Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The specicifed module could not be found."
Hindi: निर्दिष्ट मॉड्यूल सका नहीं मिली."
English: The species, named Cryodrakan boreas, means "Frozen Dragon of the North," just to give you an idea of the kind of creature we're talking about.
Hindi: नाम की प्रजाति क्रायोड्राकन बोरिस मतलब "फ्रोजन ड्रैगन ऑफ़ द नॉर्थ," बस आपको इस बात का अंदाज़ा लगाने के लिए कि हम किस तरह के जीव के बारे में बात कर रहे हैं।
English: The specific epithet "sulphureus" means "sulfur-colored" and refers to the color of the flowers.
Hindi: विशिष्ट एपिथेट "सल्फ्यूरस" का अर्थ "सल्फर-रंग" है और यह फूलों के रंग को संदर्भित करता है।
English: The specific module could not be found.."
Hindi: निर्दिष्ट मॉड्यूल सका नहीं मिली."
English: The specifics of the "eight never preach" principles are as follows
Hindi: """कभी प्रचार न करने की आठ बातों"" के सिद्धांतों का सटीक ब्योरा इस प्रकार है"
English: The specified file "1" is not in the database.
Hindi: बताई गई "1" फ़ाईल डाटाबेसमें नहीं हैं।
English: The specified file revision "1" is not in the database.
Hindi: बताई गई "1" फ़ाईल डाटाबेसमें नहीं हैं।
English: The spectators present quickly bombarded the atmosphere by chanting "If you do not jump, you are a fan of Juve" en masse in the team.
Hindi: उपस्थित दर्शकों ने झूमकर "अगर आप कूदते नहीं हैं, तो आप जुवे के प्रशंसक हैं" टीम में संदेश देते हैं।
English: The spectrum of emotions in relation to the "golden calf" varies from neglect to enthusiastic admiration.
Hindi: """गोल्डन बछड़ा"" के संबंध में भावनाओं का स्पेक्ट्रम उपेक्षा से उत्साही प्रशंसा तक भिन्न होता है।"
English: The speculative fervor that has gripped the market reminds me of the US gold rush in 1850 when prospectors flocked west to find "gold in them there hills."
Hindi: सट्टा उत्साह जिसने बाजार को जकड़ लिया है, मुझे १८५० में अमेरिकी सोने की भीड़ की याद दिलाता है जब भविष्यवक्ता पश्चिम में "उनकी पहाड़ियों में सोना" खोजने के लिए आते थे।
English: The speech of Martin Luther King "I have a dream"
Hindi: मार्टिन लूथर किंग का भाषण "मेरा एक सपना है"
English: The speech was followed by the musical performance of "Permission to Dance" that first saw the band singing in the General Assembly Hall, and then moving to the lobby.
Hindi: भाषण के बाद 'परमिशन टू डांस' का संगीतमय प्रदर्शन हुआ, जिसमें पहले बैंड को जनरल असेंबली हॉल में गाते हुए देखा गया, और फिर लॉबी।
English: The speed of inhalation and exhalation should be as rapid as that of "blower" and the inhalation should be taken in and out completely.
Hindi: सांस अंदर लेने और छोड़ने की गति "धौकनी" की तरह तीव्र होनी चाहिए और सांस को पूर्ण रूप से अन्दर और बाहर लेना चाहिए।
English: The spin-off of "Bigg Boss 8" was hosted by filmmaker Farah Khan.
Hindi: 'बिग बॉस 8 की विस्तृत श्रृंखला 'बिग बॉस हल्ला बोल' का संचालन फिल्म निर्माता फराह खान ने किया.
English: The spirit of "Konjo"
Hindi: """कोंजो"" की भावना"
English: The spirit of faith on them will touch your life also Proverbs 1320. "
Hindi: उन पर विश्वास की भावना को अपने जीवन को भी स्पर्श नीतिवचन 1320.
English: The spiritual being is from God and came later."
Hindi: आत्मिक परमेश्वर से है और बाद में आये।
English: The spiritual guru Satya Sai Baba was born in "1926."
Hindi: आध्यात्मिक गुरु सत्य साईं बाबा का जन्म "1926" में हुआ.
English: The spiritual leader said that human-made climate change, especially in his native Tibet, is a "concern for human life."
Hindi: आध्यात्मिक नेता ने कहा कि मानव-निर्मित जलवायु परिवर्तन, विशेषकर उनके मूल तिब्बत में, "मानव जीवन के लिए चिंता का विषय है।
English: The spiritual leader said that human-made climate change, especially in his native Tibet, is a "concern...
Hindi: आध्यात्मिक नेता ने कहा कि मानव-निर्मित जलवायु परिवर्तन, विशेषकर उनके मूल तिब्बत में, "मानव जीवन के लिए चिंता का विषय है।
English: The splendor of flowering peony varieties "Du Tell" depends on the degree of illumination of the site.
Hindi: """डू टेल"" पेओनी के फूल की भव्यता साइट की रोशनी की डिग्री पर निर्भर करती है।"
English: The split in charity work was announced in May when the couples said they were choosing a "divergent path" in their works.
Hindi: मई में एक चैरिटी में विभाजन की घोषणा की गई थी जब जोड़े ने कहा था कि उन्होंने अपने काम में एक "विचलन पथ" चुना है।
English: The split in the American elite and the fate of "free money"
Hindi: अमेरिकी अभिजात वर्ग में विभाजन और "मुक्त धन" का भाग्य
English: The spokesman added "The fact is the Withdrawal Agreement has been rejected three times and will not pass in its current form, so if the EU wants a deal, it needs to change its stance."
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "तथ्य यह है कि विदड्रॉअल एग्रीमेंट तीन बार खारिज कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा, इसलिए यदि यूरोपीय संघ कोई सौदा चाहता है, तो उसे अपना रुख बदलने की जरूरत है।
English: The spokesman added "The prime minister wants to meet EU leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: The spokesman added "There is no protocol reason to invite them, so unless they the couple wanted to invite former prime ministers for a personal reason, there's no reason to do so.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "उन्हें आमंत्रित करने का कोई औपचारिक कारण नहीं है, इसलिए जब तक वे दंपति पूर्व प्रधानमंत्रियों को व्यक्तिगत कारण से आमंत्रित करना चाहते हैं, कोई कारण नहीं है करने के लिए।
English: The spokesman for the Chinese Embassy to the US, Liu Pengyu, chided that countries "should not build exclusionary blocs targeting or harming the interests of third parties.
Hindi: चीनी दूतावास के प्रवक्ता लियू पेंग्यु ने कहा कि देशों को "तीसरे पक्षों के हितों को लक्षित या नुकसान पहुंचाने वाले बहिष्करण ब्लॉक नहीं बनाने चाहिए"
English: The spokesman further claimed that "the airport in Kabul will be under the full control of the Taliban 'very soon'," he said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि काबुल हवाईअड्डा "बहुत जल्द" तालिबान के पूर्ण नियंत्रण में होगा।
English: The spokesman said that the objective of the "Vijay Yatra" is to make people aware about the "corrupt, autocratic, oppressive, and suppressive" policies of the BJP government and to restore real democracy.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि विजय यात्रा का उद्देश्य लोगों को भाजपा सरकार की भ्रष्ट, निरंकुश और दमनकारी नीतियों के बारे में जागरूक करना और वास्तविक लोकतंत्र को बहाल करना है।
English: The spokesman said that the objective of the "Vijay Yatra" is to make people aware of the "corrupt, autocratic, oppressive, and suppressive" policies of the BJP government and to restore real democracy.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि विजय यात्रा का उद्देश्य लोगों को भाजपा सरकार की भ्रष्ट, निरंकुश और दमनकारी नीतियों के बारे में जागरूक करना और वास्तविक लोकतंत्र को बहाल करना है।
English: The spokesman said, "India is a peace-loving country and we want our relations with neighbors to always be better."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, 'भारत एक शांतिप्रिय देश है और हम चाहते हैं कि पड़ोसियों से हमारे रिश्ते हमेशा ही बेहतर रहें।
English: The spokesman said "Sir John Major is the only former prime minister going.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "सर जॉन मेजर एकमात्र पूर्व प्रधान मंत्री हैं।
English: The spokesman said "We are deeply concerned that the latest restrictions in Indian-Administered Kashmir will exacerbate the human rights situation in the region."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हमें गहरी चिंता है कि भारत प्रशासित कश्मीर में ताज़ा पाबंदियों से क्षेत्र में मानवाधिकारों की स्थिति और बदतर होगी.
English: The spokesperson acknowledged that the authorities was committed to eradicating poverty and had created a new 500 million 688 million fund to abet "presumably the most susceptible with critical costs thru this winter."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि सरकार गरीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है और इस सर्दी के दौरान आवश्यक लागतों के साथ सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए एक नया 500 मिलियन 688 मिलियन का फंड बनाया है।
English: The spokesperson added that "franchisees set their own pay and conditions for their employees."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि "फ्रेंचाइजी अपने कर्मचारियों के लिए अपने स्वयं के वेतन और शर्तों को निर्धारित करती हैं।
English: The spokesperson added, "The president was not announcing any change in our policy and there is no change in our policy."
Hindi: नीति में बदलाव की अटकलों के बीच ये भी स्पष्टीकरण दिया गया कि, "राष्ट्रपति हमारी नीति में किसी भी बदलाव की घोषणा नहीं कर रहे थे और हमारी नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: The spokesperson for Mr. DeSantis echoed this argument in her statement, saying that the Constitution "guarantees the right to freedom of expression, but that there is no right to enjoy speech" .
Hindi: श्री डीसेंटिस की प्रवक्ता ने अपने बयान में उस तर्क को प्रतिध्वनित करते हुए कहा, संविधान "स्वतंत्र भाषण के अधिकार की गारंटी देता है, लेकिन भाषण से लाभ का कोई अधिकार नहीं है।
English: The spokesperson for his cultural commission, Ahmadullah Muttaqi, tweeted that the murals were painted "because they are against our values."
Hindi: तालिबान सांस्कृतिक आयोग के प्रवक्ता, अहमदुल्ला मुत्ताकी ने ट्वीट किया कि भित्ति चित्रों को चित्रित किया गया था "क्योंकि वे हमारे मूल्यों के खिलाफ हैं।
English: The spokesperson hoped that veteran Congress politician and former Punjab chief minister Amarinder Singh would reconsider his decision, calling him a "soldier" of the party.
Hindi: अनुभवी नेता और पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के पार्टी छोड़ने का फैसला करने के साथ, उन्हें उम्मीद थी कि वह अपने फैसले पर पुनर्विचार करेंगे, उन्हें कांग्रेस का "सैनिक" कहेंगे।
English: The spokesperson maintained that Fatehi has not been a part of "any money laundering activity" and urged media to "refrain from slandering her name."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि फतेही "किसी भी धनशोधन संबंधी गतिविधि" का हिस्सा नहीं हैं और मीडिया से "उनको बदनाम न करने" का आग्रह किया।
English: The spokesperson of Blue Origin announced, "Due to forecasted winds on Tuesday, Oct. 12, Blue Origin's mission operations team has made the decision to delay the launch of NS-18 and is now targeting Wednesday, October 13."
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट पर एक बयान में कहा गया है, मंगलवार, 12 अक्टूबर को पूवार्नुमानित हवाओं के कारण, ब्लू ओरिजिन की मिशन संचालन टीम ने एनएस-18 के प्रक्षेपण में देरी करने का निर्णय लिया है और अब बुधवार 13अक्टूबर को किया जाएगा।
English: The spokesperson of UN Secretary General Antonio Guterres said, "As the United Nations continues to stand in solidarity with the people of Afghanistan, the Secretary-General will travel to Geneva to convene on 13 September a high-level ministerial humanitarian meeting to address the growing needs in the country."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस के प्रवक्ता ने कहा, "संयुक्त राष्ट्र, अफगानिस्तान के लोगों के साथ एकजुटता से खड़ा है और महासचिव संकटग्रस्त देश की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने हेतु 13 सितंबर को एक उच्च स्तर की मंत्रिस्तरीय मानवीय बैठक बुलाने के लिए जिनेवा की यात्रा करेंगे।
English: The spokesperson of ruling Nepal Communist Party, Narayankaji Shrestha, however, opposed PM Oli's decision and said, "The decision has been made in haste as all the ministers weren't present in the cabinet meeting this morning.
Hindi: दूसरी ओर, नेपाल की सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के प्रवक्ता नारायणजी श्रेष्ठ ने कहा कि यह फैसला जल्दबाज़ी में लिया गया क्योंकि आज सुबह कैबिनेट की बैठक में सभी मंत्री मौजूद नहीं थे।
English: The spokesperson said that the government was committed to eradicating poverty and had created a new GBP500 million 688 million fund to help "the most vulnerable with essential costs through this winter."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि सरकार गरीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है और इस सर्दी के दौरान आवश्यक लागतों के साथ सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए एक नया 500 मिलियन 688 मिलियन का फंड बनाया है।
English: The spokesperson said that the government was committed to eradicating poverty and had created a new 500 million 688 million fund to help "the most vulnerable with essential costs through this winter."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि सरकार गरीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है और इस सर्दी के दौरान आवश्यक लागतों के साथ सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए एक नया 500 मिलियन 688 मिलियन का फंड बनाया है।
English: The spokesperson said "That is 100 untrue.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "यह 100 गलत है।
English: The spokesperson stated that the federal government used to be dedicated to removing poverty and had created a brand new 500 million 688 million fund to assist "the most vulnerable with essential costs through this winter."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि सरकार गरीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है और इस सर्दी के दौरान आवश्यक लागतों के साथ सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए एक नया 500 मिलियन 688 मिलियन का फंड बनाया है।
English: The spokesperson stated that the federal government was dedicated to eradicating poverty and had created a brand new 500 million 688 million fund to assist "the most vulnerable with essential costs through this winter."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि सरकार गरीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है और इस सर्दी के दौरान आवश्यक लागतों के साथ सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए एक नया 500 मिलियन 688 मिलियन का फंड बनाया है।
English: The spokesperson stressed that the UNSC whose rotating presidency was assumed by China on Monday resolutions "have clear rules on North Korea's ballistic missile technology and activities of ballistic missile launches."
Hindi: प्रवक्ता ने जोर देते हुए कहा कि यूएनएससी ' जिसकी क्रमबद्ध अध्यक्षता चीन ने सोमवार को ग्रहण की ' के प्रस्तावों में 'उत्तर कोरिया के बैलिस्टिक मिसाइल प्रौद्योगिकी व गतिविधियों बैलिस्टिक मिसाइल के प्रक्षेपण करने के स्पष्ट नियम हैं।
English: The spokesperson tweeted, "The Union Home Ministry has not taken any such decision.
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता ने ट्वीट किया, "केंद्रीय गृह मंत्रालय ने ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: The sponsor of this website is "Tamilrockers."
Hindi: इस वेबसाइट के गॉडफादर "तमिलरोकर्स" हैं।
English: The sport has changed a lot."
Hindi: खेल बहुत बदल चुका हैं."
English: The sport has changed so much."
Hindi: खेल बहुत बदल चुका हैं."
English: The sport is reportedly going to be switching to an 18" wheel package for all cars.
Hindi: खेल कथित तौर पर सभी कारों के लिए 18 "व्हील पैकेज में बदल रहा है।
English: The sport title, which was additionally launched on Xbox One and PCs, has been CD Projekt Pink's greatest hit, and the group's president has stated its launch has been a "big lesson."
Hindi: खेल का शीर्षक, जिसे पर भी जारी किया गया था एक्सबॉक्स वन और पीसी, सीडी प्रॉजेक्ट रेड की सबसे बड़ी हिट रही है, और समूह के अध्यक्ष ने कहा है कि इसका लॉन्च एक "बहुत बड़ा सबक" रहा है।
English: The sporting model has been spoiled by politics and right now it is a status quo and we are not in a hurry on this issue because we have to focus on our domestic and local cricket," said Raja.
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल मॉडल को राजनीति ने खराब कर दिया है और अभी स्थिति यही है कि हम इस मुद्दे पर जल्दबाजी नहीं करना चाहते हैं क्योंकि हमें अपने घरेलू और स्थानीय क्रिकेट पर ध्यान देना है।
English: The sporting model has been spoiled by politics and right now it is a status quo and we are not in a hurry on this issue because we have to focus on our domestic and local cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल मॉडल को राजनीति ने खराब कर दिया है और अभी स्थिति यही है कि हम इस मुद्दे पर जल्दबाजी नहीं करना चाहते हैं क्योंकि हमें अपने घरेलू और स्थानीय क्रिकेट पर ध्यान देना है।
English: The sporting model has been spoiled by politics, and right now, it is a status quo, and we are not in a hurry on this issue because we have to focus on our domestic and local cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल मॉडल को राजनीति ने खराब कर दिया है और अभी स्थिति यही है कि हम इस मुद्दे पर जल्दबाजी नहीं करना चाहते हैं क्योंकि हमें अपने घरेलू और स्थानीय क्रिकेट पर ध्यान देना है।
English: The spot on Michigan Avenue just across from the old Tiger's Stadium will be the new workplace for 220 employees whose focus will be autonomous vehicle and electric vehicle "business and strategy."
Hindi: पुराने टाइगर स्टेडियम के ठीक सामने मिशिगन एवेन्यू पर 220 कर्मचारियों के लिए नया कार्यस्थल होगा, जिनका ध्यान स्वायत्त वाहन और इलेक्ट्रिक वाहन "व्यापार और रणनीति" पर होगा।
English: The spray from the Falls can be so heavy that the island and its bridge are showered in a constant "downpour."
Hindi: फॉल्स से स्प्रे इतना भारी हो सकता है कि द्वीप और इसका पुल लगातार "डाउनपॉर" में दिखाया जाता है।
English: The spread of the virus in Maharashtra had led to the announcement of a "lockdown" by the state government which began in a less stringent manner from the first week of April, it said.
Hindi: महाराष्ट्र में वायरस के प्रसार ने राज्य सरकार द्वारा "लॉकडाउन" की घोषणा की थी, जो अप्रैल के पहले सप्ताह से कम कड़े तरीके से शुरू हुई थी।
English: The springsummer 2022 collection, called "Seduction, stripped down," also featured long back-baring dresses in pink, lime and tangerine that was cinched at the waist.
Hindi: स्प्रिंग  समर 2022 कलेक्शन, जिसे "सेडक्शन, स्ट्रिप्ड डाउन" कहा जाता है, में गुलाबी, चूने और कीनू में लंबे बैक-बारिंग कपड़े भी शामिल थे जो कमर पर सिले हुए थे।
English: The springsummer 2022 collection, called "Seduction, stripped down," also featured long back-baring dresses in pink, lime and tangerine that were cinched at the waist, shabeer bapu
Hindi: स्प्रिंग  समर 2022 कलेक्शन, जिसे "सेडक्शन, स्ट्रिप्ड डाउन" कहा जाता है, में गुलाबी, चूने और कीनू में लंबे बैक-बारिंग कपड़े भी शामिल थे जो कमर पर सिले हुए थे।
English: The spy agencies assert that "these actions reflect, in part, China's government's own uncertainty about where an investigation could lead as well as its frustration the international community is using the issue to exert political pressure on China."
Hindi: अमेरिकी रिपोर्ट कहती है, "ये कार्रवाइयां, आंशिक रूप से, चीन की सरकार की अपनी अनिश्चितता को दर्शाती हैं कि एक जांच कहां ले जा सकती है," साथ ही इसकी हताशा के साथ अंतरराष्ट्रीय समुदाय चीन पर राजनीतिक दबाव डालने के लिए इस मुद्दे का उपयोग कर रहा है।
English: The square can be from 1" to 4."
Hindi: होल आकार 1 " - 4 " हो सकता है।
English: The stadium "Dynamo"
Hindi: केंद्रीय स्टेडियम "डाइनेमो"
English: The staff constitutes the main innovative resource of the company, and the involvement of all personnel in the development of new ideas, in discussion groups discussing technological problems, in the "quality circles" allows to increase the efficiency of technological processes, identify weaknesses and implement corrective actions.
Hindi: कर्मचारी कंपनी के मुख्य अभिनव संसाधन का गठन करता है, और "गुणवत्ता मंडलियों" में तकनीकी समस्याओं पर चर्चा करने वाले चर्चा समूहों में नए विचारों के विकास में सभी कर्मियों की भागीदारी, हमें तकनीकी प्रक्रियाओं की दक्षता बढ़ाने, कमजोरियों की पहचान करने और सही कार्यों को लागू करने की अनुमति देती है।
English: The staff members "count" with him ... they used almost everything so as not to waste theirs.
Hindi: स्टाफ के सदस्य उसके साथ "गिनती" करते हैं ... उन्होंने लगभग हर चीज का इस्तेमाल किया ताकि उनकी बर्बादी न हो।
English: The stage of denial has passed, now the stage of humility, the next- "but they did everything right."
Hindi: इनकार का चरण बीत चुका है, अब विनम्रता का चरण, अगला- "लेकिन उन्होंने सब कुछ ठीक किया।
English: The stages of grief In 1969, psychiatrist Elisabeth Kbler-Ross introduced what became known as the "five stages of grief."
Hindi: 1969 में, मनोचिकित्सक एलिज़ाबेथ कुबलर-रॉस ने परिचय दिया कि "दुःख के पाँच चरणों" के रूप में क्या जाना जाता है।
English: The stakes are high, with UN Secretary-General Antonio Guterres warning G20 leaders on Friday to show "more ambition and more action" and overcome mistrust in order to advance climate goals.
Hindi: दांव ऊंचे हैं, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने शुक्रवार को जी 20 नेताओं को "अधिक महत्वाकांक्षा और अधिक कार्रवाई" दिखाने और जलवायु लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए अविश्वास को दूर करने की चेतावनी दी।
English: The stakes are high, with United Nations Secretary General Antonio Guterres warning G20 leaders on Friday to show "more ambition and more action" and overcome mistrust in order to advance climate goals.
Hindi: दांव ऊंचे हैं, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने शुक्रवार को जी 20 नेताओं को "अधिक महत्वाकांक्षा और अधिक कार्रवाई" दिखाने और जलवायु लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए अविश्वास को दूर करने की चेतावनी दी।
English: The stakes are higher in Season 3, as "the game behind the wheel" becomes more intriguing and a personal vendetta takes center stage.
Hindi: सीज़न 3 में दांव अधिक हैं, क्योंकि 'खेल के पीछे का खेल' अधिक पेचीदा हो जाता है और एक व्यक्तिगत प्रतिशोध केंद्र स्तर पर ले जाता है।
English: The stamen is considered the "male" part of a flower because it produces the pollen.
Hindi: पुंकेसर को फूल का "नर" हिस्सा माना जाता है क्योंकि यह पराग पैदा करता है।
English: The stamen is referred to as the "male" part of a flower because it produces pollen.
Hindi: स्त्रीकेसर स्त्रीकेसर को फूल का "मादा" हिस्सा माना जाता है क्योंकि यह बीज पैदा करता है।
English: The standard 19" can be installed on any cabinet
Hindi: मानक 19 "किसी भी कैबिनेट पर स्थापित किया जा सकता है
English: The standard definition for "wildflower" is a type of flowering plant that grows without human intervention.
Hindi: """वाइल्डफ्लावर"" के लिए मानक परिभाषा एक प्रकार का फूल वाला पौधा है जो मानव हस्तक्षेप के बिना बढ़ता है।"
English: The standard deposit insurance amount is 250,000 per depositor, per FDIC-insured bank, per ownership category."
Hindi: """ लेकिन एफडीआईसी बीमा केवल "" 250,000 प्रति जमाकर्ता, प्रति एफडीआईसी-बीमित बैंक, प्रति स्वामित्व श्रेणी।"
English: The standard describes an "open, secure, portable, efficient and extensible format for the packaging and distribution of.
Hindi: मानक का वर्णन एक "खुला प्रारूप, सुरक्षित, पोर्टेबल, कुशल और एक्स्टेंसिबल पैकेजिंग और वितरण के सॉफ्टवे . . .
English: The standard hedge fund fees are commonly referred to as "2 and 20," meaning that they charge a fee of 2 of the assets under management plus 20 of the profits above a certain benchmark.
Hindi: मानक हेज फंड फीस आमतौर पर जिसका अर्थ है कि वे प्रबंधन के तहत परिसंपत्तियों का 2 की कोई शुल्क के साथ साथ एक निश्चित बेंचमार्क ऊपर लाभ का 20 के रूप में भेजा "2 और 20,"।
English: The standard sizes were probably a result of usability studies and experiments, and were not chosen totally arbitrarily by someone picking a number out of a hat, but it's not like laptops would be less efficient or simply not work if the display had a 13.2" diagonal instead of 13.3."
Hindi: मानक आकार शायद उपयोगिता अध्ययन और प्रयोगों का परिणाम थे, और टोपी से कोई संख्या चुनने वाले व्यक्ति द्वारा पूरी तरह से मनमाने ढंग से नहीं चुना गया था, लेकिन ऐसा नहीं है कि लैपटॉप कम कुशल या बस होंगे काम नहीं अगर प्रदर्शन 13.3 "13.3 के बजाय विकर्ण" था।
English: The standard term for this process is that the two dogs are "tied" together.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए मानक शब्द यह है कि दो कुत्ते एक साथ "बंधे" हैं।
English: The standard term for this process is that two dogs are "bundled" together.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए मानक शब्द यह है कि दो कुत्ते एक साथ "बंधे" हैं।
English: The stands for the washing machine legs serve as a kind of "pillow" that absorbs vibration and noise, and also prevents slipping due to the embossed bottom surface.
Hindi: कपड़े धोने की मशीन के पैरों के लिए खड़े एक प्रकार का "तकिया" के रूप में कार्य करते हैं जो कंपन और शोर को अवशोषित करता है, और राहत तल की सतह के कारण फिसलने से रोकता है।
English: The staple length is 3."
Hindi: पंख की लम्बाई 3"
English: The staple length is 3.5"
Hindi: बड़ी छतरी की लम्बाई 3.5"
English: The star Australian all-rounder thanked the "actual followers" for his or her love and help throughout RCB's journey this season.
Hindi: स्टार ऑस्ट्रेलियाई ऑलराउंडर ने इस सीजन में आरसीबी की यात्रा के दौरान उनके प्यार और समर्थन के लिए "असली प्रशंसकों" को धन्यवाद दिया।
English: The star added "Not gonna go into FULL detail but if you want to know more, I am an open book.
Hindi: स्टार ने आगे कहाः "पूरी जानकारी में नहीं जाउंगा लेकिन अगर आप और जानना चाहते हैं, तो मैं एक खुली किताब हूं।
English: The star adds, "He is a legend, he is one of the bravest warriors and one of the most upright kings our country has ever seen.
Hindi: """सुपरस्टार कहते हैं, ""वह एक किंवदंती है, वह सबसे बहादुर योद्धाओं में से एक है और वह सबसे ईमानदार राजाओं में से एक है जिसे हमारे देश ने कभी देखा है।"
English: The star also has her own fragrance called none other than "Fame" after her debut 2008 album, The Fame, which only seems to have boosted Lady Gaga's net worth.
Hindi: 2008 के अपने पहले एल्बम, द फ़ेम के बाद स्टार की अपनी सुगंध भी है, जिसे "फेम" के अलावा और कोई नहीं कहा जाता है, जिसने केवल लेडी गागा की निवल संपत्ति को बढ़ाया है।