Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yuvraj Singh foundation to set up 1000 beds in hospitals across India
Hindi: युवराज सिंह का फाउंडेशन पूरे भारत के अस्पतालों में 1,000 बिस्तर स्थापित करेगा
English: Yuvraj Singh foundation will be setting up 1000 beds in hospitals across India
Hindi: युवराज सिंह का फाउंडेशन पूरे भारत के अस्पतालों में 1,000 बिस्तर स्थापित करेगा
English: Yuvraj Singh has been headlining the news ever since reports surfaced online about his brief arrest in Haryana on Saturday October 16.
Hindi: युवराज सिंह शनिवार 16 अक्टूबर को हरियाणा में उनकी संक्षिप्त गिरफ्तारी के बारे में ऑनलाइन रिपोर्ट सामने आने के बाद से सुर्खियों में हैं।
English: Yuvraj Singh has taken two hat-tricks in the league.
Hindi: युवराज सिंह ने लीग में दो हैट्रिक ली हैं।
English: Yuvraj Singh has taken two hat-tricks within the league.
Hindi: युवराज सिंह ने लीग में दो हैट्रिक ली हैं।
English: Yuvraj Singh is a former Indian international cricketer who played in all formats of the game.
Hindi: युवराज सिंह एक पूर्व भारतीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं जिन्होंने क्रिकेट के सभी प्रारूपों में खेला है।
English: Yuvraj Singh is a winner who never quit
Hindi: युवराज सिंह वो खिलाडी जो कभी नहीं हारा
English: Yuvraj Singh is an Indian international cricketer and all rounder who bats left-handed in middle order and also bowls left-arm orthodox spin.
Hindi: युवराज सिंह एक भारतीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर और आल राउंडर खिलाड़ी है जो मध्य क्रम में बाएं हाथ से बल्लेबाजी करते थे और बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिन गेंदबाजी भी करतेथे.
English: Yuvraj Singh is an Indian international cricketer and all rounder who bats left-handed in middle order and also bowls.
Hindi: युवराज सिंह एक भारतीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर और आल राउंडर खिलाड़ी है जो मध्य क्रम में बाएं हाथ से बल्लेबाजी करते थे और बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिन गेंदबाजी भी करतेथे.
English: Yuvraj Singh is an Indian international cricketer and all-rounder who bats left-handed in the middle order and can bowl part-time left-arm orthodox spin.
Hindi: युवराज सिंह एक भारतीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर और आल राउंडर खिलाड़ी है जो मध्य क्रम में बाएं हाथ से बल्लेबाजी करते थे और बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिन गेंदबाजी भी करतेथे.
English: Yuvraj Singh is an Indian international cricketer and an all-rounder who bats left-handed in the middle order and bowls slow left-arm orthodox.
Hindi: युवराज सिंह एक भारतीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर और आल राउंडर खिलाड़ी है जो मध्य क्रम में बाएं हाथ से बल्लेबाजी करते थे और बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिन गेंदबाजी भी करतेथे.
English: Yuvraj Singh is the face of PUMA Motorsport in India
Hindi: युवराज सिंह बने भारत में प्यूमा मोटरस्पोर्ट का चेहरा
English: Yuvraj Singh launches his cricket academy
Hindi: युवराज सिंह ने अपनी क्रिकेट अकादमी लांच की
English: Yuvraj Singh may have retired from cricket today.
Hindi: युवराज सिंह ने आज क्रिकेट से रिटायरमेंट ले लिया है।
English: Yuvraj Singh named in domestic violence complaint by sister-in-law
Hindi: घरेलू हिंसा की शिकायत में युवराज सिंह का नाम
English: Yuvraj Singh of SRH during the 1st match of IPL 2017
Hindi: आईपीएल 2017 के पहले मैच में एसआरएच के युवराज सिंह
English: Yuvraj Singh on his 6 sixes
Hindi: युवराज सिंह 6 छक्कों के दौरान
English: Yuvraj Singh out of first two weeks of IPL
Hindi: युवराज सिंह दो हफ्तों तक आईपीएल से बाहर
English: Yuvraj Singh played 304 one-day internationals for India
Hindi: युवराज सिंह ने भारतीय टीम के लिए एकदिवसीय करियर में 304 मैच खेला.
English: Yuvraj Singh recalls his six sixes
Hindi: युवराज सिंह ने अपने 6 लगातार छक्कों को किया याद
English: Yuvraj Singh reveals the main reason why India didn't win the 2019 World Cup
Hindi: युवराज सिंह ने बताया- विश्वकप 2019 क्यों नहीं जीत पाया भारत
English: Yuvraj Singh reveals the reason behind his retirement
Hindi: युवराज सिंह ने बता दी अपने रिटायर होने की वजह
English: Yuvraj Singh reveals why he didn't go for the fifth consecutive six
Hindi: युवराज सिंह ने बताया क्यों नहीं लगाया लगातार 5वां छक्का
English: Yuvraj Singh ruled out of IPL for the first two weeks
Hindi: युवराज सिंह दो हफ्तों तक आईपीएल से बाहर
English: Yuvraj Singh ruled out of first two weeks of IPL
Hindi: युवराज सिंह दो हफ्तों तक आईपीएल से बाहर
English: Yuvraj Singh said South Africa had no chance of winning the World Cup without de Villiers
Hindi: युवराज सिंह का बयान, डिविलियर्स के बिना वर्ल्ड कप नहीं जीत सकता था साउथ अफ्रीका
English: Yuvraj Singh said that I never considered losing a challenge whether it was a match of cricket or a cancer-like illness.
Hindi: युवराज ने नम आंखो से कहा कि मैंने कभी किसी चुनौती के आगे हार नहीं मानी चाहे वो क्रिकेट का मैच रहा हो या फिर कैंसर जैसी बीमारी।
English: Yuvraj Singh said that for the 2019 World Cup, the management of the team management was completely unaware of the number-4, but I regret very much what happened to Ambati Rayudu.
Hindi: युवराज सिंह ने कहा कि 2019 के वर्ल्ड कप के लिए नंबर-4 को लेकर टीम प्रबंधन का मेरी ओर बिल्कुल ध्यान नहीं था, लेकिन मुझे इस बात का बेहद अफसोस है कि अंबति रायडू के साथ क्या हुआ.
English: Yuvraj Singh says Will take a call on my Career after 2019 World Cup
Hindi: युवराज सिंह बोले- विश्व कप 2019 के बाद अपने करियर पर लूंगा फैसला
English: Yuvraj Singh to play in his 300th ODI game today an...
Hindi: युवराज सिंह आज खेलेंगे अपना 300वां वन-डे मैच
English: Yuvraj Singh took 362 runs and 15 wickets in the 2011 World Cup.
Hindi: युवराज सिंह ने 2011 विश्व कप में 362 रन और 15 विकेट लिए.
English: Yuvraj Singh turned 38 on Thursday
Hindi: गुरुवार को 38 वर्ष के हुए युवराज सिंह
English: Yuvraj Singh was accused of making a caste reference with respect to the fellow player during an online live event on Instagram.
Hindi: युवराज सिंह पर इंस्टाग्राम पर एक ऑनलाइन लाइव इवेंट के दौरान साथी खिलाड़ी के संबंध में जातिगत संदर्भ देने का आरोप लगाया गया था।
English: Yuvraj Singh was also in fine form in the World T20.
Hindi: युवराज सिंह ने टी20 फॉर्मेट में भी अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: Yuvraj Singh was arrested under Section 153A and Section 505 of the Indian Penal Code.
Hindi: युवराज सिंह को भारतीय दंड संहिता की धारा 153ए और धारा 505 के तहत गिरफ्तार किया गया.
English: Yuvraj Singh was arrested under section 153A and section 505 of the Indian Penal Code.
Hindi: युवराज सिंह को भारतीय दंड संहिता की धारा 153ए और धारा 505 के तहत गिरफ्तार किया गया.
English: Yuvraj Singh was trending in Social networking site twitter.
Hindi: सोशल साइट ट्विटर पर योगराज सिंह ट्रेंड करने लगा.
English: Yuvraj Singh will be playing his 300th ODI today.
Hindi: युवराज सिंह आज खेलेंगे अपना 300वां वन-डे मैच
English: Yuvraj Singh with His Wife at a Charity Event
Hindi: चैरिटी इवेंट में अपनी पत्नी के साथ युवराज सिंह
English: Yuvraj Singh with his wife Hazel Keech.
Hindi: युवराज सिंह अपनी पत्नी हेज़ल कीच के साथ।
English: Yuvraj Singh's father name is Yograj Singh, he is a former India cricketer.
Hindi: युवराज सिंह के पिता का नाम योगराज सिंह है, जो भारत के पूर्व क्रिकेटर थे।
English: Yuvraj Singh's name was again linked to a Bollywood's actress.
Hindi: युवराज सिंह का नाम फिर से बॉलीवुड की एक एक्ट्रेस के साथ जुड़ गया।
English: Yuvraj Singh, Gautam Gambhir extend wishes to Anil Kumble on his 51st birthday  Off the field News...
Hindi: पिछला लेखयुवराज सिंह, गौतम गंभीर ने अनिल कुंबले को उनके 51वें जन्मदिन पर बधाई दी  मैदान के बाहर समाचार
English: Yuvraj Singh, mother and brother named in domestic violence case
Hindi: घरेलू हिंसा मामले में युवराज सिंह, मां, भाई को नोटिस
English: Yuvraj Singh, the former India all-rounder, and 2007 T20I and 2011 ODI World Cup hero, feels the current Indian squad for the 2021 T20I World Cup is looking balanced and strong, and the team has a good chance of adding a second World T20 trophy after 2007 to their decorated cabinet.
Hindi: भारत के पूर्व ऑलराउंडर और 2007 और 2011 विश्व कप के हीरो युवराज सिंह ऐसा लगता है कि भारतीय टीम संतुलित और मजबूत दिख रही है और टीम के पास अपने सजाए गए कैबिनेट में दूसरी विश्व टी20 ट्रॉफी जोड़ने का अच्छा मौका है।
English: Yuvraj Singh-Hazel Keech's love story When the cricketer and his mother spent hours choosing...
Hindi: यह भी पढ़ेंः युवराज सिंह-हेज़ल कीच की प्रेम कहानीः जब क्रिकेटर और उनकी मां ने हेज़ल के लिए सही अंगूठी चुनने में बिताए घंटों
English: Yuvraj Singh He likes to eat continental dishes, and, hates Chinese food.
Hindi: युवराज सिंह को कॉन्टिनेंटल खाना पसंद है और चाइनीज़ से नफरत है.
English: Yuvraj and Sania both have pulled each other's leg on various occasions in the the past through their social media posts.
Hindi: युवराज और सानिया दोनों ने अपने सोशल मीडिया पोस्ट के माध्यम से अतीत में विभिन्न अवसरों पर एक-दूसरे की टांग खींची है।
English: Yuvraj and Tendulkar went on to play together for India in 2012, when the former India captain announced his retirement from ODI cricket.
Hindi: युवराज और तेंदुलकर 2012 में भारत के लिए एक साथ खेलने गए, जब पूर्व भारतीय कप्तान ने वनडे क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: Yuvraj came out to bat when Robin Uthappa's wicket fell and he provided the late flourish allowing India to post 218 runs on the board.
Hindi: युवराज सिंह रॉबिन उथप्पा का विकेट आउट होने के बाद आए और उन्होंने भारत को 218 रन बोर्ड पर लगाने में मदद की।
English: Yuvraj didn't stop there as he demolished an Australian attack in the semi-final by scoring 70 off just 30 balls.
Hindi: युवराज वहां नहीं रुके क्योंकि उन्होंने सेमीफाइनल में सिर्फ 30 गेंदों में 70 रन बनाकर ऑस्ट्रेलियाई आक्रमण को ध्वस्त कर दिया था।
English: Yuvraj had announced retirement from all forms of cricket in 2019 and last played for the Indian team in February 2019.
Hindi: युवराज ने 2019 में क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की थी और आखिरी बार फरवरी 2019 में भारतीय टीम के लिए खेला था।
English: Yuvraj has retired from all forms of international cricket as well as the Indian Premier League IPL.
Hindi: युवराज सिंह ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के साथ-साथ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के सभी प्रारूपों से संन्यास ले लिया है.
English: Yuvraj is now set to represent Maratha Arabians in T10 League in Dubai.
Hindi: युवराज अब दुबई में टी 10 लीग में मराठा अरेबियंस का प्रतिनिधित्व करने के लिए तैयार हैं।
English: Yuvraj is the son of the former Indian bowling player and Punjabi actor Yograj Singh.
Hindi: युवराज सिंह पूर्व भारतीय गेंदबाज और पंजाबी अभिनेता योगराज सिंह के बेटे हैं।
English: Yuvraj played for Mumbai Indians in this year's IPL but did not get many chances which might have prompted him to seriously think about future plans.
Hindi: ' युवराज इस साल आईपीएल में मुंबई इंडियन्स की ओर से खेले लेकिन उन्हें अधिक मौके नहीं मिले और संभवतः यही कारण है कि वह अपनी भविष्य की योजनाओं पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं।
English: Yuvraj posted a tweet asking his fellow citizens to join him in spreading awareness regarding the importance of hygiene.
Hindi: युवराज ने एक ट्वीट पोस्ट कर अपने साथी नागरिकों से स्वच्छता के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाने में उनका साथ देने को कहा.
English: Yuvraj revealed how during one of his early days with the Indian cricket team, he refused to take a vacant seat next to Tendulkar.
Hindi: युवराज ने खुलासा किया कि कैसे भारतीय क्रिकेट टीम के साथ अपने शुरुआती दिनों में, उन्होंने तेंदुलकर के बगल में एक खाली सीट लेने से इनकार कर दिया।
English: Yuvraj revealed how during one of his early days with the Indian cricket team, he refused to take a vacant seat next toTendulkar.
Hindi: युवराज ने खुलासा किया कि कैसे भारतीय क्रिकेट टीम के साथ अपने शुरुआती दिनों में, उन्होंने तेंदुलकर के बगल में एक खाली सीट लेने से इनकार कर दिया।
English: Yuvraj scored 362 runs and 15 wickets as India won the World Cup for the second time in 2011 and the 37-year-old believes the rules of this year's edition will make those players who can contribute with both bat and ball even more valuable.
Hindi: युवराज सिंह ने 2011 विश्वकप में 15 विकेट और 362 रन बनाए थे और को अपने दूसरे विश्वकप खिताब तक पहुंचाने मे अहम भूमिका निभाई थी और उनका मानना है कि इस साल विश्वकप में वह खिलाड़ी अहम भूमिका में हो सकता है जो गेंद और बल्ले दोनो से प्रदर्शन कर सकता है।
English: Yuvraj to play for Toronto Nationals in Global T20
Hindi: ग्लोबल टी20 में टोरंटो नेशनल्स के लिए खेलेंगे युवराज
English: Yuvraj wrote on his Twitter account, 'We are stronger when we stand united.
Hindi: युवराज सिंह ने ट्विटर पर लिखा ," जब हम एकजुट होते हैं तो हम मजबूत होते हैं ।
English: Yuvraj's case one-off, won't allow others to play foreign leagues CoA
Hindi: युवराज का मामला अपवाद, अन्य किसी को विदेशी लीग में खेलने की अनुमति नहीं देंगेः सीओए
English: Yuvraj's innings was in a way a payback to England as Dimitri Mascarenhas had hit Yuvraj for five sixes in one over in the One-day International series between the two teams that preceded the T20 World Cup.
Hindi: युवराज की पारी एक तरह से इंग्लैंड के लिए वापसी थी क्योंकि दिमित्री मस्कारेन्हास ने टी 20 विश्व कप से पहले होने वाली दोनों टीमों के बीच एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला में युवराज को एक ओवर में पांच छक्के मारे थे।
English: Yuvraj, 38, recently returned to the field when he played a charity match to generate funds for Australia's Bushfire victims.
Hindi: 38 साल के युवराज हाल ही में मैदान पर लौटे थे जब उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के बुशफायर पीड़ितों के लिए फंड जुटाने के लिए एक चैरिटी मैच खेला था।
English: Yuvraj, who was Man of the Tournament in the 2011 World Cup, also expressed surprise over Ambati Rayudu not getting his due after a series failure.
Hindi: युवराज, जो 2011 वर्ल्ड कप में मैन ऑफ द टूर्नामेंट थे, उन्होंने श्रृंखला में असफलता के बाद अंबाती रायडू को टीम में जगह न मिलने पर भी आश्चर्य जताया।
English: Yuvraj, who was Man of the Tournament in the 2011 World Cup, also expressed surprised over Ambati Rayudu not getting his due after a series failure.
Hindi: युवराज, जो 2011 वर्ल्ड कप में मैन ऑफ द टूर्नामेंट थे, उन्होंने श्रृंखला में असफलता के बाद अंबाती रायडू को टीम में जगह न मिलने पर भी आश्चर्य जताया।
English: Yuwa, a Jharkhand-based NGO which works for girl empowerment won the Laureus Sport for Good Award, becoming the third Indian entry to bag the honour.
Hindi: झारखंड स्थित एनजीओ युवा ने लॉरियस स्पोर्ट्स फॉर गुड अवार्ड जीता. युवा बालिका सशक्तीकरण के लिए कार्य करता है और वह यह सम्मान पाने वाला तीसरा भारतीय प्रविष्टि बन गया है।
English: Yuwono pointed out that the foreign tourists entering the country during that period consisted of 79,080 people by air, 301,340 by sea and 681,110 by land, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, युवोनो ने बताया कि उस अवधि के दौरान देश में प्रवेश करने वाले विदेशी पर्यटकों में हवाई मार्ग से 79,080, समुद्र के द्वारा 301,340 और भूमि द्वारा 681,110 लोग शामिल हुए थे।
English: Yuya is right.
Hindi: ज़ाविया सही है।
English: Yuzhno-Sakhalinsk is a beautiful and calm city, evening walks along its streets in gold foliage are great!
Hindi: यज़्नो-सखालिंस्क एक सुंदर और शांत शहर है, शाम को सोने की गलियों में अपनी सड़कों के किनारे शानदार हैं!
English: Yuzvendra Chahal after he was left out of India's T20 World Cup squad.
Hindi: युजवेंद्र चहल को भारत की टी 20 विश्व कप टीम से बाहर किए जाने के बाद।
English: Yuzvendra Chahal and his father.
Hindi: युजवेंद्र चहल और उनके पिता
English: Yuzvendra Chahal is at a strange point in his career.
Hindi: युजवेंद्र चहाली अपने करियर के अजीब मोड़ पर है।
English: Yuzvendra Chahal took two wickets for 18 runs in four overs and was adjudged man of the match.
Hindi: युजवेंद्र चहल ने चार ओवर में 18 रन देकर दो विकेट लिये और उन्हें मैन आफ द मैच चुना गया।
English: Yuzvendra Chahal was declared Player of the Match.
Hindi: यजुवेंद्र चहल को प्लेयर ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Yuzvendra Chahal's absence is being questioned due to his impressive form for the Royal Challengers Bangalore RCB at IPL 2021.
Hindi: युजवेंद्र चहल की अनुपस्थिति पर आईपीएल 2021 में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के लिए उनके शानदार फॉर्म के कारण सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Yuzwendra Chahal was not picked for the coming T20 world cup.
Hindi: युजवेंद्र चहल को टी20 वर्ल्ड कप के लिए नहीं चुना गया था
English: Yves Guillemot explains why it's taken so long.
Hindi: यवेस गुइलमोत बताते हैं कि इसमें इतना समय क्यों लगा।
English: Yvonne Catterfeld and Oliver Wnuk got a son
Hindi: यवोन कैटरफेल्ड और ओलिवर विन्नुक को एक बेटा मिला
English: Yvonne De Carlo was a Canadian born American actress, singer, and dancer she was female escorts cumbria of most amazing wonderful stars in the golden age of Hollywood and an early multi-hyphenate.
Hindi: यवोन डी कार्लो एक कनाडाई मूल की अमेरिकी अभिनेत्री, गायिका और नर्तकी थी, वह हॉलीवुड के स्वर्ण युग और एक शुरुआती बहु-हाइफ़ननेट में सबसे अद्भुत अद्भुत सितारों में से एक थी।
English: Yvonne De Carlo was a Canadian born American actress, singer, and dancer she was one of most amazing wonderful stars in the golden age of Hollywood and an early multi-hyphenate.
Hindi: यवोन डी कार्लो एक कनाडाई मूल की अमेरिकी अभिनेत्री, गायिका और नर्तकी थी, वह हॉलीवुड के स्वर्ण युग और एक शुरुआती बहु-हाइफ़ननेट में सबसे अद्भुत अद्भुत सितारों में से एक थी।
English: Yvonne Rousseau wrote a book called The Murders At Hanging Rock, published in 1980, which examined possible explanations for the disappearance of the girls.
Hindi: 1980 में, यवोन रूसो प्रकाशित हुआहैंगिंग रॉक पर हत्याएं, एक पुस्तक जिसमें लड़कियों के लापता होने के विभिन्न स्पष्टीकरणों की जांच की गई थी।
English: Yvonne Rousseau wrote a book called The Murders at Hanging Rock, published in 1980, which examined possible explanations for the disappearance of the girls.
Hindi: 1980 में, यवोन रूसो प्रकाशित हुआहैंगिंग रॉक पर हत्याएं, एक पुस्तक जिसमें लड़कियों के लापता होने के विभिन्न स्पष्टीकरणों की जांच की गई थी।
English: Yvonne Rousseau wrote a book calledThe Murders At Hanging Rock, published in 1980, which examined possible explanations for the disappearance of the girls.
Hindi: 1980 में, यवोन रूसो प्रकाशित हुआहैंगिंग रॉक पर हत्याएं, एक पुस्तक जिसमें लड़कियों के लापता होने के विभिन्न स्पष्टीकरणों की जांच की गई थी।
English: Yvonne died in 2001.
Hindi: यूनुस की साल 2001 में मौत हो गई.
English: Yvonne was also married at the time, and their lovechild was kept secret for six years before it became known to the media.
Hindi: उस समय यवोन की भी शादी हुई थी, और मीडिया में जाने से पहले उनके प्यार के बच्चे को छह साल तक गुप्त रखा गया था।
English: Yl Park located behind the Governor's Office in ehitkamil district.
Hindi: सेहितकामिल जिले में राज्यपाल कार्यालय के पीछे स्थित येल पार्क।
English: Yldrm stated that the railway is the most economical, environmentally friendly and the safest transportation way after maritime, suitable for carrying many loads at once.
Hindi: यिल्डिरिम ने कहा कि रेलवे एक साथ कई भार परिवहन करने के लिए सबसे किफायती, पर्यावरण के अनुकूल और सबसे सुरक्षित तरीका था।
English: Ylmaz Family, the founders of Derebeyi Construction Company, started its activities in the construction sector in 1963.
Hindi: डेरेबाई कंस्ट्रक्शन कंपनी के संस्थापक यिल्मज़ फैमिली ने 1963 में निर्माण क्षेत्र में अपनी गतिविधियाँ शुरू कीं।
English: Z 1818 James Blundell, a British obstetrician, performed the first successful transfusion of human Blood to a patient for the treatment of postpartum hemorrhage.
Hindi: 1818 एक ब्रिटिश प्रसूति रोग विशेषज्ञ जेम्स ब्लंडेल ने रक्तस्राव करने वाले रोगी पर पहला सफल रक्त आधान किया।
English: Z is a metal.
Hindi: जि धातु है।
English: Z level of security has 22 personnel, including four or five National Security Guard NSG commandos.
Hindi: दरअसल जेड कैटेगरी स्तर की सुरक्षा में 22 सुरक्षाकर्मी शामिल होते हैं जिसमें नेशनल सिक्योरिटी गार्ड एनएसजी के 4 या 5 कमांडो भी होते हैं ।
English: Z-Wave locks do not connect directly with your phone.
Hindi: जेड-वेव प्रकार के ताले सीधे आपके फोन से कनेक्ट नहीं होते हैं।
English: Z-axis travel can be heightened to 2.1 meters, so it is very suitable for processing large-scale three-dimensional surface.
Hindi: 2. जेड अक्ष यात्रा 2.1 मीटर तक बढ़ जा सकता है, तो यह बड़े पैमाने पर तीन आयामी सतह के प्रसंस्करण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: Z. Freud proposed his own interpretation of personality, which had a huge impact on psychotherapeutic practice and theory, psychological science, as well as on culture in general.
Hindi: फ्रायड ने व्यक्तित्व की अपनी व्याख्या की पेशकश की, जिसका मनोचिकित्सकीय अभ्यास और सिद्धांत, मनोवैज्ञानिक विज्ञान, साथ ही साथ सामान्य रूप से संस्कृति पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ा।
English: Z.G. It was an unforgettable experience.
Hindi: जी. यह एक यादगार अनुभव रहा.
English: Z2 packaging,wooden reel, Or according to customer's needs.
Hindi: जेड 2 पैकेजिंग, लकड़ी की रील, या ग्राहक की जरूरतों के अनुसार।
English: Z87.19 is a billablespecific ICD-10-CM code that can be used to indicate a diagnosis for reimbursement purposes.
Hindi: जी80. 9 एक बिल योग्यविशिष्ट आईसीडी-10-सीएम कोड है जिसका उपयोग प्रतिपूर्ति उद्देश्यों के लिए निदान को इंगित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Z I'd do anything for you, Bibi.
Hindi: मैंः आपके लिए कुछ भी करूँगा मौसी।
English: Z That is entirely possible.
Hindi: प्र ये पूरी तरह संभव है।
English: Z You didn't answer.
Hindi: पीयूष तूने जवाब नही दिया।
English: Z are you going to help me?
Hindi: में तुम मेरी मदद करोगी?
English: Z but it is to me!
Hindi: तृषा पर मेरे लिए है!
English: ZAIRA WASIM Secret Superstar The story of the film is of 14-year-old Muslim girl Insiya ZairaWasim, who seems to be battling in home and society to fulfill her dreams and goes out to fulfill her dream of becoming a singing...
Hindi: ' इस फिल्म की थीम 14 साल की मुस्लिम लड़की इनसिया ज़ायरा वसीम की है, जो अपने सपनों को पूरा करने के लिए घर और समाज में जूझती नज़र आती है.
English: ZANDVOORT - Home favourite Max Verstappen snatched the world championship lead from Lewis Hamilton on Sunday as the Red Bull driver claimed a dominant victory at the first Dutch Grand Prix since 1985.
Hindi:  एएफपी घरेलू पसंदीदा मैक्स वेरस्टैपेन ने रविवार को लुईस हैमिल्टन से विश्व चैंपियनशिप की बढ़त छीन ली, क्योंकि रेड बुल के ड्राइवर ने 1985 के बाद से पहली डच ग्रां प्री में एक प्रमुख जीत का दावा किया था।
English: ZAPAD 2021 is one of the theatre level exercises of Russian Armed Forces and will focus primarily on operations against terrorists.
Hindi: जैपेड - 2021 रूसी सशस्त्र बलों के थिएटर स्तर के अभ्यासों में से एक है और यह खासतौर से आतंकवादियों के खिलाफ ऑपरेशन पर केंद्रित होगा.
English: ZAPAD 2021 is one of the theatre levels exercises of Russian Armed Forces and will focus primarily on operations against terrorists.
Hindi: जैपेड - 2021 रूसी सशस्त्र बलों के थिएटर स्तर के अभ्यासों में से एक है और यह खासतौर से आतंकवादियों के खिलाफ ऑपरेशन पर केंद्रित होगा.
English: ZAPAD 2021 is one of the theatre-level exercises of the Russian Armed Forces and will focus primarily on operations against terrorists.
Hindi: जैपेड - 2021 रूसी सशस्त्र बलों के थिएटर स्तर के अभ्यासों में से एक है और यह खासतौर से आतंकवादियों के खिलाफ ऑपरेशन पर केंद्रित होगा.
English: ZAPAD-2021 is one of the theatre level exercises of the Russian Armed Forces and will focus primarily on operations against terrorists.
Hindi: जैपेड - 2021 रूसी सशस्त्र बलों के थिएटर स्तर के अभ्यासों में से एक है और यह खासतौर से आतंकवादियों के खिलाफ ऑपरेशन पर केंद्रित होगा.
English: ZEB-LP4000FHD LED projector that supports up to 711cm screen size, to give you a larger-than-life theater experience at home.
Hindi: जेडईबी-एलपी4000एफएचडी एलईडी प्रोजेक्टर जो 711सेंटीमीटर स्क्रीन साइज को सपोर्ट करता है, आपको घर पर थिएटर का अनुभव देता है।
English: ZEC 141 Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Hindi: 141 निहारना, भगवान के दिनों में आ जाएगा, और अपने लूट आपके बीच में विभाजित किया जाएगा.
English: ZECH 1416 And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
Hindi: 1416 और यरूशलेम के खिलाफ आया है कि सभी गैर-यहूदियों के बचे हुए हो जाएगा, जो उन सभी, ऊपर जाना होगा, वर्ष दर वर्ष, राजा पूजा करने के लिए, सेनाओं के यहोवा, और झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए.
English: ZECH 21 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
Hindi: 21 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी, और उसके हाथ में एक मापने लाइन थी.
English: ZECH 41 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Hindi: 41 और मेरे साथ बात कर रहा था, जो स्वर्गदूत लौटे, और वह मुझे जागा, उसकी नींद से जागा है, जो एक आदमी की तरह.
English: ZECH 811 But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
Hindi: 811 लेकिन अब, मैं पूर्व के दिनों के अनुसार इस बचे हुए लोगों से की दिशा में कार्य नहीं करेंगे, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: ZECH 85 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
Hindi: 85 और शहर की सड़कों पर बच्चों और बच्चों के साथ भरा जाएगा, अपनी गलियों में खेल रहे हैं.