Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: so that they wouldn't fall over.
Hindi: ताकि वे गिर न जाएँ।
English: so that those in the future
Hindi: ताकि वे भविष्य में
English: so that those who can get
Hindi: जिन्हें पाने लिए
English: so that those who won all the challenge
Hindi: इसलिए जो जीत गया इन सभी चुनौतियों से
English: so that to the ground, about fifteen minutes did not land
Hindi: ताकि जमीन पर, लगभग पंद्रह मिनट जमीन पर नहीं
English: so that way we're gonna we're gonna
Hindi: जा रहे हैं इस तरह हम
English: so that we also may be able to understand.
Hindi: जिससे हम भी समझ जाएं।
English: so that we are able to bring in all
Hindi: ताकि हम सब कुछ ले लें
English: so that we are available to
Hindi: ताकि उपलब्ध हो सके हमें
English: so that we are either
Hindi: कि हम भी हों
English: so that we can be saved!
Hindi: ताकि हमें बचा सको तुम!
English: so that we can breathe freedom!
Hindi: ताकि हम आज़ादी की साँस ले सकें !
English: so that we can come back
Hindi: ताकि हम लौट सकें
English: so that we can continue our work.
Hindi: इतना भी इसलिए ताकि हम अपना काम जारी रख सकें।
English: so that we can enjoy a deeper and better experience
Hindi: को और गहरा और सुखद अनुभव बना सकते
English: so that we can ensure availability
Hindi: ताकि उपलब्ध हो सके हमें
English: so that we can find peace
Hindi: ताकि हम शान्ति से पहचान सकें
English: so that we can get back to you.
Hindi: ताकि तुम तक हम लौट सकें।
English: so that we can go back,
Hindi: ताकि हम लौट सकें
English: so that we can identify easily.
Hindi: जिस से हम इसे आसानी से पहचान सकते हैं।
English: so that we can interpret
Hindi: ताकि हम कर सके विवेचना
English: so that we can know God
Hindi: हम ईश्वर को पहचान सकें
English: so that we can laugh
Hindi: हमें हँसाने के लिए
English: so that we can live
Hindi: ताकि हम जी सकें
English: so that we can live in
Hindi: तो जीने का हम मे
English: so that we can live in peace.
Hindi: ताकि हम शांति में रह सके।
English: so that we can live together peacefully
Hindi: मिलकर हम शांति से रह सके अगर
English: so that we can live.
Hindi: जिससे हम जीवित रह सकें।
English: so that we can make our life beautiful
Hindi: ताकि सुंदर बन सके उनका जीवन
English: so that we can meet again
Hindi: ताकि फिर से हम मिल सके
English: so that we can return
Hindi: ताकि हम लौट सकें
English: so that we can run
Hindi: ताकि हम चला सके
English: so that we can see again.
Hindi: जिससे कि हम उसे फिर वापस देख सके।
English: so that we can see everyone's
Hindi: की हम हर किसी को देख
English: so that we can see it again.
Hindi: जिससे कि हम उसे फिर वापस देख सके।
English: so that we can speak
Hindi: ताकि हम बोल सकें
English: so that we can stand
Hindi: कि हम खड़े हो सकें
English: so that we can start using it.
Hindi: ताकि हम इसे इस्तेमाल करना शुरू कर सके।
English: so that we can travel back
Hindi: ताकि हम लौट सकें
English: so that we can understand
Hindi: ताकि हम समझ सकें
English: so that we could continue our work.
Hindi: इतना भी इसलिए ताकि हम अपना काम जारी रख सकें।
English: so that we could face the world
Hindi: ताकि मैं दुनिया का सामना कर सकूं
English: so that we could stand up
Hindi: कि हम खड़े हो सकें
English: so that we do not have the Yugoslav scenario repeated.
Hindi: ताकि हम यूगोस्लाव परिदृश्य को न दोहराएं।
English: so that we don't collide
Hindi: कि हम न चीखें
English: so that we don't come
Hindi: हम आते नहीं तो
English: so that we have in the end
Hindi: ताकि अंत में हमे
English: so that we have the relations
Hindi: तो रिश्तों से हमपर
English: so that we have to make sure that this
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने में
English: so that we live,
Hindi: हमें जीने के लिए,
English: so that we may all be certain
Hindi: ताकि हम सब यह यकीं
English: so that we may be able to discern
Hindi: ताकि हम तय कर सकें सफ़र
English: so that we may be able to help others
Hindi: ताकि हम दूसरो की मदद कर सकें
English: so that we may be astounded
Hindi: इतना कि हम चकित रह जाते
English: so that we may be made stronger
Hindi: ताकि हम मज़बूत बने
English: so that we may live
Hindi: ताकि हम जी सकें
English: so that we may not stray from you,
Hindi: कि हम न उलझ जाये तुम में,
English: so that we may respond in a timely manner.
Hindi: ताकि हम आपको समय पर जवाब दे सकें।
English: so that we may see God
Hindi: क्या भगवान को हम देख सकते हैं
English: so that we may see clearly
Hindi: ताके हम बाहर साफ़ देख सकें
English: so that we might live into the truth and the life.
Hindi: ताकि हम सत्य और जीवन को पा सकें।
English: so that we might live.
Hindi: जिससे हम जीवित रह सकें।
English: so that we too can reach out
Hindi: कि हम भी पार कर सकते हैं
English: so that we won't be playing church
Hindi: इसलिए कि हम चर्च नहीं खेलेंगे
English: so that we would be able to if available
Hindi: ताकि उपलब्ध हो सके हमें
English: so that we would be close to it.
Hindi: ताकि हम करीब रहें।
English: so that we're going to succeed
Hindi: कि हम होंगे कामयाब
English: so that when I leave this world,
Hindi: जब चला जाऊंगा इस दुनिया से तो,
English: so that when I'm working,
Hindi: कि जब काम करता हूँ इसके साथ,
English: so that when I've gone and come back,
Hindi: ताकि जब मैं चला जाऊं और वापस आऊँ,
English: so that when it does happen you may believe.
Hindi: ताकि जब ऐसा हो तो तुम विश्वास करोगे।
English: so that when people
Hindi: ताकि जब लोग
English: so that when people come to the website
Hindi: लोग साइट पे आएंगे तो
English: so that when the next order for
Hindi: अगला आदेश होने तक
English: so that when they grow up
Hindi: इससे जब वो बड़े हो जायेंगे
English: so that when twenty-seven
Hindi: इसलिए जब पचहत्तर बरस का
English: so that when you die and
Hindi: कि जब ये मरेगी और
English: so that with it I can take your image and word to all those who need it.
Hindi: ताकि इसके साथ मैं आपकी छवि और शब्द उन सभी लोगों तक ले जा सकूं जिन्हें इसकी आवश्यकता है।
English: so that work will be finished fast....
Hindi: कि काम जल्दी निपटे---
English: so that would be the airport
Hindi: ऐसा होगा यह हवाईअड्डा
English: so that you aren't fooled by it.
Hindi: ताकि आपको भ्रम न हो।
English: so that you can ask questions
Hindi: इस तरह आप पूछ सकते हैं सवाल
English: so that you can be bored
Hindi: जिससे आप थक जाएँ
English: so that you can be paid.
Hindi: ताकि आप भुगतान कर सकें.
English: so that you can be seated appropriately.
Hindi: जिससे आप ठीक से बैठ सकें।
English: so that you can check this information
Hindi: इस तरह चेक कर सकते हैं यह जानकारी
English: so that you can dance to it
Hindi: ताकि आप डांस कर सकें
English: so that you can define
Hindi: तो आप परिभाषित कर सकते हैं
English: so that you can enjoy your software instantly.
Hindi: ताकि आप तुरंत अपने सॉफ्टवेयर का आनंद ले सकें।
English: so that you can experience
Hindi: ताकि तुम अनुभव कर सको
English: so that you can find me
Hindi: कि तुम मुझको मिल सको
English: so that you can find the associated information
Hindi: फिर आप संबंधित जानकारी प्राप्त कर पाएंगे
English: so that you can get a more exact price.
Hindi: ताकि आपको अधिक सटीक कीमत मिल सके ।
English: so that you can get some help
Hindi: ताकि आप मदद प्राप्त कर सकें
English: so that you can go forward.
Hindi: ताकि आप आगे बढ़ सकें।
English: so that you can hear me
Hindi: ताकि तुम सुन सको मुझे
English: so that you can help others.
Hindi: ताकि आप दुसरो की मदद कर सके।
English: so that you can identify
Hindi: ताकि पहचान सकें आप
English: so that you can identify these.
Hindi: ताकि आप इनको पहचान सको।
English: so that you can keep going.
Hindi: ताकि आप चलते रह सको ।
English: so that you can live better
Hindi: बेहतर ढंग से जी सकें
English: so that you can live your life
Hindi: ताकि आप जीवन की
English: so that you can live.
Hindi: ताकि तुम जीवित रह सको.
English: so that you can look after yourself
Hindi: तुम अपने आप को संभालो ताकि
English: so that you can not come
Hindi: ताकि आप न चल सकें
English: so that you can not speak well
Hindi: अच्छे से नहीं बोल पाता
English: so that you can pay it.
Hindi: ताकि आप भुगतान कर सकें.
English: so that you can play properly.
Hindi: ताकि आप अच्छे से खेल सकें।
English: so that you can progress.
Hindi: ताकि आप आगे बढ़ सकें।
English: so that you can read it
Hindi: कि तुम इसे पढ़ सको
English: so that you can recall it.
Hindi: ताकि आप याद कर सकें.
English: so that you can recognize them.
Hindi: ताकि आप इनको पहचान सको।
English: so that you can see clearly.
Hindi: ताकि आप स्पष्ट रूप से देख सकें।
English: so that you can see something
Hindi: ताकि देख सकूँ कुछ
English: so that you can shop on your own
Hindi: ताकि आप अपने आप को खरीद सकें
English: so that you can sit properly.
Hindi: जिससे आप ठीक से बैठ सकें।
English: so that you can stay in the safety of your home
Hindi: ताकि आप रहे सलामत घर पर
English: so that you can tell your children about them.
Hindi: के रूप में आप अपने बच्चों को बता सकते हैं।
English: so that you can understand
Hindi: ताकि आप समझ सकें
English: so that you can understand each other.
Hindi: जिससे आप एक दूसरे को समझ सके।
English: so that you can understand,
Hindi: ताकि तुम समझ सको
English: so that you can write down
Hindi: कि तुम खत लिख सको
English: so that you can't helpATOU
Hindi: कि आप मदद नहीं कर सकते
English: so that you cannot see
Hindi: ताकि देख न पाओं
English: so that you come to my world
Hindi: मेरी दुनिया में आकर तो
English: so that you could be born on
Hindi: कि तुम जन्म दे सको
English: so that you could be free
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें
English: so that you could be free.
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें.
English: so that you could live.
Hindi: ताकि तुम जीवित रह सको.
English: so that you could read it
Hindi: कि तुम इसे पढ़ सको
English: so that you could see something
Hindi: ताकि देख सकूँ कुछ
English: so that you could write
Hindi: ताकि आप लिख सकें
English: so that you do not disturb
Hindi: ताकि लजबज न रहे
English: so that you do not fall
Hindi: ताकि आप गिर ना सके
English: so that you do not see your face too much.
Hindi: ताकि आपको अपना चेहरा ज्यादा न दिखे।
English: so that you don't have to stagger
Hindi: ताकि आप बोर ना हों
English: so that you don't have to use as much brain
Hindi: ताकि आपको ज्यादा दिमाग ना लगाना पड़े
English: so that you have a clear understanding of the problem.
Hindi: ताकि आप समस्या को भली-भांति समझ सकें।
English: so that you have now
Hindi: इसलिए यह अब आपके पास हैः
English: so that you know what kind of
Hindi: आप के लिए जानकारी है कि तरह
English: so that you may understand it.
Hindi: ताकि तुम समझ सको
English: so that you might be free.
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें.
English: so that you might be our God,
Hindi: बन के रहना प्रभु तुम हमारे,
English: so that you stay the same
Hindi: तो आप एक ही रहिये
English: so that you will be you
Hindi: ताकि आप हों
English: so that you will die
Hindi: जिससे तुम मरते हो
English: so that you will hear me - pablo neruda
Hindi: ताकि तुम मुझे सुन सको - पाब्लो नेरूदा स्पानी
English: so that you will not be able to go
Hindi: ताकि आप न चल सकें
English: so that you will understand
Hindi: यह, ताकि आप समझें
English: so that you won't be burdened
Hindi: ताकि आप बोर ना हों
English: so that you won't get cold,
Hindi: ताकि ठंड में न रहें,
English: so that you'd have no difficulty
Hindi: ताकि कोई परेशानी न हो आपको
English: so that you'd sleep comfortably...
Hindi: ताकि तुम चैन से सो सको...।
English: so that you'll feel confident
Hindi: ताकि आपको विश्वास होने लगे
English: so that you'll feel more comfortable
Hindi: ताकि आप अधिक आरामदायक महसूस करेंगे
English: so that your body would be healthy.
Hindi: तो स्वस्थ रहेगा आपका शरीर
English: so that your child's feet don't move
Hindi: कि आपके बच्चे राह न भटक पायें
English: so that your life can be filled with great
Hindi: आपका जीवन महान हो इसके लिए
English: so that's been really positive and I
Hindi: इसलिए यह वास्तव में सकारात्मक है और मैं
English: so that's how everyone got to see them.
Hindi: इसीलिए तो हर कोई इन्हें देख कर
English: so that's what's inside
Hindi: यह है कि जो भीतर है
English: so that's where there's no search on
Hindi: जहां खोजते वहां नहीं है
English: so that's who he really loves
Hindi: जिस से वो सच्चा प्यार करता है
English: so that's why I wrote
Hindi: और इसीलिए मैंने लिखा
English: so that's why books are produced in
Hindi: इसीलिए किताबों में
English: so that's why god
Hindi: यही वजह है कि भगवान
English: so that's why i'm talking really fast
Hindi: मैं वास्तव में तेजी से बात कर रहा हूं
English: so that's why the french shot at the sphinx
Hindi: यही कारण है कि फ्रेंच स्फिंक्स पर गोली मार दी
English: so that's why the haiku
Hindi: इसीलिए यह यक्ष
English: so that's why they laugh
Hindi: इस तरह वे हँसे
English: so that's your problem,
Hindi: तो यह उनकी समस्या है,
English: so that, I can find my way
Hindi: तो मुझे रास्ता मिल सकता है
English: so that, in a sense,
Hindi: तो, एक अर्थ में,
English: so that, in the middle
Hindi: कि मध्य में
English: so that, with their children
Hindi: वहीं अपने बच्चों के साथ
English: so thats what they think about us.
Hindi: यही वे हमारे बारे में सोचते हैं।
English: so the T-26 and BT-7 are light tanks.
Hindi: इसलिए टी -26 और बीटी -7 हल्के टैंक हैं।
English: so the answer is obvious - Ukrainians gathered from the Poles.
Hindi: तो जवाब स्पष्ट है - यूक्रेनियन डंडे से इकट्ठा किया।
English: so the bread doesn't get soggy.
Hindi: तो रोटी चकले से नहीं चिपकती
English: so the city of Kiev was on the Danube River or somewhere nearby.
Hindi: इसलिए कीव शहर डेन्यूब नदी या आसपास कहीं पर था।
English: so the correct answer is 4
Hindi: सही उत्तर है चार
English: so the data provided is inadequate.
Hindi: तो, दिया गया डेटा अपर्याप्त है।
English: so the difference length is 0.
Hindi: इसीलिए, अंतर 0 है।
English: so the fascists did not use the population as a human shield.
Hindi: इसलिए फासीवादियों ने आबादी को मानव ढाल के रूप में इस्तेमाल नहीं किया।
English: so the first thing that you need is your
Hindi: आपकी पहली जरूरत खुद आप हैं
English: so the fixed c code looks like this
Hindi: तो सी  कोड में ऐसा दिखता हैः
English: so the full line is
Hindi: तो पूरी लाइन हैः
English: so the governer has signed the death warrant.
Hindi: तो गवर्नर ने कर दिए मौत के फ़रमान पर दस्तख़त.
English: so the last time we were not involved - so what?
Hindi: तो पिछली बार हम शामिल नहीं थे - तो क्या?
English: so the lines are parallel.
Hindi: अतः रेखाएँ समांतर हैं।
English: so the main horse is the mustachioed bulb itself.
Hindi: इसलिए मुख्य घोड़ा अपने आप में मस्टैक्ड बल्ब है।
English: so the missing number is 5.
Hindi: अतः विलुप्त संख्या 5 है।
English: so the moral of the story
Hindi: तो कहानी का नैतिक
English: so the more you know.
Hindi: जितना अधिक आप जानते हैं.
English: so the next time you see your woman applying kajal, know that they've been doing this for thousands of years now.
Hindi: तो अगली बार जब आप किसी स्त्री को काजल को लगाते हुए देखें, तो जान लें कि वे हजारों सालों से ऐसा कर रही हैं।
English: so the number of strings  8.
Hindi: अतः क्रमचयों की संख्या  8!
English: so the police turned them back...
Hindi: पुलिस वाले उन्हें वापस जाने ...
English: so the question is... can india still make it to semi final stage...?
Hindi: बड़ा सवाल, क्या अभी भी टीम इंडिया सेमीफाइनल में पहुंच सकती है?
English: so the reader can better understand.
Hindi: पाठक बेहतर समझ सकते है।
English: so the required factors of 9 are 1 and 9.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 9 व 1 हैं।
English: so the required number of words are 20.
Hindi: इसलिए आवश्यक शब्दों की संख्या 20 है।
English: so the same Hugo, there really didn't do anything.
Hindi: तो वही ह्यूगो, वास्तव में कुछ भी नहीं किया था।
English: so the school was doing quite well.
Hindi: इसलिए स्कूल काफी अच्छा कर रहा था।
English: so the script is the same, and the directors are the same.
Hindi: इसलिए स्क्रिप्ट समान है और निर्देशक समान हैं।
English: so the water can't get in.
Hindi: जल प्रवेश नहीं कर पाता।
English: so the water is clean enough for drinking?
Hindi: क्या पानी पीने के लिए पर्याप्त शुद्ध है?
English: so the weight of 40 books is 5kg.
Hindi: अतः 40 पुस्तकों का भार 5 किग्रा होगा।
English: so the whole world turns out to be a threat to them ...
Hindi: इसलिए पूरी दुनिया उनके लिए खतरा बन गई है . . .
English: so the wind blows
Hindi: तो हवा हिल रही है
English: so their children may walk the right path.
Hindi: ताकि बच्चे सही राह पे चल सकें।
English: so their lives are more comfortable.
Hindi: उनकी जिंदगी ज्यादा आरामदायक हो जाती है
English: so their training isn't interrupted.
Hindi: उनका प्रशिक्षण बाधित नहीं है,
English: so then I don't understand something 7
Hindi: तो फिर मुझे कुछ समझ में नहीं आता 7
English: so then he is a man of art.
Hindi: इसलिए वह कला का एक आदमी है।
English: so then it will be on Earth
Hindi: तो पड़ेगी जमीन पर
English: so then to answer the question
Hindi: तो सवाल का जवाब देने के लिएः
English: so then you will be the last thing on my mind.
Hindi: तब आप मेरे दिमाग में आखिरी विचार होते हैं।
English: so then you'll be stronger.
Hindi: तब तुम मजबूत हो जाओगे।
English: so then, we can play.
Hindi: तो हम खेल सकते हैं।
English: so there are some of the color
Hindi: तो कुछ रंगीन
English: so there cannot be two right angles in a triangle.
Hindi: किसी त्रिभुज में दो समकोण नहीं हो सकते।
English: so there has been an agreement?
Hindi: क्या कोई समझौता हुआ था?
English: so there is a lot of music to
Hindi: संगीत के लिए बहुत कुछ है
English: so there is a precedent in history, and not one
Hindi: इसलिए इतिहास में एक मिसाल है, और एक नहीं
English: so there is no question of less or more
Hindi: कम या ज्यादा का कोई सवाल ही नहीं
English: so there is no such task, we are all different
Hindi: इसलिए ऐसा कोई कार्य नहीं है, हम सभी अलग हैं
English: so there is not the risk of injury
Hindi: नुकसान का कोई खतरा नहीं है
English: so there is nothing to be worried on long-term basis, right?
Hindi: तो अल्पावधि में चिंता करने की क्या बात है, है ना?
English: so there is nothing to select.
Hindi: इसलिए चुनने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: so there is nothing to think about!
Hindi: इसलिए सोचने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: so there is plenty of evidence of a religious war.
Hindi: इसलिए धार्मिक युद्ध के प्रमाण बहुत हैं।
English: so there is some hope?
Hindi: तो क्या कोई आशा है?
English: so there is the opportunity for a successful
Hindi: तो, सफलता का एक मौका है
English: so there may be many more
Hindi: तो वहाँ शायद अधिक है
English: so there might only be 25 people in one group.
Hindi: एक समूह में केवल 25 व्यक्ति ही हो सकते हैं.
English: so there must be a reason for living,
Hindi: जीने की कुछ वजह होनी चाहिए,
English: so there was no collectivization or horses?
Hindi: इसलिए कोई सामूहिकता या घोड़े नहीं थे?
English: so there was no lack of music.
Hindi: इसलिये उसमें संगीत की कोई गुंजाइश नहीं थी
English: so there will also be the same faces
Hindi: तो वहाँ भी वही चेहरे होंगे
English: so there will always be dissatisfied.
Hindi: इसलिए हमेशा असंतुष्ट रहेंगे।
English: so there would be one less person
Hindi: तो होगी किसीकी कम
English: so there'd be a conversation like this?
Hindi: इस तरह की एक चर्चा?
English: so there's a kind of
Hindi: वहाँ एक ऐसा प्रकार है
English: so there's a lot of changes -
Hindi: बदला तो है बहुत कुछ -
English: so there's a lot that had to happen
Hindi: बहुत कुछ था जिसे होना था
English: so there's also over-the-horizon radars on small missile ships!
Hindi: इसलिए छोटे मिसाइल जहाजों पर भी अधिक-से-अधिक क्षितिज रडार हैं!
English: so there's no point in staying here
Hindi: यहां रहने का कोई मतलब नहीं
English: so there's no politics at work.
Hindi: काम में कोई राजनीति नहीं
English: so there's no problem for them to catch up.
Hindi: इसलिए उन्हें साथ पाने में कोई दिक्कत नहीं
English: so there's no room for anyone else.
Hindi: तो वहाँ किसी और के लिए कोई स्थान नहीं रहता।
English: so there's no stability to it,
Hindi: न स्थिरता इसमें,
English: so there's no support,
Hindi: ना कोई सहारा होता है,
English: so there's no time for beauty.
Hindi: सुंदरता के लिए समय नहीं है।
English: so there's no work to be done,
Hindi: करने को कुछ काम नहीं है,
English: so there's something that I
Hindi: कुछ ऐसा है कि मैं
English: so these things are going to be brought
Hindi: यह चीजें आने
English: so they abandoned it here.
Hindi: इसलिए इसे यहां छोड़ गए
English: so they always win...
Hindi: और हमेशा जीता ...
English: so they are able to produce something
Hindi: वे कुछ बनाने में सक्षम हैं
English: so they are going to buy it profitably
Hindi: इसलिए वे इसे लाभप्रद रूप से खरीदने जा रहे हैं
English: so they are the same color
Hindi: सो दोनों एक ही रंग
English: so they become your character.
Hindi: वे आपका चरित्र बन जाता हें ,
English: so they can be born
Hindi: और उनसे जन्म ले सकें
English: so they can be released
Hindi: इन्हें रिलीज किया जा सकता है
English: so they can be seen,
Hindi: तो वे देख सकेंगी,
English: so they can be who they want to be
Hindi: वो जो बनना चाहते है बन सकते हैं
English: so they can build a fleet of
Hindi: इससे वे बना सकते हैं नाव
English: so they can fly high
Hindi: ऊंची उड़ान ले सके
English: so they can fly.
Hindi: तो वे उड़ सकते हैं.
English: so they can get something
Hindi: कुछ प्राप्त कर सकते हैं
English: so they can get,
Hindi: सकते वे हासिल करते हैं,
English: so they can go on the night
Hindi: ताकि वे रात में कर सकें
English: so they can grow their business
Hindi: अपनी व्यवसाय को बढ़ा सकते है
English: so they can live their lives
Hindi: उनके जीवन कर सकते हैं
English: so they can see that it's not the answer.
Hindi: ताकि वे देख सकें कि ये उत्तर नहीं है.
English: so they can see that's not the answer.
Hindi: ताकि वे देख सकें कि ये उत्तर नहीं है.
English: so they can see you
Hindi: जिससे वो आप को देख सकें
English: so they can see your life in me
Hindi: और वे मेरे अंदर के जीवन को देख सकते हैं
English: so they changed it?
Hindi: और उन्होंने इसे बदल दिया ?
English: so they could get you?
Hindi: वे तुम्हें मिल सकता है?
English: so they could graze at night
Hindi: ताकि वे रात में कर सकें
English: so they could obtain a formal res
Hindi: वे एक औपचारिक प्राप्त कर सकते हैं
English: so they could use us.
Hindi: वे हमारे उपयोग कर सकते हैं।
English: so they died in the plane crash?
Hindi: क्या वो विमान दुर्घटना में ही मारे गए थे?
English: so they do not have to return to work.
Hindi: उन्हें काम पर लौटने की जरूरत नहीं है।
English: so they don't dare to blackmail them.
Hindi: इसलिए वे उन्हें ब्लैकमेल करने की हिम्मत नहीं करते।
English: so they don't steal their own
Hindi: खुद चोरी नहीं करता है
English: so they fit together like a lock and key
Hindi: एक ताला और एक चाबी की तरह एक साथ फिटिंग
English: so they get God's satisfaction.
Hindi: ताकि उन्हें मिले ईश्वर की संतुष्टि।
English: so they have a chance to think about
Hindi: के बारे में सोचने के लिए उन्हें मिलता है
English: so they have the fifth generation J-20 and J-31
Hindi: इसलिए उनके पास पांचवीं पीढ़ी जे -20 और जे -31 है
English: so they have the fifth generation J-20 and J-31.
Hindi: इसलिए उनके पास पांचवीं पीढ़ी जे -20 और जे -31 है
English: so they in turn would teach their children
Hindi: फिर भी वे सिखाते हैं अपने बच्चों को
English: so they learn to use it
Hindi: फिर वो सीखते है इस्तेमाल करना
English: so they led him by the hand and brought him into Damascus.
Hindi: इसलिए हाथ से उसे अग्रणी, वे उसे दमिश्क में लाया.
English: so they led him by the hand and brought him to Damascus.
Hindi: इसलिए हाथ से उसे अग्रणी, वे उसे दमिश्क में लाया.
English: so they may be used with
Hindi: इनके साथ प्रयोग किया जा सकता है
English: so they need more oxygen.
Hindi: उन्हें अधिक ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है
English: so they say we're all gonna
Hindi: ये सब कहते हैं हम कर जायेंगे
English: so they too can benefit from this information.
Hindi: इस तरह वे भी इस जानकारी का लाभ ले सकेंगे.
English: so they used this route before.
Hindi: इसलिए उन्होंने पहले इस मार्ग का उपयोग किया।
English: so they want something bigger from South Korea.
Hindi: इसलिए वे दक्षिण कोरिया से कुछ बड़ा चाहते हैं।
English: so they were among the
Hindi: उन के बीच में थी
English: so they will be there for the
Hindi: वे वहां होंगे
English: so they will develop it?
Hindi: तो वे इसे बनाएंगे?
English: so they won't break,
Hindi: तो वे टूटते नहीं है,
English: so they won't come down too soon
Hindi: इतनी जल्दी वे आउट नहीं होते हैं
English: so they won't see us?
Hindi: तो क्या वो हमें ना जानेगे
English: so they won't step into the same bus
Hindi: इसलिए वे बस में नहीं चलते कभी
English: so they'd think they'd think i was sleeping alone
Hindi: तो वे सोचते होंगे कि मैं अकेला सो रहा था
English: so they'll believe
Hindi: और वे विश्वास करेंगे
English: so they'll have to sell
Hindi: उन्हें तो बेचना है
English: so they're at his place
Hindi: वे अपनी जगह पर
English: so they're both gone?
Hindi: क्या दोनों चले गए?
English: so they're not going to do nuclear
Hindi: इसलिए वे परमाणु नहीं करने जा रहे हैं
English: so they've become the trees
Hindi: वे पेड़ बन गए
English: so things aren't looking good
Hindi: चीजें लगती न भली