Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each year 26 million infants are born in India.
Hindi: भारत में हर साल 26 मिलियन बच्चे पैदा होते हैं।
English: Each year 31 of deaths worldwide are caused by heart disease.
Hindi: दुनियाभर में प्रतिवर्ष होने वाली 31 फीसदी मौतों का कारण हृदय ही है।
English: Each year 7.7 million new cases are identified.
Hindi: हर साल, डॉक्टर 7.7 मिलियन नए मामलों की पहचान करते हैं।
English: Each year December 9, is commemorated as International Anti-Corruption Day.
Hindi: हर साल 9 दिसंबर को अंतराष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस के रूप मे मनाया जाता है।
English: Each year Forbes compiles a list of billionaires from all over the world.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Each year I change my mind.
Hindi: साल दर साल मेरे ख्याल बदलने लगे,
English: Each year I do it differently.
Hindi: मैं इसे हर बार अलग तरह से करता हूं।
English: Each year I feel colder.
Hindi: हर साल मुझे ठंड पड़ जाता है,
English: Each year I hone in on what is most important in my life.
Hindi: मैं हर दिन पर ध्यान केंद्रित करता हूं कि मेरे जीवन में सबसे अधिक महत्वपूर्ण क्या होता है।
English: Each year I learn a little more.
Hindi: हर साल थोड़ा और जान लेता हूँ
English: Each year I mark the blog's birthday.
Hindi: ब्लॉग का जन्मदिन यूँ ही हर साल मनता रहे
English: Each year I reflect on the year gone, make my new year's resolutions, which by the way I never keep.
Hindi: हर साल मैं नए वर्ष के संकल्पों को बनाकर अपने आप को यातना देता हूं जो मैं नहीं रखता हूं।
English: Each year I usually set goals for a New Year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, मैंने नए साल के संकल्प निर्धारित किए।
English: Each year I've failed miserably.
Hindi: हर साल मैं शानदार तरीके से असफल रहा।
English: Each year June 19 is observed as the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 19 जून को संघर्ष में यौन हिंसा के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Each year Long Beach Playhouse reaches out to young people of the community by offering a Summer Youth Workshop for aspiring...
Hindi: प्रत्येक वर्ष लॉन्ग बीच प्लेहाउस महत्वाकांक्षी युवा कार्यशाला की पेशकश करके समुदाय के युवा लोगों तक पहुंचता है ...
English: Each year Rosh Hashanah
Hindi: साल दर साल रक्षाबंधन
English: Each year Southern California has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Each year a big number of candidates apply for this post, however solely those that are eligible for this post are recruited.
Hindi: इस पद के लिए हर साल बड़ी संख्या में उम्मीदवार आवेदन करते हैं लेकिन इस पद के लिए केवल योग्य उम्मीदवारों की भर्ती की जाती है।
English: Each year a different theme is chosen and activities are planned around that theme.
Hindi: इस विषय में हर साल अलग-अलग थीम तय की जाती है और उसपर साल भर काम किया जाता है।
English: Each year a house officer who has done an exceptional job on a project is awarded the excellence in research award.
Hindi: हर साल एक हाउस ऑफिसर जिसने किसी प्रोजेक्ट पर असाधारण काम किया है उसे एक्सीलेंस इन रिसर्च अवार्ड से सम्मानित किया जाता है।
English: Each year a new application must be re-submitted.
Hindi: हर बार एक नया आवेदन देना होता है।
English: Each year a select and diverse group of creative people come to study at Syracuse University's esteemed master of fine arts M.F.A. illustration program from around the ... 
Hindi: प्रत्येक वर्ष रचनात्मक लोगों का एक चुनिंदा और विविध समूह अमेरिका और दुनिया भर से सिराक्यूस विश्वविद्यालय के ललित कला एमएफए चित्रण कार्यक्रम के सम्मानित मास्टर में अध्यय . . .
English: Each year a select and diverse group of creative people come to study at Syracuse University's esteemed master of fine arts M.F.A. illustration program from around the U.S. ... 
Hindi: प्रत्येक वर्ष रचनात्मक लोगों का एक चुनिंदा और विविध समूह अमेरिका और दुनिया भर से सिराक्यूस विश्वविद्यालय के ललित कला एमएफए चित्रण कार्यक्रम के सम्मानित मास्टर में अध्यय . . .
English: Each year a select and diverse group of creative people come to study at Syracuse University's esteemed master of fine arts M.F.A. illustration program from around the U.S. and the world.
Hindi: प्रत्येक वर्ष रचनात्मक लोगों का एक चुनिंदा और विविध समूह अमेरिका और दुनिया भर से सिराक्यूस विश्वविद्यालय के ललित कला एमएफए चित्रण कार्यक्रम के सम्मानित मास्टर में अध्ययन करने आया है।
English: Each year a select and diverse group of creative people come to study in Syracuse University's esteemed M.F.A. illustration program.
Hindi: प्रत्येक वर्ष रचनात्मक लोगों का एक चुनिंदा और विविध समूह अमेरिका और दुनिया भर से सिराक्यूस विश्वविद्यालय के ललित कला एमएफए चित्रण कार्यक्रम के सम्मानित मास्टर में अध्ययन करने आया है।
English: Each year a tree produces a new ring.
Hindi: बया हर साल एक नए पेड़ पर नया घोसला बनाती है।
English: Each year about 15,000 American women die of the disease.
Hindi: हर साल, लगभग 15,000 अमेरिकी आवर्तक संक्रमण से पीड़ित होते हैं।
English: Each year about 50,000 people die because of the heart condition.
Hindi: हर वर्ष करीब 50 हजार से अधिक लोगों की मौत हृदय रोग के कारण होती है।
English: Each year about 50,000 tons of asteroidal material enters the Earth's atmosphere.
Hindi: हर साल लगभग 50,000 टन क्षुद्रग्रह सामग्री पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करती है।
English: Each year almost 800,000 Americans have a heart attack.
Hindi: लगभग 800,000 अमेरिकियों को हर साल दिल का दौरा पड़ता है।
English: Each year an increasing number of students
Hindi: हर साल बढ़ रही छात्र संख्या
English: Each year and sometimes twice.
Hindi: प्रत्येक वर्ष और कभी-कभी दो बार।
English: Each year and you're good
Hindi: हर साल और आप ठीक हैं
English: Each year approximately 50,000 candidates apply for around 400 seats in three campuses located in New Delhi, Kolkata and Kakinada.
Hindi: प्रत्येक वर्ष लगभग 50,000 उम्मीदवार नई दिल्ली, कोलकाता और काकीनाडा में स्थित इसके तीन परिसरों में लगभग 400 सीटों के लिए आवेदन करते हैं।
English: Each year approximately 50,000 candidates apply for around 400 seats in three campuses which are located in New Delhi, Kolkata, and Kakinada.
Hindi: प्रत्येक वर्ष लगभग 50,000 उम्मीदवार नई दिल्ली, कोलकाता और काकीनाडा में स्थित इसके तीन परिसरों में लगभग 400 सीटों के लिए आवेदन करते हैं।
English: Each year approximately 60,000 people in the U.S. are diagnosed with Parkinson's disease.
Hindi: हर साल, अमेरिका में लगभग 50,000 लोग पार्किंसंस रोग का निदान करते हैं।
English: Each year approximately 67 million birds are killed by pesticides.
Hindi: हर साल लगभग 7 मिलियन पक्षी रसायनों के कारण मारे जाते हैं।
English: Each year approximately 700 register to attend.
Hindi: हर साल करीब 700 लोग साथ रहने के लिए रजिस्टर कराते हैं।
English: Each year as many as 300
Hindi: जबकि हर साल स़िर्फ 300
English: Each year at least 250,000 young children lose their sight for the lack of a small amount of vitamin A in their diet.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कम से कम 2,50,000 बच्चे खाने में विटामिन 'ए' की थोड़ी सी कमी की वजह से अपनी दृष्टि गवां बैठते हैं।
English: Each year between 50,000 to 100,000 women worldwide are affected by obstetric fistula.
Hindi: हर साल दुनियाभर में 50,000 से 1,00,000 तक महिलाओं को ऑब्स्टेट्रिक फिस्टुला की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Each year for 4 y...
Hindi: प्रत्येक वह वर्ष जो चार से ...
English: Each year for the last 20 years, an entourage
Hindi: पिछले 20 सालों से प्रत्येक एक वर्ष बीतने पर,
English: Each year for the past few
Hindi: बीते सालों का हर लम्हा
English: Each year from June to August
Hindi: प्रत्येक वर्ष जनवरी से जून तक
English: Each year from September 15 to October 15 Americans observe National Hispanic Heritage Month by recognizing and celebrating the history and contributions of those whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.
Hindi: प्रत्येक वर्ष १५ सितंबर से १५ अक्टूबर तक अमेरिकी राष्ट्रीय हिस्पैनिक विरासत माह का पालन करते हैं और उन लोगों के इतिहास और योगदान को पहचानते हैं और मनाते हैं जिनके पूर्वज स्पेन, मैक्सिको से आए थे।
English: Each year fruit trees need to be cut.
Hindi: फलों के पेड़ों को हर साल काटने की जरूरत होती है
English: Each year has a specified syllabus so that students can give proper time and effort to each and every subject.
Hindi: प्रत्येक वर्ष का एक निर्दिष्ट पाठ्यक्रम होता है ताकि छात्र प्रत्येक विषय को उचित समय और प्रयास दे सकें।
English: Each year has a story.
Hindi: हर साल का एक इतिहास होता है.
English: Each year hundreds of primary and secondary schools and youth organisations across the UK submit their internet safety films to the Childnet Film Competition to gain the chance to see their films shown at a private screening at London's BFI and win great prizes for their school or youth organisation.
Hindi: हर साल यूके के सैकड़ों प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूलों और युवा संगठनों ने लंदन के बीएफआई में एक निजी स्क्रीनिंग में दिखाई जाने वाली अपनी फिल्मों को देखने और अपने स्कूल या युवा संगठन के लिए शानदार पुरस्कार जीतने का मौका पाने के लिए अपनी इंटरनेट सुरक्षा फिल्में चाइल्डनेट फिल्म प्रतियोगिता को प्रस्तुत करते हैं।
English: Each year in America
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the U.S., billions of dollars are spent by companies and individuals on leadership development programs.
Hindi: अमेरिका में हर साल, अरबों डॉलर कंपनियों और व्यक्तियों द्वारा नेतृत्व विकास कार्यक्रमों पर खर्च किया जाता है।
English: Each year in the U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the U.S
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the UK over
Hindi: ब्रिटेन में हर साल लगभग
English: Each year in the UK there are approximately
Hindi: ब्रिटेन में हर साल लगभग
English: Each year in the US
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the United States, more than 40,000 people are diagnosed with one of the following types of cancer
Hindi: प्रत्येक वर्ष, देश में 40,000 से अधिक लोग निम्न प्रकार के कैंसर में से एक से पीड़ित होते है
English: Each year in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year in the University
Hindi: विश्वविद्यालय में यों तो हर साल
English: Each year in will produce fruit.
Hindi: प्रत्येक साल फल लगंेंगे।
English: Each year is represented by an animal and its reputed attributes.
Hindi: जिसमें प्रत्येक वर्ष एक जानवर और उसके प्रतिष्ठित गुणों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: Each year is special.
Hindi: हर साल खास है
English: Each year is to be celebrated as environmental day.
Hindi: प्रत्येक दिन को पर्यावरण दिवस के रूप में मनाए जाने की जरूरत
English: Each year it appears...
Hindi: हर साल दिखाई देता है ...
English: Each year it gets more and more expensive.
Hindi: यह हर साल और महंगा हो जाता है।
English: Each year it has been presented
Hindi: प्रतिवर्ष प्रस्तुत किया जाता है
English: Each year it holds a regional conference.
Hindi: यह हर वर्ष एक शिखर सम्मेलन आयोजित करता है.
English: Each year migratory birds travel over thousands of kilometres.
Hindi: प्रवासी पक्षी अक्सर प्रति वर्ष हजारों किलोमीटर की यात्रा करते हैं।
English: Each year millions of dogs are lost.
Hindi: लाखों कुत्ते हर साल खो जाते हैं।
English: Each year millions of marriages break down across the world due to various reasons.
Hindi: बाड़ी, हर साल दुनिया में लाखों लोग अलग-अलग वजहों से सुसाइड करते हैं.
English: Each year more and more is revealed about this disease.
Hindi: हर साल, इस बीमारी के लिए जागरूकता बढती जा रही है।
English: Each year more than 18 million students are ...
Hindi: हर साल लगभग दस लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स इस ...
English: Each year more than 32,000 people in America are killed and 80,000 are injured by gunfire.
Hindi: बंदूक हिंसा के कारण हर साल अमेरिका में 30,000 से ज्यादा लोग मारे जाते हैं, और 78,000 घायल हो जाते हैं।
English: Each year more than 70 lakh people from different parts of the world visit Mayapur, the birthplace of Sri Chaitanya Mahaprabhu and headquarter of ISKCON.
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों से प्रत्येक वर्ष 70 लाख से अधिक लोग मायापुर, श्री चैतन्य महाप्रभु के जन्म स्थान और इस्कॉन के मुख्यालय में आते हैं.
English: Each year nearly 1 billion children experience some form of violence.
Hindi: लेकिन हर साल लगभग 1 अरब बच्चे विभिन्न हिंसा का शिकार होते हैं।
English: Each year nearly 100 million sharks are slaughtered.
Hindi: प्रत्येक वर्ष लगभग 100 मिलियन शार्क मारी जाती हैं।
English: Each year on April 22nd
Hindi: प्रतिवर्ष 22 अप्रैल
English: Each year on April 7th we celebrate National Beer Day in the US.
Hindi: हर साल 7 अप्रैल को अमेरिका में राष्ट्रीय बीयर दिवस मनाया जाता है।
English: Each year on Dec. 10, a ceremony is held in the Swedish capital to mark the anniversary of the death of Swedish chemist and inventor Alfred Nobel.
Hindi: स्वीडिश रसायनज्ञ और आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि के उपलक्ष्य में प्रत्येक वर्ष 10 दिसंबर को स्वीडिश राजधानी में एक समारोह आयोजित किया जाता है।
English: Each year on December 10, a ceremony is held in the Swedish capital to mark the anniversary of the death of Swedish chemist and inventor Alfred Nobel.
Hindi: स्वीडिश रसायनज्ञ और आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि के उपलक्ष्य में प्रत्येक वर्ष 10 दिसंबर को स्वीडिश राजधानी में एक समारोह आयोजित किया जाता है।
English: Each year on December 3.
Hindi: प्रतिवर्ष 3 दिसंबर का दि.....
English: Each year on June 29th, the International Day of the Tropics raises awareness about various challenges that tropical nations face.
Hindi: हर वर्ष 29 जून को 'इंटरनेशनल डे ऑफ़ ट्रॉपिक्स' के रूप में मनाया जाता है यह उन विभिन्न चुनौतियों के बारे जागरूकता बढ़ाता है जिनका सामना उष्णकटिबंधीय राष्ट्र करते हैं
English: Each year on March 21, the International Day for the
Hindi: प्रतिवर्ष 21 मार्च को विश्व वानिकी दिवस
English: Each year on May 31
Hindi: हर वर्ष 31 मई को
English: Each year on the 27th January 'Holocaust Memorial Day takes place'.
Hindi: हर साल 27 जनवरी को मनाया जाता है 'होलोकास्ट मेमोरियल डे'
English: Each year on the fourth Sunday of September, World Rivers Day is celebrated to raise worldwide awareness of the need to support endeavours to protect and preserve Earth's waterways.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सितंबर के चौथे रविवार को, विश्व नदी दिवस पृथ्वी के जलमार्गों की रक्षा और संरक्षण के प्रयासों का समर्थन करने की आवश्यकता के बारे में दुनिया भर में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: Each year on your birthday.
Hindi: हर वर्ष आपके जन्मदिन पर
English: Each year our research institutes have a number of PhD vacancies.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हमारे शोध संस्थानों में कई पीएचडी रिक्तियां होती हैं।
English: Each year over 4.7 million hectares of forests are lost.
Hindi: हर साल 4.7 मिलियन हेक्टेयर वन नष्ट हो जाते हैं।
English: Each year over 40,000 people across the country are diagnosed with one of the following cancer types
Hindi: प्रत्येक वर्ष, देश में 40,000 से अधिक लोग निम्न प्रकार के कैंसर में से एक से पीड़ित होते है
English: Each year over a million people in the US have a heart attack.
Hindi: अमेरिका में हर साल दस लाख से अधिक लोगों को दिल का दौरा पड़ता है।
English: Each year over a million people visit the Eden Project, many of whom arrive by bike, bus or train.
Hindi: प्रत्येक वर्ष दस लाख से अधिक लोग ईडन परियोजना पर जाते हैं, जिनमें से कई बाइक, बस या ट्रेन से आते हैं।
English: Each year program participants apply for the AHA award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the Association's award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the award by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for AFIB patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for heart failure patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants apply for the award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participants demonstrate how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year program participating hospitals apply for the award recognition by demonstrating how their organization has committed to providing quality care for stroke patients.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम के प्रतिभागी यह प्रदर्शित करके पुरस्कार मान्यता के लिए आवेदन करते हैं कि उनके संगठन ने स्ट्रोक के रोगियों के लिए गुणवत्तापूर्ण देखभाल प्रदान करने के लिए कैसे प्रतिबद्ध किया है।
English: Each year progresses on the previous enabling children the opportunity to practise and consolidate a set of skills before progressing them the following year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष पिछले सक्षम बच्चों को अगले वर्ष प्रगति करने से पहले कौशल के एक सेट का अभ्यास और समेकित करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Each year since its inception, more and more participants have joined the effort to feed hungry children, with more and more peanut butter collected.
Hindi: इसकी स्थापना के बाद से हर साल, अधिक से अधिक प्रतिभागी भूखे बच्चों को खिलाने के प्रयास में शामिल हुए हैं, अधिक से अधिक मूंगफली का मक्खन एकत्र किया गया है।
English: Each year since then
Hindi: तब से हर साल
English: Each year since then, the town
Hindi: तब से हर साल किसी न किसी शहर में
English: Each year since then, we started gaining more traction and achieving new milestones.
Hindi: तब से हर साल, हमने अधिक कर्षण प्राप्त करना और नए मील के पत्थर हासिल करना शुरू कर दिया।
English: Each year southern California has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Each year students take part in
Hindi: हर साल लाखों छात्र लेते है भागः
English: Each year the 26th of January is a day on which the hearts of every India fills up intense joy, patriotism and love for the motherland.
Hindi: 26 जनवरी, एक ऐसा दिन जब हर भारतीय का दिल देशभक्ति और मातृभूमि के प्रति अपार प्रेम से भर जाता है।
English: Each year the Alumni Association receives scholarship applications from 50 percent of the graduating class but only has the resources to fund ten students.
Hindi: प्रत्येक वर्ष पूर्व छात्र संघ स्नातक वर्ग के 50 प्रतिशत से छात्रवृत्ति आवेदन प्राप्त करता है, लेकिन केवल दस छात्रों को निधि देने के लिए संसाधन हैं।
English: Each year the College honors outstanding graduates with awards based on their achievements in both the undergraduate and graduate nursing programs.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कॉलेज उत्कृष्ट स्नातकों को स्नातक और स्नातक नर्सिंग कार्यक्रमों में उनकी उपलब्धियों के आधार पर पुरस्कारों से सम्मानित करता है।
English: Each year the Government
Hindi: हर साल सरकारों ने
English: Each year the Government adjusts the rebate in line with the rate of inflation.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सरकार मुद्रास्फीति के आधार पर मानक कटौती समायोजित करती है।
English: Each year the Institute hosts international and national scientific conferences.
Hindi: यह संस्थान हर साल राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन और गोष्ठियों का आयोजन करता है।
English: Each year the Post
Hindi: हर साल पोस्टल
English: Each year the Prime Ministers of Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland meet to discuss international affairs.
Hindi: स्वीडन, नार्वे, डेनमार्क, फिनलैंड और आईसलैंड हर दो वर्ष पर समान मुद्दों पर वार्ता के लिए एकत्र होते हैं।
English: Each year the Royal College of Music bestows a number of honorary awards and fellowships on individuals who have made an exceptional contribution to life at the RCM and the wider musical community.
Hindi: हर साल रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक उन व्यक्तियों पर कई मानद उपाधियाँ, सदस्यता और फ़ेलोशिप प्रदान करता है जिन्होंने आरसीएम और व्यापक संगीत समुदाय में जीवन के लिए एक असाधारण योगदान दिया है।
English: Each year the Royal College of Music bestows a number of honorary degrees, memberships and fellowships on individuals who have made an exceptional contribution to life at the RCM and the wider musical community.
Hindi: हर साल रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक उन व्यक्तियों पर कई मानद उपाधियाँ, सदस्यता और फ़ेलोशिप प्रदान करता है जिन्होंने आरसीएम और व्यापक संगीत समुदाय में जीवन के लिए एक असाधारण योगदान दिया है।
English: Each year the Southern California area has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Each year the Spartans demanded half of the helots yearly crop
Hindi: -हर साल, स्पार्टन्स ने हेलोट्स की आधी फसलों की मांग की
English: Each year the United Nations chooses a theme for the year.
Hindi: हर साल इस दिन संयुक्त राष्ट्र एक थीम का चयन करता है.
English: Each year the United Nations chooses a theme.
Hindi: हर साल इस दिन संयुक्त राष्ट्र एक थीम का चयन करता है.
English: Each year the United Nations selects a theme.
Hindi: हर साल इस दिन संयुक्त राष्ट्र एक थीम का चयन करता है.
English: Each year the Village
Hindi: गांव वाले हर साल
English: Each year the WEF asks its Global Agenda Council Members to identify the issues they believe will have the greatest impact on the canada goose outlet in chicago world over the coming twelve to eighteen months.
Hindi: हर साल वेफ अपने ग्लोबल एजेंडा काउंसिल सदस्यों से उन मुद्दों की पहचान करने के लिए पूछता है जो मानते हैं कि आने वाले बारह से अठारह महीनों में दुनिया पर सबसे ज्यादा प्रभाव पड़ेगा।
English: Each year the WEF asks its Global Agenda Council Members to identify the issues they believe will have the greatest impact on the world over the coming twelve to eighteen months canada goose store.
Hindi: हर साल वेफ अपने ग्लोबल एजेंडा काउंसिल सदस्यों से उन मुद्दों की पहचान करने के लिए पूछता है जो मानते हैं कि आने वाले बारह से अठारह महीनों में दुनिया पर सबसे ज्यादा प्रभाव पड़ेगा।
English: Each year the WEF asks its Global Agenda Council Members to identify the issues they believe will have the greatest impact on the world over the coming twelve to eighteen months.
Hindi: हर साल वेफ अपने ग्लोबल एजेंडा काउंसिल सदस्यों से उन मुद्दों की पहचान करने के लिए पूछता है जो मानते हैं कि आने वाले बारह से अठारह महीनों में दुनिया पर सबसे ज्यादा प्रभाव पड़ेगा।
English: Each year the World
Hindi: दुनिया में हर साल
English: Each year the damage is worse.
Hindi: हर साल नुकसान और बढ़ जाता है।
English: Each year the festival celebrates this prestigious event in its physical form.
Hindi: प्रत्येक वर्ष त्योहार इस प्रतिष्ठित इवेंट को अपने भौतिक रूप में मनाता है।