Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is, the amount provided by the Central Government to women must be paid in full within the specified period.
Hindi: यानी महिलाओं को केंद्र सरकार द्वारा दी जाने वाली धनराशि निर्धारित समय अवधि के भीतर पूरी चुकानी होगी।
English: That is, the analysis of greedy scammers outside the system?
Hindi: अर्थात्, सिस्टम के बाहर लालची स्कैमर का विश्लेषण?
English: That is, the ancestor of all the blue eyes present on earth today was the same, which was born 10 thousand years ago.
Hindi: इसका मतलब, आज धरती पर मौजूद सभी नीली आंखो वाले लोगो का पूर्वज एक ही था जो 10 हजार साल पहले पैदा हुआ होगा।
English: That is, the annual income of a person is only 48 rupees.
Hindi: यानी व्यक्ति की सालाना आय 48 रुपए मात्र है।
English: That is, the article is hard to read and hard to understand.
Hindi: अर्थात्, लेख को पढ़ना कठिन है और समझना कठिन है।
English: That is, the athletes defended themselves in the courts, without state support.
Hindi: यही है, एथलीटों ने राज्य के समर्थन के बिना, अदालतों में खुद का बचाव किया।
English: That is, the audience will be able to watch its first episode on August 21.
Hindi: यानी कि ऑडियंस इसका पहला एपिसोड 21 अगस्त को देख पाएंगे।
English: That is, the battle situation will look like this
Hindi: यही है, लड़ाई की स्थिति इस तरह दिखाई देगीः
English: That is, the beneficiary of Ayushman Bharat Scheme can get his corona checkup done for free.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना का लाभार्थी मुफ्त में अपना कोरोना चेकअप करवा सकता है
English: That is, the board exam will be postponed in January-February and will be discussed thereafter.
Hindi: अर्थात जनवरी-फरवरी 2021 में बोर्ड की परीक्षा स्थगित रहेंगी और उसके बाद ही करने पर विचार करेंगे।
English: That is, the body, collecting all the forces, directs energy into a specific problem area.
Hindi: अर्थात्, शरीर, सभी बलों को इकट्ठा करके, ऊर्जा को एक विशिष्ट समस्या क्षेत्र में निर्देशित करता है।
English: That is, the book must be collected, twisted and put in the cover, and the business card should acquire its size.
Hindi: अर्थात्, पुस्तक को इकट्ठा, मुड़ना और कवर में रखा जाना चाहिए, और व्यवसाय कार्ड को इसका आकार प्राप्त करना चाहिए।
English: That is, the cause of self-destruction of the Ukrainian people, the Ukrainian civil war.
Hindi: यही है, यूक्रेनी लोगों के आत्म-विनाश की बात, यूक्रेनी गृहयुद्ध।
English: That is, the certificate will be given in the first year of graduation, diploma in the second year, a degree in the third year.
Hindi: यानि कि ग्रेजुएशन के पहले साल पर सर्टिफिकेट, दूसरे साल पर डिप्लोमा, तीसरे साल में डिग्री मिलेगी !
English: That is, the communists are conservatives.
Hindi: यानी कम्युनिस्ट रूढ़िवादी हैं।
English: That is, the company lost 2.1.
Hindi: यानी कंपनी को 2.1 का नुकसान हुआ।
English: That is, the conditions were created for the transition from the system in which we lived to the Western model.
Hindi: यही है, सिस्टम से संक्रमण के लिए परिस्थितियां बनाई गईं थीं जिसमें हम पश्चिमी मॉडल के लिए रहते थे।
English: That is, the conditions were created for the transition from the system in which we lived, to the Western model.
Hindi: यही है, सिस्टम से संक्रमण के लिए परिस्थितियां बनाई गईं थीं जिसमें हम पश्चिमी मॉडल के लिए रहते थे।
English: That is, the continuation of the mini-budget continued in 2020.
Hindi: यानि 2020 में लगातार मिनी बजट का सिलसिला चलता रहा।
English: That is, the cost of the channel has come down from Rs 19 to Rs 12 now.
Hindi: यानी अब चैनल की कॉस्ट 19 रुपये से घटकर 12 रुपये पर आ गई है.
English: That is, the cruelty of the measures used somehow did not lead to a drop in the level of severe violent and organized crime to insignificant?
Hindi: यही है, किसी भी तरह से इस्तेमाल किए गए उपायों की क्रूरता, गंभीर हिंसक और संगठित अपराध के स्तर में गिरावट का कारण नहीं है?
English: That is, the curve design will not be given in this phone.
Hindi: यानी इस फोन में कर्व डिजाइन नहीं दिया जाएगा।
English: That is, the death toll has been increased to 3951 in one day.
Hindi: एक दिन में मौत का आंकड़ा 3951 बढ़ा
English: That is, the desire of the boy is still visible among the people.
Hindi: यानी अभी भी लोगों के बीच लड़के की चाहत ज्यादा दिख रही है।
English: That is, the direct impact of the pressure of the Gulf of Hormuz can fall on the lives of ordinary people.
Hindi: यानी होर्मूज़ की खाड़ी के तनाव का सीधा असर आम लोगों के जीवन पर पड़ सकता है.
English: That is, the distance is generally equal.
Hindi: यानी दूरी आम तौर पर बराबर होती है।
English: That is, the effect of the increased prices will be on all prepaid users of Vodafone.
Hindi: यानी बढ़ी कीमतों का असर वोडाफोन के सभी प्रीपेड यूजर्स पर पड़ेगा।
English: That is, the engine power does not exceed 200 W, which causes much lower electricity costs.
Hindi: यही है, इंजन की शक्ति 200 डब्ल्यू से अधिक नहीं है, जो बिजली की कम लागत का कारण बनती है।
English: That is, the entire US grouping has openly recognized the fact that they intend to intervene in the internal affairs of states.
Hindi: यही है, पूरे अमेरिकी समूह ने खुले तौर पर इस तथ्य को मान्यता दी है कि वे राज्यों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने का इरादा रखते हैं।
English: That is, the fact that the constitution is not the only law did not reach you?
Hindi: यानी यह तथ्य कि संविधान एकमात्र ऐसा कानून नहीं है जो आप तक कभी नहीं पहुंचा है?
English: That is, the family pension that a family used to get earlier, there will be an increase of 30-35 thousand rupees.
Hindi: यानी एक परिवार को जो पहले फैमिली पेंशन मिला करती थी, उसमें 30-35 हजार रुपये का इजाफा होगा.
English: That is, the fifth economy in the world.
Hindi: यानी दुनिया की पांचवीं अर्थव्यवस्था।
English: That is, the first 18,200 of your yearly income is not taxed.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपकी वार्षिक आय में से पहले 18,200 पर कर देय नहीं होगा।
English: That is, the first step in the task of teaching should be to find out what the student knows in order to know the logic behind their way of thinking and act accordingly.
Hindi: यही है, शिक्षण के कार्य में पहला कदम यह जानना चाहिए कि छात्र अपने विचारों के पीछे तर्क जानने और तदनुसार कार्य करने के लिए क्या जानता है।
English: That is, the fumes and unpleasant smell pass through the filter, are cleaned and returned to the room with clean air.
Hindi: यही है, धुएं और अप्रिय गंध फिल्टर से गुजरते हैं, साफ होते हैं और साफ हवा के साथ कमरे में लौट आते हैं।
English: That is, the fundamental right to property is still in force in this state.
Hindi: इसका मतलब है, संपत्ति का मौलिक अधिकार अभी भी इस राज्य में लागू था।
English: That is, the goal is rebellion at any cost.
Hindi: यही है, लक्ष्य किसी भी कीमत पर विद्रोह है।
English: That is, the goal was to create an aircraft capable of climbing as high as possible.
Hindi: यही है, लक्ष्य के रूप में संभव के रूप में उच्च चढ़ाई करने में सक्षम एक विमान बनाने के लिए किया गया था।
English: That is, the grapes of a pregnant woman are not just possible, but necessary to eat.
Hindi: यही है, एक गर्भवती महिला के अंगूर न केवल संभव हैं, बल्कि खाने के लिए आवश्यक हैं।
English: That is, the great sacrifices made by Russia and the people, for the sake of salvation, were inevitable.
Hindi: अर्थात्, उद्धार के लिए रूस और लोगों द्वारा किए गए महान बलिदान अपरिहार्य थे।
English: That is, the guides are most often located on top, and the door structure is attached to them with the help of special elements and moves along it with the help of special rollers that roll only along the upper part of this runner.
Hindi: यही है, गाइड अक्सर सबसे ऊपर स्थित होते हैं, और दरवाजा संरचना विशेष तत्वों की मदद से उनके साथ जुड़ी हुई है और विशेष रोलर्स की मदद से इसके साथ चलती है जो केवल स्किड के ऊपरी भाग के साथ रोल करती हैं।
English: That is, the gun can be in maximum alert without the danger of accidental discharge.
Hindi: यानी आकस्मिक गोलीबारी के खतरे के बिना बंदूक अधिकतम अलर्ट पर हो सकती है।
English: That is, the headline of the news is the whole news.
Hindi: यानी खबर की हेडलाइन है पूरी खबर।
English: That is, the higher the specific heat of a substance, the greater the amount of heat that must be supplied or removed from it for temperature variations to occur.
Hindi: यही है, किसी पदार्थ के ऊष्मा धारिता जितना अधिक होगा, तापमान में बदलाव के लिए गर्मी की मात्रा जितनी अधिक होनी चाहिए या हटाई गई ।
English: That is, the income received by the state is distributed in the interests of the whole society.
Hindi: यही है, राज्य द्वारा प्राप्त आय पूरे समाज के हितों में वितरित की जाती है।
English: That is, the inhabitants of.
Hindi: यानी ग्रामवासियों ने।
English: That is, the initial capital investment in such cases is pretty huge especially for medium- and small-sized businesses.
Hindi: यही है, ऐसे मामलों में प्रारंभिक पूंजी निवेश विशेष रूप से मध्यम और छोटे आकार के व्यवसायों के लिए बहुत बड़ा है।
English: That is, the initial price of the phone can be more than 1,799 Chinese yuan about 18,000 rupees.
Hindi: फोन की शुरुआती कीमत 1,799 चीनी युआन लगभग 18,000 रुपये से थोड़ी अधिक हो सकती है।
English: That is, the interest subsidy is provided on the home loan to buy the house.
Hindi: यानी घर खरीदने के लिए होम लोन पर ब्याज सब्सिडी मिलती है.
English: That is, the investigation has not even appealed to the court I don't think it takes a lot of time.
Hindi: यही है, जांच ने अदालत से भी अपील नहीं की है मुझे नहीं लगता कि इसमें बहुत समय लगता है ।
English: That is, the investment of 1 lakh in 22 years has become Rs 21.76 lakh.
Hindi: यानी 22 साल में 1 लाख का निवेश 21.76 लाख रुपए हो गया है।
English: That is, the largest global economic powers no longer would be the richest, according to income per capita.
Hindi: यानी, सबसे बड़ी वैश्विक आर्थिक शक्तियाँ अब सबसे अमीर नहीं होंगी, प्रति व्यक्ति आय के अनुसार।
English: That is, the man dances only at the behest of nature.
Hindi: यानी पुरूष सिर्फ़ प्रकृति के इशारे पर नाचता है।
English: That is, the memory must be the best it can be under limited circumstances.
Hindi: यानी सीमित परिस्थितियों में याददाश्त सबसे अच्छी होनी चाहिए।
English: That is, the mistakes of the political, military leadership of the highest level.
Hindi: यानी उच्चतम स्तर के राजनीतिक, सैन्य नेतृत्व की गलतियाँ।
English: That is, the new priorities of financing business projects, where the leading role was given to the development of environmentally friendly transport, renewable energy and energy efficiency.
Hindi: यही है, उन्होंने व्यावसायिक परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए नई प्राथमिकताओं को चुना, जहां पर्यावरण के अनुकूल परिवहन, अक्षय ऊर्जा स्रोतों और ऊर्जा दक्षता के विकास में अग्रणी भूमिका दी गई।
English: That is, the number of aged people who are
Hindi: यानि कि वो आयुवर्ग जो
English: That is, the only factor is the area and that's it?
Hindi: यही है, एकमात्र कारक क्षेत्र है और यही है?
English: That is, the operation of this train between Samastipur and Barauni will be canceled.
Hindi: अर्थात समस्तीपुर एवं बरौनी के मध्य इस ट्रेन का परिचालन रद्द रहेगा.
English: That is, the original, to which I replied
Hindi: वह मूल है, जिसका मैंने उत्तर दियाः
English: That is, the person remains in command of their own money and the service provider cannot run away with their money or deny access to it.
Hindi: यही है, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के धन पर नियंत्रण रखता है और सेवा प्रदाता अपने धन के साथ या पहुंच से इनकार नहीं कर सकता है।
English: That is, the possibility of a new wave in the national capital is very less provided that no new variants come to the fore.
Hindi: यानी राष्ट्रीय राजधानी में नयी लहर की संभावना बिल्कुल ही कम है बशर्ते कि कोई नया वेरिएंट न सामने आए.
English: That is, the previous example is a shorthand for the following
Hindi: यही है, पिछले उदाहरण निम्नलिखित के लिए एक लघुरूप हैः
English: That is, the price falls within a narrow range.
Hindi: यानी कीमत एक सीमित दायरे में आती है।
English: That is, the price reduction is probably not expected anymore.
Hindi: यानी कीमत में कमी की उम्मीद शायद अब नहीं की जा सकती है.
English: That is, the process by which learning and teaching takes place is called education.
Hindi: यानि जिस प्रकिया द्वारा अध्ययन और अध्यापन होता है, उसे शिक्षा कहते हैं।
English: That is, the profits from agricultural activities were invested in the industrialization of the products and in the means of locomotion that were considered adequate and indispensable to propitiate international trade.
Hindi: अर्थात्, कृषि गतिविधियों से होने वाले मुनाफे को उत्पादों के औद्योगिकीकरण और परिवहन के साधनों में निवेश किया गया था जो कि अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त और आवश्यक माना जाता था।
English: That is, the reality we want to live.
Hindi: यह वह है जो हम वास्तविकता को जीना चाहते हैं।
English: That is, the relationship between clothes and humans is very old.
Hindi: यानी कपड़ों और इंसानों का नाता बहुत पुराना है.
English: That is, the researchers found that employees who experienced abuse felt devalued and contributed less to the team.
Hindi: यही है, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन कर्मचारियों के साथ दुर्व्यवहार का अनुभव हुआ उन्हें अवमूल्यन करना पड़ा और टीम में कम योगदान मिला।
English: That is, the resulting datetime value is derived from the datetime fields in the input value, and is not adjusted for time zone.
Hindi: यही है, परिणामी मान इनपुट मान में दिनांक  समय फ़ील्ड से लिया गया है, और समय क्षेत्र के लिए समायोजित नहीं किया गया है।
English: That is, the resulting value is derived from the datetime fields in the input value, and is not adjusted for time zone.
Hindi: यही है, परिणामी मान इनपुट मान में दिनांक  समय फ़ील्ड से लिया गया है, और समय क्षेत्र के लिए समायोजित नहीं किया गया है।
English: That is, the revenue should be recorded in the accounting books as soon as they are earned, whether it is received or is going to be received.
Hindi: यानि लेखा पुस्तकों में आय को कमाते ही दर्ज कर लेना चाहिए चाहे वो प्राप्त हो गई या प्राप्त होने वाली है।
English: That is, the sages say that there is no other religion than mercy.
Hindi: अर्थात् ऋषि कहते हैं कि दया से बढ़कर और कोई धर्म नहीं है।
English: That is, the same Korean version.
Hindi: यह वही कोरियाई संस्करण है।
English: That is, the same edition of Windows 10 can run on both desktops and ultra compact devices.
Hindi: मतलब, विंडोज़ 10 का सामान एडिशन डेस्टपॉ और अल्ट्रा-कॉम्पेक्ट उपकरण दोनों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: That is, the same version of Windows 10 can run on both desktop and ultra-compact devices.
Hindi: मतलब, विंडोज़ 10 का सामान एडिशन डेस्टपॉ और अल्ट्रा-कॉम्पेक्ट उपकरण दोनों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: That is, the scrutiny of the case has reduced by about 4 times.
Hindi: यानि केस की स्क्रूटनी, करीब-करीब 4 गुना कम हुई है.
English: That is, the scrutiny of the case has reduced by almost 4 times.
Hindi: यानि केस की स्क्रूटनी, करीब-करीब 4 गुना कम हुई है.
English: That is, the search.
Hindi: यही है, खोज।
English: That is, the second word with a small letter in the name
Hindi: यानी नाम में एक छोटे अक्षर के साथ दूसरा शब्द
English: That is, the seller delivers the order to the buyer, and he must pay the delivery and goods to the intermediary only after receiving the parcel.
Hindi: यानी विक्रेता खरीदार को ऑर्डर डिलीवर करता है, और उसे पार्सल प्राप्त करने के बाद ही बिचौलिए को डिलीवरी और सामान का भुगतान करना होगा।
English: That is, the single-minded pursuit of sexual arousal can exist totally independent of a relationship.
Hindi: यही है, यौन उत्तेजना के एकमात्र दिमाग का पीछा एक रिश्ते से पूरी तरह से स्वतंत्र हो सकता है।
English: That is, the site where you can make the most unique purchases and unique gifts.
Hindi: यही है, वह साइट जहां आप सबसे अनोखी खरीदारी और अद्वितीय उपहार बना सकते हैं।
English: That is, the soil should be as loose as possible.
Hindi: यही है, मिट्टी जितना संभव हो उतना ढीला होना चाहिए।
English: That is, the song.
Hindi: ऐसा है, गीत।
English: That is, the source of good governance is in justice.
Hindi: अर्थात्, सुशासन की जड़ न्याय में निहित है
English: That is, the special dimensions of such units do not create large differences from standard household appliances.
Hindi: यही है, ऐसी इकाइयों के विशेष आयाम मानक घरेलू उपकरणों से बड़े अंतर पैदा नहीं करते हैं।
English: That is, the stems are not collected in a heap, but on the contrary, are falling apart.
Hindi: यही है, तनों को ढेर में एकत्र नहीं किया जाता है, लेकिन इसके विपरीत, अलग हो रहे हैं।
English: That is, the systematic destruction of civilians is not a war crime?
Hindi: अर्थात्, नागरिकों का व्यवस्थित विनाश युद्ध अपराध नहीं है?
English: That is, the taste is significantly improved compared to other types of tomatoes.
Hindi: अर्थात्, अन्य प्रकार के टमाटरों की तुलना में स्वाद में काफी सुधार होता है।
English: That is, the temperature is 1.1 Celsius warmer than in the pre-industrial era.
Hindi: यानी पूर्व-औद्योगिक युग की तुलना में तापमान 1.1 सेल्सियस अधिक गर्म है।
English: That is, the total DA will increase by 3 to 34.
Hindi: अर्थात कुल डीए 3 बढ़कर 34 फीसदी हो जाएगा.
English: That is, the total interest remains at 4 percent.
Hindi: यानी कुल ब्याज 4 प्रतिशत पर बना हुआ है।
English: That is, the treatment must begin with the elimination of alcohol dependence, which usually occurs in the hospital.
Hindi: यही है, उपचार शराब निर्भरता के उन्मूलन के साथ शुरू होना चाहिए, जो आमतौर पर अस्पताल में होता है।
English: That is, the user maintains control over their own funds and the service provider can't run off with or deny access to their money.
Hindi: यही है, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के धन पर नियंत्रण रखता है और सेवा प्रदाता अपने धन के साथ या पहुंच से इनकार नहीं कर सकता है।
English: That is, the user remains in control of their own money and the service provider cannot run away with their money or deny access to it.
Hindi: यही है, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के धन पर नियंत्रण रखता है और सेवा प्रदाता अपने धन के साथ या पहुंच से इनकार नहीं कर सकता है।
English: That is, the usual participants this chip is not available.
Hindi: यही है, सामान्य प्रतिभागी यह चिप उपलब्ध नहीं है।
English: That is, the vaccine here has not been recognized by Britain.
Hindi: यानि यहां के वैक्सीन की ब्रिटेन ने मान्यता नहीं दी है।
English: That is, the volume of oil sales turned out to be slightly higher than 7 of the volume of all exported goods, in the best years it reached 15.
Hindi: यही है, सभी निर्यात किए गए सामानों की मात्रा के 7 की तुलना में तेल की बिक्री की मात्रा थोड़ा अधिक है, सबसे अच्छे वर्षों में यह 15 तक पहुंच गया।
English: That is, the wall must be securely fastened.
Hindi: यही है, दीवार को सुरक्षित रूप से बन्धन किया जाना चाहिए।
English: That is, the weapon is not known there or not?
Hindi: यानी वहां हथियार का पता नहीं है या नहीं?
English: That is, the whole earth is not a piece of land, but is made up of many pieces!
Hindi: यानी पूरी धरती ज़मीन का एक टुकड़ा नहीं, बल्कि कई-टुकड़ो से बनी है
English: That is, the whole point is in Soviet education.
Hindi: यानी पूरा बिंदु सोवियत शिक्षा में है।
English: That is, the whole process of color rendering takes only 10 minutes.
Hindi: यही है, रंग प्रतिपादन की पूरी प्रक्रिया केवल 10 मिनट लेती है।
English: That is, the whole trouble is that from the point of view of the author this world has become much more unstable and prone to slide into a nuclear conflict.
Hindi: यही है, पूरी परेशानी यह है कि लेखक के दृष्टिकोण से यह दुनिया बहुत अधिक अस्थिर हो गई है और परमाणु संघर्ष में फिसलने का खतरा है।
English: That is, the whole world was due to an explosion in a vacuum environment.
Hindi: यही है, पूरी दुनिया वैक्यूम पर्यावरण में एक विस्फोट के कारण थी।
English: That is, the working leg here is always connected by the direction in which to move.
Hindi: यही है, यहां काम करने वाला पैर हमेशा उस दिशा से जुड़ा होता है जिसमें स्थानांतरित करना है।
English: That is, there are 32 elements.
Hindi: तो, में 32 तत्व हैं
English: That is, there are 943 females for every 1000 males.
Hindi: अर्थात प्रति 1000 पुरुषों पर 943 लडकियां हैं।
English: That is, there are many benefits of having sex, which you will hardly know.
Hindi: यानि सेक्स करने के कई फायदे भी होते हैं जिन्हें आप शायद ही जानते होंगे.
English: That is, there are no arguments?
Hindi: अर्थात्, कोई तर्क नहीं हैं?
English: That is, there are no leaders yet.
Hindi: यानी अभी कोई नेता नहीं हैं।
English: That is, there are no objections to the above facts.
Hindi: अर्थात्, उपरोक्त तथ्यों पर कोई आपत्ति नहीं है।
English: That is, there are no problems with loans
Hindi: यही है, ऋण के साथ कोई समस्या नहीं है
English: That is, there are no such documents?
Hindi: यानी ऐसे कोई दस्तावेज नहीं हैं?
English: That is, there are only three options
Hindi: अर्थात्, केवल तीन विकल्प हैंः
English: That is, there can be a profit of Rs 278 per share.
Hindi: यानी प्रति शेयर 278 रुपये का फायदा हो सकता है.
English: That is, there is a Belarusian foreign policy.
Hindi: अर्थात्, एक बेलारूसी विदेश नीति है।
English: That is, there is a field for the transaction?
Hindi: यही है, लेनदेन के लिए क्षेत्र मौजूद है?
English: That is, there is a practical confirmation of the possibility of their use.
Hindi: यही है, उनके उपयोग की संभावना की व्यावहारिक पुष्टि है।
English: That is, there is an accumulation of mucus in the nose that ends up descending towards the throat.
Hindi: यानी नाक में बलगम जमा हो जाता है जो अंत में गले की तरफ उतरता है।
English: That is, there is an option in which the new government of Ukraine will pursue a policy acceptable for the East.
Hindi: यही है, एक विकल्प है जिसमें यूक्रेन की नई सरकार पूर्व के लिए स्वीकार्य नीति का पीछा करेगी।
English: That is, there is no access to the ocean  shoot from the base, and in this case, why are expensive SSBNs needed for the tasks of a cheap PGRK?
Hindi: यही है, बेस से सागर  शूट तक पहुंच नहीं है, और इस मामले में, सस्ते पीजीआरके के कार्यों के लिए महंगे एसएसबीएन की आवश्यकता क्यों है?
English: That is, there is no consensus, but fear, authority, fear of making mistakes, rejection or group questioning.
Hindi: यानी आम सहमति नहीं है, लेकिन भय, अधिकार, गलती करने का डर, अस्वीकृति या समूह पूछताछ।
English: That is, there is no difference between a meaningless conversation about a non-existent country and a mockery of the bodies of dead children?
Hindi: अर्थात्, एक गैर-मौजूद देश और मृत बच्चों के शवों का मज़ाक उड़ाने वाली व्यर्थ की बातों में कोई अंतर नहीं है?
English: That is, there is no evidence?
Hindi: यानी कोई सबूत नहीं है?
English: That is, there is no grid.
Hindi: यानी कोई ग्रिड नहीं है।
English: That is, there is no need to memorize the process - you can always start work from any place, from any fragment area of the same color.
Hindi: यही है, प्रक्रिया को याद करने की कोई आवश्यकता नहीं है - आप हमेशा किसी भी स्थान से, किसी भी टुकड़े एक रंग का क्षेत्र से काम शुरू कर सकते हैं।
English: That is, there is no possibility of manual loading ....
Hindi: यानी मैनुअल लोडिंग की कोई संभावना नहीं है ...।
English: That is, there is no pressure
Hindi: है, न कोई दबाव
English: That is, there is no pressure on investors regarding installments.
Hindi: यानी निवेशक पर कोई दबाव नहीं रहता है किश्तों को लेकर।
English: That is, there is no source about 20 Sarmatians?
Hindi: यानी, 20 सरमाटियन के बारे में कोई स्रोत नहीं है?
English: That is, there is no variation in other languages.
Hindi: यानी अन्य भाषाओं में कोई भिन्नता नहीं है।
English: That is, there is not the slightest resemblance to the Cossack Republic.
Hindi: यही है, कोसैक गणराज्य के लिए मामूली समानता नहीं है।
English: That is, there is nothing personal in my comments.
Hindi: यानी मेरी टिप्पणियों में कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है।
English: That is, there is nothing to answer?
Hindi: क्या, जवाब देने के लिए कुछ नहीं है?
English: That is, there is nothing to cover.
Hindi: यानी कवर करने के लिए कुछ नहीं है।
English: That is, there is nothing to say in essence?
Hindi: अर्थात्, कहने के लिए अनिवार्य रूप से कुछ नहीं है?
English: That is, there is something to hide?
Hindi: यानी, छुपाने के लिए कुछ है?
English: That is, there was a picture of courage, on the one hand, and shame, on the other.
Hindi: यानी एक तरफ साहस की तस्वीर थी, दूसरी तरफ शर्म और हया की।
English: That is, there was such a system on Vulcan.
Hindi: यानी वल्कन पर ऐसी व्यवस्था थी।
English: That is, there will be 48 pieces in 2022, but not more.
Hindi: यानी 48 में 2022 पीस होंगे, लेकिन ज्यादा नहीं।
English: That is, there will be bank holidays in many states of the country for 9 consecutive days from today.
Hindi: यानी देश के कई राज्यों में आज से लगातार 9 दिनों तक बैंकों में छुट्टी रहेगी.
English: That is, there will be no problems with how to find out the password on WiFi.
Hindi: यही है, वाईफाई पर पासवर्ड कैसे ढूंढें, इसमें कोई समस्या नहीं होगी।
English: That is, there will be only 20 working days for banks this month.
Hindi: इस महीने बैंकों में सिर्फ 20 दिन कामकाज होगा