Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To many Americans, these were examples of corruption and unfairness in the government.

Hindi: कई अमेरिकियों के लिए ये सरकार में भ्रष्टाचार और अन्याय के उदाहरण थे।
English: Granja Ricalde died on 2 November 2021 in Mérida at the age of 79.

Hindi: ग्रांजा रिकाल्ड का मेरिडा में 2 नवंबर 2021 में, 79 की आयु में निधन हो गया।
English: The European Union can be called a sort of federal government as well.

Hindi: यूरोपीय संघ को एक प्रकार की संघीय सरकार भी कहा जा सकता है।
English: The judicial branch of the Romanian government is separate from the other branches.

Hindi: रोमानियाई सरकार की न्यायिक शाखा अन्य शाखाओं से अलग है।
English: Ruyigi Province is one of the 18 provinces in Burundi.

Hindi: रुयिगी प्रांत बुरुंडी के 18 प्रांतों में से एक है।
English: Parasites can be most useful in sorting out the phylogenetic relationships of their hosts.

Hindi: परजीवी अपने मेजबानों के जातिजनित संबंधों को सुलझाने में सबसे अधिक उपयोगी हो सकते हैं।
English: The nyala is mainly active early in the morning and late in the afternoon.

Hindi: न्याला मुख्य रूप से सुबह जल्दी और दोपहर में देर से सक्रिय होता है।
English: He helped to write the Declaration of Independence and the United States Constitution.

Hindi: उन्होंने स्वतंत्रता की घोषणा और संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान लिखने में मदद की।
English: The IUCN Red List of Threatened Species says it is vulnerable to extinction.

Hindi: आई. यू. सी. एन. की संकटग्रस्त प्रजातियों की लाल सूची कहती है कि यह विलुप्त होने की चपेट में है।
English: People came to the city to buy and sell many types of things.

Hindi: लोग शहर में कई तरह की चीजें खरीदने और बेचने आते थे।
English: Almost all animals in the ocean depend directly or indirectly on these plants.

Hindi: समुद्र के लगभग सभी जानवर प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से इन पौधों पर निर्भर हैं।
English: Oxygen is a part of water, which all known life needs to live.

Hindi: ऑक्सीजन पानी का एक हिस्सा है, जिसकी आवश्यकता सभी ज्ञात जीवन को जीने के लिए होती है।
English: It has often been said that the Pacers are of poor quality.

Hindi: अक्सर यह कहा जाता है कि पेसरों की गुणवत्ता ख़राब होती है।
English: During the 17th and 18th centuries, France colonized much of North America.

Hindi: 17वीं और 18वीं शताब्दी के दौरान फ्रांस ने उत्तरी अमेरिका के अधिकांश हिस्से का उपनिवेशीकरण कर दिया।
English: At the time of his death, Flores was being investigated for corruption charges.

Hindi: फ्लोरेस की जब मृत्यु हुई तब उनके खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों की जाँच चल रही थी।
English: Before this, Ivancie served for fourteen years on the Portland City Council.

Hindi: इवांसी ने इससे पहले पोर्टलैंड सिटी परिषद में चौदह साल तक काम किया।
English: Sagasti is scheduled to conclude the presidential term on 28 July 2021.

Hindi: सगस्ती का राष्ट्रपति पद का कार्यकाल 28 जुलाई 2021 को समाप्त होने वाला है।
English: After that, the desire to participate in the election as a voter disappeared.

Hindi: उसके बाद मतदाता के रूप में चुनाव में भाग लेने की इच्छा गायब हो गई।
English: Cannibalism in the Lower and Middle Paleolithic may have occurred because of food shortages.

Hindi: निचले और मध्य पुरापाषाण काल में स्वजातिभिक्षण भोजन की कमी के कारण हुआ होगा।
English: However, the French Revolution still continued after this document was signed.

Hindi: हालाँकि, इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर होने के बाद भी फ्रांसीसी क्रांति जारी रही।
English: Another use of the GMR effect is in magnetic random access memory.

Hindi: जी. एम. आर. प्रभाव का एक अन्य उपयोग चुंबकीय रैंडम एक्सेस मेमोरी में होता है।
English: Flatworms and roundworms are found in virtually every wild species of vertebrate.

Hindi: चपटे कृमि और गोलकृमि कशेरुक जीवों की लगभग हर जंगली प्रजाति में पाए जाते हैं।
English: Their arrival in the Americas was much later, about 15,000 years ago.

Hindi: अमेरिका में उनका आगमन बहुत बाद में, लगभग 15,000 साल पहले, हुआ था।
English: Today we see this as evidence of the transfer of energy to the surroundings.

Hindi: आज हम इसे परिवेश में ऊर्जा के हस्तांतरण के प्रमाण के रूप में देखते हैं।
English: The cell closest to the opening of the embryo sac becomes the egg cell.

Hindi: भ्रूण थैली के द्वार के सबसे करीब का कोशिका अंडकोशिका बन जाता है।
English: The main Phoenix Post Office is at 4949 East Van Buren Street.

Hindi: मुख्य फीनिक्स डाकघर 4949 पूर्व वैन ब्युरेन स्ट्रीट पर है।
English: Later that day, a Fifteen Year old was killed in some clashes.

Hindi: उस दिन बाद में कुछ झड़पों में एक पंद्रह वर्षीय बच्चे की मौत हो गई।
English: The two bunkers were connected via sets of stairs set at right angles.

Hindi: दोनों बंकर समकोण पर स्थापित सीढ़ियों के माध्यम से जुड़े हुए थे।
English: In 2009 he began working in the IT Department at Southeastern Regional Medical Center.

Hindi: उन्होंने 2009 में दक्षिणपूर्वी क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र के सूचना प्रौद्योगिकी विभाग में काम करना शुरू किया।
English: This was probably to avoid water getting inside its nostrils when fishing.

Hindi: यह शायद मछली पकड़ने के दौरान पानी के नासिका के अंदर जाने से बचने के लिए था।
English: The mayor and city council members have equal voting power to govern the city.

Hindi: महापौर और नगर परिषद के सदस्यों के पास शहर का प्रशासन चलाने के लिए समान मतदान अधिकार हैं।
English: It was translated into many languages, and has been in print ever since.

Hindi: इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया था और तब से यह मुद्रित हो रहा है।
English: The original town of Fayette was first settled by Hiram Fugate and Hickerson Burnham.

Hindi: फेयेट का मूल शहर सबसे पहले हीरम फुगेट और हिकर्सन बर्नहैम द्वारा बसाया गया था।
English: Techniques include dissection, microscopic examination of tissues and chemical analysis of fluids.

Hindi: तकनीकों में विच्छेदन, ऊतकों की सूक्ष्मदर्शी जांच और तरल पदार्थों का रासायनिक विश्लेषण शामिल हैं।
English: The Municipality of Neebing was created in 1881 by the Legislative Assembly of Ontario.

Hindi: नीबिंग की नगर पालिका का निर्माण 1881 में ओंटैरियो की विधान सभा द्वारा किया गया था।
English: Many neglected crops have been reconsidered, because they have useful properties.

Hindi: कई उपेक्षित फसलों पर पुनर्विचार किया गया है क्योंकि उनमें उपयोगी गुण हैं।
English: Neligh, Nebraska - Neligh is a city in Nebraska in the United States.

Hindi: नेलिघ, नेब्रास्का - नेलिघ संयुक्त राज्य अमेरिका के नेब्रास्का में एक शहर है।
English: If animals with some traits live longer, it means they can reproduce more.

Hindi: यदि कुछ लक्षणों वाले जानवर लंबे समय तक जीवित रहते हैं, तो इसका मतलब है कि वे अधिक प्रजनन कर सकते हैं।
English: Some scientists study the needs of human or animal minds and bodies.

Hindi: कुछ वैज्ञानिक मानव या पशुओं के मन और शरीर की जरूरतों का अध्ययन करते हैं।
English: Meanwhile, Le Verrier had convinced Johann Gottfried Galle to search for the planet.

Hindi: इस बीच, ले वेरियर ने जोहान गॉटफ्राइड गॉल को ग्रह की खोज करने के लिए मना लिया था।
English: It normally does this by sending nerve impulses down axons to a gland.

Hindi: यह आम तौर पर तंत्रिका आवेगों को अक्षतंतु के नीचे की एक ग्रंथि तक भेजकर ऐसा करता है।
English: Niederlenz - Niederlenz is a municipality in Lenzburg in the canton of Aargau in Switzerland.

Hindi: निएडरलेंज़ - निएडरलेंज़ स्विट्जरलैंड में आरगाऊ के कैन्टन में लेनज़बर्ग में एक नगरपालिका है।
English: The official languages are English, Māori and New Zealand sign language.

Hindi: आधिकारिक भाषाएँ अंग्रेजी, माओरी और न्यूजीलैंड की सांकेतिक भाषा हैं।
English: Carbon dioxide and other emissions from the extraction process are polluting the air.

Hindi: निष्कर्षण प्रक्रिया से कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य उत्सर्जन हवा को प्रदूषित कर रहे हैं।
English: The tadpoles swim upright in the water, with their tails facing down.

Hindi: टेडपोल पानी में सीधे तैरते हैं, उनकी पूंछ नीचे की ओर होती है।
English: Einstein also found that electromagnetic radiation with a long wavelength had no effect.

Hindi: आइंस्टीन को यह भी पता चला कि लंबे तरंग दैर्ध्य वाले विद्युत चुम्बकीय विकिरण का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: The pituitary controls a whole range of vital functions by secreting hormones.

Hindi: पीयूष ग्रन्थि हार्मोन स्रावित करके कई महत्वपूर्ण कार्यों को नियंत्रित करती है।
English: He saw an emission line at a place that no one had seen before.

Hindi: उन्होंने ऐसी जगह पर एक उत्सर्जन रेखा देखी जहां पहले किसी ने नहीं देखा था।
English: They are made by certain types of stars later in their life.

Hindi: वे अपने जीवन में बाद में कुछ प्रकार के सितारों से बनते हैं।
English: About 280 of these have only two confirmed exoplanets, but some have more.

Hindi: इनमें से लगभग 280 में केवल दो पुष्ट बाह्य-ग्रह हैं, लेकिन कुछ में और ज्यादा हैं।
English: By the late 19th century, the deer had become extinct in the wild.

Hindi: 19वीं शताब्दी के अंत तक, हिरण जंगल से विलुप्त हो गए थे।
English: Pittsfield, Massachusetts : Pittsfield is a city in Massachusetts, United States.

Hindi: पिट्सफील्ड, मैसाचुसेट्सः पिट्सफील्ड संयुक्त राज्य अमेरिका में मैसाचुसेट्स का एक शहर है।
English: Photosphere - A photosphere is a layer of stars from which light is radiated.

Hindi: प्रकाश मंडल - एक प्रकाश मंडल तारों की ऐसी परत है जिससे प्रकाश का विकिरण होता है।
English: There is only a little webbing on its front and back feet.

Hindi: इसके अगले और पिछले पैरों पर केवल एक छोटा सा जाल होता है।
English: Scientists think that habitat loss might be a threat to this frog.

Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि इस मेंढक के लिए निवास स्थान का नुकसान एक खतरा बन सकता है।
English: It studies them at macroscopic, atomic, subatomic, and particulate levels.

Hindi: यह स्थूलदर्शीय, परमाण्विक, उपपरमाण्विक और कणिका के स्तरों पर उनका अध्ययन करता है।
English: Although they can be created and destroyed, their lifetime is infinite.

Hindi: हालाँकि उन्हें बनाया और नष्ट किया जा सकता है, तब भी उनका जीवनकाल अनंत होता है।
English: Bunch types grow upright, while runner types grow near the ground.

Hindi: गुच्छे जैसे प्रकार सीधे ऊपर बढ़ते हैं, जबकि उपरिभूस्तारी प्रकार जमीन से लग कर बढ़ते हैं।
English: The residents are mainly indigenous people who speak Pitjantjatjara as their first language.

Hindi: निवासी मुख्य रूप से स्वदेशी लोग हैं जो अपनी मातृ भाषा के रूप में पितजंतजातजारा बोलते हैं।
English: Root hair cells survive for 2 to 3 weeks and then die off.

Hindi: मूल रोम कोशिकाएँ 2 से 3 सप्ताह तक जीवित रहती हैं और फिर खत्म हो जाती हैं।
English: It was named after the god of the same name in Greek mythology.

Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं में इसी नाम के देवता के नाम पर इसका नाम रखा गया था।
English: There are alphaproteobacteria in this phylum which are widely found in marine plankton.

Hindi: इस फाइलम में अल्फाप्रोटियोबैक्टीरिया हैं जो समुद्री प्लैंकटन में व्यापक रूप से पाए जाते हैं।
English: On 12 November 2014, Philae landed but soon lost electrical power and radio contact.

Hindi: 12 नवंबर 2014 को फिला की लैंडिंग हुई लेकिन उसने जल्द ही बिजली और रेडियो संपर्क खो दिया।
English: The Roper River is in the Northern Territory of Australia.

Hindi: रोपर नदी ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी में है।
English: Rorschach test is used in many films, TV series, books, comics.

Hindi: रोर्शच परीक्षण का उपयोग कई फिल्मों, टीवी श्रृंखलाओं, पुस्तकों, कॉमिक्स में किया जाता है।
English: The island is a heavily eroded volcano over three million years old.

Hindi: यह द्वीप तीस लाख वर्ष से भी पुराना भारी क्षरण वाला ज्वालामुखी है।
English: This frog is 19 to 32 mm long from nose to rear end.

Hindi: यह मेंढक नाक से पिछले छोर तक 19 से 32 मि.मी. लंबा होता है।
English: However, it has been reintroduced to the wild in some areas.

Hindi: हालाँकि, कुछ क्षेत्रों में इसे फिर से जंगल में छोड़ा गया है।
English: The town is built around an inlet called Queenstown Bay on Lake Wakatipu.

Hindi: यह शहर वाकातीपू झील पर क्वीन्सटाउन खाड़ी नामक एक पतली खाड़ी के आसपास बनाया गया है।
English: Exit signs are designed to be very understandable and clear to anyone.

Hindi: निकास संकेतों को किसी के लिए भी बहुत समझने योग्य और स्पष्ट होने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: For example, the Department of Commerce makes rules about trade and business.

Hindi: उदाहरण के लिए, वाणिज्य विभाग व्यापार और व्यवसाय के बारे में नियम बनाता है।
English: In 2012, it was also recorded in the western Terai of Nepal.

Hindi: 2012 में, यह नेपाल के पश्चिमी तराई में भी दर्ज किया गया था।
English: In April of 2012, Santos was hospitalized with pneumonia and was briefly hospitalized.

Hindi: अप्रैल 2012 में, सैंटोस को निमोनिया के कारण कुछ समय के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He is the son of Robert Ibertsberger and nephew of Andreas Ibertsberger.

Hindi: वे रॉबर्ट इबर्ट्सबर्गर के बेटे और आंड्रियास इबर्ट्सबर्गर के भतीजे हैं।
English: Of the smaller graves, 17 remain, 3 have been destroyed.

Hindi: छोटी कब्रों में से 17 बची हुई हैं, 3 नष्ट हो चुकी हैं।
English: He started his career with SK Vorwärts Steyr and went on to LASK Linz.

Hindi: उन्होंने अपना कार्यकाल एस. के. फोरवेर्ट्स स्टेयर के साथ प्रारंभ किया और आगे चलकर एल. ए. एस. के. लिंत्स मे चले गए।
English: The club finished at the bottom place in the 1993 and 1994 seasons.

Hindi: क्लब 1993 और 1994 के सत्रों में सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: United defeated PSG in the process, with Rashford scoring the decisive goal.

Hindi: यूनाइटेड ने इस प्रक्रिया में पी. एस. जी. को हराया, जिसमें रशफोर्ड ने निर्णायक गोल किया।
English: In 1990s, he played as forward in many matches from first season.

Hindi: 1990 के दशक में, उन्होंने पहले सत्र से कई मैचों में फॉरवर्ड के रूप में खेला।
English: Baidya was born in Ballabhpur, North 24 Parganas, West Bengal.

Hindi: बैद्य का जन्म पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना के बल्लभपुर में हुआ था।
English: Rashford has said that the Brazilian footballer Ronaldo was his idol growing up.

Hindi: रशफोर्ड ने कहा है कि बड़े होते समय ब्राजीलियाई फुटबॉलर रोनाल्डो उनके आदर्श थे।
English: She played 61 games and scored 9 goals for Japan until 2016.

Hindi: उन्होंने 2016 तक जापान के लिए 61 मैच खेले और 9 गोल किए।
English: He died on 22 July 2019 in Stockholm from brain cancer, aged 79.

Hindi: 22 जुलाई 2019 को उनका स्टॉकहोम में 79 वर्ष की आयु में मस्तिष्क कैंसर से निधन हो गया।
English: Randall died on December 23, 2020, in Birmingham at the age of 59.

Hindi: रैन्डेल का 23 दिसंबर 2020 को 59 वर्ष की आयु में बर्मिंघम में निधन हो गया।
English: It went to number 14 in both the United States and Canada.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा दोनों में 14वें स्थान पर आ गया।
English: She is considered to be the greatest female ice hockey player in the world.

Hindi: उन्हें दुनिया की महानतम महिला आइस हॉकी खिलाड़ी माना जाता है।
English: It was the first event in the Hell in a Cell series.

Hindi: यह हेल इन ए सेल श्रृंखला के तहत पहली प्रतियोगिता थी।
English: With having a Student card he didn’t had to move to Germany.

Hindi: विद्यार्थी कार्ड होने के कारण उन्हें जर्मनी नहीं जाना पड़ा।
English: The model MSG90A1 has a threaded barrel designed to accept a suppressor.

Hindi: प्रारूप एमएसजी90ए1 में एक चूड़ीदार बैरल है जिसे एक अवरोधक को स्वीकार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Paonam  Paonam is a Meetei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: पाओनम : पाओनम एक मैतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: At Survivor Series, she lost to Moolah again in a tag team match .

Hindi: सर्वाइवर सीरीज़ में वे एक टैग टीम मैच में मूलाह से फिर से हार गईं।
English: Paramathathan named the child with the real name of Ammaiyar, Punithavathi.

Hindi: परमथाथन ने बच्चे का नाम अम्मैयार, पुनीतवती के असली नाम के साथ रखा।
English: The Mexican mafia did not start in Mexico but in the United States.

Hindi: मैक्सिकन माफिया की शुरुआत मेक्सिको में नहीं बल्कि संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी।
English: Cseh Sr. died on 24 August 2020 in Budapest, aged 68.

Hindi: सेह सीनियर का 24 अगस्त 2020 को बुडापेस्ट में 68 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: At this competition, on 2 October, she debuted against North Korea.

Hindi: उन्होंने 2 अक्टूबर को इस प्रतियोगिता में उत्तर कोरिया के खिलाफ पदार्पण किया।
English: She is a part of the tridevi of Saraswati, Lakshmi, and Parvati.

Hindi: वे सरस्वती, लक्ष्मी और पार्वती की त्रिमूर्ति का हिस्सा हैं।
English: Boat stability means that it is less likely to capsize.

Hindi: नाविक स्थिरता का मतलब है कि इसके पलटने की संभावना कम है।
English: As of 1 September 2008 they are the richest club in the Premier League.

Hindi: 1 सितंबर 2008 तक, वह प्रीमियर लीग में सबसे अमीर क्लब हैं।
English: He plays as a striker for Benfica and the Switzerland national team.

Hindi: वे एक प्रहारक के रूप में बेनफिका और स्विट्जरलैंड की राष्ट्रीय टीम की तरफ से खेलते हैं।
English: Protestantism is the second largest major group of Christians by number of followers.

Hindi: अनुयायियों की संख्या के हिसाब से प्रोटेस्टेंटवाद ईसाइयों का दूसरा सबसे बड़ा प्रमुख समूह है।
English: They won their last game 3–2 against Everton on 23 February 2020.

Hindi: उन्होंने 23 फरवरी 2020 को एवर्टन के खिलाफ अपना आखिरी गेम 3-2 से जीता।
English: Moss Lane is the venue when the Sports Village is not available.

Hindi: स्पोर्ट्स विलेज के उपलब्ध न होने पर मॉस लेन एक वैकल्पिक स्थान है।
English: It played in the FA WSL Academy League for the first time.

Hindi: यह पहली बार एफ.ए. डब्ल्यू.एस.एल. अकादमी लीग में खेला।
English: On October 29, 2014, the series premiered on El Rey Network.

Hindi: 29 अक्टूबर 2014 को श्रृंखला का प्रसारण एल रे नेटवर्क पर हुआ।
English: She started with wheelchair basketball in Seville when she was 13 year old.

Hindi: उन्होंने 13 साल की उम्र में सेविल में व्हीलचेयर बास्केटबॉल से शुरुआत की।
English: Massa was hurt in the 2009 Grand Prix of Hungary qualifying session.

Hindi: 2009 के हंगरी ग्रां प्री क्वालीफाइंग सत्र में मासा को चोट लग गई थी।
English: The National Physique Committee and Ms Olympia held many bodybuilding contests for women.

Hindi: राष्ट्रीय शरीर-गठन समिति और सुश्री ओलंपिया ने महिलाओं के लिए कई शरीर सौष्ठव प्रतियोगिताओं का आयोजन किया।
English: Fuel for the fire may be wood, coal, or petroleum.

Hindi: आग के लिए लकड़ी, कोयला या पेट्रोलियम ईंधन हो सकते हैं।
English: In 1979 the pair defected to Switzerland and became Swiss citizens in 1995.

Hindi: 1979 में यह युगल स्विटज़रलैंड चला गया और 1995 में स्विस नागरिक बन गया।
English: Canadian media named Magnotta the Canadian Newsmaker of the Year which caused controversy.

Hindi: कनाडाई मीडिया ने मैग्नोटा को वर्ष का सर्वश्रेष्ठ कनाडाई समाचार निर्माता नामित किया जिससे विवाद पैदा हो गया।
English: United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Hindi: यूनाइटेड ने सिटी को प्रति सत्र £5,000 का भुगतान किया, साथ ही प्रवेश प्राप्तियों    का एक हिस्सा भी दिया।
English: In 2010, he was loaned to RFU Championship side, Bedford Blues.

Hindi: 2010 में, उन्हें आर. एफ. यू. प्रतियोगिता के दल बेडफोर्ड ब्लू की ओर से खेलने दिया गया।
English: The border of Luxembourg lies about 50 miles away from the Nürburgring track.

Hindi: लक्ज़मबर्ग की सीमा न्यूरबुर्गरिंग ट्रैक से लगभग 50 मील दूर स्थित है।
English: In 1965, Lance was arrested in violation of the Paternity Act.

Hindi: 1965 में लांस को पितृत्व अधिनियम का उल्लंघन करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
English: Both of them took boxing and also worked at a drug store.

Hindi: उन दोनों ने मुक्केबाजी की और एक दवा की दुकान में भी काम किया।
English: He debuted in July 1998 and he played many matches from 1999 season.

Hindi: उन्होंने जुलाई 1998 में पहला मैच खेला और 1999 के सत्र से कई मैच खेले।
English: He played 39 games and scored 19 goals for Japan until 1969.

Hindi: उन्होंने 1969 तक जापान के लिए 39 मैच खेले और 19 गोल किए।
English: On January 1, 1941, Fluminense de Feira Futebol Clube was founded.

Hindi: 1 जनवरी 1941 को फ्लुमिनेन्स डी फेइरा फुटबॉल क्लब की स्थापना की गई थी।
English: There is a Sharda Devi temple in Maihar and a religious fair every year.

Hindi: मैहर में एक शारदा देवी मंदिर है और हर साल एक धार्मिक मेला लगता है।
English: This is believed to be the command to Mary by the Angels.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह देवदूतों द्वारा मैरी को दिया गया आदेश था।
English: It looks at the way words are put together using small pieces called morphemes.

Hindi: यह रूपग्राम नामक छोटे टुकड़ों का उपयोग करके शब्दों को एक साथ रखने के तरीके को देखता है।
English: He has played for Liverpool, Barcelona, and the Argentina national team.

Hindi: वे बार्सिलोना के लिवरपूल और अर्जेंटीना की राष्ट्रीय टीम के लिए खेल चुके हैं।
English: The Gospel of Matthew states that Judas felt guilty that he helped kill Jesus.

Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार में कहा गया है कि जूडस ने अपराध-बोध हुआ कि उसने यीशु को मारने में मदद की।
English: Shabbat is a day of rest to thank God for making the universe.

Hindi: शबात ब्रह्मांड बनाने के लिए भगवान को धन्यवाद देने के लिए विश्राम का एक दिन है।
English: The Jewish people believe their history as a nation begins with Abraham.

Hindi: यहूदी लोग मानते हैं कि एक राष्ट्र के रूप में उनका इतिहास अब्राहम से शुरू होता है।
English: It is in the Gard department in the Occitanie region in southern France.

Hindi: यह दक्षिणी फ्रांस के ऑक्सिटेनी क्षेत्र के गार्ड विभाग में है।
English: It was a backup mission of Soyuz 10, which failed to dock.

Hindi: यह सोयुज़ 10 का एक बैकअप मिशन था, जो डॉक करने में विफल रहा।
English: Beyond the plateau is the Syrian Desert, separating the Levant from Mesopotamia.

Hindi: पठार से परे सीरियाई रेगिस्तान है, जो लेवेंट को मेसोपोटामिया से अलग करता है।
English: The chief town of an arrondissement is the seat of a prefecture or subprefecture.

Hindi: एक फ्रांसीसी विभाग के प्रभाग का मुख्य शहर एक प्रान्त या उप-प्रान्त का स्थान होता है।
English: It is 78 feet in length and is in an open gallery.

Hindi: इसकी लंबाई 78 फुट है और यह एक खुली दीर्घा में है।
English: A lot of the riboflavin that people make, they use in vitamin pills.

Hindi: लोगों द्वारा निर्मित अत्यधिक राइबोफ्लेविन का उपयोग विटामिन की गोलियों में किया जाता है।
English: The Astros left the National League and joined the American League in 2013.

Hindi: द एस्ट्रोस ने नेशनल लीग छोड़ दी और 2013 में अमेरिकन लीग में शामिल हो गए।
English: Islamic studies is a term that can mean two different things.

Hindi: इस्लामी अध्ययन एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ दो अलग-अलग चीजें हो सकती हैं।
English: It is made by stewing flat udon noodles and vegetables in miso soup.

Hindi: यह मिसो सूप में चपटे उदोन नूडल और सब्जियों को उबालकर बनाया जाता है।
English: Her father King Heibok Ningthou was a wizard and black magician.

Hindi: उनके पिता राजा हैबोक निंगथौ एक तिलस्म और काला जादू करते थे।
English: Before the 1974 election, governors and lieutenant governors were elected on separate ballots.

Hindi: 1974 के चुनाव से पहले, गवर्नर और लेफ्टिनेंट गवर्नर अलग-अलग मतपत्रों पर चुने जाते थे।
English: Köppel managed Fortuna Düsseldorf from 26 March 1992 to 10 August 1992.

Hindi: क्योपेल ने 26 मार्च 1992 से 10 अगस्त 1992 तक फॉर्च्यूना ड्यूसेलडोर्फ का प्रबंधन किया।
English: After that, club performance was not good and also played in Division 2.

Hindi: उसके बाद क्लब का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा और वे डिविजन 2 में भी खेले।
English: At 1998 World Cup, he got 11 minutes as a substitute against Croatia.

Hindi: 1998 विश्व कप में उन्हें क्रोएशिया के विरुद्ध स्थानापन्न खिलाड़ी के रूप में 11 मिनट का समय मिला।
English: On no account should he go on traveling if he has lost his way.

Hindi: यदि वह रास्ता भटक गया है तो उसे किसी भी हालत में यात्रा नहीं करनी चाहिए।
English: In comparison to age, a female bass is larger than a male.

Hindi: उम्र की तुलना में एक मादा बास, नर से बड़ी होती है।
English: Both the Lamborghini Silhouette and the Lamborghini Jalpa were based upon the Urraco.

Hindi: लम्बोर्गीनी सिलूएट और लम्बोर्गीनी जालपा दोनों ही उर्राको पर आधारित थीं।
English: He won the Stanley Cup with the Black Hawks in the 1937–38 NHL season.

Hindi: उन्होंने 1937-38 एन.एच.एल. सत्र में ब्लैक हॉक्स की तरफ से स्टेनली कप जीता।
English: In the 1997–98 season, he won the championship and the South African Cup.

Hindi: 1997-98 के सत्र में उन्होंने चैंपियनशिप और दक्षिण अफ्रीकी कप जीता।
English: It is written in Devanagari style of writing which is similar to Hindi.

Hindi: यह देवनागरी शैली में लिखा गया है जो हिंदी के समान है।
English: He said this was to avoid the media scrutiny in the United Kingdom.

Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा यूनाइटेड किंगडम में मीडिया की छानबीन से बचने के लिए था।
English: He could change himself into both a serpentine dragon as well as a human.

Hindi: वह खुद को एक सर्पाकार अजगर के साथ-साथ एक इंसान, दोनों में बदल सकता था।
English: He currently serves as an Honorary Consul General of Japan in Chittagong, Bangladesh.

Hindi: वह वर्तमान में बांग्लादेश के चटगांव में जापान के मानद महावाणिज्यदूत के रूप में कार्यरत हैं।
English: He lived in the courts of Malik Shah I and Sultan Sanjar.

Hindi: वे मलिक शाह प्रथम और सुल्तान संजर के दरबार में रहते थे।