Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other special specifications are available on customers' request.
Hindi: अन्य विशिष्टताओं ग्राहक की मांग पर उपलब्ध हैं!
English: Other special tests can be used to determine exactly which parts of the ear were damaged by the acoustic trauma.
Hindi: अन्य विशेष परीक्षणों का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है कि कान के किन हिस्सों को ध्वनिक आघात से क्षतिग्रस्त किया गया था।
English: Other special vehicles, such as ambulances, police cars.
Hindi: 11. अन्य - विशेष वाहन, जैसे, एम्बुलेंस, पुलिस कारें।
English: Other species comprise the remaining 9.6.
Hindi: 9.6 लोग अन्य प्रजाती के है।
English: Other species, such as crows, have gone a step further and worked out how to survive purely on urban resources - effectively making a living in an environment that is completely unnatural to them.
Hindi: अन्य प्रजातियों, जैसे कौवा, एक कदम आगे चले गए हैं और यह काम किया है कि शहरी संसाधनों पर विशुद्ध रूप से कैसे जीवित रहना है - प्रभावी ढंग से एक ऐसे वातावरण में जीवित रहना जो उनके लिए पूरी तरह अप्राकृतिक है।
English: Other specific health conditions are thought to increase the likelihood of developing the condition.
Hindi: अन्य विशिष्ट स्वास्थ्य स्थितियों को स्थिति को विकसित करने की संभावना को बढ़ाने के लिए सोचा जाता है।
English: Other specific issues can be negotiated.
Hindi: अन्य विशिष्ट मुद्दों पर बातचीत की जा सकती है।
English: Other specific types of asthma are described below.
Hindi: अन्य प्रकार के अस्थमा का वर्णन नीचे किया गया है।
English: Other specification can also be made according to order.
Hindi: अन्य विनिर्देश भी आदेश के अनुसार बनाए जा सकते हैं।
English: Other specifications about the camera, pricing, and display are not shared yet.
Hindi: कैमरों, मूल्य निर्धारण और डिस्प्ले के बारे में अन्य विशिष्टताओं को अभी तक साझा नहीं किया गया है।
English: Other specifications are available upon client's request.
Hindi: अन्य विशिष्टताओं ग्राहक की मांग पर उपलब्ध हैं!
English: Other specifications are not known at the moment, but the renders shared on the page suggest volume buttons on the left edge, and the power button on the right.
Hindi: अन्य विशिष्टताओं को फिलहाल ज्ञात नहीं है, लेकिन पेज पर साझा किए गए रेंडर, बाएं किनारे पर वॉल्यूम बटन और दाईं ओर पावर बटन का सुझाव देते हैं।
English: Other specifications are not revealed by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा अन्य स्पेसिफिकेशन का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Other specifications are reportedly going to be the same between the two phones, including the overall design.
Hindi: अन्य स्पेसिफिकेशन कथित तौर पर दोनों फोनों के बीच समान होने जा रहे हैं, जिसमें समग्र डिज़ाइन भी शामिल है।
English: Other specifications are the same as the previous model.
Hindi: दूसरे स्पेसिफिकेशन्स पिछले मॉडल जैसे ही हैं.
English: Other specifications can be customized after communication.
Hindi: संचार के बाद अन्य विनिर्देशन अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Other specifications from customers are also available.
Hindi: ग्राहकों से अन्य विनिर्देशों भी उपलब्ध हैं।
English: Other specifications include Wi-Fi n, Bluetooth 5, FM radio, support for multiple satellite navigation systems, and a few basic sensors.
Hindi: अन्य विशिष्टताओं में वाई-फाई एन, ब्लूटूथ 5, एफएम रेडियो, कई सैटेलाइट नेविगेशन सिस्टम के लिए समर्थन और कुछ बुनियादी सेंसर शामिल हैं।
English: Other specifications include micro-USB port, separate Google Assistant button, and 1 GB RAM.
Hindi: अन्य स्पेसिफिकेशन में माइक्रो-यूएसबी पोर्ट, अलग गूगल असिस्टेंट बटन और 1 जीबी रैम शामिल हैं।
English: Other specifications of the phone are same as the Galaxy Note 10.
Hindi: फोन के अन्य स्पेसिफिकेशन गैलेक्सी नोट 10 के जैसे ही हैं।
English: Other specifications of the phone are similar to the Galaxy Note 20.
Hindi: फोन के अन्य स्पेसिफिकेशन गैलेक्सी नोट 10 के जैसे ही हैं।
English: Other specifications of the phone remains the same as before.
Hindi: स्मार्टफोन के अन्य स्पेसिफिकेशन्स पहले के समान हैं ।
English: Other specifications of the smartphone are unknown at the moment.
Hindi: स्मार्टफोन के अन्य विवरण वर्तमान में अज्ञात हैं।
English: Other specifications regarding the cameras, pricing, and display have not yet been shared.
Hindi: कैमरों, मूल्य निर्धारण और डिस्प्ले के बारे में अन्य विशिष्टताओं को अभी तक साझा नहीं किया गया है।
English: Other specs of the phones are unknown at this time.
Hindi: फोन के अन्य फीचर्स फिलहाल अज्ञात हैं।
English: Other speed tests showed performance losses that ranged between 8 and 15.
Hindi: अन्य गति परीक्षणों में प्रदर्शन में कमी देखी गई जो 8 से 15 के बीच थी।
English: Other spokes in the wheel could be ex-CM Jagadish Shettar, who wants to be a minister again, and Sriramulu, who has already declared that he is a candidate for the deputy CM's post.
Hindi: इनमें पूर्व मुख्यमंत्री जगदीश शेट्टार हो सकते हैं जो फिर मंत्री बनना चाहते हैं और श्रीरामुलु भी, जिन्होंने उपमुख्यमंत्री की कुर्सी के लिए अपनी उम्मीदवारी का ऐलान कर दिया है.
English: Other sponge species may be able to live even longer.
Hindi: स्पंज की दूसरी प्रजातियां इससे और अधिक समय तक जी सकती हैं.
English: Other sporting and human rights organisations, including the International Olympic Committee, Amnesty International and Human Rights Watch are also putting pressure on Thailand to free Al-Araibi.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, एमनेस्टी इंटरनेशनल और ह्यूमन राइट्स वॉच सहित अन्य खेल और मानवाधिकार संगठन भी थाईलैंड पर अल-अरीबी को मुक्त करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।
English: Other sporting and human rights organizations, including the International Olympic Committee, Amnesty International and Human Rights Watch are also putting pressure on Thailand to free Al-Araibi.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, एमनेस्टी इंटरनेशनल और ह्यूमन राइट्स वॉच सहित अन्य खेल और मानवाधिकार संगठन भी थाईलैंड पर अल-अरीबी को मुक्त करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।
English: Other sporting bodies such as the World Anti-Doping Agency Wada and the International Olympic Committee IOC, have revoked their suspensions of Russia.
Hindi: अन्य खेल निकाय जैसे 'विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी' वाडा और 'अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति' ने रूस से अपने प्रतिबंध हटा लिए हैं।
English: Other sports  entertainment products
Hindi: अन्य खेल और मनोरंजन उत्पाद
English: Other sports were also held such as cricket.
Hindi: क्रिकेट जैसा प्यार अन्य खेलों को भी मिले।
English: Other staff are in the office.
Hindi: बाकी कर्मचारी कार्यालय में मौजूद थे।
English: Other standby or primary power supplies.
Hindi: अन्य स्टैंडबाय या प्राथमिक बिजली आपूर्ति
English: Other star performers included the legendary samba singer Elza Soares and hip-hop proponents Karol Conka and the 12-year-old M.C. Soffia hip hop, all representing Brazil's black community.
Hindi: इसके अलावा अन्य प्रस्तुतियों में दिग्गज साम्बा गायक एल्जा साआरेस की प्रस्तुति और कारोल कोनका और 12 साल के बच्चे एम. सी सोफिया का हिपहॉप डांस शामिल था, जो ब्राजील के अश्वेत समुदाय का प्रतिनिधित्व कर रहे थे.
English: Other star performers included the legendary samba singer Elza Soares, and hip-hop proponents Karol Conka and the 12-year-old M.C. Soffia hip hop, all representing Brazil's black community too.
Hindi: इसके अलावा अन्य प्रस्तुतियों में दिग्गज साम्बा गायक एल्जा साआरेस की प्रस्तुति और कारोल कोनका और 12 साल के बच्चे एम. सी सोफिया का हिपहॉप डांस शामिल था, जो ब्राजील के अश्वेत समुदाय का प्रतिनिधित्व कर रहे थे.
English: Other state agencies, including the Tamil Nadu Water Supply and Drainage Board, have been provided Rs 108.32 crore to ensure water supply in other parts of the state, he said addressing a press conference here at the Secretariat.
Hindi: उन्होंने यहां सचिवालय में कहा कि तमिलनाडु जल आपूर्ति और जलनिकासी बोर्ड सहित कई एजेंसियों को 108.32 करोड़ रुपये दिए गए हैं ताकि वह राज्य के अन्य हिस्सों में जल की आपूर्ति कर सके.
English: Other state and national resources include
Hindi: अन्य स्थानीय और राष्ट्रीय संसाधनों में शामिल हैंः
English: Other states allow you to see a well-trained esthetician for the procedure, although the American Academy of Dermatology Association recommends consulting a doctor.
Hindi: अन्य राज्यों में, आप प्रक्रिया के लिए एक उच्च प्रशिक्षित एस्थेटिशियन देख सकते हैं, हालांकि अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एसोसिएशन एक चिकित्सा पेशेवर को देखने की सलाह देता है।
English: Other states and territories are mostly COVID-free or have very few cases.
Hindi: अन्य राज्य और क्षेत्र कोविड-मुक्त हैं या बहुत कम मामले हैं।
English: Other states and territories have COVID-free or very few cases.
Hindi: अन्य राज्य और क्षेत्र कोविड-मुक्त हैं या बहुत कम मामले हैं।
English: Other states are also in the path of averting future surge.
Hindi: अन्य राज्य भी भविष्य के उछाल को टालने की राह में हैं।
English: Other states are also on the path of averting future surge.
Hindi: अन्य राज्य भी भविष्य के उछाल को टालने की राह में हैं।
English: Other states are by 2020.
Hindi: अन्य 2020 तक मौजूद होंगे।
English: Other states are taking it up.
Hindi: अन्य राष्ट्र इसे अपना रहे हैं।
English: Other states are working on such laws.
Hindi: दूसरे कई राज्यों ने भी कहा है कि वे इस तरह के क़ानून पर काम कर रहे हैं।
English: Other states are working on this as well.
Hindi: दूसरे देश भी इस पर काम कर रहे थे।
English: Other states associated with the age of the patient.
Hindi: रोगी की उम्र से जुड़े अन्य राज्य।
English: Other states at this time may have an opportunity to
Hindi: अन्य राज्यों को भी मिलेगा अब मौका
English: Other states became a part of India without any condition.
Hindi: बाकी रियासतें बिना शर्त के हिंदुस्तान में शामिल हुईं.
English: Other states capturing a large share of America's bitcoin mining industry include Kentucky and Georgia.
Hindi: अमेरिका के बिटकॉइन खनन उद्योग के बड़े हिस्से पर कब्जा करने वाले अन्य राज्यों में केंटकी और जॉर्जिया शामिल हैं।
English: Other states had to postpone the campaign
Hindi: अन्य राज्यों को स्थगित करना पड़ा अभियान
English: Other states have also been requested to join.
Hindi: कुछ अन्य देशों को भी इसमें शामिल होने का न्यौता दिया गया।
English: Other states have been given their warning.
Hindi: अन्य राज्यों को भी कर दिया है सतर्क
English: Other states have considered their own versions.
Hindi: अन्य राज्य अपने स्वयं के संस्करणों माना जाता है.
English: Other states have determined, alternatively, that while a jilted fianc may no longer sue for breach of promise, she or he may be able to recover property given in contemplation of a marriage that never happened.
Hindi: अन्य राज्यों ने वैकल्पिक रूप से यह निर्धारित किया है कि जबकि एक झुकी हुई मंगेतर अब वादे के उल्लंघन के लिए मुकदमा नहीं कर सकती है, वह शादी के चिंतन में दी गई संपत्ति को पुनर्प्राप्त करने में सक्षम हो सकती है जो कभी नहीं हुई।
English: Other states in the country will have to wait a little longer.
Hindi: देश के अन्य राज्यों को अधिक थोड़ा इंतजार करना पड़ेगा।
English: Other states may also adopt the standard.
Hindi: दूसरे राज्य भी इस फॉर्म्युले को अपना सकते हैं।
English: Other states may also charge fees.
Hindi: दूसरे देश भी लगा सकते हैं शुल्क
English: Other states may also follow the model.
Hindi: दूसरे राज्य भी इस फॉर्म्युले को अपना सकते हैं।
English: Other states may follow New Jersey's lead.
Hindi: अन्य राज्य न्यू जर्सी रोडमैप का पालन कर सकते हैं
English: Other states near the top of the list include
Hindi: शीर्ष सूची के अन्य देशों में शामिल हैंः
English: Other states such as Baden-Wuerttemberg and Saxony are considering similar steps.
Hindi: बाडेन-वुर्टेमबर्ग और सैक्सोनी जैसे अन्य राज्य भी इसी तरह के कदमों पर विचार कर रहे हैं।
English: Other states that account for a significant portion of the US cryptocurrency mining industry include Kentucky and Georgia.
Hindi: अमेरिका के बिटकॉइन खनन उद्योग के बड़े हिस्से पर कब्जा करने वाले अन्य राज्यों में केंटकी और जॉर्जिया शामिल हैं।
English: Other states that have crossed the 2,000-mark are Madhya Pradesh 2,561, Rajasthan 2,364, Tamil Nadu 2,058 and Uttar Pradesh 2,115.
Hindi: अन्य राज्य जिन्होंने 2,000 का आंकड़ा पार किया है, वे हैं मध्य प्रदेश 2,561, राजस्थान 2,364, तमिलनाडु 2,058 और उत्तर प्रदेश 2,115 ।
English: Other states too are addressing the problem.
Hindi: अन्य देश भी इस समस्या से जूझ रहे थे।
English: Other states were represented by their finance ministers.
Hindi: अन्य राज्यों का प्रतिनिधित्व उनके वित्त मंत्रियों ने किया.
English: Other states which have imposed a complete ban include Rajasthan, Jammu  Kashmir, Uttar Pradesh, among others.
Hindi: जिन अन्य राज्यों ने पूर्ण प्रतिबंध लगाया है उनमें राजस्थान, जम्मू और कश्मीर, उत्तर प्रदेश, अन्य शामिल हैं।
English: Other states which have imposed a complete ban include Rajasthan, Jammu and Kashmir, Uttar Pradesh, among others.
Hindi: जिन अन्य राज्यों ने पूर्ण प्रतिबंध लगाया है उनमें राजस्थान, जम्मू और कश्मीर, उत्तर प्रदेश, अन्य शामिल हैं।
English: Other states with significant populations include West Bengal and Chhattisgarh with 200,000 and 150,000 respectively.23
Hindi: महत्वपूर्ण आबादी वाले अन्य राज्यों में क्रमशः 200,000 और 150,000 के साथ पश्चिम बंगाल और छत्तीसगढ़ शामिल हैं।
English: Other states with significant populations include West Bengal and Chhattisgarh with 200,000 and 150,000 respectively.4
Hindi: महत्वपूर्ण आबादी वाले अन्य राज्यों में क्रमशः 200,000 और 150,000 के साथ पश्चिम बंगाल और छत्तीसगढ़ शामिल हैं।
English: Other states, however, are experiencing decreases.
Hindi: बाकी राज्यों में अभी भी गिरावट देखी जा रही है।
English: Other statistics to point out that Protestants make up more than a third of the country's population.
Hindi: अन्य आंकड़े बताते हैं कि प्रोटेस्टेंट देश की आबादी का एक तिहाई से अधिक हिस्सा बनाते हैं।
English: Other status is possible as well.
Hindi: एक और स्थिति संभव है।
English: Other steel is also available to clients'requirements.
Hindi: अन्य स्टील भी ग्राहकों की आवश्यकताओं के लिए उपलब्ध है।
English: Other steps are self-explanatory.
Hindi: अन्य कदम स्वयं व्याख्यात्मक हैं।
English: Other stories by the author
Hindi: लेखक की अन्य खबरें
English: Other stories we've been reading
Hindi: अन्य कहानियाँ जो हम पढ़ रहे हैंः
English: Other stories you may like to read...
Hindi: कुछ अन्य कहानियाँ जिन्हें आप पढना चाहेंगे
English: Other stories you may want to read.
Hindi: कुछ अन्य कहानियाँ जिन्हें आप पढना चाहेंगे
English: Other strategies - such as direct air carbon capture and storage - consume massive amounts of electricity, creating difficulties in decarbonising energy supply.
Hindi: अन्य रणनीतियां - जैसे कि प्रत्यक्ष तौर पर वायुमंडल से कार्बन कैप्चर और भंडारण करना जो भारी मात्रा में बिजली की खपत करती हैं, जिससे ऊर्जा आपूर्ति में होने वाले कार्बन उत्सर्जन को रोकने डीकार्बोनाइज में कठिनाइयां पैदा होती हैं।
English: Other strategies like contingency plans can also be used.
Hindi: आपातकालीन रिज़र्व रणनीति के साथ कुछ दूसरी रणनीतियों को भी आजमाया जा सकता है.
English: Other streaming platforms, including Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV Plus, and YouTube have also committed to reducing video playback streams in order to lessen broadband strain.
Hindi: नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो, ऐप्पल टीवी प्लस और यूट्यूब सहित अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने ब्रॉडबैंड स्ट्रेन को कम करने के लिए वीडियो प्लेबैक स्ट्रीम को कम करने के लिए भी प्रतिबद्ध किया है।
English: Other streams of income if any
Hindi: अन्य प्रकार का आय का स्रोत यदि हो तो
English: Other stretching and strengthening exercises include
Hindi: स्ट्रेचिंग और मजबूती बढ़ाने वाले अन्य व्यायामों में हैंः
English: Other structural analogues of the active substance are
Hindi: सक्रिय पदार्थ के अन्य एनालॉग हैंः
English: Other structures on the premises such as garages, sheds
Hindi: परिसर में अन्य संरचनाएं जैसे गैरेज, शेड
English: Other students received minor injuries and were discharged after being administered first aid.
Hindi: घटना में अन्य छात्र-छात्राओं को भी मामूली चोटें आयी हैं, जिन्हें प्राथमिक चिकित्सा के बाद छुट्टी दे दी गयी.
English: Other students were in the classroom, as well.
Hindi: इस दौरान अन्य छात्र भी क्लास रूम में मौजूद थे।
English: Other students' experiences are likely to differ from mine.
Hindi: अन्य चिकित्स्कों का अनुभव मेरे से भिन्न भी हो सकता है।
English: Other studies for the purpose of diagnostics
Hindi: डायग्नोस्टिक्स के उद्देश्य के लिए अन्य अध्ययनः
English: Other studies have added that this association has nothing to do with the blood-thinning treatment that most A-fib patients are on.
Hindi: अन्य अध्ययनों में कहा गया है कि इस एसोसिएशन का ब्लड-थिनिंग उपचार से कोई लेना-देना नहीं है, जो कि ज्यादातर ए-फाइब रोगियों पर है।
English: Other studies have also shown that people who drink sugar-sweetened beverages, including fruit juice, are more likely to develop diabetes ,.
Hindi: अन्य अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जो लोग फलों का रस सहित चीनी-मीठा पेय पीते हैं, उनमें मधुमेह विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Other studies have also shown that people who drink sugar-sweetened beverages, including fruit juice, are more likely to develop diabetes.
Hindi: अन्य अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जो लोग फलों का रस सहित चीनी-मीठा पेय पीते हैं, उनमें मधुमेह विकसित होने की संभावना अधिक होती है।
English: Other studies have found that a single bout of exercise can improve memory and cognition.
Hindi: अन्य अध्ययनों ने पाया है कि अभ्यास का एक भी झटका स्मृति और ज्ञान में सुधार कर सकते हैं।
English: Other studies have found that they do not.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चला कि यह नहीं हुआ।
English: Other studies have found that we're happier when we spend money on others and that we experience more positive emotions when we engage in acts of kindness for others rather than ourselves.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चला है कि जब हम दूसरों पर पैसा खर्च करते हैं तो हम खुश होते हैं, और जब हम स्वयं के बजाय दूसरों के लिए दया के कृत्यों में संलग्न होते हैं, तो हम अधिक सकारात्मक भावनाओं का अनुभव करते हैं।
English: Other studies have found that we're happier when we spend money on others, and that we experience more positive emotions when we engage in acts of kindness for others, rather than ourselves.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चला है कि जब हम दूसरों पर पैसा खर्च करते हैं तो हम खुश होते हैं, और जब हम स्वयं के बजाय दूसरों के लिए दया के कृत्यों में संलग्न होते हैं, तो हम अधिक सकारात्मक भावनाओं का अनुभव करते हैं।
English: Other studies have identified the following regrets as being shared by many people
Hindi: अन्य अध्ययनों ने निम्नलिखित पछतावाओं की पहचान की है जैसे कई लोगों द्वारा साझा किया जा रहा हैः
English: Other studies have noted potential effects of microwaves on the central nervous system, such as decreased response time, social dysfunction and anxiety.
Hindi: अन्य अध्ययनों ने केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर माइक्रोवेव के संभावित प्रभावों और उनके प्रभावों जैसे कि प्रतिक्रिया समय में कमी, सामाजिक शिथिलता और चिंता को नोट किया है।
English: Other studies have noted potential effects of microwaves on the central nervous system, such as decreased response time, social dysfunction, and anxiety.
Hindi: अन्य अध्ययनों ने केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर माइक्रोवेव के संभावित प्रभावों और उनके प्रभावों जैसे कि प्रतिक्रिया समय में कमी, सामाजिक शिथिलता और चिंता को नोट किया है।
English: Other studies have noted that a pregnant woman's DHA supplementation may reduce the risk of preterm delivery, even for mothers who have ever had a preterm birth.
Hindi: अतिरिक्त अध्ययनों ने उल्लेख किया है कि एक माँ की गर्भावस्था में डीएचए के सेवन से प्रीटरम जन्म के जोखिम को कम किया जा सकता है, यहां तक कि उन माताओं के लिए भी जो प्रीटरम श्रम का अनुभव कर चुके हैं।
English: Other studies have noted the potential effects of microwaves on the central nervous system and their effects such as decreased reaction times, social dysfunction and anxiety.
Hindi: अन्य अध्ययनों ने केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर माइक्रोवेव के संभावित प्रभावों और उनके प्रभावों जैसे कि प्रतिक्रिया समय में कमी, सामाजिक शिथिलता और चिंता को नोट किया है।
English: Other studies have shown genetically altering the body's ability to respond to insulin, which is released when we eat a meal, doubles lifespan in worms .
Hindi: अन्य अध्ययनों से आनुवंशिक रूप से शरीर की इंसुलिन का जवाब देने की क्षमता में बदलाव आया है, जो कि जब हम भोजन खा रहे हैं, कीड़े में उम्र के युगल युगल।
English: Other studies have shown genetically altering the body's ability to respond to insulin, which is released when we eat a meal, doubles lifespan in worms.
Hindi: अन्य अध्ययनों से आनुवंशिक रूप से शरीर की इंसुलिन का जवाब देने की क्षमता में बदलाव आया है, जो कि जब हम भोजन खा रहे हैं, कीड़े में उम्र के युगल युगल।
English: Other studies have shown that once microplastic pollutants enter the ocean, they do not necessarily remain there but can leave the sea with marine spray and, driven by wind currents, return to the atmosphere, and come back down. in the form of plastic rains.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चला है कि एक बार जब माइक्रोप्लास्टिक प्रदूषक समुद्र में प्रवेश कर जाते हैं, तो यह जरूरी नहीं है कि वे वहीं रहें, लेकिन समुद्री लहरों और हवा के माध्यम से वातावरण में लौट सकते हैं।
English: Other studies have shown that once microplastic pollutants enter the ocean, they don't necessarily remain there but can leave the sea with sea spray and, driven by wind currents, return to the atmosphere.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चला है कि एक बार जब माइक्रोप्लास्टिक प्रदूषक समुद्र में प्रवेश कर जाते हैं, तो यह जरूरी नहीं है कि वे वहीं रहें, लेकिन समुद्री लहरों और हवा के माध्यम से वातावरण में लौट सकते हैं।
English: Other studies in healthy adults, on the other hand, found no improvement in these heart disease risk variables.
Hindi: स्वस्थ लोगों में अन्य अध्ययनों में, हालांकि, इन हृदय रोग जोखिम चर में कोई बदलाव नहीं पाया गया।
English: Other studies note that those who eat bananas 4-6 times a week are almost 50 per cent less likely to develop kidney disease than those who don't eat this fruit.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग सप्ताह में 4-6 बार केले खाते हैं, उनमें गुर्दे की बीमारी होने की संभावना उन लोगों की तुलना में लगभग 50 कम होती है जो इस फल को नहीं खाते हैं ।
English: Other studies note that those who eat bananas 4-6 times a week are almost 50 less likely to develop kidney disease than those who don't eat this fruit ,.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग सप्ताह में 4-6 बार केले खाते हैं, उनमें गुर्दे की बीमारी होने की संभावना उन लोगों की तुलना में लगभग 50 कम होती है जो इस फल को नहीं खाते हैं ।
English: Other studies note that those who eat bananas 4-6 times a week are almost 50 less likely to develop kidney disease than those who don't eat this fruit.
Hindi: अन्य अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग सप्ताह में 4-6 बार केले खाते हैं, उनमें गुर्दे की बीमारी होने की संभावना उन लोगों की तुलना में लगभग 50 कम होती है जो इस फल को नहीं खाते हैं ।
English: Other studies on the effects of walking briskly for 30 to 60 minutes per day have observed similar results.
Hindi: प्रति दिन 30-60 मिनट तक पैदल चलने के प्रभावों पर अन्य अध्ययनों में इसी तरह के परिणाम देखे गए हैं।
English: Other studies show that the benefits of antidepressants have been exaggerated, with a growing number of researchers concluding that - when it comes to mild to moderate depression - antidepressants are no more effective than placebos.
Hindi: इसके अलावा, अन्य अध्ययनों से पता चलता है कि एंटीडिपेंटेंट्स के लाभों को अतिरंजित किया गया है, शोधकर्ताओं की बढ़ती संख्या के साथ यह निष्कर्ष निकाला गया है कि जब हल्के से मध्यम अवसाद-एंटीडिप्रेसेंट की बात आती है तो प्लेसबो की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Other studies showed that fat oxidation was increased by 17, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: Other studies, however, cast doubts.
Hindi: लेकिन कई अन्य अध्ययनों ने इस पर संदेह व्यक्त किया है।
English: Other studies, similarly, indicate that social conflicts are indeed likely to break out in situations where there are large inequalities between different groups.
Hindi: इसी तरह, अन्य अध्ययन संकेत करते हैं कि वास्तव में सामाजिक संघर्ष की संभावना उन स्थितियों में उत्पन्न होते हैं, जहाँ विभिन्न वर्गों के बीच असमानताएँ काफी होते हैं।
English: Other study results showed that children who were confused as to why they were separated from their parents experienced increased levels of mental distress, with some believing their parents had abandoned them.
Hindi: अन्य अध्ययन के परिणामों से पता चला है कि जो बच्चे अपने माता-पिता से अलग हो गए थे, वे मानसिक संकट के स्तर में वृद्धि के बारे में उलझन में थे, उनके विश्वास के साथ कुछ माता-पिता ने उन्हें छोड़ दिया था।
English: Other stuff you don't want to forget
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो आप नहीं चाहते हैंः
English: Other styles available by special request.
Hindi: विशेष संस्करण अनुरोध पर उपलब्ध अन्य प्रकार।