Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since my previous answer, there is a way to addmodify domains that is much more user friendly, though the code modification is still an option why I didn't delete my previous answer.
Hindi: मेरे पिछले उत्तर के बाद से, डोमेन जोड़नेसंशोधित करने का एक तरीका है जो है बहुत अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल, हालांकि कोड संशोधन अभी भी एक विकल्प है मैंने अपना पिछला उत्तर क्यों नहीं हटाया ।
English: Since my teenage years, I have been a little obese.
Hindi: अपनी किशोरावस्था से ही, मैं थोड़ा मोटा रहा हूँ।
English: Since naturalists had only a skin, with no internal organs to work from, there was a limit to what they could say about its anatomy.
Hindi: चूंकि प्रकृतिवादियों के पास केवल एक त्वचा थी, जिसमें से काम करने के लिए कोई आंतरिक अंग नहीं था, इसकी शारीरिक रचना के बारे में वे क्या कह सकते थे, इसकी एक सीमा थी।
English: Since near the end of 2018
Hindi: शुरू से अंत के बाद 2018
English: Since new counter-espionage legislation was introduced last year, media outlets have lobbied for journalists and whistleblowers to be given exemptions to report sensitive information.
Hindi: पिछले साल नए क़ानूनों लाए गए जिसके बाद मीडिया संगठन पत्रकारों और व्हिसलब्लोअर्स को संवेदनशील मामलों की रिपोर्टिंग में छूट दिए जाने के लिए अभियान चला रहे हैं.
English: Since new counter-espionage legislation was introduced last year, news organizations have lobbied for journalists and whistleblowers to be given exemptions in order to report sensitive information.
Hindi: पिछले साल नए क़ानूनों लाए गए जिसके बाद मीडिया संगठन पत्रकारों और व्हिसलब्लोअर्स को संवेदनशील मामलों की रिपोर्टिंग में छूट दिए जाने के लिए अभियान चला रहे हैं.
English: Since newborn babies have immunityweakened, it can not control the balance of yeast and bacteria in the body.
Hindi: चूंकि नवजात शिशुओं में प्रतिरक्षा हैकमजोर, यह शरीर में खमीर और बैक्टीरिया के संतुलन को नियंत्रित नहीं कर सकता है।
English: Since no CCTV camera was installed around the area and no video footage could be collected, the Investigating Officer recorded the statements of the complainant and other victims.
Hindi: चूंकि क्षेत्र के आसपास कोई सीसीटीवी कैमरा नहीं लगाया गया था और कोई वीडियो फुटेज एकत्र नहीं किया जा सकता था, जांच अधिकारी ने शिकायतकर्ता और अन्य पीड़ितों के बयान दर्ज किए।
English: Since no carbohydrates are consumed, the body forms its own glucose mainly from fat.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट नहीं आने से, शरीर मुख्य रूप से वसा का उपयोग करके अपना ग्लूकोज बनाता है।
English: Since no new shares are issued in the market, and the shares offered for sale are already existing, the earnings per share remain unchanged.
Hindi: चूंकि बाजार में कोई नया शेयर जारी नहीं किया जाता है, और बिक्री के लिए पेश किए गए शेयर पहले से मौजूद हैं, प्रति शेयर आय अपरिवर्तित रहती है।
English: Since no one else has posted, I'll share.
Hindi: चूंकि किसी और ने नहीं किया, मैं पोस्ट करूंगा।
English: Since no one has, I'll post.
Hindi: चूंकि किसी और ने नहीं किया, मैं पोस्ट करूंगा।
English: Since no one likes history.
Hindi: कोई भी इतिहास पसंद नहीं करता है।
English: Since no one saw it...
Hindi: चूंकि उसे किसी ने नहीं देखा ...
English: Since no subsidy is given to the general public in carrying out its business activities as stated above, there is no recipient of concessions, permits or authorisations.
Hindi: चूँकि ऊपर बताए अनुसार अपनी व्यावसायिक गतिविधियों को करने में आम जनता को कोई सब्सिडी नहीं दी जाती है, इसलिए रियायतों, परमिट या प्राधिकरणों का कोई प्राप्तकर्ता नहीं होता है।
English: Since no surface treatment is required, it is simple and easy to maintain
Hindi: क्योंकि इसे सतह के उपचार की आवश्यकता नहीं है, यह सरल और बनाए रखने में आसान है
English: Since none of the parties involved should be given priority and all of them have the right and obligation to intervene at the same level.
Hindi: चूंकि आपको शामिल किसी भी पक्ष को प्राथमिकता नहीं देना चाहिए और उनमें से सभी को एक ही स्तर पर हस्तक्षेप करने का अधिकार और दायित्व है।
English: Since not all players can afford to buy these diamonds and use them in the game, they are looking for other ways to get such cosmetics for free.
Hindi: चूंकि हर खिलाड़ी इन हीरे को खरीदने और खेल में खर्च करने का जोखिम नहीं उठा सकता है, इसलिए वे ऐसे सौंदर्य प्रसाधनों को मुफ्त में प्राप्त करने के अन्य तरीकों की तलाश करते हैं।
English: Since not all reeds are the same, it is best to stick with the same brand of reeds when changing the essential oil.
Hindi: चूंकि सभी रीड्स समान नहीं हैं, इसलिए जब आप आवश्यक तेल को बदलते हैं तो उसी ब्रांड के रीड्स के साथ चिपकना बेहतर होता है।
English: Since not all reeds are the same, it is better to stick with the reeds of the same brand when you change the essential oil.
Hindi: चूंकि सभी रीड्स समान नहीं हैं, इसलिए जब आप आवश्यक तेल को बदलते हैं तो उसी ब्रांड के रीड्स के साथ चिपकना बेहतर होता है।
English: Since not all the images are in landscape mode, you should change the background color to black for a better fit.
Hindi: नहीं के बाद से सभी छवियों परिदृश्य मोड में, आप चाहिए परिवर्तन पृष्ठभूमि रंग काला करने के लिए के लिए एक बेहतर फिट है ।
English: Since not every design can be made in one software, to become a good graphic designer, you should use different software so that it can come in handy when needed.
Hindi: चूँकि हर डिजाइन एक सॉफ्टवेयर में नहीं बन सकते है इसलिए एक अच्छा ग्राफ़िक डिजाइनर बनने के लिए आपको विभिन्न सॉफ्टवेयरो को उपयोग करना आना चाहिए ताकि जरूरत पड़ने पर काम में आ सके।
English: Since not every protein can be isolated and purified for analysis, this approach could help scientists assess other structures in the cell.
Hindi: चूंकि हर प्रोटीन को विश्लेषण के लिए अलग और परिष्कृत नहीं किया जा सकता है, इसलिए यह दृष्टिकोण वैज्ञानिकों को अन्य सेल संरचनाओं का मूल्यांकन करने में मदद कर सकता है।
English: Since not everyone can afford the device, it is important to make the right choice when purchasing.
Hindi: चूंकि हर कोई उपकरण नहीं खरीद सकता है, इसलिए खरीदारी करते समय सही विकल्प बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Since now there are many scammers who are looking for their victims on dating sites, do not enter your details and number mobile phone on suspicious and unverified sites.
Hindi: चूंकि अब कई स्कैमर्स हैं जो अपनी तलाश कर रहे हैं शिकार साइटों पर शिकार, अपने विवरण और संख्या दर्ज न करें संदिग्ध और असत्यापित साइटों पर मोबाइल फोन।
English: Since now there are more and more different colors, then, if you wish, you can choose whatever you like.
Hindi: चूंकि अब अधिक से अधिक अलग-अलग रंग हैं, फिर, यदि आप चाहें, तो आप अपनी पसंद के किसी भी रंग का चयन कर सकते हैं।
English: Since nuts are very calorie-dense, hundreds of calories can easily be added to only two handfuls a day with a meal or as a snack.
Hindi: चूंकि वे बहुत कैलोरी-घने होते हैं, भोजन के साथ प्रति दिन केवल दो मुट्ठी या नाश्ते के रूप में जल्दी से सैकड़ों कैलोरी जोड़ सकते हैं।
English: Since obesity can worsen the acne problem, losing weight can help especially in the areas where there is skin-to-skin contact.
Hindi: चूंकि मोटापा मुंहासों की समस्या को और खराब कर सकता है, इसलिए वजन कम करने से विशेष रूप से उन क्षेत्रों में मदद मिल सकती है जहां त्वचा से त्वचा का संपर्क होता है।
English: Since official channel will give you the access to watch the event.
Hindi: क्योंकि आधिकारिक चैनल आपको इवेंट देखने के लिए प्रवेश देगा।
English: Since one doesn't have full control over the site, so advance tools cannot be added here.
Hindi: चूंकि किसी का साइट पर पूर्ण नियंत्रण नहीं है, इसलिए यहां अग्रिम उपकरण नहीं जोड़े जा सकते हैं।
English: Since one doesn't have full power over the site, so advance apparatuses can't be added here.
Hindi: चूंकि किसी का साइट पर पूर्ण नियंत्रण नहीं है, इसलिए यहां अग्रिम उपकरण नहीं जोड़े जा सकते हैं।
English: Since one lemon contains about half of your daily recommended amount of vitamin C, stocking up on the citrus fruit will make you immortal... or at least, look like you are.
Hindi: चूंकि एक नींबू में आपके दैनिक अनुशंसित मात्रा में विटामिन सी का आधा हिस्सा होता है, इसलिए साइट्रस फल पर भंडार आपको अमर बना देगा ... या कम से कम, ऐसा लगता है कि आप हैं।
English: Since one lemon contains about half of your daily recommended amount of vitamin c, stocking up on the citrus fruit will make you immortal... or at least, look like you are.
Hindi: चूंकि एक नींबू में आपके दैनिक अनुशंसित मात्रा में विटामिन सी का आधा हिस्सा होता है, इसलिए साइट्रस फल पर भंडार आपको अमर बना देगा ... या कम से कम, ऐसा लगता है कि आप हैं।
English: Since one of the goals of creating SOP is to leave no stone unturned in terms of contingent circumstances, you'll have a better idea of what these potential circumstances are - leaving you better prepared to train your employees as to how to navigate them.
Hindi: चूंकि एसओपी बनाने का एक लक्ष्य आकस्मिक परिस्थितियों के संदर्भ में कोई कसर नहीं छोड़ना है, इसलिए आपको इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि ये संभावित परिस्थितियां क्या हैं - जिससे आप अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने के लिए बेहतर तरीके से तैयार हो सकें कि उन्हें कैसे नेविगेट किया जाए।
English: Since one of the goals of creating SOP is to leave no stone unturned in terms of contingent circumstances, you'll have a better idea of what these potential circumstances are leaving you better prepared to train your employees as to how to navigate them.
Hindi: चूंकि एसओपी बनाने का एक लक्ष्य आकस्मिक परिस्थितियों के संदर्भ में कोई कसर नहीं छोड़ना है, इसलिए आपको इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि ये संभावित परिस्थितियां क्या हैं - जिससे आप अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने के लिए बेहतर तरीके से तैयार हो सकें कि उन्हें कैसे नेविगेट किया जाए।
English: Since one of the largest ingredients is milk, letting your dog eat vanilla ice cream could lead to gas, bloating, constipation, diarrhea, or vomiting.
Hindi: चूंकि सबसे महत्वपूर्ण तत्व दूध हैं, इसलिए आपके कुत्ते को वेनिला आइसक्रीम खाने से गैस, सूजन, दस्त, उल्टी, कब्ज हो सकता है।
English: Since one of the producers of the film, Jim Furgele and its writer Akshat Verma were based out of Los Angeles, the production followed the filmmaking process of the US, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चूंकि फिल्म के निर्माताओं में से एक, जिम फरगले और इसके लेखक अक्षत वर्मा लॉस एंजिल्स से बाहर थे, इसलिए उत्पादन अमेरिका की फिल्म निर्माण प्रक्रिया का पालन करता है, उन्होंने कहा।
English: Since onions produced during rabi season contributes 70 per cent of the total production, the kharif crop is important for maintaining supply during the lean period of September-November, which is also the festival season in the country.
Hindi: जबकि रबी प्याज कुल प्याज उत्पादन में 70 प्रतिशत का योगदान देता है, खरीफ प्याज सितंबर-नवंबर की कम अवधि के दौरान आपूर्ति बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जो एक प्रमुख त्योहार है।
English: Since online gambling holds a different legal status in different regions of the world, the act of depositing and withdrawing money can occasionally get tricky.
Hindi: चूंकि ऑनलाइन जुआ दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों में एक अलग कानूनी स्थिति रखता है, इसलिए पैसे जमा करने और निकालने का कार्य कभी-कभी मुश्किल हो सकता है।
English: Since online stores are more prone to abuse or fraud, you need to keep a closer eye on your customers and suspicious activities especially when shipping one-of-a-kind items or expensive packages.
Hindi: चूंकि ऑनलाइन स्टोर में दुरुपयोग या धोखाधड़ी का खतरा अधिक होता है, इसलिए आपको अपने ग्राहकों और संदिग्ध गतिविधियों पर कड़ी नजर रखने की जरूरत है, खासकर जब आप अपनी तरह की अनूठी वस्तुओं या महंगे पैकेजों की शिपिंग कर रहे हों।
English: Since only 3 states have legalized some kinds of real-money online gaming in the US, they are the only places for internet gambling for approximately 96.4percent of US people.
Hindi: चूंकि केवल तीन राज्यों ने अमेरिका में वास्तविक रूप से ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध किया है, वे हैं केवल अमेरिका की आबादी का लगभग 96.4 इंटरनेट जुए के लिए स्थान।
English: Since only a limited vocabulary is available, they are used mainly in the banking industry to report customer account balances or in supermarkets to notify customers of the amount of each purchase.
Hindi: चूंकि केवल एक सीमित शब्दावली उपलब्ध है, इसलिए वे मुख्य रूप से बैंकिंग उद्योग में ग्राहक खाते के शेष राशि या सुपरमार्केट में प्रत्येक खरीद की राशि के ग्राहकों को सूचित करने के लिए रिपोर्ट करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Since only four teams will take part in the T20 World Cup 2021, the rest of the teams will receive the aforementioned prize money.
Hindi: चूंकि टी20 विश्व कप 2021 में केवल चार टीमें ही जगह बनाएंगी, शेष टीमों को उपरोक्त पुरस्कार राशि मिलेगी।
English: Since only one instance exists for other object types, it will not be possible to access it if the node it was started on terminates.
Hindi: चूंकि अन्य ऑब्जेक्ट प्रकारों के लिए केवल एक उदाहरण मौजूद है, इसलिए इसे एक्सेस करना संभव नहीं होगा यदि नोड को समाप्त होने पर शुरू किया गया था।
English: Since only one student was involved and there are no reports of the question paper being circulated widely yet, hence the officials claim that it cannot be termed as a leak.
Hindi: चूंकि इसमें केवल एक छात्र शामिल था और प्रश्नावली के व्यापक प्रसार की कोई रिपोर्ट अभी तक प्राप्त नहीं हुई है, अधिकारियों का दावा है कि इसे लीक नहीं कहा जा सकता है।
English: Since only such logic is explained by what is happening.
Hindi: चूंकि केवल इस तरह के तर्क को समझाया जाता है कि क्या हो रहा है।
English: Since only three countries have legalized some forms of real-money online gambling in the US, they are the only places for internet gambling for approximately 96.4 of US population.
Hindi: चूंकि केवल तीन राज्यों ने अमेरिका में वास्तविक रूप से ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध किया है, वे हैं केवल अमेरिका की आबादी का लगभग 96.4 इंटरनेट जुए के लिए स्थान।
English: Since only three states have legalized some forms of real-money online gambling in the US, they're the only places for internet gambling for around 96.4 of US population.
Hindi: चूंकि केवल तीन राज्यों ने अमेरिका में वास्तविक रूप से ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध किया है, वे हैं केवल अमेरिका की आबादी का लगभग 96.4 इंटरनेट जुए के लिए स्थान।
English: Since opening in 2012, it has received rave reviews from travelers and expats and has attracted a loyal Colombian clientele too.
Hindi: 2012 में खुलने के बाद से, इसे यात्रियों और एक्सपैट्स से समीक्षा मिली है और उन्होंने एक मजबूत कोलंबियाई ग्राहकों को भी आकर्षित किया है।
English: Since opening in 2012, it has received rave reviews from travelers and expats and has attracted a strong Colombian clientele too.
Hindi: 2012 में खुलने के बाद से, इसे यात्रियों और एक्सपैट्स से समीक्षा मिली है और उन्होंने एक मजबूत कोलंबियाई ग्राहकों को भी आकर्षित किया है।
English: Since opening in January 2016
Hindi: जनवरी 2016 में की गई थी शुरुआतः
English: Since opioids are a common cause of constipation, a doctor will often suggest some lifestyle changes or offer additional medications, such as laxatives, at the same time as prescribing the opioids.
Hindi: चूंकि ओपिओइड कब्ज का एक सामान्य कारण है, इसलिए डॉक्टर अक्सर कुछ जीवनशैली में बदलाव का सुझाव देंगे या अतिरिक्त दवाओं की पेशकश करेंगे, जैसे कि जुलाब, साथ ही साथ ओपिओइड को निर्धारित करना।
English: Since opting for a solar system makes so much sense in the San Francisco area, it also instantly adds a ton of value to your home think 20,000 for an average system.
Hindi: चूंकि एक सौर प्रणाली का चयन करने से सैन फ्रांसिस्को क्षेत्र में बहुत अधिक समझ आती है, यह तुरंत आपके घर में मूल्य का एक टन जोड़ती है औसत प्रणाली के लिए  20,000 सोचें ।
English: Since orange is close to yellow, it has similar properties and features warmth, lightness, a stimulating effect.
Hindi: चूंकि नारंगी पीले रंग के करीब है, इसमें समान गुण और विशेषताएं हैंः गर्मी, हल्कापन, एक उत्तेजक प्रभाव।
English: Since our Joint Statement of 25 January 2008, we have aimed at intensifying bilateral consultations and exchanges with the objective of better assessing these threats and sharing relevant information.
Hindi: 25 जनवरी, 2008 को जारी संयुक्त वक्तव्य के बाद से हमने इन खतरों का बेहतर आकलन करने तथा प्रासंगिक जानकारियों का आदान-प्रदान करने के उद्देश्य से द्विपक्षीय विचार-विमर्शों एवं आदान-प्रदानों को गहन बनाने पर बल दिया है।
English: Since our bodies are made up of 60 water it ...
Hindi: और हमारे शरीर 60 पानी से बना होता है,. . .
English: Since our chat with the board last night - which was very emotional - I think we all have a better understanding of their intentions as well.
Hindi: """चूंकि कल रात बोर्ड के साथ हमारी बातचीत हुई, जो बहुत भावनात्मक थी, मुझे लगता है कि हम सभी को उनके इरादों की बेहतर समझ है।"
English: Since our chat with the board last night, which was very emotional, I think we all have a better understanding of their intentions as well.
Hindi: """चूंकि कल रात बोर्ड के साथ हमारी बातचीत हुई, जो बहुत भावनात्मक थी, मुझे लगता है कि हम सभी को उनके इरादों की बेहतर समझ है।"
English: Since our compartment was occupied only by us and those two brothers and their parents, there was no fuss about turning off the lights.
Hindi: चूंकि हमारे डिब्बे में केवल हम और उन दो भाइयों और उनके माता-पिता का कब्जा था, इसलिए लाइट बंद करने का कोई उपद्रव नहीं था।
English: Since our genetic analysis corroborates archaeological and literary evidence, it is likely that the excavated bone belongs to Queen Ketevan of Georgia.
Hindi: चूंकि आनुवंशिक विश्लेषण पुरातात्विक और साहित्यिक साक्ष्य की पुष्टि करता है, इसलिए संभावना थी कि खुदाई की गई हड्डी जॉर्जिया की रानी केतेवन की है।
English: Since our inception in early September 2008, we have had the pleasure of interacting and establishing relationships with our loyal readers.
Hindi: सितंबर के शुरू में 2008 में अपनी स्थापना के बाद से, हम बातचीत और हमारे वफादार पाठकों के साथ संबंधों की स्थापना की खुशी थी।
English: Since our initial investment, the company has had tremendous growth, establishing itself as the largest tech-auto platform in India.
Hindi: हमारे शुरूआती निवेश काल से ही ये कंपनी काफी तेजी से आगे बढ़ी है और खुद को भारत के सबसे बड़े टेक ऑटो प्लेटफॉर्म के तौर पर स्थापित किया है।
English: Since our planet is a closed system, from which matter does not come out and to some extent it does not enter either it is essential that vital chemical elements be recycled, otherwise, they would be depleted and with them the possibility of a sustainable life.
Hindi: चूँकि हमारा ग्रह एक बंद प्रणाली है, जहाँ से कोई बात नहीं निकलती है और कुछ हद तक यह भी प्रवेश नहीं करता है यह आवश्यक है कि महत्वपूर्ण रासायनिक तत्वों को पुनर्नवीनीकरण किया जाए, अन्यथा वे समाप्त हो जाएंगे और उनके साथ एक स्थायी जीवन की संभावना होगी।
English: Since our talk with the board last night, which was very emotional, I think we all have a better understanding of his intentions as well.
Hindi: """चूंकि कल रात बोर्ड के साथ हमारी बातचीत हुई, जो बहुत भावनात्मक थी, मुझे लगता है कि हम सभी को उनके इरादों की बेहतर समझ है।"
English: Since our visit to New Zealand...
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे से...
English: Since our website does not use any servers and does not store your data, the file that you have uploaded, will not be saved.
Hindi: चूंकि हमारी वेबसाइट किसी भी सर्वर का उपयोग नहीं करती है और आपके डेटा को संग्रहीत नहीं करती है, इसलिए आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाइल को सहेजा नहीं जाएगा।
English: Since our website does not use any servers, and does not store your data, the file that you have uploaded, will not be saved.
Hindi: चूंकि हमारी वेबसाइट किसी भी सर्वर का उपयोग नहीं करती है, और आपके डेटा को संग्रहीत नहीं करती है, इसलिए आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाइल को सहेजा नहीं जाएगा।
English: Since ours will be there and we will be sick.
Hindi: चूँकि हमारा होगा और हम बीमार होंगे।
English: Since over 90 of the human brain is visual, it allows the students to recall information quickly and find connections between data points.
Hindi: चूंकि खत्म हो चुका है मानव मस्तिष्क का 90 दृश्य है, यह छात्रों को जानकारी को जल्दी से याद करने और डेटा बिंदुओं के बीच कनेक्शन खोजने की अनुमति देता है।
English: Since over the course of life together, the spouses get used to each other, as a result of which they indulge less and less in each other's attention.
Hindi: जीवन के दौरान एक साथ रहने पर, पति-पत्नी को एक-दूसरे की आदत हो जाती है, जिसके परिणामस्वरूप वे एक-दूसरे के ध्यान में कम और कमतर होते हैं।
English: Since overweight affects not only the appearance of the individual, but more to the state of the whole organism.
Hindi: चूंकि अधिक वजन न केवल व्यक्ति की उपस्थिति को प्रभावित करता है, बल्कि पूरे जीव की स्थिति के लिए और अधिक।
English: Since oxygen is needed to support combustion, these types of wood-burning stoves are recommended to be equipped with an additional air intake.
Hindi: चूंकि दहन का समर्थन करने के लिए ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है, इसलिए इन प्रकार के लकड़ी से जलने वाले स्टोव को एक अतिरिक्त वायु सेवन से लैस करने की सिफारिश की जाती है।
English: Since papaya fruits are easily perishable, care should be taken to wrap the individual fruit in paper and finally packed in wooden crates surrounded by soft material all-around and sawdust, especially on the bottom.
Hindi: चूंकि पपीते के फल आसानी से खराब हो जाते हैं, कागज में अलग-अलग फलियों को लपेटने के लिए सावधानी बरती जानी चाहिए और अंत में लकड़ी के क्रेटों में पैक किया जाता है, जो मुलायम पदार्थ के चारों ओर बने होते हैं और धूल को विशेष रूप से तली में देखते हैं.
English: Since past two days, many parts of the country have been locked down.
Hindi: पिछले दो दिनों से देश के अनेक भागों को लॉकडाउन कर दिया गया है।
English: Since patients with no symptoms can also spread the virus.
Hindi: बिना लक्षण वाले मरीज भी फैला सकते हैं वायरस
English: Since paying out dividends tends to impact a company's total equity, it directly influences the entity's financial modelling.
Hindi: चूंकि लाभांश का भुगतान कंपनी की कुल इक्विटी को प्रभावित करता है, यह सीधे इकाई के फाइनेंसियल मॉडलिंग को प्रभावित करता है।
English: Since peaking in early September, daily infections in Israel have fallen more than 80 per cent, with severe cases nearly halved.
Hindi: सितंबर की शुरुआत में चरम पर पहुंचने के बाद से, इज़राइल में दैनिक संक्रमण 80 से अधिक गिर गया है, गंभीर मामलों के साथ लगभग आधा।
English: Since peaking in early September, daily infections in Israel have fallen more than 80, with severe cases nearly halved.
Hindi: सितंबर की शुरुआत में चरम पर पहुंचने के बाद से, इज़राइल में दैनिक संक्रमण 80 से अधिक गिर गया है, गंभीर मामलों के साथ लगभग आधा।
English: Since peanut butter can be a sticky mess, it's best to put it on something like an unsalted cracker to help make the process easier.
Hindi: चूंकि मूंगफली का मक्खन एक चिपचिपा गड़बड़ हो सकता है, इसलिए प्रक्रिया को आसान बनाने में मदद करने के लिए इसे अनसाल्टेड क्रैकर जैसी किसी चीज़ पर रखना सबसे अच्छा है।
English: Since peanuts contain all the amino acids and protein, they might be a good supplementation to a diet for hair growth.
Hindi: चूंकि मूंगफली में सभी अमीनो एसिड और बहुत सारे प्रोटीन होते हैं, वे बालों के विकास के लिए आहार के लिए एक अच्छा पूरक हो सकते हैं।
English: Since penile prosthesis implantation does not interfere with your ability to ejaculate, it is not expected to have any effect on your ability to father a child.
Hindi: चूंकि पेनाइल प्रोस्थेसिस इम्प्लांटेशन आपके स्खलन की क्षमता में हस्तक्षेप नहीं करता है, इसलिए यह उम्मीद नहीं है कि बच्चे का पिता बनाने की आपकी क्षमता पर कोई प्रभाव पड़ेगा।
English: Since people began to believe in God,
Hindi: जब से लोग ईश्वर में विश्वास करने लगे,
English: Since people carry out daily operations, the firm must adopt a culture of data-driven decision-making, where people, right from those in the C-suite to those at the bottom, are made a part of it.
Hindi: चूंकि लोग दैनिक संचालन करते हैं, इसलिए फर्म को डेटा-संचालित निर्णय लेने की संस्कृति को अपनाना चाहिए, जहां सी-सूट में से नीचे के लोगों तक लोगों को इसका हिस्सा बनाया जाता है।
English: Since people have an urge to look each other within the eye, it's the simplest manner for somebody to get your consideration.
Hindi: चूँकि मनुष्य को आंख में एक दूसरे को देखने का आग्रह है, इसलिए किसी का ध्यान आकर्षित करना आपके लिए सबसे आसान तरीका है।
English: Since people may be reluctant to talk about it, it's difficult to know how many people enjoy porn on a regular basis, or how many find it impossible to resist.
Hindi: चूंकि लोग इसके बारे में बात करने के लिए अनिच्छुक हो सकते हैं, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि कितने लोग नियमित रूप से पोर्न का आनंद लेते हैं, या कितने लोगों को विरोध करना असंभव लगता है।
English: Since people of different height live in the house, you need to choose the highest one.
Hindi: चूंकि विभिन्न ऊंचाई वाले लोग घर में रहते हैं, इसलिए आपको सबसे अधिक एक को चुनने की आवश्यकता है।
English: Since people were looking to kill time while staying at home, games are the best way to do so.
Hindi: चूंकि लोग घर में रहकर समय को नष्ट करना चाहते थे, इसलिए ऐसा करने के लिए खेल सबसे अच्छा तरीका है।