Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This strength needs to be harnessed to ""Discover and Make in India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस ताकत को 'डिस्कवर एंड मेक इन इंडिया' के लिए इस्तेमाल करने की जरूरत है।
English: """This strength needs to be harnessed to 'Discover and Make in India', he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस ताकत को 'डिस्कवर एंड मेक इन इंडिया' के लिए इस्तेमाल करने की जरूरत है।
English: """This strength needs to be harnessed to 'Discover and Make in India',"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस ताकत को 'डिस्कवर एंड मेक इन इंडिया' के लिए इस्तेमाल करने की जरूरत है।
English: """This stretchable electronic fabric we developed has many practical uses,"" said Michael McAlpine, associate professor from University of Minnesota in the US."
Hindi: """यह स्ट्रेचेबल इलेक्ट्रॉनिक फैब्रिक जो हमने विकसित किया है, उसके कई व्यावहारिक उपयोग हैं,"" मैकेनिकल इंजीनियरिंग माइकल मैकअल्पाइन के एसोसिएट प्रोफेसर ने कहा।"
English: """This strike was delivered with the sincere confidence that it would prevent an imminent threat to our forces and those evacuated at the airport, but it was a mistake and I sincerely apologize."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमला इस विश्वास के साथ किया गया था कि यह हमारे सुरक्षा बलों और हवाई अड्डे के जरिये निकाले गए लोगों पर मंडराते खतरे को रोक देगा, लेकिन यह एक गलती थी और मैं माफी मांगता हूं.
English: """This strike was not the final."
Hindi: """यह हड़ताल आखिरी नहीं थी।"
English: """This strike was not the last."
Hindi: """यह हड़ताल आखिरी नहीं थी।"
English: """This strike was taken in the earnest belief that it would prevent an imminent threat to our forces and the evacuees at the airport, but it was a mistake and I offer my sincere apology,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमला इस विश्वास के साथ किया गया था कि यह हमारे सुरक्षा बलों और हवाई अड्डे के जरिये निकाले गए लोगों पर मंडराते खतरे को रोक देगा, लेकिन यह एक गलती थी और मैं माफी मांगता हूं.
English: """This strike was taken in the earnest belief that it would prevent an imminent threat to our forces and the evacuees at the airport, but it was a mistake and I offer my sincere apology,"" he continued."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमला इस विश्वास के साथ किया गया था कि यह हमारे सुरक्षा बलों और हवाई अड्डे के जरिये निकाले गए लोगों पर मंडराते खतरे को रोक देगा, लेकिन यह एक गलती थी और मैं माफी मांगता हूं.
English: """This strike was taken in the earnest belief that it would prevent an imminent threat to our forces and the evacuees at the airport, but it was a mistake and I offer my sincere apology,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमला इस विश्वास के साथ किया गया था कि यह हमारे सुरक्षा बलों और हवाई अड्डे के जरिये निकाले गए लोगों पर मंडराते खतरे को रोक देगा, लेकिन यह एक गलती थी और मैं माफी मांगता हूं.
English: """This strike was taken in the earnest belief that it would prevent an imminent threat to our forces and the evacuees at the airport, but it was a mistake, and I offer my sincere apology."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमला इस विश्वास के साथ किया गया था कि यह हमारे सुरक्षा बलों और हवाई अड्डे के जरिये निकाले गए लोगों पर मंडराते खतरे को रोक देगा, लेकिन यह एक गलती थी और मैं माफी मांगता हूं.
English: """This structure enables us to deliver an immersive atmosphere and generate more excitement amongst the millions of fans watching our programming around the world."""
Hindi: """ ""यह संरचना हमें एक विशाल वातावरण प्रदान करने और दुनिया भर में हमारी प्रोग्रामिंग देखने वाले लाखों प्रशंसकों के बीच अधिक उत्साह उत्पन्न करने में सक्षम करेगी।"
English: """This structure formation will help in reaching out to minority youths, women and beneficiaries of the schemes launched by Narendra Modi government at the Centre and Yogi Adityanath government in the state,"" Basit Ali said."
Hindi: बासित अली ने कहा, "इस संरचना के गठन से केंद्र में नरेंद्र मोदी सरकार और राज्य में योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा शुरू की गई योजनाओं के अल्पसंख्यक युवाओं, महिलाओं और लाभार्थियों तक पहुंचने में मदद मिलेगी।
English: """This structure will allow us to create an immersive atmosphere and generate more enthusiasm among the millions of fans who watch our programming around the world."""
Hindi: """ ""यह संरचना हमें एक विशाल वातावरण प्रदान करने और दुनिया भर में हमारी प्रोग्रामिंग देखने वाले लाखों प्रशंसकों के बीच अधिक उत्साह उत्पन्न करने में सक्षम करेगी।"
English: """This structure will enable us to deliver an immersive atmosphere and generate more excitement among the millions of fans watching our programming around the world."
Hindi: """ ""यह संरचना हमें एक विशाल वातावरण प्रदान करने और दुनिया भर में हमारी प्रोग्रामिंग देखने वाले लाखों प्रशंसकों के बीच अधिक उत्साह उत्पन्न करने में सक्षम करेगी।"
English: """This structure will enable us to deliver an immersive atmosphere and generate more excitement among the millions of fans watching our programming around the world."""
Hindi: """ ""यह संरचना हमें एक विशाल वातावरण प्रदान करने और दुनिया भर में हमारी प्रोग्रामिंग देखने वाले लाखों प्रशंसकों के बीच अधिक उत्साह उत्पन्न करने में सक्षम करेगी।"
English: """This structure will enable us to deliver an immersive atmosphere and generate more excitement amongst the millions of fans watching our programming around the world."""
Hindi: """ ""यह संरचना हमें एक विशाल वातावरण प्रदान करने और दुनिया भर में हमारी प्रोग्रामिंग देखने वाले लाखों प्रशंसकों के बीच अधिक उत्साह उत्पन्न करने में सक्षम करेगी।"
English: """This study also shows that anything which negatively impacts on our body clocks, such as insufficient sleep and not enough daylight, can impact on the ability of our immune system to work effectively,"" said Dr Annie Curtis, senior author on the paper."
Hindi: """इस अध्ययन से यह भी पता चलता है कि जो कुछ भी हमारे शरीर की घड़ियों पर नकारात्मक प्रभाव डालता है, जैसे कि अपर्याप्त नींद और पर्याप्त दिन की रोशनी, हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रभावी ढंग से काम करने की क्षमता को प्रभावित कर सकती है,"" ने कहा।"
English: """This study confirms the concept is more general,"" Dean said."
Hindi: """यह अध्ययन पुष्टि करता है कि अवधारणा अधिक सामान्य है,"" डीन कहते हैं।"
English: """This study confirms the concept is more general,"" co-author Kevin Dean concluded."
Hindi: """यह अध्ययन पुष्टि करता है कि अवधारणा अधिक सामान्य है,"" डीन कहते हैं।"
English: """This study confirms the concept's broader applicability,"" Dean says."
Hindi: """यह अध्ययन पुष्टि करता है कि अवधारणा अधिक सामान्य है,"" डीन कहते हैं।"
English: """This study does not detail the sample size, nor does it detail the exact number in the group that had a faster and more aggressive rate of metastasis."
Hindi: """यह अध्ययन नमूना आकार का विवरण नहीं देता है, और न ही उस समूह में सटीक संख्या का विस्तार करता है जिसमें मेटास्टेसिस की तेज और अधिक आक्रामक दर थी।"
English: """This study emphasises that there is a very limited size range for planets to have just enough but not too much water to develop a habitable surface environment,"" said Klaus Mezger of the Center for Space and Habitability at the University of Bern, Switzerland, a co-author of the study."
Hindi: """यह अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है कि एक रहने योग्य सतह के वातावरण को विकसित करने के लिए केवल पर्याप्त लेकिन बहुत अधिक पानी नहीं होने के लिए ग्रह आकार की एक बहुत सीमित सीमा है,"" बर्न विश्वविद्यालय में एक भू-रसायनविद्, सह-लेखक क्लॉस मेज़गर ने कहा।"
English: """This study emphasizes that there is a very limited size range for planets to have just enough but not too much water to develop a habitable surface environment,"" said co-author Klaus Mezger of the Center for Space and Habitability at the University of Bern, Switzerland."
Hindi: """यह अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है कि एक रहने योग्य सतह के वातावरण को विकसित करने के लिए केवल पर्याप्त लेकिन बहुत अधिक पानी नहीं होने के लिए ग्रह आकार की एक बहुत सीमित सीमा है,"" बर्न विश्वविद्यालय में एक भू-रसायनविद्, सह-लेखक क्लॉस मेज़गर ने कहा।"
English: """This study emphasizes that there is a very limited size range for planets to have just enough but not too much water to develop a habitable surface environment,"" said co-author Klaus Mezger, a geochemist at the University of Bern."
Hindi: """यह अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है कि एक रहने योग्य सतह के वातावरण को विकसित करने के लिए केवल पर्याप्त लेकिन बहुत अधिक पानी नहीं होने के लिए ग्रह आकार की एक बहुत सीमित सीमा है,"" बर्न विश्वविद्यालय में एक भू-रसायनविद्, सह-लेखक क्लॉस मेज़गर ने कहा।"
English: """This study emphasizes that there is a very limited size range for planets to have just enough but not too much water to develop a habitable surface environment,"" says coauthor Klaus Mezger of the Center for Space and Habitability at the University of Bern, Switzerland."
Hindi: """यह अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है कि एक रहने योग्य सतह के वातावरण को विकसित करने के लिए केवल पर्याप्त लेकिन बहुत अधिक पानी नहीं होने के लिए ग्रह आकार की एक बहुत सीमित सीमा है,"" बर्न विश्वविद्यालय में एक भू-रसायनविद्, सह-लेखक क्लॉस मेज़गर ने कहा।"
English: """This study emphasizes the importance of healthy sleep at all ages,"" Redline said."
Hindi: """यह अध्ययन सभी उम्र के लिए स्वस्थ नींद के महत्व को रेखांकित करता है,"" रेडलाइन ने कहा।"
English: """This study emphasizes the importance of physical fitness on health and why clinicians should assess fitness during doctors' visits"" - study senior author Stefanos Kales, a professor in the Department of Environmental Health at Harvard T.H. Chan School."
Hindi: """यह अध्ययन स्वास्थ्य पर शारीरिक फिटनेस के महत्व पर जोर देता है और चिकित्सकों के दौरे के दौरान चिकित्सकों को फिटनेस का आकलन क्यों करना चाहिए,"" हार्वर्ड टी.एच. में पर्यावरणीय स्वास्थ्य विभाग में एक वरिष्ठ लेखक स्टीफनोस कालस का अध्ययन करते हैं।"
English: """This study emphasizes the importance of physical fitness on health and why clinicians should assess fitness"" during doctors' visits, study senior author Stefanos Kales, a professor in the Department of Environmental Health at Harvard T.H. Chan School, said in the statement."
Hindi: """यह अध्ययन स्वास्थ्य पर शारीरिक फिटनेस के महत्व पर जोर देता है और चिकित्सकों के दौरे के दौरान चिकित्सकों को फिटनेस का आकलन क्यों करना चाहिए,"" हार्वर्ड टी.एच. में पर्यावरणीय स्वास्थ्य विभाग में एक वरिष्ठ लेखक स्टीफनोस कालस का अध्ययन करते हैं।"
English: """This study emphasizes the importance of physical fitness on health, and why clinicians should assess fitness during clinical encounters,"" also said Stefanos Kales, a professor in the Department of Environmental Health at Harvard T.H. Chan School."
Hindi: """यह अध्ययन स्वास्थ्य पर शारीरिक फिटनेस के महत्व पर जोर देता है और चिकित्सकों के दौरे के दौरान चिकित्सकों को फिटनेस का आकलन क्यों करना चाहिए,"" हार्वर्ड टी.एच. में पर्यावरणीय स्वास्थ्य विभाग में एक वरिष्ठ लेखक स्टीफनोस कालस का अध्ययन करते हैं।"
English: """This study focused on middle-aged and older adults in China, but we believe our results could apply to populations elsewhere as well."
Hindi: उन्हाेनें कहा की यह अध्ययन चीन में मध्यम आयु वर्ग और बड़ी आयु के लाेगाें पर केंद्रित है, लेकिन हमारा मानना है कि हमारे परिणाम कहीं और की आबादी पर भी लागू हो सकते हैं।
English: """This study focused on middle-aged and older adults in China, however, we believe our results could apply to populations elsewhere as well."
Hindi: उन्हाेनें कहा की यह अध्ययन चीन में मध्यम आयु वर्ग और बड़ी आयु के लाेगाें पर केंद्रित है, लेकिन हमारा मानना है कि हमारे परिणाम कहीं और की आबादी पर भी लागू हो सकते हैं।
English: """This study focused on middle-aged and older adults in China; however, we believe our results could apply to populations elsewhere as well."
Hindi: उन्हाेनें कहा की यह अध्ययन चीन में मध्यम आयु वर्ग और बड़ी आयु के लाेगाें पर केंद्रित है, लेकिन हमारा मानना है कि हमारे परिणाम कहीं और की आबादी पर भी लागू हो सकते हैं।
English: """This study highlights the feasibility of a simple intervention, such as a dance class three times weekly, for improving not only fitness and metabolic profile but also self-image and self-esteem in postmenopausal women."
Hindi: """यह अध्ययन न केवल फिटनेस और चयापचय प्रोफ़ाइल बल्कि पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में आत्म-छवि और आत्म-सम्मान में सुधार के लिए साप्ताहिक तीन बार एक नृत्य कक्षा जैसे साधारण हस्तक्षेप की व्यवहार्यता पर प्रकाश डालता है।"
English: """This study highlights the importance of following multiple healthy lifestyle practices for lowering the risk of Alzheimer's dementia,"" said Dhana."
Hindi: धाना ने कहा, 'इस अध्ययन में अल्जाइमर मनोभ्रंश के जोखिम को कम करने के लिए कई स्वस्थ जीवनशैली प्रथाओं का पालन करने के महत्व पर प्रकाश डाला गया है।
English: """This study highlights the importance of following multiple healthy lifestyle practices for lowering the risk of Alzheimer's dementia,"" says Dhana."
Hindi: धाना ने कहा, 'इस अध्ययन में अल्जाइमर मनोभ्रंश के जोखिम को कम करने के लिए कई स्वस्थ जीवनशैली प्रथाओं का पालन करने के महत्व पर प्रकाश डाला गया है।
English: """This study is a reminder that as little as we can get any tardigrade fossils, we also know very little about the living species on our planet today."""
Hindi: """ ""यह अध्ययन एक अनुस्मारक प्रदान करता है कि, जितना कम हमारे पास टार्डिग्रेड जीवाश्मों के रूप में हो सकता है, हम आज भी हमारे ग्रह पर जीवित प्रजातियों के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """This study is exciting because it is the first to demonstrate possible repair of that protective coating in people with chronic demyelination from MS,"" says Dr. Green."
Hindi: """यह अध्ययन रोमांचक है क्योंकि यह एमएस से क्रोनिक डिमिलिएशन वाले लोगों में उस सुरक्षात्मक कोटिंग की संभावित मरम्मत का प्रदर्शन करने वाला पहला है,"" ग्रीन कहते हैं।"
English: """This study is exciting because it is the first to demonstrate possible repair of that protective coating in people with chronic demyelination from MS,"" study author Ari Green, MD, explained in a press release."
Hindi: """यह अध्ययन रोमांचक है क्योंकि यह एमएस से क्रोनिक डिमिलिएशन वाले लोगों में उस सुरक्षात्मक कोटिंग की संभावित मरम्मत का प्रदर्शन करने वाला पहला है,"" ग्रीन कहते हैं।"
English: """This study is exciting because it is the first to demonstrate the possible repair of this protective coating in people with chronic demyelination in MS,"" Green said in the release."
Hindi: """यह अध्ययन रोमांचक है क्योंकि यह एमएस से क्रोनिक डिमिलिएशन वाले लोगों में उस सुरक्षात्मक कोटिंग की संभावित मरम्मत का प्रदर्शन करने वाला पहला है,"" ग्रीन कहते हैं।"
English: """This study is important and an encouraging finding, but it's nowhere near providing the full story of whether individuals with mental health and substance use disorders who are seeking treatment are really getting services that are at parity,"" says Barry, of Johns Hopkins."
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स के बैरी कहते हैं, "यह अध्ययन महत्वपूर्ण और उत्साहजनक खोज है, लेकिन यह पूरी कहानी प्रदान करने के करीब कहीं नहीं है कि क्या मानसिक स्वास्थ्य और पदार्थों के उपयोग वाले व्यक्तियों के इलाज के लिए लोग वास्तव में ऐसी सेवाएं प्राप्त कर रहे हैं जो समानता में हैं।
English: """This study is important because most of what we do in public health communications focuses on spreading knowledge and information,"" Kiviniemi said."
Hindi: कीविनेमी ने कहा, "यह शोध इसलिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि ज्यादातर मामलों में हम सार्वजनिक स्वास्थ्य संचार के क्षेत्र में जो कुछ भी करते हैं, वह जानकारियों और सूचना के विस्तार पर केंद्रित होता है.
English: """This study is interesting because it's a non-opioid and nonpharmacological approach to a difficult pain management problem in patients with fibromyalgia,"" Jackson said."
Hindi: """यह अध्ययन दिलचस्प है, क्योंकि यह फाइब्रोमाइल्गिया के रोगियों में एक कठिन दर्द प्रबंधन समस्या के लिए एक गैर-ओपिओइड और गैर-धार्मिक दृष्टिकोण है,"" जैक्सन ने कहा।"
English: """This study is undoubtedly an important step toward a better way to deliver future vaccines,"" says Edmunds."
Hindi: """यह अध्ययन निस्संदेह भविष्य के टीके देने के लिए एक बेहतर तरीके की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है,"" एडमंड्स कहते हैं।"
English: """This study is undoubtedly an important step towards a better way to deliver future vaccines,"" Edmunds said."
Hindi: """यह अध्ययन निस्संदेह भविष्य के टीके देने के लिए एक बेहतर तरीके की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है,"" एडमंड्स कहते हैं।"
English: """This study looks at academic performance only,"" said Muth, ""and not a lot of other areas that can be impacted by screen time such as sleep, physical activity or overall health status."""
Hindi: """यह अध्ययन केवल अकादमिक प्रदर्शन को देखता है,"" मुथ ने कहा, ""और कई अन्य क्षेत्रों में नहीं, जो स्क्रीन के समय जैसे नींद, शारीरिक गतिविधि या समग्र स्वास्थ्य स्थिति से प्रभावित हो सकते हैं।"
English: """This study provides a great support and evidence to what's going on in clinical practice,"" she said."
Hindi: """यह अध्ययन एक महान समर्थन और सबूत प्रदान करता है कि नैदानिक अभ्यास में क्या हो रहा है,"" उसने कहा।"
English: """This study provides a reminder that, for as little as we may have in the way of tardigrade fossils, we also know very little about the living species on our planet today,"" Barden said."
Hindi: """ ""यह अध्ययन एक अनुस्मारक प्रदान करता है कि, जितना कम हमारे पास टार्डिग्रेड जीवाश्मों के रूप में हो सकता है, हम आज भी हमारे ग्रह पर जीवित प्रजातियों के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """This study provides a reminder that, for as little as we may have in the way of tardigrade fossils, we also know very little about the living species on our planet today."""
Hindi: """ ""यह अध्ययन एक अनुस्मारक प्रदान करता है कि, जितना कम हमारे पास टार्डिग्रेड जीवाश्मों के रूप में हो सकता है, हम आज भी हमारे ग्रह पर जीवित प्रजातियों के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """This study provides a reminder that, with as little as we may have in the way of tardigrade fossils, we still know very little about the species living on our planet today."""
Hindi: """ ""यह अध्ययन एक अनुस्मारक प्रदान करता है कि, जितना कम हमारे पास टार्डिग्रेड जीवाश्मों के रूप में हो सकता है, हम आज भी हमारे ग्रह पर जीवित प्रजातियों के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """This study provides a state-of-the-art overview of the many benefits forests provide to humans, from water purification to climate regulation,"" said William Anderegg, ""Many of these roles can be disrupted by the widespread tree mortality expected with climate change."""
Hindi: विलियम एंडेरेग ने कहा, "यह अध्ययन मनुष्यों को प्रदान किए जाने वाले कई लाभों का एक अत्याधुनिक अवलोकन प्रदान करता है, जिसमें जल शोधन से लेकर जलवायु विनियमन तक शामिल हैं," विलियम रेडियर ने कहा, "इनमें से कई भूमिकाओं में जलवायु से होने वाली व्यापक वृक्ष मृत्यु दर को बाधित किया जा सकता है।
English: """This study provides valuable insights for health care providers treating middle-aged women, because it implies that waist-to-height ratio could be a good marker for evaluating patients for anxiety."""
Hindi: """यह अध्ययन मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं का इलाज करने वाले स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, क्योंकि इसका मतलब है कि चिंता के रोगियों के मूल्यांकन के लिए कमर से ऊंचाई अनुपात एक अच्छा मार्कर हो सकता है।"
English: """This study provides valuable insights for healthcare providers treating middle-aged women, because it implies that waist-to-height ratio could be a good marker for evaluating patients for anxiety,"" Pinkerton added."
Hindi: """यह अध्ययन मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं का इलाज करने वाले स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, क्योंकि इसका मतलब है कि चिंता के रोगियों के मूल्यांकन के लिए कमर से ऊंचाई अनुपात एक अच्छा मार्कर हो सकता है।"
English: """This study provides valuable insights for healthcare providers treating middle-aged women, because it implies that waist-to-height ratio could be a good marker for evaluating patients for anxiety,"" she said."
Hindi: """यह अध्ययन मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं का इलाज करने वाले स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, क्योंकि इसका मतलब है कि चिंता के रोगियों के मूल्यांकन के लिए कमर से ऊंचाई अनुपात एक अच्छा मार्कर हो सकता है।"
English: """This study provides valuable insights for healthcare providers treating middle-aged women, because it implies that waist-to-height ratio could be a good marker for evaluating patients for anxiety."""
Hindi: """यह अध्ययन मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं का इलाज करने वाले स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, क्योंकि इसका मतलब है कि चिंता के रोगियों के मूल्यांकन के लिए कमर से ऊंचाई अनुपात एक अच्छा मार्कर हो सकता है।"
English: """This study raises the possibility that there may be too many synapses in the brains of patients with autism."
Hindi: """यह अध्ययन इस संभावना को उठाता है कि आत्मकेंद्रित के रोगियों के दिमाग में बहुत सारे संक्रमण हो सकते हैं।"
English: """This study shows that ocean warming has already affected global fisheries in the past four decades, highlighting the immediate need to develop adaptation plans to minimise the effect of such warming on the economy and food security of coastal communities, particularly in tropical regions,"" the authors say."
Hindi: """इस अध्ययन से पता चलता है कि महासागर वार्मिंग ने पिछले चार दशकों में पहले से ही वैश्विक मत्स्य पालन को प्रभावित किया है, जिससे उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में तटीय समुदायों की अर्थव्यवस्था और खाद्यान्न सुरक्षा पर इस तरह के वार्मिंग के प्रभाव को कम करने के लिए अनुकूलन योजनाओं को विकसित करने की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया है।"
English: """This study shows that ocean warming has already affected global fisheries in the past four decades, highlighting the immediate need to develop adaptation plans to minimize the effect of such warming on the economy and food security of coastal communities, particularly in tropical regions,"" the report states."
Hindi: """इस अध्ययन से पता चलता है कि महासागर वार्मिंग ने पिछले चार दशकों में पहले से ही वैश्विक मत्स्य पालन को प्रभावित किया है, जिससे उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में तटीय समुदायों की अर्थव्यवस्था और खाद्यान्न सुरक्षा पर इस तरह के वार्मिंग के प्रभाव को कम करने के लिए अनुकूलन योजनाओं को विकसित करने की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया है।"
English: """This study shows that ocean warming has already affected global fisheries in the past four decades, highlighting the immediate need to develop adaptation plans to minimize the effect of such warming on the economy and food security of coastal communities, particularly in tropical regions."""
Hindi: """इस अध्ययन से पता चलता है कि महासागर वार्मिंग ने पिछले चार दशकों में पहले से ही वैश्विक मत्स्य पालन को प्रभावित किया है, जिससे उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में तटीय समुदायों की अर्थव्यवस्था और खाद्यान्न सुरक्षा पर इस तरह के वार्मिंग के प्रभाव को कम करने के लिए अनुकूलन योजनाओं को विकसित करने की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया है।"
English: """This study shows the entire cycle of the food production system, and policymakers may want to use the results to think about how to control greenhouse gas emissions,"" he added."
Hindi: """यह अध्ययन खाद्य उत्पादन प्रणाली के पूरे चक्र को दिखाता है, और नीति निर्माता परिणामों का उपयोग यह सोचने के लिए कर सकते हैं कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कैसे नियंत्रित किया जाए,"" उन्होंने कहा।"
English: """This study shows the entire cycle of the food production system, and policymakers may want to use the results to think about how to control greenhouse gas emissions."""
Hindi: """यह अध्ययन खाद्य उत्पादन प्रणाली के पूरे चक्र को दिखाता है, और नीति निर्माता परिणामों का उपयोग यह सोचने के लिए कर सकते हैं कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कैसे नियंत्रित किया जाए,"" उन्होंने कहा।"
English: """This study shows what area of the face is most important for age estimation but when you do it on other data types like gene or protein expression, it is possible to see what genes are more important and construct the causal networks."
Hindi: इस अध्ययन से पता चलता है कि उम्र के आकलन के लिए चेहरे का कौन सा क्षेत्र सबसे महत्वपूर्ण है लेकिन जब आप इसे जीन या प्रोटीन अभिव्यक्ति जैसे अन्य डेटा प्रकारों पर करते हैं, तो यह देखना संभव है कि जीन अधिक महत्वपूर्ण हैं और कारण नेटवर्क का निर्माण करते हैं।
English: """This study underscores the importance of healthy sleep at all ages,"" Redline said in a press release."
Hindi: """यह अध्ययन सभी उम्र के लिए स्वस्थ नींद के महत्व को रेखांकित करता है,"" रेडलाइन ने कहा।"
English: """This study underscores the importance of healthy sleep at all ages,"" said Redline."
Hindi: """यह अध्ययन सभी उम्र के लिए स्वस्थ नींद के महत्व को रेखांकित करता है,"" रेडलाइन ने कहा।"
English: """This study underscores the importance of healthy sleep at all ages,"" says Redline."
Hindi: """यह अध्ययन सभी उम्र के लिए स्वस्थ नींद के महत्व को रेखांकित करता है,"" रेडलाइन ने कहा।"
English: """This study underscores the importance of healthy sleep at every age,"" said Dr. Redline."
Hindi: """यह अध्ययन सभी उम्र के लिए स्वस्थ नींद के महत्व को रेखांकित करता है,"" रेडलाइन ने कहा।"