Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He gave up studying law due to the partition riots, and was sent as a vistarak probationary pracharak to Uttar Pradesh and quickly began working for the newspapers of Deendayal Upadhyaya, Rashtradharma a Hindi monthly, Panchjanya a Hindi weekly and the dailies Swadesh and Veer Arjun.
Hindi: विभाजन के बीज फैलने की वजह से उन्होंने लॉ की पढाई बीच में ही छोड़ दी। और प्रचारक के रूप में उन्हें उत्तर प्रदेश भेजा गया और जल्द ही वे दीनदयाल उपाध्याय के साथ राष्ट्रधर्म हिंदी मासिक , पंचजन्य हिंदी साप्ताहिक और दैनिक स्वदेश और वीर अर्जुन जैसे अखबारों के लिये काम करने लगे। वाजपेयी ने कभी शादी नही की, वे जीवन भर कुवारे ही रहे।
English: He gave up the Department of Agriculture in 1965 and assumed charge of the Local Self-government department in 1966.
Hindi: उन्होंने 1965 में कृषि विभाग छोड़ दिया एवं 1966 में स्थानीय स्वशासन विभाग का प्रभार संभाल लिया।
English: He gave up the music lessons sometime after but continued with his Sanskrit studies.
Hindi: कुछ समय बाद उन्होंने संगीत सीखना तो छोड़ दिया पर संस्कृत अध्ययन जारी रखा।
English: He gave up wicket-keeping in 2015 and handed the gloves to debutant Quinton de Kock.
Hindi: उन्होंने 2015 में विकेट कीपिंग छोड़ दी और दस्ताने को क्विंटन डी कॉक को सौंप दिया।
English: He gave us chance at 40.
Hindi: उसने हमें 40 रन पर मौका दिया था.
English: He gave us many information.
Hindi: उन्होंने हमसे बहुत सारी जानकारियां ली।
English: He gave us the best possible education.
Hindi: उन्होंने हमें बेहतरीन परवरिश दी.
English: He gave us the example of some senior BJP leaders such as Advani too who softened at the fag end of their careers.
Hindi: उन्होंने आडवाणी जैसे कुछ सीनियर नेताओं की मिसाल दी, जो अपने राजनीतिक करियर के आखिरी पड़ाव में नरम पड़ गए।
English: He gave us the location of the file.
Hindi: वह हमें फ़ाइल का स्थान दे दिया.
English: He gave us the mantra of Ek Omkar Satnam, which means that there is only One God.
Hindi: उन्होंने हमें एक ओंकार सतनाम का मंत्र दिया, जिसका अर्थ है ईश्वर केवल एक है।
English: He gave us the moral vector to guide our actions, a measure by which we are judged.
Hindi: उन्होंने हमारे कार्यों को दिशा दिखाने का नैतिक पैमाना प्रदान किया, एक ऐसा पैमाना जिसके द्वारा हमारी परख होती है।
English: He gave various reasons and merits of adopting natural farming and latest reports and recommendation of the Indian Council of Agriculture Research, which was favourable.
Hindi: उन्होंने प्राकृतिक खेती को अपनाने के विभिन्न कारणों एवं लाभों तथा भारतीय कृषि अुनसंधान परिषद की अनुकूल नवीतम रिपोर्ट एवं सिफारिशों के बारे में विस्तृत जानकारी दी।
English: He gazes out at the crowd.
Hindi: उसने भीड़ पर एक नज़र डाली।
English: He generally uses these accounts to transfer funds to his associates and network for activities by IRF and other associated organisations.
Hindi: वह आम तौर पर आईआरएफ और अन्य संबद्ध संगठनों द्वारा विभिन्न गतिविधियों के लिए अपने सहयोगियों और नेटवर्क को धन हस्तांतरित करने के लिए इन खातों का उपयोग करता है।
English: He generated awkward bounce and left the batsman very little time.
Hindi: उसने अजीबोगरीब उछाल पैदा की और बल्लेबाज को बहुत कम वक्त दिया.
English: He generated huge amount of money by misused his position.
Hindi: इन्होंने अपनी पोजिशन का गलत इस्तेमाल कर अवैध तरीके से बहुत पैसा बनाया है.
English: He generated neurons
Hindi: उन्होंने न्यूरॉन्स उत्पन्न किये
English: He genuinely cares for us and wants us to get everlasting life.
Hindi: वह सचमुच हमारी परवाह करता है और चाहता है कि हम हमेशा की ज़िंदगी पाएँ ।
English: He get up after a while.
Hindi: थोड़ी देर बाद उठ बैठता है।
English: He gets 2 runs.
Hindi: उन्होंने 2 रन बनाए।
English: He gets 2. 2 t  acre of yield in flooding method
Hindi: बाढ़ के तरीके का उपयोग कर वह 2.2 टन प्रति एकड़ की उपज हासिल करते हैं।
English: He gets 50 per cent, and they think were doing, like theyre doing us a favour.
Hindi: उन्होंने 50 प्रतिशत कर दिया और वे सोचते हैं उन्होंने अपना काम कर दिया, मानो वे हम पर एहसान कर रहे हैं.
English: He gets 50 per cent, he thinks, he is doing us a favour, but that is not a favour.
Hindi: वह 50 पर्सेंट ले रहे हैं, उन्हें लग रहा है कि वे हमारे ऊपर अहसान कर रहे हैं, लेकिन यह एहसान नहीं है।
English: He gets Ben Stokes for 30.
Hindi: बेन स्टोक्स 30 रन बनाकर आउट हुए.
English: He gets India captain Virat Kohli for 20.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने उन्हें टी20 कैप प्रदान की।
English: He gets Rs 15,000 per day.
Hindi: उसे प्रतिमाह 15,000 रुपये मिलते हैं।
English: He gets Rs 6,000 per month.
Hindi: उन्हें अभी 6,000 रुपए महीना मिलता है.
English: He gets Rs 65,000 salary per month from the MCA and also a BCCI pension.
Hindi: उन्हें एमसीए से प्रति महीना 65,000 रूपये का वेतन मिलता है और साथ ही बीसीसीआई की पेंशन भी है.
English: He gets a job as a Professor at the City College, where he meets with Sweety's friend, Sudha Verma, and both fall in love with each other.
Hindi: उसे सिटी कॉलेज में प्रोफेसर के रूप में नौकरी मिलती है, जहाँ उसकी मुलाकात स्वीटी की सहेली सुधा वर्मा शांतिप्रिया से होती है और दोनों एक दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं।
English: He gets a job in a factory and soon becomes one of the leaders of the labour union.
Hindi: वह एक कारखाने में काम ढूँढ़ लेता है और वहॉँ की मज़दूर यूनियन का एक नेता बना जाता हैं।
English: He gets a laugh, generates controversies, and comments daringly on issues.
Hindi: वे हंसाते हैं, विवादों को जन्म देते हैं तथा मुद्दों पर बेबाकी से राय देते हैं।
English: He gets a little scared.
Hindi: वह थोड़ा डरता है.
English: He gets a message -- call it the message of life -- which reassures him that this medicine is not one of the 12 percent of all medicines in Egypt that are counterfeits.
Hindi: उसे एक संदेश मिलता है - इसे जीवन का संदेश कहें - जो उसे आश्वस्त करता है कि यह दवा मिस्र की उन 12 प्रतिशत दवाओं में से एक नहीं है जो नकली हैं।
English: He gets a short ball on middle, Rohit rocks back and pulls it over square leg and the ball races away.
Hindi: छोटी गेंद, रोहित ने बैक फुट से मिड ऑफ़ की तरफ खेला, एक रन मिल गया
English: He gets a yield of 15 q  acre.
Hindi: उन्हें प्रति एकड़ 15 क्विंटल की उपज प्राप्त होती है।
English: He gets a yield of 2. 6 to 3 t  acre.
Hindi: उन्हें 2.6 से 3 टन प्रति एकड़ उपज प्राप्त होती है।
English: He gets affected by the smallest of things.
Hindi: छोटी-छोटी बातों से इसे आघात पहुंचता रहता है.
English: He gets all the answers.
Hindi: सारे जवाब उनके पास हैं।
English: He gets all the comfort.
Hindi: उसे सारे सुख मिलते है।
English: He gets along with everybody.
Hindi: वह सबको साथ लेकर चलती है।
English: He gets an opportunity to file mercy petition before President and also Governor of the State.
Hindi: उसेराष्ट्रपति और राज्यके राज्यपाल केसमक्ष भीदयायाचिका फाइल करनेका अवसर प्राप्त होताहै।
English: He gets an yield of 3 - 3. 5 t  acre in flooding method
Hindi: उन्हें फ्लडिंग पद्धति द्वारा 3-3.5 टन प्रति एकड़ उपज मिलती है।
English: He gets angry about things very quickly.
Hindi: बहुत जल्दी चीजों से बोरियत हो जाती है इन्हें।
English: He gets angry for small things.
Hindi: छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा हो जाते है।
English: He gets angry with her.
Hindi: वह उससे चिढ़ जाती है।
English: He gets away with it.
Hindi: वह इससे बाज आएं।
English: He gets beyond the animal range and height because he Purification Intelligence and Will 665 has been able to disengage and separate to a greater or less extent his thought action from the sense mentality, to draw back from the latter and observe its data and to act on it from above by a separated and partially freed intelligence.
Hindi: वह पशु के क्षेत्र और बुद्धि और संकल्प की शुद्धि 675 उसकी उच्चता के परे इस कारण पहुंच जाता है कि वह अपनी विचार-क्रिया को इन्द्रियाश्रित मन से थोड़े बहुत अंश में मुक्त एवं पृथक् करने, इससे पीछे हटकर इसकी दी हुई सामग्री का निरीक्षण करने और इसपर ऊपर से एक पृथक्कृत एवं अंशतः स्वतन्त्र बुद्धि के द्वारा कार्य करने में समर्थ हो गया है।
English: He gets cases foisted against someone and later bails him out.
Hindi: वह केस लगवाते किसी के ख़िलाफ़ और फिर उसे बेल दिलवा देते हैं.
English: He gets confused.
Hindi: वह उलझता चला जाता है।
English: He gets down from the car.
Hindi: वह चलती गाड़ी से गिर गईं है।
English: He gets encouraged by his brother and Sugriva warns him to stay strong.
Hindi: वह अपने भाई से प्रोत्साहित हो जाता है और सुग्रीव उसे मजबूत रहने के लिए चेतावनी देता है।
English: He gets extremely upset.
Hindi: वह बेहद दुखी हो जाती है।
English: He gets help from a rape survivor Reena Roy.
Hindi: उसे बलात्कार पीड़िता रीना रॉय से मदद मिलती है।
English: He gets help from a thief named Michael D'Souza Pran.
Hindi: उसे माइकल डिसूजा प्राण नाम के एक चोर की मदद मिलती है।
English: He gets her.
Hindi: उसे वह ले।
English: He gets information that Rajiv Gandhi is killed.
Hindi: कि राजीव गांधी की हत्या की ख़बर आ गई।
English: He gets interest at 8.
Hindi: इसमें 8 फीसदी की दर से ब्याज मिलता है.
English: He gets into a serious car accident, and it is revealed that Tia and Raj were in the other car.
Hindi: वह एक गंभीर कार दुर्घटना में पड़ता है और यह पता चलता है कि टिया और राज दूसरी कार में थे।
English: He gets involved with you in discussions and makes plans regarding the game, he said.
Hindi: वह आपके साथ चर्चा में शामिल हो जाता है और खेल के बारे में योजना बनाता है, "उन्होंने कहा।
English: He gets it in the third attempt.
Hindi: उन्होंने तीसरे प्रयास में यह सफलता हासिल की है.
English: He gets jealous and feels bad when Michelle speaks to Chris.
Hindi: उसे जलन होती है और बुरा लगता है जब मिशेल क्रिस से बात करती है।
English: He gets laundry allowance.
Hindi: उसे धुलाई भत्ता मिलता है।
English: He gets married again after his wife's death.
Hindi: उसकी मृत्यु के बाद, वह फिर से शादी कर ली।
English: He gets me.
Hindi: वह मुझे प्राप्त कर लेता है।
English: He gets medicines.
Hindi: दवाई मिलती है।
English: He gets no answer.
Hindi: उसे कोई जवाब नहीं सूझ रहा.
English: He gets no clue of his family there and thinks they have all been killed in the riots.
Hindi: वहां उसे अपने परिवार का कोई सुराग नहीं मिलता और वह उन सब को दंगे में मरा हुआ मान लेता है।
English: He gets nothing but rice, but what else can I afford?
Hindi: उसे चावल के अलावा कुछ मिलता भी नहीं है, लेकिन मैं और क्या दे सकती हूं?
English: He gets on very well with Michael especially in the first book when Lars seems to know that Michael likes Mia, never offers any opinion on Lilly, and becomes friends with Tina's bodyguard, Wahim.
Hindi: वह माइकल के साथ बहुत अच्छी तरह से घुल मिल जाता है ख़ास तौर पर पहली पुस्तक में जब लार्स को लगभग पता चल जता है कि माइकल मिया को पसंद करता है, हालांकि वह लिली पर किसी तरह का कोई विचार प्रस्तुत नहीं करता है और टीना के अंगरक्षक, वहिम का दोस्त बन जाता है।
English: He gets on with his job.
Hindi: वह अपने काम में मशगूल रहता है।
English: He gets overwhelmed.
Hindi: वह द्रवित हो उठती है।
English: He gets people.
Hindi: वह लोगों की सुपारी लेता है।
English: He gets placed under top 20 for the fourth consecutive time
Hindi: वह लगातार चौथी बार शीर्ष 20 में शामिल हो गए हैं।
English: He gets pulled closer to the mouth of the demon.
Hindi: वह दानव के मुंह के पास खिंच जाता है।
English: He gets punished.
Hindi: उसे सज़ा हो जाती है।
English: He gets ready for work.
Hindi: वह नौकरी करने को अभिशप्त हो जाता है।
English: He gets ready, she makes breakfast.
Hindi: वह सुबह तैयार होकर नाश्ता कर लेतीं।
English: He gets runs all the time.
Hindi: उसने हर समय रन बनाये हैं ।
English: He gets salvation.
Hindi: उसे मोक्ष की प्राप्ति होती है।
English: He gets shocked.
Hindi: वह चकित हो जाती है.
English: He gets sold in the auction for a hefty price but the result remains the same.
Hindi: वह नीलामी में मोटी कीमत पर बिक जाते हैं लेकिन नतीजा वही रहता है।
English: He gets support from his friends and family members.
Hindi: इसमें उन्हें अपने परिजनों व सहयोगियों का काफी सहयोग मिल रहा है।
English: He gets taken by ambulance to hospital.
Hindi: उन्हें एंबुलेंस से अस्पताल ले जाया गया है।
English: He gets tax exemption.
Hindi: इसे करों से छूट मिली हुई है।
English: He gets the Iron Cross, 2nd class.
Hindi: उसे आयरन क्रॉस मिलता है, 2रा वर्ग.
English: He gets the blame and soon realizes that the glamorous world of the rich is not what he wants.
Hindi: उसे दोष मिल जाता है और उसे जल्द ही यह महसूस होता है कि अमीरों की ग्लैमरस दुनिया वह नहीं चाहता है।
English: He gets the first bid from Rajasthan Royals and is sold for his base price of Rs 50 lakh.
Hindi: कॉट्रेल का बेस प्राइज 50 लाख रुपए था और राजस्थान रॉयल्स ने उनपर पहली बोली लगाई थी।
English: He gets them air tickets and even sends their families there to meet stranded sea-farers.
Hindi: वे उन्हें हवाई टिकट दिलवाते हैं और यहां तक कि उन नाविकों के परिवारों को फंसे हुए नाविकों से मिलने के लिए भी भेजते हैं.
English: He gets there in 39 balls.
Hindi: इसके लिए उन्होंने 39 गेंदों का सामना किया।
English: He gets there in 42 balls.
Hindi: उन्होंने 42 गेंदों का सामना किया।
English: He gets there in 51 balls.
Hindi: वह 51 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: He gets there in 56 balls.
Hindi: उन्होंने 56 गेंदों
English: He gets there in 76 balls.
Hindi: उन्होनें 76 गेंदों पर
English: He gets there in 77 balls.
Hindi: इसके लिए उन्होंने 77 गेंदों का सामना किया.
English: He gets there in just 53 balls.
Hindi: उन्होंने केवल 53 गेंदों में शतक जड़ा।
English: He gets to fifty in 86 balls.
Hindi: उन्होंने 86 गेंदों में फिफ्टी बनाई.
English: He gets to learn new things on the job.
Hindi: कार्यक्षेत्र पर नई चीज़ें सीखने का मौका मिलेगा।
English: He gets up at 5 00 a.m., gets her out of bed, bathes her, dresses her, puts her makeup on for her, and spoon - feeds her.
Hindi: वह सुबह ५ बजे उठता है, उसे उठाता है, नहलाता है, तैयार करता है, उसका साज - श्रंगार करता है और उसे अपने हाथों से खिलाता है ।
English: He gets up early and starts off with his workout.
Hindi: जल्दी जगकर वह वर्कआउट में जुट जाती हैं।
English: He gets upset with them.
Hindi: वह घिन से उन पर झपट पड़ती है.
English: He gifted a special pen to the Museum made by the family whom Gandhiji encouraged to develop the first indigenous fountain pen in India.
Hindi: उन्होंने संग्रहालय को उस परिवार द्वारा निर्मित एक विशेष कलम भेंट किया, जिस परिवार को गांधीजी ने भारत में पहला स्वदेशी फाउंटेन पेन बनाने के लिए प्रोत्साहित किया था।
English: He gifted the palace to his son Sikandar Jah Asaf Jah III who ruled over the city from 1803 until 1829
Hindi: उन्होंने यह हवेली अपने बेटे सिकंदर जाह आसिफ जाह तृतीय को उपहार स्वरूप दिया, जिन्होंने 1803 से 1829 तक शहर पर शासन किया था।
English: He gives Anthony a book he stole from Philip's library.
Hindi: वह एंथनी को फिलिप की लाइब्रेरी से चुराई गई किताब देता है।
English: He gives Miles a USB flash drive to disable the collider, warning that the machine could destroy the city if reactivated.
Hindi: घायल, स्पाइडर मैन माइल्स को कोलाइडर को निष्क्रिय करने के लिए एक यूएसबी ड्राइव देता है और चेतावनी देता है कि यदि मशीन फिर से सक्रिय हुई तो वह शहर को नष्ट कर सकती है।
English: He gives Rahul his wallet before going for surgery saying that his mother's photo is in there.
Hindi: वह सर्जरी के लिए जाने से पहले राहुल को अपना वॉलेट देता है और कहता है कि उसकी मां की तस्वीर उसमें है।
English: He gives a circularly argued, confusing and yet crystal clear message about what Hindutva means.
Hindi: वे घुमावदार तरीके से, विवादी फिर भी साफ संदेश देते हैं कि हिंदुत्व के मायने क्या है?
English: He gives a lot of depth to the batting.
Hindi: वह बल्लेबाजी में ज्यादा गहराई देते हैं।
English: He gives a lot of respect to his writers and directors.
Hindi: वह अपने निर्देशकों और लेखकों को बहुत ही सम्मान देते हैं।
English: He gives a lot of respect to women.
Hindi: वह औरतों की बहुत इज्जत करता है.
English: He gives away 11 runs.
Hindi: वो 11 रन बनाकर खेल रहे हैं.
English: He gives away 7 runs but grabs no wickets.
Hindi: 7 रन दिये और कोई विकेट नहीं मिला।
English: He gives away 7 runs.
Hindi: वह 7 रन बनाकर चलते बने।
English: He gives away just 4 runs in that over.
Hindi: उन्होंने उस ओवर में सिर्फ 4 रन दिए.
English: He gives away only 4 runs.
Hindi: वह केवल 4 रन बना सके।
English: He gives away psychology through his op-eds and in columns that he writes for the New York Times, for Time magazine, the Los Angeles Times, Washington Post, and many other places.
Hindi: वह अपने लेखों और स्तम्भों के माध्यम से, जिन्हें वह न्यूयॉर्क टाइम्स, टाइम पत्रिका, लॉस एंजिल्स टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट और कई अन्यों के लिए लिखते है, मनोविज्ञान को समझाते रहते है।
English: He gives balance to the team.
Hindi: वह टीम को संतुलन देते हैं।
English: He gives credit for his success to his teachers and his mother.
Hindi: वह अपनी उपलब्धि का श्रेय अपने माता-मिता और गुरुजनों को देते हैं।
English: He gives credit to his brother Ganesh, father Ugma Ram and doctors of SMS Hospital.
Hindi: ' अपने ठीक होने का श्रेय वह अपने भाई गणेश, पिता उगमा राम और हॉस्पिटल के डॉक्टरों को देता है।
English: He gives credit to his parents and teachers for his success.
Hindi: जसमीत अपनी सफलता का पूरा क्रेडिट अपने पेरेंट्स और टीचर्स को देते हैं।
English: He gives her a mobile phone.
Hindi: आप उसके पास मोबाइल दे देना।
English: He gives his 100 to his work.
Hindi: वह अपने हर काम में 100 प्रतिशत देते हैं.
English: He gives just three runs.
Hindi: उन्होंने तीन रन ही दिए.
English: He gives me hints only that help me solve the issue myself.
Hindi: वह मुझे केवल संकेत देते हैं, जो मुझे समस्या का हल करने में मदद करता है।
English: He gives only 4 runs in the second over.
Hindi: दूसरी पारी में भी वो सिर्फ 4 रन ही बना सके.
English: He gives people hope.
Hindi: वह लोगों को उम्मीद दे रहे हैं।
English: He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
Hindi: वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख की नाईं पाला बिखेरता है।
English: He gives symbolic names to his characters.
Hindi: वह अपने पात्रों को लाक्षणिक नाम प्रदान करते हैं।
English: He gives the credit of his success to his parents.
Hindi: वह अपनी कामयाबी का श्रेय अपने माता-पिता को देती हैं।
English: He gives the definition of poetry in his essay Kavyashastra Sambandhi Vicharo 1867 as under Poetry is a real picture of 'Maya' or 'Kudrat'.
Hindi: उन्होंने अपने निबंध 'काव्यशास्त्र संबंधी विचारों' 1867 में कविता की परिभाषा निम्नलिखित शब्दों में की हैः कविता 'माया' या 'कुदरत' का वास्तविक चित्रण है।
English: He gives the example of Smith, who visits his friend in hospital out of duty, rather than because of the friendship. he argues that this visit seems morally lacking because it is motivated by the wrong thing.
Hindi: उन्होंने स्मिथ का उदाहरण दिया है जो की अस्पताल मे अपने मित्र से कर्तव्य होने के कारण मिलने जाता है ना कि दोस्ती के कारण उन्होंने तर्क किया कि इस यात्रा मे कुछ नैतिक कमी लग रही है क्योकि यह गलत सन्देश से प्रेरित है।
English: He gives the film his all.
Hindi: वह फिल्म के लिए अपनी पूरी जान लगा रहे हैं।
English: He gives the instance of how one probationer who was in the top 10 all India rank moved much below in ranking after the foundation course at Mussoorie
Hindi: वे एक उदाहरण देते हैं, जब पूरे भारत में शीर्ष दस में आनेवाले एक प्रशिक्षु मसूरी में फाउंडेशन कोर्स के बाद रैंकिंग में काफी नीचे चला गया
English: He gives the woman another command.
Hindi: वह अब उस स्त्री को एक और आदेश देता है ।
English: He gives them back the room from which they had been evicted and takes Malti to a doctor.
Hindi: वह उन्हें वही कमरा दे देता हैं, जहॉ से वे निकाले गए थे और मालती को डाक्टर के पास ले जाता हैं।
English: He gives them food.
Hindi: उन्हें खाद-पानी दे रही है।
English: He gives them the job description and they ask how much the salary is.
Hindi: वह उन्हें नौकरी का विवरण देता है और वे पूछते हैं कि वेतन कितना है।
English: He gives them whatever they seek.
Hindi: वे जो चाहते हैं वही देते हैं।
English: He gives these to his disciples, who, in turn, distribute them to the people.
Hindi: इन्हें वह अपने शिष्यों को देते हैं, जो कि पारी से, उन्हें लोगों में बाँट देते हैं ।
English: He gives three reasons, two of which are unavoidable.
Hindi: अन्होंने इसके तीन कारण दिये हैं, जिनमें से दो कारण अनिवार्य हैं।
English: He gives time to Rohit Sharma.
Hindi: वह रोहित शर्मा को समय देते हैं।
English: He gives time to Rohit.
Hindi: वह रोहित को समय देते हैं।
English: He gives tuitions.
Hindi: वह ट्यूशन पढ़ाती है।
English: He gives us a wonderful hope, including the prospect of living in a paradise on earth and seeing the resurrection of our dead loved ones. Luke 23 43. John 5 28, 29.
Hindi: वह हमें धरती पर फिरदौस में जीने और हमारे मरे हुए अज़ीज़ों से दोबारा मिलने की शानदार आशा देता है ।  लूका 23 43, किताब - ए - मुकद्दस. यूहन्ना 5 28,29.
English: He gives us the answer in the very psalm in which he four times asked How long?
Hindi: इसका जवाब वह उसी भजन में देता है जिसमें उसने पाँच बार पूछा, कब तक?
English: He gives us weekly feedback on the workload.
Hindi: वह हमें हर सप्ताह वर्कलोड को लेकर फीडबैक देते हैं।
English: He gives what we need our life, the breath we need to sustain it, and all things, including the sun, the rain, and the fertile ground where our food grows.
Hindi: जिस किसी चीज़ की हमें ज़रूरत हो, वह ही हमें देता है हमारा जीवन,  उसे बनाए रखने के लिए श्वास,  और सब कुछ  देता है, जिस में सूर्य, वर्षा, और वह उर्वर भूमि, जहाँ से हमारा अन्न उगता है, शामिल है ।
English: He gives whatever is asked of Him.
Hindi: जो उससे तलब करता है वह उसे देता है।
English: He gives you a lot of confidence.
Hindi: वह आपको बहुत आत्मविश्वास देते हैं।
English: He gives you an example from your own life Do you possess among your dependants any partners in what We have bestowed on you, so that you and they have equal share in it, and that you fear them as you fear each other? That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Hindi: उसने तुम्हारे लिए स्वयं तुम्हीं में से एक मिसाल पेश की है। क्या जो रोज़ी हमने तुम्हें दी है, उसमें तुम्हारे अधीनस्थों में से, कुछ तुम्हारे साझीदार है कि तुम सब उसमें बराबर के हो, तुम उनका ऐसा डर रखते हो जैसा अपने लोगों का डर रखते हो?-इसप्रकार हम उन लोगों के लिए आयतें खोल-खोलकर प्रस्तुत करते है जो बुद्धि से काम लेते है।-
English: He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
Hindi: वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख की नाईं पाला बिखेरता है।
English: He gladly accepted that
Hindi: उन्होंने सहर्ष स्वीकार
English: He gladly accepted that.
Hindi: उन्होंने इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया।
English: He gladly accepted.
Hindi: उन्होंने सहर्ष स्वीकार किया।
English: He gladly left his heavenly glory to come down to earth and live among sinful humans.
Hindi: उसने ख़ुशी - ख़ुशी अपनी स्वर्गीय महिमा को छोड़ा ताकि पृथ्वी पर आकर पापी मनुष्यों के बीच में बस सके ।
English: He glanced around but nobody was in sight.
Hindi: उसने इधर-उधर देखा लेकिन कोई नहीं दिखा।
English: He goes along.
Hindi: वह साथ चलेगी।
English: He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Hindi: वो वापस ऊपर बी तक जाते हैं. बहुत जोश में आते हैं. तीव्र एफ़ तक जाते हैं. ई तक जाते हैं.
English: He goes everywhere.
Hindi: वह हर तरफ घूम रहा है।
English: He goes for 14.
Hindi: 14 पर आगे है।
English: He goes for 17.
Hindi: 17 की रहने वाली है।
English: He goes for 77 off 89 balls.
Hindi: और 77 पारियों में उनके बल्ले से 89 छक्के निकले हैं।
English: He goes home at night.
Hindi: शाम को वह घर चला जाता है।
English: He goes home to a proud mother who begins telling him about his grandmother, her mother, Bharti Rekha who does nothing but work and look after the family.
Hindi: वह एक गर्वित मां के घर जाता है, जो उसे उसकी दादी, उसकी माँ, भारती रेखा के बारे में बताना शुरू करती है, जो काम के अलावा कुछ नहीं करती है और परिवार की देखभाल करती है।
English: He goes home.
Hindi: उसके घर चली जाती है।
English: He goes into depression.
Hindi: वह डिप्रेशन में चला जाता है।
English: He goes on to accuse India of bombing a football field and making false claims of killing 300 Pakistanis during the strike
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने एक फुटबॉल मैदान पर बम विस्फोट कर झूठा दावा किया कि उन्होंने स्ट्राइक में 300 पाकिस्तानियों को मार गिराया है
English: He goes on to blame KPS GIll, the then IG of Punjab, for lapses in security that led to the killing of Harchand Singh Longowal.
Hindi: उन्होंने उस समय पंजाब के आईजी रहे केपीएस गिल पर भी सुरक्षा में चूक करने का आरोप जड़ते हुए कहा कि उस समय इसी चूक के चलते हरचंद सिंह लोंगोवाल और अर्जुन सिंह की हत्या हुई।
English: He goes on to explain how the project began.
Hindi: उन्होंने बताया है कैसे उन्होंने इस प्रोजेक्ट की शुरुआत की।
English: He goes on to say that the problem is not ignorance but willful greed.
Hindi: वह आगे कहता है कि समस्या अज्ञानता नहीं है बल्कि इच्छापूर्ण लोभ है ।