Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Survey participants were asked to rate their willingness to recommend their own employers to friends and family."
Hindi: """सर्वेक्षण प्रतिभागियों को अपने स्वयं के नियोक्ताओं के मित्रों और परिवार को सिफारिशें करने की उनकी इच्छा का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था।"
English: """Survival is Victory"""
Hindi: """विजय ही विजय है"""
English: """Surviving is a lot easier than living."""
Hindi: सच में जीने से कहीं ज्यादा होता है आसान "
English: """Surviving, being attached not to a vast kin religious community, village, but to their own qualifications."""
Hindi: """जीवित रहना, एक विशाल परिजन धार्मिक समुदाय, गांव से जुड़ा नहीं है, लेकिन अपनी योग्यता के अनुसार।"
English: """Suryakumar Yadav is going to be a game-changer in India."
Hindi: """सूर्यकुमार यादव भारत के गेम-चेंजर होंगे।"
English: """Suryakumar Yadav is not easily earned by the Mumbai Indians."
Hindi: """सूर्यकुमार यादव मुंबई इंडियंस द्वारा आसानी से नहीं कमाए गए।"
English: """Suryavanshi"" was originally scheduled to release on March 24, 2020, but was delayed due to a coronavirus epidemic, which closed cinemas across the country."
Hindi: """सूर्यवंशी"" मूल रूप से 24 मार्च, 2020 को रिलीज़ होने वाली थी, लेकिन कोरोनावायरस महामारी के कारण इसमें देरी हुई, जिसके कारण देश भर में थिएटर बंद हो गए।"
English: """Sus"" means pig."
Hindi: """सुअर"" का मतलब है।"
English: """Susan Froetschel, author of the critically acclaimed novel Fear of Beauty, counts herself among the current generation of perambulating writers."
Hindi: सुसान फ्राएस्सेल, समीक्षकों द्वारा प्रशंसित उपन्यास डर ऑफ़ ब्यूटी के लेखक, खुद को वर्तमान पीढ़ी के प्रतिद्वंद्वी लेखकों के बीच गिनाते हैं।
English: """Susan is a seasoned and experienced financial executive with extensive knowledge of our business, including deep operating experience from her leadership of key areas of our Retail Business, and most recently, her leadership of our Home Business, growing it into the largest offering of its kind,"" Bruce Broussard, CEO of Humana, said in a statement."
Hindi: """सुसान एक अनुभवी और अनुभवी वित्तीय कार्यकारी है, जिसमें हमारे खुदरा व्यापार के प्रमुख क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों के अपने नेतृत्व से गहरे परिचालन अनुभव सहित हमारे व्यापार के व्यापक ज्ञान शामिल हैं, और हाल ही में, हमारे घर के व्यवसाय के उनके नेतृत्व में, इसे सबसे बड़ा बढ़ रहा है अपनी तरह की पेशकश, ""हमाना के अध्यक्ष और सीईओ ब्रूस डी।"
English: """Susan is a seasoned and experienced financial executive with extensive knowledge of our business, including deep operating experience from her leadership of key areas of our Retail Business, and most recently, her leadership of our Home Business, growing it into the largest offering of its kind,"" said Bruce Broussard, Humana's CEO, in a statement."
Hindi: """सुसान एक अनुभवी और अनुभवी वित्तीय कार्यकारी है, जिसमें हमारे खुदरा व्यापार के प्रमुख क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों के अपने नेतृत्व से गहरे परिचालन अनुभव सहित हमारे व्यापार के व्यापक ज्ञान शामिल हैं, और हाल ही में, हमारे घर के व्यवसाय के उनके नेतृत्व में, इसे सबसे बड़ा बढ़ रहा है अपनी तरह की पेशकश, ""हमाना के अध्यक्ष और सीईओ ब्रूस डी।"
English: """Susan is a seasoned and experienced financial executive with extensive knowledge of our business, including deep operating experience from her leadership of key areas of our Retail Business, and most recently, her leadership of our Home Business, growing it into the largest offering of its kind,"" said Bruce D. Broussard, Humana's President and Chief Executive Officer."
Hindi: """सुसान एक अनुभवी और अनुभवी वित्तीय कार्यकारी है, जिसमें हमारे खुदरा व्यापार के प्रमुख क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों के अपने नेतृत्व से गहरे परिचालन अनुभव सहित हमारे व्यापार के व्यापक ज्ञान शामिल हैं, और हाल ही में, हमारे घर के व्यवसाय के उनके नेतृत्व में, इसे सबसे बड़ा बढ़ रहा है अपनी तरह की पेशकश, ""हमाना के अध्यक्ष और सीईओ ब्रूस डी।"
English: """Susan is a seasoned and experienced financial executive with extensive knowledge of our business, including deep operating experience from her leadership of key areas of our retail business, and most recently, her leadership of our Home Business, growing it into the largest offering of its kind,"" Bruce D. Broussard, Humana's president and chief executive officer, said in a statement."
Hindi: """सुसान एक अनुभवी और अनुभवी वित्तीय कार्यकारी है, जिसमें हमारे खुदरा व्यापार के प्रमुख क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों के अपने नेतृत्व से गहरे परिचालन अनुभव सहित हमारे व्यापार के व्यापक ज्ञान शामिल हैं, और हाल ही में, हमारे घर के व्यवसाय के उनके नेतृत्व में, इसे सबसे बड़ा बढ़ रहा है अपनी तरह की पेशकश, ""हमाना के अध्यक्ष और सीईओ ब्रूस डी।"
English: """Susan is a seasoned and experienced financial executive with extensive knowledge of our business, including deep operating experience from her leadership of key areas of our retail business, and most recently, her leadership of our home business, growing it into the largest offering of its kind,"" Humana President and CEO Bruce D. Broussard said in a statement."
Hindi: """सुसान एक अनुभवी और अनुभवी वित्तीय कार्यकारी है, जिसमें हमारे खुदरा व्यापार के प्रमुख क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों के अपने नेतृत्व से गहरे परिचालन अनुभव सहित हमारे व्यापार के व्यापक ज्ञान शामिल हैं, और हाल ही में, हमारे घर के व्यवसाय के उनके नेतृत्व में, इसे सबसे बड़ा बढ़ रहा है अपनी तरह की पेशकश, ""हमाना के अध्यक्ष और सीईओ ब्रूस डी।"
English: """Susan, try to understand."
Hindi: """सोम, आप समझने की कोशिश करें."
English: """Susanna and the Elders,"" Tintoretto - the description of the painting - Italian painting - 2019"
Hindi: """सुसन्ना एंड द एल्डर्स,"" टिंटोरेटो - पेंटिंग का वर्णन - इतालवी पेंटिंग - 2020"
English: """Sushi"" was just an example."
Hindi: """ सुधि "" उसीका उदाहरण मात्र है ।"
English: """Sushil Kajal, who owned one and a half acres of land, had been participating in the farmers' agitation for the past nine months."
Hindi: """भाई सुशील काजल जो डेढ़ एकड़ के किसान थे, 9 महीने से चल रहे आंदोलन में अपनी हिस्सेदारी दे रहे थे."
English: """Susie has told me about you."""
Hindi: """सुहानी ने आपके बारे में बताया था ."
English: """Suspend the operation?"""
Hindi: """आफिस बंद कर दिया जाए?"
English: """Suspend"" or ""Suspension "" means disabling access to or use of the Services or components of the Services."
Hindi: """निलंबित"" या ""कुछ समय के लिए रोक लगाना"" का मतलब सेवाओं या सेवाओं के कॉम्पोनेंट का ऐक्सेस या उनके इस्तेमाल पर रोक लगाना है."
English: """Suspend"" or ""Suspension"" means disabling access to or use of the Services or components of the Services."
Hindi: """निलंबित"" या ""कुछ समय के लिए रोक लगाना"" का मतलब सेवाओं या सेवाओं के कॉम्पोनेंट का ऐक्सेस या उनके इस्तेमाल पर रोक लगाना है."
English: """Suspend"" or ""Suspension"" means disabling access to or use of the Training Services or components of the Training Services."
Hindi: """निलंबित"" या ""कुछ समय के लिए रोक लगाना"" का मतलब सेवाओं या सेवाओं के कॉम्पोनेंट का ऐक्सेस या उनके इस्तेमाल पर रोक लगाना है."
English: """Suspend"" or ""Suspension"" means disabling or limiting access or use of the Service Offerings."
Hindi: """निलंबित"" या ""कुछ समय के लिए रोक लगाना"" का मतलब सेवाओं या सेवाओं के कॉम्पोनेंट का ऐक्सेस या उनके इस्तेमाल पर रोक लगाना है."
English: """Suspend"" or ""Suspension"" means disabling or limiting access to or use of the Services or components of the Services."
Hindi: """निलंबित"" या ""कुछ समय के लिए रोक लगाना"" का मतलब सेवाओं या सेवाओं के कॉम्पोनेंट का ऐक्सेस या उनके इस्तेमाल पर रोक लगाना है."
English: """Suspenseful...the ending was fantastic."""
Hindi:  "बेहतरीन. . . अंत तो कमाल का था.
English: """Suspicion always haunts the guilty mind."
Hindi: """संदेह हमेशा दोषी मन को मारता है।"
English: """Sustainability lies at the heart of the Tiffany  Co. brand - it's both our legacy and our futre."
Hindi: """स्थिरता टिफ़नी एंड कंपनी ब्रांड के दिल में निहित है - यह हमारी विरासत और हमारे भविष्य दोनों है।"
English: """Sustainability lies at the heart of the Tiffany  Co. brand - it's both our legacy and our future."
Hindi: """स्थिरता टिफ़नी एंड कंपनी ब्रांड के दिल में निहित है - यह हमारी विरासत और हमारे भविष्य दोनों है।"
English: """Sustainability lies at the heart of the Tiffany Co. brand - it's both our legacy and our future."
Hindi: """स्थिरता टिफ़नी एंड कंपनी ब्रांड के दिल में निहित है - यह हमारी विरासत और हमारे भविष्य दोनों है।"
English: """Sustainability, social equality and the environment are now business problems."
Hindi: """स्थिरता, सामाजिक समानता और पर्यावरण अब व्यापारिक समस्याएं हैं."
English: """Sustainability, social equality and the environment are now political and business problems."
Hindi: """स्थिरता, सामाजिक समानता और पर्यावरण अब व्यापारिक समस्याएं हैं."
English: """Sustainable Development and Growth"""
Hindi: """विकास और प्रगति"""
English: """Sustainable Development and Strategic Management in Energy"" Master's Programme with the graduates majoring in Management is run jointly with St Andrews University, one ... "
Hindi: """स्थायी विकास और ऊर्जा में सामरिक प्रबंधन"" मास्टर कार्यक्रम प्रबंधन में पढ़ाई करने वाले स्नातकों के साथ संयुक्त रूप से सेंट एंड्रयूज यूनिवर्सिटी, जो सबसे पुराने और अग्रणी ब् . . . "
English: """Sustainable Tourism - a tool for development."""
Hindi: 2 "सतत पर्यटन - विकास के लिए एक उपकरण"
English: """Sustainable communities tend to focus on environmental and economic sustainability, urban infrastructure, social equity, and municipal government."
Hindi: सतत समुदायों पर्यावरण और आर्थिक स्थिरता, शहरी आधारभूत संरचना, सामाजिक इक्विटी, और नगरपालिका सरकार पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: """Sustainable development cannot be achieved without peace."""
Hindi: 'शांति के बिना टिकाऊ विकास संभव नहीं'
English: """Sustainable lifestyles and a guiding philosophy of 'back to basics' must be an important pillar of our economic strategy for the post-COVID era,"" he said."
Hindi: सतत जीवन शैली और "बैक टू बेसिक्स" का एक मार्गदर्शक दर्शन, कोविद के बाद के युग के लिए हमारी आर्थिक रणनीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ होना चाहिए।
English: """Sustainable lifestyles and a guiding philosophy of 'back to basics' must be an important pillar of our economic strategy for the post-Covid era,"" he said."
Hindi: सतत जीवन शैली और "बैक टू बेसिक्स" का एक मार्गदर्शक दर्शन, कोविद के बाद के युग के लिए हमारी आर्थिक रणनीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ होना चाहिए।
English: """Sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs continue the trend of less than 50,000 Daily New Cases that have been reported for 67 consecutive days now,"" said the ministry."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयास 50,000 से कम दैनिक नए मामलों की प्रवृत्ति को जारी रखते हैं जो अब लगातार पचपन दिनों तक रिपोर्ट किए जा रहे हैं," स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा।
English: """Sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs continue the trend of less than 50,000 daily new cases that are being reported for 90 consecutive days now,"" Union Health Ministry said in a release."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयास 50,000 से कम दैनिक नए मामलों की प्रवृत्ति को जारी रखते हैं जो अब लगातार पचपन दिनों तक रिपोर्ट किए जा रहे हैं," स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा।
English: """Sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs continue the trend of less than 50,000 daily new cases that is being reported for 90 consecutive days now,"" Union Health Ministry said in a release."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयास 50,000 से कम दैनिक नए मामलों की प्रवृत्ति को जारी रखते हैं जो अब लगातार पचपन दिनों तक रिपोर्ट किए जा रहे हैं," स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा।
English: """Sustained and collaborative efforts by the Centre and the statesUTs continue the trend of less than 50,000 daily new cases that is being reported for 90 consecutive days now,"" the Union Health Ministry said in a release."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयास 50,000 से कम दैनिक नए मामलों की प्रवृत्ति को जारी रखते हैं जो अब लगातार पचपन दिनों तक रिपोर्ट किए जा रहे हैं," स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा।
English: """Sustained,"" and it's gone."
Hindi: """ विस्थापित, और गया।"
English: """Sutton's born for it,"" says Tilly."
Hindi: """सटन इसके लिए पैदा हुआ है,"" टिली कहते हैं।"
English: """Suuraj and me have known each other for a long time now and when we discussed this thought with him, we realised that we have the same vision and immediately decided to collaborate."
Hindi: सूरज और मैं एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और जब हमने उनके साथ इस विचार पर चर्चा की, हमने महसूस किया कि हमारे पास एक ही दृष्टि है और हमने तुरंत सहयोग करने का फैसला किया।
English: """Suvorov"" received much more during this time."
Hindi: """सुवरोव"" को इस दौरान बहुत अधिक मिला।"
English: """Suzuya"" sank on the same day, October 25, 1944."
Hindi: """सुजुआ"" उसी दिन, 25 अक्टूबर, 1944 को डूब गया।"
English: """Svalbard is the ultimate failsafe for biodiversity of crops,"" says Marie Haga, executive director of the Crop Trust, which built the vault in 2008 in partnership with the Norwegian government."
Hindi: क्रॉप ट्रस्ट की कार्यकारी निदेशक मैरी हेगा कहती हैं, "स्वालबार्ड फसलों की जैव विविधता के लिए अंतिम विफल है, जिसने 2008 में नार्वे सरकार के साथ साझेदारी में तिजोरी का निर्माण किया था।
English: """Swag"" I have not watched for a long time"
Hindi: """स्वैग"" मैंने लंबे समय से नहीं देखा है"
English: """Swallow my milk!"""
Hindi: """मेघा मुझे अपना दूध पिलाओ!"
English: """Swallow that?"""
Hindi: """ग लेबा कि च?"
English: """Swallow"" for Russia"
Hindi: """रूस के लिए रूस"" फेंक"
English: """Swallowed whole?"
Hindi: """पूरा घी डाल दिया?"
English: """Swallowing would make me throw up!"""
Hindi: """मुझसे चक्कर चलाएगी!"
English: """Swallows in January"""
Hindi: """ जानेवारी मे """
English: """Swam"" - it will be even more accurate."
Hindi: """स्वम"" - यह और भी सटीक होगा।"
English: """Swami Chinmayanand raped me and even exploited me physically for one year,"" she said in a press conference."
Hindi: """स्वामी चिन्मयानंद ने मेरे साथ बलात्कार किया और एक साल तक मेरा शारीरिक शोषण भी किया,"" उसने मीडियाकर्मियों के सामने आरोप लगाया, उसका चेहरा काले दुपट्टे से ढका था।"
English: """Swami Ramdevji laughed out aloud and said 'that is his way, he always does it when he meets me."""
Hindi: स्वामी रामदेवजी जोर से हंसे और मुझे कहाः "जब भी वह मुझसे मिलते हैं तो सदैव इसी तरह से अभिनन्दन करते हैं।
English: """Swami, I do not understand."
Hindi: """शर्माजी , मैं समझी नही."
English: """Swami, you know everything."""
Hindi: """ स्वामी जी, आप सब जानते हैं।"
English: """Swamp people"" all ends - in the water!"
Hindi: """लोगों को दलदल"" सभी समाप्त होता है - पानी में!"
English: """Swan Lake"" at"
Hindi: """स्वान झील"""
English: """Swan Song of the Conservative School"""
Hindi: """कंजरवेटिव स्कूल का हंस गीत"""
English: """Swan and Shadow"" by John Hollander p."
Hindi: जॉन हॉलैंडर द्वारा "हंस और छाया"
English: """Swara......I need to go shopping today."
Hindi: संध्या-"सूर्या आज मुझे मार्केट जाना है"
English: """Swaraj is my birthright and I shall have it!"""
Hindi: """स्वराज मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है और मै इसे लेकर रहूंगा!"
English: """Swearing as a response to pain."""
Hindi: """दर्द की प्रतिक्रिया के रूप में शपथ लेना ।"
English: """Sweater over the dress, or no?"""
Hindi: """ऊपर से कपड़ा लाये हैं कि नहीं ?"
English: """Sweden, without the help of NATO and Washington, will surrender in a few hours."""
Hindi: """नाटो और वाशिंगटन की मदद के बिना स्वीडन, कुछ घंटों में आत्मसमर्पण कर देगा।"
English: """Swedish men have the 4th highest life expectancy of any nation, living to an average of 80.7 years."""
Hindi: स्वीडिश पुरुषों के पास किसी भी देश की चौथी सर्वोच्च जीवन प्रत्याशा है, जो औसत 80.7 वर्षों तक जीवित है।
English: """Swedish prisoners at the construction of St. Petersburg."""
Hindi: """सेंट पीटर्सबर्ग के निर्माण पर स्वीडिश कैदी।"
English: """Sweep is a natural shot to me."
Hindi: """स्वीप मेरे लिए एक प्राकृतिक शॉट है।"
English: """Sweep the ball away"""
Hindi: """गेंद को फेंक दो"""
English: """Sweet Bird of Youth."""
Hindi: """युवाओं का मीठा-निवासी पक्षी।"
English: """Sweet Caroline"" by Neil Diamond"
Hindi: नील डायमंड द्वारा 'स्वीट कैरोलीन'
English: """Sweet bird of youth."
Hindi: """युवाओं का मीठा-निवासी पक्षी।"
English: """Sweet dear, may I come in?"""
Hindi: """प्यारी गुफा , क्या में अंदर आ जाऊं?"
English: """Sweet dreams my Prince,"" I"
Hindi: """ मेरे मीठे सपने """
English: """Sweet dreams til sunbeams find you, Sweet dreams that leave all worries behind you, But in your dreams whatever they may be, Dream a little dream of me..."""
Hindi: सनबीम्स तक मीठे सपने आपको मीठे सपनों को ढूंढते हैं जो आपके पीछे सभी चिंताओं को छोड़ देते हैं लेकिन आपके सपनों में जो कुछ भी वे सपने देखते हैं मेरे बारे में थोड़ा सपना
English: """Sweet dreams till sunbeams find you, sweet dreams that leave all worries behind you, and in those dreams, whatever they be, dream a little dream of me."""
Hindi: सनबीम्स तक मीठे सपने आपको मीठे सपनों को ढूंढते हैं जो आपके पीछे सभी चिंताओं को छोड़ देते हैं लेकिन आपके सपनों में जो कुछ भी वे सपने देखते हैं मेरे बारे में थोड़ा सपना
English: """Sweet improves the work of the brain."""
Hindi: """मीठे मस्तिष्क के काम में सुधार करता है।"
English: """Sweet is the voice of a sister in the season of sorrow."""
Hindi: """मीठा दुःख के मौसम में एक बहन की आवाज़ है।"
English: """Sweet memories of Childhood"""
Hindi: """बचपन के संस्मरण"""
English: """Sweetheart Minnie, I began to write to you again, and so it is necessary for me that I can not miss a single day in order not to talk to you."
Hindi: """जानेमन मिन्नी, मैंने आपको फिर से लिखना शुरू किया, और इसलिए मेरे लिए यह आवश्यक है कि मैं आपसे बात न करने के लिए एक भी दिन याद नहीं कर सकता।"
English: """Sweetheart please don't say that."
Hindi: """प्रीति, प्लीज ऐसा बिल्कुल मत कहो।"
English: """Sweetheart, are you cold?"""
Hindi: """प्यारे भाई, क्या आपको ठण्ड लग रही है?"
English: """Sweetheart, are you dreaming?"""
Hindi: """क्या रे अंतरा, सपना देख रहा है क्या ?"
English: """Sweetheart, can you do something for me?"""
Hindi: """प्रेम, क्या तुम एक काम कर सकते हो?"
English: """Sweetheart, no I will come back for you."
Hindi: """नहीं प्रीतम, अब लौट आऊंगी तुम्हारे पास।"
English: """Sweetheart, you forgot something."""
Hindi: """अंशु, तू कुछ भूल रही है."
English: """Sweetie Open the door"" I said."
Hindi: """मैं हूँ दीदी दरवाजा खोलो"" मैं बोला"
English: """Sweetie your girl is broke..."""
Hindi: """भाभी, आपकी लड़की तो बिगड़ रही है,"
English: """Sweetie, why did you lie?"""
Hindi: """कन्हैया, क्यों झूठ बोलते हो।"
English: """Sweetness and youth!"
Hindi: """युवक और यौन !"
English: """Sweetness of life"" 2016"
Hindi: """डियर जिंदगी"" 2016"
English: """Swift Language Version"" SWIFTVERSION is required to be configured correctly for targets which use Swift."
Hindi: """लिगेसी स्विफ्ट लैंग्वेज वर्जन का उपयोग करें"" स्विफ्टवर्ष को स्विफ्ट का उपयोग करने वाले लक्ष्यों के लिए सही ढंग से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है।"
English: """Swifts"" and ""Russian Knights"" are ready to leave the army"
Hindi: """स्विफ्ट्स"" और ""रूसी नाइट्स"" सेना छोड़ने के लिए तैयार हैं"
English: """Swifts"" are handsome!"
Hindi: """स्विफ्ट्स"" सुंदर हैं!"
English: """Swim team!"
Hindi: """सामने टीम!"
English: """Swim team,"" she wrote"
Hindi: """तैराकी टीम,"" उसने लिखा"
English: """Swimmer, your body is pure as the water;"
Hindi: तैराक, तुम्हारा शरीर पानी की तरह शुद्ध है;
English: """Swimming Pools Drank "" by Kendrick Lamar"
Hindi: केंड्रिक लैमर द्वारा 'स्विमिंग पूल ड्रंक '
English: """Swimming comes with a painful legacy of racial segregation."
Hindi: """तैराकी नस्लीय अलगाव की एक दर्दनाक विरासत के साथ आती है।"
English: """Swimming was for me the closest a human being could come to flight."
Hindi: """स्केलाइनिंग सबसे नज़दीकी है जो मुझे मानवीय उड़ान के लिए लगता है।"
English: """Swimming with Flowers"""
Hindi: """ फूलों के साथ तोरण"
English: """Swing Set Needs Home,"" I said."
Hindi: """ 'स्विंग सेट की जरूरत गृह,' 'मैंने कहा।"
English: """Swing into Style with an Exciting New Wardrobe!"""
Hindi: """एक रोमांचक नई अलमारी के साथ स्टाइल में घुमाओ!"
English: """Swing"" by Savage featured in the menu section of the DVD"
Hindi: सैवेज द्वारा "स्विंग " डीवीडी के मेनू अनुभाग में चित्रित
English: """Swinging against Cancer"""
Hindi: """कैंसर से लड़ने"""
English: """Swiss cheese"" design enables thin film silicon solar cells with potential for higher efficiencies"
Hindi: 'स्विस पनीर' डिजाइन पतली फिल्म सिलिकॉन सौर कोशिकाओं को उच्च क्षमता के लिए क्षमता के साथ सक्षम बनाता है
English: """Switching to non-polluting electric vehicles has been of highest priority to the government and to ensure Delhi is eased into this huge but crucial shift, we have also simplified the process of application and other formalities as much as possible."
Hindi: मेले के उद्घाटन के दौरान कैलाश गहलोत ने कहा, "गैर-प्रदूषणकारी इलेक्ट्रिक वाहनों पर स्विच करना सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता रही है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि दिल्ली को इस विशाल लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव में आसानी हो, हमने आवेदन की प्रक्रिया और अन्य औपचारिकताओं को यथासंभव सरल बनाया है।
English: """Switzerland leads the rankings for the seventh consecutive year."""
Hindi: """स्विट्जरलैंड लगातार सातवें वर्ष रैंकिंग में आगे है"""
English: """Sydney has not faced this before."""
Hindi: """सिडनी ने पहले इसका सामना नहीं किया है।"
English: """Sydney, baby girl, what is wrong?"""
Hindi: """शिंजिनी, क्या बात है, बिटिया ?"
English: """Symbolic self-portrait with a halo"" or ""Self-portrait grotesque"" was created by the artist in 1889 and refers to the Breton period of the artist's work."
Hindi: """निम्बस के साथ प्रतीकात्मक आत्म चित्र"" या ""स्व विचित्र"" 1889 में कलाकार द्वारा बनाया गया था और चित्रकार की ब्रेटन अवधि को संदर्भित करता है."
English: """Symptoms often improve during pregnancy."
Hindi: गर्भावस्था के दौरान लक्षणों में अक्सर सुधार होता है।
English: """Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, while Allahabad Bank will be amalgamated with Indian Bank."
Hindi: सिंडीकेट बैंक का केनरा बैंक के साथ विलय होना है, जबकि इलाहाबाद बैंक का विलय इंडियन बैंक में होगा।
English: """Synoptic"" means ""to see together."""
Hindi: """""समदर्शी"""" शब्द का अर्थ """"एक साथ देखने से है।"
English: """Synthesis of amorphous carbon materials with three-dimensional bonds has long been a goal,"" explained Faye."
Hindi: """तीन आयामी बांडों के साथ अनाकार कार्बन सामग्री का संश्लेषण एक दीर्घकालिक लक्ष्य है,"" फेय ने समझाया।"
English: """Synthesizing amorphous carbon materials with three-dimensional bonds has become a long-term goal,"" explains Fay."
Hindi: """तीन आयामी बांडों के साथ अनाकार कार्बन सामग्री का संश्लेषण एक दीर्घकालिक लक्ष्य है,"" फेय ने समझाया।"
English: """Syria is keen on cooperating with the OPCW to uncover the truth behind the allegations that some western sides have been advertising to justify their aggressive intentions,"" the ministry added."
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी एसएए ने एक आधिकारिक विदेश मंत्रालय के सूत्र के हवाले से कहा, "सीरिया ओपीसीडब्ल्यू के साथ सहयोग करने के लिए उत्सुक है कि आरोपों के पीछे सच्चाई को उजागर करने के लिए कुछ पश्चिमी पक्ष अपने आक्रामक इरादों का औचित्य साबित करने के लिए विज्ञापन दे रहे हैं।
English: """Syria is not Libya."""
Hindi: 'सीरिया लीबिया नहीं'
English: """Syrian Army's artillery and aviation forces did their best today."
Hindi: """आर्टिलरी और विमानन सीरियाई सेना ने आज सफलतापूर्वक काम किया है।"
English: """Syrian Express"" and its ships and vessels"
Hindi: """सीरियन एक्सप्रेस"" और उसके जहाजों और जहाजों"
English: """Syrian rebels accused of war crimes."""
Hindi: """सीरियाई विद्रोही हैं युद्ध अपराधों के दोषी"""
English: """Syrup"" glaze is similar to that used at the pre-glazing stage food dextrin can also be used, and gum crystals can be used instead of gum arabic."
Hindi: """सिरप"" शीशे का आवरण पूर्व-ग्लेज़िंग चरण में उपयोग किया जाता है आप भोजन डेक्सट्रिन का उपयोग भी कर सकते हैं, और गम के बजाय"
English: """System justification, the denial of global warming, and the possibility of 'system-sanctioned change'."""
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: """Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann laid the foundation of our knowledge of the Earth's climate and how humanity influences it,"" the Nobel Committee said in a statement."
Hindi: """सियुकुरो मनाबे और क्लाउस हासेलमैन ने पृथ्वी की जलवायु के बारे में हमारे ज्ञान की नींव रखी और मानवता इसे कैसे प्रभावित करती है,"" नोबेल समिति कहा."