Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2012, she turned from non-vegetarian to vegetarian when she read about how meat stays in your body for six months.
Hindi: 2012 में, वह शाकाहारी हो गई जब उन्होंने पढ़ा कि मांस आपके शरीर में छह महीने तक कैसे रहता है।
English: In 2012, she turned vegetarian when she read about how meat stays in your body for six months.
Hindi: 2012 में, वह शाकाहारी हो गई जब उन्होंने पढ़ा कि मांस आपके शरीर में छह महीने तक कैसे रहता है।
English: In 2012, she was awarded the title of the Most Beautiful Woman in Pakistan.
Hindi: 2012 में उन्हें पाकिस्तान की सबसे सुंदर महिला का ख़िताब दिया गया था।
English: In 2012, she was charged with tax fraud, and went on to serve three months in prison.
Hindi: 2012 में, वह कर धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था, और जेल में तीन महीने की सेवा करने के लिए चला गया।
English: In 2012, she was crowned as Miss Asia Bikini through an online contest.
Hindi: 2012 में, उन्हें एक ऑनलाइन प्रतियोगिता के माध्यम से मिस एशिया बिकिनी का ताज पहनाया गया था।
English: In 2012, she was given the title of the most beautiful woman in Pakistan.
Hindi: 2012 में उन्हें पाकिस्तान की सबसे सुंदर महिला का ख़िताब दिया गया था।
English: In 2012, she was named as Most Beautiful Woman in Pakistan.
Hindi: इसके अलावा, 2012 में, उन्हें पाकिस्तान की सबसे खूबसूरत महिला का नाम दिया गया था।
English: In 2012, she was named the most beautiful woman in Pakistan.
Hindi: 2012 में उन्हें पाकिस्तान की सबसे सुंदर महिला का ख़िताब दिया गया था।
English: In 2012, she was recognized as the Most Beautiful Woman in Pakistan.
Hindi: 2012 में उन्हें पाकिस्तान की सबसे सुंदर महिला का ख़िताब दिया गया था।
English: In 2012, she was selected for admission in a government-run engineering college in Bhubaneswar, but after a few months of classes she realised that her true calling lay in becoming a pilot.
Hindi: अनुप्रिया का साल 2012 में सिलेक्शन भुवनेश्वर में एक सरकार द्वारा संचालित इंजीनियरिंग कॉलेज में हो गया था लेकिन कुछ समय बाद उन्हें एहसास हुआ कि वह पायलट बनना चाहती हैं।
English: In 2012, she was the winner of one of India's most controversial shows- Bigg Boss Season 6.
Hindi: 2012 में, वह भारत के सबसे विवादास्पद शो- बिग बॉस सीजन 6 की विजेता रही थीं।
English: In 2012, she was the winner of one of India's most controversial shows- Bigg Boss season 6.
Hindi: 2012 में, वह भारत के सबसे विवादास्पद शो- बिग बॉस सीजन 6 की विजेता रही थीं।
English: In 2012, she won the title of the Most Beautiful Woman in Pakistan.
Hindi: 2012 में उन्हें पाकिस्तान की सबसे सुंदर महिला का ख़िताब दिया गया था।
English: In 2012, tensions re-emerged and a large-scale protest took place in China.
Hindi: 2012 में फिर से तनाव बढ़ गया, जिससे चीन में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हुए।
English: In 2012, that they had 1.9 million compensated customers.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, that they had 1.9 million paid members.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, that they had 1.9 million paid subscribers.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, that were there 1.9 million settled clients.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, the Company built construction on previously concluded contracts
Hindi: 2012 में, कंपनी ने पहले संपन्न अनुबंधों पर निर्माण कियाः
English: In 2012, the Company focused on
Hindi: 2012 में, कंपनी ने संचालन कियाः
English: In 2012, the Company implemented the followings
Hindi: 2012 में, कंपनी ने संचालन कियाः
English: In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Hindi: 2012 में, यूरोपीय संघ को शांति, सुलह, लोकतंत्र और यूरोप में मानव अधिकारों के कारणों को आगे बढ़ाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy, and human rights in Europe.
Hindi: 2012 में, यूरोपीय संघ को शांति, सुलह, लोकतंत्र और यूरोप में मानव अधिकारों के कारणों को आगे बढ़ाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2012, the EU was awarded the?Nobel Peace Prize?for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Hindi: 2012 में, यूरोपीय संघ को शांति, सुलह, लोकतंत्र और यूरोप में मानव अधिकारों के कारणों को आगे बढ़ाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2012, the Food and Drug Administration of the U.S. FDA banned the use of BPA in baby bottles.
Hindi: 2012 में, यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने राष्ट्रव्यापी बेबी उपकरणों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2012, the ICC World T-20 was held in Sri Lanka.
Hindi: 2012 टी20 वर्ल्ड कप श्रीलंका में आयोजित किया गया था।
English: In 2012, the IRS in the US declared war on offshore banks, closing small banks and imposing huge fines on large banks that could pay.
Hindi: 2012 में, अमेरिका में आंतरिक राजस्व सेवा ने अपतटीय बैंकों पर युद्ध की घोषणा की, छोटे बैंकों को बंद कर दिया और बड़े बैंकों पर भारी जुर्माना लगाया जो भुगतान कर सकते हैं।
English: In 2012, the Meghalaya Pradesh Trinamool Congress was formally launched with an intention to contest 35 of the states 60 seats.
Hindi: मेघालय प्रदेश तृणमूल कांग्रेस की औपचारिक शुरुआत 2012 में राज्य की 60 में से 35 सीटों पर चुनाव लड़ने के इरादे से की गई थी.
English: In 2012, the Naresh Chandra Task Force had recommended creating the post of a permanent chairman of the chiefs of staff committee.
Hindi: वर्ष 2012 में 'नरेंद्र चंद्र टास्क फोर्स' ने चीफ्स ऑफ स्टॉफ कमेटी के स्थायी प्रमुख का पद सृजित करने की अनुशंसा की थी।
English: In 2012, the Naresh Chandra Task force had recommended creating the post of a permanent chairman of the Chiefs of Staff Committee.
Hindi: वर्ष 2012 में 'नरेंद्र चंद्र टास्क फोर्स' ने चीफ्स ऑफ स्टॉफ कमेटी के स्थायी प्रमुख का पद सृजित करने की अनुशंसा की थी।
English: In 2012, the Naresh Chandra Task force had recommended creating the post of a permanent chairman of the Chiefs of the Staff Committee.
Hindi: वर्ष 2012 में 'नरेंद्र चंद्र टास्क फोर्स' ने चीफ्स ऑफ स्टॉफ कमेटी के स्थायी प्रमुख का पद सृजित करने की अनुशंसा की थी।
English: In 2012, the Naresh Chandra Taskforce had recommended creating the post of a permanent chairman of the Chiefs of Staff Committee.
Hindi: वर्ष 2012 में 'नरेंद्र चंद्र टास्क फोर्स' ने चीफ्स ऑफ स्टॉफ कमेटी के स्थायी प्रमुख का पद सृजित करने की अनुशंसा की थी।
English: In 2012, the Olympics were held in London, United Kingdom.
Hindi: ओलंपिक 2012 का आयोजन ब्रिटेन के लंदन शहर में किया गया था।
English: In 2012, the Philadelphia Union fired then-coach Peter Nowak.
Hindi: 2012 में, फिलाडेल्फिया यूनियन ने तत्कालीन कोच पीटर नोवाक को निकाल दिया।
English: In 2012, the Philippines generated a modest 1,320 MWh of solar energy.
Hindi: 2012 में, फिलीपींस ने 1,320 मेगावाट सौर ऊर्जा उत्पन्न की।
English: In 2012, the Phoenix Police responded to 35,288 false alarm calls, resulting in 17,644 wasted man hours, according to the .
Hindi: 2012 में, फीनिक्स पुलिस ने 35,288 झूठी अलार्म कॉल का जवाब दिया, जिसके परिणामस्वरूप 17,644 बर्बाद आदमी घंटे थे, एरिजोना गणराज्य।
English: In 2012, the Phoenix Police responded to 35,288 false alarm calls, resulting in 17,644 wasted man hours, according to the Arizona Republic.
Hindi: 2012 में, फीनिक्स पुलिस ने 35,288 झूठी अलार्म कॉल का जवाब दिया, जिसके परिणामस्वरूप 17,644 बर्बाद आदमी घंटे थे, एरिजोना गणराज्य।
English: In 2012, the Supreme Court empowered committee had said the Mullaperiyar Dam is structurally safe.
Hindi: 2012 में, सुप्रीम कोर्ट की अधिकार प्राप्त समिति ने कहा था कि मुल्लापेरियार बांध संरचनात्मक रूप से सुरक्षित है।
English: In 2012, the Supreme Court ruled that gains arising from indirect transfer of Indian assets were not taxable under existing laws.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने 2012 में एक फैसला दिया था कि भारतीय संपत्ति के अप्रत्यक्ष हस्तांतरण से होने वाले लाभ कानून के मौजूदा प्रावधानों के तहत कर योग्य नहीं हैं।
English: In 2012, the Tamil Nadu government imposed sedition streams on 7,000 villagers protesting the Kudankulam nuclear plant.
Hindi: 2012 में, तमिलनाडु सरकार ने कुडनकुलम परमाणु संयंत्र का विरोध करते हुए 7,000 ग्रामीणों पर राजद्रोह की धाराएं लगाईं।
English: In 2012, the US Food and Drug Administration FDA banned the use of BPA in baby bottles.
Hindi: 2012 में, यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने राष्ट्रव्यापी बेबी उपकरणों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2012, the US even announced a bounty of 10 million on Saeed for his role in the 2008 Mumbai terror attacks.
Hindi: 2012 में अमेरिका ने 2008 के मुंबई हमले की साजिश के आरोप में उस पर एक करोड़ डॉलर का इनाम घोषित किया।
English: In 2012, the United Nations Food and Agriculture Organization FAO observed that, by the year 2025, up to 75 of the world's people approximately 5.5 billion people will be at risk due to insufficient water to grow sufficient food.1
Hindi: 2012 में, संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन ने पाया कि 2025 तक विश्व के 75 लोग लगभग 55 अरब लोग पर्याप्त खाद्यान्न उगाने के लिए पानी की कमी की समस्य से जूझेंगे।
English: In 2012, the United States Department of State apologized to the survivors of the ship and Canadian Prime Minister Justin Trudeau did the same in 2018.
Hindi: 2012 में, यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने औपचारिक रूप से जहाज के बचे लोगों से माफी मांगी, और 2018 में, कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने सूट का पालन किया।
English: In 2012, the United States Food  Drug Administration banned BPA use in baby appliances nationwide.
Hindi: 2012 में, यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने राष्ट्रव्यापी बेबी उपकरणों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2012, the WHO reported that 35.6 million people worldwide are living with dementia.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 2012 में दुनिया भर में 35.6 मिलियन लोग डिमेंशिया के साथ जी रहे थे।
English: In 2012, the World Health Assembly the decision-making body of the World Health Organisation identified six nutrition targets to be met by 2025.
Hindi: विश्व पोषण लक्ष्यः वर्ष 2012 में विश्व स्वास्थ्य सभा विश्व स्वास्थ्य संगठन की निर्णय लेने वाली संस्था ने वर्ष 2025 तक के लिये छह पोषण लक्ष्यों की पहचान की है।
English: In 2012, the World Health Assembly the decision-making body of the World Health Organization identified six nutrition targets to be met by 2025.
Hindi: विश्व पोषण लक्ष्यः वर्ष 2012 में विश्व स्वास्थ्य सभा विश्व स्वास्थ्य संगठन की निर्णय लेने वाली संस्था ने वर्ष 2025 तक के लिये छह पोषण लक्ष्यों की पहचान की है।
English: In 2012, the actor Sean Penn took part in the election campaign of Venezuelan President Hugo Chvez.
Hindi: 2012 में, अभिनेता सीन पेन ने वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज़ के चुनाव अभियान में भाग लिया।
English: In 2012, the article was not bad
Hindi: 2012 में, लेख बुरा नहीं था
English: In 2012, the average Ugandan ate 660 pounds of bananas a year.
Hindi: युगांडा में औसत व्यक्ति खाता है 660 हर साल केले के पाउंड.
English: In 2012, the company entered the Kenyan passenger vehicles market with the launch of their utility vehicles, XUV500 and Scorpio.
Hindi: 2012 में, कंपनी ने अपने उपयोगिता वाहन, एक्सयूवी 500 और वृश्चिक के लॉन्च के साथ केन्या यात्री वाहन बाजार में प्रवेश किया।
English: In 2012, the company expanded its ...
Hindi: 2012 में, कंपनी ने अप...
English: In 2012, the company generated...
Hindi: 2012 में, कंपनी ने अप...
English: In 2012, the company launched a rocket that would send the first commercial vehicle to the International Space Station.
Hindi: 2012 में, उनके स्पेसएक्स ने एक रॉकेट लॉन्च किया जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के लिए पहला वाणिज्यिक वाहन भेजेगा।
English: In 2012, the company pleaded guilty to 14 criminal charges and agreed to pay 4.5 billion in fines.
Hindi: 2012 में 14 अपराधियों को इसका दोषी ठहराया गया और कंपनी पर 4.5 बिलियन डॉलर जुर्म लगाया.
English: In 2012, the company set ...
Hindi: 2012 में, कंपनी ने अप...
English: In 2012, the company set up foreign trade sector.
Hindi: 2012 में, कंपनी ने विदेशी व्यापार क्षेत्र की स्थापना की।
English: In 2012, the company
Hindi: 2012 में, कंपनी ने संचालन कियाः
English: In 2012, the first Lokayukta was appointed in Tripura.
Hindi: 2012 में, त्रिपुरा में पहला लोकायुक्त नियुक्त किया गया था।
English: In 2012, the homicide
Hindi: 2012 में हुई थी हत्या
English: In 2012, the husband of Huma Khan contested an independent election from this seat, from where she lost.
Hindi: 2012 में हुमा के पति ने इस सीट से निर्दलीय चुनाव लड़ा था, जिसमें वह हार गए थे।
English: In 2012, the longitudinal marking for high-risk areas for piracy was moved from 65 degrees east to 78 degrees east in the Arabian Sea by International Maritime Organisation.
Hindi: 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा समुद्री डकैती के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुदैर्ध्य अंकन को अरब सागर में 65 डिग्री पूर्व से 78 डिग्री पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2012, the longitudinal marking for high-risk areas for piracy was moved from 65 degrees east to 78 degrees east in the Arabian Sea by the International Maritime Organisation.
Hindi: 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा समुद्री डकैती के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुदैर्ध्य अंकन को अरब सागर में 65 डिग्री पूर्व से 78 डिग्री पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2012, the longitudinal marking for high-risk areas for piracy was moved from 65 degrees east to 78 degrees east in the Arabian Sea by the International Maritime Organization.
Hindi: 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा समुद्री डकैती के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुदैर्ध्य अंकन को अरब सागर में 65 डिग्री पूर्व से 78 डिग्री पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2012, the longitudinal marking of the high-risk areas for piracy was moved from 65 East to 78 east in the Arabian Sea by International Maritime organisation.
Hindi: 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा समुद्री डकैती के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुदैर्ध्य अंकन को अरब सागर में 65 डिग्री पूर्व से 78 डिग्री पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2012, the longitudinal marking of the high-risk areas for piracy was moved from 65 East to 78 east in the Arabian Sea by the International Maritime organisation.
Hindi: 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा समुद्री डकैती के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुदैर्ध्य अंकन को अरब सागर में 65 डिग्री पूर्व से 78 डिग्री पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2012, the manufacturer made a decisionpamper the fans with the new version.
Hindi: 2012 में, निर्माता ने फैसला कियानए संस्करण के साथ प्रशंसकों को परेशान करें।
English: In 2012, the nature of this preliminary examination was changed by the commission, according to which the question paper of 'aptitude test' was adopted instead of the optional subject objective asked in the second paper.
Hindi: आयोग द्वारावर्ष 2012 में इस प्रारंभिक परीक्षा की प्रकृति में बदलाव किया गया जिसके अनुसार, द्वितीय प्रश्नपत्र में पूछे जाने वाले वैकल्पिक विषय वस्तुनिष्ठ के स्थान पर 'सामान्य अभिरुचि परीक्षण' जनरल एप्टिट्यूड टेस्ट के प्रश्नपत्र को अपनाया गया।
English: In 2012, the position of Indus University was received and it is accredited by the University Grants Commission UGC.
Hindi: 2012 में सिंधु को विश्वविद्यालय का दर्जा मिला और विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: In 2012, the report states that there are an estimated 35.3 million people living with HIV around the world.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 2012 में दुनिया भर में 35.6 मिलियन लोग डिमेंशिया के साथ जी रहे थे।
English: In 2012, the results
Hindi: 2012 में ऐसे रहे नतीजे
English: In 2012, the state introduced a policy to encourage small photovoltaic power stations to enter the network, when the news broadcast was specially broadcast, and the state grid company made it clear that it provided free access throughout the process.
Hindi: 2012 में, राज्य ने नेटवर्क में प्रवेश करने के लिए छोटे फोटोवोल्टिक पावर स्टेशनों को प्रोत्साहित करने के लिए एक नीति पेश की, जब समाचार प्रसारण विशेष रूप से प्रसारित किया गया था, और राज्य ग्रिड कंपनी ने स्पष्ट किया कि यह पूरी प्रक्रिया में मुफ्त पहुंच प्रदान करता है।
English: In 2012, the trend of use in servers processors with ultra low power consumption.
Hindi: 2012 में, अल्ट्रा कम बिजली की खपत के साथ सर्वर प्रोसेसर में उपयोग की प्रवृत्ति।
English: In 2012, the website was redesigned making it simpler and easy to use.
Hindi: 2012 में लिंक्डइन की साइट को फिर से डिजाइन किया गया और इसको सरल और उपयोग करने में आसान बनाने पर ध्यान केंद्रित किया गया.
English: In 2012, there was a question on Brahmo Samaj.
Hindi: 2012 में, ब्रह्म समाज पर एक सवाल था।
English: In 2012, there were 10 cases of terrorist activity.
Hindi: 2011 में, आतंकवाद के दस कार्य किए गए थे।
English: In 2012, there were 14 million new cases and 8.2 million deaths from cancer worldwide.
Hindi: वर्ष 2012 में, दुनिया भर में लगभग 14.1 मिलियन नए कैंसर के मामले और 8.2 मिलियन कैंसर से संबंधित मौतें हुईं।
English: In 2012, there were 14.1 million new cases and 8.2 million cancer related deaths worldwide.
Hindi: वर्ष 2012 में, दुनिया भर में लगभग 14.1 मिलियन नए कैंसर के मामले और 8.2 मिलियन कैंसर से संबंधित मौतें हुईं।
English: In 2012, there were 14.1 million new cases and 8.2 million cancer-related deaths world wide.
Hindi: वर्ष 2012 में, दुनिया भर में लगभग 14.1 मिलियन नए कैंसर के मामले और 8.2 मिलियन कैंसर से संबंधित मौतें हुईं।
English: In 2012, there were 17 billion Internet devices.
Hindi: 4. 2012 में इंटरनेट से 17 अरब डिवाइस जुड़े थे.
English: In 2012, there were an estimated 14.1 million new cases and 8.2 million cancer-related deaths worldwide.
Hindi: वर्ष 2012 में, दुनिया भर में लगभग 14.1 मिलियन नए कैंसर के मामले और 8.2 मिलियन कैंसर से संबंधित मौतें हुईं।
English: In 2012, there were approximately 17 BILLION devices connected to the Internet.
Hindi: 4. 2012 में इंटरनेट से 17 अरब डिवाइस जुड़े थे.
English: In 2012, they began crafting a new universe full of new characters, stories, and gameplay.
Hindi: """2012 में, हमने नए पात्रों, कहानियों और गेमप्ले से भरे एक नए ब्रह्मांड का क्राफ्टिंग शुरू किया।"
English: In 2012, they came up with freemium fantasy sports for cricket lovers in India.
Hindi: 2012 में, उन्होंने क्रिकेट प्रशंसकों के लिए भारत में फ्रीमियम फैंटेसी स्पोर्ट्स की शुरुआत की।
English: In 2012, they even filed a case in court, but there have been no developments on that front.
Hindi: इस मामले में 2012 में प्राथमिकी दर्ज हुई थी, लेकिन अभी तक इस मामले में आगे की कार्रवाई नहीं हुई.
English: In 2012, they got married.
Hindi: 2012 में, उन्होंने शादी कर ली।
English: In 2012, they had 1 9 million paid customers.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, they had 1.9 million paid subscribers.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, they introduced freemium fantasy sports in India for cricket fans.
Hindi: 2012 में, उन्होंने क्रिकेट प्रशंसकों के लिए भारत में फ्रीमियम फैंटेसी स्पोर्ट्स की शुरुआत की।
English: In 2012, they'd 1.9 million compensated customers.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, they'd 1.9 million paid members.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, they'd 1.9 million spent clients.
Hindi: 2012 में, उनके पास 1.9 मिलियन सशुल्क ग्राहक थे।
English: In 2012, this site haggled by 85 million dollars.
Hindi: 2012 में, इस साइट पर 85 मिलियन डॉलर प्राप्त हुए हैं।
English: In 2012, together with Karthi, who also released in Telugu, she was cast for the Tamil film Saguni.
Hindi: 2012 में, कार्थी के साथ, जो तेलुगु में भी रिलीज़ हुई, उन्हें तमिल फिल्म सगुनी के लिए कास्ट किया गया।
English: In 2012, we began crafting a new universe full of new characters, stories, and gameplay.
Hindi: """2012 में, हमने नए पात्रों, कहानियों और गेमप्ले से भरे एक नए ब्रह्मांड का क्राफ्टिंग शुरू किया।"
English: In 2012, we established New Mexico's first ACGME accredited Hospice and Palliative Medicine Fellowship for physicians.
Hindi: 2012 में, हमने न्यू मैक्सिको की पहली एसीजीएमई मान्यता प्राप्त की स्थापना की धर्मशाला और उपशामक चिकित्सा फैलोशिप चिकित्सकों के लिए।
English: In 2012, we found out the identity of the sailor and the nurse who stole America's hearts with their iconic kiss at the end of World War II.
Hindi: 2012 में, हमें नाविक और नर्स की पहचान मिली जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में अमेरिका के दिल को अपने प्रतिष्ठित चुंबन के साथ चुरा लिया।
English: In 2012, we started the market in America.
Hindi: 2012 में, हमने अमेरिका में बाजार की शुरुआत की ।
English: In 2012, we upgraded our relations to a Strategic Partnership.
Hindi: 2012 में हमने रणनीतिक साझेदारी के स्तर पर अपने रिश्ते को बढ़ाया है
English: In 2012, we went on a holiday for Christmas.
Hindi: हम दिसम्बर 2012 क्रिसमस की छुट्टियों में गए थे।
English: In 2012, when I played for RCB, I saw Barcelona play together on their laptop.
Hindi: '2012 में जब मैं आरसीबी के लिए खेला था, तब उनके लैपटॉप में बार्सिलोना का खेल देखा था।
English: In 2012, women in Hong Kong had the longest average life expectancy of any country on the earth.
Hindi: 2012 में, हांगकांग में महिलाओं को पृथ्वी पर किसी भी जनसांख्यिकीय की सबसे लंबी औसत जीवन प्रत्याशा थी।
English: In 2012, women in Hong Kong had the longest average life expectancy of any demographic on earth.
Hindi: 2012 में, हांगकांग में महिलाओं को पृथ्वी पर किसी भी जनसांख्यिकीय की सबसे लंबी औसत जीवन प्रत्याशा थी।
English: In 2012, women were given the right to represent Saudi Arabia in the Olympics, also for the first time.
Hindi: वर्ष 2012 में सऊदी महिलाओं को खेलों में हिस्सा लेने का हक मिला और पहली बार सऊदी महिलाएँ ओलिंपिक खेलों में शामिल हुईं।
English: In 2012, work was done on
Hindi: 2012 में, इस पर काम किया गया थाः
English: In 2012-13, diesel vehicles constituted 47 of total passenger vehicles.
Hindi:  2012-13 में डीजल कारों की हिस्सेदारी 50 थी।
English: In 2012-13, the per capita income of India was Rs.
Hindi: 2012-13 में भारत की प्रतिव्यक्ति औसत आय थी
English: In 2013 Aashiqui 2 did a group of 20 crores within the opening weekend.
Hindi: 2013 में आई आशिकी 2 ने 20 करोड़ का कलेक्शन ओपनिंग वीकेंड में किया था।
English: In 2013 Arunima Sinha became the world's first female amputee to climb Mount Everest.
Hindi: अरुणिमा, वर्ष 2013 में, विश्व के सबसे ऊँचे पर्वत शिखर, माउण्ट एवरेस्ट तक पहुँचने वाली पहली विकलांग महिला बन गईं.
English: In 2013 Assembly elections in Delhi, the BJP had fielded Harsh Vardhan as the chief minister of Delhi, while in 2015, the party placed its bet on former IPS officer Kiran Bedi.
Hindi: 2013 के दिल्ली विधानसभा चुनाव में भाजपा ने डा. हर्षवर्धन को पार्टी की ओर से मुख्यमंत्री पद का दावेदार बनाया था जबकि 2015 के चुनाव में पूर्व पुलिस अधिकारी किरण बेदी को पार्टी के चेहरे के रूप में चुनाव मैदान में उतारा था।
English: In 2013 Assembly elections, the Congress won 34 seats, while the MNF had five and Mizoram People's Conference bagged one.
Hindi: 2013 के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने 34 सीटें जीती थीं, जबकि एमएनएफ को पांच और मिजोरम पीपुल्स कॉन्फ्रेंस को एक सीट मिली थी।
English: In 2013 Detroit became the largest city in American history to file for bankruptcy.
Hindi: 2013 तक, डेट्रॉइट दिवालियापन के लिए फाइल करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में सबसे बड़ा शहर बन गया था।
English: In 2013 Google re-engineered its algorithm.
Hindi: 2011 इस साल गूगल ने अपने एल्गोरिदम में बदलाव किया।
English: In 2013 Hydrogen and Oxygen were detected in plumes on Europa by scientists using the Hubble space telescope.
Hindi: वर्ष 2013 में वैज्ञानिकों ने घोषणा की कि नासा के हबल स्पेस टेलीस्कोप का उपयोग करके उनके द्वारा यूरोपा पर रासायनिक तत्व हाइड्रोजन एवं ऑक्सीजन जो पानी के घटक हैं, का पता लगाया गया।
English: In 2013 I'm thinking of collecting rain water.
Hindi: सन् 2013 से वर्षा जल संचयन की मांग कर रहा हूं।
English: In 2013 Tridha debuted with Mishawr Rawhoshyo, a Bengali movie, following which she had the opportunity to work in films in various regional languages.
Hindi: आपको बता दें कि 2013 में त्रिधा ने अपना एक्टिंग डेब्यू बंगाली फिल्म मिशौर रोहोस्यो से किया जिसके बाद उन्होंने कई क्षेत्रीय भाषाओँ की फिल्मों में काम करने का मौका मिला.
English: In 2013 X claimed he'd only made 10,000, when in actuality he brought home a total of 250,000.
Hindi: २०१३ में एक्स ने दावा किया कि उसने केवल १०,००० कमाए, जबकि वास्तव में वह कुल २५०,००० डॉलर घर ले आया।
English: In 2013 a law to deal with sexual harassment in the workplace was introduced.
Hindi: काम की जगह पर होने वाले यौन शोषण को रोकने के लिए साल 2013 में एक कानून बना.
English: In 2013 a temple board had paid Rs 2.5 lakhs to parade Ramachandran for one day.
Hindi: 2013 में रामचंद्रन की डिमांड इतनी थी कि इसकी एक दिन की परेड के लिए एक मंदिर ने 2.5 लाख रुपए का भुगतान किया था।