Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raghu Menon, CMD of National Aviation Company of India Nacil, had said last year that more than 70 per cent of the merger process would be completed by the end of FY09
Hindi: नैशनल एविएशन कंपनी ऑफ इंडिया नैसिल के मुख्य प्रबंध निदेशक रघु मेनन ने पिछले साल बताया था कि वित्त वर्ष 2009 के खत्म होते-होते दोनों कंपनियों के विलय की यह प्रक्रिया 70 फीसदी तक पूरी हो जाएगी।
English: Raghu President Consumer Forum Mandi, Ashok Sharma, SP, Una and ADM Amitabh Awasthi were also present on the occasion.
Hindi: अशोक कुमार, जेएमआईसी, उदय प्रताप, प्रमोद कुमार, अरुण डाबला उपभोक्ता फोरम के अध्यक्ष डीएन अरोड़ा, सदस्य राजबीर सिंह भी उपस्थित थे।
English: Raghu Rai is an Indian photographer and photojournalist.
Hindi: रघु राय एक भारतीय फोटोग्राफर तथा फोटोजर्नलिस्ट है रघु राय इंडिया टुडे के फोटोग्राफी निदेशक के रूप में कार्य कर चुके है इन्होने कई पुस्तके लिखी, जिसमे से रघु राय का भारत  श्वेतश्याम रंगों का प्रतिबिंब पुस्तक बहुत प्रसिद्ध है हाल ही में इन्हें लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया है
English: Raghu Rai's photographs are stunning.
Hindi: रघु राय के लिए तस्वीरें ही मजहब हैं.
English: Raghu Ram and Rajiv Laxman are back with a new reality show called Dropout Pvt.
Hindi: रघु राम और राजीव लक्ष्मण नए रियलिटी शो से वापसी कर रहे हैं।
English: Raghu Reddy Head - Category and Online sales Xiaomi India said, We are not just a smartphone company and our wide offerings across categories in India is testament to that.
Hindi: शाओमी इंडिया के कैटेगरी एंड ऑनलाइन सेल प्रमुख रघु रेड्डी ने कहा कि हम सिर्फ एक स्मार्टफोन कंपनी नहीं हैं और भारत में हमारी कई वस्तुओं में व्यापक पेशकश इसका प्रमाण है।
English: Raghu Sharma of the Congress had 154,336 votes in his kitty against the 128,291 bagged by the BJP's Ram Swaroop Lamba in Ajmer.
Hindi: अजमेर में कांग्रेस के रघु शर्मा को 154,336 वोट मिले हैं जबकि भाजपा के उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी राम स्वरूप लांबा को अभी तक 128,291 वोट मिले हैं।
English: Raghu Sharma said that COVID cases have increased rapidly in the last 8 days and the average of 268 cases has increased daily.
Hindi: रघु शर्मा ने कहा कि कोविड के मामले पिछले 8 दिन में तेजी से बढ़े हैं और प्रति दिन औसतन 268 नए मामले सामने आए हैं।
English: Raghu Sharma, Cabinet Minister for Medical  Health Dept., Ayurved and Indian Medical Dept., Medical  Health Services ESI Dept., Information  Public Relation Dept
Hindi: इस अवसर पर आयुर्वेद और भारतीय चिकित्सा विभाग के चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग में कैबिनेट मंत्री श्री रघु शर्मा, चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवाएं ईएसआई विभाग, राजस्थान के सूचना और जनसंपर्क विभाग में डॉ. सुभाष गर्ग, चिकित्सा और स्वास्थ्य राज्य मंत्री, आयुर्वेद और भारतीय चिकित्सा विभाग, चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवाएं ईएसआई विभाग, सूचना और सार्वजनिक संबंध विभाग और राजस्थान मंत्रिमंडल के अन्य सदस्य जयपुर के लिए बैठक में शामिल हुए
English: Raghu Sharma, Medical  Health Minister of Rajasthan says,' We have asked for a report on the video as to what really happened.'
Hindi: इस मामले का वीडियो वायरल होने के बाद राजस्थान के चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री रघु शर्मा ने कहा कि हमने इस वीडियो पर रिपोर्ट मांगी है।
English: Raghu Sharma, Rajasthan Health Minister accuses PMO of politicising children's death in a Kota hospital
Hindi: कोटा अस्पताल में नवजातों की मौत के मामले में स्वास्थ्य मंत्री रघु शर्मा ने दिया यह बयान
English: Raghu Sharma,Rajasthan Health Min BJP's politics over death of children in Kota is directed by PMO,as they don't have anything else to cover over up the protests over CAA.
Hindi: चिकित्सा मंत्री रघु शर्मा ने कहा है कि कोटा बच्चों की मौत के मामले में भाजपा राजनीति कर रही है, क्योंकि भाजपा सीएए के विरोध को छुपा नहीं पा रही है।
English: Raghu Shukla Sanjeev Kumar lives with his wife Sarojini Mala Sinha, sons Naresh Anil Dhawan and Ramesh Rakesh Pandey, an unmarried daughter Seema Moushumi Chatterjee and a nephew Prabhu Deven Varma.
Hindi: रघु शुक्ला संजीव कुमार अपनी पत्नी सरोजिनी माला सिन्हा, पुत्र नरेश अनिल धवन व रमेश राकेश पांडे, कन्या सीमा मौसमी चटर्जी और भतीजा प्रभू देवेन वर्मा के साथ रहता है सुधा अरुणा ईरानी नरेश की पत्नी और शोभा अलका रमेश की सीमा पढने बाहर हॉस्टल में रहती है जब रघु की सेवानिवृत्त होने के बात चलती है तो घर में सभी उससे आनेवाले रुपयों को लेकर उत्साहित होते है रघु उन रुपयों से अपने क़र्ज़ अदा कर बेटों पर निर्भर होने की बात करता है तो सभी उदास होते है इधर नरेश अपनी माँ को लिए बम्बई जाने की बात करता है तो रमेश पिता को साथ रखने की बात करता है इस तरह रघु और सरोजिनी को अलग रहना पड़ता है उधर बम्बई में सरोजिनी को घर के चार दीवारों में रख कई काम करवाते है तो रघु बेटे के सहारे ज़िन्दगी बितानी पड़ती है इस बीच सीमा अपने माता-पिता से मिल, उनकी हालत देख कुछ कठोर निर्णय लेती है जो उसका मित्र अजय विनोद मेहरा व अन्य शुक्ला परिवार सदस्यों को हैरान करती है शेष कहानी में सीमा के इस निर्णय से शुक्ला परिवार में आनेवाले परिवर्तन को दिखाया गया है
English: Raghu Singh, 55, was leading the Salwa Judum movement in Bijapur district's sprawling Bhopalpatnam area
Hindi: पुलिस के अनुसार 55 वर्षीय रघु सिंह बीजापुर जिले के भोपालपत्तनम इलाके में सलवा जुडूम आंदोलन का नेतृत्व संभाल रहे थे।
English: Raghu Vira brought to India its complete set of 104 volumes with a volume containing the catalogue.
Hindi: रघुवीरा सूची के साथ इसके 104 खंडों का पूरा सैट भारत ले आए थे।
English: Raghu and Rajiv
Hindi: राजीव और चारू
English: Raghu gets out of the car to investigate, giving Vaidehi the chance to escape.
Hindi: रघु कार से बाहर निकलता है, जो वैदेही को भागने का मौका देता है।
English: Raghu had developed enmity with Babu who the police were searching in connection with a theft case and hence the suspicion that he was behind the killing, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि रघु की बाबू नाम के व्यक्ति से दुश्मनी हो गई थी जिसकी पुलिस चोरी के एक मामले में तलाश कर रही है और संदेह है कि इस हत्या के पीछे उसी का हाथ है।
English: Raghu is murdered with the help of Saleem that quickly spirals into communal riots.
Hindi: सलीम की मदद से रघु की हत्या कर दी गई है जो तेजी से सांप्रदायिक दंगों में सर्पिल है।
English: Raghu participated.
Hindi: रघु ने शिरकत की।
English: Raghu said his father was suffering from lung-related illness.
Hindi: रघु ने बताया कि उनके पिता फेफड़ों से संबंधित बीमारी से पीड़ित थे।
English: Raghu was honest and hardworking.
Hindi: रघु ईमानदार था और मेहनत से काम करता था।
English: Raghu, President, The Institute of Chartered Accountants of India, said ICAI is very happy that this Independent Directors Repository would be really beneficial and it is a big opportunity to the members of the three Professional Institutes and other persons who are eligible and willing to act as Independent Directors.
Hindi: 10 रघु ने कहा आईसीएआई बहुत खुश है कि स्वतंत्र निदेशक संग्राहक इन तीनों पेशेवर संस्थानों के सदस्यों और स्वतंत्र निदेशकों के रूप में कार्य करने के इच्छुक और अन्य योग्य व्यक्तियों के लिए वास्तव में लाभदायक और बड़ा अवसर प्रदान करने वाला होगा।
English: Raghubar Das ' image was a big reason behind the BJP's loss in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में भाजपा की हार का प्रमुख कारण मुख्यमंत्री रघुवर दास की खराब छवि बनी।
English: Raghubar Das after tendering his resignation as Jharkhand CM People's mandate has not been in favour of BJP, but whatever has been the verdict of the ppl, we respect it.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देने के बाद रघुवर दास ने कहा कि लोगों का जनादेश बीजेपी के पक्ष में नहीं रहा, लेकिन फैसला जो भी रहा हो, हम उसका सम्मान करते हैं.
English: Raghubar Das and Saryu Roy.
Hindi: रघुवर दास और सरयू राय।
English: Raghubar Das became the first CM of Jharkhand to complete full five-year term in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर पांच साल का कार्यकाल पूरा करने वाले दास, झारखंड के पहले मुख्यमंत्री हैं.
English: Raghubar Das became the first non-tribal chief minister of Jharkhand
Hindi: पहले गैर-जनजातीय मुख्यमंत्री बनेंगे रघुबर दास
English: Raghubar Das became the second Chief Minister of the state who lost the elections despite being in office.
Hindi: रघुबर दास राज्य के ऐसे दूसरे मुख्यमंत्री रहे, जो पद पर होने के बावजूद चुनाव हार गए।
English: Raghubar Das first held a meeting of party workers and later reached district administration office of East Singhbhum to file his nomination papers.
Hindi: रघुबर दास ने पहले पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ बैठक की और बाद में अपना नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए पूर्व सिंहभूम जिला प्रशासन कार्यालय पहुंचे।
English: Raghubar Das has announced Rs 2 lakh to the families of the deceased and Rs 25,000 for the injured.
Hindi: उन्होंने मरने वालों के परिजनों को 2 लाख और घायलों को 25 हजार रुपये मुआवजा देने का एेलान किया है।
English: Raghubar Das has become the third Chief Minister of Jharkhand to lose an Assembly election while in office, after the father-son duo of Shibu Soren and Hemant Soren.
Hindi: शिबू सोरेन और हेमंत सोरेन के पिता-पुत्र की जोड़ी के बाद पद पर रहते हुए विधानसभा चुनाव हारने वाले रघुबर दास झारखंड के तीसरे मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: Raghubar Das has held the seat for five times.
Hindi: पांच बार इसी सीट से जीते हैं रघुवर दास
English: Raghubar Das has not done good for us.
Hindi: रघुबर दास ने हमारे लिए अच्छा नहीं किया।
English: Raghubar Das is contesting from the Jamshedpur East seat against his ex-cabinet colleague Saryu Rai, who is fighting as an independent, and Congress candidate Gourav Vallabh.
Hindi: जमशेदपुर पश्चिमी के विधायक सरयू राय इस बार जमशेदपुर पूर्वी सीट से मुख्यमंत्री रघुवर दास के खिलाफ निर्दलीय प्रत्याशी के तौर पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Raghubar Das is contesting the polls from Jamshedpur East against his ex-cabinet colleague Saryu Rai who is fighting as an independent and Congress candidate Gourav Vallabh.
Hindi: रघुबर दास जमशेदपुर पूर्व से अपने पूर्व कैबिनेट मंत्री सरयू राय निर्दलीय और कांग्रेस के गौरव वल्लभ के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Raghubar Das is leading in Jamshedpur East.
Hindi: रघुबर दास का जमशेदपुर पूर्व पर खासा दबदबा है
English: Raghubar Das resigns as Jharkhand CM
Hindi: झारखंड रघुबर दास ने दिया इस्तीफ़ा
English: Raghubar Das resigns, asked to continue till new govt is formed
Hindi: रघुबर दास ने दिया इस्तीफा, नई सरकार बनने तक जारी रखने को कहा
English: Raghubar Das takes oath as Jharkhand CM
Hindi: झारखंड के सीएम बने रघुवर दास, 29 को लेंगे शपथ
English: Raghubar Das to be first non-tribal Chief Minister of Jharkhand
Hindi: रघुबरदास झारखंड के पहले गैर आदिवासी मुख्यमंत्री!
English: Raghubar Das to become first non-adivasi CM of Jharkhand.
Hindi: रघुवर दास होंगे झारखंड के पहले गैर आदिवासी मुख्यमंत्री
English: Raghubar Das walked with party workers to file nomination papers from meeting ground to district administration office.
Hindi: रघुबर दास बैठक स्थल से ही पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ नामांकन दाखिल करने के लिए जिला प्रशासन कार्यालय चले गए।
English: Raghubar Das was the first non-tribal CM of the state.
Hindi: रघुवर दास पहले मुख्यमंत्री रहे जो गैर-जनजाति समुदाय के हैं.
English: Raghubir Lal Arora was appointed as Chandigarh parliamentary seat palak Guardian and Arun Sood and Ramvir Bhatti as parliamentary conveners.
Hindi: इसके अतिरिक्त रघुबीर लाल अरोड़ा को संसदीय सीट पालक तथा अरुण सूद व रामवीर भट्टी को संसदीय संयोजक बनाया गया है।
English: Raghubir Vs State of U.P. 1995
Hindi: रघुबीर बनाम यूपी राज्य 1995
English: Raghubir Yadav, Pankaj Misra and Anjali Patil are also part of the film.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी, रघुवीर यादव और अंजलि पाटिल ने भी अभिनय किया है।
English: Raghubir had even filed for a divorce but withdrew later.
Hindi: रघुबीर ने भी पहले तलाक की अर्जी दी थी लेकिन बाद में हटा ली।
English: Raghubir is not even ready to help our son Achal.
Hindi: यहां तक कि रघुवीर हमारे पुत्र अचल की भी मदद करने को तैयार नहीं हैं।
English: Raghul is running as the Agila India Makkan Kazagham party candidate, with the support of the Hindustan Janata Party.
Hindi: राघुल, अगिला इंडिया मक्कल काज़गम के उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Raghunandan Yandamuri, 32, in 2014 was given death penalty for kidnapping and killing a 61-year-old elderly Indian woman and her 10-month grand-daughter.
Hindi: रघुनंदन यंदामुरी 32 को 61 वर्षीय भारतीय महिला और उसकी 10 साल की पोती का अपहरण और हत्या करने जुर्म में वर्ष 2014 में मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: Raghunandan, a retired IAS officer, however, said it is an outmoded thinking that only IAS can head ministries.
Hindi: हालांकि रिटायर्ड आईएएस अधिकारी टीआर रघुनंदन ने कहा, यह एक पुराना विचार है कि केवल आईएएस अधिकारी हीं किसी मंत्रालय का नेतृत्व करेंगे.
English: Raghunandan, another retired IAS officer, said Mitras experience is far from being an exception.
Hindi: एक अन्य सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी टीआर रघुनंदन ने कहा, मित्रा का अनुभव अपवाद होने से बहुत दूर है.
English: Raghunath Hari Newalkar strengthened Maratha polity in Bundelkhand, however as he grew old, he handed over the reins of Jhansi to his younger brother Shiv Rao Bhau.
Hindi: रघुनाथ हरि नयालकर ने बुंदेलखंड में मराठा राजनीति को मजबूत किया, हालांकि जैसे-जैसे वह बूढ़े होते गए, उन्होंने झांसी की बागडोर अपने छोटे भाई शिव राव भाऊ को सौंप दी।
English: Raghunath Jhas letter to the NGT
Hindi: रघुनाथ झा द्वारा एनजीटी को लिखा गया पत्र
English: Raghunath Mahato had led revolt against British East India company in 1769 in Jungle Mahals.
Hindi: रघुनाथ महतो ने ईस्ट इण्डिया कम्पनी के बिरूद्ध 1769 में आन्दोलन किआ था।
English: Raghunath Mandava, Chief Marketing Officer, Mobile Services, Airtel, says, While the usual traffic in queries related to marriage, health, money etc continues, we have seen a marginal increase in queries pertaining to job safety, promotions etc.
Hindi: एयरटेल, मोबाइल सर्विसेज के मुख्य कार्याधिकारी रघुनाथ माधव ने बताया, 'हालांकि शादी, स्वास्थ्य, धन आदि के बारे में पूछताछ सामान्य रूप से जारी है लेकिन नौकरी की सुरक्षा, प्रमोशन आदि से जुड़े सवालों में के बारे में किए जाने वाले प्रश्नों में बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: Raghunath Mohapatra Rajya Sabha MP is an architect and sculptor from Odisha state in India.
Hindi: ओडिशा के रघुनाथ महापात्रा प्रसिद्ध वास्तुकार और मूर्तिकार हैं.
English: Raghunath Mohapatra and researcher Prof Yash Pal received Padma
Hindi: प्रो यशपाल और रघुनाथ महापात्र को पद्म विभूषण
English: Raghunath Mohapatra, Sonal Mansingh and Rakesh Sinha
Hindi: राकेश सिन्हा, सोनल मानसिंह, रघुनाथ महापात्रा और रामशकल जाएंगे राज्यसभा
English: Raghunath Rao died a year later in 1783, and his family was kept in confinement by the Peshwa's minister Nana Fadnavis.
Hindi: उसके बाद वर्ष १७८३ में रघुनाथ राव का निधन हो गया और पेशवा के मंत्री नाना फडणवीस ने उनके परिवार को कारावस में रखा।
English: Raghunath has been arrested.
Hindi: रंजीत गिरफ्तार हो चुका है।
English: Raghunath ji is a name of Hindu lord of Rama.
Hindi: रघुनाथ जी राम के हिंदू भगवान का एक नाम है।
English: Raghunath made his debut in the senior mens squad in 2005 during the bilateral series against Pakistan.
Hindi: रघुनाथ ने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ द्विपक्षीय श्रृंखला के जरिए टीम में पदार्पण किया।
English: Raghunath temple is dedicated to Hindu God Rama.
Hindi: यह मंदिर भगवान रघुनाथ जी को समर्पित है।
English: Raghunath was also the co-founder and CEO Juggernaut Books, a digital first publishing startup .
Hindi: दुर्गा रघुनाथ जगरनॉट बुक्स की सह संस्थापक और सीईओ हैं.
English: Raghunath, Harpreet Singh, Gurjinder Singh and Diwakar Ram. Mid-fielders Sardar Singh, Gurbaj Singh, Vikram Pillay, Arjun Halappa, Vikas Sharma, Vikram Kanth, Bharat Chikara, Danish Mujtaba, Prabodh Tirkey, Vikas Pillay, Birender Lakra Jr.
Hindi: डिफेंडर  रूपिंदर पाल सिंह, संदीप सिंह, विलियम काल्को, वी आर रघुनाथ, हरप्रीत सिंह, गुरजिंदर सिंह, दिवाकर राम।
English: Raghunatha stated that Krishna once fell in love with his own beautiful image in a mirror and desired to taste his own sweetness as enjoyed by Radha.
Hindi: रघुनाथ ने लिखा है कि एक बार कृष्ण दर्पण में दीख रहे अपनी ही सुंदर छवि के प्रेम में पड़ गये।
English: Raghunathadasa Gosvami had paid him compliments as' Kavi Bhupati 'in the last sloka of his Sanskrit composition Muktacharitra.
Hindi: रघुनाथदास गोस्वामी ने अपनी संस्कृत कृति मुक्ता चरित्र के अंतिम श्लोक में उनकी प्रशंसा में उन्हें कवि भूपति कहा है।
English: Raghunathpur PS
Hindi: रघुनाथपुर पीएस
English: Raghunathpur PS Case No
Hindi: रघुनाथपुर पीएस केस नं
English: Raghunathpur Thermal Power Station, Purulia, West Bengal
Hindi: रघुनाथपुर थर्मल पावर स्टेशन, पुरुलिया पश्चिम बंगाल
English: Raghunathpura is a village in Sri Ganganagar district of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के श्रीगंगानगर जिले में एक गांव है।
English: Raghunathpura village contains a wide cultural diversity.
Hindi: रघुनाथपुरा गांव में विस्तृत सांस्कृतिक विविधता है ।
English: Raghunathrao, unwilling to give up his position of power, sought help from the British at Bombay and signed the Treaty of Surat on 6 March 1775.
Hindi: रघुनाथराव, अपनी पेशवाई छोड़ने के इच्छुक नहीं थे, उन्होंने ब्रिटिशों से बॉम्बे में मदद मांगी और 6 मार्च 1775 को सूरत की संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: Raghuni Sharma, who worked also as a labourer in the construction of the mill building and installation of machines, has turned 80
Hindi: मिल की इमारत तैयार करने और यहां मशीनों को लगवाने के काम में मजदूरी करने वाले रघुनी शर्मा अब 80 वर्ष के हो गए हैं
English: Raghuraj Pratap Singh alias Raja Bhaiya, an independent MLA in Uttar Pradesh, plans to form a political outfit and put up his candidates to fight the next Lok Sabha election from the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बाहुबली नेता और प्रतापगढ़ की कुंडा सीट से निर्दलीय विधायक रघुराज प्रताप सिंह उर्फ राजा भैया अपनी राजनीतिक पार्टी बनाने की कवायद...
English: Raghuraj Pratap Singh has been winning elections since 1993 as an independent candidate.
Hindi: रघुराज प्रताप सिंह कुंडा की सीट से, निर्दलीय रूप से 1993 में पहली बार विधायक बने थे।
English: Raghuraj Pratap Singh, also called Raja Bhaiya, is a cabinet minister in Akhilesh Yadav Government.
Hindi: सपा सरकार में कैबिनेट मंत्री रघुराज प्रताप सिंह उर्फ राजा भैया एक बार फिर चर्चा में हैं.
English: Raghuraj Singh Shakya, the sitting SP MLA from Etawah, was denied a ticket due to his association with Shivpal, which has irked his supporters
Hindi: इटावा से वर्तमान विधायक रघुराज सिंह शाक्य को इस बार शिवपाल यादव के करीबी होने की वजह से टिकट नहीं दिया गया जिससे उनके समर्थक खासे नाराज़ हैं
English: Raghuraj Singh Shakya, the sitting SP MLA from Etawah, was denied a ticket due to his association with Shivpal, which has irked his supporters.
Hindi: इटावा से वर्तमान विधायक रघुराज सिंह शाक्य को इस बार शिवपाल यादव के करीबी होने की वजह से टिकट नहीं दिया गया जिससे उनके समर्थक खासे नाराज़ हैं.
English: Raghuraj Singh is minister of state in the labour ministry in Uttar Pradesh.
Hindi: रघुराज सिंह उत्तर प्रदेश में श्रम मंत्रालय में राज्य मंत्री हैं।
English: Raghuraj Singh was apparently referring to protests held by students of Aligarh Muslim University against the CAA during which they allegedly raised slogans against the Prime Minister and the chief minister.
Hindi: वह जाहिर तौर पर सीएए के खिलाफ अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा आयोजित विरोध प्रदर्शनों के संदर्भ में ऐसा कह रह थे, जिस दौरान छात्रों ने कथित तौर पर प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री के खिलाफ नारे लगाए थे।
English: Raghuram G Rajan,former IMF chief economist,has been appointed as the Chief Economic Advisor CEA in the finance ministry.
Hindi: वित्त मंत्रालय में मुख्य आर्थिक सलाहकार रघुराम जी. राजन को भारतीय रिजर्व बैंक का गवर्नर नियुक्त किया गया है।
English: Raghuram Govind Rajan took charge as the 23rd Governor of RBI on September 4, 2013 for a three-year term, amid a bleeding rupee threatening to plunge to 70 levels, very high current account deficit, growth screeching south and rating agencies threatening to junk the sovereign.
Hindi: रघुराम गोविंद राजन ने चार सितंबर, 2013 को 23वें गवर्नर के तौर पर कार्यभार संभाला और उस समय उनके समक्ष रपये को संभालने, चालू खाते के उंचे घाटे से निपटने, आर्थिक वृद्धि में गिरावट थामने और रेटिंग एजेंसियों की धमकी से निपटने की चुनौती थी।
English: Raghuram Rajan Photo Reuters
Hindi: रघुराम राजन फोटोरॉयटर्स
English: Raghuram Rajan , governor, Reserve Bank of India
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन का कहना है कि विदेशी बैंकों ने भारत में
English: Raghuram Rajan Indian economy
Hindi: रघुराम राजन ने भारत की अर्थव्यवस्था को लेकर दिया बड़ा बयान
English: Raghuram Rajan Loan waiver Farmers
Hindi: रघुराम राजन ने किसानों के कर्जमाफी पर दिया बड़ा बयान
English: Raghuram Rajan among probables for Nobel Prize for economics report
Hindi: रघुराम राजन को मिल सकता है अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार, संभावित दावेदारों में शामिल
English: Raghuram Rajan and Viral Acharya
Hindi: विरल आचार्य और रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan appointed as the new RBI Governor
Hindi: रघुराम राजन होंगे आरबीआई के नये गवर्नर
English: Raghuram Rajan as RBI Governor
Hindi: बारुद से घिरे हैं आरबीआई गर्वनर रघुराम राजन!
English: Raghuram Rajan clearly warns in his note to Murli Manohar Joshi that the big promoters have succeeded in gaming the legal system in the past
Hindi: रघुराम राजन ने मुरली मनोहर जोशी को भेजे गए अपने नोट में बेहद स्पष्ट तरीके से इस बात को लेकर आगाह किया है कि बड़े प्रमोटर अतीत में सफलतापूर्वक न्याय-प्रणाली को चकमा देने में कामयाब रहे हैं
English: Raghuram Rajan clearly warns in his note to Murli Manohar Joshi that the big promoters have succeeded in gaming the legal system in the past.
Hindi: रघुराम राजन ने मुरली मनोहर जोशी को भेजे गए अपने नोट में बेहद स्पष्ट तरीके से इस बात को लेकर आगाह किया है कि बड़े प्रमोटर अतीत में सफलतापूर्वक न्याय-प्रणाली को चकमा देने में कामयाब रहे हैं.
English: Raghuram Rajan had warned bad loans risk in Mudra schemes and MSMEs, going forward.
Hindi: रघुराम राजन ने मुद्रा योजना और एमएसएमई उद्योग सेक्टर में बुरे कर्ज के खतरों की आशंका को लेकर आगाह भी किया था.
English: Raghuram Rajan has served a term as Governor of Reserve Bank of India, the countrys central bank.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रमुख अर्थशास्त्री रह चुके रघुराम राजन ने भारत के रिज़र्व बैंक के गर्वनर का दायित्व संभाल लिया है ..
English: Raghuram Rajan headed the Reserve Bank for three years till September 2016.
Hindi: राजन सितंबर, 2013 से सितंबर, 2016 तक रिजर्व बैंक के गवर्नर रहे।
English: Raghuram Rajan ideal candidate to head US Federal Reserve Barrons magazine
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व की कमान संभालने के लिए बेहतरीन उम्मीदवार रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan is a former chief economist of the International Monetary Fund, and is professor of finance at the University of Chicago.
Hindi: हमारे रिज़र्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन पहले अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के मुख्य अर्थशास्त्री थे और वर्तमान में यूनिवर्सिटी ऑफ़ शिकागो के प्रोफेसर हैं।
English: Raghuram Rajan is a professor of finance at the University of Chicagos Booth School of Business.
Hindi: रघुराम राजन इस समय शिकागो विश्वविद्यालय के बूथ स्कूल ऑफ बिजनेस में प्रोफेसर हैं।
English: Raghuram Rajan is an employee of the Government of India.
Hindi: उन्होंने कहा रघुराम राजन भारत सरकार के कर्मचारी हैं।
English: Raghuram Rajan is governor of the Reserve Bank of India.
Hindi: भारती रिजर्व बैंक के गवर्नर रह चुके हैं रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan leaving is a loss to the nation.
Hindi: रघुराम राजन से देश को नुकसान हो रहा है.
English: Raghuram Rajan named best central bank chief by Euromoney
Hindi: राजन को यूरोमनी ने दिया सर्वश्रेष्ठ केंद्रीय बैंक गवर्नर का पुरस्कार
English: Raghuram Rajan not the top paid at RBI
Hindi: रिजर्व बैंक में सबसे अधिक वेतन पाने वाले नहीं हैं गवर्नर रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan ready to return
Hindi: रघुराम राजन भारत लौटने को तैयार, कहा- सही अवसर मिलने पर करेंगे विचार
English: Raghuram Rajan said Indian economy would continue to grow while growth rate is slowing down in China.
Hindi:  राजन की मानें तो भारतीय अर्थव्यवस्था लगातार बढ़ रही है, जबकि चीन में रफ्तार धीमी पड़ रही है।
English: Raghuram Rajan said that between 2006-08, the UPA functioning led to increased NPAs in India's banking structure, Irani added
Hindi: रघुराम राजन ने कहा कि 2006-08 के बीच यूपीए के कामकाज ने भारत की बैंकिंग संरचना में एनपीए में वृद्धि हुई है।
English: Raghuram Rajan said that instead of building statues of national and religious legends in India, more modern schools and colleges are needed.
Hindi: रघुराम राजन का कहना है कि भारत को राष्ट्रीय और धार्मिक नायकों की बड़ी-बड़ी प्रतिमाएं बनाने के बजाए ज्यादा से ज्यादा आधुनिक स्कूल और विश्वविद्यालय बनवाने चाहिए.
English: Raghuram Rajan says capitalism is 'under serious threat'
Hindi: पूंजीवाद खतरे में है  रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan says governments should not suppress criticism, gets trolled
Hindi: रघुराम राजन ने कहा, आलोचना को दबाना सरकार के लिए ठीक नहीं
English: Raghuram Rajan says he will return if there is an opportunity to be of use
Hindi: रघुराम राजन ने वापस भारत लौटने पर कहा, अच्छा अवसर मिलने पर लौटूंगा
English: Raghuram Rajan says won't apply for top Bank of England job
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर पद के लिए रघुराम राजन नहीं करेंगे आवेदन, कहा अभी जहां हूं खुश हूं