Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing an election rally here in support of Congress candidate from Sangrur Kewal Singh Dhillon, he said this land of martyrs was an inspiration for those who had sacrificed themselves for an India that belongs to all religions and communities.
Hindi: संगरूर से कांग्रेस प्रत्याशी केवल सिंह ढिल्लों के लिए यहां प्रचार करते हुए उन्होंने कहा कि शहीदों की यह भूमि उन लोगों के लिए एक प्रेरणा थी, जिन्होंने खुद को एक ऐसे भारत के लिए बलिदान कर दिया जो सभी धर्मों और समुदायों का है।
English: Addressing an election rally here organised by Chandrababu Naidu's TDP, Banerjee said the BJP won't get a single seat in Bengal and the party won't cross the 125-mark in the 543-member Lok Sabha.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू की तेदेपा द्वारा आयोजित चुनावी रैली को संबोधित करते हुए बनर्जी ने कहा कि भाजपा को पश्चिम बंगाल में एक भी सीट नहीं मिलेगी और भगवा पार्टी 543 सदस्यीय लोकसभा में 125 का आंकड़ा भी पार नहीं कर पाएगी।
English: Addressing an election rally here while campaigning for the BJP, Shah also alleged that some political parties were spreading rumours and inciting violence to promote their political interests.
Hindi: भाजपा के लिए चुनाव प्रचार करते हुए यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए, शाह ने यह भी आरोप लगाया कि कुछ राजनीतिक दल अपने राजनीतिक हितों को बढ़ावा देने के लिए अफवाहें फैला रहे हैं और हिंसा भड़का रहे हैं।
English: Addressing an election rally here, Dr Singh promised to accelerate development and ensure employment for the youth besides, restoring peace and tranquility between tribals and non-tribals if the Congress came to power
Hindi: डॉ सिंह ने यहां चुनाव रैली को संबोधित करते हुए वादा किया कि कांग्रेस के सत्ता में आने पर राज्य में जनजातियों और गैर जनजातियों के बीच शांति और सद्भाव कायम होने के साथ ही विकास की गति तेज होगी और युवाओं को रोजगार मिलेगा
English: Addressing an election rally here, Gandhi said the saffron outfits were planning to enter Mizoram through local organisations such as the Mizoram National Front.
Hindi: राहुल ने यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा कि भगवा पार्टी मिजोरम नेशनल फ्रंट जैसे स्थानीय संगठनों के जरिए मिजोरम में प्रवेश करने की योजना बना रही है.
English: Addressing an election rally here, Modi said it fell upon him to...
Hindi: मोदी ने यहां आयोजित चुनावी रैली में
English: Addressing an election rally here, Modi said of the five parties contesting the Telangana Assembly election, only the BJP was being run democratically.
Hindi: मोदी ने कहा कि तेलंगाना विधानसभा चुनाव लड़ रहे पांच राजनीतिक दलों में से केवल भाजपा लोकतांत्रिक ढंग से चलती है।
English: Addressing an election rally here, Modi said there were media reports that Omar Abdullah has stated that there should be a separate Prime Minister for Kashmir.
Hindi: मोदी ने यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा कि मीडिया में ऐसी खबरें हैं कि उमर अब्दुल्ला ने कहा है कि कश्मीर के लिए एक अलग प्रधानमंत्री होना चाहिए।
English: Addressing an election rally here, about 70 km from the state capital, Vijayan slammed Modi for speaking about Sabarimala in neighbouring states, while in Kerala he did not take the name of the shrine when he spoke at a rally at Kozhikode last week.
Hindi: राज्य की राजधानी से लगभग 70 किलोमीटर दूर यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए विजयन ने कहा कि मोदी पड़ोसी राज्यों में सबरीमाला के बारे में बोल रहे हैं जबकि केरल में उन्होंने पिछले हफ्ते कोझिकोड में एक रैली को संबोधित करने के दौरान धर्मस्थल का नाम नहीं लिया था।
English: Addressing an election rally here, he said that since these were Lok Sabha elections, local Tamil parties, with which Congress failed to enter into a poll-pact, will not form the government at Delhi.
Hindi: ' राहुल ने यहां एक चुनाव रैली को संबोधित करते हुए कहा कि क्योंकि ये लोकसभा चुनाव हैं, स्थानीय तमिल दल, जिनके साथ कांग्रेस गठबंधन नहीं कर पाई, दिल्ली में सरकार नहीं बनाएंगे।
English: Addressing an election rally here, he said the condition of roads in the North-eastern State has gone from bad to worse under the Congress rule.
Hindi: चुनावी रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि कांग्रेस के शासन में पूर्वोत्तर राज्य की सड़कों की हालत बद से बदतर हो गई है.
English: Addressing an election rally here, he said the country has rejected the dynastic rule and voted BJP to power with full majority.
Hindi: मोदी ने यहां चुनाव सभा को संबोधित करते हुए कहा कि देश वंशवादी शासन को खारिज कर चुका है और उसने पूर्ण बहुमत के साथ भाजपा को सत्ता में भेजा।
English: Addressing an election rally in Akola district, Modi also rued that Babasaheb Ambedkar was denied the Bharat Ratna.
Hindi: मोदी ने राज्य के अकोला जिले में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए इस बात पर भी अफसोस जताया कि बी आर आम्बेडकर को दशकों तक भारत रत्न से वंचित रखा गया।
English: Addressing an election rally in Godda, Rahul had taken a jibe at the Modi government over rising cases of crimes against women.
Hindi:  गौरतलब है कि राहुल ने गोड्डा में एक चुनाव रैली को संबोधित करते हुए महिलाओं के खिलाफ अपराध के बढ़ते मामलों को लेकर मोदी सरकार पर तंज करते हुए यह टिप्पणी की थी।
English: Addressing an election rally in Gujarat, PM Modi had suggested that Pakistan was trying to influence the assembly polls in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गुजरात में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए सुझाव दिया कि पाकिस्तान राज्य के विधानसभा चुनावों को प्रभावित करने का प्रयास कर रहा है।
English: Addressing an election rally in Hapur, the Gorakhpur MP alleged that Hindus were being terrorised in Western Uttar Pradesh like Kashmiri Pandits were terrorised and forced to flee the Kashmir Valley.
Hindi: हापुड़ में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए गोरखपुर से सांसद ने आरोप लगाया कि पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हिन्दुओं को वैसी ही आतंकित किया जा रहा है, जैसे कश्मीरी पंडितों को कश्मीर घाटी छोड़ने को मजबूर करने के लिए आतंकित किया गया था।
English: Addressing an election rally in Haryana early this week, Modi reportedly said that his government would stop the water flowing to Pakistan.
Hindi: पिछले हफ्ते हरियाणा में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कथित तौर पर कहा था कि उनकी सरकार नदियों से पाकिस्तान जा रहे पानी को रोक देगी।
English: Addressing an election rally in Haryana's Mahendergargh, Congress leader Rahul Gandhi hit back at...
Hindi: हरियाणा के महेंद्रगढ़ में चुनावी रैली को संबोधित कर वापस लौट रहे कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने . पढ़ें
English: Addressing an election rally in Haryana, Shah said, Congress party had opposed triple talaq bill, surgical strikes, airstrike and removal of Article 370.
Hindi: शाह ने राहुल गांधी से सवाल पूछते हुए कहा कि "कांग्रेस ने सर्जिकल स्ट्राइक, एयर स्ट्राइक, तीन तलाक बिल और जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने का विरोध किया।
English: Addressing an election rally in Hyderabad, he said that great leaders of the country, while framing the Constitution, had decided against religion-based reservation at any cost in the interest of the nation's unity and integrity and for its bright future.
Hindi: यहां चुनाव रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि देश के महान नेताओं ने संविधान कर रचना करते हुए देश की एकता एवं अखंडता के हित में तथा उज्ज्वल भविष्य के लिए किसी भी कीमत पर धर्म आधारित आरक्षण नहीं देने का फैसला किया था।
English: Addressing an election rally in Jamui where LJP leader Chirag Paswan, son of party president Ram Vilas Paswan, is in the fray, Modi accused the Congress of having neglected B R Ambedkar like no other party did.
Hindi: जमुई लोकसभा सीट से लोजपा उम्मीदवार चिराग पासवान के पक्ष में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कांग्रेस पर आरोप लगाया कि उसने बाबासाहेब भीमराव आंबेडकर की ऐसी अनदेखी की जैसी किसी भी पार्टी ने नहीं की।
English: Addressing an election rally in Jamui where LJP leader Chirag Paswan, son of party president Ram Vilas Paswan, is in the fray, Modi accused the Congress of having neglected BR Ambedkar like no other party did.
Hindi: जमुई लोकसभा सीट से लोजपा उम्मीदवार चिराग पासवान के पक्ष में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कांग्रेस पर आरोप लगाया कि उसने बाबासाहेब भीमराव आंबेडकर की ऐसी अनदेखी की जैसी किसी भी पार्टी ने नहीं की।
English: Addressing an election rally in Kolkata, PM Modi described Congress' manifesto as 'dhakosla patra' which he said will expire on May 23, the date when Lok Sabha election counting will be held
Hindi: कोलकाता रैली में पीएम मोदी ने कांग्रेस के घोषणा पत्र को बताया ढकोसला, कहा- 23 मई है एक्सपायरी डेट
English: Addressing an election rally in Madhya Pradesh's Shahdol on April 23, Congress President Rahul Gandhi had said, Narendra Modi has made a new law in which there is a line that says tribals can be shot at.
Hindi: राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश के शहडोल में 23 अप्रैल को जनसभा को संबोधित करते हुए कहा था, नरेंद्र मोदी ने एक नया कानून बनाया है जिसमें एक लाइन है कि आदिवासियों को गोली मारी जा सकती है।
English: Addressing an election rally in Maharajganj on Wednesday, Modi had claimed that the electorates had already ensured the BJPs victory in the first five phases and now they would give surplus votes to the party as gift and bonus in the remaining two rounds.
Hindi: मोदी ने कल महराजगंज में अपनी रैली में दावा किया था कि प्रदेश विधानसभा चुनाव के शुरुआती 5 चरणों में ही जनता ने भाजपा को बहुमत दे दिया है और बाकी बचे दो दौर के चुनाव में अवाम को उसे बोनस' वोट दे देना चाहिये।
English: Addressing an election rally in Maharashtra's Latur, Modi said, I want to tell the first time voters, can you dedicate your first vote to the the brave men who carried out the airstrike in Pakistan's Balakot?
Hindi: दरअसल महाराष्ट्र में एक रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि 'मैं पहली बार वोट डालने वालों से कहना चाहता हूं कि क्या उनका पहला वोट एयर स्ट्राइक करने वाले वीर जवानों के लिए समर्पित हो सकता है क्या ?
English: Addressing an election rally in Navi Mumbais Khargar, he said Narendra in Delhi and Devendra in Mumbai is the equation that will contribute to making a new India and in the process take Maharashtra to new heights.
Hindi: आज नवीं मुम्बई में एक चुनावी रैली में श्री मोदी ने कहा कि केंद्र में नरेंद्र और मुम्बई में देवेंद्र का एक ऐसा समीकरण है, जो न्यू इंडिया के निर्माण में अपना योगदान देगा और इसी के साथ महाराष्ट्र भी नई ऊंचाई पर पहुंच जायेगा।
English: Addressing an election rally in Palanpur in Gujarat this week, Modi sought to suggest that Pakistan was trying to influence the Assembly polls in the Gujarat.
Hindi: गौरतलब है कि गुजरात के पालनपुर में इस सप्ताह एक चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए मोदी ने संकेत देने का प्रयास किया था कि पाकिस्तान राज्य के विधानसभा चुनावों को प्रभावित करने का प्रयास कर रहा है.
English: Addressing an election rally in Palanpur, Gujarat yesterday, Modi suggested that Pakistan was trying to influence the assembly polls in the state
Hindi: गौरतलब है कि गुजरात के पालनपुर में इस सप्ताह एक चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए मोदी ने संकेत देने का प्रयास किया था कि पाकिस्तान राज्य के विधानसभा चुनावों को प्रभावित करने का प्रयास कर रहा है
English: Addressing an election rally in Pratapgarh in which senior Congress leader and three-time MP Rajkumari Ratna Singh joined the Bharatiya Janata Party, Yogi Adityanath said that in the present scenario, no one would support Congress for opposing abrogation of Article 370 which accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रतापगढ़ में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए जिसमें वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और तीन बार के सांसद राजकुमारी रत्न सिंह भारतीय जनता पार्टी में शामिल हुए, योगी आदित्यनाथ ने कहा कि वर्तमान परिदृश्य में, कोई भी धारा 370 का विरोध करने के लिए कांग्रेस का समर्थन नहीं करेगा जिसने विशेष दर्जा हासिल किया है।
English: Addressing an election rally in Pune, Mr Modi said, unlike experts, it is not just a figure for us.
Hindi: कल पुणे में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए श्री मोदी ने कहा कि यह लक्ष्य हमारे लिए विशेषज्ञों की तरह केवल आंकड़ा भर नहीं है।
English: Addressing an election rally in Purulia on Tuesday, Ghosh had targeted Banerjee over her injured leg, saying that if she has to display her broken leg for votes, she can very well wear bermuda shorts, which help people see it clearly
Hindi: पुरुलिया में मंगलवार को एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए घोष ने बनर्जी को उनके जख्मी पैर को लेकर निशाना बनाया था और कहा कि अगर वोटों के लिए उन्हें अपने टूटे हुए पैर दिखाना है तो वे बरमूडा पहन सकती हैं, जिससे लोग उसे स्पष्ट रूप से देख पाएंगे
English: Addressing an election rally in Rampur on April 3, Naqvi had used the phrase Modiji ki sena or Modis army.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नकवी ने तीन अप्रैल को रामपुर में एक जनसभा को संबोधित करते हुये मोदी जी की सेना शब्द का इस्तेमाल किया था।
English: Addressing an election rally in Raxaul earlier in the day, BJP President Amit Shah had said if BJP loses in Bihar, Diwali will be celebrated in Pakistan, a statement his rivals called was an attempt to communalise the elections
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के कल रक्सौल में एक चुनावी रैली के दौरान कहा कि बिहार में बीजेपी गलती से भी हार गई तो जय-परायज तो बिहार में होगी पटाखे पाक में जलेंगे।
English: Addressing an election rally in South Dinajpur district, Modi accused the chief minister of fooling people in the name of 'ma, mati and manush' mother, land and people.
Hindi: दक्षिण दिनाजपुर जिले में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने मुख्यमंत्री ममता पर मां, माटी और मानुष के नाम पर लोगों को बेवकूफ बनाने का आरोप लगाया.
English: Addressing an election rally in West Bengal's Howrah district, Rajnath Singh said since the days of Jawaharlal Nehru, the Congress has been promising eradication of poverty.
Hindi: पश्चिम बंगाल के हावड़ा जिले में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए सिंह ने कहा कि जवाहरलाल नेहरू के दिनों से ही कांग्रेस गरीबी मिटाने का वादा कर रही है।
English: Addressing an election rally in northeast Delhi's Yamuna Vihar, Singh said he's sure that Modi would become prime minister again.
Hindi:  सिंह ने उत्तरपूर्व दिल्ली के यमुना विहार में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा वह इसको लेकर आश्वस्त हैं कि मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: Addressing an election rally in the poll-bound Telangana , Yogi said If BJP comes to power in Telangana then BJP will work for renaming Karimnagar into Karipuram and respect your sentiments.
Hindi: योगी ने तेलंगाना में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा, यदि भाजपा तेलंगाना में सत्ता में आयी तो वह आपकी भावनाओं का सम्मान करेगी और करीमनगर का नाम बदलकर करीपुरम करेगी।
English: Addressing an election rally in this southern town in Tamil Nadu, he claimed Congress manifesto for the Lok Sabha polls was the voice of the entire nation and he was happy that many people lauded it.
Hindi: तमिलनाडु के दक्षिण में थेनी कस्बे में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने दावा किया कि लोकसभा चुनाव के लिए जारी कांग्रेस का घोषणापत्र पूरे देश की आवाज है और उन्हें खुशी है कि कई लोगों ने इसकी सराहना की है।
English: Addressing an election rally, Modi said,The statue of Ishwar Chandra Vidyasagar was broken by TMC goondas during the road show of BJP president Amit Shah
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश के मऊ में घोसी लोकसभा क्षेत्र में चुनाव प्रचार के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के रोड शो के दौरान तृणमूल कांग्रेस के गुंडों ने ईश्वर चंद्र विद्यासागर की प्रतिमा तोड़ दी
English: Addressing an elite gathering of political leaders, ministers, journalists, scholars and diplomats, the President said that the Hindu has been a participant in Indias struggle for independence.
Hindi: राजनीतिक नेताओं, मंत्रियों, पत्रकारों, विद्वानों और राजनयिकों के विशिष्ट समूह को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि हिन्दू भारत के स्वाधीनता आंदोलन में भाग लिया।
English: Addressing an emergency Cabinet meeting here, 67-year-old Sharif termed the Joint Investigation Team JIT report a pack of allegations and speculation, Dawn reported.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक यहां बुलाई गई एक आपातकालीन कैबिनेट बैठक में शरीफ 67 ने संयुक्त जांच दल जेआईटी की रिपोर्ट को आरोपों और कयासों  का पुलिंदा बताया।
English: Addressing an emergency Cabinet meeting here, Sharif termed the Joint Investigation Team JIT report a pack of allegations and speculation, Dawn reported.
Hindi: डान की खबर के मुताबिक यहां बुलाई गई एक आपातकालीन कैबिनेट बैठक में शरीफ ने संयुक्त जांच दल जेआईटी की रिपोर्ट को आरोपों और कयासों का पुलिंदा बताया।
English: Addressing an eminent gathering of scholars, historians and diplomatic representatives at the release function of the book, Education of Muslims An Islamic Perspective of Knowledge and Education Indian Context, the Prime Minister said education can become the strength of the entire SAARC region.
Hindi: आज एजुकेशन ऑफ मुस्लिम्सः एन इस्लामिक पर्सपेक्टिव ऑफ नॉलेज एंड एजुकेशन-इंडियन कॉन्टेक्स्ट पुस्तक के विमोचन के अवसर पर प्रतिष्ठित विद्वानों, इतिहासकारों और राजनयिक प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि शिक्षा पूरे सार्क क्षेत्र की शक्ति बन सकती है।
English: Addressing an enthusiastic crowd of participants on the occasion, the Prime Minister said that all Indians want India to be a strong, prosperous nation.
Hindi: इस अवसर पर प्रतिभागियों की उत्साही भीड़ को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, सभी भारतीय एक मजबूत और समृद्ध भारत चाहते हैं।
English: Addressing an enthusiastic gathering of youth and students at Rajpath in New Delhi, he said that the unity of India had been bonded by Sardar Patel.
Hindi: नई दिल्ली के राजपथ पर एकत्रित उत्साही युवाओं और छात्रों को संबोधित करते हुये उन्होंने कहा कि देश की एकता सरदार पटेल द्वारा एक सूत्र में पिरोई गई थी।
English: Addressing an enthusiastic gathering, he told the Indian community in Qatar that they are never disconnected from India.
Hindi: उत्साही भीड़ को संबोधित करते हुए उन्होंने कतर में भारतीय समुदाय से कहा कि वे भारत से कभी अलग नहीं रहते।
English: Addressing an evening presser here, Principal Secretary, Planning and Development, Rohit Kansal, who is also the government's spokesperson, said day-time restrictions were lifted from 136 police stations out of the total 197 across Jammu and Kashmir.
Hindi: योजना एवं विकास के मुख्य सचिव और सरकार के प्रवक्ता रोहित कंसल ने शाम में एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा कि जम्मू-कश्मीर के 197 पुलिस स्टेशन क्षेत्रों में से 136 पुलिस स्टेशन क्षेत्रों में दिन के प्रतिबंध हटाए गए हैं।
English: Addressing an event at the Indian School of Business ISB, the Minister of State said Central laws are automatically applicable to the two newly created Union Territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh and the necessary notifications whenever required are being issued one after the other.
Hindi: केंद्रीय राज्यमंत्री ने यहां इंडियन स्कूल ऑफ बिजनस में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि केंद्रीय कानून दो केंद्रशासित प्रदेशों-- जम्मू कश्मीर और लद्दाख में स्वत ही मान्य हैं और जरूरत के हिसाब से एक के बाद एक कर अधिसूचनाएं जारी की जा रही हैं।
English: Addressing an event here, Kumaraswamy said he would not remain silent during the period that he has got and would focus on taking decisions for the benefit of the state.
Hindi: कुमारस्वामी ने यहां एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि उन्हें जो वक्त मिला है उसमें वह शांत नहीं रहेंगे और राज्य के हित में फैसले लेंगे।
English: Addressing an event in Bengaluru, Kumaraswamy said he would not remain silent during the period that he has got and would focus on taking decisions for the benefit of the state.
Hindi: कुमारस्वामी ने बेंगलुरु में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि उन्हें जो वक्त मिला है उसमें वह शांत नहीं रहेंगे और राज्य के हित में फैसले लेंगे.
English: Addressing an event in Lahore, Imran Khan asserted that his govet is taking steps to ensure that religious minorities in Pakistan get their due rights.
Hindi: इमरान खान ने लाहौर में आयोजित एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि उनकी सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठा रही है कि पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यकों को उनके उचित अधिकार मिले।
English: Addressing an event in Naihati in West Bengal, Mamata Banerjee said no one can snatch away the rights of the people of the country, like citizenship.
Hindi: पश्चिम बंगाल के नैहाटी में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि नागरिकता जैसे देश के लोगों के अधिकारों को कोई व्यक्ति नहीं छीन सकता है।
English: Addressing an event in New Delhi to mark the fourth anniversary of the Skill India Mission, Ms. Sitharaman said, youth can become highly skilled by taking advantage of the different schemes initiated by the government.
Hindi: कौशल भारत मिशन की चौथी वर्षगांठ के अवसर पर आज नई दिल्ली में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए सुश्री सीतारामन ने कहा कि सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न योजनाओं का लाभ उठाकर युवा और अधिक कुशल बन सकते हैं।
English: Addressing an event in New Delhi, Mr Prasad said, India now has a larger vision where it will reform and perform in order to transform.
Hindi: नई दिल्ली में एक कार्यक्रम में श्री प्रसाद ने कहा कि भारत की अब एक बड़ी परिकल्पना है, जो परिवर्तन लाने के लिए सुधार और कार्य करेगी।
English: Addressing an event in New Delhi, Mr Prasad said, it has brought several social changes and lives of ordinary citizens have been changed.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में उन्होंने कहा कि इस पहल से समाज में कई परिवर्तन आये हैं और आम नागरिकों का जीवन भी बदला है।
English: Addressing an event in New Delhi, Mr Shekhawat said, everyone in the society has to come on board to ensure the availability of safe and clean water.
Hindi: आज नई दिल्ली में एक कार्यक्रम में श्री शेखावत ने कहा कि स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए समाज के प्रत्येक व्यक्ति को सहयोग करना चाहिए।
English: Addressing an event in New Delhi, he said, people of Delhi, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh and Punjab face the problem of grim pollution levels in the winter season due to stubble burning.
Hindi: नई दिल्ली में एक समारोह को सम्बोधित करते हुए उन्होंने कहा कि दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और पंजाब के लोगों को पराली जलाने के कारण गम्भीर प्रदूषण का सामना करना पड़ता है।
English: Addressing an event in Patna, Yashwant Sinha said, 'Today I am ending all ties with the BJP.'
Hindi: पटना में इसकी घोषणा करते हुए यशवंत सिन्हा ने कहा, मैं भाजपा के साथ अपने सभी संबंधों को समाप्त कर रहा हूं.
English: Addressing an event in Raipur, Rahul Gandhi said the price of the Rafale jets magically rose from Rs 540 crore to Rs 1600 crore per piece.
Hindi: राहुल ने यहां एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए दावा किया कि राफेल विमानों का दाम 540 करोड़ रुपये प्रति विमान से ''जादुई तरीके से'' बढ़कर 1600 करोड़ रुपये प्रति विमान हो गया।
English: Addressing an event in Raipur, he claimed that the price of the Rafale jets magically rose from Rs 540 to Rs 1600 crore per piece.
Hindi:  उन्होंने कहा कि राफेल विमानों का दाम 540 करोड़ रुपये प्रति विमान से जादुई तरीके से बढ़कर 1600 करोड़ रुपये प्रति विमान हो गया।
English: Addressing an event in Thiruvananthapuram, Mr Tharoor had said the BJP will write a new Constitution which will pave the way for a nation, much like Pakistan, where the rights of minorities are not respected.
Hindi: तिरुवनंतपुरम में एक जनसभा को संबोधित करते हुए थरूर ने कहा था, बीजेपी नए तरह का संविधान लिखेगी जिससे ऐसे राष्ट्र का निर्माण होगा जो पाकिस्तान की तरह होगा और जहां अल्पसंख्यकों के अधिकारों की कोई कद्र नहीं होगी.
English: Addressing an event in Thiruvananthapuram, Tharoor further stated that the BJP will write a new Constitution which will pave the way for a nation, much like Pakistan, where rights of minorities are not respected.
Hindi: तिरुवनंतपुरम में एक कार्यक्रम में उन्होंने यह बात कही। थरूर ने आगे कहा कि बीजेपी नया संविधान लिखेगी जो भारत को पाकिस्तान जैसे मुल्क में बदलने का रास्ता साफ करेगा, जहां अल्पसंख्यकों के अधिकारों का कोई सम्मान नहीं होगा।
English: Addressing an event in Thiruvananthapuram, Tharoor had said the BJP will write a new Constitution which will pave the way for a nation, much like Pakistan, where the rights of minorities are not respected.
Hindi: तिरूवनंतपुरम में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए थरूर ने कहा था कि भाजपा एक नया संविधान लिखेगी जो भारत को पाकिस्तान जैसे राष्ट्र में बदलने का रास्ता साफ करेगा, जहां अल्पसंख्यकों के अधिकारों का हनन किया जाएगा, उनका कोई सम्मान नहीं होगा।
English: Addressing an event in connection with National Minorities Day at the Aiwan-e-Sadr Presidents House here, Khan vowed to protect and develop worship places of minorities in Pakistan and also facilitate them to the maximum level to perform them religious rituals.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक दिवस पर इस्लामाबाद में ऐवान-ए-सदर राष्ट्रपति भवन में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए खान ने कहा कि वह पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की सुरक्षा और उनके उपासना स्थलों को विकसित करने की शपथ लेते हैं.