Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They bureaucrats will follow our orders, he said.
Hindi: वे नौकरशाह हमारे आदेशों का पालन करेंगे।
English: They candidates are insisting unless their papers are complete and they file their nominations, they wont allow the CM to file his nomination papers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उम्मीदवारों जिद कर रहे हैं जब तक उनके कागजात पूरे नहीं हो जाते और वह नामांकन नहीं भर लेते तब तक वह मुख्यमंत्री को नामांकन नहीं भरने देंगे.
English: They central government are saying it can be done online.
Hindi: ममता ने कहा, वे केंद्र सरकार कह रहे हैं कि यह ऑनलाइन भी किया जा सकता है।
English: They central government are spreading hatred across the country.
Hindi: वे केंद्र सरकार पूरे देश में नफरत फैला रही हैं।
English: They convicts will be executed either by hanging or by shooting with permission of the High Court, Dhakas Speedy Trial Tribunal-2 judge Mamtaz Begum said.
Hindi: ढाका के ट्रायल ट्राइब्यूनल-2 की जज मुम्ताज़ बेगम ने कहा, इन मुजरिमों को हाई कोर्ट की इजाज़त से फांसी के फंदे पर लटकाकर या फिर गोली मार कर सज़ा दी जाएगी.
English: They courts are more concerned about the accused.
Hindi: वे अदालतें आरोपी के लिए अधिक चिंतित दिखती हैं।
English: They disqualified legislators have expressed interest to join BJP and have met our senior leaders.
Hindi: उप मुख्यमंत्री ने कहा, उनलोगों अयोग्य विधायकों ने भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने की इच्छा जाहिर की है और हमारे वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात की है।
English: They distributors usually approach us and take the film from us to show it in Pakistan.
Hindi: वहां के डिस्ट्रीब्यूटर आमतौर पर हमें अप्रोच करते हैं और हमसे पाकिस्तान में दिखाने के लिए फिल्म ले जाते हैं।
English: They family were scared I might jump from the balcony.
Hindi: वे परिवार डर गए थे कि मैं बालकनी से कूद सकता हूं।
English: They farmers had to often bear the brunt of lathis for obtaining urea, they did not have a proper crop insurance cover, nor did they get proper prices for their produce, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "उनको किसानों अक्सर यूरिया के लिए लाठी खानी पड़ती थी। उनके लिए कोई उचित फसल बीमा नहीं था और न ही उनको फसलों की उचित कीमत मिलती थी।"
English: They farmers have asked the government to repeal the laws and then sit for discussion.
Hindi: उन्होंने किसान सरकार से कानूनों को निरस्त करने और फिर चर्चा के लिए बैठने को कहा है।
English: They filmmakers can form an opinion about you after seeing your work and think you can or cannot do it.
Hindi: वे फिल्मकार आपके काम को देखकर राय बना लेते हैं कि आप कोई काम कर सकते हैं या नहीं।
English: They forces across the border recognised the institution of democracy.
Hindi: उन्होंने सीमा पार की ताकतों लोकतंत्र की संस्था को मान्यता दी।
English: They four judges should have raised these issues in a chamber meeting in the Supreme Court.
Hindi: उन्हें चार न्यायाधीशों को उच्चतम न्यायालय की बैठक में इस मुद्दे को उठाना चाहिए था.
English: They government cannot make us leave this place like they did in Shaheen Bagh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वे सरकार हमें इस जगह से वैसे नहीं हटा सकते हैं, जैसा उन्होंने शाहीन बाग में किया था.
English: They government first decide what would be the result of the action and later, the inquiry starts, Bhujbal had said .
Hindi: वे सरकार पहले तय करते हैं कि कार्रवाई का परिणाम क्या होगा और बाद में, पूछताछ शुरू होती है.
English: They government have assured us that they will make the appointments as soon as possible.
Hindi: अण्णा ने कहा, 'उन्होंने सरकार हमें आश्वासन दिया है कि जितनी जल्दी हो सकेगा वे नियुक्तियां कर देंगे.
English: They government have burnt their hands in fire by abolishing Article 370, saving Kashmir is our primary focus.
Hindi: उन्होंने सरकार धारा 370 को खत्म करके आग में हाथ जलाए हैं, कश्मीर को बचाना हमारा प्राथमिक फोकस है।
English: They government seem to have decided we must first cross the hurdle at Rajya Sabha so that we can go to the Lok Sabha.
Hindi: ऐसा जान पड़ता है कि सरकार ने यह तय कर लिया था कि हमें पहले राज्यसभा में बाधा से पार पाना है, ताकि हम लोकसभा में जा सके।
English: They government will remain until parliament elections are over, after that, what all developments will happen we will have to see, he added.
Hindi: इसके साथ ही वो कहते हैं, 'लोकसभा चुनाव पूरी होने तक तो वो सरकार बने रहेंगे, उसके बाद क्या कुछ होता है वो हमें देखना होगा'
English: They governments should be allowed to work, the CM said
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, उन्हें सरकारों को काम करने दिया जाना चाहिए।
English: They her kids were really young at that time.
Hindi: उस समय उनके बच्चे बहुत छोटे थे।
English: They jihadi terrorists were our heroes.
Hindi: वे जिहादी आतंकी हमारे हीरो हैं.
English: They lG Chem are saying the global environment is not very conducive for large investment but it seems they have some other plans and have already made some investment elsewhere, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एलजी केमिकल कह रही है कि वैश्विक माहौल बड़े निवेश के अनुकूल नहीं है लेकिन ऐसा लगता है कि उनकी कुछ और योजना है और उन्होंने कहीं और कुछ निवेश किया है।
English: They labour laws are an important means to advance social justice and promote decent work for all, it said
Hindi: श्रम संगठन ने कहा, श्रम कानून सामाजिक न्याय को आगे बढ़ाने और सभी के लिए उचित काम को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण साधन हैं
English: They labour laws are an important means to advance social justice and promote decent work for all, it said.
Hindi: श्रम संगठन ने कहा, श्रम कानून सामाजिक न्याय को आगे बढ़ाने और सभी के लिए उचित काम को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण साधन हैं.
English: They makers of the film will kill me!
Hindi: वह इस फिल्म के निर्माता मुझे मार ही डालेंगे!
English: They makers never understood what it meant and never felt that a name such as 'Don' was material for the title of a Hindi film.
Hindi: वे निर्माता कभी नहीं समझ पाए कि इसका मतलब क्या है और उन्हें कभी ऐसा नहीं लगा कि 'डॉन' जैसा नाम किसी हिंदी फिल्म के शीर्षक के लिए सही है।
English: They media house editors said its also because of these vendors that outside illegal elements come at night to drink alcohol and stand around eating snacks, said Saxena.
Hindi: सक्सेना ने कहा, उन्होंने मीडिया हाउस एडिटर्स बताया कि इन विक्रेताओं के कारण बाहरी असंवैधानिक तत्व रात में शराब पीते हैं और नास्ता करते हैं।
English: They members strongly expressed their differences of opinion but there was hardly an occasion when parliament was disrupted.
Hindi: वे सदस्य अपने मतभेद जोरदार तरीके से जाहिर करते थे, लेकिन संसद की कार्यवाही में शायद ही कभी व्यवधान पैदा होता था।
English: They migrants were mostly based in Bengaluru and north India.
Hindi: उनमें से शरणार्थी अधिकांश बेंगलुरू और उत्तर भारत में रह रहे थे.
English: They militants should leave this path as they will achieve nothing from this.
Hindi: उन्हें आतंकियों को यह रास्ता छोड़ देना चाहिए, क्योंकि इससे उन्हें कुछ नहीं मिलेगा।
English: They militants were trying.
Hindi: वे आतंकी कोशिश कर रहे थे।
English: They minorities got prominent positions, including constitutional responsibilities because there is no discrimination, and also on account of their merit, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें अल्पसंख्यकों को संवैधानिक जिम्मेदारियों समेत अहम पद हासिल हुए हैं क्योंकि यहां कोई भेदभाव नहीं है, और ऐसा उनकी योग्यता के कारण संभव हुआ।
English: They minority community will have to respect the Uniform Civil Code and stop demanding the continuation of Article 370 for Kashmir.
Hindi: सामना में कहा गया, उन्हें अल्पसंख्यक समुदाय को समान नागरिक कानून का सम्मान करना होगा और कश्मीर के लिए अनुच्छेद 370 को जारी रखने की मांग करनी बंद करनी होगी।
English: They non-Congress opposition CMs are trying to create a pressure group for pre-poll or post-poll bargaining with us, a Congress general secretary told ThePrint.
Hindi: कांग्रेस के महासचिव ने दिप्रिंट को बताया, वे गैर-कांग्रेसी विपक्षी मुख्यमंत्री हमारे साथ चुनाव से पहले या चुनाव के बाद सौदेबाजी के लिए एक दबाव समूह बनाने की कोशिश कर रहे हैं
English: They officials need to work.
Hindi: उन्हें चुनाव अधिकारियों को अपना काम करना चाहिए।
English: They opponents want to communalise the country, he said.
Hindi: वे प्रतिद्वन्द्वी देश का साम्प्रदायिकरण करना चाहते हैं.
English: They opposition leaders are trying to politicise the issue.
Hindi: वह विपक्षी दल राजनीतिक लाभ लेने के लिए इस मुद्दे को तूल दे रहे हैं.
English: They opposition parties want to create a civil war like situation in the country by spreading confusion on the twin issues in the society, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, वे विपक्षी पार्टियां इन दो मुद्दों पर समाज में भ्रम फैलाकर देश में गृह युद्ध जैसी स्थिति पैदा करना चाहते हैं.
English: They opposition have no agenda except to remove Modi.
Hindi: उनका विपक्ष मोदी को हटाने के अलावा और कोई एजेंडा नहीं है।
English: They organisers earn so much money through broadcast rights.
Hindi: वे आयोजक प्रसारण अधिकारों से इतनी राशि कमाते हैं.
English: They other religions said these people who follow other religions are not good, but you have to tolerate them, but Hinduism says that you have to accept everybody because everyone has an element of the best, he said.
Hindi: भागवत ने कहा, वे अन्य धर्म कहते हैं कि ये लोग दूसरे धर्म वाले अच्छे नहीं हैं, लेकिन आपको उन्हें सहन करना होगा, लेकिन हिंदुत्व कहता है कि आपको सभी को स्वीकार करना होगा क्योंकि सभी में कुछ न कुछ सर्वश्रेष्ठ है।
English: They other sports have their own anti doping agency which performs as ICC is not part of WADA and cricketers have not signed any whereabouts clause.
Hindi: उनकी अन्य खेलों की अपनी डोपिंग रोधी एजेंसी है लेकिन आईसीसी वाडा का हिस्सा नहीं है और क्रिकेटरों ने रहने के स्थान संबंधी नियम पर हस्ताक्षर नहीं किए हैंं।
English: They panelists are all optimist and that we can move forward when Modi sahab is there, but I dont think so.
Hindi: वे पैनल में शामिल लोग भले ही आशावादी हैं कि जब मोदी साहब सत्ता में हैं, तब हम आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन मैं ऐसा नहीं सोचता।
English: They people of Jammu and Kashmir have introduced Indian democracy to the world through the massive polling in Jammu and Kashmir elections.
Hindi: उन्होंने जम्मू कश्मीर की जनता ने जम्मू कश्मीर चुनावों में बड़े स्तर पर मतदान करके भारतीय लोकतंत्र से दुनिया का परिचय कराया है।
English: They people should not resort to heinous acts.
Hindi: उन्हें लोगों को जघन्य कृत्यों का सहारा नहीं लेना चाहिए।
English: They players are much fitter than we were playing and much stronger and they can hit the ball a fair distance.
Hindi: वे खिलाड़ी जितना हम खेल रहे थे, उससे कहीं ज्यादा मजबूत हैं और वे गेंद को काफी दूरी तक मार सकते हैं, वे शारीरिक रूप से फिट और फुर्तीले हैं।
English: They police attacked us from two sides, another witness said.
Hindi: """ एक अन्य प्रत्यक्षदर्शी के हवाले से बताया गया, ""उन्होंने पुलिस ने हम पर दोनों तरफ से हमला किया."
English: They police didnt tell me anything.
Hindi: पुलिस ने तो उन्हें कुछ नहीं कहा.
English: They police have done encounter we are really happy.
Hindi: उन्होंने पुलिस एक मुठभेड़ को अंजाम दिया है और हम वास्तव में खुश हैं।
English: They police may be in a better position to tell you, a senior Congress leader and former minister told The Indian Express on phone.
Hindi: कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री ने द इंडियन एक्सप्रेस को फोन पर बताया, इस बारे में पुलिस आपको बेहतर स्थिति बता सकती है।
English: They police wanted to intimidate us.
Hindi: वे पुलिस हमें डराना चाहते थे।
English: They political parties should not politicize it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक दलों को इसका राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए।
English: They rival parties are staying quiet because of elections, but after it gets over they will reveal their true colours, he added.
Hindi: वे प्रतिद्वंद्वी दल चुनाव की वजह से चुप हैं लेकिन चुनाव संपन्न हो जाने के बाद वे अपना असली रंग दिखायेंगे.
English: They saffron hardliners should keep this in mind that the only agenda of this government is development.
Hindi: उन्हें भगवा कट्टरपंथियों यह ध्यान रखना चाहिए कि इस सरकार का एकमात्र एजेंडा विकास है।
English: They security forces are sacrificing their lives to ensure our safety and it is our responsibility to do whatever possible to help them especially during such a situation, Manmotra, state president of Bharat Tibet Sahyog Manch, said.
Hindi: भारत तिब्बत सहयोग मंच के प्रदेश अध्यक्ष मनमोत्रा ने कहा, वे सुरक्षाबल हमारी रक्षा के लिए अपने जीवन का बलिदान कर रहे हैं और ये हमारी जिम्मेदारी है कि उनकी हरसंभव मदद की जाए खासतौर से इस तरह की स्थिति में।
English: They selectors had not even thought of who would be his replacement.
Hindi: उन्होंने चयनकर्ताओं ने यह भी नहीं सोचा था कि उनका स्थानापन्न कौन होगा।
English: They soldiers won't even ask me.
Hindi: वे सैनिक मुझसे भी नहीं पूछेंगे.
English: They some of the ULFA supporters may have taken a picture with me too.
Hindi: वे उल्फा समर्थक मेरे साथ भी तस्वीरें खिंचवा चुके होंगे।
English: They state government have fulfilled our demands and have assured us that my daughters killer will be punished, the victims father said.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार ने हमारी मांगें पूरी कीं और आश्वासन दिया कि मेरी बेटी के हत्यारों को सजा दी जाएगी.
English: They stories are more visible here.
Hindi: यहां ये कहानियां ज्यादा दिखती देती हैं।
English: They team management must decide how much workload Virat can take.
Hindi: टीम प्रबंधन को फैसला करना होगा कि विराट कितना बोझ उठा सकते हैं।
English: They team could not give any reasonable logic for his being here.
Hindi: वे टीम वहां मौजूदगी की कोई उचित वजह नहीं बता सके।
English: They terrorists challenged the Indian Army and the state police, the bench observed.
Hindi: उन्होंने आतंकवादियों ने भारतीय सेना और राज्य की पुलिस को चुनौती दी थी।
English: They the American try hard, but they havent yet carried out a successful attack, Irans Minister of Information and Communications Technology Mohammad Javad Azari Jahromi tweeted.
Hindi: ईरान के सूचना व संचार प्रौद्योगिकी मंत्री मोहम्मद जवाद अजारी जहरोमी ने ट्वीट किया, उन्होंने अमेरिका ने बहुत कोशिश की, लेकिन वे हमले में सफल नहीं हो सके।
English: They the BCCI allowed.
Hindi: उन्होंनेबीसीसीआई ऐसा होने दिया.
English: They the BJP government feel that tribal communities, poor farmers, lower caste people, minorities shouldnt get the same benefits as the elite, the Congress president alleged.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, वे भाजपा सरकार महसूस करते हैं कि आदिवासी, गरीब किसानों, निचली जाति के लोगों और अल्पंसख्यकों को अमीरों के समान लाभ नहीं मिलना चाहिये।
English: They the BJP government feel tribal communities, poor farmers, lower caste people, minorities should not get the same benefits as the elite.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, वे भाजपा सरकार महसूस करते हैं कि आदिवासी, गरीब किसानों, निचली जाति के लोगों और अल्पंसख्यकों को अमीरों के समान लाभ नहीं मिलना चाहिए.
English: They the BJP are trying to make the people forget Rabindranath.
Hindi: वे भाजपा कोशिश कर रहे हैं कि लोग रवींद्रनाथ टैगोर को भूल जाएं।
English: They the BJP have nothing to say.
Hindi: बीजेपी के पास बतानेे को कुछ भी नहीं है।
English: They the Britishers formed the Mahar regiment.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों ने महार रेजिमेंट का गठन किया।
English: They the Centre should put it up on the website, so that the people can have a look at it and decide whether it will compromise the territorial integrity of the state Manipur or not, he told the meeting.
Hindi: उन्होंने रैली में कहा, उन्हें केंद्र को इसे वेबसाइट पर डालना चाहिए, ताकि लोग देख सकें और फैसला कर सकें कि इससे राज्य मणिपुर की क्षेत्रीय अखंडता प्रभावित होगी कि नहीं।
English: They the EC should take action regarding advertisements of Narendra Modi being shown in various cinema halls.
Hindi: उन्हें चुनाव आयोग विभिन्न सिनेमा हॉल में दिखाए जा रहे नरेंद्र मोदी के विज्ञापनों के संबंध में कार्रवाई करनी चाहिए।
English: They the MLAs are keen there should not be slightest impediment to the AIADMK and the government, she said.
Hindi: वे विधायक प्रतिबद्ध हैं कि अन्नाद्रमुक और सरकार के समक्ष कोई बाधा नहीं आनी चाहिए.
English: They the Mangeshkars used to stay in a two-bedroom flat in a building behind the Walkeshwar House.
Hindi: वे मंगेशकर वाल्केश्वर हाउस के पीछे एक इमारत में रहते थे।
English: They the Naxalites are our brothers and sisters and we know that this is a socio-economic problem rather than one of law and order.
Hindi: नक्सली हमारे भाई-बहन हैं और हम जानते हैं कि यह कानून-व्यवस्था की बजाय एक सामाजिक-आर्थिक समस्या है।
English: They the attackers are cowards and the country will never support their acts.
Hindi: वे हमलावर कायर हैं और देश कभी भी उनके कृत्यों का समर्थन नहीं करेगा।
English: They the attackers parked bikes in front of us and dragged us away.
Hindi: अचानक उन्होंने हमलावरों ने हमारे सामने बाइक खड़ी की और हमें खींचकर ले गए.
English: They the central government had not discussed this with anyone.
Hindi: उनलोगों केंद्र सरकार ने इस बारे में किसी से कोई विचार-विमर्श नहीं किया।
English: They the concerned authorities have to do everything they can to help Test cricket.
Hindi: उन्हें संबंधित अधिकारियों को टेस्ट क्रिकेट की मदद के लिए हरसंभव प्रयास करना होगा.
English: They the court let him go.
Hindi: उन्होंने अदालत ने उसे जाने दिया।
English: They the government are also planning that the consumers whose income is above Rs 10 lakh, gas subsidy will not be given.
Hindi: उन्होंने कहा,'सरकार यह योजना भी बना रही है कि 10 लाख रुपये से अधिक सालाना आय वाले उपभोक्ताओं को गैस सब्सिडी नहीं दी जाएगी।
English: They the government have internationalised it.
Hindi: उन्होंने सरकार ने इसका अंतरराष्ट्रीयकरण किया है।
English: They the government must look at what's Radhakrishnan's role in cancelling the contract.
Hindi: नायर ने कहा कि सरकार को यह जरूर देखना चाहिए कि करार रद्द करने में राधाकृष्णन की क्या भूमिका है।
English: They the government say that landlines are working, but no, we tried.
Hindi: सरकार कह रही है कि लैंडलाइन चल रहे हैं लेकिन नहीं, हमने कोशिश की थी।
English: They the government took a delegation to China to study the details of the programme, said the official, who was a part of the delegation.
Hindi: अधिकारी, जो कि प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा था, ने कहा, उन्होंने सरकार ने कार्यक्रम के विवरण का अध्ययन करने के लिए चीन में एक प्रतिनिधिमंडल को काम पर लगाया
English: They the makers wanted to announce the film, so we just worked on that.
Hindi: वे निर्माता फिल्म की घोषणा करना चाहते थे, इसलिए हम केवल उसी पर काम कर रहे थे।
English: They the organisers also dont give me award me unless and until its a necessity for them.
Hindi: वे आयोजक भी मुझे तब तक पुरस्कार नहीं देते, जब तक उन्हें ऐसा करना जरूरी न लगे।
English: They the states can pass a resolution or go to the court but in practice what can they do?
Hindi: उन्होंने कहा  वे राज्य प्रस्ताव पारित कर सकते हैं या अदालत जा सकते हैं लेकिन व्यावहारिक रूप से वे क्या कर सकते हैं?
English: They the training centre taught me a few things but since I couldnt practice them in the absence of a computer and internet connection at home, Ive forgotten everything now
Hindi: ट्रेनिंग सेंटर में मुझे कुछ चीजें सिखाई गईं, लेकिन मेरे घर में कंप्यूटर और इंटरनेट कनेक्शन न होने के कारण मैं कभी उनका अभ्यास नहीं कर पाया
English: They the two Dravidian parties are looting
Hindi: वे दो द्रविड़ पार्टियां लूट रही हैं।
English: They these students lose out on the opportunity to learn and build a better future for themselves.
Hindi: ये छात्र सीखने और खुद के लिए एक बेहतर भविष्य बनाने के अवसरों को खो रहे हैं।
English: They those opposed to the lawyers have downloaded this documentary, have seen it themselves and have told people about that.
Hindi: उन्होंने जिन्हाेंने वकीलों का विरोध किया है डाक्यूमेंट्री डाउनलोड की है, उसे स्वयं देखा है और लोगों को इस बारे में बताया है।
English: They three sisters were picked up in connection with the case.
Hindi: उन्हें तीन बहनों को मामले के सिलसिले में उठाया गया था.
English: They who died were not at fault.
Hindi: जो लोग मारे गए उनकी कोई गलती नहीं थी।
English: They youth I am sure the youth will assume the role of ambassadors of peace, Sharma told PTI in response to a question on recent incidents of violence in the Kashmir Valley.
Hindi: शर्मा ने कश्मीर घाटी में हिंसा की हालिया घटनाओं के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में पीटीआई से कहा,  मैं आश्वस्त हूं कि वे युवा शांति दूतों की भूमिका निभाएंगे।
English: They - referring to China - couldve protected the whole world - not just us - the whole world, he said.
Hindi: चीन का जिक्र करते हुए ट्रंप ने कहा, वे चीन पूरी दुनिया की रक्षा कर सकते थे, सिर्फ हमारी ही नहीं - पूरी दुनिया की।
English: They ARE NOT good people.
Hindi: वे एक अच्छे आदमी नहीं हैं।
English: They Are Desirable As regards a relationship with God, how does one Christian not differ from another of any nation or race?
Hindi: परमेश्वर के साथ के सम्बन्ध के विषय में, कैसे एक मसीही किसी दूसरे से अलग नहीं जो अन्य राष्ट्र या जाति का हो?
English: They Are Everywhere!
Hindi: वो तो हर जगह हैं!
English: They Are Interested in Helping Others
Hindi:  वे दूसरों की मदद करने में दिलचस्पी रखते हैं
English: They Are Saying Come!
Hindi: वे कहते हैं आ !
English: They Assembled as Joyful Praisers
Hindi: वे आनन्दित स्तुतिकर्ताओं के रूप में इकट्ठा हुए
English: They Courageously Proclaimed Gods Word!
Hindi: उन्होंने हिम्मत के साथ परमेश्वर के वचन का ऐलान किया!
English: They Did Not Sin Against the Spirit
Hindi: उन्होंने आत्मा के खिलाफ पाप नहीं किया
English: They Discerned the Real Issue
Hindi: इन्होंने असली मसले को समझा
English: They Found Life That Has Meaning
Hindi: उन्हें ऐसा जीवन मिला जिसका अर्थ है
English: They Found Peace in a World in Turmoil
Hindi: उपद्रवी संसार में उन्होंने शान्ति पाई
English: They Found the Messiah!
Hindi: उन्हें मसीहा मिल गया!
English: They Had Faith in Gods Promises
Hindi: उन्हें परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर विश्वास था
English: They Had Great Expectations
Hindi: उनकी बड़ी अपेक्षाएँ थीं
English: They Have Elijahs Spirit
Hindi: उनके पास एलिय्याह की आत्मा है
English: They Have Not Ignored Her Needs
Hindi: उन्होंने उसकी ज़रूरतों को नज़रअंदाज़ नहीं किया
English: They Keep On Saying Come!
Hindi: वे कहती रहती हैं  आ!
English: They Keep On Walking in the Truth
Hindi: वे सत्य पर चलते रहते हैं
English: They Keep On Walking in the Truth, 7  15
Hindi: वे सत्य पर चलते रहते हैं, 7  15
English: They Look for a Pretext As in Daniels case, what have present - day opposers of Gods people done?
Hindi: जिस तरह दानिय्येल के साथ हुआ था, उसी तरह आज परमेश्वर के लोगों के विरोधी क्या करते हैं?
English: They Lute called 'instruments were playing the Lute, Guitar and Banjo as an instrument called later developed.
Hindi: वे  ल्यूट  नामक वाद्य यंत्र बजाते थे, यही ल्यूट नामक यंत्र बाद में गिटार और बैन्जो के रूप में विकसित हुआ।
English: They Made The News
Hindi: उन्होंने न्यूज
English: They Made the Hearts of Their Parents Rejoice
Hindi: उन्होंने अपने माता - पिताओं का दिल खुश किया
English: They Remained Virtuous
Hindi: वे सद्गुणी बने रहे
English: They Saw the Things Promised
Hindi: उन्होंने वादा की गयी बातों को देखा
English: They Shall Not Enter Into My Rest
Hindi:  वे मेरे विश्राम में दाखिल न होंगे
English: They Talk About Goodness and Love
Hindi:  वे तो प्यार और भलाई की बातें करते हैं
English: They Thought I Was Dead
Hindi: उन्होंने सोचा मैंने दम तोड़ दिया
English: They Tried to Help One Another
Hindi: उन्होंने एक दूसरे की मदद करने की कोशिश की
English: They Trusted Jehovah What did Abraham do that showed his trust in Jehovah?
Hindi: इब्राहीम ने ऐसा क्या किया जिससे यहोवा पर उसका भरोसा दिखा?
English: They Trusted in Jehovah
Hindi: उन्होंने यहोवा पर विश्वास किया
English: They Were Ready
Hindi: वे तैयार थे
English: They Were Religious Innovators
Hindi: वे धार्मिक नवप्रवर्तक थे
English: They Will Shine as Brightly as the Sun
Hindi: वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे
English: They Would Not Stop!
Hindi: वे नहीं रुकते!
English: They BCCI have proposed Day-Night Test us and we will let them know after thinking a while.
Hindi: उन्होंने बताया, "उन्होंने बीसीसीआई ने डे-नाइट टेस्ट हमें प्रस्ताव दिया है और हम थोड़ी देर सोचने के बाद उन्हें बताएंगे।
English: They BCCI said to end the series and they Australian Board said no such incident happened, said Akhtar, while talking to Geo Cricket.
Hindi: अख्तर ने कहा, "बीसीसीआई ने कहा कि सीरीज खत्म कर देते हैं और आस्ट्रेलिया ने कहा कि इस तरह की कोई बात ही नही हुई।
English: They BJP leaders are challenging us, she said.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ने कहा, वे भाजपा के नेता हमें चुनौती दे रहे हैं।
English: They BJP are asking me to go to Pakistan.
Hindi: 'वह हेगड़े मुझे पाकिस्तान जाने के लिए कह रहे हैं।
English: They BJP are spending crores and crores of money to spread fake news through different social networking websites, Banerjee said at a press conference at the state secretariat.
Hindi: बनर्जी ने राज्य सचिवालय में पत्रकारों से कहा, "वह भाजपा विभिन्न सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट के जरिये फर्जी खबरें फैलाने के लिये करोड़ों रुपये बहा रही है.