Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 145.89 kg gold worth Rs 82.11 crore has been seized, it said.
Hindi: इसमें 82.11 करोड़ रुपये मूल्य का 145.89 किलोग्राम सोना जब्त किया गया।
English: A total of 1463 fresh confirmed cases of COVID- 19 have been reported in the country in the last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे के दौरान एक हजार तीन सौ छियानवे लोगों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई।
English: A total of 147 Bridges have been identified as distressed structures which call for immediate restoration replacements
Hindi: कुल 147 पुलों के तुरंत जीर्णोंद्धार या नए बनाने के लिए चिन्हित किया गया है।
English: A total of 147 patients have been diagnosed with coronavirus in India so far.
Hindi: भारत में अभी तक कोरोना वायरस के 147 मामले सामने आ चुके हैं।
English: A total of 147,789 people voted in the first round of the National Council elections held on December 31, representing 55 per cent of the 269,337 registered voters
Hindi: 31 दिसंबर को हुए चुनाव के पहले दौर में कुल 147789 लोगों ने मतदान किया जो कि 269337 पंजीकृत मतदाताओं का 55 प्रतिशत है
English: A total of 148 FIRs have been registered and 630 people have been either arrested or detained so far in connection with the communal violence, a Delhi Police spokesperson said
Hindi: पुलिस ने हिंसा को लेकर कुल 148 प्राथमिकी दर्ज की हैं और 630 लोगों को गिरफ्तार किया गया है या हिरासत में लिया गया है।
English: A total of 148 SEZs are already exporting.
Hindi: कुल 148 एसईजेड पहले से ही निर्यात कर रहे हैं।
English: A total of 149 deaths have been reported due to the infection so far in the country.
Hindi: देश भर में कोरोना से अबतक 149 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 149 deaths have been reported.
Hindi: जबकि 149 मौतें रिपोर्ट हुईं।
English: A total of 149 flights including feeder flights will be deployed under the second phase.
Hindi: दूसरे चरण के तहत कुल 149 उड़ान होंगी।
English: A total of 149 people have been admitted to hospitals.
Hindi: हादसे में घायल 149 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A total of 149 sorties have been flown toward toward the search and rescue effort till 25 Oct 2011.
Hindi: 25 अक्तूबर 2011 तक तलाश एंव राहत के लिए कुल 149 उड़ाने भरी गयीं।
English: A total of 15 Israelis were among the passengers quarantined on board the Diamond Princess, of whom 11 have flown home.
Hindi: ' डायमंड प्रिंसेस में सवार इजराइल के 15 यात्रियों को अलग रखा गया था, जिसमें से 11 नागरिक स्वदेश वापस लौट गये हैं।
English: A total of 15 MLAs, including three ministers, have been denied ticket by the BJP in its second list.
Hindi: भाजपा ने तीसरी सूची में तीन पाटीदार मंत्रियों सहित 15 विधायकों का टिकट काट दिया है
English: A total of 15 board members participated in the election.
Hindi: मतदान में सभी 15 सदस्यों ने भाग लिया।
English: A total of 15 bodies recovered six men, three women and six children.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, कुल 15 शव बरामद हुए हैं जिसमें छह पुरुष, तीन महिलाएं और छह बच्चे हैं।
English: A total of 15 bodies recovered, six men, three women and six children.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, कुल 15 शव बरामद हुए जिसमें छह पुरुष, तीन महिलाएं और छह बच्चे हैं.
English: A total of 15 candidates, including eight from the Congress, two from the BJP and five independents were elected unopposed.
Hindi: 15 निर्विरोध चुने गये पंचायत समिति के सदस्यों में से आठ कांग्रेस के, दो भाजपा के और पांच निर्दलीय सदस्य चुने गये हैं।
English: A total of 15 cumec 15 cubic metre per second Narmada water will be lifted from the Omkareshwar reservoir.
Hindi: परियोजना के लिये ओंकारेश्वरजलाशय से 15 क्यूमेक 15 घनमीटर प्रति सेकेण्ड नर्मदा जल उद्वहन किया जायेगा।
English: A total of 15 deaths were reported from Visakhapatnam district, five in Vizianagaram and one in Srikakulam, Special Commissioner in AP Disaster Management Authority, K Hymavathi told PTI, as authorities assessed the extent of loss to human lives.
Hindi: आंध्र प्रदेश आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के विशेष आयुक्त के हेमावती ने बताया कि विशाखापत्तनम जिले में 15 लोगों के मारे जाने की खबर है जबकि विजयनगरम में पांच और श्रीकाकुलम में एक व्यक्ति के मारे जाने की सूचना मिली है।
English: A total of 15 districts had participated in the meet.
Hindi: अधिवेशन में 15 प्रांतों के प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: A total of 15 flight-capable vehicles were built, but only 13 were flown.
Hindi: कुल 15 फ्लाइट-सक्षम वाहन बनाए गए थे, लेकिन केवल 13 ही उड़ गए थे।
English: A total of 15 more civilians were injured in the shelling from across the border.
Hindi: सीमा पार से हुई गोलीबारी में 15 अन्य आम लोग घायल हुए हैं।
English: A total of 15 people died while 12 others are reportedly still in critical condition.
Hindi: जिसमें 15 लोगों की मौत हो गई जबकि 12 लोग बुरी तरह से झुलस गए हैं.
English: A total of 15 people have been rescued and 14 bodies have been recovered from different places so far, police added
Hindi: अब तक कुल 15 व्यक्तियों को रेस्क्यू किया गया है और अलग-अलग स्थानों से 14 शव बरामद किए गए हैं
English: A total of 15 people were on the boat when it capsized.
Hindi: हादसा जिस वक्त हुआ उस समय नाव में 15 लोग सवार थे।
English: A total of 15 people were rescued with the help of locals.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से तकरीबन 15 लोगों को बचा लिया गया है.
English: A total of 15 persons rescued from debris and sent to the hospital.
Hindi: जबकि 15 लोगों को मलबे से बाहर निकालकर इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A total of 15 questions will be asked for 300 marks.
Hindi: 300 अंकों के लिए कुल 15 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: A total of 15 special passenger train services 30 including return journeys will be operated.
Hindi: विशेष रेलगाड़ियों की 15 जोड़ी 30 ट्रेनों का परिचालन किया जाएगा ये सेवाएं श्रमिक स्पेशल के अतिरिक्त होंगी वर्तमान में शुरू की गई इन विशेष
English: A total of 15 students and three teams participated in the events.
Hindi: दल में 15 छात्र एवं तीन छात्राएं शामिल थीं।
English: A total of 15 students have scored 100 per cent marks.
Hindi: इसमें 15 स्टूडेंट्स का स्कोर 100 पर्सेंटाइल रहा है.
English: A total of 15 students scored a perfect 100 percentile.
Hindi: इसमें से 15 छात्रों ने परफेक्ट 100 परसेन्टाइल स्कोर हासिल किया है।
English: A total of 15 teams participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में देशभर से 17 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 15 water bodies have been notified to encourage water tourism.
Hindi: वॉटर टूरिज्म को बढ़ावा देने के मकसद से 15 वॉटर बॉडीज अधिसूचित की गई है।
English: A total of 15 wrestlers in five categories - 50, 53, 57, 62, 68kgs and four support staff will participate in the womens wrestling camp at Lucknow.
Hindi: महिला शिविर में पांच वजन वर्गों 50, 53, 57, 62, 68 किग्रा में 15 पहलवान और सहयोगी स्टाफ के चार सदस्य हिस्सा लेंगे।
English: A total of 15 of the outlay under the Sarva Shiksha Abhiyan is targeted for the Minority Concentration Districts MCDAreas to achieve the goal of universalisation of elementary education, to meet infrastructure gaps for schools, classrooms, teachers and providing access by opening new schools.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान के तहत कुल 15 प्रतिशत बजट अल्पसंख्यक बहुल जिलों क्षेत्रों के लिए निर्धारित किया गया है ताकि सबको प्रारंभिक शिक्षा देने, स्कूलों, क्लासरूम, शिक्षकों के लिए बुनियादी ढांचे की पूर्ति करने तथा नए स्कूल खोलकर शिक्षा सुलभ कराने के उद्देश्य हासिल किए जा सकें।
English: A total of 15,19,375 candidates had registered for NEET examination 2019, in which 14,10,754 candidates had appeared.
Hindi: नीट 2019 परीक्षा के लिए इस साल 15,19,375 आवेदकों ने रजिस्ट्रेशन करवाया था इसमें से 7,97,042 छात्र परीक्षा में सफल हुए हैं।
English: A total of 15,29,393 students had appeared for the Bihar class 10 examination this year.
Hindi: बिहार बोर्ड 10वीं परीक्षा 2020 में कुल 15,29,393 परीक्षार्थी सम्मिलित हुए थे।
English: A total of 15,498 students appeared in the HSSLC exams this year, out of which 73.73 became successful.
Hindi: इस साल मैट्रिक परीक्षा में कुल 14,94,071 विद्यार्थी शामि हुए जिनमें 729213 छात्र और 7,64,858 छात्राएं थीं।
English: A total of 15,712 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country
Hindi: देश में अब तक, कोविड-19 के पुष्ट मामलों की संख्या 15,712 हो गई है
English: A total of 15,877 people have died of COVID-19 in Italy.
Hindi: कोविड-19 से सबसे ज्यादा 15,877 मौत इटली में हुई हैं।
English: A total of 15.31 crore pregnant women and 13.11 crore children aged registered on MCTS  RCH portal.
Hindi: एमसीटीएस  आरसीएच पोर्टल पर कुल 15.31 करोड़ गर्भवती महिलाओं और 13.11 करोड़ बच्चों को पंजीकृत किया जा चुका है।
English: A total of 15.73 lakh soil health cards have been prepared in the state so far to prevent unnecessary use of fertilisers.
Hindi: हरियाणा में अब तक 15.73 लाख मृदा स्वास्थ्य कार्ड तैयार किए गये हैं।
English: A total of 15.8 lakh dwelling units have been approved for construction and 5.3 lakh dwelling units have been completed and 3.3 lakh dwelling units have been occupied.
Hindi: निर्माण के लिए 15.8 लाख आवास इकाईयों को मंजूरी प्राप्त हुई जिसमें से 5.3 लाख आवास इकाईयों का निर्माण पूरा किया जा चुका है, और 3.3 लाख आवास इकाईयों लोगों को आवंटित की जा चुकी हैं।
English: A total of 15.97 lakh candidates have registered for the National Eligibility cum Entrance Test NEET-UG
Hindi: नीट यूजी परीक्षा के लिए करीब 15.97 लाख स्टूडेंट्स ने रजिस्ट्रेशन करवाया था।
English: A total of 150 MCQs were asked in the written exam.
Hindi: एग्जाम पेपर में 150 एमसीक्यू पूछे गए।
English: A total of 150 artists took part in the exhibition.
Hindi: करीब 150 कलाकार प्रदर्शन करेंगे।
English: A total of 150 candidates are in the fray.
Hindi: यहां 150 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 150 cluster level collection centres, 599 village level small collection centres and 129 nano packaging units have been established under the ILSP.
Hindi: इसी प्रकार 150 क्लस्टर स्तरीय कलेक्शन सेंटर, 599 ग्राम स्तरीय स्मॉल कलेक्शन सेंटर व 129 नेनो पेकेजिंग यूनिट की स्थापना की गई है।
English: A total of 150 delegates representing the government, opposition and civil society yesterday met at the United Nations office in Geneva, Switzerland.
Hindi: सरकार, विपक्ष और सिविल सोसायटी के कुल 150 प्रतिनिधियों ने कल स्विटजरलैंड के जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में बैठक की।
English: A total of 150 events in 17 sports were awarded in Rome.
Hindi: रोम में 17 खेलों में कुल 150 कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: A total of 150 fellowships would be awarded.
Hindi: कुल 150 उम्मीदवारों को फैलोशिप से सम्मानित किया जाएगा।
English: A total of 150 men and 80 women can stay at a time.
Hindi: 150 पुरुषों और 80 महिलाओं के रुकने की व्यवस्था।
English: A total of 150 participants participated in the run.
Hindi: इसमें 150 वालंटियरों ने भाग लिया।
English: A total of 150 questions will be asked in each test.
Hindi: प्रत्येक पेपर में 150 सवाल होंगे।
English: A total of 150 questions will be asked.
Hindi: इसमें 150 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: A total of 150 senior and junior NCC cadets from various educational institutions of Ernakulam and Thrissur district attended the function.
Hindi: समारोह में एर्नाकुलम त्रिशुर जिले के विभिन्न शैक्षिक संस्थानों के 150 वरिष्ठ और कनिष्ठ एनसीसी कैडेट भी उपस्थित थे।
English: A total of 150 shares were unchanged.
Hindi: वहीं, 150 शेयर बिना किसी बदलाव के बंद हुए।
English: A total of 150 shots were done by Pixion for the film
Hindi: इस फिल्म के लिए पिक्सियॉन ने कुल 150 शॉट तैयार किए।
English: A total of 150 students participated in the rally.
Hindi: धरने में 150 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: A total of 150 students participated in the tourney.
Hindi: ट्रायल में प्रदेश भर के 150 छात्र व छात्रा पहलवानों ने भाग लिया।
English: A total of 150 teams will participate in this tournament.
Hindi: रैली में इस मर्तबा 150 टीमें भाग लेंगी।
English: A total of 150 youth drawn from Assam, Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana, Punjab and Himachal Pradesh participated in this camp.
Hindi: उन्होंने बताया कि शिविर में राजस्थान,उतर प्रदेश,जम्मु एव कश्मीर ,हिमाचल, तमिलनाडू तथा हरियाणा से 150 युवाओं ने भाग लिया है।
English: A total of 15000 winners were selected under 4 broad categories USSD, UPI, AEPS, RuPayfrom the 8 crore digital transactions that took place between 9th November 2016 to 21st December 2016
Hindi: 9 नवंबर, 2016 से 21 दिसंबर, 2016 के बीच 8 करोड़ डिजीटल लेनदेन में से चार श्रेणियों यूएसएसडी, यूपीआई, एईपीएस और रुपये में 15,000 विजेताओं का चयन किया गया।
English: A total of 152 candidates were in the fray in this round of polling.
Hindi: इस चुनाव में 152 उम्मीदवारों ने अपनी किस्मत आजमाए।
English: A total of 1528 nominations have been received for the Delhi Assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए कुल एक हजार 528 नामांकन पत्र प्राप्त हुए।
English: A total of 153 houses have collapsed totally and 336 houses have been partially damaged in the district.
Hindi: जिले में 153 मकान ढह गये और 336 मकान आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गये।
English: A total of 154 crossings were bridged including 13 rivers one of them being the Ajay river of 1077 m length, 5 national highways, and 3 railway crossings
Hindi: इसमें 13 नदियों जिनमें अजय नदी पर 1077 मीटर लंबा पुल शामिल, 5 राष्ट्रीय राजमार्गों और 3 रेलवे क्रॉसिंग सहित कुल 154 क्रॉसिंग पुल का निर्माण करना पड़ा
English: A total of 1540 patients are under treatment in various districts.
Hindi: वहीं विभिन्न जिलों में 1,540 मरीजों का उपचार चल रहा है।
English: A total of 155 entries were received in the professional category and 570 photographs in the amateur category.
Hindi: फोटोग्राफी प्रतियोगिता में कुल 155 पेशेवर और शौकिया वर्ग की एंट्रीज़ पहुंची थी, जिनमें कुल 570 तस्वीरों के बीच कड़ा मुकाबला रहा।
English: A total of 156 countries were surveyed.
Hindi: रिपोर्ट में 156 देशों को शामिल किया गया है.
English: A total of 156 shares were unchanged.
Hindi: शेष 156 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 156 students participated in the lecture.
Hindi: शिविर में 156 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 1565 deaths have been reported so far, following two more persons succumbing during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दो और लोगों की मौत के बाद मरने वालों की संख्या एक हजार पांच सौ पैंसठ हो गई है।
English: A total of 1565 schools, comprising of 517 government schools and 659 aided schools scored 100 per cent results this year.
Hindi: कुल 1565 स्कूलों में 517 सरकारी स्कूल और 659 एडेड स्कूल शामिल हैं, जिनमें इस साल 100 फीसदी परिणाम आए हैं।
English: A total of 1576 labs at present have led to an upsurge in testing and the goal of 10 lakhs tests per day has been fulfilled
Hindi: देश भर में अभी कुल 1576 प्रयोगशालाएं हैं जिससे परीक्षणों की संख्या में तेजी आई है और प्रति दिन 10 लाख परीक्षणों का लक्ष्य पूरा कर लिया गया है
English: A total of 158 children 31 girls and 127 boys participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 158 छात्रों 31 लडकियां तथा 127 लड़कों ने भाग लिया।
English: A total of 158 militants were killed in 2019, down from 254 in 2018 and 213 in 2017.
Hindi: साल 2019 में कुल 158 आतंकवादी मारे गए वहीं 2018 में 254 और 2017 में 213 आतंकी मारे गए थे।
English: A total of 159 licences have been issued to the manufacturers operating under the Order.
Hindi: इस आदेश के तहत निर्माताओं को कुल 159 लाइसेंस जारी किए गए हैं।
English: A total of 159.36 LMT has been transported.
Hindi: कुल 159.36 एलएमटी की ढुलाई की जा चुकी है।
English: A total of 16 Coastal Security exercises have been conducted in 2019 till date.
Hindi: 2019 में अभी तक कुल 16 तटीय सुरक्षा अभ्यास कराए गए।
English: A total of 16 afforestation projects have been approved under the Namami Gange, for which Rs 236.56 crore has been allocated
Hindi: नमामि गंगे के तहत वनीकरण के लिए कुल 16 परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है जिसके लिए 236.56 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: A total of 16 candidates are in the fray from the parliamentary constituency.
Hindi: पूर्णियां संसदीय सीट से 16 प्रत्याशियों की किस्मत दांव पर लगी है।
English: A total of 16 cases were registered against Koli.
Hindi: कोली के खिलाफ 16 मामले दर्ज किए गए.
English: A total of 16 countries are participating in the tournament.
Hindi: विश्व कप में 16 देश भाग ले रहे हैं.
English: A total of 16 fire engines and 12 water tankers were rushed to the spot to douse the blaze.
Hindi: इसके बाद आग पर काबू पाने के लिए दमकल की 16 गाडि़यां, पानी के 12 टैंकर और अन्य जवानों के साथ अग्निशमन विभाग के पांच अधिकारी घटनास्थल की ओर रवाना हुए।
English: A total of 16 fire engines and 12 water tankers were rushed to the spot.
Hindi: आग की सूचना मिलते ही 16 दमकल गाडिय़ां और 12 वाटर टैंकर मौके पर पहुंच गए है।
English: A total of 16 nations will participate in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 16 देश भाग लेंगे.
English: A total of 16 papers were presented over three sessions
Hindi: तीन सत्रों में कुल 16 पेपर प्रस्तुत किया
English: A total of 16 papers were presented over three sessions.
Hindi: तीन सत्रों में कुल 16 पेपर प्रस्तुत किया।
English: A total of 16 people have been arrested in connection with the two FIRs by the Crime Branch so far.
Hindi: ' अपराध शाखा की ओर से दर्ज दो प्राथमिकियों के सिलसिले में अब तक कुल 16 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: A total of 16 people have been booked in the case.
Hindi: मामले में उन्होंने 16 लोगों को नामजद किया है।
English: A total of 16 people have been rescued so far.
Hindi: वहीं 16 लोगों को सुरक्षित निकाला जा चुका है।
English: A total of 16 people participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 16 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A total of 16 people were offloaded and 14 killed, while 2 managed to escape, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, कुल 16 लोगों को नीचे उतारा गया और 14 लोगों की हत्या कर दी गई जबकि दो बच निकलने में सफल रहे।
English: A total of 16 people who were trapped in Tapovan Dam are being shifted to safer places by the police, said Uttarakhand Director General of Police Ashok Kumar.
Hindi: उत्तराखंड के डीजीपी अशोक कुमार ने कहा, 'तपोवन बांध में फंसे 16 लोगों को पुलिस ने सुरक्षित स्थानों पर भेजा है।
English: A total of 16 persons died and 117 were injured out of which 4 are critically injured.
Hindi: विस्फोट में 16 लोगों की मृत्यु हो गयी और 117 लोग घायल हुए, जिनमें 4 लोग गंभीर रूप से घायल हैं।
English: A total of 16 persons were arrested in the case.
Hindi: इस मामले में 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: A total of 16 persons were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में 16 लोगों को अरेस्ट किया गया है।
English: A total of 16 persons were arrested.
Hindi: 16 आरोपितों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: A total of 16 persons were travelling in the van.
Hindi: वैन में कुल 12 लोग सवार थे।
English: A total of 16 polling booths have been made.
Hindi: यहां 16 मतदान केंद्र बनाएं गए है।
English: A total of 16 rebel MLAs of the Congress and the JDS have so far resigned.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के अभी तक 16 विधायक इस्तीफा दे चुके हैं।
English: A total of 16 senior-level officers have been appointed in different states or group of states who will coordinate with their counterparts and other departments including port and transport.
Hindi: उच्च स्तर के 16 अधिकारियों को विभिन्न राज्यों या राज्यों के समूह के लिए नियुक्त किया गया है जो दूसरे राज्यों में अपने समकक्ष अधिकारियों तथा बंदरगाह और परिवहन विभागों से समन्वय करेंगे।
English: A total of 16 ships, 02 submarines, 95 aircraft, Marine Commandos MARCOs and Special Forces SFs participated in the exercise.
Hindi: कुल मिलाकर 16 जहाजों, दो पनडुब्बियों, 95 विमानों, समुद्री कमांडो मारकोस तथा विशेष दस्तों एसएफ ने इस अभ्यास में भागीदारी की।
English: A total of 16 solar panels are installed on each coach on the train and each generates 300 watts of power.
Hindi: सोलर ट्रेन के प्रत्येक कोच में 300 वॉट के 16 सोलर पैनल लगाए गए हैं.
English: A total of 16 sports disciplines are included in the competition.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतियोगिता में 16 खेल विधाओं को शामिल किया गया है।
English: A total of 16 stocks rose out of the 30 in the Sensex pack.
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 16 शेयरों में तेजी दर्ज की गई।
English: A total of 16 students participated for the qualifying round.
Hindi: परीक्षा में 16 अभ्यर्थी पास हुए।
English: A total of 16 teams eight mens and eight womens will participate.
Hindi: इसमें 16 खेलों की स्पर्धाएं होंगी जिसमें आठ पुरुष और आठ महिला वर्ग में हैं।
English: A total of 16 teams have been divided into four groups of four teams each for the tournament.
Hindi: 16 देशों वाले इस टूर्नामेंट में सभी टीमों को चार ग्रुप में बांटा गया है।
English: A total of 16 teams in the under-16 age category, including Pakistan, were expected to compete in India for the Davis Cup, often called the World Cup of tennis.
Hindi: टेनिस का वर्ल्ड कप कहे जाने वाले अंडर-16 डेविस कप में भाग लेने पाकिस्तान समेत 16 टीमों को भारत आना था।
English: A total of 16 teams participated in the championship.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल 14 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 16 teams will participate in the event
Hindi: 16 टीमें होंगी मैदान में
English: A total of 16 teams will participate in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 16 क्रिकेट टीमें हिस्सा लेगीं।
English: A total of 16 turncoats were in the poll fray nine fielded by the Aam Aadmi Party, three by the Congress and four by the BJP.
Hindi: चुनाव मैदान में कूदे 16 बागियों में नौ आप, तीन कांग्रेस और चार भाजपा के उम्मीदवार थे।
English: A total of 16,121 students got compartment.
Hindi: इनमें से 16,121 छात्रों की कंपार्टमेंट आई है।
English: A total of 16,155 people had been discharged from hospital after recovery so far.
Hindi: स्वास्थ्य में सुधार होने के बाद करीब 16,155 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: A total of 16,540 individuals have been cured and discharged while 1,886 people lost their lives.
Hindi: इनमें से 1,886 लोगों की मौत हो चुकी है, जबकि 16,540 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: A total of 16,600 people will go from Delhi embarkation point which include Haj pilgrims from Haryana, Uttar Pradesh, Uttrakhand, Punjab, Himachal Pradesh and Chandigarh.
Hindi: इसके अलावा हरियाणा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हिमाचल प्रदेश और चंडीगढ़ से हाजियों को मिलकर दिल्ली से 16,600 हज यात्री हज पर जा रहे हैं।
English: A total of 16,618 students have got the first division and 26337 have registered second division.
Hindi: कुल 16,618 छात्रों ने फर्स्ट डिवीज़न और 26337 ने सेकेंड डिवीज़न में परीक्षा पास की है।
English: A total of 16,618 test samples were collected on June 15-16
Hindi: 15 और 16 जून को कोविड जाँच के लिए कुल 16618 नमूने लिए गए
English: A total of 16,618 test samples were collected on June 15-16.
Hindi: 15 और 16 जून को कोविड जाच के लिए कुल 16618 नमूने लिए गए।
English: A total of 16,618 test samples were collected on June 15th-16th
Hindi: 15 और 16 जून को कोविड जांच के लिए कुल 16,618 नमूने लिए गए
English: A total of 16,618 test samples were collected on June 15th-16th.
Hindi: 15 और 16 जून को कोविड जांच के लिए कुल 16,618 नमूने लिए गए।
English: A total of 16,988 people have recovered in a span of 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान वायरस से कुल 1,918 लोग ठीक हो गए हैं।
English: A total of 160 countries have opted GST so far.
Hindi: लेकिन अबतक 160 देश ऐसे हैं जहां जीएसटी लागू किया जा चुका है.
English: A total of 160 students applied to take the seminar, but only 30 were selected.
Hindi: इस सेमिनार में हिस्सा लेने के लिए 160 छात्रों ने आवेदन किया था लेकिन 30 ही को चुना गया.
English: A total of 161 men and 31 women were arrested.
Hindi: इनमें से 161 लड़के और 31 लड़कियां गिरफ्तार की गई।
English: A total of 161 passengers and crew members were on board when the incident took place.
Hindi: घटना के वक्त विमान में 161 यात्री बैठे थे और चालक दल के सदस्य सवार थे।
English: A total of 161 people, including seven crew members, were on-board the plane.
Hindi: विमान में कू्र मेंबर सहित 161 लोग सवार थे।
English: A total of 162 new services have been brought under the Right to Service Act.
Hindi: सेवा के अधिकार कानून के अन्तर्गत 162 नई सेवायें और जोड़ी गई हैं।
English: A total of 162 runs in eight innings probably will shut doors on his Test career for the time being as Prithvi Shaw and Mayank Agarwal are waiting in the wings for their opportunity.
Hindi: आठ पारियों में वह सिर्फ 162 रन बना पाए जो संभवत उनके टेस्ट करियर को नुकसान पहुंचा सकता है क्योंकि पृथ्वी शॉ और मयंक अग्रवाल मौके के इंतजार में तैयार बैठे हैं.
English: A total of 164 Indian players, 125 overseas players and three from associate nations have been enlisted for the auctions.
Hindi: नीलामी सूची में 164 भारतीय, 125 विदेशी और एसोसिएट देशों के तीन खिलाड़ियों को जगह मिली है.
English: A total of 164 Indian players, 125 overseas players and three players from ICC associate member nations will be up for grabs in the auction.
Hindi: नीलामी में 164 भारतीय, 125 विदेशी और तीन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के सदस्य देशों के खिलाड़ी शामिल किए गए हैं।