Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No,"" says the man, ""I think I'll go along with the rest of the boys."
Hindi: 'नहीं,' उसने कहा, 'मुझे लगता है कि मैं बाकी लड़कों के साथ जाऊंगा।
English: """No,"" several answers, though reluctantly."
Hindi: """नहीं,"" कुछ अनिश्चितता से जवाब।"
English: """No,"" she cut him short."
Hindi: """नही"" उसने उससे संक्षिप्त उतर दिया।"
English: """No,"" she replied, ""I want to do it myself."""
Hindi: """नहीं,"" उसने कहा, ""मैं खुद करूँगा।"
English: """No,"" she said again, incredulously."
Hindi: """नहीं"" उसने फिर से व्यंग्य से कहा,"
English: """No,"" she said again, softly."
Hindi: """नहीं"" उसने फिर से व्यंग्य से कहा,"
English: """No,"" she said in a clear voice."
Hindi: """नहीं,"" वह साफ स्पष्ट आवाज में बोली।"
English: """No,"" she said in a thick accent."
Hindi: """नहीं,"" उसने एक निश्चित स्वर में कहा था."
English: """No,"" she said swatting his phone on the floor."
Hindi: """नहीं..."" ये कहकर उसने टेलीफ़ोन अपनी तरफ़ घसीट लिया।"
English: """No,"" she said, eyes blazing."
Hindi: """नहीं...."" उसने आँखें झुकाकर कहा।"
English: """No,"" she said, side-stepping him again."
Hindi: """नहीं, नहीं,"" स्त्री ने फिर उसे झिड़कते हुए कहा."
English: """No,"" she said. wiping her eyes."
Hindi: """नहीं...."" उसने आँखें झुकाकर कहा।"
English: """No,"" she says defensively."
Hindi: """नहीं,"" वह रक्षात्मक रूप से कहता है।"
English: """No,"" she says with a faint grin."
Hindi: """नहीं,"" एक फीकी मुस्कान के साथ उसने कहा."
English: """No,"" she says with mock surprise."
Hindi: """नहीं,"" वह हंसी के साथ कहती है।"
English: """No,"" she says, ""I would have definitely preferred the temple."
Hindi: """नहीं,"" वह कहती हैं, ""मैं निश्चित रूप से मंदिर को प्राथमिकता देती।"
English: """No,"" she says, ""This is fine."
Hindi: """नहीं,"" वह कहते हैं ""यह अच्छा रहा है।"
English: """No,"" she shot back."
Hindi: 'नहीं' उसने वापस गोली मार दी।
English: """No,"" she told Faith honestly."
Hindi: ' नहीं , " वह विश्वास से बोली .
English: """No,"" stated the King."
Hindi: """नहीं,"" राजा ने कहा।"
English: """No,"" the Israeli responded."
Hindi: """हाँ, हूँ,"" इज़्राईल ने जवाब दिया।"
English: """No,"" the Professor said."
Hindi: """नहीं,"" प्रोफेसर ने कहा।"
English: """No,"" the Russian said."
Hindi: """नहीं,"" रूसी ने कहा।"
English: """No,"" the Russian says."
Hindi: """नहीं,"" रूसी ने कहा।"
English: """No,"" the boy screamed in defiance."
Hindi: """ नहीं आई "" लड़का हताश स्वर में बोला ।"
English: """No,"" the boys said together."
Hindi: """नहीं"" बच्चे एक साथ बोले।"
English: """No,"" the female manager replies."
Hindi: """नहीं,"" महिला संपादक ने जवाब दिया।"
English: """No,"" the girl again gasped."
Hindi: """ऐ.."" लड़की ने फिर टोका।"
English: """No,"" the grandfather said."
Hindi: """न,"" दादी ने कहा।"
English: """No,"" the guy answered again, ""God will save me."""
Hindi: """नहीं,"" धर्मी लोगों ने उत्तर दिया, ""भगवान मुझे बचाएगा।"
English: """No,"" the kid whimpered."
Hindi: 'नहीं', बच्चा फ़िर फुसफुसाया.
English: """No,"" the kids said together."
Hindi: """नहीं"" बच्चे एक साथ बोले।"
English: """No,"" the kids said, together."
Hindi: """नहीं"" बच्चे एक साथ बोले।"
English: """No,"" the professor said."
Hindi: """नहीं,"" प्रोफेसर ने कहा।"
English: """No,"" the teacher said."
Hindi: """नहीं,"" प्रोफेसर ने कहा।"
English: """No,"" the translator replies."
Hindi: """हाँ,"" अनुवादक जवाब देता है।"
English: """No,"" the woman answered."
Hindi: """नहीं,"" उस महिला ने जवाब दिया था।"
English: """No,"" this is not a world war"
Hindi: """नहीं,"" यह विश्व युद्ध नहीं है"
English: """No,"" was everyone's answer."
Hindi: 'नहीं' - सभी का उत्तर था।
English: """No,"" was my easy answer."
Hindi: 'नहीं. ' मेरा सपाट सा उत्तर था.
English: """No,"" was my pitiful reply."
Hindi: 'नहीं', मेरा रुखा सा उत्तर था।
English: """No,"" was my simple reply."
Hindi: 'नहीं', मेरा रुखा सा उत्तर था।
English: """No,"" was my simple response."
Hindi: 'नहीं. ' मेरा सपाट सा उत्तर था.
English: """No,"" you say plainly."
Hindi:  "नहीं. तुम साफ बोलो.
English: """No, said the commandant, ""we'll keep him overnight."
Hindi: """नहीं"" कमांडेंट ने कहा, ""हम उसे रात भर यहीं रखेंगे।"
English: """No,... what makes you think that?"""
Hindi: """अरे नहीं . . . तुम ऐसा क्यों सोच रही हो?"
English: """No,I won't.Go away and leave me alone"""
Hindi: 'ना ना, जाओ ना, कुछ देर मुझे अकेले छोड़ दो'
English: """No--except that you know everything."""
Hindi:  "नहीं. . . सब कुछ तुम्हें ही तो पता होता है.
English: """No--no games today."
Hindi: जिया- आज कोई गेम नहीं.
English: """No--oh, no, it is nothing unusual."
Hindi: """नहीं-नहीं कोई खास बात नहीं है."
English: """No-Limit"" Holdem in particular has captured the world's imagination with the opportunity for any player to shove all of their chips in the middle at any point and put their opponent to the ultimate test."
Hindi: """नो-लिमिट"" होल्डम ने विशेष रूप से दुनिया की कल्पना पर ही कब्जा कर लिया है, किसी भी खिलाड़ी के लिए किसी भी पॉइंट पर अपने सभी चिप्स को बीच में फेंकने और अपने प्रतिद्वंद्वी को अल्टीमेट टेस्ट में डालने का अवसर होता है।"
English: """No-detention"" provision in the original Act, has been done away with."
Hindi: 1. मूल अधिनियम में "नो-डिटेंशन" प्रावधान को खत्म कर दिया गया है।
English: """No-no, I never loved him!"
Hindi: """नहीं, बिलकुल नहीं ...मैंने उनको कभी प्यार नहीं किया।"
English: """No-no, the house is too hot!"""
Hindi: """जी नहीं, गर्मी बहुत है !"
English: """No-no,"" he shook his head."
Hindi: """न""-उन्होंने सिर हिलाया।"
English: """No-one ever wants to see a player miss a major tournament in these circumstances, but I have no doubt she will bounce back and play a leading role in Australian squads for many years to come."
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी कभी भी किसी खिलाड़ी को एक प्रमुख टूर्नामेंट से ऐसे बाहर जाते नहीं देखना चाहता है, लेकिन मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह इस झटके से उबर जाएंगी और आने वाले कई वर्षों तक ऑस्ट्रेलियाई टीम में अग्रणी भूमिका निभाएंगी।
English: """No-one is a prophet in their own country."
Hindi: """अपने ही देश में एक नबी है।"
English: """No-one is forcing any England player to come."
Hindi: कोई भी इंग्लैंड के किसी खिलाड़ी को आने के लिए मजबूर नहीं कर रहा है।
English: """No-one is surprised that she's pregnant so soon after Louis."
Hindi: 'कोई भी आश्चर्यचकित नहीं है कि वह लुई के तुरंत बाद गर्भवती है।
English: """No-one knows exactly how old this practise is,"" said Hisashi, ""but it has been very important to our island."
Hindi: हिसाशी कहते हैं, "कोई नहीं जानता कि यह तरीका कितना पुराना है, लेकिन यह हमारे द्वीप के लिए बहुत अहम है.
English: """No-one leaves without my permission."""
Hindi: """ मेरी अनुमति के बिना कोई भी"
English: """No-one remembers your past."
Hindi: """कोई भी अपने अतीत को नहीं भूलता।"
English: """No-one should be afraid to say what they think at this critical juncture and the safety of all journalists, including women, must especially be guaranteed,"" the director-general said in a statement."
Hindi: """किसी को भी यह कहने से नहीं डरना चाहिए कि वे इस महत्वपूर्ण मोड़ पर क्या सोचते हैं, और महिलाओं सहित सभी पत्रकारों की सुरक्षा की विशेष रूप से गारंटी दी जानी चाहिए।"
English: """No-one should be afraid to say what they think at this critical juncture, and the safety of all journalists, including women, must especially be guaranteed."""
Hindi: """किसी को भी यह कहने से नहीं डरना चाहिए कि वे इस महत्वपूर्ण मोड़ पर क्या सोचते हैं, और महिलाओं सहित सभी पत्रकारों की सुरक्षा की विशेष रूप से गारंटी दी जानी चाहिए।"
English: """No-one should have to live like this."
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """No-one told us there would be fish in the water."
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """No-one's life, property and dignity will be harmed and the lives of the citizens of Kabul will not be at risk,"" the Taliban said."
Hindi: तालिबान ने कहा, "किसी की भी जान, संपत्ति, सम्मान को नुकसान नहीं पहुंचाया जाएगा और काबुल के नागरिकों की जिंदगी पर खतरा नहीं होगा।
English: """No. 3 was a really important one in the West Indies."
Hindi: """मिच का नंबर 3 पर जाना वेस्टइंडीज में वास्तव में महत्वपूर्ण था।"
English: """No. no I just wanted to hear your voice."""
Hindi: नहीं होती; केवल आप की आवाज सुनाई. . . "
English: """No. no, I don't know him."
Hindi: """नहीं, मैं उसे नहीं जानती।"
English: """No. of course not, but """
Hindi: """जी नहीं, नहीं,"" लेकिन"
English: """No."" he answered without looking at me."
Hindi: """ उसने बिना मुझे देखे जवाब दिया।"
English: """No."" he said in a soft voice."
Hindi: """नहीं,"" उसने एक मधुर आवाज़ में कहा।"
English: """No."" my brain said."
Hindi: """नहीं "" दिमाग ने कहा"
English: """No."" she stated in a clear voice."
Hindi: """नहीं,"" वह साफ स्पष्ट आवाज में बोली।"
English: """No.,"" I mumbled and went back to my room."
Hindi: """न,"" मैं काँपने लगा और अपने टाट पर लौट आया।"
English: """No.. let's just go in now."
Hindi: """अरे नहीं. . अब बस चलेंगे."
English: """No.. no one is here."
Hindi: 'नहीं... यहां तो कोई भी नहीं आया है।
English: """No... I do know him, however."
Hindi: 'नहीं पर मैं उसे जानती हूँ...।
English: """No... I have... something else I need to do."""
Hindi: मैं - नही, तुम्हे कुछ और करना है. . .
English: """No... I was too embarrassed."
Hindi:  "नही. . मैं बहुत उदास हो गयी थी.
English: """No... Impossible... How could this be possible?!"""
Hindi: """नहीं...ये कैसे हो सकता है।"
English: """No... It is the other way around."""
Hindi:  "नहीं. वो रास्ता पीछे की और है"
English: """No... but where are you going?"""
Hindi: """ नहीं लेकिन तुम कहां जा रही हो?"
English: """No... but, what were we talking about?"""
Hindi: """नहीं! . . . मेरा मतलब था कि हम क्या बात कर रहे थे?"
English: """No... just listening to your voice."""
Hindi: नहीं होती; केवल आप की आवाज सुनाई. . . "
English: """No... never,"" I answered just as quietly."
Hindi: """ नहीं, कभी नहीं. . . "" मैंने धीरे से बोला."
English: """No... no - you didn't do anything wrong."
Hindi: """नहीं-नहीं आपने कुछ गलत नहीं किया है!"
English: """No... no they are staying home"""
Hindi: """नहीं वे तो घर में नहीं हैं"""
English: """No... no, it was you I came back for."
Hindi: """नहीं, फिर जाएँगे, मेरी वजह से आ गये।"
English: """No... no, there must be something."""
Hindi:  "नहीं. . कुछ तो ज़रूर है.
English: """No... no,"" came the choked response."
Hindi: """जी नहीं..."" बुझा सा जवाब आया।"
English: """No... please don't go leaving me alone."""
Hindi:  "नहीं. . . नहीं, उसे अकेला छोड़कर मत आना.
English: """No... this is not a dream."
Hindi: """नहीं- यह सपना नहीं है ।"
English: """No... why did they attack?"
Hindi:  "हूँ. . . . हमला हुआ क्यों था?
English: """No..."" She breathed out softly."
Hindi: """ नहीं..."" उसने हल्के से होंठ हिला दिए ।"
English: """No..."" he breathed out hoarsely."
Hindi: """ नहीं..."" उसने हल्के से होंठ हिला दिए ।"
English: """No..."" her voice was crackled."
Hindi: """नहीं...."" आवाज़ में चिढ़न थी।"
English: """No..."" his voice became vague."
Hindi: """नहीं...."" आवाज़ में चिढ़न थी।"
English: """No..."" she said, taking a shaky breath."
Hindi: """न.... हाँ..."" उसने जोर की साँस लेते हुए कहा।"
English: """No..."" she sheepishly responded."
Hindi: 'नहीं...' उसने खीज कर जवाब दिया।
English: """No...' he replied sheepishly."
Hindi: 'नहीं...' उसने खीज कर जवाब दिया।
English: """No...,"" I said a little irritated."
Hindi: 'नहीं. . . ' मैंने थोड़ा झिझकते हुए कहा.
English: """No....how could I want to leave like this?"""
Hindi:  "नहीं. . . . ऐसा कैसे सह सकता था मै?
English: """No...I mean, how could it be?"
Hindi: """नहीं...ये कैसे हो सकता है।"
English: """No...I need to talk to your father."
Hindi: """ बाद में...मुझे तेरे बाऊजी से बात करनी है।"
English: """No...I think she needs some time to think."
Hindi: वो बोली- नहीं. . मुझे सोचने का कुछ समय चाहिए.
English: """No...No they wouldn't be able to help me."""
Hindi: """नहीं नहीं ... मुझसे न हो पायेगा।"
English: """No...it will not be for me."
Hindi: """नहीं-नहीं ये मुझसे नहीं होगा।"
English: """No...no, honey, Daddy didn't come home yet."
Hindi: """नहीं डैड अभी ममी घर नहीं आई. . . !"
English: """No...no,"" she said feebly, closing her eyes."
Hindi: """नहीं...."" उसने आँखें झुकाकर कहा।"
English: """No...of course not....it was a general question."
Hindi:  "नहीं. . . बिलकुल साफ मामला था.
English: """No...please...how could I allow this to happen?"
Hindi:  "नहीं. . . . ऐसा कैसे सह सकता था मै?
English: """No...stop..."" he managed she picked up the phone."
Hindi: """नहीं..."" ये कहकर उसने टेलीफ़ोन अपनी तरफ़ घसीट लिया।"
English: """No...that's not it, you are misunderstanding."""
Hindi: """नहीं, वो बात नहीं. . . तुम गलत समझ रहे हो."
English: """No...there's nothing more humiliating as looking poor in the middle of a lot of rich women."""
Hindi: """नहीं, उन अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखने से अधिक अपमानजनक कुछ भी नहीं है।"
English: """No...there's nothing more humiliating than looking poor in the middle of a lot of rich women."""
Hindi: """नहीं, उन अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखने से अधिक अपमानजनक कुछ भी नहीं है।"
English: """No...wait, was that something?"
Hindi: """अरे नहीं . . . ऐसा कुछ नहीं है?"
English: """No...yes...I don't know...later perhaps I'll tell you something."
Hindi: """हां जी, पता नहीं....मैं तो...सोचा आपके पहले बता दूं।"
English: """No...your hanging on to me."
Hindi:  "नहीं. आपका मुझसे जो सम्मोहन है.
English: """No..I am not going anywhere until you come with me"""
Hindi: """ नहीं, मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जाऊंगा """
English: """No..I can't lose this opportunity."
Hindi: """हां ... मैं इस मौके को खो नहीं सकती।"
English: """No..I'm going to sleep in the other room."""
Hindi:  "नहीं. . . तो क्या मुझे दूसरे कमरे में सोना पड़ेगा ?
English: """No..I'm not afraid of you."
Hindi: """नहीं मैं तुमसे भयभीत नहीं हूं।"
English: """No..i'm actually here to ask you something."
Hindi: """नहीं, मैं कुछ पूछने आयी हूँ।"
English: """No..no, no, no"" she said with a shaky voice."
Hindi: """नहीं, नहीं,"" वह डूबती आवाज में बोली।"
English: """No; I shouldn't like that work."
Hindi: """नहीं, मुझे ऐसे काम अच्छे नहीं लगते।"
English: """No; I want to be off by seven o'clock."""
Hindi: """नहीं, सवा सात बजे निकलेंगे."
English: """No; I will not drink,"" I shouted."
Hindi: """नहीं, मैं नहीं पियूंगी,"" मैं मना करने लगी।"
English: """No; I'm not crazy about it."
Hindi: """नहीं, मैं इसके बारे में पागल नहीं हूं।"
English: """No; in the Amount of Money."""
Hindi: """नहीं, धन-दौलत में।"
English: """No; it will be too expensive."
Hindi: """नहीं, बहुत महंगा पड़ेगा."
English: """No; no. I've thought of everything."
Hindi: 'नहीं, मैंने पहले ही सब सोच रखा है.
English: """No; please do not speak in that way,"" she pleaded."
Hindi: """नहीं, नहीं; इस तरह मत बैठो,"" वह उससे बोला।"
English: """No; there is nothing more humiliating than looking poor in the middle of a lot of rich women."""
Hindi: """नहीं, उन अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखने से अधिक अपमानजनक कुछ भी नहीं है।"
English: """No; there's nothing so humiliating as looking poor in the middle of a lot of rich women."""
Hindi: """नहीं, उन अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखने से अधिक अपमानजनक कुछ भी नहीं है।"
English: """No; these are mine."
Hindi: """नहीं नहीं, ये तो मेरे हैं।"
English: """No; they came last night."
Hindi: """ नहीं, कल रात आई थी।"
English: """No; they don't live here."
Hindi: """नहीं, वे यहाँ नहीं रहते।"
English: """No; this is the first time that I have heard that name."""
Hindi: 'ना, मैंने तो पहली बार यह नाम सुना है।
English: """Noah's Ark"" - a toy for your kid!"
Hindi: """नूह का सन्दूक"" - आपके बच्चे के लिए एक खिलौना!"
English: """Noah, you're not listening."
Hindi:  "रेशु. . ना तो तू सुननेवाला नही.
English: """Nobel Prize for the best democratizer by killing civilians."""
Hindi: """नागरिकों की हत्या करके सर्वश्रेष्ठ लोकतांत्रिक के लिए नोबेल पुरस्कार।"
English: """Nobel prize for decoding brain's sense of place."""
Hindi: """मस्तिष्क की जगह को समझने के लिए नोबेल पुरस्कार।"
English: """Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and Trials of a Free Press"""
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: """Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and Trials of a Free Press."""
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: """Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and the Trials of a Free Press"""
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: """Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker, and Trials of a Free Press"""
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: """Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker, and Trials of a Free Press."""
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: """Nobody Wanted War."""
Hindi: """कोई भी युद्ध नहीं चाहता था"""
English: """Nobody above the law"""
Hindi: 'क़ानून से ऊपर कोई नहीं'
English: """Nobody after us"""
Hindi: """हमारे बाद कोई नहीं"""
English: """Nobody asked him to do that,"" prosecutor Thomas Binger said."
Hindi: """किसी ने उसे प्रतिनियुक्त नहीं किया,"" अभियोजक थॉमस बांगर ने कहा।"
English: """Nobody asked my opinion."""
Hindi: """मेरी रज़ामंदी तो किसी ने पूछी ही नहीं""।"
English: """Nobody asked, 'Why are the women leaving?'"""
Hindi: किसी ने पूछाः- "महिलाओं को छूट क्यों?
English: """Nobody asks my opinion."""
Hindi: """मेरी रज़ामंदी तो किसी ने पूछी ही नहीं""।"
English: """Nobody at work?"""
Hindi: 'काम पर कोई लोग हैं?
English: """Nobody brought up the pain."""
Hindi: """किसी ने लड़ाके नहीं उठाए"""
English: """Nobody but you goes"""
Hindi: """कुछ नहीं तुम जाओ"""
English: """Nobody called me back,"" she said."
Hindi: """किसी ने भी मुझे वापस नहीं बुलाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody came to help?"""
Hindi: """मदद करने वाला कोई नहीं था?"
English: """Nobody came to meet you?"
Hindi: """कोई तुमसे मिलने आया है?"
English: """Nobody can achieve success alone"""
Hindi: """कोई अकेला कामयाब नहीं होता """
English: """Nobody can be frightened of me."
Hindi: """मुझे कोई भी डरा नहीं सकता।"
English: """Nobody can compare with Cristiano or Messi."
Hindi: """कोई भी क्रिस्टियानो या मेस्सी से तुलना नहीं कर सकता।"
English: """Nobody can compare with Cristiano or Messi."""
Hindi: """कोई भी क्रिस्टियानो या मेस्सी से तुलना नहीं कर सकता।"
English: """Nobody can destroy the Hindu faith."
Hindi: """हिन्दू धर्म को कोई भी कदापि नहीं मिटा सकता।"
English: """Nobody can drag us down ..."""
Hindi: """कोई हमें भटका नहीं सकता -"
English: """Nobody can eliminate the Congress party."""
Hindi: """कोई भी ताकत कांग्रेस को खत्म नहीं कर सकती है"""
English: """Nobody can escape duty."
Hindi: """कोई भी कर्म से बच नहीं सकता है।"
English: """Nobody can hurt me without my permission."" 3."
Hindi: 3. "मेरी अनुमति के बिना कोई भी मुझे चोट नहीं पहुंचा सकता है।
English: """Nobody can imagine someone who uses chemical weapons against his own people to be part of this solution,"" he added."
Hindi: """कोई भी उस व्यक्ति की कल्पना नहीं कर सकता जो इस समाधान का हिस्सा बनने के लिए अपने ही लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का उपयोग करता है।"
English: """Nobody can imagine someone who uses chemical weapons against his own people to be part of this solution."""
Hindi: """कोई भी उस व्यक्ति की कल्पना नहीं कर सकता जो इस समाधान का हिस्सा बनने के लिए अपने ही लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का उपयोग करता है।"
English: """Nobody can imagine that anyone who uses chemical weapons against their people can be part of that solution."""
Hindi: """कोई भी उस व्यक्ति की कल्पना नहीं कर सकता जो इस समाधान का हिस्सा बनने के लिए अपने ही लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का उपयोग करता है।"
English: """Nobody can kill me."
Hindi: """मुझे कोई नहीं मार सकता।"
English: """Nobody can predict the future; the idea is to have a firm grasp of the present."
Hindi: कोई भी भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकता; विचार वर्तमान की दृढ़ समझ रखने का है।
English: """Nobody can say they introduced it if I've already got it in the book."
Hindi: """कोई भी यह नहीं कह सकता कि उन्होंने इसे पुस्तक में पहले से ही प्राप्त कर लिया है।"
English: """Nobody can stop construction of Ram mandir now."
Hindi: 'राम मंदिर निर्माण को कोई नहीं रोक सकता है'
English: """Nobody can take education away from you."""
Hindi: """विद्या को तुम से कोई भी नहीं चुरा सकता।"
English: """Nobody can tell us who we should vote for or not."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें कोई भी यह सलाह नहीं दे सकता कि हमें किसे वोट देना चाहिए, किसे नहीं देना चाहिए.
English: """Nobody can tell?"""
Hindi: """क्या कोई बता सकता है"
English: """Nobody cared about Harlem,"" he says."
Hindi: """किसी ने हार्लेम की परवाह नहीं की,"" वे कहते हैं।"
English: """Nobody cares about their style or hair fashion,"" he said."
Hindi: वो कहते हैं, "किसी को भी अब अपने स्टाइल या बालों के फ़ैशन की परवाह नहीं है.
English: """Nobody cares about their style or hair fashion,"" the barber said."
Hindi: वो कहते हैं, "किसी को भी अब अपने स्टाइल या बालों के फ़ैशन की परवाह नहीं है.
English: """Nobody cares how much you know until you show how much you care."""
Hindi: """कोई भी परवाह नहीं करता है कि आप कितना जानते हैं, जब तक कि आप न निकलें कि आप कितनी देखभाल करते हैं""।"
English: """Nobody cares more about your career than you!"
Hindi: """कोई भी आपके कैरियर से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करेगा।"
English: """Nobody cares what a sell-side analyst says right now."""
Hindi: """कोई भी नहीं बेचता है कि एक साइड-साइड विश्लेषक अभी क्या कहता है।"
English: """Nobody caught on?"""
Hindi: """यहाँ कोई किसी को पकड़ता नहीं क्या?"
English: """Nobody chooses to succumb to this awful disease, and we need these kinds of new insights to help people survive and move on with their lives."""
Hindi: """कोई भी इस भयानक बीमारी का शिकार नहीं होता है, और हमें लोगों को जीवित रहने और उनके जीवन के साथ आगे बढ़ने में मदद करने के लिए इस प्रकार की नई अंतर्दृष्टि की आवश्यकता होती है।"
English: """Nobody could have sung this song as beautifully as you have."""
Hindi: """किसी ने भी इस ग़ज़ल को इतनी खूबसूरती से नहीं गाया होगा जितना आपने गाया है।"
English: """Nobody dies because of hunger"""
Hindi: 'भूख से कोई नहीं मरा'
English: """Nobody does,"" I said."
Hindi: """क्या, कोई नहीं"" मैंने कहा।"
English: """Nobody else can come here without our permission."
Hindi: """हमारी आज्ञा के बिना कोई दूसरा यहाँ नहीं आ सकता है।"
English: """Nobody else compares to you, you're my one in one million."""
Hindi: 'कोई भी आपकी तुलना नहीं करता है, आप मेरे एक मिलियन में हैं।
English: """Nobody escapes from me!"""
Hindi: """कोई मुझसे दूर नहीं चलता !"
English: """Nobody ever asked me before"""
Hindi: """किसी ने कभी मुझसे पूछा नहीं है कि पहले"""
English: """Nobody ever contacted me"""
Hindi: 'किसी ने मुुझसे संपर्क नहीं किया'
English: """Nobody ever wrote down a plan to be broke, fat, lazy, or stupid."
Hindi: """किसी ने कभी भी टूटने, मोटा, आलसी या बेवकूफ बनने की योजना नहीं लिखी।"
English: """Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, or stupid."
Hindi: """किसी ने कभी भी टूटने, मोटा, आलसी या बेवकूफ बनने की योजना नहीं लिखी।"
English: """Nobody ever wrote down a strategy to be broke, fat, lazy, or stupid."
Hindi: """किसी ने कभी भी टूटने, मोटा, आलसी या बेवकूफ बनने की योजना नहीं लिखी।"
English: """Nobody expected that we could play like this against France."
Hindi: किसी ने उम्मीद नहीं की थी कि हम फ्रांस के खिलाफ इस तरह का खेल खेलेंगे।
English: """Nobody expects to go to something as happy and joyful as a concert where they die in the end."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """Nobody expects to go to something as happy and joyous as a concert where they end up dying."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """Nobody expects to go to something as happy and joyous as concert where they end up dying."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """Nobody expects to go to something as happy and joyous as concert where they end up dying."""
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """Nobody gave them to you?"""
Hindi: """तुम्हें दिया है किसी ने?"
English: """Nobody gets excited when I come in to pitch."
Hindi: """कोई मेरे आने पर बेफिक्री से भीगने नहीं उतरता।"
English: """Nobody gets out of this life alive."""
Hindi: """ ""किसी को भी उस जीवित से बाहर निकलना नहीं है।"
English: """Nobody goes there?"""
Hindi: """कोई वहाँ चल रहा है?"
English: """Nobody gonna save us, but ourselves."
Hindi: """कोई भी हमें बचाता है लेकिन खुद नहीं।"
English: """Nobody had expected that we could play like this against France."
Hindi: किसी ने उम्मीद नहीं की थी कि हम फ्रांस के खिलाफ इस तरह का खेल खेलेंगे।