Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The money will be used for his education.
Hindi: इस पैसे का इस्तेमाल उसकी शिक्षा पर ही होगा
English: The money will benefit about 100,000 students and go toward mentoring programs, internships, after-school clubs, and more.
Hindi: धन के बारे में 100,000 छात्रों को लाभ होगा और कार्यक्रमों, इंटर्नशिप, स्कूल के बाद के क्लबों और अन्य के लिए मार्गदर्शन करेंगे.
English: The money will flow like water.
Hindi: पैसा पानी की तरह बरसेगा
English: The money will go to maintenance of the website.
Hindi: ये पैसा साइट के रखरखाव में काम आता है।
English: The money will go to organisations working on the ground.
Hindi: यह पैसे उन अतंरराष्ट्रीय संगठनों को दिये जाएंगे जो जमीन पर वहां काम कर रहे हैं।
English: The money will go to the government
Hindi: पैसा सरकार के पास चला जाएगा
English: The money will help them purchase new equipment.
Hindi: यह राशि उनको अपने उपकरण खरीदने में मदद करेंगे।
English: The money will never return.
Hindi: पैसा कभी वापिस नही आएगा।
English: The money would be better spent on health care.
Hindi: बेहतर होगा कि पैसा स्वास्थ्य सेवा पर खर्च किया जाए।
English: The money would be better spent on healthcare.
Hindi: बेहतर होगा कि पैसा स्वास्थ्य सेवा पर खर्च किया जाए।
English: The money would be converted into dollars?
Hindi: क्या मुद्रा डॉलर की जगह लेगी?
English: The money would begin being distributed at the end of December.
Hindi: दिसंबर के अंत में पैसे का वितरण शुरू हो जाएगा.
English: The money would come from existing Transportation Department programs that offer easy terms, including low rates of interest, loan guarantees and long payback periods, as well as some state money and public-private financing.
Hindi: ऋण का पैसा मौजूदा अमेरिकी परिवहन विभाग के कार्यक्रमों से आएगा जो कम ब्याज दरों, ऋण गारंटी और लंबी भुगतान अवधि के साथ-साथ कुछ राज्य धन और सार्वजनिक-निजी वित्तपोषण सहित आसान शर्तों की पेशकश करते हैं।
English: The money would finance education, health and safety-net benefits for the middle class, the working class and the poor.
Hindi: यह पैसा मध्यम वर्ग, मजदूर वर्ग और गरीबों के लिए शिक्षा, स्वास्थ्य और सुरक्षा-लाभों का वित्तपोषण करेगा।
English: The money you borrow must be paid back within five years.
Hindi: 5 साल में लोन लिया हुआ पैसा लौटाना होगा वापस
English: The money you can earn from the games online is based on the combination of luck, time, and experience of playing the games.
Hindi: आप ऑनलाइन गेम से जितना पैसा कमा सकते हैं वह समय, भाग्य और गेमिंग अनुभव के संयोजन पर आधारित है।
English: The money you earn on an affiliate program is based on commission.
Hindi: एफिलिएट प्रोग्राम पर आप जो पैसा कमाते हैं वह कमीशन पर आधारित होता है।
English: The money you make in an affiliate program is based on commissions.
Hindi: एफिलिएट प्रोग्राम पर आप जो पैसा कमाते हैं वह कमीशन पर आधारित होता है।
English: The money you may make on WhatsApp will be passive unless you have a huge contact list and groups that are very engaged with your content.
Hindi: जब तक आप व्हाट्सएप पर पैसा कमा सकते हैं, तब तक निष्क्रिय रहेगा जब तक आपके पास बड़ी संपर्क सूची और समूह नहीं होते जो आपकी सामग्री से बहुत जुड़े होते हैं.
English: The money you park in a savings account is basically a loan that you give the bank.
Hindi: बचत खाते में आप जो पैसा रखते हैं, वह वास्तव में बैंक का कर्ज है।
English: The money you've
Hindi: धन जो तुमने
English: The money's all here,
Hindi: पैसा है यहाँ सब कुछ,
English: The money's enough?
Hindi: क्या पैसा काफी है?
English: The money's going to other states.
Hindi: यहां का पैसा दूसरे राज्यों में जा रहा है
English: The money's gone
Hindi: पैसे गायब हो चुके हैं
English: The money's here,
Hindi: पैसा है यार यहाँ,
English: The money's in my sock
Hindi: मेरे बटुवे में है पैसा
English: The money's not coming from foreign
Hindi: विदेश से नहीं आएगा पैसा
English: The money's not everything, baby.
Hindi: पैसा सबकुछ नहीं होता यारों
English: The money's perfectly safe.
Hindi: पूरी तरह सुरक्षित हैं पैसे
English: The money's ruined the game.
Hindi: पैसे ने सारा खेल बिगाड़ा !
English: The money's safe, and your
Hindi: आपका पैसा सुरक्षित है और आपका
English: The money's true
Hindi: सच्चा है धन
English: The money, he added, had not been lying around for years but only for three-four months and he had to do due diligence before supporting a cause.
Hindi: उन्होंने कहा कि पैसा सालों से नहीं बल्कि केवल तीन-चार महीने के लिए पड़ा था और किसी कारण का समर्थन करने से पहले उन्हें उचित परिश्रम करना पड़ा।
English: The money, however, flowed like a river.
Hindi: हालाँकि निधि नदी की तरह बहती थी।
English: The money, however, sucks!
Hindi: लेकिन पैसा तंग है !
English: The money, therefore,
Hindi: इसी कारण पैसे वाले,
English: The money, which they
Hindi: जो पैसे हैं, जिनसे वे हैं
English: The money-back-guarantee covers any payment that you made in the last 7 days.
Hindi: मनी-बैक-गारंटी आपके द्वारा पिछले 7 दिनों में किए गए किसी भी भुगतान को कवर करती है।
English: The money-earning apps in India work as per the niche you are interested in it.
Hindi: भारत में पैसे कमाने वाले ऐप्स आपकी रुचि के अनुसार काम करते हैं।
English: The money-saving deals are accessible through Sept. 3 on about 40 attractions, events, restaurants, els and added businesses.
Hindi: पैसे बचाने वाले सौदे 3 सितंबर तक लगभग 40 आकर्षणों, आयोजनों, रेस्तरां, होटलों और अन्य व्यवसायों पर उपलब्ध हैं।
English: The money? isn't.
Hindi: पैसो का नही ?
English: The moneylenders were mostly of European origin.
Hindi: अधिकांश साहूकार यूरोपीय मूल के थे।
English: The moneyline is a bet on which team will win the game outright.
Hindi: एक मनीलाइन एक दांव है जिस पर टीम एकमुश्त खेल जीतेगी।
English: The moneyline is a straight-up bet on which team will win a game.
Hindi: एक मनीलाइन एक दांव है जिस पर टीम एकमुश्त खेल जीतेगी।
English: The monies are available
Hindi: धन उपलब्ध है
English: The monies from the clients
Hindi: क्लाइंट से पैसे
English: The moniker extends beyond the capital city itself to many of its neighboring suburbs West St. Paul, North St. Paul, South St. Paul and St. Paul Park.
Hindi: मॉनीकर राजधानी शहर से परे अपने कई पड़ोसी उपनगरों तक फैला हुआ हैः वेस्ट सेंट पॉल, नॉर्थ सेंट पॉल, साउथ सेंट पॉल और सेंट पॉल पार्क।
English: The monitor also serves as a tv.
Hindi: मॉनिटर को टीवी की तरह भी इस्तेमाल किया जाता है।
English: The monitor amassed more than 75 positive reviews on Amazon.
Hindi: अमेज़न पर इसे 75 से ज्यादा पॉजिटिव रिव्यु मिले है।
English: The monitor calibration ensures that the colours of an image are displayed correctly at the screen.
Hindi: कैलिब्रेशन सुनिश्चित करता है कि आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाले रंग सटीक हैं।
English: The monitor comes with a DisplayPort 1.4, two HDMI 2.0 ports and a USB-C port.
Hindi: मॉनिटर एक डिस्प्लेपोर्ट 1.4, दो एचडीएमआई 2.0 पोर्ट और एक यूएसबी-सी पोर्ट के साथ आता है।
English: The monitor comes with a refresh rate of 165 Hz and has been verified as Nvidia's G-SYNC compatible to deliver a smooth and seamless gaming experience.
Hindi: मॉनिटर 165 हट्र्ज की ताजा दर के साथ आता है और इसे एक सहज और निर्बाध गेमिंग अनुभव देने के लिए एन्वीडियास के जी-एसवाईएनसी संगत के रूप में सत्यापित किया गया है।
English: The monitor comes with a refresh rate of 165Hz and it is verified as Nvidia's G-SYNC Compatible to deliver a smooth and seamless gaming experience.
Hindi: मॉनिटर 165 हट्र्ज की ताजा दर के साथ आता है और इसे एक सहज और निर्बाध गेमिंग अनुभव देने के लिए एन्वीडियास के जी-एसवाईएनसी संगत के रूप में सत्यापित किया गया है।
English: The monitor has DisplayPort 1.4, two HDMI 2.0 and a USB-C connector.
Hindi: मॉनिटर एक डिस्प्लेपोर्ट 1.4, दो एचडीएमआई 2.0 पोर्ट और एक यूएसबी-सी पोर्ट के साथ आता है।
English: The monitor is about 9 years old.
Hindi: मॉनिटर लगभग 9 साल पुराना है।
English: The monitor is available for Rs 35,000 on Amazon India.
Hindi: यह मॉनिटर अमेजन इंडिया पर 35,000 रुपये में उपलब्ध है।
English: The monitor is bad.
Hindi: मॉनिटर खराब है
English: The monitor is empty.
Hindi: मॉनीटर खाली है ।
English: The monitor is made in Russia.
Hindi: मॉनिटर रूस में बनाया गया है।
English: The monitor output may be analog or digital AESEBU format.
Hindi: आउटपुट एनालॉग या डिजिटल थ्रो हो सकता है ए  डी कन्वर्टर्स का है।
English: The monitor provides an online dashboard for assessing at the international level equity in climate action, inequalities in emissions, energy and resource consumption across the world, and ongoing climate policies of several countries.
Hindi: निगरानी की यह पहल दुनियाभर में जलवायु कार्रवाई, उत्सर्जन में असमानताएं, ऊर्जा एवं संसाधन उपयोग के मामले में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समानता का आकलन करने के लिए और विभिन्न देशों में चल रही जलवायु संबंधी नीतियों के लिए ऑनलाइन मंच उपलब्ध करवाती है.
English: The monitor will be available globally on August 9.
Hindi: डिवाइस 9 अगस्त तक वैश्विक स्तर पर होगा उपलब्ध
English: The monitored data were analysed in three different ways.
Hindi: डेटा के विश्लेषण को तीन अलग-अलग तरीकों से देखा गया था।
English: The monitoring and supervision of schools and health institutions has also been passed on to the panchayati raj institutions.
Hindi: स्कूलों और स्वास्थ्य संस्थानों की निगरानी और पर्यवेक्षण भी पंचायती राज संस्थानों को दिया गया है।
English: The monitoring centre of the satellite will be based in India and will be operated jointly by France and India to monitor ships in the Indian Ocean.
Hindi: हिंद महासागर में जहाजों की निगरानी के लिए सेटेलाइट का संचालन फ्रांस और भारत द्वारा संयुक्त रूप से किया जाएगा।
English: The monitoring committee is supervising the implementation of the programme
Hindi: समिति करेगी कार्यक्रमों के क्रियान्वयन की निगरानी
English: The monitoring department of Bihar has started a major action against illegal sand mining.
Hindi: बिहार के निगरानी विभाग ने अवैध बालू खनन को लेकर एक बार से बड़ी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The monitoring has lasted for 2 years, encompassing 33 agricultural sites in the territories of Great Britain, Hungary and Germany.
Hindi: उपरोक्त अध्ययन तीन देशों - युनाइटेड किंगडम, हंगरी और जर्मनी - में 33 स्थलों पर 2 साल तक चला था।
English: The monitoring of prices for the services of Moscow branding agencies, showed that the prices for developing the name vary from 30 to 200 thousand rubles.
Hindi: मॉस्को ब्रांडेड सेवाओं के लिए मूल्य निगरानीएजेंसियों ने दिखाया कि नाम के विकास की कीमत 30 से 200 हजार रूबल तक है।
English: The monitoring of the above voltage is done with reference to the fixed voltage that's been applied to the other complementary pin.
Hindi: उपरोक्त वोल्टेज की निगरानी उस निश्चित वोल्टेज के संदर्भ में की जाती है जिसे अन्य पूरक पिन पर लागू किया गया है।
English: The monitoring of the dependents in these centers is daily and allows the individual to feel able to work and leisure, thus strengthening their mental health.
Hindi: इन केंद्रों में आश्रितों की निगरानी दैनिक है और व्यक्ति को काम और अवकाश में सक्षम महसूस करने की अनुमति मिलती है, जिससे उनके मानसिक स्वास्थ्य को मजबूत किया जाता है।
English: The monitoring process will be done by the District level Committee.
Hindi: निगरानी प्रक्रिया जिला स्तरीय समिति द्वारा की जाएगी।
English: The monitoring results should be documented.
Hindi: निरीक्षण के परिणाम प्रलेखित किया जाना चाहिए.
English: The monitors and projectors video beam, etc..
Hindi: मॉनिटर और प्रोजेक्टर वीडियोबुक आदि ।
English: The monitors and projectors videobeam, etc..
Hindi: मॉनिटर और प्रोजेक्टर वीडियोबुक आदि ।
English: The monitors are not calibrated in the same way, the color of the article displayed on the photos may appear slightly
Hindi: मॉनिटर को समान रूप से कैलिब्रेट नहीं किया जाता है, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम रंग थोड़ा दिखाई दे सकता है
English: The monitors are not calibrated in the same way, the color of the item shown in the photos may look slightly different from the real object.
Hindi: मॉनिटर को समान रूप से कैलिब्रेट नहीं किया जाता है, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम रंग थोड़ा दिखाई दे सकता है
English: The monitors are not calibrated in the same way, the color of the item shown in the photos may show a little different from the real object.
Hindi: मॉनिटर को समान रूप से कैलिब्रेट नहीं किया जाता है, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम रंग थोड़ा दिखाई दे सकता है
English: The monitors are not calibrated the same way, the color of the item displayed in photos may be slightly different from the real object.
Hindi: 1. मॉनिटर एक जैसे कैलिब्रेट नहीं किए जाते हैं, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम का रंग वास्तविक वस्तु से थोड़ा अलग दिख सकता है।
English: The monitors are not calibrated, the color of the item displayed in the photos may be slightly different from
Hindi: मॉनिटर को समान रूप से कैलिब्रेट नहीं किया जाता है, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम रंग थोड़ा दिखाई दे सकता है
English: The monkey God, about whom we have heard about in Ramayana and Mahabharata is very much around us.
Hindi: वानर भगवान, जिनके बारे में हमने रामायण और महाभारत में सुना है, हमारे आसपास बहुत हैं।
English: The monkey army of Rama set for the battle.
Hindi: तैयारी में जुटी राम की वानर सेना.
English: The monkey devised a plan
Hindi: बंदर ने योजना बनाई
English: The monkey is a bird.
Hindi: बाज एक पक्षी है।
English: The monkey is on both sides!
Hindi: कुंडी दोनों तरफ से होती है !
English: The monkey is revered by Hindus as a representative of Lord Hanuman and hurting it is considered sacrilege.
Hindi: और वहीँ बंदर को हिंदुओं द्वारा भगवान हनुमान के प्रतिनिधि के रूप में माना जाता है और इसे चोट पहुंचाना अपवित्र माना जाता है.
English: The monkey lives on the tree.
Hindi: चिड़िया पेड़ पर रहती है।
English: The monkey orchid Dracula Simia is found in the forests of Peru and southeastern Ecuador.
Hindi: - मंकी फेस ऑर्किड ड्रैकुला सिमिया पेरू के जंगलों और इक्वाडोर के दक्षिण-पूर्वी हिस्सों में पाए जाते हैं।
English: The monkey soon catches up with the cheetah, spills the beans and strikes a deal for himself with the cat.
Hindi: बंदर जल्द ही तेंदुए के साथ पकड़ता है, बीन्स को फैलता है और तेंदुए के साथ खुद के लिए एक सौदा मारता है।
English: The monkey soon catches up with the tiger, spills the beans and strikes a deal for himself with the tiger.
Hindi: बंदर जल्द ही तेंदुए के साथ पकड़ता है, बीन्स को फैलता है और तेंदुए के साथ खुद के लिए एक सौदा मारता है।
English: The monkeys, who are called by Dham, are of such a high level on the mental and spiritual level that even great yogis yearn for such a state of mind.
Hindi: अधम से कहलाने वाले वानर, मानसिक व आत्मिक स्तर पर इतने उच्च स्तर के हैं, कि बड़े बड़े योगी भी ऐसी मनःस्थिति के लिए तरसते हैं।
English: The monks were to live under strict discipline.
Hindi: भिक्षुणियों को कठोर अनुशासन में रहना पड़ता था।
English: The mono-diet is based on the use of hard-boiled 5 eggs a day.
Hindi: मोनो-आहार हार्ड-उबला हुआ 5 अंडे एक दिन के उपयोग पर आधारित है।
English: The monochrome combination of black and white in the interior, such as, for example, in the style of minimalism or high-tech, creates an atmosphere of restraint, purity and freshness.
Hindi: इंटीरियर में काले और सफेद का मोनोक्रोम संयोजन, जैसे, उदाहरण के लिए, अतिसूक्ष्मवाद या उच्च तकनीक की शैली में, संयम, शुद्धता और ताजगी का वातावरण बनाता है।
English: The monochrome picture seems to be from the movie 'Guddi' where they starred together.
Hindi: मोनोक्रोम तस्वीर फिल्म 'गुड्डी' की लगती है, जहां उन्होंने एक साथ अभिनय किया था।
English: The monochrome that plays a major part in the storytelling process is introduced again at the right time, but it is here to stay a bit longer this time.
Hindi: कहानी कहने की प्रक्रिया में एक प्रमुख भूमिका निभाने वाले मोनोक्रोम को सही समय पर फिर से पेश किया जाता है, लेकिन यह इस बार थोड़ा अधिक रहने के लिए है।
English: The monograph presents innovative technologies for the cultivation of vegetable crops, the morphological and biological features are given, the characteristics of the varieties and hybrids of the Belarusian selection are given.
Hindi: मोनोग्राफ सब्जी फसलों की खेती के लिए नवीन प्रौद्योगिकियां प्रस्तुत करता है, रूपात्मक और जैविक विशेषताएं दी जाती हैं, बेल्वोरियम चयन की किस्मों और संकर की विशेषताएं दी गई हैं।
English: The monotony and loneliness of a solitary life stimulates the creative mind Albert Einstein
Hindi: 36. एक अकेले जीवन की एकता और अकेलापन रचनात्मक दिमाग को उत्तेजित करता है अल्बर्ट आइंस्टीन
English: The monotony and solitude of a quiet life
Hindi: शांत जीवन की नीरसता और एकांत
English: The monsoon brings with it a host of illnesses.
Hindi: मानसून अपने साथ लाता है कई सारी बीमारियां।
English: The monsoon fails to reach this area.
Hindi: मानसून इस क्षेत्र तक पहुंचने में विफल रहता है.
English: The monsoon has become active across the country.
Hindi: मानसून पूरे देश में सक्रिय हो गया है।
English: The monsoon has left most parts of the country.
Hindi: देश के ज्यादातर हिस्सों से मानसून ने विदाई ले ली है.
English: The monsoon has made a comeback in Delhi-NCR after many days.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में कई दिनों बाद मानसून ने वापसी की है।
English: The monsoon has withdrawn from most parts of the country.
Hindi: देश के ज्यादातर हिस्सों से मानसून ने विदाई ले ली है.
English: The monsoon in 2016 was favourable.
Hindi: 2016 में सामान्य ही था मानसून
English: The monsoon in India is a major macroeconomic event that is enthusiastically tracked by investors.
Hindi: भारत में मॉनसून एक प्रमुख व्यापक आर्थिक घटना है जिस पर निवेशकों द्वारा उत्साहपूर्वक नज़र रखी जाती है।
English: The monsoon is also expected to arrive soon due to Hurricane Yas in the Bay of Bengal, i.e. May 27-29, but now the monsoon is likely to arrive between May 30 and May 1.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में यास तूफान के कारण 27-29 मई को मानसून के जल्दी आने की संभावना थी, लेकिन अब 30 मई से 1 जून के बीच मानसून के दस्तक देने की संभावना है।
English: The monsoon is also expected to be good.
Hindi: मानसून भी अच्छा होने की उम्मीद है।
English: The monsoon is expected to be normal this year.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस साल मॉनसून सामान्य रहेगा।
English: The monsoon is expected to reach Delhi in the first week of July.
Hindi: मॉनसून के जुलाई के पहले हफ्ते में दिल्ली पहुंचने की उम्मीद है.
English: The monsoon is likely to hit the Kerala coast on May 30, two days before its scheduled arrival in the country.
Hindi: मानसून के 30 मई को केरल तट पर पहुंचने की संभावना है, जो भारत में इसके आगमन की निर्धारित तिथि से दो दिन पहले होगा।
English: The monsoon is likely to start withdrawing from Rajasthan on September 26.
Hindi: मानसून 26 सितम्बर को राजस्थान से वापसी शुरू करेगा
English: The monsoon is particularly difficult.
Hindi: मानसून का समय विशेष रूप से बहुत कठिन होता है।
English: The monsoon is the lifeblood of the Indian Subcontinent.
Hindi: मानसून का मौसम भारतीय उपमहाद्वीप की जीवनदायिनी है।
English: The monsoon period in India ranges from about 100 to 120 days from early June to mid-September.
Hindi: मानसून भारत का समय जून के आरम्भ से लेकर मध्य सितम्बर तक 100 से 120 दिनों के बीच होता है।
English: The monsoon rain is expected to be active in Punjab and Haryana on July 6-7.
Hindi: विभाग ने कहा कि पंजाब और हरियाणा में मानसूनी बारिश 6-7 जुलाई को सक्रिय होगी।
English: The monsoon rainfall across the country has seen a surplus of 6.6 per cent in a season in which farmers sowed their Kharif crops in 6.3 per cent more area as compared to last year.
Hindi: देशभर में इस सीजन में 6.6 प्रतिशत अधिक मानसूनी बारिश हुई है, जिसमें किसानों ने अपनी खरीफ फसलों को पिछले वर्ष की तुलना में 6.3 प्रतिशत अधिक रकबे में बोया था.
English: The monsoon rains July to September provide the rest of the flow.
Hindi: मानसून बारिश सितम्बर करने के लिए जुलाई प्रवाह के बाकी प्रदान करते हैं.
English: The monsoon rains and grey skies of August also cast their spell; glistening after a storm, the white marble, subtly carved and inlaid with semi-precious stones and Koranic calligraphy, seems to radiate light.
Hindi: मानसून बारिश और अगस्त की भूरे आसमान ने भी अपनी वर्तनी डाली; एक तूफान के बाद चमकते हुए, सफेद संगमरमर, संक्षेप में नक्काशीदार और अर्द्ध कीमती पत्थरों और कुरानिक सुलेख के साथ ढका हुआ, प्रकाश विकिरण प्रतीत होता है।
English: The monsoon rains continue to fall.
Hindi: मानसून का बारिश का सिलसिला जारी है।
English: The monsoon rains will arrive in Delhi in July.
Hindi: दिल्ली में जुलाई में होगी मानसून की बरसात
English: The monsoon retreats from the western Rajasthan by the first week of September.
Hindi: मानसून सितंबर के प्रथम सप्ताह में पश्चिमी राजस्थान से लौटता है ।
English: The monsoon season brings rain and happiness, but also many health problems.
Hindi: बरसात का मौसम खुशियों के साथ-साथ ढेर सारी बीमारियों की सौगात लेकर आता है।
English: The monsoon season has already ended in Nepal, but there has been a sudden change in the climate.
Hindi: नेपाल में पहले ही मानसून के मौसम का अंत हो चुका था, लेकिन जलवायु में अचानक बदलाव आया है।
English: The monsoon season has arrived late this year.
Hindi: मानसून का आगमन इस वर्ष देरी से हुआ है।
English: The monsoon season in India officially begins on 1st of June and ends on September 30th.
Hindi: भारत में मानसून का मौसम आधिकारिक तौर पर 1 जून से शुरू होता है और 30 सितंबर तक चलता है।
English: The monsoon season in India officially starts on June 1 and continues till September 30.
Hindi: भारत में मानसून का मौसम आधिकारिक तौर पर 1 जून से शुरू होता है और 30 सितंबर तक चलता है।
English: The monsoon season in India officially starts on June 1 and lasts till Sept. 30.
Hindi: भारत में मानसून का मौसम आधिकारिक तौर पर 1 जून से शुरू होता है और 30 सितंबर तक चलता है।
English: The monsoon season in India officially starts on June 1 and lasts till September 30.
Hindi: भारत में मानसून का मौसम आधिकारिक तौर पर 1 जून से शुरू होता है और 30 सितंबर तक चलता है।
English: The monsoon season in India, which brings heavy rains, generally lasts from June to September.
Hindi: भारत का मानसून सीजन, जिसमें भारी बारिश होती है, आमतौर पर जून से सितंबर तक रहती है।
English: The monsoon season in India, which sees heavy rains, usually lasts from June to September.
Hindi: भारत का मानसून सीजन, जिसमें भारी बारिश होती है, आमतौर पर जून से सितंबर तक रहती है।
English: The monsoon season is from July to September but Jaipur is low or medium.
Hindi: मानसून का महिना यहां जुलाई से सितंबर तक होता है लेकिन जयपुर में मध्यम से कम बारिश होती है.
English: The monsoon season is the lifeblood of the Indian Subcontinent.
Hindi: मानसून का मौसम भारतीय उपमहाद्वीप का जीवनकाल है।
English: The monsoon season of 2019 has been a very disappointing one.
Hindi: साल 2019 में मॉनसून की शुरुआत बहुत ही निराशाजनक हुई थी।
English: The monsoon season starts from June 1
Hindi: 1 जून से मानसून सीजन शुरू होता है
English: The monsoon season will start from July 1
Hindi: 1 जून से मानसून सीजन शुरू होता है
English: The monsoon session ended two days before its schedule and Opposition parties constantly attacked the Narendra Modi government throughout the session.
Hindi: मॉनसून सत्र अपने निर्धारित समय से दो दिन पहले ही खत्म हो गया और पूरे सत्र के दौरान विपक्षी दल लगातार नरेन्द्र मोदी सरकार पर हमला बोलते रहे थे.
English: The monsoon session ends on August 11.
Hindi: मानसून सत्र 11 अगस्त को खत्म होगा.
English: The monsoon session is likely to begin from July 19.
Hindi: मानसून सत्र जुलाई से शुरू होने की संभावना है 19 ।
English: The monsoon session of Parliament
Hindi: संसद का मॉनसून सेशन सत्र
English: The monsoon session of parliament generally starts in the third week of July.
Hindi: संसद का मानसून सत्र आमतौर पर जुलाई के तीसरे सप्ताह से शुरू होता है।
English: The monsoon session of parliament.
Hindi: संसद का मानसून सत्र।
English: The monsoon session of the Parliament has been the most meaningful in the history of Azad Hindustan.
Hindi: आजाद हिन्दुस्तान के इतिहास में बीते संसद का मानसून सत्र सबसे सार्थक रहा।
English: The monsoon session of the Parliament recently began in both the houses.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में हाल ही में मानसून सत्र को समाप्त किया गया है।
English: The monsoon session usually commences in the third week of July and concludes ahead of Independence day.
Hindi: मानसून सत्र कुल मिलाकर जुलाई के तीसरे सप्ताह के भीतर शुरू होता है और स्वतंत्रता दिवस से पहले समाप्त होता है।
English: The monsoon session will end on August 17
Hindi: 13 अगस्त को समाप्त होगा मॉनसून सत्र
English: The monsoon this year has dumped a bounteous 1,170.7 mm of rainfall in Delhi till Thursday evening, the highest since 1964 and the third-highest since the India Meteorological Department IMD started collecting data.
Hindi: इस साल, दिल्ली में बुधवार सुबह तक 1,164.7 मिमी बारिश हुई, जो 1964 के बाद से सबसे अधिक और डेटा स्टोरेज के बाद से तीसरी सबसे अधिक बारिश है।
English: The monsoon trough is lying south of its normal position.
Hindi: मॉनसून गर्त अपनी सामान्य स्थिति के दक्षिण में स्थित है।
English: The monsoon trough lies south of its normal position.
Hindi: मॉनसून गर्त अपनी सामान्य स्थिति के दक्षिण में स्थित है।