Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First step is to get yourself prepared for this process.
Hindi: तो सबसे पहला कदम है आप खुद को इस चीज के लिए तैयार करें।
English: First step is to identify the insect.
Hindi: पहला कदम कीट की पहचान कर रहा है।
English: First step is to set your priorities.
Hindi: पहला कदम अपनी प्राथमिकताओं को निर्धारित करना है।
English: First step is to take a quick glance at the given information and you will get an idea of the situation of the persons.
Hindi: सबसे पहले कदम में दी गई जानकारी पर एक नज़र डालें और आप को लोगों की स्थिति का अंदाजा हो जाएगा।
English: First step is to take a quick glance on the given information and you will get an idea of the situation of the persons.
Hindi: सबसे पहले कदम में दी गई जानकारी पर एक नज़र डालें और आप को लोगों की स्थिति का अंदाजा हो जाएगा।
English: First step is to take her a bath.
Hindi: पहला कदम उसे एक स्नान लेने के लिए है.
English: First step is trust.
Hindi: पहला चरण विश्वास है।
English: First step is very important in life.
Hindi: जीवन में पहला कदम महत्वपूर्ण है।
English: First step on the Moon
Hindi: चांद पर पड़े पहले कदम
English: First step on the moon
Hindi: चांद पर पड़े पहले कदम
English: First step should be rebooting.
Hindi: पहला कदम रिबूट होना चाहिए।
English: First step to a better world...
Hindi: बेहतर विश्व बनाने के लिए पहला कदम है
English: First step to a healthier you.
Hindi: एक स्वस्थ आप के लिए पहला कदम उठाओ।
English: First step to world peace.
Hindi: सांसारिकता का प्रथम कदम पल।
English: First step towards a design career
Hindi: फैशन डिजाइनिंग में करियर की ओर पहला कदम बढ़ाएं
English: First step towards healthy living!
Hindi: अच्छे स्वास्थ की ओर पहला कदम!
English: First step towards regulation of Social Media
Hindi: सोशल मीडिया के नियमन की दिशा में पहला कदम
English: First step towards regulation of social media
Hindi: सोशल मीडिया के नियमन की दिशा में पहला कदम
English: First step, patients are asked to make a list of their favorite foods that do not contain animal products.
Hindi: एक कदम, मरीजों को एक बनाने के लिए कहा जाता है सूची उनके पसंदीदा खाद्य पदार्थ जिनमें पशु उत्पाद नहीं हैं।
English: First step Open the command line.
Hindi: चरण 1 कमांड प्रॉम्प्ट खोलें।
English: First step Select the most suitable place
Hindi: चरण 1 सबसे उपयुक्त घटना चुनना
English: First step Take your phone.
Hindi: पहला उपायः अपने फोन को रिबूट करें।
English: First step Warning to the user max for 3 times.
Hindi: सबसे पहलेः उपयोगकर्ता को चेतावनी अधिकतम 3 बार ।
English: First step What happened?
Hindi: पहला व्यक्तिः क्या हो गया?
English: First step What's your goal?
Hindi: चरण दोः आपके उद्देश्य क्या हैं?
English: First step choose a large pan.
Hindi: विधिः सबसे पहले एक बड़ा बाउल लें।
English: First step decide what you love.
Hindi: पहला कदमः एक विषय चुनें जिसे आप प्यार करते हैं।
English: First step do nothing at all.
Hindi: पहला तरीकाः कुछ भी नहीं करो।
English: First step food.
Hindi: पहला उपाय - आहार
English: First step slow movements.
Hindi: पहला चरणः धीमा
English: First step start small.
Hindi: पहला क़दमः धीमे-धीमे शुरुआत करें
English: First step the estimate.
Hindi: पहला चरणःआकलन।
English: First step turn off your phone.
Hindi: पहला उपायः अपने फोन को रिबूट करें।
English: First steps in C
Hindi: सी में पहला कदम
English: First steps in c
Hindi: सी में पहला कदम
English: First steps in the US
Hindi: अमेरिका में पहला कदम
English: First steps in the film business
Hindi: फिल्म व्यवसाय में पहला कदम
English: First steps in the online world
Hindi: ऑनलाइन की दुनिया में पहला कदम
English: First steps in the snow
Hindi: बर्फ पर पहला कदम
English: First steps on the Moon
Hindi: चांद पर पड़े पहले कदम
English: First steps on the moon
Hindi: चांद पर पड़े पहले कदम
English: First steps to a healthier you.
Hindi: एक स्वस्थ आप के लिए पहला कदम उठाओ।
English: First steps to becoming a star.
Hindi: एक स्टार बनने के लिए पहला कदम
English: First steps to bringing together.
Hindi: एकजुट होने का पहला कदम।
English: First steps to investing in the Indian Stock Market.
Hindi: भारतीय स्टॉक मार्केट में निवेश करने के लिए कदम।
English: First steps toward space;...
Hindi: अंतरिक्ष मे ंजाने की ओर पहला कदम-
English: First steps towards becoming a pilot
Hindi: फाइटर पायलट बनने की दिशा में पहला कदम
English: First steps towards exportation
Hindi: निर्यात के लिए शुरुआती कदम
English: First store opened in Karol Bagh, Delhi
Hindi: दिल्ली के करोल बाग में पहला खोला पहला स्टोरः
English: First story is about connecting the dots.
Hindi: पहली कहानी डॉट्स को कनेक्ट करने के बारे में है.
English: First story, new writer.
Hindi: कहानी ,लेखक की नई।
English: First story What happened?
Hindi: पहला व्यक्तिः क्या हो गया?
English: First study author Jonas Demeulemeester, of the Francis Crick Institute in the United Kingdom, and colleagues recently reported their findings in the journal Nature Communications.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में फ्रांसिस क्रिक इंस्टीट्यूट के पहले अध्ययन लेखक जोनास डेमुमुलेमेस्टर और उनके सहयोगियों ने हाल ही में पत्रिका में अपने निष्कर्षों की सूचना दी प्रकृति संचार.
English: First study author of the Francis Crick Institute in the United Kingdom, Jonas Demeulemeester and colleagues currently announced their discoveries in the journal Nature Communications.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में फ्रांसिस क्रिक इंस्टीट्यूट के पहले अध्ययन लेखक जोनास डेमुमुलेमेस्टर और उनके सहयोगियों ने हाल ही में पत्रिका में अपने निष्कर्षों की सूचना दी प्रकृति संचार.
English: First success in 1991
Hindi: 1995 में मिली पहली सफलता
English: First success in 1993
Hindi: 1995 में मिली पहली सफलता
English: First successful attempt in the year - 1953.
Hindi:  पहले सफल प्रयास का साल - 1953
English: First successful flight taken in December 2014 when it successfully carried a crew module to a height of 120km.
Hindi: प्रथम सफल उड़ानः दिसंबर, 2014 में ली गई जब इसने चालकदल उपयान क्रू मॉड्यूल को 120 किमी की ऊंचाई तक सफलतापूर्वक ले गया।
English: First summit was held in Dhaka on 8 December 1985
Hindi: प्रथम सम्मेलन 8 दिसम्बर, 1985 को ढाका में हुआ था।
English: First sunday of december.
Hindi: दिसंबर का पहला रविवार।
English: First survey of clients - by a sex worker.
Hindi: क्लाइंट का पहला सर्वेक्षण-एक सेक्स वर्कर द्वारा
English: First symptoms of MS typically appear between 20-40 years of age.
Hindi: एमएस के पहले लक्षण आम तौर पर 20-40 साल की उम्र के बीच दिखाई देते हैं।
English: First symptoms of MS usually appear at the age of 20 to 40.
Hindi: एमएस के पहले लक्षण आम तौर पर 20-40 साल की उम्र के बीच दिखाई देते हैं।
English: First symptoms typically appear around the age of 30 to 50.
Hindi: पहले लक्षण सामान्य रूप से 30 से 50 वर्ष की आयु के बीच दिखाई देते हैं।
English: First t20 Cup was won by India
Hindi: पहला टी-20 भारत ने जीता
English: First take 30 seconds to slow down and breathe.
Hindi: धीमा करने और सांस लेने में पहले 30 सेकंड लगें।
English: First take a bath early morning before sunrise.
Hindi: सबसे पहले सुबह सूर्योदय होने से पूर्व स्नान कर ले
English: First take a look at the system requirements.
Hindi: सबसे पहले आपको सिस्टम आवश्यकताओं पर ध्यान देना होगा।
English: First take a look at this diagram
Hindi: पहले ये स्पेल देख लीजिएः
English: First take a look at what it is.
Hindi: सबसे पहले, देखें कि यह क्या है।
English: First take a look at your home.
Hindi: पहले अपना घर देखो.
English: First take care of head.
Hindi: पहले अपना सिर रखोधीरे।
English: First take olive oil according to the length of the hair.
Hindi: सबसे पहले बालों की लम्बाई के अनुसार एवोकाडो तेल लें।
English: First take stock of your situation.
Hindi: पहले अपनी हालत को संभालो.
English: First take the bike or the car.
Hindi: पहले खुद बाईक या कार छोड़कर साईकिल चलाये.
English: First take the elevation and width of the door opening.
Hindi: सबसे पहले, उद्घाटन की ऊंचाई और चौड़ाई को मापें।
English: First take this into account
Hindi: पहले तो यह ध्यान रखना
English: First talking about the official information from LG itself, the company says that the V30 smartphone will feature the company's custom Android UI, i.e. UX 6.0, which has been optimised to work better with the OLED FullVision display aspect ratio of 189.
Hindi: सबसे पहले बात करते हैं एलजी से मिली आधिकारिक जानकारी की, कंपनी का कहना है कि वी30 स्मार्टफोन में कंपनी की कस्टम यूआई यूएक्स 6.0 होगी, जिसे ओलेड फुलविज़न डिस्प्ले 189 के आस्पेक्ट रेशियो के साथ बेहतर तरीके से काम करने के लिए ऑप्टिमाइज़ किया गया है।
English: First target is 138.
Hindi: पहला नंबर है 138.
English: First taught in 2007, the Master's Degree in Foreign Language Teaching SFLEFL has now split into its two component specialities.
Hindi: सबसे पहले 2007 में पढ़ाया गया, विदेशी भाषा शिक्षण एसएफएल  ईएफएल में मास्टर डिग्री अब अपने दो घटक विशेषताओं में विभाजित हैः अंग्रेजी और स्पेनिश।
English: First taught in 2007, the Master's Degree in Foreign Language Teaching SFLEFL has now split into its two component specialities English and Spanish.
Hindi: सबसे पहले 2007 में पढ़ाया गया, विदेशी भाषा शिक्षण एसएफएल  ईएफएल में मास्टर डिग्री अब अपने दो घटक विशेषताओं में विभाजित हैः अंग्रेजी और स्पेनिश।
English: First taught in 2007, the Master's Degree in Foreign Language Teaching SFLEFL has now split into its two component specialties English and Spanish.
Hindi: सबसे पहले 2007 में पढ़ाया गया, विदेशी भाषा शिक्षण एसएफएल  ईएफएल में मास्टर डिग्री अब अपने दो घटक विशेषताओं में विभाजित हैः अंग्रेजी और स्पेनिश।
English: First taught in 2007, the Master's Degree in Foreign Language Teaching has now split into its two component specialities English and Spanish.
Hindi: सबसे पहले 2007 में पढ़ाया गया, विदेशी भाषा शिक्षण एसएफएल  ईएफएल में मास्टर डिग्री अब अपने दो घटक विशेषताओं में विभाजित हैः अंग्रेजी और स्पेनिश।
English: First teach yourself.
Hindi: पहले खुद तो सीख लो।
English: First teachers start registering on the Platform.
Hindi: प्रथम शिक्षक प्लेटफार्म पर पंजीकरण शुरू करते हैं
English: First team coach Rene Meulensteen
Hindi: टीम के पहले कोचः रेने मियुलेन्सटीन
English: First team games
Hindi: पहले मैच की टीमेंः
English: First team in IPL to do so.
Hindi: ऐसा करने वाली आईपीएल की पहली टीम
English: First team players
Hindi: पहले मैच की टीमेंः
English: First team to 100 points wins the game
Hindi: गेम जीतने के लिए सबसे पहले 100 अंक पाएं
English: First team to make 10 points.
Hindi: 10 गोल करने वाली पहली टीम।
English: First team to reach 100!
Hindi: टीम को 100 के पार पहुंचाया !
English: First teased in March, the car is expected to be officially released in 2020.
Hindi: मार्च में पहली बार छेड़ा गया, कार को आधिकारिक तौर पर 2020 में जारी किए जाने की उम्मीद है।
English: First tech federal credit union interest rates
Hindi: पहले टेक क्रेडिट यूनियन ब्याज दरें
English: First tee-off at 1100am
Hindi: रात 11 बजे लगाई पहली छलांग
English: First televised presidential debate
Hindi: पहली टेलीविजन राष्ट्रपतिीय बहस
English: First televised presidential debates
Hindi: पहली टेलीविजन राष्ट्रपतिीय बहस
English: First ten years 1
Hindi: आज तक के दस साल 1
English: First ten-ish lines of that file will give you enough data to find the theme on the web.
Hindi: उस फ़ाइल की पहली दस-ईश लाइनें आपको वेब पर थीम खोजने के लिए पर्याप्त डेटा देगी.
English: First term as Prime Minister 2000-2001
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में पहला कार्यकाल 2000-2004
English: First term as Prime Minister 2006-2007
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में पहला कार्यकाल 2006-2007
English: First term as Prime Minister 2006-2007 Edit
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में पहला कार्यकाल 2006-2007 संपादित करें
English: First term as Prime Minister 2006-2007 edit
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में पहला कार्यकाल 2006-2007 संपादित करें
English: First term as prime minister 2006-2007
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में पहला कार्यकाल 2006-2007
English: First test Chennai England won by 227 runs
Hindi: पहला टेस्ट चेन्नई इंग्लैंड ने 227 रन से जीता
English: First test debut 10 May 2017 against West Indies
Hindi: अंतिम टेस्ट - 10 मई 2017 बनाम वेस्ट इंडीज
English: First test debut 16 October 2003 against New Zealand team
Hindi: टेस्ट डेब्यू - 16 अक्टूबर 2003, न्यूजीलैंड के खिलाफ
English: First test drive for rail high-speed freight services between France and Great Britain
Hindi: फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन के बीच रेल हाई-स्पीड माल ढुलाई सेवाओं के लिए पहला परीक्षण अभियान
English: First test flights are planned for 2016.
Hindi: 2016 की वसंत में पहली टेस्ट उड़ानों की उम्मीद है।
English: First test flights of the Electron are expected in 2016.
Hindi: 2016 की वसंत में पहली टेस्ट उड़ानों की उम्मीद है।
English: First test match in cricket history
Hindi: खेला गया क्रिकेट इतिहास का पहला टेस्ट मैच
English: First test series win in England
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट सीरीज जीत
English: First tested in October 2004
Hindi: का पहला परीक्षण 2004 में
English: First tests are made.
Hindi: सबसे पहले कुछ टेस्ट्स किए जाते हैं।
English: First tests made in january 2017.
Hindi: सबसे पहले 2017 में किया था परीक्षण
English: First thanks for the article, well done.
Hindi: सबसे पहले तो इस लेख के लिए धन्यवाद, बढ़िया रहा।
English: First that of the Free State, then that of the Herald of Freedom, underwent a thorough demolition.
Hindi: पहले फ्री स्टेट, फिर हेराल्ड ऑफ फ्रीडम, को पूरी तरह से ध्वस्त कर दिया गया।
English: First the British and now the U.S.
Hindi: पहले ब्रिटेन, और अब अमरीका
English: First the DON'T'S
Hindi: सबसे पहले नहींः
English: First the DON'T's
Hindi: सबसे पहले नहींः
English: First the Swedish delegation at the talks on the purchase in Russia
Hindi: रूस में खरीद वार्ता में पहला स्वीडिश प्रतिनिधिमंडल
English: First the U.S. in 1971
Hindi: मंगल पर सबसे पहले अमेरिका 1971 में
English: First the assembly passes a resolution for the formation of a new state.
Hindi: पहले विधानसभा नए राज्य के गठन का प्रस्ताव पास करती है ।
English: First the author in question is mentioned, the year is put in parentheses, and finally the page just behind the copied fragment is noted.
Hindi: प्रश्न में लेखक का उल्लेख पहले किया गया है, वर्ष ब्रैकेट किया गया है और अंत में पृष्ठ कॉपी किए गए टुकड़े के पीछे सीधे लिखा गया है।
English: First the cause and then the effect.
Hindi: पहले कारण - फिर प्रभाव।
English: First the cause, then the effect.
Hindi: पहले कारण - फिर प्रभाव।
English: First the country, then the religion.
Hindi: देश है सबसे पहले, उसके बाद धर्म आये
English: First the don't's
Hindi: सबसे पहले नहींः
English: First the first time in years.
Hindi: वर्षों में पहली बार।
English: First the good news, it's not a virus.
Hindi: सबसे अच्छी खबर, यह एक वायरस नहीं है।
English: First the hair on top of your head should be two to four inches long.
Hindi: सबसे पहले, आपके सिर के ऊपर के बाल 2 से 4 इंच लंबे होने चाहिए।
English: First the house.
Hindi: सबसे पहले घर.
English: First the left foot, then the right
Hindi: दायां पैर, फिर बायां पैर
English: First the left leg and foot, then the right.
Hindi: पहले बाएं पैर से और फिर दाएं पैर से।
English: First the male, then the female.
Hindi: पहले नारी , बाद में नर .
English: First the money, then the screws.
Hindi: पहले पैसे, फिर कुर्सियां।
English: First the murmurs came across the news ticker at work, that an attack had not only occurred in Paris, but was in fact still underway.
Hindi: पहले बड़बड़ाहट काम पर समाचार टिकर के पार आई, कि न केवल पेरिस में एक हमला हुआ था, लेकिन वास्तव में अभी भी चल रहा था।
English: First the new ones
Hindi: पहले तो नयी बातेंः
English: First the physical test is going to be held.
Hindi: सबसे पहले शारीरिक परीक्षण होगा ।
English: First the poor must be identified.
Hindi: सर्वप्रथम निर्धनों की पहचान की जाए।
English: First the rain, then the snow.
Hindi: पहले बारिश गिरेगी, फिर बर्फ
English: First the resignation of Captain Amarinder Singh from the post of Chief Minister, and then the resignation of Punjab Congress State President Navjot Singh Sidhu, all these developments have created trouble for the Congress.
Hindi: पहले कैप्टन अमरिंदर सिंह का मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देना, और फिर पंजाब कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू का पद छोड़ देना, ये सारा घटनाक्रम कांग्रेस के लिए मुसीबतें खड़ी कर चुका है।
English: First the ship, then the plane.
Hindi: पहले जहाज, फिर टुकड़ी।
English: First the skin will be cleaned with a special solution.
Hindi: सबसे पहले, त्वचा को एक विशेष समाधान के साथ रगड़ा जाता है।
English: First the soil has to be prepared.
Hindi: पहले तैयार करनी होगी जमीन
English: First the team took care of the simple linear plan and the curvaceous form that follows the shape of the site.
Hindi: सबसे पहले टीम ने सरल रैखिक योजना और साइट के आकार का पालन करने वाले घुमावदार रूप का ख्याल रखा।
English: First the theory and then the practice.
Hindi: पहले सिद्धांत, फिर अभ्यास।
English: First the toy...and then for all her hole...
Hindi: पहला खिलौना . . . और फिर उसके सारे छेद के लिए
English: First the turn is to check the quality of network transmission.
Hindi: पहले बारी नेटवर्क ट्रांसमिशन की गुणवत्ता की जांच करना है।
English: First the two cases.
Hindi: पहले दोनों मामले जान लेते हैं.
English: First the user has to switch on the genset and then blowers to inflate the cloth at a height of 2.5 meters from the ground level.
Hindi: सबसे पहले उपयोगकर्ता को जमीन के स्तर से 2.5 मीटर की ऊंचाई पर कपड़े को फुलाए जाने के लिए जेनेटसेट और फिर उड़ने वालों को स्विच करना होता है।
English: First the user has to switch on the genset and then blowers to inflate the cloth at a height of 4.5 meters from the ground level.
Hindi: सबसे पहले उपयोगकर्ता को जमीन के स्तर से 4.5 मीटर की ऊंचाई पर कपड़े को फुलाए जाने के लिए जेनेटसेट और फिर उड़ने वालों को स्विच करना होता है।
English: First the woman and then the man.
Hindi: पहले नारी , बाद में नर .
English: First the woman, then the man.
Hindi: पहले नारी , बाद में नर .
English: First their customers.
Hindi: पहले अपने ग्राहकों पर।
English: First there is deciding on the style.
Hindi: सबसे पहले, शैली पर फैसला करें।
English: First there is some background information.
Hindi: सबसे पहले, कुछ पृष्ठभूमि जानकारी।
English: First there is the look.
Hindi: सबसे पहले नज़र आता है।
English: First there is the preparation time.
Hindi: पहले तैयारी का समयहै ।
English: First there is the receiver.
Hindi: सबसे पहले यहाँ रिसीवर है
English: First there is the technical aspect.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: First there must be a fundamental decision.
Hindi: पहले एक मौलिक निर्णय होना चाहिए।
English: First there was Uranus Sky  Gaia Earth...
Hindi: पहले यूरेनस स्काई  गैया पृथ्वी था . . .
English: First there was a limit of ten questions.
Hindi: पहले दस-दस प्रश्न होते थे।
English: First there was nothing and suddenly everything came into existence dimensions, time, natural laws and the matter that would later form stars, planets and life.
Hindi: पहले कुछ भी नहीं था और अचानक सब कुछ अस्तित्व में आयाः आयाम, समय, प्राकृतिक नियम और यह मामला बाद में सितारों, ग्रहों और जीवन का निर्माण करेगा।
English: First there was one, then there were two
Hindi: कि पहले एक, फिर दो हो गए
English: First there was only test matches.
Hindi: एक समय सिर्फ टेस्ट मैच होते थे।
English: First there was the WORD.
Hindi: पहले वहाँ शब्द था।
English: First there was the word.
Hindi: पहले वहाँ शब्द था।
English: First there were 10.
Hindi: पहले 10 थे.
English: First there were 25, and now there are just 5.
Hindi: पहले पांच थे और अब 22 हैं।
English: First there were 71 teams.
Hindi: पहले इसके 71 वार्ड थे।
English: First there were anti-aircraft guns, and then
Hindi: पहले विमानभेदी बंदूकें थीं, और फिरः
English: First there were exams at school, dance class, after entering the Institute, accordingly, diploma, work... And all you had to exercise patience, diligence, spend a lot of time and effort.
Hindi: पहले वहाँ स्कूल में परीक्षा, नृत्य कक्षा थे, संस्थान में प्रवेश करने के बाद, तदनुसार, डिप्लोमा, काम करते हैं... और तुम सब करने के लिए धैर्य, परिश्रम व्यायाम, समय और प्रयास की एक बहुत खर्च किया था. लेकिन मैं पुरुषों के साथ रिश्तों को भी गंभीरता से, वे कहते हैं, संपर्क करने की आवश्यकता है कि कल्पना नहीं कर सकता ।
English: First there were the questions about his birth certificate.
Hindi: पहले उनके जन्म प्रमाण पत्र को लेकर सवाल उठ रहे थे।
English: First there were thousands.
Hindi: पहले हज़ार थे।
English: First there were white people and now there's black.
Hindi: पहले गोरे थे, अब काले हैं
English: First there's something else
Hindi: पहले कुछ और है
English: First they Killed My Father 2017
Hindi: पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला 2017
English: First they Killed my Father 2017
Hindi: पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला 2017
English: First they Killed my Father.
Hindi: सबसे पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला
English: First they are not rules, they are guidelines.
Hindi: सबसे पहले, वे कानून नहीं हैं; वे नियम हैं।
English: First they are soaked in warm water for a day, changing it for this time 3 times.
Hindi: सबसे पहले, वे एक दिन के लिए गर्म पानी में भिगोते हैं, इस बार 3 बार बदलते हैं।
English: First they asked, and then we presented.
Hindi: पहले उन्होंने इसे प्रस्तावित किया और फिर हमने.
English: First they bring you down on their level.
Hindi: वो पहले आपको अपने स्तर पर ले आयेंगे,
English: First they bring you down to their level.
Hindi: वो पहले आपको अपने स्तर पर ले आयेंगे,
English: First they came for migrants.
Hindi: पहले वे अप्रवासियों के लिए आए
English: First they came for the Communists.
Hindi: पहले वे आये कम्युनिस्टों के लिए
English: First they came for the Socialists, and I did not speak
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came for the Socialists, and I did not speak out
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came for the communists.
Hindi: पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आये
English: First they came for the immigrants.
Hindi: पहले वे अप्रवासियों के लिए आए
English: First they came for the socialists, and I did not speak out
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came for the socialists, and I did not speak out.
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came for the socialists, and I didn't speak up
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came for the socialists, but I did not speak out
Hindi: वे पहले आए समाजवादियों के लिए, और मैं नहीं बोला
English: First they came.
Hindi: पहले वे आये
English: First they did it to us.
Hindi: पहले उन्होने हमारे लिए किया
English: First they had to build a factory.
Hindi: पहले एक कारखाना बनाना होगा
English: First they have to create something themselves, and then teach others.
Hindi: पहले अपने आप से कुछ बनाएं, फिर दूसरों को सिखाएं।
English: First they have to prove themselves.
Hindi: उनको पहले खुद को अपने आपको साबित करना होता है।
English: First they ignore you, then they....
Hindi: पहले वो तुम्हारी उपेक्षा करेंगे, फिर वो
English: First they ignore you,...
Hindi: पहले वे आपको अनदेखा करेंगे,
English: First they killed my Father US 2017
Hindi: पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला 2017
English: First they killed my father 2017
Hindi: पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला 2017
English: First they killed my father.
Hindi: सबसे पहले उन्होंने मेरे पिता को मार डाला
English: First they killed my spirit
Hindi: पहले तो मेरी आत्मा को मार डाला
English: First they learn to lie.
Hindi: पहले झूठ बोलना सीखो।
English: First they performed it for us.
Hindi: पहले उन्होने हमारे लिए किया
English: First they play, then they fight.
Hindi: वे पहले लड़ते हैं, फिर कैसे लड़ते हैं।
English: First they sang a song about a mine explosion
Hindi: पहले उन्होंने खदान विस्फोट के बारे में एक गीत गाया
English: First they told us it was not possible.
Hindi: सबसे पहले, उन्होंने मुझे बताया कि यह संभव नहीं था।
English: First they try to play the Turkish card.
Hindi: पहले वे तुर्की कार्ड खेलने की कोशिश करते हैं।
English: First they watched the public order only in major cities.
Hindi: पहले वे सार्वजनिक व्यवस्था को ही प्रमुख शहरों में देख चुके थे.
English: First they went to the town that was
Hindi: सबसे पहले वे जा रहे थे जिस नगर
English: First they were battling for their
Hindi: पहले अपनों के लिए लड़े थे
English: First they will ask you why you're doing it, later they will ask you how you did it?
Hindi: पहले वे आपसे पूछेंगे आप ऐसा क्यों कर रहे हैं, बाद में वे ही आपसे पूछेंगे आपने ऐसा कैसे किया
English: First they will ask you why you're doing it, then they'll ask you how.
Hindi: सबसे पहले लोग पूछेंगे ये क्यों कर रहे हो , फिर पूछेंगे ये कैसे किया।
English: First they will play in theaters and be offered on DVD and video-on-demand.
Hindi: पहले वे सिनेमाघरों में खेलेंगे और डीवीडी और वीडियो-ऑन-डिमांड पर पेश किए जाएंगे।
English: First they will take, then they will kill.
Hindi: पहले वे लेंगे, फिर मारेंगे।
English: First they won't pay attention to you, then they'll laugh at you,
Hindi: पहले वो आप पर ध्यान नहीं देंगे, फिर वो आप पर हँसेंगे, फिर वो
English: First they wrote about six F-22s.
Hindi: पहले उन्होंने छह एफ -22 के बारे में लिखा।