Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was tired after a long trip.
Hindi: मैं लंबी यात्रा के कारण बहुत थक गया।
English: I was tired almost right from the start, but the days went by quickly, and soon enough I was a week in.
Hindi: मैं शुरू से ही लगभग थका हुआ था, लेकिन दिन तेजी से बीतते गए और बहुत जल्द मैं एक मुश्किल में पड़ गया।
English: I was tired and helpless.
Hindi: मैं थक गया और निर्विवाद था।
English: I was tired because I had been working very hard.
Hindi: मैं थक गया था क्योंकि मैंने बहुत ज्यादा काम किया।
English: I was tired because I'd been doing a lot of work.
Hindi: मैं थक गया था क्योंकि मैंने बहुत ज्यादा काम किया।
English: I was tired but I had to keep going.
Hindi: मैं थका था पर मुझे चलना पडा़।
English: I was tired but had to keep going.
Hindi: मैं थका था पर मुझे चलना पडा़।
English: I was tired of being afraid all the time.
Hindi: मैं हर समय डरे रहने से थक गया हूँ.
English: I was tired of being me.
Hindi: मैं अपने होने से थक गया था।
English: I was tired of being myself.
Hindi: मैं अपने होने से थक गया था।
English: I was tired of being on my own.
Hindi: मैं अपने होने से थक गया था।
English: I was tired of looking at this all the time.
Hindi: मैं हर समय यह देखकर थक गया।
English: I was tired of mine.
Hindi: मैं अपने होने से थक गया था।
English: I was tired of riding a bicycle.
Hindi: साईकल चलाते चलाते थक गया था मै,
English: I was tired of standing for long time.
Hindi: बहुत देर से खड़े-खड़े थक गयी हूँ.
English: I was tired of traveling for several days.
Hindi: कई दिनों की यात्रा से मैं थका हुआ था
English: I was tired of tripping over my own feet, making mistakes at work that I couldn't properly explain, and missing deadlines because I seemed to have no concept of how much time something would actually take.
Hindi: मैं अपने पैरों पर ट्रिपिंग करने से थक गया था, काम पर गलतियाँ करना जो मुझे ठीक से समझा नहीं सकते थे, और समय सीमा को याद नहीं कर रहे थे क्योंकि मुझे नहीं लगता था कि वास्तव में किसी चीज़ में कितना समय लगेगा।
English: I was tired of writing for others.
Hindi: थक सा गया हूं औरों के लिए लिखते लिखते
English: I was tired of writing...
Hindi: लिखने से थक गए ...
English: I was tired, but I had to go.
Hindi: मैं थका था पर मुझे चलना पडा़।
English: I was tired, but not horribly so.
Hindi: मैं थका हुआ महसूस कर रहा था, लेकिन भयानक नहीं।
English: I was to bring medicine with me.
Hindi: मैं ये दवा अपने साथ लेकर ही आया था.
English: I was to call you anyway.
Hindi: मैं तो तुम्हें वैसे भी बुलाने वाला था।
English: I was to go and see
Hindi: देखने चला था मैं
English: I was to have gone, but
Hindi: जाना था, लेकिन
English: I was to hear his name again and again.
Hindi: मुझे उसका नाम बार-बार सुनना था।
English: I was to late to enter.
Hindi: मुझे अंदर जाने में बहुत देर हो गई।
English: I was to man...
Hindi: मैं पुरुष होता. . ,
English: I was to move to another city for further education.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए मुझे दूसरे शहर जाना पड़ा।
English: I was to see one of them.
Hindi: मुझे उनमें से एक को देखना था
English: I was to take with me
Hindi: मुझे अपने साथ लेकर जाने वाला था
English: I was to talk about it too!
Hindi: खैर, मैंने भी इसके बारे में बात की !
English: I was told I would get it back in 3 days.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे तीन दिनों में वापस कर दूंगा
English: I was told I would get it in three years but I still haven't got it.
Hindi: मुझसे कहा गया था कि ये मुझे 3 सालों में मिल जाएगी लेकिन आज तक मुझे नहीं मिली।
English: I was told a boy.
Hindi: एक बच्चा बता गया है मुझे.
English: I was told about that after this had occurred.
Hindi: उसके बाद मुझे जानकारी दी गई कि ये हो गया है.
English: I was told by a child
Hindi: मुझे एक बच्चे ने बताया कि
English: I was told by a friend that I
Hindi: एक दोस्त ने बताया की मैंने
English: I was told by my grandparents that a long time ago
Hindi: मेरे अग्रज कह चुके हैं काफी पहले
English: I was told by one that they were specially selected all over Ukraine.
Hindi: मुझे एक के द्वारा बताया गया कि वे विशेष रूप से पूरे यूक्रेन में चुने गए थे।
English: I was told everyone was good.
Hindi: मैंने कहा सब लोग अच्छे हे.
English: I was told here.
Hindi: बताया था यहां
English: I was told it was never
Hindi: कह गया था वो कभी ना
English: I was told it was not that bad.
Hindi: मुझे बताया गया कि यह इतना बुरा नहीं था।
English: I was told it wasn't that bad.
Hindi: मुझे बताया गया कि यह इतना बुरा नहीं था।
English: I was told it would take 2 weeks to prepare.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसे तैयार करने में 2 सप्ताह जैसा समय लगा.
English: I was told on, but I'm on it
Hindi: मैं उजागर किया गया है, लेकिन मैं उस पर हूँ
English: I was told she'd arrive yesterday.
Hindi: मुझे बताया कि कल वो आयी थी
English: I was told that 114 Jawans were killed in action, but they killed over 1200 Chinese soldiers.
Hindi: मुझे बताया गया कि 114 जवान शहीद हुए, लेकिन उन्होंने 1,200 से अधिक चीनी सैनिकों को मार डाला।
English: I was told that 114 jawans were killed in action, but they killed over 1200 Chinese soldiers.
Hindi: मुझे बताया गया कि 114 जवान शहीद हुए, लेकिन उन्होंने 1,200 से अधिक चीनी सैनिकों को मार डाला।
English: I was told that I'd have to go on
Hindi: कहा कि मुझे आगे बढ़ आना चाहिए
English: I was told that as well!
Hindi: यह भी मुझे बताया गया है!
English: I was told that i'm too thick to be a model Sunny Leone
Hindi: मुझे मॉडल बनने के लिए मोटी कहा था- सनी लियोनी
English: I was told that it was never
Hindi: कह गया था वो कभी ना
English: I was told that it would be ready in three years.
Hindi: मुझसे कहा गया कि तीन साल में यह बनकर तैयार हो जाएगा.
English: I was told that no one was
Hindi: और मुझे बताया गया कि कोई नहीं
English: I was told that the next morning there would
Hindi: कह कर गया था आएगा अगली सुबह
English: I was told that there was a time when
Hindi: आपको बता दें की एक वक्त वो भी था जब
English: I was told that these watches are being given to every household.
Hindi: मुझे बताया गया कि ये घड़ियां प्रत्येक घर में बांटी जा रही हैं.
English: I was told that they was out.
Hindi: मुझे वहां बताया गया कि वो निकल गए हैं.
English: I was told that they were out.
Hindi: मुझे वहां बताया गया कि वो निकल गए हैं.
English: I was told that we have to go
Hindi: कह चुके हैं हमें वो जाने को
English: I was told that you would get into my mouth.
Hindi: मैंने बोला कि तुम मेरे मुँह में मूतो.
English: I was told there would be horses.
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि घोड़े होंगे।
English: I was told there would be quick action on the part of the committee, but now half the term is over and these issues have not been resolved.
Hindi: मुझसे कहा गया था कि समिति द्वारा त्वरित कार्रवाई की जाएगी, लेकिन अब आधा कार्यकाल समाप्त हो गया है, और उन मुद्दों को हल नहीं किया गया है.
English: I was told these sorts of things as well.
Hindi: मुझे तो वे बातें भी बताई गई थीं।
English: I was told they are out.
Hindi: मुझे वहां बताया गया कि वो निकल गए हैं.
English: I was told they showed me
Hindi: दिखा रहे थे वे मुझे
English: I was told they wanted two things.
Hindi: हमें बताया गया था कि वे दो चीजें चाहते हैं।
English: I was told they were away.
Hindi: मुझे वहां बताया गया कि वो निकल गए हैं.
English: I was told this had been going on for some months now.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि मुझे कुछ महीनों से ऐसा हो रहा है।
English: I was told this was a very nice car.
Hindi: मैंने यह सुनकर कहा बहुत अच्छी गाड़ी है.
English: I was told those things as well.
Hindi: मुझे तो वे बातें भी बताई गई थीं।
English: I was told to arrive at the office at 400 a.m.
Hindi: मुझे उस ऑफिस में कल शाम 4 बजे आने को बोला गया।
English: I was told to call on Monday.
Hindi: मुझे सोमवार को फोन करने के लिए कहा
English: I was told to go see him the next day.
Hindi: मुझे आदेश हुआ, अगले दिन उनसे जा कर मिल लूं।
English: I was told to go straight home after school.
Hindi: मुझे कहा है कि स्कूल से सीधा घर आना.
English: I was told to pass this message on to you.
Hindi: मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था।
English: I was told to pray for my mother
Hindi: मां से कहा था, मेरे लिए प्रार्थना करना
English: I was told to take a few deep breaths during the treatment, and I began to experience incredible relaxation.
Hindi: मुझे उपचार के दौरान कुछ गहरी साँस लेने के लिए कहा गया था, और मुझे अविश्वसनीय विश्राम का अनुभव होने लगा।
English: I was told to take care of my mother.
Hindi: वो मामा से मेरा ख्याल रखने का कह गए थे.
English: I was told to write poetry,
Hindi: मुझे कहा कविता लिखने को,
English: I was told when I was underage to have a lot of sex to lose weight.
Hindi: मुझे बताया गया था कि जब मैं वजन कम करने के लिए बहुत सारे सेक्स करने के लिए कम उम्र का था।
English: I was told you don't like tea.
Hindi: मैंने कहा जैसे तुम्हें चाय नही पसन्द
English: I was too arrogant and self-righteous?
Hindi: क्या मैं बहुत ज्यादा कंजूस और ईर्ष्यालु हो गया था?
English: I was too busy enjoying life, finding flight deals, starting new projects, and traveling to exciting places to think about it.
Hindi: मैं जीवन का आनंद ले रहा था, फ्लाइट डील ढूंढ रहा था, नई परियोजनाएं शुरू कर रहा था, और इसके बारे में सोचने के लिए रोमांचक जगहों पर जा रहा था।
English: I was too busy with my own work and hence, not aware about what Kundra was up to.
Hindi: मैं अपने काम में बहुत व्यस्त थी और इसलिए मुझे इस बात की जानकारी नहीं थी कि कुंद्रा क्या कर रहे थे.
English: I was too concerned with how I felt.
Hindi: मुझे इस बारे में बहुत परवाह थी कि मुझे कैसा महसूस किया जा रहा था।
English: I was too dowdy.
Hindi: मैं ज़िद्दी बहुत था।
English: I was too early, as always.
Hindi: मैं जल्दी में था, हमेशा की तरह।
English: I was too exhausted to speak,
Hindi: थक गईं हूं बहुत बोलकर ,
English: I was too far from where
Hindi: से निकल बहोत दूर जा चुका हूँ, जहाँ
English: I was too harsh on you.
Hindi: मैं आपसे कठोर था।
English: I was too harsh to you.
Hindi: मैं आपसे कठोर था।
English: I was too hot all night.
Hindi: मैं खूब चुदी सारी रात.
English: I was too interested in boys.
Hindi: मुझे लड़कों में ज्यादा रूचि थी।
English: I was too keyed up at work today.
Hindi: आज मैं कामकाजों में इतना दब गया।
English: I was too late again
Hindi: मैं फिर पहुँचा देर से
English: I was too late again.
Hindi: मैं फिर देर से पहुंचा. .
English: I was too late in getting there.
Hindi: मुझे वहां पहुँचने में बहुत देर हो गई
English: I was too late to enter.
Hindi: मुझे अंदर जाने में बहुत देर हो गई।
English: I was too late to get there.
Hindi: मुझे वहां पहुँचने में बहुत देर हो गई
English: I was too low
Hindi: मैं तो बहुत छोटी थी
English: I was too old,
Hindi: मै बुढ़ा हो गया था,
English: I was too shy to ever believe I could be in front of the camera.
Hindi: मुझे यह विश्वास करने में बहुत शर्म आ रही थी कि मैं कैमरे के सामने हो सकती हूं।
English: I was too small to know what it meant.
Hindi: मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था कि इसका क्या मतलब है।
English: I was too small to understand that.
Hindi: तब मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था.
English: I was too small to understand this, though.
Hindi: तब मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था.
English: I was too small to understand what it meant.
Hindi: मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था कि इसका क्या मतलब है।
English: I was too tired, anyway.
Hindi: वैसे भी मैं काफी थक गया था.
English: I was too worried about how I felt.
Hindi: मुझे इस बारे में बहुत परवाह थी कि मुझे कैसा महसूस किया जा रहा था।
English: I was too young and had a lot of maturing
Hindi: मैं जवान हूँ और बहुत सींग का बना हुआ
English: I was too young to know what any of it meant.
Hindi: मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था कि इसका क्या मतलब है।
English: I was too young to understand if it was good or bad, risky or safe but I felt the power of being a woman that day.
Hindi: मैं यह समझने के लिए बहुत छोटा था कि यह अच्छा था या बुरा, जोखिम भरा या सुरक्षित था लेकिन मुझे उस दिन एक महिला होने की शक्ति महसूस हुई।
English: I was tormented for about 15 minutes, but in the end I chose this one.
Hindi: मुझे लगभग 15 मिनट तक पीड़ा हुई, लेकिन अंत में मैंने इसे चुना।
English: I was torn between 2 songs....
Hindi: मैं एक दो गीतों से गला घोंट रहा होता . . .
English: I was torn between embarrassment and exasperation.
Hindi: मैं क्षोभ और क्लांति के बीच फंसी पड़ी थी.
English: I was torn between two women
Hindi: दो औरतों के बीच में लेटा हुआ मैं
English: I was torn--which did I want to see?
Hindi: मैंने रीपीट किया- जो देखना चाहे. . ?
English: I was totally concentrating on my game.
Hindi: मैं पूरा ध्यान अपने खेल पर लगा रहा हूं ।
English: I was totally in his control.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके कंट्रोल में थी।
English: I was totally incognizant of my own existence.
Hindi: अनजान हो गई हूँ अपने ही अस्तित्व से।
English: I was totally killed inside.
Hindi: मैं पूरी तरह से अंदर ही अंदर मारा गया था।
English: I was totally looking the other way.
Hindi: मैंने एकदम से नजर दूसरी तरफ कर ली.
English: I was totally nervous and could not say anything.
Hindi: मैं एकदम से घबरा गया और कुछ नहीं बोल पाया.
English: I was totally not ready for him.
Hindi: मैं तो उसके लिए बिल्कुल ही तैयार नहीं था।
English: I was totally surprised, but i went with it.
Hindi: मैं एकदम से चौंक गया मगर मैंने उसका साथ दिया.
English: I was totally unaware of this disease and its seriousness.
Hindi: तब मैं इस बीमारी और इसकी गंभीरता से पूरी तरह से अनजान था।
English: I was totally wrong. . . .
Hindi: मैं पूरी तरह से गलत था क्योंकि. .
English: I was touched by God once again.
Hindi: खुदा से फिर मेरी ठन गई।
English: I was touched by God today.
Hindi: मुझपे एहसान किया आज ख़ुदा ने मेरे.
English: I was touching a girl like that for the first time.
Hindi: पहली बार मैंने इस तरह किसी लड़की को छुआ था।
English: I was touching but now I'm feeling
Hindi: मैंने महसूस की थी पर अब उस
English: I was township constable at the time.
Hindi: मैं उस समय क्षेत्राधिकारी नगर था।
English: I was tracking the time on my smartphone.
Hindi: मैं मोबाइल में समय देख रहा था।
English: I was trading at other company.
Hindi: दूसरी कंपनी में मैं काम करता था।
English: I was transfixed by the sight of her naked body.
Hindi: उसका नंगा जिस्म देखकर मैं बेकाबू हो गया था.
English: I was translated by an USA translation company.
Hindi: मुझे एक यूएसए अनुवाद कंपनी द्वारा अनुवादित किया गया था।
English: I was transparent and authentic.
Hindi: मैं वास्तविक और प्रामाणिक थी।
English: I was trapped , he was free.
Hindi: वो कैद हुआ , मैं आज़ाद हुआ
English: I was trapped in a room
Hindi: मैं एक कमरे में कैद
English: I was trapped in my own mind,
Hindi: बंद थे मेरे अपने ही मन मे,
English: I was trapped in that room.
Hindi: मुझे उस रूम में बिठाया गया.
English: I was trapped in the room.
Hindi: मैं कमरे में छुप गया।
English: I was trapped in the spiderweb.
Hindi: मकड़ी के जाल में मैं जकड़ी हुई.
English: I was trappin' in the box, I had to break out.
Hindi: मैं बॉक्स में फंस गया था, मुझे बाहर निकलना पड़ा
English: I was traveling back from Berlin.
Hindi: मैं बर्लिन से यात्रा कर रहा था
English: I was traveling through the woods and then...
Hindi: मैं जंगल से गुजर रहा था और फिर अचानक ...
English: I was traveling to Hyderabad on a project.
Hindi: मैं एक प्रोजेक्ट का काम करने हैदराबाद गया था.
English: I was traveling with my husband and daughter aged 7.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और बेटे के साथ सात साल की उम्र में कार से यात्रा की।
English: I was travelling a lot in Europe, Spain...
Hindi: मैं यूरोप, स्पेन में काफ़ी यात्राएँ कर रही थी. . .
English: I was travelling alone with my daughters.
Hindi: मैं अपने ख़ाबों के साथ अकेली सफर तय करती रही।
English: I was travelling alone with my kids.
Hindi: मैं अपने ख़ाबों के साथ अकेली सफर तय करती रही।
English: I was travelling alone with my...
Hindi: मैं तो बस मेरे साथ . . . अकेला आया था,
English: I was travelling for business...
Hindi: मैं व्यापार पर चला गया ...।
English: I was travelling on a bus one night.
Hindi: मैं एक बार बस में रात के समय सफर कर रहा था।
English: I was travelling with my husband.
Hindi: मैं अपने पति के साथ में घूमने जा रही थी।
English: I was travelling with my wife to Spain.
Hindi: मैं अपनी बीवी लेके स्पेन जा रहा था
English: I was treated as a criminal
Hindi: मुझे एक आरोपी की तरह ट्रीट किया गया
English: I was treated as a princess.
Hindi: मुझे प्रिंसेस की तरह ट्रीट किया गया.
English: I was treated at another hospital.
Hindi: मुझे दुसरे हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: I was treated for that last year.
Hindi: पार साल मैंने तो इलाज करवा लिया था.
English: I was treated in hospital for 3-4 days.
Hindi: इस अस्पताल में कोई 3-4 दिन मेरा इलाज किया गया.
English: I was treated like a prince.
Hindi: मुझे प्रिंसेस की तरह ट्रीट किया गया.
English: I was treated like princess.
Hindi: मुझे प्रिंसेस की तरह ट्रीट किया गया.
English: I was treated too.
Hindi: मेरा भी इलाज किया.
English: I was treated.
Hindi: मेरा इलाज किया।
English: I was truly amazed by God's mercy.
Hindi: मैं ईश्वर की कृपा से चकित हो गया।
English: I was truly in the happiest place on Earth.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैं पृथ्वी पर सबसे खुश जगह में था।
English: I was truly surprised at the time.
Hindi: मैं उस समय सचमुच अवाक रह गया था।
English: I was tryin' last night.
Hindi: कल रात, मैंने कोशिश की
English: I was tryin' to get down
Hindi: मैं गिरकर उठने के प्रयास में
English: I was trying different tunings.
Hindi: मैं अलग छड़ें की कोशिश की।
English: I was trying for a baby for 5 years.
Hindi: मैंने 5 साल तक बच्चा पैदा करने की कोशिश की।
English: I was trying for example
Hindi: मैंने उदाहरण के लिए कोशिश की हैः
English: I was trying in the 1990's.
Hindi: 90 के दशक में मैंने परीक्षण किया था।
English: I was trying not to let all that affect me.
Hindi: मैं कोशिश करती रही कि इसका मुझ पर कोई असर न पड़े।
English: I was trying not to understand.
Hindi: मैंने समझने की कोशिश की और समझ नहीं पाया।
English: I was trying so hard to just enjoy it and not burst out laughing.
Hindi: मैं बस इसका आनंद लेने के लिए इतना कठिन प्रयास कर रहा था और हंसने से बाहर नहीं निकला।
English: I was trying to ask for help,
Hindi: मदद मांग रही थी मुझसे,
English: I was trying to assist him.
Hindi: मैं उसकी मदद कर रहा था।
English: I was trying to be a good husband.
Hindi: 'मैं तो एक अच्छा पति बनने की कोशिश कर रहा था.
English: I was trying to be a normal kid, and it was horrible.'
Hindi: उसने कहाः 'मैं एक सामान्य बच्चा बनने की कोशिश कर रही थी और यह भयानक था।
English: I was trying to be funny.....
Hindi: मैं मजाक करने की कोशिश कर रहा था ...।
English: I was trying to be right.
Hindi: मैंने सही होने की कोशिश की।
English: I was trying to bless people.
Hindi: मैं लोगों का आशीर्वाद ले रहा था।
English: I was trying to call you to tell you this.
Hindi: मैं आपको यह बताने के लिए फोन कर रहा था।
English: I was trying to catch hold of the Moon
Hindi: मैं चाँद को छू लेने की तमन्ना लिए रहा
English: I was trying to contact them via Twitter but no one answered.
Hindi: ट्विटर से संपर्क करने की कोशिश की लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया
English: I was trying to cross the street.
Hindi: सड़क पार करने की कोशिश कर रहा था।
English: I was trying to deliver news.
Hindi: मैं खबरें प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था।
English: I was trying to do everything.
Hindi: मैं सब कुछ करने की कोशिश की।
English: I was trying to do it,
Hindi: मैं यह करने की कोशिश कर रहा था,
English: I was trying to do something
Hindi: मैं कुछ ऐसा करने की कोशिश कर रहा हूंः
English: I was trying to do that,
Hindi: मैं यह करने की कोशिश कर रहा था,
English: I was trying to fight my own feelings of impatience, and kept myself occupied by watching the people around me.
Hindi: मैं अपनी अधीरता की अपनी भावनाओं से लड़ने की कोशिश कर रहा था, और अपने आस-पास के लोगों को देखकर खुद पर कब्जा कर रखा था।
English: I was trying to find a room.
Hindi: मुझे एक कमरे की तलाश थी।
English: I was trying to find for sunday
Hindi: रविवार के दिन ढूँढ़ रहा मैं रविवार
English: I was trying to find him because I need his help.
Hindi: मैनें उससे मिलना चाहा क्योंकि मुझे उसकी मदद की आवश्यकता थी ।
English: I was trying to find love,
Hindi: मैं मोहब्बत ढूँढ रहा था,
English: I was trying to find myself!
Hindi: खुद को खुद में खोजने लगा मैं!
English: I was trying to find myself,
Hindi: ढूढने चला था खुद को मैं,
English: I was trying to find out what his name was.
Hindi: मैं कोशिश करता रहा उसका नाम जानने की पर किससे पूछता।
English: I was trying to find out why, but was not able to.
Hindi: मैं इसका कारण जानने का प्रयास कर रहा था, लेकिन मैं नहीं कर सका।
English: I was trying to get at a different idea.
Hindi: मैंने कुछ अलग सोचने का प्रयास किया.
English: I was trying to get her to the hospital.
Hindi: मैंने उसे अस्पताल में दाखिल कराने की कोशिश की
English: I was trying to get my mind back.
Hindi: मैंने अपने मन को काबू करने की कोशिश कर रहा था.
English: I was trying to get up enough
Hindi: मैं जितना उठने का कोशिश करती
English: I was trying to get up,
Hindi: उठने की कोशिश की थी मैंने,
English: I was trying to give it.
Hindi: मैं इसे देने की कोशिश की.
English: I was trying to give support.
Hindi: सहारा लेने की कोशिश की थी मैंने।
English: I was trying to give you an education.
Hindi: मैंने आपको शिक्षा देने के लिए किया था।
English: I was trying to go that route, but...
Hindi: मैंने इस मार्ग पर जाने की कोशिश की है, लेकिन
English: I was trying to have baby for 5 year.
Hindi: मैंने 5 साल तक बच्चा पैदा करने की कोशिश की।
English: I was trying to have baby for 5 years.
Hindi: मैंने 5 साल तक बच्चा पैदा करने की कोशिश की।
English: I was trying to hide my pain.
Hindi: मैं अपना दर्द छिपाने का प्रयास कर रहा था
English: I was trying to hide them.
Hindi: मैं उन्हें कवर करने की कोशिश करता था।
English: I was trying to hold my shape and realised that I am not a slogger, so I tried to rely on my timing.
Hindi: मैं अपनी शेप को बनाए रखने की कोशिश कर रहा था और महसूस किया कि मैं एक स्लोगर नहीं हूं, इसलिए मैंने अपनी टाइमिंग पर भरोसा करने की कोशिश की।
English: I was trying to hold my shape and realized that I am not a slogger, so I tried to rely on my timing.
Hindi: मैं अपनी शेप को बनाए रखने की कोशिश कर रहा था और महसूस किया कि मैं एक स्लोगर नहीं हूं, इसलिए मैंने अपनी टाइमिंग पर भरोसा करने की कोशिश की।
English: I was trying to hold my tears...
Hindi: आँसुओं को ज़ब्त करने की मेरी थीं कोशिशें
English: I was trying to hold shape and realised I am not a slogger, so tried to rely on my timing.
Hindi: मैं अपनी शेप को बनाए रखने की कोशिश कर रहा था और महसूस किया कि मैं एक स्लोगर नहीं हूं, इसलिए मैंने अपनी टाइमिंग पर भरोसा करने की कोशिश की।
English: I was trying to hop over the waves instead of diving through.
Hindi: मैं डाइविंग के बजाय लहरों पर हॉप करने की कोशिश कर रहा था।
English: I was trying to impress her by being what she wants me to be.
Hindi: मैं वह होने के लिए उसे प्रभावित करने की कोशिश कर रहा था जो वह चाहती है।
English: I was trying to lead a life of moral endeavour which I thought made me better than most of my fellowman.
Hindi: मैं नैतिक जीवन जीने का प्रयास कर रहा था जो मुझे लगा कि मुझे बाकी लोगों से बेहतर बनाता है।
English: I was trying to learn to ride the bicycle.
Hindi: मैं साइकिल चलाना सीख रहा था।
English: I was trying to leave when I
Hindi: निकल रहा था जब मैं
English: I was trying to look around to see exactly where I was.
Hindi: मैं चारों और देखने की कोशिश कर रहा था कि मैं कहाँ आ गया हूँ।
English: I was trying to look like that
Hindi: मुझे ऐसे देख रहा था
English: I was trying to look tough,
Hindi: मै कठोर दिखने की कोशिश करता हूँ ,
English: I was trying to make a mock...
Hindi: मैं मजाक करने की कोशिश कर रहा था ...।
English: I was trying to make her my friend.
Hindi: कोशिश करती उसको मैं, अपना दोस्त बनाने की
English: I was trying to make it not drop, but that made me look fake.
Hindi: मैं इसे गिराने की कोशिश कर रहा था, लेकिन इसने मुझे नकली बना दिया।
English: I was trying to make it now drop, but that made me look fake.
Hindi: मैं इसे गिराने की कोशिश कर रहा था, लेकिन इसने मुझे नकली बना दिया।
English: I was trying to make you laugh,
Hindi: मैं कर रहा था कोशिशें तुमको हँसाने की
English: I was trying to pray for myself
Hindi: मांगता था मैं अपने लिए दुआ
English: I was trying to read her face.
Hindi: मैं उसका चेहरा पढ़ने की कोशिश करने लगी।
English: I was trying to reduce
Hindi: मैं कम करने की कोशिश कर रहा था
English: I was trying to remember last night
Hindi: कल रात से स्मरण करने का प्रयास कर रहा हूँ,
English: I was trying to remember last night.
Hindi: कल रात से स्मरण करने का प्रयास कर रहा हूँ,
English: I was trying to run my mind back.
Hindi: मैंने अपने मन को काबू करने की कोशिश कर रहा था.
English: I was trying to run,
Hindi: मैं दौड़ती ही जा रही थी,
English: I was trying to save money
Hindi: मैंने पैसे बचाने के लिए
English: I was trying to say something about it here
Hindi: मैंने इसके बारे में यहाँ बात करने की कोशिश कीः
English: I was trying to say something there.
Hindi: मैं इधर से कुछ बोलने की कोशिश कर रहा था।
English: I was trying to say something, but
Hindi: कुछ कहने की कोशिश करता था लेकिन
English: I was trying to see,
Hindi: देखने की कोशिश कर रहा था ,
English: I was trying to solve the equation of my life without a pencil.
Hindi: मैं बिना पेंसिल के अपने जीवन के समीकरण को हल करने की कोशिश कर रहा था।