Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The death toll outside China is increasing.
Hindi: चीन के बाहर लगातार बढ़ रहा है मौत का आंकड़ा
English: The death toll per million is 26.
Hindi: प्रति मिलियन मरने वालों की संख्या 26 है।
English: The death toll reached 9 in Nepal.
Hindi: नेपाल में मरने वालों की संख्या 9 पर पहुंच गया.
English: The death toll reached 98 thousand
Hindi: मरने वालों की संख्या 98 हजार तक पहुंची
English: The death toll rises to 132 in China.
Hindi: चीन में मृतकों की संख्या 132 हुई।
English: The death toll rose to 92
Hindi: मृतक संख्या बढ़कर हुई 72
English: The death toll was 6
Hindi: मृतकों की संख्या बढ़कर 6 हुई
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people, most of them teenagers at a youth camp
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people, most of them teenagers at a youth camp.
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people, most of them teenagers at a youth camp. - Reuters
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when the far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people, most of them teenagers at a youth camp.
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when the far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 , most of them teenagers at a youth camp.
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll was the worst of any attack in Norway since 2011, when the far-right extremist Anders Behring Breivik  77 , most of them teenagers at a youth camp.
Hindi: मरने वालों की संख्या किसी भी हमले में सबसे खराब थी नॉर्वे 2011 के बाद से, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने 77 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश युवा शिविर में किशोर थे
English: The death toll went up by 118 to 2,236.
Hindi: मरने वालों की संख्या भी 118 से 2,236 हो गई है।
English: The death toll worldwide has risen to 17,225, while 3,95,500 people have been infected.
Hindi: इसके चपेट में दुनियाभर में मरने वालों की संख्या 17,225 हो गई है, जबकि, 3,95,500 लोग संक्रमित हुए हैं।
English: The death toll, according to local officials could reach 100.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक मरने वालों की संख्या सौ तक पहुंच सकती है।
English: The death toll, and number of injured people are as follows
Hindi: मृतकों व घायलों की संख्या इस प्रकार है
English: The death toll 22
Hindi: मृत्यू २२
English: The death was confirmed by Dr Mohammed Faisal, Pakistan's Ambassador to Germany who sent out a tweet in tribute of the comedy legend.
Hindi: जर्मनी में पाकिस्तान के राजदूत डॉ मोहम्मद फैसल ने इस खबर की पुष्टि की, जिन्होंने कॉमेडी के दिग्गज को श्र'द्धांजलि देते हुए एक ट्वीट किया।
English: The death was mysterious.
Hindi: रहस्यमयी रही थी मौत
English: The death was witnessed
Hindi: गवाह की हुई थी मौत
English: The death wasn't natural.
Hindi: इनकी मौत स्वभाविक नहीं थी।
English: The death will come someday.
Hindi: मौत किसी दिन आएगी।
English: The death, demolition, violence and killing of the war left a permanent hollow in his mind for long time to come.
Hindi: युद्ध की मृत्यु, विनाश, हिंसा और रक्तपात ने आने वाले लंबे समय तक उनके दिमाग में एक स्थायी छाप छोड़ी।
English: The death, destruction, violence and bloodshed of the war left a permanent impression in his mind for long time to come.
Hindi: युद्ध की मृत्यु, विनाश, हिंसा और रक्तपात ने आने वाले लंबे समय तक उनके दिमाग में एक स्थायी छाप छोड़ी।
English: The death-
Hindi: मरे बारे में-
English: The deaths have all taken place in Hubei province.
Hindi: हैं. सभी मौत हुबेई प्रांत में हुई है.
English: The deaths have happened in Deputy Chief Minister Manish Sisodia's constituency, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मौतें उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के निर्वाचन क्षेत्र में हुईं हैं।
English: The deaths have occurred in Muzaffarpur, Gopalganj, and Bettiah districts.
Hindi: मौतें मुजफ्फरपुर, गोपालगंज और बेतिया जिलों में हुई हैं।
English: The deaths in Africa of frontline Ebola healthcare providers dramatize the extreme of what happens to a lesser, and yet still harmful, degree to many in compassionate, service-oriented roles--including teachers, mental health professionals, spouses, parents and others who give their energies to care for others at home and at work.
Hindi: अग्रदूत ईबोला स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के अफ्रीका में होने वाली मौतों में कम से कम, और फिर भी हानिकारक, बहुत से दयालु, सेवा-उन्मुख भूमिकाएं-शिक्षकों, मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों, पत्नियों, माता-पिता और अन्य, जो उनकी घर पर और काम पर दूसरों की देखभाल करने की ऊर्जा
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel are fueling tensions between the UK and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest shipping route in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the UK and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest shipping route in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the UK and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fuelling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at least 27 people in the English Channel is fuelling tensions between the UK and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at slightest 27 people in the English Channel is firing stresses between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's most active waterway in tiny boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of at the minimum 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The deaths of millions is a statistic.
Hindi: लाखों लोगों की मौत एक आँकड़ा है।
English: The deaths of our people?
Hindi: हमारे लोगों का जीवन ?
English: The deaths of the Presidents of Rwanda and Burundi
Hindi: रवांडा और बुरूण्डी के राष्ट्रपति की मौत
English: The deaths of twins in the backseat of their father's car is yet another reminder of how tragedies can occur when the brain goes into an autopilot mode and loses awareness of crucial events.
Hindi: यह जुड़वा बच्चों की मौत अपने पिता की कार के पीछे एक और याद दिलाता है कि जब एक ऑटोपायलट मोड में चला जाता है और महत्वपूर्ण घटनाओं के बारे में जागरूकता खो देता है तो त्रासदी कैसे हो सकती है।
English: The deaths of two construction workers
Hindi: दो ठेका श्रमिकों की मौत
English: The deaths of two patients
Hindi: दो मरीजों की मौत
English: The deaths of two prominent women
Hindi: दो महिला प्रधान प्रत्याशियों की मौत
English: The deaths of two workers within ten days
Hindi: 12 दिन में 10 मजदूरों की मौत
English: The debacle of Autonagar Surya also meant that Deva Katta's wife, a dentist, stayed back in the US so as to not upset her career.
Hindi: की हार ऑटोनगर सूर्य इसका मतलब यह भी था कि देवा कट्टा की पत्नी, एक दंत चिकित्सक, अमेरिका में वापस आ गई ताकि उसका करियर खराब न हो।
English: The debacle of Long-Term Capital Management
Hindi: दीर्घकालिक पूंजी प्रबंधन का पतन
English: The debasement of our currency is causing a flight to digital assets like bitcoin that are a store of value.
Hindi: हमारी मुद्रा की गिरावट बिटकॉइन जैसी डिजिटल संपत्ति के लिए एक उड़ान का कारण बन रही है जो मूल्य का भंडार है।
English: The debate The nature versus nurture debate is one of the oldest issues in psychology.
Hindi: प्रकृति बनाम पोषण पर वाद-विवाद मनोविज्ञान में सबसे पुराने मुद्दों में से एक है।
English: The debate about nepotism
Hindi: नेपोटिज़्म पर हो रही है बहस
English: The debate about soy rages almost as hard as the debate about the paleo diet, and doesn't show any signs of slowing down.
Hindi: सोया के बारे में बहस पैलियो आहार के बारे में बहस के रूप में लगभग कठिन है, और धीमा होने के कोई संकेत नहीं दिखाते हैं।
English: The debate about the Citizenship Amendment Act and NRC was still going on that the Central Government approved the updating of the National Population Register i.e. NPR.
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून और एनआरसी को लेकर बहस अभी जारी ही थी कि केंद्र सरकार ने नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर यानी एनपीआर को अपडेट करने को मंज़ूरी दे दी।
English: The debate about the role of social media
Hindi: सोशल मीडिया की भूमिका को लेकर हुई चर्चा
English: The debate about the war
Hindi: युद्ध को लेकर हुई चर्चा
English: The debate about these lands was delayed until 2005.
Hindi: इन भूमि पर विवाद 2005 वर्ष तक खींच लिया गया।
English: The debate about which cartridge for the machine is better - 6.72 or 5.45 has been going on for a long time and they don't see the end.
Hindi: मशीन के लिए कौन सा कारतूस बेहतर है, इसके बारे में बहस - 6.72 या 5.45 लंबे समय से चल रही है और वे अंत नहीं देख रहे हैं।
English: The debate and outcome of the European Council what's next?
Hindi: यूरोपीय परिषद की बहस और परिणामः आगे क्या है?
English: The debate began in mid-October and its result may throw Brazil's political landscape into uncertainty.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की बहस अक्टूबर के मध्य में शुरू हुई और इसका परिणाम ब्राजील के राजनीतिक परिदृश्य को अनिश्चितता में डाल सकता है।
English: The debate between the two goes something like this.
Hindi: इन दोनों के बीच बातचीत कुछ इस तरह होती है।
English: The debate between the two men continued over the next two months.
Hindi: अगले दो महीनों तक दोनों पुरुषों के बीच बहस जारी रही।
English: The debate can continue.
Hindi: चर्चा आगे भी चलती रह सकती है.
English: The debate carried Biden to a primary win in the state, which jump-started his run to the White House and the defeat of former President Donald Trump.
Hindi: बहस ने बिडेन को राज्य में एक प्राथमिक जीत के लिए प्रेरित किया, जिसने व्हाइट हाउस के लिए अपनी दौड़ शुरू कर दी और की हार पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प।
English: The debate centers on contributions of genetic inheritance and environmental factors to human development.
Hindi: वाद-विवाद का केंद्र मानव विकास के लिए आनुवंशिक विरासत और पर्यावरणीय कारकों के सापेक्ष योगदान है।
English: The debate centers on the relative contributions of genetic inheritance and environmental factors to human development.
Hindi: वाद-विवाद का केंद्र मानव विकास के लिए आनुवंशिक विरासत और पर्यावरणीय कारकों के सापेक्ष योगदान है।
English: The debate centers on the relative contributions of genetic inheritance and environmental factorsto human development.
Hindi: वाद-विवाद का केंद्र मानव विकास के लिए आनुवंशिक विरासत और पर्यावरणीय कारकों के सापेक्ष योगदान है।
English: The debate centres on the relative contributions of genetic inheritance and environmental factors to human development.
Hindi: वाद-विवाद का केंद्र मानव विकास के लिए आनुवंशिक विरासत और पर्यावरणीय कारकों के सापेक्ष योगदान है।
English: The debate comes after a fairly successful week for EU-US relations, with EU-US leaders agreeing on ambitious plans for the future.
Hindi: यूरोपीय संघ  अमेरिका संबंधों के लिए एक सफल सप्ताह प्रतीत होने के बाद बहस आती है, यूरोपीय संघ और अमेरिकी पक्ष के शीर्ष अधिकारियों ने भविष्य के लिए एक महत्वाकांक्षी योजनाओं पर सहमति व्यक्त की है।
English: The debate concerning animal rights, animals being subjected to cruelty and being forced to live and perform in poor conditions have been a long-standing one.
Hindi: जानवरों के अधिकारों, उनके साथ क्रूरता और खराब परिस्थितियों में रहने और प्रदर्शन करने के लिये मज़बूर किये जाने से संबंधित मुद्दे लंबे समय से चर्चा का विषय रहे हैं।
English: The debate has also raged on the Internet.
Hindi: इसकी भी चर्चा इंटरनेट पर खूब हुई।
English: The debate has been going on forever!
Hindi: चर्चा अनवरत होती रहेगी!
English: The debate has been short but really good.
Hindi: चर्चा छोटी तो है लेकिन अच्छी रही।
English: The debate has given rise to complementary initiatives across the country, such as in the city of Strasbourg - the official seat of the European Parliament - where smoking has recently been banned in city parks for this reason.
Hindi: इस बहस ने पूरे देश में पूरक पहलों को जन्म दिया है, जैसे स्ट्रैसबर्ग शहर - यूरोपीय संसद की आधिकारिक सीट - जहां इस कारण से शहर के पार्कों में धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The debate in Parliament
Hindi: संसद में हुई बहसः
English: The debate in the German parliament
Hindi: जर्मन संसद में बहस
English: The debate in the TV continues.
Hindi: टीवी पर बहस जारी है.
English: The debate in the trial was completed on 19 October.
Hindi: 19 अक्टूबर को मुकदमे में बहस पूरी हो गई।
English: The debate intensified when the agents were stretched again in 2019 by the families and children of many Central American asylum seekers.
Hindi: चर्चा तेज हो गई जब 2019 में बड़ी संख्या में शरण चाहने वाले परिवारों और बच्चों द्वारा एजेंटों को फिर से खींचा गया, जिनमें से कई मध्य अमेरिका से थे।
English: The debate is conducted at two levels.
Hindi: चर्चा मुख्यतः दो स्तरों पर हो रही है।
English: The debate is in Punjabi.
Hindi: चर्चा पंजाब में होती है।
English: The debate is not about the
Hindi: बहस का मुद्दा यह नहीं है कि
English: The debate is over Genetically modified crops are safe.
Hindi: बहस खत्म हो गया हैः आनुवांशिक रूप से संशोधित फसलों सुरक्षित हैं.
English: The debate is sterile.
Hindi: चर्चा अलमस्त है।
English: The debate is still underway in Parliament.
Hindi: संसद में बहस है जारी.
English: The debate is today.
Hindi: आजकल भाषण है ।
English: The debate lasted 10 years, and eventually, the Court declared the situation biased and granted women permanent commission.
Hindi: बहस 10 साल तक चली, और आखिरकार, अदालत ने स्थिति को पक्षपाती घोषित कर दिया और महिलाओं को स्थायी कमीशन दिया।
English: The debate lasted the entire night,
Hindi: चर्चा सारी रात हुई,
English: The debate may continue to go on.
Hindi: चर्चा आगे भी चलती रह सकती है.
English: The debate of whether God exists has been going on for centuries.
Hindi: अवलोकन सदियों से भगवान के बारे में वाद-विवाद चलता आ रहा है।
English: The debate on nature and nurture
Hindi: प्रकृति और पोषण पर वादविवाद
English: The debate on nepotism
Hindi: नेपोटिज़्म पर हो रही है बहस
English: The debate on social media continues.
Hindi: सोशल मीडिया पर बहस जारी है.
English: The debate on the Constitution 127th Amendment Bill, 2021 during the monsoon session of Parliament saw wide participation from several opposition members demanding a caste-based census.
Hindi: बता दें, संसद के मानसून सत्र में संविधान 127 विधेयक, 2021 पर बहस के दौरान कई विपक्षी सदस्यों में जाति-आधारित जनगणना की मांग को लेकर व्यापक भागीदारी देखी गई.
English: The debate on the matter has also intensified.
Hindi: मामले पर बहस भी तेज हो गई है ।
English: The debate on the state of the European Union with European Commission President Jean-Claude Juncker dominated the plenary session in Strasbourg taking place on 12-15 September.
Hindi: यूरोपीय आयोग के राष्ट्रपति जीन-क्लाउड जुनेकर के साथ यूरोपीय संघ की स्थिति पर बहस ने 12-15 सितंबर को स्ट्रैसबर्ग में पूर्ण सत्र पर हावी रही।
English: The debate on this topic is long and never-ending.
Hindi: वैसे बहस लंबी और अंतहीन ही रहेगी इस मुद्दे पर।
English: The debate on this will never be over.
Hindi: इस विषय पर चर्चा कभी समाप्त नहीं हो सकती।
English: The debate over Peng's allegations has been removed from websites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: The debate over a carbon pricing mechanism right now takes place at a time of rising concerns about inflation and prices at the gas pump that have led to discussions about whether the government should tap the Strategic Petroleum Reserve.
Hindi: कार्बन मूल्य निर्धारण तंत्र पर बहस अभी गैस पंप पर मुद्रास्फीति और कीमतों के बारे में बढ़ती चिंताओं के समय होती है, जिसके कारण सरकार को सामरिक पेट्रोलियम रिजर्व को टैप करना चाहिए या नहीं, इस पर चर्चा हुई है।
English: The debate over electronic voting machines is heating up.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन को लेकर विवाद बढ़ता जा रहा है।
English: The debate over the hijab
Hindi: हिजाब पर बहस
English: The debate over the use of drugs in Bollywood has reached the Parliament as well.
Hindi: बॉलीवुड का ड्रग्स विवाद भी संसद पहुंचा
English: The debate regarding the existence of God has lasted for centuries.
Hindi: अवलोकन सदियों से भगवान के बारे में वाद-विवाद चलता आ रहा है।
English: The debate takes place every year during the first plenary session of September.
Hindi: सितंबर के पहले पूर्ण सत्र के दौरान हर साल बहस होती है।
English: The debate that will be held at 530 pm today, will focus on ways to effectively counter maritime crime and insecurity, and strengthen coordination in the maritime domain.
Hindi: आज शाम 530 बजे कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से होने वाली खुली बहस समुद्री अपराध और असुरक्षा का प्रभावी ढंग से मुकाबला करने और समुद्री क्षेत्र में समन्वय को मजबूत करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: The debate then terminated.
Hindi: इसके बाद बहस समाप्त हो गयी।
English: The debate took place at the University of Nevada in Las Vegas and moderated by Fox News anchor Chris Wallace.
Hindi: यह बहस नेवाडा विश्वविद्यालय में हुई और इसकी मेजबानी 'फॉक्स न्यूज' के एंकर क्रिस वॉलेस ने की।
English: The debate took place at the University of Nevada, in Las Vegas, and was moderated by Chris Wallace, of the Fox News Channel.
Hindi: यह बहस नेवाडा विश्वविद्यालय में हुई और इसकी मेजबानी 'फॉक्स न्यूज' के एंकर क्रिस वॉलेस ने की।
English: The debate took place.
Hindi: सभा की बहस चली।
English: The debate veered away from the main topic of discussion.
Hindi: चर्चा मुख्य विंदु से हटती चली गयी।
English: The debate was on Syria.
Hindi: बातचीत सीरिया के बारे में ही थी।
English: The debate was quiet.
Hindi: बहस शांत हो गई।
English: The debate was weak.
Hindi: चर्चा कमजोर थी
English: The debate will continue in Parliament.
Hindi: बहस संसद में चलती रहेगी
English: The debate will go on forever!
Hindi: चर्चा अनवरत होती रहेगी!
English: The debate will take place on Monday,
Hindi: सोमवार को होगी बहस
English: The debate will take place on September 12 in Houston, Texas
Hindi: 22 सितंबर को टेक्सास के ह्यूस्टन में होगा कार्यक्रम
English: The debate, later called the Great Rum Debate, took place on 28 January 1970, and after an hour and a quarter, it was decided to stop distributing rum.
Hindi: बहस, जिसे बाद में ग्रेट रम डिबेट कहा गया, 28 जनवरी, 1970 को हुई और एक घंटे और एक चौथाई के बाद, रम का वितरण बंद करने का निर्णय लिया गया।
English: The debaters have arrived!
Hindi: चर्चे ज़ुबां पे आ गए !
English: The debates among developers and purchasers should settle within 120 days.
Hindi: बिल्डरों और खरीदारों के बीच विवादों को 120 दिनों के भीतर हल करने की आवश्यकता है।
English: The debates are fun.
Hindi: संवाद मज़ेदार हैं.
English: The debates have been squelched!
Hindi: चर्चे हमारे सरेआम हो गये !
English: The debates will continue through tomorrow.
Hindi: चर्चाएं कल भी जारी रहेंगी।
English: The debenture holders of a company are its 
Hindi: किसी कंपनी के डिबेंचर धारक इसके  होते हैं।
English: The debenture holders of a company are its.
Hindi: किसी कंपनी के डिबेंचर धारक इसके  होते हैं।
English: The debit and credit cared related services will be out for six hours on August 11, it further said.
Hindi: इसमें आगे कहा गया है कि डेबिट और क्रेडिट संबंधित सेवाएं 11 अगस्त को छह घंटे के लिए बंद रहेंगी।
English: The debit card comes with a free insurance cover of up to 2 lakh in the case of death or permanent total disability.
Hindi: प्लेटिनम डेबिट कार्डधारकों को दुर्घटना के कारण मृत्यु या स्थायी विकलांगता के मामले में 2 लाख रुपये तक का बीमा कवर मिलता है।
English: The debit card is activated instantly.
Hindi: डेबिट कार्ड तुरंत सक्रिय हो जाता है।
English: The debit card is provided.
Hindi: डेबिट कार्ड दिया दिया जाता है.
English: The debit card, check book related to the account you are closing, you will have to return it to the bank.
Hindi: आप जिस अकाउंट को बंद कर रहे हैं, उससे संबंधित डेबिट कार्ड, चेक बुक को आपको बैंक को वापस लौटाना होगा.
English: The debit cards are given.
Hindi: डेबिट कार्ड दिया दिया जाता है.
English: The debris of the next part of the building was scattered on the station premises.
Hindi: भवन के अगले हिस्से का मलबा स्टेशन परिसर पर बिखर गया।
English: The debris was removed in a 30-minute operation.
Hindi: 30 मिनट तक ऑपरेशन में धंसा खंजर निकाले गए।
English: The debt ceiling does not authorize new government spending, but allows the Treasury Department to pay for legislation Congress has already passed.
Hindi: ऋण सीमा नए सरकारी खर्च को अधिकृत नहीं करती है, लेकिन ट्रेजरी विभाग को कानून के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है कांग्रेस पहले ही पारित कर चुकी है।
English: The debt ceiling is just part of the Democrats' monumental to-do list before the end of the year.
Hindi: ऋण सीमा वर्ष के अंत से पहले डेमोक्रेट्स की स्मारकीय टू-डू सूची का एक हिस्सा है।
English: The debt ceiling is the maximum amount of money that the United States can borrow by issuing bonds.
Hindi: ऋण छत की अधिकतम राशि है पैसासंयुक्त राज्य अमेरिका बांड जारी करके उधार ले सकते हैं।