Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bengaluru Karnataka tomorrow July 5, 2017 to address the annual convocation of the Indian Institute of Science IISc, Bengaluru.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 जुलाई, 2017 को बेंगलुरु कर्नाटक का दौरा करेंगे और भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी बेंगलुरु के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bengaluru Karnataka tomorrow July 5, 2017 to address the annual convocation of the Indian Institute of Science IISc, Bengaluru.tttt This release issued at 1330 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 जुलाई, 2017 भारतीय विज्ञान संस्थान बेंगलुरु के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करने के लिए बेंगलुरु कर्नाटक की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bengaluru tomorrow January 9, 2017 where he will deliver the Valedictory Address at the 14th Edition of the Pravasi Bhartiya Divas Convention and confer the Pravasi Bhartiya Samman Awards.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 9जनवरी, 2017 बेंगलुरु की यात्रा करेंगे जहां वह प्रवासी भारतीय दिवस सम्मेलन के14वें आयोजन के समापन समारोह को संबोधित करेंगे तथा प्रवासी भारतीय सम्मान पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bihar Patna tomorrow October 26, 2013 to attend the 2nd Convocation of Indian Institute of Technology Patna.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, कल 26 अक्तूबर 2013 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान पटना के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए बिहार पटना जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bihar and Karnataka from August 26 to 28, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 26 से 28 अगस्त, 2016 को बिहार और कर्नाटक की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chandigarh and Mandi Himachal Pradesh on March 14-15, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 14-15 मार्च, 2015 को चण्डीगढ़ और मण्डी हिमाचल प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chandigarh tomorrow November 20, 2016 where he will inaugurate the 12th edition of CII Agro Tech 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 20 नवम्बर, 2016 को चंडीगढ़ की यात्रा पर जाएगें, जहां वे सीआईआई एग्रो टैक 2016 के 12वें संस्करण का शुभारंभ करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chandigarh tomorrow where he will inaugurate the concluding Conference on Cooperative Development, Peace and Security in South and Central Asia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल चंडीगढ़ जाएंगे,जहां वह को ऑपरेटिव डेवेलेपमेंट,पीस एंड सेक्यूरिटी इन साउथ एंड सेंट्रल एशिया पर समापन सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chhattisgarh Raipur on July 26, 2014 where he will attend the Golden Jubilee Convocation of Pt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 26 जुलाई, 2014 को छत्तीसगढ़ रायपुर जाएंगे जहां वह पं.
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chhattisgarh Raipur on July 26, 2014 where he will attend the Golden Jubilee Convocation of Pt. Ravishankar Shukla University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 26 जुलाई, 2014 को छत्तीसगढ़ रायपुर जाएंगे जहां वह पं. रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Chhattisgarh and Bihar from April 17 to 18, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 17 से 18 अप्रैल, 2015 तक छत्तीसगढ़ और बिहार का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Darjeeling West Bengal from July 12 to 15, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 12-15 जुलाई, 2016 तक दार्जीलिंग पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Goa and Telangana on April 25 and 26, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 25 और 26 अप्रैल, 2017 को गोवा और तेलंगाना की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Goa and Telangana on April 25 and 26, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी25 व 26 अप्रैल, 2017 को गोवा व तेलंगाना की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Gujarat Jamnagar from March 3 to 4, 2016 where he will present the Standard to 119 HU and Colours to 28 ED of Indian Air Force at Air Force Station, Jamnagar on March 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 3 से 4 मार्च, 2016 तक गुजरात जामनगर की यात्रा करेंगे जहां वह 4 मार्च, 2016 को वायु सेना स्टेशन, जामनगर में भारतीय वायु सेना की 119 एच यू को प्रतीक और 28 ई डी को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Gujarat and Diu from November 30 to December 02, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 30 नवम्बर से 02 दिसम्बर, 2015 तक गुजरात और दीव की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Gujarat on October 22 to 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 22 से 23 अक्तूबर, 2016 तक गुजरात की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Gwalior Madhya Pradesh tomorrow October 3, 2016 where he will preside over a function for distribution of keys and ownership certificates for EWS houses built under the Integrated Housing  Slum Development Project at Jiwaji University, Gwalior.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 03 अक्तूबर, 2016 ग्वालियर मध्य प्रदेश की यात्रा करेंगे जहां वह जीवाजी विश्वविद्यालय, ग्वालियर में समेकित आवास एवं झुग्गी-झोपड़ी विकास परियोजना के अंतर्गत निर्मित आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए मकान की चाबियां और स्वामित्व प्रमाण पत्र वितरण समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Haryana Gurgaon on December 7, 2014 where he will lay the Foundation Stone of a Prayer Hall and Inaugurate the Old-Age Home and School Building of Bharat Sevashram Sangha at Village Wazirpur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 07 दिसम्बर 2014 को हरियाणा गुड़गांव जाएंगे, जहां वह वज़ीरपुर में प्रार्थना सभा का शिलान्यास करेंगे तथा भारत सेवाश्रम संघ के वृद्धाश्रम और स्कूल भवन का उद्घाटन करेंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Haryana Jant-Pali, District Mahendergarh on March 1, 2014 where he will attend the first Convocation of Central University of Haryana.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 1 मार्च,2014 को हरियाणा जंत-पाली जिला महेंद्रगढ़ की यात्रा पर जायेंगे, जहां वे हरियाणा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय के पहले दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Haryana Kurukshetra tomorrow December 6, 2016 where he will inaugurate the International Gita Mahotsav-2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 6 दिसम्बर, 2016 हरियाणा कुरुक्षेत्र की यात्रा करेंगे जहां वह अंतरराष्ट्रीय गीता महोत्सव-2016 का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Haryana Sonipat tomorrow March 18, 2017 where he will inaugurate a three-day international conference on the theme of Universities of the Future Knowledge, Innovation and Responsibility at O.P.Jindal Global University JGU.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी कल 18 मार्च 2017 हरियाणा के सोनीपत में ओ पी जिंदल ग्लोबल विश्वविद्यालय में एक तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार का उद्घाटन करेंगे जिसका थीम विषय है भविष्य के विश्वविद्यालय ज्ञान, अभिनव और उत्तरदायित्व।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Himachal Pradesh Kangra on February 12, 2014 to attend the 2nd Annual Convocation of the Central University of Himachal Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी हिमाचल प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए 12 फरवरी 2014 को हिमाचल प्रदेश कांगड़ा जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Hyderabad on March 16, 2016 to inaugurate the 5th Edition of India Aviation.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी इंडिया एविएशन की 5वीं आवृत्ति का उद्घाटन करने के लिए 16 मार्च, 2016 को हैदराबाद की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Indore in Madhya Pradesh on June 28, 2014 where he will attend the Convocation Ceremony of Devi Ahilya Vishwavidayalaya being organized in its Golden Jubilee year.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 28 जून 2014 को मध्य प्रदेश में इंदौर जाएंगे, जहां वह देवी अहिल्या विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती वर्ष पर आयोजित दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Jaipur tomorrow February 2, 2016 to inaugurate the Counter-Terrorism Conference 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 02फरवरी, 2016जयपुर में आतंकवाद निरोधक सम्मेलन, 2016का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Jammu and Kashmir on September 1 and 2, 2014 where he will attend the 14th Convocation of the University of Jammu on September 1, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 1 और 2 सितंबर, 2014 को जम्मू एवं श्मीर की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 1 सितंबर, 2014 को जम्मू विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Jammu and Kashmir on September 1 and 2, 2014 where he will attend the 14th Convocation of the University of Jammu on September 1, 2014. He will also inaugurate the Panchi Helipad at Jammu and Shridhar Bhawan Elevator at Mata Vaishno Devi Shrine on September 2, 2014 before returning to Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 1 और 2 सितंबर, 2014 को जम्मू एवं श्मीर की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 1 सितंबर, 2014 को जम्मू विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे। वह 2 सितंबर, 2014 को, दिल्ली लौटने से पूर्व जम्मू में पंची हवाई पट्टी तथा माता वैष्णो देवी मंदिर में श्रीधर भवन एलिवेटर का भी उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Jharkhand from January 9 to 10, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 9 से 10 जनवरी, 2016 तक झारखंड का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Jharkhand on May 10, 2014 where he will attend the annual convocation of Indian School of Mines, Dhanbad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 10 मई, 2014 को झारखण्ड की यात्रा करेंगे जहां वह भारतीय खनि विद्यापीठ, धनबाद के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka Bangalore on December 8, 2014 where he will be the Chief Guest at the Launch of Mobile One a Mobile Governance application of Govt.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 8 दिसंबर, 2014 को कर्नाटक बंगलौर का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka Bangalore on December 8, 2014 where he will be the Chief Guest at the Launch of Mobile One a Mobile Governance application of Govt. of Karnataka.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 8 दिसम्बर 2014 को, कर्नाटक बेंगलूरु जाएंगे जहां वह कर्नाटक सरकार की मोबाइल गवर्नेंस एप्लिकेशन मोबाइल वन के लोकार्पण के अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka Bangalore on December 8, 2014 where he will be the Chief Guest at the Launch of x80x98Mobile Onex80x99 a Mobile Governance application of Govt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 8 दिसम्बर 2014 को, कर्नाटक बेंगलूरु जाएंगे जहां वह कर्नाटक सरकार की मोबाइल गवर्नेंस एप्लिकेशन मोबाइल वन के लोकार्पण के अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka and Maharashtra on April 14 and 15, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 14 और 15 अप्रैल, 2017 को कर्नाटक और महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka and Maharashtra on November 25 and 26, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 25 और 26 नवम्बर, 2014 को कर्नाटक और महाराष्ट्र का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka on December 22  23, 2015 from Secunderabad where he is on his Southern sojourn.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 22 और 23 दिसंबर, 2015 को कर्नाटक की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka onJuly 27 and 28, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी27 और 28जुलाई, 2015 को कर्नाटक की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka, Tamil Nadu and Puducherry from September 23 to September 26, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 23 सितंबर से 26 सितंबर 2013 के दौरान कर्नाटक, तमिलनाडु तथा पुदुच्चेरी की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Kerala and Tamil Nadu from March 2 to 3, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 2 से 3 मार्च, 2017 तक केरल और तमिलनाडु के दौरे पर रहेंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Kerala from February 26 to 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 26 से 27 फरवरी, 2016 तक केरल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Madhya Pradesh Chhindwara tomorrow December 14, 2016 where he will grace the Annual Day Function of Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 14 दिसंबर, 2016 छिंदवाड़ा का दौरा करेंगे जहां वे भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के वार्षिक समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Madhya Pradesh on June 27, 2014 to attend the Golden Jubilee Convocation of Jawaharlal Nehru Krishi Vishwavidyalaya at Jabalpur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 27 जून 2014 को जवाहरलाल नेहरु कृषि विश्वविद्यालय, जबलपुर के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए मध्य प्रदेश जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Baramati on January 19, 2014 where he will inaugurate Conference of Vice Chancellors of Agricultural Universities, Directors of ICAR Institutes and Progressive Farmers.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 19 जनवरी, 2014 को महाराष्ट्र बारामती जाएंगे जहां वह कृषि विश्वविद्यालयों के कुलपतियों, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद संस्थानों के निदेशकों तथा प्रगतिशील किसानों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Mumbai on July 1, 2013 where he will attend the concluding ceremony of the Birth Centenary Celebrations of Late Shri Vasantrao Naik, former Chief Minister of Maharashtra at the auditorium of Tata Institute of Fundamental Research, Colaba.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, 1जुलाई 2013 को, महाराष्ट्रमुंबईकी यात्रा पर जाएंगे, जहां वह टाटा मौलिक अनुसंधान संस्थान, कोलबा के ऑडिटोरियम में, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री, स्वर्गीय श्री वसंतराव नाइक के जन्म दिवस समारोह के समापन कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Mumbai, Nagpur and Gondia on February 8 and 9, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 8 और 9 फरवरी, 2014 को महाराष्ट्र मुम्बई, नागपुर, गोंदिया का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Nagpur on September 14 and 15, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 14 और 15 सितंबर, 2015 को महाराष्ट्र नागपुर का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Pune on June 15, 2014 where he will deliver the Third Convocation Address of Indian Institute of Science Education and Research.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 15 जून, 2014 को महाराष्ट्र पुणे की यात्रा करेंगे, जहां वह भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान के तृतीय दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra Pune on June 25 and 26, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 25 तथा 26 जून, 2015 को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra and Karnataka from June 17 to 18, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 17 तथा 18 जून, 2017 को महाराष्ट्र और कर्नाटक का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra and Karnataka from June 17 to 18, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 14 और 15 अप्रैल, 2017 को कर्नाटक और महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Manipur on April 29, 2014 where he will attend the 14th Convocation of Manipur University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 29 अप्रैल, 2014 को मणिपुर की यात्रा करेंगे जहां वह मणिपुर विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Manipur tomorrow April 23, 2016 where he will attend the Khongjom Day Observation 2016 and inaugurate a Monument-cum-Tourist Centre at Khongjom, Manipur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 23 अप्रैल, 2016 मणिपुर की यात्रा करेंगे जहां वह खोंगजोम दिवस समारोह-2016 में भाग लेंगे तथा खोंगजोम, मणिपुर में एक स्मारक एवं पर्यटन केंद्र का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mizoram on April 9 and 10, 2015 where he will attend the 10th Annual Convocation of Mizoram University on April 10, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 09 और 10 अप्रैल2015 को मिज़ोरम की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 10 अप्रैल को मिज़ोरम विश्वविद्यालय के 10वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mizoram on April 9 and 10, 2015 where he will attend the 10th Annual Convocation of Mizoram University on April 10, 2015.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 09 और 10 अप्रैल2015 को मिज़ोरम की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 10 अप्रैल को मिज़ोरम विश्वविद्यालय के 10वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mizoram on April 9 and 10, 2015 where he will attend the 10thAnnual Convocation of Mizoram University on April 10, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 09 और 10 अप्रैल, 2015 को मिजोरम का दौरा करेंगे, जहां वह 10 अप्रैल, 2015 को मिजोरम विश्वविद्यालय के 10वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mumbai tomorrow April 6, 2013 to attend the concluding ceremony of accomplishment of Sagar Parikrama-II Solo Non Stop Unassisted Circumnavigation done by Lt.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ''सागर परिक्रमा-2'' के समापन समारोह में हिस्सा लेने के लिए कल 06 अप्रैल, 2013 मुंबई की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mumbai, Maharashtra on November 15, 2013 where he will attend the Graduation Function of Bhabha Atomic Research Center BARC Training School, Mumbai.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, 15 नवंबर, 2013 को, भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र प्रशिक्षण विद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए मुंबई, महाराष्ट्र जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Mumbai, Maharashtra on November 15, 2013 where he will attend the Graduation Function of Bhabha Atomic Research Center BARC Training School, Mumbai. He will also present the Jamnalal Bajaj Foundation Awards at a function the same day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, 15 नवंबर, 2013 को, भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र प्रशिक्षण विद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए मुंबई, महाराष्ट्र जाएंगे। वह उसी दिन एक समारोह में जमनालाल बजाज फाउंडेशन पुरस्कार भी प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Odisha from August 7 to 8, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 7 से 8 अगस्त 2015 को ओडिशा की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Odisha on April 24 and 25, 2013 where he will attend the 45th Annual Convocation of Utkal University at Bhubaneswar on April 25, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 24 और 25 अप्रैल, 2013 को ओडिशा की यात्रा पर जाएंगे, जहां वे 25 अप्रैल, 2013 को भुवनेश्वर में उत्कल विश्वविद्यालय के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Odisha on April 24 and 25, 2013 where he will attend the 45th Annual Convocation of Utkal University at Bhubaneswar on April 25, 2013. He will also visit the Jagannath Temple in Puri.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 24 और 25 अप्रैल, 2013 को ओडिशा की यात्रा पर जाएंगे, जहां वे 25 अप्रैल, 2013 को भुवनेश्वर में उत्कल विश्वविद्यालय के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे। वे पुरी में जगन्नाथ मन्दिर में भी जाएंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Puducherry tomorrow September 26, 2014 to attend the Golden Jubilee Celebrations of Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research JIPMER.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल जवाहरलाल स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लेने के लिए कल 26 सितम्बर2014 पडुचेरी जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Punjab Phagwara tomorrow May 2, 2017 where he will attend the 8thConvocation of the Lovely Professional University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 2अप्रैल, 2017 पंजाब फगवाड़ा की यात्रा करेंगे,जहां वह लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी के 8वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Rajasthan Jodhpur on 3rd to 4th March, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 3 और 4 मार्च, 2015 को जोधपुर राजस्थान की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Rajasthan Jodhpur on 3rdto 4th March, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 3 और 4 मार्च, 2015 को राजस्थान जोधपुर की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Rajasthan tomorrow March 18, 2016 where he will witness Exercise Iron Fist 2016 at Air Force Firing Range, Pokhran.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 18 मार्च, 2016 राजस्थान की यात्रा करेंगे जहां वह वायु सेना फायरिंग रेंज, पोखरण में आयरन फिस्ट 2016अभ्यास का अवलोकन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Solapur Maharashtra tomorrow September 4, 2016 where he will attend the 75th Birthday Celebrations of Shri Sushilkumar Shinde, former Union Home Minister.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 04 सितंबर, 2016 सोलापुर महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे जहां वह पूर्व केंद्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्मदिन समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Solapur Maharashtra tomorrow September 4, 2016 where he will attend the 75thxa0Birthday Celebrations of Shri Sushilkumar Shinde, former Union Home Minister.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी कल 04सितंबर, 2016 को शोलापुर महाराष्ट्र की यात्रा पर होंगे जहां वे श्री सुशील कुमार शिंदे,भूतपूर्व केंद्रीय गृह मंत्री के 75वें जन्मदिवस समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu Chennai on February 22, 2014 where he will attend the 1st Convocation of Indian Maritime University at Chennai Trade Centre.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 22 फरवरी, 2014 को तमिलनाडु चेन्नै की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह भारतीय समुद्रीय विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu Wellington and Madhya Pradesh Bhopal on April 15 and 16, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 15 और 16 अप्रैल 2016 को तमिलनाडु वेलिंग्टन और मध्य प्रदेश भोपाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu on May 23 and 24, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 23 और 24 मई, 2017 को तमिलनाडु का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu on September 9 and 10, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 9 और 10 सितंबर, 2016 को तमिलनाडु का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu tomorrow August 7, 2013 to attend the Silver Jubilee Celebrations of M.S.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 7 अगस्त, 2013 चेन्नै में एम. एस. स्वामिनाथन अनुसंधान फाउंडेशन के रजत जयंती समारोहों में भाग लेने के लिए तमिलनाडु जाएंगे।