Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An educational service that helps you to examine any aspect of your life.
Hindi: एक शैक्षिक सेवा जो आपको अपने जीवन के किसी भी पहलू पर चिंतन करने में मदद करती है।
English: An educational video for studying german language
Hindi: भाषा सीखने के वीडियो जर्मन
English: An effective IT-enabled logistics and supply-chain systems for ensuring real-time distribution of medicines at all outlets have also been introduced.
Hindi: सभी आउटलेट्स पर दवाओं का वास्तविक समय पर वितरण सुनिश्चित करने के लिए एक प्रभावी आईटी-सक्षम रसद और आपूर्ति-श्रृंखला प्रणाली भी शुरू की गई है।
English: An effective LinkedIn profile helps you get in front of the right contacts recruiters, hiring managers, professionals in the field, etc. who can lead you to the path of the next job opportunity.
Hindi: एक मजबूत लिंक्डइन प्रोफाइल बनाने से आपको सही संपर्क भर्ती करने वाले, काम पर रखने वाले प्रबंधक, क्षेत्र के पेशेवर आदि के सामने आने में मदद मिलेगी, जो आपको आपके अगले नौकरी के अवसर तक ले जा सकते हैं।
English: An effective and smart way to get rid of this problem for forever is by making some good use of butternut squash.
Hindi: इस समस्या से हमेशा के लिए छुटकारा पाने का एक प्रभावी और स्मार्ट तरीका है बटरनट स्क्वैश का कुछ अच्छा उपयोग करना।
English: An effective approach to architecture design
Hindi: वास्तुकला के लिए प्रभावी दृष्टिकोण
English: An effective automated storage and retrieval system has a host of benefits for supply chain management
Hindi: एक प्रभावी स्वचालित भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन के लिए कई लाभ प्रदान करती हैः
English: An effective automated storage and retrieval system provides several benefits for supply chain management
Hindi: एक प्रभावी स्वचालित भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन के लिए कई लाभ प्रदान करती हैः
English: An effective automated storage and retrieval system provides several benefits for supply chain management.
Hindi: एक प्रभावी स्वचालित भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन के लिए कई लाभ प्रदान करती हैः
English: An effective cold treatment, you can use it in total confidence for your baby's nose.
Hindi: यह एक प्रभावी सर्दी उपचार है, आप इसे अपने बच्चे के नाक के लिए कुल आत्मविश्वास में इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: An effective communication system.
Hindi: प्रभावी संचार प्रणाली।
English: An effective communicator, oral and written.
Hindi: प्रभावी संचारक, लिखित और मौखिक रूप से।
English: An effective communicator, verbally and written.
Hindi: प्रभावी संचारक, लिखित और मौखिक रूप से।
English: An effective communicator, written and verbal.
Hindi: प्रभावी संचारक, लिखित और मौखिक रूप से।
English: An effective complaints system was in place.
Hindi: एक प्रभावी शिकायत निवारण प्रणाली मौजूद हो।
English: An effective composition, when used daily, prevents the formation of deep wrinkles.
Hindi: प्रभावी रचना, जब दैनिक उपयोग की जाती है, गहरी झुर्रियों की उपस्थिति को रोकती है।
English: An effective conspiracy to bring back a loved one.
Hindi: एक प्रियजन को वापस लाने के लिए एक प्रभावी षड्यंत्र।
English: An effective control system must fit in with the organizational culture.
Hindi: एक प्रभावपूर्ण नियंत्रण व्यवस्था ऐसी होनी चाहिए जो संस्था के संगठनात्मक कलेवर से मेल खाये ।
English: An effective data handling and storage facility,
Hindi: प्रभावी डेटा हैंडलिंग और भंडारण सुविधा,
English: An effective decision depends on the analysis of data and information.
Hindi: प्रभावी निर्णय हमेशा डेटा विश्लेषण और जानकारी पर आधारित हैं.
English: An effective diet for 3 days.
Hindi: 3 दिनों के लिए प्रभावी आहार
English: An effective encryption solution helps ensure that data is protected at the time of the move.
Hindi: एक प्रभावी एन्क्रिप्शन समाधान यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि डेटा चलते समय सुरक्षित है।
English: An effective inhibitor of carbonic anhydrase allows to slow down the physiological processes of intraocular fluid development, as a result of which the intraocular pressure violation factor is not created.
Hindi: कार्बोनिक एनहाइड्रोज का प्रभावी अवरोध करने वाला इंट्राक्लुलर द्रव उत्पादन की शारीरिक प्रक्रियाओं को धीमा करने की अनुमति देता है, जिसके परिणामस्वरूप इंट्रोक्लॉयलर दबाव की अशांति पैदा नहीं होती है।
English: An effective inhibitor of carbonic anhydrase allows to slow the physiological processes of intraocular fluid production, as a result of which the factor of intraocular pressure disturbance is not created.
Hindi: कार्बोनिक एनहाइड्रोज का प्रभावी अवरोध करने वाला इंट्राक्लुलर द्रव उत्पादन की शारीरिक प्रक्रियाओं को धीमा करने की अनुमति देता है, जिसके परिणामस्वरूप इंट्रोक्लॉयलर दबाव की अशांति पैदा नहीं होती है।
English: An effective law firm SEO strategy uses a variety of methods, tools, and tactics to improve your search engine rankings.
Hindi: हमारी कानूनी फर्म एसईओ रणनीति आपके एसईओ रैंकिंग में सुधार करने के लिए विभिन्न प्रकार के टूल, विधियों और रणनीति का उपयोग करती है।
English: An effective manager in a multi-cultural environment
Hindi: एक बहु सांस्कृतिक वातावरण में एक प्रभावी प्रबंधक
English: An effective maneuver against coverage is to keep the enemy behind the traverse all the time, turning from the enemy by 2 points, as soon as he goes to the traverse.
Hindi: कवरेज के खिलाफ एक प्रभावी पैंतरेबाज़ी दुश्मन को हर समय ट्रैवर्स के पीछे रखना है, जैसे ही वह ट्रैवर्स में जाता है, दुश्मन से 2 रूंबा दूर हो जाता है।
English: An effective marketing communication strategy will help to drive a lot of sales to the organization and push the overall profit high.
Hindi: एक प्रभावी विपणन संचार रणनीति संगठन को बहुत अधिक बिक्री को चलाने में मदद करेगी और समग्र लाभ को उच्च धक्का देगी।
English: An effective marketing strategy never ends.
Hindi: एक प्रभावी सामग्री रणनीति कभी समाप्त नहीं होती है।
English: An effective meditation time is one of the reasons why being alone is nice.
Hindi: एक प्रभावी ध्यान का समय एक कारण है कि अकेला रहना अच्छा क्यों है।
English: An effective method for increasing stamina.
Hindi: स्टैमिना बढ़ाने का असरदार तरीक.
English: An effective method for treating severe depression can be the combination of two antidepressants or the addition of another substance anticonvulsants, thyroid hormones, estrogens, folic acid, etc..
Hindi: गंभीर अवसाद के इलाज के लिए एक प्रभावी तरीका दो एंटीडिपेंटेंट्स का संयोजन या किसी अन्य पदार्थ एंटीकॉनवल्सेंट्स, थायरॉयड हार्मोन, एस्ट्रोजेन, फोलिक एसिड, आदि का संयोजन हो सकता है।
English: An effective method of eliminating the pathology is the appointment of hormone treatment with the help of therapeutic drugs containing progesterone or oral contraceptives.
Hindi: पैथोलॉजी को खत्म करने का एक प्रभावी तरीका प्रोजेस्टेरोन या मौखिक गर्भ निरोधकों वाले चिकित्सीय दवाओं की मदद से हार्मोन उपचार की नियुक्ति है।
English: An effective method using a dog shampoo whipped foam is applied to the fur, and after a few minutes it is removed with a brush.
Hindi: एक कुत्ते के शैम्पू का उपयोग करने की एक प्रभावी विधिः व्हीप्ड फोम को फर पर लागू किया जाता है, और कुछ मिनटों के बाद इसे ब्रश के साथ हटा दिया जाता है।
English: An effective protection over 4.5 years could be proven for women from 25 to 55 years.
Hindi: 25 से 55 वर्ष की महिलाओं के लिए 4.5 वर्षों में प्रभावी संरक्षण सिद्ध हुआ है।
English: An effective recovery program should include
Hindi: एक प्रभावी क्षतिपूर्ति कार्यक्रम का आवश्यक समावेश होना चाहिएः
English: An effective remedy for prolonged runny nose green snot for more than a week in a child, our first experience with the use of a hormonal drug.
Hindi: एक बच्चे में लंबे समय तक चलने वाली नाक एक सप्ताह से अधिक समय तक हरा स्नॉट के लिए एक प्रभावी उपाय, एक हार्मोनल दवा के उपयोग के साथ हमारा पहला अनुभव।
English: An effective solution - hanging baskets on the walls.
Hindi: शानदार समाधान - दीवारों पर लटका टोकरी।
English: An effective strategy for India
Hindi: भारत की प्रभावी रणनीति
English: An effective supply chain goes beyond the successful input and output of goods and services.
Hindi: एक प्रभावी आपूर्ति श्रृंखला सफल इनपुट और माल और सेवाओं के उत्पादन से परे चला जाता है।
English: An effective time management.
Hindi: प्रभावी समय प्रबंधन।
English: An effective tip to improve the Reading Comprehension section is to read newspapers like the Indian Express, The Hindu, New York Times, and The Guardian; this undoubtedly will help as their ...
Hindi: रीडिंग कॉम्प्रिहेंशन अनुभाग को बेहतर बनाने के लिए एक प्रभावी टिप इंडियन एक्सप्रेस, द हिंदू, न्यूयॉर्क टाइम्स और द गार्जियन जैसे समाचार पत्रों को पढ़ना है; यह निस्संदेह उनके संपादकीय विषयों के विविध सेट को कवर करने में मदद करेगा।
English: An effective tip to improve the Reading Comprehension section is to read newspapers like the Indian Express, The Hindu, New York Times, and The Guardian; this undoubtedly will help as their editorials cover a diverse set of topics.
Hindi: रीडिंग कॉम्प्रिहेंशन अनुभाग को बेहतर बनाने के लिए एक प्रभावी टिप इंडियन एक्सप्रेस, द हिंदू, न्यूयॉर्क टाइम्स और द गार्जियन जैसे समाचार पत्रों को पढ़ना है; यह निस्संदेह उनके संपादकीय विषयों के विविध सेट को कवर करने में मदद करेगा।
English: An effective tool for research
Hindi: प्रभावी अनुसंधान के लिए उपकरण
English: An effective tool for your business
Hindi: आपके कारोबार के लिए एक कार्यकुशल टूल
English: An effective treatment for the gallbladder exists.
Hindi: पित्ताशय की थैली के लिए एक प्रभावी उपचार मौजूद है।
English: An effective use of time
Hindi: समय का प्रभावी उपयोग
English: An effective way to assess the quality of milk is visual shade assessment.
Hindi: दूध की गुणवत्ता का आकलन करने का एक प्रभावी तरीका रंग का दृश्य मूल्यांकन है।
English: An effective way to decrease indoor levels of pollen is to keep windows and doors closed.
Hindi: पराग के इनडोर स्तर को कम करने का एक प्रभावी तरीका खिड़कियों और दरवाजों को बंद रखना है।
English: An effective way to reduce stress and take some me time out is by meditating for at least 15 minutes a day.
Hindi: तनाव को कम करने और मुझे कुछ समय निकालने का एक प्रभावी तरीका है दिन में कम से कम 15 मिनट तक ध्यान लगाना।
English: An effective way to reduce stress and take some me-time is by meditating for at least 15 minutes a day.
Hindi: तनाव को कम करने और मुझे कुछ समय निकालने का एक प्रभावी तरीका है दिन में कम से कम 15 मिनट तक ध्यान लगाना।
English: An effective way to reduce stress and take some time out is by meditating for at least 15 minutes a day.
Hindi: तनाव को कम करने और मुझे कुछ समय निकालने का एक प्रभावी तरीका है दिन में कम से कम 15 मिनट तक ध्यान लगाना।
English: An effective website needs a hosting service that will give it a place to live.
Hindi: एक प्रभावी वेबसाइट को एक होस्टिंग सेवा की आवश्यकता होती है जो उसे रहने की जगह देगी।
English: An efficacy level of almost 80 per cent is higher than that of many two-dose vaccines.
Hindi: कई दो-खुराक वाली वैक्सीन की तुलना में करीब 80 प्रतिशत का प्रभावी स्तर अधिक है।
English: An efficacy level of near 80 is higher than that of many two-dose vaccines.
Hindi: कई दो-खुराक वाली वैक्सीन की तुलना में करीब 80 प्रतिशत का प्रभावी स्तर अधिक है।
English: An efficacy stage of just about 80 is increased than that of many two-dose vaccines.
Hindi: कई दो-खुराक वाली वैक्सीन की तुलना में करीब 80 प्रतिशत का प्रभावी स्तर अधिक है।
English: An efficient ASRS system helps companies cut expenses by minimizing the amount of unnecessary parts and products in storage, and improving organization of the contents of a warehouse.
Hindi: एक कुशल एएस  आरएस सिस्टम कंपनियों को भंडारण में अनावश्यक भागों और उत्पादों की मात्रा को कम करके और एक गोदाम की सामग्री के संगठन में सुधार करके खर्चों में कटौती करने में मदद करता है।
English: An efficient and responsive platform provides a better user experience than a platform with delayed response.
Hindi: एक कुशल और उत्तरदायी प्लेटफॉर्म विलंबित प्रतिक्रिया वाले प्लेटफॉर्म की तुलना में बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है।
English: An efficient and streamlined testing process throughout the development stage is indispensable.
Hindi: विकास के पूरे चरण में एक कुशल और सुव्यवस्थित परीक्षण प्रक्रिया अपरिहार्य है।
English: An efficient deployment of vaccines is of great importance, and investors are already rewarding the only successful case from Latin America so far Chile, which is on track to vaccinate 75 of its population in just six months, according to Bloomberg's Vaccine Tracker.
Hindi: ब्लूमबर्ग के वैक्सीन ट्रैकर के अनुसार, टीकों की प्रभावी तैनाती बहुत मायने रखती है और निवेशक पहले से ही लैटिन अमेरिका से आज तक के एकमात्र सफल मामले को पुरस्कृत कर रहे हैंः चिली, जो केवल छह महीनों में अपनी आबादी का 75 टीकाकरण करने के लिए ट्रैक पर है।
English: An efficient price discovery mechanism
Hindi: एक कुशल मूल्य खोज तंत्र
English: An efficient way of settling agricultural products.
Hindi: कृषि उत्पादों के निपटाने का कुशल तरीका।
English: An efficient way to classify code can be achieved using the marker interface.
Hindi: मार्कर इंटरफ़ेस का उपयोग करके कोड को वर्गीकृत करने का एक कुशल तरीका प्राप्त किया जा सकता है।
English: An effigy of Ravan was set afire on the school premises.
Hindi: स्कूल के प्रांगण में विशाल रावण का पुतला बनाया गया।
English: An effigy of Ravana isn't burnt here.
Hindi: यहां नहीं जलाया जाता रावण का पुतला
English: An effort at effectively involving the Panchayati Raj institutions, the School Management Committees, the Village Education Committees, the Parents' Teachers' Associations, the Mother Teacher Associations, the Tribal Autonomous Councils in the management of elementary schools.
Hindi: प्राथमिक विद्यालयों के प्रबंधन में पंचायती राज संस्थानों, स्कूल प्रबंधन समितियों, ग्राम शिक्षा समितियों, माता-पिता शिक्षक संघों, मातृ शिक्षक संघों, आदिवासी स्वायत्त परिषदों को प्रभावी ढंग से शामिल करने का प्रयास।
English: An effort by a teacher
Hindi: प्रयास एक अध्यापक का
English: An effort has been made -
Hindi: प्रयास किया गया है -
English: An effort has been made to present the robotics industry and its dimensions in a very beautiful and elegant way before small children in an area of about 11 thousand square meters in the Robotics Gallery.
Hindi: रोबोटिक गैलरी में करीब 11 हजार वर्ग मीटर के क्षेत्र में रोबोटीक उद्योग और उसके आयामो को बहुत ही सुंदर व सुरुचिपूर्ण तरीके से छोटे बच्चो के सामने प्रस्तुत करने का प्रयास किया गया है।
English: An effort is made to explain
Hindi: समझाने का किया प्रयास
English: An effort needs to be made here!
Hindi: यहां प्रयास करने की जरूरत है!
English: An effort should be made to understand why she behaves that way.
Hindi: """ यह समझने का प्रयास किया जाना चाहिए कि वह ऐसा व्यवहार क्यों करती है।"
English: An effort to make the world's latest information available in Hindi science.
Hindi: विज्ञान विश्व की नवीनतम जानकारी हिंदी मे उपलब्ध कराने का प्रयास
English: An effort toward absolute clarity is mandatory.
Hindi: पूर्ण स्पष्टता की दिशा में एक प्रयास अनिवार्य है।
English: An effulgence, on the other hand, is a radiance a clear and bright light.
Hindi: दूसरी ओर, एक अपवित्रता एक चमक एक स्पष्ट और उज्ज्वल प्रकाश है।
English: An egalitarian society where there are equal opportunities for all.
Hindi: समतावादी समाज हो, जहां सबके लिए समान अवसर हों।
English: An egg and cheese sandwich usually comes in under 400 calories no matter where you go, as long as it's not on a bagel.
Hindi: एक अंडा और पनीर सैंडविच आमतौर पर 400 कैलोरी से कम में आता है, चाहे आप कहीं भी जाएं, जब तक यह बैगेल पर न हो।
English: An egg can only live for 24 hours.
Hindi: एक मच्छर सिर्फ 24 घंटे तक जिन्दा रह सकता है।
English: An egg contains over six grams of proteins.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम से ज्यादा प्रोटीन होता है.
English: An egg dies off after 24hrs of ovulation.
Hindi: अंडाशय छोड़ने के 24 घंटे बाद अंडा मर जाता है।
English: An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Hindi: अंडा एक सुंदर, परिष्कृत चीज है जो और भी अधिक परिष्कृत चीजें बना सकता है, जैसे कि मुर्गियां।
English: An egg sandwich, a pot of Greek yoghurt or cottage cheese, and peanut butter on wholegrain toast can all be eaten on the best way to school.
Hindi: एक अंडा सैंडविच, ग्रीक योगर्ट या पनीर का एक बर्तन, और साबुत अनाज टोस्ट पर पीनट बटर सभी को स्कूल के रास्ते में खाया जा सकता है।
English: An egg sandwich, a pot of Greek yoghurt or cottage cheese, and peanut butter on wholegrain toast can all be eaten on the way in which to high school.
Hindi: एक अंडा सैंडविच, ग्रीक योगर्ट या पनीर का एक बर्तन, और साबुत अनाज टोस्ट पर पीनट बटर सभी को स्कूल के रास्ते में खाया जा सकता है।
English: An egg sandwich, a pot of Greek yoghurt or cottage cheese, and peanut butter on wholegrain toast can all be eaten on the way to school.
Hindi: एक अंडा सैंडविच, ग्रीक योगर्ट या पनीर का एक बर्तन, और साबुत अनाज टोस्ट पर पीनट बटर सभी को स्कूल के रास्ते में खाया जा सकता है।
English: An egg was thrown at French president Emmanuel Macron on Monday morning.
Hindi: फ्रांंस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों पर एक आदमी ने सोमवार को अंडा फेंक दिया.
English: An egg weighs an average of 65-70 grams.
Hindi: एक अंडे का वजन 65 से 70 ग्राम होता है
English: An egg will become bigger than before.
Hindi: एक अंडा पहले से बड़ा हो जाएगा।
English: An eight year old - yes.
Hindi: आठ वर्ष - हाँ
English: An eight year old boy ...
Hindi: जबकि एक 8 वर्षीय बच्ची ...
English: An eight-day hearing
Hindi: आठवें दिन की सुनवाई
English: An eight-hour work day;
Hindi: एक 8-घंटे कार्यदिवस का परिचय;
English: An eight-member Search Committee has been
Hindi: आठ सदस्यीय खोज समिति बनी थी
English: An eight-member TMC delegation, which had six MPs, were stopped at the Silchar airport when they tried to enter Assam's Cachar district to assess the ground realities after the final draft of the National Register of Citizens NRC was published in the north-eastern state on Monday.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के आठ सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल को सिलचर हवाई अड्डे पर उस समय रोका गया जब वे एनआरसी के अंतिम मसौदे के जारी होने के बाद जमीनी हकीकत का आकलन करने असम के कछार जिले में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे थे.
English: An eight-member parliamentary delegation from India including Lok Sabha Speaker Om Birla, Rajya Sabha deputy chairman Harivansh and Secretary Generals of both Houses of Parliament are set to participate in the summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला और राज्यसभा के उपसभापति हरिवंश सहित भारत का 8 सदस्यीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल।
English: An eight-month pregnant woman in Chennai died after consuming pills to abort the foetus, as she was reportedly afraid of delivery-related complications, police said on Tuesday.
Hindi: चेन्नईः चेन्नई में आठ महीने की गर्भवती महिला की गर्भ गिराने के लिए गोलियां खाने से मौत हो गई, क्योंकि वह कथित तौर पर प्रसव संबंधी जटिलताओं से डरती थी, पुलिस ने मंगलवार को यह जानकारी दी।
English: An eight-year battle
Hindi: 8 साल की लंबी लड़ाई
English: An eight-year dispute
Hindi: आठ साल का संघर्ष
English: An eight-year wait
Hindi: 8 साल का इंतजार
English: An eight-year-old boy died in Varanasi on Friday after a lathi-charge by police led to a stampede.
Hindi: वाराणसी में शुक्रवार को प्रदर्शनकारियों पर पुलिस के लाठीचार्ज के बाद मची भगदड़ में एक आठ साल का बच्चे की मौत हुई थी।
English: An eight-year-old boy died in a stampede allegedly triggered by police baton-charging on protesters in a different part of the city.
Hindi: शहर के एक अलग हिस्से में प्रदर्शनकारियों पर पुलिस की लाठी चार्ज से कथित तौर पर भगदड़ मचने से एक आठ वर्षीय लड़के की मौत हो गई.
English: An eight-year-old trouble-maker must protect his home from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas vacation.
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eight-year-old troublemaker has to protect the house from a pair of robbers when he is accidentally left home alone by his family during the Christmas holidays.
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eight-year-old troublemaker must protect his home from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas vacation.
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eight-year-old troublemaker must protect his house from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during christmas vacation.
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eight-year-old troublemaker must protect his house pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas vacation..
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eight-year-old troublemaker who must protect his house from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas vacation.
Hindi: एक आठ वर्षीय उपद्रवी चोरों की एक जोड़ी से अपने घर की रक्षा जब उन्होंने गलती से क्रिसमस की छुट्टी के दौरान अपने परिवार के द्वारा घर अकेला छोड़ दिया है चाहिए।
English: An eighth manufacturing facility is being setup in Chittoor, Andhra Pradesh.
Hindi: कंपनी की आठवीं उत्पादन सुविधा आंध्र प्रदेश के चित्तूर में आ रही है।
English: An elaborate buffet is served at lunch time, while a' la carte menu is offered at dinner.
Hindi: कार्यदिवसों में बुफे लंच परोसा जाता है जबकि रात के खाने में एक ला कार्टे मेनू उपलब्ध है।
English: An elaborate plan to reach out to the voters with the welfare measures initiated by the BJP government is being prepared.
Hindi: भाजपा सरकार द्वारा शुरू किए गए कल्याणकारी उपायों के साथ मतदाताओं तक पहुंचने के लिए एक विस्तृत योजना तैयार की जा रही है।
English: An elaborate wooden bench used to run along the walls, but only a part of it now survives.
Hindi: एक विस्तृत लकड़ी की बेंच दीवारों के साथ चलती थी, लेकिन इसका केवल एक हिस्सा अब बचता है।
English: An elastic band that fits into the belt.
Hindi: एक लोचदार बैंड जो बेल्ट में फिट बैठता है।
English: An elder and spiritual leader of
Hindi: बुजुर्ग और आध्यात्मिक नेता
English: An elder at his hometown Presbyterian Church, Aldrin took the sacrament on the Moon shortly after landing.
Hindi: अपने गृहनगर प्रेस्बिटेरियन चर्च में एक बुजुर्ग, एल्ड्रिन ने लैंडिंग के कुछ समय बाद चंद्रमा पर संस्कार ग्रहण किया।
English: An elderly Michigan man was murdered by a hook of thugs as a result of a Grindr hookup gone terribly wrong.
Hindi: ग्रिंडर हुकअप के परिणामस्वरूप एक बुजुर्ग मिशिगन व्यक्ति की तिकड़ी द्वारा हत्या कर दी गई थी जो बहुत गलत था।
English: An elderly Michigan man was murdered by means of a trio of thugs as a consequence of a Grindr hookup gone terribly erroneous.
Hindi: ग्रिंडर हुकअप के परिणामस्वरूप एक बुजुर्ग मिशिगन व्यक्ति की तिकड़ी द्वारा हत्या कर दी गई थी जो बहुत गलत था।
English: An elderly couple are lying in bed
Hindi: बिस्तर पर पुरानी जोड़ी
English: An elderly couple found dead under mysterious circumstances at their house
Hindi: घर में संदिग्ध परिस्थितियों में मृत मिला बुजुर्ग
English: An elderly couple is sitting in
Hindi: एक वृद्ध जोड़ा बैठा हुआ
English: An elderly couple of over eighty in the United States was arrested by the police for the couple carrying about 60 pounds of marijuana in their car, which was allegedly used as a Christmas gift.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अस्सी से ज्यादा उम्र के एक बुजुर्ग युगल को पुलिस ने गिरफ्तार किया था जिसमें उनकी कार में करीब 60 पाउंड मारिजुआना था, जिसे कथित तौर पर क्रिसमस के उपहार के तौर पर इस्तेमाल किया गया था।
English: An elderly couple sitting down.
Hindi: एक वृद्ध जोड़ा बैठा हुआ
English: An elderly couple talk in the evening
Hindi: शाम को एक बुजुर्ग दंपति बात करते हैंः
English: An elderly couple tries to drink a beer with a garage door....
Hindi: एक बुजुर्ग दंपत्ति एक गेराज दरवाजे के साथ एक बीयर पीने के लिए कोशिश करता है।
English: An elderly couple was inside the car.
Hindi: कार के अंदर फंसे थे बुजुर्ग दंपति
English: An elderly couple, who were part of a tourist group, is being blamed for the new cases emerging.
Hindi: सामने आ रहे नए मामलों के लिए एक वृद्ध दंपती को जिम्मेदार बताया जा रहा है, जो एक टूरिस्ट ग्रुप का हिस्सा था।
English: An elderly female driving a car.
Hindi: पुराने औरत एक विंटेज कार ड्राइविंग।
English: An elderly gentleman came up and sat next to me.
Hindi: एक वृद्ध आये मेरे पास ही आकर बैठे
English: An elderly lady approached him.
Hindi: एक बुजुर्ग महिला उनके पास आयी
English: An elderly lady came up to him.
Hindi: एक बुजुर्ग महिला उनके पास आयी