Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi's Republic Day invitation to the American president marks the fourth post-Cold War shift in our foreign policy.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को मोदी का गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि बनने का न्यौता शीत युद्ध के बाद हमारी विदेश नीति में चौथा बड़ा बदलाव. . .
English: Modi's Speech in Parliament
Hindi: संसद में मोदी के भाषण की बड़ी बातें
English: Modi's Trip to Japan
Hindi: मोदी जापान के लिए रवाना
English: Modi's Twitter account recently crossed 50 million followers.
Hindi: मोदी के ट्विटर अकाउंट ने हाल ही में 50 मिलियन फॉलोअर्स को पार कर लिया है।
English: Modi's Victory in the Indian Elections
Hindi: मोदी जी भारत में चुनाव से
English: Modi's Visit to Australia
Hindi: मोदी की ऑस्ट्रेलिया यात्रा
English: Modi's Visit to China
Hindi: मोदी का चीन दौरा
English: Modi's Visit to Pakistan
Hindi: मोदी की पाकिस्तान यात्रा
English: Modi's Visit to USA, Ireland and Turkey
Hindi: मोदी आयरलैंड और अमेरिका की यात्रा के लिए रवाना
English: Modi's Visit to Vietnam What's on the Agenda?
Hindi: मोदी का दौरा एजेंडा में क्यां है ?
English: Modi's address on abrogation of Article 370 of the Constitution on August 8 last year had a viewership of 6.5 crore people across 163 channels, while his address on November 8, 2016 announcing demonetisation was viewed by 5.7 crore people on 114 channels.
Hindi: बार्क की रेटिंग के अनुसार पिछले साल 8 अगस्त को जब प्रधानमंत्री ने संविधान के अनुच्छेद 370 के प्रावधान खत्म करने पर जो संबोधन दिया उसे 163 चैनलों पर 6.5 करोड़ दर्शकों ने देखा था, जबकि 8 नवंबर 2016 को जब उन्होंने नोटबंदी की घोषणा की तो उसे 114 चैनलों पर 5.7 करोड़ लोगों ने देखा।
English: Modi's address to the Nation
Hindi: मोदी का राष्ट्र को संबोधन
English: Modi's address to the US congress
Hindi: मोदी का अमेरिकी कांग्रेस को सम्बोधन
English: Modi's administration has attempted to elevate foreign direct investment decision during the Indian economy and decreased expending on healthcare and social welfare programmes.
Hindi: मोदी के प्रशासन ने भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों पर खर्च कम करने की कोशिश की है।
English: Modi's administration has tried to raise foreign direct investment in the Indian economy and reduced spending on healthcare and social welfare programmes.
Hindi: मोदी के प्रशासन ने भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों पर खर्च कम करने की कोशिश की है।
English: Modi's administration has tried to raise foreign direct investment in the Indian economy, and reduced spending on healthcare and social welfare programmes.
Hindi: मोदी के प्रशासन ने भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों पर खर्च कम करने की कोशिश की है।
English: Modi's administration has tried to raise foreign direct investment in the indian economy and reduced spending on healthcare and social welfare programmes.
Hindi: मोदी के प्रशासन ने भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों पर खर्च कम करने की कोशिश की है।
English: Modi's all-party meet with JK leaders begins soon Why it's important, what's on the agenda
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नेताओं के साथ मोदी की सर्वदलीय बैठक जल्द शुरूः यह क्यों महत्वपूर्ण है, एजेंडे में क्या है, कौन शामिल होगा
English: Modi's all-party meet with JK leaders begins Why it's important, what's on the agenda
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नेताओं के साथ मोदी की सर्वदलीय बैठक जल्द शुरूः यह क्यों महत्वपूर्ण है, एजेंडे में क्या है, कौन शामिल होगा
English: Modi's announcement came as farmers were planning to intensify their protest from Nov. 26 to mark the anniversary of their protest.
Hindi: मोदी की घोषणा तब आयी है जब किसान अपने प्रदर्शन के वर्षगाँठ की याद करने के लिए 26 नवम्बर से अपना प्रदर्शन तेज करने की योजना बना रहे थे।
English: Modi's appeal to first-time voters
Hindi: फर्स्ट टाइम वोटर्स से मोदी की इस अपील के मायने
English: Modi's biggest strength is Rahul Gandhi.
Hindi: मोदी की सबसे बड़ी यूएसपी तो राहुल गांधी हैं
English: Modi's birthday is celebrated all over India
Hindi: पूरे शहर में मना मोदी का जन्मदिन
English: Modi's book about India's efforts to mitigate climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर मोदी की किताब
English: Modi's change of heart
Hindi: मोदी का हृदय परिवर्तन
English: Modi's comprehensive campaign aims to curb the spread of the virus in the many small towns in India after an initial wave of infections in Delhi, Mumbai and other large cities.
Hindi: मोदी की व्यापक कार्रवाई का उद्देश्य दिल्ली, राजधानी, मुंबई के वाणिज्यिक केंद्र और अन्य बड़े शहरों में संक्रमण की पहली लहर के बाद भारत के कई छोटे शहरों में वायरस के प्रसार पर लगाम लगाना है।
English: Modi's decision to pursue lockdown is justified Kejriwal
Hindi: मोदी का लॉकडाउन आगे बढ़ाने का फैसला उचितः केजरीवाल
English: Modi's defeat in Assembly Elections
Hindi: विधानसभा चुनावों में मोदी की हार
English: Modi's disapproval rating has also dropped to around 25 per cent, one of the lowest on the list.
Hindi: मोदी की डिसअप्रूवल अस्वीकृति रेटिंग भी लगभग 25 प्रतिशत तक गिरी है, जो संबंधित सूची में सबसे कम है।
English: Modi's dream that everyone's house should be his own
Hindi: सबके लिये अपना घर का सपना होगा पूरा -मोदी
English: Modi's dream to become PM won't be fulfilled Lalu
Hindi: मोदी का पीएम बनने का सपना पूरा नहीं होगाः मुलायम
English: Modi's elder brother Soma Modi is currently 75 years old, he has been an officer of the Health Department.
Hindi: मोदी के सबसे बड़े भाई है " सोमा मोदी " जो कि, एक पूर्व स्वास्थ्य अधिकारीक रह चुके है और जिनकी वर्तमान आयु 75 साल के आस - पास है,
English: Modi's emphasis on the development of 115 districts
Hindi: मोदी का 115 जिलों के विकास पर जोर
English: Modi's father was a tea seller.
Hindi: मोदी के पिता चाय की दुकान चलाते थे।
English: Modi's father's name was Damodar Das Moolchand Modi.
Hindi: मोदी के पिता का नाम दामोदरदास मूलचंद मोदी है
English: Modi's father's name was Damodardas Mulchand Modi.
Hindi: मोदी के पिता का नाम दामोदरदास मूलचंद मोदी है
English: Modi's favorite candidate for the post of PM
Hindi: पीएम पद के लिए मोदी पसंदीदा उम्मीदवार
English: Modi's fight against Black money.
Hindi: मोदी की मुहिम काले धन के खिलाफ लाई रंग
English: Modi's fight against black money.
Hindi: काले धन पर मोदी का वार
English: Modi's first interview of 2019
Hindi: 2019 का मोदीजी का पहला
English: Modi's first year
Hindi: मोदी का पहला साल
English: Modi's five-year term ends in May 2019.
Hindi: मोदी सरकार का पांच साल का कार्यकाल मई में खत्म हो रहा है.
English: Modi's focus on the India-Japan relationship
Hindi: भारत चीन संबंध पर मोदी
English: Modi's foreign policy
Hindi: मोदी की विदेश नीति
English: Modi's foreign policy in hindi
Hindi: मोदी की विदेश नीति हिन्दी में
English: Modi's high-level meeting at PM's residence today
Hindi: आज पीएम मोदी के आवास पर बड़ी बैठक
English: Modi's high-level meeting on Corona
Hindi: कोरोना पर मोदी की हाईलेवल मीटिंग
English: Modi's historic visit to Israel
Hindi: मोदी इजराइल दौरा
English: Modi's invitation to the Chinese President
Hindi: मोदी ने किया चीन के राष्ट्रपति को फ़ोन
English: Modi's involvement in the programs of industry organizations is also important because the country's economic growth has stalled due to Corona infection and lockdown.
Hindi: उद्योग संगठनों के कार्यक्रमों में मोदी का शामिल होना इसलिए भी अहम है, क्योंकि कोरोना संक्रमण और लॉकडाउन की वजह से देश की इकोनॉमिक ग्रोथ रुक गई है।
English: Modi's last address from Red Fort in 2018 was 82 minutes long.
Hindi: मोदी ने पिछले साल यानी वर्ष 2018 में लालकिले की प्राचीर से 82 मिनट का भाषण दिया था।
English: Modi's last speech in the 16th Lok Sabha
Hindi: 16वीं लोकसभा में पीएम मोदी का आखिरी भाषण, कहा- . . .
English: Modi's letter was sent to Khan on June 12.
Hindi: मंत्रलय ने कहा कि मोदी का पत्र खान को 12 जून को भेजा गया था।
English: Modi's lowest approval on domestic issues comes in his management of communal relations - the day-to-day interaction between majority Hindus and minority Muslims, Jains, Sikhs and Christians among others, as well as the relationship between the various castes in the country.
Hindi: घरेलू मुद्दों में मोदी को सबसे कम स्वीकृति सांप्रदायिक संबंधों यानी बहुसंख्यक हिंदुओं और अल्पसंख्यक मुस्लिमों, जैनों, सिखों और ईसाइयों आदि के बीच दिन प्रतिदिन के संवाद और देश में अनेक जातियों के बीच रिश्तों पर उनके प्रबंधन को लेकर मिली है।
English: Modi's lowest approval on domestic issues comes in his management of communal relations u2013 the day-to-day interaction between majority Hindus and minority Muslims, Jains, Sikhs and Christians among others, as well as the relationship between the various castes in the country.
Hindi: घरेलू मुद्दों में मोदी को सबसे कम स्वीकृति सांप्रदायिक संबंधों यानी बहुसंख्यक हिंदुओं और अल्पसंख्यक मुस्लिमों, जैनों, सिखों और ईसाइयों आदि के बीच दिन प्रतिदिन के संवाद और देश में अनेक जातियों के बीच रिश्तों पर उनके प्रबंधन को लेकर मिली है।
English: Modi's meeting with Amon is significant as India is looking at fast adoption of 5G technology in the country for which it is eyeing investment in this high technology area from credible partners who can provide safe and secure networks.
Hindi: अमोन के साथ मोदी की मुलाकात महत्वपूर्ण है, क्योंकि भारत देश में 5जी तकनीक को तेजी से अपनाने पर विचार कर रहा है, जिसके लिए वह इस उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्र में विश्वसनीय भागीदारों से निवेश पर नजर गड़ाए हुए है जो सुरक्षित और सुरक्षित नेटवर्क दे सकते हैं।
English: Modi's meeting with Lal assumes significance as General Atomics is not only a leader in military drone technologies, but also one of the world's top manufacturers of state-of-the-art military drones.
Hindi: वही मोदी की लाल के साथ बैठक महत्वपूर्ण है क्योंकि जनरल एटॉमिक्स न केवल सैन्य ड्रोन प्रौद्योगिकियों में अग्रणी है, बल्कि अत्याधुनिक सैन्य ड्रोन में दुनिया की शीर्ष विर्निर्माताओं में से एक भी है।
English: Modi's meeting with Vivek Lall is significant as General Atomics is not only the pioneer in military drone technologies but also the world's top manufacturer of state-of-the-art military drones, which the US shares only with its key allies and partners.
Hindi: विवेक लाल के साथ मोदी की मुलाकात महत्वपूर्ण है क्योंकि जनरल एटॉमिक्स न केवल सैन्य ड्रोन प्रौद्योगिकियों में अग्रणी है, बल्कि अत्याधुनिक सैन्य ड्रोन का दुनिया का शीर्ष निर्माता भी है, जिसे अमेरिका केवल अपने प्रमुख सहयोगियों और भागीदारों के साथ साझा करता है।
English: Modi's meeting with the Pope by travelling all the way from India is worthy of congratulations.
Hindi: भारत से पूरे रास्ते यात्रा करके पोप के साथ मोदी की मुलाकात बधाई के योग्य है।
English: Modi's meeting with the US Vice President
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति से मिले मोदी
English: Modi's meetings with leaders of other member countries
Hindi: मोदी की अन्य देशों के नेताओं के साथ भी बैठक
English: Modi's message in the name of Imran
Hindi: इमरान का मोदी के नाम लिखा पत्र
English: Modi's message to the youth
Hindi: मोदी का जवानों को संदेश
English: Modi's office and Tesla, as well as its executive Khurana, did not respond to a request for comment.
Hindi: पीएम मोदी के कार्यालय और टेस्ला, साथ ही इसके कार्यकारी श्री खुराना ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: Modi's office, Tesla, and its executive Clana did not respond to requests for comment.
Hindi: मोदी के कार्यालय, टेस्ला और उसके कार्यकारी क्लाना ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Modi's office, Tesla, and its executive Klana did not respond to requests for comment.
Hindi: मोदी के कार्यालय, टेस्ला और उसके कार्यकारी क्लाना ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Modi's operandi in India's foreign policy
Hindi: भारत की विदेश नीति में मोदी की सोच
English: Modi's party loses local elections in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में स्थानीय निकायों के चुनाव में वाममोर्चे की हार
English: Modi's personal life
Hindi: मोदी निजी जिंदगी
English: Modi's personal popularity remains high across the country and it will be a challenge to seriously dent his image.
Hindi: -मोदी की निजी लोकप्रियता देश भर में काफी ऊपर बनी हुई है और उनकी छवि को नुक्सान पहुंचाना बहुत बड़ी चुनौती होगी
English: Modi's personality and style of governance make him stand apart from the rest of the Prime Ministers India has had.
Hindi: मोदी की कार्यशैली और व्यक्तित्व उनको दूसरे अन्य नेताओं की कतार से बिल्कुल अलग खड़ा करता है।
English: Modi's poems translated in English
Hindi: मोदी की लिखी कविताएं अब अंग्रेजी में
English: Modi's popularity grew.
Hindi: मोदी की लोकप्रियता बढ़ी
English: Modi's popularity in the 80
Hindi: मोदी की लोकप्रियता में 8 फीसदी की गिरावट
English: Modi's program of self-destruction is at its peak
Hindi: मोदी का आत्म-विनाश का कार्यक्रम अपने शिखर पर
English: Modi's rally in New Delhi
Hindi: दिल्ली में मोदी की रैली
English: Modi's real test has begun.
Hindi: मोदी की असली परीक्षा अब शुरू होगी
English: Modi's remarks about some leaders making sharp statements were a clear indication of Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: कुछ नेताओं द्वारा तीखी बयानबाजी करने संबंधी मोदी की टिप्पणी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की ओर स्पष्ट इशारा थी।
English: Modi's remarks also made reference to the bilateral relationship having a more global positive impact.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी की टिप्पणियों ने द्विपक्षीय संबंधों के अधिक वैश्विक सकारात्मक प्रभाव का भी उल्लेख किया।
English: Modi's return-370 farewell 12 events of 2019 that changed the country's politics
Hindi: मोदी का आना-370 का जाना; 2019 की 12 घटनाएं जिन्होंने बदली देश की राजनीति
English: Modi's round of meetings in Brussels began with an interaction with Members of European Parliament and Belgian Parliament.
Hindi: बेल्जियम दौरे पर गए पीएम मोदी की वहां के और यूरोपीय संसद के सदस्यों के साथ बैठक शुरू हो गई है.
English: Modi's ruling Bharatiya Janata Party denies any bias against the country's 180 million Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party BJP denies any bias against India's 180 million Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party denies any bias against India's 180 million Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party denies any bias against the country's 180 million Muslims.
Hindi: मोदी की सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी ने भारत के 180 मिलियन मुसलमानों के खिलाफ किसी भी पूर्वाग्रह से इनकार किया है।
English: Modi's ruling party currently governs six of the seven states, including predominantly agricultural Uttar Pradesh.
Hindi: उनकी सत्तारुढ़ पार्टी सात में से छह राज्यों में इस समय सत्ता में है और इनमें मुख्य रूप से कृषि प्रधान उत्तर प्रदेश भी है.
English: Modi's speech at madison square garden.
Hindi: मेडिसन स्क्वायर में मोदी का भाषण
English: Modi's speech at the joint session of the Congress
Hindi: अमेरिका की कांग्रेस में मोदी जी का भाषण
English: Modi's speech in parliament
Hindi: संसद में मोदी के तर्क
English: Modi's spell will not run in Assam this time.
Hindi: असम में इस बार नहीं शायद चलेगा मोदी का जादू
English: Modi's start-up campaign
Hindi: मोदी ने शुरू किया अभियान
English: Modi's sweeping action aims to rein in the spread of the virus in India's many small towns after a first wave of infections in Delhi, Mumbai and other big cities.
Hindi: मोदी की व्यापक कार्रवाई का उद्देश्य दिल्ली, राजधानी, मुंबई के वाणिज्यिक केंद्र और अन्य बड़े शहरों में संक्रमण की पहली लहर के बाद भारत के कई छोटे शहरों में वायरस के प्रसार पर लगाम लगाना है।
English: Modi's sweeping action aims to rein in the spread of the virus in India's many small towns after a first wave of infections in Delhi, the capital, the commercial hub of Mumbai, and other big cities.
Hindi: मोदी की व्यापक कार्रवाई का उद्देश्य दिल्ली, राजधानी, मुंबई के वाणिज्यिक केंद्र और अन्य बड़े शहरों में संक्रमण की पहली लहर के बाद भारत के कई छोटे शहरों में वायरस के प्रसार पर लगाम लगाना है।
English: Modi's sweeping action aims to rein in the spread of the virus in India's many small towns after a first wave of infections in New Delhi, the capital, the commercial hub of Mumbai, and other big cities.
Hindi: मोदी की व्यापक कार्रवाई का उद्देश्य दिल्ली, राजधानी, मुंबई के वाणिज्यिक केंद्र और अन्य बड़े शहरों में संक्रमण की पहली लहर के बाद भारत के कई छोटे शहरों में वायरस के प्रसार पर लगाम लगाना है।
English: Modi's sweeping action aims to rein in the spread of the virus in India's many small towns after the first wave of infections in Delhi, the capital, the commercial hub of Mumbai, and other big cities.
Hindi: मोदी की व्यापक कार्रवाई का उद्देश्य दिल्ली, राजधानी, मुंबई के वाणिज्यिक केंद्र और अन्य बड़े शहरों में संक्रमण की पहली लहर के बाद भारत के कई छोटे शहरों में वायरस के प्रसार पर लगाम लगाना है।
English: Modi's tactlessness and the lowering of political discourse
Hindi: मोदी के बिगड़ते बोल और सियासत का बिगड़ता स्तर
English: Modi's thoughts are completely negative Arvind Kejriwal
Hindi: मोदी के विचार पूरी तरह नकारात्मक केजरीवाल
English: Modi's violation of the code of conduct?
Hindi: मोदी ने तोड़ी आचार संहिता?
English: Modi's vision of a New India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का न्यू इंडिया विजन 2022
English: Modi's vision of a New India.
Hindi: मोदी के सपने का नया भारत?
English: Modi's visit to Australia
Hindi: मोदी की ऑस्ट्रेलिया यात्रा
English: Modi's visit to Britain last year.
Hindi: पिछले साल मोदी गए थे ब्रिटेन
English: Modi's visit to China
Hindi: मोदी का चीन दौरा
English: Modi's visit to Iran
Hindi: मोदी की ईरान यात्रा
English: Modi's visit to Israel
Hindi: मोदी इजराइल दौरा
English: Modi's visit to Israel in 2017
Hindi:  मोदी की 2017 की इज़राइल यात्रा
English: Modi's visit to Japan in 2018
Hindi: 2018 में मोदी गए थेइंडोनेशिया
English: Modi's visit to London
Hindi: मोदी पहुंचे लंदन
English: Modi's visit to Saudi Arabia
Hindi: मोदी करेंगे सऊदी अरब का दौरा
English: Modi's visit to Vietnam
Hindi: मोदी जाएंगे वियतनाम
English: Modi's visit to the Russian Far East Region is the first by an Indian prime minister.
Hindi: मोदी की रूस के इस सुदूर पूर्वी क्षेत्र की यात्रा किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: Modi's visit to the Russian Far East will be the first by an Indian Prime Minister.
Hindi: मोदी की रूस के इस सुदूर पूर्वी क्षेत्र की यात्रा किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: Modi's visit, which has added significance as Assembly elections are due in Gujarat by the year-end, is the second in less than a week after he hosted Japanese Prime Minister Shinzo Abe in the state and launched the bullet train project.
Hindi: उनकी यात्रा, जिसने महत्व बढ़ा दिया है, क्योंकि साल के अंत तक गुजरात में विधानसभा चुनाव होने हैं, जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे की मेजबानी के एक हफ्ते से कम समय में दूसरा और बुलेट ट्रेन परियोजना का शुभारंभ किया।
English: Modi's visit, which has added significance as assembly elections are due in Gujarat by the year-end, is the second in less than a week after he hosted Japanese Prime Minister Shinzo Abe in the state and launched the bullet train project.
Hindi: उनकी यात्रा, जिसने महत्व बढ़ा दिया है, क्योंकि साल के अंत तक गुजरात में विधानसभा चुनाव होने हैं, जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे की मेजबानी के एक हफ्ते से कम समय में दूसरा और बुलेट ट्रेन परियोजना का शुभारंभ किया।
English: Modi's win for India's prosperity
Hindi: मोदी की जीत भारत की जीतः तेजस्वी
English: Modi's younger brother Pankaj Modi is working as an officer in the Gujarat Information department.
Hindi: मोदी के सबसे छोटे भाई है " पंकज मोदी " जो कि, गांधीनगर के सूचना विभाग मे एक क्लर्क का काम करते है।
English: Modi, 17th century
Hindi: मोदी, १७वीं सदी
English: Modi, Ramesh said, spoke a language that connected him with the people.
Hindi: रमेश ने कहा, 'मोदी ऐसी भाषा में बात करते हैं, जो लोगों को उनसे जोड़ती है।
English: Modi, Shah's victory celebrations in Gujarat to be low-key
Hindi: गुजरात में मोदी-शाह का जीत का जश्न सादा रहेगा
English: Modi, a former chairman of the Central Board of Direct Taxes CBDT, will be the new Secretary General of the Upper House of Parliament.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के पूर्व अध्यक्ष मोदी संसद के उच्च सदन के नए महासचिव होंगे।
English: Modi, an employee of the Indian Revenue Service in 1982, resigned as chairman of the CBDT in May of this year.
Hindi: 1982 बैच के भारतीय राजस्व सेवा आयकर संवर्ग के अधिकारी मोदी इस साल मई में सीबीडीटी अध्यक्ष के रूप में सेवानिवृत्त हुए।
English: Modi, as a reformer, not only provided a new direction to politics but also made everyone proud by finding a permanent solution to the problems that have been going on for decades along with economic reforms.
Hindi: मोदी जी ने एक रिफार्मिस्ट के रूप में न सिर्फ राजनीति को नई दिशा प्रदान की बल्कि आर्थिक सुधारों के साथ-साथ दशकों से चली आ रही समस्याओं का स्थायी समाधान निकालकर सभी को गौरवान्वित किया"
English: Modi, during his two-day stay in Washington, is scheduled to interact with a number of world leaders, including the host President Barack Obama.
Hindi: दो दिन के अपने अमेरिका प्रवास के दौरान मोदी यहां मेजबान राष्ट्रपति बराक ओबामा समेत कई विश्व नेताओं से मुलाकात करेंगे।
English: Modi, during the visit, emphasised India's 'Neighbourhood First' policy and assured India's full support to Maldives in realising its aspirations for broad-based socio-economic development and strengthening of democratic and independent institutions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जून 2019 मेंमालदीप की यात्रा के दौरान"पड़ोसी प्रथम" की नीति परबल दिया था और मालदीप को विस्तृत सामाजिक-आर्थिक विकास की आकांक्षा पूर्ण करने और लोकतांत्रिक और स्वतंत्र संस्थानो को सशक्त करने में भारत की ओर से पूर्ण सहयोग के प्रति आश्वस्त किया था।
English: Modi, he added.
Hindi: """मोदी ने जोड़ा।"
English: Modi, however, did not take any name but it was clear he was obviously referring to Togadia and Giriraj Singh, who had made hate speeches in the last three days.
Hindi: मोदी ने हालांकि किसी का नाम नहीं लिया लेकिन यह साफ है कि वह स्पष्ट रुप से तोगडिया और गिरिराज सिंह का जिक्र कर रहे थे जिन्होंने पिछले तीन दिनों में विवादास्पद बयान दिए हैं.
English: Modi, however, has a good relationship with Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के साथ मोदी जी का अच्छा रिश्ता रहा है।
English: Modi, in his Independence Day speech on Monday, referred to alleged atrocities committed by Pakistan security forces in these regions.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने कल अपने भाषण में इन क्षेत्रों में पाकिस्तान सुरक्षा बलों द्वारा कथित तौर पर किए जा रहे अत्याचारों का जिक्र किया था।
English: Modi, in his video address, said that in just a matter of three years, the International Yoga Day had grown into a worldwide public movement and has become an integral part of public life in many countries.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने वीडियो संदेश में कहा कि महज तीन वर्षों में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस अब दुनियाभर में एक जन आंदोलन बन गया है और यह कई देशों में सार्वजनिक जीवन का अहम हिस्सा बन गया है.
English: Modi, now in the UK, has also lost his extradition battle.
Hindi: मोदी, जो अब यूके में हैं, अपनी प्रत्यर्पण लड़ाई भी हार चुके हैं।
English: Modi, on the occasion of Guru Nanak Jayanti, said the three farm laws will be repealed in the coming Winter session of the Parliament.
Hindi: गुरु नानक जयंती के अवसर पर राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में, श्री मोदी ने कहा कि तीन कृषि कानून होंगे संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में निरस्त किया जा सकता है।
English: Modi, the powerful leader of the world's biggest democracy went further, saying nobody will be allowed to leave their homes for the next three weeks beginning midnight Tuesday.
Hindi: मंगलवार को, दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के शक्तिशाली नेता, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में से किसी को भी मंगलवार की आधी रात से अगले तीन हफ्तों के लिए अपने घरों को छोड़ने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Modi, though, wasn't going
Hindi: मोदी नहीं जाती
English: Modi, when will you come?
Hindi: मोदीजी, तुम कब आओगे
English: Modi, wherever he goes, he lies.
Hindi: मोदी जहां भी जाते हैं, झूठ बोलते है।
English: Modi, who arrived from Mozambique, is also due to visit Kenya and Tanzania.
Hindi: मोजाम्बिक से यहां पहुंचे मोदी तंजानिया और केन्या भी जाएंगे।