Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Production level of important minerals inJune2017 were Coal 487 lakh tonnes, Lignite 41 lakh tonnes, Natural gas utilized 2684 million cu.m., Petroleum crude 30 lakh tonnes, Bauxite 1691 thousand tonnes, Chromite 174 thousand tonnes, Copper conc.12 thousand tonnes, Gold 127 kg., Iron ore 163 lakh tonnes, Lead conc.22 thousand tonnes, Manganese ore 211 thousand tonnes, Zinc conc.129 thousand tonnes, Apatite  Phosphorite 165 thousand tonnes, Limestone 276 lakh tonnes, Magnesite 16 thousand tonnes and Diamond 5087 carat
Hindi: जून, 2017 में महत्वपूर्ण खनिजों का उत्पादन कुछ इस प्रकार रहा कोयला- 487 लाख टन, लिग्नाइट- 41 लाख टन, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई- 2684 मिलियन क्यूबिक मीटर, पेट्रोलियम कच्चा- 30 लाख टन, बॉक्साइट- 1691 हजार टन, क्रोमाइट-174 हजार टन, तांबा सांद्र- 12 हजार टन, सोना -127 किलो ग्राम, लौह अयस्क- 163 लाख टन, सीसा सांद्र- 22 हजार टन, मैग्नीज अयस्क- 211 हजार टन, जस्ता सांद्र- 129 हजार टन, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट- 165 हजार टन, चूना पत्थर- 276 लाख टन, मैग्नेसाइट- 16 हजार टन और हीरा- 5087 कैरेट।
English: Production levels of important minerals in January, 2020 were Coal 750 lakh tonnes, Lignite 45 lakh tonnes, Natural gas utilized 2528 million cu. m., Petroleum crude 27 lakh tonnes, Bauxite 2146 thousand tonnes, Chromite 445 thousand tonnes, Copper conc. 12 thousand tonnes, Gold 160 kg, Iron ore 229 lakh tonnes, Lead conc. 36 thousand tonnes, Manganese ore 265 thousand tonnes, inc conc. 137 thousand tonnes, Apatite Phosphorite 154 thousand tonnes, Limestone 336 lakh tonnes, Magnesite 7 thousand tonnes and Diamond 2437 carat.
Hindi: जनवरी 2020 में महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन का स्तर इस प्रकार रहा कोयला 750 लाख टन, लिग्नाइट 45 लाख टन, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त 2528 मिलियन क्यूबिक घन मीटर, पैट्रोलियम अपरिष्कृत 27 लाख टन, बॉक्साइट 2146 हजार टन, क्रोमाइट 445 हजार टन, तांबा ग़ार 12 हजार टन, सोना 160 किग्रा., लौह अयस्क 229 लाख टन, सीसा ग़ारा 36 हजार टन, मैग्नीज अयस्क 265 हजार टन, जिंक ग़ारा 137 हजार टन, ऐप्टाइट और फास्फेट 154 हजार टन, लाइम स्टोन 336 लाख टन, मैग्नेसाइट 7 हजार टन और डायमंड 2437 कैरेट।
English: Production levels of important minerals in January, 2020 were Coal 750 lakh tonnes, Lignite 45 lakh tonnes, Natural gas utilized 2528 million cu.m., Petroleum crude 27 lakh tonnes, Bauxite 2146 thousand tonnes, Chromite 445 thousand tonnes, Copper conc.12 thousand tonnes, Gold 160 kg, Iron ore 229 lakh tonnes, Lead conc.36 thousand tonnes, Manganese ore 265 thousand tonnes, Zinc conc.137 thousand tonnes, Apatite  Phosphorite 154 thousand tonnes, Limestone 336 lakh tonnes, Magnesite 7 thousand tonnes and Diamond 2437 carat
Hindi: जनवरी 2020 में महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन का स्तर इस प्रकार रहा कोयला 750 लाख टन, लिग्नाइट 45 लाख टन, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त 2528 मिलियन क्यूबिक घन मीटर, पैट्रोलियम अपरिष्कृत 27 लाख टन, बॉक्साइट 2146 हजार टन, क्रोमाइट 445 हजार टन, तांबा ग़ार 12 हजार टन, सोना 160 किग्रा., लौह अयस्क 229 लाख टन, सीसा ग़ारा 36 हजार टन, मैग्नीज अयस्क 265 हजार टन, जिंक ग़ारा 137 हजार टन, ऐप्टाइट और फास्फेट 154 हजार टन, लाइम स्टोन 336 लाख टन, मैग्नेसाइट 7 हजार टन और डायमंड 2437 कैरेट।
English: Production loss due to conversion of 2 NO. of producers to water injectors.
Hindi: 2 अंकों के उत्पादकों का जल अंतःक्षेपक के बदलाव के कारण उत्पादन नुकसान।
English: Production lowers mainly to contain VGO production on account of delayed startup of Hydrocracker Unit after shutdown.
Hindi: मुख्यतः बंदी के बाद हाईड्रोक्रेकर ईकाई के शुरू होने में देरी के कारण वीजीओ उत्पादन सीमित होने की वजह से उत्पादन कम।
English: Production means a presentation for the stage, screen, radio or television.
Hindi: प्रस्तुतीकरण का अर्थ होता है, मंच, स्क्रीन, रेडियो या टेलीविजन के लिए प्रस्तुति देना।
English: Production mostly took place at multiple locations in the city's central business district, including at the Stockholm Court House.
Hindi: उत्पादन ज्यादातर स्टॉकहोम कोर्ट हाउस सहित शहर के केंद्रीय व्यापार जिले के कई स्थानों पर हुआ।
English: Production moved to Alberta for scenes set in Smallville, with the cemetery scene filmed in the canyon of Beynon, Alberta, the high school football scenes at Barons, Alberta, and the Kent farm constructed at Blackie, Alberta.
Hindi: स्मॉलविले में सेट किए गए दृश्यों के लिए निर्माण कार्य अलबर्टा, कनाडा को स्थानांतरित हुआ, जहां कब्रिस्तान दृश्य का बेनॉन, अलबर्टा के कैनियन में, हाईस्कूल फ़ुटबॉल दृश्य का बेरॉन्स, अलबर्टा में और ब्लैकी, अलबर्टा में निर्मित केंट फ़ार्म में फ़िल्मांकन किया गया।
English: Production moved to Morocco, where Scott, Max and Alexander Witt, the cinematographer had filmed several times before.
Hindi: उत्पादन मोरक्को चला गया, जहां स्कॉट, मैक्स और अलेक्जेंडर विट, सिनेमैटोग्राफर ने पहले कई बार फिल्माया था।
English: Production needs to be increased.
Hindi: बल्कि उत्पादन बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: Production of
Hindi: इनमें उत्पादन
English: Production of Aromatics  Medicinal Plants is estimated to be around 1.04 million tonnes which is 2 higher than the previous year.
Hindi: सुगंधित एवं औषधीय पौधों का उत्पादन लगभग 1.04 मिलियन टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष की तुलना में 2 अधिक है।
English: Production of Aromatics Medicinal Plants is estimated to be around 1.03 million tonnes which is marginally higher by 0.8 than the previous year.
Hindi: सुगंधित एवं औषधीय जड़ी बूटियों का उत्पादन चालू वर्ष के दौरान लगभग 03 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो कि पिछले वर्ष की तुलना में 0.8 अधिक है।
English: Production of Aromatics Medicinal Plants is estimated to be around 1.04 million tonnes which is 2 higher than the previous year.
Hindi: सुगंधित एवं औषधीय पौधों का उत्पादन लगभग 1.04 मिलियन टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष की तुलना में 2 अधिक है।
English: Production of Audio  Video programmes for NIOS learners.
Hindi: एनआईओएस के शिक्षार्थियों के लिए ऑडियोवीडियो कार्यक्रम तैयार करना।
English: Production of Bank Notes per Employee has increased by 12 to 1.83 million pieces as against 1.69 million pieces achieved during previous year.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान प्रति कर्मचारी बैंक नोट का उत्पादन 12 प्रतिशत बढ़कर 1.69 मिलियन से 1.83 मिलियन पर पहुंच गया।
English: Production of Bio - fertilizers, Bio - pesticides, Bio - control agents
Hindi: जीव उर्वरकों का उत्पादन, जीव कीटनाशकों, जीव नियंत्रक कारक
English: Production of Bioremediation of petroleum oil by non pathogenic microorganisms within a time frame of 1 year.
Hindi: 1 वर्ष की एक समय सीमा के भीतर गैर रोगजनक सूक्ष्मजीवों द्वारा पेट्रोलियम तेल की जैव उपाय का उत्पादन.
English: Production of CIL in Million tonnes
Hindi: सीआईएल का उत्पादन मिलियन टन में
English: Production of Coarse Cereals estimated at a new record level of 44.39 million tonnes is higher than the average production by 3.04 million tonnes 7.36.
Hindi: मोटे अनाजों का उत्पादन जो 44.39 मिलियन टन के एक नए रिकार्ड स्तर पर अनुमानित है,औसत उत्पादन की तुलना में 3.04 मिलियन टन 7.36 अधिक है।
English: Production of Coarse cereals estimated at record 45.42 million tonnes is higher than the average production by 3.72 million tonnes
Hindi: मोटे अनाजों का उत्पादन 45.42 मिलियन टन अनुमानित है जो औसत उत्पादन की तुलना में 3.72 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Coarse cereals estimated at record 45.42 million tonnes is higher than the average production by 3.72 million tonnes.
Hindi: मोटे अनाजों का उत्पादन 45.42 मिलियन टन अनुमानित है जो औसत उत्पादन की तुलना में 3.72 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Coins per Employee has increased by 11 to 1.88 million pieces in 2012-13 as against 1.69 million pieces achieved during the previous year.
Hindi: 2012-13 में प्रति कर्मचारी सिक्कों का उत्पादन 1.69 मिलियन सिक्कों से 11 प्रतिशत बढ़कर 1.88 मिलियन पर पहुंच गया।
English: Production of Coir  Coir Products  5,53,000 M T.January 2020 to October 2020
Hindi: कॉयर और कॉयर उत्पादों का उत्पादन  5,53,000 एमटी. जनवरी 2020 से अक्टूबर 2020
English: Production of Cotton during 2017-18 estimated at 34.86 million bales of 170 kg each is higher by 2.28 million bales than the previous years production of 32.58 million bales
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान कपास उत्पादन 34.86 मिलियन गांठें प्रत्येक 170 किलो होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष के दौरान हुए 32.58 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में 2.28 मिलियन गांठें अधिक है
English: Production of Cotton estimated at 27.59 million bales of 170 kg each and Production of Jute Mesta estimated at 9.79 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 27.59 मिलियन गांठें प्रति 170 किग्रा अनुमानित है तथा पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 9.79 मिलियन गांठ प्रति 180 कि.ग्रा. अनुमानित है।
English: Production of Cotton estimated at 28.71 million bales of 170 kg each andproduction of Jute  Mesta estimated at 9.77 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 28.71 मिलियन गांठें प्रति 170 कि०ग्रा० अनुमानित है तथा पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 9.77 मिलियन गांठ प्रति 180 कि.ग्रा. अनुमानित है।
English: Production of Cotton estimated at 28.71 million bales of 170 kg each andproduction of Jute Mesta estimated at 9.77 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 28.71 मिलियन गांठें प्रति 170 किग्रा अनुमानित है तथा पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 9.77 मिलियन गांठ प्रति 180 कि.ग्रा. अनुमानित है।
English: Production of Cotton estimated at 30.09 million bales of 170 kg each is lower than the production of 33.92 million bales in 2nd Advance Estimates of 2017-18
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान कपास का उत्पादन 30.09 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम होने का अनुमान लगाया गया है जो वर्ष 2017-18 के द्वितीय अग्रिम अनुमान के 33.92 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में कम है
English: Production of Cotton estimated at 30.09 million bales of 170 kg each is lower than the production of 33.92 million bales in 2nd Advance Estimates of 2017-18.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान कपास का उत्पादन 30.09 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम होने का अनुमान लगाया गया है जो वर्ष 2017-18 के द्वितीय अग्रिम अनुमान के 33.92 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में कम है।
English: Production of Cotton estimated at 33.92 million bales of 170 kg each is higher than the previous years production of 32.58 million bales
Hindi: कपास का उत्पादन 33.92 मिलियन गांठें प्रति 170 किलोग्राम की अनुमानित है जो विगत वर्ष के 32.58 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में अधिक है
English: Production of Cotton estimated at 33.92 million bales of 170 kg each is higher than the previous years production of 32.58 million bales.
Hindi: कपास का उत्पादन 33.92 मिलियन गांठें प्रति 170 किलोग्राम की अनुमानित है जो विगत वर्ष के 32.58 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में अधिक है।
English: Production of Cotton is estimated at 34.89 million bales of 170 kg each is higher by 6.85 million bales than the production of 28.04 million bales during 2018-
Hindi: कपास का उत्पादन 34.89 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम की होने का अनुमान है, जो 2018-19 के 28.04 मिलियन गांठ से 6.85 मिलियन गांठ अधिक है।
English: Production of Cotton is estimated at 34.89 million bales of 170 kg each is higher by 6.85 million bales than the production of 28.04 million bales during 2018-19.
Hindi: कपास का उत्पादन 34.89 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम की होने का अनुमान है, जो 2018-19 के 28.04 मिलियन गांठ से 6.85 मिलियन गांठ अधिक है।
English: Production of Cotton is estimated at record 36.05 million bales of 170 kg each is higher by 8.01 million bales than the production of 28.04 million bales during 2018-19
Hindi: कपास का उत्पादन रिकॉर्ड 36.05 मिलियन गांठें प्रति 170 किग्रा की गांठे अनुमानित हैं जो 2018-19 के दौरान 28.04 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 8.01 मिलियन गांठें अधिक है
English: Production of Cotton is estimated at record 36.05 million bales of 170 kg each is higher by 8.01 million bales than the production of 28.04 million bales during 2018-19.
Hindi: कपास का उत्पादन रिकॉर्ड 36.05 मिलियन गांठें प्रति 170 किग्रा की गांठे अनुमानित हैं जो 2018-19 के दौरान 28.04 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 8.01 मिलियन गांठें अधिक है।
English: Production of Cottonestimated at 27.59 million bales of 170 kg each and Production of Jute  Mestaestimated at 9.79 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 27.59 मिलियन गांठें प्रति 170 कि०ग्रा० अनुमानित है तथा पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 9.79 मिलियन गांठ प्रति 180 कि.ग्रा. अनुमानित है।
English: Production of Creatives and Publicity Material.
Hindi: क्रिएटिव और प्रचार सामग्री का उत्पादन।
English: Production of Crude Oil  Natural Gas Sector for the Month of March, 2011
Hindi: मार्च 2011 में कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस का उत्पादन
English: Production of Crude Oil and Natural Gas in November 2010
Hindi: नवंबर 2010 में क्रूड तेल और प्राकृतिक गैस का उत्पादन
English: Production of Crude Oil and Natural Gas in September 2010
Hindi: सितम्बर 2010 में कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस का उत्पादन
English: Production of Crude Steel Increases in 2009-10
Hindi: वर्ष 2009-10 में अपरिष्कृत इस्पात के उत्पादन में वृध्दि
English: Production of DAP had been more than the target by 0.05 lakh MT.
Hindi: डीएपी का उत्पादन लक्ष्य से 0.05 लाख मीट्रिक टन अधिक हुआ।
English: Production of DAP had been more than the target by 0.07 lakh MT.
Hindi: डीएपी का उत्पादन इसके लक्ष्य से 0.07 लाख एमटी अधिक हुआ।
English: Production of DAP had been more than the target by 0.14 lakh MT.
Hindi: डीएपी का उत्पादन लक्ष्य के मुकाबले 0.14 लाख मीट्रिक टन अधिक रहा।
English: Production of Electronic Hardware up by 43 per cent IT  ITES GROW BY 50 PER CENT IN LAST TWO YEARS SUBSTANTIVE INCREASE IN JOB OPPORTUNITY PROJECTED
Hindi: इलैक्ट्रोनिक हार्डवेयर का उत्पादन 34 प्रतिशत तक बढा पिछले दो वर्षो में आईटी और आईटीईएस में 50 प्रतिशत तक की वृध्दि
English: Production of Fine Quality Tea in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में बेहतर गुणवत्ता वाली चाय का उत्पादन
English: Production of Gram in the country has been generally increasing and its production has gone up from 7.48 million tonnes in 2009-10 to 9.53 million tonnes in 2013-14.
Hindi: चने का उत्पादन जो 2009-10 में 7.48 मिलियन टन था, 2013-14 में बढ़कर 9.53 मिलियन टन हो गया।
English: Production of Hand-sanitizers to fight against Covid-19
Hindi: कोविड-19 से लड़ने के लिए हैंड-सैनिटाइज़र का उत्पादन
English: Production of Hand-sanitizers to fight against Covid-19 Shri Paswan said 165 distilleries and 962 independent manufacturers were given licenses to produce hand-sanitizers across the country, which has resulted in production of 87,20,262 litres of hand-sanitizers as on 11.5.2020.
Hindi: कोविड-19 से लड़ने के लिए हैंड-सैनिटाइज़र का उत्पादन श्री पासवान ने कहा कि 165 डिस्टिलरी और 962 स्वतंत्र निर्माताओं को देश भर में हैंड-सैनिटाइज़र बनाने का लाइसेंस दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप 87,20,262 लीटर हैंड-सैनिटाइज़र 11.5.2020 तक का उत्पादन हुआ है।
English: Production of Hb continues in the cell throughout its early development from the proerythroblast to the reticulocyte in the bone marrow.
Hindi: अस्थि-मज्जा में हीमोग्लोबिन का उत्पादन प्रोएरिथ्रोब्लास्ट से रेटिकुलोसाइट अवस्था तक उसके प्रारंभिक विकास के संपूर्ण काल में कोशिका में होता है.
English: Production of Humsafar coaches was also commenced from this factory
Hindi: इस फैक्ट्री में हमसफर रेलगाड़ी के कोचों का उत्पादन भी शुरू किया गया है
English: Production of Humsafar coaches was also commenced from this factory.
Hindi: इस फैक्ट्री में हमसफर रेलगाड़ी के कोचों का उत्पादन भी शुरू किया गया है।
English: Production of ICF Coaches stopped from Jan 2018 - safer LHB Coaches
Hindi: जनवरी 2018 से आईसीएफ कोचों का उत्पादन बंद - सुरक्षित एलएचबी कोच
English: Production of Jute  Mesta during 2017-18 estimated at 10.62 million bales of 180 kg each is lower than the production during the 2016-17
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 10.62 मिलियन गांठें प्रत्येक 180 किलो होने का अनुमान लगाया गया है, जो वर्ष 2016-17 के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में कम है।
English: Production of Jute  Mesta estimated at 10.06 million bales of 180 kg each is marginally lower than their production of 10.52 million bales during the last year.
Hindi: 06 मिलियन गांठों प्रति 180 कि.ग्रा. की तक अनुमानित पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन विगत वर्ष के दौरान 10.52 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में मामूली रूप से कम है।
English: Production of Jute  Mesta estimated at 10.41 million bales of 180 kg each is marginally lower than their production of 10.47 million bales during the last year.
Hindi: जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 10.41 मिलियन गांठों प्रत्येक 180 किलो का होने का अनुमान है, जो पिछले साल हुए 10.47 मिलियन गांठों के उनके उत्पादन से थोड़ा कम है।
English: Production of Jute  Mesta estimated at 10.51 million bales of 180 kg each is lower than their production during the 2016-17
Hindi: पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 10.51 मिलियन गांठ प्रति 180 किलोग्राम की अनुमानित है जो 2016-17 के दौरान प्राप्त उत्पादन की तुलना में कम है।
English: Production of Jute  Mesta is estimated at 9.81 million bales of 180 kg each.
Hindi: जूट और मेस्ता का उत्पादन 9.81 मिलियन गांठ प्रत्येक 180 किलोग्राम की होने का अनुमान है।
English: Production of Jute  Mesta is estimated at 9.92 million bales of 180 kg each.
Hindi: पटसन एवं मेस्ता का उत्पादन 9.92 मिलियन गांठें प्रति 180 किग्रा की गांठे अनुमानित हैं।
English: Production of Jute Mesta estimated at 10.27 million bales of 180 kg each is marginally lower -2.39 than their production of 10.52 million bales during the last year.
Hindi: पटसन एवं मेस्टा का 10.27 मिलियन गांठों प्रति 180 कि.ग्रा. का अनुमानित उत्पादन विगत वर्ष के दौरान 10.52 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में मामूली रूप से कम -2.39 है।
English: Production of Jute Mesta estimated at 10.33 million bales of 180 kg each is marginally lower than its production of 10.60 million bales during the last year.
Hindi: पटसन एवं मेस्टा का अनुमानित उत्पादन 10.33 मिलियन गांठें प्रति 180 कि.ग्रा. की तक है जो विगत वर्ष की 10.60 मिलियन गांठों के उत्पादन की तुलना में मामूली सा कम है।
English: Production of Jute Mesta estimated at 10.51 million bales of 180 kg each is lower than their production during the 2016-17.
Hindi: पटसन एवं मेस्टा का उत्पादन 10.51 मिलियन गांठ प्रति 180 किलोग्राम की अनुमानित है जो 2016-17 के दौरान प्राप्त उत्पादन की तुलना में कम है।
English: Production of Jute Mesta is estimated at 9.81 million bales of 180 kg each.
Hindi: जूट और मेस्ता का उत्पादन 9.81 मिलियन गांठ प्रत्येक 180 किलोग्राम की होने का अनुमान है।
English: Production of Jute Mesta is estimated at 9.92 million bales of 180 kg each.
Hindi: पटसन एवं मेस्ता का उत्पादन 9.92 मिलियन गांठें प्रति 180 किग्रा की गांठे अनुमानित हैं।
English: Production of Khadi includes cotton growing, picking, ginning, cleaning, carding, slivering, spinning, sizing, dyeing, preparing the warp and the woof, weaving, and - washing.
Hindi: खादीके उत्पादनमें कपास उपजाना, उसे चुनना, लोढ़ना, साफ करना और धुनना, पूनियां बनाना, सूत कातना, मांड लगाना, रंगना, ताना-बाना तैयार करना, कपड़ा बुनना और कपड़ा धोना जैसी सब क्रियायें शामिल हैं।
English: Production of Maize is estimated at record level of 19.30 million tonnes.
Hindi: मक्के का उत्पादन 19.30 मिलियन टन के रिकॉर्ड स्तर पर रहने का अनुमान है।
English: Production of Maize is expected to be 18.73 million tonnes which is marginally lower by 0.52 million tonnes than that of last years record production.
Hindi: मक्के का उत्पादन 18.73 मिलियन टन तक होने की संभावना है जो विगत वर्ष के रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 0.52 मिलियन टन मामूली सा कम है।
English: Production of Maize is expected to be 21.47 million tonnes which is higher by 1.23 million tonnes than that of last years production of 20.24 million tonnes
Hindi: मक्का का उत्पादन 21.47 मिलियन टन होने की आशा है जो कि पिछले वर्ष के 20.24 मिलियन टन उत्पादन से 1.23 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Major Livestock Products and Fish
Hindi: मुख्य पशुधन उत्पादों और मछली का उत्पादन
English: Production of Major Minerals Specified under MCDR Act
Hindi: एमसीडी आर अधिनियम में विनिर्दिष्ट प्रमुख खनिजों का उत्पादन
English: Production of Natural Gas Natural gas production during April, 2020 was 2161.33 MMSCM which is 10.88 lower than the target for the month and 18.62 lower when compared with actual production in April, 2019.
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन अप्रैल, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2161.33 एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 10.88 फीसदी कम है और अप्रैल, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 18.62 फीसदी कम है।
English: Production of Nutri  Coarse Cereals estimated at 45.24 million tonnes, which is higher by 2.18 million tonnes than the production of 43.06 million tonnes achieved during 2018-1
Hindi: पौष्टिक मोटे अनाजों का उत्पादन 45.24 मिलियन टन होने का अनुमान है, जोकि 2018-19 के 43.06 मिलियन टन उत्पादन से 2.18 मिलियन टन अधिक है।
English: Production of Nutri  Coarse Cereals estimated at record 47.54 million tonnes, is higher by 4.48 million tonnes than the production of 43.06 million tonnes achieved during 2018-19
Hindi: पोषकमोटे अनाजों का उत्पादन रिकॉर्ड 47.54 मिलियन टन अनुमानित है, जो 2018-19 के दौरान प्राप्त 43.06 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 4.48 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Nutri  Coarse Cerealsestimated at 43.33 million tonnes is marginally higher by 0.24 million tonnes than the average production.
Hindi: पौष्टिकमोटे अनाजों का उत्पादन 43.33 मिलियन टन अनुमानित है जो औसत उत्पादन की तुलना में मामूली रूप से 0.24 मिलियन टन अधिक है
English: Production of NutriCoarse Cereals during 2017-18 is estimated at record 44.87 million tonnes is higher than the average production of the last five years by 3.17 million tonnes
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान पोषकमोटे अनाजों का उत्पादन रिकॉर्ड 44.87 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले पांच वर्षों के औसत उत्पादन से 3.17 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Petroleum Products during August, 2020 was 17936.83 TMT which is 18.27 lower than the target for the month and 19.15 lower when compared with August, 2019
Hindi: अगस्त 2020 में पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन 17936.83 टीएमटी का हुआ जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 18.27 फीसदी कम है और अगस्त, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में 19.15 प्रतिशत कम है
English: Production of Petroleum Products during July, 2020 was 19386.95 TMT which is 7.10 lower than the target for the month and 13.85 lower when compared with July, 2019
Hindi: जुलाई2020 में पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन 19386.95टीएमटी का हुआ जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 7.10फीसदी कम है और जुलाई, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में 13.85प्रतिशत कम है
English: Production of Petroleum Products during November, 2020 was 21425.49 TMT which is 1.79 higher than the target for the month but 4.83 lower when compared with November, 2019
Hindi: नवंबर 2020 में पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन  21425.49 टीएमटी का हुआ जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 1.79  फीसदी अधिक है और नवंबर, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में  1.79 प्रतिशत कम है
English: Production of Petroleum Products during October, 2020 was 18876.54 TMT which is 15.44 lower than the target for the month and 16.97 lower when compared with October, 2019
Hindi: अक्टूबर 2020 में पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन 18876.54 टीएमटी का हुआ जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 15.44  फीसदी कम है और अक्टूबर, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में   16.97 प्रतिशत कम है
English: Production of Petroleum Products during September, 2020 was 18000.82 TMT which is 14.92 lower than the target for the month and 9.49 lower when compared with September, 2019
Hindi: सितंबर 2020 में पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन 18000.82 टीएमटी का हुआ जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 14.92 फीसदी कम है और सितंबर, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में  9.49 प्रतिशत कम है
English: Production of Potato in the year 2017-18 Final is estimated at 51.3 Million Tonnes as against 48.6 Million Tonnes in 2016-17 5.6 higher than 2016-17.
Hindi: वर्ष 2017-18 अंतिम में आलू का अनुमानित उत्पादन 51.3 मिलियन टन है, जो 2016-17 के दौरान 48.6 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 5.6 प्रतिशत अधिक है।
English: Production of Potato in the year 2017-18 Final is estimated at 51.3 Million Tonnes as against 48.6 Million Tonnes in 2016-17 5.6 higher than 2016-17
Hindi: वर्ष 2017-18 अंतिम में आलू का अनुमानित उत्पादन 51.3 मिलियन टन है, जो 2016-17 के दौरान 48.6 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 5.6 प्रतिशत अधिक है।
English: Production of Potato is 48.0 million tonnes from an area of 20.8 million ha during 2014-15
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान 20.8 मिलियन हैक्टेयर क्षेत्र में आलू का उत्पादन 48.0 मिलियन टन रहा
English: Production of Pulses during 2016-17 is also higher by 4.50 million tonnes than their Five years average production
Hindi: 2016-17 के दौरान दलहनों का उत्पादन भी पांच वर्षों के औसत उत्पादन की तुलना में 4.50 मिलियन टन अधिक है
English: Production of Pulses during 2016-17 is also higher by 4.77 million tonnes 27.03 than their Five years average production
Hindi: 2016-17 के दौरान दलहनों का उत्पादन भी पांच वर्षों के औसत उत्पादन की तुलना में 4.77 मिलियन टन 27.03 अधिक है