Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banita looked very beautiful in this pretty dress.
Hindi: इस ड्रेस में बियोंसे बेहद खूबसूरत नजर आ रहीं थी।
English: Baniyani Nepali  is a Village Development Committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: बनियानी नेपालके मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Banjara Hills police are conducting investigations.
Hindi: बंजारा हिल्स पुलिस आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: Banjara Hills police had registered a cheating case against Shyam along with Abhishek, Ravikanth and Raghu.
Hindi: इस पृष्ठभूमि में बंजाराहिल्स पुलिस ने रविकांत, रघु और शशिकांत के साथ श्याम के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया है।
English: Banjara Hills, Flat No 6-3-59410A, Anand Nagar 7842216157, 8790408101, 8606821009.
Hindi: बंजारा हिल्स, फ्लैट नंबर 6-3-59410ए, आनंद नगर 7842216157, 8790408101, 8606821009।
English: Banjara Retreat, located at a distance of 7 km from Jeori at Sarahan, is famous for its beautiful apple orchards and stunning views of the Shrikhand Peak
Hindi: बंजारा रिट्रीट, सराहन में ज्योरी से 7 किमी की दूरी पर स्थित, अपने सुंदर सेब के बगीचों और श्रीखण्ड चोटी के आश्चर्यजनक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Banjara community religious leader Ramrao Maharaj passes away. PM Modi, Amit Shah pay tributes
Hindi: बंजारा समुदाय के धार्मिक गुरु रामराव महाराज का निधन, पीएम मोदी और अमित शाह ने दी श्रद्धांजलि
English: Banjari is a small town at the south-western tip of Bihar state, India.
Hindi: अंगारी गाँव भारत के बिहार राज्य के भागलपुर जिले के दक्षिण-पूर्व में अवस्थित एक गांव है।
English: Banjari is located just south of Vijayraghavgarh.
Hindi: बंजरी विजयराघवगढ़ के पड़ोस में दक्षिण में बसा हुआ है।
English: Banjo starred Riteish Deshmukh and Nargis Fakhri in the lead roles.
Hindi: 'बैंजो' में मुख्य भूमिकाओं में रितेश देशमुख, नार्गिस फाखरी और धर्मेश हैं.
English: Banjul International Airport
Hindi: बांजुल अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
English: Banjul is the country's economic and administrative centre and includes the Central Bank of the Gambia.
Hindi: बांजुल देश का आर्थिक और प्रशासनिक केन्द्र है और देश का प्रमुख बैंक गाम्बिया केन्द्रीय बैंक भी यहीं स्थित है।
English: Bank 's Rural Development Centres at Hadapsar and Bhigwan are undertaking vaious developmental activities for the benefit of the famers vi. Lab to Land project, reuse  rehabilitation of Saline Soil and advice on scientific use of inputs for optimum results.
Hindi: किसानों के लाभ हेतु हडपसर और भिगवण के बैंक के ग्रामीण विकास केन्द्र. भूमि परियोजना, खारी मिट्टी का पुनःप्रयोगपुनर्वास और इष्टतम परिणामों के लिए निविष्टियों के वैज्ञानिक प्रयोग पर सलाह जैसी विभिन्न विकासात्मक गतिविधियाँ कार्यान्वित करते हैं।
English: Bank 's car for sale
Hindi: बिक्री हेतु-बैंक कार
English: Bank ATM
Hindi: बैंक एटीएम बूथ
English: Bank ATMs have no cash
Hindi: बैंक के एटीएम नहीं
English: Bank Account
Hindi: बैंक अकाउंट
English: Bank Account  Receipt of Contribution
Hindi: बैंक खाता और योगदान की रसीद
English: Bank Account with ATM cum Debit Card or Internet Banking facility or Credit Card
Hindi: बैंक खाता एटीएम् सह डेबिट कार्ड या इंटरनेट बैंकिंग सुविधा या क्रेडिट कार्ड के साथ
English: Bank Account Details
Hindi: बैंक अकाउंट का दें ब्योरा
English: Bank Account Information
Hindi: बैंक अकाउंट की जानकारी
English: Bank Account Number
Hindi: बैंक खाता संख्या
English: Bank Account Statement
Hindi: बैंक खाता विवरण
English: Bank Account of Complainant
Hindi: शिकायतकर्ता का बैंक खाता
English: Bank Accounts
Hindi: बैंक खाते
English: Bank Accounts Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, in accord with local bank requirements.
Hindi: बैंक खाते बैंक खाते, डिपॉज़िट के सर्टिफिकेट या निजी रिटायरमेंट खाते, अपने इलाके के बैंक के नियमों के मुताबिक वॉच टावर के लिए ट्रस्ट में रखे जा सकते हैं या फिर मृत्यु पर देय किए जा सकते हैं ।
English: Bank Accounts Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to Watch Tower, in accord with local bank requirements.
Hindi: बैंक खाते बैंक खाते, डिपॉज़िट के सर्टिफिकेट या निजी रिटायरमेंट खाते, अपने इलाके के बैंक के नियमों के मुताबिक वॉच टावर सोसाइटी के लिए ट्रस्ट में रखे जा सकते हैं या फिर मृत्यु पर देय किए जा सकते हैं ।
English: Bank Accounts Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.
Hindi: बैंक खाते बैंक खाते, डिपॉज़िट के सर्टिफिकेट या निजी रिटायरमेंट खाते, अपने इलाके के बैंक के नियमों के मुताबिक वॉच टावर सोसाइटी के लिए ट्रस्ट में रखे जा सकते हैं या फिर मृत्यु पर देय किए जा सकते हैं ।
English: Bank Alert!
Hindi: बैंक की कारगुज़ारी!
English: Bank Bank of Baroda Allahabad bank
Hindi: इलाहाबाद बैंक
English: Bank Board Bureau has been constituted for the appointment of qualified people in a transparent manner without the intervention of the government.
Hindi: सरकार के दखल के बिना काबिल लोगों की पारदर्शी तरीके से नियुक्ति हो, इसके लिए बैंक बोर्ड ब्यूरो का गठन किया गया है।
English: Bank CEO shot at in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में बैंक अधिकारी को मारी गई गोली
English: Bank Charges
Hindi: बैंक खर्च
English: Bank Charges for Non-Home Branch Customers
Hindi: गैर- होम शाखा ग्राहकों के लिए बैंक प्रभार
English: Bank Chor has been produced under the banner of Yash Raj Films youth offshoot Y-Films.
Hindi: इसे यशराज फिल्म्स की यूथ विंग वाई फिल्म्स के बैनर तले बनाया गया है।
English: Bank Chor is scheduled to release on June 16.
Hindi: बैंक चोर 16 जून को रिलीज होगी।
English: Bank Clean Up
Hindi: रिजर्व बैंक की सफाई
English: Bank Credit
Hindi: बैंक ऋण
English: Bank Credit Facilitation
Hindi: बैंक ऋण सुविधा
English: Bank Credit to Commercial Sector Shows Revival RBI CREDIT TO CENTRAL GOVERNMENT GOES UP
Hindi: वाणिज्यिक क्षेत्र को बैंक त्रऽण पुनरूध्दार केंद्र सरकार को आरबीआई त्रऽण में वृध्दि
English: Bank Customers Alert!
Hindi: बैंक ग्राहकों को झटका!
English: Bank Day celebrated The Bank Day was celebrated at the State Bank of India Regional Business Office at Dharamsala.
Hindi: धर्मशाला  पंजाब नेशनल बैंक ने स्वतंत्रता दिवस पर मंडल कार्यालय धर्मशाला में कार्यक्रम का अयोजन किया।
English: Bank Dealer
Hindi: बैंक क्लर्क
English: Bank Demand DraftBG
Hindi: बैंक डिमांड ड्राफ्ट  बी.जी.
English: Bank Draft
Hindi: बैंक ड्राफ्ट
English: Bank Drafts
Hindi: बैंक ड्राफ्ट
English: Bank Employee's Association oppose merger of Bank of Baroda, Vijaya Bank and Dena Bank
Hindi: बीओबी, देना बैंक और विजया बैंक के विलय के विरोध में कर्मचारी संगठनों की हड़ताल की चेतावनी
English: Bank Exchange
Hindi: विनिमय बैंक
English: Bank FDs and post office schemes will attract an income tax benefit of Rs 50,000 for senior citizens, as against Rs 10,000 earlier.
Hindi: बैंक एफडी और पोस्ट ऑफिस की योजनाएं वरिष्ठ नागरिकों के लिए 10,000 रुपये का आयकर लाभ आकर्षित करेगी।
English: Bank FDs are suitable for tenures ranging from 7 days to 10 years that can be selected by any individual for deposits.
Hindi: बैंक एफडी में 7 दिनों से लेकर 10 साल तक की अवधि के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Bank FDs, post office deposits and private provident fund are best suited for those who are in the lowest tax bracket, says Raghavendra Nath, MD and CEO, Ladderup Wealth Management
Hindi: लेडरअप वेल्थ मैनेजमेंट के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी राघवेंद्र नाथ कहते हैं, 'उन लोगों के लिए बैंक एफडी, पोस्ट ऑफिस जमा और पब्लिक प्रोविडेंट फंड श्रेष्ठ होते हैं जो कम कर वाले दायरे में आते हैं।
English: Bank Fixed deposits are considered as safe instrument as it is backed by the government.
Hindi: बैंक फिक्स्ड डिपॉजिट को सबसे सुरक्षित साधन माना जाता है क्योंकि यह सरकार के द्वारा समर्थित होता है।
English: Bank Fraud
Hindi: बैंक फ्रॉड
English: Bank Fraud ED Attaches Over Rs 56 Crore Assets Of Ahmedabad Company
Hindi: बैंक धोखाधड़ी मामले में ईडी की बड़ी कार्रवाई, 56 करोड़ रुपए से अधिक की संपत्ति जब्त
English: Bank Fraud ED Files Charge Sheet Against Chandigarh-based Company, Its Directors
Hindi: बैंक घोटाले में ईडी ने चंडीगढ़ की कंपनी और उसके निदेशकों के खिलाफ दाखिल किया आरोपपत्र
English: Bank Fraud ED Files Money Laundering Case Against UP BSP MLA, Others
Hindi: यूपी के बसपा विधायक और अन्य के खिलाफ धन शोधन का मामला
English: Bank Frauds RBI
Hindi: बैंक घोटालों पर आरबीआई का शिकंजा
English: Bank Guarantee
Hindi: बैंक गारंटी
English: Bank Guarantee amounting to Rs. 12.68 crore encashed in work related to Cochin Port Connectivity.
Hindi: कोचीन पत्तन संपर्क से संबंधित कार्य में 12.68 करोड़ रुपये की बैंक गारंटी राशि भुना ली गई।
English: Bank Guarantees
Hindi: बैंक गारंटी
English: Bank GuaranteesIrrevocable Letters of Credit
Hindi: बैंक गारंटी  क्रेडिट के अपरिवर्तनीय पत्र
English: Bank Holiday April 2021 Banking and financial activities would be hit this week amid series of holidays
Hindi: बैंक अवकाश अप्रैल 2021 छुट्टियों की श्रृंखला के बीच इस सप्ताह बैंकिंग और वित्तीय गतिविधियां प्रभावित होंगी
English: Bank Holidays
Hindi: बैंक अवकाश
English: Bank Home Loan Rate in per cent
Hindi: बैंक आधार दर फीसदी में
English: Bank IFS Code is used by the NEFT  RTGS systems to route the messages to the destination banksbranches.
Hindi: बैंक का आईएफएस कोड एनईएफटी और आरटीजीएस सिस्टम द्वारा गंतव्य बैंकोंशाखाओं को संदेश भेजने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Bank Indigenous
Hindi: देशी बैंक
English: Bank Limited11
Hindi: बैंक लिमिटेड 11
English: Bank Loan  Credit Role - 55
Hindi: बैंक लोनक्रेडिट रोल-55
English: Bank Loan Interest Rates
Hindi: बैंकों की प्रधान कर्ज दरें
English: Bank Lockers
Hindi: बैंक लॉकर्स
English: Bank Ltd
Hindi: बैंक लिमिटेड
English: Bank Ltd.
Hindi: बैंक लिमिटेड
English: Bank Ltd. Only a Non Fund based Working Capital facility in the form of Letter of Credit LC upto Rs.25 crores has been sanctioned and is availed from time to time
Hindi: इसकी जगह केवल एक 25 करोड़ रुपये तक की सीमा का लेटर ऑफ क्रेडिट एलसी, गैर फंड आधारित कामकाजी पूंजी की सुविधा नॉन फंड बेस्ड वर्किंग कैपिटल फैसिलिटी के रूप में मंजूर किया गया है, जिसका इस्तेमाल समय-समय पर किया गया है
English: Bank Manager
Hindi: बैंक मैनेजर
English: Bank Mitras need to be enabled to carry out RuPay card and Aadhaar enabled transactions in villages itself.
Hindi: बैंक मित्रों को गांवों में ही रूपे कार्ड और आधार सक्षम लेन देन संपन्न कराने के लिए समर्थ बनाए जाने की जरूरत है।
English: Bank NPAs
Hindi: बैंक एनपीए
English: Bank NPAs biggest scam during UPA regime PM Narendra Modi
Hindi: बैंकों का एनपीए फंसा कर्ज यूपीए सरकार का सबसे बड़ा घोटाला था  नरेंद्र मोदी
English: Bank Name Bank of Baroda
Hindi: बैंक का नाम- बैंक ऑफ़ बड़ौदा
English: Bank Name SBI, NIT Chathamangalam
Hindi: बैंक का नाम  एसबीआई, नई दिल्ली मेन ब्रांच
English: Bank Nifty
Hindi: बैंक निफ्टी
English: Bank Nifty and NSE Midcap also closed with significant gains.
Hindi: निफ्टी बैंक और मिड कैप भी गिरावट के साथ बंद हुए।
English: Bank Nifty hits new high
Hindi: निफ्टी ने नई ऊंचाई को छुआ
English: Bank Note Press, Dewas Awarded a Prestigious National Safety Award
Hindi: बैंक नोट प्रेस देवास को प्रतिष्ठित राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार प्रदान किया गया
English: Bank Note Press, Dewas, Madhya Pradesh
Hindi: बैंक नोट प्रेस, देवास, मध्य प्रदेश
English: Bank Of Baroda
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा
English: Bank Of Baroda officials declined to comment on the incident or the losses suffered by the branch.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा के अधिकारियों ने घटना पर टिप्पणी करने या शाखा को हुए नुकसान के बारे में बताने से इनकार कर दिया.
English: Bank Of India Revises FD Interest Rates
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया की लेटेस्ट एफडी ब्याज दरें
English: Bank Of Maharashtra
Hindi: धन जुटाएगा बैंक ऑफ महाराष्ट्र
English: Bank Offer 5 off with Axis Bank Buzz Credit Card
Hindi: एक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड के साथ 5 प्रतिशत की छूट का ऑफर है।
English: Bank Overdraft and Cash Credit
Hindi: बैंक ओवरड्रॉफ्ट एवं नक़द उधार
English: Bank Primary Dealers carrying PD business departmentally
Hindi: प्राथमिक व्यापारी बैंक विभागीय रूप से पीडी कारोबार करनेवाले
English: Bank Realisation Certificate BRC is issued by a bank after realisation of export proceeds in the country.
Hindi: देश में निर्यात लाभों की प्राप्ति के बाद बैंक द्वारा बीआरसी जारी किया जाता है।
English: Bank Realization Certificate is required for discharge of export obligation and to claim incentives under Foreign Trade Policy.
Hindi: विदेश व्यापार नीति के अंतर्गत निर्यात संबंधी दायित्वों को पूरा करने तथा छूट संबंधी दावों के लिए बैंक वसूली प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है।
English: Bank Reference letter
Hindi: बैंक संदर्भ पत्र
English: Bank Report
Hindi: बैंक का बयान
English: Bank Safe.
Hindi: पक्का बैंकबैलेंस.
English: Bank Sakhis are supporting Bank Branch Managers in managing rush at branches during DBT payment and ensuring social distancing of customers by creating awareness among rural community.
Hindi: बैंक सखिया बैंक शाखा प्रबंधकों को डीबीटी भुगतान के दौरान शाखाओं में भीड़ का प्रबंधन करने और ग्रामीण समुदाय के बीच जागरूकता पैदा करके ग्राहकों की सामाजिक दूरी सुनिश्चित करने में सहायता कर रही हैं।
English: Bank Sakhis under the NRLM scheme would also be used for motivating PM KISAN beneficiaries to visit the concerned bank branches for the purpose.
Hindi: एनआरएलएम योजना के तहत बैंक सखी का भी उपयोग पीएम-किसान समान निधि के लाभार्थियों को प्रेरित करने के लिए किया जाएगा, ताकि वे इस उद्देश्य के लिए संबंधित बैंकों की शाखाओं में अवश्य जाएं।
English: Bank Saving
Hindi: बचत बैंक
English: Bank Scam Police lathicharge on NCP workers protesting outside ED office in Mumbai
Hindi: बैंक घोटाला मुंबई में ईडी ऑफिस के बाहर प्रदर्शन कर रहे एनसीपी कार्यकर्ताओं पर पुलिस का लाठीचार्ज
English: Bank Scandal
Hindi: बैंक महाघोटाला
English: Bank Statement
Hindi: बैंक स्टेटमेंट
English: Bank Street, Koti, Hyderabad
Hindi: हैदराबाद मुख्य शाखा, बैंक स्ट्रीट, कोटि, हैदराबाद
English: Bank Street, Koti, Hyderabad.
Hindi: बैंक स्ट्रीट, कोटी , हैदराबाद.
English: Bank Tax Saving deposits
Hindi: बैंक टैक्स सेविंग डिपॉज़िट
English: Bank Transaction charges for Online Payment of application fees intimation charges will have to be borne by the candidate.
Hindi: आवेदन शुल्क  सूचना शुल्क के ऑनलाइन भुगतान के लिए बैंक लेनदेन शुल्क अभ्यर्थी को वहन करना होगा.
English: Bank Treasury
Hindi: बैंक खजाना
English: Bank Truths
Hindi: बैंकों का सच
English: Bank accommodation is available free to all employees posted at hard duty centres.
Hindi: कष्ट साध्य केन्द्रों पर कार्यरत सभी कर्मचारियों को बैंक आवास मुफ्त उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: Bank account
Hindi: बैंक खाता
English: Bank account and records
Hindi: बैंक खाता और स्टेटमेंट
English: Bank account can be opened anywhere in State.
Hindi: किसी भी बैंक में जनधन खाता खोला जा सकता है।
English: Bank account details
Hindi: बैंक अकाउंट डिटेल
English: Bank account for each household is a national priority.
Hindi: हर परिवार के लिए बैंक खाता राष्ट्रीय प्राथमिकता है।
English: Bank account information
Hindi: बैंक अकाउंट स्टेटमेंट्स
English: Bank account pass book should be presented when withdrawals are made by withdrawal slip.
Hindi: जब आहरण पर्ची के द्वारा खाते से पैसे निकाले जाने की स्थिति में पास बुक प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Bank account pertaining to election expenses can be opened in the name of the candidate or joint account with hisher agent.
Hindi: यह बैंक खाता उम्मीदवार या उसके चुनावी ऐजेंट के संयुक्त नाम पर खोला जा सकता है।
English: Bank account requiring prevalidation
Hindi: बैंक अकाउंट का प्री-वैलिडेशन जरूरी
English: Bank account statement  bank pass book
Hindi: बैंक खाते का विवरणबैंक पासबुक
English: Bank account statements for the last 6 months
Hindi: पूर्व के 6 महीनों के लिए बैंक खाते का विवरण
English: Bank account To link your bank account with your Aadhaar online, your net banking should be activated.
Hindi: ऑफलाइन तरीका ऑफलाइन तरीके में बैंक खाते को आधार नंबर से लिंक कराने के लिए आपको अपनी बैंक ब्रांच में जाना होगा।
English: Bank accounts
Hindi: बैंक खातों की पड़ताल
English: Bank accounts are already linked to a holders PAN and will soon be linked to their Aadhaar as well.
Hindi: बैंक अकाउंट पहले ही होल्डर के पैन से लिंक हो चुके हैं और जल्द आधार से भी लिंक हो जाएंगे।
English: Bank accounts connected to Nirav Modis sister Purvi Modi Mehta and Maiank Mehta have been frozen worth Rs 44 crore.
Hindi: इसके अलावा सिंगापुर में नीरव मोदी की बहन पूर्वी मोदी और उसके पति मयंक मेहता अटैच किया है, मेहता के इस खाते में 44 करोड़ रूपए थे.
English: Bank accounts maintained by accused no 2 Indrani and accused no 3 Sanjeev Khanna are across UK and Mumbai.
Hindi: आरोपी संख्या दो इंद्राणी और आरोपी संख्या तीन संजीव खन्ना के बैंक खाते ब्रिटेन और मुंबई में हैं।
English: Bank accounts of 73 freedom fighter pensioners have been seeded with Aadhaar and it is expected that 100 Aadhaar seeding will be achieved within this financial year.
Hindi: 73 स्वाधीनता सेनानी पेंशनरों के बैंक खातों को आधार से जोड़ा गया है और उम्मीद है कि इस वित्तीय वर्ष में बैंक खातों को आधार से जोड़ने का शत प्रतिशत लक्ष्य हासिल कर लिया जाएगा।
English: Bank accounts of more than 30 crore poor people have been opened under the Jan-Dhan scheme.
Hindi: जनधन योजना के तहत अब तक 30 करोड़ से ज्यादा गरीबों के बैंक अकाउंट खोले जा चुके हैं,
English: Bank accounts of over 40 crore poor are opened without any discrimination
Hindi: बिना किसी भेदभाव, 40 करोड़ से ज्यादा गरीबों के बैंक खाते खुले
English: Bank accounts of over 40 crore poor were opened without any discrimination.
Hindi: बिना भेदभाव, 40 करोड़ से ज्यादा गरीबों के बैंक खाते खुले.
English: Bank accounts opened under Pradhanmantri Jan Dhan Yojana are also being used from 2015-16, particularly for transfer of Pre-matric scholarship.
Hindi: 2015-16 से प्रधानमंत्री जन धन योजना के अंतर्गत खोले गए बैंक खातों का उपयोग भी किया जा रहा है विशेषकर प्री मैट्रिक छात्रवृत्ति के लिए।
English: Bank accounts were opened for about 50 lakh workers to get their wages credited in their accounts.
Hindi: 50 लाख से अधिक श्रमिकों का बैंक खाता खुला, जिससे उनका पारिश्रमिक सीधे उनके खातों में जमा हो रहा है।
English: Bank and ''Aditya Birla Idea Payments Bank Ltd.'' has been set up.
Hindi: आदित्य बिड़ला पेमेंट्स बैंक को आदित्य बिड़ला नूवो लिमिटेड और आइडिया सेल्युलर ने मिलकर शुरू किया था।
English: Bank and Financial Institution Act
Hindi: बैंक और वित्तीय संस्थान अधिनियम
English: Bank and IMF.
Hindi: विश्व बैंक व आईएमएफ से.
English: Bank and Insurance Company
Hindi: बैंक एवं बीमा कंपनियां
English: Bank and Other References
Hindi: बैंक और अन्य संदर्भ
English: Bank and Postal services in the state have also been affected.
Hindi: राज्य में बैंक और डाक सेवाएं प्रभावित रहीं।
English: Bank and Shoal is dedicated to bringing intelligent and impactful projects to audiences in the United States, Europe and the world.
Hindi: बैंक एंड शॉएल बुद्धिजीवी और प्रभावी फिल्में अमेरिका, यूरोप और विश्व के दर्शकों तक पहुंचाने के लिए समर्पित है।
English: Bank and automobile indices fell the most.
Hindi: बैंकिंग और ऑटो शेयरों में सबसे अधिक गिरावट दर्ज की गई।
English: Bank and banking services will be available at every person's doorstep.
Hindi: बैंक और बैंकिंग सेवाएं हर व्यक्ति के दरवाजे पर उपलब्ध होंगी।
English: Bank and metal sector stocks advanced.
Hindi: बैंकिंग और धातु क्षेत्र के शेयरों में ज्यादा गिरावट रही।
English: Bank and realty stocks led this rally followed by power, capital goods, FMCG and metal stocks.
Hindi: इस तेजी से सबसे आगे बैंक और रियालिटी सेक्टर के शेयर ही रहे, इसके बाद कैपिटल गुड्स, एफएमसीजी और मेटल कंपनियों के शेयरों में भी खासी खरीदारी देखी गई।
English: Bank balance
Hindi: बैंक शेष
English: Bank balance sheets remain stressed.
Hindi: बैंकों की बैलेंस शीट तनाव में है।
English: Bank balance will increase.
Hindi: बैंक बैलैंस बढ़ेगा.
English: Bank bills receivable account has shown increase in the last couple of months.
Hindi: बैंक के प्राप्य बैंक बिल लेखा में गत कुछ माह में वृद्धि दृष्टिगोचर हुई है।
English: Bank borrowings have been pegged at the last years peak level.
Hindi: बैंक उधार गत वर्ष के सर्वोच्च स्तर पर स्थिर कर दी गई है।
English: Bank branch Manager Anita Meena was with her three colleagues at the bank when the bandits entered the premises and held all of them hostage before decamping with the booty.
Hindi: बैंक शाखा प्रबंधक अनीता मीणा बैंक में अपने तीन सहयोगियों के साथ थीं, जब डकैतों ने प्रवेश किया और लूटपाट करने से पहले सभी को बंधक बना लिया।
English: Bank branches
Hindi: बैंक शाखाएं
English: Bank branches and ATMs, IT vendors for banking operations, Banking Correspondents BCs, ATM operation and cash management agencies.
Hindi: बैंक शाखाएं और एटीएम, बैंकिंग संचालन के लिए आईटी विक्रेता, बैंकिंग संवाददाता और नकदी प्रबंधन एजेंसियां काम कर रही हैं.
English: Bank branches receive commissions for the sale of life insurance products.
Hindi: बैंक शाखाओं जीवन बीमा उत्पादों की बिक्री के लिए कमीशन प्राप्त करते हैं।
English: Bank branches remain closed
Hindi: घाटे वाली बैंक शाखाएं हों बंद
English: Bank capture In this case, money launderers or criminals buy a controlling interest in a bank, preferably in a jurisdiction with weak money laundering controls, and then move money through the bank without scrutiny.
Hindi: बैंक पर कब्जा काले धन को वैध बनाने वाले व्यक्ति या अपराधी ख़ास तौर पर एक ऐसे अधिकार क्षेत्र में जहां काले धन को वैध बनाने वालों पर नियंत्रण की प्रणाली कमजोर होती है, ये किसी बैंक में एक नियंत्रक हित खरीद लेते हैं और उसके बाद बैंक के माध्यम से जांच के बिना धन का आदान-प्रदान करते हैं।
English: Bank cashier flees with Rs 20 lakh
Hindi: बैंक में ही ठग लिये 20 हजार, फरार
English: Bank cashier robbed of Rs 3 lakh
Hindi: कैशियर की हत्या कर लूटे 3 लाख
English: Bank celebrated Employees Talent day on 8th February 2014 at Head office
Hindi: बैंक द्वारा 8 फरवरी 2014 को प्रधान कार्यालय में कर्मचारी प्रतिभा दिवस का आयोजन
English: Bank chairmen retire at 60.
Hindi: कुलसचिवों का रिटायरमेंट 60 में हो रहा है।
English: Bank charges for digital transactions were also being reduced.
Hindi: डिजिटल ट्रेड के लिए जो बैंक चार्ज थे, उसको भी कम कर दिया गया है।
English: Bank charges have also been reduced from US 2 to 2.5 of the e-TV fee.
Hindi: बैंक प्रभारों को ई-टीवी शुल्क के 2.5 प्रतिशत से घटाकर 2 अमेरिकी डॉलर कर दिया गया है।
English: Bank charges,
Hindi: बैंक प्रभार,
English: Bank cheated of Rs 8 lakh
Hindi: बैंक में उपभोक्ता से धोखाधड़ी से उड़ाए 8 लाख
English: Bank chiefs have been quoted as saying that Kingfisher would need to arrange fresh equity of Rs 1,000-2,000 crore before seeking additional funds from the consortium of banks, led by the State Bank of India.
Hindi: बैंक प्रमुखों के हवाले से विभिन्न मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि किंगफिशर को एसबीआई की अगुवाई वाले बैंक समूह से अतिरिक्त ऋण मांगने से पहले 1,000-2,000 करोड़ रुपये की नई शेयरपूंजी का बंदोबस्त करने की जरूरत है।
English: Bank clean up
Hindi: बैंक ने दी सफाई
English: Bank clerk commits suicide
Hindi: बैंक्वेट हाल संचालक ने की आत्महत्या
English: Bank compensation bonds were issued at the time of nationalisation of the private banks.
Hindi: निजी बैंकों के राष्ट्रीयकरण के समय बैंक क्षतिपूर्ती बांड जारी किए गए थे।
English: Bank credit Growth 63 year
Hindi: बैंक क्रेडिट ग्रोथ 63 साल के सबसे निचले स्तर पर
English: Bank credit also improved on the year-to-date basis with 0.4 per cent growth
Hindi: बैंकों की साख में भी सुधार हुआ जिसमें सालाना आधार पर 0.4 प्रतिशत की तेजी दर्ज हुई।
English: Bank credit grew Rs 15,731 crore during the fortnight, the Reserve Bank of India said
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के अनुसार बैंक क्रेडिट 15,731 करोड़ रुपये बढ़ा है।
English: Bank credit grew by Rs 79,515 crore to a total outstanding of Rs 30,20,807 crore in the fortnight up to January 1, 2010, according to data released by the Reserve bank of India RBI
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 1 जनवरी 2010 को समाप्त हुए पखवाड़े में बैंकों का ऋण 79,515 करोड़ रुपये बढ़ कर 30,20,805 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गया।
English: Bank credit grows by 13.9 per cent INVESTMENT DEPOSIT RATIO INCREASES TO 32.52 PER CENT PUBLIC SECTOR BANKS FARES BETTER COMPARED TO PRIVATE AND FOREIGN BANKS
Hindi: बैंक त्रऽणों में 13.9 प्रतिशत की वृध्दि निवेश जमा अनुपात में 32.52 प्रतिशत की बढोत्तरी सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों ने निजी और विदेशी बैंकों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया
English: Bank credit grows by 13.9 per cent on year-on-year basis.
Hindi: वर्ष दर वर्ष के आधार पर बैंक ऋण 13.09 प्रतिशत की वृध्दि।
English: Bank credit growth for the fortnight ended October 9 was 10.75 per cent, data released by RBI showed
Hindi: आरबीआई के मुताबिक, 9 अक्टूबर को खत्म हुए पखवाड़े में बैंकों की कर्ज वृद्धि दर 10.75 फीसदी थी।
English: Bank credit growth has decelerated.
Hindi: बैंकों की लोन ग्रोथ सुस्त हो गई है।
English: Bank credit growth hits 20-year low
Hindi: बैंक उधारी की रफ्तार 20 साल के निचले स्तर पर