Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """These unacceptable actions were an attack on European aviation security and put in danger the lives of the passengers and crew as they traveled between two EU capitals,"" said Ryan."
Hindi: """ये अस्वीकार्य कार्य यूरोपीय विमानन सुरक्षा पर हमला था और यात्रियों और चालक दल के जीवन को खतरे में डाल दिया क्योंकि वे दो यूरोपीय संघ की राजधानियों के बीच यात्रा कर रहे थे,"" रयान ने कहा।"
English: """These unacceptable actions were an attack on European aviation security and put in danger the lives of the passengers and crew as they travelled between two EU capitals,"" Ireland's transport minister, Eamon Ryan, said in a statement welcoming the investigation."
Hindi: """ये अस्वीकार्य कार्य यूरोपीय विमानन सुरक्षा पर हमला था और यात्रियों और चालक दल के जीवन को खतरे में डाल दिया क्योंकि वे दो यूरोपीय संघ की राजधानियों के बीच यात्रा कर रहे थे,"" रयान ने कहा।"
English: """These unacceptable actions were an attack on European aviation security and put in danger the lives of the passengers and crew as they travelled between two EU capitals."""
Hindi: """ये अस्वीकार्य कार्य यूरोपीय विमानन सुरक्षा पर हमला था और यात्रियों और चालक दल के जीवन को खतरे में डाल दिया क्योंकि वे दो यूरोपीय संघ की राजधानियों के बीच यात्रा कर रहे थे,"" रयान ने कहा।"
English: """These uncivilized people don't know the law."""
Hindi: मगर स"ााई से अनभिज्ञ लोग इस कानून को नहीें जानते है।
English: """These unhappy times,"" Roosevelt said in 1932, ""call for the building of plans that rest upon the forgotten, the unorganized but the indispensable units of economic power, for plans like those of 1917 that build from the bottom up and not the top down, that put their faith once more in the forgotten man at the bottom of the economic pyramid."""
Hindi: 'ये दुखी समय', रूजवेल्ट ने 1932 में कहा, 'योजनाओं के निर्माण के लिए कॉल करें जो भूल गए, असंगठित लेकिन आर्थिक शक्ति की अपरिहार्य इकाइयां हैं, 1917 जैसी योजनाओं के लिए जो नीचे से ऊपर और ऊपर से नहीं बनती हैं।
English: """These users have thousands of followers and an official account."
Hindi: """इन उपयोगकर्ताओं के लाखों अनुयायी और एक आधिकारिक खाता है।"
English: """These vaccine doses will be manufactured and stockpiled by Ms Biological-E from August-December 2021."
Hindi: मंत्रालय के बयान में कहा गया, "इन टीकों की खुराक अगस्त-दिसंबर 2021 से मेसर्स बायोलॉजिकल-ई द्वारा निर्मित और स्टोर की जाएगी।
English: """These vaccines are saving lives every day."
Hindi: """ये टीके हर दिन जीवन बचाते हैं।"
English: """These variants have a greater capacity for transmission, but so far we have not found any collateral consequences,"" Mendez said."
Hindi: मेंडेज़ ने कहा, "इन प्रकारों में संचरण की अधिक क्षमता है, लेकिन अभी तक हमें कोई संपार्श्विक परिणाम नहीं मिले हैं।
English: """These variants have a greater transmission capacity, but so far we have not found any collateral consequences,"" Mendez said."
Hindi: मेंडेज़ ने कहा, "इन प्रकारों में संचरण की अधिक क्षमता है, लेकिन अभी तक हमें कोई संपार्श्विक परिणाम नहीं मिले हैं।
English: """These vehicles were in formation like a fighter group, but they were metallic silver and saucer-shaped."
Hindi: """ ""ये वाहन एक लड़ाकू समूह की तरह गठन में थे, लेकिन वे धातु चांदी और तश्तरी के आकार के थे।"
English: """These victories,"" Richards said, ""were led and made possible by women of color."""
Hindi: रिचर्ड्स ने तब जोड़ाः "ये जीत रंग की महिलाओं द्वारा नेतृत्व की गई और संभव हुई।
English: """These villages were without power even after nearly 70 years of independence and that is the beginning of empowerment of the poor,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये गांव आजादी के लगभग 70 साल बाद भी बिना बिजली के जीवनयापन कर रहे थे और यह गरीब के सशक्तिकरण की शुरुआत है।
English: """These villages were without power even after nearly 70 years of independence and that is the beginning of empowerment of the poor."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये गांव आजादी के लगभग 70 साल बाद भी बिना बिजली के जीवनयापन कर रहे थे और यह गरीब के सशक्तिकरण की शुरुआत है।
English: """These viral fragments have been retained for a reason."
Hindi: """इन वायरस अंशों को एक कारण से बनाए रखा गया है।"
English: """These weapons become more sinister and lethal in the hands of terrorists, who deliberately and indiscriminately use them to target innocent civilians, including women and children,"" he informed."
Hindi: उन्होंने बताया, "ये हथियार आतंकवादियों के हाथों में अधिक भयावह और घातक हो जाते हैं, जो जानबूझकर और अंधाधुंध तरीके से महिलाओं और बच्चों सहित निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाने के लिए इनका इस्तेमाल करते हैं।
English: """These weapons become more sinister and lethal in the hands of terrorists, who deliberately and indiscriminately use them to target innocent civilians, including women and children,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, "ये हथियार आतंकवादियों के हाथों में अधिक भयावह और घातक हो जाते हैं, जो जानबूझकर और अंधाधुंध तरीके से महिलाओं और बच्चों सहित निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाने के लिए इनका इस्तेमाल करते हैं।
English: """These were children?"""
Hindi: """क्या यह बच्चों है?"
English: """These were innocent people and it is a tragedy that as they sought to bring their loved ones to safety in the UK they were murdered by cowardly terrorists,"" Mr Raab said."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "ये निर्दोष लोग थे और यह एक त्रासदी है कि जब वे अपने प्रियजनों को ब्रिटेन लाने की कोशिश कर रहे थे तो कायर आतंकवादियों ने उनकी हत्या कर दी।
English: """These were innocent people and it is a tragedy that as they sought to bring their loved ones to safety in the UK they were murdered by cowardly terrorists,"" the Foreign Secretary said."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "ये निर्दोष लोग थे और यह एक त्रासदी है कि जब वे अपने प्रियजनों को ब्रिटेन लाने की कोशिश कर रहे थे तो कायर आतंकवादियों ने उनकी हत्या कर दी।
English: """These were just posters I made at home on a word processor."
Hindi: """ ""ये सिर्फ पोस्टर थे जिन्हें मैंने एक शब्द प्रोसेसर पर घर पर बनाया था।"
English: """These were minor changes, but I had never realized earlier that I was doing it incorrectly."
Hindi: """ये मामूली बदलाव थे, लेकिन मुझे पहले कभी एहसास नहीं हुआ था कि मैं इसे गलत तरीके से कर रही थी।"
English: """These were not poor people."
Hindi: """वही लोग नहीं थे ये।"
English: """These were our goals with HarmonyOS,"" he continued."
Hindi: """ये हार्मनीओएस के साथ हमारे लक्ष्य थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """These were our objectives with HarmonyOS,"" he proceeded."
Hindi: """ये हार्मनीओएस के साथ हमारे लक्ष्य थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """These were schemes that were designed to last for not more than 15 years."
Hindi: ये ऐसी योजनाएं थीं जिन्हें 15 साल से अधिक समय तक नहीं चलने के हिसाब से बनाया गया था।
English: """These were situations that I would normally capture,"" said Alex Potter in the film."
Hindi: फिल्म में एलेक्स पॉटर ने कहा, "ये ऐसी स्थितियां थीं जिन्हें मैं आम तौर पर पकड़ लेता था।
English: """These were the people everyone wanted to forget."
Hindi: ये वो लोग थे जिन्हें हर कोई भूलना चाहता था।
English: """These were the results from 2014."
Hindi: यह थे 2014 के परिणाम
English: """These were thirty in number."""
Hindi: """ये तो तीस नंबर की है """
English: """These were times when people,"
Hindi: """उस समय लोग थे,"
English: """These weren't just violent acts of war, but part of a strategy."
Hindi: ये सिर्फ़ युद्ध में किए गए हिंसक कृत्य नहीं थे, बल्कि किसी रणनीति का हिस्सा थे.
English: """These weren't just violent acts of war, but part of strategy."
Hindi: ये सिर्फ़ युद्ध में किए गए हिंसक कृत्य नहीं थे, बल्कि किसी रणनीति का हिस्सा थे.
English: """These white blood cells infiltrate many of the tissues and organs of the affected individuals and is a major cause of death in leukemia patients,"" stated Ali Shilatifard, senior author and the Robert Francis Furchgott Professor of Biochemistry and Molecular Genetics and Pediatrics."
Hindi: """ये श्वेत रक्त कोशिकाएं प्रभावित व्यक्तियों के कई ऊतकों और अंगों में घुसपैठ करती हैं और ल्यूकेमिया के रोगियों में मृत्यु का एक प्रमुख कारण हैं,"" अली शिलातिफर्ड, जैव रसायन और जीवविज्ञान और बाल रोग के रॉबर्ट फ्रांसिस फर्चगॉट प्रोफेसर कहते हैं।"
English: """These white blood cells infiltrate many of the tissues and organs of those affected and are a major cause of death in leukemia patients,"" said Ali Shilatifard, Professor of Biochemistry and Molecular Genetics and Pediatrics of Robert Francis Furchgott."
Hindi: """ये श्वेत रक्त कोशिकाएं प्रभावित व्यक्तियों के कई ऊतकों और अंगों में घुसपैठ करती हैं और ल्यूकेमिया के रोगियों में मृत्यु का एक प्रमुख कारण हैं,"" अली शिलातिफर्ड, जैव रसायन और जीवविज्ञान और बाल रोग के रॉबर्ट फ्रांसिस फर्चगॉट प्रोफेसर कहते हैं।"
English: """These will be followed by presentations to be made by state governments of Kerala and Sikkim showcasing best practices in the tourism sector and the social media campaigns run by them."""
Hindi: इसके बाद केरल और सिक्किम की राज्य सरकारों द्वारा प्रस्तुतियां दी जाएंगी जिनमें उनके द्वारा पर्यटन क्षेत्र में अपनाए जा रहे सर्वोत्तम तौर-तरीकों के साथ-साथ उनके सोशल मीडिया अभियानों को भी दर्शाया जाएगा।
English: """These will be incorporated."
Hindi: """यह एम्बेड किया जाएगा।"
English: """These will be our priority,"" he said."
Hindi: """यह हमारी प्राथमिकता होगी,"" उसने कहा।"
English: """These will be strong multinational battalions that will show the power of transatlantic ties and clearly demonstrate that an attack on one ally will be regarded as an attack on the entire alliance,"" he stressed."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये मजबूत बहुराष्ट्रीय बटालियन होंगी, जो ट्रैंसैटलटिक संबंधों की ताकत दिखाती हैं और स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करती हैं कि एक सहयोगी पर हमले को पूरे गठबंधन पर हमला माना जाएगा," उन्होंने जोर दिया।
English: """These will be valuable for further detailed statistical tests of formation models for the trans-Neptunian region,"" the researchers wrote."
Hindi: """ये ट्रांस-नेप्च्यून क्षेत्र के लिए विकास मॉडल के विस्तृत सांख्यिकीय परीक्षणों के लिए मूल्यवान होंगे,"" उन्होंने लिखा।"
English: """These will be valuable for further detailed statistical tests of formation models for the trans-Neptunian region,"" they wrote."
Hindi: """ये ट्रांस-नेप्च्यून क्षेत्र के लिए विकास मॉडल के विस्तृत सांख्यिकीय परीक्षणों के लिए मूल्यवान होंगे,"" उन्होंने लिखा।"
English: """These will go away into eternal punishment"" Matt 2546;"
Hindi: """ये अनन्त दण्ड भोगेंगे"" मती 2546 ।"
English: """These wishes of 135 crore Indians are the blessings of the country for all of you before entering the field of sports,"" said the Prime Minister."
Hindi: """खेल के क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले 135 करोड़ भारतीयों की शुभकामनाएं आप सभी के लिए देश का आशीर्वाद हैं,"" प्रधान मंत्री ने कहा।"
English: """These women have done great work in a wide range of sectors,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, " इन महिलाओं ने अलग अलग क्षेत्रों में बेहतरीन काम किया है।
English: """These women know."
Hindi: ये औरते जानती हैं
English: """These working groups will seek to fulfill that promise to link up to significant U.S. partners in the region and find new ways to solve old problems together, in Israel and the UAE, but also across the globe,"" said one of the United States officials."
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों में से एक ने कहा, "ये कार्य समूह इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण अमेरिकी भागीदारों से जुड़ने और इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात में बल्कि पूरे क्षेत्र में पुरानी समस्याओं को हल करने के नए तरीके खोजने के वादे को साकार करने की कोशिश करेंगे।
English: """These working groups will seek to realise that promise to link up to important US partners in the region and find new ways to solve old problems together, in Israel and the UAE but also across the region,"" one of the US officials said."
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों में से एक ने कहा, "ये कार्य समूह इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण अमेरिकी भागीदारों से जुड़ने और इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात में बल्कि पूरे क्षेत्र में पुरानी समस्याओं को हल करने के नए तरीके खोजने के वादे को साकार करने की कोशिश करेंगे।
English: """These working groups will seek to realize that promise to link up to important U.S. partners in the region and find new ways to solve old problems together, in Israel and the UAE but also across the region,"" one of the U.S. officials said."
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों में से एक ने कहा, "ये कार्य समूह इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण अमेरिकी भागीदारों से जुड़ने और इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात में बल्कि पूरे क्षेत्र में पुरानी समस्याओं को हल करने के नए तरीके खोजने के वादे को साकार करने की कोशिश करेंगे।
English: """These woven paths through the landscape allow guerrillas to move invisibly across the country without the threat of the army controlling the road."""
Hindi: """इन परिदृश्यों के माध्यम से बुने हुए रास्ते जो गुरिल्ला को सड़कों को नियंत्रित करने वाली सेना के खतरे के बिना देश भर में अदृश्य रूप से स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं।"
English: """These woven pathways through the landscapes that allow guerrilla to move invisibly around the country without the threat of the military that are controlling the roads."""
Hindi: """इन परिदृश्यों के माध्यम से बुने हुए रास्ते जो गुरिल्ला को सड़कों को नियंत्रित करने वाली सेना के खतरे के बिना देश भर में अदृश्य रूप से स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं।"
English: """These young people were achieving success by all the conventional markers doing well academically, staying out of trouble, making friends, and developing a positive sense of self,"" Brody added."
Hindi: """ जैसा कि न्यूयॉर्क टाइम्स ने अनुसंधान के अपने खाते में रखा, ""ये युवा लोग सभी पारंपरिक मार्करों द्वारा सफलता प्राप्त कर रहे थेः अच्छी तरह से अकादमिक रूप से कर रहे हैं, परेशानी से बाहर रहना, दोस्त बनाने और स्वयं के सकारात्मक अर्थ को विकसित करना।"
English: """These youngsters is not going to be OK."
Hindi: """ये लडके ना सुधरेंगे।"
English: """These your children?"""
Hindi: 'ये तेरे बच्चे हैं?
English: """These, and many other instances show that with the right approach and futuristic policies, nothing is impossible."
Hindi: ये और कई अन्य उदाहरण बताते हैं कि सही दृष्टिकोण और भविष्यवादी नीतियों के साथ कुछ भी असंभव नहीं है।
English: """They BJP government failed to provide employment to anyone in last five-and-half-years."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""वे भाजपा सरकार पिछले साढ़े पांच वर्षों में किसी को भी रोजगार मुहैया कराने में विफल रहे।"
English: """They Belgium and Australia are two world-class teams we saw in the final in Tokyo."
Hindi: """वे बेल्जियम और ऑस्ट्रेलिया दो विश्व स्तरीय टीमें हैं जिन्हें हमने फाइनल टोक्यो में में देखा था।"
English: """They Benitez's players know how to do the job, they all know how to play the system and know they have to do this and that."
Hindi: """वे बेनिटेज़ खिलाड़ी जानते हैं कि काम कैसे करना है, वे सभी जानते हैं कि सिस्टम को कैसे खेलना है और वे जानते हैं कि उन्हें यह और वह करना है।"
English: """They Chinese are crying... the Chinese ambassador has complained to me that you PTI government have destroyed CPEC and no work was done in the past three years,"" he said."
Hindi: चीनी राजदूत ने मुझसे शिकायत की है कि आपने पाकिस्तान सीपीईसी को नष्ट कर दिया है और पिछले तीन वर्षों में कोई काम नहीं किया गया है।
English: """They Congress party began the game and we will BJP end it."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने कांग्रेस खेल की शुरुआत की है और हम बीजेपी इसे खत्म करेंगे।
English: """They Congress claim that the matter dates back to 2016."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे लोग कांग्रेस दावा करते हैं कि यह मामला 2016 का है।
English: """They Dravid and Shastri both have their own qualities and they both are very positive people."""
Hindi: """वे द्रविड़ और शास्त्री दोनों के अपने गुण हैं और वे दोनों बहुत सकारात्मक लोग हैं।"
English: """They England should have been awarded five runs, not six."
Hindi: उन्होंने कहा, "इंग्लैंड को पांच रन मिलने चाहिए थे ना कि छह।
English: """They India are a quality side."
Hindi: """वे भारत एक गुणवत्ता पक्ष हैं।"
English: """They India have also got a lot of depth not only in their batting but in their bowling as well, they have got bowlers that can win Test cricket in all conditions."
Hindi: आगे बोलते हुए उन्होंने कहा, "उन्हें भारत न केवल अपनी बल्लेबाजी में बल्कि अपनी गेंदबाजी में भी काफी गहराई मिली है, उनके पास ऐसे गेंदबाज हैं जो सभी परिस्थितियों में टेस्ट क्रिकेट जीत सकते हैं।
English: """They India have got a lot of depth not only in their batting but also in their bowling, they have bowlers who can win Test cricket in all conditions."
Hindi: आगे बोलते हुए उन्होंने कहा, "उन्हें भारत न केवल अपनी बल्लेबाजी में बल्कि अपनी गेंदबाजी में भी काफी गहराई मिली है, उनके पास ऐसे गेंदबाज हैं जो सभी परिस्थितियों में टेस्ट क्रिकेट जीत सकते हैं।
English: """They India have played their trump card, they don't have any card to play now."
Hindi: उन्होंने कहा,"भारत ने अपना ट्रंप कार्ड खेल दिया और अब उनके पास कोई कार्ड खेलने के लिए नहीं बचा है।
English: """They India will always be contenders in whatever competition they play in and the challenge for them is to be at peace with themselves, focus on the process rather than the results because the most toughest thing and the most wrong thing to do is when you take guard and you think I am here to win the World Cup."
Hindi: गांगुली ने कहा, "वे भारत हमेशा ही दावेदार होते हैं, वे किसी भी टूर्नामेंट में खेलें और उनके लिये चुनौती शांत बने रहने की है, नतीजों के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान लगाओ क्योंकि सबसे मुश्किल चीज और सबसे गलत चीज वही होती है जब आप एहतियात बरतने लगते हो और आप समझते हो कि मैं यहां विश्व कप जीतने के लिये हूं।
English: """They India will always be contenders in whatever competition they play in and the challenge for them is to be at peace with themselves, focus on the process rather than the results because the toughest thing and the most wrong thing to do is when you take guard and you think I am here to win the World Cup."
Hindi: गांगुली ने कहा, "वे भारत हमेशा ही दावेदार होते हैं, वे किसी भी टूर्नामेंट में खेलें और उनके लिये चुनौती शांत बने रहने की है, नतीजों के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान लगाओ क्योंकि सबसे मुश्किल चीज और सबसे गलत चीज वही होती है जब आप एहतियात बरतने लगते हो और आप समझते हो कि मैं यहां विश्व कप जीतने के लिये हूं।
English: """They Indians want to do something and we'll see... if we can make the right deal, we will do it,"""
Hindi: """ ट्रंप ने कहा, ""वे भारतीय कुछ करना चाहते हैं और हम देखेंगे...अगर हम कोई सही समझौता कर सके तो उसे करेंगे।"
English: """They Indians want to do something and we'll see... if we can make the right deal, we will do it,"" said President Trump."
Hindi: """ ट्रंप ने कहा, ""वे भारतीय कुछ करना चाहते हैं और हम देखेंगे...अगर हम कोई सही समझौता कर सके तो उसे करेंगे।"
English: """They Iran attacked us,  we hit back."
Hindi: उन्होंने ईरान ने हम पर हमला किया और हमने जवाबी हमला किया।
English: """They Kashmiri migrant Pandits are out of their homes for such a long time and want to be back but the question is how to go about it."
Hindi: """वे कश्मीरी प्रवासी पंडित इतने लंबे समय से अपने घरों से बाहर हैं और वापस आना चाहते हैं लेकिन सवाल यह है कि इसके बारे में कैसे जाना है।"
English: """They Kohli and head coach Ravi Shastri have said five matches but it is not going to be a specific number."
Hindi: इस पर विक्रम ने कहा, "वे कोहली और रवि शास्त्री पांच मैच कह चुके हैं, लेकिन ये स्पेसिफिक नंबर नहीं है।
English: """They Mumbai Police are capable and professional."
Hindi: """वे मुंबई पुलिस सक्षम और पेशेवर हैं।"
English: """They Nepal may not have an extraordinary player in their ranks like Ali Ashfaq."
Hindi: """उनके नेपाल के पास अली अशफाक मालदीव के की तरह एक असाधारण खिलाड़ी नहीं हो सकता है।"
English: """They Nepal may not have an extraordinary player in their ranks like an Ali Ashfaq of Maldives."
Hindi: """उनके नेपाल के पास अली अशफाक मालदीव के की तरह एक असाधारण खिलाड़ी नहीं हो सकता है।"
English: """They Pakistan will hold people behind this attack accountable and we will have to see how it goes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे पाकिस्तान इस हमले के लिए जिम्मेदार लोगों की जवाबदेही तय करेंगे और हमें देखना होगा कि यह कैसे होता है।
English: """They Rohingya are not part of the six religious minorities in the three neighboring states."
Hindi: सिंह ने कहा, "वे रोहिंग्या तीन पड़ोसी राज्यों में छह धार्मिक अल्पसंख्यकों का हिस्सा नहीं हैं।
English: """They Rohingyas are not part of the six religious minorities in three neighbouring states."
Hindi: सिंह ने कहा, "वे रोहिंग्या तीन पड़ोसी राज्यों में छह धार्मिक अल्पसंख्यकों का हिस्सा नहीं हैं।
English: """They Russians, unfortunately, do not understand how the United States is organized ..."
Hindi: वे रूसी दुर्भाग्य से, यह नहीं समझते कि संयुक्त राज्य अमेरिका कैसे काम करता है . . .
English: """They SunRisers Hyderabad have been out of the competitors as properly, so I am unsure if that was one thing he needed to play in."""
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर हो गए थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह ऐसा कुछ था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """They SunRisers Hyderabad were out of the competition as well, so I'm not sure if that was something he had to play in."""
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """They Sunrisers Hyderabad were also out of the competition, so I'm not sure that was something they had to play in."""
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """They Sunrisers Hyderabad were out of the competition as well, so I'm not sure if that was something he had to play in,"" he added."
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """They Sunrisers Hyderabad were out of the competition as well, so I'm not sure if that was something he had to play in."""
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """They people should also know that they are part of disaster management process."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "लोगों को पता होना चाहिए कि वे आपदा प्रबंधन प्रक्रिया का हिस्सा हैं.
English: """They pilgrims will have to only bring their passport for their identity and it will not be stamped."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'उन्हें तीर्थयात्रियों को अपनी पहचान के लिए सिर्फ अपना पासपोर्ट लाना होगा और इस पर मुहर नहीं लगाई जाएगी।
English: """They selectors want me to play with the youngsters, but for this year I am going to take a break."
Hindi: वे चयनकर्ता चाहते हैं कि मैं युवाओं के साथ खेलूं, लेकिन इस साल मैं विश्राम लेने जा रहा हूं.
English: """They selectors want me to play with the youngsters, but for this year I am going to take a break."""
Hindi: वे चयनकर्ता चाहते हैं कि मैं युवाओं के साथ खेलूं, लेकिन इस साल मैं विश्राम लेने जा रहा हूं.
English: """They the Americans or foreign powers must show us a way to save ourselves."
Hindi: """ ""उन्हें अमेरिकी या विदेशी शक्तियां हमें बचने का रास्ता दिखाना चाहिए।"
English: """They the Conservatives quite shamefully think the victims of Grenfell fire died because they didn't have the common sense to save themselves,"" Mr Corbyn said."
Hindi: """वे काफी शर्मनाक तरीके से सोचते हैं कि ग्रेनफेल आग के शिकार मर गए क्योंकि उनके पास खुद को बचाने के लिए सामान्य ज्ञान नहीं था,"" कॉर्बिन ने कहा।"
English: """They the Russians, unfortunately, do not understand how the United States works ..."
Hindi: वे रूसी दुर्भाग्य से, यह नहीं समझते कि संयुक्त राज्य अमेरिका कैसे काम करता है . . .
English: """They the activists will not be affected, but we will stay the effect of the High Court order,"" it added."
Hindi: """वे कार्यकर्ता प्रभावित नहीं होंगे, लेकिन हम उच्च न्यायालय के आदेश के प्रभाव को रोकेंगे,"" यह कहा।"
English: """They the activists will not be affected, but we will stay the effect of the High Court order,"" it said."
Hindi: """वे कार्यकर्ता प्रभावित नहीं होंगे, लेकिन हम उच्च न्यायालय के आदेश के प्रभाव को रोकेंगे,"" यह कहा।"
English: """They the foundation also write about two areas that have emerged as priorities for them - the climate crisis and gender equality - and how they will factor into their work over the next twenty years,"" the statement added."
Hindi: उन्होंने उन दो क्षेत्रों के बारे में भी लिखा है जो उनके लिए प्राथमिकता के तौर पर उभरे हैं - जलवायु संकट और लिंग समानता - और अगले 20 वर्षों में ये कैसे उनके कार्य में अहमियत रखेंगे।
English: """They the four youths were arrested under CrPC section 151 Arrest to prevent the commission of cognizable offences from a private college campus in Gandhi Nagar area during garba,"" Sub-Divisional Magistrate SDM Parag Jain said."
Hindi: उप-मंडल मजिस्ट्रेट एसडीएम पराग जैन ने कहा, "उन्हें चार युवकों को सीआरपीसी की धारा 151 संज्ञेय अपराधों को रोकने के लिए गिरफ्तारी के तहत गांधी नगर क्षेत्र के एक निजी कॉलेज परिसर से गरबा के दौरान गिरफ्तार किया गया था।
English: """They - didn't notice."
Hindi:  ." . . उन्हें पता ही नहीं चला.