Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RJ-ON-901 CEIL RDG - Delay in new RDG plant start up due to Covid-19
Hindi: आरजे-ओएन -90  1 सीईआईएल राजस्थान ब्लॉक  आरडीजी - कोविड 19 के कारण नए रागेश्वरी डीप गैस संयंत्र में देरी
English: RJ-ON-901 CEIL RDG - Delay in new Raageshwari Deep Gas RDG start up due to Covid-19
Hindi: आरजे-ओएन -90  1 सीईआईएल राजस्थान ब्लॉक  आरडीजी - कोविड 19 के कारण नए रागेश्वरी डीप गैस संयंत्र में देरी
English: RJ-ON-901 Rajasthan Block 1 Bhagyam, 2 Aishwarya, 3AishwariyaBarmer Hill4 Saraswati electrical failures, and Additional downtime due to overhead lines Grid failureCellar pit water loggingLine Leaks 5 Gudda No production in the field due to water technical and maintenance issues
Hindi: आरजे -ओएन- 901 राजस्थानब्लॉक 1 भाग्यम, 2 ऐश्वर्या, 3 ऐश्वर्या बाड़मेर हिल, 4  सरस्वती - बिजली की विफलता, और अतिरिक्त डाउनहेड लाइनों  ग्रिड फेल होने  तहखाने के गड्ढे में पानी के जमाव  लाइन लीकेज की वजह से डाउन लाइन 5 गुड्डा जल तकनीकी और रखरखाव  के कारण क्षेत्र में कोई उत्पादन नहीं
English: RJ-ON-901 Rajasthan Block RDG - Delay in new RDG plant start up due to Covid-19
Hindi: आरजे-ओएन -90  1 राजस्थान ब्लॉक कोविड- 19 के कारण आरडीजी - नए आरडीजी प्लांट की स्थापना में देरी
English: RJ-ON-901 Rajasthan Block RDG - Delay in new Raageshwari Deep Gas plant start up due to Covid-19
Hindi: आरजे-ओएन -90  1 राजस्थान ब्लॉक  आरडीजी - कोविड 19 के कारण नए रागेश्वरी डीप गैस संयंत्र में देरी सीईआईएल
English: RJ-ON-901 Around 55 oil wells are closed due to various reasons like high water cut, require WOJ, etc
Hindi: आरजे-ओएन-901 पानी की भारी कटौती जैसे विभिन्न कारणों से करीब 55 तेल के कुएं बंद है, डब्ल्यूओजे, आदि सीईआईएल की आवश्यकता है।
English: RJ-ON6 FEL Power Plant customer has further reduced gas off take as one of the Gas turbine is on emergency shutdown
Hindi: आरजे-ऑन6 एफईएल पावर प्लांट के ग्राहकों ने गैस की कमी को और कम कर दिया है क्योंकि गैस टर्बाइन में से एक आपातकालीन शटडाउन पर है
English: RJ-ON6 SGL Power Plant customer has further reduced gas offtake as one of the Gas turbine is on emergency shutdown
Hindi: आरजे-ऑन6 पावर प्लांट के ग्राहकों ने गैस की कमी को और कम कर दिया है क्योंकि गैस टर्बाइन में से एक आपातकालीन शटडाउन पर है
English: RJ-ON6 Less offtake by buyer
Hindi: आरजे-ऑन6 खरीदार द्वारा कम लेना
English: RJD Rashtriya Janata Dal workers hold protest in Bihar's Darbhanga.
Hindi: बिहार में राजद राष्ट्रीय जनता दल के कार्यकर्ताओं ने दरभंगा में विरोध प्रदर्शन किया।
English: RJD Authorises Lalu Prasad To Select Candidates For Council Polls In Bihar
Hindi: बिहार  विधान परिषद चुनाव में राजद प्रत्याशियों के चयन के लिए लालू प्रसाद अधिकृत
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav along with his elder son Tej Pratap and daughter Misa Bharti.
Hindi: मुख्यमंत्री माता-पिता की सबसे बड़ी बेटी मीसा भारती यादव, तेज प्रताप यादव और तेजस्वी प्रसाद यादव।
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav also opposes induction of Prime Minister under the ambit of Lokpal as it against constitution
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने पीएम को लोकपाल बिल के दायरे में लाए जाने का विरोध किया।
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav today appeared before the CBI in New Delhi for questioning in connection with the Railway hotel tender case.
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव के बेटे तेजस्वी यादव रेलवे होटल भ्रष्टाचार मामले में जांच को लेकर कल प्रवर्तन निदेशालय के सामने पेश हुए
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav who is in Ranchi to attend a court hearing in a fodder scam case against him.
Hindi: रांची चारा घोटाले मामले में राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव को सजा सुनाई जानी है।
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav writes an open letter to PM Modi ahead of upcoming Railway Budget.
Hindi: रेल बजट से पहले पूर्व रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक चिट्ठी लिखकर बताया है कि कैसे उनके समय में रेलवे को मुनाफे में लाया गया
English: RJD Chief Lalu Prasad Yadav, the accused in multi-crore fodder scam case, was rejected his bail plea by Jharkhand High Court.
Hindi: चारा घोटाला मामले में दोषी करार दिए गए आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव को रांची हाईकोर्ट ने तगड़ा झटका देते हुए उनकी प्रोविजनल जमानत याचिका को खारिज कर दिया था।
English: RJD Chief Lalu Prasad and Lok Janshakti Party of Ram Vilas Paswan
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद और लोजपा प्रमुख रामविलास पासवान ने यहां एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में दोनों दलों के बीच सीटों के बंटवारे
English: RJD Chief Lalu Prasad exchange greetings and smear colours on Bihar Chief Minister Nitish Kumar during Holi festival in Patna.
Hindi: उधर, बिहार में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद ने भी एक-दूसरे को गुलाल का टीका लगाकर होली की बधाई दी।
English: RJD Chief Lalu Prasad with former Bihar CM Rabri Devi.
Hindi: रिम्स के पेइंग वार्ड में बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी और आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव की मुलाकात होगी.
English: RJD Chief Lalu Prasad's sons Tejaswi left and Tej Pratap in Patna.
Hindi: पटना में लालू के दोनों बेटे तेजस्वी और तेज प्रताप ने समर्थकों का नेतृत्व किया।
English: RJD Chief and former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव के समधी व पूर्व मंत्री कै.
English: RJD Chief and former Bihar chief minister Lalu Prasad Yadav
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव
English: RJD Leader Says 'Congress Shackled Gathbandhan'. Slams Rahul Gandhi's 'picnic' Amid Polls
Hindi: महागठबंधन में दरार, आरजेडी नेता बोले- प्रचार के वक्त पिकनिक मना रहे थे राहुल गांधी
English: RJD MLA Awadh Bihari Chaudhary and BJP MLA Vinay Sinha filed their nomination for the post of the Speaker of Bihar Assembly.
Hindi: बिहार विधानसभा के सचिव के समक्ष इस पद के लिए महागठबंधन से अवध बिहारी चौधरी ने और भाजपा विधायक एवं पूर्व मंत्री विजय कुमार सिन्हा ने नामांकन पत्र दाखिल किये।
English: RJD MLA Maheshwar Yadav has demanded that Tejashwi Yadav resigns following the party's poor show in the Lok Sabha elections drawing a blank.
Hindi: लोकसभा चुनाव में मिली हार के बाद राजद नेता महेश्वर यादव ने तेजस्वी के नेतृत्व पर सवाल खड़ा कर इस्तीफा की मांग
English: RJD MLA Vijay Prakash said it was a demonstration of frustration of the BJP leaders in Jharkhand.
Hindi: आरजेडी के नेता विजय प्रकाश ने बोला कि जेडीयू झारखंड में दिखावा कर रही है।
English: RJD MLA and a close associate of Rabri Devi and Lalu Prasad, Shakti Yadav alleged that Rai misbehaved with madam.
Hindi: राजद विधायक और राबड़ी देवी और लालू प्रसाद के करीबी सहयोगी शक्ति यादव ने आरोप लगाया कि ऐश्वर्या ने ''मैडम'' के साथ दुर्व्यवहार किया।
English: RJD MLA charge sheeted for rape of minor girl
Hindi: आरजेडी विधायक के ऊपर नाबालिग लड़की के साथ दुष्कर्म करने का आरोप
English: RJD MLA's son arrested for allegedly stabbing youth in road rage incident
Hindi: आरजेडी विधायक के बेटे पर रोड रेज के मामले में युवक को चाकू मारने का आरोप, अरेस्ट
English: RJD MLA, Raj Ballabh Yadav, was recently arrested on a rape charge.
Hindi: बलात्कार के मामले में राजद के निलंबित विधायक राज बल्लभ यादव को जेल की सजा.
English: RJD MLAs protest against Nitish outside Bihar assembly
Hindi: बिहार विधानसभा में विरोध करते राजद के विधायक
English: RJD MLC reaches council wearing garland of onions to protest against rising prices
Hindi: बढ़ती कीमतों के विरोध में प्याज की माला पहनकर विधानसभा पहुंचे आरजेडी विधायक
English: RJD MP Jagdanand Singh and state RJD Chief Abdul Bari Siddiqui were also present.
Hindi: उनके साथ राजद के प्रदेश अध्यक्ष जगदानंद सिंह और वरिष्ठ नेता अब्दुल बारी सिद्दीकी भी मौजूद थे।
English: RJD MP Jai Prakash Narayan Yadav also raised the issue.
Hindi: जय प्रकाश नारायण यादव आगे भी सवाल उठाते हैं.
English: RJD MP Jay Prakash Narayan Yadav raises the issue of Muzaffarpur shelter home rape case in Lok Sabha, says, This is a matter of national shame.
Hindi: आरजेडी सांसद जयप्रकाश यादव ने लोकसभा में उठाया मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केस का मुद्दा, कहा- यह राष्ट्रीय शर्म की बात है
English: RJD MP Manoj Jha demanded a regulator for the Ayurvedic medicines so that no misuse takes place.
Hindi: राजद सांसद मनोज झा ने आयुर्वेदिक दवाओं के लिए एक नियामक की मांग की ताकि कोई दुरुपयोग न हो।
English: RJD MP Manoj Jha filing nomination as Opposition candidate for the post of Deputy chairman in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में उपसभापति के चुनाव के लिए विपक्षी दलों की तरफ से राष्ट्रीय जनता दल के नेता मनोज झा को प्रत्याशी बनाया गया है।
English: RJD MP Manoj Jha gave a notice under Rule 267 in the Rajya Sabha to discuss the attack on institutions including CBI.
Hindi: आरजेडी सांसद मनोज झा ने राज्यसभा में नियम 267 के तहत 'सीबीआई सहित संस्थानों पर हमले' पर चर्चा के लिए नोटिस दिया
English: RJD MP Manoj Jha on Thursday submitted his nomination as the Oppositions joint candidate for the post of Rajya Sabha deputy chairperson.
Hindi: राजद नेता मनोज झा को राज्यसभा के उपसभापति पद के लिए होने वाले चुनाव में अपना संयुक्त उम्मीदवार बनाया है।
English: RJD MP Manoj Kumar Jha Photo  ANI
Hindi: आरजेडी सांसद मनोज झा  आईएएनएस फाइल फोटो
English: RJD MP Ram Kripal Yadav, miffed at being denied the party ticket from Patliputra seat, is also likely to join the Bharatiya Janata Party.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद के करीबी और पार्टी महासचिव रामकृपाल यादव के बारे में कहा जा रहा है कि पाटलीपुत्र सीट से टिकट नहीं मिलने से नाराज होकर उन्होंने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है। उनके भाजपा में शामिल होने और इसी सीट से चुनाव लड़ने की संभावना है।
English: RJD MlA Rajballabh Yadav was booked for allegedly raping a minor in Bihar.
Hindi: बिहार के एमएलए राजबल्लभ यादव पर एक लड़की ने आरोप लगाया था कि बंधक बनाकर उसके साथ रेप किया गया.
English: RJD President Lalu Prasad and several of his supporters were arrested on Monday in Patna while trying to enforce the day-long Bihar bandh called by his party.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद और उनके कई समर्थकों को सोमवार को यहां उस वक्त गिरफ्तार कर लिया गया जब वे पार्टी की ओर से आयोजित बंद को जबर्दस्ती लागू
English: RJD President Lalu Prasad has already announced that he would not be able to go to Ramnagar and instead he would send his son Tejaswi Yadav.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने घोषणा की है कि वह रामनगर नहीं जा सकेंगे और अपने पुत्र तेजस्वी यादव को भेजेंगे।
English: RJD President Lalu Prasad too mentioned the DNA angle in a tweet ahead of Swambhiman rally at Gandhi Maidan.
Hindi: गांधी मैदान में स्वामिमान रैली से पूर्व राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने भी ट्वीट करके इसका जिक्र किया।
English: RJD President Lalu Yadav and his wife and former CM Rabri Devi have been made co-accused in the case.
Hindi: इस मामले में राजद प्रमुख लालू प्रसाद, उनकी पत्नी राबड़ी देवी और बेटा तेजस्वी यादव भी आरोपी हैं।
English: RJD President and former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav has been sentenced 14 years in jail in the fourth fodder scam case.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राष्ट्रीय जनता दल के सुप्रीमो लालू प्रसाद को चारा घोटाले के तीसरे मामले में लालू प्रसाद यादव को पांच साल कैद और पांच लाख रुपये जुर्माने की सजा सुनाई है।
English: RJD President lalu Prasad was harsher on the BJP chief.
Hindi: आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने बीजेपी नेताओं की कड़वी जुबान को लेकर हमला बोला है।
English: RJD Rajya Sabha MP Manoj Jha addressed the media along with Congress state President Madan Mogan Jha as well as RLSP, HAM and VIP leaders.
Hindi: राजद के राष्ट्रीय प्रवक्ता मनोज झा और पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष रामचंद्र पूर्वे ने कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष मदन मोहन झा और रालोसपा, हम सेक्युलर, वीआईपी और शरद यादव की पार्टी लोकतांत्रिक जनता दल के प्रतिनिधियों के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में यह घोषणा की।
English: RJD Rajya Sabha MP Manoj Jha too echoed similar sentiments.
Hindi: आरजेडी के सांसद मनोज झा ने भी इसका विरोध किया.
English: RJD To Contest 4 Seats In Delhi Assembly Elections
Hindi: दिल्ली चुनाव के लिए राजद ने की 4 सीटों की घोषणा
English: RJD also won Jehanabad Assembly seat, whereas BJP's Rinky Rani Pandey will represent Bhabua Assembly constituency.
Hindi: वहीं जहानाबाद विधानसभा सीट पर जेडीयू उम्मीदवार और भभुआ सीट पर बीजेपी की प्रत्याशी रिंकी रानी को बढ़त मिली है।
English: RJD and Congress are fighting the rest of the four seats together.
Hindi: सीटों को लेकर आरजेडी और कांग्रेस आमने- सामने हैं.
English: RJD and Congress have got a mandate against the BJP.
Hindi: आरजेडी और कांग्रेस को भाजपा के खिलाफ मत मिले हैं।
English: RJD and JDU will contest on 101 seats while the Congress will contest on 41 seats.
Hindi: इसके तहत 101 सीटों पर राजद-जदयू, जबकि कांग्रेस 41 सीटों पर अपने प्रत्याशी खड़े करेगी।
English: RJD and other regional parties had contested election in an alliance with the Congress party in Bihar.
Hindi: बिहार के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस पार्टी आरजेडी समेत कई पार्टियों के साथ महागठबंधन करके चुनाव लड़ी थी।
English: RJD and the Congress are ahead in this trend.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा इसमें सबसे आगे हैं.
English: RJD announces candidates for Rajya Sabha and Bihar Council elections
Hindi: जद की बिहार से राज्यसभा व विधान परिषद के लिए प्रत्याशियों की घोषणा
English: RJD announces candidates list
Hindi: आरजेडी ने जारी की कैंडिडेट्स की लिस्ट
English: RJD being the single largest party in the state should be given an opportunity to stake claim to form the government, said Yadav, according to The Times of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में सबसे बड़ा दल होने के नाते आरजेडी को सरकार बनाने की मौका मिलना चाहिए।
English: RJD being the single largest party in the state should be given an opportunity to stake claim to form the government, said Yadav.
Hindi: आरजेडी ने कहा था कि राज्य में वह सबसे बड़ी पार्टी है ऐसे में सरकार बनाने का पहला मौका उन्हें दिया जाए।
English: RJD blames BJP for the incident.
Hindi: इधर, जदयू ने इस घटना के लिए राजद को जिम्मेदार ठहराया है।
English: RJD candidate Ajay Yadav leads in the Atri Assembly seat by just 848 votes.
Hindi: अतरी विधानसभा सीट से राजद उम्मीदवार अजय यादव महज 848 वोट से बढ़त बनाए हैं।
English: RJD candidate Misa Bharti files nomination from Pataliputra constituency in Bihar.
Hindi: बिहार की पाटलिपुत्र लोकसभा सीट के चुनावी समर में आरजेडी प्रत्याशी मीसा भारती जमकर पसीना बहा रही हैं.
English: RJD candidate Nirmal Kumar Singh is contesting against AAP candidate Bhavna Gaur and Vijay Pandit of the BJP.
Hindi: प्रदीप राणा के समर्थकों ने कांग्रेस प्रत्याशी नीरज शर्मा और बीजेपी प्रत्याशी नगेंद्र भड़ाना पर आरोप लगाया है.
English: RJD candidate Pramod Tyagi will contest from Burari, while Mohd Riyazuddin Khan has been fielded from Kirari and Nirmal Kumar Singh from the Palam Assembly constituencies.
Hindi: आरजेडी ने बुराड़ी से प्रमोद त्यागी को टिकट दिया है, जबकि किराड़ी विधानसभा से पार्टी ने मोहम्मद रियाजुद्दीन खान को टिकट दिया है.
English: RJD candidate Sarfaraz Alam won a comfortable victory over the BJP in the recently-concluded bypolls in Bihars Araria.
Hindi: पिछले दिनों अररिया लोकसभा सीट के लिए हुए चुनाव में राजद उम्मीदवार सरफ़राज़ आलम ने जीत दर्ज की थी.
English: RJD candidate Shahnawaz Alam defeated JDU candidate Murshid Alam by over 41 thousand votes in the Jokihat byopoll.
Hindi: यहां आरजेडी उम्मीदवार शाहनवाज आलम ने जेडीयू के मुर्शीद आलम को 41 हजार से अधिक वोटों के साथ करारी शिकस्त दी है.
English: RJD candidate Shahnawaz Alam trounced JDUs Murshid Alam by 41,225 votes in the bypoll to Jokihat Assembly segment in Bihar.
Hindi: जोकीहाट विधानसभा में आरजेडी प्रत्याशी शाहनवाज आलम ने जदयू प्रत्याशी मुर्शीद आलम को करीब 41 हजार वोटों से पराजित कर दिया।
English: RJD candidate Shakti Kumar Bishnoi is contesting against AAP candidate Naresh Balyan and Krishna Gehlot of the BJP.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा के युवा उम्मीदवार गोरखनाथ बाबा और बसपा के राम गोपाल कोरी से है।
English: RJD chief Lalu Prasad
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद .
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav addresses a rally in Bihar.
Hindi: बिहार में महागठबंधन के नेता लालू प्रसाद यादव ने बड़ा दावा किया है।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav addressing a press conference at his residence in Patna.
Hindi: पटना में हुई एनडीए की विजय संकल्प रैली पर आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने करारा व्यंग्य किया है.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav and Bihar CM Nitish Kumar
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार और बीजेपी के बीच बढती नजदीकी से आरेजडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव बैचेन . पढ़े
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav and Bihar chief minister Nitish Kumar celebrate after the election results came out.
Hindi: """"" राजद प्रमुख लालू प्रसाद और जद यू नेता नीतीश कुमार चुनाव परिणाम से बेहद प्रसन्न दिखे।"
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav and Nitish Kumar celebrate after the results of the Bihar Assembly elections were announced.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव की मतगणना के रुझानों में महागठबंधन को मिली भारी बढ़त के बाद राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद और नीतीश कुमार एक-दूसरे के गले मिले और एक-दूसरे को बधाई दी.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav and his son Tejashwi Yadav Photo PTIFile
Hindi: आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव और उनके बेटे तेजस्वी यादव  फाइल फोटो
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav arrives to appear before the CBI court in Ranchi.
Hindi: लालू प्रसाद यादव से मिलने के लिए राजद के बड़े नेता रांची में डटे हुए हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav brother-in-law and Bihar Congress leader met Narendra Modi.
Hindi: वहीं आरजेडी के के वरिष्ठ नेता और बांका के सांसद जयप्रकाश नारायण यादव ने भी लालू से मुलाकात की।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav clarified that he had 'no fight' with Congress Party or with party President Sonia Gandhi.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद ने कहा कि उनकी पार्टी की इस पेशकश का मतलब यह नहीं है कि कांग्रेस के साथ गठबंधन को लेकर उनकी पार्टी और कांग्रेस के बीच जो कुछ होना था हो गया।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav complains of chest pain in jail, admitted to a Ranchi hospital
Hindi: लालू यादव के सीने में दर्द की शिकायत, अस्पताल में भर्ती
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav found guilty in third fodder scam case
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव चारा घोटाले के तीसरे केस में भी दोषी करार दिए गए हैं.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav has also reacted to the controversy.
Hindi: इस पूरे विवाद में आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव भी कूद गए हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav has been convicted in a fodder scam case by a special CBI court in Ranchi on Saturday
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू यादव को रांची की विशेष सीबीआई अदालत ने शनिवार को चारा घोटाले से जुड़े एक मामले में दोषी करार दिया है।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav has been convicted in connection with a fodder scam case
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाला मामले में बड़ा झटका लगा है.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav has offered Mayawati a seat from Bihar.
Hindi: मायावती को राज्यसभा सीट ऑफर करने वाले आरजेडी चीफ लालू को तगडा झटका लगा है।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav in Patna.
Hindi: एनडीए की पटना रैली को लेकर राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने चुटकी ली है.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav is in Birsa Munda Central Jail in Ranchi at present, undergoing treatment at RIMS hospital.
Hindi: लालू प्रसाद फिलहाल रांची के बिरसा मुंडा सेंट्रल जेल में बंद हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav is in a dilemma.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव की हालत चिंताजनक बनी हुई है।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav launches blistering attack on Modi government over Rafale deal
Hindi: राजद मुखिया लालू प्रसाद ने नरेंद्र मोदी सरकार पर बड़ा हमला
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav performs ritual at the marriage ceremony of his youngrest daughter Raj Lakshmi with Tej Pratap Singh Yadav, at Ashoka Hotel in New Delhi.
Hindi: लालू की बेटी राजलक्ष्मी और मुलायम सिंह यादव के पौत्र तेजप्रताप यादव का विवाह राजधानी के अशोका होटल में संपन्न हुआ।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav refuted reports that Chief Minister Nitish Kumar had asked Tejashwi Yadav to resign.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने कहा कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने उप मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव के इस्तीफे की मांग नहीं की है.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav said in his tweet.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने ट्वीट किया है, विकास से जय हो।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav says Prime Minister Narendra Modi will lose his aura with the BJP's defeat in the Uttar Pradesh assembly elections
Hindi: राजद के राष्ट्रीय अध्यक्ष लालू प्रसाद ने कहा कि लोकसभा चुनाव में भाजपा को सत्ता से उखाड़ फेंकेंगे। कहा कि
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav talks about Bihar's political scenario.
Hindi: बिहार की सियासत में आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की बड़ी भूमिका रही है।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav with son and state Health Minister Tej Pratap.
Hindi: सूबे के स्वास्थ्य मंत्री और लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव ने कहा है कि लालू प्रसाद गरीबों,वंचितों और पिछड़ों के नेता...
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav's elder son Tej Pratap Yadav will be contesting the upcoming Bihar assembly elections from Hasanpur constituency and not Mahua
Hindi: वैशाली ज़िले की महुआ विधानसभा सीट से राजद प्रमुख लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव चुनाव लड़ रहे हैं.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav's son Tej Pratap Yadav has won his seat in Mahua.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव ने हसनपुर सीट से जीत दर्ज कर ली है.
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav's wife and former Bihar Chief Minister Rabri Devi has failed in both constituencies
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री व राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद की पत्नी राबड़ी देवी राघोपुर और सोनपुर दोनों विधानसभा सीटों से चुनाव हार गई हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadav.
Hindi: आरजेडी के नेता लालू प्रसाद यादव जेल में हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadavs daughter Misa Bharti
Hindi: आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव से मिलने पहुंचीं बड़ी बेटी मीसा भारती
English: RJD chief Lalu Prasad Yadavs daughter Misa Bharti will contest from Pataliputra.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू यादव की बड़ी बेटी मीसा भारती पाटलीपुत्र से चुनाव मैदान में हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadavs eldest son and Bihar Health Minister Tej Pratap Yadav was asked by the governor to take his oath again as he fumbled the first time.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे और बिहार के स्वास्थ्य मंत्री तेज प्रताप यादव एक बार फिर विवादों में हैं।
English: RJD chief Lalu Prasad Yadavs mega rally BJP bhagao, Desh bachao in Patnas Gandhi Maidan saw participation from Samajwadi Party leader and former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav, Congress leader Ghulam Nabi Azad, West Bengal Chief Minister Mamata Benerjee, as well as rebel JDU leader Sharad Yadav, who is staring at an expulsion from the party for defying orders.
Hindi: पटना के गांधी मैदान में भाजपा भगाओ, देश बचाओ रैली में सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव, जदयू के बागी नेता शरद यादव, टीएमसी अध्यक्ष ममता बनर्जी, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, झारखंड के पूर्व सीएम बाबू लाल मरांडी, हेमंत सोरेन, भाकपा नेता सुधाकर रेड्डी और डी राजा समेत रैली में पहुंचे नेताओं ने कहा कि भाजपा को सत्ता से भगाने की शुरुआत हो गयी है।
English: RJD chief Lalu Prasad accompanied by his sons Tejashwi Yadav and Tej Pratap Yadav, who is the health minister of the state, too met the Union Minister at the hospital.
Hindi: पासवान की हालत का जायजा लेने के लिए, उनकी पत्नी और पुत्र के साथ लालू प्रसाद यादव तेज प्रताप यादव और उप मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव भी अस्पताल पहुंचे थे.
English: RJD chief Lalu Prasad addresses a press conference in Patna.
Hindi: इस बात की जानकारी पटना में प्रेस कॉन्फ्रेंस कर आरजेटी सुप्रीमो लालू यादव ने दी है।
English: RJD chief Lalu Prasad and Bihar CM Nitish Kumar.
Hindi: उन्होंने आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद, बिहार के सीएम नीतीश कुमार और कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: RJD chief Lalu Prasad and Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: इसमें राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार गर्मजोशी से मिले.
English: RJD chief Lalu Prasad and JD U president Sharad Yadav will also attend the event.
Hindi: ' राजद प्रमुख लालू प्रसाद और जद यू अध्यक्ष शरद यादव भी इस समारोह में मुख्य अतिथि के तौर पर शामिल होंगे।
English: RJD chief Lalu Prasad and JDU leader Sharad Yadav were seated with Sonia Gandhi at the Iftar which was also attended by former Prime Minister Manmohan Singh and Congress vice-president Rahul Gandhi .
Hindi: पटना के गांधी मैदान में आयोजित रैली में नीतीश के साथ कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व मुख्यमंत्री लालू यादव भी मौजूद थे.
English: RJD chief Lalu Prasad and JD-U leader Nitish Kumar, both former chief ministers of Bihar, were jubilant.
Hindi: शादी समारोह में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव पहुंच चुके हैं । हालांकि दोनों दिग्गज शादी समारोह में कहीं साथ-साथ दिखाई नहीं दिए। लालू प्रसाद पूर्व सीएम जगनाथ मिश्रा के साथ बैठे दिखाई दिए। वहीं नीतीश कुमार कुछ दूरी पर केन्द्रीय मंत्री अनंत कुमार और रविशंकर प्रसाद के साथ बैठे।
English: RJD chief Lalu Prasad and SP leader Mulayam Singh Yadav triggered the protest, demanding that the salary of MPs be upped to Rs.80,001
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव और राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने सांसदों के वेतन वृद्धि विधेयक पर हंगामा शुरू कर दिया।
English: RJD chief Lalu Prasad and his son Tejashwi Prasad Yadav.
Hindi: तेजस्वी के पिता और आरजेडी मुखिया लालू प्रसाद यादव ने नीतीश पर जमकर भड़ास निकाली।