Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In October 2016, a month before the presidential election, a 2005 tape came to the public's attention.
Hindi: अक्टूबर 2016 में, राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले, 2005 टेप जनता के ध्यान में आया था।
English: In October 2016, during heavy rainfall, water flooded half the tunnel floor and froze into blocks of ice.
Hindi: अक्टूबर 2016 में, भारी वर्षा के दौरान, पानी ने सुरंग के आधे हिस्से में पानी भर दिया और बर्फ के खंडों में जम गया।
English: In October 2016, the regulator had recommended imposing a total penalty of Rs 3,050 crore on Airtel, Vodafone and Idea now merged for allegedly denying inter-connectivity to Reliance Jio.
Hindi: अक्टूबर, 2016 में ट्राई ने एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया अब विलय हो चुका पर रिलायंस जियो को इंटर कनेक्टिविटी उपलब्ध नहीं कराने के मामले में कुल 3,050 करोड़ रुपए का जुर्माना लगाने की सिफारिश की थी।
English: In October 2017, French President Emmanuel Macron signed an anti-terrorism law to combat terrorism.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमॅन्यूएल मैक्रॉन ने अक्टूबर 2017 में आतंकवाद रोधी कानून पर हस्ताक्षर किए.
English: In October 2017, Hearst announced it will acquire the magazine and book businesses of Rodale, with some sources reporting the purchase price as about 225 million.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, हर्स्ट ने घोषणा की कि वह रोडेल के पत्रिका और पुस्तक व्यवसायों का अधिग्रहण करेगा, कुछ स्रोतों ने खरीद मूल्य को लगभग  225 मिलियन के रूप में रिपोर्ट किया है।
English: In October 2017, Hearst announced it would acquire the magazine and book businesses of Rodale, with some sources reporting the purchase price as about 225 million.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, हर्स्ट ने घोषणा की कि वह रोडेल के पत्रिका और पुस्तक व्यवसायों का अधिग्रहण करेगा, कुछ स्रोतों ने खरीद मूल्य को लगभग  225 मिलियन के रूप में रिपोर्ट किया है।
English: In October 2017, Iran signed a contract with Norwegian oil and gas company to build the country's first floating liquefied natural gas FLNG unit in the Persian Gulf.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, ईरान ने नॉर्वेजियन तेल और गैस कंपनी के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो फारस की खाड़ी में देश की पहली तरलीकृत तरलीकृत प्राकृतिक गैस एफएलएनजी इकाई का निर्माण करने के लिए था।
English: In October 2017, Sophia received citizenship from Saudi Arabia.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: In October 2017, Sophia received the citizenship of Saudi Arabia.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: In October 2017, Sophia was awarded an honorary citizenship by Saudi Arabia.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: In October 2017, Sophia was granted Saudi Arabian citizenship.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: In October 2017, Sophia was granted citizenship in Saudi Arabia.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: In October 2017, a Sri Lanka team did play a one-off T20I in Lahore, but without a number of prominent players in the squad.
Hindi: वैसे अक्टूबर 2017 में श्रीलंका ने लाहौर में एक टी20 मैच खेला था लेकिन इस टीम में उनके कई प्रमुख खिलाड़ी शामिल नहीं थे।
English: In October 2017, a lone IS suicide attacker struck a Shia mosque as worshippers gathered for evening prayers in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55 including women and children.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक अकेला आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में शाम की नमाज के लिए इकट्ठा हुए एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और महिलाओं और बच्चों सहित 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, a lone IS suicide attacker struck a Shiite mosque as worshippers gathered for evening prayers in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55 including women and children.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक अकेला आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में शाम की नमाज के लिए इकट्ठा हुए एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और महिलाओं और बच्चों सहित 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, actor Anthony Rapp claimed that Spacey made sexual advances towards him when he was only 14.
Hindi: अक्टूबर में, अभिनेता एंथनी रैप आरोपों के साथ आगे आए कि स्पेसी ने केवल 14 वर्ष की उम्र में यौन प्रगति की थी।
English: In October 2017, an Daesh suicide attacker struck a Shia mosque in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide assailant struck a Shia mosque in the west of Kabul, killing 56 individuals and also injuring 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide attacker struck a Shia mosque in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide attacker struck a Shiite Mosque as worshippers gathered for evening prayers in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55 including women and children.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक अकेला आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में शाम की नमाज के लिए इकट्ठा हुए एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और महिलाओं और बच्चों सहित 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide attacker struck a Shiite mosque as worshippers gathered for evening prayers in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55 including women and children.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक अकेला आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में शाम की नमाज के लिए इकट्ठा हुए एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और महिलाओं और बच्चों सहित 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide attacker struck a Shiite mosque in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS suicide attacker struck a Shiite mosque within the west of Kabul, killing 56 folks and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an IS-K suicide attacker struck a Shiite mosque as worshippers gathered for evening prayers in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55 including women and children.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक अकेला आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में शाम की नमाज के लिए इकट्ठा हुए एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और महिलाओं और बच्चों सहित 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, an ISIS suicide attacker struck a Shiite mosque in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, city comptroller Scott Stringer released an analysis that subway delays could cost up to 389 million or 243.1 million or 170.2 million per year depending on how long were the delays.
Hindi: अक्टूबर में 2017, शहर नियंत्रक स्कॉट स्ट्रिंगर जारी एक विश्लेषण है कि मेट्रो में देरी के लिए लागत सकता है 389 मिलियन या 243.1 लाख या 170.2 करोड़ प्रति वर्ष की लंबाई के आधार पर देरी.
English: In October 2017, city comptroller Scott Stringer released an analysis that subway delays could cost up to 389 million or 243.1 million or 170.2 million per year depending on how long were the delays.WEB,weblink
Hindi: अक्टूबर में 2017, शहर नियंत्रक स्कॉट स्ट्रिंगर जारी एक विश्लेषण है कि मेट्रो में देरी के लिए लागत सकता है 389 मिलियन या 243.1 लाख या 170.2 करोड़ प्रति वर्ष की लंबाई के आधार पर देरी.
English: In October 2017, city comptroller Scott Stringer released an analysis that subway delays could cost up to 389 million or 243.1 million or 170.2 million per year depending on the length of the delays.275
Hindi: अक्टूबर में 2017, शहर नियंत्रक स्कॉट स्ट्रिंगर जारी एक विश्लेषण है कि मेट्रो में देरी के लिए लागत सकता है 389 मिलियन या 243.1 लाख या 170.2 करोड़ प्रति वर्ष की लंबाई के आधार पर देरी.
English: In October 2017, city comptroller Scott Stringer released an analysis that subway delays could cost up to 389 million or 243.1 million or 170.2 million per year depending on the length of the delays.276
Hindi: अक्टूबर में 2017, शहर नियंत्रक स्कॉट स्ट्रिंगर जारी एक विश्लेषण है कि मेट्रो में देरी के लिए लागत सकता है 389 मिलियन या 243.1 लाख या 170.2 करोड़ प्रति वर्ष की लंबाई के आधार पर देरी.
English: In October 2017, four college students were arrested after they were seen waving swords from the door of a local train at Nemmilichery railway station, 35 km from Chennai.
Hindi: अक्टूबर, 2017 में चेन्नई से 35 किलोमीटर दूर नेम्मिलीचेरी रेलवे स्टेशन पर एक लोकल ट्रेन के दरवाज़े पर खड़े होकर तलवारें लहराने वाले चार कॉलेज विद्यार्थियों को गिरफ्तार किया गया था.
English: In October 2017, his former girlfriends Sunita Rajwar and actress Niharika Singh who co-starred with him in Miss Lovely accused him of misrepresenting facts in his biography- An Ordinary Life A Memoir.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, उनकी पूर्व प्रेमिका सुनीता रजवार और अभिनेत्री निहारिका सिंह जिन्होंने मिस लवली में उनके साथ सह-अभिनय किया ने उन पर अपने संस्मरण एन ऑर्डिनरी लाइफः ए मेमॉयर में झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: In October 2017, his previous girlfriends Sunita Rajwar and actress Niharika Singh, who co-starred with him in Miss Lovely, blamed him for falsifying facts in his autobiography, An Ordinary Life A Memoir.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, उनकी पूर्व प्रेमिका सुनीता रजवार और अभिनेत्री निहारिका सिंह जिन्होंने मिस लवली में उनके साथ सह-अभिनय किया ने उन पर अपने संस्मरण एन ऑर्डिनरी लाइफः ए मेमॉयर में झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: In October 2017, the DGH had identified 15 producing fields with a collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic meters of gas, for handing over to private firms in the hope that they would improve upon the baseline estimate and its extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October 2017, the DGH had identified 15 producing fields with a collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic meters of gas, to be handed over to private companies in the hope that they will improve the base estimate and its extraction. .
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October 2017, the DGH had identified 15 producing fields with a collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic meters of gas, to be handed over to private companies in the hope that they will improve the reference estimate and its extraction. .
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October 2017, the DGH had identified 15 producing fields with a combined reserve of 791.2 million tonne crude oil and 333.46 billion cubic metres of gas of national oil companies for handing over to private firms in the hope they would improve upon the baseline estimate and their extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October 2017, the Deash suicide attacker struck a Shiite mosque in the west of Kabul, killing 56 people and wounding 55.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक आईएस आत्मघाती हमलावर ने काबुल के पश्चिम में एक शिया मस्जिद पर हमला किया, जिसमें 56 लोग मारे गए और 55 घायल हो गए।
English: In October 2017, the Directorate General of Hydrocarbons DGH had identified 15 producing fields with collective reserve of 791.2 million tonne of crude oil and 333.46 billion cubic metres of gas of NOCs for handing over to private firms in the hope they would improve upon the baseline estimate and their extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October 2017, there was a case where a 20-year-old boy was forced to kill a hen using his teeth and drink its blood to cure depression.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, एक ऐसा मामला सामने आया था जहां एक 20 वर्षीय लड़के को अवसाद को ठीक करने के लिए अपने दांतों का उपयोग करके मुर्गी को मारने और उसका खून पीने के लिए मजबूर किया गया था।
English: In October 2017,... Continue reading
Hindi: 2017 में... पढ़ना जारी रखें
English: In October 2018, ED had attached Karti's properties worth more than Rs.54 crores in Delhi, Ooty, London, and Spain.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, ईडी ने दिल्ली, ऊटी, लंदन और स्पेन में कार्ति की 54 करोड़ रुपये से अधिक की संपत्ति जब्त की थी।
English: In October 2018, Jonny Bairstow was sidelined after also suffering an ankle injury during a game of football in training.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, जॉनी बेयरस्टो भी ट्रेनिंग में फुटबॉल के खेल के दौरान टखने की चोट के बाद ऐसे ही बाहर हो गए थे।
English: In October 2018, McFarland was sentenced to six years and fined  26 million for fraud.
Hindi: 11 अक्टूबर, 2018 को, मैकफारलैंड को छह साल की जेल की सजा सुनाई गई थी और वायर धोखाधड़ी के लिए यूएस  26 मिलियन देने का आदेश दिया था।
English: In October 2018, McFarland was sentenced to six years in prison and ordered to forfeit 26 million.
Hindi: 11 अक्टूबर, 2018 को, मैकफारलैंड को छह साल की जेल की सजा सुनाई गई थी और वायर धोखाधड़ी के लिए यूएस  26 मिलियन देने का आदेश दिया था।
English: In October 2018, Nick Hague, along with Alexei Ovchinin Russian cosmonaut, made a dramatic emergency landing in the steppes of Kazakhstan when a booster rocket on their Soyuz launch vehicle failed the first such accident in post-Soviet history.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, निक हेग ने एलेक्सी ओवचिनिन रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ, कजाकिस्तान के घास के मैदानों में एक नाटकीय आपातकालीन लैंडिंग की, जब उनके सोयूज प्रक्षेपण यान पर एक बूस्टर रॉकेट विफल हो गया।
English: In October 2018, PM Modi received the UN's highest environmental award, 'Champions of the Earth' for policy leadership by pioneering work in championing the International Solar Alliance and new areas of levels of cooperation on environmental action.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, मोदी ने "इंटरनेशनल सोलर अलायंस" और "पर्यावरणीय कार्रवाई पर सहयोग के स्तरों के नए क्षेत्रों" में अग्रणी काम करके नीति नेतृत्व के लिए संयुक्त राष्ट्र का सर्वोच्च पर्यावरण पुरस्कार, 'चैंपियंस ऑफ़ द अर्थ' प्राप्त किया।
English: In October 2018, President Donald Trump announced the United States' intention to exit the INF treaty due to Russian noncompliance.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रूसी गैर-अनुपालन के कारण संयुक्त राष्ट्र संधि से बाहर निकलने के संयुक्त राज्य के इरादे की घोषणा की।
English: In October 2018, a group of researchers developed the technology , and now another group from the University of Cambridge figured out how to calcul...
Hindi: अक्टूबर में 2018 में, शोधकर्ताओं के एक समूह तकनीक विकसित की है , और अब एक और समूह कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से पता लगा कि क...
English: In October 2018, a new district called Niwari was created by partitioning the Tikamgarh district.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, टीकमगढ़ जिले को विभाजित करके निवाड़ी नामक एक नया जिला बनाया गया था।
English: In October 2018, changed Allahabad's name to Prayagraj.
Hindi: उसी साल अक्टूबर में इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज कर दिया था।
English: In October 2018, during the quarter-finals of the 2018-19 Vijay Hazare Trophy, he scored his 10,000th run in List A cricket.
Hindi: 7- अक्टूबर 2018 में, 2018-19 विजय हजारे ट्रॉफी के क्वार्टर फाइनल के दौरान, उन्होंने लिस्ट 'ए' क्रिकेट में अपना 10,000वां रन बनाया।
English: In October 2018, during the quarter-finals of the 2018-19 Vijay Hazare Trophy, he scored his 10,000th run in List a cricket.
Hindi: 7- अक्टूबर 2018 में, 2018-19 विजय हजारे ट्रॉफी के क्वार्टर फाइनल के दौरान, उन्होंने लिस्ट 'ए' क्रिकेट में अपना 10,000वां रन बनाया।
English: In October 2018, he travelled to Puducherry along with his sister to test his prototype.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, अपने प्रोटोटाइप की जाँच के लिये वह अपनी बहन के साथ पुदुच्चेरी गया।
English: In October 2018, he was named as the flag bearer for the 2018 Asian Para Games held in Jakarta.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, उन्हें उस महीने जकार्ता में आयोजित 2018 एशियाई पैरा खेलों के लिए ध्वजवाहक के रूप में नामित किया गया था।
English: In October 2018, the Government announced its Affordable Housing Fund to deliver 6,200 homes to rent or buy over a three-year period.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, सरकार ने तीन साल की अवधि में किराए या खरीदने के लिए 6,200 घरों को वितरित करने के लिए अपने किफायती आवास कोष की घोषणा की थी।
English: In October 2018, the U.S. Food and Drug Administration declared baloxavir carboxyl Xofluza, a brand new antifungal for individuals ages 12 and older.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन ने बालोक्साविर मार्कोसिल एक्सोफ्लुज़ा को मंजूरी दे दी, 12 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए एक नया एंटीवायरल।
English: In October 2018, the company organized a one-day tour of Lu Xun's former residence in Shaoxing
Hindi: अक्टूबर 2018 में, कंपनी ने शाओक्सिंग में लू ज़ुन के पूर्व निवास के एक दिवसीय दौरे का आयोजन किया
English: In October 2018, the firm went into administration.
Hindi: 2018 में, कंपनी प्रशासन में चली गई।
English: In October 2018, the small - cap index fell to 13,800 which was a 31 decrease.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, स्मॉल-कैप इंडेक्स 13,800 तक गिर गया, जो कि 31 की कमी थी।
English: In October 2018, the then-government announced its Affordable Housing Fund to deliver 6,200 homes to rent or buy over a three-year period.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, सरकार ने तीन साल की अवधि में किराए या खरीदने के लिए 6,200 घरों को वितरित करने के लिए अपने किफायती आवास कोष की घोषणा की थी।
English: In October 2018, while I was testing the ECG feature in the Series 4 alongside a medical EKG at the University of San Francisco Medical Center, both devices saw that I had an early heart beat.
Hindi: अक्टूबर 2018 में, जबकि मैं ईसीजी फीचर का परीक्षण कर रहा था सैन फ्रांसिस्को मेडिकल सेंटर के विश्वविद्यालय में एक चिकित्सा ईकेजी के साथ श्रृंखला 4 में, दोनों उपकरणों ने देखा कि मुझे दिल का दौरा पड़ा।
English: In October 2019 Maxwell announced he would be taking a break from cricket due to mental health issues.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, मैक्सवेल ने घोषणा की कि वह मानसिक स्वास्थ्य के कारण कुछ समय के लिए क्रिकेट से ब्रेक लेंगें।
English: In October 2019, Aditya had proposed to Anushka in Paris.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, आदित्य ने पेरिस में अनुष्का का प्रस्ताव दिया है।
English: In October 2019, Aditya proposed Anushka in Paris.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, आदित्य ने पेरिस में अनुष्का का प्रस्ताव दिया है।
English: In October 2019, Aditya proposed to Anushka in Paris.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, आदित्य ने पेरिस में अनुष्का का प्रस्ताव दिया है।
English: In October 2019, Glenn Maxwell announced that he would be taking a break from professional cricket due to mental health issues.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, मैक्सवेल ने घोषणा की कि वह मानसिक स्वास्थ्य के कारण कुछ समय के लिए क्रिकेट से ब्रेक लेंगें।
English: In October 2019, Pakistan had denied India's request to use its airspace for Modi's flight to Saudi Arabia.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, पाकिस्तान ने मोदी की सऊदी अरब की उड़ान के लिए अपने हवाई क्षेत्र का उपयोग करने के भारत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया था।
English: In October 2019, Pakistan had denied India's request to use its airspace for PM Modi's flight to Saudi Arabia.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, पाकिस्तान ने मोदी की सऊदी अरब की उड़ान के लिए अपने हवाई क्षेत्र का उपयोग करने के भारत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया था।
English: In October 2019, Peep's mother filed a lawsuit against First Access Entertainment, the company responsible for orchestrating the rapper's latest tour, manager Bryant Ortega and tour manager Belinda Mercer.
Hindi: 2019 के अक्टूबर में, पीप की मां ने फर्स्ट एक्सेस एंटरटेनमेंट के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जो रैपर के अंतिम दौरे, मैनेजर ब्रायंट ओर्टेगा और टूर मैनेजर बेलिंडा मर्सर के आयोजन के लिए जिम्मेदार कंपनी थी।
English: In October 2019, WhatsApp sued NSO, accusing it of helping government spies break into the phones of roughly 1,400 users across four continents with targets including diplomats, political dissidents and senior government officials.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, व्हाट्सएप ने एनएसओ पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि उसने राजनयिकों, राजनीतिक असंतुष्टों और वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों सहित चार महाद्वीपों में लगभग 1,400 उपयोगकर्ताओं के फोन में सरकारी जासूसों की मदद की।
English: In October 2019, he became the first to complete a marathon in under two hours.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, वह दो घंटे से कम समय में मैराथन पूरी करने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: In October 2019, representative David Delloso of Pennsylvania introduced legislation that would legalize marijuana for adults 21 and older and sell it through state-run stores.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, प्रतिनिधि डेविड डेलोसो पेंसिल्वेनिया ने ऐसा कानून पेश किया जो 21 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वयस्कों के लिए मारिजुआना को वैधता देगा और इसे राज्य द्वारा संचालित दुकानों के माध्यम से बेचा जाएगा।
English: In October 2019, she was named in the West Indies' squad for their series against India.
Hindi: सितंबर 2019 में, उन्हें दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ श्रृंखला के लिए भारत की महिला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय टीम में नामित किया गया था।
English: In October 2019, the Bandhan Bank had merged with Gruh Finance in order to bring down the shareholding of the promoter from 82.26 percent to 60.96 percent.
Hindi: बंधन बैंक के साथ अक्टूबर 2019 में गृह फाइनेंस का विलय हुआ था, जिसके बाद बैंक में उसके प्रवर्तकों की हिस्सेदारी 82.26 प्रतिशत से घटकर 60.96 प्रतिशत हो गई।
English: In October 2019, the Dwarka-Najafgarh corridor opened, connecting the urban village region of Najafgarh to the rapid transit network for the first time.
Hindi: द्वारका-नजफगढ़ कॉरिडोर अक्टूबर 2019 में खोला गया था, जिसने पहली बार नजफगढ़ के शहरी गांव क्षेत्र को रैपिड ट्रांजिट नेटवर्क से जोड़ा था.
English: In October 2019, the Parliament adopted a resolution, calling on the Commission to propose a legal instrument for fair minimum wages in the EU.
Hindi: अक्टूबर 2019 में संसदटी एक संकल्प अपनाया, यूरोपीय संघ में उचित न्यूनतम मजदूरी के लिए एक कानूनी साधन का प्रस्ताव करने के लिए आयोग को बुला रहा है।
English: In October 2019, the company organized a two-day tour to Huangshan, Anhui
Hindi: अक्टूबर 2019 में, कंपनी ने हुआंगशान, अनहुई में दो दिवसीय दौरे का आयोजन किया
English: In October 2019, the government had approved a Rs 69,000 crore revival package for BSNL and MTNL that includes merging the two loss-making firms, monetizing their assets and giving VRS to employees so that the combined entity turns profitable in two years.
Hindi: सरकार ने पहले बीएसएनएल और एमटीएनएल के लिए 69,000 करोड़ रुपये के पुनरुद्धार पैकेज को मंजूरी दी थी जिसमें दो घाटे में चलने वाली फर्मों का विलय करना, अपनी संपत्ति का मुद्रीकरण करना और कर्मचारियों को स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना वीआरएस देना शामिल था ताकि संयुक्त इकाई दो साल में लाभदायक हो जाए।
English: In October 2019, the grandmother of eight published her first cookbook, Sizzle  Drizzle Tips for a Modern Day Home-Maker.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, आठ की दादी ने अपनी पहली रसोई की किताब प्रकाशित की, सिज़ल एंड ड्रिज़लः मॉडर्न डे होम-मेकर के लिए टिप्स।
English: In October 2019, the series was renewed for a second season which was released on October 14, 2021
Hindi: अक्टूबर 2019 में, श्रृंखला को दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया था जो 14 अक्टूबर, 2021 को जारी किया गया था।
English: In October 2019, the series was renewed for a second season which was released on October 14, 2021.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, श्रृंखला को दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया था जो 14 अक्टूबर, 2021 को जारी किया गया था।