Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were really strong, for me.
Hindi: वे मेरे लिए बहुत मजबूत थे के लिए.
English: They were really tough, but we learned a lot from them.
Hindi: यह वास्तव में कठिन था लेकिन मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा।
English: They were really well liked by everyone!
Hindi: सभी को बहुत पसंद आया!
English: They were receiving support
Hindi: इनका मिला समर्थन
English: They were recently hacked, but they solved the issue in a professional way.
Hindi: उन्हें हाल ही में हैक किया गया था, लेकिन उन्होंने पेशेवर तरीके से इस मुद्दे को हल किया.
English: They were recently in Delhi shooting for the movie.
Hindi: इसलिए हाल ही में वो फिल्म की शूटिंग करने दिल्ली आई हैं.
English: They were recently married and had their first child.
Hindi: उसने हाल ही में शादी की और उसका पहला बच्चा था।
English: They were recently seen in a music video.
Hindi: उन्हें हाल ही में एक म्यूजिक वीडियो में देखा गया था।
English: They were recruited after 2007.
Hindi: 2007 के बाद इनकी नियुक्तियां की गईं.
English: They were reduced or eliminated.
Hindi: इन्हें कम कर दी गयी है या हटा दी गयी है.
English: They were regular people like you and me . . .
Hindi: वे सामान्य लोग थे, आपके और मेरे जैसे . . .
English: They were rejected for some time by record labels until they signed up with Steeltown Records in 1967, through which they released their first single, Big Boy.
Hindi: 1967 में स्टीलटाउन रिकॉर्ड्स के साथ साइन अप करने तक उन्हें रिकॉर्ड लेबल द्वारा कुछ समय के लिए अस्वीकार कर दिया गया, जिसके माध्यम से उन्होंने अपना पहला एकल, बिग बॉय रिलीज़ किया।
English: They were relaxing there.
Hindi: उन्हें वहां आराम मिलता था
English: They were released after the election.
Hindi: चुनावों के बाद उन्हें रिहा किया जाएगा।
English: They were released after the orders of the same were issued by the Sindh Home Department.
Hindi: सिंध गृह विभाग द्वारा उसी के आदेश जारी किए जाने के बाद उन्हें रिहा कर दिया गया।
English: They were released after the tests.
Hindi: परीक्षणों के बाद उन्हें छोड़ दिया गया।
English: They were released but put under surveillance.
Hindi: उन्हें रिहा कर दिया गया था लेकिन लगातार निगरानी में थे।
English: They were released following orders issued by the Sindh Home Department.
Hindi: सिंध गृह विभाग द्वारा उसी के आदेश जारी किए जाने के बाद उन्हें रिहा कर दिया गया।
English: They were released on December 18, 1913.
Hindi: लेकिन 18 दिसंबर, 1913 को रिलीज़ हुई।
English: They were released only in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: They were relied upon
Hindi: उन पर आश्रित थे
English: They were religious.
Hindi: वे धार्मिक थे.
English: They were removed for two reasons.
Hindi: उन्हें दो कारणों से रद्द कर दिया गया है।
English: They were removed from the home on Sunday.
Hindi: वहीं रविवार को इन्हें घर से बाहर कर दिया गया।
English: They were removed from their parents.
Hindi: उन्हें मां-बाप से दूर कर दिया गया है।
English: They were renamed Lakshadweep in 1973.
Hindi: 1973 में इनका नाम लक्षद्वीप रखा गया ।
English: They were rendered using the same
Hindi: किया जाता रहा उनको इसी तरह इस्तेमाल
English: They were renting their home.
Hindi: वे अपना घर सजा रहे थे।
English: They were repeatedly warned to stay away!
Hindi: बार बार वो दूर रहेने की धमकी देता था!
English: They were replaced by other methods - this is an alternative mail or SMS.
Hindi: उन्हें अन्य तरीकों से बदल दिया गया - यह एक वैकल्पिक मेल या एसएमएस है।
English: They were replaced by the state government's farm laws which were sent to the governor but these have not yet been forwarded to the President.
Hindi: राज्य सरकार के कृषि कानून जो राज्यपाल को भेजे गए थे लेकिन उन्हें अभी तक राष्ट्रपति को नहीं भेजा गया है।
English: They were replacing the old Hornets.
Hindi: वे पुराने हॉर्नेट्स की जगह ले रहे थे।
English: They were reportedly in a relationship for last the three years but their families were not in favour of their marriage.
Hindi: वे कथित तौर पर पिछले तीन वर्षों से एक रिलेशनशिप में थे, लेकिन उनके परिवार उनकी शादी के खिलाफ थे।
English: They were required to destroy them.
Hindi: उन्हें नष्ट करना आवश्यक था।
English: They were required to provide a sufficient number of soldiers devices.
Hindi: उन्हें पर्याप्त संख्या में उपकरणों के साथ सेनानियों को प्रदान करना आवश्यक था।
English: They were rescued from despair at the last minute.
Hindi: उन्हें अंतिम समय पर निराशा से बचाया गया।
English: They were rescued on Tuesday and brought to the capital Kathmandu on a helicopter.
Hindi: उन्हें मंगलवार को बचाया गया और हेलीकॉप्टर से राजधानी काठमांडू लाया गया।
English: They were reserved under section 151 of the IPC.
Hindi: आईपीसी की धारा 151 के तहत इन्हें अरेस्ट किया गया था.
English: They were respected leaders.
Hindi: वे सम्मानित नेता हैं।
English: They were responsible for the war
Hindi: युद्ध के लिए ज़िम्मेदार वे हैं,
English: They were restored to 6.95 per cent from April 1.
Hindi: इसने 1 अप्रैल से 6.95 प्रतिशत की पुरानी दर को बहाल कर दिया।
English: They were restored to 6.95 percent from April 1.
Hindi: इसने 1 अप्रैल से 6.95 प्रतिशत की पुरानी दर को बहाल कर दिया।
English: They were retired years ago.
Hindi: वर्षों पहले वे सेवानिवृत्त हो चुके हैं।
English: They were returning from the farm.
Hindi: वे खेत से लौट रहे थे।
English: They were returning from the party.
Hindi: पार्टी से लौट रहे थे.
English: They were returning home from a family event.
Hindi: ये लोग पारिवारिक समारोह से वापस घर आ रहे थे।
English: They were returning home from a family gathering.
Hindi: ये लोग पारिवारिक समारोह से वापस घर आ रहे थे।
English: They were returning to their home in an autorickshaw after performing Chhath Puja.
Hindi: वे छठ पूजा करने के बाद एक ऑटो से अपने घर वापस जा रहे थे।
English: They were rewarded with a trophy and US3,000.
Hindi: उन्हें टाइटल और 3000 से सम्मानित किया जाता है।
English: They were riding a bike at the time.
Hindi: वो उस वक्त बाइक चला रहा था।
English: They were riding on the same bicycle.
Hindi: एक ही बाइक पर घूमते थे.
English: They were riding without a helmet.
Hindi: ये बिना हेलमेट के गाड़ी हौंक रहे थे.
English: They were right, the young men in Rome.
Hindi: सही थे वे, रोम के वे युवा।
English: They were roughly 200 people in this room.
Hindi: इस कमरे के अंदर 200 लोग मौजूद थे.
English: They were run by private enterprise.
Hindi: इनका संचालन प्राइवेट कंपनी करती थी।
English: They were running away from danger.
Hindi: वे खतरे से बच गए।
English: They were running every two weeks.
Hindi: वे हर दो सप्ताह में दौड़ते हैं।
English: They were running here and there.
Hindi: कूद रहे थे यहाँ-वहाँ पर।
English: They were running late ...
Hindi: उन्हें आने में देर हो रही ...
English: They were safely dismantled.
Hindi: उन्हें सुरक्षित तरीक़े से नष्ट कर दिया गया.
English: They were safely evacuated after 24 hours.
Hindi: उन्हें चौबीस घंटे बाद सुरक्षित निकाला जा सका।
English: They were said to be captured by Kurdish forces in January 2018.
Hindi: माना जाता है कि कुर्द बलों ने उन्हें जनवरी 2018 में हिरासत में लिया था.
English: They were said to have been captured by Kurdish forces in January 2018.
Hindi: माना जाता है कि कुर्द बलों ने उन्हें जनवरी 2018 में हिरासत में लिया था.
English: They were saluted.
Hindi: उन्हें सलामी दी गई.
English: They were saved nine days later.
Hindi: 9 दिन बाद उन्हे बचा लिया गया।
English: They were saying something but I couldn't hear.
Hindi: कुछ बोल रहे थे तुम, मगर मैं सुन नहीं पाई।
English: They were scared but...
Hindi: डर तो गई थी लेकिन...
English: They were scared they were going to lose their house, they were going to lose that.
Hindi: उन्हें डर था कि वे अपना घर खोने वाले हैं, वे उसे खोने वाले हैं।
English: They were scattered in different countries.
Hindi: वे अलग-अलग देशों में बिखरे हुए हैं।
English: They were scored by how accurately they identified each issue.
Hindi: वे प्रत्येक मुद्दे को कितनी सही पहचानते हैं, इसके आधार पर स्कोर किया गया।
English: They were screaming for me to stop.
Hindi: वे मुझे रुकने को चिल्लाने लगी.
English: They were searching for a way out.
Hindi: बाहर निकलने के रास्ता ढूंढ रहे थे ।
English: They were searching for gold
Hindi: सोना ढूंढ रहे थे
English: They were secured by the last part.
Hindi: उन्हें अंतिम भाग द्वारा सुरक्षित किया गया था।
English: They were seeing somebody else.
Hindi: वो देखते हैं किसी और को ।
English: They were seeing this.
Hindi: वे यह सब देख रही थीं।
English: They were seeking religious freedom.
Hindi: वे धार्मिक स्वतंत्रता चाहते थे।
English: They were seen a lot together in 2009.
Hindi: साल 2009 में पहले दोनों एक दूसरे के साथ काफी देखे जाते थे।
English: They were seen in more
Hindi: उन्हें ज्यादा देख रहा था
English: They were seen on Bigg Boss 13 and Asim emerged as the runner up that year.
Hindi: उन्हें बिग बॉस 13 में देखा गया था और आसिम उस साल उपविजेता बने थे।
English: They were seen romancing and holidaying together in Santa Barbara.
Hindi: उन्हें सांता बारबरा में एक साथ रोमांस और छुट्टियां मनाते देखा गया था।
English: They were seen throwing stones at the police and paramilitary Central Reserve Police Force CRPF in Srinagar's business hub of Lal Chowk.
Hindi: उन्हें श्रीनगर के लाल चौक के वाणिज्य केंद्र में पुलिस और अर्धसैनिक केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ पर पथराव करने वाला माना गया।
English: They were seen to be crying.
Hindi: उन्हें रोते हुए देखा गया.
English: They were seen together a lot in 2009.
Hindi: साल 2009 में पहले दोनों एक दूसरे के साथ काफी देखे जाते थे।
English: They were seen together at Los Angeles International Airport and were headed to Mexico for a long weekend getaway to celebrate the star's upcoming 38th birthday, Fox News can confirm.
Hindi: उन्हें लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक साथ देखा गया था और स्टार के आगामी 38 वें जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए लंबे सप्ताहांत की छुट्टी के लिए मेक्सिको जा रहे थे, फॉक्स न्यूज पुष्टि कर सकता है।
English: They were seen together at the Victoria's Secret Fashion Show in 2014.
Hindi: जब वे 2014 विक्टोरिया के गुप्त फैशन शो में एक साथ मॉडलिंग करते थे.
English: They were selected for their comprehensive coaching on the basis of an all India written test followed by individual interviews.
Hindi: उनका चयन उनकी व्यापक कोचिंग के लिए एक अखिल भारतीय लिखित परीक्षा और उसके बाद व्यक्तिगत साक्षात्कार के आधार पर किया जाता है।
English: They were selected from 457 applications.
Hindi: इनका चयन 447 आवेदनों में से हुआ।
English: They were selected from over 3,500 nominations and applications from 94 countries around the world.
Hindi: सीमा को दुनियाभर के 94 देशों के 3,500 से अधिक आवेदकों में से चुना गया.
English: They were selected in the year of 1877 for publishing a book by famous birth control campaigner, the Charles Knowlton.
Hindi: 1877 में उन पर जन्म नियंत्रण प्रचारक चार्ल्स नोएलटन द्वारा एक पुस्तक प्रकाशित करने के लिए मुकदमा चलाया गया।
English: They were selected out of 329 candidates.
Hindi: """ इस जोड़ी को 329 उम्मीदवारों में से चुना गया था।"
English: They were selling for 2.50 a pop at our local Whole Foods market.
Hindi: वे हमारे स्थानीय होल फूड्स बाजार में  2.50 एक पॉप के लिए बेच रहे थे।
English: They were selling for more than double the price!
Hindi: दोगुने से ज्यादा दाम पर बेचते थे असलहे
English: They were selling last year.
Hindi: क्या पिछले साल बेच रहे थे?
English: They were selling newspapers.
Hindi: अख़बार बेच रहा था.
English: They were selling their own flesh.
Hindi: खुद अपना मांस तोलते थे ।
English: They were sending all of their children to school.
Hindi: हर कोई अपने बच्चों को स्कूल भेजने लगा था।
English: They were sent back from Srinagar airport.
Hindi: मगर उन्हें श्रीनगर एयरपोर्ट से ही वापस भेज दिया गया.
English: They were sent for me to test.
Hindi: में मुझे परीक्षण करने के लिए भेजा गया था।
English: They were sent home right after the treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के बाद तुरंत घर भेज दिया गया.
English: They were sent to Iran , Europe, and United States .
Hindi: उन्हें यूरोप, और यूएसए और हांगकांग भेजा गया।
English: They were sent to the ISS last year.
Hindi: उन्हें पिछले साल आईएसएस भेजा गया था।
English: They were sent to the hospital after reporting to the police.
Hindi: पुलिस को सूचना देकर इन्हें अस्पताल लाया गया.
English: They were sentenced 11 years ago.
Hindi: उसे 11 साल पहले यह सजा सुनाई गई थी।
English: They were sentenced to be hanged on 24 March 1931, but it was brought forward by 11 hours to 23 March 1931 at 730 p.m.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: They were sentenced to seven years' hard labor.
Hindi: सात वर्षों का कठोर परिश्रम बतौर सजा दिया गया।
English: They were separated 22 years ago.
Hindi: दोनों 22 साल पहले अलग हुए थे।
English: They were separated from their kids.
Hindi: उन्हें उनके बच्चों से अलग कर दिया जाता है।
English: They were seriously injured and are needing our prayer.
Hindi: वे गंभीर रूप से जख्मी हैंऔर आपकी दुआओं की जरूरत है।
English: They were servants of the country
Hindi: देश के सेवक हैं,
English: They were set in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by the year 2030.
Hindi: ये लक्ष्य 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित किए गए थे और इन्हें 2030 तक हासिल करने का इरादा है।
English: They were set in 2015 by the United Nations General Assembly and intended to be achieved by the year 2030.
Hindi: ये लक्ष्य 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित किए गए थे और इन्हें 2030 तक हासिल करने का इरादा है।
English: They were set out in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by the year 2030.
Hindi: ये लक्ष्य 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित किए गए थे और इन्हें 2030 तक हासिल करने का इरादा है।
English: They were set them a target of Rs 100 crore every month and asked to collect the money from restaurants, pubs, bars and hookah parlours.
Hindi: उन्हें हर महीने 100 करोड़ का लक्ष्य दिया गया और उन्होंने रेस्तरां, पब, बार और हुक्का पार्लरों से पैसा इकट्ठा करने के लिए कहा।
English: They were settled in Odisha and the present day Chhattisgarh.
Hindi: वे ओडिशा और वर्तमान छत्तीसगढ़ में बस गए थे।
English: They were shifted to Kakkanad District Jail.
Hindi: उन्हें कक्कनड जिला जेल में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: They were shifted to a hospital in Rohtak district in Haryana.
Hindi: उन्हें हरियाणा में रोहतक जिले के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: They were shocked - amazed.
Hindi: चकित रह गए- हैरान हुए।
English: They were shocked and horrified;
Hindi: गया, वे विस्मित और लज्जित हुए;
English: They were shocked, terrified, and fearful!
Hindi: तो वे डरते थे, डरते थे और डरेंगे!
English: They were shocked
Hindi: वो घबरा गए किः
English: They were shooting for the upcoming season in Cape Town, South Africa.
Hindi: वे दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में आगामी सीज़न की शूटिंग कर रहे थे।
English: They were shot all together.
Hindi: सबने मिलकर मारा था।
English: They were shot from behind.
Hindi: उन्हें पीछे से गोली मारी गई है।
English: They were shown into the hospital room.
Hindi: """ उन्हें अस्पताल के कमरे में दिखाया गया।"
English: They were shown on video.
Hindi: उन्हें वीडियो में दिखाया गया है।
English: They were silently listening to me.
Hindi: वो चुपचाप मेरी बात सुन रहे थे।
English: They were similar artists.
Hindi: इसी प्रकार के कलाकार थे।
English: They were simply going to work, not to war.
Hindi: ज्यादातर सिर्फ काम पर गए, युद्ध पर नहीं गए ।
English: They were simply not perceived as human.
Hindi: बस उन्हें मानव के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: They were simply not taught at school.
Hindi: उन्हें बस स्कूल में नहीं पढ़ाया जाता था।
English: They were simply stopped.
Hindi: उन्हें सिर्फ रोका गया है।
English: They were simply thrown into the pits and covered with earth from above.
Hindi: उन्हें बस गड्ढों में फेंक दिया गया और ऊपर से धरती से ढंक दिया गया।
English: They were simply...my parents.
Hindi: केवल वे मेरे हैं - मेरे माता-पिता
English: They were sitting around the dining room table.
Hindi: वे लोग मेज़ के चारों ओर बैठे थे।
English: They were sitting around the dining table.
Hindi: वे लोग मेज़ के चारों ओर बैठे थे।
English: They were sitting around the dinner table.
Hindi: वे लोग मेज़ के चारों ओर बैठे थे।
English: They were sitting at the edge by the water.
Hindi: वे पानी के किनारे से बैठे थे
English: They were sitting at the table with us.
Hindi: वो हमारे साथ मेज़ पर बैठते हैं.
English: They were sitting close to me.
Hindi: वो मेरे करीब बैठ हुए थे.
English: They were sitting down near me.
Hindi: वो मेरे करीब बैठ हुए थे.
English: They were sitting in the office canteen.
Hindi: वे दोनों दफ़्तर की केंटीन में बैठे थे।
English: They were sitting in the shade of a tree.
Hindi: वे एक पेड़ की छाया में खड़े थे।
English: They were sitting in the trauma room.
Hindi: वे ड्रोईंग रूम में बैठे हुए थे।
English: They were sitting on the tree branches.
Hindi: वे पेड़ की शाखाओं पर बैठे हुए थे।
English: They were sitting there all four of them.
Hindi: आस-पास बैठे थे ये चार .
English: They were slaughtered one by one
Hindi: उन्हें एक-एक कर मारता चला गया
English: They were sleeping in their homes.
Hindi: वे अपने घरों में सोए हुए थे।
English: They were sleeping when I left them.
Hindi: ... वे सो रहे थे जब मैं उन्हें छोड़ आई।
English: They were small and pricey.
Hindi: छोटे और सस्ते थे।
English: They were small, but very fast.
Hindi: वे छोटे, लेकिन बहुत तेजी से कर रहे हैं.
English: They were smaller groups.
Hindi: आगे छोटे समूह थे।
English: They were smashed into pieces.
Hindi: उन्हें टुकड़ों में तोड़ दिया।
English: They were so EXCITED!
Hindi: वे बहुत उत्साहित थे!
English: They were so absorbed they did not even notice his arrival.
Hindi: वे इतने तन्मय थे कि उन्हें इनके आने का पता भी नहीं चला।
English: They were so afraid of the Su-24 that
Hindi: वे सू -24 से इतना डरते थे किः
English: They were so bad?
Hindi: क्या वे इतने बुरे थे।
English: They were so badly damaged that they had to be razed.
Hindi: वे इतनी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए कि उन्हें तोड़ना पड़ा।
English: They were so close to another victory.
Hindi: वे एक और जीत के करीब थे
English: They were so committed to each other that when Neeson was cast in the movie Nell, Natasha did everything to get a role in that movie too.
Hindi: वे एक-दूसरे के प्रति इतने प्रतिबद्ध थे कि जब फिल्म में नीसन को कास्ट किया गया था में , नताशा ने उस फिल्म में भी भूमिका पाने के लिए सब कुछ किया।
English: They were so complex, so intricate, and as detailed as the wings of a butterfly.
Hindi: वे इतने जटिल थे, इतने जटिल थे, और तितली के पंख के रूप में विस्तृत थे।
English: They were so dangerous,
Hindi: वे खतरनाक थे,
English: They were so difficult but I had to keep going.
Hindi: ये सब बहुत मुश्किल था लेकिन मुझे आगे जीना था.
English: They were so happy that I
Hindi: इतना खुश था कि मैं
English: They were so much fun to watch then.
Hindi: उस समय वो सब देखकर बहुत मज़ा आता था.
English: They were so worried about you.
Hindi: वे तुम्हें लेकर अत्यंत चिंतित थीं।
English: They were so young their eyes weren't open yet.
Hindi: वो बच्चा इतना छोटा था कि उसकी आंखें भी अबतक नहीं खुली थीं।
English: They were social animals.
Hindi: वे सामाजिक प्राणी थे
English: They were sold in 2014.
Hindi: 2014 में ही बिक गया।
English: They were sold in Europe
Hindi: इसे यूरोप में बेचा जाता है
English: They were sold to the Europeans and Americans.
Hindi: अमेरिकियों और यूरोपीय लोगों को दिया गया था।
English: They were sold within minutes.
Hindi: मिनट के भीतर बेचा गया था।
English: They were sold, and the purchaser
Hindi: बेचने निकले थे, खरीदार ऐसा
English: They were soldiers, we are just civilians.
Hindi: वो हमारे लिये, बस सिपाही ही थे
English: They were some of the best speakers I've ever heard.
Hindi: वे सबसे अच्छे वक्ताओं में से कुछ थे जिन्हें मैंने कभी सुना है।
English: They were some previously, but there aren't any now.
Hindi: कुछ टाइम पहले था लेकिन अब कोई नहीं
English: They were someone's children too.
Hindi: वो भी किसी की संतान थे
English: They were someone's daughters.
Hindi: वे भी थी किसी की बेटियां।
English: They were something like 9.99 for a set of four, plus the big serving bowl.
Hindi: वे चार के सेट के लिए  9.99 जैसे कुछ थे, साथ ही बड़े सर्विंग बाउल।
English: They were soon to be disappointed by the two goals Belgium scored.
Hindi: बेल्जियम द्वारा बनाए गए दो गोलों से वे जल्द ही निराश होने वाले थे।
English: They were sophisticated enough to understand the need to say anything, once the news was out, but very much wanted to stay away from direct media contact by family members.
Hindi: वे कुछ कहने की आवश्यकता को समझने के लिए पर्याप्त रूप से परिष्कृत थे, एक बार खबर बाहर थी, लेकिन बहुत ज्यादा परिवार के सदस्यों द्वारा प्रत्यक्ष मीडिया संपर्क से बचना चाहते थे।
English: They were sophisticated enough to understand the need to say something, once the news was out, but very much wanted to avoid direct media contact by family members.
Hindi: वे कुछ कहने की आवश्यकता को समझने के लिए पर्याप्त रूप से परिष्कृत थे, एक बार खबर बाहर थी, लेकिन बहुत ज्यादा परिवार के सदस्यों द्वारा प्रत्यक्ष मीडिया संपर्क से बचना चाहते थे।
English: They were sorry to inform her that her husband was dead.
Hindi: उन्हें यह सूचित करते हुए खेद हुआ कि उनके पति की मृत्यु हो गई थी।
English: They were soul mates and they were going to be together forever.
Hindi: वे आत्मा साथी थे और एक साथ हमेशा के लिए होने के लिए किस्मत में थे।
English: They were sources of knowledge.
Hindi: वे ज्ञान के स्त्रोत थे ।
English: They were speaking in Tamil.
Hindi: वे तमिल में बात करते थे
English: They were speaking in actual languages they didn't know.
Hindi: वे उन भाषाओं में बात कर रहे थे जिन्हें वे पहले से ही नहीं जानते थे।
English: They were speaking in sign language.
Hindi: सांकेतिक भाषा में बातें करते थे.
English: They were speaking my truths.
Hindi: वो मेरे सच को, झूठ कहते रहे।
English: They were speaking to each other in Bengali.
Hindi: वे दोनों बंगाली में बात कर रहे थे ।
English: They were specially invited for this programme.
Hindi: उन्हें इस कार्यक्रम मेंं खास तौर पर आमंत्रित किया गया था।
English: They were spiritual and religious leaders.
Hindi: राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता रहे थे।
English: They were spirituals.
Hindi: वे आत्मीय थीं।
English: They were split 5050.
Hindi: इसे 5050 में विभाजित किया गया था।
English: They were split into battalions across the city and their main job was to look out for fires breaking out a frequent occurrence in the jerry-built tenement blocks, with open braziers burning on the top floors.
Hindi: वे शहर भर में बटालियनों में विभाजित हो गए थे और उनका मुख्य काम आग की लपटों को देखना था जेरी-निर्मित टेनमेंट ब्लॉकों में अक्सर घटना, शीर्ष मंजिलों पर खुले ब्रेज़ियर जलते हुए ।
English: They were spoilt at home.
Hindi: वे घर में लाउड हो गई हैं.
English: They were spotted enjoying each other's company at the Italian restaurant Scalinatella in New York City.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क शहर के इटैलियन रेस्तरां स्कैलिनटेला में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेते हुए देखा गया।
English: They were spread across various categories, which allowed the cybercriminals to target a wide range of users.
Hindi: वे विभिन्न श्रेणियों में फैले हुए थे, जिससे साइबर अपराधियों को उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला को लक्षित करने की अनुमति मिली।
English: They were spread all over the house!
Hindi: पूरा घर में घुमती थी!
English: They were staging a protest against a proposed dam on the Cauvery river.
Hindi: वे कावेरी नदी पर प्रस्तावित एक बांध के निर्माण का विरोध कर रहे थे।
English: They were standing on 8th place on the points table.
Hindi: वह पॉइंट्स टेबल में आठवें स्थान पर रहे।
English: They were started around 1940.
Hindi: ये 1940 के आसपास शुरू हो गया था।
English: They were started on June 7th.
Hindi: इसे सात जून को शुरू किया गया था.
English: They were starting to run after me.
Hindi: वे मेरे पीछे भाग रहे थे।
English: They were staying where they are.
Hindi: वे जहां हैं वहीँ रहे.
English: They were stealing electricity.
Hindi: बिजली चोरी कर रहा था।
English: They were still captured in Iraq and Syria.
Hindi: वे अभी भी इराक और सीरिया में कैद थे।
English: They were still different kinds of people.
Hindi: ये अभी भी अलग-अलग लोग हैं।
English: They were still having their mum's milk.
Hindi: उनके मम्मों से अभी भी दूध आता था.
English: They were still not allowed to enter.
Hindi: उन्हें भी अंदर जाने की अनुमति नहीं दी गयी.
English: They were still passing by the city.
Hindi: वे अभी भी शहर से गुजर रहे थे।
English: They were still up for the year though, by 3.2.
Hindi: यह साल के लिए अभी भी 3.2 प्रतिशत नीचे था।
English: They were still waiting for their first customer.
Hindi: अब वे अपने पहले ग्राहक के इंतजार में थे।
English: They were stolen four years ago.
Hindi: चार साल पहले भी हुई थी चोरी
English: They were stood up at the line.
Hindi: वे लाइन में खड़ी थीं।
English: They were stopped at the airport.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट पर ही रोक दिया गया.