Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Produced by Viacom 18 Motion Pictures and Matchbox pictures, 'Andhadhun' is directed by Sriram Raghavan.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स व मैचबॉक्स पिक्चर्स द्वारा निर्मित 'अंधाधुन' के निर्देशक श्रीराम राघवन हैं।
English: Produced by Viacom 18 Studios and Aamir Khan Productions, the comedy-drama is set to release on Christmas 2020.
Hindi: वायाकॉम18 स्टूडियोज़ और आमिर खान प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित यह फिल्म क्रिसमस 2020 मौके पर रिलीज होगी।
English: Produced by Viacom18 Motion Pictures and Emmay Entertainment and Motion Pictures, the film is directed by Ranjit Tiwari.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रंजीत तिवारी कर रहे हैं, जिसका निर्माण वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स और एम्मे एंटरटेनमेंट और मोशन पिक्चर्स ने किया है।
English: Produced by Viacom18 Motion Pictures and Emmay Entertainment, Lucknow Central stars Farhan Akhtar, Diana Penty, Ronit Roy, Deepak Dobriyal, Gippy Grewal, Rajesh Sharma and Inaamulhaq.
Hindi: 'लखनऊ सेंट्रल' को वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स ने प्रोड्यूस किया है और इसमें फरहान अक्तर, रोनित रॉय, दीपक डोबरियाल, डायना पेंटी, गिप्पी ग्रेवाल, राजेश शर्मा और इनामुलहक हैं.
English: Produced by Vijay Kiragandur under the banner of Hombale Films, the film features Yash and Srinidhi Shetty in the lead roles.
Hindi: निर्माता विजय किरागंदूर के बैनर होमबेल फिल्म्स तले बनी फिल्म केजीएफ में यश के अवाला श्रीनिधि शेट्टी भी लीड भूमिका में हैं।
English: Produced by Vijay Kiragandur, KGF has music scored by Ravi Basrur.
Hindi: विजय किरागंदूर द्वारा निर्मित केजीएफ के लिए राइल बसरूर ने संगीत बनाया है।
English: Produced by Viki Rajani and Sunil Lulla, the film stars Shahid Kapoor, Sonakshi Sinha and Sonu Sood.
Hindi: इसके निर्माता विकि रजानी और सुनील लुल्ला हैं एवं फ़िल्म में मुख्य अभिनय भूमिका में शाहिद कपूर और सोनाक्षी सिन्हा हैं।
English: Produced by Vinod Bachchan.
Hindi: इसे विनोद बच्चन ने प्रोड्यूस किया है।
English: Produced by Vinod Chopra Films and Rajkumar Hirani Films in association with Fox Star Studios, Sanju is going strong at the box office.
Hindi: फॉक्स स्टार द्वारा प्रस्तुत, विधु विनोद चोपड़ा और राजकुमार हिरानी द्वारा निर्मित 'संजू' बॉक्स ऑफिस पर धूम मचा रही है।
English: Produced by Vishesh Films, Sadak 2 stars Alia, Pooja, Sanjay Dutt, and Aditya Roy Kapur.
Hindi: विश्वेश फिल्म्स द्वारा निर्मित, सडक़ 2 में आलिया, पूजा, संजय दत्त और आदित्य रॉय कपूर काम कर रहे हैं।
English: Produced by Vishnu Vardhan Induri and Shaailesh R Singh.
Hindi: प्रोड्यूस्ड बाय विष्णु इंदूरी और शैलेश आर सिंह.
English: Produced by Yash Raj Films and directed by Sharat Katariya, the movie is an ode to the entrepreneurial spirit that can drive the nation to speedy progress.
Hindi: यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित और शरत कटारिया द्वारा निर्देशित फिल्म उद्यमशीलता की भावना को सराहती है, जिससे देश तेजी से प्रगति की ओर जा सकता है।
English: Produced by Yash Raj Films, Thugs Of Hindostan is directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: ठग्स ऑफ हिंदोस्तान यशराज फिल्म द्वारा निर्मित और विजय कृष्णा आचार्य द्वारा निर्देशति है।
English: Produced by Yash Raj Films, the Vijay Krishna Acharya film brings together Aamir and megastar Amitabh Bachchan for the first time on screen.
Hindi: यशराज फिल्म्स, विजय आचार्य फिल्म के बैनर तले बन रही यह फिल्म पहली बार आमिर खान और सदी के महानायक अमिताभ बच्चन को पर्दे पर साथ लाने वाली है।
English: Produced by Yash Raj Films, the action thriller also stars Vaani Kapoor.
Hindi: यश राज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस एक्शन थ्रिलर फिल्म में वाणी कपूर भी हैं।
English: Produced by Yash Raj Films, the film is set to release in Hindi, Tamil, and Telugu.
Hindi: यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित यह फिल्म हिंदी, तमिल और तेलुगु में रिलीज होगी।
English: Produced by Yash Raj Films, the film will be directed by Varun Sharma, who has previously worked as an assistant director on YRF blockbusters 'Sultan' and 'Tiger Zinda Hai'.
Hindi: आदित्य चोपड़ा द्वारा निर्मित इस फिल्म का निर्देशन वरुण वी. शर्मा करेंगे, जो यश राज फिल्म्स के बैनर तले बनी फिल्म 'सुल्तान' और 'टाइगर जिंदा है' में सहायक निर्देशक के तौर पर काम कर चुके हैं।
English: Produced by Yash Raj Films, the movie also stars Vaani Kapoor opposite Hrithik.
Hindi: यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित इस फिल्म में ऋतिक के अपोजिट वाणी कपूर नजर आएंगी।
English: Produced by Yashowardhan Tyagi, the film is directed by Shyam Ramsay, has screenplay S. Khan, dialogues Sanjeev Kapoor, lyrics Ibrahim Ashq, Rajesh Mishra, Chandra Shekhar Ranjit, choreography Ganesh Acharya and music by Viju Shah.
Hindi: कहानी यश कुमार व एस के चौहान की है। स्क्रीनप्ले व डायलॉग एस के चौहान ने लिखा है। संगीतकार धनंजय मिश्रा, अविनाश झा घुंघरू हैं। गीतकार प्यारेलाल यादव कविजी, आजाद सिंह व मुन्ना दूबे हैं। छायांकन आर आर प्रिंस, नृत्य कानू मुखर्जी, राम देवन, मारधाड़ दिलीप यादव, कला अंजनी तिवारी का है। कार्यकारी निर्माता मोनू उपाध्याय हैं।
English: Produced by ZEE Studios, the flick will also feature Arjun Mathur, Sahil Vaid, Vaquar, Barkha Singh, Shirish Sharma, Sohaila Kapoor, Amit Thakkar, and Garima Yagnik.
Hindi: उनके साथ फिल्म में अर्जुन माथुर, साहिल वैद, वकार, बरखा सिंह, शिरीष शर्मा, सोहेला कपूर, अमित ठक्कर और गरिमा याग्निक भी नजर आएंगे.
English: Produced by Zee Studios, Boney Kapoor, Akash Chawla and Arunava Joy Sengupta, the film is directed by Amit Ravindernath Sharma.
Hindi: इस फिल्म को अमित रविंद्रनाथ शर्मा ने डायरेक्ट किया है, जबकि ज़ी स्टूडियोज, बोनी कपूर, अरुणवा जॉय सेनगुप्ता और आकाश चावला ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: Produced by actor Aamir Khan and his cousin Mansoor Khan, the film also marked the debut of actor Imran Khan.
Hindi: अभिनेता आमिर खान के भांजे इमरान खान की पदार्पण फिल्म का निर्माण आमिर खान और उनके रिश्ते के भाई मंसूर खान ने किया था।
English: Produced by cells in the non-pigmented portion of the ciliary body, the vitreous humour is derived from embryonic mesenchyme cells, which degenerate after birth.
Hindi: सिलिअरी शरीर के गैर-वर्णक भाग में कोशिकाओं द्वारा उत्पादित होते है, भ्रूण मिसेनच्यमे कोशिकाओं से व्युत्पन्न होते है, जन्म के बाद।
English: Produced by filmmaker Karan Johar, the Anurag Singh directorial is based on the Battle of Saragarhi.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर द्वारा निर्मित और अनुराग सिंह निर्देशित यह फिल्म सारागढ़ी के युद्ध पर आधारित है।
English: Produced by glomerulus
Hindi: ग्लोमेरूलस द्वारा उत्पन्न किया जाता है
English: Produced by the Nadiadwalas, the film is directed by Raja Nawathe.
Hindi: यह फ़िल्म नाडियाडवाला के बैनर के तले निर्मित है जिसे राजा नवाथे द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: Produced by the Watch Tower Bible and Tract Society.
Hindi: वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसायटी द्वारा निर्मित ।
English: Produced by, Bhushan Kumar, Kumar Mangat Pathak, Kishan Kumar, Abhishek Pathak, Co-produced by Aditya Chowksey and Sanjeev Joshi, Directed by Jay Krishnan.
Hindi: यह भूषण कुमार, कृष्ण कुमार, कुमार मंगत पाठक, अभिषेक पाठक द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित है व मुनीष सहनी और संजीव जोशी द्वारा सह-निर्मित है.
English: Produced in the context of the First World War and swadeshi-influenced anti-colonial thinking, the unknown author claimed the book may serve to amuse the Railwaymen of India and the general public.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध और स्वदेशी प्रेरित उपनिवेशवाद विरोधी विचारों को ध्यान में रखकर तैयार की गई इस स्केचबुक के गुमनाम लेखक ने दावा किया कि यह किताब भारत के रेलकर्मियों और आमजन को रोमांचित कर सकती है.
English: Produced under Priyanka and her mother Madhu Chopra's banner Purple Pebble Pictures, the film has been directed by Paakhi A Tyrewala.
Hindi: प्रियंका और उनकी मां मधु चोपड़ा के बैनर पर्पल पेबल पिक्चर्स द्वारा बनाई गई इस फिल्म का निर्देशन पाखी ए टायरवाला ने किया है।
English: Produced under Priyanka and her mother Madhu Chopras banner Purple Pebble Pictures, the film has been directed by Paakhi A Tyrewala.
Hindi: प्रियंका और उनकी मां मधु चोपड़ा के बैनर पर्पल पेबल पिक्चर्स द्वारा बनाई गई।
English: Produced under the Salman Khan banner, the film will mark the debut of Salman's brother in law Aayush and newbie Warina Hussain.
Hindi: यह फिल्म सलमान खान के बैनर के तहत बनी है, जिसमें आयुष शर्मा और वारिना हुसैन ने पहली बॉलीवुड में कदम रखा है।
English: Produced under the banner name, Ajay Devgn Ffilms, the movie features Ajay Devgn, Sayyeshaa, Erika Kaar, Abigail Eames, Vir Das, Girish Karnad, and Saurabh Shukla in prominent roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के अलावा मुख्य भूमिकाएं साएशा सैगल, गिरीश कर्नाड, एरिका कार, वीर दास और ब्रिटिश बाल कलाकार एबिगेल इएम्स निभा रहे हैं.
English: Produced under the banner of Assorted Motion Pictures and GeeDee Productions, the film will be shot in Mumbai before Christmas.
Hindi: गीडी प्रोडक्शन्स और एसोरटेड मोशन पिक्चर्स के बैनर तले बनने वाली इस फिल्म की शूटिंग क्रिसमस से पहले मुंबई में की जाएगी।
English: Produced under the banner of Salman Khan Films, this film has been directed by Prabhu Deva.
Hindi: फिल्म को सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले तैयार किया गया है, वहीं इसका निर्देशन प्रभु देवा ने किया है.
English: Produced under the banner of Yash Raj Films, the film was a massive blockbuster hit.
Hindi: यश राज फिल्म्स की फिल्म धूम जबरदस्त हिट थी।
English: Produced with a budget of 11 million and released on May 25, 1977, the film earned 460 million in the United States and 314 million overseas, surpassing Jaws as the nominal highest-grossing film and remaining that way until being surpassed by E.T. the Extra Terrestrial in 1982.
Hindi: 11 मिलियन कि लागत से निर्मित इस फ़िल्म को 25 मई 1977 को रिलिज़ किया गया और इसने उत्तर अमरिका में 460 मिलियन व अन्य देशों में 337 मिलियन का व्यवसाय करके जॉज़ का सबसे ज़्यादा कमाई वाली फ़िल्म होने का रिकॉर्ड तोड दिया और 1982 में ई.टी द एक्सट्रा टेरेस्ट्रिअल के रिलिज़ होने तक इस रिकॉर्ड को कायम रखा।
English: Produced with live visuals, the programme throws light on all aspects of wood work, like the selection of wood and the tools used such as hammers, chisels, nails, etc.
Hindi: जीना दृश्यों के साथ उत्पादित, कार्यक्रम लकड़ी के काम के सभी पहलुओं पर प्रकाश डालती है, जैसे लकड़ी का चयन और उपकरणों हथौड़ों, छेनी, नाखून, आदि के रूप में इस्तेमाल किया
English: Produced within a cell or organism
Hindi: किसी कोशिका अथवा जीव के अंदर उत्पन्न
English: Producer - Agent - Wholesaler - Retailer - Customer -
Hindi: उत्पा दक-अभिकर्ता-थोक विक्रेता-खुदरा विक्रेता-ग्राहकः-
English: Producer - Retailer - Customer -
Hindi: उत्पा दकखुदराग्राहकः-
English: Producer - Wholesaler - Retailer - Customer -
Hindi: उत्पासदक-थोक विक्रेता-खुदरा विक्रेता-ग्राहकः-
English: Producer  Little Big Films
Hindi: निर्माता बिबिया फ़िल्म्स प्रा. लि.
English: Producer Aamir Khan said he was disappointed that the film failed to make to the final list but felt honoured to have his film in the pool of 66 films that were considered.
Hindi: निर्माता आमिर खान ने कहा कि फिल्म के अंतिम नौ में जगह नहीं पाने से वह निराश हैं लेकिन उन्हें खुशी है कि उनकी फिल्म को 66 फिल्मों में जगह मिली थी।
English: Producer Aanand L Rai, director R.S.
Hindi: आनंद एल. राय फिल्म के प्रोड्यूसर और मुदस्सर अजीज डायरेक्टर हैं।
English: Producer Aditya Joshi of Cult Entertainment said, When we first heard Kwatha, we realised its a different film which showcases the heart of the Indian army.
Hindi: इस पर बात करते हुए फिल्म के निर्माता क्लट एंटरटेनमेंट के आदित्य जोशी ने कहा, जब हमने पहली बार क्वाथा की कहानी सुनी, तो हमें एहसास हुआ कि यह एक अलग तरह की फिल्म है, जो भारतीय सेना के दिल को दर्शाती है।
English: Producer Ajay Kumar Singh has accused Ameesha Patel of Rs.
Hindi: प्रोड्यूसर अजय कुमार ने अभिनेत्री अमीषा पटेल पर तीन करोड़ रुपये देने की शिकायत की है.
English: Producer Ajit Andhare took to Twitter to share the news.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर अजीत अंधारे ने ट्वीटर पर इस न्यूज को शेयर किया है.
English: Producer Akshay Bardapurkar, director Milind Lele, Golden Ratios Kunal Verma and actress Sayali Sanjeev were present at the poster launch.
Hindi: पोस्टर लॉन्च में निर्माता अक्षय बर्दापुरकर, निर्देशक मिलिंद लेले, गोल्डन अनुपात के कुणाल वर्मा और अभिनेत्री सयाली संजीव मौजूद थे।
English: Producer Akshay Kumar announced the film in 2012.
Hindi: फिल्म के निर्माता अक्षय कुमार ने 2012 में फिल्म की घोषणा की।
English: Producer Anand L Rai annonced the news on social media.
Hindi: बता दें कि फिल्म के प्रोड्यूसर आनंद एल रॉय ने सोशल मीडिया पर नया पोस्टर शेयर किया है।
English: Producer Anand Pandit said he is looking forward to the project with the two stars.
Hindi: निर्माता आनंद पंडित ने कहा कि वह दो सितारों के साथ इस फिल्म को बनाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Producer Anand Pandit says the team of PM Narendra Modi is planning to release the film in 38 countries, including the US, UK, Canada, Australia and the UAE
Hindi: 'पीएम नरेंद्र मोदी' के निर्माता आनंद पंडित का कहना है कि उनकी टीम फिल्म को अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और यूएई सहित 38 देशों में रिलीज करने की योजना बना रही है।
English: Producer Aseem Bajaj was unaware of the incident and when informed said he may approach the cyber cell of the Mumbai police to have them removed.
Hindi: फिल्म के प्रड्यूसर असीम बजाज को इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी, जब उन्हें सूचना मिली तो उन्होंने कहा कि मुंबई पुलिस के साइबर सेल से इसे हटाने के लिए अपील की जाएगी।
English: Producer Atul Kasbekar went on to tag the actor the next Sanjeev Kumar of the industry.
Hindi: प्रोड्यूसर अतुल कास्बेसकर ने एक्टर को इंडस्ट्री के अगला संजीव कुमार का टैग दिया है।
English: Producer Benaifer Kohli said, Shubhangi is an ideal combination of innocence and attractiveness.
Hindi: धारावाहिक के निर्माता बनइफर कोहली ने कहा, शुभांगी मासूमियत और आकर्षण का एक आदर्श मिश्रण हैं।
English: Producer Bhushan Kumar added, We really appreciate that Sanjay has been shooting non-stop despite the excruciating pain that he must be in.
Hindi: 57 साल के एक्टर की सराहना करते हुए प्रोड्यूसर भूषण कुमार ने कहा- हम संजय की सराहना करते हैं कि दर्द के बावजूद वो लगातार शूटिंग कर रहे हैं।
English: Producer Bhushan Kumar said, Working with Prabhas and the team of UV Creations on Saaho was an experience, we could explore and expand our production with a multilingual film.
Hindi: टी-सीरीज से भूषण कुमार कहते हैं, साहो के लिए प्रभास और यूवी क्रिएशन्स की टीम के साथ काम करना एक बेहतरीन अनुभव था, हम एक बहुभाषी फिल्म के साथ अपने प्रोडक्शन का अधिक विस्तार कर सकते हैं।
English: Producer Bhushan Kumar said Deepika and Irrfan are great actors.
Hindi: निर्माता भूषण कुमार का कहना है कि दीपिका और इरफान बेहतरीन एक्टर्स हैं।
English: Producer Bhushan Kumar said Saif blew us all over with his role as Udaybhan in Tanhaji, he takes it a notch higher with his role in Adipurush.
Hindi: दूसरी तरफ प्रोड्यूसर भूषण कुमार ने कहा- सैफ ने उदयभान के अपने चित्रण के साथ 'तन्हाजी' में हम सबके होश उड़ा दिए और वह इसे 'आदिपुरुष' में अपनी भूमिका के साथ एक पायदान ऊपर उठाते हैं।
English: Producer Bhushan Kumar says, Ajay Devgn is a great actor.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए प्रोड्यूसर भूषण कुमार ने इंडियन एक्सप्रेस ने कहा- अजय कुमार एक शानदार अभिनेता हैं।
English: Producer Bhushan Kumar shared more details about the film.
Hindi: इस बात की जानकारी फिल्म के प्रोड्यूसर भूषण कुमार ने ट्वीट करके दी।
English: Producer Bhushan Kumar shared the release date and the official poster of the movie on Twitter.
Hindi: मेकर्स ने फिल्म के प्रोड्यूसर भूषण कुमार के बर्थडे पर ट्रेलर के रिलीज डेट अनाउंसमेंट की।
English: Producer Bhushan Kumar took to Twitter to share the news.
Hindi: फिल्म के निर्माता भूषण कुमार ने टि्वटर पर यह जानकारी दी।
English: Producer Bhushan Kumar will be bankrolling the badminton biopic.
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी साइना की इस बायॉपिक को प्रोड्यूस भूषण कुमार करेंगे.
English: Producer Binaifer Kohli is seen on the sets to encourage the cast and crew on their first day of the shoot.
Hindi: शूटिंग के पहले दिन सेट पर प्रोड्यूसर बिनैफर कोहली को कास्ट और क्रू मेंबर्स का उत्साह बढ़ाते भी देखा गया।
English: Producer Boney Kapoor
Hindi: फिल्म निर्देशक बोनी कपूर
English: Producer Boney Kapoor along with his daughters Janhvi Kapoor and Khushi Kapoor arrives to receive Best Actress award conferred on his late wife Sridevi for her intense role as a mother in her last released film Mom in New Delhi.
Hindi: श्रीदेवी को उनकी आखिरी फिल्म मॉम के लिए बेस्ट एक्ट्रेस अवार्ड से सम्मानित किया गया। ये अवॉर्ड बोनी कपूर अपनी दोनों बेटियों जाह्नवी कपूर और खुशी कपूर के साथ लेने पहुंचे।
English: Producer Boney Kapoor has invited Tamil star Ajith Kumar to work in Bollywood.
Hindi: फिल्म निर्माता बोनी कपूर ने तमिल के लोकप्रिय अभिनेता अजीत कुमार को बॉलीवुड में काम करने का न्यौता दिया है। . पढ़ें
English: Producer Boney Kapoor said, While working together with Ajith for English Vinglish, Sridevi had expressed her desire that Ajith does a Tamil film for our home production.
Hindi: बोनी कपूर ने बताया था, अजित के साथ इंग्लिश विंग्लिश में काम करने के दौरान श्रीदेवी ने इच्छा व्यक्त की थी कि अजित हमारे होम प्रोडक्शन की एक तमिल फिल्म में काम करें।
English: Producer Boney Kapoor still finds it tough to come to terms with the death of his wife and actress Sridevi and says it is impossible to forget her.
Hindi: निर्माता बोनी कपूर के अनुसार उनके लिए अपनी पत्नी श्रीदेवी की मौत को स्वीकार करना अभी भी काफी मुश्किल है और उन्हें भुलाना मुमकिन नहीं है।
English: Producer Boney Kapoor was also present with his wife, actress Sridevi and brother Anil Kapoor.
Hindi: बच्चन परिवार के सदस्यों के साथ बॉलिवुड अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे, निर्देशक अभिषेक कपूर, उनकी पत्नी प्रग्ना यादव ने भी कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Producer Bunty Walia was accompanied by his wife Vanessa and baby Airah.
Hindi: फिल्म निर्माता बंटी वालिया पत्नी वेनेसा के साथ नजर आए.
English: Producer Christopher Nolan pitched Goyer's idea after story discussion on The Dark Knight Rises, and Snyder was hired as the film's director in October 2010.
Hindi: द डार्क नाईट राइसेस के निर्माण के समय निर्माता क्रिस्टोफर नोलन को डेविड एस॰ गोयर की कहानी पसंद आई, और फिर अक्टूबर २०१० में स्नायडर को फिल्म को निर्देशित करने के लिए चुना गया।
English: Producer David Dhawan and actor Sohail Khan were chilling together at the party.
Hindi: जबकि डायरेक्टर डेविड धवन और प्रोड्यूसर सोहेल खान होंगे।
English: Producer Dil Raju got married again recently.
Hindi: बता दें तेलुगू फिल्मों के प्रोड्यूसर दिल राजू ने हाल ही में दूसरी शादी की.
English: Producer Dil Raju's grandson was also present.
Hindi: उनके साथ निर्माता दिल राजू भी थे।
English: Producer Dinesh Vijan also attended the screening.
Hindi: प्रोड्यूसर दिनेश विजान भी सक्सेस पार्टी में शामिल हुए।
English: Producer Dinesh Vijan also told the tabloid that he finds Pankaj lucky for his films.
Hindi: बता दें कि फिल्म के प्रोड्यूसर दिनेश विजान, पंकज त्रिपाठी को अपनी फिल्मों के लिए लकी मानते हैं।
English: Producer Dinesh Vijan and Eros International will be reuniting for Go Goa Gone 2.
Hindi: प्रोड्यूसर दिनेश विजान और इरोस इंटरनेशनल गो गोवा गोन 2 के लिए एक साथ आ रहे हैं.
English: Producer Dinesh Vijan and director duo Krishna DK and Raj Nidimoru were also present at the event.
Hindi: पंकज के अलावा मीरा नायर और निर्देशकद्वय राज निदिमोरु-कृष्णा डीके की भी दो-दो फिल्में इस समारोह में शामिल की गई हैं।
English: Producer Dinesh Vijan said during the trailer launch that the characters of Made In China make the upcoming film endearing.
Hindi: फिल्म के बारे में निर्माता दिनेश विजान ने कहा था कि 'मेड इन चाइना' से प्यार का कारण उसके किरदार हैं।
English: Producer Dinesh Vijan's film also stars Bhumi Pednekar and Yami Gautam.
Hindi: इस फिल्म को दिनेश विजान प्रोड्यूस करेंगे और फिल्म में यामी गौतम और निमरत कौर भी नजर आएंगी।
English: Producer Dinesh Vijan.
Hindi: इसके प्रोड्यूसर दिनेश विजन।
English: Producer Ekta Kapoor became a mother with the help of surrogacy.
Hindi: निर्माता एकता कपूर सरोगेसी की मदद से मां बनी हैं।
English: Producer Ekta Kapoor had recently announced that Naagin 4 will be meeting its conclusive end soon with Naagin 5 starting off just after lockdown ends.
Hindi: 'नागिन 4' बंद करने के तुरंत बाद एकता 'नागिन 5' शुरू कर देंगी, एकता कपूर ने एक वीडियो जारी कर इस बारे में जानकारी दी थी।
English: Producer Ekta Kapoor has also earlier said that she is not promoting superstition through the film.
Hindi: एक थी डायन फिल्म के प्रदर्शन में जुटी फिल्म निर्माता एकता कपूर ने कहा है कि फिल्म के माध्यम से वह अंधविश्वास को बढ़ावा नहीं देंगी।
English: Producer Ekta Kapoor has become a mother to a baby boy via surrogacy.
Hindi: निर्माता एकता कपूर सेरोगेसी के जरिए एक बेटे की मां बन गई हैं।
English: Producer Ekta Kapoor has later apologised for the incident.
Hindi: आखिर में फिल्म की प्रोड्यूसर एकता कपूर ने माफी मांगी।
English: Producer Ekta Kapoor has responded to a criminal complaint filed against her in connection with Sushant Singh Rajput's death.
Hindi: निर्माता एकता कपूर ने सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में अपने खिलाफ दायर एक आपराधिक शिकायत पर प्रतिक्रिया दी है।
English: Producer Ekta Kapoor has signed Disha Patani for her next movie and will see the actress in the lead.
Hindi: प्रोड्यूसर एकता कपूर ने अपनी अगली फिल्म के लिए दिशा पटानी को साइन कर लिया है, जिसमें दिशा लीड रोल में नजर आएंगी।
English: Producer Ekta Kapoor is recreating the epic love story of Laila Majnu in a film and she is joined by filmmaker Imtiaz Ali who is presenting the film.
Hindi: फिल्म निर्माता एकता कपूर ऐतिहासिक प्रेमकथा लैला मजनू पर फिल्म बनाने जा रही हैं, जिसे इम्तियाज अली प्रस्तुत करेंगे। वैलेंटाइन्स . पढ़ें
English: Producer Ekta Kapoor recently had shared a suspense-filled post on Instagram making fans go berserk with curiosity.
Hindi: हाल ही में एकता कपूर ने एक पोस्ट शेयर कर फैन्स को चौंका दिया है।
English: Producer Ekta Kapoor s lawyers must be very smart or perhaps, they are confident that the disclaimer at the start should do the job.
Hindi: प्रोड्यूसर एकता कपूर के वकील बेहद स्मार्ट होंगे या उन्होंने इस बात का भरोसा होगा कि फिल्म के शुरुआत में दिखाए जाने वालेे डिस्क्लेमर .
English: Producer Ekta Kapoor said every time she comes up with a new show, she makes sure that the cricket season is not on.
Hindi: निर्माता एकता कपूर ने कहा कि जब भी वह नया शो लेकर आती हैं तो वह यह सुनिश्चित करती हैं कि क्रिकेट सत्र न चल रहा हो.
English: Producer Ekta Kapoor shared a heartfelt video on her Instagram account.
Hindi: ये प्रोमो फिल्म की निर्माता एकता कपूर ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Producer Ekta Kapoor shared a video on social media featuring her son Ravie.
Hindi: प्रोड्यूसर एकता कपूर ने सोशल मीडिया दीया जलाते हुए वीडियो शेयर की है।
English: Producer Ekta Kapoor too commented.
Hindi: निर्माता एकता कपूर ने भी इस पर कमेंट किया है.
English: Producer Ekta Kapoor tweeted Happy bday Raaaj!
Hindi: एकता कपूर ने ट्वीट कर कहा कि हैप्पी बर्थडे राज!
English: Producer Ekta Kapoor was also present at the launch of the trailer of Dream Girl and shared a behind the scenes video from the event.
Hindi: फिल्म 'ड्रीमगर्ल' के ट्रेलर के लॉन्च के दौरान प्रोड्यूसर एकता कपूर भी वहां मौजूद थीं.
English: Producer Ekta Kapoor was also seen at the puja.
Hindi: इवेंट में प्रोड्यूसर एकता कपूर भी नजर आईं.
English: Producer Ekta Kapoor was there as well.
Hindi: उनके साथ फिल्म की को-प्रोड्यूसर एकता कपूर भी मौजूद थीं.
English: Producer Ekta Kapoor, who is co-presenting the film under her home banner Balaji Telefilms Ltd, tweeted Oh yeah!
Hindi: अपने होम बैनर बालाजी टेलीफिल्म्स लिमिटेड के तहत फिल्म को सह-प्रस्तुत कर रहीं निर्माता एकता कपूर ने ट्वीट किया, ओह ये!
English: Producer Ekta Kapoors lawyers must be very smart or perhaps, they are confident that the disclaimer at the start should do the job.
Hindi: प्रोड्यूसर एकता कपूर के वकील बेहद स्मार्ट होंगे या उन्होंने इस बात का भरोसा होगा कि फिल्म के शुरुआत में दिखाए जाने वालेे डिस्क्लेमर से उनका काम चल जाएगा।
English: Producer Gulab Singh Tanwar, said, I am originally a pilot and run my own aviation agency
Hindi: निर्माता गुलाब सिंह तंवर ने कहा कि मैं मूल रूप से एक पायलट हूं और अपनी एविएशन एजेंसी चलाता हूं
English: Producer Honey Trehan, who worked with Rishi Kapoor in his last film Sharmaji Namkeen, talked about the late actor's passion and dedication.
Hindi: कपूर की आखिरी फिल्म 'शर्माजी नमकीन' के निर्माता हनी त्रेहन ने उनके साथ किए गए काम को याद करते हुए यह बात कही ।
English: Producer JD Majethia says they have recreated the magnificent city in Vasai and hopes it will do justice to the scene.
Hindi: निर्माता जेडी मजेठिया ने कहा कि उन लोगों ने वेनिस जैसे खूबसूरत शहर को वसई में ही गढ़ डाला और वह उम्मीद करते हैं कि यह दृश्यों के साथ न्याय करेगा।
English: Producer James Gay-Rees said the award was for all the fans and followers of Winehouse, whose support she always wanted.
Hindi: निर्माता जेम्स गे-रीस ने कहा कि यह पुरस्कार वाइनहाउस के सभी प्रशंसकों और फॉलोवर्स के लिए है।
English: Producer Jim Morris invited Roger Deakins and Dennis Muren to advise on lighting and atmosphere.
Hindi: निर्माता जिम मॉरिस ने प्रकाश व्यवस्था और वातावरण पर सलाह लेने के लिए रोजर डिकिंस और डेनिस मुरेन को आमंत्रित किया।