Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pervez Musharraf gets death penalty for imposing emergency in Pakistan
Hindi: परवेज मुशर्रफ को मौत की सजा
English: Pervez Musharraf gets death penalty in treason case
Hindi: देशद्रोह के मामले में परवेज़ मुशर्रफ को सज़ाए मौत
English: Pervez Musharraf had a fracture in his spine, for which he got treated in the USA.
Hindi: """परवेज मुशर्रफ की रीढ़ की हड्डी में एक फ्रैक्चर था, जिसके लिए उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में इलाज किया था।"
English: Pervez Musharraf has been declared a fugitive by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानः देशद्रोह मामले में परवेज मुशर्रफ भगोड़ा घोषित
English: Pervez Musharraf has been found guilty of Article 6 for violation of the constitution of Pakistan, government law officer Salman Nadeem said.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार, सरकार के कानूनी अधिकारी सलमान नदीम ने कहा, परवेज़ मुशर्रफ़ को पाकिस्तान के संविधान का उल्लंघन करने के लिए अनुच्छेद 6 के तहत दोषी पाया गया है.
English: Pervez Musharraf has invoked emergency rule in Pakistan according to state television.
Hindi: राष्ट्रीय टेलिविजन ने मुताबिक, परवेज़ मुशर्रफ ने पाकिस्तान में आपातकाल का आवाहन किया है।
English: Pervez Musharraf has said that under his regime, Pakistan had tried to undermine the Afghan Government led by ex-President Hamid Karzai for helping India stab Pakistan in the back.
Hindi: मुशर्रफ के मुताबिक, पाकिस्तान की पीठ में छुरा घोंपने में भारत की मदद करने के कारण पाकिस्तान की सरकार ने पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई के नेतृत्व वाली अफगान सरकार को कमजोर करने की कोशिश की।
English: Pervez Musharraf makes shocking claim, says Kashmiris were trained in Pakistan to fight Indian Army
Hindi: मुशर्रफ ने किया पाकिस्तान का पर्दाफाश, कहा- भारतीय सेना से लड़ने के लिए कश्मीरियों को पाक में देते थे ट्रेनिंग
English: Pervez Musharraf moves Lahore HC against special court verdict awarding death penalty
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने विशेष न्यायाधिकरण के मौत के फैसले काे सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी
English: Pervez Musharraf once said women cry rape to go abroad If you want to go abroad and get a visa for Canada or citizenship and be a millionaire, get yourself raped.
Hindi: पूर्व तानाशाह परवेज़ मुशर्रफ़ ने एक बार कहा था कि महिलाएं विदेश जाने के लिए बलात्कार का शोर मचाती हैं यदि आप विदेश जाना और कनाडा का वीज़ा या नागरिकता लेना और करोड़पति बनना चाहती हैं, तो अपना बलात्कार कराएं.
English: Pervez Musharraf rushed to hospital with heart problem police
Hindi: परवेज मुशर्रफ को हार्ट अटैक, अस्पताल में भर्ती
English: Pervez Musharraf says Hafiz Saeed not involved in Mumbai attacks
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने कहा, हाफिज सईद मुंबई हमले में शामिल नहीं था
English: Pervez Musharraf was in trouble because of his own actions and the former Pakistani military dictator will have to face the legal consequences, a senior Minister said.
Hindi: पाकिस्तान के एक वरिष्ठ मंत्री ने कहा है कि पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ अपने खुद के कार्यों को लेकर संकट में हैं और उन्हें कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा.
English: Pervez Musharraf was the last military ruler of Pakistan who took over in 1999 but was forced to resign in 2008
Hindi: पाकिस्तान में अंतिम सैन्य शासन परवेज मुर्शरफ का था जिन्होंने 1999 में सत्ता संभाली थी लेकिन 2008 में उन्हें इस्तीफा देने के लिए बाध्य होना पड़ा था।
English: Pervez Musharraf's defence
Hindi: परवेज़ मुशर्रफ की फांसी
English: Pervez Musharraf's national identity card, passport suspended
Hindi: परवेज मुशर्रफ का राष्ट्रीय पहचान पत्र और पासपोर्ट निलंबित
English: Pervez Musharraf, Pakistans former military ruler, has been handed a death sentence for high treason by a special court.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ को संगीन राजद्रोह मामले में मौत की सजा सुनाने वाली विशेष अदालत . पढ़े
English: Pervez Musharraf, chief executive
Hindi: परवेज़ मुशर्रफ़, पूर्व नेता
English: Pervez Musharrafs death penalty quashed by Lahore high court
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने परवेज मुशरर्फ को दी राहत, रद्द की फांसी की सजा
English: Pervez got mobile SIM cards on photo and identity card copy of people on the assurance of quick visa formalities done at the Pakistan High Commission in Delhi.
Hindi: परवेज दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग में त्वरित वीजा के लिए आया हुआ फोटो और पहचान पत्र की कॉपी पर मोबाइल सिम कार्ड प्राप्त कर लेता था।
English: Pervious is permitting the passage of substances e. g., liquids, gases, heat, as through a membrane or other structure.
Hindi: प्रवेश्य पदार्थों के पारित होने की अनुमति है जैसे, तरल पदार्थ, गैस, गर्मी, के रूप में एक झिल्ली या अन्य संरचना के माध्यम से.
English: Pervious represents the permeable nature.
Hindi: प्रवेश्य पारगम्य प्रकृति को दर्शाता है।
English: Pes anserine bursitis is also known as pes anserinus bursitis.
Hindi: पेस आंसेरिन बर्सिटिस को आननस्नायुजाल बर्सिटिस भी कहते हैं।
English: Pesarattupma is a favourite in Coastal Andhra region especially the Godavari Districts , Krishna district,Guntur District, Nellore District, and Vishakapatnam District.
Hindi: उपमा पेसरा अट्टू तटीय आंध्र क्षेत्र में विशेष रूप से गुंटूर, कृष्णा, पूर्वी गोदावरी और पश्चिमी गोदावरी जिलों में एक पसंदीदा व्यंजन है।
English: Peshawar Blasts 15 dead, scores injured
Hindi: पेशावर धमाके मृतकों की संख्या 15 हुई
English: Peshawar HC overturns military court sentences English.Lokmat.com
Hindi: पेशावर हाईकोर्ट ने सैन्य अदालत के फैसले को बदला
English: Peshawar High Court Chief Justice Justice Waqar Ahmed Seth.
Hindi: वकार अहमद सेठ पेशावर हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस भी हैं.
English: Peshawar SSP operations Abbas Majeed Marwat said nearly 50 persons were aboard the bus at the time of the explosion.
Hindi: पेशावर के एसएसपी अब्बास मजीद मारवात ने मौतों की पुष्टि करते बताया कि जिस समय विस्फोट हुआ उस समय बस में करीब 50 लोग सवार थे।
English: Peshawar Zalmi, Karachi Kings, Lahore Qalandars and Multan Sultans are the other franchises competing in the tournament.
Hindi: पेशावर ज़ालमी, कराची किंग्स, लाहौर कलंदर्स और मुल्तान सुल्तान टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा करने वाली अन्य फ्रेंचाइजी हैं।
English: Peshawar attack 132 children among 141 killed, all 7 Taliban gunmen dead
Hindi: पेशावर में तालिबान ने ढाया कहर, 141 की मौत जिनमें 132 बच्चे
English: Peshawar blast injures three policemen
Hindi: पेशावर में विस्फोट, 3 पुलिसकर्मी घायल लीड-1
English: Peshawar derives its name from a Sanskrit word Pushpapura, meaning the city of flowers.
Hindi: पेशावर संस्कृत शब्द पुष्पपुरा से लिया गया है, जिसका अर्थ है फूलों की नगरी।
English: Peshawar has faced numerous terrorist attacks, including the December 2014 massacre of students at an army-run school.
Hindi: दिसंबर 2014 में सेना के एक स्कूल में छात्रों के नरसंहार सहित पेशावर में कई आतंकवादी हमले हुए हैं।
English: Peshawar is the provincial capital of Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province bordering Afghanistan.
Hindi: बता दें कि पेशावर पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत की राजधानी है जो अफगानिस्तान की सीमा पर स्थित है।
English: Peshawar pays tribute to Shashi Kapoor
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में दी गई शशि कपूर को श्रद्धांजलि
English: Peshawar sarpanch Haroon Sarab Diyal said the draft of the proposed Act, prepared with the help and support of some social welfare organisations and lawyers has been handed over to the KP provincial government but no progress has made so far.
Hindi: पेशावर के सरपंच हारून सरब दियाल ने कहा कि प्रस्तावित कानून का मसौदा कुछ सामाजिक कल्याण संगठनों और वकीलों की मदद से तैयार किया गया जिसे खैबर पख्तूनख्वा सरकार को सौंप दिया गया लेकिन अभी तक कोई प्रगति नहीं हुई है।
English: Peshawar school attack mastermind killed in US drone strike
Hindi: पाकिस्तान अमेरिकी ड्रोन हमले में मारा गया पेशावर स्कूल हमले का मास्टरमाइंड
English: Peshawar school attack 6 get death penalty
Hindi: पेशावर स्कूल हमले में छह को सजा-ए-मौत
English: Peshawar school massacre mastermind killed in US drone strike
Hindi: पेशावर स्कूल नरसंहार का मास्टरमाइंड अमेरिकी ड्रोन हमले में मारा गया
English: Peshawar would be the gateway to the central Asia in the region and in near future the rail tracks from Karachi to Peshawar would be upgraded along with the new rail systems, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेशावर इस क्षेत्र में मध्य एशिया का प्रवेश द्वार होगा और निकट भविष्य में कराची से पेशावर तक की रेल पटरियों को नई रेल प्रणालियों के साथ अपग्रेड किया जाएगा।
English: Peshawar, Jan 20  A director of the Pakistan's Intelligence Bureau, Nisar Khan, was shot dead by an unidentified gunman in Seerikh village adjoining Mohmand tribal district in the North West Frontier Province NWFP
Hindi: पेशावर 21 जनवरी. वार्ता. पाकिस्तान के पश्चिमोत्तर क्षेत्र में अज्ञात बंदूकधारियों ने कल नमाज पढकर लौट रहे एक खुफिया अधिकारी की गोली मारकर हत्या कर दी1 पुलिस सूत्रों ने यहां बताया कि अपराधियों ने खुफिया ब्यूरो के निदेशक निसार खान की उनके घर के पास ही गोली मारकर हत्या कर दी1 मोहम्मद खान समीपवर्ती मोहमंड जिले के सीरिख गांव के निवासी थे और वह सुबह की नमाज पढकर घर वापस लौट रहे थे
English: Peshawar, however, won the match by 24 runs to reach the final.
Hindi: पेशावर यह मैच 24 रनों से जीतने में सफल रहा था.
English: Peshawar A 29-year-old woman from Khyber Pakhtunkhwa has become the first Pakistani female to join the Bomb Disposal Unit BDU in the restive province that frequently witnesses terror attacks.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वाह प्रांत की 29 वर्षीय राफिया कासिम बेग बम निरोधक दस्ते बीडीयू में शामिल होने वाली पहली महिला बन गई हैं।
English: Peshawar A Pakistani court has reinstated two women health workers who were sacked for allegedly helping Shakil Afridi, the doctor arrested for assisting the CIA in tracking former Al Qaeda chief Osama bin Laden.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने उन दो महिला स्वास्थ्य कर्मचारियों को फिर नौकरी पर बहाल कर दिया है, जिनको शकील अफरीदी की मदद के आरोप में नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: Peshawar A Pashto theatre actress was shot dead by three gunmen after she refused to go with them for a private event in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, police said.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में आयोजित एक निजी समारोह में जाने से इंकार करने पर तीन बंदूकधारियों ने पश्तो रंगमंच की अभिनेत्री सुंबुल खान को गोली मार दी जिससे उसकी मौत हो गई।
English: Peshawar A district-level Hindu leader of Imran Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf was arrested on Sunday in connection with the killing of a prominent Sikh politician in the country's restive northwest region, a day after Pakistani Taliban claimed responsibility for the attack.
Hindi: पेशावरपाकिस्तान के अशांत उत्तर पश्चिम क्षेत्र में एक प्रमुख सिख नेता की हत्या के सिलसिले में रविवार को इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के एक जिला स्तरीय हिंदू नेता को गिरफ्तार किया गया।
English: Peshawar At least seven persons were killed and four others injured on Thursday in a roadside bomb blast in this restive north-western Pakistani city.
Hindi: पाकिस्तान के इस उत्तर-पश्चिमी शहर में आज सड़क के किनारे हुए बम विस्फोट में कम-से-कम सात लोगों की मौत हो गई और चार अन्य घायल हुए।
English: Peshawar Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa has criticised the CIA's drone strikes on a militant hideout in the northwest Orakzai Agency, saying such unilateral actions by the US were counterproductive.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कबीलाई इलाके ओराकजई एजेंसी में आतंकवादी ठिकाने पर 'एकतरफा' ड्रोन हमला करने के लिए अमेरिका की कड़ी निंदा की है।
English: Peshawar Seven private schools in Pakistan's northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province have been sealed for inciting mass hysteria against the polio drive and discouraging parents from cooperating with vaccination teams.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के पश्चिमोत्तर खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत के सात निजी स्कूलों को पोलियो अभियान के खिलाफ सामूहिक उन्माद फैलाने और मरीजों को टीकाकरण टीमों के साथ सहयोग नहीं करने पर बंद कर दिया गया है.
English: Peshawar The death of a 25-year-old Sikh man in Pakistan has turned out to be a contract killing, according to the police, who have arrested her fiancee, who did not want to marry him.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान पुलिस ने 25 वर्षीय सिख युवक की हत्या के मामले का पर्दाफाश करने का दावा करते हुए कहा है कि घटना को मृतक की मंगेतर ने भाड़े के हत्यारों के जरिए अंजाम दिलाया क्योंकि वह उससे शादी नहीं करना चाहती थी।
English: Peshawar The provincial government in Pakistan's Khyber-Pakhtunkhwa has decided to purchase the ancestral houses of legendary Bollywood actors Raj Kapoor and Dilip Kumar to conserve the historic buildings which are in dilapidated condition and facing demolition threat.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के खैबर-पख्तूनख्वा की प्रांतीय सरकार ने ऐतिहासिक इमारतों के संरक्षण के मद्देनजर मशहूर बॉलीवुड अभिनेता राज कपूर और दिलीप कुमार के पैतृक घरों को खरीदने का फैसला किया है, जोकि जर्जर हालत में हैं और ध्वस्त किए जाने के खतरे का सामना कर रहे हैं।
English: Peshawar Three militants, including a key commander, were killed and three more injured in a fierce gun battle between extremists and security forces in the tribal belt of northwest Pakistan.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के अशांत पश्चिमोत्तर इलाके में पुलिस औऱ आतंकवादियों के बीच हुई मुठभेड़ में दो पुलिसकर्मियों औऱ तीन दहशतगर्दों की मौत हो गई।
English: Peshwai was taken out from Neelganga, passed through Freeganj, Chamunda Mata, Dewas Gate, Malipura, Daulatganj, Kanthal, Sati Gate, Gopal Mandir, Gudri Chauraha and Kartik Chowk before entering Chhaoni.
Hindi: पेशवाई ने नीलगंगा से प्रारंभ होकर फ्रीगंज, चामुंडा माता, देवास गेट, मालीपुरा, दौलतगंज, कंठाल, सती गेट, गोपाल मंदिर, गुदरी चौराहा एवं कार्तिक चौक से होते हुए छावनी में प्रवेश किया।
English: Peshwas army comprised 20,000 cavalry and 8,000 infantry, out of which around 2,000 men, divided into three infantry parties each comprising 600 Arabs , Gosains and soldiers, mounted the attack.
Hindi: पेशवा सेना के पास 20,000 घुड़सवार और 8,000 पैदल सैनिक थे, जिनमें से 2,000 सैनिकों को तीन पैदल दलों में बांटा गया था, जिसमें हर दल में 600 अरब , गोसाईं सैनिक थे, जिन्होंने हमला किया था.
English: Peshwas army comprised 20,000 cavalry and 8,000 infantry, out of which around 2,000 men, divided into three infantry parties each comprising 600 Arabs, Gosains and soldiers, mounted the attack
Hindi: पेशवा सेना के पास 20,000 घुड़सवार और 8,000 पैदल सैनिक थे, जिनमें से 2,000 सैनिकों को तीन पैदल दलों में बांटा गया था, जिसमें हर दल में 600 अरब, गोसाईं सैनिक थे, जिन्होंने हमला किया था
English: Peskov's comments came the same day after Josep Borrell, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, made pessimistic remarks on Russia-EU ties.
Hindi: पेसकोव की टिप्पणियां यूरोपीय संघ के विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के उच्च प्रतिनिधि जोसेफ बोरेल के उस टिप्पणी के बाद आई, जिसमें उन्होंने रूस-यूरोपीय संघ के संबंधों पर निराशावादी टिप्पणी की।
English: Peskov's denial won immediate support from Russia's foreign broadcaster Russia Today RT.
Hindi: पेस्कोव के इनकार को तुरंत रूस के सरकारी टीवी चैनल रशिया टुडे आरटी का समर्थन मिला.
English: Pest  Disease
Hindi: नाशक जीव और बीमारी
English: Pest and Diseases
Hindi: बीमारी एवं परजीवी
English: Pest and animal control
Hindi: कीट एवं रोग नियंत्रण
English: Pest and disease control
Hindi: रोगाणु व बीमारी नियंत्रण
English: Pest and disease management
Hindi: कीट और रोग प्रबंधन
English: Pest and rodent control should be an integral part of the Integrated Cleanliness Contract.
Hindi: एकीकृत स्वच्छता अनुबंध में कीट और कृंतक नियंत्रण एक अभिन्न हिस्सा होना चाहिए।
English: Pest attacks have decreased since SRI was adopted.
Hindi: एसआरआई को अपनाने के बाद कीट का हमला कम हुआ।
English: Pest causes excessive mortality.
Hindi: पीड़क अत्यधिक मृत्यु का कारण बनता है.
English: Pest control includes the management of weeds, insects, mites, and diseases.
Hindi: कीट नियंत्रण में शामिल हैं खर पतवार, कीटों  मकडियों और रोगों का प्रबंधन।
English: Pest insects occupy different agricultural fields, while others populate defined biotopes only.
Hindi: कीट विभिन्न कृषि क्षेत्रों पर कब्जा कर लेते हैं, जबकि अन्य केवल परिभाषित बायोटोप्स को आबाद करते हैं।
English: Pest management activities started right from seed treatment.
Hindi: कीट प्रबंध बीजोपचार से ही आरम्भ कर दिया गया।
English: Pest management including biological control of pests
Hindi: कीटों के जैविक नियंत्रण सहित कीट प्रबंधन
English: Pest management Trap crops like redgram, marigold and bhendi were grown to manage pests like heliothis and spotted bollworm.
Hindi: कीटनाशकोंकाप्रबंध मसूर की दाल, गेन्दा एवं भिंडी जैसी फसलें हेलिओथिस तथा चकत्ते वाले बॉलवर्म जैसे कीटों के प्रबन्ध के लिए उगाई गई।
English: Pest onslaught on paddy leaves farmers worried
Hindi: मक्के की फसल में कीड़ा के प्रकोप से किसान परेशान
English: Pest refers to the infection of rodents.
Hindi: प्लेग का अर्थ है कृतक जंतुओं द्वारा होने वाला संक्रमण।
English: Pest surveillance, diagnostic and control services
Hindi: कीटक निगरानी, निदानशास्त्र एवं नियंत्रण सेवा
English: Pesticide residues caused Elurus mysterious illness Andhra govt
Hindi: कीटनाशक के अवशेषों के चलते हुई एलुरु की रहस्यमयी बीमारी  आंध्र सरकार
English: Pesticide that are derived from natural occuring substances instead of chemical poison.
Hindi: पीड़कनाशी जो रासायनिक विषों की अपेक्षा प्राकृतिक रूप से उत्पन्न पदार्थों से प्राप्त किए जाते हैं
English: Pesticide that has effect for short duration.
Hindi: कम समय के लिए प्रभाव डालने वाला कीटनाशक।
English: Pesticides  weedicides must be stored separately.
Hindi: कीटनाशकोंखरपतवारनाशक को अलग-अलग संग्रहित किया जाना चाहिए।
English: Pesticides Food Safety Concerns-Precautions and Safety Measures
Hindi: कीटनाशक  सुरक्षित सुरक्षा की चिंता - सावधानियों और बचाव के उपाय
English: Pesticides are allowed as long as they are not synthetic.
Hindi: कीटनाशकों के उपयोग की अनुमति तब तक ही दी जाती है जब तक कि वे सिंथेटिक नहीं हैं।
English: Pesticides are commonly used in crop protection measures for sustaining food production.
Hindi: खाद्य उत्पादन बनाए रखने के लिए फसल सुरक्षा उपायों में कीटनाशकों का उपयोग किया जाता है।
English: Pesticides are increasingly being used in Punjab, Haryana, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Maharashtra.
Hindi: देश में कीटनाशकों का सबसे ज्यादा प्रयोग मुख्यत महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, पंजाब और हरियाणा में हो रहा है।
English: Pesticides are use to control caterpillars as they cause damage to the plants.
Hindi: इल्लियों के नियंत्रण के लिए कीटनाशकों का प्रयोग किया जाता है क्योकि ये पादपों को नुक्सान पहुचाते हैं
English: Pesticides like D. D. T. and dieldrin destroy many useful insects and affect wildlife populations.
Hindi: डी. डी. टी. और डील्ड्रिन जैसे कीटनाशी कई उपयोगी कीटों को नष्ट कर देते हैं और वन्य जीवों की संख्या को प्रभावित करते हैं।
English: Pesticides may be made of a chemical substance or a biological agent such as a virus, bacteria, pest repelling weeds and pest eating insects, fish, birds and mammals.
Hindi: कीटनाशक रसायनिक पदार्थ अथवा वाइरस, बैक्टीरिया, कीट भगाने वाले खर-पतवार तथा कीट खाने वाले कीटों, मछली, पछी तथा स्तनधारी जैसे जैविक होते हैं।
English: Pesticides protect crops against pests but in the process affect man and livestock.
Hindi: पीड़कनाशी फसलों को तो पीड़क अथवा कीटों से बचाते हैं, परंतु इस प्रक्रिया में वे मनुष्य और पालतू पशुओं को भी प्रभावित करते हैं.
English: Pesticides registration has increased by 5 times to 51594 registration in 2014-15.
Hindi: कीटनाशक पंजीकरण वर्ष 2014-15 में पांच गुना बढ़कर 51594 तक पहुंच गया है।
English: Pesticides which are used to control the growth of mites.
Hindi: कीटनाशक जो सूक्ष्मपरजीवों की वृद्धि को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है.
English: Pestivirus A is widespread in Australia, mainly in cattle.
Hindi: पेस्टिवाइरस आॅस्ट्रेलिया में बडे़ पैमाने पर है, खासकर पशु में।
English: Pestivirus is a genus of viruses, in the family Flaviviridae.
Hindi: पेस्टिवाइरस फ्लेविविरिदे परिवार में विषाणुओं का एक जीनस है।
English: Pestonji will be seen co-judging the show with actress Preity Zinta and author Chetan Bhagat.
Hindi: इस शो पर जज के तौर पर प्रीति जिंटा, लेखक चेतन भगत और कोरियोग्राफर मर्जी पेस्तोनजी मौजूद हैं।
English: Pests and diseases, and extremes of heat and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water.
Hindi: कीटों और रोगों तथा गर्मी और आर्द्रता की चरम सीमाओं को नियंत्रित करना होता है और पानी प्रदान करने के लिए सिंचाई आवश्यक हैं।
English: Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water.
Hindi: कीटों और रोगों तथा गर्मी और आर्द्रता की चरम सीमाओं को नियंत्रित करना होता है और पानी प्रदान करने के लिए सिंचाई आवश्यक हैं।
English: Pests and diseases.
Hindi: कीटों व रोगों।
English: Pests and insects
Hindi: कीट एवं व्याधियां
English: Pests of Plant, continue to be one of the biggest constraints to food and agricultural production.
Hindi: पोधो के नाशीजीव, निरंतर खाद्य और कृषि उत्पादन के लिए सबसे बड़ी बाधाओं में से एक बने हुए है।
English: Pet Basheerabad police station under the Cyberabad Police Commissionerate has registered a case.
Hindi: साइबराबाद पुलिस आयुक्तालय के अंतर्गत आने वाले पेट बशीराबाद पुलिस थाने में एक मामला दर्ज किया गया है.
English: Pet Politics
Hindi: पशुओं पर राजनीति
English: Pet care during the rainy season
Hindi: बरसात में रखें पशुओं का ख्याल
English: Pet cats allowed outdoors, in fact, are nearly three times as likely to become infected with pathogens or parasites as those confined to quarters, they reported in the Royal Society journal Biology Letters.
Hindi: रॉयल सोसाइटी जर्नल बायोलॉजी लेटर्स में वैज्ञानिकों ने कहा कि घर तक सीमित रहने वाली पालतू बिल्लियों की तुलना में बाहर जाने वाली बिल्लियों को वास्तव में, करीब तीन गुणा रोगाणुओं या परजीवियों से संक्रमित होने की आशंका होती है.
English: Pet coke two per cent Sulphur grade is a relatively cheaper substitute of met coke and should, therefore, be encouraged in the domestic industry to help save precious foreign exchange and make domestic steel mills more competitive by lowering their cost of production, Fimi noted.
Hindi: फिमी का कहना है, 'पेट कोक दो प्रतिशत सल्फर ग्रेड कोक का अपेक्षाकृत सस्ता विकल्प है और इसलिए इसे घरेलू उद्योग में प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ताकि उत्पादन की लागत कम करके घरेलू स्टील मिलों को अधिक प्रतिस्पर्धी बनाया जा सके।
English: Pet dog bites 11-yr-old
Hindi: कुत्ते ने 11 साल के बच्चे को काटा
English: Pet dog dies fending off knife attack on owner
Hindi: पालतू कुत्ते की मौत पर बवाल, तमंचा लेकर दौड़ा मालिक
English: Pet dog in Odisha fights off cobra in order to save the life of his master and his family.
Hindi: ओडिशा में एक कुत्ते ने अपने मालिक के परिवार की जान बचाने के लिए खुद की जान दे दी.
English: Pet dog takes a bullet for its owner
Hindi: पालतू कुत्ते ने अपने मालिक पर ही चला दी गोली
English: Pet dogs will also be vaccinated.
Hindi: कुत्तों का टीकाकरण भी किया जाएगा।
English: Pet grooming and exercising
Hindi: पालतू जानवरों की देखभाल और कसरत कराना
English: Pet-Basheerabad Police Station
Hindi: पेट-बशीरबाद पुलिस स्टेशन
English: Peta had claimed that the monkey in the image was a female named Naruto, but Slater had said it was a different male macaque.
Hindi: पेटा का कहना है कि तस्वीर में दिख रहा बंदर मादा है और इसका नाम नारूटो है जबकि स्लेटर का कहना है कि ये मैकॉक प्रजाति का ही नर बंदर है.
English: Petals 7, spreading, white in colour.
Hindi: 7 पंखुड़ियां, फैली और सपेद रंग में होती हैं।
English: Petals are light pink.
Hindi: पुष्प चमकीले लाल रंग के होते हैं।
English: Petals of hope
Hindi: उम्मीदों के पुष्प
English: Petals shower on Lucknow's King George's Medical University The Indian Air Force aircraft shower flowers on King George's Medical University in Lucknow to express gratitude towards medical professionals fighting coronavirus.
Hindi: विडियोः कोरोना महामारी के खिलाफ जुटे स्वास्थ्यकर्मियों का आभार व्यक्त करने के लिए भारतीय वायुसेना ने लखनऊ में किंग जॉर्ज चिकित्सा विश्वविद्यालय पर फूल बरसाए।
English: Petbasheerabad police have registered a case.
Hindi: सीताबर्डी पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Petco Park is a baseball park located in the downtown area of San Diego, California, United States, that is home to the San Diego Padres of Major League Baseball MLB.
Hindi: पेटको पार्क, सैन डिएगो नगर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक बेसबॉल स्टेडियम है।
English: Pete Buttigieg exits US presidential race
Hindi: अमेरिका  पेटे बटिगीग राष्ट्रपति पद की दौड़ से बाहर
English: Pete Doherty, Kelly Jones and Natalie Portman, the latter of whom was seen buying pasta at one point, also attended the Kings of Leon show at Oxegen 2009.
Hindi: पीट डोहर्टी , केली जोन्स और नताली पोर्टमैन , जिनमें से बाद वाले को एक बिंदु पर पास्ता खरीदते देखा गया था, ने 2009 में किंग्स ऑफ लियोन के ऑक्सिजन शो में भी भाग लिया था।
English: Pete Lau said at the event, OnePlus only makes flagship smartphones, and we believe that the Snapdragon 855 is the best and only choice.
Hindi: पीट लाऊ ने इस समारोह में कहा कि वनप्लस केवल फ्लैगशिप स्मार्टफोन्स बनाती है और हमारा मानना है कि स्नैपड्रैगन 855 सबसे बेहतर और एकमात्र विकल्प है।