Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Far away, yet close to my heart,
Hindi: दूर हो पर मेरे दिल के बहुत करीब हो,
English: Far be it from us to name Scotland's best whisky frankly, we wouldn't dare, but Islay can lay an assured claim to being the leading island when it comes to a wee dram.
Hindi: स्कॉटलैंड के सर्वश्रेष्ठ व्हिस्की नामक हमारे लिए यह बहुत दूर है स्पष्ट रूप से, हम हिम्मत नहीं करेंगे, लेकिन इस्ले एक वीर नाटक की बात करते समय प्रमुख द्वीप होने का आश्वासन दावा कर सकता है।
English: Far below the average
Hindi: औसत से नीचे
English: Far better than 0.
Hindi: 0 से बहुत बेहतर।
English: Far better then, to do it yourself or in collaboration with friends.
Hindi: इसलिए बेहतर है कि खुद से या दोस्तों के साथ मिलकर इसे किया जाए.
English: Far better to begin your sales pitch by inquiring about your prospect's needs.
Hindi: अपनी संभावना की जरूरतों के बारे में पूछताछ करके अपनी बिक्री की पिच शुरू करना बेहतर है।
English: Far better to get it all out in the open and let nature take its course.
Hindi: यह बेहतर है कि इसे खुले में बाहर निकालें और प्रकृति को अपना रास्ता बनाने दें।
English: Far beyond the power of
Hindi: शक्ति से परे
English: Far beyond the treeline, Churchill is a meeting place of Northern Cree and Inuit culture, with indigenous crafts and caribou burgers vying for your attention in town and the endless tundra and, beyond town limits, the ruins of a fort harkening back to 1732 that beckon.
Hindi: ट्रेलाइन से काफी दूर, चर्चिल उत्तरी क्री और इनुइट संस्कृति की एक मीटिंग जगह है, जिसमें स्वदेशी शिल्प और कैरिबौ बर्गर शहर और अंतहीन टुंड्रा में आपके ध्यान के लिए इच्छुक हैं और शहर की सीमाओं से परे, एक किले के खंडहर 1732 तक चल रहे हैं जो बेकन ।
English: Far beyond, on the other side of the green valley below, the Karakoram range is visible, its snow-capped mass gleaming through a light blue sky.
Hindi: नीचे की हरी घाटी के दूसरी तरफ, काराकोरम रेंज दिखाई दे रही है, इसकी बर्फ से ढकी हुई द्रव्यमान एक हल्के नीले आकाश के माध्यम से चमकता है।
English: Far east movement
Hindi: फार ईस्ट आंदोलन
English: Far east or to the west coast?
Hindi: या पूर्वी तट के पार पश्चिम से दूर है?
English: Far eastern state university
Hindi: सुदूर पूर्व राज्य तांत्रिक विद्यापीठ
English: Far enough away from everything
Hindi: दूर से तो सब कुछ
English: Far enough, in fact.
Hindi: काफी हद तक, वास्तव में।
English: Far far away from here,
Hindi: यहाँ से बहुत दूर,
English: Far far away from the war
Hindi: युद्ध से बहुत दूर
English: Far far away from the world of expectations
Hindi: अपेक्षाओं की दुनिया से दूर
English: Far far away we'll go one day
Hindi: बहुत दूर हो जाऊँगा एक दिन
English: Far far into the air.
Hindi: हवा में बहुत दूर.
English: Far from Brussels, Edi Rama and Zoran Zaev, respectively Prime Ministers of Albania and North Macedonia, did not hesitate to criticize the members of the European Council for not having given the green light to start official accession negotiations of their nations.
Hindi: ब्रुसेल्स से दूर, एडी रामा और ज़ोरान ज़ेव, क्रमशः अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया के प्रधान मंत्री, अपने राष्ट्रों के लिए आधिकारिक सदस्यता वार्ता शुरू करने के लिए हरी बत्ती नहीं देने के लिए यूरोपीय परिषद के सदस्यों की आलोचना करने से नहीं कतराते थे।
English: Far from Ethiopia.
Hindi: यूटोपिया से बहुत दूर।
English: Far from Heaven2002.
Hindi: 'स्वर्ग से दूर' 2002
English: Far from a pure coincidence, mirror hours like 1515 each have their own specific meaning.
Hindi: एक शुद्ध संयोग से दूर , दर्पण घंटे जैसे 1515 प्रत्येक का अपना विशिष्ट अर्थ होता है।
English: Far from all people can afford such a device.
Hindi: सभी लोगों से दूर इस तरह के एक उपकरण का खर्च उठा सकते हैं।
English: Far from all sorrow and pain.
Hindi: दुख और तकलीफ के साए से दूर कहीं।
English: Far from before.
Hindi: पहले से बहुत दूर।
English: Far from being a minefield, the house of your assistant, to receive its approval, must meet certain safety standards.
Hindi: अपनी स्वीकृति प्राप्त करने के लिए, अपने सहायक के घर, एक माइनफ़ील्ड होने से दूर, कुछ सुरक्षा मानकों को पूरा करना चाहिए।
English: Far from being a problem for morality, however, I think that empathy can actually be a foundation of it - there's compelling evidence linking it to kind and caring behaviors.
Hindi: नैतिकता के लिए एक समस्या होने से बहुत दूर, हालांकि, मुझे लगता है कि सहानुभूति वास्तव में इसका आधार बन सकती है - इस तरह के दयालु और देखभाल करने वाले व्यवहारों से सम्बंधित सशक्त सबूत हैं लेकिन यह निर्भर करता है कि हम किस तरह की सहानुभूति के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Far from being black and grey, their beliefs are usually of the Blue And Orange sort.
Hindi: काले और भूरे होने से तो दूर, उनका विश्वासों आमतौर पर नीले और नारंगी रंग के होते हैं।
English: Far from being in its death throes, what we found is that email dominates the workplace and, perhaps surprisingly, still rates against social media as a platform for personal communication.
Hindi: अपनी मौत के दम पर होने से बहुत दूर, जो हमने पाया है कि ईमेल कार्यस्थल पर हावी है और शायद आश्चर्य की बात है, फिर भी व्यक्तिगत संचार के लिए एक मंच के रूप में सोशल मीडिया के खिलाफ दर।
English: Far from being just another tool for the job, there are several great benefits to taking the time to try, learn, and maybe even stick with using the Linux desktop.
Hindi: नौकरी के लिए केवल एक और उपकरण होने के अलावा, कई बड़े लाभ हैं जो समय निकालने, सीखने और यहां तक कि लिनक्स डेस्कटॉप का उपयोग करने के साथ चिपके रहने से भी आते हैं।
English: Far from being merely another tool for the job, there are several big benefits that come from taking the time to try out, learn, and maybe even stick with using the Linux desktop.
Hindi: नौकरी के लिए केवल एक और उपकरण होने के अलावा, कई बड़े लाभ हैं जो समय निकालने, सीखने और यहां तक कि लिनक्स डेस्कटॉप का उपयोग करने के साथ चिपके रहने से भी आते हैं।
English: Far from being satisfied with decorating the tree at Christmas time, the light garlands are installed almost everywhere in the house by depositing their touch of magic.
Hindi: क्रिसमस के समय पेड़ को सजाने से संतुष्ट होने से दूर, उनके स्पर्श के जादू को जमा करके घर में लगभग हर जगह प्रकाश मालाएं स्थापित की जाती हैं।
English: Far from being stupid.
Hindi: मूर्ख बनने से भी दूर।
English: Far from each other?
Hindi: एक दूसरे से दूर?
English: Far from falling asleep!
Hindi: दूर तलक है नींद नहीं !
English: Far from his father.
Hindi: पिता से उतना ही दूर ।
English: Far from his mother,
Hindi: माँ से दूरी,
English: Far from home in another town
Hindi: घर से दूर किसी शहर में
English: Far from home, but not far from my heart.
Hindi: दूर घर से हूँ मगर दिल में नही हैं दूरियां ।
English: Far from human beings
Hindi: इंसान की इंसान से दूरियां
English: Far from ideal supermodels who have ceased to follow the figure
Hindi: आदर्श से बहुत दूरः सुपरमॉडल जो आंकड़ा का पालन करना बंद कर चुके हैंरुझान
English: Far from it, he replied.
Hindi: दूर नहीं, उसने जवाब दिया।
English: Far from it, it's beautiful.
Hindi: दूर से यह खूबसूरत है।
English: Far from it populism represents an appeal to The People, and on this basis is not just consonant with democracy, but with any kind of politics that seeks universal appeal.
Hindi: इससे दूरः लोकलुभावन एक अपील का प्रतिनिधित्व करता है लोग, और इस आधार पर लोकतंत्र के साथ सिर्फ व्यंजन ही नहीं है, बल्कि किसी भी तरह की राजनीति से जो सार्वभौमिक अपील की तलाश करता है
English: Far from just being another tool for the job, there are several great benefits that come from taking the time to try out the Linux desktop, learn, and maybe even stick with it.
Hindi: नौकरी के लिए केवल एक और उपकरण होने के अलावा, कई बड़े लाभ हैं जो समय निकालने, सीखने और यहां तक कि लिनक्स डेस्कटॉप का उपयोग करने के साथ चिपके रहने से भी आते हैं।
English: Far from me, you will not be happy
Hindi: दूर रहके तू मुझसे नहीं ख़ुश नहीं
English: Far from mundane, white sneakers feature an endless variety of styles, ranging from high-tops to low-cut options, leather to canvas, old-school classics to new variations on the theme.
Hindi: सांसारिक से दूर, सफेद स्नीकर्स में शैलियों की एक अंतहीन विविधता होती है, जिसमें उच्च-शीर्ष से लेकर कम-कट विकल्प, चमड़े से लेकर कैनवास, पुराने स्कूल के क्लासिक्स से लेकर थीम पर नए बदलाव शामिल हैं।
English: Far from my salvation are the words of my offenses.
Hindi: सुदूर मेरी मुक्ति से मेरे अपराधों के शब्द हैं.
English: Far from pain and suffering.
Hindi: दुख और तकलीफ के साए से दूर कहीं।
English: Far from the Chinese coast
Hindi: चीनी तट से दूर
English: Far from the Madding Crowd Biography Thomas Hardy
Hindi: सुदूर मेडइंग भीड़ सेः थॉमस हार्डी
English: Far from the West
Hindi: दूर पश्चिम की ओर से
English: Far from the eye - far from the heart
Hindi: नजर से दूर है दिल से दूर
English: Far from the eye, far from the heart
Hindi: आँख से दूर, दिल से दूर
English: Far from the eyes, but close to the heart.
Hindi: नजरों से दूर मगर, दिल के करीब है,
English: Far from the eyes, but still very close to the heart
Hindi: नजरों से दूर मगर फिर भी, दिल के पास बहुत है
English: Far from the first time this
Hindi: पहली बार तो दूर इतनी
English: Far from the forest.
Hindi: जंगल से बहुत दूर।
English: Far from the government
Hindi: सरकारी तंत्र से दूर
English: Far from the iconic rock-hewn churches, royal castles and ancient sights of northern Ethiopia, comparatively few visitors make it to the Bale Mountains, some 400km southeast of Addis Ababa and accessed via the highest all-weather road in Africa.
Hindi: प्रतिष्ठित चट्टानों से बने चर्चों, शाही महलों और उत्तरी इथियोपिया की प्राचीन जगहों से बहुत दूर, तुलनात्मक रूप से कुछ आगंतुक इसे बाली पर्वत के लिए बनाते हैं, जो अदीस अबाबा के 400 किमी दक्षिण पूर्व में और अफ्रीका में सबसे ज्यादा मौसम के माध्यम से पहुंचे।
English: Far from the large cities
Hindi: बड़े शहरों से दूर
English: Far from the last role in the onset of postpartum bleeding usually in the first 2 hours is obstetric injury.
Hindi: प्रसवोत्तर रक्तस्राव की घटना में अंतिम भूमिका से दूर आमतौर पर पहले 2 घंटों में प्रसूति की चोट है।
English: Far from the maddening crowds of the metropolis, yet fairly accessible to a number of major cities of Maharashtra, Velneshwar is an ideal place to spend a quiet weekend.
Hindi: महानगर की पागल भीड़ से दूर, फिर भी महाराष्ट्र के कई प्रमुख शहरों के लिए काफी सुलभ, वेलनेश्वर एक शांत सप्ताहांत बिताने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Far from the main land
Hindi: मुख्य जमीन से काफी दूर
English: Far from the moon
Hindi: चंद्रमा से दूर
English: Far from the noise and the crowd
Hindi: शोर और भीड़ से परे
English: Far from the noise of the city ...
Hindi: शहर के रोमांच से दूर ...
English: Far from the normal
Hindi: सामान्य से बहुत दूर
English: Far from the political parties
Hindi: राजनीतिक दल से दूरी
English: Far from the reach of the enemy
Hindi: शत्रु की पहुंच से सुदूर
English: Far from the river.
Hindi: नदी से बहुत दूर।
English: Far from the school
Hindi: स्कूल से दूर
English: Far from the sea, no?
Hindi: समुद्र से दूर, नहीं?
English: Far from the south,
Hindi: दूर वहाँ दक्षिण में,
English: Far from the tree parents, children and the search for identity
Hindi: पेड़ से दूरः माता-पिता, बच्चे और पहचान की खोज
English: Far from the truth
Hindi: सच्चाई से बहुत दूर
English: Far from the truths
Hindi: सच्चाई से बहुत दूर
English: Far from the west
Hindi: दूर पश्चिम की ओर से
English: Far from the world's bewildering maze,
Hindi: दुनिया की उलझनों से बहुत दूर-दूर तक,
English: Far from them to China.
Hindi: उनसे दूर चीन तक।
English: Far from traditional.
Hindi: बहुत दूर पारंपरिक।
English: Far from water and fire
Hindi: पानी और अग्नि को रखें दूर
English: Far from you, my darling,
Hindi: नहीं दूर तुमसे मेरी प्यारी,
English: Far into the future!
Hindi: सुदूर भविष्य की ओर !
English: Far less complex issues, which have a purely humanitarian context and are not connected to bilateral diplomatic positions - such as facilitating the movement of students, businesspersons, and stranded family members from India to China for over a year and a half now, await a more balanced and sensitive approach, he said.
Hindi: बहुत कम जटिल मुद्दे, जिनका विशुद्ध रूप से मानवीय संदर्भ है और जो द्विपक्षीय कूटनीतिक रुख से जुड़े नहीं हैं, जैसे कि छात्रों, व्यापारियों और फंसे हुए परिवार के सदस्यों को भारत से चीन में डेढ़ साल से अधिक समय से ले जाना, अधिक संतुलित की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Far less hope for the others.
Hindi: बाकी सभी के लिए बहुत कम उम्मीद है।
English: Far less work, not to mention heating up the kitchen.
Hindi: बहुत कम काम, रसोई को गर्म करने का उल्लेख नहीं करना।
English: Far longer than necessary.
Hindi: जरूरत से ज्यादा लंबा।
English: Far more Searches
Hindi: अधिक खोजें
English: Far more affordable than most of the competitors
Hindi: अधिकांश प्रतियोगियों की तुलना में अधिक सस्ती
English: Far more appealing was the prospect of being front and center on prime-time television.
Hindi: प्राइम-टाइम टेलीविज़न पर सामने और केंद्र में रहने की संभावना कहीं अधिक आकर्षक थी।
English: Far more concerning the Game
Hindi: खेल के बारे में अधिक
English: Far more dangerous and frightening to
Hindi: कहीं ज्यादा डरावनी और भयावह
English: Far more difficult is living the faith.
Hindi: उससे भी कठिन है विश्वास को बनाये रखना ।
English: Far more easily?
Hindi: थोड़ी अधिक आसानी से?
English: Far more expensive compared with Europe?
Hindi: यूरोप की तुलना में अधिक महंगा?
English: Far more fun for them.
Hindi: उनके आगे अधिक मज़ा।
English: Far more important is Egypt.
Hindi: मिस्र कहीं अधिक महत्वपूर्ण है .
English: Far more important, of course, is this
Hindi: बेशक, यह उदाहरण के लिए अधिक महत्वपूर्ण हैः
English: Far more importantly, the wire is completely replaceable, so This is certainly one particular gift for seniors that could last provided that they do.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि तार पूरी तरह से बदलने योग्य है, इसलिए वरिष्ठों के लिए यह एक उपहार है जो तब तक चलेगा जब तक वे ऐसा करते हैं।
English: Far more interesting and exciting!
Hindi: बहुत अधिक दिलचस्प और अधिक मजेदार!
English: Far more money coming to the U.S. Because of the tremendous dangers at the Border, including large scale criminal and drug inflow, the United States Military will build the Wall!
Hindi: अमेरिका में बहुत अधिक पैसा आ रहा है सीमा के जबरदस्त खतरों के कारण, बड़े पैमाने पर आपराधिक और दवा प्रवाह सहित, संयुक्त राज्य अमेरिका की दीवार दीवार का निर्माण करेगी!
English: Far more people die each year in the United States of car accidents than terrorist attacks.
Hindi: हर साल अमेरिका में आत्महत्या से हत्या या ऑटोमोबाइल दुर्घटनाओं की तुलना में अधिक मौतें होती हैं।
English: Far more sombre, but most vital of all, is the deeply moving Museum of Genocide Victims in Vilnius.
Hindi: बहुत अधिक शांत, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण, विल्नीयस में नरसंहार पीड़ितों का गहराई से चल रहा संग्रहालय है।
English: Far more than a global war on
Hindi: विश्व युद्ध से भी ज्यादा
English: Far more than a neighborhood bar, Cure resides in the quiet Uptown area, far from the French Quarter's boisterous masses.
Hindi: एक पड़ोस बार से कहीं अधिक, इलाज फ्रेंच क्वार्टर के उदार लोगों से दूर, शांत अपटाउन क्षेत्र में रहता है।
English: Far more than a sign that you just want a telephone improve, a noticeable and sudden drop in performance could possibly be a sign of an infection.
Hindi: एक संकेत से अधिक कि आपको फोन अपग्रेड की आवश्यकता है, प्रदर्शन में ध्यान देने योग्य और अचानक गिरावट एक संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: Far more than an indication that you need a phone upgrade, a noticeable and sudden drop in performance could be a sign of an infection.
Hindi: एक संकेत से अधिक कि आपको फोन अपग्रेड की आवश्यकता है, प्रदर्शन में ध्यान देने योग्य और अचानक गिरावट एक संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: Far more than any of us
Hindi: हम सब से कहीं ज्यादा
English: Far more than before,
Hindi: पहले से भी ज्यादा,
English: Far more than just sex
Hindi: सिर्फ सेक्स से ज्यादा
English: Far more than me?
Hindi: मुझसे भी ज़्यादा ?
English: Far more than only...
Hindi: उसे ज़्यादा से ज़्यादा मात्र...
English: Far more than the new
Hindi: नई उससे ज्यादा
English: Far off in that direction, the rigging of another ship appeared over the horizon, sailing away from the others.
Hindi: उस दिशा में दूर, एक और जहाज की हेराफेरी क्षितिज के ऊपर दिखाई दी, जो दूसरों से दूर जा रही थी।
English: Far off sparks of light from a town,
Hindi: दूर किसी कस्बे से रोशनी के बिंदु,
English: Far off the coast
Hindi: तट से दूर तक की
English: Far out from the coast
Hindi: तट से बहुत दूर
English: Far out of my sight,
Hindi: निगाहों से मेरी दूर है वो,
English: Far out of our hands
Hindi: हमारे हाथ से छूटकर कहीं दूर
English: Far out, and thanks.
Hindi: दूर रहा, आपका आभार और धन्यवाद.
English: Far removed from real life.
Hindi: वास्तविक जीवन से बहुत दूर
English: Far right extremism is a growing problem online and is influencing young people's perceptions and belief of the wider world.
Hindi: सुदूर दाहिना चरमपंथ ऑनलाइन बढ़ती समस्या है और यह व्यापक दुनिया के युवाओं की धारणाओं को प्रभावित कर रहा है।
English: Far side of the Moon by Apollo 16
Hindi: अपोलो 16 द्वारा चन्द्रमा पर उतरने का स्थान
English: Far too cold to go outside.
Hindi: बाहर जाने के लिए बहुत गर्म.
English: Far too deep beneath the surface
Hindi: ज़मीन की सतह से बहुत-बहुत नीचे
English: Far too late to stop
Hindi: बंद करने के लिए बहुत देर हो चुकी
English: Far too little information has been
Hindi: जानकारी बहुत कम मिली है
English: Far too many books and too little time.
Hindi: बहुत सारी किताबे और बहुत कम समय।
English: Far too many drugs or alcohol.
Hindi: बहुत ज्यादा शराब या दवा का सेवन करना।
English: Far too many people on stage at the Sept. 12 Democratic presidential primary debate in Houston.
Hindi: सुदूर 12 ह्यूस्टन में डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति की प्राथमिक बहस में मंच पर बहुत से लोग।
English: Far too much for one man?
Hindi: आदमी के लिए बहुत ज्यादा?
English: Far too much hunger.
Hindi: बहुत ज्यादा भूख-प्यास लगना।
English: Far too much wrong with them.
Hindi: बहुत गलत हुआ इनके साथ।
English: Far too often we find ourselves.
Hindi: बहुत ढूंढते हैं कभी हम अपने को।
English: Far too often, I think!
Hindi: मैं सोचती हूं अक्सर!
English: Far we'll never be able
Hindi: के दूर कभी हम ना रहेंगे
English: Far worse than I am!
Hindi: मुझसे भी ज्यादा खराब है !
English: Far, a thousand light years away.
Hindi: बस. . . एक हजार, प्रकाश वर्ष दूर.
English: Far, far away from childhood's home,
Hindi: दूर, बचपन के घर से बहुत दूर,
English: Far, far away from my own
Hindi: दूर, बहुत दूर अपनी ही
English: Far, far away in the sky
Hindi: दूर , बहुत दूर आकाश में
English: Far, far from the home of his childhood;
Hindi: दूर, बचपन के घर से बहुत दूर,
English: Far, far from the truth!
Hindi: हकीकत से दूर ,बहुत दूर !
English: Far, far out of Africa
Hindi: अधिक अफ्रीका से बहुत दूर
English: Far, far too deep.
Hindi: बहुत गहरे, बहुत ऊपर।
English: Far-Right  Islamist Extremism Increase In Germany
Hindi: जर्मनी में बढ़ती विदेशी और इस्लाम विरोधी लहर
English: Far-fetched Future
Hindi: दूर का भविष्य
English: Far-fetched goals
Hindi: लंबी दूरी के लक्ष्यः
English: Far-fetched target
Hindi: दूरगामी लक्ष्य
English: Far-left politics in India
Hindi: भारत में वाम-राजनीति
English: Far-off or close-up objects look blurry or distorted.
Hindi: दूर की वस्तुएँ धुंधली या अस्पष्ट दिखती है।
English: Far-reaching changes were made in the administration  increase of white soldiers in the army.
Hindi: प्रशासन में दूरगामी परिवर्तन हुए और सेना में गोरे सैनिकों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: Far-reaching changes were made in the administration and increase of white soldiers in the army.
Hindi: प्रशासन में दूरगामी परिवर्तन हुए और सेना में गोरे सैनिकों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: Far-reaching economic sanctions would be the EU's harshest reaction to date to the forced landing of a Ryanair flight in May by the Belarusian authorities in order to arrest an exiled dissident.
Hindi: एक निर्वासित असंतुष्ट को गिरफ्तार करने के लिए बेलारूसी अधिकारियों द्वारा मई में रयानएयर की उड़ान को जबरन उतारने के लिए व्यापक आर्थिक प्रतिबंध यूरोपीय संघ की सबसे मजबूत प्रतिक्रिया होगी, इस कदम को ब्लॉक के नेताओं ने राज्य की चोरी कहा है।
English: Far-reaching impacts are possible
Hindi: दूरगामी असर संभव
English: Far-removed from reality
Hindi: वास्तविकता से कोसों दूर
English: Far-right leader Matteo Salvini, the head of Italy's League party, who was serving as interior minister at the time, could eventually face up to 15 years in jail if found guilty.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Far... away from here.
Hindi: दूर . . . यहाँ से बहुत दूर
English: Faraci was a prophet.
Hindi: फ़ारसी एक नबी थे।
English: Faraday Cages, to put it another way, disperse electrostatic charge across their exterior.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, फैराडे केज अपने बाहरी के आसपास इलेक्ट्रोस्टैटिक चार्ज वितरित करते हैं।
English: Faraday cages are able to protect their contents, or indeed occupants, from feeling the effects of both.
Hindi: फैराडे पिंजरे दोनों के प्रभाव को महसूस करने से उनकी सामग्री, या वास्तव में रहने वालों की रक्षा करने में सक्षम हैं।
English: Faraday cages are named after their inventor, the English Scientist Michael Faraday.
Hindi: फैराडे पिंजरों का नाम उनके आविष्कारक, अंग्रेजी वैज्ञानिक माइकल फैराडे के नाम पर रखा गया है।
English: Faraday's law dictates that ...
Hindi: फैराडे के नियम में कहा गया है कि -
English: Faraday's laws of electrolysis - Wikipedia
Hindi: फैराडे का विद्युत अपघटन का नियम - विकिपीडिया
English: Faraday's laws of electromagnetic induction are not valid since the rate of change of flux is zero
Hindi: फैराडे का विद्युतचुंबकीय प्रेरण का नियम मान्य नहीं होता है चूँकि फ्लक्स के बदलाव की दर शून्य होती है
English: Faraday's second law states,
Hindi: फैराडे के द्वितीय नियम से,
English: Farage, as UKIP leader, had put pressure on former Prime Minister David Cameron to promise an EU referendum and then helped lead the successful...
Hindi: यूकेआईपी नेता के रूप में फारेज ने यूरोपीय संघ जनमत संग्रह का वादा करने के लिए पूर्व प्रधान मंत्री डेविड कैमरून पर दबाव डाला और फिर ...
English: Farah Khan Ali has tweeted.
Hindi: फराह खान अली ने किया ट्वीट
English: Farah Khan also shared a peek of the bride's father, Anil Kapoor.
Hindi: फराह खान ने दुल्हन के पिता अनिल कपूर की एक झलक भी साझा की।
English: Farah Khan also shared that even after 10 years now, people still troll her for the failure of her film Tees Maar Khan which starred Akshay Kumar and Katrina Kaif.
Hindi: फराह खान ने यह भी साझा किया कि 10 साल बाद भी, लोग अभी भी उनकी फिल्म तीस मार खान की विफलता के लिए उन्हें ट्रोल करते हैं, जिसमें अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ ने अभिनय किया था।
English: Farah Khan and Rohit Shetty announced that they were going to make a big film together.
Hindi: फराह खान और रोहित शेट्टी ने यह घोषणा की थी कि वे एक साथ मिलकर एक बहुत बड़ी फिल्म बनाने जा रहे हैं.
English: Farah Khan and Rohit Shetty have been looking for the lead actors for a remake of the film 'Satte Pe Satta', but no one is getting ready to do the film.
Hindi: फिल्म 'सत्ते पे सत्ता' के रीमेक के लिए फराह खान और रोहित शेट्टी एक लंबे समय से मुख्य अभिनेता की तलाश कर रहे हैं, लेकिन कोई इस फिल्म को करने के लिए तैयार ही नहीं हो रहा है।
English: Farah Khan at the prayer meeting.
Hindi: प्रार्थना सभा में जातीं फराह खान.
English: Farah Khan attended the wedding with actress Huma Qureshi, her brother Saqib Saleem, filmmakers Hansal Mehta, who has directed Rajkummar Rao in several award-winning films, Anubhav Sinha and others.
Hindi: फराह खान ने अभिनेत्री हुमा कुरैशी, उनके भाई साकिब सलीम, फिल्म निर्माता हंसल मेहता, जिन्होंने कई पुरस्कार विजेता फिल्मों में राजकुमार राव का निर्देशन किया है, अनुभव सिन्हा और अन्य के साथ शादी में शिरकत की।
English: Farah Khan has come into the limelight by donating her winning amount to that 16-month-old child and depositing funds for him.
Hindi: फराह खान ने अपनी जीती हुई राशि उस 16 महीने के बच्चे को दान कर और उसके लिए फंड जमा कर सुर्खियों में आ गईं हैं.
English: Farah Khan ma'am was also there.
Hindi: फराह मैम भी वहां थी।
English: Farah Khan reacted to the post.
Hindi: फराह खान ने उनके पोस्ट पर प्रतिक्रिया दी।
English: Farah Khan revealed she received the Golden ticket for her contribution to Indian cinema, achievements in films and for the connect her 2014 film 'Happy New Year', starring superstar Shah Rukh Khan, has with Dubai
Hindi: फराह खान ने खुलासा किया कि उन्हें भारतीय सिनेमा में उनके योगदान, फिल्मों में उपलब्धियों और 2014 में सुपरस्टार शाहरुख खान अभिनीत उनकी फिल्म 'हैप्पी न्यू ईयर' को दुबई में शूट करने के लिए गोल्डन टिकट मिला है।