Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many causes of fluid discharge from an animal 's eye. out of those, following are the main causes.
Hindi: ऐसे बहुत से कारण हैं जिनसे एक जानवर की आँख से पानी बहता है. उनमें से निम्नलिखित प्रमुख कारण माने जाते हैं।
English: There are many causes of high blood pressure.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर के कई कारण हो सकते है।
English: There are many causes of kidney disease.
Hindi: जीर्ण रोग के बहुत से कारण हो सकते हैं।
English: There are many challenges ahead for Prime Minister Narendra Modi, who has won a massive mandate even though the economy was weak, with employment growth at a multi-decade low
Hindi: कमजोर अर्थव्यवस्था के बीच प्रचंड जनादेश हासिल करने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समक्ष कई बड़ी चुनौतियां हैं, रोजगार दर कई दशकों के निचले स्तर पर पहुंच गई है
English: There are many challenges ahead for Prime Minister Narendra Modi, who has won a massive mandate even though the economy was weak, with employment growth at a multi-decade low .
Hindi: कमजोर अर्थव्यवस्था के बीच प्रचंड जनादेश हासिल करने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समक्ष कई बड़ी चुनौतियां हैं, रोजगार दर कई दशकों के निचले स्तर पर पहुंच गई है.
English: There are many challenges ahead.
Hindi: कई चुनौतियां सामने है।
English: There are many challenges at the moment.
Hindi: वर्तमान में भी विभिन्न प्रकार की चुनौतिया है।
English: There are many challenges before Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए चुनौतियां ज़्यादा हैं.
English: There are many challenges before the country and the world.
Hindi: देश और दुनिया के सामने बहुत सारी चुनौतियां हैं।
English: There are many challenges before the state.
Hindi: राज्य के आगे कई चुनौतियां हैं।
English: There are many challenges faced by the existing and prospective cloud service providers which are very unique to the Indian Environment.
Hindi: मौजूदा और संभावित क्लाउड सेवाप्रदाताओं के सामने कई तरह की चुनौतियां है जो भारतीय पर्यावरण के लिए काफी विचित्र हैं।
English: There are many challenges in completing them simultaneously.
Hindi: दोनों काम एक साथ पूरा होने में कई चुनौतियां सामने आती हैं।
English: There are many challenges in the agriculture sector.
Hindi: कृषि के क्षेत्र में कई बहुत बड़ी दिक्कतें रहती हैं।
English: There are many challenges in the path.
Hindi: रास्ते में कई कठिनाइयां आती हैं.
English: There are many challenges like this facing the government.
Hindi: सरकार के सामने कई प्रकार की चुनौतियां हैं।
English: There are many challenges still.
Hindi: अभी कई चुनौतियां बाकी हैं।
English: There are many challenges thrown by the technological changes in the film storage medium and this book will help film makers in understanding and planning the storage of born-digital material, he said.
Hindi: फिल्म संग्रह माध्यम में टेक्नोलॉजी से हुए परिवर्तनों के कारण अनेक चुनौतियां आई हैं और यह पुस्तक प्रारंभ से डिजिटल सामग्री के संग्रहण को समझने और नियोजन में फिल्मकारों को सहायता देगी
English: There are many challenges to developing strong faith.
Hindi: मज़बूत विश्वास बढ़ाने में कई रुकावटें आती हैं ।
English: There are many challenges to it.
Hindi: इसमें कई चुनौतियां हैं।
English: There are many challenges to this.
Hindi: इसे लेकर काफी चुनौतियां हैं।
English: There are many challenges.
Hindi: बहुत सारी चुनौतियां हैं।
English: There are many characters in the play.
Hindi: गेम में कई किरदार हैं।
English: There are many charges that are levied on a credit card and if one is not careful, a credit card would prove more expensive.
Hindi: ऐसे कई चार्जेस हैं जो क्रेडिट कार्ड पर लगाए जाते हैं और यदि आप सावधानी से इस्तेमाल न करें तो क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल आपको बहुत अधिक महंगा साबित होगा।
English: There are many children amongst refugees who face an uncertain future.
Hindi: विस्थापितों के बीच ऐसे कई बच्चे हैं जिनके सामने एक अनिश्चित भविष्य है।
English: There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by an inability of an individual to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time.
Hindi: कई परिस्थितियाँ श्वासावरोध पैदा कर सकती हैं, जो कि एक व्यक्ति की समय की एक विस्तारित अवधि के लिए साँस लेने के माध्यम से पर्याप्त ऑक्सीजन प्राप्त करने के लिए अक्षमता की विशेषता दर्शाती हैं।
English: There are many claimants.
Hindi: दावेदार अनेक हैं।
English: There are many classes of racing vehicles.
Hindi: यहाँ कई वर्गों के रेसिंग वाहन हैं।
English: There are many closed-end equity and debt schemes listed on the exchanges and of varied nature, such as midcap, small cap and thematic.
Hindi: शेयर बाजार में बहुत सी क्लोज्ड-एंडेड योजनाएं सूचीबद्ध हैं जो अलग-अलग तरह की हैं जैसे कि मिड कैप, स्माल कैप और थीमेटिक.
English: There are many coaching class for taekwondo and Karate.
Hindi: तायक्वोंडो और कराटे के लिए कई कोचिंग क्लास हैं।
English: There are many coal mines around here.
Hindi: इसके आसपास के स्थान में कोयले की बहुत खदाने है।
English: There are many cockroaches in the kitchen.
Hindi: रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं।
English: There are many colleges affiliated to this university offering undergraduate courses in the above-mentioned faculties.
Hindi: कई इस में वर्णित संकायों के ऊपर स्नातक पाठ्यक्रमों की पेशकश विश्वविद्यालय से संबद्ध कॉलेज हैं।
English: There are many colleges and schools in the town, which provide higher-level education in various streams.
Hindi: शहर में कई कॉलेज और स्कूल हैं, जो विभिन्न धाराओं में उच्च स्तरीय शिक्षा प्रदान करते हैं। कॉलेज. राजकीय महाविद्यालय, अटरू
English: There are many colleges and universities in India which offers Master degree of Social work.
Hindi: भारत में कई संस्थानों द्वारा सोशल वर्क में बैचलर और मास्टर डिग्री कोर्स करवाए जाते हैं।
English: There are many colleges which facilitate higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिये भी कई कॉलेज हैं।
English: There are many colleges, schools and scholarship schemes under the aegis of AWES, which has launched a series of initiatives. These are -
Hindi: एडब्ल्यूईएस के तत्वावधान में कई महाविद्यालय, विद्यालय और छात्रवृत्ति योजनाएं हैं, जो निम्नलिखित हैं-
English: There are many colours of life.
Hindi: जिन्दगी के कई रंग होते हैं।
English: There are many commercial aircraft suitable for carrying cargo such as the Boeing 747 and the bigger An124, which was purposely built for easy conversion into a cargo aircraft.
Hindi: माल ले जाने के लिए बोइंग 747 और एन 124 जैसे कई बड़े वाणिज्यिक विमान हैं जिनका निर्माण इसी इरादे के साथ किया गया कि इसे आसानी से कार्गो विमान में रूपांतरित किया जा सके।
English: There are many companies doing this already.
Hindi: ऐसी अनेक कंपनियां हैं, जो यही धंधा कर रही हैं।
English: There are many companies in Delhi-NCR which are facing insolvency proceedings, including Jaypee Infratech, because of default to home buyers and bankers.
Hindi: घर खरीदारों को समय पर कब्जा देने में विफल रहने एवं बैंकों को बकाया ऋण का भुगतान नहीं कर पाने के कारण जेपी इन्फ्राटेक सहित दिल्ली-एनसीआर की कई कंपनियां दिवाला प्रक्रिया का सामना कर रही हैं।
English: There are many companies in India that have siphoned off thousands of crores of rupees of investors through such Ponzi schemes, he added.
Hindi: भारत में अनेक कंपनियों ने इस तरह पोंजी योजनाओं के जरिए निवेशकों के हजारों करोड़ रुपये का गबन किया है।
English: There are many companies that also charge penalty for over-speeding.
Hindi: कई कंपनियां ओवर स्पीडिंग की भी पेनल्टी लगाती हैं।
English: There are many companies that make this.
Hindi: ऐसे कई कंपनी मालिक हैं.
English: There are many companies which do not make PF contribution regularly.
Hindi: बहुत सारी ऐसी कंपनियां हैं जो कि समय पर पीएफ कंट्रीब्यूशन नहीं करती हैं।
English: There are many companies, who have not increased their paid up capital up to the threshold limit provided in sub-section 3 and sub-section 4 of Section 3 of the Companies Act, 1956.
Hindi: ऐसी अनेक कम्पनियां हैं, जिन्होंने कम्पनी अधिनियम, 1956 की धारा 3 की उपधारा 3 और 4 में प्रदत्त प्रारंभिक सीमा तक अपने भुगतान की पूंजी मे वृध्दि नहीं की है।
English: There are many complaints against fair price shops.
Hindi: उचित भाव की दुकानों के बारे में अनेक शिकायतें हैं।
English: There are many complaints against you.
Hindi: वहाँ आप के खिलाफ कई शिकायतें हैं।
English: There are many complaints allegedly lodged against him.
Hindi: जालसाजी की कई शिकायतें उसके खिलाफ थीं।
English: There are many complaints of illegal occupation at rehabilitation sites
Hindi: पुनर्वास स्थलों पर अवैध कब्जे की शिकायतों की भरमार है
English: There are many complementarities between India and Papua New Guinea - on which our bilateral cooperation must be based.
Hindi: भारत और पापुआ न्यू गिनिया के बीच अनेक पूरकताएं हैं जिन जिन पर हमारे द्विपक्षीय सहयोग आधारित होने चाहिए।
English: There are many complementarities that exist between farming communities and the corporate world because both are private enterprises.
Hindi: कृषि समुदाय और कारपोरेट जगत के बीच बहुत-सी पूरकताएं मौजूद हैं क्योंकि दोनों ही निजी उद्यम हैं ।
English: There are many complexities here.
Hindi: इसमें भी काफी जटिलताएं हैं।
English: There are many complexities.
Hindi: इसमें जटिलताएं भी बहुत हैं.
English: There are many complications in it.
Hindi: इसमें कई तरह की गड़बड़ियां होती हैं।
English: There are many concessions available for students in railway.
Hindi: विद्यार्थियों के लिए रेल्वे में कई रियायतें उपलब्ध हैं।
English: There are many conditions that really do not follow the typical Mendelian segregation in terms of phenotype.
Hindi: कई शर्तें हैं जो वास्तव में फेनोटाइप के संदर्भ में सामान्य मेंडेलियन अलगाव का पालन नहीं करती हैं।
English: There are many confusions.
Hindi: बहुत सारा कन्फ्यूजन हैं।
English: There are many contenders for the seat.
Hindi: पद के लिए कई दावेदार हैं.
English: There are many contenders to the promotion post.
Hindi: पदोन्नति पद के कई दावेदार हैं।
English: There are many contradictions inside man.
Hindi: मनुष्य के अंदर काफी बुराईयां हैं।
English: There are many countries in the world in which the reliable information about muslim population number is not available.
Hindi: विश्व में कई देश ऐसे भी हैं जहाँ की मुसलमान जनसंख्या के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: There are many countries in the world who may benefit by such an unconventional warfare as indeed most of the contemporary wars are mainly aimed at ideological shifts one way or the other by precipitating crises situations of one kind or the other.
Hindi: संसार में अनेक देश ऐसे हैं जिन्हें इस प्रकार के अपारंपरिक युद्ध से लाभ होगा क्योंकि वास्तव में अधिकांश समकालीन युद्धों का मुख्य ध्येय किसी-न-किसी प्रकार की संकट-स्थिति के उत्प्रेरण द्वारा एक ओर या दूसरी ओर धारा में बदलाव लाना होता है।
English: There are many countries in the world, whose peculiar laws surprise people.
Hindi: दुनिया में ऐसे कई देश हैं जहां के अजब-गजब कानून लोगों को हैरान कर देते हैं.
English: There are many countries in the world.
Hindi: विश्व में कई देश है।
English: There are many countries in this world whose languages have become extinct.
Hindi: दुनिया में कई ऐसे देश हैं जिनकी भाषाएं विलुप्त हो गई हैं।
English: There are many countries other than India where Yoga is being practiced regularly for treatment of psychosomatic disorders.
Hindi: भारत के अलावा कई ऐसे देश हैं जिनमें मानसिक रोगों के उपचार के लिए नियमित रूप से योगाभ्यास किया जा रहा है।
English: There are many countries such as US, Russia and Switzerland they are the main competitors, he said.
Hindi: कई देश हैं जैसे अमेरिका, रूस और स्विट्जरलैंड जो मुख्य प्रतिस्पर्धी हैं।
English: There are many countries that surround Afghanistan that can help.
Hindi: अफगानिस्तान के आसपास कई देश हैं जो मदद कर सकते हैं.
English: There are many countries where such a situation exists.
Hindi: ये कई देशों की बात हैं जहां ऐसा होता है.
English: There are many couples who decide not to have children.
Hindi: ऐसे जोड़े भी कम ही हैं जो बच्चा न पैदा करने का फैसला लेते हों।
English: There are many courses on marketing and behavior change communication so this is really just an introduction.
Hindi: वहाँ विपणन पर कई कोर्स हैं और व्यवहार परिवर्तन संचार तो यह वास्तव में सिर्फ एक परिचय है।
English: There are many cricket stadiums in the country, most popularly the Sharjah Cricket Association Stadium, the Sheikh Zayed Cricket Stadium, the Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadium, the Ajman Oval and the Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: देश में कई क्रिकेट स्टेडियम हैं, सबसे लोकप्रिय शारजाह क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, शेख जायद स्टेडियम, अल जज़ीरा मोहम्मद बिन जयद स्टेडियम, अजमान ओवल और दुबई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम।
English: There are many cricket stadiums in the country, most popularly the Sharjah Cricket Association Stadium, the Sheikh Zayed Stadium, the Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadium, the Ajman Oval and the Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: देश में कई क्रिकेट स्टेडियम हैं, सबसे लोकप्रिय शारजाह क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, शेख जायद स्टेडियम, अल जज़ीरा मोहम्मद बिन जयद स्टेडियम, अजमान ओवल और दुबई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम।
English: There are many crocodiles in Bhadra river.
Hindi: भद्र नदी में कई मगरमच्छ हैं।
English: There are many crores in between or rather below them all.
Hindi: इनके बीच या इनके नीचे कई करोड़ वर्ग हैं।
English: There are many cultures across the globe.
Hindi: दुनिया में यूं तो कई तरह की संस्कृति है।
English: There are many cutting edge innovations that, due to lack of technological and commercial support, remain denied of development into marketable products.
Hindi: ऐसे बहुत से मौलिक नवान्वेषण हैं जो प्रौद्योगिकीय और वाणिज्यिक सहयोग के अभाव में विपणन योग्य उत्पादों के रूप में विकसित होने से वंचित रह जाते हैं।
English: There are many dams built across this river for the generation of electricity.
Hindi: बिजली उत्पादन के लिए इस नदी पर बहुत से बाँध बने हैं।
English: There are many debatable issues.
Hindi: इतने सारे विचारणीय मुद्दे है.
English: There are many decisions that are legacy of past, but for new India, they cannot be delayed, avoided PM Modi
Hindi: मोदी ने कहा,  कई ऐसे फैसले हैं जो अतीत की विरासत हैं लेकिन नए भारत की खातिर उन्हें टाला नहीं जा सकता, उनसे बचा नहीं जा सकता।
English: There are many decorated palaces inside Mehrangarh fort like Moti mahal pearl palace, Phool Mahal flower palace and Sheesh Mahal Mirror palace.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के अन्दर कई सुसज्जित महल जैसे मोती महल फूल महल शीश महल स्थित हैं।
English: There are many decorated palaces inside Mehrangarh fort like Moti mahal pearl palace, Phool Mahal flower palace and Sheesh Mahal Mirror palace. 34.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के अन्दर कई सुसज्जित महल जैसे मोती महल फूल महल शीश महल स्थित हैं।
English: There are many degrees of illegality, and it would appear that, for this reason, an element of elasticity in the law may, in the majority of cases, better serve the interests of justice than a blind adher ence to a rigid rule of exclusion.
Hindi: अवैधता कीकई कोटियांहैंऔर यह प्रतीत होगा कि इसी कारण से अधिकांश मामलों में विधि में लचीले तत्व होने सेन्याय केहितों कीसेवा अच्छी हो सकेगी बजाय इसके कि अपवर्जन के कठोर नियम का अन्धा अनुसरण किया जाए।
English: There are many developments taking place in our country and outside which have a bearing on our internal security.
Hindi: हमारे देश में और देश से बाहर कई ऐसी घटनाएं हो रही है, जिनका प्रभाव हमारी आंतरिक सुरक्षा पर पड़ता है।
English: There are many devices in the Indian Constitution which ensure the independence of the Courts, for example, the constitutional provisions in regard to the appointment and removal of judges, security of tenure, salaries and service conditions, salaries and allowances of judges being a charge on the Consolidated Fund, recruitment and appointment of their own staff by the Supreme Court, debarring the judges of the Supreme Court from practising before any Court in India after retirement, the power to punish for contempt etc.
Hindi: न्यायालयों की स्वाधीनता को सुनिश्चित करने के लिए भारत के संविधान में अनेक युक्तियां हैं, जैसे, न्यायाधीशों की नियुक्ति तथा उन्हें हटाए जाने के बारे में, कार्यकाल की सुरक्षा के बारे में, न्यायाधीशों के वेतन तथा सेवा की शर्तों और उनके वेतन तथा भर्ती को संचित निधि पर प्रभारित करने के बारे में, उच्चतम न्यायालय द्वारा अपने निजी कर्मचारियों की भर्ती तथा नियुक्ति के बारे में, उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों पर सेवानिवृत्ति के बाद भारत के किसी भी न्यायालय में प्रैक्टिस करने पर प्रतिबंध लगाने तथा मानहानि के लिए दंडित करने आदि के बारे में संवैधानिक उपबंध।
English: There are many devices, such as pen drive and other electronic device are available which are used for the purpose of data navigation.
Hindi: पेन ड्राइव और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जैसे अनेक उपकरण उपलब्ध हैं जो डेटा नेविगेशन के प्रयोजन के लिए प्रयुक्त किए जाते हैं
English: There are many dharamshalas to stay here and many restaurants to eat and drink.
Hindi: यहाँ रहने के लिए कई धर्मशालाएँ और खाने-पीने के लिए कई जलपान-गृह रेस्तराँ हैं।
English: There are many dialects of Bengali spoken throughout the region.
Hindi: पूरे क्षेत्र में बोली जाने वाली बंगाली की कई बोलीभाषाएं हैं।
English: There are many differences between the novel and the film.
Hindi: मूल उपन्यास और फिल्म के बीच कई अंतर हैं।
English: There are many differences between the two speeches.
Hindi: इन दोनों बयानों में काफी अंतर है।
English: There are many differences in the performance of men and women in this dance.
Hindi: इस नृत्य में पुरुषों और महिलाओं के प्रदर्शन में कई मतभेद हैं।
English: There are many differences.
Hindi: अंतर तो कई सारे हैं.
English: There are many different brokerage firms from which to choose, such as full service brokers or discount brokers.
Hindi: चयन के लिए पूर्ण सेवा दलाल या बट्टा दलाल जैसे कई अलग शेयर दलाल मौजूद हैं।
English: There are many different calculation 1 should do and also there are many different trials and error one has to look at those things we will discuss in detail.
Hindi: कई अलग-अलग गणनाएं करनी चाहिए 1 और भी कई अलग-अलग परीक्षण हैं और त्रुटि उन चीजों को देखना है जिन पर हम विस्तार से चर्चा करेंगे।
English: There are many different classes or formula in karting.
Hindi: कार्टिंग में कई अलग वर्ग या सूत्र होते हैं।
English: There are many different dimensions by which color varies.
Hindi: वहाँ कई अलग अलग आयाम है जिसके द्वारा रंग बदलता है।
English: There are many different kinds of drugs - some like tobacco are legal, others like Ecstasy and cannabis are not.
Hindi: मादक दवाएँ विविध और भिन्न भिन्न प्रकार की होती हैं-कुछ वैध हैं जैसे तम्बाकू लेकिन अन्य वैध नहीं हैं जैसे एक्टसी और कैनबिस.
English: There are many different kinds of file systems.
Hindi: फाइल सिस्टम के कई अलग-अलग प्रकार हैं।
English: There are many different kinds of limited wars, each making its own demand on the military structure and function and its infrastructure of weapon technologies.
Hindi: अनेक प्रकार के सीमित युद्ध होते हैं और प्रत्येक की सैनिक संरचना और कार्य एवं शस्त्र शिल्पविज्ञान की अवसंरचना अलग होती है।
English: There are many different methods of classifying musical instruments.
Hindi: वाद्ययंत्रों को वर्गीकृत करने के कई अलग-अलग तरीके हैं।
English: There are many different network congestion avoidance processes.
Hindi: नेटवर्क संकुलता के परिहार की कई सारी विभिन्न प्रक्रियाएँ हैं।
English: There are many different reports on where the Hussein family settled, but a possible location is Switzerland.
Hindi: कई अलग-अलग रिपोर्टें हैं जहां पर हुसैन परिवार बस गए, लेकिन एक संभावित स्थान स्विट्जरलैंड है।
English: There are many different routes you can take to make money.
Hindi: कई तरीके हैं जिनसे आप पैसा कमा सकते हैं।
English: There are many different scanners, and many of those scanners use different protocols.
Hindi: अनेक स्कैनर्स उपलब्ध हैं और उनमें से अनेक स्कैनर्स विभिन्न प्रोटोकॉल्स का प्रयोग करते हैं।
English: There are many different sources of chemical pollution, including
Hindi: रासायनिक प्रदूषण के कई स्रोत हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: There are many different standards and types of horsepower.
Hindi: अश्वशक्ति के कई मानक हैं और कई प्रकार भी हैं।
English: There are many different theories about what mathematical ability is.
Hindi: गणितीय योग्यता क्या है इसको लेकर कई सिद्धांत हैं.
English: There are many different theories for how Indianization spread throughout insular and mainland Southeast Asia.
Hindi: भारतीयकरण पूरे दक्षिणपूर्वी और मुख्य भूमि एशिया में कैसे फैला, इसके लिए कई अलग-अलग सिद्धांत हैं।
English: There are many different tobacco cultivars which are made into a wide variety of mixtures and brands.
Hindi: तम्बाकू की विभिन्न प्रजातियाँ मौजूद हैं जिन्हें कई प्रकार के मिश्रण और ब्रांडों की विविधता से बनाया जाता है।
English: There are many different types of cone snails.
Hindi: लखनवी गुझिया की कई अगल-अलग किस्में हैं।
English: There are many different types of equipment used for cooking.
Hindi: पकाने के लिए कई प्रकार के उपकरण बने हैं।
English: There are many different types of masks available in the market.
Hindi: बाजार में कई तरह के मास्क हैं।
English: There are many different types of succulents.
Hindi: खस-खस की कई किस्म होती हैं।
English: There are many different typologies of revolutions in social science and literature.
Hindi: सामाजिक विज्ञान और साहित्य में क्रान्तियों के अनेकों भिन्न वर्ग विज्ञान हैं।
English: There are many different varieties of credit cards.
Hindi: क्रेडिट कार्ड कई तरह के होते हैं।
English: There are many different ways of calculating whether a particular product is being dumped heavily or only lightly.
Hindi: किसी ख़ास उत्पाद को भारी मात्रा में या इसे केवल थोड़ी मात्रा में डंप किया जा रहा है इसका हिसाब-किताब लगाने के कई तरीके हैं।
English: There are many different ways to define data quality.
Hindi: डेटा गुणवत्ता को परिभाषित करने के लिए कई अलग तरीके हैं.
English: There are many different ways to examine the natural world, from satellites to microscopes.
Hindi: प्राकृतिक विश्व की जांच करने के लिए, उपग्रह से लेकर सूक्ष्मदर्शी तक, कई भिन्न प्रकार के माध्यम हैं.
English: There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.
Hindi: अकेलापन, सामाजिक अलगाव या नैदानिक अवसाद के इलाज के लिए अनेक तरीके इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: There are many difficulties ahead of us
Hindi: हमारे सामने बहुत सी कठिनाइयां हैं
English: There are many difficulties ahead of us.
Hindi: हमारे सामने बहुत सी कठिनाइयां हैं.
English: There are many difficulties to face.
Hindi: काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: There are many dimensions of data science to think about within this discussion.
Hindi: डेटा विज्ञान के कई आयाम हैं इस चर्चा में सोचने के लिए.
English: There are many dimensions to our connected histories.
Hindi: हमारे आपस में जुड़े इतिहासों के कई आयाम हैं।
English: There are many dimensions to this problem.
Hindi: इस समस्या के कई आयाम हैं।
English: There are many dimensions to this.
Hindi: इसके कई आयाम हैं।
English: There are many directors whose first films were their best work.
Hindi: ऐसे कई निर्देशक हैं, जिनकी पहली फिल्म उनके सबसे अच्छे काम को दर्शाती है।
English: There are many diseases which spread in this way but the common diseases like common cold, influenza, smallpox, measles, chicken - pox, whooping cough, mumps and diphtheria have been discussed in this chapter.
Hindi: कई ऐसे रोग हैं जो इसी तरह फैलते हैं लेकिन इस अध्याय में केवल सामान्य रोग ही वर्णित किए गए हैं, जैसे कि जुकाम, इन्फ्लुऐंजा, चेचक, खसरा, छोटी-माता, काली खांसी, गलसूआ और डिफ्थीरिया।
English: There are many diseases.
Hindi: कई बीमारियों से ग्रसित हैं।
English: There are many dishes made with sucuk, but grilled sucuk remains the most popular.
Hindi: सजक से कई व्यंजन बनाये जाते हैं, लेकिन ग्रिल किया हुआ सजक सबसे लोकप्रिय बना हुआ है।
English: There are many dishes that are made using rice.
Hindi: चावल के इस्तेमाल से कई डिश तैयार की जाती हैं.
English: There are many disparities.
Hindi: अनेक मतभेद हैं।
English: There are many distractions in life.
Hindi: जीवन में कई तरह की परेशनियाँ लगी रहती हैं।
English: There are many dogs here.
Hindi: वहां कई कुत्ते रहते हैं.
English: There are many dots that need to be connected.
Hindi: कई डॉट्स हैं जिन्हें जोड़े जाने कनेक्ट करने की जरूरत है।
English: There are many doubts in the minds of the students as they are not visiting colleges during the admission process for which the ABVP workers are constantly working round the clock to resolve them.
Hindi: कॉलेज आ कर दाखिला न करा पाने के कारण छात्रों के मन में भी कई संशय है, जिनका समाधान करने में एबीवीपी के कार्यकर्ता लगातार कार्यरत हैं।
English: There are many drawbacks of waxing as well.
Hindi: वैक्सिंग की कई कमियां भी होती हैं।
English: There are many drugs to the remedy of pain such as opioid, steroid and cortisone, and non steroid drugs for high level of pains.
Hindi: दर्द के उपचार के लिए ओपीऑयड, स्टेरॉयड और कार्टिसोन के रुप में कई दवाएं हैं, इसी प्रकार दर्द के उच्च स्तर के लिए नन्स्टेरॉयड दवाऐं.
English: There are many economic and social reasons to this.
Hindi: इसके सामाजिक-आर्थिक कारण हैं.