Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When a Gemini girl falls in love with you, you can be sure that she will pass some of her knowledge to you.
Hindi: जब एक मिथुन लड़की को आपसे प्यार हो जाता है, तो आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि वह अपना कुछ ज्ञान आप तक पहुँचाएगी।
English: When a Guy Doesn't Want to Sleep with You 13 Reasons Why
Hindi: जब एक लड़का आपके साथ सोना नहीं चाहताः 13 कारण क्यों
English: When a Guy Doesn't Want to Sleep with You 21 Reasons Why
Hindi: जब एक लड़का आपके साथ सोना नहीं चाहताः 13 कारण क्यों
English: When a Home is a House
Hindi: होगा जब घर एक घर
English: When a Man Answers
Hindi: अगर एक आदमी जवाब देता है
English: When a Man Is Tired of London ...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a Man Is Tired of London...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a Man Loves 1927 Passed
Hindi: जब एक आदमी प्यार करता है फिल्म 1927
English: When a Man is Tired of London ...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a Man is Tired of London...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a Member of Parliament
Hindi: जब कोई सांसद संसद में
English: When a Member of Parliament...
Hindi: जब एक सांसद सरकार...
English: When a Mother Won't Help Her Child
Hindi: माँ अपने बेटे को नहीं मदद करता है
English: When a PG  E troubleshooter was dispatched to investigate a potential problem, he noticed that the tree had fallen and a fire could have broke out in a dangerous area he tried to extinguish before the firefighters arrived.
Hindi: जब एक संभावित समस्या का निरीक्षण करने के लिए एक पीजी एंड ई समस्या निवारक को भेजा गया, तो उसने देखा कि पेड़ गिर गया था और एक विश्वासघाती क्षेत्र में आग लग सकती थी जिसे उसने अग्निशामकों के आने से पहले बुझाने की कोशिश की थी।
English: When a PGE troubleshooter was dispatched to inspect a potential problem, he noticed the tree had fallen and may have started a fire in a dangerous area which he attempted to put out before the firefighters arrived.
Hindi: जब एक संभावित समस्या का निरीक्षण करने के लिए एक पीजी एंड ई समस्या निवारक को भेजा गया, तो उसने देखा कि पेड़ गिर गया था और एक विश्वासघाती क्षेत्र में आग लग सकती थी जिसे उसने अग्निशामकों के आने से पहले बुझाने की कोशिश की थी।
English: When a PGE troubleshooter was sent out to inspect a potential problem, he noticed the tree had fallen and may have started a fire in a treacherous area that he tried to put out before firefighters arrived.
Hindi: जब एक संभावित समस्या का निरीक्षण करने के लिए एक पीजी एंड ई समस्या निवारक को भेजा गया, तो उसने देखा कि पेड़ गिर गया था और एक विश्वासघाती क्षेत्र में आग लग सकती थी जिसे उसने अग्निशामकों के आने से पहले बुझाने की कोशिश की थी।
English: When a PGE troubleshooter was sent out to investigate a potential problem, it noticed that the tree had fallen and possibly started a fire in a treacherous area that it tried to put out before the firefighters arrived.
Hindi: जब एक संभावित समस्या का निरीक्षण करने के लिए एक पीजी एंड ई समस्या निवारक को भेजा गया, तो उसने देखा कि पेड़ गिर गया था और एक विश्वासघाती क्षेत्र में आग लग सकती थी जिसे उसने अग्निशामकों के आने से पहले बुझाने की कोशिश की थी।
English: When a Parent Is a Child's Only Language Source
Hindi: जब एक अभिभावक एक बच्चे की एकमात्र भाषा स्रोत है
English: When a Parent is a Child's Only Language Source
Hindi: जब एक अभिभावक एक बच्चे की एकमात्र भाषा स्रोत है
English: When a Patch is defined as the default, the Smart Control mappings are now included as part of the default.
Hindi: एक पैच डिफ़ॉल्ट रूप में परिभाषित किया जाता है, तो स्मार्ट नियंत्रण मैपिंग अब डिफ़ॉल्ट के हिस्से के रूप में शामिल किए गए हैं.
English: When a Polish train driver noticed a truck blocking part of the track ahead of his vehicle, he didn't have time to bring the carriages to a stop before impact.
Hindi: जब एक पोलिश ट्रेन चालक ने अपने वाहन के आगे ट्रैक के एक हिस्से को रोकते हुए एक ट्रक को देखा, तो उसके पास गाड़ी को प्रभाव से रोकने के लिए लाने का समय नहीं था।
English: When a Senior Driver Refuses to Give up the Keys
Hindi: जब एक पुराने ड्राइवर ने चाबी देने से इंकार कर दिया
English: When a State Legislature does not have a rule on a particular matter , it follows the Lok Sabha rule on that matter.
Hindi: जब किसी विशष्ट विषय पर राज्य विधानमंडल के पास कोई नियम नहीं होता, तो उस विषय पर वह लोकसभा के नियम का पालन करता है।
English: When a State Legislature does not have a rule on a particular matter it follows the Lok Sabha rule on that matter.
Hindi: जब किसी विशष्ट विषय पर राज्य विधानमंडल के पास कोई नियम नहीं होता, तो उस विषय पर वह लोकसभा के नियम का पालन करता है।
English: When a State Legislature does not have a rule on a particular matter, it follows the Lok Sabha rule on that matter.
Hindi: जब किसी विशष्ट विषय पर राज्य विधानमंडल के पास कोई नियम नहीं होता, तो उस विषय पर वह लोकसभा के नियम का पालन करता है।
English: When a State Legislature does not have a rule on the particular matter, it follows the lok Sabha rule on that matter.
Hindi: जब किसी विशष्ट विषय पर राज्य विधानमंडल के पास कोई नियम नहीं होता, तो उस विषय पर वह लोकसभा के नियम का पालन करता है।
English: When a Stock Goes on Sale.
Hindi: जब कोई स्टॉक बिक्री पर जाता है।
English: When a Stranger Calls year 1979
Hindi: जब एक अजनबी कॉल फिल्म, 1979
English: When a UK based-blogger saw Anushka Sharma and Virat Kohli taking a walk with their daughter Vamika, she could not resist the urge to request for a selfie.
Hindi: जब यूके की एक ब्लॉगर ने अनुष्का शर्मा और विराट कोहली को अपनी बेटी वामिका के साथ सैर करते देखा,. . .
English: When a User's
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता किसी
English: When a Winner makes mistake, he says, I was wrong.
Hindi: गलती करने पर विजेता कहता है, "मैं गलत था।
English: When a Woman Gets Out of a Car
Hindi: जब एक महिला एक कार छोड़ती है
English: When a baby breastfeeds, its saliva interacts with the woman's nipples.
Hindi: जब एक बच्चा स्तनपान करता है, तो उसकी लार महिला के निपल्स के साथ संपर्क करती है।
English: When a baby experiences difficulty in the womb or in the birth process - during a cesarean birth, for example - his or her nervous system may be compromised.
Hindi: जब एक बच्चा गर्भ में या जन्म की प्रक्रिया में कठिनाई का अनुभव करता है-एक सीजेरियन जन्म के दौरान, उदाहरण के लिए-उनके तंत्रिका तंत्र से समझौता किया जा सकता है।
English: When a baby experiences difficulty in the womb or in the birth process - during a cesarean birth, for example - their nervous system may be compromised.
Hindi: जब एक बच्चा गर्भ में या जन्म की प्रक्रिया में कठिनाई का अनुभव करता है-एक सीजेरियन जन्म के दौरान, उदाहरण के लिए-उनके तंत्रिका तंत्र से समझौता किया जा सकता है।
English: When a baby gets out of a warm bath, his or her body temperature begins to cool, which can aid in their ability to fall asleep more readily.
Hindi: गर्म स्नान से बाहर आने के बाद , एक बच्चे के शरीर का तापमान ठंडा होने लगता है, जो आपके शिशु को अधिक आसानी से सोने में मदद कर सकता है।
English: When a baby has a yellowish color on the skin and mucous membranes, it is most likely that he has jaundice, a disease related to the liver.
Hindi: जब बच्चे की त्वचा और श्लेष्म झिल्ली पर पीले रंग का रंग होता है, तो सबसे अधिक संभावना है कि उसे पीलिया, यकृत से संबंधित बीमारी हो।
English: When a baby is born the first thing they do is cry.
Hindi: बच्चा जब पैदा होता है, तब वह पहले रोता है।
English: When a baby is born, thousands after thousands of dreams peep into the mind of the parents.
Hindi: बच्चा जब पैदा होता है तो उसके माता-पिता उसके लिए हजारों सपने संजो लेते हैं।
English: When a baby is considered a low birth weight baby?
Hindi: शिशु को कम वजन का कब माना जाएगा?
English: When a baby is hungry, he cannot sleep.
Hindi: अगर बच्चा भूखा होगा तो वह सो नहीं पाएगा।
English: When a baby starts crawling, it is highly likely that he is going to want to explore more and might get in to a lot of trouble.
Hindi: जब कोई बच्चा रेंगना शुरू करता है, तो यह बहुत अधिक संभावना है कि वह अधिक तलाश करना चाहता है और बहुत परेशानी में पड़ सकता है।
English: When a baby wakes up screaming, scared and frightened, it is important to
Hindi: जब बच्चा चिल्लाता है, डरता है और डरता है, तो यह महत्वपूर्ण हैः
English: When a baby's head is turned to one side, the arm on that side stretches out, and the opposite arm bends up at the elbow.
Hindi: यदि शिशु का सिर एक तरफ कर दिया जाता है, तो उस तरफ का हाथ और पैर फैल जाता है, जबकि दूसरी तरफ के पैर झुक जाते हैं।
English: When a batsman scores more than 100 runs in an innings, it is called a century.
Hindi: जब कोई खिलाड़ी एक पारी में 100 रन बनाता है, तो उसे शतक के रूप में जाना जाता है.
English: When a beautiful love story start.
Hindi: जब एक प्रेम कहानी शुरू होती है।
English: When a bicycle isn't enough
Hindi: जब बाइक अब पर्याप्त नहीं है
English: When a big transaction or project goes through, for example, it's not the best moment to ask for a raise since the company will be looking for ways to save money.
Hindi: जब कोई बड़ा लेन-देन या प्रोजेक्ट होता है, उदाहरण के लिए, यह बढ़ाने के लिए पूछने का सबसे अच्छा क्षण नहीं है क्योंकि कंपनी पैसे बचाने के तरीकों की तलाश करेगी।
English: When a big tree falls, the Earth shakes.
Hindi: जब बड़ा पेड़ गिरता है तो धरती डोलती ही है.
English: When a bill is entered in QuickBooks to pay for something that is not going into inventory i.e. office supplies or utility expense the accounts and financial statements are affected as follows
Hindi: जब क्विकबुक में एक बिल दर्ज किया जाता है, जो उस वस्तु का भुगतान करने के लिए होता है जो इन्वेंट्री यानी कार्यालय की आपूर्ति या उपयोगिता व्यय में नहीं जा रही है, तो खाते और वित्तीय विवरण निम्नानुसार प्रभावित होते हैंः
English: When a bird lives in nesting places, it does not fly away far from its site, but hunts nearby.
Hindi: जब एक पक्षी घोंसले के शिकार स्थानों में रहता है, तो यह अपनी साइट से दूर नहीं उड़ता है, लेकिन पास में शिकार करता है।
English: When a bird lives in nesting places, it does not fly away from its site, but hunts nearby.
Hindi: जब एक पक्षी घोंसले के शिकार स्थानों में रहता है, तो यह अपनी साइट से दूर नहीं उड़ता है, लेकिन पास में शिकार करता है।
English: When a blanket is purchased, it is time to take care of high-quality and comfortable bed linen.
Hindi: जब कंबल खरीदा जाता है, तो आरामदायक और उच्च गुणवत्ता वाले बिस्तर की देखभाल करने का समय है।
English: When a blizzard prevented Jennifer Lowther from flying to her best friend's wedding, a complete stranger came to rescue her, took her on a dangerous journey, and started a love story that was still hot after 18 years.
Hindi: जब बर्फ के तूफान ने जेनिफर लोथर को अपने सबसे अच्छे दोस्त की शादी के लिए उड़ान भरने से रोक दिया, तो एक कुल अजनबी उसके बचाव में आया, उसे एक ख़तरनाक यात्रा पर ले गया और गति में स्थापित किया प्रेम कहानी जो अभी भी मजबूत हो रही है 18 साल बाद।
English: When a blood is observed in the milk of a cow, the causes and treatment of the pathology can be very different.
Hindi: जब गाय के दूध में रक्त देखा जाता है, तो विकृति के कारण और उपचार बहुत अलग हो सकते हैं।
English: When a bloodthirsty Russian bear attacked defenseless Georgia, took away the Hummers bought with the last money, and returned to the den.
Hindi: जब खून से लथपथ रूसी भालू ने रक्षाहीन जॉर्जिया पर हमला किया, तो पिछले पैसे के साथ खरीदे गए हथौड़ों को छीन लिया, और वापस मांद में लौट आया।
English: When a bloodthirsty,
Hindi: हुईं रक्ताभ जब ,
English: When a body is hungry for a long time, it tends to crave unhealthy food.
Hindi: जब कोई शरीर लंबे समय तक भूखा रहता है, तो वह अस्वास्थ्यकर भोजन के लिए तरसता है.
English: When a body is subjected to an external force, there is some change of dimension in the body.
Hindi: जब शरीर को बाहरी बल के अधीन किया जाता है, तो शरीर के आयाम में कुछ परिवर्तन होता है।
English: When a body is taken from the earth to the moon
Hindi: जब किसी वस्तु को पृथ्वी से चाँद पर ले जाया जाए तो
English: When a body part is in pain
Hindi: जब शरीर में दर्द हो
English: When a bone fractures, the first thing a doctor will do is set it back to its original position.
Hindi: जब एक हड्डी में फ्रैक्चर होता है, तो सबसे पहले एक डॉक्टर जो करेगा वह उसे अपनी मूल स्थिति में वापस सेट कर देगा।
English: When a bowler takes three wickets on 3 consecutive deliveries or dismissing three different batsmen in an International cricket match; it is called the hat-trick in cricket.
Hindi: जब एक गेंदबाज जो लगातार 3 गेंदों पर तीन विकेट लेता है या तीन अलग-अलग बल्लेबाजों को आउट करता है तो उसे क्रिकेट में विकेट की हैट्रिक कहा जाता है।
English: When a boy likes you.
Hindi: जब कोई लड़का आपको पसंद करता है
English: When a brain is so overwhelmed with a desire to get a drug, it blocks the ability to think rationally.
Hindi: जब एक मस्तिष्क दवा लेने की इच्छा से बहुत अधिक अभिभूत हो जाती है, तो यह तर्कसंगत रूप से सोचने की क्षमता को अवरुद्ध करता है।
English: When a brand new police chief takes cost in Rambabu's city, the case in opposition to him is reopened, and the cat-and-mouse sport begins with Varun's dad and mom flying down from the US, the place the retired police chief and her husband had migrated to.
Hindi: जब रामबाबू के शहर में एक नया पुलिस प्रमुख कार्यभार संभालता है, तो उसके खिलाफ मामला फिर से खुल जाता है, और बिल्ली-और-चूहे का खेल वरुण के माता-पिता के अमेरिका से उड़ान भरने के साथ शुरू होता है, जहां सेवानिवृत्त पुलिस प्रमुख और उनके पति चले गए थे।
English: When a brick is too neglected, the use of methyl acrylate will be ineffective.
Hindi: जब एक ईंट बहुत उपेक्षित होती है, तो मिथाइल एक्रिलेट का उपयोग अप्रभावी होगा।
English: When a bridge was built
Hindi: जब एक पुल हुआ करता था
English: When a brother and sister welcome a student into their lives, everything changes and nothing can stop them from crossing the line.
Hindi: जब एक भाई और बहन एक छात्र का अपने जीवन में स्वागत करते हैं, तो सब कुछ बदल जाता है और उन्हें सीमा पार करने से कोई नहीं रोक सकता।
English: When a brother and sister welcome a student into their lives, everything changes and nothing can stop them from crossing the sex.
Hindi: जब एक भाई और बहन एक छात्र का अपने जीवन में स्वागत करते हैं, तो सब कुछ बदल जाता है और उन्हें सीमा पार करने से कोई नहीं रोक सकता।
English: When a business purchases a fixed asset, such as a vehicle, furniture or computer, the entire amount cannot be written off in the first year.
Hindi: जब आप अपने व्यवसाय के लिए एक निश्चित संपत्ति खरीदते हैं, जैसे कि वाहन, कंप्यूटर या फर्नीचर, तो आप आम तौर पर पहले वर्ष में पूरी लागत नहीं लिख सकते हैं।
English: When a button is clicked,
Hindi: जब एक बटन दबाने से ,
English: When a buyer purchases real property, she'll typically offer deposit money to be held in escrow to indicate that she's sincere and that she intends to go through with the purchase process.
Hindi: जब खरीदार वास्तविक संपत्ति खरीदते हैं, तो वे आमतौर पर एस्क्रो में रखे जाने के लिए जमा राशि की पेशकश करते हैं ताकि यह संकेत मिले कि वे ईमानदार हैं और वे खरीद प्रक्रिया से गुजरना चाहते हैं।
English: When a cab cop Dharmendra was stopped by a traffic policeman on Nelson Mandela Road in Delhi, he had all the documents of the vehicle with him.
Hindi: दिल्ली के नेल्सन मंडेला मार्ग पर कैब ड्राइवर धर्मेंद को एक ट्रैफिक पुलिस वाले ने जब रोका, तो उनके पास गाड़ी के सारे दस्तावेज मौजूद थे.
English: When a call comes in, a dialog box will let you accept or reject a call or send a message instead of replying.
Hindi: 3. जब कोई कॉल आती है, तो एक संवाद बॉक्स पॉप अप होगा जो आपको कॉल को स्वीकार करने या अस्वीकार करने या उत्तर देने के बजाय एक संदेश भेजने की अनुमति देता है।
English: When a call is incoming, a dialog box will pop up that lets you accept or decline a call or send a message instead of answering.
Hindi: 3. जब कोई कॉल आती है, तो एक संवाद बॉक्स पॉप अप होगा जो आपको कॉल को स्वीकार करने या अस्वीकार करने या उत्तर देने के बजाय एक संदेश भेजने की अनुमति देता है।
English: When a call is made an
Hindi: जब कोई कॉल आती है तो
English: When a call is made to one of your phone
Hindi: कॉल करने के िलए आपके फ़ोन म एक
English: When a camera is recording video, it takes many still photographs per second.
Hindi: वीडियो शूट करते समय, कैमरे को प्रति सेकंड कई तस्वीरें लेने की आवश्यकता होती है।
English: When a camera takes a photo, it uses an algorithm to assign a value to each pixel of the output image.
Hindi: जब कोई कैमरा एक तस्वीर लेता है, तो वह आउटपुट छवि के प्रत्येक पिक्सेल को मान निर्दिष्ट करने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करता है।
English: When a candidate clicks on a particular question, it takes some time for the question to appear.
Hindi: 18. एक उम्मीदवार एक विशेष प्रश्न पर क्लिक करता है, तो इसको प्रकट करने के लिए प्रश्न के लिए कुछ समय लगता है.
English: When a candidate marks more than one option on the answer sheet, it is considered as a wrong answer.
Hindi: जब कोई उम्मीदवार उत्तर पत्रक पर एक से अधिक विकल्प अंकित करता है, तो इसे गलत उत्तर माना जाता है।
English: When a capacitor gets a short circuit, a fuse or other components used in the circuit may get damaged.
Hindi: जब एक संधारित्र को शॉर्ट सर्किट मिलता है, तो सर्किट में प्रयुक्त फ्यूज या अन्य घटक क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: When a car is not used for extended periods of time, its battery will lose its charge.
Hindi: 2. यदि कार एक लंबे समय के लिए संचालित नहीं किया गया है, कार बैटरी इसके प्रभारी खो देंगे।
English: When a car is parked for a long time, flat spots can form in the tyres.
Hindi: जब कोई कार लंबे समय तक खड़ी रहती है, तो टायरों में सपाट धब्बे बन सकते हैं.
English: When a casino releases a brand new sport to their cell platform, they generally provide you with an opportunity to play it at no cost or for a discounted charge.
Hindi: जब एक कैसीनो अपने मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म पर एक नया गेम जारी करता है, तो वे कभी-कभी आपको इसे मुफ्त में या रियायती दर पर खेलने का मौका देते हैं।
English: When a casino releases a new game to their mobile platform, they sometimes give you a chance to play it for free or for a discounted rate.
Hindi: जब एक कैसीनो अपने मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म पर एक नया गेम जारी करता है, तो वे कभी-कभी आपको इसे मुफ्त में या रियायती दर पर खेलने का मौका देते हैं।
English: When a cat has watery eyes, the reasons can be completely different.
Hindi: जब एक बिल्ली की आंखों पर पानी पड़ता है, तो कारण पूरी तरह से अलग हो सकते हैं।
English: When a cat is locked outside and wants to get in, she'll meow till you open the door.
Hindi: जब एक बिल्ली बाहर बंद होती है और अंदर जाना चाहती है, तो वह दरवाजा खोलने तक म्याऊ कर लेगी।
English: When a cat stares at you, it means that she wants to interact with you non- verbally through her body language.
Hindi: जब एक बिल्ली आपको घूरती है, तो इसका मतलब है कि वह आपके शरीर की भाषा के माध्यम से गैर-मौखिक रूप से आपसे बातचीत करना चाहती है।
English: When a cat stares at you, it means that she wants to interact with you non-verbally through her body language.
Hindi: जब एक बिल्ली आपको घूरती है, तो इसका मतलब है कि वह आपके शरीर की भाषा के माध्यम से गैर-मौखिक रूप से आपसे बातचीत करना चाहती है।
English: When a cell divides, chromosomes are replicated and each daughter cell inherits an identical pair.
Hindi: जब एक कोशिका विभाजित होती है, तो गुणसूत्रों को दोहराया जाता है और प्रत्येक बेटी कोशिका एक समान जोड़ी प्राप्त करती है।
English: When a certain number is multiplied by 7, the product entirely comprises ones only 1111....
Hindi: 79. जब किसी निश्चित संख्या को 7 से गुणा किया जाए, तो गुणनफल में पूर्ण रूप से केवल एक का अंक 1111... ही समाविष्ट होता है।
English: When a certain number of participants is reached, we will stop registration in some areas of the campaigns.
Hindi: 8. जब प्रतिभागियों की एक निश्चित संख्या पहुँच जाती है, तो हम कुछ अभियानों में पंजीकरण रोक देंगे।
English: When a certain part of the brain active, the cells or tissues in that area need more oxygen to perform optimal functions.
Hindi: जब मस्तिष्क का एक निश्चित भाग सक्रिय होता है, तो उस क्षेत्र की कोशिकाओं या ऊतकों को अपनी सामान्य तंत्रिका गतिविधि करने के लिए अधिक ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है।
English: When a change occurs, that information is shared with other name servers.
Hindi: जब कोई परिवर्तन होता है, तो वह जानकारी अन्य नाम सर्वर के साथ साझा की जाती है।
English: When a charging cell attains a voltage above 2.4 V, gassing begins, and it will be copious when it reaches more than 2.5 V per cell.
Hindi: जब एक चार्जिंग सेल 2.4 वी से ऊपर वोल्टेज प्राप्त करता है, तो गैसिंग शुरू होती है, और यह प्रति सेल 2.5 वी से अधिक तक पहुंचने पर प्रचुर होगा।
English: When a check is created in QuickBooks to pay for an asset like equipment or for products that will be added to inventory, the accounts and financial statements are affected as follows
Hindi: जब एक उपकरण या उत्पाद जैसे परिसंपत्ति के लिए भुगतान करने के लिए क्विकबुक में एक बिल दर्ज किया जाता है जिसे इन्वेंट्री में जोड़ा जाएगा, तो खाते और वित्तीय विवरण निम्नानुसार प्रभावित होते हैंः
English: When a child becomes quiet
Hindi: अगर बच्चा चुप है
English: When a child can be given cow's milk?
Hindi: जब मेरे बच्चे को गाय का दूध मिल सकता है?
English: When a child can be put on the legs?
Hindi: एक बच्चे को पैर पर कब लगाया जा सकता है?
English: When a child comes to you to tell you something, listen attentively.
Hindi: बच्चा अगर आपसे कुछ कहना चाह रहा है, तो उसे ध्यान से सुनें।
English: When a child dies, many questions arise.
Hindi: बच्चे की मौत के बाद कई सवाल उठ रहे हैं.
English: When a child does something which is unacceptable to the parents, they will try to stop that
Hindi: जब कोई बच्चा कुछ ऐसा करता है जो माता-पिता के लिए अस्वीकार्य है, तो वे उसे रोकने की कोशिश करेंगे
English: When a child goes to school for the first time,
Hindi: जब बच्चा पहली बार स्कुल जाता है तो
English: When a child grows up he starts playing.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होगा, वो खेलेगा।
English: When a child grows up in a family the psychological characteristics of adolescence
Hindi: जब एक बच्चा परिवार में बढ़ता हैः किशोरावस्था की मनोवैज्ञानिक विशेषताओं
English: When a child has autonomy, even in small ways, it helps build his confidence, self-esteem and independence.
Hindi: जब एक बच्चे को स्वायत्तता मिलती है, यहां तक कि छोटे तरीकों से, यह उसके आत्मविश्वास, आत्म-सम्मान और स्वतंत्रता का निर्माण करने में मदद करता है।
English: When a child has bad breath, using mouthwash usually masks the bad breath and does not solve the issue.
Hindi: जब बच्चे में सांस की बदबू आती है, तो माउथवॉश का इस्तेमाल करने से आमतौर पर सांसों से बदबू आती है और इससे समस्या हल नहीं होती है।
English: When a child has difficulty learning to read
Hindi: अगर बच्चों को पढ़ना सीखने में कठिनाई होती है
English: When a child is able to be
Hindi: बच्चा कब हो सकता है
English: When a child is between 6 and 8 weeks, start to give him a chance to fall asleep on their own.
Hindi: छह और आठ सप्ताह के बीच, अपने बच्चे को खुद से सो जाने देना शुरू करें।
English: When a child is born family life changes forever.
Hindi: जब बच्चा पैदा होता है, तो जीवन हमेशा के लिए बदल जाता है।
English: When a child is born they start thinking plans about its future.
Hindi: बच्चे के जन्म से ही माता पिता उसके भविष्य के बारे में सोचने लगते है।
English: When a child is born, about half the DNA comes from the father and half from the mother.
Hindi: प्रजनन के दौरान, बच्चे का आधा डीएनए उसके पिता से और आधा उसकी माँ से आता है।
English: When a child is born, heshe has 300 bones in their body.
Hindi: लगे जब कोई बच्चा जन्म लेता है तो उसके शरीर में 300 हड्डियां होती हैं
English: When a child is born, it completely changes the lives of the parents.
Hindi: एक बच्चे का जन्म माँ-बाप की जिन्दगी पूरी तरह से बदल देता है।
English: When a child is born, parents start thinking about his future.
Hindi: बच्चे के जन्म से ही माता पिता उसके भविष्य के बारे में सोचने लगते है।
English: When a child is born, the parent's life is changed forever.
Hindi: जब बच्चा पैदा होता है, तो जीवन हमेशा के लिए बदल जाता है।
English: When a child is capable of being born?
Hindi: एक बच्चे को कब गोद लिया जा सकता है?
English: When a child is conceived then it takes 9 months to be born
Hindi: अगर बच्चा पैदा करने के लिए 9 महीने लगता है।
English: When a child is confident that both of their parents love them, they adjust more quickly and easily to divorce and everyone's new living circumstances, and they have better self-esteem and self-confidence.
Hindi: जब माता-पिता दोनों के प्यार के बारे में आश्वस्त होते हैं, तो बच्चे तलाक और नई जीवन स्थितियों के लिए अधिक जल्दी और आसानी से समायोजित करते हैं, और बेहतर आत्मसम्मान रखते हैं।
English: When a child is crying
Hindi: जब कोई बच्चा रोता है
English: When a child is exhausted
Hindi: जब थक गया बच्चा
English: When a child is having difficulty breathing
Hindi: अगर बच्चे को सांस लेने में परेशान हो
English: When a child is hungry, it is often hard to focus in school, so hunger is potentially impacting how children learn.
Hindi: जब कोई बच्चा भूखा होता है, तो अक्सर स्कूल में ध्यान केंद्रित करना कठिन होता है, इसलिए भूख संभावित रूप से बच्चों के सीखने के तरीके को प्रभावित कर रही है।
English: When a child is laughing...
Hindi: बच्चा जब हँसता है ,