Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """On your shoulders rests the freedom of our future generation so that they may grow without fear, so that they may grow with confidence that if they seek justice, the justice will be delivered, so that they may grow with the belief that what you do today in protection of children is the flag that they will bear for their future generation,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""तो आपके कंधों पर एक भावी पीढ़ी की स्वतंत्रता टिकी हुई है ताकि वे बिना किसी डर के बढ़ सकें, ताकि वे इस विश्वास के साथ बढ़ सकें कि यदि वे न्याय चाहते हैं तो न्याय मिलेगा. . . """
English: """On, chew ... you will be a little stronger."""
Hindi: """पर, चबाओ ... तुम थोड़े मजबूत हो जाओगे।"
English: """On-street services report that they are 'feeding the homeless' who come to them starving, but this is not borne out by the evidence."
Hindi: ऑन-स्ट्रीट सेवाओं की रिपोर्ट है कि वे बेघरों को खाना खिला रहे हैं जो उनके पास भूखे मरते हैं, लेकिन यह सबूतों से साबित नहीं होता है।
English: """Onam"" is the main festival of which state?"
Hindi: """ओणम "" किस राज्य का प्रमुख त्यौहार है?"
English: """Once I accredited the passage... I didn't take pleasure in seeing these emails and I apologize to the courtroom for the truth that I had not remembered these exchanges on the time."
Hindi: """जब मैंने मार्ग को मंजूरी दे दी ... मुझे इन ईमेलों को देखने का कोई फायदा नहीं हुआ और मैं इस तथ्य के लिए अदालत से माफी मांगता हूं कि मुझे उस समय इन एक्सचेंजों को याद नहीं था।"
English: """Once I accredited the passage...I didn't benefit from seeing these emails and I apologise to the courtroom for the truth that I had not remembered these exchanges on the time."
Hindi: """जब मैंने मार्ग को मंजूरी दे दी ... मुझे इन ईमेलों को देखने का कोई फायदा नहीं हुआ और मैं इस तथ्य के लिए अदालत से माफी मांगता हूं कि मुझे उस समय इन एक्सचेंजों को याद नहीं था।"
English: """Once I arrived here by conviction and by principles, it does not occur to me to agree."
Hindi: """ ""एक बार दृढ़ विश्वास और सिद्धांत के द्वारा यहां पहुंचने के बाद, यह मेरे लिए सहमत नहीं हुआ।"
English: """Once I dreamed of Athanasius Fet,"
Hindi: """एक बार मैंने अथानासियस बुत का सपना देखा,"
English: """Once I found out I was able to make really big changes in my life,"" she said."
Hindi: 'एक बार मुझे पता चला कि मैं अपने जीवन में वास्तव में बड़े बदलाव करने में सक्षम हूँ,' उसने कहा।
English: """Once I get on the field everything will take care of itself,"" Gilmore said of his contractual situation. ""I believe in that."
Hindi: एक बार जब मैं मैदान पर उतरूंगा तो सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा," गिलमोर ने अपनी संविदात्मक स्थिति के बारे में कहा।
English: """Once I get on the field everything will take care of itself,"" Gilmore said of his contractual situation."
Hindi: एक बार जब मैं मैदान पर उतरूंगा तो सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा," गिलमोर ने अपनी संविदात्मक स्थिति के बारे में कहा।
English: """Once I got started, I couldn't stop thinking of who else could have been affected."""
Hindi: """एक बार जब मैं शुरू हो गया, तो मैं यह सोचना बंद नहीं कर सकता कि कौन प्रभावित हो सकता है।"
English: """Once I had asked God for one or two extra inches in height, but instead, he made me as tall as the sky, so high that I could not measure myself... By giving me this height to reach people, he has also given me great responsibilities."""
Hindi: 13-एक बार मैंने भगवान् से एक या दो एक्स्ट्रा इंच की हाईट मांगी, लेकिन उसकी बजाय, उन्होंने मुझे आकाश जितना ऊँचा बना दिया, इतना ऊँचा कि मैं खुद को माप नहीं सकती. . . लोगों तक पहुँचने की ये ऊँचाई देकर, उन्होंने मुझे बहुत बड़ी जिम्मेदारियां भी दे दीं
English: """Once I had the chance to remake my life from scratch, I made the choices that made me completely happy."""
Hindi: """जब मुझे अपने जीवन को नए सिरे से बनाने का अवसर मिला, तो मैंने ऐसे निर्णय लिए जिनसे मुझे खुशी हुई।"
English: """Once I had the title, the lyrics were written within a couple of hours."""
Hindi: """एक बार जब मेरे पास शीर्षक था, तो गीत कुछ ही घंटों में लिखे गए थे।"
English: """Once I had to face the Me-262 ..."
Hindi: """एक बार मुझे मी -262 का सामना करना पड़ा . . ."
English: """Once I initially meet with them and discuss what their goals are is when I prepare the seller net sheet based on my suggested list price and I find it typically helps them to decide whether it is the right time to sell or not."
Hindi: """एक बार जब मैं शुरू में उनके साथ मिलता हूं और चर्चा करता हूं कि जब मेरे सुझाए गए सूची मूल्य के आधार पर विक्रेता नेट शीट तैयार करते हैं तो उनके लक्ष्य क्या होते हैं और मुझे लगता है कि यह आमतौर पर उन्हें यह तय करने में मदद करता है कि यह बेचने का सही समय है या नहीं।"
English: """Once I known as my mother I simply stated it is all okay, I've a good job, place to sleep and many others."
Hindi: """जब मैंने अपनी माँ को फोन किया तो मैंने कहा कि यह सब ठीक है, मेरे पास ए अच्छी नौकरी, सोने की जगह आदि है।"
English: """Once I looked into a dense forest for a need,"
Hindi: """एक बार मैंने ज़रूरत के लिए घने जंगल में देखा,"
English: """Once I mentioned it is not in opposition to the US, I imply there are complaints about quite a lot of racism in lots of nations of this world, in fact in Europe, however not solely; you discover it everywhere in the world."""
Hindi: """जब मैंने कहा कि यह अमेरिका के ख़िलाफ़ नहीं है तो मेरा मतलब था कि दुनिया के अनेक देशों में नस्लवाद के ख़िलाफ़ शिकायतें हैं, योरोप में भी, लेकिन यहीं नहीं, आप ऐसा दुनिया भर में देखते हैं."
English: """Once I referred to as my mother I simply stated it is all okay, I've a good job, place to sleep and many others."
Hindi: """जब मैंने अपनी माँ को फोन किया तो मैंने कहा कि यह सब ठीक है, मेरे पास ए अच्छी नौकरी, सोने की जगह आदि है।"
English: """Once I saw that he, you know, wasn't in the headspace to really want to change his bad situation then I was fine letting him go."
Hindi: 'एक बार जब मैंने देखा कि वह जानता है, वास्तव में अपनी खराब स्थिति को बदलना नहीं चाहता है तो मैं उसे जाने देना चाहता था।
English: """Once I stated it's not in opposition to the USA, I imply there are complaints about lots of racism in lots of nations of this world, in fact in Europe, however not solely; you discover it all around the world."""
Hindi: """जब मैंने कहा कि यह अमेरिका के ख़िलाफ़ नहीं है तो मेरा मतलब था कि दुनिया के अनेक देशों में नस्लवाद के ख़िलाफ़ शिकायतें हैं, योरोप में भी, लेकिन यहीं नहीं, आप ऐसा दुनिया भर में देखते हैं."
English: """Once I tell you, you'll know."""
Hindi: """तू बताएगी तभी तो जानूंगी।"
English: """Once I thought a big plate of food was what I wanted and needed to feel better."
Hindi: """एक बार मैंने सोचाः भोजन की एक बड़ी प्लेट वह है जो मुझे बेहतर महसूस करने की आवश्यकता है।"
English: """Once I thought a big plate of food is what I need to feel better."
Hindi: """एक बार मैंने सोचाः भोजन की एक बड़ी प्लेट वह है जो मुझे बेहतर महसूस करने की आवश्यकता है।"
English: """Once I walked around the capital,"
Hindi: """एक बार मैं राजधानी के आसपास चला गया,"
English: """Once I was youthful and was unhappy, I'd eat - I used to be an emotional eater,"" she stated."
Hindi: """जब मैं छोटा था और उदास था, मैं खाऊंगा - मैं एक भावनात्मक भक्षक था।"
English: """Once I watched Child's Play 2, after secretly disobeying my mom, I was convinced Chucky was in the room with me."
Hindi: """एक बार मैंने देखा बच्चों का खेल २, चुपके से अपनी माँ की अवज्ञा करने के बाद, मुझे विश्वास हो गया कि चकी मेरे साथ कमरे में है।"
English: """Once I went to the division headquarters."
Hindi: """एक बार मैं मंडल मुख्यालय गया।"
English: """Once I'm gone, Gotham will need you."
Hindi: """ ""जब गोथम को मेरी ज़रूरत होगी, तो मैं वापस आऊंगा।"
English: """Once I've gone to India, I won't need to go anywhere else."
Hindi: """अगर मैं भारत लौटता, तो मुझे कहीं नहीं जाना पड़ता"""
English: """Once Upon a Time"" returned Sunday"
Hindi: """फिर से आया जब रविवार"""
English: """Once a Chief, always a Chief."
Hindi: """एक बार हेडबेंजर, हमेशा एक हेडबेंजर।"
English: """Once a Day"" by Mac Miller"
Hindi: मैक मिलर द्वारा 'एक बार एक दिन'
English: """Once a block is added to the blockchain, it becomes accessible to anyone who wishes to view it, acting as a public ledger of cryptocurrency transactions,"" says Stacey Harris, consultant for Pelicoin, a network of cryptocurrency ATMs."
Hindi: """एक बार ब्लॉकचैन में एक ब्लॉक जोड़ दिया जाता है, तो यह किसी भी व्यक्ति के लिए सुलभ हो जाता है, जो इसे देखना चाहता है, क्रिप्टोकुरेंसी लेनदेन के सार्वजनिक खाताधारक के रूप में कार्य करता है, "" क्रिप्टोकुरेंसी एटीएम के नेटवर्क पेलिकोइन के सलाहकार स्टेसी हैरिस कहते हैं।"
English: """Once a block is added to the blockchain, it becomes available to anyone who wants to see it, and acts as a public ledger for cryptocurrency transactions,"" said Stacey Harris, consultant for Pelicoin, a network of cryptocurrency ATMs."
Hindi: """एक बार ब्लॉकचैन में एक ब्लॉक जोड़ दिया जाता है, तो यह किसी भी व्यक्ति के लिए सुलभ हो जाता है, जो इसे देखना चाहता है, क्रिप्टोकुरेंसी लेनदेन के सार्वजनिक खाताधारक के रूप में कार्य करता है, "" क्रिप्टोकुरेंसी एटीएम के नेटवर्क पेलिकोइन के सलाहकार स्टेसी हैरिस कहते हैं।"
English: """Once a block is attached to the blockchain, it becomes available to anyone who wants to display it, functioning like a public database of cryptocurrency transactions,"" says Stacey Harris, analyst for Pelicoin, a cryptocurrency ATM network."
Hindi: """एक बार ब्लॉकचैन में एक ब्लॉक जोड़ दिया जाता है, तो यह किसी भी व्यक्ति के लिए सुलभ हो जाता है, जो इसे देखना चाहता है, क्रिप्टोकुरेंसी लेनदेन के सार्वजनिक खाताधारक के रूप में कार्य करता है, "" क्रिप्टोकुरेंसी एटीएम के नेटवर्क पेलिकोइन के सलाहकार स्टेसी हैरिस कहते हैं।"
English: """Once a clear image of a given form was identified and described, it was useful in facilitating recognition of other less clear, but none-the-less valid, images of the same basic form,"" he noted."
Hindi: रोमोसर ने कहा, "एक बार किसी दिए गए फॉर्म की एक स्पष्ट छवि की पहचान और वर्णन किया गया था, यह अन्य कम स्पष्ट की मान्यता को सुविधाजनक बनाने में उपयोगी था।
English: """Once a day, Love asked Friendship 'Why do you exist when I already do?'"
Hindi: एक बार प्रेम ने दोस्ती से पूछाः " जब तुम पहले से ही मौजूद हो तो तुम क्यों मौजूद हो?
English: """Once a hallmark of traditional savings, certificates of deposit fell out of favor with many savers over the past decade as they were not offering enough interest to justify the penalty for early withdrawals."
Hindi: """पारंपरिक बचत की एक बानगी के रूप में, जमा के प्रमाण पत्र पिछले एक दशक में कई बचतकर्ताओं के पक्ष से बाहर हो गए क्योंकि वे शुरुआती निकासी के लिए दंड को सही ठहराने के लिए पर्याप्त ब्याज नहीं दे रहे थे।"
English: """Once a matter becomes a matter of public record, the right to privacy no longer subsists and it becomes a legitimate subject for comment by the press and media among others,"" the judgment read."
Hindi: कोर्ट ने कहा, 'एक बार जब मामला सार्वजनिक रिकॉर्ड का मामला बन जाता है, तो निजता का अधिकार नहीं रह जाता है और यह प्रेस और मीडिया द्वारा टिप्पणी के लिए. . .
English: """Once a month is plenty..."""
Hindi: """एक महीना तो बहुत होता है सचमुच-"""
English: """Once a representation is given in English, it is the duty of the Union government to reply in English only,"" it said."
Hindi: """एक बार अंग्रेजी में प्रतिनिधित्व दिए जाने के बाद ये केंद्र सरकार का कर्तव्य है कि वो केवल अंग्रेजी में जवाब दे."
English: """Once a soldier always a soldier."""
Hindi: """एक सैनिक हमेशा एक सैनिक होता है!"
English: """Once a virus has successfully attached to a program, file, or document, the virus will lie dormant until circumstances cause the computer or device to execute its code."
Hindi: एक बार जब कोई वायरस किसी प्रोग्राम, फ़ाइल या दस्तावेज़ से सफलतापूर्वक जुड़ जाता है, तो वायरस तब तक निष्क्रिय रहेगा जब तक कि परिस्थितियाँ कंप्यूटर या डिवाइस को उसके कोड को निष्पादित करने का कारण नहीं बनती हैं।
English: """Once a year go someplace you've never been before"" - rightly said by Dalai Lama."
Hindi: दलाई लामा ने कहा, "साल में एक बार, आप कहीं से भी पहले कभी न जाएं"।
English: """Once a year, go someplace you've never been before,"" Dalai Lama once said."
Hindi: दलाई लामा ने कहा, "साल में एक बार, आप कहीं से भी पहले कभी न जाएं"।
English: """Once a year, go someplace you've never been before,"" advises Dalai Lama."
Hindi: दलाई लामा ने कहा, "साल में एक बार, आप कहीं से भी पहले कभी न जाएं"।
English: """Once a year, go someplace you've never been before,"" says Dalai Lama."
Hindi: दलाई लामा ने कहा, "साल में एक बार, आप कहीं से भी पहले कभी न जाएं"।
English: """Once adequate medical care is available and it is clear that he is being returned to Australia to serve a sentence, we can safely say that the district judge would not have ruled the relevant issue as she did,"" said he called."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once again Brazil fails to show ambition."""
Hindi: """एक बार फिर ब्राजील महत्वाकांक्षा दिखाने में विफल रहा।"
English: """Once again I had a chat with Rishabh."
Hindi: """एक बार फिर मैंने ऋषभ से बात की।"
English: """Once again a fantastic work."
Hindi: """एक बार फिर शानदार अभिनय।"
English: """Once again an excellent show."
Hindi: """एक बार फिर शानदार अभिनय।"
English: """Once again excellent show."
Hindi: """एक बार फिर शानदार अभिनय।"
English: """Once again in 2014, renewable made up nearly half the power capacity added worldwide,"" said Achim Steiner, executive director of UNEP."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide"" said Achim Steiner, UN under-secretary-general and executive director of UNEP."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide, Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environmental Program UNEP said."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide,"" said Achim Steiner, Executive Director of UNEP."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide,"" said Achim Steiner, UN Under-Secretary-General and Executive Director of UNEP."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide,"" said Achim Steiner, UN Under-Secretary-General and executive director of UNEP."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide,"" says Achim Steiner, executive director of the United Nations Environment Programme."
Hindi: """एक बार फिर 2014 में, नवीनीकरण योग्य बनाया गया दुनिया भर में लगभग आधे बिजली क्षमता को जोड़ा गया""अचिम स्टेनर, यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """Once again we'll sleep secure"""
Hindi: """और हम फिर सोयेंगे बेफिक्र नीद"""
English: """Once again, I ask the international community to keep its promises and find common, concrete and long-term solutions to manage migration flows in Libya and throughout the Mediterranean."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बार फिर, मैं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अपने वादे निभाने और लीबिया एवं पूरे भूमध्य सागर में प्रवासी प्रवाह को विनियमित करने के लिए ठोस और दीर्घकालिक समाधान खोजने की अपील करता हूँ।
English: """Once again, I call on the international community to keep its promises to seek common, concrete, and lasting solutions for the management of migratory flows in Libya and throughout the Mediterranean."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बार फिर, मैं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अपने वादे निभाने और लीबिया एवं पूरे भूमध्य सागर में प्रवासी प्रवाह को विनियमित करने के लिए ठोस और दीर्घकालिक समाधान खोजने की अपील करता हूँ।
English: """Once again, I found myself in bed with a Rajasthani artist"""
Hindi: """एक बार फिर, मैंने खुद को राजस्थानी कलाकार के साथ बिस्तर में पाया"""
English: """Once again, I seek your cooperation so that we can return to our daily lives feeling safe,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक बार फिर मैं आपका सहयोग मांगता हूं, ताकि हम सुरक्षित महसूस करते हुए अपनी दिनचर्या में लौट सकें.
English: """Once again, good night."""
Hindi: और फिर से "शुभ दोपहर"
English: """Once again, we make people with Down's syndrome live in a parallel world,"" it argues."
Hindi: """एक बार फिर, हम डाउन सिंड्रोम वाले लोगों को समानांतर दुनिया में रहते हैं,"" यह तर्क देता है।"
English: """Once an internet company hosting content uploaded by users like Facebook or YouTube that offers their services in the EU has received a removal order from the competent national authority, they will have one hour to do so,"" the press release says."
Hindi: एक बार एक इंटरनेट कंपनी जो उपयोगकर्ताओं द्वारा अपलोड की गई सामग्री जैसे कि फेसबुक या यूट्यूब को होस्ट करती है, जो यूरोपीय संघ में अपनी सेवाएं प्रदान करती है, सक्षम राष्ट्रीय प्राधिकरण से निष्कासन आदेश प्राप्त कर चुकी है, उनके पास ऐसा करने के लिए एक घंटे का समय होगा।
English: """Once bitten twice a shy"""
Hindi: """ दो बार एक लोमड़ी मारा"
English: """Once every week!"
Hindi: """हर सप्ताह!"
English: """Once for us"""
Hindi: """हमारे लिए"""
English: """Once i was little, there was a game we used to Participate in."
Hindi: """बचपन मै एक खेल था जिसे हम खेला करते थे,"
English: """Once in China they may be confined in narrow sow stalls, which are illegal in Ireland."
Hindi: """चीन में उन्हें संकीर्ण बोने वाले स्टालों में सीमित किया जा सकता है, जो आयरलैंड में अवैध हैं।"
English: """Once in Lucknow, Deen Dayal ji had said - 'How many good things, good qualities there are - we derive all these from the society itself."
Hindi: एक बार लखनऊ में दीन दयाल जी ने कहा था - "कितनी अच्छी-अच्छी चीजें, अच्छे-अच्छे गुण हैं - ये सब हमें समाज से ही तो प्राप्त होते हैं।
English: """Once in a while the online world, regardless of how improving it might be, can turn out to be unreasonably little for the understudies, and they may require a physical space where they can resolve their questions and practice with genuine instruments,"" she said."
Hindi: """कभी-कभी ऑनलाइन दुनिया, चाहे वह कितनी भी समृद्ध क्यों न हो, छात्रों के लिए बहुत छोटी हो सकती है, और उन्हें एक भौतिक स्थान की आवश्यकता हो सकती है जहां वे अपने प्रश्नों को हल कर सकें और वास्तविक उपकरणों के साथ अभ्यास कर सकें,"" उसने कहा।"
English: """Once it's lit, turn out the light."""
Hindi: - "जब निकल रहा हो, तो लाइट बंद कर दें।
English: """Once it's open source, the journalism and human rights communities can build on it in ways we don't have the imagination for or time to do,"" Aronson added."
Hindi: """एक बार जब यह खुला स्रोत हो जाता है, तो प्रेस और मानवाधिकार समुदाय इसे इस तरह से बना सकते हैं कि हमारे पास कल्पना करने या करने का समय नहीं है,"" आरोनसन ने कहा।"
English: """Once it's open source, the journalism and human rights communities can build on it in ways we don't have the imagination for or time to do,"" Aronson adds."
Hindi: """एक बार जब यह खुला स्रोत हो जाता है, तो प्रेस और मानवाधिकार समुदाय इसे इस तरह से बना सकते हैं कि हमारे पास कल्पना करने या करने का समय नहीं है,"" आरोनसन ने कहा।"
English: """Once on MeWe, both groups struggled to re-build the numbers they'd seen on Facebook, and many members of these groups left for other platforms."""
Hindi: """ ""एक बार हम पर, दोनों समूहों ने फेसबुक पर देखे गए नंबरों को फिर से बनाने के लिए संघर्ष किया, और इन समूहों के कई सदस्य अन्य प्लेटफार्मों के लिए रवाना हो गए।"
English: """Once one has made a decision, one should not turn back and revisit it."
Hindi: """एक बार निर्णय लेने के बाद, किसी को पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहिए।"
English: """Once or twice a day?"""
Hindi: """दिन में एक या दो बार?"
English: """Once people have made up their minds about you, there's no changing them."
Hindi: """एक बार जब वे आपके बारे में अपना मन बना लेते हैं, तो वे इसे बदलना नहीं चाहते हैं।"
English: """Once people use CBDC to pay for a cup of coffee, they could also say 'Oh, this is very similar to bitcoin, I could also use bitcoin to pay my other friend in different country.'"""
Hindi: """एक बार जब लोग एक कप कॉफी का भुगतान करने के लिए सीबीडीसी का उपयोग करते हैं, तो वे यह भी कह सकते हैं 'ओह, यह बिटकॉइन के समान ही है, मैं अपने दूसरे मित्र को दूसरे देश में भुगतान करने के लिए बिटकॉइन का उपयोग भी कर सकता हूं।"
English: """Once she has played all those events twice, then we will be able to assess where her game is at."
Hindi: """एक बार जब वह उन सभी स्पर्धाओं को दो बार खेल चुकी है, तो हम यह आकलन कर पाएंगे कि उसका खेल कहाँ है।"
English: """Once such a system is in place, we would only require de-silting it once a year and the drainage system will be free of liability."
Hindi: """एक बार इस तरह की व्यवस्था होने के बाद, हमें साल में केवल एक बार इसे डी-सिल्टिंग की आवश्यकता होगी और जल निकासी व्यवस्था दायित्व से मुक्त होगी।"
English: """Once that is done, a machine learning algorithm matches your pet's photo with over tens of thousands of artworks from our partners' outstanding collections to find the ones that look most similar."
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, एक मशीन लर्निंग एल्गोरिदम कंपनी के भागीदारों के संग्रह से हजारों से अधिक कलाकृतियों के साथ पालतू जानवर की तस्वीर से मेल खाता है जो सबसे समान दिखने वाले लोगों को ढूंढता है।
English: """Once that mechanism is understood, it will aid in the development of targeted oestrogen mimics that can provide the therapeutic benefits without unwanted side effects."""
Hindi: """एक बार जब यह तंत्र समझ में आता है, तो यह लक्षित एस्ट्रोजेन मिमिक के विकास में सहायता करेगा जो अवांछित प्रभाव के बिना चिकित्सीय लाभ प्रदान कर सकता है।"
English: """Once the BSP forms its government in the state, the majority of the zila panchayat chairman themselves will join the BSP as they cannot function without power."
Hindi: """जैसे ही बसपा अपनी सरकार को अनुमान के भीतर स्थापित करती है, जिला पंचायत अध्यक्षों का विशाल बहुमत स्वयं बसपा का आधा होगा क्योंकि वे अब जीवन शक्ति के बिना नहीं रह पाएंगे।"
English: """Once the BSP forms its government in the state, the majority of the zila panchayat chairmen themselves will join the BSP as they cannot function without power."
Hindi: """जैसे ही बसपा अपनी सरकार को अनुमान के भीतर स्थापित करती है, जिला पंचायत अध्यक्षों का विशाल बहुमत स्वयं बसपा का आधा होगा क्योंकि वे अब जीवन शक्ति के बिना नहीं रह पाएंगे।"
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least INR 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" he said in an interview."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least Rs 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" he said in an interview."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least Rs 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" he told PTI in an interview."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" Gadkari was quoted as saying by news agency PTI."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"