Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A mihrab indicates the direction of the qibla for prayer.
Hindi: मेहराब, नमाज के लिए किबला दिशा का संकेत करती है।
English: A milch cow, under normal conditions, requires daily about 32 litres of water in addition to 2 litres of water for each litre of milk produced.
Hindi: सामान्य परिस्थितियों में एक दुधारू गाय को प्रतिदिन लगभग 32 लिटर जल की आवश्यकता होती है. इसके अतिरिक़्त प्रति लिटर दूध पर उसे दो लिटर अतिरिक़्त जल भी दिया जाना चाहिए.
English: A mild answer may help them to appreciate that our activity is no threat to them or to the peace of the community.
Hindi: एक शान्त जवाब उन्हें इस बात को समझने में शायद मदद करे कि हमारी गतिविधि उनके लिए या समाज की शान्ति के लिए कोई ख़तरा नहीं है ।
English: A mild earthquake hit Delhi-NCR as well
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भी भूकंप
English: A mild earthquake hit Delhi-NCR as well.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भी काफी तेज झटके आये है।
English: A mild intensity earthquake shook parts of the Kutchh region of Gujarat this afternoon, the Meteorological Department said.
Hindi: गुजरात में कच्छ जिले के भचाऊ क्षेत्र में देर रात भूकंप के हल्के झटके महसूस किये गये। अभी तक इसकी वजह से जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं आयी है।
English: A milestone in the communalisation of the dispute is December 1949 when the idol of Rama was surreptitiously put inside the mosque
Hindi: इस विवाद के सांप्रदायीकरण में 1949 एक मील के पत्थर की तरह है जब राम की मूर्ति को चोरी-छिपे मस्जिद के भीतर रख दिया गया
English: A milestone in this has been the announcement of the One India Plan by the public sector telecom service providers BSNL and MTNL recently.
Hindi: हाल ही में सार्वजनिक क्षेत्र के दूरसंचार सेवा प्रदाता-भारत संचार निगम लिमिटेड एवं महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड द्वारा घोषित ' वन इंडिया प्लान ' इस क्षेत्रमें मील का पत्थर है।
English: A milestone of this project was achieved today when DRDO developed Quantum Key Distribution QKD technology underwent trials in Hyderabad between two DRDO labs, DRDL and RCI, to show secure communication
Hindi: इस परियोजना का एक लक्ष्य आज इस समय हासिल किया गया जब डीआरडीओ ने सुरक्षित संचार दिखाने के लिए दो डीआरडीओ प्रयोगशालाओं, डीआरडीएल और आरसीआई के बीच हैदराबाद में क्वांटम कुंजी वितरण क्यूकेडी तकनीक का परीक्षण किया
English: A milestone on the way to Vellore, with markings in Hindi and Tamil
Hindi: वेल्लौर जाने के रास्ते में लगा मील का पत्थर, जिस पर हिंदी केे साथ तमिल में सूचना लिखी गई है
English: A milestone on the way to Vellore, with markings in Hindi and Tamil.
Hindi: वेल्लौर जाने के रास्ते में लगा मील का पत्थर, जिस पर हिंदी केे साथ तमिल में सूचना लिखी गई है.
English: A militant and his active associate were killed in a shootout with security forces in Shopian district of Jammu and Kashmir, police said on Monday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के शोपियां जिले में हुई मुठभेड़ में सुरक्षाबलों ने एक आतंकवादी और उसके एक सक्रिय सहयोगी को ढेर कर दिया।
English: A militant belonging to Ansar Ghazwat ul Hind led by Zakir Musa was killed in an encounter with government forces at Tral in South Kashmirs Pulwama district.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के त्राल इलाके के एक गांव में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में अलकायदा से संबद्ध समूह अंसार गजावत-उल-हिंद का स्वयंभू सरगना जाकिर मूसा मारा गया।
English: A militant belonging to the Al Badr outfit is also among those killed.
Hindi: मरने वाले आतंकियों में एक अल बद्र का कमांडर भी है।
English: A militant hideout was busted in the Rajwar forest area of Handwara in Kupwara district by troops of Six Rashtriya Rifles assisted by the police, a senior army official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, कुपवाड़ा जिले के हंदवाड़ा के रजवार के जंगल वाले इलाकों में पुलिस की सहायता से छठी राष्ट्रीय राइफल्फस के जवानों ने एक आतंकी ठिकाने का भंडाफोड़ किया।
English: A militant hideout was busted in the Rajwar forest area of Handwara in Kupwara district by troops of the Six Rashtriya Rifles assisted by the police, a senior army official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, 'कुपवाड़ा जिले के हंदवाड़ा के रजवार के जंगल वाले इलाकों में पुलिस की सहायता से छठी राष्ट्रीय राइफल्फस के जवानों ने एक आतंकी ठिकाने का भंडाफोड़ किया।
English: A militant of Hizbul Mujahideen was killed in an encounter with security forces in south Kashmirs Anantnag district last night.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले में बीती रात सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड में हिजबुल मुजाहिदीन का एक स्थानीय आतंकवादी मारा गया।
English: A militant of the Islamic State Jammu Kashmir ISJK was killed in an early morning gunfight with security forces in Shopian district of south Kashmir on Friday.
Hindi: श्रीनगर एजेंसी  जम्मू-कश्मीर के शोपियां जिले में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में शुक्रवार को हरकत उल मुजाहिदीन का एक आतंकी मारा गया।
English: A militant that Indian security forces arrested in July, Bahadur Ali, had named the commander of the terrorist launch pads in Mandakuli near Muzaffarabad as Abu Haider.
Hindi: जुलाई में भारतीय सुरक्षा बलों ने बहादुर अली नाम के जिस आतंकवादी को पकड़ा था, उसने मुजफ्फराबाद के पास मंडाकुली में टेररिस्ट्स के लॉन्च पैड्स के कमांडर के रूप में अबू हैदर का नाम लिया था।
English: A militant was Sunday killed in an encounter with security forces in Budgam district of Jammu and Kashmir, police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बडगाम जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच रविवार को मुठभेड़ हो रही है।
English: A militant was also injured during a gunfight.
Hindi: मुठभेड़ मे एक दरोगा भी गोली लगने से घायल.
English: A militant was also killed in the crossfire.
Hindi: क्रॉस फायरिंग में एक पत्थरबाज भी मारा गया।
English: A militant was also killed in the operation which started when infiltrators were attempting to sneak in through Macchil sector of Kupwara district of Kashmir and were confronted by the army.
Hindi: अभियान के दौरान एक आतंकवादी भी मारा गया। यह मुठभेड़ उस समय शुरू हुई जब घुसपैठियों ने कश्मीर के कुपवाड़ा जिले के माछिल सेक्टर में घुसपैठ का प्रयास किया और सेना के साथ उनका सामना हो गया।
English: A militant was also killed in the said attack.
Hindi: हइस हमले में एक उग्रवादी भी मारा गया।
English: A militant was also killed in this operation.
Hindi: इस हिंसा में एक हवलदार भी शहीद हो गए।
English: A militant was killed and a soldier injured in an encounter between the ultras and security forces in Jammu and Kashmirs Ganderbal district on Tuesday, police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के गंदरबल जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मंगलवार को मुठभेड़ में एक आतंकवादी मारा गया और सेना का एक जवान घायल हो गया।
English: A militant was killed during a gun fight in south Kashmirs Pulwama district on Saturday, police said.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में बृहस्पतिवार तड़के सुरक्षा बलों के साथ हुुई मुठभेड़ में एक आतंकवादी मारा गया।
English: A militant was killed during the gunfight.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान एक आतंकवादी मारा गया।
English: A militant was killed in a gunfight with forces in Sagipora area of Sopore in north Kashmirs Baramulla district.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के बारामुला जिले के सोपोर शहर में आतंकवादियों के साथ मुठभेड में एक पुलिसकर्मी शहीद हो गया। सोपोर . पढ़े
English: A militant was killed in a gunfight with security forces in Jammu and Kashmirs Badgam district on Monday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बडगाम जिले में सुरक्षाबलों और आंतकवादियों के बीच सोमवार को मुठभेड़ में 3 आतंकवादी ढेर हो गये।
English: A militant was killed in an encounter with security forces in Shopian of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के शोपियां में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में एक आतंकवादी ढेर
English: A militant was killed in an encounter with security forces in Sopore area of Baramulla district in Jammu and Kashmir on Wednesday, police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बारामूला जिले के सोपोर इलाके में बुधवार को हुई मुठभेड़ में सुरक्षाबलों ने लश्कर-ए-तैयबा के एक आतंकवादी को मार गिराया।
English: A militant was killed in an overnight gunbattle with security forces in Pulwama district of south Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में सुरक्षाबलों के साथ रातभर चली मुठभेड़ में एक आतकंवादी मारा गया।
English: A militant was killed in the operation, said a spokesman.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि मुठभेड़ में एक आंतकी मारा गया।
English: A militant was killed in the police encounter.
Hindi: पुलिस मुठभेड़ में आतंकी मारा गया।
English: A militant was killed on Friday in an ongoing encounter with security forces in Sopore in north Kashmirs Baramulla
Hindi: उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले के सोपोर में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में शुक्रवार एक आतंकवादी मारा गया।
English: A militant was on Monday killed after his accomplices lobbed a hand grenade at a police station in Jammu and Kashmirs Pulwama district in a bid to free him, the police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में एक पुलिस थाने पर आतंकियों के ग्रेनेड फेंकने के बाद हिरासत में बंद उनके एक साथी की मौत हो गयी।
English: A militants was also killed in this operation.
Hindi: अभियान में एक आतंकवादी भी मारा गया है।
English: A military and intelligence appreciation of Chinese threat to India, both on the frontiers and to internal security.
Hindi: सीमा व आंतरिक सुरक्षा दोनों मोर्चों पर भारत के समक्ष उत्पन्न चीनी खतरे का सैन्य व गुप्तचर मूल्यांकन।
English: A military band plays in the musicians' gallery as award recipients approach the Queen and receive their honours, watched by their families and friends.
Hindi: जब पुरस्कार प्राप्त करने वाले महारानी की ओर बढते हैं और अपना सम्मान प्राप्त करते हैं, म्युजिशियंस गैलरी में एक मिलिट्री बैंड बजाया जाता है, जिसे उनके परिवार के लोग और दोस्त भी देखते हैं।
English: A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations.
Hindi: सैन्य अड्डा या सैन्य ठिकाना एक सुविधा क्षेत्र है जो सीधे सेना या इसकी एक शाखा द्वारा संचालित होता है, तथा जो सैन्य उपकरण और कर्मियों को आश्रय देता है, और प्रशिक्षण एवम् संचालन को सुविधाजनक बनाता है।
English: A military camp.
Hindi: एक सैन्य शिविर।
English: A military conflict, such as the one in Afganistan, is the pre-condition under international law for the use of these and other weapons.
Hindi: अफगानिस्तान जैसी लड़ाई अंतरराष्ट्रीय कानून के मुताबिक इस तरह के हथियारों के इस्तेमाल के लिए पहली जरूरी शर्त है.
English: A military court has sentenced Israeli soldier Elor Azaria to 18 months in prison for the killing of a wounded Palestinian assailant.
Hindi: इस्राएली सैनिक एलोर अजारिया को एक फलीस्तीनी हमलावर को मारने के जुर्म में 18 महीने की सजा सुनाई गई है.
English: A military court in Pakistan on Monday sentenced Kulbhushan Sudhir Jadhav to death over spying charges.
Hindi: कुलभूषण सुधीर जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी करने का दोषी पाए जाने पर मौत की सजा सुनाई है।
English: A military expert, retired Lt. Gen. Raj Kadyan, said it was time to teach Pakistan a lesson.
Hindi: सेना के एक विशेषज्ञ एवं सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट जनरल राज कादयान ने कहा कि पाकिस्तान को सबक सिखाने का यही समय है।
English: A military officer.
Hindi: सेना का एक पदधारी।
English: A military official in New Delhi on condition of anonymity said such incidents happen along the un-demarcated Sino-India border due to the varying perceptions of the frontier by the two sides.
Hindi: नई दिल्ली में सेना के एक अधिकारी ने नाम जाहिर नहीं करने की शर्त पर कहा कि सीमा को लेकर दोनों पक्षों की अलग-अलग मान्यताओं के कारण बिना निर्धारण वाली चीन-भारत सीमा पर इस तरह की घटनाएं होती रहती हैं।
English: A military official quoted on Syrian TV said the US action caused material damage.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी के हवाले से सीरियन टीवी ने कहा कि अमेरिकी कार्रवाई में साजो सामान संबंधी नुकसान हुआ है।
English: A military official said 
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने बताया कि
English: A military official said it will be for the first time Indian warships would be visiting China after the Doklam standoff.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी ने बताया कि दोकलम गतिरोध के बाद पहली बार भारतीय युद्धपोत चीन जा रहे हैं।
English: A military plane from Chile has mysteriously disappeared with 38 people on board as per sources from the Chile Air Force.
Hindi: चिली की वायु सेना ने जानकारी दी है कि 38 लोगों के साथ एक सैन्य विमान लापता हो गया है.
English: A military psychiatry treatment centre has been formed at the naval hospital INHS Asvini in Mumbai
Hindi: मुंबई के नौसेना अस्पताल आईएनएचएस अश्विनी में एक सैन्य मनोरोग चिकित्सा केंद्र की स्थापना की गई है
English: A military psychiatry treatment centre has been formed at the naval hospital INHS Asvini in Mumbai.
Hindi: मुंबई के नौसेना अस्पताल आईएनएचएस अश्विनी में एक सैन्य मनोरोग चिकित्सा केंद्र की स्थापना की गई है.
English: A military source confirmed to AFP that a new evacuation deal had been reached.
Hindi: एक सैन्य सूत्र ने पुष्टि की है कि एक नया निकासी समझौता हुआ है।
English: A military spokesperson said that contemporary subjects will be taught and a syllabus without hate speech will be formulated so students can be taught respect for different sects.
Hindi: एक सैन्य प्रवक्ता ने कहा कि छात्रों को समसामयिक विषय पढ़ाए जाएंगे और ऐसा पाठ्यक्रम तैयार किया जाएगा, जिसमें हेट स्पीच ना हो, ताकि छात्रों को सभी संप्रदायों का आदर करना सिखाया जाए.
English: A military station is located in the close vicinity.
Hindi: पास ही सेना की छावनी है.
English: A military tribunal on Wednesday allowed Vice-Admiral Karambir Singh to take charge as the new Navy Chief on Friday as it deferred hearing on a petition challenging his appointment by nearly seven weeks.
Hindi: एक सैन्य अधिकरण ने बुधवार को वाइस एडमिरल करमबीर सिंह को शुक्रवार को नए नौसेना प्रमुख के तौर पर कार्यभार संभालने की इजाजत दे दी है।
English: A military weapons storage facility in al-Masalmyiah, just north of Aleppo, Syria has exploded, killing at least 15 Syrian soldiers and injuring at least 50 others.
Hindi: सीरिया के अलेप्पो के ठीक उत्तर में अल-मसाल्मैया में एक सैन्य हथियार भंडारण की सुविधा है, जिसमें कम से कम 15 सीरियाई सैनिकों की मौत हो गई और कम से कम 50 अन्य घायल हो गए।
English: A military, or externally imposed solution, will not work.
Hindi: सैन्य या बाहर से थोपा गया समाधान कारगर नहीं रहेगा।
English: A milk chilling plant of 4, 000 litres capacity has been installed at the Dollygunj Farm complex.
Hindi: डौलीगंज फार्म विस्तार योजना के अंतगर्त वहां पर चार हजार लीटर की क्षमता की एक दूध को ठन्डा करने की मशीन लगाई गई है.
English: A milk component which is used to manufacture food for babys.
Hindi: एक दूध घटक जिसका निर्माण बच्चों के भोजन के लिए किया जाता है.
English: A millennium later, a wave of immigrants from southern India were brought to Singapore, mostly as coolies and indentured labourers by the British East India Company and colonial British Empire.
Hindi: एक सहस्राब्दी बाद में, दक्षिणी भारत से आप्रवासियों की एक लहर को सिंगापुर में लाया गया, ज्यादातर ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और औपनिवेशिक ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा कूलियां और इंडेंटेड मजदूरों के रूप में है।
English: A million dollar question?
Hindi: लाख टके का सवाल है?
English: A million people enter the job market every month!
Hindi: हर महीने दस लाख नौजवान नौकरी के बाजार में कूद रहा
English: A million people from both sides died in the war.
Hindi: इस युद्ध में दोनों ओर से हज़ारों लोगों की जान गई थी.
English: A million people joined the rally at that time.
Hindi: उस समय इसमें एक लाख लोगों ने हिस्सा लिया था।
English: A million pounds?
Hindi: एक मिलियन पाउन्ड?
English: A million properties have been returned.
Hindi: एक लाख संपत्ति लोटाई गयी है.
English: A million students go to these schools.
Hindi: इनमें लाखों विद्यार्थी शामिल हो रहे हैं।
English: A million-dollar offer turned down
Hindi: एक करोड़ का ऑफर ठुकराया
English: A millionaire who fell to earth to do business ...
Hindi: व्यापार करने के लिए पृथ्वी तक गिर गया जो एक करोड़पति...
English: A millipede, I 'm not sure if a millipede has 1, 000 feet, but
Hindi: एक सहस्त्रपाद, मुझे यकीन है कि अगर एक सहस्त्रपाद 1000 फुट, नहीं हूँ, लेकिन
English: A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet.
Hindi: एक सहस्त्रपाद, मुझे यकीन है कि अगर एक सहस्त्रपाद 1000 फुट, नहीं हूँ, लेकिन निहितार्थ है कि जब किसी को कहते हैं, एक सहस्त्रपाद क्योंकि देख रहा था जैसे पैरों का मतलब है।
English: A minbar Arabic , also pronounced mimbar and romanized as mimber is a pulpit in a mosque where the imam leader of prayers stands to deliver sermons , khutbah.
Hindi: मिंबर  अरबी   लेकिन मिम्बर उच्चारण, मुम्बई के रूप में भी रोमानीकृत मस्जिद में एक सीढ़ीनुमा आसान है जहां इमाम प्रार्थना नेता उपदेश , ख़ुत्बा या हुसैनिया में वितरित करना है जहां उपन्यासक बैठता है और ख़ुत्बा व्याख्यान करता है।
English: A mind guilty of spreading coronavirus?
Hindi: कोरोना वायरस फैलाने का दोषी दिमाग!
English: A mind map is a diagram used to visually organize information.
Hindi: एक मन के नक्शे नेत्रहीन जानकारी को व्यवस्थित करने के लिए इस्तेमाल एक चित्र है।
English: A mind needs books as a sword needs a whetstone if it is to keep its edge, writes George R.R.
Hindi: जॉर्ज आर. आर. मार्टिन के मुताबिक, अपनी धार बनाए रखने के लिए जिस तरह तलवार को पत्थर की जरूरत होती है, उसी तरह दिमाग को किताबों की जरूरत होती है।
English: A mind not to be changed by place or time My mind is its own place, and in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven...
Hindi: मन को समय और स्थान के अनुसार नहीं बदलना चाहिये। मन अपना स्वयं का ही एक विशिष्ट स्थान है, और यह स्वयं में ही स्वर्ग को नरक में और नरक को स्वर्ग में बदल सकता है।
English: A mine leaseholder has to pay either royalty on extracted minerals or dead rent for leased area.
Hindi: एक खनन के पट्टाधारक को लीज क्षेत्र के लिए या तो निकाले गए खनिज उत्पादों पर रॉयल्टी या डेडरेंट देना होगा।
English: A mine of old books
Hindi: पुरानी पुस्तकों का मोल
English: A mine was detected by a Border Security Force BSF team patrolling near Indo-Pak border in Samba district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के सांबा जिले में भारत पाक सीमा के पास एक खेत में बीएसएफ के जवानों ने एक बारूदी सुरंग का पता लगाकर उसे निष्क्रिय कर दिया।
English: A miner is a specialized user of Bitcoin network that completes the transactions for other users and verifies blocks created by other miners.
Hindi: माइनर एक माइनर, बिटकॉठन नेटवर्क का स्पेशल यूजर होता है जो कि अन्य यूजर्स के लिए लेनेदेन को पूरा करता है और अन्य माइनर्स के द्वारा बनाये गए ब्लॉक्स को वेरिफाई करता है।
English: A minerals, capable of weakening Kryptonian cells.
Hindi: एक खनिज, क्रिप्टोनियन कोशिकाओं को कमजोर करने में सक्षम।
English: A mineworker who distributed communist leaflets to policemen in his area, a banker who made jokes about prominent Nazis, a sound technician who distributed satirical poems about Hitler and a real estate agent who sent postcards calling Hitler names all of these criminals were sentenced to death, accused of high treason, of destroying the loyalty of a national authority essential for the war effort in this case the post office where the undelivered postcards were found, and aiding the enemy
Hindi: एक खदान मजदूर, जिसने अपने इलाके में पुलिसवालों को कम्युनिस्ट पर्चियां बांटी थीं. एक बैंकवाला जिसने प्रमुख नाजियों के बारे में चुटकुला बनाया था, एक साउंड टेक्निशियन जिसने हिटलर के बारे में व्यंग्यात्मक कविताएं बांटी थीं और एक रियल एस्टेट का एजेंट जिसने हिटलर का नाम लेते हुए पोस्टकार्ड भेजे थे- इन सारे अपराधियों को आला दर्जे के देशद्रोह, राष्ट्रीय प्राधिकार के प्रति वफादारी, जो कि युद्ध के प्रयासों के लिए अनिवार्य है, को नष्ट करने इस मामले में वह पोस्ट ऑफिस जहां पते पर नहीं पहुंचे पोस्टकार्ड्स मिले थे और शत्रु की मदद करने के आरोप में मौत की सजा सुनाई गई थी
English: A mini PBD titled 'PBD Singapore' was organized on 9 - 11 October 2008 in Singapore in partnership with the Singapore Indian Chamber of Commerce  Industry SICCI and Confederation of Indian Industry CII and support of the Government of Singapore.
Hindi: 'पीबीडी सिंगापुर' नाम के एक मिनी पीबीडी का आयोजन सिंगापुर भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग मंडल एसआईसीसीआई और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई की भागीदारी और सिंगापुर सरकार की सहायता से 9-11 अक्टूबर, 2008 के दौरान सिंगापुर में किया गया।
English: A mini athletic meet was also organised.
Hindi: साथ ही एथलेटिक्स मीट का भी आयोजन किया गया।
English: A mini bus belonging to Pardeep Singh was damaged in Bobiya village while another villager Daljit Singh lost his cow and a buffalo calf.
Hindi: बोबियां गांव के एक स्थानीय नागरिक प्रदीप सिंह की मिनी बस इन हमलों में क्षतिग्रस्त हो गई, जबकि एक अन्य ग्रामीण दलजीत सिंह की गाय और भैंस का बछड़ा मारा गया।
English: A mini bus, four cars and a few motorcycles were removed from the debris using cranes, the official said.
Hindi: उन्होंने बताया कि क्रेन की मदद से एक मिनी बस, चार कारें और कुछ मोटरसाइकिलों को मलबे से निकाला गया।
English: A mini command and control centre will be set up in each district police headquarter and commissionerate and it will be linked to the state command and control centre coming up in Hyderabad.
Hindi: प्रत्येक जिला पुलिस मुख्यालय और आयुक्तालय में मिनी कमांड और कंट्रोल सेंटर की स्थापना की जाएगी और इसे हैदराबाद में राज्य कमांड और कंट्रोल सेंटर से जोड़ा जाएगा।
English: A mini-jeep taking voters to polling stations in Khyber-Pakhtunkhwa fell into a deep gorge, resulting in the death of four people.
Hindi: मतदाताओं को खबर पख्तूनख्वाह में मतदान केंद्र ले जा रही एक मिनी जीप गहरी खाई में गिर गई। इस घटना में चार लोगों की मौत हो गई।
English: A mini-series titled Thanos Son of Titan by Joe Keatinge was planned for publication in August 2012, but was cancelled.
Hindi: थानोस नाम की एक लघु श्रृंखला  जो केटिंग द्वारा टाइटन के बेटे को अगस्त 2012 में प्रकाशन के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन रद्द कर दिया गया था।
English: A mini-truck, carrying around one dozen buffaloes, collided with a tanker on the Ambala-Chandigarh road near Ambala City today.
Hindi: आज दोपहर अम्बाला-चंडीगढ़ रोड पर अम्बाला शहर के करीब भैंसों को ले जा रहे एक मिनी ट्रक के एक टैंकर से टकरा जाने से ट्रक चालक व करीब 6 भैंसों की मौत हो गई।
English: A miniature greenhouse is known as a cold frame.
Hindi: एक अति लघु ग्रीनहाउस एक ठंडे फ्रेम के रूप में जाना जाता है।
English: A miniature mock-up was created and visual effects were applied so the filming of the mock-up would overlay the filming of the actual scene without pyrotechnics.
Hindi: एक लघु चित्र का दिखावटी मॉडल तैयार किया गया था और इसपर विजुअल इफेक्ट्स का प्रयोग इस तरह किया गया था कि दिखावटी मॉडल का फिल्मांकन पाइरोटेक्निक्स के बगैर वास्तविक दृश्य के फिल्मांकन की तरह लगे।
English: A minibus collided with a lorry killing seven Indians and a Pakistani national in Dubai.
Hindi: दुबई में एक मिनीबस और लॉरी में टक्कर हो गई, जिससे सात भारतीयों और एक पाकिस्तानी नागरिक की मौत हो गई.
English: A minibus fell into the Indus River in Pakistan's north Khyber Pakhtunkhwa province, killing at least 18 people, including three women and a child, officials said.
Hindi: पाकिस्तान के उत्तरी खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में एक मिनीबस के सिंधु नदी में गिरने से कम से कम 18 लोगों की मौत हो गई। इनमें एक बच्चा और तीन महिलाएं शामिल हैं।
English: A minibus skidded off the road and plunged into a deep gorge in Kishtwar district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ में यात्रियों से भरी मिनीबस अनियंत्रित होकर गहरी खाई में गिर गई.
English: A minimal meaningful unit in a word is called a morpheme.
Hindi: एक शब्द में एक न्यूनतम सार्थक इकाई को एक मोंर्फीम कहा जाता है।
English: A minimum 10 years service is required for entitlement to pension.
Hindi: पेंशन का हकदार बनने के लिए कम से कम 10 वर्ष की सेवा आवश्य कता है,
English: A minimum 10 years' service is required for entitlement to pension.
Hindi: पैंशन के लिए कम-से-कम 10 वर्ष की सेवा जरुरी है।
English: A minimum 44 votes required for candidates to win, no party can independently win the fourth seat.
Hindi: किसी उम्मीदवार को जीतने के लिये न्यूनतम 44 वोटों की जरूरत होगी, इस तरह कोई पार्टी केवल अपने दम पर चौथी सीट नहीं सकती है।
English: A minimum 45 votes are required for candidates to win.
Hindi: उम्मीदवारों को जीत के लिए कम से कम 45 मतों की आवश्यकता है।
English: A minimum SIP can also be done with a small amount of Rs 500 every month.
Hindi: इसमें हर महीने 500 रुपये की छोटी राशि के साथ एक न्यूनतम एसआईपी भी किया जा सकता है।
English: A minimum amount of Rs 4 lakh is to be paid in case of rape or unnatural sexual assault.
Hindi: इसके अलावा रेप या अप्राकृतिक सेक्स के मामले में न्यूनतम 4 लाख रुपये की राशि दी जाएगी.
English: A minimum balance of Rs 3,000 is required in metro cities, Rs 2,000 in semi-urban areas and Rs 1,000 in rural areas on the accounts of State Bank of India SBI.
Hindi: भारतीय सेटेट बैंक एसबीआई के खातों पर मेट्रो शहरों में 3,000, अर्ध-शहरी क्षेत्र में 2,000 और ग्रामीण क्षेत्र में 1,000 रुपये मिनिमम बैलेंस जरूरी है।