Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Audrey and Nathan Knorr
Hindi: ऑड्री और नेथन नॉर के साथ
English: With August 31 this year being the last date for registering, Mars One has already received interest from more than 1,65,000 people hoping to be the first humans on Mars.
Hindi: पंजीकरण की अंतिम तिथि 31 अगस्त है और 'मार्स वन' को1,65,000 लोगों के आवेदन मिल गए हैं जो मंगल पर बसने वाले पहले मानव बनने की आस लगाए हैं।
English: With Austin gone and not in the Rumble match, McMahon joined the announcers' table in calling the match.
Hindi: ऑस्टिन चले गए के साथ और रंबल मैच में नहीं, मैकमोहन मैच बुला में घोषणा तालिका में शामिल हो गए।
English: With Australia having to fight on day five for a draw, the bowlers have virtually assured a series win for India, and Arun credited an all-round attack for the same.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम पांचवें दिन मैच ड्रॉ कराने के इरादे से उतरेगी लेकिन गेंदबाजों ने भारतीय टीम की श्रृंखला में जीत लगभग तय कर दी है और अरुण ने इसका श्रेय आलराउंड आक्रमण को दिया।
English: With Australia without the suspended Steve Smith and David Warner, India have a good chance of recording a maiden series win in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दिग्गज स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर की गैरमौजूदगी में भारत के पास ऑस्ट्रेलिया में सीरीज जीतने का सुनहरा मौका है।
English: With Australia's Aaron Finch only 34 points behind, Kohli will be looking to consolidate his position at the top.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के आरोन फिंच उनसे केवल 34 अंक से पिछड़ रहे हैं जिससे कोहली शीर्ष पर अपना स्थान मजबूत करने की कोशिश करेंगे.
English: With Australian collaboration, India aims to meet its objective to providing affordable and clean energy for all.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के साथ सहयोग के जरिये भारत ने सभी को किफायती एवं स्वच्छ ऊर्जा मुहैया कराने के उद्देश्य को पूरा करने का लक्ष्य रखा है।
English: With Awana, he added 54 for the seventh wicket.
Hindi: उन्होंने शमी के साथ आठवें विकेट के लिए 54 रन जोड़े।
English: With Axis bank credit cards you can get 5 off.
Hindi: ऐक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने पर 5 की छूट मिल रही है.
English: With BCCI CEO Rahul Johri agreeing to sign the agreement, the countrys richest sports body became a NADA signatory and also first step towards becoming a designated National Sports Federation.
Hindi: बीसीसीआई सीईओ राहुल जौहरी समझौते पर हस्ताक्षर करने पर सहमत हो गये जिससे देश की सबसे धनी खेल संस्था नाडा के अंतर्गत आ गयी और वह राष्ट्रीय खेल महासंघ भी बन गया।
English: With BCCI completely aggrieved with Manohars stand on Lodha Committee recommendations, the angry members may support the motion at AGM on Wednesday.
Hindi: लोढा समिति की सिफारिशों पर मनोहर के रूख से पूरी तरह असंतुष्ट बीसीसीआई के नाराज सदस्य एजीएम में इस कदम का समर्थन कर सकते हैं।
English: With BCCI setting January 24 as the deadline for sending applications, the 42-year-old Agarkar is certainly the most high-profile name with 26 Tests, 191 ODIs and 3 T20 Internationals, picking 349 wickets across formats.
Hindi: बीसीसीआई ने आवेदन भेजने की अंतिम तिथि 24 जनवरी तय की थी और ऐसे में अगरकर सबसे बड़ा नाम उबरकर सामने आया है जिन्होंने 26 टेस्ट, 191 वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय में कुल मिलाकर 349 विकेट लिये हैं।
English: With BCCIs embargo on players from competing in the other private leagues, it was not possible for the Indian captain to play a Bangladesh Premier League BPL match.
Hindi: बीसीसीआई ने अन्य निजी लीग में भाग लेने के लिये खिलाड़ियों पर एम्बार्गो प्रतिबंध लगाया हुआ है इसलिये भारतीय कप्तान के लिये बांग्लादेश प्रीमियर लीग का मैच खेलना संभव नहीं होगा।
English: With BCCIs embargo on players from competing in the other private leagues, it was not possible for the Indian captain to play a Bangladesh Premier League match.
Hindi: बीसीसीआई ने अन्य निजी लीग में भाग लेने के लिये खिलाड़ियों पर एम्बार्गो प्रतिबंध लगाया हुआ है इसलिये भारतीय कप्तान के लिये बांग्लादेश प्रीमियर लीग का मैच खेलना संभव नहीं होगा.
English: With BJP President Amit Shah launching the Johar Jan Ashirvaad Yatra from Jamtara in Jharkhand, BJP has kickstarted its poll campaign for the upcoming assembly elections in Haryana, Jharkhand and Maharashtra.
Hindi: झारखंड के जामताडा से बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह की ओर से  पार्टी की जोहार जन आशीर्वाद यात्रा की शुरुआत करने के साथ ही भारतीय जनता पार्टी ने  झारखंड में चुनावी बिगुल फूंक दिया है।
English: With BJP President Rajnath Singh, leader of Opposition in Rajya Sabha, Arun Jaitley, actor-politician Shatrughan Sinha, former deputy chief minister Sushil Kumar Modi present on the dais with him, the Gujarat chief minister also took a snipe at RJD President lalu Prasad.
Hindi: रैली में मोदी के साथ मंच पर भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह, राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरूण जेटली, बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी सहित अन्य नेता उपस्थित थे।
English: With BJP president Amit Shah addressing a public meeting in Jammu, Khera alleged the BJP government did nothing to fulfil its promises on rehabilitating Kashmiri pandits and abrogating Article 370 but the saffron party has started doing politics on these issues again.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के जम्मू में एक जनसभा को संबोधित करने को लेकर खेड़ा ने आरोप लगाया कि भाजपा सरकार ने कश्मीरी पंडितों के पुनर्वास और अनुच्छेद 370 रद्द करने के अपने वादे पर कुछ नहीं किया बस राजनीति कर रही है।
English: With BJP questioning delay in appeal for cancellation of bail, the JDU spokesman said courts were closed for festival and hence it is wrong to talk about delay.
Hindi: जमानत रद्द कराने की अपील में विलंब पर भाजपा ने जहां सवाल खड़े किए हैं वहीं जदयू के प्रवक्ता ने कहा कि अदालतें त्योहार के लिए बंद हैं और इसलिए विलंब के बारे में बात करना गलत है।
English: With BPCL, Air India, Concor, Shipping Corporation etc, the public opinion groundwork for privatisation has already been done.
Hindi: बीपीसीएल, एयर इंडिया, कॉनकोर, शिपिंग कॉर्पोरेशन आदि मामलों के जरिए निजीकरण के पक्ष में जनमत बनाने का काम पहले ही किया जा चुका है.
English: With BSP MLAs joining the Congress, the number of the Congress MLAs has increased to 106.
Hindi: बसपा के छह विधायकों के विलय के साथ ही विधानसभा में कांग्रेस की संख्या 106 पहुंच गई हैं।
English: With BSP' merger in Congress, Gehlot Government has become more strong.
Hindi: बीएसपी विधायकों के कांग्रेस में विलय से प्रदेश की गहलोत सरकार और अधिक मजबूत और स्थिर हो जाएगी।
English: With Baaghi 3, I have tried my hands at something new, and fans have never really seen me doing such a role.
Hindi: बागी 3 के साथ मैंने कुछ नया करने की कोशिश की है और प्रशंसकों ने मुझे ऐसी भूमिकाओं में नहीं देखा होगा।
English: With Babur-3, Pakistan is on the road to complete the triad of land-based, airborne and sea-based nuclear weapons capable delivery systems
Hindi: बाबर-3 के साथ ही पाकिस्तान जमीनी, हवाई और समुद्री न्यूक्लियर हथियारों की त्रयी पूरा करने की दिशा में आगे बढ़ा है
English: With Back ground job we can dispose the task quickly and save the time.
Hindi: पृष्ठभूमि कार्य से हम कार्य को शीघ्रता से निपटाते हुए समय की बचत कर सकते हैं।
English: With Backing of 32 MLAs, BJP All Set to Form Government in Manipur Too
Hindi: भाजपा ने 60 सदस्यीय मणिपुर विधानसभा में 32 विधायकों के समर्थन से सरकार बनाने का दावा पेश किया
English: With Bajaj Allianz - 30 days Rs 500 Plan, a family of four would pay a premium of Rs 1,362 inclusive of service tax
Hindi: बजाज आलियांज के मामले में 500 रुपये की 30 दिनों की योजना में 4 सदस्यों वाला एक परिवार सेवा कर सहित 1,362 रुपये का प्रीमियम देता है।
English: With Bal Thackeray mobilising Marathi support from mid Bombay and further north, South Bombay lost its influence.
Hindi: बाल ठाकरे द्वारा मध्य मुंबई और फिर उत्तर व दक्षिण मुंबई में मराठियों का समर्थन जुटाने के साथ कांग्रेस अपना प्रभाव खोने लगी.
English: With Bala, we are sending out some really strong and powerful social messages in the most entertaining manner possible and Im delighted that the film has instantly connected with audiences on day one, said Ayushmann.
Hindi: आयुष्मान ने कहा, "'बाला' के साथ हम सबसे ज्यादा संभावित मनोरंजक तरीके से कुछ बेहद ही सशक्त और मजबूत संदेश दे रहे हैं और मुझे इस बात की खुशी है कि पहले ही दिन लोग इससे तुरंत जुड़ पाए।
English: With Banarasi weaves and Chanderi being fabrics highly promoted by the fashion industry in India, Malhotra says that he would like to promote quality cotton more with the summer season approaching.
Hindi: बनारसी और चंदेरी बुनाई को भारत में फैशन उद्योग आजकल काफी बढ़ावा दे रहा है, ऐसे में मनीष का कहना है कि आने वाले गर्मी के मौसम के मद्देनजर वह गुणवत्तापूर्ण सूती कपड़े को बढ़ावा देना पसंद करेंगे।
English: With Bandha at his side, he rode through the night and finally reached the river.
Hindi: अपने साथ बांधा को लिए हुए सारी रात घ़ुडसवारी करके आखिर मे वह नदी तक पहुंच ही गया।
English: With Banerjee, she co-authored the book, 'Poor Economics'.
Hindi: बनर्जी के साथ मिलकर उन्होंने 'पूअर इकोनॉमिक्स' नामक पुस्तक भी लिखी।
English: With Bangashree were connected almost all the famous writers of the time.
Hindi: बंगश्री का सम्बन्ध अपने समय के लगभग सभी प्रसिद्ध लेखकों से था।
English: With Bangladesh, we are also engaged in a dialogue on some important political and security issues that have arisen in our interactions.
Hindi: बांग्लादेश के साथ आपसी विचार-विमर्श के दौरान उठे कुछ महत्वपूर्ण राजनीतिक तथा सुरक्षा मामलों पर भी हम वार्ता कर रहे हैं।
English: With Bangladesh, we have achieved greater convergence and political understanding, through connectivity and infrastructure projects, and significantly, the settlement of the land and maritime boundaries.
Hindi: बांग्लादेश के साथ हमने कनेक्टिविटी एवं बुनियादी ढांचा परियोजनाओं और खासकर भूमि एवं समुद्री सीमाओं के निपटारे के जरिये बेहतर सम्मिलन एवं राजनीतिक समझ हासिल की है।
English: With Bangladesh, we now need to recapture the spirit of the Liberation War of 1971 to build a new future.
Hindi: बांग्लादेश के साथ हमें आज 1971 के मुक्ति युद्ध की भावना को फिर से हासिल करना है ताकि एक नए भविष्य का निर्माण हो सके।
English: With Barbara Schett, she won the doubles title in Sydney.
Hindi: बार्बरा स्केट के साथ उन्होंने सिड्नी में डबल्स के खिताब पर कब्जा जमाया.
English: With Barcelona, Messi has won six La Ligas, two Copas del Rey, five Supercopas de Espaa, three UEFA Champions Leagues, two UEFA Super Cups and two Club World Cups.
Hindi: बार्सिलोना के साथ पिक ने तीन बार चैम्पियंस लीग, छह स्पेनिश लीग, पांच कोपा डेल रे, पांच स्पेनिश सुपर कप, तीन यूरोपियाई सुपर कप और तीन क्लब विश्व कप खिताब जीते हैं।
English: With Batch gradient descent, after taking a pass through your entire training set, you would have taken just one single gradient descent steps.
Hindi: बैच ग्रेडीयंट डिसेंट में, एक पास लेने के बाद आपके पूरे डेटा सेट से, आपने लिया होगा केवल एक अकेला ग्रेडीयंट डिसेंट स्टेप.
English: With Begum Hassan winning the seat, she becomes the only Muslim from Uttar Pradesh in the current Lok Sabha.
Hindi: बेगम हसन द्वारा इस सीट को जीतने के साथ ही वह वर्तमान लोकसभा में उत्तर प्रदेश से एकमात्र मुस्लिम सांसद बन गयी हैं।
English: With Ben Stokes back and his replacement at Lord's, Chris Woakes, grabbing the opportunity with a maiden hundred, England could face a selection dilemma ahead of the third Test against India, feels wicketkeeper Jos Buttler.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर जोस बटलर को लगता है कि बेन स्टोक्स की टीम में वापसी और उनकी जगह दूसरे टेस्ट में टीम में शामिल हुए क्रिस वोक्स के शतक लगाने के बाद भारत के खिलाफ तीसरे टेस्ट की टीम के चयन को लेकर दुविधा की स्थिति हो सकती है. बटलर ने कहा,  ट्रेंट ब्रिज में खेले जाने वाले तीसरे टेस्ट में टीम का चयन करना मुश्किल होगा. सैम कुरेन और क्रिस वोक्स ने अच्छा प्रदर्शन किया है और बेन स्टोक्स टीम में वापस आ रहे हैं, यह कोच और कप्तान के लिए एक कठिन निर्णय होगा.
English: With Ben Stokes back and his replacement at Lords, Chris Woakes, grabbing the opportunity with a maiden hundred, England could face a selection dilemma ahead of the third Test against India, feels wicketkeeper Jos Buttler.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर को लगता है कि बेन स्टोक्स की टीम में वापसी और उनकी जगह दूसरे टेस्ट में टीम में शामिल हुए क्रिस वोक्स के शतक लगाने के बाद भारत के खिलाफ तीसरे टेस्ट में टीम चयन को लेकर सेलेक्टर्स को मुश्किलों का सामना करना पड़ सकता है।
English: With Bengal 55 runs behind, Nandi tried his best and went for his strokes but in the end, his team fell agonizingly short.
Hindi: जब बंगाल 55 रन पीछे था तब नंदी ने अपनी तरफ से काफी प्रयास किये।
English: With Best Wishes from the entire Oneindia.in Team,
Hindi: वनइंडिया. इन की टीम की ओर से हार्दिक शुभकामनाएं
English: With Bhagatram Talwar, Subhashbabu started off towards Kabul, the capital of Afghanistan.
Hindi: भगतराम तलवार के साथ में सुभाषबाबू पेशावर से अफ़्ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल की ओर निकल पडे।
English: With Bharat, Salman Khan gifts his fans the perfect Eidi.
Hindi: भारत के जरिए सलमान ने अपने फैन्स को परफेक्ट ईदी दी है।
English: With Bhaskar being retained as coach despite non- performance, it was inevitable that Gambhir would have had to make his way as the duo apparently were never on the same page with regards to team policies.
Hindi: प्रदर्शन नहीं दिखाने के बावजूद भास्कर को कोच बरकरार रखा गया, जिससे गंभीर का कप्तान बने रहना मुश्किल ही होता क्योंकि टीम की नीतियों के संबंध में दोनों के विचार विपरीत हैं.
English: With Bhatarram Talwar , Subhashbabu had gone towards Kabul, the capital city of Afghanistan.
Hindi: भगतराम तलवार के साथ में सुभाषबाबू पेशावर से अफ़्ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल की ओर निकल पडे।
English: With Bhatarram Talwar, Subhashbabu had gone towards Kabul, the capital city of Afghanistan.
Hindi: भगतराम तलवार के साथ में सुभाषबाबू पेशावर से अफ़्ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल की ओर निकल पडे।
English: With Bhutan now part of the India-China stand-off, how should India handle Bhutanese sensitivities?
Hindi: अब जब भूटान भारत-चीन की इस खींचतान का हिस्सा है तो भारत को भूटान के प्रति किस तरह का रवैया रखना चाहिए?
English: With Bhutan securing the 75th position in the Ease of Doing Business rankings, India secured 100th position followed by Nepal at the 105th position
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस इंडेक्स में भूटान 75वें और नेपाल 105वें स्थान पर जगह बनाने में कामयाब रहे।
English: With Bhutan, Sri Lanka and Maldives, India continued to maintain warm and friendly relations.
Hindi: भूटान, श्रीलंका और मालदीव के साथ भारत के संबंध मधुर और मैत्रीपूर्ण बने रहे।
English: With Bhuvneshwar Kumar and Deepak Chahar injured, Navdeep Saini and Shardul Thakur stay in the squad as fast bowlers.
Hindi: मुख्य तेज गेंदबाजों भुवनेश्वर कुमार और दीपक चाहर की अनुपस्थिति में शार्दुल ठाकुर और नवदीप सैनी ने उन्हें मिले मौकों का पूरा फायदा उठाया है।
English: With Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah along with Hardik Pandya looking good to make it to the playing XI in India's tournament opener against Pakistan, Shami would look to make a case for himself.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह के अलावा हार्दिक पंड्या का पाकिस्तान के खिलाफ भारत के पहले मैच में खेलना लगभग तय माना जा रहा है और ऐसे में शमी अपना दावा मजबूत करना चाहेंगे.
English: With Bhuvneshwar Kumar playing three T20Is in a week across two countries, he will probably get to cool his heels.
Hindi: एक हफ्ते के अंदर 2 देशों में 3 टी20 अंतर्राष्ट्रीय खेलने वाले तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार को आराम दिया जा सकता है।
English: With Bible basis, what reason can we deduce for this timing in fully exposing Satan?
Hindi: शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? पहेली की कुंजी
English: With Bigg Buzz, Karan will indulge in conversation with evicted contestants, and also discuss latest gossip and fan theories.
Hindi: 'बिग बज़' के साथ, करण एविक्ट हुए प्रतियोगियों के साथ बातचीत में शामिल होंगे, और लेटेस्ट गपशप और प्रशंसक सिद्धांतों पर भी चर्चा करेंगे।
English: With Bihar Police raising questions over the investigation into Sushant's case by the Mumbai Police, Mumbai Police Commissioner Param Bir Singh spoke to the media in a bid to clear the air.
Hindi: मुंबई पुलिस कमिश्नर परम बीर सिंह ने सुशांत सिंह राजपूत केस में चल रही जांच को लेकर मीडिया को बयान दिया है।
English: With Bihar polls, due later this year, seen as a crucial test for the saffron party after it was routed in the Delhi Assembly election, Shah stressed that BJP was giving it great importance and expressed confidence that the party will get a majority in the state it has never ruled on its own.
Hindi: इस पृष्ठभूमि में कि बिहार में विधानसभा चुनाव इस साल के अंत में होने वाले हैं और दिल्ली विधानसभा चुनावों में मिली भारी पराजय के बाद बिहार के इस चुनाव को भाजपा के लिए महत्वपूर्ण परीक्षा के रूप में देखा जा रहा है, शाह ने इस बात पर जोर दिया कि भाजपा बिहार चुनाव को बहुत महत्व दे रही है और विश्वास जताया कि राज्य में पार्टी बहुमत हासिल करेगी।
English: With Bihar reporting 39 cases of mob violence in which 14 people were killed, the state government has decided to act tough to send a message across.
Hindi: पटना. बिहार में भीड़ की हिंसा के 39 मामलों जिसमें 14 लोग मारे गए थे को देखते हुए राज्य सरकार ने लोगों तक सख्त संदेश भेजने का फैसला किया है.
English: With Bluetooth 5.0 connectivity, the device can sync right up with the smartphone.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें ब्लूटूथ 5.0 की सुविधा मिलती है, जिसकी मदद से इसे आसानी से स्मार्टफोन से कनेक्ट किया जा सकता है।
English: With Bollywood joining in the protests, photos and videos have taken over social media.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में बॉलीवुड के शामिल होने के साथ, फोटो और वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गए हैं.
English: With Bollywood superstar Amitabh Bachchan getting the Dadasaheb Phalke Award, his 7-8 films will be screened at IFFI, Javadekar told reporters.
Hindi: जावड़ेकर ने पत्रकारों को बताया कि बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन को दादा साहब फाल्के सम्मान देने के साथ ही उनकी 7-8 फिल्में भी दिखाई जाएंगी.
English: With Bollywoods Dark Secret, a BBC World News documentary that will be aired this weekend, actors Radhika Apte and Usha Jadhav have come forward with their harrowing experiences in the film industry.
Hindi: बॉलीवुड डार्क सीक्रेट नाम की इस डॉक्यूमेंट्री में अभिनेत्री राधिका आप्टे और उषा जाधव ने इंडस्ट्री में अपने अनुभवों को शेयर करते हुए कई राज खोले हैं।
English: With Bongo winning more votes than any of his opponents, she said his election as the president of the Republic of Gabon is confirmed.
Hindi: बोंगो ने अपने किसी भी प्रतिद्वंद्वी से अधिक वोट जीतने के साथ, उन्होंने कहा कि गैबॉन गणराज्य के राष्ट्रपति के रूप में उनका चुनाव पक्का है।
English: With Bopanna's defeat, India's challenge has ended in the prestigious grass court tournament.
Hindi: बोपन्ना की हार के साथ टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: With Bopanna's exit, India's challenge at the tournament has also folded.
Hindi: जंहा प्रजनेश के बाहर होने के साथ ही टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गई है.
English: With Boult and Ferguson still recovering from the injuries suffered during the Test tour of Australia, Bennett will have veteran Tim Southee, Blair Tickner, Scptt Kuggeleijn to partner him in the pace attack while Ish Sodhi and Mitchell Santner will shoulder the responsibility of the spin department.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट दौरे के दौरान लगी चोटों से उबरने के बाद भी बोल्ट और फर्ग्यूसन के साथ, बेनेट के पास अनुभवी टिम साउथी, ब्लेयर टिकर, स्कैप्ट कुगलेइजन को गति में साझेदार बनाना होगा जबकि ईश सोढ़ी और मिशेल सेंटनर स्पिन विभाग की जिम्मेदारी संभालेंगे।
English: With Brave Ads, we are reforming an online advertising system which has become invasive and unusable, the company said in a recent blog post.
Hindi: हाल के ब्लॉग पोस्ट में कंपनी ने कहा, "ब्रेव विज्ञापनों के साथ हम ऑनलाइन विज्ञापनों को रिफॉर्म कर रहे हैं, जो आक्रामक और अनुपयोगी हो गया था।
English: With Brexit, EU finances will lose Britain's contribution of 12-billion-euro.
Hindi: ब्रिटेन के अलग हो जाने से यूरोपीय संघ को उसके वित्तीय अंशदान के रूप में 12 अरब यूरो का नुकसान हुआ है।
English: With Brilliant, you can bear down on dozens of interesting courses and puzzles about topics, like solar energy, gravity, and astronomy.
Hindi: शानदार के साथ, आप नीचे सहन कर सकते हैं विषयों के बारे में दर्जनों दिलचस्प पाठ्यक्रम और पहेलियाँ, जैसे सौर ऊर्जा, गुरुत्वाकर्षण और खगोल विज्ञान।
English: With British Prime Minister Theresa May's parliamentary victory on 13 March when both Houses of Parliament passed the Brexit Bill without a single amendment, one thing is certain this is not going to be an easy breakup
Hindi: 13 मार्च को ब्रिटिश प्रधानमंत्री थेरेसा मे को एक अहम जीत हासिल हुई जिसके अंतर्गत ब्रेग्जिट बिल को संसद के दोनों सदनों ने एक भी संशोधन किए बिना पारित कर दिया
English: With British travel giant Thomas Cook going belly up, India's inbound travel could be severely hit and hence adverse impact on foreign exchange forex earning too in the months to come.
Hindi: ब्रिटेन की पर्यटन दिग्गज थॉमस कुक के कारोबार बंद करने से भारत आने वाले पर्यटकों की संख्या बुरी तरह से प्रभावित होगी, जिससे आने वाले महीनों में देश की विदेशी मुद्रा आय पर बुरा असर पड़ेगा।
English: With Bumrah and Kuldeep, who have posed a challenge to the visiting batsmen being rested, Bhuvneshwar Kumar and the young Khaleel Ahmed will be expected to form the pace attack and provide early wickets.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाजों को लगातार परेशान करने वाले बुमराह और कुलदीप को आराम दिए जाने के बाद जल्द विकेट चटकाने की जिम्मेदारी भुवनेश्वर कुमार और युवा खलील अहमद की तेज गेंदबाजी जोड़ी पर होगी.
English: With C.S.
Hindi: इसी के साथ सीएस.
English: With CBI probe, people can trust there'll be justice Bihar CM Nitish Kumar
Hindi: सीबीआई जांच के साथ, लोग भरोसा कर सकते हैं कि न्याय होगा बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: With CEO Chanda Kochhar proceeding on leave pending a probe in the Videocon loan saga, the ICICI bank has created a new post to appoint a stand-in.
Hindi: सीईओ चंदा कोचर को वीडियोकॉन ऋण कहानी में में लंबित जांच के लिए छुट्टी पर जाने के लिए कहा है, आईसीआईसीआई बैंक ने स्टैंड-इन नियुक्त करने के लिए एक नई पोस्ट बनाई है।
English: With CEOs of global auto majors in attendance, Modi said the government is keen on investments across the value chain from batteries to smart charging to electric vehicle manufacturing.
Hindi: दुनियाभर से यहां जुटे वाहन कंपनियों के मुख्य कार्याधिकारियों सीईओ की मौजूदगी में मोदी ने कहा कि उनकी सरकार 'इलेक्ट्रिक वाहन विनिर्माण के क्षेत्र में बैटरियों से लेकर स्मार्ट चार्जिंग सुविधा तक समूची मूल्य श्रंखला में निवेश को लेकर उत्सुक है।'
English: With CIBMS project, MHA aims to improve the capability of BSF in detecting and controlling the cross border crimes like illegal infiltration, smuggling of contraband goods, human trafficking and cross border terrorism.
Hindi: सीआईबीएमएस परियोजना से अवैध घुसपैठ, प्रतिबंधित सामानों की तस्करी, मानव तस्करी और सीमा पार आतंकवाद जैसे अपराधों का पता लगाने और उन्हें नियंत्रित करने में बीएसएफ की क्षमता में काफी सुधार आएगा।
English: With CM Manohar Parrikar in Delhi hospital, Congress stakes claim to form government in Goa
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री पर्रीकर के दिल्ली के अस्पताल में एडमिट होने के बाद कांग्रेस ने गोवा में सरकार बनाने का दावा पेश किया
English: With COMIO X1, we aim to enhance our customers experience with more advanced features at an affordable price, said Sanjay Kalirona, CEO and Director, COMIO Smartphone.
Hindi: कोमियो स्मार्टफोन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और निदेशक संजय कालीरोना ने कहा, "कोमियो 'एक्स1' के साथ हमारा लक्ष्य हमारे ग्राहकों का अनुभव बढ़ाना और किफायती कीमत पर सबसे उन्नत फीचर्स देना है।
English: With COP14 hosting thematic days that focus on the different areas of work of the Convention, Science Day was observed today, wherein the outcomes from the recent scientific assessments of Climate Change, Biodiversity and Land degradation were featured.Bringing science and policy together is a lot like trying tomix oil and water.
Hindi: सीओपी विषयगत दिवस की मेजबानी के साथ सीओपी-14 समझौते के कार्य के विभिन्न क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। आज विज्ञान दिवस मनाया गया जिसमें जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता और भूमि क्षरण के हालिया वैज्ञानिक आकलनों के परिणामों के बारे मे जानकारी दी गई। विज्ञान और नीति को एक साथ मिलाना पानी और तेल को एक साथ मिलाने के समान है।
English: With COVID-19 cases and fatalities rising in the national capital , Union health minister Harsh Vardhan stressed the need for ramping up testing, coupled with aggressive surveillance, contact tracing and stringent containment and perimeter control measures.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोविड-19 संक्रमण और उससे मृत्यु के बढ़ते मामलों के मद्देनजर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने जांच बढ़ाने, सघन निगरानी रखने, संपर्कों का पता लगाने तथा निषिद्ध क्षेत्रों में कड़ाई से नियमों का पालन करने पर जोर दिया।