Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Gas Grid to be expanded from the present 16200 km to 27000 km
Hindi: राष्ट्रीय गैस ग्रिड को वर्तमान के 16200 किलोमीटर से 27000 किलोमीटर का विस्तार दिया जाएगा
English: National Gene Bank for conserving seeds of registered varieties and field gene banks have been established at SAUs for conserving genes of perennial crops.
Hindi: बारहमासी फसलों के जीन के संरक्षण के उद्देश्य से पंजीकृत किस्मों के बीजों के संरक्षण के लिए राष्ट्रीय जीन बैंक और फील्ड जीन बैंक राज्य कृषि विश्वविद्यालयों में स्थापित किये गये हैं।
English: National General Secretary Ram Madhav is one of the BJPs high-profile faces.
Hindi: राष्ट्रीय महासचिव राम माधव बीजेपी के हाई प्रोफाइल चेहरों में से एक हैं।
English: National General Secretary of BJP, Kailash Vijayvargiya We are here for holidays and we are in festive mood.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने इस पर कहा कि हम यहां त्योहार के मूड में हैं और छुट्टियां मनाने आए हैं.
English: National General Secretary of Bharatiya Janata Party BJP, Saroj Pandey and Congress leader lekhram Sahu are in the fray for the Rajya Sabha seat.
Hindi: भाजपा की राष्ट्रीय महामंत्री और राज्यसभा सांसद सरोज पाण्डेय ने कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष पर निशाना साधा है.
English: National General Secretary of Bhartiya Kisan Sangh Dinesh Kulkarni said that foundation of healthy life can be laid from the employment oriented village.
Hindi: कार्यशाला में भारतीय किसान संघ के राष्ट्रीय संगठन महामंत्री श्री दिनेश कुलकर्णी ने कहा कि रोजगारयुक्त गाँव से ही स्वस्थ जीवन की नींव रखी जा सकती है।
English: National General Secretary of JDU Pavan Varma had written a letter to Nitish Kumar seeking ideological clarification on the JDU alliance with BJP for Delhi polls in the context of the policy of the BJP pertaining to CAA-NPR-NRC.
Hindi: जदयू के भाजपा से दिल्ली विधानसभा चुनाव में गठबंधन पर सवाल उठाते हुए पार्टी के महासचिव पवन वर्मा ने सीएम नीतीश से सीएए-एनआरसी पर पार्टी का स्टैंड क्लियर करने की बात कही थी और इस बारे में पत्र लिखकर कहा था कि बिहार से बाहर भाजपा से गठबंधन सही है?
English: National General Secretary of Nationalist Congress Party- NCP Mr. Shankersinh Vaghela has tendered his resignation from the party.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी-एनसीपी के राष्ट्रीय महासचिव शंकरसिंह वाघेला ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: National Generic Document Registration System NGDRS for rural and urban areas
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के लिए राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज पंजीकरण प्रणाली एनजीडीआरएस
English: National Generic Document Registration System NGDRS for rural and urban areas Computerization of sub-registrar offices is beinggiven focussed attention.Out of total 5083 sub-registrar offices in the Country, 4509 have been computerized and 2769 have been connected with tehsils.
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के लिए राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज पंजीकरण प्रणाली एनजीडीआरएस उप रजिस्ट्रार कार्यालयों के कंप्यूटरीकरण पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है। देश के कुल 5083 उप रजिस्ट्रार कार्यालयों में से 4509 कंप्यूटरीकृत किए जा चुके हैं और 2769 कार्यालयों को तहसीलों से जोड़ा गया है।
English: National Generic Document Registration System adopted in Punjab and Andaman Nicobar Islands
Hindi: पंजाब तथा अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज पंजीकरण प्रणाली अपनाई गई
English: National Geographic Channel
Hindi: नैशनल ज्यॉग्रैफिक चैनल
English: National Geographic also made a short documentary about her life and dubbed her the Mona Lisa of Afghan war.
Hindi: 'डॉन' अखबार ने कहा कि नेशनल जियोग्राफिक ने उसके जीवन पर एक लघु वृत्तचित्र भी बनाया और उसे 'मोना लिसा ऑफ अफगान वार' कहा।
English: National Geographic's famed 'Afghan Girl' arrested in Pakistan
Hindi: 'नेशनल जियोग्राफिक' के कवर पर आई हरी आंखों वाली 'अफगान लड़की' पाकिस्तान में गिरफ्तार
English: National Geographics famed Afghan Girl, Sharbat Gula, has refused to stay in Pakistan.
Hindi: 'अफगान गर्ल' से मशहूर शरबत गुला ने पाकिस्तान में रहने से किया इंकार
English: National Geographics upcoming film, The Next Frontier Indias Smart Cities, will premiere on August 15, 2020, at 6 pm on National Geographic
Hindi: नेशनल ज्योग्राफिक की आगामी फिल्म 'द नेक्स्ट फ्रंटियर इंडियाज स्मार्ट सिटीज' का प्रीमियर 15 अगस्त, 2020 को शाम 6 बजे नेशनल ज्योग्राफिक पर किया जाएगा।
English: National Geophysical Research Institute
Hindi: नेशनल जियोफिजिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट
English: National Geophysical Research Institute NGRI, Hyderabad.
Hindi: नेशनल जियो फिजिकल रिसर्च इंस्टीच्यूट, हैदराबाद
English: National Geoscience Awards - 2012 Presentation Ceremony
Hindi: राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार - 2012 प्रदान करने के लिए समारोह
English: National Geoscience Awards 2012
Hindi: राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार - 2012
English: National Geoscience Data Repository NGDR will be set up.
Hindi: राष्ट्रीय भूगर्भीय डेटा रिपोजिटरी एनजीडीआर का गठन किया जाएगा।
English: National Girl Child Day celebrated
Hindi: नेशनल गर्ल्स डे पर धूमधाम से मना बेटी का जन्मोत्सव
English: National Girl Child Day is a day to celebrate the exceptional achievements of the girl child, whose excellence in many fields makes us proud.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस लड़कियों की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाने का दिन है, जिन्होंने कई क्षेत्रों में उत्कृष्टता से हमें गौरवान्वित किया है।
English: National Gokul Mission started for development and conservation of indigenous cattle breeds.
Hindi: मवेशियों की स्वदेशी प्रजातियों के विकास और संरक्षण के लिए राष्ट्रीय गोकुल मिशन प्रारंभ किया गया है।
English: National Gokul mission, Livestock Mission, Veterinary Education
Hindi: राष्ट्रीय गोकुल मिशन, पशुधन मिशन, पशु चिकित्सा शिक्षा
English: National Good Laboratory Practice Compliance Monitoring Authority NGCMA
Hindi: नेशनल गुड लैबोरेटरी प्रैक्टिस कंप्लायंस मॉनिटरिंग अथॉरिटी एनजीसीएमए
English: National Government two weeks earlier the Labour government in London had fallen.
Hindi: राष्ट्रीय सरकार - दो सप्ताह पूर्व लंदन में लेबर सरकार गिर गई थी।
English: National Governments recommend such CDM projects for registration with the Executive Board as contribute to sustainable development.
Hindi: राष्ट्रीय सरकारें सतत विकास में योगदान के रूप में कार्यकारी बोर्ड में पंजीकरण के लिए ऐसी सीडीएम परियोजनाओं की सिफारिश करती है।
English: National Green Corps NGC aims at spreading environmental awareness among school children through eco - club activities, and through children in society at large.
Hindi: नेशनल ग्रीन कोर का लक्ष्य पारिस्थितिकीय क्लब के कार्यों के माध्यम से तथा व्यापक स्तर पर बच्चों के माध्यम से समाज में पर्यावरणीय जागरुकता का प्रसार करना है।
English: National Green Tribunal NGT Chairperson Justice Adarsh Kumar Goel has contributed Rs 50,000 to the PM-CARES Fund to aid the nation's fight against COVID-19.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी के चेयरमैन जस्टिस आदर्श कुमार गोयल ने कोरोना वायरस के खिलाफ इस लड़ाई में पीएम केयर्स फंड में 50 हजार रुपये का योगदान दिया है।
English: National Green Tribunal NGT has fined the BMC for failing to carry out proper waste management in the city.
Hindi: राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण एनजीटी ने महानगर में सही तरीके से ठोस कचरा प्रबंधन नहीं करने के लिए बीएमसी की खिंचाई की है।
English: National Green Tribunal Act 2010
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम 2010 है
English: National Green Tribunal Act, 2010
Hindi: रा-ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम, 2010
English: National Green Tribunal Act, 2010 No. 19 of 2010
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम, 2010 2010 का 19 नंबर
English: National Green Tribunal Cell NGT Cell
Hindi: राष्ट्रीय ग्रीन ट्रिब्यूनल सेल एनजीटी सेल
English: National Green Tribunal Chairman Justice Swantantar Kumar, Central Member Justice Dalip Kumar, High Court judges of Rajasthan and Chhattisgarh, Judicial member, Indian Administrative Service officers and subject experts are taking part in the conference.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण के अध्यक्ष जस्टिस स्वतंतर कुमार, मध्य क्षेत्र के सदस्य जस्टिस दलीप कुमार सहित मध्यप्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश, न्यायिक सदस्य, भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और विषय-विशेषज्ञ सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: National Green Tribunal also slammed authorities for holding the India-Sri Lanka cricket match despite bad air quality.
Hindi: साथ ही, खराब वायु गुणवत्ता होने के बावजूद भारत-श्रीलंका क्रिकेट मैच कराने को लेकर अधिकारियों की भी आलोचना की।
English: National Green Tribunal has asked Uttar Pradesh, Haryana and Punjab to depute a person each to report daily on air pollution due to stubble burning.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने उत्तर प्रदेश, हरियाणा और पंजाब में पराली जलाने के कारण होने वाले वायु प्रदूषण पर हर रोज रिपोर्ट देने की व्यवस्था करने को कहा है।
English: National Green Tribunal has directed the Delhi government and these four northern states to take strict measures to deal with this serious biennial threat.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रीन ट्रिब्यूनल ने इस द्विवार्षिक गंभीर खतरा से निपटने के लिए सख्त उपाय करने के लिए दिल्ली सरकार और इन चार उत्तरी राज्यों को निर्देश दिए हैं।
English: National Green Tribunal imposes Rs 50 crore fine on Delhi government for failing to stop polluting industries from working in the city.
Hindi: शहर को प्रदूषित करने वाली औद्योगिक इकाइयों को बंद करने में नाकाम पाए जाने पर नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने दिल्ली सरकार के खिलाफ 50 करोड़ का जुर्माना लगाया है।
English: National Green Tribunal imposes Rs 500 crore fine on Volkswagen for damaging environment
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने फॉक्सवैगन पर लगाया 500 करोड़ का जुर्माना
English: National Green Tribunal slaps Rs 500 Crore fine on Volkswagen for damaging environment through the use of 'cheat device' in its diesel cars.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने फॉक्सवैगन पर देश में बिकने वाली अपनी डीजल कारों में उत्सर्जन छिपाने वाले उपकरण का इस्तेमाल कर पर्यावरण को नुकसान पहुंचाने के कारण 500 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: National Green Tribunal today slammed Delhi, UP, and Haryana government over bad air quality in the capital.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में वायु की ख़राब गुणवत्ता के लिए राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण ने दिल्ली, उत्तर प्रदेश और हरियाणा को फटकार लगाई है।
English: National Green Tribunal under the National Green Tribunal Act, 2010
Hindi: रा-ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम, 2010 के अधीन रा-ट्रीय हरित अधिकरण
English: National Grid unaffected, State Grid experienced Breakdown Central Power Sector Officers rendering assistance in power restoration  Shri R.K.Singh
Hindi: राष्ट्रीय ग्रिड अप्रभावित, राज्य ग्रिड ठप्प हुआकेंद्रीय विद्युत क्षेत्र के अधिकारी बिजली बहाली में सहायता प्रदान कर रहे हैं श्री आर.के. सिंह
English: National Ground Water Awards presented on World Water Day -2010 WEB ENABLED GROUND WATER INFORMATION SYSTEM DEDICATED TO THE NATION
Hindi: विश्व जल दिवस 2010 के अवसर पर राष्ट्रीय भूजल पुरस्कारों का वितरण वेब आधारित भूजल सूचना प्रणाली राष्ट्र को समर्पित
English: National Ground Water Congress to be held on World Water Day
Hindi: विश्व जल दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय भूमिगत जल सम्मेलन
English: National Guard members have been activated in 15 states and Washington, DC with another 2,000 prepared to activate if needed.
Hindi: वाशिंगटन समेत 15 राज्यों में नेशनल गार्ड सदस्य सक्रिय हैं इसके अलावा 2,000 अन्य गार्ड को भी तैयार रखा गया है और ये जरूरत पड़ने पर काम शुरू कर देंगे।
English: National Guidelines on Responsible Business Conduct
Hindi: उत्तरदायी व्यवसाय आचरण पर राष्ट्रीय दिशा-निर्देश
English: National Guidelines on Responsible Business Conduct Withdrawal of more than 14,000 prosecutions under the Companies Act, 2013.
Hindi: उत्तरदायी व्यवसाय आचरण पर राष्ट्रीय दिशा-निर्देश कंपनी अधिनियम, 2013 के अंतर्गत 14,000 से अधिक मुकदमें वापस लिये गए।
English: National Guidelines on responsible Business conduct.
Hindi: जिम्मेदार व्यावसायिक आचरण पर राष्ट्रीय दिशानिर्देश ' ।
English: National Guidelines on the management of cases with Dengue and Covid-19 co- infections during Covid-19 Pandemic were finalised and shared with all the States and Stake holders.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान डेंगू और कोविड-19 सह-संक्रमण के मामलों का प्रबंधन करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर दिशानिर्देशों को बनाया और सभी राज्यों व साझेदारों के साथ साझा किया गया था।
English: National Handicapped Finance  Development Corporation distributed Rs. 101.49 crore as loan to 14,703 beneficiaries belonging to the Persons with Disabilities for self-employment ventures.
Hindi: राष्ट्रीय विक्लांग वित्त एवं विकास निगम ने निःशक्तजनों के स्वरोजगार के लिए 14,703 लोगों को 101.49 करोड़ रुपए का ऋण दिया है।
English: National Handicapped Finance Development Corporation NHFDC
Hindi: राष्ट्रीय दिव्यांगजन वित्त विकास निगम एनएचएफडीसी
English: National Handicapped Finance and Development Corporation NHFDC with the financial support from the Corporate Social Responsibility initiatives of National Hydroelectric Power Corporation NHPC organized on 3rd December on the eve of World Disability Day, distribution of motorized sewing machines to 25 PwDs at Apparel Training and Design Centre ATDC, Panchayat Bhavan, Ballabhgarh, Faridabad.
Hindi: राष्ट्रीय विकलांग वित्त और विकास निगम एनएचएफडीसी ने नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पॉवर कॉरपोरेशन एनएचपीसी के सहयोग से विश्व विकलांग जन दिवस 3 दिसम्बर को फरीदाबाद में 25 विकलांग लोगों को मोटर युक्त सिलाई की मशीनें वितरित कीं।
English: National Handicapped Finance and Development Corporation NHFDC, Department of Disability Affairs, Ministry of Social Justice  Empowerment and Punjab National Bank PNB signed MOU to facilitate concessional credit to Persons with Disabilities PwDs on all India basis here.
Hindi: शक्तजन मामलों के विभाग के अधीन राष्ट्रीय विकलांग वित्त एवं विकास निगम एनएचएफडीसी और पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी ने एक समझौता-दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: National Handicrafts and Handlooms Museum, New Delhi
Hindi: शिल्प संग्रहालय, नई दिल्ली
English: National Handloom Day on 07th August 2020- Function being organized by Ministry of Textiles on Virtual Platform
Hindi: वस्त्र मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय हथकरघा दिवस के अवसर पर 07 अगस्त 2020 को वर्चुअल प्लेटफार्म पर कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे
English: National Handloom Day seeks to focus on the contribution of handloom to the socio economic development of the country and also increase the income of weavers.
Hindi: राष्ट्रीय हथकरघा दिवस देश के सामाजिक आर्थिक विकास में हथकरघे के योगदान और बुनकरों की आमदनी में वृद्धि करने पर ध्यान केन्द्रित करने का प्रयास करता है।
English: National Handloom Development Corporation  NHDC Ltd , a Central Public Sector Enterprise under the administrative control of Ministry of Textiles presented a cheque of Rs 80 lakh to Thiru Dayanidhi Maran, Union Textiles Minister towards dividend for the financial year 2008-09 here today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत एक केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम ने आज वित्तीय वर्ष 2008-09 के लिए लाभांश के रूप में 80 लाख रुपये का चेक केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्री दयानिधि मारन को भेंट किया।
English: National Handloom Development Corporation is responsible for supply of quality yarn, dyes and chemicals.
Hindi: राष्ट्रीय हथकरघा विकास निगम गुणवत्ता युक्त यार्न, डाइज और रसायनों की आपूर्ति के लिए उत्तरदायी है।
English: National Health Agency NHA under Ministry of Health and Family Welfare, the apex body for the implementation of Ayushman Bharat-National Health Protection Mission AB-NHPM, and Common Service Centres CSC scheme under the Digital India Programme, have signed an MoU to provide information and eligibility validation services to beneficiaries, especially in remote areas
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय स्वास्थ्य एजेंसी एनएचए, जो आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एनएचपीएम के कार्यान्वयन का शीर्ष निकाय है, ने डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत समान सेवा केंद्र सीएससी के साथ विशेष रूप से लाभार्थियों को सूचना एवं आर्हता वैधीकरण सेवाएं प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है
English: National Health Authority, Ministry of Health and Family Welfare received Gold for Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, under the category Excellence in Government Process Re-engineering for Digital Transformation.
Hindi: डिजिटल बदलाव की उत्कृष्टता के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के लिए स्वर्ण पदक प्रदान किया गया।
English: National Health Commission
Hindi: चीन के नेशनल हेल्थ कमीशन
English: National Health Insurance Scheme
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोटेक्शन स्कीम
English: National Health Mission NHM, has two Sub-Missions, viz. the National Rural Health Mission NRHM and the National Urban Health Mission NUHM.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के पास दो उप-मिशन यानी राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन एनआरएचएम और राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन एनयूएचएम हैं।
English: National Health Mission continues to play an important role in strengthening public health systems at the state and sub district levels, Shri Choubey stated.He was also of the view that state Health Ministers should also be adequately informed about NHM activities as this shall enhance their involvement in the programme.
Hindi: श्री चौबे ने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन राज्य और उप जिला स्तर पर जन स्वास्थ्य प्रणालियों के सुदृढ़ीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। उनका मानना है कि राज्य के स्वास्थ्य मंत्रियों को भी एनएचएम की गतिविधियों के बारे में पर्याप्त जानकारी दी जानी चाहिए, ताकि इससे इस कार्यक्रम में उनकी भागीदारी बढ़ सके।
English: National Health Mission is also supporting many IT initiatives in States, He further said that the best practices that have been selected on mHealth and digitalization will provide learnings for other states to adopt the innovations.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन भी राज्यों में आईटी पहलों को समर्थन दे रहा है। उन्होंने कहा कि एमहेल्थ पर चयनित श्रेष्ठ व्यवहार और डिजिटीकरण से नवाचार अपनाने में अन्य राज्यों को सीख मिलेगी।
English: National Health Mission, Assam
Hindi: नेशनल हैल्थ मिशन,असम
English: National Health Mission, Haryana, Mission Director, Amneet P Kumar today launched an Android-based mobile app on family planning to observe World Vasectomy Day at a state-level function organised at Panchkula.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन, हरियाणा की मिशन निदेशक अमनीत पी़ कुमार ने विश्व पुरुष नसबंदी दिवस पर राज्य स्तरीय समारोह में परिवार नियोजन पर आधारित एक मोबाइल एप लांच किया।
English: National Health Policy, 2002 envisaged the target to eliminate Kala-azar by 2010 i.e. less than 1 case per 10,000 population at sub-district level, which could not be achieved.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2002 में 2010 तक काला-जार के उन्मूलन का लक्ष्य किया गया था यानि उप-जिला स्तर पर प्रति 10,000 की आबादी में एक से भी कम मामले के होने का लक्ष्य रखा गया था जिसे प्राप्त नहीं किया जा सका।
English: National Health Portal NHP is functioning as citizen portal for healthcare providing health related information to citizens and stakeholders in different languages currently six languages
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य पोर्टल एनएचपी स्वास्थ्य सेवा के लिए नागरिक पोर्टल के तौर पर काम कर रहा है और विभिन्न भाषाओं में अभी छह भाषाएं में नागरिकों और हितधारकों को स्वास्थ्य से संबंधित सूचनाएं मुहैया करवा रहा है
English: National Health Protection Scheme- The second flagship programme under Ayushman Bharat is National Health Protection Scheme, which will cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries providing coverage upto 5 lakh rupees per family per year for secondary and tertiary care hospitalization.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना- आयुष्मान भारत के तहत इन दुर्गामी पहलों के तहत 10 करोड़ से अधिक गरीब एवं कमजोर परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को दायरे में लाने के लिए एक फ्लेगशिप राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना शुरू की जाएगी जिसके तहत द्वितीय और तृतीय देखरेख अस्पताल में भर्ती होने के लिए प्रति परिवार 5 लाख रूपये प्रति वर्ष तक का कवरेज प्रदान किया जाएगा।
English: National Health Protection Scheme- The second flagship programme under Ayushman Bharat is National Health Protection Scheme, which will cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries providing coverage upto 5 lakh rupees per family per year for secondary and tertiary care hospitalization. This will be the worlds largest government funded health care programme
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना- आयुष्मान भारत के तहत इन दुर्गामी पहलों के तहत 10 करोड़ से अधिक गरीब एवं कमजोर परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को दायरे में लाने के लिए एक फ्लेगशिप राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना शुरू की जाएगी जिसके तहत द्वितीय और तृतीय देखरेख अस्पताल में भर्ती होने के लिए प्रति परिवार 5 लाख रूपये प्रति वर्ष तक का कवरेज प्रदान किया जाएगा
English: National Health Service NHS is the umbrella term for the publicly-funded healthcare systems of the United Kingdom UK.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा यानि नेशनल हेल्थ सर्विस एनएचएस यूनाइटेड किंगडम के सार्वजनिक रूप से वित्त-पोषित स्वास्थ्य प्रणालियों के लिए छत्र शब्द है।
English: National Health Service is giving top priority to vaccinating those abobe 80 years, frontline healthcare workers and care home staff and residents.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा 80 वर्ष से ऊपर के बुजुर्गों, अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्यकर्मियों, केयर होम के कर्मचारियों और वहां रहने वाले लोगों के टीकाकरण को प्राथमिकता दे रही है।
English: National Health Statistics.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी.
English: National Health policy - 2002 External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2002 बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: National Herald Scam Will Delhi High Court rescue Sonia, Rahul Gandhi?
Hindi: नेशनल हेरल्ड सोनिया गांधी व राहुल को हाईकोर्ट से फिलहाल राहत
English: National Herald case Delhi Court asks Sonia, Rahul Gandhi to reply on Subramanian Swamy's plea
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस  सुब्रमण्यम स्वामी की याचिका पर सोनिया और राहुल गांधी से हाईकोर्ट ने मांगा जवाब
English: National Herald case Delhi HC asks 'Young Indian' firm to deposit Rs 10 Cr
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस  दिल्ली हाईकोर्ट का आदेश, यंग इंडिया 10 करोड़ रुपये किश्तों में जमा करे
English: National Herald case Delhi HC dismisses AJL's plea against eviction order
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामला  दिल्ली हाई कोर्ट ने एजेएल की याचिका खारिज की
English: National Herald case Delhi HC seeks response of Sonia, Rahul
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामला दिल्ली हाईकोर्ट ने सोनिया और राहुल गांधी से मांगा जवाब
English: National Herald case HC dismisses Sonia, Rahuls pleas against summons. BJP hails decision
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस दिल्ली हाईकोर्ट ने खारिज की अर्जी, अब सोनिया-राहुल को होना होगा कोर्ट में पेश
English: National Herald case HC dismisses pleas of Sonia and Rahul in I-T case
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस राहुल-सोनिया की याचिका को हाई कोर्ट ने किया खारिज
English: National Herald case No relief for Rahul Gandhi
Hindi: हेराल्ड केस हाईकोर्ट से राहुल गांधी को राहत नहीं
English: National Herald case Sonia Gandhi, Oscar Fernandes move court against reopening of tax assessments
Hindi: यंग इंडिया-नेशनल हेराल्ड केस हाईकोर्ट पहुंचे सोनिया गांधी और ऑस्कर फर्नांडीज, आयकर के कदम को दी चुनौती
English: National Herald case Sonia, Rahul Gandhi move SC challenging Delhi HC order
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस दिल्ली हाईकोर्ट के आदेश के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट गए सोनिया और राहुल गांधी
English: National Herald case Sonia, Rahul Gandhi move Supreme Court
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस सोनिया, राहुल गांधी पहुंचे सुप्रीम कोर्ट
English: National Herald case Sonia, Rahul Gandhi start cross examination of Swamy
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस सोनिया और राहुल गांधी को मिली बेल
English: National Herald case Sonia, Rahul Gandhi to appear before court on Saturday
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस सोनिया-राहुल गांधी की कोर्ट में पेशी आज, जानिए, इस मामले से जुड़ी हर अहम बात
English: National Herald case Sonia, Rahul move SC
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामला  सोनिया, राहुल को ज़मानत मिली
English: National Herald case Subramanian Swamy submits list of witnesses to court
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामला सुब्रमण्यम स्वामी ने गवाहों को तलब करने के लिए अदालत का रुख किया
English: National Herald newspaper was published by AJL.
Hindi: एजेएल नेशनल हेरल्ड अखबार का प्रकाशन करता था।
English: National Herald reported that BJP minority Front General Secretary Syed Ali Jafri has lodged a complaint in Hyderabad against the movie claiming it hurts the sentiments of Shia community.
Hindi: एक अखबार के अनुसार बीजेपी नेता सैयद अली जाफरी ने शिया समुदाय की भावनाओं को कथित रूप से चोट पहुंचाने के लिए जॉन की फिल्म के खिलाफ एफआईआर फाइल की है। बीजेपी अल्पसंख्यक फ्रंट के महासचिव सैयद अली ने यह मामला हैदराबाद में दर्ज कराया है।
English: National Herald SC to hear Sonia, Rahul's plea in tax case
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस  सोनिया-राहुल को झटका, हाई कोर्ट ने आयकर विभाग की जांच को मंजूरी दी
English: National Herald Young Indian asked to deposit Rs10 crore in I-T case
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामले में यंग इंडियन को 10 करोड़ रुपये जमा करने के आदेश