Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just before her birthday, Sunny Deol was seen entering the Mumbai airport with her mother, helping her with a blanket.
Hindi: अपने जन्मदिन से पहले, सनी देओल को अपनी माँ के साथ मुंबई हवाई अड्डे में प्रवेश करते हुए और उनके दुपट्टे के साथ उनकी मदद करते हुए देखा गया था।
English: Just before his death, the Maharaja adopted a boy as his heir.
Hindi: महाराजा ने अपनी मृत्यु से ठीक पहले एक लड़के को अपने उत्तराधिकारी के रूप में अपनाया,
English: Just before his detention was to expire in February 2020, the government invoked the Public Safety Act to hold him.
Hindi: फरवरी 2020 में उनकी नजरबंदी समाप्त होने से ठीक पहले, सरकार ने उन्हें पकड़ने के लिए सार्वजनिक सुरक्षा कानून लागू किया।
English: Just before his meeting with Punjab chief minister Charanjit Singh Channi, Congress leader Navjot Singh Sidhu on Thursday attacked the state's new director general of police DGP, saying he wrongly indicted two Sikh youths in a desecration case and gave a clean chit to the Badals.
Hindi: चन्नी के साथ मुलाकात से पहले कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने गुरुवार को राज्य के नए पुलिस महानिदेशक डीजीपी पर निशाना साधा और आरोप लगाया कि डीजीपी ने बेअदबी मामले में दो युवा सिखों को फंसा दिया और बादल परिवार के लोगों को क्लीन चिट दे दी।
English: Just before it's puffed out of the mouth
Hindi: मुँह से निकलने से पहले ही
English: Just before leaving the house
Hindi: घर से निकलने के पहले
English: Just before or after this
Hindi: बस इससे पहले और इसके बाद
English: Just before reaching town,
Hindi: शहर आने से पहले,
English: Just before returning
Hindi: यहां वापस लेने के ठीक पहलेः
English: Just before serving, warm the dressing in the microwave for about 15 seconds.
Hindi: सेवारत करने से पहले, माइक्रोवेव में शहद को लगभग 15 सेकंड गर्म करें।
English: Just before she returned to
Hindi: उसके लौटने से पहले
English: Just before she slipped under
Hindi: वह नीचे जाने से पहले
English: Just before she turned 6, she was hospitalized for worsening symptoms including loss of vision, slurred speech and difficulty swallowing.
Hindi: 6 साल की उम्र से कुछ समय पहले, उन्हें दृष्टि की हानि, बार-बार गिरने, भाषण में कमी और निगलने में कठिनाई सहित लक्षणों की तेजी से प्रगति के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Just before taking on composing full time she has worked as a landscape artist and natural and organic gardener.
Hindi: पूरा समय लेने से पहले उन्होंने लैंडस्केप आर्टिस्ट और ऑर्गेनिक माली के रूप में काम किया है।
English: Just before the 4 days of its release, the makers of Housefull 4 have released new song titled Chammo.
Hindi: हाउसफुल 4 की रिलीज से 4 दिन पहले ही मेकर्स ने इसका नया गाना छम्मो रिलीज कर दिया है।
English: Just before the Test series against New Zealand, the Indian team has suffered a major setback.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज की शुरुआत से पहले टीम इंडिया को एक बड़ा झटका लगा है।
English: Just before the World T20 earlier this year, the Eden Gardens management had revamped their infrastructure but it would be quite a challenge to get in a game with this kind of weather around.
Hindi: इस साल टी-20 क्रिकेट विश्व कप से ठीक पहले स्टेडियम के प्रबंधन ने अपनी संरचना में सुधार किया था, लेकिन ऐसे मौसम में मैच कराना एक बड़ी चुनौती से कम नहीं होगा।
English: Just before the acquisition agreement, there may additionally be a Letter of Intent LOI.
Hindi: खरीद समझौते से पहले, लेटर ऑफ इंटेंट एलओआई भी हो सकता है।
English: Just before the add-on the best strategy is simply to reduce the amount of rebuys you take; after, the tournament resembles a little turbo satellite, with merely a few furniture of players battling for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Just before the add-on the best strategy is simply to reduce the amount of rebuys you take; after, the tournament resembles a small turbo satellite, with just a few furniture of players fighting for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Just before the attack
Hindi: हमले से पहलेः
English: Just before the break of day
Hindi: दिन निकलने से ठीक पहले
English: Just before the day of Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस से ठीक पहले.
English: Just before the doors were closed
Hindi: दरवाज़ों के बंद होने के पहले
English: Just before the end of World War I in 1920
Hindi: 1920 में प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ
English: Just before the final turn
Hindi: अंतिम पडाव के पहले
English: Just before the finish
Hindi: बस अंत होने से पहले
English: Just before the fire
Hindi: फायर से पहले
English: Just before the news
Hindi: समाचार के पहले
English: Just before the ovulation, the same hormones increase the desire for sex.
Hindi: ओव्यूलेशन से ठीक पहले बढ़ने वाले वही हार्मोन आपकी सेक्स की इच्छा को भी बढ़ाते हैं।
English: Just before the rest of
Hindi: बाकी से पहले
English: Just before the second world
Hindi: दूसरी दुनिया से पहले
English: Just before the start of the Test series against India, Stokes had announced that he will be taking an indefinite break from the sport in order to focus on his mental wellbeing and rest his finger further.
Hindi: इसके बाद भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला शुरू होने से ठीक पहले स्टोक्स ने घोषणा की थी कि वह अपने बेहतर मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने और अपनी उंगली को और आराम देने के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेंगे।
English: Just before the start of the World Cup, the ICC has decided to make a major change in the rules of cricket.
Hindi: वर्ल्ड कप के शुरू होने से ठीक पहले आईसीसी ने क्रिकेट के नियमों में एक बड़ा बदलाव करने का फैसला किया है.
English: Just before the start of the season four years ago, Mazzant granted star running back Ezekiel Elliott's request for an injunction to stop a six-game suspension over domestic violence allegations.
Hindi: चार साल पहले सीज़न की शुरुआत से ठीक पहले, मेज़ेंट ने घरेलू हिंसा के आरोपों पर छह-गेम निलंबन को रोकने के लिए निषेधाज्ञा के लिए ईजेकील इलियट के अनुरोध को वापस ले लिया।
English: Just before the sun sets in the morning, when the sky is filled with different colours, the seaside can capture the scene on camera.
Hindi: सुबह के वक्त सूरज के निकलने से ठीक पहले जब आकाश अलग-अलग रंगों से भर जाता है तो समुद्र किनारे बैठकर इस नजारे को कैमरे में कैद कर सकते हैं.
English: Just before the wedding, Vishal Vashishtha had a grand bachelor party for his friends.
Hindi: शादी से ठीक पहले विशाल वशिष्ठ ने अपने दोस्तों को एक शानदार बैचलर पार्टी भी थी।
English: Just before the wedding, his elder sister was fiercely fucked by the brother in the hotel room.
Hindi: शादी से ठीक पहले अपनी बड़ी बहन को हहटल रूम में भाई ने जमकर चचदा
English: Just before they let go of their
Hindi: उनको छोड़ने से पहले