Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Finance Highlights of the Monthly Account of the Government of India upto November 2017 The Monthly Accounts of the Union Government of India upto November 2017 have been consolidated and reports published.
Hindi: वित्त मंत्रालय नवंबर, 2017 तक भारत सरकार के मासिक परिव्यय की मुख्य बातें नवंबर, 2017 तक भारत सरकार के मासिक परिव्यय का संग्रहण कर लिया गया है और रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई है।
English: Ministry of Finance IBC Mechanism Being Used Actively to Resolve NPA Problem, Asserts Economic Survey The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley tabled the Economic Survey 2017-18 in Parliament today.
Hindi: वित्त मंत्रालय आर्थिक सर्वेक्षण में एनपीए समस्या के समाधान हेतु आईबीसी तंत्र का सक्रिय रूप से उपयोग केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज संसद के पटल पर आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Finance IES Officer -Trainees of 2016 Batch call on MOS Finance Shipping Shri P Radhakrishnan Officer -Trainees of 2016 Batch of the Indian Economic Service called upon Minister of State for Finance and Shipping, Shri Pon.
Hindi: वित्त मंत्रालय आईईएस के प्रशिक्षु अधिकारियों 2016 बैच ने वित्त और जहाजरानी राज्य मंत्री श्री पी.राधाकृष्णन से भेंट की भारतीय आर्थिक सेवा 2016 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज वित्त मंत्रालय के कार्यालय में केंद्रीय वित्त और जहाजरानी राज्य मंत्री श्री पी.
English: Ministry of Finance INDIA and ADB Sign 120 Million Loan to Improve Rail Infrastructure Government of India and the Asian Development Bank ADB today signed a 120 million loan agreement for completion of works for double-tracking and electrification of railways tracks along high-density corridors to improve operational efficiency of Indian railways.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत और एडीबी ने रेलवे की बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को बेहतर करने के लिए 120 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक एडीबी ने भारतीय रेलवे की परिचालन क्षमता बेहतर करने के लिए ज्यादा भीड़-भाड़ वाले गलियारों कॉरिडोर से सटे रेलवे की पटरियों को दोहरी लाइन में तब्दील करने के साथ-साथ वि़द्युतीकरण से संबंधित कार्यों को पूरा करने के लिए आज 120 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Finance INDIA and ADB sign 206 million loan to strengthen urban services in 5 Tamil Nadu cities The Asian Development Bank ADB and the Government of India on 2nd December 2019 signed a 206 million loan to develop water supply and sewerage infrastructure in 5 cities of Tamil Nadu and strengthen capacities of urban local bodies ULBs for improved service delivery.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत और एडीबी ने तमिलनाडु के 5 नगरों में शहरी सेवाओं को बेहतर करने के लिए 206 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत सरकार ने तमिलनाडु के 5 शहरों में जलापूर्ति एवं सीवरेज से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को विकसित करने और बेहतर ढंग से सेवाएं मुहैया कराने हेतु शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी की क्षमता मजबूत करने के लिए 2 दिसंबर, 2019 को 206 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Finance IT Department to release all pending income tax refunds up to Rs 5 lakhs immediately Around 14 lakh taxpayers to benefit All GST CUSTOM refunds also to be released to provide benefit to around 1 lakh business entities including MSMEsRs 18,000 crore of total refund granted immediately In the context of the COVID-19 situation and with a view to provide immediate relief to the business entities and individuals, it has been decided to issue all the pending income-tax refunds up to Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग 5 लाख रुपये तक के सभी लंबित आयकर रिफंड को तुरंत जारी करेगा लगभग 14 लाख करदाता लाभान्वित होंगे सभी जीएसटी और कस्टम रिफंड भी जारी किए जाएंगे एमएसएमई सहित लगभग 1 लाख व्यावसायिक उद्यम लाभान्वित होंगेतत्काल स्वीकृत कुल रिफंड 18,000 करोड़ रुपये का है कोविड-19 महामारी से उत्पन्न अत्यंत विकट स्थिति को ध्यान में रखते हुए व्यावसायिक उद्यमों और व्यक्तियों को तत्काल राहत प्रदान करने के उद्देश्य से 5 लाख रुपये तक के सभी लंबित आयकर रिफंड को तत्काल जारी करने का निर्णय लिया गया है।
English: Ministry of Finance Impact of Demonetisation on Black Money, Widening of Tax Base and Direct Tax Collections The Government of India launched a concerted drive against black money with Demonetisation being an important step in that direction.
Hindi: वित्त मंत्रालय कालेधन, कर आधार बढ़ाने और प्रत्यक्ष कर संग्रह पर विमुद्रीकरण का प्रभाव सरकार ने विमुद्रीकरण के साथ कालेधन के खिलाफ एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए संगठित अभियान की शुरूआत की।
English: Ministry of Finance Implementation of Amendments in the Indian Stamp Act, 1899 and Rules made from 1st July, 2020 for Rationalized Collection Mechanism of Stamp Duty across India with respect to Securities Market Instruments The Amendments in the Indian Stamp Act, 1899 brought through Finance Act 2019 and Rules made thereunder will come into effect from tomorrow, i.e.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारतीय स्टांप अधिनियम, 1899 में किए गए संशोधन और बनाए गए नियम 1 जुलाई, 2020 से लागू होंगे प्रतिभूति बाजार प्रपत्रों के संबंध में पूरे भारत में स्टांप ड्यूटी की संग्रह व्यवस्था को तर्कसंगत बनाना मुख्य उद्देश्य वित्त अधिनियम 2019 के जरिए भारतीय स्टांप अधिनियम, 1899 में किए गए संशोधन और इसके तहत बनाए गए नियम कल, यानी 1 जुलाई, 2020 से प्रभावी या लागू हो जाएंगे।
English: Ministry of Finance Implementation of various decisions taken by the GST Council for the MSME Sector Issue of Notifications there of The GST Council in its 32nd Meeting held on 10th January, 2019, inter-alia, had taken the following decisions to be effective from 1st April, 2019 01.04.2019 Higher Exemption Threshold Limit for Supplier of Goods There would be two Threshold Limits for exemption from registration and payment of GST for the Suppliers of Goods i.e. Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय एमएसएमई सेक्टर हेतु जीएसटी परिषद द्वारा लिए गए विभिन्न निर्णयों पर अमल, संबंधित अधिसूचनाएं जारी जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर परिषद ने 10 जनवरी, 2019 को आयोजित अपनी 32वीं बैठक में अन्य बातों के अलावा निम्नलिखित निर्णय लिए थे, जो 01 अप्रैल, 2019 से प्रभावी हो जाएंगेः वस्तुओं के आपूर्तिकर्ताओं के लिए ज्यादा छूट सीमाः वस्तुओं के आपूर्तिकर्ताओं के लिए जीएसटी संबंधी पंजीकरण एवं अदायगी से छूट के लिए दो आरम्भिक सीमाएं यथा 40 लाख और 20 लाख रुपये तय की गई हैं।
English: Ministry of Finance In 15 States And UTS, Services Sector is the Dominant Sector, Contributing More than Half of the Gross State Value Added GSVA The Economic Survey 2017-18, tabled today in Parliament by the Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitely, presents a unique State-wise comparison of the performance of the Service sector in India.
Hindi: वित्त मंत्रालय 15 राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में सेवा क्षेत्र का निष्पादन सबसे अच्छा, जिसका योगदान ग्रॉस स्टेट वैल्यू एडेड का आधे से भी अधिक था केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज संसद के पटल पर आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 प्रस्तुत किया। आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 में भारत में निजी क्षेत्र के निष्पादन की एक विशिष्ट राज्य-वार तुलना दर्शाई गई है।
English: Ministry of Finance In further continuation of its MSME Support Outreach Campaign already undertaken by the present Government, it asks the Heads of all the Public Sector Banks to do an in-depth analysis of the progress made and issues in availability of credit, still being faced by the MSMEs To make all out sincere efforts to ensure that during the process of formalisation, the MSMEs may not suffer in want of credit which should be available to them as per the extant guidelines Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs form an important component of the Indian Economy and contribute significantly to the countrys GDP, exports, industrial output, employment generation etc.
Hindi: वित्त मंत्रालय वर्तमान सरकार द्वारा एमएसएमई को अपना समर्थन आगे भी जारी रखने के लिए और पहले से चल रहे आउटरीच अभियान को चालू रखने के लिए, सार्वजनिक क्षेत्र के सभी बैंकों के प्रमुखों से हो चुकी प्रगति और ण की उपलब्धता से संबंधित मुद्दों का गहन विश्लेषण करने के लिए कहा गया है, जिसका सामना एमएसएमई को अब तक करना पड़ रहा है। यह सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रकार के ईमानदारीपूर्वक प्रयास किए जाने चाहिए कि औपचारिकीकरण की प्रक्रिया के दौरान एमएसएमई को ण के अभाव में नुकसान नहीं उठाना पड़े, जो कि उन्हें मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार प्राप्त होना चाहिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई भारतीय अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण घटक है और यह देश की जीडीपी, निर्यात, औद्योगिक उत्पादन, रोजगार सृजन आदि में एक महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Ministry of Finance In the said notification, for TABLE-1, TABLE-2, and TABLE-3 the following Tables shall be substituted, namely - TABLE-1 Sl.
Hindi: वित्त मंत्रालय उपर्युक्त अधिसूचना में, तालिका-1, तालिका-2 और तालिका-3 के लिए निम्नलिखित तालिकाओं को प्रतिस्थापित किया जाएगा- तालिका-1 -क्र.सं.
English: Ministry of Finance In-Principle approval given for Law Amendments during 31stMeeting of the GST Council The GST Council in its 31st meeting held today at New Delhi gave in principle approval to the following amendments in the GST Acts Creation of a Centralised Appellate Authority for Advance Ruling AAAR to deal withcases of conflicting decisions by two or more State Appellate Advance Ruling Authorities on the same issue.
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी परिषद की 31वीं बैठक के दौरान कानून संशोधनों को सैद्धांतिकमंजूरी जीएसटी परिषद ने आज नई दिल्ली में आयोजित अपनी 31वीं बैठक के दौरान जीएसटी अधिनियमों में निम्नलिखित संशोधनों को सिद्धांत रूप से मंजूरी दे दी एक ही मुद्दे पर दो या अधिक राज्य अपीलीय अग्रिम आदेश प्राधिकारियों द्वारा परस्पर विरोधी निर्णय दिए जाने के मामलों से निपटने के लिए एक केंद्रीकृत अपीलीय प्राधिकरण का सृजन।
English: Ministry of Finance Incentive For Real Estate No Adjustment To Be Made If The Circle Rate Value Does Not Exceed 5 Of The Consideration The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley proposed that no adjustment shall be made in a case where the circle rate value does not exceed 5 of the consideration.
Hindi: वित्त मंत्रालय रियल एस्टेट के लिए प्रोत्साहन  सर्किल रेट मूल्य कुल राशि के 5 फीसदी से अधिक न होने पर कोई समयोजन नहीं केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने प्रस्ताव दिया है कि उन मामलों में कोई समायोजन नहीं किया जाएगा जहां सर्किल रेट का मूल्य कुल राशि के 5 फीसदी से अधिक न हो।
English: Ministry of Finance Incident of train collisions has come down to zero in 2018-19 in Indian Railways says The Economic Survey 2018-19 Revenue Earning Freight loading by Railways during 2018-19 increases by 5.33 per centMajor thrust towards electrification by Indian Railways 38,000 RKM to be electrified by 2021 achieving 100 per cent electrification of Broad Gauge network10 Railway Stations, 34 workshops and 4 production units have obtained Green Industries Certification The category-wise break-up of consequential train accidents shows that the incident of train collisions has come down to zero in the year 2018-19 in Indian Railways and the incidents of derailment have decreased from 78 in 2016-17 to 46 in the year 2018-19.
Hindi: वित्त मंत्रालय आर्थिक समीक्षा 2018-19 के मुताबिक भारतीय रेलवे में 2018-19 में रेल दुर्घटनाएं शून्य हो गईं 2018-19 के दौरान रेलवे के माल ढुलाई से राजस्व में 5.33 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गईभारतीय रेलवे द्वारा विद्युतीकरण के बड़े कार्यः 2021 तक 38,000 किलोमीटर रेललाइन का विद्युतीकरण किया जाएगा जिससे ब्रॉडगेज का 100 प्रतिशत विद्युतीकरण का लक्ष्य हासिल हो जाएगा10 रेलवे स्टेशनों, 34 वर्कशापों और 4 उत्पादक ईकाइयों को ग्रीन इंडस्ट्रिज सर्टिफिकेट मिला हादसों से संबंधित रेलवे के आंकड़े बताते हैं कि 2018-19 के दौरान ट्रेनों के टकराने के मामले शून्य हो गए और रेलगाड़ियों के बेपटरी होने की घटना 2016-17 के 78 से घटकर 2018-19 में 46 हो गई।
English: Ministry of Finance Income Tax IT Department simplifies linking PAN with Aadhaar for taxpayers using Income Tax India website No need to login or be registered on the E-filing website for linking The Income Tax IT Department has made it easy for taxpayers to link their PAN with Aadhaar.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने करदाताओं के लिए पैन को आधार से जोड़ने की प्रक्रिया सरल की लिंक करने के लिए ई-फाइलिंग वेबसाइट पर पंजीकृत अथवा लॉग-इन करने की कोई जरूरत नहीं आयकर विभाग ने करदाताओं के लिए अपने पैन स्थायी खाता संख्या को आधार से जोड़ना सरल कर दिया है।
English: Ministry of Finance Income Tax Department Refunded Rs. 62,361 crore to more than 20 lakh taxpayers amid COVID-19 pandemic In pursuance to the Governments decision vide Press Note dated April 8th, 2020 to issue pending income tax refunds in order to help taxpayers in a COVID-19 pandemic situation, the Income Tax Department has issued tax refunds at a speed of 76 cases per minute from 8th April to 30th June, 2020.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने कोविड-19 महामारी के बीच 20 लाख से अधिक करदाताओं को 62,361 करोड़ रुपये वापस किए कोविड-19 महामारी की मौजूदा स्थिति में करदाताओं को मदद करने के उद्देश्य से लंबित पड़े आयकर रिफंड को जारी करने के संबंध में 8 अप्रैल, 2020 को जारी प्रेस नोट में निहित सरकार के फैसले के अनुपालन में आयकर विभाग ने 8 अप्रैल से 30 जून,2020 तक प्रति मिनट 76 मामलों की गति से रिफंड जारी किए हैं।
English: Ministry of Finance Income Tax Department carries out more search actions in the JK Region Income Tax Department carried out search actions at 5 premises located in and around Srinagar on 28th March, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में आयकर विभाग की कार्रवाई आयकर विभाग ने 28 मार्च, 2019 को श्रीनगर और उसके आसपास स्थित 5 परिसरों में तलाशी की कार्रवाई को अंजाम दिया।
English: Ministry of Finance Income Tax Department carries out search and survey operations in Rajasthan, Delhi and Mumbai The Income Tax Department carried out search and survey operationson three groups on 13.07.2020.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने राजस्थान, दिल्ली और मुंबई में चलाया तलाशी एवं सर्वेक्षण अभियान आयकर विभाग ने 13.07.2020 को तीन समूहों पर तलाशी और सर्वेक्षण की कार्रवाई की।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts Search on a wellness group in Chennai On 16.10.2019, the Income Tax Department conducted search action under the Income-tax Act, 1961 in the case of a conglomerate of trusts and companies that run year-round wellness courses and training programmes in philosophy, spirituality, etc at various sprawling residential campuses in Varadaiahpalem in Andhra Pradesh AP, and also in Chennai and Bengaluru.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने चेन्नई में एक वेलनेस समूह के खिलाफ तलाशी अभियान चलाया। आयकर विभाग ने 16 अक्टूबर, 2019 को आयकर विभाग अधिनियम 1961 के तहत आंध्रप्रदेश के वरदइयापलेम में विभिन्न आवासीय परिसरों में पूरे साल वेलनेस पाठ्यक्रम और दर्शनशास्त्र, अध्यात्म इत्यादि में प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाने वाले एक समूह के खिलाफ तलाशी अभियान चलाया। आयकर विभाग का चेन्नई और बेंगलुरू में भी तलाशी अभियान चलाया गया।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts search on a group of individuals, hawala dealers and businessmen in Raipur On 27.02.2020, Income Tax Department conducted a search on a group of individuals, hawala dealers and businessmen in Raipur.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने रायपुर में व्यक्तियों के एक समूह, हवाला डीलरों और व्यापारियों की जांच की आयकर विभाग ने रायपुर में 27 फरवरी, 2020 को व्यक्तियों के एक समूह, हवाला डीलरों और व्यापारियों की जांच की।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts search on a prominent business group in Delhi Income Tax Department conducted search operation on a group based in Delhi in connection with tax evasion and money laundering.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने दिल्ली में एक प्रमुख कारोबारी समूह की तलाशी ली आयकर विभाग ने कर चोरी तथा धनशोधन मामले में दिल्ली स्थित एक प्रमुख कारोबारी समूह की तलाशी ली।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts search on group connected with VVIP Chopper Scam Income Tax Department conducted search action on 24th July, 2019, on a Hyderabad based group engaged in the business of conducting seismic data analysis.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाले से जुड़े समूह की तलाशी ली आयकर विभाग ने भूकम्प संबंधी आंकड़ों का विश्लेषण करने के व्यवसाय में शामिल हैदराबाद के एक समूह की 24 जुलाई 2019 को तलाशी ली।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts search on premises of Chinese entities Based on the credible information that few Chinese individuals and their Indian associates were involved in money laundering and hawala transactions through series of shell entities, a search action was mounted at various premises of these Chinese entities, their close confederates and couple of bank employees.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने चीनी संस्थाओं के परिसरों की तलाशी ली कुछ चीनी व्यक्तियों और उनके भारतीय सहयोगियों की जाली संस्थाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से मनीलॉन्डरिंगऔर हवाला जैसे लेन-देन में शामिल होने की विश्वसनीय जानकारी के आधार आयकर विभाग ने इन चीनी संस्थाओं के विभिन्न परिसरों, इनके करीबियों और इनसे जुड़े बैंक कर्मचारियों के खिलाफ एक तलाशी अभियान चलायाहै।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts search on prominent persons in Film Industry in Tamil Nadu The Income Tax Department conducted a search in the case of 4 major players in the Film Industry including a Producer, a prominent Actor, his Distributor and Financier based in Tamil Nadu on 05-02-2020.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने तमिलनाडु में फिल्म उद्योग की प्रमुख हस्तियों के परिसरों की तलाशी ली आयकर विभाग ने तमिलनाडु के एक निर्माता, एक जाने-माने अभिनेता, उनके वितरक और कोषाध्यक्ष सहित फिल्म उद्योग की 4 प्रमुख हस्तियों के परिसरों की 05-02-2020 को तलाशी ली।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts searches in Karnataka The Income Tax Department conducted search on 9th October 2019 on a prominent business group in Karnataka which runs multiple educational institutions.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने कर्नाटक में तलाशी अभियान चलाया आय कर विभाग ने 9 अक्तूबर, 2019 को कर्नाटक में एक विख्यात व्यवसाय समूह पर तलाशी अभियानप चलाया जो विविध शैक्षणिक संस्थानों का संचालन करता है।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts searches in NCR The Income Tax Department conducted a search and survey action on a group having interest in infrastructure, mining and real estate.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग का एनसीआर में तलाशी अभियान आयकर विभाग ने इंफ्रास्ट्रक्चर, खनन और रियल एस्टेट में काम करने वाले एक समूह के खिलाफ तलाशी एवं सर्वेक्षण की कार्रवाई की है।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts searches on business group in Goa The Income Tax Department carried out search operation on 10th October 2019 covering six premises of two groups involved in the sale-purchase of hotel resort at Goa.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने गोवा में व्यापारिक समूह के परिसरों में तलाशी अभियान चलाया आयकर विभाग ने 10 अक्टूबर 2019 को गोवा में होटल रिजॉर्ट की बिक्री-खरीद में शामिल दो समूहों के छह परिसरों में तलाशी अभियान चलाया।
English: Ministry of Finance Income Tax Department conducts searches on coaching institutes in Namakkal, Tamil Nadu The Income Tax Department, conducted a search action on 11th October, 2019 in the case of a business group based in Namakkal, Tamil Nadu.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने तमिलनाडु के नामक्कल में कोचिंग संस्थानों पर छापेमारी की आयकर विभाग ने तमिलनाडु के नामक्कल के एक व्यापार समूह के मामले में 11 अक्टूबर, 2019 को छापेमारी की।
English: Ministry of Finance Income Tax Department designates Income tax Authority before whom particulars of parent entity and alternate reporting entity to file Country-by-Country Report would be notified In order to ensure that a multinational enterprise would report its profit correctly where it is earned, the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD had developed an Action Plan called Base Erosion and Profit Shifting BEPS Action Plan 13.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने उस आयकर प्राधिकरण को निर्दिष्ट कर दिया है जिसके समक्ष देश-दर-देश रिपोर्ट पेश करने के लिए मूल निकाय और वैकल्पिक रिपोर्टिंग निकाय के विवरण को दर्ज किया जाएगा यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक बहुराष्ट्रीय उद्यम अपने लाभ के बारे में उस स्थान या क्षेत्राधिकार में अवश्य ही सही ढंग से जानकारी देगा जहां उसे अर्जित किया गया है, आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी ने आधार क्षरण और लाभ स्थानांतरण बीईपीएस एक्शन प्लान 13 नामक एक कार्य योजना तैयार की थी।
English: Ministry of Finance Income Tax Department detects Benami business of running of petrol outlets in Meghalaya In a swift and coordinated action on Friday, 2nd August 2019, the Investigation Wing of Income Tax Department, NER carried out searches on certain businessmen in Meghalaya found to be involved in running a web of petrol pumps managed and controlled as benami properties.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने मेघालय में पेट्रोल पंप चलाने के बेनामी कारोबार का पता लगाया एक त्वरित और समन्वित कार्रवाई में आयकर विभाग की जांच इकाई, एनईआर ने 2 अगस्त 2019 को मेघालय के कुछ कारोबारियों की जांच और तलाशी ली जिन्हें कई पेट्रोल पंपों को चलाने और पंपों को बेनामी संपत्तियों के रूप में नियंत्रित करने में शामिल पाया गया है।
English: Ministry of Finance Income Tax Department detects Foreign Assets in recent search Income Tax Department conducted searches on 23rd July, 2019 in a group covering 13 premises across 3 States Delhi, Haryana Himachal Pradesh.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने हाल की जांच में विदेशी संपदाओं का पता लगाया आयकर विभाग ने 23 जुलाई, 2019 को तीन राज्यों दिल्ली, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश में एक व्यापारिक समूह के 13 परिसरों की जांच की थी।
English: Ministry of Finance Income Tax Department issues Revised Income Tax Informants Reward Scheme, 2018 With the objective of obtaining peoples participation in the Income Tax Departments efforts to unearth black money and reduce tax evasion, a new reward scheme titled Income Tax Informants Reward Scheme, 2018 has been issued by the Income Tax Department, superseding the earlier reward scheme issued in 2007.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने संशोधित आयकर मुखबिर पुरस्कार योजना, 2018 जारी किया काले धन का पता लगाने और कर चोरी में कमी लाने के आयकर विभाग के प्रयासों में लोगों की भागीदारी बढ़ाने के उद्देश्य से आयकर विभाग ने आयकर मुखबिर पुरस्कार योजना, 2018 नामक नई पुरस्कार योजना जारी की है। यह योजना 2007 में जारी पुरस्कार योजना का स्थान लेगी होगी।
English: Ministry of Finance Income Tax Department pushes additional cases of High Cash Deposits in Second Phase of Operation Clean Money. The Income Tax Department ITD has used information received under the Statement of Financial Transactions SFT to identify 5.56 lakh new persons in the second phase of Operation Clean Money OCM.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने ऑपरेशन क्लीन मनी के दूसरे चरण में उच्च नकदी जमाओं के मामलों पर कार्रवाई प्रांरभ की आयकर विभाग आईटीडी ने ऑपरेशन क्लीन मनी ओसीएम के दूसरे चरण में वित्तीय लेनदेन के विवरण एसएफटी के आधार पर 5.56 लाख नए लोगों की पहचान की है।
English: Ministry of Finance Income Tax Department steps-up actions under Prohibition of Benami Property Transactions Act  Benami properties of more than Rs. 3,500 crore in more than 900 cases attached Due to intensive efforts undertaken by the Income Tax Department, provisional attachment has been made in more than 900 cases of properties under the Prohibition of Benami Property Transactions Act the Benami Act, which came into force w.e.f 1st November, 2016.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने बेनामी संपत्ति के लेन-देन पर रोक कानून के अंतर्गत कार्रवाई तेज की  900 से अधिक मामलों में 3500 करोड़ रुपये से अधिक की बेनामी संपत्ति जब्त आयकर विभाग द्वारा तेज किये गये प्रयासों के कारण बेनामी संपत्ति के लेन-देन पर रोक कानून बेनामी कानून के अंतर्गत 900 से अधिक मामलों में तत्कालिक कुर्की की गई है। बेनामी कानून 01 नवम्बर, 2016 को लागू किया गया था।
English: Ministry of Finance Income Tax Department strikes again in JK Region The Income Tax Department conducted search and seizure operations today on a prominent business group based in Srinagar, covering 8 premises in Srinagar and 1 each at Bangalore and Delhi.
Hindi: वित्त मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में आयकर विभाग ने फिर से कार्रवाई की आयकर विभाग ने आज श्रीनगर के एक प्रमुख व्यापार समूह के विरूद्ध जांच और जब्ती की कार्रवाई की। इस कार्रवाई में श्रीनगर के 8 परिसर और बेंगलुरू तथा दिल्ली के 1-1 परिसर शामिल हैं।
English: Ministry of Finance Income Tax Department suspends an officer for harassing the taxpayer A complaint was received making serious allegations against Shri D. K. Meena, Deputy Commissioner of Income Tax, posted at Surendranagar in Gujarat Region for harassing a taxpayer in a scrutiny case with malafide intention.
Hindi: वित्त मंत्रालय आयकर विभाग ने करदाता को परेशान करने वाले अधिकारी को निलंबित किया गुजरात के सुरेन्द्रनगर जिले में एक करदाता को गलत इरादे से परेशान करने के संबंध में आयकर उपायुक्त श्री डी.