Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Have you stopped having tea, he asked Sardar.
Hindi: उन्होंने सरदार से पूछा, क्या आपने चाय पीना बंद कर दिया है?
English: Have you taken action against even one of them?
Hindi: क्या आपने उनमें से किसी एक के खिलाफ भी कार्रवाई की है।
English: Have you taken advantage of it?
Hindi: क्या आपने इसका फायदा उठाया है?
English: Have you taken any concrete measures to address this problem?
Hindi: आपने इस मुद्दे को सुलझाने के लिए कुछ किया है?
English: Have you taken any music training?
Hindi: आपने संगीत की कोई शिक्षा ली है?
English: Have you taken money from those people?
Hindi: क्या आपने उन लोगों से धन लिया?
English: Have you taken that into consideration?
Hindi: आपने इसका भी ख्याल किया है क्या?
English: Have you taken that step?
Hindi: क्या आपने यह कदम उठाया है?
English: Have you taken the time to make sure that your church closely conforms to the pattern set by the first - century Christian congregation and that it loyally adheres to the teachings of Jesus Christ?
Hindi: क्या आपने समय निकालकर कभी यह जाँच की है कि आपका चर्च पहली सदी की मसीही कलीसिया के नमूने के मुताबिक चलता है या नहीं और कि वह यीशु मसीह की शिक्षाओं का वफादारी से पालन करता है या नहीं?
English: Have you taken this happy step?
Hindi: क्या आपने यह ख़ुशीभरा क़दम उठाया है?
English: Have you taken this up with the government?
Hindi: क्या आप सरकार तक यह बात पहुंचा रहे हैं?
English: Have you talked to experts and child rights activists to inform yourself about the problems facing children in your country, and demanded responses from local and central government?
Hindi: क्या आपने अपने देश में बच्चों के सामने मौजूद समस्याओं के बारे में अपनी जानकारी बढ़ाने के लिए विशेषज्ञों और बाल अधिकार कार्यकर्ताओं से बात की है तथा स्थानीय और केंद्र सरकारों से प्रतिक्रियाएं मांगी हैं?
English: Have you taught them how to wash and iron clothes?
Hindi: क्या आपने उन्हें कपड़े धोना और इस्तिरी करना सिखाया है?
English: Have you then considered him who takes his low desire for his god, and Allah has made him err having knowledge and has set a seal upon his ear and his heart and put a covering upon his eye. Who can then guide him after Allah? Will you not then be mindful?
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने अपनी इच्छा ही को अपना उपास्य बना लिया? अल्लाह ने उसकी स्थिति जानते हुए उसे गुमराही में डाल दिया, और उसके कान और उसके दिल पर ठप्पा लगा दिया और उसकी आँखों पर परदा डाल दिया। फिर अब अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर ला सकता है? तो क्या तुम शिक्षा नहीं ग्रहण करते?
English: Have you thought about consulting political parties on these proposals?
Hindi: क्या आप इन प्रस्तावों पर राजनीतिक पार्टियों की राय लेंगे?
English: Have you thought about how much time the elders spend preparing their parts for meetings, assemblies, and conventions?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के अपने भाग की तैयारी करने में प्राचीन कितना समय लगाते हैं?
English: Have you thought about it?
Hindi: पड़ गए ना सोच में?
English: Have you thought about that?
Hindi: इस बारे में तुमने सोचा?
English: Have you thought about this question at all?
Hindi: इस सवाल के बारे में क्या आपने कभी सोचा है?
English: Have you thought about what you should do that will help realising the dream of a New India by 2022?
Hindi: क्या इस बारे में सोचा कि हम ऐसा क्या करें जो 2022 में न्यू इंडिया के सपने को पूरा करने में मदद करेगा?
English: Have you thought about when and where you will work hard?
Hindi: क्या कभी सोचा है कि आप कब और कहां हार्ड वर्क करेंगे?
English: Have you thought about which treatment products have the greatest market attractiveness in your city?
Hindi: क्या आपने सोचा है कि आपके शहर में कौन से उपचार उत्पादों का सबसे बड़ा बाजार आकर्षण है?
English: Have you thought about why you go to school?
Hindi: क्या आपने सोचा है कि आप स्कूल क्यों जाते हैं?
English: Have you thought about why?
Hindi: क्या आपने सोचा है क्यों?
English: Have you thought of the consequences to the victim?
Hindi: क्या आपने सोचा कि पीड़ित को क्या परिणाम भुगतने पड़ सकते हैं?
English: Have you thought what its consequences will be?
Hindi: तुमने सोचा इसका अंजाम क्या होगा?
English: Have you thrown tantrums on sets?
Hindi: क्या आपको हिचकिचाहट हुई सेट्स पर?
English: Have you told her this?
Hindi: क्या ये बात आपको बताई गई है?
English: Have you travelled abroad?
Hindi: क्या आपने विदेशों की यात्रा की है?
English: Have you tried baking your own bread?
Hindi: अपने रोटी-दाल खुद पकाते हैं क्या?
English: Have you tried communicated with it?
Hindi: आप की कोशिश की है इसके साथ भेजी?
English: Have you tried it yet?
Hindi: क्या आपने अब तक इसे आजमाया है?
English: Have you tried to get in touch with the government after your release?
Hindi: क्या आपने रिहा होने के बाद सरकार से संपर्क किया है?
English: Have you understood it?
Hindi: क्या तुम समझे?
English: Have you understood them?
Hindi: आपने क्या इन्हें पूरी तरह जान लिया है?
English: Have you understood?
Hindi: आ गया ना समझ में?
English: Have you used the correct medical terminology when describing a disability?
Hindi: क्या आपने अक्षमता का वर्णन करते समय चिकित्सा की दृष्टि से सही शब्दों का इस्तेमाल किया है?
English: Have you used the language of disability in a negative or figurative way, which may be open to misinterpretation?
Hindi: क्या आपने अक्षमता की भाषा का उपयोग ऐसे प्रतीकात्मक या नकारात्मक रूप में किया है जिसका गलत अर्थ निकाला जा सकता है?
English: Have you used the same language you would about able - bodied children, or relied upon 'popular' terms or stereotypes which may be insulting or insensitive?
Hindi: क्या आपने उसी भाषा का उपयोग किया है जो आप सामान्य बच्चों के लिए इस्तेमाल करते या फिर घिसे-पिटे और ऐसे लोकप्रिय शब्दों का सहारा लिया है जो अपमानजनक या असंवेदनशील हो सकते हैं?
English: Have you uttered it?
Hindi: बोल चुके आप?
English: Have you visited Bombay Mumbai ever?
Hindi: मुंबई देखी है कभी आपने.
English: Have you visited any of these?
Hindi: क्या आपने इनमें किसी एक भी अमलावरी की है?
English: Have you voted?
Hindi: क्या आपने वोट दिया है?
English: Have you watched Akshay Kumars Housefull 4?
Hindi: अगर आप अक्षय कुमार के फैन हैं तो हाउसफुल 4 देख सकते हैं।
English: Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?
Hindi: क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है?
English: Have you watched any Bollywood film?
Hindi: क्या आपने कुछ बॉलिवुड फिल्में देखी हैं?
English: Have you watched any Indian films?
Hindi: क्या आपको भी किसी हिंदी फिल्म का आॅफर मिला है ?
English: Have you watched any of these films?
Hindi: क्या आपने देखी हैं ये फिल्में
English: Have you watched the previous seasons of the show?
Hindi: क्या आपने इस शो के पिछले दो सीज़न देखे हैं?
English: Have you won the lottery?
Hindi: आपने लाटरी जीती?
English: Have you wondered why God allows such things to occur?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि परमेश्वर यह सब क्यों होने देता है?
English: Have you worked on that?
Hindi: क्या आपने उस पर कोई काम किया.
English: Have you written a word or two in the margin to remind you of what each of these texts adds to the paragraph or to the lesson?
Hindi: क्या आपने उपान्त में एक - दो शब्द लिखे हैं, आपको याद दिलाने के लिए कि इन में से प्रत्येक शास्त्रपद परिच्छेद या पाठ के अर्थ को किस तरह बढ़ाता है?
English: Have you written any of the books?
Hindi: आपने कुछ किताबें भी लिखी हैं?
English: Have you written it down
Hindi: लिख लिया ना ?
English: Have you written to him?
Hindi: उन्हें तुमने लिख तो दिया है न?
English: Have you yet seen it?
Hindi: आपने अभी तक नहीं देखा क्या?
English: Have you zeroed in on the lifecycle plan or 100 per cent investment in debt as the default option?
Hindi: क्या आपने लाइफ साइकिल प्लान पर ध्यान केंद्रित किया है या फिर डिफॉल्ट ऑप्शन के रूप में डेट में शत-प्रतिशत निवेश पर?
English: Have you, or any other board member, discussed this with the Mahindra group?
Hindi: क्या आपने या बोर्ड के किसी और सदस्य ने महिंद्रा समूह से इस मसले पर कोई बातचीत की है?
English: Have you, though, heard people claim that science can tell us all about life?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी लोगों को यह दावा करते सुना है कि विज्ञान हमें ज़िंदगी के सभी सवालों के जवाब दे सकता है?
English: Have you...
Hindi: क्या तुमने ...
English: Have you....the start-up, this start-up is not a fashionable thing
Hindi: क्या आप हैं... स्टार्ट-अप, यह स्टार्ट-अप एक फैशनेबल चीज नहीं है
English: Have you Needed help for 3 months because of a severe physical or mental disability, and likely to need it for at least another 6 months?
Hindi: क्या आप कोः गंभीर रुप से शारिरीक और मानसिक विकलांगता के कारण 3 महिने तक मदद की जरुरत है और आपको यह मदद अगले 6 महिने तक लग सकती है?
English: Have you Needed help for at least 6 months?
Hindi: अगर आप को कम से कम 6 महिनों तक किसी की मदद की जरुरत है?
English: Have you?
Hindi: क्या तुमने?
English: Have your clients finalised their budgets?
Hindi: क्या आपके ग्राहकों ने अपना बजट तय कर लिया है?
English: Have your dinner at a specific time.
Hindi: एक सुनिश्चित समय में ही डिनर ले।
English: Have your dreams ever come true?
Hindi: क्या ऐसे सपने कभी सच हुए हैं!
English: Have your expectations been met?
Hindi: क्या आपकी उम्मीदें पूरी हुईं?
English: Have your got your answer?
Hindi: क्या आपके पास है जवाब
English: Have your kids seen the film?
Hindi: क्या आपकी बेटी ने इस फिल्म को देखा है?
English: Have your other expectations been met?
Hindi: क्या आपकी दूसरी आकांक्षाएं पूरी हुई?
English: Have your parents given you a negative label such as immature or irresponsible ?
Hindi: क्या आपके माता - पिता ने आपको नकारात्मक ठप्पा दिया है, जैसे नासमझ  या ग़ैर - ज़िम्मेदार ?
English: Have your parents or friends said that you spend too much time on some form of electronic media?
Hindi: क्या कभी आपके मम्मी - पापा या दोस्तों ने आपसे कहा है कि आप मोबाइल या दूसरी किसी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ का इस्तेमाल करने में कुछ ज़्यादा ही वक्त बिताते हैं?
English: Have your questions found answers?
Hindi: आपके सवालों का जवाब दिया?
English: Have your say!
Hindi: अपनी बात कहो!
English: Have your teeth cleaned every six months to keep your gums and teeth healthy.
Hindi: हर छः महीने में डॉक्टर से मिलें और दाँतों की सफाई कराएं ताकि दाँत व मसूड़े स्वस्थ रह सकें.
English: Have your views about Gandhi changed over the years in any way?
Hindi: क्या समय के साथ पूरी तरह बदल गए थे गांधीजी के विचार?
English: Have youth been provided employment
Hindi: युवाओं को रोजगार मिला
English: Havel is midway through a seven week writing residency at Columbia.
Hindi: हावेल कोलंबिया विश्वविद्यालय में सात सप्ताह लंबे लेखन रेजिडेंसी का आधा समय पूरा कर चुके हैं।
English: Haveli Todar Mal is situated within the premises of Gurudwara Fatehgarh Sahib
Hindi: हवेली टोडर मल, गुरुद्वारा फतेहगढ़ साहिब के परिसर में ही स्थित है।
English: Havells India
Hindi: हैवेल्स इंडिया
English: Havells India Ltd
Hindi: , हैवल्स इंडिया लि.
English: Havells India Ltd is one of the largest electrical and power distribution equipment manufacturers in India.
Hindi: बिजली संयंत्रों के लिए उपकरणों की सबसे बड़ी देसी निर्माता भारत हेवी इलेक्ट्रिल्स लि.
English: Havells India plans stock split
Hindi: हैवेल्स इंडिया का शेयर उछला
English: Havells India reports Rs 171 crore profit for Jul-September
Hindi: हैवल्स इंडिया का जुलाई-सितंबर में लाभ 171 करोड़ रुपये
English: Havells sales could grow 25 per cent plus.
Hindi: इनकी बिक्री में 25 फीसदी तक बढ़ोतरी हो सकती है।
English: Havelock Island
Hindi: हैवलॉक द्वीप
English: Havelock Island has been renamed as Swaraj Island.
Hindi: हैवलाक द्वीप का नाम स्वराज द्वीप रखा गया है।
English: Havelock Island is named after Sir Henry Havelock, an English general who had served in India during the British administration.
Hindi: हैवलॉक द्वीप का नाम ब्रिटिश जनरल सर हेनरी हैवलॉक के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने ब्रिटिश प्रशासन के दौरान भारत में सेवाएं दी थीं.
English: Havelock Island will be renamed Swaraj Dweep, Neil Island as Shaheed Dweep and Ross Island as Netaji Subhas Chandra Bose Island to honour the freedom fighter.
Hindi: अंडमान निकोबार में रॉस द्वीप का नाम नेताजी सुभाष चंद्र बोस, नील द्वीप का नाम शहीद और हैवलॉक द्वीप का नाम बदलकर स्वराज रखा जाएगा.
English: Havelock and Neil islands, approximately 40 kms from Port Blair, have been hit the most by the cyclonic weather conditions caused by a severe depression over southeast Bay of Bengal which led to heavy rainfall, strong wind and rough sea conditions, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने मीडिया काे बताया है कि पोर्ट ब्लेयर से लगभग 40 किलोमीटर की दूरी पर स्थित हेवलॉक और नील द्वीप चक्रवात की वजह से उत्पन्न खराब मौसम की स्थितियों से सबसे ज्यादा प्रभावित हुए हैं। ये स्थितियां दक्षिण पूर्वी बंगाल की खाड़ी पर कम दबाव का क्षेत्र बनने के कारण पैदा हुई हैं और इनसे भारी बारिश, तेज हवाएं चलने और समुद्र में तेज लहरें उठने की स्थिति पैदा हो गयी है। नील और हेवलॉक द्वीप अंडमान में पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र हैं और यहां सिर्फ पोतों या हेलीकॉप्टरों के जरिए ही पहुंचा जा सकता है।
English: Havelock had no pontoons, and it was not easy for him to get boats in the hostile area.
Hindi: हेवलाक के पास पीपे पट्टा नहीं थे और युद्ध क्षेत्र के भीतर नावें पा लेना भी उसके लिए आसान नहीं था।
English: Havelock island in the Andamans  Commons
Hindi: हैवलॉक द्वीप, अंडमान  कॉमन्स
English: Havelock island, Andaman  Nicobar islands was announced as the winner of Cleanest Beach Town of India.
Hindi: सफाईगीरी अवॉर्ड्स में अंडमान एंड निकोबार में मौजूद हैवलॉक आइलैंड को सबसे साफ सुथरा बीच टाउन का इवॉर्ड मिला.
English: Havelock islandalso named Swaraj island is home to Radhanagar beach.
Hindi: हैवलॉक द्वीप समूह जिसका नाम स्वराज द्वीप भी है राधानगर समुद्र तट का घर है।
English: Havelock marched with his victorious army into Kanpur on July 17, exactly ten days after he had left Allahabad.
Hindi: हेवलाक ने, इलाहाबाद छोङने के ठीक दस दिन बाद, 17 जूलाई को अपनी विचयी सेना के साथ कानपुर की ओर कूच किया।
English: Havelock, with forty years' experience in the army, had distinguished himself in Afghanistan, the Punjab, and Persia.
Hindi: हेवलाक को चालीस वर्ष का सेना का अनुभव प्राप्त था और उसने अपमगनिस्तान, पंजाब और पार्सिया में विशेष ख्याति प्राप्त की थी।
English: Haven 't I read something about them today?
Hindi: क्या आज मैंने इन के बारे में कुछ पढ़ा नहीं हैं?
English: Haven 't been here since Smiley kicked the bucket. Was a three - day wait just to get your shirts pressed.
Hindi: स्माईली बाल्टी लात मारी के बाद यहाँ नहीं किया गया है. एक तीन दिन की प्रतीक्षा सिर्फ अपनी शर्ट दबाया पाने के लिए था.
English: Haven 't they told you anything at home?
Hindi: क्या उन्होंने तुम्हें घर में कुछ नहीं बताया?
English: Haven 't you anything to say, Paul?
Hindi: पॉल, तुम्हें हमसे कुछ कहना नहीं है?
English: Haven 't you anything to say? No answer to these accusations?
Hindi: क्या कुछ भी नहीं कहना है? इन आरोपों का कोई जवाब नहीं?
English: Haven 't you been listening in class?
Hindi: कक्षा में सुना नहीं?
English: Haven 't you got any money?
Hindi: तुम्हारे पास कुछ पैसे नहीं हैं क्या?
English: Haven 't you got it yet?
Hindi: क्या आपको अभी पता नहीं चला?
English: Haven 't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? Allah said to them' Die 'and then He revived them. Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो हज़ारों की संख्या में होने पर भी मृत्यु के भय से अपने घर-बार छोड़कर निकले थे? तो अल्लाह ने उनसे कहा, "मृत्यु प्राय हो जाओ तुम।" फिर उसने उन्हें जीवन प्रदान किया। अल्लाह तो लोगों के लिए उदार अनुग्राही है, किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखलाते
English: Haven Sabbir is an Indian film director and screenwriter.
Hindi: शब्बीर खान एक भारतीय फ़िल्म निर्देशक और लेखक हैं।
English: Haven began his professional acting career in 1998.
Hindi:  हैवन ने 1998 में अपना पेशेवर अभिनय कैरियर शुरू किया था।
English: Haven't I been by their side since they had just two seats in Lok Sabha.
Hindi: क्या मैं तब से उसके साथ नहीं था जब लोकसभा में उसकी मात्र दो सीटें थी.
English: Haven't abandoned Ram temple issue RSS
Hindi: नहीं छोड़ा राम मंदिर मुद्दा  संघ
English: Haven't giving up lecturing me have you, even in death.
Hindi: मुझे भाषण नहीं दे रहा है यहां तक कि मृत्यु में, तुम्हारे पास है.
English: Haven't got income tax refund as yet?
Hindi: अभी तक आपको नहीं मिला आयकर रिफंड?
English: Haven't laughed this much since I read the script of 'Delhi Belly'.
Hindi: 'डेली बेली' की पटकथा पढ़ने के बाद से मैं इतना नहीं हंसा था.
English: Haven't made any
Hindi: कोई कार्यवाई नहीं की
English: Haven't received any legal notice from Nana Patekar Tanushree Dutta
Hindi: नाना का कोई कानूनी नोटिस नहीं मिला  तनुश्री दत्ता
English: Haven't received offer to become Rio Olympics Goodwill Ambassador AR Rahman
Hindi: रियो ओलंपिक का सद्भावना दूत बनने का प्रस्ताव नहीं मिला रहमान
English: Haven't seen a better player in life than Dravid Swann
Hindi: द्रविड़ से बेहतर खिलाड़ी नहीं देखा  स्वान .
English: Haven't seen it?
Hindi: क्या आपने उसे देखा नहीं?
English: Haven't signed film with Subhash Ghai Tiger Shroff
Hindi: सुभाष घई के साथ फिल्म नहीं टाइगर
English: Haven't stalled any infrastructure projects as yet Maharashtra CM Uddhav Thackeray
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे ने कहा- महाराष्ट्र में कोई भी परियोजना रोकी नहीं गई
English: Haven't they had their differences?
Hindi: क्या उनमें कोई भेद नहीं है?
English: Haven't they lured all BSP MLAs who supported the Congress to form the government in Rajasthan?
Hindi: क्या उन्होंने सभी बसपा विधायकों को लालच नहीं दिया जिन्होंने राजस्थान में सरकार बनाने के लिए कांग्रेस का समर्थन किया?
English: Haven't touched since then.
Hindi: इसके बाद से सुध नहीं ली।
English: Haven't we had enough time to work these things out?
Hindi: क्या हमारे पास इन बातों को हल करने के लिए पर्याप्त समय नहीं था?
English: Haven't you anything to say?
Hindi: क्या कुछ भी नहीं कहना है?
English: Haven't you been listening in class?
Hindi: कक्षा में सुना नहीं?
English: Haven't you ever felt that way about music?
Hindi: क्या कभी संगीत के बारे में ऐसा लगा आपको?
English: Haven't you ever watched television?
Hindi: आप कभी टेलीविजन देखा नहीं है?
English: Haven't you got a job or a park bench to get to?
Hindi: क्या तुम्हारे पास कोई नौकरी या पार्क की बेंच नहीं है?
English: Haven't you got any money?
Hindi: तुम्हारे पास कुछ पैसे नहीं हैं क्या?
English: Haven't you heard about his sharp attacks?
Hindi: आपने उनके तीखे हमलों के बारे में नहीं सुना क्या?
English: Haven't you heard of them?
Hindi: इनके बारे में भी नहीं सुना?
English: Haven't you heard, Mr. Becket?
Hindi: आप, श्री बेकेट नहीं सुना है?
English: Haven't you heard?
Hindi: तुमने सुना नहीं?
English: Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या तुम को आरम्भ ही से नहीं बताया गया? क्या तुम ने पृथ्वी की नेव पड़ने के समय ही से विचार नहीं किया?
English: Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी भर का सिरजनहार है, वह न थकता, न श्रमित होता है, उसकी बुद्धि अगम है।
English: Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Hindi: क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है, और उसकी सम्पत्ति देश भर में फैल गई है।
English: Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Hindi: क्या तू ने मुझे दूध की नाई उंडेलकर, और दही के समान जमाकर नहीं बनाया?
English: Haven't you seen the memes?
Hindi: क्या आपने मीम्स नहीं देखे?
English: Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? Allah said to them 'Die' and then He revived them. Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो हज़ारों की संख्या में होने पर भी मृत्यु के भय से अपने घर-बार छोड़कर निकले थे? तो अल्लाह ने उनसे कहा, "मृत्यु प्राय हो जाओ तुम।" फिर उसने उन्हें जीवन प्रदान किया। अल्लाह तो लोगों के लिए उदार अनुग्राही है, किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखलाते
English: Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.
Hindi: हे परमेश्वर, क्या तू ने हम को त्याग नही दिया? हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ नहीं जाता।
English: Havent I done anything for my society?
Hindi: क्या मैंने अपने समाज के लिए कुछ नहीं किया?
English: Havent I done well?
Hindi: क्या मैं खरा नहीं उतरा?
English: Havent I seen it before?
Hindi: क्या क्या नहीं देखा मैंने वहाँ?
English: Havent been around women much.
Hindi: लड़कियों के आसपास ज्यादा रहा नहीं।
English: Havent been raided, or arrested.
Hindi: न दबिश दे रही, न ही गिरफ्तार कर रही
English: Havent been to UP?
Hindi: यूपी में नहीं होता?
English: Havent changed my diet much.
Hindi: मैंने अपने डाइट में बहुत ज्यादा परिवर्तन नहीं किया है।
English: Havent done it yet.
Hindi: अभी तक तो नहीं किया।
English: Havent forgotten you though!
Hindi: भूल तो नहीं गए आप!
English: Havent heard that word here since the 80s, she later tweeted.
Hindi: उन्होंने बाद में ट्वीट किया कि उन्होंने 80 के दशक से यह शब्द नहीं सुना।
English: Havent invested in DELHI-NCR yet?
Hindi: क्या आपने अब तक दिल्ली-एनसीआर में निवेश नहीं किया है?
English: Havent laughed this much since I read the script of Delhi Belly.
Hindi: डेली बेली की पटकथा पढऩे के बाद से मैं इतना नहीं हंसा था।
English: Havent quit politics, says Pervez Musharraf
Hindi: परवेज मुशर्रफ बोले, मैंने अभी राजनीति नहीं छोड़ी
English: Havent read the book.
Hindi: किताब नहीं लिखी.
English: Havent seen a better player in life than Dravid Swann
Hindi: द्रविड़ से बेहतर खिलाड़ी नहीं देखा  स्वान
English: Havent seen anything like this ever.
Hindi: अभी तक ऐसा कुछ देखने को नहीं मिला है.
English: Havent seen pitches like that here before.
Hindi: मैंने ऐसी पिच इससे पहले नहीं देखी हैं।
English: Havent seen such a contradiction.
Hindi: इस तरह का विरोधाभास कभी नहीं देखा।
English: Havent slept whole night.
Hindi: रात भर सोया नहीं.
English: Havent terror incidents increased during the rule of the Modi government?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या मोदी सरकार में आतंकी घटनाएं नहीं बढ़ गईं?
English: Havent these created jobs?
Hindi: क्या इन सबसे रोजगार के अवसर सृजित नहीं हुए हैं?
English: Havent they been voted by people?
Hindi: क्या उन लोगों को जनता ने वोट नहीं दिया.
English: Havent they sisters, mothers and daughters at home?
Hindi: उनके घर में मां-बेटी नहीं हैं क्या?
English: Havent thought about that one yet
Hindi: मैंने तो इस बारे में कुछ नहीं सोचा था
English: Havent watched it yet?
Hindi: अभी तक दिखाया नहीं?
English: Havent we divided our Country enough?
Hindi: क्या हमने अपने देश को बहुत ज्यादा नहीं बांट दिया है?
English: Havent we heard it said?
Hindi: क्या आपने कभी सुना कि हमने ऐसा कहा हो?
English: Havent yet been able to speak with his family.
Hindi: अभी तक उनके परिवार से बात नहीं हो पाई है।
English: Havent you
Hindi: आपने नहीं?
English: Havent you heard about his sharp attacks.
Hindi: आपने उनके तीखे हमलों के बारे में नहीं सुना।
English: Havent you heard that Junagadh scientists in Gujarat have found gold in cows urine they found traces of it?
Hindi: क्या आपने नहीं सुना कि गुजरात के जूनागढ़ के वैज्ञानिकों को गोमूत्र में सोनासोने के अवशेष मिले हैं मिला है?
English: Havent you heard that story before?
Hindi: वह कहानी नहीं सुनी क्या?
English: Havent you heard?
Hindi: सुना नहीं तुमने?
English: Havent you seen the movie?
Hindi: आप फिल्में नहीं देखती हैं क्या?
English: Havent you seen the notice?
Hindi: आपने उस विज्ञापन को नहीं देखा?
English: Havent you seen this earlier?
Hindi: यह आपको पहले नहीं लगता था?
English: Haveri - 3
Hindi: हॉर्सेस- 3
English: Haveri district
Hindi: हावेरी जिला
English: Haveri is 335 km from Bengaluru in the state's northwest region.
Hindi: हावेरी बेंगलुरु से 335 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Haveri is a town in Karnataka, India, It is the administrative headquarters of Haveri District.
Hindi: भारतीय राज्य कर्नाटक का एक जिला है, यह जिले का मुख्यालय है।
English: Haveri is in the states northwest region.
Hindi: धारवाड़ राज्य के उत्तरपश्चिम भाग में है।
English: Havildar Bal Singh was rushed to the Army Research and Referral hospital after his health took a turn for the worst and he fainted.
Hindi: हवलदार बाल सिंह को तब आर्मी रिसर्च एंड रेफ्रल अस्पताल पहुंचाया गया जब उनकी तबीयत खराब हो गई और वह बेहोश हो गए।