Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Symptoms often present in childhood and can range from mild to severe
Hindi: लक्षण अक्सर बचपन में मौजूद होते हैं और हल्के से लेकर गंभीर तक हो सकते हैं।
English: Symptoms often present in childhood and can range from mild to severe.
Hindi: लक्षण अक्सर बचपन में मौजूद होते हैं और हल्के से लेकर गंभीर तक हो सकते हैं।
English: Symptoms persist for a period of time.
Hindi: लक्षण कुछ समय तक रहते हैं
English: Symptoms persist for more than ten days.
Hindi: लक्षण 10 दिनों से अधिक समय से हैं।
English: Symptoms persist more than 10 to 14 days.
Hindi: लक्षण 10-14 दिनों से अधिक समय से हैं।
English: Symptoms persisted for 10 days
Hindi: 10 दिनों तक लक्षण कायम रहना
English: Symptoms persisted for more than 10 days
Hindi: लक्षण जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहते हैं
English: Symptoms persisting for a long time
Hindi: लक्षण लंबे समय तक रहे हैं
English: Symptoms present at a similar level for at least 3 months.
Hindi: एक समान स्तर पर कम से कम 3 महीने तक चलने वाले लक्षण
English: Symptoms present at a similar level for at least three months
Hindi: एक समान स्तर पर कम से कम 3 महीने तक चलने वाले लक्षण
English: Symptoms range from mild to severe, and the severity of symptoms may be unrelated to the size of the prostate.
Hindi: लक्षण हल्के से गंभीर तक होते हैं, और लक्षणों की गंभीरता प्रोस्टेट के आकार से असंबंधित हो सकती है।
English: Symptoms related to external parts of the body
Hindi: शरीर के बाहरी अंगों से सम्बंधित लक्षण
English: Symptoms related to heart and blood vessels
Hindi: हृदय और रक्त वाहिकाओं जुड़े रोगः
English: Symptoms related to the nervous system can include
Hindi: तंत्रिका तंत्र से संबंधित लक्षणों में निम्न शामिल हो सकते हैं
English: Symptoms related with the external parts of the body -
Hindi: शरीर के बाहरी अंगों से सम्बंधित लक्षण
English: Symptoms resolved after a couple of hours.
Hindi: लक्षणकुछ घंटे बाद हल करें।
English: Symptoms similar to angina pectoris chest pain
Hindi: एंजाइना पेक्टोरिस के समान लक्षण सीने में दर्द
English: Symptoms sometimes go on for around four years after the last cycle of a woman.
Hindi: लक्षण अक्सर एक महिला की आखिरी अवधि के लगभग चार साल बाद तक जारी रहते हैं।
English: Symptoms staying at a similar level for at least three months
Hindi: एक समान स्तर पर कम से कम 3 महीने तक चलने वाले लक्षण
English: Symptoms tend to be similar in males and females and can include
Hindi: लक्षण पुरुषों और महिलाओं में समान होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Symptoms tend to disappear when a person warms themselves up, thereby increasing their blood flow.
Hindi: लक्षण गायब हो जाते हैं जब कोई व्यक्ति खुद को गर्म करता है, जिससे रक्त प्रवाह बढ़ जाता है।
English: Symptoms tend to worsen over time, and there may be
Hindi: लक्षण समय के साथ बिगड़ जाते हैं, और हो सकते हैंः
English: Symptoms that Require a Doctor's Appointment
Hindi: ऐसे लक्षण जिनमें डॉक्टर की सलाह लेना जरूरी है
English: Symptoms that Require a Doctor's Visit
Hindi: लक्षण जिसके लिए डॉक्टर की आवश्यकता होती है
English: Symptoms that appear in the presence of distant metastases;
Hindi: दूर मेटास्टेस की उपस्थिति में दिखाई देने वाले लक्षण;
English: Symptoms that are more common in women than men
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में ज्यादा दिख रहे लक्षण
English: Symptoms that are not so common include
Hindi: ऐसे लक्षण जो ज़्यादा सामान्य नहीं हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Symptoms that are present in both men and women are
Hindi: महिलाओं व पुरुषों दोनों में दिखाई देने वाले लक्षणः
English: Symptoms that are seen in both men and women include
Hindi: महिलाओं व पुरुषों दोनों में दिखाई देने वाले लक्षणः
English: Symptoms that are seen in women
Hindi: महिलाओं में दिखने वाले लक्षणः
English: Symptoms that are typically transient in nature
Hindi: लक्षण जो आमतौर पर प्रकृति में क्षणिक हैं
English: Symptoms that are worse at night.
Hindi: रात के समय लक्षण बदतर हो जाना।
English: Symptoms that can't be ignored
Hindi: लक्षण जिसे न करें नजरअंदाज
English: Symptoms that continue to get worse, or have lasted a week or more
Hindi: लक्षण जो खराब हो रहे हैं या एक सप्ताह से अधिक समय तक रहते हैं
English: Symptoms that last more than 10 days
Hindi: लक्षण जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहते हैं
English: Symptoms that may be needed to see a doctor
Hindi: लक्षण जिसके लिए डॉक्टर की आवश्यकता होती है
English: Symptoms that one must pay attention to
Hindi: ऐसे लक्षण जिन पर ध्यान देना आवश्यक हैः
English: Symptoms that remain at least three months at a similar level.
Hindi: एक समान स्तर पर कम से कम 3 महीने तक चलने वाले लक्षण
English: Symptoms that shouldn't be ignore
Hindi: लक्षण जिसे न करें नजरअंदाज
English: Symptoms that shouldn't be ignored
Hindi: लक्षण जिसे न करें नजरअंदाज
English: Symptoms that you can see
Hindi: ये लक्षण जो आपको नजर आ सकते हैंः
English: Symptoms typically develop soon after birth.
Hindi: लक्षण आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद अपने आप ठीक हो जाते हैं।
English: Symptoms typically improve after a few weeks.
Hindi: लक्षण आमतौर पर कुछ हफ्तों के बाद सुधरते हैं।
English: Symptoms typically occur in the hands and feet and can include
Hindi: लक्षण आमतौर पर हाथों और पैरों में होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Symptoms typically occur on one side of the body and can include
Hindi: लक्षण आमतौर पर शरीर के एक तरफ होते हैं, लेकिन वे दूसरी तरफ फैल सकते हैं और इसमें शामिल हैंः
English: Symptoms typically occur one or two days after infection and can last for a few days.
Hindi: लक्षण आमतौर पर संक्रमण के एक या दो दिन बाद होते हैं और कुछ दिनों तक रह सकते हैं।
English: Symptoms typically start when individuals are in their 30s or 40s.
Hindi: इसके लक्षण आमतौर पर तब शुरू होते हैं जब लोग 30 या 40 की उम्र में होते हैं।
English: Symptoms usually affect only one eye.
Hindi: स्टाइस आमतौर पर सिर्फ एक आंख को प्रभावित करते हैं।
English: Symptoms usually appear 7 days after being bitten by the mosquito and last for 14 days.
Hindi: आमतौर पर मच्छर से काटने के बाद 7 दिनों के लक्षण और 14 दिनों तक लक्षण दिखाई देते हैं।
English: Symptoms usually appear about a week after exposure to the virus.
Hindi: आमतौर पर वायरस के संपर्क के एक सप्ताह बाद लक्षण दिखाई देते हैं।
English: Symptoms usually appear during childhood, and patients often require a wheelchair.
Hindi: लक्षण आमतौर पर बचपन के दौरान दिखाई देते हैं, और मरीजों को अक्सर व्हीलचेयर की आवश्यकता होती है।
English: Symptoms usually begin as pimple-like bumps or blisters that turn into cysts and boils.
Hindi: लक्षण आमतौर पर फुंसी जैसे धक्कों या फफोले के रूप में शुरू होते हैं जो अल्सर और फोड़े में बदल जाते हैं।
English: Symptoms usually begin when people are in their 30s or 40s.
Hindi: इसके लक्षण आमतौर पर तब शुरू होते हैं जब लोग 30 या 40 की उम्र में होते हैं।
English: Symptoms usually begin within the first three hours.
Hindi: लक्षणों की शुरुआत आमतौर पर पहले 4 घंटों के भीतर होती है।
English: Symptoms usually carry on until about four years after having a woman's last duration.
Hindi: लक्षण अक्सर एक महिला की आखिरी अवधि के लगभग चार साल बाद तक जारी रहते हैं।
English: Symptoms usually decrease over time.
Hindi: लक्षण आमतौर पर समय के साथ कम हो जाएंगे।
English: Symptoms usually develop 2 to 4 days after the substance comes into contact with the eyes.
Hindi: लक्षण आमतौर पर आंखों के संपर्क में आने के 2 से 4 दिन बाद विकसित होते हैं।
English: Symptoms usually develop two to four days after the substance comes into contact with the eyes.
Hindi: लक्षण आमतौर पर आंखों के संपर्क में आने के 2 से 4 दिन बाद विकसित होते हैं।
English: Symptoms usually last less than 7 days.
Hindi: जिका वायरस के लक्षण आमतौर पर 7 दिनों से कम रहते हैं।
English: Symptoms usually occur around the arms or legs and can include
Hindi: लक्षण आमतौर पर हाथों और पैरों में होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Symptoms usually occur within the first four days.
Hindi: लक्षणों की शुरुआत आमतौर पर पहले 4 घंटों के भीतर होती है।
English: Symptoms usually resolve on their own soon after birth.
Hindi: लक्षण आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद अपने आप ठीक हो जाते हैं।
English: Symptoms usually resolve soon after giving birth.
Hindi: लक्षण आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद अपने आप ठीक हो जाते हैं।
English: Symptoms usually resolve spontaneously within 2 weeks without treatment.
Hindi: लक्षण आमतौर पर 2 सप्ताह की अवधि के भीतर उपचार के बिना हल करते हैं।
English: Symptoms vary by the location of the infection.
Hindi: संक्रमण की जगह के मुताबिक लक्षण बदलते हैं
English: Symptoms vary from case to case and can change over time.
Hindi: लक्षण अलग-अलग होते हैं और समय के साथ बदल सकते हैं।
English: Symptoms vary from person to person, but most people will experience some negative symptoms of alcohol withdrawal if they try to stop drinking after long term use.
Hindi: लक्षण व्यक्ति से भिन्न होते हैं, लेकिन यदि वे दीर्घकालिक उपयोग के बाद पीने को रोकने की कोशिश करते हैं, तो अधिकांश लोगों को शराब निकालने के कुछ नकारात्मक लक्षणों का अनुभव होगा।
English: Symptoms were present before age 7.
Hindi: कुछ लक्षण सात साल की उम्र से पहले मौजूद थे।
English: Symptoms will usually appear within a week of being infected by the virus.
Hindi: आमतौर पर वायरस के संपर्क के एक सप्ताह बाद लक्षण दिखाई देते हैं।
English: Symptoms worse in the evening and at night.
Hindi: शाम और रात के समय लक्षण बदतर हो जाना।
English: Symptoms worsen in the evening, going out in open air, sitting or standing for a long time, and drinking cold water.
Hindi: शाम के समय, खुली हवा में जाने, लंबे समय तक बैठने या खड़े होने और ठंडा पानी पीने पर लक्षण और बढ़ जाते हैं।
English: Symptoms, Treatment, and Self-Help for Social Anxiety and Social Phobia
Hindi: सामाजिक चिंता और सामाजिक भय के लिए लक्षण, उपचार और स्व-सहायता
English: Symptoms, causes and prevention of Osteoporosis.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के लक्षण, कारण और बचाव।
English: Symptoms, causes, treatment and prevention for over 975 diseases, illnesses, health conditions and wellness issues.
Hindi: 960 से अधिक बीमारियों, स्थितियों और स्वास्थ्य विषयों के लक्षणों, कारणों, उपचारों और रोकथाम के बारे में पढ़ें।
English: Symptoms, prevention, treatment of scarlet fever in a child at home with antibiotics, folk remedies
Hindi: एंटीबायोटिक्स, लोक उपचार के साथ घर पर एक बच्चे में लाल रंग की बुखार के लक्षण, रोकथाम, उपचार
English: Symptoms, such as
Hindi: लक्षण जैसे कि
English: Symptoms, treatment and prevention of various diseases, psychology and other women's topics - this is something that I am interested in studying and sharing with you!
Hindi: लक्षण, उपचार और विभिन्न बीमारियों, मनोविज्ञान और अन्य महिलाओं के विषयों की रोकथाम, जो मुझे आपके साथ अध्ययन और साझा करने में दिलचस्पी है!
English: Symptoms Children with this type of autism will have delays in stages of development, especially communication and social development.
Hindi: लक्षणः इस प्रकार के आत्मकेंद्रित बच्चों में विकास के चरणों में देरी होगी, विशेष रूप से संचार और सामाजिक विकास।
English: Symptoms Chrysarobinum is primarily used in individuals with skin diseases like psoriasis and ringworm.
Hindi: लक्षणः क्राइसैरोबिनम का उपयोग मुख्य रूप से सोरायसिस और दाद जैसे त्वचा रोगों वाले व्यक्तियों में किया जाता है।
English: Symptoms Dishydrotic eczema produces small, fluid filled blisters on the hands and feet.
Hindi: डीशिड्रॉटिक डर्मेटाइटिसः हाथों और पैरों पर छोटे खुजली वाले फफोले हो जाते हैं।
English: Symptoms Hemorrhoids can cause severe pain and irritation in the anal region during defecation passage of stool.
Hindi: लक्षणः बवासीर शौच के दौरान गुदा क्षेत्र में गंभीर दर्द और जलन पैदा कर सकता है मल का मार्ग ।
English: Symptoms In the initial stage, red spots are found on the body of the fish, which gradually darken and start rotting.
Hindi: लक्षण प्रारम्भिक अवस्था में लाल दागमछली के शरीर पर पाये जाते हैं जो धीरे-धीरे गहरे होकर सड़ने लगते हैं.
English: Symptoms Intense itching is the most common.
Hindi: लक्षणः तीव्र खुजली सबसे आम है।
English: Symptoms It is best suited for individuals with weakness, iron-deficiency anaemia, and pale skin.
Hindi: लक्षण ये दवा उन लोगों को सबसे ज्यादा फायदा पहुंचाती है जिनमें कमजोरी, आयरन की कमी वाला एनीमिया और पीली त्वचा की परेशानी होती है।
English: Symptoms Lathyrus sativus is an efficacious remedy in those experiencing the following symptoms
Hindi: लक्षण लैथिरस सैटिवस निम्नलिखित लक्षणों का अनुभव करने वालों के लिए एक प्रभावी उपाय है
English: Symptoms Lesions are found on the head, body and tail.
Hindi: लक्षण सिर, शरीर तथा पूंछ पर घावों का पाया जाना.
English: Symptoms Lycopodium Clavatum is best suited for malnourished and weak individuals and individuals with poor digestion.
Hindi: लक्षणः लाइकोपोडियम क्लेवेटम कुपोषित और कमजोर लोगों तथा खराब पाचन वाले लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Symptoms Lycopodium clavatum works well in children, the elderly and individuals who have an emaciated upper body and swollen lower body.
Hindi: लक्षण लाइकोपोडियम क्लैवेटम बच्चों, वृद्धों और उन लोगों पर ज्यादा असर करती है, जिनके शरीर का ऊपरी हिस्सा कमजोर और निचले हिस्से में सूजन होती है।
English: Symptoms Most people who become infected do not develop any symptoms.
Hindi: लक्षणः अधिकांश लोगों में कोई लक्षण विकसित नहीं होते हैं।
English: Symptoms Most women won't have any symptoms.
Hindi: लक्षणः अधिकांश लोगों में कोई लक्षण विकसित नहीं होते हैं।
English: Symptoms Phosphorus is otherwise a toxic element; however, in homeopathy, it is prepared as a medicine in such a way so as to eliminate the harmful effects.
Hindi: लक्षण वैसे तो फॉस्फोरस एक विषाक्त तत्व है लेकिन होम्योपैथी में इसे औषधि के रूप में इस तरह तैयार किया जाता है कि इसके दुष्प्रभाव खत्म हो जाते हैं।
English: Symptoms Picric acid is useful in the management of iron-deficiency anaemia and pernicious anaemia caused when the body cannot absorb vitamin B12.
Hindi: लक्षण पिक्रिक एसिड आयरन की कमी के कारण होने वाले एनीमिया और परनिशियस एनीमिया जब शरीर विटामिन बी12 को अवशोषित नहीं कर पाता है को नियंत्रित करने में उपयोगी है।
English: Symptoms Polyps may be small a few millimeters in size to a few centimeters.
Hindi: लक्षणः पॉलीप्स कुछ सेंटीमीटर के आकार में छोटे कुछ मिलीमीटर हो सकते हैं।
English: Symptoms Red bumps on the face, neck, chest, backs of arms and thighs, itching, as well as open and oozing areas on the skin.
Hindi: लक्षणः चेहरे, गर्दन, छाती, हाथों और जांघों की पीठ पर लाल धब्बे, खुजली, साथ ही साथ त्वचा पर खुले और ओज वाले क्षेत्र।
English: Symptoms Red welts on the skin that spread, itching, nasal congestion, and possible stomach upset vomiting, abdominal pain, andor diarrhea.
Hindi: लक्षणः लाल रंग त्वचा पर फैलता है जो फैलता है, खुजली, नाक की भीड़ और संभव पेट खराब उल्टी, पेट दर्द और  या दस्त ।
English: Symptoms Sulphur is typically given to individuals who are extremely forgetful, delusional and have difficulty thinking.
Hindi: लक्षण आमतौर पर सल्फर उन लोगों को दी जाती है जिन्हें बहुत ज्यादा भूलने की बीमारी, भ्रम और सोचने में दिक्कत आती है।
English: Symptoms Symptoms that can be treated with belladonna are
Hindi: लक्षण बेलाडोना से नीचे बताए गए लक्षणों को ठीक किया जा सकता है
English: Symptoms The 1st degree AV block does not cause symptoms.
Hindi: लक्षणः 1 डिग्री एवी ब्लॉक लक्षणों का कारण नहीं बनता है।
English: Symptoms The following symptoms are noted in a patient requiring stramonium
Hindi: लक्षणः निम्नलिखित लक्षणों में रोगी को स्ट्रैमोनियम की आवश्यकता होती हैः
English: Symptoms The source of pain is at the bottom and front of the kneecap, and you may feel stiffness in the area after a workout.
Hindi: लक्षणः दर्द का स्रोत नीकैप के नीचे और सामने होता है, और आप कसरत के बाद क्षेत्र में जकड़न महसूस कर सकते हैं।
English: Symptoms This is a common prescription in elderly individuals.
Hindi: लक्षणः यह बुजुर्ग व्यक्तियों को दी जाने वाली एक आम दवा है।
English: Symptoms This medicine is administered for the treatment of the following symptoms
Hindi: लक्षणः यह दवा निम्नलिखित लक्षणों में इलाज के लिए दी जाती है
English: Symptoms This remedy is administered to individuals presenting the following symptoms
Hindi: लक्षणः यह दवा निम्नलिखित लक्षणों का अनुभव करने वाले लोगों को दी जाती हैंः
English: Symptoms This remedy is appropriate for migraines concentrated on the right side of the head and extending down to the neck and the shoulders.
Hindi: लक्षणः ये दवा उन लोगों के लिए असरदार है जिन्हें सिर की दाईं तरफ का माइग्रेन है, जो गर्दन और कंधों में फैलता है।
English: Symptoms This remedy is best suited for individuals whose migraine is triggered by stress and anxiety.
Hindi: लक्षणः ये दवा उन लोगों के लिए सबसे अच्छी है जिन्हें चिंता और मानसिक तनाव के कारण माइग्रेन अटैक आता है।
English: Symptoms This remedy is best suited for people who lack body heat.
Hindi: लक्षण यह उपाय उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है, जिनके शरीर में गर्मी की कमी रहती है।
English: Symptoms This remedy is best suited to disease associated with ageing, such as high blood pressure, circulatory disorders, seizures or epilepsy.
Hindi: लक्षण ये दवा बढ़ती उम्र से संबंधित बीमारियों जैसे कि हाई ब्लड प्रेशर, परिसंचरण से जुड़े विकारों, दौरे या मिर्गी में सबसे ज्यादा असर करती है।
English: Symptoms This remedy is indicated in all types of skin conditions.
Hindi: लक्षण - ये दवा सभी प्रकार की त्वचा से जुड़ी स्थितियों के इलाज में उपयोगी है।
English: Symptoms This remedy is mainly helpful for people who have a white sallow skin with warts, especially on the face.
Hindi: लक्षणः यह दवा मुख्य रूप से उन लोगों के लिए उपयोगी है, जिनके चेहरे पर मस्सो के साथ सफेद रंग की त्वचा होती है।
English: Symptoms This remedy is mainly prescribed for the treatment of skin infections.
Hindi: लक्षणः यह दवा मुख्य रूप से त्वचा के संक्रमण के उपचार के लिए दी जाती है।
English: Symptoms This remedy is often prescribed to women.
Hindi: लक्षणः यह दवा अक्सर महिलाओं को दी जाती है।
English: Symptoms This remedy is suitable for the following symptoms
Hindi: लक्षण यह उपाय निम्नलिखित लक्षणों के लिए उपयुक्त है
English: Symptoms severe itching is the most common symptom.
Hindi: लक्षणः तीव्र खुजली सबसे आम है।
English: SymptomsSigns and symptoms of body dysmorphic disorder include
Hindi: शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के लक्षण और लक्षणों में शामिल हैंः
English: SynLight - the world's largest artificial sun
Hindi: सिनलाइट विश्व का सबसे बड़ा कृत्रिम सूर्य
English: Synaesthesia What is the Taste of the Color Blue?
Hindi: सिनाएथेसिआः रंग नीला का स्वाद क्या है?
English: Synaesthesia What is the taste of the color blue.
Hindi: सिनाएथेसिआः रंग नीला का स्वाद क्या है?
English: Synagogues have been attacked and fighting has broken out on the streets of some towns, prompting Israel's president to warn of civil war.
Hindi: आराधनालयों पर हमला किया गया और कुछ शहरों की सड़कों पर लड़ाई छिड़ गई, जिससे इज़राइल के राष्ट्रपति को गृह युद्ध की चेतावनी दी गई।
English: Synagogues were attacked and fighting broke out in the streets of some cities, prompting the Israeli president to warn of civil war.
Hindi: आराधनालयों पर हमला किया गया और कुछ शहरों की सड़कों पर लड़ाई छिड़ गई, जिससे इज़राइल के राष्ट्रपति को गृह युद्ध की चेतावनी दी गई।
English: Synagogues were attacked and fighting broke out on the streets of some towns, prompting Israel's president to warn of civil war.
Hindi: आराधनालयों पर हमला किया गया और कुछ शहरों की सड़कों पर लड़ाई छिड़ गई, जिससे इज़राइल के राष्ट्रपति को गृह युद्ध की चेतावनी दी गई।
English: Synagogues, Hebrew schools, and religious organizations.
Hindi: आराधनालय, हिब्रू स्कूल और धार्मिक संगठन।
English: Synapse is definitely not for everyone.
Hindi: सिनैप्टिक निश्चित रूप से सभी के लिए नहीं है।
English: Synaptic is certainly not for everyone.
Hindi: सिनैप्टिक निश्चित रूप से सभी के लिए नहीं है।
English: Sync all your data across multiple devices.
Hindi: अपना सारा डेटा विभिन्न डिवाइसों में सिंक करें
English: Sync also gives you control of the types of information you want, and don't want, to share.
Hindi: सिंक आपको यह भी नियंत्रित करने देता है की आप किस प्रकार की जानकारीयाँ साझा करना चाहते हैं, तथा किस प्रकार की नहीं चाहते.
English: Sync the project and you're done.
Hindi: परियोजना को सिंक्रनाइज़ करें और आप कर चुके हैं
English: Sync with other calendars.
Hindi: अन्य कैलेंडर के साथ सिंक्रनाइज़ करें
English: Sync with other devices.
Hindi: अन्य उपकरणों के साथ सिंक करें
English: Sync with the phone app.
Hindi: फोन ऐप के साथ सिंक करें।
English: Sync your phone with friends to create the world's most portable sound system.
Hindi: सबसे पोर्टेबल साउंड सिस्टम बनाने के लिए अपने फोन को मित्रों के साथ सिंक करें
English: SyncBackPro, the professional's tool to backup, synchronize, and restore data files.
Hindi: डाउनलोड करें सिंकबैक बैकअप सॉफ़्टवेयर, डेटा फ़ाइलों का बैकअप लेने, सिंक्रनाइज़ करने और पुनर्स्थापित करने के लिए पेशेवर उपकरण।
English: Synch doesn't work
Hindi: सिंक काम नहीं कर रहे हैं
English: Synch, I've never understood.
Hindi: व्यंग, समझ मैं कभी न पाया ।
English: Synch, Wolverine, and Darwin preparing for their next mission.
Hindi: शंख, वूल्वरिन और डार्विन अपने अगले मिशन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Synchrobreathe can be easily and effectively used by children, adults and elderly
Hindi: बच्चों, वयस्कों और बुजुर्गों द्वारा आसानी से और प्रभावी ढंग से सिंक्रोब्रीथ का उपयोग किया जा सकता है
English: Synchronic linguistics is the study of language at a particular point in time.
Hindi: समकालिक भाषाविज्ञान एक विशेष समय में भाषा का अध्ययन है।
English: Synchronicity was first introduced by Swiss psychologist and psychiatrist Carl Jung.
Hindi: मनोविज्ञान में अंतर्विरोध का वर्णन सबसे पहले स्विस मनोवैज्ञानिक और मनोचिकित्सक कार्ल जंग ने किया था।
English: Synchronisation is not going to work.
Hindi: सिंडीकेशन काम नहीं करता है .
English: Synchronisation is not working.
Hindi: सिंडीकेशन काम नहीं करता है .
English: Synchronisation Individual ministries and departments often work in silos.
Hindi: 4. सिंक्रोनाइज़ेशनः अलग-अलग मंत्रालय और विभाग अक्सर साइलो में काम करते हैं।
English: Synchronising with the tides and the Moon's cycle, corals of numerous species, such as this staghorn coral, release millions of eggs and sperm into the water all at once.
Hindi: ज्वार और चंद्र चक्रों के साथ, कई प्रजातियों के मूंगे, जैसे कि ये स्टैगॉर्न कोरल, एक ही समय में लाखों अंडे और शुक्राणु पानी में छोड़ते हैं।
English: Synchronistic linguistics is the study of a language at a particular time.
Hindi: समकालिक भाषाविज्ञान एक विशेष समय में भाषा का अध्ययन है।
English: Synchronization does not work.
Hindi: सिंडीकेशन काम नहीं करता है .
English: Synchronization is NOT working.
Hindi: सिंडीकेशन काम नहीं करता है .
English: Synchronization is not working.
Hindi: सिंडीकेशन काम नहीं करता है .
English: Synchronization problem during the parade Belgium
Hindi: परेड के दौरान तुल्यकालन समस्या बेल्जियम
English: Synchronization with other calendars.
Hindi: अन्य कैलेंडर के साथ सिंक्रनाइज़ करें
English: Synchronize data for the publication.
Hindi: प्रकाशन के लिए डेटा सिंक्रोनाइज करें।
English: Synchronize time by using the Network Time Protocol NTP.
Hindi: एनटीपी नेटवर्क टाइम प्रोटोकॉल के साथ समय सिंक्रनाइज़ करता है
English: Synchronize with Active Directory Domain Services.
Hindi: सक्रिय निर्देशिका डोमेन सेवाओं के साथ सिंक्रनाइज़ करें
English: Synchronized embossing in the register allows repeating the pattern of wood fibers and the structure of the natural coating as accurately as possible.
Hindi: रजिस्टर में सिंक्रोनाइज्ड एम्बॉसिंग लकड़ी के तंतुओं के पैटर्न और प्राकृतिक कोटिंग की संरचना को यथासंभव सटीक रूप से दोहराने की अनुमति देता है।
English: Synchronized media is audio or video synchronized with another format for presenting information andor with time-based interactive components, unless the media is a media alternative for text that is clearly labeled as such.
Hindi: जानकारी प्रस्तुत करने के लिए दूसरे प्रारूप के साथ समकालिक ऑडियो या विडियो, और या समय-आधारित संवादात्मक घटकों के साथ, जब तक कि मीडिया पाठ के लिए एक वैकल्पिक मीडिया नहीं हो जिसे स्पश्ट रूप से इस हेतु लेबल किया गया हो ।
English: Synchronized multimedia integration language
Hindi: सिंक्रनाइज़ मल्टीमीडिया एकीकरण भाषा
English: Synchronized statements are also useful for improving concurrency with fine-grained synchronization.
Hindi: सिंक्रनाइज़ किए गए बयान ठीक-ठीक सिंक्रनाइज़ेशन के साथ समवर्ती सुधार में भी उपयोगी होते हैं।
English: Synchronized with a Google account.
Hindi: गुगल खाता संग सिंक्रनाइजेशन
English: Synchronized with the accounting system
Hindi: लेखा प्रणाली के साथ सिंक्रनाइज़ेशन
English: Synchronized women's 3-meter final
Hindi: महिला सिंक्रोनाइजड 3 मीटर स्प्रिंगबोर्ड फाइनल
English: Synchronizing with Active Directory Domain Services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका डोमेन सेवाओं के साथ सिंक्रनाइज़ करें
English: Synchronizing with a Google account.
Hindi: गुगल खाता संग सिंक्रनाइजेशन