Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Flights carrying national leaders are considered State aircraft, and are therefore not subject to ICAO provisions,"" it said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रीय नेताओं को ले जाने वाले विमानों को राजकीय विमान माना जाता है और इसलिए वे आईसीएओ के प्रावधानों के दायरे में नहीं आते।
English: """Flights carrying national leaders are considered state aircraft, and are therefore not subject to ICAO provisions,"" the spokesperson was quoted as saying by PTI."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रीय नेताओं को ले जाने वाले विमानों को राजकीय विमान माना जाता है और इसलिए वे आईसीएओ के प्रावधानों के दायरे में नहीं आते।
English: """Flights carrying national leaders are considered state aircraft, and are therefore not subject to ICAO provisions."""
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रीय नेताओं को ले जाने वाले विमानों को राजकीय विमान माना जाता है और इसलिए वे आईसीएओ के प्रावधानों के दायरे में नहीं आते।
English: """Flights"" won the Nike Award, Poland's top literary prize, in 2008."
Hindi: 'फ्लाइट्स' ने 2008 में, पोलैंड का शीर्ष साहित्यिक पुरस्कार नाइकी अवार्ड भी जीता।
English: """Flipkart complies with Indian laws and regulations, including FDI regulations."
Hindi: """फ्लिपकार्ट एफडीआई नियमों सहित भारतीय कानूनों और विनियमों के अनुपालन में है।"
English: """Flipkart has a major customer base and it will be pushing the information to its clientele."
Hindi: फ्लिपकार्ट का एक बड़ा ग्राहक आधार है और वह अपने ग्राहकों की जानकारी को आगे बढ़ाएगा।
English: """Flipkart is in compliance with Indian laws and regulations, including FDI regulations."
Hindi: """फ्लिपकार्ट एफडीआई नियमों सहित भारतीय कानूनों और विनियमों के अनुपालन में है।"
English: """Flipkart is in compliance with Indian laws and regulations, including foreign direct investment FDI regulations."
Hindi: """फ्लिपकार्ट एफडीआई नियमों सहित भारतीय कानूनों और विनियमों के अनुपालन में है।"
English: """Flipkart is one of the largest e-commerce firms in India and it is heartening to see them come forward for collaboration at such a large scale."
Hindi: फ्लिपकार्ट भारत की सबसे बड़ी ई-काॅमर्स फर्मों में से एक है और इतने बड़े स्तर पर सहयोग के लिए उन्हें आगे आते देखना खुषी की बात है।
English: """Flipped the car over?"""
Hindi: """ट्रक से कुचल गई?"
English: """Flippin' through all of these magazines"
Hindi: इन सभी पत्रिकाओं के माध्यम से 'फ़्लिपिन'
English: """Floating"" by Mac Miller"
Hindi: मैक मिलर द्वारा 'फ्लोटिंग'
English: """Floods, heat waves, wildfires and smoke from the fires has really, really hampered growers in the Pacific Northwest and the Midwest,"" Warner said."
Hindi: वार्नर ने कहा, "बाढ़, गर्मी की लहरें, जंगल की आग और आग से निकलने वाले धुएं ने वास्तव में प्रशांत नॉर्थवेस्ट और मिडवेस्ट में उत्पादकों को प्रभावित किया है।
English: """Floods, heatwaves, wildfires, and smoke from the fires has really, really hampered growers in the Pacific Northwest and the Midwest,"" Warner said."
Hindi: वार्नर ने कहा, "बाढ़, गर्मी की लहरें, जंगल की आग और आग से निकलने वाले धुएं ने वास्तव में प्रशांत नॉर्थवेस्ट और मिडवेस्ट में उत्पादकों को प्रभावित किया है।
English: """Florence is the largest asteroid to pass by our planet this close since the NASA program to detect and track near-Earth asteroids began."""
Hindi: """फ्लोरेंस हमारे ग्रह के पास से गुज़रने वाला सबसे बड़ा क्षुद्रग्रह है जो नासा द्वारा पृथ्वी के क्षुद्रग्रहों का पता लगाने और उन्हें ट्रैक करने के कार्यक्रम के बाद से बंद हुआ है।"
English: """Florence is the largest asteroid to pass by our planet this close since the Nasa program to detect and track near-Earth asteroids began."""
Hindi: """फ्लोरेंस हमारे ग्रह के पास से गुज़रने वाला सबसे बड़ा क्षुद्रग्रह है जो नासा द्वारा पृथ्वी के क्षुद्रग्रहों का पता लगाने और उन्हें ट्रैक करने के कार्यक्रम के बाद से बंद हुआ है।"
English: """Florida accounts for 10 of nation's land dedicated to fresh fruits and vegetables."" - Enlla"
Hindi: """फ्लोरिडा के लिए खातों 10 ताजे फल और सब्जियों के लिए समर्पित देश की भूमि ।"
English: """Florida has repeatedly broken records for hospitalized patients this week, and it and Texas accounted for a third of all new cases nationwide last week, according to the White House."
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार, फ्लोरिडा ने इस सप्ताह अस्पताल में भर्ती मरीजों के लिए बार-बार रिकॉर्ड तोड़े हैं, और पिछले सप्ताह राष्ट्रव्यापी सभी नए मामलों में से एक तिहाई के लिए यह और टेक्सास जिम्मेदार है।
English: """Florida is a free state, and we will empower our people,"" DeSantis said in a campaign email."
Hindi: फ्लोरिडा एक स्वतंत्र राज्य है, और हम अपने लोगों को सशक्त बनाएंगे," डीसेंटिस ने एक धन उगाहने वाले ईमेल में कहा, राष्ट्रपति।
English: """Florida is a free state, and we will empower our people,"" DeSantis said in a fundraising email keying off his hitting back at the president."
Hindi: फ्लोरिडा एक स्वतंत्र राज्य है, और हम अपने लोगों को सशक्त बनाएंगे," डीसेंटिस ने एक धन उगाहने वाले ईमेल में कहा, राष्ट्रपति।
English: """Florida is a free state, and we will empower our people,"" DeSantis said in a fundraising letter this week."
Hindi: फ्लोरिडा एक स्वतंत्र राज्य है, और हम अपने लोगों को सशक्त बनाएंगे," डीसेंटिस ने एक धन उगाहने वाले ईमेल में कहा, राष्ट्रपति।
English: """Florida is a free state, and we will empower our people,"" DeSantis said in a recent fundraising email."
Hindi: फ्लोरिडा एक स्वतंत्र राज्य है, और हम अपने लोगों को सशक्त बनाएंगे," डीसेंटिस ने एक धन उगाहने वाले ईमेल में कहा, राष्ट्रपति।
English: """Florida is in the latter stages of the hurricane season but the storms have missed the state so far and crop conditions are good."""
Hindi: """फ्लोरिडा तूफान के मौसम के बाद के चरणों में है, लेकिन तूफान अब तक राज्य से चूक गए हैं और फसल की स्थिति अच्छी है।"
English: """Flotsam's theme originated from an animation project one of our founders created, about people living in a flooded world."
Hindi: फ्लोट्सम के रचनाकारों का कहना है कि वे एक ..." एक एनीमेशन प्रोजेक्ट से प्रेरित थे, जो हमारे संस्थापकों में से एक था, जो एक बाढ़ की दुनिया में रहने वाले लोगों के बारे में था"।
English: """Flour of creativity,"" Leonid Osipovich Pasternak - description of the painting"
Hindi: """रचनात्मकता का आटा,"" लियोनिद ओसिपोविच पास्टर्नक - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Flow is the state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter; the experience itself is so enjoyable that people will do it even at great cost, for the sheer sake of doing it."""
Hindi: """सबसे खुश लोग प्रवाह की स्थिति में ज्यादा समय बिताते हैं - वह राज्य जिसमें लोग किसी गतिविधि में इतने शामिल होते हैं कि कुछ और नहीं लगता है; अनुभव ही इतना सुखद है कि लोग इसे करने के लिए बहुत अधिक कीमत पर भी ऐसा करेंगे।"
English: """Flower of the Desert"" - a book and the eponymous film"
Hindi: """रेगिस्तान का फूल"" - एक किताब और नामांकित फिल्म"
English: """Flower"" - tattoo on the leg of a girl"
Hindi: """फूल"" - एक लड़की के पैर पर टैटू"
English: """Flowers of the Meadow"" - the work of the American John White Alexander."
Hindi: """मैदानी फूल"" - अमेरिकी जॉन व्हाइट अलेक्जेंडर।"
English: """FluBot has also expanded rapidly on mobile in most countries, including India, where Avast prevented 3,500 assaults monthly in August and September this year, out of 35,000 attacks banned globally each month on average in Q3,"" according to the research."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "फ्लूबॉट भारत सहित अधिकांश देशों में मोबाइल पर व्यापक रूप से फैल रहा है, जहां अवस्त ने इस साल अगस्त और सितंबर में मासिक रूप से 3,500 हमलों को अवरुद्ध किया, जिसमें से 35,000 हमलों को वैश्विक स्तर पर प्रति माह औसतन तीसरी तिमाही में अवरुद्ध किया गया।
English: """Fluffy, are you dreaming?"""
Hindi: """क्या रे अंतरा, सपना देख रहा है क्या ?"
English: """Fly In League With The Night"" is the artist's largest retrospective exhibition to date, and includes roughly 80 paintings spanning her entire career, from the graduation show at the Royal Academy Schools to today."
Hindi: """फ्लाई इन लीग विद द नाइट"" कलाकार की अब तक की सबसे बड़ी पूर्वव्यापी प्रदर्शनी है, और इसमें रॉयल अकादमी स्कूलों में ग्रेजुएशन शो से लेकर आज तक के उनके पूरे करियर में लगभग 80 पेंटिंग शामिल हैं।"
English: """Fly Me To the Moon"" has been my favorite Frank Sinatra song forever."
Hindi: """फ्लाई मी टू द मून"" हमेशा के लिए मेरा पसंदीदा फ्रैंक सिनात्रा गाना रहा है।"
English: """Fly away to the hilltops like a bird."
Hindi: """पंछी के समान अपने पर्वत को उड़ जा."
English: """Fly like a bird to the mountains."
Hindi: """पंछी के समान अपने पर्वत को उड़ जा."
English: """Fly like a bird to your mountain."""
Hindi: """पंछी के समान अपने पर्वत को उड़ जा."
English: """Fly"" the dumbbells toward the ceiling in the same gentle arc."
Hindi: """फ्लाई"" एक ही कोमल चाप में छत की ओर डम्बल।"
English: """Fly"" the dumbbells toward the roof in the same delicate circular segment."
Hindi: """फ्लाई"" एक ही कोमल चाप में छत की ओर डम्बल।"
English: """Fly-tipping is one of the scourges of modern society."""
Hindi: """फ्लाई-टिपिंग आधुनिक समाज के संकटों में से एक है।"
English: """Flying Dutchman"" - what do we know about him?"
Hindi: """फ्लाइंग डचमैन"" - हम उसके बारे में क्या जानते हैं?"
English: """Flying Falcon,"" one of the platform's newest community members, bought digital properties of nine adjacent Genesis blocks for 888.25 ether on Monday at around 2300 UTC, at around  1.5 million at that time."
Hindi: सोमवार को लगभग 2300 यूटीसी पर, मंच के सबसे नए समुदाय के सदस्यों में से एक, "फ्लाइंग फाल्कन" ने 888.25 के लिए नौ आसन्न उत्पत्ति ब्लॉकों की डिजिटल संपत्ति खरीदी ईथरलगभग  1.5 मिलियन उस समय।
English: """Flying Fortress"" was armed with 12 heavy machine guns"
Hindi: """फ्लाइंग फोर्ट्रेस"" 12 भारी मशीनगनों से लैस था"
English: """Flying carriages?"""
Hindi: """क्रेन्स फ्लाइंग हैं""?"
English: """Flying in New Shepard will fulfill a lifelong dream of Oliver, who has been fascinated by space, the moon and rockets since he was four years old""the company said in a press release."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying is very expensive."
Hindi: """उड़ानें बहुत महंगी हैं।"
English: """Flying on New Shepard will fulfil a lifelong dream for Oliver, who has been fascinated by space, the Moon, and rockets since he was 4,"" the company said in a news release."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying on New Shepard will fulfil a lifelong dream for Oliver, who has been fascinated by space, the Moon, and rockets since he was four,"" the company said."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying on New Shepard will fulfill a lifelong dream for Oliver, who has been fascinated by space, the Moon, and rockets since he was four,"" Blue Origin said in a statement."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying on New Shepard will fulfill a lifelong dream for Oliver, who has been fascinated by space, the Moon, and rockets since he was four,"" the company said in a news release."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying on New Shepard will fulfill a lifelong dream for Oliver, who has been fascinated by space, the Moon, and rockets since he was four,"" the company said."
Hindi: """उड़ान पर न्यू शेपर्ड ओलिवर के लिए एक आजीवन सपना पूरा करेगा, जो चार साल की उम्र से अंतरिक्ष, चंद्रमा और रॉकेट से मोहित हो गया है, ""कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Flying plane over the old city."""
Hindi: """ एक प्राचीन शहर के ऊपर उड़ान"
English: """Focus on coverage first and have your broker explain what is AND what is not covered by the policy."
Hindi: """पहले कवरेज पर ध्यान दें और अपने ब्रोकर को समझाएं कि पॉलिसी क्या है और क्या कवर नहीं है।"
English: """Focus on effort over pace for the first few weeks of summer-like conditions."
Hindi: """गर्मी जैसी परिस्थितियों के पहले कुछ हफ्तों के लिए गति पर प्रयास पर ध्यान दें।"
English: """Focus on friendship and cooperation, resolve suspicions and doubts, and properly handle differences and sensitive issues,"" he was quoted as saying."
Hindi: """दोस्ती और सहयोग पर ध्यान केंद्रित करें, संदेह और संदेह को हल करें और मतभेदों और संवेदनशील मुद्दों को ठीक से प्रबंधित करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """Focus on it, feel it."
Hindi: """इसे महसूस करें,इसे स्पर्श करें।"
English: """Focus on the Solution, not the Problem."
Hindi: """समाधान पर ध्यान दें, समस्या पर नहीं।"
English: """Focus on the layout of the scene the shape and arrangement of mountains and other geographical features."
Hindi: """दृश्य आकार और पहाड़ों और अन्य भौगोलिक विशेषताओं की व्यवस्था के लेआउट पर ध्यान दें।"
English: """Focus on the solution, not the problem."
Hindi: """समाधान पर ध्यान दें, समस्या पर नहीं।"
English: """Focusing too much on the numbers on your scale may be missing the point."
Hindi: """आपके पैमाने पर संख्याओं पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने से बिंदु गुम हो सकता है।"
English: """Foer isn't leaving TNR bec. he wasn't a good enough editor."
Hindi: गए, जिसमें उन्होंने लिखा, फ्रैंक फूअर टीएनआर नहीं छोड़ रहा है क्योंकि वह एक अच्छा संपादक नहीं था।
English: """Folded card"" official ID for employees of the Ministry for State Security"
Hindi: राजकीय सुरक्षा मंत्रालय के लिए "मुड़ा हुआ कार्ड" आधिकारिक आईडी
English: """Folding Fire and Water"""
Hindi: """आग और पानी"""
English: """Folks want to buy an electric car, and folks want to buy a Tesla right now."
Hindi: लोग एक इलेक्ट्रिक कार खरीदना चाहते हैं और लोग अभी टेस्ला खरीदना चाहते हैं।
English: """Folks, I've got to tell you something."
Hindi: """दोस्तों मुझे आपसे कुछ कहना है।"
English: """Follow God"""
Hindi: 'भगवान का पालन करें'
English: """Follow My Tracers!"""
Hindi: """मेरे पटरियों का पालन करें!"
English: """Follow after love"" or ""Work hard to love people"" See First, Second or Third Person"
Hindi: """""प्यार का पीछा करें"""" या """"लोगों से प्यार करने के लिए कड़ी मेहनत करें"""" देखेंः प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरुष"
English: """Follow behind us."""
Hindi: """हमारे पीछे लगे रहो।"
English: """Follow me and be my disciple"""
Hindi: """मेरा चेला बन जा और मेरे पीछे हो ले"""
English: """Follow me and be my disciple."""
Hindi: """मेरा चेला बन जा और मेरे पीछे हो ले"""
English: """Follow me, my disciples!"""
Hindi: """मेरे पटरियों का पालन करें!"
English: """Follow me,"" said the sales assistant."
Hindi: """ पीछा करें "" सहायक ने कहा"
English: """Follow me,"" the assistant said."
Hindi: """ पीछा करें "" सहायक ने कहा"
English: """Follow me."" says same assistant."
Hindi: """ पीछा करें "" सहायक ने कहा"
English: """Follow me"
Hindi: """पर मुझे का पालन करेंः "
English: """Follow my Tracers!"""
Hindi: """मेरे पटरियों का पालन करें!"
English: """Follow only doctor's advice"""
Hindi: """केवल डॉक्टर के सलाह का पालन करें"""
English: """Follow science"""
Hindi: 'विज्ञान का पालन करें'
English: """Follow the Object"""
Hindi: """ आइटम का पालन करें"
English: """Follow the direction of the hair growth while filling in and avoid any harsh lines along the way to keep it as natural as possible."""
Hindi: """ ""भरने के दौरान बालों के विकास की दिशा का पालन करें और जितना संभव हो उतना प्राकृतिक रखने के रास्ते में किसी भी कठोर रेखा से बचें।"
English: """Follow the directions and make sure the product is neutralized 100 percent to avoid 'hot spots' that can cause discoloration or even scarring."
Hindi: """निर्देशों का पालन करें और सुनिश्चित करें कि उत्पाद 'हॉट स्पॉट' से बचने के लिए 100 प्रतिशत बेअसर है जो मलिनकिरण या यहां तक कि दाग पैदा कर सकता है।"
English: """Follow the formula up to the top, with the last section curled away from the face,"" he says."
Hindi: """चेहरे से दूर किए गए अंतिम खंड के साथ शीर्ष पर सूत्र का पालन करें,"" वह कहते हैं।"
English: """Follow the soldiers,"
Hindi: """ सैनिकों पीछा करो ,"""
English: """Follow us on social networking sites"""
Hindi: """ सोशल मीडिया पर हमें फॉलो करें """
English: """Follow us on."
Hindi: """हमारे पीछे लगे रहो।"
English: """Follow your dream, whatever it may be..."""
Hindi: 'अपने सपने का पीछा करो, चाहे जो भी हो'
English: """Follow your dreams, work hard, and go for it."
Hindi: """ सपने देखो, मेहनत करो और लगे रहो।"
English: """Follow your dreams; write about what your heart says, and money will follow."""
Hindi: """अपने सपने पूरे करें; आपका दिल जो कहता है, उसके बारे में लिखें और पैसे का पालन करेंगे।"
English: """Follow your dreams; write what your heart tells you, and money will come."""
Hindi: """अपने सपने पूरे करें; आपका दिल जो कहता है, उसके बारे में लिखें और पैसे का पालन करेंगे।"
English: """Follow your groups here or on Facebook, whichever is easier for you."""
Hindi: यहां या फेसबुक पर अपने समूहों का पालन करें, जो भी आपके लिए आसान है।
English: """Follow your groups here or on Facebook, whichever is more straightforward for you."
Hindi: यहां या फेसबुक पर अपने समूहों का पालन करें, जो भी आपके लिए आसान है।
English: """Follow your heart's true path."
Hindi: """अपने दिल की दिखाई राह पर चलो।"
English: """Followed a certain broom along with regular exercise, and felt and saw the changes in my body."
Hindi: """नियमित व्यायाम के साथ एक विशेष आहार का पालन किया, और मेरे शरीर में परिवर्तनों को महसूस किया और देखा।"
English: """Following Michelangelo and Rembrandt, I attach the utmost importance to the line, not to the color,"" he..."
Hindi: . "माइकल एंजेलो और रेम्ब्रांट्ट के बाद, मैं रंग को नहीं, लाइन को प्राथमिकता देता हूं," - उसने लिखा।
English: """Following a diligent review, informing the entire Robinhood community of this incident is now the right thing to do,"" he said."
Hindi: सीमा ने कहा, "एक मेहनती समीक्षा के बाद, पूरे रॉबिनहुड समुदाय को इस घटना की सूचना देना अब सही काम है।
English: """Following a diligent review, putting the entire Robinhood community on notice of this incident now is the right thing to do,"" it said."
Hindi: सीमा ने कहा, "एक मेहनती समीक्षा के बाद, पूरे रॉबिनहुड समुदाय को इस घटना की सूचना देना अब सही काम है।
English: """Following a few seconds the screen will turn out to be completely responsive once more."
Hindi: """कई सेकंड के बाद स्क्रीन फिर से पूरी तरह उत्तरदायी हो जाएगी।"
English: """Following a review of these allegations and other information available to us it is clear that there have been multiple violations of our player code of conduct over an extended period."
Hindi: """इन आरोपों और हमारे पास उपलब्ध अन्य जानकारी की समीक्षा के बाद यह स्पष्ट है कि एक विस्तारित अवधि में हमारे खिलाड़ी आचार संहिता के कई उल्लंघन हुए हैं।"
English: """Following a review of these allegations and other information available to us, it is clear there have been multiple violations of our player code of conduct over an extended period."""
Hindi: """इन आरोपों और हमारे पास उपलब्ध अन्य जानकारी की समीक्षा के बाद यह स्पष्ट है कि एक विस्तारित अवधि में हमारे खिलाड़ी आचार संहिता के कई उल्लंघन हुए हैं।"
English: """Following a subdued start to the third quarter of fiscal year 201920, the Indian manufacturing industry took a significant step forward during December."
Hindi: """वित्त वर्ष 201920 की तीसरी तिमाही के बाद एक शानदार शुरुआत के बाद, भारतीय विनिर्माण उद्योग ने दिसंबर के दौरान एक महत्वपूर्ण कदम उठाया।"
English: """Following a successful trial period earlier this year, the Triple Cheeseburger will now officially join the Saver Menu as a permanent addition from Wednesday 2 September."""
Hindi: 'इस साल की शुरुआत में एक सफल परीक्षण अवधि के बाद, ट्रिपल चीज़बर्गर अब आधिकारिक तौर पर बुधवार 2 सितंबर से सेवर मेनू में स्थायी जोड़ के रूप में शामिल हो जाएगा।
English: """Following an in-depth legal analysis, the AMF identified several legal obstacles to the development of blockchain securities"
Hindi: """एक गहन कानूनी विश्लेषण करने के बाद, एएमएफ ने ब्लॉकचेन प्रतिभूतियों के विकास के लिए कई कानूनी बाधाओं की पहचान की हैः"
English: """Following an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisers, the Davis Cup Committee has taken the decision to postpone the Davis Cup AsiaOceania Group I tie between Pakistan and India in Islamabad, due to be played on 14-15 September,"" the ITF said in a statement."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """Following an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisors, the Davis Cup Committee has taken the decision to postpone the Davis Cup AsiaOcea Group I tie between Pakistan and India in Islamabad, due to be played on September 14-15,"" ITF said in a statement."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """Following an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisors, the Davis Cup Committee has taken the decision to postpone the Davis Cup AsiaOceania Group I tie between Pakistan and India in Islamabad, due to be played on 14-15 September,"" an ITF statement said."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """Following an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisors, the Davis Cup Committee has taken the decision to postpone the Davis Cup AsiaOceania Group I tie between Pakistan and India in Islamabad, due to be played on 14-15 September,"" the ITF said in the statement."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """Following an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisors, the Davis Cup Committee has taken the decision to postpone the Davis Cup AsiaOceania Group I tie between Pakistan and India in Islamabad, due to be played on September 14-15,"" ITF said in a statement."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """Following discussions over the last 24 hours, Tim Paine has advised Cricket Tasmania that he will be taking a leave of absence from all forms of cricket for the foreseeable future"""
Hindi: क्रिकेट तस्मानिया ने एक बयान में कहा, "पिछले 24 घंटों में चर्चा के बाद टिम पेन ने क्रिकेट तस्मानिया को सलाह दी है कि वह निकट भविष्य के लिए क्रिकेट के सभी प्रारूपों से अवकाश ले रहे हैं।
English: """Following discussions over the last 24 hours, Tim Paine has advised Cricket Tasmania that he will be taking a leave of absence from all forms of cricket for the foreseeable future."
Hindi: क्रिकेट तस्मानिया ने एक बयान में कहा, "पिछले 24 घंटों में चर्चा के बाद टिम पेन ने क्रिकेट तस्मानिया को सलाह दी है कि वह निकट भविष्य के लिए क्रिकेट के सभी प्रारूपों से अवकाश ले रहे हैं।
English: """Following extensive consultation with relevant stakeholders, Cricket Australia and the Afghanistan Cricket Board have agreed to postpone the inaugural men's test match against Afghanistan,"" CA mentioned in a press release."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा जारी बयान में कहा गया है, "संबंधित हितधारकों के साथ बातचीत के बाद, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया और अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अफगानिस्तान के खिलाफ पहले पुरुष टेस्ट मैच को स्थगित करने पर सहमति व्यक्त की है।