Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vincent van Gogh was not an impressionist.
Hindi: विन्सेंट वैन गॉग एक चित्रकार नहीं था।
English: Vincent van Gogh wasn't always a painter.
Hindi: विन्सेंट वैन गॉग एक चित्रकार नहीं था।
English: Vincent's acting career began in 1967.
Hindi: विन्सेंट का अभिनय करियर 1967 में शुरू हुआ था
English: Vincent's acting career started in 1967.
Hindi: विन्सेंट का अभिनय करियर 1967 में शुरू हुआ था
English: Vincent, in addition to being a beefy, stern leader of a group of young, male emergency responders, yearns for a connection with his long-lost son.
Hindi: विन्सेंट, युवा, पुरुष आपातकालीन उत्तरदाताओं के एक समूह के एक मांसल, कठोर नेता होने के अलावा, अपने लंबे समय से खोए हुए बेटे के साथ संबंध बनाने के लिए तरसता है।
English: Vincent, what would you say if I told you I earned four times as much as your monthly wage in the last week?
Hindi: विन्सेंट, क्या कहोगे अगर तुम्हें बताऊँ कि मैंने पिछले हफ़्ते. . . तुम्हारे महीने के वेतन का चार गुना कमाया?
English: Vindhya Pradesh, together with the states of Madhya Bharat and Bhopal State, was merged into Madhya Pradesh on 1 November 1956.
Hindi: विंध्य प्रदेश, मध्य भारत और भोपाल राज्य के साथ मिलकर 1 नवंबर 1956 को मध्य प्रदेश में मिला लिया गया।
English: Vindhya Pradesh, together with the states of Madhya Bharat and Bhopal State, was merged into Madhya Pradesh on November 1, 1956.
Hindi: विंध्य प्रदेश, मध्य भारत और भोपाल राज्य के साथ मिलकर 1 नवंबर 1956 को मध्य प्रदेश में मिला लिया गया।
English: Vindhya Tiwari always wanted to become an actress.
Hindi: विंध्या तिवारी हमेशा से एक्ट्रेस बनना चाहती थीं।
English: Vindhya Tiwari has done many TV commercials and fashion shows.
Hindi: विंध्या तिवारी ने कई टीवी विज्ञापन और फैशन शो किए हैं।
English: Vindication of the Rights !
Hindi: अधिकारों की लिप्सा!
English: Vindication of the rights of brutes 1792
Hindi: ए विंडिकेशन ऑफ दि राइट्स ऑफ वुमन 1792
English: Vindu Dara Singh and his wife Dina Umarova eliminated from Nach Baliye 9
Hindi: विंदू दारा सिंह और पत्नी दीना उमरोवा नच बलिए 9 से बाहर हुए
English: Vindu Dara Singh and his wife Dina Umarova have been eliminated for Nach Baliye season 9
Hindi: विंदू दारा सिंह और पत्नी दीना उमरोवा नच बलिए 9 से बाहर हुए
English: Vine star Jasmeet Singh better known as Jus Reign has made a name for himself with his quick, clever videos poking fun at the cultural tensions that sometimes arise when you're a Sikh man living in a country of people that can't tell the difference between Sikhism and Hinduism.
Hindi: वाइन स्टार जसमीत सिंह जिन्हें जूस रीगन के नाम से जाना जाता है ने अपने त्वरित, चतुर वीडियो के साथ अपने लिए एक नाम बनाया है, जो सांस्कृतिक तनावों का मज़ाक उड़ाते हैं, जो कभी-कभी तब उत्पन्न होते हैं जब आप एक ऐसे देश में रहने वाले सिख व्यक्ति होते हैं जो बता नहीं सकते सिख धर्म और हिंदू धर्म के बीच अंतर।
English: Vine tendrils on the house - A height of 12 meters is not uncommon for grapevines, but it forms grapes that can be harvested from August.
Hindi: घर पर बेल का टेंड्रिल्स - अंगूरों के लिए 12 मीटर की ऊंचाई असामान्य नहीं है, लेकिन यह अंगूर बनाती है जिसे अगस्त से काटा जा सकता है।
English: Vineet Bhatia had a pioneering way with naans over two decades ago when he was chef at the Star of India, long before he won his Michelin star.
Hindi: विनीत भाटिया ने दो दशक पहले नान के साथ एक अग्रणी तरीका अपनाया था, जब वह अपने मिशेलिन स्टार को जीतने से बहुत पहले स्टार ऑफ इंडिया में शेफ थे।
English: Vineet Jain, Managing Director of the Times Group.
Hindi: विनीत जैन, मैनेजिंग डायरेक्टर, 'टाइम्स समूह'
English: Vineet Joshi is the first Director-General of the agency.
Hindi: विनीत जोशी एजेंसी के पहले प्रबंध निदेशक हैं।
English: Vineet likes to be surrounded by tech.
Hindi: विनीत को टेक से घिरे रहना पसंद है।
English: Vineet's twin brother's name is Viveen and he is also an actor like him.
Hindi: विनीत के जुड़वाँ भाई का नाम विवीन हैं और वह भी उन्ही की तरह एक एक्टर हैं.
English: Vineeta by construction on the right
Hindi: विनीता निर्माण द्वारा पास दाएं पर
English: Vinegar consists mainly of Acetic Acid.
Hindi: विनेगर में मुख्यरूप से एसिटिक एसिड होता हैं.
English: Vinegar contains about 4 acetic acid.
Hindi: बीयर में लगभग 4 एथिल एल्कोहल होता है।
English: Vinegar is the common name of
Hindi: विनेगर इसका सामान्य नाम है
English: Vinegar isn't just for salads
Hindi: वियाग्रा सिर्फ सैक्स के लिए नहीं होती
English: Vineland 25 N Rudy's Airport closed 2005 7
Hindi: वाइनलैंड 25एन रूडी हवाई अड्डे बन्द है 2005 7
English: Vineland 25N Rudy's Airport closed 2005 7
Hindi: वाइनलैंड 25एन रूडी हवाई अड्डे बन्द है 2005 7
English: Vines and various grape varieties are well suited for vertical gardening.
Hindi: बेल और विभिन्न अंगूर की किस्में ऊर्ध्वाधर बागवानी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: Vines covering a part of Dartmouth College.
Hindi: डार्टमाउथ कॉलेज के एक हिस्से को कवर करने वाली बेलें।
English: Vines planted in 1989.
Hindi: 1989 में लगाया गए थे पेड़
English: Vines said that the international community needed to hear the voices of those directly affected by terrorism and insurgency, with technology offering a link between victims and policymakers, governments and global organizations.
Hindi: वाइन ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद और उग्रवाद से सीधे प्रभावित लोगों की आवाज सुनने की जरूरत है, जिसमें प्रौद्योगिकी पीड़ितों और नीति निर्माताओं, सरकारों और वैश्विक संगठनों के बीच एक कड़ी पेश करती है।
English: Vinesh Phogat became the first Indian wrestler to qualify for the Tokyo Olympics while Pooja Dhanda gave herself a chance to become the country's only female wrestler to win two World Championships medals, here on Wednesday.
Hindi: विनेश फोगाट बुधवार को यहां 2020 तोक्यो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय पहलवान बन गयीं जबकि पूजा ढांडा के पास विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप में दो पदक जीतने वाली पहली महिला पहलवान बनने का मौका है.
English: Vinesh Phogat says the country must find ways to prevent sexual harassment of its women.
Hindi: विनेश फोगाट ने कहा कि देश को अपनी महिलाओं के प्रति होने वाले यौन उत्पीड़न को रोकने के तरीके ढूंढने चाहिए।
English: Vinesh Phogat suspended - Vinesh, who had travelled to Tokyo from Hungary where she had trained with coach Woller Akos, had refused to stay at the Games Village and train with the other Indian team members.
Hindi: विनेश, जिन्होंने हंगरी से टोक्यो की यात्रा की थी, जहां उन्होंने कोच वोलर एकोस के साथ प्रशिक्षण लिया था, ने खेल गांव में रहने और अन्य भारतीय टीम के सदस्यों के साथ प्रशिक्षण से इनकार कर दिया था।
English: Vinesh Phogat temporarily suspended by Wrestling Federation of India
Hindi: विनेश फोगाट भारतीय कुश्ती महासंघ से अस्थायी रूप से निलंबित
English: Vinesh Phogat was accused of not training with Indian players during the Olympic Games.
Hindi: विनेश फोगाट पर ओलंपिक खेलों के दौरान भारतीय खिलाड़ियों के साथ ट्रेनिंग नहीं करने के आरोप लगे थे.
English: Vinesh Phogat won gold at Rome Ranking Series event.
Hindi: विनेश फोगट ने रोम रैंकिंग श्रृंखला में स्वर्ण पदक जीता
English: Vinesh Phogat won gold at Spanish Grand Prix
Hindi: विनेश फोगत ने स्पेनिश ग्रैंड प्रिक्स में स्वर्ण पदक जीता
English: Vinesh Phogat won gold medal
Hindi: विनेश फोगाट ने जीता स्वर्ण पदक
English: Vinesh Phogat, who crashed out of the Tokyo Games in the quarterfinals after a crushing defeat by 'fall', has been given time till August 16 to reply to the notice that mentioned indiscipline on three counts.
Hindi: पता चला है कि टोक्यो खेलों के क्वार्टर फाइनल में 'गिर' से करारी हार के बाद बाहर हुई विनेश को नोटिस का जवाब देने के लिए 16 अगस्त तक का समय दिया गया है जिसमें तीन बातों पर अनुशासनहीनता का जिक्र था.
English: Vinesh Phogat, who had travelled to Tokyo from Hungary where she had trained with coach Woller Akos, had allegedly refused to stay at the Games Village and train with the other Indian team members.
Hindi: विनेश, जिन्होंने हंगरी से टोक्यो की यात्रा की थी, जहां उन्होंने कोच वोलर एकोस के साथ प्रशिक्षण लिया था, ने खेल गांव में रहने और अन्य भारतीय टीम के सदस्यों के साथ प्रशिक्षण से इनकार कर दिया था।
English: Vinesh had not only ruled out staying with his fellow players but also did not train with them during the tournament.
Hindi: विनेश ने अपने साथी खिलाड़ियों के साथ ठहरने से ही इनकार नहीं किया था बल्कि टूर्नामेंट के दौरान उनके साथ ट्रेनिंग भी नहीं की थी।
English: Vinesh has been in Hungary for a long time and from there she will reach Tokyo.
Hindi: विनेश लम्बे समय से हंगरी में हैं और वहीं से वह टोक्यो पहुंचेंगी।
English: Vinesh is seen as a gold medal contender in the 53kg women's freestyle category and is the top seed.
Hindi: फिंच को महिलाओं की 53 किग्रा फ्रीस्टाइल श्रेणी में स्वर्ण पदक के दावेदार के रूप में देखा जाता है और वह शीर्ष वरीयता प्राप्त हैं।
English: Vinesh is the first Indian woman wrestler to have won gold in both Commonwealth and Asian Games.
Hindi: विनेश पहली भारतीय पहलवान हैं जिन्होंने एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों दोनों में स्वर्ण पदक जीते हैं।
English: Vinesh makes history as the first Indian athlete to be nominated in one of the seven main categories at the Laureus World Sports Awards.
Hindi: हालांकि, विनेश ने इतिहास बनाया क्योंकि वह लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्स अवॉडर्स की सात मुख्य श्रेणियों में से एक में नामांकित होने वाली पहली भारतीय एथलीट बनी हैं।
English: Vinesh managed to get an Olympic ticket in the 53 kg category.
Hindi: विनेश ने 53 किलोग्राम वर्ग में ओलंपिक का टिकट हासिल करने में कामयाब रही हैं।
English: Vinesh recently won his first Asian Championship gold medal in Almaty, finishing two silver medals in 2017 and 18.
Hindi: हाल ही में विनेश ने 2017 और 18 में दो रजत पदक जीतने के बाद अल्माटी में अपना पहला एशियाई चैम्पियनशिप स्वर्ण पदक जीता था।
English: Vinesh will compete in 53kg weight category.
Hindi: 53 किलो भार वर्ग में चुनौती पेश करेगी विनेश
English: Vinesh's strength has been her resolve and she, along with another committed grappler, Bajrang Punia 65kg, cornered glory at the 2018 Jakarta Asian Games.
Hindi: विनेश की ताकत उसका संकल्प रहा है और उसने एक अन्य प्रतिबद्ध पहलवान बजरंग पुनिया 65 किग्रा के साथ 2018 जकार्ता एशियाई खेलों में गौरव हासिल किया।
English: Vinesh, who had travelled to Tokyo from Hungary where he had trained with coach Woller Akos, had refused to stay at the Games Village and train with the other Indian team members.
Hindi: विनेश, जिन्होंने हंगरी से टोक्यो की यात्रा की थी, जहां उन्होंने कोच वोलर एकोस के साथ प्रशिक्षण लिया था, ने खेल गांव में रहने और अन्य भारतीय टीम के सदस्यों के साथ प्रशिक्षण से इनकार कर दिया था।
English: Vinesh, who had travelled to Tokyo from Hungary where she had trained with coach Woller Akos, had refused to stay at the Games Village and train with the other Indian team members.
Hindi: विनेश, जिन्होंने हंगरी से टोक्यो की यात्रा की थी, जहां उन्होंने कोच वोलर एकोस के साथ प्रशिक्षण लिया था, ने खेल गांव में रहने और अन्य भारतीय टीम के सदस्यों के साथ प्रशिक्षण से इनकार कर दिया था।
English: Vineyard Wind 1 is being built by Vineyard Wind LLC, a 50-50 joint venture between Copenhagen Infrastructure Partners and Avangrid Renewables.
Hindi: वाइनयार्ड विंड 1 का निर्माण वाइनयार्ड विंड एलएलसी द्वारा किया जा रहा है, जो कोपेनहेगन इंफ्रास्ट्रक्चर पार्टनर्स और एवांग्रिड रिन्यूएबल्स के बीच 50-50 का संयुक्त उद्यम है।
English: Vineyard management is key, and over the last several years, many of Barbaresco's family-owned estates and growers have shunned harsh chemicals and industrial fertilizers to embrace more natural options.
Hindi: वाइनयार्ड प्रबंधन महत्वपूर्ण है, और पिछले कई वर्षों में, बार्बरस्को के कई परिवार के स्वामित्व वाले सम्पदा और उत्पादकों ने कठोर रसायनों और औद्योगिक उर्वरकों को और अधिक प्राकृतिक विकल्पों को अपनाने के लिए छोड़ दिया है।
English: Vineyard with mountains in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में पहाड़ियों के साथ लैंडस्केप ।
English: Ving Rhames will be played the role of Luther Stickell and also an agent in an IMF agent and also the member in team Hunt and his very close friend.
Hindi: विंग रम्स को लूथर स्टिकेल की भूमिका निभाई जाएगी और आईएमएफ एजेंट में एक एजेंट और टीम हंट में सदस्य और उनके बहुत करीबी दोस्त की भूमिका भी निभाई जाएगी।
English: Vinicius Jr is the UEFA Champions League player of the week
Hindi: विनीसियस जूनियर सप्ताह का यूईएफए चैंपियंस लीग खिलाड़ी है
English: Vining for You 2
Hindi: जियूं तेरे ही लिए -- 2
English: Vinisha's efforts have made India stand out as a country that brings innovative solutions for the climate change problem.
Hindi: विनिशा के प्रयासों ने भारत को एक ऐसे राष्ट्र के रूप में सम्मानित किया है जो जलवायु परिवर्तन की समस्या के लिए अभिनव समाधान लाता है।
English: Vinitaly the best italian wine, 2015
Hindi: सर्वश्रेष्ठ इतालवी वाइन 2015
English: Vinnare Tom Hiddleston, The night manager
Hindi: टॉम हिडलेस्टन, द नाइट मैनेजर
English: Vinnie Jones, actor and former footballer
Hindi: विन्नी जोन्स - पूर्व फुटबॉलर और फिल्म अभिनेता
English: Vinnie Raman is very active on social media.
Hindi: विनी रमन सोशल मीडिया पर खूब सक्रिय रहती हैं।
English: Vinnie asked his wife.
Hindi: """ विनय ने अपनी पत्नी से कहा।"
English: Vinnie asked in a low voice.
Hindi: ' विनी ने धीमी आवाज में पूछा।
English: Vinnie was a friend of mine.
Hindi: विनय मेरे लिए एक दोस्त था।
English: Vinnie was a friend to us.
Hindi: विनय मेरे लिए एक दोस्त था।
English: Vinnie, thank you.
Hindi: विनय, शुक्रिया।
English: Vinoba Bhave University is located in Hazaribagh and founded in the year 1992.
Hindi: विनोबा भावे विश्वविद्यालय, हजारीबाग की स्थापना 1992 ई० में हुई थी।
English: Vinoba Bhave University was established in the year 1992 in Hazaribag.
Hindi: विनोबा भावे विश्वविद्यालय, हजारीबाग की स्थापना 1992 ई० में हुई थी।
English: Vinoba Bhave University's digital studio will give opportunities to the students.
Hindi: विनोबा भावे विश्वविद्यालय का डिजिटल स्टूडियो विद्यार्थियों को अवसर देगा.
English: Vinoba Bhave was the Founder of Bhudan Movement.
Hindi: विनोबा भावे भूदान आन्दोलन के संस्थापक थे
English: Vinoba Bhave was the first Satyagrahi.
Hindi: विनोबा भावे पहले सत्याग्रही थे।
English: Vinoba was arrested several times during the 1920s and '30s and served a fiveyear jail sentence in the '40s for leading non-violent resistance to British rule.
Hindi: 1920 और 1930 के दशक के दौरान भावे को कई बार बंदी बनाया गया तथा ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के लिये 40 के दशक में पांँच साल की जेल की सज़ा दी गई थी।
English: Vinoba was arrested several times during the 1920s and 1930s and served a five-year jail sentence in the 1940s for leading non-violent resistance to British rule.
Hindi: 1920 और 1930 के दशक के दौरान भावे को कई बार बंदी बनाया गया तथा ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के लिये 40 के दशक में पांँच साल की जेल की सज़ा दी गई थी।
English: Vinoba was attracted towards the principles and ideologies of Mahatma Gandhi and he considered Gandhi his guru, from both political and spiritual point of view.
Hindi: वे महात्मा गांधी के सिद्धांतों व विचारधारा से आकर्षित होकर राजनीतिक और आध्यात्मिक दोनों दृष्टिकोण से गांधी को अपना गुरु मानते थे।
English: Vinod  Manjusha's Second Daughter
Hindi: विनौद और मञ्जूषा की दूसरी बेटी
English: Vinod Chandra Pande 16 February 1932 - 7 February 2005 was an Indian Civil Servant of the Rajasthan Cadre, and was, notably, Cabinet Secretary in 1989-1990.
Hindi: विनोद चन्द्र पाण्डेय 16 फ़रवरी 1932 - 7 फ़रवरी 2005 एक राजस्थान कैडर के भारतीय नागरिक सेवक थे और मुख्य रूप से 1989-1990 के बीच वे कैबिनेट सचिव रह थे।
English: Vinod Dasari appointed as President of Society of Indian Automobile Manufacturers
Hindi: विनोद दसारी सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स के अध्यक्ष नियुक्त
English: Vinod Gupta with former US President Bill Clinton
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के साथ विनोद गुप्ता
English: Vinod K Jose is the Executive Editor of The Caravan.
Hindi: विनोद के जोस द कैरवैन के कार्यकारी संपादक हैं.
English: Vinod Kambli first married Noella Lewis in the year 1998.
Hindi: विनोद कांबली ने पहली बार नोएला लुईस से 1998 में शादी की थी।
English: Vinod Kambli had accused Sachin Tendulkar of not supporting him enough during his cricketing career on a reality show.
Hindi: बता दें कि विनोद कांबली ने एक रियलिटी शो में सचिन तेंदुलकर पर क्रिकेट करियर के दौरान उनका पर्याप्त समर्थन नहीं करने का आरोप लगाया था।
English: Vinod Kambli joined the Lok Bharati Party and was appointed as vice president of the party.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर विनोद कांबली लोक भारती पार्टी में शामिल हुए और उन्हें पार्टी का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Vinod Kambli joined the Lok Bharati Party and was appointed vice-president of the party.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर विनोद कांबली लोक भारती पार्टी में शामिल हुए और उन्हें पार्टी का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Vinod Kambli wants to coach Pakistan Cricket Team.
Hindi: विनोद कांबली बनना चाहते है पाकिस्तान क्रिकेट टीम का कोच
English: Vinod Kambli with his first wife, Noella Lewis
Hindi: विनोद कांबली अपनी पहली पत्नी नोएला लुईस के साथ
English: Vinod Kambli with his second wife and son
Hindi: विनोद कांबली अपनी दूसरी पत्नी और बेटे के साथ
English: Vinod Kambli's Test average is better than Sachin's.
Hindi: विनोद कांबली का टेस्ट औसत सचिन से अधिक है
English: Vinod Khanna born 6 October 1946
Hindi: विनोद खन्ना जन्मः 6 अक्टूबर, 1946
English: Vinod Khanna acted in about 144 films.
Hindi: खन्ना ने करीब 144 फिल्मों में काम किया.
English: Vinod Khanna died due to cancer.
Hindi: विनोद खन्ना कैंसर से पीड़ित थे.
English: Vinod Khanna had been admitted to Sir HN Reliance Foundation Hospital, Mumbai on Sunday, April 2, 2017, due to severe dehydration.
Hindi: विनोद खन्ना को दो अप्रैल 2017 को शरीर में पानी की कमी के चलते मुंबई स्थित सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था।
English: Vinod Khanna joined BJP in 1997.
Hindi: विनोद खन्ना 1997 में भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Vinod Khanna passed away at the age of 70
Hindi: विनोद खन्ना 70 साल की उम्र में निधन हो गया
English: Vinod Khanna played an army general.
Hindi: विनोद खन्ना ने एक फ़ौजी का रोल अदा किया.
English: Vinod Khanna suffered from cancer.
Hindi: विनोद खन्ना कैंसर से पीड़ित थे.
English: Vinod Khanna was MP from Gurdaspur four times.
Hindi: विनोद खन्ना गुरदासपुर से चार बार गुरदासपुर के सांसद बने।
English: Vinod Khanna was a heartthrob and earned much love from the audiences and critics.
Hindi: विनोद खन्ना एक दिल की धड़कन थे और दर्शकों और आलोचकों से बहुत प्यार अर्जित किया।
English: Vinod Khosla  Co-founder of Sun Microsystems
Hindi: विनोद खोसला, सह-संस्थापक सन माइक्रो सिस्टम
English: Vinod Khosla co-founder of Sun Microsystems
Hindi: विनोद खोसला, सह-संस्थापक सन माइक्रो सिस्टम
English: Vinod Kumar Binny Expelled From Aam Aadmi Party
Hindi: विनोद कुमार बिन्नी को आम आदमी पार्टी से निकाला गया
English: Vinod Kumar Duggal, the governor of Manipur, has been given additional charge of Mizoram.
Hindi: मणिपुर के गवर्नर विनोद कुमार दुग्गल को मिजोरम के राज्यपाल का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया.
English: Vinod Mehta has launched a number of successful publications such as the Sunday Observer, Indian Post, The Independent, The Pioneer Delhi edition and Outlook.
Hindi: विनोद मेहता ने संडे ऑब्जर्वर, इंडिया पोस्ट, द इंडिपेंडेंट, द पायनियर दिल्ली संस्करण और आउटलुक जैसे सफल प्रकाशनों की शुरूआत की.
English: Vinod Nair, head of research at Geojit Financial Services, said that the amount raised through IPO this year is higher than the previous year.
Hindi: जियोजीत फाइनेंशियल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर ने कहा कि इस साल आईपीओ के जरिए पिछले वर्ष की तुलना में अधिक राशि जुटाई गई है।
English: Vinod Tawde- Minister of Higher and technical Education.
Hindi: विनोद तावड़े- उच्च और तकनीकी शिक्षा मंत्री
English: Vinod gupta school of management
Hindi: विनोद गुप्ता प्रबंधन स्कूल
English: Vinod had his appointment with politics when he joined the Bharatiya Janata Party and was elected twice from the Gurdaspur constituency in Punjab.
Hindi: विनोद खन्ना ने राजनीति में अपनी कोशिश तब की जब वे भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए और पंजाब के गुरदासपुर सीट से दो बार चुने गए।
English: Vinod never shied away from talking about his views on sex.
Hindi: विनोद कभी भी सेक्स पर अपने विचारों के बारे में बात करने से नहीं कतराते।
English: Vinod was appointed Minister of Culture and Tourism in the cabinet of Atal Bihari Vajpayee in 2002.
Hindi: विनोद को साल 2002 में अटल बिहारी वाजपेयी कैबिनेट में संस्कृति और पर्यटन मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Vinod was at the top of his career when he left the movies in search of spiritual satisfaction, which led him to Osho.
Hindi: विनोद तब अपने करियर के ऊंचे मुकाम पर थे, जब उन्होंने आध्यात्मिक संतुष्टि की तलाश में फिल्में छोड़ दीं, जो उन्हें ओशो के पास ले गई।
English: Vinod...thank you very much...
Hindi: वन्दन. . . हार्दिक आभार आपका
English: Vinogradov Mikhail Viktorovich - forensic psychiatrist, head of the center for legal and psychological assistance in emergency situations.
Hindi: मिखाइल विनोग्रादोव, फोरेंसिक मनोचिकित्सक, चरम स्थितियों में कानूनी और मनोवैज्ञानिक सहायता केंद्र के प्रमुख
English: Vinoo also captained India in Pakistan in 1954-55.
Hindi: 1954-55 में मांकड ने पाकिस्तान में भारतीय टीम की कप्तानी भी की थी ।
English: Vinothraj said he was grateful for all the love and support.
Hindi: विनोथराज ने कहा कि वह सभी के प्यार और समर्थन के लिए आभारी हैं।
English: Vinson  Elkins provided 84,330 meals.
Hindi: विंसन और एल्किंस 84,330 भोजन प्रदान किया।
English: Vint Cerf at the Royal Society admissions day in 2016.
Hindi: 2016 में रॉयल सोसाइटी के दाखिले के दिन विंट सेर्फ़
English: Vinta your thoughts on International Women's Day?
Hindi: राष्ट्रीय महिला दिवस पर अपने विचार बताओ?
English: Vintage - High School Wishes 1973 Part 2 of 3
Hindi: विंटेज - हाई स्कूल कल्पनाओं 1973 3 के भाग 2
English: Vintage - high school fantasies 1973 part 1 of 3.
Hindi: विंटेज - हाई स्कूल कल्पनाओं 1973 3 के भाग 1
English: Vintage 2013 was the most successful
Hindi: 2013 था सबसे सफल सीजन
English: Vintage 8mm untitled no sound.
Hindi: विंटेज 8 मिमी बिना शीर्षक कोई आवाज नहीं
English: Vintage Car Rally - 2011
Hindi: वाहन रैली वर्ष २०११
English: Vintage France 19th-century mansion has got a new life
Hindi: विंटेज फ्रांसः 19 वीं सदी की एक हवेली को एक नया मिला जीवन
English: Vintage Pelikan Fountain Pens In Europe, the German supplies company which came to be known as Pelikan was started in 1838, and first introduced their pen in 1929.
Hindi: यूरोप में, जर्मन आपूर्ति कंपनी जिसे पेलिकन के रूप में जाना जाता है, 1838 में शुरू किया गया था, और पहली बार 1929 में अपनी कलम की शुरुआत की।
English: Vintage Postcards of Tourist Attractions The Same View Then and Now
Hindi: पर्यटक आकर्षण के विंटेज पोस्टकार्डः वही दृश्य फिर और अब
English: Vintage and modern design apartment in 19th century building in Madrid
Hindi: विंटेज और आधुनिक डिजाइनः भवन में अपार्टमेंट मैड्रिड में 19 वीं शताब्दी
English: Vintage cars will not be included in the new policy.
Hindi: नई पॉलिसी में विंटेज कारों को शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Vintage motor vehicles are not permitted to be driven on public roads for regular or commercial purposes.
Hindi: विंटेज मोटर वाहनों को नियमितव्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सड़कों पर नहीं चलाया जाएगा।
English: Vintage motor vehicles shall not be driven on roads for regular or commercial purposes.
Hindi: विंटेज मोटर वाहनों को नियमितव्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सड़कों पर नहीं चलाया जाएगा।
English: Vintage postcard looks like itwas created at least in the 80s of the last century.
Hindi: विंटेज पोस्टकार्ड इस तरह दिखता हैपिछली शताब्दी के 80 के दशक में कम से कम बनाया गया था।
English: Vintage vehicles will not be permitted on roads for regular or commercial purposes.
Hindi: विंटेज मोटर वाहनों को नियमितव्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सड़कों पर नहीं चलाया जाएगा।
English: Vintage John Holmes and a Red-haired
Hindi: विंटेजः जॉन होम्स और एक लाल सिर वाला
English: Vinyl Me, Please Starting at 25month
Hindi: विनील मी, कृपया,  25 से शुरू करें
English: Vinyl by design provides a loose, comfortable fit and a smooth finish.
Hindi: डिजाइन द्वारा विनाइल एक ढीला, आरामदायक फिट और एक चिकनी खत्म प्रदान करता है।
English: Vinyl flooring is a type of synthetic flooring, which many people use to furnish their homes.
Hindi: विनाइल विनाइल फ़्लोरिंग एक प्रकार की सिंथेटिक फ़्लोरिंग है जिसका उपयोग बहुत से लोग अपने घरों को प्रस्तुत करने के लिए करते हैं।
English: Vinyl flooring with E.I.R. Treatment
Hindi: ईआईआर उपचार के साथ विनील फर्श
English: Vinyl gloves can also be widely used for medical, food, industrial field.
Hindi: 4. विनाइल दस्ताने का उपयोग व्यापक रूप से चिकित्सा, भोजन, औद्योगिक क्षेत्र के लिए भी किया जा सकता है।
English: Vinyl is an alternative.
Hindi: वेनिला वैकल्पिक है।
English: Vinyl record.
Hindi: विनाइल रिकॉर्ड।
English: Vinyl self-bonding is applied to the surface of the refrigerator and level it so that there is no distortion.
Hindi: विनाइल सेल्फ-बॉन्डिंग को रेफ्रिजरेटर की सतह पर लगाया जाता है और इसे संरेखित किया जाता है ताकि कोई विकृति न हो।