Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, the top quartile of optimists had almost a 30 percent lower risk of dying from any of the diseases analyzed in the study when compared with the least optimistic women the bottom quartile in the study.
Hindi: वास्तव में, अध्ययन में कम से कम आशावादी महिलाओं नीचे चतुर्थक के मुकाबले तुलना में आशावादियों के शीर्ष चतुराई में अध्ययन में विश्लेषण किए गए किसी भी बीमारी से मरने का लगभग 30 प्रतिशत कम जोखिम था।
English: In fact, the topic was about Stolypin.
Hindi: वास्तव में, विषय स्टोलिपिन के बारे में था।
English: In fact, the totality of ALL breakthroughs during a series of operations successful and unsuccessful allowed us to gain experience in the tactics of breaking through positional defense.
Hindi: वास्तव में, संचालन की एक श्रृंखला सफल और असफल के दौरान सभी सफलताओं की समग्रता ने हमें स्थितिगत रक्षा के माध्यम से तोड़ने की रणनीति में अनुभव प्राप्त करने की अनुमति दी।
English: In fact, the track record of trades is a central component of the sales process.
Hindi: वास्तव में, ट्रेडों का ट्रैक रिकॉर्ड बिक्री प्रक्रिया का एक केंद्रीय घटक है।
English: In fact, the trailer doesn't skimp on revealing many of the film's big-ticket dance sequences, which, like the original, combine live action with animation.
Hindi: वास्तव में, ट्रेलर फिल्म के कई बड़े टिकट नृत्य दृश्यों का खुलासा करने में कंजूसी नहीं करता है, जो मूल की तरह, एनीमेशन के साथ लाइव एक्शन को जोड़ते हैं।
English: In fact, the trailer makes us feel like we didn't see anything in Mirzapur and things are really going to happen in Mirzapur 2 only.
Hindi: वास्तव में, ट्रेलर हमें यह महसूस कराता है कि हमने कुछ भी नहीं देखा मिर्जापुर और चीजें वास्तव में होने वाली हैं मिर्जापुर २ केवल।
English: In fact, the train goes, there is a level crossing, dying in front of the tractor and dying ' more...
Hindi: वास्तव में, ट्रेन जाती है, एक स्तर पार होता है, ट्रैक्टर के सामने मर रहा है और मर रहा है ' अधिक ...
English: In fact, the train is going, there is a level crossing, they jump in front of it with a tractor and die. more...
Hindi: वास्तव में, ट्रेन जाती है, एक स्तर पार होता है, ट्रैक्टर के सामने मर रहा है और मर रहा है ' अधिक ...
English: In fact, the trouble started when the first ODI of the limited overs series did not start on time at the Rawalpindi Stadium on Friday and both the teams remained in their hotel rooms.
Hindi: समस्या तब शुरू हुई जब सीमित ओवरों की श्रृंखला का पहला वनडे रावलपिंडी स्टेडियम में शुक्रवार को समय पर शुरू नहीं हुआ और दोनों टीमें होटल के अपने कमरों में ही रही।
English: In fact, the two car manufacturers have signed an agreement to develop the technology, the June 2019 next-gen electrification technology.
Hindi: वास्तव में, दोनों कार निर्माताओं ने जून 2019 नेक्स्ट-जेन इलेक्ट्रिफिकेशन टेक्नोलॉजी टेक्नोलॉजी को विकसित करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: In fact, the two processes are linked.
Hindi: वास्तव में, दोनों प्रक्रियाओं से जुड़े हुए हैं।
English: In fact, the two processes are related.
Hindi: वास्तव में, दोनों प्रक्रियाओं से जुड़े हुए हैं।
English: In fact, the two sides agreed to talk about an agreement that is still yet to materialize.
Hindi: वास्तव में, दोनों पक्ष एक ऐसे समझौते के बारे में बात करने के लिए सहमत हुए जो अभी भी भौतिक होना बाकी है।
English: In fact, the two-hour flight between the capital, Delhi, and the commercial hub of Mumbai is now classed as one of the busiest routes in the world.
Hindi: सच कहा जाए तो देश की राजधानी दिल्ली और उसकी आर्थिक राजधानी मुंबई के बीच दो घंटे का हवाई रास्ता अब दुनिया का सबसे व्यस्त रास्ता बन गया है.
English: In fact, the two-year bond yield rose from 0.24 in September to nearly 0.60.
Hindi: वास्तव में, दो साल के नोट पर उपज सितंबर में 0.24 से बढ़कर 0.60 के करीब पहुंच गई है।
English: In fact, the typical pay increase is currently around 2.
Hindi: वास्तव में, औसत वेतन वृद्धि वर्तमान में लगभग 2 है।
English: In fact, the unofficial bookings for the same are already open at select Tata Motors dealerships in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में टाटा मोटर्स के चुनिंदा डीलरशिप पर इसके लिए अनौपचारिक बुकिंग पहले से ही खुली है।
English: In fact, the usual options are typically from a needle or gun You get inked or pierced.
Hindi: वास्तव में, सामान्य विकल्प आमतौर पर सुई या बंदूक से होते हैंः आप स्याही या छेद करते हैं।
English: In fact, the vast majority of Christmas trees are grown on farms for that express purpose.
Hindi: वास्तव में, क्रिसमस के पेड़ के विशाल बहुमत उस व्यक्त उद्देश्य के लिए खेतों में उगाए जाते हैं।
English: In fact, the very best paid social media influencers get anyplace from 8,400 to 1.2 million per post.
Hindi: वास्तव में, सबसे अधिक भुगतान पाने वाले सोशल मीडिया प्रभावितों को प्रति पोस्ट  8,400 से  1.2 मिलियन तक कहीं भी मिलता है।
English: In fact, the very day
Hindi: असल तो उसी दिन
English: In fact, the violators of these rules can be imposed a fine of Rs one lakh or five years' jail, or both, may be sentenced together under the Environmental Protection Act, 1986 , besides Section 290 and 291 of the IPC.
Hindi: इन नियमों का उल्लंघन करने वाले दोषियों को भारतीय दंड संहिता की धारा 290 और 291 के अलावा पर्यावरण संरक्षण अधिनियम 1986 के तहत एक लाख रुपये का जुर्माना अथवा पांच साल तक की जेल या फिर दोनों सजा एक साथ हो सकती है.
English: In fact, the visual cortex in blind echolocators responds to sound information in almost the same way as it does to visual information in the sighted.
Hindi: वास्तव में, अंधेरे इकोलोकेटर्स में दृश्य प्रांतस्था लगभग उसी तरह ध्वनि जानकारी का जवाब देता है जैसा कि यह दृष्टि में दृश्य जानकारी के लिए करता है।
English: In fact, the war with the proxy.
Hindi: वास्तव में, प्रॉक्सी के साथ युद्ध।
English: In fact, the web based internet dating market is expected to grow to 37.5 million users by 2023, relating to facts from Statista.
Hindi: वास्तव में, स्टेटिस्टा के आंकड़ों के अनुसार, ऑनलाइन डेटिंग दर्शकों के 2023 तक 37.5 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है ।
English: In fact, the website was permanently closed less than a month after its launch, after attracting only a fraction of the audience he would have expected through established sites.
Hindi: वेबसाइट को लॉन्च होने के एक महीने से भी कम समय के लिए स्थायी रूप से बंद कर दिया गया था, केवल दर्शकों के एक अंश को आकर्षित करने के बाद जिसे उन्होंने स्थापित साइटों के माध्यम से उम्मीद की थी।
English: In fact, the wheel of nature's development is always spinning.
Hindi: असल में प्रकृति के विकास का पहिया हमेशा घूमता रहता है.
English: In fact, the white-ruled pariah state was entering the most dangerous chapter in its history since the introduction of racial separateness in 1948.
Hindi: वास्तव में, 1948 में नस्लीय अलगाव की शुरुआत के बाद से श्वेत-शासित पारिया राज्य अपने इतिहास के सबसे खतरनाक अध्याय में प्रवेश कर रहा था।
English: In fact, the white-ruled pariah state was entering the most dangerous chapter in its history since the introduction of racial separation in 1948.
Hindi: वास्तव में, 1948 में नस्लीय अलगाव की शुरुआत के बाद से श्वेत-शासित पारिया राज्य अपने इतिहास के सबसे खतरनाक अध्याय में प्रवेश कर रहा था।
English: In fact, the whole house.
Hindi: दरअसल, इस पूरे घर का
English: In fact, the whole process is aimed at giving employment to the youth of Kashmir and preventing them from wandering.
Hindi: दरअसल इस पूरी प्रक्रिया का मकसद कश्मीर के युवाओं को रोजगार देना और भटकने से रोकना है।
English: In fact, the word 'stack' does not even appear in the standard.
Hindi: वास्तव में, शब्द 'स्टैक' मानक में भी प्रकट नहीं होता है।
English: In fact, the word Google is a deliberate misinterpretation of the word.
Hindi: दरअसल, गूगल एक ऐसा शब्द है जो गूगोल की गलत स्पेलिंग है।
English: In fact, the worst part was that some of the fans who had tickets were forced to skip the game.
Hindi: वास्तव में, सबसे बुरी बात यह थी कि टिकट वाले कुछ प्रशंसकों को खेल छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।
English: In fact, the yield on the two-year note has risen from 0.24 in September to near 0.60.
Hindi: वास्तव में, दो साल के नोट पर उपज सितंबर में 0.24 से बढ़कर 0.60 के करीब पहुंच गई है।
English: In fact, their attacks may have resulted in a large spurt in registrations over 10,000.
Hindi: वास्तव में, हो सकता है क़ी उनके हमलों के परिणामस्वरूप ही पंजीकरण 10,000 से अधिक में भारी उछाल आया.
English: In fact, their behavior can change their feelings.
Hindi: वास्तव में, उनका व्यवहार उनकी भावनाओं को बदल सकता है।
English: In fact, their burgers are made of surprisingly high-quality stuff.
Hindi: वास्तव में, उनके बर्गर आश्चर्यजनक रूप से उच्च गुणवत्ता वाले सामान से बने होते हैं।
English: In fact, their color will change over time.
Hindi: उनका रंग समय के साथ बदल जाएगा।
English: In fact, their customer support times are the best in the business.
Hindi: वास्तव में, उनके ग्राहक समर्थन समय व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ हैं.
English: In fact, their numbers are at a 20 year high.
Hindi: यह वास्तव में 20 साल की ऊंचाई पर है।
English: In fact, their ranking had risen so high that they were eligible to enter the qualifying tournament for Wimbledon, one of the four biggest tournaments in the world.
Hindi: वास्तव में, उनकी रैंकिंग इतनी ऊंची बढ़ गई थी कि वे विंबलडन के लिए क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में शामिल होने के योग्य थे, दुनिया के चार सबसे बड़े टूर्नामेंट में से एक।
English: In fact, their use is pretty simplistic and usually for a precise purpose, such as streaming media more efficiently.
Hindi: वास्तव में, उनका उपयोग बहुत सरल है और आमतौर पर एक सटीक उद्देश्य के लिए, जैसे कि मीडिया को अधिक कुशलता से स्ट्रीमिंग करना।
English: In fact, them contains a little bit of almost everything you need.
Hindi: वास्तव में, इसमें आपकी जरूरत की लगभग हर चीज का थोड़ा सा हिस्सा होता है।
English: In fact, then the contract of sale.
Hindi: वास्तव में, तो बिक्री का अनुबंध।
English: In fact, theoretically, it shouldn't be.
Hindi: सिद्धांत रूप में, यह नहीं होना चाहिए।
English: In fact, there are 144 million podcast users in the US alone.
Hindi: वास्तव में, अकेले अमेरिका में 144 मिलियन पॉडकास्ट उपयोगकर्ता हैं।
English: In fact, there are 42 species of dolphins currently known.
Hindi: आज के समय में डॉल्फिन के 42 प्रकार है.
English: In fact, there are a lot of Russian speakers.
Hindi: वास्तव में, वहाँ बहुत सारे रूसी बोलने वाले हैं।
English: In fact, there are a lot of forests.
Hindi: वैसे तो बहुत सारे जंगल हैं।
English: In fact, there are a number of studies supporting this theory.
Hindi: दरअसल, कुछ अध्ययन इस तर्क का समर्थन करते हैं।
English: In fact, there are a total of five ride-hailing companies on the list; Lyft, Indonesian GO-JEK, and Singapore's Grab are also on there.
Hindi: ं, सूची में कुल पांच सवारी-देखभाल कंपनियों हैं; लिफ्ट, इंडोनेशियाई गो-जेईके, और सिंगापुर के ग्रैब भी इस पर हैं
English: In fact, there are about 200 million men all over the world who suffer from this problem.
Hindi: दुनिया भर में करीब 200 करोड़ लोग इस समस्या का सामना कर रहे हैं।
English: In fact, there are about 4,370 acres across the city.
Hindi: वास्तव में, शहर भर में लगभग 4,370 एकड़ हैं।
English: In fact, there are also problems with this strategy, many problems.
Hindi: वास्तव में इस रणनीति के साथ कई समस्याएँ भी हैं।
English: In fact, there are around 100 players across India.
Hindi: क्योंकि पूरे भारत भर में 100 से भी ज्यादा खिलाड़ी हैं.
English: In fact, there are around 300 different types of bread in Germany.
Hindi: जर्मनी में 300 विभिन्न प्रकार की ब्रेड होती है।
English: In fact, there are at least two different kinds
Hindi: कम से कम, वहाँ 2 प्रकार हैंः
English: In fact, there are benefits to having periods of self-doubt.
Hindi: वास्तव में, आत्म-शक की अवधि होने के लाभ हैं।
English: In fact, there are certain dark leafy vegetables that stimulate the growth hormone and gives an extra edge in growing vertically.
Hindi: वास्तव में, कुछ अंधेरे पत्तेदार सब्जियां हैं जो विकास हार्मोन को उत्तेजित करती हैं और खड़ी रूप से बढ़ने में एक अतिरिक्त बढ़त देती हैं।
English: In fact, there are fewer deaths this year.
Hindi: इस साल कम मौते हुई हैं।
English: In fact, there are five types of this disease.
Hindi: इस बीमारी की पांच किस्में हैं।
English: In fact, there are hundreds of intricate braided designs to choose from, and men can wear them just as well as women.
Hindi: वास्तव में, चुनने के लिए सैकड़ों जटिल लट वाले डिज़ाइन हैं, और पुरुष उन्हें महिलाओं की तरह ही पहन सकते हैं।
English: In fact, there are lots of options, it all depends on the gardener's imagination and his creativity.
Hindi: वास्तव में, बहुत सारे विकल्प हैं, यह सब माली की कल्पना और उसकी रचनात्मकता पर निर्भर करता है।
English: In fact, there are lots of plants that do well in the bathroom than in other areas of your home because they need the humidity.
Hindi: वास्तव में, ऐसे कई पौधे हैं जो आपके घर के अन्य क्षेत्रों की तुलना में बाथरूम में अच्छी तरह से करते हैं क्योंकि उन्हें आर्द्रता की आवश्यकता होती है।
English: In fact, there are many more of us.
Hindi: वास्तव में, हम में से कई और हैं।
English: In fact, there are many names and varieties, and one of the serious competitors to bitcoin is the eserium.
Hindi: वास्तव में, कई नाम और किस्में हैं, और बिटकॉइन के लिए गंभीर प्रतियोगियों में से एक एसरियम है।
English: In fact, there are many people who agree with Kiszka and feel disconnected.
Hindi: वास्तव में, बहुत से लोग हैं जो किज़्का से सहमत हैं और डिस्कनेक्ट महसूस करते हैं।
English: In fact, there are many plants that grow better in the bathroom than in other areas of your home because they need moisture.
Hindi: वास्तव में, ऐसे कई पौधे हैं जो आपके घर के अन्य क्षेत्रों की तुलना में बाथरूम में अच्छी तरह से करते हैं क्योंकि उन्हें आर्द्रता की आवश्यकता होती है।
English: In fact, there are many plants that grow well in the bathroom than in other areas of your home because they need moisture.
Hindi: वास्तव में, ऐसे कई पौधे हैं जो आपके घर के अन्य क्षेत्रों की तुलना में बाथरूम में अच्छी तरह से करते हैं क्योंकि उन्हें आर्द्रता की आवश्यकता होती है।
English: In fact, there are many reasons for celebrating this holiday.
Hindi: जबकि इस त्योहार को मनाने के बहुत सारे कारण हैं।
English: In fact, there are many similar moments.
Hindi: वास्तव में, कई समान क्षण हैं।
English: In fact, there are many spaces.
Hindi: वास्तव में, बहुत सारे स्थान हैं।
English: In fact, there are many studies that show that herbs can have harmful consequences if they are not properly identified.
Hindi: दरअसल, ऐसे कई अध्ययन हैं, जो बताते हैं कि अगर जड़ी-बूटियों की सही पहचान नहीं की गई, तो उसके हानिकारक नतीजे निकल सकते हैं.
English: In fact, there are many that do.
Hindi: वास्तव में, कई ऐसा करते हैं।
English: In fact, there are many things you can do together.
Hindi: वास्तव में बहुत सारी चीजें हैं जो आप लोग एक साथ कर सकते हैं।
English: In fact, there are more Indian restaurants in London than in Mumbai and Dehli.
Hindi: लंदन में मुंबई या दिल्ली से ज्यादा भारतीय रेस्तरां हैं.
English: In fact, there are more people aged 65 on earth than at any time before in human history.
Hindi: आज की दुनिया में लोगों को पुराने की तुलना में 65 वर्ष से अधिक कभी मानव इतिहास में.
English: In fact, there are more than 300 VPNs on the market now!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are more than 300 VPNs on the market nowadays!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are more than 300 VPNs on the market today!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are multiple ways you can do this, but perhaps the most important is optimizing the product range of your business.
Hindi: ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप ऐसा कर सकते हैं, लेकिन शायद सबसे महत्वपूर्ण आपके व्यवसाय की उत्पाद सीमा का अनुकूलन है।
English: In fact, there are no eternal ethnic groups.
Hindi: वास्तव में, कोई शाश्वत जातीय समूह नहीं हैं।
English: In fact, there are no other worries or what.
Hindi: वास्तव में, कोई अन्य चिंताएं या कुछ और नहीं हैं।
English: In fact, there are no savings.
Hindi: वास्तव में, कोई बचत नहीं होगी।
English: In fact, there are no terrorists in Pakistan!
Hindi: पाकिस्तान में कोई आतंकी कैम्प नहीं हैं!
English: In fact, there are no winners there, but there are victims!
Hindi: वास्तव में, वहाँ कोई विजेता नहीं हैं, लेकिन पीड़ित हैं!
English: In fact, there are not many options
Hindi: वास्तव में, बहुत सारे तरीके नहीं हैंः
English: In fact, there are not so many ways
Hindi: वास्तव में, बहुत सारे तरीके नहीं हैंः
English: In fact, there are only two such parameters
Hindi: वास्तव में, केवल दो ऐसे पैरामीटर हैंः
English: In fact, there are over 1,000 studies conducted that show creatine to be one of the top supplements for exercise performance.
Hindi: वास्तव में, 1,000 से अधिक अध्ययन किए गए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि क्रिएटिन व्यायाम प्रदर्शन के लिए एक शीर्ष पूरक है 1विश्वसनीय स्रोत
English: In fact, there are over 10,000!
Hindi: निश्चित रूप से 10,000 से अधिक!
English: In fact, there are over 2 million active LinkedIn groups today.
Hindi: वास्तव में, आज लिंक्डइन पर 2 मिलियन से अधिक समूह हैं।
English: In fact, there are over 2 million groups on LinkedIn today.
Hindi: वास्तव में, आज लिंक्डइन पर 2 मिलियन से अधिक समूह हैं।
English: In fact, there are over 300 VPNs on the market now!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are over 300 VPNs on the market nowadays!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are over 300 VPNs on the market today!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: In fact, there are over 300 bread sorts produced in Germany.
Hindi: जर्मनी में बनती हैं 300 से ज्यादा किस्म की ब्रेड.
English: In fact, there are over 300 languages spoken in London.
Hindi: लंदन में 300 से अधिक भाषाएं बोली जाती हैं
English: In fact, there are places in the world where the dollar has actually risen in value over the last few years.
Hindi: वास्तव में, दुनिया में ऐसे स्थान हैं जहां वास्तव में डॉलर है जी उठा पिछले कुछ वर्षों में मूल्य में।
English: In fact, there are plenty of mountains all over the world that are not only safe and manageable, but also quite beginner-friendly.
Hindi: वास्तव में, दुनिया भर में बहुत सारे पहाड़ हैं जो न केवल सुरक्षित और प्रबंधनीय हैं, बल्कि काफी शुरुआती-अनुकूल भी हैं।
English: In fact, there are plenty of places!
Hindi: हालाँकि, बहुत सारे स्थान हैं!
English: In fact, there are quite a few examples on Earth.
Hindi: वैसे, पृथ्वी पर पर्याप्त उदाहरण हैं।
English: In fact, there are records of this long before the eighteenth century.
Hindi: वास्तव में, अठारहवीं शताब्दी से पहले इस लंबे समय के रिकॉर्ड हैं।
English: In fact, there are reports that Ayushman is now charging a whopping of about Rs 3.5 crore for an advertisement.
Hindi: खबरें हैं कि आयुष्मान अब एक एडवर्टिजमेंट के लिए करीब 3.5 करोड़ रुपये की बड़ी रकम चार्ज कर रहे हैं.
English: In fact, there are service charges.
Hindi: वास्तव में, सेवा शुल्क हैं।
English: In fact, there are services charges.
Hindi: वास्तव में, सेवा शुल्क हैं।
English: In fact, there are seven of them!
Hindi: हाँ, वास्तव में उनमें से सात हैं!
English: In fact, there are several options for cooperation with different companies.
Hindi: वास्तव में, विभिन्न कंपनियों के साथ सहयोग के लिए कई विकल्प हैं।
English: In fact, there are several other residents who are also disheartened and annoyed over such attitude of the political leaders.
Hindi: वास्तव में, कई अन्य निवासी भी हैं जो राजनीतिक नेताओं के इस तरह के रवैये से निराश और नाराज हैं।
English: In fact, there are several such projects worldwide and we have put them all together in this article.
Hindi: वास्तव में, दुनिया भर में ऐसी कई परियोजनाएं हैं और हमने उन्हें इस लेख में एक साथ रखा है।
English: In fact, there are several varieties of these structures.
Hindi: वास्तव में, इन संरचनाओं की कई किस्में हैं।
English: In fact, there are several ways, and they are all quite easy.
Hindi: वास्तव में, कई कारण हैं और वे सभी बहुत ही सरल हैं।
English: In fact, there are so many options - beautiful, stylish, and practical options - out there that it...
Hindi: वास्तव में, वहाँ बहुत सारे विकल्प हैं - सुंदर, स्टाइलिश और व्यावहारिक...
English: In fact, there are some experts who think personality exists across the entire animal kingdom.
Hindi: वास्तव में, कुछ विशेषज्ञ हैं जो सोचते हैं कि पूरे पशु साम्राज्य में व्यक्तित्व है।
English: In fact, there are some other ways to get more backlinks for your small business website which you have not considered yet.
Hindi: वास्तव में आपकी छोटी व्यवसाय वेबसाइट के लिए अधिक बैकलिंक्स प्राप्त करने के अन्य तरीके हैं जिन पर आपने विचार नहीं किया होगा।
English: In fact, there are thousands of similar agreements currently in place to address problems such as wetlands degradation and pollution.
Hindi: वास्तव में, आर्द्रभूमि क्षरण और प्रदूषण जैसे मुद्दों को हल करने के लिए वर्तमान में हजारों समान समझौते हैं।
English: In fact, there are three simple rules
Hindi: संक्षेप में, केवल तीन सरल नियम हैंः
English: In fact, there are trees all over.
Hindi: वास्तव में, हर जगह लकड़ी है।
English: In fact, there are two parts to this question, really.
Hindi: इस प्रश्न के दो हिस्से हैं, वास्तव में
English: In fact, there are various, many, many different nice hostels in the world, however for me, these are the cream of the crop.
Hindi: बेशक, दुनिया में कई सारे, कई अन्य महान हॉस्टल हैं, लेकिन मेरे लिए, ये फसल की क्रीम हैं।
English: In fact, there are very few chemical or organic compounds that can promote weight loss like soaked almonds.
Hindi: वास्तव में, बहुत कम रासायनिक या कार्बनिक यौगिक होते हैं जो भीगे हुए बादाम की तरह वजन घटाने को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: In fact, there are very few couples who have a clear conversation around sex before the honeymoon.
Hindi: वास्तव में, बहुत कम जोड़े ऐसे होते हैं जिनके पास सेक्स से पहले स्पष्ट बातचीत होती है सुहाग रात।
English: In fact, there are, for example, breathing techniques that allow you to achieve fantastic results.
Hindi: वास्तव में, उदाहरण के लिए, साँस लेने की तकनीकें हैं जो शानदार परिणाम प्राप्त कर सकती हैं।
English: In fact, there has been a discussion for a long time to bring diesel-petrol under the ambit of GST.
Hindi: लंबे वक्त से डीजल-पेट्रोल को जीएसटी के दायरे में लाने की चर्चा हो रही है।
English: In fact, there has been a rise in the prices of vegetables in the month of October as compared to September.
Hindi: दरअसल, सितंबर के मुकाबले अक्टूबर महीने में सब्जियों के दामों में तेजी देखी गई है।
English: In fact, there have been many studies to find out more about it, some really surprising.
Hindi: वास्तव में, इसके बारे में अधिक जानने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं, कुछ वास्तव में आश्चर्यजनक हैं।
English: In fact, there have been multiple times when users have taken to social media to rant about the poor level of customer service afforded to them, along with the services
Hindi: वास्तव में, कई बार ऐसे समय आए हैं जब उपयोगकर्ताओं ने सोशल मीडिया पर ले लिया है कि ग्राहक सेवा के खराब स्तर के बारे में उन्हें बताएं कि वे सेवाओं के साथ क्या कर रहे हैंः
English: In fact, there have been so many great ice hockey moments at the Olympics that compiling a list of 10 was quite the challenge.
Hindi: बल्कि, ओलंपिक में इतने महान आइस हॉकी पल आए हैं कि 10 की सूची तैयार करना काफी चुनौतीभरा था।
English: In fact, there is a 40-km-long ice cave in Werfen near the Austrian city of Salzburg, which has a natural Shivling-like figure and is several times larger than the Shivalinga of Amarnath.
Hindi: दरअसल, बायत यह है कि ऑस्ट्रिया के सल्जबर्ग शहर के पास वरफेन में एक 40 किलोमीटर लंबी हिम गुफा बनी हुई है, जिसमें कुदरती शिवलिंग जैसी आकृति बनी है और यह आकृति अमरनाथ के शिवलिंग से कई गुना बड़ी भी है.
English: In fact, there is a Swedish potato chips company which is famous in the market due to its special potato.
Hindi: दरअसल, एक स्वीडिश आलू के चिप्स की कंपनी है जो अपने विशेष आलू होने के कारण उसकी चिप्स के चलते बाजार में मशहूर . . .
English: In fact, there is a buzz that Zaira Wasim, who has announced that she should be shifting from films based on religion, could attend the Toronto premiere of The Sky Is Pink.
Hindi: दरअसल, यह चर्चा है कि धर्म को आधार बनाकर फिल्मों से किनारा करने की घोषणा कर चुकी जायरा वसीम द स्काई इज पिंक के टोरंटो प्रीमियर में शामिल हो सकती हैं.
English: In fact, there is a complex system of Latin American castes.
Hindi: वास्तव में, लैटिन अमेरिकी जातियों की एक जटिल प्रणाली है।
English: In fact, there is a dreadful story about the island, which makes people not wanting to go here.
Hindi: दरअसल, इस आइलैंड से जुड़ी एक खौफनाक कहानी है, जिसकी वजह से लोग यहां जाना नहीं चाहते.
English: In fact, there is a growing body of research identifying significant links between gender inequality and terrorism.
Hindi: वास्तव में, लैंगिक असमानता और आतंकवाद के बीच महत्वपूर्ण संबंधों की पहचान करने वाले शोध का एक बढ़ता हुआ शरीर है।