Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to VHP's demand, Himachal Pradesh Congress Committee president Sukhvinder Singh Sukhu wanted to know why this issue was not raised under the previous BJP regime.
Hindi: विहिप की इश मांग पर हिमाचल प्रदेश कांग्रेस कमिटी प्रेजिडेंट सुखविंदर सिंह सुखु ने सवाल पूछा कि इस मांग को पूर्ववर्ती बीजेपी राज्य सरकारों के सामने क्यों नहीं उठाया गया।
English: Reacting to Venugopal's remarks, Congress's chief spokesperson Randeep Surjewala said the government whose Attorney General does not know the difference between theft of defence ministry files and photocopies, is claiming that the country is in safe hands.
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने तंज कसते हुए यह भी कहा कि जिस सरकार को चोरी हुई फाइलों और फोटोकॉपी में अंतर नहीं पता वो देश के सुरक्षित हाथों में होने का दावा करती है।
English: Reacting to Vijayvargiya's comment, senior TMC leader and state minister Firhad Hakim said that the BJP is trying to fool the people of West Bengal.
Hindi: विजयवर्गीय की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए तृणमूल कांग्रेस के नेता और राज्य के मंत्री फरहाद हाकिम ने कहा कि भाजपा पश्चिम बंगाल के लोगों को मूर्ख बनाने की कोशिश कर रही है।
English: Reacting to Vijayvargiya's statement, TMC secretary-general Partha Chatterjee said neither Banerjee nor the TMC government needs to take lessons from BJP on being more compassionate towards refugees.
Hindi: वहीं कैलाश विजयवर्गीय के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए टीएमसी सचिव पार्थ चटर्जी ने कहा कि ना तो ममता बनर्जी और ना ही टीएमसी सरकार को भाजपा से शरणार्थियों के प्रति दयालुता की सीख लेने की जरूरत है।
English: Reacting to Wangs comments, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said Jammu, Kashmir and Ladakh are an integral part of India, and that the recent developments relating to the region were entirely a matter internal to the country.
Hindi: वांग के बयान पर प्रतिक्रिया करते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि जम्मू कश्मीर और लद्दाख भारत का अभिन्न अंग हैं और क्षेत्र में हाल का घटनाक्रम पूरी तरह से देश का 'अंदरूनी मामला' है।
English: Reacting to Yadav, energy minister and government spokesperson Shrikant Sharma claimed that the beliefs of people were hurt when the city was named Allahabad Some persons are objecting to renaming Allahabad as Prayagraj.
Hindi: ऊर्जा मंत्री और सरकारी प्रवक्ता श्रीकांत शर्मा ने यादव के टिपण्णी का जवाब देते हुए कहा कुछ लोग इलाहाबाद को प्रयागराज के रूप में नामित करने का विरोध कर रहे हैं। परन्तु आपत्तियां आधारहीन हैं। किसी भी शहर का नाम बदलने के लिए सरकार के पास अधिकार है। यदि आवश्यक हो, तो हम और भी शहरों और सड़कों का नाम बदल सकते हैं। पहले की गई गलतियों को ठीक किया जाएगा।
English: Reacting to Yogi Adityanaths statement, AMU professor Shafey Kidwai said, Aligarh Muslim Universitys admission policy falls under the Supreme Court jurisdiction.
Hindi: शफी किडवाई ने कहा कि अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी की एडमिशन पॉलिसी सुप्रीम कोर्ट के क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आती है।
English: Reacting to a malicious report, during a press conference convened in Jammu today, the Divisional Commissioner described the news appearing in a section of media over the presumed reorganization of various districts of state as false and mischievous, saying that such news is fictitious, misleading, distorted and misinterpretation of facts over the reduction of some districts in the state.
Hindi: आज जम्मू में एक संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने विभिन्न जिलों के पुनर्गठन से संबंधित एक काल्पनिक और दुर्भावनापूर्ण खबर को गलत और गुमराह करने वाला बताया।
English: Reacting to a query on categorisation of Scheduled Castes, the Union Minister said, the party is in favour of this.
Hindi: '' अनुसूचित जातियों के वर्गीकरण से जुडे एक सवाल के जवाब में केंद्रीय मंत्री ने कहा, पार्टी इसके पक्ष में है।
English: Reacting to a query, Prasad said the credibility of CBI as an institution has been eroded by the Narendra Modi government.
Hindi: एक सवाल के जवाब में प्रसाद ने कहा कि नरेंद्र मोदी नीत सरकार ने संस्थान के तौर पर सीबीआई की विश्वसनीयता को खत्म कर दिया है।
English: Reacting to a query, the officer further said the four youngsters were not in touch with ISIS operatives or vice-versa and it was only through social networking platforms that they were drawn to ISIS.
Hindi: सवालों के जवाब में अधिकारी ने कहा कि चारों युवक आईएसआईएस सदस्यों के साथ संपर्क में नहीं थे और वे केवल सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म के जरिये आईएसआईएस के प्रति आकर्षित हुए थे।
English: Reacting to a question on abrogation of Article 370 which gave special status to Jammu  Kashmir, Dr Singh said, Congress believes that article 370 was a temporary measure.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद-370 को निरस्त किये जाने के बारे में एक सवाल पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए डॉक्टर मनमोहन सिंह ने कहा कि कांग्रेस का मानना है कि यह अनुच्छेद एक अस्थायी प्रावधान है।
English: Reacting to a question on how to balance studies and extracurricular activities, the Prime Minister said that the importance of co-curricular activities in a students life cannot be understated.
Hindi: पाठ्येतर गतिविधियों और अध्ययन में संतुलन स्थापित करने से संबंधित एक सवाल के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा कि किसी भी विद्यार्थी के जीवन में पाठ्यक्रम के साथ-साथ अन्य गतिविधियों के विशेष महत्व को कमतर नहीं आंका जा सकता है।
English: Reacting to a question on security cooperation with Indonesia, the Vice President said that India has cooperation at the level of Defence Ministries and between Armed forces, as well as on internal security.
Hindi:  इंडोनेशिया के साथ सुरक्षा सहयोग पर एक प्रश्न के उत्तर में उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत का दोनों सशस्त्र बलों के बीच रक्षा मंत्रालय स्तर पर और आंतरिक सुरक्षा पर सहयोग है।
English: Reacting to a question on terrorism, the Vice President said that each country has to fight its own battle on terrorism because terrorism is 'international'.
Hindi: आतंकवाद के प्रश्न पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि आतंकवाद से प्रत्येक देश को स्वयं लड़ाई लड़नी होगी, क्योंकि आतंकवाद अंतरराष्ट्रीय है।
English: Reacting to a recent statement by Punjab Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal that Goa was the easiest place to get drugs, Parsekar said drugs on the states coast are also the governments concern.
Hindi: पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल द्वारा हाल ही में दिए गए बयान, कि मादक पदार्थ हासिल करने के लिए गोवा सबसे आसान जगह है , पर प्रतिक्रिया देते हुए पारसेकर ने कहा कि राज्य के तटों पर मादक पदार्थ भी सरकार की चिंता का विषय है।
English: Reacting to a tweet by Spice Jet that reads the airline has decided to suspend Kunal Kamra till further notice, Soni Razdan tweeted And you have all become absolutely and utterly ridiculous.
Hindi: स्पाइस जेट के एक ट्वीट पर जिसमें लिखा गया है कि अगली सूचना तक कुणाल कामरा को निलंबित करने का फैसला लिया गया है, अपनी प्रतिक्रिया देते हुए सोनी राजदान ने ट्वीट किया, "आप सभी पूरी तरह से हास्यास्पद हो गए हैं।
English: Reacting to actor-turned-politician Kamal Haasan recent remark that the first terrorist of independent India was a Hindu extremist Godse, Pragya said Godse was, is and will always be a deshbhakt.
Hindi: अभिनेता से नेता बने कमल हासन के गोडसे को आजाद भारत का पहला हिंदू आतंकी कहने के बाद जवाबी में प्रतिक्रिया में प्रज्ञा ने कहा था कि गोडसे देशभक्त थे, हैं और रहेंगे.
English: Reacting to allegations on the poor quality of food in Indira Canteens, Deputy Chief Minister, G Parameshwara said, I have directed the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP Commissioner to check the quality of food provided in all Indira canteen in 198 wards immediately.
Hindi: कर्नाटक के डिप्टी सीएम जी परमेस्वर ने कहा है कि उन्होंने बीबीएमपी कमिश्नर को 198 वार्डों में सभी इंदिरा कैंटीनों में दिए जाने वाले भोजन की गुणवत्ता की तुरंत जाँच करने का निर्देश दिया है।
English: Reacting to allegations that the SP-BSP-RLD coalition is a B-team of the Congress, Akhilesh said, There is no difference between the BJP and the Congress.
Hindi: गठबंधन को कांग्रेस की बी टीम कहे जाने वाले सवाल के जवाब में अखिलेश ने कहा, बीजेपी और कांग्रेस में कोई फर्क नहीं है।
English: Reacting to an article by an Indian news site, Hamdard Pakistan Chief Executive Usama Qureshi has offered to supply the popular RoohAfza drink to India through the Wagah border.
Hindi: एक भारतीय समाचार साइट के एक लेख पर प्रतिक्रिया देते हुए हमदर्द पाकिस्तान के मुख्य कार्यकारी उस्मा कुरैशी ने रूहअफ्जा पेय की भारत को वाघा सीमा के जरिए आपूर्ति का प्रस्ताव दिया।
English: Reacting to both the incidents, West Bengal Parliamentary Affairs Minister Partha Chatterjee alleged that the BJP was trying destroy the communal peace and harmony in the state.
Hindi: दोनों घटनाओं के बारे में पश्चिम बंगाल के संसदीय कार्य मंत्री पार्थ चटर्जी ने आरोप लगाया कि बीजेपी सूबे में सांप्रदायिक सद्भाव और शांति भंग करने की कोशिश कर रही है.
English: Reacting to casualty reports, the Chief Secretary said We have seen media reports of the deaths of two or three persons in these districts.
Hindi: मुख्य सचिव ने चक्रवात में मरने वाले लोगों के लिए कहा, मीडिया रिपोर्ट्स में हमने इन जिलों में दो या तीन लोगों की मौतों की खबर देखी है।
English: Reacting to charges made by Rahul Gandhi on various issues, including the Government not passing the benefit of reduction in crude oil prices to consumers, Jaitley took a dig at the Congress vice-president, saying the most dangerous calculation is the one done at the back of an envelope.
Hindi: सरकार द्वारा कच्चे तेल की अंतरराष्ट्रीय कीमतों में आयी गिरावट का लाभ उपभोक्ताओं तक नहीं पहुंचाने सहित विभिन्न मुद्दों पर विपक्ष के आरोपों का जवाब देते हुए जेटली ने कांग्रेस उपाध्यक्ष पर तंज कसा और कहा, सबसे खतरनाक गणनाएं वे होती हैं जो लिफाफे के पीछे की जाती हैं।
English: Reacting to claims from a US based news magazine, the Indian Air Force IAF on Friday evening said during the engagement the air-duel on Feb 27 a MiG-21 Bison of the IAF shot down one F-16 in the Nowshera sector.
Hindi: एक प्रमुख अमेरिकी पत्रिका में छपी रिपोर्ट पर शुक्रवार को प्रतिक्रिया देते हुए भारतीय वायुसेना ने कहा है कि गत 27 फरवरी को मिग-21 बाइसन विमान ने हवा में भिड़ंत के दौरान नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तान के एक एफ-16 विमान को मार गिराया था।
English: Reacting to criticism from Congress leaders over non-payment of compensation to rains and hailstorm affected farmers, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan has reiterated that his Government would start making payments of compensation once elections are over.
Hindi: बारिश और ओलावृष्टि से प्रभावित हुए किसानों के लिए मुआवजे की गैर-अदायगी को लेकर कांग्रेसी नेताओं की आलोचना झेल रहे मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने यह दोहराया है कि उनकी सरकार चुनाव प्रक्रिया पूरी होने के बाद मुआवजे का भुगतान शुरू कर देगी।
English: Reacting to director general of Pakistans Inter Services Public Relations ISPR Maj Gen Asif Gafoors warning of carrying out 10 surgical strikes if India dared one, Lt Gen Singh said, Indian Army is committed.
Hindi: पाकिस्तानी सेना में जनसंपर्क मामलों के प्रबंध निदेशक मेजर जनरल आसिफ गफूर ने भारत को चेतावनी भरे लहजे में कहा था कि भारत की तरफ से सर्जिकल स्ट्राइक का अगर एक भी प्रयास किया गया तो उसके जवाब में उसे 10 सर्जिकल स्ट्राइक का सामना करना पड़ेगा।
English: Reacting to former Prime Minister Manmohan Singhs attack on Modi at the CWC meet, Baluni said while the aim of the government led by the former was to increase corruption, the current NDA dispensation was aiming to double the farmers income.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह द्वारा नरेंद्र मोदी पर हमला किये जाने पर बलूनी ने कहा कि सिंह की सरकार का लक्ष्य भ्रष्टाचार बढ़ाना था लेकिन वर्तमान राजग सरकार का लक्ष्य किसानों की आय दोगुनी करना है।
English: Reacting to her close friend Malaikas post, Kareena quipped The only thing you havent replaced is juice with wine.
Hindi: अपनी करीबी दोस्त मलाइका के पोस्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए, करीना ने चुटकी ली, केवल एक चीज जिसे आपने नहीं बदला है वह है वाइन के साथ जूस।
English: Reacting to her comments, BJP national spokesperson Sambit Patra said, The Congress party is not contesting elections to win but to eat into votes of the BJP.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा, कांग्रेस पार्टी चुनाव जीतने के लिए नहीं बल्कि भाजपा का वोट काटने के लिए चुनाव लड़ रही है।
English: Reacting to her decision, Congress leader Sonia Gandhi had termed it as a black day in the history of Indias Parliamentary democracy.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी ने इसे भारतीय संविधान का 'काला दिन' बता डाला है
English: Reacting to her post, fans tried to identify Madhuri in the picture.
Hindi: माधुरी की तस्वीर पर प्रतिक्रिया देते हुए कई प्रशंसकों ने उन्हें पहचानने की कोशिश की।
English: Reacting to her remarks, AAP spokesperson Saurabh Bhardwaj said instead of seeking media attention, she should send her resignation.
Hindi:  उनकी टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया देते हुए आप के प्रवक्ता सौरभ भारद्वाज ने कहा कि मीडिया का ध्यान आकर्षित करने के बजाय उन्हें अपना इस्तीफा भेजना चाहिए।
English: Reacting to her statement, Sibal rejected the charges saying the Minister, who does not know the definition of money laundering, was making an allegation.
Hindi: """ उनके बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए सिब्बल ने मंत्री द्वारा लगाए गए आरोपों को खारिज किया और कहा, ""जो धनशोधन का मतलब नहीं जानते, वह आरोप लगा रहे हैं"""
English: Reacting to her victory, Badal said the people have told the Congress that the power is in their hands.
Hindi: अपनी जीत पर उन्होंने कहा कि जनता ने कांग्रेस को बता दिया है कि पॉवर उनके हाथ में है।
English: Reacting to his arrest Gandhi wrote in Harijan on 16 March 1940, The arrest of Shri Jayaprakash Narayan is unfortunate.
Hindi: उनकी गिरफतारी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए गांधी जी ने 16 मार्च, 1940 के हरिजनमें लिखा, जयप्रकाश की गिरफतारी एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है।
English: Reacting to his arrest, Bihar Chief Minister Nitish Kumar said nobody can talk about countrys disintegration.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक शरजील इमाम की गिरफ्तारी पर प्रतिक्रिया देते हुए बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि कोई भी देश को बांटने के बारे में बात नहीं कर सकता है.
English: Reacting to his arrest, PML-N spokesperson Maryam Nawaz said Shahbaz has been arrested only because he did not leave his elder brother.
Hindi: उनकी गिरफ़्तारी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए पीएमएल-एन की प्रवक्ता मरयम नवाज़ ने कहा कि शहबाज़ शरीफ़ को केवल इसलिए गिरफ़्तार किया गया है क्योंकि उन्होंने अपने बड़े भाई का साथ नहीं छोड़ा।
English: Reacting to his comment, Pandit tweeted Om Puriji, Pak artistes banned isnt a solution, but show of solidarity to our martyrs.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए पंडित ने ट्विटर पर कहा,ओम पुरी जी, पाक कलाकारों पर प्रतिबंध लगाना समाधान नहीं है, लेकिन हमारे शहीदों के लिए एकजुटता दिखाएं।
English: Reacting to his comment, TMC minister Sovandeb Chattopadhyay, said Ghosh, being a leader of a political party, should be more cautious about the statements he makes.
Hindi: घोष के इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए तृणमूल कांग्रेस के मंत्री सोवनदेब चट्टोपाध्याय ने कहा कि किसी राजनीतिक पार्टी का नेता होने के नाते उन्हें इस तरह का बयान देने में सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Reacting to his comments, BJP deputy leader in the state assembly Rajendra Rathore said that only his party supremo Mayawati can answer it clearly.
Hindi: उनके बयान पर विधानसभा में मौजूद उप नेता प्रतिपक्ष राजेंद्र राठौड़ ने कहा इस पर तो मायावती ही स्पष्ट जवाब दे सकती हैं।
English: Reacting to his death, Yechury tweeted Very sad news about Shri Arun Jaitleys passing.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'अरुण जेटली जी के निधन की खबर सुनकर काफी दुख हुआ।
English: Reacting to his detention, Guha said it was absolutely undemocratic that police were not allowing even a peaceful protest, which is a democratic right of the citizens.
Hindi: अपनी हिरासत पर गुहा ने कहा कि यह बिल्कुल अलोकतांत्रिक है कि पुलिस शांतिपूर्ण तरीके से भी प्रदर्शन नहीं करने दे रही है, जबकि यह नागरिकों का मौलिक अधिकार है.
English: Reacting to his inclusion in the ICC World XI, Lamichhane said It is an honour for the entire country and passionate followers of Nepal cricket, as well as an indicator that we are making our mark on the international game.
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड एकादश में चुने जाने पर लामिचाने ने कहा, 'यह पूरे देश के लिए सम्मान की बात है और इसका सूचक भी है कि नेपाल इंटरनैशनल क्रिकेट में अपनी उपस्थिति दर्ज करा रहा है।'
English: Reacting to his offer, India said the real issue needed to be addressed is to vacate territories illegally and forcibly occupied by Pakistan.
Hindi: भारत ने उनकी पेशकश पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि जिस वास्तविक मुद्दे पर ध्यान देना है, वह है कि पाकिस्तान द्वारा अवैध तरीके से और जबरन कब्जाये गये क्षेत्रों को खाली कराया जाए।
English: Reacting to his remark, former Army chief and Union Minister Singh said, Tewari should be told to read his book which talks about the issue.
Hindi: तिवारी के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए पूर्व सेना प्रमुख और केंद्रीय मंत्री सिंह ने कहा कि तिवारी को उनकी किताब पढ़ने के लिए कहा जाना चाहिए जिसमें इस विषय पर बात की गयी है।
English: Reacting to his remarks, AIMIM president Asaduddin Owaisi said, There is no law preventing people from saying downright unconstitutional things, but why do Ramdevs ideas receive undue attention?
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले रामदेव के इस बयान पर असदुद्दीन ओवैसी ने तंज कसते हुए कहा था , लोगों को असंवैधानिक बातें कहने से रोकने के लिए कोई कानून नहीं है, लेकिन रामदेव की बातों पर बेकार में ध्यान क्यों दिया जाता है?
English: Reacting to his sons victory, president of Nishad party, Sanjay Nishad, said, it was neither the defeat of Yogi Adityanath nor the defeat of Gorakhnath Mutt.
Hindi: निषाद पार्टी के अध्यक्ष और सपा प्रत्याशी प्रवीण के पिता संजय निषाद ने जीत के बाद कहा, यह न ही योगी आदित्यनाथ की हार है और न ही गोरखनाथ मठ की.
English: Reacting to his statement, Akhtar had said This is nothing but an open call for a Hindu Rashtra.
Hindi: शाह के इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए अख्तर ने कहा था, यह हिंदू राष्ट्र के लिए एक खुले आह्वान के अलावा और कुछ नहीं है।
English: Reacting to his statement, Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said that the minister is trying to evade the questions over declining employment rate by blaming it over north Indians.
Hindi: उनके इस बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि उत्तर भारतीयों को जिम्मेदार ठहराकर मंत्री रोजगार दर घटने के सवालों से बचने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Reacting to his suspension, Dalal said he will challenge the decision in Punjab and Haryana High Court.
Hindi: सलविंदर ने अदालत के बाहर कहा कि वह निर्णय के खिलाफ पंजाब व हरियाणा उच्च न्यायालय में अपील करेगा।
English: Reacting to it, BCCI apex council member and former India women's team captain Shantha Rangaswamy said Dhoni deserves the accolade.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए बीसीसीआई की शीर्ष परिषद की सदस्य और पूर्व भारतीय महिला टीम की कप्तान शांता रंगास्वामी ने कहा कि धोनी इसके हकदार हैं।
English: Reacting to it, Barrymore said By talking about your kids, you peeled away layers of my own personal fears because as you were talking, I just felt so excited for your kids to have such a safe environment growing up.
Hindi: इस पर बैरीमोर ने कहा, "अपने बच्चों के बारे में बात करके आपने मेरे स्वयं के व्यक्तिगत डर को खत्म कर दिया, क्योंकि आप जिस तरह से बात कर रहे थे, मुझे लगता है कि आपके बच्चों को बड़ा होने के लिए बहुत सुरक्षित वातावरण मिला है, जिसे लेकर मैं बहुत उत्साहित हूं।
English: Reacting to it, Congress Lok Sabha MP Karti Chidambaram, son of senior leader P Chidambaram, asked in his twitter handle Why didnt this wisdom dawn before the Vellore parliamentary bye election?
Hindi: कांग्रेस के शिवगंगा सांसद कार्ति चिदम्बरम ने ट्वीट कर पूछा कि उनमें यह ज्ञान वेलूर लोकसभा चुनाव से पहले क्यों नहीं उदय हुआ?
English: Reacting to it, Joshi said he was thankful to Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat.
Hindi: उन्होंने इसके लिए मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र रावत का आभार प्रकट किया है।
English: Reacting to it, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar asserted that the Union Territory of Jammu and Kashmir is an integral part of India and issues related to it are the country's internal matter.
Hindi: इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्त रवीश कुमार ने कहा कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और इससे संबंधित मुद्दे देश के आंतरिक मामले हैं।
English: Reacting to it, Prasad had tweeted Mr Rahul Gandhi, maintaining your track record your team has failed you once again by not doing their homework.
Hindi:  इस पर प्रसाद ने प्रतिक्रिया दी,  श्रीमान राहुल गांधी, आपके ट्रैक रिकॉर्ड को कायम रखते हुए आपकी टीम ने एक बार फिर होमवर्क नहीं करते हुए आपको गलत जानकारी दी।
English: Reacting to it, Sena leader Sanjay Raut said, Uddhavji gets birthday greetings from all over the country and outside.
Hindi:  इस पर प्रतिक्रिया देते हुए शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा,उद्धव जी को पूरे देश और देश के बाहर से जन्मदिन की बधाइयां मिली हैं।
English: Reacting to it, State Bank of India Chairman Arundhati Bhattacharya said the RBIs decision to maintain status quo was on expected lines.
Hindi: एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा, 'रिजर्व बैंक की यथास्थिति कायम रखने की घोषणा उम्मीद के अनुरूप है।
English: Reacting to it, Tamil Nadu Bharatiya Janata party BJP president Tamilisai Soundararajan took a dig at Hassan over his statements on Hindu terror.
Hindi: नाथूराम गोडसे पर दिए कमल हासन के बयान पर पलटवार करते हुए तमिलनाडु बीजेपी की अध्यक्ष तमिलसाईं सुंदरराजन एक ट्वीट किया, जिसमें उन्होंने लिखा,
English: Reacting to it, Tharoor told reporters, The charges are frivolous If we start to stifle the right of the people to quote published material then where would our democracy head ? Where is the freedom of expression ?
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए थरूर ने बताया, आरोप ओछे हैं... अगर हम प्रकाशित सामग्री को उद्धृत करने के लोगों के अधिकारों को दबाना शुरू कर देंगे तो हमारा लोकतंत्र कहां जाएगा? अभिव्यक्ति की आजादी कहां है?
English: Reacting to it, an infuriated Mr Sisodia tweeted, Welcome Modiji.
Hindi: इससे व्यथित सिसोदिया ने ट्वीट किया, स्वागत है मोदी जी।
English: Reacting to it, the Ballimaran MLA said the police had called him to the spot as it came under his Assembly constituency.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए बल्लीमारन के विधायक ने कहा कि पुलिस ने उन्हें मौके पर बुलाया था क्योंकि यह इलाका उनके विधानसभा क्षेत्र में आता है।
English: Reacting to media reports that some leaders of the auto industry do not agree to the proposal for GST reduction on vehicles, SIAM President Rajan Wadhera said all the players in the passenger car, commercial vehicle as well as two and three-wheeler manufacturers are united in seeking lower GST on vehicles.
Hindi: सायम के अध्यक्ष राजन वाधेरा ने कहा कि यात्री वाहन, वाणिज्यिक वाहन के अलावा दोपहिया और तिपहिया सभी कंपनियां वाहनों पर जीएसटी कटौती चाहती हैं और वे इस मुद्दे पर एकजुट हैं।
English: Reacting to media reports, Russia has said such a move by the US would be considered as provocative and warned of retaliation.
Hindi:  मीडिया में आई खबरों पर प्रतिक्रिया देते हुए रूस ने कहा है कि अमेरिका का ऐसा कोई कदम भड़काऊ माना जाएगा।
English: Reacting to news of the stake sale, USL shares closed two per cent higher at Rs 3,499 a share, while the UB stock closed at Rs 1,014, up one per cent
Hindi: हिस्सेदारी बिक्री की खबर आने के बाद यूएसएल का शेयर 2 फीसदी चढ़कर 3,499 रुपये पर बंद हुआ और यूबी का शेयर 1 फीसदी चढ़कर 1,014 रुपये पर बंद हुआ।
English: Reacting to polices action, senior Congress leader and Rajya Sabha member Ahmed Patel tweeted, Shocking that police has used brutal force against Surat traders protesting against GST.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राज्यसभा सदस्य अहमद पटेल ने ट्वीट किया कि यह खेदपूर्ण है कि पुलिस ने जीएसटी का विरोध कर रहे सूरत के व्यापारियों पर बल प्रयोग कि या।
English: Reacting to pro-Pakistan slogans and flags being waved at a rally addressed by Syed Ali Shah Geelani against whom an FIR was registered for unlawful activity, Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam said it was a regrettable move.
Hindi: कट्टरपंथी सैयद अली शाह गिलानी की रैली में पाकिस्तान समर्थक नारेबाजी और झंडे लहराए जाने पर एफआईआर दायर होने पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए विदेश कार्यालय की प्रवक्ता तसनीम असलम ने कहा कि यह एक अफसोसजनक कदम है।
English: Reacting to reported comments by certain BJP legislators stating that Yediyurappa is not their leader, he merely said he would not wish to comment on it.
Hindi: कुछ भाजपा नेताओं द्वारा कथित तौर पर दिए गए बयान में कहा गया था कि येदियुरप्पा उनके नेता नहीं हैं।