Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the study, a team from Tokyo Institute of Technology, the Lunar and Planetary Institute in Houston, the Carnegie Institution for Science in Washington and NASA's Astromaterials Research and Exploration Science Division studied three Martian meteorites.
Hindi: टोक्यो इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, द लूनर एंड प्लेनेटरी इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूस्टन, द कार्नेगी इंस्टीट्यूट फॉर साइंस, वाशिंगटन के अनुसंधानकर्ताओं और नासा के खगोलसामग्री अनुसंधान एवं अन्वेषण विज्ञान प्रभाग ने मंगल ग्रह के तीन उल्कापिंडों का अध्ययन किया.
English: For the study, a team from Tokyo Institute of Technology, the Lunar and Planetary Institute in Houston, the Carnegie Institution for Science in Washington and NASA's AstromaterialsResearch and Exploration Science Division studied three Martian meteorites.
Hindi: टोक्यो इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, द लूनर एंड प्लेनेटरी इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूस्टन, द कार्नेगी इंस्टीट्यूट फॉर साइंस, वाशिंगटन के अनुसंधानकर्ताओं और नासा के खगोलसामग्री अनुसंधान एवं अन्वेषण विज्ञान प्रभाग ने मंगल ग्रह के तीन उल्कापिंडों का अध्ययन किया.
English: For the study, almost 300
Hindi: इस अध्ययन में लगभग 300
English: For the study, detailed in the Journal of Hepatology, the team performed liver ultrasound on more than 1,100 adolescents aged 17 years.
Hindi: हेपेटोलॉजी के जर्नल में दिए गए इस अध्ययन के लिए, टीम ने 17 वर्ष से अधिक आयु के 1,100 से अधिक किशोरों पर लीवर अल्ट्रासाउंड किया।
English: For the study, detailed in the Journal of Hepatology, the team performed liver ultrasound on more than 1100 adolescents aged 17 years.
Hindi: हेपेटोलॉजी के जर्नल में दिए गए इस अध्ययन के लिए, टीम ने 17 वर्ष से अधिक आयु के 1,100 से अधिक किशोरों पर लीवर अल्ट्रासाउंड किया।
English: For the study, detailed in the journal Environmental Pollution, the team analysed 206,492 men aged 20-59.
Hindi: अध्ययन के लिए, टीम ने 20-59 आयु वर्ग के 206,492 पुरुष का विश्लेषण किया।
English: For the study, investigators analyzed data from more than 4,900 black and white people older than 65 years.
Hindi: परिणाम जर्नल में प्रकाशित, 65 वर्ष से अधिक आयु के 4,900 से अधिक काले और सफेद वरिष्ठ नागरिकों के डेटा के विश्लेषण से आते हैं आघात.
English: For the study, matchbox-sized mining devices called biomining reactors were developed by scientists at the University of Edinburgh over a 10-year period.
Hindi: अध्ययन के लिए, 10 साल की अवधि में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा बायोमिनिंग रिएक्टर नामक माचिस के आकार के खनन उपकरण विकसित किए गए थे।
English: For the study, matchstick-shaped mining devices called biomining reactors were developed by scientists at the University of Edinburgh over a period of 10 years.
Hindi: अध्ययन के लिए, 10 साल की अवधि में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा बायोमिनिंग रिएक्टर नामक माचिस के आकार के खनन उपकरण विकसित किए गए थे।
English: For the study, published in Molecular Autism, the researchers used two large, public databases to examine nearly 800 children with high-functioning forms of autism in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑटिज्म के उच्च कार्यप्रणाली वाले लगभग 800 बच्चों की जांच करने के लिए शोधकर्ताओं ने दो बड़े सार्वजनिक डेटा बेस का इस्तेमाल किया।
English: For the study, published in The Journals of Gerontology, the researchers analysed nationally-representative data from the Health and Retirement Study, from 2000-2014.
Hindi: द जर्नल्स ऑफ जेरोन्टोलॉजी में प्रकाशित अध्ययन के मुताबिक शोधकर्ताओं ने 2000-2014 तक स्वास्थ्य और सेवानिवृत्ति अध्ययन से राष्ट्रीय-प्रतिनिधि डेटा का विश्लेषण किया.
English: For the study, published in the American Journal of Psychiatry, researchers recruited 344 patients made up of a for more diverse group of patients than other previous studies - roughly half self-identified as African-American or Hispanic.
Hindi: अध्ययन के लिए, में प्रकाशित अमेरिकन जर्नल ऑफ़ साइकोट्री, शोधकर्ताओं ने एक्सयूएनएक्सएक्स मरीजों की भर्ती की, जो कि पिछले अध्ययनों की तुलना में मरीजों के अधिक विविध समूह के लिए बने थे- अफ्रीकी अमेरिकी या हिस्पैनिक के रूप में लगभग आधे स्वयं की पहचान की गई।
English: For the study, published in the American Journal of Psychiatry, the team followed a group of 558 children with ADHD for 16 years -- from 8-years old to 25 years old.
Hindi: इस शोध में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं की टीम ने 16 साल तक एडीएचडी वाले 558 बच्चों के समूह का अनुसरण किया था, जिनकी उम्र 8 साल से 25 साल की उम्र तक थी।
English: For the study, published in the European Respiratory Journal, the team involved nearly 9,000 mother-child pairs.
Hindi: यूरोपीय श्वसन जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के लिए, टीम में लगभग 9, 000 बच्चे व मां शामिल किए गए थे।
English: For the study, published in the Journal of Nutrition, Health  Aging, older adults provided information on the amount of tea they drank from 2003 to 2005.
Hindi: अध्ययन के लिए, में प्रकाशित जर्नल ऑफ़ पोषण, हेल्थ एंड एजिंग, पुराने वयस्कों ने 2003 से 2005 तक पिया चाय की मात्रा के बारे में जानकारी प्रदान की।
English: For the study, published in the Journal of Urology, the research team analysed data on more than 3,100 men from a nationwide.
Hindi: """ जर्नल ऑफ यूरोलॉजी में प्रकाशित अध्ययन के लिए शोधकर्ताओं की टीम ने 3,100 से ज्यादा पुरुषों से प्राप्त डेटा का विश्लेषण किया।"
English: For the study, published in the journal Child Development, the team analyzed surveys completed separately by both mothers and fathers from 170 two-parent households.
Hindi: अध्ययन के लिए, बाल विकास जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में, टीम ने माता और पिता दोनों पर 170 से अधिक माता-पिता सर्वेक्षण किया जो कि अलग-अलग परिवारों से थे।
English: For the study, published in the journal Communication Reports, the research team surveyed 540 adults in May 2020 who had worked for up to 10 weeks remotely.
Hindi: जर्नल कम्युनिकेशन रिपोर्ट्स में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोध दल ने मई 2020 में 540 वयस्कों का सर्वेक्षण किया, जिन्होंने 10 सप्ताह तक दूर से काम किया था।
English: For the study, published in the journal Diabetes Care, the team analysed the use of the novel artificial pancreas system for more than 60,000 hours on participants in a 12-week, multi-site clinical trial.
Hindi: जर्नल डायबिटीज केयर पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन के लिए, टीम ने 12-सप्ताह, बहु-साइट नैदानिक परीक्षण में प्रतिभागियों पर 60,000 घंटे से अधिक समय तक उपन्यास आर्टिफिशियल पैनक्रियाज सिस्टम के उपयोग का विश्लेषण किया।
English: For the study, published in the journal Drug and Alcohol Dependence, the researchers analysed daily data collected from young adults who reported cannabis use at least twice per week.
Hindi: जर्नल ड्रग एंड अल्कोहल डिपेंडेंस में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने उन युवा वयस्कों से एकत्र किए गए दैनिक डेटा का विश्लेषण किया, जिन्होंने प्रति सप्ताह कम से कम दो बार भांग का सेवन करने की सूचना मिली।
English: For the study, published in the journal Drug and Alcohol Dependence, the researchers analyzed daily data collected from young adults who reported cannabis use at least twice per week.
Hindi: जर्नल ड्रग एंड अल्कोहल डिपेंडेंस में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने उन युवा वयस्कों से एकत्र किए गए दैनिक डेटा का विश्लेषण किया, जिन्होंने प्रति सप्ताह कम से कम दो बार भांग का सेवन करने की सूचना मिली।
English: For the study, published in the journal JAMA Network Open, the team included data from 13 waves of a non-probability internet survey conducted approximately monthly between May 2020 and May 2021 among individuals aged 18 years and older in the US.
Hindi: अध्ययन के लिए, जामा नेटवर्क ओपन पत्रिका में प्रकाशित, टीम ने अमेरिका में 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों के बीच मई 2020 और मई 2021 के बीच लगभग मासिक रूप से किए गए एक गैर-संभाव्यता इंटरनेट सर्वेक्षण के 13 तरंगों के डेटा को शामिल किया।
English: For the study, published in the journal JAMA Psychiatry, the team examined the links between psychotic experiences and suicide risk in the general population, and involved more than 33,000 people from 19 countries.
Hindi: शोध दल ने सामान्य आबादी में मनोवैज्ञानिक अनुभव और आत्महत्या के जोखिम के बीच के संबंधों की जांच की और इसमें 19 देशों के 33,000 लोगों को शामिल किया.
English: For the study, published in the journal Psychological Medicine, the research team used UK Biobank data from 462,690 individuals of European ancestry, comprising 8 percent current smokers and 22 percent former smokers.
Hindi: वहीं, इस शोध से जुड़ी रिसर्च टीम ने ब्रिटेन के बायोबैंक डेटा से यूरोप के 462,690 व्यक्तियों का डेटा उपयोग किया, डेटा में शामिल लोगों में 8 प्रतिशत वर्तमान धूम्रपान करने वाले और 22 प्रतिशत पूर्व में धूम्रपान करने वाले लोग हैं, जो अब इस आदत को छोड़ चुके हैं।
English: For the study, researchers collected and analyzed data from multiple previous studies, including satellite studies, to determine the amount of carbon absorbed and emitted by the world's tropical forests in South and Central America, equatorial Africa and Asia.
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका, भूमध्य रेखा अफ्रीका और एशिया में दुनिया के उष्णकटिबंधीय जंगलों द्वारा उत्सर्जित और उत्सर्जित कार्बन की मात्रा निर्धारित करने के लिए वैज्ञानिकों ने पिछले अध्ययनों से डेटा का विश्लेषण किया है, जिसमें उपग्रह अध्ययन शामिल हैं।
English: For the study, researchers from Yale University and the University of California, San Diego UCSD, studied the pattern of Facebook use and 5,208 participants' mental health between the years 2013 and 2015.
Hindi: येल यूनिवर्सिटी और यूनिवर्सिटी ऑफ कैलीफोर्निया, सैन डिएगो यूसीएसडी के शोधार्थियों ने 2013 से 2015 के बीच 5,208 प्रतिभागियों के फेसबुक के इस्तेमाल और मानसिक ...
English: For the study, researchers involved 10 men and five women who smoked 19 cigarettes per day for a period of about 30 years.
Hindi: दरअसल, ये शोध दस पुरुष और पांच महिलाओं को लेकर किया गया है जो 30 साल से प्रतिदिन करीब 19 सिगरेट पीते थे.
English: For the study, researchers reached out to relatives and friends of 48 people who suffered from different forms of FTD or Alzheimer's, as well as 21 healthy people, and asked them to complete a series of questionnaires about their loved one's sense of humor.
Hindi: अपने निष्कर्षों तक पहुंचने के लिए, टीम ने 48 लोगों के दोस्तों और रिश्तेदारों से एफटीडी या अल्जाइमर और 21 स्वस्थ व्यक्तियों के विभिन्न रूपों के साथ पूछा कि उनके प्रियजन की भावना के बारे में कई प्रश्नावली को पूरा करें।
English: For the study, researchers recruited a group of 26 college students ages 18 to 22, divided between men and women.
Hindi: अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने 18 से 22 वर्ष की आयु के 26 कॉलेज के छात्रों की एक टीम की भर्ती की।
English: For the study, researchers recruited adults ages 18 to 59 and tested their working memory.
Hindi: इस अध्ययन के लिए, स्वीकार्यों ने 18 से 59 वर्ष की आयु के वयस्कों की भर्ती की और उनके कार्यशील स्मृति का परीक्षण किया।
English: For the study, researchers studied the faecal microbiome data in conjunction with diagnoses of depression in 1,054 people taking part in the Flemish Gut Flora Project.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फ्लेमिश गुट फ्लोरा प्रोजेक्ट में भाग लेने वाले 1,054 लोगों में अवसाद के निदान के साथ फेकल माइक्रोबायोम डेटा का विश्लेषण किया।
English: For the study, researchers used 10 men and five women who smoked, on average, 19 cigarettes a day for more than 30 years.
Hindi: दरअसल, ये शोध दस पुरुष और पांच महिलाओं को लेकर किया गया है जो 30 साल से प्रतिदिन करीब 19 सिगरेट पीते थे.
English: For the study, researchers used data from the Women's Health Initiative Observational Study, which followed participants from 1991 to 2015 in order to discover improved means of preventing cancer, heart disease and osteoporosis in women.
Hindi: अध्ययन में 1991 से 2015 तक प्रतिभागियों पर नजर रखी गई, ताकि महिलाओं में कैंसर, हृदय रोग और ऑस्टियोपोरोसिस को रोकने के बेहतर तरीकों का पता लगाया जा सके।
English: For the study, the research team involved 1.7 million Chinese men and women aged between 35 and 80 years and recorded the participants' blood pressure from September 2014 to June 2017.
Hindi: इस स्टडी में रिसर्च टीम ने 35 से 80 साल के 1.7 मिलियन चीनी पुरुषों और महिलाओं को शामिल किया और सितंबर 2014 से जून 2017 के दौरान पार्टिसपंट्स के ब्लड प्रेशर को रेकॉर्ड किया।
English: For the study, the research team picked 200 users, 158 women and 42 men with an average age of 24, found that the average reported daily use of WhatsApp was around 55 minutes, with people using it because of its popularity and group chat function.
Hindi: अध्ययन के लिए, अनुसंधान दल ने 200 उपयोगकर्ताओं, 158 महिलाओं और 42 पुरुषों को 24 की औसत उम्र के साथ चुना, पाया कि व्हाट्सएप के दैनिक उपयोग की औसत रिपोर्ट लगभग 55 मिनट थी, क्योंकि इसकी लोकप्रियता और समूह चैट फ़ंक्शन के कारण लोग इसका उपयोग कर रहे थे।
English: For the study, the research team selected 200 WhatsApp users, 158 women and 42 men with an average age of 24, found that the average report of the daily use of WhatsApp was approximately 55 minutes, because of its popularity and group chat function, people used it Was doing.
Hindi: अध्ययन के लिए, अनुसंधान दल ने 200 उपयोगकर्ताओं, 158 महिलाओं और 42 पुरुषों को 24 की औसत उम्र के साथ चुना, पाया कि व्हाट्सएप के दैनिक उपयोग की औसत रिपोर्ट लगभग 55 मिनट थी, क्योंकि इसकी लोकप्रियता और समूह चैट फ़ंक्शन के कारण लोग इसका उपयोग कर रहे थे।
English: For the study, the researchers analyzed information on 42,012 women eating different types of meat and cooking it.
Hindi: इस स्टडी के लिए रिसर्चर्स ने 42,012 महिलाओं के कई तरह के मांस खाने और इन्हें पकाने की प्रक्रिया पर जानकारी का विश्लेषण किया.
English: For the study, the researchers carried out an extensive data analysis of over 200 of the largest listed companies in the American market.
Hindi: इस शोध के लिए शोधार्थियों ने अमेरिकी बाजार में सूचीबद्ध 200 सबसे बड़ी कंपनियों के आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: For the study, the researchers collected blood samples from 40 health care workers between November 2020 and January 2021, before vaccination.
Hindi: अनुसंधान दल ने नवंबर 2020 से जनवरी 2021 तक अमेरिका के 40 स्वास्थ्य कर्मियों के रक्त नमूने उनके टीकाकरण से पहले लिए.
English: For the study, the researchers examined medical records of some 275,000 users of PPIs and nearly 75,000 people who took another class of drugs - known as H2 blockers - to reduce stomach .
Hindi: शोधकर्ताओं ने पीपीआई के कुछ 275,000 प्रयोक्ताओं और लगभग 75,000 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड की जांच की, जिन्होंने एचसीएक्सयूएनजीएक्स ब्लॉकर्स के नाम से दवाओं का एक और वर्ग लिया- पेट एसिड को कम करने के लिए
English: For the study, the researchers examined medical records of some 275,000 users of PPIs and nearly 75,000 people who took another class of drugs -- known as H2 blockers -- to reduce stomach acid.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पीपीआई के कुछ 275,000 प्रयोक्ताओं और लगभग 75,000 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड की जांच की, जिन्होंने एचसीएक्सयूएनजीएक्स ब्लॉकर्स के नाम से दवाओं का एक और वर्ग लिया- पेट एसिड को कम करने के लिए
English: For the study, the researchers followed 282 people at an average age of 76 for six years.
Hindi: अध्ययन में 76 वर्ष की औसत आयु वाले 282 लोगों को शामिल किया गया था, जिनका छह साल तक पालन किया गया था।
English: For the study, the researchers included nationwide data of 598,553 children born in Denmark between 1987 and 1997.
Hindi: """इस शोध के लिए शोधकर्ताओं ने डेनमार्क में 1987 से 1997 के बीच जन्मे 598,553 बच्चों के डाटा को शामिल किया."
English: For the study, the researchers looked at a scenario in 2025 when India and Pakistan launch a nuclear war against one another.
Hindi: अपने अध्ययन में शोधकर्ताओं ने 2025 में भारत और पाकिस्तान के बीच परमाणु युद्ध की कल्पना की है।
English: For the study, the researchers looked specifically at lung function--the amount of air a person can breathe in and out--in smokers, ex-smokers, and never-smokers.
Hindi: द लांसेट रेस्पिरेटरी मेडिसिन में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने विशेष रूप से फेफड़ों के कार्य को देखा - धूम्रपान करने वालों, पूर्व-धूम्रपान करने वालों और कभी-धूम्रपान न करने वाले व्यक्ति में हवा की मात्रा सांस ले सकती है।
English: For the study, the researchers studied post-September 11 cancer incidence among 28,729 rescue and recovery workers via cancer registry data from New York, New Jersey, Connecticut, Pennsylvania, Florida, and North Carolina from 2002 through 2013.
Hindi: इस स्टडी के लिए शोधकर्ताओं ने सितंबर 11, 2001 के बाद 2002 से लेकर 2013 के बीच न्यूयॉर्क, न्यूजर्सी, कनेक्टीकट, पेनसिल्वेनिया, फ्लोरिडा और नॉर्थ कैरोलिना के कैंसर रजिस्ट्री डाटा से राहत और बचाव कार्य करने वाले 28,729 लोगों में कैंसर के मामलों की जांच की थी।
English: For the study, the team analysed data collected from women participating in two cross-sectional randomised controlled 12-week clinical trials.
Hindi: अध्ययन के लिए, टीम ने दो क्रॉस-अनुभागीय यादृच्छिक नियंत्रित 12-सप्ताह के नैदानिक परीक्षणों में भाग लेने वाली महिलाओं से एकत्र किए गए आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: For the study, the team conducted a large study, over 15 years from 2001 to 2016, with 384,130 adults in Taiwan, seeking to understand the effects of regular exercise and long-term exposure to fine particle matter on the risk of death from natural causes.
Hindi: उन्होंने 2001 से 2016 तक 15 वर्षों में ताइवान में 384 130 वयस्कों के साथ एक बड़ा अध्ययन किया, जिसमें प्राकृतिक कारणों से मृत्यु के जोखिम पर नियमित व्यायाम और महीन कण पदार्थ के दीर्घकालिक जोखिम के प्रभावों को समझने की कोशिश की गई।
English: For the study, the team invited two groups of seniors - 10 monolingual and 10 bilingual - to perform a task during which they had to focus on the color of an object while ignoring its position.
Hindi: अध्ययन के लिए, टीम ने सीनियर्स के दो समूहों - 10 मोनोलिंगुअल और 10 द्विभाषी - को एक कार्य करने के लिए आमंत्रित किया, जिसके दौरान उन्हें किसी वस्तु के रंग पर ध्यान केंद्रित करना था, जबकि इसकी स्थिति को अनदेखा करना था।
English: For the study, the team recruited 128 children around age 12 who had experienced either physical abuse, neglect early in life or came from low socio-economic status households.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रारंभिक जीवन में शारीरिक शोषण, उपेक्षा या निचले सामाजिक आर्थिक स्थिति के परिवारों से आने वाले 12 साल के आसपास की उम्र के 128 बच्चों पर अध्ययन किया.
English: For the study, the team recruited 128 children around age 12 who had experienced either physical abuse, neglect early in life, or came from low socioeconomic status households.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रारंभिक जीवन में शारीरिक शोषण, उपेक्षा या निचले सामाजिक आर्थिक स्थिति के परिवारों से आने वाले 12 साल के आसपास की उम्र के 128 बच्चों पर अध्ययन किया.
English: For the study, to be presented at ASN Kidney Week 2018 between October 23-28 at the San Diego Convention Center, the research team studied a national sample of 1,084 adults with CKD.
Hindi: सान डियागो कनवेंशन सेंटर में 23-28 अक्टूबर तक होने वाले एएसएन किडनी वीक 2018 में प्रकाशित होने वाले इस शोध के लिए सीकेडी से पीड़ित 1,084 वयस्कों को शामिल किया गया था.
English: For the studying?
Hindi: अध्ययन करने के लिए?
English: For the style of his presentation
Hindi: उनकी प्रस्तुति की शैली के लिए
English: For the subject of the dispute on most talk shows, and we have a lot of people interested in politics sociologists suggested here, because they were well paid, the ill-fated Ukraine was chosen.
Hindi: अधिकांश टॉक शो पर विवाद के विषय के लिए, और हमारे पास राजनीति में रुचि रखने वाले बहुत से लोग हैं समाजशास्त्रियों ने यहां सुझाव दिया है, क्योंकि उन्हें अच्छी तरह से भुगतान किया गया था, बीमार यूक्रेन को चुना गया था।
English: For the subsequent 2021-22 fiscal, the deficit has been pegged at 6.8 per cent of GDP, which will likely be additional lowered to 4.5 per cent by the fiscal ending March 31, 2026.
Hindi: अगले 2021-22 के लिए राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 6.8 प्रतिशत पर आंका गया है, जो कि 31 मार्च, 2026 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के 4.5 प्रतिशत तक कम हो जाएगा।
English: For the subsequent 21 days, folks of the entire nation have been suggested to remain at dwelling.
Hindi: अगले 21 दिनों तक सारे देश की जनता को घर में ही रहने की सलाह दी है.
English: For the subsequent 35 minutes, I sat on my phone.
Hindi: अगले 35 मिनट तक मैं अपने फोन पर बैठा रहा।
English: For the subsequent monthly renewals, you will pay 119.99.
Hindi: बाद के मासिक नवीकरण के लिए, आप  119.99 का भुगतान करेंगे.
English: For the subway-style sandwich, make a bed of lettuce and repeat the same process as above.
Hindi: सबवे शैली के सैंडविच के लिए, लेट्यूस का एक बेड बनाएं और ऊपर की तरह ही प्रक्रिया को दोहराएं.
English: For the success of a blog, it is very important to rank the articles in any search engine.
Hindi: ब्लॉग की सफलता के लिए, किसी भी खोज इंजन में लेखों को रैंक करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For the success of a web site, it is vital to rank the articles in any internet search engine.
Hindi: ब्लॉग की सफलता के लिए, किसी भी खोज इंजन में लेखों को रैंक करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For the success of every child
Hindi: बच्चे की हर उपलब्धि पर
English: For the success of me
Hindi: मेरी कामयाबी के लिये
English: For the success of the '84 Conference
Hindi: 84 के कान्फ्रेन्स की सफलता के लिएः-
English: For the success of the summit, all the departments were instructed to complete the investment proposals received in this conference with complete coordination and timeliness.
Hindi:  समिट की सफलता के लिए सभी विभागों को निर्देश दिए गए कि वे इस सम्मेलन में प्राप्त होने वाले निवेश प्रस्तावों को पूर्ण समन्वय एवं समयबद्धता के साथ पूर्ण करें।
English: For the successful cultivation of apple and pear trees, the most popular fruit trees in any garden, you need to know the basic agrotechnical rules.
Hindi: किसी भी बगीचे में सबसे लोकप्रिय सब्जी फसलों आलू और गोभी की सफल खेती के लिए, आपको बुनियादी कृषि संबंधी नियमों को जानना होगा।
English: For the successful cultivation of potatoes and cabbage, the most popular vegetable crops in any garden, you need to know the basic agrotechnical rules.
Hindi: किसी भी बगीचे में सबसे लोकप्रिय सब्जी फसलों आलू और गोभी की सफल खेती के लिए, आपको बुनियादी कृषि संबंधी नियमों को जानना होगा।
English: For the successful cultivation of this type of geraniums perfectly fit areas with lots of light.
Hindi: इस तरह की जेरेनियम की सफल खेती के लिए बहुत सारे प्रकाश वाले क्षेत्र पूरी तरह से फिट हैं।
English: For the successful implementation of Mission Indradhanush, the Union Ministry of Health and Family Welfare took cooperation from UNICEF, WHO, International Rotary and other donor partners.
Hindi: केंदीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय को यूनिसेफ, डब्ल्यूएचओ, रोटरी, इंटरनेशनल और अन्य दाता भागीदारों द्वारा इंद्रधनुष मिशन के सफल कार्यान्वयन के लिए सहयोग दिया जायेगा।
English: For the successful implementation of Russian integration project in the first place it is necessary to return Russia the status of an economically powerful state and to provide industrial, financial and commercial expansion into neighboring territories, without which there can be no question of Imperial power.
Hindi: रूसी एकीकरण परियोजना के सफल कार्यान्वयन के लिए, सबसे पहले, रूस को आर्थिक रूप से शक्तिशाली शक्ति की स्थिति में वापस आना और पड़ोसी क्षेत्रों में औद्योगिक, वित्तीय और वाणिज्यिक विस्तार सुनिश्चित करना आवश्यक है, जिसके बिना शाही शक्ति का कोई सवाल नहीं हो सकता है।
English: For the successful implementation of the scheme, an amount of Rs 5 crore will be allocated in advance from the Road Safety Fund to the Director, Public Health Department.
Hindi: उन्होंने कहा कि योजना के सफल क्रियान्वन के लिए पांच करोड़ की राशि सड़क सुरक्षा कोष से जन स्वास्थ्य विभाग के निदेशक को अग्रिम आवंटित की जाएगी।
English: For the successful implementation of this scheme is necessary to comply with several conditions
Hindi: इस विचार को सफलतापूर्वक कार्यान्वित करने के लिए, कई स्थितियों का पालन करना आवश्यक हैः
English: For the successful implementation of this scheme, a portal has been created by the Transport Department, through which transport businessmen can apply online.
Hindi: इस योजना के सफल क्रियान्वयन हेतु परिवहन विभाग द्वारा एक पोर्टल का निर्माण किया गया है, जिसके द्वारा परिवहन व्यवसायी ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: For the successful operation of these facilities, the Centre has so far provided 122.36 lakh Personal Protective Equipment PPE kits, 223.33 lakh N95 masks, and 21,685 ventilators to various states and UTs and central institutions.
Hindi: इन सुविधा केंद्रों का संचालन सफलतापूर्वक करने के लिए, केंद्र सरकार ने अब तक 122.36 लाख पीपीई किट, 223.33 लाख एन95 मास्क उपलब्ध कराए हैं, और विभिन्न राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों व केंद्रीय संस्थानों में 21,685 वेंटिलेटर वितरित किए हैं।