Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Ministry of Women and Child Development has made provisions for take home rations under Integrated Child Development Services Scheme for the moderately mal-nourished children and also initiated a training programme for Anganwadi Workers.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने औसत रूप से कुपोषित बच्चों के लिए एकीकृत बाल विकास सेवाओं के तहत घर पर राशन ले जाने का प्रावधान किया है तथा आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आरंभ किया है।
English: The Ministry of Women and Child Development has made total payment of Rs.271.66 crores to beneficiaries under Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana PMMVY
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना पीएमएमवीवाई के अंतर्गत 271.66 करोड़ रुपये का कुल भुगतान किया
English: The Ministry of Women and Child Development has pledged its commitment to build a conducive society for children's overall growth and development.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय बच्चों के समग्र विकास के लिए अनुकूल समाज तैयार करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Ministry of Women and Child Development has provided several facilities and incentives to the Anganwadi Workers to improve their conditions of service.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने आंगनबाडी कार्यकर्ताओं के काम की स्थिति में सुधार के लिए उन्हें प्रोत्साहन और कई सुविधाएं प्रदान की हैं।
English: The Ministry of Women and Child Development has recently introduced the Juvenile Justice Care and Protection of Children Bill 2014 in the Lok Sabha which contains both punitive and reformative measures for children in conflict with law.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने किशोर न्याय बच्चों की देखभाल एवं संरक्षण विधेयक 2014 लोकसभा में पेश किया है।
English: The Ministry of Women and Child Development has released approximately 97 of the sanctioned grant of Rs. 16,100 crores to StatesUTs and various agencies for the programmes and schemes aiming at holistic development of women and children, in 2011-2012.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने 2011-12 में महिला और बच्चों के समग्र विकास के कार्यक्रमों और योजनाओं के लिए विभिन्न एजेंसियों तथा राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को 16,100 करोड़ रूपए के अनुमोदित अनुदान का लगभग 97 प्रतिशत जारी किया।
English: The Ministry of Women and Child Development has taken the initiative to deliberate the issues concerning child protection and welfare with the State Women and Child Development Departments and State Police Departments, along with Ministry of Home Affairs and NCPCR.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने राज्यों के महिला और बाल विकास विभागों, राज्य पुलिस विभागों, गृह मंत्रालय तथा एनसीपीसीआर के साथ बाल संरक्षण तथा बाल कल्याण से संबंधित विषयों पर विचार-विमर्श की पहल की है।
English: The Ministry of Women and Child Development has taken up several new initiatives like One Stop Centres, Beti Bachao Beti Padhao, Women Helpline, National Policy for Women, Bill against Trafficking, National Alliance against Child Abuse amongst many such others, the Minister explained
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने वन स्टॉप सेंटर, बेटी बचाओ, बेटी पढाओ, महिला हेल्पलाइन, महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति, तस्करी के खिलाफ विधेयक, बाल दुर्व्यवहार के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन और ऐसी अन्य अनेक पहलें शुरू की हैं
English: The Ministry of Women and Child Development has taken up several new initiatives like One Stop Centres, Beti Bachao Beti Padhao, Women Helpline, National Policy for Women, Bill against Trafficking, National Alliance against Child Abuse amongst many such others, the Minister explained.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने वन स्टॉप सेंटर, बेटी बचाओ, बेटी पढाओ, महिला हेल्पलाइन, महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति, तस्करी के खिलाफ विधेयक, बाल दुर्व्यवहार के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन और ऐसी अन्य अनेक पहलें शुरू की हैं।
English: The Ministry of Women and Child Development has taken up the initiative of imparting awareness about the benefits of yoga to about 100 million beneficiaries through 13.52 lakhs anganwadi centres nationwide
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने देशभर में 13.52 लाख आंगनवाड़ी केन्द्रों के माध्यम से करीब 10 करोड़ लाभार्थियों को योग के फायदों से अवगत कराने का अभियान शुरू किया है
English: The Ministry of Women and Child Development hosted a felicitation event for Web Wonder Women, a campaign organised to celebrate the exceptional achievements of women, who have been driving social reforms via social media
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने सोशल मीडिया के माध्यम से सामाजिक सुधारों को प्रेरित करने वाली महिलाओं की असाधारण उपब्धियों को मनाने के लिए आयोजित अभियान वेब वंडर वुमेन का अभिनंदन करने के लिए एक कार्यक्रम का आयोजन किया
English: The Ministry of Women and Child Development implements a number of schemes for women and children in the country, including Jammu  Kashmir.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय जम्मू-कश्मीर समेत पूरे देश में महिलाओं और बच्चों के लिए अनेक योजनाएं क्रियान्वित करता है।
English: The Ministry of Women and Child Development is adopting a participatory and consultative process in drafting the proposed Policy.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय प्रस्तावित नीति का ड्राफ्ट तैयार करते समय भागीदारी और परामर्शीय प्रक्रिया अपना रही है।
English: The Ministry of Women and Child Development is also administering Swadhar and Short Stay Home Schemes for relief and rehabilitation of women in difficult circumstances, including the victims of rape.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय बलात्कार की पीडि़तों सहित कठिन परिस्थितियों में जीवन यापन करने वाली महिलाओं के संबंध में राहत और पुनर्वास के लिए स्वाधार और अल्पावास गृह स्कीम भी चला रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is also implementing two Schemes namely, Swadhar and Short Stay Homes under which assistance is provided to the implementing agencies for running shelter homes.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भी स्वाधार और शार्ट स्टे होम्स योजना को अमल में ला रहा है जिसके तहत शरण स्थली चलाने वाली एजेंसियां को वित्तीय मदद दी जाती है।
English: The Ministry of Women and Child Development is also providing financial assistance to the State GovernmentsUT Administrations under the Integrated Child Protection Scheme ICPS, for setting up, up-gradation and maintenance of Homes under the JJ Act.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय किशोर न्याय अधिनियम के तहत गृहों की स्थापना, उन्नयन एवं रखरखाव हेतु राज्य सरकार  संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों को समेकित बाल संरक्षण स्कीम के अंतर्गत वित्तीय सहायता भी प्रदान कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is also providing financial assistance to the State GovernmentsUT Administrations under the Integrated Child Protection Scheme ICPS, for setting up, upgradation and maintenance of Homes under the JJ Act.
Hindi: महिला बाल विकास मंत्रालय समेकित बाल संरक्षण स्कीम आईसीपीएस के तहत, राज्य सरकारोंसघ राज्य प्रशासनों को जे जे एक्ट के तहत, गृहों की स्थापना, उनके उन्नयन एवं रखरखाव के लिए वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: The Ministry of Women and Child Development is celebrating the Child Rights Week by hosting an inter-Child Care Institution festival, Hausla 2017 for the children who reside in child care institutions between 16-20th November 2017
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय 16-20 नवंबर, 2017 तक विभिन्न चाइल्ड केयर संस्थानों में रह रहे बच्चों के लिए हौसला-2017 उत्सव की मेजबानी करके बाल अधिकार सप्ताह मना रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development is celebrating the Vatsalya Mela from 14-19 November 2012 at the Dilli Haat in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल-विकास मंत्रालय 14-19 नवम्बर 2012 तक दिल्ली हाट, नई दिल्ली में वात्सल्य मेले का आयोजन कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is establishing One Stop Centres for violence affected women in all districts of the country
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय देश के सभी जिलों में हिंसा प्रभावित महिलाओं के लिए वन स्टॉप सेंटर स्थापित कर रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development is establishing One Stop Centres for violence affected women in all districts of the country.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय देश के सभी जिलों में हिंसा प्रभावित महिलाओं के लिए वन स्टॉप सेंटर स्थापित कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is implementing Integrated Child Protection Scheme ICPS from 2009-10 for rehabilitation and reintegration of children in need of care and protection including, destitute children.
Hindi: सहाय बच्चों की देखभाल और सुरक्षा जरूरतों के साथ उनके पुनर्वास के लिए वर्ष 2009-10 से समेकित बाल सुरक्षा योजना आईसीपीएस का कार्यान्वयन कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is implementing a Centrally Sponsored Scheme, namely, Integrated Child Protection Scheme ICPS for rehabilitation and reintegration of children in need of care and protection, including orphans.
Hindi: महिला एवं विकास मंत्रालय अनाथों के साथ-साथ देखभाल एवं संरक्षण की जरूरत महसूस करने वाले बच्चों के पुनर्वास एवं पुनर्एकीकरण के लिए एक केंद्र प्रायोजित योजना एकीकृत बाल संरक्षण स्कीम आईसीपीएस क्रियान्वित कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is implementing many schemes with the help of Non-governmental Organisations NGOs.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, गैर सरकारी संगठनों के साथ मिलकर कई योजनाओं को चला रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development is implementing various laws and schemes viz Juvenile Justice Care and Protection of Children Act 2015, the Protection of Children from Sexual Offences Act 2012 POCSO Act and Child Protection Services CPS under the Umbrella ICDS for the Protection of Children from various abuses and ensuring their best interest. The JJ Act, 2015 mandates upon the State to provide a safety net to children in need of care and protection as well as children in conflict with law. It provides for Institutional and Non-institutional care for these children, along with certain statutory services. The Act is gender neutral and acknowledges person upto 18 years of age as child.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय किशोर न्याय, बाल देखभाल तथा संरक्षण अधिनियम, 2015, यौन अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम, 2012 पॉक्सो अधिनियम और बाल संरक्षण सेवाओं के विभिन्न कानूनों का सीपीएस को आईसीडीएस के अंतर्गत लागू कर रहा है ताकि बच्चों की दुर्व्यवहारों से सुरक्षा की जा सके और उनके हितों को सुनिश्चित किया जा सके
English: The Ministry of Women and Child Development is organising the three-day 6th Women of India Organic Festival from tomorrow at Leisure Valley, Sector-10, Chandigarh, to celebrate and promote women farmers and entrepreneurs in the organic sector from the remotest parts of India.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय चंडीगढ़ के सेक्टर-10 स्थित लेजर वैली में कल से तीन दिवसीय छठे भारतीय महिला जैविक उत्सव' का आयोजन करने जा रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development is organizing the 5th edition of the Women of India Organic Festival from 26th October to 4th November, 2018 at Indira Gandhi National Centre for the Arts, Janpath Road, New Delhi
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय भारतीय महिला जैविक महोत्सव के पांचवें संस्करण का 26 अक्तूबर से 04 नवम्बर, 2018 तक इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र, जनपथ रोड, नई दिल्ली में आयोजन कर रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development is running mainly three major schemes for the development of women and children in the country i.e., Integrated Child Development Services ICDS Scheme, Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Girls RGSEAGSabla, Indira Gandhi Matritva Sahyog Yojana IGMSY.
Hindi: समेकित बाल विकास सेवाएं आईसीडीएस कार्यक्रम, किशोरियों के सशक्तीकरण के लिए राजीव गांधी कार्यक्रम आरजीएसईएजी- 'सबला' और इंदिरा गांधी मातृत्व सहयोग योजना आईजीएमएसवाई।
English: The Ministry of Women and Child Development is seeking nominations from individuals and institutions who have displayed outstanding work preferably in exceptional circumstances towards economic and social empowerment of women, effective implementation of women related legislations, gender mainstreaming, etc
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने वैसे व्यक्तियों और संस्थानों से नामांकन आमंत्रित किया है जिन्होंने महिलाओं के आर्थिक और सामाजिक सशक्तिकरण की दिशा में असाधारण परिस्थितियों में भी उत्कृष्ट कार्य किया है, जिन्होंने महिलाओं से संबंधित कानूनों को प्रभावी ढंग से कार्यान्वित किया है, लैंगिक समानता आदि के लिए भी कार्य किया है
English: The Ministry of Women and Child Development is seeking nominations from individuals and institutions who have displayed outstanding work preferably in exceptional circumstances towards economic and social empowerment of women, effective implementation of women related legislations, gender mainstreaming, etc.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने वैसे व्यक्तियों और संस्थानों से नामांकन आमंत्रित किया है जिन्होंने महिलाओं के आर्थिक और सामाजिक सशक्तिकरण की दिशा में असाधारण परिस्थितियों में भी उत्कृष्ट कार्य किया है, जिन्होंने महिलाओं से संबंधित कानूनों को प्रभावी ढंग से कार्यान्वित किया है, लैंगिक समानता आदि के लिए भी कार्य किया है।
English: The Ministry of Women and Child Development organised TECH-THON for POSHAN Abhiyaan in New Delhi today
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने आज नई दिल्ली में पोषण अभियान के लिए टेक-थॉन का आयोजन किया
English: The Ministry of Women and Child Development organized a two-day Conference of State Ministers and State Secretaries of Women  Child Development on June 16-17, 2010 at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 16-17 जून, 2010 के दौरान राज्यों के महिला एवं बाल विकास मंत्रियों और सचिवों का सम्मेलन आयोजित किया।
English: The Ministry of Women and Child Development pursued the matter with the Ministry of Home Affairs MHA which submitted proposals for WHDs in ten thousand police stations and for AHTUs in the remaining districts of India, for funding out of Nirbhaya Fund, at costs of Rs.100 crores each.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने इस मामले को गृह मंत्रालय के सामने रखा है, जिसमें निर्भया कोष से भारत के 10 हजार पुलिस थानों में डब्ल्यूएचडी और बाकी बचे जिलों में एएचटीयू के लिए प्रस्ताव सौंपा गया।
English: The Ministry of Women and Child Development reaffirm its commitment to provide equal opportunities to Women by making them an integral part of nations development journey.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिलाओं को राष्ट्रीय विकास का एक अनिवार्य अंग बनाकर उनको समान अवसर उपलब्ध कराने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दोहराता है।
English: The Ministry of Women and Child Development reaffirms its commitment to empowering women by making them an integral part of the nations developmental journey
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय महिलाओं को राष्ट्र की विकास यात्रा का एक अभिन्न हिस्सा बनाकर उन्हें सशक्त बनाने की अपनी प्रतिबद्धता के परति हमेशा कार्य कर रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development reaffirms its commitment to empowering women by making them an integral part of the nations developmental journey.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय महिलाओं को राष्ट्र की विकास यात्रा का एक अभिन्न हिस्सा बनाकर उन्हें सशक्त बनाने की अपनी प्रतिबद्धता के परति हमेशा कार्य कर रहा है।
English: The Ministry of Women and Child Development recently held a meeting with secretaries of StatesUTs to review its programmes and schemes and to discuss the Plan for 2012-13.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने अपने कार्यक्रमों और योजनाओं की समीक्षा करने और 2012-13 के लिए योजना पर विचार विमर्श करने के लिए राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के सचिवों के साथ हाल में ही एक बैठक का आयोजन किया।
English: The Ministry of Women and Child Development sought assistance from the Ministry of AYUSH for preparing the Yoga guidelines for i Adolescent Girls ii Pregnant Ladies iii Lactating Mothers and iv Children within 3-6 years of age.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने किशोरियों, गर्भवती महिलाओं, स्तनपान कराने वाली माताओं तथा तीन से 6 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए योग दिशा निर्देश तैयार करने के लिए आयुष मंत्रालय से सहायता मांगी है।
English: The Ministry of Women and Child Development through Rashtriya Mahila Kosh will identify the skill sets and their geographical relevance which are suitable for enhancing livelihood of women through self-employment or wage employment.
Hindi: राष्ट्रीय महिला कोष के माध्यम से महिला और बाल विकास मंत्रालय कौशल प्रशिक्षण वाले उन क्षेत्रों और उनकी भौगोलिक प्रासंगिकता की पहचान करेगा, जो स्व-रोजगार या नौकरियों के माध्यम से महिलाओं की आजीविका बढ़ाने के लिए उपयुक्त होंगे।
English: The Ministry of Women and Child Development today held national consultations with States, NGOs, UNICEF and various experts to prevent child marriage.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने आज राज्यों, गैर सरकारी संगठनों, यूनीसेफ और विभिन्न विशेषज्ञों के साथ बाल विवाह को रोकने के लिए एक राष्ट्रीय स्तर की विचार-विमर्श गोष्ठी का आयोजन किया।
English: The Ministry of Women and Child Development will be hosting the 6th Women of India Organic Festival from 12th to 14th January, 2019, at Leisure Valley in Chandigarh, to celebrate and promote women farmers and entrepreneurs in the organic sector from the remotest parts of India.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय छठवें भारतीय महिला जैविक उत्सव अगले सप्ताह लेजर वैली, चंडीगढ़ में शुरू महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, चंडीगढ़ के लेजर वैली में 12 से 14 जनवरी, 2019 तक छठवें भारतीय महिला जैविक उत्सव की मेजबानी करेगा। इसका उद्देश्य जैविक सेक्टर से संबंधित भारत के दूरदराज इलाकों की महिला किसानों और उद्यमियों को प्रोत्साहित करना है।
English: The Ministry of Women and Child Development will be showcasing the achievements during the last two years and also obtain a feedback on a number of issues concerning women and children especially on the recently released Draft National Policy for Women, Draft Anti Trafficking Bill, Draft Regulations under JJ Act.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय इस दौरान पिछले दो वर्षों की उपलब्धियों का प्रदर्शन भी करेगा और खासतौर पर हाल ही में जारी महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति के मसौदे, ड्राफ्ट तस्करी विरोधी विधेयक, जेजे अधिनियम के अंतर्गत ड्राफ्ट विनियमन पर महिलाओं और बच्चों से संबंधित बहुत से मुद्दों पर उनकी प्रतिक्रिया भी जानेगा।
English: The Ministry of Women and Child Development will celebrate the Child Rights Week Hausla 2017 from 16th to 20th November, 2017
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 16 से 20 नवंबर, 2017 तक बाल अधिकार सप्ताह हौसला 2017 का मनाएगा
English: The Ministry of Women and Child Development will extend all possible help to the child and her family.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय बच्ची और उसके परिवार को हर संभव मदद देगा।
English: The Ministry of Women and Child Development will hold National Conferenceof 244 Districts under BetiBachaoBetiPadhao BBBP in New Delhi tomorrow
Hindi: महिला व बाल विकास मंत्रालय कल नई दिल्ली में बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी योजना के अंतर्गत 244 नए जिलों के राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करेगा
English: The Ministry of Women and Child Development will hold a two days National Conference of the State Ministers and Principal SecretariesSecretaries of Women and Child Development on 8th and 9th October, 2015 at New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 08 एवं 09 अक्टूबर 2015 को नई दिल्ली में राज्यों के मंत्रियों और प्रधान सचिवसचिवों के दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करेगा।
English: The Ministry of Women and Child Development will hold its annual Women of India Exhibition with the theme Women and Organic Products from 13th to 23rd November, 2015 at Dilli Haat, INA, New Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय अपनी वार्षिक भारत की महिला प्रदर्शनी 13 से 23 नवंबर, 2015 तक आईएऩए नई दिल्ली के दिल्ली हाट में आयोजित करेगा।
English: The Ministry of Women and Child Development will hold the first ever National Conference in New Delhi tomorrow onMission Mode to address Under-Nutritionin the country
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय मिशन मोड में देश में कुपोषण की समस्या से निपटने के लिए कल नई दिल्ली में पहली बार राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है
English: The Ministry of Women and Child Development, Government of India has accorded approval to it.
Hindi: इसके लिए महिला एवं बाल विकास विभाग निदेशालय ने मामलों को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Ministry of Women and Child Development, Government of India has introduced a revamped award scheme under the name of Pradhan Mantri National Children Awards.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार के नाम के तहत एक संशोधित पुरस्कार योजना शुरू की गई है।
English: The Ministry of Women and Child Development, in association with Press Information Bureau, Ministry of Information  Broadcasting is organizing the first ever All India Women Journalists Workshop on 7th June, 2016 at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय 7 जून, 2016 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में प्रथम अखिल भारतीय महिला पत्रकार कार्यशाला का आयोजन करेगा।
English: The Ministry of Women and Child Developmentis the nodal Ministry for the welfare of women and has been celebrating International Womens Day every year by felicitating eminent organisations and institutions for the distinguished services rendered by them in the field of women empowerment with the Nari Shakti Puraskar.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ही महिलाओं के कल्याण से जुड़ा नोडल या प्रमुख मंत्रालय है। यह महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में प्रख्यात संगठनों और संस्थाओं द्वारा प्रदान की जाने वाली विशिष्ट सेवाओं के लिए उन्हें नारी शक्ति पुरस्कार के साथ सम्मानित करते हुए हर साल अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाता रहा है।
English: The Ministry of Youth  Sports Affairs extends support through the National Service Scheme NSS, National Cadet Corps NCC and Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS volunteers.
Hindi: युवा एवं खेल मामले मंत्रालय ने राष्ट्रीय सेवा स्कीम एन एस एस, राष्ट्रीय कैडेट कॉर्प एन सी सी तथा नेहरू युवा केन्द्र संगठन एन वाई के एस के स्वयंसेवियों के माध्यम से सहायता प्रदान की है।
English: The Ministry of Youth Affair and Sports has decided that all the matters relating to Para-athletes including selection of athletes for various sporting events, conduct of coaching camps, and submission of entries of para-athletes in international tournaments shall be taken care of by Sports Authority of India till further orders.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने निर्णय लिया है कि भारतीय खेल प्राधिकरण अगले आदेश तक विभिन्न खेल स्पर्धाओं के लिए एथलीटों के चयन, प्रशिक्षण शिविरों के संचालन और अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में पैरा एथलीटों की प्रविष्टियों को प्रस्तुत करने सहित पैरा एथलीटों से संबंधित सभी मामलों की देखरेख करेगा।
English: The Ministry of Youth Affairs  Sports MYAS has sanctioned the release of balance amount of Rs. 0.96 crore to Government of Assam for the development and maintenance of playfields in 333 Village Panchayats and 22 Block Panchayats for the state of Assam under Panchayat Yuva Krida Abhiyan PYKKA.
Hindi: युवा मामले एवं खेल मंत्रालय ने पंचायत युवा क्रीडा और खेल अभियान पीवाईकेकेए के अंतर्गत असम के 333 ग्राम पंचायतों और 22 ब्लॉक पंचायतों में खेल के मैदानों के विकास और रख-रखाव के लिए राज्य सरकार को 0.96 करोड़ रूपये की केन्द्रीय सहायता की मंजूरी दी है।
English: The Ministry of Youth Affairs  Sports had earlier formulated the schemes for providing financial assistance to Rural Sports Clubs, Youth Clubs and the awards to outstanding Youth Clubs which were merged into a single scheme in 1998 - 99.
Hindi: ग्रामीण युवा एंव खेल क्लबों को सहायता युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय ने पूर्व में ग्रामीण युवा क्लबों व युवा क्लबों को वित्तीय सहायता देने तथा उत्कृष्ट युवा क्लबों को पुरस्कृत करने के लिए योजनाएं बनाई थी, जिन्हें 1998-99 में एक योजना में समाहित कर दिया गया।
English: The Ministry of Youth Affairs  Sports has approved the participation of 843 members  609 sportspersons, 127 coaches, 44 managers, 8 doctors, 7 physiotherapists, 6 masseursmasseuse, 9 technical official and 33 officials of Indian Contingent in the forthcoming 16th Asian Games, 2010 to be held at Guangzhou China from 12th 27th November, 2010.
Hindi: युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय ने ग्वांगजु चीन में 12 से 27 नवम्बर, 2010 तक आयोजित होने वाले 16वें एशियाई खेल, 2010 के लिए 843 सदस्य 609 खिलाड़ी, 127 कोच, 44 प्रबंधक, 8 डॉक्टर, 7 फिजियोथैरेपिस्ट, 6 मसाज, 9 तकनीकी अधिकारी और 33 अधिकारियों के दल को मंजूरी दी है।
English: The Ministry of Youth Affairs  Sports has approved the visit of 05 members of Senior Judo Team for participation in the Commonwealth Judo Championship and Training at Cardiff, Wales from 21.01.2012 to 31.01.2012.
Hindi: खेल एवं युवा मामले मंत्रालय ने 21 जनवरी, 2012 से 31 जनवरी, 2012 तक वेल्स में आयोजित होने वाली राष्ट्रमण्डल जूडो प्रतियोगिता तथा प्रशिक्षण में भाग लेने के लिए 5 सदस्यीय सीनियर जूडो टीम को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Ministry of Youth Affairs  Sports has de-recognized Archery Association of India AAI with immediate effect.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने भारतीय तीरंदाजी एसोसिएशन की मान्यता तत्काल प्रभाव से समाप्त कर दी है।