Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With putting landscapes, big stretches of Wonderful coastline, intriguing cities and exceptional foods, it's No surprise the volume of vacationers in Vietnam has in excess of doubled in the last 10 years or so.
Hindi: हड़ताली परिदृश्य, सुंदर तटरेखा, दिलचस्प शहरों और उत्कृष्ट भोजन के बड़े हिस्सों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पिछले दशक में वियतनाम में पर्यटकों की संख्या दोगुना हो गई है।
English: With quarantine in place on a global scale, the chances of having several players connected at the same time are increasing.
Hindi: वैश्विक स्तर पर संगरोध के साथ, एक ही समय में कई खिलाड़ियों के जुड़े होने की संभावना बढ़ रही है।
English: With quarantines being imposed in many countries across the world, I've been wondering what our planet must look like right now.
Hindi: दुनिया भर के कई देशों में संगरोध लगाए जाने के साथ, मैं सोच रहा था कि हमारे ग्रह को अभी कैसा दिखना चाहिए।
English: With quite a lot of success?
Hindi: बड़ी सफलता के साथ?
English: With rain and wind at times.
Hindi: कभी बारिश और आंधी के साथ तो कभी...
English: With random singing, choreographed dancing, comic background music, filmy dialogues and melodrama, Rashmi Rocket tells the story of a woman being stripped of her identity, publicly shamed and physically abused by men.
Hindi: रैंडम सिंगिंग, कोरियोग्राफ्ड डांसिंग, कॉमिक बैकग्राउंड म्यूजिक, फिल्मी डायलॉग्स और मेलोड्रामा के साथ, रश्मि रॉकेट एक महिला की पहचान छीनने, सार्वजनिक रूप से शर्मिंदा होने और पुरुषों द्वारा शारीरिक रूप से प्रताड़ित होने की कहानी बताती है।
English: With rapid growth in India's enormous energy demand, it has opened a big option to pursue a sustainable development path.
Hindi: भारत की ऊर्जा संबंधी मांग में भारी वृद्धि की वजह से सतत विकास के पथ पर चलने का एक बड़ा विकल्प प्राप्त हो गया है।
English: With rapid growth there are of course some growing pains.
Hindi: तेजी से विकास के साथ, निश्चित रूप से, बढ़ते दर्द आते हैं।
English: With rapid growth, when the length of the branches increases by forty to fifty centimeters annually, the branches should be thinned out, which will lead to the formation of the correct crown.
Hindi: तेजी से विकास के साथ, जब शाखाओं की लंबाई में वृद्धि चालीस से पचास सेंटीमीटर सालाना होती है, तो शाखाओं को पतला होना चाहिए, जिससे सही मुकुट का निर्माण होगा।
English: With rapid medical advances the chances of survival from a major illness are improving but the consequences of suffering such an illness continue to be substantial and life-changing.
Hindi: तेजी से चिकित्सा प्रगति के साथ एक बड़ी बीमारी से बचने की संभावना में सुधार हो रहा है लेकिन इस तरह की बीमारी से पीड़ित होने के परिणाम पर्याप्त और जीवन-बदलते रहते हैं।
English: With rapid reconstructive knee surgery, doctors were able to reconstruct his ACL and effectively repair the meniscus.
Hindi: घुटने की समय पर पुनर्निर्माण सर्जरी के साथ, डॉक्टर उसके एसीएल को फिर से बनाने और मेनिस्कस को प्रभावी ढंग से ठीक करने में सक्षम थे।
English: With rare exceptions, especially cunningly ... well-dressed frames.
Hindi: दुर्लभ अपवादों के साथ, विशेष रूप से चालाक ... अच्छी तरह से तैयार किए गए फ्रेम।
English: With rare exceptions, treatment won't work on an unwilling participant, and unless your child is a danger to herself or someone else, you won't be able to force her to seek treatment.
Hindi: दुर्लभ अपवादों के साथ, इलाज एक अनजान भागीदार पर काम नहीं करेगा, और जब तक कि आपका बच्चा खुद को या किसी और के लिए खतरा नहीं है, तब तक आप उसे इलाज के लिए बाध्य नहीं कर पाएंगे।
English: With rare exceptions, yes!
Hindi: दुर्लभ अपवादों के साथ, हाँ!
English: With rare photos.
Hindi: दुर्लभ तस्वीरों के साथ।
English: With ratification of this founding document by majority of its members, including five permanent members of UN Security Council, United Nations officially came into existence.
Hindi: सुरक्षा परिषद के पांच स्थायी सदस्यों सहित इसके अधिकांश हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुसमर्थन के साथ, संयुक्त राष्ट्र आधिकारिक तौर पर अस्तित्व में आया।
English: With ratification of this founding document by the majority of its signatories, including the five permanent members of the UN Security Council, the UN officially came into being.
Hindi: सुरक्षा परिषद के पांच स्थायी सदस्यों सहित इसके अधिकांश हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुसमर्थन के साथ, संयुक्त राष्ट्र आधिकारिक तौर पर अस्तित्व में आया।
English: With read speeds of up to 400MBs and capacities of up to 2TB, this new portable SSD enables consumers to quickly move large files so they can get more done each day.
Hindi: 400 मेगाबाईटसेकंड" की रीड स्पीड और 2टेराबाईट' तक की क्षमता के साथ ये नई पोर्टेबल एसएसडी उपभोक्ताओं को बड़ी फाईल्स तेजी से मूव करने में समर्थ बनाती हैं, ताकि वो हर रोज ज्यादा काम कर सकें।
English: With read speeds of up to 400MBs and capacities of up to 2TB,this new portable SSD enables consumers to quickly move large files so they can get more done each day.
Hindi: 400 मेगाबाईट सेकंड" की रीड स्पीड और 2टेराबाईट' तक की क्षमता के साथ ये नई पोर्टेबल एसएसडी उपभोक्ताओं को बड़ी फाईल्स तेजी से मूव करने में समर्थ बनाती हैं, ताकि वो हर रोज ज्यादा काम कर सकें।
English: With real life, real-time video and video chat.
Hindi: वास्तविक जीवन, असली समय वीडियो और वीडियो चैट के साथ
English: With real-time previews you're guaranteed the best quality of video.
Hindi: वास्तविक समय पूर्वावलोकन वीडियो की इष्टतम गुणवत्ता सुनिश्चित करता है।
English: With rear-wheel drive, this also works.
Hindi: रियर-व्हील ड्राइव के साथ, यह भी काम करता है।
English: With recent advances in medicine and technology, stroke can be managed effectively with compliance to treatment and lifestyle changes.
Hindi: दवाईयों और टेक्नोलॉजी में हालिया उन्नति से स्ट्रोक का प्रभावी नियंत्रण हो सकता है, उपचार और जीवनशैली में बदलाव लाना जरूरी है।
English: With recent events staining its reputation even further, it's no surprise that more and more people are getting off the Facebook train and closing their accounts.
Hindi: हाल की घटनाओं के साथ इसकी प्रतिष्ठा को और भी अधिक बढ़ाते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अधिक से अधिक लोग फेसबुक ट्रेन से उतर रहे हैं और अपने खातों को बंद कर रहे हैं.
English: With recent events tarnishing his reputation even further, it's no surprise that more and more people are leaving the Facebook scene and closing their accounts.
Hindi: हाल की घटनाओं के साथ इसकी प्रतिष्ठा को और भी अधिक बढ़ाते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अधिक से अधिक लोग फेसबुक ट्रेन से उतर रहे हैं और अपने खातों को बंद कर रहे हैं.
English: With recent talk of some of the members eyeing a reunion, we've decided to take a trip down memory lane and pick the 20 best songs from the Hot Boys' extensive catalog.
Hindi: हाल ही में कुछ सदस्यों के पुनर्मिलन पर नज़र रखने की चर्चा के साथ, हमने स्मृति लेन की यात्रा करने और हॉट बॉयज़ के 20 सर्वश्रेष्ठ गीतों को चुनने का निर्णय लिया है; विस्तृत कैटलॉग।
English: With record breaking heat, including water games for kids is a good way to stay outside while still being able to cool off.
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ गर्मी के साथ, बच्चों के लिए पानी के खेल सहित बाहर रहने के लिए एक अच्छा तरीका है जबकि अभी भी ठंडा होने में सक्षम है।
English: With record-breaking participation, the fair will assemble more than 1,000 exhibitors from 13 countries and regions, who will display diverse and creative lighting products with trend-setting elements or innovative design, catering to both the consumer and the commercial markets.
Hindi: रिकॉर्ड-तोड़ भागीदारी के साथ, मेला 13 देशों और क्षेत्रों के 1,000 से अधिक प्रदर्शकों को इकट्ठा करता है, जो उपभोक्ता और वाणिज्यिक दोनों बाजारों में खानपान और नवीन डिजाइन के साथ विविध और रचनात्मक प्रकाश व्यवस्था के उत्पादों को प्रदर्शित करते हैं।
English: With recreational cannabis slated to be legalized for sale in Canada in October 2018, there is a need for the private sector to create a system which will aid the public sector in the implementation of safeguards in this industry.
Hindi: अक्टूबर 2018 में कनाडा में बिक्री के लिए मनोरंजन की जाने वाली मनोरंजक भांग के साथ, निजी क्षेत्र के लिए एक ऐसी प्रणाली बनाने की आवश्यकता है जो इस उद्योग में सुरक्षा उपायों के कार्यान्वयन में सार्वजनिक क्षेत्र की सहायता करेगी।
English: With reduced hemoglobin, it is advised to make a paste ground fenugreek 2 tablespoons, dates, dried apricots, figs 100 grams, honey approximately 50-70 grams.
Hindi: कम हीमोग्लोबिन के साथ, यह एक पेस्ट बनाने की सलाह दी जाती है जमीन मेथी 2 बड़े चम्मच, खजूर, सूखे खुबानी, अंजीर 100 ग्राम, शहद लगभग 50-70 ग्राम।
English: With reference to 73rd Constitutional Amendment Act, 1992 Panchayati Raj Act, Consider the following statements
Hindi: 73वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम, 1992 पंचायती राज अधिनियम के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Appeal by Special Leave to the Supreme Court, consider the following statements
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के विशेष अवकाश में अपील करने के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to Asian Development Bank ADB, consider the following statements
Hindi: एशियाई विकास बैंक एडीबी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to Chandrayaan-2 mission, consider the following statements
Hindi: चंद्रयान-2 के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Chausath Yogini Temple situated near Morena, consider the following statements 1.
Hindi: 31. मुरैना के समीप स्थित चौंसठ योगिनी मंदिर के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to Climate Change, consider the following statements
Hindi: जलवायु परिवर्तन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Finance Commission FC, consider the following statements ... The recommendations made by the Finance Commission are only of advisory nature and hence, not binding on the government.
Hindi: 2. वित्त आयोग एफसी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः ... वित्त आयोग द्वारा की गई सिफारिशें केवल सलाहकार प्रकृति की हैं और इसलिए, सरकार पर बाध्यकारी नहीं हैं।
English: With reference to Fundamental Rights, consider the following statements
Hindi: मौलिक कर्तव्यों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Fundamental rights, consider the following statements
Hindi: मौलिक कर्तव्यों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to India, consider the following
Hindi: 1. भारत के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: With reference to India, consider the following 2010
Hindi: 93. भारत के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार कीजिएः 2010
English: With reference to Indian Councils Act, 1892, which of the statements given below is not correct?
Hindi: भारतीय परिषद अधिनियम, 1892 के संदर्भ में, नीचे दिया गया कौन सा कथन सही नहीं है?
English: With reference to Indian theaters, consider the following pairs
Hindi: भारतीय थिएटरों के संदर्भ में, निम्नलिखित युग्मों पर विचार करेंः
English: With reference to Japan, consider the following statements
Hindi: जापान के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजियेः
English: With reference to Khajuraho temples, consider the following statements
Hindi: खजुराहो मंदिरों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Lahore Session of Congress, 1929, consider the following statements
Hindi: 1929 के कांग्रेस के लाहौर सत्र के सन्दर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए-
English: With reference to Mughal School of Painting, consider the following statements
Hindi: मुगल स्कूल ऑफ पेंटिंग के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to National Crime Records Bureau, the PIL had pointed out that 47 cases of sedition were filed in 2014 with 58 persons being arrested in connection with these cases.
Hindi: याचिका में नैशनल क्राइम रिकार्ड ब्यूरो की रिपोर्ट के हवाले से कहा गया है कि वर्ष 2014 में ही देशभर में देशद्रोह के 47 मामले दर्ज किये गए और 58 लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: With reference to Odissi dance, consider the following statements
Hindi: ओडिसी नृत्य के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Parliamentary privileges, consider the following statements
Hindi: संसदीय विशेषाधिकारों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Rabindranath Tagore, consider the following statements
Hindi: रवींद्रनाथ टैगोर के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Rabindranath Tagore, consider the following
Hindi: रवींद्रनाथ टैगोर के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Rajya Sabha, consider the following statements
Hindi: राज्य सभा के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Sir Syed Ahmad Khan, consider the following statements
Hindi: सैयद अहमद खान के सन्दर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to Theosophical Society, consider the following statements.
Hindi: थियोसोफिकल सोसायटी के विषय में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to Wildlife Protection Act, 1972, which of the following statement s isare correct?
Hindi: वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन सासे कथन सही है  हैं?
English: With reference to alcohol, consider the following statements
Hindi: शराब के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to articles of the Criminal Code?
Hindi: आपराधिक संहिता के लेखों के संदर्भ में?
English: With reference to computers, which of these companies does not make anti-virus software?
Hindi: प्रश्न- कंप्यूटर के संदर्भ में, इनमें से कौनसी कंपनी एन्टी वायरस सॉफ्टवेयर नहीं बनाती है?
English: With reference to government securities, consider the following
Hindi: सरकारी प्रतिभूतियों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to human nutrition, consider the following
Hindi: 1. मानव पोषण के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: With reference to human nutrition, consider the following 1.
Hindi: 1. मानव पोषण के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: With reference to land reforms, it was necessary to have a land ownership pattern that is socially just and economically viable.
Hindi: भूमि सुधारों के संदर्भ में, भूमि स्वामित्व पैटर्न का होना आवश्यक था जो सामाजिक रूप से न्यायसंगत और आर्थिक रूप से व्यवहार्य हो।
English: With reference to nuclear fusion, consider the following statements
Hindi: परमाणु संलयन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to temples at Khajuraho, consider the following statements
Hindi: खजुराहो मंदिरों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the 'Alpine style' mountaineering, consider the following statements
Hindi: 'अल्पाइन-शैली' पर्वतारोहण के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the 'Alpine-style' mountaineering, consider the following statements
Hindi: 'अल्पाइन-शैली' पर्वतारोहण के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the 'Indian pangolin', consider the following statements
Hindi: 'भारतीय पैंगोलिन' के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजियेः
English: With reference to the 'Interstate Council', consider the following statements
Hindi: 'अंतर्राज्यीय परिषद्' के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the 6th Schedule of the Constitution. consider the following statements
Hindi: संविधान की छठी अनुसूची के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the 73rd Amendment Act of 1992, consider the following statements
Hindi: 1992 के 74वें संशोधन अधिनियम के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Arctic Council, consider the following statements
Hindi: आर्कटिक परिषद के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Asian Development Bank ADB, consider the following statements
Hindi: एशियाई विकास बैंक एडीबी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Bengal revolutionaries of the l920s and 1930s, consider the following statements
Hindi: 192० और 193० के दशक के बंगाल क्रांतिकारियों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Bureau of Indian Standards Bill, 2015, consider the following statements
Hindi: भारतीय मानक विधेयक, 2015 के ब्यूरो के संशोधन के संबंध में निम्नलिखित बयानों पर विचार करें।
English: With reference to the Central deputation, consider the following statements
Hindi: केंद्रीय प्रतिनियुक्ति के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Chandrayaan-2, consider the following statements
Hindi: चंद्रयान-2 के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Finance Commission, consider the following statements
Hindi: वित्त आयोग के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Guru Ravidas, consider the following statements
Hindi: गुरु रविदास के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Home Rule Movement, Consider the following statements
Hindi: होम रूल आंदोलन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Industrial Parks, consider the following statements
Hindi: औद्योगिक पार्कों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Inter-caste marriages, consider the following statements
Hindi: अंतर-जाति विवाहों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources iucn and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora cites which of the following statements isare correct?
Hindi: प्रकृति एवं प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण के लिए अन्तर्राष्ट्रीय संघ इंटरनैशनल यूनियन फाॅर कन्जर्वेशन आॅफ नेचर ऐंड नेचुरल रिसोर्सेज तथा वन्य प्राणिजात एवं वनस्पतिजात की संकटापन्न स्पीशीज के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन कन्वेंशन आॅन इंटरनैशनल ट्रेड इन इन्र्डेजर्ड स्पीशीज आॅफ वाइल्ड फाॅना ऐंड फ्रलोरा के सन्दर्भ में, निम्नलिखित कथनों से कौन-सासे सही हैहैं?
English: With reference to the International Union for conservation of Nature and Natural resource IUCN and the Convention of International Trade in Endangered Species of Wild fauna and Flora CITES, which of the following statement s isare correct? 1.
Hindi: प्रकृति एवं प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण के लिए अन्तर्राष्ट्रीय संघ इंटरनैशनल यूनियन फाॅर कन्जर्वेशन आॅफ नेचर ऐंड नेचुरल रिसोर्सेज तथा वन्य प्राणिजात एवं वनस्पतिजात की संकटापन्न स्पीशीज के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन कन्वेंशन आॅन इंटरनैशनल ट्रेड इन इन्र्डेजर्ड स्पीशीज आॅफ वाइल्ड फाॅना ऐंड फ्रलोरा के सन्दर्भ में, निम्नलिखित कथनों से कौन-सासे सही हैहैं?
English: With reference to the Kathakali Dance, consider the following statements
Hindi: कत्थक नृत्य के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Khajuraho temples, consider the following statements
Hindi: खजुराहो मंदिरों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Lucknow Session of the Congress of 1916, answer the following questions
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस-1916 के लखनऊ अधिवेशन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Lucknow Session of the Indian National Congress-1916, consider the following statements
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस-1916 के लखनऊ अधिवेशन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Magneto-telluric MT, consider the following statements
Hindi: मैग्नेटो-टेल्यूरिक एमटी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Motor Vehicles Amendment Bill 2019, consider the following statements
Hindi: 2. मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2019 से संबंधित निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the National Food Security Act, which of the following statement isare correct?
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन सा से कथन सही हैहैं?
English: With reference to the Natural Gas, consider the following statements
Hindi: प्राकृतिक गैस के बारे में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Palestine, consider the following statements
Hindi: फिलिस्तीन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Parliament of India, consider the following statements -
Hindi: भारत की संसद के सन्दर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए-
English: With reference to the Prasar Bharati, consider the following statements
Hindi: प्रसार भारती के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Prohibition of E-Cigarettes Bill, 2019, consider the following statement
Hindi: """इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट निषेध विधेयक, 2019"" के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः"
English: With reference to the Rajya Sabha consider the following statements
Hindi: राज्य सभा के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Rajya Sabha, consider the following statements
Hindi: राज्य सभा के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the Solar April 9 - 16, 2020
Hindi: सूर्य के करीब 9 अप्रैल - 16, 2020
English: With reference to the Special Leave to appeal by the Supreme Court, consider the following statements
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के विशेष अवकाश में अपील करने के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With reference to the Times correspondent in 1967, one can confidently state that these elections will not be the last to be held in India.
Hindi: वर्ष 1967 के लंदन टाइम्स के संवाददाता के परिप्रेक्ष्य में कम से कम ये तो यक़ीन के साथ कहा जा सकता है कि ये चुनाव भारत के लिए आख़िरी चुनाव नहीं हैं.
English: With reference to the United Nations, consider the following statements 1- The Economic and Social Council ECOSOC of UN consists of 24 member States.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सन्दर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए 1. संयुक्त राष्ट्र की आर्थिक एवं सामाजिक परिषद् में 24 सदस्य-राज्य होते हैं
English: With reference to the Vaikom Satyagraha, consider the following statements
Hindi: वैकोम सत्याग्रह के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the above discussion, it may be possible for us to outline regarding the main characteristics of an ideal amplifier.
Hindi: उपरोक्त चर्चा के संदर्भ में, हमारे लिए एक आदर्श एम्पलीफायर की मुख्य विशेषताओं के बारे में रूपरेखा तैयार करना संभव हो सकता है।
English: With reference to the administration of Sher Shah Suri, consider the following statements
Hindi: शेरशाह सूरी के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजियेः
English: With reference to the bad bank, consider the following statements
Hindi: बुरे बैंक के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the context, a blank will be followed by a subject.
Hindi: संदर्भ के संदर्भ में, एक रिक्त एक विषय द्वारा पीछा किया जाएगा।
English: With reference to the decision of the government for the abolition of the Legislative Council, the Chief Minister reminded that the decision was taken since it had lost its utility and going against the bills passed by the Legislative Assembly.
Hindi: विधान परिषद के उन्मूलन के लिए सरकार के निर्णय के संदर्भ में, जगनमोहन ने याद दिलाया कि यह निर्णय तब से लिया गया था क्योंकि इसकी उपयोगिता खो गई थी और विधान सभा द्वारा पारित बिलों के खिलाफ जा रहे थे।
English: With reference to the decision of the government for the abolition of the Legislative Council, the Jagan Mohan reminded that the decision was taken since it had lost its utility and going against the bills passed by the Legislative Assembly.
Hindi: विधान परिषद के उन्मूलन के लिए सरकार के निर्णय के संदर्भ में, जगनमोहन ने याद दिलाया कि यह निर्णय तब से लिया गया था क्योंकि इसकी उपयोगिता खो गई थी और विधान सभा द्वारा पारित बिलों के खिलाफ जा रहे थे।
English: With reference to the decision to abolish the Legislative Council, Jagan told him that this decision was taken as the Council had lost its utility and going against the bills passed by the Legislative Assembly.
Hindi: विधान परिषद के उन्मूलन के लिए सरकार के निर्णय के संदर्भ में, जगनमोहन ने याद दिलाया कि यह निर्णय तब से लिया गया था क्योंकि इसकी उपयोगिता खो गई थी और विधान सभा द्वारा पारित बिलों के खिलाफ जा रहे थे।
English: With reference to the evolution of living organisms, which one of the following sequences is correct ?
Hindi: जीवों के विकास ईवोल्यूशन के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौनसा अनुक्रम सही है?
English: With reference to the evolution of living organisms, which one of the following sequences is correct?
Hindi: जीवों के विकास ईवोल्यूशन के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौनसा अनुक्रम सही है?
English: With reference to the monsoon, consider the following statements
Hindi: मानसून के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः