Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study included 3720 adolescents from the Co-Venture cohort, which represents 76 of all grade 7 students attending 31 secondary schools in the greater Montreal area.
Hindi: इस कनाडाई अध्ययन ने सह-वेंचर समूह से 3720 किशोरों के साथ काम किया, जो अधिकतर मॉन्ट्रियल क्षेत्र में 31 माध्यमिक विद्यालयों में भाग लेने वाले सभी ग्रेड 7 छात्रों में से 76 का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The study included 45 healthy but overweight participants between 21 and 70 years old.
Hindi: टीम ने 21-70 वर्ष की आयु के 45 स्वस्थ प्रतिभागियों को भर्ती किया जो मोटे या अधिक वजन वाले थे।
English: The study included 4500 men.
Hindi: वह अध्ययन 4,500 लोगों पर किया गया था।
English: The study included 50,000 families, making it one of the richest research projects ever to look at the complex of influences and behaviors present in children's everyday lives.
Hindi: इस अध्ययन में 50,000 परिवार शामिल थे, जो बच्चों के रोज़मर्रा के जीवन में मौजूद प्रभावों और व्यवहारों की जटिलता को देखने के लिए इसे सबसे अमीर शोध परियोजनाओं में से एक बनाते थे।
English: The study included 54 female students who were in a relationship with a man.
Hindi: इस अध्ययन में 54 महिला छात्र शामिल थे, जो एक आदमी के साथ संबंध में थे।
English: The study included 573 adults with symptoms of depression.
Hindi: अध्ययन में अवसाद के लक्षणों के साथ 573 वयस्क शामिल थे।
English: The study included 594 students of Class 10.
Hindi: इस शोध में कक्षा 10 के 594 विद्यार्थियों को शामिल किया गया था।
English: The study included 718 individuals from the United Kingdom who agreed to provide bank transaction information to the researchers over a 12 month period.
Hindi: अध्ययन में यूनाइटेड किंगडम के 718 व्यक्ति शामिल थे जो 12 महीने की अवधि में शोधकर्ताओं को बैंक लेनदेन जानकारी प्रदान करने पर सहमत हुए थे।
English: The study included 790 phases from 131 countries.
Hindi: विश्लेषण में 131 देशों के 790 चरण शामिल थे।
English: The study included 964 adults who were an average age of 81, and they were followed for an average of 6.5 years.
Hindi: अध्ययन में 964 वयस्क शामिल थे जो औसत आयु 81 के थे, और उनका औसत 6.5 वर्षों तक पीछा किया गया था।
English: The study included 972 women who received radiation for stage 1 or stage 2 breast cancer between 1985 and 2008.
Hindi: अध्ययन में 972 महिलाएं शामिल थीं जिन्हें चरण 1 या . के लिए विकिरण प्राप्त हुआ था चरण 2 स्तन कैंसर 1985 और 2008 के बीच।
English: The study included 98 participants.
Hindi: इस अध्ययन में 98 लोगों को शामिल किया गया था।
English: The study included Danish national medical registers and the details of all live births in Denmark from 1977 to 2016.
Hindi: टीम ने कई डेनिश राष्ट्रीय मेडिकल रजिस्टरों का उपयोग करके जनसंख्या-आधारित कोहोर्ट अध्ययन किया और 1977 से 2016 तक डेनमार्क में सभी जीवित जन्मों का विवरण शामिल किया।
English: The study included a total of 24 young adults, of whom 12 were men and 12 were women.
Hindi: अध्ययन में कुल 24 युवा वयस्क शामिल थे, जिनमें से 12 पुरुष थे और 12 महिलाएं थीं।
English: The study included both in vitro and in vivo experiments.
Hindi: अध्ययन में इन विट्रो और इन विवो प्रयोगों दोनों शामिल थे।
English: The study included data on 33,900 teens aged 12 to 17.
Hindi: इस अध्ययन में 12 से 17 वर्ष के 33 हजार 900 युवाओं को शामिल
English: The study included data on 33,900 teens ages 12 to 17.
Hindi: इस अध्ययन में 12 से 17 वर्ष के 33 हजार 900 युवाओं को शामिल
English: The study included four case studies involving different ways that humans may be altered with machines to fight in the Army of the future.
Hindi: अध्ययन में चार केस अध्ययन शामिल थे जिनमें विभिन्न तरीकों से मनुष्यों को भविष्य की सेना में लड़ने के लिए मशीनों के साथ बदल दिया जा सकता है।
English: The study included four groups of pain persistent 18, developing 28.1, recovery 20.5, and occasional 33.4.
Hindi: अध्ययन में दर्द के चार समूह बनाए गए- परसिस्टेंट 18 फीसदी, डेवलपिंग 28.1 फीसदी, रिकवरी 20.5 फीसदी और अकेजनल 33.4 फीसदी ।
English: The study included men and women, and some were engaged in a modern high-tech running shoes, and others - in a simple and cheap shoes.
Hindi: अध्ययन में पुरुषों और महिलाओं को शामिल किया गया था, और कुछ आधुनिक उच्च तकनीक वाले स्नीकर्स में लगे हुए थे, जबकि अन्य - सरल और सस्ते जूते में।
English: The study included nationwide data of 598,553 children born in Denmark between 1987 and 1997.
Hindi: """इस शोध के लिए शोधकर्ताओं ने डेनमार्क में 1987 से 1997 के बीच जन्मे 598,553 बच्चों के डाटा को शामिल किया."
English: The study indicates a decline in household food expenditures and women's dietary diversity in May 2020 compared to May 2019, particularly for non-staples like meats, eggs, vegetables and fruits.
Hindi: अध्ययन मई 2019 की तुलना में मई 2020 में घरेलू खाद्य व्यय और महिलाओं की आहार विविधता में गिरावट का संकेत देता है, विशेष रूप से मांस, अंडे, सब्जियों और फलों जैसे गैर-स्टेपल के लिए।
English: The study indicates that an overwhelming 88.3 percent women are opposed to triple talaq and want the legal divorce method to be the talaq-e-ahsan method spread over a period of 90 days and involving negotiation and avoiding arbitrariness.
Hindi: - 88.3 फीसदी औरतें चाहती हैं कि तलाक-ए-अहसान तलाक का कानूनन तरीका हो, जो 90 दिनों की प्रक्रिया हो और जिसके दौरान बातचीत हो और मनमर्जी पर नियंत्रण हो.
English: The study indicates that climate is not the only factor that triggers disasters in the Himalaya, which is an active mountain range, but tectonics also plays an important role in glacial catchments.
Hindi: अध्ययन से संकेत मिलता है कि हिमालय में केवल जलवायु ही आपदाओं को ट्रिगर करने वाला कारक नहीं है, जो एक सक्रिय पर्वत श्रृंखला है, बल्कि टेक्टोनिक्स भी हिमनदों के जलग्रहण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The study indicates that the byproducts of burning coal in Europe in the late 18th century made their way to the Dasuopu glacier in the central Himalayas, some 6,400 miles as the crow flies from London, the birthplace of the Industrial Revolution.
Hindi: अध्ययन, आज प्रकाशित हुआ राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएं18 वीं शताब्दी के अंत में यूरोप में कोयला जलाने वाले उप-उत्पाद मध्य हिमालय में दासोबू ग्लेशियर तक गए, लगभग 6,400 मील की दूरी पर, जब कौवा लंदन से उड़ान भरी, जो औद्योगिक क्रांति का जन्मस्थान था।
English: The study indicates they were correct.
Hindi: अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि वे सही हैं।
English: The study involved 1,228 healthy women between the ages of 18 and 40 who were trying to conceive but had previously lost one or two pregnancies.
Hindi: परीक्षण में 18 से 40 वर्ष की आयु के 1,228 स्वस्थ महिलाओं को इकट्ठा किया गया था, जो उस समय सक्रिय रूप से गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही थीं, लेकिन पहले एक खो गई थीं या दो गर्भधारण।
English: The study involved 10 populations of emmer wheat in Israel.
Hindi: इस अध्ययन के तहत इसराइल में एमर गेहूं की 10 अलग फसलें शामिल की गई थीं.
English: The study involved 104 people with an average age of 87.
Hindi: अध्ययन में 87 वर्ष की औसत उम्र के 104 लोगों को शामिल किया गया था.
English: The study involved 108 people with an average age of 44.
Hindi: अध्ययन में 87 वर्ष की औसत उम्र के 104 लोगों को शामिल किया गया था.
English: The study involved 128 children around age 12 who had undergone physical abuse or neglect early in life or who came from households with low socioeconomic status.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रारंभिक जीवन में शारीरिक शोषण, उपेक्षा या निचले सामाजिक आर्थिक स्थिति के परिवारों से आने वाले 12 साल के आसपास की उम्र के 128 बच्चों पर अध्ययन किया.
English: The study involved 13,372 patients from nine countries.
Hindi: 9 देशों के 13,372 हृदय रोगियों पर किया अध्ययन।
English: The study involved 191 patients, 137 were discharged and 54 died in hospital.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल 191 रोगियों में से 137 को छुट्टी दे दी गई थी और जबकि 54 की अस्पताल में ही मौत हो गई।
English: The study involved 25 heterosexual couples, where the male perpetrator was being held in a Detention Facility in the U.S. for felony-level domestic violence, making telephone calls to his female victim during the pre-prosecution period.
Hindi: अध्ययन में 25 हेलेक्साइडल दंपतियों शामिल थे, जहां पुरुष अपराधी एक अभियोजन सुविधा यूएस में में अपराध के स्तर की घरेलू हिंसा के लिए आयोजित किया जा रहा था, पूर्व-अभियोजन अवधि के दौरान उनकी महिला पीड़िता को टेलीफोन कॉल करने के लिए कहा जाता है।
English: The study involved 28 health workers in the city of Orleans.
Hindi: अध्ययन ने ऑरलियन्स शहर में 28 स्वास्थ्य कर्मियों का नमूना लिया।
English: The study involved 282 people with an average age of 76 who were followed up to six years.
Hindi: अध्ययन में 76 वर्ष की औसत आयु वाले 282 लोगों को शामिल किया गया था, जिनका छह साल तक पालन किया गया था।
English: The study involved 38 subjects.
Hindi: इस कोर्स में 38 विषय होते है
English: The study involved 411 people who had been diagnosed with Parkinson's disease for five years or less who were followed for an average of about three years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 411 लोगों की जांच की जिन्होंने 5 साल या अध्ययन से पहले पार्किंसंस रोग का निदान प्राप्त किया था, और जिन्हें कम से कम 3 वर्षों के लिए चिकित्सकीय रूप से पालन किया गया था।
English: The study involved 45 healthy participants aged 21 to 70, who were either obese or overweight.
Hindi: टीम ने 21-70 वर्ष की आयु के 45 स्वस्थ प्रतिभागियों को भर्ती किया जो मोटे या अधिक वजन वाले थे।
English: The study involved 485 overweight women with an average age of 37 who had an average body mass index 26.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 485 महिलाओं की जांच की जिनकी औसत आयु 37 वर्ष और औसत शरीर द्रव्यमान सूचकांक बीएमआई 26 था।
English: The study involved 59 children aged between 11-15, 32 of whom had a statement of dyslexia, with 27 non-dyslexic children forming a control group.
Hindi: अध्ययन में ११-१५, ३२ आयु वर्ग के ५९ बच्चों को शामिल किया गया, जिनमें से २७ गैर-डिस्लेक्सिक बच्चों के साथ एक नियंत्रण समूह बनाने के साथ डिस्लेक्सिया का एक बयान था।
English: The study involved 65 people who had experienced an intra-cerebral haemorrhagic stroke, or a blood vessel rupture inside the brain.
Hindi: अध्ययन में ऐसे 65 लोगों को शामिल किया गया, जिन्हें इंट्रा सेरेबिल रक्तस्त्रावी स्ट्रोक हो चुका था या जिनके दिमाग के अंदर एक रक्तवाहिका टूट चुकी थी.
English: The study involved 65 people who had experienced an intracerebral hemorrhagic stroke, or a blood vessel rupture inside the brain.
Hindi: अध्ययन में ऐसे 65 लोगों को शामिल किया गया, जिन्हें इंट्रा सेरेबिल रक्तस्त्रावी स्ट्रोक हो चुका था या जिनके दिमाग के अंदर एक रक्तवाहिका टूट चुकी थी.
English: The study involved 81 emergency managers and other public safety officials predominantly from coastal states that are affected by hurricanes, as well as 227 Ohio State graduate and upper-division students from related fields of study.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 81 आपातकालीन प्रबंधक और अन्य सार्वजनिक सुरक्षा अधिकारी मुख्य रूप से तटीय राज्यों के तूफान से प्रभावित थे, साथ ही अध्ययन के संबंधित क्षेत्रों के 227 ओहियो राज्य स्नातक और उच्च वर्ग के छात्र भी थे।
English: The study involved a group of 104 individuals with an average age of 87
Hindi: अध्ययन में 87 वर्ष की औसत उम्र के 104 लोगों को शामिल किया गया था.
English: The study involved a single patient with HIV who had also developed leukemia, a type of blood cancer.
Hindi: अध्ययन में एचआईवी के एक भी मरीज को शामिल किया गया था, जो भी विकसित हुआ था लेकिमिया, रक्त कैंसर का एक प्रकार।
English: The study involved a survey of 7,000 households across India, including 350 villages and districts.
Hindi: शोध में 350 गांवों और वार्डो सहित पूरे भारत में 7,000 घरों का एक सर्वेक्षण शामिल था।
English: The study involved a total of almost 21,000 children between the ages of one and 18 years old.
Hindi: इस अध्ययन में करीब 21 हजार बच्चों को शामिल किया, जिनकी उम्र एक से लेकर 18 साल के बीच थी।
English: The study involved about 100 children.
Hindi: इस शोध में करीब 100 बच्चों पर अध्ययन किया गया.
English: The study involved hundreds of kids participating in music training programmes in Chicago and Los Angeles public schools.
Hindi: इस निष्कर्ष में शिकागो और लॉस एंजिल्स पब्लिक स्कूलों में संगीत प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेने वाले सैकड़ों बच्चे शामिल हैं।
English: The study involved more than 250 Native Hawaiians already being treated for high blood pressure.
Hindi: अध्ययन में 250 से अधिक देशी हवाईयन शामिल थे जिनका पहले से ही उच्च रक्तचाप का उपचार किया जा रहा था.
English: The study involved more than 660 men with an average age of 67.
Hindi: इस अध्ययन में 67 वर्ष की औसत आयु वाले 600 से अधिक पुरुषों को शामिल किया गया था।
English: The study involved six types of pulegone-containing smokeless tobaccos and e-cigarette liquids used for vaping.
Hindi: अध्ययन में छह प्रकार के पुलेगोन युक्त धूम्रपान रहित टोबैकोस और ई-सिगरेट के तरल पदार्थों का इस्तेमाल किया गया था।
English: The study involved two groups of students.
Hindi: प्रयोग में छात्रों के दो समूह शामिल थे।
English: The study involving human fingerprinting helps explain the changes in drought pattern over the last century.
Hindi: मानव फिंगरप्रिंटिंग से जुड़े अध्ययन से पिछली शताब्दी में सूखे के पैटर्न में बदलाव की व्याख्या करने में मदद मिलती है।
English: The study is a preprint and has not been peer-reviewed, so should not be used to guide clinical practice.
Hindi: अध्ययन एक प्रीप्रिंट है और इसकी सहकर्मी-समीक्षा नहीं की गई है, इसलिए इसका उपयोग नैदानिक अभ्यास को निर्देशित करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: The study is a preprint and hasn't been peer-reviewed, so it shouldn't be used to guide clinical practice.
Hindi: अध्ययन एक प्रीप्रिंट है और इसकी सहकर्मी-समीक्षा नहीं की गई है, इसलिए इसका उपयोग नैदानिक अभ्यास को निर्देशित करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: The study is a result of a multi-year strategic partnership between the Mental Health Foundation which funded this study and Cochrane Common Mental Disorders with the aim of bringing more accessible evidence to policy and practice.
Hindi: अध्ययन मेंटल हेल्थ फाउंडेशन जिसने इस अध्ययन को वित्त पोषित किया और कोक्रेन कॉमन मेंटल डिसऑर्डर के बीच नीति और व्यवहार के लिए अधिक सुलभ साक्ष्य लाने के उद्देश्य से एक बहु-वर्षीय रणनीतिक साझेदारी का परिणाम है।
English: The study is a synthesis of 95 trait measurements across 19 species of reef-building corals.
Hindi: यह अध्ययन 19 प्रकार के रीफ-बिल्डिंग कोरल के 95 विशिष्ट मापों का संग्रह है।
English: The study is aimed at analyzing the size and functioning of the kidney and the patient's liver.
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य रोगी के गुर्दे और जिगर के आकार और कार्यप्रणाली का विश्लेषण करना है।
English: The study is an annual syndicated primary research conducted with 2,500 consumer-influencers across 16 Indian cities.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अध्ययन 16 भारतीय शहरों में 2500 उपभोक्ता-प्रभावकों के साथ आयोजित वार्षिक सिंडिकेटेड प्राथमिक शोध है.
English: The study is an annual syndicated primary research conducted with 2500 consumer-influencers across 16 Indian cities.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अध्ययन 16 भारतीय शहरों में 2500 उपभोक्ता-प्रभावकों के साथ आयोजित वार्षिक सिंडिकेटेड प्राथमिक शोध है.
English: The study is an annual syndicated primary research conducted with 2500 consumerinfluencers across 16 Indian cities.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अध्ययन 16 भारतीय शहरों में 2500 उपभोक्ता-प्रभावकों के साथ आयोजित वार्षिक सिंडिकेटेड प्राथमिक शोध है.
English: The study is an historical research.
Hindi: अध्ययन विषय ऐतिहासिक अध्ययन है.
English: The study is based on 2000 samples.
Hindi: यह अध्ययन 2000 नमूनों पर आधारित है।
English: The study is based on 2010 census data.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट साल 2010 के डाटा पर आधारित है.
English: The study is based on 2010 data.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट साल 2010 के डाटा पर आधारित है.
English: The study is based on 2012 data.
Hindi: , 2012 की पढ़ाई पर आधारित होती है।
English: The study is based on a detailed statistical analysis of emergency department visits, deaths, weather data, and possibly confounding factors such as ozone from recent years.
Hindi: यह अध्ययन हाल के वर्षों से आपातकालीन विभाग के दौरे, मृत्यु, मौसम संबंधी आंकड़ों के विस्तृत सांख्यिकीय विश्लेषण और संभावित रूप से उलझाने वाले कारकों जैसे ओजोन पर आधारित है।
English: The study is based on an examination of around 350 articles published in three newspapers in each of six countries the UK, France, Australia, India, Norway and the USA between 2007 and 2012, with a combined circulation of at least 15 million readers.
Hindi: अध्ययन 350 और 2007 के बीच छह देशों यूके, फ्रांस, ऑस्ट्रेलिया, भारत, नॉर्वे और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रत्येक तीन समाचार पत्रों में प्रकाशित लगभग 2012 लेखों की एक परीक्षा पर आधारित है, कम से कम 15 लाख पाठकों के संयुक्त परिसंचरण के साथ ।
English: The study is based on analysis of nickel isotopes that came from late Permian sedimentary rocks gathered from the Buchanan Lake section in the Sverdrup Basin in the Canadian High Arctic.
Hindi: अध्ययन निकेल समस्थानिकों के विश्लेषण पर आधारित है जो कनाडा के उच्च आर्कटिक में स्वेरड्रुप बेसिन में बुकानन झील खंड से इकट्ठी हुई पर्मियन तलछटी चट्टानों से आया है।
English: The study is based on in-person interviews conducted by D3 Systems, Inc. and the results are based on national samples, notes Pew.
Hindi: अध्ययन डी 3 सिस्टम्स, इंक द्वारा आयोजित इन-पर्सन इंटरव्यू पर आधारित है और परिणाम राष्ट्रीय नमूनों, नोट्स प्यू पर आधारित हैं।
English: The study is based on the India Residential Energy Survey IRES 2020, conducted in collaboration with the Initiative for Sustainable Energy Policy ISEP.
Hindi: अध्ययन सतत ऊर्जा नीति आईएसईपी के लिए पहल के सहयोग से आयोजित भारत आवासीय ऊर्जा सर्वेक्षण आईआरईएस 2020 पर आधारित है।
English: The study is based on the Labour Force Survey LFS...
Hindi: श्रम बल सर्वेक्षण एलएफएस पर आधारित...
English: The study is based on the data for 2010.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट साल 2010 के डाटा पर आधारित है.
English: The study is based on the different parameters that include solid, liquid waste management, energy management, cleaning activities, and many others.
Hindi: अध्ययन विभिन्न मापदंडों पर आधारित है जिसमें ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन, ऊर्जा प्रबंधन, सफाई गतिविधियाँ और कई अन्य शामिल हैं।
English: The study is being conducted at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, बोस्टन के डाना फार्बर कैंसर इंस्टीट्यूट में इस रिसर्च का ट्रायल हो रहा है।
English: The study is carried out through questionnaires.
Hindi: परीक्षा प्रश्न-पत्रों के माध्यम से ली जाती है।
English: The study is conducted by the San Francisco...
Hindi: अध्ययन सैन फ्रांसिस्को में आधारित होगा ...
English: The study is expected to continue for at least another two years.
Hindi: अध्ययन कम से कम दो साल तक चलने की उम्मीद है।
English: The study is expected to last at least two years.
Hindi: अध्ययन कम से कम दो साल तक चलने की उम्मीद है।
English: The study is expected to take at least two years.
Hindi: अध्ययन कम से कम दो साल तक चलने की उम्मीद है।
English: The study is hardly the first to reach this conclusion The United States and European countries have sanctioned Russia for years for arms transfers to separatist forces they say Moscow is supporting in Ukraine.
Hindi: अध्ययन इस निष्कर्ष पर पहुंचने वाला शायद ही पहला हैः संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों ने रूस को अलगाववादी ताकतों को हथियार हस्तांतरण के लिए वर्षों से मंजूरी दे दी है, वे कहते हैं कि मास्को यूक्रेन में समर्थन कर रहा है।
English: The study is hardly the first to reach this conclusion the United States and European countries have sanctioned Russia for years for arms transfers to separatist forces they say Moscow is supporting in Ukraine.
Hindi: अध्ययन इस निष्कर्ष पर पहुंचने वाला शायद ही पहला हैः संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों ने रूस को अलगाववादी ताकतों को हथियार हस्तांतरण के लिए वर्षों से मंजूरी दे दी है, वे कहते हैं कि मास्को यूक्रेन में समर्थन कर रहा है।
English: The study is intended to produce policy recommendations on how
Hindi: इस अध्ययन का मकसद ऐसी नीतियां तैयार करना है, जिसके जरिये
English: The study is mostly funded by state funds.
Hindi: इस शोध को अधिकतर सरकारी धन द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।
English: The study is never wasted.
Hindi: पढ़ाई कभी बेकार नहीं जाती।
English: The study is not large enough to detect any extremely rare side effects, such as heart swelling that sometimes occurs after the second dose, mostly in younger men.
Hindi: अध्ययन किसी भी अत्यंत दुर्लभ दुष्प्रभाव का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है, जैसे कि हृदय की सूजन जो कभी-कभी दूसरी खुराक के बाद होती है, ज्यादातर युवा पुरुषों में।
English: The study is not large enough to detect any extremely rare side effects, such as the heart inflammation that occasionally occurs after the second dose, mostly in young men.
Hindi: अध्ययन किसी भी अत्यंत दुर्लभ दुष्प्रभाव का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है, जैसे कि हृदय की सूजन जो कभी-कभी दूसरी खुराक के बाद होती है, ज्यादातर युवा पुरुषों में।
English: The study is not large enough to detect any extremely rare side effects, such as the heart inflammation that sometimes occurs after the second dose, mostly in young men.
Hindi: अध्ययन किसी भी अत्यंत दुर्लभ दुष्प्रभाव का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है, जैसे कि हृदय की सूजन जो कभी-कभी दूसरी खुराक के बाद होती है, ज्यादातर युवा पुरुषों में।
English: The study is not the first to reach this conclusion the United States and European countries have sanctioned Russia for years for transfers of arms to separatist forces that they support Moscow supports in Ukraine.
Hindi: अध्ययन इस निष्कर्ष पर पहुंचने वाला शायद ही पहला हैः संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों ने रूस को अलगाववादी ताकतों को हथियार हस्तांतरण के लिए वर्षों से मंजूरी दे दी है, वे कहते हैं कि मास्को यूक्रेन में समर्थन कर रहा है।
English: The study is not too large to detect any extremely rare side effects, such as inflammation of the heart that sometimes occurs after the second dose, in most young people.
Hindi: अध्ययन किसी भी अत्यंत दुर्लभ दुष्प्रभाव का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है, जैसे कि हृदय की सूजन जो कभी-कभी दूसरी खुराक के बाद होती है, ज्यादातर युवा पुरुषों में।
English: The study is of 2,000 women and men.
Hindi: दो हजार महिलाओं और पुरुषों पर किया गया यह अध्ययन।
English: The study is one of the first to show long-term associations between a child's reports of early life experiences and whether that child feels purposeful later in life.
Hindi: शुरुआती जीवन के अनुभवों की एक बच्चे की रिपोर्टों के बीच अध्ययन सबसे पहले दीर्घकालिक संघों में से एक है और क्या वह बच्चा जीवन में बाद में उद्देश्यपूर्ण महसूस करता है।
English: The study is part of an ongoing effort to determine to what degree AI might be capable of becoming a viable tool to enable other types of leaders to make more informed decisions, said Kristin Tynski, a project manager for SportsBettingDime.
Hindi: अध्ययन यह निर्धारित करने के लिए चल रहे प्रयास का हिस्सा है कि एआई किस हद तक सक्षम करने के लिए एक व्यवहार्य उपकरण बनने में सक्षम हो सकता है अन्य प्रकार के नेता स्पोर्ट्सबेटिंगडाइम के प्रोजेक्ट मैनेजर क्रिस्टिन टाइन्स्की ने कहा, अधिक सूचित निर्णय लेने के लिए।
English: The study is published June 24, 2020 in Nature .
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाता है, 24 जून, 2020 में प्रकृति.
English: The study is published June 24, 2020 in Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाता है, 24 जून, 2020 में प्रकृति.
English: The study is published in Environmental International.
Hindi: इस अध्ययन को एनवायरमेंटल इंटरनेशनल में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is published in Nucleic Acids Research.
Hindi: अध्ययन न्यूक्लिक एसिड अनुसंधान में प्रकाशित हुआ था।
English: The study is published in eLife.
Hindi: अध्ययन ईलाइफ में प्रकाशित है।
English: The study is published in the Journal of Business Research.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन जर्नल ऑफ बिजनेस रिसर्च में किया गया है।
English: The study is published in the June 10 issue of Cell.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था 10 जून जर्नल में सेल.
English: The study is published in the journal Evolution, Medicine and Public Health.
Hindi: यह शोध निष्कर्ष इवोल्यूशन, मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Land Use Policy.
Hindi: अध्ययन जर्नल में दिखाई देता है भूमि उपयोग नीति.
English: The study is published on June 24, 2020 in Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाता है, 24 जून, 2020 में प्रकृति.
English: The study is published online in the Journal of Health and Social Behavior.
Hindi: शोध में ऑनलाइन दिखाई देता है स्वास्थ्य और सामाजिक व्यवहार के जर्नल.
English: The study is published online in the journal Personal Relationships.
Hindi: अध्ययन जर्नल में ऑनलाइन दिखाई देता है व्यक्तिगत संबंध.
English: The study is published today in Transboundary and Emerging Diseases.
Hindi: अध्ययन में आज प्रकाशित हुआ है बाउन्ड्री और उभरते रोगों.