Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Representations of virtual currency bitcoin are placed on US dollar banknotes taken May 26, 2020.
Hindi: 26 मई, 2020 को लिए गए इस दृष्टांत में अमेरिकी डॉलर के बैंकनोटों पर आभासी मुद्रा बिटकॉइन के प्रतिनिधित्व रखे गए हैं।
English: Representations were also made by officers at different levels during the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक के दौरान विभिन्न स्तरों पर अधिकारियों द्वारा अभ्यावेदन भी दिए गए।
English: Representative - a person acting on behalf of others
Hindi: किसी दूसरे के स्थान पर कार्य करने वाला - प्रतिनिधि
English: Representative David Cicilline, chair of the antitrust subcommittee, talked about a crisis given the power of Amazon, Apple, Facebook, and Google.
Hindi: एंटीट्रस्ट उपसमिति के अध्यक्ष प्रतिनिधि डेविड सिसिलिन ने अमेज़ॅन की शक्ति को देखते हुए संकट के बारे में बात की, सेब, फेसबुक, और गूगल।
English: Representative Hank Johnson, a Georgia Democrat who sits on the House Judiciary Committee, introduced H.R. 5717 on January 30, which would, among other items, ban the purchasing and possession of assault weapons, according to USA Today.
Hindi: 30 जनवरी को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी में बैठे जॉर्जिया डेमोक्रेट प्रतिनिधि हैंक जॉनसन ने एचआर 5717 की शुरुआत की, जो अन्य मदों के अलावा, हमले के हथियारों की खरीद और कब्जे पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: Representative Office in Vietnam was opened.
Hindi: वियतनाम में कार्यालय खोला गया।
English: Representative at the talks.
Hindi: वार्ता में प्रतिनिधिमंडल।
English: Representative democracy began in 508 BCE.
Hindi: 508 ई.पू. जनतंत्र एथेंस में लोकतंत्र शुरू हुआ।
English: Representative democracy is, at best, a limited and indirect form of democracy.
Hindi: प्रतिनिधि लोकतंत्र, लोकतंत्र का सीमित और अप्रत्यक्ष रूप है
English: Representative error is no more than 2.2.
Hindi: अनुमेय त्रुटि 2.0 से अधिक नहीं है।
English: Representative examples of these modules are
Hindi: इन मॉड्यूल के प्रतिनिधि उदाहरण हैंः
English: Representative image A Zika virus case has been reported in this district of Uttar Pradesh, a health official said on Sunday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के इस जिले में जीका वायरस का एक मामला सामने आया है, एक स्वास्थ्य अधिकारी ने रविवार को कहा।
English: Representative image Tata Power on Saturday said it has inked a pact with IIT Delhi to work together on clean energy and other projects that can be transformed from research and development level to pilot stage.
Hindi: टाटा पावर ने शनिवार को कहा कि उसने स्वच्छ ऊर्जा और अन्य परियोजनाओं पर मिलकर काम करने के लिए आईआईटी दिल्ली के साथ एक समझौता किया है, जिन्हें अनुसंधान और विकास स्तर से पायलट चरण में बदला जा सकता है।
English: Representative image The Central Board of Secondary Education CBSE on Friday clarified that all regional languages have been kept in the category of minor subjects for first term exams for class 10 and 12.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने शुक्रवार को स्पष्ट किया कि 10वीं और 12वीं कक्षा की टर्म-1 परीक्षा के लघु विषयों की श्रेणी में सभी क्षेत्रीय विषयों को रखा गया है।
English: Representative image The new variant of Covid-19, B.1.1.529, detected in South Africa mainly affects people under the age of 25, among whom the vaccination rate against the virus is only 26, according to officials of health.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में पाया गया नया कोविड-19 वैरिएंट, बी.1.1.529, मुख्य रूप से 25 वर्ष से कम आयु के लोगों को प्रभावित कर रहा है, जहां वायरस के खिलाफ टीकाकरण दर केवल 26 प्रतिशत है।
English: Representative image of a government school in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एक सरकारी स्कूल की तस्वीर.
English: Representative images are shown in the first 3 images, the last image is a larger size plant to show what it looks like after it has grown!
Hindi: प्रतिनिधि छवियों को पहले 3 छवियों में दिखाया गया है, अंतिम छवि एक बड़े आकार का पौधा है यह दिखाने के लिए कि यह बड़े होने के बाद कैसा दिखता है!
English: Representative of Canada.
Hindi: कनाडा के प्रतिनिधि।
English: Representative of India to the United
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत का प्रतिनिधित्व
English: Representative of all Lead Banks in the State.
Hindi: राज्य में सभी अग्रणी बैंक के प्रतिनिधि।
English: Representative of the European Commission in Luxembourg
Hindi: लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय आयोग का प्रतिनिधित्व
English: Representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के सामान्य कर्मचारी का प्रतिनिधिः
English: Representative of the State Cooperative Bank.
Hindi: राज्य सहकारी बैंक के प्रतिनिधि।
English: Representative offices in 10 countries
Hindi: 10 देशों में 10 कार्यालय
English: Representative offices of the Kerama marazzi consortium are located in Oryol, as well as in the Moscow region.
Hindi: केरामा मरज़ज़ी संघ के प्रतिनिधि कार्यालय ओरीओल में और साथ ही मास्को क्षेत्र में स्थित हैं।
English: Representative results are provided for both cerebral arteries Figure 1 and neurons Figure 4.
Hindi: प्रतिनिधि परिणाम दोनों मस्तिष्क धमनियों चित्रा 1 और न्यूरॉन्स चित्रा 4 के लिए प्रदान की जाती हैं ।
English: Representatives are available 247 by phone.
Hindi: प्रतिनिधि 247 फोन द्वारा उपलब्ध हैं.
English: Representatives are available by telephone 247.
Hindi: प्रतिनिधि 247 फोन द्वारा उपलब्ध हैं.
English: Representatives are chosen.
Hindi: प्रतिनिधि चुनवा लिया जाता है.
English: Representatives are not elected.
Hindi: चुने प्रतिनिधि नहीं थे.
English: Representatives did not immediately respond to a request for additional details.
Hindi: प्रतिनिधियों ने अतिरिक्त विवरण के लिए तुरंत अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: Representatives elected by the people of Delhi were wrongly disqualified.
Hindi: दिल्ली के लोगों द्वारा चुने हुए प्रतिनिधियों को गलत तरीके से बर्खास्त किया गया
English: Representatives for Universal, which distributes the film, did not immediately respond to CNBC's request for comment.
Hindi: यूनिवर्सल के प्रतिनिधियों, जो फिल्म को वितरित करते हैं, ने टिप्पणी के लिए सीएनबीसी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Representatives for the Fall Creek School District did not immediately respond to PEOPLE'S request for comment.
Hindi: फॉल क्रीक स्कूल डिस्ट्रिक्ट के प्रतिनिधियों ने टिप्पणी के लिए लोगों के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Representatives from 120 countries around the world will attend the assembly to discuss various political, social, and economic issues of today's world.
Hindi: सम्मलेन में 120 देशों के नेता दुनिया में राजनीतिक, आर्थिक और सामजिक चुनौती पर चर्चा करेंगे.
English: Representatives from 24 States and 106 districts from across the country attended the programme.
Hindi: 24 राज्यों और देश भर से 106 जिलों के प्रतिनिधियों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Representatives from 50 nations met in San Francisco to sign the UN Charter.
Hindi: अटलांटिक चार्टर पर हस्ताक्षर करने के लिए पचास राष्ट्रों के प्रतिनिधि सैन फ्रांसिस्को में मिले।
English: Representatives from 51 countries attended the meeting.
Hindi: 51 देशों के प्रतिनिधियों ने बैठक में भाग लिया।
English: Representatives from B.P.C.L. K.R. including the Marine Master
Hindi: मरीन मास्टर सहित बी. पी. सी. एल. के. आर. के प्रतिनिधि
English: Representatives from Britain, China and Tibet participated in this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में ब्रिटेन, चीन और तिब्बत प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Representatives from Canada.
Hindi: कनाडा के प्रतिनिधि।
English: Representatives from Facebook and Google were summoned just days after Twitter managers testified in front of the panel.
Hindi: ट्विटर के अधिकारियों के समिति के सामने पेश होने के कुछ दिनों बाद फेसबुक और गूगल के प्रतिनिधियों को बुलाया गया था।
English: Representatives from India, Pakistan, Bangladesh, the Maldives and Oman participated in the exercise.
Hindi: अभ्यास में भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, मालदीव और ओमान के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Representatives from Macedonia's embassy visited the hospital where some of the victims were taken.
Hindi: मेसीडोनिया के दूतावास के प्रतिनिधियों ने एक अस्पताल का दौरा किया, जहां कुछ घायलों को भर्ती कराया गया है
English: Representatives from Pakistan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan will share their views on the subject.
Hindi: इस सत्र में पाकिस्तान, रूसी संघ, ताजिकिस्तान और उजबेकिस्तान के प्रतिनिधि अपने विचार व्यक्त करेंगे।
English: Representatives from Raven Advisory, a North Carolina-based firm, likewise claimed they were able to fund the mission with funds generated from Marcus' GoFundMe campaign.
Hindi: उस उत्तरी कैरोलिना स्थित कंपनी रेवेन एडवाइजरी के प्रतिनिधियों ने कहा कि वे मार्कस के गोफंडमे अभियान के माध्यम से उठाए गए धन का उपयोग करके मिशन के लिए भुगतान करने में सक्षम थे।
English: Representatives from Universal, which distributes the film, did not immediately respond to CNBC's request for comment.
Hindi: यूनिवर्सल के प्रतिनिधियों, जो फिल्म को वितरित करते हैं, ने टिप्पणी के लिए सीएनबीसी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Representatives from Universal, which distributes the movie, didn't instantly reply to CNBC's request for remark.
Hindi: यूनिवर्सल के प्रतिनिधियों, जो फिल्म को वितरित करते हैं, ने टिप्पणी के लिए सीएनबीसी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Representatives from all three U.S. tech companies are set to testify.
Hindi: तीनों अमेरिकी टेक कंपनियों के प्रतिनिधि गवाही देने के लिए तैयार हैं।
English: Representatives from canada.
Hindi: कनाडा के प्रतिनिधि।
English: Representatives from more than 50 countries attended the conference last Sunday.
Hindi: शुक्रवार को हुए इस शिखर सम्मेलन में 50 से अधिक देशों ने हिस्सा लिया था।
English: Representatives from more than 50 countries attended the conference on Sunday.
Hindi: शुक्रवार को हुए इस शिखर सम्मेलन में 50 से अधिक देशों ने हिस्सा लिया था।
English: Representatives from nearly 200 countries meet in Glasgow, from October 31 to November 12 to flesh out the rules of a new global climate pact.
Hindi: लगभग 200 देशों के प्रतिनिधि 31 अक्टूबर से 12 नवंबर तक स्कॉटलैंड के ग्लासगो में मिलेंगे, ताकि एक के नियमों का पालन किया जा सके।
English: Representatives from nearly 200 countries will meet in Glasgow, Scotland from October 31st to November 12 to flesh out the rules of a new global climate pact.
Hindi: लगभग 200 देशों के प्रतिनिधि 31 अक्टूबर से 12 नवंबर तक स्कॉटलैंड के ग्लासगो में मिलेंगे, ताकि एक के नियमों का पालन किया जा सके।
English: Representatives from nearly 200 countries will meet in Glasgow, Scotland, from Oct. 31-Nov.
Hindi: लगभग 200 देशों के प्रतिनिधि 31 अक्टूबर से नवंबर तक ग्लासगो, स्कॉटलैंड में मिलेंगे।
English: Representatives from seven countries took part in the meeting.
Hindi: बैठक में सात देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया.
English: Representatives from that North Carolina-based company, Raven Advisory, said they were able to pay for the mission using money raised through Marcus' GoFundMe campaign.
Hindi: उस उत्तरी कैरोलिना स्थित कंपनी रेवेन एडवाइजरी के प्रतिनिधियों ने कहा कि वे मार्कस के गोफंडमे अभियान के माध्यम से उठाए गए धन का उपयोग करके मिशन के लिए भुगतान करने में सक्षम थे।
English: Representatives from the Inter-Parliamentary Alliance on China IPAC - a body of some 200 global parliamentarians - will gather in Rome to stage a counter-meeting ahead of the G20 Leaders Summit to demand a tougher stance towards the Chinese government.
Hindi: समूह ने एक बयान में कहा, चीन पर अंतर-संसदीय गठबंधन आईपीएसी के प्रतिनिधि - लगभग 200 वैश्विक सांसदों का एक निकाय - चीनी सरकार के प्रति सख्त रुख की मांग के लिए जी-20 लीडर्स समिट से पहले एक जवाबी बैठक करने के लिए रोम में इकट्ठा होंगे।
English: Representatives from the Liberal Democrat Party
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी से सांसदः
English: Representatives from the Ministry of Agriculture, Intelligence Bureau, Delhi Police, NAFED, DGFT, Ministry of External Affairs, Delhi Government attended the meeting.
Hindi: बैठक में कृषि मंत्रालय, खुफिया ब्यूरो, दिल्ली पुलिस, नाफेड, डीजीएफटी, विदेश मंत्रालय, दिल्ली सरकार के प्रतिनिधि शामिल हुए.
English: Representatives from the North Carolina-based company Raven Advisory said they were able to pay for the mission using money raised through Marcus' GoFundMe campaign.
Hindi: उस उत्तरी कैरोलिना स्थित कंपनी रेवेन एडवाइजरी के प्रतिनिधियों ने कहा कि वे मार्कस के गोफंडमे अभियान के माध्यम से उठाए गए धन का उपयोग करके मिशन के लिए भुगतान करने में सक्षम थे।
English: Representatives from the college were not immediately available for comment.
Hindi: कॉलेज के प्रतिनिधि टिप्पणी के लिए तुरंत उपलब्ध नहीं थे।
English: Representatives from the ministries of electronics and IT; finance; and petroleum and natural gas also attended the meeting.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालयों के प्रतिनिधि; वित्त; और पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस ने भी बैठक में भाग लिया।
English: Representatives from the private sector
Hindi: निजी क्षेत्र के प्रतिनिधिः
English: Representatives from various districts participated in the program
Hindi: कार्यक्रम में उपस्थित विभिन्न प्रदेशों के प्रतिनिधि
English: Representatives have not responded to questions.
Hindi: प्रतिनिधियों के पास इन प्रश्नों के उत्तर न थे।
English: Representatives of 21 countries and scholars, teachers and students of Sanskrit and organizations promoting the language across the country participated in the event
Hindi: 21 देशों के प्रतिनिधियों और विद्वानों, देश के शिक्षकों और संस्कृत और संगठनों के छात्रों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: Representatives of 54 countries are members of this Association.
Hindi: इस परिषद मे 54 सदस्य देश हैं।
English: Representatives of Australia's most popular European car, Volkswagen, say it is becoming the biggest seller of affordable EVs everywhere but in Australia because of the government's failure to adopt tighter restrictions on vehicle emissions such as those required in Europe.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की सबसे लोकप्रिय यूरोपीय कार, वोक्सवैगन के प्रतिनिधियों का कहना है कि यह हर जगह सस्ती ईवी का सबसे बड़ा विक्रेता बन रहा है, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में सरकार की विफलता के कारण वाहन उत्सर्जन पर सख्त प्रतिबंध जैसे कि यूरोप में आवश्यक है।
English: Representatives of Canada.
Hindi: कनाडा के प्रतिनिधि।
English: Representatives of Czechoslovakia weren't even invited.
Hindi: चेकोस्लोवाकियाई लोगों को भी आमंत्रित नहीं किया गया था।
English: Representatives of Google and Apple were summoned Thursday to a meeting of Russia's upper house of parliament the Federation Council.
Hindi: बृहस्पतिवार को ऐप्पल और गूगल के प्रतिनिधियों को रूस की संसद के उच्च सदन की एक बैठक में बुलाया गया।
English: Representatives of Iran and Britain, France, Germany, Russia and China have been engaged in the Vienna process since early April with the purpose of finding ways to bring the US back to the deal and prepare the ground for its full implementation, according to Press TV.
Hindi: ईरान और ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, रूस और चीन के प्रतिनिधि अप्रैल की शुरुआत से वियना प्रक्रिया में लगे हुए हैं, जिसका उद्देश्य संयुक्त राज्य अमेरिका को सौदे में वापस लाने और इसके पूर्ण कार्यान्वयन के लिए जमीन तैयार करने के तरीके खोजना है।
English: Representatives of Iran and Britain, France, Germany, Russia and China have been engaged in the Vienna process since early April with the purpose of finding ways to bring the United States back to the deal and prepare the ground for its full implementation.
Hindi: ईरान और ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, रूस और चीन के प्रतिनिधि अप्रैल की शुरुआत से वियना प्रक्रिया में लगे हुए हैं, जिसका उद्देश्य संयुक्त राज्य अमेरिका को सौदे में वापस लाने और इसके पूर्ण कार्यान्वयन के लिए जमीन तैयार करने के तरीके खोजना है।
English: Representatives of Iran and other parties, including the U.S., Britain, Germany, France, China and Russian Federation, launched the latest round of the JCPOA Joint Commission in Vienna on Friday.
Hindi: आपको बता दें कि अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, चीन और रूस समेत ईरान और अन्य दलों के प्रतिनिधियों ने वियना में शुक्रवार को जेसीपीओए संयुक्त आयोग का नवीनतम दौर लॉन्च किया।
English: Representatives of Iran and other parties, including the US, Britain, Germany, France, China and Russia, launched the latest round of the JCPOA Joint Commission in Vienna on Friday.
Hindi: आपको बता दें कि अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, चीन और रूस समेत ईरान और अन्य दलों के प्रतिनिधियों ने वियना में शुक्रवार को जेसीपीओए संयुक्त आयोग का नवीनतम दौर लॉन्च किया।
English: Representatives of Iran and other parties, including the US, Britain, Germany, France, China and Russian Federation, launched the latest round of the JCPOA Joint Commission in Vienna on Friday.
Hindi: आपको बता दें कि अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, चीन और रूस समेत ईरान और अन्य दलों के प्रतिनिधियों ने वियना में शुक्रवार को जेसीपीओए संयुक्त आयोग का नवीनतम दौर लॉन्च किया।
English: Representatives of Limca Book of Records and Guinness Book of World Records had been invited to observe the human series.
Hindi: मानव श्रृंखला के अवलोकन के लिए लिम्का बुक ऑफ रिकार्ड और गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के प्रतिनिधि भी आमंत्रित किए गए।
English: Representatives of Maharashtra, Gujarat and Goa made presentations about the action plans being implemented in their respective states.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा के प्रतिनिधियों ने अपने-अपने राज्यों में लागू की जा रही कार्य योजनाओं के बारे में बताया।
English: Representatives of Pakistani media were also present at the occasion.
Hindi: घटनास्थल पर पाकिस्तानी मीडिया के कुछ संवाददाता भी मौजूद थे।
English: Representatives of Pakistani media were also present on the occasion.
Hindi: घटनास्थल पर पाकिस्तानी मीडिया के कुछ संवाददाता भी मौजूद थे।
English: Representatives of South Asian countries were engaged in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में दक्षिण एशियाई देशों के प्रतिनिधि जुटे थे.
English: Representatives of U.S. presidential candidate Hillary Clinton opposed including Sanders' carbon tax plank in the Democratic Party's official 2016 platform.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के प्रतिनिधियों ने डेमोक्रेटिक पार्टी के आधिकारिक 2016 मंच में सैंडर्स के कार्बन टैक्स प्लैंक शामिल करने का विरोध किया।
English: Representatives of United Russia.
Hindi: संयुक्त रूस के प्रतिनिधि।
English: Representatives of a democratic sexual orientation would be more correct.
Hindi: एक लोकतांत्रिक यौन अभिविन्यास के प्रतिनिधि अधिक सही होंगे।
English: Representatives of a number of different religions were also present.
Hindi: विभिन्न धर्मों के प्रतिनिधि भी रहे उपस्थित
English: Representatives of domestic dogs are small in size.
Hindi: घरेलू कुत्तों के प्रतिनिधि आकार में छोटे होते हैं।
English: Representatives of emergency and special services came to him.
Hindi: आपातकाल और विशेष सेवाओं के प्रतिनिधि उसके पास आए।
English: Representatives of farmers' organizations went on a hunger strike from 4 am to 5 pm with the intention of spreading the message of democracy.
Hindi: किसान संगठनों के प्रतिनिधियों ने लोकतंत्र का संदेश फैलाने के इरादे से सुबह 4 से शाम 5 बजे तक भूख हड़ताल की।
English: Representatives of foreign diplomatic and trade missions
Hindi: विदेशी मिशनों के राजनयिक और वाणिज्यिक प्रतिनिधि
English: Representatives of international non-governmental organizations;
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि;
English: Representatives of non-governmental organisations;
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि;
English: Representatives of non-governmental organizations;
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि;
English: Representatives of other countries and international organizations are also invited to attend the summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में अन्य देशों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों को भी भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है.
English: Representatives of other countries and international organizations are also invited to the summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में अन्य देशों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों को भी भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है.
English: Representatives of other peoples living in the USSR fought against Hitler.
Hindi: यूएसएसआर में रहने वाले अन्य लोगों के प्रतिनिधियों ने हिटलर के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
English: Representatives of that North Carolina-based company, Raven Advisory, said they could pay for the mission with money raised through Marcus's GoFundMe campaign.
Hindi: उस उत्तरी कैरोलिना स्थित कंपनी रेवेन एडवाइजरी के प्रतिनिधियों ने कहा कि वे मार्कस के गोफंडमे अभियान के माध्यम से उठाए गए धन का उपयोग करके मिशन के लिए भुगतान करने में सक्षम थे।
English: Representatives of the American army in Europe called for vigilance in connection with the information that appeared.
Hindi: यूरोप में अमेरिकी सेना के प्रतिनिधियों ने दिखाई देने वाली जानकारी के संबंध में सतर्कता का आह्वान किया।
English: Representatives of the American magazine The National Interest do not get tired of sharing their views on Russian military equipment.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका द नेशनल इंटरेस्ट के प्रतिनिधि रूसी सैन्य उपकरणों पर अपने विचार साझा करते नहीं थक रहे हैं।
English: Representatives of the Bharatiya Kisan Union Kisan from Uttar Pradesh on Tuesday met Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar and submitted a memorandum with suggestions on the laws and the Minimum Support Price.
Hindi: मंगलवार को भारतीय किसान यूनियन किसान के उत्तर प्रदेश के प्रतिनिधियों ने केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाक़ात करके कृषि क़ानूनों और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी को लेकर सुझाव दिए थे.
English: Representatives of the Donbass militia argue that the liquidation of Mikola was carried out by detachments of the anti-fascist underground of the hero city of Odessa.
Hindi: डोनबास मिलिशिया के प्रतिनिधियों का दावा है कि ओडेसा के नायक शहर के भूमिगत फासीवादी विरोधी टुकड़ियों द्वारा मिकोला का परिसमापन किया गया था।
English: Representatives of the Howrah Chamber of Commerce then said that shuttlecock is a very popular industry in Howrah, but there is a dearth of duck feather which is an important component for manufacturing shuttlecocks.
Hindi: हावड़ा चैंबर ऑफ कॉमर्स के प्रतिनिधियों ने कहा कि हावड़ा में शटलकॉक एक बहुत लोकप्रिय उद्योग है, लेकिन बतख के पंख की कमी है जो शटलकॉक के निर्माण के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Representatives of the Ministries and Departments of the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार के मंत्रालयों और विभागों के प्रतिनिधि
English: Representatives of the Muslim community also attended part of the meeting.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के प्रतिनिधि भी मीटिंग में हुए शामिल,
English: Representatives of the Russian side visited the plant and studied its possibilities.
Hindi: रूसी पक्ष के प्रतिनिधियों ने संयंत्र का दौरा किया और इसकी संभावनाओं का अध्ययन किया।
English: Representatives of the School of Paris
Hindi: पेरिस के स्कूल के प्रतिनिधि
English: Representatives of the State Department are changed.
Hindi: राज्य विभाग के प्रतिनिधि बदल रहे हैं।
English: Representatives of the Taliban said that the plane was shot down by militants, and among the dead there were several senior CIA officers.
Hindi: तालिबान के प्रतिनिधियों ने कहा कि विमान को आतंकवादियों ने गोली मार दी थी, और मृतकों में सीआईए के कई वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
English: Representatives of the companies noted that this is due to the fact that the issue relates to the field of state defense order.
Hindi: कंपनियों के प्रतिनिधियों ने नोट किया कि यह इस तथ्य के कारण है कि यह मुद्दा राज्य के रक्षा आदेशों के क्षेत्र से संबंधित है।
English: Representatives of the company added that funds are currently being invested in the search for new resources.
Hindi: कंपनी के प्रतिनिधियों ने कहा कि वर्तमान में नए संसाधनों की तलाश में धन का निवेश किया जा रहा है।
English: Representatives of the direction and paintings in the style of cubism
Hindi: क्यूबिज्म की शैली में दिशा और चित्रों के प्रतिनिधियों
English: Representatives of the family of indriyevy form strong monogamous pairs, and only in the case of the death of the male, the female finds another partner.
Hindi: इंडीविएवी के परिवार के प्रतिनिधि मजबूत एकरस जोड़े बनाते हैं, और केवल पुरुष की मृत्यु के मामले में, महिला एक और साथी ढूंढती है।
English: Representatives of the group met with bank officials.
Hindi: यस बैंक के प्रतिनिधियों ने कार्य समूह के सदस्यों से मुलाकात की।
English: Representatives of the group
Hindi: समूह के प्रतिनिधिः
English: Representatives of the middle of the last century.
Hindi: पिछली शताब्दी के मध्य के प्रतिनिधि।
English: Representatives of the organization say that the system needs to be improved for the reason that the terrorist threat has recently increased.
Hindi: संगठन के प्रतिनिधियों का कहना है कि हाल ही में आतंकवादी खतरे में वृद्धि के कारण इस प्रणाली को सुधारने की आवश्यकता है।
English: Representatives of the participating organisations addressed the gathering.
Hindi: सहभागी संगठनों के प्रतिनिधियों ने प्रदर्शन को संबोधित किया।
English: Representatives of the participating organisations addressed the meeting.
Hindi: सहभागी संगठनों के प्रतिनिधियों ने प्रदर्शन को संबोधित किया।
English: Representatives of the participating organisations addressed the rally.
Hindi: सहभागी संगठनों के प्रतिनिधियों ने प्रदर्शन को संबोधित किया।