Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It took almost a decade before the truth emerged.
Hindi: सच्चाई सामने आने में एक दशक से अधिक समय लगा।
English: It took almost a year for it to completely heal.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: It took almost an hour for me to reach home.
Hindi: मेरे घर तक पहुंचने में हमें लगभग घंटे लग गये.
English: It took almost three years to build this beauty.
Hindi: इस सुंदरता को बनाने में लगभग तीन साल लग गए।
English: It took almost two hours to hike to the top.
Hindi: उन्हें शीर्ष पर पहुंचने में करीब 2 घंटे का समय लगा।
English: It took almost two years for the ICIJ to organize the investigation which involved more than 600 journalists in 117 countries, making it the largest journalistic partnership ever.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took almost two-and-a-half months for the ED to break the nexus.
Hindi: ईडी को सांठगांठ तोड़ने में करीब ढाई महीने लग गए।
English: It took almost two-and-half years for the judiciary to give the verdict.
Hindi: न्यायपालिका को यह फैसला देने के लिए लगभग ढाई साल का समय लग गया था।
English: It took an entire week to write.
Hindi: इसे लिखने में एक सप्ताह का वक्त लग गया।
English: It took an entire year to complete this study.
Hindi: इस स्टडी को पूरा करने में एक साल लग गए.
English: It took an hour to get the fire under control
Hindi: आग पर काबू पाने में करीब एक घंटे लगे
English: It took another 20 minutes, when I finally let go.
Hindi: यह एक और 20 मिनट के लिए, जब मैं अंत में चलते हैं ।
English: It took another 20 years for me.
Hindi: हमारे लिए इसके लिए एक और 20 साल लग गए।
English: It took another five hours to take all the teeth out.
Hindi: जबड़े से सभी अलावा दांतों को निकालने में पांच घंटे लगे.
English: It took approximately 45 minutes to read the entire story.
Hindi: इस कहानी को पढ़कर समझने में 45 मिनट लगे
English: It took around 30 hours to record the material while in space.
Hindi: अंतरिक्ष में रहते हुए सामग्री को रिकॉर्ड करने में लगभग 30 घंटे लगे।
English: It took at least 10 minutes to fully set in.
Hindi: पूरी तरह से सेट करने के लिए कम से कम 10 मिनट लेता है।
English: It took at least two hours to get the fire under control.
Hindi: आग पर पूरी तरह से काबू पाने में कम से कम दो घंटे का समय लगा।
English: It took birth in 2006.
Hindi: जन्म साल 2006 में हुआ था.
English: It took close to 2 hours to reach the hill top.
Hindi: उन्हें शीर्ष पर पहुंचने में करीब 2 घंटे का समय लगा।
English: It took decades to build the U.S. around the car.
Hindi: कार के चारों ओर संयुक्त राज्य का निर्माण करने में दशकों लग गए।
English: It took decades to build the United States around the car.
Hindi: कार के चारों ओर संयुक्त राज्य का निर्माण करने में दशकों लग गए।
English: It took dozens of municipal police officers to stop the vehicle and rescue the mayor.
Hindi: नगरपालिका के दर्जनों पुलिस अधिकारी वाहन को रोकने और मेयर को बचाने के लिए वहां पहुंचे.
English: It took dozens of municipal police officials to stop the vehicle and rescue the mayor.
Hindi: नगरपालिका के दर्जनों पुलिस अधिकारी वाहन को रोकने और मेयर को बचाने के लिए वहां पहुंचे.
English: It took effect in humans.
Hindi: यह मनुष्यों पर प्रभाव हुआ
English: It took eleven years to complete.
Hindi: इसे पूरा होने में 11 साल लगे.
English: It took eleven years to end.
Hindi: इसे पूरा होने में 11 साल लगे.
English: It took everything a little faster, but in principle, the correction did not differ from the first.
Hindi: यह सब कुछ ले लिया एक छोटे से तेजी से है, लेकिन सिद्धांत रूप में, सुधार से अलग नहीं किया था पहले.
English: It took fifteen minutes to enter a new address.
Hindi: नया पता दर्ज करने में पंद्रह मिनट का समय लगा।
English: It took five hours to remove all of the teeth from the mass.
Hindi: जबड़े से सभी अलावा दांतों को निकालने में पांच घंटे लगे.
English: It took five hours to remove all the minute teeth from the bag-like structure.
Hindi: बैग जैसी संरचना मे सभी छोटे-छोटे दांतों को हटाने में पांच घंटे लग गए।
English: It took five years to research and develop.
Hindi: जिसको अनुसंधान और कार्रवाई करने में पांच साल लग गए।
English: It took for the company's HR department to visit the villages and show them the letters of approval received from the ministry of textile, local administration and to explain to the residents how this will help the country's effort to fight the pandemic.
Hindi: यह कंपनी के लिए लिया गया था मानव संसाधन विभाग गांवों का दौरा करने और उन्हें कपड़ा मंत्रालय, स्थानीय प्रशासन से प्राप्त अनुमोदन के पत्र दिखाने और निवासियों को यह बताने के लिए कि यह महामारी से लड़ने के लिए देश के प्रयास को कैसे मदद करेगा।
English: It took four minutes and 15 seconds for a message to reach the spacecraft and return, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विमान तक संदेश पहुंचने और जवाब आने तक चार मिनट 15 सेकंड लगे.
English: It took four years to research, film, and edit.
Hindi: रिसर्च, फिल्मिंग और एडिटिंग में 4 साल लगे
English: It took great hard work for the great leaders, thinkers, educationists and the well-wishers to draft the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान का मसौदा तैयार करने के लिए महान नेताओं, विचारकों, शिक्षाविदों और शुभचिंतकों के लिए बहुत मेहनत की गई।
English: It took greater than a decade for the reality to come back out.
Hindi: सच्चाई सामने आने में एक दशक से अधिक समय लगा।
English: It took half an hour to get out of the car park in the coach due to the bottleneck into the main road outside.
Hindi: कोच में कार पार्क से बाहर मुख्य मार्ग में अड़चन के कारण आधे घंटे का समय लगा।
English: It took half an hour to locate the stolen bike
Hindi: चोरी की बाइक का पता लगाने में लगा आधा घंटा
English: It took her a few days to find a job as a door-to-door saleswoman selling knives-sets, coasters, and other small home improvement products earning Rs 20 to Rs 60 on most days.
Hindi: चाकू-सेट, कोस्टर, और अन्य छोटे गृह सुधार उत्पादों को बेचने वाली डोर-टू-डोर सेल्सवुमन के रूप में नौकरी खोजने में उसे कुछ दिन लगे, उन्हें आम दिनों में 20 से लेकर 60 की आमदनी होती थी।
English: It took her a few minutes to get control of herself.
Hindi: अपने आप को सँभालने में उसे कुछ क्षण लगे।
English: It took her a moment to wake up.
Hindi: उसके जागने में कुछ समय लगा।
English: It took her her many years to become successful.
Hindi: सफलता पाने में उन्हें कई साल लगे
English: It took her three years of researching and writing to create the book.
Hindi: आपने किताब पर शोध और लेखन में तीन साल बिताए।
English: It took her to an island.
Hindi: वह उसे एक द्वीप पर ले गया
English: It took him 13 hours to do.
Hindi: उन्हें ऐसा करने में 13 घंटे का समय लगा।
English: It took him 22 years but he succeeded.
Hindi: और 22 साल लगे लेकिन सफल हुए।
English: It took him 28 days.
Hindi: उसे 28 दिन लगे।
English: It took him 4 years to bring down his weight to 87 kg.
Hindi: अपना वजन 87 किलो तक कम करने में उन्हें 4 साल लगे थे।
English: It took him 4 years to reduce his weight to 87 kg.
Hindi: अपना वजन 87 किलो तक कम करने में उन्हें 4 साल लगे थे।
English: It took him a long time to finish building his house.
Hindi: उसे अपना घर बनाने में काफी दिन लग गए।
English: It took him a whole year to create it.
Hindi: इसे बनाने में उन्हें साल भर का समय लगा।
English: It took him about 4 hours to be released.
Hindi: करीब 4 घंटे उन्हें निकालने में लगे।
English: It took him almost 15 years to accomplish this work.
Hindi: इस काम को करने में उसे करीब पचास साल लग गए।
English: It took him five days to read the book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: It took him more than 2 hours to float up to the altitude.
Hindi: उसे पठार तक पहुंचने में 2 घंटे से अधिक का समय लगा।
English: It took him nearly one year to recover fully.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: It took him only a minute to do this.
Hindi: उसे ऐसा करने में केवल एक ही मिनट लगा।
English: It took him six hours to complete the first eight moves.
Hindi: उस पहली मैराथन को पूरा करने में उसे आठ घंटे लगे।
English: It took him twelve years to write this book.
Hindi: इस किताब को लिखने में 12 साल लग गए
English: It took himher 400 to buy the iPod.
Hindi: उसे आइ-पॉड ख़रीदने में चार सौ डालर लगे।
English: It took hours of searching and investigation.
Hindi: इसके बाद घंटों तलाशी और पूछताछ का दौर चला।
English: It took just a few clicks and the auto-recurring payments were cancelled.
Hindi: इसमें कुछ ही क्लिक हुए और ऑटो-आवर्ती भुगतान रद्द कर दिए गए.
English: It took just eight months for the BSE benchmark Sensex to cover the journey from 50,000 in January this year to scale the unprecedented 60,000 mark for the first time on Friday.
Hindi: प्रमुख शेयर सूचकांक बीएसई सेंसेक्स को इस साल जनवरी में 50000 से शुक्रवार को पहली बार 60000 का आंकड़ा पार करने में सिर्फ आठ महीने लगे.
English: It took just eight months for the Sensex to cover the journey from 50,000 in January this year to scale the unprecedented 60,000 mark for the first time on Friday.
Hindi: उधर सेंसेक्स को इस साल जनवरी में 50,000 से शुक्रवार को पहली बार 60,000 का आंकड़ा पार करने में सिर्फ आठ महीने लगे।
English: It took just nine months for the country to cross the historic figure.
Hindi: देश को ऐतिहासिक आंकड़ा पार करने में महज नौ महीने लगे।
English: It took just three years for Dhoni to be named India's captain from his debut back in 2004.
Hindi: धोनी 2004 में क्रिकेट में अंतरराष्ट्रीय पदार्पण कर मात्र तीन साल में भारत के कप्तान बने।
English: It took less than 10 minutes to purchase policy.
Hindi: पॉलिसी खरीदने में 10 मिनट से कम का समय लगता है।
English: It took less than 12 minutes.
Hindi: 12 मिनट से भी कम समय लगता है।
English: It took less than ten hours to fully record Please Please Me, taking place over three three-hour studio recording sessions.
Hindi: पूरी तरह से रिकॉर्ड बनाने में दस घंटे से भी कम समय लगा कृपया कृपया मुझे , तीन तीन घंटे से अधिक स्टूडियो रिकॉर्डिंग सत्र हो रहे हैं।
English: It took long time to go there.
Hindi: वहां से निकलने में बहुत समय लगा।
English: It took lots of time and energy and at this phase, you don't need that.
Hindi: इसमें बहुत समय और ऊर्जा लगी और इस चरण में, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: It took made by the English Parliament in September.
Hindi: इसे सितंबर में अंग्रेजी संसद ने स्वीकार कर लिया था।
English: It took many years for me to understand
Hindi: सालों लगे मुझे समझने में
English: It took many years of listening.
Hindi: सुनते सुनते बहुत साल हो गए।
English: It took many years to certify New Shephard for human flight, and Powers played an important role in the process.
Hindi: न्यू शेफर्ड को मानव उड़ान के लिए प्रमाणित करने में कई साल लग गए, और पॉवर्स ने इस प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: It took many years to put on that much extra weight.
Hindi: आपको उस वजन को ढेर करने में कई साल लग गए।
English: It took me 11 years to make this film.
Hindi: इस फ़िल्म को बनाने में 11 साल लग गए।
English: It took me 17 Years and 114 Days to become an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता पाने में मुझे 17 साल 114 दिन लगे।
English: It took me 17 years and 114 days to be an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता पाने में मुझे 17 साल 114 दिन लगे।
English: It took me 17 years and 114 days to become a successful person.
Hindi: रातोंरात सफलता पाने में मुझे 17 साल 114 दिन लगे।
English: It took me 17 years and 114 days to become an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता पाने में मुझे 17 साल 114 दिन लगे।
English: It took me 17 years and 117 days to become an overnight success
Hindi: रातोंरात सफलता पाने में मुझे 17 साल 114 दिन लगे।
English: It took me 2 months to finish the book.
Hindi: 14. किताब खत्म करने में मुझे 2 महीने लगे।
English: It took me 20 minutes to clean it off.
Hindi: उसको साफ करते करते मुझे बीस मिनट लग गए.
English: It took me 20 minutes to clean it up.
Hindi: उसको साफ करते करते मुझे बीस मिनट लग गए.
English: It took me 24 years to get to this point of acceptance.
Hindi: 'मुझे इस मुकाम पर पहुंचने में 24 साल लग गए.
English: It took me 25minutes in the bathroom.
Hindi: मुझे बाथरूम में 10 मिनट लग गये।
English: It took me 30 years to give up cigarettes.
Hindi: कल मुझे धूम्रपान छोड़ने में 30 साल लग गए।
English: It took me 30 years to realize my childhood dream of becoming a writer, partly because I was afraid to write about personal things - yet these were the subjects I was drawn to.
Hindi: वास्तव में, मुझे एक लेखक बनने का बचपन का सपना देखने के लिए मुझे तीस साल लग गए, क्योंकि ज्यादातर मुझे निजी चीज़ों के बारे में लिखने से डरते थे - फिर भी ये वे विषय थे जिनके लिए मुझे आकर्षित किया गया था।
English: It took me 40 minutes to two hours sometimes to just get into hair and make-up for the part.
Hindi: कभी कभी मुझे अपने बाल और मेकअप के लिए 40 मिनट से 2 घंटे तक लग जाते थे.
English: It took me 40 minutes to two hours sometimes to just get into the hair and make-up for the part.
Hindi: कभी कभी मुझे अपने बाल और मेकअप के लिए 40 मिनट से 2 घंटे तक लग जाते थे.
English: It took me 5 years to see the Jim Thompson Home in Bangkok, and I've nevertheless never ever been to Bunker Hill in Boston despite spending the very first 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me 5 years to see the Jim Thompson Residence in Bangkok, and I've nevertheless never ever been to Bunker Hill in Boston regardless of spending the initial 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me a few days to review, but I think this one is great!
Hindi: मुझे इस सूत्र पर वापस आने में कुछ दिन लगे हैं लेकिन मुझे लगता है कि यह शानदार है!
English: It took me a few minutes to regain my composure and put my thoughts together, but then, many men have been in my place.
Hindi: मुझे अपनी रचना को पुनः प्राप्त करने और अपने विचारों को एक साथ रखने में कुछ मिनट लगे, लेकिन तब, कई पुरुष मेरी जगह पर थे.
English: It took me a few months, but my depression finally lifted and I am now sharing some of what I went through and learned.
Hindi: यह मुझे कुछ महीने ले गया, लेकिन मेरा निराशा अंततः उठाया और अब मैं जो कुछ के माध्यम से चला गया और सीखा है साझा कर रहा हूँ।
English: It took me a few seconds to realize that the world in the United States would be changed.
Hindi: मुझे यह महसूस करने में कुछ सेकंड लग गए कि संयुक्त राज्य में दुनिया बदल जाएगी।
English: It took me a few years to grow it.
Hindi: उसे उगाने में मुझे बरसों लगे हैं.
English: It took me a little bit of time to adjust to his game.
Hindi: मुझे उसके खेल में समायोजित होने में थोड़ा समय लगा।
English: It took me a little while. . .
Hindi: मुझे थोड़ा समय लगा. . .
English: It took me a long time to 'fess up that this wasn't working.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करने में बहुत समय लगा कि यह काम नहीं कर रहा था।
English: It took me a long time to accept it and to heal.
Hindi: मुझे उसे स्वीकार करने और सहन करने के लिए एक लंबा समय लगा।
English: It took me a long time to accept that it did not work.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करने में बहुत समय लगा कि यह काम नहीं कर रहा था।
English: It took me a long time to achieve that.
Hindi: यह हासिल करने में मुझे लंबा समय लगा।
English: It took me a long time to come to terms with the loss.
Hindi: हार से निपटने में मुझे लंबा समय लगा.
English: It took me a long time to deal with my loss.
Hindi: हार से निपटने में मुझे लंबा समय लगा.
English: It took me a long time to deal with the loss.
Hindi: हार से निपटने में मुझे लंबा समय लगा.
English: It took me a long time to get over the loss.
Hindi: हार से निपटने में मुझे लंबा समय लगा.
English: It took me a lot of hard thinking to decide whether or not to get a dog - you can listen to me talk about it with my sister here - and I'm so happy we did get a dog.
Hindi: मुझे यह तय करने में काफी कठिनाई हुई कि मुझे एक कुत्ता मिलना है या नहीं - आप मेरी बहन के साथ इस बारे में मुझसे बात कर सकते हैं - और मुझे बहुत खुशी है कि हमें एक कुत्ते मिल गया है।
English: It took me a lot of hard thinking to decide whether or not to get a dog -- you can listen to me talk about it with my sister here -- and I'm so happy we did get a dog.
Hindi: मुझे यह तय करने में काफी कठिनाई हुई कि मुझे एक कुत्ता मिलना है या नहीं - आप मेरी बहन के साथ इस बारे में मुझसे बात कर सकते हैं - और मुझे बहुत खुशी है कि हमें एक कुत्ते मिल गया है।
English: It took me a lot of years to get here.
Hindi: मुझे यहां पहुंचने में कई साल लग गए
English: It took me a moment. . .
Hindi: मुझे थोड़ा समय लगा. . .
English: It took me a very long time to deal with the loss.
Hindi: हार से निपटने में मुझे लंबा समय लगा.
English: It took me a while to admit it, ...
Hindi: """मुझे यह स्वीकार करने में लंबा समय लगा,"" वह ..."
English: It took me a while to come to grips with this injury.
Hindi: इस चोट से उबरने में मुझे काफी वक्त लगा।
English: It took me a while to stop comparing myself to G.J. I stepped back and remembered yeah, I'm different.
Hindi: मुझे थोड़ी देर के लिए जीजे से तुलना करना बंद कर दिया, मैंने वापस कदम रखा और याद कियाः हाँ, मैं अलग हूं।
English: It took me a while, but I realized...
Hindi: हुई थोड़ी देर, पर समझ मुझे आ गया,
English: It took me a whole maybe 15 minutes from start to finish.
Hindi: मुझे शुरू से अंत तक सब कुछ सेट करने में शायद 15 मिनट का समय लगा।
English: It took me about 1 12 hours to do the whole thing, including breaks.
Hindi: डिबगिंग सहित सब कुछ करने में एक-डेढ़ घंटा लगा।
English: It took me about 15mins to get to the stadium.
Hindi: स्टेडियम पहुँचने में मुझे 15 मिनट लगे
English: It took me about 20 minutes to clean it.
Hindi: उसको साफ करते करते मुझे बीस मिनट लग गए.
English: It took me about 3 to 4 hours to complete this sketch.
Hindi: इस कुकीज को बनाने में मुझे 3 से 4 घंटे का समय लगा।
English: It took me about 5 days to read the book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: It took me about a minute to realize what I was feeling and why.
Hindi: मुझे यह महसूस करने के लिए एक मिनट लग गया था कि मैं क्या महसूस कर रहा था और क्यों
English: It took me all of 5 minutes to find you.
Hindi: 7. तुम्हें ढूंढने में मुझे 5 मिनट लगे।
English: It took me but 10 minutes to work out the concept.
Hindi: मुझे अवधारणा का पता लगाने में 10 मिनट से भी कम समय लगा।
English: It took me by surprise at the time,
Hindi: मैं उस पल हैरान रह गई,
English: It took me five days to read the book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: It took me five days to read this book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: It took me five years to see the Jim Thompson House in Bangkok significantly in the wake of living there, I've still never been to Bunker Hill in Boston notwithstanding going through the initial 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me five years to see the Jim Thompson House in Bangkok, and I've nevertheless in no way been to Bunker Hill in Boston in spite of spending the 1st 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me five years to see the Jim Thompson House in Bangkok, and I've nevertheless never been to Bunker Hill in Boston despite spending the 1st 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me five years to see the Jim Thompson House in Bangkok, and I've nonetheless never been to Bunker Hill in Boston regardless of spending the 1st 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me five years to see the Jim Thompson House in Bangkok, and I've still never been to Bunker Hill in Boston despite spending the first 24 years of my life there.
Hindi: बैंकाक में जिम थॉम्पसन हाउस को देखने में मुझे पांच साल लग गए, और मैं अभी भी अपने जीवन के पहले 24 वर्षों के खर्च के बावजूद बोस्टन में बंकर हिल नहीं गया हूं।
English: It took me for much longer to recover from them and perhaps I'm nonetheless not totally over them.
Hindi: मुझे उनके ऊपर पहुंचने में बहुत अधिक समय लगा और शायद मैं अभी भी पूरी तरह से उनके ऊपर नहीं हूं।
English: It took me great efforts to understand her....
Hindi: बहुत कोशिश की थी मैंने उसे समझने की . .
English: It took me half an hour to figure out how to open this, no kidding, I guess I'm still a novice when it comes to makeup packaging.
Hindi: इसे खोलने के लिए मुझे आधे घंटे लग गए, कोई मजाक नहीं, मुझे लगता है कि मेकअप पैकेजिंग की बात आने पर मैं अभी भी नौसिखिया हूं।
English: It took me literally 20 minutes from start to finish, including configuring the peephole camera in the app.
Hindi: यह सचमुच मुझे शुरू से अंत तक 20 मिनट तक ले गया, जिसमें ऐप में पीपहोल कैम को कॉन्फ़िगर करना भी शामिल है।
English: It took me literally six years to get over my high school crush.
Hindi: अपने हाई स्कूल क्रश पर आने में मुझे सचमुच छह साल लग गए।
English: It took me many years to find my way.
Hindi: मुझे अपना रास्ता खोजने में कई साल लग गए।
English: It took me much longer to get over them and maybe I'm still not fully over them.
Hindi: मुझे उनके ऊपर पहुंचने में बहुत अधिक समय लगा और शायद मैं अभी भी पूरी तरह से उनके ऊपर नहीं हूं।
English: It took me one hour to understand it.
Hindi: एक घंटा लगा यह समझने में
English: It took me only 3 months to get my money back from the Cyprus Regulator and 16 months from the UK Regulator.
Hindi: मुझे साइप्रस रेगुलेटर से अपना पैसा वापस पाने में केवल 3 महीने लगे और यूके रेगुलेटर से 16 महीने।
English: It took me only 5 days to read the book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: It took me out of the movie...
Hindi: मुझे फिल्मों से निकाल दिया...
English: It took me quite some time to heal from that injury.
Hindi: इस चोट से उबरने में मुझे काफी वक्त लगा।
English: It took me several years to find my way.
Hindi: मुझे अपना रास्ता खोजने में कई साल लग गए।
English: It took me some time before I accepted the sound of my own voice.
Hindi: मुझे अपनी आवाज़ को स्वीकार करने से पहले कुछ समय लगा।
English: It took me some time to adapt to her game.
Hindi: मुझे उसके खेल में समायोजित होने में थोड़ा समय लगा।
English: It took me some time to get used to his game.
Hindi: मुझे उसके खेल में समायोजित होने में थोड़ा समय लगा।
English: It took me some years to get here.
Hindi: मुझे यहां पहुंचने में कई साल लग गए
English: It took me thirty years to realize my childhood dream of becoming a writer, partly because I was afraid to write about personal things - yet these were the subjects I was drawn to.
Hindi: वास्तव में, मुझे एक लेखक बनने का बचपन का सपना देखने के लिए मुझे तीस साल लग गए, क्योंकि ज्यादातर मुझे निजी चीज़ों के बारे में लिखने से डरते थे - फिर भी ये वे विषय थे जिनके लिए मुझे आकर्षित किया गया था।
English: It took me two and a half hours to get ready every morning.
Hindi: मुझे रोज तैयार होने में 2 से ढाई घंटे लगते थे.
English: It took me two hours to do the job.
Hindi: अपना काम करने में मुझे दो घण्टे लग गये।
English: It took me two years to do away with stammering.
Hindi: हकलाने से छुटकारा पाने में मुझे दो साल लगे थे
English: It took me two years to get out of my lethargy.
Hindi: हकलाने से छुटकारा पाने में मुझे दो साल लगे थे
English: It took me two years to get rid of stammering.
Hindi: हकलाने से छुटकारा पाने में मुझे दो साल लगे थे
English: It took me years to carry on with my life.
Hindi: इसे मुझे जीवित रहने में सालों लगे।
English: It took me years to feel comfortable in my own skin, and some days are still difficult.
Hindi: मुझे अपनी त्वचा में सहज महसूस करने में कई साल लग गए, और कुछ दिन अभी भी मुश्किल हैं।
English: It took me years to find my way.
Hindi: मुझे अपना रास्ता खोजने में कई साल लग गए।
English: It took me years to forget about you.
Hindi: तुझे याद करते करते मुझे वर्षों हो गए.
English: It took me years to understand the real impact of what I had done.
Hindi: """ मैंने जो किया उसके वास्तविक प्रभाव को समझने में मुझे वर्षों लग गए।"
English: It took more than 150 hours to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा होने में 150 घंटे से अधिक का समय लगा।
English: It took more than 30 seconds to
Hindi: 30 सेकंड से अधिक समय तक चला
English: It took more than 40 minutes
Hindi: 40 मिनट से ज्यादा समय बिताया
English: It took more than a decade for the truth to come out.
Hindi: सच्चाई सामने आने में एक दशक से अधिक समय लगा।