Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: let them keep doing.
Hindi: उन्हें निरंतर करते रहें।
English: let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
Hindi: यहोवा के नाम की स्तुति करो, क्योंकि केवल उसकी का नाम महान है. उसका ऐश्वर्य पृथ्वी और आकाश के ऊपर है।
English: let them reply.
Hindi: वे जबाब दें।
English: let them see you reading and writing
Hindi: उन्हें आपको पढ़ते व लिखते हुए देखने से
English: let them speak.
Hindi: उन्हें बोलने दें.
English: let them work
Hindi: उन्हें काम करने दें।
English: let us affirm that this Government has to go democratically.
Hindi: आइए यह सुनिश्चित करें कि यह सरकार लोकतांत्रिक रूप से जाए।
English: let us be ready to welcome 2018 with these lovely memories.
Hindi: इन्हीं मधुर स्मृतियों के साथ आइए हम 2018 का स्वागत करें।
English: let us get back to our original example of 97 vertices.
Hindi: आइए हम अपने 97 उदाहरणों के मूल उदाहरण पर वापस जाएं।
English: let us give a small example that you are designing a car and the following questions need to be addressed. like should the internal combustion engine block be made out of a material cast iron or aluminium alloy, depending on what is the weight requirements should the brakes be anti lock type.
Hindi: हमें एक छोटा सा उदाहरण देते कि आप एक कार डिजाइन कर रहे हैं और निम्नलिखित प्रश्नों पर ध्यान देने की आवश्यकता है. जैसे आंतरिक दहन इंजन ब्लॉक को सामग्री के कच्चा लोहा या एल्यूमीनियम मिश्र धातु से बनाया जाना चाहिए, जो इस बात पर निर्भर करता है कि वजन की आवश्यकताएं क्या होनी चाहिए ब्रेक विरोधी लॉक प्रकार होना चाहिए।
English: let us know who you think this person is?
Hindi: आइए आपको बताते हैं कौन हैं यह शख्स?
English: let us load this library first, mostly library has been loaded.
Hindi: आइए पहले इस लाइब्रेरी को लोड करें, ज्यादातर लाइब्रेरी लोड हो गई है।
English: let us not start with the assumption that opinion polls are the law.
Hindi: हम इस धारणा के साथ शुरू न करें कि ओपिनियन पोल कानून हैं।
English: let us see.
Hindi: हमें इसे देखने दें।
English: let us stand together.
Hindi: कृपया हम एक साथ खड़े होते हैं।
English: let us start from our childhood.
Hindi: शुरुआत करते हैं बचपन से।
English: let us take everyone along.
Hindi: सबको साथ लेकर चलो।
English: let us together dream of a strong, developed and inclusive India that actively engages with the global community to strengthen the cause of world peace and development.
Hindi: चलें साथ मिलकर ऐसे मजबूत, विकसित और समेकित भारत का सपना देखें जो दुनिया में शांति और विकास को मजबूत करने के लिए वैश्विक समुदाय में सक्रिय भागीदारी निभाए .
English: let us try to have a look.
Hindi: आइए हम एक नज़र डालने की कोशिश करते हैं।
English: let us understand...
Hindi: आइए समझते हैं
English: let you consume and produce.
Hindi: आप को उपभोग और निर्माण करने देते हैं.
English: let your love blossom
Hindi: अपने प्यार को तूने
English: let your medical report first come.
Hindi: पहले आपकी मेडिकल रिपोर्ट आने दीजिए।
English: let's be compassionate to animals
Hindi: जीवों के प्रति दया का भाव रखना
English: let's extend this to our region.
Hindi: इसे हम अपने क्षेत्र तक विस्तारित करे।
English: let's get married
Hindi: चलो शादी
English: let's give them a chance
Hindi: उन्हें दें मौका
English: let's go back 400 years...
Hindi: चलो 400 साल पहले चलते हैं...
English: let's go back in time.
Hindi: चलो समय में पीछें जाते है.
English: let's not manage people's private lives.
Hindi: लोगों की निजी जिंदगी को मैनेज ना करें.
English: let's paint a better picture
Hindi: एक बेहतर तस्वीर खिंचने की
English: let's play  learn
Hindi: खेलना और सीखना
English: let's see what happens in Uttar Pradesh
Hindi: जानिए उत्तर प्रदेश में क्या चल रहा है
English: let's see what the Supreme Court decides.
Hindi: इब देखना है कि सुप्रीम कोर्ट क्या करता है।
English: let's talk
Hindi: बातें करूं.
English: lethal factor
Hindi: घातक कारक
English: lethal gene
Hindi: घातक जीन
English: lets be kind to one another, love always
Hindi: एक-दूसरे के लिए हमेशा प्यार का इजहार
English: lets begin from the beginning.
Hindi: शुरू से ही शुरू करते हैं.
English: lets celebrate diversity.
Hindi: विविधता का जश्न मनाते हैं।
English: lets discuss more about this in the next article.
Hindi: इस बारे में हम अपने अगले आलेख में चर्चा करेंगे।
English: lets give him some time...Some moments of peace.
Hindi: उन्हें थोडा समय देते हैं . शांति का समय देते हैं।
English: lets go through how this is often defined.
Hindi: हम कैसे यह अक्सर के माध्यम से परिभाषित है जाओ।
English: lets have a look at a few examples
Hindi: आइए कुछ उदाहरणों पर नजर डालते हैं-
English: lets him walk up to any surface
Hindi: उसे किसी भी सतह तक जाकर
English: lets pray for the people of GAZA  kids who lost their lives.
Hindi: आइए गाजा के लोगों और अपनी जान गंवाने वाले बच्चों के लिए दुआ करें।
English: lets put every thing in eastern time.
Hindi: चलो हर चीज पूर्वी समय में डाल दिया।
English: lets see
Hindi: आइए देखें
English: lets see if that changes.
Hindi: देखते हैं कि इसमें बदलाव होता है या नहीं।
English: lets see what Central Government will do.
Hindi: देखते हैं कि केन्द्र सरकार क्या करती है?
English: lets see what happens next.
Hindi: देखता हूं आगे क्या होता है।
English: lets take one example.
Hindi: एक उदाहरण लेते हैं.
English: lets talk
Hindi: बात तो करें
English: lets them come with the first IPO of its, say 10 crores and then if they are successfully using that money, they can come out with the any number of the following public offers, and then can exhausted 100 crores limit, but in one go they cannot ask for selling of the shares to general public for 100 crores, they have to divided into different installments.
Hindi: उह अपनेपहलेआईपीओ केसाथ आइये, 10 करोड़ बताएंऔर फर अगर वह सफलतापवक उस पैसेका ू उपयोग कर रहेह,तो वेन न ल खत सावजनक ऑफ़र केकसी भी संयासेबाहर आ सकतेह,और फर 100 करोड़ क सीमा समात कर सकतेह,लेकन एक मवे100 करोड़ केलए सामा य जनता को शेयर क ब  केलए नह ंपछू सकतेह, उहअलग-अलग क त मवभािजत करना होगा।
English: lets try another one.
Hindi: एक और कोशिश कीजिए।
English: lets wait for the report.
Hindi: रिपोर्ट आने का इंतजार कीजिए।
English: lets write this as an improper fraction
Hindi: देता है यह एक अनुचित भिन्न के रूप में लिखें
English: lets' not take anything away from the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई से कुछ मत छीनिये.
English: letter No.
Hindi: पत्र क्रं.
English: letter box
Hindi: लेटर बॉक्स
English: letter card
Hindi: पत्र कार्ड
English: letter carrier
Hindi: पत्र वाहक
English: letter head
Hindi: लेटर हेड
English: letter of agreement
Hindi: समझौता पत्र
English: letter of allotment
Hindi: आबंटन पत्र
English: letter of commitment
Hindi: प्रतिबद्धता पत्र
English: letter of continuity
Hindi: निरंतरता का पत्र
English: letter of guarantee
Hindi: गारंटी पत्र
English: letter of intent
Hindi: आशय पत्र
English: letter of the alphabet
Hindi: वर्णमाला का अक्षर
English: letter writers
Hindi: पत्र लिखने वालों में
English: letter writing.
Hindi: पत्र लिख रहे हैं।
English: letters have also been written to the PM of India requesting his intervention.
Hindi: प्रधानमंत्री को हस्तक्षेप किए जाने के लिए पत्र भी लिखा गया है।
English: leukemia and lymphoma were the commonest malignancies in boys whereas leukemia and brain tumors were commonest in girls, notes the study.
Hindi: लड़कों के मामले में सबसे आम ल्यूकेमिया और लिम्फोमा है, जबकि लड़कियों में ल्यूकेमिया और ब्रेन ट्यूमर कैंसर से आम है।
English: leukemia cells reappear in the brain, chemotherapy drugs are injected into the cerebrospinal fluid 1 or 2 times a week.
Hindi: जब ल्युकेमिआ कोशिकाएं मस्तिष्क में पुनः प्रकट होती हैं, तो कीमोथेरेपी दवाएं मस्तिष्कमेरु द्रव में हफ्ते में 1 या 2 बार इंजेक्शन द्वारा दी जाती हैं.
English: leukoplakic vulvitis or leukoplakia vulvae is a clinical term for hyperkeratotic white patches of the vulvar epithelium.
Hindi: श्वेतशल्की वुल्वाइटिस अथवा ल्युकोप्लैकिया वुल्वा एक चिकित्सीय शब्द है जिसका प्रयोग वुलवर एपिथीलियम के सफेद धब्बों के लिए किया जाता है।
English: level of confusion and show you what a collateralized debt
Hindi: भ्रम के स्तर और तुम शो एक जमानती ऋण क्या
English: level of credit
Hindi: ऋण का स्तर
English: level of employment
Hindi: रोजगार के स्तर
English: level three system, level three linear equation - - but the bottom
Hindi: तीन स्तर प्रणाली, तीन स्तर रेखीय समीकरण-लेकिन नीचे
English: level we 're not seeing any change. The people who run the environmentalist organizations,
Hindi: स्तर पर हम कोई परिवर्तन नहीं देख रहे हैं. लोग जो पर्यावरणवादी संगठनों चलाने,
English: level with
Hindi: स्तर के-साथ
English: leveling of land
Hindi: भूमि को समतल बनाना
English: leveraging proven international experience, expert know-how and extensive industry partnerships, it also deals in water resource management, wastewater treatment, integrated agriculture development, solid waste management and natural gas and implements cost-effective solutions that meet and exceed client requirements, he added.
Hindi: प्रमाणित अंतरराष्ट्रीय अनुभव, विशेषज्ञ जानकारी और व्यापक उद्योग साझेदारी का लाभ उठाते हुए यह जल संसाधन प्रबंधन, अपशिष्ट जल उपचार, एकीकृत कृषि विकास, ठोस कचरा प्रबंधन और प्राकृतिक गैस के क्षेत्र में भी कार्य कर रहा है और लागत प्रभावी समाधान क्रियान्वित करता है जो ग्राहक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: levy of penalty
Hindi: दंड लगाना
English: levy taxes on them.
Hindi: इनसे टैक्स वसूल करो।
English: levying of hefty road tax, introduction of congestion charge and putting a high premium on parking were some of the measures the Centre for Science and Environment CSE had suggested to the Delhi Government to check the growth of private vehicles and overcome the traffic mess in the city.
Hindi: सेंटर फॉर साइंस ऐंड एनवायरनमेंट सीएसई ने भारी रोड टैक्स लगाने, भीड़भाड़ के लिए अतिरिक्त शुल्क और पार्किंग के लिए ऊंची दर लेने जैसे सुझाव दिल्ली सरकार को दिए, ताकि निजी वाहनों की संख्या कम कर दिल्ली को यातायात जाम की समस्या से राहत दिलाई जा सके।
English: lewandowski rescues Bayern with late victory
Hindi: लेवांदोवोस्की ने बायर्न को हार से बचाया
English: lewis helped me settle down Rohit
Hindi: लुईस ने की सहज होने में मदद  रोहित
English: li also said China will support its enterprises to increase investments in India and help Indian products have access to Chinese market as he supported a favourable trade balance in a bid to decrease mounting bilateral trade deficit.
Hindi: ली ने द्विपक्षीय व्यापार घाटा कम करने के लिए अनुकूल व्यापार संतुलन को समर्थन देते हुए कहा कि चीन अपने उद्योगों को भारत में निवेश बढ़ाने के लिए समर्थन देगा और भारतीय उत्पादों की चीनी बाजार में पहुंच बनाने में मदद करेगा।
English: li said his visit to India and Manmohan Singh's visit to China is significant.
Hindi: केकियांग ने उनकी भारत यात्रा और मनमोहन सिंह की चीन यात्रा को महत्वपूर्ण बताया. उन्होंने कहा कि इस दौरे पर गहरी व मित्रवत चर्चा हुई, जिसके बेहतरीन परिणाम सामने आए.
English: li says China-Pak friendship unbreakable but skips 'K' word
Hindi: ली केकियांग ने कहा चीन-पाक दोस्ती अटूट, लेकिन 'कश्मीर' शब्द से किया परहेज
English: liabilities, cash flows, working capital are some of the financing risks that companies face.
Hindi: देयताये, नकद प्रवाह, कार्यशील पूंजी, आदि कुछ जोखिम हॆं जिनका कंपनियों को सामना करना पड़ता हॆ।
English: liability for accidents to others.
Hindi: दुर्घटना होने पर दूसरों के प्रति ज़िम्मेदारी.
English: liability irrespective of intention or negligence
Hindi: बिना किसी इच्छा या लापरवाही के उत्तरदायित्व
English: liaison officer
Hindi: संपर्क अधिकारी
English: liang also explained the growing forays of the Chinese warships and submarines into the Indian Ocean, where China for the first time established a naval base at Djibouti in the Horn of Africa.
Hindi: उन्होंने हिंद महासागर में चीनी युद्धपोतों और पनडुब्बियों की बढ़ती सक्रियता को भी स्पष्ट किया, जहां चीन ने पहली बार हॉर्न ऑफ अफ्रीका में जिबूटी में एक नौसैनिक अड्डा स्थापित किया.
English: liberal policy
Hindi: उदार नीति
English: liberalization and globalisation
Hindi: उदारीकरण और भूमंडलीकरण
English: liberate the people and bring democracy to the Middle East.
Hindi: लोगों को आजाद करेंगे और मध्य पूर्व के लिए लोकतंत्र लायेंगे.
English: liberated from the terror of fears
Hindi: भय से मुक्ति मिले
English: libraries are the storehouse of knowledge as they maintain the book and other knowledge resource available mostly in printed form.
Hindi: पुस्तकालय ज्ञान के भंडार हैं, क्योंकि वे पुस्तक और अन्य ज्ञान के संसाधन उपलब्ध करवाते हैं, ज्यादातर मुद्रित रूप में।
English: libraries have been strengthened in the higher secondary schools.
Hindi: उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों में पुस्तकालयों को अधिक सुदृढ़ बनाया गया।
English: libraries provide children an environment of knowledge and inculcate habits of learning and curiosity amongst the young minds, Sahoo said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लाइब्रेरी बच्चों को ज्ञान का वातावरण मुहैया कराने के साथ युवा दिमाग में सीखने की आदत और जिज्ञासा पैदा करती है।
English: library only takes 1 argument, not 1.
Hindi: लाइब्रेरी में सिर्फ 1 आर्गुमेंट होगा न कि 1.
English: libsmbclient failed to create context
Hindi: संदर्भ बनाने में लिबएसएमबीक्लाएंट असफल
English: libsmbclient failed to initialize
Hindi: लिबएसएमबीक्लाएंट प्रारंभ होने में असफल
English: libsmbclient failed to initialize context
Hindi: संदर्भ चालू करने में लिबएसएमबीक्लाएंट असफल
English: licence Service Areas of Department of Telecom lSAs have received complaints that SIM cards for mobile phones are being sold on the basis of fake identity proofs, Telecom Minister Manoj Sinha said in a written reply last week.
Hindi: दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा ने पिछले सप्ताह एक प्रश्न के लिखित उत्तर में राज्यसभा को बताया कि दूरसंचार विभाग के लाइसेंस सेवा क्षेत्र को शिकायतें मिली कि फर्जी पहचान दस्तावेज के आधार पर मोबाइल फोन के सिमकार्ड बेचे बेचे जा रहे हैं।
English: licence cancellation
Hindi: लाइसेंस रद्द
English: licenced bank
Hindi: लाइसेंसधारी बैंक
English: licenced capacity
Hindi: लाइसेंस-प्राप्त क्षमता
English: licences for imports are issued by the importing country.
Hindi: आयात के लिए लायसेन्स आयातक देश द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: licences of 120 depots cancelled
Hindi: 120 लाइसेंस निलंबित
English: licences of 71 depot holders cancelled
Hindi: 71 डिपोधारकों के लाइसेंस रद्द
English: licences to be issued to milk sellers
Hindi: दूध-चिकन बेचने वालों के लाइसेंस
English: license fees  security deposit and powers that the State Governments
Hindi: लाइसेंस शुल्कसुरक्षा जमा और राज्य सरकारों के अधिकार
English: licensing and intermediation and direct sales, etc.
Hindi: लाइसेंसिंग और मध्यस्थता और प्रत्यक्ष बिक्री, आदि।
English: licensing authority
Hindi: लाइसेंस प्राधिकारी
English: licensing of manufacture of tobacco products and machinery for manufacturing of tobacco products, due diligence to be kept by those engaged in production, tracking and tracing regime, record keeping, security and measures to be taken by those engaged in e-commerce, manufacturing in free-trade zones and duty free sales.
Hindi: इन उपायों में तम्बाकू उत्पाद बनाने के लिए लाइसेंस, तम्बाकू बनाने के लिए मशीनीरी, उत्पादन में शामिल पक्षों के लिए उचित उद्यम, ट्रैकिंग और ट्रैसिंग व्यवस्था, रिकॉर्ड कीपिंग और सुरक्षा शामिल हैं। ई-कॉमर्स, मुक्त व्यापार क्षेत्रों में निर्माण, तथा शुल्क मुक्त बिक्री में शामिल पक्षों द्वारा कदम उठाए जाएंगे।
English: licensing or contract manufacturing is not a better alternative.
Hindi:  लाइसेंसिंग या संविदा विनिर्माण एक बेहतर विकल्प न हो।
English: licensing policy
Hindi: लाइसेंसीकरण नीति
English: lie down
Hindi: लेटना
English: lie down comfortably and take a deep breath.
Hindi: आराम से बैठ जाएं और गहरी-गहरी सांसें लें।
English: lie on your back and bend your knees, placing feet flat on the ground.
Hindi: पीठ के बल लेट जाएं और घुटने इस तरह मोड़ें कि पैर जमीन पर सीधे टिके रहें।
English: lies close
Hindi: निकट स्थित-है
English: lies in stores
Hindi: दुकानों में बिक रहे
English: lieutenant General retired Tajinder Singh Shergill has been appointed as Senior Advisor to the Chief Minister in the rank of Cabinet Minister.
Hindi: यहां जारी आदेश के मुताबिक लेफ्टिनेंट जनरल तेजिंदर सिंह शेरगिल को कैबिनेट मंत्री का दर्जा देते हुए मुख्यमंत्री के वरिष्ठ सलाहकार बनाए गए हैं।
English: lieutenant zebulon pike
Hindi: लेफ्टिनेंट ज़ेबुलॉन पाइक
English: life and disability cover,
Hindi: जीवन और विकलांगता कवच
English: life becomes a burden.
Hindi: जिन्दगी बोझ सी बन जाती है।
English: life becomes even harder
Hindi: बहुत कठिन है जीवन
English: life before death
Hindi: मानो जीवन मृत्यु से पहले का
English: life can be beautiful
Hindi: लव लाइफ खूबसूरत हो सकती है।
English: life can do a lot with very little.
Hindi: जीवन थोड़े में ही बहुत कुछ कर सकता हैं।
English: life can turn topsy-turvy
Hindi: जिंदगी बदल सकता है
English: life cannot be imagined without water.
Hindi: पानी के बिना जीवन की कल्पना नहीं की जा सकती है।
English: life cannot go on like that.
Hindi: जीवन ऐसे नहीं चल सकता।
English: life conducting arrangement has been made through Dharm, Arth, Kaam, Moksh and Purushartha in Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति में धर्म, अर्थ,काम, मोक्ष और पुरूषार्थ के माध्यम से जीवन संचालन की व्यवस्था की गयी है।
English: life cycle
Hindi: जीवन चक्र
English: life does not end here.
Hindi: जीवन यहीं खत्म नहीं होती।
English: life doesn't really change.
Hindi: वास्तव में जीवन नहीं बचता है.
English: life expectancy has more than doubled, literacy rate has quadrupled, healthcare has improved, and a sizable middle class has emerged.
Hindi: औसत आयु बढ़कर दोगुने से भी अधिक हो गई है, साक्षरता की दर में चौगुनी बढ़ोतरी हुई है, स्वास्थ्य-संबंधी परिस्थितियों में सुधार हुआ है और देश में अच्छे ख़ासे मध्य वर्ग का आविर्भाव हुआ है.
English: life fell off
Hindi: जिंदगी थम गई
English: life from the tsunami.
Hindi: सूनामी से जीवन.
English: life goes on
Hindi: जीवन चलता रहता है
English: life has become extremely difficult for the common man.
Hindi: आम आदमी के लिए जीवन यापन करना एक बहुत ही कठिन कार्य बन गया है।
English: life has become hell.
Hindi: ज़िंदगी नरक हो गई है.
English: life has been affected substantially due to floods in the Kedar valley and Uttarkashi district.
Hindi: केदारघाटी सहित उत्तराकाशी जनपद में बाढ़ से जनजीवन अत्यधिक प्रभावित हुआ है।
English: life has been good to me.
Hindi: जिंदगी मेरे लिए सुंदर रही है.
English: life has given me so much.
Hindi: जिंदगी ने मुझे बहुत कुछ दिया है।
English: life has its own plan.
Hindi: जिंदगी खुद प्लान लेकर आती है।
English: life history
Hindi: जीवन कथा
English: life imprisonment
Hindi: आजीवन कारावास
English: life imprisonment for murder
Hindi: हत्या में उम्रकैद की सजा
English: life imprisonment for murder accused
Hindi: हत्या के आरोपी को उम्र कैद
English: life imprisonment for teenager's killer
Hindi: युवक के हत्यारे को उम्रकैद की सजा
English: life imprisonment to eight accused in murder case
Hindi: हत्या के प्रयास संबंधी मामले में आठ दोषी करार
English: life in Bina has gone out of gear as the Betwa and Bina rivers in the district are in spate.
Hindi: बीना में बीना और बेतवा नदी उफान पर होने से जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है।
English: life in a metro
Hindi: मेट्रो में जीवन की सीख
English: life in a stone
Hindi: रहते हैं पत्थर में बनकर प्राण
English: life in objects
Hindi: जीवन में जीवन की चीजें
English: life in the fast lane
Hindi: तेज़ रफ्तार ज़िंदगी में
English: life in the seas
Hindi: समुद्र में रहने वाले जीव
English: life in verses
Hindi: सूक्तियों में जीवन सार
English: life insurance
Hindi: जीवन बीमा
English: life insurance corporation limited
Hindi: जीवन बीमा निगम लिमिटेड
English: life insurance corporation of india limited
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम लिमिटेड
English: life insurance fund
Hindi: जीवन-बीमा निधि
English: life insurance premium
Hindi: जीवन बीमा किस्त
English: life interest
Hindi: आजीवन हित
English: life interrupted
Hindi: थम गई जिंदगी
English: life is a challenging combination of happiness and anxiety.
Hindi: जीवन चुनौतियों और आराम दोनों का एक संयोजन है।
English: life is all about them.
Hindi: जीवन इनके साथ है.
English: life is an eternal continuum.
Hindi: जीवन हमेशा के लिए है।
English: life is an experience
Hindi: जैसा अनुभव है जिंदगी का
English: life is delightful indeed.
Hindi: जिंदगी बड़ी ही मजेदार है.
English: life is difficult.
Hindi: जीना मुश्किल है।
English: life is earnest!
Hindi: जिंदगी इत्तफाक है!
English: life is full of ups and downs.
Hindi: जिंदगी उतार चढ़ावों से भरी है.
English: life is growing
Hindi: जिंदगी की उम्र है बढ़तीः
English: life is meaningless without values.
Hindi: बिना मूल्य का जीवन अर्थपूर्ण नहीं है।
English: life is most valuable possession of man and next important is health.
Hindi: सबसे कीमती है इंसान की जान और उसके बाद महत्वपूर्ण है संपदा की रक्षा.
English: life is moving in the right direction.
Hindi: जिंदगी सही रास्ते पर है।
English: life is not easy
Hindi: जिन्दगी सम्भली नहीं
English: life is not possible without river and water.
Hindi: नदी और जल के बिना जीवन संभव नहीं है।
English: life is not that simple.
Hindi: जीवन इतना सरल और एक-रेखीय नहीं है.
English: life is precious and gives many more chances to move ahead.
Hindi: जीवन कीमती है और आगे बढ़ने के कई मौके देता है।
English: life is series of exams.
Hindi: जिंदगी परीक्षा का चक्र है।
English: life is strange.
Hindi: अजीब ज़िंदगी है।
English: life is to fight.
Hindi: जिन्दगी से जूझ रहा है।
English: life is too precious.
Hindi: यह भी कि जीवन बहुमूल्य है।
English: life is very uncertain.
Hindi: उनकी जिंदगी बेहद अनिश्चित होती है।
English: life is your teacher not me
Hindi: जीवन अपने शिक्षक नहीं है मुझे
English: life is, in fact, a battle.
Hindi: वास्तव में जीवन एक संघर्ष है।
English: life laid bare
Hindi: बेनकाब हो गई जिंदगी
English: life lesson!
Hindi: जिंदगी की परीक्षा!
English: life lessons
Hindi: ज़िन्दगी का व्यावहारिक पाठ
English: life line
Hindi: रेखा की जिंदगी
English: life of Pia
Hindi: लाइफ ऑफ पाई
English: life of future generation is in danger.
Hindi: भावी पीढिय़ों का जीवन खतरे में पड़ गया है।
English: life offers you so much.
Hindi: जिंदगी आपको बहुत कुछ देती है.
English: life on Earth is adapted to the rotation of our planet.
Hindi: धरती पर जीवन हमारे इस ग्रह के परिक्रमा के अनुरूप होता है।
English: life on a different track
Hindi: जिंदगी के अलग-अलग पड़ाव पर
English: life on the edge
Hindi: अधर में जीवन
English: life related to education
Hindi: शिक्षा से जुड़ा जीवन
English: life returns
Hindi: लौट रही है जिंदगी
English: life sentence
Hindi: आजीवन कारावास
English: life slowly moving to normalcy in Kashmir
Hindi: कश्मीर घाटी में जनजीवन धीरे धीरे सामान्य स्थिति की ओर
English: life story
Hindi: जीवन कथा
English: life support
Hindi: जीने का सहारा
English: life then turns beautiful.
Hindi: तब जिंदगी खुशहाल हो जाती.
English: life was cut short.
Hindi: ज़िन्दगी कट रही थी. बस.
English: life was good.
Hindi: ख़ुशहाल ज़िंदगी थी.
English: life was hard.
Hindi: जीवन बड़ा संघर्षमय था।
English: life was normal.
Hindi: जिंदगी सामान्य हो गई है।
English: life will break you.
Hindi: आपकी जिंदगी तबाह होने वाली है.
English: life will go on.
Hindi: जीवन चलता रहेगा।
English: life without a nation
Hindi: बिना संस्कृति जीवित नहीं देश
English: life would be incomplete without all those friends.
Hindi: मेरा जीवन उन सब दोस्तों के बिना अधूरा है।
English: life's philosophy
Hindi: जीवन जीने के सिद्धांत
English: life, escape, home
Hindi: घर से भागकर बचाई जान
English: life, health and general insurance.
Hindi: इसमें जीवन, सामान्य तथा स्वास्थ्य बीमा शामिल है।
English: life-giving
Hindi: जीवनदायिनी
English: life-saving drugs
Hindi: जीवन रक्षक दवाएं
English: life-threatening
Hindi: जान का जोख़िम
English: life-time
Hindi: जीवन-काल
English: life-work balance
Hindi: वर्क लाइफ बैलेंस
English: lifeline Beehar river also exists.
Hindi: साथ ही जीवनदायिनी बीहर नदी भी स्थित है।
English: lifes quality is enhanced.
Hindi: उसके जीवन की गुणवत्ता सुधर जाती है.
English: lifestyle change
Hindi: जीवन शैली में बदलाव
English: lifestyle changes are important to control hypertension.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर को कंट्रोल करने किए सबसे जरूरी है लाइफस्टाइल में बदलाव।
English: lifestyle changes made at a younger age can go a long way in preventing any damage to the heart.
Hindi: कम उम्र में किए गए जीवन शैली संबंधी बदलाव दिल को किसी भी नुकसान से बचा सकते हैं।
English: lifestyle changes.
Hindi: जीवनशैली में परिवर्तन लांए।
English: lifestyles have changed.
Hindi: जीवन शैली बदलिए.
English: lifetime Achievement Award was conferred to Basant limaye, Hall of Fame Award to Mohan Tikku, Friend of Adventure Award to Indian Mountaineering Foundation and President's Award for Game Changer in the Adventure Travel Industry was conferred to Dekath Fall Sport India.
Hindi: हॉल ऑफ फेम अवार्ड मोहन टिकू को फ्रेण्ड ऑफ एडवेंचर अवार्ड इंडियन माउन्टेनियरिंग फाउण्डेशन को, गेम चेंजर इन द एडवेंचर ट्रेवल इंडस्ट्रीज का प्रेसिडेंट अवार्ड डेकाथ फॉल स्पोर्ट इंडिया को दिया गया।