Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heatwaves have emerged as a deadly health hazard, claiming thousands of lives across the globe in recent decades, with episodes strengthening in frequency, intensity and duration in the past half-century in India as well.
Hindi: हीटवेव एक घातक स्वास्थ्य खतरे के रूप में उभरा, जिसने हाल के दशकों में दुनिया भर में हजारों लोगों के जीवन का दावा किया, आवृत्ति, तीव्रता और अवधि में एपिसोड मजबूत होने के साथ पिछली आधी सदी में भी भारत में।
English: Heatwaves have emerged as a deadly health hazard, claiming thousands of lives across the globe in recent decades, with episodes strengthening in frequency, intensity, and duration in the past half century in India as well.
Hindi: हीटवेव एक घातक स्वास्थ्य खतरे के रूप में उभरा, जिसने हाल के दशकों में दुनिया भर में हजारों लोगों के जीवन का दावा किया, आवृत्ति, तीव्रता और अवधि में एपिसोड मजबूत होने के साथ पिछली आधी सदी में भी भारत में।
English: Heatwaves have emerged as a deadly health hazard, claiming thousands of lives across the globe with episodes strengthening in frequency, intensity and duration in the past half-century in India as well.
Hindi: हीटवेव एक घातक स्वास्थ्य खतरे के रूप में उभरा, जिसने हाल के दशकों में दुनिया भर में हजारों लोगों के जीवन का दावा किया, आवृत्ति, तीव्रता और अवधि में एपिसोड मजबूत होने के साथ पिछली आधी सदी में भी भारत में।
English: Heaven  Hell reside within us.
Hindi: स्वर्ग और नरक दोनों हमारे भीतर हैं।
English: Heaven  earth are still with us.
Hindi: धरती और आकाश हमारे साथ है
English: Heaven  hell is on Earth
Hindi: स्वर्ग और नरक जमीन पर ही रहता है
English: Heaven Is A Traffic Jam on 405
Hindi: स्वर्ग 405 पर एक यातायात जाम है
English: Heaven Is The Highest
Hindi: सबसे ऊंचा आकाश है
English: Heaven and Earth 1994
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी 1993 फ़िल्म
English: Heaven and Earth 1
Hindi: सूर्य और पृथ्वी 1
English: Heaven and Earth 3
Hindi: ज़मीन और आसमां-3
English: Heaven and Earth are not the same kind of space.
Hindi: जमीन और आसमान भी एक जैसे नहीं रहते।
English: Heaven and Earth are not the same.
Hindi: जमीन और आसमान भी एक जैसे नहीं रहते।
English: Heaven and Earth are within your reach.
Hindi: ये ज़मीन और आसमान तेरे पास है.
English: Heaven and Earth by Kamasi Washington
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी कामसी वाशिंगटन
English: Heaven and Earth meet on the horizon.
Hindi: आसमान और जमीन का भी मिलन होता है क्षितिज पर,
English: Heaven and Earth said...
Hindi: आसमान और ज़मीन ने मुझसे कहा -
English: Heaven and Earth1
Hindi: सूर्य और पृथ्वी 1
English: Heaven and Earth A Tale of Two Sundays
Hindi: शुक्र और पृथ्वीः दो ग्रहों की एक कहानी
English: Heaven and Earth a tale of two books
Hindi: शुक्र और पृथ्वीः दो ग्रहों की एक कहानी
English: Heaven and Earth the space between,
Hindi: धरती और आकाश के बीच का स्थान - अन्तरिक्ष
English: Heaven and Hell Can Not be Together
Hindi: स्वर्ग और नरक साथ-साथ नहीं मिला करते
English: Heaven and Hell Is on Earth
Hindi: स्वर्ग और नरक जमीन पर ही रहता है
English: Heaven and Hell are right here,
Hindi: नरक और स्वर्ग यहीं है,
English: Heaven and Hell are there.
Hindi: स्वर्ग और नरक वहां भी हैं।
English: Heaven and Hell both live within us.
Hindi: स्वर्ग और नरक दोनों हमारे भीतर हैं।
English: Heaven and Hell in Islam
Hindi: इस्लाम में स्वर्ग और नरक
English: Heaven and Hell part 1
Hindi: स्वर्ग और नरक 1
English: Heaven and Hell truly exist.
Hindi: स्वर्ग और नरक का वास्तव में अस्तित्व है
English: Heaven and Hell!
Hindi: स्वर्ग व नरक!
English: Heaven and Hell,
Hindi: स्वर्ग और नरक,
English: Heaven and earth are ONE inside of us.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी सब हमारे अंदर है,
English: Heaven and earth are all one in the same
Hindi: जन्नत और स्वर्ग सब एक हैं यहाँ
English: Heaven and earth are both my home.
Hindi: क्योंकि धरती और आकाश दोनों ही हैं मेरा घर
English: Heaven and earth are impermanent.
Hindi: धरती और स्वर्ग निष्पक्ष हैं।
English: Heaven and earth are not the same.
Hindi: जमीन और आसमान भी एक जैसे नहीं रहते।
English: Heaven and earth belongs to Him.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी उसका सर्वधिकार
English: Heaven and earth cries out
Hindi: धरती भी रोये और रोये आसमान
English: Heaven and earth may change,
Hindi: स्वर्ग और धरती बदल सकते हैं,
English: Heaven and earth shall never meet.
Hindi: धरती और क्षितिज तो कभी मिल ही नही सकते।
English: Heaven and earth will be changed.
Hindi: आकाश और पृथ्वी को बदल दिया जाएगा।
English: Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. - Luke 2133
Hindi: """स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएगी पर मेरे वचन कभी टलेंगे नहीं"" लूका 2133"
English: Heaven and earth will sing
Hindi: धरती और आकाश गा रहे
English: Heaven and earth, all things and also.
Hindi: स्वर्ग, धरती और सभी चीज़ें।
English: Heaven and earth, you and I
Hindi: पृथ्वी और अंतरिक्ष, आप और मैं
English: Heaven and earth1
Hindi: सूर्य और पृथ्वी 1
English: Heaven and hell 1980
Hindi: स्वर्ग और नरक 1980
English: Heaven and hell 1986
Hindi: स्वर्ग और नरक 1980
English: Heaven and hell live 1980
Hindi: स्वर्ग और नरक 1980
English: Heaven and hell are here on earth!
Hindi: स्वर्ग और नरक इस धरती पर ही यहीं कहीं है,
English: Heaven and hell are here...
Hindi: नरक और स्वर्ग यहीं है,
English: Heaven and hell are right here.
Hindi: नरक और स्वर्ग यहीं है,
English: Heaven and hell in Islam
Hindi: इस्लाम में स्वर्ग और नरक
English: Heaven and hell is on earth
Hindi: स्वर्ग और नरक जमीन पर ही रहता है
English: Heaven and hell part 1
Hindi: स्वर्ग और नरक 1
English: Heaven and hell really exist.
Hindi: स्वर्ग और नरक का वास्तव में अस्तित्व है
English: Heaven and hell!
Hindi: स्वर्ग व नरक!
English: Heaven and hell,
Hindi: स्वर्ग और नरक,
English: Heaven can be created.
Hindi: स्वर्ग बना सकता है।
English: Heaven can be seen.
Hindi: देखा जा सकता है आसमान.
English: Heaven can wait 1
Hindi: जंग इंतजार कर सकते हैं 1
English: Heaven can't help you
Hindi: स्वर्ग भी उसकी मदद नहीं कर सकता
English: Heaven comes on all the time.
Hindi: स्वर्ग सदा आ जाता है ।
English: Heaven exists and it's somewhere on earth.
Hindi: स्वर्ग मौजूद है और यह पृथ्वी पर कहीं है।
English: Heaven has no end.
Hindi: आकाश का कोई अंत नहीं है।
English: Heaven has seen.
Hindi: आकाश देखा है।
English: Heaven in the earth.
Hindi: पृथ्वी पर स्वर्ग।
English: Heaven is His home.
Hindi: कि आसमान ही उसका घर है.
English: Heaven is Traffic Jam on the 405
Hindi: - हैवन इज अ ट्रैफिक जैम ऑन द 405
English: Heaven is a Beautiful Place
Hindi: स्वर्ग एक सुन्दर जगह है
English: Heaven is a City
Hindi: आकाश एक शहर है
English: Heaven is a Good Place
Hindi: स्वर्ग एक सुन्दर जगह है
English: Heaven is a REAL place
Hindi: स्वर्ग एक असली जगह है
English: Heaven is a Traffic Jam on 405
Hindi: स्वर्ग 405 पर एक यातायात जाम है
English: Heaven is a Traffic Jam on the 405 - Cast
Hindi: स्वर्ग 405 पर एक यातायात जाम है
English: Heaven is a Wonderful Place
Hindi: स्वर्ग एक सुन्दर जगह है
English: Heaven is a large
Hindi: आसमान बहुत बड़ा है
English: Heaven is a place for prepared people.
Hindi: तैयार लोगों के लिए स्वर्ग तैयार किया हुआ स्थान है।
English: Heaven is a place where there is no death.
Hindi: स्वर्ग ही एक ऐसी जगह है जहाँ मौत नहीं है।
English: Heaven is a prepared a place for a prepared people.
Hindi: तैयार लोगों के लिए स्वर्ग तैयार किया हुआ स्थान है।
English: Heaven is a wonderful Place
Hindi: स्वर्ग एक सुन्दर जगह है
English: Heaven is a wonderful place
Hindi: स्वर्ग एक सुन्दर जगह है
English: Heaven is actually inside the body.
Hindi: स्वर्ग तो वस्तुतः आपके भीतर ही है.
English: Heaven is also here on Earth.
Hindi: 'पृथ्वी पर स्वर्ग यहाँ भी है।
English: Heaven is an empty place.
Hindi: आकाश खाली जगह है।
English: Heaven is at mother's feet.
Hindi: स्वर्ग माँ के कदमो में है.
English: Heaven is at the feet of the mother.
Hindi: स्वर्ग माँ के कदमो में है.
English: Heaven is behind us.
Hindi: स्वर्ग हमारे पीछे है।
English: Heaven is created through love.
Hindi: प्रेम से स्वर्ग निर्माण होता है ।
English: Heaven is for Real 2014
Hindi: स्वर्ग रियल के लिए है 2014
English: Heaven is for Real?
Hindi: क्या स्वर्ग वास्तविक है?
English: Heaven is going to be beautiful
Hindi: स्वर्ग सा सुंदर होगा
English: Heaven is good.
Hindi: स्वर्ग अच्छा होता है।
English: Heaven is here on earth!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: Heaven is here.
Hindi: स्वर्ग यहीं है।
English: Heaven is his house.
Hindi: कि आसमान ही उसका घर है.
English: Heaven is in a traffic jam on the 405
Hindi: स्वर्ग 405 पर एक यातायात जाम है
English: Heaven is in serious trouble.
Hindi: स्वर्ग में गंभीर परेशानी है।
English: Heaven is in the sky, hell is below the ground.
Hindi: स्वर्ग धरती के ऊपर है तो नरक धरती के नीचे।
English: Heaven is inside.
Hindi: स्वर्ग भीतर है।
English: Heaven is like Earth.
Hindi: धरती ही स्वर्ग समान है.
English: Heaven is like the world
Hindi: स्वर्ग जैसे संसार हो
English: Heaven is looking at us.
Hindi: आकाश हमारी ओर देख रहा है।
English: Heaven is no longer some other place.
Hindi: स्वर्ग है नहीं दूसरा और।
English: Heaven is not One.
Hindi: आकाश एक नहीं होता।
English: Heaven is not a remote place.
Hindi: दूर-दूर तक स्वर्ग नहीं है ।
English: Heaven is not a..
Hindi: स्वर्ग एक नहीं --
English: Heaven is not an ending, but a beginning.
Hindi: स्वर्ग तो अंत नहीं बल्कि शुरुआत है।
English: Heaven is not another planet.
Hindi: स्वर्ग है नहीं दूसरा और।
English: Heaven is not closed down.
Hindi: आकाश बंद नहीं है।
English: Heaven is not closed.
Hindi: आकाश बंद नहीं है।
English: Heaven is not far from the earth.
Hindi: धरती-अम्बर से दूर नहीं स्वर्ग है।
English: Heaven is not shut down.
Hindi: आकाश बंद नहीं है।
English: Heaven is not that far.
Hindi: दूर इतना खुदा नहीं होता ।
English: Heaven is our homeland.
Hindi: स्वर्ग सा देश हमारा।
English: Heaven is our nature, it is our spontaneity.
Hindi: स्वर्ग हमारी प्रकृति है, यह हमारी सहजता है,
English: Heaven is ours
Hindi: आकाश हमारा है
English: Heaven is right here on Earth
Hindi: स्वर्ग इस धरती पर है
English: Heaven is right here on earth too.
Hindi: 'पृथ्वी पर स्वर्ग यहाँ भी है।
English: Heaven is so far away from me
Hindi: कि आकाश मुझसे इतनी दूर है,
English: Heaven is the highest
Hindi: सबसे ऊंचा आकाश है
English: Heaven is the home of
Hindi: घर ही स्वर्ग है
English: Heaven is the land of happiness
Hindi: स्वर्ग भूमि हर्षाई है
English: Heaven is the place where is no death.
Hindi: स्वर्ग ही एक ऐसी जगह है जहाँ मौत नहीं है।
English: Heaven is to be with you
Hindi: तेरे साथ स्वर्ग है
English: Heaven is under your feet as well as over your heads.
Hindi: जन्नत आपके पैरों के नीचे भी है और सर के ऊपर भी है
English: Heaven is up and hell is beneath the Earth.
Hindi: स्वर्ग धरती के ऊपर है तो नरक धरती के नीचे।
English: Heaven is very high.
Hindi: आसमान बहुत ऊंचा .
English: Heaven is waiting for
Hindi: स्वर्ग इंतज़ार कर लेगा
English: Heaven is waiting to
Hindi: स्वर्ग इंतज़ार कर लेगा
English: Heaven knows she'd tried.
Hindi: स्वर्ग जानता है कि उसने कोशिश की।
English: Heaven knows what will happen!
Hindi: भगवान जाने क्या होगा आगे!
English: Heaven knows what would happen!
Hindi: भगवान जाने क्या होगा आगे!
English: Heaven lies in the happiness of a child.
Hindi: स्वर्ग बालक की प्रसन्नता में है।
English: Heaven lies in the health of a child.
Hindi: स्वर्ग बालक के स्वास्थ्य में है।
English: Heaven on Earth has arrived!
Hindi: स्वर्ग आ गया है!
English: Heaven on Earth is here!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: Heaven on Earth is right here!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: Heaven on earth is here!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: Heaven on the earth.
Hindi: पृथ्वी पर स्वर्ग।
English: Heaven or Earth's?
Hindi: ज़मी या आसमान ?
English: Heaven or HELL
Hindi: स्वर्ग या नरक
English: Heaven or Hell
Hindi: स्वर्ग या नरक
English: Heaven or Hell - Where will you be?
Hindi: स्वर्ग या नर्कः आप कहाँ जाओगे?
English: Heaven or hell, or is this another.
Hindi: स्वर्ग है या नर्क है कुछ और है ये।
English: Heaven or hell, what'll it be?
Hindi: क्या स्वर्ग, क्या नरक,
English: Heaven or hell where do you live?
Hindi: स्वर्ग या नर्कः आप कहाँ जाओगे?
English: Heaven or paradise on earth.
Hindi: धरती पर स्वर्ग या नर्क .
English: Heaven save us from these people
Hindi: भगवान बचाये ऐसे लोगों से हम को
English: Heaven sent from above.
Hindi: ऊपर से भेजे गए स्वर्ग ।
English: Heaven was brought down to Earth.
Hindi: धरती को स्वर्ग तक उठाया जाता।
English: Heaven wasn't so close
Hindi: दुनिया इतनी करीब नहीं थी
English: Heaven's all around us
Hindi: हमारे आसपास ही स्वर्ग है
English: Heaven's door will not be opened
Hindi: स्वर्ग का नहीं खुलेगा द्वार
English: Heaven's family
Hindi: स्वर्गीय परिवार
English: Heaven's garden is our Earth!
Hindi: धरती आकाश कर रहे हमारा वन्दन !
English: Heaven's height or the depths of the sea
Hindi: सागर की गहरायी या आसमा की ऊँचाई
English: Heaven's here on earth
Hindi: स्वर्ग इस धरती पर है
English: Heaven's here with me
Hindi: ये धरती-आकाश मेरे साथ है
English: Heaven's here with you
Hindi: तेरे साथ स्वर्ग है
English: Heaven's is here!
Hindi: स्वर्ग यहीं है!
English: Heaven's not a home
Hindi: घर न आकाश है
English: Heaven's out there somewhere
Hindi: स्वर्ग है कहीं
English: Heaven's over my head
Hindi: मेरे सिर के ऊपर आसमान है
English: Heaven's road
Hindi: स्वर्गीय रोड
English: Heaven's sake is that a spot?
Hindi: स्वर्ग की खातिर, यह एक जगह है?
English: Heaven's sakes is that a spot?
Hindi: स्वर्ग की खातिर, यह एक जगह है?
English: Heaven's the one above
Hindi: आकाश है ऊपर
English: Heaven's wedding Gown
Hindi: स्वर्ग शादी की पोशाक
English: Heaven, Earth, and all things
Hindi: आकाश, धरती, सब कुछ
English: Heaven, earth and all.
Hindi: स्वर्ग, धरती और सभी चीज़ें।
English: Heaven, earth, and air, are thine;
Hindi: तू आकाश, ज़मीं, तू ही वायु है,
English: Heaven, hell, what for?
Hindi: आह, नरक के लिए, लेकिन किस लिए?
English: Heaven The changeability of the environment, e.g., the seasons, times of day, and the weather.
Hindi: स्वर्गः पर्यावरण की परिवर्तनशीलता, जैसे, मौसम, दिन का समय और मौसम।
English: Heavenly Father, don't be mad at me
Hindi: स्वर्गीय पिता मुझ पर पागल मत बनो
English: Heavenly Father, thank you for being a holy God who is also near.
Hindi: प्रिय पिता, एक पवित्र परमेश्वर होने के लिए धन्यवाद जो समीप भी है।
English: Heavenly Mother, the Source of the Water of Life
Hindi: माता परमेश्वर, जीवन के जल का स्रोत
English: Heavenly father, don't be mad at me
Hindi: स्वर्गीय पिता मुझ पर पागल मत बनो
English: Heavier bleeding than usual during the menstrual cycle.
Hindi: माहवारी के समय रक्त स्राव का सामान्य से ज्यादा होना।
English: Heavier nose rings are attached by a chain to the hair or other head ornaments for support.
Hindi: भारी नाक के छल्ले बाल के लिए एक श्रृंखला या समर्थन के लिए अन्य सिर गहने से जुड़े होते हैं।
English: Heavier than air dynamic lift Airplanes, helicopters, ground effect vehicles
Hindi: भारी-से-हवा में गतिशील लिफ्टः विमानों, हेलीकाप्टरों, जमीन प्रभाव वाहनों
English: Heaviest element in the periodic table?
Hindi: आवर्त सारणी में सबसे भारी तत्व?
English: Heavily infested plants become yellow, wilted, deformed or stunted, and may eventually die.
Hindi: भारी रूप से संक्रमित पौधे पीले, मुरझाए, ख़राब हो जाते हैं या फूल जाते हैं, और अंत में मर सकते हैं।
English: Heavily inspired by Nordic heritage and culture, her ensembles are fierce and powerful.
Hindi: नॉर्डिक विरासत और संस्कृति से काफी प्रेरित, उसके पहनावे भयंकर और शक्तिशाली हैं।
English: Heaviness ain't belong to you
Hindi: बेवफाई आपसे नही अपने
English: Heaviness and fatigue in the legs.
Hindi: पैरों में थकान और कमजोरी।
English: Heaviness and pressure in the head.
Hindi: सिर में दबाव व जमाव महसूस होना।
English: Heaviness and weakness in the legs
Hindi: पैरों में कठोरता और कमजोरी
English: Heaviness in all organs.
Hindi: सभी अंगों में एक उमंग।
English: Heaviness in the body, weakness of the muscles and limbs;
Hindi: मांसपेशी कमजोरी, अंगों और गर्दन की संयम;
English: Heaviness in the stomach, feeling of stagnation in it indicates existing problems.
Hindi: पेट में भारीपन, इसमें ठहराव की भावना मौजूदा समस्याओं को इंगित करती है।
English: Heaviness of stomach occurs after overeating, so these are effective ways to get rid of the problem
Hindi: ज्यादा खाने के बाद होता है पेट का भारीपन, तो समस्या से निजात के ये हैं प्रभावी उपाय
English: Heavy Construction and Mining.
Hindi: भारी निर्माण और खनन।
English: Heavy Cream - Or half and half or milk can work as well.
Hindi: भारी क्रीम - या आधा या आधा दूध भी काम कर सकता है।
English: Heavy Cream Half and half or whole milk can be used instead.
Hindi: भारी क्रीम - आप भी उपयोग कर सकते हैं आधा आधा या पूरा दूध.
English: Heavy Duty Stackable Steel Mesh Storage Cage is suitable for the storage and circulation of industry, agriculture and wine industry, etc. to save space.
Hindi: हैवी ड्यूटी स्टैकेबल स्टील मेश स्टोरेज केज भारी शुल्क स्टैकेबल स्टील मेश स्टोरेज केज, अंतरिक्ष को बचाने के लिए उद्योग, कृषि और शराब उद्योग, आदि के भंडारण और संचलन के लिए उपयुक्त है।
English: Heavy Engineering Corporation HEC Limited has been reported a notice for the enlistment of 169 Trainees.
Hindi: भारी इंजीनियरिंग निगम एचईसी लिमिटेड ने 16 9 प्रशिक्षुओं की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Heavy Engineering Corporation HEC Limited has released a notification for induction of 169 trainees.
Hindi: भारी इंजीनियरिंग निगम एचईसी लिमिटेड ने 16 9 प्रशिक्षुओं की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Heavy Engineering Corporation HEC Limited has released a notification for the recruitment of 169 Trainees.
Hindi: भारी इंजीनियरिंग निगम एचईसी लिमिटेड ने 16 9 प्रशिक्षुओं की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Heavy Equipments Racing is a racing game.
Hindi: भारी उपकरणों रेसिंग एक रेसिंग खेल है.
English: Heavy Fighting Erupts in Northern Sri Lanka
Hindi: उत्तरी श्रीलंका में भीषण लड़ाई जारी
English: Heavy Fines for not wearing mask
Hindi: मास्क न लगाने पर भारी जुर्माना
English: Heavy Goods vehicle including proficiency in driving a heavy passenger Motor Vehicle or 10 years experience of driving a vehicle in the Armed Forces.
Hindi: भारी माल वाहन जिसमें भारी यात्री मोटर वाहन चलाने में दक्षता हो या सशस्त्र बलों में वाहन चलाने का 10 वर्ष का अनुभव हो
English: Heavy Industries Minister Praful Patel Wednesday said the Indian automobile and auto component industry turnover will reach 145 billion by 2016 to account for more than 10 percent of gross domestic product GDP.
Hindi: केंद्रीय भारी उद्योग मंत्री प्रफुल्ल पटेल ने बुधवार को कहा कि भारतीय वाहन और वाहन कल पुर्जा उद्योग का कुल कारोबार 2016 तक 145 अरब डॉलर का हो जाएगा, जो सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 10 फीसदी होगा।
English: Heavy Rain In Mumbai, Many Low-lying Areas Flooded
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, कई निचले इलाकों में भरा पानी
English: Heavy Rain In Mumbai, Waterlogging Reported In Low-Lying Areas
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, निचले इलाकों में पानी भरा
English: Heavy Rain in the City
Hindi: नगर में भारी वर्षा
English: Heavy Rain releases on February 26.
Hindi: 26 फरवरी तक होगी भारी वर्षा
English: Heavy Rainfall in China, Thousands of
Hindi: चीन में बारिश का कहर, बहे हजारों घर
English: Heavy Rainfall in the Town
Hindi: नगर में भारी वर्षा
English: Heavy Rains Across Most of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में अधिकांश स्थानों पर भारी वर्षा
English: Heavy Rains Causing Problems for Farmers
Hindi: किसानों के लिए मुसीबत बनी बारिश
English: Heavy Rains for the Next 3 Days in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में अगले 3 दिन भारी बारिश
English: Heavy Rains in South India
Hindi: दक्षिण भारत में भारी बारिश
English: Heavy Rains in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में भारी बारिश का कहर
English: Heavy Rains in the next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों में भारी बारिश
English: Heavy White Down-Pointing Triangle was approved as part of Unicode 5.2 in 2009.
Hindi: 2009 में यूनिकोड 5.2 के भाग के रूप में भारी सफेद डाउन-ओरिंग त्रिकोण को मंजूरी दी गई थी।
English: Heavy alcohol consumption more than 1 to 2 drinks per day
Hindi: शराब का सेवन प्रतिदिन 1 से 2 ड्रिंक से अधिक
English: Heavy alcohol consumption, defined as 14 or more mixed drinks per week, has also been associated to a reduction in testosterone production.
Hindi: भारी शराब पीने, या एक सप्ताह में 14 से अधिक मिश्रित पेय भी टेस्टोस्टेरोन उत्पादन में कमी से जुड़े हुए हैं।
English: Heavy alcohol drinking, or more than 14 mixed drinks in a week, has also been linked to a decrease in testosterone production.
Hindi: भारी शराब पीने, या एक सप्ताह में 14 से अधिक मिश्रित पेय भी टेस्टोस्टेरोन उत्पादन में कमी से जुड़े हुए हैं।
English: Heavy and dark typically indicates low energy.
Hindi: भारी और अंधेरा आमतौर पर कम ऊर्जा को दर्शाता है।
English: Heavy and medium-duty commercial vehicles
Hindi: भारी और मध्यम वाणिज्यिक वाहन
English: Heavy and tractor-trailer truck driver
Hindi: भारी और ट्रैक्टर-ट्रेलर ट्रक ड्राइवर
English: Heavy application is not necessary.
Hindi: बहुत भारी आवेदन की आवश्यकता नहीं है।
English: Heavy as compared to competitors
Hindi: प्रतियोगियों की तुलना में भारी
English: Heavy as compared to other models
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में भारी
English: Heavy as compared to the other models
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में भारी
English: Heavy assessment of land was one of the main causes of the growth of poverty and the deterioration of agriculture in the 19th century.
Hindi: भूमि का भारी मूल्यांकन उन्नीसवीं सदी में गरीबी के बढ़ने और कृषि के बिगड़ने का एक मुख्य कारण था।
English: Heavy assessment of land was one of the main causes of the growth of poverty and the deterioration of agriculture in the nineteenth century.
Hindi: भूमि का भारी मूल्यांकन उन्नीसवीं सदी में गरीबी के बढ़ने और कृषि के बिगड़ने का एक मुख्य कारण था।
English: Heavy bleeding after an injury or surgery.
Hindi: सर्जरी या चोट के बाद भारी उच्च रक्तस्राव की स्थिति
English: Heavy bleeding during the period.
Hindi: अवधि के दौरान भारी रक्तस्राव
English: Heavy bleeding with IUD birth control can occur, and it is good to know what to do if it does happen.
Hindi: आईयूडी जन्म नियंत्रण के साथ भारी रक्तस्राव हो सकता है, और यह जानना अच्छा है कि ऐसा होने पर क्या करना चाहिए।
English: Heavy boozers may progress to an alcoholic dementia similar to Alzheimer's disease, producing shrinkage of the brain visible in X-rays.
Hindi: भारी पीने वाले एक मादक मनोभ्रंश की प्रगति के रोग के समान हो सकते हैं अल्जाइमर, मस्तिष्क की गिरावट का उत्पादन, जो एक्स-रे के माध्यम से दिखाई देता है।
English: Heavy burdens should be carried together.
Hindi: बोझ मिलकर उठाना चाहिए।
English: Heavy construction and mining.
Hindi: भारी निर्माण और खनन।
English: Heavy cream and heavy whipping cream are the same thing, but whipping cream is a little different because it contains less fat.
Hindi: हैवी क्रीम और हैवी व्हिपिंग क्रीम एक ही चीज है, लेकिन व्हिपिंग क्रीम थोड़ी अलग है क्योंकि इसमें फैट कम होता है।
English: Heavy cream in my coffee
Hindi: कॉफी में भारी क्रीम
English: Heavy cream is the same thing as heavy whipping cream
Hindi: भारी क्रीम एक ही भारी व्हिपिंग क्रीम के समान
English: Heavy damage is being reported.
Hindi: भारी नुकसान बताया जा रहा हैं।
English: Heavy damage of property and life occurred.
Hindi: संपत्ति और जीवन का भारी नुकसान हुआ।
English: Heavy damage to homes and vehicles.
Hindi: इमारतों और वाहनों को महत्वपूर्ण नुकसान।
English: Heavy deployment of Indian troops is visible in Srinagar, Kashmir's largest city.
Hindi: भारतीय सैनिकों की भारी तैनाती कश्मीर के सबसे बड़े शहर श्रीनगर में रही।
English: Heavy dew has been predicted for the second T20 International between India and New Zealand, which is set to be played in front of a full house at the JSCA International Stadium Complex here on Friday.
Hindi: के लिए भारी ओस की भविष्यवाणी की गई है दूसरा टी20 अंतरराष्ट्रीय भारत और न्यूजीलैंड के बीच, जो शुक्रवार को रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम परिसर में एक पूर्ण सदन के सामने खेला जाना है।
English: Heavy dew has been predicted for the second T20 International between India and New Zealand, which is set to be played in front of a full house at the JSCA International Stadium Complex in Ranchi on Friday.
Hindi: के लिए भारी ओस की भविष्यवाणी की गई है दूसरा टी20 अंतरराष्ट्रीय भारत और न्यूजीलैंड के बीच, जो शुक्रवार को रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम परिसर में एक पूर्ण सदन के सामने खेला जाना है।
English: Heavy downpour is likely in Mumbai for the next 48 hours.
Hindi: मुंबई में अगले 48 घण्टे पड़ सकते हैं भारी।
English: Heavy downpour resulted in flooding across the city including the airport and runway while three flights were cancelled and five were diverted to Jaipur and Ahmedabad.
Hindi: चूंकि दिल्ली हवाई अड्डे के प्रांगण में भी पानी भर गया था, तीन उड़ानें रद्द कर दी गईं और पांच को जयपुर और अहमदाबाद की ओर मोड़ दिया गया।
English: Heavy duties were imposed on the imports of British Manufactures.
Hindi: ब्रिटिश उत्पादन के आयात पर भारी शुल्क लगाया गया था।
English: Heavy duties were imposed on the imports of British manufactures.
Hindi: ब्रिटिश उत्पादन के आयात पर भारी शुल्क लगाया गया था।