Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The number is fluctuating, because people are stuck on the Belarusian border with Poland or Lithuania and so far they have not been authorised to go back to Minsk by the Belarusian authorities,"" the consul said."
Hindi: """संख्या में उतार-चढ़ाव हो रहा है, क्योंकि लोग पोलैंड या लिथुआनिया के साथ बेलारूसी सीमा पर फंस गए हैं और अब तक उन्हें बेलारूसी अधिकारियों द्वारा मिन्स्क वापस जाने के लिए अधिकृत नहीं किया गया है,"" कौंसल ने कहा।"
English: """The number is fluctuating, because people are stuck on the Belarusian border with Poland or Lithuania and so far they have not been authorized to go back to Minsk by the Belarusian authorities,"" the consul said."
Hindi: """संख्या में उतार-चढ़ाव हो रहा है, क्योंकि लोग पोलैंड या लिथुआनिया के साथ बेलारूसी सीमा पर फंस गए हैं और अब तक उन्हें बेलारूसी अधिकारियों द्वारा मिन्स्क वापस जाने के लिए अधिकृत नहीं किया गया है,"" कौंसल ने कहा।"
English: """The number is going to be around 8,600,"" Graham said of U.S. troop levels on CBS's ""Face the Nation."""
Hindi: """संख्या के आसपास 8600 होने जा रहा है,"" ग्राहम अमेरिकी सेना के स्तर के बारे में कहा सीबीएस के पर ""राष्ट्र चेहरा।"
English: """The number is going to be around 8,600,"" Graham said of U.S. troop levels."
Hindi: """संख्या के आसपास 8600 होने जा रहा है,"" ग्राहम अमेरिकी सेना के स्तर के बारे में कहा सीबीएस के पर ""राष्ट्र चेहरा।"
English: """The number means two parents are replacing two children."
Hindi: उन्होंने कहा, "नंबर का मतलब है कि दो माता-पिता दो बच्चों की जगह ले रहे हैं.
English: """The number of Bitcoin addresses with a non-zero balance has reached a new all-time high of 38.76 million addresses."
Hindi: की संख्या बिटकॉइन गैर-शून्य शेष राशि वाले पते 38.76 मिलियन पतों के नए सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: """The number of Kashmiri Muslims who have been killed in Kashmir is immense and they have been victimised by Pakistani terrorist state,"" Ms. Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "कश्मीर में मारे गए कश्मीरी मुसलमानों की संख्या बहुत है और पाकिस्तानी आतंकवादियों ने उन्हें बहुत पीड़ित किया है।
English: """The number of Kashmiri Muslims who have been killed in Kashmir is immense and they have been victimised by Pakistani terrorist state,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "कश्मीर में मारे गए कश्मीरी मुसलमानों की संख्या बहुत है और पाकिस्तानी आतंकवादियों ने उन्हें बहुत पीड़ित किया है।
English: """The number of billionaires rose at an unprecedented rate of one every two days between March 2016 and March 2017."
Hindi:  मार्च 2016 और मार्च 2017 के बीच हर दो दिनों में अरबपतियों की संख्या एक अभूतपूर्व दर से बढ़ी है
English: """The number of cases has increased significantly over the past year."
Hindi: """पिछले साल से, मामलों में काफी वृद्धि हुई है।"
English: """The number of conscious shoppers is very less."
Hindi: """जागरूक दुकानदारों की संख्या बहुत कम है।"
English: """The number of corridors increased because of fragmentation of existing corridors."
Hindi: """मौजूदा गलियों के विखंडन के कारण गलियों की संख्या में वृद्धि हुई है।"
English: """The number of corridors increased due to fragmentation of existing corridors."
Hindi: """मौजूदा गलियों के विखंडन के कारण गलियों की संख्या में वृद्धि हुई है।"
English: """The number of crash-related accidents decreased by more than 30 percent, and the ability to walk and the strength were improved by more than 80 percent of the participants, "" says Ltticke."
Hindi: """दुर्घटना से संबंधित दुर्घटनाओं की संख्या में 30 प्रतिशत से अधिक की कमी आई है, और चलने की क्षमता और शक्ति 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों द्वारा सुधार की गई थी,"" लुटिके रिपोर्ट करती है।"
English: """The number of crash-related accidents decreased by more than 30 percent, and the ability to walk and the strength were improved by more than 80 percent of the participants,"" reports Ltticke."
Hindi: """दुर्घटना से संबंधित दुर्घटनाओं की संख्या में 30 प्रतिशत से अधिक की कमी आई है, और चलने की क्षमता और शक्ति 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों द्वारा सुधार की गई थी,"" लुटिके रिपोर्ट करती है।"
English: """The number of daily new infections is higher than ever before ... and the daily death toll is also frightening,"" she said, adding that it was not too late to take up a Covid vaccine for anyone who had not already done so."
Hindi: """दैनिक नए संक्रमणों की संख्या पहले से कहीं अधिक है ... और दैनिक मृत्यु दर भी भयावह है,"" उसने कहा, किसी भी व्यक्ति के लिए कोविड का टीका लेने में देर नहीं हुई, जिसने पहले से ऐसा नहीं किया था।"
English: """The number of daily tests ranges between 2.5 lakh and 2.8 lakh of which RT-PCR lab technique accounts for 65 per cent and RAT rapid antigen test 35 per cent,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रतिदिन जांच की संख्या 2.5 लाख से 2.8 लाख के बीच होती है, जिनमें से आरटीपीसीआर 65 फीसदी और रैपिड एंटीजन टेस्ट 35 फीसदी होते हैं।
English: """The number of enterprises registered from Independence until now was 66 lakh."
Hindi: आजादी के बाद से अब तक पंजीकृत उद्यमियों की कुल संख्या 66 लाख थी।
English: """The number of homeless people and street children is increasing ... and social concerns such as prostitution, drug use, trafficking of drugs and robbery are reportedly on the rise due to economic deprivation."""
Hindi: बेघर लोगों और गली के बच्चों की संख्या बढ़ रही है ... और वेश्यावृत्ति, नशीली दवाओं के उपयोग, दवाओं की तस्करी और चोरी जैसे सामाजिक विचार कथित तौर पर आर्थिक अभाव के कारण बढ़ रहे हैं।
English: """The number of homeless people and street children is increasing, and social concerns such as prostitution, drug use, trafficking of drugs and robbery are reportedly on the rise due to economic deprivation,"" he said."
Hindi: बेघर लोगों और गली के बच्चों की संख्या बढ़ रही है ... और वेश्यावृत्ति, नशीली दवाओं के उपयोग, दवाओं की तस्करी और चोरी जैसे सामाजिक विचार कथित तौर पर आर्थिक अभाव के कारण बढ़ रहे हैं।
English: """The number of interesting and challenging cases was surprising and that provided great material for learning."
Hindi: """दिलचस्प और चुनौतीपूर्ण मामलों की संख्या आश्चर्यजनक थी और इसने सीखने के लिए बहुत अच्छी सामग्री प्रदान की।"
English: """The number of members parliamentarians has been increasing since we became an Independent country."
Hindi: """एक स्वतंत्र देश बनने के बाद से सदस्यों संसदियों की संख्या बढ़ रही है।"
English: """The number of new daily infections is higher than ever before ... and the daily death toll is also alarming,"" she said, adding that it was not too late to take a Covid vaccine for anyone who had not already done so."
Hindi: """दैनिक नए संक्रमणों की संख्या पहले से कहीं अधिक है ... और दैनिक मृत्यु दर भी भयावह है,"" उसने कहा, किसी भी व्यक्ति के लिए कोविड का टीका लेने में देर नहीं हुई, जिसने पहले से ऐसा नहीं किया था।"
English: """The number of new infections every day is higher than ever ... and the daily death toll is also terrifying,"" she said, adding that it is not too late to take a Covid vaccine for everyone who is haven't done this yet."
Hindi: """दैनिक नए संक्रमणों की संख्या पहले से कहीं अधिक है ... और दैनिक मृत्यु दर भी भयावह है,"" उसने कहा, किसी भी व्यक्ति के लिए कोविड का टीका लेने में देर नहीं हुई, जिसने पहले से ऐसा नहीं किया था।"
English: """The number of new infections every day is higher than ever before ... and the daily death toll is also daunting,"" she said, adding that it is not too late to get the Covid vaccine for those who have not yet."
Hindi: """दैनिक नए संक्रमणों की संख्या पहले से कहीं अधिक है ... और दैनिक मृत्यु दर भी भयावह है,"" उसने कहा, किसी भी व्यक्ति के लिए कोविड का टीका लेने में देर नहीं हुई, जिसने पहले से ऐसा नहीं किया था।"
English: """The number of protected areas stood at 692 in 2014."
Hindi: 2014 में संरक्षित वन क्षेत्रों की संख्या 692 थी।
English: """The number of registered boxers is 650 athletes, which is a record in the tournament's history,"" the International Boxing Association AIBA said in a statement."
Hindi: """पंजीकृत मुक्केबाजों की संख्या 650 एथलीट है, जो टूर्नामेंट के इतिहास में एक रिकॉर्ड है,"" इंटरनेशनल बॉक्सिंग एसोसिएशन पास होना एक बयान में कहा।"
English: """The number of students per class"""
Hindi: """कक्षा में छात्रों की संख्या"""
English: """The number of transistors on a computer chip will double approximately every two years."""
Hindi: """एक माइक्रोचिप के अंदर ट्रांजिस्टर संख्या हर दो साल में दोगुनी हो जाती है""।"
English: """The number of victims could get higher."""
Hindi: 'पीड़ितों की संख्या ज्यादा हो सकती है'
English: """The number of warheads in Russia by years"" 2000 - about 6000, now 1550"
Hindi: """रूस में वर्षों से वारहेड की संख्या"" 2000 - लगभग 6000, अब 1550"
English: """The number of weather, climate and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" Petteri Taalas, WMO secretary-general, has warned."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी के चरम की संख्या बढ़ रही है और अधिक लगातार और गंभीर हो जाएगी,"" श्री तालस ने कहा।"
English: """The number of weather, climate and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" Taalas said."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी के चरम की संख्या बढ़ रही है और अधिक लगातार और गंभीर हो जाएगी,"" श्री तालस ने कहा।"
English: """The number of weather, climate and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" said Mr. Taalas."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी के चरम की संख्या बढ़ रही है और अधिक लगातार और गंभीर हो जाएगी,"" श्री तालस ने कहा।"
English: """The number of weather, climate and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" said WMO Secretary-General Petteri Taalas."
Hindi: डब्ल्यूएमओ के महासचिव पेटेरी तालास ने कहा, "जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी की चरम सीमा बढ़ रही है और यह लगातार और गंभीर हो जाएगी।
English: """The number of weather, climate and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" said WMO secretary-general Petteri Taalas."
Hindi: डब्ल्यूएमओ के महासचिव पेटेरी तालास ने कहा, "जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी की चरम सीमा बढ़ रही है और यह लगातार और गंभीर हो जाएगी।
English: """The number of weather, climate, and water extremes are increasing and will become more frequent and severe in many parts of the world as a result of climate change,"" said World Meteorological Organization Secretary-General Petteri Taalas."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप दुनिया के कई हिस्सों में मौसम, जलवायु और पानी के चरम की संख्या बढ़ रही है और अधिक लगातार और गंभीर हो जाएगी,"" श्री तालस ने कहा।"
English: """The number of workers who have registered on the e-shram portal has crossed 3 crores."
Hindi: ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण कराने वाले श्रमिकों की संख्या 3 करोड़ पार कर गयी है।
English: """The number one threat to homes is water."
Hindi: """घरों के लिए नंबर एक खतरा पानी है।"
English: """The number twelve."""
Hindi: """तेरहवें नंबर।"
English: """The number you're calling is currently busy"""
Hindi: """आपके द्वारा डायल किया गया नंबर अभी व्यस्त है,"
English: """The numbers also tell us that we have stabilised the growth of human resources."
Hindi: उन्होंने कहा, "संख्याएं हमें यह भी बताती हैं कि हमने मानव संसाधनों के विकास को स्थिर कर दिया है।
English: """The numbers are actually much weaker than what we thought."
Hindi: """वास्तव में जितना हमने सोचा था नंबर उससे भी काफ़ी कम हैं."
English: """The numbers are improving after the plant closed,"" Dr. Basel said."
Hindi: """संयंत्र बंद होने के बाद संख्या में सुधार हो रहा है,"" डॉ बेसल ने कहा।"
English: """The numbers are still very high but what has changed is that the very high increase in the rate of infections and severe cases has diminished, as has the pace at which the pandemic is spreading,"" said Eran Segal, a data scientist at the Weizmann Institute of Science and an adviser to the government."
Hindi: """संख्या अभी भी बहुत अधिक है, लेकिन जो बदल गया है वह यह है कि संक्रमण और गंभीर मामलों की दर में बहुत अधिक वृद्धि कम हो गई है, जिस गति से महामारी फैल रही है,"" वेइज़मैन इंस्टीट्यूट के डेटा वैज्ञानिक एरन सेगल ने कहा।"
English: """The numbers are still very high but what has changed is that the very high increase in the rate of infections and severe cases has diminished, as has the pace at which the pandemic is spreading,"" said Eran Segal, data scientist at the Weizmann Institute of Science and an adviser to the government."
Hindi: """संख्या अभी भी बहुत अधिक है, लेकिन जो बदल गया है वह यह है कि संक्रमण और गंभीर मामलों की दर में बहुत अधिक वृद्धि कम हो गई है, जिस गति से महामारी फैल रही है,"" वेइज़मैन इंस्टीट्यूट के डेटा वैज्ञानिक एरन सेगल ने कहा।"
English: """The numbers are still very high, but what has changed is that the very sharp rise in infections and severe cases has declined, as has the pace of the epidemic,"" said Eran Segal, data scientist at the 'Weizmann Institute."
Hindi: """संख्या अभी भी बहुत अधिक है, लेकिन जो बदल गया है वह यह है कि संक्रमण और गंभीर मामलों की दर में बहुत अधिक वृद्धि कम हो गई है, जिस गति से महामारी फैल रही है,"" वेइज़मैन इंस्टीट्यूट के डेटा वैज्ञानिक एरन सेगल ने कहा।"
English: """The numbers can be as big."
Hindi: """संख्या बहुत बड़ी हो सकती है।"
English: """The numbers might be something like 150 or 200."""
Hindi: 'यह संख्या 150 या 200 के करीब हो सकती है'
English: """The numbers of Asthana, Sharma, Verma and his family members figure in the leaked database for a short period."
Hindi: """अस्थाना, शर्मा, वर्मा और उनके परिवार के सदस्यों की संख्या थोड़े समय के लिए लीक हुए डेटाबेस में है।"
English: """The nurse didn't even answer she just said, 'Quick, take a picture,' so I pulled out the camera and snapped a few photos."
Hindi: 'नर्स ने भी जवाब नहीं दिया उसने कहा,' जल्दी से, एक तस्वीर ले लो, 'इसलिए मैंने कैमरा निकाला और कुछ तस्वीरें खींची।
English: """The object and purpose of the NIA Act is to constitute an investigating agency at the national level to investigate and prosecute offences affecting the sovereignty, security and integrity of India for the sake of the nation's security."
Hindi: न्यायाधीश ने कहा कि वस्तु और एनआईए अधिनियम का उद्देश्य भारत की संप्रभुता, सुरक्षा और अखंडता को प्रभावित करने वाले अपराधों की जांच और मुकदमा चलाने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर एक जांच एजेंसी का गठन करना है।
English: """The object of education should be to form character."""
Hindi: """ शिक्षा का ध्येय चरित्र निर्माण है """
English: """The object of education was to produce a desire to serve the community as a whole and to apply the knowledge gained not only for personal but for public welfare. """
Hindi: 8. शिक्षा का उद्देश्य समग्र रूप से समुदाय की सेवा करने की इच्छा पैदा करना और प्राप्त ज्ञान को न केवल व्यक्तिगत बल्कि लोक कल्याण के लिए लागू करना था।
English: """The object of war is not to die for your country, but to make some other bastard die for his."""
Hindi: """युद्ध का उद्देश्य आपके देश के लिए मरना नहीं है, बल्कि अन्य कमीने को उसके लिए मरना है।"
English: """The object of your."
Hindi: """आपकी वस्तु।"
English: """The objective isn't to forestall all instances of COVID."
Hindi: """लक्ष्य कोविड के सभी मामलों को रोकना नहीं है।"
English: """The objective of being present at the 2022 World Cup is still very much alive and we know what we have to do to get there."
Hindi: """2022 विश्व कप में होने का लक्ष्य अभी भी बहुत जीवित है और हम जानते हैं कि हमें वहां पहुंचने के लिए क्या करना है।"
English: """The objective of life is not to be happy."
Hindi: """जीवन का उद्देश्य खुश होने के लिए नहीं है."
English: """The objective of my speech was in no way to harm the sentiments and sentiments of others however nonetheless I sincerely apologise if my phrases lacerated the emotions of somebody,"" Mir mentioned."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "मेरे शब्दों का उद्देश्य दूसरों की भावनाओं और भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था, लेकिन अगर मेरे शब्दों ने किसी को अलग कर दिया तो मैं ईमानदारी से माफी मांगता हूं।
English: """The objective of my visit is twofold - to participate as the Chief Guest at the 5th Eastern Economic Forum at the invitation of President of the Russian Federation Mr. Vladimir Putin and to hold the 20th India-Russia Annual Summit with him."
Hindi: मेरे दौरे के ये दो उद्देश्य हैं - रूसी संघ के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन के आमंत्रण पर पूर्वी आर्थिक फोरम की 5वीं बैठक में मुख्य अतिथि के रूप में भाग लेना और उनके साथ 20वें भारत-रूस वार्षिक शिखर सम्मेलन में शिरकत करना।
English: """The objective of policy is to create awareness about economic,social and cultural benefits of IPRs among all sections of society,"" Jaitley said."
Hindi: जेटली ने कहा, "इस नीति का उद्देश्य समाज के सभी वर्गो में इसके आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक लाभ के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: """The objective of the conference is to shape India's continued ascendancy in Financial Technology FinTech, build the narrative for future strategy and policy efforts, and to deliberate steps for comprehensive financial inclusion."
Hindi: कॉन्क्लेव का उद्देश्य फिनटेक में भारत की निरंतर चढ़ाई को आकार देना, भविष्य की रणनीति और नीतिगत प्रयासों के लिए कथा का निर्माण करना और व्यापक वित्तीय समावेशन के लिए जानबूझकर कदम बढ़ाना है।
English: """The objective of the three farm laws was that the farmers of the country, especially small farmers should be strengthened, they should get the right price for their produce and maximum options to sell the produce."""
Hindi: """तीनों कृषि कानूनों का मकसद यह था कि देश के किसानों को, खासकर छोटे किसानों को और ताकत मिले, उन्हें अपनी उपज की सही कीमत और उपज बेचने के लिए ज्यादा से ज्यादा विकल्प मिले"""
English: """The objective of the three farm laws was that the farmers of the country, especially small land holding farmers should be strengthened, they should get right price for their produce and maximum options to sell the produce,"" he said."
Hindi: """तीनों कृषि कानूनों का मकसद यह था कि देश के किसानों को, खासकर छोटे किसानों को और ताकत मिले, उन्हें अपनी उपज की सही कीमत और उपज बेचने के लिए ज्यादा से ज्यादा विकल्प मिले"""
English: """The objective of war is not to die for your country, but to make the other bastard die for his."""
Hindi: """युद्ध का उद्देश्य आपके देश के लिए मरना नहीं है, बल्कि अन्य कमीने को उसके लिए मरना है।"
English: """The objective was to destroy."""
Hindi: """ मकसद टालना था।"
English: """The objective was very clear"""
Hindi: """मकसद बहुत स्पष्ट है"""
English: """The objectives of our program are to determine how can we construct the market?"
Hindi: """हमारे कार्यक्रम का लक्ष्य यह पता लगाना है कि हम बाजार का निर्माण कैसे करते हैं?"
English: """The objectives of our program are to learn the way we construct the market?"
Hindi: """हमारे कार्यक्रम का लक्ष्य यह पता लगाना है कि हम बाजार का निर्माण कैसे करते हैं?"
English: """The obligation to clean up the power supply is clear."
Hindi: """बिजली आपूर्ति को साफ करने की प्रतिबद्धता स्पष्ट है।"
English: """The obstacles are coming, the obstacles are coming!"""
Hindi: """बाधाएं आ रही हैं, बाधाएं आ रही हैं!"
English: """The obvious needs no evidence."
Hindi: """स्पष्ट चीजें सबूत की जरूरत नहीं है।"
English: """The obvious way around this is to ensure that we do not leave the E.U. without a deal, as continues to be threatened by the Prime Minister despite the legislation that has been put in place to prevent this happening."""
Hindi: """इसके आस-पास का स्पष्ट तरीका यह सुनिश्चित करना है कि हम यूरोपीय संघ को एक सौदे के बिना नहीं छोड़ते हैं, क्योंकि इस कानून को रोकने के लिए प्रधान मंत्री द्वारा धमकी दी गई है, जिसे कानूनन लागू किया गया है।"
English: """The obvious way around this is to ensure that we do not leave the EU without a deal, as continues to be threatened by the Prime Minister despite the legislation that has been put in place to prevent this happening."""
Hindi: """इसके आस-पास का स्पष्ट तरीका यह सुनिश्चित करना है कि हम यूरोपीय संघ को एक सौदे के बिना नहीं छोड़ते हैं, क्योंकि इस कानून को रोकने के लिए प्रधान मंत्री द्वारा धमकी दी गई है, जिसे कानूनन लागू किया गया है।"
English: """The obvious way around this is to ensure that we do not leave the EU without a deal, as continues to be threatened by the prime minister despite the legislation that has been put in place to prevent this happening."""
Hindi: """इसके आस-पास का स्पष्ट तरीका यह सुनिश्चित करना है कि हम यूरोपीय संघ को एक सौदे के बिना नहीं छोड़ते हैं, क्योंकि इस कानून को रोकने के लिए प्रधान मंत्री द्वारा धमकी दी गई है, जिसे कानूनन लागू किया गया है।"
English: """The occasion of Children's Day reminds all of us that we must always laugh like a child and we will never be sad or depressed in life."
Hindi: """बाल दिवस का अवसर हम सभी को याद दिलाता है कि हमें हमेशा एक बच्चे की तरह हंसना चाहिए और हम जीवन में कभी उदास या उदास नहीं होंगे।"
English: """The ocean is a big place!"""
Hindi: """महासागर एक बड़ी जगह है!"
English: """The ocean is a powerful force."
Hindi: ." "महासागर एक शक्तिशाली सामंजस्य है।
English: """The ocean is filled with floating resorts,"" says de Jong."
Hindi: """समुद्र तैरते होटलों से भरा है,"" डी जोंग कहते हैं।"
English: """The ocean is full of floating hotels,"" says de Jong."
Hindi: """समुद्र तैरते होटलों से भरा है,"" डी जोंग कहते हैं।"
English: """The ocean is never still."
Hindi: """समंदर कभी खामोश नहीं होता"
English: """The ocean,"" he says, finally."
Hindi: """समुद्र तट,"" उन्होंने अंततः कहा।"
English: """The offence arose as a result of the financial crisis"""
Hindi: """वित्तीय संकट के परिणामस्वरूप अपराध उत्पन्न हुआ"""
English: """The offensive stuff, if we can get that to click a little bit more over the next month, I wouldn't want to play us if we got in."""
Hindi: """आपत्तिजनक बात, अगर हम इसे अगले महीने के दौरान थोड़ा और क्लिक कर सकते हैं, अगर हम प्रवेश करते हैं तो हम हमारे खिलाफ नहीं खेलेंगे।"
English: """The officer could have done nothing, and I'm not sure who would have been upset by that today, except for the women who would have been stabbed or maybe killed, and maybe their family."""
Hindi: """अधिकारी कुछ भी नहीं कर सकते थे, और मुझे यकीन नहीं है कि जो लोग आज तक परेशान थे, उन महिलाओं को छोड़कर जो छुरा घोंपकर या शायद मारे गए होंगे, और शायद उनके परिवार के लिए।"
English: """The officer had been kidnapped by militants late on Tuesday evening from Kulgam town where he had gone to attend a family function,"" a police officer said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "आतंकवादियों ने अधिकारी को मंगलवार शाम कुलगाम जिले से अगवा कर लिया था, जहां वह एक पारिवारिक समारोह में शामिल होने गए थे।
English: """The officer would attempt to cover a distance of 472km with a total elevation gain of approximately 8,000 meters."
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारी लगभग 8,000 मीटर की कुल ऊंचाई के साथ 472 किमी की दूरी को कवर करने का प्रयास करेंगे।
English: """The officers informed the Prime Minister that they were in contact with state governments to explore and implement innovative methods to reach people to be vaccinated."
Hindi: अधिकारियों ने प्रधानमंत्री को बताया कि हम टीकाकरण के लिए लोगों तक पहुंचने के लिए नवीन तरीकों का पता लगाने, उन्हें लागू करने के वास्ते राज्य सरकारों के संपर्क में हैं।
English: """The officers shall personally liaise with the special public prosecutors SPPs to ensure their presence in court in all matters, to represent the case of prosecution on each date effectively."
Hindi: """अधिकारी व्यक्तिगत रूप से सभी मामलों पर अदालत में अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए विशेष लोक अभियोजकों एसपीपी से संपर्क करेंगे, प्रत्येक तारीख पर अभियोजन पक्ष के मामले का प्रभावी ढंग से प्रतिनिधित्व करेंगे।"
English: """The officers shall personally liaise with the special public prosecutors SPPs to ensure their presence in court in all matters, to represent the case of the prosecution on each date effectively."
Hindi: """अधिकारी व्यक्तिगत रूप से सभी मामलों पर अदालत में अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए विशेष लोक अभियोजकों एसपीपी से संपर्क करेंगे, प्रत्येक तारीख पर अभियोजन पक्ष के मामले का प्रभावी ढंग से प्रतिनिधित्व करेंगे।"
English: """The officers shall personally liaise with the special public prosecutors to ensure their presence in court in all matters to represent the case of the prosecution on each date effectively."
Hindi: """अधिकारी व्यक्तिगत रूप से सभी मामलों पर अदालत में अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए विशेष लोक अभियोजकों एसपीपी से संपर्क करेंगे, प्रत्येक तारीख पर अभियोजन पक्ष के मामले का प्रभावी ढंग से प्रतिनिधित्व करेंगे।"