Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entrance into the main temple
Hindi: मुख्य मन्दिर मे प्रवेश पाना
English: The entrance is a little less conspicuous than some of the other gay bars in Soho.
Hindi: सोहो में कुछ अन्य समलैंगिक सलाखों की तुलना में प्रवेश द्वार थोड़ा कम विशिष्ट है।
English: The entrance is a magician who solitaire for everyone, if you can collect it then can go to see the show.
Hindi: प्रवेश द्वार एक जादूगर है, जो हर किसी के लिए त्यागी, अगर आप यह तो इकट्ठा कर सकते हैं शो देखने के लिए जा सकते हैं.
English: The entrance is continued through another gate.
Hindi: प्रवेश दूसरे प्रवेश द्वार से है।
English: The entrance is free and everybody is welcome.
Hindi: प्रवेश निःशुल्क है, और सभी का स्वागत है।
English: The entrance is free and everyone is welcomed.
Hindi: प्रवेश निःशुल्क है, और सभी का स्वागत है।
English: The entrance is from the second entrance.
Hindi: प्रवेश दूसरे प्रवेश द्वार से है।
English: The entrance is in Abbey Church Yard.
Hindi: प्रवेश एबी चर्च यार्ड में है।
English: The entrance is interesting.
Hindi: प्रविष्टि रोचक है ।
English: The entrance is located on federal highway 307, less than 1 kilometer before the city limits of Tulum, on the left side heading South.
Hindi: प्रवेश द्वार संघीय राजमार्ग 307 पर स्थित है, जो तुलुम की शहर की सीमा से 1 किलोमीटर से भी कम है, दक्षिण की ओर बाईं ओर स्थित है।
English: The entrance is now open.
Hindi: प्रवेश अब खुला है
English: The entrance is off Highway 550.
Hindi: प्रवेश राजमार्ग 550 से बाहर है।
English: The entrance is reached by a broad flight of steps, flanked on either side by prancing horses, the whole representing the chariot, in which the Sun-God rides across the heavens.
Hindi: प्रवेश द्वार घोड़ों की एक विस्तृत उड़ान द्वारा पहुंचा जाता है, जिसके दोनों ओर घोड़े लहराते हुए पूरे रथ का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें सूर्य देवता स्वर्ग में सवारी करते हैं।
English: The entrance is reached by a broad of flight of steps flanked on either side by prancing horses the whole representing the chariot in which the Sun-god rides across the heaven.
Hindi: प्रवेश द्वार घोड़ों की एक विस्तृत उड़ान द्वारा पहुंचा जाता है, जिसके दोनों ओर घोड़े लहराते हुए पूरे रथ का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें सूर्य देवता स्वर्ग में सवारी करते हैं।
English: The entrance is safe for playing and easy to open and close .
Hindi: प्रवेश और खेलने के लिए सुरक्षित है और खोलने और बंद करने में आसान है।
English: The entrance is safe for playing and easy to open and close.
Hindi: प्रवेश और खेलने के लिए सुरक्षित है और खोलने और बंद करने में आसान है।
English: The entrance level accommodates three bedrooms, a study and two bathrooms.
Hindi: प्रवेश स्तर में तीन शयनकक्ष, एक अध्ययन और दो बाथरूम शामिल हैं।
English: The entrance of City Centre mall.
Hindi: सिटी सेंटर मॉल के प्रवेश.
English: The entrance of City Palace.
Hindi: सिटी पैलेस का प्रवेश द्वार।
English: The entrance of Islam
Hindi: इस्लाम का प्रवेश
English: The entrance of a new member to the family is always a good reason to be happy; In the case of pets, we generally think very carefully before making the final decision.
Hindi: परिवार के लिए एक नए सदस्य का प्रवेश हमेशा खुश होने का एक बड़ा कारण है; पालतू जानवरों के मामले में, हम अंतिम निर्णय लेने से पहले आमतौर पर बहुत सावधानी से सोचते हैं।
English: The entrance of knowledge.
Hindi: ज्ञानी का प्रवेश।
English: The entrance of the Mosque
Hindi: मस्जिद का प्रवेश
English: The entrance of the San Diego Zoo, California, May 2007
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन डिएगो चिड़ियाघर का प्रवेश द्वार, मई 2007.
English: The entrance of the San Diego Zoo, California, May 2007.
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन डिएगो चिड़ियाघर का प्रवेश द्वार, मई 2007.
English: The entrance of the Temple of Luxor
Hindi: लक्सर के मंदिर में प्रवेश
English: The entrance of the fort
Hindi: किले का प्रवेशद्वार
English: The entrance of the home should be well lighted.
Hindi: घर का प्रवेश द्वार अच्छी तरह से रोशन होना चाहिए।
English: The entrance of the house was rather small.
Hindi: घर का प्रवेशद्वार काफी नीचा था।
English: The entrance of the mosque
Hindi: मस्जिद का प्रवेश
English: The entrance portal was designed by Giulio Romano.
Hindi: प्रवेश द्वार को गिउलिओ रोमानो द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The entrance slit width is typically set at 0.3 mm.
Hindi: प्रवेश द्वार भट्ठा चौड़ाई आमतौर पर 0.3 मिमी पर सेट किया जाता है।
English: The entrance test has two sections - Objective and Subjective.
Hindi: लिखित परीक्षा दो स्तरीय होगी - ऑब्जेक्टिव और सब्जेक्टिव।
English: The entrance test is conducted by Abdul Kalam Technical University Formerly known as UPTU for admission to around 1.50 lakh seats including around 4,000 government college seats.
Hindi: अब्दुल कलाम तकनीकी विश्वविद्यालय द्वारा संचालित, यह राज्य स्तर की अंडरग्रेजुएट इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षा है, जिसमें लगभग 4,000 सरकारी कॉलेज सीटों सहित 1.50 लाख सीटों पर प्रवेश होता है।
English: The entrance test is conducted on a university level.
Hindi: विश्वविद्यालय स्तर पर प्रवेश परीक्षा की तैयारी चल रही है।
English: The entrance test will be conducted by the university.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा प्रवेश परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The entrance test will be conducted from 28 September to 30 September and 1st, 3rd and 4th October across the country.
Hindi: देशभर में यह प्रवेश परीक्षा 28 सितंबर से 30 सितंबर और 1, 3 और 4 अक्टूबर के बीच आयोजित की जाएगी.
English: The entrance test will be conducted in 104 cities in India and 9 international cities.
Hindi: यह परीक्षा भारत के 104 शहरों में एवं 9 अंतरराष्ट्रीय शहरों में आयोजित कराई जाएगी।
English: The entrance test will be held in the month of February
Hindi: फरवरी में होगी प्रवेश परीक्षा
English: The entrance test will be held on August 29
Hindi: 29 अगस्त को होगी प्रवेश परीक्षा
English: The entrance test will be held on June 14
Hindi: 14 जून को होगी प्रवेश परीक्षा
English: The entrance test will be held on March 1.
Hindi: प्रवेश परीक्षा का आयोजन 1 मार्च को कराया जाएगा।
English: The entrance test will be held on March 5 and 6
Hindi: 5 और 6 मार्च को होगी प्रवेश परीक्षा
English: The entrance test will take place in May 2019.
Hindi: प्रवेश परीक्षा मई, 2019 में आयोजित कराई जाएगी।
English: The entrance test will take place in May, 2019.
Hindi: प्रवेश परीक्षा मई, 2019 में आयोजित कराई जाएगी।
English: The entrance test will take place on March 1.
Hindi: प्रवेश परीक्षा का आयोजन 1 मार्च को कराया जाएगा।
English: The entrance ticket is 8 Euro if you buy on the Park's website, you can save.
Hindi: प्रवेश टिकट - 8 यूरो यदि आप पार्क की साइट पर खरीदते हैं, तो आप बचा सकते हैं ।
English: The entrance ticket is from 3.5 thousand rubles.
Hindi: प्रवेश टिकट 3.5 हजार रूबल से है।
English: The entrance to China
Hindi: चीन के लिए प्रवेश
English: The entrance to City Park.
Hindi: सिटी पार्क का प्रवेश द्वार
English: The entrance to Dwarikas
Hindi: द्वारिका का प्रवेश
English: The entrance to Kilimanjaro national park.
Hindi: किलिमंजारो राष्ट्रीय उद्यान का प्रवेश द्वार।
English: The entrance to MBBS and BDS courses is based on this exam.
Hindi: एमबीबीएस और बीडीएस में पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश इसी परीक्षा के आधार पर होता है।
English: The entrance to Santiago Harbor, July 7, 1898.
Hindi: सैंटियागो हार्बर में प्रवेश, 7 जुलाई, 1898
English: The entrance to Sun Temple is reached by a broad flight of steps, flanked on either side by prancing horses, the whole symbolizing the chariot, in which the Sun-God journeys across the heavens.
Hindi: प्रवेश द्वार घोड़ों की एक विस्तृत उड़ान द्वारा पहुंचा जाता है, जिसके दोनों ओर घोड़े लहराते हुए पूरे रथ का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें सूर्य देवता स्वर्ग में सवारी करते हैं।
English: The entrance to Surfers Paradise beach
Hindi: सरफ़र्ज़ पैराडाइस समुद्र तट के लिए प्रवेश
English: The entrance to Truman State University.
Hindi: ट्रुमन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रवेश
English: The entrance to all activities was free of charge.
Hindi: सभी गतिविधियों में प्रवेश निः शुल्क है।
English: The entrance to get into our room...
Hindi: कमरे में प्रवेश करने के लिए कमरे में प्रवेश...
English: The entrance to heaven?
Hindi: स्वर्ग में प्रवेश ?
English: The entrance to inside the fort
Hindi: किले के अंदर का प्रवेश
English: The entrance to one of the shrines
Hindi: मठों में से एक में प्रवेश
English: The entrance to shop.
Hindi: दुकान में प्रवेश।
English: The entrance to the Akshardham Temple is free.
Hindi: अक्षरधाम मंदिर परिसर में प्रवेश निःशुल्क है
English: The entrance to the Big Room
Hindi: बड़े कमरे में प्रवेश
English: The entrance to the Bush House.
Hindi: बुश हाउस का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Charles Darwin Research Center
Hindi: चार्ल्स डार्विन अनुसंधान केन्द्र का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Denisova cave in southern Siberia.
Hindi: साइबेरिया में डेनिसोवा गुफा का प्रवेश द्वार।
English: The entrance to the Film Festival is free of charge.
Hindi: फिल्मोत्सव में प्रवेश निशुल्क है.
English: The entrance to the Gompa
Hindi: गोम्पा का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Imhotep Museum.
Hindi: इम्होटेप संग्रहालय में प्रवेश
English: The entrance to the Institute
Hindi: संस्थान के लिए प्रवेश
English: The entrance to the Library
Hindi: पुस्तकालय में प्रवेश
English: The entrance to the Library.
Hindi: पुस्तकालय के लिए प्रवेश.
English: The entrance to the Luxor temple is one of the most impressive attractions of the complex, especially for the presence of the great statues of Ramses II sitting and majestic.
Hindi: लक्सर मंदिर का प्रवेश द्वार परिसर के सबसे प्रभावशाली आकर्षणों में से एक हैविशेष रूप से रामसेस द्वितीय की महान मूर्तियों की उपस्थिति और राजसी उपस्थिति के लिए।
English: The entrance to the Mosque
Hindi: मस्जिद में प्रवेश
English: The entrance to the Mosque of Sultan Hassan
Hindi: सुल्तान हसन की मस्जिद में भव्य प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Naina Devi Temple
Hindi: नैना देवी मन्दिर का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the North Rim of the Grand Canyon is located 30 miles south of Jacob Lake on Highway 67.
Hindi: उत्तरी रिम ग्रांड कैन्यन के "यूटा" पक्ष पर स्थित है और प्रवेश स्टेशन राजमार्ग 67 पर जैकब झील के 30 मील दक्षिण में स्थित है।
English: The entrance to the Puerto Princesa Underground River
Hindi: एक भूमिगत नदी प्यूर्टो प्रिंसेसा का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Shiva temple
Hindi: शिव मंदिर के प्रवेश द्वार
English: The entrance to the Temple is free.
Hindi: मंदिर में प्रवेश निशुल्क है।
English: The entrance to the Temple of Luxor
Hindi: लक्सर के मंदिर में प्रवेश
English: The entrance to the bathroom is a special mystery of a house.
Hindi: बाथरूम का प्रवेश द्वार किसी भी घर का एक विशेष रहस्य है।
English: The entrance to the cave is closed.
Hindi: गर्भगृह में प्रवेश है बंद।
English: The entrance to the caves is impressive, as is the great golden statue of the god Murugan.
Hindi: गुफाओं का प्रवेश द्वार प्रभावशाली है, जैसा कि भगवान मुरुगन की महान स्वर्ण प्रतिमा है।
English: The entrance to the court of the Sultan of Turkey was also of this model and that is why till today European historians call it 'Turkish Gate'.
Hindi: टर्की के सुल्तान के दरबार का प्रवेश द्वार भी इसी मॉडल का था और इसीलिए आज तक योरोपियन इतिहासकार इसे 'टर्किश गेट' कहते हैं।
English: The entrance to the diet
Hindi: आहार में प्रवेश
English: The entrance to the fishing pier.
Hindi: मछुआरे के गढ़ में प्रवेश द्वार।
English: The entrance to the fitness center
Hindi: फिटनेस सेंटर में प्रवेश
English: The entrance to the fortress was one or several, but necessarily all of them had to quickly overlap, cutting off the enemy's way inside.
Hindi: किले के प्रवेश द्वार एक या कई थे, लेकिन उन्हें सभी को जल्दी से दुश्मन के रास्ते को काटकर, ओवरलैप करना पड़ा।
English: The entrance to the gardens is free of charge.
Hindi: उद्यानों में प्रवेश निशुल्क है।
English: The entrance to the golden rock
Hindi: स्वर्ण द्वार का प्रवेश
English: The entrance to the houses
Hindi: घरों में प्रवेश के लिए
English: The entrance to the library is free.
Hindi: पुस्तकालय में शामिल होना मुफ़्त है।
English: The entrance to the main building
Hindi: मुख्य भवन का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the main temple
Hindi: मुख्य मन्दिर मे प्रवेश पाना
English: The entrance to the mosque
Hindi: मस्जिद में प्रवेश
English: The entrance to the museum is by donation.
Hindi: संग्रहालय में प्रवेश दान द्वारा है।
English: The entrance to the next world?
Hindi: अगली दुनिया के लिए रास्ता?
English: The entrance to the palace.
Hindi: महल में प्रवेश।
English: The entrance to the park is located at Sasan Gir village, and this is where the park reception and orientation center is next to the forest department's official Sinh Sadan guesthouse.
Hindi: पार्क में मुख्य प्रवेश सासन गिर गांव में स्थित है; यहीं पर पार्क ओरिएंटेशन सेंटर और रिसेप्शन सिंह सदन गेस्ट हाउस स्थित है।
English: The entrance to the park is on Golden Gate Canyon Road.
Hindi: पार्क के प्रवेश द्वार गोल्डन गेट कैन्यन रोड पर है।
English: The entrance to the parks is free.
Hindi: उद्यानों में प्रवेश निशुल्क है।
English: The entrance to the premises is not always at the front of the house.
Hindi: कमरे में प्रवेश हमेशा घर के सामने स्थित नहीं होता है।
English: The entrance to the sacred forest of
Hindi: पवित्र वन का प्रवेश
English: The entrance to the tempel is free.
Hindi: मंदिर में प्रवेश निशुल्क है।
English: The entrance to the town park
Hindi: सिटी पार्क का प्रवेश द्वार
English: The entrance to the upper chamber.
Hindi: ऊपरी कक्ष में प्रवेश द्वार।
English: The entrance to the vagina must be completely open so that there would be no obstacles to the exit of the discharge.
Hindi: योनि का प्रवेश द्वार पूरी तरह से खुला होना चाहिए ताकि डिस्चार्ज से बाहर निकलने में कोई बाधा न हो।
English: The entrance to your house or a public building, the streets, public transport such as buses and metro ... all this has been thought for a majority of the population which is able t
Hindi: आप के चारों ओर देखो आपके घर या सार्वजनिक भवन, सड़कों, सार्वजनिक परिवहन जैसे बसों और मेट्रो के प्रवेश द्वार . . . यह सब जनसंख्या के बहुमत के लिए सोचा गया है जो स्थानांतरित करने में सक्षम है, एक मानक.
English: The entrance to your house or a public building, the streets, public transport such as buses and the subway ... all this has been designed for a majority of the population which is capable of moving, perceiving and interacting with the environment in a way normative.
Hindi: आप के चारों ओर देखो आपके घर या सार्वजनिक भवन, सड़कों, सार्वजनिक परिवहन जैसे बसों और मेट्रो के प्रवेश द्वार . . . यह सब जनसंख्या के बहुमत के लिए सोचा गया है जो स्थानांतरित करने में सक्षम है, एक मानक.
English: The entrance way forms a lip and is not as flat as the rest of the floor.
Hindi: प्रवेश का रास्ता एक होंठ बनाता है और बाकी मंजिल की तरह सपाट नहीं है।
English: The entrances at Macy's are decorated with Christmas decorations on December 04, 2020 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 04 दिसंबर, 2020 को मैसीज के प्रवेश द्वारों को क्रिसमस की सजावट से सजाया गया है।
English: The entrances at Macy's are decorated with Christmas decorations on December 04, 2020 in New York Metropolis.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 04 दिसंबर, 2020 को मैसीज के प्रवेश द्वारों को क्रिसमस की सजावट से सजाया गया है।
English: The entrances at Macy's are embellished with Christmas decorations on December 04, 2020 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 04 दिसंबर, 2020 को मैसीज के प्रवेश द्वारों को क्रिसमस की सजावट से सजाया गया है।
English: The entrances to Macy's are decorated with Christmas decorations on December 4, 2020 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 04 दिसंबर, 2020 को मैसीज के प्रवेश द्वारों को क्रिसमस की सजावट से सजाया गया है।
English: The entrances to Macy's will be decorated for Christmas on December 4th, 2020 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 04 दिसंबर, 2020 को मैसीज के प्रवेश द्वारों को क्रिसमस की सजावट से सजाया गया है।
English: The entrances to all
Hindi: प्रवेश सभी के लिए
English: The entrances to all the large Mediterranean naval bases - Alexandria, Gibraltar, and La Valetta - were tightly blocked by nets, and dozens of patrol boats were on duty on the surface.
Hindi: सभी प्रमुख भूमध्यसागरीय नौसेना बलों के प्रवेश द्वार - अलेक्जेंड्रिया, जिब्राल्टर, ला वैलेटा को नेट द्वारा कसकर बंद कर दिया गया था, दर्जनों गश्ती नौकाएं सतह पर ड्यूटी पर थीं।
English: The entrant and their 'everyday superhero' must be able to attend the event at a central London venue on Tuesday 25th October 2011 from 11.30am to 3.00pm.
Hindi: प्रवेशक और उनके 'रोजमर्रा के सुपरहीरो' मंगलवार 25 अक्टूबर 2011 को सुबह 11.30 बजे से दोपहर 3.00 बजे तक केंद्रीय लंदन स्थल पर कार्यक्रम में शामिल हो सकते हैं।
English: The entrant does not include any disparaging remarks relating to the Sponsor or a third party.
Hindi: प्रतियोगी ने उसमें प्रायोजक या किसी तीसरे पक्ष के लिए कोई अपमानजनक टिप्पणी शामिल न की हो.
English: The entrepreneur also conducts workshops from time to time.
Hindi: उद्यमी समय-समय पर कार्यशालाएं भी आयोजित करता है।
English: The entrepreneur always searches for change responds to it and exploit it as an opportunity.
Hindi: 32. उद्यमी हमेशा परिवर्तन चाहता है, इसका जवाब देता है, और इसे एक अवसर के रूप में शोषण करता है
English: The entrepreneur always searches for change, responds to it and exploits it as an opportunity.
Hindi: 32. उद्यमी हमेशा परिवर्तन चाहता है, इसका जवाब देता है, और इसे एक अवसर के रूप में शोषण करता है
English: The entrepreneur creates an online crowdfunding page, allowing people who believe in the company to donate money.
Hindi: उद्यमी ऑनलाइन एक क्राउडफंडिंग पेज सेट करता है, जो कंपनी में विश्वास करने वाले लोगों को पैसे दान करने की अनुमति देता है।
English: The entrepreneur generally wants to open something new, but does not know what to do with the old one.
Hindi: उद्यमी आम तौर पर कुछ नया खोलना चाहता है, लेकिन यह नहीं पता कि पुराने के साथ क्या करना है।
English: The entrepreneur has reiterated the importance of self-custody and the need to onboard new crypto users through mobile technology.
Hindi: उद्यमी ने स्व-हिरासत के महत्व और मोबाइल प्रौद्योगिकी के माध्यम से नए क्रिप्टो उपयोगकर्ताओं को शामिल करने की आवश्यकता को दोहराया है।
English: The entrepreneur is allowed a multi-entry visa for six months, renewable for another six months.
Hindi: उद्यमी को छह महीने के लिए बहु-प्रवेश वीजा की अनुमति है, जिसे अगले छह महीनों के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The entrepreneur is granted a six-month multi-entry visa that can be renewed for another six months.
Hindi: उद्यमी को छह महीने के लिए बहु-प्रवेश वीजा की अनुमति है, जिसे अगले छह महीनों के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The entrepreneur is permitted with a multi-entry visa for six months, renewable for another six months.
Hindi: उद्यमी को छह महीने के लिए बहु-प्रवेश वीजा की अनुमति है, जिसे अगले छह महीनों के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The entrepreneur is regarded by many of his loyal fans as a resourceful, creative and relentless founder.
Hindi: उद्यमी एक, साधन संपन्न रचनात्मक और अथक संस्थापक के रूप में अपने वफादार प्रशंसकों के कई द्वारा माना जाता है।
English: The entrepreneur is strongly committed to restoration using only local materials and this was the case for the hotel we're talking about as well.
Hindi: उद्यमी केवल स्थानीय सामग्रियों का उपयोग करके बहाली के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है और यह होटल के लिए भी मामला है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं।
English: The entrepreneur offers reiterated the importance of self-custody as well as the need to onboard new crypto users through mobile technologies.
Hindi: उद्यमी ने स्व-हिरासत के महत्व और मोबाइल प्रौद्योगिकी के माध्यम से नए क्रिप्टो उपयोगकर्ताओं को शामिल करने की आवश्यकता को दोहराया है।
English: The entrepreneur once celebrated for jump-starting India's internet retail industry is now dedicating himself to helping other founders get their start-ups off the ground.
Hindi: एक समय में भारत के इंटरनेट रिटेल उद्योग में प्रवेश करने और तेज़ी से बढ़ने के लिए जाना जाने वाला वाला उद्यमी अब अन्य संस्थापकों को अपने स्टार्टअप को बढ़ने में मदद के लिए खुद को समर्पित कर रहा है।
English: The entrepreneur sets up a crowdfunding page online, allowing people who believe in the company to donate money.
Hindi: उद्यमी ऑनलाइन एक क्राउडफंडिंग पेज सेट करता है, जो कंपनी में विश्वास करने वाले लोगों को पैसे दान करने की अनुमति देता है।
English: The entrepreneur should think about the design of products this will stand out from the mass of similar proposals.
Hindi: एक उद्यमी को उत्पादों के डिजाइन के बारे में सोचना चाहिए यह समान प्रस्तावों के द्रव्यमान से बाहर निकलने की अनुमति देगा ।
English: The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.
Hindi: उद्यमी लाभ कमाने की आशा में व्यावसायिक जोखिम उठाता है।
English: The entrepreneur went on to develop several other business interests in the media industry and is currently leading on the NFT project for the Jamaica Bobsleigh and Skeleton Federation Foundation.
Hindi: उद्यमी ने मीडिया उद्योग में कई अन्य व्यावसायिक हितों को विकसित किया और वर्तमान में जमैका बॉबस्ले और स्केलेटन फेडरेशन फाउंडेशन के लिए एनएफटी परियोजना में अग्रणी है।
English: The entrepreneur who is jumping into the LED manufacturing business, need to obtain certain license and registration from the government authorities.
Hindi: एलईडी निर्माण व्यवसाय में कूदने वाले उद्यमी को सरकारी अधिकारियों से कुछ लाइसेंस और पंजीकरण प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: The entrepreneur's income is called profits.
Hindi: उद्यमी के पारिश्रमिक को लाभ कहते हैं।
English: The entrepreneur, as expected by the interlocutors on the record, was going to offer 10 million US dollars.
Hindi: उद्यमी, जैसा कि रिकॉर्ड पर वार्ताकारों द्वारा अपेक्षित था, 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर की पेशकश करने जा रहा था।
English: The entrepreneur, who is credited towards jumpstarting India's internet retail industry, is now dedicating himself to helping other founders get their startups off the ground.
Hindi: एक समय में भारत के इंटरनेट रिटेल उद्योग में प्रवेश करने और तेज़ी से बढ़ने के लिए जाना जाने वाला वाला उद्यमी अब अन्य संस्थापकों को अपने स्टार्टअप को बढ़ने में मदद के लिए खुद को समर्पित कर रहा है।
English: The entrepreneurs felt the need of strengthening of infrastructure in industrial areas in the State.
Hindi: निवेशकों ने प्रदेश के औद्योगिक क्षेत्रों में अधोसंरचना को और सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: The entrepreneurs will be benefited in many ways.
Hindi: व्यापारियों को कई तरह से लाभ होंगे.
English: The entrepreneurship does not lost.
Hindi: व्यावसायिकता खो नहीं है।
English: The entrepreneurship index
Hindi: उद्यमिता सूचकांक
English: The entries are yielded in arbitrary order, and the special entries '.' and '..' are not included.
Hindi: प्रविष्टियां मनमाने ढंग से क्रम में दी जाती हैं, और विशेष प्रविष्टियां '.' और '..' शामिल नहीं हैं।
English: The entries for the competitors should be submitted online on the official submission portal.
Hindi: प्रतियोगियों के लिए प्रविष्टियाँ आधिकारिक सबमिशन पोर्टल पर ऑनलाइन जमा की जानी चाहिए।
English: The entries have so far come from over 473 pincodes in India, which include places like Cooch Behar, Gulbarga, Yawatmal, Imphal, Siliguri, and Margao.
Hindi: प्रविष्टियां अब तक भारत में 473 से अधिक पिनकोड से आई हैं, जिनमें कूच बिहार, गुलबर्गा, यवतमाल, इंफाल, सिलीगुड़ी और मडगांव जैसे स्थान शामिल हैं।
English: The entries of heavy vehicles are prohibited.
Hindi: भारी वाहनों का प्रवेश वर्जित है।
English: The entries of the winners will be readied for publication by 15th December 2021
Hindi: विजेताओं की प्रविष्टियां 15 दिसंबर 2021 तक प्रकाशन के लिए तैयार की जाएंगी
English: The entries received will be judged by a two-stage process
Hindi: प्राप्त प्रविष्टियों का निम्न दो चरणीय प्रक्रिया द्वारा निर्णय लिया जाएगा
English: The entries were scrutinized at different stages and judged by a jury of eminent experts in the field.
Hindi: प्रविष्टियों की अलग-अलग चरणों में जांच की गई और क्षेत्र में प्रख्यात विशेषज्ञों की एक जूरी द्वारा आंकलन किया गया.
English: The entropy increase of an isolated system is a measure of the extent of the irreversibility of the process undergone by the system.
Hindi: एक पृथक प्रणाली की एन्ट्रापी वृद्धि प्रणाली द्वारा होने वाली प्रक्रिया की अप्रत्यावर्तनीयता की सीमा का मापन है।
English: The entropy of an isolated system not at equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value.
Hindi: समतुल्यता में नहीं रहने वाली एक पृथक प्रणाली की एंट्रॉपी में समय के साथ बढ़ने की प्रवृत्ति होगी, जो समतुल्यता पर अधिकतम मान तक पहुंच जाता है।
English: The entropy of an isolated system which is not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium.
Hindi: समतुल्यता में नहीं रहने वाली एक पृथक प्रणाली की एंट्रॉपी में समय के साथ बढ़ने की प्रवृत्ति होगी, जो समतुल्यता पर अधिकतम मान तक पहुंच जाता है।
English: The entropy of the Universe tends toward a maximum.
Hindi: ब्रह्मांड की एन्ट्रापी अधिकतम की ओर जाती है।