Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All parties are players in this game.
Hindi: तमाम पार्टियां इस खेल की खिलाड़ी हैं.
English: All parties are pleased.
Hindi: सभी पक्ष संतुष्ट हैं।
English: All parties are saying the same thing.
Hindi: सभी दल एक ही बात कहते हैं।
English: All parties attack each other.
Hindi: सभी पार्टियां एक दूसरे पर हमले कर रही है।
English: All parties condemned the incident.
Hindi: सभी दलों ने घटना की निंदा की
English: All parties consider themselves the victims of a conflict that has lasted too long.
Hindi: सभी पक्ष स्वयं को, लम्बे समय तक चले हिंसक संघर्ष का पीड़ित मानते हैं.
English: All parties had been doing drugs.
Hindi: सब ड्रग्स पार्टी करते थे.
English: All parties have been heard.
Hindi: सभी पक्षों को सुना गया है।
English: All parties have differences on certain issues.
Hindi: सभी पार्टियों में कुछ मुद्दों को लेकर मतभेद होते हैं।
English: All parties involved need to work together and not against each other.
Hindi: सभी पक्षों को एक साथ कार्य करने की जरूरत है न कि एक दूसरे पर आरोप लगाने की।
English: All parties must be in agreement after an offer has been made by one occasion and accepted by the opposite.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties must be in agreement after an offer has been made by one party and accepted by the other party.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties must be in agreement after an offer has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties must ensure the defeat of BJP as instead of addressing the people's demand for scrapping the Citizenship Amendment Act it has engaged in a show of strength by organising peace rallies in the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी पार्टियों को भाजपा की हार सुनिश्चित करनी चाहिए, क्योंकि सत्तारूढ़ दल संशोधित नागरिकता कानून को वापस लेने की जनता की मांग के बजाय राज्य में शांति रैली आयोजित करके शक्ति प्रदर्शन में लगा हुआ है.
English: All parties must use their private vehicles.
Hindi: सभी पक्षों को अपने निजी वाहनों का उपयोग करना चाहिए।
English: All parties need to return to the negotiation table in order to achieve this.
Hindi: सभी पार्टियों इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए बातचीत की मेज पर लौटने की जरूरत है।
English: All parties realize their potential...
Hindi: सभी पार्टियां अपनी-अपनी संभावनाओं को देखते...
English: All parties rely upon the services of other telecommunications operators.
Hindi: सभी दलों के अन्य दूरसंचार ऑपरेटरों की सेवाओं पर भरोसा करते हैं।
English: All parties say the same thing.
Hindi: सभी दल एक ही बात कहते हैं।
English: All parties should accept the decision.
Hindi: सभी पक्षों को इस फैसले को ससम्मान स्वीकारना चाहिए।
English: All parties should be cooperating with the police.
Hindi: सबको पुलिस को सहयोग करना चाहिए।
English: All parties should be heard.
Hindi: सभी पक्ष की बात सुनना चाहिए।
English: All parties should be in agreement after a suggestion has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties should have equal opportunity, even one party they can't suppress, another party they can't support.
Hindi: सभी पार्टियों के पास समान अवसर होना चाहिए, यहां तक कि एक पार्टी को वे दबा नहीं सकते, दूसरी पार्टी जो वे समर्थन नहीं कर सकते।
English: All parties should have the same opinion after a proposal has been made by one celebration and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties should resolve the matter amicably.
Hindi: मामले में शामिल सभी पक्षों को सहमति से इसका समाधान निकालना चाहिए।
English: All parties to the Convention will receive the same protection as any innovator in their country.
Hindi: कन्वेंशन के सभी पक्षकारों को वही संरक्षण प्राप्त होगा जो अपने देश में किसी अविष्कारकर्ता को प्रदान किया जाता है
English: All parties will be notified of the time and place of the hearing.
Hindi: लोक सुनवाई की तिथि एवं स्थान के बारे में सभी पक्षों को यथासमय सूचित किया जाएगा।
English: All parties will need to compromise.
Hindi: सभी पक्षों को संयम बरतने की ज़रूरत है.
English: All parties would benefit from such an exercise.
Hindi: सारी पार्टीयां ऐसी कार्यप्रणालीसे, निश्चित लाभान्वित होंगी।
English: All partitions are made of durable transparent plastic.
Hindi: सभी विभाजन टिकाऊ पारदर्शी प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: All parts and materials are conformed to RoHS.
Hindi: सभी भागों और प्रसंस्करण आरओएचएस के अनुरूप है
English: All parts and organs are present in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में सभी भागों और अंगों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: All parts and organs are represented in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में सभी भागों और अंगों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: All parts are carefully fitted and are well suited to each other.
Hindi: सभी भागों को सावधानीपूर्वक संसाधित किया जाता है, एक दूसरे के लिए अनुकूलित किया जाता है।
English: All parts are easy to disassemble, wash and reassemble.
Hindi: सभी भागों को अलग करना, धोना और फिर से इकट्ठा करना आसान है।
English: All parts are embalmed, suitable for various complex work environment.
Hindi: सभी हिस्सों को एम्बैल्म किया जाता है, विभिन्न जटिल कार्य वातावरण के लिए उपयुक्त है।
English: All parts are identified.
Hindi: सभी भागों की पहचान की गई है।
English: All parts are in house.
Hindi: सारी पार्टियाँ घर में ही ।
English: All parts are made of high quality materials and, if necessary, are easily replaced by the user or the master.
Hindi: सभी भागों उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बने होते हैं और यदि आवश्यक हो, तो आसानी से उपयोगकर्ता या मास्टर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: All parts are soldered and replaced at the same time!
Hindi: सभी भागों को एक ही समय में मिलाप और प्रतिस्थापित किया जाता है!
English: All parts are stainless steel, clean and sanitary.
Hindi: सभी भागों स्टेनलेस स्टील, स्वच्छ और स्वच्छ बने होते हैं।
English: All parts are then degreased and cleaned.
Hindi: उसके बाद, सभी भागों को अच्छी तरह से धोया और घटाया जाता है।
English: All parts are then thoroughly cleaned and inspected.
Hindi: उसके बाद, सभी भागों को अच्छी तरह से धोया और घटाया जाता है।
English: All parts are well-and accurately modeled.
Hindi: सभी भागों को अच्छी तरह से और सटीक रूप से मॉडल किया गया है।
English: All parts can be stored in their own bag.
Hindi: सभी भागों को अपने स्वयं के बैग में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: All parts coming in contact with foodstuffs can easily be taken apart and washed.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: All parts in contact with food can be disassembled easily for washing.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: All parts in contact with food can be easily disassembled for cleaning.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: All parts must be installed in the napkin.
Hindi: सभी भागों को नैपकिन में स्थापित किया जाना चाहिए।
English: All parts must be made of metal.
Hindi: उन सभी को धातु से बना होना चाहिए।
English: All parts must necessarily be made from whole raw materials.
Hindi: सभी भागों को पूरी तरह से कच्चे माल से बनाया जाना चाहिए।
English: All parts need to be removed, and then start installing a new surface.
Hindi: सभी भागों को हटाने की आवश्यकता है, फिर एक नई सतह स्थापित करें।
English: All parts of a plant have curative properties.
Hindi: पौधे के सभी भागों में उपचार गुण होते हैं।
English: All parts of baby's eyes are developed.
Hindi: -बच्चे की आंखों के सभी हिस्से विकसित होते हैं।
English: All parts of body should be washed and cleaned everyday.
Hindi: शरीर के सभी अंगों को प्रतिदिन धोना और साफ करना चाहिए।
English: All parts of both collections have a protective powder coating, which makes them more reliable and of high quality.
Hindi: दोनों संग्रह के सभी भागों में पाउडर सुरक्षात्मक कोटिंग है, जो उन्हें अधिक विश्वसनीय और उच्च गुणवत्ता वाला बनाता है।
English: All parts of both collections have powder protective coating, which makes them more reliable and high-quality.
Hindi: दोनों संग्रह के सभी भागों में पाउडर सुरक्षात्मक कोटिंग है, जो उन्हें अधिक विश्वसनीय और उच्च गुणवत्ता वाला बनाता है।
English: All parts of candlestick plants are poisonous to humans and animals if eaten.
Hindi: साबूदाने के ताड़ के पेड़ के सभी भाग मानव और पालतू जानवरों के लिए विषैले होते हैं अगर उन्हें खाया जाए।
English: All parts of memories.
Hindi: यादों की सब कड़ियाँ।
English: All parts of plant are edible, but people usually consume leaves, flowers and seed.
Hindi: हरा सोया पौधे के सभी भाग खाद्य होते हैं, लेकिन लोग आमतौर पर पत्तियों, फूलों और बीज का सेवन करते हैं।
English: All parts of plant are poisonous if eaten!
Hindi: पौधों के सभी भागों जहरीला कर रहे हैं अगर खाया.
English: All parts of the C. thevetia plant are toxic to most vertebrates as they contain cardiac glycosides.
Hindi: टेविटिया पौधे के सभी भाग अधिकांश कशेरुकी जहरीले होते हैं क्योंकि इनमें कार्डियक ग्लाइकोसाइड होते हैं।
English: All parts of the algae can be used.
Hindi: हीथ के सभी हिस्सों का उपयोग किया जा सकता है।
English: All parts of the body functioning normally.
Hindi: शरीर के सभी अंग सामान्य रूप से कार्य करते हों।
English: All parts of the body need a constant supply of blood.
Hindi: शरीर के प्रत्येक अंग को रक्त की समुचित आपूर्ति होती है।
English: All parts of the body should be washed and cleaned every day.
Hindi: शरीर के सभी अंगों को प्रतिदिन धोना और साफ करना चाहिए।
English: All parts of the body should be washed and cleaned everyday.
Hindi: शरीर के सभी अंगों को प्रतिदिन धोना और साफ करना चाहिए।
English: All parts of the device are made of durable materials of excellent quality that ensures the reliability and durability of the assembly.
Hindi: डिवाइस के सभी भाग उत्कृष्ट गुणवत्ता की टिकाऊ सामग्री से बने होते हैं, जो विधानसभा की विश्वसनीयता और स्थायित्व सुनिश्चित करता है।
English: All parts of the equipment are manufactured in carbon steel.
Hindi: उपकरण के सभी टुकड़े कार्बन स्टील के बने होते हैं।
English: All parts of the form will be filled in English.
Hindi: फार्म के सभी भाग अंग्रेज़ी में भरे जाएंगे।
English: All parts of the fruit can be eaten.
Hindi: इस फल के सभी भागों को खाया जा सकता है.
English: All parts of the head are cut very short.
Hindi: सिर के सभी हिस्सों को बहुत छोटा कर दिया जाता है।
English: All parts of the hemp plant can be used.
Hindi: हीथ के सभी हिस्सों का उपयोग किया जा सकता है।
English: All parts of the machine are from famous brand enterprises, effectively ensuring the normal operation of the machine.
Hindi: मशीन के सभी घटक ब्रांड-प्रसिद्ध उद्यम से हैं ताकि वे मशीन के सामान्य कार्य को बहुत प्रभावी ढंग से सुनिश्चित कर सकें।
English: All parts of the mechanism must be cleaned.
Hindi: तंत्र के सभी भागों को साफ करना चाहिए।
English: All parts of the plant are considered potentially toxic.
Hindi: पौधे के सभी भागों को संभावित रूप से विषाक्त माना जाता है।
English: All parts of the plant are edible but people usually consume leaves, flowers, and seeds.
Hindi: हरा सोया पौधे के सभी भाग खाद्य होते हैं, लेकिन लोग आमतौर पर पत्तियों, फूलों और बीज का सेवन करते हैं।
English: All parts of the plant are edible, but people usually consume leaves, flowers, and seeds.
Hindi: हरा सोया पौधे के सभी भाग खाद्य होते हैं, लेकिन लोग आमतौर पर पत्तियों, फूलों और बीज का सेवन करते हैं।
English: All parts of the plant are poisonous to humans if eaten.
Hindi: पौधों के सभी भागों जहरीला कर रहे हैं अगर खाया.
English: All parts of the plant are poisonous, especially seeds.
Hindi: पूरा पौधा जहरीला होता है, खासकर बीज।
English: All parts of the plant are useful
Hindi: पौधे का हर भाग उपयोगी
English: All parts of the plant can be deemed toxic.
Hindi: पौधे के सभी भागों को संभावित रूप से विषाक्त माना जाता है।
English: All parts of the plant can be poisonous if eaten.
Hindi: पौधों के सभी भागों जहरीला कर रहे हैं अगर खाया.
English: All parts of the plant poisonous.
Hindi: पौधे के सभी भाग जहरीले होते हैं
English: All parts of the plant serve this purpose.
Hindi: पौधे के सभी भाग इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं।
English: All parts of the plant should be considered poisonous.
Hindi: पौधे के सभी भागों को संभावित रूप से विषाक्त माना जाता है।
English: All parts of the plants are harmful if eaten.
Hindi: पौधों के सभी भागों जहरीला कर रहे हैं अगर खाया.
English: All parts of the plants are poisonous to humans if eaten.
Hindi: पौधों के सभी भागों जहरीला कर रहे हैं अगर खाया.
English: All parts of the process.
Hindi: प्रक्रिया का सभी हिस्सा।
English: All parts of the question were very well answered.
Hindi: प्रश्नपत्र के सभी प्रश्नों को बहुत अच्छे से हल किया गया है।
English: All parts of the sago palm tree is toxic to human and pets if they are eaten.
Hindi: साबूदाने के ताड़ के पेड़ के सभी भाग मानव और पालतू जानवरों के लिए विषैले होते हैं अगर उन्हें खाया जाए।
English: All parts of the shrub have healing properties and are widely used in traditional medicine.
Hindi: झाड़ी के सभी हिस्सों में उपचार गुण होते हैं और पारंपरिक चिकित्सा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: All parts of the state were affected
Hindi: राज्य का हर हिस्सा होगा प्रभावित
English: All parts of this flower can be consumed.
Hindi: इस फल के सभी भागों को खाया जा सकता है.
English: All parts of this tree are useful.
Hindi: इस पेड़ का हर हिस्सा उपयोगी
English: All parts of this vegetable can be eaten.
Hindi: इस फल के सभी भागों को खाया जा सकता है.
English: All parts should come from a mould or pre-production process.
Hindi: सभी भाग मोल्ड टूल्स या प्री-प्रोडक्शन प्रक्रियाओं से होने चाहिए
English: All parts that are food contact can easily be removed for cleaning.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: All parts that are in food contact can be easily removed for cleaning.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: All party members are expected to be generally compliant with party values.
Hindi: सभी पार्टी सदस्यों को आम तौर पर पार्टी मूल्यों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: All passenger cars are made out of aluminium.
Hindi: पूरी कार एल्यूमीनियम से बनी है।
English: All passenger trains were canceled by March 31
Hindi: 31 मार्च तक सभी यात्री ट्रेनें रद्द
English: All passengers and crew who are healthy should be allowed to continue their onward journey.
Hindi: सभी स्वस्थ यात्रियों और क्रू मेंबर्स को आगे की यात्रा की इजाजत दी जाएगी।
English: All passengers are required to wear a facemask.
Hindi: सभी यात्रियों को चेहरे पर फेसमास्क पहनना जरूरी होगा.
English: All passengers are safe and comfortable.
Hindi: सभी यात्री सुरक्षित और स्वस्थ हैं.
English: All passengers are safe and well.
Hindi: सभी यात्री सुरक्षित और स्वस्थ हैं.
English: All passengers are safe....
Hindi: सभी यात्री सुरक्षित हैं. .
English: All passengers arriving in Spain as a final destination must undergo a health check on arrival at the first point of entry.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्पेन पहुंचने वाले सभी यात्रियों को पहले प्रवेश बिंदु पर स्वास्थ्य जांच से गुजरना पड़ता है।
English: All passengers entering the United States are required to obtain negative test results within three days before the flight or provide the airline with documents that have recovered from COVID-19.
Hindi: अमेरिका में प्रवेश करने वाले सभी यात्रियों को उड़ान भरने से पहले तीन दिनों के भीतर नकारात्मक परीक्षा परिणाम प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, या सीओवीआईडी -19 से बरामद होने वाली एयरलाइन को दस्तावेज प्रदान करना होगा।
English: All passengers entering the United States must have negative test results within three days of flying, or provide documentation to the airline that they have recovered from COVID-19.
Hindi: अमेरिका में प्रवेश करने वाले सभी यात्रियों को उड़ान भरने से पहले तीन दिनों के भीतर नकारात्मक परीक्षा परिणाम प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, या सीओवीआईडी -19 से बरामद होने वाली एयरलाइन को दस्तावेज प्रदान करना होगा।
English: All passengers had been admitted to a nearby hospital and they are stated to be out of danger.
Hindi: सभी घायलों को एक निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: All passengers have been safely evacuated, a...
Hindi: सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया ...
English: All passengers have to be re-checked, and there is barely enough time to sprint down the miles of gates to make your flight.
Hindi: सभी यात्रियों को फिर से जांचना होगा, और आपकी उड़ान बनाने के लिए फाटकों के मील को छिड़कने के लिए मुश्किल से पर्याप्त समय है।
English: All passengers in the vehicle including the driver were transported to the hospital with injuries.
Hindi: ड्राइवर सहित सभी घायलों को अस्पताल लेकर जाया गया।
English: All passengers must leave the plane.
Hindi: सभी यात्रियों को जहाज़ छोड़ना पड़ेगा!
English: All passengers must wear seatbelts, including the driver.
Hindi: ड्राइवर सहित सभी पैसेंजर सीट बैल्ट का प्रयोग जरूर करें।
English: All passengers on board are provided ...
Hindi: सभी यात्रियों को सुरक्षित त ...
English: All passengers on the coach were extremely disappointed.
Hindi: ट्रेन में मौजूद सभी यात्री खासे परेशान हुए।
English: All passengers on the train by the staff who noticed the smoke rising from the wagon more...
Hindi: कर्मचारियों द्वारा ट्रेन में सभी यात्री जिन्होंने वैगन से उठ रहे धुएं को देखा अधिक ...
English: All passengers shall also submit a declaration with respect to the authenticity of the report and will be liable for criminal prosecution if found otherwise.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: All passengers should be physically and mentally competent.
Hindi: सभी यात्री शारीरिक तथा मानसिक रूप से सक्षम होने चाहिए.
English: All passengers traveling for the rest of this week will have to show their boarding passes to access the terminal.
Hindi: इस सप्ताह के बाकी दिनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को टर्मिनल तक पहुंचने के लिए बोर्डिंग पास दिखाना होगा.
English: All passengers traveling to these destinations will be subject to a mandatory 14-day quarantine until travel restrictions in Queensland and Western Australia are relaxed.
Hindi: क्वींसलैंड और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में यात्रा प्रतिबंधों में ढील दिए जाने तक इन गंतव्यों की यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को अनिवार्य रूप से 14-दिवसीय संगरोध के अधीन किया जाएगा।
English: All passengers travelling for the rest of this week will have to show their boarding passes to access the terminal.
Hindi: इस सप्ताह के बाकी दिनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को टर्मिनल तक पहुंचने के लिए बोर्डिंग पास दिखाना होगा.
English: All passengers travelling on the IRCTC train will be provided with Rail Travel Insurance of up to Rs 25 lakhs, free of cost by IRCTC.
Hindi: आईआरसीटीसी की प्राइवेट ट्रेनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को आईआरसीटीसी द्वारा 25 लाख रुपये तक का रेल यात्रा बीमा मुफ्त दिया जाएगा।
English: All passengers travelling on this IRCTC trains will be provided with Rail Travel Insurance of up to Rs 10 Lakhs, free of cost by IRCTC.
Hindi: आईआरसीटीसी की प्राइवेट ट्रेनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को आईआरसीटीसी द्वारा 25 लाख रुपये तक का रेल यात्रा बीमा मुफ्त दिया जाएगा।
English: All passengers were evacuated...
Hindi: सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया ...
English: All passengers were freed.
Hindi: सभी यात्रियों को रिहा किया गया.
English: All passengers were released.
Hindi: सभी यात्रियों को रिहा किया गया.
English: All passengers were residents of Murray.
Hindi: सवार सभी लोग मोरी के रहने वाले।
English: All passengers will be compulsorily medical check-up and only fully healthy passengers will be allowed to enter and travel in the train.
Hindi: 1-सभी यात्रियों की अनिवार्य रूप से मेडिकल जांच की जाएगी और केवल पूर्ण रूप से स्वस्थ्य यात्रियों को ही ट्रेन में प्रवेश करने और यात्रा करने की अनुमति होगी।
English: All passengers will be subject to thermal screening by health officials at the airport.
Hindi: हवाई अड्डे पर मौजूद स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा सभी यात्रियों का थर्मल स्क्रीनिंग किया जाएगा।
English: All passengers would go through three days of training ahead of the flight.
Hindi: सभी पर्यटक तीन दिवसीय पूर्व-उड़ान प्रशिक्षण से गुजरेंगे।
English: All passengers' lives were saved.
Hindi: और सभी यात्रियों की जान बच जाती।
English: All passports are registered in the official government database.
Hindi: सभी पासपोर्ट आधिकारिक सरकारी डेटाबेस में पंजीकृत हैं।
English: All passwords must be changed at least every 90 days.
Hindi: कम से कम प्रत्येक 90 दिन में अपना पासवर्ड बदल देना चाहिए।
English: All past and present likes you've made on pages and others' posts.
Hindi: सभी अतीत और वर्तमान पसंद को आपने पृष्ठों और दूसरों के पदों पर बनाया है।
English: All paths and roads.
Hindi: सभी रास्ते और रास्ते
English: All paths are gravelled.
Hindi: सारे पथ दुखदायी हैं.
English: All paths are the same,
Hindi: रास्ता सभी का एक ही है,
English: All paths are trees.
Hindi: सभी रोड पेड़ हैं।
English: All paths are well marked.
Hindi: सभी रास्तों को अच्छे से पहचान लिया.
English: All paths can be altered.
Hindi: हर रास्ता बदल सकते हैं।
English: All paths lead to Rome.
Hindi: सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं।
English: All paths lead to YOU.
Hindi: सब मार्ग आप तक जाये।
English: All paths lead to the same Place.
Hindi: सभी रास्ते एक ही जगह ले जाते हैं।
English: All paths lead to the same place.
Hindi: सभी रास्ते एक ही जगह ले जाते हैं।
English: All paths lead to you.
Hindi: सब मार्ग आप तक जाये।
English: All patient consent and experimental protocols were reviewed and approved by Stanford University Institutional Review Board Protocol 2188 and 9999.
Hindi: सभी मरीजों की सहमति और प्रयोगात्मक प्रोटोकॉल की समीक्षा की और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के संस्थागत समीक्षा बोर्ड प्रोटोकॉल 2188 और  9999 ने मंजूरी दे दी है.
English: All patient information is strictly protected.
Hindi: हर मरीज़ की व्यक्तिगत जानकारी पूरी तरह गुप्त रखी जाती है ।
English: All patients and visitors will be required to
Hindi: सभी मेज़बानों और मेहमानों के लिए ज़रूरी है कि
English: All patients are engaged in the dialogue
Hindi: सभी रोगी बातचीत पर कब्जा
English: All patients are equal to us.
Hindi: हमारे लिये हर मरीज बराबर है.
English: All patients are equal.
Hindi: सभी मरीज समान होते हैं
English: All patients are healthy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सभी मरीज सुरक्षित हैं।
English: All patients are undergoing treatment and are doing fine.
Hindi: बाकी के सभी मरीजों की स्थिति ठीक है और उनका इलाज चल रहा है।
English: All patients are well taken care of at the center.
Hindi: सेंटर में मरीजों का रखा जाता है पूरा ख्याल
English: All patients had at least one risk factor associated with poor disease outcome, such as obesity or older age.
Hindi: सभी रोगियों में मोटापे या वृद्धावस्था जैसे प्रतिकूल रोग परिणामों से जुड़े जोखिम कारक होते हैं।
English: All patients have been moved to a safe ward.
Hindi: सभी बच्चों को सुरक्षित वार्ड से स्थानांतरित कर दिया गया है.
English: All patients have provided a written informed consent.
Hindi: सभी मरीज़ों ने लिखित ज्ञात सहमति दी है।
English: All patients have provided their written informed consent.
Hindi: सभी मरीज़ों ने लिखित ज्ञात सहमति दी है।
English: All patients have provided written informed consent.
Hindi: सभी मरीज़ों ने लिखित ज्ञात सहमति दी है।
English: All patients have the right to know what treatment they are getting.
Hindi: -मरीजों को यह जानने का पूरा अधिकार हो कि उसे क्या उपचार दिया जा रहा है।
English: All patients must be provided care.
Hindi: -सभी रोगियों को सावधानी रखनी चाहिए।
English: All patients received prophylactic antibiotics 30 minutes before surgery.
Hindi: प्रीऑपरेटिव ली से सभी रोगियों को ऑपरेशन से पहले एक नसों में एंटीबायोटिक 30 मिन का प्रशासन करें।
English: All patients should receive treatment.
Hindi: हर मरीज को इलाज मिलना चाहिए.
English: All patients were analyzed.
Hindi: सभी मरीजों की जांच की गयी है।
English: All patients were living rural area.
Hindi: सभी पीड़ित ग्रामीण क्षेत्र के रहने वाले हैं
English: All patients will not need the drug.
Hindi: हर मरीज को दवाइओं की जरूरत नहीं होती है.
English: All patterns on this surface will reduce the height of the ceiling, visually reduce the size of the room.
Hindi: इस सतह पर सभी पैटर्न छत की ऊंचाई कम कर देंगे, नेत्रहीन कमरे के आकार को कम कर देंगे।
English: All payment methods are extremely safe and secure.
Hindi: उनकी सभी भुगतान विधियां मजबूत और बहुत सुरक्षित हैं।