Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Changes made in 2005
Hindi: 2005 में किए गए संशोधन
English: Changes made in April, 2017
Hindi: अप्रैल 2017 में किया बदलाव
English: Changes made in lifestyle are likely to contribute towards good health.
Hindi: जीवनशैली में किए गए बदलाव स्वास्थ्य के लिए अच्छे रहेंगे।
English: Changes made in the new model.
Hindi: नए मॉडल में किए ये बदलाव
English: Changes made later will be announced on the website.
Hindi: संशोधित तिथियां वेबसाइट पर बाद में घोषित की जाएंगी।
English: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
Hindi: किसी एक विंडो में किसी दस्तावेज़ में किए गए परिवर्तन उस दस्तावेज़ के लिए खुले सभी विंडोज़ में स्वचालित रूप से लागू हो जाएंगे.
English: Changes made to the Media Center
Hindi: मीडिया सेंटर में परिवर्तन
English: Changes made to the class
Hindi: कक्षा में इन परिवर्तनः
English: Changes made to the house
Hindi: आवास में परिवर्तन
English: Changes made via the Default mode will not affect the current session.
Hindi: डिफ़ॉल्ट मोड के माध्यम से किए गए परिवर्तन वर्तमान सत्र को प्रभावित नहीं करेंगे।
English: Changes made will be posted here.
Hindi: इसमें किए गए परिवर्तन यहाँ अपडेट किए जाएंगे।
English: Changes made will be updated here.
Hindi: इसमें किए गए परिवर्तन यहाँ अपडेट किए जाएंगे।
English: Changes may be made from time
Hindi: टाइमिंग में हो सकता है बदलाव
English: Changes may be made in team.
Hindi: टीम में हो सकते हैं बदलाव
English: Changes may be made to rules
Hindi: नियमों में हो सकते हैं बदलाव
English: Changes may not be permanent, but change is.
Hindi: कोई परिवर्तन स्थायी नहीं हैं, लेकिन परिवर्तन है.
English: Changes may occur to the design.
Hindi: डिजाइन में हो सकता है बदलाव
English: Changes need to be made . . .
Hindi: परिवर्तन जरूरी है. . . .
English: Changes need to be made, but who will do it?
Hindi: स्थिति को बदलना आवश्यक है, लेकिन इसे कौन करेगा?
English: Changes occur after a certain period of time.
Hindi: एक निश्चित वक्त के बाद परिवर्तन होता ही हैं
English: Changes occur constantly in the business world.
Hindi: व्यपार जगत में लगातार बदलावों का सिलसिला जारी है।
English: Changes occur in the earth's
Hindi: पृथ्वी में जो होता है बदलाव
English: Changes occur in the level of hormones with age.
Hindi: उम्र के साथ हॉर्मोन्स में तब्दीलियां आती हैं.
English: Changes occur that are for the good.
Hindi: परिवर्तन जो भले के लिये ही होता है।
English: Changes occurring in the brain of people with Alzheimer's disease.
Hindi: अल्जाइमर रोग वाले लोगों के मस्तिष्क में होने वाले परिवर्तन।
English: Changes of weather and climate patterns are a threat to food security and pushing up food-, water- and vector-borne diseases while climate change is also having an adverse effect on mental health.
Hindi: मौसम और जलवायु में परिवर्तन से खाद्य सुरक्षा को खतरा हो रहा है और भोजन, पानी और मलेरिया जैसी वेक्टर जनित बीमारियों को बढ़ावा मिल रहा है, जबकि जलवायु प्रभाव के चलते मानसिक स्वास्थ्य बुरी तरह से प्रभावित हो रहा है.
English: Changes on the Left and the Right
Hindi: बाएँ और दाएँ हाथ में बदलाव
English: Changes on the Official Website
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर किया गया बदलाव
English: Changes or Modifications to the Contract
Hindi: संविदा में परिवर्तन या भिन्नता
English: Changes over the last 3 years
Hindi: पिछले तीन वर्षों में हुए बदलाव
English: Changes over the next 12 months
Hindi: १२ महीनो में परिवर्तनः
English: Changes over the past few decades
Hindi: पिछले कुछ दशकों में बदलाव
English: Changes over time are the basis of the happy world.
Hindi: समय के साथ परिवर्तन ही सुखमय संसार का आधार है।
English: Changes related to the age of the skin;
Hindi: उम्र त्वचा में परिवर्तन;
English: Changes should also apply to military uniforms.
Hindi: सैन्य वर्दी में परिवर्तन भी लागू होना चाहिए।
English: Changes should also include military uniforms.
Hindi: सैन्य वर्दी में परिवर्तन भी लागू होना चाहिए।
English: Changes should be tested under multiple conditions and with a variety of staff before being implemented.
Hindi: लागू होने से पहले परिवर्तनों का परीक्षण कई परिस्थितियों में और विभिन्न प्रकार के कर्मचारियों के साथ किया जाना चाहिए।
English: Changes shouldn't be painful.
Hindi: परिवर्तन दर्दनाक नहीं होना चाहिए।
English: Changes since Version 3.0.
Hindi: 3.0 संस्करण के बाद से परिवर्तनसंपादित करें
English: Changes such as replacing tubs and installing security cameras may assist in the goal of aging in place, but making a home age-friendly can be expensive.
Hindi: टब बदलने और सुरक्षा कैमरे लगाने जैसे बदलाव उम्र बढ़ने के लक्ष्य में मदद कर सकते हैं, लेकिन घर को उम्र के अनुकूल बनाना महंगा हो सकता है।
English: Changes take effect after a restart of the browser.
Hindi: ब्राउज़र को पुनरारंभ करने के बाद परिवर्तन प्रभावी होता है।
English: Changes take place in a woman's body.
Hindi: नए परिवर्तन एक महिला के शरीर में है ।
English: Changes taking place in the environment must be followed.
Hindi: वातावरण के परिवर्तनों के अनुसरण में होता है।
English: Changes that are associated with age;
Hindi: उम्र से संबंधित परिवर्तन;
English: Changes that are being caused by human activities.
Hindi: इंसानी गतिविधियों की वजह से हो रहा है परिवर्तन
English: Changes that are left unmonitored or untreated may become cancerous.
Hindi: ऐसे बदलाव जिन्हें बिना बुलाए या अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, वे कैंसर बन सकते हैं।
English: Changes that could affect the quality management system, and
Hindi: - गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली को प्रभावित करने वाले परिवर्तन, तथा
English: Changes that could affect the quality management system; and
Hindi: - गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली को प्रभावित करने वाले परिवर्तन, तथा
English: Changes that occur with age
Hindi: परिवर्तन जो उम्र के साथ होते है
English: Changes that occurred in the city benefit not only athletes, but also to the local population.
Hindi: शहर में जो परिवर्तन हुए हैं, वे न केवल एथलीटों के लिए, बल्कि स्थानीय आबादी के लिए भी फायदेमंद हैं।
English: Changes that take place in the body of girls
Hindi: लड़की के शरीर में आते है ये बदलावः
English: Changes the changes to the current registry.
Hindi: वर्तमान रेकॉर्ड में परिवर्तनों को उलटता है.
English: Changes the color of various parts of the body.
Hindi: इसमें शरीर के कुछ हिस्से का रंग बदल जाता है।
English: Changes the meaning a bit doesn't it?
Hindi: अर्थ थोड़ा बदलता है, नहीं?
English: Changes the size of a register.
Hindi: रजिस्ट्री के आकार को बदलता है।
English: Changes the size of a registry.
Hindi: रजिस्ट्री के आकार को बदलता है।
English: Changes the threshold, given as a float, for disk space utilization.
Hindi: डिस्क स्पेस उपयोग के लिए फ्लोट के रूप में दिए गए थ्रेसहोल्ड को बदलता है।
English: Changes the water on Saturdays.
Hindi: रविवार को पानी बदलें।
English: Changes the way we talk about
Hindi: यह बदल रहा है कि हम कैसे बातचीत करते हैं
English: Changes the way we view the world
Hindi: हम दुनिया को देखने का तरीका बदलें
English: Changes throughout life are inevitable.
Hindi: जीवन भर परिवर्तन अपरिहार्य हैं।
English: Changes to 8.
Hindi: 8 के लिए परिवर्तन।
English: Changes to Social Security in 2019
Hindi: 6 2019 के लिए सामाजिक सुरक्षा परिवर्तन
English: Changes to a person's voice
Hindi: किसी व्यक्ति की आवाज में परिवर्तन आ जाना
English: Changes to an animal's food should be made slowly.
Hindi: पशु के आहार में परिवर्तन धीरे - धीरे करना चाहिये ।
English: Changes to body chemistry and cell development as a result of sleep deprivation andor the disordered breathing itself
Hindi: नींद के अभाव और  या अव्यवस्थित साँस लेने के परिणामस्वरूप शरीर के रसायन विज्ञान और सेल के विकास में परिवर्तन
English: Changes to cookies and website data also won't be saved.
Hindi: आपके कुकीज़ और वेबसाइट डेटा में किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जाते।
English: Changes to employment law are underway.
Hindi: श्रम कानूनों में सुधार का काम चल रहा है।
English: Changes to existing cricket rules come into effect from September 28.
Hindi: 28 सितंबर से क्रिकेट के नियमों में होगा बदलाव।
English: Changes to farm practices could sequester as much as 250 million tonnes of carbon dioxide annually in the United States, or 4 of the country's emissions, according to a 2019 report by the National Academy of Sciences.
Hindi: कृषि प्रथाओं में परिवर्तन संयुक्त राज्य अमेरिका में सालाना 250 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड, या देश के उत्सर्जन का 4, के अनुसार हो सकता है।
English: Changes to housing.
Hindi: निवास में परिवर्तन.
English: Changes to sex drive.
Hindi: सेक्स ड्राइव में बदलाव।
English: Changes to the Army
Hindi: सेना में बदलावः
English: Changes to the Baltic Exchange's main sea freight index has created the possibility of it becoming a tradable instrument for the first time, industry officials said on Thursday.
Hindi: बाल्टिक एक्सचेंज के मुख्य समुद्री माल सूचकांक में परिवर्तन ने पहली बार व्यापार योग्य साधन बनने की संभावना पैदा कर दी है, उद्योग के अधिकारियों ने गुरुवार को कहा था।
English: Changes to the Baltic Exchange's main sea freight index have created the possibility of it becoming a tradable instrument for the first time, industry officials said last week.
Hindi: बाल्टिक एक्सचेंज के मुख्य समुद्री माल सूचकांक में परिवर्तन ने पहली बार व्यापार योग्य साधन बनने की संभावना पैदा कर दी है, उद्योग के अधिकारियों ने गुरुवार को कहा था।
English: Changes to the Company management.
Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट मे बदलाव।
English: Changes to the Driving Test in 2018
Hindi: 2018 में परीक्षा के पैटर्न में हुआ बदलाव
English: Changes to the Education System
Hindi: शिक्षा प्रणाली में परिवर्तन
English: Changes to the Law Since 2017
Hindi: 2017 के बाद बदल गए नियम
English: Changes to the Law?
Hindi: कानून में बदलाव?
English: Changes to the Laws of Cricket
Hindi: क्रिकेट के नियमों में बदलाव
English: Changes to the New Points System
Hindi: पॉइंट्स सिस्टम में बदलाव
English: Changes to the Points System
Hindi: पॉइंट्स सिस्टम में बदलाव
English: Changes to the Privacy Policy If we ever change the Privacy Policy, we will post that information on this page.
Hindi: गोपनीयता नीति में परिवर्तन यदि हम कभी भी गोपनीयता नीति बदलते हैं, तो हम इस पृष्ठ पर उस जानकारी को पोस्ट करेंगे।
English: Changes to the Regulations for 2018
Hindi: 2018 में हुए नियमों में बदलाव
English: Changes to the Rules of Civil Procedure
Hindi: सिविल प्रक्रिया के नियमों में संशोधन
English: Changes to the Rules
Hindi: नियमों में बदलावः
English: Changes to the System of Government.
Hindi: सरकार की व्यवस्था में बदलाव।
English: Changes to the community can occur internally or externally.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन आंतरिक या बाहरी हो सकते हैं ।
English: Changes to the contact information.
Hindi: संपर्क जानकारी में बदलाव करें।
English: Changes to the council's policy
Hindi: संसद की नीति में बदलाव
English: Changes to the data privacy policy
Hindi: गोपनीयता नीति में परिवर्तनः
English: Changes to the design can be
Hindi: डिजाइन में हो सकता है बदलाव
English: Changes to the existing product?
Hindi: मौजूदा उत्पाद रिप्लेसमेंट?
English: Changes to the law should be implemented swiftly
Hindi: कानून में जल्द बदलाव की जरूरत
English: Changes to the laws of Cricket
Hindi: क्रिकेट के नियमों में बदलाव
English: Changes to the laws of cricket
Hindi: क्रिकेट के नियमों में बदलाव
English: Changes to the legislation in 2012
Hindi: 2012 में किया गया कानून में संशोधन
English: Changes to the mother's body
Hindi: मां के शरीर में परिवर्तन
English: Changes to the new version
Hindi: नए संस्करण के लिए परिवर्तनः
English: Changes to the original are minimal.
Hindi: मूल में परिवर्तन न्यूनतम हैं
English: Changes to the points system
Hindi: पॉइंट्स सिस्टम में बदलाव
English: Changes to the project are made in real time and efficiently.
Hindi: परियोजना में परिवर्तन वास्तविक समय और कुशलतापूर्वक किया जाता है।
English: Changes to the rule cannot be saved.
Hindi: नियम में बदलों को सहेजा नहीं जा सकता।
English: Changes to the rules of cable TV
Hindi: केबल टीवी के नियमों में हुए बदलावः
English: Changes to the rules!
Hindi: नियमों में बदलाव !
English: Changes to the rules
Hindi: नियमों में बदलावः
English: Changes to the skin over the breast such as dimpling
Hindi: स्तन के ऊपर की त्वचा में परिवर्तन, जैसे कि डिंपलिंग
English: Changes to the skin over the breast, such as dimpling
Hindi: स्तन के ऊपर की त्वचा में परिवर्तन, जैसे कि डिंपलिंग
English: Changes to the skin over the breast, such as dimpling.
Hindi: स्तन के ऊपर की त्वचा में परिवर्तन, जैसे कि डिंपलिंग
English: Changes to the sound of your voice
Hindi: आपकी आवाज में बदलाव
English: Changes to the team from the last game!
Hindi: पिछले गेम से टीमों में बदलाव!
English: Changes to the use of Cookies by us
Hindi: हमारे कुकीज़ प्रयोग में परिवर्तन
English: Changes to the user interface that reflect Windows 8.1, including the visible Start button.
Hindi: दृश्यमान प्रारंभ बटन सहित विंडोज 8.1 से उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस परिवर्तन
English: Changes to the world are permanent.
Hindi: दुनिया में परिवर्तन ही साश्वत है।
English: Changes to this Privacy Policy will be effective when they are posted on this page.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के बदलाव तब प्रभावी होंगे जब यह इस पृष्ठ पर पोस्ट किए जाएंगे।
English: Changes to this Privacy policy will be effective when they are posted on this page.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के बदलाव तब प्रभावी होंगे जब यह इस पृष्ठ पर पोस्ट किए जाएंगे।
English: Changes to this Private Policy are effective when they are posted on this page.
Hindi: इस प्राइवेसी पालिसी में परिवर्तन तब प्रभावी होते हैं जब उन्हें इस पेज पर पोस्ट किया जाता है।
English: Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
Hindi: इस पृष्ठ के परिवर्तन अन्य उपयोगकर्ताओं के प्रयोग में आने वाले अंतरफलकों के स्वरूप को प्रभावित करेंगे।
English: Changes to this private policy are effective when they are posted on this page.
Hindi: इस प्राइवेसी पालिसी में परिवर्तन तब प्रभावी होते हैं जब उन्हें इस पेज पर पोस्ट किया जाता है।
English: Changes to this statement.
Hindi: इस कथन में परिवर्तन.
English: Changes to what you eat, or activities.
Hindi: आप क्या खाते हैं या आपकी गतिविधियों में बदलाव
English: Changes to your Advantage Plan could include adjustments to monthly premiums, copays, deductibles, coinsurance or the maximum out-of-pocket limit.
Hindi: आपकी एडवांटेज योजना में बदलावों में मासिक प्रीमियम, प्रतियों, डिडक्टिबल्स, सिक्के के बीमा या अधिकतम आउट-ऑफ-पॉकेट सीमा में समायोजन शामिल हो सकते हैं।
English: Changes to your body in the third trimester
Hindi: तीसरी तिमाही के दौरान शरीर में आए परिवर्तन
English: Changes to your heart's structure.
Hindi: आपके हृदय की संरचना में परिवर्तन।
English: Changes to your mental state, such as confusion.
Hindi: आपके मानसिक स्थिति में परिवर्तन, जैसे भ्रम
English: Changes to your treatment plan may be needed.
Hindi: आपकी उपचार योजना को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Changes took effect on 26th November
Hindi: 26 नवंबर से प्रभावी होंगे बदलाव
English: Changes were also made in 2014
Hindi: 2014 में भी किए थे बदलाव
English: Changes were also made in Afghanistan cricket after the Taliban took over the country.
Hindi: देश में तालिबान के कब्जे के बाद अफगानिस्तान क्रिकेट में बदलाव भी किए गये।
English: Changes were made to the team
Hindi: टीम में हुआ बदलाव
English: Changes will be forthcoming!
Hindi: परिवर्तन जरूर आयेगा !
English: Changes will be made effective at the beginning of 2022.
Hindi: परिवर्तन 2022 की शुरुआत में लागू होगा।
English: Changes will be notified to Customer via the Website.
Hindi: परिवर्तनों के संबंध में ग्राहकों को साइट पर एक अधिसूचना के माध्यम से सूचित कर दिया जाएगा।
English: Changes will have to take place from within.
Hindi: परिवर्तन भीतर से आना चाहिए।
English: Changes will not be made...
Hindi: नही होगा कोई बदलाव -
English: Changes won't be instant but they are coming soon.
Hindi: सुधार तुरंत नहीं आएंगे, लेकिन वे आएंगे
English: Changes would give Parliament the power to choose the prime minister and senior Cabinet members, instead of the president as under the current system.
Hindi:  परिवर्तनों में संसद को मौजूदा व्यवस्था में राष्ट्रपति के बजाय प्रधानमंत्री और वरिष्ठ कैबिनेट सदस्यों को चुनने की शक्ति देना शामिल होगा।
English: Changi Prison was constructed by the British as a civilian prison, in 1936.
Hindi: सिंगापुर की चैंगी जेल का निर्माण 1936 में स्टेट्स सेटलमेंट्स के तहत ब्रिटिश प्रशासन ने कराया था.
English: Changi Prison was originally built by the British administration in 1936.
Hindi: सिंगापुर की चैंगी जेल का निर्माण 1936 में स्टेट्स सेटलमेंट्स के तहत ब्रिटिश प्रशासन ने कराया था.
English: Changing Channels Nov 05 2009 When Sam Jared Padalecki and Dean Jensen Ackles find themselves living their lives on what appear to be TV shows, it makes for a whole new style of reality television and they wonder if the ...more
Hindi: जब सैम जारेड पैडलेकी और डीन जेन्सेन एकल्स टीवी शो में अपना जीवन जीते हैं, तो रियलिटी टेलीविजन की एक पूरी नई शैली उभरती है और उन्हें आश्चर्य होता है कि क्या . . . अधिक
English: Changing Faces - 1 Season 2015
Hindi: बदलते चेहरे - सीजन 1 2015
English: Changing Faces - Season 1 2015
Hindi: बदलते चेहरे - सीजन 1 2015
English: Changing Faces Season 1 2015
Hindi: बदलते चेहरे - सीजन 1 2015
English: Changing Life in a Changing World.
Hindi: बदलती दुनिया में बदलती ज़िंदगी।
English: Changing Life-styles and Ischemic Heart Disease
Hindi: बदलती जीवन शैली और हृदय रोग
English: Changing Nature of Human.
Hindi: इन्सान के स्वभाव में बदलाव।
English: Changing Our Perspectives on Mental Illness and Mental Health
Hindi: मानसिक बीमारी और मानसिक स्वास्थ्य पर हमारी परिप्रेक्ष्य बदलना
English: Changing Profiles of Service Sectors Used for Mental Health Care in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग किए जाने वाले सेवा क्षेत्रों की प्रोफाइल बदलना।
English: Changing Profiles of Service Sectors Used for Mental Health Care in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग किए जाने वाले सेवा क्षेत्रों की प्रोफाइल बदलना।
English: Changing Role of Media in India
Hindi: भारत में मीडिया की बदलती भूमिका
English: Changing Rooms 10
Hindi: वस्त्र बदलने का कमरा 10
English: Changing Stalin's mind was the only chance the West had to keep the peace.
Hindi: पश्चिम के पास शांति बनाए रखने का एकमात्र मौका स्टालिन के दिमाग को बदलना था।
English: Changing Times, changing technology.
Hindi: समय बदलता जा रहा, बदल रही तकनीक।
English: Changing Your Life In 2011
Hindi: 2011 में बदली जिंदगी
English: Changing Your Story How to Live a Happy Life
Hindi: अपनी कहानी बदलनाः एक सुखी जीवन कैसे जियें
English: Changing a Habit is the process by which a behavior, through regular repetition, becomes automatic.
Hindi: आदत का बनना वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा कोई व्यवहार, नियमित रूप से दोहराए जाने के माध्यम से, स्वचालित या अभ्यस्त बन जाता है।
English: Changing a decades-old tradition, the 71st Republic Day ceremony will not begin from India Gate, where the Prime Minister commemorates soldiers who have died in combat for India.
Hindi: एक दशक पुरानी परंपरा को बदलते हुए, 71 वें गणतंत्र दिवस समारोह की शुरुआत इंडिया गेट से नहीं होगी, जहां प्रधानमंत्री भारत के लिए युद्ध में शहीद हुए सैनिकों को याद करते हैं।
English: Changing a person's heart is the work of God.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: Changing a sitting or standing position may also help a man get rid of an erection.
Hindi: बैठने या खड़े होने की स्थिति बदलने से भी एक आदमी को इरेक्शन से छुटकारा मिल सकता है।
English: Changing a sitting or standing position may also help to get rid of an erection.
Hindi: बैठने या खड़े होने की स्थिति बदलने से भी एक आदमी को इरेक्शन से छुटकारा मिल सकता है।
English: Changing all of your passwords.
Hindi: अपने सभी पासवर्ड्स को बदलें।
English: Changing an entire nation is not easy.
Hindi: पूरे राष्ट्र का चरित्र बदलना कोई सरल काम नहीं है।
English: Changing an existing document is called ........ of the document.
Hindi: विद्यमान डाक्यूमेंट को परिवर्तित करना डाक्यूमेंट की..... कहलाता है।
English: Changing an existing document is called ......... the document.
Hindi: विद्यमान डाक्यूमेंट को परिवर्तित करना डाक्यूमेंट की..... कहलाता है।
English: Changing an existing document is called.......... the document.
Hindi: विद्यमान डाक्यूमेंट को परिवर्तित करना डाक्यूमेंट की..... कहलाता है।
English: Changing an existing organization is more difficult.
Hindi: मौजूद संस्थान में बदलाव करना ज्यादा कठिन
English: Changing answer is not allowed.
Hindi: उत्तर को बदलने की अनुमति नहीं है।
English: Changing are very small.
Hindi: रूपांतरण बहुत छोटे हैं।
English: Changing attitudes and preferences.
Hindi: आदतों और प्राथमिकताओं में परिवर्तन।
English: Changing bedlinen and towels every week.
Hindi: बेडशीट व टॉवल को हर हफ्ते धोएं।
English: Changing behavior requires not only an understanding of how to persuade users to act - for example, the first time they land on a webpage - but also necessitates getting them to behave differently for long periods of time, ideally for the rest of their lives.
Hindi: व्यवहार बदलने के लिए केवल उपयोगकर्ताओं को कार्य करने के लिए राजी करने की आवश्यकता नहीं है - उदाहरण के लिए, पहली बार जब वे किसी वेबपृष्ठ पर आते हैं - लेकिन उन्हें लंबे समय तक अलग तरह से व्यवहार करने की ज़रूरत होती है, आदर्श रूप से उनके बाकी जीवन के लिए।
English: Changing composition, light, color, a set of tools that surround the interior, the author seemed to be trying to defeat music by painting means, to prove the superiority of fine art.
Hindi: रचना, प्रकाश, रंग, औजारों के सेट, आस-पास के इंटीरियर को बदलना, लेखक को चित्रकारी के माध्यम से संगीत पर विजय प्राप्त करने की कोशिश करता हुआ प्रतीत हुआ, ताकि कला की श्रेष्ठता साबित हो सके।
English: Changing consumer attitudes and desires.
Hindi: उपभोक्ता के ईच्छा एवं फैशन में परिवर्तन।
English: Changing consumer preferences could affect the company.
Hindi: उपभोक्ता वरीयताओं को बदलने से कॉस्टको प्रभावित हो सकता है।
English: Changing culture and...
Hindi: बदलती संस्कृति और...
English: Changing culture is a long-term process.
Hindi: संस्कृतिकरण एक लम्बी अवधि तक चलने वाली प्रक्रिया है।
English: Changing culture is not a bad thing.
Hindi: बदलने की संस्कृति बुरी नही है
English: Changing definitions of love.
Hindi: बदल दीजिए प्रेम की परिभाषा।
English: Changing definitions of the middle class
Hindi: मध्यम वर्ग की बदलती परिभाषा
English: Changing demography, loss of land and livelihoods and intensified competition for political power has added a deadly potency to the issue of who has a right to live in the state.
Hindi: आबादी की शक्ल बदलने, ज़मीनों और आजीविका की कमी और राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता ने इस बहस में आग में और घी डालने का काम किया है कि राज्य में किसे रहने का अधिकार है.
English: Changing dietary habits is not easy.
Hindi: खाने पीने की आदतें बदलना इतना आसान काम नहीं होता.
English: Changing direction can be valuable, but can result in frustrations.
Hindi: दिशा बदलना मूल्यवान हो सकता है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप निराशा हो सकती है।
English: Changing energy confuse all the cards, and if the forecast despite the warnings will be held, its results will be the most unpredictable.
Hindi: ऊर्जा बदलने सभी कार्ड को भ्रमित है, और अगर चेतावनियों के बावजूद पूर्वानुमान आयोजित किया जाएगा, उसके परिणामों सबसे अप्रत्याशित हो जाएगा।
English: Changing face of the world.
Hindi: बदलते जगत का चेहरा।
English: Changing forms of employment.
Hindi: रोजगार के प्रारूप में परिवर्तन।
English: Changing fortune is a simple task for them.
Hindi: भाग्य को बदल देना उनके लिए सरल कार्य है।
English: Changing habits are not easy for Humans.
Hindi: इंसान के लिए अपनी आदतों के बदल पाना आसान नहीं होता.
English: Changing habits for better health.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य के लिए अपनी आदतें बदलें
English: Changing habits in 2011
Hindi: 2011 में बदली जिंदगी
English: Changing habits is a process involving several stages.
Hindi: अपनी आदतों को बदलना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें कई चरण शामिल होते हैं।
English: Changing hair colors and styles.
Hindi: बालों का रंग और स्टाइल बदलें।
English: Changing hearts is God's work.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: Changing interest rates can have a significant impact on asset prices.
Hindi: बदल रहा है ब्याज दरों मेंसंपत्ति की कीमतों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है।
English: Changing into disillusioned with the group, Malcolm X broke away in 1964, forming the short-lived Group of Afro-American Unity to proceed advocacy for Black rights.
Hindi: समूह से मोहभंग होने के कारण, मैल्कम एक्स 1964 में अलग हो गया, जिसने काले अधिकारों की वकालत जारी रखने के लिए एफ्रो-अमेरिकन यूनिटी के अल्पकालिक संगठन का गठन किया।
English: Changing is not very difficult.
Hindi: बदलना बहुत मुश्किल नहीं है।
English: Changing its location won't achieve anything.
Hindi: काया- जगह बदलने से कुछ नहीं होगा।
English: Changing lifestyle and food habits.
Hindi: जीवनशैली और आहार में परिवर्तन।
English: Changing lifestyles have increased the risk of breast cancer.
Hindi: बदलती जीवन-शैली ने स्तन कैंसर का खतरा और बढ़ा दिया है।