Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As a tennis player, life changes very quickly."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक टेनिस खिलाड़ी के तौर पर, आपकी जिंदगी काफी जल्दी बदलती है।
English: """As a true guard of the Constitution, the Modi government is committed to upholding the unity and integrity of the country, following the ideals of Babasaheb Ambedkar, with a resolve of welfare of 130 crore countrymen,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, संविधान के सच्चे प्रहरी की तरह, मोदी सरकार बाबासाहेब आंबेडकर के आदर्शों का अनुपालन करते हुए, 130 करोड़ देशवासियों के कल्याण के संकल्प के साथ, देश की एकता एवं अखंडता को बरकरार रखने के लिए कटिबद्ध है।
English: """As a wealthy country and simply out of Christian love of thy neighbor we should welcome more refugees,"""" he added."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"धनी देश होने के नाते और ईसाई प्रेमभाव के कारण हमारे देश को ज्यादा शरणार्थियों को स्वीकार करना चाहिए."""
English: """As a welfare measure, all COVID positive police personnel are being provided health kits recommended by doctors, which include a digital thermometer, pulse oximeter, stizers, medicines, vitamins etc."
Hindi: एक लोक-कल्याण सम्बन्धी कदम के तौर पर सभी कोविड पॉजिटिव पुलिस अधिकारियोंकर्मचारियों को डॉक्टरों द्वारा सिफारिश की गई स्वास्थ्य किटें प्रदान की जा रही हैं, जिसमें डिजिटल थर्मोमीटर, पल्स ऑक्सीमीटर, सैनीटाईजर, दवाएँ, विटामिन आदि शामिल हैं।
English: """As a wicketkeeper and a player he's taught me to be patient in pressure situations like this in Adelaide."
Hindi: पंत ने कहा, विकेटकीपर और खिलाड़ी के रूप में उन्होंने मुझे यहां एडिलेड जैसी दबाव की परिस्थितियों में धीरज बनाये रखना सिखाया।
English: """As a wife, sister and a mother and more importantly as a woman, I value ever woman's dignity."
Hindi:  महिला ने आगे लिखा,  एक पत्नी, बहन और सबसे पहले एक मां होने के नाते मैं महिलाओं की गरिमा का सम्मान करती हूं।
English: """As a woman cricketer, I am super thrilled to see that this tournament is gender equal- boys and girls will play together."
Hindi: एक महिला क्रिकेटर के रूप में मैं यह देखकर बहुत रोमांचित हूं कि यह टूर्नामेंट जेंडर न्यूट्रल है, जहां लड़के और लड़कियां एक साथ खेलेंगे।
English: """As a wrist spinner Hogg and I have that bit of advantage on any wicket to get that turn if we bowl in the right areas and with good pace."
Hindi: उन्होंने कहा, कलाई का स्पिनर होने के कारण मुझे और हॉग को किसी भी विकेट पर थोड़ा फायदा रहता है और यदि हम सही क्षेत्र में अच्छी तेजी से गेंद करें तो हमें टर्न मिलता है।
English: """As a young MP, representing new age secular India, I request this Government and all lawmakers to frame a law to stop such assaults on democracy by mob-lynchers,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक युवा सांसद के तौर पर नए युग के धर्मनिरपेक्ष भारत का प्रतिनिधित्व करते हुए मैं इस सरकार और सभी सांसदों से अनुरोध करती हूं कि वे भीड़तंत्र द्वारा लोकतंत्र पर इस तरह के हमलों को रोकने के लिए एक कानून बनाएं।
English: """As a young woman, at 12 years old, I saw an image of the Andromeda Galaxy, the closest galaxy to our Milky Way,"""" al-Amiri said during a 2017 TEDx Talk in Dubai, adding that the image pushed her to learn as a much as she could about space."""
Hindi: """2017 में दुबई में उन्होंने एक टेडएक्स टॉक दिया था, जिसमें उन्होंने कहा, """"12 साल की उम्र में मैंने एंड्रोमेडा गैलेक्सी की तस्वीर देखी, जो हमारी मिल्कीवे के सबसे करीब स्थित आकाशगंगा है."""
English: """As a youngster, I was quite socially aware of everything happening around me."
Hindi: """बतौर युवा, जो भी मेरे इर्द गिर्द होता था मैं उसे लेकर सामाजिक रूप से जागरूक था।"
English: """As a youngster, when I look up for inspiration and motivation, I find so many role models in that dressing room."
Hindi: """एक युवा के रूप में, जब मैं प्रेरणा और प्रेरणा के लिए देखता हूं, तो मुझे बहुत सारे रोल मॉडल मिलते हैं उस ड्रेसिंग रूम में।"
English: """As a zoology student, I was intrigued by the sheer variety of fauna on campus"""
Hindi: जूलॉजी का छात्र होने की वजह से मैं कैंपस में पेड़-पौधों की विविधता को देखकर चकित रह गया था
English: """As actors we give auditions, look tests and mock shoots, and then we get selected for a major role and sign a contract, but after a few months we get to know we are out of the show."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "एक कलाकार के तौर पर हम ऑडिशन, लुक टेस्ट और मॉक शूट देते हैं और तब जाकर किसी प्रमुख किरदार के लिए हमारा चयन होता है, लेकिन कुछ महीने बाद हमें मालूम पड़ता है कि हम शो से बाहर हैं।
English: """As advised by Delhi Police , Metro services will be available only from Delhi towards the NCR sections."
Hindi: डीएमआरसी ने कहा था, दिल्ली पुलिस के परामर्श के अनुसार, मेट्रो सेवाएं केवल दिल्ली से एनसीआर खंडों की ओर उपलब्ध होंगी।
English: """As advised by Delhi Police, trains are not halting at Lok Kalyan Marg and entryexit gates of the station have also been closed temporarily,"" it added."
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल निगम ने बताया कि दिल्ली पुलिस की सलाह के अनुसार लोक कल्याण मार्ग पर भी ट्रेनें नहीं रुक रही हैं और स्टेशन के प्रवेशनिकास द्वार भी अस्थाई रूप से बंद कर दिए गए हैं।
English: """As advised by the police, Race Course Metro station has been closed for public from 8.20 a.m. till further directions,"" a Delhi Metro official said"
Hindi: दिल्ली मेट्रो के एक अधिकारी ने कहा कि पुलिस की सलाह पर रेस कोर्स मेट्रो स्टेशन को सुबह 8.20 बजे बंद कर दिया गया।
English: """As against this, in Sushil Murmu, where the accused was convicted for murdering one child as human sacrifice, the Court held that given the nature of the crime, the accused "" was not possessed of the basic humanness and he completely lacks the psyche or mind set which can be amenable for any reformation to be beyond reform."""
Hindi: इसके विरुद्धसुशील मुरमूमेंजहां अभियुक्त मानव बलिदान केरूपमेंएकबालक कीहत्या करनेका सिद्धदोषी था, न्यायालयनेयह अभिनिर्धारित किया कि अपराधकीप्रकृतिको देखते हुए, अपराधी के पास आधारभूत मानवता नहीं थी औरउसके पासपूर्णरूपसेऐसे अंतकरणयामसतिष्क की कमी थी, जिसमें कोई सुधार कियाजासकेवहसुधारसेपरेथा ।
English: """As agriculture minister, Pawar tried to form broader consensus among State Agriculture Marketing Boards by inviting suggestions for implementation of the Act."
Hindi: कृषि मंत्री के रूप में, पवार ने अधिनियम के कार्यान्वयन के लिए सुझाव आमंत्रित करके राज्य कृषि विपणन बोर्डों के बीच व्यापक सहमति बनाने की कोशिश की थी।
English: """As all of us can see all the countries are concerned about this issue and various issues relating to non-NPT countries entry into the NSG has been discussed through friends of chair presided over by the Chair of the NSG,"" she said."
Hindi: चीनी प्रवक्ता ने कहा, जैसा हम सभी देख सकते हैं सभी देश इस विषय पर चिंतित हैं और एनएसजी में गैर-एनपीटी देशों के प्रवेश से जुड़े विषयों पर एनएसजी के अध्यक्ष की अध्यक्षता में चर्चा की गई है.
English: """As alleged, Hossain planned to travel overseas and join the Taliban in order to kill American soldiers,"" Assistant Attorney General for National Security John Demers said."
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए सहायक अटॉर्नी जनरल जॉन डेमेर्स ने कहा, जैसा कि आरोप है, हुसैन की विदेश जाने और अमेरिकी सैनिकों की हत्या करने के लिए तालिबान में शामिल होने की योजना थी।
English: """As always, I consider it a great honour to be given the opportunity to work with the Australian Men's Team once again."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ऑस्ट्रेलिया की पुरुष टीम के साथ फिर से काम करने का मौका मिलने को बड़ा सम्मान मानता हूं.
English: """As always, I will keep striving towards making the flag of Hindi cinema fly high."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हमेशा हिंदी सिनेमा का झंडा ऊंचा रखने की दिशा में काम करता रहूंगा।
English: """As always, the health and safety of our players, staff and fans will be our number one priority."
Hindi: हमेशा की तरह हमारे खिलाड़ियों, स्टाफ और हमारे फैंस का स्वास्थ्य और सुरक्षा हमारे लिए सर्वोपरि है.
English: """As always,"" said the DGCA, ""passenger safety remains our top priority."
Hindi: डीजीसीए ने आगे लिखा, ''यात्रियों की सुरक्षा हमेशा हमारी प्राथमिकता रहती है.
English: """As an Indian Muslim, it is difficult to get my voice heard."
Hindi: ''हिंदुस्तानी मुसलमान होने के नाते अपनी आवाज सुनवा पाना मुश्किल है''
English: """As an Indian brand, it is our constant endeavour to provide meaningful solutions to our customers, especially in the current anxious environment,'' Tejinder Singh, Head Product, Lava International, said in a statement."
Hindi: लावा इंटरनेशनल प्रोडक्ट हेड तेजिंदर सिंह ने कहा, "एक भारतीय ब्रांड के रूप में, हम अपने ग्राहकों के लिए सार्थक समाधान प्रदान करने का निरंतर प्रयास कर रहे हैं, खासतौर से इस चिंताजनक वातावरण में।
English: """As an Indian woman belonging to the 21st century, what I find disillusioning is the humiliating manner in which I was put up as a bait to try and pacify one of the disgruntled stalwarts of Indian tennis,"" Sania said in a statement in an apparent reference to Paes"
Hindi: सानिया ने कहा कि 21वीं सदी की एक भारतीय महिला के तौर पर मैं इसे निराशाजनक पाती हूं कि भारतीय टेनिस के एक दिग्गज को शांत करने और इसी का प्रयास करने के लिए मुझे चारे के तौर पर इस्तेमाल किया गया।
English: """As an Indian you want to express what is best for your nation and my interests are always for the benefit of our nation."
Hindi: एक भारतीय के रूप में आप वही कहना चाहते हैं जो आपके देश के लिए सबसे अच्छा है और मेरे हित हमेशा हमारे देश के फायदे से जुड़े हैं।
English: """As an MP, Sushma ji set new paradigms in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, एक सांसद के तौर पर सुषमा जी ने देश में नए प्रतिमान स्थापित किए.
English: """As an actor I want to be part of stories that I want to tell and that deserve to be told."
Hindi: अभिनेता ने कहा, एक अभिनेता के रूप में मैं उन कहानियों का हिस्सा बनना चाहता हूं, जिन्हें मैं बताना चाहता हूं और जिन्हें बताया जाना चाहिए।
English: """As an actor and a producer, I hope I can continue to evolve, grow and contribute."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक अभिनेता और निर्माता के रूप में, मुझे आशा है कि मैं विकास और योगदान जारी रख सकूं।
English: """As an actor and performer it''s great to learn and experiment with newer forms of acting, so I''m extremely enthusiastic and open to the ideas,"" Urvashi told IANS."
Hindi: इसके जवाब में उर्वशी ने आईएएनएस को बताया, "एक कलाकार और परफॉर्मर के तौर पर अभिनय की नई शैलियों को सीखना और उनके साथ प्रयोग करना बेहद अच्छा है इसलिए मैं इन नए-नए तौर तरीकों को लेकर बेहद उत्साही हूं और इनके लिए तैयार हूं।
English: """As an actor it definitely is very exciting to be playing such diverse roles and characters that are so apart, this is very exciting for the actress."
Hindi: चित्रांगदा ने कहा, "कलाकार के रूप में निश्चित रूप से ऐसे विविध भूमिकाएं निभाना बेहद रोमांचक है।
English: """As an actor, I always want to be part of movies that audiences thoroughly enjoy and the feedback that I'm getting from audiences is overwhelming and extremely satisfying,"" Katrina added."
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि "मैं हमेशा बतौर एक्टर ऐसी फिल्मों का हिस्सा बनना चाहती हूं जिसे दर्शक इंज्वॉय करें। मुझे जिस तरह के फीडबैक मिल रहे हैं, मैं उससे अभीभूत और संतुष्ट हूं।" कैटरीना कैफ ने फिल्म में शानदार एक्शन सीन दिए हैं जो लोगों को काफी पसंद आ रहे हैं।
English: """As an actor, I always want to be part of movies that audiences thoroughly enjoy and the feedback that I'm getting from audiences is overwhelming and extremely satisfying,"" Katrina said in a statement."
Hindi:  कैटरीना ने एक बयान में अपनी इच्छा पूरा होने का भी जिक्र करते हुए कहा, एक अभिनेत्री के तौर पर, मैं हमेशा ऐसी फिल्मों का हिस्सा बनना चाहती थी जो दर्शकों का भरपूर मनोरंजन करे और जो प्रतिक्रिया हमें मिल रही है, वह जबरदस्त और बेहद संतोषजनक है।
English: """As an actor, I am always conscious of what I eat."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक अभिनेता के रूप में, मैं जो कुछ खाता हूं, उसके प्रति हमेशा जागरूक रहता हूं।
English: """As an actor, I am always looking for projects and stories which push boundaries...That not only challenges my compatibilities and talent, but pushes button of the audience watching it, be it on web or features,"" Shweta told ."
Hindi: श्वेता ने बताया, "बतौर अभिनेत्री मैं हमेशा ऐसे प्रोजेक्ट की तलाश में रहती हूं जो सीमाओं से परे ले जाएं जो न सिर्फ मेरी क्षमता और प्रतिभा को चुनौती दे, बल्कि चाहे वेब हो या फीचर हो दर्शक भी देखने के दौरान मेरी अदाकारी से प्रभावित हों।
English: """As an actor, I have always been on the move and travelling so often that I often lose some alone-time with my family."
Hindi: उन्होंने आईएएनएस को बताया, "एक एक्टर होने के नाते मुझे अक्सर यहां-वहां सफर करते रहना पड़ता है, जिसके चलते मुझे परिवार संग वक्त बिताने का मौका नहीं मिल पाता है।
English: """As an actor, I have always wanted to challenge myself with more, and this role gave me the opportunity to do so."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""एक अभिनेत्री के रूप में, मैं हमेशा खुद को और अधिक चुनौती देना चाहती हूं और इस भूमिका ने मुझे ऐसा करने का अवसर दिया है।"
English: """As an actor, I have not really been stuck up with the kind of work that people around me are doing."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक अभिनेता के रूप में, मैं उस तरह के काम में नहीं फंसा, जो मेरे आसपास के लोग कर रहे हैं।
English: """As an actor, I look to constantly better myself and 'Gulabo Sitabo' will certainly make me a better actor because I'm not going to let this opportunity of learning from the best actor of our industry go."
Hindi: वह कहते हैं, 'एक अभिनेता के रूप में मैं अपने आपको लगातार बेहतर बनाते रहना चाहता हूं और गुलाबो सिताबो निश्चित रूप से मुझे एक बेहतर अभिनेता बनाएगी क्योंकि मैं इंडस्ट्री के बेस्ट ऐक्टर से सीखने के इस अवसर को हाथ से जाने नहीं दूंगा।
English: """As an actor, my responsibility is to give my audience a platter of different things."
Hindi: """ अभिनेत्री ने आगे कहा, ""कलाकार होने के नाते मेरी यह जिम्मेदारी है कि मैं दर्शकों को विभिन्नताओं से भरी प्लेट परोसूं।"
English: """As an actor, we must all get the chance to experiment,"" she had added."
Hindi: नायरा ने आगे कहा, बतौर कलाकार, हम सभी को एक्सपेरिमेंट करने का मौका मिलना चाहिए।
English: """As an actress, I am never scared of experimenting with my roles."
Hindi: """ ऋचा ने कहा, ""बतौर अभिनेत्री मैं कभी भी अपने किरदारों में प्रयोग करने से नहीं घबराती।"
English: """As an artist, I'm a constant learner of the craft of acting."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक कलाकार के तौर पर मैं अभिनय के बारे में निरंतर सीखता रहता हूं।
English: """As an artist, a creative person, there's a lot I can contribute to society , to the nation ."
Hindi: ''आमिर ने कहा, एक कलाकार, एक रचनात्मक व्यक्ति के तौर पर मैं समाज में, देश में अधिक योगदान दे सकता हूं।
English: """As an artist, a creative person, there's a lot I can contribute to society, to the nation."
Hindi:  आमिर ने कहा, एक कलाकार, एक रचनात्मक व्यक्ति के तौर पर मैं समाज में, देश में अधिक योगदान दे सकता हूं।
English: """As an artiste, I believe we need to promote khadi because it has far reaching benefits for the rural economy."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, एक कलाकार के रूप में, मेरा मानना है कि हमें खादी को बढ़ावा देने की आवश्यकता है, क्योंकि इसका ग्रामीण अर्थव्यवस्था के लिए दूरगामी लाभ हैं।
English: """As an artiste, I can appreciate their work."
Hindi: """ हेमा ने कहा था, ""बतौर कलाकार मैं उनके काम की प्रशंसा कर सकती हूं।"
English: """As an artiste, I have always backed disruptive content throughout my career and when a film like 'NH10' came to me, I knew it was my calling to disrupt content for audiences as a producer."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "एक कलाकार के तौर पर, मैंने अपने पूरे करियर में विघटनकारी विषय-वस्तु का समर्थन किया है, जब 'एनएच10' जैसी कोई फिल्म मेरे पास आई, तब मुझे लगा कि एक निर्माता के तौर पर दर्शकों के लिए यह मेरी ओर से तबाही के मंजर दिखाने वाली फिल्म होगी।
English: """As an artiste, I have always wanted to entertain audiences, at the same time offering something new to them with every film, with a constant endeavour to push myself to evolve as an actor,"" Ranveer said in a statement."
Hindi: रणवीर ने एक बयान में कहा, "बतौर कलाकार मैं हमेशा से दर्शकों का मनोरंजन करना चाहता हूं और साथ ही हर फिल्म के साथ उन्हें कुछ नया भी देना चाहता हूं।
English: """As an asset management company, we clearly see that with a long term track record that we have and with a strong research capability, we want to give an access to a lot of different markets globally to invest in India,"" RCAM's CEO Sundeep Sikka said here."
Hindi: आरकैम के मुख्य कार्यकारी संदीप सिक्का ने यहां कहा परिसंपत्ति प्रबंधक कंपनी के तौर पर हमें स्पष्ट रूप से लगता है, अपने दीर्घकालिक रिकार्ड और जोरदार अनुसंधान क्षमता के साथ हम चाहते हैं कि विभिन्न विदेशी बाजारों को भारत में निवेश का मौका प्रदान करना चाहते हैं।
English: """As an elected councillor, my key focus areas are road safety, improved air quality, mental health and better representation of all types of businesses as part of the Brexit negotiations,"" Rehana said."
Hindi: रेहाना ने बताया, निर्वाचित पाषर्द के रूप में मेरा फोकस सड़क, हवा की गुणवत्ता में सुधार, मानसिक स्वास्थ्य और ब्रेग्जिट वार्ता के हिस्से के रूप में तमाम तरह के कारोबारों में बेहतर प्रतिनिधित्व पर है।
English: """As an engineer, as a technical expert, I am not satisfied with EVM,"" Pitroda said at a press conference in Ahmedabad."
Hindi: पित्रोदा ने कहा, बतौर अभियंता, एक तकनीकी विशेषज्ञ के रूप में, मैं ईवीएम से संतुष्ट नहीं हूं।
English: """As an entry-level junior professional, I deliberately chose what I saw as an important and adventurous posting, in New Delhi,"" he said in the post."
Hindi: उन्होंने पोस्ट में कहा, प्रवेश स्तरीय कनिष्ठ पेशेवर के रूप में मैंने जानबूझकर नई दिल्ली में तैनाती का विकल्प चुना जिसे उन्होंने एक महत्वपूर्ण और साहसिक तैनाती के रूप में देखा था।
English: """As an important partner for Google, HMD Global has enabled a diverse portfolio of Android One devices with a software experience that is fresh and secure."
Hindi: गूगल के एंड्रायड वन पार्टनरशिप के निदेशक जॉन गोल्ड ने कहा, "गूगल के एक महत्वपूर्ण सहयोगी एचएमडी ग्लोबल ने एंड्रायड वन डिवाइसों के विविध पोर्टफोलियो को सॉफ्टवेयर अनुभव के साथ सक्षम किया है, जो कि नवीनतम और सुरक्षित हैं।
English: """As an individual and as an organisation we are deeply respectful towards the Indian Army."
Hindi: उन्होंने कहा है कि 'एक नागरिक और एक संगठन के तौर पर हम भारतीय सेना का बेहद सम्मान करते हैं.
English: """As an individual who likes to see class, not just batting, I like his Virat's aggression as a captain."
Hindi: रिचर्ड्स ने कहा,ऐसे व्यक्ति के तौर पर जो बल्लेबाजी नहीं क्लास देखना चाहता है, मुझे बतौर कप्तान उसकी विराट की आक्रामकता पसंद है.
English: """As an international director and producer, I have been inspired to witness the strong appetite that both Indian and global audiences have for original, ambitious, border-crossing drama series,"" said Gurinder Chadha."
Hindi: गुरिंदार चड्ढा इस पर कहती हैं, एक अंतर्राष्ट्रीय निर्देशक व निर्माता होने के नाते मैं मूल, महत्वाकांक्षी, बॉर्डर-क्रॉस ड्रामा सीरीज के लिए भारतीय और वैश्विक दर्शकों की उत्सुकता से अवगत हूं।
English: """As an international retailer that brings value to customers and communities worldwide, Walmart understands that local entrepreneurs and manufacturers are vital to the success of the global retail sector,"" said Doug McMillon, President and Chief Executive Officer of Walmart Inc.""We see huge potential for Indian suppliers to grow their businesses by leveraging the unique scale and global distribution opportunity Walmart provides,"" he said in a statement."
Hindi: इस बारे में वालमार्ट इंक के अध्यक्ष और मुख्य कार्याधिकारी डग मैकमिलन ने कहा, ''दुनियाभर के ग्राहकों और समुदायों के लिए मूल्यवर्द्धन करने वाली अंतरराष्ट्रीय खुदरा कंपनी के तौर पर वॉलमार्ट जानती है कि वैश्विक खुदरा क्षेत्र की सफलता में स्थानीय उद्यमियों एवं विनिर्माताओं की भूमिका कितनी अहम है।
English: """As an opener you want to be one of the leading run-scorers, so that's definitely one of my aims,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक सलामी बल्लेबाज के रूप में आप सबसे अधिक रन बनाने वालों में शामिल होना चाहते हैं और मेरा भी यही लक्ष्य है.
English: """As an opening pair, you average 50 per inning and if you are giving 50 runs start in every innings, you can't do more and if people talk about not contributing, I will suggest them to look at the stats."
Hindi: उन्होंने कहा, सलामी जोड़ी के रूप में आप प्रत्येक पारी में 50 का औसत बनाते हो और अगर आप प्रत्येक पारी में 50 रन से शुरुआत करा रहे हो तो आप इससे ज्यादा नहीं कर सकते।
English: """As an organisation that places the safety of all our employees and citizens at the forefront, we had not only undertaken COVID-19 tests for all employees at the manufacturing facility in Greater Noida but also suspended all operations at the plant."
Hindi: अपने सभी कर्मचारियों और नागरिकों की सुरक्षा को पहली प्राथमिकता मानने वाले संगठन के तौर पर हमने अपने ग्रेटर नोएडा संयंत्र में सभी कर्मचारियों का न केवल कोविड-19 का परीक्षण किया बल्कि संयंत्र के सभी परिचालन को निलंबित कर दिया।
English: """As and when the investigation is completed and charge sheet is filed, we would definitely share the information with Pakistan,"""" he said."""
Hindi: जब भी जांच कार्य पूरा हो जाएगा और आरोपपत्र दाखिल किए जाएंगे, हम निश्चित तौर पर पाकिस्तान के साथ सूचना साझा करेंगे।
English: """As and when the power plants of ADAG are ready to receive gas, we would commence supplies to them subject to government granting allocation...,"" he said."
Hindi: मुकेश ने कहा, जैसे ही एडीएजी के बिजली संंयंत्र गैस लेने के लिए तैयार हो जाएंगे, उन्हें आपूर्ति शुरू कर दी जाएगी, पर यह सरकार के आवंटन पर निर्भर करेगा।
English: """As announced by Prime Minister Narendra Modi in his speech to the UN General Assembly last month, India's vaccine production and delivery capacity will be used to help all humanity in fighting the COVID-19 pandemic,"" Srivastava said"
Hindi: श्रीवास्तव ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने भाषण में घोषणा की कि भारत की वैक्सीन उत्पादन और वितरण क्षमता का उपयोग सभी मानवता की मदद करने के लिए किया जाएगा।
English: """As any freethinking independent woman, I am entitled to certain choices."
Hindi: उन्होंने लिखा है, खुले विचारों वाली किसी भी स्वतंत्र महिला की तरह मुझे भी कुछ चुनने का हक है।
English: """As artistes, we are just working towards entertaining people and making good films and hopefully, we will get to make a career."
Hindi:  उन्होंने लिखा, एक कलाकार के तौर पर, हम केवल लोगों का मनारेंजन करने और अच्छी फिल्में बनाने के लिए काम कर रहे हैं और उम्मीद है कि, हम इसमें अपना करियर बना लेंगे।
English: """As batsman, we say you need one innings to come back to form, and for a bowler, you need one good spell to be back."
Hindi: कपिल ने कहा, 'एक बल्लेबाज के तौर पर हम कहते हैं कि फॉर्म में वापसी करने के लिए आपको महज एक पारी की जरूरत होती है और एक गेंदबाज के तौर पर आपको महज एक अच्छे स्पेल की।
English: """As batsmen, there are always doubts when playing on such pitches and the ball which I got out to, I couldn't have done anything about that."
Hindi: उन्होंने कहा,एक बल्लेबाज के रूप में इस तरह की पिच पर खेलते हुए हमेशा भ्रम की स्थिति रहती है और मैं जिस गेंद पर आउट हुआ उस पर कुछ नहीं कर सकता था।
English: """As both the top athletes are still active in their respective fields, wrestling Men and boxing Women, they felt that this could be seen as conflict of interest."
Hindi: चूंकि दोनों खिलाड़ी अभी अपने-अपने क्षेत्रों कुश्ती पुरुष और बॉक्सिंग महिला में सक्रिय हैं, इसलिए उन्हें लगता है कि यह हितों के टकराव का मामला बनता है।
English: """As brothers and sisters facing increased racially and religiously motivated attacks, this reprehensible attack against Singh resonates strongly with our community,"" CAIR-NY Executive Director Afaf Nasher said in a statement."
Hindi: सीएआईआर-एनवाई के कार्यकारी निदेशक अफाफ नशेर ने एक बयान में कहा, भाईयों और बहनों पर नस्लीय और धार्मिक आधार पर होने वाले हमले बढ रह हैं, ऐसे में सिंह के खिलाफ हुआ हमला हमारे समुदाय की चिंताओं को  परिलक्षित करता है।
English: """As captain of the Twenty20 team, I wish that we can settle this matter and focus on preparations for the tournament,"" Sammy wrote in a letter to WICB chief executive Michael Muirhead."
Hindi: सैमी ने डब्ल्यूआईसीबी प्रमुख माइकल मुइरहेड को भेजे पत्र में लिखा, ट्वेंटी20 टीम का कप्तान होने के नाते, मैं आशा करता हूं कि हम इस मामले को सुलझा लेंगे और टूर्नामंेट की तैयारी पर ध्यान लगा सकेंगे।
English: """As captain, Steve Smith must take full responsibility for the actions of his players and it is appropriate that he be suspended."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'कप्तान होने के नाते स्टीव स्मिथ अपने खिलाड़ियों की हरकत के लिए पूरी तरह जिम्मेदार है और उन्हें निलंबित करना सही होगा.
English: """As chairman of the board of CA, I accept responsibility for what happened in South Africa, but I'm also very confident that we're positioned to move forward from here."
Hindi: उन्होंने कहा,क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के बोर्ड का चेयरमैन होने के नाते दक्षिण अफ्रीका में जो हुआ मैं उसकी जिम्मेदारी स्वीकार करता हूं लेकिन मुझे यकीन है कि हम यहां से आगे बढ़ने की स्थिति में हैं।