Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mastiffs were also kept at Hadzor Hall, owned by members of the Galton family, famous for industrialists and scientists, including Charles Darwin.
Hindi: मास्टिफ कुत्ते हैडजार हॉल, जो गैलटॉन परिवार के सदस्यों का था, में रखे जाते थे, जो चार्ल्स डार्विन सहित कई उद्योगपतियों और वैज्ञानिकों के लिए प्रसिद्ध था।
English: Mastitis can also develop due to contamination of a breast implant or any other foreign body, for example after nipple piercing.
Hindi: स्तन प्रत्यारोपण या किसी अन्य विदेशी निकाय के प्रदूषण के कारण स्तन की सूजन भी विकसित हो सकता है, उदाहरण के लिए निप्पल भेदी के बाद।
English: Mastitis is inflammation of the breast or udder, usually associated with breastfeeding.
Hindi: स्तन की सूजन स्तन या उदर की सूजन है, आमतौर पर स्तनपान से जुड़ा होता है।
English: Mastitis typically develops when the milk is not properly removed from the breast.
Hindi: स्तन की सूजन आमतौर पर तब विकसित होता है जब दूध स्तन से ठीक से नहीं निकाला जाता है।
English: Mastuj Urdu  is a town and Tehsil of Chitral District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Hindi: मस्तुज या मस्तूज  पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त के चित्राल ज़िले में स्थित एक वादी और तहसील का नाम है।
English: Masturbation  Web world 
Hindi: हस्तमैथुन वेबदुनिया
English: Masturbation Web world
Hindi: हस्तमैथुन वेबदुनिया
English: Masturbation is another unhealthy practice to avoid.
Hindi: हस्तमैथुन एक और हानिकर अभ्यास है जिससे दूर रहना है ।
English: Masturbation is done for sexual excitement.
Hindi: हस्तमैथुन यौन उत्तेजना के लिए किया जाता है।
English: Masturbation or exciting the sexual organs by oneself is a process indulged in commonly by boys and girls alike. Scientifically, it is established that there is no harm by this process. Here the methods of self excitement of sexual organs by women are being discussed, which give them unlimited sensual pleasure and also give them intense arousal, whether she alone or with her partner. If women did not arouse their sex organs by self, there is a possibility that they are being deprived of adequate excitement from the sex act. On an average, males indulge in masturbation from the age of 12 - 13. As against this, females start masturbation towards the end of puberty from 13 to 19 years, but this matter remains so guarded and secretive that it is not allowed to be brought to the fore by anybody in any discussion also. On attaining of complete puberty, the issue of masturbation tends to be an open secret, most people want it to be covered under veils, but nowadays some youth are now breaking these restrictions and discussing the methods of masturbation and openly taking part in it.
Hindi: हस्तमैथुन या यौन चूत अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे  44. चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई 13 से 19 वर्ष के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं  44. लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं.
English: Masturbation or exciting the sexual organs by oneself is a process indulged in commonly by boys and girls alike. Scientifically, it is established that there is no harm by this process. Here the methods of self excitement of sexual organs by women are being discussed, which give them unlimited sensual pleasure and also give them intense arousal, whether she alone or with her partner. If women did not arouse their sex organs by self, there is a possibility that they are being deprived of adequate excitement from the sex act. On an average, males indulge in masturbation from the age of 12-13. As against this, females start masturbation towards the end of puberty from 13 to 19 years, but this matter remains so guarded and secretive that it is not allowed to be brought to the fore by anybody in any discussion also. On attaining of complete puberty, the issue of masturbation tends to be an open secret, most people want it to be covered under veils, but nowadays some youth are now breaking these restrictions and discussing the methods of masturbation and openly taking part in it.
Hindi: हस्तमैथुन या यौन चूत अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई 13 से 19 वर्ष  के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं.
English: Masturbation or stimulation of genitalia by self is a normal routine activity of boys and girls. It has been proved by science that it is not harmful. Here method is being described for self stimulation of genitalia by women which will give them very sensitive and erotic experience, whether she is alone or with partner. If an woman has not stimulated her genitalia before then there chance of not reaching orgasm during intercourse. On an average male start masturbation at the age of 12 - 13 years. Just its opposite woman start masturbation in the later stage of puberty 13 - 19 years, but this thing is so secret and confidential that it does not come in discussion to any one. After attainment of maturity the matter masturbation comes in the form of open secret. Most of the people want it to be covered. But now some youth are coming out by breaking the taboos and discussing methods of masturbation and openly participating.
Hindi: हस्तमैथुन या यौन चूत अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई 13 से 19 वर्ष के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं.
English: Masturbation or stimulation of genitalia by self is a normal routine activity of boys and girls. It has been proved by science that it is not harmful. Here method is being described for self stimulation of genitalia by women which will give them very sensitive and erotic experience, whether she is alone or with partner. If an woman has not stimulated her genitalia before then there chance of not reaching orgasm during intercourse. On an average male start masturbation at the age of 12-13 years. Just its opposite woman start masturbation in the later stage of puberty 13-19 years, but this thing is so secret and confidential that it does not come in discussion to any one. After attainment of maturity the matter masturbation comes in the form of open secret. Most of the people want it to be covered. But now some youth are coming out by breaking the taboos and discussing methods of masturbation and openly participating.
Hindi: हस्तमैथुन या यौन चूत अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई 13 से 19 वर्ष  के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं.
English: Masud Choudhary, a Kashmir-based educator and activist, also said the plight of the Bakerwals was no different than that of scheduled castes and tribes across the country.
Hindi: कश्मीर से संबंधित शिक्षक और एक सक्रिय कार्यकर्ता मसूद चौधरी ने यह भी कहा कि बक्करवालों की दुर्दशा देश भर की अनुसूचित जातियों और जनजातियों की तुलना में कम दयनीय नहीं थी।
English: Masud Parvez, officer-in-charge of Sirajganjs police station of Enayetpur where the accident happened, said The body of another ill fated labourer of the boat was recovered this Wednesday morning.
Hindi: इनायतपुर के सिराजगंज के पुलिस स्टेशन के अधिकारी मसूद परवेज ने कहा, नाव डूबने से मरे एक और मजदूर का शव आज बुधवार सुबह बरामद किया गया।
English: Masud continued his expeditions.
Hindi: मसूद ने अपने अभियानों को जारी रखा।
English: Masud established his headquarters at Satrikh, and dispatched separate forces to capture Bahraich, Gopamau and Benares.
Hindi: मसूद ने सतरिख में अपना मुख्यालय स्थापित किया और बहराइच, हरदोई और बनारस का कब्जा करने के लिए अलग-अलग बलों को भेज दिया।
English: Masud family belongs to Saddo Mohalla in Amroha.
Hindi: मसूद का परिवार अमरोहा के सद्दो मोहल्ला में रहता है।
English: Masud was buried in Bahraich, and in 1035 CE, a dargah was built to commemorate him.
Hindi: मसूद को बहराइच में दफनाया गया था और सन् 1035 में वहाँ उसकी याद में एक दरगाह बनाई गई थी।
English: Masum al-Tamimi, a member of the Karbala provincial council, said that six suicide bombers armed with light weapons as well as explosives tried to infiltrate Ain al-Tamer early Monday.
Hindi: कर्बला प्रांतीय परिषद के सदस्य मासुम अल-तमीमी ने कहा कि हल्के हथियारों और विस्फोटकों से लैस छह आत्मघाती हमलावरों ने सोमवार 14 नवंबर सुबह आइन अल-तमर में घुसपैठ की कोशिश की थी।
English: Masum died on the spot.
Hindi: मासूम की मौके पर मौत हो गई।
English: Masure is a village located in Malvan taluka of Sindhudurg district, southernmost district of Maharashtra, India, across coastal line.
Hindi: मालवन या मालवण मराठीमालवण,भारत के राज्य महाराष्ट्र में दक्षिण में स्थित सिंधुदुर्ग जिले, का एक कस्बा है।
English: Masurekar expects the sales of acute therapy to drop by 20 per cent in November.
Hindi: मासूरेकर को नवंबर में ऐसी दवाओं की बिक्री में 20 फीसदी की गिरावट की आशंका है।
English: Masuri SHO Praveen Kumar Sharma and Dasna police post incharge Sanjay Kumar Atree had been suspended for negligence in duty, the SSP added.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मसूरी के थानेदार प्रवीण कुमार शर्मा और डासना पुलिस चौकी प्रभारी संजय कुमार अत्री को कर्तव्य निर्वहन में लापरवाही के कारण निलंबित कर दिया गया है।
English: Mat'Utu is its capital and largest city.
Hindi: माता उतु इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Mata Annapoorna has a very special relationship with Kashi
Hindi: माता अन्नपूर्णा का, काशी से, बहुत ही विशेष संबंध है
English: Mata Annapurna is once again returning to her home
Hindi: माता अन्नपूर्णा फिर एक बार अपने घर लौटकर आ रही हैं
English: Mata Bala Sundri is an ancient temple situated 13 km form Kathua District in the village of Parole
Hindi: माता बाला सुन्दरी एक प्राचीन मंदिर है जो कठुआ जिले से 13 किमी पैरोल गांव में स्तिथ है।
English: Mata Chakreshwari Devi Jain Temple is located on the Sirhind-Chandigarh road, in a village called Attewali
Hindi: माता चक्रेश्वरी देवी जैन मंदिर सरहिंद-चंडीगढ़ रोड पर एक गाँव अत्तेवाली में स्थित है।
English: Mata Gujri Ji, the mother of Sri Guru Gobind Singh ji, who accompanied the younger Sahibzadas Sahibzada Zorawar Singh  Fateh Singh also attained martyrdom at Fatehgarh Sahib
Hindi: गुरू साहिब जी के माता गुजरी जी जो छोटे साहिबजादों बाबा ज़ोरावर सिंह और बाबा फतेह सिंह जी के साथ थे, ने भी फतेहगढ़ साहिब में अपने प्राण त्याग दिए थे।
English: Mata Jayanti Devi fair starts today
Hindi: माता जयंती दवी मेला अाज से
English: Mata Katyayani is worshiped on the sixth day of Navratri.
Hindi: नवरात्रि के छठे दिन पूजी जाती हैं माता कात्यायनी
English: Mata Mansa Devi Shrine
Hindi: जयकारों से गूंजा मां मंशा देवी मंदिर
English: Mata Mansa Devi is a Hindu temple dedicated to goddess Mansa Devi, a form of Shakti, in the Panchkula district of Haryana state in India.
Hindi: माँ मनसा देवी का मंदिर हरियाणा के पंचकुला मे है
English: Mata Prasad Pandey Speaker is sitting here.
Hindi: मुलायम ने कहा, माता प्रसाद पांडे यहां विधानसभा स्पीकर बैठे हैं।
English: Mata Prasad Pandey and Parasnath Yadav, the MlAs from Itwa seat in Siddharthnagar and Malhani seat in Jaunpur, are the lok Sabha candidates from Dumariyaganj and Jaunpur parliamentary constituencies respectively.
Hindi: बिहार की मधेपुरा लोकसभा सीट से महागठबंधन के उम्मीदवार शरद यादव, एनडीए के उम्मीदवार दिनेश चंद्र यादव और निर्दलीय चुनाव लड़ रहे पप्पू यादव.
English: Mata Savinder became the head of the Mission after the death of Nirankari Satguru Baba Hardev in the road accident.
Hindi: बाबा हरदेव सिंह की सड़क दुर्घटना में मौत के बाद माता सविंदर को मिशन का प्रमुख बनाया गया था।
English: Mata Sundrikote is an old temple, which is situated in the middle of the Shivalik Hills at an altitude of 1000 m above sea level in Kathua District
Hindi: माता सुन्दरीकोटे एक पुराना मंदिर है, जो कठुआ जिले में शिवालिक पहाड़ियों के मध्य में समुद्र स्तर से ऊपर 1000 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Mata Vaishno Devi File photo
Hindi: यह मां वैष्णो देवी का चित्र है फाइल फोटो
English: Mata Vaishno Devi Temple
Hindi: माता वैष्णो देवी मंदिर
English: Mata Vaishno Devi pilgrim dies of heart attack
Hindi: माता वैष्णो देवी जा रहे श्रद्धालु की दिल का दौरा पडऩे से मौत
English: Mata Vaishno Devi shrine atop Trikuta hills in Reasi district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के रियासी जिले के त्रिकुट पहाड पर स्थित माता वैष्णो देवी की पवित्र गुफा की यात्राचार दिनों . पढ़े
English: Mata no Madh is a village in Lakhpat Taluka of Kutch district, Gujarat, India.
Hindi: नाकोट, लोहाघाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के चम्पावत जिले का एक गाँव है।
English: Mata temple - When we enter the village, there is a new temple of Durga Mata near the lake.
Hindi: माता मंदिर - जब हम गांव में प्रवेश करते हैं तो झील के नजदीक दुर्गा माता का एक नया मंदिर है।
English: Matabeleland Tuskers and Mountaineers progressed to the final.
Hindi: मेटाबेलेलैंड टस्कर्स और पर्वतारोहियों ने फाइनल में प्रगति की।
English: Matabeleland Tuskers forfeited the second innings of the match, and therefore Mid West Rhinos won the game.
Hindi: मेटाबेलेलैंड टस्कर्स मैच की दूसरी पारी जब्त कर लिया है, और इसलिए मिड वेस्ट राइनोज मैच जीत लिया।
English: Matabeleland Tuskers won the tournament with one game to spare.
Hindi: मेटाबेलेलैंड टस्कर्स ने टूर्नामेंट जीतने के लिए एक खेल दिया।
English: Matale District Sinhala , Tamil  is a district in Central Province, Sri Lanka.
Hindi: मातले जिला श्रीलंका का जिला है।
English: Matang Sinh was a minister of state in the Narasimha Rao cabinet.
Hindi: मतंग सिंह नरसिंहा राव सरकार में केंद्रीय मंत्री रहे हैं।
English: Matangesvara Temple
Hindi: मातंगेश्वर मंदिर
English: Matangini Hazra was an elderly woman, into her 70s
Hindi: मातंगिनी हाज़रा लगभग 70 वर्ष की बुजुर्ग महिला थीं
English: Matar writes
Hindi: माथुर साहब लिखते हैं
English: Mataram Indonesia, August 8
Hindi: माताराम इंडोनेशिया, 6 अगस्त एजेंसी
English: Matbar Singh Bisht, Devender Singh Pundir, Sashi Shahi, Mahesh Rauthan, Ashok Vardhan Panwar, Surender Singh Tomar, Lalit Shalley, Rajneesh Gupta and Vishnu Dutt were also present.
Hindi: इस मौके पर सत्यवीर सिंह, दिनेश तिवारी, सुभाष चौहान, अतुल सोनी, अविनाश सोनी, लाल बहादुर राजभर, त्रिलोकी सिंह, सुरेश पांडेय, अंकित सिंह, दिलीप पांडेय, विश्वनाथ सिंह, मंटू सिंह आदि मौजूद रहे।
English: Matbool was an e-rickshaw driver and also worked as a security guard at night, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मतबूल ई-रिक्शा चालक थे और रात में वह सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करते थे।
English: Match 1
Hindi: 1 का मुकाबला
English: Match 1 - Lost to West Indies
Hindi: 1-वनडे में वेस्ट इंडीज़ के हाथों हार
English: Match 10
Hindi: इत्तेफाक 10
English: Match 13 India beat South Africa by 130 runs
Hindi: दक्षिण अफ्रीका पर टीम इंडिया की धमाकेदार जीत, 130 रनों से धोया
English: Match 1 Tuesday, September 12, 730PM IST
Hindi: पहला मैच  मंगलवार, 12 सितम्बर, भारतीय समयानुसार शाम 7.30 बजे
English: Match 28 of the ongoing IPL 2020 edition saw Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore RCB romp past Dinesh Karthik-led Kolkata Knight Riders KKR in Sharjah.
Hindi: कोरोना महामारी के बीच आईपीएल 2020 का 28वां मुकाबला विराट कोहली की रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और दिनेश कार्तिक की कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच खेला गया।
English: Match 29 of IPL 2020 was played between Chennai Super Kings and Sunrisers Hyderabad at the Dubai International Stadium in Dubai.
Hindi: आईपीएल 2020 का 29 वां मैच चेन्नई सुपर किंग्स और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेला गया।
English: Match 2 Wednesday, September 13, 730 PM IST
Hindi: दूसरा मैच  बुधवार, 13 सितम्बर, भारतीय समयानुसार शाम 7.30 बजे
English: Match 37
Hindi: सिराज 37
English: Match 3 Friday, September 15, 730 PM IST
Hindi: तीसरा मैच  शुक्रवार 15 सितम्बर, भारतीय समयानुसार शाम 7.30 बजे
English: Match 8 Defeated Rajasthan Royals by 13 runs
Hindi: नतीजा  राजस्थान रॉयल्स 13 गेंदों पहले 8 विकेट से जीता
English: Match All Words
Hindi: सभी शब्दों को मिलाएँ
English: Match Any Word
Hindi: कोई भी शब्द को मिलाएँ
English: Match Background This match was marred by rain, as only ten hours of play was possible in six days of play, out of which three days' worth of play was washed out, literally.
Hindi: प्रति ओवर आठ गेंदों मैच पृष्ठभूमि इस मैच, बारिश से हुईं रूप में खेलने के केवल दस घंटे के लिए खेलते हैं, जिनमें से बाहर खेलने के तीन दिन की कीमत बाहर धोया गया था, सचमुच के छह दिनों में संभव था।
English: Match Dates
Hindi: मैचों की तिथियां
English: Match Facts
Hindi: मैच फैक्ट्स
English: Match Highlights
Hindi: मैच की खास बातें
English: Match Info
Hindi: मैच की जानकारी
English: Match Point
Hindi: मैच का टर्निंग पॉइंट
English: Match Prediction
Hindi: मैच का अनुमान
English: Match Referee P. Ranganathan had to intervene and after a brief stoppage, the play was resumed.
Hindi: मैच रेफरी पी. रंगानाथन को बीच में कूदना पड़ा और कुछ देर बाद मैच फिर शुरू हुआ.
English: Match Referees Chris Broad, David Boon, Andy Pycroft, Jeff Crowe, Ranjan Madugalle, Richie Richardson
Hindi: मैच रेफरी क्रिस ब्रॉड, डेविड बून, एंडी पायक्रॉफ्ट, जेफ क्रो, रंजन मदुगल, रिची रिचर्डसन
English: Match Referees Graeme Labrooy, Shaid Wadvalla, Phil Whitticase.
Hindi: मैच रैफरी  ग्रीम लेब्रू, शैद वादवला, फिल विटिकेस।
English: Match Referees Steve Bernard, Chris Broad, GS Lakshmi
Hindi: मैच रेफरी  स्टीव बर्नार्ड, क्रिस ब्रॉड, जीएस लक्ष्मी।
English: Match Report After being defeated by a heavy margin of 223 runs and an innings pasting, India still had a chance of winning the remaining two tests to avoid a series defeat, but that was too much to ask against the Invincibles, who were the better team in all respects.
Hindi: मैच रिपोर्ट 223 रन के भारी मार्जिन और एक पारी चिपकाने से हार जाने के बाद भारत अब भी शेष दो टेस्ट जीतने एक श्रृंखला हार से बचने के लिए एक मौका था, लेकिन वह भी इंविंसिबलेस, जो सब में बेहतर टीम थी खिलाफ पूछने के लिए बहुत कुछ था आदर करता है।
English: Match Report India won the toss this time around, choosing to bat first, and immediately, Australia drew first blood, taking the first wicket of Sarwate while the score was 2, and then the second wicket-this time Mankad, fell at 16.
Hindi: """ मैच रिपोर्ट भारत, इस समय चारों ओर टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुनने, और तुरंत, ऑस्ट्रेलिया पहले रक्त आकर्षित किया है, सरवटे का पहला विकेट ले रही है जबकि स्कोर 2 था, और उसके बाद दूसरे विकेट के-इस समय मांकड़, 16 पर गिर गया।"
English: Match Report The Brisbane pitch was quite benign and did not trouble the Australians, who chose to bat first after winning the toss.
Hindi: मैच रिपोर्ट ब्रिस्बेन पिच काफी सौम्य था और मुसीबत ऑस्ट्रेलियाई टीम है, जो पहले टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला नहीं किया।
English: Match Report The match scheduled to be held in Melbourne was held almost two weeks after the second test in Sydney, was held and the Indians had already shown some fight in the second match and so they did in the third, albeit in the first innings only.
Hindi: मैच रिपोर्ट मैच मेलबोर्न में आयोजित होने वाली आयोजित किया गया था लगभग दो सप्ताह सिडनी में दूसरे टेस्ट के बाद आयोजित किया गया था और भारतीयों को पहले से ही दूसरे मैच में कुछ लड़ाई दिखाया गया था और इसलिए वे तीसरे में किया था, पहली पारी में ही यद्यपि।
English: Match Report Matthew Wade's 72 off 43 deliveries propelled Australia to a score of 171.
Hindi: मैच रिपोर्ट मैथ्यू वेड ने 43 गेंदों के साथ 72 रन बनाकर ऑस्ट्रेलिया को 171 के स्कोर तक पहुंचाया।
English: Match Results
Hindi: मैचों के नतीजे
English: Match Schedule
Hindi: मैचों का शेड्यूल
English: Match Starts at 430 PM.
Hindi: मैच दोपहर डेढ़ बजे से शुरू होगा।
English: Match Venue Date
Hindi: तारीख मैच मैदान
English: Match Winner
Hindi: प्रतियोगिता के विजेता
English: Match abandoned without a ball being bowled.
Hindi: मैच बिना कोई गेंद फेंके रद्द कर दिया गया।
English: Match background The Indian team had played six first-class matches prior to this match, and they had a below-par win-loss ratio of one win and two losses, both being innings defeats.
Hindi: मैच पृष्ठभूमि भारतीय टीम खेला था छह प्रथम श्रेणी के इस मैच से पहले मेल खाता है, और वे एक जीत और दो हार के एक लचर जीत-हार का अनुपात था, दोनों की जा रही पारी को हरा दिया।
English: Match begins
Hindi: मैच शुरु होने का समय
English: Match begins.
Hindi: मैच शुरू होने वाला है।
English: Match called off due to rain
Hindi: बारिश के कारण यह मैच रद्द कर दिया गया था
English: Match cancelled due to rains
Hindi: बारिश के कारण रद्द हो गया मैच
English: Match drawn!
Hindi: मैच ड्रॉ !
English: Match ends
Hindi: मैच हुआ समाप्त
English: Match ends in a tie as the winner will be decided via a Super Over
Hindi: मैच टाई पर समाप्त हुआ, सुपर ओवर में होगा फैसला
English: Match ends in goalless draw
Hindi: गोलरहित ड्रॉ पर खत्म हुआ मैच
English: Match fixing
Hindi: मैच फिक्सिंग
English: Match fixing is a far more serious crime.
Hindi: मैच फिक्सिंग अधिक गंभीर किस्म का अपराध है.
English: Match frames
Hindi: मैच फ्रेम
English: Match halted twice due to racial abuses
Hindi: नस्लीय टिप्पणी के कारण दो बार बाधित हुआ मैच
English: Match has been called off
Hindi: मैच रद्द किए
English: Match is between India and Australia
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया के बीच टेस्ट
English: Match is yet to begin
Hindi: मैच शुरू हौ चुका है
English: Match labels
Hindi: मैच लेबल
English: Match lost
Hindi: गंवाना पड़ा मैच
English: Match paused.
Hindi: मैच रुका हुआ है।
English: Match practice is fantastic not only for the physical aspect but also for the mental aspect.
Hindi: मैच अभ्यास केवल शारीरिक पहलू के लिए ही नहीं बल्कि मानसिक पहलू के लिए भी अच्छा है।