Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Communist Party of India leader D Raja also questioned the governments move and said appointments whether in the army, judiciary or those of CVC, acting CBI director and to Central Information Commission have become controversial.
Hindi: भाकपा नेता डी राजा ने सरकार के कदम पर सवाल उठाया और कहा कि नियुक्ति चाहे सेना, न्यायपालिका या सीवीसी में हो या कार्यवाहक सीबीआई निदेशक और केन्द्रीय सूचना आयोग में नियुक्तियां हों, सभी विवादित हो गई हैं।
English: Communist Party of India leader D.Sudhakar and former TDP MLA Ravula Chandra Shekar Reddy were also present at the event.
Hindi: इस प्रदर्शन में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के डी राजा और जनता दल यू के पूर्व नेता शरद यादव भी मौजूद थे।
English: Communist Party of India national secretary D Raja said if Karunanidhi were present on the dais, he would have spoken against the communal politics in the country.
Hindi: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा के राष्ट्रीय सचिव डी. राजा ने कहा कि अगर करुणानिधि मंच पर मौजूद होते, तो वह देश में सांप्रदायिक राजनीति के खिलाफ बोलते।
English: Communist Party of India national secretary D Raja said there should have been more prior consultations on the date and agenda of the meeting of Opposition parties.
Hindi: भाकपा के राष्ट्रीय सचिव डी राजा ने कहा कि विपक्षी दलों की बैठक का एजेंडा तथा तारीख तय किए जाने के संबंध में और उचित तरीके से सलाह मशविरा किया जाना चाहिए था।
English: Communist Party of India re-elected Sudhakar Reddy as its general secretary for the third time.
Hindi: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा ने एस सुधाकर रेड्डी को तीसरी बार महासचिव पद के लिए चुना है.
English: Communist Party of India state secretary Dr Girish said the Yogi Adityanath government should take moral responsibility of the Unnao incident.
Hindi: गिरीश ने कहा कि योगी आदित्यनाथ सरकार को उन्नाव घटना की नैतिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: Communist Party of India's CPI candidate Kanhaiya Kumar was second and RJD's Tanveer Hasan, third.
Hindi: दूसरे नंबर पर सीपीआई के उम्मीदवार और पूर्व छात्र कन्हैया कुमार हैं, जबकि आरजेडी के तनवीर हसन तीसरे नंबर पर चल रहे हैं।
English: Communist Party of India- 04
Hindi: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी- 04
English: Communist Party of India-Marxist CPI-M Lok Sabha member from Tripura Sankar Prasad Dutta told the media that braving the threat of ruling BJP and the state government, the state's people unitedly observed the Bharat Bandh to protest against the rising prices of transport fuel and essentials.
Hindi: त्रिपुरा से मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के सांसद संकर प्रसाद दत्ता ने संवाददाताओं से कहा कि सत्तारूढ़ भाजपा और प्रदेश सरकार के भय के बावजूद राज्य की जनता ने एकजुट होकर ईंधन और अन्य जरूरी वस्तुओं की बढ़ती कीमतों के विरोध में भारत बंद का समर्थन किया। हालांकि सत्तारूढ़ भाजपा ने दावा किया कि जनता ने भारत बंद को सिरे से नकार दिया, क्योंकि इससे उन्हें कोई लाभ नहीं होता। फोटो-एजेंसी
English: Communist Party of India-Marxist CPI-M general secretary Prakash Karat said The death of Rajasekhara Reddy in a tragic helicopter accident has shocked everyone
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के महासचिव प्रकाश करात ने रेड्डी की मौत पर एक बयान जारी कर कहा, त्रासदीपूर्ण हेलीकॉप्टर दुर्घटना में रेड्डी की हुई असामयिक मौत ने सभी को सकते में डाल दिया है।
English: Communist Party of India-Marxist CPI-M leader Anisur Rahman accused Trinamool Congress for the killing but the ruling party has denied the charges.
Hindi: माकपा नेता अनिसुर रहमान ने इस हत्या के लिए सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराया है, हालांकि तृणमूल ने इन आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: Communist Party of India-Marxist CPI-M leader Sitaram Yechury said the issue of the GST bill cannot be settled between the Congress and the ruling Bharatiya Janata Party BJP alone.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा नेता सीताराम येचुरी ने कहा है कि जीएसटी के मुद्दे का हल अकेले कांग्रेस और भाजपा के बीच नहीं निपट सकता।
English: Communist Party of India-Marxist CPI-M youth arm members also demonstrated at Esplanade area in support of the shutdown.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के युवा सदस्यों ने भी बंद के समर्थन में एस्प्लेनेड क्षेत्र में प्रदर्शन किया।
English: Communist Party of India-Marxist general secretary Sitaram Yechury said there was nothing new in the budget and it was not people-friendly.
Hindi: भारत की कम्युनिस्ट पार्टी-मार्क्सवादी माकपा के महासचिव सीताराम येचुरी ने कहा कि इस रेल बजट में कुछ भी नया नहीं है और यह लोक हितकारी भी नहीं है।
English: Communist Party of India-Marxist leader P. Karunakaran said some parties in the ruling NDA were also against demonetisation and named the Shiv Sena.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के नेता पी. करुणाकरण ने शिवसेना का नाम लेते हुए कहा कि सत्तारूढ़ राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग की भी कुछ पार्टियां नोटबंदी के खिलाफ हैं।
English: Communist Party of India-Marxist legislator Badal Choudhury told IANS that the Assembly authorities did not consult the opposition on the issue.
Hindi: माक्र्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के विधायक बादल चौधरी ने कहा कि विधानसभा अधिकारियों ने इस मुद्दे पर विपक्ष से संपर्क नहीं किया।
English: Communist Party of India-Marxist's P Karunakaran took objection to the Kerala Chief Minister and the Secretary of his party's State Committee being named in the House.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के पी. करुणाकरन ने सदन में केरल के मुख्यमंत्री और उनकी पार्टी की राज्य समिति के सचिव का नाम उछालने को लेकर विरोध जताया.
English: Communist Party of India-Marxist, Mohammad Salim
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया  जमाल आलम मंसूरी
English: Communist Party of India-Marxist
Hindi: मदुरै एस वेंकेटेशन कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया-मार्क्सवादी
English: Communist Party of Kampuchea
Hindi: कम्पूचिया की साम्यवादी पार्टी
English: Communist Party of Nepal-Unified Marxist Leninist CPN-UML Khadga Prasad Sharma Oli was elected as the new Prime Minister of Nepal.
Hindi: नए प्रधानमंत्री सीपीएन-यूएमएल के चेयरमैन खड़ग प्रसाद शर्मा ओली केपी ओली होंगे.
English: Communist Party of San Marino
Hindi: सान मारिनो की कम्युनिस्ट पार्टी
English: Communist Party of Venezuela
Hindi: वेनेज़ुएला की कम्युनिस्ट पार्टी
English: Communist Party of...
Hindi: कॉम्युनिस्ट पार्टी के
English: Communist leader Gurudas Dasgupta dies
Hindi: श्रमिक संघ आंदोलन के नेता गुरुदास दासगुप्ता का निधन
English: Communist leaders for the first time mentioned about importance of spiritualism.
Hindi: उन्होंने कहा, पहली बार कम्युनिस्ट नेताओं ने आध्यात्मवाद के महत्व का उल्लेख किया है।
English: Communist leaders like E. M. S. Namboodiripad, A. K. Gopalan and Krishna Pillai in Kerala, Jeevanandam in Tamil Nadu, Sundariah in Andhra Pradesh and Sohan Singh Josh in the Punjab joined the party.
Hindi: केरल में ई. एम. एन. नम्बूदिरिपाद, ए. के. गोपाल तथा कृष्णा पिल्लै, तमिलनाडु में जीवनन्दन, आंध्र प्रदेश में सुंदरय्या और पंजाब में सोहन सिंह जोश जैसे साम्यवादी नेता इनमें शामिल थे।
English: Communist parties and United Front experience in Kerala and West Bengal.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टियां और संयुक्त मोर्चा - केरल और पश्चिम बंगाल में अनुभव।
English: Communist parties do not allow free and open democratic debate about their failings.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी कभी भी अपनी असफलता पर एक खुली और लोकतांत्रिक बहस की इजाज़त नहीं देती.
English: Communist parties from East Germany, Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and Mongolia also contributed.
Hindi: इसमें ये देश सम्मिलित हुए - सोवियत संघ, पोलैंड, पूर्वी जर्मनी, चैकोस्लोवाकिया, हंगरी, रोमानिया और बुल्गारिया।
English: Communist parties represented in parliament are statistics from 2004 General Elections Communist Party of India Marxist 43 seats in the Lok Sabha, the Communist Party of India 10 seats, the Revolutionary Socialist Party three seats and the All India Forward Bloc three seats.
Hindi: संसद में प्रतिनिधित्व करने वाले कम्युनिस्ट पार्टियां हैं 2004 के आम चुनावों के आंकड़े भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी लोकसभा में 43 सीटें, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी 10 सीटें, क्रांतिकारी सोशलिस्ट पार्टी तीन सीटें और अखिल भारतीय फॉरवर्ड ब्लॉक तीन सीटें।
English: Communists also had an alliance with Muslim league.
Hindi: कम्युनिस्टों का भी मुस्लिम लीग से गठजोड़ था।
English: Communists and Congress are contesting in Kerala and Bengal.
Hindi: वामपंथी और कांग्रेस केरल और बंगाल में लड़ रहे हैं।
English: Communists and Trinamool cannot go together.
Hindi: वामपंथी और तृणमूल कांग्रेस साथ नहीं जा सकते.
English: Communists didnt respect Indias culture and spiritual traditions PM Modi
Hindi: कम्युनिस्ट भारतीय संस्कृति और परंपरा में विश्वास नहीं रखते  नरेंद्र मोदी
English: Communists do not believe in democracy.
Hindi: माओवादी लोकतंत्र में विश्वास नहीं करते हैं.
English: Communists then walked out and formed a new organisation called the Red Trade Union Congress.
Hindi: साम्यवादी तब बाहर निकल गए और एक नई संस्था लाल मजदूर संघ कांग्रेस बनाई।
English: Communists were also active in the Indian independence movement and have played a significant role in India's political life, although they are fragmented into a multitude of different parties.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में कम्युनिस्ट भी सक्रिय थे और उन्होंने भारत के राजनीतिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, हालांकि वे विभिन्न पार्टियों की भीड़ में विभाजित हैं।
English: Communities also exist in Australia and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में भी अनेक प्राणिउपवन हैं।
English: Communities are also to be enabled to take up surveillance of quality of water supplied by training five persons, preferably women, in every village for quality testing through Field Test Kits FTKs
Hindi: समुदायों को फील्ड टेस्ट किट एफटीके के माध्यम से गुणवत्ता परीक्षण के लिए प्रत्येक गांव में पांच व्यक्तियों,  महिलाओं को प्राथमिकता, को प्रशिक्षण प्रदान करते हुए आपूर्ति किए गए पानी की गुणवत्ता की निगरानी करने में भी सक्षम बनाना है
English: Communities are being enabled to take up surveillance for quality of water-supplied, for which in villages by training five villagers, preferably women, is encouraged so that water supplied in villages could be tested locally
Hindi: पानी की आपूर्ति की गुणवत्ता के लिए समुदायों को निगरानी करने में सक्षम बनाया जा रहा है, जिसके लिए गांवों में पांच ग्रामीणों को प्रशिक्षित करके, विशेषकर महिलाओं को प्रोत्साहित किया जाता है, ताकि गांवों में आपूर्ति किए जाने वाले पानी का स्थानीय स्तर पर परीक्षण किया जा सके
English: Communities are being enabled to take up surveillance for quality of water-supplied, for which in villages by training five villagers, preferably women, is encouraged so that water supplied in villages could be tested locally.
Hindi: समुदाय पानी की गुणवत्ता की निगरानी के लिए सक्षम हो रहे हैं, जिसके लिए गांवों में पांच ग्रामीणों को प्रशिक्षण दिया गया है और इसमें महिलाओं को प्राथमिकता दी जा रही है। इसके साथ ही ग्रामीण गांवों में ही पानी की जांच कर सकते हैं।
English: Communities are manually moderated according to their guidelines.
Hindi: समुदायों को उनके दिशानिर्देशों के अनुसार मैन्युअल रूप से संचालित किया जाता है।
English: Communities began cooperating with each other as well as with the administration.
Hindi: समुदाय एक दूसरे और प्रशासन से सहयोग करने लगे.
English: Communities exercise their authority only within linguistically determined geographical boundaries, originally oriented towards the individuals of a Community's language culture including audiovisual media, education and the use of the relevant language.
Hindi: समुदाय केवल भाषा निर्धारित भौगोलिक सीमाओं के भीतर अपने अधिकार का प्रयोग करते हैं, मूलतः एक सामुदायिक भाषा के व्यक्तियों की ओर उन्मुख संस्कृति श्रव्य-दृश्य मीडिया सहित, शिक्षा और प्रासंगिक भाषा का प्रयोग.
English: Communities from the western shores of India, especially from my home State Gujarat, and the eastern coast of Africa have settled in each other's lands.
Hindi: भारत के पश्चिमी तट, विशेषकर मेरे गृह राज्य गुजरात और अफ्रीका के पूर्वी तट के समुदाय एक-दूसरे की भूमि पर बस गए हैं।
English: Communities of Persian and Iranic peoples reside mainly in the city of Chittagong that areis descendants of migrants that immigrated during the Pakistani dominion over Bangladesh, and also from the British Petition of 1947.
Hindi: फारसी और ईरानिक लोगों के समुदाय मुख्य रूप से चटगांव शहर में रहते हैं जो कि बांग्लादेश पर पाकिस्तानी प्रभुत्व के दौरान प्रवासित प्रवासियों के वंशज हैं और 1947 की ब्रिटिश याचिका से भी हैं।
English: Communities of practice can be important tools to support teacher professional development
Hindi: अभ्यास के समुदाय शिक्षक के व्यावसायिक विकास में सहायता के लिये महत्वपूर्ण उपकरण हो सकते हैं
English: Communities that are included in the existing OBC list but unable to get major benefits of OBC reservation for appointment in Central government posts and admissions in Central educational institutions are expected to benefit once the Commission's recommendations are implemented, Javadekar said.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि मौजूदा ओबीसी सूची में शामिल समुदायों को केंद्र सरकार के पदों पर नियुक्ति के लिए ओबीसी आरक्षण का बड़ा लाभ नहीं मिल पा रहा है और आयोग की सिफारिशें लागू होने के बाद केंद्रीय शैक्षणिक संस्थानों में दाखिले में भी फायदा होगा।
English: Communities that had existed for hundreds of years began to dissolve, while cities grew.
Hindi: सैकड़ों वर्षों से मौजूद समुदाय भंग होने लगे, जबकि शहरों का विकास हुआ।
English: Communities throughout the state offered their facilities and money to bid for the location of the new college.
Hindi: राज्य भर में विभिन्न समुदायों ने नए कॉलेज की स्थापना के लिए अपनी सुविधाओं और पैसों की पेशकश की।
English: Communities under the OBC category in Haryana are opposing inclusion of Jats in the same category.
Hindi: ओबीसी कोटे के तहत हरियाणा में जो जातियां हैं, वे जाटों को इस श्रेणी में शामिल करने का विरोध कर रही हैं.
English: Communities will need teachers and lawyers and politicians interested in reconciliation and not revenge.
Hindi: समुदायों को आवश्यकता होगी अध्यापकों और वकीलों की और राजनीतोज्ञों की जो पुनर्मिलप में रूचि लेने वाले हों न कि बदले में।
English: Community  personal services
Hindi: सामुदायिक और व्यक्तिगत सेवाएं
English: Community Based Rehabilitation Programme CBR
Hindi: समुदाय आधारित पुनर्वास कार्यक्रम सीबीआर
English: Community Boards are representative bodies that field complaints and serve as advocates for local residents.
Hindi: सामुदायिक बोर्ड वे प्रतिनिधि निकाय हैं जो शिकायतों को एकत्रित करते हैं और स्थानीय निवासियों के लिए अधिवक्ताओं के रूप में सेवा प्रदान करते हैं।
English: Community Boards are representative bodies that field complaints and serve as advocates for residents.
Hindi: सामुदायिक बोर्ड वे प्रतिनिधि निकाय हैं जो शिकायतों को एकत्रित करते हैं और स्थानीय निवासियों के लिए अधिवक्ताओं के रूप में सेवा प्रदान करते हैं।
English: Community Centre
Hindi: सामुदायिक केंद्र
English: Community Drug Teams
Hindi: कम्युनिटि ड्रग टीम्ज़
English: Community Engagement and Multi-stakeholder efforts
Hindi: सामुदायिक सहभागिता और बहु-हितधारक प्रयास
English: Community Engagement and Risk Communication
Hindi: सामुदायिक संलग्नता और जोखिम संचार
English: Community Engagement and Risk Communication 1050 5.
Hindi: सामुदायिक संलग्नता और जोखिम संचार 1,050 5.
English: Community Hall of Gram Panchayat
Hindi: ग्राम पंचायत का सामुदायिक हॉल
English: Community Health Centre at Dhakoli to be upgraded to Sub-Divisional Hospital Health Minister
Hindi: ढकोली के कम्युनिटी हैल्थ सैंटर को सब-डिविजऩल अस्पताल के तौर पर किया जायेगा अपग्रेड-स्वास्थ्य मंत्री
English: Community Hospital Centre Bhatapara
Hindi: सामुदायिक अस्पताल केंद्र भाटापारा
English: Community Information Center Project, Arunachal Pradesh
Hindi: सामुदायिक सूचना केंद्र परियोजना, अरुणाचल प्रदेश
English: Community Information Centres CICs have been set up in the seven North East States and Sikkim for socio economic development of the region.
Hindi: क्षेत्र का सामाजिक  आर्थिक विकास के लिए सात उत्तर पूर्व राज्यों और सिक्किम में सामुदायिक सूचना केन्द्रो सीआईसी की स्थापना की गई है।
English: Community Institution Building The financial year 2017-18 has seen more than 82 lakh households mobilized into 6.96 lakh Self Help Group SHGs across the country.
Hindi: सामुदायिक संस्थान का निर्माण वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान पूरे देश में 6.96 लाख स्वयं-सहायता समूहों एसएचजी के माध्यम से 82 लाख परिवारों को जोड़ा गया।
English: Community Institution BuildingBetween April 2014 and November 2018,more than 3 crore rural poor women have been mobilized into 26.9lakh Self Help Group SHGs across the country.Cumulatively, more than 5.63 crore women have been mobilized into more than 49.7 lakh SHGs
Hindi: बी. सामुदायिक संस्थानों का निर्माण  अप्रैल 2014 और नवम्बर 2018 के बीच 3 करोड़ से भी अधिक ग्रामीण निर्धन महिलाओं को देश भर में 26.9 लाख स्वयं सहायता समूहों एसएचजी में संगठित किया गया है
English: Community Institution BuildingBetween April 2014 and November 2018,more than 3 crore rural poor women have been mobilized into 26.9lakh Self Help Group SHGs across the country.Cumulatively, more than 5.63 crore women have been mobilized into more than 49.7 lakh SHGs.
Hindi: बी. सामुदायिक संस्थानों का निर्माण  अप्रैल 2014 और नवम्बर 2018 के बीच 3 करोड़ से भी अधिक ग्रामीण निर्धन महिलाओं को देश भर में 26.9 लाख स्वयं सहायता समूहों एसएचजी में संगठित किया गया है। कुल मिलाकर 5.63 करोड़ से भी अधिक महिलाओं को 49.7 लाख से ज्यादा एसएचजी में संगठित किया गया है।
English: Community Kitchen
Hindi: कम्युनिटी किचन
English: Community Kitchens run by women Self-Help Groups are providing food to the most poor and vulnerable in rural areas during the COVID-19 lockdown.
Hindi: कोविड-19 महामारी के मद्देनजर लॉकडाउन के दौरान महिला स्व-सहायता समूहों द्वारा चलाई जा रही सामुदायिक रसोई ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबों और वंचित वर्गों के लोगों को भोजन उपलब्ध करा रही हैं।
English: Community Mobilization  Sensitization.
Hindi: सामुदायिक लामबंदी और संवेदीकरण.
English: Community Perception of Para - Teachers
Hindi: परा-शिक्षकों की सामाजिक धारणा
English: Community Polytechnics External website that opens in a new window
Hindi: सामुदायिक पालिटेक्निक बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Community Radio Broadcasting focusing on child health, healthy diets, hygiene, lifestyle, bank loans, training for cottage industries to penetrate marketing, legal awareness, medical awareness etc, will be useful for the community.
Hindi: सामुदायिक रेडियो प्रसारण शिशु स्वास्थ्य, हितकारी भोजन, स्वच्छता, जीवनशैली, बैंक ऋण, बाज़ार में पहुंच के लिए कुटीर उद्योगों को प्रशिक्षण प्रदान करना, कानूनी रूप में जागरूक करना तथा चिकित्सा जागरूकता इत्यादि पर केंद्रित होते हैं और यह समुदायों के लिए काफी उपयोगी होते हैं।
English: Community Radio JU, Run by Jadavpur University, Kolkata, West Bengal, for its programme, Sunno Theke Suru Types of Quadrilateral
Hindi: ''सुन्नो थेके सुरू-चतुर्भुज के प्रकार'' कार्यक्रम के लिए जादवपुर विश्वविद्यालय, कोलकाता, पश्चिम बंगाल द्वारा संचालित जेयू सामुदायिक रेडियो।
English: Community Radio Sarang, run by St. Aloysius College, Mangalore, Karnataka, for its programme Dudi Nalike Kunitha
Hindi: ''डुडी नालिके कुनिथा'' कार्यक्रम के लिए सेंट एलोयसियस कॉलेज, मंगलोर, कर्नाटक द्वारा संचालित सामुदायिक रेडियो सारंग।
English: Community Radio Services CRS plays a vital role in building vibrant communities, in mobilizing groups to action by informing and empowering citizens, in giving voice to the marginalized groups of society, and in bringing community needs to the attention of local and even national governments.
Hindi: सामुदायिक रेडियो सेवा एक सक्रिय समाज के निर्माण, सूचना तथा नागरिक सशक्तीकरण द्वारा समूहों को कार्य हेतु प्रेरित करने के लिए संगठित करने, समाज के हाशिए पर पहुंचे समूहों को वाणी देने, और समुदाय की आवश्यकता की तरफ स्थानीय और यहां तक कि राष्ट्रीय सरकारों का ध्यान आकर्षित करने में अहम भूमिका निभाता है।
English: Community Radio Station to Start at Hisar, Haryana
Hindi: हिसार, हरियाणा में सामुदायिक रेडियो स्टेशन शुरू होगा
English: Community Radio Station to Start at Namakkal, Tamil Nadu
Hindi: नामाक्कल, तमिलनाडु में सामुदायिक रेडियो केन्द्र शुरू होगा
English: Community Radio Station to Start at Shivpuri, Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश के शिवपुरी में सामुदायिक रेडियो स्टेशन प्रारंभ होगा
English: Community Radio Station to start at Dehradun
Hindi: देहरादून में सामुदायिक रेडियो केन्द्र शुरू
English: Community Radio Station to start at Lalitpur, U.P.
Hindi: उत्तर प्रदेश के ललितपुर में सामुदायिक रेडियो स्टेशन प्रारंभ होगा
English: Community Radio Station to start at Mumbai
Hindi: मुम्बई में सामुदायिक रेडियो स्टेशन शुरू होगा
English: Community Radio Station to start at Tamil Nadu Agricultural University
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय में सामुदायिक रेडियो केंद्र की स्थापना
English: Community Radio Stations are also expected to play a major role in reaching out to local people.
Hindi: स्थानीय लोगों तक पहुँचने में सामुदायिक रेडियो स्टेशनों की भी प्रमुख भूमिका होने की उम्मीद है।
English: Community Radio approval is a strong step to empower rural people in this regard.
Hindi: सामुदायिक रेडियो को मिला यह अनुमोदन इस संबंध में ग्रामीण जनता को सशक्त बनाने की दिशा में एक मजबूत कदम है।
English: Community Radio is a third tier of Radio broadcasting along with Public Radio All India Radio and Private Radio Broadcasting FM
Hindi: सार्वजनिक रेडियो ऑल इंडिया रेडियो और निजी रेडियो प्रसारण एफएम के साथ सामुदायिक रेडियो, रेडियो प्रसारण की तीसरी श्रेणी है
English: Community Radio is a vital link between national thinking process and local issues Shri Amit Khare
Hindi: सामुदायिक रेडियो राष्ट्रीय विचार प्रक्रिया और स्थानीय मुद्दों के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी हैः श्री अमित खरे
English: Community Radio is an extraordinary and invisible medium to give voice to the voiceless.
Hindi: सामुदायिक रेडियो बेआवाजों की आवाज मजबूत करने का एक असाधारण और अदृश्य माध्यम है।
English: Community Radio is one of the priority areas for the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: सामुदायिक रेडियो सूचना एवं प्रसारण मंमत्रालय की प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से है।
English: Community Radio plays its part for the formulation of a science and technology policy
Hindi: सामुदायिक रेडियो विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति के निर्माण में अपनी भूमिका निभाता है
English: Community Radios are small low power FM radio stations with a coverage area of around 10-15 Km radius, depending on the geography of the area
Hindi: कम्युनिटी रेडियो छोटे कम शक्ति एफएम रेडियो स्टेशन हैं, जिनका कवरेज दायरा क्षेत्र की भौगोलिक स्थिति के अनुसार करीब 10-15 किलोमीटर है
English: Community Radios, in India, started after the first policy for Community Radios was notified in the year 2002
Hindi: भारत में सामुदायिक रेडियो, वर्ष 2002 में सामुदायिक रेडियो के लिए पहली नीति के अधिसूचित होने के बाद प्रारंभ हुए
English: Community Radios, in India, started after the first policy for Community Radios was notified in the year 2002.
Hindi: भारत में सामुदायिक रेडियो, वर्ष 2002 में सामुदायिक रेडियो के लिए पहली नीति के अधिसूचित होने के बाद प्रारंभ हुए।
English: Community Resource Persons from Deendayal Antyodaya Yojana-National Rural Livelihood Mission along with other Panchayats and village representatives undertook a ranking of these 50,000 Gram Panchayats on parameters of physical infrastructure, human development and economic activity
Hindi: अन्य पंचायतों तथा ग्रामीण प्रतिनिधियों के साथ दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के समुदाय संसाधन व्यक्तियों ने भौतिक अवसंरचना, मानव विकास एवं आर्थिक गतिविधि के मानकों के आधार पर इन 50 हजार ग्राम पंचायतों की रैंकिंग दी
English: Community Responsibility
Hindi: सामुदायिक ज़िम्मेदारी
English: Community Science Centre, Ahmedabad
Hindi:  कम्यूनिटी साइंस सेंटर, अहमदाबाद
English: Community Sports Identification and Nurturing of Budding Young Talent
Hindi: समुदाय खेल पहचान और उदीयमान् युवा प्रतिभा का पोषण
English: Community Sports Identification and nurturing of budding and young talent
Hindi: सामुदायिक खेल प्रतिभाओं की पहचान तथा उदीयमान और युवा प्रतिभाओं की पहचान और उनका विकास
English: Community Street Soccer was allocated A1.0 million for 20122013 and A1.6 million for 20132014.
Hindi: कम्युनिटी स्ट्रीट सॉकर को 20122013 के लिए 1.0 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर तथा 20132014 के लिए 1.6 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर आवंटित किया गया है।
English: Community TV sets have been established under various schemes operated by Central and State governments.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा विभिन्न योजनाओं के तहत सामुदायिक सेट लगाए गए हैं।
English: Community Toilets in 13 Boroughs
Hindi: 13 वार्ड में सामुदायिक शौचालय
English: Community acceptance, maintenance by households, and quality and durability of construction and hygiene.
Hindi: सामुदायिक स्वीकृति, घरों द्वारा रखरखाव, और निर्माण और स्वच्छता की गुणवत्ता और स्थायित्व।
English: Community access is an important part of programming.
Hindi: समुदाय की पहुंच प्रोग्रामिंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।