Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Delhi-Meerut Expressway would be India's first 14-lane highway.
Hindi: दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे भारत का पहला 14 लेन का हाईवे है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is 1,250 km long controlled-access highway connecting the national capital Delhi with India's commercial capital Mumbai.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली को भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई से जोड़ने वाले 1,250 किलोमीटर लंबे नियंत्रित-एक्सेस राजमार्ग के निर्माणाधीन है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is 1,250 km-long controlled-access highway connecting the national capital Delhi with India's commercial capital Mumbai.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली को भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई से जोड़ने वाले 1,250 किलोमीटर लंबे नियंत्रित-एक्सेस राजमार्ग के निर्माणाधीन है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is an under-construction 1,250 km long controlled-access highway connecting the national capital Delhi with India's commercial capital Mumbai.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली को भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई से जोड़ने वाले 1,250 किलोमीटर लंबे नियंत्रित-एक्सेस राजमार्ग के निर्माणाधीन है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is being built at the cost of around Rs 95,000 crore and it would be completed by March 2023 with a majority of the work having already been allotted to contractors.
Hindi: लगभग 95,000 करोड़ रुपये की लागत से बनाया जा रहा दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे मार्च 2023 तक पूरा हो जाएगा, जिसमें अधिकांश काम पहले ही ठेकेदारों को आवंटित किया जा चुका है ।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is expected to be completed by March 2023.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे का निर्माण मार्च, 2023 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is getting completed by 2023.
Hindi: 2023 तक दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे पूरा होगा
English: The Delhi-Mumbai Expressway is likely to be completed by March 2023 and is being built as part of the first phase of the 'Bharatmala Pariyojana'.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के मार्च 2023 तक पूरा होने की संभावना है और इसे ' के पहले चरण के हिस्से के रूप में बनाया जा रहा है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is likely to be completed by March 2023 and is being built as part of the first phase of the Bharatmala Pariyojana.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के मार्च 2023 तक पूरा होने की संभावना है और इसे भारतमाला परियोजना के पहले चरण के तहत बनाया जा रहा है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway is likely to be completed by March, 2023 and is being built as part of the first phase of the Bharatmala Pariyojana,
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के मार्च 2023 तक पूरा होने की संभावना है और इसे ' के पहले चरण के हिस्से के रूप में बनाया जा रहा है।
English: The Delhi-Mumbai Expressway will be completed by 2023.
Hindi: - दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस वे 2023 तक पूरा होगा।
English: The Delhi-Mumbai Expressway will pass through four states from the national capital.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के अलावा चार राज्यों से होकर गुजरेगा।
English: The Delhi-Mumbai Expressway, being built at the cost of around 95,000 crore, would be completed by March 2023 with a majority of the work having already been allotted to...
Hindi: लगभग 95,000 करोड़ रुपये की लागत से बनाया जा रहा दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे मार्च 2023 तक पूरा हो जाएगा, जिसमें अधिकांश काम पहले ही ठेकेदारों को आवंटित किया जा चुका है ।
English: The Delhi-Mumbai Expressway, which is 1,350 km long, is being built under the Bharat Mala project.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस-वे 1,350 किमी लंबा है, जिसे भारत माला प्रोजेक्ट के तहत बनाया जा रहा है।
English: The Delhi-Mumbai Greenfield Expressway is anticipated to be complete by March 2024.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे का निर्माण मार्च, 2023 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Delhi-NCR office met its original growth target and plans to double that headcount by year-end 2020.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर का ऑफिस ने अपना ओरिज़नल वृद्धि का लक्ष्य पूरा किया और अब यह 2020 के अंत तक कर्मचारियों की संख्या दोगुनी करने का लक्ष्य बना रहा है।
English: The Delhi-NCR region on Wednesday witnessed light rain once again after Tuesday bringing down the mercury and the minimum temperature was recorded at 8 degrees Celsius.
Hindi: दिल्ली- एनसीआर में मंगलवार को हल्की बारिश के बाद बुधवार को एक बार फिर बारिश हुई, जिससे तापमान में गिरावट आई और न्यूनतम तापमान आठ डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The Delhi-Varanasi High Speed Rail or bullet train project would be 958 km long, including a 123km spur connecting Lucknow with Ayodhya, according to the detailed project report.
Hindi: अंग्रेजी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, दिल्ली और वाराणसी के बीच हाईस्पीड रेल परियोजना 958 किलोमीटर लंबी होगी और इसमें 123 किलोमीटर लंबी छोटी लाइन भी होगी, जो लखनऊ और अयोध्या को जोड़ेगी.
English: The Delhi-Varanasi high speed rail project will be 958 km long having a 123 km long spur connecting Lucknow and Ayodhya, according to a Times of India report.
Hindi: अंग्रेजी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, दिल्ली और वाराणसी के बीच हाईस्पीड रेल परियोजना 958 किलोमीटर लंबी होगी और इसमें 123 किलोमीटर लंबी छोटी लाइन भी होगी, जो लखनऊ और अयोध्या को जोड़ेगी.
English: The Delhi-based author writes on Hindustani music and musicians.
Hindi: हिंदुस्तानी संगीत और संगीतकारों पर लिखते हैं।
English: The Delhi-based mother-daughter duo of Padma Shri Geeta Chandran and Sharanya is one such example in the world of Indian classical dance.
Hindi: पद्म श्री गीता चंद्रन और शरण्या की दिल्ली स्थित मां-बेटी की जोड़ी भारतीय शास्त्रीय नृत्य की दुनिया में ऐसा ही एक उदाहरण है।
English: The Delhi-based regional carrier currently operates 440 flights per week to 44 destinations.
Hindi: वर्तमान में दिल्ली स्थित इस क्षेत्रीय विमानन कंपनी 44 गंतव्यों के लिए प्रति सप्ताह 440 उड़ानें संचालित करती है।
English: The Delhi-based reviewer writes on art and culture.
Hindi: दिल्ली स्थित समीक्षक कला और संस्कृति पर लिखते हैं।
English: The Delhi-based reviewer writes on classical arts.
Hindi: दिल्ली स्थित समीक्षक शास्त्रीय कलाओं पर लिखते हैं।
English: The Delhi-based team was purchased by the GMR Group for a sum of 84 million in January 2008.
Hindi: इस फ्रैंचाइजी को 2008 में जीएमआर ग्रुप ने 84 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कीमत पर खरीदा था।
English: The Delhi-based writer writes on Hindustani music and musicians.
Hindi: हिंदुस्तानी संगीत और संगीतकारों पर लिखते हैं।
English: The Delhi-lad asserted that Ashwin's performances in the domestic T20 competitions, especially in the Indian Premier League IPL, has been quite impressive as he has bowled the difficult overs against some top-quality batters.
Hindi: दिल्ली के खिलाड़ी ने जोर देकर कहा कि घरेलू टी 20 प्रतियोगिताओं में अश्विन का प्रदर्शन, विशेष रूप से इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल, काफी प्रभावशाली रहा है क्योंकि उसने कुछ शीर्ष गुणवत्ता वाले बल्लेबाजों के खिलाफ कठिन ओवर फेंके हैं।
English: The Delhi-lad asserted that Ashwin's performances within the home T20 competitions, particularly within the Indian Premier League IPL, has been fairly spectacular as he has bowled the tough overs in opposition to some top-quality batters.
Hindi: दिल्ली के खिलाड़ी ने जोर देकर कहा कि घरेलू टी 20 प्रतियोगिताओं में अश्विन का प्रदर्शन, विशेष रूप से इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल, काफी प्रभावशाली रहा है क्योंकि उसने कुछ शीर्ष गुणवत्ता वाले बल्लेबाजों के खिलाफ कठिन ओवर फेंके हैं।
English: The Delhi-lad often gets involved in verbal spats as he likes to give it back to the opposition irrespective of the match situation.
Hindi: दिल्ली का यह खिलाड़ी अक्सर जुबानी जंग में शामिल हो जाता है क्योंकि वह मैच की स्थिति के बावजूद इसे विपक्ष को वापस देना पसंद करता है।
English: The Delhi-set film, is being helmed by director Mrigdeep Singh Lamba and backed by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar's Excel Entertainment, was planned to go on floors in April but has now put on hold due to the lockdown in Maharashtra in view of the alarming rise in the COVID-19 cases.
Hindi: दिल्ली-सेट फिल्म, निर्देशक मृगदीप सिंह लांबा द्वारा अभिनीत और रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर की एक्सेल एंटरटेनमेंट द्वारा समर्थित है, अप्रैल में फर्श पर जाने की योजना बनाई गई थी, लेकिन अब खतरनाक स्थिति को देखते हुए महाराष्ट्र में तालाबंदी के कारण इसे रोक दिया गया है।
English: The Delimitation Commission has been constituted in Jammu and Kashmir and preparations are also going on for the assembly elections.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में डेलिमिटेशन कमीशन का गठन हो चुका है और भविष्य में विधानसभा चुनावों के लिए भी तैयारियां चल रही हैं।
English: The Delimitation Commission was constituted in March 2020.
Hindi: परिसीमन आयोग का गठन मार्च 2020 में हुआ
English: The Delimitation Commission will be in Jammu and Kashmir from July 6 to July 9.
Hindi: परिसीमन आयोग छह जुलाई से नौ जुलाई तक जम्मू-कश्मीर का दौरा करेगा
English: The Delimitation Commission will complete its four-day visit to Jammu and Kashmir today.
Hindi: परिसीमन आयोग आज से 4 दिनों के लिए करेगी जम्मू-कश्मीर का दौरा
English: The Delite 11 would be available across country in by the end of the month.
Hindi: डिलाइट 11प्लस इस महीने के अंत से देश भर में उपलब्ध होगा।
English: The Delivery ! Assuming that you have already identified your baby, that is your dream car, and the place that you wish to buy at, it is now the turn of the Bank to buy the car from the dealer on your behalf, and have it delivered to you!
Hindi:  यह मानते हुए कि आपने पहले ही अपने बच्चे की पहचान कर ली है, वह आपकी ड्रीम कार है, और जिस स्थान पर आप खरीदारी करना चाहते हैं, वह अब आपकी ओर से डीलर से कार खरीदने के लिए बैंक की बारी है, और इसे आप तक पहुंचा दिया है।
English: The Delivery of Books and Newspapers Public Libraries Act, 1954 The Delivery of
Hindi: पुस्तक और समाचार पत्र परिदान सार्वजनिक पुस्तकालय अधिनियम, 1954
English: The Dell 14 2021 is available at a discount of Rs.
Hindi: डेल 14 2021 रुपये की छूट पर उपलब्ध है।
English: The Dell G-Series gaming laptops are cheaper than those of its Alienware division, but can still play the latest AAA titles.
Hindi: डेल के जी-सीरीज़ गेमिंग लैपटॉप इसके एलियनवेयर डिवीजन से सस्ते हैं, लेकिन फिर भी नवीनतम एएए गेम खेलने में सक्षम हैं।
English: The Dell Inspiron 14 5410 2-in-1 is a good-looking laptop, built with premium materials
Hindi: डेल इंस्पिरॉन 14 5410 2-इन-1 एक अच्छा दिखने वाला लैपटॉप है, जिसे प्रीमियम सामग्री के साथ बनाया गया है
English: The Dell Inspiron 14 5410 2-in-1 is a handsome laptop computer, constructed with premium supplies
Hindi: डेल इंस्पिरॉन 14 5410 2-इन-1 एक अच्छा दिखने वाला लैपटॉप है, जिसे प्रीमियम सामग्री के साथ बनाया गया है
English: The Dell Inspiron 14 5410 2-in-1 ships with Home windows 10 Residence, which is upgradeable to Home windows 11.
Hindi: विंडोज 10 होम के साथ डेल इंस्पिरॉन 14 5410 2-इन-1 जहाज, जो विंडोज 11 में अपग्रेड करने योग्य है।
English: The Dell Inspiron 14 5410 2-in-1 ships with Windows 10 Home, which is upgradeable to Windows 11.
Hindi: विंडोज 10 होम के साथ डेल इंस्पिरॉन 14 5410 2-इन-1 जहाज, जो विंडोज 11 में अपग्रेड करने योग्य है।
English: The Dell Inspiron 3501 is a broad-sized high-performance laptop accessible in soft mint color.
Hindi: डेल इंस्पिरॉन 3501 एक पूर्ण आकार का उच्च प्रदर्शन वाला लैपटॉप है जो सॉफ्ट मिंट रंग में उपलब्ध है।
English: The Dell Latitude 9520 is based on Intel's Core vPro platform.
Hindi: डेल लैटीट्यूड 9520 इंटेल के कोर वीप्रो प्लेटफॉर्म पर आधारित है।
English: The Dell XPS 12 Convertible Ultrabook is one of the notable successes of using GIFs in emails.
Hindi: डेल एक्सपीएस 12 कन्वर्टिबल अल्ट्राबुक ईमेल में जीआईएफ का उपयोग करने की उल्लेखनीय सफलताओं में से एक है।
English: The Delphic Method
Hindi: डेल्फी विधि
English: The Delta Company led by Batra raided Haider's house, leading to his death.
Hindi: बत्रा के नेतृत्व में डेल्टा कंपनी ने हैदर के घर पर छापा मारा, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: The Delta Company, led by Batra, raided Haider's house and killed him.
Hindi: बत्रा के नेतृत्व में डेल्टा कंपनी ने हैदर के घर पर छापा मारा, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: The Delta Covid Mutation Is Spreading in the UK, But May Be Less Likely to Cause Symptoms
Hindi: डेल्टा कोविड उत्परिवर्तन यूके में फैल रहा है, लेकिन लक्षण पैदा करने की संभावना कम हो सकती है
English: The Delta Plus variant - AY.1 and AY.2 - has so far been detected in 55-60 cases across 11 states, including Maharashtra, Tamil Nadu, and Madhya Pradesh and is still being studied for its
Hindi: डेल्टा प्लस संस्करण-एवाई.1 और एवाई.2- का अब तक महाराष्ट्र, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश सहित 11 राज्यों में 55-60 मामलों में पता चला है।
English: The Delta Plus variant - AY.1 and AY.2 - has so far been detected in 55-60 cases across 11 states, including Maharashtra, Tamil Nadu, and Madhya Pradesh.
Hindi: डेल्टा प्लस संस्करण-एवाई.1 और एवाई.2- का अब तक महाराष्ट्र, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश सहित 11 राज्यों में 55-60 मामलों में पता चला है।
English: The Delta Plus variant-AY.1 and AY.2- has so far been detected in 55-60 cases across 11 states, including Maharashtra, Tamil Nadu, and Madhya Pradesh.
Hindi: डेल्टा प्लस संस्करण-एवाई.1 और एवाई.2- का अब तक महाराष्ट्र, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश सहित 11 राज्यों में 55-60 मामलों में पता चला है।
English: The Delta Variant is a mutated form of the corona virus.
Hindi: विनाशकारी डेल्टा वेरिएंट कोरोना वायरस का एक स्वरूप है।
English: The Delta Variant is more dangerous.
Hindi: डेल्टा वैरिएंट ज्यादा खतरनाक
English: The Delta region
Hindi: डेल्टा क्षेत्र
English: The Delta rocket family.
Hindi: डेल्टा रॉकेट परिवार।
English: The Delta variant B.1.617.2 first emerged in India during 2020 and subsequently spread globally within a short time period.
Hindi: डेल्टा वेरिएंट बी.1.617.2 पहली बार 2020 के दौरान भारत में उभरा था, और बाद में थोड़े समय के भीतर ही विश्व स्तर पर फैल गया।
English: The Delta variant first emerged last year in India.
Hindi: डेल्टा वेरिएंट पिछले साल सबसे पहले भारत में पाया गया था।
English: The Delta variant has been identified in at least 180 countries, according to the World Health Organisation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक कम से कम 180 देशों में डेल्टा स्वरूप की पहचान की गई है।
English: The Delta variant has been identified in at least 180 countries, according to the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक कम से कम 180 देशों में डेल्टा स्वरूप की पहचान की गई है।
English: The Delta variant has been in focus as a global concern.
Hindi: डेल्टा संस्करण वैश्विक चिंता के रूप में फोकस में रहा है।
English: The Delta variant has been listed as the fourth Variant of Concern VoC by the World Health Organization WHO and is believed to have led to the resurgence of COVID-19 infections in many countries, including the devastating second wave in India.
Hindi: डेल्टा संस्करण को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा चिंता के चौथे संस्करण वीओसी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और माना जाता है कि भारत में विनाशकारी दूसरी लहर सहित कई देशों में सीओवीआईडी -19 संक्रमण का पुनरुत्थान हुआ है।
English: The Delta variant has been listed as the fourth Variant of Concern VoC by the World Health Organization WHO and is believed to have led to the resurgence of Covid-19 infections in many countries, including the devastating second wave in India.
Hindi: डेल्टा संस्करण को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा चिंता के चौथे संस्करण वीओसी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और माना जाता है कि भारत में विनाशकारी दूसरी लहर सहित कई देशों में सीओवीआईडी -19 संक्रमण का पुनरुत्थान हुआ है।
English: The Delta variant is present in at least 98 countries.
Hindi: डेल्टा स्वरूप कम से कम 98 देशों में पाया गया है
English: The Delta variant of coronavirus was responsible for up to 60 per cent of the cases during the second wave.
Hindi: उन्होंने कहा कि दूसरी लहर के दौरान सामने आए 60 प्रतिशत मामलों के लिए कोरोना वायरस का डेल्टा प्रकार जिम्मेदार था।
English: The Delta variant of the virus and how fast it spreads and the seriousness of infections.
Hindi: वायरस का डेल्टा प्रकार और यह कितनी तेजी से फैलता है और संक्रमण की गंभीरता।
English: The Delta variant showed up in India in December of 2020.
Hindi: भारत में दिसंबर 2020 में मिला था डेल्टा वेरिएंट
English: The Delta variant sub-lineage known as Delta AY.4.2 was designated a Variant Under Investigation VUI by the UK Health Security Agency on 20 October 2021 and has been given the official name VUI-21OCT-01.
Hindi: यूके हेल्थ सिक्योरिटी एजेंसी यूकेएचएसए ने पुष्टि की है कि डेल्टा वैरिएंट सब-लाइनेज डेल्टा एवाई.4.2 को 20 अक्टूबर को वैरिएंट अंडर इन्वेस्टिगेशन वीयूआई नामित किया गया था और इसे आधिकारिक नाम वीयूआई-21अक्टूबर-01 दिया गया है।
English: The Delta variant surge appears to have peaked in Florida and other states, a Wall Street Journal report said, though cases and hospitalizations are still rising in Kentucky, North Carolina and parts of the Midwest.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि डेल्टा वैरिएंट का उछाल फ्लोरिडा और अन्य राज्यों में चरम पर है, हालांकि केंटकी, उत्तरी कैरोलिना और मिडवेस्ट के कुछ हिस्सों में मामले और अस्पताल में भर्ती होने की संख्या अभी भी बढ़ रही है।
English: The Delta variant surge is still wreaking havoc in many parts of the world.
Hindi: डेल्टा वैरिएंट अभी भी दुनिया के कई हिस्सों में तबाही मचा रहा है।
English: The Delta variant that is spreading in many countries was first detected in India where experts have recently identified what they believe is a new variant they have called Delta plus.
Hindi: कई देशों में फैल रहा डेल्टा संस्करण सबसे पहले भारत में पाया गया था जहां ई विशेषज्ञों ने हाल ही में पहचान की है कि वे क्या मानते हैं कि एक नया संस्करण है जिसे उन्होंने डेल्टा प्लस कहा है।
English: The Delta variant that wreaked havoc in the country in the second wave of the Corona has now turned into the more dangerous Delta .
Hindi: कोरोना की दूसरी लहर में देश में तबाही मचाने वाला डेल्टा वैरिएंट अब और ज्यादा खतरनाक डेल्टा में बदल गया. . .
English: The Delta variant was detected in December 2020.
Hindi: दिसंबर 2020 में डेल्टा वायरस का पता चला
English: The Delta variant was first detected in India last year.
Hindi: डेल्टा वेरिएंट पिछले साल सबसे पहले भारत में पाया गया था।
English: The Delta variant was found to be the dominant strain in India during the time of the study, and accounted for approximately 80 per cent of all confirmed COVID-19 cases.
Hindi: अध्ययन के दौरान भारत में वायरस के डेल्टा स्वरूप का प्रकोप था और तब कोविड-19 के कुल पुष्ट मामलों में से 80 फीसदी के लिए यही स्वरूप जिम्मेदार था
English: The Delta variant was identified in 90 of virus specimens from 133 people.
Hindi: परीक्षण ने 133 रोगियों के 90 प्रतिशत नमूनों में डेल्टा परिवर्तनशीलता का पता लगाया।
English: The Delta variant was initially detected in India last year.
Hindi: डेल्टा वेरिएंट पिछले साल सबसे पहले भारत में पाया गया था।
English: The Delta variant was originally detected in India and has since spread around the world, including to Australia.
Hindi: डेल्टा संस्करण मूल रूप से भारत में पाया गया था और तब से यह ऑस्ट्रेलिया सहित दुनियाभर में फैल गया है।
English: The Delta variant, the significantly more transmissible strain of COVID-19, is expected to become a 'dominant lineage' if current trends continue, the WHO has warned after it was reported in 85 countries and continues to be detected in more places around the world.
Hindi: डेल्टा संस्करण, कोविड -19 का काफी अधिक पारगम्य तनाव, एक "प्रमुख वंश" बनने की उम्मीद है, यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, तो डब्ल्यूएचओ ने 85 देशों में इसकी सूचना के बाद चेतावनी दी है।
English: The Delta variant, the significantly more transmissible strain of COVID-19, is expected to become a dominant lineage if current trends continue, the WHO has warned after it was reported in 85 countries and continues to be detected in more places around the world.
Hindi: डेल्टा संस्करण, कोविड -19 का काफी अधिक पारगम्य तनाव, एक "प्रमुख वंश" बनने की उम्मीद है, यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, तो डब्ल्यूएचओ ने 85 देशों में इसकी सूचना के बाद चेतावनी दी है।
English: The Deluxe Edition of the classic game enjoyed by millions!
Hindi: क्लासिक गेम के डीलक्स संस्करण का लाखों लोगों ने आनंद लिया!
English: The Deluxe Plan costs 1.65 per month and is paid annually.
Hindi: डीलक्स संस्करण की लागत  1.50 प्रति माह है और यह वार्षिक रूप से देय है।
English: The Deluxe version costs 1.50 per month and is payable yearly.
Hindi: डीलक्स संस्करण की लागत  1.50 प्रति माह है और यह वार्षिक रूप से देय है।
English: The Demand Draft should be payable at any Bank Branch located at Hamirpur.
Hindi: डिमांड ड्राफ्ट हमीरपुर स्थित किसी भी बैंक शाखा में देय होना चाहिए।
English: The Demand draft should be payable at any Bank branch located at Hamirpur.
Hindi: डिमांड ड्राफ्ट हमीरपुर स्थित किसी भी बैंक शाखा में देय होना चाहिए।
English: The Demand for Labour in 2014
Hindi: 2014 में नौकरियों की भरमार
English: The Demand for Money
Hindi: पैसे का अनुरोधः
English: The Demand for Pakistan 1940
Hindi: पाकिस्तान की मांग 1940
English: The Demand for Pakistan 23 March 1940
Hindi: 1940 23 मार्च पाकिस्तान की मांग
English: The Demand for Transparency
Hindi: पारदर्शिता की मांग
English: The Demand for a home
Hindi: एक घर की मांग
English: The Demand of Natural Gas
Hindi: प्राकृतिक गैस की मांग
English: The Demand of the Country
Hindi: देश की मांग
English: The Demands of the Party
Hindi: पार्टी की मांगें
English: The Demands of the People are simple
Hindi: लोगों की मांगें सरल हैंः
English: The Demands of the Rebels
Hindi: विद्रोहियों की मांग
English: The Deming cycle is a continuous quality improvement model which consists of a logical sequence of four key stages Plan, Do, Study, and Act.
Hindi: डेमिंग चक्र एक सतत गुणवत्ता सुधार मॉडल है जिसमें चार प्रमुख चरणों का तार्किक अनुक्रम होता हैः योजना, करो, अध्ययन और अधिनियम।
English: The Demise of Chadian President, Idriss Dby
Hindi: चाड के राष्ट्रपति इदरीस डेबी का निधन
English: The Demise of the Author
Hindi: लेखक का त्याग
English: The Demo Account allows users to trade with 100,000 in virtual currency.
Hindi: डेमो खाता उपयोगकर्ता 100,000 डॉलर मूल्य आभासी पैसे के साथ व्यापार कौशल सींग की अनुमति देता है।
English: The Demo version fully functional for 14 days.
Hindi: ट्रायल संस्करण 14 दिन तक संपूर्ण रूप से कार्यात्मक है।
English: The Democracy Index provides a snapshot of the state of democracy worldwide for 165 independent states and two territories.
Hindi: सूचकांक 165 स्वतंत्र राज्यों और दो क्षेत्रों के लिए विश्व लोकतंत्र की स्थिति का एक स्नैपशॉट प्रदान करेगा।
English: The Democracy in the past and the Election System in present India
Hindi: वर्तमान परिप्रेक्ष्य में भारतीय लोकतांत्रिक व्यवस्था और चुनाव
English: The Democracy must not be permitted
Hindi: लोकतंत्र अनुमति नहीं है
English: The Democrat MP alleged that Hillary tarnished her reputation by saying that she was Russia's choice in the 2020 presidential election.
Hindi: डेमोक्रेट सांसद ने आरोप लगाया कि हिलेरी ने यह कहकर उनकी प्रतिष्ठिा को धूमिल किया कि वह 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में रूस की पसंद हैं.
English: The Democrat Party and anti-government People's Democratic Reform Committee did not send any representatives to the discussion.
Hindi: डेमोक्रेट पार्टी और सरकार विरोध पीपुल्स डेमोक्रेट रिफार्म कमेटी ने बहस के लिए कोई प्रतिनिधि नहीं भेजा।
English: The Democrat Party has become the party of hate.
Hindi: डेमोक्रेट नफरत की पार्टी बन गए है
English: The Democrat Party is Destroying America
Hindi: डेमोक्रेट्स अमेरिका को बर्बाद कर देंगे
English: The Democrat Party is not communist.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी कम्युनिस्ट नहीं है।
English: The Democrat described this year's New Year's Eve bash as one for the ages - a viscerally inspirational moment for New York City, the nation and the globe.
Hindi: डेमोक्रेट ने इस साल के नए साल की पूर्व संध्या को युगों के लिए एक के रूप में वर्णित किया - न्यूयॉर्क शहर, राष्ट्र और दुनिया के लिए एक प्रेरणादायक क्षण।
English: The Democrat described this year's New Year's Eve bash as one for the ages -- a viscerally inspirational moment for New York City, the nation and the globe.
Hindi: डेमोक्रेट ने इस साल के नए साल की पूर्व संध्या को युगों के लिए एक के रूप में वर्णित किया - न्यूयॉर्क शहर, राष्ट्र और दुनिया के लिए एक प्रेरणादायक क्षण।
English: The Democrat-controlled House of Representatives passed the bill last week in a 219-212 vote.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के बहुमत वाले सदन हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव ने पिछले सप्ताह ही इस प्रस्ताव को 219-212 के अंतर से पारित कर दिया था।
English: The Democratic Convention opened in Charleston, South Carolina, in late April.
Hindi: डेमोक्रेटिक नामांकन सम्मेलन अप्रैल में चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना में खोला गया।
English: The Democratic Federation of Northern Syria
Hindi: डेमोक्रेटिक फेडरेशन ऑफ नॉर्थ सीरिया
English: The Democratic Labour Party DLP is a political party in Australia that espouses social conservatism and favours distributism.
Hindi: डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी ऑस्ट्रेलिया में एक राजनीतिक पार्टी है जो सामाजिक रूढ़िवाद को जन्म देती है और वितरणवाद का पक्षधर है।