Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tamil Nadu is only the fifth state in the country to declare its state butterfly.
Hindi: तमिलनाडु अपने राज्य का तितली घोषित करने वाला देश का केवल पांचवा राज्य है।
English: Tamil Nadu is placed in Group A and will play their first match against Maharashtra on November 4.
Hindi: तमिलनाडु को ग्रुप ए में रखा गया है और वह अपना पहला मैच नवंबर में महाराष्ट्र के खिलाफ खेलेगा।
English: Tamil Nadu is reeling under severe water crisis in the recent past.
Hindi: नई दिल्ली. पिछले कुछ समय से तमिलनाडु गंभीर जल संकट से गुजर रहा है।
English: Tamil Nadu is the 2nd largest state economy in the country.
Hindi: तमिल नाडू देश में दूसरा सबसे बड़ा आर्थिक राज्य है.
English: Tamil Nadu is the only state where the Congress tasted success, as part of the winning DMK alliance.
Hindi: केवल डीएमके के नेतृत्व वाला तमिलनाडु एकमात्र ऐसा राज्य था, जहां गठबंधन पर पार्टी को सफलता मिली।
English: Tamil Nadu is the second largest state economy in India with US 167.172 billion in Gross Domestic Product.
Hindi: तमिलनाडु सकल घरेलू उत्पाद में भारत की दूसरे सबसे बड़ी राज्य अर्थव्यवस्था 167.172 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Tamil Nadu is the second largest state in economy.
Hindi: तमिल नाडू देश में दूसरा सबसे बड़ा आर्थिक राज्य है.
English: Tamil Nadu is the second most beneficial state for him, the place he has met with a 26.11 per cent.
Hindi: तमिलनाडु उनके लिए दूसरा सबसे अनुकूल राज्य है, जहां उनकी लोकप्रियता 26.11 प्रतिशत है।
English: Tamil Nadu is the second most favorable state for him, where he has met with a 26.11 per cent.
Hindi: तमिलनाडु उनके लिए दूसरा सबसे अनुकूल राज्य है, जहां उनकी लोकप्रियता 26.11 प्रतिशत है।
English: Tamil Nadu is the second most favourable state for him, where he has met with a 26.11 per cent.
Hindi: तमिलनाडु उनके लिए दूसरा सबसे अनुकूल राज्य है, जहां उनकी लोकप्रियता 26.11 प्रतिशत है।
English: Tamil Nadu is third on the list.
Hindi: तमिलनाडु का स्थान तीसरा है ।
English: Tamil Nadu is to become the first in the country to administer Covid-19 vaccines to those aged 2-18 years, said State Health Minister...
Hindi: दो से 18 साल तक के बच्चों को कोविड-19 रोधी टीका देने वाला पहला राज्य होगा तमिलनाडुः स्वास्थ्य मंत्री
English: Tamil Nadu is under lockdown from May 10 to May 24.
Hindi: तमिलनाडु में 10 मई से 24 मई तक लॉकडाउन है.
English: Tamil Nadu is where she was born and raised.
Hindi: तमिलनाडु वह जगह है जहां उनका जन्म और पालन-पोषण हुआ था।
English: Tamil Nadu locals hold placards with pictures of PM Modi and Chinese President Xi Jinping and traditional folk musicians perform at East Coast Road.
Hindi: स्थानीय लोगों ने प्रधानमंत्री मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की तस्वीरों और पारंपरिक लोक संगीतकारों के साथ कोवलम में परफॉर्म किया।
English: Tamil Nadu made 424 in the first innings built on N Jagadeesan's knock of 183.
Hindi: तमिलनाडु ने एन जगदीशन के 183 रन की मदद से पहली पारी में 424 रन बनये थे।
English: Tamil Nadu may regain the top slot in total installed capacity in renewable energy as the state has bright prospects for capacity addition in wind and solar sectors in the coming year. .
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में तमिलनाडु कुल स्थापित क्षमता के साथ शीर्ष स्थान हासिल करने की ओर अग्रसर है क्योंकि राज्य में आने वाले वर्ष में पवन और सौर ऊर्जा के क्षेत्र में क्षमता वृद्धि की अपार संभावनाएँ हैं।
English: Tamil Nadu needed five runs from the last ball in front of the target of 152 runs.
Hindi: तमिलनाडु को 152 रन के लक्ष्य के सामने आखिरी गेंद पर पांच रन की दरकार थी.
English: Tamil Nadu occupied the second spot with 22.17 crore work days and spent 5,981.75 crores.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि तमिलनाडु 22.17 करोड़ कार्य दिवसों के साथ दूसरे स्थान पर रहा और 5,981.75 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: Tamil Nadu on Friday opposed the idea of subjecting fuels to the goods and services tax GST, saying gasoline and diesel remain one of the last vestiges of state law manage their own income, according to State Finance Minister PT Palanivel.
Hindi: तमिलनाडु ने शुक्रवार को ईंधन को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के तहत लाने के विचार का विरोध करते हुए कहा कि पेट्रोल और डीजल राज्य के अंतिम अवशेषों में से एक है।
English: Tamil Nadu on Friday opposed the idea of bringing fuels under the goods and services tax GST by saying the petrol and diesel remain one of the last vestiges of a state's right to manage its own revenue.
Hindi: तमिलनाडु ने शुक्रवार को ईंधन को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के तहत लाने के विचार का विरोध करते हुए कहा कि पेट्रोल और डीजल राज्य के अंतिम अवशेषों में से एक है।
English: Tamil Nadu opposed it.
Hindi: तमिलनाडु ने इस पर आपत्ति जताई थी
English: Tamil Nadu pacer T Natarajan was picked by Kings XI Punjab in IPL 2017 season after he had a brilliant TNPL season that year.
Hindi: तमिलनाडु के तेज गेंदबाज टी नटराजन को आईपीएल 2017 के सीजन में किंग्स इलेवन पंजाब ने चुना था, क्योंकि उस साल उनका शानदार टीएनपीएल सीजन था।
English: Tamil Nadu police arrested a 27-year-old youth for making a hoax bomb threat to the residence of actor Vijay.
Hindi: तमिलनाडु पुलिस ने अभिनेता विजय के घर को बम से उड़ाने की धमकी देने के आरोप में 27 वर्षीय एक युवक को गिरफ्तार किया है।
English: Tamil Nadu police station
Hindi: तमिल नाडु पुलिस
English: Tamil Nadu prepares for a possible third wave
Hindi: संभावित तीसरी लहर की तैयारियों में जुटा तमिलनाडु
English: Tamil Nadu recently adopted a Bill seeking to 'dispense' with the requirement for candidates to qualify in the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET for admission to undergraduate medical courses in the state.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा ने राज्य में स्नातक चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा नीट में अर्हता प्राप्त करने के लिए उम्मीदवारों की आवश्यकता को 'वितरित' करने की मांग करते हुए एक विधेयक पारित किया।
English: Tamil Nadu rejects Kerala's offer to supply drinking water
Hindi: तमिलनाडु ने पीने के पानी की आपूर्ति के केरल के प्रस्ताव को खारिज कर दिया
English: Tamil Nadu reported 15,108 new infections, followed by Kerala 13,832 and Maharashtra 10,697.
Hindi: तमिलनाडु ने 15,108 नए संक्रमणों की सूचना दी, इसके बाद केरल 13,832 और महाराष्ट्र 10,697 हैं।
English: Tamil Nadu reported 17,321 infections, followed by Kerala 16,204 Maharashtra 10,989 and Karnataka 10,959.
Hindi: तमिलनाडु ने 17,321 संक्रमणों की सूचना दी, इसके बाद केरल 16,204 महाराष्ट्र 10,989 और कर्नाटक 10,959 हैं।
English: Tamil Nadu reported the country's highest number of environment-related crimes.
Hindi: तमिलनाडु में पर्यावरण से संबंधित अपराधों की संख्या देश में सबसे अधिक है।
English: Tamil Nadu responsible for floods in Kerala - The Government of Kerala
Hindi: केरल में बाढ़ के लिए तमिलनाडु जिम्मेदार - केरल सरकार
English: Tamil Nadu results will be announced on May 2.
Hindi: तमिलनाडु चुनाव के नतीजे 2 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: Tamil Nadu retained the Syed Mushtaq Ali Trophy, India's premier domestic T20 competition, on Monday after a thrilling finish at the Arun Jaitley Stadium in Delhi.
Hindi: तमिलनाडु ने सोमवार को दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम में रोमांचक मुकाबले के बाद भारत की प्रमुख घरेलू टी20 प्रतियोगिता सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी को बरकरार रखा।
English: Tamil Nadu road accident The Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC PRO said both the driver and conductor were among those killed in the accident.
Hindi: कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीसी पीआरओ ने कहा कि दुर्घटना में मारे गए लोगों में ड्राइवर और कंडक्टर दोनों शामिल थे।
English: Tamil Nadu rural civic body polls on December 27, 30
Hindi: तमिलनाडु के ग्रामीण निकाय चुनाव 27, 30 दिसंबर को
English: Tamil Nadu s main problem has been water scarcity.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्य समस्या ,पानी की है।
English: Tamil Nadu saw anti-Hindi protests from 1937 to 1940 and again in 1965.
Hindi: तमिलनाडु में 1937 से 40 तक हिंदी विरोधी प्रदर्शनों का दौर रहा जो दोबारा 1965 में भी देखा गया।
English: Tamil Nadu state Government launches 24-hour helpline 181 for women.
Hindi: ज्ञात रहे कि तमिलनाडु सरकार द्वारा महिला सुरक्षा के लिए 24 घंटे टोल फ्री हेल्पलाइन संख्या 181 प्रारंभ कर रखी है।
English: Tamil Nadu state board exam
Hindi: तमिलनाडु बोर्ड परीक्षा
English: Tamil Nadu state election 2016
Hindi: तमिलनाडु चुनाव 2016 वीडियो
English: Tamil Nadu state government has come up with a new scheme to provide Free Treatment to Road Accident Victims in the state.
Hindi: तमिलनाडु राज्य सरकार राज्य में सड़क दुर्घटना पीड़ितों को मुफ्त उपचार प्रदान करने के लिए एक नई योजना लेकर आई है।
English: Tamil Nadu to Continue to Get 2,000 Cusecs of Cauvery Water
Hindi: तमिलनाडु को मिलता रहेगा 2000 क्यूसेक कावेरी जल
English: Tamil Nadu to ban plastic from 2019.
Hindi: 2019 से सुलभ प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाएगा तमिलनाडु
English: Tamil Nadu to ban use of plastic items from 2019
Hindi: 2019 से सुलभ प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाएगा तमिलनाडु
English: Tamil Nadu to build India's next generation aircraft.
Hindi: तमिलनाडु बनाएगा भारत की अगली पीढ़ी का रक्षा विमान
English: Tamil Nadu to build India's next generation defence aircraft.
Hindi: तमिलनाडु बनाएगा भारत की अगली पीढ़ी का रक्षा विमान
English: Tamil Nadu to raise water level of Mullaperiyar dam to 152 ft
Hindi: तमिलनाडु सरकार मुल्लापेरियार बांध का जलस्तर 152 फीट तक बढ़ाने के पक्ष में
English: Tamil Nadu was India's second largest State economy, performing higher than the national average on various economic and developmental fronts, with a highly educated population and skilled labour force.
Hindi: तमिलनाडु एक उच्च शिक्षित आबादी और कुशल श्रम शक्ति के साथ विभिन्न आर्थिक और विकासात्मक मोर्चों पर राष्ट्रीय औसत से अधिक प्रदर्शन करने वाली भारत की दूसरी सबसे बड़ी राज्य अर्थव्यवस्था थी।
English: Tamil Nadu was the first state to introduce this scheme.
Hindi: इस योजना को लागू करने वाला पहला राज्य तमिलनाडु था।
English: Tamil Nadu which bagged the Best State Award.
Hindi: तमिलनाडु ने सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Tamil Nadu will face the winners of the other semi-final, being played between Karnataka and Vidarbha, in the title round.
Hindi: तमिलनाडु का सामना खिताबी दौर में कर्नाटक और विदर्भ के बीच खेले जा रहे दूसरे सेमीफाइनल के विजेताओं से होगा।
English: Tamil Nadu will host the national blind football tournament for men and women from October 27-30.
Hindi: तमिलनाडु पहली बार 27-30 अक्टूबर तक चलने वाले पुरुषों और महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नेत्रहीन फुटबॉल टूनार्मेंट का आयोजन करने जा रहा है।
English: Tamil Nadu will host the national blind football tournament for men and women.
Hindi: तमिलनाडु में होगा पुरुषों और महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नेत्रहीन फुटबॉल टूनार्मेंट का आयोजन
English: Tamil Nadu wins Senior Women's National Football Championship for first time
Hindi: तमिलनाडु ने पहली बार वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैम्पियनशिप जीती
English: Tamil Nadu won by 12 runs.
Hindi: इस मैच में तमिलनाडु ने 12 रन से जीत हासिल की।
English: Tamil Nadu won by 39 runs
Hindi: तमिलनाडु 39 रन से जीता
English: Tamil Nadu won by 67 runs
Hindi: तमिलनाडु ने 78 रनों से जीत दर्ज की
English: Tamil Nadu won by 78 runs.
Hindi: तमिलनाडु ने 78 रनों से जीत दर्ज की
English: Tamil Nadu won by 8 wickets
Hindi: तमिलनाडु ने 8 विकेट से जीत दर्ज की
English: Tamil Nadu won by an innings and 164 runs
Hindi: तमिलनाडु ने पारी और 164 रनों से जीत दर्ज की
English: Tamil Nadu won the Senior Women's National Football Championship for the first time.
Hindi: तमिलनाडु ने पहली बार वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैम्पियनशिप जीती
English: Tamil Nadu won this domestic T20 tournament for the third time.
Hindi: तमिलनाडु ने तीसरी बार यह घरेलू टी20 टूर्नामेंट अपने नाम किया।
English: Tamil Nadu's Pathamadai mats have been granted Geographical Indication GI status by the trademarks and GI authorities.
Hindi: तमिलनाडु के पट्टमदाई मैट को ट्रेडमार्क और जीआई अधिकारियों द्वारा भौगोलिक संकेत जीआई का दर्जा दिया गया है।
English: Tamil Nadu's first Global Investors Summit begins in Chennai.
Hindi: वैश्विक निवेशक शिखर सम्मेलन चेन्नई में शुरू हुआ है।
English: Tamil Nadu's political crisis
Hindi: तमिलनाडु का सियासी संकट
English: Tamil Nadu's realisation of Cauvery water this month has set a record of sorts as it has crossed the monthly average, as worked out on the basis of the 30-year 1991-2020 data and as recorded at Biligundulu.
Hindi: तमिलनाडु में इस महीने कावेरी जल की प्राप्ति ने एक प्रकार का रिकॉर्ड बनाया है क्योंकि यह मासिक औसत को पार कर गया है, जैसा कि 30-वर्ष 1991-2020 के आंकड़ों के आधार पर और बिलीगुंडुलु में दर्ज किया गया है।
English: Tamil Nadu's recovery rate is the best
Hindi: तमिलनाडु का रिकवरी रेट सबसे बेहतर
English: Tamil Nadu, 40,623 homes in 65 cities and towns
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu, 40,623 households in 65 cities and towns
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu, 40,623 households in 65 towns and cities
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu, 40,623 houses in 65 cities and towns
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu, 40,623 houses in 65 cities and towns.
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर।
English: Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Odisha are also contributing more to India's total number of cases than they were in April and May -- when the second wave of the pandemic began.
Hindi: तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, ओडिशा भी अप्रैल और मई की तुलना में भारत के कुल मामलों में अधिक योगदान दे रहे हैं, जब महामारी की दूसरी लहर शुरू हुई थी.
English: Tamil Nadu, Kerala and Assam are included worst in the rankings.
Hindi: रैंकिंग में तमिलनाडु, केरल और असम सबसे नीचे हैं ।
English: Tamil Nadu, alone may bear losses up to Rs 150 Crore.
Hindi: अकेले तमिलनाडू को होगा 150 करोड़ का नुकसान
English: Tamil Nadu, however, also registered 28 per cent rise in the number of rape cases in children in 2020.
Hindi: तमिलनाडु में बाल बलात्कार के मामले 2020 में 28 बढ़े
English: Tamil Nadu, however, is the leader in wind capacity, while Karnataka occupies the top position in the solar segment.
Hindi: तमिलनाडु पवन क्षमता में अग्रणी राज्य है, जबकि सौर ऊर्जा के क्षेत्र में कर्नाटक शीर्ष स्थान पर है।
English: Tamil Nadu, which had the highest number of such deaths, had paid compensation in all but seven of the 234 cases.
Hindi: तमिलनाडु में इस तरह की मौतों की संख्या सर्वाधिक थी, इन 234 मामलों में से सात को छोड़कर सभी मामलों में मुआवज़े का भुगतान किया गया था।
English: Tamil Nadu 18.3 vote in the first two hours of polling
Hindi: तमिलनाडु में शुरुआती दो घंटों में 18 फीसदी मतदान
English: Tamil Nadu A complete lockdown will come into effect for two weeks from May 10
Hindi: तमिलनाडुः 10 मई से दो सप्ताह के लिए पूर्ण लॉकडाउन
English: Tamil Nadu Chinese President Xi Jinping leaves for Mahabalipuram from Chennai.
Hindi: तमिलनाडु चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग चेन्नई से महाबलिपुरम के लिए रवाना हुए.
English: Tamil Nadu Cleanliness drive going on in Mahabalipuram.
Hindi: तमिलनाडु महाबलिपुरम में सफाई का काम ज़ोरशोर से जारी है.
English: Tamil Nadu Congress leader suspended due to anti-party activities
Hindi: तमिलनाडु कांग्रेस नेता पार्टी विरोधी गतिविधियों के कारण निलंबित
English: Tamil Nadu During the festival of Tamil Nadu, the locals worship Goddess Durga, Saraswati and Lakshmi.
Hindi: 2. पपनकुलमः तमिलनाडु में लोग माँ दुर्गा, सरस्वती और लक्ष्मी जी की पूजा करते हैं।
English: Tamil Nadu During the festival of Tamil Nadu, the locals worship the goddesses Durga, Saraswathi, and Lakshmi.
Hindi: 2. पपनकुलमः तमिलनाडु में लोग माँ दुर्गा, सरस्वती और लक्ष्मी जी की पूजा करते हैं।
English: Tamil Nadu If you're going from Kerala to Tamil Nadu, it is best to carry a 72-hour outdated RT-PCR report.
Hindi: तमिलनाडुः अगर आप केरल से तमिलनाडु जा रहे हैं तो 72 घंटे पुरानी रिपोर्ट आरटी-पीसीआर रिपोर्ट होनी चाहिए.
English: Tamil Nadu Prime Minister Narendra Modi on his way to Mahabalipuram.
Hindi: तमिलनाडु महाबलीपुरम जाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Tamil Nadu Schools to be opened from November 16,...
Hindi: तमिलनाडु स्कूल, कॉलेज 16 नवंबर को खुलेंगे
English: Tamil Nadu Security heightened in Mamallapuram and decorations put up.
Hindi: तमिलनाडुः ममल्लापुरम में सजावट के साथ ही सुरक्षा भी बढ़ाई गई.
English: Tamil Nadu The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation said that power will be suspended in parts of Chennai for carrying out maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने कहा कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: Tamil Nadu The Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation said that power would be suspended in many parts of Chennai to conduct maintenance work in the city.
Hindi: तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंजेडको ने कहा कि शहर में रखरखाव का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली बंद कर दी जाएगी।
English: Tamil Nadu The Tamil Nadu Production and Transmission Corporation Tangedco has announced that they would turn the power off in areas of Chennai for maintenance work.
Hindi: तमिलनाडुः तमिलनाडु जनरेशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कॉरपोरेशन टैंगेडको ने कहा कि उसने शहर में मेंटनेंस का काम करने के लिए चेन्नई के कुछ हिस्सों में बिजली आपूर्ति को निलंबित कर दिया है।
English: Tamil Nadu The number of coronavirus patients has also increased to 4127 in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडुः- तमिलनाडु में भी कोरोना वायरस के मरीजों की संख्या 4127 हो गई है।
English: Tamil New Year begins with Pongal.
Hindi: तमिल नववर्ष का आरंभ है पोंगल
English: Tamil New Year is Coming on 14 April 2013.
Hindi: 14 अप्रैल को मलयालम नववर्ष शुरू होने जा रहा है.
English: Tamil New year day
Hindi: तमिल नव वर्ष
English: Tamil Puthandu, also known as Puthuvarusham or Tamil New Year, is the first day of the year in the Tamil calendar.
Hindi: पुथंडु, जिसे पुथुरूषम या तमिल नव वर्ष भी कहा जाता है, तमिल कैलेंडर पर वर्ष का पहला दिन है।
English: Tamil Rockers is very popular and it is constantly leaking the new movies and web series even before the official release.
Hindi: तमिल रॉकर्स बहुत लोकप्रिय है और यह आधिकारिक रिलीज से पहले ही लगातार नई फिल्में और वेब सीरीज लीक कर रहा है।
English: Tamil Script writer 3
Hindi: तमिल लेखक 3
English: Tamil TV actress Priyanka commits suicide.
Hindi: तमिल अभिनेत्री प्रियंका ने आत्महत्या की
English: Tamil Union Cricket and Athletic Club 201516-2020
Hindi: 2015-16 तमिल यूनियन क्रिकेट और एथलेटिक क्लब
English: Tamil Union Cricket and Athletic Club - Wikipedia
Hindi: तमिल संघ क्रिकेट और एथलेटिक क्लब - विकिपीडिया
English: Tamil actor  theatre artist Bala Singh passed away at the age of 67 On November 27, 2019, Veteran Tamil actor and theatre artist Bala Singh passed away at the age of 67 in Chennai, Tamil Nadu due to illness.
Hindi: 27 नवंबर, 2019 को, अनुभवी तमिल अभिनेता और थिएटर कलाकार बाला सिंह का बीमारी के कारण चेन्नई, तमिलनाडु में 67 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Tamil actor Karthi is a good friend of his since childhood.
Hindi: तमिल अभिनेता कार्थी बचपन से ही उनके अच्छे दोस्त हैं।
English: Tamil actor Karthi is a good friend since childhood.
Hindi: तमिल अभिनेता कार्थी बचपन से ही उनके अच्छे दोस्त हैं।
English: Tamil actor Suriya paid tribute to the late Kannada actor Puneeth Rajkumar in Bengaluru and said that Puneeth's smile will always be in his heart.
Hindi: तमिल अभिनेता सूर्या ने शुक्रवार को बेंगलुरु में दिवंगत कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित की और कहा कि पुनीत की मुस्कान उनके दिल में हमेशा रहेगी।
English: Tamil actor Thavasi, in a video, has requested financial assistance for his cancer treatment.
Hindi: अभिनेता थावसी को उनके कैंसर के इलाज के लिए आर्थिक मदद मांगते हुए एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: Tamil actor Vijay has filed a civil lawsuit against 11 people, including his own parents.
Hindi: थलापति विजय ने अपने ही मां-बाप समेत 11 लोगों के खिलाफ दर्ज करवाया केस
English: Tamil actress Megha Akash is the female lead in the film.
Hindi: फिल्म की मुख्य अभिनेत्री मेघा आकाश हैं।
English: Tamil and English movies are available on the Tamilyogi.
Hindi: तमिल और अंग्रेजी फिल्में तमिलयोगी डॉट एशिया वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: Tamil and Malayalam is the Local Language here.
Hindi: हिंदी और मैथिली यहाँ की स्थानीय भाषा है।
English: Tamil and Punjabi films.
Hindi: मलयालम और पंजाबी फिल्मों
English: Tamil and Telugu Films
Hindi: तमिल और तेलगू फिल्मों
English: Tamil and Telugu films
Hindi: तमिल और तेलगू फिल्मों
English: Tamil and Telugu movies can also be downloaded from many websites but all of this is illegal.
Hindi: तमिल और तेलुगु फिल्में भी कई ऑनलाइन वेबसाइटों पर डाउनलोड कर सकते हैं लेकिन यह सब पायरेटेड है।
English: Tamil and Telugu movies can also be downloaded from many websites online, but all of this is pirated.
Hindi: तमिल और तेलुगु फिल्में भी कई ऑनलाइन वेबसाइटों पर डाउनलोड कर सकते हैं लेकिन यह सब पायरेटेड है।
English: Tamil becomes the official language of Madras.
Hindi: तमिल मद्रास की आधिकारिक भाषा बन गई।
English: Tamil books to read during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पढ़ने के लिए तमिल किताबें
English: Tamil did not come from Sanskrit.
Hindi: तमिल संस्कृत से नहीं आती।
English: Tamil drama Koozhangal Pebbles, directed by filmmaker Vinothraj PS, has been selected as India's official entry for the 94th Academy Awards.
Hindi: फिल्म निर्माता विनोथराज पीएस द्वारा निर्देशित तमिल नाटक कूझंगल कंकड़ को 94वें अकादमी पुरस्कारों के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया है।
English: Tamil film 'Koozhangal' has been selected as India's official entry for the 94th Academy Awards.
Hindi: तमिल फिल्म "कूझांगल" को 94वें एकेडमी पुरस्कारों के लिए भारत की तरफ से आधिकारिक एंट्री के लिए चयनित किया गया है।
English: Tamil film 'Koozhangal' has been selected for official entry by India for the 94th Academy...
Hindi: तमिल फिल्म "कूझांगल" को 94वें एकेडमी पुरस्कारों के लिए भारत की तरफ से आधिकारिक एंट्री के लिए चयनित किया गया है।
English: Tamil film 'Koozhangal' is India's official entry to the Oscars this year - Times of India
Hindi: तमिल फिल्म 'कूझंगल' इस साल ऑस्कर में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि है  तमिल मूवी समाचार
English: Tamil film 'Visaranai' India's official entry to Oscars 2017
Hindi: 'विसरानाई' ऑस्कर, 2017 में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि
English: Tamil film 4
Hindi: तमिल सेक्स फिल्में 4
English: Tamil film Koozhangal will be screened at the Indian Panorama segment in the 52nd International film festival Goa.
Hindi: तमिल फिल्म कूझंगल को 52 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह गोवा में भारतीय पैनोरमा खंड में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Tamil film Soorarai Pottru walked away with the Best Feature Film and Suriya won the Best Actor award for the same project.
Hindi: इसके अलावा, सोरारई पोट्रु को बेस्ट फीचर फिल्म मिली और सुरिया ने उसी फिल्म से बेस्ट अभिनेता का पुरस्कार जीता.
English: Tamil film actor and producer
Hindi: तमिल फिल्म अभिनेता और निर्माता
English: Tamil film director Pa Ranjith, who is known for his strong stance against casteism, Deepa P., a Dalit PhD candidate at MG University in Kottayam, Kerala.
Hindi: तमिल फिल्म निर्देशक पा रंजीत, जो जातिवाद के खिलाफ अपने मजबूत रुख के लिए जाने जाते हैं, केरल के कोट्टायम में एमजी विश्वविद्यालय में दलित पीएचडी उम्मीदवार दीपा पी।
English: Tamil film icon Kamal Haasan, who started his acting career when he was just three years old, says he comes from an era when artistes believed that cinema was one vision and not driven by studios.
Hindi: मुंबई. तीन साल की उम्र में अपने अभिनय करियर की शुरुआत करने वाले तमिल फिल्मों की बड़ी हस्ती कमल हासन का कहना है कि वह उस जमाने से आते हैं, जब कलाकारों को लगता था कि सिनेमा एक परिकल्पना है और यह स्टूडियो द्वारा नहीं चलाया जाता था।
English: Tamil film icon Kamal Haasan, who started his acting career when he was just three years old, says he comes from an era when artists believed that cinema was one vision and not driven by studios.
Hindi: मुंबई. तीन साल की उम्र में अपने अभिनय करियर की शुरुआत करने वाले तमिल फिल्मों की बड़ी हस्ती कमल हासन का कहना है कि वह उस जमाने से आते हैं, जब कलाकारों को लगता था कि सिनेमा एक परिकल्पना है और यह स्टूडियो द्वारा नहीं चलाया जाता था।
English: Tamil film industry star, M.G. Ramachandran
Hindi: संस्थापक तमिल फिल्म उद्योग स्टार, एमजी रामचंद्रन
English: Tamil film producer and actor
Hindi: तमिल फिल्म अभिनेता और निर्माता
English: Tamil films 1
Hindi: तमिल सेक्स फिल्में 1
English: Tamil folk singer and actress Paravai Muniyamma dies at 83
Hindi: तमिल लोक गायिका, अभिनेत्री परवाई मुनियाम्मा का 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Tamil folk singer and actress Paravai Muniyamma passed away at the age of 83.
Hindi: तमिल लोक गायिका, अभिनेत्री परवाई मुनियाम्मा का 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Tamil folk singer, actress Paravai Muniyamma passed away at 83
Hindi: तमिल लोक गायिका, अभिनेत्री परवाई मुनियाम्मा का 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Tamil girl with her partner.
Hindi: अपने दोस्त के साथ तमिल लड़की