Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company is not allowed to issue bearer shares.
Hindi: कंपनी को वाहक शेयर जारी करने की अनुमति नहीं है।
English: The company is not allowed to issue shares.
Hindi: कंपनी को शेयर जारी करने की अनुमति नहीं है।
English: The company is not associated with the agriculture sector.
Hindi: ' कंपनी किसी कृषि क्षेत्र से नहीं जुड़ी है.
English: The company is not carrying on business;
Hindi: कंपनी ने कोई गतिविधि नहीं की;
English: The company is not carrying out any business;
Hindi: कंपनी ने कोई गतिविधि नहीं की;
English: The company is not developing or producing the video games, opting instead to license the characters to outside studios.
Hindi: कंपनी वीडियो गेम का विकास या उत्पादन खुद नहीं कर रही है, इसके बजाय पात्रों को बाहरी स्टूडियो में लाइसेंस देने का विकल्प चुन रही है।
English: The company is not disclosing the split between cash and payment-in-kind.
Hindi: कंपनी नकद और भुगतान-इन-काइंड के बीच विभाजन का खुलासा नहीं कर रही है।
English: The company is not existed.
Hindi: कंपनी ठ मौजूद नहीं है।
English: The company is not named.
Hindi: कंपनी का नाम नहीं है।
English: The company is not only honest, but also stable, as it has existed for many years.
Hindi: कंपनी न केवल ईमानदार है, बल्कि स्थिर भी है, क्योंकि यह कई वर्षों से अस्तित्व में है।
English: The company is not responsible for the actions of third parties including providers that provide technical accessibility of the site.
Hindi: 3.3. कंपनी के कार्यों के लिए जिम्मेदार नहीं तृतीय पक्षों के सहित प्रदाताओं प्रदान करते हैं कि तकनीकी की उपलब्धता वेबसाइट है ।
English: The company is not responsible for the operation of the site in the event of unforeseen incidents such as natural disasters, military operations, epidemics, etc.
Hindi: कंपनी के लिए जिम्मेदार नहीं है वेबसाइट के आपरेशन की घटना के मामले में अप्रत्याशित घटनाओं के रूप में इस तरह के प्राकृतिक आपदाओं, युद्ध के कृत्यों, महामारी, आदि.
English: The company is not there yet.
Hindi: कंपनी अभी वहां नहीं है।
English: The company is not too old but has impressed us to find a spot in the top 9 wireless headphones under 2000.
Hindi: कंपनी बहुत पुरानी नहीं है, लेकिन 2000 के तहत शीर्ष 8 वायरलेस हेडफ़ोन में एक स्थान खोजने के लिए हमें प्रभावित किया है।
English: The company is not yet launched but there is already a pre-registration available.
Hindi: कंपनी अभी तक शुरू नहीं हुई है लेकिन पहले से ही एक प्री-रजिस्ट्रेशन उपलब्ध है।
English: The company is not yet operating.
Hindi: कंपनी अभी तक काम नहीं कर रही है।
English: The company is not yet there.
Hindi: कंपनी अभी वहां नहीं है।
English: The company is now all set to introduce it in the Indian markets soon.
Hindi: कंपनी इसे अब जल्द ही भारतीय बाजारों में पेश करने लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The company is now among the most important solution partners of the rapidly developing domestic and national rail systems industry.
Hindi: कंपनी अब तेजी से विकसित हो रहे घरेलू और राष्ट्रीय रेल प्रणाली क्षेत्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण समाधान है।
English: The company is now called?
Hindi: कंपनी बुला रखी है ?
English: The company is now expected to be listed as India's largest premier stock market.
Hindi: कंपनी अब भारत के सबसे बड़े स्टॉक मार्केट डेब्यू के रूप में सूचीबद्ध होने के लिए तैयार है।
English: The company is now eyeing a post-issue valuation of 8 billion.
Hindi: कंपनी अब इश्यू के बाद 8 अरब डॉलर के वैल्यूएशन पर नजर गड़ाए हुए है।
English: The company is now finally going public via its IPO.
Hindi: कंपनी अब अंततः अपने आईपीओ के माध्यम से सार्वजनिक हो रही है।
English: The company is now focused on development of the second phase of 1,500 megawatt gas-based projects in Bangladesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी का ध्यान अब बांग्लादेश में गैस आधारित 1,500 मेगावाट की परियोजना के दूसरे चरण का विकास करने पर है।
English: The company is now in its early-growth stage.
Hindi: कंपनी अभी अपने शुरूआती दौर में ही है.
English: The company is now looking at different ways to generate revenue but has not ruled out in-app advertisements.
Hindi: कंपनी अब राजस्व उत्पन्न करने के विभिन्न तरीकों पर विचार कर रही है, लेकिन इन-ऐप विज्ञापनों से इंकार नहीं किया है।
English: The company is now looking to expand its services by opening a weekend campus where members can get MBA-level opportunities at a fraction of the cost.
Hindi: कंपनी अब एक सप्ताहांत परिसर खोलकर अपनी सेवाओं का विस्तार करना चाह रही है जहां सदस्यों को लागत के एक अंश पर एमबीए-स्तर के अवसर मिल सकते हैं।
English: The company is now offering its consumers smartphones with up to 12 5G bands support - N1, N3, N5, N7, N8, N20, N28, N38, N40, N41, N66 and N78.
Hindi: कंपनी अब अपने उपभोक्ताओं को 12 5जी बैंड सपोर्ट- एन1, एन3, एन5, एन7, एन8, एन20, एन28, एन38, एन40, एन41, एन66 और एन78 सपोर्ट वाले स्मार्टफोन पेश कर रही है।
English: The company is now one of the most important solution partners in the rapidly developing domestic and national rail systems sector.
Hindi: कंपनी अब तेजी से विकसित हो रहे घरेलू और राष्ट्रीय रेल प्रणाली क्षेत्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण समाधान है।
English: The company is now preparing to bring an electric motorcycle.
Hindi: कंपनी अब इलेक्टिक मोटरसाइकिल लाने की तैयारी कर रही है।
English: The company is now preparing to raise a Series A.
Hindi: कंपनी एक सीरीज ए जुटाने की तैयारी कर रही है।
English: The company is now rumoured to be working on a similar button for WhatsApp Status updates.
Hindi: कंपनी अब व्हाट्सएप स्टेटस अपडेट के लिए इसी तरह के बटन पर काम कर रही है।
English: The company is now set to be listed as India's largest stock market debut.
Hindi: कंपनी अब भारत के सबसे बड़े स्टॉक मार्केट डेब्यू के रूप में सूचीबद्ध होने के लिए तैयार है।
English: The company is obliged to offer bonuses and the opportunity to participate in promotions to both new and existing customers.
Hindi: कंपनी बोनस देने और नए तथा मौजूदा दोनों ग्राहकों को प्रचार में भाग लेने का अवसर प्रदान करने के लिए बाध्य है।
English: The company is offering 100 financing on some cars.
Hindi: कंपनी वाहनों की 100 फाइनेंसिंग की सुविधा दे रही है।
English: The company is offering 12 months guarantee on this set.
Hindi: कम्पनी इस शानदार कूलर पर 12 महिने की वारंटी दे रही है।
English: The company is offering 30 days free service to the users.
Hindi: कंपनी अपने यूजर्स को 30 दिन के लिए फ्री सर्विस उपलब्ध करा रही है।
English: The company is offering a 21 1 year service warranty year warranty on the lithium-ion battery version of the scooter and 1 year on the lead-acid battery pack.
Hindi: लिथियम-आयन बैटरी के मामले में कंपनी लेड एसिड बैटरी पर 21 1 साल की सर्विस वारंटी और 1 साल की वारंटी दे रही है।
English: The company is offering a discount of 1 lakh
Hindi: ये कंपनी दे रही है एक लाख रुपये की छूट
English: The company is offering an additional 5GB of data per day.
Hindi: कंपनी 5 दिनों के लिए प्रतिदिन 2 जीबी अतिरिक्त डेटा दे रही है।
English: The company is offering as much as 70 percent off of some of its products.
Hindi: इस दौरान कंपनी अपने कुछ प्रोडक्ट्स पर 70 प्रतिशत तक छूट दे रही है.
English: The company is offering bumper discounts on its wide range of bikes and scooters.
Hindi: कंपनी अपने स्कूटरों और बाइक की विस्तृत रेंज पर बंपर डिस्काउंट दे रही है.
English: The company is offering free service for 30 days to its new subscribers.
Hindi: कंपनी अपने यूजर्स को 30 दिन के लिए फ्री सर्विस उपलब्ध करा रही है।
English: The company is offering great offers on pre-orders of this series of smartphones.
Hindi: कंपनी इस सीरीज के स्मार्टफोन की प्री-ऑर्डर पर शानदार ऑफर पेश कर रही है.
English: The company is offering its whole catalogue, consisting of hundreds of legendary titles.
Hindi: कंपनी अपने पूरे कैटलॉग की पेशकश कर रही है, जिसमें सैकड़ों दिग्गज खिताब शामिल हैं।
English: The company is offering the car in two variants 800 cc and 1L.
Hindi: कंपनी ने इस कार को दो इंजन विकल्पों 800 सीसी और 1.0-लीटर में बाजार मेें उतारा है।
English: The company is on a U.S. blacklist that denies it advanced manufacturing equipment from U.S. suppliers due to its alleged ties to China's military, claims SMIC rejects.
Hindi: कंपनी अमेरिकी ब्लैकलिस्ट पर है जो चीन की सेना के साथ कथित संबंधों के कारण अमेरिकी आपूर्तिकर्ताओं से उन्नत विनिर्माण उपकरण से इनकार करती है, एसएमआईसी ने खारिज कर दिया।
English: The company is on the Russian market since 1998.
Hindi: यह कंपनी 1999 से रूसी बाजार में मौजूद है।
English: The company is on the market for over 25 years.
Hindi: कंपनी 25 साल से अधिक समय से बाजार में है।
English: The company is on track to generate 150 million in annual revenue this year after transaction volumes increased 35-fold as of 2020.
Hindi: 2020 से लेनदेन की मात्रा 35 गुना बढ़ने के बाद फर्म इस साल वार्षिक राजस्व में  150 मिलियन हिट करने की राह पर है।
English: The company is one of the country's largest affordable home finance companies.
Hindi: कंपनी देश की सबसे बड़ी किफायती हाउसिंग फाइनेंस कंपनियों में से एक है।
English: The company is one of the global leaders in the market.
Hindi: वैश्विक बाजार में नेताओं में से एक कंपनी है।
English: The company is one of the largest scammer financial derivatives groups globally, with a annual turnover of over -US1.9 trillion and gross profit of -US85.6 million in 2019.
Hindi: कंपनी वैश्विक स्तर पर सबसे बड़े स्कैमर फाइनेंशियल डेरिवेटिव्स समूहों में से एक है, जिसका वार्षिक कारोबार ओवर-यूएस  1.9 ट्रिलियन और सकल लाभ 2019 में  85.6 मिलियन है।
English: The company is one of the leading influential lifestyle platforms in India with over 12.6 million followers across leading social media platforms as of March 2021.
Hindi: कंपनी मार्च 2021 तक अग्रणी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 12.6 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ भारत में अग्रणी प्रभावशाली लाइफस्टाइल प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: The company is one of the leading influential lifestyle platforms in India with over 12.6 million followers across leading social media platforms as of March, 2021
Hindi: कंपनी मार्च 2021 तक अग्रणी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 12.6 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ भारत में अग्रणी प्रभावशाली लाइफस्टाइल प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: The company is one of the leading influential lifestyle platforms in India with over 12.6 million followers across leading social media platforms as of March, 2021.
Hindi: कंपनी मार्च 2021 तक अग्रणी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 12.6 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ भारत में अग्रणी प्रभावशाली लाइफस्टाइल प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: The company is one of the most influential lifestyle platforms in India with over 12.6 million followers across leading social media platforms as of March 31, 2021
Hindi: कंपनी मार्च 2021 तक अग्रणी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 12.6 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ भारत में अग्रणी प्रभावशाली लाइफस्टाइल प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: The company is one of the most popular antivirus providers in the world and has about 400 million users.
Hindi: कंपनी दुनिया में सबसे लोकप्रिय एंटीवायरस प्रदाताओं में से एक है और इसके लगभग 400 मिलियन उपयोगकर्ता हैं।
English: The company is one of the oldest and largest mutual fund companies in the world.
Hindi: कंपनी दुनिया की सबसे पुरानी और सबसे बड़ी म्यूचुअल फंड कंपनियों में से एक है।
English: The company is one of the very few groups and individuals that still use the spelling Tokio for the city in the English language.
Hindi: कंपनी बहुत कम समूहों और व्यक्तियों में से एक है जो अभी भी अंग्रेजी भाषा में शहर के लिए वर्तनी टोकियो का उपयोग करती है।
English: The company is operating in India as well as abroad .
Hindi: यह कंपनी भारत और विदेशों में भी काम करती है।
English: The company is optimistic that the price reduction will bring down the cost of acquisition especially for the entry-level customers.
Hindi: कंपनी को भरोसा है कि कीमत में कटौती से खरीद की लागत में कमी आएगी, खासकर प्रवेश स्तर के खरीदारों के लिए।
English: The company is optimistic that the price reduction will bring down the cost of acquisition, especially for entry-level customers.
Hindi: कंपनी को भरोसा है कि कीमत में कटौती से खरीद की लागत में कमी आएगी, खासकर प्रवेश स्तर के खरीदारों के लिए।
English: The company is owned by Bharti Global and the UK government.
Hindi: यह भारती ग्लोबल और यूके सरकार द्वारा सह-स्वामित्व में है।
English: The company is owned by Filia Zhebrivska, who is permanently on the list of the richest people of Ukraine.
Hindi: कंपनी का स्वामित्व फिलिया जेरीब्रीव्स्का के पास है, जो स्थायी रूप से यूक्रेन के सबसे अमीर लोगों की सूची में है।
English: The company is owned by German automotive manufacturer Audi through its Italian subsidiary Lamborghini, which is in turn owned by the Volkswagen Group.2
Hindi: कंपनी जर्मन ऑटोमोटिव निर्माता ऑडी द्वारा अपनी इतालवी सहायक लेम्बोर्गिनी के माध्यम से स्वामित्व में है, जो कि वोक्सवैगन समूह ...
English: The company is owned by German automotive manufacturer Audi through its Italian subsidiary Lamborghini, which is owned by the Volkswagen Group.
Hindi: कंपनी जर्मन ऑटोमोटिव निर्माता ऑडी द्वारा अपनी इतालवी सहायक लेम्बोर्गिनी के माध्यम से स्वामित्व में है, जो कि वोक्सवैगन समूह ...
English: The company is owned by German automotive manufacturer Audi through its Italian subsidiary Lamborghini, with Audi itself owned by the Volkswagen Group.2
Hindi: कंपनी जर्मन ऑटोमोटिव निर्माता ऑडी द्वारा अपनी इतालवी सहायक लेम्बोर्गिनी के माध्यम से स्वामित्व में है, जो कि वोक्सवैगन समूह ...
English: The company is part of Air France-KLM privatized, and is also a founding member of the SkyTeam alliance.
Hindi: कंपनी एयर फ्रांस-केएलएम के निजीकरण का हिस्सा है, और स्काईटम गठबंधन का संस्थापक सदस्य भी है।
English: The company is part of the Global 500 - meaning that it's also one of the world's biggest businesses by revenue.
Hindi: कंपनी का हिस्सा है वैश्विक 500 - इसका मतलब है कि यह राजस्व के हिसाब से दुनिया के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक है।
English: The company is part of the Global 500, meaning that it's also one of the world's biggest businesses by revenue.
Hindi: कंपनी का हिस्सा है वैश्विक 500 - इसका मतलब है कि यह राजस्व के हिसाब से दुनिया के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक है।
English: The company is part of the Global 500, which means it is also one of the largest companies in the world by revenue.
Hindi: कंपनी का हिस्सा है वैश्विक 500 - इसका मतलब है कि यह राजस्व के हिसाब से दुनिया के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक है।
English: The company is part of the Global 500, which means it is also one of the largest companies in the world in terms of revenue.
Hindi: कंपनी का हिस्सा है वैश्विक 500 - इसका मतलब है कि यह राजस्व के हिसाब से दुनिया के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक है।
English: The company is partnering with many service providers to provide benefits to customers with their Red Postpaid plans.
Hindi: कंपनी अपने रेड पोस्टपेड प्लान्स के साथ ग्राहकों को फायदा देने के लिए कई सर्विस प्रोवाइडर्स के साथ साझेदारी कर रही है।
English: The company is paying a lot of attention to the interface with the content
Hindi: कंपनी कंटेंट के साथ इंटरफेस पर दे रही काफी ध्यान
English: The company is planning to build 10,000 charging stations.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य 10000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करना है।
English: The company is planning to contact affected vehicle owners.
Hindi: प्रभावित वाहनों के मालिकों से संपर्क करेगी कंपनी
English: The company is planning to grant the offering's underwriters a 30-day option to buy up to another 150 million in stock, or about 3.3 million Class A shares, at the public offering price, less discounts and commissions.
Hindi: कंपनी पेशकश के हामीदारों को सार्वजनिक पेशकश मूल्य, कम छूट और कमीशन पर स्टॉक में एक और 150 मिलियन, या लगभग 3.3 मिलियन क्लास ए शेयर खरीदने के लिए 30-दिन का विकल्प देने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to have a base of 10,000 charging stations as also to enable whole stretches of highways into e-highways across the country, it said.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company is planning to have a base of 10,000 charging stations as also to enable whole stretches of highways into e-highways across the country.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company is planning to have a base of 10,000 charging stations as also to enable whole stretches of highways into e-highways across the length and breadth of the country.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company is planning to have a base of 10,000 charging stations to enable whole stretches of highways into e-highways across the country.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company is planning to have an installed base of 10,000 charging stations as also to enable whole stretches of highways into e-highways across the length and breadth of the country.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company is planning to launch its first product early next year.
Hindi: अब कंपनी अगले साल की शुरुआत में अपना नया प्रीमियम प्रोडक्ट लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to launch this model on October 20, and bookings have been started on its website and sales network across the country with a starting price of Rs 21,000.
Hindi: कंपनी 20 अक्टूबर को यह मॉडल पेश करने की योजना बना रही है, और 21,000 रुपये के साथ देश भर में उसकी वेबसाइट और बिक्री नेटवर्क पर बुकिंग शुरू कर दी गयी है।
English: The company is planning to partner with an Indian telecom company to provide fast internet service in rural areas of India.
Hindi: कंपनी भारत के ग्रामीण इलाकों में फास्ट इंटरनेट सर्विस पहुंचाने के लिए भारतीय टेलिकॉम कंपनी के साथ साझेदारी करने का प्लान बना रही है।
English: The company is planning to release a next generation machine called High-NA, which stands for high numerical aperture, around 2025.
Hindi: कंपनी हाई-एनए नामक एक अगली पीढ़ी की मशीन जारी करने की योजना बना रही है, जो 2025 के आसपास उच्च संख्यात्मक एपर्चर के लिए है।
English: The company is planning to start the first batch of deliveries soon after the test ride is over, though the specific date is not yet available.
Hindi: टेस्ट राइड खत्म होने के तुरंत बाद कंपनी डिलीवरी के पहले बैच को शुरू करने की योजना बना रही है, हालांकि स्पेसिफिक तारीख अभी तक उपलब्ध नहीं है।
English: The company is planning to undertake a pilot project of blending hydrogen with natural gas for use in city gas distribution CGD network in the country.
Hindi: कंपनी देश में सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क में इस्तेमाल के लिए प्राकृतिक गैस के साथ हाइड्रोजन के मिश्रण की एक पायलट परियोजना शुरू करने की योजना बना रही है.
English: The company is planning to undertake a pilot project of blending hydrogen with natural gas for use in city gas distribution CGD networks in the country.
Hindi: कंपनी देश में सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क में इस्तेमाल के लिए प्राकृतिक गैस के साथ हाइड्रोजन के मिश्रण की एक पायलट परियोजना शुरू करने की योजना बना रही है.
English: The company is pleased to offer its fans a variety of forms of kitchen designs for sleeping.
Hindi: कंपनी अपने प्रशंसकों को सोने के लिए रसोई डिजाइन के विभिन्न रूपों की पेशकश करके प्रसन्न है।
English: The company is preparing for the Metaverse world by moving beyond social media.
Hindi: लिहाजा कंपनी सोशल मीडिया से आगे बढ़कर मेटावर्स वर्ल्ड की तैयारी कर रही है।
English: The company is preparing to induct 30,000 freshers into the team by the next financial year.
Hindi: कंपनी अगले वित्त वर्ष वर्ष तक 30 हजार फ्रेशर्स को टीम में शामिल करने की तैयारी में जुटी हुई है.
English: The company is preparing to launch as soon as possible
Hindi: जल्द से जल्द लॉन्च करने की तैयारी में कंपनी
English: The company is preparing to present the Maruti Suzuki Baleno facelift with a new design.
Hindi: कंपनी मारुति सुजुकी बलेनो फेसलिफ्ट को नए डिजाइन के साथ पेश करने की तैयारी कर रही है।
English: The company is preparing to raise a Series A.
Hindi: कंपनी एक सीरीज ए जुटाने की तैयारी कर रही है।
English: The company is presented on the Russian market since 1999.
Hindi: यह कंपनी 1999 से रूसी बाजार में मौजूद है।
English: The company is primarily an
Hindi: कंपनी है प्रमुख मेंः
English: The company is promoting this upcoming smartphone lineup by claiming it to be the 'future of smartphone pro-photography'.
Hindi: """ कंपनी ने इसे 'फ्यूचर ऑफ स्मार्टफोन प्रो-फोटोग्राफी' होने का दावा करते हुए इस अपकमिंग स्मार्टफोन लाइनअप को बढ़ावा दिया है"
English: The company is providing IT and communications services to its clients and government organisations in nearly 200 countries worldwide.
Hindi: कंपनी अभी दुनिया के 200 से अधिक देशों में व्यक्तिगत, उद्यमियों और सरकारी एजेंसियों को अपनी उत्पादों की आपूर्ति कर रही है तथा सेवायें दे रही है।
English: The company is providing the latest game experience with the OnePlus Game, and now a new version is available to download.
Hindi: कंपनी वनप्लस गेम के साथ नवीनतम गेम अनुभव प्रदान कर रही है, और अब एक नया संस्करण डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध है।
English: The company is pursuing a dual-track approach for a possible IPO, and aims to be listed either on NASDAQ or in India in 2022.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह संभावित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के लिए दोहरे ट्रैक पर काम कर रही है और इसका लक्ष्य 2022 में नैस्डैक या भारत में सूचीबद्ध होना है।
English: The company is pursuing a dual-track for a possible IPO and aims to be listed either on Nasdaq or in India in 2022.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह संभावित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के लिए दोहरे ट्रैक पर काम कर रही है और इसका लक्ष्य 2022 में नैस्डैक या भारत में सूचीबद्ध होना है।
English: The company is pushing its payments hardware such as point-of-sale POS machines and other devices to merchants, the source said, adding that Paytm's software, which helps merchants manage their operations, would also be a key business over the next three to five years.
Hindi: कंपनी अपने भुगतान हार्डवेयर जैसे पॉइंट-ऑफ-सेल मशीनों और अन्य उपकरणों को व्यापारियों के लिए आगे बढ़ा रही है, सूत्र ने कहा, पेटीएम के सॉफ्टवेयर को जोड़ना, जो व्यापारियों को उनके संचालन का प्रबंधन करने में मदद करता है, अगले तीन से पांच वर्षों में एक प्रमुख व्यवसाय भी होगा।
English: The company is pushing its payments hardware such as point-of-sale machines and other devices to merchants, the source said, adding Paytm's software, which helps merchants manage their operations, would also be a key business over the next three to five years.
Hindi: कंपनी अपने भुगतान हार्डवेयर जैसे पॉइंट-ऑफ-सेल मशीनों और अन्य उपकरणों को व्यापारियों के लिए आगे बढ़ा रही है, सूत्र ने कहा, पेटीएम के सॉफ्टवेयर को जोड़ना, जो व्यापारियों को उनके संचालन का प्रबंधन करने में मदद करता है, अगले तीन से पांच वर्षों में एक प्रमुख व्यवसाय भी होगा।
English: The company is putting a big emphasis on spatial audio and Dolby Atmos music mixes with the new AirPods.
Hindi: कंपनी ने नए एयरपॉड्स में स्पैटियल ऑडियो और डॉल्बी एटमॉस म्यूजिक मिक्स पर ज्यादा जोर दिया है।
English: The company is putting prototypes through their paces at a facility in southern Texas, and has already completed a number of short test flights.
Hindi: कंपनी दक्षिणी टेक्सास में एक सुविधा में प्रोटोटाइप का परीक्षण कर रही है और कई छोटी परीक्षण उड़ानें भरी हैं।
English: The company is putting the finishing touches on its next and last gas-powered sports car, which is planned to debut in the summer, before production ramps up in 2022.
Hindi: कंपनी अपनी अगली और आखिरी गैस से चलने वाली स्पोर्ट्स कार पर फिनिशिंग टच दे रही है, जिसे 2022 में प्रोडक्शन रैंप से पहले गर्मियों में शुरू करने की योजना है।
English: The company is quite large and is engaged in delivery from Moscow and to Moscow from various countries.
Hindi: कंपनी काफी बड़ी है और विभिन्न देशों से मॉस्को और मॉस्को में डिलीवरी में लगी हुई है।
English: The company is raising these steps after the terrorist attack in New Zealand's Christchurch.
Hindi: कंपनी ये कदम न्यूजीलैंड के क्राइस्टचर्च में हुए आतंकी हमले के बाद उठा रही
English: The company is ready for the challenges of the future - a magnificent vision, a blueprint for deployment, core competence strategy and the best quality human resources are all in place.
Hindi: कंपनी भविष्य की चुनौतियों के लिए तैयार है - एक शानदार दृष्टि, तैनाती के लिए एक खाका, मुख्य क्षमता रणनीति और सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले मानव संसाधन सभी जगह पर हैं।
English: The company is ready to launch the product this week, so as to make it available to suffering patients across India, the release added.
Hindi: उसने आगे कहा कि कंपनी इस हफ्ते प्रोडक्ट को लॉन्च करने के लिए तैयार है, जिससे इसे पूरे देस में पीडित मरीजों के लिए उपलब्ध किया जा सके.