Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Megastar Amitabh Bachchan is working on videos for Prime Minister Narendra Modi's Swachh Bharat Abhiyan and the Consul General of India in Brazil, for an ongoing festival.
Hindi: भिनेता अमिताभ बच्चन इन दिनों एक समारोह के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वच्छ भारत अभियान और ब्राजील में भारतीय महावाणिज्यदूत के लिए एक वीडियो पर काम कर रहे हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan mourned the death of actress Rani Mukerji's father Ram Mukerji and said death can never be pleasant.
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन ने अभिनेत्री रानी मुखर्जी के पिता राम मुखर्जी की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि मृत्यु कभी सुखद नहीं हो सकती और इसके बाद होने वाले दुख को मापा नहीं जा सकता।
English: Megastar Amitabh Bachchan often shares his health issues with the public, and this time he admitted that 75 percent of his liver is gone.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन लोगों को अक्सर अपने स्वास्थ्य के बारे में जानकारी देते रहते हैं और इस बार उन्होंने स्वीकारा कि उनके लिवर का 75 प्रतिशत हिस्सा खराब हो चुका है.
English: Megastar Amitabh Bachchan paid a tribute to all mothers in a clip and wrote Every day is Mothers Day..to the most beautiful Mother in the World .. my Amma ji.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने सभी मांओं को सम्मान देते हुए लिखा, हर दिन मातृ दिवस होता है विश्व की सबसे खूबसूरत मां को शुभकामनाएं.
English: Megastar Amitabh Bachchan received a text message from his Pink and Badla co-star Taapsee Pannu, who, he said, is completely chilled out.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन को पिंक और बदला में उनकी सह-कलाकार रह चुकी अभिनेत्री तापसी पन्नू से एक टेक्सट मैसेज मिला और इस पर बिग बी बा कहना है कि तापसी पूरी तरह से चिल्ड आउट हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan retweeted emergency helpline numbers following the tragedy.
Hindi: वहीं महानायक अमिताभ बच्चन ने हादसे के बाद इमरजेंसी हेल्पलाइन नंबर रीट्वीट किया।
English: Megastar Amitabh Bachchan revisited the times of watching football matches with his parents as he joined in a group of children to play the game at the Mohammedan Sporting ground.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन मोहम्मडन स्पोर्टिंग मैदान में बच्चों के साथ फुटबाल खेलते हुए अपने बचपन की उन यादों में खो जब वह अपने माता-पिता के साथ यहां फुटबॉल का मैच देखते थे।
English: Megastar Amitabh Bachchan said his existence was questioned when he and his family were accused in Bofors case and it took them 25 painful years to emerge out of the scandal despite their innocence.
Hindi: एक्टर अमिताभ बच्चन ने कहा है कि बोफोर्स मामले में उन पर एवं उनके परिवार पर आरोप लगने के कारण उनके अस्तित्व पर ही सवालिया निशान लग गया था तथा उनके निर्दोष होने के बावजूद उन्हें इस घोटाले से उबरने में पीड़ादायक 25 साल लग गये।
English: Megastar Amitabh Bachchan says Oscar-winning sound artiste Resul Pookutty gives him more credit than he deserves.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि ऑस्कर विजेता साउंड आर्टिस्ट रेसुल पूकुट्टी जितना वह हकदार हैं उससे कहीं ज्यादा उन्हें श्रेय देते हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan says actress Waheeda Rehman, with whom he has paired up for hits like Kabhi Kabhie and Trishul, has been his favourite since the time he started watching cinema.
Hindi: अभिनेता अतिमाभ बच्चन का कहना है कि जब से उन्होंने फिल्म देखना शुरू किया तब से अभिनेत्री वहीदा रहमान उनकी पसंदीदा अभिनेत्री बनी हुयी हैं.
English: Megastar Amitabh Bachchan says celebrities like himself are not special people with special demands and rather lead a very normal life just as any common man.
Hindi: मुंबई। मेगास्टार अमिताभ बच्चन का कहना है कि उनके जैसी मशहूर हस्तियां कोई विशेष इंसान नहीं होतीं और न ही उनकी जरूरतें विशेष होती हैं बल्कि वे भी एक आम आदमी की तरह ही सामान्य जिंदगी जीते हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan says daughters are special and help to bind a family together.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि बेटियां बहुत खास होती हैं और वे परिवार को जोड़े रखने में भी मदद करती हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan says entering politics was a mistake.
Hindi: महानायक अभिताभ बच्चन राजनीति में अपने प्रवेश को एक भूल मानते हैं.
English: Megastar Amitabh Bachchan says he and his actress-politician wife Jaya have always treated son Abhishek and daughter Shweta equally.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह और मेगा स्टार, अमिताभ बच्चन ने कहा है कि उन्होंने और उनकी अभिनेत्री-राजनीतिज्ञ पत्नी जया ने हमेशा पुत्र अभिषेक और पुत्री श्वेता के साथ एक सा सुलूक किया है.
English: Megastar Amitabh Bachchan says he doesn't promote any product that has anything to do with alcohol or smoking as he doesnt consume them.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि वह शराब या धूम्रपान से संबंधित किसी उत्पाद का प्रचार इसलिए नहीं करते हैं क्योंकि वह खुद भी इनका सेवन नहीं करते हैं.
English: Megastar Amitabh Bachchan says he has to put four of himself into action to keep up with his favourite actor Ranbir Kapoors talent on the sets of Brahmastra.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन का कहना है कि ब्रह्मास्त्र के सेट पर उनके पसंदीदा कलाकार रणबीर कपूर की प्रतिभा की बराबरी करने के लिए उन्हें चार अमिताभ की जरूरत पड़ी है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says he is delighted to have worked with late veteran actors Smita Patil and Om Prakash.
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि वह खुद को खुशकिस्मत मानते हैं कि उन्हें दिवंगत अभिनेत्री स्मिता पाटिल और ओम प्रकाश के साथ काम करने का मौका मिल चुका है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says he is honoured to work with superstar Chiranjeevi for Sye Raa Narasimha Reddy.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन ने कहा कि सुपरस्टार चिरंजीवी के साथ फिल्म सई रा नरसिम्हा रेड्डी में काम करना उनके लिए सम्मान की बात है.
English: Megastar Amitabh Bachchan says he is overwhelmed with all the work-related offers that are coming his way, but feels he doesnt have the time to be part of each and everything.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि काम से संबंधित मिल रहे सभी प्रस्तावों से वह अभिभूत हैं, लेकिन उनके पास प्रत्येक और सभी चीजों का हिस्सा बनने का समय नहीं है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says he was extremely privileged to work with veteran actress Waheeda Rehman in Adalat.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन का कहना है कि यह उनके लिए बेहद सम्मान की बात है कि उन्हें दिग्गज अभिनेत्री वहीदा रहमान के साथ अदालत में काम करने का मौका मिला।
English: Megastar Amitabh Bachchan says his granddaughter Aaradhya likes to come and destroy his working desk, and that brings immense joy to him.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि जब उनकी पोती आराध्या आकर उनके वर्किंग डेस्क को नुकसान पहुंचाती हैं तो इससे उन्हें बहुत खुशी होती है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says it is a proud moment for his family as his wife politician-actor Jaya Bachchan bagged the Best Parliamentarian award.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने राजनेता व अभिनेत्री जया बच्चन को सर्वश्रेष्ठ सांसद का पुरस्कार मिलने पर बधाई देते हुए कहा कि यह उनकी पत्नी व उनके परिवार के लिए गर्व का पल है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says it is unfortunate to have come across stories about married women who are thrown out of their house because they are suffering from Hepatitis B.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि विवाहित महिलाओं को हेपेटाइटिस-बी के चलते घर से निकाल देने की कहानियां सामने आना दुर्भाग्यूपर्ण है।
English: Megastar Amitabh Bachchan says late legendary filmmaker Hrishikesh Mukherjee, who is considered one of the best directors of Indian cinema, was a silent musician as well.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि महान दिग्गज फिल्मकार ऋषिकेश मुखर्जी मन से संगीतकार भी थे।
English: Megastar Amitabh Bachchan says that his granddaughter Aaradhya's presence brings a lot of happiness in their home and life.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि उनकी पोती आराध्या की मौजूदगी उनके घर और जीवन में खुशियां लाती है। . पढ़ें
English: Megastar Amitabh Bachchan says women should not feel embarrassed about breast cancer and it should be treated like any other illness.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन का कहना है कि महिलाओें को स्तन कैंसर को लेकर शर्मिंदगी महसूस नहीं करनी चाहिये और उसे अन्य किसी रोग के तौर पर ही लेना चाहिये.
English: Megastar Amitabh Bachchan sent a handwritten note to Ranveer Singh praising him for his performance in his latest release 'Padmaavat'.
Hindi: फिल्म पद्मावत में अभिनेता रणवीर सिंह के अभिनय की तारीफ करते हुए मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने उन्हें हाथ से लिखा एक खत और एक गुलदस्ता भेजा है।
English: Megastar Amitabh Bachchan sent a handwritten note to Taapsee Pannu and Vicky Kaushal praising their performance in Manmarziyaan.
Hindi: मुंबई। मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने फिल्म मनमर्ज़िया में तापसी पन्नू और विक्की कौशल के अभिनय की सराहना करते हुए दोनों को हस्तलिखित सराहना पत्र भेजे। अभिनेता ने ट्विटर पर बिग बी द्वारा भेजे हस्तलिखित सराहना पत्र और गुलदस्ते की तस्वीर साझा की।
English: Megastar Amitabh Bachchan shared a photograph of his daughter Shweta Bachchan Nanda and son Abhishek Bachchan twinning as toddlers in their nightsuits.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने अपनी बेटी श्वेता बच्चन नंदा और बेटे अभिषेक बच्चन के बचपन की एक तस्वीर साझा की है, जिसमें ये दोनों नाइट सूट पहने नजर आ रहे हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchan showered praise on the successful rescue operation of passengers on board Mahalaxmi Express after the train was stranded due to flooding on tracks following heavy rains.
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन ने भारी बारिश के बाद रेल पटरियों पर पानी भर जाने के कारण ठाणे जिले में वंगानी के निकट फंसी महालक्ष्मी एक्सप्रेस के यात्रियों को बचाने के लिए चलाए गए सफल बचाव अभियान की जमकर प्रशंसा .
English: Megastar Amitabh Bachchan took to Twitter to pray for Khan's well being and recovery.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने ट्विटर पर खान की सलामती और जल्द सेहतमंद होने की दुआ की है।
English: Megastar Amitabh Bachchan was recently admitted to Mumbai's Nanavati hospital for liver-related issues.
Hindi: बॉलीवुड के मेगास्टार अमिताभ बच्चन कुछ दिन पहले मुंबई के नानावती अस्पताल में लिवर से संबंधित समस्या की वजह से भर्ती हुए थे।
English: Megastar Amitabh Bachchan was stumped when he was presented an autographed bat by cricketer Chris Gayle.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन उस वक्त हैरान रह गए, जब उन्हें क्रिकेट जगत के दिग्गज खिलाड़ी क्रिस गेल ने अपना हस्ताक्षर किया हुआ बल्ला पेश किया।
English: Megastar Amitabh Bachchan will do a voiceover and introduce actor Akshay Kumar's character in his upcoming film Boss.
Hindi: आगामी हिंदी फिल्म 'बॉस' में बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन अपनी आवाज में अभिनेता अक्षय कुमार के किरदार का परिचय देंगे।
English: Megastar Amitabh Bachchan will join hands with actor Chiranjeevi in his upcoming multi-lingual historic drama Uyyalawada Narasimha Reddy, based on the life of a popular freedom fighter from Kurnool.
Hindi: हैदराबाद  महानायक अमिताभ बच्चन आगामी बहुभाषी ऐतिहासिक फिल्म उय्यलावडा नरसिम्हा रेड्डी में चिरंजीवी के साथ नजर आएंगे। यह कुरनूल के लोकप्रिय स्वतंत्रता सेनानी के जीवन पर आधारित है। फिल्म की यूनिट से एक सूत्र ने कहा, अमितजी अधिकारिक तौर पर फिल्म में हैं। वह महत्वपूर्ण भूमिका में हैं, लेकिन इस ...
English: Megastar Amitabh Bachchan, Lata Mangeshkar and Rekha are the previous awardees.
Hindi: इससे पहले अमिताभ बच्चन, लता मंगेशकर और रेखा को इसे सम्मानित किया जा चुका है।
English: Megastar Amitabh Bachchan, Shabana Azmi, Rishi Kapoor among other Bollywood celebrities took to Twitter to wish the greatest actor on his birthday.
Hindi: अमिताभ बच्चन, शबाना आजमी, ऋषि कपूर और बॉलीवुड की अन्य हस्तियों ने ट्वीट कर उन्हें जन्मदिन की बधाइयां दीं।
English: Megastar Amitabh Bachchan, classical flautist Hariprasad Chaurasia and ace santoor exponent Shivkumar Sharma were honoured here with the WWI Whistling Woods International Maestro Awards.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन, बांसुरी वादक हरिप्रसाद चौरसिया और संतूर वादक शिवकुमार शर्मा को यहां व्हिसलिंग वुड्स इंटरनेशलन डब्ल्यूडब्ल्यूआई माइस्ट्रो अवार्ड्स से सम्मानित किया गया है।
English: Megastar Amitabh Bachchan, famous singer Lata Mangeshkar as also industry doyen Ratan Tata were in attendance at the launch of the Goods and Services Tax GST.
Hindi: जीएसटी लॉन्च होने के मौके पर मेगास्टार अमिताभ बच्चन से लेकर उद्योग जगत की जानी-मानी हस्ती रतन टाटा और स्वर सामाज्ञ्री लता मंगेशकर मौजूद रहेंगी.
English: Megastar Amitabh Bachchan, who has always rooted for gender equality, says his assets will be shared equally between his son Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन ने कहा है कि उनके पुत्र अभिषेक और पुत्री श्वेता को उनकी संपत्ति में बराबर का हिस्सा मिलेगा।
English: Megastar Amitabh Bachchan, who has worked with Varma on multiple projects, welcomed him to the world of acting.
Hindi: कई फिल्मों में वर्मा के साथ काम कर चुके महानायक अमिताभ बच्चन ने अभिनय की दुनिया में उनका स्वागत किया.
English: Megastar Amitabh Bachchan, who shared a close bond with Aadesh Shrivastava, says that the late music composer's son Avitesh is the inheritor of his father's talent in the true sense.
Hindi: हिंदी फिल्मों के मशहूर अभिनेता अमिताभ बच्चन ने कहा है कि दिवंगत संगीतकार आदेश श्रीवास्तव के पुत्र अवितेश को सही मायने में अपने पिता की प्रतिभा विरासत में मिली है। अमिताभ के आदेश श्रीवास्तव के साथ अच्छे संबंध थे। अमिताभ मैं हुआ तेरा गीत की लांचिंग के अवसर पर अवितेश ...
English: Megastar Amitabh Bachchan, who will start shooting for his upcoming film Brahmastra, hopes director Ayan Mukherji, actors Alia Bhatt and Ranbir Kapoor, whom he calls the new generation give him learning and educate him in the qualities that he lacks.
Hindi: मुंबई जल्द ही अपनी आगामी फिल्म ब्रह्मस्त्र की शूटिंग शुरू करने जा रहे महानायक अमिताभ बच्चन ने उम्मीद जताई है कि निर्देशक अयान मुखर्जी, अभिनेत्री आलिया भट्ट और अभिनेता रणबीर कपूर की नई पीढ़ी उन्हें अमिताभ उन गुणों को सिखाएगी, जो उनमें नहीं हैं।
English: Megastar Amitabh Bachchans daughter Shweta recently organized her clothing label MxSs first fashion show, and the former is feeling super emotional.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन की बेटी श्वेता ने हाल ही में अपने कपड़ों के लेबल एमएक्सएस के पहले शो को आयोजित किया, जिसके चलते उनके पिता व दिग्गज अभिनेता अमिताभ काफी भावुक हो गए।
English: Megastar Chiranjeevi won the 'Best Actor Award' for the film, Sye Raa Narasimha Reddy.
Hindi: इवेंट में फिल्म सई रा नरसिम्हा रेड्डी के लिए चिरंजीवी को बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड दिया गया।
English: Megastar Chiranjeevis comeback Telugu film Khaidi No 150 has struck gold at the box office.
Hindi: चेन्नई मेगास्टार चिरंजीवी की तेलुगू फिल्म कैदी नंबर 150 बॉक्स ऑफिस पर खूब कमाई कर रही है।
English: Megastar Rajinikanth likened Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah to Lord Krishna and Arjuna.
Hindi: रजनीकांत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की तुलना कृष्ण एवं अर्जुन की जोड़ी से की है।
English: Megastar Rajinikanth's next yet untitled Tamil project is not based on the life of Mumbai's late underworld don Haji Mastan, makers have clarified.
Hindi: मेगास्टार रजनीकांत की अगली तमिल फिल्म दुनिया से रुखसत हो चुके मुंबई के अंडरवल्र्ड डॉन हाजी मस्तान के जीवन पर आधारित नहीं है।
English: Megastar Sridevi inaugurates Indian Panorama Section at the 48th International Film Festival of India!
Hindi: सुप्रसिद्ध कलाकार श्रीदेवी ने 48वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के भारतीय पैनोरामा वर्ग का उद्घाटन किया
English: Megastar Sridevi, who celebrates 50 years in the Indian film industry this year, inaugurated the Indian Panorama Section of the 48th International Film Festival of India.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग में इस वर्ष 50 वर्ष पूरे कर रही सुप्रसिद्ध कलाकार श्रीदेवी ने 48वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के भारतीय पैनोरामा वर्ग का आज उद्घाटन किया।
English: Megasthenes claims that before Alexander, no foreign power had invaded or conquered Indians, with the exception of the mythical heroes Hercules and Dionysus.
Hindi: मेगस्थनीज का दावा है कि सिकंदर से पहले किसी भी विदेशी शक्ति ने पौराणिक नायकों हरक्यूलिस और डायोनिसस के अपवाद के साथ, भारतीयों पर आक्रमण या विजय प्राप्त नहीं की थी।
English: Megasthenes mentioned that Andhra was a flourishing empire of the Satavahanas' since before the common era.
Hindi: मेगास्थनीस ने उल्लेख किया कि आंध्र मसीह के समय से सातवहन का एक समृद्ध साम्राज्य था।
English: Megasthenes mentions seven castes in India, while the Indian texts mention only four social classes varnas.
Hindi: मेगस्थनीज ने भारत में सात जातियों का उल्लेख किया है, जबकि भारतीय ग्रंथों में केवल चार सामाजिक वर्गों  वर्णों  का उल्लेख है ।
English: Megasthenes spent most of his time in Kandahar, though he often visited the court of Chandragupta.
Hindi: मेगस्थनीज ने अपना अधिकांश समय कंधार में बिताया, भले ही वह चंद्रगुप्त के दरबार में प्रायः आता था।
English: Megasthenes states that one - quarter of the produce had to be paid as tax.
Hindi: मेगस्थनीज ने कहा है कि उत्पादन का एक चौथाई कर के रूप में दिया जाता था।
English: Megasthenes' Indica can be reconstructed using the portions preserved by later writers as direct quotations or paraphrase.
Hindi: मेगस्थनीज की इंडिका को बाद के लेखकों द्वारा प्रत्यक्ष उद्धरण या पैराफेरेस के रूप में संरक्षित भागों का उपयोग करके फिर से बनाया जा सकता है।
English: Megasthenes, like Numenius of Apamea, was simply comparing the ideas of the different ancient cultures.
Hindi: मेगस्थनीज, एपनिया के न्यूमेनियस की तरह , बस विभिन्न प्राचीन संस्कृतियों के विचारों की तुलना कर रहा था।
English: Megh Raj Mitter's house was surrounded by a mob after he debunked the Hindu milk miracle, forcing him to call the police.
Hindi: मेघ राज मिटर का घर हिंदू दूध के चमत्कार को खारिज करने के बाद एक भीड़ से घिरा हुआ था, जिससे उसे पुलिस को बुलाया गया।
English: Megha Arora 26, daughter of Punjab DGP Suresh Arora and resident of the city, has secured the 108th rank.
Hindi: पंजाब के डीजीपी सुरेश अरोड़ा की बेटी मेघा अरोड़ा 26 ने 108वां रैंक हासिल किया है।
English: Megha Burman is an Indian Bengali film actress working in Hindi and Tamil film industry.
Hindi: नेहा महाजन भारतीय अभिनेत्री हैं जो बॉलीवुड और मराठी भाषा की फ़िल्मों में काम करतीं हैं। परिचय. नेहा महाजन की पैदाइश को तलेगाँव दाभाडे, महाराष्ट्र में हुई थी।
English: Megha Chakraborty is an Indian film and television actress.
Hindi: मेघा चक्रवर्ती एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Megha Dhade lifts the Bigg Boss Marathi trophy.
Hindi: मेघा धड़े ने बिग बॉस मराठी फिनाले जीत लिया है।
English: Megha Engineering and Infrastructures Limited
Hindi: मेघा इंजीनियरिंग एंड इंफ्रास्ट्रक्चर्स लिमिटेड
English: Megha Gupta is an Indian television actress and model.
Hindi: मेघा गुप्ता भारतीय हिन्दी अभिनेत्री हैं।
English: Megha Gupta runs a computer centre for deaf-dumb children in Womens Polytechnic College of Gwalior and teaches them computer skills.
Hindi: मेघा गुप्ता ग्वालियर के महिला पॉलीटेक्निक कॉलेज में मूक-बधिर बच्चों के लिए कम्प्यूटर सेंटर चलाती हैं और ऐसे बच्चों को कम्प्यूटर की विविध विधाओं में दक्ष बनाने का काम करती हैं।
English: Megha Shah, cosmetologist at Beauty  Curves Clinic, Surat, has shared a few skin care tips that can be followed during winter season
Hindi: 'ब्यूटी एंड कव्र्ज क्लीनिक' सूरत की कॉस्मेटोलॉजिस्ट मेघा शाह ने गर्मियों के दौरान मुहांसों से बचने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Megha did her BA from Emory University in International Relations.
Hindi: मेघा ने एमरी यूनिवर्सिटी से इंटरनेशनल रिलेशंस में बीए की।
English: Megha gets anxious and tries to reach Vijay as soon as possible.
Hindi: मेघा चिंतित हो जाती है और जल्द से जल्द विजय तक पहुंचने की कोशिश करती है।
English: Megha has to decide who she wants to spend her life with.
Hindi: मेघा को यह तय करना है कि वह अपनी जिंदगी किसके साथ बिताना चाहती है।
English: Megha is Vishwanath's personal assistant in his office.
Hindi: मेघा काजोल विश्वनाथ के अपने कार्यालय में निजी सहायक है।
English: Megha-Tropiques Megha meaning cloud in Sanskrit and Tropiques denoting tropics in French will investigate the contribution of water cycle in the tropical atmosphere to climate dynamics.
Hindi: मेघा-ट्रापिक्स संस्कृत में मेघा का अर्थ बादल होता है, जबकि उष्णकटिबंधीय के लिए ट्रोपिक्स फ्रांसीसी भाषा का शब्द है जलवायु पारिस्थितिकी में उष्णकटिबंधीय वातावरण में जल चक्र में योगदान की जांच करेगा।
English: Meghala Hirasave has a well known school called art of vinyasa where she teaches students dance with great passion and dedication to the art form.
Hindi: मेघला हिरासेव की एक प्रसिद्ध स्कूल है, जिसे कला का विन्यास कहा जाता है, जहाँ वह छात्रों को कला के प्रति बहुत लगन और समर्पण के साथ नृत्य सिखाती हैं।
English: Meghalaya External website that opens in a new window
Hindi: मेघालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Meghalaya  The territories specified in section 5 of the North-Eastern Areas Reorganisation Act, 1971
Hindi: मेघालय  वे राज्य क्षेत्र जो पूर्वोत्तर क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, 1971 की धारा 5 में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Meghalaya ASHAs Integral to the Community Efforts against COVID-19
Hindi: मेघालय आशाकर्मी  कोविड-19 के खिलाफ सामुदायिक प्रयासों का अभिन्न अंग
English: Meghalaya Act Passed on 12th June, 2017 26.
Hindi: मेघालय अधिनियम 12 जून, 2017 को पारित 26.
English: Meghalaya Annual Plan 2010-11 Finalized
Hindi: मेघालय के लिए वार्षिक योजना 2010-11 को अंतिम रूप दिया
English: Meghalaya Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: मेघालय की वार्षिक योजना 2011-12 को अंतिम रूप दिया गया
English: Meghalaya Assembly Elections 2018 BJP announces first list of 45 candidates
Hindi: मेघालय विधानसभा चुनाव 2018 बीजेपी ने जारी की 45 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट, देखें पूरी लिस्ट
English: Meghalaya Assembly Speaker Donkupar Roy Passes Away
Hindi: मेघालय के विधानसभा अध्यक्ष डॉनकूपर रॉय का निधन
English: Meghalaya Assembly Speaker Metbah Lyngdoh informed that all the 60 MLAs of the State have decided to contribute 10 per cent of their salary for a year to the Chief Ministers Relief Fund.
Hindi: इस बीच, मेघालय में विधानसभा अध्यक्ष मेतबाह लिंगदोह ने बताया कि राज्य के सभी साठ विधायकों ने एक वर्ष के लिए अपना दस प्रतिशत वेतन मुख्यमंत्री राहत कोष में दान करने का फैसला किया है।
English: Meghalaya Assembly Speaker and former Chief Minister Donkupar Roy passed away today in a Gurugram hospital.
Hindi: मेघालय विधानसभा के अध्यक्ष और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर डोंकूपर रॉय का आज गुरुग्राम के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Meghalaya BJP Leader Quits Party Over Beef Ban
Hindi: बीफ बैन को लेकर मेघालय भाजपा के एक और नेता ने इस्तीफा दिया
English: Meghalaya CEO F R Kharkongor said a total 106 companies of central armed police forces CAPF have been deployed along with state armed personnel and police especially in troubled Garo Hills region for peaceful polling in the state.
Hindi: मेघालय के मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ एफ आर खारकोंगोर ने बताया कि यहां ,विशेषकर गारो हिल्स क्षेत्र में केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ की 106 कंपनियों के साथ ही राज्य सशस्त्र कर्मी और पुलिस के जवान तैनात किए गए हैं।
English: Meghalaya CM Conrad K Sangma lauds passage of Farm Bill by Parliament
Hindi: मेघालय के मुख्यमंत्री कोनराड के संगमा ने संसद में पारित किसान विधेयक की सराहना की
English: Meghalaya CM Conrad Sangma NPP is extremely shocked and saddened by the news of the death of its Arunachal MLA Tirong Aboh and his family.
Hindi: सीएम संगमा ने ट्वीट किया, एनपीपी अपने नेता और विधायक तिरोंग अबोह और उनके परिवार की मौत की खबर सुनकर स्तब्ध है।
English: Meghalaya CM has been requested to take up water supply works in all villages to provide household tap connections, which will help in practicing social distancing, and will additionally help locals migrants in getting employment and boost rural economy.
Hindi: मेघालय के सीएम से अनुरोध किया गया है कि वे सभी गाँवों में घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए जलापूर्ति का काम तेज करें ताकि एक-दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग का पालन में मदद सके और इससे स्थानीय लोगों  प्रवासियों को रोज़गार मिल सकेगा और ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा भी मिलेगा।
English: Meghalaya CM meets Shah, seeks ILP in the state
Hindi: शाह से मिले मेघालय के मुख्यमंत्री, राज्य के लिए आईएलपी की मांग की
English: Meghalaya Chief Electoral Officer F R Kharkongor said a three-tier security arrangement has been made at all the 13 counting centres and 11 companies of Central Armed Police Forces CAPF have been deployed here for the counting process.
Hindi: मेघालय के मुख्य निर्वाचन अधिकारी एफ आर खारकोंगोर ने बताया कि सभी 13 मतगणना केंद्रों में तीन स्तरीय सुरक्षा प्रबंध किए गए हैं और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल की 11 कंपनियां भी तैनात की गई हैं।
English: Meghalaya Chief Minister Conrad K Sangma and Union Minister for the Development of North Eastern Region Jitendra Singh, who is the vice-chair of the Council, received the home minister at the helipad in Upper Shillong.
Hindi: मेघालय के मुख्यमंत्री कोनराड के. संगमा और पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह, जो परिषद के उपाध्यक्ष भी हैं, ने ऊपरी शिलॉन्ग में हेलीपैड पर शाह की अगवानी की।