Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paul asked Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Hindi: पौलुस ने पूछा सो क्या तू जो औरों को सिखाता है, अपने आप को नहीं सिखाता?
English: Paul asks If God is for us, who will be against us?
Hindi: पौलुस पूछता है यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?
English: Paul baptized Crispus, Gaius, and the household of Stephanas.
Hindi: पौलुस ने क्रिस्पुस, गयुस और स्तिफनास के घराने को बपतिस्मा दिया ।
English: Paul became Polydor's Press and Artist Development Manager and Fiction's label manager.
Hindi: पॉल पॉलिडोर के प्रेस और कलाकार विकास प्रबंधक और कहानियों के लेबल मैनेजर बन गये।
English: Paul became a devoted Christian apparently within a year or two of Christs death.
Hindi: स्पष्ट रूप से मसीह की मृत्यु के साल दो साल के अन्दर पौलुस एक समर्पित मसीही बन गया ।
English: Paul believed that man is a soul, not that he has a soul.
Hindi: पौलुस विश्वास करता था कि मनुष्य स्वयं एक प्राण है, न कि उसमें एक प्राण है ।
English: Paul believes the secret to a happy marriage like his parents' is not to argue.
Hindi: पॉल का मानना है कि खुशहाल शादी-शुदा जीवन का राज उसके माता-पिता की तरह बहस नहीं करना है.
English: Paul brought this up in his letter to the Corinthians at a time when some apostles were still alive and when God was calling Christians to be holy ones.
Hindi: पौलुस ने इस बात को, कुरिन्थियों को लिखे गए पत्र में उस समय बताया जब कुछ प्रेरित भी जीवित थे और परमेश्वर, मसीहियों को पवित्र होने के लिए  बुला रहे थे ।
English: Paul called this essential Christian activity a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips which make public declaration to Gods name.
Hindi: पौलुस ने इस ज़रूरी मसीही काम को गुणगान का बलिदान  कहा यानी अपने होठों का फल जो परमेश्वर के नाम का सरेआम ऐलान करते हैं ।
English: Paul called this nation the Israel of God. Gal.
Hindi: पौलुस ने इस जाति को  परमेश्वर का इस्राएल  कहा ।  गल.
English: Paul certainly did have Gods spirit, for as noted by the apostle Peter, what Paul wrote was according to the wisdom given him.
Hindi: निश्चय ही पौलुस के पास परमेश्वर की आत्मा थी, क्योंकि जैसे प्रेरित पतरस ने नोट किया, जो पौलुस ने लिखा वह उस ज्ञान के अनुसार था जो उसे मिला ।   तिरछे टाइप हमारे ।
English: Paul certainly knew what he was talking about.
Hindi: पौलुस अच्छी तरह जानता था कि वह क्या कह रहा है ।
English: Paul certainly laid such a foundation.
Hindi: बेशक पौलुस ने यही नींव डाली थी ।
English: Paul circumcised Timothy because they would be going to the homes and synagogues of Jews who knew that Timothys father was a Gentile, and the apostle wanted nothing to bar access to Jewish men and women who needed to learn about the Messiah.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस का ख़तना किया, इसलिए कि वे यहूदियों के घरों और आराधनालयों में जानेवाले थे, जो कि जानते थे कि तीमुथियुस का पिता अन्यजातीय व्यक्ति था, और प्रेरित नहीं चाहता था कि कोई भी बात उन्हें यहूदी पुरुषों और स्त्रियों को मिलने से रोकने पाए, जिन्हें मसीहा के बारे में जानना ज़रूरी था ।
English: Paul compared the Memorial to a communion meal in ancient Israel.
Hindi: पौलुस ने स्मारक की तुलना, प्राचीन इस्राएल में मेलबलि के भोज से की ।
English: Paul compares anointed Christians to members of a body serving unitedly under their Head, Christ.
Hindi: पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों की तुलना शरीर के अलग - अलग अंगों से की, जो अपने सिर यानी मसीह के अधीन एकता में काम करते हैं ।
English: Paul concluded at Galatians 5 19 - 21 that those who practice such uncleanness will not inherit Gods kingdom.
Hindi: पौलुस ने गलातियों 5 19 - 21 में कहा कि जो लोग ऐसे अशुद्ध कामों में लगे रहते हैं वे परमेश्वर के राज के वारिस न होंगे ।
English: Paul concluded his letter with a hope, greetings, and good wishes.
Hindi: पौलुस ने अपनी पत्री को आशा, अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ समाप्त किया ।
English: Paul concluded his list with what positive exhortation, and what is its import?
Hindi: पौलुस ने अपनी सूची की समाप्ति किस सकारात्मक प्रोत्साहन के साथ की, और उसका क्या अभिप्राय है?
English: Paul concludes his argument by exclaiming Thanks to God, for he gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
Hindi: पौलुस इस बहस को यह कहते हुए खत्म करता है परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा हमें जयवन्त करता है ।
English: Paul concludes his description of the suit of spiritual armor with the counsel Accept the helmet of salvation, and the sword of the spirit, that is, Gods word.
Hindi: पौलुस ने आध्यात्मिक अस्त्र - शस्त्र का ब्यौरा इस सलाह के साथ खत्म किया उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो ।
English: Paul confirmed that the Ambassador was subjected to the pat down security check last week at the Jackson-Evers International Airport.
Hindi:  पॉल ने इस बात की पुष्टि की कि राजदूत की जैक्सन इवर्स हवाई अड्डे पर पिछले हफ्ते तलाशी ली गई।
English: Paul confirmed this, writing We have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus, which he inaugurated for us as a new and living way.
Hindi:  इफ़िसियों १ २० - २२. १ पतरस ३ १८, २२ पौलुस ने इस बात की पुष्टि की, यह लिखते हुए हमें यीशु के लहू के द्वारा उस मार्ग से पवित्र स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है, जिसका उद्घाटन उन्होंने, हमारे लिए एक नए और जीवते ढंग से किया है ।
English: Paul considered it an honor to proclaim the truth.
Hindi: पौलुस ने सच्चाई का ऐलान करना एक सम्मान समझा ।
English: Paul continually prayed to Jehovah to guide him in accomplishing his ministry
Hindi: पौलुस ने मदद के लिए लगातार यहोवा से प्रार्थना की, ताकि वह अपनी सेवा पूरी कर सके
English: Paul continued Flee from these things and rest your hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment. 1 Timothy 6 9, 11, 17.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा  इन बातों से भाग. और चंचल धन पर आशा न रख, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है ।   1 तीमुथियुस 6 9, 11, 17.
English: Paul continues by drawing a sharp contrast between the mind dominated by the sinful flesh, whose focus is on a life of self - indulgence, and the mind dominated by Gods spirit, whose focus is on a life of self - sacrifice in service to Jehovah.
Hindi: पौलुस आगे जाकर पापमय शरीर द्वारा नियंत्रित मन, जो भोगासक्त की ज़िन्दगी पर केंद्रित है, और परमेश्वर की आत्मा द्वारा नियंत्रित मन, जो आत्म - बलिदान के साथ यहोवा की सेवा करने की ज़िन्दगी पर केंद्रित है, के बीच सुस्पष्ट वैषम्य दिखाता है ।
English: Paul continues But each one in his own rank Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence.
Hindi: पौलुस आगे कहता है, परन्तु हर एक अपनी अपनी बारी से. पहिला फल मसीह. फिर मसीह के आने पर उसके लोग ।  यीशु का पुनरुत्थान सा. यु.
English: Paul continues Therefore, also through him Jesus is the Amen said to God, which brings him glory through us.
Hindi: पौलुस अपनी बात जारी रखता है इसलिए उसी के यानी यीशु के ज़रिए परमेश्वर से  आमीन  कहा जाता है, ताकि हम परमेश्वर को महिमा दे सकें ।
English: Paul continues Through one man Adam sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. Romans 3 23. 5 12.
Hindi: पौलुस आगे बताता है, एक आदमी आदम से पाप दुनिया में आया और पाप से मौत आयी, और इस तरह मौत सब इंसानों में फैल गयी क्योंकि सबने पाप किया ।   रोमियों 3 23. 5 12.
English: Paul correctly predicted Germanys wins over Argentina, England, Australia and Ghana and the countrys loss to Spain and Serbia.
Hindi: पॉल ने भविष्यवाणी की थी कि जर्मनी की टीम आस्ट्रेलिया, घाना, इंग्लैंड एवं अर्जेटीना के खिलाफ जीत जाएगी लेकिन स्पेन और सर्बिया के हाथों उसे हार झेलनी पड़ेगी।
English: Paul correctly said regarding spiritual Israel There is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, foreigner, Scythian, slave, freeman.
Hindi: पौलुस ने आत्मिक इस्राएल के बारे में सही कहा उस में न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न ख़तना, न ख़तनारहित, न विदेशी, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्र ।
English: Paul could hear his hard, hissing breath.
Hindi: पॉल उनकी भारी, सिरसिराती साँस सुन सकता था।
English: Paul could not think of that dear brother, Aquila, without recalling the faithful cooperation of his wife.
Hindi: पौलुस उस प्रिय भाई, अक्विला के बारे में, उसकी पत्नी के वफ़ादार सहयोग को याद किए बिना, सोच नहीं सकता था ।
English: Paul could say this because Jesus had set out the standard for Christian marriage Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication Greek, porneia, and marries another commits adultery.
Hindi: पौलुस ऐसा इसलिए कह सका क्योंकि खुद यीशु ने मसीही विवाह का स्तर तय किया था जो कोई व्यभिचार यूनानी, पॉरनिया को छोड़ और किसी कारण से, अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है ।
English: Paul could say The things that you learned as well as accepted and heard and saw in connection with me, practice these.
Hindi: पौलुस यह कह सकता था जो बातें तुम ने मुझ से सीखीं, और ग्रहण की, और सुनीं, और मुझ में देखीं, उन्हीं का पालन किया करो ।
English: Paul could write of Timothy I recollect the faith which is in you without any hypocrisy, and which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, but which I am confident is also in you. 2 Timothy 1 5.
Hindi: पौलुस तीमुथियुस के बारे में लिख सका मुझे तेरे उस निष्कपट विश्वास की सुधि आती है, जो पहिले तेरी नानी लोइस, और तेरी माता यूनीके में थी, और मुझे निश्चय हुआ है, कि तुझ में भी है ।   २ तीमुथियुस १ ५.
English: Paul counseled Christians Be in subjection to one another in fear of Christ.
Hindi: पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी मसीह के भय से एक दूसरे के आधीन रहो ।
English: Paul counseled Timothy to behave like a respectful son and a caring brother
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस को सलाह दी कि वह एक बेटे की तरह आदर से पेश आए और भाई की तरह परवाह दिखाए
English: Paul counseled Timothy Keep holding the pattern of healthful words that you heard from me with the faith and love that are in connection with Christ Jesus.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस को सलाह दी उन स्वास्थ्यकर शब्दों के नमूने को पकड़े रहो जिसे तुमने मुझसे उस विश्वास और प्रेम के साथ सुना, जो मसीह यीशु के सम्बन्ध में हैं ।
English: Paul counseled fathers Do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of Jehovah.
Hindi: पौलुस ने पिताओं को सलाह दी बच्चों को रिस न दिलाओ परन्तु प्रभु की शिक्षा, और चितावनी देते हुए, उन का पालन - पोषण करो ।
English: Paul counseled fellow believers Speak truth each one of you with his neighbor, because we are members belonging to one another.
Hindi: पौलुस ने अपने मसीही भाई - बहनों को यह सलाह दी हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले, क्योंकि हम आपस में एक दूसरे के अंग हैं ।
English: Paul counseled husbands Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them. Col.
Hindi: इसलिए पौलुस ने पतियों को सलाह दी अपनी - अपनी पत्नी से प्यार करते रहो और उन पर गुस्से से आग - बबूला मत हो ।   कुलु.
English: Paul counseled Flee from fornication.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने सलाह दी व्यभिचार से भागो ।
English: Paul counsels us to keep working out our own salvation with fear and trembling.
Hindi: पौलुस हमें सलाह देता है कि हम डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते जा एँ ।
English: Paul dealt with that need by asking questions that each servant of Jehovah does well to think about.
Hindi: पौलुस उन सवालों को पूछने के द्वारा, जिनके बारे में यहोवा के प्रत्येक सेवक को सोचना चाहिए, इस ज़रूरत से निपटा ।
English: Paul described Tychicus as his beloved brother and faithful minister and fellow slave in the Lord.
Hindi: पौलुस ने तुखिकुस का वर्णन प्रिय भाई, प्रभु में संगी दास और विश्वासयोग्य सेवक  के तौर पर किया ।
English: Paul described the faith of Enoch and other witnesses when he wrote Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.
Hindi: हनोक और दूसरे गवाहों में कैसा विश्वास था, इस बारे में पौलुस ने लिखा विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है ।
English: Paul described those bounds at 1 Corinthians 7 2 - 5.
Hindi: पहला कुरिंथियों 7 2 - 5 में पौलुस ने इन हदों का ज़िक्र किया ।
English: Paul desired to spare those able to follow his example of singleness from the cares that inevitably come with marriage.
Hindi: जो अविवाहित अवस्था के उसके उदाहरण पर चलने में समर्थ थे पौलुस उनको उन चिन्ताओं से बचाना चाहता था जो विवाह के साथ अवश्य ही आती हैं ।
English: Paul did just that.
Hindi: पौलुस ने ठीक यही किया ।
English: Paul did not agree because Mark had departed from them from Pamphylia and had not gone with them to the work.
Hindi: पौलुस सहमत नहीं हुआ क्योंकि मरकुस पंफूलिया में उन से अलग हो गया था, और काम पर उन के साथ न गया ।
English: Paul did not constantly think of the things he had given up.
Hindi: पौलुस निरन्तर उन बातों के बारे में नहीं सोचता था जो उसने त्याग दी थीं ।
English: Paul did not insist on prolonging the discussion.
Hindi: पौलुस ने चर्चा को जारी रखने पर ज़ोर नहीं दिया ।
English: Paul did not make converts, as some TV evangelists do, by saying Accept Jesus right now, and you will forever be saved.
Hindi: पौलुस ने यह कहने के द्वारा धर्म परिवर्तित नहीं बनाए, जैसा की कुछ टेलिविज़न प्रचारक करते हैं कि  इसी वक़्त यीशु को स्वीकार कीजिए, और आप हमेशा के लिए उद्धार - प्राप्त हो जाएँगे ।
English: Paul did not mean that living individuals were baptized in behalf of dead ones, as some Bible translations make it appear.
Hindi: पौलुस यह नहीं कह रहा था कि जीवित लोग मरे हुओं के नाम पर बपतिस्मा लेते हैं, जैसा कि कितनी बाइबलों में अनुवाद किया गया है ।
English: Paul did not reprove Epaphroditus because of his indisposition but told the Philippians to stay close by his side.
Hindi: पौलुस ने इपफ्रुदीतुस को उसकी इस मनःस्थिति के कारण ताड़ना नहीं दी बल्कि फिलिप्पियों से कहा कि उसके निकट रहें ।
English: Paul did not say that we should think nothing of ourselves.
Hindi: पौलुस ने यह नहीं कहा कि हमें स्वयं को कुछ भी नहीं समझना चाहिए ।
English: Paul did not say, I forgive that mans sins or even, I know that the man has been forgiven in heaven, so accept him back.
Hindi: पौलुस ने यह नहीं कहा,  मैं उस व्यक्ति के पापों को क्षमा करता हूँ  या यह भी,  मैं जानता हूँ कि उस व्यक्ति को स्वर्ग में क्षमा कर दिया गया है, सो उसे वापस स्वीकारो ।
English: Paul did not seek to make Timothy or any other person a disciple of himself.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस को या किसी और को अपना चेला बनाने की कोशिश कभी नहीं की ।
English: Paul did not think so.
Hindi: पौलुस ने ऐसा नहीं सोचा ।
English: Paul emphasized that our future is dependent not on the virus but our behaviours.
Hindi: के पॉल ने जोर देकर कहा कि हमारा भविष्य वायरस पर नहीं, बल्कि हमारे व्यवहारों पर निर्भर है।
English: Paul encouraged Christians to attend meetings regularly in order to incite to love and fine works and to encourage one another.
Hindi: पौलुस ने मसीहियों से लगातार सभाओं में जाने के लिए कहा ताकि वे एक दूसरे को प्रेम, और भले कामों में उस्काने  में लगे रहें ।
English: Paul encouraged Philemon to receive Onesimus kindly but did not use apostolic authority to command him to do so or to free his slave.
Hindi: पौलुस ने फिलेमोन को प्रोत्साहित किया कि वह उनेसिमुस का कृपापूर्वक स्वागत करे लेकिन उसने अपने प्रेरितिक अधिकार का इस्तेमाल उसे यह हुक़्म देने के लिए नहीं किया कि वह ऐसा ही करे या अपने दास को रिहा करे ।
English: Paul encouraged Timothy by saying God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind. 2 Tim.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस का हौसला बढ़ाते हुए कहा, परमेश्वर ने हमें जो मन का रुझान दिया है वह कायरता का नहीं, बल्कि शक्ति का और प्यार का और स्वस्थ मन रखने का रुझान है ।   2 तीमु.
English: Paul encouraged the Roman Christians to fight against the mastery of sin, so that they could present their dedicated bodies to God as weapons of righteousness, which would be useful to God in accomplishing his purpose.
Hindi: पौलुस ने रोम के मसीहियों को पाप के अधिकार के खिलाफ लड़ने का प्रोत्साहन दिया, ताकि वे अपने समर्पित शरीर को धर्म के हथियार  के रूप में परमेश्वर को सौंप सकें जिससे ये परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसके काम आ सकेंगे ।
English: Paul endured his many sufferings thanks to the abundant comfort he received from God through Christ.
Hindi: पौलुस ने अनेक दुःखों को सहा, मसीह के माध्यम से परमेश्वर से जो अत्यधिक सांत्वना उसे प्राप्त हुई उसका शुक्र है ।
English: Paul enlarges on the justness of Jehovahs impartiality when he says There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor freeman, there is neither male nor female. for you are all one person in union with Christ Jesus.
Hindi: पौलुस यह कहकर यहोवा की निष्पक्षता के औचित्य पर विस्तार देता है अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी. न कोई दास, न स्वतंत्र. न कोई नर, न नारी. क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो ।
English: Paul entreated those who were already baptized to present their bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God, a sacred service with their power of reason.
Hindi: और जिनका बपतिस्मा हो चुका था उनसे पौलुस ने मिन्नत की अपने शरीरों को जीवित, पवित्र, और परमेश्वर को स्वीकार्य बलिदान के रूप में चढ़ाओ, अर्थात् अपनी तर्क - शक्ति सहित पवित्र सेवा ।
English: Paul entreated Present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God.
Hindi: पौलुस ने निवेदन किया अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को भावता हुआ बलिदान करके चढ़ाओ ।
English: Paul even asked Jesus What shall I do, Lord?
Hindi: पौलुस ने उससे यह तक पूछा हे प्रभु मैं क्या करूं?
English: Paul evidently learned this lesson well, for some years later he wrote to the Philippians I have learned, in whatever circumstances I am, to be self - sufficient.
Hindi: स्पष्ट है कि पौलुस यह सबक़ अच्छी तरह सीखा, क्योंकि कुछ साल बाद उसने फिलिप्पियों को लिखा मैं ने यह सीखा है कि जिस दशा में हूं, उसी में सन्तोष करूं ।
English: Paul exclaimed Is there injustice with God?
Hindi: पौलुस ने कहा क्या परमेश्वर के यहां अन्याय है?
English: Paul exercised self - control in running his spiritual race and was finally able to say I have fought the fine fight, I have run the course to the finish, I have observed the faith.
Hindi: पौलुस ने आध्यात्मिक दौड़ में दौड़ते वक्त खुद पर संयम रखा, इसलिए वह आखिरकार कह सका मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है ।
English: Paul exhorted the Christians Now I urge you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ, that you should all speak in agreement and that there should be no divisions among you, but that you may be completely united in the same mind and in the same line of thought.
Hindi: पौलुस ने उन्हें बताया, भाइयो, मैं तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से उकसाता हूँ कि तुम सब एक ही बात कहो और तुम्हारे बीच फूट न हो, बल्कि तुम्हारे विचारों और सोचने के तरीके में पूरी तरह से एकता हो ।  यह बात आज भी लागू होती है ।
English: Paul exhorts Christians Pursue... love, endurance, mildness of temper.
Hindi: पौलुस ने मसीहियों को उकसाया प्रेम, धीरज और नम्रता का पीछा कर ।
English: Paul exhorts them not to throw that away because of a lack of faith.
Hindi: पौलुस ने उन्हें उकसाया कि विश्वास की कमी की वज़ह से इस हियाव को त्याग न दें ।
English: Paul expected Philemon to forgive Onesimus.
Hindi: पौलुस को फिलेमोन से उम्मीद थी कि वह उनेसिमुस को माफ कर देगा ।
English: Paul explained that the work he did in Corinth along with Aquila and Priscilla was only a means to support his principal activity, that of declaring the good news without imposing an expensive burden on anyone. 2 Thessalonians 3 8. 1 Corinthians 9 18. 2 Corinthians 11 7.
Hindi: पौलुस ने समझाया कि अक्विला और प्रिस्किल्ला के साथ जो काम वह कुरिन्थ में करता था वह केवल उसकी मुख्य गतिविधि, अर्थात् सुसमाचार की घोषणा का ख़र्च चलाने का ज़रिया था, और ऐसा किसी पर भार  हुए बिना करना था ।  २ थिस्सलुनीकियों ३ ८. १ कुरिन्थियों ९ १८. २ कुरिन्थियों ११ ७.
English: Paul explained that this was possible by means of another man, a later perfect man in effect, a second Adam.
Hindi: पौलुस ने समझाया कि यह इंतज़ाम एक और सिद्ध आदमी के ज़रिए मुमकिन हुआ, जो दरअसल दूसरा या आखिरी आदम था ।
English: Paul explained the balanced viewpoint this way Let the one eating not look down on the one not eating, and let the one not eating not judge the one eating, for God has welcomed that one.
Hindi: इस सही नज़रिए के बारे में पौलुस ने यूँ समझाया खानेवाला न - खानेवाले को तुच्छ न जाने, और न - खानेवाला खानेवाले पर दोष न लगाए. क्योंकि परमेश्वर ने उसे ग्रहण किया है ।
English: Paul explained this clearly in one of his inspired letters Reckon yourselves to be dead indeed with reference to sin but living with reference to God by Christ Jesus.
Hindi: पौलुस ने अपने एक प्रेरित खत में इस बारे में खुलकर समझाया खुद को पाप के लिए तो मरा हुआ, मगर मसीह यीशु के ज़रिए परमेश्वर के लिए ज़िंदा समझो ।
English: Paul explained this when he said that Jesus after his ascension entered, not into a holy place made with hands in the temple in Jerusalem, which is a copy of the reality, but into heaven itself, now to appear before the person of God for us.
Hindi:  पौलुस ने इसे समझाया जब उसने कहा कि यीशु ने अपने आरोहण के बाद हाथ के बनाए हुए पवित्र स्थान में यरूशलेम के मंदिर में जो सच्चे पवित्र स्थान का नमूना है, प्रवेश नहीं किया, पर स्वर्ग ही में प्रवेश किया, ताकि हमारे लिए अब परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे ।
English: Paul explained this when he said The promises were spoken to Abraham and to his seed. It says, not And to seeds, as in the case of many such, but as in the case of one And to your seed, who is Christ. Galatians 3 16.
Hindi: पौलुस ने इसे समझाया जब उसने कहा प्रतिज्ञाएं इब्राहीम को, और उसके वंश को दी गईं वह यह नहीं कहता, कि वंशों को. जैसे बहुतों के विषय में कहा, पर जैसे एक के विषय में कि तेरे वंश को और वह मसीह है ।   गलतियों ३ १६.
English: Paul explained By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness.
Hindi: पौलुस ने समझाया हम को उस में, उसके लहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् अपराधों की क्षमा, उसके उस अनुग्रह के धन के अनुसार मिला है ।
English: Paul explained If a virgin person married, such one would commit no sin.
Hindi: पौलुस ने व्याख्या की यदि कुँवारा व्यक्ति विवाह करे, तो यह पाप न करेगा ।
English: Paul explained It is in him that all the fullness of the divine quality dwells bodily.
Hindi: पौलुस ने समझाया उस में ईश्वरत्व की सारी परिपूर्णता सदेह वास करती है ।
English: Paul explains Getting to know God well takes time and effort, but the dividends are high.
Hindi: पॉल कहता है परमेश्वर को करीब से जानने में समय और मेहनत लगती है, मगर इससे कई फायदे मिलते हैं ।
English: Paul explains If indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of Gods congregation?
Hindi: पौलुस समझाता है जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा ।
English: Paul explains The holy spirit itself bears witness with our spirit our mental disposition that we are Gods children.
Hindi: पौलुस समझाता है पवित्र आत्मा आप ही हमारी आत्मा मन के स्वभाव के साथ गवाही देता है, कि हम परमेश्वर की सन्तान हैं ।
English: Paul explains The spirit itself bears witness with our spirit that we are Gods children...
Hindi: पौलुस समझाते हैं आत्मा आप ही हमारी आत्मा के साथ गवाही देता है, कि हम परमेश्वर की सन्तान है...
English: Paul expressed how vital this godly love is by saying If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.
Hindi: यह ईश्वरीय प्रेम कितना अत्यावश्यक है उसे पौलुस ने यह कहने के द्वारा अभिव्यक्त किया यदि मैं मनुष्यों और स्वर्गदूतों की बोलियां बोलूं, और प्रेम न रखूं, तो मैं ठनठनाता हुआ पीतल, और झंझनाती हुई झांझ हूं ।
English: Paul felt miserable over this conflict, and he said Who will rescue me from the body undergoing this death?
Hindi: इस संघर्ष के विषय में पौलुस दुःख महसूस करता है, और कहता है मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?
English: Paul felt that he could stake his very life on serving this loving God.
Hindi: पौलुस ने महसूस किया कि वह इस प्रेममय परमेश्वर की सेवा में अपना असल जीवन अर्पित कर सकता था ।
English: Paul first commended the Thessalonians.
Hindi: पौलुस ने थिस्सुलुनीकियों की पहले प्रशंसा करी ।
English: Paul foretold In the last days critical times hard to deal with will be here.
Hindi: पौलुस ने पूर्वबताया अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे ।
English: Paul found that when the building work in Corinth was not done properly, worldly traits, such as sectarianism and dissension, took root.
Hindi: पौलुस ने पाया कि जब कुरिन्थुस में निर्माण कार्य ठीक ढंग से नहीं किया गया था, सांसारिक विशेषताएँ, जैसे साम्प्रदायिकता और मतभेद ने जड़ें जमा लीं ।
English: Paul founded the congregation there in about 50 C.E. Acts 18 1 - 11.
Hindi: पौलुस ने लगभग सामान्य युग ५० में वहाँ एक मण्डली स्थापित की ।  प्रेरितों के काम १८ १ - ११.