Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No action is needed.""
Hindi: हस्तक्षेप की जरुरत नहीं है "
English: No alcohol for 6 months."
Hindi: इसलिए छह महीने मैंने शराब नहीं पी. "
English: No amount from the "Consolidated Fund of India" can be withdrawn without the authorization from ?
Hindi: """भारत की संचित निधि"" में से कोई भी राशि किसकी अनुमति के बिना आहरित नहीं की जा सकती . . . . . . . . . ?"
English: No amount of experimentation can prove me right but it takes only one experiment to prove me wrong."
Hindi: """प्रयोग की राशि नहीं कभी मुझे सही साबित कर सकते हैं; एक ही प्रयोग मुझे गलत साबित कर सकते हैं।"
English: No army would follow me."
Hindi: """एक भी सैनिक मेरे पीछे नहीं रहेगा!"
English: No award, not even the Bharat Ratna, can do justice to his talent," says Nawazuddin, who finally speaks on the death of his acting idol.
Hindi: कोई भी पुरस्कार, यहां तक कि भारत रत्न भी उनकी प्रतिभा के साथ न्याय नहीं कर सकता, "नवाज कहते हैं जो आखिरकार अपने अभिनय के आदर्श की मृत्यु पर बोलते हैं।
English: No before he'd completed his first journey, Dorsey introduced plans to maneuver to Africa in 2020, for 3 to 6 months, saying on Twitter, "Africa will define the future especially the bitcoin one!."
Hindi: अपनी पहली यात्रा पूरी करने के तुरंत बाद, डोरसी ने 2020 में तीन से छह महीने के लिए अफ्रीका जाने की योजना की घोषणा की, ट्विटर पर कहा, "अफ्रीका भविष्य को परिभाषित करेगा विशेष रूप से बिटकॉइन एक!
English: No body owns a "compound" and doesn't commit crimes there.
Hindi: कोई भी निकाय "यौगिक" का मालिक नहीं है और वहां अपराध नहीं करता है।
English: No can fight."
Hindi: लड़ना नहीं आता"
English: No can take."
Hindi: नहीं ले सकता "
English: No cares in the world."
Hindi: दुनिया में किसी चीज की परवाह न करो"
English: No cars will be passing through."
Hindi: 'किसी वाहन को गुजरने नहीं दिया जाएगा'
English: No case is included, but Logitech says "It's built to withstand the bumps and drops of mobile work," which means you can toss it in a bag and not worry about it too much.
Hindi: कोई भी मामला शामिल नहीं है, लेकिन लॉजिटेक का कहना है कि "यह मोबाइल के काम करने और छोड़ने का सामना करने के लिए बनाया गया है," जिसका अर्थ है कि आप इसे एक बैग में टॉस कर सकते हैं और इसके बारे में बहुत ज्यादा चिंता नहीं करते हैं।
English: No casualties were reported," the defence headquarters said.
Hindi: """कोई नुकसान नहीं है,"" मुख्यालय ने कहा।"
English: No casualty has been reported so far," said Atul Garg, the Director of the Delhi Fire Service.
Hindi: अब तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है, "डीएफएस के निदेशक अतुल गर्ग ने कहा।
English: No challenge will be accepted after 12 October 2021 upto 0700PM," the notice reads.
Hindi: 12 अक्टूबर 2021 शाम 0700 बजे तक के बाद कोई चुनौती स्वीकार नहीं की जाएगी।
English: No change in policy."
Hindi: 'नीति में कोई परिवर्तन नहीं'
English: No chemical is used."
Hindi: इसमें किसी भी प्रकार के केमिकल का कोई उपयोग नहीं किया गया है'।
English: No chief minister or political leader from other states will be invited for the ceremony that is going to be specific to Delhi," he said.
Hindi: राय ने कहा, "दिल्ली के लिए होने जा रहे समारोह के लिए अन्य राज्यों के किसी भी मुख्यमंत्री या राजनीतिक नेता को आमंत्रित नहीं किया जाएगा।
English: No child has been born there for twenty years."
Hindi: 20 साल तक मेरी कोई औलाद नहीं हुई "
English: No children were born."
Hindi: कोई औलाद नहीं हुई"
English: No clue what it means, though."
Hindi: जिसे इसका मतलब भी नहीं मालूम "
English: No comment on anything to do with negotiating with terrorists in any way."
Hindi: """ ""किसी भी तरह से आतंकवादियों के साथ बातचीत करने के लिए किसी भी तरह की टिप्पणी पर कोई टिप्पणी नहीं।"
English: No compensation has been made to date."
Hindi: अभी तक कोई मुआवजे न मिलल"।
English: No compensation has been provided so far."
Hindi: अभी तक कोई मुआवजे न मिलल"।
English: No concept of time," she said.
Hindi: समय की कोई अवधारणा नहीं," उसने कहा।
English: No country can vaccinate its way out of the pandemic alone."
Hindi: """कोई देश अकेले महामारी को समाप्त नहीं कर सकता"""
English: No dad should feel forced to wholly prioritize work over family at a time as important as the arrival of a new baby - a time that is not only critical in the beginning but has far-reaching impact years down the line."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी पिता को एक नए बच्चे के आगमन के रूप में महत्वपूर्ण समय पर परिवार के काम को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए - एक ऐसा समय जो न केवल शुरुआत में महत्वपूर्ण है, बल्कि लाइन के नीचे दूरगामी प्रभाव वाले वर्ष हैं," उन्होंने कहा।
English: No dad should feel forced to wholly prioritize work over family at a time as important as the arrival of a new baby - a time that is not only critical in the beginning, but has far-reaching impact years down the line," he wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी पिता को एक नए बच्चे के आगमन के रूप में महत्वपूर्ण समय पर परिवार के काम को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए - एक ऐसा समय जो न केवल शुरुआत में महत्वपूर्ण है, बल्कि लाइन के नीचे दूरगामी प्रभाव वाले वर्ष हैं," उन्होंने कहा।
English: No damage noted, but this one was stronger than the "wave" shaking yesterday morning July 4 earthquake 6.46.6.
Hindi: किसी भी नुकसान का उल्लेख नहीं किया गया, लेकिन यह कल सुबह जुलाई 4 भूकंप 6.4  6.6 को झटके "लहर" से अधिक मजबूत था।
English: No data is available"
Hindi: """कोई डेटा उपलब्ध नहीं"""
English: No date has been announced for the Amazon "Lord of the Rings" series.
Hindi: अमेज़ॅन "लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स" श्रृंखला के लिए कोई तारीख घोषित नहीं की गई है।
English: No dating until you're married tekst Beyonc recently dropped a new single, "Die With You," to celebrate her seventh wedding anniversary with husband Jay-Z.
Hindi: बेयोंस हाल ही में पति जे-जेड के साथ अपनी सातवीं शादी की सालगिरह मनाने के लिए "डाई विद यू," एक नया एकल गिरा दिया।
English: No denying she's a funny girl, that Belle."
Hindi: कोई इनकार नहीं करता है कि वह एक मज़ाकिया लड़की है, कि बेले
English: No detailed discussion with anyone yet," Kohli said when asked about Dravid's appointment.
Hindi: अभी तक किसी के साथ कोई विस्तृत चर्चा नहीं है," कोहली ने द्रविड़ की नियुक्ति के बारे में पूछे जाने पर कहा।
English: No difference now."
Hindi: अब फर्क नहीं पड़ता"
English: No doesn't always mean "NO."
Hindi: का मतलब हमेशा "ना" नह होता।
English: No doesn't always mean "no."
Hindi: का मतलब हमेशा "ना" नह होता।
English: No doubt with a twinkle in his eye as the Hercules cruised through the water, Hughes turned to the 30 year old hydraulic engineer, David Grant, who he had chosen as his co-pilot that day despite him not actually being a pilot, and unexpectedly told him to "lower the flaps to 15 degrees" - the take off position.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब हरक्यूलिस पानी के बीच से गुजर रहा था, तब उसकी आंखों में एक चमक थी, ह्यूजेस ने 30 वर्षीय हाइड्रोलिक इंजीनियर, डेविड ग्रांट की ओर रुख किया, जिसे उसने उस दिन अपने सह-पायलट के रूप में चुना था, जबकि वास्तव में वह पायलट नहीं था, और अप्रत्याशित रूप से उसे 'फ्लैप्स को 15 डिग्री तक कम करने' के लिए कहा - टेक ऑफ पोजीशन।
English: No doubt with a twinkle in his eye as the Hercules cruised through the water, Hughes turned to the 30 year old hydraulic engineer, David Grant, who he had chosen as his co-pilot that day despite him not actually being a pilot, and unexpectedly told him to "lower the flaps to 15 degrees"- the take off position.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब हरक्यूलिस पानी के बीच से गुजर रहा था, तब उसकी आंखों में एक चमक थी, ह्यूजेस ने 30 वर्षीय हाइड्रोलिक इंजीनियर, डेविड ग्रांट की ओर रुख किया, जिसे उसने उस दिन अपने सह-पायलट के रूप में चुना था, जबकि वास्तव में वह पायलट नहीं था, और अप्रत्याशित रूप से उसे 'फ्लैप्स को 15 डिग्री तक कम करने' के लिए कहा - टेक ऑफ पोजीशन।
English: No doubt, there are many areas where we can partner and collaborate."
Hindi: निस्संदेह, ऐसे कई क्षेत्र हैं जहां हम साझेदारी और सहयोग कर सकते हैं।
English: No drive-bys on the way."
Hindi: उधर से कोई सवारी नहीं मिलती"
English: No economic growth."
Hindi: 'आर्थिक उत्थान नहीं'
English: No enemy is capable of destroying us."
Hindi: """कोई दुश्मन हमें नहीं निकाल सकता."""
English: No exception, as you understand, and the phone "Hummer."
Hindi: कोई अपवाद नहीं है, जैसा कि आप समझते हैं, और फोन "हमर"।
English: No faster than he'd completed his first go back and forth, Dorsey introduced plans to transport to Africa in 2020, for three to six months, pronouncing on Twitter "Africa will define the future especially the bitcoin one!."
Hindi: अपनी पहली यात्रा पूरी करने के तुरंत बाद, डोरसी ने 2020 में तीन से छह महीने के लिए अफ्रीका जाने की योजना की घोषणा की, ट्विटर पर कहा, "अफ्रीका भविष्य को परिभाषित करेगा विशेष रूप से बिटकॉइन एक!
English: No finish."
Hindi: कोई अंत नहीं है"
English: No food would be produced."
Hindi: खाना बना दिया की नहीं"
English: No force in the world can defeat him."
Hindi: उसको दुनिया की कोई भी ताक़त हरा नहीं सकती"
English: No foul play?"
Hindi: 'कोई फोर प्ले नहीं?
English: No friend of yours."
Hindi: तुझसे प्यारा कोई दोस्त नहीं "
English: No from the word "completely."
Hindi: """पूरी तरह से"" शब्द से नहीं।"
English: No further security updates will be provided after August 2018."
Hindi: अगस्त 2018 के बाद कोई भी अगला सुरक्षा अपडेट प्रदान नहीं किया जाएगा.
English: No gas for you!"
Hindi: आपके लिए कोई गैस नहीं!
English: No gathering of more than 50 people will be allowed excluding marriages but we appeal people to postpone their marriage dates," said Delhi chief minister Arvind Kejriwal.
Hindi: विवाह समारोह इसके दायरे से बाहर होंगे लेकिन हम लोगों से शादियों को स्थगित करने की अपील करते हैं," दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा.
English: No government service is able to check what "bookmarks" are included in imported vaccines, in addition to the declared ones.
Hindi: कोई भी सरकारी सेवा यह घोषित नहीं कर पा रही है कि घोषित टीके के अलावा आयातित टीकों में "बुकमार्क" क्या शामिल हैं।
English: No health problems preventing them from performing their duties; To receive a delegation report that will be taken from public hospitals including the Department of Psychiatry with the phrase "Be a Public Transport Bus Driver"
Hindi: कोई स्वास्थ्य समस्या उन्हें अपने कर्तव्यों को करने से नहीं रोकती है; एक प्रतिनिधिमंडल रिपोर्ट प्राप्त करने के लिए जिसे सार्वजनिक अस्पतालों मनोचिकित्सा विभाग सहित से लिया जाएगा, जिसमें वाक्यांश "एक सार्वजनिक बस अड्डा बनें"
English: No hope for the future Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped "There's no way out".
Hindi: भविष्य की कोई उम्मीद नहीं - असहायता, निराशा, और फंसे होने की भावनाएं "कोई रास्ता नहीं है" ।
English: No hope for the future - Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped "There's no way out".
Hindi: भविष्य की कोई उम्मीद नहीं - असहायता, निराशा, और फंसे होने की भावनाएं "कोई रास्ता नहीं है" ।
English: No hope for the future - Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped "There's no way out"; a belief that things will never get better or change.
Hindi: भविष्य की कोई उम्मीद नहीं - असहायता, निराशा, और फंसे होने की भावनाएं "कोई रास्ता नहीं है" ।
English: No hope for the future - Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped "There's no way out.".
Hindi: भविष्य की कोई उम्मीद नहीं - असहायता, निराशा, और फंसे होने की भावनाएं "कोई रास्ता नहीं है" ।
English: No human has control over time; "Time waits for no one."
Hindi: """ समय किसी का भी इंतजार नही करता """
English: No human or material loss has yet been reported by the Authority. concerned, "the state emergency operations center said.
Hindi: संबंधित प्राधिकरण द्वारा अभी तक कोई मानव या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं है, "राज्य के आपातकालीन संचालन केंद्र ने एक बुलेटिन में कहा।
English: No idea how they can manage..."
Hindi: """पता नहीं कैसे मैनेज कर लेती होंगी ये सब ? ."" . ."
English: No insights though, we've been keeping business to business," Langer said.
Hindi: हालांकि, कोई अंतर्दृष्टि नहीं है, हम व्यवसाय से व्यवसाय को बनाए हुए हैं, "लैंगर ने कहा।
English: No intention to negotiate, which would require a plan," the diplomat is reported to have said.
Hindi: """बातचीत करने का कोई इरादा नहीं है, जिसके लिए एक योजना की आवश्यकता होगी,"" राजनयिक ने कहा था।"
English: No intervention is needed."
Hindi: हस्तक्षेप की जरुरत नहीं है "
English: No it's not "normal," but it is possible, and has happened.
Hindi: हां, "संभव" नहीं है, लेकिन यह है।
English: No it's will the consequence of "honest" vote count.
Hindi: यह नहीं होगा "ईमानदार" वोटों की गिनती का परिणाम।
English: No job to do."
Hindi: मुझे कोई काम नहीं करना"
English: No land has been snatched in the two years since August 2019."
Hindi: अगस्त 2019 से दो वर्ष में कोई जमीन नहीं छीनी गई है।
English: No less important is the awareness of probable consequences of his "second wind."
Hindi: कोई भी कम महत्वपूर्ण उसके "दूसरी हवा" के संभावित परिणामों के बारे में जागरूकता नहीं है।
English: No less popular are also "Khrushchev," which is characterized by a small living area, good sound insulation and high-quality ceilings with a height of 2.5 to 3.2 m.
Hindi: कोई भी कम लोकप्रिय नहीं "ख्रुश्चेव" भी हैं, जो कि एक छोटे से रहने वाले क्षेत्र, अच्छे ध्वनि इन्सुलेशन और उच्च गुणवत्ता वाले छत से 2.5 से 3.2 मीटर तक की विशेषता है।
English: No less remarkable is the portrait of Vladimir Ivanovich Dal, a writer, ethnographer, author of the famous "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language," created by him in the last year of his life.
Hindi: व्लादिमीर इवानोविच डाहल के चित्र - लेखक, नृवंशविज्ञानी, प्रसिद्ध के लेखक "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश," जीवन के अंतिम वर्ष में उनके द्वारा बनाया गया.
English: No less so is the reference to the property dispute in Sheikh Jarrah, a Palestinian neighbourhood in East Jerusalem, where fears of eviction of six Palestinian families - residing on property taken from Jewish families in 1948 - through a judicial verdict became, as New York Times writes, "emblematic of a wider effort to remove thousands of Palestinians from strategic areas in East Jerusalem and a stand-in for the whole decades-long Israeli-Palestinian conflict."
Hindi: पूर्वी यरुशलम में एक फिलिस्तीनी पड़ोस शेख जर्राह में संपत्ति विवाद का संदर्भ भी कम नहीं है, जहां छह फिलिस्तीनी परिवारों के निष्कासन की आशंका - 1948 में यहूदी परिवारों से ली गई संपत्ति पर रहने वाले - एक न्यायिक फैसले के माध्यम से बन गए, जैसा न्यूयॉर्क टाइम्स लेखन"पूर्वी यरुशलम में रणनीतिक क्षेत्रों से हजारों फिलिस्तीनियों को हटाने के व्यापक प्रयास और पूरे दशकों से चल रहे इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के लिए एक स्टैंड-इन का प्रतीक।
English: No less substantial and important subject for discussion in expert circles, undoubtedly, one can consider the degree of selectivity of the command of the Islamic Revolutionary Guard Corps when choosing the US military infrastructure to be retaliated with the first stage of the operation "Martyr Suleimani".
Hindi: विशेषज्ञ हलकों में चर्चा के लिए कोई कम पर्याप्त और महत्वपूर्ण विषय नहीं है, निस्संदेह, कोई भी इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स की कमान की चयनात्मकता की डिग्री पर विचार कर सकता है जब अमेरिकी सैन्य बुनियादी ढांचे का चयन किया जा सकता है ऑपरेशन "शहीद सुलेमानी" के पहले चरण के साथ।
English: No less useful is the balm "Mirra Lux," which contains a huge amount of oils.
Hindi: कोई कम उपयोगी नहीं है बाम "मिर्रा लक्स," जिसमें बड़ी मात्रा में तेल होते हैं।
English: No logical arguments, except "the fool himself"
Hindi: """मूर्ख स्वयं"" को छोड़कर कोई तार्किक तर्क नहीं"
English: No longer "if," but when.
Hindi: नहीं "अगर," लेकिन "कब।
English: No longer sadden by his own reflection, when he looks back in the mirror now, he says only one word comes to mind - "thankful."
Hindi: अब अपने स्वयं के प्रतिबिंब से दुखी नहीं, जब वह अब दर्पण में वापस देखता है, तो वह कहता है कि केवल एक ही शब्द दिमाग में आता है - "आभारी।
English: No longer sadden by his own reflection, when he looks back in the mirror now, he says only one word comes to mind -- "thankful."
Hindi: अब अपने स्वयं के प्रतिबिंब से दुखी नहीं, जब वह अब दर्पण में वापस देखता है, तो वह कहता है कि केवल एक ही शब्द दिमाग में आता है - "आभारी।
English: No longer will you look for additional "things" to enhance the dividers of your home, more "devices and contraptions" to fill your carport, more dishes and garments and shoes to fill the cupboards and storage rooms.
Hindi: अब आप अपने घर की दीवारों को सजाने के लिए अधिक "चीजों" की तलाश नहीं करेंगे, अपने गेराज, अधिक व्यंजन और कपड़े और जूते भरने के लिए अधिक "उपकरण और गैजेट्स," अलमारियाँ और अलमारी को भरने के लिए।
English: No longer will you seek more "things" to decorate the walls of your house, more "tools and gadgets" to fill your garage, more dishes and clothes and shoes to fill the cabinets and closets.
Hindi: अब आप अपने घर की दीवारों को सजाने के लिए अधिक "चीजों" की तलाश नहीं करेंगे, अपने गेराज, अधिक व्यंजन और कपड़े और जूते भरने के लिए अधिक "उपकरण और गैजेट्स," अलमारियाँ और अलमारी को भरने के लिए।
English: No loss of people or property has been reported by the concerned authority yet," it said. the national emergency operations center in a bulletin, according to news agency ANI.
Hindi: संबंधित प्राधिकरण द्वारा अभी तक कोई मानव या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं है, "राज्य के आपातकालीन संचालन केंद्र ने एक बुलेटिन में कहा।
English: No man can form an adequate idea of the real meaning of the word, without coming here."
Hindi: कोई भी व्यक्ति यहां आए बिना शब्द के वास्तविक अर्थ का पर्याप्त विचार नहीं बना सकता है।
English: No man on earth will threaten me."
Hindi: """पृथ्वी पर कोई मुझे धमकी नहीं देगा।"
English: No matter how "ballast" is obtained for two years.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि "गिट्टी" दो साल तक कैसे प्राप्त की जाती है।
English: No matter how "nice" they are!
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितने "बुरे" हैं!
English: No matter how bad a situation or person might seem, say to yourself and mean it, "There's a blessing in this, and I will find it!"
Hindi: कोई भी स्थिति या व्यक्ति कितनी बुरी स्थिति में लग सकता है, अपने आप से कहें और इसका मतलब यह है, "इसमें एक आशीर्वाद है, और मुझे मिल जाएगा!
English: No matter how busy you are with life and growing up, don't forget they are also growing old... so spend time with them while you still can."
Hindi: आप जिंदगी में कितनी भी व्यस्त क्यों न हो, और बेशक आपकी उम्र बढ़ रही हो लेकिन यह नहीं भूलना चाहिए कि वे बुढ़े हो रहे हैं...जब भी मौका मिले उनके साथ समय गुजारें।
English: No matter how busy you are with life and growing up, don't forget they are also growing old...so spend time with them while you can."
Hindi: आप जिंदगी में कितनी भी व्यस्त क्यों न हो, और बेशक आपकी उम्र बढ़ रही हो लेकिन यह नहीं भूलना चाहिए कि वे बुढ़े हो रहे हैं...जब भी मौका मिले उनके साथ समय गुजारें।
English: No matter how busy you are with life and growing up, don't forget they are also growing old...so spend time with them while you still can."
Hindi: आप जिंदगी में कितनी भी व्यस्त क्यों न हो, और बेशक आपकी उम्र बढ़ रही हो लेकिन यह नहीं भूलना चाहिए कि वे बुढ़े हो रहे हैं...जब भी मौका मिले उनके साथ समय गुजारें।
English: No matter how good a "large aircraft carrier" is, if it actually does not exist, there is no subject of the conversation itself.
Hindi: पहले. एक "बड़ा विमानवाहक पोत" कितना भी अच्छा क्यों न हो, अगर वह वास्तव में मौजूद नहीं है, तो बातचीत का कोई विषय ही नहीं है।
English: No matter how much I look at this picture, a glance each time, having slipped past the "culprit," passes on to the lines of the walls, the windows, the trees and the houses looking at it.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इस तस्वीर को कैसे देखता हूं, हर बार झांकता हूं, अतीत को खिसकाता हूं "अपराधियों," दीवारों, खिड़कियों, पेड़ों और घरों की लाइनों पर चला जाता है।
English: No matter how much women coo over the gentleman, and no matter how much they claim they're looking for someone who will "treat them right," they always fall for the uncouth ruffian.
Hindi: कोई भी महिला सज्जन के ऊपर कितना भी सहवास करे, और चाहे वे कितना भी दावा करें कि वे किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हैं, जो 'उनके साथ सही व्यवहार करेगा', वे हमेशा अनचाहे रफ़ियन के लिए आते हैं।
English: No matter how much you help, no matter how much you stroke the head, everyone looks like a "kind" uncle to come to an agreement.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना मदद करते हैं, चाहे आप सिर को कितना भी झटका दें, हर कोई एक समझौते में आने के लिए "दयालु" चाचा की तरह दिखता है।
English: No matter how negatively he comes across to "liberal elites" his avowed nemesis, his millions of acolytes and supporters repeatedly say, "Finally, someone tells it like it is!"
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह किस तरह "उदारवादी संभ्रांत" उनकी प्रबल दासता को लेकर आता है, उनके लाखों आक्रोश और समर्थक बार-बार कहते हैं, "अंत में, कोई यह कहता है जैसे कि यह है!
English: No matter how the Kurds compete with each other, for all their parties and groups there remains a sacred cow - the creation of the "Great Kurdistan."
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कुर्द एक दूसरे के साथ कैसे प्रतिस्पर्धा करते हैं, एक पवित्र गाय अपने सभी दलों और समूहों के लिए बनी हुई है - "महान कुर्दिस्तान" का निर्माण।
English: No matter how well you deliver bad news, it's still bad," said Steven Pantilat, M.D., founding director of the Palliative Care Program at the University of California-San Francisco Medical Center.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी अच्छी खबर देते हैं, यह अभी भी बुरा है," कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्को मेडिकल सेंटर में प्रशामक देखभाल कार्यक्रम के संस्थापक स्टीवन पेंटिलैट ने कहा।
English: No matter how you "zoned" your site, remember the advice of the designers you do not need to place the house in the center of the site, all other zones in this case will hardly "fit" into your project.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने अपनी साइट को "ज़ोन" कैसे किया, डिजाइनरों की सलाह को याद रखेंः आपको साइट के केंद्र में एक घर रखने की आवश्यकता नहीं है, इस मामले में अन्य सभी क्षेत्र आपके प्रोजेक्ट में शायद ही फिट होंगे।
English: No matter what I do it will never be "good " enough.
Hindi: मैं जो कुछ भी करता हूं वह उसके लिए कभी भी "पर्याप्त" नहीं है।
English: No matter what community members, organizations, and the justice system decide, the researchers note one thing "half measures are not enough."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि सामुदायिक सदस्य, संगठन और न्याय प्रणाली तय करते हैं, शोधकर्ता एक बात नोट करते हैंः "आधा उपाय पर्याप्त नहीं हैं।
English: No matter what culture we're from, everyone loves music." - Billy Joel One of the foundations to music therapy is instruments.
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम किस संस्कृति से हैं, हर कोई संगीत प्यार करता है"" - बिली जोएल एक संस्कृति संगीत सुनने और समझने के लिए एक संस्कृति की आत्मा को समझना है।"
English: No matter what culture we're from, everyone loves music." -Billy Joel "Music is a moral law.
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम किस संस्कृति से हैं, हर कोई संगीत प्यार करता है"" - बिली जोएल एक संस्कृति संगीत सुनने और समझने के लिए एक संस्कृति की आत्मा को समझना है।"
English: No matter what culture we're from, everyone loves music."  Billy Joel Music is one of the most beautiful things in the world.
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम किस संस्कृति से हैं, हर कोई संगीत प्यार करता है"" - बिली जोएल एक संस्कृति संगीत सुनने और समझने के लिए एक संस्कृति की आत्मा को समझना है।"
English: No matter what happens it is "Good."
Hindi: जो भी होगा, "अच्छा" ही होगा
English: No matter what it's called, it is deep meaning and it transforms our lives."
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे क्या कहा जाता है, यह गहरा अर्थ है और यह हमारे जीवन को बदल देता है।
English: No matter what the "big people" say with Bankova, from the Champs Elysees and from Willy-Brandt Strasse.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि "बड़े लोग" बैंकोवा के साथ क्या कहते हैं, चैंप्स एलिसीस से और विली-ब्रांट स्ट्रैसे से।
English: No matter what the future holds for each and every one of you, the family aspect of remaining with MI will always remain."
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप में से प्रत्येक के लिए भविष्य क्या है, एमआई के साथ रहने का पारिवारिक पहलू हमेशा बना रहेगा, " आकाश को जोड़ा।
English: No matter what the question was today after that meeting, Kyle Busch answered, "Everything is great.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि उस बैठक के बाद आज क्या सवाल था, काइल बुश ने जवाब दिया, "सब कुछ बहुत अच्छा है।
English: No matter what the ultimate truth the damage is already done," he further added.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंतिम सच्चाई क्या है, नुकसान पहले ही हो चुका है," उन्होंने कहा।
English: No matter what their reasoning, allowing a dog to repeatedly have multiple litters is still considered being a "backyard breeder" because it is irresponsible.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके तर्क क्या है, कुत्ते को बार-बार कई लिटर होने की इजाजत दी जाती है, फिर भी इसे "पिछवाड़े का ब्रीडर" माना जाता है क्योंकि यह गैर जिम्मेदार है।