Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government was forgiven.
Hindi: सरकार ने माफ किया है।
English: Government was formed in Afghanistan during the First World War
Hindi: पहले विश्वयुद्ध के दौरान अफगानिस्तान में बना दी थी सरकार
English: Government was in effect.
Hindi: सरकार सक्रिय हुई।
English: Government was overthrown
Hindi: सरकार झुक गई
English: Government wasn't even thought about when this occurred.
Hindi: जिस समय यह घटना हुई उस टाइम सरकार को भी नहीं पता था
English: Government website - Provides different types of information and services and saves a great deal of time.
Hindi: सरकारी वेबसाइट - विभिन्न प्रकार की जानकारी और सेवाएं प्रदान करती है और बहुत समय बचाती है।
English: Government wide agreements have been made about this.
Hindi: इसके लिए सरकार की ओर से व्यापक प्रबंध किए गए हैं।
English: Government will also develop Sultanpur Lodhi in Punjab where Guru Nanak is believed to have spent most of his life.
Hindi: सरकार पंजाब में सुल्तानपुर लोधी का विकास भी करेगी, इस स्थान पर गुरु नानक देव ने अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा व्यतीत किया।
English: Government will be considered.
Hindi: मानी जाएगी सरकार ।
English: Government will be heard.
Hindi: सुनेगा सरकार ।
English: Government will continue to pro-actively engage with the experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: Government will contribute to EPF, 75 of funds can be withdrawn
Hindi: ईपीएफ में पूरा योगदान सरकार देगी, 75 फंड निकाल सकेंगे
English: Government will create a payment platform for MSMEs to enable them to pay bills, and save time.
Hindi: सरकार एमएसएमई को बिलों का भुगतान करने और समय बचाने में सक्षम बनाने के लिए एक भुगतान मंच बनाएगी।
English: Government will defend rights of citizens of all faiths...
Hindi: सभी धर्मों के नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करेगी सरकार
English: Government will ensure 23 of these are completed before 31st March 2017.
Hindi: इनमें से 23 परियोजनाओं को 31 मार्च 2017 से पहले पूरा किया जायेगा.
English: Government will focus in these regions.
Hindi: इन क्षेत्रों पर होगा सरकार का जोर
English: Government will give 60 of the total cost of solar pump as subsidy to the farmers.
Hindi: सरकार किसानों को सब्सिडी के रूप में सोलर पंप की कुल लागत का 60 रकम देगी।
English: Government will give compensation of Rs 2 lakh each to the dependents of the people of Bihar who died in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में मरने वाले बिहार के लोगों के आश्रितों को सरकार देगी 2-2 लाख रुपये मुआवजा
English: Government will guarantee 50 of the loan amount for female entrepreneurs and 25 of the loan amount for male entrepreneurs.
Hindi: हम महिला उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 50 और पुरुष उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 25 की गारंटी सुनिश्चित करेंगे।
English: Government will help you.
Hindi: सरकार आपकी मदद करेगी।
English: Government will infuse Rs 55,250 crore in public sector banks.
Hindi: सरकार बैंकों में 55,250 करोड़ की पूंजी डालेगी
English: Government will issue new coins of 1 to 20 rupees.
Hindi: सरकार 1 से 20 रुपये के नए सिक्के जारी करेगी।
English: Government will open 100 government and private schools affiliated to Sainik Schools across the country, education will start from 2022
Hindi: देशभर में सैनिक स्कूलों से जुड़े 100 सरकारी और निजी स्कूल खोलेगी सरकार, 2022 से शुरू होगी पढ़ाई
English: Government will protect the rights of all.
Hindi: सरकार हर किसी के अधिकारों की रक्षा करती है.
English: Government will sell 11.36 in  at Rs 21.75.
Hindi: सरकार 21.75 रुपये के दर से  में अपने 11.36 हिस्से को बेचेगी
English: Government will sell up to 20 percent stake in Irctc...
Hindi: आईआरसीटीसी में 20 फीसदी तक हिस्सेदारी बेचेगी सरकार. . .
English: Government will sell upto 10 stake in Hindustan Copper Ltd through offer for sale option in the stock exchanges, that could fetch around Rs1121 crore to the exchequer.
Hindi: हिंदुस्तान कॉपर लिमिटेड में सरकार स्टॉक एक्सचेंजों में बिक्री के विकल्प के माध्यम से 10 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचेगी, जिससे सरकार को लगभग 1121 करोड़ रूपये का लाभ होगा
English: Government will set up IITs and IIMs in every state President
Hindi: सरकार सभी राज्यों में आईआईटी, आईआईएम स्थापित करेगी
English: Government will set up a national centre for artificial intelligence to look into AI programmes.
Hindi: सरकार एआई कार्यक्रमों की निगरानी के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए एक राष्ट्रीय केंद्र स्थापित करेगी
English: Government will set up its Military Space Agency headquartered at Bengaluru.
Hindi: भारत बेंगलुरु में मुख्यालय स्थित सैन्य अंतरिक्ष एजेंसी स्थापित करेगा
English: Government will soon set up a toll free number 10588 to provide relevant information and guidance directly to the pregnant women.
Hindi: सरकार गर्भवती महिलाओं को मातृत्व संबंधी जानकारी और सलाह देने के लिए जल्दी ही टॉल फ्री नम्बर 10558 शुरू करेगी।
English: Government will take care of everyone.
Hindi: सरकार सबका ख्याल रखेगी.
English: Government will take suitable action as soon as report is submitted in a time-bound manner.
Hindi: समयबद्ध तरीके से रिपोर्ट जमा होते ही सरकार उचित कार्रवाई करेगी।
English: Government will treat the finding of the Supreme Court on the question of fact referred under Article 143 of the Constitution as a verdict which is final and binding.
Hindi: """सरकार, सर्वोच्च न्यायालय द्वारा संविधान के अनुच्छेद 143 के तहत संदर्भित तथ्य के प्रश्न पर दिए गए अभिमत को निर्णय मानकर इसे अंतिम और बाध्यकारी मानेगी।"
English: Government with regard to the sacred freedom of the seas.
Hindi: समुद्र की पवित्र स्वतंत्रता के संबंध में सरकार।
English: Government withdraws Architects amendment bill 2010 from Rajya Sabha
Hindi: सरकार ने राज्यसभा से आर्किटेक्ट्स संशोधन बिल 2010 वापस लिया
English: Government work may be interrupted.
Hindi: सरकारी काम काज रुकावट आ सकती है।
English: Government work will be completed.
Hindi: सरकारी काम पूर्ण होंगे।
English: Government work will be favourable.
Hindi: अनुकूल सरकारी काम होगा।
English: Government work will be particularly successful.
Hindi: सरकारी कार्य विशेष रूप से सफल रहेंगे।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 1206 pm to 132 pm.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 140 pm to 3 pm.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 245 pm to 4 pm.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 305 pm to 425 pm.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 915 am to 1040 am.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government work Any government related work such as submitting online proposals, applications or personal meetings should be initiated between 930 am to 1040 am.
Hindi: सरकारी कार्यः सरकार से संबंधित कोई भी कार्य जैसे ऑनलाइन प्रस्ताव जमा करना, आवेदन पत्र या व्यक्तिगत बैठकें दोपहर 245 बजे से 0400 बजे के बीच शुरू की जानी चाहिए।
English: Government workers have not been paid, food prices are rising and banks are running out of cash.
Hindi: बैंकों के पास पैसे खत्म हो गए हैं, नौकरशाहों को भुगतान नहीं किया गया है और खाने की कीमतें बढ़ गई हैं।
English: Government works will be completed.
Hindi: सरकारी काम पूर्ण होंगे।
English: Government would not go back to
Hindi: वापस नहीं आने देगी सरकार
English: Government's 7th round of talks with farmers
Hindi: सरकार के साथ किसानों की 10वें दौर की बातचीत
English: Government's Arguments in Support of the Bill
Hindi: बिल के पक्ष में सरकार की दलील
English: Government's Chief Whip Mahesh Joshi was also called for questioning in June, but did not appear.
Hindi: सरकार के मुख्य सचेतक चीफ व्हिप महेश जोशी को भी जून में पूछताछ के लिए बुलाया गया था, लेकिन वह पेश नहीं हुए थे।
English: Government's Delegation Team for the National Plan on Drugs, Spain.
Hindi: ड्रग्स, स्पेन पर राष्ट्रीय योजना के लिए सरकार का प्रतिनिधिमंडल।
English: Government's Emphasis on More Than 1000 Areas
Hindi: 1000 से अधिक क्षेत्रों पर सरकार का ज्यादा जोर
English: Government's Intentions Behind the Bill
Hindi: विधेयक के पीछे सरकार की मंशा
English: Government's Policy Is Wrong, That's Why Bihar Is In A Bad State
Hindi: सरकार की नीति ही गलत, इसलिए बदहाल है बिहार
English: Government's Think tank Niti Ayog has agreed to the proposal of the Dental Council of India which had sought to allow dentists to practice as general physicians after a bridge course.
Hindi: सरकार के थिंक टैंक नीती अयोग ने डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया के उस प्रस्ताव पर सहमति जताई है जिसमें ब्रिज कोर्स के बाद दंत चिकित्सकों को सामान्य चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करने की अनुमति देने की मांग की गई थी।
English: Government's War on Its Own People
Hindi: सरकार का अपने ही नागरिकों से युद्ध
English: Government's aim merchandise exports target of 500 billion for FY23 and 1 trillion in the next five years.
Hindi: सरकार का लक्ष्यः वित्त वर्ष 23 के लिए व्यापारिक निर्यात का लक्ष्य 500 अरब डॉलर एवं अगले पांच वर्षों में 1 ट्रिलियन डॉलर का है।
English: Government's appeal to the people
Hindi: सरकार ने लोगों से की अपील
English: Government's approach to space reforms is based on 4 pillars.
Hindi: """अंतरिक्ष सुधारों के लिए सरकार का दृष्टिकोण चार स्तंभों पर आधारित है"""
English: Government's attitude to the media
Hindi: मीडिया के साथ सरकार की साँठगाँठ
English: Government's big decision will be the format of 10  2
Hindi: सरकार का बड़ा फैसला, 102 का प्रारूप होगा समाप्त
English: Government's decision to participate
Hindi: सरकार में शामिल होने का फैसला
English: Government's efforts for women empowerment-
Hindi: महिला सशक्तिकरण हेतु सरकार द्वारा किए गए प्रयास -
English: Government's efforts in this context
Hindi: इस संदर्भ में सरकार के प्रयास
English: Government's efforts in this regard
Hindi: सरकार द्वारा इस दिशा में किये गए प्रयासः
English: Government's efforts to curb black money
Hindi: काले धन पर काबू पाने के सरकारी प्रयास
English: Government's efforts to increase e-learning
Hindi: ई-शिक्षा बढ़ाने हेतु सरकार के प्रयास
English: Government's efforts to promote energy efficiency
Hindi: विद्युत गतिशीलता को बढ़ावा देने हेतु सरकार के प्रयास
English: Government's first test
Hindi: सरकार की पहली परीक्षा
English: Government's focus on Ease of Doing Business
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस पर सरकार का फोकस
English: Government's focus on the education sector
Hindi: शिक्षा क्षेत्र पर जोर दें सरकार
English: Government's greatest achievements
Hindi: सरकार की सबसे बड़ी उपलब्धि
English: Government's handling of the economy.
Hindi: सरकार द्वारा अर्थव्यवस्था का हेरफेर।
English: Government's modus operandi is not clear
Hindi: सरकार का रुख साफ नहीं
English: Government's most important programs
Hindi: नवीनतम महत्वपूर्ण सरकारी योजनाएं
English: Government's plan for the smart city is
Hindi: 33. स्मार्ट सिटी के लिए सरकार की योजना हैः
English: Government's policy on e-cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट पर सरकारी मार
English: Government's presented its budget.
Hindi: सरकार ने अपना बजट पेश किया।
English: Government's promises are a lie.
Hindi: सरकार के वादे झूठे!
English: Government's relationship with the media
Hindi: मीडिया के साथ सरकार की साँठगाँठ
English: Government's response to criticism
Hindi: विपक्ष की आलोचना पर सरकार का जवाब
English: Government's response to criticisms
Hindi: विपक्ष की आलोचना पर सरकार का जवाब
English: Government's responsibilities towards its citizens
Hindi: अपनी सरकार के प्रति नागरिकों की जिम्मेदारी
English: Government's responsibility to create security environment in the state
Hindi: राज्य में सुरक्षा का माहौल तैयार करना सरकार की जिम्मेदारी
English: Government's responsibility to protect human life
Hindi: लोगों की जान बचाना सरकार दायित्व
English: Government's responsibility to protect older people
Hindi: सरकार पर बुजुर्गों की देख-रेख की जिम्मेदारी
English: Government's revenue deficit in the post-global crisis phase of the economy.
Hindi: सरकार के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था के संकट चरण में राजस्व घाटा.
English: Government's role in ensuring equality
Hindi: समानता सुनिश्चित करने में सरकार की भूमिका
English: Government's role in establishing a corruption-free India
Hindi: भ्रष्टाचार मुक्त भारत की स्थापना में सरकार की भूमिका
English: Government's role in the Economy
Hindi: अर्थव्यवस्था में सरकार की भूमिका
English: Government's role in the arrangement
Hindi: योजना में सरकार की भूमिका
English: Government's role in this
Hindi: इस दिशा में सरकार की भूमिका
English: Government's role is to ensure equality
Hindi: समानता सुनिश्चित करने में सरकार की भूमिका
English: Government's strictness on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर सरकार की सख्ती
English: Government's support for technology, innovation, research and development is essential for defence sector.
Hindi: प्रौद्योगिकी, नवोत्पाद अनुसंधान और विकास के लिए सरकार की सहायता रक्षा क्षेत्र के लिए आवश्यक है।
English: Government's target is to reduce road accident deaths by 50 percent by 2024
Hindi: वर्ष 2024 तक सड़क दुर्घटना मौतों को 50 कम करने का लक्ष्य
English: Government's think tank NITI Aayog has agreed to the proposal of the Dental Council of India which had sought to allow dentists to practice as general physicians after a bridge course.
Hindi: सरकार के थिंक टैंक नीती अयोग ने डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया के उस प्रस्ताव पर सहमति जताई है जिसमें ब्रिज कोर्स के बाद दंत चिकित्सकों को सामान्य चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करने की अनुमति देने की मांग की गई थी।
English: Government's two years completed.
Hindi: सरकार के दो वर्ष पूरे हो गये
English: Government's unfulfilled promises
Hindi: सरकार के वादे रहे अधूरे
English: Government's use of social media?
Hindi: सरकार को चुभ रहा है सोशल मीडिया?
English: Government, Public Policy and Higher Education
Hindi: सार्वजनिक नीति, राजनीति, और उच्च शिक्षा
English: Government, after all, decided to close the schools.
Hindi: आखिर शासन ने ऐसे स्कूलों को बंद करने का फैसला ले डाला।
English: Government, and others.
Hindi: सरकार और अन्य।
English: Government, economic policy, and sovereign debt.
Hindi: सरकार, आर्थिक नीति, और संप्रभु ऋण।
English: Government, media, and technology should work together to improve the overall digital literacy in India.
Hindi: भारत में डिजिटल साक्षरता में सुधार करने के लिए सरकार, मीडिया और संस्थानों को मिलकर काम करना चाहिए
English: Government, military, and other variants
Hindi: सरकारी, सैन्य और अन्य रूपांतरसंपादित करें
English: Government, not all the people!
Hindi: सरकार, सभी लोग नहीं!
English: Government, of course, is a pragmatic business.
Hindi: जाहिर है, सरकार वास्तव में व्यावसायिक है।
English: Government, public sector and taxes.
Hindi: जनता, सरकार और टैक्स
English: Government, through the central bank
Hindi: सेंट्रल बैंक के माध्यम से सरकार
English: Government, under the leadership of Prime Minister Narendra Modi has embarked on a process of reform of the regulatory agencies for better administration of the higher education sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने उच्च शिक्षा क्षेत्र के बेहतर प्रबंधन के लिये नियामक संस्थाओं के सुधार की प्रक्रिया को शुरू किया है.
English: Government,s aim is to empower women from poor rural families through self-help groups
Hindi: ग्रामीण निर्धन परिवारों की महिलाओं को स्व-सहायता समूह के माध्यम से सशक्त बनाना शासन का उद्देश्य
English: Government-approved proof of identity for parentguardian of girl child
Hindi: बालिका के माता-पिता  अभिभावक के लिए सरकार द्वारा अनुमोदित पहचान प्रमाण
English: Government-backed loans, such as SBA loans
Hindi: सरकारी ऋण सहायता प्राप्त करने वाला, जैसे कि एसबीए ऋण
English: Government-controlled Devsthan, their land and other information
Hindi: शासन नियंत्रित देवस्थान एवं उनकी भूमि तथा अन्य जानकारी
English: Government-funded educational institutions and the government recognized institutions will have to provide inclusive education to disabled children.
Hindi: सरकारी वित्तपोषित शैक्षिक संस्थानों और सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थानों को दिव्यांग बच्चों को समावेशी शिक्षा प्रदान करनी होगी।
English: Government-funded scholarships can be a good support for international students in countries like Sweden and Norway.
Hindi: स्वीडन व नॉर्वे जैसे देशों में इंटरनेशनल स्टूडेंट्स के लिए गवर्नमेंट-फंडेड स्कॉलरशिप एक अच्छा सहारा बन सकती हैं।
English: Government-issued banknotes were used first during the 11th century in China.
Hindi: सरकार द्वारा जारी फिएट मनी बैंक नोटों का इस्तेमाल सबसे पहले चीन में 11वीं सदी के दौरान किया गया था ।
English: Government-issued fiat money banknotes were used first during the 11th century in China.
Hindi: सरकार द्वारा जारी फिएट मनी बैंक नोटों का इस्तेमाल सबसे पहले चीन में 11वीं सदी के दौरान किया गया था ।
English: Government-issued fiat money banknotes were used first during the eleventh century in China.
Hindi: सरकार द्वारा जारी फिएट मनी बैंक नोटों का इस्तेमाल सबसे पहले चीन में 11वीं सदी के दौरान किया गया था ।
English: Government-issued photo identification card
Hindi: फोटो लगा हुआ शासकीय पहचान पत्र
English: Government-owned UCO Bank said it is offering 30 basis points or 0.30 per cent higher rate on fixed deposits of 999 days for applicants who have received at least one dose of a Covid vaccine.
Hindi: शहर स्थित यूको बैंक ने कहा कि वह उन आवेदकों के लिए 999 दिनों की सावधि जमा पर 30 आधार अंक या 0.30 प्रतिशत अधिक दर की पेशकश कर रहा है, जिन्होंने कोविड के टीके की कम से कम एक खुराक प्राप्त की है।
English: Government-owned companies in Singapore
Hindi: सिंगापुर में सरकार के स्वामित्व वाली कंपनियां
English: Government-promoted CSC E-Governance India Ltd CSC SPV on Sunday said it has now been authorised to provide no-objection certificates NOC for the sale of used vehicles.
Hindi: नयी दिल्ली 24 अक्टूबर भाषा सरकार द्वारा संचलित सीएससी ई-गवर्नेंस इंडिया लिमिटेड सीएससी एसपीवी ने रविवार को कहा कि उसे पुराने वाहनों की बिक्री के लिए 'अनापत्ति प्रमाण पत्र' एनओसी जारी करने को लेकर अधिकृत किया गया है।
English: Government-promoted CSC E-Governance India Ltd CSC SPV on Sunday said it has now been authorised to provide the no-objection certificate NOC for the sale of used vehicles.
Hindi: नयी दिल्ली 24 अक्टूबर भाषा सरकार द्वारा संचलित सीएससी ई-गवर्नेंस इंडिया लिमिटेड सीएससी एसपीवी ने रविवार को कहा कि उसे पुराने वाहनों की बिक्री के लिए 'अनापत्ति प्रमाण पत्र' एनओसी जारी करने को लेकर अधिकृत किया गया है।
English: Government-run, it's reliable and extensive, with a BKS station in almost every town.
Hindi: सरकार द्वारा संचालित, यह लगभग हर शहर में बीकेएस स्टेशन के साथ विश्वसनीय और व्यापक है।
English: Government-sponsored applicants who are already government staff may be admitted without a Bachelor s degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Hindi: सरकारी प्रायोजित आवेदकों जो पहले से ही सरकारी कर्मचारी हैं को योग्यता की डिग्री के बिना भर्ती कराया जा सकता है यदि उनके स्तर के शिक्षा और अनुभव को पर्याप्त समझा जाता है।
English: Government-sponsored applicants who are already government staff may be admitted without a Bachelor's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Hindi: सरकारी प्रायोजित आवेदकों जो पहले से ही सरकारी कर्मचारी हैं को योग्यता की डिग्री के बिना भर्ती कराया जा सकता है यदि उनके स्तर के शिक्षा और अनुभव को पर्याप्त समझा जाता है।
English: Government-sponsored applicants who are already government staff may be admitted without a Master's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Hindi: सरकारी प्रायोजित आवेदकों जो पहले से ही सरकारी कर्मचारी हैं को योग्यता की डिग्री के बिना भर्ती कराया जा सकता है यदि उनके स्तर के शिक्षा और अनुभव को पर्याप्त समझा जाता है।
English: Government-sponsored applicants who are already government staff may be admitted without a Masters's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Hindi: सरकारी प्रायोजित आवेदकों जो पहले से ही सरकारी कर्मचारी हैं को योग्यता की डिग्री के बिना भर्ती कराया जा सकता है यदि उनके स्तर के शिक्षा और अनुभव को पर्याप्त समझा जाता है।
English: Government-sponsored applicants who are already government staff may be admitted without a qualifying degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Hindi: सरकारी प्रायोजित आवेदकों जो पहले से ही सरकारी कर्मचारी हैं को योग्यता की डिग्री के बिना भर्ती कराया जा सकता है यदि उनके स्तर के शिक्षा और अनुभव को पर्याप्त समझा जाता है।
English: Government-sponsored bodies for promoting the performing arts.
Hindi: मंच कलाओं के संवर्धन में कार्यरत सरकारी प्रायोजित निकाय।
English: Government-sponsored students will be required to serve in a public health facility for six years.
Hindi: सरकार द्वारा प्रायोजित छात्रों को छह साल के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधा में अपना सेवा देना अनिवार्य होगा।
English: Government-subsidized schools 95.88
Hindi: सरकारी अनुदान प्राप्त स्कूल्स - 95.88
English: Government.Schools, where students have obtained'B'certificate under National Institute of Open Schooling, should have accreditation of NIOS.
Hindi: स्कूल, जहां छात्रों ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओपन स्कूलिंग के तहत 'बी' प्रमाण पत्र प्राप्त किया है, उन्हें एनआईओएस की मान्यता होनी चाहिए।
English: GovernmentPSU employees can avail LTC facility on this tour as per eligibility based on the guidelines issued by the Ministry of Finance, Govt of India.
Hindi: सरकारपीएसयू के कर्मचारी इस दौरे पर वित्त मंत्रालय द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के आधार पर पात्रता के अनुसार एलटीसी सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: GovernmentPSU employees can avail LTC facility on this tour as per eligibility based on the guidelines issued by the Ministry of Finance, Govt. of India.
Hindi: सरकारपीएसयू के कर्मचारी इस दौरे पर वित्त मंत्रालय द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के आधार पर पात्रता के अनुसार एलटीसी सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: GovernmentPSU employees can avail LTC facility on this tour as per eligibility based on the guidelines issued by the Ministry of Finance.
Hindi: सरकारपीएसयू के कर्मचारी इस दौरे पर वित्त मंत्रालय द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के आधार पर पात्रता के अनुसार एलटीसी सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: GovernmentPublic rights on the Land.
Hindi: भूमि पर जनता  सरकारी अधिकार
English: Governmentpublic ownership of the land.
Hindi: भूमि पर जनता  सरकारी अधिकार
English: Government Central, Regional and Local
Hindi: प्रशासनः केंद्रीय, प्रांतीय एवं स्थानीय
English: Government Constitutional Monarchy with a Parliamentary System of Government
Hindi: सरकारः संसदीय प्रणाली के साथ राजशाही
English: Government Democratic constitutional monarchy.
Hindi: सरकारः संवैधानिक राजतंत्र।
English: Government Parliamentary Democracy and Constitutional Monarchy
Hindi: शासनतंत्रः संसदीय लोकतंत्र और सांविधानिक राजशाही
English: Government Parliamentary Democracy.
Hindi: सरकारः संसदीय लोकतंत्र
English: Government Parliamentary democracy and constitutional monarchy
Hindi: शासनतंत्रः संसदीय लोकतंत्र और सांविधानिक राजशाही
English: Government Parliamentary republic with semi-presidential system
Hindi: सरकारः संसदीय प्रणाली के साथ राजशाही
English: Government State governments pay 12.5 of the cost of medical benefits.
Hindi: सरकारें चिकित्सा व्यय का 12.5 योगदान करते हैं।
English: Government The Parliamentary Republic with a Multi-party System
Hindi: सरकारः संसदीय प्रणाली के साथ राजशाही
English: Government Unitary state semi-presidential republic
Hindi: सरकार अर्ध-राष्ट्रपतिय व्यवस्था युनिटरी स्टेट गणतन्त्र
English: Governmental Public officials and organizations need to communicate with a truly diverse set of constituents.
Hindi: सरकारी सार्वजनिक अधिकारियों और संगठनों को वास्तव में विविध घटकों के साथ संवाद करने की आवश्यकता है।