Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The missiles fired last night at us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'कल रात हमपर और हमारे सहयोगियों पर मिसाइल दागे गए, जिसकी फंडिंग पिछले प्रशासन द्वारा की गई थी।
English: """The missiles, suspected to be Israeli, destroyed an arms warehouse near the Damascus international airport,"" Observatory head Rami Abdel Rahman told AFP."
Hindi: ऑब्जर्वेटरी के प्रमुख रामी अब्देल रहमान ने कहा, संदिग्ध इस्राइली मिसाइलों ने दमिश्क अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के करीब हथियारों के गोदाम को नष्ट कर दिया।
English: """The missing persons from Kasaragod included four women and three children."
Hindi: उन्होंने बताया, कासरगोड से लापता लोगों में चार महिलाएं और तीन बच्चे हैं ।
English: """The mission included conducting """"reconnaissance, monitoring and surveillance of illegal crossings"""" in Greek and Turkish territorial waters at the height of the migration crisis."""
Hindi: """शरणार्थी संकट के चरम पर इस जहाज ने ग्रीस और तुर्की की सीमा वाले जलक्षेत्र में """"टोही, निगरानी और अवैध क्रॉसिंग की निगरानी"""" करना शुरु किया."""
English: """The mission is to play inspirational cricket in the tournament. I know there are strong teams but we will do our level best to achieve our goals,"" he said."
Hindi: मिशन ये है कि टूर्नामेंट में प्रेरणादायक क्रिकेट खेलना है. मुझे पता है कि बहुत सी मजबूत टीमें हैं लेकिन हम अपने लक्ष्यों को हासिल करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे।
English: """The mission operated 55 sorties between Hilsa and Simikot and evacuated 275 pilgrims in Hilsa."
Hindi: दूतावास ने एक बयान में बताया कि मिशन ने हिल्सा और सिमिकोट के बीच 55 उड़ानों का संचालन किया और हिल्सा से 275 श्रद्धालुओं को निकाला। हिल्सा और सिमिकोट के बीच उड़ानें जारी हैं।
English: """The mission was excellent and it was a direct hit,"" said a scientist of the Defence Research Development Organisation DRDO."
Hindi: रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ के एक वैज्ञानिक ने कहा, यह मिशन सवरेत्तम था और सटीकता से लक्ष्य को भेदा गया.
English: """The mistake was caused by automatic translation on YouTube, for which we apologise,"" Adam Malczak, the service's press representative, wrote in a mail in reply to a question by Bloomberg News."
Hindi: सेवा के प्रेस प्रतिनिधि एडम मालस्जाक ने ब्लूमबर्ग समाचार द्वारा पूछे एक सवाल का मेल पर जवाब देते हुए लिखा, यट्यूब पर हुई यह गलती स्वचलित अनुवाद के कारण हुई जिसके लिए हम माफी मांगते हैं।
English: """The mistake was not to foresee that a news story has special protection in copyright law in reporting news and current events."""
Hindi: """इसे नहीं भांपना गलती थी कि ख़बर और समसामयिक घटनाओं की रिपोर्टिंग में ख़बरों को कॉपीराइट कानून में विशेष सुरक्षा प्रदत होती है।"""
English: """The mob caused arson, set motorcycles ablaze, it pelted stones at us."
Hindi:  उन्होंने कहा, भीड़ ने आगजनी की, मोटरसाइकलों में आग लगा दी गई, हम पर पथराव किया गया।
English: """The mobile banking of M-Pesa, the healthcare innovation of MedAfrica, or the agriculture innovation of AgriManagr and Kilimo Salama, are using mobile and digital technology to transform lives in Africa,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, 'मोबाइल बैंकिंग एम पैसा, हेल्थकेयर नवोन्मेष मेडअफ्रीका या कृषि नवोन्मेष एग्रीमैनेजन और किलिमो सलामा का इस्तेमाल मोबाइल में हो रहा है और डिजिटल तकनीक ने अफ्रीका में खासा बदलाव किया है।
English: """The mobile telephone services were restored at 4.00 pm across Kashmir,"" one of the officials said."
Hindi: अधिकारियों ने यह जानकारी देते हुए कहा कि कश्मीर में शाम 4 बजे मोबाइल टेलीफोन सेवाएं बहाल कर दी गई.
English: """The modalities of formation of the new government will be discussed after meeting Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी से मुलाकात करने के बाद नयी सरकार बनाने के तौर-तरीकों पर चर्चा होगी।
English: """The model could be used to estimate approximately how long droplets can survive, how far they can travel, and which size of droplet survives for how long,"" said Chaudhari, one of the authors of the study."
Hindi: अध्ययन के लेखकों में से एक चौधरी ने कहा "मॉडल का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए किया जा सकता है कि बूंदें कितने समय तक जीवित रह सकती हैं, या वे कितनी दूर तक यात्रा कर सकती हैं.
English: """The moderation in business sentiment and slow flow of credit to corporates have contributed to weaker investment in India,"" a Moody's release said."
Hindi: मूडीज ने कहा, व्यापार भावना में मितव्ययिता और कार्पोरेट्स कर्ज के धीमे प्रवाह के कारण भारत में निवेश की रफ्तार कम है.
English: """The modern tobacco industry profits from enslaving children and young people in poor countries into a lifelong addiction, ultimately taking their lives for profit,"""" John Britton from the University of Notthingham's UK Centre for Tobacco and Alcohol Studies told AFP news agency."""
Hindi: """नॉटिंघम यूनिवर्सिटी के टोबैको ऐंड ऐल्कोहल सेंटर से जुड़े जॉन ब्रिटन के मुताबिक, """"आधुनिक तंबाकू उद्योग गरीब देशों के बच्चों और युवा लोगों को इसकी लत लगाकर मुनाफा कमाते हैं."""
English: """The moisture in these leaves makes them burn slowly causing emission of smoke which is hazardous for both health and environment,"" Mufti, brother of Chief Minister Mehbooba Mufti, said."
Hindi: मुफ्ती ने कहा, इन पत्तियों में नमी होने के कारण ये धीरे धीरे जलती हैं जिससे धुआं निकलता है जो स्वास्थ्य और पर्यावरण दोनों के लिए खतरनाक होता है.
English: """The moment 130 crore Indians were enthusiastically waiting for is here!"
Hindi: उन्होंने कहा, इस क्षण का 130 करोड़ भारतीय काफी उत्साह के साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: """The moment I heard that it's a love story and that also with an Army guy, I thought it's going to be interesting because I believe in love."
Hindi:  उन्होंने कहा, जिस वक्त मुझे ये पता चला कि ये प्रेम कहानी है और वो भी एक सैनिक के साथ तो मैंने सोचा कि ये बहुत दिलचस्प होगा क्योंकि मैं प्यार में यकीन करती हूं।
English: """The moment I really understand that something was happening, a friend of mine tell me, """"Google the word Israel."""
Hindi: """उस क्षण मैं वास्तव में समझ गया कि कुछ हो रहा था, मेरे एक मित्र ने मुझे कहा, """"इजरायल शब्द को गूगल करो।"""
English: """The moment Sonia heard me refer to Rajiv as a handsome young man, she broke into a broad smile and said good humouredly, 'That is why I married him',"" Kasuri says."
Hindi: कसूरी ने लिखा, 'जब सोनिया ने मेरे राजीव को 'हैंडसम युवक' बताने की बात सुनी तो उनके चेहरे पर मुस्कुराहट बिखर गई और उन्होंने चुटकीले अंदाज में कहा, 'इसलिए तो मैंने उनसे शादी की।
English: """The moment of truth for Macron,"""" wrote the daily Le Monde in its Thursday edition."""
Hindi: """फ्रांसीसी अखबार ला मोंद ने लिखा है, """"माक्रों के लिए निर्णायक पल."""
English: """The moment of truth has come,"" Liliana Romanciuc, a school inspector in north-eastern Romania, told Mediafax."
Hindi: उत्तर-पूर्वी रोमानिया में एक स्कूल निरीक्षक लिलियाना रोमान्सियूक ने मीडियाफैक्स को कहा, "सच का सामना करने का वक्त आ गया है।"
English: """The moment they start doing that, I think things will start taking a positive turn for us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जिस पल वे ऐसा करना शुरू करेंगी, मेरा मानना है कि चीजों में सकारात्मक बदलाव आने लगेगा।
English: """The moment we are convinced about violation of the fundamental right, the object of these fundamental rights give power to the court to strike down the law,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, जिस क्षण हम मौलिक अधिकारों के हनन के बारे में आश्वस्त हो गये, तो ये मौलिक अधिकार अदालत को यह अधिकार देते हैं कि ऐसे कानून को निरस्त किया जाये।
English: """The moment we arrived in Belgrade we went to be tested."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जिस पल बेलग्रेड पहुंचे, हमने अपना टेस्ट कराया।
English: """The moment we open the borders, people from across the country will come to Delhi for treatment,"" Arvind Kejriwal said."
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा, जैसे ही हम बॉर्डर खोलेंगे, देश भर से लोग दिल्ली में इलाज कराने के लिए आएंगे।
English: """The moment you leave it to the local administration, that time you have to realise that the nexus of politicians, builders and bureaucrats are legal in this country."
Hindi: जिस क्षण आप इसे स्थानीय प्रशासन में छोड़ देते हैं, उस समय आपको यह महसूस करना होगा कि राजनेता, बिल्डरों और नौकरशाहों की गठबंधन इस देश में कानूनी है।
English: """The moment's blissful."""
Hindi: """पल आनंदित है।"""
English: """The moments feel blissful."""
Hindi: """क्षणों आनंदित महसूस करते हैं।"""
English: """The monastery's 'mahant' had died some time back and a priest from Siwan district, who was appointed as his successor has so far not bothered to turn up and take charge,"" the SHO said."
Hindi: थाना प्रभारी ने कहा, "मठ के महंत की कुछ समय पहले मौत हो गई थी और सिवान जिले के एक पुजारी को उनका उत्तराधिकारी नियुक्त किया गया था, जिन्होंने अभी तक प्रभार नहीं संभाला है.
English: """The monetary policy support along with the fiscal stimuli of Rs 1 lakh crore in the Union Budget comes as a booster dose for the economy,"" said Gaurav Dua, Head of Research, Sharekhan by"
Hindi: शेयरखान के शोध प्रमुख गौरव दुआ का कहना है, 'मौद्रिक नीति से केंद्रीय बजट में 1 लाख करोड़ रुपये के राजकोषीय प्रोत्साहन को बढ़ावा मिला है और इससे खपत मांग मजबूत होगी।
English: """The money given by the Centre has not reached people."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र द्वारा दिया गया धन लोगों तक नहीं पहुंचा है।
English: """The money that Mayawatiji has with her, she should donate to the poor and marginalised,"" Union Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Minister Uma Bharti told reporters outside Parliament."
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री उमा भारती ने संसद के बाहर संवददाताओं से कहा, मायावती के पास जो पैसा है, वह उन्हें गरीबों और कमजोर तबके के लोगों को दान कर देना चाहिए।
English: """The money that we had to spend on the education of youth, research and higher education, has been spent to make palaces across the seas and fill hefty bank accounts,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें जो धन युवाओं की शिक्षा, अनुसंधान और उच्च शिक्षा में खर्च करना था, उसे समुद्र के पास महल बनाने और बैंक खातों को भरने में उपयोग किया जा रहा है.
English: """The money trail investigation carried out by ED revealed that Faiz and Kallunkal were the masterminds behind the gold smuggling."
Hindi: ईडी द्वारा की गई जांच में पता चला कि फैज और कल्लुनकल सोने की तस्करी के पीछे के मास्टरमाइंड थे।
English: """The money was laundered through different layers and eventually reached Rauf Sherif and his associates belonging to PFI and CFI,"" the ED said."
Hindi:  ईडी के मुताबिक, धनशोधन विभिन्न स्तरों पर किया जाता था और राशि अंतत रउफ शरीफ एवं पीएफआई व सीएफआई के उसके साथियों तक पहुंचती थी।
English: """The monsoon in India have caused major devastation in many parts of the country."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "भारत में मानसून ने देश के कई हिस्सों में भारी तबाही मचाई है।
English: """The monsoon rains had been 110 per cent over its long term average LPA with the maximum in central India followed by southern Peninsula, northwest and northeast, respectively,"" NBHC head - Research and Development, Hanish Kumar Sinha said."
Hindi: एनबीएचसी के प्रमुख अनुसंधान और विकास, हनीश कुमार सिन्हा ने कहा कि पिछले मानसून की बारिश अपने दीर्घावधिक औसत एलपीए से 110 प्रतिशत अधिक रही।
English: """The monsoon was already active over the state and there was an off-shore trough from Konkan Goa to Kerala,"" said Mahaesh Palwat, vice-president Meteorology and Climate Change  at the Skymet, a private weather forecasting agency."
Hindi: निजी मौसम पूर्वानुमान एजेंसी स्काईमेट के उपाध्यक्ष मौसम विज्ञान एवं जलवायु परिवर्तन ने बताया कि राज्य में मॉनसून पहले से सक्रिय था और कोंकण गोवा से लेकर केरल तक तटीय कम दबाव का क्षेत्र रहा.
English: """The mood of the country is such that people want to see something on India but at the same time, it's very important that we explore different facets of the country, if you choose to do so in a sensible way."""
Hindi: उन्होंने कहा, "देश का मूड ऐसा है कि लोग भारत के संबंध में कुछ देखना चाहते हैं लेकिन यह बहुत जरूरी है कि हम देश के विभिन्न पहलुओं की तलाश करते हैं, बशर्ते संवेदनशील तरीके से ऐसा करें।
English: """The moot point to consider is whether religious justice can be meted out unilaterally without due process by individual in a constitutional democracy in accordance with a belief system that has no place in local jurisprudence?"""
Hindi: विचार करने के लिए मुख्य बिंदु यह है कि क्या धार्मिक न्याय को एक संवैधानिक लोकतंत्र में व्यक्ति की तरफ से बिना किसी प्रक्रिया के बिना एक प्रक्रिया के बिना स्थानीय न्यायशास्त्र में कोई स्थान नहीं होने के कारण एकतरफा तरीके से बाहर निकाला जा सकता है?
English: """The moral progress and strength of a nation can be judged by the care and compassion it shows towards its animals. """""
Hindi: """""किसी राष्ट्र की नैतिक उन्नति और शक्ति का निर्णय उस देखभाल और दयाभाव से किया जा सकता है जो वह अपने पशुओं के प्रति दर्शित करता है। """""
English: """The morale of jawans is high and they are ready to deal with all challenges."
Hindi: जवानों का मनोबल ऊंचा है और वे सभी चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार हैं'।
English: """The morale of the troops of the army and border guarding forces is very high."
Hindi: उन्होंने कहा, सेना और सीमा की सुरक्षा करने वाले बलों के जवानों का मनोबल बहुत ऊंचा है।
English: """The morality and ideology with which they came to power stands exposed,"" he added"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जिस नैतिकता और विचारधारा के आधार पर वे सत्ता में आए थे, वह बेनकाब हो गई है।"
English: """The more dominant English is globally, the more heterogeneous it becomes internally,"""" explained Christian Mair from the University of Freiburg."""
Hindi: """फ्री यूनिवर्सिटी के क्रिस्टियान मायर का कहना है, """"दुनिया भर में अंग्रेजी जितनी प्रभावशाली होती जाएगी उतनी ही इसमें विविधता भी आती रहेगी."""
English: """The more opportunities that these guys get, they are showing that they are capable."
Hindi: """इन लोगों को जितने अधिक अवसर मिलते हैं, वे दिखा रहे हैं कि वे सक्षम हैं।"
English: """The more people start loving you, the higher the expectations grow."
Hindi: उन्होंने कहा, लोग जितना आपको प्यार करने लगेंगे, उनकी अपेक्षाएं उतनी ही बढ़ जाती हैं।
English: """The more they are, the happier I am,"" he quipped."
Hindi: उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा, इनकी संख्या जितनी अधिक होगी मैं उतना खुश होऊंगा.
English: """The more time people spent on WhatsApp, the more they feel close to their friends and family and perceived these relationships to be of good quality."
Hindi: उन्होंने कहा, "जितना अधिक समय लोग व्हाट्सएप पर बिताएंगे, उतना ही अधिक वे अपने परिजनों और दोस्तों से जुड़ाव महसूस करेंगे.
English: """The more we create an atmosphere of such violence, the more BJP will work hard to strengthen itself in Bengal."
Hindi: जितना इस प्रकार की हिंसा का वातावरण बनाएंगे उतना ही भाजपा और मजबूती के साथ बंगाल में अपने आप को मजबूत करने का परिश्रम करेगी।
English: """The more we know about how bacteria can defend themselves against antibiotics, the better are our odds for developing effective, new drugs"", said co-author Joakim Larsson from the University of Gothenburg in Sweden."
Hindi: गोथेनबर्ग विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जोआकिम लारसौन ने कहा, बैक्टीरिया कैसे एंटीबायोटिक्स के खिलाफ अपना बचाव करते हैं इस बारे में हम जितना जानेंगे उतनी ही ज्यादा प्रभावी नई दवा विकसित करने की हमारी संभावना बढ़ेगी.
English: """The more we recall Ambedkars thought, in the context of issues currently faced by India, the more we come to respect his vision and his approach to inclusiveness."""
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा हम भारत के सामने फिलहाल मौजूद मुद्दों के संदर्भ में जितना अंबेडकर के विचारों को याद करेंगे, हम उनके दृष्टिकोण और समग्रता के उनके रूख का उतना ही अधिक सम्मान करेंगे।
English: """The more we talked about them, the more we found we loved them both so much we wanted them both to win,"" Florence said."
Hindi: फ्लोरेंस ने कहा, हमने जितनी ज्यादा उनके बारे में बात की, हमें उतना ज्यादा लगा कि हम दोनों को इतना पसंद करते हैं कि दोनों ही विजेता बनें।
English: """The more you work, the more you evolve and I feel I have also evolved as an artiste."
Hindi: उन्होंने कहा, "जितना आप काम करते हैं, उतना ही आप विकसित होते हैं और मुझे लगता है कि मैं एक कलाकार के रूप में भी विकसित हुआ हूं।
English: """The mortal remains will be handed over the kin of the deceased after the DNA tests,"" the Collector said."
Hindi: ' कलेक्टर ने बताया कि डीएनए जांच के बाद मृतकों के शवों को उनके परिजनों को सौंप दिया जाएगा।
English: """The mortal remains will be handed over to the family after all legal and administrative procedures have been completed,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'कानूनी और प्रशासनिक कार्रवाई पूरी होने के बाद शव परिवार को सौंप दिया जाएगा.
English: """The mosque committee will gift 10 sovereigns of gold and Rs 2 lakh to Anju as a wedding gift."
Hindi: मस्जिद कमिटी अंजू की शादी में 2 लाख रुपये और 10 सोने के सिक्के उपहार में दिए।
English: """The most beautiful couple,"" a user tweeted."
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट में लिखा, "सबसे खुबसूरत जोड़ी।
English: """The most blatant lie was that Pakistans two most senior military leaders Gen Ashfaq Parvez Kayani the then army chief and Gen Ahmed Shuja Pasha the then ISI chief were never informed of theUS mission,"" he told Dawn."
Hindi: उन्होंने डॉन को बताया, सबसे जबरदस्त झूठ यह बोला गया था कि पाकिस्तान के दो सबसे वरिष्ठ सैन्य नेताओं- जनरल अशफाक परवेज कियानी तत्कालीन सेना प्रमुख और जनरल अहमद शुजा पाशा तत्कालीन आईएसआई प्रमुख को अमेरिकी अभियान के बारे में कभी नहीं बताया गया था.
English: """The most common substance of abusedependence in patients presenting for treatment is alcohol."""
Hindi: """इलाज के लिए प्रस्तुत किए जाने वाले रोगियों द्वारा सेवननिर्भरता का सबसे आम पदार्थ शराब है।"
English: """The most commonly used processing """"composting"""" also does not yield impactful economic returns for the entrepreneurs as it requires more land space, more labour, pasteurization for effective disinfectionand has restricted utilization due to presence of heavy metals"""
Hindi: """आम तौर पर सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला """"कम्पोस्टिंग"""" प्रसंस्करण भी उद्यमियों के लिए प्रभावशाली आर्थिक रिटर्न नहीं देता है क्योंकि इसके लिए अधिक भूमि और जगह, अधिक श्रम, प्रभावी कीटाणुशोधन के लिए पास्चुरीकरण और भारी धातुओं की उपस्थिति के कारण उपयोग को प्रतिबंधित करने की जरुरत पड़ती है"""
English: """The most commonly used technique for this is called the """"quartering technique""""."""
Hindi: """इसके लिए सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक को """"क्वार्टरिंग तकनीक"""" तिमाही तकनीक कहा जाता है।"""
English: """The most cynical attempt to label anti-BJP protests as anti-India conspiracies is seen in the Modi government's response to the extraordinary protests against the CAA and the proposed National Register of Citizens CAA-NRC."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा विरोधी प्रदर्शनों को भारत विरोधी षड्यंत्रों के रूप में पेश करने का सबसे निंदनीय प्रयास को मोदी सरकार द्वारा सीएए और प्रस्तावित नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स सीएए-एनआरसी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में देखा गया।
English: """The most dangerous aspect of this double relative programme is that women, whose husbands are in the camps, have to share the same bed with the Chinese cadres,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इस डबल रिलेटिव प्रोग्राम का सबसे खतरनाक पहलू यह है कि महिलाएं, जिनके पति शिविरों में हैं, उन्हें चीनी कैडरों के साथ एक ही बिस्तर साझा करना होता है।
English: """The most deserving were left to their fate the poor, farmers, migrant workers, MSME sector, middle class, and the unemployed,"" he said while speaking on the Budget in the Rajya Sabha."
Hindi: राज्यसभा में बजट पर बोलते हुए उन्होंने कहा, "सबसे योग्य को उनके भाग्य पर छोड़ दिया गया है- गरीब, किसान, प्रवासी श्रमिक, एमएसएमई क्षेत्र, मध्यम वर्ग और बेरोजगार।
English: """The most efficient way to reduce the inequalities would be to actually close the gender gap between men and women, and that is a no-brainer,"" Lagarde said at a news conference at the start of the annual meeting of the International Monetary Fund and the World bank."
Hindi: लेगार्ड ने आईएमएफ और विश्व् बैंक की वार्षिक बै"क के शुरु होने पर एक संवाददाता सम्मेलन में कहा,असमानताओं को कम करने का सबसे प्रभावी तरीका पुरुषों और महिलाओं के बीच लैंगिक अंतर खत्म करना होगा और यह बहुत आसान काम है।
English: """The most famous person in my phonebook is Lewis Hamilton."
Hindi: विक्टोरिया ने बताया, मेरी फोनबुक में लेविस हैमिल्टन सबसे ज्यादा फेमस पर्सन हैं।
English: """The most immediate challenge of course is for the 3,000 or so people who are still isolated and over 300 who are in evacuation centres at the moment."""
Hindi: """पाठ्यक्रम की सबसे तात्कालिक चुनौती 3,000 या उससे अधिक लोगों के लिए है जो अभी भी अलग-थलग हैं और 300 से अधिक हैं जो इस समय निकासी केंद्रों में हैं।"""
English: """The most important Latin American countries have very dynamic trade with the countries of the Pacific Rim and China,"""" said Gnther Maihold, deputy director of the German Institute for International and Security Affairs, who currently teaches at the Humboldt Institute in Mexico City."""
Hindi: """जर्मन इंस्टीट्यूट फॉर इंटरनेशनल एंड सिक्योरिटी अफेयर्स के सह निदेशक गुंथर माइहोल्ड कहते हैं, """"लैटिन अमेरिका के अहम देशों का चीन और प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ गजब का व्यापार है."""
English: """The most important event for the coming week is RBI's monetary policy announcement,"" said Pankaj Sharma, Head of Equities, Equirus Securities."
Hindi: इक्विरस सिक्योरिटीज के इक्विटी प्रमुख पंकज शर्मा ने कहा, चालू सप्ताह में सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटनाक्रम रिजर्व बैंक की मौद्रिक नीति की घोषणा है।
English: """The most important suggestion that we had made was the reiteration of what had been promised in the agenda of the alliance between the BJP and the PDP when they formed the coalition government on national reconciliation and on starting talks with all the stakeholders, including the Hurriyat,"" Sinha said."
Hindi: सिन्हा ने कहा, "सबसे अहम सुझाव जो हमने दिया था, वह राष्ट्रीय सुलह पर भाजपा तथा पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी के बीच गठबंधन के एजेंडे में किए गए वादों को पूरा करने और हुर्रियत सहित तमाम हितधारकों के साथ बातचीत शुरू करने की बात थी।
English: """The most important thing about organic farming is the combination of ecological and economic benefits,"""" Tobias Reichert of German Food Watch told Deutsche Welle."""
Hindi: """जर्मन खाद्य निगरानी के टोबियास राइषर्ट डॉयचे वेले को बताते हैं, """"जैविक खेती के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ये पारिस्थितिकी और आर्थिक लाभ का मेल है."""
English: """The most important thing about this movie is that the writer of this movie is Dilip Shukla who has written the story of Damini', Andaz Apna Apna' Dabangg' and ""Dabangg 2"" and many blockbuster films,"" Rajput said."
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए राजपूत ने पहले बताया था, "इस फिल्म के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस फिल्म के लेखक दिलीप शुक्ला हैं जिन्होंने 'दामिनी', 'अंदाज अपना अपना', 'दबंग', 'दबंग 2' और कई और ब्लॉबस्टर फिल्मों की कहानियां लिखी हैं।
English: """The most important thing is that your decision to make films has to be a wholehearted one,"""" says Lennart Ruff."""
Hindi: """लेनार्ट रुफ कहते हैं, """"सबसे जरूरी होता है कि आप पूरे मन से फिल्म करना चाहते हैं, आधे अधूरे से काम नहीं चलता."""
English: """The most important thing is to let women know their potential and talent, and letting them avail opportunities,"" the Prime Minister said here while interacting with over one crore women associated with self-help groups through videoconferencing."
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से स्वयं सहायता समूहों से जुड़ी एक करोड़ से अधिक महिलाओं के साथ बातचीत करते हुए कहा, "सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं को उनके सामर्थ्य और प्रतिभा को जानने दें और उन्हें अवसरों का फायदा उठाने दें।"
English: """The most important thing is to remain focused and well prepared for what awaits us,"" the India skipper added."
Hindi:  भारतीय कप्तान ने कहा, सबसे महत्वपूर्ण यह है कि हम अपना ध्यान शृंखला पर केंद्रित रखें और इसके लिए अच्छी तरह से तैयार रहें।
English: """The most profound effect of decrease in growth rate has been felt by countries such us ours who could not gain from the industrial progress made during the colonial time,"" the prime minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'वृद्धि दर में गिरावट के सबसे ज्यादा प्रभाव हम जैसे देशों ने महसूस किए हैं, जिन्हें औपनिवेशक काल के दौरान की गई औद्योगिक प्रगति से लाभ नहीं मिल सके।