Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police Officers of States  Union Territories, Central Police Organisations CPOs, Central Armed Police Forces CAPFs and Security Organisation involved in Special Operations will be eligible, said the MHA statement.
Hindi: गृह मंत्री के विशेष अभियान पदक के लिए राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के पुलिस अधिकारी, केन्द्रीय पुलिस संगठनों सीपीओ, केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ तथा विशेष अभियान में शामिल सुरक्षा संगठन के अधिकारी पात्र होंगे.
English: Police Officers of States Union Territories, Central Police Organisations CPOs, Central Armed Police Forces CAPFs and Security Organisation involved in Special Operations will be eligible.
Hindi: राज्यों तथा केंद्रशासित प्रदेशों के पुलिस अधिकारी, केन्द्रीय पुलिस संगठनों सीपीओ, केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ तथा विशेष संचालनों में शामिल सुरक्षा संगठन के अधिकारी इन पदकों के पात्र होंगे।
English: Police Officers will remain in touch with complainants till their problem is resolved.
Hindi: शिकायतकर्ताओं की समस्या का समाधान होने तक पुलिस अधिकारी उनके सम्पर्क में रहेंगे।
English: Police Outpost Jute Mill
Hindi: पुलिस चौकी जूट मिल
English: Police Party
Hindi: पुलिस पार्टी
English: Police Patil
Hindi: पुलिस पाटिल
English: Police Personnel Killed
Hindi: पुलिस कर्मियों की हत्या करने वाले काबू
English: Police Population Ratio PPR Police Personnel per lakh of population - Sanctioned
Hindi: पुलिस जनसंख्या अनुपात पीपीआर प्रति लाख जनसंख्या पर पुलिस कर्मचारी- स्वीकृत
English: Police Population Ratio Per Lakh PPR - Sanctioned
Hindi: पुलिस जनसंख्या अनुपात प्रति लाख पीपीआर  स्वीकृत
English: Police Prosecutors cannot be appointed as Public Prosecutors.
Hindi: पुलिस अभियोजकों को लोक अभियोजकों के रूप में नियुक्त नहीं किया जा सकता ।
English: Police Protection Hopes and Fears
Hindi: पुलिस सुरक्षा  आशा और डर
English: Police Public
Hindi: पुलिस पब्लिक
English: Police Raj kills democracy in Delhi
Hindi: पुलिसराज ने दिल्ली में लोकतंत्र की हत्या कर दी
English: Police Raj kills democracy in Delhi.
Hindi: पुलिस राज ने दिल्ली में लोकतंत्र की हत्या कर दी।
English: Police Recover Another Half-burnt Body Of A Woman In Bihar, Investigation Underway
Hindi: बिहार में फिर मिला महिला का अधजला शव, पहचान करने में जुटी पुलिस
English: Police Search For Suspect In Wisconsin Mall Shooting
Hindi: विस्कॉन्सिन के मॉल में गोलीबारी में एक की मौत, पुलिस को संदिग्ध किशोर की तलाश
English: Police Search Operation On CM Ramesh House, A Drama?
Hindi: सीएम रमेश के ठिकानों पर पुलिस का छापा, महज एक ड्रामा ?
English: Police Sergeant John Tucker resided at 13 A Glendower Street with his family.
Hindi: पुलिस सार्जेंट जॉन टकर 13 ए ग्लेनडोवर स्ट्रीट में अपने परिवार के साथ रहते थे।
English: Police Speak
Hindi: पुलिस बोली
English: Police Special Branch director Mohamad Fuzi said they comprised 30 men, nine women and eight children.
Hindi: पुलिस की विशेष शाखा के निदेशक मोहमद फुजी ने कहा कि इन 47 लोगों में 30 पुरुष, नौ महिलाएं और आठ बच्चे शामिल हैं।
English: Police Spokesman Jaliya Senaratne said four women and two children are among the dead.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता जालिया सेनारत्ने ने बताया कि मृतकों में चार महिलाएं और दो बच्चे शामिल हैं।
English: Police Spokesman Jaliya Senaratne told a press conference in Colombo that six suspects were arrested last week over planning similar attack.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता जालिया सेनारत्ने ने कोलम्बो में एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि पिछले सप्ताह छह संदिग्ध गिरफ्तार किये गये जो ऐसे ही हमलों की साजिश रच रहे थे।
English: Police Spokesperson SSP Jaliya Senaratne confirmed the news of Mendis' arrest.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता एसएसपी जलिया सेनारत्ने ने मेंडिस की गिरफ्तारी की खबर की पुष्टि की।
English: Police Sports Club is a cricket team in Sri Lanka that has played first-class cricket since the 1995-96 season.
Hindi: पुलिस स्पोर्ट्स क्लब श्रीलंका में एक क्रिकेट टीम है जिसने 1995-96 सीज़न के बाद प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला है।
English: Police Staff
Hindi: पुलिस कर्मचारी
English: Police Station
Hindi: पुलिस स्टेशन
English: Police Station  Block - Bisfi
Hindi: पुलिस स्टेशन और ब्लॉक - बिस्फी
English: Police Station  Block - Ujiarpur
Hindi: पुलिस स्टेशन और ब्लॉक - उजियारपुर
English: Police Station  Block-
Hindi: पुलिस स्टेशन और ब्लॉक-
English: Police Station  District-
Hindi: पुलिस स्टेशन और जिला-
English: Police Station  District- Madhubani
Hindi: पुलिस स्टेशन और जिला- मधुबनी
English: Police Station  District-Sheikhpura
Hindi: पुलिस स्टेशन और जिला-शेखपुरा
English: Police Station  Post Champa
Hindi: पुलिस स्टेशन और पोस्ट चंपा
English: Police Station - Bisfi
Hindi: पुलिस स्टेशन - बिस्फी
English: Police Station - Civil Lines
Hindi: पुलिस स्टेशन - सिविल लाइंस
English: Police Station - Hilsa
Hindi: पुलिस स्टेशन - हिलसा
English: Police Station - Islampur
Hindi: पुलिस स्टेशन - इस्लामपुर
English: Police Station - Lundra
Hindi: पुलिस स्टेशन - लुंड्रा
English: Police Station - Sahibabad
Hindi: पुलिस स्टेशन - साहिबाबाद
English: Police Station - Simri
Hindi: पुलिस स्टेशन - सिमरी
English: Police Station - Singhwara
Hindi: पुलिस स्टेशन - सिंघवाड़ा
English: Police Station - Thalarah
Hindi: पुलिस स्टेशन - थलहरा
English: Police Station Ambikapur
Hindi: पुलिस स्टेशन अंबिकापुर
English: Police Station Arjuni
Hindi: पुलिस स्टेशन अर्जुनी
English: Police Station Asoha
Hindi: पुलिस थाना आसोहा
English: Police Station Atrauli
Hindi: पुलिस स्टेशन अतरौली
English: Police Station Azad Chowk
Hindi: पुलिस स्टेशन आज़ाद चौक
English: Police Station Baramulla received information that some miscreants have set ablaze shops in Baramulla Market at three different locations due to which several shops including a shopping complex got damaged.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया, पुलिस थाना बारामुला को सूचना मिली कि कुछ शरारती तत्वों ने बारामुला बाजार में तीन अलग-अलग स्थानों पर दुकानों को आग लगा दी है जिसमें एक शॉपिंग कॉम्प्लेक्स सहित कई दुकानें क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Police Station Bemetara
Hindi: पुलिस स्टेशन बेमेतरा
English: Police Station C.B.I.
Hindi: पुलिस स्टेशन सी.बी.आई.
English: Police Station Centric Services
Hindi: पुलिस स्टेशन केंद्रित सेवाएं
English: Police Station Champa
Hindi: पुलिस स्टेशन चंपा
English: Police Station Chinhat
Hindi: पुलिस स्टेशन चिनहट
English: Police Station Chowk
Hindi: पुलिस स्टेशन चौक
English: Police Station Civil Lines
Hindi: पुलिस स्टेशन सिविल लाइंस
English: Police Station Dhebarua
Hindi: पुलिस थाना ढेबरुआ
English: Police Station Ghatampur
Hindi: पुलिस स्टेशन घाटमपुर
English: Police Station Gomti Nagar
Hindi: पुलिस स्टेशन गोमती नगर
English: Police Station Hathras Junction
Hindi: पुलिस स्टेशन हाथरस जंक्शन
English: Police Station Hilsa
Hindi: पुलिस थाना हिलसा
English: Police Station Ichchhapur
Hindi: पुलिस थाना इछापुर
English: Police Station Jagdalpur
Hindi: पुलिस थाना जगदलपुर
English: Police Station Jalalabad
Hindi: थाना जलालाबाद
English: Police Station Kesaraha
Hindi: पुलिस थाना केसराहा
English: Police Station Kunwargaon
Hindi: पुलिस स्टेशन कुंवरगाँव
English: Police Station Ladania
Hindi: पुलिस स्टेशन लादानिया
English: Police Station Laukaha
Hindi: पुलिस थाना लौकहा
English: Police Station Medical
Hindi: पुलिस स्टेशन मेडिकल
English: Police Station Moth
Hindi: पुलिस स्टेशन मोठ
English: Police Station Nagal
Hindi: पुलिस स्टेशन नागल
English: Police Station Palari
Hindi: पुलिस स्टेशन पलारी
English: Police Station Pandri
Hindi: पुलिस थाना पंडरी
English: Police Station Phone Number Mobile Number
Hindi: क्र. सं. पुलिस पर्यवेक्षक का नाम विधानसभा क्षेत्र मोबाइल नम्बर
English: Police Station Rajabpur
Hindi: पुलिस थाना रजबपुर
English: Police Station Rajbagh registered a case against him and investigation was set into motion into the case.
Hindi: रानीबाग थाने में मामला दर्ज कर उसकी तलाश शुरू की गई।
English: Police Station Rakhi
Hindi: पुलिस स्टेशन राखी
English: Police Station Ratanpur
Hindi: पुलिस थाना रतनपुर
English: Police Station Salempur
Hindi: पुलिस स्टेशन सलेमपुर
English: Police Station Sandila
Hindi: पुलिस थाना संडीला
English: Police Station Sanjauli in Shimla has become the first Police post of the country to be linked with Crime and Criminal Tracking Network  Systems CCTNS.
Hindi: शिमला  राजधानी शिमला की संजौली पुलिस चौकी अपराध एवं आपराधिक ट्रैकिंग नेटवर्क और प्रणाली सीसीटीएनएस से जुड़ने वाली देश की पहली पुलिस चौकी बन गई है।
English: Police Station Sankra Jonk
Hindi: पुलिस थाना सांकड़ा जोंक
English: Police Station Saragaon
Hindi: पुलिस स्टेशन सारागांव
English: Police Station Saraimeer
Hindi: पुलिस थाना सरायमीर
English: Police Station Saraipali
Hindi: पुलिस स्टेशन सरायपाली
English: Police Station Sarkanda
Hindi: पुलिस थाना सरकंडा
English: Police Station Sheeshgarh
Hindi: पुलिस स्टेशन शीशगढ़
English: Police Station Shivaji Nagar
Hindi: पुलिस स्टेशन शिवाजी नगर
English: Police Station in Court
Hindi: कोर्ट में पुलिस स्टेशन
English: Police Station in this regard.
Hindi: इस बाबत पुलिस थाना
English: Police Station-
Hindi: पुलिस स्टेशन  छर्रा-
English: Police Station- Bihanpur
Hindi: पुलिस स्टेशन- बिहानपुर
English: Police Station- Chenari
Hindi: पुलिस स्टेशन- चेनारी
English: Police Station- Kargahar
Hindi: पुलिस स्टेशन- करगहर
English: Police Station- Pandarak
Hindi: पुलिस स्टेशन- पंडारक
English: Police Station- Sakatpur
Hindi: पुलिस स्टेशन- सकतपुर
English: Police Station- Sasaram
Hindi: पुलिस स्टेशन- सासाराम
English: Police Station--City Kotwali
Hindi: पुलिस स्टेशन - सिटी कोतवाली
English: Police Station-Akorhi Gola District-
Hindi: पुलिस थाना-अकोढ़ी गोला जिला-
English: Police Station-Haidargarh
Hindi: पुलिस स्टेशन- हैदरगढ़
English: Police Station-Jamul
Hindi: पुलिस थाना-जामुल
English: Police Station-Munda Pandey
Hindi: पुलिस स्टेशन-मुंडा पांडे
English: Police Station-Sakri
Hindi: पुलिस थाना-सकरी
English: Police Stations have increased from 15579 to 16422
Hindi: क. पुलिस स्टेशनों की संख्या 15579 से बढ़कर 16422 हो गई है
English: Police Stations have increased from 15579 to 16422.
Hindi: पुलिस स्टेशनों की संख्या 15579 से बढ़कर 16422 हो गई है।
English: Police Step Up Security Outside Salman Khan's Mumbai Residence
Hindi: मुंबई में सलमान खान के घर के बाहर बढ़ाई गई पुलिस सुरक्षा
English: Police Sub - Inspector Unarmed exam
Hindi: पुलिस उप-निरीक्षक निःशस्त्र परीक्षा
English: Police Sub Inspector
Hindi: पुलिस सब इंस्पेक्टर
English: Police Sub Inspector 2064
Hindi: पुलिस सब-इंस्पेक्टर - 2064 पद
English: Police Sub-Divisional
Hindi: पुलिस सब-डिवीजनल
English: Police Superintendent Dave Cliff said 98 bodies had been received so far and 226 persons were reported missing and expressed apprehension that the death toll may go up.
Hindi: पुलिस अधीक्षक डेव क्लिफ ने कहा कि अब तक 98 शव बरामद हो चुके हैं और 228 लोग लापता हैं।
English: Police Superintendent Parker did not live at the police station. rather, he resided in the Overmonnow area with his family.
Hindi: पुलिस सुपरिटेंडेट पार्कर पुलिस स्टेशन में न रहके ओवरमोनों क्षेत्र में अपने परिवार के साथ रहते थे।
English: Police Superintendent Ramesh Kumar Lamsal said three bodies were recovered while pulling the jeep out of the river.
Hindi: पुलिस अधीक्षक रमेश कुमार लमसाल ने कहा कि नदी से जीप को बाहर निकालते समय तीन शवों को बरामद किया गया।
English: Police Superintendent of Kota Rural Sharad Chaudhary told AIR that the mishap took place under Khatauli Police Station when about 40 people were crossing the river in a boat to visit Kamleshwar Mahadev temple in adjoining Bundi district.
Hindi: कोटा ग्रामीण के पुलिस अधीक्षक शरद चौधरी ने आकाशवाणी को बताया कि दुर्घटनाग्रस्त नाव में चालीस लोग सवार थे, जो पडोसी जिले बूंदी में कमलेश्वर महादेव मंदिर में दर्शन के लिए जा रहे थे।
English: Police Superintendent, Sudhir Kumar, however, said the case was being investigated and strict action would be taken against the guilty persons.
Hindi: पुलिस अधीक्षक अरुण कुमार बताया कि मामले की जांच की जा रही है और दोषी पाया जाने वाले व्यक्ति के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी.
English: Police Team attacked by violators of lockdown in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फनगर में छेड़छाड़ के आरोपियों को गिरफ्तार करने गई पुलिस टीम पर पथराव
English: Police Training CollegesState Crime Records Bureau
Hindi: पुलिस प्रशिक्षण कॉलेज  राज्य अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो
English: Police Use Force Against Protesting College Students
Hindi: अध्यापकों के खिलाफ उग्र प्रदर्शन में पुलिस ने छात्रों पर बरसाईं लाठियां
English: Police Vehicles available with StatesUTs Police
Hindi: राज्यों संघ शासित क्षेत्रों की पुलिस के पास उपलब्ध पुलिस वाहन
English: Police Verification services include verification for the purposes of issue of passport, employment, Police Clearance Certificate PCC for visas for certain countries and so on
Hindi: पुलिस सत्यापन सेवाओं में पासपोर्ट, रोजगार, कुछ खास देशों के लिए वीजा प्राप्त करने हेतु पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट पीसीसी जारी करने के उद्देश्य से किये जाने वाले सत्यापन आदि शामिल हैं
English: Police Verification services include verification for the purposes of issue of passport, employment, Police Clearance Certificate PCC for visas for certain countries and so on.
Hindi: पुलिस सत्यापन सेवाओं में पासपोर्ट, रोजगार, कुछ खास देशों के लिए वीजा प्राप्त करने हेतु पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट पीसीसी जारी करने के उद्देश्य से किये जाने वाले सत्यापन आदि शामिल हैं।
English: Police Versus Terrorists
Hindi: पुलिस बनाम आतंकवादी
English: Police What of Their Future?
Hindi: पुलिस  इनका भविष्य क्या होगा?
English: Police academy attack in Pakistan leaves at least 61 dead
Hindi: पाकिस्तान में पुलिस अकादमी पर आतंकी हमला, 61 की मौत
English: Police accordingly lodged an FIR in this regard.
Hindi: इस वजह से पुलिस द्वारा शून्य पर एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Police accused Tharoor of torturing his wife which abetted her to commit suicide.
Hindi: पुलिस ने थरूर पर अपनी पत्नी को प्रताड़ित करने का आरोप लगाया, जिसने उसे आत्महत्या के लिए उकसाया।
English: Police accused of harassment
Hindi: पुलिस पर लगाया प्रताड़ना का आरोप
English: Police accused of not taking action
Hindi: पुलिस पर कार्रवाई नहीं करने का आरोप
English: Police accused of shielding culprits
Hindi: पुलिस पर हत्यारोपियों को संरक्षण देने का आरोप
English: Police accused the BJP delegation of violating the prohibitory orders and said legal action would be taken against them.
Hindi: पुलिस ने भाजपा प्रतिनिधिमंडल पर निषेधात्मक आदेशों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया और कहा कि उनके खिलाफ कानूनी कदम उठाए जाएंगे।
English: Police accused woman's family of foul play
Hindi: पुलिसकर्मी पर अवैध संबंध का आरोप, महिला के परिवार ने कर दी जमकर पिटाई
English: Police across the state have been directed to maintain vigil at public places.
Hindi: राज्य भर की पुलिस को सार्वजनिक स्थानों पर सतर्कता बनाए रखने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: Police acted against the people gathered for the mahapanchayat which led to tension and a stampede-like situation.
Hindi: पुलिस ने महापंचायत के लिए जुटे लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जिसके चलते तनाव और भगदड़ जैसी स्थिति बन गई।
English: Police acted as decoy customer
Hindi: पुलिस ने कस्टमर बनकर बिछाया जाल
English: Police acted on a tip-off
Hindi: पुलिस ने आनन-फानन में की कार्रवाई
English: Police acted on behalf of chief minister's direction.
Hindi: पुलिस ने मुख्यमंत्री के निर्देशानुसार काम किया.
English: Police acted on the case after the alleged victims father had registered a complaint at the police station.
Hindi: पीडि़त पिता द्वारा घटना की तहरीर संबंधित थाने पर दिये जाने के बाद पुलिस ने मामले का मुकद्दमा पंजीकृत कर कार्रवाई प्रारम्भ कर दी है।
English: Police acted swiftly and arrested all the three accused in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में त्वरित कार्रवाई करते हुए तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police acted swiftly and arrested both the accused involved in the crime.
Hindi: पुलिस ने तुरंत कार्रवाई करते हुए दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police acted swiftly and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने त्वरित कार्रवाई करते हुए आरोपी को काबू भी कर लिया।
English: Police acted swiftly and arrested the person.
Hindi: पुलिस ने तुरंत कार्रवाई करते हुए उक्त व्यक्ति को पकड़ लिया।
English: Police acted swiftly and arrested these accused.
Hindi: इस पर पुलिस ने तत्परता दिखाते हुए आरोपियों को धर दबोचा.
English: Police acted swiftly.
Hindi: पुलिस ने त्वरित कार्रवाई करते हुए मो.
English: Police action
Hindi: पुलिस एक्शन
English: Police action  first arrests
Hindi: पहली गिरफ्तारी और पुलिस नतमस्तक
English: Police action against students
Hindi: छात्रों से पुलिस की अपील
English: Police action at Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University broke tradition and sanctity that was accorded to university campuses in India.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पुलिस की कार्रवाई भारत में विश्वविद्यालय परिसरों की शुचिता की मान्य परंपरा के खिलाफ है.
English: Police action baffling
Hindi: पुलिस की कार्रवाई से भगदड़
English: Police action is being taken on every case that gets reported.
Hindi: पेंडिंग पड़े सभी मामलों में पुलिस कार्रवाई कर रही है।
English: Police action is not doubted when a student from any other institute is booked for breaking law, but theres controversy while we are dealing with students of a particular institute!
Hindi: जब किसी दूसरे संस्थान के छात्र के खिलाफ कानून तोड़ने के लिए पुलिस कार्रवाई होती है तो संदेह नहीं किया जाता है, लेकिन यहां विवाद खड़ा हुआ क्योंकि हम एक खास संस्थान के छात्रों के मामलों को देख रहे हैं।
English: Police action is on and kidnappers will be nabbed soon.
Hindi: पुलिस इस मामले में कार्रवाई कर रही है और जल्द ही लुटेरों को पकड़ लिया जाएगा।
English: Police action on unnecessarily breaking lockdown in Delhi, case filed against 65 people
Hindi: दिल्ली में बेवजह लॉकडाउन तोड़ने वालों पर पुलिस का एक्शन, 65 लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया गया
English: Police action started.
Hindi: पुलिसिया कार्रवाई शुरू कर दी गई है।
English: Police action was taken during it and even shootings happened during the protest.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई की यह भी एक सच है और इस विरोध के दौरान गोलीबारी हुई यह भी एक सच्चाई है।
English: Police action was unjustified and in violation of fundamental rights of protestors, the petitioners alleged.
Hindi: याचिका में प्रदर्शनकारियों के खिलाफ पुलिस की कार्रवाईको लेकर दायर याचिकाओं में पुलिस की कार्रवाई को अनुचित बताया गया था और कहा कि यह मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है.
English: Police add murder charge in the FIR.
Hindi: पुलिस ने प्राथमिकी में हत्या का मामला जोड़ा.
English: Police add murder charges in the FIR.
Hindi: पुलिस ने प्राथमिकी में हत्या का आरोप जोड़ा.
English: Police added that Yadavs health quickly became worse and he finally collapsed near Morena between Agra and Gwalior.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यादव की तबीयत जल्दी ख़राब हो गई और वह अंत में मुरैना आगरा और ग्वालियर के बीच में गिर गए।
English: Police added that Yusuf was not apprehended before as parents fail to lodge a complaint.
Hindi: पुलिस ने कहा कि माता-पिता की शिक़ायत दर्ज कराने में विफल रहने की वजह से यूसुफ को पहले गिरफ़्तार नहीं किया गया था।
English: Police added that a case has been registered in the incident and the investigation was on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना को लेकर हत्या की कोशिश का एक मामला दर्ज कर लिया गया है और घटना की जांच की जा रही है।
English: Police added that a huge cache of arms and ammunition was also recovered from the slain militants.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुठभेड़ में मारे गए आतंकी से भारी मात्रा में हथियार और जिहादी सामग्री भी बरामद हुई।
English: Police added that they are going to especially focus on women and childrens safety.
Hindi: उन्होंने पुलिस से महिलाओं व बच्चों की सुरक्षा को लेकर विशेष तौर से ध्यान देने को कहा है।
English: Police administration has been informed in this regard.
Hindi: इस मामले की सूचना पुलिस प्रशासन को दी गई।
English: Police administration has completely collapsed in the state.
Hindi: प्रदेश में पुलिस तंत्र पूरी तरह विफल हो चुका है।
English: Police administration should make efforts to give best results by properly using the available resources.
Hindi: पुलिस प्रशासन उपलब्ध संसाधनों और मानव संसाधनों का समुचित उपयोग करते हुए उत्कृष्ट परिणाम देने के प्रयास करें।
English: Police admitted Israr to a hospital where he died during treatment.
Hindi: पुलिस ने सहवान को उर्सला अस्पताल में भर्ती कराया जहां उपचार के दौरान उसकी भी मौत हो गई।
English: Police admitted her to the district hospital.
Hindi: पुलिस ने उसे जिला अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Police admitted him to a government hospital where he is being treated.
Hindi: पुलिस उसे एक सरकारी अस्पताल ले गयी जहां उसका उपचार किया गया।
English: Police admitted him to hospital, where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने उसे क अस्पताल में एडमिट कराया जहां उसे मृत घोषित किया गया।
English: Police admitted the injured to the hospital.
Hindi: पुलिस ने घायलों को अस्पताल में भर्ती .
English: Police admitted the victim to the local hospital for treatment.
Hindi: पुलिस ने इस उपचाराधीन कैदी को स्थानीय अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: Police advice
Hindi: पुलिस के लिए सुझाव
English: Police advised media the investigation is on-going and more charges may still be filed.
Hindi: पुलिस ने मीडिया को सलाह दी कि जाँच जारी है और अभी और आरोप दायर किए जा सकते हैं।
English: Police advised people to avoid Satya Marg, Shanti Path, Teen Murti, South Avenue Road, Dara Shukoh Road, Akbar Road, Krishna Menon Marg, Vijay Chowk, Mother Teresa Crescent Road, Sardar Patel Marg, Panchsheel Marg and San Martin Marg during the day.
Hindi: सत्या मार्ग, शांति पथ, तीन मूर्ति चौराहा, साउथ अवेन्यू रोड, दारा शिकोह रोड, अकबर रोड, कृष्णा मेनन मार्ग, विजय चौक, मदर टेरेसा क्रीसेंट रोड, सरदार पटेल मार्ग, पंचशील मार्ग, सेन मार्टिन मार्ग, कौटिल्य मार्ग, त्यागराज मार्ग, सफदरजंग रोड, कुशक रोड और के. कामराज मार्ग पर वीवीआईपी मूवमेंट रहेगा।
English: Police advised the public to avoid the area around the Manchester Arena, and the train station near the arena, Victoria Station, was evacuated and all trains cancelled.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने अरियाना के पास के स्टेशन, विक्टोरिया स्टेशन को खाली करवा लिया है और सभी ट्रेनों को रद्द कर दिया है। पुलिस ने साथ ही लोगों को मैनचेस्टर एरिना के आसपास के क्षेत्रों में न जाने की सलाह दी है।
English: Police advised us to file a complaint and we did.
Hindi: पुलिस ने हमें सलाह दी कि हम उनके खिलाफ शिकायत करें, और हमने ऐसा किया.
English: Police advisory
Hindi: पुलिस की एडवाइजरी
English: Police after completing all the formalities handed over the body to the family.
Hindi: सारी औपचारिकता पूरी कर पुलिस ने शव को परिजनों के सुपुर्द कर दिया है।
English: Police after investigating the case registered a complaint against the accused.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद उक्त आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: Police after many
Hindi: काफी जद्दोजहद के बाद पुलिस
English: Police after postmortem handed over the body to the Army.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमॉर्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: Police after reaching the spot sent the body for postmortem.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने लिखापढ़ी के बाद शव पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police after receipt of information reached the village concerned and recorded statements of the family.
Hindi: किला चौकी पुलिस सूचना मिलते ही मौके पर पहुंची और परिजनों के बयान दर्ज किए।
English: Police after registering a case have conducted medical examination of the victim and recorded her statement.
Hindi: पुलिस ने मामले की छानबीन करने के बाद अभियोग पंजीकृत कर पीडिता का चिकित्सीय परिक्षण कराया।
English: Police after registering a case have started investigation.
Hindi: मामला दर्ज करने के बाद पुलिस ने कार्यवाही शुरू कर दी है।
English: Police after registering a case is investigating further.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के साथ ही आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: Police after registering the case handed over the investigation to ASP Shailendra Indolia.
Hindi: पुलिस ने पॉक्सो एक्ट में मामला दर्ज कर जांच एएसपी शैलेन्द्र इन्दोलिया को सौंपी है।
English: Police after registering two cases have launched investigation.
Hindi: पुलिस ने दोनों मामले दर्ज करने के बाद जांच शुरू कर दी है।
English: Police after sending the body for post mortem has registered a case and is investigating further.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाने के बाद रिपोर्ट को आगामी जांच के लिए
English: Police after the incident nabbed three men involved in the incident.
Hindi: घटना के बाद सूचना पर पहुंची पुलिस ने तीन लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police aim is to maintain law and order and prevent any untoward incident form occurring.
Hindi: हमारा मकसद कानून व्यवस्था बनाए रखना और किसी भी तरह की अप्रत्याशित घटना को रोकना है.
English: Police alerted
Hindi: पुलिस ने किया अलर्ट
English: Police alerted railway police and police at bus stands.
Hindi: पुलिस थानों, बस अड्डों समेत रेलवे स्टेशनों पर पुलिस को सूचित कर दिया है।
English: Police alerted the Veterinary Department officials to ascertain whether the seized meat was beef or the meat of any wild animal.
Hindi: साथ ही पुलिस ने पशु चिकित्सा विभाग के अधिकारियों को यह पता लगाने के लिए कहा था कि जब्त मांस गोमांस था या फिर किसी अन्य जानवर का।