Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Bank's five key principles
Hindi: बैंक के प्रमुख पांच नियम
English: The World Bank's loan component and Central Assistance will be passed on to the states as grants.
Hindi: विश्व बैंक ऋण का समस्त घटक और केन्द्रीय सहायता राज्यों को अनुदान के रूप में दी जाएगी।
English: The World Bank's mission is to free the world of poverty.
Hindi: विश्व बैंक का मिशन गरीबी से मुक्त दुनिया है।
English: The World Bank's most recent stated goal is the reduction of poverty.
Hindi: विश्व बैंक का हालिया घोषित लक्ष्य गरीबी कम करना है।
English: The World Bank's most recently stated goal is the reduction of poverty.
Hindi: विश्व बैंक का हालिया घोषित लक्ष्य गरीबी कम करना है।
English: The World Bank's prediction
Hindi: विश्वबैंक की भविष्यवाणी
English: The World Bank's updated Groundswell report was released September 13, 2021.
Hindi: विश्व बैंक की अददयत्न ग्राउन्डस्वेल रिपोर्ट 13 सितंबर 2021 को जारी की गई है।
English: The World Bank, earlier, said that the Indian economy recovered from the effects of demonetisation and the Goods and Services Tax GST.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि भारत की अर्थव्यवस्था नोटबंदी और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के प्रभावों से उबर चुकी है.
English: The World Bank, however, asserted that the country would regain momentum in the following years with 7.6 and 7.8 growth.
Hindi: साथ ही विश्वबैंक ने यह भी कहा है कि आने वाले वषरें में देश की वृद्धि अपनी तेज लय पकड़ लेगी और 7.6 और 7.8 प्रतिशत के स्तर को पुनः प्राप्त कर लेगी।
English: The World Bank, in a new edition of the report titled Global Economic Prospects, has said that India was witnessing a rapid revival in the second half of 2020-21, especially in the services sector, but the second wave of the Kovid-19 pandemic affected it. have been adversely affected.
Hindi: विश्वबैंक ने ग्लोबल इकोनामिक प्रॉस्पेक्ट्स वैश्विक आर्थिक संभावनाएं शीर्षक रपट के नए संस्करण में कहा है कि भारत में 2020-21 की दूसरी छमाही में खासकर सेवा क्षेत्र में तीव्र पुनरूद्धार देखा जा रहा था, लेकिन कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर ने इस पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है।
English: The World Bank, in a new edition of the report titled Global Economic Prospects, said that India was witnessing a rapid revival in the second half of 2020-21, especially in the services sector, but the second wave of the Kovid-19 pandemic affected it. have been adversely affected.
Hindi: विश्वबैंक ने ग्लोबल इकोनामिक प्रॉस्पेक्ट्स वैश्विक आर्थिक संभावनाएं शीर्षक रपट के नए संस्करण में कहा है कि भारत में 2020-21 की दूसरी छमाही में खासकर सेवा क्षेत्र में तीव्र पुनरूद्धार देखा जा रहा था, लेकिन कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर ने इस पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है।
English: The World Bank, in its South Asian Economic Focus report, stated that India is likely to grow at 1.55 to 2.8 in 2020-21.
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी साउथ एशिया इकनोमिक फोकस रिपोर्ट में कहा कि 2020-21 के वित्तीय वर्ष में भारत की अर्थव्यवस्था 1.5 प्रतिशत बढ़कर 2.8 प्रतिशत हो जाने की उम्मीद है।
English: The World Bank, in its twice-a-year South Asia Economic Focus report stated that the growth is expected to accelerate from 6.7 in 2017 to 7.3 in 2018.
Hindi: विश्व बैंक ने अपने एक वर्ष में दो बार जारी दक्षिण एशिया आर्थिक फोकस में कहा है कि 2018 में वृद्धि 2017 में 6.7 से बढ़कर 7.3 हो जाने की उम्मीद है।
English: The World Bank, which is funding the Eastern Dedicated Freight Corridor, has not given a no-objection certificate for the termination yet.
Hindi: वर्ल्ड बैंक, जो ईस्टर्न डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर को फंड कर रहा है, ने अभी तक टर्मिनेशन के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र नहीं दिया है.
English: The World Bank
Hindi: विश्व बैंक
English: The World Becomes Aware!
Hindi: दुनियाँ को पता चल जाता हैं!
English: The World Before The Flood
Hindi: बाढ़ से पहले की दुनिया
English: The World Behind Your Back
Hindi: तेरे पीछे दुनियादारी
English: The World Belongs to the Youth!
Hindi: दुनिया जवान की है!
English: The World Beyond the Time
Hindi: समय से परे की दुनिया
English: The World Bicycle Day
Hindi: विश्व साइकिल दिवस
English: The World Billiards Championship
Hindi: विश्व बिलियर्डस चैंपियनशिप
English: The World Bird Sanctuary in St. Louis County
Hindi: सेंट लुइस काउंटी में विश्व पक्षी अभयारण्य
English: The World Birds Conservation Organization has announced the European Birds Red List, which it has prepared with thousands of experts and volunteers from 54 countries and regions across Europe.
Hindi: विश्व पक्षी संरक्षण संगठन ने यूरोपीय पक्षी लाल सूची की घोषणा की है, जिसे उसने यूरोप के 54 देशों और क्षेत्रों के हजारों विशेषज्ञों और स्वयंसेवकों के साथ तैयार किया है।
English: The World Blood Donor Day 2018 theme is 'Blood Connects Us All'.
Hindi: वर्ष 2018 में विश्व रक्त दाता दिवस के लिए थीम "रक्त हमें सभी से जोड़ता है" था।
English: The World Blood Donor day 2018 theme is 'Blood connects us all'.
Hindi: वर्ष 2018 में विश्व रक्त दाता दिवस के लिए थीम "रक्त हमें सभी से जोड़ता है" था।
English: The World Book Day is celebrated yearly on April 23 to promote reading, publishing and copyright.
Hindi: पढ़ने, प्रकाशन और कॉपीराइट को बढ़ावा देने के लिए हर साल 23 अप्रैल को विश्व पुस्तक दिवस मनाया जाता है।
English: The World Book Fair started in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में विश्व पुस्तक मेला शुरू हुआ
English: The World Book Fair started in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में विश्व पुस्तक मेला शुरू हुआ
English: The World Book and Copyright Day is celebrated on?
Hindi: 'विश्व पुस्तक और कॉपीराइट दिवस' मनाया जाता है ?
English: The World Book and Copyright Day is commemorated on April 23.
Hindi: विश्व पुस्तक और कॉपीराइट दिवस 23 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: The World Boxing Council WBC announced the formation of its India committee in collaboration with the Indian Boxing Council.
Hindi: विश्व मुक्केबाजी परिषद डब्ल्यूबीसी ने भारतीय मुक्केबाजी परिषद के सहयोग से अपनी भारत समिति के गठन की घोषणा की है।
English: The World Boxing Council WBC has announced the formation of its India committee in collaboration with the Indian Boxing Council.
Hindi: विश्व मुक्केबाजी परिषद डब्ल्यूबीसी ने भारतीय मुक्केबाजी परिषद के सहयोग से अपनी भारत समिति के गठन की घोषणा की है।
English: The World Branding Awards
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स
English: The World Branding Forum's Chairman, Richard Rowles said that this is a celebration of the continuous efforts that are vital to building outstanding brands.
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग फोरम के अध्यक्ष रिचर्ड रॉल्स ने कहा, "यह निरंतर प्रयासों का उत्सव है जो उत्कृष्ट ब्रांडों के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The World Branding Forum's Chairman, Richard Rowles said that this is a celebration of the continuous efforts that is vital to building outstanding brands.
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग फोरम के अध्यक्ष रिचर्ड रॉल्स ने कहा, "यह निरंतर प्रयासों का उत्सव है जो उत्कृष्ट ब्रांडों के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The World Branding Forum's Chairman, Richard Rowles said that this is a celebration of the continuous efforts that is vital to building outstanding brands.?
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग फोरम के अध्यक्ष रिचर्ड रॉल्स ने कहा, "यह निरंतर प्रयासों का उत्सव है जो उत्कृष्ट ब्रांडों के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The World Broad Web has more than 1.5 billion websites, which is why it is troublesome for new websites to attract visitors.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब में 1.5 बिलियन से अधिक वेबसाइटें हैं, यही वजह है कि नई वेबसाइटों के लिए आगंतुकों को आकर्षित करना इतना कठिन है।
English: The World Campus Mission was held.
Hindi: वर्ल्ड कैंपस मिशन आयोजित किया गया
English: The World Can Be Very Cruel Sometimes.
Hindi: दुनिया कभी-कभी बहुत क्रूर हो सकती है।
English: The World Championship - Japan and South Korea 2002
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप कोरिया और जापान 2002
English: The World Championship consists of over 450 boxers from 87 countries.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में 87 देशों के 450 से अधिक मुक्केबाज शामिल हैं।
English: The World Championship is scheduled from May 19 to 27, 2016 in Astana, Kazakhstan.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप का आयोजन कजाकिस्तान के अस्ताना में 19 से 27 मई किया जाएगा।
English: The World Championship of Cricket- Australia 1985
Hindi: 5. क्रिकेट की विश्व चैम्पियनशिप, 1985
English: The World Championship of Sea Sledding continues.
Hindi: समुद्री नारेबाजी की विश्व चैम्पियनशिप जारी है।
English: The World Championship trials took place in Delhi from 6th to 8th August.
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप के ट्रायल 6 से 8 अगस्त तक दिल्ली में हुए थे.
English: The World Championship was held at Sofia, Bulgaria.
Hindi:  विश्व जूनियर चैंपियनशिप सोफिया, बुल्गारिया में आयोजित की गई।
English: The World Championship will begin in Belgrade, Serbia from October 24.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप सर्बिया के बेलग्रेड में 24 अक्टूबर से शुरू होगी.
English: The World Championship will take place in November.
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप का आयोजन नवंबर में होगा।
English: The World Championship,
Hindi: विश्व चैंपियन,
English: The World Championships 2013
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप 2013
English: The World Championships 2017
Hindi: विश्व चैंपियनशिप 2017
English: The World Championships are scheduled from October 3 to 13 in Russia.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप रूस में 3 से 13 अक्टूबर तक निर्धारित है।
English: The World Championships begin in London on 4 August.
Hindi: लंदन में चार अगस्त से शुरू होगी वर्ल्ड चैंपियनशिप
English: The World Championships begin on October 24 in Belgrade Serbia with India being among the over 100 countries that will compete in the mega-event set to feature more than 600 boxers.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप 24 अक्टूबर से बेलग्रेड सर्बिया में शुरू हो रही है, जिसमें भारत उन 100 से अधिक देशों में शामिल है जो 600 से अधिक मुक्केबाजों के लिए मेगा-इवेंट
English: The World Championships begin today in London.
Hindi: 11. विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप आज लंदन में शुरू हुई।
English: The World Championships entry standard in this event is 52.10 secs.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप के लिए क्वालिफाइंग मानक 52.10 सेकेंड है.
English: The World Championships feature more than 450 boxers from 87 countries.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में 87 देशों के 450 से अधिक मुक्केबाज शामिल हैं।
English: The World Championships in 2007
Hindi: 2007 में विश्व शतरंज चैंपियन
English: The World Championships in London will begin on August 4th 2017.
Hindi: लंदन में चार अगस्त से शुरू होगी वर्ल्ड चैंपियनशिप
English: The World Championships is a big competition and sometimes tougher than the Olympic Games.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप एक बड़ी प्रतियोगिता है और कई बार यह ओलम्पिक खेलों से भी मुश्किल होती है।
English: The World Championships men's 400m race qualification time is 45.30 seconds.
Hindi: पुरुषों की 400 मीटर रेस के लिए विश्व चैम्पयनिशप क्वालीफाइंग समय 45.30 सेकंड का था।
English: The World Championships of Athletics are to be held from 6 to 15 August next year while swimming is to be held from 16 July to 1 August.
Hindi: एथलेटिक्स की वर्ल्ड चैंपियनशिप अगले वर्ष 6 से 15 अगस्त जबकि स्वीमिंग की 16 जुलाई से 1 अगस्त तक होनी हैं.
English: The World Championships qualification time is 45.30 seconds in men's 400m race.
Hindi: पुरुषों की 400 मीटर रेस के लिए विश्व चैम्पयनिशप क्वालीफाइंग समय 45.30 सेकंड का था।
English: The World Championships will begin in Belgrade, Serbia from October 24 in which around 600 boxers from more than 100 countries will participate.
Hindi: वि चैंपियनशिप सर्बिया के बेलग्रेड में 24 अक्टूबर से शुरू होगी जिसमें 100 से अधिक देशों के लगभग 600 मुक्केबाज भाग लेंगे।
English: The World Championships will take place in Ulan Ude, Russia from 3 to 13 October.
Hindi: इस साल वर्ल्ड चैंपियनशिप का आयोजन रूस के उलान-उडे में 3 से 13 अक्टूबर तक होना है।
English: The World Championships
Hindi: विश्व चैंपियनशिपः
English: The World Classical Tamil Conference , officially the 9th World Tamil Conference and informally known as the World Tamil Meet, is an international meet by Tamil scholars, researchers, poets, celebrities etc.
Hindi: सम्मेलन का नारा विश्व शास्त्रीय तमिल सम्मेलन २०१०    , आधिकारिक नाम "नाइन्थ वर्ल्ड तमिल कॉन्फेरेन्स्," तथा अनौपचारिक नाम "वर्ल्ड तमिल मीट", तमिल विद्वानों, शोधकर्ताओं, कवियों तथा ख्यातिलब्ध जनों का एक अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन है।
English: The World Classical Tamil Conference 2010 Tamil    , officially the 9th World Tamil Conference and informally known as the World Tamil Meet, is an international meet by Tamil scholars, researchers, poets, celebrities etc. from all around the world.
Hindi: सम्मेलन का नारा विश्व शास्त्रीय तमिल सम्मेलन २०१०    , आधिकारिक नाम "नाइन्थ वर्ल्ड तमिल कॉन्फेरेन्स्," तथा अनौपचारिक नाम "वर्ल्ड तमिल मीट", तमिल विद्वानों, शोधकर्ताओं, कवियों तथा ख्यातिलब्ध जनों का एक अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन है।
English: The World Climate Conference has started in Glasgow, UK.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का शिखर- सम्मेलन स्काटलैंड के ग्लासको नगर में आरंभ हो गया है।
English: The World Clock shows the current time around the world.
Hindi: विश्वभर का वर्तमान का स्थानिक समय दर्शाता है ।
English: The World Clock shows the current time worldwide.
Hindi: विश्वभर का वर्तमान का स्थानिक समय दर्शाता है ।
English: The World Coconut Day WCD is observed every year on 2nd of September to increase coconut farming with focus on productivity and product diversification.
Hindi: उत्पादकता और उत्पाद विविधीकरण पर ध्यान देने के साथ नारियल की खेती को बढ़ाने के लिए हर साल 2 सितंबर को विश्व नारियल दिवस डब्ल्यूसीडी मनाया जाता है।
English: The World Coconut Day WCD is observed every year on September 2 to enhance coconut farming with focus on productivity and product diversification.
Hindi: उत्पादकता और उत्पाद विविधीकरण पर ध्यान देने के साथ नारियल की खेती को बढ़ाने के लिए हर साल 2 सितंबर को विश्व नारियल दिवस डब्ल्यूसीडी मनाया जाता है।
English: The World Competitiveness Rankings was published by IMD Business School every year.
Hindi: आईएमडी बिजनेस स्कूल द्वारा हर साल विश्व प्रतिस्पर्धात्मक रैंकिंग प्रकाशित की जाती थी।
English: The World Conference on Education for All EFA 1990
Hindi: सभी के लिए शिक्षा पर विश्व घोषणा 1990
English: The World Congress for Railway Research Studies is the world's leading international forum for the promotion, development and exchange of the latest innovations in the global rail industry.
Hindi: रेलवे रिसर्च स्टडीज पर विश्व कांग्रेस वैश्विक रेलवे उद्योग में नवीनतम नवाचारों के प्रचार, विकास और विनिमय के लिए दुनिया का अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The World Congress of Cardiology and Cardiovascular Health WCC 2016
Hindi: कार्डियोलॉजी और हृदय स्वास्थ्य 2016 की विश्व कांग्रेस
English: The World Congress of Cardiology and Cardiovascular Health 2016
Hindi: कार्डियोलॉजी और हृदय स्वास्थ्य 2016 की विश्व कांग्रेस
English: The World Congress of Cardiology is
Hindi: कार्डियोलोजी के वर्ल्ड कांग्रेस
English: The World Congress of Rail Research Studies is the world's leading international forum for promoting, developing and exchanging the latest innovations in the global rail industry.
Hindi: वर्ल्ड कांग्रेस ऑफ़ रेल रिसर्च स्टडीज वैश्विक रेल उद्योग में नवीनतम नवाचारों को बढ़ावा देने, विकसित करने और आदान-प्रदान करने के लिए दुनिया का अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The World Congress of Railway Research Studies is the world's leading international forum for promoting, developing and exchanging the latest innovations in the global railway industry.
Hindi: वर्ल्ड कांग्रेस ऑफ़ रेल रिसर्च स्टडीज वैश्विक रेल उद्योग में नवीनतम नवाचारों को बढ़ावा देने, विकसित करने और आदान-प्रदान करने के लिए दुनिया का अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The World Congress on Railway Research is the world's foremost international forum for the promotion, development and exchange of the latest innovations in the global rail industry.
Hindi: रेलवे रिसर्च स्टडीज पर विश्व कांग्रेस वैश्विक रेलवे उद्योग में नवीनतम नवाचारों के प्रचार, विकास और विनिमय के लिए दुनिया का अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The World Congress on Railway Research is the world's foremost international forum for the promotion, development and exchange of the latest innovations in the global rail industry.click here
Hindi: रेलवे रिसर्च स्टडीज पर विश्व कांग्रेस वैश्विक रेलवे उद्योग में नवीनतम नवाचारों के प्रचार, विकास और विनिमय के लिए दुनिया का अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The World Conservation Union's Red List has named 352 medicinal plants of which 52 are critically threatened and 49 are endangered.
Hindi: विश्व संरक्षण संघ की रेड सूची में 352 औषधीय पौधों का उल्लेख मिलता है, जिसमें 52 बेहद ही खतरे में हैं और 49 प्रजातियां लुप्त होने की कगार पर है।
English: The World Conservation Union's Red list has named 352 medicinal plants of which 52 are critically threatened and 49 endangered.
Hindi: विश्व संरक्षण संघ की रेड सूची में 352 औषधीय पौधों का उल्लेख मिलता है, जिसमें 52 बेहद ही खतरे में हैं और 49 प्रजातियां लुप्त होने की कगार पर है।
English: The World Conservation Union's Red list has named for 352 medicinal plants of which 52 are critically threatened and 49 endangered.
Hindi: विश्व संरक्षण संघ की रेड सूची में 352 औषधीय पौधों का उल्लेख मिलता है, जिसमें 52 बेहद ही खतरे में हैं और 49 प्रजातियां लुप्त होने की कगार पर है।
English: The World Cotton Day launch event is an opportunity for members, the private sector and the international development community to share knowledge and showcase cotton-related activities and products.
Hindi: इस दिवस का शुभारंभ कार्यक्रम सदस्यों, निजी क्षेत्र और अंतरराष्ट्रीय विकास समुदाय हेतु ज्ञान साझा करने तथा कपास से संबंधित गतिविधियों एवं उत्पादों का प्रदर्शन करने का एक महत्वपूर्ण अवसर है.
English: The World Cotton day is celebrated on 7 October as a global celebration of cotton and its stakeholders, from field to fabric and beyond.
Hindi: विश्व कपास दिवस 7 अक्टूबर को कपास और उसके हितधारकों के वैश्विक उत्सव के रूप में मनाया जाता है, जो कि क्षेत्र से लेकर कपड़े और उससे आगे तक है।
English: The World Council of Churches is formed, 1948
Hindi: सन 1948 में चर्चों की विश्व परिषद का गठन. . .
English: The World Council of Credit Unions' Board appointed two new Directors on the occasion.
Hindi: वर्ल्ड काउंसिल ऑफ क्रेडिट यूनियन्स बोर्ड ने इस अवसर पर दो नए निदेशकों की नियुक्ति की।
English: The World Council of Indigenous People was formed in 1975 which became first of 11 indigenous NGOs to receive consultative status in the UN.
Hindi: 1975 में विश्व स्वदेशी परिषद का गठन किया गया जो संयुक्त राष्ट्र में परामर्शदात्री का दर्जा प्राप्त करने वाली 11 स्वदेशी स्वयंसेवी संस्थाओं में से पहली बनी ।
English: The World Council will host WCUC 2020 in conjunction with the Credit Union National Association, July 19-22, in Los Angeles.
Hindi: अगले साल वर्ल्ड काउंसिल, लॉस एंजिल्स में क्रेडिट यूनियन नेशनल एसोसिएशन सीयूएनए के साथ मिलकर 19 से 22 जुलाई तक डबल्यूसीयूसी 2020 की मेजबानी करेगा।
English: The World Court's verdict brought cheer in India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अदालत का फैसला आते ही भारत में खुशी की लहर छा गयी।
English: The World Covered Court Championships
Hindi: दुनिया को कवर किया कोर्ट चैंपियनशिप
English: The World Created By God
Hindi: सारा विश्व ईश्वर निर्मित
English: The World Created by God
Hindi: सारा विश्व ईश्वर निर्मित
English: The World Cultural Festival
Hindi: विश्व सांस्कृतिक महोत्सव
English: The World Cup 2010 - South Africa -
Hindi: नई - विश्व कप 2010 - दक्षिण अफ्रीका
English: The World Cup 2014 in Brazil
Hindi: ब्राजील में 2014 विश्व कप
English: The World Cup 2018 has begun.
Hindi: 2018 विश्व कप अब शुरू हो गया है।
English: The World Cup Brazil in 2014
Hindi: विश्व कप 2014 में ब्राजील
English: The World Cup Champion scores 38 million
Hindi: फुटबॉल विश्व कप विजेता को मिलेंगे 38 मिलियन डॉलर
English: The World Cup In Russia
Hindi: रूस में फुटबॉल वर्ल्ड कप
English: The World Cup Returns to the U.S. in 2026
Hindi: 2026 में फुटबाल विश्वकप की मेजबानी कर सकता है अमेरिका
English: The World Cup and before that Mahendra Singh Dhoni has raised questions about playing Slow.
Hindi: वर्ल्डकप और उससे पहले से महेंद्र सिंह धोनी पर स्लो खेलने को लेकर सवाल उठते रहे है.
English: The World Cup comes once in four years and IPL happens every year, but this does not mean that we are not committed to playing in the tournament.
Hindi: विराट के अनुसार विश्व कप चार साल में एक बार आता है और आईपीएल हर साल होता है, लेकिन इसका मतलब ए नहीं है कि हम टूर्नामेंट में खेलने को लेकर प्रतिबद्ध नहीं हैं।
English: The World Cup concluded at Moscow's Luzhniki Stadium on July 15, with France beating Croatia 4-2 in the final.
Hindi: इस प्रतियोगिता का फाइनल मैच 15 जुलाई को मास्को के लूजनिक्की स्टेडियम में खेला गया जिसमे फ्रांस ने क्रोएशिया को 4-2 से हरा कर कप जीत लिया.
English: The World Cup final between Germany and Argentina...
Hindi: जर्मनी और अर्जेंटीना के बीच होने वाला विश्व कप का . . .
English: The World Cup final between Germany and Argentina....
Hindi: जर्मनी और अर्जेंटीना के बीच होने वाला विश्व कप का . . .
English: The World Cup final is between Germany and Argentina.
Hindi: विश्व कप का फाइनल जर्मनी और अर्जेटीना के बीच था.
English: The World Cup final saw poor umpiring on the historic field of the Lords.
Hindi: वर्ल्ड कप के फाइनल में लॉर्ड्स के ऐतहासिक मैदान पर खराब अंपायरिंग देखने को मिला.
English: The World Cup finalists will have to beat Scotland on Tuesday to either pip the Czechs to second place in Group D or most likely head through as one of the four best third-placed sides.
Hindi: विश्व कप फाइनलिस्टों को मंगलवार को स्कॉटलैंड को हराकर या तो ग्रुप डी में चेक को दूसरे स्थान पर पहुंचाना होगा या चार सर्वश्रेष्ठ तीसरे स्थान पर रहने वाले पक्षों में से एक के रूप में सबसे अधिक संभावना है।
English: The World Cup group stage came to its conclusion on Thursday, with 16 teams heading home and the remainder progressing into the knockout rounds.
Hindi: विश्व कप ग्रुप चरण गुरुवार को अपने समापन पर आ गया, जिसमें 16 टीमें घर जा रही थीं और शेष नॉकआउट दौर में आगे बढ़ रही थीं।
English: The World Cup has come to the high places of South Africa and 32 teams will go for goals for the greatest prize in world sports today.
Hindi: विश्व कप दक्षिण अफ्रीका में शुरू होने वाला है और खेल की दुनिया के सबसे चहेते पुरस्कार को हथियाने के लिए 32 टीमें भिड़ेंगी.
English: The World Cup has started today.
Hindi: विश्व कप आज से शुरू हो गया है।
English: The World Cup in Russia continues on Sunday 1 with the duel between Croatia and Denmark.
Hindi: रूस में विश्व कप रविवार 1 को क्रोएशिया और डेनमार्क के बीच द्वंद्व के साथ जारी है।
English: The World Cup is a different scenario.
Hindi: विश्व कप एक अलग परिदृश्य है।
English: The World Cup is big.
Hindi: वर्ल्ड कप बहुत बड़ा है।
English: The World Cup is in South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका में होगा विश्व कप
English: The World Cup is next year.
Hindi: विश्व कप अगले साल है।
English: The World Cup is over, but that doesn't mean that you can't still get great deals for a VPN.
Hindi: विश्व कप खत्म हो गया है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप अभी भी एक वीपीएन के लिए शानदार सौदे नहीं कर सकते हैं।
English: The World Cup is scheduled after the IPL.
Hindi: आईपीएल के ठीक बाद विश्व कप का आयोजन होने वाला है.
English: The World Cup is scheduled to be played in Oman from 17th October 2021.
Hindi: विश्व कप 2021 की शुरूआत 17 अक्टूबर से ओमान में शुरू हो रहा है।
English: The World Cup is scheduled to get underway in March-April after getting postponed for a year due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: विश्व कप कोविड-19 महामारी के कारण एक साल के लिए स्थगित होने के बाद मार्च-अप्रैल में होना है।
English: The World Cup is still going on.
Hindi: विश्व कप अभी भी आगे है।
English: The World Cup is still pending.
Hindi: विश्व कप अभी भी आगे है।
English: The World Cup is the next big tournament and all the preparation is towards that.
Hindi: विश्व कप अगला बड़ा टूर्नामेंट है और इसके लिए सब कुछ तैयार है।
English: The World Cup is to be played immediately after this tournament, so it would not be wrong to say that the players who play the World Cup after the IPL will have a huge advantage.
Hindi: इस टूर्नामेंट के तुरंत बाद वर्ल्ड कप खेला जाना है, ऐसे में ये कहना गलत नहीं होगा कि जो खिलाड़ी आईपीएल के बाद वर्ल्ड कप खेलेंगे उन्हें जबर्दस्त फायदा होगा.
English: The World Cup kicks off on May 30 and ends on July 14, while the five-test Ashes series is in August and September.
Hindi: विश्व कप 30 मई से शुरू होकर 14 जुलाई तक चलेगा जबकि 5 टेस्ट की एशेज श्रृंखला अगस्त और सितंबर में होगी।
English: The World Cup of Kabaddi...
Hindi: कबड्डी वर्ल्ड कप का आगाज...
English: The World Cup qualifiers run from March 4-25 in Zimbabwe.
Hindi: वर्ल्डकप के लिए क्वालीफायर चार से 25 मार्च के बीच जिम्बाब्वे में खेले जाएंगे.
English: The World Cup starts just after the IPL.
Hindi: आईपीएल के बाद ही शुरू हो जाएगा विश्व कप
English: The World Cup starts on February 19.
Hindi: विश्वकप के मैच १९ फरवरी से शुरू होंगे।
English: The World Cup starts on May 30
Hindi: 30 मई से शुरू हो रहा है विश्व कप
English: The World Cup starts with 32 teams.
Hindi: खेल की शुरुआत 32 टीमों से होती है.
English: The World Cup trophy is weighing 11 kilograms.
Hindi: वर्ल्ड कप की ट्रॉफी 11 किलो वजनी है