Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You may also include any money you regularly put into savings or investments in this category.

Hindi: आप इस श्रेणी में बचत या निवेश के लिए नियमित रूप से अलग रखे गए किसी भी धन-राशि को भी जोड़ सकते हैं।
English: You can also reduce these types of insurance by making yourself a safer 'bet' for the insurance company.

Hindi: आप बीमा कंपनी के लिए खुद को एक सुरक्षित 'शर्त' बनाकर इस प्रकार के बीमा को भी कम कर सकते हैं।
English: If your health or the health of your family members is poor, you might be more likely to have to fund an unexpected hospital stay.

Hindi: यदि आपका स्वास्थ्य या आपके परिवार के सदस्यों का स्वास्थ्य खराब है, तो आपको अप्रत्याशित रूप से अस्पताल में भर्ति करने के लिए अधिक धनराशि खर्च करनी पड़ सकती है।
English: In order to pay off outstanding debts, you'll need some extra cash each month so that you can pay more than the minimum payment.

Hindi: बकाया ऋण चुकाने के लिए, आपको हर महीने कुछ अतिरिक्त धनराशि की आवश्यकता होगी ताकि आप न्यूनतम भुगतान से अधिक पैसे चुका सकें।
English: Most experts recommend that beginning investors start with around $1000 on a first investment.

Hindi: ज्यादातर विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि शुरुआती निवेशक पहले निवेश पर लगभग 1000 डॉलर से शुरू करें।
English: This means that you still invest the same amount each month, regardless of price changes.

Hindi: इसका मतलब है कि कीमत में बदलाव की परवाह किए बिना, आप हर महीने एक ही राशि का निवेश करना जारी रखते हैं।
English: This means that you'll be out for more money if you ever do need your insurance, but you'll save much more each month as a result.

Hindi: इसका मतलब है कि अगर आपको कभी अपने बीमे की आवश्यकता होगी तो आपको और पैसे चाहिए होंगे लेकिन इसके परिणामस्वरूप आप हर महीने बहुत अधिक बचत करेंगे।
English: When your planner wants to see a document, you can pull it up easily.

Hindi: जब आपका योजनाकार किसी दस्तावेज को देखना चाहेगा तो आप आसानी से उसे दिखा पाएँगे।
English: Come up with a list and rank them by priority.

Hindi: एक सूची बनाएँ और उन्हें प्राथमिकता के आधार पर श्रेणीबद्ध करें।
English: Your financial planner can’t help you plan unless they know where you want to go.

Hindi: आपका वित्तीय योजनाकार आपकी तब तक मदद नहीं कर सकता जब तक कि वो यह नहीं जान लेता कि आप आगे क्या चाहते हैं।
English: DIY toys and homemade treats are real and can help you save money!

Hindi: खुद बनाए खिलौने और घर में बने व्यंजन असल में अच्छे हैं और पैसे बचाने में आपकी मदद कर सकते हैं!
English: Some breeds may face more medical struggles than others.

Hindi: कुछ नस्लों को दूसरों की तुलना में अधिक चिकित्सीय संघर्षों का सामना करना पड़ सकता है।
English: You should also look for low-fee advisors to avoid pulling any money from existing investments.

Hindi: आपको कम शुल्क लेने वाले सलाहकारों की भी तलाश करनी चाहिए ताकि मौजूदा निवेश से पैसा निकालने की आवश्यकता न पड़े।
English: Some robot advisors may also give your information to third parties.

Hindi: कुछ यंत्रमानव सलाहकार आपकी जानकारी किसी तीसरे पक्षों को भी दे सकते हैं।
English: In the first paragraph, identify the product you bought and when.

Hindi: पहले अनुच्छेद में आपके द्वारा खरीदे गए उत्पाद और उसे कब खरीदा गया था, इसका संकेत दें।
English: The advisor should help walk you through the questionnaire and explain any questions to you.

Hindi: सलाहकार को प्रश्नावली से सम्बंधित हर पहलू को समझने में आपकी मदद करनी चाहिए।
English: This way, the Robo advisor can go from giving advice to actually managing your funds.

Hindi: इस तरह, यंत्रमानव सलाहकार, सिर्फ सलाह देने की जगह, वास्तव में आपके धन का प्रबंधन कर सकता है।
English: If you cannot find the name of the customer service manager, simply write Dear Sir or Madam.

Hindi: यदि आपको ग्राहक सेवा प्रबंधक का नाम नहीं मिल रहा है तो बस प्रिय महोदय या महोदया लिखें।
English: Wait to write your letter until you have calmed down.

Hindi: शांत होने के बाद ही अपना पत्र लिखें।
English: Look at the price tag or use a price scanning tool to find the total price of the product.

Hindi: मूल्य टैग को देखें या उत्पाद की कुल कीमत का पता लगाने के लिए मूल्य स्कैनिंग उपकरण का उपयोग करें।
English: Use your calculator or phone to find the unit price.

Hindi: इकाई मूल्य का पता लगाने के लिए अपने कैलकुलेटर या फ़ोन का उपयोग करें।
English: After you make your help topic selections, read the detailed instructions.

Hindi: अपने सहायता विषय चुनने के बाद, विस्तृत निर्देश पढ़ें।
English: If you are unsure of the item’s name, press the "Help" button on the bottom right and someone will come to assist you.

Hindi: यदि आप वस्तु के नाम के बारे में अनिश्चित हैं, तो नीचे दाहिनी ओर स्थित "सहायता" बटन दबाएँ और कोई आपकी सहायता करने आएगा।
English: It is also important that you keep light items on top and heavier items at the bottom of your bags.

Hindi: यह भी महत्वपूर्ण है कि आप अपने थैले में ऊपर हल्के और नीचे भारी सामान रखें।
English: Later, you can finish the transaction with your credit card by selecting the "secondary payment form" button when it appears onscreen.

Hindi: बाद में, आप स्क्रीन पर दिखाई देने पर "द्वितीयक भुगतान पत्र" बटन का चयन करके अपने क्रेडिट कार्ड से लेन-देन पूरा कर सकते हैं।
English: If you want to take a bus or train, check the routes and figure out the fastest way to get to your destination.

Hindi: यदि आप बस या ट्रेन लेना चाहते हैं, तो मार्गों की जांच करें और अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए सबसे तेज मार्ग का पता लगाएं।
English: Google Maps is a good way to do this.

Hindi: गूगल मैप्स ऐसा करने का एक अच्छा तरीका है।
English: Several dams have been constructed in the valley, for the generation of hydroelectric power.

Hindi: पनबिजली उत्पादन के लिए घाटी में कई बांधों का निर्माण किया गया है।
English: Remember that there are age restrictions on certain items and store clerks will ask to see a valid ID before they let you make the purchase.

Hindi: याद रखें कि कुछ वस्तुओं को खरीदने के लिए एक विशेष आयु का होना आवश्यक है और दुकान के कर्मचारी आपको खरीदारी करने से पहले अपना एक वैध आई.डी. दिखाने के लिए कह सकते हैं।
English: For example, you’ll need to show that you’re 17 in order to buy an M-rated video game, and you have to be 21 to buy alcohol.

Hindi: उदाहरण के लिए, आपको एम-रेटेड वीडियो गेम खरीदने के लिए यह दिखाने की आवश्यकता होगी कि आप 17 साल के हैं, और आपको शराब खरीदने के लिए 21 साल का होना ज़रूरी है।
English: You might decide you just want to ‘fess up to your parents about your purchase.

Hindi: आप ऐसा भी सोच सकते हैं कि अपने माता-पिता को अपनी खरीदारी के बारे में बताना सबसे अच्छा होगा।
English: Watch out for special products such as those that are organic or gluten-free.

Hindi: विशेष उत्पाद जैसे कि जैविक या ग्लूटेन मुक्त उत्पादों पर अपना ध्यान रखें।
English: Watch out for items found in the produce section or near the butcher block (Meats section) of the store.

Hindi: उत्पाद अनुभाग या दुकान के कसाई अनुभाग (मांस अनुभाग) के पास पाए जाने वाली वस्तुओं पर नजर रखें।
English: Such manual entries include multi-quantity items or total weights or both.

Hindi: ऐसी हाथ से की गई प्रविष्टियों में बहु-मात्रा की वस्तुएं या कुल वजन या दोनों शामिल होते हैं।
English: Watch for items that need a specific weight input.

Hindi: उन वस्तुओं के लिए सजग रहें जिनका विशिष्ट भार दर्ज करने की आवश्यकता होती है।
English: Customers have to approve of all additions, so as soon as you finish adding it, it'll be found in the In Review tab.

Hindi: ग्राहकों को सभी जोड़ी गई वस्तुओं को स्वीकार करना होगा तो जैसे ही आप इसे जोड़ना समाप्त करेंगे, यह इन रिव्यू टैब में पाया जाएगा।
English: You should never look down on in-app chat as a form of discipline.

Hindi: अनुशासन के रूप में आप ऐप में की जाने वाली बातचीत को तुच्छ न समझें।
English: For example, you can say, "This coffee pot doesn’t work."

Hindi: उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, "यह कॉफी पॉट काम नहीं करता है"।
English: Remind yourself: "I have the right to quality service" and don’t let a "No" scare you away.

Hindi: अपने आप को याद दिलाएँ, "मुझे गुणवत्तापूर्ण सेवा प्राप्त करने का अधिकार है" और किसी के "नहीं" कहने से न डरें।
English: If so, take it out and read whether the defect is covered by the warranty.

Hindi: यदि ऐसा है, तो इसे बाहर निकालें और पढ़ें कि क्या दोष वारंटी द्वारा कवर किया गया है।
English: If you have a big claim against a business, you should consider suing in regular civil court.

Hindi: यदि किसी व्यवसाय के खिलाफ आपका कोई बड़ा दावा है, तो आपको नियमित दीवानी अदालत में मुकदमा करने पर विचार करना चाहिए।
English: Complain to the BBB in the city where the merchant does business.

Hindi: उस शहर के बी.बी.बी. में शिकायत करें जहाँ व्यापारी व्यवसाय करता है।
English: Foldable lawn chairs are a huge plus since sitting on the ground will make you cold faster.

Hindi: खुलने वाली कुर्सियाँ हों तो बहुत अच्छा रहेगा क्योंकि जमीन पर बैठने से आपको जल्दी ठण्ड लगना शुरू हो जाएगी।
English: However, you should see what you can do about packing all of your purchases into one store trip.

Hindi: हालांकि, आपको विचार करना चाहिए कि आप एक बार में कितना सामान ला सकेंगे।
English: For example, if the sales tax rate is 8%, the decimal figure will be .08.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि बिक्री कर की दर 8% है तो दशमलव संख्या .08 होगी।
English: Recognize what's not able to be ordered and delivered.

Hindi: यह पहचानें कि क्या मंगवाया और वितरित नहीं किया जा सकता है।
English: This is a drop-down selection box and is completely optional.

Hindi: यह एक नीचे खुलने वाली चयन सूची है और पूरी तरह से वैकल्पिक है।
English: You must leave the country in order to qualify for duty-free shopping, often for a minimum span of time.

Hindi: यदि आप अक्सर कम से कम समय के लिए देश के बाहर जाते हैं तभी आप  शुल्क-मुक्त खरीदारी के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: If it’s only one night, you may be able to get away with a sleeping bag or even just blankets.

Hindi: यदि केवल एक रात की बात है तो आपका काम एक सोने के लिए बने बैग या सिर्फ कम्बलों से भी चल सकता है।
English: Most product-specific limitations restrict travelers to bringing back one liter (33.8 fluid ounces) of alcohol and one carton of cigarettes per person per trip.

Hindi: अधिकांश उत्पाद-विशिष्ट सीमाएं यात्रियों को प्रति व्यक्ति एक लीटर (33.8 द्रव औंस) शराब और सिगरेट का एक बक्सा लाने देते हैं।
English: If any of your region or zones have a promotion pay event going on, the Dashboard also provides that information.

Hindi: यदि आपके किसी भी क्षेत्र या जोन में प्रचार भुगतान कार्यक्रम चल रहा है, तो डैशबोर्ड वह जानकारी भी प्रदान करता है।
English: You will soon have many shopping assignments, and if you keep track of them from the very beginning, you will do a better job.

Hindi: जल्द ही आपको कई खरीदारी सम्बंधित कार्य  मिलेंगे और अगर आप शुरू से ही उन पर ध्यान देंगें तो आप बेहतर काम करेंगे।
English: When the time comes to fill out applications, you can just copy and paste these paragraphs into the form.

Hindi: आवेदन भरते समय आप इन अनुच्छेदों को फॉर्म में बस कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।
English: Staying up all night and waiting in line is probably only bearable if you have snacks.

Hindi: रात भर पंक्ति में खड़े रहना और प्रतीक्षा करना शायद तभी सहनीय है जब आप अल्पाहार खाते हैं।
English: Each assignment will have its own requirements and each business may have its own set of unique protocols.

Hindi: प्रत्येक सौंपे हुए काम की अपनी आवश्यकताएं होंगी और प्रत्येक व्यवसाय की अपनी अनूठी व्यवस्थाएं हो सकती हैं।
English: The product was likely discontinued for a reason, and a company needs to believe that bringing it back will be lucrative.

Hindi: इस उत्पाद को शायद किसी कारण से बंद कर दिया गया था और कंपनी को यह विश्वास होना चाहिए कि इसे फिर से वापस लाना लाभदायक होगा।
English: To be sure the product will work well, in most cases you should avoid purchasing used items.

Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि उत्पाद अच्छे से काम करे, आपको ज्यादातर मामलों में उपयोग की गई वस्तुओं को ख़रीदने से बचना चाहिए।
English: If it does not specify, contact the seller before purchasing.

Hindi: यदि यह स्पष्ट रूप से नहीं बताता है तो खरीदारी करने से पहले विक्रेता से संपर्क करें।
English: Also, remember to say "thank you" no matter how little the representative has helped you.

Hindi: साथ ही, प्रतिनिधि ने आपकी कितनी ही कम मदद क्यों न की हो, "धन्यवाद" कहना न भूलें।
English: In any event, make sure to have it clear in your mind what resolution will make you happy, and what resolution is reasonable.

Hindi: किसी भी स्थिति में, यह सुनिश्चित करें कि आपके दिमाग में यह स्पष्ट हो कि कौन सा समाधान आपको खुश करेगा और कौन सा समाधान उचित है।
English: If you’ve had a bad customer service experience, don’t be afraid to write a bad review or lodge a complaint with the appropriate organization or website.

Hindi: यदि आपका ग्राहक सेवा का बुरा अनुभव रहा है, तो खराब समीक्षा लिखने या उचित संगठन अथवा वेबसाइट में शिकायत दर्ज कराने से न डरें।
English: While this might have little impact, if a lot of customers do the same thing, the company or organization might take notice and improve their customer service approach.

Hindi: जबकि इसका बहुत कम प्रभाव पड़ सकता है, यदि बहुत से ग्राहक ऐसा ही करते हैं, तो कंपनी या संगठन ध्यान दे सकते हैं और अपने ग्राहक सेवा के काम करने के तरीके में सुधार कर सकते हैं।
English: For instance, maybe you just have your lunch break, or maybe you can spend a couple of hours one afternoon.

Hindi: उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आप सिर्फ दोपहर का भोजनावकाश ले पाएँ, या शायद आप किसी दोपहर में कुछ घंटे बिता सकें।
English: Sometimes, you can find a great deal if you're just willing to look outside one of the brands you had your heart set on.

Hindi: यदि आप जिस ब्रांड पर आपका दिल अटक गया है उसके आलावा दूसरे विकल्पों को भी मौका दें, तो कभी-कभी आपको एक अच्छा सौदा मिल सकता है ।
English: Also, don't forget Small Business Saturday and Cyber Monday, the Saturday and Monday right after Thanksgiving.

Hindi: इसके अलावा, लघु व्यवसाय शनिवार और साइबर सोमवार, थैंक्सगिविंग के तुरंत बाद वाला शनिवार और सोमवार न भूलें।
English: A "Monument of National Importance" is designated by the Archaeological Survey of India and includes the following:

Hindi: "राष्ट्रीय महत्व का स्मारक" भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा नामित किया जाता है और इसमें निम्नलिखित शामिल हैं:
English: This is the easiest way to find a used shipping container for sale.

Hindi: बिक्री के लिए उपयोग किए गए मालवाहक पात्र को खोजने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: To check this, open the door completely and shut the door securely.

Hindi: इसे जांचने के लिए दरवाजे को पूरी तरह से खोल दें और दरवाजे को सुरक्षित रूप से बंद कर दें।
English: Rusty spots often signal weak metal, which can result in holes over time.

Hindi: ज़ंग लगे स्थान अक्सर कमज़ोर धातु का संकेत देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप कुछ समय के बाद छेद हो सकते हैं।
English: Go online to access your trading platform or call your broker, depending on how you trade securities.

Hindi: आप प्रतिभूतियों का व्यापार कैसे करते हैं, इसके आधार पर अपने ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म तक पहुंचने के लिए ऑनलाइन जाएं या अपने दलाल को फोन करें।
English: There may be other conditions you can attach to your order, like a duration.

Hindi: ऐसी अन्य शर्तें हो सकती हैं जिन्हें आप अपने आदेश के साथ जोड़ सकते हैं, जैसे अवधि।
English: There's no point in buying early if you're going to buy for full price.

Hindi: यदि आप सामान्य मूल्य पर खरीदने जा रहे हैं तो जल्दी खरीदने का कोई मतलब नहीं है।
English: For instance, shopping will be done by December 20th.

Hindi: उदाहरण के लिए, खरीदारी 20 दिसंबर तक पूरी हो जाएगी।
English: Since many personal shoppers run their own business, you need to brand yourself so others can find you.

Hindi: चूँकि कई व्यक्तिगत खरीदार अपना खुद का व्यवसाय चलाते हैं, इसलिए आपको अपनी पहचान  बनाने की आवश्यकता है ताकि अन्य लोग आपको ढूँढ़ सकें।
English: If you go on Thursday, you will be able to see the newest full-price merchandise, as well as the latest additions to the sales racks.

Hindi: यदि आप गुरुवार को जाते हैं, तो आप नवीनतम पूर्ण-मूल्य वाले माल के साथ-साथ छूट रैक में नवीनतम वृद्धि को भी देख पाएंगे।
English: If the online version of the brick and mortar store is offering a sale, check the price of their shipping fees.

Hindi: यदि ईंट और गारे की दुकान का ऑनलाइन संस्करण सस्ती बिक्री का प्रस्ताव दे रहा है, तो उनके परिवहन लागत के मूल्य की जांच करें।
English: You may also want to take advantage of the three-way mirrors in the center of the changing room and look at the item from several angles.

Hindi: आप कपड़े बदलने वाले कमरे के केंद्र में तीन-तरफा दर्पणों का लाभ उठाना चाहेंगे और कई कोणों से वस्तु को देखना चाहेंगे।
English: In this instance the price of the container and the price of the shipping together could be significantly less expensive than purchasing a local container.

Hindi: इस मामले में पात्र और और उसे मंगवाने की कीमत एक स्थानीय पात्र को खरीदने की तुलना में काफी कम हो सकती है।
English: Watch for the memory effect with your NiCd batteries.

Hindi: अपनी एनआईसीडी बैट्रियों को मेमोरी प्रभाव के लिए देखें।
English: Many stores have weekly "tag sales," where items with a certain colour tag go on sale.

Hindi: कई दुकानों में साप्ताहिक "चिप्पी छूट," होती है, जहाँ एक निश्चित रंग की चिप्पी लगी वस्तुओं पर छूट होती है।
English: This makes them more expensive than thrift stores, but they are a dependable source of well-made, discounted, name brand clothing that is in fashion at the time of purchase.

Hindi: इस वजह से ये उन मितव्ययी दुकानों की तुलना में अधिक महंगी पड़ती  हैं, लेकिन वे अच्छी तरह से निर्मित, रियायती, नामी ब्रांड वाले कपड़ों का एक भरोसेमंद स्रोत हैं जो खरीद के समय फैशन में होते हैं।
English: These are a great way to find furniture and antiques.

Hindi: ये फर्नीचर और प्राचीन वस्तुओं को खोजने का एक अच्छा तरीका है।
English: Look for furniture during the summer and early fall.

Hindi: गर्मियों और शरद ऋतु की शुरुआत में फर्नीचर की तलाश करें।
English: This is the normal Order Offer card styling seen before January 2020 when order offer cards changed, and Shipt introduced safety aspects to your deliveries.

Hindi: यह जनवरी 2020 से पहले देखा जाने वाला सामान्य आदेश प्रस्ताव कार्ड तरीका है, जब आदेश प्रस्ताव कार्ड बदले गए थे, और शिप्ट ने आपकी डिलीवरी में सुरक्षा पहलुओं को जोड़ा था।
English: These types of batteries do not have a memory effect, and they hold their charge for months at a time regardless of when you charge them.

Hindi: इस तरह की बैटरियों का कोई स्मृति प्रभाव नहीं होता और उनमें महीनों तक चार्ज रहता है और इस बात से फर्क नही पड़ता कि आप उन्हें कब चार्ज करते हैं।
English: Start to carry cash in a variety of denominations with you when out shopping.

Hindi: खरीदारी करते समय अपने साथ कई तरह के मूल्यवर्ग में नकदी ले जाना शुरू कर दें।
English: Every week or so go through and clear out your cookies and cache as well.

Hindi: हर सप्ताह अपने कुकीज़ और कैश को भी साफ़ करें।
English: Write down a quick note whenever you feel the desire to spend extra money.

Hindi: जब भी आपको अतिरिक्त धन खर्च करने की इच्छा हो, तो एक त्वरित नोट लिखें।
English: In the future, when a particular emotion hits you, be prepared for a shopping urge to follow and you will be less likely to give into it.

Hindi: भविष्य में, जब कोई विशेष भावना आपको प्रभावित करती है, तो उससे पनपी खरीदारी की इच्छा के लिए तैयार रहें और संभव है कि आप इस इच्छा को पूरा करने के लिए फिसलेंगे नहीं।
English: Look for someone who has good online reviews.

Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करें जिसकी ऑनलाइन समीक्षाएँ अच्छी हों।
English: You can also think of different professions to help you to come up with outfits including police officers, astronauts, chefs or nurses.

Hindi: आप ये निश्चित करने के लिए विभिन्न व्यवसायों के बारे में भी सोच सकते है जैसे पुलिस अधिकारी, अंतरिक्ष यात्री, शेफ या नर्स।
English: It allows you to filter products by category or sale status.

Hindi: इससे आप श्रेणी या छूट की स्थिति के अनुसार उत्पादों को फ़िल्टर कर सकते हैं।
English: Use the "Available" button to see when your order is scheduled to be delivered.

Hindi: "उपलब्ध" बटन का उपयोग करके देखें कि आपका ऑर्डर कब डिलीवर होने वाला है।
English: It will be only categorized as unique if no other competitor has placed a bid on the same bid amount.

Hindi: इसे केवल तभी विशिष्ट श्रेणी में वर्गीकृत किया जाएगा जब किसी अन्य प्रतियोगी ने इतनी राशि पर बोली नहीं लगाई होगी।
English: It will indicate the confirmation about your winning and also the explanation of what needs to be done next.

Hindi: यह आपकी जीत की पुष्टि के बारे में और आगे क्या करने की आवश्यकता है, उसके बारे में भी बताएगा।
English: Certain Costco products and travel services offer a 2 percent annual rebate for Gold Star Executive members for a maximum savings of 1000 USD per year.

Hindi: कुछ कॉस्टको उत्पाद और यात्रा सेवाएँ गोल्ड स्टार कार्यकारी सदस्यों को प्रति वर्ष 1000 अमरीकी डॉलर की अधिकतम बचत के लिए 2 प्रतिशत वार्षिक छूट प्रदान करती हैं।
English: During a watching session on the Instacart Website, you generally won't have to click any buttons, but it should auto-update every so often.

Hindi: इंस्टाकार्ट वेबसाइट पर देखने वाले सत्र के दौरान, आपको आम तौर पर किसी भी बटन को क्लिक करने की आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन यह हर बार स्वतः अद्यतन करेगा।
English: If the salesperson is still insisting on making a pitch to you, you might have to butt in.

Hindi: यदि विक्रेता फिर भी आपको उत्पाद के बारे में बताने पर अडिग है तो आपको दखल देना पड़ सकता है।
English: Raise your voice slightly, while staying friendly, and let him or her know you aren’t interested again.

Hindi: विनम्र रहते हुए अपनी आवाज थोड़ी ऊँची करें और उसे फिर से बताएँ कि आपको दिलचस्पी नहीं है।
English: If he or she really isn’t getting the message, start closing the door immediately after you say this.

Hindi: यदि उसे फिर भी समझ नहीं आ रहा है, तो ऐसा कहने के तुरंत बाद दरवाजा बंद करने लगें।
English: For example, say that payday is in a couple of days.

Hindi: उदाहरण के लिए कहें कि वेतन मिलने में अभी कुछ दिन हैं।
English: If you’re walking through a mall or market with small shops or kiosks, don't slow down when salespeople try to get your attention.

Hindi: यदि आप किसी मॉल या छोटी दुकानों या गुमटियों वाले बाज़ार से गुज़र रहे हैं, तो जब विक्रेता आपका ध्यान आकर्षित करने का प्रयास करें तो अपनी रफ्तार कम न करें।
English: The easiest way to handle a telemarketer is to say, "Please put me on your do not call list."

Hindi: किसी टेलीमार्केटर को रोकने का सबसे आसान तरीका यह कहना है, "कृपया मुझे अपनी कॉल न करें सूची में रखें।"
English: Most come with a safety key that connects to the machine and your clothing.

Hindi: अधिकांश एक सुरक्षा चाबी के साथ आती हैं जो मशीन और आपके कपड़ों के साथ जुड़ती है।
English: Make sure the treadmill isn’t too noisy while in operation.

Hindi: सुनिश्चित करें कि ट्रेडमिल संचालन के दौरान बहुत शोर न करे।
English: However, just in case there’s a problem after you’ve purchased it, it’s important to know that you can return the machine.

Hindi: हालाँकि, इसे ख़रीदने के बाद यदि कोई समस्या आती है, तो यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप मशीन को वापस कर सकते हैं।
English: The Shipt app is a green "bag" on a blackish/dark-purple background.

Hindi: शिप्ट ऐप काली-सी/गहरी-बैंगनी पृष्ठभूमि पर एक हरे रंग का "थैला" है।
English: For example, you could always make a point of checking ads the day before you're going shopping.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप हर बार खरीदारी करने से एक दिन पहले विज्ञापनों की जाँच कर सकते हैं।
English: From here, break down how you spend money into categories.

Hindi: यहाँ से, आप पैसा कैसे खर्च करते हैं, उसे श्रेणियों में बाँटें।
English: Shopping when you're stressed or tired could lead you to make quick purchasing decisions instead of looking for the best price.

Hindi: जब आप तनावग्रस्त या थके हुए हों तो उस समय खरीदारी करने से आप सर्वोत्तम मूल्य की तलाश करने के बजाय त्वरित खरीदारी करने के निर्णय ले सकते हैं।
English: With clothes shopping especially, a friend might love a particular blouse on you and convince you to buy it.

Hindi: विशेष रूप से कपड़ों की बात की जाए तो, आपके मित्र को आप पर कोई ख़ास ब्लाउज़ पसंद आ सकता है और वह आपको उसे ख़रीदने के लिए मना सकता है।
English: A swimsuit may be on sale in February, for example, if you live in a warm area.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप किसी गर्म क्षेत्र में रहते हैं, तो फरवरी में एक स्विमसूट छूट पर मिल सकता है।
English: You can also look for substitutes that are on sale.

Hindi: आप छूट पर मिल रहे अन्य विकल्पों भी देख सकते हैं।
English: If vegetable broth is on sale, consider buying that and substituting it for chicken broth.

Hindi: यदि सब्जी के शोरबे पर छूट है, तो उसे खरीदने पर विचार करें और चिकन शोरबे की जगह उसे प्रयोग करें।
English: The goals you’ve thought about in the first step will also play a role in where you decide to window shop.

Hindi: पहले चरण में आपने जिन लक्ष्यों के बारे में सोचा है, वे इस बात में भी भूमिका निभाएंगे कि आप कहाँ से खरीदारी करने का फैसला करते हैं।
English: As an additional load, the household drainage is also dumped into the Kahn without any purification or cleaning.

Hindi: एक अतिरिक्त गंदगी जो काह्न नदी में फेंकी जाती है, वह है  घरेलू जल निकासी को  बिना किसी शुद्धिकरण या सफाई के उसमें डालना।