Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is not the lone in this case.
Hindi: ली इस मामले में अकेला नहीं है।
English: She is not to eat anything.
Hindi: वह कुछ भी खाना नहीं चाहते।
English: She is not very educated.
Hindi: वह बहुत ज्यादा पढ़ी-लिखी भी नहीं हैं।
English: She is not weak.
Hindi: वो कमजोर नहीं है।
English: She is not wearing any clothes.
Hindi: उसे कपड़े नहीं पहनाता.
English: She is not welcomed, neither by father nor by mother.
Hindi: उसका स्वागत नहीं किया जाता, न तो पिता के द्वारा और न ही माँ के द्वारा
English: She is not what she seems.
Hindi: वो जैसा दिखता है , वैस है नही.
English: She is not with any political party at the moment.
Hindi: वर्तमान में वह किसी भी राजनीतिक दल में नहीं हैं।
English: She is not working on any Bollywood film at present.
Hindi: हालांकि इन दिनों वो बॉलीवुड के एक भी प्रोजेक्ट में काम नहीं कर रहीं हैं.
English: She is not worried about their security.
Hindi: उन्हें अपनी सुरक्षा की चिंता नहीं सताएगी।
English: She is not writing anything on anyone elses Twitter wall.
Hindi: वह किसी अन्य के ट्विटर वॉल पर जाकर नहीं लिखतीं।
English: She is not yet fully recovered the effects of the coma are still apparent, and she has difficulty with movement.
Hindi: वह अभी भी पूरी तरह ठीक नहीं हुई है कोमा का असर अभी भी दिखता है और उसे चलने में परेशानी है।
English: She is not your petite Bollywood beauty.
Hindi: वह आपकी आकर्षक बॉलीवुड सुंदरी नहीं है।
English: She is noted for having been one of the most prominent Iranian artists of the contemporary period, and she was the first artist to achieve an artistic practice that weds the geometric patterns and cut-glass mosaic techniques ina-kri of her Iranian heritage with the rhythms of modern Western geometric abstraction.
Hindi: उन्हें समकालीन अवधि के सबसे प्रमुख ईरानी कलाकारों में से एक के रूप में जाना जाता है, और वह एक कलात्मक अभ्यास को प्राप्त करने वाली पहली कलाकार हैं जिन्होंने अपनी ईरानी विरासत की ज्यामितीय पैटर्न और कट-ग्लास मोज़ेक तकनीकों को ताल के साथ आधुनिक पश्चिमी ज्यामितीय अमूर्तता।
English: She is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly with her work in gravitational lensing, and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes.
Hindi: वह श्याम पदार्थ व श्याम ऊर्जा मानचित्रण के अपने काम के लिए, विशेष रूप से गुरुत्वाकर्षक लेंसिंग और विशालकाय ब्लैक होल के संयोजन और अभिवृद्धि इतिहास का वर्णन करने वाले मॉडलों में किए गए अपने काम के लिए विख्यात है।
English: She is now 24 years old.
Hindi: अब वह २४ साल पुराना है।
English: She is now a member of the Bethel family at a European branch of the Watch Tower Society.
Hindi: वह अब वॉच टावर संस्था की एक यूरोपीय शाख़ा में बेथेल परिवार की एक सदस्या है ।
English: She is now a practising lawyer.
Hindi: वह अब एक अभ्यास वकील है।
English: She is now a professor of humanities at New York University.
Hindi: वह अब न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में मानविकी के प्रोफेसर हैं।
English: She is now being treated at a hospital.
Hindi: फिलहाल वह अस्पताल में है।
English: She is now better and healthy.
Hindi: वह अब स्वस्थ भी है।
English: She is now crying as to how she should count the remaining days.
Hindi: अब वह रो रही है कि बाकी दिनों की गिनती किस प्रकार करे।
English: She is now in the 20thweek of her pregnancy.
Hindi: वह 20वीं बार गर्भवती हुई है।
English: She is now of marriageable age, and her businessman dad, Sardar Roop Singh wants her to marry his friend's son, Sohan, but Nisha dislikes him.
Hindi: वह अब विवाह योग्य है, और उसके व्यापारी पिता, सरदार रूप सिंह चाहते हैं कि वह उनके दोस्त के बेटे सोहन से शादी करे, लेकिन निशा ने उसे नापसंद किया।
English: She is now on a new mission, called 'Mission Saahas', under which she is trying to conquer the highest peaks of all the continents, he said. He applauded her efforts for bringing positive results in motivating everyone to stay fit and conveyed his best wishes for Mission Saahas.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब वह मिशन साहस नामक एक नए मिशन पर है जिसके तहत वो सभी महाद्वीपों की सबसे ऊची चोटियों को फ़तह करने में जुटी है। उन्होंने सभी को फिट रहने के प्रति प्रोत्साहन देने में सकारात्मक परिणाम लाने के उसके प्रयासों की सराहना की और मिशन साहस के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: She is now pursuing a degree privately as well.
Hindi: अब वह निजी तौर पे स्नातक भी पूरी कर रही हैं।
English: She is now recovering after a myomectomy.
Hindi: वह पेश्यर्बुदोच्छेदन के बाद अब ठीक हो रही है.
English: She is now retired but her three sisters and 16-year-old daughter continue to work in the sex industry to support her and the rest of their family.
Hindi: """पिंकी तो अब """"रिटायर"""" हो रही है लेकिन उसकी तीन बहनें और 16 साल की बेटी अब अपने परिवार का खर्च चलाने के लिए इस पेशे में उतर गई हैं."""
English: She is now third on the list of all-time major champions behind Australian Margaret Court 24 and German Steffi Graff 22.
Hindi: सर्वाधिक ग्रैंडस्लेम जीतने के मामले में सेरेना इस समय आस्ट्रेलिया की मार्गरेट कोर्ट 24 और जर्मनी की स्टेफी ग्राफ 22 के बाद तीसरे नंबर में हैं।
English: She is now undergoing therapies.
Hindi: फिलहाल उसका इलाज चल रहा है।
English: She is now working in the Chandrayaan 2 mission which seeks to send a rover to the moons surface and study lunar soil in 2019.
Hindi: वह अब चंद्रयान 2 मिशन में काम कर रही है, जो 2019 में चंद्रमा की सतह पर एक रोवर भेजने और चंद्र मिट्टी का अध्ययन करने का प्रयास करता है।
English: She is nowhere to be seen.
Hindi: उसका कहीं कोई जनाधार नहीं दिखता.
English: She is oblivious of her past and trying to adjust to the new life.
Hindi: वह विगत को भूल कर जिन्दगी की नई राह पर गामज़न हुई है।
English: She is of Czech, English, and German descent.
Hindi: वह चेक, अंग्रेजी तथा जर्मन मूल की हैं।
English: She is of English, German, and Spanish descent.
Hindi: वह अंग्रेजी, जर्मन और स्पेनिश मूल की है।
English: She is of the Roman Catholic faith.
Hindi: वह रोमन कैथोलिक आस्था रखती है।
English: She is off to sleep.
Hindi: वह सोने चला जाता है।
English: She is often associated with fans by sharing her photos and videos
Hindi: वह अपनी फोटो और वीडियो शेयर कर फैंस के साथ जुड़ी रहती हैं
English: She is often considered the first female film director of Indian cinema.
Hindi: उन्हें अक्सर भारतीय सिनेमा की पहली महिला फिल्म निर्देशक माना जाता है।
English: She is often photographed with best friends Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.
Hindi: बॉलीवुड के मोस्ट स्टाइलिश कपल सैफ अली खान और करीना कपूर खान अक्सर अपने हॉट फोटोज की वजह से सुर्खियों में बने रहते हैं।
English: She is often referred to as simply Megawati or Mega, derived from Sanskrit meaning 'cloud goddess'.
Hindi: उनके नाम प्रायः मेगा या मेगावती कहा जाता है, जो कि संस्कृत भाषा के एक शब्द है जिसका अर्थ "बादलों की देवी" है।
English: She is often seen in Delhi High Court because she files cases against all kinds of people.
Hindi: वह महिला अकसर दिल्ली उच्च न्यायालय के चक्कर काटती नजर आती है क्योंकि वह तमाम लोगों के खिलाफ मामले दर्ज करती रहती है।
English: She is often seen on holidays with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan.
Hindi: उन्हें अक्सर अपनी बेटी आराध्या बच्चन के साथ देखा जाता है।
English: She is often seen posting pictures and videos with her adorable kids.
Hindi: बच्चों को दुलारते हुए अक्सर उनके वीडियो और फोटो सामने आते रहते हैं।
English: She is often seen sharing pictures and videos with her followers.
Hindi: अक्सर ही वह अपने फोटोज और विडियोज शेयर करती हैं।
English: She is often seen with her husband Indian cricket team skipper Virat Kohli.
Hindi: उनके साथ पति और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली भी नज़र आए।
English: She is often snapped at events or outings with her close friends and sister Kareena Kapoor Khan.
Hindi: अक्सर उन्हें अपनी बहन करीना कपूर के साथ किसी पार्टी या इवेंट में स्पॉट किया जाता है।
English: She is often spotted at big Bollywood parties with her parents.
Hindi: इन्हें अक्सर बॉलीवुड की बड़ी पार्टियों में परिवार के साथ देखा जाता है।
English: She is often spotted having fun with her co-stars on the sets.
Hindi: वो अक्सर सेट पर अपने को-स्टार्स के साथ मस्ती करते हैं।
English: She is often spotted outside her gym with her Pilates instructor Namrata Purohit.
Hindi: वह अक्सर अपनी फिटनेस ट्रेनर नम्रता पुरोहित के पिलेट्स स्टूडियो के बाहर स्पॉट होती हैं.
English: She is ok now.
Hindi: अब वह बिल्कुल ठीक हैं।
English: She is old.
Hindi: वह बूढ़ा हो गया है।
English: She is on 6 points.
Hindi: इसमें 6 बिंदु होते हैं।
English: She is on a ventilator.
Hindi: वह वेंटिलेटर पर है।
English: She is on her annual leave which was planned in advance, said the bank.
Hindi: बैंक की तरफ से कहा गया कि वह अपनी सालाना छुट्टियों पर हैं, जो कि उन्होंने काफी पहले ही प्लान की थी.
English: She is on her annual leave which was planned in advance, the bank said in a statement.
Hindi: बैंक ने एक बयान में कहा कि चंदा सालाना अवकाश पर है जो पहले से नियोजित था।
English: She is on her annual leave which was planned in advance.
Hindi: वह सालाना अवकाश पर हैं, जो पहले से नियोजित था।
English: She is on holiday.
Hindi: वह अवकाश पर है।
English: She is on the board of Sanjay Dutt Productions Pvt Limited.
Hindi: वो संजय दत्त प्रोडक्शन प्राइवेट लिमिटेड के बोर्ड की सदस्य हैं।
English: She is on the run ever since after the incident.
Hindi: वह हादसे के बाद से फरार है।
English: She is one among the few musicians and presently the only All India Radio-graded female exponent of the Jaltarang.
Hindi: वह कुछ संगीतकारों में से एक हैं और वर्तमान में जलतरंग की एकमात्र ऑल इंडिया रेडियो-ग्रेडेड महिला प्रतिपादक हैं।
English: She is one among the prime accused in the case.
Hindi: वह मामले के नामजद आरोपियों में से एक है।
English: She is one among three daughters in her family.
Hindi: वह अपने परिवार में तीन बेटियों में से एक हैं.
English: She is one of Bollywood's most successful actors.
Hindi: वह बॉलीवुड की सबसे सफल अभिनेत्री भी मानी जाती हैं।
English: She is one of South Africa women's most prolific batsmen. being the first South African woman to have scored a half-century in a Twenty20 International, and one of only six women to have scored a century for South Africa in a One Day International ODI.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका की सबसे सफल बल्लेबाजों में गिनी जाती हैं. ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय में अर्धशतक बनाने वाली पहली महिला और दक्षिण अफ्रीका के लिए एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय वनडे में शतक बनाने वाली छः महिलाओं में से एक बनी।
English: She is one of a handful of instructors in the world authorised to teach Jeet Kune Do.
Hindi: वह दुनियाभर के उन कुछ प्रशिक्षकों में से एक हैं जिन्हें जीत कुन डो सिखाने के लिए अधिकृत किया गया है।
English: She is one of five million people in Kenya who faces a discriminatory vetting process when trying to obtain a national ID card.
Hindi: यह कीनिया के पचास लाख लोगों में से एक है जिसे राष्ट्रीय पहचान पत्र पाने के लिए भेदभावपूर्ण परीक्षण प्रक्रिया का सामना करना पड़ रहा है।
English: She is one of just six people to receive honorary Canadian citizenship.
Hindi: कनाडा की मानद नागरिकता पाने वाली वह दुनिया की छह लोगों में से एक हैं।
English: She is one of my closest friends and I can tell her anything, she can tell me anything.
Hindi: वह मेरी सबसे करीबी दोस्तों में से एक हैं और मैं उनसे कुछ भी कह सकता हूं, वह भी मुझसे कुछ भी कह सकती हैं.
English: She is one of only a few women with a top job in Saudi finance.
Hindi: वह सऊदी अरब के वित्त क्षेत्र में काम करने वाली कुछ गिनीचुनी महिलाओं में से एक हैं।
English: She is one of only four women who have twice won Best Actress at the Cannes Film Festival in 1978 for her role in Violette Nozire by Claude Chabrol tied with Jill Clayburgh and in 2001 for The Piano Teacher by Michael Haneke.
Hindi: वह उन चार महिलाओं में से एक हैं, जिन्होंने कान्स फिल्म फेस्टिवल में दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता है। उन्हें ये पुरस्कार 1978 में क्लाउड शैबरोल टाइड विद जिल क्लेबर्ग द्वारा वेलेक्स नोज़िएर में अपनी भूमिका के लिए और 2001 में माइकल हनेके की द पियानो टीचर के लिए प्रदान किया गया।
English: She is one of only three Asian Americans in the Senate and she's the first Indian-American ever to serve in the chamber.
Hindi: सीनेट में वह सिर्फ तीन एशियाई-अमेरिकी में शामिल हैं और संसद के उच्च सदन में पहुंचने वाली वह पहली भारतीय-अमेरिकी हैं।
English: She is one of the Iranians who have campaigned to eradicate the practice of capital punishment by stoning, particularly of women, in a campaign known as Stop Stoning Forever.
Hindi: वह ईरानियों में से एक हैं, जिन्होंने स्टॉप स्टोनिंग फॉरएवर नामक एक अभियान में, विशेष रूप से महिलाओं को पत्थर मारकर मृत्युदंड की प्रथा को समाप्त करने का अभियान चलाया है।
English: She is one of the around 3,000 widows living in Vrindavan, where, it is believed, Lord Krishna spent his childhood.
Hindi: माना जाता है कि भगवान कृष्ण ने वृन्दावन में अपना बचपन व्यतीत किया था. यहां रहने वाली करीब 3,000 विधवाओं में से गायत्री भी एक हैं. इनमें से अधिकांश लोग पूरे शहर में स्थित आश्रमों में रहते हैं और जीवन जीने के लिए मंदिरों के बाहर भिक्षाटन करते हैं.
English: She is one of the best friends that Kris has and worries about Kris, her friends and the school.
Hindi: वह सबसे अच्छा मित्र क्रिस है और क्रिस, अपने दोस्तों और स्कूल के बारे में चिंताओं में से एक है।
English: She is one of the best-known and most respected playback singers in India.
Hindi: वह भारत में सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रतिष्ठित पार्श्व गायकों में से एक है।
English: She is one of the finest actors the industry has produced.
Hindi: वह इंडस्ट्री की टॉप एक्ट्रेस में से एक हैं.
English: She is one of the finest directors we have in the country and I am eagerly looking forward to shoot this one.
Hindi: वह देश में मौजूदा बेहतरीन निर्देशकों में से एक हैं और मैं बेसब्री से इस फिल्म की शूटिंग करने का इंतजार कर रहा हूं.
English: She is one of the finest directors we have.
Hindi: वह बेहतरीन निर्देशकों में से एक हैं।
English: She is one of the first Indian women along with Aditi Pant to set foot on Antarctica.
Hindi: वह अंटार्टिका में कदम रखने वाली पहली पहली भारतीय महिला में से है अदिति पन्त के साथ।
English: She is one of the first two women pilots to serve in Afghanistan that were qualified to fly a Mi-17 helicopter.
Hindi: वह अफगानिस्तान में सेवा करने वाली पहली दो महिला पायलटों में से एक हैं जो एमआई -17 हेलीकॉप्टर उड़ाने के लिए योग्य थीं।
English: She is one of the fittest actors in Bollywood.
Hindi: वह बालीवुड के जबरदस्त अभिनेता में से एक है!
English: She is one of the fittest actresses of Bollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड की सबसे ग्लैमरस एक्ट्रेसस में से एक हैं।
English: She is one of the gutsiest actors.
Hindi: वो काफी समझदार अभिनेताओं में से एक हैं।
English: She is one of the highest paid actresses in the world.
Hindi: ये विश्व में सबसे ज्यादा पैसे पाने वाली अभिनेत्री हैं।
English: She is one of the highest-paid actors in Bollywood.
Hindi: वे बॉलीवुड में सबसे ज्यादा भुगतान पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: She is one of the leaders and board members of the International Forum on Globalization along with Jerry Mander, Edward Goldsmith, Ralph Nader, Jeremy Rifkin, et al., and a figure of the global solidarity movement known as the alter-globalization movement.
Hindi: वे वैश्वीकरण के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय फोरम की नेताओं में से एक हैं जेरी मैंडर, एडवर्ड गोल्डस्मिथ, राल्फ नैडर, जेरेमी रिफ़कीन आदि के साथ और वे वैश्वीकरण में परिवर्तन लाओ अल्टर-ग्लोबलाइज़ेशन मूवमेंट नामक वैश्विक एकजुटता आंदोलन की एक विभूति हैं।
English: She is one of the most beautiful women on the planet and seems very down to earth and cool.
Hindi: वह धरती की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक हैं और वह काफी विनम्र लगती हैं।
English: She is one of the most celebrated actors in the film and TV industry.
Hindi: यह टीवी और फिल्मी जगत के नामी लोगों में से एक हैं।
English: She is one of the most celebrated actors of the Hindi film industry.
Hindi: वह हिंदी फिल्म उद्योग की सबसे आर्कषक अभिनेत्रियों में से एक हैं.
English: She is one of the most famous Indian actresses.
Hindi: भारतीय सिनेमा की प्रसिद्ध अभिनेत्री रही हैं।
English: She is one of the most followed television actresses on Instagram.
Hindi: वह इंस्टा पर सबसे ज्यादा फॉलो होने वाली एक्ट्रेस में से एक हैं।
English: She is one of the most loved actors in the South Indian film industry.
Hindi: वह दक्षिण भारत में सबसे लोकप्रिय के अभिनेताओं में से एक हैं।
English: She is one of the most paid actresses in Tollywood.
Hindi: वह टॉलीवुड अमीर एक्ट्रेस में से एक हैं।
English: She is one of the most popular actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता हैं।
English: She is one of the most popular television actresses.
Hindi: वह टेलीविजन जगत की सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: She is one of the most promising, talented and beautiful actors in Bollywood.
Hindi: वह बालीवुड की खूबसूरत और प्रतिभाशाली अभिनेत्रियों में से एक है।
English: She is one of the most successful actors and is known as 'lady superstar' of Malayalam cinema.
Hindi: उन्हें मलयालम सिनेमा की सक्सेसफुल एक्ट्रेस में शुमार किया जाता है.
English: She is one of the most well known faces on Indian television.
Hindi: वह भारतीय टेलीविजन इंडस्ट्री का एक जाना माना चेहरा हैं।
English: She is one of the peak of 14,885 publishers who reported in Denmark last year.
Hindi: यह बहन, पिछले साल डेनमार्क में 14,885 प्रचारकों की सबसे ज़्यादा गिनती में से एक है ।
English: She is one of the persons who stay active on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वह सबसे ज्यादा एक्टिव रहने वाले लोगों में से एक हैं.
English: She is one of the popular stars in the South Indian film industry.
Hindi: वह साउथ फिल्म इंडस्ट्री की खूबसूरत और फेमस एक्ट्रेसेस में से एक हैं।
English: She is one of the prominent actors in the Hindi film industry.
Hindi: सुरेखा हिंदी सिनेमा के दिग्गज कलाकारों में से एक हैं।
English: She is one of the six female candidates who were given tickets by Bharatiya Janata Party, out of which, only two won elections. and Angoorlata is one of them.
Hindi: वे उन छह महिला उम्मीदवारों में से एक हैं जिन्हें भारतीय जनता पार्टी ने टिकट दिए थे, जिनमें से केवल दो ही चुनाव जीत सकी थी. और अंगूरलता उनमें से एक है।
English: She is one of the strongest women I know.
Hindi: वह उन मजबूत लोगों में से हैं, जिन्हें मैं जानता हूं।
English: She is one of the very few female monarchs in Indian history.
Hindi: यह भारत के इतिहास के कुछ महिला शासकों में से एक थीं।
English: She is only 16.
Hindi: वह सिर्फ 16 की है, उसे अकेला छोड़ दें
English: She is only 17 now and has grown up in the imperial family, so by the time she takes over the throne she would be experienced and ready.
Hindi: वह केवल 17 साल की हैं और राजपरिवार में पली बढ़ी हैं, जब तक वे गद्दी संभालेंगी तब तक उन्हें काफी अनुभव हो चुका होगा और वे उसके लिए तैयार होंगी.
English: She is only 21 years old
Hindi: वो केवल अभी 22 साल के हैं।
English: She is only a citizen.
Hindi: वह नागरिक ही बना है.
English: She is only busy obliterating the followers of Begum Khalida Zia, the main Opposition leader.
Hindi: वह केवल अपनी मुख्य प्रतिद्वंद्वी बेगम खालिदा जिया के समर्थकों को खत्म करने पर तुली हुई हैं।
English: She is only doing that.
Hindi: बस वह करता रहता है।
English: She is only in third place.
Hindi: वह सिर्फ तीसरी पास है।
English: She is only the second woman and the youngest to win the Nobel in Economic Sciences.
Hindi: अर्थशास्त्र में नोबेल जीतने वाली वे महज दूसरी महिला हैं.
English: She is only the second woman finance minister after Indira Gandhi to do so in the history of independent India.
Hindi: स्वतंत्र भारत के इतिहास में वह इंदिरा गांधी के बाद बजट पेश करने वाली दूसरी महिला वित्त मंत्री हैं।
English: She is only the second women finance minister in India's political history.
Hindi: वह देश के इतिहास में दूसरी महिला वित्त मंत्री है।
English: She is open to using Modern Monetary Theory MMT as an economic pathway that could provide funding and enable implementation of these goals.
Hindi: वह एक आर्थिक मार्ग के रूप में आधुनिक मौद्रिक सिद्धांत का उपयोग करने के लिए खुला है जो धन मुहैया करा सकता है और इन लक्ष्यों के कार्यान्वयन को सक्षम कर सकता है।
English: She is opposed by Aparna Yadav, daughter-in- law of Mulayam Singh.
Hindi: उनका मुकाबला अपर्णा यादव से है जोकि मुलायम सिंह की बहु हैं।
English: She is originally from Ba and before entering politics she was Vice-Principal of A.D. Patel College.
Hindi: वह मूल रूप से बा, की है और राजनीति में आने से पहले वह एडी पटेल कॉलेज की वाइस प्रिंसिपल थीं।
English: She is originally from Jaipur.
Hindi: वो मूल रूप से जयपुर से हैं।
English: She is our External Affairs Minister and a good leader.
Hindi: वह हमारी विदेश मंत्री हैं और अच्छी नेता हैं।
English: She is our daughter.
Hindi: वह हमारी बेटी है.
English: She is our first child.
Hindi: वह हमारी प्रथम महिला हैं.
English: She is our hero.
Hindi: हक्कानी हमारा हीरो है।
English: She is our hope and our happiness
Hindi: वो हमारी उम्मीद और खुशी है।
English: She is our mother, and will forever reside in our hearts.
Hindi: वह हमारी माँ है, और हमेशा हमारे दिल में निवास करेगी।
English: She is our neighbor.
Hindi: वह हमारी पड़ोसी है।
English: She is our rock star.
Hindi: वह हमारी रॉकस्टार है।
English: She is our son and our daughter.
Hindi: वह हमारी बेटी भी है और बेटा भी।
English: She is out of danger, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, 'वह खतरे से बाहर है।
English: She is out on bail on health grounds.
Hindi: वह स्वास्थ्य कारणों से जमानत पर बाहर हैं.
English: She is paired opposite Paresh Rawal.
Hindi: उन्हें परेश रावल के अपोजिट कास्ट किया गया है।
English: She is paired opposite Sidharth Malhotra in the movie.
Hindi: फिल्म में वे सिद्धार्थ मल्होत्रा के अपोजिट नजर आएंगी.
English: She is paired opposite Suniel Shetty''s son Ahan, who makes his Bollywood debut in the film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ सुनील शेट्टी के बेटे अहान हैं, जिनकी यह डेब्यू फिल्म है।
English: She is paired with Sidharth Malhotra in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ सिद्धार्थ मल्होत्रा हैं।
English: She is paralyzed in one leg.
Hindi: वह एक पैर से विकलांग है।
English: She is part of Cabinet Committee on Accommodation, CCEA, Cabinet Committee on Parliamentary Affairs, Cabinet Committee on Political Affairs, CCS, Cabinet Committee on Investment and Growth and the Cabinet Committee on Employment and Skill Development.
Hindi: वे सीसीए, सीसीईए, संसदीय मामलों की कैबिनेट समिति, राजनीतिक मामलों की कैबिनेट समिति, सीसीएस, निवेश और वृद्धि मामलों की कैबिनेट समिति और रोजगार तथा कौशल विकास कैबिनेट समिति की सदस्य हैं।
English: She is part of a global campaign titled Home Team Hero.
Hindi: वह होम टीम हीरो नामक एक वैश्विक अभियान का हिस्सा है।
English: She is part of my life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी का हिस्सा हैं।
English: She is part of the band Bandella, which also includes fellow NASA astronaut Stephen Robinson, Canadian astronaut Chris Hadfield, and Micki Pettit wife of the astronaut Donald Pettit.
Hindi: वह बंदेला बैंड पार्टी का एक हिस्सा है, जिसमें नासा के अंतरिक्ष यात्री स्टीवन रॉबिन्सन, कनाडा के अंतरिक्ष यात्री क्रिस हैडफील्ड और मिकी पेटिट अंतरिक्ष यात्री डॉन पेटिट की पत्नी भी शामिल हैं।
English: She is particularly interested in the economic, social and political impact of policy decisions on civic society.
Hindi: नीतिगत निर्णयों का नागरिक समाज पर आर्थिक, सामाजिक तथा राजनीतिक तौर पर क्या प्रभाव पड़ता है, ऐसे सवालों में इनकी खास दिलचस्पी है.
English: She is passionate about cooking.
Hindi: खाना पकाने का उन्हें बेहद शौक है।
English: She is passionately fond of horses.
Hindi: उसे घोड़ों का शौक है।
English: She is performing very nicely.
Hindi: यह बहुत शानदार प्रदर्शन कर रही है।
English: She is performing.
Hindi: वह प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: She is perhaps the longest serving woman prisoner in the world.
Hindi: वह दुनिया में सबसे ज्यादा लंबे वक्त तक कैद काट रही महिला है।
English: She is perhaps unsuspecting.
Hindi: वह शायद असुरक्षित है।
English: She is picking up things very fast.
Hindi: वह बहुत जल्दी चीजों को पकड़ते हैं।
English: She is pitted against Ajay Agarwal of the BJP, Pravesh Singh of the Bahujan Samaj Party BSP and Archana Srivastava of the Aam Aadmi Party AAP
Hindi: उप्र की रायबरेली सीट पर सोनिया गांधी के खिलाफ भाजपा के अजय अग्रवाल, बहुजन समाज पार्टी बसपा के प्रवेश सिंह और आम आदमी पार्टी आप की नेता अर्चना श्रीवास्तव मैदान में हैं।
English: She is pitted against BJP candidate Dinesh Pratap Singh, who recently switched sides from the Congress.
Hindi: उनका मुकाबला हाल ही में कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल हुए दिनेश प्रताप सिंह से है।
English: She is pitted against BJP's Gopal Shetty.
Hindi: वह भाजपा के गोपाल शेट्टी के खिलाफ मैदान में हैं।
English: She is pitted against Congress candidate Ranbir Singh Mahendra, son of former Haryana chief minister Bansi Lal.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस के रणबीर सिंह महिंद्रा लड़ रहे हैं, जो पूर्व मुख्यमंत्री बंसीलाल के पुत्र हैं.
English: She is pitted against Congress senior leader Digvijiya Singh.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह से है.