Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This may seem boring at first, but you'll be surprised how morning automation can provide you the flexibility to be more productive and spontaneous throughout the rest of your day.
Hindi: यह पहली बार में उबाऊ लग सकता है, लेकिन आप सुबह स्वचालन अपने दिन के आराम के दौरान और अधिक उत्पादक और सहज होने के लिए लचीलापन प्रदान कर सकते हैं कि कैसे आश्चर्य होगा।
English: This may seem complicated, but it works.
Hindi: यह जटिल लग सकता है, लेकिन यह काम करता है।
English: This may seem complicated; however, it is ......
Hindi: यह जटिल लग सकता है, लेकिन वास्त. . .
English: This may seem confusing at first, since nearly everything can seem like a date dinner, a movie, watching the game at his place, but you'll learn to get the hang of it.
Hindi: यह पहली बार में भ्रामक लग सकता है, क्योंकि लगभग सब कुछ एक तारीख की तरह प्रतीत हो सकता हैः रात का खाना, एक फिल्म, खेल को उसकी जगह पर देखना, लेकिन आप इसे प्राप्त करना सीखेंगे।
English: This may seem dated, and I can't guarantee lasting results, but vendors have responded positively to those tactics when I've used them.
Hindi: यह पुराने ढंग का लग सकता है, और मैं स्थायी परिणामों की गारंटी नहीं दे सकता, लेकिन प्रदाताओं ने इस तरह की रणनीति का सकारात्मक जवाब दिया है जब मैंने उनका उपयोग किया है।
English: This may seem excessive, but if you spread the word, you will get more dogs back to their owners sooner rather than later.
Hindi: यह अत्यधिक लग सकता है, लेकिन यदि आप इस शब्द का प्रसार करते हैं, तो आपको अधिक कुत्तों को उनके मालिकों के पास जल्द से जल्द वापस मिल जाएगा।
English: This may seem hard to believe, as we see magazine stands filled with bridal magazines, and shelves of romantic movies and novels marketed to women.
Hindi: यह विश्वास करना मुश्किल लग सकता है, जैसा कि हम देखते हैं कि मैगज़ीन दुल्हन पत्रिकाओं से भरा हुआ है, और महिलाओं को रोमांटिक फिल्मों और उपन्यासों की बिक्री में रखा जाता है।
English: This may seem hard to believe, as we see publishing company stands full with bridal magazines, and shelves of romantic movies and novels marketed to women.
Hindi: यह विश्वास करना मुश्किल लग सकता है, जैसा कि हम देखते हैं कि मैगज़ीन दुल्हन पत्रिकाओं से भरा हुआ है, और महिलाओं को रोमांटिक फिल्मों और उपन्यासों की बिक्री में रखा जाता है।
English: This may seem immature, but it's a great way to feel closer and relieve stress at the same time.
Hindi: यह अपरिपक्व लग सकता है, लेकिन यह एक ही समय में करीब महसूस करने और तनाव को दूर करने का एक शानदार तरीका है।
English: This may seem like a big change.
Hindi: """यह एक बड़ा बदलाव की तरह लग सकता है।"
English: This may seem like a contradiction, but it doesn't have to be.
Hindi: यह एक विरोधाभास की तरह लग सकता है, लेकिन यह होना जरूरी नहीं है।
English: This may seem like a crazy and random suggestion, but we think that charitable Cancer people are probably capable of giving away all their possessions and opting for a simple life.
Hindi: यह एक पागल और यादृच्छिक सुझाव की तरह लग सकता है, लेकिन हम सोचते हैं कि धर्मार्थ कर्क लोग शायद अपनी सारी संपत्ति को देने में सक्षम हैं और एक साधारण जीवन का चयन।
English: This may seem like a fairly simple step, but it's important to choose your grand opening date carefully.
Hindi: यह काफी सरल कदम की तरह लग सकता है, लेकिन अपनी भव्य शुरुआत की तारीख को सावधानीपूर्वक चुनना महत्वपूर्ण है।
English: This may seem like a long list, but if you are indeed a great guy, you'd probably be doing many of these things already!
Hindi: यह एक लंबी सूची की तरह लग सकता है, लेकिन यदि आप वास्तव में एक महान व्यक्ति हैं, तो आप शायद इनमें से कई चीजें पहले से ही कर रहे हैं!
English: This may seem like a long time, but it really is not.
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में नहीं है।
English: This may seem like a lot to tackle, but just remember that you're not alone.
Hindi: इससे निपटने के लिए बहुत कुछ लग सकता है, लेकिन बस याद रखें कि आप अकेले नहीं हैं।
English: This may seem like a romantic gesture, and it could work out in his favor... or it could just leave him alone and missing out on some amazing experiences and some awesome people.
Hindi: यह एक रोमांटिक इशारा की तरह लग सकता है, और यह उसके पक्ष में काम कर सकता है ... या यह उसे अकेला छोड़ सकता है और कुछ अद्भुत अनुभवों और कुछ भयानक लोगों को याद कर सकता है।
English: This may seem like a simple question, but it is very important that you learn how to wear your tool belt properly to avoid injury.
Hindi: यह एक साधारण प्रश्न की तरह लग सकता है, लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप चोट से बचने के लिए अपने टूल बेल्ट को ठीक से पहनना सीखें।
English: This may seem like a small amount of time, however it is this 'time leap' which permits our app to boast the most consistent trading software program on the planet.
Hindi: यह ज्यादा प्रतीत नहीं होता है, लेकिन इस 'टाइम लीप' का अर्थ है कि हमारा ऐप दुनिया में सबसे अधिक सुसंगत ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर है।
English: This may seem like a small amount, but the indicator is important if you need an exact displacement.
Hindi: यह एक छोटी राशि की तरह लग सकता है, लेकिन संकेतक महत्वपूर्ण है यदि आपको एक सटीक विस्थापन की आवश्यकता है।
English: This may seem like a trivial example, but the principle is important The comfort of the guest-including psychological comfort in terms of self-esteem-reigns supreme as a goal and value in hospitality.
Hindi: यह एक तुच्छ उदाहरण की तरह लग सकता है, लेकिन सिद्धांत महत्वपूर्ण हैः अतिथि का आराम-आत्मसम्मान के संदर्भ में मनोवैज्ञानिक आराम सहित-आतिथ्य में एक लक्ष्य और मूल्य के रूप में सर्वोच्च।
English: This may seem like a very simple truth.
Hindi: यह एक सरल सत्य प्रतीत हो सकता है।
English: This may seem like a while, but you'll find longer wait times with some brokers.
Hindi: यह कुछ समय की तरह लग सकता है, लेकिन आपको कुछ दलालों के साथ अधिक प्रतीक्षा समय मिलेगा।
English: This may seem like an odd combination.
Hindi: यह एक अजीब मिश्रण लग सकता है।
English: This may seem miniscule, but when you spend a lot of money and effort to feed your pigs, it is important to make sure that none of it goes to waste.
Hindi: यह मामूली लग सकता है, लेकिन जब आप अपने सूअरों को खिलाने के लिए बहुत पैसा और प्रयास करते हैं, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि इसमें से कोई भी बेकार न जाए।
English: This may seem obtuse, but it's actually how you can define all currency.
Hindi: यह बहुत सामान्य लग सकता है, लेकिन यह बिल्कुल कैसे है आप एक मुद्रा परिभाषित कर सकते हैं।
English: This may seem obvious, but it is useful.
Hindi: यह स्पष्ट लग सकता है लेकिन इसके लायक है।
English: This may seem odd at first, but it really can help.
Hindi: यह पहली बार में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन यह मदद कर सकता है।
English: This may seem odd, but think about it for a moment.
Hindi: यह हास्यास्पद लग सकता है, लेकिन एक पल के लिए इसके बारे में सोचें
English: This may seem old-fashioned, and I can't guarantee lasting results, but providers have responded positively to such tactics when I used them.
Hindi: यह पुराने ढंग का लग सकता है, और मैं स्थायी परिणामों की गारंटी नहीं दे सकता, लेकिन प्रदाताओं ने इस तरह की रणनीति का सकारात्मक जवाब दिया है जब मैंने उनका उपयोग किया है।
English: This may seem rather out-of-the-world as you read it, but as soon as you try this step with your partner, you'll realize the connection within a few minutes.
Hindi: जैसा कि आप इसे पढ़ते हैं, यह आपको आउट-ऑफ-द-वर्ल्ड लग सकता है, लेकिन जैसे ही आप अपने साथी के साथ इस चरण को आज़माते हैं, आपको कुछ ही मिनटों में कनेक्शन का एहसास हो जाएगा।
English: This may seem so mandatory for some couples, but there are those pairs that don't understand the value of this concept.
Hindi: कुछ जोड़ों के लिए यह इतना अनिवार्य लग सकता है, लेकिन कुछ जोड़े ऐसे भी हैं जो इस अवधारणा के मूल्य को नहीं समझते हैं।
English: This may seem so simple that it will be easy to
Hindi: यह बहुत आसान से यह लग सकता है
English: This may seem so simple, yet most people do not do it.
Hindi: यह बहुत सरल लग सकता है, लेकिन ज्यादातर लोग ऐसा नहीं करते हैं।
English: This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate - there is no place for meditation.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, क्योंकि दर्द को ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो जाता है - ध्यान के लिए कोई जगह नहीं है।
English: This may seem strange, but think about it for a second.
Hindi: यह हास्यास्पद लग सकता है, लेकिन एक पल के लिए इसके बारे में सोचें
English: This may seem to be a bit counter-intuitive.
Hindi: यह बात थोड़ी अंतर्विरोधी लग सकती है।
English: This may seem to be a far-fetched union at first glance, but it can quickly turn into mutual admiration.
Hindi: यह पहली नज़र में एक दूर की कौड़ी लग सकता है, लेकिन यह जल्दी से आपसी प्रशंसा में बदल सकता है।
English: This may seem to be a love poem
Hindi: शायद यह प्रेम कविता है
English: This may seem to be a peculiar combination.
Hindi: यह एक अजीब मिश्रण लग सकता है।
English: This may seem to be a simple truth.
Hindi: यह एक सरल सत्य प्रतीत हो सकता है।
English: This may seem too good to be true but is not.
Hindi: यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लग सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: This may seem trivial, but it makes a huge difference in how it binds to the body's endocannabinoid receptor.
Hindi: यह मामूली लग सकता है, लेकिन शरीर के एंडोकैनाबिनोइड रिसेप्टर के लिए बाध्य होने पर यह बहुत बड़ा फर्क पड़ता है।
English: This may seem trivial, but it reveals some interesting differences in how both contemporary politicians and diplomats, and historians, have interpreted the agreements reached at the conference, quite apart from the thorny issue of whether these words should be spelt with an 's' or a 'z'.
Hindi: यह मामूली लग सकता है, लेकिन यह कुछ दिलचस्प अंतरों को प्रकट करता है कि कैसे समकालीन राजनेताओं और राजनयिकों, और इतिहासकारों ने सम्मेलन में हुए समझौतों की व्याख्या की है, इस कांटेदार मुद्दे के अलावा कि क्या इन शब्दों को ' एस' या 'जेड' ।
English: This may seem trivial, but when it binds to the body's endocannabinoid receptor it makes a huge difference.
Hindi: यह मामूली लग सकता है, लेकिन शरीर के एंडोकैनाबिनोइड रिसेप्टर के लिए बाध्य होने पर यह बहुत बड़ा फर्क पड़ता है।
English: This may seem usual, but this is how a currency can be defined in a simple way.
Hindi: यह बहुत सामान्य लग सकता है, लेकिन यह बिल्कुल कैसे है आप एक मुद्रा परिभाषित कर सकते हैं।
English: This may seem utterly ludicrous to us today.
Hindi: आज ये सारी बातें हमें हास्यास्पद लग सकती हैं.
English: This may seem very ordinary, but this is exactly how you can define a currency.
Hindi: यह बहुत सामान्य लग सकता है, लेकिन यह बिल्कुल कैसे है आप एक मुद्रा परिभाषित कर सकते हैं।
English: This may seem very simple
Hindi: यह बहुत आसान लग सकता हैः
English: This may serve as some sort of experiment.
Hindi: यह कुछ प्रयोग की बात हो सकती है।
English: This may sometimes be the problem.
Hindi: कभी-कभी यह समस्या हो सकती है।
English: This may sound complicated, but we'll let you know what it is.
Hindi: यह जटिल लग सकता है, लेकिन हम आपको बताएंगे कि क्या है।
English: This may sound crazy, but in my experience, it works.
Hindi: यह थोड़ा पागल लग सकता है, लेकिन मेरे अनुभव में, यह अद्भुत काम करता है।
English: This may sound cruel, but it's the harsh reality for many people on Tinder.
Hindi: यह क्रूर लग सकता है, लेकिन टिंडर पर कई लोगों के लिए यह कठोर वास्तविकता है।
English: This may sound difficult or technical, but the steps below will make the process easy for you.
Hindi: यह कठिन या तकनीकी लग सकता है, लेकिन नीचे दिए गए चरण आपको सही तरीके से चलेंगे और प्रक्रिया को आसान बनाएंगे।
English: This may sound easy, but many human beings live up late even when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound easy, but we're not just talking about things you do right before the wedding.
Hindi: यह आसान लग सकता है, लेकिन मैं सिर्फ उन चीजों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं जो आप शादी से ठीक पहले करते हैं।
English: This may sound like a common set-top box, but in terms of its features and service, it is much more advanced than other set-top boxes in the market.
Hindi: सुनने में आपको यह एक आम सेट-टॉप बॉक्स के जैसा लग सकता है, लेकिन अपने फीचर और सर्विस के मामले में यह बाजार में मौजूद दूसरे सेट-टॉप बॉक्स से काफी अडवांस है।
English: This may sound like a lot at first, but I promise you that it gets easier!
Hindi: यह पहली बार में बहुत कुछ लग सकता है लेकिन हम वादा करते हैं कि यह आसान हो जाएगा!
English: This may sound like a no-brainer, but it's arguably one of the most effective tips to reduce toothaches triggered by cold weather.
Hindi: यह बिना दिमाग के लग सकता है, लेकिन ठंड के मौसम में होने वाले दांतों के दर्द को कम करने के लिए यह यकीनन सबसे प्रभावी सुझावों में से एक है।
English: This may sound like a strange concoction, but the combination of beer and ice cream is actually somewhat of a revelation.
Hindi: यह एक अजीब शंखनाद की तरह लग सकता है, लेकिन बीयर और आइसक्रीम का संयोजन वास्तव में कुछ हद तक एक रहस्योद्घाटन है।
English: This may sound like a strange story about Wall Street investors that have been overrun by excited social media users.
Hindi: यह वाल स्ट्रीट निवेशकों के बारे में एक अजीब कहानी की तरह लग सकता है जो उत्साहित सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं द्वारा उग आया है।
English: This may sound like an impossible idea, but you can really do without them.
Hindi: यह एक असंभव विचार की तरह लग सकता है, लेकिन आप वास्तव में उनके बिना काफी आसानी से रह सकते हैं।
English: This may sound like an old wives' tale but Wong says excessive facial expressions, such as frowning, really cause wrinkles, due to repetitive movement in the same area.
Hindi: यह एक पुरानी पत्नियों की कहानी की तरह लग सकता है, लेकिन वोंग कहते हैं कि चेहरे की अत्यधिक अभिव्यक्तियां, जैसे कि डूबना, वास्तव में झुर्रियों का कारण बनता है, उसी क्षेत्र में दोहराए जाने वाले आंदोलन के कारण।
English: This may sound obvious but it's the essential first step.
Hindi: यह स्पष्ट लग सकता है, लेकिन यह पहला कदम है।
English: This may sound obvious but that is the first step.
Hindi: यह स्पष्ट लग सकता है, लेकिन यह पहला कदम है।
English: This may sound obvious, but it is extremely important from a legal perspective.
Hindi: हालांकि यह अटपटा लग सकता है, लेकिन कानूनी नजरिये से यह बहुत महत्वपूर्ण है.
English: This may sound obvious, but it's easy to forget that empty space always feels much larger once it's been furnished.
Hindi: यह स्पष्ट लग सकता है, लेकिन यह भूल जाना आसान है कि खाली स्थान हमेशा एक बार सुसज्जित होने के बाद बहुत बड़ा लगता है।
English: This may sound silly, but it definitely won't when you are close to thirty.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से तब नहीं होगा जब आप तीस के करीब होंगे।
English: This may sound simple but most people don't make it.
Hindi: यह बहुत सरल लग सकता है, लेकिन ज्यादातर लोग ऐसा नहीं करते हैं।
English: This may sound simple, but many of us stay awake late even when their body is telling them that it's time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound simple, but many people stay up late at night even when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound simple, but many people stay up late even when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound simple, but most people stay up late when their body tells them it's time to go to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound straightforward, but many people stay up late even when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may sound strange, but I love ice cream in the winter.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन मुझे सर्दियों में आइसक्रीम बहुत पसंद है।
English: This may sound too good to be true, but there are actually a couple of easy and painless ways to make it work.
Hindi: यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लग सकता है, लेकिन वास्तव में इसे काम करने के लिए कुछ आसान और दर्द रहित तरीके हैं।
English: This may sound very simple and easy, but many people stay up late even when their body is telling them that it's time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: This may spike to more methotrexate or aminoglycoside-related side effects.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप अधिक मेथोट्रेक्सेट या एमिनोग्लाइकोसाइड-संबंधी दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: This may start out as dull pelvic pain, but if you don't get fluids in your body, may turn into full contractions.
Hindi: यह सुस्त पेल्विक दर्द के रूप में शुरू हो सकता है, लेकिन अगर आपको अपने शरीर में तरल पदार्थ नहीं मिलते हैं, तो पूर्ण संकुचन हो सकता है।
English: This may stimulate the activity of immune cells including macrophage, T Cells, B cells and natural killer cells.
Hindi: यह टी कोशिकाओं, बी कोशिकाओं, मैक्रोफेज और प्राकृतिक हत्यारे कोशिकाओं के कामकाज को बढ़ावा दे सकता है।
English: This may surprise a lot of women, but it's rare for a man to receive genuine compliments.
Hindi: यह बहुत सी महिलाओं को आश्चर्यचकित कर सकता है, लेकिन किसी पुरुष के लिए वास्तविक प्रशंसा प्राप्त करना दुर्लभ है।
English: This may surprise you as it is probably not what you have been told.
Hindi: यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है क्योंकि यह शायद वह नहीं है जो आपको बताया गया है।
English: This may surprise you, but the Soviet Union was the only major country not adversely affected by the market collapse.
Hindi: यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है, लेकिन सोवियत संघ एकमात्र प्रमुख देश था जो बाजार के पतन से प्रतिकूल रूप से प्रभावित नहीं हुआ था।
English: This may surprise you there isn't any.
Hindi: यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता हैः कोई भी नहीं है
English: This may take 20 days to several months.
Hindi: इसमें 20 दिन से लेकर कुछ महीने लग सकते हैं.
English: This may take a few days
Hindi: यह कुछ दिन लग सकते हैं
English: This may take a few more assists, through therapy or with friends.
Hindi: यह थेरेपी के माध्यम से या दोस्तों के साथ कुछ अतिरिक्त सहायता ले सकता है।
English: This may take a long time to back up your whole device storage depending on your internet speed.
Hindi: यह एक लंबे समय के आधार पर अपने पूरे उपकरण के संग्रह करने के लिए अपने इंटरनेट की गति पर लग सकता है।
English: This may take a long time;
Hindi: इसमें कुछ समय लग सकता है;
English: This may take an extra day to complete.
Hindi: इसे पूरा होने में एक और दिन लग सकता है।
English: This may take around twenty days.
Hindi: इसमें २० दिन का समय लग सकता है।
English: This may take at least two working days.
Hindi: इसमें 2 कामकाजी दिनों का समय लग सकता है.
English: This may take place either via phone or in person.
Hindi: यह टेलीफोन पर या व्यक्ति में या तो हो सकता है.
English: This may take place, when
Hindi: ऐसा तब हो सकता है, जबः
English: This may take some time to show these effects.
Hindi: इन प्रभावों को दिखाने में कुछ समय लग सकता है।
English: This may take up to 12 hours to update.
Hindi: अद्यतन करने के लिए 12 घंटे लग सकते हैं.
English: This may take up to 3 seconds, do not pull out your card and leave the station before it is finished.
Hindi: इसमें 3 सेकंड तक का समय लग सकता है, अपने कार्ड को बाहर न निकालें और समाप्त होने से पहले स्टेशन छोड़ दें।
English: This may take up to a few days
Hindi: यह कुछ दिन लग सकते हैं
English: This may take years to change.
Hindi: इसको बदलने में वर्षों का समय लग सकता है।
English: This may tell you something useful.
Hindi: यह आपको कुछ उपयोगी बता सकता है।
English: This may trigger ice age on Earth.
Hindi: इससे धरती पर हिमयुग आ सकता है।
English: This may trigger pain in the back.
Hindi: इससे पीठ में दर्द हो सकती है।
English: This may turn into a beautiful relationship.
Hindi: यह एक मधुर संबंध हो सकता है।
English: This may turn out to be THE story of 2021.
Hindi: यह संभवतः 2021 में एक कहानी बनी रहेगी।
English: This may use up to 40 mins for a few ladies it's impossible to have a hand or lips around it.
Hindi: यह कुछ महिलाओं के लिए 40 मिनट तक का समय ले सकता है इसके आसपास हाथ या मुंह मिलना संभव नहीं है ।
English: This may use up to 40 moments females it's extremely hard to obtain a tactile hand or lips around it.
Hindi: यह कुछ महिलाओं के लिए 40 मिनट तक का समय ले सकता है इसके आसपास हाथ या मुंह मिलना संभव नहीं है ।
English: This may vary due to additional weight or hormonal changes during pregnancy.
Hindi: ऐसा गर्भावस्था के दौरान हार्मोन के स्तर में बदलाव या वजन बढ़ने के कारण हो सकता है।
English: This may vary from moderate to severe.
Hindi: यह मोडरेट से गंभीर तक हो सकता है.
English: This may vary from policy to policy.
Hindi: यह पॉलिसी से पॉलिसी में भिन्न हो सकता है।
English: This may vary if the new version is released in the future.
Hindi: भविष्य में नया संस्करण जारी होने पर यह भिन्न हो सकता है.
English: This may vary, though, by your age.
Hindi: साथ ही ये आपकी उम्र के साथ बदल भी सकता है।
English: This may very well be all that is
Hindi: कि इतना अच्छा भी हो सकता है यह सब
English: This may very well be an indication of dementia as a result of pups whose cognition is affected might lose the power to regulate their bodily capabilities.
Hindi: यह मनोभ्रंश का संकेत हो सकता है क्योंकि पिल्ले जिनके संज्ञान प्रभावित होते हैं, उनके शारीरिक कार्यों को नियंत्रित करने की क्षमता खो सकते हैं।
English: This may very well be as a result of safety towards extreme illness is mediated not solely by antibody responses, which is perhaps comparatively short-lived for some vaccines, but additionally by reminiscence responses and cell-mediated immunity, that are typically longer-lived.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि गंभीर बीमारी के खिलाफ सुरक्षा न केवल एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं द्वारा मध्यस्थ होती है, जो कुछ टीकों के लिए अपेक्षाकृत कम रहती है, बल्कि स्मृति प्रतिक्रियाओं और सेल-मध्यस्थ प्रतिरक्षा द्वारा भी होती है, जो आम तौर पर लंबे समय तक जीवित रहती हैं।
English: This may very well be your intuition telling you it's time to reconnect with yourself.
Hindi: यह बहुत अच्छा हो सकता है कि आपका अंतर्ज्ञान आपको यह बताता है कि इसका समय खुद के साथ फिर से जोड़ने का समय है।
English: This may well be a developing story.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी हो सकती है।
English: This may well be a well-thought-out pundoss game.
Hindi: यह अच्छी तरह से सोचा-समझा पंडोस खेल हो सकता है।
English: This may well be our most important video.
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण वीडियो हो सकता है
English: This may well be true - sometimes.
Hindi: यह सच भी हो सकता है - कभी-कभी।
English: This may well be true but the reasons for these changes are different.
Hindi: यह सच हो सकता है लेकिन इन परिवर्तनों के कारण अलग हैं।
English: This may well have been once true.
Hindi: शायद यह एक बार सच था।
English: This may well have been what was going on when 42-year old Berlin computer expert Armin Meiwes had sex with 43-year-old Berlin engineer Bernd Brandes and then consumed him alive.
Hindi: यह हो सकता है कि क्या हो रहा था जब 42 वर्षीय बर्लिन के कंप्यूटर विशेषज्ञ अरमीन मेइवेस ने 43 वर्षीय बर्लिन इंजीनियर बर्ड ब्रांड्स के साथ यौन संबंध रखे और फिर उन्हें जिंदा खाया।
English: This may well not be a brand-new sedan, but it certainly does not want for functions.
Hindi: यह एक नया सेडान नहीं हो सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से सुविधाओं के लिए नहीं चाहता है।
English: This may well not be a brand-new sedan, but it definitely does not want for attributes.
Hindi: यह एक नया सेडान नहीं हो सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से सुविधाओं के लिए नहीं चाहता है।
English: This may work for any work area, child or not.
Hindi: यह किसी भी कार्यस्थल, बच्चे या नहीं के लिए काम करेगा।
English: This may work for your company as well.
Hindi: और यह आपकी कंपनी के लिए भी काम कर सकते हैं.
English: This may work in the long run.
Hindi: लंबे समय में यह काम कर सकता है।
English: This may work out in the long run.
Hindi: लंबे समय में यह काम कर सकता है।
English: This may work to an extent, but more likely will increase the possibility that you'll end up building resentment and ruining the relationship, anyway, through a series of misdirected arguments and disagreements.
Hindi: यह एक हद तक काम कर सकता है, लेकिन  अधिक संभावना  इस संभावना को बढ़ाएगा कि आप नाराजगी पैदा कर रहे हैं और रिश्ते को बर्बाद कर रहे हैं, वैसे भी, गलत तर्क और असहमति की एक श्रृंखला के माध्यम से।
English: This may worsen into a coma over a day or two, and 50 to 75 of those infected die.
Hindi: यह एक या दो दिनों में कोमा में बिगड़ सकता है, और संक्रमित लोगों में से 50 से 75 लोग मर जाते हैं।