Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That technology is over 100 years old.
Hindi: यह तकनीक 100 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: That tell the rest.
Hindi: यह बाकी बताते हैं।
English: That tell us we're so much better than you
Hindi: जो कहते है हम तुमसे ज्यादा बेहतर है ,
English: That tells a lot about our society.
Hindi: तो ये हमारी सोसाइटी के बारे में बहुत कुछ कह जाता है.
English: That tells me everything I need to know in advance - the gaming experience here will be second to none.
Hindi: जो मुझे पहले से जानने की जरूरत है वह सब कुछ बताता है - यहां गेमिंग का अनुभव किसी से पीछे नहीं होगा।
English: That tells me nothing about the school.
Hindi: स्कूल के बारे में कुछ नहीं बताता।
English: That tells the story of a woman who is married and who is very unhappy in her marriage.
Hindi: इसमें एक ऐसी महिला की कहानी बताई गई है जो शादीशुदा है और जो अपनी शादी में बहुत दुखी है।
English: That tells us about our condition.
Hindi: यह हमें हमारी स्थिति के बारे में बताता है.
English: That tells us everything.
Hindi: ये हमको सब कुछ है कहती।
English: That tells us that each year,
Hindi: कहते हैं हम हर साल,
English: That tells us there was the possibility of feeling fear in the situation.
Hindi: यह बताता है कि स्थिति में भय महसूस होने की संभावना थी।
English: That tells you how I am.
Hindi: यह बताता है कि मैं कैसा हूँ।
English: That tells you something about this company.
Hindi: आप इस कंपनी के बारे में कुछ बताए।
English: That tells you what kind of woman she is.
Hindi: आपको बताता है कि वह किस तरह की लड़की है।
English: That tends to make it a pair grand richer than an entry-level Lincoln Nautilus, or all-around 1,000 less than a base Lexus RX 350.
Hindi: जो इसे एक एंट्री-लेवल की तुलना में एक युगल अमीर बनाता है लिंकन नॉटिलस, या बेस लेक्सस आरएक्स 350 की तुलना में  1,000 कम है।
English: That term expires in September 2010.
Hindi: यह अवधि सितंबर में समाप्त हो रही है।
English: That term is often used to describe anyone from product developer to salesperson.
Hindi: उस शब्द का उपयोग अक्सर उत्पाद डेवलपर से किसी विक्रेता को विक्रेता के वर्णन करने के लिए किया जाता है।
English: That term lasted only 75 hours.
Hindi: उनका वह कार्यकाल केवल 75 घंटे का रहा.
English: That term may sound scary, but it really isn't.
Hindi: यह शब्द डरावना लगता है, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है।
English: That term's end is just months away and it appears that the system is preparing for it.
Hindi: यह शब्द का अंत सिर्फ महीने दूर है और ऐसा प्रतीत होता है कि सिस्टम इसके लिए तैयारी कर रहा है।
English: That test checks for blockages in the coronary arteries.
Hindi: इस टेस्ट से कोरोनरी आर्टरीज में ब्लॉकेज के बारे में पता चलता है।
English: That test is sold at cost in a limited number of poorer countries for 2, but elsewhere the price is higher, and other options have cost significantly more.
Hindi: यह परीक्षण  2 के लिए गरीब देशों में सीमित संख्या में लागत पर बेचा जाता है, लेकिन कहीं और कीमत अधिक है, और अन्य विकल्पों में लागत अधिक है।
English: That test is sold at cost in a limited number of poorer countries for 2, but elsewhere the price is higher, and other options have cost.
Hindi: यह परीक्षण  2 के लिए गरीब देशों में सीमित संख्या में लागत पर बेचा जाता है, लेकिन कहीं और कीमत अधिक है, और अन्य विकल्पों में लागत अधिक है।
English: That test is sold at cost in a limited number of poorer countries for US2, but elsewhere the price is higher, and other options have cost significantly more.
Hindi: यह परीक्षण  2 के लिए गरीब देशों में सीमित संख्या में लागत पर बेचा जाता है, लेकिन कहीं और कीमत अधिक है, और अन्य विकल्पों में लागत अधिक है।
English: That test is sold in a limited number of poorer countries for 2, but elsewhere the price is higher, and other options have cost significantly more.
Hindi: यह परीक्षण  2 के लिए गरीब देशों में सीमित संख्या में लागत पर बेचा जाता है, लेकिन कहीं और कीमत अधिक है, और अन्य विकल्पों में लागत अधिक है।
English: That test was a lot of fun.
Hindi: इस टेस्ट में काफी मजा आया.
English: That test was very close.
Hindi: परीक्षा काफी नजदीक थी।
English: That test will also take place here.
Hindi: इसकी जांच भी यहीं हो जायेगी.
English: That that don't kill me
Hindi: कि वो मुझे नहीं डसेगा
English: That that would also encourage economic activity.
Hindi: इस प्रकार आर्थिक गतिविधयों को भी बढ़ावा मिलेगा.
English: That the Applicant will not become involved in any criminal activity
Hindi: कि आवेदक किसी भी आपराधिक गतिविधि में शामिल नहीं होगा
English: That the Eagle represents the Mexican People, the combative stance meaning that they are ready to face the challenges that life and the world may bring upon them.
Hindi: ईगल मैक्सिकन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, और इसके लड़ने की मुद्रा का मतलब है कि लोग उन चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं जो जीवन और दुनिया को पेश करनी हैं।
English: That the Gandhi family is the key to this.
Hindi: कि गांधी परिवार ही कुंजी है.
English: That the Government of the Russian Federation shall
Hindi: रूसी संघ की सरकार का कहना हैः
English: That the I wanna be.
Hindi: जो मैं होना चाहती हूँ।
English: That the New 2016th was better than the old.
Hindi: यह नया 2016 पुराने की तुलना में बेहतर था।
English: That the Plaintiff, therefore, prays
Hindi: इसलिए याचिकाकर्ता, प्रार्थना करता हैः
English: That the Prime Minister chose the occasion of Guru Nanak Gurpurab to make the announcement is perhaps no coincidence, for he has long been a champion of the Sikh community, beginning with his days as a grassroots level political worker, to his three-time stint as Chief Minister of the state of Gujarat, and has continued to show the same compassion as the Prime Minister of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुरु नानक गुरुपर्व के अवसर को घोषणा करने के लिए चुना, शायद यह कोई संयोग नहीं है, क्योंकि वह जमीनी स्तर के राजनीतिक कार्यकर्ता के रूप में अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत से लेकर गुजरात राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में अपने तीन बार के कार्यकाल तक सिख समुदाय के बीच लंबे समय से एक चैंपियन रहे हैं और उन्होंने समुदाय के प्रति इसी प्रकार की करुणा को प्रदर्शित करना जारी रखा है।
English: That the Romans perform exactly the same procedure.
Hindi: कि रोमन एक ही प्रक्रिया करते हैं।
English: That the Russians will burn, that the Western ones.
Hindi: कि रूसियों को जला देगा, कि पश्चिमी लोगों को।
English: That the Saudis were the main initiators of this topic?
Hindi: कि सउदी इस विषय के मुख्य सर्जक थे?
English: That the Senate urge the Government of Canada to actively support the genuine autonomy of Tibet and, consequently, to also call for the People's Republic of China to
Hindi: सीनेट ने कनाडा सरकार से तिब्बत की वास्तविक स्वायत्तता को सक्रिय रूप से समर्थन देने का आग्रह किया और इसके परिणामस्वरूप, चीन सरकार से भी मांग करने के लिए कहा कि
English: That the States are trying to win time.
Hindi: कि राज्य समय जीतने की कोशिश कर रहे हैं।
English: That the Syrians will soon learn a new song.
Hindi: कि सीरियाई जल्द ही एक नया गीत सीखेंगे।
English: That the Taliban will take power is a fact.
Hindi: तालिबान सत्ता ले जाएगा यह एक तथ्य है।
English: That the TenantLessee shall pay as the monthly rent of RS. - In words per month, excluding electricity and water charge.
Hindi: कि किरायेदार  पट्टेदार बिजली और पानी के प्रभार को छोड़कर, प्रति माह   - शब्दों में के मासिक किराए के रूप में भुगतान करेंगे।
English: That the TenantLessee will pay as the month to month lease of RS.  - In words every month, barring power and water charge.
Hindi: कि किरायेदार  पट्टेदार बिजली और पानी के प्रभार को छोड़कर, प्रति माह   - शब्दों में के मासिक किराए के रूप में भुगतान करेंगे।
English: That the U.S. did, prevailing 2-1 over the Ticos to grab a vital three points in its World Cup qualifying quest.
Hindi: जो अमेरिका ने किया, प्रचलित 2-1 ओवर टिकोस विश्व कप क्वालीफाइंग खोज में महत्वपूर्ण तीन अंक हासिल करने के लिए।
English: That the U.S. finds itself potentially relying on Moscow for its counterterrorism operations in Afghanistan is a stunning turn of events, after the U.S. withdrawal from the country prompted a rapid collapse of the Afghan government at the hands of the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान में अपने आतंकवाद विरोधी अभियानों के लिए अमेरिका खुद को मॉस्को पर निर्भर पाता है, यह घटनाओं का एक आश्चर्यजनक मोड़ है, देश से अमेरिकी वापसी के बाद तालिबान के हाथों अफगान सरकार का तेजी से पतन हुआ।
English: That the Word of God is true,
Hindi: परमेश्वर का वचन ही सत्य है,
English: That the Yom Kippur War was already in 1967?!?
Hindi: कि योम किप्पूर युद्ध 1967 में पहले से ही था?
English: That the best work is yours....
Hindi: कि सबसे अच्छा हो काम आपका ...।
English: That the blood of heroes never die.
Hindi: नायकों का वह खून कभी नहीं मरता
English: That the blood of the martyrs was for my sleep.
Hindi: कि जो शहीदो का वहा वो खून मेरी नींद के लिए।
English: That the bottom line isn't it.
Hindi: नीचे की पंक्ति वह नहीं है।
English: That the candidate is found physically fit for the post.
Hindi: कि उम्मीदवार पद के लिए शारीरिक रूप से फिट पाया जाता है।
English: That the candidates are found physically fit for the post.
Hindi: कि उम्मीदवार पद के लिए शारीरिक रूप से फिट पाया जाता है।
English: That the child does not have such a traumatic experience in hospitals has great benefits for the future.
Hindi: यह है कि बच्चे को अस्पतालों में इस तरह के दर्दनाक अनुभव नहीं होते हैं, भविष्य के लिए बहुत फायदे हैं।
English: That the command for overclocking was given by Lyovochkin, the head of the Presidential Administration?
Hindi: ओवरक्लॉकिंग की कमान प्रशासन के प्रमुख लियोवोच्किन ने दी थी?
English: That the commencement of the life of this
Hindi: जीवन का प्रारम्भ यही से
English: That the country has to be developed,
Hindi: देश का विकास करना आवश्यक है,
English: That the crowd witnessed anything at all was a surprise in itself.
Hindi: भीड़ ने कुछ भी देखा यह अपने आप में एक आश्चर्य था।
English: That the dog has manifested a propensity to cause the type of harm occasioned; and
Hindi: जानवर ने नुकसान के प्रकार के कारण पैदा करने के लिए एक प्रवृत्ति प्रकट की थी; तथा
English: That the end of the song
Hindi: अंत हुआ उस गीत का
English: That the fervor and faith of a soul can be known.
Hindi: कि किसी आत्मा के उत्साह और विश्वास को जाना जा सकता है
English: That the first flight will be in the 23rd year, that the serial production will be in the 26th year, that they are going to produce it at all?
Hindi: कि पहली उड़ान 23वें वर्ष में होगी, कि धारावाहिक का निर्माण 26वें वर्ष में होगा, कि वे इसे बिल्कुल भी निर्मित करने जा रहे हैं?
English: That the girl standing in front of me,
Hindi: वो लड़की जो खड़ी है मेरे सामने,
English: That the hand...
Hindi: उस हाथ ने. .
English: That the harsh truth of life is...Death.
Hindi: जीवन का कठोर सत्य-"मृत्यु." . .
English: That the incident took place in 2019;
Hindi: यह घटना 2019 में हुई;
English: That the increase of population is necessarily limited by the means of subsistence,
Hindi: जनसंख्या की वृद्धि अनिवार्य रूप से निर्वाह के माध्यम से सीमित है,
English: That the island is part of the National Park of Port Cros already gives us an idea of the type of tourism that can be done here.
Hindi: यह द्वीप पोर्ट क्रोस के राष्ट्रीय उद्यान का एक हिस्सा है जो हमें पहले से ही उस प्रकार के पर्यटन का एक विचार देता है जो यहां किया जा सकता है।
English: That the likes of Cross and Farrant have made valuable contributions is encouraging for England but it is concerning that they've had to.
Hindi: क्रॉस और फ़ारंट जैसे लोगों ने बहुमूल्य योगदान दिया है, जो इंग्लैंड के लिए उत्साहजनक है, लेकिन यह चिंता का विषय है कि उन्हें करना ही पड़ा है।
English: That the losses of the Red Army far exceeded the German.
Hindi: कि लाल सेना का नुकसान जर्मन से अधिक था।
English: That the meaning of life
Hindi: कि ज़िंदगी का अर्थ
English: That the occasional games have been played only in neutral venues for a decade has done away with a major vehicle of interaction between the two cricket-crazed nations.
Hindi: कि कभी-कभार होने वाले खेल एक दशक से केवल तटस्थ स्थानों पर खेले जाते हैं, दोनों क्रिकेट के दीवाने देशों के बीच बातचीत के एक प्रमुख वाहन को दूर कर दिया है।
English: That the one that doesn't love,
Hindi: एक वो जिनसे मोहब्बत ना हो,
English: That the only way to heaven,
Hindi: कि सिर्फ, राह स्वर्ग की पाऊं,
English: That the oral ailments are rising is borne out by the fact that as per Indian Council of Medical Research ICMR number of oral cancers have seen a rise of 114 since 2012.
Hindi: मौखिक रोग बढ़ रहे हैं यह बात इस तथ्य से पुख्ता होती है की भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के मुताबिक 2012 से अब तक मुंह के कैंसर के मामलों में 114 प्रतिशत इज़ाफा हुआ है।
English: That the parade was successful, and they might do this every year now.
Hindi: कि परेड में सफल रहा था, और वे हो सकता है हर साल यह मत करो अब.
English: That the people of the northwest
Hindi: है कि नाॅर्थ ईस्ट के लोगों
English: That the person who stood in front of him was me
Hindi: कि यह व्यक्ति जो मेरे सामने है खड़ा
English: That the phone indicates that the battery is hot during charging is a sign that the battery may be defective.
Hindi: यह फोन दर्शाता है कि चार्जिंग के दौरान बैटरी गर्म है, यह संकेत है कि बैटरी ख़राब हो सकती है।
English: That the president is an optimist is good.
Hindi: कि राष्ट्रपति एक आशावादी है अच्छा है।
English: That the product cannot be removed.
Hindi: उत्पाद को हटाना संभव नहीं है।
English: That the repertoire was varied - from devotion to Shiva and Sufi philosophy to social issues, including a translation of Omar Khayyam's Sufi quatrains and the story of Gautama Buddha - showcased the poet's versatility.
Hindi: यह कि प्रदर्शनों की सूची विविध थी - शिव और सूफी दर्शन की भक्ति से लेकर सामाजिक मुद्दों तक, जिसमें उमर खय्याम की सूफी यात्राओं का अनुवाद और गौतम बुद्ध की कहानी शामिल थी - कवि की बहुमुखी प्रतिभा को प्रदर्शित करता है।
English: That the scientists do not know.
Hindi: जो वैज्ञानिकों को भी पता नहीं है ।
English: That the soul is immortal?
Hindi: क्या आत्मा अमर है ?
English: That the story is still the same
Hindi: कहानी अब भी वही है
English: That the students be conscious to protect the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिये विद्यार्थी जागरूक हों
English: That the sun will rise again,
Hindi: सूरज फिर उगेगा,
English: That the teacher wouldn't call
Hindi: कि शिक्षक फोन नहीं होता
English: That the troops had to be kept to maintain the occupation regime.
Hindi: कि कब्जे शासन को बनाए रखने के लिए सैनिकों को रखा जाना था।
English: That the upper age limit for reservists, namely the defence personnel transferred to the reserve, shall be 50 years.
Hindi: यह कि ऊपर उल्लिखित ऊपरी आयु सीमा आरक्षितों के मामले में 50 वर्ष होगी, अर्थात् रक्षा सेवा कर्मियों को रिजर्व में स्थानांतरित कर दिया जाएगा
English: That the value of Bitcoin and other cryptocurrencies can be very volatile is no secret.
Hindi: कॉइनडेस्क कि बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी का मूल्य बहुत अस्थिर हो सकता है कोई रहस्य नहीं है।
English: That the view of the world
Hindi: कि दुनिया की दृष्टि
English: That the whole world is a sky-blue butterfly
Hindi: कि सारा संसार एक नभ-नील तितली है
English: That the whole world is watching you!
Hindi: कि सारा विश्व तुम्हें देखता ही रह जाए !
English: That the whole world understands.
Hindi: जो पूरी दुनिया समझती है।
English: That the whole world's talking about
Hindi: सारी दुनिया जिसके बारे में कहती है
English: That the woman's mind
Hindi: ये नारी का मन
English: That the word of God is true,
Hindi: परमेश्वर का वचन ही सत्य है,
English: That the world ain't big enough
Hindi: वैसे दुनिया बहुत बड़ी तो नहीं
English: That the world can't run without them.
Hindi: कि दुनिया उनके बगैर नहीं चल सकती।
English: That the world is an endlessly
Hindi: यह कि अनित्य जगत है
English: That the world is one family,
Hindi: मानो विश्व एक परिवार हो,
English: That the world still doesn't know it!
Hindi: -दुनिया अभी तक नहीं जानती थी!
English: That the world will one day be
Hindi: कि एक दिन हो जायेगी यह दुनिया
English: That their Americans are always in short supply.
Hindi: कि उनके अमेरिकी हमेशा कम आपूर्ति में हैं।
English: That their husbands are at the front, here,
Hindi: कि उनके पति सामने हैं, यहाँ,
English: That theme has continued even after the election.
Hindi: ये सिलसिला चुनाव के बाद भी जारी रहा।
English: That theory has been confirmed.
Hindi: इस सिद्धान्त की पुष्टि हुई
English: That theory has been debunked over and over again.
Hindi: उस सिद्धांत ने बार बार गया खारिज.
English: That theory has repeatedly been debunked.
Hindi: उस सिद्धांत ने बार बार गया खारिज.
English: That there ain't no other day but today
Hindi: पिछला कोई भी दिन, नहीं है आज का दिन
English: That there are 9 planets.
Hindi: हैं जो कि 9 ग्रहों
English: That there are billions of people with a different mentality?
Hindi: कि एक अलग मानसिकता वाले अरबों लोग हैं?
English: That there are many more ways
Hindi: कि रास्ते और भी कई थे
English: That there are many of these
Hindi: कि उनमें से एक बहुत हैं
English: That there are millions of me,
Hindi: होंगें ऐब लाखों मुझमे,
English: That there are other countries in the world?
Hindi: कि दुनिया में दूसरे देश नहीं हैं?
English: That there are things I cannot change
Hindi: कि मैं कुछ चीजें नहीं बदल सकता
English: That there are things in my life,
Hindi: कुछ तो है जीवन में मेरे,
English: That there below is A LOT of kids.
Hindi: नीचे तो ढेर सारे बच्चे हैं।
English: That there is a difference in the fish taste of river and water.
Hindi: कि नदी और पानी का मछली स्वाद में अंतर होता हैं।
English: That there is a unity that underlies all that we see,
Hindi: कि एक एकता कायम है सब जो हम देखते हैं,
English: That there is a war in which
Hindi: एक ऐसा युद्ध जिसमें
English: That there is always food available for people.
Hindi: कि मनुष्यों के आहार के लिए अन्न सदैव उपलब्ध रहे.
English: That there is hope in the world for me
Hindi: कि इस दुनिया में मेरे लिए कहीं आशा बाकी है
English: That there is meaning to their existence.
Hindi: उनके अस्तित्व का अर्थ है।
English: That there is no fatherland for him.
Hindi: कि उसके लिए कोई मातृभूमि नहीं है।
English: That there is no homeland for him.
Hindi: कि उसके लिए कोई मातृभूमि नहीं है।
English: That there is no other way for Russia!
Hindi: रूस के पास और कोई रास्ता नहीं था!
English: That there is no person responsible for the decision?
Hindi: कि निर्णय के लिए कोई व्यक्ति जिम्मेदार नहीं है?
English: That there is no proper control over the fulfillment of vital tasks, and no interest is shown for the prospect of building a strong state ...
Hindi: यह महत्वपूर्ण कार्यों की पूर्ति पर कोई उचित नियंत्रण नहीं है, और एक मजबूत राज्य के निर्माण की संभावना के लिए कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई गई है ...
English: That there is no time to do evil to others.
Hindi: कि दुसरो की बुराई करने का वक्त ही ना मिले।
English: That there is no truth in the report
Hindi: रिपोर्ट में कोई सच्चाई नहीं
English: That there is not always someone
Hindi: कोई नहीं होता हमेशा किसी का
English: That there is nothing you can do to make this go away.
Hindi: कि आप इसे दूर करने के लिए कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
English: That there is something else besides the
Hindi: के अतिरिक्त कुछ है
English: That there is something in the air
Hindi: कुछ तो है हवा में
English: That there is something wrong here,
Hindi: कि कुछ गलत हो रहा है यहाँ,
English: That there is such a place
Hindi: ऐसी कोई जगह तो हो
English: That there might be another me.
Hindi: कि कोई और मेरा हो भी सकता है।
English: That there was anyone else on the road with me
Hindi: कि मेरे साथ कोई और भी सफ़र में था
English: That there was more to be known
Hindi: कि क्या कुछ और जानना चाहिये था
English: That there was no such thing as time
Hindi: कि समय जैसी कोई चीज नहीं होती
English: That there was someone, when there was no one.
Hindi: के कोई था जब कोई ना था।
English: That there was something In the wind was in
Hindi: कुछ तो था उस हवा में जो
English: That there were no questions - the exchange goes on our two, so that it would not be so shameful.
Hindi: कि कोई सवाल नहीं था - विनिमय हमारे दो पर चला जाता है ताकि यह इतना शर्मनाक न हो।
English: That there will be no failures in your life
Hindi: की आपकी जिंदगी में कोई गम न हो
English: That there will be two states?
Hindi: क्या एक होंगे दो देश?
English: That there would be peace and harmony in Russia.
Hindi: कि रूस में शांति और सद्भाव होगा।
English: That there's a Russian name?
Hindi: क्या उसका कोई रूसी नाम है?
English: That there's a little bit of hope,
Hindi: जो थोड़ी सी आशा हो,
English: That there's a long journey ahead of you
Hindi: आगे का तेरा लम्बा है सफर
English: That there's a reason to survive,
Hindi: ऐसे ही जीते रहने की कोई वजह तो हो,
English: That there's more than hope,
Hindi: जो आशा से अधिक हो,
English: That there's more to her life than me
Hindi: मुझसे ज्यादा उसका जीवन
English: That there's much more to what I am,
Hindi: मुझसे भी ज्यादा कुछ मुझसी है वो,
English: That there's no black magic
Hindi: कोई काला जादू है ना
English: That there's no hand
Hindi: कि नहीं था कोई हाथ
English: That there's no milk?
Hindi: दूध न होने पर?
English: That there's no one to trust
Hindi: कि किसी पर विश्वास नहीं रहा
English: That there's no such thing as running
Hindi: कि चलने जैसा कुछ भी नहीं है
English: That there's no time to meet
Hindi: पर मिलने का समय नहीं है
English: That there's no way back?
Hindi: कोई राह नहीं वापस जाने की?
English: That there's nothing that can stand between us
Hindi: क्या कुछ रुक नहीं सकता हमारे बीच
English: That there's only one thing left to say
Hindi: कहने के लिए बस एक चीज बची है
English: That there's so much cross-over between these addictions offers credence to the belief that an underlying psychopathology may be to blame.
Hindi: इन व्यसनों के बीच बहुत अधिक क्रॉस ओवर है, यह विश्वास करने के लिए आभार प्रदान करता है कि अंतर्निहित मनोविकृति विज्ञान का दोष हो सकता है।
English: That there's somebody listening
Hindi: कि कोई सुन रहा है
English: That there's somebody there,
Hindi: वहां किसी के होने का ,
English: That there's somebody thinking of you
Hindi: कि कोई तुम्हारे बारे में क्या सोचता है
English: That there's something special about you
Hindi: कुछ खास है जो तुझे
English: That there's something there?
Hindi: वहाँ क्या कुछ है?
English: That there's something you can eat
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आप खा सकते हैं
English: That these animals do not get high, is because they have adjusted their behavior and physiology to it.
Hindi: इन जानवरों को उच्च नहीं मिलता है, क्योंकि उन्होंने अपने व्यवहार और शरीर विज्ञान को इसके लिए समायोजित किया है।
English: That these days they attacked the forests.
Hindi: कि इन दिनों उन्होंने जंगलों पर हमला किया।
English: That these lenses were not there.
Hindi: कि ये लेंस वहां नहीं थे।
English: That these preferences become a regular feature nearly 2000 years later in the Harappan urban centers would therefore be not surprising at all.
Hindi: हड़प्पा शहरी केंद्रों में लगभग 2000 साल बाद ये प्राथमिकताएं एक नियमित सुविधा बन जाती हैं इसलिए यह बिल्कुल भी आश्चर्यजनक नहीं होगा।
English: That they are all God.
Hindi: ये सब के सब ईश्वर हैं ।
English: That they are being told things.
Hindi: उन्हें बातें बताई जा रही हैं।
English: That they are going to listen to you
Hindi: कि वे आपको सुनते हैं
English: That they are happily married?
Hindi: क्या वे खुशी से शादी कर रहे हैं?
English: That they are human beings
Hindi: कि वो इंसान ही हैं
English: That they are just the same as we
Hindi: होते हैं वे हम जैसे ही
English: That they are of value
Hindi: कि वे कीमती थे
English: That they are with him.
Hindi: कि वे उसके साथ हैं।
English: That they aren't aware and have an understanding of that a successful relationship does not hinge its posterity on how as well you are, instead it hangs on by the sheer will power and want to stay in a relationship.
Hindi: वे यह महसूस करने और समझने में विफल रहते हैं कि एक सफल रिश्ता अपनी भावी पीढ़ी पर निर्भर नहीं करता है कि आप कितने एक जैसे हैं, इसके बजाय यह सरासर इच्छा शक्ति पर टिका रहता है और एक रिश्ते में रहना चाहता है।
English: That they aren't going to fall off ?
Hindi: क्या वे हैं जो गिरते नहीं हैं?
English: That they can be downloaded on your phone
Hindi: अपने फोन में कर सकते हैं डाउनलोड
English: That they can become who they want to be.
Hindi: वे वो बन सकते हैं जो वे बनना चाहते हैं।
English: That they can only break down once.
Hindi: कि वे केवल एक बार वास्तव में तोड़ सकते हैं।
English: That they can only truly be broken once.
Hindi: कि वे केवल एक बार वास्तव में तोड़ सकते हैं।
English: That they can't even see it,
Hindi: इनको देख भी नहीं सकता,
English: That they cannot be attached to trust.
Hindi: कि उन्हें विश्वास से नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: That they cannot be part of the IPL was known only after the Cricket Australia press conference.
Hindi: वह आईपीएल का हिस्सा नहीं हो पाएंगे इस बात की जानकारी हमें सिर्फ क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद ही मिल पाई।