Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, candidates against whom there is are adverse report regarding character  antecedents, moral turpitude are not eligible to apply for the post.
Hindi: """उम्मीदवार जिसे वहाँ के खिलाफ चरित्र और पूर्ववृत्त के बारे में प्रतिकूल रिपोर्ट कर रहे हैं, नैतिक अधमता पद के लिए आवेदन करने के योग्य नहीं हैं।"
English: Also, candidates appearing in the qualifying examination in MarchApril 2019 are also eligible to apply.
Hindi: अप्रैलमई 2020 में अर्हक परीक्षा में बैठने वाले उम्मीदवार भी आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Also, candidates are advised not to wear any jewelery or valuables in the examination hall and detailed instructions on the same will be issued soon.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे परीक्षा हॉल में कोई भी गहने या कीमती सामान न पहनें और इस पर विस्तृत निर्देश जल्द ही जारी किए जाएंगे।
English: Also, candidates are advised to take a print of the confirmation page for future references.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवारों को भविष्य के संदर्भों के लिए पुष्टिकरण पृष्ठ का एक प्रिंट लेने की सलाह दी जाती है।
English: Also, candidates must have all relevant documents to prove eligibility criteria.
Hindi: साथ ही, पात्रता मानदंड साबित करने के लिए उम्मीदवारों के पास सभी प्रासंगिक दस्तावेज होने चाहिए।
English: Also, candidates must have all the relevant documents to prove the eligibility criteria.
Hindi: साथ ही, पात्रता मानदंड साबित करने के लिए उम्मीदवारों के पास सभी प्रासंगिक दस्तावेज होने चाहिए।
English: Also, candidates need to enter their Date of Birth.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी जन्मतिथि भी दर्ज करनी होगी
English: Also, candidates need to keep in mind that they should carry original and photocopy of their Identity proof to the centre.
Hindi: साथ ही, उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना होगा कि वे अपने पहचान प्रमाण की मूल और छायाप्रति केंद्र में ले जाएं।
English: Also, candidates should have all the relevant documents to prove the eligibility criteria.
Hindi: साथ ही, पात्रता मानदंड साबित करने के लिए उम्मीदवारों के पास सभी प्रासंगिक दस्तावेज होने चाहिए।
English: Also, car games can help you feel happier and more relaxed.
Hindi: इसके अलावा, कार रेसिंग गेम्स आपको खुश और अधिक आराम महसूस करने में मदद करेंगे।
English: Also, carbon dioxide is essential for life.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड भी जीवन के लिये जरूरी है।
English: Also, caroling was considered an integral part of Christmas time.
Hindi: कैरोलिंग को क्रिसमस का अभिन्न अंग भी माना जाता था।
English: Also, carry a passport-sized photograph of the head of the family
Hindi: साथ ही परिवार के मुखिया का पासपोर्ट साइज फोटो लें
English: Also, casinos are committed to socially-responsible gaming, so they have a given time to confirm that you are of a legal age which allows you to engage in similar activities.
Hindi: इसके अलावा, कैसीनो सामाजिक रूप से जिम्मेदार गेमिंग के लिए प्रतिबद्ध हैं, इसलिए उनके पास यह पुष्टि करने के लिए एक निश्चित समय है कि आप एक कानूनी उम्र के हैं जो आपको समान गतिविधियों में संलग्न होने की अनुमति देता है।
English: Also, change the passwords as frequently as possible.
Hindi: यथासंभव बारंबार पासवर्ड बदलते रहें.
English: Also, change the water at a regular period of 7-10 days.
Hindi: इसके अलावा, पानी को 7-10 दिनों की नियमित अवधि में बदलें।
English: Also, changing circumstances will make strategy execution more challenging, particularly as it relates to doing deals.
Hindi: साथ ही, बदलती परिस्थितियां रणनीति के क्रियान्वयन को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना देंगी, खासकर जब यह सौदे करने से संबंधित है।
English: Also, check all the materials that came with the phone.
Hindi: फोन के साथ आने वाले सभी सामान की जांच करें।
English: Also, check out my bestselling book, The Value of You.
Hindi: इसके अलावा, मेरी बेस्टसेलिंग पुस्तक, द वैल्यू ऑफ यू देखें।
English: Also, check the security of the website.
Hindi: वेबसाइट की सुरक्षा की भी अच्छे से जाँच कर लें।
English: Also, check the tyre pressure on a regular basis to make sure you do not have an encounter with a flat tyre on a cold winter morning.
Hindi: इसके अलावा, यह सुनिश्चित करने के लिए नियमित रूप से टायर के दबाव की जांच करें कि ठंड की सुबह में आपको सपाट टायर का सामना नहीं करना पड़ता है।
English: Also, check with the school to make sure it satisfies the requirements to be part of the program.
Hindi: इसके अलावा, यह सुनिश्चित करने के लिए स्कूल के साथ जांचें कि यह कार्यक्रम का हिस्सा बनने के लिए आवश्यकताओं को पूरा करता है या नहीं।
English: Also, chemical processes, such as phosphorylation, can further change the structure of the protein.
Hindi: इसके अलावा, रासायनिक प्रक्रियाएं, जैसे कि फॉस्फोराइलेशन, प्रोटीन की संरचना को और बदल सकती हैं।
English: Also, chipboard was chosen as a construction material, depending on personal taste, you can order a table of seven different colors.
Hindi: इसके अलावा, चिपबोर्ड को एक निर्माण सामग्री के रूप में चुना गया था, व्यक्तिगत स्वाद के आधार पर, आप सात अलग-अलग रंगों की एक तालिका का आदेश दे सकते हैं।
English: Also, cities like Bombay, Madras and Calcutta received the support and patronage of the local population in the process of filmmaking.
Hindi: बॉम्बे, मद्रास और कलकत्ता जैसे शहरों को फ़िल्म निर्माण में स्थानीय लोगों का समर्थन और संरक्षण मिलता था।
English: Also, citizens of Assam were given citizenship and other rights from 1961 to 1971, but they were not given the right to vote.
Hindi: - 1961 से 1971 के बीच असम आने वालों को नागरिकता और अन्य अधिकार दिए जाएंगे लेकिन, उन्हें वोट देने का अधिकार नहीं होगा।
English: Also, clients are more likely to implement their own solution.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहक अपने स्वयं के समाधान को लागू करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Also, coins have helped us in finding out the names and dates of various rulers besides helping us indirectly in assessing the economic and religious conditions of the time when they were issued.
Hindi: इसके अलावा, सिक्कों ने हमें विभिन्न शासकों के नाम और तारीखों का पता लगाने में मदद की है, इसके अलावा अप्रत्यक्ष रूप से उस समय की आर्थिक और धार्मिक स्थितियों का आकलन करने में हमारी मदद की है जब उन्हें जारी किया गया था।
English: Also, comes in seven different choices of colors.
Hindi: साथ ही इसमें सात अलग-अलग हल्के रंग के विकल्प हैं।
English: Also, communicating with customers may be hard.
Hindi: साथ ही, ग्राहकों से बात करना भी काफी मुश्किल हो सकता है।
English: Also, companies print the company name and brand on the outer side of the cups for promotional purposes.
Hindi: इसके अलावा, कंपनियां प्रचार उद्देश्यों के लिए कप के बाहरी तरफ कंपनी का नाम और लोगो प्रिंट करती हैं।
English: Also, compared to CRTs, another advantage of a plasma display is that it is less bulky or more compact.
Hindi: इसके अलावा, सीआरटी की तुलना में, प्लाज्मा डिस्प्ले का एक और फायदा यह है कि यह कम भारी या अधिक कॉम्पैक्ट होता है।
English: Also, compared to Flash, an HTML5 slot game performs much better and it's much faster and easier to download.
Hindi: इसके अलावा, फ्लैश की तुलना में, एचटीएमएल 5 स्लॉट गेम बेहतर प्रदर्शन करता है और यह डाउनलोड करने में बहुत तेज और आसान है।
English: Also, compared with other cancers, this affects younger women more often.
Hindi: इसके अलावा, अन्य कैंसर के साथ तुलना में, यह युवा महिलाओं को अधिक बार प्रभावित करता है।
English: Also, composite materials, reinforced with carbon fibre, are different than other FRP composites using conventional materials such as fibreglass or aramid fibre.
Hindi: कार्बन फाइबर के साथ प्रबलित समग्र सामग्री, पारंपरिक सामग्री जैसे फाइबरग्लास या आर्मीड फाइबर का उपयोग करके अन्य एफआरपी कंपोजिट से भिन्न होती है।
English: Also, compounds in hops used in brewing help slow the release of calcium from bones, which in turn prevents a build-up of lost calcium in the kidney in the form of stones.
Hindi: इसके अलावा, तैयारी में उपयोग किए जाने वाले हॉप्स में यौगिक हड्डियों से कैल्शियम की रिहाई को धीमा करने में मदद करते हैं, जो बदले में पत्थरों के रूप में गुर्दे में खो गए कैल्शियम के संचय को रोकता है।
English: Also, compounds in hops used in brewing help slow the release of calcium from bones, which in turn prevents buildup of lost calcium in the kidney in the form of stones.
Hindi: इसके अलावा, तैयारी में उपयोग किए जाने वाले हॉप्स में यौगिक हड्डियों से कैल्शियम की रिहाई को धीमा करने में मदद करते हैं, जो बदले में पत्थरों के रूप में गुर्दे में खो गए कैल्शियम के संचय को रोकता है।
English: Also, compounds in hops used in brewing help slow the release of calcium from bones, which in turn prevents the buildup of lost calcium in the kidney in the form of stones.
Hindi: इसके अलावा, तैयारी में उपयोग किए जाने वाले हॉप्स में यौगिक हड्डियों से कैल्शियम की रिहाई को धीमा करने में मदद करते हैं, जो बदले में पत्थरों के रूप में गुर्दे में खो गए कैल्शियम के संचय को रोकता है।
English: Also, concatenation is applicable for other data types like binary, floating, character, integer, etc. But for this to happen, the data types are first converted into strings.
Hindi: साथ ही, अन्य डेटा प्रकारों जैसे कि बाइनरी, फ्लोटिंग, कैरेक्टर, पूर्णांक, आदि के लिए कॉन्टैक्शन लागू होता है, लेकिन ऐसा होने के लिए, डेटा प्रकारों को पहले स्ट्रिंग्स में परिवर्तित किया जाता है।
English: Also, concrete that has been hard-troweled could have dim discoloration because of densifying the surface area, which decreases the water-cement ratio.
Hindi: इसके अलावा, कंक्रीट जो कठोर रूप से तराशा गया है, सतह को घनीभूत करने के परिणामस्वरूप गहरा मलिनकिरण हो सकता है, जिससे पानी- सीमेंट अनुपात कम हो जाता है।
English: Also, consider the child's
Hindi: बच्चों के बारे में भी सोचें
English: Also, consider their knowledge on the subject.
Hindi: विषय पर उनके ज्ञान को भी ध्यान में रखें.
English: Also, considering how big the anti-ageing products market is, cosmetic companies have no incentive to reduce the ageing effects of makeup.
Hindi: इसके अलावा, यह देखते हुए कि एंटी-एजिंग उत्पादों का बाजार कितना बड़ा हो गया है, कॉस्मेटिक कंपनियों को मेकअप के बुढ़ापे के प्रभाव को कम करने के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं किया है।
English: Also, considering how big the anti-ageing products market is, cosmetic companies have no incentive to reduce the ageing makeup effects.
Hindi: इसके अलावा, यह देखते हुए कि एंटी-एजिंग उत्पादों का बाजार कितना बड़ा हो गया है, कॉस्मेटिक कंपनियों को मेकअप के बुढ़ापे के प्रभाव को कम करने के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं किया है।
English: Also, considering how big the anti-aging products market is, cosmetic companies have no incentive to reduce the aging effects of makeup.
Hindi: इसके अलावा, यह देखते हुए कि एंटी-एजिंग उत्पादों का बाजार कितना बड़ा हो गया है, कॉस्मेटिक कंपनियों को मेकअप के बुढ़ापे के प्रभाव को कम करने के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं किया है।
English: Also, considering the poor air quality of Delhi, parking fees can be increased up to four times in the coming days.
Hindi: साथ ही दिल्ली की खराब एयर क्वॉलिटी को देखते हुए आने वाले दिनों में पार्किंग फीस को चार गुणा तक भी बढ़ाया जा सकता है।
English: Also, consult a doctor to get rid of this problem.
Hindi: साथ ही इस समस्या को दूर करने के लिए किसी मनोचिकित्सक से मिलें।
English: Also, consumer expenditure has fallen to 3.7 per cent between 2011-12 and 2017-18.
Hindi: यही नहीं 2011-12 से 2017-18 के बीच उपभोक्ता खर्च घटकर 3.7 प्रतिशत रह गया।
English: Also, consumer expenditure has falling to 3.7 per cent between 2011-12 and 2017-18.
Hindi: यही नहीं 2011-12 से 2017-18 के बीच उपभोक्ता खर्च घटकर 3.7 प्रतिशत रह गया।
English: Also, consumers have become more and more demanding and ... 
Hindi: इसके अलावा, उपभोक्ताओं को अधिक से अधिक मांग बन गए हैं और अधिक है . . .
English: Also, consumers have become more and more demanding and have more 
Hindi: इसके अलावा, उपभोक्ताओं को अधिक से अधिक मांग बन गए हैं और अधिक है . . .
English: Also, consumers who held on to their devices last year due to the pandemic, upgraded to the 12 series.
Hindi: इसके अलावा, जिन उपभोक्ताओं ने पिछले साल महामारी के कारण अपने उपकरणों को रोक रखा था, उन्हें 12 श्रृंखला में अपग्रेड किया गया था।
English: Also, consuming vegetables will also be beneficial in controlling the weight.
Hindi: साथ ही सब्जियों का सेवन भी वजन को नियंत्रित करने में फायदेमंद रहेगा.
English: Also, contains more than 750,000 applications
Hindi: 750,000 से अधिक एप्लिकेशन शामिल हैं
English: Also, continued de-leveraging of the Balance Sheet through sale of non-core assets are key near-term triggers for the company.
Hindi: इसके अलावा, गैर-प्रमुख परिसंपत्तियों की बिक्री के माध्यम से बैलेंस शीट का निरंतर विचलन कंपनी के लिए प्रमुख निकट अवधि के ट्रिगर हैं.
English: Also, continued deleveraging of the balance sheet through the sale of non-core assets are key near-term triggers for the company.
Hindi: इसके अलावा, गैर-प्रमुख परिसंपत्तियों की बिक्री के माध्यम से बैलेंस शीट का निरंतर विचलन कंपनी के लिए प्रमुख निकट अवधि के ट्रिगर हैं.
English: Also, contouring is a very popular make-up technique but it isn't necessary to use it all over your face.
Hindi: इसके अलावा, कंटूरिंग एक बहुत ही लोकप्रिय मेकअप तकनीक है लेकिन इसे अपने पूरे चेहरे पर इस्तेमाल करना जरूरी नहीं है।
English: Also, conveyed that the training of the astronauts for India's first human space mission will take place in Russia.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत के पहले मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्रियों का प्रशिक्षण रूस में होगा।
English: Also, coordination must be done with the police officer in charge regarding the timings so that one is present at the mentioned address at the time of verification.
Hindi: इसके अलावा, समय को ध्यान में रख कर प्रभारी पुलिस अधिकारी के साथ सामंजस्य बनाए रखना चाहिए, ताकि वह दिए गए पते के आधार पर सत्यापन के समय मौजूद हो।
English: Also, costco competes against specialty retailers, such as office depot, petsmart, and amazons whole foods.
Hindi: साथ ही, कॉस्टको विशेष खुदरा विक्रेताओं के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करता है, जैसे कि ऑफिस डिपो, पेट्समार्ट, और अमेज़ॅन के पूरे खाद्य पदार्थ ।
English: Also, cryptocurrencies are available to trade.
Hindi: इसके अलावा, क्रिप्टोकुरियां व्यापार के लिए उपलब्ध हैं।
English: Also, cultivator will not be required to quote his PANor furnish Form No 60 filed by a person who does not have a permanent account number.
Hindi: इसके अलावा, किसान को अपने पैन का हवाला करने की आवश्यकता नहीं होगी  या फॉर्म नं 60 एक ऐसे व्यक्ति द्वारा दायर किया गया है जिसके पास स्थायी खाता संख्या नहीं है
English: Also, customer support is only available on weekdays from 6 a.m. to 6 p.m.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहक सहायता केवल सप्ताह के दिनों में सुबह 6 बजे से शाम 6 बजे तक उपलब्ध है।
English: Also, customers appreciate the software's ease of use.
Hindi: उपयोगकर्ता यह भी पसंद करते हैं कि सॉफ्टवेयर का उपयोग करना कितना आसान है।
English: Also, customers will be able to take this loan for 8 years.
Hindi: साथ ही ग्राहक 8 साल के लिए यह लोन ले सकेंगे।
English: Also, daily activities can be affected.
Hindi: दैनिक कार्य भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Also, data mining can prioritise certain rich demographics for their services and direct public and private resources to people who can afford a high premium for their services rather than to those who need them but cannot pay as much.
Hindi: विभेदः डेटा खनन माइनिंग अपनी सेवाओं के लिए कुछ समृद्ध जनसांख्यिकी को प्राथमिकता दे सकता है एवं सार्वजनिक तथा निजी संसाधनों को ऐसे व्यक्तियों को निर्देशित कर सकता है जो अपनी सेवाओं के लिए उच्च प्रीमियम वहन कर सकते हैं, न कि उन व्यक्तियों के लिए जिन्हें उनकी आवश्यकता है किंतु वे उतना भुगतान नहीं कर सकते।
English: Also, debit card holders who withdraw cash from any bank ATM can do it free of charge for the next three months.
Hindi: डेबिट कार्डधारक जो किसी भी बैंक के एटीएम से नकदी निकालते हैं, वह अगले 3 महीनों के लिए इसे निः शुल्क कर सकते हैं.
English: Also, defence capital outlay was increased by 18.75 in the Budget of 2021-22.
Hindi: साल 2021-22 के बजट में रक्षा पूंजीगत योजना को पिछले साल की तुलना में 18.75 फीसदी बढ़ाया गया है.
English: Also, denied any links with the firms named in the Panama Papers.
Hindi: उन्होंने पनामा पेपर्स में सामने आई कंपनियों से भी किसी तरह का संबंध होने से इनकार किया था.
English: Also, depending on the conditions
Hindi: परिस्थितियों के अनुसार भी
English: Also, depending on their position, each card may have a different meaning.
Hindi: साथ ही, उनकी स्थिति के आधार पर, प्रत्येक कार्ड का एक अलग अर्थ हो सकता है।
English: Also, depending on your language settings, the additional voices may not be available on your devices.
Hindi: इसके अलावा, आपकी भाषा सेटिंग के आधार पर, अतिरिक्त आवाज़ें आपके उपकरणों पर उपलब्ध नहीं हो सकती हैं।
English: Also, depending on your sensitivity levels, you will also begin to feel aroused as you move.
Hindi: इसके अलावा, आपकी संवेदनशीलता के स्तर के आधार पर, आप जैसे-जैसे आगे बढ़ेंगे, आपको उकसाना भी शुरू हो जाएगा।
English: Also, despite many requests and representations, the ministry has not reverted the New Pension Scheme NPS to the Old Pension Scheme OPS.
Hindi: इसके अलावा, कई अनुरोधों और अभ्यावेदन के बावजूद, मंत्रालय ने नई पेंशन योजना एनपीएस को पुरानी पेंशन योजना ओपीएस में वापस नहीं किया है।
English: Also, despite the low price, the double boiler is complemented by a large number of functions.
Hindi: इसके अलावा, कम कीमत के बावजूद, डबल बॉयलर बड़ी संख्या में फ़ंक्शन द्वारा पूरक है।
English: Also, detailed solution of each question has been provided in this article.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न का विस्तृत समाधान भी इस लेख में उपलब्ध है.
English: Also, devotees observe strict fast for the whole day and night, meals are taken on the next day.
Hindi: इसके अलावा, भक्त पूरे दिन और रात के लिए सख्त उपवास रखते हैं, अगले दिन भोजन किया जाता है।
English: Also, dichromatism may only occur in one eye, with trichromatic color vision in the other eye.
Hindi: इसी तरह, यह संभव है कि डाइक्रोमैटिज्म केवल आंखों में से एक में होता है, जिसमें दूसरे त्रिभुज रंग की दृष्टि होती है।
English: Also, did you know there are as many stars in the sky as there are grains of sand in all the beaches of the world?
Hindi: साथ ही, क्या आप जानते हैं कि आकाश में उतने ही तारे हैं जितने दुनिया के सभी समुद्र तटों पर रेत के दाने हैं?
English: Also, didn't know you have a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: Also, diet plays a major role in the occurrence or prevention of certain cancers.
Hindi: इसके अलावा, आहार कुछ कैंसर की घटना या रोकथाम में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Also, dietary supplements, due to the antioxidant properties of vitamin E, are used to protect cells from the negative effects of free radicals.
Hindi: इसके अलावा, विटामिन ई के एंटीऑक्सिडेंट गुणों के कारण आहार की खुराक, कोशिकाओं को मुक्त कणों के नकारात्मक प्रभावों से बचाने के लिए उपयोग की जाती है।
English: Also, different from each other.
Hindi: एक-दूसरे से अलग भी।
English: Also, direct links of the previous year question papers are provided on this page for the ease of the candidates.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवारों की आसानी के लिए इस पृष्ठ पर पिछले वर्ष के प्रश्न पत्रों के सीधे लिंक दिए गए हैं।
English: Also, discover and teach them about some of the many extremely successful adults with ADHD.
Hindi: साथ ही, एडीएचडी के साथ कई बेहद सफल वयस्कों के बारे में उन्हें खोजें और उन्हें सिखाना।
English: Also, discuss the role played by various security forces in this regard.
Hindi: साथ ही, इस संबंध में विभिन्न सुरक्षा बलों द्वारा निभाई गई भूमिका की चर्चा कीजिए।
English: Also, discuss the role played by various security in this regard.
Hindi: साथ ही, इस संबंध में विभिन्न सुरक्षा बलों द्वारा निभाई गई भूमिका की चर्चा कीजिए।
English: Also, do I go to them.
Hindi: मैं भी उनके पास जाता हूं।
English: Also, do different things.
Hindi: अलग-अलग सब कर लो भी।
English: Also, do not apply it on open wounds.
Hindi: इसके अलावा, इसे खुले घावों पर लागू न करें।
English: Also, do not apply to open wounds.
Hindi: इसके अलावा, इसे खुले घावों पर लागू न करें।
English: Also, do not come close and do not contact with the baby while the paint is still on its head.
Hindi: इसके अलावा, करीब मत आओ और बच्चे के साथ संपर्क न करें जबकि पेंट अभी भी उसके सिर पर है।
English: Also, do not do these exercises for a long time in the beginning.
Hindi: साथ ही, शुरुआत में अधिक समय तक इन एक्सरसाइज को ना करें।
English: Also, do not focus on the variety of bee product.
Hindi: इसके अलावा, मधुमक्खी उत्पाद की विविधता पर ध्यान केंद्रित न करें।
English: Also, do not forget about the likelihood of allergic reactions.
Hindi: इसके अलावा, एक एलर्जी प्रतिक्रिया की संभावित अभिव्यक्ति के बारे में मत भूलना।
English: Also, do not forget about the size.
Hindi: आकार के बारे में भी मत भूलना।
English: Also, do not forget that each sprinkler has its own needs in the amount of water.
Hindi: इसके अलावा, यह मत भूलो कि प्रत्येक स्प्रिंकलर की पानी की मात्रा में अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Also, do not forget that this element of the interior can be used not only for eating food, but also for its preparation.
Hindi: इसके अलावा, यह मत भूलो कि इंटीरियर के इस तत्व का उपयोग न केवल भोजन खाने के लिए किया जा सकता है, बल्कि इसकी तैयारी के लिए भी किया जा सकता है।
English: Also, do not forget to prepare a drink in advance.
Hindi: इसके अलावा, अग्रिम में एक पेय तैयार करने के लिए मत भूलना।
English: Also, do not give any medication to the patient.
Hindi: मरीज को कोई दवा न दें।
English: Also, do not give in to the temptation of putting blankets, bumpers or pillows in the baby's crib to make the blows softer.
Hindi: इसके अलावा, ब्लो को नरम बनाने के लिए बच्चे के पालने में कंबल, बंपर या तकिए लगाने के प्रलोभन में न दें।
English: Also, do not give up bread at all.
Hindi: इसके अलावा, रोटी बिल्कुल न छोड़ें।
English: Also, do not leave the house for a long time, because the battle can begin at any time.
Hindi: इसके अलावा, आपको लंबे समय तक घर नहीं छोड़ना चाहिए, क्योंकि झगड़े किसी भी समय शुरू हो सकते हैं।
English: Also, do not let the mess around the house.
Hindi: इसके साथ ही घर के आसपास गंदगी ना होने दें।
English: Also, do not make the wrinkles too dark, it is better to make others lighter.
Hindi: इसके अलावा, झुर्री को बहुत गहरा मत बनाओ, दूसरों को हल्का बनाना बेहतर है।
English: Also, do not need to buy and store in the kitchen coffee grinder.
Hindi: इसके अलावा, रसोई कॉफी की चक्की में खरीदने और स्टोर करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, do not overlook the probability of an allergic reaction.
Hindi: इसके अलावा, एक एलर्जी प्रतिक्रिया की संभावित अभिव्यक्ति के बारे में मत भूलना।
English: Also, do not put white and colored underwear in the washing machine at the same time.
Hindi: इसके अलावा, वाशिंग मशीन में एक ही समय में सफेद और रंगीन अंडरवियर न डालें।
English: Also, do not share contact lenses, eyeglasses, makeup or any other material that may come into contact with your eyes.
Hindi: साथ ही, संपर्क लेंस, चश्मा, मेकअप या कोई अन्य सामग्री साझा न करें जो आपकी आंखों के संपर्क में आ सकती है।
English: Also, do not use plain water in the radiator.
Hindi: रेडिएटर में सामान्य पानी का उपयोग न करें .
English: Also, do they know I'm a writer?
Hindi: क्या वे जानते होंगे कि मैं एक लेखक हूँ?
English: Also, do you have a direct link to the study?
Hindi: क्या आपके पास प्रत्यक्ष अध्ययन पर लिंक होगा?
English: Also, do you have the other aspects of the film covered?
Hindi: फिल्म के अन्य पक्षों के बारे में भी बताईये?
English: Also, do you know how to read?
Hindi: क्या आपको भी पता है कि कैसे पढ़ना है ?
English: Also, do you know the answer to the Rs 1 crore question?
Hindi: क्या 1 करोड़ के इस सवाल का जवाब जानते हैं आप?
English: Also, do you've got very good communication capabilities?
Hindi: आपके पास अच्छा संचार कौशल है?
English: Also, doctors are not able to detect this stage, because during this stage an affected person usually does not see any symptoms.
Hindi: साथ ही डॉक्टर भी इस स्टेज का पता नहीं लगा पाते, क्योंकि इस चरण के दौरान एक प्रभावित व्यक्ति में आमतौर पर कोई लक्षण नजर नहीं आते।
English: Also, doctors recommend limiting the amount of alcohol.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर शराब की मात्रा सीमित करने की सलाह देते हैं।
English: Also, does that mean he'll never sleep?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह हुआ कि वे कभी नहीं सोतीं ?
English: Also, doing housework is a form of physical activity.
Hindi: जैसे घर का कामकाज भी एक तरह से शारीरिक व्यायाम ही है।
English: Also, doing this reduces the risk of hurting yourself.
Hindi: इसे करने से आपको चोट लगने का खतरा भी कम होता है।
English: Also, don't add your date of birth.
Hindi: अपनी जन्मतिथि भी मत दो।
English: Also, don't answer unidentified calls.
Hindi: इसके अलावा, अज्ञात कॉल का जवाब न दें।
English: Also, don't apply it on open injuries.
Hindi: इसके अलावा, इसे खुले घावों पर लागू न करें।
English: Also, don't apply it on open wounds.
Hindi: इसके अलावा, इसे खुले घावों पर लागू न करें।
English: Also, don't be afraid to use pattern and to mix accent colors.
Hindi: इसके अलावा, पैटर्न का उपयोग करने और उच्चारण रंग मिश्रण करने के लिए डरो मत।
English: Also, don't be shy - if you're written a book, or a book chapter, tell us about it!
Hindi: इसके अलावा, शर्मीली मत बनो - यदि आप एक किताब, या एक पुस्तक अध्याय लिख रहे हैं, तो हमें इसके बारे में बताएं!