Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These small vehicles are perfect for small families as well as single individuals.
Hindi: ये लघु कारें युवा परिवारों या एकल लोगों के लिए आदर्श हैं।
English: These small white gold pipes are awarded to talented musicians by the owners of the Eolian if their performance on stage is impressive enough.
Hindi: इन छोटे चांदी के पाइपों को एओलियन के मालिकों द्वारा प्रतिभाशाली संगीतकारों को प्रदान किया जाता है यदि मंच पर उनका प्रदर्शन पर्याप्त प्रभावशाली है।
English: These small, segmented creatures come in many forms - there are more than 900 species of them - and they occur all over the world, from the highest mountains to the deepest oceans.
Hindi: ये छोटे, खंडित जानवर कई संरचनाओं में आते हैं - उनमें से 900 से अधिक प्रकार हैं - और वे ग्रह पर कहीं भी खोजे जाते हैं, सबसे उल्लेखनीय पहाड़ों से लेकर सबसे गहरे समुद्र तक।
English: These small, small things really make a difference,' he said.
Hindi: ये छोटी, छोटी चीजें वास्तव में फर्क करती हैं," उन्होंने कहा।
English: These smaller tasks are important and worthwhile, but I shouldn't use them to delay more taxing work.
Hindi: ये छोटे कार्य महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण हैं, लेकिन मुझे अधिक कर लगाने के काम में देरी करने के लिए उनका उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: These smart, well-intentioned individuals battle inside their make an effort to relate with other people.
Hindi: ये स्मार्ट, सुविचारित लोग दूसरों से जुड़ने की कोशिश में संघर्ष करते हैं।
English: These smart, well-intentioned individuals battle within their make an effort to connect to other people.
Hindi: ये स्मार्ट, सुविचारित लोग दूसरों से जुड़ने की कोशिश में संघर्ष करते हैं।
English: These smart, well-intentioned individuals fight within their try to relate to other people.
Hindi: ये स्मार्ट, सुविचारित लोग दूसरों से जुड़ने की कोशिश में संघर्ष करते हैं।
English: These smart, well-intentioned people struggle in their attempt to connect with others.
Hindi: ये स्मार्ट, सुविचारित लोग दूसरों से जुड़ने की कोशिश में संघर्ष करते हैं।
English: These smartphones can be launched in 2019
Hindi: 2019 में लॉन्च हो सकते हैं ये स्मार्टफोन
English: These smartphones can be launched in the market around Diwali.
Hindi: ये स्मार्टफोन दिवाली के आस-पास बाजार में उतारे जा सकते हैं।
English: These smartphones have already been launched in the global market.
Hindi: इस स्मार्टफोन को पहले ही ग्लोबल बाजार में लॉन्च किया जा चुका है।
English: These smartwatches are also starting to combine sensors that measure multiple biometrics of health, including blood pressure, heart rate, electrical heart ECG, bioelectrical impedance BIA, skeletal muscle mass, basal metabolic rate, body fat, body water, sleeping, snoring, among others.
Hindi: ये स्मार्टवॉच सेंसर को भी जोड़ना शुरू कर रही हैं, जो रक्तचाप, हृदयगति, विद्युत हृदय ईसीजी, बायोइलेक्ट्रिकल प्रतिबाधा बीआईए, कंकाल की मांसपेशी द्रव्यमान, बेसल चयापचय दर, शरीर में वसा, शरीर में पानी, नींद, खर्राटे सहित स्वास्थ्य के कई बायोमेट्रिक्स को मापते हैं।
English: These smartwatches were recently launched in India.
Hindi: ये स्मार्टफोन्स हाल ही में भारत में लॉन्च किए गए हैं।
English: These smoothies all include approximately 400-600 calories, as well as a lot of protein and other essential vitamins and minerals.
Hindi: ये सभी स्मूदी लगभग 400-600 कैलोरी प्रदान करते हैं, साथ ही इसमें उच्च मात्रा में प्रोटीन और अन्य महत्वपूर्ण विटामिन और खनिज भी होते हैं।
English: These snakes are found in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में पाई जाती हैं ये छिपकलियां
English: These snakes are found in the sea, therefore, mostly fishermen are hunted while fishing.
Hindi: यह सांप समुद्र में पाए जाते हैं इसलिए इस सांप का ज्यादातर शिकार मछुआरे मछली पकड़ते वक्त होते हैं।
English: These sneakers are the most comfortable.
Hindi: ऐसे स्लैट्स सबसे आरामदायक हैं।
English: These sneakers are very soft and comfortable, while maintaining and stabilizing the foot well.
Hindi: ये स्नीकर्स बहुत नरम और आरामदायक हैं, जबकि पैर को अच्छी तरह से बनाए रखने और स्थिर करते हैं।
English: These snow-capped mountains attract hundreds of thousands of visitors every year.
Hindi: ये बर्फ से ढके पहाड़ हर साल सैकड़ों हजारों पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: These soaps are actually synthetic detergents or cleansers.
Hindi: ये साबुन वास्तव में सिंथेटिक डिटर्जेंट या क्लींजर हैं।
English: These sobering realities emerge from data in a recently released WHO report on the region's progress in achieving universal health coverage and the health-related sustainable development goals.
Hindi: सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज और स्वास्थ्य से संबंधित सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में क्षेत्र की प्रगति पर हाल ही में जारी डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट में डेटा से ये गंभीर बाते निकलकर सामने आती हैं.
English: These social media buttons can also store and process certain information so that you can receive personalized advertising.
Hindi: ये सोशल मीडिया बटन कुछ जानकारियों को स्टोर और प्रोसेस भी कर सकते हैं, तो एक व्यक्तिगत विज्ञापन आपको दिखाया जा सकता है.
English: These social media buttons can also store and process certain information so that you receive personalized advertising can be displayed.
Hindi: ये सोशल मीडिया बटन कुछ जानकारियों को स्टोर और प्रोसेस भी कर सकते हैं, तो एक व्यक्तिगत विज्ञापन आपको दिखाया जा सकता है.
English: These social media buttons can also store and process certain information, so a personalized ad can be shown to you.
Hindi: ये सोशल मीडिया बटन कुछ जानकारियों को स्टोर और प्रोसेस भी कर सकते हैं, तो एक व्यक्तिगत विज्ञापन आपको दिखाया जा सकता है.
English: These social media buttons can also store and process certain information, so that a personalized advertisement can be shown to you.
Hindi: ये सोशल मीडिया बटन कुछ जानकारियों को स्टोर और प्रोसेस भी कर सकते हैं, तो एक व्यक्तिगत विज्ञापन आपको दिखाया जा सकता है.
English: These social networking sites are based on web-based technologies and create highly interactive platforms.
Hindi: ये सोशल नेटवर्किंग साइट वेब-आधारित तकनीकों पर आधारित हैं और अत्यधिक इंटरैक्टिव प्लेटफॉर्म बनाती हैं।
English: These societies, for the most part, cherished ambitions which were thoroughly ideal.
Hindi: ये समाज, अधिकांश भाग के लिए, पोषित महत्वाकांक्षाएं जो पूरी तरह से आदर्श थीं।
English: These socks are suitable for regular daily use.
Hindi: ये जूते दैनिक के लिए उपयुक्त हैं।
English: These sofas are designed for a medium-sized kitchen.
Hindi: ये सोफे एक मध्यम आकार के रसोईघर के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These software products...
Hindi: इस सॉफ्टवेयर उत्पाद...
English: These software solutions have come a long way in facilitating the smooth flow of information.
Hindi: इन सॉफ्टवेयर समाधानों ने सूचना के सुचारू प्रवाह को सुगम बनाने में एक लंबा सफर तय किया है।
English: These soils are found in river valleys.
Hindi: ये मिट्टियाँ नदी घाटियों में पाई जाती है
English: These soils are less fertile and less productive, creating a threat to the global fight against hunger and poverty.
Hindi: ये ज़मीनें कम उपजाऊ और कम उत्पादक हैं, जिसके कारण भुखमरी और निर्धनता के ख़िलाफ़ वैश्विक प्रयासों के लिये जोखिम उत्पन्न होने लगा है.
English: These soils are most characteristic of the Deccan trap Basalt region, spread over the north-west Deccan plateau and are made up of lava flows.
Hindi: ये मिट्टी डेक्कन ट्रैप बेसाल्ट क्षेत्र की सबसे विशेषता है, जो उत्तर-पश्चिम दक्कन के पठार में फैली हुई है और लावा प्रवाह से बनी है।
English: These soils are most typical of the Deccan trap region spread over north-west Deccan plateau and are made up of lava flows.
Hindi: ये मिट्टी डेक्कन ट्रैप बेसाल्ट क्षेत्र की सबसे विशेषता है, जो उत्तर-पश्चिम दक्कन के पठार में फैली हुई है और लावा प्रवाह से बनी है।
English: These solar charkhas are to be operated using solar power which is a renewable energy source.
Hindi: ये सोलर चरखे सौर ऊर्जा का उपयोग करके संचालित किये जायेंगे जो एक अक्षय ऊर्जा का स्रोत है।
English: These solar lights can also be used at road sides and national highways as well.
Hindi: इन सोलर लाइटों का इस्तेमाल सड़क के किनारे और नेशनल हाइवेज पर भी किया जा सकता है।
English: These solar lights have a sharp base that is designed to be pushed into the earth.
Hindi: इन सोलर लाइट्स का एक तेज आधार होता है जिसे धरती में धकेलने के लिए बनाया गया है।
English: These solar lights have a sharp base that's designed to be pushed into the earth.
Hindi: इन सोलर लाइट्स का एक तेज आधार होता है जिसे धरती में धकेलने के लिए बनाया गया है।
English: These solar panels are not harmful to the environment.
Hindi: ये पटाखे पर्यावरण के लिहाज से नुकसानदायक नहीं हैं।
English: These solar panels contribute to an operational capacity of 2245 MW.
Hindi: ये सौर पैनल 2245 मेगावाट की परिचालन क्षमता में योगदान करते हैं।
English: These solar panels will be installed at Technical Training Centre, Lala Lajpat Rai Hospital, Senior Secondary School and other locations.
Hindi: ये सोलर पैनल तकनीकी प्रशिक्षण केंद्र, लाला लाजपत राय अस्पताल, सीनियर सेकेंडरी स्कूल और अन्य स्थानों पर लगाए जाएंगे ।
English: These solar pumps are not only eco-friendly but will also reduce the cost of cultivation as there will be no recurring cost on electricity and diesel.
Hindi: ये सोलर पंप न केवल पर्यावरण के अनुकूल हैं बल्कि खेती की लागत को भी कम करेंगे, क्योंकि बिजली और डीजल पर कोई खर्च नहीं होगा।
English: These solar pumps will be installed in the wasteland.
Hindi: इन सौर पंपों को बंजर भूमि में स्थापित किया जाएगा।
English: These soldiers are children of Syria.
Hindi: ये सीरिया के मुसलमान बच्चे ।
English: These soldiers will supply food, fuel, and other essential items across the country.
Hindi: ये सैनिक देशभर में खाद्य, फ्यूल और अन्य जरूरी सामान की आपूर्ति करेंगे.
English: These soldiers...
Hindi: इन सिपाहियों ...
English: These solidly designed hot beverage cups aren't the disposable kind - yet you don't have to bring them back after leaving the shop, and you won't need to pay extra for the privilege.
Hindi: ये ठोस रूप से डिज़ाइन किए गए गर्म पेय कप डिस्पोजेबल प्रकार के नहीं हैं - फिर भी आपको दुकान छोड़ने के बाद उन्हें वापस नहीं लाना होगा, और आपको विशेषाधिकार के लिए अतिरिक्त भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: These solutions are a step-by-step and easy to understand.
Hindi: ये समाधान चरण-दर-चरण गाइड हैं और समझने में बहुत आसान हैं।
English: These solutions are easily accessible and are designed to make learning easy.
Hindi: ये समाधान आसानी से सुलभ हैं और सीखने को आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These solutions are explained in a detailed manner so as to help students easily understand various concepts and terms used.
Hindi: इन समाधानों को विस्तृत तरीके से समझाया गया है ताकि छात्रों को उपयोग की जाने वाली विभिन्न अवधारणाओं और शब्दों को आसानी से समझने में मदद मिल सके।
English: These solutions are important for three reasons.
Hindi: ये निष्कर्ष तीन कारणों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These solutions came to us from space-limited Chinese and Japanese apartments, and now they are entering the life of modern Europeans and Russians with greater speed.
Hindi: ये समाधान स्पेस-बाउंड चीनी और जापानी अपार्टमेंट से हमारे पास आए, और अब वे आधुनिक यूरोपीय और रूसियों के जीवन में अधिक गति के साथ प्रवेश कर रहे हैं।
English: These solutions can be performed by anyone, even if you aren't tech-savvy.
Hindi: ये समाधान किसी के द्वारा भी किए जा सकते हैं, भले ही आप तकनीक-प्रेमी हों।
English: These solutions enable pupils to have a good understanding of basic and advanced mathematical concepts.
Hindi: ये समाधान छात्रों को बुनियादी और साथ ही उन्नत गणितीय अवधारणाओं का अच्छा ज्ञान बनाने में मदद करते हैं।
English: These solutions facilitate the students to build a good knowledge of basic as well as advanced concepts.
Hindi: ये समाधान छात्रों को बुनियादी और साथ ही उन्नत गणितीय अवधारणाओं का अच्छा ज्ञान बनाने में मदद करते हैं।
English: These solutions facilitate the students to build a good knowledge of basic as well as advanced mathematical concepts.
Hindi: ये समाधान छात्रों को बुनियादी और साथ ही उन्नत गणितीय अवधारणाओं का अच्छा ज्ञान बनाने में मदद करते हैं।
English: These solutions facilitate the students to have a good knowledge of basic as well as advanced mathematical concepts.
Hindi: ये समाधान छात्रों को बुनियादी और साथ ही उन्नत गणितीय अवधारणाओं का अच्छा ज्ञान बनाने में मदद करते हैं।
English: These solutions have already been in the USSR.
Hindi: इस तरह के समाधान पहले से ही यूएसएसआर में हैं ।
English: These sometimes appear in Survival of the Fittest, where Danya sometimes puts medieval swords on the list of weapons to be assigned.
Hindi: ये कभी-कभी दिखाई देते हैं योग्यतम की उत्तरजीविता , जहां दान्या कभी-कभी मध्ययुगीन तलवारों को सौंपे जाने वाले हथियारों की सूची में डाल देता है।
English: These songs always reminded me of my childhood.
Hindi: यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
English: These songs are a few examples of where the songs have been going wrong.
Hindi: ये गाने कुछ उदाहरण हैं जहां गाने गलत हो रहे हैं।
English: These songs are a good representation of who we are as individuals and who we are as a group.
Hindi: ये गीत इस बात का एक अच्छा प्रतिनिधित्व करते हैं कि हम किस व्यक्ति के रूप में हैं और एक समूह के रूप में हम कौन हैं।
English: These songs are a great representation of who we are as individuals and as a group.
Hindi: ये गीत इस बात का एक अच्छा प्रतिनिधित्व करते हैं कि हम किस व्यक्ति के रूप में हैं और एक समूह के रूप में हम कौन हैं।
English: These songs are a great representation of who we are as individuals and who we are as a group.
Hindi: ये गीत इस बात का एक अच्छा प्रतिनिधित्व करते हैं कि हम किस व्यक्ति के रूप में हैं और एक समूह के रूप में हम कौन हैं।
English: These songs are an excellent representation of who we are as individuals and who we are as a group.
Hindi: ये गीत इस बात का एक अच्छा प्रतिनिधित्व करते हैं कि हम किस व्यक्ति के रूप में हैं और एक समूह के रूप में हम कौन हैं।
English: These songs are dedicated to these people.
Hindi: यह गीत इन लोगों को समर्पित है
English: These songs are dedicated to you all.
Hindi: यह गाना आप सबको समर्पित है।
English: These songs are great representation of who we are as individuals and who we are as a group.
Hindi: ये गीत इस बात का एक अच्छा प्रतिनिधित्व करते हैं कि हम किस व्यक्ति के रूप में हैं और एक समूह के रूप में हम कौन हैं।
English: These songs are incorporated in almost every festival and important occasions and plays a vital part in rural societies.
Hindi: ये गीत लगभग हर त्यौहार और महत्वपूर्ण अवसरों में शामिल हैं और ग्रामीण समाजों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These songs are mix of artists delivering truth to power through their thought-provoking lyrics and providing a sense of escape as well.
Hindi: ये गीत ऐसे कलाकारों का मिश्रण हैं जो अपने विचारोत्तेजक गीतों के माध्यम से सच्चाई को सत्ता तक पहुँचाते हैं और साथ ही पलायन की भावना भी प्रदान करते हैं।
English: These songs are old songs.
Hindi: ये गीत पुरानी सुधियाँ हैं
English: These songs are part of our repertoire.
Hindi: यह गीत हमारी संस्कीरटि का अंग है.
English: These songs are stories of everyday life.
Hindi: ये गीत रोज़मर्रा की जिंदगी की कहानियां हैं।
English: These songs are
Hindi: ये गीत हैंः
English: These songs cannot be shown in the film.
Hindi: यह गाना फिल्म में नहीं दिखा सकते हैं।
English: These songs did not die.
Hindi: ये गीत नहीं मरते
English: These songs have been given to you.
Hindi: ये गालव आपको दिए गए हैं।
English: These songs have received a lot of response
Hindi: इन गानों को काफी प्रतिक्रिया मिली है
English: These songs talk about daily life.
Hindi: ये गीत रोजमर्रा की जिंदगी की कहानियां हैं।
English: These sons were born to David in Hebron.
Hindi: ये हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: These soon became the standard for connecting electronics and gadgets to computers.
Hindi: ये जल्द ही इलेक्ट्रॉनिक्स और गैजेट्स को कंप्यूटर से जोड़ने के लिए मानक बन गए।
English: These sort of issues should be sorted out at a state level.
Hindi: ऐसी समस्याओं का समाधान राज्य स्तर पर प्रणालीगत होना चाहिए।
English: These sort of people don't
Hindi: ऐसे लोगों को नॉन
English: These sort of rebus puzzles can get you thinking in new ways, and we all need a change of thought from time to time, don't we.
Hindi: इस तरह की रीबस पहेलियां आपको नए तरीकों से सोचने पर मजबूर कर सकती हैं, और हम सभी को समय-समय पर विचार बदलने की जरूरत है, क्या हम नहीं?
English: These sort of rebus puzzles can get you thinking in new ways, and we all need a change of thought from time to time, don't we?
Hindi: इस तरह की रीबस पहेलियां आपको नए तरीकों से सोचने पर मजबूर कर सकती हैं, और हम सभी को समय-समय पर विचार बदलने की जरूरत है, क्या हम नहीं?
English: These sort of rebus puzzles can get you thinking in new ways, and we all need a change of thought from time to time, dont we?
Hindi: इस तरह की रीबस पहेलियां आपको नए तरीकों से सोचने पर मजबूर कर सकती हैं, और हम सभी को समय-समय पर विचार बदलने की जरूरत है, क्या हम नहीं?
English: These sorts of Qualities can be found on-line, using a realtor in the area, or from a turnkey real-estate firm.
Hindi: इस प्रकार के गुण क्षेत्र में एक रियाल्टार के साथ या टर्नकी रियल एस्टेट कंपनी से ऑनलाइन पाए जा सकते हैं।
English: These sorts of WhatsApp condition are for the persons who intend to display a fresh side of their personality.
Hindi: इस प्रकार के व्हाट्सएप स्टेटस उन व्यक्तियों के लिए हैं जो अपने व्यक्तित्व का एक नया पक्ष प्रदर्शित करना चाहते हैं।
English: These sorts of activities are difficult to identify on time without a mechanized following.
Hindi: इन प्रकार के कार्यों को स्वचालित ट्रैकिंग के बिना समय पर पता लगाना कठिन होता है।
English: These sorts of clay absorb lots of the oil out of one's skin.
Hindi: ये भुलक्कड़ कृंतक अपनी त्वचा से बहुत सारे तेल का स्राव करते हैं।
English: These sorts of kid-friendly films can be tough to find, but in 2014 there were plenty of great options that were perfect for children and the whole family to watch together, whether in theaters, on DVD or streaming thru Netflix, Amazon and other VOD services.
Hindi: इस प्रकार की बच्चों के अनुकूल फिल्में खोजना मुश्किल हो सकता है, लेकिन 2014 में बहुत सारे बेहतरीन विकल्प थे जो बच्चों और पूरे परिवार के लिए एक साथ देखने के लिए एकदम सही थे, चाहे थिएटर में, डीवीडी पर, या नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन के माध्यम से स्ट्रीमिंग, और अन्य वीओडी सेवाएं।
English: These sorts of meals consist of refined carbohydrates that will help reduce the risks related to diabetes.
Hindi: इस प्रकार के खाद्य पदार्थों में परिष्कृत कार्बोहाइड्रेट होते हैं जो मधुमेह से जुड़े जोखिमों को कम करने में मदद करते हैं।
English: These sorts of misses are not easily found.
Hindi: इस तरह के शंख आसानी से नहीं मिल पाते हैं।
English: These sorts of more complicated
Hindi: इस तरह के और अधिक जटिल
English: These sorts of people are pretty common.
Hindi: ऐसे व्यक्ति काफी सामान्य हैं।
English: These sorts of problems can also occur because of
Hindi: ये समस्याएं इसलिए भी हो सकती है की
English: These sorts of reactions are common and understandable.
Hindi: ऐसी प्रतिक्रियाएं आम और समझने योग्य हैं
English: These sorts of things are wrong.
Hindi: इस प्रकार की चीजें गलत है।
English: These sorts of things didn't happen on the phone.
Hindi: फोन पर तो ऐसी कोई बात नहीं हुई थी.
English: These sound waves can only travel through a solid, liquid or gas.
Hindi: आवाज़ सिर्फ ठोस, द्रव या गैस जैसे माध्यम से ही गुजर सकती है।
English: These sounds are coming from all around you.
Hindi: ये जो गूंज आपके चारों तरफ सुनाई दे रही है।
English: These sounds are not audible to men.
Hindi: ये तरंगें मनुष्य को सुनाई नहीं देती हैं।
English: These sounds are not audible to the human ear.
Hindi: ये तरंगें मनुष्य को सुनाई नहीं देती हैं।
English: These sounds are regular.
Hindi: ये आवाजें सामान्य होती हैं।
English: These sounds are typical.
Hindi: ये आवाजें सामान्य होती हैं।
English: These sounds can be
Hindi: ये ऐसे स्वर हो सकते हैंः
English: These sounds may occur in one or both ears.
Hindi: इन ध्वनियों को एक या दोनों कानों में माना जा सकता है
English: These sounds often occur at the ends of words.
Hindi: अक्सर इन शब्दों के अंत में पाया छंद.
English: These souped-up signatures are also a game changer for smart contracts, which are self-executing agreements that live on the blockchain.
Hindi: ये सूप-अप हस्ताक्षर स्मार्ट अनुबंधों के लिए एक गेम चेंजर भी हैं, जो स्वयं-निष्पादित समझौते हैं जो ब्लॉकचैन पर रहते हैं।
English: These souped-up signatures are also a game changer for smart contracts, which are self-executing agreements that reside on the blockchain.
Hindi: ये सूप-अप हस्ताक्षर स्मार्ट अनुबंधों के लिए एक गेम चेंजर भी हैं, जो स्वयं-निष्पादित समझौते हैं जो ब्लॉकचैन पर रहते हैं।
English: These souped-up signatures are also a game-changer for smart contracts, which are self-executing agreements that live on the blockchain.
Hindi: ये सूप-अप हस्ताक्षर स्मार्ट अनुबंधों के लिए एक गेम चेंजर भी हैं, जो स्वयं-निष्पादित समझौते हैं जो ब्लॉकचैन पर रहते हैं।
English: These sources contain original material or fresh information that has been published, reported or recorded for the first time.
Hindi: इन स्रोतों में मूल सामग्री या ताज़ा जानकारी है जो पहली बार प्रकाशित, सूचित या अभिलिखित की गई है।
English: These sources contain original material that has been published, reported, or recorded for the first time.
Hindi: इनके स्रोतों में मूल विषयवस्तु होता है जो पहली बार प्रकाशित, रिपोर्ट या रिकॉर्ड किया गया है।
English: These sources include the gym floor, in-person, or ones who are personally known to the bodybuilder.
Hindi: इन स्रोतों जिम मंजिल शामिल, व्यक्ति में, या जो लोग व्यक्तिगत रूप से तगड़े के लिए जाना जाता है.
English: These sources of water pollution are identifiable and they directly pollute the water bodies.
Hindi: जल प्रदूषण के ये स्रोत पहचान योग्य हैं और वे सीधे जल निकायों को प्रदूषित करते हैं।
English: These spaces are ideal for working with departments or groups, andor working with confidential information.
Hindi: ये स्थान विभागों या समूहों के साथ काम करने औरया गोपनीय जानकारी के साथ काम करने के लिए आदर्श हैं।
English: These spaces offer the opportunity for recreation and social interaction.
Hindi: इन स्थानों ने सामाजिक संपर्क के लिए मनोरंजन और अवसर प्रदान किया ।
English: These speakers are available on Amazon for less than Rs 2000
Hindi: ये स्पीकर्स 2000 रुपये से भी कम में अमेजन पर एवेलेबल हैं।
English: These speakers are available on Amazon for less than Rs 2000.
Hindi: ये स्पीकर्स 2000 रुपये से भी कम में अमेजन पर एवेलेबल हैं।
English: These speakers can last up to 10 hours.
Hindi: ये स्पीकर 10 घंटे तक चल सकते हैं.
English: These special fungi have been shown to have some amazing things for your energy, brain, hormones, and immune system.
Hindi: ये विशेष कवक आपकी ऊर्जा, मस्तिष्क, हार्मोन और प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए कुछ आश्चर्यजनक चीजें दिखाते हैं।
English: These special keys include, for example, keys located on top of the keyboard, known as function keys that allow us to use it directly with themselves or with others on a number of programs or tools.
Hindi: इन विशेष कुंजियों में, उदाहरण के लिए, जिन्हें फ़ंक्शन कुंजियों के रूप में जाना जाता है, जो कि कीबोर्ड के शीर्ष पर स्थित हैं और जो हमें सीधे कार्यक्रमों या उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करने की अनुमति देती हैं।
English: These special structures known as telomeres keep a close watch on the damage that happens and builds up over time in our cells, and they pass on the signal when it becomes time for these cells to retire.
Hindi: टेलोमेरेस नामक विशेष संरचनाएं हमारी कोशिकाओं में जमा होने वाली क्षति पर कड़ी नजर रखती हैं और संकेत देती हैं कि उनके रिटायर होने का समय है।
English: These special trains will have only Air conditioned.
Hindi: इन विशेष ट्रेनों में केवल वातानुकूलित कोच होंगे।
English: These special trains will leave for different parts of the country from Delhi.
Hindi: ये स्पेशल ट्रेनें देश के अलग-अलग हिस्सों के लिए दिल्ली से रवाना होंगी।
English: These special trains will only have air-conditioned coaches.
Hindi: इन विशेष ट्रेनों में केवल वातानुकूलित कोच होंगे।
English: These special trains will run on a daily, bi-weekly, tri-weekly and weekly basis.
Hindi: ये ट्रेनें रोजाना, साप्ताहिक, द्वि-साप्ताहिक और ट्राई-वीकली पर चलेंगी।
English: These special trait crop varieties also include those that address the anti-nutritional factors found in some crops that adversely affect human and animal health.
Hindi: इन विशेष लक्षण वाली फसल किस्मों में वे तत्व भी शामिल हैं जो मानव और पशु स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाली कुछ फसलों में पाए जाने वाले पोषण-विरोधी कारकों को दूर करते हैं।
English: These special traits crop varieties also include those that address the anti-nutritional factors found in some crops that adversely affect human and animal health.
Hindi: इन विशेष लक्षण वाली फसल किस्मों में वे तत्व भी शामिल हैं जो मानव और पशु स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाली कुछ फसलों में पाए जाने वाले पोषण-विरोधी कारकों को दूर करते हैं।