Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, at many places in this website, you shall find links to other websites
Hindi: इसके अलावा, इस वेबसाइट में कई स्थानों पर, आप अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक मिल जाएगा
English: In addition, at that time there was a vacuum of power,
Hindi: इसके अलावा, उस समय सत्ता का एक शून्य था,
English: In addition, at the back of the lounger there is a drawer for drinks and snacks, hidden from the sun.
Hindi: इसके अलावा, लाउंजर के पीछे में पेय और स्नैक्स के लिए एक बॉक्स है, जो सूरज से छिपा हुआ है।
English: In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.
Hindi: इसके अलावा, एक ही समय में, एक अवसादग्रस्तता राज्य पैदा हो सकता है और सामाजिक कुव्यवस्था विकसित होती है।
English: In addition, at the same time, it should not be much.
Hindi: उसी समय, यह बहुत अधिक नहीं होना चाहिए।
English: In addition, at the time of each drawal, a certificate in the prescribed format regarding the availability of NODC will have to be furnished.
Hindi: इसके साथ साथ, प्रत्येक निकासी के समय, एनओडीसी की उपलब्धता के संबंध में निर्धारित प्रारूप में एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा.
English: In addition, at this time in Berlin they still hoped to come to an agreement with London.
Hindi: इसके अलावा, इस समय बर्लिन में वे अभी भी लंदन के साथ एक समझौते पर आने की उम्मीद कर रहे थे।
English: In addition, atelectasis also arises after surgery, because the anesthetic effect may lead to the collapse of some alveoli.
Hindi: इसके अलावा, एलेलेक्टासिस सर्जरी के बाद भी उत्पन्न होता है, क्योंकि एनेस्थेटिक प्रभाव कुछ अल्वेली के पतन का कारण बन सकता है।
English: In addition, athletes and his team are given a list with recommendations and medications that may not be used during workouts because they contain substances considered illegal in the sport.
Hindi: इसके अलावा, एथलीटों और उनकी टीम को सिफारिशों और दवाओं की एक सूची प्राप्त होती है जिनका उपयोग प्रशिक्षण के दौरान नहीं किया जा सकता क्योंकि उनमें खेल में अवैध माना जाता है।
English: In addition, aviation stocks will be the focus of attention, as Saudi Arabia has announced it will lift the travel ban for India and five other countries from December 1 of this year.
Hindi: इसके अलावा, विमानन स्टॉक फोकस में होंगे क्योंकि सऊदी अरब ने घोषणा की है कि वह इस साल 1 दिसंबर से भारत और पांच अन्य देशों के लिए यात्रा प्रतिबंध हटा देगा।
English: In addition, avoiding vendor lock-in helps encourage providers to be more competitive with their pricing.
Hindi: इसके अलावा, वेंडर लॉक-इन से बचने से प्रदाताओं को उनके मूल्य निर्धारण के साथ अधिक प्रतिस्पर्धी होने के लिए प्रोत्साहित करने में मदद मिलती है।
English: In addition, bad experience is also an experience.
Hindi: इसके अलावा, बुरा अनुभव एक ही अनुभव है।
English: In addition, baking soda has the following positive effects
Hindi: इसके अलावा, बेकिंग सोडा के निम्नलिखित सकारात्मक प्रभाव हैंः
English: In addition, bananas contain a good amount of magnesium, which is also important for heart health.
Hindi: इसके अलावा, केले में अच्छी मात्रा में मैग्नीशियम होता है , जो हृदय स्वास्थ्य के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: In addition, bananas contain good amounts of magnesium, which is important for heart health.
Hindi: इसके अलावा, केले में अच्छी मात्रा में मैग्नीशियम होता है , जो हृदय स्वास्थ्य के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: In addition, banks do not provide information about their customers.
Hindi: साथ ही बैंक आपने ग्राहकों के बारे में जानकारी भी नहीं देते हैं.
English: In addition, banks should appoint the best people available in IT services and data analytics to effectively monitor the risky accounts and early warning signs.
Hindi: इसके अलावा, बैंकों को अपने यहां आईटी सर्विस और डेटा एनालिटिक्स के उपलब्ध सबसे बेहतर लोगों को नियुक्त करना चाहिए ताकि ख़तरे की झंडी दिखाये गए खातों पर और चेतावनी के शुरुआती संकेतों को प्रवाभी तरीके से अमल में लाया जा सके.
English: In addition, basil accumulates a variety of acids, minerals in particular zinc, vitamins, which have a positive effect on the psycho-emotional environment of a person and his reproductive system.
Hindi: इसके अलावा, तुलसी विभिन्न प्रकार के एसिड, खनिज विशेष रूप से जस्ता, विटामिन को संचित करती है, जो किसी व्यक्ति के मनो-भावनात्मक वातावरण और उसके प्रजनन प्रणाली पर सकारात्मक प्रभाव डालती है।
English: In addition, be careful with the information that you share.
Hindi: जो जानकारी आप शेयर करते हैं, उसके बारे में सावधान रहें।
English: In addition, be sure to come in handy special tools for cutting and laying bricks, which are often expensive.
Hindi: इसके अलावा, ईंटों को काटने और बिछाने के लिए विशेष विशेष उपकरणों में आना सुनिश्चित करें, जो अक्सर महंगे होते हैं।
English: In addition, be sure to include any other helpful information relevant to your business.
Hindi: आपको अपने व्यवसाय से संबंधित किसी भी उपयोगी जानकारी को भी शामिल करना चाहिए.
English: In addition, bear in mind to some savings.
Hindi: इसके अलावा कुछ बचत पर भी ध्यान दें।
English: In addition, beautiful drawings of islands, boats, etc., can be successfully arranged for a children's room.
Hindi: इसके अलावा, द्वीपों, नौकाओं आदि के सुंदर चित्र बच्चों के कमरे के लिए सफलतापूर्वक व्यवस्थित किए जा सकते हैं।
English: In addition, because addiction care only recently became a required part of most health insurance policies - thanks to the combined effect of the Affordable Care Act and parity laws - and because it has traditionally been treated outside of mainstream medicine, many doctors still hold on to the misconception that addiction treatment shouldn't be part of routine care.
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि नशीली देखभाल केवल हाल ही में स्वास्थ्य बीमा पॉलिसियों का एक आवश्यक हिस्सा बन गई है - सस्ती देखभाल अधिनियम और समता कानूनों के संयुक्त प्रभाव के कारण - और क्योंकि परंपरागत रूप से मुख्यधारा की चिकित्सा के बाहर व्यवहार किया गया है, इसलिए कई डॉक्टर अब भी गलत धारणा है कि लत उपचार नियमित देखभाल का हिस्सा नहीं होना चाहिए।
English: In addition, because of the temperature
Hindi: और तापमान के कारण भी
English: In addition, because of this unusual feature, the goat is very difficult to label.
Hindi: इसके अलावा, इस असामान्य विशेषता के कारण, बकरी लेबल के लिए बहुत कठिन है।
English: In addition, because the internet and social media have made nearly every contact a potentially commercial endeavor, many people could find themselves exposed to trademark infringement lawsuits based on their tattoos.
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि इंटरनेट और सोशल मीडिया ने लगभग हर संपर्क को एक संभावित व्यावसायिक प्रयास किया है, बहुत से लोग अपने टैटू के आधार पर ट्रेडमार्क उल्लंघन के मुकदमों के सामने आ सकते हैं।
English: In addition, because these advertisements are responsive, their size can be automatically set according to the screen sizes of those mobile devices which prohibit negatively affecting the user's experience.
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि ये विज्ञापन प्रतिक्रियाशील होते हैं, उनका आकार स्वचालित रूप से उन मोबाइल उपकरणों के स्क्रीन आकार के अनुसार सेट किया जा सकता है जो उपयोगकर्ता के अनुभव को नकारात्मक रूप से प्रभावित होने से रोकते हैं.
English: In addition, because we are part of the most traditional Brazilian Federal University, the program is 100 tuition-free and corresponds in Brazil to a stricto sensu master degree. -
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि हम सबसे पारंपरिक ब्राजीलियाई संघीय विश्वविद्यालय का हिस्सा हैं, यह कार्यक्रम 100 ट्यूशन-मुक्त है और ब्राजील में एक सख्त सेंसु मास्टर डिग्री "मेस्त्रादो" से मेल खाता है।
English: In addition, before arranging, you need to check the wiring, for compliance with its high load.
Hindi: इसके अलावा, व्यवस्था करने से पहले, आपको अपने उच्च भार के अनुपालन के लिए तारों की जांच करने की आवश्यकता है।
English: In addition, before buying a table, you must sit behind him.
Hindi: इसके अलावा, एक टेबल खरीदने से पहले, आपको उसके पीछे बैठना चाहिए।
English: In addition, before the procedure, the intestine is immobilized by means of drugs, so that the natural intestinal movements do not interfere with the investigation.
Hindi: इसके अलावा, प्रक्रिया से पहले, आंत को दवाओं के माध्यम से स्थिर किया जाता है, ताकि प्राकृतिक आंतों की गति जांच में हस्तक्षेप न करें।
English: In addition, before you close your account, think twice if you want to do that, because you won't be able to log into your account after you close it.
Hindi: इसके अलावा, इससे पहले कि आप अपना खाता बंद करें, दो बार सोचें कि क्या आप ऐसा करना चाहते हैं, क्योंकि आप इसे बंद करने के बाद अपने खाते में प्रवेश नहीं कर पाएंगे।
English: In addition, beginning of capitalism.
Hindi: इसके अलावा, पूंजीवाद की शुरुआत।
English: In addition, being located in the heart of Europe, Belgium ensures the proximity of academic and medical institutions, biotechnological know-how, and government agencies to offer the ideal intellectual and career environment.
Hindi: इसके अलावा, यूरोप के दिल में स्थित होने पर, बेल्जियम अकादमिक और चिकित्सा संस्थानों, जैव प्रौद्योगिकी संबंधी जानकारियों और सरकारी एजेंसियों के आदर्श बौद्धिक और करियर पर्यावरण की पेशकश करने की निकटता सुनिश्चित करता है।
English: In addition, believing that he will not live long, the patient often commits suicide.
Hindi: इसके अलावा, यह मानते हुए कि वह लंबे समय तक नहीं रहेगा, रोगी अक्सर आत्महत्या करता है।
English: In addition, below are two links.
Hindi: इसके अलावा नीचे दो लिंक दिए गए है.
English: In addition, besides being a program you can try out for free, it also has mass amount of very high ratings and reviews that you can see there for yourself.
Hindi: इसके अलावा, एक कार्यक्रम होने के अलावा आप मुफ्त में कोशिश कर सकते हैं, इसमें बहुत अधिक रेटिंग और समीक्षाएं भी हैं जो आप अपने लिए वहां देख सकते हैं।
English: In addition, beveled is made to help you retain the hair in place, stopping it from cutting in the way you don't want it.
Hindi: इसके अलावा, बेवेल्ड बालों को जगह में बनाए रखने में आपकी मदद करने के लिए बनाया जाता है, इसे उस तरह से काटने से रोकता है जिस तरह से आप इसे नहीं चाहते हैं।
English: In addition, bicycle aerobics always goes to the music, and listening to the player while riding a bicycle in the city is not safe.
Hindi: इसके अलावा, साइकिल एरोबिक्स हमेशा संगीत के लिए जाता है, और शहर में साइकिल की सवारी करते समय खिलाड़ी को सुनना सुरक्षित नहीं है।
English: In addition, blockchain impact will expand and transform the Internet of Things, reducing the risk of hacking as data is stored across a chain of millions of computers.computers.
Hindi: इसके अलावा, ब्लॉकचेन प्रभाव हैकिंग के जोखिम में कमी के साथ चीजों के इंटरनेट का विस्तार और परिवर्तन करेगा क्योंकि डेटा लाखों कंप्यूटरों की एक श्रृंखला में संग्रहीत किया जाएगा।
English: In addition, blood rushes to.
Hindi: इसके अलावा, खून बह रहा है।
English: In addition, bosses will be expected to meet with members of staff face-to-face every two months.
Hindi: इसके अलावा, मालिकों से हर दो महीने में कर्मचारियों के सदस्यों के साथ आमने-सामने मिलने की उम्मीद की जाएगी।
English: In addition, both countries also discussed defence and security cooperation.
Hindi: इसके अलावा, दोनों देशों ने रक्षा और सुरक्षा सहयोग पर भी चर्चा की
English: In addition, both lenses come with optical image stabilization.
Hindi: इसके अलावा, दोनों लेंस ऑप्टिकल इमेज स्टेबिलाइज़ेशन के साथ आते हैं।
English: In addition, both nations agreed not to resort to threat or violence in violation of this line.
Hindi: इसके अलावा, दोनों राष्ट्र इस लाइन के उल्लंघन में खतरे या बल के उपयोग से परहेज करने के लिए भी सहमत हुए।
English: In addition, both of her parents work in the financial industry.
Hindi: उसके माता-पिता दोनों वित्त क्षेत्र में काम करते हैं।
English: In addition, both of these projects
Hindi: ये दोनों परियोजनाएं
English: In addition, both parties have further identified other areas of strategic development, including projects relating to blockchain technology infrastructure and joint software development and deployment.
Hindi: इसके अलावा, दोनों पक्षों ने रणनीतिक विकास के अन्य क्षेत्रों की पहचान की, जिसमें ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी अवसंरचना और संयुक्त सॉफ्टवेयर विकास और तैनाती से संबंधित परियोजनाएं शामिल हैं।
English: In addition, both smartphones were released this year.
Hindi: ये दोनों स्मार्टफोन्स इसी साल लॉन्च किए गए हैं.
English: In addition, bottled water in the UK is at least 500 times more expensive than tap water.
Hindi: ब्रिटेन में बोतलबंद पानी की कीमत नल के पानी से 500 गुना ज्यादा है.
English: In addition, business integration reduces the need for error-prone, costly, and time-consuming manual processes.
Hindi: इसके अलावा, व्यावसायिक एकीकरण त्रुटि-प्रवण, महंगी और समय लेने वाली मैन्युअल प्रक्रियाओं की आवश्यकता को कम करता है।
English: In addition, businesses that handle the personal information of more than 4 million consumers will have further obligations.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाले व्यवसायों को अतिरिक्त दायित्वों का सामना करना पड़ेगा।
English: In addition, by 1917, of course, the Tsar had already lost a fair share of popularity not only among the population, but also in the Army ...
Hindi: इसके अलावा, 1917 तक, ज़ाहिर है, ज़ार पहले से ही न केवल आबादी के बीच लोकप्रियता का एक अच्छा हिस्सा खो दिया था, बल्कि सेना में भी . . .
English: In addition, by 2031, the upper limit of state and local tax deductions will be restored from US80,000 to US10,000.
Hindi: इसके अलावा, 2031 में, राज्य और स्थानीय कर कटौती की सीमा वापस कर देंगे  80,000 से 10,000 तक।
English: In addition, by 22160 there is a question about the presence of the main element of basing an anti-submarine helicopter - an ammunition hoist to the landing pad.
Hindi: इसके अलावा, 22160 तक एक पनडुब्बी रोधी हेलीकॉप्टर के आधार के मुख्य तत्व की उपस्थिति के बारे में सवाल है - लैंडिंग पैड के लिए एक गोला बारूद।
English: In addition, by keeping quiet, we're passing up the possibility of receiving much needed support - both emotional and practical.
Hindi: इसके अलावा, चुप रहने से, हम बहुत आवश्यक समर्थन प्राप्त करने की संभावना को समाप्त कर रहे हैं-भावनात्मक और व्यावहारिक दोनों।
English: In addition, by mixing dry fruits and honey in one or two cups yogurt, it increases the weight of the body, along with the extra calories of eating and consuming curd, the body appears to be full.
Hindi: इसके अलावा, एक या दो कप दही में सूखे मेवे और शहद मिलाकर खाने से शरीर की अतिरिक्त कैलोरी बढ़ जाती है और शरीर भर जाता है।
English: In addition, by the end of this decade half of India's energy will come from renewables, and the carbon intensity of its economy will be reduced by 45.
Hindi: साथ ही, यह भी कहा गया है कि इस दशक के अंत तक भारत की आधी ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र से आएगी और अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता में 45 फीसदी की कमी आएगी।
English: In addition, by using one of them, you will be able to notice which applications are using more memory or processor power than normal and thus, control it.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से एक का उपयोग करके, आप यह देख पाएंगे कि कौन से एप्लिकेशन सामान्य से अधिक मेमोरी या प्रोसेसर पावर का उपयोग कर रहे हैं और इस प्रकार इसे नियंत्रित करते हैं।
English: In addition, cadets are given some basic military training in small arms and parades.
Hindi: कैडटों को छोटे हथियारों और परेड में बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण भी दिया जाता है।
English: In addition, calcium-rich foods like milk and dairy products also decrease iron absorption and should be avoided during main meals such as lunch and dinner.
Hindi: इसके अलावा, कैल्शियम युक्त समृद्ध खाद्य पदार्थ जैसे दूध और डेयरी उत्पादों में लौह अवशोषण भी कम हो जाता है और मुख्य भोजन जैसे दोपहर के भोजन और रात के खाने से बचा जाना चाहिए।
English: In addition, cameras were installed at 26,760 places, which gave 35 million pictures of wildlife, of which 76,523 were of tigers.
Hindi: इसके अलावा 26,760 स्थानों पर कैमरे लगाए गए, जिनसे वन्य जीवों की 35 मिलियन तस्वीरें प्राप्त की गईं, इनमें से 76,523 तस्वीरें बाघों की थीं।
English: In addition, candidates must have a few years of experience in academia.
Hindi: इसके अलावा एकेडमिक्स में कुछ सालों का अनुभव भी होना चाहिए।
English: In addition, candidates must have at least twelve ...
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवारों के पास कम से कम है अधिक ...
English: In addition, candidates should have a strong attention to detail, computer proficiency and be a team player.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवारों को विस्तार, कंप्यूटर प्रवीणता और टीम के खिलाड़ी होने के लिए एक मजबूत ध्यान होना चाहिए।
English: In addition, candidates will be able to view information about their exams through the Career Gate.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार करियर गेट के माध्यम से अपनी परीक्षा की जानकारी देख सकेंगे।
English: In addition, candidates with an engineering degree in the relevant field can apply for all other posts.
Hindi: इसके अलावा अन्य सभी पदों पर संबंधित फील्ड में इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल कर चुके उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
English: In addition, candles are recommended for the prevention of health disorders, for example
Hindi: इसके अलावा, मोमबत्तियों की सिफारिश स्वास्थ्य विकारों की रोकथाम के लिए की जाती है, उदाहरण के लिएः
English: In addition, cards will be issued at government-private hospitals, community health centers, primary health centers and common service centers.
Hindi: इसके अलावा सरकारी-निजी हॉस्पिटल, कम्युनिटी हेल्थ सेंटर, प्राइमरी हेल्थ सेंटर और कॉमन सर्विस सेंटर पर भी कार्ड बनेंगे।
English: In addition, care must be taken in case of allergic reactions to Allylestrenol or any of its ingredients.
Hindi: इसके अलावा, एलिसलेस्टरेनोल या इसके किसी भी अवयव के एलर्जी प्रतिक्रियाओं के मामले में देखभाल की जानी चाहिए।
English: In addition, carefully view the collector.
Hindi: इसके अलावा, सावधानी से कलेक्टर को देखें।
English: In addition, carrots - one of the lowest-calorie vegetables.
Hindi: इसके अलावा, गाजर - सबसे कम कैलोरी वाली सब्जियों में से एक।
English: In addition, censorship is introduced, and in some cases the departure of Russians abroad is limited.
Hindi: इसके अलावा, सेंसरशिप पेश की गई है, और कुछ मामलों में विदेशों में रूसियों का प्रस्थान प्रतिबंधित है।
English: In addition, central house...
Hindi: साथ ही केंद्रीय गृह...
English: In addition, centralized cryptocurrency exchanges keep the crypto assets of their customers, which may include both the buyer and the seller, and they control the private keys required to access the funds.
Hindi: इसके अलावा, केंद्रीकृत क्रिप्टो करेंसी एक्सचेंज अपने ग्राहकों की क्रिप्टो असेट रखते हैं, जिसमें खरीदार और विक्रेता दोनों शामिल हो सकते हैं, और वे फंड तक पहुंचने के लिए आवश्यक निजी कुंजी को नियंत्रित करते हैं।
English: In addition, certain medications such as Bromazepam and Alprazolam may reduce the concentration of HDL cholesterol in the blood due to a side effect, so it is necessary to have tested and talk to the doctor about the possibility of changing the medication for another one that does not harm cholesterol levels.
Hindi: इसके अलावा, ब्रोमाज़ेपम और अल्पार्जोलम जैसी कुछ दवाएं दुष्प्रभावों के कारण रक्त में एचडीएल कोलेस्ट्रॉल की एकाग्रता को कम कर सकती हैं, और यह जांचना आवश्यक है कि दवा को बदलने की संभावना के बारे में अपने डॉक्टर से जांच करें और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को प्रभावित न करें।
English: In addition, change implies that we are daring to try new things and challenge ourselves to pampering ourselves.
Hindi: इसके अलावा, परिवर्तन का अर्थ है कि हम नई चीजों को आज़माने और खुद को लाड़-प्यार करने की चुनौती दे रहे हैं।
English: In addition, check the availability of electricity and water supply.
Hindi: बिजली और पानी की आपूर्ति की उपलब्धता की जाँच करें।
English: In addition, children aged 4-5 are very susceptible to adult reactions.
Hindi: इसके अलावा, 4-5 वर्ष की आयु के बच्चे एक वयस्क की प्रतिक्रिया के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: In addition, children are at higher risk
Hindi: ज्यादा जोखिम में हैं बच्चे
English: In addition, children in pet-owning families were more prone to have Attention deficit hyperactivity disorder, however their parents were not as likely to think about their mood, feelings, behavior, and skill to understand.
Hindi: इसके अलावा, पालतू-मालिक परिवारों में बच्चों को एडीएचडी होने की अधिक संभावना थी, लेकिन उनके माता-पिता को उनके मूड, भावनाओं, व्यवहार और सीखने की क्षमता के बारे में चिंतित होने की संभावना कम थी।
English: In addition, children with ADHD also may struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चे कम आत्मसम्मान, परेशान रिश्ते और स्कूल में खराब प्रदर्शन के साथ भी संघर्ष कर सकते हैं।
English: In addition, children younger than 12 are not eligible for the COVID-19 vaccine.
Hindi: इसके अलावा, 12 वर्ष से कम आयु के बच्चे कोविड -19 टीके के लिए पात्र नहीं हैं।
English: In addition, chitosan has a structure similar to biopolymer hyaluronic acid, and has similar properties to hyaluronic acid.
Hindi: इसके अलावा, चितोसान में बायोपॉलिमर हाइलूरोनिक एसिड की तरह एक संरचना होती है, और इसमें हीलूरोनिक एसिड के समान गुण होते हैं।
English: In addition, cholesterol levels are also controlled, but still, diabetes patients should be consumed only after consulting the doctors.
Hindi: साथ ही कोलेस्ट्रॉल का स्तर भी नियंत्रित रहता है, लेकिन फिर भी डायबिटीज के मरीजों को डॉक्टर की सलाह के बाद ही इसका सेवन करना चाहिए।
English: In addition, cholesterol, immune function, and several other health markers may be adversely affected.
Hindi: इसके अलावा, कोलेस्ट्रॉल, प्रतिरक्षा समारोह और कई अन्य स्वास्थ्य मार्कर प्रतिकूल रूप से प्रभावित हो सकते हैं।
English: In addition, chromium contained in eggs will prevent you from having toxicosis in the first trimester of pregnancy.
Hindi: इसके अलावा, क्रोमियम, जो अंडों का हिस्सा है, आपको गर्भावस्था के पहले तिमाही में विषाक्तता से बचाएगा।
English: In addition, chronic lack of sleep adversely affects the health of the body.
Hindi: इसके अलावा, नींद की पुरानी कमी शरीर के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डालती है।
English: In addition, cleaning should be carried out in a small apartment much more often, since the clutter in the room immediately catches the eye.
Hindi: इसके अलावा, सफाई को एक छोटे से अपार्टमेंट में अधिक बार किया जाना चाहिए, क्योंकि कमरे में गंदगी तुरंत आंख को पकड़ती है।
English: In addition, clicking on the Report
Hindi: इसके अलावा, रिपोर्ट पर क्लिक करें
English: In addition, clinker tolerates the effect of any detergent, so it is often used in kitchens.
Hindi: इसके अलावा, क्लिंकर किसी भी डिटर्जेंट के प्रभाव को सहन करता है, इसलिए इसे अक्सर रसोई में उपयोग किया जाता है।
English: In addition, closed production is present only among reliable companies that pay maximum attention to the quality of the goods produced and it is almost impossible to counterfeit them.
Hindi: इसके अलावा, बंद उत्पादन केवल विश्वसनीय फर्मों में मौजूद है जो उत्पादित वस्तुओं की गुणवत्ता पर अधिकतम ध्यान देते हैं और उन्हें नकली करना लगभग असंभव है।
English: In addition, closing force is also available here.
Hindi: इसके अलावा, समापन बल भी यहां उपलब्ध है।
English: In addition, coffee machines of this production can be either fully automatic or semi-automatic.
Hindi: इसके अलावा, इस उत्पादन की कॉफी मशीनें पूरी तरह से स्वचालित और अर्ध-स्वचालित दोनों हो सकती हैं।
English: In addition, colors and raw materials are selected to your taste.
Hindi: इसके अलावा, रंग और कच्चे माल आपके स्वाद के लिए चुने जाते हैं।
English: In addition, common...
Hindi: इसके अतिरिक्त आम ...
English: In addition, communication patterns within the family are likely to be deeply entrenched and resistant to immediate change.
Hindi: इसके अलावा, परिवार के भीतर संचार पैटर्न गहराई से घुसने और तत्काल परिवर्तन के लिए प्रतिरोधी होने की संभावना है।
English: In addition, communication skills should also be good.
Hindi: इसके अलावा कम्यूनिकेशन स्किल्स अच्छी होनी चाहिए.
English: In addition, companies that want to hire employees must also register.
Hindi: इसके साथ-साथ जो कंपनियां कर्मचारियों की भर्ती करना चाहती है उन्हें भी रजिस्ट्रेशन करना आवश्यक है।
English: In addition, complaints are also being received from residents of various districts about the non-availability of employees and sub-registrars in tehsils.
Hindi: इसके अलावा तहसीलों में कर्मचारियों और उप-रजिस्ट्रारों की अनुपलब्धता के बारे में विभिन्न जिलों के नागरिकों से शिकायतें भी प्राप्त हो रही हैं।
English: In addition, computer-based
Hindi: इसके अतिरिक्त कंप्यूटर आधारित
English: In addition, conditions that are treated with antidepressants and NSAIDs often coexist.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी स्थितियां जो एंटीडिपेंटेंट्स और एनएसएआईडी के साथ इलाज की जाती हैं, अक्सर सह-अस्तित्व में होती हैं।
English: In addition, confrontational situations may arise with limited means to achieve the intended objectives.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इच्छित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए सीमित साधनों के साथ टकराव की स्थिति उत्पन्न हो सकती है।
English: In addition, contact with dogs will increase the risk of this infection.
Hindi: कुत्ते के संपर्क में आने से इस मामले में संक्रमण का खतरा काफी बढ़ जाता है।