Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tejas Mk-1 FOC is a single engine, light weight, highly agile, all weather multi role fighter aircraft capable of air-to-air refueling thus making it a truly versatile platform
Hindi: तेजस एमके-1 एफओसी एक एकल इंजन, हल्के वजन, बेहद चुस्त, सभी मौसम में बहु-भूमिका निभाने वाला लड़ाकू विमान है
English: Tejas Mk-1 FOC is a single engine, light weight, highly agile, all weather multi role fighter aircraft capable of air-to-air refueling thus making it a truly versatile platform.
Hindi: तेजस एमके-1 एफओसी एक एकल इंजन, हल्के वजन, बेहद चुस्त, सभी मौसम में बहु-भूमिका निभाने वाला लड़ाकू विमान है। हवा से हवा में ईंधन भरने में इसकी सक्षमता इसे वाकई एक बहुमुखी प्लेटफॉर्म बनाती है।
English: Tejas Networks signs pact with Bharat Electronics
Hindi: तेजस नेटवर्क का भारत इलेक्ट्रानिक्स के साथ समझौता
English: Tejas Patel, a diamond worker, said there is uncertainty in this business and he doesnt know how long he will keep his job.
Hindi: हीरा कामगार तेजस पटेल का कहना है कि इस कारोबार में अनिश्चितता है और वे नहीं जानते कि उनकी नौकरी अभी कितने दिन तक बरकरार है.
English: Tejas Thackeray is the son of Maharashtra Chief Minister and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray and his wife Rashmi Thackeray.
Hindi: सरदेसाई मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की पत्नी रश्मि ठाकरे के रिश्तेदार हैं।
English: Tejas and UDAY Express will be launched soon
Hindi: जल्द ही तेजस तथा उदय एक्सप्रेस ट्रेन लांच की जाएगी
English: Tejas as capable as Rafale jet Parrikar
Hindi: तेजस राफेल जितना ही सक्षमपर्रिकर
English: Tejas can fly at a height of 50 thousand feet.
Hindi: तेजस 50 हजार फीट की ऊंचाई तक उड़ान भर सकता है।
English: Tejas can fly up to 50 thousand feet.
Hindi: तेजस 50 हजार फीट तक उड़ान भर सकता है.
English: Tejas coaches will have Executive Class and Chair Cars, while those of Hamsafar will 3-AC.
Hindi: तेजस ट्रेन में एग्जीक्यूटिव क्लास और चेयर कार्स होंगे जबकि हमसफर के लिए 3-एसी कोच बनाए जा रहे हैं।
English: Tejas elder brother Aaditya Thackeray posted a picture of the snake on Twitter.
Hindi: तेजस के बड़े भाई आदित्य ठाकरे ने सांप की तस्वीर टि्वटर पर पोस्ट की.
English: Tejas for aircraft carrier ships of navy
Hindi: नौसेना के विमान वाहक पोतों के लिए तेजस
English: Tejas had shared the photographs of the five species with SK Pati of the Zoological Survey of India, who confirmed the discovery.
Hindi: तेजस ने पांचों प्रजातियों के केकड़ों की तस्वीरें जूलॉजिकल सर्व ऑफ इंडिया के अधिकारी एसके पाटी के साथ साझा की थीं।
English: Tejas has been designed and developed by the Hindustan Aeronautics Limited and Aeronautical Development Agency.
Hindi: तेजस को हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड और एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी ने डिजाइन और विकसित किया है।
English: Tejas is Indias indigenous light combat aircraft.
Hindi: तेजस स्वदेशी हल्का लड़ाकू विमान है
English: Tejas is a 4 generation, supersonic, highly manoeuvrable, multi-role, smallest and lightest in its class contemporary combat aircraft designed for the Indian Air Force designed and developed by DRDO.
Hindi: तेजस चौथी श्रृंखला का सुपरसोनिक और उच्च करतब दिखाने वाला, मल्टी रोल, लघुतम और अपनी समसामयिक श्रेणी में सबसे हल्का लड़ाकू विमान है, जिसका डिजाइन डीआरडीओ द्वारा भारतीय वायु सेना के लिए किया गया है।
English: Tejas is a film where I have the honour of playing the role of one such Air Force pilot who puts country before self.
Hindi: तेजस एक ऐसी ही फिल्म है, जहां मुझे वायु सेना के एक ऐसी पायलट की भूमिका निभाने को मिली है।
English: Tejas is a single engine multi-role aircraft.
Hindi: तेजस, सिंगल-इंजन मल्टीरोल लाइट फाइटर प्लेन है।
English: Tejas is a very capable aircraft.
Hindi: तेजस बेहद अत्याधुनिक फाइटर जेट है.
English: Tejas is an indigenous fourth generation tailless compound delta-wing aircraft.
Hindi: तेजस स्वदेशी चौथी पीढ़ी का टेललेस कंपाउंड डेल्टा विंग विमान है.
English: Tejas is backed by producer Ronnie Screwvala and is directed by Sarvesh Mewara.
Hindi: तेजस का निर्देशन सर्वेश मेवाड़ा कर रहे हैं और इसके निर्माता रॉनी स्क्रूवाला हैं।
English: Tejas is better than Chinas JF-17.
Hindi: जेएफ-17 से बेहतर है तेजस
English: Tejas is second Premium Train to be run by IRCTC
Hindi: आईआरसीटीसी द्वारा संचालित तेजस दूसरी प्रीमियम ट्रेन होगी
English: Tejas is the country's first private train.
Hindi: देश की पहली प्राइवेट ट्रेन है तेजस।
English: Tejas is the first advance Fly by Wire FBW fighter aircraft designed, developed and manufactured in India.
Hindi: तेजस भारत में डिजाइन की हुयी, विकसित एवं विनिर्मित प्रथम एडवांस फ्रलाइ-बाय-वायर एफबीडब्ल्यू एयरक्राफ्रट है।
English: Tejas is the first privately run train in the country.
Hindi: तेजस ट्रेन देश की पहले प्राइवेट और कॉरपोरेट द्वारा संचालित ट्रेन है.
English: Tejas is the younger son of Uddhav Thackeray.
Hindi: तेजस उद्धव के छोटे बेटे हैं.
English: Tejas made its way through Iran, Turkey, Bulgaria, Serbia, Austria, Switzerland, Germany and France.
Hindi: नवीन वहां से इसे चलाते हुए तुर्की, बुल्गारिया, सर्बिया, ऑस्ट्रिया, स्विटज़रलैंड, जर्मनी और फ्रांस होते हुए लंदन पंहुच गए.
English: Tejas makes History at Bahrain
Hindi: तेजस ने बहरीन में इतिहास रचा
English: Tejas successfully performs critical test for naval deployment
Hindi: तेजस, नौसेना की तैनाती के संदर्भ में एक अहम परीक्षण में सफल रहा
English: Tejas train is ready to run between Ahmedabad and Mumbai.
Hindi: अहमदाबाद और मुंबई के बीच चलने के लिए तेजस ट्रेन तैयार है।
English: Tejas trains are likely to be introduced on Delhi-Lucknow route for day-long journey.
Hindi: तेजस ट्रेन को दिल्ली-लखनऊ मार्ग पर रोजाना चलाये जाने की संभावना है।
English: Tejas will feature in combat plan of the IAF next year and will be deployed in forward bases also, it has said.
Hindi: तेजस अगले साल वायुसेना की लड़ाकू योजनाओं में भी नजर आएगा और इसे अग्रिम अड्डों पर तैनात किया जाएगा।
English: Tejas' elder brother and Shiv Sena youth wing chief Aaditya Thackeray posted a picture of the snake on Twitter.
Hindi: तेजस के बड़े भाई और शिवसेना के युवा विंग के प्रमुख आदित्य ठाकरे ने ट्विटर पर सांप की तस्वीर पोस्ट की।
English: Tejas, built by the Hindustan Aeronautics Ltd HAL, is a single-engine multirole light fighter and the lightest in the world.
Hindi: तेजस सबसे हल्का लड़ाकू विमान माना जाता है, जो हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल द्वारा विकसित किया गया है.
English: Tejas, built by the state-run Hindustan Aeronautics Ltd HAL, is a single engine multirole light fighter.
Hindi: तेजस एकल इंजन वाला दक्ष बहुउद्देश्यीय सुपरसोनिक लड़ाकू विमान है जिसे एचएएल ने तैयार किया है।
English: Tejas, built by the state-run Hindustan Aeronautics Ltd HAL, is a single-engine multirole light fighter.
Hindi: हलके लड़ाकू विमान तेजस का निर्माण हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल ने किया है।
English: Tejas, manufactured by the HAL, is a single-engine and highly agile multi-role supersonic fighter aircraft capable of operating in high-threat air environments.
Hindi: एचएएल द्वारा निर्मित तेजस एक इंजन वाला, बेहद कुशल बहु उद्देश्यीय सुपरसोनिक लड़ाकू विमान है।
English: Tejas, on the other hand will showcase the future of train travel in India.
Hindi: तेजस- तेजस भारत में रेलगाड़ी यात्रा के भविष्य को दिखाएगी।
English: Tejas Indian Air Force inducts squadron of country's first indigenous fighter jets
Hindi: देश का पहला स्वदेशी लड़ाकू विमान तेजस वायुसेना के बेड़े में शामिल कर लिया गया है
English: Tejashwi Prasad Yadav In Lalu's absence, RJD MLA and Leader of the Opposition Tejashwi Prasad will be at the help of affairs.
Hindi: आरजेडी अध्यक्ष लाल यादव की गैरमौजूदगी में पाटीर् की कमान संभाल रहे उनके पुत्र और विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव चुनावी दंगल में हर तरह का दाव अजमाते नजर आएंगे।
English: Tejashwi Yadav Celebrates Birthday Aboard Private Jet
Hindi: चार्टर प्लेन में बर्थ डे मनाते तेजस्वी यादव
English: Tejashwi Yadav accuses Bihar CM of snooping on him by installing CCTV cameras near his home Yadav, a Rashtriya Janata Dal leader, said that Nitish Kumar was spying on his opponents while a heinous crime was committed in Patna every second.
Hindi: पटना. बिहार विधानसभा के नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर जासूसी करवाने का आरोप लगाया है। उन्होंने कहा कि नीतीश ने मेरे घर में ताकझांक के लिए कैमरा लगाया है, मुझ पर सीसीटीवी से नजर रखी जा रही ...
English: Tejashwi Yadav alleged that he and his family members were not being allowed to meet Lalu Prasad in jail.
Hindi: तेजस्वी यादव ने आरोप लगाया कि उन्हें और उनके परिवार के सदस्यों को लालू प्रसाद से जेल में मिलने नहीं दिया जा रहा है।
English: Tejashwi Yadav and CM Nitish Kumar
Hindi: तेजस्वी यादव और सीएम नीतीश कुमार
English: Tejashwi Yadav and Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: पीएम मोदी, नीतीश कुमार और तेजस्वी यादव
English: Tejashwi Yadav announces Mahagatbandhan seat sharing in Bihar.
Hindi: तेजस्वी यादव ने बिहार में महागठबंधन के बीच सीट बंटवारे का ऐलान किया, कहा- सब ठीक है
English: Tejashwi Yadav appeals to opposition to boycott BJP-inspired TV debates
Hindi: तेजस्वी यादव की अपील - टीवी न्यूज चैनलों की बहस से दूर रहें विपक्षी नेता
English: Tejashwi Yadav at a press conference in Patna.
Hindi: पटना के दौरान प्रेस वार्ता में अारोपों का जवाब देते तेजस्वी यादव।
English: Tejashwi Yadav came to my room.
Hindi: तेजस्वी यादव सर्किट हाउस में मेरे कमरे में आए।
English: Tejashwi Yadav can be the leader of the RJD but not of the grand alliance, Sadanand Singh, Congress leader in the assembly, told ThePrint.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के नेता सदानंद सिंह ने कहा, तेजस्वी यादव राजद के नेता हो सकते हैं, लेकिन महागठबंधन के नहीं.
English: Tejashwi Yadav claimed that if one sides with the NDA, then you shall be described as King Harish Chandra but if you fight them and their ideology, then Central Bureau of Investigation will file a case.
Hindi: तेजस्वी यादव ने दावा किया कि अगर कोई राजग का साथ देता है तो उसे राजा हरिशचंद्र के रूप में पेश किया जाता है और अगर आप उनसे और उनकी विचारधारा से लड़ेंगे तो, तब केंद्रीय जांच ब्यूरो आपके विरुद्ध एक मामला दायर कर देगी।
English: Tejashwi Yadav demanded that the CBI probe should be monitored by Patna High Court.
Hindi: तेजस्वी यादव ने हाईकोर्ट की निगरानी में मामले की जांच की मांग की है।
English: Tejashwi Yadav denies rift with elder brother Tej Pratap
Hindi: बड़े भाई तेज प्रताप के साथ अनबन की अटकलों को तेजस्वी यादव ने खारिज किया
English: Tejashwi Yadav during a press conference
Hindi: तेजस्वी यादव ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में फाड़ा पत्र
English: Tejashwi Yadav greeted his elder brother by touching his feet and Tej Pratap responded by placing a hand on his younger brothers head.
Hindi: तेजप्रताप यादव ने अपने हाथों से छोटे भाई तेजस्वी यादव को मुकुट पहनाया औऱ आशीर्वाद दिया।
English: Tejashwi Yadav had filed a plea in Patna High Court after the Bihar government's order asking him to vacate the official bungalow.
Hindi: तेजस्वी यादव ने यह बंगला खाली करने के बिहार सरकार के आदेश के खिलाफ पटना हाई कोर्ट में एक याचिका लगाई थी, जिसे अदालत ने खारिज कर दिया है
English: Tejashwi Yadav had recently announced that if his party were to be voted to power, 10 lakh government jobs will be sanctioned in the very first cabinet meeting.
Hindi: चुनाव से पहले तेजस्वी यादव ने एक दावे में कहा कि अगर उनकी सरकार बनती है तो पहली ही कैबिनेट बैठक में बिहार के 10 लाख युवाओं को नौकरी का आदेश देंगे।
English: Tejashwi Yadav has been a good leader and will always remain one, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा कि तेजस्वी यादव हमेशा से एक अच्छे नेता रहे हैं और आगे भी रहेंगे।
English: Tejashwi Yadav has blamed the state government on the issue.
Hindi: तेजस्वी ने नीतीश सरकार पर इस मसले पर प्रदेश के लोगों को धोखा देने का आरोप लगाया है।
English: Tejashwi Yadav has described Bihar Chief Minister Nitish Kumar as a chameleon-like character and ruled out any possibility in the future of him returning to the secular alliance fold.
Hindi: तेजस्वी यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को कथित रूप से गिरगिट जैसे चरित्र वाला बताया और भविष्य में उनके धर्मनिरपेक्ष महागठबंधन में लौटने की किसी भी संभावना से इनकार किया.
English: Tejashwi Yadav in a statement had earlier said that doors of Grand Secular Alliance have been shut for Nitish Kumar.
Hindi:  इससे पहले तेजस्वी यादव ने कहा था कि महागठबंधन में नीतीश कुमार के लिए सभी दरवाजे बंद हो गए हैं.
English: Tejashwi Yadav is seeking re-election from Raghopur and Tej Pratap Yadav is contesting from Hasanpur after abandoning the Mahua seat.
Hindi: तेजस्वी प्रसाद यादव को राघोपुर और तेज प्रताप यादव को महुआ सीट से चुनाव मैदान में उतारा गया है।
English: Tejashwi Yadav is the Leader of Opposition in the Bihar Assembly.
Hindi: बता दें कि बिहार विधानसभा में तेजस्वी यादव नेता प्रतिपक्ष हैं।
English: Tejashwi Yadav is the younger son of former Bihar CM and RJD president Lalu Prasad Yadav.
Hindi: तेजस्वी यादव झारखंड की टीम से खेलने वाले क्रिकेटर और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव के बेटे हैं।
English: Tejashwi Yadav is the youngest son of former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav and former CM Rabri Devi.
Hindi: राबड़ी और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव और तेजस्वी यादव बिहार सरकार में मंत्री हैं.
English: Tejashwi Yadav lashes out at Nitish Kumar government
Hindi: तेजस्वी यादव का आरोप, अपनी ही सरकार के आंकडों को झुठला देते हैं नीतीश कुमार
English: Tejashwi Yadav led RJD is projected to win the lion's share of 56-64 seats while the Congress will win 12-20 seats.
Hindi: तेजस्वी यादव के नेतृत्व वाली राजद के 56-64 सीटों पर जीतने का अनुमान है, जबकि कांग्रेस 12-20 सीटें जीत सकती है।
English: Tejashwi Yadav made it clear that he and his Rashtriya Janata Dal RJD would support anyone who is named the Prime Ministerial candidate by a united opposition.
Hindi:  तेजस्वी यादव ने स्पष्ट किया कि विपक्षी दल मिलकर जिसका भी नाम प्रधानमंत्री उम्मीदवार के लिए तय करेंगे वह और उनकी पार्टी राष्ट्रीय जनता दल उसका समर्थन करेंगे।
English: Tejashwi Yadav of the Rashtriya Janata Dal RJD expressed his respect for the Supreme Courts decision, adding, Every temple, mosque, gurudwara and church in the country is ours onlysab apne hain. They were all taking the Congress line, expressing respect for the verdict but not welcoming it with the hope of pleasing both Hindus and Muslims.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि कोर्ट के फैसले का सम्मान, देश का प्रत्येक मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा, चर्च हमारा
English: Tejashwi Yadav poses 11 questions to PM Modi ahead of his Bihar visit
Hindi: प्रधानमंत्री के बिहार दौरे से पहले तेजस्वी ने दागे 11 सवाल
English: Tejashwi Yadav reaches Bihar assembly driving a tractor
Hindi: पटना में ट्रैक्टर चलाकर विधानसभा जाते तेजस्वी यादव
English: Tejashwi Yadav reaches RIMS Hospital to meet Lalu Prasad
Hindi: लालू से मिलने रिम्स हॉस्पिटल रांची पहुंचे तेजस्वी यादव, कहा- बिहार चुनाव के बाद पहली बार मिलेंगे
English: Tejashwi Yadav returned from Ranchi after meeting his father Lalu Prasad.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव अपने पिता लालू प्रसाद यादव से रांची में मुलाकात के बाद लौट आए हैं. एयरपोर्ट पर मीडिया से बात करते हुए उन्होंने...
English: Tejashwi Yadav said Rahul Gandhi has all the qualities required be the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने की सभी विशेषताएं राहुल गांधी के अंदर मौजूद हैंः तेजस्वी यादव
English: Tejashwi Yadav says 2019 polls will be 'Mandal, Ambedkar, Gandhi' versus 'Godse and Golwalkar'
Hindi: बिहारः अंबेडकर, गांधी बनाम गोलवलकर, गोडसे होगा 2019 का लोकसभा चुनाव- तेजस्वी यादव
English: Tejashwi Yadav says he invited former BJP ally Upendra Kushwaha to join grand alliance
Hindi: तेजस्वी यादव ने उपेंद्र कुशवाहा को महागठबंधन में शामिल होने का न्योता दिया
English: Tejashwi Yadav should quit as Bihar leader of Opposition , says party MLA Mahesh Yadav The Rashtriya Janata Dal legislator said a senior leader from the party should assume the role instead of Lalu Prasad Yadavs son.
Hindi: पार्टी नेता महेश यादव ने कहा कि लालू यादव के बेटे तेजस्वी यादव को शर्मनाक हार की जिम्मेदारी लेते हुए नेता प्रतिपक्ष के पद से इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: Tejashwi Yadav should resign as the leader of the Opposition on moral grounds after the partys humiliating defeat in the Lok Sabha election, RJD leader Maheshwar Yadav said.
Hindi: राजद के बागी नेता महेश्वर यादव ने तेजस्वी यादव को विपक्ष के नेता के पद से इस्तीफा दे देना चाहिए क्योंकि लोग वंशवाद की राजनीति से तंग आ चुके हैं।
English: Tejashwi Yadav was made the deputy chief minister of the state.
Hindi: तेजस्वी यादव को डिप्टी सीएम बनाया गया है।
English: Tejashwi Yadav will continue to lead the RJD in the absence of Lalu Yadav.
Hindi: लालू यादव की गैरमौजूदगी में तेजस्वी यादव ही आरजेडी के नेता माने जाते हैं.
English: Tejashwi Yadav's brother Tej Pratap Yadav too was part of the protest.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में तेजस्वी यादव के साथ उनके भाई तेजप्रताप यादव भी शामिल हुए.
English: Tejashwi Yadav's elder brother Tej Pratap Yadav also hit out at the government over the event.
Hindi: इस बात की भनक लगते ही तेजस्वी के बड़े भाई तेजप्रताप यादव नीतीश सरकार पर जमकर बरसे।
English: Tejashwi Yadav, Lalu Prasad Yadavs son, said they will challenge the verdict at the Patna High Court.
Hindi: लालू प्रसाद यादव की सजा पर उनके बेटे तेजस्वी यादव ने कहा है कि हम इस फैसले को हाईकोर्ट में चुनौती देंगे।
English: Tejashwi Yadav, Lalus younger son, is on the rise.
Hindi: तेजस्वी लालू यादव के छोटे बेटे हैं.
English: Tejashwi Yadav, Prasad's son, said the family had tried to communicate the news of Gangotri Devi's death to Prasad through the prison authorities in Ranchi.
Hindi: लालू के बेटे तेजस्वी यादव ने बताया कि परिवार ने झारखंड की राजधानी रांची में कारा अधिकारियों के माध्यम से गंगोत्री देवी के निधन की सूचना राजद अध्यक्ष को देने की कोशिश कर चुकी है।
English: Tejashwi Yadav, RJD on CitizenshipAmendmentBill  We will strongly oppose the bill.
Hindi: तेजस्वी यादव ने कहा कि हम नागरिकता संशोधन विधेयक का कड़ा विरोध करेंगे।
English: Tejashwi Yadav, RJD on Bihar mahagathbandhan seat-sharing Sharad Yadav to contest from Madhepura, Sarfraz Alam from Araria and Misa Bharti from Pataliputra.
Hindi: तेजस्वी ने कहा कि पाटलीपुत्र से मीसा भारती वहीं मधेपुरा से शरद यादव चुनाव लड़ेंगे.
English: Tejashwi Yadav, RJD There is going to be a clean sweep for Mahagathbandhan grand alliance in this election.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि इस चुनाव में महागठबंधन महागठबंधन के लिए क्लीन स्वीप होने जा रहा है।
English: Tejashwi Yadav, Rashtriya Janata Dal leader and former Deputy Chief Minister of Bihar, lashed out at the governance of Chief Minister Nitish Kumar reacting to a viral video making rounds on social media.
Hindi: हमले को लेकर बिहार के नेता प्रतिपक्ष और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने नीतीश कुमार पर ट्वीट के जरिए हमला किया.
English: Tejashwi Yadav, former deputy chief minister of Bihar, has emerged as his father and Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasads political heir.
Hindi: बिहार के पूर्व उप-मुख्यमंत्री और लालू यादव के बेटे तेजस्वी यादव यूं तो हमेशा से ही अपने बयानों और राजनैतिक
English: Tejashwi Yadav, son of jailed RJD chief Lalu Yadav and leader of the opposition, has once again been missing in action.
Hindi: आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेटे और नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ने बीजेपी पर एक बार फिर तीखा प्रहार किया है.
English: Tejashwi Yadav, the Mahagatbandhans chief ministerial candidate, has raised the question of unemployment in all his public meetings
Hindi: महागठबंधन के मुख्यमंत्री उम्मीदवार तेजस्वी यादव अपनी हर सभाओं में बेरोजगारी का सवाल उठा रहे हैं
English: Tejashwi Yadav, the leader of the Opposition in the Bihar Assembly, highlighted that the people in the state of Bihar have been left suffering during the heavy rainfall and floods in a Twitter post.
Hindi: बिहार विधानसभा में विपक्ष की नेता तेजस्वी ने सवालिया लहजे में ट्वीट कर लिखा, याद कीजिए, बिहार में आई बाढ़ और भ्रष्टाचारजनित पटना के जल जमाव को।
English: Tejashwi Yadav, the leader of the opposition, was quick to take a dig at Nitish.
Hindi: विपक्ष के नेता तेजसवी यादव ने नीतीश का उपहास उड़ाने में देर नहीं लगाई।
English: Tejashwi Yadav, the son of jailed RJD leader Lalu Prasad, and former deputy chief minister noted that the heinous crime was a sign of governments failure to protect women and oppressed.
Hindi: राजद नेता लालू प्रसाद के पुत्र और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी ने कहा कि यह जघन्य अपराध महिलाओं और पीड़ितों की हिफाजत करने में सरकार की विफलता का एक संकेत है।
English: Tejashwi Yadav, who is also the Leader of Opposition in the Bihar Assembly, taunted Kumar saying, beware, if someone called it corruption of Nitish Kumar.
Hindi: बिहार विधानसभा में विपक्ष के नेता तेजस्वी यादव ने तंज कसते हुए कहा, खबरदार, किसी ने इसे नीतीश कुमार का भ्रष्टाचार कहा तो।
English: Tejashwi Yadav, who is also the leader of opposition in Bihar, demanded that the proposed film city in Rajgir, Nalanda district, be named after Sushant Singh Rajput.
Hindi: बिहार विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव ने सुशांत सिंह राजपूत के नाम पर प्रस्तावित फिल्म सिटी का नाम रखे जाने की मांग की है।
English: Tejashwi Yadav-led RJD held a dharna against the new agriculture bills.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने नए कृषि कानूनों को लेकर मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: Tejashwi Yadav Name minister interfering with CBI probe
Hindi: फोन टैपिंग मामले में तेजस्वी यादव ने सीबीआई जांच में दखल दे रहे मंत्री का मांगा नाम
English: Tejashwi Yadav Raids are being held against Mayawati, against our family.
Hindi: तेजस्वी यादव- मायावती के खिलाफ, हमारे परिवार के खिलाफ छापे मारे जा रहे हैं।
English: Tejashwi Yadavs elder brother Tej Pratap Yadav is the sitting legislator from the Mahua assembly seat, but has given it up to contest from Samastipurs Hasanpur
Hindi: तेजस्वी यादव के बड़े भाई तेजप्रताप यादव महुआ विधानसभा सीट से मौजूदा विधायक हैं, लेकिन इस बार उन्होंने समस्तीपुर की हसनपुर सीट से लड़ने के लिए इस सीट को छोड़ दिया है
English: Tejashwi added Nitish Kumars government in being run from Nagpur RSS headquarters and Delhi.
Hindi: तेजसवी ने कहा, नीतीश कुमार की सरकार नागपुर आरएसएस मुख्यालय और दिल्ली से चल रही है।
English: Tejashwi also met Chief Minister Hemant Soren at his residence during the day to seek cooperation of the state government in arranging to take his father to Delhi.
Hindi: तेजस्वी ने अपने पिता को दिल्ली ले जाने की व्यवस्था में राज्य सरकार का सहयोग लेने के लिए दिन में झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन से मुलाकात की।
English: Tejashwi also said that his father, Lalu Prasad Yadav, wanted a SP-BSP alliance.
Hindi: तेजस्वी ने कहा कि उनके पिता लालू प्रसाद यादव ने मायावती और अखिलेश के दलों का गठबंधन चाहा था।
English: Tejashwi claimed that senior BJP leaders including Union Minister Griraj Singh, former Union Minister Shahnawaz Hussain, and party MP Nishikant Dubey were involved in the scam and they have looted Government money.
Hindi: तेजस्वी ने दावा करते हुए कहा कि इस घोटाले में केंद्रीय मंत्री गिरीराज सिंह, पूर्व मंत्री शहनवाज हुसैन, पार्टी सांसद नीलकंठ दुबे समेत पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेता शामिल हैं और इन लोगों ने सरकार के पैसे को लूटा है।
English: Tejashwi did not explain why he did not declare ownership of the mall land in his 2015 election affidavit.
Hindi: तेजस्वी ने अभी तक इस पर सफाई नहीं दी है कि उन्होंने साल 2015 में चुनाव आयोग को दिए हलफनामे में दानापुर में बन रहे मॉल की जमीन के मालिक होने की बात क्यों नहीं बतायी थी?
English: Tejashwi had gone to Ranchi to meet his father Lalu Yadav, pertaining to the seat-sharing arrangement for the upcoming Jharkhand assembly elections.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के चलते सीट बंटवारे के लिए तेजस्वी यादव रांची में अपने पिता लालू यादव से मिलने पहुंचे थे, जो कि चारा घोटाले के मामले में रांची जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Tejashwi has already said that his fight is not with Nitish Kumars JDU but with the BJP.
Hindi: तेजप्रताप यादव ने साफ किया कि उनकी लड़ाई नीतीश कुमार से नहीं बल्कि भाजपा और आरएसएस के खिलाफ है.
English: Tejashwi has been declared as the political heir apparent of the RJD supremo.
Hindi: तेजस्वी को राजद सुप्रीमो ने अपना राजनीतिक उत्तराधिकारी घोषित किया है.
English: Tejashwi has made a massive promise of providing 10 lakh jobs in his first cabinet meeting, if he is elected as the CM.
Hindi: तेजस्वी कैबिनेट की पहली है बैठक में 10 लाख नौकरियां देने का वादा कर ही चुके हैं.
English: Tejashwi has promised he would sanction 10 lakh government jobs in his very first cabinet meeting if the 'Mahagathbandhan' is voted to power.
Hindi: तेजस्वी ने ऐलान किया कि अगर उनका गठबंधन सरकार बनाता है तो नए मंत्रिमंडल की पहली ही बैठक में वह 10 लाख सरकारी नौकरियां देने के प्रस्ताव पर मुहर लगाएंगे।
English: Tejashwi hit out at the Central government and said farmers are being tortured in the country.
Hindi: तेजस्वी ने केंद्र सरकार पर जोरदार हमला बोला और कहा कि देश में किसानों के ऊपर अत्याचार हो रहा है.
English: Tejashwi is also made an accused in the CBI FIR pertaining to alleged corruption in the deal.
Hindi: इस सौदे में हुए कथित भ्रष्टाचार के संबंध में दर्ज सीबीआई की प्राथमिकी में तेजस्वी को भी आरोपी बनाया गया है.