Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a normal eye the least distance of distinct vision is
Hindi: सामान्य दृष्टि की न्युनतम दूरी होता हैं
English: For a normal national team, Germany's recent run of relative success would be cause for celebration quarterfinalists at both the 2017 Euros and 2011 World Cup, with a semifinals appearance at the 2015 World Cup and a 2013 Euro title.
Hindi: एक सामान्य राष्ट्रीय टीम के लिए, जर्मनी की सापेक्ष सफलता का हाल ही में जश्न का कारण होगाः 2017 यूरो और 2011 विश्व कप दोनों में क्वार्टर फाइनल, 2015 विश्व कप और 2013 यूरो खिताब पर सेमीफाइनल की उपस्थिति।
English: For a normal purchaser, it's not problem.
Hindi: एक सामान्य वेल्डर के लिए, यह कोई समस्या नहीं है।
English: For a normal woman.
Hindi: एक साधारण स्त्री के लिए
English: For a normal-sized composite deck, the minimum price is usually somewhere around 1200.
Hindi: एक सामान्य आकार के मिश्रित डेक के लिए, न्यूनतम मूल्य आमतौर पर लगभग  1200 है।
English: For a north-facing property that is auspicious for you and your family avoid a plot that slopes from the north to the south.
Hindi: उत्तर की ओर मुंह वाली संपत्ति जो आपके और आपके परिवार के लिए शुभ हो, वहां ऐसे प्लॉट से बचें जो उत्तर से दक्षिण की ओर ढलान वाला हो.
English: For a north-facing property that is auspicious for you and your family, avoid a plot that slopes from the north to the south.
Hindi: उत्तर की ओर मुंह वाली संपत्ति जो आपके और आपके परिवार के लिए शुभ हो, वहां ऐसे प्लॉट से बचें जो उत्तर से दक्षिण की ओर ढलान वाला हो.
English: For a north-facing property that is good for you and your family avoid a plot that runs from the north to the south.
Hindi: उत्तर की ओर मुंह वाली संपत्ति जो आपके और आपके परिवार के लिए शुभ हो, वहां ऐसे प्लॉट से बचें जो उत्तर से दक्षिण की ओर ढलान वाला हो.
English: For a number of brands there is an additional discount of 5-10 when ordering two or more units of the same product.
Hindi: कई विभिन्न ब्रांड नाम उत्पादों पर, हम एक अतिरिक्त प्रस्ताव 5-10 जब आप ऑर्डर मात्रा छूट 2 या एक ही उत्पाद की अधिक इकाइयां.
English: For a number of days, I
Hindi: कई दिन तक मैं
English: For a number of days, the quarantine period for players from Australia and England was a subject of a question.
Hindi: कई दिनों के लिए, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के खिलाड़ियों के लिए संगरोध अवधि एक सवाल का विषय था।
English: For a number of different reasons!
Hindi: भिन्न कारणों से!
English: For a number of reasons, the Indian army decided to transfer only two regiments to the Arjun tanks of the first model.
Hindi: कई कारणों से, भारतीय सेना ने पहले मॉडल के अर्जुन टैंक में केवल दो रेजिमेंटों को स्थानांतरित करने का फैसला किया।
English: For a number of technical reasons
Hindi: कुछ तकनीकी कारणों से
English: For a number of types, incorporate several items in your cart.
Hindi: कई डिज़ाइनों के लिए, अपने कार्ट में कई आइटम जोड़ें।
English: For a number of us, costs comes naturally.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, खर्च स्वाभाविक रूप से आता है।
English: For a number of us, spending comes naturally.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, खर्च स्वाभाविक रूप से आता है।
English: For a number of years Indians
Hindi: इतने सालों से भारतीय
English: For a number of years now I have received requests for treatment from readers who live outside of Denver, and also outside the state of Colorado where I abide.
Hindi: कई सालों के लिए अब मुझे उन पाठकों से उपचार के लिए अनुरोध प्राप्त हुए हैं जो डेनवर के बाहर रहते हैं, और कोलोराडो राज्य के बाहर भी जहां मैं रहता हूं।
English: For a number of years now I have received requests for treatment from readers who live outside of the state of Colorado where I abide.
Hindi: कई सालों के लिए अब मुझे उन पाठकों से उपचार के लिए अनुरोध प्राप्त हुए हैं जो डेनवर के बाहर रहते हैं, और कोलोराडो राज्य के बाहर भी जहां मैं रहता हूं।
English: For a number of years some difficulty was
Hindi: कुछ वर्ष तक होती ऐसी कठिनाई -
English: For a number of years the State was under President's rule and effectively under the control of the armed forces.
Hindi: कई वर्षों तक, राज्य राष्ट्रपति शासन के अधीन था और प्रभावी रूप से सशस्त्र बलों के नियंत्रण में था ।
English: For a number of years the subject of this
Hindi: वर्षों से इस विषय का
English: For a number of years, I concluded the problem was me.
Hindi: वर्षों तक, मुझे लगा कि समस्या मैं ही हूं।
English: For a number of years, telescopes on Earth have been receiving powerful radio signals that vary in type and length but come from the same place in the universe.
Hindi: कई वर्षों के लिए, पृथ्वी पर दूरबीनों को शक्तिशाली रेडियो संकेत प्राप्त होते हैं जो प्रकार और लंबाई में भिन्न होते हैं लेकिन ब्रह्मांड में एक ही स्थान से आते हैं।
English: For a number of years, the State was under President's rule and effectively under the control of the armed forces.
Hindi: कई वर्षों तक, राज्य राष्ट्रपति शासन के अधीन था और प्रभावी रूप से सशस्त्र बलों के नियंत्रण में था ।
English: For a nutritious diet, sugars should represent less than 10 of your total power consumption.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के लिए, शर्करा को आपके कुल ऊर्जा सेवन के 10 से कम का प्रतिनिधित्व करना चाहिए.
English: For a one night stand?
Hindi: एक रात का स्टैंड?
English: For a one year old, there are no words to help her cope, no words providing understanding or comfort.
Hindi: एक साल के लिए, उसे सामना करने में मदद करने के लिए कोई शब्द नहीं है, कोई भी शब्द समझ या आराम प्रदान नहीं करता है
English: For a part of me went with him,
Hindi: कुछ मैं भी उसके साथ चला,
English: For a particle in motion the total length of the actual path traversed between initial and final positions of the particle is known as the 'total path length' or distance covered by it.
Hindi: गति में एक कण के लिए कण की प्रारंभिक और अंतिम स्थिति के बीच वास्तविक पथ की कुल लंबाई को 'कुल पथ लंबाई' या उसके द्वारा तय की गई दूरी के रूप में जाना जाता है।
English: For a particle in the motion, the total length of the actual path traversed between initial and final positions of the particle is known as the 'total path length' or distance covered by it.
Hindi: गति में एक कण के लिए कण की प्रारंभिक और अंतिम स्थिति के बीच वास्तविक पथ की कुल लंबाई को 'कुल पथ लंबाई' या उसके द्वारा तय की गई दूरी के रूप में जाना जाता है।
English: For a particular person.
Hindi: किसी व्यक्ति विशेष के लिए।
English: For a particular person?
Hindi: एक व्यक्ति के लिए?
English: For a partner there is nothing better than knowing that you enjoy his member.
Hindi: एक साथी के लिए यह जानकर कुछ भी बेहतर नहीं है कि आप उसके सदस्य का आनंद लेते हैं।
English: For a partner, there is nothing better than to know that you are enjoying his member.
Hindi: एक साथी के लिए यह जानकर कुछ भी बेहतर नहीं है कि आप उसके सदस्य का आनंद लेते हैं।
English: For a payment to be made by the Commission, none of the previously met milestones or targets can be reversed.
Hindi: आयोग द्वारा किए जाने वाले भुगतान के लिए, पहले से मिले किसी भी मील के पत्थर या लक्ष्य को उलट नहीं किया जा सकता है।
English: For a peaceful resolution of the Kashmir issue the Government is always open to talks within the framework of the Constitution of India.
Hindi: कश्मीर मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान के लिए मंत्री ने बताया कि भारत सरकार संविधान के ढांचे के भीतर बातचीत के लिए हमेशा तैयार है.
English: For a perfect life.
Hindi: एक परिपूर्ण जीवन के लिए।
English: For a perfect vacation, Caribbean is definitely the best option for all members of the family, including young kids.
Hindi: एक आदर्श छुट्टी के लिए, कैरेबियन निश्चित रूप से युवा बच्चों सहित परिवार के सभी सदस्यों के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
English: For a period from 24 to 30 months
Hindi: शर्तें 24 महीने से 30 साल
English: For a period of 2-4 weeks train your calves on a daily basis before returning to your normal program.
Hindi: अपने सामान्य कार्यक्रम पर लौटने से पहले अपने बछड़ों को लगातार 2-4 सप्ताह की अवधि के लिए दैनिक आधार पर प्रशिक्षित करें।
English: For a period of 2-4 weeks, train your calves on a daily basis before returning to your normal program.
Hindi: अपने सामान्य कार्यक्रम पर लौटने से पहले अपने बछड़ों को लगातार 2-4 सप्ताह की अवधि के लिए दैनिक आधार पर प्रशिक्षित करें।
English: For a period of 24 hours;
Hindi: 24 घंटे तक टाइमर;
English: For a period of approximately 5 years,
Hindi: 5 वर्ष की अवधि के लिए ,
English: For a period of five years she hosted the MTV House Full show.
Hindi: उन्होंने एमटीवी हाउज़ फुल शो को पांच वर्षों के लिए चलाया।
English: For a period of five years,
Hindi: 5 वर्ष की अवधि के लिए ,
English: For a period of several weeks - usually late February through March - Anza-Borrego Desert State Park magically comes alive with a carpet of blooming wildflowers.
Hindi: रेगिस्तान के वसंत फ़्लिंग का साक्षी कई हफ्तों की अवधि के लिए - आमतौर पर फरवरी से मार्च के अंत तक - अंज़ा-बोरेगो रेगिस्तान राज्य पार्क जादुई रूप से जंगली फ्लावर खिलने की एक कालीन के साथ जीवित आता है।
English: For a period of time a day, a week, a year, do not take on a single new major obligation.
Hindi: समय की अवधि एक दिन, एक सप्ताह, एक वर्ष के लिए, एक भी नया प्रमुख दायित्व नहीं लेते हैं।
English: For a period of time he was on dialysis.
Hindi: पिछले काफ़ी समय से वे डायलिसिस पर थे.
English: For a period of two years
Hindi: दो साल की अवधि मेंः
English: For a person of Waqar Younis' stature to say that watching Rizwan offering namaz in front of Hindus was very special to him, is one of the most disappointing things I have heard.
Hindi: """वकार यूनिस के कद के व्यक्ति के लिए यह कहना कि रिज़वान को हिंदुओं के सामने नमाज़ अदा करते देखना उनके लिए बहुत खास था, सबसे निराशाजनक बातों में से एक है जो मैंने सुना है।"
English: For a person of Waqar Younis's stature to say that watching Rizwan offering namaz in front of Hindus was very special to him, is one of the most disappointing things I have heard.
Hindi: """वकार यूनिस के कद के व्यक्ति के लिए यह कहना कि रिज़वान को हिंदुओं के सामने नमाज़ अदा करते देखना उनके लिए बहुत खास था, सबसे निराशाजनक बातों में से एक है जो मैंने सुना है।"
English: For a person planning to settle down permanently in a foreign country, it is typically necessary to become a citizen of that country because it simplifies matters such as opening bank accounts and owning property.
Hindi: किसी विदेशी देश में स्थायी रूप से बसने की योजना बनाने वाले व्यक्ति के लिए, आमतौर पर उस देश का नागरिक बनना आवश्यक होता है क्योंकि यह बैंक खाते खोलने और संपत्ति रखने जैसे मामलों को सरल बनाता है।
English: For a person such as me
Hindi: मेरे जैसे व्यक्ति के लिए
English: For a person to be diagnosed with burnout, these three components need to be present
Hindi: किसी व्यक्ति को बर्नआउट के निदान के लिए, इन तीन घटकों को उपस्थित होने की आवश्यकता हैः
English: For a person to carry
Hindi: व्यक्ति को ले जाने के लिए
English: For a person to receive a diagnosis, they would usually experience two or more of these symptoms, and the symptoms would be severe enough to interfere with their daily life.
Hindi: एक व्यक्ति को निदान प्राप्त करने के लिए, वे आमतौर पर इन लक्षणों में से दो या अधिक का अनुभव करेंगे, और लक्षण काफी गंभीर होंगे जो उनके दैनिक जीवन में हस्तक्षेप करेंगे।
English: For a person who always
Hindi: सदैव सन्दहे करने वाले व्यक्ति के लिए
English: For a person who does not get enough sleep, a more loosened psyche, in society, he is more tolerant of the influence of negative, easily losing control of himself and the situation;
Hindi: एक व्यक्ति जो पर्याप्त नींद नहीं लेता है, समाज में एक अधिक ढीला मानस, वह नकारात्मक के प्रभाव के प्रति अधिक सहिष्णु है, आसानी से खुद को और स्थिति पर नियंत्रण खो देता है;
English: For a person who has always
Hindi: सदैव सन्दहे करने वाले व्यक्ति के लिए
English: For a person who has had no experience of
Hindi: वह व्यक्ति जिसके पास अनुभव नहीं है
English: For a person who is aware of the real situation, it is very interesting to observe how wildly it is distorted in the media.
Hindi: एक व्यक्ति जो वास्तविक स्थिति से अवगत है, के लिए यह देखना बहुत दिलचस्प है कि मीडिया में यह कितना बेतहाशा विकृत है।
English: For a person who is not very familiar with the online world, it is very easy to handle our app and get all doubts clarified from the query search.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के लिए जो ऑनलाइन दुनिया से बहुत परिचित नहीं है, हमारे ऐप को संभालना और क्वेरी सर्च से सभी संदेह को स्पष्ट करना बहुत आसान है।
English: For a person who is used to a glass of freshly squeezed orange juice at breakfast, lunch and dinner, a very necessary thing in the kitchen will be a manual citrus juice extractor.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए जो नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने में ताजे निचोड़ा हुआ संतरे का एक गिलास इस्तेमाल किया जाता है, रसोई में एक बहुत जरूरी चीज एक मैनुअल साइट्रस जूस एक्सट्रैक्टर होगा।
English: For a person with an allergic reaction to a particular substance, one of the easiest things to do is to avoid that product or substance.
Hindi: किसी विशेष पदार्थ के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया वाले व्यक्ति के लिए, उस उत्पाद या पदार्थ से बचने के लिए सबसे आसान चीजों में से एक है।
English: For a person with an allergic reaction to a specific substance, one of the easiest things to do is to avoid that product or substance.
Hindi: किसी विशेष पदार्थ के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया वाले व्यक्ति के लिए, उस उत्पाद या पदार्थ से बचने के लिए सबसे आसान चीजों में से एक है।
English: For a person with an obstructive lung disease to live as long and healthily as possible, it is crucial that they follow their doctor's care plan and follow a healthful lifestyle.
Hindi: लंबे समय तक और स्वस्थ रूप से रहने के लिए एक प्रतिरोधी फेफड़े की बीमारी वाले व्यक्ति के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने डॉक्टर की देखभाल योजना का पालन करें और एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करें।
English: For a person with obstructive pulmonary disease to live as long and healthily as possible, it is critical that they follow their doctor's plan of care and follow a healthy lifestyle.
Hindi: लंबे समय तक और स्वस्थ रूप से रहने के लिए एक प्रतिरोधी फेफड़े की बीमारी वाले व्यक्ति के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने डॉक्टर की देखभाल योजना का पालन करें और एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करें।
English: For a person with primary education, it can be very difficult to understand.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा वाले किसी व्यक्ति के लिए इसे समझना बहुत मुश्किल हो सकता है
English: For a personal computer.
Hindi: एक व्यक्तिगत कंप्यूटर के लिए।
English: For a personal loan of Rs 5 lakh with a five-year term, Union Bank of India charges 8.9.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में पांच साल की अवधि वाला 5 लाख रुपये का पर्सनल लोन लेने के लिए 8.9 फीसदी की ब्याज का भुगतान करना होगा.
English: For a personalized quote, contact one of their sales representatives.
Hindi: एक व्यक्तिगत उद्धरण के लिए, उनके बिक्री प्रतिनिधियों में से एक से संपर्क करें।
English: For a petrol engine, you'll need to change the fuel filter and clean the spark plugs as well.
Hindi: पेट्रोल इंजन के लिए, आपको ईंधन फिल्टर को बदलना होगा और स्पार्क प्लग को भी साफ करना होगा।
English: For a photographer . . .
Hindi: एक फोटोग्राफर के . . .
English: For a piece of advice!
Hindi: सलाह के एक टुकड़े पर!
English: For a piece of paper only
Hindi: सिर्फ एक पेपर के लिए
English: For a pilot,
Hindi: एक पायलट के लिए,
English: For a pin bar, the best location is above or below the tail.
Hindi: एक पिन बार के लिए, सबसे अच्छा स्थान पूंछ के ऊपर या नीचे है।
English: For a place of prayer was in Mizpah, in the former Israel.
Hindi: प्रार्थना की एक जगह के लिए मिस्पा में था, पूर्व इसराइल में.
English: For a place on a team
Hindi: एक टीम के लिए एक जगह के लिए
English: For a place to bury my heart,
Hindi: दिल मैं जगह बणाण खातिर,
English: For a place to rest my head
Hindi: मेरे सिर को आराम करने के लिए कुछ जगह
English: For a plan that guarantees 99.99 percent uptime, provides single sign on SSO and 247 support, you'll want to upgrade to the Plus plan.
Hindi: 99.99 प्रतिशत अपटाइम की गारंटी देने वाली योजना के लिए, एसएसओ और 247 समर्थन पर एकल साइन प्रदान करता है, आप प्लस प्लान में अपग्रेड करना चाहते हैं।
English: For a player of Marco Verratti's quality, it is remarkable that he has had to wait until the age of 28 to make his major tournament knockout-stage bow.
Hindi: लंदनः मार्को वेराट्टी की गुणवत्ता के खिलाड़ी के लिए, यह उल्लेखनीय है कि उसे अपने प्रमुख टूर्नामेंट नॉकआउट-स्टेज धनुष बनाने के लिए 28 साल की उम्र तक इंतजार करना पड़ा।
English: For a player...
Hindi: एक खिलाड़ी के लिए किसी...
English: For a plot of 1 sq. m you need to take
Hindi: कंक्रीट के 1 वर्ग मीटर के लिए आपको चाहिएः
English: For a political achievement.
Hindi: एक राजनीतिक उपलब्धि के लिए।
English: For a politician, it will not be enough.
Hindi: एक राजनीतिज्ञ के लिए, यह पर्याप्त नहीं होगा।
English: For a politician...
Hindi: एक राजनेता के ...
English: For a poor man.
Hindi: एक गरीब के लिए।
English: For a poor.
Hindi: एक गरीब के लिए।
English: For a population of 1000 people
Hindi: एक हजार आबादी के लिये बनी योजना
English: For a population of 2.8
Hindi: जनसंख्या के लिए 2.8
English: For a portion of this
Hindi: इतना इस के एक भाग के लिए
English: For a power plant, this energy penalty can represent more than 25 of the energy produced.
Hindi: एक बिजली संयंत्र के लिए, यह ऊर्जा दंड उत्पादित ऊर्जा के 25 से अधिक का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: For a precise diagnosis, get in touch with a medical expert.
Hindi: सटीक निदान के लिए, एक विशेषज्ञ से संपर्क करें।
English: For a pregnant American woman?
Hindi: एक अमेरिकी महिला की डिलीवरी के लिए?
English: For a pregnant women
Hindi: गर्भवती महिला के लिए
English: For a president to personally attack a federal judge who disagrees with him is a dangerous overstepping of presidential power.
Hindi: एक राष्ट्रपति के लिए व्यक्तिगत रूप से एक संघीय न्यायाधीश पर हमला करता है जो उसके साथ असहमत होता है राष्ट्रपति पद की शक्ति का एक खतरनाक तरीका है।
English: For a pretty good.
Hindi: बहुत अच्छे के लिए।
English: For a prime minister, the nation must come first.
Hindi: प्रधानमंत्री के लिए, राष्ट्र पहले आता है।
English: For a private company
Hindi: एक कंपनी के लिएः
English: For a private person, but not for the state.
Hindi: एक निजी व्यक्ति के लिए, लेकिन राज्य के लिए नहीं।
English: For a prize.
Hindi: एक इनाम के लिए।
English: For a product name
Hindi: उत्पाद के लिए नामः
English: For a project like this to be successful in the current climate, it would have to make it very visible when a user is recording.
Hindi: इस तरह की एक परियोजना के लिए वर्तमान माहौल में सफल होने के लिए, उपयोगकर्ता को रिकॉर्डिंग करते समय इसे बहुत दृश्यमान बनाना होगा।
English: For a publication, do you want
Hindi: प्रकाशन के लिए आपको चाहिएः
English: For a pump it is desirable to provide a smallA platform that can ensure the stability of its position.
Hindi: पंप के लिए, यह एक छोटा सा प्रदान करने के लिए वांछनीय हैएक मंच जो इसकी स्थिति की स्थिरता सुनिश्चित कर सकता है।
English: For a quality repair it is enough to remove dirt from under them.
Hindi: एक गुणवत्ता की मरम्मत के लिए यह उनके नीचे से गंदगी हटाने के लिए पर्याप्त है।
English: For a quick and easy clean-up, let the hair fall on the towel and not onto the floor.
Hindi: त्वरित और आसान सफाई के लिए, बालों को तौलिये पर गिरने दें, न कि फर्श पर।
English: For a quick and smooth buying process, let's have a look at the below section.
Hindi: एक त्वरित और सुचारू खरीद प्रक्रिया के लिए, आइए नीचे एक नज़र डालते हैं अनुभाग।
English: For a quick and smooth buying process, let's have a look at the below section
Hindi: क्विक और स्मूद खरीदारी प्रक्रिया के लिए, आइए नीचे दिए गए सेक्शन पर एक नजर डालते हैंः
English: For a quick and smooth process, consider buying plans from the company.
Hindi: एक त्वरित और सुचारू प्रक्रिया के लिए, कंपनी से प्लान खरीदने पर विचार करें।
English: For a quick pick-me-up before a big event or night out, this one-time treatment is an easy way to make skin look better in less than an hour.
Hindi: लेट्स जस्ट गेट टू द प्वाइंटः किसी बड़ी घटना या नाइट आउट से पहले एक त्वरित पिक-अप के लिए, यह एक बार का उपचार त्वचा को एक घंटे से भी कम समय में बेहतर दिखने का एक आसान तरीका है।
English: For a quotation, you need to contact one of the sales representatives.
Hindi: व्यक्तिगत बोली प्राप्त करने के लिए, आपको बिक्री प्रतिनिधियों में से किसी एक से संपर्क करना होगा।
English: For a real expedition, check out the United States' Triple Crown.
Hindi: एक वास्तविक अभियान के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के ट्रिपल क्राउन देखें।
English: For a real get-away-from-it-all experience, you can stay the night in one of the old village houses with stone walls and traditional furnishings.
Hindi: वास्तविक अनुभव से दूर-अनुभव के लिए, आप पत्थर की दीवारों और पारंपरिक सामानों के साथ पुराने गांव के घरों में से एक में रात रह सकते हैं।
English: For a real sense of a country and its inhabitants, it's always best to stay with the locals and meet as many residents as possible.
Hindi: किसी देश और इसके निवासियों की वास्तविक भावना के लिए, स्थानीय लोगों के साथ रहना और जितना संभव हो उतने निवासियों से मिलना हमेशा अच्छा होता है।
English: For a real splurge, indulge in an overnight stay at this 600-year-old castle.
Hindi: एक असली छेड़छाड़ के लिए, इस 600 वर्षीय महल में रात भर ठहरने में शामिल हों।
English: For a real taste of vintage travel head for Chabwka, south of Krakw, where you'll find a huge collection of old locos and a variety of frequently steam-hauled excursions in beautiful sub-Carpathian countryside.
Hindi: क्राको के दक्षिण में चबोवाका के लिए विंटेज ट्रैवल हेड के वास्तविक स्वाद के लिए, जहां आपको पुराने लोको और सुंदर उप-कार्पैथियन ग्रामीण इलाकों में कई प्रकार के अक्सर स्टीम-हाउल्ड भ्रमण का विशाल संग्रह मिलेगा।
English: For a real wood-burning fireplace, at least durable materials in the form of heat-resistant brick, marble or sandstone are needed.
Hindi: एक वास्तविक लकड़ी-जलती हुई चिमनी के लिए, गर्मी प्रतिरोधी ईंट, संगमरमर या बलुआ पत्थर के रूप में कम से कम टिकाऊ सामग्री की आवश्यकता होती है।
English: For a real-time observer, that may mean two possibilities.
Hindi: एक वास्तविक-समय रियल टाइम के पर्यवेक्षक के लिए, इसका तात्पर्य दो संभावनाएं हो सकती हैं।
English: For a real-time observer, that would be an alert for the possibility of a coming breakout.
Hindi: एक वास्तविक-समय पर्यवेक्षक के लिए, यह आगामी ब्रेकआउट की संभावना के लिए एक चेतावनी होगी।
English: For a recent set of services that I preached, I created a presentation - overview on the Revelation of Jesus Christ.
Hindi: हाल ही में जिन सेवाओं का मैंने प्रचार किया था, उनके लिए मैंने एक प्रस्तुति बनाई - यीशु मसीह के रहस्योद्घाटन पर सिंहावलोकन।
English: For a recreation area, the optimal place for placement will be a plot in the shade of buildings.
Hindi: मनोरंजन क्षेत्र के लिए, आवास के लिए इष्टतम स्थान इमारतों की छाया में एक भूखंड होगा।
English: For a reference to it, check here.
Hindi: संदर्भ के लिए, यहां जांचें
English: For a referendum to be able to take place the petition will need to signed by at least 300 thousand people.
Hindi: जनमत संग्रह के लिए, कम से कम 300 हजार हस्ताक्षर एकत्र करना आवश्यक है।
English: For a reform of CIAM, the group Team 10 was active from 1953 onwards, and two different movements emerged from it the New Brutalism of the English members Alison and Peter Smithson and the Structuralism of the Dutch members Aldo van Eyck and Jacob B. Bakema.
Hindi: सीएएएम के सुधार के लिए, ग्रुप 10 टीम 1 9 53 से सक्रिय थी और इसके बाद दो अलग-अलग आंदोलनों उभरींः अंग्रेजी सदस्यों एलिसन और पीटर स्मिथसन की नई क्रूरता और डच सदस्यों एल्डो वैन आंख और जैकब के स्ट्रक्चरिलीज़्म बी।
English: For a reform of the CIAM, the group Team 10 was active from 1953 onwards, and two different movements emerged from it the New Brutalism of the English members Alison and Peter Smithson and the Structuralism of the Dutch members Aldo van Eyck and Jacob Bakema.
Hindi: सीएएएम के सुधार के लिए, ग्रुप 10 टीम 1 9 53 से सक्रिय थी और इसके बाद दो अलग-अलग आंदोलनों उभरींः अंग्रेजी सदस्यों एलिसन और पीटर स्मिथसन की नई क्रूरता और डच सदस्यों एल्डो वैन आंख और जैकब के स्ट्रक्चरिलीज़्म बी।
English: For a regular coffee.
Hindi: नियमित कॉफी के लिए।
English: For a regular menstrual cycle of 28 days, ovulation would occur on day 14.
Hindi: 28 दिन के मासिक चक्र वालो का ओव्यूलेशन 14 वा दिन रहेगा।
English: For a relationship to be long-lasting, it must bare fruits at the right time.
Hindi: एक रिश्ते के लिए लंबे समय तक चलने के लिए, इसे सही समय पर नंगे फल चाहिए।
English: For a relationship to be successful, you need to understand how to communicate with each other and understand each other.
Hindi: एक रिश्ते को सफल होने के लिए, आपको यह समझने की ज़रूरत है कि एक दूसरे के साथ संवाद कैसे करें और एक दूसरे को कैसे समझें।
English: For a relationship to grow and evolve, both partners have to learn to communicate with each other.
Hindi: एक रिश्ते को विकसित करने और विकसित करने के लिए, दोनों भागीदारों को एक-दूसरे के साथ संवाद करना सीखना होगा।
English: For a relatively small continent, Europe has some extraordinary coastlines.
Hindi: अपेक्षाकृत छोटे महाद्वीप के लिए, यूरोप में कुछ असाधारण तटीय रेखाएं हैं।