Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember these times
Hindi: इन तिथियों को याद रखें
English: Remember these tips
Hindi: इन टिप्स को याद रखें.
English: Remember these two parts of a sentence are not merely juxtaposed, mixed to another. they are connected with certain visible or invisible elements.
Hindi: याद रखें कि वाक्य के इन दो भागों को केवल एक दूसरे के साथ ऐसे ही मिश्रित नहीं किया जाता है. वे कुछ दृश्य या अदृश्य तत्वों से जुड़े होते हैं।
English: Remember these, O Jacob and Israel. for thou art my servant I have formed thee. thou art my servant O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Hindi: हे याकूब, हे इस्राएल, इन बातों को स्मरण कर, तू मेरा दास है, मैं ने तुझे रचा है. हे इस्राएल, तू मेरा दास है, मैं तुझ को न बिसराऊंगा।
English: Remember these?
Hindi: ये याद हैं ?
English: Remember they play hockey like they play football, rough, bruising and in the 3 - 3 - 3 - 1 formation.
Hindi: याद रखना, वे हॉकी को भी फुटबॉल की मानिंद रूखे और अपरिष्कृत ढंग से तथा 3-3-3-1 की रचना में खेलते हैं.
English: Remember this
Hindi: इसे याद रखें
English: Remember this 
Hindi: इस बात का रखें ध्यान
English: Remember this and know that eating home-cooked food is infinitely healthier than counting calories.
Hindi: हमेशा याद रखें और यह जान लें कि घर का पकाया खाना कैलोरी की गिनती की तुलना में असीम रूप से स्वास्थ्यवर्धक है।
English: Remember this as a criterion, that the greatest values of life are only those which cannot change into their opposite. in fact, there is no opposite.
Hindi: ध्यान रहे, यह कसौटी है, जीवन के महानतम मूल्य है केवल वे ही हैं जो विपरीत में नहीं बदलते. सच तो यह है कि यहां कुछ भी विपरीत नहीं है।
English: Remember this choice for future connections
Hindi: भविष्य में कनेक्शन के लिए इस विकल्प को याद रखें
English: Remember this could happen to you.
Hindi: याद रखें कि ऐसा आपके साथ भी हो सकता है।
English: Remember this dried milk vis a vis baby food is synonym, because I do not know how many of you have seen that of course, now it is given for making tea that dried milk powders are available.
Hindi: इस सूखे दूध को याद रखें कि एक शिशु आहार खाना एक पर्यायवाची है, क्योंकि मुझे नहीं पता कि आप में से कितने लोगों ने देखा है कि बेशक, अब यह चाय बनाने के लिए दिया जाता है कि सूखे दूध के पाउडर उपलब्ध हैं।
English: Remember this moment!
Hindi: ये सीन है याद!
English: Remember this password
Hindi: याद रखें यह कूटशब्द
English: Remember this selection
Hindi: यह चयन याद रखें
English: Remember this sequence...
Hindi: इस अनुक्रम को याद रखें...
English: Remember this thing isn 't here.
Hindi: यह बात यहाँ नहीं है याद रखें।
English: Remember this trip?
Hindi: ये ट्रिप याद है?
English: Remember this, dont forget that a former Congress candidate has betrayed you.
Hindi: याद रखिए, भूलिए नहीं कि एक पूर्व कांग्रेस उम्मीदवार ने आप सभी के साथ धोखा किया है।
English: Remember this, when you test more, you have more cases.
Hindi: यह याद रखें, जब आप अधिक परीक्षण करते हैं, तो आपके यहां अधिक मामले सामने आएंगे।
English: Remember this.
Hindi: यहीं पर याद दिला दें.
English: Remember those days when photographers with Polaroid cameras would click instant pictures at the beach?
Hindi: आप उन दिनों को याद कीजिए जब समुद्र के किनारे पोलरॉइड कैमरे से खींची गई तस्वीरें तुरंत मिल जाया करती थीं।
English: Remember those onion earrings Akshay Kumar gifted to his wife Twinkle Khanna?
Hindi: बता दें कि अक्षय कुमार ने पत्नी ट्विंकल खन्ना को प्याज से बने झुमके दिए थे।
English: Remember those three things important for encryption -- high-quality keys, secure key exchange and a strong algorithm?
Hindi: याद कीजिये वो एन्क्रिप्शन की तीन महत्वपूर्ण चीज़ें -- उच्च-गुणवत्ता कुंजी, सुरक्षित कुंजी विनिमय और एक मज़बूत एल्गोरिथ्म?
English: Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob. look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin
Hindi: अपने दास इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर. और इन लोगों की कठोरता, और दुष्टता, और पाप पर दृष्टि न कर,
English: Remember to Say Thank You!
Hindi: धन्यवाद कहना मत भूलिए!
English: Remember to Smile!
Hindi: मुस्कराना मत भूलिए!
English: Remember to always lift the
Hindi: हमेशा लिफ्ट करने के लिए याद रखें
English: Remember to be sensitive to the feelings of people around you.
Hindi: यह याद रखना कि हमेशा अपने आसपास के लोगों की भावनाओं के प्रति संवेदनशील रहो.
English: Remember to carry a mat and comfortable clothing.
Hindi: वहीं ढीले और आरामदेह कपड़े रखना न भूलें।
English: Remember to carry a photo ID proof along with the admit card.
Hindi: ध्यान रहे परीक्षा के लिए जाते समय अपने एडमिट कार्ड के साथ एक फोटो आईडी प्रूफ ले जाना न भूलें।
English: Remember to carry a photo ID proof ar the exam centre.
Hindi: परीक्षा सेंटर में अपना वैलिड फोटो आइडेंटिटि कार्ड जरूर लेकर जाएं.
English: Remember to carry it in the exam hall
Hindi: परीक्षा हॉल में ये ले जाना ना भूलें
English: Remember to carry the admit cards along with your photo ID proof.
Hindi: ऐडमिट कार्ड के साथ अपना एक फोटो पहचान पत्र भी साथ लेकर जाएं।
English: Remember to carry the e-Admit card to enter the examination hall.
Hindi: एग्जाम हॉल में एडमिट कार्ड ले जाना न भूलें.
English: Remember to carry the hall ticket to the exam centre.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर हॉल टिकट ले जाना याद रखें.
English: Remember to check all details before submitting.
Hindi: सबमिट करने से पहले सारा विवरण चेक कर लें.
English: Remember to consult the Bible before making a decision.
Hindi: कोई भी फैसला करने से पहले यह जाँचना मत भूलिए कि बाइबल क्या सलाह देती है ।
English: Remember to consult your doctor before taking any medications.
Hindi: ध्यान रहे किसी भी उपाय को अपनाने से पहले अपने चिकित्सक की सलाह अवश्य लें
English: Remember to dilute it before consuming.
Hindi: ध्यान रखें इसे खाने से पहले पीना है.
English: Remember to do these important things
Hindi: ध्यान रखें ये जरुरी बातें
English: Remember to drink lots of water.
Hindi: इस बात का याद रखें कि पानी ज्यादा हो।
English: Remember to encourage your child every time they read or write with you.
Hindi: उस हर समय आप अपने बच्चे को प्रत्साहन देना याद रखें जब वे आप के साथ पढ़ते या लिखते हैं।
English: Remember to follow the guidelines when travelling.
Hindi: यात्रा के दौरान दिशा-निर्देशों का पालन करें।
English: Remember to include at least one cheap green leafy vegetable in one meal of the day.
Hindi: कम से कम दिन में एक बार के भोजन में हरी पत्तेदार सब्जियों को सम्मिलित करना न भूलें।
English: Remember to moisturise the skin after a bath.
Hindi: नहाने के बाद त्वचा को मॉइसचराइज करना ना भूलें।
English: Remember to not overload the digester, otherwise we will have acidification.
Hindi: याद रखें कि डाइजेस्टर को अधिभारित न करें, अन्यथा अम्लीकरण हो जाएगा।
English: Remember to not pull your feet down to the hips.
Hindi: ध्यान रहे कि आपके पैर घुटने से न मुड़ें।
English: Remember to plan and think ahead.
Hindi: पहले से सोचें और करना तय करें।
English: Remember to sanitize the handle often as it is also a multiple human touchpoint.
Hindi: हैंडल को सैनिटाइज करना अक्सर याद रखें क्योंकि यह एक मल्टीपल ह्यूमन टचपॉइंट भी है।
English: Remember to send us a postcard!
Hindi: हमें पोस्टकार्ड भेजने के लिए याद रखना!
English: Remember to spend only after setting aside savings from your income.
Hindi: ध्यान रखें कि अपनी आय से सेविंग्स घटाने के बाद जो शेष बचे वह खर्च करें।
English: Remember to subtract the weight of the empty container from your results.
Hindi: अपने परिणामों से खाली कंटेनर के वजन को घटाना याद रखें।
English: Remember to use your handkerchief.
Hindi: अपना रूमाल का उपयोग करने का याद रखो.
English: Remember to use your handkerchief. Do not use your fingers.
Hindi: अपना रूमाल का उपयोग करने का याद रखो. अपनी उंगलियों का प्रयोग मत करो.
English: Remember to wash it out later.
Hindi: पश्चात इसे साफ करना भी याद रखिए।
English: Remember to wash your hands with soap.
Hindi: याद रखें हाथ हमेशा साबुन से धुलें हों।
English: Remember to wear a mask before stepping out to see the doctor.
Hindi: डॉक्टर को दिखाने के लिए बाहर निकलने से पहले मास्क पहनना याद रखें।
English: Remember two types of sounds consonants and vowels - all the languages will have sounds divided in these two categories.
Hindi: दो प्रकार की ध्वनियों को याद रखें व्यंजन और स्वर - सभी भाषाओं में इन दो श्रेणियों में विभाजित ध्वनियाँ होंगी।
English: Remember u always.
Hindi: हमेशा याद रखें.
English: Remember under stress you're not thinking clearly.
Hindi: याद रखे तनाव मेँ आप स्पष्ट रूप से नही सोच रहे हैँ
English: Remember us in your prayers.
Hindi: हमें अपनी दुआओं में याद रखिएगा।
English: Remember volume adjustments in the file properties for the current file
Hindi: मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में आवाज़ निर्धारक समायोजन याद रखें
English: Remember we 're taking the natural log of everything.
Hindi: याद है हम सब कुछ की प्राकृतिक प्रवेश ले जा रहे हैं।
English: Remember we cannot afford a Satyam in our food
Hindi: याद रखिए हम अपने खानपान में किसी सत्यम को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: Remember we solved for x, and then we swapped the x
Hindi: याद है हम एक्स के लिए हल हो, और फिर हम एक्स बदली
English: Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt.
Hindi: स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया,
English: Remember what I said when we were young?
Hindi: जब हम युवा थे जो मैंने कहा याद है?
English: Remember what Moses wrote and Jesus repeated that man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth.
Hindi: याद कीजिए कि मूसा ने क्या लिखा था जिसे यीशु ने भी दोहराया, कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो यहोवा परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा ।
English: Remember what Mr. Hallorann said.
Hindi: याद करो श्री हैलोरन ने क्या कहा.
English: Remember what Psalm 15 1, 2 says O Jehovah, who will be a guest in your tent?
Hindi: याद रखिए कि भजन १५ १, २ क्या कहता है हे परमेश्वर तेरे तम्बू में कौन रहेगा?
English: Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Hindi: स्मरण रख कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने, जब तुम मि से निकलकर आ रहे थे, तब मार्ग में मरियम से क्या किया।
English: Remember what happened in Gujarat BJP MLC to Waris Pathan
Hindi: महाराष्ट्र के भाजपा पार्षद ने वारिस पठान से कहा- गुजरात में जो हुआ उसे याद रखें
English: Remember what happened in Gujarat?
Hindi: क्या गुजरात के कालुपुर में जो हुआ था, वह याद है.
English: Remember what happened to British Rail a few decades ago when its railway tracks were handed over to one entity, while the responsibility of running the railway service was vested with another?
Hindi: यहां स्मरण रखना होगा कि ब्रिटिश रेल का तब क्या हाल हुआ था जब इसकी रेल लाइनों की जिम्मेदारी एक कंपनी को और सेवा संचालन की जिम्मेदारी दूसरी कंपनी को सौंपी गई थी।
English: Remember what happened to Israel.
Hindi: याद कीजिए कि इस्राएल का क्या हुआ ।
English: Remember what happened?
Hindi: क्या हुआ वो भी याद करें?
English: Remember what that means in terms of the binary numbers is that they say the same.
Hindi: याद है क्या द्विआधारी संख्या के मामले में इसका मतलब है कि है कि वे एक ही कहते हैं।
English: Remember what the great teacher, Dr. S. Radhakrishnan, had said, all education is, on the one side, a search for truth. on the other side, it is a pursuit of social betterment.
Hindi: हमारे महान शिक्षक डॉ राधाकृषणन ने इस संबंध में जो कहा था उसे याद रखें। उन्होंने कहा था, सारी शिक्षा एक तरफ सत्य की खोज है, दूसरी तरफ यह सामाजिक उन्नति का प्रयास है।
English: Remember what we 're doing.
Hindi: याद रखें कि हम क्या कर रहे हैं।
English: Remember what we did during practice?
Hindi: याद है जब हम ट्रेनिंग किया करते थे?
English: Remember when God decided to destroy Sodom.
Hindi: याद कीजिए जब परमेश्वर ने सदोम का विनाश करने का निर्णय किया ।
English: Remember when He made you successors after the people of Ad, and settled you in the land you build palaces in its plains, and hew houses out of the mountains. So remember Allahs bounties, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.
Hindi: और याद करो जब अल्लाह ने आद के पश्चात तुम्हें उसका उत्तराधिकारी बनाया और धरती में तुम्हें ठिकाना प्रदान किया। तुम उसके समतल मैदानों में महल बनाते हो और पहाड़ो को काट-छाँट कर भवनों का रूप देते हो। अतः अल्लाह की सामर्थ्य के चमत्कारों को याद करो और धरती में बिगाड़ पैदा करते न फिरो।"
English: Remember when I brought you that cookie?
Hindi: याद है जब मैं तुम्हें कि कुकी लाए हो?
English: Remember when I said feeling, model, reality.
Hindi: याद है जब मैंने कहा भावनाएं, नमूने, सच्चाई।
English: Remember when Moses said to his people 'My people, remember Allah' s favour upon you when He raised Prophets amongst you and appointed you rulers, and granted to you what He had not granted to anyone else in the world.
Hindi: और याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम के लोगों से कहा था, "ऐ लोगों! अल्लाह की उस नेमत को याद करो जो उसने तुम्हें प्रदान की है। उसनें तुममें नबी पैदा किए और तुम्हें शासक बनाया और तुमको वह कुछ दिया जो संसार में किसी को नहीं दिया था
English: Remember when Moses said to his people 'My people, remember Allah's favour upon you when He raised Prophets amongst you and appointed you rulers, and granted to you what He had not granted to anyone else in the world.
Hindi: और याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम के लोगों से कहा था, "ऐ लोगों! अल्लाह की उस नेमत को याद करो जो उसने तुम्हें प्रदान की है। उसनें तुममें नबी पैदा किए और तुम्हें शासक बनाया और तुमको वह कुछ दिया जो संसार में किसी को नहीं दिया था
English: Remember when Sushant Singh Rajput had deleted all his posts from Instagram and had left his fans wondering why?
Hindi: आखिर क्यों सुशांत सिंह राजपूत ने इंस्टाग्राम से अचानक डिलीट की सभी पोस्ट और फोटोज
English: Remember when Tisca Chopra asked why women go to hotel suites with men ?
Hindi: याद करिये जब टिस्का चोपड़ा ने पूछा था कि महिलाएं पुरूषों के साथ होटल में सूटिंग करने के लिए क्यों जाती हैं?
English: Remember when We delivered you from Pharaoh 's people, who subjected you to grievous torment, slaying your sons and sparing only your daughters, surely in that there was a great trial for you from your Lord,
Hindi: और याद करो जब हमने तुम्हें फ़िरऔनियों से छुटकारा दिलाया जो तुम्हें अत्यन्त बुरी यातना देते थे, तुम्हारे बेटों को मार डालते थे और तुम्हारी स्त्रियों को जीवित रहने देते थे. और इसमं तुम्हारे रब की ओर से बड़ी परीक्षा थी
English: Remember when We delivered you from Pharaoh's people, who subjected you to grievous torment, slaying your sons and sparing only your daughters, surely in that there was a great trial for you from your Lord,
Hindi: और याद करो जब हमने तुम्हें फ़िरऔनियों से छुटकारा दिलाया जो तुम्हें अत्यन्त बुरी यातना देते थे, तुम्हारे बेटों को मार डालते थे और तुम्हारी स्त्रियों को जीवित रहने देते थे. और इसमं तुम्हारे रब की ओर से बड़ी परीक्षा थी
English: Remember when Yusuf Joseph said to his father, O my father! I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating to me.
Hindi: वह वक्त याद करो जब यूसूफ ने अपने बाप से कहा ऐ अब्बा मैने ग्यारह सितारों और सूरज चाँद को ख्वाब में देखा है मैने देखा है कि ये सब मुझे सजदा कर रहे हैं
English: Remember when he lost his leg?
Hindi: वह अपने पैर खो दिया जब याद है?
English: Remember when we moved...
Hindi: याद है जब हम चले गए ...
English: Remember when you sell gold there is a tax that you need to pay.
Hindi: गोल्ड पर टैक्स याद रखें जब आप सोना बेचते हैं तो आपको एक टैक्स चुकाना पड़ता है।
English: Remember where Ahmed Patel came from he was a taluka panchayat president.
Hindi: याद कीजिए, अहमद पटेल कहां से आए हैं- वे एक ताुलका पंचायत के अध्यक्ष ही तो थे.
English: Remember who had said that Rs 3 lakh crore will not come back and that will be a gain for the government!
Hindi: याद कीजिए किसने कहा था कि 3 लाख करोड़ रुपये वापस नहीं आएंगे और ये सरकार के लिए फायदेमंद होगा.
English: Remember who had said that Rs 3 lakh crore will not come back and that will be a gain for the government? he said, taking a dig at Modi.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का परोक्ष रूप से हवाला देते हुए सवाल किया, याद करिए कि किसने कहा था कि 3 लाख करोड़ रुपए वापस नहीं आएंगे और यह सरकार के लिए लाभ होगा?
English: Remember why we started bringing together the data and analyzing it in the first place?
Hindi: याद है क्यों हमने शुरू कर दिया एक साथ डेटा लाना और विश्लेषण करना प्रथम ही?
English: Remember you 're just taking this and then you' re rotating
Hindi: आप बस इस ले रहे हैं और फिर तुम घूर्णन रहे हैं याद रखें
English: Remember you are setting up your own drying cleaning unit in comparison to what is going on in the market and there are two such competitors that you have in the same place, where you have to have the access to all the customers which code these places ok in order to get an idea of what they would like and what they would not ok, in terms of their importance ratings to the various requirements.
Hindi: याद रखें कि बाजार में जो चल रहा है, उसकी तुलना में आप अपनी स्वयं की ड्राई क्लीनिंग इकाई स्थापित कर रहे हैं और दो ऐसे प्रतियोगी हैं जो आपके पास एक ही जगह हैं, जहाँ आपको उन सभी ग्राहकों तक पहुँच प्राप्त करनी है जो इन स्थानों को कोड करते हैं विभिन्न आवश्यकताओं के लिए उनकी महत्वपूर्ण रेटिंग के संदर्भ में वे क्या चाहते हैं और वे क्या ठीक नहीं होगा, इसका अंदाजा लगाने के लिए।
English: Remember you cannot take it with you.
Hindi: याद रखो कि आप इसे अपने साथ नहीं ले जा सकते।
English: Remember you have to take the square root of both of those.
Hindi: याद तुम उन लोगों के दोनों का वर्गमूल लेने की जरूरत है।
English: Remember you just always want to check to see if the source is reliable, and remember there were several questions to check if it is reliable.
Hindi: याद रखें आप हमेशा चेक करना चाहोगे कि सोर्स विश्वसनीय है, और याद रखें कि कई प्रश्न हैं यह जांचने के लिए कि क्या यह विश्वसनीय है.
English: Remember you must die
Hindi: याद रखिए, आपको भी मरना है.
English: Remember you want a price that will appeal and attract customers but you have to make sure you are making a profit.
Hindi: याद रखें कि आपको एक ऐसा मूल्य चाहिए जो ग्राहकों को अपील और आकर्षित करता है लेकिन आपको लाभ कमाना भी सुनिश्चित करना है.
English: Remember you will require your customer ID or CIF ID and account ID to configure it.
Hindi: इसे कन्फिग्यर करने के लिए आपके पास आपका कस्टमर आईडी या सीआईएफ आईडी और अकाउंट आईडी होना जरूरी है।
English: Remember you work for the state government.
Hindi: याद रखिए कि आप राज्य सरकार के लिए काम करते हैं।
English: Remember your Lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
Hindi: अपने रब को अपने मन में प्रातः और संध्या के समयों में विनम्रतापूर्वक, डरते हुए और हल्की आवाज़ के साथ याद किया करो। और उन लोगों में से न हो जाओ जो ग़फ़लत में पड़े हुए है
English: Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Hindi: जो तुम्हारे अगुवे थे, और जिन्हों ने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो. और ध्यान से उन के चाल- चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो।
English: Remember your manners.
Hindi: अपने शिष्टाचार याद रखें.
English: Remember your own 2014 campaign?
Hindi: आपको अपना 2014 का प्रचार याद है न?
English: Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Hindi: अपने दास इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर. और इन लोगों की कठोरता, और दुष्टता, और पाप पर दृष्टि न कर,
English: Remember your song?
Hindi: अपना गीत याद है?
English: Remember, 3  4 was in orange.
Hindi: याद रखो 34 नारंगी में है.
English: Remember, 34 was in orange.
Hindi: याद रखो 34 नारंगी में है.
English: Remember, Australia had thrashed India earlier in the tournament.
Hindi: आपको बता दें कि भारत ने ऑस्ट्रेलिया को पहले मैच में हरा दिया था।
English: Remember, Bhagwat also quoted Hedgewar to say, We cannot blame the Muslim and British rulers forever for all the ills facing our society
Hindi: याद रखिए, भागवत ने हेडगेवार का हवाला देते हुए यह भी कहा कि, हम हमारे समाज कही सभी बुराइयों का इल्जाम हमेशा मुस्लिम और अंग्रेज शासकों पर नहीं लगा सकते हैं
English: Remember, Bhagwat also quoted Hedgewar to say, We cannot blame the Muslim and British rulers forever for all the ills facing our society.
Hindi: याद रखिए, भागवत ने हेडगेवार का हवाला देते हुए यह भी कहा कि, हम हमारे समाज कही सभी बुराइयों का इल्जाम हमेशा मुस्लिम और अंग्रेज शासकों पर नहीं लगा सकते हैं.
English: Remember, Corona infection still exists among us
Hindi: याद रखिएगा, कोरोना संक्रमण अभी भी हमारे बीच में मौजूद है
English: Remember, David committed very serious sins.
Hindi: याद रखिए, दाऊद ने बहुत गंभीर पाप किए थे ।
English: Remember, EMIs should not adversely impact your monthly expenses and investments in the future
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि ईएमआई आपके मासिक खर्चों और भावी निवेश पर प्रतिकूल असर न डाले।
English: Remember, God cares for us and will help us to triumph over the trials and anxieties that come our way in Satans system of things.
Hindi: याद रखिए, परमेश्वर हमारी चिन्ता करता है और हमारे मार्ग में शैतान की व्यवस्था से जो परीक्षाएं और चिन्ताएँ आती हैं उस से जीत पाने में मदद देगा ।
English: Remember, I had defined the notion of irreducible element of a ring, which generalizes the notion of a prime number in integers.
Hindi: याद रखें, मैंने एक रिंग के अखंडनीय तत्व की धारणा को परिभाषित किया था, जो पूर्णांक में एक अभाज्य संख्या की धारणा को सामान्य करता है।
English: Remember, I just flipped this 1  4.
Hindi: याद रखे, मैने सिर्फ़ इस 14 को उछाला है
English: Remember, I said I have more Indians than her.
Hindi: याद रखें मैंने कहा है कि मेरे पास उनसे ज्यादा भारतीय हैं।
English: Remember, I'm watching.
Hindi: याद है, मैं देख रहा हूँ।
English: Remember, Jats were fully behind the BJP in both the 2014 Lok Sabha and early 2017 assembly elections
Hindi: याद कीजिए कि 2014 के लोकसभा और 2017 के विधानसभा चुनावों में जाट पूरी तरह भाजपा के पीछे लामबंद थे
English: Remember, Jehovah blesses our earnest effort.
Hindi: याद रहे, यहोवा हमारी कड़ी मेहनत पर ही आशीष देता है ।
English: Remember, Jehovah said, I am with you.
Hindi: याद रखें, यहोवा ने कहा है  मैं तेरे साथ हूँ ।
English: Remember, Jehovahs great chariotlike heavenly organization is on the move.
Hindi: याद रखिए, यहोवा का महान रथ - समान स्वर्गीय संगठन आगे बढ़ रहा है ।
English: Remember, Jehovahs wise counsel on marriage in the Bible is for your benefit and happiness. Read Isaiah 48 17, 18.
Hindi: याद रखिए, यहोवा ने शादी के बारे में बाइबल में जो बुद्धि - भरी सलाह दी है, वह आपके फायदे और खुशी के लिए है ।  यशायाह 48 17, 18, पढ़िए ।
English: Remember, Jesus commanded us at Matthew 28 19, 20 to make disciples, baptizing them.
Hindi: याद रखें, मत्ती २८ १९, २० में यीशु ने हमें आज्ञा दी कि हम शिष्य बनाएँ, उन्हें बपतिस्मा दें ।
English: Remember, Jesus example shows that even a perfect human may sometimes need to cry out for help. Hebrews 5 7.
Hindi: यीशु की मिसाल याद कीजिए जो दिखाती है कि एक सिद्ध इंसान को भी कभी - कभार मदद की ज़रूरत पड़ सकती है ।  इब्रानियों 5 7.
English: Remember, Jesus said My yoke is kindly and my load is light.
Hindi: यीशु ने जो कहा उसे याद रखिए मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है ।
English: Remember, Kashmir can erupt again.
Hindi: याद रखें, कश्मीर फिर भडक़ सकता है.
English: Remember, Kerala Varma was then the Sahitya Chakravarti in Kerala, the doyen of Malayalam writers of the time.
Hindi: याद रहे कि उस समय केरल वर्मा केरल के साहित्य चक्रवर्ती और अपने समय के मलयाली लेखकों में वरिष्ठतम थे।
English: Remember, Modi and Shah arent just campaigners or politicians, they are also election engineers and scientists.
Hindi: याद रहे मोदी और शाह केवल चुनाव प्रचारक या राजनेता नहीं हैं बल्कि वे चुनावी इंजीनियर और वैज्ञानिक भी हैं।
English: Remember, Modi cant put pressure on me, but he can put pressure on BSP and SP.
Hindi: इसे आप याद रखिए, नरेंद्र मोदी मुझपर दबाव नहीं डाल सकता है मगर नरेंद्र मोदी बीएसपी और एसपी पर दबाव डाल सकते हैं.
English: Remember, Narendra Modi has defended and endorsed Pragyas candidature.
Hindi: ओवेसी ट्वीट कर कहा, याद रखें नरेन्द्र मोदी ने प्रज्ञा की उम्मीदवारी का बचाव और समर्थन किया है।
English: Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
Hindi: ऐ इसराईल की सन्तान! याद करो मेरे उस अनुग्रह को जो मैंने तुमपर किया और इसे भी कि मैंने तुम्हें सारे संसार पर श्रेष्ठता प्रदान की थी.
English: Remember, Pakistani news TV is all in Urdu.
Hindi: याद कीजिए, पाकिस्तानी समाचार टीवी पूरी तरह उर्दू में है।
English: Remember, Prime Minister Narendra Modi had repeatedly claimed that demonetisation has helped bring massive resources into the mainstream economy to help the government implement its big development plans.
Hindi: याद करिए कि प्रधानमंत्री ने यह बार-बार दावा किया था कि नोटबंदी ने अर्थव्यवस्था की मुख्यधारा में बहुत सारा पैसा लाने में मदद की है, जिससे सरकार को बड़ी विकास योजनाओं को लागू करने में मदद मिलेगी.