Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Operate as productively as possible.
Hindi: जितना हो सके उतने उत्पादक रूप से काम करें।
English: Operate easily...
Hindi: सरलतापूर्वक कार्य कर...
English: Operate effectively in a variety of team roles and take leadership roles, where appropriate.
Hindi: टीम की विभिन्न भूमिकाओं में प्रभावी ढंग से परिचालन करें और जहां उचित हो वहां नेतृत्व की भूमिकाएं लें
English: Operate for somebody from home.
Hindi: घर से किसी के लिए काम करना।
English: Operate from a central location to our entire service area which will allow for better engagement with businesses, volunteers and donors that will help us ensure we can continue to put food on the table for our neighbors in need.
Hindi: एक केंद्रीय स्थान से हमारे पूरे सेवा क्षेत्र में संचालित करें जो व्यवसायों, स्वयंसेवकों और दाताओं के साथ बेहतर जुड़ाव की अनुमति देगा जो हमें यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि हम अपने पड़ोसियों के लिए भोजन को मेज पर रखना जारी रख सकते हैं।
English: Operate in all weather conditions;
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करते हैं;
English: Operate in partnership with other local organisations
Hindi: अन्य स्थानीय एजेंसियों के साथ साझेदारी में मदद
English: Operate medical equipment such as x-ray machines
Hindi: एक्स-रे मशीनों जैसे चिकित्सा उपकरण संचालित करना
English: Operate medical equipment, for example x-ray machines
Hindi: एक्स-रे मशीनों जैसे चिकित्सा उपकरण संचालित करना
English: Operate medical equipment, such as X-ray machines
Hindi: एक्स-रे मशीनों जैसे चिकित्सा उपकरण संचालित करना
English: Operate mobile hydrogen filling station Australia
Hindi: मोबाइल हाइड्रोजन फिलिंग स्टेशन संचालित ऑस्ट्रेलिया
English: Operate multiple terminal sessions in a single window.
Hindi: एक सिंगल विंडो में मल्टीपल टर्मिनल चलाएं
English: Operate on a budget.
Hindi: एक बजट से काम करते हैं।
English: Operate their business anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में कहीं भी अपना व्यवसाय करें।
English: Operate with fairness, transparency, and accountability.
Hindi: सत्यनिष्ठा, पारदर्शीता, और समर्पण के साथ कार्य करना।
English: Operate with what you've obtained.
Hindi: आपको जो मिला है उसके साथ काम करें।
English: Operate This is the third and final phase.
Hindi: संचालनः यह तीसरा और अंतिम चरण है।
English: Operated by AA Battery.
Hindi: एएए बैटरी द्वारा संचालित।
English: Operated by AA battery.
Hindi: एएए बैटरी द्वारा संचालित।
English: Operated by July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 से दिए गए।
English: Operated by Neptune at 30, licence partners are Vr Energi 45, Suncor Energy 17.5 and DNO Norge 7.5
Hindi: नेप्च्यून एनर्जी के पास क्षेत्र में 30 हिस्सेदारी है, पार्टनर्स के साथ वेन एनर्जी, 45, सनकोर 17.5 और डीएनओ 7.5 ।
English: Operated by The Last Resort, a tented camp and adventure sports centre, this 160m bungee jump is one of the highest in the world - to put it into context, the Statue of Liberty only measures 93m from its base to the tip of the flame.
Hindi: द लास्ट रिज़ॉर्ट, एक टेंट कैंप और एडवेंचर स्पोर्ट्स सेंटर द्वारा संचालित, यह 160 मीटर बंजी जंप दुनिया में सबसे ज्यादा है - इसे संदर्भ में रखने के लिए, स्टेच्यू ऑफ लिबर्टी केवल अपने बेस से 93 मीटर की आग की नोक तक मापती है।
English: Operated by another great name in luxury hotels, The Westin Ottawa's central location in the downtown core should see it included on your list of prospects.
Hindi: लक्जरी होटलों में एक और महान नाम से संचालित, शहर कोर में वेस्टिन ओटावा का केंद्रीय स्थान इसे आपकी संभावनाओं की सूची में शामिल होना चाहिए।
English: Operated by another great name in luxury hotels, the central location of Westin Ottawa in the heart of downtown Ottawa should be included in your list of prospects.
Hindi: लक्जरी होटलों में एक और महान नाम से संचालित, शहर कोर में वेस्टिन ओटावा का केंद्रीय स्थान इसे आपकी संभावनाओं की सूची में शामिल होना चाहिए।
English: Operated by the State Railways of the Republic of Turkey 2018 pulls the Port of Izmir were obtained under the Investment Program for 10 sets.
Hindi: तुर्की गणराज्य राज्य रेलवे 2018 वर्षों में इज़मिर निवेश कार्यक्रम के पोर्ट के द्वारा संचालित 10 सेट खींचतान विज्ञापन प्राप्त किया गया।
English: Operated for at least one year
Hindi: कम से कम एक वर्ष से कार्य कर रहे हों
English: Operated for more than 35 years
Hindi: 35 साल से अधिक समय तक किया काम
English: Operated for nearly ten years
Hindi: लगभग 10 वर्षों से कार्यरत
English: Operates 7 days a week as follows-
Hindi: एक सप्ताह में सात दिन होते हैंः-
English: Operates Under License from the Malta Gaming Authority
Hindi: माल्टा गेमिंग प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस प्राप्त
English: Operates a global network of servers
Hindi: एक वैश्विक सर्वर नेटवर्क प्रदान करता है
English: Operates also in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में भी है कारोबार
English: Operates around 450 degrees, making it a low-temperature process when compared with other options.
Hindi: संयंत्र लगभग 450 डिग्री पर काम करता है, जिससे यह अन्य विकल्पों की तुलना में कम तापमान वाली प्रक्रिया बन जाता है।
English: Operates as a bank
Hindi: बैंक की तरह करता है काम
English: Operates at a fast speed
Hindi: तेज गति से कार्य करता है
English: Operates at high or low pressures
Hindi: कम या शून्य दबाव में काम करें
English: Operates daily, except Friday.
Hindi: शनिवार को छोड़कर दैनिक संचालित करें।
English: Operates easily by hand or foot
Hindi: पैर या हाथ के साथ ऑपरेशन के आसानी
English: Operates from a user-replaceable rechargeable battery or AC adapter
Hindi: उपयोगकर्ता-बदली रिचार्जेबल बैटरी या एसी एडाप्टर से चलती है
English: Operates in or near real-time
Hindi: वास्तविक समय में या निकट संचालित होता है
English: Operates in 4 modes.
Hindi: चार मोड में काम करता है।
English: Operates in 45 countries
Hindi: 45 देशों में हो रहा है इस्तेमाल
English: Operates in 67 countries
Hindi: 67 देशो में कार्यरत
English: Operates in all weather conditions except heavy rain.
Hindi: भारी बारिश सहित सभी मौसम स्थितियों में काम करता है
English: Operates in all weather.
Hindi: सभी मौसम मे काम करता है
English: Operates in almost all the countries
Hindi: लगभग सभी देशों में काम करता है
English: Operates in limited range of temperature.
Hindi: एक छोटे से तापमान रेंज में काम करते हैं।
English: Operates medical equipment, such as X-ray machines
Hindi: एक्स-रे मशीनों जैसे चिकित्सा उपकरण संचालित करना
English: Operates on 4 or 8 AA batteries not included.
Hindi: इसमें 4 एए या 8 एए बैटरी इसमें शामिल नहीं है चलाता है।
English: Operates on 4, 8, or 12 AA batteries not included.
Hindi: इसमें 4 एए या 8 एए बैटरी इसमें शामिल नहीं है चलाता है।
English: Operates on the 3G data network
Hindi: 3जी नेटवर्क पर करता है काम
English: Operates only in Europe
Hindi: केवल यूरोप में संचालित
English: Operates other vehicles and equipment when necessary.
Hindi: अन्य उपकरण और उपकरण जब जरूरत होती है।
English: Operates silently with noise level of 49 db.
Hindi: चुपचाप संचालित के साथ शोर के स्तर 49 डीबी.
English: Operates tractors and farm equipment
Hindi: ट्रैक्टर और खेती के उपकरण किराए पर लें
English: Operates twice weekly on Mondays and Fridays
Hindi: सप्ताह में दो बार सोमवार और शनिवार को उड़ान
English: Operates twice weekly, Monday and Friday
Hindi: सप्ताह में दो बार सोमवार और शनिवार को उड़ान
English: Operates under a licence from Panama City
Hindi: पनामा सिटी से एक लाइसेंस के तहत काम करता है
English: Operates under a license from Panama City
Hindi: पनामा सिटी से एक लाइसेंस के तहत काम करता है
English: Operates with a single hand with a minimum pressure.
Hindi: न्यूनतम दबाव के साथ एक हाथ से काम करता है।
English: Operates with a single hand with minimum pressure.
Hindi: न्यूनतम दबाव के साथ एक हाथ से काम करता है।
English: Operating  assisting in all facets of the melt room.
Hindi: पिघल कमरे के सभी पहलुओं में संचालन  सहायता।
English: Operating Altitude 2000 m Above mean sea level
Hindi: परिचालन ऊंचाईः 2000 मीटर या समुद्र तल से कम
English: Operating Cash Flow OCF Cash generated from day-to-day business operations Cash from investing CFI Cash used for investing in assets, as well as the proceeds from the sale of other businesses, equipment or long-term assets
Hindi: निवेश से नकद सीएफआई परिसंपत्तियों में निवेश के लिए उपयोग की जाने वाली नकदी, साथ ही अन्य व्यवसायों, उपकरणों, या दीर्घकालिक परिसंपत्तियों की बिक्री से प्राप्त आय
English: Operating Environment Detects diffuse reflective surfaces 20 larger than 20 x 20 cm walls, trees, people, etc.
Hindi: फैलाने वाली परावर्तक सतहों का पता लगाता है  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि
English: Operating Environment Detects diffuse reflective surfaces 20 larger than 20x20 cm walls, trees, people, etc. - -
Hindi: फैलाने वाली परावर्तक सतहों का पता लगाता है  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि
English: Operating Environment Detects diffuse reflective surfaces 20 larger than 2020 cm walls, trees, people, etc.
Hindi: फैलाने वाली परावर्तक सतहों का पता लगाता है  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि
English: Operating Environment Detects diffuse reflective surfaces 20 larger than 20x20 cm walls, trees, people, etc.
Hindi: ऊपरः फैलाने वाली परावर्तक सतहों  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि का पता लगाता है
English: Operating Environment Detects diffuse reflective surfaces 20 larger than 20x20cm walls, trees, people, etc.
Hindi: ऊपरः फैलाने वाली परावर्तक सतहों  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि का पता लगाता है
English: Operating Hours0900  1700 It closes one hour after the last train departs
Hindi: 0900 - 1700 अंतिम दिन एक घंटा जल्दी बंद करना
English: Operating Humidity Less than 90 non-condensing
Hindi: कार्य आर्द्रता 90 से कम कोई संक्षेपण नहीं
English: Operating Humidity Range 10 to 95 relative humidity non-condensing
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 10 से 9 0 सापेक्ष आर्द्रता गैर-संघनन
English: Operating Humidity 20 to 80, non-condensation
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 20 से 80, गैर संघनन
English: Operating Humidity Less than 85 R.H.
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः बराबर 85 आरएच से कम
English: Operating Interface in Chinese and English.
Hindi: चीनी और अंग्रेजी में ऑपरेशन इंटरफ़ेस।
English: Operating Lease - Operating leases usually range in length from three to 10 years.
Hindi: पट्टे की लंबाई - वाणिज्यिक पट्टे आमतौर पर 3 से लेकर - 10 साल तक होते हैं।
English: Operating Life 10 years at room temperature
Hindi: कहाटेक्स वैधता अवधिःकमरे के तापमान पर 10 साल
English: Operating Life 10, 000 cycles.
Hindi: 4. यांत्रिक जीवनः 10,000 चक्र तक।
English: Operating Life At least 5 million times life-timeguaranteed
Hindi: सेवा जीवनः कम से कम 5 मिलियन बार
English: Operating Margin is seen at 25.4 percent.
Hindi: आपरेटिंग मार्जिन 25.4 फीसदी रहा है.
English: Operating Medium Air or non-corrosive, non-explosive gas.
Hindi: ऑपरेटिंग मीडियाः शुष्क या चिकनाई वाली हवा, गैर-संक्षारक गैस या तेल।
English: Operating Since 1982
Hindi: 1982 से लगातार हो रहा आयोजन
English: Operating Since 1986
Hindi: 1986 से संचालित हो रहा है
English: Operating Since 2011
Hindi: 2011 से सुचारू रूप से संचालन
English: Operating Since 2014
Hindi: वर्ष 2014 से कार्यरत
English: Operating System OS Compatible with almost all types of operating systems.
Hindi: समर्थित ओएस लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: Operating System Windows 10 pre-installed with 11 languages
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज 10 पूर्व-स्थापित 11 भाषाओं के साथ
English: Operating System An operating system is the core program that manages all other resources and applications on a computer.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम प्राथमिक सॉफ्टवेयर होता है जो कंप्यूटर पर सभी हार्डवेयर और अन्य सॉफ्टवेयर को मैनेज करता है.
English: Operating System Select from the drop-down list.
Hindi: ड्रॉप डाउन सूची से ऑपरेटिंग सिस्टम का चयन करें
English: Operating System Windows 10 64-bit with 11 languages
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज 10 पूर्व-स्थापित 11 भाषाओं के साथ
English: Operating System and their types.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और उनके प्रकार ?
English: Operating System can not be found
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिला
English: Operating System for the Internet
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम इंटरनेट
English: Operating System is not a software.
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम एक सिस्टम सॉफ्टवेयर नहीं है।
English: Operating System is the most common type of.......... software.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम सर्वाधिक प्रचलित  सॉफ्टवेयर है।
English: Operating System of the Server
Hindi: सर्वर के ऑपरेटिंग सिस्टम्स
English: Operating System of the computer?
Hindi: कम्प्यूटर की कार्य प्रणाली?
English: Operating System of the server
Hindi: सर्वर के ऑपरेटिंग सिस्टम्स
English: Operating System 64-bit editions of Windows 7 or newer.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज 7 64-बिट या नया
English: Operating System It supports Windows 10 Home
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः विंडोज 10 होम
English: Operating System one of the three latest systems
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः तीन नवीनतम प्रणालियों में से एक
English: Operating System one of the three latest systems.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः तीन नवीनतम प्रणालियों में से एक
English: Operating Systems In the 1960s
Hindi: 1960 दशक के ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Operating Systems of the 1990s
Hindi: 1960 दशक के ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Operating Systems such as Windows and Linux etc
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम जैसे कि विंडोज और लिनक्स आदि
English: Operating Systems such as Windows and Linux etc;
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम जैसे विंडोज और लिनक्स आदि;
English: Operating Systems, like Windows or macOS, are software and they provide a graphical interface for people to use the computer and other software on the computer.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम, जैसे विंडोज या मैकओएस, सॉफ्टवेयर हैं और वे लोगों को कंप्यूटर और कंप्यूटर पर अन्य सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक ग्राफिकल इंटरफेस प्रदान करते हैं।
English: Operating Theatre Museum and Herb Garret
Hindi: ओल्ड ऑपरेटिंग थिएटर संग्रहालय और हर्ब गारेट
English: Operating a Sole Proprietorship 1
Hindi: एकल स्वामित्व 1
English: Operating a bicycling does not harm the environment.
Hindi: साईकिल चलाने से वातावरण दूषित नहीं होता है।
English: Operating a firearm, like operating a motor vehicle, requires a license in many jurisdictions.
Hindi: एक मोटर वाहन संचालन जैसे बंदूक का संचालन करने के लिए, लाइसेंस की आवश्यकता होती है कई न्यायालय में।
English: Operating a flying machine is a complicated process.
Hindi: एक फ्लाइंग मशीन संचालित करना एक जटिल प्रक्रिया है।
English: Operating a grinder safely becomes a number one issue and there are a number of risks involved that need to be taken seriously especially for first-time users or non-professional users.
Hindi: सुरक्षित रूप से एक ग्राइंडर का संचालन एक नंबर एक मुद्दा बन जाता है, और इसमें कई जोखिम शामिल होते हैं, जिन्हें गंभीरता से लेने की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से पहली बार उपयोगकर्ताओं या गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Operating a grinder safely becomes a number one issue, and there are a number of risks involved that need to be taken seriously, especially for first-time users or non-professional users.
Hindi: सुरक्षित रूप से एक ग्राइंडर का संचालन एक नंबर एक मुद्दा बन जाता है, और इसमें कई जोखिम शामिल होते हैं, जिन्हें गंभीरता से लेने की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से पहली बार उपयोगकर्ताओं या गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Operating a grinder safely becomes a number one issue, and there are a number of risks involved that need to be taken seriously, especially for firsttime users or nonprofessional users.
Hindi: सुरक्षित रूप से एक ग्राइंडर का संचालन एक नंबर एक मुद्दा बन जाता है, और इसमें कई जोखिम शामिल होते हैं, जिन्हें गंभीरता से लेने की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से पहली बार उपयोगकर्ताओं या गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Operating a home-based business should never be taken as a simple task.
Hindi: घर-आधारित व्यवसाय का संचालन कभी भी एक साधारण कार्य के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Operating a large global network that is fast, reliable, and secure costs money.
Hindi: एक बड़े वैश्विक नेटवर्क का संचालन करना जो तेज़, विश्वसनीय और सुरक्षित है, जिसमें पैसा खर्च होता है।
English: Operating a large global network that is fast, reliable, and secure costs.
Hindi: एक बड़े वैश्विक नेटवर्क का संचालन करना जो तेज़, विश्वसनीय और सुरक्षित है, जिसमें पैसा खर्च होता है।
English: Operating a motor vehicle under the influence of drugs or alcohol with a child in the car.
Hindi: कार में अपने बच्चे के साथ ड्रग्स या शराब के प्रभाव में ड्राइविंग।
English: Operating a small business is hard.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय चलाना कठिन काम है।
English: Operating a successful business has never been easy.
Hindi: एक सफल व्यवसाय की राह कभी आसान नहीं रही।
English: Operating an angle grinder safely becomes a number one issue, and there are a number of risks involved that need to be taken seriously, especially for first-time users or non-professional users.
Hindi: एंगल ग्राइंडर का संचालन सुरक्षित रूप से एक नंबर एक मुद्दा बन जाता है, और इसमें कई जोखिम शामिल होते हैं जिन्हें गंभीरता से लेने की आवश्यकता होती है, खासकर पहली बार उपयोगकर्ताओं या गैर-पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Operating and extending service management in the private cloud.
Hindi: संचालन और निजी बादल में सेवा प्रबंधन का विस्तार
English: Operating arm open and close by hand also can be realized by setting up control board DIP switch, which ensure that the system can be used at any time.
Hindi: ऑपरेटिंग हाथ खुली और हाथ से बंद भी नियंत्रण बोर्ड डीआईपी स्विच की स्थापना करके महसूस किया जा सकता है, जिससे सुनिश्चित हो सके कि सिस्टम किसी भी समय इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Operating at 50 capacity
Hindi: 50 प्रतिशत क्षमता में संचालन
English: Operating at Home With Young Children Under 3 Years of Age
Hindi: 3 साल के बच्चे के साथ घर के काम करें
English: Operating at the center of global financial markets, our Securites professionals serve instituional clients including Assets Managers, Hedge funds, bank and brokerage, Pensions, Endowements and foundations, corporations, and Governments.
Hindi: वैश्विक वित्तीय बाजारों के केंद्र में परिचालन करते हुए, हमारे प्रतिभूति पेशेवर एसेट मैनेजर, हेज फंड, बैंक और ब्रोकरेज, पेंशन, बंदोबस्ती और फाउंडेशन, निगमों और सरकारों सहित कॉर्पोरेट ग्राहकों की सेवा करते हैं।
English: Operating at the district level.
Hindi: जिला स्तर पर संचालन।
English: Operating at the highest level of transparency.
Hindi: पारदर्शिता के उच्चतम स्तर पर संचालन।
English: Operating autonomously, the spacecraft began its eight-hour return voyage earlier in the day with a 90-minute fly-around of the space station as the crew snapped a series of survey photographs of the orbiting outpost, circling the globe 250 miles 400 km high.
Hindi: स्वायत्त रूप से संचालन करते हुए, अंतरिक्ष यान ने अंतरिक्ष स्टेशन के चारों ओर 90 मिनट की उड़ान के साथ पिछले दिन की शुरुआत में अपनी आठ घंटे की वापसी यात्रा शुरू की, जहां चालक दल ने कक्षीय चौकी की निरंतर अन्वेषण तस्वीरें लीं और लगभग 250 मील की दूरी पर दुनिया की परिक्रमा की।
English: Operating autonomously, the spacecraft began its eight-hour return voyage earlier in the day with a 90-minute fly-around of the space station as the crew snapped a series of survey photographs of the orbiting outpost, circling the globe some 250 miles 400 km above.
Hindi: स्वायत्त रूप से संचालन करते हुए, अंतरिक्ष यान ने अंतरिक्ष स्टेशन के चारों ओर 90 मिनट की उड़ान के साथ पिछले दिन की शुरुआत में अपनी आठ घंटे की वापसी यात्रा शुरू की, जहां चालक दल ने कक्षीय चौकी की निरंतर अन्वेषण तस्वीरें लीं और लगभग 250 मील की दूरी पर दुनिया की परिक्रमा की।
English: Operating autonomously, the spacecraft began its eight-hour return voyage earlier in the day with a 90-minute fly-around of the space station as the crew snapped a series of survey photographs of the orbiting outpost, circling the globe some 250 miles 400 km high.
Hindi: स्वायत्त रूप से संचालन करते हुए, अंतरिक्ष यान ने अंतरिक्ष स्टेशन के चारों ओर 90 मिनट की उड़ान के साथ पिछले दिन की शुरुआत में अपनी आठ घंटे की वापसी यात्रा शुरू की, जहां चालक दल ने कक्षीय चौकी की निरंतर अन्वेषण तस्वीरें लीं और लगभग 250 मील की दूरी पर दुनिया की परिक्रमा की।
English: Operating between September and April each year, the eight-day itinerary begins in the capital of Delhi before heading into northwestern India, where historical forts, palaces, bazaars, UNESCO World Heritage Sites and sprawling national parks await.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सितंबर और अप्रैल के बीच संचालित, आठ-दिवसीय यात्रा कार्यक्रम उत्तर-पश्चिमी भारत में जाने से पहले दिल्ली की राजधानी में शुरू होता है, जहां ऐतिहासिक किले, महल, बाज़ार, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल और विशाल राष्ट्रीय उद्यान इंतजार कर रहे हैं।
English: Operating business in two or more States.
Hindi: कारोबार का संचालन दो अथवा अधिक राज्यों में हो
English: Operating cash flow Ratio Is use to measure how well current liabilities are covered by the cash flow generated from a company operation.
Hindi: ऑपरेटिंग नकदी प्रवाह अनुपात कितनी अच्छी तरह वर्तमान देयताओं नकद एक कंपनी के परिचालन से उत्पन्न प्रवाह द्वारा कवर किया जाता का एक उपाय है।
English: Operating cash flow of 69 million, up 67 year-over-year.
Hindi:  69 मिलियन का ऑपरेटिंग कैश फ्लो, 67 साल-दर-साल बढ़ा
English: Operating conditions in the area are expected to improve.
Hindi: कार्यक्षेत्र में स्थितियों में सुधार होने की संभावना है।
English: Operating cost has reduced to 20.
Hindi: ऑपरेटिंग लागत होगी 20 प्रतिशत तक कम
English: Operating cost is reduced by 20
Hindi: ऑपरेटिंग लागत होगी 20 प्रतिशत तक कम
English: Operating cost of business is increasing.
Hindi: व्यवसाय करने का खर्च बढ़ता जा रहा है।
English: Operating cost savings of 10 per annum
Hindi: तक का कम परिचालन खर्च 10 प्रति वर्ष
English: Operating costing is used to ascertain the cost of rendering services such as railways, airways, roadways, hotels, power supply, water supply, etc.
Hindi: ऑपरेटिंग कॉस्टिंग का उपयोग रेलवे, एयरवेज, रोडवेज, होटल, बिजली आपूर्ति, पानी की आपूर्ति, आदि जैसे रेंडरिंग सेवाओं की लागत का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: Operating costs are reduced by 20
Hindi: ऑपरेटिंग लागत होगी 20 प्रतिशत तक कम
English: Operating costs are reduced for shipping companies.
Hindi: शिपिंग कंपनियों के लिए परिचालन लागत कम हो जाती है।
English: Operating costs are similar for both systems.
Hindi: दोनों प्रणालियों के लिए लागत तुलनीय है।
English: Operating costs were similar for the two systems.
Hindi: दोनों प्रणालियों के लिए लागत तुलनीय है।
English: Operating distance of up to 200 meters in free space
Hindi: खुली हवा में 200 मीटर तक लंबी दूरी तक काम करना
English: Operating environment 10 to 85
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 10 से 85
English: Operating environment Detects diffuse reflective surfaces  20 larger than 20x20 cm walls, trees, people, etc.
Hindi: ऊपरः फैलाने वाली परावर्तक सतहों  20 दीवारें, पेड़, लोग, आदि का पता लगाता है
English: Operating every two years...
Hindi: हर 2 साल में क्रियान्वित करने के लिए...
English: Operating expenses consisted of the following in millions
Hindi: मूल्यह्रास व्यय निम्नानुसार था लाखों में
English: Operating for almost 20 years;
Hindi: यह 20 साल के लिए संचालन कर रहा है;
English: Operating globally, Amnesty International was founded in 1961 in the UK.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की स्थापना सन 1961 में ब्रिटिश में हुई थी.
English: Operating hours Operating hours differ depending on the clinic's location.
Hindi: शल्य चिकित्सा के घंटेः आप जहां रहते हैं उसके आधार पर ऑपरेशन के घंटे अलग-अलग होते हैं।
English: Operating humidity conditions 10 to 85
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 10 से 85
English: Operating humidity of 10  95
Hindi: ऑपरेशन आर्द्रता 10  95
English: Operating in 15 cities.
Hindi: 15 शहरों में होना है संचालन
English: Operating in 26 states
Hindi: 26 राज्यों में किया गया सर्वे
English: Operating in India since 2007
Hindi: भारत में 2007 से मना
English: Operating in Prince Edward Island
Hindi: प्रिंस एडवर्ड आइलैंड में कार्य करना
English: Operating in extremely high temperature
Hindi: उच्च ताप पर अतिचालकता में
English: Operating in international markets requires an understanding of international accounting standards, mergers and acquisitions, corporate finance, and exchange and interest rates.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में परिचालन के लिए अंतरराष्ट्रीय लेखांकन मानकों, कराधान, विलय और अधिग्रहण, कॉर्पोरेट वित्त और विनिमय और ब्याज दरों की समझ की आवश्यकता होती है।
English: Operating in international markets requires an understanding of international accounting standards, taxation, mergers and acquisitions, corporate finance, and exchange and interest rates.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में परिचालन के लिए अंतरराष्ट्रीय लेखांकन मानकों, कराधान, विलय और अधिग्रहण, कॉर्पोरेट वित्त और विनिमय और ब्याज दरों की समझ की आवश्यकता होती है।
English: Operating in more than 35 countries
Hindi: 35 से भी अधिक देशों में कार्यरत एसोसिएट्स
English: Operating in over 35 countries
Hindi: 35 से भी अधिक देशों में कार्यरत एसोसिएट्स
English: Operating in the current environment is very complex.
Hindi: वर्तमान परिवेश में कार्य बहुत कठिन है।
English: Operating income before interest and taxes.
Hindi: ब्याज और कर से पहले आय.
English: Operating income from continuing operations 2
Hindi: सतत संचालन से शुद्ध आय 2
English: Operating income in 2019
Hindi: 2019 में बिक्री राजस्व