Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 234And we took all his cities at that time, killing the inhabitants of them, men and women and children.
Hindi: 234 और हम उस समय उसके सभी शहरों पर कब्जा किया, मौत के लिए उनके निवासियों डालः पुरुषों के साथ ही महिलाओं और बच्चों.
English: 235 - Maximinus Thrax is proclaimed emperor.
Hindi: 235 - मैक्सिमिनस थ्रक्स घोषित सम्राट है।
English: 235 against England at Mumbai in 2016
Hindi: 235, विरुद्ध इंग्लैंड, मुंबई, दिसंबर 2016
English: 235 against England in December 2016
Hindi: 235, विरुद्ध इंग्लैंड, मुंबई, दिसंबर 2016
English: 235 against England in Mumbai, 2016
Hindi: 235, विरुद्ध इंग्लैंड, मुंबई, दिसंबर 2016
English: 235 years is the date, I'll go note!
Hindi: 235 साल की तारीख है, मैं जाऊंगा!
English: 235. d Maharashtra reported 233 cases of ATM fraud in 2018-19, the highest in the entire country.
Hindi: महाराष्ट्र में 2018-19 में एटीएम धोखाधड़ी के 233 मामले दर्ज किए गए, पूरे देश में सबसे ज्यादा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के आंकड़े।
English: 236 patients became seriously ill on Tuesday while 1,824 people were discharged from hospital after recovery.
Hindi: मंगलवार को 236 मरीज गंभीर रूप से बीमार रहे जबकि 1,824 लोगों को ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई.
English: 237 million people use Facebook every month
Hindi: हर महीने 227 करोड़ लोग करते हैं फेसबुक का इस्तेमाल
English: 237.Application of the provisions of this Chapter to certain class or classes of magistrates.-
Hindi: 237 इस अध्याय के प्रावधानों का कुछ वर्ग या मजिस्ट्रेटों के वर्गों पर लागू होना।
English: 237.Procedure in cases instituted under section 199 2.
Hindi: 237-धारा 199 2 के अधीन संस्थित मामलों में प्रक्रिया
English: 238 Deduction of interest on idle cash bank balances for the purpose of calculating Profit Before Tax PBT and distribution of Performance Related Pay PRP in Central Public Sector Enterprises CPSEs.
Hindi: 3 केंद्रीय लोक क्षेत्र उद्यमों सीपीएसई में कराधान पूर्व लाभ पीबीटी की गणना करने के प्रयोजन के लिए अप्रयुक्तय पड़ी नकदीबैंक शेषोंपरब्याूज की कटौती और प्रदर्शनसे संबंधित वेतन पीआरपी का वितरण।
English: 238 or 232 BC went further, deploying a special group of observers to study local conditions and test public opinion.
Hindi: 238 या 232 ईसा पूर्व ने स्थानीय परिस्थितियों का अध्ययन करने और जनता की राय का परीक्षण करने के लिए पर्यवेक्षकों के एक विशेष समूह को तैनात किया।
English: 239 people on board
Hindi: विमान में 239 लोग
English: 239 people were on board the
Hindi: विमान में 239 लोग
English: 239 scientists from 32 countries of the world have submitted their research papers by the World Health Organization WHO, which states that the corona virus is spread through the air.
Hindi: दुनिया के 32 देशों के 239 वैज्ञानिकों ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ को अपने शोध पत्र सौंपे हैं, जिनमें कहा गया है कि कोरोना वायरस हवा के जरिए फैलता है।
English: 239 set to true.
Hindi: 239 सत्यपर सत्यपरायण.
English: 23  working port P.T.O.
Hindi: 23  काम कर बंदरगाह पीटीओ
English: 23 Power of entry and inspection.
Hindi: धारा 23 - प्रवेश और निरिक्षण की शक्तियां .
English: 23 Which was the first National News Agency of India?
Hindi: प्रश्नः भारत के प्रथम राष्ट्रीय समाचार एजेंसी कौन सी थी?
English: 2300 - Return for the night.
Hindi: 2300 - रात के लिए लौटें।
English: 2300 - Return to the stall for the night.
Hindi: 2300 - रात के लिए स्टाल पर लौटें।
English: 2300 - Turn in for the night.
Hindi: 2300 - रात के लिए लौटें।
English: 2300 - in such late time, it is better to stick to skin cleansing only and apply nourishing creams early in the morning.
Hindi: 2300 - इस तरह के एक घंटे में त्वचा को साफ करने के लिए खुद को सीमित करना सबसे अच्छा है, और सुबह जल्दी पौष्टिक क्रीम लगाई जा सकती है।
English: 2300 - return to the night
Hindi: 2300 - रात के लिए लौटें।
English: 2300 End of the first day program
Hindi: 1030 प्रथम दिन के कार्यक्रम का समापन
English: 2300 End of the program of the first day
Hindi: 1030 प्रथम दिन के कार्यक्रम का समापन
English: 231 - Now these are the last words of David.
Hindi: 231 ये दाऊद के अंतिम शब्द हैं.
English: 231 And they reported to the king what she had said .
Hindi: 231 और वे राजा को सूचना दी कि वह क्या कहा था.
English: 231 And they reported to the king what she had said.
Hindi: 231 और वे राजा को सूचना दी कि वह क्या कहा था.
English: 231 For the First Sabbath .
Hindi: 231 सबसे पहले सब्बाथ के लिए.
English: 231 Then Jesus spoke to the crowds, and to his disciples,
Hindi: 231 तब यीशु ने भीड़ से बात की, और अपने चेलों से,
English: 231 Then Jesus spoke to the multitude, and to his disciples,
Hindi: 231 तब यीशु ने भीड़ से बात की, और अपने चेलों से,
English: 231 Then Jesus spoke to the multitudes, and to his disciples,
Hindi: 231 तब यीशु ने भीड़ से बात की, और अपने चेलों से,
English: 231 Then said Jesus to the multitudes, and to his disciples
Hindi: 231 तब यीशु ने भीड़ से बात की, और अपने चेलों से,
English: 2310 Also, he defiled Topheth, which is in the steep valley of the son of Hinnom, so that no one would consecrate his son or his daughter, through fire, to Molech.
Hindi: 2310 भी, उस ने तोपेत अशुद्ध, जो हिन्नोम के बेटे की खड़ी घाटी में है, ताकि कोई भी अपने बेटे या अपनी बेटी प्रतिष्ठित हैं, आग के माध्यम से, मोलेक को.
English: 2310 And he positioned all the people , holding short swords , from the right part of the temple to the left part of the temple , before the altar and the temple , all around the king .
Hindi: 2310 और वह सभी लोगों को तैनात, लघु तलवार पकड़े, मंदिर के बाएं हिस्से को मंदिर के सही भाग से, वेदी और मंदिर से पहले, सब राजा के चारों ओर.
English: 2310 And he positioned all the people, holding short swords, from the right part of the temple to the left part of the temple, before the altar and the temple, all around the king.
Hindi: 2310 और वह सभी लोगों को तैनात, लघु तलवार पकड़े, मंदिर के बाएं हिस्से को मंदिर के सही भाग से, वेदी और मंदिर से पहले, सब राजा के चारों ओर.
English: 2310 For the earth is full of adulterers !
Hindi: 2310 पृथ्वी के लिए परस्त्रीगामियों से भरा हुआ है!
English: 2310 For the earth is full of adulterers!
Hindi: 2310 पृथ्वी के लिए परस्त्रीगामियों से भरा हुआ है!
English: 2310 Gerekten, do not allow the naming of God to be continually in your mouth, and do not treat as if common the names of the holy ones.
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310 If there be among you any man, that is defiled in a dream by night, he shall go forth out of the camp,
Hindi: 2310 यदि आप के बीच में एक आदमी है जो रात में एक सपना से अशुद्ध कर दिया गया है, वह शिविर से रवाना होगी.
English: 2310 If there be among you any man, that is defiled in a dream by night, he shall go forth out of the camp.
Hindi: 2310 यदि आप के बीच में एक आदमी है जो रात में एक सपना से अशुद्ध कर दिया गया है, वह शिविर से रवाना होगी.
English: 2310 If there is a man among you who has been defiled by a dream in the night, he shall depart from the camp.
Hindi: 2310 यदि आप के बीच में एक आदमी है जो रात में एक सपना से अशुद्ध कर दिया गया है, वह शिविर से रवाना होगी.
English: 2310 Neither should you be called teachers.
Hindi: 2310 न तो आपको बुलाया जाना चाहिए शिक्षकों.
English: 2310 One of you shall pursue a thousand men of the enemies .
Hindi: 2310 आप में से एक दुश्मन की एक हजार पुरुषों को आगे बढ़ाने जाएगा.
English: 2310 One of you shall pursue a thousand men of the enemies.
Hindi: 2310 आप में से एक दुश्मन की एक हजार पुरुषों को आगे बढ़ाने जाएगा.
English: 2310 Runtii,, do not allow the naming of God to be continually in your mouth, and do not treat as if common the names of the holy ones.
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310 Saestu, do not allow the naming of God to be continually in your mouth, and do not treat as if common the names of the holy ones.
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310 Veramente, do not allow the naming of God to be continually in your mouth, and do not treat as if common the names of the holy ones.
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310 Vraiment, do not allow the naming of God to be continually in your mouth , and do not treat as if common the names of the holy ones .
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310  , do not allow the naming of God to be continually in your mouth , and do not treat as if common the names of the holy ones .
Hindi: 2310 सच, परमेश्वर का नामकरण अपने मुँह में लगातार होने की अनुमति नहीं है, और के रूप में आम है, तो पवित्र लोगों के नाम का इलाज नहीं है.
English: 2310 , he knows my way and has tested me like gold that passes through fire .
Hindi: 2310 सच, वह मेरे रास्ते जानता है और मुझे सोने कि आग से होकर गुजरता है की तरह का परीक्षण किया है.
English: 2310And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
Hindi: 2310 और वह सभी लोगों को तैनात, लघु तलवार पकड़े, मंदिर के बाएं हिस्से को मंदिर के सही भाग से, वेदी और मंदिर से पहले, सब राजा के चारों ओर.
English: 2310If there be among you any man, that is defiled in a dream by night, he shall go forth out of the camp.
Hindi: 2310 यदि आप के बीच में एक आदमी है जो रात में एक सपना से अशुद्ध कर दिया गया है, वह शिविर से रवाना होगी.
English: 2311 2311 He has stretched out His hand over the sea;
Hindi: 2311 उन्होंने कहा कि समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ा दिया है.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, and then, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, ary avy eo, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, dan kemudian, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, eta gero, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, i wtedy, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, kaj tiam, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, v sonra, after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water,  , after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, , after the sun sets, he shall return to the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: 2311 He has extended his hand over the sea .
Hindi: 2311 उन्होंने कहा कि समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ा दिया है.
English: 2311 He has extended his hand over the sea.
Hindi: 2311 उन्होंने कहा कि समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ा दिया है.
English: 2311 He has stretched out his hand over the sea.
Hindi: 2311 उन्होंने कहा कि समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ा दिया है.
English: 2311 Just as a servant, continually interrogated, will not be without a bruise, so everyone who swears oaths and takes God's name will not be entirely free from sin.
Hindi: 2311 बस एक सेवक के रूप में, लगातार पूछताछ की, एक खरोंच के बिना नहीं होगा, इसलिए हर व्यक्ति को शपथ कसम खाते और भगवान के नाम लेता है पाप से पूरी तरह से मुक्त नहीं होगा.
English: 2311 My feet have been following his footsteps; I have kept to his way and have not strayed from it.
Hindi: 2311 मेरे पैर उसके नक्शेकदम पर निम्नलिखित किया गया है; मैं अपने तरीके से करने के लिए रखा है और इसे से भटक नहीं किया है.
English: 2311 nd, be very diligent and careful in this that you love the Lord your God .
Hindi: 2311 फिर भी, बहुत मेहनती हैं और इस में सावधान रहना होगाः कि तुम प्रभु, अपने भगवान से प्यार.
English: 2311    , be very diligent and careful in this that you love the Lord your God .
Hindi: 2311 फिर भी, बहुत मेहनती हैं और इस में सावधान रहना होगाः कि तुम प्रभु, अपने भगवान से प्यार.
English: 2311  , with his soldiers , scorned him .
Hindi: 2311 तब हेरोदेस, अपने सैनिकों के साथ, उसे अपमानित.
English: 2312 A man who swears many oaths will be filled with iniquity , and scourges will not depart from his house .
Hindi: 2312 एक आदमी है जो कई शपथ कसम खाते अधर्म से भर दिया जाएगा, और गंभीर संकट उसके घर से विदा नहीं होगा.
English: 2312 A man who swears many oaths will be filled with iniquity, and scourges will not depart from his house.
Hindi: 2312 एक आदमी है जो कई शपथ कसम खाते अधर्म से भर दिया जाएगा, और गंभीर संकट उसके घर से विदा नहीं होगा.
English: 2312 And Herod and Pilate became friends on that day.
Hindi: 2312 और हेरोदेस और पिलातुस उस दिन दोस्त बन गए.
English: 2312 And when Athaliah had heard it , specifically the sound of running and the praising of the king , she entered to the people in the temple of the Lord .
Hindi: 2312 और जब अतल्याह यह सुना था, चलने के लिए विशेष रूप से ध्वनि और राजा के प्रशंसा, वह प्रभु के मंदिर में लोगों के लिए प्रवेश किया.
English: 2312 And when Athaliah had heard it, specifically the sound of running and the praising of the king, she entered to the people in the temple of the Lord.
Hindi: 2312 और जब अतल्याह यह सुना था, चलने के लिए विशेष रूप से ध्वनि और राजा के प्रशंसा, वह प्रभु के मंदिर में लोगों के लिए प्रवेश किया.
English: 2312 And when it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
Hindi: 2312 और जब दिन के उजाले पहुंचे, यहूदियों में से कुछ एक साथ इकट्ठा और खुद को एक शपथ से बंधे, कह रही है कि वे न तो खाने के और न ही पीने के लिए जब तक वे पॉल को मार डाला था होगा.
English: 2312 For six days, you shall work.
Hindi: 2312 छह दिनों के लिए, आप काम करेगा.
English: 2312 For this reason, their way will be like a slippery path in the dark.
Hindi: 2312 इस कारण से, अपनी तरह से अंधेरे में एक फिसलन पथ तरह होगा.
English: 2312 I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
Hindi: 2312 मैं उसके होंठ के आदेशों से वापस ले लिया नहीं किया है, और उसके मुंह से शब्द मैं अपनी नसें में छिपा हुआ है.
English: 2312 I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom.
Hindi: 2312 मैं उसके होंठ के आदेशों से वापस ले लिया नहीं किया है, और उसके मुंह से शब्द मैं अपनी नसें में छिपा हुआ है.
English: 2312 I have not withdrawn from the commands of his lips, and the words of his mouth I have hidden in my sinews.
Hindi: 2312 मैं उसके होंठ के आदेशों से वापस ले लिया नहीं किया है, और उसके मुंह से शब्द मैं अपनी नसें में छिपा हुआ है.
English: 2312 On this day Herod and Pilate became friends with one another.
Hindi: 2312 और हेरोदेस और पिलातुस उस दिन दोस्त बन गए.
English: 2312 You shall have a place beyond the camp to which you may go for the necessities of nature,
Hindi: 2312 आप शिविर से परे एक जगह पर जो आप प्रकृति की आवश्यकताओं के लिए जा सकते हैं होगा,
English: 2312 he stood fast in the middle of the field , and it was protected by him .
Hindi: 2312 वह मैदान के बीच में तेजी से खड़ा था, और यह उसके द्वारा संरक्षित किया गया.
English: 2312 no honour among thieves
Hindi: 2312 कोई सम्मान चोरों के बीच
English: 2312 , their way will be like a slippery path in the dark .
Hindi: 2312 इस कारण से, अपनी तरह से अंधेरे में एक फिसलन पथ तरह होगा.
English: 2312I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom.
Hindi: 2312 मैं उसके होंठ के आदेशों से वापस ले लिया नहीं किया है, और उसके मुंह से शब्द मैं अपनी नसें में छिपा हुआ है.
English: 2313 And I have seen the foolishness of the prophets of Samaria .
Hindi: 2313 और मैं सामरिया के भविष्यद्वक्ताओं की मूर्खता को देखा है.
English: 2313 And I have seen the foolishness of the prophets of Samaria.
Hindi: 2313 और मैं सामरिया के भविष्यद्वक्ताओं की मूर्खता को देखा है.
English: 2313 And Pilate , calling together the leaders of the priests , and the magistrates ,  ,
Hindi: 2313 और पिलातुस, एक साथ पुजारियों के नेताओं को बुला, और मजिस्ट्रेटों, और लोगों को,
English: 2313 And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
Hindi: 2313 और पिलातुस, एक साथ पुजारियों के नेताओं को बुला, और मजिस्ट्रेटों, और लोगों को,
English: 2313 And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,
Hindi: 2313 और पिलातुस, एक साथ पुजारियों के नेताओं को बुला, और मजिस्ट्रेटों, और लोगों को,
English: 2313 And Pilate, calling together the leaders of the priests, and the magistrates,  ,
Hindi: 2313 और पिलातुस, एक साथ पुजारियों के नेताओं को बुला, और मजिस्ट्रेटों, और लोगों को,
English: 2313 And if he fails to fulfill it, his offense will be over him, and if he pretends he fulfilled it, he offends doubly.
Hindi: 2313 और यह पूरा करने के लिए अगर वह विफल रहता है, उसके अपराध उस पर हो जाएगा, और अगर वह दिखावा वह इसे पूरा किया, वह दोगुना नाराज.
English: 2313 And the libations shall be offered with it two-tenths of fine wheat flour sprinkled with oil , as an incense and a most sweet odor for the Lord; , libations of wine , the fourth part of a hin .
Hindi: 2313 और पेय पदार्थों के साथ की पेशकश की की जाएगीः ठीक गेहूं के आटे के दो दसवां तेल के साथ छिड़का, एक धूप और भगवान के लिए एक सबसे मीठा गंध के रूप में; वैसे ही, शराब की शांति के लायक!
English: 2313 And when she saw the king standing upon the step in the entrance, and the princes, and the companies about him, and all the people of the land rejoicing, and sounding with trumpets, and playing on instruments of divers kinds, and the voice of those that praised, she rent her garments, and said Treason, treason.
Hindi: 2313 और जब वह देखा था राजा द्वार पर कदम पर खड़े, और नेताओं और उसके चारों ओर कंपनियों, और सारे देश के लोगों के आनन्द, और तुरही लग, और विभिन्न प्रकार के उपकरणों पर खेल, और उन की आवाज है जो की तारीफ कर रहे थे, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उसने कहाः "राजद्रोह!
English: 2313 Ecco, the land of the Chaldeans never before was there such a people!
Hindi: 2313 निहारना, कसदियोंके देशः वहाँ पहले कभी नहीं था इस तरह के एक लोग!
English: 2313 For he is alone, and no one is able to disturb his intention; and whatever his spirit wills, that he accomplishes.
Hindi: 2313 के लिए वह अकेला है, और कोई भी अपने इरादे को परेशान करने में सक्षम है; और जो कुछ उसकी आत्मा की इच्छा, वह पूरा करता है कि.
English: 2313 Going to the doctor 1
Hindi: 2313 चिकित्सक के लिए जा रहा 1
English: 2313 Keep all things that I have said to you.
Hindi: 2313 सब है कि मैं तुम से कहा है बचाना.
English: 2313 Now there were more than forty men who had taken this oath together .
Hindi: 2313 अब चालीस पुरुषों के लिए जो एक साथ इस शपथ ली थी.
English: 2313 Preserve all that I have said to you.
Hindi: 2313 सब है कि मैं तुम से कहा है बचाना.
English: 2313 Therefore, David, and his men of about six hundred, rose up, and, departing from Keilah, they wandered here and there, aimlessly.
Hindi: 2313 इसलिये, डेविड, और के बारे में छह सौ से उसके आदमियों, सतह पर आया, और, कीला से प्रस्थान, वे यहाँ और वहाँ फिरते, बिना किसी उद्देश्य.
English: 2313 Tial, david, and his men of about six hundred, leviis, kaj, departing from Keilah, they wandered here and there, aimlessly.
Hindi: 2313 इसलिये, डेविड, और के बारे में छह सौ से उसके आदमियों, सतह पर आया, और, कीला से प्रस्थान, वे यहाँ और वहाँ फिरते, बिना किसी उद्देश्य.
English: 2313 Y adems, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2313 dhe pr m tepr, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2313 og i vrigt, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2313 v stlik, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2313   , before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2313 , before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam.
Hindi: 2313 और इसके अलावा, इससे पहले, तीन जो तीस के बीच नेताओं थे उतरा और फसल समय पर दाऊद के पास गया, अदुलाम की गुफा में.
English: 2314 And he crushed the statues, and he cut down the sacred groves.
Hindi: 2314 और वह मूर्तियों को कुचल दिया, और वह पवित्र पेड़ों में कटौती.
English: 2314 And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him.
Hindi: 2314 और जब वह मुझ में उसकी इच्छा को पूरा, कई अन्य इसी तरह के भी उसके साथ मौजूद रहेंगे.
English: 2314 Lo, today I am entering the way of the entire earth, and you shall know with all your mind that, out of all the words that the Lord has promised to fulfill for you, not one will pass by unfulfilled.
Hindi: 2314 यह, आज मैं पूरी पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ, और आप अपने सभी मन के साथ जानेंगे कि, सभी शब्दों है कि भगवान आप के लिए पूरा करने के लिए वादा किया है से बाहर, नहीं एक अधूरी द्वारा पारित करेंगे.
English: 2314 Then David stayed in the desert, in very strong places.
Hindi: 2314 तब दाऊद ने जंगल में रुके, बहुत मजबूत स्थानों में.
English: 2314 Three times in each year, you shall celebrate feasts to me.
Hindi: 2314 प्रत्येक वर्ष में तीन बार, तुम मेरे लिए दावतें का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2314 Three times in the year you are to keep a feast to me.
Hindi: 2314 प्रत्येक वर्ष में तीन बार, तुम मेरे लिए दावतें का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2314 Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites!
Hindi: 2314 आप शास्त्री और फरीसी पर हाय, आप कपटी!
English: 2314 na, today I am entering the way of the entire earth, and you shall know with all your mind that, out of all the words that the Lord has promised to fulfill for you, not one will pass by unfulfilled.
Hindi: 2314 यह, आज मैं पूरी पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ, और आप अपने सभी मन के साथ जानेंगे कि, सभी शब्दों है कि भगवान आप के लिए पूरा करने के लिए वादा किया है से बाहर, नहीं एक अधूरी द्वारा पारित करेंगे.