Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harsh Vardhan launches Air uality early warning system for Delhi Strongly emphasizing the Governments commitment to address various issues related to air quality and pollution, Union Minister of Environment, Forest and Climate Change, Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने दिल्ली के लिए वायु गुणवत्ता पूर्व चेतावनी प्रणाली की शुरूआत की वायु गुणवत्ता और प्रदूषण से संबंधित विभिन्न मुद्दों के समाधान के लिए सरकार की प्रतिबद्धता पर जोर देते हुए केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan launches Indian Red Cross Societys eBloodServices Mobile App Congratulates the Indian Red Cross Society for record procurement of 1,00,000 units blood during COVID-19 crisisDr.
Hindi: हर्षवर्धन ने इंडियन रेडक्रॉस सोसाइटी के ईब्लडसर्विसेस मोबाइल ऐप की शुरूआत की इंडियन रेडक्रॉस सोसाइटी को कोविड-19 संकट के दौरान रिकॉर्ड 1,00,000 यूनिट रक्त का प्रबंध करने के लिए बधाई दीडॉ.
English: Harsh Vardhan launches Indian Red Cross Societys eBloodServices Mobile App This application is developed by the E-Raktkosh team of Centre for Development of Advanced Computing CDAC.
Hindi: हर्षवर्धन ने इंडियन रेडक्रॉस सोसाइटी के ईब्लडसर्विसेस मोबाइल ऐप की शुरुआत की इस एप्लीकेशन को सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस कंप्यूटिंग सीडैक की ई-रक्तकोष टीम ने विकसित किया है।
English: Harsh Vardhan launches Indias First Mobile I-LAB Infectious Disease Diagnostic Lab During the last 24 hrs, 7390 COVID-19 patients were cured.
Hindi: हर्षवर्धन ने भारत की पहली मोबाइल आई-लैब संक्रामक रोग नैदानिक प्रयोगशाला का शुभारंभ किया पिछले 24 घंटों के दौरान, कोविड-19 के 7,390 मरीज ठीक हुए।
English: Harsh Vardhan launches Indias First Mobile I-LAB Infectious Disease Diagnostic LabRecovery Rate improves to 52.96 During the last 24 hrs, 7390 COVID-19 patients were cured.
Hindi: हर्ष वर्धन ने भारत का पहला मोबाइल आई-लैब संक्रामक रोग नैदानिक प्रयोगशाला लॉन्च कियारिकवरी दर सुधर कर 52.96 प्रतिशत तक पहुंची पिछले 24 घंटों के दौरान, 7390 कोविड-19 मरीज स्वस्थ हुए।
English: Harsh Vardhan launches Punjab National Banks Nation-wide CSR campaign for Distribution of Mask and Sanitizer to prevent Spread of COVID-19 Banking Sector has a great role in healing the post-COVID economy as the implementation arm of Prime Ministers Atmanirbhar Bharat AbhiyaanFight against COVID can only be won with the cooperation of Each and Everyone in the country Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने कोविड-19 के फैलाव को रोकने हेतु मास्क और सैनिटाइजर के वितरण के लिए पंजाब नेशनल बैंक के राष्ट्रव्यापी सीएसआर अभियान की शुरुआत की प्रधानमंत्री के आत्म-निर्भर भारत अभियान को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में कोविड के बाद की अर्थव्यवस्था में जान फूंकने में बैंकिंग क्षेत्र की बड़ी भूमिका होगीकोविड से निपटने की लड़ाई देश में प्रत्येक नागरिक के सहयोग से ही जीती जा सकती है डॉ.
English: Harsh Vardhan launches Punjab National Banks Nation-wide CSR campaign for Distribution of Mask and Sanitizer to prevent Spread of COVID-19 Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने कोविड-19 के फैलाव को रोकने हेतु मास्क और सैनिटाइजर के वितरण के लिए पंजाब नेशनल बैंक के राष्ट्रव्यापी सीएसआर अभियान की शुरुआत की केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan launches WHO IndiaCountry Cooperation Strategy 20192023 Not only a time for transition, but also a time for transformation and peoples social movement on health The country is passing through a phase of not only transition, but also immense productive transformation in the health sector.
Hindi: हर्षवर्धन ने डब्ल्यूएचओ भारत सहयोग रणनीति 2019-2023 लॉन्च किया न केवल परिवर्तन का समय बल्कि स्वास्थ्य पर बदलाव और लोगों के सामाजिक आंदोलन का समय केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan leads Indian delegation in Mission Innovation MI Ministerial at Malmo, Sweden India launches an international incubator for clean energy innovators in MI3India announces its plan for hosting MI clean energy materials Workshop in October-November, 2018 at New Delhi 30 months ago on November 30th, 2015, leader of 20 countries came together to launch Mission Innovation MI, a landmark 5 year commitment to accelerate the pace of innovation and make clean energy widely affordable and accessible worldwide.
Hindi: हर्ष वर्धन ने स्वीडन के मालमो में मिशन नवाचार एमआई पर भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया भारत ने मिशन नवाचार 3 में स्वच्छ ऊर्जा अन्वेषकों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय इन्क्यूबेटर लॉन्च कियाभारत ने अक्टूबर-नवंबर, 2018 में दिल्ली में एमआई स्वच्छ ऊर्जा उपकरण कार्यशाला आयोजित करने की अपनी योजना की घोषणा की 30 महीने पहले 30 नवंबर, 2015 को 20 देशों के अगुवा मिशन नवाचार शुरू करने के लिए एक साथ आए जिसका उद्देश्य नवाचार की गति को बढ़ाना और स्वच्छ ऊर्जा को किफायती एवं दुनिया भर में सर्व सुलभ बनाना है।
English: Harsh Vardhan meets delegation of doctors Condemns assaults and assures support to providing a safe working environment Appeals for restraint among patients and doctors Dr.
Hindi: हर्षवर्धन डॉक्टरों के शिष्टमंडल से मिले हमले की निंदा की और सुरक्षित कामकाजी माहौल प्रदान करने में समर्थन का आश्वासन दिया मरीजों और डॉक्टरों से संयम बरतने की अपील की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan named BJP's CM candidate for Delhi
Hindi: हर्षवर्धन होंगे भाजपा के दिल्ली सीएम पद के उम्मीदवार
English: Harsh Vardhan noted that Indias medical professionals, paramedics and scientists have played a pivotal role in containing COVID-19.
Hindi: हर्ष वर्धन ने नोट किया कि भारत के चिकित्सा पेशेवरों, पैरामेडिक्स एवं वैज्ञानिकों ने कोविड-19 को नियंत्रित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Harsh Vardhan on 250th Anniversary of Survey of India A new web portal nakshe was launched by the Union Minister for Science Technology and Earth Sciences, Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय भारतीय सर्वेक्षण की 250वीं जयंती के अवसर पर डॉ. हर्षवर्धन ने नक्शे पोर्टल की शुरूआत की केंद्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan on the Indian side and Minister of Innovative Development, Mr. Ibrohim Abdurakhmanov on the Uzbek side.
Hindi: हर्षवर्धन और उज्बेकिस्तान की ओर से वहां के नवाचार विकास मंत्री श्री अब्राहिम अब्दुरखमानोव ने हस्ताक्षर किए थे।
English: Harsh Vardhan outlined that while Australia has one of the best healthcare systems of the developed world, healthcare in India is one of the fastest growing sectors expected to hit 275 billion mark in the next 10 years.
Hindi: हर्ष वर्धन ने रेखांकित किया कि जहां आस्ट्रेलिया विकसित देशों के बीच सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य प्रणाली वाला देश है, भारत इस क्षेत्र में सबसे तेज गति से बढ़ने वाला देश है और उम्मीद है कि अगले 10 वर्षों में यह 275 बिलियन डॉलर के आंकड़े को छू सकता है।
English: Harsh Vardhan participates in 2nd Empathy e-Conclave on World Hepatitis Day for creating awareness among parliamentarians On the occasion of World Hepatitis Day, 2nd Empathy e-Conclave was organised today with Sh.
Hindi: हर्षवर्धन ने सांसदों के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए विश्व हेपेटाइटिस दिवस पर दूसरे ई-सम्मेलन में हिस्सा लिया विश्व हेपेटाइटिस दिवस के अवसर पर, आज दूसरे ई-सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Harsh Vardhan participates in 2nd Empathy e-Conclave on World Hepatitis Day for creating awareness among parliamentarians This years theme, Keep your Liver Safe in COVID times, is very apt, important and relevant to these testing times On the occasion of World Hepatitis Day, 2nd Empathy e-Conclave was organised with Sh.
Hindi: हर्ष वर्धन ने सांसदों के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए विश्व हेपेटाइटिस दिवस पर दूसरे ई-सम्मेलन में हिस्सा लिया इस वर्ष का विषय, कोविड-19 के समय 'अपने लिवर को सुरक्षित रखें', मौजूदा समय में उपयुक्त, महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है विश्व हेपेटाइटिस दिवस के अवसर पर, आज दूसरे ई-सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Harsh Vardhan pointed out that in this fight against global warming and climate change, the Prime Minister, Shri Narendra Modi figures among the prominent leaders of the world.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि जलवायु परिवर्तन एवं ग्लोबल वार्मिंग के खिलाफ इस जंग में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की भी गिनती दुनिया के प्रमुख राजनेताओं में की जाती है।
English: Harsh Vardhan pointed out that people from all walks of life from all over the world have come together on one platform for such an important issue as climate change, with one thinking, one vision and one approach to protect this planet and the world.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि विश्व भर के सभी वर्ग के लोग इस ग्रह और विश्व की सुरक्षा के लिए एक सोच, एक विजन और एक दृष्टिकोण के साथ जलवायु परिवर्तन जैसे महत्वपूर्ण मुद्दे पर एक मंच पर एकत्रित हुए हैं।
English: Harsh Vardhan pointed out that the bed availability was to be rapidly increased in view of the current rapid rise of cases along with avoiding unnecessary delay in admission of cases.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि मौजूदा हालात को देखते हुए बेडों की उपलब्धता को तेजी से बढ़ाने की जरूरत है, ताकि बेवजह की देरी को समाप्त किया जा सके।
English: Harsh Vardhan pointed out. Reiterating that environment protection is in our DNA, the Minister said that there is a tradition of feeding the ants and birds in our country and thus, protection of flora and fauna is inherent in our culture.
Hindi: हर्षवर्धन ने पर्यावरण सुरक्षा को हमारे डीएनए में शामिल होने की बात दोहराते हुए कहा कि हमारे देश में चीटियों और पक्षियों को खाना खिलाने की परंपरा रही है और इस प्रकार वनस्पतियों और जीवों की सुरक्षा हमारी संस्कृति में शामिल है।
English: Harsh Vardhan praised all the voluntary blood donors who have donated blood during the ongoing COVID-19 outbreak.
Hindi: हर्षवर्धन ने स्वेच्छा से रक्तदान करने वाले उन सभी लोगों की प्रशंसा की जिन्होंने वर्तमानकोविड-19 के प्रकोप के दौरान रक्तदान किया।
English: Harsh Vardhan praised the Departments efforts in launching three New National Level Initiatives as a part of the 100 Day Programme Launch of Genome India Biotech KISAN hub in all Aspirational Districts and Waste to value technologies.
Hindi: हर्षवर्धन ने 100 दिन के कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में राष्ट्रीय स्तर की तीन नई पहल शुरू करने के लिए विभाग के प्रयासों की सराहना की - 1 जीनोम इंडिया का शुभारंभ, 2 सभी महत्वाकांक्षी जिलों में जैव प्रौद्योगिकी किसान केन्द्र और 3 अपशिष्ट पदार्थों को उपयोगी पदार्थ में बदलने की प्रौद्योगिकी।
English: Harsh Vardhan praises Prime Ministers Digital India scheme for the potentially life saving application Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health Family Welfare launched the eBloodServices mobile App developed by The Indian Red Cross Society ICRS, here today, through a video conferencing.
Hindi: हर्षवर्धन ने संभावित जीवन रक्षक एप्लीकेशन के लिए प्रधानमंत्री की डिजीटल इंडिया योजना की सराहना की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने एक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये, इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी आईसीआरएस द्वारा विकसित मोबाइल ऐप ईब्लडसर्विसेस की आज नई दिल्ली मेंशुरूआत की।
English: Harsh Vardhan presided over the Managing Body Meeting of the Indian Red Cross Society.
Hindi: हर्षवर्धन ने इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी के प्रबंधन समूह की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Harsh Vardhan presides over 43rd Annual Day of the National Institute of Health Family Welfare NIHFW Synergy and cooperation between our institutions needed to counter Indias Public Health challenges Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने राष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण संस्थान के 43वें वार्षिक दिवस की अध्यक्षता की देश की जन स्वास्थ्य चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे संस्थानों के बीच तालमेल और सहयोग आवश्यक  डॉ.
English: Harsh Vardhan recalled and lauded the immense contribution of the press in making the nation Polio-free.
Hindi: हर्षवर्धन ने राष्ट्र को पोलियो मुक्त बनाने में मीडिया के महत्वपूर्ण योगदान को याद किया और उसकी अत्यधिक प्रशंसा की।
English: Harsh Vardhan recalled the words of Shri Anil Madhav Dave, who used to say, If I can, so can we. The Minister emphasised that the Ministry will always keep in mind the last wish of Late Shri Dave of environmental protection by planting, protecting and nurturing trees and of cleaning rivers and ponds.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि श्री अनिल माधव दवे कहा करते थे, यदि मैं कर सकता हूं तो हम सभी कर सकते हैं। मंत्री महोदय ने जोर देते हुए कहा कि मंत्रालय, स्वर्गीय श्री दवे की अंतिम इच्छा - पौधे लगाने, पेड़ों को पोषित व संरक्षित करने तथा नदियों व तालाबों की सफाई व रखरखाव - को सदैव याद रखेगा।
English: Harsh Vardhan recollected, I still remember, Doctors, be it in the government or WHO, were passionate about the cause of eradication of polio and contributed a lot for the purpose. Without their sincere contribution it would have taken more time to eradicate polio from South East Asia including India, he said. He further motivated the doctors and reminded them of their potential and ability because of which India managed to come out victorious from the scourge of polio.
Hindi: हर्षवर्धन ने स्मृतियों का हवाला देते हुए कहा, मुझे आज भी याद है, डॉक्टर, चाहे वे सरकार में रहे हों या डब्ल्यूएचओ में, पोलियो के खात्मे को लेकर जुनूनी थे और उस उद्देश्य के लिए बहुत योगदान दिया। उन्होंने कहा, उनके ईमानदारी से किए गए योगदान के बिना भारत सहित दक्षिण पूर्व एशिया से पोलियो के उन्मूलन में अधिक समय लगा होता।उन्होंने डॉक्टरों को प्रेरित करते हुए उन्हें उनकी क्षमता और सामर्थ्य याद दिलाया, जिसके कारण भारत पोलियो के संकट पर विजय पाने में सफल रहा।
English: Harsh Vardhan referred to the Prime Ministers dream and vision of delivering a new, Green India, by the year 2022.
Hindi: हर्षवर्धन ने प्रधानमंत्री के वर्ष 2022 तक नये हरित भारत की कल्पना और विजन के बारे में बताया।
English: Harsh Vardhan referred to the review meetings with concerned State Governments and agencies and said that crop residue and stubble burning have been under detailed discussions during all these meetings.
Hindi: हर्षवर्धन ने संबंधित राज्य सरकारों और विभिन्न एजेंसियों के साथ हुई समीक्षा बैठकों का हवाला देते हुए कहा कि फसल के अवेशष और पराली जलाने के विषय में सभी के साथ विस्तार से चर्चा हुई थी।
English: Harsh Vardhan referred to the special scheme to be implemented to address Air Pollution in Delhi-NCR Region in a bid to support efforts of the governments of Haryana, Punjab, UP and Delhi.
Hindi: हर्ष बर्द्धन ने दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में वायु प्रदूषण का पता लगाने के लिए विशेष योजना हेतु पड़ोसी राज्यों हरियाणा, पंजाब, उत्तर प्रदेश एवं दिल्ली के प्रयासों की सराहना की है।
English: Harsh Vardhan referred to vision of Honble Prime Minister of India, Sh. Narendra Modi, to reach each individual of this country with services at their doorstep under Digital India Programme and hoped that implementation of NDHB with programmes of Ministry of Health and Family Welfare would benefit every individual.
Hindi: हर्षवर्धन ने डिजिटल भारत कार्यक्रम के अंतर्गत प्रत्येक व्यक्ति के दरवाजे पर सेवाएं देने के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन की चर्चा की और आशा व्यक्त की कि स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के कार्यक्रमों के साथ एनडीएचबी लागू करने से प्रत्येक व्यक्ति को लाभ मिलेगा।
English: Harsh Vardhan reiterated Governments committment to make science and technology as an enabler of social and economic progress for all sections of the population.
Hindi: हर्षवर्धन ने जनता के सभी वर्गों के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी को सामाजिक और आर्थिक प्रगति का समर्थक बनाने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: Harsh Vardhan reiterated Indias support to the global health agenda, and said, India looks forward towards working with G20 member countries to pursue unified efforts towards mitigation of COVID-19.
Hindi: हर्षवर्धन ने वैश्विक स्वास्थ्य एजेंडे को लेकर भारत के समर्थन को दोहराया और कहा, 'भारत कोविड-19 से राहत के लिए एकीकृत प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए जी20 के सदस्य देशों के साथ काम करना चाहता है।'
English: Harsh Vardhan reiterated that Social Distancing and lockdown continue to be the most potent social vaccine in containment of COVID-19.
Hindi: हर्ष वर्धन ने फिर कहा कि कोविड-19 की रोकथाम में सामाजिक दूरी और लॉकडाउन सबसे ज्यादा सक्षम सामाजिक वैक्सीन है।
English: Harsh Vardhan reiterated that the practice of holding regular meetings with the Ministers of National Capital Region NCR, to ensure that all the activities on the ground are monitored closely, will be continued.
Hindi: हर्षवर्धन ने दोहराया कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के मंत्रियों के साथ नियमित बैठकें आयोजित की जानी चाहिए ताकि जमीन पर सभी गतिविधियों की सघन निगरानी जारी रह सके।
English: Harsh Vardhan released Guidelines for Evaluation of Nanopharmaceuticals in India, at an event in New Delhi today.
Hindi: हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में भारत में नैनोफार्मास्युटिकल्स के मूल्यांकन के लिए दिशानिर्देश जारी किए।
English: Harsh Vardhan released a Manual on Health and Nutritional Management of Wild Animals in Indian oos to mark the occasion.
Hindi: हर्षवर्धन ने भारतीय चिड़ियाघरों के वन्य जीवों के स्वास्थ्य तथा पोषण प्रबंधन पर एक मैनुअल जारी किया।
English: Harsh Vardhan released the India Cooling Action Plan ICAP today in a function in New Delhi.
Hindi: हर्षवर्धन ने दिल्ली में आज इंडिया एक्शन कूलिंग प्लान का शुभारंभ किया.
English: Harsh Vardhan released the Special Edition of Atlas for Visually Impaired India in English Braille on 10th February 2017.
Hindi: हर्षवर्धन ने 10 फरवरी 2017 को अंग्रेजी ब्रेल में एटलस फॉर विज़ुअली इम्पेअरड इंडिया का विशेष संस्करण जारी किया।
English: Harsh Vardhan releases Good Clinical Practice Guidelines Handbook Prospectus for Fellowship Programme for International Students FPIS of NBE FPIS Program will make India a leader in Medical Education Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने एनबीई के फैलोशिप प्रोग्राम फॉर इंटरनेशनल स्टूडेंट्स एफपीआईएस के लिए गुड क्लीनिकल प्रैक्टिस गाइडलाइंस हैंडबुक और प्रॉस्पेक्टस जारी किया एफपीआईएस कार्यक्रम भारत को चिकित्सा शिक्षा में अग्रणी बनाएगा डॉ.
English: Harsh Vardhan releases Good Clinical Practice Guidelines Handbook Prospectus for Fellowship Programme for International Students of NBE Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने एनबीई के फैलोशिप प्रोग्राम फॉर इंटरनेशनल स्टूडेंट्स एफपीआईएस के लिए गुड क्लीनिकल प्रैक्टिस गाइडलाइंस हैंडबुक और प्रॉस्पेक्टस जारी किया केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan releases White paper on Focused Interventions for Make in India Post COVID 19 by TIFAC The current pandemic is global, but the solutions to the challenge should be local. Dr.
Hindi: हर्ष वर्धन ने टीआईएफएसी के श्वेत पत्र मेक इन इंडिया के लिए विशिष्ट हस्तक्षेप कोविड19 के बाद जारी किया वर्तमान महामारी वैश्विक है, लेकिन चुनौती का समाधान स्थानीय होना चाहिए डॉ.
English: Harsh Vardhan releases book on Standard Treatment Guidelines for management of Substance Use Disorders and Behavioral Addictions Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने मादक पदार्थों के सेवन से उपजे विकार एवं व्यवहारगत समस्याओं के लिए मानक उपचार के दिशा-निर्देशों के बारे में एक पुस्तिका जारी की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan releases book on Standard Treatment Guidelines for of Substance Use Disorders SUD and Behavioral Addictions Awareness and cooperation between society and medical fraternity to fight the menace of addiction imminent for realisation of the Prime Minister's Vision of New IndiaThe Guidelines will help towards reducing the treatment gap for substance use disorders and help the country in its progress towards becoming healthier, happier and more prosperous Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने मादक पदार्थों के सेवन से उपजे विकार एवं व्यवहारगत समस्याओं के लिए मानक उपचार के दिशा-निर्देशों के बारे में एक पुस्तिका जारी की समाज और चिकित्सा जगत के बीच जागरूकता और सहयोग आवश्यक ताकि व्यसनों के खतरों से निपटा जा सके, प्रधानमंत्री के नये भारत के विजन को हासिल करने के लिए यह जरूरी हैदिशा-निर्देश मादक पदार्थों के सेवन से उपजे विकारों के उपचार की खाई को कम करने में मदद करेंगे और देश को स्वस्थ, खुशहाल और ज्यादा समृद्ध बनने की दिशा में आगे बढ़ने में भी मदद करेंगे केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan releases the 14thNational Health Profile, 2019 Data helps us to navigate health needs and issues, and helps devise area specific program strategies Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने 14वीं राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफाइल, 2019 जारी की डेटा से हमें स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों एवं मुद्दों को सही ढंग से समझने और क्षेत्र विशिष्ट कार्यक्रमों की रणनीतियां विकसित करने में मदद मिलती है  डॉ.
English: Harsh Vardhan responded by saying that before he answers the question, he wanted to condemn the language Rahul had used against the Prime Minister.
Hindi: राहुल द्वारा पूछे गए सवाल का जवाब देने से पहले हर्षवर्धन ने कहा कि वह राहुल द्वारा देश के प्रधानमंत्री के खिलाफ की गई आपत्तिजनक टिप्पणी की निंदा करना चाहते हैं।
English: Harsh Vardhan reviewed the key areas of concern and priority with the Secretary and other senior officers of the Ministry.
Hindi: हर्षवर्धन ने मंत्रालय के सचिव व अन्य अधिकारियों के साथ प्रमुख विषयों पर विचार-विमर्श किया।
English: Harsh Vardhan reviewed the status of the preparedness in terms of availability of beds, isolation wards, laboratory readiness for high test volumes.
Hindi: हर्षवर्धन ने बिस्तरों की उपलब्धता, एकांत वार्ड, उच्च परीक्षणों के लिए प्रयोगशाला की तत्परता के सम्बन्ध में तैयारियों की समीक्षा की।
English: Harsh Vardhan reviews Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, appreciates progress of the scheme in one year More than 39 lakh people have availed cashless treatment worth over Rs.
Hindi: हर्षवर्धन ने आयुष्मान भारत- प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना की समीक्षा की, एक वर्ष में योजना की दिशा में हुई प्रगति की सराहनाकी 39 लाख से अधिक लोगों ने 6,100 करोड़ रुपये मूल्यसे अधिक कैशलेस उपचार का लाभ उठाया केन्द्रीयस्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews actions taken and preparedness with senior officials on Novel Coronavirus COVID 19 Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ नोवेल कोरोना वायरस कोविड 19 पर उठाए गए कदमों और तैयारियों की समीक्षा की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Gujarat and Maharashtra Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गुजरात और महाराष्ट्र में कोविड-19 प्रबंधन की तैयारियों और बचाव के उपायों की समीक्षा की केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Tamil Nadu, Telangana and Karnataka For details ShriAmit Shah chairs a Review Meeting of Directors General of All Central Armed Police Forces The Union Home Minister appreciated the commendable work being done by our CAPFs in this difficult situation of COVID-19 management.
Hindi: हर्षवर्धन ने तमिलनाडु, तेलंगाना और कर्नाटक में कोविड-19 के प्रबंधन की तैयारियों और नियंत्रण उपायों की समीक्षा की अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री अमित शाह ने सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की केन्द्रीय गृह मंत्री ने कोविड-19 के प्रबंधन के इस मुश्किल दौर में सीएपीएफ द्वारा किए जा रहे कार्यों की सराहना की।
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Tamil Nadu, Telangana and Karnataka through Video Conferencing Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये तमिलनाडु, तेलंगाना और कर्नाटक में कोविड-19 के प्रबंधन की तैयारियों और नियंत्रण उपायों की समीक्षा की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Uttar Pradesh, Odisha and West Bengal through Video Conferencing Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये उत्तर प्रदेश, ओडिशा और पश्चिम बंगाल में कोविड-19 के प्रबंधन की तैयारियों और नियंत्रण उपायों की समीक्षा की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for the management of COVID-19 in Madhya Pradesh through Video Conferencing Assures all support of the Centre to the State and advised to focus aggressively on surveillance in non-affected districts also Dr.
Hindi: हर्ष वर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से की मध्य प्रदेश में कोविड-19 के प्रबंधन के लिए तैयारियों और रोकथाम के उपायों की समीक्षा केन्द्र से राज्य को हर सहयोग का दिलाया भरोसा और गैर प्रभावित जिलों में निगरानी बढ़ाने की दी सलाह केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for the management of COVID-19 in Madhya Pradesh through Video Conferencing For details India Salutes Corona Warriors Indian Navy Salutes the Corona Warriors on Land, Air and High Seas Indian Navy joined the entire nation to express gratitude and salute the Corona Warriors on Sunday.
Hindi: हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मध्य प्रदेश में कोविड-19 के प्रबंधन के लिए तैयारियों और रोकथाम के उपायों की समीक्षा की भारत ने कोरोना योद्धाओं को किया सलाम भारतीय नौसेना ने जमीन, वायु और समुद्र पर दी कोरोना योद्धाओं को सलामी कोरोना योद्धाओं का अभिवादन करने और सलामी देने के लिए भारतीय नौसेना भी रविवार को पूरे देश के साथ शामिल हुई।