Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banganga Festival is a two day affair held yearly in the month of january.
Hindi: बाणागंगा उत्सव दो-दिवसीय वार्षिक संगीत उत्सव होता है जो जनवरी माह में आयोजित होता है।
English: Banganga is a village in Viratnagar block, Rajasthan
Hindi: बाणगंगा, राजस्थान के विराटनगर खण्ड में स्थित एक गांव है
English: Banganga a village revived through solar power
Hindi: बाणगंगाः सौर शक्ति के ज़रिए पुनर्जीवित एक गांव
English: Bangaon, Barrackpur, Howrah, Uluberia, Sreerampur, Hooghly, Arambag
Hindi: बाणगाँव, बैरकपुर, हावड़ा, उलूबेरिया, श्रीरामपुर, हूगली, आरामबाग़
English: Bangar also credited the Indian thinktank for the change in the fast bowlers attitude.
Hindi:  बांगड़ ने तेज गेंदबाजों के रवैये में बदलाव लाने का काफी श्रेय भारतीय थिंकटैंक को भी दिया।
English: Bangar also credited the Indian thinktank for the change in the fast bowlers' attitude.
Hindi: बांगड़ ने तेज गेंदबाजों के रवैये में बदलाव लाने का काफी श्रेय भारतीय थिंकटैंक को भी दिया.
English: Bangar also defended the decision to under bowl leg-spinner Amit Mishra even as Ashwin was utilised for 31 overs.
Hindi: बांगड़ ने लेग स्पिनर अमित मिश्रा से कम गेंदबाजी कराने के फैसले का बचाव भी किया जबकि अश्विन ने 31 ओवर गेंदबाजी की।
English: Bangar also informed that Pant is being summoned so that he can train with the team and be match-ready in case Dhawan is ruled out of the tournament.
Hindi: बांगड ने यह भी बताया कि पंत को बुला लिया गया है ताकि धवन के टूर्नामेंट से बाहर होने पर वह खेलने के लिये तैयार रहे।
English: Bangar also told Gandhi that he should be included somewhere in the National Cricket Academy if he was being removed as the batting coach.
Hindi: बांगर ने देवांग से आगे ये भी कहा कि अगर उन्हें टीम इंडिया से बतौर बल्लेबाजी कोच हटाते हैं तो उन्हें राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी कही स्थान दिया जाना चाहिए।
English: Bangar comes with a vast experience of having coached the national team and also IPL teams in the past.
Hindi: बांगर के पास राष्ट्रीय टीम और अतीत में आईपीएल टीमों के कोच होने का एक बड़ा अनुभव है।
English: Bangar has had a tough time being the head coach at Kings XI Punjab in the Indian Premier league.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य कोच के रूप में बांगड़ के लिए समय काफी अच्छा नहीं रहा।
English: Bangar has since been involved in commentary since then.
Hindi: इसके बाद से बांगड़ कमेंट्री में व्यस्त हैं।
English: Bangar is facing tough competition from former India players Vikram Rathour and Pravin Amre, who has emerged as a strong contender to replace him as the team's batting coach.
Hindi: बल्लेबाजी कोच की दौड़ में बांगड़ को पूर्व भारतीय खिलाड़ियों विक्रम राठौड़ और प्रवीण आमरे से कड़ी टक्कर मिल रही है.
English: Bangar said India could have been in a better position had Pandya and Ashwin applied themselves a little more.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि अगर पंड्या और अश्विन ने थोड़ा बेहतर प्रयास किये होते तो भारत इस समय बेहतर स्थिति में होता।
English: Bangar said India have quality all-rounders in wicketkeeper Wriddhiman Saha, Ravindra Jadeja, Ravichandran Ashwin and Bhuvneshwar Kumar to make the difference towards the end of the innings.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि भारत के पास विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा, रविंद्र जडेजा, रविचंद्रन अश्विन और भुवनेश्वर कुमार के रूप में अच्छे आलराउंडर हैं जो पारी के अंत में महत्वपूर्ण साबित हो सकते हैं.
English: Bangar said Kumble's departure as head coach has definitely left a void in the Indian cricket team.
Hindi: बांगर के अनुसार, कुंबले के मुख्य कोच का पद छोड़ने से भारतीय क्रिकेट टीम में एक खालीपन सा आ गया है.
English: Bangar said Rahul was no longer an inexperienced player and he ought to shoulder more responsibility.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि राहुल अब इतना अनुभवहीन खिलाड़ी नहीं रह गया है और उसे और अधिक जिम्मेदारी से खेलना चाहिए।
English: Bangar said it was a difficult pitch to score and one New Zealand wicket can turn the tide in India's favour.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि इस पिच पर रन बनाना आसान नहीं है और न्यूजीलैंड का एक विकेट भारत के पक्ष में मैच का पासा पलट सकता है.
English: Bangar said it was a difficult pitch to score and one New Zealand wicket can turn the tide in Indias favour.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि इस पिच पर रन बनाना आसान नहीं है और न्यूजीलैंड का एक विकेट भारत के पक्ष में मैच का पासा पलट सकता है।
English: Bangar said that Rahane had been batting well on the previous tours and is very close to scoring a big hundred again.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि रहाणे पिछले दौरों पर अच्छी बल्लेबाजी कर रहे थे और वह एक बार फिर बड़ा शतक जड़ने के करीब हैं।
English: Bangar said that it bode well that Cheteshwar Pujara and Ajinkya Rahane had started this series well and that they had batted in some very difficult conditions in South Africa and England.
Hindi:  बांगड़ को खुशी है कि चेतेश्वर पुजारा और अजिंक्य रहाणे ने श्रृंखला की काफी अच्छी शुरुआत की जबकि इससे पहले उन्होंने दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड में काफी मुश्किल हालात में बल्लेबाजी की।
English: Bangar said.
Hindi: बांगड़ ने कहा,
English: Bangar was an all-rounder who represented India in 12 Tests and 15 ODIs.
Hindi: संजय बांगर ने भारत के लिये 12 टेस्ट और 15 वनडे मैचों में शिरकत की है।
English: Bangar was the only one in the existing set-up to be axed with Bharath Arun bowling coach and R Sridhar fielding coach retaining their respective jobs.
Hindi: सहयोगी स्टाफ में से सिर्फ बांगड़ को ही हटाया गया जबकि भरत अरूण गेंदबाजी कोच और आर श्रीधर क्षेत्ररक्षण कोच को पद पर बरकरार रखा गया है.
English: Bangar will join an illustrious coaching staff that already has Sridharan Sriram as batting and spin bowling coach, and Simon Katich as head coach.
Hindi: बांगर एक शानदार कोचिंग स्टाफ में शामिल होंगे, जिसमें पहले से ही श्रीधरन श्रीराम बल्लेबाजी और स्पिन गेंदबाजी कोच, और साइमन कैटिच मुख्य कोच हैं।
English: Bangar, Arun and Sridhar were with team as bowling, batting and fielding coach respectively ever since Shastri was roped in as team director midway through the England tour.
Hindi: इंग्लैंड दौरे के बीच में शास्त्री को टीम निदेशक बनाए जाने के बाद से बांगड़, अरूण और श्रीधर क्रमश गेंदबाजी, बल्लेबाजी और क्षेत्ररक्षण कोच के रूप में टीम के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Bangaram Beach
Hindi: बंगाराम तट
English: Bangarappa  Ors 1995
Hindi: एस। बंगरप्पा एंड ओआरएस 1995
English: Bangarh is an ancient city situated in Gangarampur, West Bengal, India.
Hindi: बंगलौर के उत्तर पश्चिम में स्थित बीजापुर कर्नाटक का प्राचीन नगर है।
English: Bangarmau assembly seat in Unnao district fell vacant after the conviction of BJP MLA Kuldeep Singh Sengar in a rape case.
Hindi: गैंगरेप मामले में उम्र कैद की सजा पा चुके यूपी के उन्नाव के बांगरमऊ से विधायक कुलदीप सिंह सेंगर की विधानसभा सदस्यता रद्द हो गई है।
English: Bangaru Laxman left, former BJP president, convicted of corruption in arms deal scandal. Ram Nath Kovind right, BJP presidential nominee, who testified as a defence witness in Laxmans trial before a CBI court in 2012. Credit PTI
Hindi: पूर्व भाजपा अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण बाएं, जिन पर हथियारों की खरीद में भ्रष्टाचार का आरोप लगा था और 2012 में सीबीआई कोर्ट के सामने उनके पक्ष में गवाही देने वाले मात्र दो गवाहों में से वर्तमान में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद दाएं एक थे
English: Bangaru Laxman was once BJPs national president.
Hindi: भाजपा के छठवें राष्ट्रीय अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण थे.
English: Bangaru quits BJPs executive
Hindi: बंगारू ने भाजपा कार्यकारिणी छोड़ी
English: Bangasar is a village in Rawatsar tehsil of Hanumangarh district in Rajasthan, India.
Hindi: बांगासर भारत के राजस्थान राज्य के अन्तर्गत हनुमानगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Bangash said that police with the help of Rangers are trying to diffuse the tense situation.
Hindi: बंगश ने कहा कि रेंजरों की मदद से पुलिस तनाव को कम करने का प्रयास कर रही है।
English: Bangera and Kale are also accused in the Gauri Lankesh murder case
Hindi: बंगेरा और काले पत्रकार एवं कार्यकर्ता गौरी लंकेश की हत्या मामले में भी आरोपी हैं
English: Bangera, a government employee and personal assistant to a Congress MLC in Karnataka, gave weapons training to both the shooters, Andure and Sharad Kalaskar , who killed Dr Dabholkar, CBI lawyer Vijaykumar Dhakane told the court.
Hindi: सीबीआई के वकील विजयकुमार धाकाने ने यहां अदालत को बताया, सरकारी कर्मचारी और कर्नाटक में कांग्रेस पार्षद का निजी सहायक बनगेरा ने दोनों शूटरों, अंडूरे और शरद कालस्कर, को हथियारों का प्रशिक्षण दिया था जिन्होंने डॉ. दाभोलकर की हत्या की थी।
English: Bangkok flight takes off today
Hindi: बैंकाक की सीधी फ्लाइट आज से
English: Bangkok is the capital of Thailand.
Hindi: थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक है.
English: Bangkok, Oct 30 Soccer's world governing body FIFA has suspended Kuwait from all international matches because of governmental interference in the national game
Hindi: बैंकाक, 31 अक्टूबरः अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल महासंघ फीफा ने कुवैत में इस खेल पर सरकार के बढ़ते दखल के कारण इस खाड़ी देश को अंतर्राष्ट्रीय मैचों से निलंबित कर दिया है
English: Bangkok A 24-year-old woman has been killed while taking a selfie with a friend on a train track in Thailand.
Hindi: बैंकॉक। थाईलैंड में रेल की पटरी पर अपने दोस्त के साथ सेल्फी लेने के दौरान ट्रेन की चपेट में आने से 24 वर्षीया महिला की मौत हो गई।
English: Bangkok A 37-year-old Indian woman, Lalchhuanthangi, has been arrested at Thailand's Phuket International Airport for allegedly trying to smuggle 4.5 kg of illegal drugs worth Rs 15 million into the country.
Hindi: थाईलैंड के फुकेत अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर 37 वर्षीय एक भारतीय महिला को देश में 4.5 किलोग्राम अवैध नशीले पदार्थों की तस्करी की कोशिश के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Bangkok Actor Nawazuddin Siddiqui has dedicated his Best Supporting Actor honour, which he won at the International Indian Film Academy IIFA Awards here, to his Mom co-star Sridevi, who was posthumously awarded the Best Actor in a Leading Role Female title.
Hindi: बैंकॉक।इंटरनेशनल इंडियन फिल्म एकेडमी आइफा पुरस्कार समारोह में मॉम के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीतने वाले अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने अपना पुरस्कार फिल्म में उनकी सहकलाकार रहीं दिवंगत दिग्गज अभिनेत्री श्रीदेवी को समर्पित किया। श्रीदेवी को इस फिल्म में शानदार अभिनय के लिए मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया है।
English: Bangkok Ajay Kumar Saroj won the boys 1,500m race to help India bag four medals on the first day of the 2014 Youth Olympics Asian Area Qualification event on Wednesday.
Hindi: बैंकाक भाषा  अजय कुमार सरोज ने लड़कों की 1500 मीटर रेस जीती जिससे भारत ने आज यहां 2014 युवा ओलंपिक एशिया क्षेत्र क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट के पहले दिन 5 पदक जीते।
English: Bangkok External affairs minister S. Jaishankar on Friday made it clear to his American counterpart Mike Pompeo that any discussion on Kashmir, if at all warranted, will only be with Pakistan and only bilaterally, days after US President Donald Trump offered to mediate on the vexed issue
Hindi: कश्मीर मामले पर मध्यस्थता की अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पेशकश के बाद विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अपने अमेरिकी समकक्ष माइक पोम्पिओ को शुक्रवार को यह स्पष्ट किया कि यदि कश्मीर पर किसी वार्ता की आवश्यकता हुई, तो वह केवल पाकिस्तान के साथ होगी और द्विपक्षीय होगी
English: Bangkok In a major diplomatic victory for India over Pakistan, a criminal court in Thailand has ruled that a henchman of Dawood Ibrahim's criminal syndicate is not a Pakistani, but an Indian citizen.
Hindi: बैंकॉक। भारत की पाकिस्तान पर बड़ी कूटनीतिक जीत हुई है। थाईलैंड की एक आपराधिक अदालत ने दाऊद इब्राहिम के गुर्गे मुन्ना झिंगड़ा को लेकर आदेश दिय़ा है कि वो पाकिस्तानी नहीं बल्कि भारत का नागरिक है। इसके बाद उसे भारत लाने का रास्ता साफ हो गया है।
English: Bangkok Thailand King Maha Vajiralongkorn has married a former flight attendant turned royal guard in a surprise ceremony and designated her Queen Suthida, just days before his own coronation.
Hindi: बैंकॉक थाईलैंड के राजा माहा वाजिरालोंगकॉर्न ने अपने राज्याभिषेक के ठीक एक दिन पहले पूर्व फ्लाइट अटेंडेंट सुथिदा तिदजेई से शादी की और उन्हें अपनी रानी बनाया।
English: Bangkok Thailand said on Monday that Asian countries had held conclusive talks on what could be the worlds biggest trade pact and there would be an announcement of success at a summit in Bangkok despite doubts raised by India
Hindi: नई दिल्ली थाईलैंड ने सोमवार को कहा कि एशियाई देशों ने विश्व के संभवत सबसे बड़े आरसीईपी व्यापार समझौते पर निर्णायक वार्ता की और भारत द्वारा आपत्ति जाहिर करने के बावजूद बैंकॉक में एक शिखर सम्मेलन में इसकी सफलता की घोषणा की जाएगी
English: Bangla Academy Bengali , pronounced bala kaemi is an autonomous institution funded by Bangladesh government to promote and foster the Bengali language, literature and culture, to develop and implement national language policy and to do original research in the Bengali language.
Hindi: बांग्ला अकादमी बांग्ला  , उच्चारण  बाङ्ला एकाडेमि बांग्लादेश की सरकार द्वारा वित्तपोषित एक संस्थान है।
English: Bangla Academy published 26 new titles on the life and ideas of the former president.
Hindi: बंगला अकादमी ने पूर्व राष्ट्रपति के जीवन और विचारों पर 26 नई पुस्तकें जारी कीं।
English: Bangla Sahib Gurdwara, Sisganj Sahib, Rakabganj, Bap Sahib and Manju Ka Tila provided accommodation to farmers for the night.
Hindi: बंगला साहिब गुरुद्वारा, शीशगंज साहिब, रकाबगंज, बाप साहिब और मजनूं का टीला रात में किसानों के रुकने की व्यवस्था करेंगे.
English: Bangla Sahib Gurudwara bans use of all types of plastic items
Hindi: बंगला साहिब गुरुद्वारे ने हर तरह के प्लास्टिक के सामान पर लगाई रोक
English: Bangla TV is a Bengali language satellite television channel.
Hindi: बांग्लावीज़न एक बांग्ला टीवी चैनल है।
English: Bangla Tuli- an Exhibition by Bangladeshi Artists Opens in Delhi to Commemorate the 150th birth Anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore
Hindi: गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की 150 वीं जयंती पर दिल्ली में बांग्लादेश के कलाकारों की प्रदर्शनी का शुभारंभ
English: Bangla author Taslima Nasrin being protected from hecklers at the Press Club in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के प्रेस क्लब में बंगाली लेखिका तसलीमा नसरीन को आक्रमणकारियों से बचाया जा रहा है
English: Bangla court sentences 26 to death for Narayanganj killings
Hindi: नारायणगंज नरसंहार बांग्लादेश की अदालत ने 26 को सुनाई सजा-ए-मौत
English: Bangla has been ranked as the 7th most spoken language of the world.
Hindi: वहीं, बांग्ला को सातवीं सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषा का दर्जा दिया गया है।
English: Bangla is a rich language.
Hindi: बांग्ला एक अत्यंत समृद्ध भाषा है.
English: Bangla is the fifth most widely spoken language in the world.
Hindi: बांग्ला दुनिया में पांचवीं सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है।
English: Bangla viewers will now get a chance to sit on the hot seat with their favourite cricketer, Sourav Ganguly, in Key Hobe Banglar Kotipoti
Hindi: जल्द ही बंगाली दर्शक अपने पसंदीदा क्रिकेटर सौरभ गांगुली के साथ हॉट सीट पर बैठकर 'के होबे बांगलार कोटिपति' खेल सकेंगे।
English: Bangla violence
Hindi: बंगाल हिंसा-
English: BanglaVision is a satellite TV channel broadcast from Bangladesh.
Hindi: बांग्लावीज़न एक बांग्ला टीवी चैनल है।
English: Bangladesh  India ties reach new height due to sincere efforts of PMs of two countries Road Transport  Bridges Minister of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के सड़क परिवहन एवं सेतु मंत्री ने कहा - बांग्लादेश और भारत के बीच संबंध दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों की ईमानदार कोशिशों के कारण नई ऊंचाई पर पहुंच गये
English: Bangladesh 'Tree Man' wants hands amputated to relieve pain
Hindi: बांग्लादेश के 'ट्री मैन' दर्द से राहत पाने के लिए कटवाना चाहते हैं अपने हाथ
English: Bangladesh 's 50 such enclaves are spread over 10, 000 acres in Indian territory.
Hindi: इसी तरह बांग्लदेश के 10,000 एकड़े क्षेत्रफल वाले 50 परिक्षेत्र भारत में हैं.
English: Bangladesh 7 points from 7 matches
Hindi: बांग्लादेश 7 मैच, 7 अंक
English: Bangladesh 7 points in 7 matches
Hindi: बांग्लादेश के 7 मैचों में 7 अंक
English: Bangladesh - India - Myanmar - Sri Lanka - Thailand - Economic Cooperation BIMST - EC is also gaining momentum.
Hindi: बांग्लादेश-भारत-म्यामां-श्रीलंका-थाईलैंड-आर्थिक सहयोग बीआईएमएसटी-ई सी भी जोर पकड़ रहा है।
English: Bangladesh - Tamim Iqbal, Liton Das, Soumya Sarkar, Mushfiqur Rahim wk, Shakib Al Hasan c, Mahmudullah, Ariful Haque, Nazmul Islam, Abu Hider, Mustafizur Rahman, Rubel Hossain
Hindi: बांग्लादेश शाकिब अल हसन कप्तान, मुशफिकुर रहीम विकेटकीपर, तमीम इकबाल, लिटन दास, सौम्या सरकार, महमूदुल्लाह, मोहम्मद सैफुद्दीन, मेहदी हसन, अबू हेदर रॉन, मुस्ताफिजुर रहमान, रूबेल हुसैन नाज़।
English: Bangladesh 106 all out in the first innings
Hindi: बांग्लादेश अपनी पहली पारी में मात्र 106 रन पर ऑल आउट हो गई
English: Bangladesh 111 for 5 after 15 overs
Hindi: 17 ओवर के बाद बांग्लादेश का स्कोर 1125
English: Bangladesh 15-man squad for the T20I series against India.
Hindi: भारत के खिलाफ होने वाली टी20 सीरीज के लिए बांग्लादेश की 15 सदस्यीय टीम का ऐलान कर दिया गया है.
English: Bangladesh 173 all out against India
Hindi: बांग्लादेश टीम महज 173 रन पर हुई ढेर
English: Bangladesh 1st innings 388
Hindi: बांग्लादेश पहली पारी  388 रन
English: Bangladesh 643 after 9.1 overs
Hindi: 10 ओवर के बाद बांग्लादेश का स्कोर 643
English: Bangladesh  Mushfiqur Rahim Captain, Tamim Iqbal, Liton Das, Soumya Sarkar, Mominul Haque, Shakib Al Hasan, Mahmudullah Riyad, Sabbir Rahman, Mustafizur Rahman, Taijul Islam, Mehedi Hasan, Taskin Ahmed, Mosaddek Hossain, Kamrul Islam Rabbi, Subashis Roy, Rubel Hossain.
Hindi: बांग्लादेश टीम  मुशफिकुर रहीम कप्तान, तमीम इकबाल, लिटन दास, सौम्य सरकार, मोमिनुल हक, शाकिब अल हसन, महमूदुल्लाह, सब्बीर रहमान, मुस्ताफिजुर रहमान, ताइजुल इस्लाम, मेहदी हसन, तास्किन अहमद, मोसाद्देक हुसैन, कमरुल इस्लाम रब्बी, सुबाशीष रॉय और रुबेल हुसैन।
English: Bangladesh A toured Zimbabwe for three first class and five one-day matches against the A team of the hosting nation.
Hindi: बांग्लादेश ए ने मेजबान राष्ट्र की ए टीम के खिलाफ तीन प्रथम श्रेणी और पांच एक दिवसीय मैचों के लिए जिम्बाब्वे का दौरा किया।
English: Bangladesh A won the first-class match and four of the List A matches, and the other was washed out.
Hindi: बांग्लादेश ए ने प्रथम श्रेणी के मैच और चार लिस्ट ए मैच जीते, और दूसरा धोया गया।
English: Bangladesh Airlines pilot caught in Qatar with no passport
Hindi: बांग्लादेशी पायलट कतर में बिना पासपोर्ट के पकड़ा गया
English: Bangladesh Armed Forces are considered a disciplined and professional force.
Hindi: बांग्लादेश सशस्त्र बल एक अनुशासित और पेशेवर फोर्स माना जाता है।
English: Bangladesh Army Brig Gen Naim Asraf Chowdhury said the victims had been brutally attacked with sharp weapons.
Hindi: सेना के ब्रिगेडियर जनरल नईम अशरफ़ चौधरी का कहना है कि हमलावरों ने धारदार हथियारों से बर्बर तरीके से हमला किया था.
English: Bangladesh Army Chief General Abu Belal Muhammad Shafiul Huq on Saturday asked gentlemen cadets passing out of the IMA to trust their training and take a pledge to serve their respective armies to the best of their ability.
Hindi: बांग्लादेश के सेना प्रमुख जनरल अबु बेलाल मोहम्मद शफिउल हक ने इंडियन मिलिटरी एकेडमी आईएमए से प्रशिक्षण पूरा कर निकल रहे जेंटलमैन कैडेट से आज कहा कि वे अपने प्रशिक्षण पर पूरा भरोसा रखें और संकल्प लें कि अपनी-अपनी सेना की सेवा में वे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे।
English: Bangladesh Army Chief on a Visit to India
Hindi: बांगलादेश सेना प्रमुख भारत के दौरे पर पहुंचे
English: Bangladesh Army chief General Mohammad Mainul Islam says the major general and some religious bigots had planned to indoctrinate pious officers.
Hindi: बांग्लादेश के सेना प्रमुख जनरल मुहम्मद मैनुल इस्लाम कहते हैं कि मेजर जनरल और कुछ मजहबी कट्टरपंथियों ने कट्टर अफसरों को भड़काने की योजना बनाई थी.
English: Bangladesh Bank Bengali  is the central bank of Bangladesh and is a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्ला   बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bhavan is an example of this.
Hindi: बांग्लादेश भवन इसका एक उदाहरण है.
English: Bangladesh Bhawan will house a library of books published in that country and a museum which will showcase its fight for freedom from the erstwhile West Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश भवन में उस देश में प्रकाशित पुस्तकों के पुस्तकालय और पश्चिमी पाकिस्तान से उसके मुक्ति संग्राम को दर्शाना वाले संग्रहालय होंगे.
English: Bangladesh Cabinet today approved a draft law to include death penalty as the highest punishment for rape.
Hindi: बांग्लादेश में मंत्रिमंडल ने दुष्कर्म के लिए मौत की सजा को अधिकतम सजा के रूप में कानून के प्रारूप को मंजूरी दे दी।
English: Bangladesh Chemical Industries Corporation BCIC, which runs the unit, formed a 10-member committee to investigate the incident, while the district administration has formed a three-member panel to probe the leak.
Hindi: इस इकाई को चलाने वाले बांग्लादेश रसायन उद्योग निगम बीसीआईसी ने घटना की जांच के लिए 10 सदस्यों की समिति बनाई है।
English: Bangladesh Chhatra League BCL is the student front of the Awami League.
Hindi: बांग्लादेश छात्र लीग बीसीएल अवामी लीग की छात्र शाखा है।
English: Bangladesh Coast guard rescues 280 Rohingyas from Bay of Bengal
Hindi: बंगलादेश के तट रक्षक बलों ने बंगाल की खाड़ी से 280 रोहिंज्याओ को बचाया
English: Bangladesh Commerce Minister Tipu Munshi has said that Bangladesh and North East India could benefit from improved physical connectivity and people-to-people contact.
Hindi: बांग्लादेश के वाणिज्य मंत्री टीपू मुंशी ने कहा है कि बांग्लादेश और पूर्वोत्तर भारत के बीच भौतिक सम्पर्क ढांचों और लोगों के बीच संपर्क से दोनों देशों को लाभ पहुंचेगा।
English: Bangladesh Commerce Ministry of has given special permission for traders to export Hilsa fish to India on a limited scale in view of the forthcoming Durga Puja.
Hindi: बंगलादेश के वाणिज्य मंत्रालय ने आगामी दुर्गा पूजा के मद्देनज़र भारत को सीमित मात्रा में हिल्सा मछली निर्यात करने की विशेष अनुमति दी है।
English: Bangladesh Congress is one of the prime Political Party of Bangladesh.
Hindi: महागठबंधन, बांग्लादेश की एक प्रमुख राष्ट्रीय राजनैतिक गठबंधन है।
English: Bangladesh Cricket Board
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड
English: Bangladesh Cricket Board BCB CEO Nizamuddin Chowdhury said Vettori has officially communicated his decision.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के सीईओ निजामुद्दीन चौधरी ने कहा कि विटोरी ने अपने फैसले से आधिकारिक तौर पर सूचित किया है।
English: Bangladesh Cricket Board BCB President Nazmul Hasan has said that there are people who have tried to sabotage their team's upcoming tour of India, adding he expects more players to pull out at the last moment.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमूल हसन ने आरोप लगाते हुए कहा है कि कुछ लोग टीम के भारत दौरे में अड़ंगा डालने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Bangladesh Cricket Board BCB President Nazmul Hasan has slammed the ICC over the suspension of fast bowler Taskin Ahmed, saying it is sheer injustice to ban a key player in the middle of an important tournament like World Twenty20. STATS  POINTS TABLE  FIXTURES
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल हसन ने तेज गेंदबाज तसकीन अहमद के निलंबन को लेकर आईसीसी को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि यह सरासर ज्यादती है कि टी20 विश्व कप जैसे अहम टूर्नामेंट के बीच में प्रमुख खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: Bangladesh Cricket Board BCB President Nazmul Hassan has claimed that attempts have been made to sabotage Bangladeshs upcoming tour of India, citing the strike called by the cricketers as an extension of it.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने आरोप लगाया है कि बांग्लादेश के आगामी भारत दौरे को नुकसान पहुंचाने के लगातार प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Bangladesh Cricket Board BCB and New Zealand Cricket NZC has been made to cancel the Hagley Oval Test after a joint discussion.
Hindi: न्यूज़ीलैंड क्रिकेट बोर्ड और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने आपसी सहमति से हेगली ओवल टेस्ट को रद्द करने का फ़ैसला लिया है.
English: Bangladesh Cricket Board BCB chief selector Minhajul Abedin said Shakib will be eased into the international scene through the domestic route.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के मुख्य चयनकर्ता मिनहाजुल आबेदीन ने कहा कि शाकिब घरेलू क्रिकेट के जरिये राष्ट्रीय टीम में वापसी करेंगे।
English: Bangladesh Cricket Board BCB has announced a 15-man squad for their upcoming T20I series against India.
Hindi: बंगलादेश क्रिकेट बोर्ड ने भारत के खिलाफ ट्वेंटी-ट्वेंटी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट श्रृंखला के लिए 15 खिलाड़ियों की घोषणा कर दी है।
English: Bangladesh Cricket Board BCB has shown its willingness to tour Pakistan for three T20Is but is reluctant to play two Tests.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने पाकिस्तान के दौरे पर टेस्ट सीरीज नहीं खेलने का फैसला किया है, लेकिन टीम तीन मैचों की टी20 अंतरराष्ट्रीय सीरीज खेलेगी।
English: Bangladesh Cricket Board BCB president Nazmul Hassan said the short tour would be a cherished experience for players and fans of both countries.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने कहा कि यह छोटा दौरा दोनों देशों के खिलाड़ियों और प्रशंसकों को अच्छा अनुभव देगा।