Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a rule, they are appointed in the event that the disease has not yet passed into a difficult stage.
Hindi: एक नियम के रूप में, उन्हें इस घटना में नियुक्त किया जाता है कि बीमारी अभी तक एक कठिन अवस्था में नहीं आई है।
English: As a rule, they are colored.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे रंगीन हैं।
English: As a rule, they are equipped with a large number of attachments and operate at high speeds.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे बड़ी संख्या में संलग्नक के साथ पूर्ण होते हैं और उच्च गति पर संचालित होते हैं।
English: As a rule, they are light in a young mushroom.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे एक युवा मशरूम में हल्के होते हैं।
English: As a rule, they are made from natural materials, as they absorb moisture best.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे प्राकृतिक सामग्रियों से बने होते हैं, क्योंकि वे नमी को सबसे अच्छा अवशोषित करते हैं।
English: As a rule, they are made of cotton and have a natural, anti-allergic filler.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे कपास से बने होते हैं और एक प्राकृतिक, एंटी-एलर्जी भराव होता है।
English: As a rule, they are made of plastic.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: As a rule, they are planted on the western or eastern side of the site.
Hindi: एक नियम के रूप में, उन्हें साइट के पश्चिमी या पूर्वी तरफ लगाया जाता है।
English: As a rule, they are short-lived, and therefore often do not attract attention.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे अल्पकालिक हैं, और इसलिए अक्सर खुद पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: As a rule, they are small.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे छोटे हैं।
English: As a rule, they can answer easy to mid-level questions with no problem.
Hindi: एक नियम के रुप में वे आसान से मध्यम स्तर के प्रश्नों को बिना किसी समस्या के उत्तर दे सकते हैं।
English: As a rule, they conducted between an exporter from one country to an importing party in another country.
Hindi: एक नियम के रूप में, उन्होंने एक देश से एक निर्यातक के बीच दूसरे देश में एक आयात करने वाली पार्टी के बीच संचालन किया।
English: As a rule, they first carry out installation operations on the main parts of the structure and only after that fix the film on the end parts of the greenhouse.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे पहले संरचना के मुख्य भागों पर स्थापना संचालन करते हैं और उसके बाद ही ग्रीनहाउस के अंत भागों पर फिल्म को ठीक करते हैं।
English: As a rule, they have a high cost, but they are distinguished by their reliability and degree of strength, and therefore it will be much more efficient and convenient to work with them.
Hindi: एक नियम के रूप में, उनके पास एक उच्च कीमत है, लेकिन वे विश्वसनीयता और स्थायित्व द्वारा प्रतिष्ठित हैं, इसलिए यह उनके लिए काम करने के लिए बहुत अधिक सुविधाजनक और कुशल होगा।
English: As a rule, they lose all these properties while the woman is carrying the child.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे इन सभी गुणों को खो देते हैं जबकि महिला बच्चे को ले जा रही है।
English: As a rule, they pass very quickly.
Hindi: वे, एक नियम के रूप में, बहुत जल्दी से गुजरते हैं।
English: As a rule, they talk about chronic diseases ulcers, gastritis, bronchitis and others.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे पुरानी बीमारियों के बारे में बात करते हैंः अल्सर, गैस्ट्र्रिटिस, ब्रोंकाइटिस और अन्य।
English: As a rule, they went with tanks and other equipment as weapons for crews.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे चालक दल के लिए हथियारों के रूप में टैंक और अन्य उपकरणों के साथ गए।
English: As a rule, this applies to laboratory animals, experiments which is required to receive types with new properties, to test different drugs and so on.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह लागू होता है के लिए प्रयोगशाला पशु, प्रयोगों है जो प्राप्त करने के लिए आवश्यक प्रकार के नए गुणों के साथ, का परीक्षण करने के लिए विभिन्न दवाओं और इत...
English: As a rule, this device is much smaller in size than its electrical counterpart.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह उपकरण अपने विद्युत समकक्ष की तुलना में आकार में बहुत छोटा है।
English: As a rule, this happens at the most inopportune moment and threatens with very serious troubles.
Hindi: आमतौर पर ऐसा होता है सबसे बेवक़्त पल में धमकी दी और बहुत गंभीर मुसीबत में.
English: As a rule, this is a one-page structure, easy to read and not overloaded with unnecessary information.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह एक पृष्ठ की संरचना है, पढ़ने में आसान है और अनावश्यक जानकारी के साथ अतिभारित नहीं है।
English: As a rule, this is a small location.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह एक छोटा स्थान है।
English: As a rule, this is due to the individual characteristics of the body hyperhidrosis, hormonal imbalance, pregnancy, menopause, allergies.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह शरीर की व्यक्तिगत विशेषताओं के कारण हैः हाइपरहाइड्रोसिस, हार्मोनल असंतुलन, गर्भावस्था, रजोनिवृत्ति, एलर्जी।
English: As a rule, this is due to the saving of space in a small area.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह एक छोटे से क्षेत्र में अंतरिक्ष की बचत के कारण है।
English: As a rule, this is for students and specialists.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह छात्रों और विशेषज्ञों के लिए है।
English: As a rule, this is one of three
Hindi: एक नियम के रूप में, उनमें से तीन हैंः
English: As a rule, this option is suitable for bathrooms and narrow spaces.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह विकल्प बाथरूम और संकीर्ण रिक्त स्थान के लिए उपयुक्त है।
English: As a rule, this problem occurs in old age, and quite often it is detected in women who have given birth.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह समस्या बुढ़ापे में होती है, और अक्सर यह उन महिलाओं में पाया जाता है जिन्होंने जन्म दिया है।
English: As a rule, this process step takes from several hours to several days.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह घटना कई घंटों से दो दिनों तक रहती है।
English: As a rule, this technique of ceiling design is used in offices, but such images will look attractive in the design of the house.
Hindi: एक नियम के रूप में, छत के डिजाइन की इस तकनीक का उपयोग कार्यालयों में किया जाता है, लेकिन ऐसी छवियां घर के डिजाइन में आकर्षक दिखेंगी।
English: As a rule, to connect to the network, it is enough to know only the password we are not talking about any hidden networks now.
Hindi: एक नियम के रूप में, नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए, यह केवल पासवर्ड जानने के लिए पर्याप्त है यह किसी छिपे हुए नेटवर्क के बारे में नहीं है ।
English: As a rule, to inflammation of the lymph nodes give the following factors
Hindi: एक नियम के रूप में, लिम्फ नोड्स की सूजन निम्नलिखित कारक देंः
English: As a rule, two identical flowerbeds are placed near the entrance on opposite sides of the gate or gate.
Hindi: एक नियम के रूप में, द्वार या गेट के दोनों ओर दो समान फूल वाले प्रवेश द्वार के पास रखे जाते हैं।
English: As a rule, units of this type have a low power level;
Hindi: एक नियम के रूप में, इस प्रकार की इकाइयों में कम बिजली का स्तर होता है;
English: As a rule, varicocele is combined with other manifestations of varicose veins - the presence of hemorrhoids, varicose veins of the lower extremities.
Hindi: एक नियम के रूप में, वैरिकोसेले को वैरिकाज़ रोग के अन्य अभिव्यक्तियों के साथ जोड़ा जाता है - बवासीर की उपस्थिति, निचले छोरों के वैरिकाज़ नसों।
English: As a rule, visitors to restaurants and cafes pay attention not only to the taste of the served dishes, but also to how they are decorated.
Hindi: एक नियम के रूप में, रेस्तरां और कैफे के आगंतुक न केवल परोसे गए व्यंजनों के स्वाद पर ध्यान देते हैं, बल्कि यह भी जानते हैं कि उन्हें कैसे सजाया जाता है।
English: As a rule, when hypersensitivity in patients, a skin reaction is noted itching, irritation, dryness and so on.
Hindi: एक नियम के रूप में, रोगियों में अतिसंवेदनशीलता त्वचा प्रतिक्रिया द्वारा चिह्नित की जाती हैः खुजली, जलन, सूखापन और इतने पर।
English: As a rule, white color acts as a background, and black is framed by a specific place, for example, a dining table in the kitchen, a bar counter, a fireplace, and so on.
Hindi: एक नियम के रूप में, सफेद रंग एक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है, और काले रंग को एक विशिष्ट स्थान द्वारा तैयार किया जाता है, उदाहरण के लिए, रसोई में एक डाइनिंग टेबल, बार काउंटर, फायरप्लेस और इतने पर।
English: As a rule, women's professions are of little interest to Olesya.
Hindi: एक नियम के रूप में, महिलाओं के पेशे ओलेसा के लिए बहुत कम रुचि रखते हैं।
English: As a rule, wood is the basis of any furniture.
Hindi: एक नियम के रूप में, लकड़ी किसी भी फर्नीचर का आधार है।
English: As a rule, you shouldn't change filename extensions.
Hindi: एक नियम के रूप में, आपको फ़ाइल नाम एक्सटेंशन बदलना नहीं चाहिए।
English: As a safe haven against economic uncertainty.
Hindi: आर्थिक अनिश्चितता के खिलाफ एक सुरक्षित आश्रय के रूप में।
English: As a safety buffer.
Hindi: सुरक्षा बफर के रूप में।
English: As a safety precaution, make sure that the car has had time to cool downproperly before starting the installation process.2.
Hindi: 2. सुरक्षा सावधानी के रूप में, सुनिश्चित करें कि स्थापना प्रक्रिया शुरू करने से पहले कार में ठीक से ठंडा करने का समय हो।
English: As a safety precaution, make sure the car has enough time to cool down before starting the installation process.
Hindi: 2. सुरक्षा सावधानी के रूप में, सुनिश्चित करें कि स्थापना प्रक्रिया शुरू करने से पहले कार में ठीक से ठंडा करने का समय हो।
English: As a sailor, I tell you this.
Hindi: एक नाविक के रूप में, मैं आपको यह बताता हूं।
English: As a saint and a poet, he preached the religion of love and devotion to a personal God.
Hindi: एक संत और कवि के रूप में, उन्होंने एक व्यक्तिगत ईश्वर के प्रति प्रेम और भक्ति के धर्म का प्रचार किया।
English: As a salaried employee, you are required to file a Tax Return if
Hindi: एक व्यक्ति-विशेष के रूप में आपको टैक्स रिटर्न जमा करना होगा, यदिः
English: As a salaried individual, you will need to prove that you enjoy a steady source of income from the organisation that you work for.
Hindi: एक वेतनभोगी व्यक्ति के रूप में, आपको यह साबित करने के लिए निम्नलिखित व्यक्तिगत ऋण दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे कि आप उस संगठन से आय का एक स्थिर स्रोत प्राप्त करते हैं, जिसके लिए आप काम करते हैं।
English: As a salesperson, email tools were extremely important to me.
Hindi: एक विक्रेता के रूप में, ईमेल उपकरण मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण थे।
English: As a scholar of African-American history specializing in youth, race and crime, I find today's issues of youth criminality inextricably linked to their racial past.
Hindi: युवक, जाति और अपराध में अफ्रीकी-अमेरिकी इतिहास के एक विद्वान के रूप में, मुझे आज के युवा अपराधों के मुद्दों को उनके जातीय पूर्वाग्रह से जुड़ा हुआ लगता है।
English: As a scholar of Islamic art and architecture, I am aware that for the past 20 years, educators have been trying to improve the teaching of Islam - both in high school and college history courses.
Hindi: इस्लामी कला और वास्तुकला के एक विद्वान के रूप में, मुझे पता है कि पिछले 20 वर्षों से, शिक्षकों ने इस्लाम के शिक्षण में सुधार करने की कोशिश की है - दोनों हाई स्कूल और कॉलेज के इतिहास के पाठ्यक्रमों में।
English: As a scholar of Islamic art and architecture, I am aware that for the past 20 years, educators have been trying to improve the teaching of Islam - both in high school and college history courses. w.
Hindi: इस्लामी कला और वास्तुकला के एक विद्वान के रूप में, मुझे पता है कि पिछले 20 वर्षों से, शिक्षकों ने इस्लाम के शिक्षण में सुधार करने की कोशिश की है - दोनों हाई स्कूल और कॉलेज के इतिहास के पाठ्यक्रमों में।
English: As a scholar of environmental history and Native American religion, I have looked at how indigenous people find religious meaning in the natural world and traditional foods.
Hindi: एक के रूप में विद्वान पर्यावरण इतिहास और मूल अमेरिकी धर्म के, मैंने देखा है कि कैसे स्वदेशी लोगों को प्राकृतिक दुनिया और पारंपरिक खाद्य पदार्थों में धार्मिक अर्थ मिलता है।
English: As a scholar of the social and political implications of technology, I believe that the problem is not about Facebook alone, but much larger Social media is actively undermining some of the social conditions that have historically made democratic nation states possible.
Hindi: प्रौद्योगिकी के सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ के एक विद्वान के रूप में, मेरा मानना है कि समस्या अकेले फेसबुक के बारे में नहीं है, लेकिन बहुत बड़ी हैः सोशल मीडिया सक्रिय रूप से कुछ ऐसी सामाजिक स्थितियों को कम कर रही है जो ऐतिहासिक रूप से लोकतांत्रिक राष्ट्रों को संभव बनाते हैं।
English: As a scholar of the social and political implications of technology, I believe that the problem is not about Facebook alone, but much larger social media is actively undermining some of the social conditions that have historically made democratic nation states possible.
Hindi: प्रौद्योगिकी के सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ के एक विद्वान के रूप में, मेरा मानना है कि समस्या अकेले फेसबुक के बारे में नहीं है, लेकिन बहुत बड़ी हैः सोशल मीडिया सक्रिय रूप से कुछ ऐसी सामाजिक स्थितियों को कम कर रही है जो ऐतिहासिक रूप से लोकतांत्रिक राष्ट्रों को संभव बनाते हैं।
English: As a scholar of this course you'll receive a free electronic textbook for each module.
Hindi: इस कोर्स के छात्र के रूप में, आपको प्रत्येक मॉड्यूल के लिए एक निःशुल्क इलेक्ट्रॉनिक पाठ्यपुस्तक मिलेगा।
English: As a scholar. high school history books, there is little mention of the intertwined histories of Europe, Asia and Africa in the middle ages and the Renaissance.
Hindi: हाईस्कूल के इतिहास की किताबों में, मध्य युगों और पुनर्जागरण में यूरोप, एशिया और अफ्रीका के अंतःविषय इतिहास का बहुत ही उल्लेख है।
English: As a school, we are committed to
Hindi: एक कॉलेज के रूप में हम इसके लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: As a school, we work hard to provide student-centered learning opportunities that deliver a high quality and flexible learning environment.
Hindi: एक स्कूल के रूप में, हम छात्र-केंद्रित सीखने के अवसर प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं जो उच्च गुणवत्ता और लचीले सीखने का वातावरण प्रदान करते हैं।
English: As a school, we work hard to provide student-centred learning opportunities that deliver a high quality and flexible learning environment.
Hindi: एक स्कूल के रूप में, हम छात्र-केंद्रित सीखने के अवसर प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं जो उच्च गुणवत्ता और लचीले सीखने का वातावरण प्रदान करते हैं।
English: As a school, we work hard to provide student-centred learning opportunities that deliver high quality and flexible learning environment.
Hindi: एक स्कूल के रूप में, हम छात्र-केंद्रित सीखने के अवसर प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं जो उच्च गुणवत्ता और लचीले सीखने का वातावरण प्रदान करते हैं।
English: As a science teacher
Hindi: एक शिक्षाविद् के रूप मेंः
English: As a scientific tool, it may range from the most casual to the most scientific, involving modern mechanical and electronic means.
Hindi: एक वैज्ञानिक उपकरण के रूप में, यह सबसे आकस्मिक से लेकर सबसे वैज्ञानिक तक हो सकता है, जिसमें आधुनिक यांत्रिक और इलेक्ट्रॉनिक साधन शामिल हैं।
English: As a scientist . . .
Hindi: एक वैज्ञानिक . . .
English: As a scientist and specialist, Sir Abdul Kalam took a shot at a few significant projects of the Defense Research and Development Organization DRDO and Indian Space Research Organization ISRO.
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम ने एक वैज्ञानिक और इंजिनियर के रूप में उन्होंने रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के कई महत्वपूर्ण परियोजनाओं पर काम किया था.
English: As a scientist he was a major figure in the Enlightenment and the history of physics for his discoveries and theories regarding electricity .
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scientist, I would never claim to have a crystal ball for seeing the future.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, मैं भविष्य को देखने के लिए क्रिस्टल बॉल होने का कभी दावा नहीं करूंगा।
English: As a scientist, he was a major figure in the American Enlightment and the history of physics for his discoveries and theories regarding electricity.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scientist, he was a major figure in the Enlightenment and the history of physics for his discoveries and theories regarding electricity.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scientist, he was a major figure in the history of physics for his discoveries and theories regarding electricity.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scientist, he was a major figure in the history of physics for his inventions and theories regarding American luminosity and electricity.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scientist, he was a major figure the history of physics for his discoveries and theories regarding electricity.
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में, बिजली के सम्बन्ध में अपनी खोजों और सिद्धांतों के लिए वे प्रबोधन और भौतिक विज्ञान के इतिहास में एक प्रमुख शख्सियत रहे।
English: As a scion of a leading business family, Modi is the President and Managing Director of Modi Enterprises and the Executive Director of Godfrey Phillips India.
Hindi: एक प्रमुख व्यापारिक परिवार के वंशज के रूप में, मोदी मोदी एंटरप्राइजेज के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक और गॉडफ्रे फिलिप्स इंडिया के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: As a screenwriter for the feature film Guaran 2016, he won the Best Screenplay award at FIC in Gramado.
Hindi: फीचर फिल्म गुआरानी 2016 के पटकथा लेखक के रूप में, उन्होंने ग्रामाडो में एफआईसी में सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार जीता।
English: As a screenwriter, he worked with Manmohan Desai and Prakash Mehra.
Hindi: स्क्रीन राइटर के रूप में उन्होंने मनमोहन देसाई और प्रकाश मेहरा संग काम किया।
English: As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, a...
Hindi: एपेन की नौकरी के विवरण से, एक मूल्यांकनकर्ता के रूप में, आप कई अलग-अलग मूल्यांकन परियोजनाओं में भाग ले सकते हैं, जिसमें वेब खोज, वीडियो मूल्यांकन, नक्शे, स्थानीय, स्वचालन परियोजनाएं आदि शामिल हैं।
English: As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Hindi: एपेन की नौकरी के विवरण से, एक मूल्यांकनकर्ता के रूप में, आप कई अलग-अलग मूल्यांकन परियोजनाओं में भाग ले सकते हैं, जिसमें वेब खोज, वीडियो मूल्यांकन, नक्शे, स्थानीय, स्वचालन परियोजनाएं आदि शामिल हैं।
English: As a seasoned professional driver herself, Mann has made no secret of her derision for women-only racing series in the past.
Hindi: एक अनुभवी पेशेवर ड्राइवर के रूप में, मान ने अतीत में महिलाओं के लिए केवल रेसिंग सीरीज़ के लिए कोई उपहास नहीं बनाया है ।
English: As a seasoned software developer with more than 15 years professional experience, Mohamed didn't expect to learn much more during his eight months of on-campus classes.
Hindi: एक अनुभवी सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में 15 से अधिक वर्षों के पेशेवर अनुभव के साथ, मोहम्मद को अपने आठ महीने के ऑन-कैंपस कक्षाओं के दौरान बहुत कुछ सीखने की उम्मीद नहीं थी।
English: As a seat in the garden
Hindi: बगीचे में एक सीट के रूप में
English: As a second method, we will be uninstalling and reinstalling the application.
Hindi: दूसरी विधि के रूप में, हम एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल और पुनः इंस्टॉल करेंगे।
English: As a second thought, we may see a muted response in the 2.25 release.
Hindi: दूसरे विचार के रूप में, हम 2.25 रिलीज में एक मौन प्रतिक्रिया देख सकते हैं.
English: As a secretary to the Government of India, the Defence Secretary ranks 23rd on Indian order of precedence.
Hindi: भारत सरकार के सचिव के रूप में वित्त सचिव भारतीय संविधान के वरीयता अनुक्रम में 23वें स्थान पर हैं।
English: As a security force.
Hindi: सुरक्षा बल के रूप में ।
English: As a seller, your objective is to convince buyers that the value of your product or service is worth more than its listed price.
Hindi: एक विक्रेता के रूप में, आपका उद्देश्य खरीदारों को यह विश्वास दिलाना है कि आपके उत्पाद या सेवा का मूल्य उसके सूचीबद्ध मूल्य से अधिक है।
English: As a senior advocate, you have advocated in the Supreme Court and various high courts of the country since 1977.
Hindi: -वकील होने के नाते 1977 से उच्चतम न्यायालय तथा देश के विभिन्न उच्च न्यायालयों में उन्होंने वकालत भी की थी।
English: As a senior and experienced player he can contribute big time for Pakistan.
Hindi: एक सीनियर और अनुभवी प्लेयर होने के नाते वो पाकिस्तान टीम के लिए अपना अहम योगदान दे सकते हैं।
English: As a senior and experienced player, he can contribute big time for Pakistan.
Hindi: """एक वरिष्ठ और अनुभवी खिलाड़ी के रूप में, वह पाकिस्तान के लिए बड़ा योगदान दे सकते हैं।"
English: As a senior division 'C' Certificate holder of the National Cadet Corps, you can apply to the Flying Branch of the Indian Air Force.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर के एयर विंग सीनियर डिवीजन 'सी' सर्टिफिकेट धारक के रूप में, आप सीधे भारतीय वायु सेना की फ्लाइंग शाखा में आवेदन कर सकते हैं।
English: As a senior member of the Congress, Bhatia held a number of positions within the organisation, including Punjab unit president and general secretary.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ सदस्य के तौर पर वह पार्टी में पंजाब ईकाई के अध्यक्ष तथा महासचिव समेत विभिन्न पदों पर रहे।
English: As a senior member of the Congress, he held various positions including the post of Punjab unit president and general secretary.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ सदस्य के तौर पर वह पार्टी में पंजाब ईकाई के अध्यक्ष तथा महासचिव समेत विभिन्न पदों पर रहे।
English: As a senior player it is my responsibility to support the captain and everyone else in the team.
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में कप्तान और टीम में बाकी सभी का समर्थन करना मेरी जिम्मेदारी है.
English: As a senior player, earlier with Team India and presently with Chennai Super Kings CSK, the 2011 World Cup winning captain has always been a guiding force for his team members.
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में, पहले टीम इंडिया के साथ और वर्तमान में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के साथ, 2011 विश्व कप विजेता कप्तान हमेशा अपनी टीम के सदस्यों के लिए एक मार्गदर्शक शक्ति रहे हैं.
English: As a senior, the two things that may have brought the greatest joy - children and career - are no longer as prevalent in your everyday life.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, दो चीजें जो सबसे बड़ी खुशी-बच्चों और कैरियर को ले आई हैं-अब आपके रोजमर्रा के जीवन में प्रचलित नहीं हो सकती हैं।
English: As a senior, you need to be just as careful as younger people when having sex with a new partner.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, आपको नए साथी के साथ यौन संबंध बनाते समय युवा लोगों की तरह ही सावधान रहने की जरूरत है।
English: As a sensitive zodiac signal, this sign is extremely easy-to-use and mindful towards other folks.
Hindi: के तौर पर संवेदनशील राशि , यह चिन्ह दूसरों के प्रति बहुत सहज और चौकस है।
English: As a separate piece, the 'Ride' is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes.
Hindi: एक अलग टुकड़े के रूप में, 'राइड' को अक्सर विशुद्ध रूप से वाद्य संस्करण में सुना जाता है, जो तीन मिनट जितना छोटा हो सकता है।
English: As a separation of the kitchen from the main room, you can use a bar counter - a very popular element for a loft.
Hindi: मुख्य कमरे से रसोई के अलगाव के रूप में, आप बार काउंटर का उपयोग कर सकते हैं - मचान के लिए एक बहुत लोकप्रिय तत्व।
English: As a separator can also serve as a rack with shelves for storage of things or a light screen that can be easily moved.
Hindi: एक विभाजक के रूप में चीजों के भंडारण के लिए अलमारियों के साथ एक रैक के रूप में भी काम कर सकता है या एक प्रकाश स्क्रीन जिसे आसानी से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: As a sequel to the award-winning Monument Valley, Monument Valley 2 presents an entirely new adventure in a beautiful and impossible world.
Hindi: पुरस्कार विजेता स्मारक घाटी की अगली कड़ी, स्मारक घाटी 2 एक सुंदर और असंभव दुनिया में स्थापित एक नया रोमांच प्रस्तुत करता है.
English: As a serial entrepreneur, Vikram Sharma has always believed in making a difference in people's lives, especially blue-collar workers.
Hindi: एक आंत्रप्रेन्योर के रूप में विक्रम शर्मा हमेशा लोगों खासकर ब्लू-कॉलर वर्कर्स कामगारों के जीवन में बदलाव लाने में विश्वास करते हैं।
English: As a service provided to some of our business partners
Hindi: हमारे कुछ व्यावसायिक भागीदारों को प्रदान की गई सेवा के रूप मेंः
English: As a seven year old, this seemed like a crazy idea, especially when all I wanted was a cold lemonade and another ice cream.
Hindi: एक सात साल की उम्र के रूप में, यह एक अजीब विचार की तरह लग रहा था, खासकर जब मैं चाहता था कि एक ठंडा नींबू पानी और एक अन्य आइसक्रीम था।