Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A warm welcome to our family
Hindi: हमारे इस प्यारे से परिवार में आपका स्वागत है
English: A warm welcome to our new friends!
Hindi: नये मित्रों का हार्दिक स्वागत है !
English: A warm welcome to your Group!
Hindi: अपना दल आपका हार्दिक स्वागत करता है!
English: A warm wishes for all the children worldwide on this special day.
Hindi: इस विशेष दिन पर सभी बच्चों को हार्दिक शुभकामनाएं।
English: A warm, dry western North America occurring in combination with a cold, snowy east is not unusual, but the prevalence and persistence of this pattern in recent years have piqued the interest of climate researchers.
Hindi: एक गर्म, सूखा पश्चिमी उत्तर अमेरिका एक ठंडा, बर्फ पूर्व के साथ संयोजन में होने वाली असामान्य नहीं है, लेकिन हाल के वर्षों में इस पद्धति का प्रसार और दृढ़ता से जलवायु शोधकर्ताओं के हितों को खतरा है।
English: A warm, dry western North America occurring in combination with a cold, snowy east is not unusual, but the prevalence and persistence of this pattern in recent years have piqued the interests of climate researchers.
Hindi: एक गर्म, सूखा पश्चिमी उत्तर अमेरिका एक ठंडा, बर्फ पूर्व के साथ संयोजन में होने वाली असामान्य नहीं है, लेकिन हाल के वर्षों में इस पद्धति का प्रसार और दृढ़ता से जलवायु शोधकर्ताओं के हितों को खतरा है।
English: A warm, dry western North America occurring in combination with a cold, snowy east isn't unusual, but the prevalence and persistence of this pattern in recent years have piqued the interests of climate researchers.
Hindi: एक गर्म, सूखा पश्चिमी उत्तर अमेरिका एक ठंडा, बर्फ पूर्व के साथ संयोजन में होने वाली असामान्य नहीं है, लेकिन हाल के वर्षों में इस पद्धति का प्रसार और दृढ़ता से जलवायु शोधकर्ताओं के हितों को खतरा है।
English: A warm-blooded fish!
Hindi: एक गर्म खून वाली मछली !
English: A warm-up before exercising
Hindi: व्यायाम से पहले वार्मअप
English: A warm-up is an important part of any exercise session
Hindi: वार्म-अप किसी भी व्यायाम सत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
English: A warm-up is an important part of any exercise session.
Hindi: वार्म-अप किसी भी व्यायाम सत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
English: A warm-up was followed by circle training around 12 stations for 45 minutes, and sessions ended with a cool down and stretching.
Hindi: 45 मिनट के लिए 12 स्टेशनों के आसपास सर्कल प्रशिक्षण के बाद वार्मअप किया गया था, और सत्र कूल डाउन और स्ट्रेचिंग के साथ समाप्त हुआ।
English: A warmth, a fondness.
Hindi: एक गर्मी ,एक अंतश्चेतना।
English: A warmup was followed by circle training around 12 stations for 45 minutes, and sessions ended with a cool down and stretching.
Hindi: 45 मिनट के लिए 12 स्टेशनों के आसपास सर्कल प्रशिक्षण के बाद वार्मअप किया गया था, और सत्र कूल डाउन और स्ट्रेचिंग के साथ समाप्त हुआ।
English: A warning against.
Hindi: े के खिलाफ चेतावनी दी।
English: A warning before we move on, however.
Hindi: यद्यपि हम आगे बढ़ते हैं उससे पहले एक चेतावनी।
English: A warning for disruptive behavior will be given.
Hindi: अशिष्ट आचरण के लिए चेतावनी दी जाएगी।
English: A warning for the USA
Hindi: अमेरिका को चेतावनी
English: A warning from God.
Hindi: परमेश्वर की ओर से चेतावनी।
English: A warning from the IMF in the US
Hindi: अमेरिका में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष से एक चेतावनी
English: A warning from the west
Hindi: पश्चिम को चेतावनीः
English: A warning has also been issued for next 24 hours.
Hindi: विभाग ने अगले 24 घंटे के लिए भी चेतावनी जारी की है.
English: A warning has been issued to 2800 people living in an area of 200 square miles.
Hindi: 200 स्क्वायर मील के इलाके में रहने वाले 2800 लोगों को चेतावनी जारी की गई है.
English: A warning is active.
Hindi: एक चेतावनी सक्रिय है।
English: A warning is given in such cases
Hindi: इस तरह के मामलों में सावधानी बरत दी गई हैः
English: A warning meaning that you are trying to do what you are not fit for.
Hindi: एक चेतावनी का अर्थ है कि आप वह करने की कोशिश कर रहे हैं जिसके लिए आप फिट नहीं हैं।
English: A warning message had been sent to the
Hindi: भेजा गया था चेतावनी पत्र
English: A warning message will be displayed asking you to confirm the deletion.
Hindi: एक संदेश प्रदर्शित किया जाता है, तुम रद्द करने की पुष्टि के लिए पूछ रही।
English: A warning of fuel shortages late last week led to panic bursts, with long queues of cars waiting for hours to refuel, resulting in a shortage of fuel at refueling stations in cities across Britain.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में ईंधन की आपूर्ति में कमी की चेतावनी के कारण खरीदारी में घबराहट हुई, कारों की लंबी लाइनें भरने के लिए घंटों इंतजार कर रही थीं, और परिणामस्वरूप ब्रिटेन भर के शहरों में पंप सूख गए।
English: A warning of fuel supply shortages at the end of last week has led to panic buying, with long lines of cars waiting for hours to fill up, and resulted in pumps in cities across Britain running dry.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में ईंधन की आपूर्ति में कमी की चेतावनी के कारण खरीदारी में घबराहट हुई, कारों की लंबी लाइनें भरने के लिए घंटों इंतजार कर रही थीं, और परिणामस्वरूप ब्रिटेन भर के शहरों में पंप सूख गए।
English: A warning or error page may be displayed if your app is not currently approved to request all scopes that may be returned in the response.
Hindi: एक चेतावनी या त्रुटि पृष्ठ प्रदर्शित किया जा सकता है यदि आपका ऐप वर्तमान में उन सभी क्षेत्रों का अनुरोध करने के लिए स्वीकृत नहीं है जो प्रतिक्रिया में लौटाए जा सकते हैं।
English: A warning that if it does not stop, you will take further action
Hindi: एक चेतावनी है कि अगर यह नहीं रुकती है, तो आप आगे की कार्रवाई करेंगे
English: A warning to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए चेतावनी।
English: A warning to colleges.
Hindi: कालेजों को चेतावनी
English: A warning to display.
Hindi: प्रदर्शित करने के लिए एक चेतावनी।
English: A warning to players
Hindi: खेल खेलने वालों के लिए चेतावनी
English: A warning to take legal action
Hindi: कानूनी कार्रवाई करने की चेतावनी
English: A warning to the Trump administration
Hindi: ट्रंप प्रशासन की चेतावनी
English: A warning to the US President
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को दी थी चेतावनी
English: A warning to the USA
Hindi: अमेरिका को चेतावनी
English: A warning to the media
Hindi: मीडिया को चेतावनी
English: A warning to the reader
Hindi: पाठक के लिये चेतावनी
English: A warning to the west
Hindi: पश्चिम को चेतावनी
English: A warning was given to those who will go to Uluda, one of the important centers of winter and nature tourism, by the cable car line.
Hindi: शीतकालीन और प्रकृति पर्यटन के महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक, उडुलाजी, जो केबल कार लाइन को ले जाएगा चेतावनी दी गई थी।
English: A warning was issued by the court
Hindi: कोर्ट ने दी थी चेतावनी
English: A warning will be given the first time.
Hindi: चेतावनी सिर्फ पहली बार दी जाएगी.
English: A warning I have not scrutinized the study itself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: A warning This instruction only deactivates the add-on.
Hindi: चेतावनीः यह निर्देश केवल अतिरिक्त को निष्क्रिय करता है।
English: A warrant issued by a judge or judge...
Hindi: किसी डिक्री या आदेश के न्यायाधीश...
English: A warrant was issued late last night.
Hindi: देर शाम इसका आदेश जारी कर दिया गया।
English: A warranty against poor workmanship or a faulty product is something we all deserve.
Hindi: खराब कारीगरी या दोषपूर्ण उत्पाद के खिलाफ वारंटी एक ऐसी चीज है जिसके हम सभी हकदार हैं।
English: A warranty is usually needed in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में आमतौर पर गारंटी आवश्यक हैः
English: A warranty of at least 1 year applies to the movement, hands and case.
Hindi: आंदोलन, हाथ और मामले पर कम से कम 1 वर्ष की वारंटी लागू होती है।
English: A warranty period of one year for labour and parts.
Hindi: - श्रम और भागों के लिए एक साल की वारंटी।
English: A warren of heavily graffitied corridors linking countless studios and workshops, it has a similar post-apocalyptic ambience to the now-closed Kunsthaus Tacheles arts squat in Berlin although in reality it is supported by the state, and offers a glimpse into Madrid's deep-rooted counterculture.
Hindi: अनगिनत स्टूडियो और कार्यशालाओं को जोड़ने वाले भारी भरे गलियारों का एक युद्ध, बर्लिन में अब बंद बंद कुन्थॉस टैचल्स कला स्क्वाट के लिए एक समान पोस्ट-अपोकैल्पिक वातावरण है हालांकि वास्तव में यह राज्य द्वारा समर्थित है, और मैड्रिड की गहरी में एक झलक प्रदान करता है जलीय काउंटरकल्चर
English: A warrior as a young man,
Hindi: एक योद्धा के रूप में युवा,
English: A warrior for the truth.
Hindi: सत्य के लिए योद्धा।
English: A warrior is who fight in a war.
Hindi: जो किसी युद्ध में हुआ करते हैं योद्धा ।
English: A warrior never cries.
Hindi: सैनिक कभी रोते नहीं।
English: A warrior of the road.
Hindi: सड़क का योद्धा।
English: A warrior wasn't seen,
Hindi: सा योद्धा नही देखा
English: A warrior's faith
Hindi: एक योद्धा का विश्वास
English: A warrior's head
Hindi: एक योद्धा का सिर
English: A warrior's wish.
Hindi: एक सिपाही की अपनी ख्वाहिश ।
English: A warship is not a container ship.
Hindi: एक युद्धपोत एक कंटेनर जहाज नहीं है।
English: A wart can t spread from someone s hand to the genitals, and vice versa.
Hindi: एक मस्सा किसी के हाथ से जननांगों तक नहीं फैल सकता है, और इसके विपरीत।
English: A wart can't spread from someone's hand to the genitals, and vice versa.
Hindi: एक मस्सा किसी के हाथ से जननांगों तक नहीं फैल सकता है, और इसके विपरीत।
English: A wart cannot spread from an individual's hand to their genitals, and vice versa.
Hindi: एक मस्सा किसी के हाथ से जननांगों तक नहीं फैल सकता है, और इसके विपरीत।
English: A wart is a small growth on the skin that may look like a small cauliflower or a solid blister.
Hindi: एक मस्सा त्वचा पर एक छोटी सी वृद्धि है जो एक ठोस छाला या छोटी फूलगोभी की तरह लग सकता है।
English: A wart is a small growth on the skin that may look like a solid blister or a small cauliflower.
Hindi: एक मस्सा त्वचा पर एक छोटी सी वृद्धि है जो एक ठोस छाला या छोटी फूलगोभी की तरह लग सकता है।
English: A wart is a small growth with a rough texture that can appear anywhere on the body.
Hindi: एक मस्सा एक मोटी बनावट के साथ एक छोटी सी वृद्धि है जो शरीर पर कहीं भी दिखाई दे सकती है।
English: A wart will not spread from someone's hand to the genitals, and vice versa.
Hindi: एक मस्सा किसी के हाथ से जननांगों तक नहीं फैल सकता है, और इसके विपरीत।
English: A washing Acts 2216; Heb.
Hindi: एक धुलाई अधिनियम 22 16; इब्रानियों 10 22
English: A washing machine can be found in some units.
Hindi: कुछ कमरों में वॉशिंग मशीन हो सकती है।
English: A washing machine in a small room
Hindi: एक छोटे से बाथरूम में वॉशिंग मशीन
English: A washing machine is an integral part of the house.
Hindi: कपड़े सुखाना घर का एक अभिन्न अंग है।
English: A washing machine is the first prize in the lucky draw while the second prize will be a wet grinder and the third a mixer grinder.
Hindi: लकी ड्रॉ में पहला पुरस्कार वॉशिंग मशीन है, जबकि दूसरा पुरस्कार वेट ग्राइंडर और तीसरा मिक्सर ग्राइंडर होगा।
English: A washroom for everyone
Hindi: सबके लिए शौचालय
English: A washroom for everyone.
Hindi: सबके लिए शौचालय।
English: A waste of MONEY?
Hindi: पैसों की बर्बादी ?
English: A waste of Parliament's time
Hindi: संसद में समय की बर्बादी
English: A waste of a year!
Hindi: एक वर्ष क्षति!
English: A waste of money all around.
Hindi: चारों तरफ हो रही पैसे की बरबादी ।
English: A waste of money and human labor.
Hindi: पैसे और मानव श्रम की बर्बादी।
English: A waste of time and a bit of entertainment, or vitally important to the education and development of a child - which is it?
Hindi: समय की बर्बादी और मनोरंजन का थोड़ा सा, या बच्चे के शिक्षा और विकास के लिए बेहद महत्वपूर्ण - यह कौन सा है?
English: A waste water treatment processing plant in North London.
Hindi: उत्तरी लंदन में एक अपशिष्ट जल उपचार प्रसंस्करण संयंत्र।
English: A watch that tells the time.
Hindi: घड़ी वही जो समय बताये।
English: A watch that tracks your heart rate is therefore able to give you details of your physical condition and health.
Hindi: एक घड़ी जो आपके दिल की दर को ट्रैक करती है इसलिए आपको देने में सक्षम है आपकी शारीरिक स्थिति और स्वास्थ्य का विवरण।
English: A watch that tracks your heart rate is therefore capable of giving you details of your physical condition and health.
Hindi: एक घड़ी जो आपके दिल की दर को ट्रैक करती है इसलिए आपको देने में सक्षम है आपकी शारीरिक स्थिति और स्वास्थ्य का विवरण।
English: A watch with a touchscreen from 1984
Hindi: 1984 में एक टचस्क्रीन के साथ एक घड़ी
English: A water bill comes every two months.
Hindi: हर दो माह में आएगा पानी का बिल
English: A water bill.
Hindi: पानी का बिल।
English: A water bottle and my phone.
Hindi: एक पानी की बोतल और मेरा फ़ोन।
English: A water bottle suitable for all kinds of outdoor sports.
Hindi: सभी प्रकार के आउटडोर खेलों के लिए उपयुक्त पानी की बोतल।
English: A water conservation scheme  was launched by Karnataka chief minister H D Kumaraswamy, in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी द्वारा बेंगलुरु में एक जल संरक्षण योजना 'जल अमृत' शुरू की गई।
English: A water drop character with an expression of shock.
Hindi: जल ड्रॉप आश्चर्य की अभिव्यक्ति के साथ चरित्र।
English: A water drop character with an expression of wonder.
Hindi: जल ड्रॉप आश्चर्य की अभिव्यक्ति के साथ चरित्र।
English: A water engine.
Hindi: पानी का इंजन।
English: A water engineer is a professional who is involved in the provision of clean water, disposal of bilge and sewage, and the prevention of flood damage.
Hindi: एक जल इंजीनियर वह होता है जो स्वच्छ जल, अपशिष्ट जल और मल के निस्तारण और बाढ़ से होने वाले नुकसान की रोकथाम से संबंधित काम करता है।
English: A water engineer is someone who deals with the provision of clean water, disposal of waste water and sewage, and the prevention of flood damage.
Hindi: एक जल इंजीनियर वह होता है जो स्वच्छ जल, अपशिष्ट जल और मल के निस्तारण और बाढ़ से होने वाले नुकसान की रोकथाम से संबंधित काम करता है।
English: A water engineer is someone who deals with the provision of clean water, disposal of wastewater and sewage, and the prevention of flood damage.
Hindi: एक जल इंजीनियर वह होता है जो स्वच्छ जल, अपशिष्ट जल और मल के निस्तारण और बाढ़ से होने वाले नुकसान की रोकथाम से संबंधित काम करता है।
English: A water filter to clean water.
Hindi: पानी को साफ करने के लिए वाटर फिल्टर।
English: A water float helps people walking in the pool to maintain the same biomechanics they would use on land.
Hindi: एक पानी का फ्लोट पूल में चलने वाले लोगों को उसी बायोमैकेनिक्स को बनाए रखने में मदद करता है जो वे जमीन पर उपयोग करेंगे।
English: A water float or flotation belt makes you more buoyant and, as a result, you won't have to work as hard to stay afloat while walking in deep water.
Hindi: एक पानी का फ्लोट या फ्लोटेशन बेल्ट आपको अधिक उबाऊ बनाता है और, परिणामस्वरूप, आपको गहरे पानी में चलते समय बहुत कठिन काम नहीं करना पड़ेगा।
English: A water heater is an essential feature of a warm, comfortable home.
Hindi: ऊंट कंबल एक गर्म और आरामदायक घर का एक अनिवार्य विशेषता है।
English: A water level control system
Hindi: जल स्तर की निगरानी प्रणाली
English: A water of suitable temperature is
Hindi: उपयुक्त तापमान का पानी हैः
English: A water plant, growing in shallow water or wet soils.
Hindi: जल अथवा जल-संतृप्त भूमि में उगने वाला पौधा।
English: A water pump, 2 water pipes 1 meter each, and a pair of gloves
Hindi: एक पानी का पंप, 2 पानी के पाइप प्रत्येक में 1 मीटर, और दस्ताने की एक जोड़ी
English: A water route to india was discovered by?
Hindi: भारत तक समुद्री मार्ग की खोज की गई थी?
English: A water seal is installed on the container and removed in a dark place.
Hindi: कंटेनर पर एक पानी की सील स्थापित की जाती है और एक अंधेरी जगह पर हटा दी जाती है।
English: A water seal is installed on the container and removed to a dark place.
Hindi: कंटेनर पर एक पानी की सील स्थापित की जाती है और एक अंधेरी जगह पर हटा दी जाती है।
English: A water shortage is developing in the entire world.
Hindi: पूरी दुनिया में हो रही है पानी की कमी।
English: A water story.
Hindi: पानी- कहानी ।
English: A water tank designed to collect rainwater.
Hindi: वर्षाजल एकत्रित करने के लिए बनाया गया हौद।
English: A water tower converted into an apartment
Hindi: वाटर टॉवर एक घर में बदल गया
English: A water village.
Hindi: पानी का गाँव।
English: A water, please.
Hindi: कुछ पानी, कृपया।
English: A water-cooled engine?
Hindi: खारे पानी के इंजन?
English: A water-efficient dishwasher will use as little a 4 gallons per wash cycle, whereas some older models use up to 13 gallons per cycle.
Hindi: एक पानी कुशल डिशवॉशर प्रति धोने के चक्र के रूप में कम से कम 4 गैलन का उपयोग करेगा, जबकि कुछ पुराने मॉडल प्रति चक्र 13 गैलन तक उपयोग करते हैं।
English: A water-repellent model will be a good choice, because thanks to the waterproof layer, the table will last for a long time.
Hindi: जल-विकर्षक मॉडल एक अच्छा विकल्प होगा, क्योंकि जलरोधी परत के लिए धन्यवाद, तालिका लंबे समय तक चलेगी।
English: A water-resistant, oil-free formula with Vitamin E that provides superior coverage.
Hindi: टामिन ई के साथ एक जल प्रतिरोधी, तेल मुक्त सूत्र जो बेहतर कवरेज प्रदान करता है।
English: A water-resistant, oil-free formula with vitamin E that provides superior coverage.
Hindi: टामिन ई के साथ एक जल प्रतिरोधी, तेल मुक्त सूत्र जो बेहतर कवरेज प्रदान करता है।
English: A waterfall on one of the islands
Hindi: एक द्वीप में बाढ़
English: A waterfront megahome in Highland Beach has sold twice this year, and each time it has raised the bar for for this South Florida town, which has become one of the hottest real estate markets in the state.
Hindi: हाईलैंड बीच में एक वाटरफ्रंट मेगाहोम इस साल दो बार बेचा गया है, और हर बार इस दक्षिण फ्लोरिडा शहर के लिए बार उठाया है, जो राज्य के सबसे गर्म अचल संपत्ति बाजारों में से एक बन गया है।
English: A waterlogged road after heavy rain in Mumbai.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश के बाद सड़के हुई जलमग्न
English: A watermelon has over 92 of water by weight.
Hindi: एक तरबूज वजन से 92 से अधिक पानी है।
English: A watt is a unit of power or radiant flux.
Hindi: एक वाट शक्ति या दीप्तिमान प्रवाह की एक इकाई है।
English: A wave is made up of the following parts
Hindi: एक लहर निम्नलिखित भागों से बनी होती हैः
English: A wave is reaching out to me
Hindi: एक लहर मेरे पास आ गई
English: A wave of anger is spreading in the country over the incident.
Hindi: इस घटना पर देशभर में गुस्सा देखने को मिल रहा है.
English: A wave of arrests of leaders of the Muslim Brotherhoods Islamist organization swept through the country.
Hindi: देश भर में मुस्लिम ब्रदरहुड इस्लामी संगठन के नेताओं की गिरफ़्तारी की लहर बह गई।
English: A wave of change?
Hindi: परिवर्तन की लहर?
English: A wave of emotions immediately rushed over the mother.
Hindi: भावनाओं की एक लहर तुरंत माँ पर पहुंची।
English: A wave of kidnappings prompted a protest strike that shuttered businesses, schools and public transportation in a new blow to Haiti's anemic economy, and unions and other groups vowed to continue the shutdown on Tuesday.
Hindi: अपहरण की एक लहर ने एक विरोध हड़ताल को प्रेरित किया जिसने हैती की एनीमिक अर्थव्यवस्था के लिए एक नया झटका में व्यवसायों, स्कूलों और सार्वजनिक परिवहन को बंद कर दिया, और यूनियनों और अन्य समूहों ने मंगलवार को बंद जारी रखने की कसम खाई।
English: A wave of sorrow swept across his village, whose residents had seen him enacting various Ramlila characters year after year since the past two decades.
Hindi: उनके गांव में शोक की लहर दौड़ गई, जिसके निवासियों ने उन्हें पिछले दो दशकों से साल-दर-साल कई रामलीला चरित्रों को निभाते हुए देखा था।
English: A wave of the rod - and the music stopped.
Hindi: छड़ी की एक लहर - और संगीत बंद हो गया।
English: A wave that lifts the surface of the water or ground
Hindi: एक लहर जो पानी या जमीन की सतह को ले जाती है
English: A wave tube is always a good choice because it is more flexible.
Hindi: एक यात्रा लहर ट्यूब हमेशा एक अच्छा विकल्प है क्योंकि यह अधिक लचीला है।
English: A wax statue created by the sculptures of Madame Tussauds in London, in a running posture of Singh, was unveiled at Chandigarh in September 2017.
Hindi: लंदन में मैडम तुसाद के मूर्तिकारों द्वारा बनाई गई उनकी मोम की प्रतिमा का सितंबर 2017 में चंडीगढ़ में अनावरण किया गया था।
English: A waxing crescent Moon is pictured as the International Space Station orbited 260 miles above the north African country of Algeria.
Hindi: एक वैक्सिंग वर्धमान चंद्रमा को अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन के रूप में चित्रित किया गया है जो अल्जीरिया के उत्तर अफ्रीकी देश से 260 मील ऊपर परिक्रमा करता है।
English: A way especially designed for a particular use.
Hindi: विशेष रूप से किसी विशेष उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया एक तरीका
English: A way forward depending upon the potential costs, fiscal space with governments can be analyzed and possibilities found out.
Hindi: संभावित लागतों के आधार पर आगे बढ़ने का तरीका, सरकारों के साथ राजकोषीय स्थान का विश्लेषण और संभावनाओं का पता लगाया जा सकता है।
English: A way forward under the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौते के आगे की राह
English: A way into someone's heart.
Hindi: किसी के दिल तक का रास्ता बनाने में।
English: A way into today...
Hindi: यहां आज एक रास्ते में जा रही...
English: A way of To be.
Hindi: होने का एक तरीका ।
English: A way of asking people how they are
Hindi: लोगों को यह पूछने के लिए कि वे कैसे हैं
English: A way of communicating to loved ones and the public
Hindi: प्रियजनों और जनता से संवाद करने का एक तरीका
English: A way of developing love and friendship through a dedication.
Hindi: समर्पण के माध्यम से प्यार और दोस्ती विकसित करने का एक तरीका।
English: A way of doing it!
Hindi: करने का एक तरीका!
English: A way of entering
Hindi: अंदर जाने का मार्ग
English: A way of entering or leaving.
Hindi: प्रवेश करने या छोड़ने का एक तरीका
English: A way of knowing,
Hindi: जानने का एक तरीक़ा,
English: A way of life..a new sensation!
Hindi: ज़िंदगी. . एक नयी किरण !
English: A way of living . . .
Hindi: जीने का एक तरीका . . . !
English: A way of looking at gender roles.
Hindi: लिंग भूमिकाओं को देखने का एक तरीका।
English: A way of reading reality based on abstract ideas.
Hindi: अमूर्त विचारों के आधार पर वास्तविकता पढ़ने का एक तरीका।
English: A way of regarding, understanding, or interpreting something; a mental impression or image.
Hindi: किसी चीज़ के बारे में समझने, या व्याख्या करने का एक तरीका; एक मानसिक छाप।
English: A way of regarding, understanding, or interpreting something; a mental impression.
Hindi: किसी चीज़ के बारे में समझने, या व्याख्या करने का एक तरीका; एक मानसिक छाप।
English: A way of saying that you should not waste the setbacks of life, but use them in our favor.
Hindi: यह कहने का एक तरीका है कि हमें जीवन के झटके को बर्बाद नहीं करना चाहिए, बल्कि हमारे पक्ष में उनका उपयोग करना चाहिए।
English: A way of saying,
Hindi: कहने का तरीका हो,
English: A way of seeing things based on the idea that the past does not have to totally limit what we are going to do in the present.
Hindi: इस विचार के आधार पर चीजों को देखने का एक तरीका है कि अतीत को वर्तमान में जो कुछ करने जा रहे हैं उसे पूरी तरह से सीमित नहीं करना है।
English: A way of seeing what motivates us.
Hindi: हमें क्या प्रेरित करता है यह देखने का एक तरीका।
English: A way of self-protection.
Hindi: आत्म रक्षा का एक ढंग.
English: A way out of abject poverty
Hindi: अति-गरीबी से मुक्ति का रास्ता
English: A way out of the house!
Hindi: घर से बाहर का रास्ता दिखा दिया!
English: A way specially designed for a particular use.
Hindi: विशेष रूप से किसी विशेष उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया एक तरीका
English: A way that I can live,
Hindi: मुझे जीने का तरीका,
English: A way to alleviate stress and keep calm.
Hindi: तनाव को दूर करने और शांत होने के लिए कैसे।
English: A way to be Buddha.
Hindi: एक रास्ता है बुद्ध होना।
English: A way to call for help
Hindi: मदद माँगने का एक संभावित तरीकाः
English: A way to capture the screen
Hindi: स्क्रीनशॉट लेने का तरीका
English: A way to change behavior?
Hindi: बदलने के लिए एक व्यवहार?
English: A way to clear it up is to make some changes.
Hindi: इसे साफ करने का एक तरीका कुछ बदलाव करना है।
English: A way to counteract the hate.
Hindi: नफरत से लड़ने का एक तरीका।
English: A way to cut out your cardstock.
Hindi: अपने कार्डस्टॉक को काटने का एक तरीका।
English: A way to develop the child's imagination and logic
Hindi: बच्चे की कल्पना और तर्क विकसित करने का एक तरीकाः
English: A way to do it I suppose!
Hindi: एक तरीका है, मुझे लगता है!
English: A way to edit more than one thing in your contents at the same time.
Hindi: एक ही समय में अपनी सामग्री में एक से अधिक चीजों को संपादित करने का तरीका।
English: A way to escape the 9 to 5 lifestyle?
Hindi: क्या आप 9 से 5 की जीवनशैली को छोड़करखुद को आज़ाद कर सकते हैं?
English: A way to explain the concept is
Hindi: अवधारणा को समझने का एक और तरीका यह हैः
English: A way to find out who inspires you in this life or if you have a character you'd like to be like.
Hindi: यह जानने का एक तरीका है कि इस जीवन में आपको कौन प्रेरित करता है या यदि आपके पास ऐसा चरित्र है जिसे आप देखना चाहते हैं।
English: A way to generate electricity
Hindi: बिजली पैदा करने का कोई तरीका