Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mamata Banerjee's nephew sends defamation notice to PM Modi
Hindi: ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक ने नरेंद्र मोदी को भेजा मानहानि नोटिस
English: Mamata Banerjee's offer to quit as CM is nothing but 'drama' BJP
Hindi: ममता बनर्जी के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफे की पेशकश को भाजपा ने बताया 'नाटक'
English: Mamata Banerjee's view is that a national party like the Congress had to bow before a regional party in Karnataka, and this development has energized other regional parties.
Hindi: ममता बनर्जी के इस विचार कि कांग्रेस जैसी राष्ट्रीय पार्टी को कर्नाटक में एक क्षेत्रीय पार्टी के सामने झुकना पड़ा, ने अन्य क्षेत्रीय पार्टियों में भी जान फूंक दी है।
English: Mamata Banerjee, Chandrababu Naidu and K Chandrasekhar Rao congratulated me, he told NDTV .
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, ममता बनर्जी, चंद्रबाबू नायडू और के चंद्रशेखर राव ने मुझे बधाई दी.
English: Mamata Banerjee, Chief Minister, West Bengal
Hindi: ममता बनर्जी, मुख्यमंत्री, पश्चिम ब्ंगाल
English: Mamata Banerjee, K.H. Muniyappa  E. Ahmed condoles the sad demise of Shri Janeshwar Mishra
Hindi: मुनियप्पा और ई.अहमद ने श्री जनेश्वर मिश्र के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Mamata Banerjee, Karunanidhi and Sharad Pawar have announced a first round of talks through their trusted nominees.
Hindi: ममता बनर्जी, करुणानिधि और शरद पवार आदि ने भरोसे के नुमाइंदों के जरिए पहले चरण की बातचीत का ऐलान किया है.
English: Mamata Banerjee, Minister of Railways
Hindi: रेल मंत्री ममता बनर्जी इस दुर्घटना में प.
English: Mamata Banerjee, Minister of Railways, Smt. Ambika Soni, Minister of IB, Shri Kapil Sibal, Minister of HRD, Prof.
Hindi: ममता बनर्जी, सूचना और प्रसारण मंत्री श्रीमती अम्बिका सोनी, मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल, प्रो.
English: Mamata Banerjee, Railways Minister and Trinamool Chief
Hindi: पार्टी प्रमुख एवं रेल मंत्री ममता बनर्जी ने संसद
English: Mamata Banerjee, Trinamul Congress leader
Hindi: ममता बनर्जी, तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख  आईएएनएस
English: Mamata Banerjee, West Bengal Chief Minister
Hindi: ममता बनर्जी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री
English: Mamata Banerjee, West Bengal Chief Minister.
Hindi: ममता बनर्जी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री
English: Mamata Banerjee, West Bengal chief minister and former railway minister, said on her Facebook page Has anyone ever seen so much deprivation and humiliation?
Hindi: पूर्व रेल मंत्री और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने फेसबुक पर लिखा है, 'वर्तमान में क्या किसी ने ऐसी उपेक्षा और अपमान देखा है।
English: Mamata Banerjee, known for her strident anti-Modi postures, too, said all parties must sink their political differences and support the Centre on whatever steps are taken to counter Chinese incursions.
Hindi: ममता बनर्जी एक धुर मोदी विरोधी के रूप में जानी जाती हैं लेकिन उन्होंने भी कहा कि सभी दलों को अपने राजनीतिक मतभेदों को दूर रखना चाहिए और चीनी घुसपैठ का मुकाबला करने के लिए जो भी कदम उठाए गए हैं, उन पर केंद्र का समर्थन करना चाहिए।
English: Mamata Banerjee, met the Prime Minister today in Parliament House.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री सुश्री ममता बनर्जी ने आज संसद भवन में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Mamata Banerjee, speaking at a rally at Sahaganj in Hooghly district, also said Modi and Home Minister Amit Shah are spreading lies and hatred throughout the country.
Hindi: हुगली जिले के शाहगंज में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि मोदी और गृह मंत्री अमित शाह पूरे देश में झूठ और नफरत फैला रहे हैं.
English: Mamata Banerjee, the Chief Minister of West Bengal, congratulated Dada on being elected the BCCI President.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने वेंकैया नायडू को उपराष्ट्रपति बनने पर बधाई दी।
English: Mamata Banerjee, the West Bengal chief minister, also took condemned the violence on Twitter.
Hindi: वहीं, इस पूरे घटनाक्रम को लेकर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ट्वीट कर इस हिंसा की कड़े शब्दों में निंदा की.
English: Mamata Banerjee, who will be sworn in as Chief Minister of West Bengal on Friday, has sent in her resignation to the Prime Minister.
Hindi: ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री के रूप में शुक्रवार को शपथ लेंगी।
English: Mamata Banerjee-PM Modi meet We discussed changing the name of West Bengal to 'Bangla', says CM Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी-पीएम मोदी की मुलाकात सीएम ममता बनर्जी ने कहा-पश्चिम बंगाल का नाम बदलकर 'बांग्ला' करने पर हुई चर्चा
English: Mamata Banerjee-led TMC had strongly opposed the farm bills in the Parliament.
Hindi: ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली सरकार ने कृषि कानूनों के खिलाफ विधानसभा में प्रस्ताव पेश किया
English: Mamata Banerjee-led West Bengal Government Fined Rs 20 Lakh By Supreme Court Over 'virtual Ban' On Bengali Film
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बंगाली फिल्म भविष्योत्तर भूत की स्क्रीनिंग रोकने को लेकर पश्चिम बंगाल की ममता बनर्जी सरकार पर 20 लाख रुपए का
English: Mamata Banerjee-ruled West Bengal leads the pack of states which has seen the highest deposits so far followed by Karnataka.
Hindi: इसके बाद जिन राज्यों में सर्वाधिक जमाएं देखने को मिली हैं उनमें ममता बनर्जी के शासन वाला पश्चिम बंगाल अव्वल है।
English: Mamata Banerjee Modi govt is tapping my phone
Hindi: ममता बनर्जी का दावा- मोदी सरकार फोन टेप करा रही, इसके मेरे पास सबूत
English: Mamata Banerjee No Durga idol immersion on Muharram
Hindi: मोहर्रम जुलूसों के दौरान नहीं होगी दुर्गा मूर्ति विसर्जन  ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee This will be India's last election if Modi is re-elected
Hindi: मोदी फिर सत्ता में आए तो यह आखिरी चुनाव ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee Want to give PM Modi a tight slap of democracy
Hindi: मन करता है पीएम मोदी को लोकतंत्र का जोरदार थप्पड़ मारुं  ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee Will give Modi rasgulla made of soil and pebbles
Hindi: पीएम मोदी को मिट्टी के बने रसगुल्ले देगा बंगाल  ममता
English: Mamata Banerjees Facebook post
Hindi: ममता बनर्जी ने की फेसबुक पोस्ट
English: Mamata Banerjees Trinamool Congress has been trying its best to make inroads into Tripura, but people havent allowed that.
Hindi: उन्होंने कहा, "ममता बनर्जी की पार्टी तृणमूल कांग्रेस त्रिपुरा में दाखिल होने की पूरी कोशिश कर रही है, लेकिन लोगों ने उसे ऐसा नहीं करने दिया।
English: Mamata Banerjees call to the Left and the Congress to join her in the fight against the BJP betrays her desperation and growing lack of confidence.
Hindi: ममता बनर्जी का वाम और कांग्रेस के साथ मिलकर भाजपा का मुकाबला करना उनकी हताशा और विश्वास की कमी दर्शाता है.
English: Mamata Banerjees charges a result of political frustration Manohar Parrikar
Hindi: ममता बनर्जी के आरोप राजनीतिक हताशा का परिणाम हैं  मनोहर पर्रिकर
English: Mamata Banerjees decline began with the panchayat elections last summer.
Hindi: ममता बनर्जी का पतन पिछली गर्मियों में हुए पंचायती चुनावों से शुरू हुआ था.
English: Mamata Banerjees government set up a Special Investigation Team SIT to probe the case after clubbing all the FIRs.
Hindi: ममता बनर्जी सरकार ने इस पूरे मामले की गहन जांच के लिए स्पेशल इंवेस्टीगेशन टीम का गठन किया है।
English: Mamata Banerjees govt has completely failed to maintain law and order in the State.
Hindi: ममता बनर्जी की सरकार राज्य में कानून व्यवस्था को बनाए रखने में पूरी तरह असफल रही है.
English: Mamata Banerjees govt has completely failed to maintain law and order in the state, Shah tweeted.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया कि ममता बनर्जी की सरकार पूरी तरह से राज्य में कानून व्यवस्था को बनाए रखने में असफल रही है.
English: Mamata Banerjees govt has completely failed to maintain law and order in the state, the BJPs national president Amit Shah tweeted.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने ममता बनर्जी पर राज्य में कानून व्यवस्था बनाए रख पाने में नाकाम रहने का आरोप लगाया है।
English: Mamata Banerjees greatest failure has not been arrogance, or that she couldnt control the TMC cadres, or that she under-estimated the BJP, or that she went overboard with Muslim identity politics.
Hindi: ममता बनर्जी की सबसे बड़ी नाकामी उनका अंहकार या टीएमसी कैडरों को काबू में नहीं रख पाना या भाजपा की ताकत को कम आंकना या मुस्लिम पहचान की राजनीति को लेकर उनका उत्साह नहीं है.
English: Mamata Banerjees latest acrobatics are the best evidence of the kind of governance Indias opposition can provide.
Hindi: ममता बनर्जी का हालिया नाटक इस बात का सबसे अच्छा सबूत है कि भारत का विपक्ष कैसा सुशासन दे सकता है.
English: Mamata Banerjees morphed image case Supreme Court grants conditional bail to Priyanka Sharma
Hindi: ममता बनर्जी फोटो विवाद माफी मांगने की शर्त के साथ सुप्रीम कोर्ट ने दी प्रियंका शर्मा को जमानत
English: Mamata Banerjees nephew Abhishek Banerjee sends defamation notice to PM Modi
Hindi: ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी ने नरेंद्र मोदी को मानहानि का नोटिस भेजा
English: Mamata Banerjees sarees dont look chic like Sonia Gandhis, but she always wears white sarees with mono-coloured borders.
Hindi: ममता बनर्जी की साड़ियाँ सोनिया गाँधी की तरह नहीं दिखती है, लेकिन वह हमेशा कई अलग-अलग रंगों वाली सफेद साड़ी पहनती हैं।
English: Mamata Banerjees view is that Bihar, Orissa, West Bengal and Jharkhand have some common problems and we should think about them together.
Hindi:  उन्होंने कहा, ममता बनर्जी का विचार है कि बिहार, ओडि़शा, पश्चिम बंगाल और झारखंड की समस्याएं एक जैसी हैं और हमें उनसे मिलकर निपटने के बारे में सोचना चाहिए।
English: Mamata Bannerjee has renamed CBI as BJP bureau of Investigation.
Hindi: ममता बनर्जी बोलीं, सीबीआई बीजेपी ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन बन गई है.
English: Mamata Bannerjee in West Bengal and Sharad Pawar in Maharashtra are opposing the gas price hike.
Hindi: पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी और महाराष्ट्र में शरद पवार गैस मूल्य में हुई बढ़ोतरी का विरोध कर रहे हैं।
English: Mamata Denied No Clearance For Mamata Banerjee Govt's Proposal To Rename West Bengal As 'Bangla', Centre Clarifies That It Requires Constitutional Amendment
Hindi: पश्चिम बंगाल का नाम बदलने के प्रस्ताव को केंद्र ने किया खारिज, बांग्ला नाम पर राजनीति न करे केंद्र सरकार  ममता
English: Mamata Di is saying she will not allow NRC in Bengal.
Hindi: उन्होंने कहा कि ममता दी कह रही हैं कि वह एनआरसी को बंगाल में नहीं लागू होने देंगी.
English: Mamata Di is saying that millions of Hindus will have to leave West Bengal.
Hindi: ममता दी कह रही है कि लाखों हिंदुओं को पश्चिम बंगला छोड़ना होगा.
English: Mamata Didi and Kejriwal ji, you too do not mislead the people.
Hindi: ममता दीदी और केजरीवाल जी, आप भी लोगों को गुमराह न करें.
English: Mamata Didi says one cannot speak Jai Shri Ram in Bengal, he says at Joynagar in West Bengal.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि ममता दीदी कहती हैं पश्चिम बंगाल में जय श्रीराम नहीं बोल सकते.
English: Mamata Didi says, I dont consider Modi as prime minister. BJP President Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा कि ममता बनर्जी ने कहा कि मोदी जी को वह प्रधानमत्री नहीं मानतीं।
English: Mamata Didi, if slogans of Jai Shri Ram are not raised here, will it be raised in Pakistan?
Hindi: ममता दीदी, अगर जय श्री राम का नारा यहां नहीं लगेगा तो क्या पाकिस्तान में लगेगा?
English: Mamata Didi, this is not the time to take a confrontationist view against West Bengal's Governor Shri Jagdeep Dhankar and India's popular Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: ममता दीदी, यह समय पश्चिम बंगाल के राज्यपाल महामहिम श्री जगदीप धनखड़ और भारत के लोकप्रिय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ टकराव का रवैया अपनाने का नहीं है।
English: Mamata Ends Protest In Kolkata
Hindi: कोलकाता में ममता की रैली
English: Mamata Govt refuses to allow Amit Shah's chopper to land in Malda.
Hindi: ममता बनर्जी सरकार ने कथित तौर पर मालदा में अमित शाह के हेलिकॉप्टर की लैंडिंग की अनुमति देने से इंकार कर दिया था।
English: Mamata Ji, stop doing politics on the rights of poor.
Hindi: ममता जी, गरीबों के अधिकारों पर राजनीति करना बंद करें।
English: Mamata Kulkarni has written to External Affairs Minister Sushma Swaraj and Minister of State for Home Kiren Rijiju demanding a probe against the Maharashtra Police
Hindi: ममता कुलकर्णी ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और गृहराज्य मंत्री किरन रिजिजू को पत्र लिखकर मांग की है कि उन्हें ड्रग मामले में घसीटने वाली महाराष्ट्र पुलिस के खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: Mamata Meets PM Modi, Asks Him to Withdraw CAA, NRC and NPR
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी से सीएए, एनआरसी और एनपीआर वापस लेने कहा ममता बनर्जी
English: Mamata a 'pseudo-Left',no place for her in new Front Bardhan
Hindi: ममता छद्म वामपंथी, नए मोर्चे में उनके लिए कोई जगह नहीं  बर्धन
English: Mamata a speedbreaker in West Bengal's development Modi
Hindi: बंगाल के विकास में स्पीडब्रेकर है ममताः मोदी
English: Mamata accused BJP over NRC
Hindi: ममता का आरोप एनआरसी पर भ्रम फैला रहे भाजपा-आरएसएस
English: Mamata accuses BJP of 'ruining' democracy in country
Hindi: मायावती ने भाजपा पर बोला हमला, देश में लोकतंत्र काे कर रहे हैं कलंकित
English: Mamata accuses Centre of being insensitive
Hindi: ममता ने केंद्र पर लगाया असहयोग का आरोप
English: Mamata accuses Centre of tabling misleading reports in Parliament
Hindi: ममता ने केन्द्र पर संसद में गलत रिपोर्ट पेश करने का लगाया आरोप
English: Mamata adopts a hard line stance to counter BJP wave in Bengal puja
Hindi: बंगाल के मोर्चे पर ममता की भाजपा से कड़ी जंग
English: Mamata alleged that media persons were not allowed where the Congress lawmakers are locked up and some agencies were helping the ruling party at the Centre.
Hindi: ' ममता ने आरोप लगाया, 'जिस जगह कांग्रेस विधायकों को बंद किया गया है वहां मीडिया की एंट्री नहीं है और कुछ एजेंसियां सत्ताधारी पार्टी की मदद कर रही हैं.
English: Mamata alleged they want to impose President's rule in whatever states the opposition is in power.
Hindi: ममता ने आरोप लगाया कि वे हर उस राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाना चाहते हैं, जहां विपक्षी पार्टियां सत्ता में हैं.
English: Mamata alleges Opp of fomenting agitation
Hindi: ममता ने लगायाअसहिष्णुता बढ़ने का आरोप
English: Mamata also alleged that bigwigs including Rajnath Singh , Sushma Swaraj and Nitin Gadkari were ignored in BJP.
Hindi: ममता बनर्जी ने दावा किया कि राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज और नितिन गडकरी को बीजेपी में नजरअंदाज किया गया है.
English: Mamata also alleged that the BJP has ignored bigwigs Rajnath Singh, Sushma Swaraj and Nitin Gadkari and that they would be further ignored if the saffron party wins elections.
Hindi: ममता ने दावा किया था कि राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज और नितिन गडकरी को भाजपा में नजरअंदाज किया गया, अगर पार्टी लोकसभा चुनाव जीतती है तो उन्हें फिर से नजरअंदाज किया जायेगा.
English: Mamata also credited former state Finance Minister Asim Dasgupta, also the chairman of the empowered committee of finance ministers on GST then, for preparing the initial draft.
Hindi: असीम दासगुप्ता जीएसटी पर गठित राज्यों के वित्त मंत्रियों के पैनल के अध्यक्ष भी रहे हैं.
English: Mamata also discussed issues like BSNL, defence ordnance factory, railway and coal with Modi.
Hindi: ममता बनर्जी ने बीएसएनएल, डिफेंस ऑर्डिनेंस फैक्ट्री, रेलवे और कोल से जुड़े मुद्दों पर भी पीएम मोदी से चर्चा की।
English: Mamata also isnt impressed by BJPs shock-and-awe tactic.
Hindi: भाजपा की डराने-धमकाने की चाल भी ममता पर बेअसर है।
English: Mamata also mentioned her meeting with Sonia Gandhi and insisted that Sonia had suggested two names-Hamid Ansari and Pranab Mukherjee-both of whom were unacceptable to them.
Hindi: मुखर्जी ने लिखा है, ममता ने भी सोनिया के साथ अपनी बैठक का जिक्र किया और कहा कि सोनिया ने उन्हें दो नाम सुझाए हैं - हामिद अंसारी और प्रणब मुखर्जी - जबकि दोनों ही उन्हें अस्वीकार्य हैं।
English: Mamata also met Congress leader Ahmed Patel and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal later in the day.
Hindi: बाद में ममता बनर्जी दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से भी मिलने पहुंचीं।
English: Mamata also met JDS leader and former Prime Minister HD Deve Gowda at Karnataka Bhavan and invited him to the rally.
Hindi: इससे पहले ममता बनर्जी ने कर्नाटक भवन में जेडीएस लीडर और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवीगौड़ा से मुलाकात की।
English: Mamata also met Shiv Sena leader Sanjay Raut, along with other Sena members of Parliament, triggering speculation in political circles.
Hindi: उन्होंने शिवसेना नेता संजय राउत तथा पार्टी के अन्य सांसदों से भी मुलाकात की जिससे कई तरह की अटकलें लगाई जाने लगीं.
English: Mamata also said that she did not do politics from a bed of gold.
Hindi: ममता ने यह भी कहा कि वह सोने के बिस्तर से राजनीति नहीं करती।
English: Mamata also termed the demonetisation a disaster and urged Twitter users to change their display pictures to black to protest against the note ban.
Hindi: ममता ने नोटबंदी को भी एक आपदा के रूप में परिभाषित किया और ट्विटर उपयोगकर्ताओं से आग्रह किया कि वे नोटबंदी के खिलाफ अपना विरोध जताने के लिए अपनी डिस्पले पिक्चर को काले रंग से बदल दें.
English: Mamata and Nitish will not win next time.
Hindi: ममता और नीतीश कुमार अगली बार नहीं जीतेंगे।
English: Mamata and her party have accepted defeat, and so she is not fighting political parties but she is fighting the Election Commission.
Hindi: ममता और उनकी पार्टी हार मान चुकी है और इसलिए वह राजनीतिक पार्टियों से मुकाबला करने की बजाय चुनाव आयोग से लड़ रही है।
English: Mamata announces Rs 5 lakh compensation for families of those killed in Mangaluru
Hindi: ममता का ऐलान- मैंगलोर हिंसा में मारे गए युवकों के परिजनों को देंगी 5 लाख का मुआवजा
English: Mamata asked the governor M K Narayanan to lead the team inside the ground with skipper Gautam Gambhir in front with the trophy.
Hindi: ममता ने राज्यपाल एमके नारायणन को मैदान के अंदर टीम की अगुआई करने को कहा जबकि कप्तान गौतम गंभीर ट्राफी के साथ चल रहे थे।
English: Mamata asked whether PM Modi was Pakistans ambassador.
Hindi: ममता ने पूछा मोदी भारत के प्रधानमंत्री हैं, या पाकिस्तान के राजदूत।
English: Mamata asks PM to withdraw CAA, NRC
Hindi: पीएम से बोलीं ममता सीएए, एनआरसी वापस लीजिए
English: Mamata asks opposition to unite against BJP
Hindi: ममता बनर्जी ने विपक्षी दलों से की बीजेपी के खिलाफ एकजुट होने की अपील
English: Mamata attacks Centre
Hindi: ममता ने केंद्र को लताड़ा
English: Mamata attacks Modi, calls Amit Shah 'unimportant'
Hindi: ममता 'दीदी' पर अमित शाह का प्रहार, बोले- 'मां माटी और मानुष' का नारा तुष्टीकरण, तानाशाही में बदला
English: Mamata attacks PM Modi, BJP
Hindi: मायावती का पीएम मोदी पर हमला
English: Mamata attacks PM, says 'Mann ki Baat' is 'Modi ki Baat'
Hindi: ममता ने प्रधानमंत्री पर बोला हमला, कहा मन की बात है मोदी की बात
English: Mamata calls cabinet meet to review Covid-19 crisis
Hindi: कोविड-19 संकट की समीक्षा करने ममता ने बुलाई कैबिनेट मीटिंग
English: Mamata calls doctors' strike BJP, CPIM conspiracy, issues ultimatum
Hindi: ममता ने कहा- डॉक्टरों की हड़ताल भाजपा और सीपीआई की साजिश
English: Mamata calls for UN-referendum
Hindi: ममता ने कहा यूएन करवाए जनमत संग्रह
English: Mamata calls for emergency meet
Hindi: ममता ने बुलाई इमरजेंसी मीटिंग
English: Mamata calls for ouster of Modi government
Hindi: ममता का मोदी सरकार पर तंज
English: Mamata can then be President of united Congi thereafter.
Hindi: ममता इसके बाद यूनाईटेड कांग्रेसी की अध्यक्ष हो सकती हैं.
English: Mamata changes FB, Twitter DPs to 'Jai Hind, Jai Bangla'
Hindi: ममता बनर्जी ने फेसबुक, ट्विटर डीपी बदली, लिखा 'जय हिंद, जय बांग्ला'
English: Mamata could be taught lessons like Chidambaram BJP MLA Surendra Singh on NRC
Hindi: बीजेपी विधायक सुरेंद्र सिंह बोले, ममता को भी चिदंबरम की तरह पाठ पढ़ाया जा सकता है
English: Mamata criticising BJP said that she would initiate a state-wide protest on July 26 demanding return of black money 'siphoned off' by BJP.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि पार्टी 26 जुलाई को राज्यव्यापी विरोध प्रदर्शन करेगी और बीजेपी द्वारा जुटाए गए काले धन को वापस करने की मांग करेगी।
English: Mamata declares war on CM
Hindi: सीएम ममता पर बोला हमला
English: Mamata demands CBI probe over W.Bengal train mishap
Hindi: रेल हादसे की सीबीआई जांच चाहती हैं ममता
English: Mamata demands Modi government's ouster for failing to prevent Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमला  ममता ने मोदी सरकार के इस्तीफे की मांग की
English: Mamata demands probe into assets bought by BJP before note ban
Hindi: ममता ने नोटबंदी से पहले भाजपा की सम्पत्ति खरीद की जांच की मांग की
English: Mamata denies Malda riots, says it's BSF vs locals
Hindi: ममता ने चुप्पी तोड़ी, मालदा हिंसा को स्थानीय लोगों और बीएसएफ का झगड़ा बताया
English: Mamata di asks for proof.
Hindi: ममता दी ने सबूत मांगा है.
English: Mamata did it.
Hindi: ममता मोक्टा ने किया।
English: Mamata didi can see the figures.
Hindi: ममता दीदी आंकड़े देख सकती हैं।
English: Mamata didi intends to apply model of West Bengal to the entire country.
Hindi: ममता दीदी पश्चिम बंगाल मॉडल को पूरे देश में लागू करना चाहती हैं।
English: Mamata didi sends me sweets and Kurtas PM Narendra Modi
Hindi: ममता दीदी गिफ्ट में भेजती हैं मिठाई और कुर्ते  मोदी
English: Mamata didi thinks that by murdering someone she can stop the BJP.
Hindi: ममता दीदी सोचती हैं कि किसी को मार देने से बीजेपी रुक जाएगी.
English: Mamata didi will find herself alone by the time election happens.
Hindi: चुनाव होने तक ममता दीदी खुद को अकेला पाएंगी।
English: Mamata didi, I am chanting Jai Shri Ram here and leaving for Kolkata, arrest me if you have guts, said Amit Shah.
Hindi: ममता दीदी जयश्री राम बोलकर कोलकाता आ रहा हूं, हिम्मत हो तो गिरफ्तार कर लेना  अमित शाह
English: Mamata dismisses talks of her being PM candidate
Hindi: ममता का महागठबंधन की और से पीएम उम्मीदवार बनने से इनकार
English: Mamata does politics of appeasement, terror Kailash Vijayvargiya
Hindi: ममता तुष्टिकरण और आतंक की राजनीति करती हैं  कैलाश विजयवर्गीय
English: Mamata doing 'didigiri', lost her mental balance Gujarat CM Vijay Rupani
Hindi: दीदीगीरी कर रहीं ममता, खो बैठी हैं मानसिक संतुलनः विजय रूपाणी
English: Mamata flags off BJP, Quit India movement
Hindi: ममता का भाजपा भारत छोड़ो आंदोलन
English: Mamata flays Modi over cash withdrawal limit
Hindi: ममता ने नकद निकासी सीमा को लेकर मोदी पर निशाना साधा
English: Mamata flight issue TMC writes to Centre, demands probe
Hindi: ममता उड़ान मुद्दा  तृणमूल ने केंद्र को पत्र लिखा, जांच की मांग की
English: Mamata government is not going to complete its full term Kailash Vijayvargiya
Hindi: ममता सरकार अपना कार्यकाल पूरा नहीं कर पाएगी कैलाश विजयवर्गीय
English: Mamata govt defamed West Bengal, left people helpless PM Modi
Hindi: पश्चिम बंगाल की ममता सरकार ने माटी को बदनाम कर दिया है और मानुष को मजबूर कर दिया मोदी
English: Mamata govt refuses review meeting with PM Modi on Cyclone Fani
Hindi: फानी तूफान ममता का प्रधानमंत्री मोदी के साथ समीक्षा बैठक करने से इनकार
English: Mamata govt to regularise and provide land possession to refugees
Hindi: ममता सरकार शरणार्थियों को देगी जमीन का कब्जा, कॉलोनियों को करेगी नियमित
English: Mamata govts Durga idol immersion order revoked by Calcutta HC
Hindi: ममता सरकार को कलकत्ता हाईकोर्ट से झटका, मूर्ति विसर्जन से हटाई रोक
English: Mamata had also met Union Home Minister Amit Shah during her visit to New Delhi over the NRC.
Hindi: ममता ने गृह मंत्री से मुलाकात के दौरान एनआरसी का मामला भी उठाया.
English: Mamata had earlier stated, All five of our candidates will win, and we will support Pradip Bhattacharya for the sixth seat.
Hindi: ममता ने कहा, हमारे पांचों उम्मीदवार जीतेंगे और छठवीं सीट के लिए हम प्रदीप भट्टाचार्य का समर्थन करेंगे।
English: Mamata had launched a dharna sit-in against CBI's bid to question Kolkata Police Commissioner Rajeev Kumar.
Hindi: राज्य के पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार से सीबीआई की पूछताछ के विरोध में ममता धरना दे चुकी हैं।
English: Mamata had said in a rally that she does not accept Narendra Modi as the Prime Minister of the country describing him as the expiry PM and that she will talk to the new Prime Minister after the election results.
Hindi: ममता ने एक रैली में मोदी को एक्सपायरी प्रधानमंत्री बताते हुए कहा था कि वह नरेंद्र मोदी को देश का प्रधानमंत्री नहीं मानतीं और वह चुनाव परिणाम के बाद नए प्रधानमंत्री से बात करेंगी.
English: Mamata had spoken with Nitish and Odisha Chief Minister Naveen Patnaik.
Hindi: इस संदर्भ में ममता की बात बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से हो चुकी है।
English: Mamata hails from 'demoness' culture, has 'defect' in DNA BJP MLA
Hindi: भाजपा विधायक ने साधा ममता पर निशाना, कहा- वह 'दानव संस्कृति' से पीड़ित हैं और उनका डीएनए 'खराब'
English: Mamata has all capabilities to lead country Kumaraswamy
Hindi: कुमारस्वामी बोले  ममता कुशल प्रशासक, देश संभालने की हर काबिलियत है उनमें
English: Mamata has lost mental balance BJP
Hindi: बीजेपी बोली- ममता का मानसिक संतुलन बिगड़ा
English: Mamata has no faith in institutions of India Nirmala Sitharaman
Hindi: निर्मला सीतारमण ने ममता बनर्जी से पूछा- क्या भारतीय संस्थाओं पर भरोसा नहीं
English: Mamata has spoken to KCR as well as DMKs MK Stalin for coordination inside and outside Parliament.
Hindi: ममता ने चंद्रशेखर राव और द्रमुक के कार्यकारी अध्यक्ष एम के स्टालिन से संसद के भीतर और बाहर तालमेल के लिए बातचीत की थी।
English: Mamata held a meeting with senior officers of state and Kolkata Police.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोलकाता में राज्य प्रशासन और पुलिस बल के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक बैठक की।