Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Costume designer Bhanu Athaiya, Indias first Oscar winner, died at her home on Thursday after prolonged illness, her daughter said
Hindi: मुंबई भारत की पहली ऑस्कर पुरस्कार विजेता और कॉस्ट्यूम डिजाइनर भानु अथैया का लंबी बीमारी के बाद मुंबई में बृहस्पतिवार को उनके घर पर निधन हो गया
English: Mumbai Costume designer Sheetal Sharma, who has done the look for Shah Rukh Khan for his film Raees says that the superstar will be seen in three different looks in the film.
Hindi: मुंबई फिल्म रईस  में अभिनेता शाहरुख खान को नया लुक देने वाली कॉस्ट्यूम डिजाइनर शीतल शर्मा का कहना है कि अभिनेता इस फिल्म में तीन अलग-अलग लुक में नजर आएंगे।
English: Mumbai Crane tramples, kills 3 labourers, injures 2
Hindi: मुंबई बेकरी शॉप की चिमनी गिरने से 3 श्रमिकों की मौत, 2 घायल
English: Mumbai Cricket icon Sachin Tendulkar feels the advent of Twenty20 has changed batsmens approach to chasing big scores in ODIs, something that would be of help if India were to replay the lost 2003 World Cup final against Australia.
Hindi: मुंबईः चैम्पियन क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर का मानना है कि टी20 क्रिकेट के आने से वनडे में बड़े स्कोर का पीछा करने के बल्लेबाजों के रवैये में बदलाव आया है और अगर 2003 विश्व कप के दौरान ऐसा होता तो भारत को मदद मिलती .
English: Mumbai Cricket icon Sachin Tendulkar has lauded historian Balwant Moreshwar alias Babasaheb Purandare for his works on Maratha warrior king Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: मुंबई  किक्रेट जगत की हस्ती सचिन तेंदुलकर ने मराठा योद्धा छत्रपति शिवाजी महाराज पर इतिहासकार बलवंत मोरेश्वर उर्फ बाबासाहेब पुरंदरे के कामों के लिए उनकी सराहना की।
English: Mumbai Cricket legend Sachin Tendulkar has taken to Twitter to disclose the release date of his upcoming biopic, Sachin A Billion Dreams.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सचिन ने हाल ही में अपने सोशल नेटवर्किंग साइटों पर अपने जीवन पर बन रही फिल्म सचिन 'ए बिलियन ड्रीम' का टीजर जारी किया है.
English: Mumbai Cricket legend Sachin Tendulkar joined WHO's SafeHandsChallenge to promote the importance of washing hands amid the coronavirus outbreak.
Hindi: मुंबई भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के सेफ हैंड्स चैलेंज अभियान जुड़े हैं, जहां वह कोरोनावायरस से बचाव के लिए हाथ धोने का महत्व बता रहे हैं।
English: Mumbai Cricketer Yusuf Pathan might soon be completing BCCIs retroactive five-month ban imposed on him for a first-time dope offense but as per the World Anti-Doping Agencys protocol, the case is an active one.
Hindi: मुंबई क्रिकेटर युसूफ पठान भले ही पहले डोप अपराध के लिये बीसीसीआई द्वारा लगाया गया पांच महीने का पूर्वप्रभावी प्रतिबंध जल्दी ही पूरा कर लेंगे लेकिन विश्व डोपिंग निरोधक एजेंसी के प्रोटोकाल के तहत मामला अभी भी लंबित है।
English: Mumbai Cricketer Yuvraj Singh has forayed into the fashion industry by launching his brand YWC Fashion in collaboration with designers Shantanu and Nikhil.
Hindi: डिजाइनर शांतनु और निखिल के सहयोग से क्रिकेटर युवराज सिंह ने अपने ब्रांड यूवीकैन को लांच कर फैशन उद्योग की दुनिया में कदम में कदम रखा है।
English: Mumbai Cyber fraud in State Bank of Mauritius, case lodged
Hindi: मुंबई। स्टेट बैंक ऑफ मॉरिशस की मुंबई स्थित एक ब्रांच में बड़े साइबर फ्रॉड का मामला सामने आया है। हैकर्स
English: Mumbai Dalbir Kaur wants actor Randeep Hooda, who portrays her brother Sarabjit Singh in the film Sarbjit, to offer his shoulder to carry her body when she dies.
Hindi: सरबजीत सिंह की बहन दलबीर कौर चाहती हैं कि उनके मरने पर रणदीप हुड्डा उन्हें कंधा दें। रणदीप हुड्डा ने 'सरबजीत' फिल्म में सरबजीत सिंह की भूमिका निभाई है।
English: Mumbai Dangal actress Zaira Wasim says its rather embarrassing to watch herself on the screen.
Hindi: मुंबई फिल्म दंगल की अभिनेत्री जायरा वसीम को खुद को पर्दे पर देखना पसंद नहीं है।
English: Mumbai Dawood Ibrahims brother Iqbal Kaskar booked in fresh extortion case
Hindi: मुंबई अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम के भाई इकबाल कासकर को गिरफ्तार किया गया है।
English: Mumbai Days after Bollywood actor Sushant Singh Rajput allegedly committed suicide, debates regarding the lobbied structure of the film industry gained pace.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद इंडस्ट्री में चल रहे नेपोटिज्म को लेकर विवाद चल रहा हैं।
English: Mumbai Days have passed since the death of actor Sushant Singh Rajput but still no one is able to forget him.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के निधन के कई दिन बीतने के बाद भी उनके चाहने वाले उन्हें भुला नहीं पा रहे.
English: Mumbai Deepali Ganore, the wife of Mumbai Police Inspector Dyaneshwar Ganore, was found dead inside her house in Mumbai's Santacruz area last night.
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक, मुंबई के सांताक्रुज वेस्ट इलाके में रहने वाले पुलिस इंस्पेक्टर गणेश्वर गानार की पत्नी का उनके ही घर में शव बरामद हुआ है।
English: Mumbai Deepika Padukone and Irrfan will be paired once again in Vishal Bhardwajs next film based on the short story in Hussain Zaidi's book Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: मुंबई. हुसैन जैदी की लिखी किताब माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई पर आधारित विशाल भारद्वाज की फिल्म में दीपिका पादुकोण और इरफान खान एक बार फिर साथ दिखेंगे.
English: Mumbai Deepika Padukone and Kartik Aaryan recently met up at the Mumbai airport and grooved to the tunes of Dheeme Dheeme from the latter's upcoming flick titled Pati Patni aur Woh.
Hindi: मुंबई कुछ दिनों पहले कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण ने एयरपोर्ट पर 'पति पत्नी और वो' फिल्म के हिट गाने 'धीमे धीमे' पर डांस किया था, जिसका वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ था।
English: Mumbai Deepika Padukone and Ranveer Singh are the most adorable couple of Bollywood.
Hindi: मुंबई। बॉलिवुड ऐक्ट्रेस दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह बॉलिवुड के क्यूट कपल्स में से गिने जाते हैं और उनकी शादी
English: Mumbai Deepika Padukone and Ranveer Singh are undoubtedly considered as one of the most adorable couples in Bollywood.
Hindi: नई दिल्ली रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण बॉलीवुड के रोमांटिक कपल में से एक माने जाते है।
English: Mumbai Deepika Padukone and Ranveer Singh can keep their relationship a hush-hush affair for as long as they want but their near and dear ones often keep dropping hints here and there.
Hindi: मुंबई भले ही रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण अपने रिलेशनशिप के बारे में कुछ भी कहने से बचते हों, लेकिन जोड़ी को अक्सर साथ देखा जाता है.
English: Mumbai Deepika Padukone and Ranveer Singh's grand wedding has become one of the most talked about events of B-Town.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी इन दिनों बी टाउन में सबसे बडा़ गॉसिप का मुद्दा है। शादी की रस्में बैंगलूरू में शुरु हो ...
English: Mumbai Deepika Padukone became highest paid actress in Bollywood when the news surfaced that she charged whopping Rs.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फीमेल सेलिब्रिटी बन गई हैं।
English: Mumbai Deepika Padukone is currently riding on the super success of her latest film 'Padmaavat'.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी हाल ही में रिलीज हुई फिल्म 'पद्मावत' के लिए खूब सराहना हासिल कर रही हैं।
English: Mumbai Deepika Padukone is one Bollywood actress who has successfully created a different league for herself with her impeccable acting skills and breathtaking good looks.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने अपने शानदार अभिनय से दुनियाभर में अपनी खास पहचान बनाई है।
English: Mumbai Delhi Devotee donates 35-kg gold at Siddhivinayak Temple
Hindi: मुंबई सिद्धिविनायक मंदिर में दिल्ली के श्रद्धालु ने चढ़ाया 35 किलो सोना
English: Mumbai Despite Akshay Kumar's 'Rustom' and Hrithik Roshan's 'Mohenjo Daro' clashing at the box office, the latter was seen congratulating the former for the film's success.
Hindi: मुंबई बॉक्स ऑफिस पर ऋतिक रोशन की आने वाली फिल्म 'मोहन जोदड़ो' और 'रुस्तम' के बीच टकराव के बावजूद अभिनेता ऋतिक रोशन ने अक्षय कुमार को उनकी आने वाली फिल्म के लिए बधाई दी है, जिसका ट्रेलर हाल ही में जारी हुआ।
English: Mumbai Despite BMCs multicrore water augmentation projects, Mumbai city is still losing 25 of its water to leakage and theft.
Hindi: मुंबईपानी के लिए बीएमसी तमाम प्रॉजेक्ट्स पर करोड़ों रुपये खर्च कर रही है फिर भी मुंबई का 25 पानी लीकेज और चोरी में जाया हो रहा है।
English: Mumbai Despite having a sensational time with the bat, Indias Test Opener Mayank Agarwal might not get selected for the T20 and 50-overs format.
Hindi: नई दिल्ली टेस्ट क्रिकेट में बल्ले के साथ सनसनीखेज प्रदर्शन करने के बावजूद भारत के टेस्ट ओपनर मयंक अग्रवाल का टी20 और 50 ओवर के प्रारूप के लिए चुना जाना मुश्किल है।
English: Mumbai Despite having played characters inspired by real life personalities, actor Rajkummar Rao says he is scared to enact Netaji Subhash Chandra Bose on screen.
Hindi: मुंबई, वास्तविक जीवन से प्रेरित कई किरदार निभाने के बावजूद भी अभिनेता राजकुमार राव का कहना है कि वह नेताजी सुभाष चंद्र बोस ...
English: Mumbai Despite the lockdown, Bollywood superstar Shah Rukh Khan and Gauri Khans daughter Suhana Khan has found a way to connect with her best friend, actress Ananya Panday.
Hindi: लॉकडाउन के बावजूद, बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान और गौरी खान की बेटी सुहाना खान ने अपनी सबसे अच्छी दोस्त अभिनेत्री अनन्या पांडे के साथ जुड़ने का एक तरीका खोज लिया है।
English: Mumbai Devendra Fadnavis arrives at BJP office for a party meeting.
Hindi: मुंबई सदन के विशेष सत्र के लिए विधानसभा पहुंचे देवेंद्र फडणवीस.
English: Mumbai Devendra Fadnavis reaches Raj Bhawan to submit his resignation Maharashtra .
Hindi: मुंबई देवेंद्र फडणवीस अपना इस्तीफा देने के लिए राजभवन पहुंचे।
English: Mumbai Devotees visit Mumba Devi Temple on Durga Ashtami
Hindi: मुंबई मुंबा देवी मंदिर में हुई आरती
English: Mumbai Dia Mirza bid for and bought an original six-sheet poster of the landmark film Mother India -- depicting the iconic Nargis Dutt -- for Rs 145,000 in an auction.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री दिया मिर्जा ने एक नीलामी में बोली लगाकर ऐतिहासिक फिल्म 'मदर इंडिया' के ओरिजनल पोस्टर को नीलामी में 145,000 रुपये में खरीदा है।
English: Mumbai Did you know that rising star Sushant Singh Rajput was the first B-Town actor to buy land on the moon?
Hindi: बता दें कि सुशांत सिंह राजपूत पहले बॉलिवुज ऐक्टर हैं जिन्होंने चांद पर जमीन खरीदी है।
English: Mumbai Differences in the Congress over considering the option of enabling a Shiv Sena candidate to become mayor of Mumbai comes to the fore as a senior party leader strongly opposed the idea.
Hindi: शिवसेना के उम्मीदवार को मुंबई का महापौर बनने के लिए समर्थन देने के मुद्दे पर कांग्रेस में मतभेद उभर आया है क्योंकि पार्टी के एक वरिष्ठ नेता ने इसका...
English: Mumbai Digital payments platform Paytm has announced partnership with major NHAI toll concessionaries like Reliance Infra, Sadhbav, IRB, MEP, LT and GMR to enable cashless payments at all state, national and city toll plazas.
Hindi: डिजिटल भुगतान प्लेटफार्म पेटीएम ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाजा का परिचालन करने वाली प्रमुख कंपनियों रिलायंस इन्फ्रा, सद्भाव, आईआरबी, एमईपी, एलएंडटी और जीएमआर के साथ भागीदारी की घोषणा की है। इसके तहत सभी राष्ट्रीय राजमार्गों, राज्यों और शहरों के टोल प्लाजा पर नकदीरहित भुगतान किया जा सकेगा।
English: Mumbai Dilip Vengsarkar was captain of the Indian team when a teenager named Sachin Tendulkar was destroying bowling attacks in Mumbais school cricket tournaments.
Hindi: मुंबई भारत के महान बल्लेबाजों में शुमार सचिन तेंदुलकर जब मुंबई के स्कूल क्रिकेट टूर्नामेंट्स में गेंदबाजों की धुनाई कर रहे थे तब दिलीप वेंगसरकर भारतीय टीम के कप्तान थे।
English: Mumbai Diljit Dosanjh is all set to portray the character of hockey star Sandeep Singh, in his biopic, titled 'Soorma'.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता दिलजीत दोसांझ अपनी आगामी बायोपिक " सूरमा " में हॉकी किंवदंती संदीप सिंह की भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
English: Mumbai Director  Producer Sanjay Leela Bhansali arrives at Bandra police station to record his statement in connection with actor Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: मुंबई सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या मामले में निर्देशक संजय लीला भंसाली अपना बयान दर्ज कराने बांद्रा पुलिस स्टेशन पहुंचे।
English: Mumbai Director Aanand L Rai has denied that Bandhua is the title of his forthcoming film with superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: निर्देशक आनन्द एल राय ने इस बात से इनकार किया है कि शाहरुख खान के साथ बनने वाली फिल्म का नाम बंधुआ है।
English: Mumbai Director Abhishek Varman who helmed Arjun Kapoor-Alia Bhatt starrer '2 States' is all set to direct his next film.
Hindi: चेतन भगत के नॉवल पर आधारित अर्जुन कपूर और आलिया भट्ट की फिल्म 2 स्टेट्स से फिल्म डायरेक्शन की शुरुआत करने वाले अभिषेक वर्मन अपनी अगली फिल्म की तैयारी कर रहे हैं।
English: Mumbai Director Anees Bazmee feels dance numbers are an integral part of films.
Hindi: फिल्म निर्देशक अनीस बज्मी का मानना है कि डांस नंबर फिल्मों के अनिवार्य अंग हैं।
English: Mumbai Director Ayan Mukerji says his good friend and frequent collaborator Ranbir Kapoor will undergo training in horse-riding and gymnastics for their next venture, Dragon.
Hindi: मुुंबई एजेंसियां फिल्म निर्देशक अयान मुखर्जी का कहना है कि उनके अच्छे दोस्त और उनकी फिल्मों में अक्सर नजर आने वाले रणबीर कपूर उनकी अगली फिल्म ड्रैगन के लिए घुड़सवारी और जिमनास्टिक्स का प्रशिक्षण लेंगे।
English: Mumbai Director Kannan Iyer, who is helming Abhinav Bindra biopic, hints that the Olympic gold medallist might appear in the upcoming film on his life.
Hindi: मुंबई  निशानेबाज अभिनव बिंद्रा के जीवन पर बायोपिक फिल्म बना रहे निर्देशक कन्नन अय्यर ने ऐसा संकेत दिया है कि ओलंपिक में स्वर्ण पदक विजेता स्वयं भी आगामी फिल्म में नजर आ सकते हैं।
English: Mumbai Director Mrighdeep Singh Lamba says the third instalment of the successful franchise Fukrey is already in the works as the team has cracked an idea to take the story forward.
Hindi: डायरेक्टर मृगदीप सिंह लांबा का कहना है कि फुकरे फ्रेंचाइजी की तीसरे पार्ट पर काम शुरू हो चुका है, क्योंकि टीम के पास ये आइडिया था कि फिल्म की कहानी को आगे बढ़ाई जाए.
English: Mumbai Director Nitesh Tiwari will team up with producer Sajid Nadiadwala for his next movie.
Hindi: मुंबई एजेंसी  हालिया फिल्म छिछोरे के बाद निर्माता साजिद नाडियाडवाला निर्देशक नीतेश तिवारी के साथ एक बार फिर काम करने वाले हैं।
English: Mumbai Director Nitin Kakkar, best known for Filmistaan, says his next directorial venture Mitron has nothing to do with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: निर्देशक नितिन कक्कड़ ने सफाई देते हुए कहा है कि उनकी अगली फिल्म 'मित्रों' का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कोई लेना देना नहीं है।
English: Mumbai Director Prakash Bhardwaj, who is receiving positive response for his web series Sare Jahan Se Achha, has said that host Prakash Jha is the identity of the show.
Hindi: मुंबई वेब सीरीज सारे जहां से अच्छा को मिल रही सकारात्मक प्रतिक्रियाओं पर निर्देशक प्रकाश भारद्वाज का कहना है कि इसके होस्ट प्रकाश झा शो की पहचान है।
English: Mumbai Director Shoojit Sircar, in a tweet, has asked authorities to ban reality TV shows that have children as participants.
Hindi: फिल्म निर्देशक शुजीत सरकार ने एक ट्वीट कर अधिकारियों से ऐसे रियलिटी टीवी कार्यक्रमों पर बैन लगाने का अनुरोध किया है जिसमें बच्चे भाग लेते हैं. सरकार ने कहा है
English: Mumbai Director Subhash Ghai had planned an ambitious war film with three of the biggest Bollywood superstars Dilip Kumar, Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan but he had to shelve it.
Hindi: मुंबई निर्देशक सुभाष घई ने युद्ध की पृष्ठभूमि वाली अपनी एक महत्वकांक्षी फिल्म के लिये बॉलीवुड के तीन दिग्गज सुपरस्टार -- दिलीप कुमार, अमिताभ बच्चन और शाहरुख खान को लेने की योजना बनायी थी, लेकिन उन्हें अपना यह ख्याल छोड़ना पड़ा।
English: Mumbai Director-choreographer Remo Dsouza says a sequel to A Flying Jatt will definitely be made if audiences like the forthcoming superhero film.
Hindi: निर्देशक-कोरियोग्राफर रेमो डिसूजा ने कहा कि अगर दर्शकों को आगामी सुपरहीरो फिल्म ए फ्लाइंग जट्ट पसंद आती है तो इसका सीक्वल जरूर बनाएंगे।
English: Mumbai Disappointed at his teams bowlingat the death overs, Kolkata Knight Riders Manish Pandey said they needed to improve in this aspect of the game after Mumbai Indians pulled off a thrilling four-wicket win in an Indian Premier League game here.
Hindi: मुंबई डैथ ओवरों में टीम की गेंदबाजी से निराश कोलकाता नाइट राइट राइडर्स के मनीष पांडे ने मुंबई इंडियंस से मिली हार के बाद कहा कि उन्हें खेल के इस पहलू पर मेहनत करने की जरूरत है.
English: Mumbai Disappointed by a fan who sought to draw his attention with a stunt video, actor Tiger Shroff has urged everyone not to try action sequences on their own.
Hindi: मुंबई। अभिनेता टाइगर श्रॉफ ने अपने सभी प्रशंसकों से आग्रह किया कि वे कभी भी खुद किसी एक्शन की नकल करने की कोशिश न...
English: Mumbai Disgruntled senior Congress leader Radhakrishna Vikhe-Patil is likely to follow his son Sujay Vikhe-Patil and join the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुंबई कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल के बेटे सुजय विखे पाटिल भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: Mumbai Disha Patani and Aditya Roy Kapur have already become the talk of the town as the hottest Jodi in B-town, the duo will be seen in the upcoming film Malang.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड एक्टर आदित्य रॉय कपूर और दिशा पटानी अपनी अपकमिंग फिल्म मलंग को लेकर काफी चर्चा में बने हुए हैं।
English: Mumbai Distancing itself from the ongoing controversy surrounding the upcoming film Padmavati, Maharashtra Navnirman Sena MNS has said it would take a stand on the movie only after watching it.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे का कहना है कि विवादित फिल्म पद्मावती को देखने के बाद ही वह फिल्म को लेकर अपना रुख तय करेंगे.
English: Mumbai Diversified financial services group Indiabulls Group has asked nearly 2,000 employees to resign from the company.
Hindi: मुंबई विविध क्षेत्रों में कार्यरत वित्तीय सेवा समूह इंडियाबुल्स ग्रुप ने अपने करीब 2,000 कर्मचारियों को कंपनी से इस्तीफा देने को कहा है।
English: Mumbai Diwali is over but it seems the festive fever still rages on for many people including celebrities, who continue to post celebratory videos and pictures on social media.
Hindi: मुंबई दीवाली का त्योहार समाप्त हो गया है, लेकिन लगता है कि इसका बुखार अभी भी मशहूर हस्तियों सहित कई लोगों पर चढ़ा हुआ है।
English: Mumbai Doctor Commits Suicide At Nair Hospital
Hindi: मुम्बई नायर अस्पताल में एक डॉक्टर ने की आत्महत्या अगला लेख
English: Mumbai Doctors remove worlds largest brain tumour
Hindi: मुंबई में डॉक्टरों ने दुनिया के सबसे बड़े ब्रेन ट्यूमर का सफल ऑपरेशन किया
English: Mumbai Double decker bus crashes into overhead railing in Santacruz. no casualties reported
Hindi: मुंबई सांता क्रूज़ में डबल डेकर बस पुल से टकराई
English: Mumbai Driven by fall in crude prices and the recovery in rupee, the BSE Sensex on Friday posted its biggest single-day gain in 19 months, soaring over 700 points, as global markets rebounded after two straight sessions of losses.
Hindi: मुंबई एजेंसी  कच्चे तेल में गिरावट व रुपये में सुधार से शुक्रवार को सेंसेक्स ने 19 महीनों की सबसे बड़ी एकदिनी बढ़त दर्ज की।
English: Mumbai Drunk man stabs brother-in-law to death while being reprimanded for beating wife
Hindi: मुंबई  शराब खरीद कर लाने में हुई देरी, पति ने पत्नी की पीट-पीट कर की हत्या
English: Mumbai During the match against Bangladesh, MS Dhoni managed to score 35 runs from 33 balls.
Hindi: धोनी ने बांग्लादेश के खिलाफ 33 गेंदों पर 35 रनों की पारी खेली थी।
English: Mumbai Each time the police visit our village or summon us to the police station, we feel hopeful
Hindi: मुंबईः हर बार जब पुलिस हमारे गांव आती है और हमें पुलिस स्टेशन आने के लिए कहती है, हमारी उम्मीद जग जाती है
English: Mumbai Each time the police visit our village or summon us to the police station, we feel hopeful.
Hindi: मुंबईः हर बार जब पुलिस हमारे गांव आती है और हमें पुलिस स्टेशन आने के लिए कहती है, हमारी उम्मीद जग जाती है.
English: Mumbai Eight MNS workers arrested for allegedly digging up road in protest against potholes
Hindi: मुंबई में गड्ढों के विरोध में मनसे कार्यकर्ताओं ने खोद डाली सड़क, आठ गिरफ्तार
English: Mumbai Eknath Shinde elected Maharashtra Shiv Sena legislature party leader
Hindi: महाराष्ट्र एकनाथ शिंदे चुने गए शिवसेना विधायक दल के नेता
English: Mumbai Emraan Hashmi says after working with Ajay Devgn, he realised that both of them are on the same page when it comes to their acting styles.
Hindi: इमरान का कहना है कि अजय के साथ काम करने के बाद उन्हें यह महसूस हुआ है कि जब बात अभिनय शैली की आती है तो उन दोनों को वह एक ही जगह पाते हैं।
English: Mumbai Encephalitis has claimed lives of over 150 children in Bihar.
Hindi: पटना  बिहार में मुजफ्फरपुर में चमकी बुखार इन्सेफलाइटिस से मर रहे मासूम बच्चों की संख्या 150 के पार पहुंट चुकी है।
English: Mumbai Enforcement Directorate ED has identified assets worth over 6,000 crore which it plans to attach as part of its fresh action against liquor baron Vijay Mallya in connection with a money laundering probe against him and others in an alleged bank loan fraud case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने शराब कारोबारी विजय माल्या और अन्य के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग जांच के सिलसिले में नई सिरे से कार्रवाई के तहत 6,000 करोड़ रुपए की संपत्तियों की कुर्की की तैयारी की है।
English: Mumbai Enforcement Directorate's probe in the Punjab National Bank PNB fraud case indicated that absconding diamond businessman Nirav Modi had allegedly controlled 17-odd shell firms, which conducted dubious export-import trade with his Indian firms in order to allegedly inflate the latter's turnover.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से धोखाधड़ी के आरोप में परावर्तन निदेशालय ईडी ने डायमंड कारोबारी नीरव मोदी के 17 ठीकानों पर छापेमरी की है।
English: Mumbai England put on board a respectable 400 before their first innings ended on the second day of the fourth cricket Test against India at the Wankhede Stadium, here.
Hindi: नई दिल्लीमुंबई भारत और इंग्लैंड के बीच मुंबई के वानखेड़े क्रिकेट मैदान पर खेले जा रहे चौथे टेस्ट मुकाबले के दूसरे दिन इंग्लैंड की टीम 400 रन बनाकर ऑल-आउट हो गई है.
English: Mumbai Equations between the Bharatiya Janata Party BJP and Shiv Sena are fast changing.
Hindi: मुंबई. भारतीय जनता पार्टी भाजपा और शिवसेना के बीच दूरियां बढ़ती दिख रही हैं।
English: Mumbai Equity benchmark Sensex plunged over 1,200 points in afternoon session on Wednesday as global markets failed to hold on to early gains and resumed their downward spiral
Hindi: मुंबई वैश्विक बाजारों में मंदी के रुख के चलते बंबई शेयर बाजार के सेंसेक्स सूचकांक में सोमवार को कारोबार के दौरान 1,900 अंकों से अधिक की गिरावट दर्ज की गई
English: Mumbai Eros International, a global company in the Indian film entertainment industry, has ventured into Assamese cinema with the upcoming movie The Underworld.
Hindi: मुंबई भारतीय मनोरंजन जगत की वैश्विक कंपनी इरोज इंटरनेशनल आगामी फिल्म द अंडरवल्र्ड के साथ असमिया फिल्म उद्योग में कदम रखने जा रही है। वहीं अभिनेत्री परिणीता बोरठाकुर इसका हिस्सा बनने के लिए काफी उत्साहित हैं। परिणीता ने आईएएनएस को बताया, इतिहास में यह पहली बार है कि असमिया सिनेमा का अंतर्राष्ट्रीय बैनर असमिया फिल्म रिलीज करने जा रहा है। मैं असमिया सिनेमा का इतना बड़ा कदम देखकर बहुत खुश हूं।
English: Mumbai Even as financial security after retirement is valued more, a report revealed that 47 per cent of working people in India have not started saving for their future or have stopped or faced difficulties while saving.
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद वित्तीय सुरक्षा को अहम माना जाता है लेकिन एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि भारत में काम करने वाले 47 फीसदी लोग अपने भविष्य के लिए बचत करना शुरू नहीं किया है या उन्होंने रोक दी है अथवा उन्हें बचत में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Mumbai Even as petitions on Article 35A are pending in the Supreme Court seeking abrogation of the separate constitution of Jammu and Kashmir, National Security Adviser Ajit Doval has opened a Pandoras Box by declaring that the separate constitution of JK is an aberration and that the sovereignty of India could never be compromised.
Hindi: नई दिल्ली। सुप्रीम कोर्ट में संविधान के अनुच्छेद 35-ए की संवैधानिक वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर सुनवाई के बीच कश्मीर पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजित डोभाल का बयान आया है। अजित डोभाल ने कहा है कि जम्मू एवं कश्मीर के लिए अलग संविधान होना संभवत एक 'गलती' थी। साथ ही उन्होंने कहा कि संप्रभुता से समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: Mumbai Even as southern superstars Rajinikanth and Kamal Haasan have announced their entry into politics, actor R. Madhavan says he has no interest in foraying into the field.
Hindi: मुंबई  दक्षिणी सुपरस्टार रजनीकांत और कमल हासन राजनीति में प्रवेश की घोषणा कर चुके हैं, लेकिन अभिनेता आर. माधवन को राजनीति के अखाड़े में उतरने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Mumbai Ever since Bollywood actress Anushka Sharma and Indian skipper Virat Kohli's wedding photos were shared on social media, fans went berserk.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और भारतीय कप्तान विराट कोहली की बेटी वामिका की तस्वीरें सोशल मीडिया में काफी वायरल हो रही हैं।