Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will be heading there at the end of this month.
Hindi: वह इस महीने के आखिर में वहां जाने वाले थे।
English: He will be held overnight at a hospital for observation.
Hindi: उसे ऑब्जर्वेशन के लिए रात भर अस्पताल में रखा जाएगा।
English: He will be helpless.
Hindi: वह निस्सहाय होगा ।
English: He will be here all day.
Hindi: वह यहां दिनभर रहेंगे।
English: He will be here to-morrow morning.
Hindi: वह कल सुबह तक यहां होंगे।
English: He will be here tomorrow at midnight.
Hindi: वह कल मध्याह्न तक यहाँ पहुँच जायेगा।
English: He will be high on confidence, after being named player of the tournament as his side Silicon Valley Strikers won the Minor League Cricket title last month.
Hindi: चंद टूर्नामेंट में खिलाड़ी के रूप में नामित होने के बाद आत्मविश्वास के साथ टूर्नामेंट में प्रवेश करेंगे, जब उनकी टीम सिलिकॉन वैली स्ट्राइकर्स ने पिछले महीने अमेरिका में माइनर लीग क्रिकेट का खिताब जीता था।
English: He will be honored at the ceremony.
Hindi: उन्हें समारोह में सम्मानित किया जाएगा.
English: He will be honored by the government.
Hindi: सम्मानित करेगी सरकार।
English: He will be honored today.
Hindi: आज वह सम्मानित होगा ।
English: He will be honoured posthumously with the Dag Hammarskjold Medal as the world organisation observes the International Day of UN Peacekeepers.
Hindi: 3. उन्हें मरणोपरांत डेग हम्मर्स्केजल्ड मेडल से सम्मानित किया जाएगा क्योंकि विश्व संगठन ने अंतर्राष्ट्रीय संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों का दिवस मनाया ।
English: He will be identified and punished.
Hindi: उनका पता लगाया जाएगा और उन्हें सज़ा दी जाएगी।
English: He will be in Bangalore on Friday.
Hindi: शुक्रवार को यह बेंगलुरु पहुंचेगी।
English: He will be in Germany.
Hindi: वह जर्मनी में होगी।
English: He will be in India from Feb. 19 to 20.
Hindi: वे 19-20 फरवरी तक भारत में रहेंगे.
English: He will be in Kolkata for a two-day official visit on January 11 and 12.
Hindi: वह 11 और 12 जनवरी को दो दिवसीय यात्रा पर कोलकाता आ रहे हैं.
English: He will be in and out after a few minutes or hours.
Hindi: कुछ मिनटों या कुछ घण्टों के भीतर ही वह चली जाती हैं।
English: He will be in at school today.
Hindi: वह आज विद्यालय जाएगा।
English: He will be in charge for the next 72 hours.
Hindi: वह अगले 72 घंटे तक निगरानी में रहेंगे।
English: He will be in charge of a team of support staff ranging between 14 to 16 people.
Hindi: वह 14 से 16 लोगों के सहयोगी स्टाफ की टीम का नेतृत्व करेंगे.
English: He will be in charge of team of support staff ranging between 14 to 16 people.
Hindi: वह 14 से 16 लोगों के सहयोगी स्टाफ की टीम का नेतृत्व करेंगे.
English: He will be in charge of the 'Crisis Management' portfolio.
Hindi: वह होगा जिम्मेदार होना 'संकट प्रबंधन' पोर्टफोलियो।
English: He will be in charge of the company's whole sales and distribution, service, marketing, customer support, and go-to-market strategy.
Hindi: वह व्यवसाय के लिए संपूर्ण बिक्री और वितरण, सेवा, विपणन, ग्राहक सहायता और बाजार रणनीति की देखरेख करेंगे।
English: He will be in charge of the portfolio 'Agriculture'.
Hindi: वह होगा जिम्मेदार होना पोर्टफोलियो 'कृषि'।
English: He will be in isolation for 10 days.
Hindi: वह दस दिन पृथकवास में रहेंगे.
English: He will be in love.
Hindi: वह प्यार में पड़ जाएगा।
English: He will be in office for a period of four years.
Hindi: वह 4 साल की अवधि के लिए पद संभालेंगे।
English: He will be in office till January 31, 2019.
Hindi: वह अपने पद पर 31 जनवरी, 2019 तक बने रहेंगे।
English: He will be in pain all his life.
Hindi: वह जीवन भर दुख पाएगा।
English: He will be in service till June 30, 2025
Hindi: वह 30 जून, 2025 तक सेवा में रहेंगे
English: He will be in space for 59 days before landing in September.
Hindi: यह चन्द्रमा पर सितम्बर में लैंड होने से पहले 59 दिनों के लिए अंतरिक्ष में रहेगा ।
English: He will be in the custody of the NIA for a week.
Hindi: वह एक सप्ताह के लिए एनसीए में रहेंगे।
English: He will be in town for one night.
Hindi: वह एक रात शहर में रुकेंगे।
English: He will be in town on Wednesday.
Hindi: वह गुरुवार को शहर में पहुंचेंगे।
English: He will be inaugurated as the next President of Peru on July 28.
Hindi: वह अब 28 जुलाई को पेरू के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगे ।
English: He will be joined by his wife Melania Trump on the visit.
Hindi: खास बात यह रहेगी कि दौरे पर उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप भी उनके साथ रहेंगी।
English: He will be kept busy for the next few years.
Hindi: वह अगले कुछ सालों तक व्यस्त रहने वाली हैं।
English: He will be key against Mumbai Indians.
Hindi: वह मुंबई इंडियंस के खिलाफ अहम होंगे।
English: He will be known as Pope Francis the First.
Hindi: उन्हे पोप फ्रांसिस प्रथम के नाम से बुलाया जाएगा।
English: He will be launching his political party in January.
Hindi: जनवरी में अपनी राजनीतिक पार्टी लॉन्च करेंगे
English: He will be leaving his post shortly.
Hindi: वह जल्दी ही अपना पद छोड़ देंगे।
English: He will be leaving on Thursday.
Hindi: वह बुधवार को चली जाएंगी.
English: He will be leaving on Wednesday.
Hindi: वह बुधवार को चली जाएंगी.
English: He will be led by Rashid Khan in the bowling, who will have to put in a disciplined performance to curb Delhi's batsmen at the Dubai International Stadium.
Hindi: गेंदबाजी में उसकी अगुआई राशिद खान करेंगे, जिन्हें दुबई अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में दिल्ली के बल्लेबाजों पर अंकुश लगाने के लिए अनुशासित प्रदर्शन करना होगा।
English: He will be lodged at cell number 7 of Tihar Jail.
Hindi: उन्हें तिहाड़ के जेल नंबर 7 में रखा जाएगा
English: He will be looking for his fourth consecutive win.
Hindi: उनकी नजर लगातार चौथी जीत पर होगी।
English: He will be looking for much the same
Hindi: वो भी उतना खोजता है
English: He will be looking forward to giving the same performance against KKR.
Hindi: इसी तरह के प्रदर्शन को वह केकेआर के खिलाफ भी दोहराना चाहेंगे.
English: He will be looking to be in best shape and form ahead of Pakistan's blockbuster opening match in the ICC T20 World Cup against arch rivals India on October 24.
Hindi: वह 24 अक्टूबर को कट्टर प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ आईसीसी टी 20 विश्व कप में पाकिस्तान के ब्लॉकबस्टर ओपनिंग मैच से पहले सर्वश्रेष्ठ आकार और फॉर्म में दिख रहे हैं।
English: He will be looking to keep his unbeaten record intact.
Hindi: वह अपना अजेय रिकॉर्ड बरकरार रखने की कोशिश करेंगे।
English: He will be managing director.
Hindi: वह मैनेजर होता रहेगा।
English: He will be married in 20 days.
Hindi: बीस साल में उसकी शादी हो जाएगी।
English: He will be master of all his enemies.
Hindi: वह अपने सभी शत्रुओं का मालिक हो जाएगा.
English: He will be meeting US President Donald Trump on July 22.
Hindi: जहां वे 22 जुलाई को अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात करेंगे।
English: He will be meeting people and will hold a press conference there.
Hindi: वह लोगों से मुलाकात करेंगे और वहां प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे।
English: He will be mine, and I will be his...
Hindi: वो मेरा हो जायेगा और मैं उस की हो जाउगी,
English: He will be my light.
Hindi: वह मेरा प्रकाश होगा।
English: He will be next seen in Netflix film Tribhanga, which is directed by Renuka Shahane.
Hindi: वह जल्द ही रेणुका शहाणे द्वारा निर्देशित फिल्म 'त्रिभंगा' में नजर आएंगी.
English: He will be observed for the next 72 hours.
Hindi: वह अगले 72 घंटे तक निगरानी में रहेंगे।
English: He will be off TV until the situation is corrected.
Hindi: स्थिति ठीक होने तक वह टीवी से बाहर हो जाएगा।
English: He will be on another tv show!
Hindi: वह एक और टीवी शो में शामिल होंगी
English: He will be on television next week.
Hindi: वह अगले सप्ताह से टीवी पर दिखाई देंगी।
English: He will be on the habs next year.
Hindi: वह अगले साल पटरियों पर होगा।
English: He will be on the road at next week's TV.
Hindi: वह अगले सप्ताह से टीवी पर दिखाई देंगी।
English: He will be online within a few minutes.
Hindi: यह कुछ ही मिनटों में ऑनलाइन हो जाएगा।
English: He will be our God.
Hindi: वह हमारा देवता हो जाएगा ।
English: He will be our god.
Hindi: वह हमारा देवता हो जाएगा ।
English: He will be out at least 8-10 weeks.
Hindi: उनको ठीक होने में कम से कम 8-10 सप्ताह लग जाएंगे।
English: He will be out of work next week.
Hindi: वह अगले हफ्ते काम पर नहीं जा रहा होगा।
English: He will be out until November.
Hindi: वह नवम्बर तक बाहर रहेगा।
English: He will be participating in the high-level segment of COP-26 titled 'World Leaders' Summit' WLS on 1-2 November, 2021 along with 120 Heads of StatesGovernments from around the world.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं 1-2 नवंबर, 2021 को दुनिया भर के 120 राष्ट्राध्यक्षोंशासनाध्यक्षों के साथ 'वर्ल्ड लीडर्स समिट' डब्ल्यूएलएस शीर्षक वाले सीओपी-26 के उच्च-स्तरीय खंड में भाग लूंगा।
English: He will be paying more attention to you than his friends.
Hindi: वो आपको आपने दोस्तों से कुछ ज्यादा महत्व देगी
English: He will be played by Jason Momoa.
Hindi: इसे जेसन मोमोआ निभाएंगे।
English: He will be playing cricket with me.
Hindi: वह मेरे साथ क्रिकेट खेलेगा ।
English: He will be playing for us all night!
Hindi: वो हमारे लिए सारी-सारी रात जागी है !
English: He will be preparing for his competition tomorrow.
Hindi: वह कल अपनी प्रतियोगिता की तैयारी कर रहा होगा।
English: He will be presented before the Patiala House Court today.
Hindi: उसे आज पटियाला हाउस कोर्ट में पेश किया जायेगा.
English: He will be presenting the Emmys in an outdoor setting, given that the venue this year is the Event Deck at LA Live in Los Angeles.
Hindi: वह एम्मीज़ को एक बाहरी सेटिंग में प्रस्तुत करेंगे, यह देखते हुए कि इस वर्ष लॉस एंजिल्स में एलए लाइव में इवेंट डेक है।
English: He will be presenting the Emmys in an outdoor setting, given the venue this year is the Event Deck at LA Live in Los Angeles.
Hindi: वह एम्मीज़ को एक बाहरी सेटिंग में प्रस्तुत करेंगे, यह देखते हुए कि इस वर्ष लॉस एंजिल्स में एलए लाइव में इवेंट डेक है।
English: He will be president until 2024.
Hindi: और वह 2024 तक राष्ट्रपति रहेंगे।
English: He will be presiding over the special session of the Maharashtra assembly called on November 29, 2019.
Hindi: वह 29 नवंबर, 2019 को बुलाए गए महाराष्ट्र विधानसभा के विशेष सत्र की अध्यक्षता करेंगे।
English: He will be produced before the Juvenile Justice Board.
Hindi: उसे किशोर न्याय बोर्ड के समक्ष पेश किया जाएगा ।
English: He will be produced before the juvenile justice board.
Hindi: उसे किशोर न्याय बोर्ड के समक्ष पेश किया जाएगा ।
English: He will be produced in a court in Sonipat on Saturday.
Hindi: गिरफ्तार व्यक्ति को शनिवार को सोनीपत की एक अदालत में पेश किया जाएगा।
English: He will be produced in the London court shortly.
Hindi: थोड़ी ही देर में लंदन की कोर्ट में उसे पेश किया जाएगा।
English: He will be produced in the NAB court for taking his remand for further investigations.
Hindi: उन्हें हिरासत में लिए जाने के लिए एनएबी अदालत में पेश किया जाएगा जिससे आगे की जांच हो सके।
English: He will be provided intercom, telephone, internet, stationery during his internship.
Hindi: उसे इंटर्नशिप के दौरान इंटरकॉम, टेलीफोन, इंटरनेट, लेखन सामग्री उपलब्ध कराई जाएगी.
English: He will be punished .
Hindi: उसे दण्ड दिया जायेगा
English: He will be punished for his actions.
Hindi: उसे उसके कर्मों का दण्ड अवश्य मिलेगा ।
English: He will be questioned there by lawyers for the plaintiffs in the civil complaint, which is pending in Bronx Supreme Court.
Hindi: सिविल शिकायत में वादी के वकीलों द्वारा उनसे वहां पूछताछ की जाएगी, जो ब्रोंक्स सुप्रीम कोर्ट में लंबित है।
English: He will be questioned this afternoon.
Hindi: आज दोपहर बाद उनसे पूछताछ की जाएगी.
English: He will be re-evaluated again tomorrow.
Hindi: कल उसका फिर से आकलन किया जाएगा.
English: He will be reading his book at night.
Hindi: वह शाम को अपनी किताब पढ़ता रहेगा।
English: He will be ready to play.
Hindi: वह खेलने के लिए तैयार होगा।
English: He will be recalled.
Hindi: उसे याद किया जाएगा ।
English: He will be receiving his own letter soon.
Hindi: शीघ्र ही उसका पत्र भी आयेगा।
English: He will be released for the second unofficial 'Test' between India A and New Zealand A in Christchurch on 7 February.
Hindi: भारत-ए और न्यूजीलैंड-ए के बीच 7 फरवरी से क्राइस्टचर्च में होने वाले दूसरे अनऑफिशियल टेस्ट के लिए उन्हें रिलीज किया जाएगा.
English: He will be released for the second unofficial 'Test' between India A and New Zealand A in Christchurch on February 7.
Hindi: भारत-ए और न्यूजीलैंड-ए के बीच 7 फरवरी से क्राइस्टचर्च में होने वाले दूसरे अनऑफिशियल टेस्ट के लिए उन्हें रिलीज किया जाएगा.
English: He will be releasing his 4th album end of this month.
Hindi: इस साल के अंत में वे अपना चौथा सिंगल लॉन्च करेंगी.
English: He will be remembered
Hindi: वह याद की जाएगी
English: He will be remembered as a visionary leader who played a key role in creating New India.
Hindi: वह एक ऐसे दूरदर्शी नेता के रूप में याद किये जाएंगे जिन्होंने न्यू इंडिया को बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: He will be remembered as the love of all.
Hindi: वो सबका प्यार याद आएगा ।
English: He will be remembered by generations of Indians for his role in the Ramayan TV series.
Hindi: उन्हें भारतीयों की आने वाली पीढ़ियां टीवी सीरियल 'रामायण' में उनके काम के लिए याद करेंगी.
English: He will be remembered for his distinguished career in the field of media and service for people.
Hindi: उन्हें मीडिया और लोगों की सेवा के क्षेत्र में उनके विशिष्ट करियर के लिए याद किया जाएगा।
English: He will be remembered for his diverse appearances in various media.
Hindi: उन्हें विभिन्न माध्यमों में उनकी बहु-प्रस्तुति के लिए याद किया जाएगा।
English: He will be remembered for his social welfare efforts and selfless thought.
Hindi: उन्हें उनके समाज कल्याण प्रयासों और निस्वार्थ विचार के लिए याद किया जाएगा।
English: He will be remembered for his work.
Hindi: उसे उनके कामों के लिए याद किया जाएगा।
English: He will be remembered for the superb care he provided for his patients, and for his steadfast devotion to medical education.
Hindi: उन्हें अपने रोगियों के लिए प्रदान की गई शानदार देखभाल और चिकित्सा शिक्षा के प्रति उनकी दृढ़ निष्ठा के लिए याद किया जाएगा।
English: He will be remembered here
Hindi: इधर याद रहेगी
English: He will be remembered with love by all.
Hindi: वो सबका प्यार याद आएगा ।
English: He will be replaced by Antnio Guterres of Portugal on Sunday.
Hindi: उनकी जगह एंटोनियो गुतेरस रविवार से पद संभालेंगे।
English: He will be replaced by Deputy National Security Adviser Tom Donilon.
Hindi: उनका स्थान उप सुरक्षा सलाहकार टॉम डोनिलॉन लेंगे.
English: He will be replaced by Francis Brooke from Vice President Mike Pence's office.
Hindi: उपराष्ट्रपति माइक पेंस के कार्यालय के फ्रांसिस ब्रुक उनका स्थ लेंगे।
English: He will be replaced by Francis Brooke from Vice-President Mike Pence's office.
Hindi: उपराष्ट्रपति माइक पेंस के कार्यालय के फ्रांसिस ब्रुक उनका स्थ लेंगे।
English: He will be replaced by Himanshu Kapania who was earlier managing director and CEO of Birla's Idea Cellular as the new chairman of Vodafone Idea Ltd.
Hindi: बिड़ला को हिमांशु कपानिया जो पहले बिड़ला के आइडिया सेल्युलर के प्रबंध निदेशक और सीईओ थे द्वारा वोडाफोन आइडिया लिमिटेड के नए अध्यक्ष के रूप में प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: He will be replaced by Himanshu Kapania who was earlier the managing director and CEO of Birla's Idea Cellular as the new chairman of Vodafone Idea Ltd.
Hindi: बिड़ला को हिमांशु कपानिया जो पहले बिड़ला के आइडिया सेल्युलर के प्रबंध निदेशक और सीईओ थे द्वारा वोडाफोन आइडिया लिमिटेड के नए अध्यक्ष के रूप में प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: He will be replaced by John Bolton.
Hindi: वह जॉन बोल्टन की जगह लेंगे।
English: He will be replaced by Parag Agarwal who is of Indian origin.
Hindi: उनकी जगह भारतीय मूल के पराग अग्रवाल को नियुक्त किया गया है.
English: He will be replaced by S.S. Venkatakrishnan, Barclays Co-Chair and Head of Global Markets.
Hindi: वह बार्कलेज के सह-अध्यक्ष और वैश्विक बाजारों के प्रमुख सीएस वेंकटकृष्णन द्वारा मुख्य कार्यकारी के रूप में सफल होंगे।
English: He will be replaced for the T20s by Lancashire paceman Saqib Mahmood, who was already a member of a separate squad for the upcoming One-day International series.
Hindi: उनकी जगह पर लंकाशायर के तेज गेंदबाज साकिब महमूद को टी 20 में लिया जाएगा, जो पहले से ही एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के लिए एक अलग टीम के सदस्य थे।
English: He will be replaced for the T20s by Lancashire paceman Saqib Mahmood, who was already a member of a separate squad for the upcoming one-day international series.
Hindi: उनकी जगह पर लंकाशायर के तेज गेंदबाज साकिब महमूद को टी 20 में लिया जाएगा, जो पहले से ही एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के लिए एक अलग टीम के सदस्य थे।
English: He will be replaced in the 15-player squad by Adam Milne, subject to approval by the International Cricket Council's Technical Committee.
Hindi: फर्ग्यूसन को आईसीसी तकनीकी समिति द्वारा अनुमोदन के अधीन एडम मिल्ने द्वारा 15-खिलाड़ी टूर्नामेंट टीम में प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: He will be replacing B. Ashok.
Hindi: वह बी अशोक का स्थान लेंगे।
English: He will be replacing Jaideep Mazumdar.
Hindi: वह जयदीप मजूमदार की जगह लेंगे।
English: He will be replacing John W. Thompson who will now be the lead independent director.
Hindi: वह जॉन थॉम्पसन का स्थान लेंगे जो अब प्रमुख स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगे।
English: He will be replacing Mahant Narendra Giri, who had allegedly committed suicide in the premises of the Baghambari Math in the city, on September 20.
Hindi: वह महंत नरेंद्र गिरि की जगह लेंगे, जिन्होंने 20 सितंबर को शहर के बाघंबरी मठ परिसर में कथित तौर पर आत्महत्या कर ली थी।
English: He will be replacing outgoing President Sunil Jakhar, a prominent Hindu face who was at the helm for over four years.
Hindi: सिद्धू ने सुनील जाखड़ की जगह ली, जो एक प्रमुख हिंदू चेहरा था, जो चार साल से अधिक समय तक शीर्ष पर था।
English: He will be replacing the outgoing chairman Vijay Kelkar.
Hindi:  वह वर्तमान अध्यक्ष विजय केलकर की जगह लेंगे।
English: He will be reporting to the BCCI Secretary.
Hindi: वे बीसीसीआई सचिव को रिपोर्टिंग करेंगे.
English: He will be required to submit to further testing by September 14 but is permitted to continue bowling in international cricket until the results are known.
Hindi: शिकायत होने के कारण उन्हें 14 सितंबर तक आगे के परीक्षण की रिपोर्ट सौंपनी होगी. परीक्षण के नतीजे आने तक उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में गेंदबाजी करने दिया जाएगा।
English: He will be required to submit to further testing by September 14, but is permitted to continue bowling in international cricket until the results are known.
Hindi: शिकायत होने के कारण उन्हें 14 सितंबर तक आगे के परीक्षण की रिपोर्ट सौंपनी होगी. परीक्षण के नतीजे आने तक उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में गेंदबाजी करने दिया जाएगा।
English: He will be responsible for activities relating to Commercial, International and Domestic Business development and Consultancy business of NTPC.
Hindi: वह एनटीपीसी के वाणिज्यिक, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू व्यापार के विकास और परामर्श से संबंधित गतिविधियों के प्रति जिम्मेदार होगें।
English: He will be responsible for growing the Swiss luxury watch manufacturer's business in the region.
Hindi: वह क्षेत्र में स्विस लक्जरी घड़ी निर्माता के व्यवसाय को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार होगा।
English: He will be responsible for growing the Swissluxury watch manufacturer's business in the region.
Hindi: वह क्षेत्र में स्विस लक्जरी घड़ी निर्माता के व्यवसाय को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार होगा।
English: He will be responsible for managing the channel's content strategy and creative framework.
Hindi: वह चैनल की कंटेंट स्ट्रैटेजी और क्रिएटिव फ्रेमवर्क के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: He will be responsible for the activities relating to Commercial, International and Domestic Business development and Consultancy business of NTPC.
Hindi: वह एनटीपीसी के वाणिज्यिक, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू व्यापार के विकास और परामर्श से संबंधित गतिविधियों के प्रति जिम्मेदार होगें।
English: He will be responsible for the engineering, data science, product and design teams.
Hindi: इसमें इंजीनियरिंग, डेटा साइंस, डिजाइन और उत्पाद विकास दल होंगे।
English: He will be responsible for the outcomes.
Hindi: वह परिणाम के लिए जिम्मेदार होगा ।
English: He will be responsible for the results.
Hindi: वह परिणाम के लिए जिम्मेदार होगा ।
English: He will be returning home for treatment as soon as possible.
Hindi: वो अब आगे के इलाज के लिए जल्द से जल्द से घर लौट आएंगे.
English: He will be returning to England within a few days.
Hindi: वे अगले कुछ दिनों में इंग्लैंड लौट जाएंगे।
English: He will be returning to the arena in 2022.
Hindi: वह 2022 सीजन में मैदान पर वापसी करेंगे.
English: He will be rewarded for his deed.
Hindi: उसको अपने किये की सज़ा मिल जायगी।
English: He will be rewarded on this occasion with 3 prizes.
Hindi: 3 को इस बार पुरस्कारों से सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be running the operation for me.
Hindi: वह मेरा ऑपरेशन करने जा रहा है।
English: He will be seen in ATK jersey for the fifth edition of the ISL.
Hindi: वह आईएसएल के पांचवें सीजन में एटीके की जर्सी में दिखेंगे।
English: He will be seen in a horror film of OTT Platform G5.
Hindi: वो ओटीटी प्लेटफॉर्म जी5 की एक हॉरर फिल्म में साथ नजर आएंगे.
English: He will be seen in an ATK jersey for the fifth edition of the ISL.
Hindi: वह आईएसएल के पांचवें सीजन में एटीके की जर्सी में दिखेंगे।
English: He will be seen in an Indo-Chinese film with actor Jackie Chan.
Hindi: वह एक्टर जैकी चेन के साथ भारत-चीन की एक फिल्म में भी नजर आएंगे.
English: He will be seen in multiple new movies in the upcoming times.
Hindi: आने वाले समय मे वो कई फिल्मों में दिखाई देने वाले हैं.
English: He will be seen in the role Siddha.
Hindi: वह सिद्धा की भूमिका में नजर आएंगे।
English: He will be seen in the role of Siddha.
Hindi: वह सिद्धा की भूमिका में नजर आएंगे।
English: He will be seen narrating to himself, showing off his anger, that Raman is responsible for his daughter's present state.
Hindi: वह अपने गुस्से को दिखाते हुए खुद को बयान करता हुए दिखाई देंगे कि रमन उनकी बेटी के वर्तमान स्थिति के लिए जिम्मेदार है।
English: He will be seen opposite Sara Ali Khan, who will reprise the role of Karishma Kapoor.
Hindi: सारा अली खान करिश्मा कपूर की भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: He will be seen playing a double role in the film.
Hindi: वह फिल्म में दोहरी भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: He will be seen playing a negative role in the film.
Hindi: वह इस फिल्म में नेगेटिव भूमिका में नजर आएंगी।
English: He will be seen playing double role in the movie.
Hindi: वह फिल्म में दोहरी भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: He will be seen playing in the IPL once again.
Hindi: आईपीएल में वो दोबारा खेलते हुए नजर आयेंगे.
English: He will be seen taking on the role of a cop for the first time in the series and he is set to be going under hardcore training to get the nuances right.
Hindi: वह श्रृंखला में पहली बार एक पुलिस वाले की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे और बारीकियों को ठीक से निभाने के लिए वह हार्डकोर ट्रेनिंग लेने के लिए तैयार हैं।
English: He will be self-aware and better at taking criticism.
Hindi: वह आलोचना करने में स्वयं जागरूक और बेहतर होगा।
English: He will be sentenced January 25.
Hindi: उसे 25 जनवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced January 25th.
Hindi: उसे 25 जनवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced November 1.
Hindi: एक नवंबर को सजा सुनाई जाएगी.
English: He will be sentenced for these crimes next month.
Hindi: उम्मीद है कि अगले माह उसे इन अपराधों के लिए सजा सुनायी जाएगी।
English: He will be sentenced in December.
Hindi: उन्हें दिसंबर में सज़ा सुनाई जाएगी.
English: He will be sentenced on 12 November.
Hindi: 12 नवंबर को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced on 13 December.
Hindi: उसे 13 दिसंबर को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced on 25 January.
Hindi: उसे 25 जनवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced on December 13.
Hindi: उसे 13 दिसंबर को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced on February 6.
Hindi: उन्हें छह फरवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced on November 1.
Hindi: एक नवंबर को सजा सुनाई जाएगी.
English: He will be sentenced on the 25th of January.
Hindi: उसे 25 जनवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be sentenced to life imprisonment!
Hindi: दिया जायेगा उसे आजीवन कारावास !
English: He will be sharing with us ...
Hindi: वह मेरे साथ साझा करने के ...
English: He will be so happy, I know it.
Hindi: ख़ुशी होगी बहुँत , ये जानता हूँ मैं,
English: He will be speaking to Health Department staff from the North Goa and South Goa Collectorate.
Hindi: वह उत्तरी गोवा और दक्षिण गोवा कलेक्ट्रेट के स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों से बात करेंगे।
English: He will be spending the next 14-day in Tihar jail.
Hindi: अगले 14 दिन वह तिहाड़ जेल में रहेंगे.
English: He will be staying here for five days.
Hindi: वह पांच दिन यहां रुकेंगे।
English: He will be staying two days.
Hindi: वह दो दिन रुकेगा।
English: He will be staying with his 106 TA Battalion Para till August 15.
Hindi: वह 15 अगस्त तक अपनी 106 टीए बटालियन पैरा के साथ रहेंगे
English: He will be staying with us for a month.
Hindi: हमारे साथ एक महीने तक रहेगा.
English: He will be studying in Italy.
Hindi: वह इटली में पढ़ाई करने गया था।