Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Husband Saif Ali Khan and son Taimur Ali Khan accompanied Kareena.
Hindi: करीना और सैफ के साथ उनका बेटा तैमूर अली खान भी उन्ही के साथ था।
English: Husband Saif Ali Khan and son Taimur Ali Khan were also along.
Hindi: उनके बेटे तैमूर और पति सैफ अली खान थे.
English: Husband Virat Kohli reveals his favourite movie starring wife Anushka Sharma. you'll never guess what it is
Hindi: विराट कोहली का खुलासा, पत्नी अनुष्का शर्मा की कौन सी फिल्म है सबसे ज्यादा पसंद
English: Husband Virat Kohli shared a video of the incident on social media.
Hindi: विराट कोहली ने इसका वीडियो रिकॉर्ड करके सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: Husband along with his family members set the victim on fire
Hindi: पत्नि ने पति सहित पूरी ससुराल को जिंदा जलाया
English: Husband among 4 booked in rape case
Hindi: दहेज उत्पीड़न में पति समेत 4 पर केस
English: Husband and Elder Balancing the Responsibilities
Hindi: पति और प्राचीन  ज़िम्मेदारियों को संतुलित करना
English: Husband and Wife
Hindi: पति और पत्नी
English: Husband and family members of the accused would be questioned said the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका के परिजनों व उसके मंगेतर से भी पूछताछ की जाएगी।
English: Husband and in-laws booked for murder
Hindi: हत्या के मामले में पति व सास गिरफ्तार
English: Husband and wife are encouraged to be individuals with integrity...
Hindi: पति और पत्नी को वफ़ादार व्यक्ति बनने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है...
English: Husband and wife were to be faithful to and cooperate with each other. Genesis 2 24. Matthew 19 3 - 9.
Hindi: पति - पत्नी को एक - दूसरे का वफादार रहना और साथ देना था, और एक - दूसरे की मदद भी करनी थी ।  उत्पत्ति 2 24. मत्ती 19 3 - 9.
English: Husband and wife will hire lawyers against each other and land will be sold to pay the lawyers.
Hindi: पति और पत्नी एक दूसरे के ख़िलाफ़ वकील करें और उनकी फ़ीस देने के लिए ज़मीनें बिक जाएंगे.
English: Husband and wife will hire lawyers against each other.
Hindi: पति-पत्नी अपने-अपने लिए वकील हायर करेंगे।
English: Husband arrested accused of wifes murder
Hindi: विवाहिता की हत्या के आरोप में पति गिरफ्तार
English: Husband arrested by police for murdering his wife
Hindi: पति ने की पत्नी की हत्या, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Husband arrested for assaulting wife
Hindi: पत्नी के सुसाइड करने के मामले में पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for demanding dowry
Hindi: दहेज के लिए प्रताडि़त करने पर पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for dowry harassment
Hindi: दहेज प्रताड़ना पर पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for harassment
Hindi: शारीरिक शोषण के आरोप में पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for killing wife
Hindi: पत्नी की हत्या में पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for killing woman
Hindi: दहेज के लिए महिला की पीट-पीट कर हत्या, पति गिरफ्तार
English: Husband arrested for wifes death
Hindi: दहेज हत्या मामले का आरोपी पति गिरफ्तार
English: Husband arrested in dowry death case
Hindi: दहेज हत्या मामले में पति गिरफ्तार
English: Husband arrested on murder charge
Hindi: हत्या के आरोप में पति गिरफ्तार
English: Husband attacks wife with Machete
Hindi: ससुरालियों ने दामाद पर किया चाकू से हमला
English: Husband attempts suicide
Hindi: पत्नि ने की खुदकुशी की कोशिश
English: Husband axes wife, kills self
Hindi: पति ने पत्नी पर किया हमला, खुद की नसें काटीं
English: Husband beats wife to death
Hindi: पति को तड़पाकर मारने वाली पत्नी को उम्रकैद
English: Husband becomes chair for pregnant wife
Hindi: प्रग्नेंट पत्नी के लिए कुर्सी बना पति
English: Husband booked for abetting suicide
Hindi: आत्महत्या को मजबूर करने के आरोप में पति नामजद
English: Husband booked for attempt to murder wife
Hindi: पति ने रची थी पत्नी को मारने की साजिश
English: Husband booked on murder charge
Hindi: पति ने लगाया कत्ल का आरोप
English: Husband burns wife to death
Hindi: पत्नी ने पति को जिंदा जलाया
English: Husband carries pregnant woman to hospital on cot
Hindi: गर्भवती महिला को अस्पताल ले जाने के लिए पति ने बनाया कपड़े का पालना
English: Husband caught for double murder
Hindi: दोहरे हत्याकांड के आरोपी पति को उम्रकैद
English: Husband chews off wife's nose after feud
Hindi: पति ने बहस के बाद पत्नी का गला रेता
English: Husband chops off wifes fingers to stop her from studying for degree
Hindi: ग्रेजुएशन करने की जिद ने पति ने कटवा दी पत्नी की उंगलियां
English: Husband commits suicide after killing wife
Hindi: पत्नी की हत्या करने के बाद पति ने की खुदकुशी
English: Husband commits suicide after shooting pregnant wife
Hindi: गला दबाकर गर्भवती पत्नी की हत्या करने के बाद पति ने खाया जहर, मौत
English: Husband commits suicide after shooting wife over family feud
Hindi: गृहक्लेश से तंग आकर पति ने पत्नी की गोली मार कर हत्या की
English: Husband convicted in dowry death case
Hindi: दहेज हत्या में पति दोषी, सजा पर फैसला बाकी
English: Husband convicted of killing wife
Hindi: दहेज हत्या में पति दोषी करार
English: Husband dead, wife injured in road accident in Ramban
Hindi: चंबा  सड़क हादसे में पत्नी की मौत, पति गंभीर रूप से घायल
English: Husband dies, wife injured in accident
Hindi: हादसे में पत्नी की मौत, पति घायल
English: Husband dies, wife injured in mishap
Hindi: कैंटर की टक्कर से पत्नी की मौत, पति घायल
English: Husband gangraped wife with friends, later shoot her
Hindi: पति ने ही दोस्तों संग महिला का किया गैंगरेप, फिर गुप्तांग में डाला डंडा
English: Husband gave triple talaq from US over phone Hyderabad woman
Hindi: हैदराबाद की महिला ने पति पर अमेरिका से फोन पर तीन तलाक देने का आरोप लगाया
English: Husband gets life imprisonment for killing wife
Hindi: पत्नी की हत्या में पति को उम्रकैद की सजा
English: Husband gets life term for killing wife, mother-in-law
Hindi: विवाहिता की हत्या के मामले पति, सास एवं जेठ को आजीवन कारावास
English: Husband held for abetting suicide
Hindi: आत्महत्या के लिए उकसाने में पति गिरफ्तार
English: Husband held for beating wife, kids
Hindi: बीवी-बच्चों को दी गाली तो पति ने की युवक हत्या
English: Husband held for murdering wife
Hindi: दहेज हत्या के आरोप में पति गिरफ्तार
English: Husband in one, wife in another.
Hindi: एक तरफ ससुर, तो दूसरी तरफ दामाद।
English: Husband is a driver.
Hindi: पति पेशे से ड्राइवर है।
English: Husband is addicted to alcohol and gambling.
Hindi: पति को शराब और जुए की लत है।
English: Husband is husband!
Hindi: पति बना हैवान!
English: Husband is not the master.
Hindi: उघोग पति नहीं ।
English: Husband is under investigation for list of scams and herself talks about country.
Hindi: पति घोटालों की सूची के लिए जांच के दायरे में हैं और वे देश के बारे में बात कर रही हैं।
English: Husband jailed for plotting wifes murder
Hindi: पत्नी की हत्या के आरोप में जेल में बंद था कैदी
English: Husband killed his estranged wife
Hindi: पति ही निकला लापता पत्नी का हत्यारा
English: Husband killed his wife by hitting sharp weapon
Hindi: पति ने तेजधार हथियार से पत्नी को काट डाला
English: Husband killed, wife critical in mishap
Hindi: पत्नी की राड मारकर हत्या, संदिग्ध परिस्थिति में जलकर मरी विवाहिता
English: Husband kills Pashto actress in Pak
Hindi: पाक में पश्तो अभिनेत्री की हत्या
English: Husband kills pregnant wife, sleeps beside corpse before surrendering to police
Hindi: प्रेग्नेंट बीवी की हत्या कर लाश के पास सो गया पति, सुबह थाने में जाकर बताई पूरी कहानी
English: Husband kills wife with pestle, three arrested
Hindi: जहर देकर पति ने की पत्नी की हत्या, अरेस्ट
English: Husband kills wife, buries in house
Hindi: ससुराल में पति ने गला दबाकर की पत्नी की हत्या
English: Husband kills woman, stuffs corpse in bag
Hindi: पत्नी ने हत्या कर पति की लाश को ट्रंक में भरा
English: Husband murdered Wife cause she was a
Hindi: पत्नी ने पति को उतारा मौत के घाट, यह थी वजह
English: Husband of Bimla had also lodged a complaint against Sombir with the Jind police in this regard.
Hindi: बिमला के परिजनों ने जींद सदर थाने में सोमबीर के खिलाफ केस भी दर्ज कराया हुआ था।
English: Husband of deceased woman detained
Hindi: महिला का पति हिरासत में
English: Husband of kidnapped woman arrested
Hindi: विवाहिता को भगाने का आरोपी काबू
English: Husband of one wife.
Hindi: एक ही पत्नी का पति ।
English: Husband of sarpanch beaten to death in Rajasthan's Alwar
Hindi: राजस्थान में सरपंच पति की हत्या प्रतीकात्मक फोटो
English: Husband of the deceased said that she allegedly committed suicide by setting herself on fire while the family members of the deceased alleged that the husband of the woman killed her.
Hindi: मृतका के परिजनों ने जहां ससुराल पक्ष के लोगों पर हत्या का आरोप लगाया है, वहीं पति का कहना है कि उसकी पत्नी ने आत्महत्या की है।
English: Husband of the deceased woman is being interrogated.
Hindi: मृतका के पति की तलाश की जा रही है।
English: Husband of the lady lodged a complaint in this regard.
Hindi: इस महिला के पति ने इस बारे में शिकायत की थी।
English: Husband of village head stabbed to death in Bihar
Hindi: बिहार में मुखिया के पति की गोली मारकर हत्या
English: Husband or Wife?
Hindi: पति या हैवान?
English: Husband or relative of husband of a woman subjecting her to cruelty
Hindi: किसी स्त्री के पति या पति के नातेदार द्वारा उनके प्रति क्रूरता करना
English: Husband or son-in-law?
Hindi: पति के या सास-ससुर के?
English: Husband pours acid on wife
Hindi: पत्नी ने पति पर कराया एसिड अटैक
English: Husband respects his wife, her feelings and her opinions
Hindi:  पति अपनी पत्नी का, उसकी भावनाओं और राय का आदर करता है
English: Husband seeks divorce after wife clicks selfie with Trump
Hindi: महिला का आरोप, ट्रंप के साथ सेल्फी लेने के कारण हुआ पति से तलाक
English: Husband sells land, buys elephant to fulfil wife's dream
Hindi: पत्नी का सपना पूरा करने के लिए पति ने जमीन बेचकर खरीदा हाथी
English: Husband sentenced to life imprisonment
Hindi: दहेज के लोभी पति को मिली आजीवन कारावास
English: Husband sets wife on fire for refusing to give money
Hindi: पैसे न देने से पत्नी को किया आग के हवाले
English: Husband shoots wife, throws body on road
Hindi: राह में पति बना रोड़ा, पत्नी ने करवा दी हत्या
English: Husband shot dead in front of wife
Hindi: पत्नी के सामने पति की कस्सी से काटकर हत्या
English: Husband stabbed
Hindi: पति की पिटाई
English: Husband stabbed to death
Hindi: पति को सरिये से पीटकर मार डाला
English: Husband stabbed, wife arrested
Hindi: पति ने थप्पड़ मारा तो पत्नी ने लगाई फांसी
English: Husband stabs wife
Hindi: पति ने पत्नी को जड़ा थप्पड़
English: Husband stabs wife to death
Hindi: गला रेतकर पति ने की पत्नि की हत्या
English: Husband strangulates wife
Hindi: पति भी करता पत्नी को प्रताड़ित
English: Husband strangulates wife to death
Hindi: पति का पत्नी ने करवाया कत्ल
English: Husband surrenders after killing wife
Hindi: पति के हारने पर पत्नी ने दी जान
English: Husband suspects wife of affair, murders son
Hindi: पत्नी ने की पति की हत्या, पत्नी पर अवैध संबंध का संदेह
English: Husband thrashes, abuses woman
Hindi: महिला से छेड़छाड़, पति के साथ मारपीट
English: Husband throttles wife, throws body off cliff at Vaishno Devi
Hindi: वैष्णो देवी में पति ने पत्नी की हत्या, शव को पहाड़ से फेंका
English: Husband working late or neglecting family for other duties
Hindi:  पति का देर तक काम करना या अन्य कर्त्तव्यों के लिए परिवार की उपेक्षा करना
English: Husband, father and boyfriend
Hindi: पिता, पति और प्रिय
English: Husband, father in-law framed, alleges woman
Hindi: विवाहिता को तंग करने के आरोप में पति, सास व ससुर नामजद
English: Husband, father-in-law booked for murder
Hindi: विवाहिता को मारने के आरोप में पति, सास-ससुर पर केस दर्ज
English: Husband, father-in-law detained over dowry death
Hindi: विवाहिता के कत्ल के आरोप में पति, सास गिरफ्तार
English: Husband, father-in-law held for killing woman
Hindi: महिला की हत्या में पति, ससुर को उम्रकैद
English: Husband, in-laws booked for murder
Hindi: पति, साथियों पर हत्या के प्रयास का केस दर्ज
English: Husband, in-laws booked in dowry case
Hindi: दहेज उत्पीडऩ मामले में पति, सास नामजद
English: Husband, in-laws convicted in dowry death case
Hindi: दहेज हत्या के मामले में पति और सास-ससुर को उम्रकैद
English: Husband, in-laws convicted in dowry harassment case
Hindi: विवाहिता से दुष्कर्म मामले पर ससुर व पति का रिमांड
English: Husband, in-laws held in dowry death case
Hindi: विवाहिता की मौत में पति, भाभी पर मामला दर्ज
English: Husband, mother-in-law arrested
Hindi: आरोपी पति और सास गिरफ्तार
English: Husband, mother-in-law booked for demanding dowry
Hindi: दहेज मांगने के आरोप में सास-ससुर व पति नामजद
English: Husband, wife held for snatching, thefts in Delhi
Hindi: जालसाजी में दिल्ली के पति-पत्नी अरेस्ट
English: Husband, wife, child.
Hindi: पति, पत्नी और वो।
English: Husband-wife duo of Akshay Kumar and Twinkle Khanna was also spotted in Mumbai.
Hindi: अक्षय कुमार की पत्नी ट्विंकल खन्ना मुंबई में कुछ ऐसे नजर आईं.
English: Husband-wife duo, Karan Singh Grover and Bipasha Basu, were seen at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर को मैचिंग ब्लैक आउटफिट में देखा गया.
English: Husband-wife fights have started increasing?
Hindi: पति-पत्नी के झगड़े बढ़ने लगे हैं?
English: Husband-wife relation
Hindi: सास-बहू का रिश्ता
English: Husband-wife relationships are cemented by trust.
Hindi: पत्नि- पति का रिश्ता विश्वास से ही कायम होता है।
English: Husband A lovely push.
Hindi: पति  एक प्यारा-सा धक्का।
English: Husband Have you ever seen anyone campaigning after the elections are over?
Hindi: पति  क्या तुमने कभी किसी को चुनाव के बाद प्रचार करते देखा है?
English: Husband Why are you crying?
Hindi: लड़का  क्यूं रो रही हो?
English: Husband Yes, you are right.
Hindi: पति  हाँ, ठीक है.
English: Husbands Extra-Marital Affair Not Cruelty To Wife Supreme Court
Hindi: पति का अवैध संबंध होना पत्नी के प्रति क्रूरता नहीं- सुप्रीम कोर्ट
English: Husbands also offer gifts to their wives as a gesture of love.
Hindi: पति अपनी पत्नियों को प्यार के टोकन के रूप में करवा चौथ का तोहफा भी देते हैं.
English: Husbands and fathers, are you Christlike?
Hindi: पतियों और पिताओं, क्या आप मसीह के समान हैं?
English: Husbands and wives are both working.
Hindi: पति-पत्नी दोनों काम करते हैं।
English: Husbands and wives need to pray together.
Hindi: पति - पत्नियों को एक साथ प्रार्थना करने की आवश्यकता है ।
English: Husbands and wives will be taught to deal peaceably with each other
Hindi: पति - पत्नियों को आपस में शान्तिमय रूप से बरताव करने सिखाया जाएगा
English: Husbands and wives, bring peace and harmony to your marriage by fulfilling your God - assigned roles.
Hindi: पति - पत्नियों, परमेश्वर द्वारा नियुक्त अपनी भूमिकाओं को पूरा करके अपने विवाह में शांति और सामंजस्य लाइये ।
English: Husbands are advised Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.
Hindi: पतियों को सलाह दी जाती है अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, और उन से कठोरता न करो ।
English: Husbands are commanded by God to be loving their wives as their own bodies.
Hindi: पतियों को परमेश्वर की आज्ञा है कि वे अपनी पत्नियों से अपनी देह के समान प्रेम करें ।
English: Husbands are to imitate Christs loving example, to behave toward their wives in like manner.
Hindi: पतियों को मसीह के प्रेमपूर्ण उदाहरण का अनुकरण करना चाहिए, ताकि अपनी पत्नियों के साथ वैसे ही  बर्ताव करें ।
English: Husbands as owners  An incident in the life of Abraham and Sarah about 1918 B.C.E. indicates that by their time it had evidently become customary to view a married man as the owner Hebrew, baal and a married woman as the owned one Hebrew, beulah.
Hindi: पू. १९१८ में इब्राहीम और सारा के जीवन की एक घटना सूचित करती है कि उनके समय तक एक विवाहित पुरुष को स्वामी  इब्रानी, बाल और एक विवाहित स्त्री को स्वामी की सम्पत्ति  इब्रानी, बेउलाह के रूप में देखना प्रत्यक्षतः रिवाज़ी बन गया था ।
English: Husbands as well as wives need to be sensitive to the emotional and sexual needs of their mate. Read 1 Corinthians 7 3, 4.
Hindi: पति और पत्नी दोनों को एक - दूसरे की भावनाओं और लैंगिक ज़रूरतों का खयाल रखना चाहिए ।  1 कुरिंथियों 7 3, 4 पढ़िए ।
English: Husbands brothers kill woman
Hindi: भाई-बहन के साथ मिलकर पत्नी ने पति की हत्या कर दी
English: Husbands can actually sympathize with their pregnant wives so much that they experience the same problems, such as weight gain, insomnia, nausea, mood swings, et cetera.
Hindi: पति वास्तव में अपनी गर्भवती पत्नियों के साथ इतनी सहानुभूति व्यक्त कर सकते हैं कि वे समान समस्याएँ अनुभव करते हैं, जैसे वजन बढ़ना, अनिद्रा, उबकाई, मनोदशा बदलना, इत्यादि।
English: Husbands family accused of dowry harassment
Hindi: परिजनों ने ससुराल पक्ष पर लगाया दहेज प्रताड़ना का आरोप
English: Husbands go into the streams arm in arm with their bashful wives who sometimes carry their children also with them.
Hindi: पति अपनी लजीली पत्नी की बांहो में बांह डालकर नदी की धारा में प्रवेश करता है, जो कभी-कभी अपने बच्चें को भी साथ ले जाती हैं।
English: Husbands indulging themselves in pornographic material run the risk of being induced to commit adultery, thus cheating on their wives and being disloyal to them.
Hindi: जो पति अश्लील साहित्य का रस लेते हैं वे परस्त्रीगमन करने के लिए प्रवृत्त होने के ख़तरे में हैं, इस प्रकार अपनी पत्नियों से धोखा करते हैं और उनके प्रति निष्ठाहीन होते हैं ।
English: Husbands listen!
Hindi: पतियों सुनो!
English: Husbands need to study how Jehovah and his Son, Jesus Christ, dealt with women.
Hindi: पतियों को यह अध्ययन करने की ज़रूरत है कि यहोवा और उसके पुत्र, यीशु मसीह ने स्त्रियों के साथ कैसे व्यवहार किया ।
English: Husbands of two nurses working at the NDMC-run Hindu Rao Hospital tested positive for coronavirus, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एनडीएमसी द्वारा संचालित हिंदू राव अस्पताल में काम करने वाली दो नर्सों के पति भी कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: Husbands ought to be loving their wives as their own bodies, states the Bible.
Hindi: बाइबल कहती है पतियों को चाहिए कि वे अपनी - अपनी पत्नी से ऐसे प्यार करते रहें जैसे अपने शरीर से ।
English: Husbands ought to be loving their wives as their own bodies. Ephesians 5 28.
Hindi:  पतियों को चाहिए कि वे अपनी - अपनी पत्नी से ऐसे प्यार करते रहें जैसे अपने शरीर से ।   इफिसियों 5 28.
English: Husbands, Wives Imitate Christ!
Hindi: पतियों, पत्नियों  मसीह का अनुकरण कीजिए!
English: Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it...
Hindi: पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया...
English: Husbands, continue loving your wives. Ephesians 5 22, 25.
Hindi: हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो ।   इफिसियों 5 22, 25.
English: Husbands, is the spiritual welfare of your wife of the same importance to you?
Hindi: पतियों, क्या आपके लिए अपनी पत्नी के आध्यात्मिक हित का समान महत्त्व है?
English: Husbands, listen!
Hindi: पतियों, सुनो!
English: Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Hindi: हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, और उन से कठोरता न करो।
English: Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
Hindi: हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, और उन से कठोरता न करो।
English: Husbands, wrote Paul, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it.
Hindi: पौलुस ने लिखा, हे पतियो, अपनी - अपनी पत्नी से प्यार करते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया ।
English: Husbands, wrote the apostle Paul, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा हे पतियो, अपनी - अपनी पत्नी से प्यार करते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया ।
English: Huseyn Shaheed Suhrawardy said that assembly did not possess any of the characteristics of a democratic parliament.
Hindi: हुसैन शहीद सुहरावर्दी ने कहा कि विधानसभा में लोकतांत्रिक संसद की कोई विशेषता नहीं थी।
English: Huseyn Shaheed Suhrawardy was also active in the Indian National Congress in Bengal, during his early political career.
Hindi: अपने प्रारम्भिक राजनीतिक कैरियर के दौरान हुसेन शहीद सुहरावर्दी भी बंगाल में राष्ट्रीय कांग्रेस में सक्रिय थे।
English: Hushai was a loyal friend of King David.
Hindi: हूशै राजा दाविद का एक वफादार दोस्त था ।
English: Huskwarna motorcycle will be manufactured a new bike in India and both two Wheelers name are Vitapilane 401 and Sawartpilen 401.
Hindi:  हुस्क्वार्ना मोटरसाइकल ब्रांड की इन बाइक्स को भारत में बनाया जाएगा और दोनों मेड इन इंडिया टू-व्हीलर का नाम विटपिलेन 401 और स्वार्टपिलेन 401 है.
English: Husna, decided not to pursue her BEd course at Jamia Nadwiya Teacher Training Institute run by Kerala Naduvathul Mujahideen KNM, a Muslim organisation.
Hindi: हुस्ना ने मुस्लिम संगठन केरल नदुवथुल मुजाहिदीन केएनएम द्वारा संचालित जामिया नदविया शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया।
English: Husqvarna 401 Bikes To Launch In India In 2021 Here Are The Details
Hindi: हस्कवरना 401 सीरीज भारत में 2021 में हो सकती है लॉन्च, जाने ज्यादा जानकारी
English: Husqvarna Motorcycles would be sold at KTM showrooms.
Hindi: हस्कवरना मोटरसाइकिलों को केटीएम के शोरूम से बेचा जाएगा।
English: Husqvarna Svartpilen 250  Vitpilen 250 Prices Announced At Rs 1.8 Lakh Bookings Open At Rs 5,000
Hindi: हस्कवरना विटपिलेन 250 और स्वार्टपिलेन 250 की बुकिंग हुई शुरू, कीमत 1.80 लाख रुपये
English: Husqvarna has become the newest entrant in the Indian motorcycling space as it launched the made-for-India Svartpilen 250 and Vitpilen 250 this past week.
Hindi: भारतीय बाजार में हस्कवरना ने हाल ही में अपनी दो नई बाइक विटपिलेन 250 व स्वार्टपिलेन 250 को भारतीय बाजार में पेश किया है।
English: Husqvarna has revealed the Svartpilen 250 and Vitpilen 250 at the ongoing India Bike Week 2019
Hindi: हस्कवरना विटपिलेन 250 व स्वार्टपिलेन 250 को किया गया इंडिया बाइक वीक 2019 में पेश
English: Hussain Ahmad Madani informed the team that there was one Muslim family which had to depose at five hearing centres causing them considerable harassment but the family was determined to complete the process.
Hindi: हुसैन अहमद मदनी ने दल को बताया कि एक मुस्लिम परिवार को पांच अलग-अलग सुनवाई केन्द्रों में उपस्थित होना पड़ा, परंतु फिर भी उसने हार नहीं मानी और प्रक्रिया पूरी की.
English: Hussain Ahmed Madani, who respected his teachers very much, took this very sentence of his teacher seriously and started to memorize the Quran while in prison.
Hindi: हुसैन अहमद मदनी, जिन्होंने अपने शिक्षकों का बहुत सम्मान किया, ने अपने शिक्षक की इस वाक्य को गंभीरता से लिया और जेल में रहते हुए पवित्र कुरान को याद करना शुरू कर दिया।
English: Hussain Ahmed and Mohammad Khalid were accused in the murder case of Ahasan.
Hindi: फोन करने वालों ने खुद का परिचय कमलेश हत्याकांड के आरोपी शेख अशफाक हुसैन और मोइनुद्दीन के रूप में दिया था।
English: Hussain Dalwai Cong also supported the demand.
Hindi: कांग्रेस के हुसैन दलवई ने भी उनकी मांग का समर्थन किया।
English: Hussain Dalwai, a spokesman for the Maharashtra Congress Party, said that the Shiv Senas future is uncertain
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता हुसैन दलवाई कहते हैं कि शिवसेना का भविष्य अनिश्चित है।
English: Hussain Gannie, Ashraf Gannie, Sardar Satpal Singh, Akhter Hussain, Muddsar Naik, Jaffar, Rajinder Shan, Ram Rattan, Tariq Patri, Sunney Sharma , Muzzfar Hussain, Ashaq Hussain, Masood Ali, Ajay Shama, Shanker Singh Wazir, Ranjeet Sharma, Surjeet Singh Badyal, Sandeep Sharma , Chander Kant, Rajinder Kumar, Salman Saleem, Arshad Gannie, Asgar Ali and Farooq Dugga.
Hindi: धर्म सिंह सैनी, अतर सिंह, ओम प्रकाश चानना, जगदीश चन्द, ओम प्रकाश घासी, सुनील कुमार, जसपाल सिंह, जगजीत सिंह, जगीर सिंह, सुखबीर कुमार, रणबीर नरवाल, कर्मवीर पतरेहड़ी, संजय सैनी, करनैल सिंह, अनिल राणा, कुलदीप राणा, सुरेन्द्र राणा, सतीश कुमार, पवन कुमार, ऋषिपाल राणा, सतनाम सिंह, राकेश मिश्रा, मलकीत सिंह, जोगिन्द्र सिंह, गुरपाल सिंह, अमन कुमार, देवेन्द्र सिंह व केसर कुमार भी शामिल रहे।
English: Hussain Haidry has penned the dialogues for the film, with screenplay by Sumit Roy.
Hindi: तख्त फिल्म में स्क्रीनप्ले सुमित रॉय ने किया है, वहीं फिल्म के डायलॉग हुसैन हैदरी ने लिखे हैं.
English: Hussain Haidry has penned the dialogues for the film.
Hindi: हुसैन हैदरी ने इस फिल्म के संवाद लिखे हैं.
English: Hussain Haqqani, former Ambassador of Pakistan to the US and Sri Lanka.
Hindi: पाकिस्तानी लेखक हुसैन हक्कानी श्रीलंका व संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत रहे हैं.
English: Hussain Nawaz, son of Nawaz Sharif, also appealed to the nation to pray for his mothers wellness.
Hindi: नवाज के बेटे हुसैन नवाज ने भी राष्ट्र से अपील की कि वह उनकी मां के लिए दुआएं करें।
English: Hussain Raji died in this war.
Hindi: इस जंग में हुसैन रजी  को शहादत प्राप्ति हो गयी।
English: Hussain Shaikh, of Navsari Bazaar in Surat, and his group are part of one such force.
Hindi: सूरत के नवसारी बाजार के हुसैन शेख और उनके साथी ऐसे ही एक दल के सदस्य हैं।
English: Hussain Suleman Mohan, Kasam Bhamedi and Faruk Dhantiya have been acquitted in the case.
Hindi: हुस्सैन सुलेमान मोहन, फारूक धांतिया और कासम भमेड़ी को बरी कर दिया गया है।