Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vadodara - Ankleshwar section of 100 km is in advanced stages of construction and is targeted to be open to traffic by March 2022.
Hindi:  परियोजना के पूरे होने की अवधिः समग्र एक्सप्रेस-वे का एक प्रमुख खंड, वडोदरा -अंकलेश्वर का 100 किमी खंड निर्माण के उन्नत चरणों में है और मार्च 2022 तक इसको यातायात के लिए खोलने का लक्ष्य है।
English: The Vadodara Fire and Emergency Services VFES rushed as many as 16 fire tenders and 40 fire fighters from six fire stations in the city to bring the ...
Hindi: वडोदरा फायर एंड इमरजेंसी सर्विसेज वीएफईएस ने आग पर काबू पाने के लिए शहर के छह दमकल केंद्रों से 16 दमकल गाड़ियां और 40 दमकल गाड़ियां भेजीं हैं.
English: The Vadodara-based firm is a specialty chemical manufacturing company.
Hindi: वडोदरा स्थित फर्म एक विशेष रासायनिक निर्माण कंपनी है।
English: The Vagabroads are Sunny, a former criminal defense attorney, and Karin, who used to be a network engineer.
Hindi: वागाबॉर्ड्स सनी, एक पूर्व आपराधिक रक्षा वकील और करेन हैं, जो नेटवर्क इंजीनियर बनते थे।
English: The Vaishnava Padavali Bengali   movement refers to a period in medieval Bengali literature from the 15th to 17th centuries, marked by an efflorescence of Vaishnava poetry often focusing on the Radha-Krishna legend.
Hindi: वैष्णव पदवली आंदोलन मध्ययुगीन बंगाली साहित्य में 15 वीं से 17 वीं शताब्दी तक की अवधि को संदर्भित करता है, जो कि राधा-कृष्ण कथा पर ध्यान केंद्रित करते हुए वैष्णव कविताओं के पुष्पक्रम से चिह्नित होता है।
English: The Vaishnava Padavali movement refers to a period in medieval Bengali literature from the 15th to 17th centuries, marked by an efflorescence of Vaishnava poetry often focusing on the Radha-Krishna legend.
Hindi: वैष्णव पदवली आंदोलन मध्ययुगीन बंगाली साहित्य में 15 वीं से 17 वीं शताब्दी तक की अवधि को संदर्भित करता है, जो कि राधा-कृष्ण कथा पर ध्यान केंद्रित करते हुए वैष्णव कविताओं के पुष्पक्रम से चिह्नित होता है।
English: The Vaishnavism as the name suggests, means the particular theistic religion of which Vishnu is the object of worship and devotion as the Supreme God.
Hindi: वैष्णववाद, जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, का अर्थ विशिष्ट धर्म है जिसमें विष्णु सर्वोच्च देवता के रूप में पूजा और भक्ति का उद्देश्य है।
English: The Vaishyas were engaged in trade.
Hindi: वैश्य व्यापार करते थे।
English: The Vajpayee government swiftly carried it forward.
Hindi: वाजपेयी सरकार ने इसे और गति दी.
English: The Vakataka dynasty was founded in 255 AD.
Hindi: वाकाटक वंश की स्थापना 225 ईसवी में हुई थी।
English: The Vakataka rulers were known to have forged several matrimonial alliances with other dynasties of their times.
Hindi: वाकाटक शासकों को उनके समय के अन्य राजवंशों के साथ कई वैवाहिक गठबंधन स्थापित करने के लिये जाना जाता था।
English: The Vakatakadynasty were the southern neighbors of the Guptas, ruling the northern Deccan plateau from the Arabian Sea to the Bay of Bengal.
Hindi: वाकाटक वंश गुप्तों का दक्षिणी पड़ोसी था, जो अरब सागर से बंगाल की खाड़ी तक उत्तरी दक्कन के पठार पर शासन करता था।
English: The Vakil or Prime Minister had considerable power and authority.
Hindi: वक़ील या प्रधान मंत्री के पास काफी शक्ति और अधिकार थे।
English: The Vale of St. John, 1786
Hindi: द वैली ऑफ सेंट जॉन, 1786
English: The Vale of St. John, 1786 2
Hindi: द वैली ऑफ सेंट जॉन, 1786
English: The Vale of the Oy 1910, Oil on canvas
Hindi: द ओय वैली, 1910 कार्डबोर्ड पर तेल
English: The Valencian Community
Hindi: वैलेंसियन समुदाय
English: The Valencian Community is full of surprises and beautiful places to know.
Hindi: वैलेंसियन समुदाय को जानने के लिए आश्चर्य और सुंदर स्थानों से भरा है।
English: The Valentine's Day Shop Gifts for Him  Her
Hindi: वैलेंटाइन्स दिवस विचार - उसे और उसके लिए उपहार
English: The Valentine's Weekend Package includes
Hindi: वेलेंटाइन डे सप्ताहांत पैकेज में शामिल हैंः
English: The Valentine's day, vector illustration
Hindi: वेलेंटाइन दिवस वेक्टर चित्रण
English: The Valentine's day. vector image
Hindi: वेलेंटाइन दिवस वेक्टर छवि
English: The Valimai star was accompanied by his wife and former actor Shalini at the polling station as the couple was waiting in line.
Hindi: वलीमाई स्टार के साथ उनकी पत्नी और पूर्व अभिनेता शालिनी मतदान केंद्र पर थे क्योंकि युगल लाइन में इंतजार कर रहे थे।
English: The Vallarpadam Terminal of Cochin Port is proposed to be developed as the most preferred gateway for South India and a leading transshipment hub in South Asia.
Hindi: कोच्चि पोर्ट के वल्लारपदम टर्मिनल को दक्षिण भारत के लिए सबसे पसंदीदा द्वार और दक्षिण एशिया के प्रमुख ट्रांस-शिपमेंट हब के रूप में विकसित करना प्रस्तावित है.
English: The Valley Bulldog is a breed derived from the English Bulldog and the Boxer.
Hindi: घाटी बुलडॉग अंग्रेजी बुलडॉग और बॉक्सर से लिया गया है।
English: The Valley Bulldog is derived from the Boxer and the English Bulldog.
Hindi: घाटी बुलडॉग अंग्रेजी बुलडॉग और बॉक्सर से लिया गया है।
English: The Valley In Umbria, 1910s.
Hindi: उम्ब्रिया में घाटी, 1910 में।
English: The Valley Of Flowers - National Park
Hindi: फूलों की घाटी - राष्ट्रीय उद्यान
English: The Valley Of Kashmir 1895 book
Hindi: द वैली ऑफ़ कश्मीर1895 पुस्तक
English: The Valley Of Kashmir 1895 book 
Hindi: द वैली ऑफ़ कश्मीर1895 पुस्तक
English: The Valley Of Kings
Hindi: वैली ऑफ किंग्सः
English: The Valley in Umbria, 1910s.
Hindi: उम्ब्रिया में घाटी, 1910 में।
English: The Valley of Flower began with 48,000 plants in 2016 and has now reached up to 2,400,000 plants.
Hindi: फूलों की घाटी 2016 में 48,000 पौधों के साथ शुरू हुई और अब 22,00,000 पौधों तक पहुंच गई है।
English: The Valley of Flower began with 48,000 plants in 2016 and has now reached up to 22,00,000 plants.
Hindi: फूलों की घाटी 2016 में 48,000 पौधों के साथ शुरू हुई और अब 22,00,000 पौधों तक पहुंच गई है।
English: The Valley of Flowers also known as Bharat Van, is spread across 24 acres of land and is a haven for colourful flowering plants along the bank of river Narmada.
Hindi: फूलों की घाटी भारत वन के रूप में भी जानी जाती है, 24 एकड़ भूमि में फैली हुई है और नर्मदा नदी के किनारे रंगीन फूलों के पौधों के लिए एक आश्रय स्थल है।
English: The Valley of Flowers also known as Bharat Van, is spread across 24 acres of land and is a haven for colorful flowering plants along the bank of river Narmada.
Hindi: फूलों की घाटी भारत वन के रूप में भी जानी जाती है, 24 एकड़ भूमि में फैली हुई है और नर्मदा नदी के किनारे रंगीन फूलों के पौधों के लिए एक आश्रय स्थल है।
English: The Valley of Flowers is located at?
Hindi: फूलों की घाटी स्थित है?
English: The Valley of Kashmir 1895
Hindi: द वैली ऑफ़ कश्मीर1895 पुस्तक
English: The Valley of Yosemite
Hindi: योसेमाइट की घाटी
English: The Valley of the Tigris and Euphrates
Hindi: टाइग्रिस और यूफ्रेट्स की घाटी
English: The Valsalva maneuver keeps your back safe while lifting and allows you to transfer more force to the bar.
Hindi: वलसाल्वा युद्धाभ्यास उठाते समय आपकी पीठ को सुरक्षित रखता है और आपको बार में अधिक बल स्थानांतरित करने की अनुमति देता है।
English: The Value Chain - from the information to the operation.
Hindi: मूल्य श्रृंखला - जानकारी से लेकर ऑपरेशन तक।
English: The Value and Importance of Trees
Hindi: वृक्षों के फायदे और महत्व
English: The Value at Risk
Hindi: खतरे में मूल्य
English: The Value buying move started from Rs 34 in October 2020 which took the stock to Rs 65 on December 20.
Hindi: मूल्य खरीदारी की चाल अक्टूबर 2020 में 34 रुपये से शुरू हुई, जो 20 दिसंबर को स्टॉक को 65 रुपये तक ले गई।
English: The Value must be true.
Hindi: मूल्य को सत्य होने की आवश्यकता है।
English: The Value of A Miracle
Hindi: चमत्कार का मूल्य
English: The Value of All Life
Hindi: जीवन के समस्त मूल्य
English: The Value of Books in Our Lives
Hindi: हमारे जीवन में पुस्तकों का महत्व
English: The Value of Christianity
Hindi: ईसाई धर्म के मूल्य
English: The Value of Experiencing Through Someone Else's Eyes
Hindi: किसी और की आँखों के माध्यम से अनुभव का मूल्य
English: The Value of Indian Art, Music and Dance
Hindi: भारतीय कला, संगीत और नृत्य
English: The Value of Industry Awards
Hindi: उद्योग पुरस्कारों का महत्व
English: The Value of Ivy League Education
Hindi: एक आइवी लीग शिक्षा के मूल्य
English: The Value of Keywords
Hindi: प्रमुख शब्दों का मूल्य
English: The Value of Life?
Hindi: जीवन का मूल्य?
English: The Value of Market Research to an Organisation
Hindi: एक संगठन के लिए बाजार अनुसंधान का मूल्य
English: The Value of Miracles
Hindi: चमत्कार का मूल्य
English: The Value of Real Estate around Osmangazi Bridge
Hindi: ओसमंगाज़ी ब्रिज के आसपास रियल एस्टेट का मूल्य
English: The Value of Saying I'm Sorry
Hindi: कहने का मूल्य मैं क्षमा चाहता हूँ
English: The Value of Social Media Marketing for Every Business
Hindi: हर बिजनेस के लिए सोशल मीडिया मार्केटिंग का महत्व
English: The Value of Staying
Hindi: रहने का मूल्य
English: The Value of Teaching Spoken English 1896
Hindi: शिक्षण का मूल्य स्पोकन इंग्लिश 1896
English: The Value of The Label
Hindi: लेबल का मान
English: The Value of The Word
Hindi: शब्द का मूल्य
English: The Value of Time in the Life of the Muslim
Hindi: मुसलमान के जीवन में समय का महत्व
English: The Value of Time in the Muslim's Life
Hindi: मुसलमान के जीवन में समय का महत्व
English: The Value of Time!
Hindi: समय का मूल्य !
English: The Value of Us -
Hindi: हमारे मूल्य -
English: The Value of Working as a Team
Hindi: टीम के रूप में काम करने का मूल्य
English: The Value of YOU!
Hindi: आपका मूल्य!
English: The Value of a Father
Hindi: एक पिता का मूल्य
English: The Value of a Good Alexa Ranking
Hindi: एक अच्छा एलेक्सा रैंकिंग का महत्व
English: The Value of a Miracle
Hindi: चमत्कार का मूल्य
English: The Value of a Trump Card!
Hindi: ट्रम्प कार्ड की राशि!
English: The Value of a Year
Hindi: एक वर्ष का मूल्य
English: The Value of an Animal
Hindi: एक पशु का मूल्य
English: The Value of an Ivy League Education
Hindi: एक आइवी लीग शिक्षा के मूल्य
English: The Value of both Online and Offline Presence
Hindi: ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों उपस्थिति का मूल्य
English: The Value of man.
Hindi: आदमी का मूल्य. .
English: The Value of the Beauty
Hindi: सुंदरता का मूल्य
English: The Value of the Building
Hindi: इमारत के मूल्य
English: The Value of the Card
Hindi: कार्ड का मूल्य
English: The Value of the Creativity
Hindi: रचनात्मकता का मूल्य
English: The Value of the King
Hindi: बादशाह का मूल्य
English: The Value of the New Name
Hindi: नए नाम का मूल्य
English: The Value of the Offer
Hindi: प्रस्ताव का मान
English: The Value of the Word
Hindi: शब्द का मूल्य
English: The Value of the real estate increases over time
Hindi: प्रॉपर्टी की वैल्यू समय के साथ बढ़ती है
English: The Value of trees in the Modern World
Hindi: आधुनिक विश्व में पेड़ों की मूल्य
English: The Value of your Home is in Jeopardy
Hindi: अपने घर के मूल्य खतरे में है
English: The Vamana Purana depicts that to kill the demon Mahishasura, out of spontaneous anger, the energy rays of the gods combined and crystallized at the hermitage of sage Katyayana, where he gave it the proper form of the goddess.
Hindi: वामन पुराण में दर्शाया गया है कि राक्षस महिषासुर को मारने के लिए, सहज क्रोध से, देवताओं की ऊर्जा किरणें ऋषि कात्यायन के आश्रम में संयुक्त और क्रिस्टलीकृत हुईं, जहां उन्होंने इसे देवी का उचित रूप दिया.
English: The Vampire Diaries Season 9 Will There Be One?
Hindi: वैम्पायर डायरीज़ सीज़न 9 रिलीज़ः क्या शो की एक और सीरीज़ होगी?
English: The Vampire Diaries alum and the professional snowboarder sparked dating rumors in February 2020 when fans noticed that they had shared similar photos from a trip to South Africa.
Hindi: वैम्पायर डायरी फिटकरी और पेशेवर स्नोबोर्डर ने फरवरी 2020 में डेटिंग अफवाहों को हवा दी जब प्रशंसकों ने देखा कि उन्होंने दक्षिण अफ्रीका की यात्रा से इसी तरह की तस्वीरें साझा की थीं।
English: The Vamps UK
Hindi: द वैम्प्स यूके
English: The Van Halen kerfuffle was just one of many problems Republican candidates in the U.S. have faced in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में अमेरिका में रिपब्लिकन उम्मीदवारों ने जिन समस्याओं का सामना किया है उनमें वैन हेलन केरफफल सिर्फ एक समस्या थी।
English: The Vanadium which has been found in India's Arunachal Pradesh can help boost the national and local economy.
Hindi: भारत के अरुणाचल प्रदेश में पाया जाने वाला वेनेडियम राष्ट्रीय और स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: The Vancouver Exchange office is closed and the site is unavailable.
Hindi: वैंकूवर एक्सचेंज कार्यालय बंद है और साइट अनुपलब्ध है।
English: The Vancouver Film School
Hindi: वैंकूवर फिल्म स्कूल
English: The Vancouver Public Library VPL is the third largest public library system in Canada.
Hindi: वैंकूवर पब्लिक लाइब्रेरी कनाडा में दूसरी सबसे बड़ी सार्वजनिक पुस्तकालय प्रणाली है।
English: The Vancouver Public Library is the third largest public library system in Canada.
Hindi: वैंकूवर पब्लिक लाइब्रेरी कनाडा में दूसरी सबसे बड़ी सार्वजनिक पुस्तकालय प्रणाली है।
English: The Vancouver School Board
Hindi: वैंकूवर स्कूल बोर्ड
English: The Vandals were the East Germanic tribe who sacked the city of Rome in 455.
Hindi: बर्बरता की अवधारणा वंडाल के पूर्वी जर्मन जनजाति की थी, जिन्होंने 455 की गर्मियों में रोम को लूटा था।
English: The Vandalur Zoo sited in Chennai was set up in 1855 and it is the first public zoo in India and also the largest one in the country.
Hindi: वंदलूर चिड़ियाघर मूल रूप से 1855 में स्थापित किया गया था, और यह भारत में पहला सार्वजनिक चिड़ियाघर है और अभी भी देश में सबसे बड़ा है।
English: The Vanderbilt School of Engineering is internationally recognized for the superior quality of its research and education programs in selected fields of engineering.
Hindi: वेंडरबिल्ट स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इंजीनियरिंग के चयनित क्षेत्रों में अपने अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों की बेहतर गुणवत्ता के लिए मान्यता प्राप्त है।
English: The Vanderbilt University School of Engineering is internationally recognized for its superior research and education programs in selected fields of engineering.
Hindi: वेंडरबिल्ट स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इंजीनियरिंग के चयनित क्षेत्रों में अपने अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों की बेहतर गुणवत्ता के लिए मान्यता प्राप्त है।
English: The Vane Brothers Company continues to expand its fleet with new vessel construction.
Hindi: वैन ब्रदर्स कंपनी अपने बेड़े को नए पोत निर्माण के साथ विस्तारित करने के लिए जारी है।
English: The Vane Brothers Company is continuing the expansion of its fleet with new ship construction.
Hindi: वैन ब्रदर्स कंपनी अपने बेड़े को नए पोत निर्माण के साथ विस्तारित करने के लिए जारी है।
English: The Vanguard Group, Inc. Another type of 529, prepaid tuition plans, could help you cut future tuition costs.
Hindi: 529 का एक अन्य प्रकार, प्रीपेड ट्यूशन प्लान भविष्य में ट्यूशन की लागत में कटौती करने में मदद कर सकता है।
English: The Vanguard High-Yield Tax-Exempt Fund is most suitable for investors who are in very high tax brackets and would like to gain exposure to high-quality bonds exempt from federal taxes.
Hindi: वेनगार्ड हाई-यील्ड टैक्स-एग्जम्प्ट फंड उन निवेशकों के लिए सबसे उपयुक्त है जो बहुत अधिक टैक्स ब्रैकेट्स में हैं और संघीय करों से मुक्त उच्च गुणवत्ता वाले बॉन्ड के संपर्क में आना चाहते हैं।
English: The Vanguard Precious Metals and Mining Fund charges a low annual expense ratio of 0.29, which is 80 less than the average expense ratio of mutual funds with similar holdings.
Hindi: मोहरा कीमती धातु और खनन फंड 0.29 है, जो 80 औसत से कम है की एक कम वार्षिक व्यय अनुपात लेता है खर्च का अनुपात समान के साथ म्यूचुअल फंड के शेयरों ।
English: The Vanguard Wellesley Income Fund has experienced management that has a proven track record of delivering strong returns.
Hindi: वेनगार्ड वेलेस्ली इनकम फंड ने अनुभवी प्रबंधन को मजबूत रिटर्न देने का एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड दिया है।
English: The Vanguard settlement fund is a fund available so you can buy investments.
Hindi: वेंगार्ड सेटलमेंट फंड एक उपलब्ध फंड है जिससे आप निवेश खरीद सकते हैं।
English: The Vangl Express adventure, which started in January of the previous year, continued unceasingly throughout the year.
Hindi: पिछले वर्ष के जनवरी में शुरू हुई वांगलू एक्सप्रेस साहसिक साल भर बिना रुके जारी रही।
English: The Vanishing Of Ethan Carter full game
Hindi: एतान कार्टर की लुप्त पूरा गेमप्ले पूर्वाभ्यास
English: The Vanquish laser system is a non-invasive, non-contact Selective RF Technology system that is perfect for larger areas, including the abdomen.
Hindi: विजयी लेजर प्रणाली एक गैर-इनवेसिव, गैर-संपर्क चयनात्मक आरएफ प्रौद्योगिकी प्रणाली है जो पेट सहित बड़े क्षेत्रों के लिए एकदम सही है।
English: The Vans Authentic was the first ever shoe to be produced and sold by the legendary skate brand back in 1966.
Hindi: वैन ऑथेंटिक 1966 में प्रसिद्ध स्केट ब्रांड द्वारा निर्मित और बेचा जाने वाला पहला जूता था।
English: The Vans Authentic was the first shoe to be manufactured and sold by the legendary skate brand in 1966.
Hindi: वैन ऑथेंटिक 1966 में प्रसिद्ध स्केट ब्रांड द्वारा निर्मित और बेचा जाने वाला पहला जूता था।
English: The Vantage is the most affordable car from Aston Martin.
Hindi: एस्टन मार्टिन की सबसे सस्ती गाड़ी विंटेज है।
English: The Vanuatu capital is Port Vila.
Hindi: वानाआतु की राजधानी 'पोर्ट विला' है.
English: The Varakala beach is situated at a distance of almost one hour north of the city of Trivandrum in the state of Kerala.
Hindi: वरला समुद्र तट केरल में राजधानी त्रिवेंद्रम के उत्तर में लगभग एक घंटे की दूरी पर स्थित है।
English: The Varanasi Freight Village will be developed by the Inland Waterways Authority of India.
Hindi: वाराणसी फ्रेट विलेज़ का विकास भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के द्वारा किया जाएगा।
English: The Varanasi Police have arrested three more people, including Banaras Hindu University BHU student's brother, in connection with the National Eligibility cum Entrance Test NEET impersonation case.
Hindi: वाराणसी पुलिस ने राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा एनईईटी प्रतिरूपण मामले में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू के छात्र के भाई सहित तीन और लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The Varanasi freight village will be developed by the Inland Waterways Authority of India .
Hindi: वाराणसी फ्रेट विलेज़ का विकास भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के द्वारा किया जाएगा।
English: The Varanasi freight village will be developed by the Inland Waterways Authority of India.
Hindi: वाराणसी फ्रेट विलेज़ का विकास भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के द्वारा किया जाएगा।
English: The Varanasi, Manduadeeh and Mughal Sarai are the important railway junctions, connected to all the major cities.
Hindi: वाराणसी, मंडुआडीह और मुगल सराय महत्वपूर्ण रेल जंक्शन हैं जो सभी महत्वपूर्ण शहरों से जुड़े हैं।
English: The Varangian Guard In Byzantium
Hindi: बीजान्टियम के वैरांगियन गार्ड
English: The Varangian was a ship without artillery protection.
Hindi: वरंगियन तोपखाने की रक्षा के बिना एक जहाज था।
English: The Varangian was also built in America.
Hindi: वरंगियन का निर्माण भी अमेरिका में हुआ था।
English: The Varangians have never lived in Scandinavia.
Hindi: वरंगियन कभी स्कैंडिनेविया में नहीं रहे।
English: The Varangians or Varyags was the name given by Greeks and East Slavs to Vikings, who between the 9th and 11th centuries ruled the medieval state of Rus' and formed the Byzantine Varangian Guard.
Hindi: वरैंजियाई या वारयागी पूर्वी स्लाव लोगों और यूनानियों द्वारा उन वाइकिंग लोगों के लिए इस्तेमाल होने वाला एक नाम था जिन्होंने 9वीं से 11वीं सदी ईसवी तक मध्यकालीन कीवयाई रूस राज्य पर राज किया और जिनसे बीज़ान्टिन सल्तनत का वरैन्जियाई दस्ता बना हुआ था।
English: The Varangians or Varyags was the name given by Greeks and East Slavs to Vikings, who, between the 9th and 11th centuries, ruled the medieval state of Kievan Rus' and formed the Byzantine Varangian Guard.
Hindi: वरैंजियाई या वारयागी पूर्वी स्लाव लोगों और यूनानियों द्वारा उन वाइकिंग लोगों के लिए इस्तेमाल होने वाला एक नाम था जिन्होंने 9वीं से 11वीं सदी ईसवी तक मध्यकालीन कीवयाई रूस राज्य पर राज किया और जिनसे बीज़ान्टिन सल्तनत का वरैन्जियाई दस्ता बना हुआ था।
English: The Variable Geometry Turbocharger helps the vehicle to be quick and reduce the turbo lag.
Hindi: वेरिएबल ज्योमेट्री टर्बोचार्जर गाड़ी के तेज़ होने में मदद करता है और टर्बो लैग को कम करता है.
English: The Varieties Of Religious Experience By William James 1902
Hindi: से धार्मिक अनुभव की किस्मों 1902 विलियम जेम्स द्वारा
English: The Varieties Of Religious Experience James William
Hindi: धार्मिक अनुभव की किस्में, विलियम जेम्स
English: The Varieties of Pome  Stone Fruits
Hindi: पीमो और पत्थर के फल के विभिन्न प्रकार
English: The Varieties of Religious Experience 1902 by William James
Hindi: से धार्मिक अनुभव की किस्मों 1902 विलियम जेम्स द्वारा
English: The Varieties of Religious Experience James, William
Hindi: धार्मिक अनुभव की किस्में, विलियम जेम्स
English: The Varieties of Religious Experience by William James 1902
Hindi: से धार्मिक अनुभव की किस्मों 1902 विलियम जेम्स द्वारा
English: The Varieties of Religious Experience, by William James 1902
Hindi: से धार्मिक अनुभव की किस्मों 1902 विलियम जेम्स द्वारा
English: The Varieties of Sexual Experiences
Hindi: यौन अनुभव की किस्में
English: The Variety Theater over the years of its existence has presented residents and guests of the capital with a huge number of interesting meetings.
Hindi: अपने अस्तित्व के वर्षों में विविधता थिएटर ने बड़ी संख्या में दिलचस्प बैठकों के साथ राजधानी के निवासियों और मेहमानों को प्रस्तुत किया है।
English: The Variety and Unity of India
Hindi: भारत की विविध्ता और एकता
English: The Various Aspects of the Mind
Hindi: मन के विभिन्न पक्ष
English: The Various Branches of Knowledge
Hindi: ज्ञान की विभिन्न शाखाएँ
English: The Various Forms of Animal Cruelty
Hindi: पशु हिंसा के विविध स्वरूप
English: The Various Interpretations of Bollinger Bands
Hindi: बोलिंगर बैंड के विभिन्न व्याख्याओं
English: The Various Types of Internet Connections
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन के विविध प्रकार
English: The Various Types of News
Hindi: विभिन्न प्रकार के समाचार
English: The Various Uses of Wikis
Hindi: विकि के विविध उपयोग
English: The Various sections of the Portal
Hindi: पोर्टल के विभिन्न खंड
English: The Varivax vaccine is routinely given to children aged 12 to 18 months to prevent chickenpox.
Hindi: चिकनपॉक्स से बचाव के लिए 12 से 18 महीने के बच्चों को नियमित रूप से वैरीवैक्स वैक्सीन दी जाती है।
English: The Vasa Museum's exhibitions tell in different ways about the ship, the time in which she was built and her recent history.
Hindi: वासा संग्रहालय की प्रदर्शनी जहाज के बारे में अलग-अलग तरीकों से बताती है, जिस समय उसे बनाया गया था और उसका हालिया इतिहास।
English: The Vasa's sculptures would demonstrate a powerful nation with strong political and military resources.
Hindi: वासा की मूर्तियां मजबूत राजनीतिक और सैन्य संसाधनों के साथ एक शक्तिशाली राष्ट्र का प्रदर्शन करेंगी।
English: The Vasco da Gama who found the sea route
Hindi: वास्को डि गामा ने समुद्र मार्ग की खोज की थी
English: The Vast Potential of Solar Energy
Hindi: सौर ऊर्जा की व्यापक संभावनाएं
English: The Vastness and Simplicity of Prayer
Hindi: मौन की सरलता एवं प्रार्थना
English: The Vastness of Islam
Hindi: इस्लाम की महानता
English: The Vastus Lateralis muscle the biggest section of your quads is about 69 fast-twitch fibers and about 32 slow-twitch fibers.
Hindi: वास्तु लेटरलिस पेशी आपका सबसे बड़ा खंडक्वाड्स लगभग ६९ हैतेज-ऐंठनफाइबर और लगभग 32धीरे-ऐंठनफाइबर।
English: The Vatican Museum separates them from the North Area where banks, newspapers and the apostolic palaces are located.
Hindi: वेटिकन संग्रहालयों उन्हें अलग से उत्तरी क्षेत्र में, जहां वे रहते हैं, बैंकों, समाचार पत्र और अपोस्टोलिक महलों बसता है जहां पोप.
English: The Vatican Museums not only represent an exhibition of ecclesiastical art from different eras, there are other offers of cultural interest, for example, The Map Gallery is a real gem for all those who love cartography.
Hindi: वैटिकन संग्रहालय न केवल विभिन्न युगों से विलक्षण कला की एक प्रदर्शनी का प्रतिनिधित्व करते हैं, सांस्कृतिक रुचि के अन्य प्रस्ताव भी हैं, उदाहरण के लिए, मानचित्र गैलरी उन सभी के लिए एक वास्तविक रत्न है जो कार्टोग्राफी से प्यार करते हैं।
English: The Vatican and the fascist regime had many differences, but this they had in common.
Hindi: वेटिकन और फासीवादी शासन के बीच कई मतभेद थे, लेकिन उनमें यह समानता थी।
English: The Vatican delegation will, instead, be led by Cardinal Pietro Parolin, the Pope's Secretary of State.
Hindi: इसके बजाय, प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व वेटिकन के राज्य सचिव, कार्डिनल पिएत्रो पारोलिन करेंगे।
English: The Vatican formally recognized Israel in 1993.
Hindi: वेटिकन ने 1993 में इजरायल को मान्यता दी।