Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This year's Thanksgiving it looks like is shaping up to be one of the most expensive Thanksgivings on record,"" Stevens said in a phone interview."
Hindi: """इस साल का थैंक्सगिविंग ऐसा लग रहा है कि सबसे महंगी थैंक्सगिविंग में से एक बनने के लिए आकार देना रिकॉर्ड पर, ""स्टीवंस ने एक फोन साक्षात्कार में कहा।"
English: """This year's awardees are a beacon of that promise."""
Hindi: """ ""इस साल के पुरस्कार विजेता उस वादे की एक किरण हैं।"
English: """This year's budget announcement on Mission for Cyber-Physical-Systems is one such example of application science."
Hindi: साइबर-भौतिक प्रणालियों के मिशन पर इस वर्ष की बजट घोषणा अनुप्रयोग विज्ञान का एक ऐसा ही उदाहरण है।
English: """This year's focus for International E-Waste Day is the crucial role each of us has in making circularity a reality for e-products."
Hindi: इस वर्ष का अंतर्राष्ट्रीय ई-अपशिष्ट दिवस ई-उत्पादों के लिए सर्कुलरिटी को वास्तविकता बनाने में हम में से प्रत्येक के महत्वपूर्ण हिस्से पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: """This year's global growth will actually be higher than the average of the past 3-4 years."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वास्तव में इस साल वैश्विक वृद्धि बीते 3-4 सालों के औसत से अधिक रहेगी।
English: """This year's honorees David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens have provided us with new insights into the labor market and shown what conclusions about cause and effect can be drawn from natural experiments."
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार विजेताओं - डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स - ने हमें श्रम बाजार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है और दिखाया है कि प्राकृतिक प्रयोगों से कारण और प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: """This year's increase indicates that international students ""continue to value a U.S. education and remain committed to pursuing studies in the United States,"" he added on seeing the scenario for the upcoming months."
Hindi: इस वर्ष की वृद्धि इंगित करती है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्र "अमेरिकी शिक्षा को महत्व देते हैं और संयुक्त राज्य में अध्ययन करने के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं," उन्होंने कहा।
English: """This year's laureates - David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens - have provided us with new insights about the labor market and shown what conclusions about cause and effect can be drawn from natural experiments."
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार विजेताओं - डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स - ने हमें श्रम बाजार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है और दिखाया है कि प्राकृतिक प्रयोगों से कारण और प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: """This year's laureates - David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens - have provided us with new insights about the labour market and shown what conclusions about cause and effect can be drawn from natural experiments."
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार विजेताओं - डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स - ने हमें श्रम बाजार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है और दिखाया है कि प्राकृतिक प्रयोगों से कारण और प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: """This year's laureates David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens provided us with new insights into the labor market and showed what conclusions about cause and effect can be drawn from natural experiments."
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार विजेताओं - डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स - ने हमें श्रम बाजार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है और दिखाया है कि प्राकृतिक प्रयोगों से कारण और प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: """This year's lineup is exceptional by its quality and its diversity more than ever, animation is film!"""
Hindi: इस वर्ष की श्रृंखला गुणवत्ता और विविधता में असाधारण हैः पहले से कहीं अधिक, एनिमेशन फिल्म है"
English: """This year's main visual has been announced!"
Hindi: """इस साल के मुख्य दृश्य की घोषणा की गई है!"
English: """This year's nominations are no different they are companies and individuals that recognise the importance of the UK-India relationship and the global role the countries must fulfil,"" he said."
Hindi: ये वे कंपनियां और व्यक्ति हैं जो यूके-भारत संबंधों के महत्व को पहचानते हैं और वैश्विक भूमिका जो देशों को पूरी करनी चाहिए,"
English: """This year's nominations are no different, they are companies and individuals that recognise the importance of the UK-India relationship and the global role the countries must fulfil,"" he said."
Hindi: ये वे कंपनियां और व्यक्ति हैं जो यूके-भारत संबंधों के महत्व को पहचानते हैं और वैश्विक भूमिका जो देशों को पूरी करनी चाहिए,"
English: """This year's observance is dedicated to Indigenous Peoples' Languages in view of 2019 being marked as the International Year of Indigenous Languages."
Hindi: इस वर्ष का अवलोकन 2019 को स्वदेशी भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में चिह्नित करने के लिए स्वदेशी लोगों की भाषाओं को समर्पित है।
English: """This year's programming is exceptional for its quality and diversity more than ever, animation is film!"
Hindi: इस वर्ष की श्रृंखला गुणवत्ता और विविधता में असाधारण हैः पहले से कहीं अधिक, एनिमेशन फिल्म है"
English: """This year's sessions were excellent."""
Hindi: """इस साल के सत्र उत्कृष्ट थे।"
English: """This year's submissions were excellent."
Hindi: """इस साल के सत्र उत्कृष्ट थे।"
English: """This year, Christmas will be very different."""
Hindi: """ ""इस साल क्रिसमस बहुत अलग होगा।"
English: """This year, Diwali arrives with even deeper meaning, in the midst of a devastating pandemic."
Hindi: इस साल दिवाली, विनाशकारी महामारी के बीच और भी गहरे अर्थ के साथ आ रही है।
English: """This year, I looked up and I just got 68million returned to me on my tax returns and people say, 'Don't talk about these numbers', but people need to hear someone that has been put into debt by the system talk about these kind of numbers now they're in service to Christ."""
Hindi: 'इस साल मैंने ऊपर देखा और मुझे अपने कर पर  68 मिलियन वापस मिले ... और लोग कहते हैं कि इन नंबरों के बारे में बात मत करो।
English: """This year, I'm spending it with my international family."
Hindi: """इस साल, मैं इसे अपने अंतरराष्ट्रीय परिवार के साथ बिता रहा हूं।"
English: """This year, a total of 43 awards will be presented, including 39 awards for young entrepreneurs in different sectors and four awards for entrepreneurship ecosystem builders."
Hindi: इस वर्ष कुल 43 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे, जिनमें 39 पुरस्कार विभिन्न क्षेत्रों के युवा उद्यमियों को और चार पुरस्कार उद्यमशीलता माहौल निर्माताओं को प्रदान किए जाएंगे।
English: """This year, it will be exciting as both Virat Kohli and Babar Azam are excellent leaders, and knowing how important the game is, there will be so much passion on show from both teams,"" he said."
Hindi: """इस साल, यह रोमांचक होगा क्योंकि विराट कोहली और बाबर आजम दोनों ही बेहतरीन लीडर हैं, और यह जानते हुए कि खेल कितना महत्वपूर्ण है, दोनों टीमों में शो पर इतना जुनून होगा।"
English: """This year, it will be exciting as both Virat Kohli and Babar Azam are excellent leaders, and knowing how important the game is, there will be so much passion on show from both teams."
Hindi: """इस साल, यह रोमांचक होगा क्योंकि विराट कोहली और बाबर आजम दोनों ही बेहतरीन लीडर हैं, और यह जानते हुए कि खेल कितना महत्वपूर्ण है, दोनों टीमों में शो पर इतना जुनून होगा।"
English: """This year, it's been going on for about 75 days, I think."""
Hindi: """इस साल, यह लगभग 75 दिनों से चल रहा है, मुझे लगता है।"
English: """This year, more than 34 lakh 81 thousand devotees have visited Chardham and Hemkund Sahib."
Hindi: इस वर्ष रिकॉर्ड 34 लाख 81 हजार से ज्यादा भक्तों ने चारधाम और हेमकुंड साहिब के दर्शन किए हैं।
English: """This year, the President's Award transcends football,"" he said."
Hindi: """इस साल, राष्ट्रपति पुरस्कार फुटबॉल से आगे निकल जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This year, the government should exempt all the traditional fishing boats - mechanised or non-mechanised - from the two-month ban,"" Allaya reiterated."
Hindi: """इस साल सरकार को सभी पारंपरिक मछली पकड़ने वाली नौकाओं को दो महीने के प्रतिबंध से मुक्त करना चाहिए,""- के अल्लाया, उड़ीसा पारंपरिक मछली श्रमिक संघ।"
English: """This year, the people of India - each one of us - have another responsibility of voting in the general election and electing the 17th Lok Sabha."
Hindi: इस वर्ष, भारत के लोग - हम में से प्रत्येक - एक और जिम्मेदारी हैः आम चुनाव में मतदान और 17 वीं लोकसभा का चुनाव।
English: """This year, there are more applicants seeking admission on the first day than previous years."
Hindi: """इस साल, पिछले वर्षों की तुलना में पहले दिन प्रवेश लेने वाले अधिक आवेदक हैं।"
English: """This year, there are more applicants seeking admission than previous years on the first day."
Hindi: """इस साल, पिछले वर्षों की तुलना में पहले दिन प्रवेश लेने वाले अधिक आवेदक हैं।"
English: """This year, we are likely to see significantly improved traction in the housing segment during this period."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस साल, हमें इस अवधि के दौरान हाउसिंग सेगमंट में उल्लेखनीय सुधार देखने की संभावना है.
English: """This year, we are planning to go for NAAC National Assessment and Accreditation Council accreditation and we want to maintain a decent student-teacher ratio, which is an important criterion."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस साल हम एनएएसी राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद से मान्यता प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं और हम बेहतर छात्र-शिक्षक अनुपात बनाए रखना चाहते हैं जो बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """This year, we have been able to thwart infiltration to a great extent."
Hindi: """इस वर्ष, हम घुसपैठ को काफी हद तक विफल करने में सफल रहे हैं।"
English: """This year, we rolled up our sleeves."
Hindi: """इस साल हमने अपने पंख काट लिए हैं।"
English: """This year, we're going all out to"
Hindi: """यह साल हो रहा हम सब से दूर"
English: """This year, you saw it very quickly,"" said Jim Thompson, superintendent in Screven County, Ga."
Hindi: """इस साल, आपने इसे बहुत जल्दी देखा,"" स्क्रेवेन काउंटी, जॉर्जिया में अधीक्षक जिम थॉम्पसन ने कहा।"
English: """This year, you saw it very quickly,"" said Jim Thompson, superintendent in Screven County, Georgia."
Hindi: """इस साल, आपने इसे बहुत जल्दी देखा,"" स्क्रेवेन काउंटी, जॉर्जिया में अधीक्षक जिम थॉम्पसन ने कहा।"
English: """This year,"" she murmurs, ""This will be the year I finally become..."""
Hindi: """इस साल,"" वह बड़बड़ाती है, ""यह वह साल होगा जब मैं आखिरकार बनूंगी . . . """
English: """This year."""" the man said."
Hindi: वर्ष, "व्यक्ति ने कहा।
English: """This you don't get used to."""
Hindi: """तुम्हारी यह आदत नहीं जाने की।"
English: """This you never mentioned."""
Hindi: """आपने कभी जिक्र नही किया, इस बात का।"
English: """This you're first time on a train?"""
Hindi: """पहली बार चढ़े हो ट्रेन में ?"
English: """This young girl is phenomenal on the tennis court and off of it."""
Hindi: """यह युवा लड़की टेनिस कोर्ट पर और इससे अलग है।"
English: """This young man could also have had blue eyes and blond hair."
Hindi: """लेकिन इस युवक की नीली आँखें और गोरे बाल भी हो सकते थे।"
English: """This young person is worth more than you."
Hindi: """ ""यह फावड़ा आपके से अधिक मूल्यवान है।"
English: """This younger man may even have had blue eyes and blond hair."
Hindi: """लेकिन इस युवक की नीली आँखें और गोरे बाल भी हो सकते थे।"
English: """This your dad's office?"""
Hindi: 'ये तेरे बाप का ऑफिस है?
English: """This your first time here?"""
Hindi: """क्या आपका पहली बार है यहाँ?"
English: """This your man's car?"""
Hindi: """ ये आपके पति की कार है ?"
English: """This youth of today have a different way of expressing themselves, which may seem like torture to us older generation."
Hindi: """आज के इस युवा के पास खुद को व्यक्त करने का एक अलग तरीका है, जो हमें पुरानी पीढ़ी के लिए यातना जैसा लग सकता है।"
English: """This"" indicates some ""thing"" here"
Hindi: इस "कुछ" में कुछ तो ऐसा है
English: """This"" seems to refer to"
Hindi: """संदर्भ"" में ऐसा लगता हैः"
English: """This's a big change in my life, a new challenge and it is a day I will never forget."
Hindi: यह मेरे जीवन में एक बड़ा बदलाव है, एक नई चुनौती है और यह एक ऐसा दिन है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: """This, by itself, does not warrant an increase in the cash rate."
Hindi: """ ""यह अपने आप में, नकद दर में वृद्धि की गारंटी नहीं देता है।"
English: """This, he said, ""isn't any ordinary package."""
Hindi: उसने कहा कि "ये कोई साधारण पैकेट नहीं है. . !
English: """This, however, does not establish a clear trend."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हालांकि, यह स्पष्ट रूझान स्थापित नहीं करता है।"
English: """This, must you say?"""
Hindi: """ओह ये भी बताना पड़ेगा क्या ?"
English: """This, this is 100 times bigger."
Hindi: """वास्तविक समय में, यह 100 गुना बड़ा है।"
English: """This, too, is American aspiration."
Hindi: """यह अमेरिकी आकांक्षा है।"
English: """This, too, was immediately done."
Hindi: """ तुरन्त वैसा ही किया भी गया।"
English: """This,"" he says pointing at the both of us. """
Hindi: """यह"" उसने कहा हम दोनों के बनाता है."
English: """This-this isn't my father's home."""
Hindi: ये किस्मत है मेरे पापा का घर नहीं "
English: """This... I heard from time to time . """
Hindi: """यह मैं कई बार सुन चुका हूँ. . . . """
English: """This... there is such a thing?"
Hindi: 'तुम ? . . . क्या ऐसी कोई बात थी ?
English: """This... what is this all about?"""
Hindi:  "फिर. . . ये सब क्या है?
English: """This... what is this secret?"""
Hindi:  "औंर. . . ये गुप्त भवन क्या है ?
English: """This...this is the Intersect room."""
Hindi:  . . . ये सेक्यूरिटी रूम है."
English: """Thom Brennaman uttered an unforgivable word fourteen months ago and he's suffering the steepest of punishments, the loss of his coveted career,"" writes David J. Halberstam, not to be confused with the late Pulitzer winner."
Hindi: """थॉम ब्रेनमैन ने चौदह महीने पहले एक अक्षम्य शब्द कहा था और वह सबसे कठोर दंड भुगत रहा है, अपने प्रतिष्ठित करियर का नुकसान,"" डेविड जे।"
English: """Thomas Crapper didn't invent the flush toilet."
Hindi: फ्लश शौचालय का आविष्कार थॉमस क्रैपर ने नहीं किया।
English: """Thomas had never seen such a mess."""
Hindi: 'थॉमस ने ऐसी बकवास पहले कभी नहीं देखी थी।
English: """Thomas has nothing to do with 'So Good,'"" she says of the track, which she dropped, along with a video, last week."
Hindi: 'थॉमस का' सो गुड 'से कोई लेना-देना नहीं है,' वह पिछले सप्ताह एक वीडियो के साथ, ट्रैक के बारे में कहती है, जिसे उसने गिरा दिया।
English: """Thomas was a mysterious character."
Hindi: """थॉमस एक रहस्यमय चरित्र था।"
English: """Thomas, I am very proud of you."
Hindi: """टॉम....मुझे तुम पर गर्व है।"
English: """Thor knows Thanos is going after the Stones, and he knows that there are Stones on Earth, so that's what leads him to Wakanda."""
Hindi: थोर जानता है कि स्टोन्स स्टोन्स के बाद जा रहा है, और वह जानता है कि पृथ्वी पर स्टोन्स हैं, इसलिए वह वही है जो उसे वांडा तक ले जाता है।
English: """Thor"" Bjrnsson is one of the strongest men in the world - he finished second in the Strongest Man competition of the world in 2016, but he also made a name for himself as a brutal Ser Gregor."
Hindi: थोर ब्योर्नसन दुनिया के सबसे ताकतवर व्यक्तियों में से एक हैं - हे 2016 विश्व की सबसे मजबूत आदमी प्रतियोगिता में दूसरे स्थान पर रहा -लेकिन उन्होंने एचबीओ श्रृंखला में क्रूर सेर ग्रेगर द माउंटेन क्लेगने के रूप में अभिनय करते हुए, एक अभिनेता के रूप में खुद के लिए एक नाम भी बनाया है।
English: """Thor"" is exactly what the doctor ordered"
Hindi: """थोर"" वैसा ही है जैसा डॉक्टर ने आदेश दिया था"
English: """Those 10 minutes of April 13, 1919, became the immortal story of our freedom struggle, due to which we are able to celebrate the Amrit Mahotsav of freedom today."
Hindi: 13 अप्रैल, 1919 के वे 10 मिनट हमारी आजादी की लड़ाई की सत्यगाथा बन गए, जिसके कारण आज हम 'आजादी का अमृत महोत्सव' मना पा रहे हैंः प्रधानमंत्री
English: """Those 30 minutes can't erase the fact that you guys have been the best team in the last couple of years."
Hindi: वो खराब 30 मिनट आपसे यह श्रेय नहीं छीन सकते कि आप पिछले कुछ सालों में बेस्ट टीम रहे हो
English: """Those 90 minutes are the best."""
Hindi: 'वो 90 सेकेंड था सबसे खराब'
English: """Those Don't Belong to You"""
Hindi: """तेरा ना होना"""
English: """Those Noxema girls in the nineties didn't get enough credit."
Hindi: """वे नॉक्सिमा नब्बे के दशक में लड़कियों को पर्याप्त क्रेडिट नहीं मिलता था।"
English: """Those Who Stay Will be Champions"""
Hindi: """बने रहेंगे चैंपियन"""
English: """Those alone live who live for others."
Hindi: """वे अकेले रहते हैं, जो दूसरों के लिए जीते हैं।"
English: """Those are all difficulties that California has and has had for years."""
Hindi: """वे सभी कठिनाइयाँ हैं जो कैलिफ़ोर्निया के पास वर्षों से हैं और हैं।"
English: """Those are all lies, that did not happen."
Hindi: """ये सब झूट है, ये हो ही नहीं सकता।"
English: """Those are animals!"""
Hindi: """कुत्ते व्यक्ति हैं!"
English: """Those are big animals."
Hindi: """घोड़े बड़े जानवर हैं ।"
English: """Those are big bodies."
Hindi: """बड़े शरीर हैं।"
English: """Those are big nights for us."""
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """Those are both good things."
Hindi: """चीजें दोनों ही अच्छी है।"
English: """Those are feelings."""
Hindi: इसमें भावनाओं का"'
English: """Those are huge days for us."
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """Those are little stories."
Hindi: """ छोटी-छोटी बातें हैं।"
English: """Those are merely compliments!"""
Hindi: """केवल प्रशंसा ही !"
English: """Those are not necessarily easily removed, so they may need to add a flotation device, or flocculant to combine those fine constituents into a larger solid for efficient removal,"" she says."
Hindi: """वे जरूरी नहीं कि आसानी से हटा दिए जाते हैं, इसलिए उन्हें एक निष्कासन उपकरण जोड़ने की आवश्यकता हो सकती है, या कुशल निष्कासन के लिए उन ठीक घटकों को एक बड़े ठोस में मिलाने के लिए फ्लोकुलेंट की आवश्यकता हो सकती है,"" वह कहती हैं।"
English: """Those are pretty good movies."""
Hindi: """इस से तो फिल्में ही अच्छी हैँ """
English: """Those are small ones?"""
Hindi: """क्या ये चूहे छोटे हैं?"
English: """Those are the areas where we need to be creative, and we are putting in a lot of effort to come up with a new way of celebrating,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे ऐसे क्षेत्र हैं जहां हमें रचनात्मक होने की जरूरत है, और हम जश्न मनाने के एक नए तरीके के साथ आने के लिए बहुत प्रयास कर रहे हैं।
English: """Those are the girls, aren't they?"
Hindi: """वो तो सभी लड़कियाँ होती हैं, है न?"
English: """Those are the ones I'm especially worried about, and the ones we can easily prevent with sufficient political will."""
Hindi: """वे हैं जिन्हें मैं विशेष रूप से चिंतित हूं, और जिन्हें हम आसानी से पर्याप्त राजनीतिक इच्छाशक्ति के साथ रोक सकते हैं।"
English: """Those are the reasons?"""
Hindi: """ उनके कारण होते हैं?"
English: """Those are the things that drive me."
Hindi: """वे चीजें हैं जो मुझे ले जाती हैं।"
English: """Those are the things that motivate me the most I think at this point."
Hindi: """ ""वे चीजें हैं जो मुझे इस बिंदु पर सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं, मुझे लगता है।"
English: """Those are the things that motivate me the most, I think, at this point."""
Hindi: """ ""वे चीजें हैं जो मुझे इस बिंदु पर सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं, मुझे लगता है।"
English: """Those are the things that only the people"
Hindi: """ सिर्फ एक ही चीज़ है जो लोग"
English: """Those are the three cities that I've lived between for the last 15 years of my life,"" says Dinnigan."
Hindi: डिनिगन कहते हैं, "वे तीन शहरों हैं जिन्हें मैं अपने जीवन के पिछले 15 वर्षों से रहता हूं।
English: """Those are the words of Jesus Christ."""
Hindi: """यीशु मसीह के शब्द।"
English: """Those are two data points - American political ads, and Russian money, rubles."
Hindi: """वे दो डेटा बिंदु हैंः अमेरिकी राजनीतिक विज्ञापन और रूसी धन, रूबल।"
English: """Those are two data points, American political ads and Russian money, rubles."
Hindi: """वे दो डेटा बिंदु हैंः अमेरिकी राजनीतिक विज्ञापन और रूसी धन, रूबल।"
English: """Those are women."""
Hindi: """वो औरत ही होती हैं """
English: """Those aren't children"""
Hindi: """बच्चे नहीं हो"
English: """Those aren't wrinkles - they're smile lines."
Hindi: वे झुर्रियाँ नहीं हैं - वे मुस्कान लाइनें हैं।
English: """Those asking for the third decade of war in Afghanistan, I ask, what is the vital national interest?"""
Hindi: """ अफगानिस्तान में युद्ध के तीसरे दशक की मांग करने वालों से मैं यह सवाल पूछता हूंः देश का महत्त्वपूर्ण राष्ट्रीय हित क्या है? . . ."
English: """Those black eyes that shone like agates... He had a command of his performance that I had never before."
Hindi: """वो काली आंखें जो अगेती की तरह चमकती थींहेलिप; उनके पास अपने प्रदर्शन की कमान थी जो मैंने पहले कभी नहीं की थी।"
English: """Those black eyes that shone like agates... He had a command of his performances that I had never before."
Hindi: """वो काली आंखें जो अगेती की तरह चमकती थींहेलिप; उनके पास अपने प्रदर्शन की कमान थी जो मैंने पहले कभी नहीं की थी।"
English: """Those books go there."""
Hindi: """किताबें वहीं ले चलेंगे।"
English: """Those caught by the squads should not be sent to jails, instead their parents should be called and their counselling be done,"" he said."
Hindi: डीजीपी ने कहा, "दस्तों द्वारा पकडे जाने वाले लोगों को जेल नहीं भेजना चाहिए, इसके बजाए उनके अभिभावकों को बुलाया जाना चाहिए और उनकी काउंसलिंग की जानी चाहिए।
English: """Those children were in Delhi yesterday."""
Hindi: """वे बच्चे कल दिल्ली में थे।"
English: """Those communities have been confronting a massive increase in addictions to and overdose deaths from methamphetamine for a long time,"" Taylor says, noting that this study adds new detail of the magnitude of the increase."
Hindi: टेलर कहते हैं, "उन समुदायों को लंबे समय से मेथामफेटामाइन से होने वाली मौतों और ओवरडोज से होने वाली मौतों में भारी वृद्धि का सामना करना पड़ रहा है," यह देखते हुए कि यह अध्ययन वृद्धि की भयावहता का नया विवरण जोड़ता है।
English: """Those conflicts and disputes among you, where do they come from?"
Hindi: """तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए?"
English: """Those countries are Argentina, Behrain, Canada, France, Iran, Norway, South Africa, Spain, Switzerland, and Thailand, and I trust many more will join."""
Hindi: कई देशों में पहले से ही पुष्टि की कि वे में शामिल हो जाएगा एकजुटता परीक्षण - अर्जेंटिना, बहरीन, कनाडा, फ्रांस, ईरान, नॉर्वे, दक्षिण अफ्रीका, स्पेन, स्विट्जरलैंड और थाईलैंड - और मुझे विश्वास है कि कई और अधिक में शामिल हो जाएगा," उन्होंने बताया.
English: """Those creatures weren't children!"
Hindi: """हरकतें तो बच्चों वाली नहीं हैं !"
English: """Those customers who do not care for economics for running the car they may still be buying the diesel cars and for that the company has said it is watching the market very closely,"" Srivastava said."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा, "जो ग्राहक कार चलाने के लिए अर्थशास्त्र की परवाह नहीं करते हैं, वे अभी भी डीजल कार खरीद सकते हैं और इसके लिए कंपनी ने कहा है कि वह बाजार को बहुत करीब से देख रही है।
English: """Those days are gone,"" Moore said."
Hindi: """वे दिन चले गए,"" मूर ने कहा।"
English: """Those days are the darkest days of my life, and now it is the happiest moment for me that I am free and have come here without any fear."""
Hindi: """वे दिन मेरे जीवन के सबसे काले दिन हैं, और अब यह मेरे लिए सबसे खुशी का क्षण है कि मैं स्वतंत्र हूं और यहां बिना किसी डर के आया हूं।"
English: """Those days are the darkest days of my life, and now this the happiest moment for me that I am free and come here without fear,"" he explained."
Hindi: """वे दिन मेरे जीवन के सबसे काले दिन हैं, और अब यह मेरे लिए सबसे खुशी का क्षण है कि मैं स्वतंत्र हूं और यहां बिना किसी डर के आया हूं।"
English: """Those days are the darkest days of my life, and now this the happiest moment for me that I am free and come here without fear."""
Hindi: """वे दिन मेरे जीवन के सबसे काले दिन हैं, और अब यह मेरे लिए सबसे खुशी का क्षण है कि मैं स्वतंत्र हूं और यहां बिना किसी डर के आया हूं।"
English: """Those days are the darkest days of my life, and now this the happiest moment on behalf of me that i'm free and are available here without worrying ."""
Hindi: """वे दिन मेरे जीवन के सबसे काले दिन हैं, और अब यह मेरे लिए सबसे खुशी का क्षण है कि मैं स्वतंत्र हूं और यहां बिना किसी डर के आया हूं।"
English: """Those diplomatic efforts will continue until the first bomb drops."""
Hindi: """पहले बम गिरने तक राजनयिक प्रयास जारी रहेंगे।"
English: """Those drugs work well for many patients, but the effect doesn't last,"" says Marina Emborg, a Parkinson's researcher at UW-Madison's Wisconsin National Primate Research Center."
Hindi: """ये दवाएं कई रोगियों के लिए अच्छी तरह से काम करती हैं, लेकिन प्रभाव नहीं रहता है,"" मरीना इमबर्ग ने कहा, विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के नेशनल विस्कॉन्सिन सेंटर फॉर प्राइमेट रिसर्च के एक शोधकर्ता।"