Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sherman continued to serve with Grant in the West, culminating in the capture of the vital Confederate stronghold after the Siege of VicksburgMississippi.
Hindi: शेरमेन ने पश्चिम में ग्रांट के साथ काम करना जारी रखा, जिसका समापन विक्सबर्ग, मिसिसिपी की घेराबंदी के बाद महत्वपूर्ण संघीय गढ़ पर कब्जा करने में हुआ।
English: Sherman had 15 children.
Hindi: शाह जहाँ के 15 बच्चे थे।
English: Sherman has been married to Ashley Moss since 2018.
Hindi: रिचर्ड की शादी 2018 से एशले मॉस से हुई है।
English: Sherman is better.
Hindi: शेरमन बेहतर है।
English: Sherman was given a broad overview of regional security dynamics and the operational responses of the WNC in recent times.
Hindi: शेरमन को हाल के दिनों में क्षेत्रीय सुरक्षा गतिशीलता और डब्ल्यूएनसी की परिचालन प्रतिक्रियाओं का व्यापक अवलोकन दिया गया।
English: Sherman will be in New Delhi on October 6 for a series of bilateral meetings, civil society events, and the India Ideas Summit.
Hindi: विदेश विभाग के अनुसार, "शरमन छह अक्टूबर को नयी दिल्ली में कई दौर की द्विपक्षीय बैठकों, सामाजिक संस्था के कार्यक्रमों और इंडिया आइडियाज शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगी।
English: Sherman's corps was mined - literally - in scrap dumps in Europe and the Philippines, and then, with great labor and expense, they were remade into something that could move and shoot.
Hindi: शर्मन हल्स प्राप्त हुए थे - शाब्दिक रूप से - यूरोप और फिलीपींस में स्क्रैप डंप से, और फिर, महान श्रम और व्यय के साथ, वे कुछ ऐसी चीज़ों में परिवर्तित हो गए जो स्थानांतरित कर सकते थे और गोली मार सकते थे।
English: Sherman, equipped with a map of Georgia containing information from the 1860 Census on livestock and agricultural production from each county, knew the regions in his path had previously escaped the damages of war and could feed his army.
Hindi: शेरमेन, जॉर्जिया के एक मानचित्र से लैस है जिसमें प्रत्येक काउंटी से पशुधन और कृषि उत्पादन पर 1860 की जनगणना से जानकारी शामिल है, जानता था कि उसके रास्ते के क्षेत्र पहले युद्ध के नुकसान से बच गए थे और अपनी सेना को खिला सकते थे।
English: Sherman, like all German tanks, had a transmission in the nose of the hull, which weighed a lot, including eating this weight from the armor.
Hindi: शेरमैन, सभी जर्मन टैंकों की तरह, पतवार की नाक में संचरण था, जिसका वजन बहुत था, जिसमें कवच से यह वजन भी शामिल था।
English: Sherman, on a three-day visit to India, told journalists that any decision on possible sanctions on the S-400 deal will be made by President Joe Biden and Secretary of State Antony Blinken.
Hindi: भारत के तीन दिवसीय दौरे पर आए शर्मन ने पत्रकारों से कहा कि एस-400 सौदे पर संभावित प्रतिबंधों पर कोई भी फैसला राष्ट्रपति जो बाइडेन और विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन करेंगे।
English: Sherman, who is on a three-day visit to India, told journalists that any decision on possible sanctions on the S-400 deal will be made by President Joe Biden and Secretary of State Antony Blinken.
Hindi: भारत के तीन दिवसीय दौरे पर आए शर्मन ने पत्रकारों से कहा कि एस-400 सौदे पर संभावित प्रतिबंधों पर कोई भी फैसला राष्ट्रपति जो बाइडेन और विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन करेंगे।
English: Sherman, who met business leaders and members of civil society here as part of her three-day visit to the country, also said the US is aware of India's concerns about terrorism spilling over from Taliban-ruled Afghanistan.
Hindi: देश की अपनी तीन दिवसीय यात्रा के हिस्से के रूप में यहां व्यापारिक नेताओं और नागरिक समाज के सदस्यों से मुलाकात करने वाले शेरमेन ने यह भी कहा कि अमेरिका तालिबान शासित अफगानिस्तान से फैल रहे आतंकवाद के बारे में भारत की चिंताओं से अवगत है।
English: Sherman, who met with business leaders and civil society representatives here as part of her three-day visit to the country, also said the US is aware of India's fears of terrorism spreading from Taliban-run Afghanistan.
Hindi: देश की अपनी तीन दिवसीय यात्रा के हिस्से के रूप में यहां व्यापारिक नेताओं और नागरिक समाज के सदस्यों से मुलाकात करने वाले शेरमेन ने यह भी कहा कि अमेरिका तालिबान शासित अफगानिस्तान से फैल रहे आतंकवाद के बारे में भारत की चिंताओं से अवगत है।
English: Sherman, who was on a three-day visit to India, told journalists that any decision on possible sanctions on the S-400 deal will be made by President Joe Biden and Secretary of State Antony Blinken.
Hindi: भारत के तीन दिवसीय दौरे पर आए शर्मन ने पत्रकारों से कहा कि एस-400 सौदे पर संभावित प्रतिबंधों पर कोई भी फैसला राष्ट्रपति जो बाइडेन और विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन करेंगे।
English: Sherni plays out in a forest somewhere in central India, not far from where Masurkar's critically lauded Newton was set.
Hindi: शेरनीक मध्य भारत में कहीं एक जंगल में खेलता है, जहां से दूर नहीं मसूरकर की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित न्यूटन को सेट किया गया था।
English: Sherni, with its story and screenplay by Aastha Tiku, leads us into the magnificent jungle, keeping the sights and sounds as close to reality as possible.
Hindi: आस्था टिकु द्वारा अपनी कहानी और पटकथा के साथ शेरनी हमें शानदार जंगल में ले जाती है, जहां तक संभव हो दृश्यों और ध्वनियों को वास्तविकता के करीब रखते हैं।
English: Sheroes, a job portal site created for women, was recently acquired by it.
Hindi: महिलाओं के लिए बनायी गयी एक नौकरी पोर्टल साइट शेरोस ने हाल ही में इसका अधिग्रहण किया था.
English: Sherpa had already asked for an investigation into the deal in 2018, but the PNF took no action.
Hindi: शेरपा ने पहले ही 2018 सौदे की जांच के लिए अनुरोध किया था, लेकिन पीएनएफ ने कोई कसर नहीं छोड़ी।
English: Sherpa had already requested for an investigation into the deal in 2018, however the PNF took no motion.
Hindi: शेरपा ने पहले ही 2018 सौदे की जांच के लिए अनुरोध किया था, लेकिन पीएनएफ ने कोई कसर नहीं छोड़ी।
English: Sherpas are representatives of leaders of G20 member countries, coordinate on the agenda of the summit.
Hindi: 'शेरपा' जी-20 के सदस्य देशों के नेताओं का प्रतिनिधि होता है, जो शिखर सम्मेलन के एजेंडे के बीच समन्वय बनाता है.
English: Sherpas, who are representatives of leaders of G20 member countries, coordinate on the agenda of the summit.
Hindi: 'शेरपा' जी-20 के सदस्य देशों के नेताओं का प्रतिनिधि होता है, जो शिखर सम्मेलन के एजेंडे के बीच समन्वय बनाता है.
English: Sherri Shepherd set a 15-pound weight loss goal earlier this year - and she's already more than surpassed it.
Hindi: शेरी शेफर्ड ने इस साल की शुरुआत में 15 पौंड वजन घटाने का लक्ष्य निर्धारित किया था- और वह पहले से ही इसे पार कर चुकी है।
English: Sherrie's book
Hindi: शाइ'री की किताब
English: Sherrie, that's funny!
Hindi: सेर्गेई, यह हास्यास्पद है!
English: Sherry Hamby, Ph.D. is editor of Psychology of Violence, Research Professor of Psychology at the University of the South, and a clinical psychologist who studies violence and resilience.
Hindi: शेरी हैम्बी, पीएच.डी. हिंसा के मनोविज्ञान, दक्षिण के विश्वविद्यालय में रिसर्च प्रोफेसर ऑफ साइकोलॉजी और एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक जो हिंसा और लचीलेपन का अध्ययन करता है।
English: Sherry Turkle - Professor of the Social Studies of Science and Technology at MIT, Founding Director of the MIT Initiative on Technology and Self, and Author The Power of Talk in a Digital Age.
Hindi: शेरी तुर्क एमआईटी में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सामाजिक अध्ययन के प्रोफेसर हैं, जो एमआईटी इनिशिएटिव ऑन टेक्नोलॉजी एंड सेल्फ के संस्थापक निदेशक हैं, और लेखक, हाल ही में, एक डिजिटल युग में रिकॉलिंग कन्वर्सेशनः द पावर ऑफ टॉक।
English: Sherry Turkle is a professor in the program in Science, Technology and Society at M.I.T. and the author, most recently, of Reclaiming Conversation The Power of Talk in a Digital Age, from which this essay is adapted.
Hindi: शेरी तुर्क एमआईटी में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सामाजिक अध्ययन के प्रोफेसर हैं, जो एमआईटी इनिशिएटिव ऑन टेक्नोलॉजी एंड सेल्फ के संस्थापक निदेशक हैं, और लेखक, हाल ही में, एक डिजिटल युग में रिकॉलिंग कन्वर्सेशनः द पावर ऑफ टॉक।
English: Sherry Turkle is professor of the social studies of science and technology at MIT, founding director of the MIT Initiative on Technology and Self, and author, most recently, of Reclaiming Conversation The Power of Talk in a Digital Age.
Hindi: शेरी तुर्क एमआईटी में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सामाजिक अध्ययन के प्रोफेसर हैं, जो एमआईटी इनिशिएटिव ऑन टेक्नोलॉजी एंड सेल्फ के संस्थापक निदेशक हैं, और लेखक, हाल ही में, एक डिजिटल युग में रिकॉलिंग कन्वर्सेशनः द पावर ऑफ टॉक।
English: Sherry is two years older than her husband.
Hindi: एश्वर्या अपने पति से दो साल बड़ी है.
English: Shershaah is set for release on August 12.
Hindi: शेरशाह 12 अगस्त को रिलीज के लिए तैयार है।
English: Shershaah is, perhaps, the most popular film of the year so far.
Hindi: शेरशाह शायद इस साल की अब तक की सबसे लोकप्रिय फिल्म है।
English: Shershaah was 5 years in the making and it shows.
Hindi: शेरशाह को बनाने में 5 साल लगे थे और यह दिखाता है।
English: Shershaah was originally slated for a 2020 theatrical release but was pushed because of the pandemic.
Hindi: शेरशाहः मूल रूप से 2020 की नाटकीय रिलीज़ के लिए स्लेट किया गया था, लेकिन महामारी के कारण इसे आगे बढ़ा दिया गया था।
English: Shershaah will arrive on Amazon Prime Video on August 12.
Hindi: शेरशाहः अमेज़न प्राइम वीडियो पर 12 अगस्त को आएगा।
English: Shershaah's second schedule will be shot in Leh, Ladakh and Kargil.
Hindi: 'शेरशाह' का दूसरा शेड्यूल लेह, लद्दाख और कारगिल में पूरा होना है।
English: Shershaah, a film of about 2 hours and 15 minutes, is the story of Vikram Batra's journey from the fun of college life to joining the army, from commanding the first army mission at the age of 24 to the victory of Point 4875 in the Kargil War.
Hindi: 2 घंटे और 15 मिनट की इस फिल्म में विक्रम बत्रा के बचपन, कॉलेज लाइफ, आर्मी जाइन करने, 24 साल की उम्र में पहला सेना मिशन कमांड करने से लेकर कारगिल वॉर में प्वाइंट 4875 तक की जीत की कहानी है।
English: Shershaah, a war drama based on the true-life events of the Kargil War between India and Pakistan in 1999, tells the story of Captain Vikram Batra, a celebrated Indian army hero who selflessly lost his life whilst saving a fellow soldier during a war which would etch itself into Indian history.
Hindi: शेरशाह, भारत और पाकिस्तान के बीच कारगिल युद्ध की सच्ची घटनाओं पर एक युद्ध नाटक 1999 में, कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी बताती है, जो एक प्रसिद्ध भारतीय सेना के नायक थे, जिन्होंने एक युद्ध के दौरान एक साथी सैनिक को बचाने के दौरान निस्वार्थ रूप से अपनी जान गंवा दी, जो भारतीय इतिहास में खुद को दर्ज करेगा।
English: Shershaah, a war drama on the true-life events of the Kargil War between India and Pakistan in 1999, tells the story of Captain Vikram Batra, a celebrated Indian army hero who selflessly lost his life whilst saving a fellow soldier during a war which would etch itself into Indian history.
Hindi: शेरशाह, भारत और पाकिस्तान के बीच कारगिल युद्ध की सच्ची घटनाओं पर एक युद्ध नाटक 1999 में, कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी बताती है, जो एक प्रसिद्ध भारतीय सेना के नायक थे, जिन्होंने एक युद्ध के दौरान एक साथी सैनिक को बचाने के दौरान निस्वार्थ रूप से अपनी जान गंवा दी, जो भारतीय इतिहास में खुद को दर्ज करेगा।
English: Shershaah, an original war drama based on the Kargil War between India and Pakistan in 1999, tells the story of Captain Vikram Batra who selflessly lost his life whilst saving a fellow soldier during a skirmish.
Hindi: शेरशाह, भारत और पाकिस्तान के बीच कारगिल युद्ध की सच्ची घटनाओं पर एक युद्ध नाटक 1999 में, कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी बताती है, जो एक प्रसिद्ध भारतीय सेना के नायक थे, जिन्होंने एक युद्ध के दौरान एक साथी सैनिक को बचाने के दौरान निस्वार्थ रूप से अपनी जान गंवा दी, जो भारतीय इतिहास में खुद को दर्ज करेगा।
English: Shershaah, an original war drama on the true-life events of the Kargil War between India and Pakistan in 1999, tells the story of Captain Vikram Batra, a celebrated Indian army hero who selflessly lost his life whilst saving a fellow soldier during a war which would etch itself into Indian history.
Hindi: शेरशाह, भारत और पाकिस्तान के बीच कारगिल युद्ध की सच्ची घटनाओं पर एक युद्ध नाटक 1999 में, कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी बताती है, जो एक प्रसिद्ध भारतीय सेना के नायक थे, जिन्होंने एक युद्ध के दौरान एक साथी सैनिक को बचाने के दौरान निस्वार्थ रूप से अपनी जान गंवा दी, जो भारतीय इतिहास में खुद को दर्ज करेगा।
English: Shershah's tomb at Sasaram though is a monument in a province, but it is far superior to the structures built at the capital Delhi.
Hindi: सासाराम में शेरशाह का मकबरा हालांकि एक प्रांत में एक स्मारक है, लेकिन यह राजधानी दिल्ली में निर्मित संरचनाओं से कहीं बेहतर है।
English: Sherwani in his petition while relying on Tehseen Poonawala v Union of India 2018 9 SCC 501 has stated that the Top Court has already issued a number of directions regarding prevention and punishment in relation to hate crimes, i.e. people being mob lynched or subjected to mob violence on account of their identity in the Indian social context.
Hindi: शेरवानी ने तहसीन पूनावाला बनाम भारत संघ 2018 9 एससीसी 501 पर भरोसा करते हुए अपनी याचिका में कहा है कि शीर्ष न्यायालय ने पहले ही घृणित अपराधों के संबंध में रोकथाम और सजा के संबंध में कई निर्देश जारी किए हैं, अर्थात लोगों की भीड़ द्वारा पीट-पीट कर हत्या की जा रही है।
English: Sherwood Anderson's father was a representative of the working class - he worked as a saddler.
Hindi: शेरवुड एंडरसन के पिता मजदूर वर्ग के प्रतिनिधि थे - उन्होंने एक गद्दी के रूप में काम किया
English: Sheryl Crow nudges Adams to get him to join in.
Hindi: शेरिल क्रो ने एडम्स को इसमें शामिल होने के लिए कहा।
English: Sheryl Nance-Nash near the Arizona desert town of Sedona.
Hindi: सेडोना के एरिज़ोना रेगिस्तानी शहर के पास शेरिल नैंस-नैश।
English: Sheryl Sandberg - the Chief Operating Officer
Hindi: शैरिल सैंडबर्ग - चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर
English: Sheryl Sandberg is on Facebook.
Hindi: शेरिल सैंडबर्ग फेसबुकमें
English: Sheryl Sandberg is worth 1.6 billion
Hindi: शेरिल सैंडबर्ग की कीमत 1.6 बिलियन डॉलर है
English: Sheryl Sandberg net worth is 1.7 billion dollars.
Hindi: शेरिल सैंडबर्ग की कीमत 1.6 बिलियन डॉलर है
English: Sheryl Sandberg, chief operating officer
Hindi: शेरिल सैंडबर्ग, मुख्य परिचालन अधिकारी
English: Sheryl sandberg worth 1 billion.
Hindi: शेरिल सैंडबर्ग की कीमत 1.6 बिलियन डॉलर है
English: Sheryl It's very important.
Hindi: हीरालाल बहुत फ़िक्र है।
English: Shes 1 year and 10 months.
Hindi: 1 वर्ष और 10 महीने से है।
English: Shes a complicated woman.
Hindi: उसका एक जटिल औरत होना ।
English: Shes a model, visual artist, and self-portrait photographer based in malibu, california.
Hindi: वह एक मॉडल, दृश्य कलाकार, और मालिबू, कैलिफोर्निया में स्थित स्वयं-चित्र फोटोग्राफर है
English: Shes also a successful model.
Hindi: वह एक सफल मॉडल भी रही हैं।
English: Shes always behind the camera.
Hindi: वह हमेशा कैमरे के पीछे है.
English: Shes always ready for sex.
Hindi: वह सेक्स के लिए तो हमेशा ही तैयार रहती है।
English: Shes definitely top 3.
Hindi: वह निश्चित रूप से शीर्ष 3 .
English: Shes going to always be known as the girl who didnt go to Paris.
Hindi: """वह हमेशा उस लड़की के रूप में जानी जा रही है जो पेरिस नहीं"
English: Shes going to do her best to break you from your family and friends because she wants you all to herself.
Hindi: वह आपको अपने परिवार और दोस्तों से अलग करने की पूरी कोशिश करने वाली है क्योंकि वह आप सभी को खुद चाहती है।
English: Shes going to kill him if he goes
Hindi: क्या वो उसे मारता अगर वो उसे
English: Shes got a lot of daddy's money,
Hindi: बाबा को पैसे मिले खूब,
English: Shes just looking at my sister.
Hindi: वो बस मेरी बहन को देखती रह गईं.
English: Shes no longer with him.
Hindi: नहीं रहना अब उसके साथ।
English: Shes not wanting to go to hospital
Hindi: नहीं जाना चाहते अस्पताल
English: Shes now talking to someone else.
Hindi: अब वो किसी और को बोलती हैं।
English: Shes ready, he said.
Hindi: ए तैयार था, उसने कहा।
English: Shes trying to see the world,
Hindi: कोशिश करतीं थीं दुनिया को देखने की,
English: Shes won awards for her stint on project runway and currently hosts and co-produces the german variant of top model.
Hindi: उसने अपने कार्यकाल के लिए पुरस्कार जीते परियोजना रनवे और वर्तमान में होस्ट करता है और जर्मन संस्करण का सह-उत्पादन करता है शीर्ष मॉडल ।
English: Shesh - Iran
Hindi: सीसा - ईरान
English: Sheshnag Camp
Hindi: शेषनाग कैंप
English: Shesterkin saw the bulk of the game's action in the first period, when the Rangers were a bit flat-footed.
Hindi: शेस्टरकिन ने पहली अवधि में खेल की अधिकांश कार्रवाई देखी, जब रेंजर्स थोड़े सपाट थे।
English: Sheth C.L. Hindi High School
Hindi: सेठ सी एल हिन्दी हाई स्कूल
English: Sheth also mentioned in his tweet that all employees would be able to work-from-home, thereby limiting their exposure to other co-workers.
Hindi: शेठ ने अपने ट्वीट में यह भी उल्लेख किया कि सभी कर्मचारी घर से काम करने में सक्षम होंगे, जिससे उनके अन्य सहकर्मियों के संपर्क में सीमित रहेंगे।
English: Sheth through Twitter has repeatedly urged the residents to remain indoors.
Hindi: ट्विटर के माध्यम से शेठ ने बार-बार नागरिकों से घर के अंदर रहने का आग्रह किया है।
English: Sheth via Twitter has repeatedly urged the citizens to stay indoors.
Hindi: ट्विटर के माध्यम से शेठ ने बार-बार नागरिकों से घर के अंदर रहने का आग्रह किया है।
English: Shetold us,'People think that people with disabilities can't have boyfriends, girlfriends...They can't feel sex...They must be just staying at home as a disabled.'
Hindi: उन्होंने हमें बताया, 'लोग सोचते हैं कि विकलांग लोगों के बॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड नहीं हो सकते.....वे सेक्स करने का मज़ा नहीं ले सकते....वो तो बस विकलांग व्यक्ति के रूप में घर पर ही पड़े रहते हैं'।
English: Shetty Yoga HD video is available here.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के योगा वीडियो यहां देख सकते हैं.
English: Shetty also openly told the media about the relationship between him and Akshay Kumar.
Hindi: शेट्टी ने अपने और अक्षय कुमार के रिश्ते के बारे में भी मीडिया को खुलकर बताया।
English: Shetty and Shroff share a deep bond of friendship since their early days in the Hindi film industry.
Hindi: सुनील शेट्टी और जैकी श्रॉफ हिंदी फिल्म उद्योग में अपने शुरुआती दिनों से ही दोस्ती का गहरा बंधन साझा करते रहे हैं।
English: Shetty believes that incentivising miners in form of subsidies can be one way to develop a cryptocurrency ecosystem in India.
Hindi: शेट्टी का मानना है कि सब्सिडी के रूप में खनिकों को प्रोत्साहित करना भारत में एक क्रिप्टोक्यूरेंसी पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करने का एक तरीका हो सकता है.
English: Shetty believes that the miners promoting the type of funding could be one way to improve the cryptocurrency ecosystem in India.
Hindi: शेट्टी का मानना है कि सब्सिडी के रूप में खनिकों को प्रोत्साहित करना भारत में एक क्रिप्टोक्यूरेंसी पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करने का एक तरीका हो सकता है.
English: Shetty chooses various elements - the romance between Sooryavanshi and his wife Riya played by Katrina Kaif, their relationship with their son Aryan, her camaraderie with members of her ATS force - and weaves them together for a fulfilling climax.
Hindi: शेट्टी विभिन्न तत्वों को चुनता है - सोर्यवंशी और उनकी पत्नी रिया कैटरीना कैफ द्वारा अभिनीत, उनके बेटे आर्यन के साथ उनके संबंध, उनके एटीएस बल के सदस्यों के साथ उनके संबंध के बीच रोमांस - और एक पूर्ण चरमोत्कर्ष के लिए उन्हें एक साथ बुनते हैं।
English: Shetty further said that the Sangathana has written several letters to the state government seeking help from Transport Minister Anil Parab, Deputy Chief Minister Ajit Pawar and other senior officers.
Hindi: शेट्टी ने आगे कहा कि संगठन ने राज्य सरकार को कई पत्र लिखे हैं जिसमें परिवहन मंत्री अनिल परब, उप मुख्यमंत्री अजीत पवार और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से मदद मांगी गई है।
English: Shetty had openly told the media about the relationship between herself and Akshay Kumar.
Hindi: शेट्टी ने अपने और अक्षय कुमार के रिश्ते के बारे में भी मीडिया को खुलकर बताया।
English: Shetty has seen his fair share of struggles in life.
Hindi: शेट्टी ने जीवन में संघर्षों का अपना उचित हिस्सा देखा है।
English: Shetty holds a black belt in Karate.
Hindi: शेट्टी कराटे में एक ब्लैक बेल्ट विनर है।
English: Shetty is a good friend of Sanjay Dutt and Raveena Tandon.
Hindi: शेट्टी एक अच्छे दोस्त हैं संजय दत्त और रवीना टंडन।
English: Shetty is allergic to prawns.
Hindi: शेट्टी को झींगे से एलर्जी है।
English: Shetty is also known to cater to the taste of the audiences.
Hindi: शेट्टी को दर्शकों के स्वाद को पूरा करने के लिए भी जाना जाता है।
English: Shetty is now one of India's highest-paid filmmakers.
Hindi: शेट्टी अब भारत के सबसे अधिक भुगतान वाले फिल्म निर्माताओं में से एक है।
English: Shetty is reportedly supporting an eight-episode web series for Amazon Prime Video which will be directed by her assistant director Sushwanth Prakash.
Hindi: शेट्टी कथित तौर पर अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के लिए आठ-एपिसोड की ऑनलाइन श्रृंखला का समर्थन कर रहे हैं, जिसका निर्देशन उनके सहायक निर्देशक सुशांत प्रकाश ने किया है।
English: Shetty of WazirX believes that there could be another pockets of small-scale mining operations in some elements of the nation.
Hindi: वज़ीरएक्स के शेट्टी का मानना है कि देश के कुछ हिस्सों में छोटे पैमाने पर खनन कार्यों के कुछ अन्य क्षेत्र भी हो सकते हैं.
English: Shetty of WazirX believes that there could be some other pockets of small-scale mining operations in some parts of the country.
Hindi: वज़ीरएक्स के शेट्टी का मानना है कि देश के कुछ हिस्सों में छोटे पैमाने पर खनन कार्यों के कुछ अन्य क्षेत्र भी हो सकते हैं.
English: Shetty of WazirX believes that there might be another pockets of small-scale mining operations in some components of the country.
Hindi: वज़ीरएक्स के शेट्टी का मानना है कि देश के कुछ हिस्सों में छोटे पैमाने पर खनन कार्यों के कुछ अन्य क्षेत्र भी हो सकते हैं.
English: Shetty once shared that she has been greatly influenced by her paternal grandfather, Veerapa Shetty and her maternal grandmother, Vipula Kadri.
Hindi: शेट्टी ने एक बार साझा किया था कि वह अपने दादा वीरपा शेट्टी और अपनी नानी विपुला कादरी से बहुत प्रभावित हैं।
English: Shetty protested the alleged discrimination on Saturday and was on a sit-in outside the restaurant.
Hindi: """ शेट्टी ने शनिवार को इस कथित भेदभावपूर्ण रवैये का विरोध किया और रेस्तरां के बाहर धरना दिया।"
English: Shetty said that even the third part will be very active and it will take time to implement the project.
Hindi: शेट्टी ने कहा कि तीसरी किस्त भी कार्रवाई पर अधिक होगी और परियोजना को आगे बढ़ाने में समय लगेगा।
English: Shetty said.
Hindi: शेट्टी ने कहा।
English: Shetty showed us how to style sequin and how to not and this is clearly the latter.
Hindi: शेट्टी ने हमें दिखाया कि सेक्विन को कैसे स्टाइल करना है और कैसे नहीं और यह स्पष्ट रूप से बाद वाला है।
English: Shetty started his career as a director with the 2003 film 'Zameen'.
Hindi: शेट्टी ने निर्देशक के तौर पर 2003 में आई फिल्म 'जमीन' से अपना करियर की शुरूआत की।
English: Shetty thanked the federation's office-bearers and technicians associated with the film industry.
Hindi: रोहित शेट्टी ने फिल्म उद्योग से जुड़े महासंघ के पदाधिकारियों और तकनीशियनों को धन्यवाद दिया।
English: Shetty took to Instagram and posted a note, writing that she has full faith in the Mumbai Police and the Indian judiciary.
Hindi: शेट्टी ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक नोट पोस्ट किया, जिसमें लिखा था कि उन्हें मुंबई पुलिस और भारतीय न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है।
English: Shetty took to Instagram and posted a note, writing that she has full faith in the Mumbai police and the Indian judiciary.
Hindi: शेट्टी ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक नोट पोस्ट किया, जिसमें लिखा था कि उन्हें मुंबई पुलिस और भारतीय न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है।
English: Shetty was the second runner-up, the first being Nishant Bhat, a choreographer who has been associated with dance reality shows such as 'Super Dancer 3', 'Jhalak Dikhlaja' and 'Nach Baliye'.
Hindi: शेट्टी सेकेंड रनर-अप रहे, पहले निशांत भट्ट थे, जो एक कोरियोग्राफर थे, जो 'सुपर डांसर 3', 'झलक दिखलाजा' और 'नच बलिए' जैसे डांस रियलिटी शो से जुड़े रहे हैं।
English: Shetty was the second runner-up, the first being Nishant Bhatt, a choreographer who has been associated with dance reality shows such as 'Super Dancer 3', 'Jhalak Dikhlaja' and 'Nach Baliye'.
Hindi: शेट्टी सेकेंड रनर-अप रहे, पहले निशांत भट्ट थे, जो एक कोरियोग्राफर थे, जो 'सुपर डांसर 3', 'झलक दिखलाजा' और 'नच बलिए' जैसे डांस रियलिटी शो से जुड़े रहे हैं।
English: Shetty's building was constructed over the last year.
Hindi: शेट्टी के भवन का निर्माण किया गया थापिछले साल।
English: Shetty's international popularity was cemented after being crowned the winner of Celebrity Big Brother 5 in 2007.
Hindi: शेट्टी की अंतरराष्ट्रीय लोकप्रियता के विजेता बनने के बाद उन्हें सीमेंट दिया गया था सेलिब्रिटी बिग ब्रदर 5 2007 में।
English: Shetty's look stands out and we love the colours and designs.
Hindi: शेट्टी का लुक सबसे अलग है और हमें रंग और डिजाइन बहुत पसंद हैं।