Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Until we change the attitudes to the business and the current maritime culture, technology will remain just a patch, not a solution."""
Hindi: """जब तक हम व्यवसाय और मौजूदा समुद्री संस्कृति के दृष्टिकोण को बदलते नहीं हैं, तब तक प्रौद्योगिकी केवल एक पैच ही नहीं, समाधान नहीं है।"
English: """Until we have the inner peace in ourselves, we can never have an outer peace in the world."""
Hindi: """जब तक हम अपने साथ शांति नहीं बनाते, हम बाहरी दुनिया में शांति कभी नहीं प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """Until we know and have a better indication of when he's going to be back here, I think that's the way you have to prepare,"" LaFleur said."
Hindi: जब तक हम नहीं जानते और एक बेहतर संकेत मिलता है कि वह कब यहां वापस आने वाला है, मुझे लगता है कि जिस तरह से आपको तैयारी करनी है, लाफलेउर ने कहा।
English: """Until we see the prescribed alcohol - two tanks ..."""
Hindi: """जब तक हम शराब नहीं डालेंगे, दो टैंक . . . """
English: """Until which time"""
Hindi: """आख़िर कब तक"""
English: """Until women learn to want economic independence, and until they work out a way to get this independence without denying themselves the joys of love and motherhood, it seems to me feminism has no roots."""
Hindi: """जब तक महिलाएं आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त करना नहीं सीखती हैं, और जब तक वे खुद को प्यार और मातृत्व की खुशियों से इनकार किए बिना इस स्वतंत्रता को प्राप्त करने का एक तरीका नहीं अपनाते हैं, तब तक मुझे लगता है कि नारीवाद की कोई जड़ें नहीं हैं।"
English: """Until you live it yo..."
Hindi: """जब तक जियूँ. ."
English: """Until you look up!"
Hindi: """जब तक तुम्हें न देखूं!"
English: """Until you make up your mind."""
Hindi: """ जब तक मन लग जाये।"
English: """Until you understand."
Hindi: """ जैसे ही आप इसे समझें।"
English: """Until you wake up?"""
Hindi: """उस तक जागना?"
English: """Until you woke up?"""
Hindi: """उस तक जागना?"
English: """Unto Thee have I sinned?"""
Hindi: """ क्या बिगाड़ा है मैंने तेरा ?"
English: """Untouchability is a crime against God and man...."
Hindi: """अस्पृश्यता ईश्वर और मानवता के प्रति आपराध है।"
English: """Untouchability is a crime against God and mankind"" ."
Hindi: """अस्पृश्यता ईश्वर और मानवता के प्रति आपराध है।"
English: """Untouchability is a crime against god and man."""
Hindi: """अस्पृश्यता ईश्वर और मानवता के प्रति आपराध है।"
English: """Untouchability was abolished in law but this is a question to everyone, do you even shake hands with manual scavengers,"" the court asked."
Hindi: अदालत ने पूछा, "कानून में अश्पृश्यता को समाप्त कर दिया गया है, लेकिन यह हर व्यक्ति के लिए एक सवाल है कि क्या आप हाथ से सफाई करने वाले सफाईकर्मियों से हाथ मिलाते हैं।
English: """Untouchability"" has been abolished, and its practice in any form is forbidden."
Hindi: - "अस्पृश्यता" को समाप्त किया जाता है और किसी भी रूप में इसका अभ्यास वर्जित है।
English: """Untouchability"" is abolished and its practice in any form is forbidden."
Hindi: - "अस्पृश्यता" को समाप्त किया जाता है और किसी भी रूप में इसका अभ्यास वर्जित है।
English: """Unvaccinated people should never be invited to a party,"" Farber said."
Hindi: """बिना टीकाकरण वाले लोगों को कभी भी किसी पार्टी में आमंत्रित नहीं किया जाना चाहिए,"" फरबर ने कहा।"
English: """Unveiling the title and first look of my new movie Monster directed by Vysakh, scripted by Udaykrishna and produced by Antony Perumbavoor under the banner of Aashirvad Cinemas."
Hindi: """वैसाख द्वारा निर्देशित मेरी नई फिल्म 'मॉन्स्टर' के शीर्षक और फर्स्ट लुक का अनावरण, उदयकृष्ण द्वारा लिखित और आशीर्वाद सिनेमाज के बैनर तले एंटनी पेरुंबवूर द्वारा निर्मित।"
English: """Unwavering support."
Hindi: """असित समर्थन करते हैं ."
English: """Up All Night has been ruined"""
Hindi: """पूरी रात पड़ी है"""
English: """Up Before The Dawn"""
Hindi: """सुबह होने से पहले ही"
English: """Up a tree,"" I said."
Hindi: """एक लकड़ी,"" मैंने कहा।"
English: """Up and ready for it"""
Hindi: """ इसके लिए तैयार '"
English: """Up in the Village?"""
Hindi: """गाव में हो?"
English: """Up on the mountain?"""
Hindi: """पहाड़ पर ?"
English: """Up set"" writes together as a word."
Hindi: """अप"" एक साथ लिखा जाता है।"
English: """Up the hill is a path."
Hindi: """पहाड़ी रास्ता है।"
English: """Up the mountain,"" she replied."
Hindi: """पहाड़,"" उसने उत्तर दिया।"
English: """Up the stairs and first room on the left."""
Hindi: """सामने सीढ़ियों से ऊपर जाकर बांये हाथ पर दूसरा कमरा।"
English: """Up the stairs, second room on the left."
Hindi: """सामने सीढ़ियों से ऊपर जाकर बांये हाथ पर दूसरा कमरा।"
English: """Up to 10 devices"" means that security can be shared with all devices or all closest devices."
Hindi: """10 डिवाइस के लिए"" का अर्थ है कि आप अपनी सुरक्षा को अपने प्रत्येक डिवाइस या अपने आस-पास के सभी लोगों के साथ साझा कर सकते हैं."
English: """Up to 14 percent of overall agricultural emissions in 2050 could easily be avoided by a better management of food utilization and distribution,"" the report said."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक है कि 14 में कुल कृषि उत्सर्जन के 2050 तक आसानी से खाद्य उपयोग और वितरण के बेहतर प्रबंधन से बचा जा सकता है"""
English: """Up to 30 of the food we would normally expect to receive into our warehouses on an average day is at risk of not reaching us,"" Boswell said."
Hindi: बोसवेल ने कहा, "औसत दिन में हम अपने गोदामों में 30 तक भोजन प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, जो हम तक नहीं पहुंच सकता है।
English: """Up to 30 of the food we would normally expect to receive into our warehouses on an average day is at risk of not reaching us,"" Boswell stated."
Hindi: बोसवेल ने कहा, "औसत दिन में हम अपने गोदामों में 30 तक भोजन प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, जो हम तक नहीं पहुंच सकता है।
English: """Up to five times?"""
Hindi: """पांच गुना?"
English: """Up to seven thousand."""
Hindi: """सात हजार तक।"
English: """Up to the age of twenty"""
Hindi: """बीस साल की उम्र में"""
English: """Up to this point, such a launch seemed impossible."""
Hindi: """इस बिंदु तक, ऐसा प्रक्षेपण असंभव लग रहा था।"
English: """Up to us!"
Hindi: """हमारे लिए!"
English: """Up until now, I haven't really had the time to think about anything because my attention was completely on the Olympics,"" the forward said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कुछ सोच नहीं रहा क्योंकि अभी पूरा ध्यान ओलंपिक पर है.
English: """Up until now, no one has been able to stack composite layers closer than 1 nanometer,"" said Demirel."
Hindi: डेमरेरल ने कहा, "अब तक, कोई भी संयुक्त परतों को 1 नैनोमीटर से करीब ढेर करने में सक्षम नहीं है"।
English: """Up until then there were jugglers and comedians like Jerry Lewis, and then, suddenly, The Beatles."""
Hindi: """तब तक जैरी लुईस जैसे बाजीगर और हास्य कलाकार थे, और फिर अचानक, द बीटल्स!"
English: """Up"" button for the site how to do it"
Hindi: साइट के लिए बटन "ऊपर" कैसे बनाना है
English: """Up"" is written together."
Hindi: """अप"" एक साथ लिखा जाता है।"
English: """Update September 2013 A new randomised, double-blind placebo-controlled trial has just reported that neurofeedback therapy for children with ADHD was no more effective than placebo."""
Hindi: सितंबर 2013 को अपडेट करें एक नया बेतरतीब, डबल-अंधा प्लेसबो-नियंत्रित परीक्षण ने अभी रिपोर्ट की है कि एडीएचडी वाले बच्चों के लिए न्यूरोफिडबैक थेरेपी प्लेसीबो से ज्यादा प्रभावी नहीं थी।
English: """Upgraded"" is from scrap metal, apparently?"
Hindi: """अपग्रेडेड"" स्क्रैप धातु से है, जाहिरा तौर पर?"
English: """Upgrades allow the extremely remote prospect of a bug entering the system, effectively wiping out the entire cryptocurrency system a self-inflicted wound,' if you will,"" said Jason Deane, an analyst at Quantum Economics."
Hindi: """अपग्रेड सिस्टम में प्रवेश करने वाले बग की - अत्यंत दूरस्थ - संभावना की अनुमति देता है, जो पूरे क्रिप्टोकुरेंसी सिस्टम में विश्वास को नष्ट कर देगा, इसे प्रभावी ढंग से मिटा देगा - यदि आप चाहें तो एक 'स्वयं से पीड़ित घाव',"" एक विश्लेषक जेसन डीन ने कहा क्वांटम अर्थशास्त्र।"
English: """Upon analysis of evidence and preliminary interrogation, it is found that they were defrauding American nationals by impersonating US govt agents and telling them that their Social Security Numbers SSN were going to be blocked as they were found in criminal investigation,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा, सबूतों के विश्लेषण और प्रारंभिक पूछताछ पर, यह पाया गया कि वे अमेरिकी सरकार के एजेंटों का रूप धारण करके अमेरिकी नागरिकों को धोखा दे रहे थे और उन्हें बता रहे थे कि उनके सामाजिक सुरक्षा नंबर एसएसएन अवरुद्ध होने जा रहे थे क्योंकि वे आपराधिक जांच में पाए गए थे।
English: """Upon arrival we were warmly welcomed by the staff"""
Hindi: """हमें कर्मचारियों से बहुत गर्मजोशी से स्वागत मिला"""
English: """Upon entering the requested details, the user is subscribed to premium SMS services that can charge upwards of 40 per month depending on the country and mobile carrier."
Hindi: मांगी गई डिटेल्स दर्ज करने पर, उपयोगकर्ता प्रीमियम एसएमएस सेवाओं की सदस्यता लेता है जो देश और मोबाइल कंपनी के आधार पर प्रति माह 40 से अधिक शुल्क ले सकता है।
English: """Upon preliminary examination of the video, we found that there were multiple violations."
Hindi: """वीडियो की प्रारंभिक जांच में, हमने पाया कि कई उल्लंघन थे।"
English: """Upon reaching India in 1959, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. remarked, ""To other countries I may go as a tourist, but to India I come as a pilgrim."""
Hindi: रेव. डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने १९५९ में भारत पहुँचने पर टिप्पणी की - "अन्य देशों में मैं एक पर्यटक के रूप में जा सकता हूँ, लेकिन भारत में मैं एक तीर्थयात्री के रूप में आता हूँ।
English: """Upon the request of the Kingdom of SaudiArabia, chair of the Islamic Summit, the Organization of Islamic Cooperation OIC will on Sunday 16 May 2021 hold a virtual open-mended meeting of its Executive Committee at the level of foreign ministers,"" the OIC wrote on Twitter."
Hindi: रविवार को आपातकालीन बैठक बुलाने पर ओआईसी ने अपने बयान में कहा है, "ओआईसी में इस्लामिक समिट के अध्यक्ष सऊदी अरब के अनुरोध पर रविवार 16 मई को विदेश मंत्रियों की कार्यकारी कमिटी की वर्चुअल बैठक होगी.
English: """Upon the subject of education,"" Abraham Lincoln firmly stated, ""I can only say that I view it as the most important subject which we as a people may be engaged in."""
Hindi: """शिक्षा के विषय पर,"" अब्राहम लिंकन ने दृढ़ता से कहा, ""मैं केवल इतना ही कह सकता हूं कि मैं इसे सबसे महत्वपूर्ण विषय मानता हूं जिसे हम लोगों के रूप में शामिल कर सकते हैं।"
English: """Upon watching the game and its images, it prima facie matches with the identity of the plaintiff Khan and to the hit-and-run case connected to the plaintiff,"" the court said."
Hindi: """खेल और इसकी छवियों को देखने पर, यह प्रथम दृष्टया वादी खान की पहचान और हिट-एंड- रन केस वादी से जुड़ा है, ""अदालत ने कहा।"
English: """Upon watching the game and its images, it prima facie matches with the identity of the plaintiff Khan and to the hit-and-run case connected to the plaintiff,"" the order said."
Hindi: """खेल और इसकी छवियों को देखने पर, यह प्रथम दृष्टया वादी खान की पहचान और हिट-एंड- रन केस वादी से जुड़ा है, ""अदालत ने कहा।"
English: """Upon watching the game and its images, it prima facie matches with the identity of the plaintiff Salman Khan and to the hit-and-run case connected to the plaintiff,"" the court said."
Hindi: """खेल और इसकी छवियों को देखने पर, यह प्रथम दृष्टया वादी खान की पहचान और हिट-एंड- रन केस वादी से जुड़ा है, ""अदालत ने कहा।"
English: """Upstairs in his room,"" dad said."
Hindi: """अपने कमरे में है"" बोले पिता जी,"
English: """Upstate from here."
Hindi: """भगो यहाँ से।"
English: """Uptown Funk"" by Bruno Mars and Mark Ronson"
Hindi: ब्रूनो मार्स और मार्क रॉनसन द्वारा 'अपटाउन फंक'
English: """Uptown Funk"" by Mark Ronson and Bruno Mars"
Hindi: ब्रूनो मार्स और मार्क रॉनसन द्वारा 'अपटाउन फंक'
English: """Uptown Funk"" by Mark Ronson featuring Bruno Mars"
Hindi: ब्रूनो मार्स की विशेषता वाले मार्क रॉनसन द्वारा 'अपटाउन फंक'
English: """Uptown Funk,"" by Mark Ronson and Bruno."
Hindi: ब्रूनो मार्स और मार्क रॉनसन द्वारा 'अपटाउन फंक'
English: """Uptown funk"" by Mark Ronson featuring Bruno Mars"
Hindi: ब्रूनो मार्स की विशेषता वाले मार्क रॉनसन द्वारा 'अपटाउन फंक'
English: """Ural"" with the air defense system ""Shell-C1."""
Hindi: वायु रक्षा प्रणाली "शेल-सी 1" के साथ "यूराल"।
English: """Ural-Plast"" - a manufacturer of Magnitogorsk, which, like other national companies, operates with foreign equipment."
Hindi: """यूराल परत"" - मैग्नीटोगोर्स्क का एक निर्माता, जो अन्य घरेलू उद्यमों की तरह, विदेशी उपकरणों पर काम करता है।"
English: """Uralvagonzavod"" headed for the United States"
Hindi: """यूरालवगोनज़ावॉड"" संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए नेतृत्व किया"
English: """Uranus is on its side, and its axis of rotation is inclined almost at right angles to the axes of other planets in the solar system."
Hindi: """यूरेनस अपनी तरफ से घूमता है, इसकी धुरी के साथ सौर मंडल के सभी अन्य ग्रहों के लगभग समकोण पर इंगित करता है।"
English: """Uranus spins on its side, its axis points to the almost right angles of all other planets in the Solar System."
Hindi: """यूरेनस अपनी तरफ से घूमता है, इसकी धुरी के साथ सौर मंडल के सभी अन्य ग्रहों के लगभग समकोण पर इंगित करता है।"
English: """Uranus spins on its side, with its axis pointing almost at right angles to those of all the other planets in the solar system."
Hindi: """यूरेनस अपनी तरफ से घूमता है, इसकी धुरी के साथ सौर मंडल के सभी अन्य ग्रहों के लगभग समकोण पर इंगित करता है।"
English: """Uranus spins on its side, with its axis pointing nearly at right angles to those of all the other planets in the solar system."""
Hindi: """यूरेनस अपनी तरफ से घूमता है, इसकी धुरी के साथ सौर मंडल के सभी अन्य ग्रहों के लगभग समकोण पर इंगित करता है।"
English: """Urban areas have problems that rural ones don't."
Hindi: """ग्रामीण लोगों के अपने मुद्दे हैं जिन्हें शहरी लोग नहीं समझते हैं।"
English: """Urban exploration often shortened as urbex, UE, bexing, urbexing and sometimes known as roof-and-tunnel hacking is the exploration of man-made structures, usually abandoned ruins or not usually seen components of the man-made environment."
Hindi: शहरी अन्वेषण अक्सर यूई, यूबेक्स और कभी-कभी छत और सुरंग हैकिंग के रूप में जाना जाता है मानव निर्मित संरचनाओं की खोज है, आमतौर पर छोड़े गए खंडहर या मानव निर्मित पर्यावरण के आमतौर पर घटकों को नहीं देखा जाता है।
English: """Urban farming encourages people to have sustainable lifestyles and lower the carbon footprint."
Hindi: """शहरी खेती लोगों को टिकाऊ जीवन शैली और कार्बन पदचिह्न को कम करने के लिए प्रोत्साहित करती है।"
English: """Urban"" refers to cities."
Hindi: नगर"" यहाँ नगर के लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: """Urdu is not only the language of Muslims."
Hindi: उर्दू सिर्फ मुसलमानों की भाषा नहीं है
English: """Urdu was recognised as second government language in 1989."
Hindi: 1989 से उर्दू को द्वितीय राजभाषा माना गया ।
English: """Urgent need for food"""
Hindi: """ खाद की जरूरत"
English: """Us as a national team, albeit in a different sport, we are just incredibly proud of what they managed to do."
Hindi: """हमें एक राष्ट्रीय टीम के रूप में, एक अलग खेल में, हमें उस पर अविश्वसनीय रूप से गर्व है जो उन्होंने करने में कामयाब रहे।"
English: """Us as a national team, albeit in a different sport, we're just incredibly proud of what they managed to do."
Hindi: """हमें एक राष्ट्रीय टीम के रूप में, एक अलग खेल में, हमें उस पर अविश्वसनीय रूप से गर्व है जो उन्होंने करने में कामयाब रहे।"
English: """Us breaking up was a mutual decision."""
Hindi: """हमारा ब्रेकअप एक आपसी फैसला था।"
English: """Us,"" ""Party,"" ""Parties"" refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves."
Hindi: """पार्टी,"" ""पक्ष,"" या ""हमसे,"" ग्राहक और स्वयं या ग्राहक दोनों को संदर्भित करता है"
English: """Use Form 1-9 to verify the identity and employment authorization of individuals hired for employment in the United States."
Hindi: ' फार्म 1-9 का उपयोग अमेरिका में नियुक्त किये गये कर्मचारियों की पहचान के सत्यापन के लिये किया जाता है.
English: """Use Somebody"" by King of Leon"
Hindi: लियोन के राजाओं द्वारा 'किसी का उपयोग करो'
English: """Use every passing moment of the night to dream about all that you want to achieve in life... and use every second of the following day to achieve every dream you saw the previous night."
Hindi: """आप जीवन में जो कुछ हासिल करना चाहते हैं उसके बारे में सपने देखने के लिए रात के हर सेकंड का उपयोग करें और अगले दिन के हर सेकंड का उपयोग उस हर सपने को प्राप्त करने के लिए करें जिसे आपने पिछली रात देखा था।"
English: """Use every second of the night to dream about all that you want to achieve in life and use every second of the following day to achieve every dream you saw the last night."""
Hindi: """आप जीवन में जो कुछ हासिल करना चाहते हैं उसके बारे में सपने देखने के लिए रात के हर सेकंड का उपयोग करें और अगले दिन के हर सेकंड का उपयोग उस हर सपने को प्राप्त करने के लिए करें जिसे आपने पिछली रात देखा था।"
English: """Use it up, Wear it out, Make do, or Do without."""
Hindi: """इसे प्रयोग करें, इसे पहनें, इसे करें या बिना करें।"
English: """Use it up, wear it out, make do, or do without."""
Hindi: """इसे प्रयोग करें, इसे पहनें, इसे करें या बिना करें।"
English: """Use it up, wear it out, make it do, or do without'."
Hindi: """इसे प्रयोग करें, इसे पहनें, इसे करें या बिना करें।"
English: """Use it up, wear it out, make it do, or do without."
Hindi: """इसे प्रयोग करें, इसे पहनें, इसे करें या बिना करें।"
English: """Use it up, wear it up, make it do or do without."""
Hindi: """इसे प्रयोग करें, इसे पहनें, इसे करें या बिना करें।"
English: """Use of Hindi in national practice is necessary for the improvement of the country"" -Mahatma Gandhi"
Hindi: """देश की प्रगति के लिए राष्ट्रीय व्यवहार में हिंदी का उपयोग आवश्यक है"" - महात्मा गांधी"
English: """Use of Hindi in national practice is necessary for the progress of the country"" -Mahatma Gandhi"
Hindi: """देश की प्रगति के लिए राष्ट्रीय व्यवहार में हिंदी का उपयोग आवश्यक है"" - महात्मा गांधी"
English: """Use of narcotics is rising...how to stop it?"
Hindi: नशीले पदार्थों का प्रयोग बढ़ रहा है...इसे कैसे रोकें?
English: """Use of these products is skyrocketing and these poisonings will continue,"" says Dr. Frieden."
Hindi: """इन उत्पादों का उपयोग आसमान छू रहा है और ये विषाक्तता जारी रहेगी,"" डॉ।"
English: """Use somebody"" by Kings of Leon"
Hindi: लियोन के राजाओं द्वारा 'किसी का उपयोग करो'
English: """Use the silverware!"""
Hindi: """ गवार का उपयोग !"
English: """Use the sling!"""
Hindi: """ गवार का उपयोग !"
English: """Use the taxi driver!"""
Hindi: """टैक्सी ड्राइवर!"
English: """Use with Caution.."""
Hindi: सावधानी से प्रयोग करें"
English: """Use your best judgment when determining whether an element is appropriate."
Hindi: """एक तत्व उपयुक्त है या नहीं यह निर्धारित करते समय अपने सर्वोत्तम निर्णय का उपयोग करें।"
English: """Use your phone that you're using right now to search up what's happening in China, how they're getting concentration camps, throwing innocent Muslims in there,"" Aziz said in the video, New York Times reported."
Hindi: अजीज ने वीडियो में कहा, "अपने फोन का उपयोग करें जो आप अभी उपयोग कर रहे हैं कि चीन में क्या हो रहा है, कैसे वे एकाग्रता शिविर प्राप्त कर रहे हैं, निर्दोष मुसलमानों को वहां फेंक रहे हैं।
English: """Use your smile to change the world, and don't let the world change your smile."""
Hindi: """दुनिया को बदलने के लिए अपनी मुस्कान का उपयोग करें और दुनिया को अपनी मुस्कान बदलने न दें."""
English: """Use your story"""
Hindi: """अपनी कहानी"""
English: """Used without permission."""
Hindi: """ अनुमति के बिना उपयोग करने"
English: """Used you to bathe in the morning?"""
Hindi: """क्या सुबह-सुबह दिल्लगी करने आ गए ?"
English: """Used"" agrofibre, more unsuitable, is successfully used as protection against cold and snow for seedlings, as well as perennial plants."
Hindi: """इस्तेमाल किया"" एग्रोफिब्रे, अधिक बेकार, सफलतापूर्वक रोपाई के लिए ठंड और बर्फ के खिलाफ संरक्षण के रूप में उपयोग किया जाता है, साथ ही साथ बारहमासी पौधों।"
English: """Usedta sing at the mountains."
Hindi: """पहाड़ों में गाने।"
English: """User Information"" means the personal details which may be provided by You to Us via the Webtv Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User Information"" means the personal details, which may be provided by You to Us via the CCN DEN Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User Information"" means the personal details, which may be provided by You to Us via the Glen Garioch Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User Information"" means the personal details, which may be provided by You to Us via the Kungumam Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User Information"" means the personal details, which may be provided by You to Us via the SF Batteries Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User Information"" means the personal details, which may be provided by You to Us via the Tata Sky Site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User information"" means the personal details, which may be provided by you to us via the Krizz site."
Hindi: """उपयोगकर्ता जानकारी"" का अर्थ व्यक्तिगत विवरण है, जो आपको तुषार केबल नेटवर्क साइट के माध्यम से हमारे द्वारा प्रदान किया जा सकता है।"
English: """User"" means the Seller and the Consumer."
Hindi: """उपभोक्ता"" से अर्थ है कम्पनी का एंड यूजर उपभोक्ता"
English: """User"" means the user of the App and the Service."
Hindi: """उपभोक्ता"" से अर्थ है कम्पनी का एंड यूजर उपभोक्ता"
English: """Users are advised against downloading third party apps to avoid falling prey to Agent Smith and to keep updating their operating system."
Hindi: उपयोगकर्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे एजेंट स्मिथ के शिकार होने से बचने और अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट रखने के लिए थर्ड पार्टी ऐप डाउनलोड न करें।
English: """Users don't want to lose their chats when they change devices, so they back up the chats in services like iCloud - often without realizing their backups are not encrypted."
Hindi: """जब वे डिवाइस बदलते हैं, तो उपयोगकर्ता अपनी चैट को खोना नहीं चाहते हैं, इसलिए वे आईक्लाउड जैसी सेवाओं में चैट का बैकअप लेते हैं - अक्सर बिना बैकअप के अहसास को एन्क्रिप्ट नहीं किया जाता है।"
English: """Users leaving Facebook are the only thing that would cause advertisers to leave Facebook,"" he said."
Hindi: """फेसबुक छोड़ने वाले उपयोगकर्ता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो विज्ञापनदाताओं को फेसबुक छोड़ देगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Users leaving Facebook is the only thing that would make advertisers leave Facebook,"" he said."
Hindi: """फेसबुक छोड़ने वाले उपयोगकर्ता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो विज्ञापनदाताओं को फेसबुक छोड़ देगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Users now require connectivity while on the move, whether driving an RV across the country, moving a freighter from Europe to a U.S. port, or while on a domestic or international flight."""
Hindi: स्पेसएक्स ने कहा कि "उपयोगकर्ताओं को अब इस कदम पर कनेक्टिविटी की आवश्यकता होती है, चाहे वह देश भर में आरवी चला रहा हो, यूरोप से एक अमेरिकी बंदरगाह पर एक मालवाहक ले जा रहा हो, या घरेलू या अंतरराष्ट्रीय उड़ान पर हो।
English: """Users who currently hold stock tokens may sell or hold them over the next 90 days."
Hindi: """वर्तमान में स्टॉक टोकन रखने वाले उपयोगकर्ता अगले 90 दिनों में उन्हें बेच या रख सकते हैं।"
English: """Users who leave Facebook are the only thing that will force advertisers to leave Facebook,"" he said."
Hindi: """फेसबुक छोड़ने वाले उपयोगकर्ता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो विज्ञापनदाताओं को फेसबुक छोड़ देगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Users"" means users of the site collectively andor individually as the context allows."
Hindi: """उपयोगकर्ता"" का अर्थ है कि तुषार केबल नेटवर्क साइट के उपयोगकर्ता सामूहिक रूप से और  या व्यक्तिगत रूप से संदर्भ मानते हैं।"
English: """Users"" refers to the users of the site, collectively andor individually, depending on the context."
Hindi: """उपयोगकर्ता"" का अर्थ है कि तुषार केबल नेटवर्क साइट के उपयोगकर्ता सामूहिक रूप से और  या व्यक्तिगत रूप से संदर्भ मानते हैं।"
English: """Users"" refers to the users of the website collectively andor individually."
Hindi: """उपयोगकर्ता"" का अर्थ है कि तुषार केबल नेटवर्क साइट के उपयोगकर्ता सामूहिक रूप से और  या व्यक्तिगत रूप से संदर्भ मानते हैं।"