Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bryophytes having leafy gametophytes.
Hindi: ब्रायोटोफाईटस जिस के पत्तेदार गॅमेटोफाईट्स होते हैं।
English: Bs chanhon Justice Dr. B.S. Chauhan Chairman
Hindi: डा. न्यायमूर्ति बी. एस. चौहान
English: Bsescu has also received a boost due to his liberalist policies and his proposal for tax reform and the introduction of a flat tax.
Hindi: बेसेस्कु को उनकी उदारवादी नीतियों तथा उनके कर सुधार और समान दर के कर की शुरुआत के प्रस्ताव के कारण भी बढ़त मिली।
English: Bsescu is supported by the educated middle-class, who take a favourable view upon his policy of stamping out corruption in one of the region's most corrupt countries.
Hindi: बेसेस्कु को शिक्षित मध्यम वर्ग का समर्थन प्राप्त है जो सबसे अधिक भ्रष्ट देशों के एक हिस्से में भ्रष्टाचार को उखाड़ फेंकने की उनकी नीति के प्रति अनुकूल दृष्टिकोण रखते हैं।
English: Bsescu won a majority in Bucharest, Romania's capital, as well as in the wealthier cities of Transylvania.
Hindi: बेसेस्कु रोमानिया की राजधानी बुकारेस्ट के साथ-साथ ट्रांसिल्वेनिया के अमीर शहरों में बहुमत से जीते।
English: Bt cotton in Gujarat and other states like Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu has clearly demonstrated what these new technologies can do to enhance farmer incomes with consequential effects on their well-being.
Hindi: गुजरात एवं अन्य राज्यों जैसे महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक एवं तमिलनाडु में बीटी कॉटन का प्रयोग किए जाने से यह बात साफ हो गयी कि इस तरह की नई प्रौद्योगिकी किसानों की आमदनी बढ़ाने में किस हद तक उपयोगी साबित हो सकती है, जिसका अनुकूल असर किसानों की खुशहाली पर भी पड़ता है।
English: Bt cotton is the only GM crop allowed for commercial cultivation in the country.
Hindi: बीटी कपास देश में वाणिज्यिक खेती के लिए अनुमति प्राप्त एकमात्र जीएम फसल है.
English: Bt cotton is the only GM crop approved for commercial cultivation in India.
Hindi: भारत में बीटी कॉटन ही वाणिज्यिक तौर स्वीकृत एकमात्र आनुवंशिक संशोधित फसल है।
English: Bt cotton, bane for farmers
Hindi: किसानों को भाया बीटी कपास
English: Bt is an example of stomach poison.
Hindi: बीटी जठर-विष का उदाहरण है।
English: Bteille developed a division of labour that would be the basis of Airbus' production for years to come France would manufacture the cockpit, flight control and the lower centre section of the fuselage. Hawker Siddeley, whose Trident technology had impressed him, was to manufacture the wings. West Germany should make the forward and rear fuselage sections, as well as the upper centre section. the Dutch would make the flaps and spoilers. finally Spain yet to become a full partner would make the horizontal tailplane.
Hindi: बेतिली ने एक श्रम-विभाजन विकसित किया, जो आने वाले वर्षों में एयरबस के उत्पादन के लिये आधार बनने जा रहा था फ़्रांस को कॉकपिट, उड़ान नियंत्रण और विमानकबन्ध के निम्न केंद्रीय भाग का उत्पादन करना था. हॉकर सिडली, जिसकी ट्राइडेंट प्रौद्योगिकी ने उन्हें प्रभावित किया, को पंखों का विकास करना था. जर्मनी को विमानकबन्ध के अगले और पिछले भाग और साथ ही ऊपरी केंद्रीय भाग का विकास करना चाहिये. फ़्लैप और स्पॉइलर का निर्माण डच करनेवाले थे. अंततः स्पेन जो अभी पूर्ण भागीदार नहीं बना था को वायुयान की क्षैतिज पूंछ का निर्माण करना था।
English: Bu this is their record.
Hindi: यह इनका रिकॉर्ड है.
English: Bua is guilty in the pink stone scam, but Akhilesh is also guilty as he did not order probe into the scam after forming the government in UP, he said.
Hindi: गुलाबी पत्थर घोटाले में बुआ दोषी हैं, लेकिन अखिलेश भी दोषी हैं क्योंकि उन्होंने यूपी में सरकार बनाने के बाद घोटाले की जांच के आदेश नहीं दिए।
English: Bua was confused.
Hindi: बउआ भांप गया.
English: Bubalus bubalis Linnaeus Much like the domestic species, the wild buffalo is a slaty black coloured animal with straight, black, dirty white coloured feet, and flattened horns curved upwards in a semi - circle.
Hindi: बुबालस बुबालिस लिनेयस पालतू जाति की भांति जंगली भैंस अरना अर्ध गोलाकार ऊपर उठे चपटे सींगों, सीधे काले धूमिल सफेद रंग के पैरों वाली और सलेटी काले रंग की होती है।
English: Bubba Watson wins second Masters title
Hindi: वाटसन ने जीता दूसरा मास्टर्स ख़िताब
English: Bubble covers are typically applied and removed by being rolled up on a device fitted to one side of the pool see illustration.
Hindi: बबल कवरों को आम तौर पर पूल के एक किनारे फिट किये गए उपकरण डिवाइस पर लुढ़का कर लगाया या हटाया जाता है देखें उदाहरण.
English: Bubble covers should be removed during super chlorination.
Hindi: बबल कवरों को सुपर क्लोरिनेशन के दौरान हटा लिया जाना चाहिए।
English: Bubble sort and insertion sort can be interpreted as particular instances of this procedure to put a sequence into order.
Hindi: एक अनुक्रम में क्रम डालने के लिए बुलबुला सॉर्ट और सम्मिलन सॉर्ट की व्याख्या इस प्रक्रिया के विशेष उदाहरण के रूप में की जा सकती है।
English: Bubble tea is the name given to a wide variety of refreshing flavoured fruit teas and milk teas, served ice cold or piping hot, with cherry natural tapioca balls that you suck up through a big fat straw.
Hindi: बबल टी की शुरुआत ताइवान में हुई। बबल टी का नाम विभिन्न प्रकार के फ्रेश फ्लेवर्ड फ्रूट चाय के लिए दिया गया है। इसे दूध में बर्फ को मिलाकर या नेचुरल टैपिआको बॉल्स के साथ गर्म कर स्ट्रॉ के जरिए सर्व किया जाता है।
English: Bubbles burst
Hindi: फूटते हैं बुलबुले
English: Bubbles fall
Hindi: बुलबुले गिरें
English: Bubbles the GNOME foot logo around the screen
Hindi: गनोम पाद लोगो स्क्रीन के गिर्द बबल
English: Buber admired how the Hasidic communities actualized their religion in daily life and culture.
Hindi: बुबेर ने इस बात की प्रशंसा की कि कैसे हसिडिक समुदाय दैनिक जीवन और संस्कृति में अपने धर्म को कार्यान्वित किया है।
English: Buber argued that human life consists of an oscillation between IchDu and IchEs, and that in fact IchDu experiences are rather few and far between.
Hindi: बुबेर का तर्क था कि मानव जीवन इश-एस और इश-डू के बीच में डोलता रहता है और कहा कि वास्तव में इश-डू का अनुभव काफी कम और मध्यम होता है।
English: Buber argued that this paradigm devalued not only existents, but the meaning of all existence.
Hindi: बुबेर ने तर्क दिया कि इस प्रतिमान ने न केवल अस्तित्व का अवमूल्यन किया, बल्कि सभी अस्तित्व के अर्थ का अवमूल्यन किया।
English: Buber rejected the idea of Zionism as just another national movement, and wanted instead to see the creation of an exemplary society. a society which would not, he said, be characterized by Jewish domination of the Arabs.
Hindi: बुबेर ने ज़िओनिज़म के विचार को मात्र एक राष्ट्रीय आंदोलन के रूप में मानने से अस्वीकार कर दिया और इसके बजाय एक अनुकरणीय समाज के निर्माण की इच्छा दिखाई, एक समाज जो उन्होंने कहा, अरबों के यहूदी दमन से चिह्नित नहीं होगा.
English: Buber stressed that an IchDu relationship lacks any composition e. g., structure and communicates no content e. g., information.
Hindi: बुबेर ने बल दिया कि एक इश-डू संबंध में किसी भी रचना का अभाव है जैसे संरचना और यह किसी विषय-वस्तु का संचार नहीं करता जैसे सूचना.
English: Buber was a scholar, interpreter, and translator of Hasidic lore.
Hindi: बुबेर हसिडिक विद्या के एक विद्वान, दुभाषिया और अनुवादक थे।
English: Buber's evocative, sometimes poetic, writing style marked the major themes in his work the retelling of Hasidic and Chinese tales, Biblical commentary, and metaphysical dialogue.
Hindi: बुबेर की विचारोत्तेजक और कभी-कभी काव्यात्मक लेखन शैली ने उनकी कृतियों में प्रमुख विषय-वस्तुओं को पेश किया है इसमें हसिडिक कथाओं का पुनर्वाचन, बाइबिल की कहानियां और आध्यात्मिक चर्चाएं हैं।
English: Bubli Brar, the daughter of former chief minister, Punjab, Harcharan Singh Brar, has dragged the Centre to the Punjab and Haryana high court, after being denied permission to import a pet dog.
Hindi: विदेशी कुत्तों के आयात पर डायरेक्टर जनरल ऑफ फॉरेन ट्रेड्स की ओर से लगाई गई रोक को पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री हरचरण सिंह बराड़ की बेटी बबली बराड़ ने पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट में चुनौती दी थी।
English: Bubna said he wants to get into IIT-Bombay or IIT-Delhi and wants to pursue Computer Science.
Hindi: वह भविष्य में आइआइटी दिल्ली या बांबे में कम्प्यूटर साइंस या इलेक्ट्रिानिक्स में इंजीनियरिंग करना चाहते हैं।
English: Bubonic plague is a bacterial disease spread by fleas living on wild rodents such as marmots.
Hindi: बुबोनिक प्लेग एक जीवाणु जनित बीमारी है जो जंगली चूहों जैसे मर्म को प्रभावित करती है।
English: Bubonic plague is an infectious disease caused by the bacteria Yersinia Pestis.
Hindi: यह महामारी ब्यूबोनिक प्लेग. एक प्रकार के जीवाणु येरसीनिया पेस्टिस नामक एक बैक्टीरिया के संक्रमण से होती है।
English: Bubonic plague is caused by the Gram - negative bacterium Yersinia pestis.
Hindi: बूबोनिक प्लेग ग्राम नकारात्मक जीवाणु यर्सिनिया पेस्टिस से होता है.
English: Bucephalus and Alexander.
Hindi: बुसेफलस और अलेक्जेंडर।
English: Buchal Kalan Urdu , or simply Buchal is a village, union council and administrative subdivision of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan.
Hindi: बोछाल कला , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Buchanan was very interested in the mystery, however, and had a number of theories.
Hindi: """ हालांकि बुकानन को रहस्य में बहुत रुचि थी और उनके पास कई सिद्धांत थे।"
English: Buchanan's work was available in Latin in Shakespeare's day.
Hindi: बुकानन के कार्य शेक्सपियर के दिनों में लैटिन भाषा में उपलब्ध थे।
English: Buchanan's work was available to Shakespeare in Latin.
Hindi: बुकानन के कार्य शेक्सपियर के दिनों में लैटिन भाषा में उपलब्ध थे।
English: Buchanans way of working was different, and Sourav had a different temperament, Chopra said.
Hindi: चोपड़ा ने कहा, "बुकानन के काम करने का तरीका अलग था और सौरव का स्वभाव अलग था।
English: Bucharest is a major intersection of Romania's national road network
Hindi: बुखारेस्ट में रोमानिया के राष्ट्रीय सड़क नेटवर्क के एक प्रमुख चौराहे है।
English: Bucharest was chosen from over 500 other candidate cities and has waited for the event for a couple of years.
Hindi: बुखारेस्ट को 500 से अधिक अन्य उम्मीदवार शहरों में से चुना गया था और उसे कुछ वर्षों तक इस आयोजन का इंतजार करना पड़ा।
English: Bucharest, the capital of Romania, will become the first southeastern European city to host CowParade.
Hindi: रोमानिया की राजधानी, बुखारेस्ट, काऊपरेड की मेजबानी करने वाला पहला दक्षिण पूर्वी यूरोपीय शहर बन जाएगा।
English: Buche Nangal is a village located in Punjab state, India, near Kalanaur.
Hindi: बुचे नंगल एक गांव है जो पंजाब राज्य, भारत में कलानौर के पास स्थित है।
English: Buche Nangal is a village panchayat located in the Gurdaspur district of Punjab state, India.
Hindi: बुचे नंगल पंजाब राज्य, भारत के गुरदासपुर जिले में स्थित एक ग्राम है।
English: Buche Nangal village has lower literacy rate compared to Punjab.
Hindi: पंजाब के मुकाबले बुचे नंगल गांव में साक्षरता दर कम है।
English: Bucket List has been directed by Tejas Prabha Vijay Deoskar.
Hindi: बकेट लिस्ट फिल्म को तेजस विजय देवसकर डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: Bucket List is Madhuri Dixit's debut Marathi film.
Hindi: फिल्म बकेट लिस्ट माधुरी दीक्षित की पहली मराठी फिल्म हैं.
English: Bucket List will also mark Madhuri's Marathi debut.
Hindi: वहीं 'बकेट लिस्ट' मराठी में माधुरी की डेब्यू फिल्म होगी.
English: Bucket list
Hindi: बकेट लिस्ट
English: Bucking the overall trend, NTPC, HCL Tech, TCS and HUL ended in the red.
Hindi: इस रुख के उलट एनटीपीसी, एचसीएल टेक, टीसीएस और हिंदुस्तान यूनिलीवर में गिरावट आई।
English: Bucking the trend in rupee terms, the crude oil price declined to Rs 6291.78bbl on 16.7.2013 as compared to Rs. 6353.29bbl on 15.07.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 16.07.2013 को घटकर 6291.78 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 15.07.2013 को 6353.29 रुपए प्रति बैरल थी।
English: Bucking the trend in rupee terms, the crude oil price increased to Rs 6303.88bbl on 12.7.2013 as compared to Rs. 6287.25bbl on 10.07.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 12.07.2013 को बढ़कर 6303.88 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 11.07.2013 को 6287.25 रुपए प्रति बैरल थी।
English: Bucking the trend, Kotak Mahindra Bank, RIl, HDFC ltd, IndusInd Bank, Tata Motors, Yes Bank, Asian Paints and ICICI Bank finished with gains.
Hindi: सेंसेक्स में तेजी होने से टाटा मोटर्स, यस बैंक, इंफोसिस, वेदांता लिमिटेड, आईटीसी लिमिटेड, हीरो मोटोकॉर्प, एचडीएफसी बैंक, टाटा स्टील और रिलायंस इंडस्ट्री को फायदा हुआ।
English: Buckingham Palace declined to comment on the incident.
Hindi: बकिंघम पैलेस ने इस घटना पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Buckingham Palace disappointed over Queen Elizabeths Nazi salute pictures
Hindi: महारानी एलिजाबेथ के नाजी सैल्यूट की तस्वीरों से बकिंघम पैलेस नाराज
English: Buckingham Palace is a symbol and home of the British monarchy, an art gallery, and a tourist attraction.
Hindi: इस प्रकार, बकिंघम पैलेस ब्रिटिश राजशाही का घर और एक प्रतीक, एक आर्ट गैलरी एवं पर्यटकों कए आकर्षण का केंद्र बन गया है।
English: Buckingham Palace is the official home of Britains Queen Elizabeth II.
Hindi: बकिंघम पैलेस ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय का आधिकारिक आवास है।
English: Buckingham Palace refused to say what the two men had discussed but denied categorically that the duke had lobbied the UK government on Modis behalf.
Hindi: बकिंघम पैलेस ने दोनों के बीच हुई बातचीत के बारे में कुछ कहने से मना किया, लेकिन साथ ही इस बात से भी स्पष्ट तौर पर इनकार किया कि एंड्रयू ने मोदी के पक्ष में ब्रिटिश सरकार से किसी तरह की लॉबिंग की थी।
English: Buckingham was then editing the bi - weekly Calcutta Journal wherein he had announced as his function '. to admonish Governors of their duties, to warn them furiously of their faults and to tell disagreeable truths.
Hindi: उन दिनों बकिंघम अर्ध-साप्ताहिक कलकत्ता जर्नल का सम्पादन कर रहा था, जिसमे उसने घोषणा की कि उसका कर्तव्य है कि वहः गर्वनरों को उनके कर्तव्यों के बारे में आगाह करता रहे और उन्हें अप्रिय सत्यों के बारे में बताता रहे।
English: Buckland expressed disappointment in the ending, but blamed Frank.
Hindi: बकलैंड ने अंत में निराशा व्यक्त की, लेकिन फ्रैंक को दोषी ठहराया।
English: Buckle up the baby
Hindi: बच्चे को डकार दिलाएं
English: Buckled to his belt was a blood - stained dagger.
Hindi: उसके कमरपट्टे से एक खूनी कटार लटकी हुई थी।
English: Buckling under states pressure, the Union Government has decided to remove the National Counter Terrorism Centre NCTC from the ambit of the Intelligence Bureau and take away its powers to unilaterally carry out arrests without taking the local police into confidence.
Hindi: राज्य सरकारों के दबाव के आगे झुकते हुए केन्द्र सरकार ने 'नेशनल काउंटर टेररिम सेंटर एनसीटीसी को इंटेलिजेंस ब्यूरो की परिधि से हटाने और स्थानीय पुलिस को विश्वास में लिए बिना एकपक्षीय तरीके से गिरफ्तारियां करने का इसका अधिकार वापस लेने का फैसला किया है।
English: Buckminster Fuller once wrote, If the future
Hindi: बकमिन्स्टर फ़ुलर ने एक बार लिखा था,  अगर मानव जाति का भविष्य
English: Bucknor and Aldridge were chosen for the final.
Hindi: बकनर और एल्ड्रिज को फाइनल के लिए चुना गया।
English: Buckwheat can used to prepare a number of dishes.
Hindi: दही का इस्तेमाल कई डिश तैयार करने के लिए कर सकते हैं.
English: Buckwheat is a super food.
Hindi: खजूर एक सुपर फूड है।
English: Budapest, Hungary-based filmmaker Seth Coleman produced, shot and edited this video.
Hindi: इस वीडियो को बुडापेस्ट, हंगरी स्थित फिल्म निर्माता सेठ कोलमन ने बनाया व संपादित किया।
English: Budaun district
Hindi: बदायूँ जिला
English: Budaun gang-rape and murder incident
Hindi: बदायूं में बलात्कार और हत्या की घटना-
English: Budda and his associates had spread fear and terror among the Punjabi music and film industry, said the DGP.
Hindi: पंजाबी संगीतकारों और फिल्म इंडस्ट्री में था बुड्ढा का खौफ गैंगस्टर बुड्ढा और उसके साथियों की तरफ से पंजाबी संगीत और फिल्म इंडस्ट्री में डर, भय और आतंक का माहौल पैदा किया जा रहा था।
English: Buddh International Circuit
Hindi: बुद्ध अन्तरराष्ट्रीय परिपथ
English: Buddh and Dance house 1958
Hindi: बुद्ध और नाचघर 1958
English: Buddh international circuit
Hindi: बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट
English: Buddha 's birthday is largely celebrated in Theravada countries. His mother died seven days after his birth.
Hindi: बुद्ध का जन्म दिन व्यापक रूप से थएरावदा देशों में मनाया जाता है उनकी माता का उनके जन्म के सात दिन बाद निधन हो गया था।
English: Buddha 's contemporary emperor was Bimbisara.
Hindi: बिम्बिसार बुद्ध के समकालीन राजा थे।
English: Buddha 's path is non - violent and democratical.
Hindi: बुद्ध का रास्ता अहिंसक और प्रजातंत्रवादी है।
English: Buddha - Vachan 1956 is the translation of Dliammapada.
Hindi: बुद्ध वचन 1956 धम्मपद का अनुवाद है।
English: Buddha Dal President Baba Balbir Singh also accompanied him on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर सभा के प्रधान बलबीर सिंह संधु भी मौजूद थे।
English: Buddha Parihar, who hailed from Harishchandrapur in Malda district, used to work at a hotel in Rajasthans Bikaner.
Hindi: मालदा जिले में हरिश्चंद्रपुर का रहने वाला बुद्ध परिहार राजस्थान के बीकानेर में एक होटल में काम करता था।
English: Buddha Poornima celebrated in city
Hindi: मुंबई में जगह-जगह मनाई गई बुद्ध पूर्णिमा
English: Buddha Poornima is celebrated on the full moon day of the Vaishakha.
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा वैशाख मास की पूर्णिमा को मनाई जाती है।
English: Buddha Poornima or Vesak is recognized as the thrice sacred day that marks the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Buddha.
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा या वेसाक भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण के रूप में जाना जाता है।
English: Buddha Purnima 2020 Date, timing, puja vidhi and importance of worshipping Lord Buddha
Hindi: पौष पूर्णिमा 2020 जानिए कब है मोक्ष प्रदान करने वाली पौष पूर्णिमा, जानें शुभ मुहूर्त, महत्व और पूजा विधि
English: Buddha Purnima 2020 Here are some famous quotes by Lord Buddha for a positive view of life to celebrate Vesak
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा 2020 गौतम बुद्ध के कुछ अनमोल विचार जो आपके जीवन को देंगे एक नई दिशा
English: Buddha Purnima celebrations are being held through a Virtual Visak day owing to the impact of the COVID-19 Pandemic across the globe.
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा समारोह पूरे विश्व में कोविड-19 महामारी के प्रभाव के कारण एक आभासी वेसाक दिवस के माध्यम से आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Buddha Purnima celebrations are being held through a Virtual Visak day owing to the impact of the COVID-19 Pandemic across the globe.It is also been dedicated as Global Prayer Week in honour of the Victims and the frontline warriors of COVID-19.
Hindi: विश्व भर में कोविड-19 महामारी के प्रभाव के कारण बुद्ध पूर्णिमा समारोह को एक वर्चुअल वेसाक दिवस के माध्यम से आयोजित किया जा रहा है। यह कार्यक्रम कोविड-19 के पीड़ितों और अग्रिम पंक्ति के योद्धाओं के सम्मान में अंतर्राष्ट्रीय प्रार्थना सप्ताह के रूप में भी समर्पित है।
English: Buddha Purnima celebrations are being held through a Virtual Visak day owing to the impact of the Covid-19 Pandemic across the globe.
Hindi: दुनिया में कोविड-19 महामारी के प्रभाव के कारण बुद्ध पूर्णिमा समारोह एक वर्चुअल वेसाक दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।
English: Buddha Purnima celebrations are being held through a virtual congregation owing to the impact of the COVID-19 Pandemic across the globe
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण बुद्ध पूर्णिमा का समारोह पूरे विश्व में वर्चुअल तरीके से आयोजित किया जा रहा है
English: Buddha Purnima is also referred to as Buddha Jayanti and it is also called as the Vesak festival because of the birth of Gautama Buddha.
Hindi: वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि यह भगवान बुद्ध के अवतरण का दिवस है।
English: Buddha Purnima, also known as 'Buddha Jayanti', celebrates the birthday of Lord Buddha.
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा को बुद्ध जंयती के रूप में भी मनाया जाता है।
English: Buddha Purnima, the birth anniversary of Gautama Buddha is also known as Buddha Jayanti.
Hindi: वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा भी कहते हैं। यह गौतम बुद्ध की जयंती है और उनका निर्वाण दिवस भी। इसी दिन भगवान बुद्ध को ...
English: Buddha and Kalam are the same persons, only we are think of them as different.
Hindi: बुद्ध और कलाम एक ही व्यक्ति हैं, हम उन्हें अलग मानते हैं।
English: Buddha and danceroom 1958
Hindi: बुद्ध और नाचघर 1958
English: Buddha became his own light and also lit the lives of others in his journey of life PM Narendra Modi
Hindi: वो अपना दीपक स्वयं बनें और अपनी जीवन यात्रा से, दूसरों के जीवन को भी प्रकाशित कर दिया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Buddha delivered his first sermon at Sarnath.
Hindi: सारनाथ में बुद्ध ने दिया था पहला उपदेश
English: Buddha did meditation here.
Hindi: भगवान बुद्ध ने यहां तपस्या की।
English: Buddha did not take this advice of the learned Brahmins, because as he said, he - wanted that every person should rather receive these teachings in his own language, in the language he speaks and understands.
Hindi: बुद्ध ने विद्वान ब्राह्मणों की यह सलाह नहीं मानी क्योंकि, उनके अनुसार, वे चाहते थे कि हर व्यक्ति उनके उपदेशों को अपनी भाषा में, जिसे वह बोलता और समझता है, प्राप्त करे।
English: Buddha emphasised meditation repeatedly.
Hindi: बुद्ध बार बार ध्यान पर बल देते है.।
English: Buddha had lived 500 years earlier than Jesus Christ and had exemplified to perfection the best in Christianity!
Hindi: बुद्ध का समय जीसस क्राइस्ट से 500 वर्ष पूर्व है, और उन्होंने ईसाइयत् की पूर्णता का सर्वोत्तम उदाहरण प्रस्तुत किया।
English: Buddha in Hindu Religion
Hindi: हिन्दू धर्म में बुद्ध
English: Buddha in Hindu religion.
Hindi: हिन्दू धर्म में बुद्ध
English: Buddha in a Traffic Jam director Vivek Agnihotri does not like the Bombay High Courts decision to clear Udta Punjab with one cut.
Hindi: 'बुद्धा इन अ ट्रैफिक जाम' के निर्देशक विवेक अग्निहोत्री भी हैं जिन्हें 'उड़ता पंजाब' में एक कट लगाने का बंबई उच्च न्यायालय का निर्णय रास नहीं आया।
English: Buddha is not just a name, but also a sacred thought, a thought that beats in every human heart and guides humanity.
Hindi: बुद्ध सिर्फ एक नाम नहीं है, बल्कि एक पवित्र विचार भी है, एक ऐसा विचार जो हर मानव के दिल में धड़कता है और मानवता का मार्गदर्शन करता है।
English: Buddha is our God.
Hindi: बाबा हमारे भगवान हैं.
English: Buddha is smiling
Hindi: हंसते हुए बुद्ध
English: Buddha is the crown jewel of the Indian Nation which accepts all ways of worship of all religions.
Hindi: बुद्ध उस भारत देश के रत्न जड़ित मुकुट हैं जो सभी धर्मों में की जाने वाली सभी तरह की पूजा-आराधना को को स्वीकार करता है।
English: Buddha is the limit to renunciation and penance.
Hindi: बुद्ध, त्याग और तपस्या की सीमा है।
English: Buddha is the pinnacle of social change through strong willpower.
Hindi: बुद्ध, मज़बूत इच्छाशक्ति से सामाजिक परिवर्तन की पराकाष्ठा हैं।
English: Buddha never bowed down to anything, neither Veda, nor caste, nor priest, nor custom.
Hindi: बुद्ध न वेद, न जाति, न पंडित और न ही परम्परा, कभी किसी के आगे नहीं झुके।
English: Buddha symbolizes both the Enlightenment of India and the Self-Realization of India
Hindi: बुद्ध,भारत के ज्ञानोदय और आत्मबोध दोनों का प्रतीक हैं
English: Buddha symbolizes both the Enlightenment of India and the Self-Realization of India.
Hindi: बुद्ध,भारत के ज्ञानोदय और आत्मबोध दोनों का प्रतीक हैं।
English: Buddha was born in BC 560 and died at the age of eighty in BC 480.
Hindi: बुद्ध का जन्म ईसा पूर्व 560 में हुआ और उनका देहान्त ईसा पूर्व 480 में 80 वर्ष की आयु में हुआ।
English: Buddha was born in BC 560.
Hindi: बुद्ध का जन्म ईसा पूर्व 560 में हुआ।
English: Buddha was more brave and sincere than any teacher.
Hindi: बुद्ध किसी भी शिक्षक से अधिक साहसी और अनुशासित थे।
English: Buddha was the first human being to give to this world a complete system of morality.
Hindi: बुद्ध पहले मानव थे जिन्होंने इस दुनिया को आदर्शवाद का एक पूरा तंत्र दिया।
English: Buddha's birthday is largely celebrated in Theravada countries. His mother died seven days after his birth.
Hindi: बुद्ध का जन्म दिन व्यापक रूप से थएरावदा देशों में मनाया जाता है उनकी माता का उनके जन्म के सात दिन बाद निधन हो गया था।
English: Buddha, with a strong will power, is the climax of social change.
Hindi: बुद्ध, मज़बूत इच्छाशक्ति से सामाजिक परिवर्तन की पराकाष्ठा है।
English: Buddhadeb Bhattacharjee has been suffering from Chronic Obstructive Pulmonary Disease COPD for quite some time.
Hindi: बुद्धदेब भट्टाचार्य कुछ समय से क्रोनिक ऑब्सट्रक्टिव पुलमोनरी डिजीज सीओपीडी से पीड़ित हैं।
English: Buddhamala Javanje, 49, stopped relying on a monthly government pension of 7.50 for widows of farmers who have committed suicide.
Hindi: 49 वर्ष की बुद्धमाला जवांजे ने आत्महत्या करने वाले किसानों की विधवाओं को मिलने वाली लगभग 600 रुपये मासिक पेंशन पर निर्भर रहना बंद कर दिया है.
English: Buddhas ashes are presently kept in Patna Museum.
Hindi: बुद्ध के अस्थि अवशेष अभी भी पटना संग्रहालय में ही हैं.
English: Buddhas entire events of like took place in India
Hindi: बुद्ध से संबंधित सारी घटनाएं भारत में ही संपन्न हुईं
English: Buddhas entire events of like took place in India.
Hindi: बुद्ध से संबंधित सारी घटनाएं भारत में ही संपन्न हुईं।