Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A brilliant lawyer, a seasoned parliamentarian, and a distinguished Minister, he contributed immensely to nation-building.
Hindi: एक शानदार वकील, एक अनुभवी सांसद और एक प्रतिष्ठित मंत्री, उन्होंने राष्ट्र निर्माण में बहुत योगदान दिया।
English: A brilliant man who changed the world.
Hindi: एक प्रतिभाशाली व्यक्ति जिसने दुनिया को बदल दिया
English: A brilliant palette of pink, lavender, red, orange, and yellow transforms the rugged landscape into a colorful oasis.
Hindi: गुलाबी, लैवेंडर, लाल, नारंगी, और पीले रंग का एक शानदार पैलेट ऊबड़ परिदृश्य को एक रंगीन ओएसिस में बदल देता है।
English: A brilliant performance by all.
Hindi: सभी की शानदार परफॉर्मेंस।
English: A brilliant record overall.
Hindi: कुल मिलाकर शानदार आलेख.
English: A brilliant, crazy idea came in his head.
Hindi: एक पागल, लगभग शानदार विचार उसके दिमाग में आया।
English: A brim that projects to the front to shade the eyes.
Hindi: एक ब्रिम जो आंखों को छाया करने के लिए सामने की ओर प्रोजेक्ट करती है
English: A brisk half-hour walk every day can also lower your chances of developing dementia, since it helps keep blood pressure and cholesterol levels in check.
Hindi: हर दिन एक तेज आधे घंटे की पैदल दूरी पर डिमेंशिया विकसित करने की संभावना कम हो सकती है, क्योंकि यह रक्तचाप और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को जांच में रखने में मदद करता है।
English: A brisk jog, for example, may be low intensity for an athlete but high intensity for someone who's never exercised before.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तेज दौड़ना किसी एथलीट के लिए कम तीव्रता का हो सकता है, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के लिए उच्च तीव्रता, जो पहले कभी व्यायाम नहीं करता है।
English: A brisk walk and a long run had the same effect on reducing negative thoughts and feelings.
Hindi: एक तेज चलना और एक लंबे समय तक चलने का नकारात्मक विचार और भावनाओं को कम करने पर एक ही प्रभाव पड़ा।
English: A brisk walk around the block can be enough to relieve stress.
Hindi: ब्लॉक के चारों ओर तेज चलना तनाव दूर करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: A brisk walk around the block is a great idea.
Hindi: ब्लॉक के आसपास एक तेज चलना एक महान विचार है।
English: A brisk walk around the block may be enough to ease stress.
Hindi: ब्लॉक के चारों ओर तेज चलना तनाव दूर करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: A brisk walk round the block may be sufficient to relieve pressure.
Hindi: ब्लॉक के चारों ओर तेज चलना तनाव दूर करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: A brittle material absorbs, during stress, very little energy the area under the curve AB and is, usually, not even plastic in the example below it has a very limited plasticity.
Hindi: एक भंगुर पदार्थ अवशोषित करता है, तनाव के दौरान, बहुत कम ऊर्जा वक्र एबी के नीचे का क्षेत्र और, आमतौर पर, यहां तक कि प्लास्टिक भी नहीं है नीचे दिए गए उदाहरण में यह बहुत सीमित प्लास्टिसिटी है ।
English: A broad array of online services
Hindi: ऑनलाइन सेवाओं की व्यापक रेंज
English: A broad bumper has been provided to the back of the vehicle, which is slightly smaller than the present model.
Hindi: कार के पीछे की तरफ चौड़ा बंपर दिया गया है जो मौजूदा मॉडल के मुकाबले थोड़ा नीचे है.
English: A broad collection of videos
Hindi: वीडियो का एक बड़ा संग्रह
English: A broad movement of the electorate to the right.
Hindi: दाईं ओर मतदाताओं का एक व्यापक आंदोलन
English: A broad outline is due by the end of the year, which will serve as the basis for a detailed agreement by the end of 2020.
Hindi: एक व्यापक रूपरेखा वर्ष के अंत तक होती है, जो 2020 के अंत तक एक विस्तृत समझौते के आधार के रूप में काम करेगी।
English: A broad outline of the Conference programme is available here.
Hindi: महासम्मेलन के कार्यक्रम की विस्तृत रूपरेखा यहां उपलब्ध है।
English: A broad range of potential risk factors were investigated.
Hindi: संभावित जोखिम कारकों की एक विस्तृत श्रृंखला की जांच की जा सकती है।
English: A broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities.
Hindi: संबंधित वस्तुओं या मूल्यों या गुणों या विचारों या गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला
English: A broad selection of vehicles
Hindi: वाहनों का विशाल चयन
English: A broad spectrum botanical insecticide derived from the neem tree seed kernel.
Hindi: नीम के पेड़ के बीज की गिरी से प्राप्त एक व्यापक स्पेक्ट्रम वानस्पतिक कीटनाशक।
English: A broad spectrum sunscreen blocks UVA and UVB rays from the sun; these are the most dangerous.
Hindi: एक व्यापक स्पेक्ट्रम सनस्क्रीन सूरज से यूवीए और यूवीबी किरणों को रोकता है; ये सबसे खतरनाक हैं।
English: A broad-based, inclusive and representative formation attained through an inclusive negotiated political settlement would gain greater international acceptability and legitimacy, he said.
Hindi: समावेशी राजनीतिक समझौते से हासिल हुआ एक व्यापक, समावेशी और प्रतिनिधि गठन अंतरराष्ट्रीय स्वीकार्यता और वैधता प्राप्त करेगा.
English: A broadcast message is sent to the network
Hindi: नेटवर्क पर एक प्रसारण संदेश भेजा जाता है
English: A broader soundboard gives a wider area to vibrate with every note, while the sound hole continues to project the sound from the instrument.
Hindi: एक व्यापक साउंडबोर्ड प्रत्येक नोट के साथ कंपन करने के लिए एक व्यापक क्षेत्र देता है, जबकि ध्वनि छेद उपकरण से ध्वनि को प्रोजेक्ट करना जारी रखता है।
English: A broadsheet is the largest newspaper format and is characterized by long vertical pages.
Hindi: व्यापकपर्ण समाचार पत्र के विभिन्न स्वरूपों में सबसे बड़ा होता है तथा जिसकी विशेषता लंबे ऊर्ध्वाधर पृष्ठ होतें हैं।
English: A brochure of the 5th Generation F-22 Raptor
Hindi: अमेरिकी पांचवीं पीढ़ी के फाइटर एफ -22 रैप्टर
English: A broiler heats from the top, so you need very little oil to prevent food from sticking to the cooking surface.
Hindi: एक ब्रोइलर शीर्ष से गर्म होता है, इसलिए आपको खाना पकाने की सतह पर चिपकने से रोकने के लिए बहुत कम तेल की आवश्यकता होती है.
English: A broken bone after the age of 50
Hindi: 50 की उम्र के बाद हड्डी टूटी हो
English: A broken bone often takes much less time to heal than a broken heart.
Hindi: एक टूटी हुई हड्डी कभी-कभी टूटे हुए दिल की तुलना में ठीक होने में बहुत कम समय लेती है।
English: A broken bone or a fracture can be painful and it requires medical attention for the fracture to heal properly.
Hindi: एक टूटी हुई हड्डी या फ्रैक्चर दर्दनाक हो सकता है और इसे ठीक से ठीक करने के लिए फ्रैक्चर के लिए चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता. . .
English: A broken bone sometimes takes much less time to heal than a broken heart.
Hindi: एक टूटी हुई हड्डी कभी-कभी टूटे हुए दिल की तुलना में ठीक होने में बहुत कम समय लेती है।
English: A broken bottle of liquor was also recovered from his room.
Hindi: उनके कमरे से शराब की एक बोतल भी बरामद हुई.
English: A broken date refers to any nonstandard maturity date assigned to a financial instrument.
Hindi: टूटी तारीख वित्तीय प्रदेय के किसी भी प्रकार के लिए एक गैरमानक परिपक्वता तिथि का वर्णन किया जाता शब्द है।
English: A broken engagement is one of the most difficult things an adult person can withstand.
Hindi: ब्रेकअप सबसे मुश्किल चीजों में से एक है जिसे एक वयस्क सहन कर सकता है।
English: A broken femur that has healed is evidence that someone has taken time to stay with the one that fell, has bound up the wound, has carried the person to safety and has tended the person to recovery.
Hindi: एक टूटी हुई फीमर जो ठीक हो गई है, इस बात का सबूत है कि किसी ने गिरने वाले के साथ रहने के लिए समय लिया है, घाव को बांध दिया है, व्यक्ति को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाया, और स्वस्थ होकर उस व्यक्ति की देखभाल की।
English: A broken femur that healed is evidence that someone had time to stay with the one who fell, treated the wound, took the person to safety and took care of her until she recovered.
Hindi: एक टूटी हुई फीमर जो ठीक हो गई है, इस बात का सबूत है कि किसी ने गिरने वाले के साथ रहने के लिए समय लिया है, घाव को बांध दिया है, व्यक्ति को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाया, और स्वस्थ होकर उस व्यक्ति की देखभाल की।
English: A broken heart can actually be dangerous.
Hindi: एक टूटा दिल वास्तव में खतरनाक हो सकता है,
English: A broken heart can never be broken again.
Hindi: टूटे दिल फिर कभी जुडते नहीं।
English: A broken heart is also found here.
Hindi: टूटे दिल भी यहाँ मिले हैं।
English: A broken heart is not the end of the world.
Hindi: एक दिल का दौरा दुनिया का अंत नहीं है।
English: A broken heart is what change people.
Hindi: टूटा हुआ दिल लोगों को बदल देता है।
English: A broken heart isn't much
Hindi: थोडा नहीं दिल ज्यादा तोडा है
English: A broken heart's the only way
Hindi: दिल है एकमात्र रास्ता
English: A broken heart, but
Hindi: दिल टुटा लेकिन
English: A broken link on your site.
Hindi: आपकी साइट पर टूटे हुए लिंक।
English: A broken man who has suffered terrible losses becomes the custodian of his teenage nephew.
Hindi: एक टूटा हुआ आदमी जिसे भयानक भयानक नुकसान होता है, वह अपने किशोर भतीजे का अभिभावक बन जाता है।
English: A broken man who has suffered terrible losses becomes the guardian of his young nephew.
Hindi: एक टूटा हुआ आदमी जिसे भयानक भयानक नुकसान होता है, वह अपने किशोर भतीजे का अभिभावक बन जाता है।
English: A broken man who's experienced terrible losses becomes the guardian of his teenage nephew.
Hindi: एक टूटा हुआ आदमी जिसे भयानक भयानक नुकसान होता है, वह अपने किशोर भतीजे का अभिभावक बन जाता है।
English: A broken society is easier to control.
Hindi: टूटे हुए समाज को शासित करना अधिक सरल है।
English: A broken thighbone that had healed suggests that someone had taken the time to stay with the fallen one, had bound and treated the wound, had carried that person to safety, and had cared for that person during recovery.
Hindi: एक टूटी हुई फीमर जो ठीक हो गई है, इस बात का सबूत है कि किसी ने गिरने वाले के साथ रहने के लिए समय लिया है, घाव को बांध दिया है, व्यक्ति को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाया, और स्वस्थ होकर उस व्यक्ति की देखभाल की।
English: A broken tree can be seen near the stones, which speaks of a sea storm.
Hindi: पत्थरों के पास एक टूटे हुए पेड़ को देख सकते हैं, जो एक समुद्री तूफान की बात करता है।
English: A broken-heart's soul yearns for the return of lost love, so poignantly evoked in Shakespeare's sonnets, Verdi's arias, the blues, folk music, and country and western songs.
Hindi: खोई हुई प्रेम की वापसी के लिए एक टूटी-दिल की आत्मा की इच्छा होती है, इसलिए शेक्सपियर के सोनेट्स, वर्डी की एरीस, ब्लूज़, लोक संगीत, और देश और पश्चिमी गीतों में बहुत मज़बूत पैदा हुए।
English: A broker - mandated to be registered and licensed by the Securities and Exchange Board of India SEBI - retains the right to allow you to buy and sell shares over the stock exchange.
Hindi: एक ब्रोकर को भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा पंजीकृत और लाइसेंस प्राप्त होना अनिवार्य है - आपको स्टॉक एक्सचेंज पर शेयर खरीदने और बेचने की अनुमति देने का अधिकार रखता है।
English: A broker acts as a middle man between you and the market.
Hindi: एक ब्रोकर आपके और बाजार के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker acts as an intermediary between you and the market.
Hindi: एक ब्रोकर आपके और बाजार के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker acts as the middleman between you and the market.
Hindi: एक ब्रोकर आपके और बाजार के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker also refers to the role of a firm when it acts as an agent for a customer and charges the customer a commission for its services.
Hindi: एक दलाल एक फर्म की भूमिका को भी संदर्भित कर सकता है जब वह ग्राहक के लिए एजेंट के रूप में कार्य करता है और ग्राहक को अपनी सेवाओं के लिए कमीशन का शुल्क लेता है।
English: A broker can also refer to the role of a firm when it acts as an agent for a customer and charges the customer a commission for its services.
Hindi: एक दलाल एक फर्म की भूमिका को भी संदर्भित कर सकता है जब वह ग्राहक के लिए एजेंट के रूप में कार्य करता है और ग्राहक को अपनी सेवाओं के लिए कमीशन का शुल्क लेता है।
English: A broker can also refer to the role of a firm when it acts as an agent for a customer and charges the customer a commission for its services..
Hindi: एक दलाल एक फर्म की भूमिका को भी संदर्भित कर सकता है जब वह ग्राहक के लिए एजेंट के रूप में कार्य करता है और ग्राहक को अपनी सेवाओं के लिए कमीशन का शुल्क लेता है।
English: A broker can also refer to the role of a firm; when it acts as an agent for a client and charges a commission for its services to the client.
Hindi: एक दलाल एक फर्म की भूमिका को भी संदर्भित कर सकता है जब वह ग्राहक के लिए एजेंट के रूप में कार्य करता है और ग्राहक को अपनी सेवाओं के लिए कमीशन का शुल्क लेता है।
English: A broker can promote the opportunity to be a trader and investor at the same time.
Hindi: एक ब्रोकर एक ही समय में एक ट्रेडर और निवेशक होने के अवसर को बढ़ावा दे सकता है।
English: A broker does not need to enter into a separate agreement with an exchange, bank, prime broker or liquidity provider.
Hindi: एक्सचेंज, बैंक, प्राइम ब्रोकर या तरलता प्रदाता के साथ एक अलग समझौते में प्रवेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: A broker in the UK should be regulated under the auspices of the Financial Conduct Authority FCA.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में संचालित करने के लिए, एक दलाल को एफसीए वित्तीय आचरण प्राधिकरण द्वारा विनियमित किया जाना चाहिए।
English: A broker is a licensed person or a company that acts as an intermediary between an investor and a securities exchange.
Hindi: एक दलाल एक व्यक्ति या फर्म है जो एक निवेशक और प्रतिभूति विनिमय के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker is a person or firm which acts as an intermediary between an investor and a securities exchange.
Hindi: एक दलाल एक व्यक्ति या फर्म है जो एक निवेशक और प्रतिभूति विनिमय के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker is an individual or firm that acts as an intermediary between an investor and a securities exchange.
Hindi: एक दलाल एक व्यक्ति या फर्म है जो एक निवेशक और प्रतिभूति विनिमय के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker is an individual or firm that acts as an intermediary between an investor and a stock exchange.
Hindi: एक दलाल एक व्यक्ति या फर्म है जो एक निवेशक और प्रतिभूति विनिमय के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: A broker is mandated to be registered and licensed by the Securities and Exchange Board of India SEBI - retains the right to allow you to buy and sell shares over the stock exchange.
Hindi: एक ब्रोकर को भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा पंजीकृत और लाइसेंस प्राप्त होना अनिवार्य है - आपको स्टॉक एक्सचेंज पर शेयर खरीदने और बेचने की अनुमति देने का अधिकार रखता है।
English: A broker is the intermediary that facilitates these transactions.
Hindi: एक दलाल एक मध्यस्थ है जो इन लेनदेन की सुविधा प्रदान करता है।
English: A broker license in many states also allows brokers to own and operate property management companies that manage and lease rental properties.
Hindi: कई राज्यों में एक ब्रोकर लाइसेंस भी दलालों को संपत्ति प्रबंधन कंपनियों का स्वामित्व और संचालन करने की अनुमति देता है जो किराये की संपत्तियों का प्रबंधन और पट्टे पर देते हैं।
English: A broker may lend you half of the amount; however, you are still required to produce the other 3,000.
Hindi: एक ब्रोकर आपको उस पैसे का आधा उधार लेने दे सकता है , लेकिन आपको अभी भी अन्य 3,000 का उत्पादन करने की आवश्यकता है।
English: A broker may let you borrow half of that money, but you still need to come up with the other 3,000.
Hindi: एक ब्रोकर आपको उस पैसे का आधा उधार लेने दे सकता है , लेकिन आपको अभी भी अन्य 3,000 का उत्पादन करने की आवश्यकता है।
English: A broker may let you borrow half of that money, but you still need to produce the other 3,000.
Hindi: एक ब्रोकर आपको उस पैसे का आधा उधार लेने दे सकता है , लेकिन आपको अभी भी अन्य 3,000 का उत्पादन करने की आवश्यकता है।
English: A brokerage account is necessary to trade the shares.
Hindi: शेयरों में व्यापार करने के लिए एक डिमैट खाते की आवश्यकता होती है।
English: A bromance might be a cover for men who have a romantic attraction to other men.
Hindi: एक ब्रोमांस उन पुरुषों के लिए एक आवरण हो सकता है जो अन्य पुरुषों के लिए एक रोमांटिक आकर्षण रखते हैं।
English: A bronze for India.
Hindi: भारत के लिए एक कांस्य।
English: A bronze medal after 49 years.
Hindi: 49 साल बाद जीता ब्रॉन्ज
English: A bronze statue of Wu was unveiled in the courtyard of Mingde Middle School in her hometown of Liuhe, where she was educated and on whose grounds she chose to be buried with her husband, who died in 2003.
Hindi: वू की एक कांस्य प्रतिमा का अनावरण उसके गृहनगर लिउहे में मिंगडे मिडिल स्कूल के प्रांगण में किया गया था, जहाँ वह शिक्षित थी और जिसके आधार पर उसने अपने पति के साथ दफन होने का विकल्प चुना, जिनकी 2003 में मृत्यु हो गई थी।
English: A broom is a symbol of cleanliness in the house.
Hindi: एक झाड़ू घर में सफाई का प्रतीक है।
English: A brother and a sister are having anal sex in the woods
Hindi: बहिन और भाई जंगल में सेक्स के मज़ा लेत बा
English: A brother and sister from Cambridge have been praised for saving lives during the Covid-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान जान बचाने के लिए कैम्ब्रिज के एक भाई और बहन की प्रशंसा की गई है।
English: A brother doesn't have to be a blood-related sibling.
Hindi: एक भाई का खून से संबंधित भाई होना जरूरी नहीं है।
English: A brother from Sudan.
Hindi: सूडान से आपका भाई।
English: A brother is a best friend given by nature.
Hindi: भाई प्रकृति द्वारा दिया गया अनमोल दोस्त है.
English: A brother is a friend provided by nature.
Hindi: एक भाई प्रकृति द्वारा दिया गया मित्र है
English: A brother is a friend who was once a bother.
Hindi: एक दोस्त एक भाई है जो एक बार परेशान था।
English: A brother is a lifelong friend given by the nature.
Hindi: भाई प्रकृति द्वारा दिया गया अनमोल दोस्त है.
English: A brother is a mechanic.
Hindi: एक भाई मैकेनिक है.
English: A brother is always a friend.
Hindi: एक बहन एक हमेशा की दोस्त है.
English: A brother is not allowed to marry his sister.
Hindi: बहन का भाई के साथ विवाह नहीं हो सकता।
English: A brother is the best friend gisted to you from the universe.
Hindi: एक भाई सबसे अच्छा दोस्त है जिसे आप ब्रह्मांड से प्राप्त करते हैं।
English: A brother is the best friend you can get from the universe.
Hindi: एक भाई सबसे अच्छा दोस्त है जिसे आप ब्रह्मांड से प्राप्त करते हैं।
English: A brother is the best friend you receive from the universe.
Hindi: एक भाई सबसे अच्छा दोस्त है जिसे आप ब्रह्मांड से प्राप्त करते हैं।
English: A brother or some other
Hindi: भाई या अन्य कोई
English: A brother sister love story.
Hindi: बहन का प्यार कहानी .
English: A brother's love in a beautiful scene.
Hindi: एक खूबसूरत सीन में एक भाई का प्यार।
English: A brother's love never dies
Hindi: भाई का प्यार कभी कम नहीं होता
English: A brother's request
Hindi: एक भाई का आग्रह
English: A brother's word
Hindi: भाई के शब्द
English: A brother, a cousin, a friend.
Hindi: एक भाई, एक पिता, एक दोस्त की.
English: A brother-in-law and other friends of his were present too.
Hindi: उनके साथ उनके पति और अन्य दोस्त भी मौजूद थे।
English: A brother-in-law who drinks all day long, a wife who craves every opportunity to speak her heart and a son who is following in his father's footsteps far from being the ideal role model.
Hindi: एक साला जो दिन भर शराब पीता है, एक पत्नी जो अपने दिल की बात कहने के हर मौके को तरसती है और एक बेटा जो आदर्श रोल मॉडल से दूर अपने पिता के नक्शेकदम पर चल रहा है।
English: A brother-sister relationship is one of the most beautiful relationships of the world.
Hindi: भाई बहन का रिश्ता दुनिया के सबसे खूबसूरत रिश्तों में से एक हैं।
English: A brown bear in Alaska.
Hindi: अलास्का में एक ग्रिजली भालू।
English: A brown color variety of the mineral quartz.
Hindi: खनिज क्वार्ट्ज की एक गुलाबी रंग-किस्म।
English: A brown colour indicates the presence of cobalt.
Hindi: गुलाबी रंग की उत्पत्ति कार्बोनेट की उपस्थिति दर्शाता है।
English: A browser built for speed.
Hindi: गति हेतु बनाया गया ब्राउज़र।
English: A browser is available on every platform.
Hindi: प्रत्येक प्लेटफार्म पर एस्केलेटर उपलब्ध बान स।
English: A browser of your choice, such as Chrome.
Hindi: आपकी पसंद का एक ब्राउज़र, जैसे क्रोम।
English: A browser window will appear.
Hindi: एक ब्राउज़र विंडो दिखाई देगा।
English: A browser window will display.
Hindi: एक ब्राउज़र विंडो दिखाई देगा।
English: A browser, such as Chrome.
Hindi: क्रोम जैसे ब्राउज़र।
English: A browser-based user interface for label selection and printing
Hindi: लेबल चयन तथा प्रिंटिंग के लिए ब्राउजर आधारित प्रयोक्ता इंटरफेस।
English: A browser-based user interface for label selection and printing.
Hindi: लेबल चयन तथा प्रिंटिंग के लिए ब्राउजर आधारित प्रयोक्ता इंटरफेस।
English: A browser-based user interface for label selection and printing. .
Hindi: लेबल चयन तथा प्रिंटिंग के लिए ब्राउजर आधारित प्रयोक्ता इंटरफेस।
English: A bruise is a collection of blood beneath the skin, which is what gives it that visible, purple hue.
Hindi: एक खरोंच त्वचा के नीचे रक्त का एक संग्रह होता है, जो कि इसे दृश्यमान, बैंगनी रंग देता है।
English: A bruise may cause changes in skin color.
Hindi: मुस्कदाना त्वचा के रंग में बदलाव का कारण बन सकता है।
English: A bruise on the penis is usually accompanied by the appearance of pain in this area, but sometimes there is no discomfort.
Hindi: लिंग पर चोट आमतौर पर उपस्थिति के साथ होती हैइस क्षेत्र में दर्द, लेकिन कभी-कभी कोई असुविधा नहीं होती है।
English: A brush is advised to use.
Hindi: एक चम्मच का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: A brushless motor also does not have the friction or voltage drop that a standard motor deals with, which will increase the life of the motor and overall performance.
Hindi: एक ब्रशलेस मोटर में घर्षण या वोल्टेज ड्रॉप भी नहीं होता है जो एक मानक मोटर से संबंधित होता है, जो मोटर के जीवन और समग्र प्रदर्शन को बढ़ाएगा।
English: A brushless motor also does not have the friction or voltage drop that a typical motor does, which extends the motor's life and improves overall efficiency.
Hindi: एक ब्रशलेस मोटर में घर्षण या वोल्टेज ड्रॉप भी नहीं होता है जो एक मानक मोटर से संबंधित होता है, जो मोटर के जीवन और समग्र प्रदर्शन को बढ़ाएगा।
English: A brutal and uncouth loft is suitable for massive metal constructions or models of untreated wood.
Hindi: एक क्रूर और बिना मुंह की मचान बड़े पैमाने पर धातु निर्माण या अनुपचारित लकड़ी के मॉडल के लिए उपयुक्त है।
English: A brutal struggle has gone on in Kashmir for the past 30 years.
Hindi: पिछले 30 सालों से कश्मीर में हिंसा जारी है.
English: A brute majority in the Lok Sabha, and a managed majority in the Rajya Sabha, makes it possible to pass any law without taking into account legitimate criticism or suggestions of the Opposition.
Hindi: लोकसभा में एक विशाल बहुमत तथा राज्यसभा में एक प्रबंधित बहुमत के जरिये यह संभव बना दिया गया है कि विपक्ष की आलोचनाओं या सलाहों पर विचार किये बगैर कोई भी कानून पारित करा लिया जाए.
English: A bryophyte is a nonvascular plant that is green, seedless and belongs to the mosses, liverworts, or hornworts family.
Hindi: एक ब्रायोफाइट एक गैर-संवहनी पौधा है जो हरा, बीज रहित होता है और काई, लिवरवॉर्ट्स या हॉर्नवॉर्ट्स परिवार से संबंधित होता है।
English: A bubble level is a component of the sensor.
Hindi: एक बुलबुला स्तर सेंसर का एक घटक है.
English: A buccaneering 37-year-old educated in a British non-public faculty, Michael Chobanian is fluent each in English and the folkways of Ukraine, which he regards as a largely lawless frontier and which he likes to traverse in his black Ferrari 612.
Hindi: एक ब्रिटिश निजी स्कूल में शिक्षित 37 वर्षीय, माइकल चोबैनियन अंग्रेजी और यूक्रेन के लोकगीतों में धाराप्रवाह है , जिसे वह बड़े पैमाने पर कानूनविहीन सीमा के रूप में मानता है और जिसे वह अपने काले फेरारी 612 में पार करना पसंद करता है।
English: A buccaneering 37-year-old educated in a British private school, Michael Chobanian is fluent both in English and the folkways of Ukraine, which he regards as a largely lawless frontier and which he likes to traverse in his black Ferrari 612.
Hindi: एक ब्रिटिश निजी स्कूल में शिक्षित 37 वर्षीय, माइकल चोबैनियन अंग्रेजी और यूक्रेन के लोकगीतों में धाराप्रवाह है , जिसे वह बड़े पैमाने पर कानूनविहीन सीमा के रूप में मानता है और जिसे वह अपने काले फेरारी 612 में पार करना पसंद करता है।
English: A bucket of bleach or two and no problems other than the need to capture a saboteur.
Hindi: ब्लीच की एक बाल्टी या दो और सबोटोर को पकड़ने की आवश्यकता के अलावा कोई समस्या नहीं।
English: A bucket of potatoes - about 8 kg.
Hindi: आलू की एक बाल्टी - लगभग 8 किलो।
English: A bucket of water in 30 seconds
Hindi: पानी को 30 सेकंड में
English: A bucket of water on me
Hindi: मेरे ऊपर पानी की बाल्टी
English: A bucket of water was carried from inside.
Hindi: अंदर से पानी का एक लोटा आया।
English: A bucket of water!
Hindi: पानी की एक बूंद!
English: A buddy is somebody you trust with whom you talk about a profound level of knowledge and communicating.
Hindi: एक दोस्त वह होता है जिस पर आप भरोसा करते हैं और जिसके साथ आप एक गहरी समझ और संचार साझा करते हैं।
English: A budget cost for the materials required for the project.
Hindi: परियोजना के लिए आवश्यीक विशेष उपभोज्यग सामग्री पर व्यय।
English: A budget for women.
Hindi: ऽ महिलाओं के लिए बजट का आबंटन।