Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The elimination of the Islamist leaders Osama bin Laden, Abu Bakr al-Baghdadi and many others also did not affect the activity of the terrorist groups subordinate to them.
Hindi: इस्लामवादी नेताओं ओसामा बिन लादेन, अबू बक्र अल-बगदादी और कई अन्य के उन्मूलन ने भी उनके अधीनस्थ आतंकवादी समूहों की गतिविधि को प्रभावित नहीं किया।
English: The elimination of the legacy of Tagged continues.
Hindi: टैग की गई विरासत का खात्मा जारी है।
English: The elimination of the price cap alone may not be enough to generate significantly more interest in Massachusetts' offshore wind solicitations.
Hindi: अकेले मूल्य सीमा का उन्मूलन मैसाचुसेट्स के अपतटीय पवन अनुरोधों में अधिक रुचि पैदा करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: The elimination process is the same.
Hindi: निराकरण प्रक्रिया समान है।
English: The elite Master of Science Degree programme in Monitoring and Evaluation ME is the first of its kind to be launched by any university within the West African sub region.
Hindi: निगरानी और मूल्यांकन एम एंड ई में विज्ञान की डिग्री कार्यक्रम के विशिष्ट मास्टर अपनी तरह का पहला पश्चिम अफ्रीकी उप क्षेत्र के भीतर किसी भी विश्वविद्यालय से शुरू होने की है।
English: The elite anti-crime Rapid Action Battalion RAB and the armed police were also ordered to be on guard with the BGB in 22 of the 64 administrative districts and elsewhere to contain any violence.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के 64 प्रशासनिक जिलों में से 22 में तथा अन्य कहीं भी हिंसा की रोकथाम के लिए बीजीबी के साथ अपराध रोधी रैपिड एक्शन बटालियन आरएबी और सशस्त्र पुलिस को भी तैनात रहने का आदेश दिया गया है।
English: The elite anti-crime Rapid Action Battalion RAB and the armed police were also ordered to stay on guard with the BGB in 22 of the 64 administrative districts and elsewhere to contain any violence, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के 64 प्रशासनिक जिलों में से 22 में तथा अन्य कहीं भी हिंसा की रोकथाम के लिए बीजीबी के साथ अपराध रोधी रैपिड एक्शन बटालियन आरएबी और सशस्त्र पुलिस को भी तैनात रहने का आदेश दिया गया है।
English: The elite anti-crime Rapid Action Battalion RAB said it expects to arrest some of the key perpetrators of the sporadic violence which took place in the past three days.
Hindi: प्रतिष्ठित अपराध रोधी रैपिड एक्शन बटालियन आरएबी ने कहा कि पिछले तीन दिनों के दौरान हुई हिंसा के कुछ षड्यंत्रकारियों को वह गिरफ्तार कर सकती है।
English: The elite anti-crime Rapid Action Battalion RAB said it expects to arrest some of the key perpetrators of the violence which took place in the last three days.
Hindi: प्रतिष्ठित अपराध रोधी रैपिड एक्शन बटालियन आरएबी ने कहा कि पिछले तीन दिनों के दौरान हुई हिंसा के कुछ षड्यंत्रकारियों को वह गिरफ्तार कर सकती है।
English: The elite force responsible for maintaining the security of this highly sensitive government building will also develop a state-of-the-art kennel along with a hospital so that there can be a regular health check-up of these canines.
Hindi: इस अति संवेदनशील सरकारी भवन की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार कुलीन बल एक अस्पताल के साथ-साथ एक अत्याधुनिक केनेल भी विकसित करेगा ताकि इन डॉग की नियमित स्वास्थ्य जांच हो सके।
English: The elite has not decided yet what the new term means a decrease in the role of the state in the economy, a rejection of strict business administration, an increase in the share of services in GDP, or something else.
Hindi: अभिजात वर्ग ने अभी तक यह तय नहीं किया है कि नए शब्द का क्या अर्थ हैः अर्थव्यवस्था में राज्य की भूमिका को कम करना, सख्त व्यवसाय प्रशासन को छोड़ना, जीडीपी में सेवाओं का हिस्सा बढ़ाना, या कुछ और।
English: The elite list contains some of the biggest names in the world cricket.
Hindi: कुलीन सूची में विश्व क्रिकेट में सबसे बड़े नाम शामिल हैं।
English: The elite of Russia, during the twentieth century, twice 1917 and 1991 drank and sold their country.
Hindi: रूसी अभिजात वर्ग, बीसवीं शताब्दी के दौरान, दो बार 1917 और 1991 ने अपने देश को पिया और बेचा।
English: The elite of the Army without any exaggeration.
Hindi: बिना किसी अतिशयोक्ति के सेना का कुलीन वर्ग।
English: The elite of the army is infantry, motorized rifle units.
Hindi: सेना की कुलीन पैदल सेना, मोटर चालित राइफल इकाइयाँ हैं।
English: The elite plan comes with a wide range of medical benefits that cover critical illnesses, international treatment, maternity expenses, among others.
Hindi: एलीट प्लान में मेडिकल बेनिफिट्स की एक विस्तृत श्रृंखला होती है जो क्रिटिकल इलनेस, इंटरनेशनल ट्रीटमेंट, मैटरनिटी खर्चों को कवर करती है, दूसरों के बीच में।
English: The elite protection force of about 3,000 officers meant for the Prime Ministers, the former Prime Ministers and their families would now be tasked with protecting only Mr. Modi, Congress president Sonia Gandhi and her children Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: इसका अर्थ यह होगा कि लगभग 3,000 अधिकारियों की कुलीन सुरक्षा बल प्रधान मंत्री, पूर्व प्रधानमंत्रियों और उनके परिवारों के लिए थी जिसे अब केवल श्री मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके बच्चों राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा को बचाने का काम सौंपा जाएगा।
English: The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth.
Hindi: बृहस्पति की कक्षा पृथ्वी की तुलना में 1.31 झुकी हुई है।
English: The elm, the ash, the black poplar and oak are some of the woods most commonly used in the construction of carriages.
Hindi: एल्म, राख, काली चिनार और होल्म ओक कुछ ऐसी लकड़ी हैं जिनका सबसे ज्यादा इस्तेमाल गाड़ियों के निर्माण में किया जाता है।
English: The eloquence of the Lord has been examined by fire .
Hindi: प्रभु के वाग्मिता आग से जांच की गयी है.
English: The eloquence of the Lord has been examined by fire.
Hindi: प्रभु के वाग्मिता आग से जांच की गयी है.
English: The elusive 929.
Hindi: 929 ॐ अव्यङ्गाय नमः।
English: The email ID is used to verify.
Hindi: सत्यापित करने के लिए ईमेल आईडी का उपयोग किया जाता है ।
English: The email account is now deleted.
Hindi: अब, ईमेल खाता हटा दिया गया है।
English: The email account is now removed.
Hindi: अब, ईमेल खाता हटा दिया गया है।
English: The email account itself can be we have for free or paid, and in this article I am just discussing how to create free email.
Hindi: ईमेल खाता हमारे पास मुफ्त या भुगतान के लिए हो सकता है, और इस लेख में मैं केवल एक मुफ्त ईमेल बनाने के बारे में चर्चा करता हूं।
English: The email address and password have been changed.
Hindi: आपका ईमेल और पासवर्ड बदल गया है.
English: The email address and passwords linked with the account.
Hindi: खाते से जुड़ा ईमेल एड्रेस और पासवर्ड डालें।
English: The email address associated with the bank account
Hindi: खाते से जुड़े ईमेल पते
English: The email address consists of two parts
Hindi: ईमेल पते में दो भाग होते हैंः
English: The email address for creating an account
Hindi: एक खाता स्थापित करने के लिए एक ईमेल पता
English: The email address for the account.
Hindi: खाते के लिए ईमेल पता।
English: The email address format is not valid.
Hindi: ईमेल पता प्रारूप मान्य नहीं है।
English: The email address is above.
Hindi: मेल पता ऊपर है।
English: The email address is added to your profile.
Hindi: ई-मेल पता आपके प्रोफ़ाइल पर जोड़ा जाता है।
English: The email address is un-deliverable
Hindi: ईमेल पता अमान्य है
English: The email address of the company
Hindi: कंपनी का ईमेल पता
English: The email address of the person
Hindi: उक्त व्यक्ति का ईमेल पता
English: The email address of the person to whom the electronic mail message will be sent.
Hindi: उस व्यक्ति का ईमेल पता जिसे ईमेल भेजा जाएगा।
English: The email address of the person to whom the email will be sent.
Hindi: उस व्यक्ति का ईमेल पता जिसे ईमेल भेजा जाएगा।
English: The email address of the school
Hindi: विद्यालय का ई-मेल पता
English: The email address to be used for transaction notifications
Hindi: लेन-देन सूचनाओं के लिए उपयोग किया जाने वाला ईमेल पता
English: The email address to send this link to.
Hindi: ईमेल पता जिसे यह लिंक भेजना है
English: The email address to submit your work will be displayed after sign up.
Hindi: अपना काम प्रस्तुत करने के लिए ईमेल पता साइन अप करने के बाद प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The email address to which you want the answer to be sent
Hindi: वह ईमेल जिसमें आप उत्तर प्राप्त करना चाहते हैंः
English: The email address used at the time of registration
Hindi: ईमेल जो पंजीकरण के समय डाले थे
English: The email address will be used to identify the Participant as a unique identification number.
Hindi: एक यूनिक पहचान संख्या के रूप में प्रतिभागी को पहचानने के लिए ईमेल पते का उपयोग किया जाएगा।
English: The email address will expire after 10 minutes.
Hindi: आपका ई-मेल पते में समाप्त हो जाएगा 10 मिनटों
English: The email address you have provided is not valid.
Hindi: आपने जो ईमेल पता दिया है वह वैध नहीं है.
English: The email address you supplied is not valid.
Hindi: आपने जो ईमेल पता दिया है वह वैध नहीं है.
English: The email address you would like to receive a response
Hindi: वह ईमेल जिसमें आप उत्तर प्राप्त करना चाहते हैंः
English: The email also included a video shot outside Gambhir's Delhi residence.
Hindi: इस ईमेल में गौतम गंभीर के दिल्ली के घर के बाहर शूट किया गया एक वीडियो भी अटैच किया गया है।
English: The email app does not work correctly.
Hindi: ईमेल ऐप ठीक से काम नहीं कर रहा है
English: The email can be changed.
Hindi: ईमेल बदल सकते है।
English: The email does not exist
Hindi: इस प्र ईमेल नहीं जा रहीः
English: The email expires after 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट के बाद ई-मेल नष्ट हो गया है
English: The email file cannot exceed 25 megabytes.
Hindi: ई-मेल ऐटेचमेंट 25 मेगाबाइट से अधिक की नहीं हो सकती.
English: The email get sent back to you.
Hindi: आपको भेजी ईमेल वापिस आ गयी है.
English: The email has also sent.
Hindi: मेल भी भेजा है ।
English: The email has been returned.
Hindi: आपको भेजी ईमेल वापिस आ गयी है.
English: The email has been sent back to you.
Hindi: आपको भेजी ईमेल वापिस आ गयी है.
English: The email hasn't been sent yet
Hindi: ईमेल अभी ज्ञात नहीं
English: The email id will be used to identify the participant as a unique identification.
Hindi: एक यूनिक पहचान संख्या के रूप में प्रतिभागी को पहचानने के लिए ईमेल पते का उपयोग किया जाएगा।
English: The email inbox
Hindi: ईमेल इनबॉक्स
English: The email is at the top of the document.
Hindi: दस्तावेज़ के शीर्ष पर ईमेल पते हैं।
English: The email is here.
Hindi: मेल यहाँ होता है।
English: The email is now displayed in a separate window.
Hindi: ईमेल अब एक अलग विंडो में दिखाई देने लगेगा
English: The email is short and to the point!
Hindi: ईमेल छोटा और बिंदु पर है!
English: The email is the most important.
Hindi: मेल सबसे महत्तवपूर्ण होता है।
English: The email message will have the following characteristics
Hindi: ईमेल जाएगा निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The email messages will have the following characteristics
Hindi: ईमेल जाएगा निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The email must be valid.
Hindi: ईमेल मान्य होना चाहिए।
English: The email must include the following information
Hindi: इस ईमेल में निम्नलिखित जानकारी शामिल होनी चाहिएः
English: The email needs to be verified.
Hindi: मेल तो चेक करना ही पड़ता है।
English: The email provided is not registered with us.
Hindi: ईमेल हमारे साथ पंजीकृत नहीं है।
English: The email seems to...
Hindi: देखने में यह ईमेल ऐसा लगता है कि.....
English: The email sent to users is below.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को भेजा गया ईमेल नीचे है।
English: The email servers at Drew University in New Jersey crashed after more than 30,000 emails were sent to the university in less than an hour.
Hindi: हद तो तब हो गई जब न्यू जर्सी के ड्रू विश्वविद्यालय को कुछ मिनटों में ही 30 हज़ार से ज़्यादा ई-मेल भेज दिए गए और उसका सर्वर क्रैश कर गया।
English: The email that you will receive will look like this.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाला ईमेल इस तरह दिखाई देगा.
English: The email that you'll receive will look like this.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाला ईमेल इस तरह दिखाई देगा.
English: The email they got...
Hindi: जिसे वे ईमेल ...
English: The email to you came back.
Hindi: आपको भेजी ईमेल वापिस आ गयी है.
English: The email tool has become indispensable, we work with it, travel with it and present ourselves with it, especially in the job market.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मेल का उपकरण अनिवार्य हो गया है, हम इसके साथ काम करते हैं, हम इसके साथ यात्रा करते हैं और हम खुद को श्रम बाजार में पेश करते हैं।
English: The email transfers would cost you 2  2,95 with payment limitations set for individual transaction 100, day 200 and month 500.
Hindi: ईमेल हस्तांतरण आपको व्यक्तिगत लेनदेन  100, दिन  200 और महीने  500 के लिए निर्धारित भुगतान सीमाओं के साथ 2   2,95 खर्च होंगे।
English: The email version will be sent at approximately 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The email was from Salman, the young director of the Chisty Foundation, which oversees the spiritual and administrative wellbeing of the shrine and its pilgrims.
Hindi: यह ईमेल चिल्स्ट फाउंडेशन के युवा निदेशक सलमान से था, जो मंदिर और उसके तीर्थयात्रियों की आध्यात्मिक और प्रशासनिक कल्याण की देखरेख करता है।
English: The email was from a bank.
Hindi: एक ई-मेल आई थी किसी बैंक से।
English: The email was sent back.
Hindi: आपको भेजी ईमेल वापिस आ गयी है.
English: The email was sent out July 2.
Hindi: दो जुलाई को भेजा था पत्र
English: The email went on to say that, In the same time period, the express delivery model, with under 15 minutes delivery promise and near-perfect fulfilment rates has been getting a lot of traction with customers.
Hindi: ईमेल में कहा गया है कि, उसी समय अवधि में, एक्सप्रेस डिलीवरी मॉडल, 15 मिनट से कम डिलीवरी के वादे और लगभग पूर्ण पूर्ति दरों के साथ ग्राहकों के साथ बहुत अधिक कर्षण प्राप्त कर रहा है।
English: The email would have the following characteristics
Hindi: ईमेल जाएगा निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The emailed version will be despatched out at about 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The emailed version will be dispatched around 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The emailed version will be sent at about 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The emailed version will be sent at approximately 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The emailed version will be sent out at approximately 730 a.m.
Hindi: ईमेल किया गया संस्करण लगभग 730 पूर्वाह्न पूर्व में भेजा जाएगा।
English: The emails from the Justice Department show the extent to which Trump, his White House chief of staff and other allies pressured then-acting Attorney General Jeffrey Rosen to join in the Trump campaign's failing efforts to challenge the election result, including suggesting filing a brief with the U.S. Supreme Court.
Hindi: न्याय विभाग के ईमेल से पता चलता है कि ट्रम्प, उनके व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ और अन्य सहयोगियों ने तत्कालीन कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल जेफरी रोसेन पर चुनाव परिणाम को चुनौती देने के ट्रम्प अभियान के असफल प्रयासों में शामिल होने के लिए दबाव डाला, जिसमें एक संक्षिप्त विवरण दाखिल करने का सुझाव भी शामिल था।
English: The emails from the Justice Department show the extent to which Trump, his White House chief of staff and other allies pressured then-acting Attorney General Jeffrey Rosen to join in the Trump campaign's failing efforts to challenge the election result, including suggesting filing a brief with the U.S. Supreme Court. ...
Hindi: न्याय विभाग के ईमेल से पता चलता है कि ट्रम्प, उनके व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ और अन्य सहयोगियों ने तत्कालीन कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल जेफरी रोसेन पर चुनाव परिणाम को चुनौती देने के ट्रम्प अभियान के असफल प्रयासों में शामिल होने के लिए दबाव डाला, जिसमें एक संक्षिप्त विवरण दाखिल करने का सुझाव भी शामिल था।
English: The emails kept arriving, saying they should go to the airport, she said.
Hindi: उसने कहा कि ईमेल आते रहे, यह कहते हुए कि उन्हें हवाई अड्डे पर जाना चाहिए, उसने कहा।
English: The emails purported to be sent from the Proud Boys, a far-right extremist group in the United States that supported Trump during the election.
Hindi: ईमेल कथित तौर पर प्राउड बॉयज़ की ओर से भेजे गए थे, जो संयुक्त राज्य में एक दूर-दराज़ चरमपंथी समूह था, जिसने चुनाव के दौरान ट्रम्प का समर्थन किया था।
English: The emails sent from the United States
Hindi: ई. मेल किया है अमेरिका से
English: The emails showed Robson found one particular story from the early 1990s which specifically named he and his mother.
Hindi: 'एक अन्य ईमेल से पता चला कि रॉबसन को 1990 के दशक की शुरुआत से एक विशेष कहानी मिली, जिसमें विशेष रूप से उनका और उनकी मां का नाम था।
English: The emails were gathered as part of an investigation of the Washington Football Team after former employees made allegations about sexual harassment and other workplace misconduct.
Hindi: पूर्व कर्मचारियों द्वारा यौन उत्पीड़न और अन्य कार्यस्थल कदाचार के आरोपों के बाद वाशिंगटन फुटबॉल टीम की जांच के हिस्से के रूप में ईमेल एकत्र किए गए थे।
English: The emails were promptly replied to.
Hindi: ईमेल्स के जवाब जल्दी दिए गए।
English: The emails will have the following characteristics
Hindi: ईमेल जाएगा निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The emails, obtained by Business Insider, showed Facebook's policy manager, Allison Hendrix, asking Cambridge Analytica whether there were any inaccuracies in news stories about the data firm's use of Facebook as it related to Republican Ted Cruz's presidential campaign.
Hindi: इस ईमेल एक्सचेंज में साफ तौर फेसबुक की पॉलिसी मैनेजर एलिसन हैंड्रिक्स ने कैंब्रिज एनालिटिका कंपनी से पूछा था कि क्या फेसबुक डाटा का इस्तेमाल करके यूएस चुनाव में रिपब्लिकन केंडिडेट टेड क्रूज़ को फायदा पहुंचाने वाली मीडिया स्टोरीज सही हैं?
English: The emancipation of the workers is the task of the working class itself.
Hindi: मज़दूर वर्ग की मुक्ति स्वयं मज़दूर वर्ग का कार्य है।
English: The emancipation of the working class is the job of the working class itself.
Hindi: मज़दूर वर्ग की मुक्ति स्वयं मज़दूर वर्ग का कार्य है।
English: The emancipation of the working class must be the work of the working-class themselves.
Hindi: मज़दूर वर्ग की मुक्ति स्वयं मज़दूर वर्ग का कार्य है।
English: The emancipation of women - what it is, its problems and consequences - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: महिलाओं की मुक्ति - यह क्या है, इसकी समस्याएं और परिणाम - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The emasculation of the Russian language is one of the bricks of cultural destruction.
Hindi: रूसी भाषा का अनुकरण सांस्कृतिक विनाश की ईंटों में से एक है।
English: The embargo on the import of 101 items by Ministry of defence
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्वारा 101 उपकरणों के आयात पर रोक
English: The embarkation of Air Force Staffs has begun.
Hindi: वायुसेना के जवानों की परेड शुरू हो चुकी है.
English: The embassies of the two countries issued alerts asking their nationals to leave on commercial flights.
Hindi: दोनों देशों के दूतावासों ने अलर्ट जारी कर अपने नागरिकों को व्यावसायिक उड़ानों से जाने को कहा है।
English: The embassy decided to publish the letter of the television company on Facebook, Ukrainian diplomats explained by the lack of reaction from the RAI television company.
Hindi: दूतावास ने फेसबुक पर टेलीविजन कंपनी के पत्र को प्रकाशित करने का फैसला किया, यूक्रेनी राजनयिकों ने आरएआई टेलीविजन कंपनी से प्रतिक्रिया की कमी से समझाया।
English: The embassy has already set up a hotline for pilgrims and their family members, which also comprises other language speaking staff for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam speakers.
Hindi: दूतावास ने श्रद्धालुओं और उनके परिवार के सदस्यों के लिए एक हॉटलाइन स्थापित की है जिसमें तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम भाषी कर्मचारी भी हैं।
English: The embassy has set up a hotline for pilgrims and their family members, which also comprises other language speaking staff for Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam speakers.
Hindi: दूतावास ने श्रद्धालुओं और उनके परिवार के सदस्यों के लिए एक हॉटलाइन स्थापित की है जिसमें तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम भाषी कर्मचारी भी हैं।
English: The embassy is also putting out updates on social media.
Hindi: दूतावास सोशल मीडिया पर भी अपडेट दे रहा है.
English: The embassy is in touch with local authorities and the representatives of Indian students.
Hindi: दूतावास यहां के स्थानीय अधिकारियों और भारतीय छात्रों के प्रतिनिधियों के संपर्क में है।
English: The embassy of India in Afghanistan on Saturday reiterated its 29th June security advisory for Indian nationals in the country in view of escalating violence.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के दूतावास ने शनिवार को अमेरिकी सैनि'कों की वापसी के बीच बढ़ती हिं'सा के मद्देनजर देश में भारतीय नागरिकों के लिए 29 जून की सुरक्षा सलाह को दोहराया।
English: The embassy of India in Afghanistan on Saturday reiterated the June 29 security advisory for Indian nationals in the country in view of escalating violence, amid the withdrawal of US military troops.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के दूतावास ने शनिवार को अमेरिकी सैनि'कों की वापसी के बीच बढ़ती हिं'सा के मद्देनजर देश में भारतीय नागरिकों के लिए 29 जून की सुरक्षा सलाह को दोहराया।
English: The embassy of Kazakhstan to Armenia will be opened in Yerevan.
Hindi: येरेवन में सर्बियाई दूतावास खोला जाएगा।
English: The embassy of Turkey in Mogadishu
Hindi: मोगादिशु में तुर्की दूतावास
English: The embassy reportedly questioned the rationale of adding at least one and possibly three non-members to the list, and cancelled the meeting upon receiving an unsatisfactory response.
Hindi: खबरों के मुताबिक दूतावास ने कम से कम एक और संभवतः तीन गैर सदस्यों को सूची में शामिल किए जाने का आधार पूछा था और संतोषजनक जवाब नहीं मिलने पर बैठक रद्द कर दी थी।
English: The embassy said that Covishield will be accepted for the purposes of entry into the United States since it has an emergency use listing from the WHO.
Hindi: दूतावास ने कहा कि कोविशील्ड को संयुक्त राज्य में प्रवेश के प्रयोजनों के लिए स्वीकार किया जाएगा क्योंकि डब्ल्यूएचओ से इसकी एक आपातकालीन उपयोग सूची है।
English: The embassy will start printing passports here to reduce the time it takes to issue new passports.'
Hindi: नए पासपोर्ट जारी करने में लगने वाले वक़्त को कम करने के लिए दूतावास यहां पासपोर्ट की छपाई आरंभ करेगा।
English: The embattled liquor baron has lived in the UK since he fled India on March 2, 2016.
Hindi: दो मार्च, 2016 को भारत छोड़कर भागने के बाद से शराब कारोबारी ब्रिटेन में रह रहे हैं।
English: The embellished Ledecky, who received 4 gold and a silver in Brazil, has a gruelling programme - swimming the 200m, 400m, 800m and 1500m freestyle, a self-discipline added to the Olympics for girls this yr.
Hindi: ब्राजील में चार स्वर्ण और एक रजत जीतने वाले लेडेकी का एक कठिन कार्यक्रम है - 200 मीटर, 400 मीटर, 800 मीटर और 1500 मीटर फ्रीस्टाइल तैराकी, इस साल महिलाओं के लिए ओलंपिक में एक अनुशासन जोड़ा गया।
English: The emblem of the Center for MTR of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के एमटीआर के लिए केंद्र का प्रतीकः
English: The emblem of the Indian Republic has been adopted from the 4 - lion capital of the Ashokan pillar at Sarnath.
Hindi: भारतीय गणराज्य के प्रतीक को सारनाथ में अशोक स्तंभ की 4 सिंह राजधानी से अपनाया गया है।
English: The emblem of the Indian Republic has been adopted from the 4 lion capital of the Ashokan pillar at Sarnath.
Hindi: भारतीय गणराज्य के प्रतीक को सारनाथ में अशोक स्तंभ की 4 सिंह राजधानी से अपनाया गया है।
English: The emblem of the Red Cross was a red cross with white background the inverse of the Swiss flag.
Hindi: रेड क्रॉस का प्रतीक सफ़ेद बैकग्राउंड पर एक लाल क्रॉस स्विस झंडे का उल्टा है.
English: The emblem of the World Health Organization options the Rod of Asclepius as a symbol for therapeutic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का लोगो चिकित्सा के लिए प्रतीक के रूप में रॉड ऑफ एसक्लियस की सुविधा देता है
English: The emblem of the special operations Command of the U.S. Navy
Hindi: अमेरिकी नौसेना के विशेष अभियान कमान प्रतीक
English: The embodiment of human intellectual capabilities within a computer.
Hindi: एक कंप्यूटर के भीतर मानव बौद्धिक क्षमताओं का अवतार
English: The embossing process reduces the light reflectivity of the metal.
Hindi: उभार प्रक्रिया धातु के प्रकाश परावर्तन कम कर देता है।
English: The embracing of each other in light and love.
Hindi: प्रकाश और प्रेम में एक दूसरे का आलिंगन।
English: The embryo at this stage is called a morula.
Hindi: इस चरण में, भ्रूण को मोरुला कहा जाता है।
English: The embryo can't survive outside the uterus.
Hindi: भ्रूण गर्भाशय के बाहर जीवित नहीं रह सकता है।
English: The embryo grows in the womb for a duration of nine months.
Hindi: गर्भाशय में भ्रूण 9 महीने तक विकास करता है।
English: The embryo grows rapidly, and the baby's external features begin to form.
Hindi: -भ्रूण तेजी से बढ़ता है, और बच्चे की बाहरी विशेषताएं बनने लगती हैं।
English: The embryo grows rapidly, and the babys external features begin to form.
Hindi: -भ्रूण तेजी से बढ़ता है, और बच्चे की बाहरी विशेषताएं बनने लगती हैं।