Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IS 181 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Hindi: 181 देश के लिए हाय, कि पंखों वाला झांझ, जो इथियोपिया की नदियों से परे है,
English: IS 195 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Hindi: 195 और समुद्र के पानी सूख जाएगा, और नदी उजाड़ और शुष्क हो जाएगा.
English: IS 204 so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Hindi: 204 इसलिए भी असीरिया के राजा मिस्र के चंगुल बाध्य करेगा, और इथियोपिया की स्थानांतरगमनः युवा एवं वृद्ध, नग्न और नंगे पांव, उनके नितंबों के साथ खुला, मिस्र के शर्म की बात है करने के लिए.
English: IS 221 The burden of the valley of vision.
Hindi: 221 दृष्टि की घाटी का बोझ.
English: IS 2311 He has stretched out his hand over the sea.
Hindi: 2311 उन्होंने कहा कि समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ा दिया है.
English: IS 249 They will not drink wine with a song.
Hindi: 249 वे एक गीत के साथ शराब पीने नहीं होंगे.
English: IS 257 And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.
Hindi: 257 और वह हिंसक नीचे डाली जाएगी, इस पहाड़ पर, चेन का चेहरा, जिसके साथ सभी लोगों के लिए बाध्य किया गया था, और शुद्ध, जिसके साथ सभी राष्ट्रों को कवर किया गया था.
English: IS 2617 Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh.
Hindi: 2617 एक औरत जो कल्पना की गई है और प्रसव के लिए समय आ रहा है की तरह, कौन, पीड़ा में, उसका दर्द में रोता है, इसलिए हम अपने चेहरे से पहले हो गए हैं, हे भगवान.
English: IS 286 and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
Hindi: 286 और वह जो लोग न्याय के लिए न्याय की भावना हो जाएगा, और उन की ताकत है जो फाटकों को युद्ध से लौटने.
English: IS 288 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Hindi: 288 के लिए सभी तालिकाओं उल्टी और गंदगी से भर दिया है, इतना कि वहाँ कोई जगह नहीं छोड़ दिया था.
English: IS 2919 and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Hindi: 2919 और नम्र प्रभु में अपने आनन्द में वृद्धि होगी, और पुरुषों के बीच गरीब इस्राएल के पवित्र में नाज होगा.
English: IS 3019 For the people shall dwell in Zion, at Jerusalem.
Hindi: 3019 सिय्योन के लोगों के लिए यरूशलेम में रहना होगा.
English: IS 306 The burden of the animals of the South.
Hindi: 306 दक्षिण में जानवरों का बोझ.
English: IS 3589 Steel tubes for water and sewage.
Hindi: हैः पानी और सीवेज के लिए 3589 इस्पात ट्यूबों
English: IS 3614 Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.
Hindi: 3614 इस प्रकार राजा का कहना हैः मत हिजकिय्याह तुम को धोखा.
English: IS 3812 My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent.
Hindi: 3812 मेरे दीर्घायु दूर ले जाया गया है; इसे मुड़ा हुआ है और मुझे से लिया गया है, एक चरवाहा के तम्बू की तरह.
English: IS 3819 The living, the living, he shall praise you, as I do this day.
Hindi: 3819 जीवित, जीवित, इन आप के लिए प्रशंसा दे देंगे, मैं भी इस दिन के रूप में!
English: IS 394 And he said, What have they seen in thy house?
Hindi: 394 और उन्होंनें कहा, "वे अपने घर में क्या देखा?
English: IS 34 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Hindi: 34 और मैं उनके नेताओं के रूप में बच्चों को प्रदान करेगा, और स्रैण उन पर शासन करेंगे.
English: IS 4016 And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
Hindi: 4016 और लेबनान एक आग शुरू करने के लिए काफी नहीं होगा, और उसके जानवरों एक जला पेशकश के लिए काफी नहीं होगा.
English: IS 4016 And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Hindi: 4016 और लेबनान एक आग शुरू करने के लिए काफी नहीं होगा, और उसके जानवरों एक जला पेशकश के लिए काफी नहीं होगा.
English: IS 4016 And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
Hindi: 4016 और लेबनान एक आग शुरू करने के लिए काफी नहीं होगा, और उसके जानवरों एक जला पेशकश के लिए काफी नहीं होगा.
English: IS 4118 I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys.
Hindi: 4118 मैं ऊंची पहाड़ियों में नदियों खुल जाएगा, मैदानों के बीच में और फव्वारे.
English: IS 422 He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Hindi: 422 वह बाहर रोना नहीं होगा, और वह किसी को भी पक्षपात नहीं दिखाया जाएगा; न तो उसकी आवाज विदेशों में सुना होगा.
English: IS 427 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison-house.
Hindi: 427 इतनी है कि आप अंधे की आँखें खोल सकता है, और कारावास से कैदी और क़ैद के घर से अंधेरे में बैठे उन लोगों को बाहर का नेतृत्व.
English: IS 4511 Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.
Hindi: 4511 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के पवित्र, उसके निर्माताः तुम मुझे भविष्य के बारे में सवाल करेंगे, मेरे बेटे के विषय में, और मुझे अपने हाथ के काम के विषय में आदेश?
English: IS 4512 I have made the earth, and created man on it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: IS 4513 I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways.
Hindi: 4513 मैं न्याय के लिये उसे उठाया है, और मैं उसके सभी मायनों निर्देशित करेंगे.
English: IS 455 I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God.
Hindi: 455 मैं यहोवा हूँ, और वहाँ कोई और नहीं है.
English: IS 4612 Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness
Hindi: 4612 मेरी बात सुनो, आप जो दिल की कड़ी हैं, न्याय से दूर हैं, जो!
English: IS 487 They are created now, and not from of old; and before this day you didn't hear them; lest you should say, Behold, I knew them.
Hindi: 487 अब वे बनाई गई हैं, और उस समय में नहीं. और यहां तक कि आज से पहले, आप उनमें से नहीं सुना था; अन्यथा, आप कह सकते हैं, "निहारना, मैं उन्हें जानता था।
English: IS 46 And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
Hindi: 46 और वहाँ दिन में गर्मी से छाया के लिए एक तम्बू होगी, और सुरक्षा के लिए, और बवंडर से और बारिश से बचने के लिए.
English: IS 539 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Hindi: 539 और वह उसकी अंत्येष्टि के लिए अधर्मी के साथ एक जगह दी जाएगी, और उसकी मौत के लिए अमीर के साथ, हालांकि वह कोई अधर्म किया है, न ही उसके मुंह में छल था.
English: IS 568 The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.
Hindi: 568 प्रभु परमेश्वर, जो इस्राएल के छितरी बटोरता, कहते हैंः अब भी, मैं उसे करने के लिए अपनी मण्डली को इकट्ठा करेंगे.
English: IS 5721 There is no peace, saith my God, to the wicked.
Hindi: 5721 वहाँ अधर्मी के लिए कोई शांति है, भगवान भगवान कहते हैं.
English: IS 526 He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth.
Hindi: 526 और वह बहुत दूर राष्ट्रों के लिए एक संकेत उठा होगा, और वह पृथ्वी की छोर से उन्हें सीटी बजाते होगा.
English: IS 6010 And the sons of the alien shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee.
Hindi: 6010 और परदेशी के पुत्र अपने दीवारों का निर्माण होगा, और उनके राजाओं होगा आप के लिए मंत्री.
English: IS 652 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Hindi: 652 मैं अपने हाथ एक नास्तिक लोगों के लिए दिन भर विस्तार किया है, एक तरीका है कि अच्छा नहीं है के साथ जो अग्रिम, अपने विचारों निम्नलिखित,
English: IS 721 And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Hindi: 721 और यह है कि दिन में किया जाएगाः एक आदमी बैल के बीच एक गाय को बढ़ा देंगे, और दो भेड़,
English: IS 800 is the basic Code for general construction in steel structures and is the prime document for any structural design and has influence on many other codes governing the design of other special steel structures, such as towers, bridges, silos, chimneys, etc.
Hindi: आईएस 800 मूल कोड है जो इस्पात संरचनाओं में सामान्य निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है और किसी भी संरचनात्मक डिजाइन के लिए मुख्य दस्तावेज है और टावर, पुल, चिमनी इत्यादि जैसे अन्य विशेष इस्पात संरचनाओं के डिजाइन को नियंत्रित करने वाले कई अन्य कोडों पर प्रभाव डालता है।
English: IS 800 is the basic Code that is used for general construction in steel structures and is the main document for any structural design and has influence on many other codes governing the design of other special steel structures, such as towers, bridges, chimneys, etc.
Hindi: आईएस 800 मूल कोड है जो इस्पात संरचनाओं में सामान्य निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है और किसी भी संरचनात्मक डिजाइन के लिए मुख्य दस्तावेज है और टावर, पुल, चिमनी इत्यादि जैसे अन्य विशेष इस्पात संरचनाओं के डिजाइन को नियंत्रित करने वाले कई अन्य कोडों पर प्रभाव डालता है।
English: IS 811 For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Hindi: 811 के लिए भगवान ने मुझे करने के लिए इस कहा, और वह एक मजबूत हाथ के साथ मुझे यह निर्देश दिया है, ऐसा न हो कि मैं इन लोगों के रास्ते में आगे जाना, कहावतः
English: IS 92 The people who walked in darkness have seen a great light.
Hindi: 92 लोग हैं, जो अंधेरे में चला गया एक महान प्रकाश देखा है.
English: IS ALWAYS the battle was scrapped and it doesn't matter how many RUSSIANS there were - It always was VICTORY!
Hindi:  हमेशा वहाँ लड़ाई का प्रकोप था और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने रूसी थे - यह हमेशा था विजय!
English: IS IT ADVISABLE for one who is not an expert on economic and social issues to express views on the subject of socialism?
Hindi: क्या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए समाजवाद के विषय पर विचार व्यक्त करना उचित है कि जो आर्थिक और सामाजिक मुद्दों का विशेषज्ञ नहीं है?
English: IS IT possible for a child to have three parents?
Hindi: एक बच्चे को तीन माता-पिता कैसे हो सकते हैं?
English: IS has a strong presence in the eastern province of Nangarhar and considers the Taliban as its enemy.
Hindi: आईएस पूर्वी प्रांत नंगरहार में दबदबा रखता है और तालिबान को अपना दुश्मन मानता है.
English: IS has suffered substantial losses, but the UN has said it still reportedly controls between 14,000 and 18,000 militants in Iraq and Syria.
Hindi: हाल के वक़्त में इस्लामिक स्टेट को भारी नुक़सान पहुंचा है और संयुक्त राष्ट्र के अनुसार फिलहाल इराक़ और सीरिया में उसके 14,000 से 18,000 लड़ाके ही बचे हैं.
English: IS in the Middle East plays, as they say now, on the side of Turkey.
Hindi: मध्य पूर्व के नाटकों में आईएस, जैसा कि वे अब तुर्की के पक्ष में कहते हैं।
English: IS is not believed to be a big threat to the de-facto government in Afghanistan because the affiliated group, IS-K does not have international or regional support.
Hindi: आईएस को अफगानिस्तान में सरकार के लिए एक बड़ा खतरा नहीं माना जाता है क्योंकि संबद्ध समूह, आईएस-के के पास अंतर्राष्ट्रीय या क्षेत्रीय समर्थन नहीं है।
English: IS is the basic Code for general construction in steel structures and is the prime document for any structural design and has influence on many other codes governing the design of other special steel structures, such as towers, bridges, silos, chimneys, etc.
Hindi: आईएस 800 मूल कोड है जो इस्पात संरचनाओं में सामान्य निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है और किसी भी संरचनात्मक डिजाइन के लिए मुख्य दस्तावेज है और टावर, पुल, चिमनी इत्यादि जैसे अन्य विशेष इस्पात संरचनाओं के डिजाइन को नियंत्रित करने वाले कई अन्य कोडों पर प्रभाव डालता है।
English: IS is the basic Code for general construction in steel structures and is the prime document for any structural design and has the influence on many other codes governing the design of other special steel structures, such as towers, bridges, silos, chimneys, etc.
Hindi: आईएस 800 मूल कोड है जो इस्पात संरचनाओं में सामान्य निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है और किसी भी संरचनात्मक डिजाइन के लिए मुख्य दस्तावेज है और टावर, पुल, चिमनी इत्यादि जैसे अन्य विशेष इस्पात संरचनाओं के डिजाइन को नियंत्रित करने वाले कई अन्य कोडों पर प्रभाव डालता है।
English: IS it a bird, is it a plane...?
Hindi: क्या यह एक पक्षी है . . . एक विमान?
English: IS machines need to be maintained correctly.
Hindi: मशीनों का रख-रखाव सही ढंग से करना चाहिए।
English: IS maintains a strong presence in the eastern province of Nangarhar and considers the Taliban an enemy.
Hindi: आईएस पूर्वी प्रांत नंगरहार में दबदबा रखता है और तालिबान को अपना दुश्मन मानता है.
English: IS maintains a strong presence in the eastern province of Nangarhar and views the Taliban as an enemy.
Hindi: आईएस पूर्वी प्रांत नंगरहार में दबदबा रखता है और तालिबान को अपना दुश्मन मानता है.
English: IS retains a strong existence in the japanese province of Nangarhar and considers the Taliban an enemy.
Hindi: आईएस पूर्वी प्रांत नंगरहार में दबदबा रखता है और तालिबान को अपना दुश्मन मानता है.
English: IS swept across a third of Iraq in 2014, seizing major cities across the north and west and reaching the suburbs of the capital.
Hindi: आईएस 2014 में इराक के एक तिहाई हिस्से में फैल गया था, यह उत्तर और पश्चिम के प्रमुख शहरों को कब्जे में करके राजधानी के उपनगरों तक पहुंच गया था।
English: IS that a response to me?
Hindi: यह मेरे लिए जवाब है?
English: IS there a way to do that on X-box?
Hindi: क्या एक्सबॉक्स वन पर ऐसा करने का कोई तरीका है?
English: IS there any similarity between them?
Hindi: उनके बीच कोई समानताएं?
English: IS there anything else that you want to mention?
Hindi: कोई अन्य बात जो आप का उल्लेख करना चाहते हैं?
English: IS there nothing sacred anymore?
Hindi: क्या अब कुछ भी पवित्र नहीं है?
English: IS this a normal part of American culture?
Hindi: क्या यह शायद अमेरिकी संस्कृति के बारे में कुछ आम तौर पर है?
English: IS this a primary or secondary source?
Hindi: क्या यह एक प्राथमिक या माध्यमिक स्रोत है?
English: IS this also unenforceable?
Hindi: यह भी अवांछनीय है?
English: IS this news? is this real?
Hindi: ये खबर क्या सच है?
English: IS this the first in the world?
Hindi: क्या यह पहली दुनिया में है?
English: IS this what i have taught you?
Hindi: क्या यही सिखाता हूँ मैं तुम्हें?
English: IS took control of Mosul in 2014.
Hindi: मोसुल पर 2014 में आईएस ने नियंत्रण किया था.
English: IS very mean to me...
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मायने...
English: IS's news agency Amaq in a statement gave the names of the attackers as Anas al-Khurasani and Abu Ali al-Baluchi, both Afghan nationals.
Hindi: आईएसआईएस की समाचार एजेंसी अमाक ने एक बयान में हमलावरों के नाम अनस अल-खुरासानी और अबू अली अल-बलूची बताए हैं।
English: IS-2 in the center of the German capital.
Hindi: जर्मन राजधानी के केंद्र में आईएस -2। फोटो कवच
English: IS-K has been responsible for some of the deadliest attacks in the region in recent years, massacring civilians in Afghanistan and Pakistan, at mosques, shrines, public squares and even hospitals.
Hindi: हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे घातक हमलों, मस्जिदों, धार्मिक स्थलों, सार्वजनिक चौकों और यहां तक कि अस्पतालों में नागरिकों की हत्या के लिए आईएस जिम्मेदार है।
English: IS-K said it had carried out the attack.
Hindi: आईएस-के का दावा था कि उसने यह हमला किया था.
English: IS-K was also responsible for this attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी भी आईएस-के ने ली है।
English: IS-K, the Afghan regional affiliate of IS that is violently opposed to the Taliban, has carried out several bombings recently, largely in the east of the country.
Hindi: आईएस का अफगान क्षेत्रीय सहयोगी आईएस-के, जो तालिबान का हिंसक रूप से विरोध करता है, ने हाल ही में देश के पूर्वी हिस्से में कई बम विस्फोट किए हैं।
English: IS-K, the Afghan regional affiliate of IS that is violently opposed to the Taliban, has carried out several bombings recently, largely in the eastern part of the country.
Hindi: आईएस का अफगान क्षेत्रीय सहयोगी आईएस-के, जो तालिबान का हिंसक रूप से विरोध करता है, ने हाल ही में देश के पूर्वी हिस्से में कई बम विस्फोट किए हैं।
English: IS-K, the Afghan regional affiliate of IS, has carried out several bombings recently, largely in the eastern part of the country.
Hindi: आईएस का अफगान क्षेत्रीय सहयोगी आईएस-के, जो तालिबान का हिंसक रूप से विरोध करता है, ने हाल ही में देश के पूर्वी हिस्से में कई बम विस्फोट किए हैं।
English: IS-K, the Afghan regional affiliate of the Islamic State group that is violently opposed to the governing Taliban, has carried out several bombings recently, largely in the east of the country.
Hindi: आईएस का अफगान क्षेत्रीय सहयोगी आईएस-के, जो तालिबान का हिंसक रूप से विरोध करता है, ने हाल ही में देश के पूर्वी हिस्से में कई बम विस्फोट किए हैं।
English: IS-Khorasan has been responsible for some of the deadliest attacks in the region in recent years, massacring civilians in Afghanistan and Pakistan, at mosques, shrines, public squares and even hospitals.
Hindi: हाल के वर्षों में, आईएसआईएस का अफगानिस्तान-पाकिस्तान अध्याय उन देशों में कुछ सबसे घातक हमलों के लिए जिम्मेदार रहा है - मस्जिदों, धार्मिक स्थलों, सार्वजनिक चौकों और यहां तक कि अस्पतालों में नागरिकों का नरसंहार।
English: IS So this is all part of the plan?
Hindi: . . . तो ये सब है प्लान का हिस्सा?
English: IS3589 Steel tubes for water and sewage.
Hindi: हैः पानी और सीवेज के लिए 3589 इस्पात ट्यूबों
English: ISA 1026 And the Lord of hosts will arouse a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea, and He will lift it up the way He did in Egypt.
Hindi: 1026 और सेनाओं के प्रभु उस पर एक संकट ऊपर बढ़ा देंगे, ओरेब नाम चट्टान पर मिद्यानियोंको के संकट की तरह, और वह समुद्र के ऊपर उसकी रॉड ऊपर बढ़ा देंगे, और वह उसे मिस्र के रास्ते के खिलाफ उठा होगा.
English: ISA 113 and he will delight in the fear of the LORD.
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: ISA 137 Because of this, all hands will go limp, every man's heart will melt.
Hindi: 137 इसकी वजह से, हर हाथ असफल हो जायेगी, और मनुष्य की हर दिल दूर बर्बाद होगा और कुचल.
English: ISA 1414 I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High.'
Hindi: 1414 मैं बादलों की सबसे ऊपर से ऊपर चढ़ना होगा. मैं सबसे उच्च जैसा हो जाऊंगा।
English: ISA 1414 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
Hindi: 1414 मैं बादलों की सबसे ऊपर से ऊपर चढ़ना होगा. मैं सबसे उच्च जैसा हो जाऊंगा।
English: ISA 2415 Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the Name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.
Hindi: 2415 इसके कारण, सिद्धांत में प्रभु की स्तुतिः प्रभु के नाम, इस्राएल के परमेश्वर, समुद्र के द्वीपों में.
English: ISA 243 The earth will be completely laid waste and totally plundered.
Hindi: 243 पृथ्वी पूरी तरह से तबाह हो जाएगा और पूरी तरह से लूटा.
English: ISA 246 Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty.
Hindi: 246 इसके कारण, एक अभिशाप पृथ्वी खा जाएगा, और उसके निवासियों पाप होगा.
English: ISA 2614 They are now dead, they live no more; those departed spirits do not rise.
Hindi: 2614 न जाने मृत लाइव; न जाने दिग्गजों फिर से वृद्धि.
English: ISA 214 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Hindi: 214 और सभी उदात्त पहाड़ों पर, और सभी ऊंचा पहाड़ियों पर;
English: ISA 355 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Hindi: 355 तब अंधे की आँखों खोला जाएगा, और बहरा के कान साफ हो जाएगा.
English: ISA 359 No lion will be there, nor will any ferocious beast get up on it; they will not be found there.
Hindi: 359 उस जगह में कोई शेर नहीं होगा, और हानिकारक जंगली जानवरों न तो यह करने के लिए ऊपर चढ़ जाएगा, और न ही वहाँ पाया जा.
English: ISA 382 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
Hindi: 382 हिजकिय्याह दीवार की ओर मुंह फेरकर, और वह भगवान से प्रार्थना की.
English: ISA 409 You who bring good tidings to Zion, go up on a high mountain.
Hindi: 409 आप जो सिय्योन इंजील का प्रचार, एक उच्च पहाड़ पर चढ़ने!
English: ISA 4223 Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?
Hindi: 4223 कौन वहाँ आप के बीच में है, जो इस सुनेंगे, जो बारीकी से सुनने और भविष्य में इस पर ध्यान होगा?
English: ISA 4410 Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Hindi: 4410 कौन एक देवता का गठन या एक पिघला हुआ छवि डाली है, जो कुछ भी नहीं के लिए उपयोगी है?
English: ISA 4512 It is I who made the earth and created mankind upon it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: ISA 4525 In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Hindi: 4526 प्रभु में, सब इस्राएल के वंश जायज और प्रशंसा की हो जाएगा.
English: ISA 4611 From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
Hindi: 4611 मैं पूर्व से एक पक्षी फोन, और एक दूर देश से, मेरी इच्छा के आदमी.
English: ISA 4612 Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.
Hindi: 4612 मेरी बात सुनो, आप जो दिल की कड़ी हैं, न्याय से दूर हैं, जो!
English: ISA 467 They lift it to their shoulders and carry it; they set it up in its place, and there it stands.
Hindi: 467 वे अपने कंधों पर उसे ले जाने के लिए, उसे समर्थन, और वे उसे उसके स्थान पर सेट.
English: ISA 4911 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Hindi: 4911 और मैं एक सड़क में अपने सभी पहाड़ों कर देगा, और मेरे पथ ऊंचा हो जाएगा.
English: ISA 559 As high as the heavens are above the earth, so my ways and my thoughts are higher than yours.
Hindi: 559 के लिए बस के रूप में आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा कर रहे हैं, तो भी मेरी तरीकों से अपने तरीके से ऊपर ऊंचा कर रहे हैं, और अपने विचारों से ऊपर मेरे विचार.
English: ISA 593 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity;
Hindi: 593 के लिए अपने हाथ खून से प्रदूषित कर दिया है, और अधर्म से अपनी उंगलियों.
English: ISA 598 The way of peace they do not know; there is no justice in their paths.
Hindi: 598 वे शांति के रास्ते नहीं जाना जाता है, और उनके चरणों में कोई निर्णय है.
English: ISA 599 So justice is far from us, and righteousness does not reach us.
Hindi: 599 इसके कारण, न्याय हम से दूर है, और न्याय हम में से पकड़ नहीं ले जाएगा.
English: ISA 616 But you will be called the priests of the Lord; You will be spoken of as ministers of our God.
Hindi: 616 लेकिन आप अपने आप को भगवान के पुजारियों के नाम से जाना जाएगा. यह आप के लिए कहा जाएगा, "तुम हमारे परमेश्वर के मंत्री हैं।
English: ISA 619 Their descendants will be known among the nations and their offspring among the peoples.
Hindi: 619 और वे जातियों के बीच अपनी संतानों को पता चल जाएगा, और लोगों के बीच में उनकी संतान.
English: ISA 6212 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD
Hindi: 6212 और वे उन्हें फोन करेंगेः पवित्र लोग, प्रभु के छुड़ाया.
English: ISA 668 Who has ever heard of such a thing?
Hindi: 668 जो कभी ऐसी बात के बारे में सुना है?
English: ISA 911 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Hindi: 911 और प्रभु उस पर रसीन के शत्रुओं ऊपर बढ़ा देंगे, और वह एक कोलाहल में अपने प्रतिद्वंद्वियों हो जाएगाः
English: ISA 96-7 A child has been born for us; a son has been given to us.
Hindi: 96 हमें तुम्हारे लिये एक बच्चा पैदा होता है, और हमें एक पुत्र दिया गया है.
English: ISA 97 Of the increase of his government and peace there will be no end.
Hindi: 97 उनके शासनकाल में वृद्धि होगी, और वहाँ अपने शांति का कोई अंत नहीं हो जाएगा.
English: ISA announced a partnership with Bloomberg Philanthropies to mobilize 1 trillion in global investments for solar energy across ISA's member countries.
Hindi: आईएसए ने आईएसए सदस्य देशों में सौर ऊर्जा के लिए 1 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर का वैश्विक निवेश जुटाने के लिए ब्लूमबर्ग फिलैंथ्रोपीज के साथ भागीदारी की घोषणा की।
English: ISA aside, ISAE 3402 is the first new standard to be developed as part of a broader program.
Hindi: आईएसए एक तरफ, आईएसएई 3402 एक व्यापक कार्यक्रम के हिस्से के रूप में विकसित होने वाला पहला नया मानक है।
English: ISA becomes an international treaty-based organisation
Hindi: आई. एस. ए. अब बना संधि आधारित अंतर्राष्ट्रीय अंतर-सरकारी संगठन
English: ISA has become a significant public policy tool for India and is considered a counter to China's ambitious One Belt One Road initiative.
Hindi: आईएसए एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक बन गया है भारत के लिए नीति उपकरण और चीन की महत्वाकांक्षी वन बेल्ट वन रोड पहल के लिए एक काउंटर माना जाता है।