Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today is a historic day when the largest industrial unit of Kerala is entering its next phase of development
Hindi: आज एक ऐतिहासिक दिन है, जब केरल की सबसे विशाल औद्योगिक इकाई विकास के नये चरण में प्रवेश कर रही है
English: Today is a historic day when the largest industrial unit of Kerala is entering its next phase of development.
Hindi: आज एक ऐतिहासिक दिन है, जब केरल की सबसे विशाल औद्योगिक इकाई विकास के नये चरण में प्रवेश कर रही है।
English: Today is a historic day.
Hindi: आज एक ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a historical day for Space Science and Technology in India
Hindi: भारत में अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए आज एक ऐतिहासिक दिन है
English: Today is a historical day for Space Science and Technology in India.
Hindi: भारत में अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए आज एक ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a historical day for space and science and technology in India.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज का दिन भारत में अंतरिक्ष, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a memorable occasion, the resurrection of a happening in our freedom struggle, a reminder to a younger generation of the role that media in the hands of people committed to a cause could do to motivate the public.
Hindi: आज का दिन एक ऐसा यादगार अवसर है जो हमारे स्वतंत्रता संघर्ष की एक घटना को पुनरूज्जीवित करता है, यह घटना युवा पीढ़ी को मीडिया की उस भूमिका की याद दिलाती है कि किस प्रकार किसी महान उद्देश्य के लिए मीडिया के प्रतिबद्ध लोगों के हाथों में होने से जनसाधारण को प्रेरित किया जा सका था।
English: Today is a milestone in India's democratic history
Hindi: आज का दिन भारत के लोकतांत्रिक इतिहास में मील के पत्थर की तरह है
English: Today is a momentous day in the history of this institute, which is taking a major leap towards extending state-of-the-art cancer care facilities to poor patients.
Hindi: आज का दिन इस सस्थान के इतिहास का महत्वपूण और यादगारी दिन है, जो गरीब मरीजों के लिए कैंसर की देखभाल में अत्याधुनिक सुविधाएं मुहैया कराने की दिशा में बड़ी छलांग लेने जा रहा है।
English: Today is a proud day for Indian science.
Hindi: आज भारतीय विज्ञान के लिए बड़े गर्व का दिन है।
English: Today is a special day for all of us, particularly our Odia sisters and brothers as well as devotees of Mahaprabhu Shri Jagannath Ji.
Hindi: जय जगन्नाथ आज का दिन हम सबके लिए, विशेषकर ओडिशा के हमारे भाइयों-बहनों और भगवान जगन्नाथ के भक्तों के लिए एक शुभ दिन है।
English: Today is a special day in your life and mine too therefore.
Hindi: आज तुम्हारी जिंदगी का एक खास दिन है और इसलिए यह मेरे लिए भी खास है।
English: Today is a truly historic occasion, he said.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने कहा, आज का दिन ऐतिहासिक है.
English: Today is a very historic day for Jammu and Kashmir
Hindi: आज का दिन जम्मू कश्मीर के लिए बहुत ऐतिहासिक है
English: Today is a very important and auspicious day for Jammu and Kashmir when a pathbreaking beginning is going to take place in which the health of all citizens of Jammu and Kashmir will be taken care ofI heartily congratulate the respected Prime Minister Shri Narendra Modi and the Lt.Governor of Jammu and Kashmir, Shri Manoj Sinha for thisThis important beginning will bring radical changes in the health sector of Jammu and Kashmir in the coming days, about 15 lakh families are going to get all the health facilities up to Rs.5 lakh free of costIt is as a result of the Prime Minister's attachment for Jammu and Kashmir that every Kashmiri will be able to benefit from this scheme from tomorrowThis scheme will give a further boost to the infrastructure in the health sector of Jammu and Kashmir and new private and good hospitals will come up to serve the citizens of Jammu and KashmirThe day is not far when the citizens of Jammu and Kashmir will not need to travel beyond Jammu and Kashmir for specialized health servicesThe Prime Minister lays special emphasis on three things for Jammu and Kashmir, - one is development, the other is to bring democracy to the grass root level and thirdly development can be achieved only through security and peaceThe Jammu and Kashmir administration has worked spectacularly in these three areas since August 5Today almost all the schemes are on the verge of saturation, this has greatly benefited the people of Jammu and Kashmir
Hindi: आज जम्मू कश्मीर के लिए बड़ा महत्वपूर्ण और शुभ दिन है- जब एक ऐसी क्रांतिकारी शुरुआत होने जा रही है जिसमें जम्मू कश्मीर के हर नागरिक के स्वास्थ्य की चिंता की जायेगीमैं इसके लिए आदरणीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी और जम्मू-कश्मीर के उपराजयपाल श्री मनोज सिन्हा जी को हार्दिक बधाई देता हूँयह महत्वपूर्ण शुरुआत आने वाले दिनों में जम्मू कश्मीर के स्वास्थ्य क्षेत्र में आमूलचूल परिवर्तन लाएगी, लगभग 15 लाख परिवारों को 5 लाख तक की सभी स्वास्थ्य सुविधाएँ निशुल्क मिलने जा रही हैंप्रधानमंत्री जी का जम्मू कश्मीर के लिए जो लगाव है यह उन्ही प्रयासों का नतीजा है कि कल से हर कश्मीरी इस योजना का लाभ उठा सकेगाइस योजना से जम्मू-कश्मीर के स्वास्थ्य के क्षेत्र में इन्फ्राट्रक्चर को और बढ़ावा मिलेगा और नए प्राइवेट तथा अच्छे अच्छे अस्पताल आएंगे जो जम्मू-कश्मीर के नागरिकों की सेवा करेंगेवह दिन दूर नहीं है जब जम्मू-कश्मीर के नागरिकों को बड़ी से बड़ी स्वास्थ्य सेवाओं के लिए जम्मू-कश्मीर से बाहर नहीं जाना पड़ेगाप्रधानमंत्री जम्मू कश्मीर के लिए तीन बातों पर विशेष बल देते हैं, एक विकास, दू
English: Today is a very important day in the world of technology
Hindi: आज टेक्नॉलॉजी की दुनिया के लिए बहुत अहम दिन है
English: Today is a very important day, a very big day in the field of art, culture and literature of India including West Bengal.
Hindi: साथियो, आज पश्चिम बंगाल सहित भारत की कला, संस्कृति और साहित्य के क्षेत्र में एक बहुत महत्वपूर्ण दिवस है, बहुत बड़ा दिन है।
English: Today is a very important day.
Hindi: उन्होंने कहा, आज का दिन बेहद अहम है।
English: Today is a very special day for India
Hindi: आज भारत के लिए एक बेहद खास दिन
English: Today is a very special day.
Hindi: इस दिन का बहुत ही विशेष महत्व है।
English: Today is also Law Day.
Hindi: आज विधि दिवस भी है।
English: Today is also a special day in the history of Indias freedom struggle.
Hindi: आज का दिन भारत के स्वंतत्रता संग्राम के इतिहास में विशेष महत्व रखता है।
English: Today is also an occasion to remember those thousands of martyrs of police forces who have laid down their lives, who laid down everything, their youth and their life by following the path of duty since independence to till date
Hindi: आज पुलिस बेड़े से जुड़े उन हजारों शहीदों को याद करने का भी अवसर है जिन्होंने आजादी से लेकर अब तक कर्तव्य पथ पर चलते हुए अपना सर्वस्व, अपनी जवानी, अपना जीवन न्योछावर कर दिया
English: Today is also an occasion to remember those thousands of martyrs of police forces who have laid down their lives, who laid down everything, their youth and their life by following the path of duty since independence to till date.
Hindi: आज पुलिस बेड़े से जुड़े उन हजारों शहीदों को याद करने का भी अवसर है जिन्होंने आजादी से लेकर अब तक कर्तव्य पथ पर चलते हुए अपना सर्वस्व, अपनी जवानी, अपना जीवन न्योछावर कर दिया।
English: Today is also an occasion when all of us should re-dedicate ourselves to the cause of education, and through it to building India as a modern, knowledge society.
Hindi: आज यह अवसर भी है कि हम सब शिक्षा के प्रति खुद को समर्पित करें और उसके जरिए भारत को एक आधुनिक और ज्ञानवान समाज के रूप में निर्मित करें।
English: Today is also celebrated as Hyderabad Liberation Day
Hindi: आज हैदराबाद मुक्ति दिवस भी है
English: Today is also celebrated as Hyderabad Liberation Day.
Hindi: आज हैदराबाद मुक्ति दिवस भी है।
English: Today is also observed as World Hearing Day.
Hindi: आज के दिन को विश्व श्रवण दिवस के रूप में भी मनाया जाता है।
English: Today is also the Foundation Day of the National Museum of Natural History.
Hindi: आज ही राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय का स्थापना दिवस भी है।
English: Today is also the anniversary of Jalianwala Bag massacre.
Hindi: आज ही जलियांवाला बाग नरसंहार की बरसी भी है।
English: Today is also the birth anniversary of Bharat RatnaMahamana Madan Mohan Malaviyaji
Hindi: आज ही भारत रत्न महामना मदन मोहन मालवीय जी की जयंति भी है
English: Today is also the birth anniversary of Shri NanaJi Deshmukh - a close comrade of Jai Prakash Narayan ji.
Hindi: आज जयप्रकाश नारायण जी के अनन्य साथी श्रीमान नानाजी देशमुख की भी जन्म जयंति है।
English: Today is also the birth anniversary of the great Karma Yogi of the country, our inspiration, late Atal Bihari Vajpayee ji
Hindi: देश के महान कर्मयोगी, हमारे प्रेरणा पुरुष स्वर्गीय अटल बिहारी वाजपेयी जी की भी आज जन्म जयंति है
English: Today is also the birth anniversary of two jewels of India, revered Atal ji and Mahamana Madan Mohan Malaviya ji.
Hindi: आज भारत के दो-दो रत्नों, हम सभी के श्रद्धेय अटल जी और महामना मदन मोहन मालवीय जी का जन्मदिवस भी है।
English: Today is also the birthday of the two gems of India.
Hindi: आज दो भारत रत्न उनका भी जन्मदिन है।
English: Today is also the day to ensure the accountability of Prime Minister Shri Narendra Modi and home minister Shri Amit Shah.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, 'आज का दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की जबाबदेही भी सुनिश्चित करने का है।
English: Today is also the death anniversary of Mrs. Indira Gandhi.
Hindi: आज श्रीमती इंदिरा गांधी जी की भी पुण्य तिथि है।
English: Today is also the death anniversary of Sardar Vallabhbhai Patelji, the great son of Gujarat and the country
Hindi: आज गुजरात और देश के महान सपूत, सरदार वल्ल्भ भाई पटेल जी की पुण्यतिथि भी है
English: Today is an Independence Day.
Hindi: आज आजादी का दिन है
English: Today is an exceptional situation.
Hindi: आज की स्थिति असाधारण है।
English: Today is an historic day and we are delighted to welcome the sport of cricket back to the Commonwealth Games, said CGF President Dame Louise Martin.
Hindi: सीजीएफ की अध्यक्ष लुइस मार्टिन ने कहा, "आज का दिन ऐतिहासिक दिन है और राष्ट्रमंडल खेलों में फिर से क्रिकेट के लौटने का हम स्वागत करते हैं.
English: Today is an important day for 1.25 billion Indians, a day full of pride.
Hindi: आज सवा सौ करोड़ भारतीयों के लिए यह गौरव से भरा हुआ एक महत्वपूर्ण दिवस है।
English: Today is an important day for higher education in our country.
Hindi: आज हमारे देश की उच्च शिक्षा के लिए एक महत्त्वपूर्ण दिन है।
English: Today is an important day in the history of Indias security and through our Navy that this golden chapter is being added to it.
Hindi: यहाँ आज भारत की पूरी सुरक्षा इतिहास की एक महत्वपूर्ण घटना है और नौसेना के माध्यम से यह आज वह स्वर्णिम पृष्ठ अंकित हो रहा है।
English: Today is an important day in the history of our country as this is the day when the father of our nation, Mahatma Gandhi, returned from South Africa 98 years ago.
Hindi: आज का दिन हमारे देश के इतिहास में एक महत्त्वपूर्ण दिन है क्योंकि इसी दिन 98 वर्ष पहले, हमारे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी दक्षिण अफ्रीका से लौटे थे।
English: Today is an occasion to shed a silent tear for each of the innocent Indians who lost their lives that Baisakhi day in 1919, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1919 में आज ही बैसाखी के दिन अपने प्राणों का बलिदान देने वाले प्रत्येक निर्दोष भारतीय के लिए एक मौन आंसू बहाने का दिन है।
English: Today is an official holiday.
Hindi: आज आधिकारिक अवकाश है।
English: Today is another important day in the development journey of Bihar
Hindi: आज बिहार की विकास यात्रा का एक और अहम दिन है
English: Today is birthday of our Prime Minister Narendra Modi and on this occasion, I dedicate this smart fence pilot project to the jawans who attained martyrdom for the nation while guarding the borders, Singh told reporters during the press briefing here at the frontier headquarters.
Hindi: श्री सिंह ने यहां समग्र समावेशी सीमा प्रबंधन प्रणाली सीआईबीएमएस का उद्घाटन करने के बाद पत्रकारों को कहा, आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जन्म दिवस के मौके पर मैं स्मार्ट फेंसिंग पायलट परियोजना देश की सीमा की रक्षा करते हुए शहीद हुए जवानों को समर्पित करता हूं।
English: Today is certainly a day of joy for us.
Hindi: आज यकीनन ही खुशी का दिन है।
English: Today is certainly a day to celebrate the success of our democracy.
Hindi: आज निश्चय ही भारत के लोकतंत्र की कामयाबी का जश्न मनाने का दिन है।
English: Today is darkest day in Indian democracy, RJD leader Manoj Jha told ANI .
Hindi: राजद के प्रवक्ता मनोज झा ने कहा, आज भारतीय लोकतंत्र का सबसे काला दिन है.
English: Today is doomsday.
Hindi: आज ही कयामत का दिन है।
English: Today is last date for withdrawal of nominations for 4th phase of polls in Jharkhand
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के चौथे चरण के लिए नामांकन पत्र वापसी का आज अंतिम दिन
English: Today is last day for filing nominations for Delhi Polls
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन का आज अंतिम दिन
English: Today is last day for withdrawal of candidature for Delhi polls
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नाम वापस लेने का आज अंतिम दिन
English: Today is last day of withdrawal of nominations for final phase of Bihar assembly elections
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए नामांकन भरने का आज अंतिम दिन
English: Today is my sister 's birthday.
Hindi: आज मेरी दीदी का जन्मदिन है।
English: Today is my sister's birthday.
Hindi: आज मेरी दीदी का जन्मदिन है।
English: Today is my sixteenth birthday.
Hindi: आज मेरा सोलहवा जन्मदिन है।
English: Today is no time to allow doubts to take root in our hearts and to put off in our minds the coming of Jehovahs day.
Hindi: आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने और यहोवा के दिन के आने को अपने मन में ताक़ पर रखने का वक़्त बिलकुल नहीं है ।
English: Today is no time to allow doubts to take root in our hearts.
Hindi: आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने का समय नहीं है ।
English: Today is not such an easy time.
Hindi: किन्तु आज का समय वैसा आसान समय नहीं है।
English: Today is not the end of your course of studies, but the beginning of the road ahead.
Hindi: आज आपके अध्ययन का समापन नहीं है बल्कि यह आप की शुरुआत है।
English: Today is one of the happiest days of our lives and we feel blessed to be able to share the news of our wedding and our joy with you
Hindi: आज हमारी जिंदगी का सबसे खुशनुमा दिन है और हम खुद को खुशनसीब मनाते हैं कि अपनी शादी की खबर पूरी खुशी के साथ आपसे शेयर कर रहे हैं।
English: Today is testament to an incredible team and thousands of volunteers and supporters who believed in us across the country, Singh said from the stage at the Westin Harbour Castle, where the results were revealed.
Hindi: सिंह ने नतीजों के ऐलान के बाद वेस्टिन हार्बर कैसल में मंच से कहा, आज के नतीजे हममें विश्वास करने वाली अद्भुत टीम और हजारों स्वयंसेवियों एवं समर्थकों के विश्वास का प्रमाण हैं।
English: Today is the 122nd birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की आज पुण्यतिथि है।
English: Today is the 125th birth anniversary of a great son of India who also lived and worked in Mumbai.
Hindi: आज भारत के एक महान पुत्र जो मुंबई में भी रहे थे एवं कार्य किया था, की 125 वीं जन्मशती है।
English: Today is the 18th day when India reported less than 50,000 cases in a day
Hindi: आज 18 वां दिन है जब भारत में एक दिन में 50,000 से कम मामले सामने आये हैं
English: Today is the 21st anniversary of the Kargil war victory which is celebrated as Vijay Diwas.
Hindi: आज करगिल युद्ध में जीत की 21वीं वर्षगाठ है जिसे विजय दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Today is the 22nd day of the hearing.
Hindi: आज सुनवाई का 18वां दिन है।
English: Today is the 26th of March.26th March is the Independence Day of Bangladesh
Hindi: आज 26 मार्च है, 26 मार्च बांग्लादेश का स्वतंत्रता का दिवस है
English: Today is the 27thof December
Hindi: आज 27 दिसम्बर है
English: Today is the 60th class of these Dairy and Food Products, Dairy and Food Process and Products Technology.
Hindi: आज इन डेयरी और खाद्य उत्पादों, डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी का 60 वां वर्ग है।
English: Today is the 71st anniversary of the adoption of our Constitution
Hindi: आज हमारे संविधान को अंगीकार करने की 71वीं वर्षगांठ है
English: Today is the 75th anniversary of the day when Quit India movement was launched.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन को आज 75 साल हो गए हैं।
English: Today is the August Revolution day.
Hindi: आज अगस्त क्रांति दिवस है।
English: Today is the Birth Anniversary of renowned ornithologist Salim Ali.
Hindi: आज प्रसिद्ध पक्षीविज्ञानी सलीम अली की जयंती है।
English: Today is the Festival of Lights Diwali in India.
Hindi: भारत में इन दिनों फेस्टिवल सीजन चल रहा है।
English: Today is the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
Hindi: आज मादक पदार्थ सेवन और तस्करी निषेध दिवस है।
English: Today is the International Day of Non-Violence.
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस है।
English: Today is the Lakshmi Puja festival, and we have to return home early.
Hindi: आज लक्ष्मी पूजन का त्यौहार है और हमें जल्दी ही घर वापिस भी आना है।
English: Today is the age of computers, programming, mobiles and applications
Hindi: आज कंप्यूटर, प्रोग्रामिंग, मोबाइल और एप्लिकेशन का युग है
English: Today is the age of the Internet, where all information is freely available to an increasing number of people.
Hindi: आज इंटरनेट का युग है, जहां बढ़ती संख्या में लोगों को सारी सूचना निःशुल्क उपलब्ध है।
English: Today is the age of the omnipresent media.
Hindi: आज का युग सर्वव्यापी मीडिया का है।
English: Today is the auspicious occasion of the birth anniversary of Gurudev Rabindra Nath Tagore.
Hindi: आज पूज्य गुरूदेव रविंद्रनाथ टैगोर की जयंती का पावन पर्व है।
English: Today is the beginning of your life-long process of learning for which IIT Delhi and its excellent faculty has equipped you.
Hindi: आज आपके शिक्षण की दीर्घकालिक प्रक्रिया शुरू हो रही है जिसके लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान और इसके उत्कृष्ट संकाय ने आपको तैयार किया है।
English: Today is the big day for the fans of Samantha Ruth Prabhu and Naga Chaitanya, one of the most loved onscreen couples of the Telugu film industry, as they are set to tie the knot in Goa.
Hindi: तेलुगू फिल्म इंडस्ट्री के चर्चित कपल नागा चैतन्य और समंथा रूथ प्रभु के लिए आज बड़ा दिन है।
English: Today is the birth anniversary of Late Manohar-bhai Patel, the founder of this sprawling educational institution.
Hindi: आज, इस विशाल शैक्षिक संस्थान के संस्थापक स्व. मनोहर भाई पटेल की जयंती है।
English: Today is the birth anniversary of Raja Rammohan Roy, for whom the entire country feels proud
Hindi: आज समग्र देश को जिनके लिए गौरव है, ऐसे राजा राममोहन राय जी की जन्मजयंती है
English: Today is the birth anniversary of Raja Rammohan Roy, for whom the entire country feels proud.
Hindi: आज समग्र देश को जिनके लिए गौरव है, ऐसे राजा राममोहन राय जी की जन्मजयंती है।
English: Today is the birth anniversary of a great novelist and celebrated storyteller Munshi Premchand.
Hindi: आज महान उपन्यासकार और कथा सम्राट मुंशी प्रेमचंद की जयंती है।
English: Today is the birth anniversary of great scientist Dr.C.V.Raman
Hindi: आज, महान वैज्ञानिक डॉक्टर सी.वी. रमण जी की जयंती है
English: Today is the birthday of Mahatma Gandhi.
Hindi: इस दिन महात्मा गांधी का जन्मदिन होता है.
English: Today is the birthday of President Ramnath Kovind.
Hindi: आज राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद का जन्म दिन है।
English: Today is the birthday of senior BJP leader Lal Krishna Advani.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी का आज जन्मदिन है।
English: Today is the birthday of the late leader.
Hindi: आज दिवंगत नेता की जयंती है।
English: Today is the concluding day of this very important conference.
Hindi: आज इस बहुत ही महत्वपूर्ण सम्मेलन का अंतिम दिन है।
English: Today is the day for the entire North East including Assam to welcome a new beginning in the 21st century, a new dawn, a new inspiration.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आज का दिन असम सहित पूरे पूर्वोत्तर के लिए 21वीं सदी में एक नई शुरूआत, एक नए सवेरे का, एक नई प्रेरणा का स्वागत करने का अवसर है।
English: Today is the day to express gratitude to those lakhs of friends who have contributed to this Sardar Sarovar Project.
Hindi: आज का दिन उन लाखों साथियों का आभार व्यक्त करने का है। जिन्होंने इस सरदार सरोवर परियोजना के लिए अपना योगदान दिया है।
English: Today is the day to pay obeisance to the inspiration of the revered Bapu and the commitment of SardarVallabhbhai Patel
Hindi: आज का दिन पूज्य बापू की प्रेरणा को, सरदार वल्लभभाई पटेल की प्रतिबद्धता को प्रणाम करने का दिन है
English: Today is the day to remember the martyrs.
Hindi: आज शहीदो के स्मरण का दिन है।
English: Today is the day to remember the thousands of martyrs who have sacrificed their lives for the country following their path of duty.
Hindi: भाईयो-बहनों, आज का दिन उन हज़ारों शहीदों को याद करने का है, जिन्होंने देश के लिए अपने कर्तव्य पथ पर जीवन बलिदान किया।
English: Today is the day to remember those martyrs who laid down their lives for the country's doing their duty.
Hindi: आज का दिन उन हज़ारों शहीदों को याद करने का है, जिन्होंने देश के लिए अपने कर्तव्य पथ पर जीवन बलिदान किया।
English: Today is the day to take a pledge that development and trust would continue to be our mainstay and that they would be further strengthened.
Hindi: आज का दिन यह संकल्प लेने का दिन है कि विकास और विश्वास हमारा मुख्य आधार बना रहेगा और हम इसे और मजबूत बनाएंगे।
English: Today is the day when on March 12, 1930, when Mahatma Gandhi started the Dandi march from the banks of Sabarmati.
Hindi: आज का वो दिन है, 12 मार्च,1930, जब महात्मा गांधी ने साबरमती के तट से दांडी यात्रा का आरंभ किया था।
English: Today is the festival of Vijayadashami, the festival of victory of divine power over demonical power, i.e.
Hindi: आज विजयादशमी का पर्व है, आसुरी शक्ति पर दैवी शक्ति का पर्व है, विजय का पर्व है।
English: Today is the festival of Vijayadashami, the festival of victory of divine power over demonical power, i.e.the festival of victory
Hindi: आज विजयादशमी का पर्व है, आसुरी शक्ति पर दैवी शक्ति का पर्व है, विजय का पर्व है
English: Today is the first day of the new legislative Assembly and it should not start on a bitter note, the NCP leaders said.
Hindi: राकांपा नेताओं ने कहा कि नई विधानसभा का आज पहला दिन है और इसका प्रारंभ कटुता के साथ नहीं होना चाहिए।
English: Today is the happiest day in my life.
Hindi: आज का दिन मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन
English: Today is the happiest day of my life.
Hindi: उन्होंने कहा, आज का दिन मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन है.
English: Today is the last date for withdrawal of nominations for the 1st phase of polls.
Hindi: पहले चरण के मतदान के लिए नाम वापस लेने का आज अंतिम दिन है।
English: Today is the last date of filing Income Tax Returns.
Hindi: आयकर रिर्टन दाखिल करने की आज अंतिम तिथि है।
English: Today is the last date of filing nominations for the elections.
Hindi: आज नामांकन पत्र भरने का अंतिम दिन था।
English: Today is the last date of submission.
Hindi: आज निवेदन की अंतिम तिथि है।
English: Today is the last date, you've to issue cheque.
Hindi: आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.
English: Today is the last day for filing nomination for the second and last phase of Gujarat assembly elections.
Hindi: सोमवार को गुजरात चुनाव के दूसरे चरण के नामांकन का आखिरी दिन था.
English: Today is the last day for filing of nomination.
Hindi: नामांकन दाखिल करने का आज अंतिम दिन था।
English: Today is the last day for receiving the recommendations  nominations for the Padma Awards, 2016.
Hindi: पद्म पुरस्कार 2016 के लिए सिफारिश नामांकन प्राप्त करने की आज अंतिम तिथि है।
English: Today is the last day for withdrawal of candidature for the Delhi assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नाम वापस लेने का आज आखिरी दिन है।
English: Today is the last day of Winter session of Parliament.
Hindi: संसद के शीतकालीन सत्र का आज अंतिम दिन है।
English: Today is the last day of the Monsoon session of Parliament.
Hindi: राज्यसभा के मानसून सत्र का आज आखिरी दिन है।
English: Today is the last day of the third phase of the nationwide lockdown to curb the spread of Covid-19.
Hindi: कोविड-19 का फैलाव रोकने के लिये राष्ट्रव्यापी पूर्ण बंदी के तीसरे चरण का आज अंतिम दिन है।
English: Today is the lecture 17 and we will discuss more and more about milk right.
Hindi: आज व्याख्यान 17 है और हम दूध के बारे में अधिक से अधिक चर्चा करेंगे।
English: Today is the martyrdom day of Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: आज युवा कांग्रेस ने भी भगत सिंह, सुखदेव एवं राजगुरु का शहादत दिवस मनाया।
English: Today is the occasion of birth anniversary of Loknayak Jaiprakash Ji and today is also the occasion of birth centenary of one of the closest aid of Loknayak Jaiprakash Shriman Nanaji Deshmukh
Hindi: आज लोकनायक जयप्रकाश जी की जन्म जंयती का अवसर है और आज ही के दिन लोकनायक जयप्रकाश के निकटस्थ साथी श्रीमान नानाजी देशमुख की जन्म जयंती शताब्दी का भी अवसर है
English: Today is the off day for non technical staff.
Hindi: शिक्षकेतर कर्मचारियों के लिए आज छुट्टी का दिन है।
English: Today is the result of UP board exam.
Hindi: आज यूपी बोर्ड का परीक्षाफल आना है।