Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before going to space, Aun-Chancellor trained for two years at the Johnson Space Center.
Hindi: अंतरिक्ष में जाने से पहले, जॉन-चांसलर ने दो साल तक जॉनसन स्पेस सेंटर में प्रशिक्षण लिया।
English: Before going to the available options, it's good to get a quiet understanding of the features that needs to be considered before buying to have a sharp picture in your thoughts, right?
Hindi: उपलब्ध विकल्पों पर जाने से पहले, उन विशेषताओं की एक शांत समझ प्राप्त करना अच्छा है, जिन्हें आपके विचारों में एक तेज तस्वीर खरीदने से पहले विचार करने की आवश्यकता है, है ना?
English: Before going to the bank
Hindi: बैंक जाने से पहले
English: Before going to the car crafting world, let's take a look at the crafting recipe
Hindi: कार क्राफ्टिंग की दुनिया में जाने से पहले, आइए एक नजर डालते हैं क्राफ्टिंग रेसिपी परः
English: Before going to the club
Hindi: क्लब मे जाने से पहले तो
English: Before going to the gallows, he was reading a biography of 'Bismil' which was published by Bhajan Lal Bookseller, a publisher of Sindh a province of present-day Pakistan from Art Press, Sindh.
Hindi: 15. भगत सिंह फांसी पर जाने से पहले वे 'बिस्मिल' की जीवनी पढ़ रहे थे जो सिंध वर्तमान पाकिस्तान का एक सूबा के एक प्रकाशक भजन लाल बुकसेलर ने आर्ट प्रेस, सिंध से छापी थी।
English: Before going to the gallows, he was reading the biography of 'Bismil' which was published by Bhajan Lal Bookseller, a publisher of Sindh a diocese of present-day Pakistan from Art Press, Sindh.
Hindi: 15. भगत सिंह फांसी पर जाने से पहले वे 'बिस्मिल' की जीवनी पढ़ रहे थे जो सिंध वर्तमान पाकिस्तान का एक सूबा के एक प्रकाशक भजन लाल बुकसेलर ने आर्ट प्रेस, सिंध से छापी थी।
English: Before going to the police station
Hindi: पुलिस स्टेशन जाने से पहले
English: Before going to the store and purchasing the device, pay attention to the place where it will stand.
Hindi: स्टोर पर जाने और डिवाइस खरीदने से पहले, उस जगह पर ध्यान दें जहां यह खड़ा होगा।
English: Before going to the store you will have to
Hindi: इससे पहले कि आप दुकान पर जाएं, आपको चाहिएः
English: Before going to the store, be sure to take measurements of all doorways and, especially, of the place where the new equipment will stand.
Hindi: स्टोर पर जाने से पहले, सभी दरवाजे के माप लेना सुनिश्चित करें और, विशेष रूप से, उस जगह पर जहां नए उपकरण खड़े होंगे।
English: Before going to use
Hindi: उपयोग करने से पहलेः
English: Before going to work,
Hindi: काम करवाने के लिए जाने से पहले,
English: Before going up the mountain...
Hindi: पहाड़ पर चढ़ाई के पुर्व ...
English: Before graduation, students will be able to participate in a professional attachment programme.
Hindi: स्नातक होने से पहले, छात्र एक पेशेवर अनुलग्नक कार्यक्रम में भाग लेने में सक्षम होंगे।
English: Before handing over the airline to the Tata group, the government will clear its fuel bills and dues of around Rs 16,000 crore to its suppliers.
Hindi: विमानन कंपनी एयर इंडिया को टाटा समूह को सौंपने से पहले सरकार उसके ईंधन बिल और आपूर्तिकर्ताओं का करीब 16,000 करोड़ रुपये बकाया चुकाएगी।
English: Before handing over to China 28 September 2006 of the year
Hindi: वर्ष के चीन 28 सितंबर 2006 को सौंपने से पहले
English: Before handing over to the customer, the seller removed the standard turret, weapons and some other military equipment from the vehicle.
Hindi: ग्राहक को सौंपने से पहले, विक्रेता ने वाहन से मानक बुर्ज, आयुध और कुछ अन्य सैन्य उपकरण हटा दिए।
English: Before having any laboratory test especially those that include methylene blue, tell your physician and the laboratory personnel that you are taking oxycodone.
Hindi: कोई भी प्रयोगशाला परीक्षण करने से पहले विशेषकर वे जिनमें मेथिलीन ब्लू शामिल है, अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला कर्मियों को बताएं कि आप हाइड्रोकोडोन ले रहे हैं।
English: Before having any laboratory test especially those that involve methylene blue, tell your doctor and the laboratory personnel that you are taking fentanyl.
Hindi: कोई भी प्रयोगशाला परीक्षण करने से पहले विशेषकर वे जिनमें मेथिलीन ब्लू शामिल है, अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला कर्मियों को बताएं कि आप हाइड्रोकोडोन ले रहे हैं।
English: Before having any laboratory test especially those that involve methylene blue, tell your doctor and the laboratory personnel that you are taking fluoxetine.
Hindi: कोई भी प्रयोगशाला परीक्षण करने से पहले विशेषकर वे जिनमें मेथिलीन ब्लू शामिल है, अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला कर्मियों को बताएं कि आप हाइड्रोकोडोन ले रहे हैं।
English: Before having any laboratory test especially those that involve methylene blue, tell your doctor and the laboratory personnel that you are taking hydromorphone.
Hindi: कोई भी प्रयोगशाला परीक्षण करने से पहले विशेषकर वे जिनमें मेथिलीन ब्लू शामिल है, अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला कर्मियों को बताएं कि आप हाइड्रोकोडोन ले रहे हैं।
English: Before having any laboratory test especially those that involve methylene blue, tell your doctor and the laboratory personnel that you are taking tapentadol.
Hindi: कोई भी प्रयोगशाला परीक्षण करने से पहले विशेषकर वे जिनमें मेथिलीन ब्लू शामिल है, अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला कर्मियों को बताएं कि आप हाइड्रोकोडोन ले रहे हैं।
English: Before having to end a relationship.
Hindi: एक रिश्ते को खत्म करने से पहले।
English: Before he actually asked the question, he felt afraid of what the girl's reply might be.
Hindi: अपना सवाल पूछने से पहले उसे लड़की के जवाब का डर लग रहा था।
English: Before he became President...
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पूर्व वे...
English: Before he became president,...
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पूर्व वे...
English: Before he began teaching as a professor of mechanical engineering at Utah Valley University, he worked as a design engineer in the aerospace industry helping to design rockets, airplanes, and satellites.
Hindi: यूटा वैली यूनिवर्सिटी में मैकेनिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर के रूप में पढ़ाना शुरू करने से पहले, उन्होंने रॉकेट, हवाई जहाज और उपग्रहों को डिजाइन करने में मदद करने वाले एयरोस्पेस उद्योग में एक डिजाइन इंजीनियर के रूप में काम किया।
English: Before he came into our class, Ms. King had showed us a couple of news videos and summaries of what happened.
Hindi: हमारे कक्षा में आने से पहले, सुश्री किंग ने हमें कुछ समाचार वीडियो और जो कुछ हुआ उसके सारांश दिखाया था।
English: Before he came to his fosters, Rusty was found as a stray in Houston, Texas.
Hindi: इससे पहले कि वह अपने पिता के पास आता, रस्टी को ह्यूस्टन, टेक्सास में एक आवारा के रूप में पाया गया।
English: Before he can be sworn in for this key Pentagon job, he must be confirmed by the United States Senate.
Hindi: पेंटागन के इस प्रमुख पद के लिए शपथ लेने से पहले उन्हें संयुक्त राज्य की सीनेट द्वारा पुष्टि करने की आवश्यकता होगी.
English: Before he can engage in any sexual adventures, this man wants to be sure that his surroundings are beautiful, well balanced, and harmonious.
Hindi: इससे पहले कि वह किसी भी यौन रोमांच में शामिल हो, यह आदमी यह सुनिश्चित करना चाहता है कि उसका परिवेश सुंदर, संतुलित और सामंजस्यपूर्ण हो।
English: Before he can see the sky?
Hindi: इससे पहले कि वो आसमान देख सके?
English: Before he checked himself into a hospital for treatment, the poet had tweeted about being coronavirus positive, asking people to pray for his quick recovery.
Hindi: इससे पहले कि वह खुद को इलाज के लिए एक अस्पताल में जाँच करते,कवी इंदौरी ने ट्वीट किया की उनका कोरोना वायरस परिक्षण पॉजिटिव आया  उनोने लोगो को उनके जल्दी ठीक होने के लिए प्रार्थना करने के लिए कहा
English: Before he checked himself into a hospital for treatment, the poet had tweeted about him being coronavirus positive, asking people to pray for his quick recovery.
Hindi: इससे पहले कि वह खुद को इलाज के लिए एक अस्पताल में जाँच करते,कवी इंदौरी ने ट्वीट किया की उनका कोरोना वायरस परिक्षण पॉजिटिव आया  उनोने लोगो को उनके जल्दी ठीक होने के लिए प्रार्थना करने के लिए कहा
English: Before he committed suicide,
Hindi: आत्महत्या के पहले,
English: Before he could be taken
Hindi: इससे पहले कि उसे ले जाया जाय
English: Before he could run to ask for help, he took it from his face, still shouted and that alerted the neighbors who did not hesitate to call the police.
Hindi: इससे पहले कि वह मदद मांगने के लिए दौड़ पाता, उसने इसे अपने चेहरे से लिया, फिर भी चिल्लाया और उसने पड़ोसियों को सतर्क कर दिया, जो पुलिस को फोन करने में संकोच नहीं करते थे।
English: Before he could understand anything.
Hindi: इससे पूर्व कि कोई भी कुछ समझ सके।
English: Before he decided to invest, he wanted to meet us first.
Hindi: इससे पहले कि वह निवेश करने का फैसला करता, वह पहले हमसे मिलना चाहता था।
English: Before he died in 1931, Edison patented 1,093 of his inventions.
Hindi: 1931 में उनकी मृत्यु के समय तक, एडीसन 1,093 अमेरिकी पेटेंट, अभी तक किसी भी अन्य आविष्कारक से अछूता कुल प्राप्त किया था।
English: Before he died of an accidental drug overdose in 2018, Mac took aim at the 45th President of the United States on Comedy Central's The Nightly Show Larry Wilmore.
Hindi: 2018 में एक आकस्मिक ड्रग ओवरडोज से मरने से पहले, मैक ने कॉमेडी सेंट्रल पर संयुक्त राज्य के 45 वें राष्ट्रपति को निशाने पर लिया द नाइटली शो लैरी विल्मोर .
English: Before he even has the answer, he knows that the glacier, located 150 kilometers north of the Arctic Circle, will lose size year by year compared to the previous measurement.
Hindi: इससे पहले कि आपके पास इसका उत्तर भी हो, आप जानते हैं कि आर्कटिक सर्कल के उत्तर में 150 किलोमीटर की दूरी पर स्थित ग्लेशियर, पिछले माप की तुलना में साल दर साल आकार खोता जाएगा।
English: Before he founded Didi in 2012, Cheng was a sales manager at Alibaba.
Hindi: 2012 में दीदी की स्थापना से पहले, चेंग अलीबाबा में सेल्स मैनेजर थे।
English: Before he goes to work, however,
Hindi: काम करवाने के लिए जाने से पहले,
English: Before he got off the phone, he...
Hindi: फोन काटने से पहले उसने पूछा ---
English: Before he got there, however,
Hindi: पहुंचने से पहले वहां लेकिन,
English: Before he got too old.
Hindi: इससे पहले कि वह बहुत पुराना हो जाए।
English: Before he had reached the age of
Hindi: उम्र से पहले ही वह
English: Before he joined the NCB, he was in the National Investigation Agency.
Hindi: एनसीबी जॉइन करने से पहले वो राष्ट्रीय जांच एजेंसी में कार्यरत थे.
English: Before he kills both of them...
Hindi: हत्या से पहले दोनों के...
English: Before he knew it, his 3-month dating limit was over, but he couldn't work up the courage to end it.
Hindi: इससे पहले कि वह यह जानता, उसकी 3 महीने की डेटिंग की सीमा खत्म हो गई, लेकिन वह इसे खत्म करने की हिम्मत नहीं जुटा सका.
English: Before he left, he appointed Khizr Khan as governor of Lahore, Multan and Dipalpur.
Hindi: भारत छोड़ने से पहले, उन्होंने खिज्र खान को मुल्तान, लाहौर और डायलपुर का गवर्नर नियुक्त किया।
English: Before he left, he said.
Hindi: जाने से पहले, वह बोला।
English: Before he left, however, he spoke.
Hindi: जाने से पहले, वह बोला।
English: Before he made Bodyguard, Jed Mercurio's best-performing present was this police procedural set in an anti-corruption unit, following a demoted counter-terrorism officer who companions with an undercover specialist.
Hindi: इससे पहले कि वह बॉडीगार्ड बना, जेड मर्कुरियो का सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला शो एक पुलिस-विरोधी भ्रष्टाचार विरोधी इकाई में सेट किया गया था, एक डिमोनेटेड काउंटर-टेररिज्म ऑफिसर का अनुसरण करता था, जो एक अंडरकवर विशेषज्ञ के साथ साझेदारी करता है।
English: Before he made Bodyguard, Jed Mercurio's best-performing show was this police procedural set in an anti-corruption unit, following a demoted counter-terrorism officer who partners with an undercover specialist.
Hindi: इससे पहले कि वह बॉडीगार्ड बना, जेड मर्कुरियो का सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला शो एक पुलिस-विरोधी भ्रष्टाचार विरोधी इकाई में सेट किया गया था, एक डिमोनेटेड काउंटर-टेररिज्म ऑफिसर का अनुसरण करता था, जो एक अंडरकवर विशेषज्ञ के साथ साझेदारी करता है।
English: Before he moved north to Delano, Itliong spent the spring of 1965 fighting alongside grape workers in the Coachella Valley to raise their hourly pay from a meager 1.10 to 1.40.
Hindi: डेलानो से उत्तर में जाने से पहले, इट्लिओग ने क्वैचला घाटी में अंगूर के मजदूरों के साथ 1965 के झरने का खर्च बिताया, जो कि प्रति घंटा  1.10 से  1.40 तक अपने प्रति घंटा वेतन बढ़ा।
English: Before he reached it, however,
Hindi: मगर उस तक पहुँचने से पहले ही,
English: Before he settled down and became a family man, Bowie was plagued by alcoholism and indecision about his sexuality.
Hindi: इससे पहले कि वह बसता और परिवार का आदमी बन जाता, बोवी शराब और उसकी कामुकता के बारे में अनिर्णय से ग्रस्त था।
English: Before he started painting me, I told him I wish the theme of the painting to be 'The Painter and his Muse' sure enough if you see the painting, there is a painting within the painting.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे पहले कि वह मुझे चित्रित करना शुरू करें, मैंने उनसे कहा कि मैं चाहती हूं कि पेंटिंग का विषय 'द पेंटर एंड हिज म्यूज' हो, यदि आप पेंटिंग देखते हैं, तो पेंटिंग के भीतर एक पेंटिंग है।
English: Before he started writing in Hindi, he used to write in Urdu.
Hindi: हिंदी में लिखने से पहले वे उर्दू में लिखते थे।
English: Before he was admitted to the hospital, the poet had tweeted about him tested positive for coronavirus and requesting people to pray for his quick recovery.
Hindi: इससे पहले कि वह खुद को इलाज के लिए एक अस्पताल में जाँच करते,कवी इंदौरी ने ट्वीट किया की उनका कोरोना वायरस परिक्षण पॉजिटिव आया  उनोने लोगो को उनके जल्दी ठीक होने के लिए प्रार्थना करने के लिए कहा
English: Before he was appointed as the SEC chief, Gensler taught at the Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: एसईसी प्रमुख के रूप में नियुक्त होने से पहले, जेन्सलर मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में पढ़ाते थे।
English: Before he was destroyed by a hooker scandal, Eliot Spitzer was a very good attorney general of New York - one of the few powerful officials actually concerned with reining in Wall Street prior to the financial crisis.
Hindi: इसके अलावा, वह एक हूटर कांड द्वारा नष्ट कर दिया गया था, एलियट स्पिट्जर न्यूयॉर्क का एक बहुत अच्छा अटॉर्नी जनरल था- वित्तीय संकट से पहले वॉल स्ट्रीट में कुछ शक्तिशाली अधिकारियों का वास्तव में पुनर्मिलन से संबंधित।
English: Before he was elected in 2014, President Joko Widodo vowed to become very strict against drug convicts.
Hindi: साल 2014 में जब राष्ट्रपति विडोडो निर्वाचित हुए थे तब उन्होंने ड्रग तस्करी के ख़िलाफ़ कड़ा रुख अपनाने का वादा किया था.
English: Before he was selected to Indian International Squad, he averaged 59.45 in first-class, which is the best in the world.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय दस्ते में चुने जाने से पहले, उन्होंने प्रथम श्रेणी में 59.45 का औसत निकाला, जो दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Before he was taken to
Hindi: इससे पहले कि उसे ले जाया जाय
English: Before he was the God of Thunder, Chris Hemsworth was the Dad of Kirk in Star Trek.
Hindi: इससे पहले कि वह थंडर के भगवान थे, क्रिस हेम्सवर्थ स्टार ट्रेक में डैड ऑफ किर्क थे।
English: Before he'd leave to find someone
Hindi: किसी को ढूँढने से पहले
English: Before he's out the door
Hindi: गेट से बाहर निकलने के पहले ही
English: Before heading east, they employ two crewmen, namely, Larry Vigil and Herb Seigler to help them tackle one of the world's roughest seas, the southern Indian Ocean.
Hindi: पूर्व की ओर मुख करने से पहले, वे दो क्रूमैन, लैरी विजिल और हर्ब सिगलर को नियुक्त करते हैं, जो उन्हें दुनिया के सबसे खतरनाक समुद्रों में से एक, दक्षिणी हिंद महासागर से निपटने में मदद करते हैं।
English: Before heading into the woods
Hindi: जंगल में जाने से पहलेः
English: Before heading off to the Fire
Hindi: आगोश में जाने से पहले
English: Before heading out to the test centre, the candidates must make sure that they
Hindi: परीक्षा के लिए जाने से पहले, परीक्षार्थियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे
English: Before heading to the available options, it's good to have a quiet knowledge about the features that should be considered before buying to have a clear picture in your mind, right?
Hindi: उपलब्ध विकल्पों पर जाने से पहले, उन विशेषताओं की एक शांत समझ प्राप्त करना अच्छा है, जिन्हें आपके विचारों में एक तेज तस्वीर खरीदने से पहले विचार करने की आवश्यकता है, है ना?
English: Before heading to the steam room, take a shower.
Hindi: भाप कमरे में जाने से पहले, स्नान करो।
English: Before heading towards how to start a bakery business in India, you need to make a bakery business plan which will help you in streamlining the operations, deciding the budget, distribution and planning the future development of your bakery business.
Hindi: भारत में बेकरी व्यवसाय कैसे शुरू करें, यह सीखने से पहले, आपको एक बेकरी व्यवसाय योजना बनानी चाहिए क्योंकि यह आपको संचालन को सुव्यवस्थित करने, बजट वितरण तय करने और आपके बेकरी व्यवसाय के भविष्य के विकास की योजना बनाने में मदद करेगी।
English: Before her admission into NYU, Suhana was a student of Ardingly College in the UK.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी से पहले, सुहाना ने इंग्लैंड के आर्डिंगली कॉलेज में पढ़ाई की।
English: Before her birth, the pair lived in New York.
Hindi: उनके जन्म से पहले, यह जोड़ी न्यूयॉर्क में रहती थी।
English: Before her blockchain starts, she worked together with the NGO, Doctor Without Borders as a fundraiser and since then researching, reading, and producing for different business segments.
Hindi: अपना ब्लॉकचेन शुरू करने से पहले, उन्होंने एनजीओ, डॉ. विदाउट बॉर्डर्स के साथ एक फंडराइज़र के रूप में काम किया, और तब से विभिन्न उद्योग विभागों के लिए खोज, पढ़ा और बनाया है।
English: Before her death in 1997, she had opened a number of branches of 'Missionaries of Charity' in many different countries.
Hindi: 1997 में अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने कई अलग-अलग देशों में 'मिशनरीज ऑफ चैरिटी' की कई शाखाएं खोली थीं।
English: Before her death she said her husband, with
Hindi: मरने से पहले पत्नी अपने पति से बोली-
English: Before her death, Hannah had recorded 13 tapes, in which she explained a reason why she chose to take her own life. ...
Hindi: मरने से पहले, हन्नाह ने 13 वजहों के साथ टेप रिकॉर्ड किए कि उसने खुद की जान लेने का विकल्प क्यों चुना।
English: Before her gender reassignment, Winfield complained of being victimised for being a transsexual.
Hindi: लिंग परिवर्तन के पहले विनफील्ड ने शिकायत की थी कि उसे पुरुष ट्रांससेक्शुअल होने के कारण प्रताड़ित किया जाता है.
English: Before her husband comes home 756
Hindi: उसका पति घर आता है इससे पहले 756
English: Before her no woman had achieved this status.
Hindi: इनसे पहले कोई भी महिला इस पद तक नहीं पहुंची थी.
English: Before her professional work in the development sector, she was a grassroots volunteer organizer for about five years in a humanitarian organization, and seven years in an environmental movement.
Hindi: विकास क्षेत्र में अपने पेशेवर काम से पहले, वह एक मानवीय संगठन में लगभग पांच वर्षों तक और एक पर्यावरण आंदोलन में सात साल तक जमीनी स्तर पर स्वयंसेवी आयोजक थीं।
English: Before her time arrived for delivery, she gave birth to a male child.
Hindi: इससे पहले कि उसे समय पर वितरण के लिए पहुंचे, वह एक पुरुष बच्चे को जन्म दिया.
English: Before her transfer to Mizoram, Sharma held the post of Additional Chief Secretary Transport to the Government of NCT of Delhi.
Hindi: मिजोरम में अपने स्थानांतरण से पहले, शर्मा ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार में अतिरिक्त मुख्य सचिव परिवहन का पद संभाला था।
English: Before her, Justice Ruma Pal, one of the longest-serving women SC judges, was the part of the Collegium system for three years until her retirement on June 4, 2006.
Hindi: उनसे पहले, लंबे समय तक सुप्रीम कोर्ट में सेवा देने वाले न्यायाधीशों में से एक न्यायमूर्ति रूमा पाल कॉलेजियम प्रणाली का तीन साल तक 4 जून, 2006 को सेवानिवृत्त होने तक इसका हिस्सा रही।
English: Before him there was also a former Indian captain with the same initials who was the BCCI President for two and half months which was considered successful.
Hindi: उनसे पहले एक भारतीय कप्तान भी था, जो शुरुआती दो-ढाई महीने तक बीसीसीआई अध्यक्ष रहा, जो सफल माना जाता था।
English: Before him, Gundappa Viswanath had scored a century against Australia in 1969.
Hindi: इससे पहले 1969 में गुंडप्पा विश्वनाथ ने टेस्ट डेब्यू में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सेंचुरी जड़ी थी।
English: Before him, Gursharan Singh made his debut in 1990 on his birthday.
Hindi: ईशान से पहले 1990 में गुरशरण सिंह ने अपने जन्मदिन पर एकदिवसीय डेब्यू किया था।
English: Before him, Kalpana Chawla and Sunita Williams traveled to space.
Hindi: उनसे पहले कल्पना चावला और सुनीता विलियम्स अंतरिक्ष का सफर कर चुकी हैं।
English: Before him, Vijender Singh won the medal in 2008 and Mary Kom in 2012.
Hindi: इसके पहले विजेंदर सिंह को 2008 में और मेरीकॉम को 2012 में बॉक्सिंग में मेडल मिला था।
English: Before him, off-spinner Ravichandran Ashwin decided to return home after family members were infected.
Hindi: इनसे पहले ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने परिवार के सदस्यों के संक्रमित होने के बाद घर लौटने का फैसला किया था।
English: Before him, prime minister Jawaharlal Nehru had visited AMU four times.
Hindi: उनसे पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू चार बार एएमयू आए थे।
English: Before his 100th Test, these legendary players said - now I'm old
Hindi: अपने 100वें टेस्ट से पहले ये दिग्गज खिलाड़ी बोला-अब बूढ़ा हो गया हूं
English: Before his 15th Birthday
Hindi: 15वें जन्मदिन से पहले
English: Before his aircraft was hit, he downed an F-16 fighter jet of Pakistan.
Hindi: इससे पहले किउनका जेट गिरता, उन्होंने पाकिस्तान के एक एफ-16 लड़ाकू विमान को गिरा दिया।
English: Before his appointment at RBI, Das served as a member of the 15th Finance Commission.
Hindi: आरबीआई में अपनी नियुक्ति से पहले, दास ने 15वें वित्त आयोग के सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: Before his breakthrough role as a romantic actor in 2000, he was married to Sarita Birje and has a young son.
Hindi: सबसे खासकर डील हां नहीं डील, कार्यक्रम, 2000 में रोमांटिक अभिनेता के रूप में उनकी सफलता की भूमिका से पहले, उन्होंने सरिता बिरजे से शादी की और एक छोटा बेटा है
English: Before his capture, Goering wrote a letter to Gen. Dwight D. Eisenhower, Supreme Allied Commander in Europe, offering to work with Eisenhower on the conditions of the German army's surrender, according to an account of Goering's capture by Brigadier Gen. Robert Stack kept by the 36th Infantry Division Association.
Hindi: अपने कब्जे से पहले, गोयरिंग ने यूरोप में सुप्रीम एलाइड कमांडर जनरल ड्वाइट डी. आइजनहावर को एक पत्र लिखा, जिसमें ब्रिगेडियर जनरल रॉबर्ट स्टैक द्वारा गोयरिंग के कब्जे के एक खाते के अनुसार, जर्मन सेना के आत्मसमर्पण की शर्तों पर आइजनहावर के साथ काम करने की पेशकश की गई थी।
English: Before his capture, Goering wrote to Gen. Dwight D. Eisenhower, supreme Allied commander in Europe, offering to work with Eisenhower on the conditions of the German army's surrender, according to an account by Brigadier Gen. Robert Stack.
Hindi: अपने कब्जे से पहले, गोयरिंग ने यूरोप में सुप्रीम एलाइड कमांडर जनरल ड्वाइट डी. आइजनहावर को एक पत्र लिखा, जिसमें ब्रिगेडियर जनरल रॉबर्ट स्टैक द्वारा गोयरिंग के कब्जे के एक खाते के अनुसार, जर्मन सेना के आत्मसमर्पण की शर्तों पर आइजनहावर के साथ काम करने की पेशकश की गई थी।
English: Before his capture, Gring wrote a letter to Gen. Dwight D. Eisenhower, Supreme Allied Commander in Europe, offering to work with Eisenhower on the conditions of the German army's surrender, according to an account of Gring's capture by Brigadier Gen. Robert Stack kept by the 36th Infantry Division Association.
Hindi: अपने कब्जे से पहले, गोयरिंग ने यूरोप में सुप्रीम एलाइड कमांडर जनरल ड्वाइट डी. आइजनहावर को एक पत्र लिखा, जिसमें ब्रिगेडियर जनरल रॉबर्ट स्टैक द्वारा गोयरिंग के कब्जे के एक खाते के अनुसार, जर्मन सेना के आत्मसमर्पण की शर्तों पर आइजनहावर के साथ काम करने की पेशकश की गई थी।
English: Before his death he wrote to his wife
Hindi: मरने से पहले पत्नी अपने पति से बोली
English: Before his death his father had recorded his statement to the police on April 13.
Hindi: मृत्यु से पहले मरीज ने 13 अप्रैल को पुलिस में अपना बयान दर्ज कराया था.
English: Before his death in 1739, Burhan-ul-Mulk had become virtually independent and had made the province a hereditary possession.
Hindi: 1739 में अपनी मृत्यु से पहले, वह लगभग स्वतंत्र हो गया था और उसने प्रांत को वंशानुगत अधिकार बना लिया था।
English: Before his death in 1739, he had become virtually independent and had made the province a hereditary possession.
Hindi: 1739 में अपनी मृत्यु से पहले, वह लगभग स्वतंत्र हो गया था और उसने प्रांत को वंशानुगत अधिकार बना लिया था।
English: Before his death in 1739, he had beepme virtually independent and had made the province a hereditary possession.
Hindi: 1739 में अपनी मृत्यु से पहले, वह लगभग स्वतंत्र हो गया था और उसने प्रांत को वंशानुगत अधिकार बना लिया था।
English: Before his death in December 1896, he reserved a large part of his wealth in a trust.
Hindi: दिसंबर उन्होंने 1896 में मौत से पहले अपनी संपत्ति का एक बड़ा हिस्सा एक ट्रस्ट के लिए सुरक्षित रख दिया.
English: Before his death in December 1897, he reserved a large part of his vast wealth for a trust.
Hindi: दिसंबर 1896 में मौत से पहले उन्होंने अपनी संपत्ति का एक बड़ा हिस्सा एक ट्रस्ट के लिए सुरक्षित रख दिया.