Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no evidence which has proved that Babri Masjid was built after the demolition of a temple.
Hindi: बाबर के विध्वंस कर मस्जिद बनाने की घटना का कोई सबूत नहीं है।
English: There is no evidence, according to the people that have been briefed, of any collusion or activity that leads them to believe that that exists.
Hindi: इन पर जिन लोगों को जानकारी दी गई है उसके अनुसार मिलीभगत या ऐसी किसी गतिविधि के कोई सबूत नहीं हैं जिससे इसकी मौजूदगी का पता चले।
English: There is no evidence, but not at all improbable considering the strict secrecy observed, that in an experimental way droughts have been caused, cyclones have been guided, artificial lightnings have been used to create forest fires in unsuspected places.
Hindi: प्रमाण तो नहीं, पर कठोर गोपनीयता को देखते हुए यह एकदम असंभाव्य भी नहीं कि प्रायोगिक रूप से आशंका रहित स्थानों पर सूखे उत्पन्न किये गए हों, चक्रवातों के मार्ग बदले गये हों और दावाग्नि प्रज्वलित करने के लिये कृत्रिम तड़ित उपयोग किये गए हों।
English: There is no exaggeration in this statement.
Hindi: इस वाक्य मे अतिशयोक्ति नही है।
English: There is no examination.
Hindi: कोई एग्जाम नहीं.
English: There is no example of such a decision in which neither the defendant and nor his lawyer was given permission to say something in his defense, Musharraf said.
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने कहा कि उनके पास ऐसे मामले का ऐसा कोई उदाहरण नहीं है जहां प्रतिवादी या उसके वकील को अपनी दलीलें पेश करने तक का मौका नहीं दिया गया हो.
English: There is no exception there.
Hindi: यहां भी कोई अपवाद नहीं है।
English: There is no exception to this rule.
Hindi: इस नियम की कोई काट नहीं है।
English: There is no exception to this.
Hindi: इसमें कोई अपवाद नहीं है।
English: There is no excise duty on these products.
Hindi: इन उत्पादों पर उत्पाद शुल्क लागू नही है।
English: There is no exclusion.
Hindi: कोई परहेज नहीं.
English: There is no exclusive grant by the Centre for Court expenditure.
Hindi: न्यायालय खर्च के लिएकेन्द्रद्वारा कोई अनन्य अनुदान नहींहै।
English: There is no excuse for it.
Hindi: इसका कोई प्रायश्चित नहीं है.
English: There is no excuse for this.
Hindi: इसके लिए कोई बहाना ही नहीं है.
English: There is no excuse.
Hindi: कोई बहाना नहीं है।
English: There is no exemption from insurance in the case of the careful motorist.
Hindi: मावधान मोटर चालक के मामलेमें बीमाकीकोईछुटनहींहै।
English: There is no exemption in respect of interest earned in such account.
Hindi: इस खाते पर मिलने वाले ब्याज पर कोई टैक्स छूट नहीं है.
English: There is no exemption policy to this law disposition.
Hindi: इस कानून के स्वभाव के लिए कोई छूट नीति नहीं है।
English: There is no existence of a deep and pervasive State control.
Hindi: गहन और व्यापक राज्य नियंत्रण का अस्तित्व नहीं है।
English: There is no exit route for water.
Hindi: पानी निकासी के लिए कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no expenditure.
Hindi: खर्च ही नहीं हो रहे।
English: There is no experience required for this job
Hindi: इस पद के लिए अनुभव की जरूरत नहीं है.
English: There is no experience.
Hindi: कोई अनुभव नहीं है।
English: There is no expertise available with this court to determine as to whether this period is inappropriate or not and, therefore, no interference is called for.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि यह अवधि अनुचित है या नहीं इस न्यायालय के पास विशेषज्ञता उपलब्ध नहीं है और, इसलिए कोई हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no explaining the love-hate relationship between Kapil Sharma and Sunil Grover.
Hindi: कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर का विवाद किसी से छिपा नहीं है।
English: There is no explanation for this in the Torah itself and it is categorized as a type of law known as chukim, a statute beyond man's ability to comprehend.
Hindi: '" स्वयं टोराह में भी इसकी कोई व्याख्या नहीं है एवं इसे "चुकिम" नामक कानून के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे समझना मानवीय योग्यता से परे की बात है।
English: There is no explanation for this.
Hindi: इस पर भी कोर्इ स्पष्टीकरण नहीं है ।
English: There is no explanation why this has been done.
Hindi: यह परिवर्तन क्यों किया गया इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है।
English: There is no express direction in this regard.
Hindi: इस बारे में कोई स्पष्ट निर्देश नहीं है.
English: There is no express provision in the Constitution regarding the individual responsibility of a minister to Parliament for anything done or not done in his department.
Hindi: किसी मंत्री द्वारा अपने विभाग में कोई कार्य किए जाने या कार्य न किए जाने के लिए संसद के प्रति उसके व्यक्तिगत उत्तरदायित्व के बारे में संविधान में कोई स्पष्ट उपबंध नहीं है.
English: There is no extension of the Financial Year.
Hindi: वित्तीय वर्ष का कोई विस्तार नहीं हुआ है।
English: There is no external injury on his body.
Hindi: उनके शरीर पर कोई बाहरी चोट नहीं है।
English: There is no external mark of inflammation on the skin.
Hindi: त्वचा पर किसे शोथ का बाह्य चिह्न नहीं है।
English: There is no external or internal injury on the body.
Hindi: इसके अलावा शरीर में कोई बाहरी या अंदरूनी जख्म नहीं मिला है.
English: There is no extra charge for voice calls made with Airtel Wi-Fi Calling feature
Hindi: एयरटेल वाई-फाई कॉलिंग के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा
English: There is no facility for water here, none for food and neither is there a toilet.
Hindi: यहां न पानी की सुविधा है, न सफाई की।
English: There is no facility in the village here.
Hindi: किसी भी प्रकार की सुविधाओं का अभाव इस गांव में नहीं है।
English: There is no facility of ECG and ultrasound.
Hindi: न एक्सरे की सुविधा है न ईसीजी की।
English: There is no facility of X-ray and ultrasound in the hospital.
Hindi: अस्पताल में न तो अल्ट्रासाउंड की और न ही एक्सरे मशीन की सुविधा है।
English: There is no facility of share auto or taxi.
Hindi: कोई रिक्शा या फिर शेयरिंग ऑटो कुछ नहीं है।
English: There is no facility of transport, health and education.
Hindi: जहां शिक्षा, स्वास्थ्य और परिवहन की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: There is no facility.
Hindi: की सुविधा नहीं है।
English: There is no fact checking in social media.
Hindi: सोशल मीडिया में तथ्य चेक करने का कोई प्रावधान नहीं है.
English: There is no fact in this news.
Hindi: इस खबर का वास्तविकता से कोई लेनादेना नहीं है।
English: There is no factionalism in Haryana Congress.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस में गुटबाजी नहीं है।
English: There is no factionalism in the Congress.
Hindi: कांग्रेस में वंशवाद नहीं
English: There is no factionalism within the party.
Hindi: पार्टी में वंशवाद को कोई स्थान नहीं है।
English: There is no failure in science and there are only efforts, experimentsand success, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विज्ञान में नाकामी नहीं होती सिर्फ प्रयास और प्रयोग होते हैं तथा सफलता होती है।
English: There is no failure in science, only experiment and efforts.
Hindi: विज्ञान में कोई असफलता नहीं है, केवल प्रयोग और प्रयास हैं.
English: There is no failure in science, only experiment and efforts PM Modi
Hindi: विज्ञान में असफलता नहीं है, केवल प्रयोग और प्रयास पीएम मोदी
English: There is no failure in science. there are only experiments and efforts
Hindi: विज्ञान में विफलता होती ही नहीं है केवल प्रयोग और प्रयास होते हैं
English: There is no failure more dangerous than that of military commanders and that is why traditional armies lay much emphasis on accountability.
Hindi: सैन्य कमांडरों की नाकामी से बढ़कर खतरनाक कोई नाकामी नहीं होती और यही वजह है कि परम्परागत सेना जवाबदेही पर इतना जोर देती है।
English: There is no fall in sales of vehicles here, he added.
Hindi: यहां वाहनों की बिक्री में कोई गिरावट नहीं आई है.
English: There is no falsity about it.
Hindi: इसके बारे में कुछ भी अंधविश्वास नहीं है।
English: There is no family here which is not attached to the military force
Hindi: यहां का कोई परिवार ऐसा नहीं है जो सैन्य बल न जुड़ा हो
English: There is no family here which is not attached to the military force.
Hindi: यहां का कोई परिवार ऐसा नहीं है जो सैन्य बल न जुड़ा हो।
English: There is no family life as such.
Hindi: इस तरह यहां परिवार बना ही नहीं.
English: There is no farmers strike in Uttar Pradesh, Rajasthan and Maharashtra.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश में किसानों का गुस्सा थमने का नाम नहीं ले रहा है।
English: There is no fast bowler in the world who wouldnt want to bowl on a fifth day track.
Hindi: दुनिया में ऐसा कोई तेज गेंदबाज नहीं है जो पांचवें दिन की पिच पर गेंदबाजी नहीं करना चाहेगा।
English: There is no fast charging support.
Hindi: इसमें फ़ास्ट चार्जिंग सपोर्ट नहीं दिया गया है।
English: There is no father.
Hindi: कोई बाप नहीं हैं।
English: There is no fault at our system.
Hindi: हमारे यहां व्यवस्था में कोई खामी नहीं है।
English: There is no fault for the weak, the sick, and those lacking the means to spend to stay behind, if they are true to Allah and His Messenger. There is no way against the righteous. Allah is Forgiving, the Most Merciful.
Hindi: न तो कमज़ोरों के लिए कोई दोष की बात है और न बीमारों के लिए और न उन लोगों के लिए जिन्हें ख़र्च करने के लिए कुछ प्राप्त नहीं, जबकि वे अल्लाह और उसके रसूल के प्रति निष्ठावान हों। उत्तमकारों पर इलज़ाम की कोई गुंजाइश नहीं है। अल्लाह तो बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick, neither in yourselves, that you eat of your houses, or your fathers' houses, or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or the houses of your uncles or your aunts paternal, or the houses of your uncles or your aunts maternal, or that whereof you own the keys, or of your friend. there is no fault in you that you eat all together, or in groups separately. But when you enter houses, greet one another with a greeting from God, blessed and good. So God makes clear to you the signs. haply you will understand.
Hindi: न अंधे के लिए कोई हरज है, न लँगड़े के लिए कोई हरज है और न रोगी के लिए कोई हरज है और न तुम्हारे अपने लिए इस बात में कि तुम अपने घरों में खाओ या अपने बापों के घरों से या अपनी माँओ के घरों से या अपने भाइयों के घरों से या अपनी बहनों के घरों से या अपने चाचाओं के घरों से या अपनी फूफियों बुआओं के घरों से या अपनी ख़ालाओं के घरों से या जिसकी कुंजियों के मालिक हुए हो या अपने मित्र के यहाँ। इसमें तुम्हारे लिए कोई हरज नहीं कि तुम मिलकर खाओ या अलग-अलग। हाँ, अलबत्ता जब घरों में जाया करो तो अपने लोगों को सलाम किया करो, अभिवादन अल्लाह की ओर से नियत किया हुए, बरकतवाला और अत्याधिक पाक। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो
English: There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick. And whosoever obeys God and His Messenger, He will admit him into gardens underneath which rivers flow. but whosoever turns his back, him He will chastise with a painful chastisement.
Hindi: न अन्धे के लिए कोई हरज है, न लँगडे के लिए कोई हरज है और न बीमार के लिए कोई हरज है। जो भी अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करेगा, उसे वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करके, जिनके नीचे नहरे बह रही होगी, किन्तु जो मुँह फेरेगा उसे वह दुखद यातना देगा
English: There is no fault in the blind, or the lame, or the sick. He who obeys Allah and His Messenger He shall admit him to Gardens underneath which rivers flow. but he who turns away shall be punished with a painful punishment.
Hindi: न अन्धे के लिए कोई हरज है, न लँगडे के लिए कोई हरज है और न बीमार के लिए कोई हरज है। जो भी अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करेगा, उसे वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करके, जिनके नीचे नहरे बह रही होगी, किन्तु जो मुँह फेरेगा उसे वह दुखद यातना देगा
English: There is no fault in the weak and the sick and those who find nothing to expend, if they are true to God and to His Messenger. There is no way against the good - doers - - God is All - forgiving, All - compassionate - -
Hindi: न तो कमज़ोरों के लिए कोई दोष की बात है और न बीमारों के लिए और न उन लोगों के लिए जिन्हें ख़र्च करने के लिए कुछ प्राप्त नहीं, जबकि वे अल्लाह और उसके रसूल के प्रति निष्ठावान हों। उत्तमकारों पर इलज़ाम की कोई गुंजाइश नहीं है। अल्लाह तो बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: There is no fault in the weak and the sick and those who find nothing to expend, if they are true to God and to His Messenger. There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
Hindi: न तो कमज़ोरों के लिए कोई दोष की बात है और न बीमारों के लिए और न उन लोगों के लिए जिन्हें ख़र्च करने के लिए कुछ प्राप्त नहीं, जबकि वे अल्लाह और उसके रसूल के प्रति निष्ठावान हों। उत्तमकारों पर इलज़ाम की कोई गुंजाइश नहीं है। अल्लाह तो बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you. God knows what you reveal and what you hide.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you. Allah knows what you reveal and what you hide.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There is no fault of the common people.
Hindi: जनता की कोई गलती नहीं.
English: There is no faulting them.
Hindi: उन पर कोई इल्जाम नहीं लगाता।
English: There is no favourite in this match.
Hindi: कोई भी इस टूर्नामेंट में फेवरेट नहीं है।
English: There is no fear among common people
Hindi: आम जनता में किसी भी तरह का कोई खौफ भी नहीं है।
English: There is no fear among criminals in the state
Hindi: राज्य में अपराधियों को डर नहीं
English: There is no fear as such.
Hindi: डर जैसी कोई बात नहीं है.
English: There is no fear atmosphere in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में डर को कोई माहौल नहीं है।
English: There is no fear in love. but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Hindi: प्रेम में भय नहीं होता, बरन सिद्ध प्रेम भय को दूर कर देता है, क्योंकि भय के कष्ट होता है, और जो भय करता है, वह प्रेम में सिद्ध नहीं हुआ।
English: There is no fear in love. but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
Hindi: प्रेम में भय नहीं होता, बरन सिद्ध प्रेम भय को दूर कर देता है, क्योंकि भय के कष्ट होता है, और जो भय करता है, वह प्रेम में सिद्ध नहीं हुआ।
English: There is no fear of God before their eyes.
Hindi: उन की आंखों के साम्हने परमेश्वर का भय नहीं।
English: There is no fear of any harmful side effects.
Hindi: इसके प्रयोग से कोई साइड इफेक्ट का डर भी नहीं रहता है।
English: There is no fear of getting smacked.
Hindi: छेड़खानी का कोई डर नहीं है।
English: There is no fear of law among criminals in UP, says Mayawati
Hindi: अपराधियों के बीच कानून को कोई डर नहीं मायावती
English: There is no fear of law.
Hindi: क़ानून का कोई डर नहीं.
English: There is no fear of losing.
Hindi: हानि की आशंका तो है ही नहीं।
English: There is no fear of police among criminals.
Hindi: अपराधियों में पुलिस का कोई खौफ नहीं है।
English: There is no fear of the law.
Hindi: कानून का इनसब पर कोई खौफ नहीं होता है.
English: There is no fear of the police among criminals.
Hindi: अपराधियों में पुलिस का कोई खौफ नहीं है।
English: There is no fear or respect for law.
Hindi: कानून के प्रति भय और सम्मान नहीं है.
English: There is no fear there.
Hindi: वहां किसी भी तरह के डर का मौहाल नहीं है.
English: There is no fear.
Hindi: आतंक का कोई मजहब नहीं होता.
English: There is no federal parole and defendants must serve at least 85 per cent of their sentence.
Hindi: इस सजा में पैरोल का कोई प्रावधान नहीं है और दोषी को अपनी सजा की कम से कम 85 फीसदी सजा पूरी करनी होगी।
English: There is no federal parole and defendants must serve at least 85 percent of their sentence.
Hindi: इस सजा में पैरोल का कोई प्रावधान नहीं है और दोषी को अपनी सजा की कम से कम 85 फीसदी सजा पूरी करनी होगी।
English: There is no fee for SC, ST, Woman and Ex-serviceman candidates for applying in this exam.
Hindi: इस परीक्षा में भाग लेने के लिए एससी, एसटी, महिलाओं और पूर्व सैनिकों के लिए कोई फीस नहीं रखी गई है।
English: There is no fee for SCSTPWDwomen candidates.
Hindi: एससी  एसटी  महिला  पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: There is no fee for STSCPH.
Hindi: एससी, एसटी, पीएच के लिए कोई फीस नहीं है।
English: There is no fee for applying.
Hindi: आवेदन करने के लिए कोई शुल्क नहीं लग रहा है.
English: There is no fee for doing so.
Hindi: ऐसा करने के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: There is no fee for participating.
Hindi: इसमें भागीदारी के लिए कोई शुल्क नहीं लगेगा।
English: There is no fee for the course.
Hindi: इस कोर्स की कोई फीस नहीं है.
English: There is no fee for the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए कोई फीस नहीं ली जा रही है.
English: There is no fee for this course.
Hindi: इस कोर्स की कोई फीस नहीं है।
English: There is no fee for this service.
Hindi: इस कार्य के लिए किसी से कोई शुल्क नहीं लिया जाता है।
English: There is no fee hike for the existing students.
Hindi: वर्तमान छात्रों के लिए शुल्क में कोई वृद्धि नहीं की गई है।
English: There is no feeling of fatigue.
Hindi: न उसमें थकान का अहसास होता है।
English: There is no fees.
Hindi: कोई शुल्क नहीं।
English: There is no female character in Nastik.
Hindi: नास्तिक में कोई महिला किरदार नहीं है।
English: There is no female doctor presently working at the hospital.
Hindi: चिकित्सालय में इस समय एक भी चिकित्सक की तैनाती नहीं है।
English: There is no fencing around the lake.
Hindi: झील के आसपास बैंच नहीं हैं.
English: There is no feud in family.
Hindi: परिवार में कोई झगड़ा ही नहीं है।
English: There is no feud.
Hindi: कोई झपटमारी नहीं हुई।
English: There is no fight between Shivpal and Akhilesh Mulayam Singh Yadav
Hindi: अखिलेश बनाम शिवपाल की जंग  मुलायम सिंह से मी़टिंग के बाद भी नहीं सुलझा झगडा़
English: There is no fight here.
Hindi: यहां लड़ाई-झगड़ा भी न के बराबर है।
English: There is no fight in the BJP.
Hindi: भाजपा में कोई लड़ाई नहीं है।
English: There is no file system available unformatted
Hindi: कोई फाईल तंत्र उपलब्ध नहीं फॉरमेटेड नहीं
English: There is no filter.
Hindi: कोई फिल्टर नहीं होता है।
English: There is no filtration system at place.
Hindi: कहीं कोई फिल्टर सिस्टम नहीं।
English: There is no final picture.
Hindi: कोई मुकम्मल तस्वीर नहीं बनती है।
English: There is no financial implication to the Government of India as the cost implications to the activities done in supporting the Mission will be incurred by Bloomberg Philanthropies.
Hindi: भारत सरकार पर इसका कोई वित्तीय प्रभाव नहीं पड़ेगा क्योंकि मिशन की मदद के लिए चलाई जाने वाली गतिविधियों पर व्यय ब्लूमबर्ग फिलेंथ्रोंपीज़ की ओर से किया जाएगा।
English: There is no financial implications at present.
Hindi: अभी इसके कोई वित्तीय निहितार्थ नहीं हैं।
English: There is no financial link of NTAGI with Bill and Melinda Gates Foundation BMGF or any other organization as the body consists of independent experts
Hindi: एनटीएजीआई का बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन बीएमजीएफ या किसी अन्य संगठन से कोई वित्तीय संबंध नहीं है, क्योंकि इस निकाय में स्वतंत्र विशेषज्ञ शामिल होते हैं।
English: There is no financial transaction between Sethi and the people he purportedly bought land from, a senior Odisha Police officer told the Indian Express
Hindi: ओडिशा के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, सेठी और जिनसे जमीन खरीदी गई है, उनके बीच कोई वित्तीय लेन-देन नहीं हुआ था
English: There is no fingerprint sensor in it.
Hindi: इसमें फिंगरप्रिंट सेंसर नहीं है।
English: There is no fingerprint sensor in this smartphone.
Hindi: इस स्मार्टफोन में फिंगरप्रिंट सेंसर नहीं दिया गया है.
English: There is no firm on the given address.
Hindi: दिए गए पते पर यह फर्म नहीं है।
English: There is no fiscal picture of how the states and the private sector will finance their part of the NIP.
Hindi: इस बारे में राजकोषीय तस्वीर साफ नहीं है कि सरकारी एवं निजी क्षेत्र किस तरह एनआईपी के अपने हिस्से को वित्त मुहैया कराएगा?
English: There is no fixed day for this worship.
Hindi: इस अनुष्ठान के लिए कोई निश्चित दिन नहीं होता।
English: There is no fixed distance to a good length, or indeed any other length of ball in cricket since the distance required varies with ball speed, the state of the pitch, and heights of the bowler and batsman.
Hindi: एक अच्छी लेंथ के लिए कोई निर्धारित दूरी नहीं है, या वास्तव में क्रिकेट में गेंद के लिए कोई अन्य लेंथ नहीं है, चूंकि आवश्यक दूरी गेंद की गति के अनुसार अलग अलग होती है, इसी तरह से यह दूरी पिच की अवस्था और गेंदबाज़ तथा बल्लेबाज़ की ऊंचाई पर भी निर्भर करती है।
English: There is no fixed formula to success.
Hindi: सफलता का कोई तयशुदा फॉर्मूला नहीं होता.
English: There is no fixed nominal value of these private cryptocurrencies as they neither have any store of value nor are they medium of exchange.
Hindi: इन निजी क्रिप्टोकरेंसी का कोई एक तय मूल्य नहीं है यानी न तो मूल्य के किसी भी स्टोर के रूप में कार्य कर सकते हैं और न ही वे विनिमय का एक माध्यम हैं।
English: There is no fixed number of persons, other than VVIPs, Cabinet and other Ministers, to whom security is provided.
Hindi: अत्यधिक महत्वपूर्ण व्यक्तियों वी.वी.आई.पी., कैबिनेट तथा अन्य मंत्रियों के अतिरिक्त अन्य लोगों की कोई निर्धारित संख्या तय नहीं है, जिन्हें सुरक्षा दी जाती है।
English: There is no fixed procedure when it comes to execution by firing squad.
Hindi: शूटकरने वाले दस्ते द्वारा प्राणदण्ड केबारेमेंकोई नियत प्रक्रिया नहीं है ।
English: There is no fixed tenure for governors, but conventionally it is considered for a period of five years
Hindi: राज्यपाल का कोई निश्चित कार्यकाल नहीं होता लेकिन पारंपरिक रूप से इसे पांच साल माना जाता है
English: There is no fixed time for it.
Hindi: इसके लिए कोई निश्चित समय नहीं होता है।
English: There is no fixed time for power cuts.
Hindi: बिजली कटौती का लेकर निर्धारित समय नहीं है।
English: There is no fixed time for the President to decide on a mercy plea.
Hindi: दया याचिकाओं पर निर्णय के लिए राष्ट्रपति के लिए कोई निश्चित समय नहीं होता हैं।
English: There is no fixed time for the meal, but the officials so arrange that immediately upon food being asked for, a hundred dishes are made ready within an hour.
Hindi: भोजन का कोई समय नियत नहीं है किंतु भोजन की मांग होते ही अधिकारीगण, एक घंटें में ही सौ चीजें प्रस्तुत कर देते हैं।
English: There is no fixed time limit for them, as they are mostly interested in research scholars, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, 'उनके लिए कोई निर्धारित समय नहीं है, क्योंकि वे ज्यादातर रिसर्च स्कॉलर्स में दिलचस्पी लेते हैं।
English: There is no fixed timeline.
Hindi: का कोई तय पैमाना नहीं है।
English: There is no fixed timing for water supply.
Hindi: पानी की सप्लाई का कोई निर्धारित समय नही है।
English: There is no flash here.
Hindi: यहां फ़्लाइट की फ़िक्र नहीं होती.
English: There is no flood.
Hindi: बाढ़ की स्थिति नही है।
English: There is no floor underneath and no roof overhead.
Hindi: न नीचे से अंडर पास है और न ऊपर से फुट ओवर ब्रिज.
English: There is no flow of goods in the market.
Hindi: बाजार में माल का उठाव नहीं है।
English: There is no fluidity in the market.
Hindi: बाजार में तरलता नहीं दिखती।
English: There is no flush.
Hindi: कोई पेले नहीं है।
English: There is no fog this side and flight operations went on normally, said an official at Srinagar International Airport.
Hindi: श्रीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के एक अधिकारी ने कहा कि हवाई अड्डे के आसपास कोहरा नहीं था और उड़ानों का संचालन सामान्य रहा.
English: There is no food at home.
Hindi: घर में खाने को कुछ नहीं है।
English: There is no food available, no facilities.
Hindi: कोई साधन नहीं, भोजन नहीं।
English: There is no food crisis in the state.
Hindi: देश में इस बार खाद्य संकट नहीं है।
English: There is no food here.
Hindi: यहां खाना भी नहीं मिल रहा है।
English: There is no food or drinking water.
Hindi: न खाने को अनाज, न पीने को पानी।
English: There is no food or water to drink.
Hindi: न खाने को चारा है, न पीने को पानी.
English: There is no food security without food safety.
Hindi: आहार की सुरक्षा के बग़ैर खाद्य सुरक्षा नहीं है.
English: There is no food, no water.
Hindi: अकाल पड़ता है, पानी नहीं मिलता.
English: There is no food.
Hindi: कोई चारा भी नहीं है.
English: There is no footpath here.
Hindi: यहां कोई सड़क नहीं है.
English: There is no for sale at the moment.
Hindi: फिलहाल यह बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: There is no forced conversion in Islam.
Hindi: इस्लाम में कोई जबरन धर्मांतरण नहीं है।
English: There is no foreign influence here.
Hindi: यहां कोई विदेशी प्रभाव नहीं है।
English: There is no forest left there, and if it is delinked from the sanctuary the state government will get the revenue from any mining there.
Hindi: वहां कोई वन क्षेत्र नहीं बचा है ओर यदि इसे अभ्यारण से अलग कर दिया जाता है, तो राज्य सरकार को खनन से राजस्व की प्राप्ति होगी।