Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spitfire The Plane That Saved the World
Hindi: स्पिटफायरः द प्लेन दैट सेव्ड द वर्ल्ड
English: Spitfire The Plane that Saved the World
Hindi: स्पिटफायरः द प्लेन दैट सेव्ड द वर्ल्ड
English: Spitfire the plane that saved the world
Hindi: स्पिटफायरः द प्लेन दैट सेव्ड द वर्ल्ड
English: Spits and bars form LAGOONS in the coastal areas.
Hindi: स्पिट तथा बार रोधिका तटीय क्षेत्रों में लैगून का निर्माण करते हैं।
English: Spitting at public places is a punishable offence.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर थूकना दण्डनीय अपराध है।
English: Spitting in public and workplaces is an offence.
Hindi: सार्वजनिक और कार्यस्थलों में थूकना दंडनीय अपराध है।
English: Spitting in public is a punishable offense
Hindi: पब्लिक में थूकना दंडनीय अपराध होगा
English: Spitting in public places would be illegal, for which penalties are provided with prescribed fines.
Hindi: .सार्वजनिक स्थानों पर थूकना गैरकानूनी होगा, जिसके लिए निर्धारित जुर्माने के साथ दंड का प्रावधान किया गया है।
English: Spitting in the face of two women
Hindi: दो महिलाओं के मुंह में कमिंग
English: Spitting inside the library building, smoking etc. is prohibited.
Hindi: पुस्तकालय भवन के अंदर थूकना, धुम्रपान करना आदि निषिध्द है
English: Spitting into his mouth and on his face!
Hindi: उसके मुंह में और उसके चेहरे पर कमिंग!
English: Spitting up, sometimes called physiological or uncomplicated reflux, is common in babies and is usually but not always normal.
Hindi: नवजात शिशुओं में दफन करना, जिसे कभी-कभी शारीरिक या अस्पष्ट रिफ्लक्स कहा जाता है, शिशुओं में आम है और आमतौर पर लेकिन हमेशा नहीं आदर्श है।
English: Spitting up, sometimes called physiological or uncomplicated reflux, is common in babies and is usually but not always.
Hindi: नवजात शिशुओं में दफन करना, जिसे कभी-कभी शारीरिक या अस्पष्ट रिफ्लक्स कहा जाता है, शिशुओं में आम है और आमतौर पर लेकिन हमेशा नहीं आदर्श है।
English: Spitting up, sometimes called physiological or uncomplicated reflux, is usually common in babies and is usually but not always normal.
Hindi: नवजात शिशुओं में दफन करना, जिसे कभी-कभी शारीरिक या अस्पष्ट रिफ्लक्स कहा जाता है, शिशुओं में आम है और आमतौर पर लेकिन हमेशा नहीं आदर्श है।
English: Spivey was hired as a detention officer in 1996 and became a deputy in 1998, the Harris County Sheriff's Office said.
Hindi: हैवी ने 1996 में एक हिरासत अधिकारी के रूप में काम पर रखा था और 1998 में डिप्टी बन गया, हैरिस काउंटी शेरिफ कार्यालय ने कहा।
English: Splash in skim, 2, or whole milk...or, if you're a bad girl like me half-and-half.
Hindi: स्किम में छप, 2, या पूरे दूध ... या, यदि आप मेरी तरह एक शरारती, शरारती बुरी लड़की हैंः आधा।
English: Splash in skim, 2, or whole milk...or, if you're a naughty, naughty bad girl like me half-and-half.
Hindi: स्किम में छप, 2, या पूरे दूध ... या, यदि आप मेरी तरह एक शरारती, शरारती बुरी लड़की हैंः आधा।
English: Splash of milk or water, to desired consistency
Hindi: दूध या पानी के स्पलैश, वांछित स्थिरता के लिए
English: Splash pages are still in use today, for many reasons
Hindi: स्पलैश पेज आज भी कई कारणों से उपयोग में हैंः
English: Splash should be immediately removed, they will not give the harvest.
Hindi: स्पलैश को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए, वे फसल नहीं देंगे।
English: Splash water on the face and dampen the skin.
Hindi: चेहरे पर पानी छिड़कें और त्वचा को नम करें।
English: Splash your face with water a few times.
Hindi: थोड़ी देर बार चेहरे को पानी से धो लें।
English: Splashed all over!
Hindi: फ़ैल गया सब ओर !
English: Splashes of blood on a white wall.
Hindi: सफेद दीवार पर रक्त के छींटे
English: Splashing rain water on each other.
Hindi: बारिश के पानी को एक दूसरे पर उड़ाना।
English: Splashing water at one another
Hindi: एक दुसरे पर जल फेंककर
English: Splatoon 2 is very just like the first Splatoon.
Hindi: स्प्लिंटून २ है बहुत पहली स्पलैटून के समान।
English: Splatoon 2 is very much like the primary Splatoon.
Hindi: स्प्लिंटून २ है बहुत पहली स्पलैटून के समान।
English: Splatoon 2 is very similar to the first Splatoon.
Hindi: स्प्लिंटून २ है बहुत पहली स्पलैटून के समान।
English: Splatoon reaches one million copies sold in Europe
Hindi: यूरोप में स्प्लटन एक लाख प्रतियां बिकता है
English: Splatting is a new one for me.
Hindi: परस्ताराना मेरे लिए नया है।
English: Splendid apartment in the 17th district of Paris
Hindi: घर में शानदार पारिस्थितिक अपार्टमेंट 17 वीं शताब्दी पेरिस
English: Splendor In The Grass, 1961
Hindi: स्प्लेंडर इन द ग्रास, 1961
English: Splendor in the Grass, 1961
Hindi: स्प्लेंडर इन द ग्रास, 1961
English: Splink is looking for a new permanent boss.
Hindi: स्प्लंक एक नए स्थायी प्रमुख की तलाश में है।
English: Splinter was recognized at the San Francisco Press Club's 40th annual Greater Bay Area Journalism Awards for several of its reports.
Hindi: अपनी कई रिपोर्टों के लिए सैन फ्रांसिस्को प्रेस क्लब के 40 वें वार्षिक ग्रेटर बे एरिया पत्रकारिता पुरस्कारों में स्प्लिंटर को मान्यता मिली थी।
English: Splish splash, yeah!
Hindi: स्पाइक हैच, हाँ!
English: Split - If the player has two cards of equal value, he can split the cards into two separate hands.
Hindi: स्प्लिट - यदि खिलाड़ी के दो कार्ड समान मूल्य के हैं, तो वे दो कार्ड बनाने के लिए उन कार्डों को विभाजित कर सकते हैं।
English: Split View allows you to run two apps side-by-side
Hindi: स्प्लिट व्यू आपको दो ऐप्स को साथ-साथ देखने देता है
English: Split a complex problem into smaller fragments.
Hindi: एक जटिल समस्या को छोटे भागों में तोड़ें
English: Split and Merge your files.
Hindi: अपनी फ़ाइलें विभाजित करें और जुड़ें।
English: Split between two plates.
Hindi: 2 प्लेटों के बीच विभाजित करें।
English: Split cells 110 twice per week and maintain cell density between 1 x 105 to 2 x 106 cellsml.
Hindi: स्प्लिट कोशिकाओं 0110 दो बार प्रति सप्ताह करने और बनाए रखने सेल घनत्व 6 से 10 एक्स 5-02 अक्टूबर एक्स 1 के बीच कोशिकाओं  एमएल.
English: Split in Indian National Congress at Surat in 1907.
Hindi: सूरत में कांग्रेस 1907 में विभाजित
English: Split in the women's movement
Hindi: महिलाओं के आंदोलन में विभाजनः
English: Split into 2 teams and take it in turns to describe the word - just don't use the word or any of the words on the card!
Hindi: में विभाजित 2 टीमों और शब्द का वर्णन करने के लिए इसे बारी-बारी से लें - कार्ड पर केवल शब्द या किसी भी शब्द का प्रयोग न करें!
English: Split into 7 groups,
Hindi: सात समूह में विभाजित
English: Split into two parts;
Hindi: दो भागों में चीर देता है;
English: Split is located in the middle section of Croatia's lengthy Adriatic coastline and so is in a far better location than Dubrovnik when it comes to seeing more of the country it also has better international flight connections. ... Dubrovnik lies in the far south of Croatia, but still has plenty of options for day trips.
Hindi: स्प्लिट क्रोएशिया की लंबी एड्रियाटिक तटरेखा के मध्य भाग में स्थित है और यह देश के अधिक देखने के लिए डबरोवनिक की तुलना में कहीं बेहतर स्थान पर है इसमें बेहतर अंतरराष्ट्रीय उड़ान कनेक्शन भी हैं ।
English: Split it with a friend.
Hindi: इसे किसी दोस्त के साथ साझा करें .
English: Split metadata e.g. split names, number of examples,...
Hindi: स्प्लिट मेटाडेटा उदाहरण के विभाजित नाम, उदाहरणों की संख्या, . . .
English: Split personality disorder century later, English navigator Captain James Cook set foot on the Island and went on to draw detailed split personality disorder accurate maps of the country for the first time.
Hindi: एक सदी बाद अंग्रेजी नाविक कैप्टन जेम्स कुक ने द्वीप पर पैर रखा और पहली बार देश के विस्तृत और सटीक नक्शे तैयार किए।
English: Split responsibilities in the relationship, and motivate each other to achieve milestones and goals in life.
Hindi: रिश्ते में जिम्मेदारियों को विभाजित करें, और जीवन में मील के पत्थर और लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक-दूसरे को प्रेरित करें।
English: Split riveters designed specifically for various type of rivets with extremely limited access.
Hindi: स्प्लिट रिवेटर्स को विशेष रूप से विभिन्न प्रकार के रिवेट्स के लिए बेहद सीमित पहुंच के साथ डिज़ाइन किया गया है।
English: Split the 26.
Hindi: 26 से विभाजित करें।
English: Split the data into training, validation, and test sub-sets
Hindi: डेटाफ़्रेम को प्रशिक्षण, सत्यापन और परीक्षण सेट में विभाजित करें
English: Split the dough into two equal portions, and form a ball with each half.
Hindi: आटा को दो समान भागों में विभाजित करें, और प्रत्येक आधे के साथ एक गेंद बनाएं।
English: Split the group into 2.
Hindi: समूह को दो में विभाजित करें।
English: Split the group into teams of 3-5 players.
Hindi: खिलाड़ियों के दस्ते को 3 और 5 के समूहों में विभाजित करें।
English: Split the group into two.
Hindi: समूह को दो में विभाजित करें।
English: Split the hair at the back of the head.
Hindi: सिर के पीछे से बालों को अलग करें।
English: Split the hair in four parts.
Hindi: बालों को चार हिस्सों में बांट लें।
English: Split the hair into 4 sections.
Hindi: बालों को चार हिस्सों में बांट लें।
English: Split the housework.
Hindi: घर के कामों को बांट लें.
English: Split the members into two or more teams.
Hindi: खिलाड़ियों को 2 या अधिक टीमों में व्यवस्थित करें।
English: Split the polynomial into two groups.
Hindi: बहुपद को दो समूहों में विभाजित करें,
English: Split the responsibilities with them.
Hindi: उनके साथ जिम्मेदारियों में हाथ बटाएं।
English: Split the rest of the hair in half.
Hindi: शेष बालों को आधे में विभाजित करें।
English: Split the rest of your hair in half.
Hindi: शेष बालों को आधे में विभाजित करें।
English: Split the skin on one side.
Hindi: त्वचा को एक तरफ से हटा दें।
English: Split the squad of players to groups of 3's and 5's.
Hindi: खिलाड़ियों के दस्ते को 3 और 5 के समूहों में विभाजित करें।
English: Split the teams, 3 defenders and one attacker, also known as the 'Sniffer'.
Hindi: टीमों को विभाजित करें, 3 रक्षक और एक हमलावर, जिसे 'स्निफर' के नाम से भी जाना जाता है।
English: Split them in two.
Hindi: उन्हें दो में अलग करें.
English: Split two ways, that's only 25 a person, much cheaper than a hostel dorm!
Hindi: दो तरीकों को विभाजित करें, यह केवल  25 एक व्यक्ति है, जो हॉस्टल छात्रावास से बहुत सस्ता है!
English: Split up 2.
Hindi: 2 से भाग दें।
English: Split up individual tasks, if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो व्यक्तिगत कार्यों को विभाजित करें।
English: Split up the players into 2 teams.
Hindi: खिलाड़ियों को 2 टीमों में विभाजित करें।
English: Split up with all my friends
Hindi: सब मित्रों के संग बाँट कर
English: Split up with husband, we have two children.
Hindi: पति से अलग रह रहीं, दो बच्चे भी हैं
English: Split up your class into two teams.
Hindi: अपनी कक्षा को दो समूहों में विभाजित करें।
English: Split your class into two groups.
Hindi: अपनी कक्षा को दो समूहों में विभाजित करें।
English: Split your hair into an upper and lower layer.
Hindi: ऊपरी और निचले हिस्से पर बालों को विभाजित करें।
English: Split your hair into two parts, and knot them together at the back of your head.
Hindi: अपने बालों को दो पार्ट्स में डिवाइड करें और उन्हें पीछे की तरफ नीचे की तरफ बांध लें.
English: Split If a player's first two cards are the same, such as two kings or two fives, they may choose to separate hands when their turn comes around.
Hindi: स्प्लिटः यदि किसी खिलाड़ी के पहले दो पत्ते समान हैं, जैसे कि दो राजा या दो फाइव, तो वे बारी आने पर हाथों को अलग करना चुन सकते हैं।
English: Splitting is a defense mechanism.
Hindi: विघटन एक रक्षा तंत्र है।
English: Splitting of glucose in the presence of oxygen
Hindi: ऑक्सीजन की उपस्थिति में ग्लूकोज़ का विखंडन
English: Splitting tasks into independent units can be challenging - in some cases, it may be even impossible
Hindi: स्वतंत्र इकाइयों में कार्यों को विभाजित करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है - कुछ मामलों में, यह असंभव भी हो सकता है
English: Splitting the Nationalists Another split occurred in 1931 due to divergence between the nationalist and communist opinions.
Hindi: राष्ट्रवादियों का विभाजनः राष्ट्रवादी और साम्यवादी विचारों के बीच मतभेद के कारण वर्ष 1931 में एक और विभाजन हुआ।
English: Splitting the intersection between the bedroom and the bathroom, a kitchenette foyer resides in its own corner that remains separate from the rest of the home.
Hindi: बेडरूम और बाथरूम के बीच के चौराहे को विभाजित करते हुए, एक छोटा रसोईघर फ़ोयर अपने ही कोने में रहता है जो घर के बाकी हिस्सों से अलग रहता है।
English: Splitting the screen on Samsung's smart TVs is useful for watching two 2018 World Cup games live and at the same time, for example.
Hindi: सैमसंग के स्मार्ट टीवी पर स्क्रीन को विभाजित करना दो 2018 विश्व कप खेलों को लाइव और एक ही समय में देखने के लिए उपयोगी है, उदाहरण के लिए।
English: Splitting the text into words or phrases.
Hindi: पाठ को टुकड़ों या वाक्यांशों में विभाजित करें।
English: Splitting up or demerger of an existing company into two or more companies.
Hindi: मौजूदा कंपनी का दो या अधिक कंपनियों में विभाजित होना
English: Splurge for a small cabana, which includes towels, bottled water, and a fruit platter.
Hindi: एक छोटे से कैबाना के लिए बिखरना, जिसमें तौलिए, बोतलबंद पानी और एक फल की थाली शामिल है।
English: Spoele Smithsonian Institution has two museums of Asian art the Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery.
Hindi: स्मिथसोनियन में दो संग्रहालय हैं जो एशियाई कला को समर्पित हैंः फ्रीर गैलरी ऑफ़ आर्ट एंड द आर्थर एम।
English: Spoil yourself in just 1 hour 42 minutes
Hindi: केवल 1 घंटे 42 मिनट में अपने आप को बिगाड़ें
English: Spoiled Coffee 10
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफ़ी पीना - 10
English: Spoiled I might have been.
Hindi: बावला हो गया था मै शायद.
English: Spoiled brat he is....
Hindi: छँटा बदमाश है वह...।
English: Spoiled environment.
Hindi: गंदला हो गया परिवेश।
English: Spoiled face...
Hindi: दुबका हुआ चेहरा -
English: Spoiled his night.
Hindi: अपनी रात रँगीली कर ली ।
English: Spoiled human.
Hindi: बिखरा हुआ मानव।
English: Spoiler Alert This won't be the last time you see her.
Hindi: स्पोइलर चेतावनीः यह अंतिम नहीं होगा जिसे आप देखेंगे.
English: Spoiler alert The story does have a happy ending.
Hindi: स्पॉयलर अलर्टः इस कहानी का सुखद अंत हुआ।
English: Spoiler It has nothing to do with nutrition.
Hindi: स्पॉयलरः इसका पोषण से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Spoiler Our first attempt isn't going to work; we'll talk about why below.
Hindi: स्पोइलरः हमारा पहला प्रयास काम नहीं करेगा; हम नीचे क्यों बात करेंगे।
English: Spoiler it's all about the whole system of training and nutrition - the scheme inside.
Hindi: स्पॉयलरः यह प्रशिक्षण और पोषण की पूरी प्रणाली के बारे में है - यह योजना अंदर है।
English: Spoiler my solution doesn't work, and it's going to take several attempts to get things right!
Hindi: स्पोइलरः मेरा समाधान काम नहीं करता है, और चीजों को ठीक करने के लिए कई प्रयास करने जा रहे हैं!
English: Spoilers be damned, a local Philippine cable station has invited the fury of cinemas and fans by airing a pirated version of Avengers Endgame just one day after the film premiered in the country.
Hindi: स्पोइलर को धिक्कार है, एक फिलीपीन केबल स्टेशन ने एवेंजर्स के पायरेटेड संस्करण को प्रसारित करके सिनेमाघरों और प्रशंसकों के रोष को आमंत्रित किया हैः देश में फिल्म के प्रीमियर के ठीक एक दिन बाद एंडगेम।
English: Spoilers be damned, a local Philippine cable station has invited the fury of theaters and fans by airing a pirated version of Avengers Endgame just one day after the film premiered in the country.
Hindi: स्पोइलर को धिक्कार है, एक फिलीपीन केबल स्टेशन ने एवेंजर्स के पायरेटेड संस्करण को प्रसारित करके सिनेमाघरों और प्रशंसकों के रोष को आमंत्रित किया हैः देश में फिल्म के प्रीमियर के ठीक एक दिन बाद एंडगेम।
English: Spoilers now!.
Hindi: स्पॉयलर अब!
English: Spoils of War Film Songs
Hindi: युद्ध फिल्म के गाने
English: Spoke the language of the heart,
Hindi: दिल की भाषा दिल ही जाने,
English: Spoke to 5 different people.
Hindi: 5 विभिन्न लोगों से बात करें।
English: Spoke to PM on issues concerning West Bengal; on extension of BSF's jurisdiction, asked for it to be withdrawn
Hindi: पश्चिम बंगाल से संबंधित मुद्दों पर प्रधानमंत्री से बात की; बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र के विस्तार पर, इसे वापस लेने के लिए कहा
English: Spoke to PM on issues concerning West Bengal; on extension of BSF's jurisdiction, asked for it to be withdrawn CM Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल से संबंधित मुद्दों पर प्रधानमंत्री से बात की; बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र के विस्तार पर, इसे वापस लेने के लिए कहा
English: Spoke to me all night...
Hindi: सारी रात बातें करता रहा मुझसे,
English: Spoke to you last night...
Hindi: कल रात भर तुझसे बात हुई ,
English: Spoke with the office.
Hindi: दफ्तर से बात करिए.
English: Spoken and written English Language
Hindi: बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी
English: Spoken and written English language
Hindi: बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी
English: Spoken as a part of a motivational speech for the Indian National Army at a rally of Indians in Burma on 4 July 1944, Bose's most famous quote was 'Give me blood, and I shall give you freedom!'
Hindi: जुलाई 1944 में बर्मा में भारतीयों की एक रैली में भारतीय राष्ट्रीय सेना के लिए एक प्रेरक भाषण में बोस द्वारा बोला गया बसे प्रसिद्ध नारा था "तुम मुझे खून दो, और मैं तुम्हें आजादी दूंगा !
English: Spoken in India Assam and neighboring states, Bangladesh, Bhutan
Hindi: भारत असम और अन्य पास के राज्य, बांग्लादेश, भूटान
English: Spoken language appears to be untidy
Hindi: असहाय प्रतीत होती है भाषा
English: Spoken language in the office is english, so you should consider this as well.
Hindi: कार्यालय में बोली जाने वाली भाषा अंग्रेजी है, इसलिए आपको इसे भी विचार करना चाहिए।
English: Spoken languages More than 100 different languages
Hindi: बहु-भाषा - 100 से अधिक भाषाएँ शामिल हैं
English: Spoken like a lawyer...
Hindi: एक वकील की तरह बोलो...।
English: Spoken or written in two different languages
Hindi: दो भाषाओं में बोला या लिखा हुआ
English: Spoken or written in two different languages.
Hindi: दो भाषाओं में बोला या लिखा हुआ
English: Spoken with the King.
Hindi: राजा से बात की।
English: Spoken word is great!
Hindi: शब्दांश महान है!
English: Spoken word is special.
Hindi: बोल रही शब्द विशेषा।
English: Spoken word recognition of code-switched words by Chinese-English bilinguals.
Hindi: चीनी-अंग्रेजी द्विभाषियों द्वारा कोड-स्विचित शब्दों की बोलनेवाली शब्द मान्यता।
English: Spokesman for Taliban's political office Mohammad Naeem told the news agencies that the group did not want to live in isolation and said the type and form of the new government in Afghanistan would be made clear soon.
Hindi: दोहा में तालिबान के राजनीतिक कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद नईम ने अल जजीरा को बताया कि समूह अलगाव में नहीं रहना चाहता और अफगानिस्तान में नई सरकार के प्रकार और रूप को जल्द सबके सामने पेश कर दिया जाएगा।
English: Spokesman for the Interior Ministry Qari Sayed Khosti confirmed the blasts on Twitter, saying one people was killed and six others were injured, and all the victims were civilians, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, गृह मंत्रालय के प्रवक्ता कारी सैयद खोस्ती ने ट्विटर पर विस्फोटों की पुष्टि करते हुए कहा कि एक व्यक्ति की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए और सभी पीड़ित वहां के नागरिक थे।
English: Spokesman for the Interior Ministry Qari Sayed Khosti confirmed the blasts on Twitter, saying one person was killed and six others were injured, and all the victims were civilians, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, गृह मंत्रालय के प्रवक्ता कारी सैयद खोस्ती ने ट्विटर पर विस्फोटों की पुष्टि करते हुए कहा कि एक व्यक्ति की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए और सभी पीड़ित वहां के नागरिक थे।
English: Spokesman for the Muslim-Nawaz League PML-N...
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन की प्रवक्ता ...
English: Spokesman for the Secretary-General Stephane Dujarric during the daily press briefing here on Thursday said that the UN chief has underscored the need for dialogue as the only way to resolve the issue and, as part of the solution for the current crisis in Kashmir, to make sure that human rights aspects are very much dealt with, as well, reports PTI.
Hindi: महासचिव के प्रवक्ता स्टीफन डुजारिक ने नियमित तौर पर होने वाले संवाददाता सम्मेलन में बृहस्पतिवार को यहां कहा कि कश्मीर में मौजूदा संकट के समाधान के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने इस मुद्दे का एकमात्र हल बातचीत की जरूरत को बताया है और कश्मीर में मानवाधिकार को लेकर जो ंिचताएं हैं, उसका हल निकालने का भी यही एक मात्र रास्ता है.
English: Spokesman for the U.S. State Department, Ned Price.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस।
English: Spokesman for the US State Department, Ned Price, said the attacks were against the spirit of a 2020 agreement.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा कि हमले 2020 के समझौते की भावना के खिलाफ थे।
English: Spokesman from the U.S. State Department, Ned Price, said
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा
English: Spokesman of U.S. State Department John Kirby has said that he could...
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने कहा कि हमने...
English: Spokesman The process is ongoing.
Hindi: वक्ताः उसकी प्रक्रिया चल ही रही है।
English: Spokesmen at the finance ministry and BPCL weren't immediately available for a comment, while Apollo Global declined to comment to the news agency.
Hindi: वित्त मंत्रालय और बीपीसीएल के प्रवक्ता टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे, जबकि अपोलो ग्लोबल ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Spokespeople for Mr. DeSantis and the university could not be immediately reached for comment.
Hindi: श्री डीसेंटिस और विश्वविद्यालय के प्रवक्ता टिप्पणी के लिए तुरंत नहीं पहुंच सके।
English: Spokespeople from well-known international Food and Beverage companies will give tips and tricks on how to successfully develop new products and ideas and how to enhance your personal network.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय खाद्य और पेय कंपनियों के प्रवक्ता लोग नए उत्पादों और विचारों को सफलतापूर्वक विकसित करने और अपने व्यक्तिगत नेटवर्क को बढ़ाने के तरीकों पर युक्तियां और युक्तियां देंगे।
English: Spokesperson In The External Affairs Ministry Raveesh Kumar Said The Ruling Of The Court By A Vote Of 15-1 Upheld India's Position In The Case.
Hindi: विदेश मंत्रालय में प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि एक के मुकाबले 15 वोटों से अदालत के फैसले ने मामले में भारत के रूख को बरकरार रखा है ।
English: Spokesperson Ned Price told reporters in view of a tweet from the South and Central Asia Bureau of the State Department which welcomed the resumption of 4G mobile internet in Jammu and Kashmir.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नेड प्राइस ने मंत्रालय के दक्षिण एवं मध्य एशिया ब्यूरो द्वारा ट्वीट करके जम्मू-कश्मीर में 4जी इंटरनेट सुविधा के बहाल होने के कदम का स्वागत किए जाने के मद्देनजर पत्रकारों से कहा, ...
English: Spokesperson Zabiullah Mujaheed said 'We are aware of the incident and I am confirming that the Taliban have not killed her, our investigation is ongoing.'
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने बीबीसी से कहा, 'हम घटना से अवगत हैं और मैं पुष्टि कर रहा हूँ कि तालिबान ने उसे नहीं मारा है, हमारी जाँच जारी है।
English: Spokesperson of Afghanistan Islamic Emirate AIE Zabiullah Mujahid in a gathering on Monday said that they are focused on the economic situation and are working hard to implement the schemes they have prepared.
Hindi: अफगानिस्तान इस्लामिक अमीरात के प्रवक्ता एआईई जबीउल्लाह मुजाहिद ने सोमवार को एक सभा में कहा कि वे आर्थिक स्थिति पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और अपनी तैयार की गई योजनाओं को लागू करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं.
English: Spokesperson of the British Foreign Office said that Foreign Secretary Raab had a phone call on August 9 with Chief Executive Carrie Lam of the Hong Kong Special Administrative Region on the situation in Hong Kong.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया कि ब्रिटेन के विदेश मंत्री डोमिनिक राब ने 9 अगस्त को हांगकांग की स्थिति को लेकर वहां के विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के मुख्य प्रशासक कैरी लैम से फोन पर बातचीत की.
English: Spokesperson of the External Affairs Ministry said today that India is concerned over the situation which threatened regional peace and security.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने इस मामले पर एक संतुलित बयान देते हुए कहा कि, "भारत इस स्थिति से चिंतित है जिससे क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा है।
English: Spokesperson of the coalition Brigadier-General Turki Al-Malki said that the attack was through a projectile that fell on the airport, the Saudi Press Agency reported.
Hindi: सऊदी प्रेस एजेंसी ने बताया कि गठबंधन के प्रवक्ता ब्रिगेडियर-जनरल तुर्की अल-मल्की ने कहा कि हमला एक प्रक्षेप्य के माध्यम से किया गया जो हवाई अड्डे पर गिरा था।
English: Spokesperson of the distributors of the film has issued a statement, confirming that 'Dangal' will not be releasing in Pakistan.
Hindi: वितरकों के प्रवक्ता ने एक बयान जारी करके यह कहा है कि 'दंगल' पाकिस्तान में रिलीज नहीं होगी.