Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi Temple
Hindi: मोदी मस्जिद
English: Modi The Great
Hindi: बहुत बढ़िया मोदी जी
English: Modi Tola
Hindi: मोदी टोला
English: Modi Triggers Heated Debate on Article 370
Hindi: मोदी के अनुच्छेद 370 वाले बयान पर बहस हुई तेज
English: Modi Vs Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार ने ललकारा पीएम मोदी को
English: Modi Waiving Businessmen Debts, Not Farmer Loans Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- बिजनेसमैन के कर्ज माफ किए जा रहे हैं, किसानों को नजरअंदाज किया जा रहा है
English: Modi Wanted Us to Work Together, I Rejected his Offer Pawar
Hindi: मोदी चाहते थे कि हम साथ मिलकर काम करें, मैंने उनके प्रस्ताव को ठुकरा दिया शरद पवार
English: Modi Warns Pak Pakistan will have to pay very high price for Pulwama attack
Hindi: पीएम मोदी की कड़ी चेतावनी- पुलवामा के हमलावरों को बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी
English: Modi Wave
Hindi: मोदी लहर का जनादेश
English: Modi Win Victory of Development or Divisiveness?
Hindi: मोदी की जीत- विकास या बांटने की राजनीति
English: Modi a challenge for BJP, not Cong Jaiswal
Hindi: कांग्रेस की चुनौती भाजपा नहीं केजरीवाल
English: Modi a challenge, accepts PM
Hindi: पीएम मोदी ने स्वीकारा चैलेंज
English: Modi a hardworking PM, but needs to be more inclusive
Hindi: मोदी एक मेहनती प्रधानमंत्री हैं, लेकिन और समावेशी होने की जरूरत है
English: Modi a publicity PM, India needs a performing PM, says Chandrababu Naidu
Hindi: मोदी एक प्रचारक प्रधानमंत्री, देश को काम करने वाले की जरूरत  चंद्रबाबू
English: Modi a warmonger, says Digvijaya Singh
Hindi: जंगबाज हैं मोदी  दिग्विजय सिंह
English: Modi abroad
Hindi: विदेश में सच बोल गए मोदी
English: Modi absent
Hindi: छा गये मोदीजी
English: Modi accelerated India's growth BJP
Hindi: भारत की मज़बूत वृद्धि हुई है मोदी
English: Modi accepted the invitation and also reiterated India's offer to work closely with Bangladesh to mark this important historical milestone.
Hindi: मोदी ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया और इस महत्वपूर्ण ऐतिहासिक उपलब्धि के मौके पर बांग्लादेश के साथ निकटता से काम करने की भारत की पेशकश भी दोहरायी।
English: Modi accorded Guard of Honour
Hindi: मोदी को दिया गया गार्ड ऑफ ऑनर
English: Modi accused Congress of disrespecting Vandematram and insulting the Indian army.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर सेना का अपमान करने का आरोप लगाया था
English: Modi accused the Congress Government in poll-bound Karnataka of being indifferent to farmers concerns and not implementing the crop insurance scheme effectively.
Hindi: सिद्दरमैया ने मोदी के दावे का खंडन किया कि कर्नाटक सरकार कृषि संकट के लिए 'उदासीन' थी और फसल बीमा योजना को प्रभावी ढंग से लागू नहीं कर रही थी।
English: Modi accused the Congress of criticising EVMs and the functioning of the Election Commission after they were reduced to 44 seats from 400 in Lok Sabha.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस के लोकसभा में 400 सीटों से घटकर महज 44 सीटों पर सिमटने के बाद ईवीएम और निर्वाचन आयोग की आलोचना करने को लेकर भी उस पर निशाना साधा।
English: Modi accused the Congress of indulging in contempt for the courts.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि मोदी ने कोर्ट की अवमानना की है।
English: Modi accused the Congress of playing vote bank politics to divide the society.
Hindi:  मोदी ने कांग्रेस पर वोट बैंक की राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Modi accused the Congress of protecting the corrupt, adopting a divide-and-rule policy, making false promises and having no agenda other than abusing Modi.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर भ्रष्टाचारियों को बचाने, बांटो और राज करो की नीति अपनाने, झूठे वादे करने और मोदी को गाली देने के सिवा कोई एजेंडा नहीं होने के आरोप लगाए।
English: Modi accused the opposition parties of politicising the issue of Article 370.
Hindi: मोदी ने विपक्षी दलों पर अनुच्छेद 370 के मुद्दे का राजनीतिकरण करने का आरोप लगाया।
English: Modi accuses Congress of trying to divide society
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर समाज को बांटने का आरोप लगाया
English: Modi acknowledges this.
Hindi: मोदी इसका श्रेय लेते हैं.
English: Modi acted alone.
Hindi: यह मोदी ने अपने अकेले दम पर किया है.
English: Modi acted as Anil Ambani's middleman in Rafale deal, committed 'treason' Rahul
Hindi: अनिल अंबानी को फायदा पहुंचाने के लिए भ्रष्ट राफेल सौदे में मोदी सहभागी  राहुल
English: Modi acted as Anil Ambanis middleman in Rafale deal Rahul
Hindi: राफेल डील पर राहुल का अटैक, मोदी को अम्बानी का मिडिलमैन बताया
English: Modi actually believes that the informal sector is doing well supported by initiatives such as the Mudra Bank.
Hindi: मोदी को वास्तव में लगता है कि मुद्रा बैंक जैसी पहल के दम पर अर्थव्यवस्था का अनौपचारिक क्षेत्र काफी अच्छी स्थिति में है.
English: Modi added India has always worked for peace in the world and for the betterment of humanity.
Hindi: भारत ने मानव कल्याण के लिये हमेशा शान्ति और सौहार्द को बढ़ावा देने का काम किया  योगी
English: Modi added that Indias relationship with Japan was a key component of our vision for Indo-Pacific for peace, stability and prosperity of the region, as well as a cornerstone of Indias Act East Policy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के जापान के साथ संबंध हिन्द प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता और स्मृद्धि की दृष्टि से महत्वपूर्ण हैं और भारत की एक्ट ईस्ट पालिसी के केन्द्र में है।
English: Modi added that Rafiq had backed Ahmed Patel as the next chief minister of Gujarat.
Hindi: मोदी ने कहा कि रफीक ने अहमद पटेल को गुजरात का अगला मुख्यमंत्री बनाने का समर्थन किया था.
English: Modi added that development was the solution to every problem Varanasi faces.
Hindi: मोदी ने कहा कि सारी समस्याओं का समाधान विकास है।
English: Modi added that former Union Home Minister Sardar Patel had initiated women's empowerment as president of the Ahmedabad Muncipality before Independence.
Hindi: मोदी ने कहा कि पूर्व केंद्रीय गृह मंत्री सरदार पटेल ने आजादी से पहले अहमदाबाद नगर निगम के अध्यक्ष के तौर पर महिला सशक्तिकरण शुरू किया था।
English: Modi added that he was fortunate to dedicate Kartarpur corridor to the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा कि देश को करतारपुर गलियारा समर्पित कर पाना उनका सौभाग्य है.
English: Modi added that his first priority as prime minister was to make India corruption-free, citizen-centric and development-friendly.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत में भ्रष्टाचार मुक्त, नागरिक केंद्रित और विकास के अनुकूल पारिस्थितिकी तंत्र तैयार करना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Modi added that the Centre was striving to make sure that drinking water reaches every home in Maharashtra by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र भाजपा ने 2022 तक हर घर जल पहुंचाने का संकल्प लिया है।
English: Modi added that the Government had developed five places related to Babasaheb Ambedkar into pilgrimage spots.
Hindi: मोदी ने कहा कि सरकार ने बाबासाहेब अंबेडकर से जुड़े पांच स्थानों को तीर्थ स्थलों के तौर पर विकसित किया है।
English: Modi added that the government's efforts in this direction will continue.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार इसके लिए निरंतर कार्य कर रही है।
English: Modi added that the old system was not being replaced, but instead, that new options were being put forward for the farmers.
Hindi: मोदी ने कहा कि पुरानी प्रणाली को प्रतिस्थापित नहीं किया जा रहा है, बल्कि इसके बजाय किसानों के लिए नए विकल्प सामने रखे जा रहे हैं।
English: Modi added the two countries will deepen their bilateral security cooperation against terrorist groups and further enhance counter-terrorism capabilities including in the area of technology.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दोनों देश आतंकवादी समूहों के खिलाफ अपने द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग को और गहरा करेंगे तथा हम अपनी आतंकवाद विरोधी क्षमताओं को और मजबूत बनाएंगे, जिसमें प्रौद्योगिकी का क्षेत्र भी शामिल है।
English: Modi added, I was with Anil Madhav Dave ji till late last evening, discussing key policy issues.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मोदी ने कहा, कल देर शाम तक मैं अनिल माधव दवे जी के साथ था और मुख्य नीतिगत मुद्दों पर चर्चा कर रहा था। उनका निधन एक निजी क्षति है।''
English: Modi added All the issues between India and Pakistan are of bilateral nature and because of this, we do not trouble any country of the world about these issues.
Hindi: इसी दौरान मोदी ने यह बयान दिया कि हिंदुस्तान-पाकिस्तान के सभी मुद्दे द्विपक्षीय हैं, इसीलिए हम अन्य देशों को उन्हें लेकर परेशान नहीं करते।
English: Modi address to US Congress unlikely
Hindi: मोदी को अमेरिकी कांग्रेस में संबोधन का न्यौता
English: Modi addressed 27 rallies in Maharashtra and 11 in Haryana.
Hindi: मोदी ने महाराष्ट्र में 27 और हरियाणा में 11 रैलियां कीं.
English: Modi addressed 27 rallies, rare by a Prime Minister in a state Assembly election, in the absence of a BJP leader with pan-Maharashtra appeal, following the death of Union Minister Gopinath Munde in a car crash soon after Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव के कुछ ही समय बाद केंद्रीय मंत्री गोपीनाथ मुंडे का कार दुर्घटना में निधन के बाद प्रदेश में प्रभाव रखने वाले स्थानीय भाजपा नेता के अभाव के चलते मोदी ने धुंआधार प्रचार करते हुए 27 रैलियां की।
English: Modi addressed 64 rallies across the country between April 2 and 28, Rahul spoke at 65 rallies within the same time period
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 1 से 28 अप्रैल के बीच देशभर में 64 रैलियां कीं और इसी दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने 65 रैलियों को संबोधित किया
English: Modi addressed a rally in Faizabad where the stage had pictures of lord Ram and the proposed Ram Temple model in backdrop.
Hindi: फैजाबाद रैली में मोदी के मंच को प्रस्तावित राम मंदिर से सजाया गया था.
English: Modi addressed a rally in Gurdaspur after inaugurating the 106th edition of the Indian Science Congress at Lovely Professional University in Jalandhar.
Hindi: मोदी ने पंजाब के जलंधर फगवाड़ा में लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी एलपीयू  की १०६वीं इंडियन साइंस कांग्रेस का उद्घाटन करने के बाद छात्रों को सम्वोधित करते हुए यह बात कही।
English: Modi addressed booth committee members of the BJP through video conferencing recently.
Hindi: हाल ही में मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए इस कार्यक्रम का जिक्र किया था।
English: Modi addressed reporters after conducting an aerial review of the affected areas in Odisha with Patnaik.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने यह बात ओडिशा के तूफान प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण करने के बाद पत्रकारों से बातचीत करते हुए कही.
English: Modi addressed the House amid slogan shouting by some MPs demanding financial package for Andhra Pradesh as was promised by the government when Telangana was carved out of it during the fag end of the UPA rule.
Hindi: मोदी सदन को कुछ सांसदों द्वारा आंध्र प्रदेश को वित्तीय पैकेज प्रदान करने की मांग को लेकर नारेबाजी के बीच संबोधित कर रहे थे। केंद्र सरकार ने कांग्रेसनीत संप्रग शासनकाल के अंत में तेलंगाना के आंध्र से अलग होने पर वित्तीय पैकेज देने का वादा किया था।
English: Modi addressed the crowd in Hindi.
Hindi: मोदी ने हिंदी में लोगों को संबोधित किया।
English: Modi addressed the meeting through a video conference.
Hindi: पीएम मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए इस मीटिंग को संबोधित किया.
English: Modi addresses Karnataka BJP workers
Hindi: पीएम मोदी कर्नाटक बीजेपी की किसान इकाई के कार्यकर्ताओं को संबोधित करेंगे
English: Modi addresses rally
Hindi: रैली के बहाने मोदी के निशाने
English: Modi addresses the BJP parliamentary party almost every week when Parliament is in session but his speech assumes more significance following the partys losses in the assembly elections.
Hindi: यूं तो संसद सत्र के दौरान प्रधानमंत्री मोदी लगभग हर सप्ताह बीजेपी संसदीय पार्टी को संबोधित करते हैं लेकिन इस बार उनका भाषण महत्वपूर्ण होगा क्योंकि यह कुछ राज्यों में पार्टी की पराजय की पृष्ठभूमि में होगा.
English: Modi addresses the nation.
Hindi: मोदी ने किया जनता को संबोधित
English: Modi addressing through video conference
Hindi: वीडियो कांफ्रेंसिंग से मोदी होंगे रूबरू
English: Modi administered a pledge to thousands of people, including schools children and Government employees, at Rajpath in the morning for remaining committed to cleanliness to make the country clean.
Hindi: मोदी ने राजपथ पर देश को स्वच्छ बनाने व सफाई के लिए प्रतिबद्घ रहने के लिए स्कूली बच्चों और सरकारी कर्मचारियों सहित हजारों लोगों को स्वच्छता की शपथ भी दिलाई।
English: Modi advocated a more proactive approach to handhold investors, solving their problems and helping them in getting all necessary central and state government clearances in a time-bound manner, according to a statement from the Prime Ministers Office.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा जारी एक बयान के मुताबिक पीएम मोदी ने निवेशकों को संभाले रखने और उनकी समस्याओं को हल करने, समयबद्ध तरीके से सभी आवश्यक केंद्र और राज्य सरकार की मंजूरी प्राप्त करने में मदद करने के लिए अधिक सक्रिय दृष्टिकोण की वकालत की।
English: Modi advocated strengthening of the United Nations counter-terrorism network and urged the BRICS and G-20 nations to work unitedly towards that goal.
Hindi: मोदी ने संयुक्त राष्ट्र के आतंकवादरोधी नेटवर्क को मज़बूत बनाने की सिफारिश की और ब्रिक्स और जी-20 देशों को उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए साथ मिलकर काम करने की गुज़ारिश की.
English: Modi advocated the need for use of khadi products as a homage to Mahatma Gandhi.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि के तौर पर खादी उत्पादों के उपयोग की जरूरत की वकालत की है।
English: Modi after inaugurating the Noida-Kalkaji Metro line along with Chief Minister Adityanath addressed a public rally near Amity University here.
Hindi: मोदी ने मुख्यमंत्री आदित्यनाथ के साथ नोएडा-कालकाजी मेट्रो लाइन का उद्घाटन करने के बाद एमिटी विश्वविद्यालय के पास एक सार्वजनिक सभा को संबोधित किया।
English: Modi after praying at the Gurdwara headed for Dera Baba Nanak to flag off the first lot of pilgrims to Kartarpur Sahib Gurdwara in Pakistan's Punjab province.
Hindi: यहां श्रद्धा सुमन अर्पित करने के बाद प्रधानमंत्री मोदी डेरा बाबा नानक गए, जहां से उन्होंने पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में करतारपुर साहिब गुरुद्वारे के लिए पहले तीर्थयात्रियों के जत्थे को रवाना किया।
English: Modi again elected from Maninagar.
Hindi: मोदी फिर से मणिनगर से चुने गए।
English: Modi again pitched for electoral reforms and sought a consensus among political parties, asserting that BJP will play a lead role in making political funding transparent as demonetisation and digital economy have ushered in a more transparent era.
Hindi: मोदी ने एक बार फिर चुनाव सुधारों पर जोर दिया और इस मामले में आमसहमति बनाने के लिए राजनीतिक दलों का आह्वान किया. उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि भाजपा राजनीतिक चंदे को पारदर्शी बनाने में एक प्रमुख भूमिका निभाएगी और डिजिटल अर्थव्यवस्था ने एक अधिक पारदर्शी युग की शुरुआत की है.
English: Modi aggressively sold himself as the only man who could deliver the country from the Gandhis' clutches and open the floodgates of prosperity, national glory and global investments.
Hindi: मोदी ने बहुत ही आक्रामक शैली में स्वयं को ऐसे एकमात्र व्यक्ति के तौर पर प्रस्तुत किया जो देश को गांधियों के चंगुल से छुड़ा सकता था और देश में समृद्धि, राष्ट्रीय गौरव तथा वैश्विक निवेश की बाढ़ ला सकता था।
English: Modi agreed
Hindi: मोदी हुए सानंद
English: Modi aims to make India one of the worlds largest renewable energy markets, targeting 100,000 MW of output by 2022 from just 3,000 MW currently.
Hindi: सरकार चाहती है कि अभी जो 3000 मेगावाट सौर ऊर्जा का उत्पादन हो रहा है, उसे 2022 तक एक लाख मेगावाट तक पहुंचाया जाए।
English: Modi airdashed to Gujarat by a special plane after addressing the nation from the ramparts of the Red Fort in Delhi.
Hindi: मोदी दिल्ली के लाल किले से राष्ट्र को संबोधित करने के बाद एक विशेष विमान से अहमदाबाद पहुंचे।
English: Modi alerted his party leaders that anti-incumbency will be a factor in the coming elections and the party should find ways to defeat it.
Hindi: मोदी ने अपनी पार्टी के नेताओं को वेताया कि अाने वाले चुनावों में एंटी इनकम्बेंसी फैक्टर रहेगा और पार्टी को इसे हराने के लिए रास्ते ढूंढ़ने चाहिए।
English: Modi alleged that 50 governments were dismissed by former Prime Minister Indira Gandhi,using Article 356.
Hindi: मोदी ने यह याद दिलाया कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने अनुच्छेद 356 का इस्तेमाल करते हुए लगभग 50 राज्य सरकारों को बर्खास्त कर दिया था।
English: Modi alleged that Congress leader Mani Shankar Aiyar had held a meeting at his house which was attended by former prime minister Manmohan Singh, a former Indian vice president, Pakistan's high commissioner in India, and a former Pakistani foreign minister.
Hindi: मोदी ने कहा कि उन्हें नीच कहने वाले अय्यर के घर एक गुप्त बैठक हुई जिसमें पाकिस्तान के उच्चायुक्त समेत, पाक के पूर्व विदेश मंत्री, भारत के पूर्व उप राष्ट्रपति और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह शामिल हुए।
English: Modi alleged that Congress leader Mani Shankar Aiyar had held a meeting at his house which was attended by former prime minister Manmohan Singh, a former Indian vice president, Pakistans high commissioner in India, and a former Pakistani foreign minister.
Hindi: मोदी ने आरोप लगाया कि कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने अपने घर पर एक बैठक की, जिसमें पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, एक पूर्व उपराष्ट्रपति, भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त और पाकिस्तान के एक पूर्व विदेश मंत्री ने शिरकत की थी.
English: Modi alleged that TMC goons are trying to prevent people from voting and attacking BJP workers.
Hindi: मोदी ने आरोप लगाया कि तृणमूल कांग्रेस के गुंडे लोगों को मतदान करने से रोक रहे हैं और भाजपा कार्यकर्ताओं पर हमले कर रहे हैं.
English: Modi alleged that former prime minister Rajiv Gandhi had insulted a Dalit chief minister of Andhra Pradesh, T Anjaiah, at the airport in Hyderabad.
Hindi: ज्ञातव्य है कि मोदी ने अमेठी में अपने एक भाषण में गांधी परिवार पर हमला करते हुए पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी पर कटाक्ष किया था कि उन्होंने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री टी अंजैया को एयरपोर्ट पर सबके सामने अपमानित किया था।
English: Modi alleged that from Amaravati to Polavaram all the efforts of Naidu were to create wealth for himself.
Hindi: मोदी ने आरोप लगाया कि अमरावती से पोलावरम तक नायडू ने सभी प्रयास अपने लिए पैसे बनाने के लिए किए।
English: Modi alleged that the Congress and other opposition parties were speaking on the lines of the neighbouring country on the issue of Article 370, at a time when the national sentiment is in favour of its revocation.
Hindi: पीएम मोदी ने आरोप लगाया कि अनुच्छेद 370 पर जब पूरे देश की भावना इसे निरस्त करने के पक्ष में थी, उस समय कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल पड़ोसी देश की तर्ज पर बोल रहे थे।
English: Modi alleged that when Pakistan-fed terrorists used to attack India, Congress put innocents in jails.
Hindi: मोदी ने कहा कि पूर्ववर्ती शासन में पाकिस्तान के पाले आतंकवादी जब हमला करते थे तो ये निर्दोषों को जेल में ठूंस देते थे।
English: Modi alleged.
Hindi: पर मोदी आरोप लगा रहे हैं।
English: Modi alone destroyed the countrys economy.
Hindi: पीएम मोदी ने अकेले दम पर अर्थव्यवस्था को बर्बाद किया है।
English: Modi alone will get more than 300 seats for the BJP.
Hindi: इनमें से 300 सीटें भाजपा अकेले जीत सकती है।
English: Modi along with Governor Droupadi Murmu, Chief Minister Raghubar Das, Union Ayush Minister Shripad Yesso Naik and State Health Minister Ramchandra Chandravanshi will be at main stage performing Yoga.
Hindi: योग दिवस के मुख्य कार्यक्रम में मंच पर प्रधानमंत्री के साथ राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू, मुख्यमंत्री रघुवर दास, केंद्रीय आयुष मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीपद येसो नाइक और राज्य के स्वास्थ्य मंत्री रामचंद्र चंद्रवंशी मौजूद रहे।
English: Modi along with Rao will travel by metro from Miyapur to Kukatpally, a distance of about one kilometre and back.
Hindi: पीएम मोदी राव के साथ मेट्रो में मियापुर से कूकटपल्ली तक एक किलोमीटर की यात्रा करेंगे.
English: Modi along with Singapore's Minister of Education Ong Kung and President of the varsity Subra Suresh planted the tree in commemoration of the Prime Minister's visit to the university.
Hindi: मोदी और सिंगापुर के शिक्षा मंत्री ओंग कुंग और विश्वविद्यालय के प्रमुख एस. सुरेश ने प्रधानमंत्री के विश्वविद्यालय दौरे के उपलक्ष्य में पेड़ लगाया।
English: Modi along with Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao will travel by the metro from Miyapur to Kukatpally, and back.
Hindi: मोदी के साथ तेलगांना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव मियापुर से कुकतपल्ली तक मेट्रो में सफर करेंगे.
English: Modi along with Trump will address the 'Namaste Trump' event at the Motera Stadium.
Hindi: ट्रंप मोटेरा स्टेडियम में आयोजित 'नमस्ते ट्रंप' नाम के कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।
English: Modi along with his uncle Mehul Choksi allegedly stole Rs 13,500 crore from PNB through fraudulent of Letters of Undertaking LoUs and Letters of Credit.
Hindi: नीरव मोदी ने धोखाधड़ी से पीएनबी से लेटर्स ऑफ अंडरटेकिंग एलओयू और फॉरेन लेटर्स ऑफ क्रेडिट एफएलसी के जरिए करीब 13,500 करोड़ रुपये प्राप्त किए थे.
English: Modi along with his wife Ami Modi, a US citizen, brother Nishal Modi, a Belgian citizen, and uncle Mehul Choksi, all accused in the CBI FIRs in the case, had left the country in the first week of January, weeks before countrys biggest banking scam surfaced.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक घोटाले के सामने आने से कई हफ्ते पहले, जनवरी के पहले सप्ताह में नीरव मोदी ने अपनी पत्नी अमी मोदी जो अमेरिकी नागरिक हैं, भाई निशाल मोदी जो बेल्जियम का नागरिक है और मामा मेहुल चोकसी के साथ देश छोड़ दिया था. इन सभी के नाम आरोपियों के रूप में सीबीआई द्वारा दर्ज प्राथमिकी में हैं.
English: Modi along with his wife Ami, a US citizen, brother Nishal a Belgian, and uncle Choksi, Gitanjali groups promoter, had fled the country before the bank approached the CBI with a complaint against his companies for allegedly cheating through fraudulent issuance of letters of undertakings LoUs and foreign letters of credit FLCs.
Hindi: बैंक के आरोपियों की कंपनियों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराने के लिए सीबीआई के पास जाने से पहले से ही नीरव मोदी अपनी पत्नी एमी, भाई निशाल और गीतांजलि समूह के प्रमोटर चोकसी के साथ देश से फरार हो गये थे. बैंक ने नीरव और चोकसी की कंपनियों पर कथित रूप से धोखाधड़ी करने के आरोप लगाये थे.
English: Modi along with various NDA Chief Ministers and cabinet ministers will be present at the rally.
Hindi: बताया जा रहा है कि पीएम मोदी की इस रैली में एनडीए सरकार से जुड़े अलग-अलग राज्यों के सीएम और कैबिनेट मंत्री भी शामिल होंगे।
English: Modi also
Hindi: मोदी ने भी
English: Modi also accused Prime Minister Manmohan Singh of misguiding people of the country by claiming to have achieved 7 per cent GDP growth, which has come down to 5 per cent this quarter.
Hindi: ' उन्होंने साथ ही प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर आरोप लगाया कि वह सात प्रतिशत जीडीपी हासिल करने का दावा करके देश के लोगों को गुमराह कर रहे हैं क्योंकि यह इस तिमाही में गिरकर पांच प्रतिशत पर आ गई है।
English: Modi also accused TMC supremo Mamata Banerjee of nepotism, insisting she wants to politically establish her nephew in West Bengal.
Hindi: मोदी ने साथ ही तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी पर भाई-भतीजावाद करने का आरोप लगाया और इस बात पर जोर दिया कि वह अपने भतीजे को पश्चिम बंगाल में राजनीतिक रूप से स्थापित करना चाहती हैं.
English: Modi also accused some opposition parties of doubting the armed forces and his government's fight against terrorism, saying their statements are helping Pakistan and harming the country.
Hindi: मोदी ने आरोप लगाया कि कुछ विपक्षी दल सशस्त्र बलों पर और उनकी सरकार की आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई पर संदेह जता रहे हैं और उनके बयानों से पाकिस्तान को मदद मिल रही है जिससे देश को नुकसान पहुंच रहा है।
English: Modi also accused the Congress of being anti-Dalit .
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर जातिवाद फैलाने का आरोप भी लगाया।
English: Modi also accused the Congress of defaming the nation.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर लोगों को तोड़कर राज करने का आरोप लगाया।
English: Modi also accused the Congress of ignoring the countrys first Home Minister Sardar Vallabh Bhai Patel.
Hindi: इसके अलावा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर देश के पहले गृहमंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल के नाम पर कांग्रेस पर निशाना साधते रहते हैं. पीएम मोदी सहित बीजेपी का आरोप लगाती रही है कि कांग्रेस ने हमेशा सरदार वल्लभ भाई पटेल की उपेक्षा की है.
English: Modi also accused the Congress of sidelining several national stalwarts for the sake of one family.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर एक परिवार की खातिर कई राजनीतिक दिग्गजों को हाशिये पर डाल देने का आरोप भी लगाया।
English: Modi also accused the Congress of taking credit and political mileage over minor schemes, like providing hand-pumps, while saying that the BJP rule brought major projects like the Narmada project for the benefit of the people.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर छोटी-छोटी योजनाओं मसलन हैंड पम्प देने की योजना को लेकर भी श्रेय लेने और राजनीतिक फायदा हासिल करने का आरोप लगाया और कहा कि भाजपा सरकार लोगों के फायदे के लिए नर्मदा परियोजना जैसी प्रमुख परियोजनाएं लेकर आयी।
English: Modi also accused the Ibobi Government of spreading false campaign and misleading the people on the Naga Accord.
Hindi: प्रधानमंत्री ने साथ ही आरोप लगाया कि इबोबी सरकार नगा समझौते को लेकर फर्जी अभियान चला रही है एवं लोगों को गुमराह किया जा रहा है।