Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Amit Shah hailed the success of the visionary scheme PM Fasal Bima Yojana which was initiated by Prime Minister Narendra Modi five years ago.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पांच साल पहले शुरू की गई प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना की सफलता की सराहना की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has accused Congress and AAP of misleading people on the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन अधिनियम को लेकर लोगों को गुमराह करने का कांग्रेस और आम आदमी पार्टी पर आरोप लगाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has allotted one thousand LPG connections to the women beneficiaries of Gandhinagar district today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज गांधीनगर में महिला लाभार्थियों को एक हजार एलपीजी कनेक्शन प्रदान किए।
English: Union Home Minister Amit Shah has already said there was no link between the NPR and the NRC and their databases cannot be used for each other.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने पहले ही कहा था कि एनपीआर और एनआरसी के बीच कोई संबंध नहीं है और उनके डेटाबेस को एक दूसरे के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.
English: Union Home Minister Amit Shah has already visited the state.
Hindi: देश के गृहमंत्री अमित शाह हिमाचल दौरे पर थे।
English: Union Home Minister Amit Shah has also condoled the death of Bhatt.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी केशुभाई पटेल के निधन पर संवेदना जताई है.
English: Union Home Minister Amit Shah has also held a meeting with senior officials, including the Chief Minister, on the situation.
Hindi: इसके अलावा गृह मंत्री अमित शाह भी उत्तर पूर्वी दिल्ली के हालात पर मुख्यमंत्री दिल्ली के उपराज्यपाल समेत वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक कर चुके हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has announced that National Register of Citizens for the whole country would be completed by 2024 to identify illegal immigrants.
Hindi: पूरे देश में एनआरसी के प्रतिबद्ध केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह कह चुके हैं कि 2024 तक देश के सभी घुसपैठियों को बाहर कर दिया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has appealed to newly elected Members of Parliament to overcome their political differences and contribute to the making of New India through their effective participation in discussions in the House.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नव-निर्वाचित सांसदों से राजनीतिक मतभेद दूर करने और सदन में सार्थक चर्चा में भागीदारी से नये भारत के निर्माण में योगदान की अपील की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has appealed to the people to remain calm.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भी की लोगों से घर पर ही रहने की अपील की।
English: Union Home Minister Amit Shah has approved the proposal of payment of all 7th CPC allowances to the government employees of Union Territory of Jammu and Kashmir and Union Territory of Ladakh, which will come into existence from October 31.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के सरकारी कर्मचारियों को 7वें वेतन आयोग की सिफारिशों के अनुसार वेतन और भत्ते देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah has arrived in Ahmedabad.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह हैदराबाद पहुंचे।
English: Union Home Minister Amit Shah has asked Congress leader Rahul Gandhi and NCP chief Sharad Pawar to clear their stand on the abrogation of Articles 370 and 35A.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी प्रमुख शरद पवार से जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद-370 और 35-ए हटाए जाने पर अपना रुख स्पष्ट करने को कहा है।
English: Union Home Minister Amit Shah has asserted the NDA Government's resolve to amend the IPC and the CrPC to make them more conducive for the country, amid the debate on delay in criminal justice delivery system, especially in heinous crimes like rape.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने विशेषकर बलात्कार जैसे घृणतम अपराधों के संदर्भ में आपराधिक न्याय प्रणाली में देरी पर बहस के बीच आईपीसी और सीआरपीसी को देश के और अनुकूल बनाने के लिए उन्हें संशोधित करने के अपने सरकार के दृढ़ निश्चय पर बल दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has asserted the NDA government's resolve to amend the IPC and the CrPC to make them more conducive for the country, amid the debate on delay in criminal justice delivery system, especially in heinous crimes like rape.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आपराधिक न्याय वितरण प्रणाली में देरी पर बहस के बीच, विशेष रूप से बलात्कार जैसे जघन्य अपराधों में बहस के बीच, आईपीसी और सीआरपीसी में संशोधन के लिए एनडीए सरकार के संकल्प
English: Union Home Minister Amit Shah has assured that if the BJP comes to power in West Bengal, it will build a golden Bengal within five years.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आश्वासन दिया है कि यदि पश्चिम-बंगाल में भारतीय जनता पार्टी सत्ता में आती है तो अगले पांच साल के भीतर सोनार बंगाल बनाया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has assured that no foreigners will be included in the National Register of Citizens, NRC in Assam.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने भरोसा दिलाया है कि असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर-एनआरसी में किसी भी विदेशी को शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has assured that the Citizenship Amendment Bill will be passed in the Parliament to accord Indian citizenship to all Hindu, Sikh, Christian, Jain and Buddhist refugees.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि सभी हिंदू, सिख, ईसाई, जैन और बौद्ध शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए संसद में नागरिकता संशोधन विधेयक पारित कराया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has been admitted in AIIMS Delhi for a complete medical checkup.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह को संपूर्ण स्वास्थ्य जांच के लिए दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has been briefed on Uttrakhands Chamoli district flood situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने उत्तराखंड के चमोली जिले में ग्लेशियर आपदा पर जानकारी दी
English: Union Home Minister Amit Shah has categorically stated that the law wont be withdrawn.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने स्पष्ट कर दिया है कि कानून को वापस किसी भी हाल में नहीं लिया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has congratulated the ISRO scientists for the successful launch of Chandrayaan-2 and setting another benchmark in the field of space technology.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने चंद्रयान -2 के सफल प्रक्षेपण और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक और कीर्तिमान स्थापित करने के लिए इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah has congratulated the people of India and Prime Minister Narendra Modi on the occasion
Hindi: इस मौके पर पीएम नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने देशवासियों को बधाई दी हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah has cut short his visit to Hyderabad and is returning to Delhi following the passing away of Jaitley.
Hindi: जेटली के निधन के बाद गृहमंत्री अमित शाह अपना हैदराबाद दौरा संक्षिप्त कर दिल्ली लौट रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has emphasized on the need to have a unified strategy in the Delhi-NCR region to tackle the COVID-19 pandemic.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कोविड महामारी से निपटने के लिए दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में एक समन्वित रणनीति बनाने पर जोर दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has exhorted the BJP workers to join hands to fight against Covid 19 under Prime Minister Narendra Modi's leadership.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में कोविड 19 के खिलाफ संघर्ष में भाजपा कार्यकर्ताओं से एक जुट होने का आह्वान किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has expressed anguish over the incident, praying for the speedy recovery of those injured.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने मृतकों के परिजनो के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करते हुए कहा कि वे घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करते हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has expressed pain at the deaths of two brave BSF soldiers who were battling COVID-19.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कोविड-19 से पीडित सीमा सुरक्षा बल-बीएसएफ के दो जवानों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has extended his greetings on the occasion of World Youth Skills Day today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah has extended his greetings to all Chartered Accountant CA professionals on 'Chartered Accountants Day' today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने चार्टर्ड एकाउंटेंट्स दिवस पर सभी चार्टर्ड एकाउंटेंट पेशेवरों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has introduced Citizenship Amendment Bill in Lok Sabha.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने लोकसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक पेश किया।
English: Union Home Minister Amit Shah has lauded Chief Minister Yogi Adityanath for the improvement on law and order front across the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य भर में कानून और व्यवस्था के मोर्चे पर सुधार के लिए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की सराहना की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has launched the Ayushman CAPF health scheme in Guwahati for about 28 lakh Central Armed Police Forces and their families in all the states where Ayushman Bharat- Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana is operational.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कल गुवाहाटी में करीब 28 लाख केंद्रीय सशस्त्र बलों के जवानों और उनके परिवारों के लिए आयुष्मान सी ए पी एफ योजना का शुभारंभ किया।
English: Union Home Minister Amit Shah has made a very significant remark.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने एक बड़ा बयान दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah has openly declared in Parliament that NRC will be implemented all across the country.
Hindi: चूंकि गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में साफ कहा है कि एनआरसी को अंततः पूरे देश में लागू किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has prayed for the speedy recovery of Delhi Health Minister Satyendar Jain who is battling with COVID-19 infection.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कोविड-19 से जूझ रहे श्री जैन के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has reached Hyderabad and visited Bhagyalakshmi Temple to offer prayers before his roadshow on the final day of the campaign for Greater Hyderabad Municipal Corporation Elections.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह हैदराबाद पहुंच गए हैं और उन्होंने वृहत हैदराबाद नगर-निगम चुनाव के प्रचार के अंतिम दिन अपने रोड शो से पहले भाग्यलक्ष्मी मंदिर में प्रार्थना की।
English: Union Home Minister Amit Shah has reiterated that the Citizenship Amendment Act CAA does not take away the citizenship of any person, it is a law to provide citizenship.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नागरिकता संशोधन कानून किसी भी व्यक्ति की नागरिकता नहीं छीनेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has repeatedly claimed that the NRC exercise would be implemented across the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने बार-बार कहा है कि राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी देश भर में क्रियान्वित किया जाएगा.
English: Union Home Minister Amit Shah has reviewed the issues related to final publication of the National Register of Citizens NRC in Assam.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में एक बैठक में असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर-एनआरसी के अंतिम प्रकाशन से संबंधित मामलों की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Amit Shah has reviewed the ongoing rescue and relief work of all the flood-affected States.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने बाढ़ पीड़ित राज्यों में जारी बचाव और राहत कार्यों की समीक्षा की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that India's economy has improved leaps and bounds since the NDA government took over the reins under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में एन. डी. ए. सरकार के कार्यकाल में भारतीय अर्थव्यवस्था ने तेज़ी से प्रगति की है।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that Nitish Kumar will be the next Chief Minister of Bihar even if the BJP gets more seats in the assembly elections.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि बिहार विधानसभा चुनाव में अगर भारतीय जनता पार्टी को जनता दल यू से ज्यादा सीटें मिलती हैं तो भी नीतीश कुमार ही राज्य के अगले मुख्यमंत्री होंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that all villages along the border will be provided all basic amenities to check the migration.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि सीमावर्ती इलाकों के सभी गांवों में तमाम बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध करायीं जायेंगी ताकि वहां से लोगों का दूसरे स्थानों पर जाकर बसने का सिलसिला थमे।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that due to the efforts of Prime Minister Narendra Modi, a new era of development and peace has prevailed in Bodoland Territorial Region.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमितशाह ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रयासों से बोडोलैंड प्रादेशिक क्षेत्र- बीटीआर में विकास और शांति के नए युग की शुरूआत हुई है।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that if the BJP comes to power in West Bengal, the decision to launch the Ayushman Bharat scheme will be taken in the first cabinet meeting.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि पश्चिम बंगाल में अगर भारतीय जनता पार्टी सत्ता में आती है तो केबिनेट की पहली बैठक में आयुष्मान भारत योजना शुरू करने का निर्णय लिया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the CAB will be passed before an NRC exercise is conducted across the country.
Hindi: पार्टी ने कहा कि इससे पहले गृह मंत्री अमित शाह ने संसद के शाीतकालीन सत्र में कहा था कि सीएए के बाद एनआरसी पूरे देश में लागू किया जायेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the Coal Sector has the potential to be the biggest contributor towards Prime Minister Narendra Modi's vision of making India a 5 trillion dollar economy by 2024.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि कोयला क्षेत्र, भारत को 2024 तक पांच ट्रिलियन डालर की अर्थव्यवस्था बनाने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सोच को साकार करने में सबसे बड़ा योगदान कर सकता है।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the Modi Government will provide a home to every citizen of the country by August 2022.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि मोदी सरकार अगस्त 2022 तक देश के हर नागरिक को मकान उपलब्ध करा देगी।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the government headed by Prime Minister Narendra Modi is committed to completely wipe out terrorism, left-wing extremism and insurgency in the North East in the next five years.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि मोदी सरकार आतंकवाद, वामपंथी उग्रवाद और पूर्वोत्तर क्षेत्र से उग्रवाद  को अगले पांच वर्षों में पूरी तरह समाप्त करने के लिए निरंतर प्रयासरत है।
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the government is leaving no stone unturned to put in place adequate arrangements to make daily essentials accessible to common people in the wake of lockdown due to COVID-19.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार कोविड-19 के कारण जारी लॉकडाउन को देखते हुए समान्य जनों तक दैनिक आवश्यकता की वस्तुएं उपलब्ध कराने के पर्याप्त प्रबंध करने के कोई कोर-कसर नहीं छोड रही।
English: Union Home Minister Amit Shah has said, the Central government is committed to the all round development and lasting peace in the North-East region.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि केंद्र सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र में सर्वांगीण विकास और स्थायी शांति के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Union Home Minister Amit Shah has sought a report from the state government on the incidents of violence, said sources.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हिंसा पर ममता सरकार से रिपोर्ट मांगी है।
English: Union Home Minister Amit Shah has spoken to Delhi police commissioner Amulya Patnaik and enquired about the law and order situation in JNU.
Hindi: जेएनयू कैंपस के भीतर हुई मारपीट के बाद गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक से बात की और हालात का जायजा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah has spoken to the family of the injured Shahdara DCP Deputy Commissioner of Police Amit Sharma and inquired about his health.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली हिंसा में घायल शहादरा के डीसीपी अमित शर्मा के परिवार से बात की और उनकी सेहत के बारे में जानकारी ली।
English: Union Home Minister Amit Shah has stated that the Central government is taking all steps to control drug abuse in the country.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार नशीले पदार्थों की तस्करी पर नियंत्रण के लिए योजनाबद्ध दृष्टिकोण अपना रही है।
English: Union Home Minister Amit Shah has told Parliament that the National Register of Citizens NRC will be implemented nationwide.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि असम की तर्ज पर पूरे देश में एनआरसी नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स लागू होगा.
English: Union Home Minister Amit Shah has welcomed the Supreme Court's unanimous decision on Shri Ram Janmabhoomi.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने राम जन्मभूमि बाबरी मस्जिद भूमि विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय के सर्वसम्मत निर्णय का स्वागत किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah held a meeting today with senior officials to review the preparedness and measures taken to tackle the flood situation in major flood prone river basins in different parts of the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ प्रभावित प्रमुख नदी-नालों में बाढ़ की स्थिति से निपटने के लिए की गई तैयारियों और उपायों के लिए वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज एक समीक्षा बैठक की।
English: Union Home Minister Amit Shah held a meeting with top officials of the ministry.
Hindi: अमित शाह गृह मंत्रालय के आला अफसरों के साथ बैठक करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah held meetings via video conference with the Chief Ministers of Gujarat and Maharashtra.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुजरात और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बैठकें कीं।
English: Union Home Minister Amit Shah himself has lauded the CM, in this regard.
Hindi:  इस मौके पर उन्होंने केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की भी तारीफ की.
English: Union Home Minister Amit Shah himself raised the issue in the Parliament.
Hindi: खुद गृह मंत्री अमित शाह लोकसभा में इस बात को बोल चुके हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah holds a road show in Shirur.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने घोंडा में रोड शो किया.
English: Union Home Minister Amit Shah in Lok Sabha Photo PTI
Hindi: लोकसभा में गृहमंत्री अमित शाह फोटो पीटीआई
English: Union Home Minister Amit Shah in Lok Sabha We are monitoring the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: लोकसभा में गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि हम लगातार जम्मू और कश्मीर के हालात पर करीब से नजर रखे हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah in Mumbai I congratulate Prime Minsiter Modi's bravery and grit.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी के साहस और हौसले को बधाई देता हूं अमित शाह
English: Union Home Minister Amit Shah in Parliament.
Hindi: लोकसभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह.
English: Union Home Minister Amit Shah in Raipur Watch Sharjeel's video, listen to his speech, he has spoken more dangerous words than Kanhaiya Kumar.
Hindi: रायपुर. केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि शहजील इमाम का वीडियो देखिए, उसके भाषण को सुनिए, उसने कन्हैया कुमार से भी ज्यादा खतरनाक बोल बोले हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah in Rajya Sabha I am ready for all discussions by the leader of the Opposition, the entire opposition and the members of the ruling party over Kashmir issue.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह राज्यसभा में कहा कि मैं विपक्ष के नेता, पूरे विपक्ष और कश्मीर मुद्दे पर सत्तारूढ़ दल के सदस्यों द्वारा चर्चा के लिए तैयार हूं।
English: Union Home Minister Amit Shah in Rajya Sabha We will identify all the illegal immigrants and infiltrators living on every inch of this country and deport them as per the international law.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में कहा कि देश की इंच-इंच ज़मीन पर जो अवैध प्रवासी रहते हैं, हम उनकी पहचान करेंगे तथा अंतरराष्ट्रीय कानूनों के तहत उन्हें निर्वासित करेंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah in a TV interview recently said Dr Abdullah, Omar and Mehbooba have been booked under Public Safety Act PSA.
Hindi: उमर और महबूबा को हिरासत में रखे जाने के सवाल का जवाब देते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने एक निजी चैनल से बातचीत में बताया, 'उनको पीएसए के तहत अभी हिरासत में रखा है।
English: Union Home Minister Amit Shah in a letter to West Bengal CM Mamta Banerjee has said that the state government is creating further hardships for migrants by not allowing trains with migrant workers to reach the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को पत्र लिखकर कहा कि पश्चिम बंगाल सरकार प्रवासी मजदूरों को लेकर जाने वाली ट्रेनों को राज्य पहुंचने की अनुमति नहीं दे रही है जिससे श्रमिकों के लिए और दिक्कतें खड़ी हो सकती हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah in the Lok Sabha  PTI
Hindi: लोकसभा में गृह मंत्री अमित शाह  पीटीआई
English: Union Home Minister Amit Shah inaugurated various people centric projects of Gujarat Police and Indian Postal Department at Mahatma Mandir in Gandhinagar today morning.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज सुबह गांधीनगर में महात्मा मंदिर पर गुजरात पुलिस और भारतीय डाक विभाग की विभिन्न जनहित परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Amit Shah informed the Rajya Sabha that Article 370, which gave Jammu and Kashmir special rights, has been scrapped with the President's assent and also moved a bill to divide the state into two Union territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को अनुच्छेद 370 के तहत मिलने वाले कुछ खास विशेषाधिकार और लद्दाख को जम्मू कश्मीर से अलग राज्य बनाने की जानकारी गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में दी.
English: Union Home Minister Amit Shah inquired about his health.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने उनके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली।
English: Union Home Minister Amit Shah is a director of the bank.
Hindi: इस बैंक में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह एक निदेशक हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is all set to visit Assam.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह असम दौरे पर हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is also scheduled to cast his vote at a booth in Naranpura area of Ahmedabad.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह भी अहमदाबाद के नारनपुरा इलाके में एक बूथ पर अपना वोट डालने वाले हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is currently on a two-day visit to the state of Jammu and Kashmir to review the security arrangements for Amarnath Yatra and to take stock of developmental activities.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर अमित शाह, राज्य और अमरनाथ यात्रियों की सुरक्षा का लिया जायजा, विकास कार्यों की समीक्षा भी की
English: Union Home Minister Amit Shah is holding a high-level meeting with National Security Advisor NSA Ajit Doval and other top officials in Ministry of Home Affairs.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल के साथ उच्च-स्तरीय बैठक की है।
English: Union Home Minister Amit Shah is in West Bengal for a two-day visit.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रीअमित शाह पश्चिम बंगाल के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is keeping a close watch on the situation arising out of violence erupted during farmers' protest in the national capital and action being taken in this regard.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में किसानों की ट्रैक्टर रैली के दौरान भड़की हिंसा से उपजे हालात पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह नजर रखे हुए हैं और इस संबंध में कार्रवाई की जा रही है।
English: Union Home Minister Amit Shah is overseeing the campaign.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह प्रचार की कमान संभाले हुए हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is responsible for the law and order situation in Delhi but he is trying to create trouble, he said.
Hindi:  दिल्ली की कानून व्यवस्था के लिए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ज़िम्मेदार हैं, लेकिन वे हम पर आरोप लगाकर हमें बेहजह परेशान करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah is saying now they will implement the NRC following which everyone has to prove their nationality
Hindi: बघेल ने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह का कहना है कि अब देश में एनआरसी को लागू किया जाएगा, जिसके बाद सभी को अपनी राष्ट्रीयता साबित करनी होगी
English: Union Home Minister Amit Shah is scheduled to listen to the radio programme with other party workers at the Kakrola stadium in Dwarka.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारका के ककरौला स्टेडियम में पार्टी के अन्य कार्यकर्ताओं के साथ रेडियो यह कार्यक्रम सुन रहे हैं।