Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These people will be told the rules of road safety through trainings.
Hindi: कम पढ़े लिखे लोगों को प्रशिक्षण के जरिए सड़क सुरक्षा के नियम बताए जाएंगे।
English: These people will become future leader of their respective countries.
Hindi: ये लोग अपने-अपने देशों के भावी नेता बनेंगे।
English: These people will benefit.
Hindi: इन लोगों को होगा फायदा।
English: These people will do nothing.
Hindi: ये जनता कुछ नहीं करेगी।
English: These people will find you.
Hindi: कि लोग तुझे ढूढेंगे।
English: These people will have the chance to
Hindi: इन लोगो को मिलेगा मौका -
English: These people will have unproportionate body and do not belong to any of the three types mentioned above.
Hindi: इन लोगों का शरीर असम्बद्ध होगा और उपरोक्त तीन प्रकारों में से किसी से संबंधित नहीं हैं।
English: These people will make the best support system, since they already know what's going on between the two of you.
Hindi: ये लोग सबसे अच्छा समर्थन प्रणाली बनाएंगे, क्योंकि वे पहले से ही जानते हैं कि आप दोनों के बीच क्या चल रहा है।
English: These people will not be able to live in one country anymore, people are very different, the war is already underway
Hindi: ये लोग अब एक देश में नहीं रह पाएंगे, लोग बहुत अलग हैं, पहले से ही युद्ध चल रहा है
English: These people will not be required to spend 14 days in any third country between flight from any country and entry into Saudi Arabia.
Hindi: इन लोगों को किसी देश से उड़ान भरने और सऊदी अरब में प्रवेश के बीच किसी तीसरे देश में 14 दिन बिताना अनिवार्य नहीं होगा।
English: These people will not come out.
Hindi: यहां से लोग बाहर नहीं आएंगे।
English: These people will not enjoy their success for very long.
Hindi: ऐसे लोग अधिक समय तक सफलता का आनंद नहीं ले पाते हैं।
English: These people will now be hard pressed to find an alternative.
Hindi: इन लोगों को अब एक विकल्प खोजने के लिए मुश्किल से दबाया जाएगा।
English: These people will think things through a few times before they do something.
Hindi: ये लोग कुछ करने से पहले कुछ समय के बारे में सोचेंगे।
English: These people will use an array of weapons to accomplish their goal.
Hindi: ये लोग अपने लक्ष्य को पूरा करने के लिए हथियारों की एक सरणी का उपयोग करेंगे।
English: These people won't have access to the
Hindi: इन लोगों को नहीं मिलेगा प्रवेश
English: These people won't identify themselves.
Hindi: यह लोग खुद को ना पहचाने
English: These people would benefit the most.
Hindi: इन लोगों को होगा सबसे ज्यादा फायदा
English: These people write their own scripts.
Hindi: ये दिग्गज खुद ही अपने स्क्रिप्ट लिखते हैं।
English: These people wrote a letter.
Hindi: इन लोगों ने लिखा था पत्र
English: These people, after providing proof of death and an access key, can access the data like photos, videos, documents and even purchases of the deceased.
Hindi: ये लोग, मृत्यु का प्रमाण और एक एक्सेस कुंजी प्रदान करने के बाद, फोटो, वीडियो, दस्तावेज और यहां तक कि मृतक की खरीदारी जैसे डेटा तक पहुंच सकते हैं।
English: These people, after providing proof of death and an access key, can access the data like photos, videos, documents, and even purchases of the deceased.
Hindi: ये लोग, मृत्यु का प्रमाण और एक एक्सेस कुंजी प्रदान करने के बाद, फोटो, वीडियो, दस्तावेज और यहां तक कि मृतक की खरीदारी जैसे डेटा तक पहुंच सकते हैं।
English: These people, do they deserve to be called a human?
Hindi: क्या वो इंसान कहलाने के लायक हैं ?
English: These people, he notes, do not want to return to Pakistan.
Hindi: इनमें से कई लोगों का कहना है कि वह पाकिस्तान वापस नहीं जाना चाहते हैं,
English: These people, however, were nothing special.
Hindi: लेकिन ये व्यक्ति-विशेष नहीं हैं।
English: These people, it seems,
Hindi: इन लोगों को लगता है ,
English: These people, they are unfit.
Hindi: निर्बोध हैं यह लोग।
English: These people, they can't even
Hindi: इस लोक को भी अपना ना सके,
English: These people, when they hear the word, quickly receive it with joy.
Hindi: इन, जब वे शब्द सुना है, तुरंत हर्ष के साथ यह स्वीकार करते हैं.
English: These peppers are grown along the banks of the river Ulla and its tributary Sar, especially in the greenhouses of the municipality of Padrn, hence the name.
Hindi: ये मिर्च उल्ला नदी और उसकी सहायक नदी सर के किनारे उगाए जाते हैं, विशेष रूप से पैड्रोन की नगर पालिका के ग्रीनहाउस में, इसलिए नाम।
English: These peptide neurotransmitters are most known for their ability to suppress other hormones, such as those secreted by the pituitary gland and those affecting the GI tract, such as gastrin and insulin.
Hindi: ये पेप्टाइड न्यूरोट्रांसमीटर सबसे अधिक अन्य हार्मोनों को दबाने की क्षमता के लिए जाने जाते हैं, जैसे कि पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा स्रावित और जीआई पथ को प्रभावित करने वाले, जैसे कि गैस्ट्रिन और इंसुलिन।
English: These percentages are beyond the reach of even Musk.
Hindi: ये प्रतिशत भी मस्क की पहुंच से परे हैं।
English: These perennials are hardy in USDA zones 7 to 12 and grow in full sun or partial shade.
Hindi: ये पौधे यूएसडीए हार्डनेस जोन 9 से 11 तक कठोर होते हैं और पूर्ण सूर्य के नीचे या हल्की छाया में पनपते हैं।
English: These performances garnered worldwide attention.
Hindi: इन प्रदर्शनों ने दुनियाभर का ध्यान अपनी तरफ खींचा है।
English: These performances were presented at international festivals in USA and Europe.
Hindi: """ प्रदर्शन अमेरिका और यूरोप के अंतरराष्ट्रीय त्योहारों में प्रस्तुत किए गए थे।"
English: These performances will be held at SoFi Stadium, Los Angeles on November 27 and 28, and December 1 and 2.
Hindi: यह 27 और 28 नवंबर और 1 और 2 दिसंबर को सोफी स्टेडियम, लॉस एंजिल्स में आयोजित किया जाएगा।
English: These perfumes were brought to me by a girlfriend from a trip to Turkey.
Hindi: ये इत्र मुझे एक प्रेमिका द्वारा तुर्की की यात्रा से लाया गया था।
English: These periods are characterized by specificFeatures.
Hindi: इन अवधियों की विशेषता विशिष्ट विशेषताएं हैं।
English: These periods are unsuitable for sowing this vegetable, but if, for example, the full moon falls on an auspicious day, then it is possible to sow radishes.
Hindi: इस सब्जी को बोने के लिए ये अवधि अनुपयुक्त हैं, लेकिन अगर, उदाहरण के लिए, पूर्णिमा शुभ दिन पर आती है, तो मूली को बोना संभव है।
English: These periods can be adjusted in the top left.
Hindi: इन अवधियों को शीर्ष बाईं ओर समायोजित किया जा सकता है।
English: These periods can be extended.
Hindi: इन अवधियों बढ़ाया जा सकता है ।
English: These periods could be extended.
Hindi: इन अवधियों बढ़ाया जा सकता है ।
English: These periods may be extended.
Hindi: इन अवधियों बढ़ाया जा सकता है ।
English: These periods occur during different times of a child's life.
Hindi: यह बच्चों में जीवन के विभिन्न समयों में होता है।
English: These periods when a child is particularly sensitive to the conditions in her environment
Hindi: इन अवधियों में जब एक बच्चा अपने वातावरण की स्थितियों के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील होता है
English: These perishables are mainly transported to areas around Patna, Prayagraj, Katni, Satna, etc.
Hindi: ये उत्पाद मुख्य रूप से पटना, प्रयागराज, कटनी, सतना आदि के आसपास के क्षेत्रों में पहुँचाए जाते हैं.
English: These permissions are granted in about 2-4 years, causing delays in several projects.
Hindi: ये अनुमतियां लगभग 2-4 वर्षों में दी जाती हैं, जिससे कई परियोजनाओं में देरी होती है।
English: These permissions are required in order for the advertisements to display.
Hindi: विज्ञापन प्रदर्शित करने के लिए अनुमतियां आवश्यक है।
English: These permissions are subject to the following additional requirements and restrictions
Hindi: ये अनुमतियां नीचे दी गई अन्य ज़रूरी शर्तों और पाबंदियों पर निर्भर करती हैंः
English: These permits can be bought and sold.
Hindi: ये परमिट बेचे और खरीदे जा सकते हैं.
English: These personal items can not be refunded for your health reasons.
Hindi: 3. ये व्यक्तिगत वस्तुओं को आपके स्वास्थ्य कारणों से वापस नहीं किया जा सकता है।
English: These personalities don't need anyone to get by and intend to succeed in life by themselves.
Hindi: इन व्यक्तित्वों को किसी के द्वारा प्राप्त करने और अपने आप जीवन में सफल होने का इरादा रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: These persons are being attacked.
Hindi: ऐसे लोगों पर हमला किया जाता है।
English: These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep lowing concern.
Hindi: इन लोगों की प्रशंसा, संवेदनशीलता और जीवन के बारे में समझ है जो उन्हें करुणा, मिठास और गहरी प्रेमपूर्ण चिंता से भरती है।
English: These persons have an appreciation, responsiveness, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern.
Hindi: इन लोगों की प्रशंसा, संवेदनशीलता और जीवन के बारे में समझ है जो उन्हें करुणा, मिठास और गहरी प्रेमपूर्ण चिंता से भरती है।
English: These persons have their goals, tasks and duties, which are performed in accordance with the law.
Hindi: इन व्यक्तियों के अपने लक्ष्य, कार्य और कर्तव्य होते हैं, जो कानून के अनुसार किए जाते हैं।
English: These persons need to be.
Hindi: ऐसे लोगों का होना चाहिए।
English: These persons shall not be allowed to
Hindi: ऐसे लोगों को नहीं मिलेगी अनुमति
English: These persons were termed as special police officers.
Hindi: इन लड़कों को विशेष पुलिस अधिकारी का दर्ज़ा दिया गया।
English: These perverts, on the contrary, will be better against cutting.
Hindi: ये विपरीत, काटने के खिलाफ बेहतर होंगे।
English: These pests are constant threats to public health - but now biotechnology may offer an excellent solution to an age-old problem.
Hindi: इन कीट सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए लगातार खतरों रहे है-लेकिन अब जैव प्रौद्योगिकी एक उंर पुरानी समस्या के लिए एक उत्कृष्ट समाधान की पेशकश कर सकते है.
English: These pests are hardly visible in the onion beds, as the mites are very small 0.5-1 mm.
Hindi: प्याज के बिस्तरों में ये कीट शायद ही दिखाई देते हैं, क्योंकि घुन बहुत छोटे 0.5-1 मिमी होते हैं।
English: These pests cause serious damage as they feed on leaves.
Hindi: ये कीट पत्तियों को खाकर काफी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: These pests could alter the composition of the forest, much as when chestnuts were eliminated by blight 100 years ago.
Hindi: ये कीट जंगल की संरचना को बदल सकती हैं, जितना कि जब चीगनीट 100 वर्ष पहले तुषार से समाप्त हो गई थी।
English: These pests do little damage, besides living in the soil of houseplants, and do not cause harm indoors.
Hindi: हाउसप्लंट्स की मिट्टी में रहने के अलावा, ये कीट थोड़ा नुकसान पहुंचाते हैं और घर के अंदर नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: These pet dogs could possibly be very small, but they have the sweetest personalities.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These petitions demanded to examine the costs and benefits of the Rafale deal and it was said that the deal was done at higher prices and incorrectly selected offset partner.
Hindi: इन याचिकाओं में राफेल सौदे की कीमत और उसके फायदों की जांच कराने की मांग की गई थी और कहा गया था कि ज्यादा कीमतों पर डील हुई और गलत तरीके से ऑफसेट पार्टनर चुना गया.
English: These pets will still be automatically detected, but some photos may be placed in the wrong pet group.
Hindi: ये पालतू जानवर अभी भी स्वचालित रूप से पता लगाए जाएंगे, लेकिन कुछ तस्वीरों को गलत पालतू समूह में रखा जा सकता है।
English: These phases may look different for some films based on the scale of the film.
Hindi: फ़िल्म के पैमाने के आधार पर कुछ फ़िल्मों के लिए ये चरण अलग दिख सकते हैं।
English: These phenomena are also considered normal.
Hindi: इन घटनाओं को भी सामान्य माना जाता है।
English: These phenomena are similar to the dreams occurring in a REM sleep phase.
Hindi: ये घटनाएं तेज नींद के चरण के दौरान होने वाले सपनों के समान हैं।
English: These philologists are not of Russian origin.
Hindi: ये दार्शनिक रूसी मूल के नहीं हैं।
English: These phone customers are being offered a discount of Rs 17,000.
Hindi: इस फोन ग्राहकों को 1,000 रुपये का डिस्काउंट दिया जा रहा है.
English: These phones are the best camera...
Hindi: इस फोन को सर्वश्रेष्ठ कैम...
English: These phones are the most likely to get hacked
Hindi: ये फोन हैक होने की सबसे अधिक संभावना है
English: These phones can be named 'to' or 'ku one 2'.
Hindi: इन फोन के नाम 'टू' या फिर 'कू वन 2' हो सकता है।
English: These phones can be purchased via leading e-commerce platforms and offline channels across the country.
Hindi: 1,399. ये फोन देश भर के प्रमुख ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म और ऑफलाइन चैनलों के माध्यम से खरीदे जा सकते हैं।
English: These phones have been assembled in India and for now it has limited units'
Hindi: ये फोन भारत में एसेंबल किए गए हैं और अभी के लिए यह लिमिटेड युनिट्स हैं'
English: These phones of Galaxy A series are expected to be launched in 2020 first
Hindi: गैलेक्सी ए सीरीज के इन फोन को पहले 2020 में लॉन्च किए जाने की उम्मीद
English: These phones will be available from September 20.
Hindi: यह फोन 20 सितंबर से उपलब्ध होगा।
English: These phones will be first launched in the Chinese market.
Hindi: इन फोन्स को सबसे पहले चीन के मार्केट में लॉन्च किया जाएगा।
English: These photocopies are needed to be attested by a Gazette officer.
Hindi: इन फोटोकॉपी को गज़ेटेड ऑफिसर. द्वारा अटेस्टेड करने की आवश्यकता होती है।
English: These photographs are from last Sunday.
Hindi: ये तस्वीरें बीते दिन रविवार की है।
English: These photographs are from the US.
Hindi: उनकी ये तस्वीरें अमेरिका से आई हैं.
English: These photographs are nonetheless used right now to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These photographs are now surveyed.
Hindi: फिलहाल इन फोटो की जांच की जा रही है.
English: These photographs are often stored on a memory card or on the cloud for convenience.
Hindi: ये तस्वीरें आमतौर पर सुविधा के लिए मेमोरी कार्ड या क्लाउड में सेव कि जाती हैं।
English: These photographs are still used right now to symbolise love and are recognised everywhere in the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These photographs are still used today to symbolise love and are recognised all around the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These photographs are still used today to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These photographs are to be displayed in the museum
Hindi: आपकी तस्वीरें संग्रहालय में प्रदर्शित करेंगे
English: These photographs belong to a capturing location.
Hindi: ये तस्वीरें किसी शूटिंग लोकेशन की हैं।
English: These photographs brought the horrifying truth about
Hindi: इन तस्वीरों ने बयां की सच्चाई
English: These photographs had been selected.
Hindi: चुनी गई है ये तस्वीरें।
English: These photographs of Yellowstone National Park by Dave Lane are so gorgeous it's difficult to believe they're from real life.
Hindi: डेव लेन द्वारा येलोस्टोन नेशनल पार्क की ये तस्वीरें इतनी भव्य हैं कि विश्वास करना मुश्किल है कि वे वास्तविक जीवन से हैं।
English: These photographs ofte...
Hindi: अकसर ऐसी तस्वीरें...
English: These photographs represent the reality of the locals.
Hindi: ये तस्वीरें शरणार्थियों को वास्तविकता का दिखाता है।
English: These photographs speaks for themselves.
Hindi: ये तस्वीरें खुद के लिए बोलती हैं.
English: These photographs were not staged.
Hindi: उन तस्वीरों का मंचन नहीं किया गया था।
English: These photographs, in turn, will be used by media journalists and websites in media from small to large scale.
Hindi: इस प्रकार इन तस्वीरों का उपयोग मीडिया लेखकों और साइटों से छोटे पैमाने पर बड़े पैमाने पर मीडिया द्वारा किया जाएगा।
English: These photos are about a month old.
Hindi: ये तस्वीरें करीब एक साल पुरानी है.
English: These photos are about a year old.
Hindi: ये तस्वीरें करीब एक साल पुरानी है.
English: These photos are available to purchase.
Hindi: ये चित्र खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These photos are dated 1947.
Hindi: ये 1947 की तस्वीरें है।
English: These photos are from her 90th birthday celebration.
Hindi: ये तस्वीरें उनके 39वे जन्म दिन की हैं.
English: These photos are from the earth, which are taken from different angles.
Hindi: ये तस्वीरें पृथ्वी की हैं, जो अलग-अलग एंगल से ली गई हैं.
English: These photos are from the last Sunday.
Hindi: ये तस्वीरें बीते दिन रविवार की है।
English: These photos are generally saved on a memory card or in the cloud for convenience.
Hindi: ये तस्वीरें आमतौर पर सुविधा के लिए मेमोरी कार्ड या क्लाउड में सेव कि जाती हैं।
English: These photos are in turn used by media journalists and websites of small and large media.
Hindi: बदले में इन तस्वीरों का उपयोग मीडिया पत्रकारों और वेबसाइटों द्वारा छोटे से बड़े पैमाने पर मीडिया में किया जाएगा।
English: These photos are of the 15 December.
Hindi: प्रस्तुत हैं 15 दिसंबर की तस्वीरें।
English: These photos are perfect for ID cards, passports and other official documents.
Hindi: ये फोटो आईडी कार्ड, पासपोर्ट और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों के लिए एकदम सही हैं।
English: These photos are so cute....I love them!
Hindi: तस्वीरें बहुत बढ़िया हैं - मुझे उनसे प्यार है !
English: These photos are submitted to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: These photos are taken along the trail.
Hindi: इन रास्तों साथ ट्रेकिंग के दौरान लिया तस्वीरें हैं.
English: These photos are taken by herself.
Hindi: ये तस्वीरें उन्होंने खुद ही अपने
English: These photos are taken by the boys themselves.
Hindi: बच्चों ने स्वयं लिए ये छायाचित्र
English: These photos are taken from the drone photography.
Hindi: ये तस्वीरें ड्रोन कैमरे से ली गई हैं।
English: These photos are the ones that don't fit anywhere else
Hindi: इन तस्वीरों में वो है जो आपको कहीं नहीं मिलेगा
English: These photos are the strong proves for the friendly relations between the two countries.
Hindi: ये तस्वीरें दोनों के बीच के मधुर रिश्ते का गवाह है।
English: These photos are usually saved on a memory card or in the cloud for convenience.
Hindi: ये तस्वीरें आमतौर पर सुविधा के लिए मेमोरी कार्ड या क्लाउड में सेव कि जाती हैं।
English: These photos are very rare.
Hindi: ये तस्वीरें दुर्लभ हैं।
English: These photos aren't mine, they are everyone's.
Hindi: ये तस्वीर मेरी नहीं, सबके नजरिए की हैं,
English: These photos at least from two years ago.
Hindi: दरअसल ये तस्वीर कम से कम दो साल पहले की है.
English: These photos available to purchase.
Hindi: ये चित्र खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These photos come from many different parts of the state.
Hindi: ये तस्वीरें देश के अलग-अलग हिस्सों की हैं।
English: These photos don't surprise me.
Hindi: इन तस्वीरों ने मुझे हैरान नहीं किया।
English: These photos earn you pearls, which play an important part in the game.
Hindi: इन तस्वीरों से आपको मोती मिलते हैं, जो खेल में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These photos have been provided to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: These photos have not been retouched or altered in any way.
Hindi: अब इन छवियों को किसी भी तरह से बदला या संशोधित नहीं किया गया है।
English: These photos in turn will be used by media journalists and websites ranging from small to large scale media.
Hindi: इस प्रकार इन तस्वीरों का उपयोग मीडिया लेखकों और साइटों से छोटे पैमाने पर बड़े पैमाने पर मीडिया द्वारा किया जाएगा।
English: These photos look like they're from another planet.
Hindi: आपको लगेगा ये तस्वीरें किसी और ग्रह से आयी हैं.
English: These photos make me feel like I was there!
Hindi: इन चित्रों को देखकर लगा कि अभी वहीं पर हूँ!
English: These photos need to be related to the topic that you are writing.
Hindi: वे चित्र उस कंटेंट से संबंधित होने चाहिए जो आप लिख रहे हैं।
English: These photos of Sara-Karthik have gotten very viral on the social web site, that are being appreciated by the followers.
Hindi: सारा-कार्तिक की ये तस्वीरें सोशल साइट पर काफी वायरल हो रही हैं, जिन्हें फैंस काफी पसंद कर रहे हैं।
English: These photos or videos can be used to blackmail personal or corporate users.
Hindi: इन फोटो या वीडियो से यूजर्स को पर्सनल या कॉरपोरेट ब्लैकमेल किया जा सकता है।
English: These photos reflect the passage of time.
Hindi: समय की ताक़त दिखाती हैं ये तस्वीरें
English: These photos show the full story.
Hindi: ये चित्र पूरी कहानी बयां कर देते है.
English: These photos speak for themselves.
Hindi: ये तस्वीरें खुद के लिए बोलती हैं.
English: These photos speaks for itself.
Hindi: ये तस्वीरें खुद के लिए बोलती हैं.
English: These photos were posted to Twitter on Friday, but they are not accessible by many internet users in China.
Hindi: तस्वीरें शुक्रवार को ट्विटर पर दिखाई दीं, जिन्हें चीन में अधिकांश इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा नहीं देखा जा सकता है।
English: These photos were sent to us a few days ago.
Hindi: ये फ़ोटो कुछ दिन पहले मुझ तक पहुँची।
English: These photos were sent to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: These photos were taken 12 hours before his death.
Hindi: उनकी ये तस्वीर मरने से 17 घंटे पहले ली गई थी.
English: These photos were taken 40 years apart.
Hindi: ये दोनों तस्वीरें 40 साल से अलग हैं।
English: These photos were taken at night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These photos were taken at the World...
Hindi: ये सभी तस्वीरें दुनियाभर में ली ...
English: These photos were taken at the end of August.
Hindi: फोटो लिया गया था अगस्त के अंत में.
English: These photos were taken at the night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These photos were taken between 1970 and 1987.
Hindi: ये तस्वीरें 1970 से 1990 के बीच ली गई हैं।
English: These photos were taken by myself.
Hindi: ये तस्वीरें उन्होंने खुद ही अपने
English: These photos were taken from quite a height.
Hindi: उन्होंने ये तस्वीरें बहुत ही ऊंचाई पर जाकर ली है।
English: These photos were taken in the evening.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These photos were taken on November 28, 2009.
Hindi: ये सारी तस्वीरें २८ नवम्बर २००९ की हैं।
English: These photos were taken on the night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These photos were taken when it was work in progress
Hindi: इन फोटोज़ को उस टाइम लिया गया है, जब ये अपने काम में मशरूफ थे.
English: These photos you can share with your friends, well-wishers, and family.
Hindi: इन तस्वीरों को आप अपने मित्रों, शुभचिंतकों और परिवार के साथ शेयर कर सकते हैं।
English: These photos, I believe, were taken in Sweden.
Hindi: माना जा रहा है कि ये तस्वीरें स्विट्जरलैंड की है।
English: These phrases come at the beginning of sentences.
Hindi: ये वाक्य के आरम्भ में आते हैं।
English: These physical meetings, where they can see their family members, advocates etc will help them feel better, mentally and emotionally, and will also help their overall health.
Hindi: ये शारीरिक बैठकें, जहां वे अपने परिवार के सदस्यों, अधिवक्ताओं आदि को देख सकते हैं, उन्हें मानसिक और भावनात्मक रूप से बेहतर महसूस करने में मदद करेगी, और उनके समग्र स्वास्थ्य में भी मदद करेगी।
English: These physical meetings, where they can see their family members, advocates, etc., will help them feel better mentally and emotionally, and will also help in their overall health.
Hindi: ये शारीरिक बैठकें, जहां वे अपने परिवार के सदस्यों, अधिवक्ताओं आदि को देख सकते हैं, उन्हें मानसिक और भावनात्मक रूप से बेहतर महसूस करने में मदद करेगी, और उनके समग्र स्वास्थ्य में भी मदद करेगी।
English: These physiological changes can lead to other conditions, such as urinary incontinence, and they can affect a person's sex life, as well as their general sense of well-being.
Hindi: ये शारीरिक परिवर्तन अन्य स्थितियों को जन्म दे सकते हैं, जैसे कि मूत्र असंयम, और वे किसी व्यक्ति के यौन जीवन को प्रभावित कर सकते हैं, साथ ही साथ उनकी सामान्य भावना भी अच्छी हो सकती है।
English: These picks, taken from the pages of Make The Most Of Your Time On Earth, are some of the finest ways to truly eat authentic dishes in the countries that do them best.
Hindi: इन चुनौतियों को, जो पृष्ठों से लिया गया है, उन देशों में वास्तव में प्रामाणिक व्यंजन खाने के बेहतरीन तरीकों में से कुछ हैं जो उन्हें सर्वश्रेष्ठ करते हैं।
English: These pics are almost one year old.
Hindi: ये तस्वीरें करीब एक साल पुरानी है.
English: These pictures above show the costume worn in the early medieval period by the rich.
Hindi: ये चित्र ऊपर अमीरों द्वारा प्रारंभिक मध्ययुगीन काल में पहनी गई पोशाक को दिखाते हैं।
English: These pictures are about a year old.
Hindi: ये तस्वीरें करीब एक साल पुरानी है.
English: These pictures are available for purchase.
Hindi: ये चित्र खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These pictures are from his 3rd birthday.
Hindi: ये तस्वीरें उनके 39वे जन्म दिन की हैं.
English: These pictures are from the first few days of blooms.
Hindi: ये तस्वीरे शुरुआत के दिनों की हैं.
English: These pictures are from the start of the day.
Hindi: ये तस्वीरे शुरुआत के दिनों की हैं.
English: These pictures are going to make your day.
Hindi: ये तस्वीरें आपका दिन बना देगी