Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fashion design is generally considered to have started in the 19th century with Charles Frederick Worth who was the first designer to have his label sewn into the garments that he created.
Hindi: साधारण तौर पर फैशन डिज़ाइन 19 वीं शताब्दी में चार्ल्स फ्रेडरिक वर्थ से शुरू हुआ माना जाता है, जो कि अपने बनाये कपड़ों पर अपने नाम का लेबल लगाने वाला पहला डिज़ाइनर था।
English: Fashion design students of this zodiac will learn something good.
Hindi: इस राशि के फैशन डिजायिनिंग के छात्रों को कुछ अच्छा सिखनें को मिलेगा।
English: Fashion designer
Hindi: एडवरटाइजमेंट डिजाइनर
English: Fashion designer Gaurav Jai Gupta, her contemporary, says Masaba is a fun label and says the growth and fan base she has managed in such a short time is commendable.
Hindi: उनके समकालीन फैशन डिजाइनर गौरव जय गुप्ता कहते हैं कि थोड़े ही समय में जिस तरह से उन्होंने इतने प्रशंसक और बिजनेस में तरक्की हासिल की है, वह काबिले तारीफ है.
English: Fashion designer Manish Malhotra accompanied her.
Hindi: उनके साथ फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा भी दिखाई दिए।
English: Fashion designer Manish Malhotra also attended the show.
Hindi: फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के शो में भी काम कर चुकी है।
English: Fashion designer Manish Malhotra posted a selfie with the birthday boy on his Instagram handle and wrote, Happy happy birthday dearest Karan Johar.
Hindi: फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने इंस्टाग्राम स्टेटस पर नुसरत की फोटो शेयर कर उन्हें बर्थडे विश किया है।
English: Fashion designer Manish Malhotra thinks so.
Hindi: इसे लेकर मशहूर फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा का कहना है कि .
English: Fashion designer Manish Malhotra's father passed away earlier this week.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड के फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के पिता का बीते दिनों लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया था।
English: Fashion designer Manish Malhotra's father passed away.
Hindi: बॉलीवुड इंडस्ट्री के मशहूर सेलेब्रिटी फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के पिता का निधन हो गया है.
English: Fashion designer Masaba Gupta and actor Neena Gupta, are one of the most close-knit, all-around adorable celebrity mother-daughter duos.
Hindi: जानीमानी एक्ट्रेस नीना गुप्ता की बेटी और फैशन डिजाइनर मसाबा गुप्ता को लेकर एक बड़ी खबर आ रही है ।
English: Fashion designer Masaba Gupta and producer Madhu Mantena's wedding reception was an extravagant affair with a host of film personalities coming together to join in on the celebrations.
Hindi: मशहूर फैशन डिजाइनर मासाबा गुप्ता और मधु मंटेना के रिसेप्शन पार्टी में कई बॉलीवुड सितारों ने शिरकत की.
English: Fashion designer Masaba Gupta got engaged to producer Madhu Mantena.
Hindi: मसाबा गुप्ता एक मशहूर फैशन डिजाइनर है और उनके जीवनसाथी प्रोड्यूसर मधु मेंटेना बने हैं.
English: Fashion designer Masaba Gupta is the daughter of cricket legend Vivian Richards and actor Nina Gupta.
Hindi: मशहूर फैशन डिजाइनर मसाबा गुप्ता नीना गुप्ता और विव रिचर्ड्स की बेटी हैं।
English: Fashion designer Masaba Gupta rocked an all-black pant-suit look.
Hindi: डिजाइनर मसाबा गुप्ता कैमल कलर की आउटफिट में नजर आईं.
English: Fashion designer Maya Lakhani.
Hindi: फैशन डिज़ाइनर माया लखानी.
English: Fashion designer Ritu Beri is designing new uniforms for Indian Railways personnel.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने कर्मचारियों की ड्रेस डिजाइन के लिए प्रमुख फैशन डिजाइनर रितु बेरी की सेवाएं ले रहा है.
English: Fashion designer Rohit Bal detained by Delhi police after late night scuffle with neighbour
Hindi: दिल्ली  पड़ोसी के साथ मारपीट के आरोप में फैशन डिजाइनर रोहित बल गिरफ्तार, शराब पीकर हंगामा करने का आरोप
English: Fashion designer Rohit Bal was arrested, along with three other men, for allegedly threatening his neighbour under the influence of alcohol in south Delhis Defence Colony in the early hours today, the police said.
Hindi: फैशन डिजायनर रोहित बल को डिफेंस कॉलोनी में आज तड़के नशे की हालत में अपने एक पड़ोसी को धमकी देने के मामले में 3 अन्य व्यक्तियों के साथ गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Fashion designer Simar Dugal dies of cancer. Malaika Arora, Ritu Kumar mourn 'end of an era of fashion in India'
Hindi: फैशन डिजाइनर सिमर दुग्गल का हुआ निधन, मलाइका अरोड़ा सहित कई सितारों ने जताया शोक
English: Fashion designer Victoria Beckham playfully recreated the Charlie's Angels pose after denying divorce rumours.
Hindi: फैशन डिजायनर विक्टोरिया बेकहम ने तलाक की अफवाहों का किया खंडन, 'चार्लीज एंजेल्स' के पोज में तस्वीर की शेयर
English: Fashion designer Victoria Beckham relies on the support of her husband David and his help in running the house.
Hindi: सिंगर से फैशन डिजाइनर बनीं विक्टोरिया बेकहम अपने पति और फुटबालर डेविड बेकहम के समर्थन में आगे आ गई हैं।
English: Fashion designer Victoria Beckham told her children her marriage is solid amid false rumours of her husband David cheating.
Hindi: फैशन डिजाइनर विक्टोरिया बेकहम ने अपने पति डेविड की धोखाधड़ी की अफवाहों के बीच अपने बच्चों से कहा, हमारी शादी . पढ़ें
English: Fashion designer Wendell Rodricks dies in Goa
Hindi: मुंबई. गोवा के फैशन डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स का निधन हो गया है।
English: Fashion designer Wendell Rodricks has died at his family home in Goa.
Hindi: मशहूर फैशन डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स का गोवा निधन हो गया।
English: Fashion designer Wendell Rodricks too shared his thoughts on Instagram.
Hindi: फैशन डिजाइनर वेंडेल रोड्रिक्स ने भी किया था कमेंट.
English: Fashion designers in India have blended several elements of Indian traditional designs into conventional western wear to create a unique style of contemporary Indian fashion.
Hindi: भारत में फैशन डिजाइनर समकालीन भारतीय फैशन की एक अनूठी शैली बनाने के लिए पारंपरिक पश्चिमी पहनने में भारतीय पारंपरिक डिजाइनों के कई तत्वों के मिश्रित है।
English: Fashion designers in the Valley compare Shehnaz to Pakistans ex-Foreign Minister Hina Rabbani Khar, who was extremely popular for being able to mix fashion with politics.
Hindi: घाटी के फैशन डिजाइनर शहनाज की तुलना पाकिस्तान की पूर्व विदेश मंत्री हिना रब्बानी खार से करते हैं जो राजनीति में फैशन का तड़का लगाने के लिए प्रसिद्ध हैैं।
English: Fashion designers say politicians, especially those who are legislators, should be fashion conscious, especially when the media glare is on them.
Hindi: फैशन डिजाइनरों का कहना है कि राजनीतिज्ञों, खासकर विधायकों को फैशन के प्रति जागरूक होना चाहिए, खासतौर से तब जब वह मीडिया से रूबरू हो रहे हों।
English: Fashion designers work in different ways.
Hindi: फैशन डिज़ाइनर अलग अलग तरीकों से काम करते हैं।
English: Fashion designing exhibition
Hindi: फैशन शो, डिजाइनिंग प्रदर्शनी आयोजित
English: Fashion e-commerce marketplace Myntra's founder and Flipkart's commerce platform head Mukesh Bansal left earlier this year, together with chief business officer Ankit Nagori.
Hindi: इसी साल फैशन ई-कॉमर्स प्लैटफॉर्म मिंत्रा के फाउंडर और फ्लिपकार्ट के कॉमर्स प्लैटफॉर्म के हेड मुकेश बंसल ने चीफ बिजनस ऑफिसर अंकित नागोरी के साथ इस्तीफा दे दिया था।
English: Fashion entrepreneur and stylist Pernia Qureshi, who made her Bollywood acting debut with 'Umrao Jaan' director Muzaffar Ali's 'Jaanisaar', is in no rush to take up movie projects.
Hindi: निर्देशक मुजफ्फर अली की फिल्म जांनिसार से अभिनय की दुनिया में कदम रखने वाली फैशन स्टाइलिस्ट व उद्यमी पर्निया कुरैशी का कहना है कि फिलहाल वह फिल्मों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहीं, क्योंकि उनकी अन्य प्राथमिकताएं भी हैं।
English: Fashion fabulous
Hindi: कमाल का है फैशन सेंस
English: Fashion for Men
Hindi: पुरुषों के लिए फैशन
English: Fashion for the blind
Hindi: नेत्रहीनों के लिए फैशन
English: Fashion hits and misses at the Star Screen Awards
Hindi: स्टार स्क्रीन अवॉर्ड्स में दिखा सितारों के फैशन का जलवा
English: Fashion icon
Hindi: भिखारी बना फैशन आइकन
English: Fashion is ever changing but style remains constant.
Hindi: फैशन बदलता है, लेकिन स्टाइल कभी पुराना नहीं होता.
English: Fashion is important in every girls life.
Hindi: भूमि ने बताया, हर लड़की के जीवन में फैशन महत्वपूर्ण है।
English: Fashion is never constant.
Hindi: फैशन कभी भी स्थाई नही होता है.
English: Fashion is not something that overpowers your personality.
Hindi: फैशन कुछ इस तरह का नहीं होता है, जो आपके व्यक्तित्व पर हावी हो जाए।
English: Fashion is something that keeps changing.
Hindi: फैशन एक ऐसी चीज़ है जो हर दम बदलती रहती है।
English: Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later. art can be ugly at first but it becomes beautiful later.
Hindi: फ़ैशन वह है जो पहले भले खूबसूरत दिखे, लेकिन बाद में भद्दी लगती है. कला पहले शायद अच्छी न लगे लेकिन बाद में खूबसूरत बन जाती है।
English: Fashion photographer Atul Kasbekar also watched the film.
Hindi: उन्होंने फैशन फोटोग्राफर अतुल कसबेकर से भी मुलाकात की थी।
English: Fashion queen
Hindi: फैशन क्वीन
English: Fashion rewind
Hindi: रिजॉर्ट फैशन
English: Fashion show held
Hindi: फैशन शो का आयोजन किया गया
English: Fashion statement
Hindi: फैशन स्टेटमेंट
English: Fashion store
Hindi: फैशन की दुकान
English: Fashion technology
Hindi: फैशन टेक्नोलॉजी
English: Fashion tips
Hindi: फैशन टिप्स
English: Fashion trends are never constant.
Hindi: फैशन के ट्रेंड लगातार बदलते रहते हैं।
English: Fashion trends can be another reason for wearing sunglasses, particularly designer sunglasses from high-end fashion brands.
Hindi: फैशन के प्रति रुझान भी धूप के चश्मे पहनने का एक और कारण हो सकता है, विशेष रूप से डिजाइनर धूप के चश्मे.
English: Fashion world
Hindi: पूरा संसार फैशन के
English: Fashion, art  tech
Hindi: फैशन, आर्ट व डिजाइनिंग
English: Fashion, fitness and diet
Hindi: फैशन और फिटनेस
English: Fashion, for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर फैशन।
English: Fashionable painters such as Jean Braud and Henri Gervex found critical and financial success by brightening their palettes while retaining the smooth finish expected of Salon art.
Hindi: जीन बेरॉड और हेनरी जरवेक्स जैसे फ़ैशनेबल चित्रकारो को, सैलून की कला में अपेक्षित कोमल सज्जा को क़ायम रखते हुए अपनी रंगपट्टिका को चमकाने के ज़रिए समीक्षात्मक और वित्तीय सफलता मिली।
English: Fashionable to target Bollywood
Hindi: बॉलीवुड पर निशाना बनाने का फ़ैशन
English: Fashionista Sonam Kapoor is all set for the release of her upcoming movie, PadMan, where she will be share the screen with Akshay Kumar and Radhika Apte.
Hindi: बॉलीवुड के 'खिलाड़ी' अक्षय कुमार इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'पैडमैन' के प्रमोशन में जुटे हुए हैं. इस फिल्म में उनके साथ बॉलीवुड एक्ट्रेस राधिका आप्टे और सोनम कपूर भी नजर आएंगी.
English: Fashionista Sonam Kapoor never disappoints her fans when it comes to making an appearance.
Hindi: फैशन के मामले में सोनम कूपर ने अपने फैंस को कभी निराश नहीं किया।
English: Fashions change.
Hindi: फैशन बदलते रहते हैं।
English: Fasih deported from Saudi Arabbia, arrested in Delhi
Hindi: फसीह को सऊदी अरब से भेजा गया, दिल्ली में गिरफ्तार
English: Fasihs wife Nikhat Parveen had approached the Supreme Court claiming that her husband was in the custody of central security agencies, a charge denied by the Government.
Hindi: फसीह की पत्नी निखत परवीन ने सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था और दावा किया था कि उसका पति केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों की गिरफ्त में है।
English: Fasihs wife Nikhat Parveen had approached the Supreme Court claiming that her husband was in the custody of central security agencies,a charge denied by the Government.
Hindi: फसीह की पत्नी निखत परवीन ने यह दावा करते हुए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था कि उसका पति केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों की हिरासत में है।
English: Fasolada is a traditional Greek bean soup.
Hindi: फासोलाडा एक पारंपरिक यूनानी बीन सूप है।
English: Fassiya branch of Shadhiliyya was flourished by Qutbul Ujood Imam Fassi at Masjid al-Haramkhor Makkahi as its base and was brought to India by Sheikh Aboobakkar Miskeen sahib Radiyallah of Kayalpatnam and Sheikh Mir Ahmad Ibrahim Raziyallah of Madurai.
Hindi: शाहदिलिया की फासिया शाखा को कुसबुल उज़ूद इमाम फसी ने मस्जिद अल हरम मक्काह में अपना आधार बनाया था और इसे भारत के कायलीपटनम के शेख अबोबाकर मिस्कीन सद्दाम रदियल्लाह और मदुरै के शेख मीर अहमद इब्राहिम रज़ियल्लाह द्वारा भारत लाया गया था।
English: Fast  Furious also known as The Fast and the Furious is a media franchise centered on a series of action films that are largely concerned with illegal street racing, heists and spies.
Hindi: द फास्ट सागा मूल रूप से द फास्ट एंड द फ्यूरियस एंड फास्ट एंड फ्यूरियस  एक अमेरिकी मीडिया फ्रैंचाइज़ी है जो कई एक्शन फिल्मों की श्रृंखला पर केंद्रित है जो बड़े पैमाने पर अवैध स्ट्रीट रेसिंग, हीस्ट और जासूसों से संबंधित हैं ।
English: Fast saum - According to this, in very ninth month of Islamic Calender it is mandatory for every capable Muslim to observer fast from sunrise to sunset
Hindi: व्रत सौम-इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है।
English: Fast Five is considered the transitional film in the series, featuring only one car race and giving more attention to action set pieces such as gun fights, brawls, and the heist.
Hindi: फास्ट फाइव को श्रृंखला में संक्रमणकालीन फिल्म माना जाता है, जिसमें केवल एक कार दौड़ होती है और बंदूक के झगड़े, विवाद और वारिस जैसे एक्शन सेट पर अधिक ध्यान दिया जाता है।
English: Fast Five was initially conceived to conclude the franchise, but following strong box office performance and high critical praise, Universal proceeded to develop a sixth installment.
Hindi: फास्ट फाइव को शुरू में मताधिकार का समापन करने के लिए कल्पना की गई थी, लेकिन बॉक्स ऑफिस पर मजबूत प्रदर्शन और उच्च आलोचनात्मक प्रशंसा के बाद, यूनिवर्सल ने छठी किस्त विकसित की।
English: Fast Lane, in an email on March 31 2015, requested ManServ to honour the contract and delete all the explicit data sets it had received
Hindi: 31 मार्च 2015 मैनसर्व को भेजे ईमेल में फास्ट लेन ने इससे अनुबंध का सम्मान करते हुए उससे प्राप्त सभी डेटा सेट को डिलीट करने का आग्रह किया
English: Fast News - Unicode search gateway  with help of these Hindi news - they can be search and readin Unicode level.
Hindi: रफ़्तार खबरें - यूनिकोड सर्च गेटवे  इसकी सहायता से अयूनिकोडित हिन्दी समाचार-स्थल यूनिकोड में खोजे व पढ़े जा सकते हैं।
English: Fast News - Unicode search gateway with help of these Hindi news - they can be search and read in Unicode level.
Hindi: रफ़्तार खबरें-यूनिकोड सर्च गेटवे इसकी सहायता से अयूनिकोडित हिन्दी समाचार-स्थल यूनिकोड में खोजे व पढ़े जा सकते हैं।
English: Fast News - Unicode search gateway with help of these Hindi news - they can be search and readin Unicode level.
Hindi: रफ़्तार खबरें-यूनिकोड सर्च गेटवे इसकी सहायता से अयूनिकोडित हिन्दी समाचार-स्थल यूनिकोड में खोजे व पढ़े जा सकते हैं।
English: Fast News - hindi news portal - highlights of international Hindi newspaper
Hindi: रफ़्तार खबरें - हिन्दी समाचार पोर्टल - अन्तरजालीय हिन्दी समाचारपत्रों की झलक
English: Fast Track Court - The Additional Sessions Court formed for settlement of long - standing crimes and under trial cases quickly.
Hindi: फास्ट ट्रेक कोर्ट-ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है
English: Fast Track Court- The Additional Sessions Court formed for settlement of long-standing crimes and under trial cases quickly.
Hindi: फास्ट ट्रेक कोर्ट  ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है
English: Fast Track Courts are taking up sessions cases pending for two years or more and the cases of undertrials in jails.
Hindi: फास्ट ट्रैक कोर्ट, दो वर्ष अथवा उससे अधिक समय लम्बित सत्र मामलों तथा जेलों में बंद विचाराधीन कैदियों के मामलों को देख रहे हैं।
English: Fast Track in the Commercial Division in High Courts in India
Hindi: भारत मेंउच्च न्यायालयों में वाणिज्यिक डिवीजन में त्वरित प्रक्रिया
English: Fast Tracking Manufacturing and Liberalisation of FDI Policy Nirmala Sitharaman Addresses Media at PIB National Media Centre
Hindi: विनिर्माण को गति देना और एफडीआई नीति का उदारीकरण श्रीमती निर्मला सीतारमन ने पत्र सूचना कार्यालय, राष्ट्रीय मीडिया केंद्र में मीडिया को संबोधित किया
English: Fast agricultural growth remains vital for jobs, incomes and food security.
Hindi: नौकरियों, आमदनी और खाद्य सुरक्षा के लिए कृषि में तेज विकास दर बनाए रखना जरूरी है।
English: Fast and Furiosa
Hindi: फास्ट एंड फ्यूरियस
English: Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw stars Dwayne Johnson, Jason Statham and Idris Elba.
Hindi: फास्ट एंड फ्यूरियस हॉब एंड शॉ फिल्म में ड्वेन जॉनसन के अलावा जेसन स्टेथम और इदरिस एल्बा मुख्य भूमिका में हैं।
English: Fast and accurate delivery of Government services and benefits has been the hallmark of my Government.
Hindi: सरकारी सेवाओं और सरकारी लाभ की तेज और सटीक डिलिवरी मेरी सरकार की विशेषता रही है।
English: Fast and accurate!
Hindi: ज़रा और तेज!
English: Fast bowler Bhuvneshwar Kumar had a torrid time on his return as he conceded 70 runs and picked just one wicket in the allotted 10 overs.
Hindi: हालांकि, भुवनेश्वर खासे महंगे साबित हुए और उन्होंने कोटे के 10 ओवरों में 70 रन दिए और सिर्फ एक विकेट लिया.
English: Fast bowler Dale Steyn finished with 3-78 as he moved closer to becoming only the second South African bowler after former captain Shaun Pollock to take 400 Test wickets.
Hindi: मेहमान टीम के लिये तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने 78 रन देकर 3 विकेट लिये और वह 400 टेस्ट विकेट लेने वाले शॉन पोलाक के बाद दूसरे दक्षिण अफ्रीकी गेंदबाज बनने के करीब पहुंच गए।
English: Fast bowler Hamid Hassan then had Dhananjaya de Silva caught behind the stumps for nought by Mohammad Shahzad to leave Sri Lanka shell-shocked.
Hindi: तेज गेंदबाज हामिद हसन ने इसके बाद धनंजय डिसिल्वा शून्य को विकेटकीपर मोहम्मद शहजाद के हाथों कैच कराया।
English: Fast bowler Hasan Ali grabbed a 10-wicket haul in Pakistan's 95-run win in the second test as the Proteas lost their last seven wickets for only 33 runs in the second innings and were bowled out for 274.
Hindi: तेज गेंदबाज हसन अली ने पाकिस्तान की दूसरे टेस्ट में मिली 95 रन की जीत में 10 विकेट चटकाये जिससे दक्षिण अफ्रीका ने दूसरी पारी में सात विकेट केवल 33 रन में गंवा दिये और टीम 274 रन पर सिमट गयी।
English: Fast bowler Ishant Sharma and substitute fielder Ravindra Jadeja were involved in a heated exchange during the fourth days play of the India-Australia Test at the Optus Stadium.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट के चौथे दिन भारतीय खिलाड़ी ईशांत शर्मा और रविंद्र जडेजा में तीखी बहस हो गई.
English: Fast bowler Ishant Sharma then had Mitchell Starc and Josh Hazlewood caught behind off back to back deliveries to bring the Australian innings to an end.
Hindi: इसके बाद मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवुड का विकेट चटकाते हुए तेज गेंदबाज इशांत शर्मा ने ऑस्ट्रेलियाई पारी समेट दी.
English: Fast bowler Jade Dernbach,despite the specialist role he plays as a one-day bowler,hasnt put the skids under the Indian batsmen.
Hindi: तेज गेंदबाज जेडे डर्नबाक वनडे गेंदबाज के रूप में विशेषज्ञ की भूमिका में भारतीय बल्लेबाजों पर लगाम नहीं लगा सके।
English: Fast bowler James Pattinson has been ruled out of the remaining three Ashes Tests against England because of a back injury, compounding Australias dreadful start to the series.
Hindi: तेज गेंदबाज जेम्स पेटिंसन कमर की चोट के कारण इंग्लैंड के खिलाफ बाकी तीनों एशेज टेस्ट से बाहर हो गए, जिससे ऑस्ट्रेलिया की परेशानियां और बढ गई है।
English: Fast bowler Jasprit Bumrah and opener Shikhar Dhawan will be under spotlight as both cricketers return to the fold from their respective injuries.
Hindi: तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन पर सबकी नजरें रहेंगी, क्योंकि दोनों क्रिकेटर चोट से उबरने के बाद वापसी कर रहे हैं।
English: Fast bowler Jasprit Bumrah claimed three wickets while leg-spinner Yuzvendra Chahal took two.
Hindi: युजवेंद्र चहल ने तीन विकेट झटके जबकि जसप्रीत बुमराह ने दो बल्लेबाजों को आउट किया.
English: Fast bowler Jaydev Unadkat said that getting back into the Indian Test team is a priority for him.
Hindi: तेज गेंदबाज जयदेव उनादकट ने कहा है कि उनकी प्राथमिकता भारतीय टेस्ट टीम में वापसी करना है।
English: Fast bowler Jhye Richardson dislocates his shoulder, big blow for Australia ahead of World Cup
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को वर्ल्ड कप से पहले लगा बड़ा झटका, तेज गेंदबाज झाए रिचर्डसन टीम से बाहर
English: Fast bowler Josh Hazlewood is a bit surprised that Cricket Australia is struggling financially due to the Covid-19 pandemic but said players will work together with the governing body to overcome the crisis.
Hindi: तेज गेंदबाज जोश हेजलवुड थोड़े हैरान हैं कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को कोविड-19 महामारी के कारण वित्तीय रूप से जूझना पड़ रहा है लेकिन उन्होंने कहा कि खिलाड़ी और क्रिकेट संघ एकजुट होकर काम करेंगे और इस संकट से उबर जाएंगे।
English: Fast bowler Kane Richardson took two wickets.
Hindi: केन रिचर्डसन ने दो विकेट झटके.
English: Fast bowler Lasith Malinga will face a disciplinary inquiry from Sri Lanka Cricket over certain comments made by him against Sri Lankas Sports Minister Dayasiri Jayasekara, reported PTI.
Hindi: मलिंगा को अपने देश के खेल मंत्री दयासिरी जयशेखरा के खिलाफ कुछ टिप्पणियां करने के लिये श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी की अनुशासनात्मक कार्रवाई का सामना करना होगा.
English: Fast bowler Manpreet Gony, who played just two ODIs, was the only Indian to feature in the tournament.
Hindi: भारत के लिये दो वनडे खेल चुके तेज़ गेंदबाज़ मनप्रीत गोनी एकमात्र भारतीय थे जिन्होंने इस टूर्नामेंट में हिस्सा लिया था।
English: Fast bowler Mitchell Starc picked up his second five-wicket haul in the match to lead Australia to a comprehensive 366-run victory in the second Test against Sri Lanka and a 2-0 series win at Manuka Oval on Monday.
Hindi: मिशेल स्टार्क के पांच विकेट की बदौलत आस्ट्रेलिया ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट में श्रीलंका को 366 रन से हराकर दो मैचों की श्रृंखला 2-0 से जीत ली।
English: Fast bowler Mitchell Starc picked up his second five-wicket haul in the match to lead Australia to a comprehensive 366-run victory in the second Test against Sri Lanka and a 2-0 series win here today.
Hindi: मिशेल स्टार्क के 5 विकेट की बदौलत आस्ट्रेलिया ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट में श्रीलंका को 366 रन से हराकर 2 मैचों की श्रृंखला 2-0 से जीत ली।
English: Fast bowler Mohammad Irfan, who was injured during the World Cup, was not part of any of the squads.
Hindi: विश्व कप में चोटिल हुए तेज गेंदबाज मोहम्मद इरफान भी टीम में शामिल नहीं किए गए हैं.
English: Fast bowler Mohammad Shami has been one of the key players for India.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी भारतीय पेस अटैक की अहम कड़ी हैं।
English: Fast bowler Mohammed Shami took two wickets.
Hindi: लोकल ब्वाए मोहम्मद शमी ने दो विकेट चटकाए।
English: Fast bowler Morne Morkel took his 300th Test wicket as South Africa bowled themselves into a strong position on the second day of the third Test against Australia at Newlands today.
Hindi: तेज गेंदबाज मोर्नी मोर्कल ने अपने 300 टेस्ट विकेट पूरे कर लिये, जबकि दक्षिण अफ्रीकी गेंदबाजों ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे क्रिकेट टेस्ट के दूसरे दिन शुक्रवार को मेजबान को मजबूत स्थिति में पहुंचा दिया।
English: Fast bowler Mustafizur Rahman also returned to the Test team after missing out on the West Indies series due to an ankle injury.
Hindi: इसके अलावा टखने की चोट के कारण वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज से बाहर रहे तेज गेंदबाज मुस्तफिजुर रहमान की टीम में वापसी हुई है.
English: Fast bowler Nathan Coulter-Nile has criticised poor communication from Australia selectors following his omission from the ODI squad to face India this month, saying they have not checked his fitness status properly.
Hindi: तेज गेंदबाज नाथन कूल्टर नाइल ने भारत के खिलाफ एकदिवसीय सीरीज से बाहर किये जाने पर आस्ट्रेलियाई चयनकर्ताओं की आलोचना की और कहा कि उन्होंने उनकी फिटनेस का सही आकलन नहीं किया।
English: Fast bowler Navdeep Saini said representing India was a life-changing moment for him and he would look to continue his dream of playing at the highest level after receiving a Test call-up for the two-match series against New Zealand.
Hindi: तेज गेंदबाज नवदीप सैनी ने कहा कि भारत का प्रतिनिधित्व करना उनके लिए जीवन बदलने वाला लम्हा था और न्यूजीलैंड के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला के लिए पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिलने के बाद वह शीर्ष स्तर पर खेलने के सपने को जारी रखना चाहेंगे।
English: Fast bowler Ryan Harris claimed five wickets as Australia beat a valiant Sri Lanka by 125 runs in the first Test on Saturday to take the lead in the three-match series.
Hindi: तेज गेंदबाज रेयान हैरिस के पांच विकेट से आस्ट्रेलिया ने आज यहां पहले टेस्ट में श्रीलंका को 125 रन से हराकर तीन टेस्ट मैचों की शृंखला में 1- 0 से बढ़त बना ली।
English: Fast bowler Suranga Lakmal makes a comeback into the squad after a long injury lay-off.
Hindi: टखने की चोट से उबरने के बाद तेज गेंदबाज सुरंगा लकमल की टीम में वापसी हुई है।
English: Fast bowler Taskin also fared poorly in South Africa, picking up two wickets in three ODIs.
Hindi: तेज गेंदबाज तस्किन ने भी दक्षिण अफ्रीका में खराब प्रदर्शन किया था, उन्होंने तीन वनडे में केवल दो विकेट प्राप्त किये थे।
English: Fast bowler Umesh Yadav was bought by Delhi Daredevils for 750,000.
Hindi: तेज गेंदबाज उमेश यादव को दिल्ली डेयरडेविल्स ने 750,000 डॉलर में खरीदा