Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Causing harm is sometimes just a by-product of hacking, not a necessary element.
Hindi: नुकसान पहुंचाना कभी-कभी हैकिंग का केवल एक साइड-प्रोडक्ट होता है, आवश्यक तत्व नहीं।
English: Causing harm is sometimes only a side-product of hacking, not a necessary element.
Hindi: नुकसान पहुंचाना कभी-कभी हैकिंग का केवल एक साइड-प्रोडक्ट होता है, आवश्यक तत्व नहीं।
English: Causing it to not work?
Hindi: काम न करने को लेकर हो रही?
English: Causing pain and suffering is his job!
Hindi: दर्द देना उनका है काम!
English: Causing problems in the family.
Hindi: परिवार में समस्याएँ होना.
English: Causing serious injuries later .
Hindi: बाद में करते तीखी चोट।
English: Causticum can be used to treat joint pains that are caused by acute inflammation, as in Rheumatoid.
Hindi: कास्टिकम का उपयोग संयुक्त दर्द के इलाज के लिए किया जा सकता है जो तीव्र सूजन के कारण होता है, जैसे कि संधिशोथ में ।
English: Causticum is readily available online, in various forms including
Hindi: कास्टिकम आसानी से ऑनलाइन उपलब्ध है, सहित विभिन्न रूपों मेंः
English: Cauterization of pathological areas with a 10 solution of trichloroacetic acid is used.
Hindi: ट्राइक्लोरोएसेटिक एसिड के 10 समाधान के साथ पैथोलॉजिकल क्षेत्रों का कंप्यूटरीकरण किया जाता है।
English: Cauterization Small and superficial skin tags are burned off using electrolysis, a treatment approach that involves heat and an electric current.
Hindi: दाग़ना इलेक्ट्रोलिसिस का उपयोग करके छोटे और सतही त्वचा टैग जला दिए जाते हैं, एक उपचार दृष्टिकोण जिसमें गर्मी और विद्युत प्रवाह शामिल होता है।
English: Caution Don't lose your money
Hindi: सावधानीः न खोएं बचने के लिए भटकने का ध्यान रखें
English: Caution - Do not do any work in haste.
Hindi: सावधानी- जल्दबाजी में कोई कार्य न करें.
English: Caution - Note that a car loan of 80 of on road price is likely to be more than 95 of ex showroom price.
Hindi: सावधानी - ध्यान दें कि ऑन रोड कीमत के 80 का कार लोन एक्स शोरूम कीमत के 95 से अधिक होने की संभावना है।
English: Caution - Note that a car loan of 85 of on road price is likely to be more than 95 of ex showroom price.
Hindi: सावधानी - ध्यान दें कि ऑन रोड कीमत के 80 का कार लोन एक्स शोरूम कीमत के 95 से अधिक होने की संभावना है।
English: Caution - Should not be consumed by Diabetic patients.
Hindi: नोट- डायबिटीज़ के रोगी इसका सेवन न करे।
English: Caution Credit, Building Fundrefundable deposit supported by Institution Billsreceipts, subject to the condition that the amount does not exceed 10 of the total tuition fees for the entire course.
Hindi: जमानती जमाराशि  भवन निधि  संस्था के बिल  रसीदों द्वारा समर्थित वापसी योग्य जमा, इस शर्त के अधीन कि राशि पूरे पाठ्यक्रम के लिए कुल ट्यूशन फीस के 10 से अधिक न हो
English: Caution deposit, Building fund  refundable deposit supported by Institution bills  receipts, subject to the condition that the amount does not exceed 10 of the total tuition fees for the entire course.
Hindi: जमानती जमाराशि  भवन निधि  संस्था के बिल  रसीदों द्वारा समर्थित वापसी योग्य जमा, इस शर्त के अधीन कि राशि पूरे पाठ्यक्रम के लिए कुल ट्यूशन फीस के 10 से अधिक न हो
English: Caution deposit, Building fund refundable deposit supported by Institution bills receipts, subject to the condition that the amount does not exceed 10 of the total tuition fees for the entire course.
Hindi: जमानती जमाराशि  भवन निधि  संस्था के बिल  रसीदों द्वारा समर्थित वापसी योग्य जमा, इस शर्त के अधीन कि राशि पूरे पाठ्यक्रम के लिए कुल ट्यूशन फीस के 10 से अधिक न हो
English: Caution deposit, Building fundrefundable deposit supported by Institution bills receipts, subject to the condition that the amount does not exceed 10 of the total tuition fees for the entire course.
Hindi: जमानती जमाराशि  भवन निधि  संस्था के बिल  रसीदों द्वारा समर्थित वापसी योग्य जमा, इस शर्त के अधीन कि राशि पूरे पाठ्यक्रम के लिए कुल ट्यूशन फीस के 10 से अधिक न हो
English: Caution human beings.
Hindi: सतर्क करी मानवासी ।
English: Caution in winter.
Hindi: सर्दी में सावधानी।
English: Caution is a priority.
Hindi: सतर्कता तो प्राथमिकता है।
English: Caution is advised in patients receiving concomitant medications that could increase the risk of ulceration or bleeding, such as systemic corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, anti-platelet agents such as aspirin or selective serotonin-reuptake inhibitors see section 4.5.
Hindi: सहवर्ती दवाएं लेने वाले रोगियों में विशेष रूप से सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है जो अल्सरेशन या रक्तस्राव के जोखिम को बढ़ा सकते हैं, जैसे कि मौखिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स, एंटीकोआगुलंट्स जैसे कि वार्फरिन, चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर या एंटीप्लेटलेट एजेंट जैसे एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड पैराग्राफ 4.5 देखें ।
English: Caution is advised in patients with compromised liver function.
Hindi: बिगड़ा हुआ किडनी फंक्शन के साथ रोगियों में सलाह दी जाने वाली सावधानी।
English: Caution is certainly in order.
Hindi: निश्चित रूप से सावधानी भली है.
English: Caution is his middle name.
Hindi: सावधानी उसका मध्य नाम है।
English: Caution is needed for the patient.
Hindi: रोगी को ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Caution is needed if you are taking the medicines to treat heart failure, lithium, and methotrexate.
Hindi: अगर आप दिल की विफलता, लिथियम और मेथोट्रेक्सेट के इलाज के लिए दवाएं ले रहे हैं तो सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: Caution is needed to avoid such incidents.
Hindi: ऐसी घटनाओं से बचने के लिए जागरूक होने की जरूरत हैं।
English: Caution is the eldest child of wisdom
Hindi: सावधानी बुद्धि का सबसे बड़ी संतान है।
English: Caution is the eldest child of wisdom.
Hindi: सावधानी बुद्धि का सबसे बड़ी संतान है।
English: Caution is the number one rule.
Hindi: जागरूक रहना नियम नंबर एक है।
English: Caution isn't consciousness.
Hindi: चेतना, चेतना नहीं होती ।
English: Caution must be exercised during use.
Hindi: इस्तेमाल के समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Caution must be exercised in all endeavours.
Hindi: सभी कामों में सावधानी बरतने की जरुरत है।
English: Caution needs to be exercised on the academic front.
Hindi: शैक्षणिक मोर्चे पर सतर्क रहने की ज़रूरत है।
English: Caution should be exercised in patients taking concomitant medications that could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin reuptake inhibitors or antiplatelet agents such as aspirin see section 4.5.
Hindi: सहवर्ती दवाएं लेने वाले रोगियों में विशेष रूप से सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है जो अल्सरेशन या रक्तस्राव के जोखिम को बढ़ा सकते हैं, जैसे कि मौखिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स, एंटीकोआगुलंट्स जैसे कि वार्फरिन, चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर या एंटीप्लेटलेट एजेंट जैसे एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड पैराग्राफ 4.5 देखें ।
English: Caution should be exercised in the use of antibiotics
Hindi: एंटीबायोटिक्स के इस्तेमाल पर नजर रखने की जरूरत
English: Caution should be exercised in the use of medication
Hindi: दवाओं के इस्तेमाल को लेकर सावधानी की जरूरत
English: Caution should be exercised in these cases.
Hindi: इन मामलों में सावधानी बरतें।
English: Caution should be exercised when driving
Hindi: वाहन चलाते समय सजगता जरूरी
English: Caution should be exercised with whole milk - you can boil porridge on it, but it is not recommended to use it in its pure form.
Hindi: पूरे दूध के साथ सावधानी बरती जानी चाहिए - आप इस पर दलिया उबाल सकते हैं, लेकिन इसे अपने शुद्ध रूप में उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: Caution should be taken during use.
Hindi: इस्तेमाल के समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Caution should be taken when using Melatonin
Hindi: मेलाटोनिन का उपयोग करते समय सावधानी ली जानी चाहिए
English: Caution should be used in patients with cardiovascular disease or family history of QT prolongation.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी वाले मरीजों में या क्यूटी लम्बाई के पारिवारिक इतिहास के साथ सावधानी के साथ प्रयोग करें।
English: Caution should thus be exercised with concomitant use of these drugs.
Hindi: ऐसे में इन दवाओं के उपयोग को लेकर सर्तकता बरतनी चाहिए।
English: Caution was his middle name.
Hindi: सावधानी उसका मध्य नाम है।
English: Caution when applying.
Hindi: आवेदन करते वक्त सावधानी बरतें.
English: Caution when pregnant.
Hindi: गर्भवती होने पर ध्यान रखें।
English: Caution, it may be NSFW.
Hindi: चेतावनी, यह डुबकी एनएसएफडब्ल्यू हो सकती है.
English: Caution, the doors are closing.
Hindi: सावधान रहें, दरवाज़े बंद हो रहे हैं।
English: Caution, there is specific aviation terminology at the end of the video.
Hindi: सावधानी, वीडियो के अंत में विशिष्ट विमानन शब्दावली है।
English: Caution Aloe vera might not work for all skin types, so it's advised to do a patch test before using it on your face.
Hindi: एलो वेरा सभी प्रकार के त्वचा के लिए काम नहीं कर सकता है, इसलिए इसे आपके चेहरे पर इस्तेमाल करने से पहले पैच परीक्षण करने की सलाह दी जाती है।
English: Caution Aryl chlorides are harmful and, depending on the specific chemical, can be toxic and flammable.
Hindi: सावधानीः आर्य्ल क्लोराइड हानिकारक हैं और, विशिष्ट रसायन के आधार पर, जहरीले और ज्वलनशील हो सकते हैं।
English: Caution CTS currently supports 64-bit Linux and Mac OS host machines.
Hindi: सावधानीः सीटीएस 64-बिट लिनक्स मशीनों का समर्थन करता है।
English: Caution Children and pregnant are prohibited.
Hindi: 2, सावधानीः किशोरों और गर्भवतीों द्वारा उपयोग प्रतिबंधित है
English: Caution Class 3B lasers are used in the single-molecule fluorescence setup.
Hindi: सावधानीः कक्षा 3 बी लेज़रों एकल अणु प्रतिदीप्ति सेटअप में इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Caution Contents under pressure.
Hindi: सावधानीः उच्च दबाव के तहत सामग्री!
English: Caution Do not allow children to play with collar.
Hindi: सावधानीः बच्चों को इस कॉलर से खेलने न दें
English: Caution Do not allow this mixture to get into the eyes.
Hindi: नोट - इस मिश्रण को आँखों में न जाने दें।
English: Caution Do not apply directly on the skin.
Hindi: नोटः सीधे त्वचा पर बर्फ न लगाएं।
English: Caution Do not apply to skin.
Hindi: चेतावनीःटूटी त्वचा पर प्रयोग न करें।
English: Caution Do not get it in your eyes.
Hindi: सावधानी इसे आंखों पर न लगने दें।
English: Caution Do not incubate longer than 30 min, as this will reduce the viability of the cells.
Hindi: नोटः यह 30 मिनट से अधिक नहीं होना महत्वपूर्ण है, के रूप में अभिकर्मक दक्षता में कमी होगी।
English: Caution Do not operate for long time when there is no water
Hindi: सावधानीः जब पंप में कोई पानी न हो तो लंबे समय तक काम न करें
English: Caution Do not operate for long time when there is no water in the pump.
Hindi: सावधानीः जब पंप में कोई पानी न हो तो लंबे समय तक काम न करें
English: Caution Do not paint the rims of the indenters where they make contact with plates.
Hindi: सावधानीः रिम्स के उन फ्रॉम यूज को पेंट न करें जहां से वे प्लेटों से संपर्क बनाते हैं ।
English: Caution Do not permit the mixture to fall into the eyes.
Hindi: नोट - इस मिश्रण को आँखों में न जाने दें।
English: Caution Do not put in the microwave oven.
Hindi: सावधानःपैक को सीधे माइक्रोवेव ओवन में न डालें.
English: Caution Do not take with high blood pressure.
Hindi: सावधानीः उच्च रक्तचाप वाले इसे न करें।
English: Caution Do not use in the 1st trimester of pregnancy.
Hindi: सावधान - गर्भावस्था की तिमाही में प्रयोग न करें ।
English: Caution Do not use it on the body of animals, humans, or pets.
Hindi: सावधानी लोगों, भोजन या जानवरों पर इनहे ऐल या स्प्रे न करें।
English: Caution Do not use the medicine after the expiration date on the package.
Hindi: चेतावनीः पैकेज पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद दवा का उपयोग न करें
English: Caution Do not use the product if you have undergone recent eye surgery, are breastfeeding, pregnant, or are under the age of 18.
Hindi: सावधानीः यदि आपने हाल ही में आंखों की सर्जरी कराई है, स्तनपान करा रही हैं, गर्भवती हैं, या 18 वर्ष से कम उम्र के हैं, तो उत्पाद का उपयोग न करें।
English: Caution Do not use with high blood pressure.
Hindi: सावधानीः उच्च रक्तचाप वाले इसे न करें।
English: Caution Don't act as if to be someone you're not.
Hindi: सावधान कोई ऐसा व्यक्ति होने का दिखावा मत करो जो आप नहीं हैं।
English: Caution Don't get the two mixed up!
Hindi: वक्ताः दोनों को मिलाइए मत!
English: Caution Don't give much of your time to social sites.
Hindi: सावधानिउपचारः सोशल साइट्स पर व्यर्थ में समय जाया न करें।
English: Caution Don't let it get into your eyes.
Hindi: सावधानी इसे आंखों पर न लगने दें।
English: Caution Don't over use external links.
Hindi: ध्यान रखेंः ज्यादा बाहरी लिंक न जोड़ें ।
English: Caution Don't spray in and around the eye.
Hindi: नोट- आंखों के आस-पास के हिस्से में स्प्रे ना करें।
English: Caution Enter at your own risk.
Hindi: चेतावनीः अपने जोखिम पर प्रवेश करें।
English: Caution Enter at your own risk..
Hindi: चेतावनीः अपने जोखिम पर प्रवेश करें।
English: Caution I am not a doctor.
Hindi: सावधानियां मैं डॉक्टर नहीं हूँ
English: Caution I haven't tested it.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Caution I'm the weapons of mass distraction.
Hindi: सावधानीः मैं सामूहिक व्याकुलता का हथियार हूं।
English: Caution I've used it only once.
Hindi: अनुवादःमैंने केवल एक बार इसका उपयोग किया।
English: Caution If you are doing yoga for the first time, do it under the supervision of the instructor.
Hindi: नोट- अगर आप पहली बार योगा कर रहे हैं, तो किसी मार्गदर्शक की देखरेख में ही करें.
English: Caution India became an Observer in the Arctic Council for the first time in 2013.
Hindi: भारत पहली बार 2013 में आर्कटिक परिषद में एक पर्यवेक्षक बना।
English: Caution It is to be used diluted with other oils.
Hindi: सलाह दूसरे तेलों के साथ कॉम्बिनेशन में प्रयोग करें।
English: Caution May be extremely hot.
Hindi: साथः बहुत गर्म हो सकता है।
English: Caution Never leave your baby unattended in the bath, not even for a few seconds.
Hindi: सावधान रहें, अपने बच्चे को कभी भी पानी में न छोड़ें, कुछ सेकंड के लिए भी।
English: Caution PFA is toxic and should be handled carefully.
Hindi: नोटः पीएफए विषाक्त है और देखभाल के साथ संभाला जाना चाहिए।
English: Caution Safety goggles should be worn when working with the laser for the remainder of the protocol.
Hindi: चेतावनीः सुरक्षा चश्में पहना जाना चाहिए जब प्रोटोकॉल के शेष के लिए लेजर के साथ काम कर रहे ।
English: Caution Should be taken under medical supervision.
Hindi: सावधानीः चिकित्सकीय देखरेख में लिया जाना चाहिए।
English: Caution Should be used under medical supervision.
Hindi: सावधानीः चिकित्सकीय देखरेख में लिया जाना चाहिए।
English: Caution Some of the language may be offensive.
Hindi: सावधानीः भाषा कुछ अपमानित कर सकती है।
English: Caution The cot can easily be transformed into a cradle and changing table.
Hindi: सावधानीः खाट को आसानी से एक पालने और बदलते टेबल में बदला जा सकता है।
English: Caution The video contains violence.
Hindi: नोटः विडियो में हिंसा है.
English: Caution This drug should not be used in teenagers.
Hindi: सावधानीः किशोरों को यह दवा नहीं लेनी चाहिए।
English: Caution This information has been gathered from many web sites.
Hindi: नोटः ये खबर कई वेबसाइट के द्वारा ली गई है.
English: Caution This list does not provide full information on each topic.
Hindi: ध्यान देंः इस सूची में पूरी जानकारी नहीं है.
English: Caution To be Taken under the supervision of medical practitioner only.
Hindi: चेतावनीः केवल चिकित्सक की देखरेख में लें।
English: Caution To be applied under medical supervision.
Hindi: सावधानः चिकित्सकीय पर्यवेक्षण में ही लिया जाये।
English: Caution To be taken under a physician's supervision.
Hindi: सावधानी चिकित्सक की देख-रेख में सेवन करें।
English: Caution UV irradiation may lead to blindness.
Hindi: चेतावनीः यूवी विकिरण अंधापन करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं ।
English: Caution Use as advised by a doctor.
Hindi: सावधानी चिकित्सक के परामर्श अनुसार प्रयोग करें।
English: Caution Use with care and at your own risk.
Hindi: देखभाल के साथ और अपने जोखिम पर उपयोग करें।
English: Caution Wear safety glasses at all times.
Hindi: नोटः लेजर सुरक्षा चश्मे सभी समय पहनें.
English: Caution do not mix with alcohol.
Hindi: सावधानीः शराब के साथ मिश्रण न करें
English: Caution enter at your own risk.
Hindi: चेतावनीः अपने जोखिम पर प्रवेश करें।
English: Caution not for daily use.
Hindi: साथः रोजमर्रा के इस्तेमाल के लिए नहीं
English: Caution powder should not be handled by pregnant women.
Hindi: सावधानीः हरड़ का सेवन गर्भवती महिलाओं को नहीं करना चाहिए.
English: Caution the same as above.
Hindi: सावधानीः ऊपर के रूप में एक ही.
English: Caution this article may bring you into Disrepute.
Hindi: चेतावनी हो सकता है कि यह लेख आपको विचलित करे
English: Caution this field is still experimental, and subject to change.
Hindi: चेतावनीः यह फ़ील्ड अब भी एक्सपेरिमेंटल है और इसमें बदलाव हो सकता है.
English: Caution this tool should not be used by children.
Hindi: सावधानीः किशोरों को यह दवा नहीं लेनी चाहिए।
English: Caution to be taken under medical supervision.
Hindi: सावधानः चिकित्सकीय पर्यवेक्षण में ही लिया जाये।
English: Cautioning against the growing population in the country, he said that the uncontrolled growth in population could lead India to illiteracy and unemployment.
Hindi: देश की बढ़ती जनसंख्या के प्रति आगाह करते हुए उन्होंने कहा कि 'जनसंख्या में अनियंत्रित वृद्धि भारत को निरक्षरता और बेरोजगारी की ओर ले जा सकती है।
English: Cautioning that lack of political consensus on many issues was impeding rapid economic growth, Prime Minister Manmohan Singh Wednesday said time has come to view development processes as matters of national security.
Hindi: नई दिल्लीः देश में तेज आर्थिक विकास के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की राह में कई मुद्दों पर आम राजनीतिक सहमति नहीं होने को बाधा मानते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि अब समय आ गया है कि विकास प्रक्रिया से जुड़े मामले राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों की तरह देखे जाएं.
English: Cautioning that the country is passing through a phase when there are festivals and potential gatherings, he said this is a critical phase as the virus can spread again.
Hindi: यह चेतावनी देते हुए कि देश एक ऐसे दौर से गुजर रहा है जब त्योहार और संभावित सभाएं होती हैं, उन्होंने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण चरण है क्योंकि वायरस फिर से फैल सकता है।
English: Cautions and How to Use
Hindi: सावधानियां और कैसे उपयोग करें
English: Cautions during use.
Hindi: इस्तेमाल के समय की सावधानियां।
English: Cautions for the use of V-belt
Hindi: वी-बेल्ट के उपयोग के लिए चेतावनीः
English: Cautions Applicable for people between 18 and 60 years old.
Hindi: चेतावनीः 18 से 60 वर्ष के बीच के लोगों के लिए लागू।
English: Cautions Applicable for people between 18 and 60 yearsold.
Hindi: चेतावनीः 18 से 60 वर्ष के बीच के लोगों के लिए लागू।
English: Cautions Avoid in the first three months of pregnancy.
Hindi: सावधान - गर्भावस्था के प्रथम 3 माह में निषिद्ध ।
English: Cautions Do not use more than 2 times a week.
Hindi: सावधानीः इसे हफ्ते में दो बार से ज्यादा न करें।
English: Cautions Do not use on face.
Hindi: उपयोग की दिशाः चेहरे पर लागू न करें।
English: Cautions Do not use on skin.
Hindi: चेतावनीःटूटी त्वचा पर प्रयोग न करें।
English: Cautions Do not use undiluted on skin.
Hindi: चेतावनीःटूटी त्वचा पर प्रयोग न करें।
English: Cautions None are known.
Hindi: वेंटिलेशनः कोई भी ज्ञात नहीं है।
English: Cautions Women of child-bearing age should be particularly careful with this medicine.
Hindi: गर्भावस्थाः गर्भवती महिलाओं को इस दवा को लेते करते ज्यादा सावधानी बरतनी चाहिए
English: Cautions some people are allergic to cinnamon.
Hindi: सावधानः कुछ लोगों को जिलेटिन से एलर्जी होती है।
English: CautionsApplicable for people between 18 and 60 yearsold.
Hindi: चेतावनीः 18 से 60 वर्ष के बीच के लोगों के लिए लागू।
English: Cautious Hero The Hero Is Overpowered but Overly Cautious 2019-????
Hindi: सतर्क नायकः नायक अति प्रबल लेकिन अति सतर्क है 2019
English: Cautious about foods that may be harmful to pregnant women.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों के बारे में सतर्क रहें जो गर्भवती महिलाओं के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Cautious use of antibiotics for the symptoms can reduce adverse effects as well as decrease costs.
Hindi: लक्षणों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं के सावधानीपूर्वक उपयोग प्रतिकूल प्रभाव को कम कर सकते हैं और साथ ही लागत कम कर सकते हैं.
English: Cautiously Appraise cost-free computer software and file-sharing programs prior to downloading them.
Hindi: मुफ़्त सॉफ़्टवेयर और फ़ाइल-साझाकरण अनुप्रयोगों को डाउनलोड करने से पहले उनका सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करें।
English: Cautiously, I asked his name.
Hindi: गौर से देखकर मैंने पूछा उसका नाम
English: Cautiousness would be required in the initial days of the week.
Hindi: सप्ताह आरंभ में सतर्कता की आवश्यकता होगी।
English: Cauvel has also begun creating art pieces from the materials he uses, such as this piece that includes wood, metal and concrete.
Hindi: कौवेल ने अपने द्वारा उपयोग की जाने वाली सामग्रियों से कला टुकड़े भी शुरू कर दिए हैं, जैसे कि इस टुकड़े जिसमें लकड़ी, धातु और ठोस शामिल हैं।
English: Cauvel has also start creating art pieces which are made from the materials he uses such as these pieces that include metal, concrete and wood.
Hindi: कौवेल ने अपने द्वारा उपयोग की जाने वाली सामग्रियों से कला टुकड़े भी शुरू कर दिए हैं, जैसे कि इस टुकड़े जिसमें लकड़ी, धातु और ठोस शामिल हैं।
English: Cauvery Delta will be declared as protected agriculture zone.
Hindi: कावेरी डेल्टा क्षेत्र संरक्षित विशेष कृषि जोन बनेगा
English: Cauvery delta region is an important agriculture region in Tamil Naduand farmers continue to do agriculture, despite climate challenges.
Hindi: कावेरी डेल्टा क्षेत्र तमिलनाडु में एक महत्त्वपूर्ण कृषि क्षेत्र है जहाँ किसान विभिन्न जलवायु चुनौतियों के बावजूद कृषि कर रहे हैं।
English: Cauvery river dispute between Karnataka and Tamil Nadu
Hindi: - कर्नाटक और तमिलनाडु के बीच कावेरी नदी विवाद
English: Cauvery river in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में कावेरी नदी पर।
English: Cauvery water Dispute
Hindi: कावेरी जल विवाद
English: Cauvery water dispute
Hindi: कावेरी जल विवाद
English: Cauvery water dispute Tamil Nadu
Hindi: कावेरी जल विवाद तमिलनाडु को झटका
English: Cauvery water dispute People from Tamil Nadu protest against the centre
Hindi: कावेरी जल विवाद विरोध के चलते तमिलनाडु
English: Cauvery water dispute Supreme court reduced Tamil Nadu's share
Hindi: कावेरी जल विवाद - सर्वोच्च न्यायालय ने तमिलनाडु के पानी में कटौती की
English: Cavalaire is normally home to some 10,000 people, but the population swells to 90,000 during the summer months.
Hindi: आम तौर पर कैवलेयर में लगभग १०,००० लोग रहते हैं, लेकिन गर्मी के महीनों में जनसंख्या बढ़कर ९०,००० हो जाती है।
English: Cavalier King Charles Spaniel three times more likely
Hindi: घुड़सवार राजा चार्ल्स स्पैनियल तीन बार
English: Cavalier King Charles spaniel three times more likely
Hindi: घुड़सवार राजा चार्ल्स स्पैनियल तीन बार
English: Cavalier of the Order of Glory and other awards.
Hindi: द ऑर्डर ऑफ ग्लोरी और अन्य पुरस्कारों का कैवलियर।
English: Cavaliers of the NBA.
Hindi: एनबीए के कैवलियर्स।
English: Cavallari, 34, and Cutler wed in 2013.
Hindi: कैवलरी, 34, और कटलर ने 2013 में शादी की।
English: Cavallo follows former A-League player Andy Brennan, who in 2019 became the first Australian professional male football player to publicly come out while playing.
Hindi: कैवलो पूर्व ए-लीग खिलाड़ी एंडी ब्रेनन का अनुसरण करता है, जो 2019 में सार्वजनिक रूप से खेलते हुए बाहर आने वाले पहले ऑस्ट्रेलियाई पेशेवर पुरुष फुटबॉल खिलाड़ी बने।
English: Cavallo follows former A-League player Andy Brennan, who in 2019 became the first Australian professional soccer player to speak publicly while playing.
Hindi: कैवलो पूर्व ए-लीग खिलाड़ी एंडी ब्रेनन का अनुसरण करता है, जो 2019 में सार्वजनिक रूप से खेलते हुए बाहर आने वाले पहले ऑस्ट्रेलियाई पेशेवर पुरुष फुटबॉल खिलाड़ी बने।
English: Cavallo follows in the footsteps of former A-League player Andy Brennan, who in 2019 became the first Australian professional footballer to publicly announce that he is gay while playing.
Hindi: कैवलो पूर्व ए-लीग खिलाड़ी एंडी ब्रेनन का अनुसरण करता है, जो 2019 में सार्वजनिक रूप से खेलते हुए बाहर आने वाले पहले ऑस्ट्रेलियाई पेशेवर पुरुष फुटबॉल खिलाड़ी बने।
English: Cavalry Major General Volmar Anton Schlippenbach in 1712 accepted the offer to enter the Russian service he began as Major General, rose to the rank of Lieutenant General, member of the Military Collegium and the Supreme Court.
Hindi: 1712 में कैवेलरी मेजर जनरल वोल्मार एंटोन श्लिपेनबैच ने रूसी सेवा में प्रवेश करने की पेशकश को स्वीकार कियाः वह मेजर जनरल के रूप में शुरू हुआ, सैन्य कॉलेजियम और सुप्रीम कोर्ट के सदस्य लेफ्टिनेंट जनरल के पद तक पहुंचे।
English: Cavalry officers of the Red Army in Novosil after taking the city.
Hindi: शहर लेने के बाद नोवोसिल में लाल सेना के कैवेलरी अधिकारी।
English: Cavalry on the French front in 1914
Hindi: 1914 में फ्रांसीसी मोर्चे पर कैवेलरी