Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new Disney show The Mandalorian has been a huge success for the new streaming service, even judging only by the memes.
Hindi: नए डिज़नी  शो द मेन्डलोरियन नई स्ट्रीमिंग सेवा के लिए बहुत बड़ी सफलता रही है, केवल मेम्स द्वारा निर्णय लिया गया।
English: The new Division will deal with the following subjects-
Hindi: नया प्रभाग निम्नलिखित विषयों से निपटेगा-
English: The new Division will deal with the following subjects
Hindi: नया प्रभाग निम्नलिखित विषयों से निपटेगा-
English: The new Dock can hold up to 15 apps.
Hindi: नया डॉक 15 ऐप्स तक पकड़ सकता है।
English: The new Draft National Education Policy proposes many changes in both school and higher education and focuses more on research and innovation besides better governance systems.
Hindi: नई नेशनल एजुकेशन पॉलिसी से स्कूल और उच्च शिक्षा में बड़े बदलाव कर बेहतर गवर्नेंस सिस्टम और रिसर्च- इनोवेशन पर पहले से ज्यादा ध्यान दिया जाएगा
English: The new Dune trailer lays out the premise, which finds the powerful family House Atreides, caught in a trap and struggling to survive on the universe's most prized planet, Arrakis, the only source of the most valuable substance the spice melange.
Hindi: नया ड्यून ट्रेलर उस आधार को बताता है, जो शक्तिशाली परिवार हाउस एटराइड्स को पाता है, जो एक जाल में फंस गया है और ब्रह्मांड के सबसे बेशकीमती ग्रह, अराकिस पर जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहा है, जो सबसे मूल्यवान पदार्थ का एकमात्र स्रोत हैः मसाला मिलावट।
English: The new Dune trailer shows a premise that it finds that the powerful family Atredes has fallen into a trap and is struggling to survive on the most precious planet in the universe, Arakis, which is the only source of the most valuable material Spice mixture.
Hindi: नया ड्यून ट्रेलर उस आधार को बताता है, जो शक्तिशाली परिवार हाउस एटराइड्स को पाता है, जो एक जाल में फंस गया है और ब्रह्मांड के सबसे बेशकीमती ग्रह, अराकिस पर जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहा है, जो सबसे मूल्यवान पदार्थ का एकमात्र स्रोत हैः मसाला मिलावट।
English: The new E-Book is currently on sale for 12.50 if you grab it over the next few weeks.
Hindi: यदि आप अगले कुछ हफ्तों में इसे पकड़ लेते हैं तो नई ई-बुक वर्तमान में  12.50 के लिए बिक्री पर है।
English: The new EDI headquarters in Milan, Italy
Hindi: मिलान, इटली में नया ईडीआई मुख्यालय
English: The new EMV card is more secure.
Hindi: नया ईवीएम कार्ड ज्यादा सुरक्षित
English: The new ESPN service is not a standalone app.
Hindi: नई ईएसपीएन सेवा कोई स्टैंडअलोन ऐप नहीं है।
English: The new ETF may appeal to investors who are unable to trade digital assets directly or who do not want to own non-UCITS.
Hindi: जो निवेशक सीधे डिजिटल संपत्ति का व्यापार नहीं कर सकते हैं या जो गैर-यूसीआईटीएस संपत्ति नहीं रखना चाहते हैं, उन्हें नया ईटीएफ आकर्षक लग सकता है।
English: The new EU data protection law
Hindi: यूरोपीय संघ का नया डेटा संरक्षण विनियमन कानून
English: The new EV is planned as a larger automaker, including General Motors When Volkswagen, The transition to manufacture electric vehicles almost exclusively in the next 10 years or so.
Hindi: नए ईवी की योजना बड़े वाहन निर्माता के रूप में बनाई गई है, जैसे कि जनरल मोटर्स तथा वोक्सवैगन, अगले एक दशक में लगभग विशेष रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों के निर्माण के लिए संक्रमण।
English: The new EV subsidiary from Tata Motors will receive an initial investment of Rs 7,500 crore.
Hindi: टाटा मोटर्स की नई ईवी सहायक कंपनी को शुरुआती तौर पर 7,500 करोड़ रुपये का निवेश मिलेगा।
English: The new EVs are planned as larger automakers, such as General Motors and Volkswagen, transition to build electric vehicles almost exclusively over the next decade or so.
Hindi: नए ईवी की योजना बड़े वाहन निर्माता के रूप में बनाई गई है, जैसे कि जनरल मोटर्स तथा वोक्सवैगन, अगले एक दशक में लगभग विशेष रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों के निर्माण के लिए संक्रमण।
English: The new Earth.
Hindi: नई पृथ्वी।
English: The new Echo has a larger footprint, which isn't ideal for kitchen countertop usage.
Hindi: नई इको में एक बड़ा फुटप्रिंट है, जो कि रसोई काउंटरटॉप उपयोग के लिए आदर्श नहीं है।
English: The new Education Policy, 2020
Hindi: नई शिक्षा नीति, 2020
English: The new Eero doesn't support Wi-Fi 6, and neither does Nest Wifi.
Hindi: नया ईरो वाई-फाई 6 का समर्थन नहीं करता है, और न ही नेस्ट वाईफाई।
English: The new Electoral Law
Hindi: नए चुनाव कानून
English: The new Electronic Park will be built at an investment of around Rs 50,000 crore as well as generate employment for thousands of local youths.
Hindi: नया इलेक्ट्रॉनिक पार्क लगभग 50,000 करोड़ रुपये के निवेश से बनेगा और साथ ही हजारों स्थानीय युवाओं के लिए रोजगार पैदा करेगा।
English: The new Elmal Bus Station, whose construction was completed by the Antalya Metropolitan Municipality, started to serve with the transportation of transportation companies.
Hindi: नया एल्माली बस स्टेशन, जिसका निर्माण अंताल्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा पूरा किया गया था, ने परिवहन कंपनियों के परिवहन के साथ काम करना शुरू कर दिया।
English: The new Encore GX is a much-needed addition to Buick's SUV lineup, but its premium intentions are overshadowed by its budget bones.
Hindi: नया एनकोर जीएक्स ब्यूक के एसयूवी लाइनअप के लिए एक बहुत ही आवश्यक है, लेकिन इसके प्रीमियम इरादों को इसकी बजट हड्डियों द्वारा ओवरशेड किया जाता है।
English: The new England revolution
Hindi: न्यू इंग्लैंड क्रांति
English: The new English
Hindi: नए अंग्रेजी
English: The new Era of Slots has come.
Hindi: स्लॉट्स का नया युग आ गया है.
English: The new European currency - the euro - was introduced in 12 of the member states on 1 January 2002.
Hindi: 17. नई मुद्रा 'यूरो' को 12 सदस्य देशों ने अपनाया जनवरी 2002।
English: The new European currency, the Euro, began to circulate in the countries that make up the Economic and Monetary Union on January 1, 2002.
Hindi: से 1 जनवरी 2002 पर देश के क्षेत्र में, के रूप में सबसे यूरोपीय संघ के देशों के लिए शुरू किया यूरो का उपयोग बनी हुई है, जो राष्ट्रीय मुद्रा में.
English: The new European data protection laws
Hindi: यूरोपीय संघ का नया डेटा संरक्षण विनियमन कानून
English: The new Excise Policy 2021-22, which was approved in June, was uploaded on the Excise department's website on Monday.
Hindi: जून में स्वीकृत हुई नई आबकारी नीति 2021-22 को सोमवार को आबकारी विभाग की वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया।
English: The new FDI norms are due to take effect from February 1.
Hindi: नया एफडीआई नियम 01 फरवरी से है लागू
English: The new FIR said that Vadra's company Skylight Hospitality Pvt Ltd purchased 3.5 acres of land in Gurugram's Sector 83 from Onkareshwar Properties for Rs 7.50 crore in 2008, when Hooda was the chief minister and also held the portfolio of the Town and Country Planning Department.
Hindi: शनिवार को दर्ज एफआईआर में आरोप लगाया गया था कि वाड्रा के स्काईलाइट हॉस्पिटैलिटी प्राइवेट लिमिटेड पर गुड़गांव के सेक्टर 83 में 3.5 एकड़ जमीन ओंकरेश्वर प्रॉपर्टीज से वर्ष 2008 में 7.50 करोड़ रुपए में खरीदने का आरोप है, जब हुड्डा राज्य के मुख्यमंत्री थे और उनके पास आवास एवं शहरी नियोजन विभाग भी था।
English: The new Fasli San agricultural year was introduced in the year 1584 and came to be known as Bengali year.
Hindi: नया कृषि वर्ष 1584 में पेश किया गया था और इसे बंगाली वर्ष के रूप में जाना जाने लगा।
English: The new Fast  Furious game is free!
Hindi: नया फास्ट एंड फ्यूरियस गेम मुफ्त है!
English: The new Ferrari 812 Superfast, which was launched in Dubai
Hindi: भारत में लांच हुई फेरारी की 812 सुपरफ़ास्ट
English: The new Firefox 3.5
Hindi: नया फायरफोक्स 3.5.7
English: The new Force Gurkha, which is coming to compete with Mahindra Thar, will be launched in the Indian market on September 27.
Hindi: महिंद्रा थार की टक्कर पर आ रही नई फोर्स गुरखा भारतीय बाजार में 27 सितंबर को लॉन्च होगी।
English: The new Ford Ranger and Raptor, which raises the bar with unique and unrivaled features in its class, combines high performance and superior fuel efficiency with its renewed engine.
Hindi: नई फोर्ड रेंजर और रैप्टर, जो अपनी कक्षा में अद्वितीय और बेजोड़ सुविधाओं के साथ बार उठाती है, अपने नए इंजन के साथ उच्च प्रदर्शन और बेहतर ईंधन दक्षता को जोड़ती है।
English: The new Ford Ranger and Raptor, which raises the bar with unique and unrivaled features in its class, offers high performance and superior fuel efficiency with its renewed engine.
Hindi: नई फोर्ड रेंजर और रैप्टर, जो अपनी कक्षा में अद्वितीय और बेजोड़ सुविधाओं के साथ बार उठाती है, अपने नए इंजन के साथ उच्च प्रदर्शन और बेहतर ईंधन दक्षता प्रदान करती है।
English: The new Ford Ranger; With advanced technology driving support systems, including features such as pedestrian detection and intelligent speed limitation, it sets standards in the pick-up market.
Hindi: नई फोर्ड रेंजर; उन्नत तकनीक ड्राइविंग सपोर्ट सिस्टम के साथ, पैदल यात्री का पता लगाने और बुद्धिमान गति सीमा जैसी सुविधाओं सहित, यह पिक-अप बाजार में मानक स्थापित करता है।
English: The new Ford has become much larger than its predecessors, received a new engine.
Hindi: नया फोर्ड अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में काफी बड़ा हो गया है, एक नया इंजन प्राप्त हुआ।
English: The new Foreign Minister was friendly towards Russia and he advised the Bulgarians to come to a settlement with Russia and not to quarrel.
Hindi: नया विदेश मंत्री रूस के प्रति अनुकूल था और उसने बुल्गारियाई लोगों को सलाह दी कि वे रूस के साथ एक समझौते पर आएं और झगड़ा न करें।
English: The new Foreign Trade Policy 2015-20 is being declared on 1st April, 2015.
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 को 1 अप्रैल, 2015 को लॉन्च किया गया था।
English: The new Format
Hindi: नया प्रारूप
English: The new G-Class is setting the bar higher still in all relevant areas - in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics.
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: The new G-Class is setting the bar higher still in all relevant areas in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics.
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: The new G-Class is setting the bar higher still in all relevant areas, in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics.
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: The new GCam Mod allows you to take advantage of all the camera sensors without the need for ROOT
Hindi: नई जीसीएएम मॉड आपको बिना रूट के सभी कैमरा सेंसर का लाभ उठाने की अनुमति देता है
English: The new GIA lab-grown-diamond reports will be available from July 1.
Hindi: जीआईए ने कहा कि नई जीआईए लैब-ग्रो-डायमंड रिपोर्ट 1 जुलाई से उपलब्ध होंगी।
English: The new GM logo is seen in front of General Motors' headquarters on March 16, 2021 in Detroit, Michigan.
Hindi: जीएम लोगो 16 मार्च, 2021 को डेट्रायट, मिशिगन में जनरल मोटर्स के मुख्यालय के सामने देखा जाता है।
English: The new GM logo is seen on the facade of the General Motors headquarters in Detroit, Michigan, March 16, 2021.
Hindi: जीएम लोगो 16 मार्च, 2021 को डेट्रायट, मिशिगन में जनरल मोटर्स के मुख्यालय के सामने देखा जाता है।
English: The new GSLV - Mk III is an all new vehicle designed and developed in India and in 2014 a sub - orbital successful test of this vehicle was conducted to understand how it performs in the atmosphere.
Hindi: नया जीएसएलवी-एमके तृतीय भारत में विकसित और विकसित एक नया वाहन है और 2014 में इस वाहन के एक उप-कक्षा के सफल परीक्षण को यह समझने के लिए आयोजित किया गया कि यह वातावरण में कैसा प्रदर्शन करता है।
English: The new GSLV Mk-III is an all new vehicle designed and developed in India and in 2014 a sub-orbital successful test of this vehicle was conducted to understand how it performs in the atmosphere.
Hindi: नया जीएसएलवी-एमके तृतीय भारत में विकसित और विकसित एक नया वाहन है और 2014 में इस वाहन के एक उप-कक्षा के सफल परीक्षण को यह समझने के लिए आयोजित किया गया कि यह वातावरण में कैसा प्रदर्शन करता है।
English: The new GSLV-Mk III is an all new vehicle designed and developed in India and in 2014 a sub-orbital successful test of this vehicle was conducted to understand how it performs in the atmosphere.
Hindi: नया जीएसएलवी-एमके तृतीय भारत में विकसित और विकसित एक नया वाहन है और 2014 में इस वाहन के एक उप-कक्षा के सफल परीक्षण को यह समझने के लिए आयोजित किया गया कि यह वातावरण में कैसा प्रदर्शन करता है।
English: The new GSLV-Mk III is an all-new vehicle designed and developed in India and in 2014 a sub-orbital successful test of this vehicle was conducted to understand how it performs in the atmosphere.
Hindi: नया जीएसएलवी-एमके तृतीय भारत में विकसित और विकसित एक नया वाहन है और 2014 में इस वाहन के एक उप-कक्षा के सफल परीक्षण को यह समझने के लिए आयोजित किया गया कि यह वातावरण में कैसा प्रदर्शन करता है।
English: The new GST rates will become effective from 27th July.
Hindi: जीएसटी की नई दरें 27 जुलाई से लागू होंगी।
English: The new GUT of psychology agrees with elements of this analysis, but it argues that there is still a very important piece missing with regards to the problem of emergence of complex behaviors.
Hindi: मनोवैज्ञानिक का नया जीयूटी इस विश्लेषण के तत्वों से सहमत है, लेकिन यह तर्क देता है कि जटिल व्यवहार के उद्भव की समस्या के संबंध में अभी भी एक बहुत महत्वपूर्ण टुकड़ा गायब है।
English: The new Galaxy phone is expected to cost around US1,000.
Hindi: आगामी फोल्डेबल फोन की कीमत लगभग 1,000 डॉलर होने की उम्मीद है।
English: The new Games with Gold for December 2021
Hindi: अगस्त 2021 के लिए गोल्ड के साथ नए गेम
English: The new Ganga Expressway will be 594 kms long.
Hindi: गंगा एक्सप्रेस-वे 594 किलोमीटर लंबा होगा
English: The new General Data Protection Regulation requires companies to adopt a series of security measures.
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन कंपनियों को सुरक्षा उपायों की एक श्रृंखला को अपनाने की आवश्यकता है।
English: The new German coalition government will legalize cannabis for recreational use.
Hindi: नई जर्मन गठबंधन सरकार कैनबिस को मनोरंजक उपयोग के लिए वैध बनाएगी।
English: The new Gmail will also not be available immediately.
Hindi: नया जीमेल भी तुरंत उपलब्ध नहीं होगा।
English: The new Goan restaurant is set to open in June 2021.
Hindi: नया गोआन रेस्तरां जून 2021 में खुलने वाला है।
English: The new Google Doodle created on the occasion of Teacher's Day has tried to convey that the teacher's role in our lives is not limited to just one dimension.
Hindi: टीचर्स डे के मौके पर बने नए गूगल डूडल से संदेश देने की कोशिश की गई है कि हमारे जीवन में शिक्षक की भूमिका सिर्फ एक आयाम तक सीमित नहीं है।
English: The new Google Search experience is now gradually rolling out for most English language searches on mobile in the U.S.
Hindi: यह नया खोज अनुभव यू.एस. में मोबाइल पर अधिकांश अंग्रेजी खोजों के लिए धीरे-धीरे शुरू हो रहा है।
English: The new Government is arriving.
Hindi: नई सरकार आ रही है।
English: The new Government should acknowledge the demands and dignity of Tunisians in all domains, including health, transportation and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई सरकार को स्वास्थ्य, परिवहन और शिक्षा सहित सभी क्षेत्रों में ट्यूनीशियाई लोगों की मांगों और सम्मान का जवाब देना चाहिए.
English: The new Government would continue the policy of the old.
Hindi: नई सरकार पुरानी सरकार की नीति को जारी रखेगी
English: The new Government would serve the people of Assam and transform the State through development PM
Hindi: नई सरकार असम की जनता की सेवा करेगी और विकास के माध्यम से राज्य का कायाकल्प करेगीः प्रधानमंत्री मोदी
English: The new Government,
Hindi: नयी सरकार बनी,
English: The new Grand Central Terminal opened in 1913.
Hindi: न्यूयार्क में 1913 में 'ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल' की ओपनिंग हुई।
English: The new Group Effects introduces new AR filters and other effects that can be applied to everyone on a video call, at the same time.
Hindi: समूह प्रभाव नए एआर फिल्टर और प्रभाव लाते हैं जो एक ही समय में वीडियो कॉल पर सभी पर लागू किए जा सकते हैं।
English: The new Guinness World Record holder!
Hindi: नया गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड!
English: The new HP.
Hindi: नया एचपीपी।
English: The new Haj policy is aimed at making it a transparent and smooth process.
Hindi:  नई हज नीति का उद्देश्य हज प्रक्रिया को पारदर्शी और सुखद बनाना है।
English: The new Hajj policy would be announced in near future.
Hindi: नई हज नीति का जल्द ही अनावरण किया जाएगा
English: The new Head looks good.
Hindi: नया हेडर अच्छा लग रहा है.
English: The new Hi-Fi range is available at Reliance Digital Stores, Amazon and Aiwa's key retail partners across India.
Hindi: नई हाई-फाई रेंज रिलायंस डिजिटल स्टोर्स, अमेजन और देश भर के प्रमुख रिटेल पार्टनर्स पर उपलब्ध होगी।
English: The new Hi-Fi range will be available at Reliance Digital Stores, Amazon and key retail partners across the country.
Hindi: नई हाई-फाई रेंज रिलायंस डिजिटल स्टोर्स, अमेजन और देश भर के प्रमुख रिटेल पार्टनर्स पर उपलब्ध होगी।
English: The new High Court for Andhra Pradesh will be the 25th High Court in the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय देश का 25वाँ उच्च न्यायालय होगा.
English: The new High Court will function from Amravati.
Hindi: नया उच्च न्यायालय अमरावती से कार्य करेगा।
English: The new High up!
Hindi: एक नई ऊंचाई!
English: The new Higher Education Commission of India will focus solely on academic matters.
Hindi: भारतीय उच्च शिक्षा आयोग अब केवल अकादमिक विषयों पर ध्यान केंद्रित करेगा.
English: The new Homeworld theme is used.
Hindi: नई होमवर्ल्ड थीम का उपयोग किया जाता है।
English: The new Huawei flagship phone comes in two colors, Black Ceramic and White Ceramic, and will go on sale starting June.
Hindi: नया हुवाई फ्लैगशिप फोन दो रंगों, ब्लैक सेरामिक और व्हाइट सेरामिक में आता है, और यह जून से शुरू होगा।
English: The new Hydra.
Hindi: नई हाइड्रा।
English: The new IC has an operating temperature range of -40 to 125C, required for automotive applications, and will be AEC-Q100 qualified.
Hindi: नई आईसी के परिचालन की तापमान रेंज -40 से 125सी है, जिसकी आवश्यकता वाहनों में इस्तेमाल के लिए होती है यह एईसी-क्यू100 क्वालीफायड होगा।
English: The new ICO start date is August 31, 2017.
Hindi: नई आईसीओ की प्रारंभ की तारीख 31 अगस्त, 2017 है।
English: The new IL-114-300 regional passenger turboprop aircraft made its first flight.
Hindi: इल-114-300 ने अपनी पहली उड़ान भरी।
English: The new INS Vela carries forward the legacy of its namesake, the erstwhile Vela which was commissioned on August 31, 1973 as the lead boat of Vela class submarines and was decommissioned on January 25, 2010.
Hindi: नया आईएनएस वेला अपने नाम की विरासत को आगे बढ़ाता है, पूर्व वेला जिसे 31 अगस्त, 1973 को वेला श्रेणी की पनडुब्बियों की प्रमुख पोत के रूप में कमीशन किया गया था और 25 जनवरी, 2010 को सेवामुक्त कर दिया गया था।
English: The new IT policy will focus on digital empowerment of citizens, innovation and entrepreneurship, and taking the innovation ecosystem to global levels.
Hindi: नागरिकों के डिजिटल सशक्तिकरण, नवाचार और उद्यमिता, और नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को वैश्विक स्तर पर ले जाने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The new IT rules - which came into effect on May 26 require large digital platforms, with more than 5 million users, to publish compliance reports every month mentioning the details of complaints received and action taken.
Hindi: सरकार के नए आईटी नियम, जो 26 मई को लागू हुए, में हर महीने 5 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ बड़े डिजिटल प्लेटफॉर्म की आवश्यकता होती है, जो हर महीने अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करते हैं, जिसमें प्राप्त शिकायतों और की गई कार्रवाई का विवरण होता है।
English: The new IT rules are in effect from Wednesday, May 26, and were announced on February 25.
Hindi: नये सूचना प्रौद्योगिकी नियम बुधवार 26 मई से प्रभाव में हैं और इनकी घोषणा 25 फरवरी को की गयी थी.
English: The new IT rules require a large digital platform-more than 5 million users-to publish a regular monthly compliance report detailing the complaints received and how to deal with them.
Hindi: नए आईटी नियमों के तहत, बड़े डिजिटल प्लेटफॉर्म - 5 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ - को हर महीने आवधिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होगी, जिसमें प्राप्त शिकायतों और उन पर की गई कार्रवाई का विवरण होगा।
English: The new IT rules require every digital platform with over 5 million users to publish a compliance report every month, in which complaints and the action taken after need to be specified.
Hindi: नए आईटी नियमों के तहत, 5 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं वाले बड़े डिजिटल प्लेटफॉर्म को हर महीने आवधिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होगी, जिसमें प्राप्त शिकायतों और उन पर की गई कार्रवाई का विवरण होगा।
English: The new IT rules require large digital platforms, with over 5 million users, to publish compliance reports every month, mentioning the details of complaints received and action taken.
Hindi: नए आईटी नियमों के तहत, बड़े डिजिटल प्लेटफॉर्म - 5 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ - को हर महीने आवधिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होगी, जिसमें प्राप्त शिकायतों और उन पर की गई कार्रवाई का विवरण होगा।
English: The new Impact Management Platform is founded by organisations including four UN agencies, the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD and the World Bank.
Hindi: नया इम्पैक्ट मैनेजमेंट प्लेटफॉर्म चार संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, आर्थिक सहयोग और विकास संगठन सहित संगठनों द्वारा स्थापित किया गया है।
English: The new Impact Management Platform is founded by organizations including four UN agencies, the Organization for Economic Co-operation and Development OECD and the World Bank.
Hindi: नया इम्पैक्ट मैनेजमेंट प्लेटफॉर्म चार संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, आर्थिक सहयोग और विकास संगठन सहित संगठनों द्वारा स्थापित किया गया है।
English: The new India has no place for fear, bitterness and negativity.
Hindi: नए भारत में भय,कटुता और नकारात्मकता की जगह नहीं है।
English: The new India of 21st century is working on cutting edge technology projects.
Hindi: 21वीं सदी का नया भारत अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी परियोजनाओं पर काम कर रहा है।
English: The new India will not tolerate this.
Hindi: लेकिन नया हिन्दुस्तान, ये सहन नहीं करेगा।
English: The new Indian line of credit, worth 4.5 billion, will be used to fund 17 major projects in Bangladesh.
Hindi: भारत की ओर से 4.5 अरब डॉलर की ऋण सुविधा का इस्तेमाल बांग्लादेश में 17 बड़ी परियोजनाओं के वित्तपोषण में किया जाएगा.
English: The new Industrial Revolution has arrived.
Hindi: नई उद्योग क्रांति आये ॥
English: The new Intel facilities in Arizona will be the first to be constructed from the ground up with space set aside for outside customers.
Hindi: नए एरिज़ोना संयंत्र भी पहले इंटेल होंगे जिन्हें बाहरी ग्राहकों के लिए आरक्षित स्थान के साथ जमीन से बनाया गया है।
English: The new Intel processors of the 10th generation
Hindi: दसवीं पीढ़ी के इंटेल प्रोसेसर
English: The new Intercontinental Champion?
Hindi: नया इंटरकॉन्टिनेंटल चैंपियन?
English: The new Interim President spoke of his commitment that neither he nor any member of the junta would stand in any future elections that the military have promised to organise after a transition period
Hindi: नए अंतरिम राष्ट्रपति ने अपनी प्रतिबद्धता के बारे में बात की कि न तो वह और न ही जनता का कोई सदस्य भविष्य के किसी भी चुनाव में खड़ा होगा, जिसे सेना ने एक संक्रमण अवधि के बाद आयोजित करने का वादा किया है।
English: The new International Airport is 30 kilometres from here.
Hindi: न्यू इंटरनेशनल एयरपोर्ट यहां से सिर्फ 35 किलोमीटर दूर है।
English: The new International Land and Sea Trade corridor creates a trade and logistics gateway jointly established by the state-level regions of Singapore and western China.
Hindi: न्यू इंटरनेशनल लैंड-सी ट्रेड कॉरिडोर एक व्यापार और रसद मार्ग है जिसे संयुक्त रूप से सिंगापुर और पश्चिमी चीन के प्रांतीय स्तर के क्षेत्रों द्वारा बनाया गया है।
English: The new International Maritime Organization IMO rules will cut the amount of sulphur emissions that ships worldwide are allowed to 0.5 percent by 2020, from 3.5 percent currently.
Hindi: नए अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ के नियमों ने सल्फर उत्सर्जन की मात्रा में कटौती की है जो दुनिया भर में जहाजों को 2020 तक 0.5 प्रतिशत करने की अनुमति है, वर्तमान में 3.5 प्रतिशत से।
English: The new Internet technology
Hindi: न्यू वेब टेक्नोलॉजी
English: The new Iron Curtain and the Cold War with China and Russia are bad publicity for American voters.
Hindi: चीन और रूस के साथ नया लौह पर्दा और शीत युद्ध अमेरिकी मतदाताओं के लिए बुरा प्रचार है।
English: The new Israel.
Hindi: नई इज़राइल।
English: The new Italian Democratic Party
Hindi: नए इतालवी समाजवादी पार्टी
English: The new J.J.
Hindi: एक नया जे. जे.
English: The new J.K. Rowling books
Hindi: जे के रॉलिंग की नई किताब