Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will the Defence Minister pick up India's map and locate Pathankot and Uri?
Hindi: क्या रक्षा मंत्री जी भारत का नक्शा उठाकर यह बताएंगी कि पठानकोट और उड़ी कहाँ है?
English: Will the Defence Minister please tell us why was the decision taken to cancel the earlier MoU and enter into a new agreement?
Hindi: क्या रक्षामंत्री हमें यह बताने की मेहरबानी करेंगी कि पहले वाले समझौते को रद्द करने और नया समझौता करने का निर्णय क्यों किया गया?
English: Will the Earth End in Fire?
Hindi: क्या पृथ्वी आग में नष्ट हो जाएगी?
English: Will the Earth Survive 2012?
Hindi: क्या सन् 2012 में पृथ्वी खत्म हो जाएगी?
English: Will the European genetic risk score be effective in diagnosing type-1 diabetes in Indians
Hindi: क्या भारतीयों में टाइप -1 मधुमेह के निदान में यूरोपीय आनुवांशिक जोखिम गणना प्रभावी होगी?
English: Will the European genetic risk score be effective in diagnosing type-1 diabetes in Indians?
Hindi: क्या भारतीयों में टाइप -1 मधुमेह के निदान में यूरोपीय आनुवांशिक जोखिम गणना प्रभावी होगी?
English: Will the G-20 summit that was held in London last week make any difference to the ability of the global economy to deal with the current crisis?
Hindi: पिछले सप्ताह लंदन में सम्पन्न हुए जी-20 देशों के शिखर सम्मेलन से क्या मौजूदा संकट से निपटने के लिए वैश्विक अर्थव्यवस्था की क्षमता पर कोई अंतर पड़ेगा?
English: Will the GST delay hamper growth?
Hindi: क्या जीएसटी दर में कटौती से वृद्धि को रफ्तार मिलेगी?
English: Will the GST roll out delay the full implementation of the 7th Pay Commission recommendations?
Hindi: क्या जीएसटी के लागू होने से सातवें वेतन आयोग के लागू होने में देरी होगी?
English: Will the Government make more money?
Hindi: घटाकर कमाई करेगी सरकार?
English: Will the Government permit this?
Hindi: क्या शासन ये दे पा रहा है?
English: Will the Government structure allow it?
Hindi: क्या संघीय ढांचा इसकी अनुमति देता है?
English: Will the Gujarat CM answer?
Hindi: क्या जवाब देंगे मुख्यमंत्री गहलोत?
English: Will the Gujarat Chief Minister Vijay Rupanis comment that he wants to turn Gujarat into a vegetarian state now become an objective of the state?
Hindi: यह ध्यान देना होगा गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी की उस टिप्पणी पर जिसमें उन्होंने कहा था कि गुजरात को एक शाकाहारी राज्य बनाना अब राज्य का लक्ष्य हो चुका है
English: Will the Indian Central Government do something to construct the China Industrial Zone this or next year.
Hindi: क्या केंद्र सरकार इस साल या अगले साल चीनी औद्योगिक जोन के निर्माण के लिए कुछ करेंगी ?
English: Will the Indian Government welcome visiting members of the United States Congress or other foreign officials who wish to visit Jammu and Kashmir? the lawmakers asked.
Hindi: सांसदों ने पूछा, क्या भारत सरकार अमेरिकी कांग्रेस के सदस्यों या अन्य विदेशी अधिकारियों के वहां आने का स्वागत करेगी, जो जम्मू-कश्मीर का दौरा करना चाहते हैं?
English: Will the Indian PSUs be able to increase their geo-strategic reach to the maximum by 2022?
Hindi: वर्ष 2022 तक भारतीय पीएसयू कैसे अपनी भू-रणनीतिक पहुंच को अधिकतम करेंगे ?
English: Will the Interested Ones Come?
Hindi: क्या दिलचस्पी दिखानेवाले लोग आएँगे?
English: Will the Internet dilute Indian culture, or can it help preserve and share it locally and globally?
Hindi: क्या इन्टरनेट भारतीय संस्कृति को कमजोर करेगा अथवा क्या यह इसे स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर संरक्षित और साझेदारी में मदद प्रदान कर सकता है?
English: Will the JD-S-Congress government let fringe elements take law into their hands... like the BJP did with Padmaavat or will you step in to assure common man his right for choice? Raj tweeted.
Hindi: राज ने कहा, "क्या जेडी एस-कांग्रेस सरकार बदमाशों को कानून अपने हाथ में लेने देगी जैसे भाजपा ने 'पद्मावत' के साथ किया था या आम जनता के पसंद के अधिकार को सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएगी?
English: Will the Japanese trader wait?
Hindi: जापान का व्यापारी इंतजार करेगा क्य ?
English: Will the June quarter be the best ever for Bajaj Auto?
Hindi: क्या पहली तिमाही बजाज ऑटो के लिए सबसे अच्छी तिमाही रहेगी?
English: Will the Lok Sabha results influence the assembly polls?
Hindi: क्या लोकसभा के नतीजे विधानसभा चुनाव को प्रभावित नहीं करेंगे?
English: Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Hindi: क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा. और फिर कभी प्रसन्न न होगा?
English: Will the Lunar Eclipse be visible in India
Hindi: भारत में दिखाई देगा चंद्रग्रहण
English: Will the Modi Govt answer-
Hindi: मोदी सरकार देगी जवाब
English: Will the Modi government bow before those forces of separatism and terror that have always sought to disrupt or delay polls in Jammu and Kashmir or will the polls take place on schedule? he tweeted .
Hindi: अब्दुल्ला ने ट्विटर पर कहा, क्या मोदी सरकार अलगावावादी ताकतों और आतंकियों के सामने घुटने टेकेगी जो जम्मू कश्मीर में हमेशा से ही चुनावों में बाधा और देरी पहुंचाते हैं या फिर चुनाव निर्धारित समय पर ही होंगे?
English: Will the Munjals, patriarch Brijmohan Lall and sons Pawan Kant and Sunil, hold on to their dominance of the motorcycle market?
Hindi: क्या बृजमोहन लाल मुंजाल और उनके पुत्र पवन कांत और सुनील मोटरसाइकिल बाजार में अपनी बादशाहत बरकरार रख पाएंगे?
English: Will the NCP-Congress help him form a Sena government?
Hindi: गठबंधन में चुनाव लड़ी एनसीपी और कांग्रेस क्या सरकार बनाने के लिए शिवसेना को अपना समर्थन देगी?
English: Will the NEET exams be held online offline?
Hindi: नीट परीक्षा ऑनलाइन या ऑफलाइन कैसे होगी?
English: Will the New Silk Route be an opportunity or threat to India in future?
Hindi: यह नया सिल्क रूट भविष्य में भारत के लिए अवसर होगा या खतरा?
English: Will the PM and the Defence Minister take the nation into confidence on how our officers and soldiers were martyred when the Chinese Army was de-escalating from our territory in the Galwan Valley?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री और रक्षामंत्री इस बात पर राष्ट्र को विश्वास में लेंगे कि हमारे अधिकारी और सैनिक ऐसे समय में कैसे शहीद हो सकते हैं जबकि चीनी सेना कथित तौर पर गलवान घाटी के हमारे क्षेत्र से कब्जा छोड़ वापस जा रही थी?
English: Will the PM be able to sail BJP through Rajasthan assembly elections?
Hindi: राजस्थान में उपचुनाव और विधानसभा इलेक्शन में मिले झटकों से क्या उबर पाएगी बीजेपी?
English: Will the PM die this time?
Hindi: प्रधानमंत्री इस समय मर जाएगा?
English: Will the PM do it?
Hindi: क्या उमर बना देंगे पीएम?
English: Will the PM take accountability?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री इसके लिए ज़िम्मेदार होंगे?
English: Will the Pain Ever End?
Hindi: क्या यह दर्द कभी खत्म होगा?
English: Will the Pakistanis succeed in convincing the Taliban to agree to a cease-fire and to direct negotiations with the Afghan government?
Hindi: क्या पाकिस्तान तालिबान को युद्ध विराम करने और अफगान सरकार के साथ सीधी बातचीत के लिए राजी कराने में सफल होगा?
English: Will the Punjab ex-finance minister Manpreet Singh Badal attend the coming Budget session of Punjab Vidhan Sabha?
Hindi: पंजाब के पूर्व वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल क्या पंजाब विधानसभा के आगामी बजट सत्र में उपस्थित होंगे?
English: Will the RBI cut interest rates further?
Hindi: क्या आरबीआई दरों में और कटौती कर सकता है?
English: Will the RBI cut rates again?
Hindi: क्या आरबीआई एक बार फिर नकदी कम करने की कोशिश करेगा?
English: Will the RSS and the ABVP goons let the movie run?
Hindi: क्या आरएसएस और एबीवीपी के लोग इस फिल्म को चलने देंगे?
English: Will the Rafale deal do to Narendra Modi what Bofors did to Rajiv Gandhi?
Hindi: क्या राफेल सौदा मोदी सरकार को वैसे ही डुबोएगा जैसे बोफोर्स सौदे ने राजीव गांधी की सरकार को डुबोया था?
English: Will the Rashtriya Swayamsevak Sangh's support to Modi and BJP help?
Hindi: क्या बीजेपी के लिए मांझी और पप्पू यादव मददगार साबित होंगे?
English: Will the Right To Food Bill ensure a minimum support price MSP for every commodity linked to the price index?
Hindi: क्या खाद्यान्न का अधिकार कानून मूल्य सूचकांक से जुड़ी हुई सभी जिंसों का न्यूनतम समर्थन मूल्य सुनिश्चित करेगा?
English: Will the Shiv Sena and BJP split?
Hindi: क्या बीजेपी से नाता तोड़ेगी शिवसेना?
English: Will the Supreme Court pronounce its final judgement in the contentious Ram Janmabhoomi-Babri Masjid case?
Hindi: राम मंदिर-बाबरी मसजिद विवाद पर सुप्रीम कोर्ट थोड़ी देर में सुनाएगा फ़ैसला
English: Will the US do that?
Hindi: अमेरिका ऐसा ही करे तो?
English: Will the US soon supply Saudi Arabia with civilian nuclear technology?
Hindi: क्या अमेरिका जल्द ही सऊदी अरब को सिविल न्यूक्लियर टेक्नोलॉजी देगा?
English: Will the USA retain its status as the principal centre for financial intermediation?
Hindi: क्या अमेरिका वित्तीय मध्यस्थ के मुख्य केंद्र की अपनी स्थिति को बरकरार रख सकेगा।
English: Will the accused be punished?
Hindi: दोषियों को सजा मिलेगी?
English: Will the additional 78,000 Mw of power come up in the eleventh plan?
Hindi: क्या 11वीं पंचवर्षीय योजना के लिए 78,000 मेगावाट की अतिरिक्त क्षमता का लक्ष्य हासिल किया जा सकेगा?
English: Will the aforesaid steps not affect the functioning and morale of the police adversely in investigating cases and further whether it will result into non-investiga tion of crimes which will affect public order?
Hindi: प्रभावित नहीं करेंगे, और इसके अतिरिक्त क्या इसका परिणाम अपराधों का अन्वेषण न करना नहींहोगा, क्या उपरोक्त कदम पुलिस केकार्यकरने और उसके मनोबल को अन्वेषण केमामलों में प्रतिकूलतः जोलोक व्यवस्था को प्रभावित करेगा ।
English: Will the agricultural mandis be closed, will the purchase stop there?
Hindi: क्या कृषि मंडियां बंद हो जाएंगी, क्या वहां पर खरीद बंद हो जाएगी?
English: Will the anticipated flow of funds have to wait until there is a consensus on what new shape these institutions will take?
Hindi: तो जब तक इस बात पर सहमति नहीं बन जाती है कि इन संस्थानों का नया स्वरूप कैसा होगा तब तक क्या फंडों के अपेक्षित प्रवाह को इंतजार करना पड़ेगा?
English: Will the arrow hit the target?
Hindi: क्या तीर निशाने पर लगेगा?
English: Will the asteroid hit the Earth?
Hindi: क्या धरती से टकराएगा एस्ट्रॉयड ?
English: Will the atrocities on women stop?
Hindi: कह महिलाओं के खिलाफ अपराध रुकेगा?
English: Will the audience go back to theatres?
Hindi: क्या दर्शक फिर से स्टेडियमों में लौटेंगे?
English: Will the audience too?
Hindi: क्या दर्शक भी कहेंगे ओके?
English: Will the authorities answer?
Hindi: यह जवाब देगी सरकार?
English: Will the authorities do something in this regard?
Hindi: क्या प्रशासन इस बारे कदम उठाता है।
English: Will the ban work?
Hindi: क्या प्रतिबंध कामयाब होगा?
English: Will the bill stand scrutiny in court?
Hindi: क्या यह विधेयक न्यायपालिका में टिकेगा?
English: Will the branches of banks also change?
Hindi: क्या बैंकों की ब्रांच भी बदल जाएंगी?
English: Will the children get education and healthcare?
Hindi: क्या उन्हें स्वास्थ्य एवं शिक्षा सुविधा मिलेगी?
English: Will the collegium reverse its resolution on the basis of the consultee judges post-decisional opinion?
Hindi: क्या फैसला हो जाने के बाद मशविरा देनेवाले न्यायाधीश के विचार के आधार पर कॉलेजियम अपने फैसले को उलट देगा?
English: Will the coming summer be a hard one?
Hindi: क्या गर्मियों का मौसम और कठिन होगा?
English: Will the common man win then?
Hindi: तो आखिर में आम आदमी ही जीतेगा?
English: Will the company be picking up equity in some of these projects?
Hindi: क्या कंपनी इस तरह की परियोजनाओं में हिस्सेदारी लेगी?
English: Will the company survive a crisis?
Hindi: क्या घाटे से उबर पाएगी कंपनी
English: Will the cost will go up?
Hindi: ग़ैरबराबरी बढ़ेगी?
English: Will the country accept it?
Hindi: क्या देश के लोग इसे बर्दाश्त करेगें ?
English: Will the country be able to take the two hits, GST and demonetisation at the same time?
Hindi: उन्हांेने कहा कि क्या देश एक साथ दो झटकांे, जीएसटी तथा नोटबंदी को झेल सकता है।
English: Will the country develop in such a scenario?
Hindi: क्या ऐसे होगा देश का विकास?
English: Will the country improve economically and socially?
Hindi: देश-समाज-राजनीति में सुधार आ जाएगा?
English: Will the court revisit the case?
Hindi: क्या ऐसी स्थिति में अदालत फिर से दखल देगी.
English: Will the courts entertain questions about these?
Hindi: क्या अदालतें इनसे जुड़े मसलों की भी सुनवाई करेगी?
English: Will the crisis change this pattern of dependence?
Hindi: क्या यह संकट निर्भरता के इस तरीके को बदल देगा?
English: Will the crisis engulf Asian economies?
Hindi: क्या यह संकट एशियाई अर्थव्यस्था को भी निगल जाएगा?
English: Will the currency ban help in curbing black money, as stated by the Prime Minister and others in government?
Hindi: क्या नोटबंदी से काले धन पर अंकुश लगाने में मदद मिल सकती है, जैसा कि प्रधानमंत्री और सरकार के अन्य लोगों ने कहा है?
English: Will the dead be resurrected? John 5 28, 29.
Hindi: क्या मरे हुओं को फिर से ज़िंदा किया जाएगा?  यूहन्ना 5 28, 29.
English: Will the deadline to link PAN-Aadhaar get extended?
Hindi: क्या पैन और आधार को लिंक करने की अंतिम तारीख को बढ़ाया जाएगा?
English: Will the decision trigger violence?
Hindi: क्या इस फैसले से उन्माद को मिलेगा बढ़ावा
English: Will the disaffection with Modi swing vote against the BJP in the Lok Sabha election?
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा और मोदी लहर के साथ क्या असुविधा होगी?
English: Will the discontinuance of life-prolonging treatment by artificial measures result in violation of Art. 21?
Hindi: क्या कृत्रिम उपायों द्वारा प्राण प्रवर्धन उपचार का समापन करना अनुच्छेद 21 का अतिक्रमण होगा?
English: Will the dream of universal well - being be fulfilled?
Hindi: क्या विश्वव्यापक कल्याण का सपना साकार होगा?
English: Will the early winds of change from distant Haryana in the north and Maharashtra in the west reach there, we can only guess.
Hindi: यह अंदाजा ही लगाया जा सकता है कि उत्तर में हरियाणा और पश्चिम में महाराष्ट्र से चली बदलाव की हवाएं झारखंड पहुंचेंगी या नहीं इस बारे में तो केवल कयास ही लगाया जा सकता है।
English: Will the earth be burned up by fire?
Hindi: क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?
English: Will the elections for the European Parliament really determine the future of the EU?
Hindi: यूरोपीय संसद के चुनावों से यूरोपीय संघ के भविष्य का रास्ता तय होने वाला है.
English: Will the entry of Priyanka Gandhi change the prospects of the Congress in the Lok Sabha polls?
Hindi: क्या प्रियंका गांधी के राजनीति में कदम रखने से बदलेगा कांग्रेस का भाग्य?
English: Will the evidence and video be given to the Courts?
Hindi: क्या सबूत और वीडियो अदालतों को दिए जाएंगे?
English: Will the family agree to do so?
Hindi: क्या संघ परिवार को वह मान्य होगा?
English: Will the farmer in Vidarbha, the small-scale businessman in Vijayawada, the fisherwoman in Kochi or indeed the trader in West Bengal all of whom have been affected by this governments economic policies be moved by the message that Pakistan has been taught a lesson?
Hindi: क्या विदर्भ का किसान, विजयवाड़ा का छोटा कारोबारी, कोच्चि के मछुवारे या पश्चिम बंगाल का व्यापारी- यानी वे सब जो इस सरकार की आर्थिक नीतियों से प्रभावित हुए हैं- पाकिस्तान को सबक सिखाने के नाम पर भाजपा को वोट देंगे?
English: Will the farmer vote go against Modi?
Hindi: मोदी का विरोध करके मिलेंगे वोट?
English: Will the fee structure be different for online CAT?
Hindi: क्या ऑनलाइन कैट के लिए शुल्क ढांचा अलग होगा?
English: Will the film come true to expectations?
Hindi: अपेक्षा के अनुसार क्या यह फिल्म खरी उतरेगी?
English: Will the film impress the audience?
Hindi: यह फिल्म दर्शकों को कितना लुभा पाएगी?
English: Will the film work at the Box Office?
Hindi: क्या बॉक्स ऑफिस पर खरी उतरेगी ये फिल्म.
English: Will the finance minister act?
Hindi: वित्तमंत्री उमंग भर पाएंगे?
English: Will the fire be put out?
Hindi: इससे आग बुझेगी क्या?
English: Will the former then receive Rs 8,000 and the latter Rs 4,000 per month?
Hindi: क्या 4,000 वाली आय को 8,000 रुपये तथा दूसरे को 4,000 रुपये मासिक मिलेगा?
English: Will the fund have any authority to fix this issue?
Hindi: क्या फंड में इस मुद्दे को ठीक करने का कोई प्रावधान होगा?
English: Will the good man immediately attack and dismantle all the evils his predecessor has wrought throughout the country?
Hindi: क्या वह अच्छा आदमी तुरंत ही आक्रमण करके अपने पूर्वाधिकारी द्वारा पूरे देश में निर्मित की गई बुराई को हटा देगा?
English: Will the government absolve him?
Hindi: क्या सरकार उसे भेजेगी?
English: Will the government accept his proposal?
Hindi: क्या सरकार ने उनके अभिमत को स्वीकार किया?
English: Will the government change the law?
Hindi: क्या सरकार इस कानून में बदलाव करने जा रही है?
English: Will the government compensate for it?
Hindi: क्या इसका हिसाब सरकार देगी।
English: Will the government consider these demands?
Hindi: क्या सरकार को इन मांगों पर विचार करना चाहिए?
English: Will the government continue with this?
Hindi: क्या सरकार इन्हें आगे बढ़ने देगी?
English: Will the government decide how to sit in a park?
Hindi: क्या सरकार निर्धारित करेगी कि पार्क में किस तरीके से बैठना है?
English: Will the government decide how will one lead his life?
Hindi: सरकार यह तय करे कि उनकी जीविका कैसे चलेगी.
English: Will the government do something about it?
Hindi: क्या सरकार इस बारे में कोई कार्रवाई करेगी।
English: Will the government ensure that our sons are not killed like this?
Hindi: क्या सरकार ये सुनिश्चित करेगी कि हमारे बेटे इस तरह न मारे जाएं?
English: Will the government ever wake up?
Hindi: सरकार जागेंगी क्या?
English: Will the government fall?
Hindi: कहीं सरकार गिरेगी तो नहीं?
English: Will the government fulfill its promises after 50 other farmers like me have committed suicide?
Hindi: क्या मेरी तरह 50 किसान आत्महत्या करेंगे, तब सरकार घोषणाएं पूरी करेगी
English: Will the government go in for ownership change in the state-owned banks?
Hindi: क्या सरकार सरकारी बैंकों के स्वामित्व के तौर तरीकों में बदलाव लाएगी?
English: Will the government have a dialogue with the Hurriyat leaders?
Hindi: क्या हुर्रियत के नेता सरकार से बातचीत के लिए तैयार हैं।
English: Will the government make public the file notings on the subject?
Hindi: क्या सरकार फाइल नोट सार्वजनिक करेगी?
English: Will the government of India have 80,000 crores available, over the next one year.?
Hindi: पूनावाला ने ट्वीट किया, क्या भारत सरकार के पास अगले एक साल में 80,000 करोड़ रपये होंगे?
English: Will the government of Singapore act in harmony with the basic human rights and freedoms espoused by its own constitution and the international community of nations?
Hindi: क्या सिंगापुर की सरकार ख़ुद के संविधान और राष्ट्रों के अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा अपनाए गए मूल मानव अधिकारों और स्वतंत्रताओं के सामंजस्य में कार्य करेगी?
English: Will the government pay for their loss and return their dignity?
Hindi: क्या सरकार उनके नुकसान की भरपाई करेगी और उनकी गरिमा लौटाएगी?
English: Will the government respond?
Hindi: क्या सरकार इसका जवाब देगी?
English: Will the government succeed?
Hindi: क्या सरकार इसमें सफल हो पाएगी?
English: Will the government survive?
Hindi: ऐसे बचेगी सरकार?
English: Will the government take action?
Hindi: सरकार उठाएगी ये कदम?
English: Will the government take responsibility for these deaths?
Hindi: क्या सरकार लोगों की मौत की जिम्मेदारी स्वीकार करेगी।
English: Will the government take the responsibility?
Hindi: क्या सरकारें जवाबदेही स्वीकार करेंगी?
English: Will the great business enterprises of the world suddenly be motivated to take good care of our planet and to show love for others by making products that will be of genuine benefit and not just for profit?
Hindi: क्या दुनिया के बड़े - बड़े व्यापारिक उद्यम हमारी पृथ्वी की अच्छी तरह से देखभाल करने और ऐसी चीज़ें बनाने के द्वारा दूसरों के लिए प्रेम दिखाने के लिए अचानक ही प्रेरित होंगे जो लोगों के असली लाभ के लिए हों और सिर्फ कमाई के लिए नहीं?
English: Will the hearing be in private?
Hindi: क्या सुनवाई एकान्त में सुनी जाएगी?.
English: Will the home minister speak against this?
Hindi: क्या गृहमंत्री इसके खिलाफ बोलेंगे?
English: Will the illegal immigrants remain in the camps for the remainder of their lives?
Hindi: क्या अवैध प्रवासी अपनी बाकी जिंदगी तक इन शिविरों में गुजारेंगे?
English: Will the illegal migrants remain in the camps for the rest of their lives?
Hindi: क्या अवैध आव्रजक जीवनपर्यंत इन कैंपों में रहेंगे?
English: Will the impending elections have any impact on the market?
Hindi: आम चुनावों का बाजार पर क्या असर पड़ेगा?
English: Will the interest rates come down further?
Hindi: क्या आगे भी ब्याज दरों में कटौती होगी?
English: Will the interrogator decide wrongly as often when the game is played like this as he does when the game is played between a man and a woman?
Hindi: क्या पूछताछकर्ता गलत तरीके से निर्णय लेगा जब खेल को इस तरह खेला जाता है जैसे वह तब करता है जब खेल पुरुष और महिला के बीच खेला जाता है?
English: Will the judiciary still declare that we cannot direct the government to collect data on representation and implement reservation?
Hindi: क्या तब भी कोर्ट ये कहेगा कि हम सरकार को प्रतिनिधित्व के आंकड़े जुटाने और आरक्षण लागू करने का निर्देश नहीं दे सकते?
English: Will the lockdown happen again?
Hindi: क्या एक बार फिर लॉकडाउन लगने जा रहा है?
English: Will the mahagathbandhan win in the state or the BJP-JDU combine emerge victorious?
Hindi: क्या राज्य में महागठबंधन को जीत मिलेगी या बीजेपी जेडीयू गठबंधन विजयी होगा.
English: Will the majority prevail?
Hindi: बहुमत आएगा या नहीं?
English: Will the market remain polarised in the coming months?
Hindi: अगले कुछ महीनों के दौरान बाजार को गति कैसे मिलेगी?
English: Will the market volatility continue?
Hindi: क्या बाजार में तेजी बरकरार रहेगी?
English: Will the mastermind behind earths criminal organizations ever be put away?
Hindi: क्या पृथ्वी के आपराधिक संघटनों के पीछे जिस उस्ताद का हाथ है, उसे कभी हटाया जाएगा?
English: Will the measures taken by RBI and the government work?
Hindi: सरकार और आरबीआई ने जो कदम उठाए हैं, क्या वे कारगर रहेंगे?
English: Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
Hindi: क्या कीला के लोग मुझे उसके वश में कर देंगे? क्या जैसे तेरे दास ने सुना है, वैसे ही शाऊल आएगा? हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, अपने दास को यह बता। यहोवा ने कहा, हां, वह आएगा।
English: Will the momentum be sustained?
Hindi: बरकरार रह पाएगा दबदबा?
English: Will the monitor be reinstalled?
Hindi: मॉनिटर पुनर्स्थापित किया जाएगा?
English: Will the motion succeed?
Hindi: क्या आंदोलन सफल होगा?
English: Will the murders continue?
Hindi: ख़त्म होगा हत्याओं का सिलसिला?
English: Will the new Covid-19 categories be part of Swachh Survekshan  GFC  ODF score of ULB?
Hindi: क्या नई कोविड-19 श्रेणी स्वच्छ सर्वेक्षणजीएफसीयूएलबी का ओडीएफ स्कोर का हिस्सा होगी?
English: Will the new century be really new for humanity, or will it be a continuation of the old problems and crises and conflicts that we have seen in our times?
Hindi: क्या नई सदी वास्तव में मानवता के लिए नई होगी या फिर हाल के दौर में हमारे सामने वाली वही पुरानी समस्याओं और संकटों और टकरावों का क्रम वैसे ही चलता रहेगा?
English: Will the new covenant cease to apply?
Hindi: क्या नई वाचा मिट जाएगी?
English: Will the new government make the change?
Hindi: क्या सरकार और नए रिफॉर्म करने जा रही है?
English: Will the new government provide that?
Hindi: क्या नई बनी सरकार से उन्हें यह हक मिलेगा?
English: Will the new norms put India on a par with global standards in mergers and acquisitions?
Hindi: नए नियमों से भारत विलय एवं अधिग्रहण में वैश्विक स्तर के बराबर पहुंच जाएगा?
English: Will the ocean absorb the excess carbon dioxide?
Hindi: क्या समुद्र कार्बन डाई आक्साइड की अतिरिक्त मात्रा ग्रहण कर लेगा?
English: Will the old world order, with all its well - known problems and deficiencies, continue into the new century?
Hindi: क्या पुरानी विश्व-व्यवस्था अपनी सभी विख्यात समस्याओं व अभावों के साथ नर्द सदीमें चलती रहेगी?
English: Will the opposition alliance be a challenge for the BJP?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या विपक्षी गठबंधन भाजपा के लिए एक चुनौती है?
English: Will the opposition disunity help BJP?
Hindi: क्या बीजेपी विपक्ष की एकजुटता की कोई काट निकाल पाएगी?
English: Will the organs be used for research?
Hindi: क्या अवयवों का अन्वेषण के लिये उपयोग किया जायेगा?
English: Will the parents of slain cops get their sons back and children their fathers back?
Hindi: क्या मारे गए पुलिसकर्मियों के माता-पिता को उनका बेटा वापस मिल जाएगा, क्या उनके बच्चों को अपना पिता वापस मिल जाएगा?
English: Will the party suspend all these leaders after the PMs remarks?
Hindi: क्या पार्टी इन सब नेताओं को पीएम की टिप्पणी के बाद सस्पेंड कर देगी।
English: Will the people of India accept it?
Hindi: भारत की जनता की इसे सम्मति है?
English: Will the people vote if it is handed over to MN Nambiar and PS Veerappa?
Hindi: अगर यह चुनाव चिह्न एम एन नांबियार और पी एस वीरप्पा को दे दिया जाए तो क्या लोग उसे वोट करेंगे।