Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health minister Satyendar Jain tweeted Positivity rate in Delhi today has fallen down further to 3.68.
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन ने ताजा आंकड़े जारी करते हुए कहा कि प्रदेश में पॉजिटिविटी रेट रविवार को घटकर 3.65 पर पहुंच गया है।
English: Health minister Satyendar Jain was present on the spot and was joined through videoconferencing by the chief minister.
Hindi:  अस्पताल का उद्घाटन स्वास्थ्य मंत्री सत्येन्द्र जैन ने किया और मुख्यमंत्री वीडियो कांफ्रेंस के जरिए इसमें शामिल हुए।
English: Health minister Sharma said looking at the huge potential of medico tourism in the state, 20 such places have been identified in Rajasthan where there is maximum movement of tourists.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में चिकित्सा पर्यटन की प्रबल संभावना है इसी को ध्यान में रखते हुए 20 ऐसी जगहों को चिन्हित किया गया है जहां सबसे ज्यादा पर्यटकों की आवाजाही है।
English: Health minister Siddharth Nath Singh presenting the report to CM Yogi Adityanath.
Hindi: योगी सरकार के स्वास्थ्य मंत्री सिद्धार्थनाथ सिंह ने खुद इसका एलान कर दिया है.
English: Health minister T S Singhdeo had initiated the scheme of taking services of private super specialist doctors in government hospitals.
Hindi: बताया गया कि स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव ने शासकीय अस्पतालों में सुपरस्पेशियालिटी इलाज उपलब्ध कराने निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों की सेवाएं लेने के निर्देश दिए थे।
English: Health minister T. S. Singhdeo has extended greetings to health department officials for the achievement.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री श्री टी. एस. सिंहदेव ने आयोजन की सफलता के लिए शुभकामनाएं दी।
English: Health minister also took time to interact with the hospital employees and sought details of arrangements in the hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने अस्पताल के कर्मचारियों के साथ बातचीत करने के लिए भी समय लिया और अस्पताल में व्यवस्थाओं का विवरण मांगा।
English: Health minister inspects emergency ward at civil hospital
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने किया सिविल अस्पताल का औचक निरीक्षण
English: Health minister lays foundation stone for new hospital building
Hindi: चिकित्सा मंत्री ने किया नए हॉस्टल भवन का लोकार्पण
English: Health minister said 70 percent primary level patients, 20 percent in second and 19 percent in third stage arrive at primary and sub primary health centres.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि प्राथमिक स्तर के रोगियों में 70 प्रतिशत, दूसरे में 20 प्रतिशत और तीसरे चरण में 19 प्रतिशत प्राथमिक और उप प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र हैं।
English: Health minister said that based on expert committee recommendation, the state will decide on imposing lockdown again.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि विशेषज्ञ समिति की सिफारिश के आधार पर राज्य फिर से लॉकडाउन लागू करने पर फैसला लेगा।
English: Health minister visits city
Hindi: गांव में सभा लेते स्वास्थ मंत्री
English: Health minister visits civil hospital
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री का झज्जर सिविल अस्पताल में छापा
English: Health minister visits hospital
Hindi: बाढ़सा अस्पताल पहुंचे स्वास्थ्य मंत्री
English: Health minister was chief guest
Hindi: समारोह के मुख्य अतिथि स्वास्थ्य मंत्री डा.
English: Health minister writes to states over security of doctors In view of the assault on doctors in West Bengal, Union health minister Harsh Vardhan wrote to the chief ministers of all states and Union Territories UTs, urging them to take strict action against any person who assaults medical practitioners.
Hindi: पश्चिम बंगाल में डॉक्टरों की हड़ताल पर केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को पत्र लिखते हुए उन लोगों पर कड़ी कार्रवाई करने को कहा है, जो डॉक्टरों पर हिंसा के मामले में संलिप्त हैं।
English: Health minister, Punjab Balbir Singh Sidhu will attend the meeting.
Hindi: इस मौके पर स्वास्थ्य मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू आदि उपस्थित थे।
English: Health ministry and education ministry
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य से खिलवाड़ कर रहे शिक्षा और स्वास्थ्य विभाग
English: Health ministry asks states to maintain caution
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने राज्यों को सतर्क रहने की सलाह दी
English: Health ministry confirms 22 Zika cases in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में ज़ीका वायरस से पीड़ित पाए गए 22 लोग, हाई अलर्ट पर हेल्थ मिनिस्ट्री
English: Health ministry confirms 3 more coronavirus cases, total number in India reaches 34
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के 3 नए मामलों की पुष्टि, मरीजों की संख्या बढ़कर 34 पहुंची
English: Health ministry confirms Indias first case of coronavirus in Kerala
Hindi: भारत में कोरोनावायरस की दस्तक, केरल में पहला केस, स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया खुद को संक्रमण से कैसे बचाएं
English: Health ministry informed
Hindi: स्वास्थ मंत्रालय ने यह जानकारी दी है
English: Health ministry launches National Viral Hepatitis Control programme
Hindi: नेशनल वायरल हेपिटाइटिस कंट्रोल कार्यक्रम प्रारंभ
English: Health ministry not consulted
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने नहीं ली सुध
English: Health ministry official Rustam Pakaya told reporters that at least 28,000 people have been forced to abandon their homes in central Java, although exact figures are not yet available.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारी रुस्तम पाकया ने संवाददाताओं को बताया कि मध्य जावा में कम से कम 28,000 लोग अपने घरों को छोड़ने के लिए मज़बूर हुए हैं, हालांकि अभी तक सटीक आंकड़े उपलब्ध नहीं हो पाए हैं।
English: Health ministry said 218 people are currently under medical observation at various hospitals across the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि देश में विभिन्न अस्पतालों में 218 लोगों को निगरानी में रखा गया है।
English: Health ministry said 24 people were killed in the blasts.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय का कहना है कि विस्फोटों में 24 लोग मारे गए हैं।
English: Health ministry sources also confirmed this figure.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी इन आंकड़ों की पुष्टि की है।
English: Health ministry sources said during the meeting, some fresh information was sought by the President.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि बैठक में राष्ट्रपति ने कुछ नई जानकारी मांगी।
English: Health ministry sources said that during the meeting, some fresh information was sought by the President.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि बैठक में राष्ट्रपति ने कुछ नई जानकारी मांगी।
English: Health ministry spokesman Abdel-Hakim al-Kahlan said ambulances were initially unable to reach the site of the bombing for fear of subsequent airstrikes as the jets continued to fly overhead after the initial strike.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता अब्देल-हाकिम अल-काहलान ने कहा कि एम्बुलेंस शुरुआत में घटनास्थल पर नहीं पहुंच पा रहे थे, क्योंकि शुरुआती हमले के बाद जेट लगातार आसमान में उड़ रहे थे.
English: Health ministry spokesman Kianoush Jahanpour said 1,343 new infections had been confirmed, taking the total to 82,211.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता कियानोश जहांपुर ने बताया कि संक्रमण के 1,343 नए मामले सामने आने के साथ ही देश में अभी तक 82,211 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है.
English: Health ministry spokesman Waheed Majroh warned that the toll was expected to rise as many of the wounded were battling for their lives in hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिद मजरूह ने चेतावनी दी है कि मृतकों की संख्या और बढ़ सकती है क्योंंकि अस्पताल में भर्ती कई घायलों की हालत बहुत गंभीर है।
English: Health ministry spokesman Wahid Majroh said 31 people had been killed and 54 wounded.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, इससे पहले स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिद मजरुह ने बताया कि हमले में 31 लोग मारे गए हैं और अन्य 54 लोग घायल हुए हैं।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar said at least 34 people had been taken to hospital.
Hindi: वहीं स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 34 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar said at least one person had been killed and 13 wounded so far.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिद मजरोह ने कहा कि कम से कम पांच लोगों के मारे जाने की पुष्टि हुई है जबकि 13 अन्य घायल हुए हैं।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar said the death toll had reached eight, with another 33 injured.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. वहीदुल्लाह मयार ने बताया कि मरने वालों की संख्या बढ़कर आठ हो गयी है और 33 अन्य घायल हुए।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar tweeted that 53 wounded patients had been taken to hospital, warning that the figures could rise.
Hindi: घटना पर स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिदुल्ला मयार ने ट्वीट किया कि 53 घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Health mister Kamineni Srinivas along with three other ministers and Guntur MP Galla Jayadev visited the hospital.
Hindi: गुंटूर के सांसद गल्ला जयदेव एवं स्वास्थ्य मंत्री कमिनेनी श्रीनिवास ने तीन और मंत्रियों के साथ अस्पताल का दौरा किया।
English: Health models are a great example.
Hindi: स्वास्थ्य के नमूने अच्छे उदाहरण हैं।
English: Health needs attention in these months.
Hindi: सेहत का ध्यान इन महीनों में बहुत रखने की जरूरत होती है।
English: Health needs attention.
Hindi: स्वास्थ्य पर ध्यान देने की आवश्यकता है.
English: Health needs care with the changing weather.
Hindi: बदलते मौसम के साथ स्वास्थ्य का ध्यान रखना जरूरी है।
English: Health needs care.
Hindi: सेहत को देखभाल की ख़ास ज़रूरत है.
English: Health needs some attention.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति थोडी सावधानी आवष्यक है.
English: Health needs some care and concern.
Hindi: सेहत की जरूरत है थोड़ी सी मेहनत की और थोड़ी सावधानी रखने की।
English: Health needs to be the priority.
Hindi: सेहत को जीवन की प्राथमिकता बनाना होगा।
English: Health notice
Hindi: जारी किया गया हेल्थ नोटिस
English: Health of Top Soil, Water Usage and Climate Change are Challenges Facing Indian Agriculture Suresh Prabhu
Hindi: भारतीय कृषि मिट्टी की सेहत, जल उपयोग तथा जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का सामना कर रही है  सुरेश प्रभु
English: Health of a family member could cause some concern.
Hindi: परिवार के किसी बुज़ुर्ग की सेहत को लेकर चिंतित हो सकते हैं।
English: Health of a family member improves.
Hindi: परिवार के सदस्य की सेहत में सुधार होगा।
English: Health of a family member might affect you.
Hindi: परिवार में किसी का स्वास्थ्य प्रभावित हो सकता है।
English: Health of a parent or family elder can cause concern.
Hindi: पिता या परिवार के किसी बुजुर्ग का स्वास्थ्य बिगड़ सकता है।
English: Health of a woman is not a priority in our country.
Hindi: हमारे देश में महिलाओं के स्वास्थ्य को प्रमुखता नहीं दी जाती है.
English: Health of children should be looked after.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य पर ध्यान देना होगा।
English: Health of elders in your family will remain good.
Hindi: परिवार में बुजुर्गों का स्वास्थ्य ठीक रहेगा।
English: Health of fasting social activist deteriorates
Hindi: आमरण अनशन पर बैठे समाजसेवी की हालत बिगड़ी
English: Health of horses
Hindi: घोड़ों की सेहत का खयाल
English: Health of parents will be better.
Hindi: माता-पिता के सेहत में बदलाव होगा।
English: Health of parents will be good.
Hindi: माता-पिता के स्वास्थ्य में लाभ होगा।
English: Health of people is our prime concern.
Hindi: लोगों का स्वास्थ्य हमारी सबसे बड़ी चिंता है।
English: Health of protesters on hunger strike worsens
Hindi: भूख हड़ताल पर बैठे प्रदर्शन कारियों की हालत बिगड़ी
English: Health of public sector banks is first priority for the government.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की सेहत सरकार की पहली प्राथमिकता है.
English: Health of senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों की सेहत परखी
English: Health of those unwell will show a marked improvement.
Hindi: बीमार जातकों के स्वास्थ्य में सुधार होता दिखाई देगा।
English: Health of your spouse might turn delicate.
Hindi: जीवनसाथी की सेहत नाजुक रह सकती है।
English: Health offciers are government persons or employee of any organisation
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी सरकार अथवा अन्य संगठन द्वारा नियुक्त व्यक्ति होते हैं।
English: Health officers and workers also participated in the rally.
Hindi: रैली में स्वास्थ्य अधिकारी और स्वास्थ्य कार्यकर्त्ता भी शामिल हुए। डॉ. रीता अग्रवाल ने कुष्ठ रोग उन्मूलन से संबंधित जानकारी दी।
English: Health official Jerome Salomon said that a total of 11,539 people have been hospitalized with the virus.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी जेरोम स्लोमन ने बताया है कि इस वायरस से कुल 11 हजार पांच सौ 39 लोग अस्पतालों में भर्ती हैं।
English: Health officials are also tracing out people who could have come into contact with the virus-infected person.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी उन लोगों की भी निगरानी कर रहे हैं जो वायरस संक्रमित लोगों के संपर्क में आए थे।
English: Health officials attributed the rise in swine flu cases to cold weather and advised people to take all precautions.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने स्वाइनफ्लू के मामलों में बढ़ोतरी को ठंड से जोड़ा है और लोगों को हर तरह का एहतियात बरतने की सलाह दी है।
English: Health officials caution that new cases could be imported into the country, which has closed its borders to everybody but citizens and residents, with some exceptions.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने आगाह किया है कि देश में विदेशों से नये मामले सामने आ सकते हैं जिसने कुछ रियायतों के साथ अपने नागरिकों और निवासियों को छोड़कर अन्य सभी के लिए अपनी सीमाएं बंद कर दी हैं।
English: Health officials claimed that the situation was under control.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी स्थिति को नियंत्रण में होने का दावा कर रहे हैं।
English: Health officials confirmed that the canteen and its store room has been seized while those who came in his contact, around 50 hospital staff members, have been asked to quarantine.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि कैंटीन और उसके स्टोर रूम को सील कर लिया गया है, जबकि उसके संपर्क में आए अस्पताल के लगभग 50 स्टाफ सदस्यों को क्वारंटीन किए जाने के लिए कहा गया है।
English: Health officials confirmed the casualties.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने इनकी मौत की पुष्टि की है।
English: Health officials diagnosed the latter case at the end of April.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों को मामले का पता अप्रैल के आखिर में चला था.
English: Health officials expect the vaccine to be available in a weeks time.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों को उम्मीद है कि यह टीका एक सप्ताह में उपलब्ध हो जाएगा।
English: Health officials have taken samples of the food for examination.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने खाने के नमूने को जांच के लिए भेज दिया है।
English: Health officials have, however, warned that new cases could be imported in the country.
Hindi: हालांकि, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेताया है कि देश के बाहर से नए मामले सामने आ सकते हैं।
English: Health officials in Agra have decided to screen all hotspots to identify people with respiratory problems.
Hindi: आगरा में स्वास्थ्य अधिकारियों ने सांस की समस्याओं से पीड़ित लोगों की पहचान करने के लिए सभी हॉटस्पॉट की जांच करने के निर्णय लिए हैं।
English: Health officials in Illinois were working with the CDC to find people with whom the woman may have had prolonged direct contact, in close quarters.
Hindi: इलिनोइस में स्वास्थ्य अधिकारी सीडीसी के साथ मिलकर ऐसे लोगों की तलाश का काम कर रहे हैं जिनसे महिला का सीधा संपर्क हुआ था।
English: Health officials in Telanganas Ranga Reddy district were trying to trace the contacts of a woman who tested positive after her death.
Hindi: तेलंगाना के रंगा रेड्डी जिले में स्वास्थ्य अधिकारी उस महिला के संपर्क में आए लोगों का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, जो मृत होने के बाद वायरस पॉजिटिव पाई गई है।
English: Health officials informed that majority of the deaths were reported from two hospitals in Bihars Muzaffarpur district.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बिहार के मुजफ्फरपुर के जिन दो अस्पतालों में मौत की रिपोर्ट दर्ज की गई है, वो इलाका लीची के बागों के लिए
English: Health officials on alert as seasonal diseases surface in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बढ़ा मौसमी बिमारियों का असर, स्वास्थ्य विभाग ने जारी किया अलर्ट
English: Health officials point out that the first test turned negative and it was only later it became positive.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी बताते हैं कि उनका पहला परीक्षण निगेटिव आया था और बाद में यह पॉजिटिव आया।
English: Health officials reported this week that 15 adults were poisoned in Arizona and New Mexico in May and June after drinking hand sanitizer.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने इस हफ्ते जानकारी दी कि मई और जून में हैंड सैनेटाइजर पी लेने से एरिजोना और न्यू मेक्सिको में 15 वयस्कों के शरीर में जहर फैल गया।
English: Health officials review arrangements
Hindi: स्वास्थ्य अफसरों ने जांची व्यवस्थाएं
English: Health officials said 42 patients have been discharged from hospitals.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उपचार के बाद ठीक होने पर 42 मरीजों को अस्पतालों से छुट्टी मिल चुकी है.
English: Health officials said at least 23 injured passengers, including five children, have been hospitalized.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया कि इस घटना में 23 यात्री घायल हो गए, जिनमें पांच बच्चे भी शामिल हैं।
English: Health officials said since a large number of cops had been turning up infected, a decision had been taken to go for pool testing in a big way.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि चूंकि बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी संक्रमित हुए हैं, इसलिए बड़े पैमाने पर पूल टेस्टिंग करने का निर्णय लिया गया।
English: Health officials said that during this week, they have increased the PCR Polymerase Chain Reaction tests and the aim is to conduct around 100 PCR tests per day.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों ने कहा कि इस हफ्ते उन्होंने पीसीआर पॉलीमर चेन रिएक्शन टेस्ट की संख्या बढाई है और उनका लक्ष्य प्रतिदिन 100 पीसीआर टेस्ट करने का है।
English: Health officials said that four people sustained pellet injuries in the clashes and were treated at Srinagars SMHS Hospital.
Hindi: वहीं हेल्थ डिपार्टमेंट के अधिकारियों ने जानकारी दी कि चार लोग पैलेट गन से घायल हुए जिन्हें श्रीनगर के एसएमएचएस अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: Health officials said that the number of injured might increased.
Hindi: संबंधित अधिकारियों के अनुसार घायलो की संख्या बढ़ सकती है।
English: Health officials said the baby was undergoing treatment and his condition is stable.
Hindi: ' चिकित्सा अधिकारी ने बताया कि बच्चे का उपचार किया जा रहा है और उसकी हालत स्थिर है।
English: Health officials said the toll could rise as some of the injured were in critical conditions.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि कुछ घायलों की हालत गंभीर होने की वजह से मृतकों की संख्या बढ़ भी सकती है।
English: Health officials said the two persons from Mumbai who tested positive for coronavirus had come in close contact with two Pune residents who had returned from Dubai recently and tested positive for coronavirus.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया कि मुम्बई में वायरस से संक्रमित पाए गए दोनों लोग दुबई से लौटे पुणे के उस व्यक्ति के सम्पर्क में थे, जो कोरोना वायरस से संक्रमित पाया गया है।
English: Health officials said their condition is stable.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने उनकी हालत स्थिर बताई है।
English: Health officials said there were no reports of any other patient with symptoms of the influenza from the town.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के अनुसार शहरभर में स्वाइन फ्लू के किसी अन्य रोगी बारे सूचना नहीं है।
English: Health officials said women and children were among the victims.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि मृतकों में महिलाएं और बच्चे भी हैं।
English: Health officials say the risk to the public is low.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि लोगों को खतरे की आशंका कम है।
English: Health officials suspect food or water contamination
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों को भोजन या पानी के दूषित होने का संदेह है
English: Health officials unable to find the source of infection of the person who tested positive in Kasargod.Various religious leaders in the state appeal to observe a joint-prayer day on May 3rd for all affected by the pandemic.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी उस व्यक्ति में संक्रमण का स्रोत पता लगाने में असफल रहे हैं, जो कासरगोड में हुई जांच में पॉजिटिव आया था। राज्य के विभिन्न धार्मिक नेताओं ने महामारी से संक्रमित सभी लोगों के लिए 3 मई को एक संयुक्त प्रार्थना सभा के आयोजन का अनुरोध किया है।
English: Health officials, however, say most of the deaths occurred as the patients were suffering from other diseases as well.
Hindi: हालांकि स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि इनमें से ज्यादातर मामलों में मौत की वजह सह रुग्णता अन्य गंभीर बीमारियों है।
English: Health on the Go
Hindi: हेल्थ में है वेल्थ
English: Health on track
Hindi: निशाने पर सेहत
English: Health or sickness depends on the presence or absence of a balanced state of the total body matrix including the balance between its different constituents.
Hindi: स्वास्थ्य या रोग शरीर के सांचे के विभिन्न घटकों में परस्पर संतुलन के साथ स्वयं के संतुलित या असंतुलित अवस्था होने या न होने पर निर्भर करता है।
English: Health personnel from Rohingya camp areas in Ukhia and Teknaf said rising number of people, mostly children, are visiting the health facilities with diarrhea, fever, cold and skin diseases.
Hindi: उखिया और टेकनाफ क्षेत्रों में तैनात स्वास्थ्य कर्मियों ने बताया कि स्वास्थ्य सेवाओं में आने वाले रोहिंग्या समुदाय के अधिकांश लोग, खासकर बच्चे डायरिया, बुखार, सर्दी और त्वचा संबंधी बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: Health policy and systems research, long neglected, must find a prominent place alongside biomedical and clinical research.
Hindi: लंबे समय से उपेक्षित स्वास्थ्य नीति और सिस्टम अनुसंधान को बायोमेडिकल और नैदानिक अनुसंधान के साथ एक प्रमुख स्थान दिए जाने की जरूरत है.
English: Health precautions
Hindi: सेहत से जुड़ी सावधानियां
English: Health problem will be over.
Hindi: सेहत संबंधी तकलीफ दूर होगी।
English: Health problem wont worry you.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी चिंताएं आपको परेशान नहीं करेंगी।
English: Health problems
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं
English: Health problems are another cause.
Hindi: इनके पीछे स्वास्थ्य की दूसरी दिक्कतें वजह रही हैं।
English: Health problems can be resolved.
Hindi: स्वास्थ समस्याओं से निजात मिल सकता है।
English: Health problems can be treated.
Hindi: सेहत संबंधी समस्याओं को झेल पाने में समर्थ हैं।
English: Health problems need to be addressed.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से गुजरना पड़ेगा।
English: Health problems should not be ignored.
Hindi: स्वास्थ्य समस्याओं को नज़रअंदाज़ ना करें।
English: Health problems will improve this week.
Hindi: इस सप्ताह सेहत में भी सुधार होगा।
English: Health problems, financial woes, emotional distress, and other obstacles can make each passing day a trial.
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएँ, आर्थिक विपत्तियाँ, भावात्मक व्यथा, और अन्य बाधाएँ हर गुज़रते दिन को एक परीक्षा बना सकती हैं ।
English: Health professionals agree that eating fat can make us fat.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ सहमत हैं कि वसा खाने से हम मोटे हो सकते हैं ।
English: Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है ।
English: Health professionals have said the coronavirus is dangerous particularly to very young children and the elderly.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों के मुताबिक कोरोनो वायरस विशेष रूप से बहुत छोटे बच्चों और बुजुर्गों के लिए खतरनाक है.
English: Health project
Hindi: हेल्थ केयर प्रोजेक्ट
English: Health promotion and disease prevention.
Hindi: स्वास्थ्य को बढ़ावा देना और बीमारी की रोकथाम।
English: Health quiz was also conducted at the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्वास्थ्य संबंधी विभिन्न विषयों पर प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता का भी आयोजन किया
English: Health remains excellent and will keep you energetic.
Hindi: सेहत ठीक रहेगी और आप ऊर्जा से भरे रहेंगे।
English: Health remains excellent through dietary control.
Hindi: खाने पर कंट्रोल करने से सेहत ठीक रहेगी।
English: Health remains fine by remaining active.
Hindi: एक्टिव रहने से सेहत अच्छी रहेगी।
English: Health remains good and complaints are minimal still.
Hindi: स्वास्थ्य अच्छा रहता है और इस समय तक स्वास्थ्य संबंधी शिकायतें कम से कम रहती हैं।
English: Health remains good during this period.
Hindi: इस अवधि में आपकी सेहत अच्छी रहेगी।
English: Health remains good.
Hindi: सेहत अच्छी बनी रहती है।
English: Health remains key challenge in Indias development Kovind
Hindi: विकास की राह में स्वास्थ्य प्रमुख चुनौती  कोविंद
English: Health remains one of the key areas in our quest of building an inclusive and new India.
Hindi: समावेशी और नए भारत के निर्माण की हमारी खोज में स्वास्थ्य प्रमुख क्षेत्रों में से एक बना हुआ है।
English: Health remains satisfactory through your own efforts.
Hindi: स्वयं के प्रयास से आपका स्वास्थ संतोषजनक बना रहेगा ।
English: Health remains satisfactory.
Hindi: स्वास्थ संतोषजनक रहने वाला है ।
English: Health research is a much - neglected area in our country.
Hindi: स्वास्थ्य अनुसंधान हमारे देश में बहुत उपेक्षित क्षेत्र है।
English: Health research is a much-neglected area in our country.
Hindi: स्वास्थ्य अनुसंधान हमारे देश में बहुत उपेक्षित क्षेत्र है।