Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahto along with his supporters reached the police station and took Gupta away forcibly after attacking the policemen there.
Hindi: महतो अपने समर्थकों के साथ पुलिस स्टेशन पहुंच गए और वहां पुलिसकर्मियों पर हमला करते हुए गुप्ता को जबरन छुड़ा ले गए।
English: Mahto and his wife Sunita Devi were operating the human trafficking racket under the guise of three placement agencies in Delhi, the NIA official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि जांच के दौरान, यह पता चला कि महतो और उसकी पत्नी सुनीता देवी दिल्ली में तीन प्लेसमेंट एजेंसियों की आड़ में मानव तस्करी का रैकेट चला रहे थे।
English: Mahto congratulated PM Modi and Home Minister Amit Shah on the occasion.
Hindi: इसके लिए गृहमंत्री अमित शाह और पीएम नरेन्द्र मोदी को बधाई दी.
English: Mahto defeated JMM candidate Seema Devi by nearly 20,000 votes.
Hindi: महतो ने झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो उम्मीदवार सीमा देवी को करीब 20,000 वोटों से हराया है।
English: Mahto had earlier said his party had given a list of 17 candidates for consideration by the BJP.
Hindi: आजसू प्रमुख सुदेश महतो ने पूर्व में कहा था कि भाजपा के विचार के लिए उनकी पार्टी ने 17 उम्मीदवारों की सूची दी थी.
English: Mahto has several criminal cases lodged against him in Dhanbad.
Hindi: महतो के खिलाफ धनबाद में कई आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: Mahto is a farmer and has three children
Hindi: महतो एक किसान हैं और उनके तीन बच्चे हैं।
English: Mahto is asking for about 18 seats but the BJP is willing to offer just 10.
Hindi: आजसू प्रमुख महतो करीब 18 सीटों की मांग कर रहे हैं लेकिन भाजपा सिर्फ 10 सीटों की पेशकश करने को तैयार है.
English: Mahto said his party should be given an opportunity to form the government so that full term of the present Assembly can be completed.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी को सरकार बनाने का एक मौका मिलना चाहिए ताकि वर्तमान विधानसभा का कार्यकाल पूरा हो सके।
English: Mahto said that the chief minister assured him that an ex-gratia of Rs 2 lakh would be paid to the next of kin of the deceased while the injured will get Rs 50,000
Hindi: महतो ने बताया कि मुख्यमंत्री ने उन्हें भरोसा दिया है कि वह मृतकों के परिजनों को 2-2 लाख रुपए और घायलों को 50,000 रुपए का मुआवजा देंगे।
English: Mahto was Power Minister during the first term of Arjun Munda as Chief Minister.
Hindi: अर्जुन मुंडा की सरकार में सुदेश महतो उपमुख्यमंत्री रहे थे।
English: Mahto, who had sustained serious burn injuries then, died after few months.
Hindi: महतो, जो गंभीर रूप से झुलस गया था कुछ महीनों के इलाज के बाद उसकी भी मृत्यु हो गई थी.
English: Mahua Milan Railway Station of East Central Railway zone, became the 5500th station in the country to have free public Wi-Fi
Hindi: पूर्व मध्य रेलवे जोन का महुआ मिलन रेलवे स्टेशन देश का 5500 वां स्टेशन बन गया है, जिसमें मुफ्त सार्वजनिक वाई-फाई है
English: Mahua Milan Railway Station of East Central Railway zone, became the 5500th station in the country to have free public Wi-Fi.
Hindi: पूर्व मध्य रेलवे जोन का महुआ मिलन रेलवे स्टेशन देश का 5500 वां स्टेशन बन गया है, जिसमें मुफ्त सार्वजनिक वाई-फाई है।
English: Mahua Milan Railway station, in East Central Railway, is the 5500th Station
Hindi: पूर्व मध्य रेलवे का महुआ मिलन रेलवे स्टेशन 5500वां स्टेशन बना
English: Mahua Moitra has at least captured the English audiences attention.
Hindi: महुआ मोइत्रा ने कम से कम अंग्रेजी दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया है.
English: Mahua Moitra of TMC termed the bill as anti-federalism and anti-people.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की महुआ मोइत्रा ने विधेयक को जन विरोधी और संघवाद की भावना के विरुद्ध बताया।
English: Mahua Moitra of the AITC is leading by 22,193 votes against Kalyan Chaubey of the BJP in Krishnagar constituency.
Hindi: कृष्णनगर सीट पर तृणमूल कांग्रेस के महुआ मोइत्रा भाजपा के कल्याण चौबे से 22,193 मतों से आगे हैं.
English: Mahua Moitra, Manish Tewari Included In JPC On Data Protection Bill
Hindi: डेटा संरक्षण विधेयक पर जेपीसी में महुआ मोइत्रा, मनीष तिवारी को शामिल किया गया
English: Mahua Moitra, Manish Tewari included in Joint Parliamentary Committee on Data Protection Bill
Hindi: डेटा संरक्षण विधेयक पर संयुक्त समिति में महुआ मोइत्रा, मनीष तिवारी को शामिल किया गया
English: Mahua Shankar is accompanied by Zakir Hussain Warsi on tabla, Shuheb Hassan on vocal and harmonium and Shikha Sharma on padhant.
Hindi: तबले पर शोएब खान, हारमोनियम पर जफर मोहम्मद एवं सारंगी पर जाकिर हुसैन ने उनका साथ दिया।
English: Mahua is a fast-growing tree that can reach a height of up to 20 metres.
Hindi: यह यह एक तेजी से बढऩे वाला वृक्ष है जो लगभग 20 मीटर की ऊंचाई तक बढ़ सकता है।
English: Mahudha Congress candidate Indrajitsinh Natvarsinh Parmar defeated BJPs Bharatsinh Raysingbhai Parmar by 13,601 votes, according to the EC website.
Hindi: वहीं महुधा सीट से कांग्रेस के इन्द्रजीतसिंह नटवरसिंह परमार ने भाजपा प्रत्याशी भारतसिंह रायसिंगभाई परमार को 13,601 वोटों से हराया।
English: Mahudi Jain Temple is situated in Mahudi town in Mansa taluka of Gandhinagar district, Gujarat.
Hindi: मां योगिनी मंदिर झारखंड में गोड्डा जिले के पथरगामा प्रखंड में स्थित है।
English: Mahuna Hari Giri, Chief Secretary of Juna Akhara and General Secretary of ABAP, says that the initiation ceremony happens only during the Kumbh.
Hindi: जूना अखाड़ा के मुख्य प्रशासक और एबीएपी के जनरल सेक्रेटरी महंत हरि गिरी का कहना है कि दीक्षा समारोह केवल कुम्भ के दौरान ही होता है और हर बार इसमें शामिल होने वाले लोगों की संख्या हजारों में होती है।
English: Mahunag Temple, situated in the middle of the Naldehra Golf Course, rests at an altitude of 1830 m above sea level
Hindi: महूनाग मंदिर, नालदेहरा  गोल्फ कोर्स के बीच में स्थित, समुद्र स्तर से 1830 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Mahuri Kalua Temple is located 37 km away from Chhatrapur and 15 km away from Behrampur
Hindi: महुरी कलो मंदिर, छतरपुर से 37 किमी तथा बहरामपुर से 15 किमी दूर स्थित है।
English: Mahurkar has worked as Senior Deputy Editor with a leading media house.
Hindi: माहुरकर एक प्रमुख मीडिया संस्थान के साथ वरिष्ठ उप संपादक के तौर पर काम कर चुके हैं।
English: Mahuva, which is in Bhavnagar district, comes under the Amerli Lok Sabha constituency.
Hindi: महुवा, भावनगर जिले में है और यह अमरेली लोकसभा संसदीय सीट के अंतर्गत आता है।
English: Mahuvakar was born in Mumbai into a well educated family.
Hindi: महुवाकर का जन्म मुंबई में एक शिक्षित परिवार में हुआ था।
English: Mahyco Monsanto Biotech is a joint venture between Maharashtra Hybrid Seeds Company Ltd and Monsanto Investment India Pvt.
Hindi: माहिको मॉन्सेंटो बायोटेक इंडिया लिमिटेड साझे उपक्रम की कंपनी है, जिसे महाराष्ट्र हाइब्रिड सीड्स कंपनी लिमिटेड माहिको और मॉन्सेंटो इन्वेस्टमेंट्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड ने बनाया है।
English: Mahyco-Monsanto Biotech India Pvt Ltd MMBL is a joint venture company of US biotech major Monsanto.
Hindi: महिको मोनसेंटो बायोटेक लिमिटेड एमएमबीएल, अमेरिका की मोनसेंटो की संयुक्त उद्यम कंपनी है।
English: Mai Ghat Crime No.1032005  Jallikattu to be the Indian entries
Hindi: माई घाट क्राइम नं 1032005 और जलीकट्टू फिल्में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी
English: Mai Masri, Filmmaker from Palestine, who was also present at the media interaction, narrated her experience about the film 3000 Nights.
Hindi: फलस्तीनी फिल्मकार माई मासरी ने भी पत्रकारों से फिल्म 3000 नाइट्स के बारे में अपने अनुभव साझा किए।
English: Mai, I know you love me.
Hindi: माई, मैं जानता हूं कि तुम मुझे प्यार करती हो।
English: Mai, we don 't want anything.
Hindi: माई, हमें कुछ नहीं चाहिए।
English: Maibong is a popular Hill Station located 137 km from the town of Silchar, easily accessible by road
Hindi: मईबोंग सिलचर से 137 किलोमीटर की दूरी पर स्थित एक लोकप्रिय हिल स्टेशन है जहां आप सड़क मार्ग से आसानी से पहुंच सकते हैं।
English: Maid in Mumbai
Hindi: मुंबई में भगदड़
English: Maid of the mountains
Hindi: पहाड़ के महारथी
English: Maida Hill
Hindi: मेडा हिल
English: Maida-250 gram
Hindi: धोई उड़द की दाल-250 ग्राम
English: Maidaan is a biographical sports drama based on the life of football coach Syed Abdul Rahim.
Hindi: 'मैदान' एक फुटबॉल ड्रामा है, जो पूर्व खिलाड़ी दिवंगत सैयद अब्दुल रहीम के जीवन पर आधारित है।
English: Maidaan is produced by Zee Studios, Boney Kapoor, Akash Chawla and Arunava Joy Sengupta.
Hindi: निर्माता जी स्टूडियो, बोनी कपूर, आकाश चावला और अरुनवा जॉय सेनगुप्ता हैं।
English: Maidaan stars Ajay Devgn in the lead role.
Hindi: अजय देवगन हैं लीड रोल में
English: Maidaan Ajay Devgn will step into the shoes of football coach Syed Abdul Rahim in the film
Hindi: फिल्म में अजय देवगन फुटबॉल कोच सैयद अब्दुल रहीम
English: Maidam is an Ahom word meaning graveyard
Hindi: माईदाम' एक अहोम शब्द जिसका अर्थ कब्रिस्तान है।
English: Maidam is an Ahom word which means a graveyard
Hindi: माईदाम एक अहोम शब्द है, जिसका मतल कब्रिस्तान होता है।
English: Maidan Shar is located in the north eastern part of Wardak Province.
Hindi: मैदान शर, मैदान वरदक प्रांत के उत्तर पूर्वी हिस्से में स्थित है।
English: Maiden Drone Olympics Competition held at Aero India 2019
Hindi: एयरो इंडिया 2019 में पहली ड्रोन ओलंपिक प्रतियोगिता का आयोजन
English: Maiden Maritime India Summit is a First Step to Make India Economic Superpower Rajnath Singh
Hindi: भारत को आर्थिक महाशक्ति बनाने के लिए पहली मैरीटाइम इंडिया समिट पहला कदमः राजनाथ सिंह
English: Maiden Sea Trial of Kalvari - First Scorpene Class Submarine
Hindi: स्कॉर्पियन श्रेणी की पहली पनडुब्बी कलवरी का समुद्री परीक्षण
English: Maiden Tower in Baku The Palace of the Shirvanshahs Quadrangular castle of Mardakan Askeran Fortress Momine Khatun Mausoleum Palace of Shaki Khans Palace of Nakhchivan Khans Gandzasar monastery in Kalbajar Dadivank monastery Orthodox Church of Saint Michael Archangel in Baku Orthodox Holy Myrrhbearers Cathedral Ghazanchetsots Cathedral in Shusha Imamzadeh Mausoleum Barda Church of the Immaculate Conception, Baku Lutheran Church of the Saviour, Baku Juma Mosque, Shamakhi Muhammad Mosque Taza Pir Mosque Mosque of the Martyrs Dome of the Bibi-Heybat Mosque Heydar Mosque Haji Sultanali Mosque National Art Museum of Azerbaijan De Bur's Palace.
Hindi: बाकू में मेडेन टॉवर शिरवानशाह महल मर्दकान के चतुर्भुज महल अस्केरान क़िला मोमिन ख़ातून मक़बरा शाकी खानों का महल नखचिवान खानों का महल कलबज़ार में गंद्जासर मठ दादीवांक मठ बाकू में सेंट माइकल महादूत के रूढ़िवादी चर्च रूढ़िवादी पवित्र मिररबेयर कैथेड्रल शुशा में अर्मेनियाईगजचेत्सॉट कैथेड्रल चर्च ऑफ द इमैकुलेट कॉन्सेप्शन, बाकू उद्धारकर्ता के लूथरन चर्च, बाकू जुमा मस्जिद, शामखी मुहम्मद मस्जिद ताज़ा पीर मस्जिद शहीदों की मस्जिद बीबी-हेबत मस्जिद का गुंबद हेदर मस्जिद हाजी सुल्तानली मस्जिद अज़रबैजान के राष्ट्रीय कला संग्रहालय डी बुर पैलेस.
English: Maiden Youth Olympic silver medals for India's hockey teams
Hindi: यूथ ओलंपिक हॉकी  भारतीय पुरुष व महिला टीम को रजत
English: Maiden flight of indigenously developed Automatic Flight Control System AFCS integrated on LCH has been conducted successfully by Hindustan Aeronautics Limited HAL on January 31, 2018
Hindi: दिनांक 31 जनवरी 2018 को हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल ने हल्के लड़ाकू विमान एलसीएच पर एकीकृत स्वदेश निर्मित ऑटोमैटिक फ्लाइट कण्ट्रोल सिस्टम एएफसीएस की सर्वप्रथम उड़ान सफलतापूर्वक संचालित की
English: Maiden speech in Parliament
Hindi: संसद में बयान पर बवाल
English: Maiden successful trial of ASAT was carried out on March 27, 2019.
Hindi: एसैट का पहला सफलतापूर्ण परीक्षण 27 मार्च, 2019 को किया गया।
English: Maiden win for Somdev in Davis Cup
Hindi: डेविस कप में सोमदेव की शानदार जीत
English: Maidens Hotel, Delhi, an Oberoi Group hotel, originally known as Maiden's Metropolitan Hotel is a heritage hotel in the Civil Lines area of Delhi, India.
Hindi: दिल्ली का मेडन्स होटल जिसे कि ओबेरॉय मेडन्स होटल के नाम से भी जाना जाता है, जिसे कि प्रारंभ में मेडन्स मेट्रोपोलिटन होटल के नाम से जाना जाता था, दिल्ली के सिविल लाइन प्रखंड में एक ऐतिहासिक विरासत वाला होटल हैं।
English: Maids death BSP MP, wife in 5-day police custody
Hindi: बसपा सांसद और उनकी पत्नी पांच दिन की पुलिस हिरासत में
English: Maidul Islam Midda, a resident of Kotulpur in Bankura district, was critically injured and was undergoing treatment at a private hospital in south Kolkata, a health official said.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया कि बांकुड़ा जिले के कोतुलपुर के निवासी मैदूल इस्लाम मिद्दा का दक्षिण कोलकाता के एक निजी अस्पताल में इलाज चल रहा था।
English: Maidul Islam, a political scientist with the Centre for Studies in Social Sciences Calcutta, says that Muslims have many political preferences and they cannot be clubbed as one voting bloc.
Hindi: सेंटर फॉर स्टडीज़ इन सोशल साइंसेज़ कलकत्ता के राजनीतिक वैज्ञानिक मैदुल इस्लाम का कहना है कि मुसलमानों की कई राजनीतिक प्राथमिकताएं हैं और उन्हें एक मतदान गुट में शामिल नहीं किया जा सकता है.
English: Maidul Islam, assistant professor of political science at Kolkatas Centre for Studies in Social Sciences, said this Lok Sabha election campaign is one of sharp polarisation.
Hindi: कोलकाता के सामाजिक विज्ञान अध्ययन केंद्र में राजनीतिक विज्ञान के सहायक प्रोफेसर मैदुल इस्लाम के अनुसार इस बार के लोकसभा चुनाव के प्रचार अभियान में सर्वाधिक तीखा ध्रुवीकरण देखने को मिला है.
English: Maifal is useful in treating children suffering from diarrhoea.
Hindi: अतिसार से पीड़ित बच्चों के लिए माईफल लाभदायक होता है।
English: Maiga, a judge of a Milan court, said this when he was asked whether he believed that bribes were offered to Indian politicians by Italian middlemen.
Hindi: मिलान अदालत के न्यायाधीश मैगा ने यह बात तब कही जब उनसे पूछा गया कि क्या वे मानते हैं कि इतालवी बिचौलियों ने भारतीय नेताओं को रिश्वत की पेशकश की थी।
English: Maihar Band is famous for its melodious and classic music tunes.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मैहर बैण्ड अपने सुमधुर और शास्त्रीय संगीत की धुनों के लिए जाना जाता है।
English: Maihar Model will be implemented in entire state.
Hindi: मैहर माडल को पूरे प्रदेश में लागू किया जायेगा।
English: Maihar Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: नीमच विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Maihar bypoll is a prestige issue for Congress which won the seat in 2013 despite BJP getting over two-third majority in the state assembly.
Hindi: कांग्रेस के लिए मैहर विधानसभा उपचुनाव इसलिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि साल 2013 के विधानसभा चुनाव में बीजेपी को प्रदेश में दो-तिहाई सीटों पर विजय हासिल होने के बावजूद भी इस क्षेत्र में कांग्रेस ने अपना परचम लहराया था।
English: Maihar has a prominent place in Indian classical music as the birthplace of the Maihar Gharana, a gharana school or style of Hindustani music.
Hindi: मैहर, हिंदुस्तानी संगीत की एक घराना स्कूल या शैली का जन्मस्थान के रूप में एक भारतीय शास्त्रीय संगीत में एक प्रमुख स्थान है।
English: Maihar is a proposed district of the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: मैहर मध्य प्रदेश मैं प्रस्तावित जिला है।
English: Maihar railway station is situated in between Katni and Satna stations of the West Central Railway.
Hindi: मैहर रेलवे स्टेशन पश्चिम मध्य रेलवे के कटनी और सतना स्टेशनों के बीच में स्थित है।
English: Mail  News
Hindi: मेल  समाचार
English: Mail Business Center
Hindi: मेल बिजनेस सेंटर
English: Mail Day Highlighting role of Postmen keeping in mind the COVID-19 situation
Hindi: डाक दिवस कोविड-19 स्थिति को ध्यान में रखते हुए डाकियों की भूमिका पर प्रकाश डाला जायेगा
English: Mail Deletion Failed
Hindi: डाक का मिटाना विफल
English: Mail Expiry Properties
Hindi: ईमेल की अवधि बीतने के गुण
English: Mail Files
Hindi: पत्र फाइलें
English: Mail Headers Table
Hindi: डाक शीर्षिका सारणी
English: Mail Loop detected
Hindi: मेल लूप पता लगा
English: Mail News
Hindi: ईमेल्ड खबरें
English: Mail Options
Hindi: मेल विकल्प
English: Mail Reader
Hindi: मेल रीडर
English: Mail Summary Configuration Dialog
Hindi: डाक सारांश कॉन्फ़िगरेशन संवाद
English: Mail Transport
Hindi: मेल ट्रांसपोर्ट
English: Mail a Complaint External website that opens in a new window
Hindi: शिकायत मेल करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mail address
Hindi: मेल पता
English: Mail address is empty
Hindi: ईमेल पता रिक्त है
English: Mail and express trains to places like Ahmedabad, Amritsar, Secundrabad and Bengaluru, from where these workers hurried back home, walking, cycling and travelling on trucks and even the hollow of container trucks and concrecte mixing plants, are running to capacity.
Hindi: अहमदाबाद, अमृतसर, सिकंदराबाद और बेंगलुरु जैसी जगहों के लिए मेल और एक्सप्रेस ट्रेनें पूरी तरह भरकर चल रही हैं, जहां से कुछ समय पहले ये कामगार पैदल चलकर, साइकिल चलाकर और ट्रकों के जरिए यहां तक कि कंटेनर ट्रकों और कंक्रीट मिक्सिंग मशीन वाहन में छिपकर आनन-फानन में अपने घर लौटे थे।
English: Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.
Hindi: ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी - छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे ।
English: Mail authentication request
Hindi: डाक सत्यापन आग्रह
English: Mail browser height
Hindi: डाक ब्राउज़र की ऊंचाई
English: Mail can be sent to maximum 15 users at a time.
Hindi: एक समय में अधिकतम 15 उपयोगकर्ताओं को मेल भेजी जा सकती है।
English: Mail delivery via the sendmail program
Hindi: डाक भेजें प्रोग्राम के द्वारा डाक डेलिवरी
English: Mail express trains and Intercity trains All long-distancemailexpress and Intercity trains including Premium trainsoriginating between 0400 hrs and 2200 hrs onthe day 22.03.2020willbecancelled.
Hindi: मेल एक्सप्रेस ट्रेनें और इंटरसिटी ट्रेनें 22.03.2020 को दिन में 0400 बजे से लेकर 2200 बजे के बीच लंबी दूरी की मेलएक्सप्रेस और इंटरसिटी ट्रेनें प्रीमियम ट्रेनों सहित रद्द रहेंगी।
English: Mail filters automatically updated.
Hindi: डाक फ़िल्टर स्वतः अद्यतनीकृत हुआ.
English: Mail from Pakistan
Hindi: पाक से संदेश
English: Mail has its own importance.
Hindi: डाक का अपना एक महत्व है।
English: Mail it to the NSDL Office along with the demand draft if you havent made the payment online, proof of existing PAN, proof of identity, address and date of birth as specified in the application.
Hindi: इसे एनएसडीएल ऑफिस में डिमांड ड्राफ्ट के साथ मेल कर दें अगर ऑनलाइन पेमेंट नहीं की है तो मौजूदा पैन का प्रूफ, आइडेंटिटी प्रूफ, एड्रेस और डेट ऑफ बर्थ एप्लिकेशन में दर्ज की गई हैं।
English: Mail merge  file merge
Hindi: संचिका विलय  फाइल मर्ज
English: Mail options
Hindi: मेल विकल्प
English: Mail order
Hindi: मेल आर्डर
English: Mail order from a printed catalogue was invented in 1744 and was common in the late 19th and early 20th centuries.
Hindi: एक मुद्रित सूची से मेल आदेश को 1744 में आविष्कार किया गया था और यह 1800 के उत्तरार्ध और 1900 के पूर्वार्ध में लोकप्रिय था।
English: Mail order houses - are those retail trading establishments which receive their orders by mail and deliver the goods by parcel or post express.
Hindi: मेल ऑर्डर हाउस-वे खुदरा  कारोबारी स्थाडपनाएं हैं जो डाक से अपना ऑर्डर प्राप्त करते हैं और पार्सल या डाक एक्स्प्रेस से अपने माल की सुपुर्दगी भी करते हैं।
English: Mail original set and one extra copy of set by registered AD to the commission at the following address
Hindi: रजिस्टर्ड पावती पत्र सहित मूल सेट एवं सेट की एक अतिरिक्त प्रति, आयोग को निम्नलिखित पते पर भेजेंः
English: Mail overseer will keep personal watch on progress of team on daily basis
Hindi: डाक निरीक्षक दैनिक आधार पर टीम की प्रगति पर व्यक्तिगत निगरानी रखेंगे
English: Mail received after 01 Jan 2020 may not be considered.
Hindi: 1 जनवरी, 2020 के बाद प्राप्त होने वाली मेल पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Mail sent via a country 's government - regulated postal system.
Hindi: एक देश की सरकार द्वारा विनियमित डाक व्यवस्था द्वारा भेजा गया मेल.
English: Mail service
Hindi: डाक सेवा
English: Mail service.
Hindi: डाक सेवाएँ.
English: Mail to 1
Hindi: डाक 1 को
English: Mail to all Members
Hindi: सभी सदस्यों को मेल
English: Mail to meeting
Hindi: मीटिंग को डाक भेजें
English: Mail to task
Hindi: कार्य को डाक भेजें
English: Mail, Express, as well as Passenger trains, halt at Borivali station. Looking at the voluminous traffic and for easier passenger movement, it was proposed to construct an elevated deck at Borivali.
Hindi: मेल, एक्सप्रेस तथा साथ ही पैसेंजर ट्रेनें भीं इस बोरिवली स्टेशन पर रूकती है।इस रूट पर भारी-भरकम यातायात को ध्यान रखकर पैसेंजरों की यात्रा को सुविधाजनक बनाने हेतु, बोरिवली स्टेशन पर एक एलिवेटेड डेक बनाने का प्रस्ताव था।
English: MailExp Non-AC classes  Fare increase by 02 paisePKM
Hindi: मेलएक्सप्रेस गैर-एसी श्रेणियां  किराए में 02 पैसायात्री किलोमीटर की वृद्धि
English: MailExpress Train punctuality improved to 74.21 in 2019-20 in comparison to 67.05 in 2018-19
Hindi: 2018-19 में 67.05 प्रतिशत के मुकाबले मेलएक्सप्रेस ट्रेन की समय पाबंदी 2019-20 में 74.21 प्रतिशत हुई
English: Mail 1
Hindi: डाक 1
English: Mailbox 1 already exists uid2.
Hindi: मेलबक्सा 1 पहले से ही मौजूद है यूआईडी 2
English: Mailbox - Option
Hindi: मेलबॉक्स - विकल्प
English: Mailbox 1
Hindi: मेल-बक्सा 1
English: Mailbox 1 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 1 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 1 Face Down
Hindi: मेल- बक्सा 1 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 1 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 1 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 10 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 10 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 10 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 10 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 11 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 11 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 11 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 11 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 12 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 12 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 12 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 12 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 13 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 13 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 13 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 13 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 14 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 14 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 14 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 14 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 15 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 15 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 15 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 15 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 2
Hindi: मेल-बक्सा 2
English: Mailbox 2 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 2 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 2 Face Down
Hindi: मेल-बक्सा 2 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 2 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 2 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 3
Hindi: मेल- बक्सा 3
English: Mailbox 3 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 3 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 3 Face Down
Hindi: मेल-बक्सा 3 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 3 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 3 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 4
Hindi: मेल- बक्सा 4
English: Mailbox 4 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 4 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 4 Face Down
Hindi: मेल- बक्सा 4 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 4 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 4 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 5
Hindi: मेल- बक्सा 5
English: Mailbox 5 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 5 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 5 Face Down
Hindi: मेल-बक्सा 5 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 5 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 5 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 6
Hindi: मेल- बक्सा 6
English: Mailbox 6 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 6 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 6 Face Down
Hindi: मेल-बक्सा 6 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 6 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 6 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 7
Hindi: मेल- बक्सा 7
English: Mailbox 7 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 7 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 7 Face Down
Hindi: मेल- बक्सा 7 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 7 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 7 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 8
Hindi: मेल-बक्सा 8
English: Mailbox 8 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 8 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 8 Face Down
Hindi: मेल-बक्सा 8 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 8 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 8 चेहरा- नीचे
English: Mailbox 9 Face - Down
Hindi: मेल-बक्सा 9 चेहरा-नीचे
English: Mailbox 9 Face-Down
Hindi: मेल- बक्सा 9 चेहरा- नीचे
English: Mailbox does not support full - text searching
Hindi: पूर्ण पाठ खोज को मेलबॉक्स समर्थन नहीं करता
English: Mailbox for 0 is not on this server.
Hindi: 0 के लिए डाकपेटी इस सर्वर पर नहीं है.
English: Mailbox name
Hindi: मेलबाक्स का नाम
English: Mailbox quota exceeded
Hindi: मेलबॉक्स कोटा से ऊपर हो गया
English: Mailbox with Stapler
Hindi: स्टेपलर के साथ मेल-बक्सा
English: Mailbox with Stapler Mode
Hindi: स्टेपलर मोड के साथ मेल- बक्सा
English: Mailbox 1 already exists uid  2.
Hindi: मेलबक्सा 1 पहले से ही मौजूद है यूआईडी  2
English: Mailing Address-
Hindi: डाक से भेजने का पताः-
English: Mailing List Actions
Hindi: डाक सूची क्रिया
English: Mailing and messaging through internet and intranet
Hindi: इंटरनेट और इंटरानेट के जरिये मेल और संदेश भेजना
English: Mailing lists manager
Hindi: मेलिंग लिस्ट प्रबंधक
English: Mailing of publicity material - Distribution of publicity material
Hindi: प्रचार सामग्री का प्रेषण-प्रचार सामग्री का वितरण।
English: Mails sent to Aditya Birla Capital did not elicit a response.
Hindi: इस बारे मेंं जानकारी के लिए आदित्य बिड़ला कैपिटल को भेजे गए ईमेल का जवाब नहीं मिला।
English: Mails sent to Blackstone and Warburg Pincus were not answered till press time.
Hindi: ब्लैकस्टोन और वारबर्ग पिनकस ने इस बारे में भेजे ई-मेल का खबर लिखे जाने तक कोई जवाब नहीं दिया।