Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same goes for other actions that may serve reason for blocking the account publication of prohibited materials, copyright infringement, etc..
Hindi: वही अन्य कार्यों के लिए जाता है जो सेवा कर सकते हैं खाता ब्लॉक करने का कारण निषिद्ध का प्रकाशन सामग्री, कॉपीराइट का उल्लंघन, आदि ।
English: The same goes for other courses as well.
Hindi: बाकी कोर्स का भी यही हाल है।
English: The same goes for other hard materials.
Hindi: अन्य कच्चे माल पर एक ही बात।
English: The same goes for other markets in the state.
Hindi: देश के अन्य बाजारों की भी यही स्थिति है.
English: The same goes for other nationalities.
Hindi: वही अन्य राष्ट्रीयताओं के लिए जाता है।
English: The same goes for others
Hindi: हम दूसरों के लिए भी ऐसा हीः
English: The same goes for our sports stars.
Hindi: कुछ यही हाल हमारे स्पोर्ट्स स्टार का भी है.
English: The same goes for page load times.
Hindi: पेज लोडिंग समय के लिए भी यही सच है.
English: The same goes for people learning online they seek to get the most information in the shortest amount of time.
Hindi: वही ऑनलाइन सीखने वाले लोगों के लिए जाता हैः वे कम से कम समय में अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं।
English: The same goes for personal care products.
Hindi: """ व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों के लिए भी यही है।"
English: The same goes for personal search.
Hindi: वही व्यक्तिगत खोज के लिए जाता है।
English: The same goes for polygraph tests.
Hindi: पाॅलीग्राफ टेस्ट के बारे में भी यही बात लागू होगी।
English: The same goes for raising or lowering the temperature while you cook - it will happen instantly, which means more precise control.
Hindi: खाना बनाते समय तापमान बढ़ाने या कम करने के लिए भी यही होता है - यह तुरंत होगा, जिसका अर्थ है अधिक सटीक नियंत्रण।
English: The same goes for raising or lowering the temperature while you cook - it'll happen instantly, which means more precise control.
Hindi: खाना बनाते समय तापमान बढ़ाने या कम करने के लिए भी यही होता है - यह तुरंत होगा, जिसका अर्थ है अधिक सटीक नियंत्रण।
English: The same goes for raising or lowering the temperature while you cook--it'll happen instantly, which means more precise control.
Hindi: खाना बनाते समय तापमान बढ़ाने या कम करने के लिए भी यही होता है - यह तुरंत होगा, जिसका अर्थ है अधिक सटीक नियंत्रण।
English: The same goes for social media sharing, because the time when inspiration strikes may not be the best time for sharing.
Hindi: सोशल मीडिया के बंटवारे के लिए भी यही होता है, क्योंकि जिस समय प्रेरणा स्ट्राइक साझा करने का सबसे अच्छा समय नहीं हो सकता है।
English: The same goes for soff.
Hindi: स्विफ्ट के लिए भी ऐसा ही है।
English: The same goes for some foods.
Hindi: ऐसा ही कुछ आहार के साथ भी होता है।
English: The same goes for some students and student groups.
Hindi: ऐसा ही कुछ छात्रों और युवाओं के साथ होता है।
English: The same goes for sweet basil oil which is safe to use as air fresheners around cats.
Hindi: वही मीठे तुलसी के तेल के लिए जाता है जो बिल्लियों के आसपास एयर फ्रेशनर के रूप में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: The same goes for syphilis.
Hindi: सिफलिस पर भी यही बात लागू होती है।
English: The same goes for tampons and other feminine care products.
Hindi: यह टैम्पन और अन्य स्त्री देखभाल उत्पादों के लिए जाता है।
English: The same goes for text editors of any type.
Hindi: यह किसी भी प्रकार के पाठ संपादकों पर लागू होता है।
English: The same goes for the Far East.
Hindi: वही सुदूर पूर्व के लिए चला जाता है।
English: The same goes for the Women's hockey team.
Hindi: महिला हॉकी टीम के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes for the army headquarters.
Hindi: यही स्थिति सेना मुख्यालय की भी है।
English: The same goes for the camera, even if it looks odd stretching out from your screen.
Hindi: वही कैमरे के लिए जाता है, भले ही यह आपकी स्क्रीन से अजीब लग रहा हो।
English: The same goes for the dynamic turn signal lights positioned directly below them.
Hindi: वही डायनेमिक टर्न सिग्नल लाइट्स के लिए जाता है जो सीधे उनके नीचे तैनात होती है।
English: The same goes for the fact I'm black.
Hindi: सच यही है कि में काला भी हूं।
English: The same goes for the helicopter.
Hindi: हेलीकॉप्टर के साथ भी यही बात है।
English: The same goes for the home office.
Hindi: घर कार्यालय के लिए भी यही है।
English: The same goes for the infection.
Hindi: संक्रमण के मामले में भी ऐसा ही होता है।
English: The same goes for the interior?
Hindi: अन्दर भी वैसी ही होंगी ?
English: The same goes for the journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए भी यही होता है।
English: The same goes for the moisturizer.
Hindi: मॉइस्चराइज़र के साथ भी ऐसा ही है.
English: The same goes for the other academies.
Hindi: दूसरी अकादमियों का भी यही हाल है.
English: The same goes for the personal care products.
Hindi: """ व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों के लिए भी यही है।"
English: The same goes for the popular eureka 7, where renton and eureka fall in love while piloting mechs and fighting the evil united federation.
Hindi: वही लोकप्रिय लोगों के लिए जाता हैह्यूरेका 7जहां रेंटन और यूरेका 'मेच्स' का संचालन करते हुए और दुष्ट यूनाइटेड फेडरेशन से लड़ते हुए प्यार में पड़ जाते हैं।
English: The same goes for the states
Hindi: देशों का भी यही हाल है
English: The same goes for the third and fourth place.
Hindi: तीसरे और चौथे का भी यही हाल हुआ।
English: The same goes for the third and the fourth.
Hindi: तीसरे और चौथे का भी यही हाल हुआ।
English: The same goes for the torque output.
Hindi: वही टॉर्क आउटपुट के लिए जाता है।
English: The same goes for the translation, adaptation, transformation, configuration or reproduction by any means or process.
Hindi: किसी भी कला या प्रक्रिया द्वारा अनुवाद, अनुकूलन या परिवर्तन, व्यवस्था या पुन लेखन के लिए भी यही सच होगा।
English: The same goes for the website's navigation and functionality.
Hindi: वही वेबसाइट के नेविगेशन और कार्यक्षमता के लिए जाता है।
English: The same goes for this image.
Hindi: इस तस्वीर में भी ऐसा ही है।
English: The same goes for this image
Hindi: यही हाल इस फोटो का भी हैः
English: The same goes for this kind of change.
Hindi: इस तरह के बदलाव के लिए भी ऐसा ही होगा।
English: The same goes for using e-wallets and other payment types.
Hindi: वही ई-वॉलेट और अन्य भुगतान प्रकारों का उपयोग करने के लिए जाता है।
English: The same goes for vacation.
Hindi: वही छुट्टियों के लिए जाता है।
English: The same goes for vacations.
Hindi: वही छुट्टियों के लिए जाता है।
English: The same goes for when you call someone.
Hindi: इसी तरह जब आप किसी को फ़ोन करते हैं.
English: The same goes for when you tune into a TV channel or radio station.
Hindi: जब आप टीवी चैनल या रेडियो स्टेशन में ट्यून करते हैं, तो वही होता है।
English: The same goes for women, properly with their hormones, of course.
Hindi: वही महिलाओं के लिए जाता है, ठीक से उनके हार्मोन के साथ, बिल्कुल।
English: The same goes for your business success.
Hindi: यही बात आपकी प्रोफेशनल सफलता पर लागू होती हैं ।
English: The same goes for your expenses and income.
Hindi: वही आपकी आय और आपके खर्च के लिए जाता है।
English: The same goes for your own adult children.
Hindi: वही आपके वयस्क बच्चों के लिए जाता है।
English: The same goes not only for marriage, but for any relationship.
Hindi: केवल शादी में ही नहीं बल्कि किसी भी रिश्ते में ऐसा होता है।
English: The same goes when it comes to prevention of breast cancer.
Hindi: जब स्तन कैंसर की रोकथाम की बात आती है तो ऐसा ही होता हैं।
English: The same goes when writing in English.
Hindi: जब आप अंग्रेजी में लिखते हैं तो वही होता है
English: The same goes whether you are a driver or a passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।
English: The same goes with Football Manager, as the fans wait for the game to drop and build a club from scratch and reach the pinnacle.
Hindi: फुटबॉल प्रबंधक के साथ भी ऐसा ही होता है, क्योंकि प्रशंसक खेल के समाप्त होने का इंतजार करते हैं और खरोंच से एक क्लब बनाते हैं और शिखर तक पहुंचते हैं।
English: The same goes with Iskander.
Hindi: इस्कंदर के लिए भी ऐसा ही है।
English: The same goes with Libya.
Hindi: यही बात लीबिया के साथ भी हुई।
English: The same goes with State Bank of India.
Hindi: यही हाल, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया का भी है.
English: The same goes with certain foods.
Hindi: ऐसा ही कुछ आहार के साथ भी होता है।
English: The same goes with color.
Hindi: रंग के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes with colors.
Hindi: रंग के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes with football.
Hindi: फुटबॉल के साथ भी यही बात है।
English: The same goes with information.
Hindi: सूचना के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes with most of her friends too.
Hindi: उसके अधिकांश दोस्तों के साथ भी उसका ऐसा ही विचार है।
English: The same goes with the MacBook.
Hindi: खैर, मैकबुक के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes with the Moderna vaccine, since the two aren't interchangeable, according to the Centers for Disease Control and Prevention PDF.
Hindi: वही आधुनिक वैक्सीन के साथ चला जाता है, क्योंकि दोनों परस्पर विनिमय नहीं करते हैं, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के अनुसार पीडीएफ ।
English: The same goes with the color.
Hindi: रंग के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same goes with the design of the living room.
Hindi: बेडरूम के डिजाइन पर भी यही बात लागू होती है।
English: The same goes with the police department.
Hindi: भी उसी पुलिस विभाग का होता है.
English: The same good food,
Hindi: उतना ही खाना अच्छा है ,
English: The same group, but from the opposite side.
Hindi: एक ही समूह, लेकिन विपरीत पक्ष से।
English: The same guarantee can be guaranteed from the consideration of dust removal efficiency, and its cost is lower than that of ESP.
Hindi: धूल हटाने की दक्षता के विचार से एक ही गारंटी की गारंटी दी जा सकती है,और इसकी लागत ईएसपी की तुलना में कम है.
English: The same guidelines apply for your captions and notes.
Hindi: आपके कैप्शन और नोट्स पर भी यही दिशानिर्देश लागू होते हैं।
English: The same guidelines apply to your captions and notes.
Hindi: आपके कैप्शन और नोट्स पर भी यही दिशानिर्देश लागू होते हैं।
English: The same guy asked me.
Hindi: ' उसी आदमी ने पूछा।
English: The same habits should be nurtured in kids as well.
Hindi: बच्चों में भी ऐसी ही आदत विकसित करें.
English: The same had reflected in its television commercials during the ongoing IPL season, Jio is shown 'Celebrating 300 million users'.
Hindi: जियो ने यह ऐलान आईपीएल सीजन के दौरान जारी एक टीवी विज्ञापनों में किया, जिसमें ये दिखाया गया कि जियो '300मिलियन यूजर्स का उत्सव' मना रहा है।
English: The same hall in 2016, there was no Soyuz capsule
Hindi: 2016 में एक ही हॉल में सोयूज कैप्सूल नहीं था
English: The same happen with sd card.
Hindi: ऐसा ही एसडी कार्ड एक्सेस के साथ होता है।
English: The same happened after a massive earthquake shortly after the second world war but there were no records at the time about the time that it went underwater again.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद बड़े पैमाने पर भूकंप के बाद भी ऐसा हुआ लेकिन उस समय के बारे में कोई रिकॉर्ड नहीं था जब वह फिर से पानी के नीचे गया।
English: The same happened in 1992.
Hindi: 1992 में भी ऐसा ही हुआ.
English: The same happened in 2018.
Hindi: 2018 में भी ऐसा ही हुआ
English: The same happened in 2019 when Samsung left multiple questions unanswered during the course of the year.
Hindi: 2019 में भी यही हुआ, जब सैमसंग ने साल के दौरान कई सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: The same happened in 2019 when Samsung left several questions unanswered over the course of the year.
Hindi: 2019 में भी यही हुआ, जब सैमसंग ने साल के दौरान कई सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: The same happened in 2019.
Hindi: 2019 में भी ऐसा ही हुआ था
English: The same happened in November.
Hindi: वैसे, नवंबर में भी ऐसा ही कुछ हुआ था।
English: The same happened in Russia after the fall of communism.
Hindi: कम्युनिस्ट शासन के खात्मे के बाद रूस में कुछ ऐसा ही हुआ।
English: The same happened in Spain, Germany and Japan.
Hindi: यही बात जर्मनी और जापान में भी हुई।
English: The same happened in the 2015 50-over World Cup final in Melbourne.
Hindi: 2015 में मेलबर्न में 50 ओवरों के वर्ल्ड कप फाइनल में भी ऐसा ही हुआ था।
English: The same happened in the final 3rd frame.
Hindi: तीसरे राउंड में भी हाल वही रहा.
English: The same happened in the next year.
Hindi: यही बात अगले साल भी हुई.
English: The same happened last year to the elder son.
Hindi: पिछले साल इसी समय बूढ़े लड़के के साथ भी ऐसा ही हुआ था।
English: The same happened the next year.
Hindi: यही बात अगले साल भी हुई.
English: The same happened this week, too.
Hindi: और इस सप्ताह भी वैसा ही हुआ.
English: The same happened to Movies and Photos and my Docs and other files... And it's great!
Hindi: फिल्मों और फ़ोटो और मेरे डॉक्स और अन्य फ़ाइलों के लिए भी यही हुआ ... और यह बहुत अच्छा है!
English: The same happened to Smith.
Hindi: स्मिथ के साथ भी ऐसा हुआ था
English: The same happened to me
Hindi: मेरे साथ भी कुछ ऐसा ही हुआः
English: The same happened to most of the other rebloomers I have see list at the end.
Hindi: वही अन्य अधिकांश विद्रोहियों के पास मेरे पास है  अंत में सूची देखें ।
English: The same happened to my Dad.
Hindi: साथ ही कहा कि मेरे पिता के साथ भी ऐसा हुआ था।
English: The same happened when India and England clashed for the first time in a T20 international on September 19, 2007 at Kingsmead in Durban.
Hindi: ऐसा ही तब हुआ जब भारत और इंग्लैंड पहली बार टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 19 सितंबर, 2007 को किंग्समीड, डरबन में भिड़े।
English: The same happened with Albert.
Hindi: अल्बर्ट के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ।
English: The same happened with Iraq in its war with Iran.
Hindi: इराक के साथ युद्ध के दौरान यही मामला था
English: The same happened with Japan as well.
Hindi: जापान के साथ भी ऐसा ही हुआ।
English: The same happened with Japan.
Hindi: जापान के साथ भी ऐसा ही हुआ।
English: The same happened with Libya.
Hindi: यही बात लीबिया के साथ भी हुई।
English: The same happened with Savarkar.
Hindi: सावरकर के साथ भी ऐसा ही हो रहा है
English: The same happened with gas.
Hindi: ऐसा ही गैस के साथ हुआ।
English: The same happened with the telephone.
Hindi: ऐसा ही फ़ोन के साथ हुआ.
English: The same happened with this book.
Hindi: इस किताब के साथ भी ऐसा ही कुछ हुआ.
English: The same happens after birth.
Hindi: जन्म लेने के बाद भी होता ही है ।
English: The same happens as in the video attached above.
Hindi: ठीक वैसा ही जैसे ऊपर दिए वीडियो में बताया गया है।
English: The same happens during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान भी ऐसा ही होता है।
English: The same happens in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में भी यही हाल है.
English: The same happens in Sweden.
Hindi: स्वीडन में भी ऐसा ही होता है
English: The same happens in government agencies.
Hindi: सरकारी संस्थानों में ऐसा ही होता है।
English: The same happens in our house.
Hindi: हमारे घर में भी ऐसा ही होता है।
English: The same happens to a female.
Hindi: ऐसा ही एक महिला के साथ भी हुआ है.
English: The same happens to me,
Hindi: मेरे साथ भी यही होता है,
English: The same happens to people who work in an office.
Hindi: ऐसा ही कुछ ऑफिस में काम करने वाले लोगों के साथ होता है।
English: The same happens when we visit a commercial Web page and wish to contact the administrator, by clicking on the hyperlink that leads us to his email box, or if we simply wish to advance to the section of the Web page where we can make the payment.
Hindi: ऐसा ही तब होता है जब हम किसी व्यावसायिक वेब पेज पर जाते हैं और हमें अपने ईमेल बॉक्स पर ले जाने वाले हाइपरलिंक पर क्लिक करके या व्यवस्थापक से संपर्क करना चाहते हैं, या यदि हम बस वेब पेज के उस भाग को आगे बढ़ाना चाहते हैं जहाँ हम भुगतान कर सकते हैं।
English: The same happens with SD card access.
Hindi: ऐसा ही एसडी कार्ड एक्सेस के साथ होता है।
English: The same happens with gas.
Hindi: गैस के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: The same happens with our press.
Hindi: हमारे प्रेस से भी ऐसा ही है।
English: The same happens with page load time.
Hindi: पेज लोडिंग समय के लिए भी यही सच है.
English: The same happens with pain.
Hindi: ऐसा ही दर्द के साथ भी होता है।
English: The same happens with the average surface air temperature.
Hindi: मध्य हवा में मध्यम तापमान में भी यही होगा।
English: The same happens with the third and fourth.
Hindi: तीसरे और चौथे का भी यही हाल हुआ।
English: The same happens with the use of this plant to minimize the side effects of chemotherapy and radiotherapy.
Hindi: कीमोथेरेपी और रेडियोथेरेपी के साइड इफेक्ट्स को कम करने के लिए इस संयंत्र के उपयोग के साथ ऐसा ही होता है।
English: The same happens with tobacco.
Hindi: तंबाकू के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same hardware can be loaded with different software to make a computer system perform different types of jobs, just as different songs can be played using same cassette player.
Hindi: एक ही हार्डवेयर को अलग-अलग सॉफ्टवेयर के साथ लोड किया जा सकता है ताकि कंप्यूटर सिस्टम अलग-अलग तरह के काम कर सके बस एक ही कैसेट प्लेयर का इस्तेमाल करके अलग-अलग गाने चलाए जा सकते हैं।
English: The same hardware can be loaded with different software to make a computer system perform different types of jobs, just as different songs can be played using the same cassette player.
Hindi: एक ही हार्डवेयर को अलग-अलग सॉफ्टवेयर के साथ लोड किया जा सकता है ताकि कंप्यूटर सिस्टम अलग-अलग तरह के काम कर सके बस एक ही कैसेट प्लेयर का इस्तेमाल करके अलग-अलग गाने चलाए जा सकते हैं।
English: The same has become with Yoga as well.
Hindi: योगा के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ है.
English: The same has been confirmed by 2 employees and 1 director of the company.
Hindi: इसकी पुष्टि कंपनी के 2 कर्मचारियों और 1 निदेशक द्वारा की गई है।
English: The same has been confirmed by the New Zealand Cricket Players Association Chief Executive Heath Mills.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड क्रिकेट खिलाड़ियों के संघ के मुख्य कार्यकारी हीथ मिल्स भी इसकी पुष्टि कर रहे हैं.
English: The same has been confirmed by two employees and one director of the company.
Hindi: इसकी पुष्टि कंपनी के 2 कर्मचारियों और 1 निदेशक द्वारा की गई है।
English: The same has been done on Instagram and Facebook.
Hindi: ऐसा ही इंस्टाग्राम और फेसबुक पर भी किया गया है।
English: The same has been reiterated here.
Hindi: यहां भी यही दोहराया गया।
English: The same has been said,
Hindi: भी यही कहा था,
English: The same has been with the summer season.
Hindi: वही हुआ ऋतु के साथ।
English: The same has happened between India and Pakistan.
Hindi: यही भारत और पाकिस्तान के बीच हुआ है।
English: The same has happened in terms of security.
Hindi: सुरक्षा के मामले में भी ऐसा ही किया गया है।
English: The same has happened to Deepika Padukone now.
Hindi: और ऐसा ही अब दीपिका पादुकोण के साथ हुआ.
English: The same has happened to journalists and newspapers.
Hindi: यही हाल मीडिया और प्रेस का हुआ है।
English: The same has happened to me, Sir.
Hindi: मेरे साथ भी यही हुआ था सर
English: The same has happened with other currencies of this type.
Hindi: इस प्रकार की अन्य मुद्राओं का भी यही हाल हुआ है।
English: The same has happened with this book.
Hindi: इस किताब के साथ भी ऐसा ही कुछ हुआ.
English: The same healthy lifestyle changes and mental stimulation techniques that are used to prevent Alzheimer's and other forms of dementia can also be effective in slowing the progression of the disease.
Hindi: वही स्वस्थ जीवन शैली में परिवर्तन और मानसिक उत्तेजना तकनीकें जो अल्जाइमर और मनोभ्रंश के अन्य रूपों को रोकने के लिए उपयोग की जाती हैं, रोग की प्रगति को धीमा करने में भी प्रभावी हो सकती हैं।
English: The same here in UK...
Hindi: ब्रिटेन में एक ही...
English: The same here is faced by the beautiful Jennifer Winget who opted for a picture with a fan.
Hindi: यहाँ एक खूबसूरत जेनिफर विंगेट का सामना हुआ जिसने एक प्रशंसक के साथ एक तस्वीर का चयन किया।
English: The same high standards as always.
Hindi: हमेशा की तरह उच्च मानक।
English: The same holds for Moscow.
Hindi: मास्को के साथ भी ऐसा ही है
English: The same holds for insurance.
Hindi: वही बीमा के लिए जाता है।
English: The same holds for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए भी यही होता है।
English: The same holds for the third rule accordingly.
Hindi: लागू तीसरे नियम के साथ वही विषय।
English: The same holds true for Windows 10, too.
Hindi: यह भी विंडोज 10 के लिए सच है।
English: The same holds true for a company also.
Hindi: ऐसा ही किसी कंपनी के लिए भी सही है।
English: The same holds true for a company.
Hindi: ऐसा ही किसी कंपनी के लिए भी सही है।
English: The same holds true for marketing channels.
Hindi: वही विपणन चैनलों के लिए सही है।
English: The same holds true for me, especially lately.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: The same holds true for natural gas, which will run out in 58.6 years if we continue to use it at current levels.
Hindi: प्राकृतिक गैस के लिए ये कहाँ गया है कि, इसके मौजूदा स्तर को देखते हुए अगर इसका उपयोग जारी रखा गया तो यह 58.6 साल तक चल सकता हैं।
English: The same holds true for some players.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों के लिए भी यही सच है।
English: The same holds true for supplying water, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यही हाल वाटर सप्लाई का है।
English: The same holds true for the Redmi Note 4.
Hindi: वैसे रेडमी नोट 4 में भी यही रेजल्यूशन है।
English: The same holds true for the overexploitation of our rivers and seas.
Hindi: वही हमारी नदियों और समुद्रों के अति-दोहन के लिए सही है।
English: The same holds true for your own well-being.
Hindi: आपकी भलाई के लिए भी यही बात सच है।
English: The same holds true on the fixed income side of things.
Hindi: वही चीजों की निश्चित आय पक्ष पर सच है ।
English: The same holds true when you travel.
Hindi: जब आप यात्रा करते हैं तो वही सच होगा।
English: The same holds true with long names.
Hindi: वही लंबे नामों के साथ सही है।
English: The same honour was not granted to his predecessor George W Bush when he visited India in 2006.
Hindi: यह गौरव उनके पूर्ववर्ती जॉर्ज डब्ल्यू बुश को उनकी भारत यात्रा के दौरान हासिल नहीं हो सका था.
English: The same horseradish, only in the left hand.
Hindi: वही सहिजन, केवल बाएं हाथ में।
English: The same hospital he was born in.
Hindi: उसी अस्पताल को जहां वो पैदा हुई थीं.
English: The same house burning.
Hindi: वही घर जल रहा है ।
English: The same hovering technique is applicable for Chrome.
Hindi: क्रोम के लिए वही होवरिंग तकनीक लागू है।
English: The same human.
Hindi: वही इंसान।
English: The same hurray-patriotism and belief in the overwhelming power of your army.
Hindi: वही हुर्रे-देशभक्ति और अपनी सेना की प्रचंड शक्ति में विश्वास।
English: The same i am a very sexual.
Hindi: वैसे मैं भी बहुत ही सेक्सी हूँ।
English: The same idea appears in this poem.
Hindi: इसी कविता में दिखता है।
English: The same idea applies in the workplace as well.
Hindi: कार्यस्थल पर भी यही अवधारणा लागू होती है।
English: The same idea applies to personal and business goals.
Hindi: यह काम में आता है के लिए व्यक्तिगत और व्यावसायिक प्रयोजनों के समान है ।
English: The same idea applies to time.
Hindi: ठीक यही विचार समय पर भी लागु होता है।
English: The same idea has surfaced regularly over the years.
Hindi: वही विचार नियमित रूप से वर्षों में सामने आया है।
English: The same idea, but more clever.
Hindi: एक ही विचार, लेकिन अधिक सुपाच्य।
English: The same if you are a girl and whether you go with a boy or cry with all your girlfriends, then it remains a part of every girl's life.
Hindi: वही यदि आप एक लड़की हैं और फिर चाहे आप लड़के के साथ जाए या फिर अपनी सभी लड़की दोस्तों के साथ कपड़ो का रोना तो हर लड़की के ज़िंदगी का हिस्सा बना हुआ है.
English: The same image I had on screen just a moment ago.
Hindi: एक ही छवि मैं एक पल पहले स्क्रीन पर था।
English: The same importance in the life of the poor
Hindi: गरीब के जीवन मे वही महत्व
English: The same in 3 lines.
Hindi: उसी तरह से तीन लाइन के लिए।
English: The same in France
Hindi: इसी तरह फ्रांसः
English: The same in March.
Hindi: इसी तरह मार्च में।
English: The same in Poland
Hindi: वही पोलैंडः
English: The same in Polish
Hindi: वही पोलैंडः
English: The same in Russian
Hindi: रूसी में समानः
English: The same in russian
Hindi: रूसी में समानः
English: The same in the UK
Hindi: उसी प्रकार ब्रिटेन में
English: The same in the city
Hindi: शहर में उसी तरह
English: The same incident happened in 2018.
Hindi: साल 2018 में हुई थी ऐसी ही दुर्घटना
English: The same index for Ukraine in 2018
Hindi: 2018 में यूक्रेन के लिए एक ही सूचकांक
English: The same info...
Hindi: इसी बात की जानकारी...
English: The same information about the fee is made available at all the CSCs across the country.
Hindi: शुल्क के बारे में समान जानकारी सभी सीएससी में उपलब्ध कराई गई है
English: The same information an...
Hindi: इसी बात की जानकारी...
English: The same information for a business is listed on mobile devices, but the bar will be at the top of the screen, instead of on the side.
Hindi: व्यवसाय के लिए समान जानकारी मोबाइल उपकरणों पर सूचीबद्ध होती है, लेकिन पट्टी स्क्रीन के शीर्ष पर होगी, बजाय साइड पर।