Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mankad with 129 wickets was easily the best bowler and he achieved a season "double."
Hindi: 129 विकेट के साथ मांकड़ आसानी से सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज थे और वह एक सीजन में हासिल की "डबल"।
English: Mankind actually saved themselves and their planet and are on a path to continued health and prosperity."
Hindi: मानव जाति ने वास्तव में स्वयं और उनके ग्रह को बचाया और निरंतर स्वास्थ्य और समृद्धि के मार्ग पर हैं।
English: Mankind is like the sea,..."
Hindi: 'मानवता एक सागर के समान होती है'
English: Mankind was given the opportunity to surf the cosmos, but it wants to have consumption is to drink beer and watch soap operas."
Hindi: """मानवता को ब्रह्मांड को सर्फ करने का अवसर दिया गया था, लेकिन यह उपभोग में संलग्न होना चाहता हैः बीयर पीना और टीवी शो देखना"""
English: Mankind, like me, was becoming an over-exposed prima donna."
Hindi: मानवता, मेरी तरह, एक अति-उजागर प्राइम डोना बन रही थी।
English: Manmohan Singh describes economic condition as "deeply worrying"
Hindi: मनमोहन सिंह ने अर्थव्यवस्था की हालत को बताया 'बेहद चिंताजनक'
English: Manmohan Singh is PM, but not a leader."
Hindi: 'मनमोहन पीएम तो हैं लेकिन नेता नहीं'
English: Manmohan Singh on Sunday said the state of the economy was "deeply worrying" and that "all-round mismanagement" by the Modi government has resulted in this slowdown.
Hindi: रविवार को मनमोहन ने कहा था कि आर्थिक हालात 'बेहद चिंताजनक' हैं और यह नरमी मोदी सरकार के तमाम कुप्रबंधन का परिणाम है।
English: Manmohan Singh said the Modi government's record on national security is "dismal" as incidents of terrorism have seen a quantum jump.
Hindi: सिंह ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा पर मोदी सरकार का रिकॉर्ड 'निराशाजनक' है, क्योंकि आतंकवाद की घटनाएं तेजी से बढ़ी हैं।
English: Manmohan Singh, another brother of Jagjit Kaur, told ANI, "The goons also threatened the family that if we do not withdraw the complaint, we will be killed.
Hindi: जगजीत के दूसरे भाई मनमोहन सिंह ने कहा, 'गुंडों ने परिवार को धमकी दी थी कि यदि हम शिकायत वापस नहीं लेंगे तो वह हमें जान से मार देंगे.
English: Manmohan Singh, another brother of Jagjit, said, "The goons also threatened the family that if we do not withdraw the complaint, we will be killed.
Hindi: जगजीत के दूसरे भाई मनमोहन सिंह ने कहा, 'गुंडों ने परिवार को धमकी दी थी कि यदि हम शिकायत वापस नहीं लेंगे तो वह हमें जान से मार देंगे.
English: Mann has stated of her father, "My dad isI don't really have one.
Hindi: मान ने अपने पिता के बारे में कहा, "मेरे पिताजी... मैं वास्तव में एक नहीं है।
English: Manna Day 1919-2013 We will never forget you ..."
Hindi: मन्ना डे 1919-2013 हम ना भूलेंगे तुम्हें अल्ला. . .
English: Manners-Bell said he hoped the current crisis would bring about positive changes in the industry, noting that "it is time that all stakeholders in the sector - industry associations, the government, operators and shippers - throw their support behind plans to make road freight transport fit for purpose as a driver for sustainable economic growth."
Hindi: मैनर्स-बेल ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि मौजूदा संकट उद्योग में सकारात्मक बदलाव लाएगा, यह देखते हुए कि "यह समय है कि इस क्षेत्र के सभी हितधारक - उद्योग संघ, सरकार, ऑपरेटर और शिपर्स - सड़क माल बनाने की योजना के पीछे अपना समर्थन दें।
English: Mannheimer remained deeply traumatized by his experiences for nearly 40 years, a situation not helped by the fact that in Germany - "the land of the perpetrators," as he calls it, where he reluctantly chose to settle near Munich with his new German wife - "no one wanted to know anything about former concentration camp prisoners; there were no discussions about the Nazi era."
Hindi: मैनहाइमर लगभग ४० वर्षों तक अपने अनुभवों से गहरा आघात करता रहा, एक ऐसी स्थिति ने इस तथ्य से मदद नहीं की कि जर्मनी में - "अपराधियों की भूमि," जैसा कि वे कहते हैं, जहां उन्होंने अनिच्छा से अपनी नई जर्मन पत्नी के साथ म्यूनिख के पास बसने का विकल्प चुना - "कोई भी पूर्व एकाग्रता शिविर कैदियों के बारे में कुछ नहीं जानना चाहता था, नाजी युग के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई थी"।
English: Manohar said on this, "Given the progress made in Nepal, a transition plan will now be developed for the Cricket Association of Nepal to support full compliance with Associate Membership criteria, which will also involve controlled funding."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नेपाल में हुई प्रगति को देखते हुए, "एसोसिएट सदस्यता मानदंडों के पूर्ण अनुपालन में सहयोग के लिए अब क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ़ नेपाल के लिए एक ट्रांसिशन योजना विकसित की जाएगी, जिसमें कंट्रोल फंडिंग भी शामिल होगी।
English: Manohar said "Given the progress made in Nepal, a transition plan will now be developed for the Cricket Association of Nepal to support full compliance with associate membership criteria, which will also involve controlled funding."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नेपाल में हुई प्रगति को देखते हुए, "एसोसिएट सदस्यता मानदंडों के पूर्ण अनुपालन में सहयोग के लिए अब क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ़ नेपाल के लिए एक ट्रांसिशन योजना विकसित की जाएगी, जिसमें कंट्रोल फंडिंग भी शामिल होगी।
English: Manohar who has been for the fifth time in the Agriculture Department to submit his Aadhaar and passbook details, said "I have not come for the first time but for the fifth time, leaving behind all the work back at home.
Hindi: पांचवी बार कृषि विभाग में आधार, पासबुक जमा करने आये मनोहर बताते हैं, "मैं पहली बार नहीं आया घर का काम धाम छोड़कर पांचवी बार आया हूं, जिले पर आने में पूरा दिन बेकार जाता है।
English: Manoj Bajpayee starer "The Family Man" best Hindi web series has been reported for 2 additional seasons.
Hindi: मनोज बाजपेयी स्टारर "द फैमिली मैन" को 2 और सीज़न के लिए सर्वश्रेष्ठ हिंदी वेब सीरीज़ की घोषणा की गई है।
English: Manoj Bajpayee starer "The Family Man" best hindi web series has been announced for 2 more seasons.
Hindi: मनोज बाजपेयी स्टारर "द फैमिली मैन" को 2 और सीज़न के लिए सर्वश्रेष्ठ हिंदी वेब सीरीज़ की घोषणा की गई है।
English: Manoj Bajpayee wrote, "My friend and director of Road, Rajat Mukherjee passed away in the early hours today in Jaipur after a long battle with illness!!!
Hindi: मनोज वाजपेयी ने ट्वीट करते हुए लिखा- मेरे दोस्त और रोड के निर्देशक, रजत मुखर्जी का आज तड़के जयपुर में बीमारी के साथ लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया !
English: Manoj Joshi, Chairman, Kolkata Metro Rail Corporation said, "For the three main days of Puja, we have decided that we'll increase the timings of the last train by 130 hrs.
Hindi: कोलकाता मेट्रो के महाप्रबंधक मनोज जोशी ने कहा, "पूजा के तीन मुख्य दिनों के लिए, हमने तय किया है कि हम आखिरी ट्रेन का समय डेढ़ घंटे बढ़ा देंगे।
English: Manoj Sinha, the union minister of communications, has launched project "DARPAN - The Digital Advancement of Rural Post Office for A New India" in New Delhi on December 21, 2017.
Hindi: 21 दिसंबर, 2017 को केंद्रीय संचार मंत्री, मनोज सिन्हा ने दर्पण- 'एक नई भारत के लिए ग्रामीण डाकघर का डिजिटल एडवांसमेंट' का शुभारंभ किया।
English: Manoj Sinha- You have an opportunity to say that human lives matter."
Hindi: मनोज सिन्हा - आपके पास यह कहने का अवसर है कि मानव जीवन मायने रखता है।
English: Manoj Sinha- you have the opportunity to assert that human lives matter."
Hindi: मनोज सिन्हा - आपके पास यह कहने का अवसर है कि मानव जीवन मायने रखता है।
English: Manoj Tiwari said, "Who gave the Aam Aadmi Party the right to use my video for its theme song for elections."
Hindi: तिवारी ने कहा, 'आम आदमी पार्टी को चुनावों के लिए अपने थीम सांग के वास्ते मेरे विडियो का इस्तेमाल का अधिकार किसने दिया।
English: Manoj says, "For your information, let me tell you that the singer is also not Pakistani but from our country.
Hindi: मनोज कहते हैं, 'आपकी जानकारी के लिए बता दूं कि सिंगर भी पाकिस्तानी नहीं बल्कि हमारे देश की हैं।
English: Manpreet Singh on receiving the ward stated"I am truly honoured to win this award and I would like to dedicate this to my team.
Hindi: एफआईएच की ओर से सम्मानित होने के बाद मनप्रीत सिंह ने कहा, 'मैं यह अवार्ड जीतकर काफी खुश हूं और मैं इसे अपनी टीम को समर्पित करना चाहता हूं।
English: Manson was a serial killer and a cult leader, which often trumps his environmental beliefs, and this strange oxymoron was the inspiration of lyrics such as "I've got nothing, to gain, to lose."
Hindi: मैनसन एक सीरियल किलर और एक पंथ नेता था, जो अक्सर अपने पर्यावरण विश्वासों को रौंदता था, और यह अजीब ऑक्सीमोरन गीतों की प्रेरणा थी जैसे "मुझे कुछ नहीं मिला है, खोने के लिए।
English: Mansour Abbas, where the four-seat Ram Islamic Party was essential to the coalition, called the procession on Tuesday a "provocation" and should have been cancelled.
Hindi: मंसूर अब्बास, जिनकी चार सीटों वाली राम इस्लामिक पार्टी गठबंधन के लिए महत्वपूर्ण थी, ने मंगलवार के मार्च को एक "उकसावे" कहा जिसे रद्द कर दिया जाना चाहिए था।
English: Mansour Abbas, whose four-seat Islamic Raam party was vital to the coalition, called Tuesday's march a "provocation" that should have been called off.
Hindi: मंसूर अब्बास, जिनकी चार सीटों वाली राम इस्लामिक पार्टी गठबंधन के लिए महत्वपूर्ण थी, ने मंगलवार के मार्च को एक "उकसावे" कहा जिसे रद्द कर दिया जाना चाहिए था।
English: Mansour Abbas, whose four-seat Raam Islamic party was vital to the coalition, called Tuesday s march a "provocation" that should have been cancelled.
Hindi: मंसूर अब्बास, जिनकी चार सीटों वाली राम इस्लामिक पार्टी गठबंधन के लिए महत्वपूर्ण थी, ने मंगलवार के मार्च को एक "उकसावे" कहा जिसे रद्द कर दिया जाना चाहिए था।
English: Mansour Abbas, whose four-seat Raam Islamic party was vital to the coalition, called Tuesday's march a "provocation" that should have been cancelled.
Hindi: मंसूर अब्बास, जिनकी चार सीटों वाली राम इस्लामिक पार्टी गठबंधन के लिए महत्वपूर्ण थी, ने मंगलवार के मार्च को एक "उकसावे" कहा जिसे रद्द कर दिया जाना चाहिए था।
English: Mantagna's fascination with Antiquity and the canons of beauty of this period were most clearly reflected in his altar image "Madonna and Child, John the Baptist and Mary Magdalene."
Hindi: प्राचीनता और इस अवधि के सौंदर्य के कैनन के साथ मंत्रागण का आकर्षण उनकी वेदी में "मैडोना एंड चाइल्ड, जॉन द बैपटिस्ट और मैरी मैग्डलीन" में स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था।
English: Mantegna is the first great "classicist" of painting his art can be called an "archaeological classicism."
Hindi: माण्टेग्ना चित्रकला के पहले महान "क्लासिकिस्ट" हैंः उनकी कला को "पुरातात्विक क्लासिकिज़्म" कहा जा सकता है।
English: Mantegna's fascination with Antiquity and the canons of beauty of this period was most clearly reflected in his altar image "Madonna and Child, John the Baptist and Mary Magdalene."
Hindi: प्राचीनता और इस अवधि के सौंदर्य के कैनन के साथ मंत्रागण का आकर्षण उनकी वेदी में "मैडोना एंड चाइल्ड, जॉन द बैपटिस्ट और मैरी मैग्डलीन" में स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था।
English: Mantra "You will stay away."
Hindi: मंत्रः "आप दूर रहेंगे।
English: Mantra "Your silence makes no difference in my life."
Hindi: मंत्रः "आपकी चुप्पी मेरी ज़िंदगी में कोई फर्क नहीं पड़ती।
English: Manuel Bronstein, vice president of product management at Google, stated, "Hindi has become the second-most used Assistant language globally, after English."
Hindi: मैनुअल ब्रोंस्टीन, उपाध्यक्ष, उत्पाद प्रबंधन, गूगल ने कहा, "हिंदी बन गया है, दूसरी सबसे बड़ी भाषा है ।
English: Manuel Cortes, general secretary of the Transport Salaried Staffs Association, said "We urgently need answers from the Government over this fiasco.
Hindi: ट्रांसपोर्ट वेतनभोगी कर्मचारी संघ के महासचिव मैनुअल कॉर्टेस ने कहाः "हमें तुरंत ही इस उपद्रव पर जवाब चाहिए।
English: Manuel Cortes, the general secretary of the Transport Salaried Staffs Association, said "We urgently need answers over this fiasco.
Hindi: ट्रांसपोर्ट वेतनभोगी कर्मचारी संघ के महासचिव मैनुअल कॉर्टेस ने कहाः "हमें तुरंत ही इस उपद्रव पर जवाब चाहिए।
English: Manufacturers are unlikely to make "lead-free" products for Europe and standard leaded versions for the rest of the world.
Hindi: यह बात असंभव है कि इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माता यूरोप के लिए "सीसा मुक्त" पुर्जे बनाएंगे और शेष विश्व के लिए सीसा-आधारित पुर्जे।
English: Manufacturers had to release it because of the popularity and high demand for the "SJ-F95ST-BE," adding all the modes and features that were absent in the previous version.
Hindi: निर्माताओं को "एसजे-एफ 95 एसटी-बीई" की लोकप्रियता और उच्च मांग के कारण इसे जारी करना पड़ा, जो पिछले संस्करण में अनुपस्थित सभी मोड और सुविधाओं को जोड़ते थे।
English: Manufacturers, as well as sellers of all kinds of products has always concerned the same questions what to produce and sell, where and to whom to sell and at what price, and finally, "the weather for tomorrow."
Hindi: उत्पादकों, साथ ही विक्रेताओं, सभी प्रकार के उत्पादों को समान रूप से एक ही प्रश्न से संबंधित हैः क्या उत्पादन और बेचना, कहां और किसको बेचना है और किस कीमत पर, और अंत में, "कल के लिए मौसम"।
English: Manushi Chhillar's Bollywood debut is being directed by Chandraprakash Dwivedi who directed the biggest television epic "Chanakya," based on the life and times of the most influential political strategist of India.
Hindi: मानुषी का बॉलीवुड डेब्यू चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित किया जा रहा है, जिन्होंने भारत के सबसे प्रभावशाली राजनीतिक रणनीतिकार, और कई पुरस्कार विजेता "पिंजर" के जीवन और समय के आधार पर सबसे बड़े टेलीविजन महाकाव्य "चाणक्य" का निर्देशन किया था।
English: Manushi says, "Rajamouli sir is one of the finest film-makers of our times and I'm a huge fan of his work.
Hindi: मानुषी कहती हैं, "राजामौली सर हमारे दौर के बेहतरीन फिल्ममेकर हैं और मैं उनके काम की बहुत बड़ी फैन हूं।
English: Manushi's Bollywood debut is being directed by Chandraprakash Dwivedi who directed the biggest television epic "Chanakya," based on the life and times of the most influential political strategist of India, and the multiple award-winning "Pinjar."
Hindi: मानुषी का बॉलीवुड डेब्यू चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित किया जा रहा है, जिन्होंने भारत के सबसे प्रभावशाली राजनीतिक रणनीतिकार, और कई पुरस्कार विजेता "पिंजर" के जीवन और समय के आधार पर सबसे बड़े टेलीविजन महाकाव्य "चाणक्य" का निर्देशन किया था।
English: Manushi, who did India proud by winning Miss World 17 years after Priyanka Chopra, says, "I'm eternally grateful to YRF and my director Dr.Chandraprakash Dwivedi for not only believing in me but also for making me believe that I could play the role of the legendary princess Sanyogita.
Hindi: मानुषी ने अपना आभार व्यक्त करते हुए कहा कि "मैं यशराज और मेरे निर्देशक डॉ चंद्रप्रकाश द्विवेदी की सदा आभारी रहूंगी कि उन्होंने मुझ पर न केवल विश्वास किया बल्कि मुझे विश्वास दिलाया कि मैं राजकुमारी संयोगिता की भूमिका निभा सकती हूं।
English: Manvi A powerful name which means "humanity."
Hindi: मनवी एक जबरदस्त नाम जिसका अर्थ है "मानवता"।
English: Many "dirty" industries are actively shifting their actions to correct negative health, environmental, and social impacts.
Hindi: कई "गंदे" उद्योग नकारात्मक स्वास्थ्य, पर्यावरण और सामाजिक प्रभावों को ठीक करने के लिए सक्रिय रूप से अपने कार्यों को स्थानांतरित कर रहे हैं।
English: Many "immigrants" from Russia live in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में रहने वाले रूस के कई "अप्रवासी" हैं।
English: Many "whites" conspired with "foreigners
Hindi: कई "गोरों" ने विदेशियों के साथ साजिश रची
English: Many Android phones come with an embedded infrared "blaster" that uses the same technology...
Hindi: कई एंड्रॉइड फोन एक एम्बेडेड इन्फ्रारेड "ब्लास्टर" के साथ आते हैं जो एक ही तकनीक का उपयोग करता है
English: Many Broadway shows reopen in September, and "Pass Over" will kick off at the August Wilson Theater on August 4.
Hindi: कई ब्रॉडवे शो सितंबर में फिर से खुलते हैं, जिसमें "पास ओवर" अगस्त विल्सन थिएटर में 4 अगस्त को पर्दा उठाता है।
English: Many Broadway shows reopen in September, with "Pass Over" raising the curtain on Aug. 4 at the August Wilson Theatre.
Hindi: कई ब्रॉडवे शो सितंबर में फिर से खुलते हैं, जिसमें "पास ओवर" अगस्त विल्सन थिएटर में 4 अगस्त को पर्दा उठाता है।
English: Many Germans call it their "fall fairy tale."
Hindi: कई जर्मन इसे अपनी "पतन परी कथा" कहते हैं।
English: Many Itachi Uchiha quotes were catalysts for Sasuke's actions throughout the series - "Why are you so weak?
Hindi: इटाची उचिहा के कई उद्धरण पूरी श्रृंखला में सासुके के कार्यों के लिए उत्प्रेरक थे -'तुम इतने कमजोर क्यों हो?
English: Many Questions," he wrote on Twitter.
Hindi: कई सवाल है," उन्होंने ट्विटर पर लिखा था ।
English: Many Twitter users are now "feeling close to" Hrithik Roshan, because damp.
Hindi: कई ट्विटर उपयोगकर्ता अब "करीब महसूस कर रहे हैं" ह्रितिक रोशन, क्योंकि नम।
English: Many Twitter users expressed satisfaction at the "amazing speed of work" during the past 75 days of the new government.
Hindi: ट्विटर का इस्तेमाल करने वाले अनेक लोगों ने नई सरकार के 75 दिनों के 'कामकाज की आश्चर्यजनक रफ्तार' पर संतोष जाहिर की।
English: Many administrations are increasingly growing wary of the role played by these companies in dissemination of content on their platforms, especially in terms of "targeted content."
Hindi: कई प्रशासन इन कंपनियों द्वारा अपने प्लेटफार्मों पर सामग्री के प्रसार में विशेष रूप से "लक्षित सामग्री" के संदर्भ में निभाई गई भूमिका से सावधान हो रहे हैं।
English: Many agents make the mistake of trying to "fit in" lead nurturing when it should be a priority scheduled in at regular intervals to grow their career.
Hindi: कई एजेंट अपने कैरियर को विकसित करने के लिए नियमित अंतराल पर प्राथमिकता तय करते समय "फिट" लीड पोषण करने की कोशिश करते हैं।
English: Many animals know such facts as "this is my tail," "this is my territory," "this is my bone or my piece of elk," "this is my mate," and "this is my urine."
Hindi: कई जानवर इस तरह के तथ्यों को जानते हैं कि "यह मेरी पूंछ है," "ये मेरा क्षेत्र है," "यह मेरी हड्डी या मेरी एल्क का टुकड़ा है," "यह मेरा दोस्त है" और "यह मेरा मूत्र है"।
English: Many animals, including some species of birds, sea turtles and some species of bacteria have a special "navigation system" that allows them to feel and use the Earth's magnetic field as a compass.
Hindi: कई जानवरों, सहित कुछ प्रजातियों के पक्षी, समुद्री कछुए और कुछ प्रजातियों के जीवाणु एक विशेष "नेविगेशन" प्रणाली की अनुमति देता है कि महसूस करने के लिए उन्हें का उपयोग करें और पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र के रूप में एक कम्पास है ।
English: Many are getting an understanding of the meaning and the need to "come out of Babylon" see Revelation 184-5. ...
Hindi: बहुत से लोग "बाबुल से बाहर आने" के अर्थ और आवश्यकता की समझ प्राप्त कर रहे हैं देखें प्रकाशितवाक्य 184-5 ।
English: Many are getting an understanding of the meaning and the need to "come out of Babylon" see Revelation 184-5.
Hindi: बहुत से लोग "बाबुल से बाहर आने" के अर्थ और आवश्यकता की समझ प्राप्त कर रहे हैं देखें प्रकाशितवाक्य 184-5 ।
English: Many are not so impressed."
Hindi: वो भी बहुतों को नसीब नहीं"
English: Many are so used to them that when a person forgets to put a closing bracket at the end of a sentence, he is anxiously asked "What happened?
Hindi: बहुतों को इनकी आदत होती है कि जब कोई व्यक्ति किसी वाक्य के अंत में क्लोजिंग ब्रैकेट लगाना भूल जाता है, तो उसे उत्सुकता से पूछा जाता हैः "क्या हुआ?
English: Many are worried about the question "amnesia, what to do?."
Hindi: कई लोग सवाल के बारे में चिंतित हैंः "भूलने की बीमारी, क्या करना है?
English: Many are younger, "middle class," and from rural or suburban areas.
Hindi: कई छोटे, "मध्यम वर्ग," और ग्रामीण या उपनगरीय क्षेत्रों से हैं।
English: Many artists turned to this story and in the painting "Reading" by Gerhard Richter, we also see a young woman reading.
Hindi: कई कलाकारों ने इस कहानी की और तस्वीर की "पढ़ना" गेरहार्ड रिक्टर हम एक युवा महिला को भी पढ़ते हुए देखते हैं.
English: Many auto drivers said they did not want to be part of the strike but the police were doing nothing to stop the "hooliganism."
Hindi: कई ऑटो चालकों ने बताया कि वे हड़ताल में शामिल होना नहीं चाहते हैं, लेकिन पुलिस इस 'गुंडागर्दी' को रोकने के लिए कुछ नहीं कर रही है।
English: Many began to understand their "walking" in Moscow squares and streets in the late 1989s - early 1990s.
Hindi: कई लोग 1989 के दशक के उत्तरार्ध में मास्को चौकों और सड़कों पर अपने "चलना" महसूस करने लगे।
English: Many begin to define this initiative, which has been underway for more than 6 years, as "ecofeminism."
Hindi: कई लोग इस पहल को परिभाषित करना शुरू कर देते हैं जो 6 साल से अधिक समय से "इकोफेमिनिज्म" के रूप में चल रही है।
English: Many believe that "misunderstanding is the cause of 90 of all conflict."
Hindi: कई लोग मानते हैं कि "गलतफहमी सभी संघर्षों का 90 का कारण है।
English: Many believe that the "no repeat" formula has been proposed keeping in mind the 2022 Assembly polls as the BJP, which has been in power in Gujarat for more than two decades, wants to go to voters with a clean slate.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि पुराने चेहरों को जगह न दिया जाने का यह फार्मूला 2022 विधानसभा चुनाव को देखते हुए प्रस्तावित किया गया है क्योंकि दो दशक से ज्यादा वक्त से गुजरात में सत्ता में रही भाजपा साफ-सुथरी छवि के साथ मतदाताओं के बीच जाना चाहती है।
English: Many believe that the "no-repeat" formula has been proposed keeping in mind the 2022 Assembly polls as the BJP, which has been in power in Gujarat for more than two decades, wants to go to voters with a clean slate.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि पुराने चेहरों को जगह न दिया जाने का यह फार्मूला 2022 विधानसभा चुनाव को देखते हुए प्रस्तावित किया गया है क्योंकि दो दशक से ज्यादा वक्त से गुजरात में सत्ता में रही भाजपा साफ-सुथरी छवि के साथ मतदाताओं के बीच जाना चाहती है।
English: Many believe the "no repeat" formula has been proposed keeping in mind the 2022 Assembly polls as the BJP, in power in Gujarat for more than two decades, wants to go to voters with a clean slate.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि पुराने चेहरों को जगह न दिया जाने का यह फार्मूला 2022 विधानसभा चुनाव को देखते हुए प्रस्तावित किया गया है क्योंकि दो दशक से ज्यादा वक्त से गुजरात में सत्ता में रही भाजपा साफ-सुथरी छवि के साथ मतदाताओं के बीच जाना चाहती है।
English: Many business travelers are traveling in premium economy," he said.
Hindi: कई व्यापारिक यात्री प्रीमियम अर्थव्यवस्था में यात्रा कर रहे हैं, "उन्होंने कहा।
English: Many call him "Kanake."
Hindi: कई उसे "आका" बुलाते हैं
English: Many call him "friend."
Hindi: कई लोग उसको दोस्त कहते है,
English: Many call it "the final solution.
Hindi: कई लोग इसे अंतिम समाधान कहते हैं।
English: Many cell phones come with an embedded infrared "blaster" that uses the same technology as remotes.
Hindi: कई एंड्रॉइड फोन एक एम्बेडेड इन्फ्रारेड "ब्लास्टर" के साथ आते हैं जो एक ही तकनीक का उपयोग करता है
English: Many conquerors broke off their "teeth" on the borders of Russia.
Hindi: कई विजेताओं ने रूस की सीमाओं पर अपने "दांत" को तोड़ दिया।
English: Many could be heard chanting, "The people are stronger and the revolution will continue."
Hindi: कई लोगों को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "लोग मजबूत हैं और क्रांति जारी रहेगी।
English: Many countries have already confirmed that they will join the SOLIDARITY trial - Argentina, Bahrain, Canada, France, Iran, Norway, South Africa, Spain, Switzerland and Thailand - and I trust many more will join."
Hindi: कई देशों में पहले से ही पुष्टि की कि वे में शामिल हो जाएगा एकजुटता परीक्षण - अर्जेंटिना, बहरीन, कनाडा, फ्रांस, ईरान, नॉर्वे, दक्षिण अफ्रीका, स्पेन, स्विट्जरलैंड और थाईलैंड - और मुझे विश्वास है कि कई और अधिक में शामिल हो जाएगा," उन्होंने बताया.
English: Many countries have asked them to leave Afghanistan, but they have not left Afghanistan, and at the moment, they are in their places," said Fazli.
Hindi: """कई देशों ने उन्हें अफगानिस्तान छोड़ने के लिए कहा है, लेकिन उन्होंने अफगानिस्तान नहीं छोड़ा है, और फिलहाल, वे अपनी जगह पर हैं।"
English: Many countries have called China's action a "hostage policy."
Hindi: कई देशों ने चीन की कार्रवाई को 'बंधक वाली राजनीति' करार दिया।
English: Many countries labeled China's action "hostage politics."
Hindi: कई देशों ने चीन की कार्रवाई को 'बंधक वाली राजनीति' करार दिया।
English: Many countries labeled China's action as "hostage politics."
Hindi: कई देशों ने चीन की कार्रवाई को 'बंधक वाली राजनीति' करार दिया।
English: Many critics and historians believe that seeing the opera "Carmen" the artist created this picture in a fit of feelings.
Hindi: कई आलोचकों और इतिहासकारों का मानना है कि ओपेरा को देखने के बाद "कारमेन" भावनाओं के अनुकूल कलाकार ने यह चित्र बनाया.
English: Many critics who praised the game cited how Codemasters seemed to have "gone back to its roots," with aspects from its early games in the series.
Hindi: कई आलोचकों ने इस खेल की प्रशंसा की है कि कैसे कोडमास्टर्स महसूस करते हैं कि उन्होंने श्रृंखला में अपने शुरुआती खेलों के पहलुओं के साथ "अपनी जड़ों को लौटाया है"।
English: Many definitions of "hacker"
Hindi: """हैकर"" की कई परिभाषाएँ"