Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Azmi blamed Hyderabad AIMIM MP Asaduddin Owaisi for ignoring Muslims in the region.
Hindi: पोस्टर में हैदराबाद से एआईएमआईएम के सांसद असदुद्दीन ओवैसी को मुसलमानों को गुमराह करने वाला बताया गया है.
English: Azmi has a number of accolades under his belt, from Filmfare Awards to the prestigious Padma Shri Award for Literature and Education and one of India's highest literary honours, the Sahitya Akademi Fellowship.
Hindi: आजमी के पास फिल्म बेल्ट अवार्ड्स से लेकर साहित्य और शिक्षा के लिए प्रतिष्ठित पद्म श्री अवार्ड और भारत के सर्वोच्च साहित्यिक सम्मानों से नवाजा जा चुका है।
English: Azmi is currently undergoing treatment at Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital.
Hindi: जोआ का कोकिलाबेन धीरुबाई अंबानी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Azmi later moved to Mumbai to write for an Urdu newspaper.
Hindi: बाद में वह मुंबई शिफ्ट हो गए, जहां वह एक उर्दू अखबार के लिए लिखते थे।
English: Azmi said that he got support from various people for raising his voice for the Indian culture.
Hindi: आजमी ने कहा कि भारतीय संस्कृति की रक्षा के लिए उनकी आवाज का कई लोगों ने समर्थन किया।
English: Azmi said the Congress was only offering the SP seats the former had no chance of winning.
Hindi: आज़मी ने कहा कि कांग्रेस केवल उन सीटों की सपा को पेशकश कर रही है, जिनमें जीतने का कोई मौका नहीं है.
English: Azmi said the prospective government should be fair to Dalits, minorities, farmers and the weak.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सरकार को दलितों, अल्पसंख्यकों, किसानों और गरीबों के प्रति न्यायपूर्ण होनी चाहिए।
English: Azmi was born into a Saiyyid Muslim family, in Hyderabad, India.
Hindi: शबाना आज़मी का जन्म भारत के हैदराबाद में सैय्यद मुस्लिम परिवार में हुआ था।
English: Azmi was not the original choice for the film, and several leading actresses of that time refused to do it.
Hindi: शबाना आज़मी फिल्म के लिए पहली पसंद नहीं थी और उस समय की कई प्रमुख अभिनेत्रियों ने इस किरदार को निभाने से इनकार कर दिया था।
English: Azmi was referring to the BJP government in UP changing the names of Allahabad and Faizabad to Prayag and Ayodhya, respectively.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा इलाहाबाद और फैजाबाद जैसे जिलों के नाम बदले जाने को लेकर भाजपा पर निशाना साधते हुए उन्होंने सवालिया लहजे में कहा कि इस पार्टी के अध्यक्ष अपना नाम कब बदल रहे हैं.
English: Azmi's husband Javed Akhtar and his children Farhan and Zoya Akhtar paid a visit to the hospital, and their pictures went viral on social media.
Hindi: शबाना के पति जावेद अख्तर और उनके बेटे फरहान व बेटी जोया अख्तर उनका हाल जानने के लिए अंबानी अस्पताल गए थे और घायल शबाना की कुछ तस्वीरें सोशल मीडिया पर साझा की थीं.
English: Azmi, 68, said her father Kaifi Azmi taught her to never treat her opponents like enemies.
Hindi: आज़मी 68 ने कहा कि उनके पिता कैफी आजमी ने उन्हें सिखाया था कि अपने विरोधियों से कभी भी शत्रुओं की तरह व्यवहार न करें।
English: Azmi, however, denied having ever made such a remark.
Hindi: हालांकि आजम ने ऐसी बात कहने से इन्कार किया है।
English: Azmis car collided with a truck on the Mumbai-Pune expressway.
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेस वे पर हिमेश की कार का एक्सीडेंट हो गया है।
English: Azmis driver has been identified as Amlesh Yogendra Kamat.
Hindi: आजमी के ड्राइवर की पहचान अमलेश योगेंद्र कामत के रूप में हुई है।
English: Azmoun nominated as Asia''s Greatest Player in Russian Premier League
Hindi: अजमौन रूस प्रीमियर लीग में एशिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी नामित
English: Azmoun scored just one penalty, whereas Dzyuba scored seven.
Hindi: अजमौन ने पेनल्टी से केवल एक गोल किया जबकि डियूबा ने सात गोल किए।
English: Azna Persian , also Romanized as Azn and Ezn is a city in and capital of Azna County, Lorestan Province, Iran.
Hindi: अज़्ना फ़ारसी  ईरान के लूरिस्तान प्रान्त का एक नगर है।
English: Azolla Production
Hindi: एजोला का उत्पादन
English: Azra Kolakovi was born in the western Bosnian city of Biha to Bosniak parents Osman and Ajka.
Hindi: अज़रा कोलाकोवीक का जन्म पश्चिमी बोस्नियाई शहर बिहाक में बोस्नीक माता-पिता मेहमद और अक्का के यह हुआ था।
English: Azra-Byrnihat New Line 30 km
Hindi: अजरा-बुर्नीहाट नई लाइन 30 किमी.
English: Aztec mythology described tales of the Cihuateteo, skeletal-faced spirits of those who died in childbirth who stole children and entered into sexual liaisons with the living, driving them mad.
Hindi: एज़्टेक पौराणिक कथाओं में सिहुटेटियो का वर्णन किया गया जो उन स्त्रियोंकी कंकाल सामान चेहरों वाली प्रेतात्माएं थी जिनकी बच्चे को जन्म देने के समय ही मृत्यु हो गयी, वे बच्चों को चुरा लिया करती थीं और जीवित लोगों को पागल कर उनके साथ यौन संपर्क कायम करती थीं।
English: Aztec mythology described tales of the Cihuateteo, skull-faced spirits of those who died in childbirth who stole children and entered into sexual liaisons with the living, driving them mad.
Hindi: एज़्टेक पौराणिक कथाओं में सिहुटेटियो का वर्णन किया गया जो उन स्त्रियोंकी कंकाल सामान चेहरों वाली प्रेतात्माएं थी जिनकी बच्चे को जन्म देने के समय ही मृत्यु हो गयी, वे बच्चों को चुरा लिया करती थीं और जीवित लोगों को पागल कर उनके साथ यौन संपर्क कायम करती थीं।
English: Aztecs Adapted to New Religion
Hindi: अज़टेक लोग नए धर्म के अनुरूप हुए
English: Aztecs could become slaves because of debts, as a criminal punishment, or as war captives.
Hindi: एज्टेक ऋणों, आपराधिक दण्डों के कारण या युद्धबंदियों के रूप में दास हो सकते थे।
English: Aztecs sculptures were kept for exhibition.
Hindi: एजटेक्स मूर्तियाँ प्रदर्शन में रखी गई थी।
English: Aztecs used cacao beans as currency and drank chocolate at royal feasts, gave it to soldiers as a reward for success in battle, and used it in rituals.
Hindi: एजटेक लोग कोको बीन्स का इस्तेमाल मुद्रा के रूप में करते थे और शाही समारोहों में चॉकलेट पिया करते थे, युद्ध में सफलता के लिए पुरस्कार के रूप में सैनिकों को देते थे और रीति-रिवाजों में प्रयोग करते थे।
English: Aztecsoft has over 2,200 employees and caters to the North American, European, Indian and Australian markets
Hindi: एजटेकसॉफ्ट के पास 2,200 से ज्यादा कर्मचारी हैं और वह मुख्य तौर पर उत्तर अमेरिकी, यूरोपीय, भारतीय और ऑस्ट्रेलियाई बाजार में कारोबार करती है।
English: Azubuike said working with Aniston has been a great experience, reports people.com.
Hindi: वेबसाइट पीपल डॉट कॉम के मुताबिक, अजुब्यूइक ने कहा कि एनिस्टन के साथ काम का अनुभव शानदार रहा।
English: Azulejos tiles were used on the front side of the church.
Hindi: गिरिजाघर के मुख भाग पर अजूलजोस टाईल्स का उपयोग किया गया था।
English: Azura floats on the surface of the sea and weighs 45 tons 41 tonnes.
Hindi: अजूरा समुद्र के सतह पर तैरता है और इसका वजन 45 टन है।
English: Azura is a point absorber.
Hindi: अजूरा एक बिंदु अवशोषक है।
English: Azure Power and Navyug each opted for a kit manufacturing capacity of 500 MW and 2,000 MW of power project.
Hindi: अजूरे पॉवर ने 500 मेगावॉट के विनिर्माण और 2,000 मेगावॉट के बिजली संयंत्र के लिए बोली पेश की।
English: Azure Services Platform
Hindi: एज़ुरे सर्विस प्लेटफॉर्म
English: Azzam and his wife, Sara, emigrated from Turkey to Germany, where they raised three children.
Hindi: अज़ाम और उसकी पत्नी सारा, टर्की से जर्मनी आकर बस गए और वहाँ उन्होंने तीन बेटों की परवरिश की ।
English: B - E is be.
Hindi: बी ई होता है बी.
English: B - Special Manpower Development Programme in the area of VLSI Design and related software SMDP - II
Hindi: ख-वीएलएसआई डिजाइन और संबंधित साफ्टवेयर एसएमडीपी- के क्षेत्र में विशेष जनशक्ति विकास कार्यक्रम
English: B - splines need at least 4 points.
Hindi: बी-स्पलाइन को कम से कम 4 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: B .Tech Student Gang Raped In Agra
Hindi: आगरा में बीटेक छात्रा से गैंगरेप
English: B  G 2. 4 GHz
Hindi: बीजी 2.4 गीगा
English: B  the number of days comprised in the period beginning with the 1st day of the financial year and ending on the day immediately preceding the date of business reorganisation. and
Hindi: ख - वित्तीय वर्ष के पहले दिन से आरंभ होने वाली और कारबार पुनर्गठन की तारीख से ठीक पूर्ववर्ती दिन को समाप्त होने वाली अवधि में सम्मिलित दिनों की संख्या. और
English: B  the number of days comprised in the period beginning with the date of business reorganisation and ending on the last day of the financial year. and
Hindi: ख - कारबार पुनर्गठन की तारीख से आरंभ होने वाली और वित्तीय वर्ष के अंतिम दिन को समाप्त होने वाली अवधि में सम्मिलित दिनों की संख्या. और
English: B  the total income that would have been chargeable had the total income assessed as per the general provisions been reduced by the amount of under-reported income.
Hindi: ख  कुल आय, जो कर से तब प्रभार्य होती यदि साधारण उपबंधों के अनुसार निर्धारित कुल आय में से ऐसी कम रिपोर्ट की गर्इ आय की रकम को घटा दिया जाता.
English: B Aravind and Rajiv finished second and third respectively
Hindi: बी अरविंद और राजीव क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
English: B Arch The candidate must have passed Class 12 examination, with not less than 50 per cent marks in aggregate with Mathematics, English, Physics, and Chemistry as subjects.
Hindi: शक्षैणिक योग्यता  उम्मीदवारों को इन पदों के लिए गणित, भौतिकी और अंग्रेजी के साथ 12वीं में न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों के साथ पास होना चाहिए।
English: B B Bhattacharya, former vice chancellor at Jawaharlal Nehru University JNU, said the stalled Parliament proceedings had cost UPA II dear
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के पूर्व वाइस चांसलर बी बी भट्टाचार्य ने कहा कि संसद की कार्यवाही का बार-बार ठप होना संप्रग-2 को काफी महंगा पड़ा है।
English: B Block Jhangirpuri.
Hindi: बी ब्लॉक झंगीरपुरी।
English: B Chandra Sekhar has been posted as IGP, Economic Offences Wing-cum-Director, Vigilance Bureau. Shashi Prabha Dwivedi as IGP, Modernisation. RPS Brar as IG Crime. Ram Singh as Commissioner of Police, Jalandhar. Jatinder Singh Aulakh as Commissioner of Police, Amritsar. Kunwar Vijay Partap Singh as DIG, Ludhiana Range with additional charge of Cyber Crime. and Dinesh Partap Singh has been posted as Joint Director, Administration, Vigilance Bureau with additional charge of DIGAdministration.
Hindi: बी चंद्रशेखर को विजीलेंस ब्यूरो का निदेशक तथा पुलिस महानिरीक्षक, शशि प्रभा द्विवेदी को चंडीगढ़ में आईजीपी आधुनिकीकरण, आरपीएस बराड़ को आईजीपी अपराध, अमृतसर के पुलिस कमिश्नर रामङ्क्षसह को जालंधर का पुलिस कमिश्नर तैनात किया है।
English: B Cowasjee, Air Indias publicity officer at that time, visited art galleries and purchased works of renowned as well as struggling artists.
Hindi: उस समय एयर इंडिया के प्रचार अधिकारी बी कोवास्जी ने आर्ट गैलरी का अवलोकन किया और संघर्षरत कलाकारों के साथ-साथ प्रख्यात कलाकारों की कलाकृतियां खरीदी।
English: B E S T Bus
Hindi: बी ई एस टी बस
English: B G Raghupathy, chairman and managing director, BGR Energy Systems, said that the company entered into an agreement with Hitachi Power Europe GmbH, and floated a new company BGR Turbines Company P Ltd, which would set up a turbine manufacturing facility with an investment of around Rs 3,000 crore
Hindi: बीजीआर एनर्जी सिस्टम्स के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक बी जी रघुपति ने बताया कि कंपनी ने हितैची पॉवर यूरोप जीएमबीएच, जर्मनी के साथ करार किया है और एक नई कंपनी बीजीआर टरबाइन्स कंपनी पी लिमिटेड का निर्माण किया।
English: B J Medical College - Ahmedabad
Hindi: बीजे मेडिकल कॉलेज- अहमदाबाद
English: B K Bansal has said there is no need to panic with respect to the recent seismic activities in Delhi-NCR region.
Hindi: बी के बंसल ने कहा कि दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में हाल की भूकंपीय गतिविधियों को लेकर घबराने की जरूरत नहीं है।
English: B K Birla had said in the past that Kumar Birla will be taking charge of his group companies after him.
Hindi: बी के बिड़ला ने पहले ही कहा था कि उनके बाद समूह की कंपनियों की जिम्मेदारी कुमार बिड़ला संभालेंगे।
English: B K Hariprasad of Congress is party's candidate for the post of Rajya Sabha deputy chairperson, said sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, कांग्रेस के बीके हरिप्रसाद उपसभापति चुनाव में उम्मीदवार हो सकते हैं।
English: B K Mathur, the placements chairman at IIT-Kharagpur, says There is no dearth of jobs for our graduates
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के चेयरमैन बी के माथुर ने बताया, 'संस्थान से निकलने वाले छात्रों के लिए नौकरियों की कोई कमी नहीं है।
English: B K Thelma works on Human genetics and medical genomics at the Department of Genetics, University of Delhi, Delhi.
Hindi: बी के थ्लमा जेनेटिक्स विभाग, दिल्ली विश्वविद्यालय, दिल्ली में मानव आनुवंशिकी और चिकित्सा जीनोमिक्स पर काम करती है।
English: B Kamal Kumar, Additional Director-General of Police and Commandant General of the Himachal Home Guards, thanked the Chief Minister for boosting the morale of the volunteers.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक और और हिमाचल गृह रक्षक विभाग के कमांडेंट जनरल बी. कमल कुमार ने मुख्यमंत्री का स्वागत किया और स्थापना दिवस पर उपस्थित होकर स्वयंसेवकों के मनोबल को बढ़ाने के लिए धन्यवाद किया।
English: B Kamal Kumar, Director General of Police, welcomed the Governor on the occasion.
Hindi: पुलिस महानिदेशक बी. कमल कुमार ने राज्यपाल का स्वागत किया और खेल गतिविधियों की विस्तृत जानकारी दी।
English: B Kamal Kumar, Home Guards DGP, welcomed the Governor and the Chief Minister earlier.
Hindi: इससे पूर्व, डीजीपी गृह रक्षा बी. कमल कुमार ने राज्यपाल तथा मुख्यमंत्री का स्वागत किया।
English: B L Joshi to take oath as UP Governor today
Hindi: बी. एल. जोशी ने उप्र के राज्यपाल का पद संभाला
English: B Mukherjee, director finance at Hindustan Petroleum, said monthly borrowing will go up by Rs 1,000-1,200 crore from the current level of around Rs 24,000 crore
Hindi: हिंदुस्तान पेट्रोलियम के निदेशक वित्त बी. मुखर्जी ने बताया कि कंपनी का मासिक उधारी 1,000 से 1,200 करोड़ रुपये तक बढ़ गया है।
English: B N Kumar, Chairman of PRCI Governing Council said, The two-day global event will be packed with knowledge sessions with ample opportunities for networking for the delegates.
Hindi: पीआरसीआई गवर्निंग काउंसिल के अध्यक्ष बी एन कुमार ने कहा कि दो दिवसीय वैश्विक कार्यक्रम प्रतिनिधियों के लिए नेटवर्किंग के लिए पर्याप्त अवसरों के साथ ज्ञान सत्रों से भरा होगा।
English: B N Pal, 59, is building a micro-ATM that works on solar power, has an interactive voice response system in vernacular languages and costs Rs 25,000, a fourth of the conventional money dispensers being used by banks
Hindi: बी एन पाल 59 साल के हैं और वह सौर ऊर्जा पर चलने वाला एक माइक्रो एटीएम बना रहे हैं जिसमें एक संवादपरक वॉयस रिस्पॉन्स सिस्टम भी है जो स्थानीय भाषा में संवाद करता है और इसकी लागत 25,000 रुपये है जिनकी लागत बैंकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले पारंपरिक एटीएम के मुकाबले करीब एक चौथाई है।
English: B N Satpathy, Senior Consultant, EAC-PM set the context for the workshop and provided a 3-step way forward NITI Aayog may explore the possibility of using this course as a benchmark and may develop future courses on ICT in collaboration with ITU, DoT and other Ministries on priority topics and Good project assignments that are submitted in this course could be invited for presentation, further developed and considered for piloting and support by stakeholders in India.
Hindi: ईएसी-पीएम के वरिष्ठ सलाहकार श्री बी.एन.सत्पथी ने कार्यशाला के विषय को प्रस्तुत किया और आगे की दिशा के तीन पक्षों को रखा- पाठ्यक्रम से प्राप्त अनुभवों के आधार पर देश भर के प्रशिक्षण और अकादमिक संस्थान अपने-अपने यहां डिजिटल भुगतान पर समान पाठ्यक्रम की योजना बना सकते हैं और विकसित कर सकते हैं। नीति आयोग इस पाठ्यक्रम को एक मानक के रूप में इस्तेमाल करने की संभावनाएं तलाश कर सकता है और प्रमुख विषयों पर अन्य मंत्रालयों, डीओटी और आईटीयू के सहयोग से भावी पाठ्यक्रमों को विकसित कर सकता है।
English: B N Suresh, Former Director of Space Application Center and a close associate of Dr.
Hindi: एन. सुरेश, अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र के पूर्व निदेशक और डॉ.
English: B Nagendra from Ballari district also professed loyalty to the Congress but said he may not attend the CLP meeting as he has a court case to attend, while Anand Singh, also from Ballari, confirmed his participation.
Hindi: ' बेल्लारी जिले के बी नागेंद्र ने भी कांग्रेस के प्रति निष्ठा जाहिर की लेकिन यह भी कहा कि वह शायद कांग्रेस की बैठक में शामिल न हो क्योंकि उन्हें केस के सिलसिले में कोर्ट जाना है।
English: B P Nanda was serving as Principal Chief Medical Director, Southern Railway.
Hindi: पी. नंदादक्षिणी रेलवे के प्रधान मुख्य चिकित्सा निदेशक के रूप में कार्यरत थे।
English: B P Yadav got in touch with Justice retired Quddusi and Pandey through Sudhir Giri of Venkateshwara Medical College, Meerut.
Hindi:  बीपी यादव मेरठ स्थित वेंकटेश्वर मेडिकल कॉलेज के सुधीर गिरि के जरिए न्यायमूर्ति कुद्दूसी और पांडेय के संपर्क में आए।
English: B Ponappa, GOC Vajra Division Kupwara, in his address, said that such developmental programmes could play a pivotal role in establishing peace and harmony in Jammu and Kashmir.
Hindi: मेजर जनरल सी.बी. पोनप्पा, जीओसी वज्र डिविजन कुपवाड़ा, ने कहा कि ऐसे विकास कार्यक्रम जम्मूकश्मीर में शांति व सद्भावना की स्थापना करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: B Praak and Jaani will be seen working on the lyrics and music of the film.
Hindi: फिल्म के संगीत और गीत पर बी प्राक और जानी काम करेंगे।
English: B Praak collaborates with Rochak Kohli, Manoj Muntashir
Hindi: बी प्राक ने रोचक कोहली, मनोज मुंतशिर के साथ सहयोग किया
English: B Praak provided the music for this one.
Hindi: वहीं बी प्राक ने इसका म्यूजिक दिया है।
English: B Praak records his first Telugu song for Mahesh Babu film
Hindi: 'तेरी मिट्टी' फेम सिंगर बी प्रैक ने महेश बाबू की फिल्म के लिए रिकॉर्ड किया तेलुगू गाना
English: B Prasanna, Group Executive and Head Global Markets Group, ICICI Bank said the RBI has acknowledged the upside risks to inflation and consequently changed the stance to that of calibrated tightening.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के समूह कार्यकारी और वैश्विक बाजार प्रमुख बी प्रसन्ना ने कहा कि रिजर्व बैंक ने मुद्रास्फीति के ऊपर जाने के जोखिम को पहचाना है और उसी के अनुरूप अपने रुख को तटस्थ से सधे तरीके से सख्त करने वाला किया है।
English: B R Ambedkar had never thought the necessity to incorporate it in the Preamble as these two words were part of the Constitution.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि बीआर अंबेडकर ने कभी भी इन दोनों शब्दों को प्रस्तावना में शामिल करने के बारे में नहीं सोचा था क्योंकि यह दोनों शब्द संविधान का हिस्सा थे.
English: B R Ambedkar is the architect of India's Constitution.
Hindi: भारत रत्न बाबासाहेब आंबेडकर भारतीय संविधान के रचयिता हैं।
English: B R Ambedkar open university educational Programme Daily 15min Dr.
Hindi: बी आर अम्बेडकर मुक्त विश्वविद्यालय शैक्षणिक कार्यक्रम प्रतिदिन 15 मिनट डॉ.
English: B R Kundal from Congress said the democratic institutions in Pakistan should be supported for the stability in the region.
Hindi: कांग्रेस के बी. आर. कुंडल ने कहा कि क्षेत्र में स्थिरता के लिए पाकिस्तान में लोकतांत्रिक संस्थाओं का समर्थन करना चाहिए।
English: B R Shetty, founder and chairman, NMC Healthcare, said that the new government will lead the country to the highest level.
Hindi: एनएमसी हेल्थकेयर के संस्थापक एवं चेयरमैन बी. आर. शेट्टी ने कहा कि नई सरकार देश को उच्चतम स्तर की ओर ले जाएगी।
English: B R Waghe of the BJP won the Pakke-Kessang seat by a narrow margin of 475 votes, defeating his lone rival and former deputy chief minister, Kameng Dolo of the Congress.
Hindi: पाक्के कसांग सीट पर भाजपा के बी. आर वाघे ने 475 वोटों के कम अंतर से जीत दर्ज करके कांग्रेस के अपने एकमात्र प्रतिद्वंद्वी और पूर्व उपमुख्यमंत्री कामेंग डोलो को पराजित किया.
English: B S Chandrasekhar, SSPOs, Bengaluru East Division, Karnataka Circle
Hindi: बी एस चंद्रशेखर, एसएसपीओ, बेंगलुरु पूर्वी मंडल, कर्नाटक सर्कल
English: B S E. Midcap Index has grown by 0.5 percent, while the Nifty Midcap 100 index has seen an increase of 0.5 percent.
Hindi: बीएसई का मिडकैप इंडेक्स 0.5 फीसदी तक उछला है, जबकि निफ्टी के मिडकैप 100 इंडेक्स में भी 0.5 फीसदी की बढ़त दर्ज की गई है.
English: B S Mohapatra, Executive Director Finance at FCI said the platform's convenience, user-friendly feature and support from BSE team smoothened the entire bidding and fund-raising process.
Hindi: एफसीआई के कार्यकारी निदेशक वित्त बी एस माहापात्रा ने कहा कि बीएसई का बांड प्लेटफार्म सुविधाजनक है और शेयर बाजार की टीम के समर्थन से पूरी बोली तथा कोष जुटाने की
English: B S Salathia, president, Jammu Bar Association, is spearheading demands for a CBI probe.
Hindi: बी एस सलाठिया जो जम्मू बार एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं, लगातार मामले की सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं।
English: B S Sehrawat, District Education Officer DEO, could not be contacted.
Hindi: जिला शिक्षा अधिकारी बीएस सेहरावत से संपर्क नहीं हो पाया।
English: B S Yeddyurappa BJP Won from Shikaripura
Hindi: शिकारीपुरा से  भाजपा के मुख्यमंत्री पद के प्रत्याशी बी. एस. येदियुरप्पा
English: B S Yeddyurappa at play
Hindi: बल्लेबाजी में हाथ आजमाते बीएस येदियुरप्पा
English: B S Yeddyurappa has been sworn in as the Chief Minister of Karnataka
Hindi: बीएस येदियुरप्पा बन गए हैं कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री
English: B S Yeddyurappa, the BJP chief in Karnataka has written to the Election Commission alleging foul play in the recently concluded Karnataka assembly elections.
Hindi: कर्नाटक चुनाव में गड़बड़ियों की आशंका को लेकर बीजेपी नेता बीएस येदियुरप्पा ने चुनाव आयोग पत्र लिखा है।
English: B S Yediyurappa proved its majority in the Karnataka state Assembly winning the confidence motion
Hindi: बीएस येदियुरप्पा ने कर्नाटक विधानसभा में बहुमत साबित किया
English: B S Yediyurappa resigned as CM and went to jail.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा ने सीएम पद से दिया इस्तीफा.
English: B S Yediyurappa took oath as Karnataka Chief Minister for the fourth time on Friday evening.
Hindi: शुक्रवार शाम भाजपा के नेता बी एस येदियुरप्पा ने चौथी बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: B S Yediyurappa was sworn-in a day after Speaker of Legislative assembly K R Ramesh Kumar disqualified 3 Congress rebels and kept decision on the rest of the rebel MLAs pending.
Hindi: येदियुरप्पा के सरकार बनाने का दावा पेश करने से एक दिन पहले विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार ने कांग्रेस के तीन बागी विधायकों को सदन की सदस्यता से अयोग्य घोषित कर दिया जबकि शेष विधायकों पर उनका फैसला फिलहाल लंबित है।
English: B Sai Praneeth also made it to the second round and will face Hong Kongs NG Ka Long Angus.
Hindi: बी साई प्रणीत भी दूसरे दौर में जगह बनाने में सफल रहे और उनका सामना हांगकांग के एनजी का लोंग एंगस से होगा।
English: B Sai Praneeth clinched his maiden Super Series title at the Singapore Open after defeating compatriot K Srikanth in a historic all-Indian final here today.
Hindi: उदीयमान भारतीय शटलर बी साई प्रणीत ने रविवार को हमवतन खिलाड़ी के श्रीकांत को सिंगापुर ओपन फाइनल में पराजित कर अपना पहला सुपर सीरीज खिताब जीता।
English: B Sai Praneeth crashes out of Mens Singles quarterfinals of China Open
Hindi: चायना ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के पुरुष सिंगल्स क्वार्टर फाइनल में बी. साईं प्रणीत हारे
English: B Sai Praneeth had lost his opening round match 16-21 9-21 against Marc Zwiebler of Germany yesterday.
Hindi: बी साइ प्रणीत बुधवार 17 नवंबर को पहले ही दौर में जर्मनी के मार्क ज्विबलेर से 16.21, 9.21 से हार गए थे।
English: B Sai Praneeth has a tough opening round encounter against third seed Shi Yu Qi of China, while Prannoy and Kashyap will take on Chinas Huang Yu Xiang and Kenta Nishimoto of Japan.
Hindi: बी साई प्रणीत का सामना चीन के तीसरे वरीय शी यु क्वी से होगा जबकि प्रणय और कश्यप क्रमश चीन के हुआग यु झियांग और जापान के केंटा निशिमोतो का सामना करेंगे।
English: B Sai Praneeth to spearhead Indian challenge at Australian Open badminton
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन बैडमिंटन में भारतीय चुनौती की अगुआई करेंगे प्रणीत
English: B Sai Praneeth was closely chasing Srikkanth as he is just three placed behind his compatriot after zooming up 16 places.
Hindi: बी साई प्रणीथ 16 पायदान के फायदे से श्रीकांत से केवल तीन स्थान पीछे पहुंच गए हैं।
English: B Sai Praneeth will have to upset South Korean Son Wan Ho, while Sameer Verma meets Frenchman Lucas Corvee in the opening round.
Hindi: बी. साई प्रणीत को दक्षिण कोरिया के सान वान हो से टकराना है जबकि समीर वर्मा को फ्रांस के लुकास कोरवी से पहले दौर में खेलना है।
English: B Sandeep, Tanmay Agarwal and Rohan Prem are the other members in the batting department.
Hindi: बल्लेबाजी विभाग के अन्य सदस्यों में बी. संदीप, तन्मय अग्रवाल और रोहन प्रेम शामिल हैं.
English: B Sastry, president of IIT Kharagpur Faculty Association, said, The debate is still on
Hindi: आईआईटी खड़गपुर फैकल्टी एसोसिएशन के अध्यक्ष बी. शास्त्री ने कहा, 'अभी भी इस मसले पर बहस चल रही है।
English: B Soundararajan, chairman of Suguna Chicken, the countrys largest poultry company with a turnover of Rs 4,200 crore, said I have travelled over 40 countries and nowhere I found it was consumed as meat
Hindi: देश की सबसे बड़ी पोल्ट्री कंपनी सगुना चिकन जिसका कारोबार 4,200 करोड़ रुपये सालाना है, उसके अध्यक्ष बी सुंदरराजन का कहना है, 'मैंने 40 देशों की यात्रा की है और मैंने कहीं ऐसा नहीं देखा कि एमू के गोश्त को खाया जाता हो।