Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Functional coating material It has anti-corrosion and anti-bacterial effects added to the coating to improve wear resistance and fire resistance.
Hindi: 1. कार्यात्मक कोटिंग सामग्रीः इसमें एंटी-जंग और एंटी-बैक्टीरियल प्रभाव होते हैं जो पहनने के प्रतिरोध और अग्नि प्रतिरोध को बेहतर बनाने के लिए कोटिंग में जोड़ा जाता है।
English: Functional constituencies in Hong Kong's Legco will all be contested for first time, but is the competition just for show?
Hindi: हांगकांग के लेगको में कार्यात्मक निर्वाचन क्षेत्रों में पहली बार चुनाव लड़ा जाएगा, लेकिन क्या प्रतियोगिता सिर्फ दिखावे के लिए है?
English: Functional cookies - monitor the proper functioning of the website and allow it to memorize your choices. i.e. language, username or region.
Hindi: - कार्यात्मक कुकीज़ः हमें हमारी वेबसाइट के उपयोग और आपकी पसंद का विश्लेषण करने की अनुमति देती है वेबसाइट पर उदाहरण के लिए, आपकी सत्र कुंजी, भाषा या क्षेत्र ।
English: Functional cookies these ensure the smooth functioning of our site and provide a personalized browsing experience, for example by remembering passwords and certain preferences, such as the language setting.
Hindi: - कार्यात्मक कुकीज़ः ये कुकीज़ हमारी वेबसाइटों और अनुप्रयोगों के संचालन की सुविधा प्रदान करती हैं और एक व्यक्तिगत ब्राउज़िंग अनुभव को सक्षम करती हैं, उदाहरण के लिए लॉगिन नाम, पासवर्ड और प्राथमिकताएं, जैसे भाषा सेटिंग्स संग्रहीत करके।
English: Functional cookies they are necessary for the functioning of the Site.
Hindi: कार्यात्मक कुकीज़ः साइट ऑपरेशन के लिए आवश्यक हैं।
English: Functional destination of the room.
Hindi: कमरे का कार्यात्मक उद्देश्य।
English: Functional empaths are the most developed, easily adapt to emotions, control them, not passing through themselves.
Hindi: कार्यात्मक साम्राज्य सबसे अधिक विकसित होते हैं, आसानी से भावनाओं के अनुकूल होते हैं, उन्हें नियंत्रित करते हैं, खुद से नहीं गुजरते।
English: Functional features of the new program
Hindi: नए कार्यक्रम की कार्यात्मक विशेषताएं
English: Functional foods in health and disease.
Hindi: स्वास्थ्य और रोग में कार्यात्मक खाद्य पदार्थ।
English: Functional genomics This is the process of determining the functions of genes and determining whether they would be suitable for drug discovery.
Hindi: कार्यात्मक जीनोमिक्सः इस जीन के कार्यों को निर्धारित करने और निर्धारित है कि वे दवाओं की खोज के लिए उपयुक्त होगा की प्रक्रिया है।
English: Functional genomics This is the process of determining the functions of genes and determining whether they would suitable for drug discovery.
Hindi: कार्यात्मक जीनोमिक्सः इस जीन के कार्यों को निर्धारित करने और निर्धारित है कि वे दवाओं की खोज के लिए उपयुक्त होगा की प्रक्रिया है।
English: Functional group An atom or group of atoms which give the compound distinctive chemical properties.
Hindi: कार्यात्मक समूहः- ये एक परमाणु या परमाणु का समूह है जो अणु को उसके रासायनिक गुण देता है।
English: Functional groups - a type of social group
Hindi: संदर्भ समूह - सामाजिक समूह के प्रकार
English: Functional imaging of an illusion of pain.
Hindi: दर्द के भ्रम की कार्यात्मक इमेजिंग।
English: Functional is the best description.
Hindi: कार्यात्मक सबसे अच्छा वर्णन होगा।
English: Functional or non-functional requirement?
Hindi: कार्यात्मक या गैर-कार्यात्मक आवश्यकता?
English: Functional purpose of the room.
Hindi: कमरे का कार्यात्मक उद्देश्य।
English: Functional relationship between the urban and rural settlements take place through transport and communication network.
Hindi: नगरीय और ग्रामीण बस्तियों के बीच प्रकार्यात्मक संबंध परिवहन और संचार परिपथ के माध्यम से स्थापित होता है।
English: Functional software is the primary measure of progress.
Hindi: क्रियाशील सॉफ्टवेयर प्रगति का प्राथमिक माप है ।
English: Functional testing It verifies that each function of a software application performs in accordance with specific requirements.
Hindi: इकाई परीक्षणः यह पुष्टि करना कि प्रत्येक सॉफ़्टवेयर इकाई अपेक्षानुसार प्रदर्शन करती है।
English: Functional training on the beach PHOTO
Hindi: समुद्र तट पर कार्यात्मक प्रशिक्षण फोटो
English: Functional ultrasound imaging reveals different odor-evoked patterns of vascular activity in the olfactory bulb and the anterior piriform cortex.
Hindi: कार्यात्मक अल्ट्रासाउंड इमेजिंग मुख्य घर्षण बल्ब और पूर्वकाल पिरिफॉर्म कॉर्टेक्स में संवहनी गतिविधि के विभिन्न गंध से विकसित पैटर्न को प्रकट करता है ।
English: Functional units of heredity are the genes.
Hindi: आनुवंशिकता की कार्यात्मक इकाइयाँ जीन हैं।
English: Functional weakness of the brain.
Hindi: मस्तिष्क के कार्यात्मक विकार।
English: Functional, can be used in many places.
Hindi: कार्यात्मक, कई स्थानों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Functional It's the cookies that help certain non-essential features on our website.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Functional These are the cookies that allow access to certain non-essential features of our website.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Functional These are the cookies that enable you to use certain non-essential features on our website.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Functional These are the cookies that help certain non-essential functionalities on the site.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Functional These are the cookies that help with certain non-essential features on our website.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Functionality Cookies. these are used to recognize you when you return to our website.
Hindi: कार्यात्मकता कुकीज़ - जब आप हमारी वेबसाइट पर लौटते हैं तो इनका उपयोग आपको पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Functionality Cookies These are used to recognize you when you return to the Website.
Hindi: कार्यात्मकता कुकीज़ - जब आप हमारी वेबसाइट पर लौटते हैं तो इनका उपयोग आपको पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Functionality and ergonomics - a large number of textbooks, books, notebooks, teaching aids and other school supplies should easily fit.
Hindi: कार्यक्षमता और एर्गोनॉमिक्स - बड़ी संख्या में पाठ्यपुस्तक, किताबें, नोटबुक, शिक्षण सहायक और अन्य स्कूल की आपूर्ति आसानी से फिट होनी चाहिए।
English: Functionality cookies - These are used to recognize you when you return to the Website.
Hindi: कार्यात्मकता कुकीज़ - जब आप हमारी वेबसाइट पर लौटते हैं तो इनका उपयोग आपको पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Functionality cookies.These are used to recognise You when You return to the Website.
Hindi: कार्यात्मकता कुकीज़ - जब आप हमारी वेबसाइट पर लौटते हैं तो इनका उपयोग आपको पहचानने के लिए किया जाता है।
English: Functionality is the goal, though.
Hindi: कार्यक्षमता लक्ष्य है, यद्यपि।
English: Functionality remembers the configuration of social networks.
Hindi: कार्यक्षमताः सामाजिक मीडिया सेटिंग्स को याद रखें
English: Functionally, it can be called an electronic check, as the funds are withdrawn directly from either the bank account or from the remaining balance on the card.
Hindi: कार्यात्मक रूप से, इसे इलेक्ट्रॉनिक चेक कहा जा सकता है, क्योंकि पैसे बैंक खाते से या तो सीधे निकाले जा सकते हैं या शेष राशि कार्ड के ज़रिए भी निकाल ...
English: Functionally, it can be called an electronic check, as the funds are withdrawn directly from either the bank account, or from the remaining balance on the card.
Hindi: कार्यात्मक रूप से, इसे इलेक्ट्रॉनिक चेक कहा जा सकता है, क्योंकि पैसे बैंक खाते से या तो सीधे निकाले जा सकते हैं या शेष राशि कार्ड के ज़रिए भी निकाल ...
English: Functionally, it can be called an electronic check, as the money can be withdrawn directly from the bank account or the balance can also be withdrawn through the card.
Hindi: कार्यात्मक रूप से, इसे इलेक्ट्रॉनिक चेक कहा जा सकता है, क्योंकि पैसे बैंक खाते से या तो सीधे निकाले जा सकते हैं या शेष राशि कार्ड के ज़रिए भी निकाल ...
English: Functionally, it can be called an electronic cheques, as the funds are withdrawn directly from either the bank account, or from the remaining balance on the card.
Hindi: कार्यात्मक रूप से, इसे इलेक्ट्रॉनिक चेक कहा जा सकता है, क्योंकि पैसे बैंक खाते से या तो सीधे निकाले जा सकते हैं या शेष राशि कार्ड के ज़रिए भी निकाल ...
English: Functionally, it may be necessary to use external aids, such as white canes or a support for blind and  or guide dogs.
Hindi: एक कार्यात्मक स्तर पर, बाहरी एड्स, जैसे कि सफेद डिब्बे या अंधे और  या गाइड कुत्तों के लिए समर्थन का उपयोग करना आवश्यक हो सकता है।
English: Functionally, the classes of neurons in the thalamus are as follows
Hindi: कार्यात्मक बिंदु से, थैलेमस न्यूरॉन्स के वर्ग निम्नलिखित हैं
English: Functioned as a Central Bank
Hindi: केंद्रीय बैंक के रूप में कार्य करना
English: Functioning as the primary weapon of Shiva the Destroyer, Trishul is said to be capable of destroying the three worlds.
Hindi: 9. शिव विनाशक के प्राथमिक हथियार के रूप में कार्य करना, त्रिशूल को तीनों दुनिया को नष्ट करने में सक्षम होना कहा जाता है।
English: Functioning in both windowed and full screen mode.
Hindi: खिड़की और पूर्ण स्क्रीन मोड दोनों में कार्य करना।
English: Functioning six days a week from 8 in the morning to 8 at night, the six employees, led by 23-year-old Sai G. Prakash, have a lot to do.
Hindi: हफ्ते में 6 दिन सुबह 8 बजे से लेकर रात 8 बजे तक चलने वाले इस ऑफिस में कुल 6 कर्मचारी हैं जिसका नेतृत्व 23 वर्षीय साईं जी प्रकाश करते हैं.
English: Functioning under the Ministry of Railways, Government of India, this central body follows several guidelines.
Hindi: भारत सरकार के रेल मंत्रालय के अधीन कार्य करते हुए, यह केंद्रीय निकाय कई दिशानिर्देशों का पालन करता है।
English: Functions While planning a design, it is worth figuring out what role this or that object will play in the interior.
Hindi: कार्य डिजाइन की योजना बनाते समय, यह पता लगाने के लायक है कि यह या वह वस्तु इंटीरियर में क्या भूमिका निभाएगी।
English: Functions and Duties of the Union and State Governments of India.
Hindi: भारत के संघ और राज्य सरकारों के कार्य और कर्तव्य।
English: Functions and Organisation of the Department of Income Tax
Hindi: राजस्व विभाग के कार्य और संरचना
English: Functions and Powers of the Indian Parliament
Hindi: भारतीय संसद के कार्य एवं शक्तियां
English: Functions and Powers of the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा के कार्य तथा शक्तियाँ
English: Functions and Responsibilities - National Disaster Management Authority
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के कार्य तथा उत्तरदायित्व
English: Functions and Responsibilities of National Disaster Management Authority
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के कार्य तथा उत्तरदायित्व
English: Functions and Responsibilities of Pharmacy Council of India
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद के कार्य एवं भूमिका
English: Functions and Responsibilities of various Departments
Hindi: भिन्न विभागों का प्रदर्शन एवं उत्तरदायित्वः
English: Functions and annotations specific to the Java platform.
Hindi: जावा प्लेटफॉर्म के लिए विशिष्ट कार्य और एनोटेशन।
English: Functions and characteristics of Digital Marketing and Social Media Marketing
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग और सोशल मीडिया मार्केटिंग का कार्य और विशेषताएं
English: Functions and duties of the Indian Union and the State Governments.
Hindi: भारत के संघ और राज्य सरकारों के कार्य और कर्तव्य।
English: Functions and parts of the skeletal system
Hindi: कंकाल प्रणाली के भाग और कार्य
English: Functions and powers of the Central Vigilance Commission
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग के कार्य और शक्तियां
English: Functions and risks of the acquiring bank
Hindi: अधिग्रहण बैंक के कार्य और जोखिम
English: Functions and structure of the Department of Revenue
Hindi: राजस्व विभाग के कार्य और संरचना
English: Functions and structure of the autonomic nervous system
Hindi: तंत्रिका तंत्र के कार्य और संरचना
English: Functions and tasks of the internal audit department
Hindi: आंतरिक लेखापरीक्षक के कर्तव्य और कार्यक्षेत्रः
English: Functions are first class objects.
Hindi: कार्य प्रथम श्रेणी की वस्तुएं हैं.
English: Functions are objects and therefore can have properties.
Hindi: कार्य वस्तुओं हैं और इसलिए गुण हो सकते हैं।
English: Functions are objects, so they can have properties.
Hindi: कार्य वस्तुओं हैं और इसलिए गुण हो सकते हैं।
English: Functions are the first class objects.
Hindi: कार्य प्रथम श्रेणी की वस्तुएं हैं.
English: Functions help us to do so.
Hindi: फ़ंक्शन हमें इसमें मदद करता है।
English: Functions in more than 100 languages
Hindi: 100 से अधिक भाषाओं में करता है काम
English: Functions in more than 15 different languages
Hindi: 15 से अधिक विभिन्न भाषाओं में सेवा
English: Functions of Commercial Banks and Central Bank.
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों और केंद्रीय बैंक के कार्य।
English: Functions of Environment The environment includes the sun, soil, water, air which are essential for human life.
Hindi: पर्यावरण में सूर्य, मिट्टी, पानी और हवा शामिल हैं, जो मानव जीवन के लिए आवश्यक हैं।
English: Functions of International Court of Justice
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के कार्यः
English: Functions of Twitter's services are integrated into our site.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: Functions of Twitter's services are integrated on our website.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: Functions of Water in the Body
Hindi: शरीर में पानी की क्रियाः
English: Functions of a modern state
Hindi: आधुनिक राज्य के कार्यः
English: Functions of blood and its importance to human body
Hindi: मनुष्य के शरीर में रक्त के महत्त्व और उसके कार्य
English: Functions of humanoid robots are not limited to as they are professionally designed to serve in different fields to provide value by automating tasks in a cost-savings and productive way.
Hindi: ह्यूमनॉइड रोबोट के कार्य केवल यहीं तक सीमित नहीं हैं क्योंकि वे लागत-बचत और उत्पादक तरीके से कार्यों को स्वचालित करके मूल्य प्रदान करने के लिए विभिन्न क्षेत्रों में सेवा करने के लिए पेशेवर रूप से डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Functions of the Annual General Meeting
Hindi: आम वार्षिक बैठक की गतिविधियाँः
English: Functions of the Cell Wall
Hindi: सेल दीवार के कार्यः
English: Functions of the Commission section 86 of the Electricity Act 2003
Hindi: आयोग के कार्य विद्युत अधिनियम 2003 की धारा 86
English: Functions of the Commission under section 86 of the Electricity Act, 2003
Hindi: आयोग के कार्य विद्युत अधिनियम 2003 की धारा 86
English: Functions of the Department of Official Language in India
Hindi: भारत में राजभाषा विभाग के कार्य
English: Functions of the Election Commission of India are as follows
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग के कार्य निम्नलिखित हैंः
English: Functions of the Golgi apparatus
Hindi: गॉल्जी उपकरण के कार्य
English: Functions of the Indian Financial System
Hindi: भारतीय वित्तीय प्रणाली के घटकः
English: Functions of the National Board - 1 It shall be the duty of the National Board to promote the conservation and development of wild life and forests by such measures as it thinks fit.
Hindi: 5ग. राष्ट्रीय बोर्ड के कृत्य- 1 राष्ट्रीय बोर्ड का यह कर्तव्य होगा कि वह ऐसे उपायों द्वारा, जो वह ठीक समझे, वन्य जीव और वनों के संरक्षण और विकास का संवर्धन करे।
English: Functions of the National Board. - 1 It shall be the duty of the National Board to promote the conservation and development of wild life and forests by such measures as it thinks fit.
Hindi: 5ग. राष्ट्रीय बोर्ड के कृत्य- 1 राष्ट्रीय बोर्ड का यह कर्तव्य होगा कि वह ऐसे उपायों द्वारा, जो वह ठीक समझे, वन्य जीव और वनों के संरक्षण और विकास का संवर्धन करे।
English: Functions of the National Statistical Commission
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग के कार्य
English: Functions of the State Pollution Control Board
Hindi: राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों के कार्यः
English: Functions of the Twitter service are integrated into our webpages.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: Functions of the cell wall
Hindi: सेल दीवार के कार्यः
English: Functions of the department and its subordinate offices
Hindi: विभाग और उसके अधीन कार्यालयों के कार्यः
English: Functions of the golgi apparatus
Hindi: गॉल्जी उपकरण के कार्य
English: Functions of the operating system Windows
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज
English: Functions of the opposition parties
Hindi: विपक्षी दल के कार्य
English: Functions of the stock exchange
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज के कार्यः
English: Functions of this part of the brain
Hindi: मस्तिष्क के इस हिस्से के कार्य
English: Functions of various parts of the brain
Hindi: मस्तिष्क के विभिन्न भागों के कार्य
English: Functions of water in the body
Hindi: शरीर में पानी की क्रियाः
English: Functions of water in the human body
Hindi: मानव शरीर में पानी की भूमिकाः
English: Functions on Windows 10 version 1803 or later on.
Hindi: विंडोज 10 संस्करण 1803 या बाद में।
English: Functions performed are reinterpreting existing experiences, seeking the relationship between one's current outside world and one's internal right to make decision, reassessing old experiences and formulating new concepts, adjusting activities and implementing new forms of existence, self-renewal, self-change.
Hindi: प्रदर्शन किए गए कार्यः मौजूदा अनुभव की पुनर्व्याख्या, मौजूदा बाहरी दुनिया और किसी व्यक्ति के आंतरिक आत्मनिर्णय, पुराने अनुभव के पुनर्मूल्यांकन और नई अवधारणाओं के निर्माण, गतिविधि में सुधार और अस्तित्व के नए रूपों के कार्यान्वयन, आत्म-संशोधन, आत्म-संशोधन के बीच संबंधों की खोज।
English: Functions performed by members of the channel
Hindi: चैनल के सदस्यों के कार्य
English: Functions such as XProtect and MRT rely on up-to-date databases to detect and remove malware.
Hindi: एक्सप्रोटेक्ट और एमआरटी जैसी सुविधाएं मैलवेयर को पहचानने और हटाने के लिए अप-टू-डेट डेटाबेस पर निर्भर करती हैं।
English: Functions were organised across the country on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर देश भर में समारोह आयोजित किये गये.
English: Functions within the IBM are distributed as follows
Hindi: आईबीएम के भीतर कार्य निम्नानुसार वितरित किए गए हैंः
English: Functions, project, price schedule and section for members of the group.
Hindi: सुविधाएँ, परियोजनाएँ, मूल्य निर्धारण योजना, और टीम के सदस्य अनुभाग.
English: Functions 1 Contain vegetal extracts, moisturizing and repairing factor.
Hindi: 1 वनस्पति निष्कर्ष, मॉइस्चराइजिंग और मरम्मत कारक शामिल हैं।
English: Functions 1 to maintain international peace and security;
Hindi: उत्तर 1 अन्तर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा को बनाए रखना।
English: Functions Calendar and twenty-four-hour time
Hindi: कार्यः कैलेंडर और चौबीस घंटे का समय
English: Functions Hour, Minute and Second.
Hindi: कार्यः घंटे, मिनट, सेकंड।
English: Functions Simple user interface, instant start and easy to use.
Hindi: सरल यूजर इंटरफेस, तत्काल शुरू और प्रयोग करने में आसान।
English: Functions hour, minute and second.
Hindi: कार्यः घंटे, मिनट, सेकंड।
English: Functions hour, minute, second.
Hindi: कार्यः घंटे, मिनट, सेकंड।
English: Functions1 Contain vegetal extracts, moisturizing and repairing factor.
Hindi: 1 वनस्पति निष्कर्ष, मॉइस्चराइजिंग और मरम्मत कारक शामिल हैं।
English: Fund 500 or more
Hindi: 500 डॉलर या उससे अधिक
English: Fund Managers receive up to 50 of the Fund profit.
Hindi: प्रबंधकों को फंड लाभ का 50 तक प्राप्त होता है
English: Fund Transfer Limit The amount of money that can be transferred is the fund transfer limit.
Hindi: एसेट ट्रांसफर लिमिटः नकदी का माप जो स्थानांतरित किया जा सकता है, वह एसेट मूव लिमिट है।
English: Fund Transfer to all the PSUs and Private banks.
Hindi: सभी पीएसयू और निजी बैंकों को फंड ट्रांसफर
English: Fund a healthier, fairer and greener future to save lives.
Hindi: जीवन बचाने के लिए एक स्वस्थ, बेहतर और पर्यावरण के अनुकूल भविष्य के लिए धन प्रदान करना।
English: Fund allotted Rs.6000- per year
Hindi: आवंटित राशि रु 6000  - प्रति वर्ष
English: Fund closed to new investors.
Hindi: नए निवेशकों को फंड बंद करें।
English: Fund for the Conservation of Lake Baikal
Hindi: बैकल झील के संरक्षण के लिए फाउंडेशन
English: Fund hyperparameters are carefully determined.
Hindi: फंड हाइपरपेरामीटर सावधानीपूर्वक निर्धारित हैं।
English: Fund investors should be aware of this.
Hindi: इसके बारे में म्युचुअल फंड निवेशक को जरूर जानना चाहिए।
English: Fund manager - Fund managers play a vital role in an ELSS Fund as they are responsible for managing your funds.
Hindi: फंड मैनेजर - ईएलएसएस फंड में फंड मैनेजर की महत्वपूर्ण भूमिका होती है क्योंकि उन पर आपके फंड के प्रबंधन की ज़िम्मेदारी होती है।
English: Fund of funds Investing in the best performing mutual funds
Hindi: -फंड ऑफ फंड्सः सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन वाले म्युचुअल फंड्स में निवेश
English: Fund raising for social cause.
Hindi: सामाजिक कारण के लिए धन उगाहना।
English: Fund raising in the Indian e-commerce sector declined 50 per cent in the April-June quarter over the same period...
Hindi: भारतीय ई-कॉमर्स क्षेत्र में कोष जुटाने में अप्रैल-जून तिमाही में पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 50 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Fund to begin its implementation in 2011-12.
Hindi: निधि 2011-12 में इसके कार्यान्वयन शुरू करने के लिए.
English: Fund transfer between Post Office Savings Accounts.
Hindi: डाकघर बचत खातों के बीच फंड ट्रांसफर।
English: Fund transfer facility from more than 60 banks.
Hindi: 60 से अधिक बैंकों के साथ फंड ट्रांसफर की अनुमति।
English: Fund transfer facility is available with multiple banks.
Hindi: फंड ट्रांसफर सुविधा कई बैंकों के साथ उपलब्ध है।
English: Fund transfer is FREE.
Hindi: फंड ट्रांसफर मुफ्त है।
English: Fund transfer is free.
Hindi: फंड ट्रांसफर मुफ्त है।
English: Fund transfer is possible with more than 60 banks.
Hindi: 60 से अधिक बैंकों के साथ फंड ट्रांसफर की अनुमति।
English: Fund transfer to all banks.
Hindi: सभी तरह के बैंक्स मे फण्ड ट्रांसफर की सुविधा।
English: Fund transfer within the Bank.
Hindi: बैंक के भीतर निधि अंतरण ।
English: Fund was collected.
Hindi: फंड इकट्ठा किया गया।
English: Fund will be available.
Hindi: फंड उपलब्ध हो सकेगा।
English: Fund will be ready for Rs 1 crore
Hindi: तैयार हो जाएगा 1 करोड़ रुपए का फंड
English: Fund will be the implementing agency for PMFBY in the state.
Hindi:  फंड राज्य में पीएमएफबीवाई के लिए कार्यान्वयन एजेंसी होगा।
English: Fund's investors lost money.
Hindi: फंड्स के निवेशकों ने खो दिया पैसा!
English: Fund-raising services for individuals, corporations and governments.
Hindi: व्यक्तियों, निगमों और सरकारों के लिए फंड जुटाने की सेवाएं।
English: Fund Scheme has an outlay of Rs.10,774 Crores for next 3 years 2019-2022.
Hindi: फंडः योजना का अगले 3 वर्षों 2019-2022 के लिए 10,774 करोड़ रु का परिव्यय है।
English: Funda Ocak, General Manager of State Airports Authority DHM, visited the terminal building of Mu Sultan Alparslan Airport.
Hindi: स्टेट एयरपोर्ट अथॉरिटी डीएचएमआई के जनरल डायरेक्टर फंडा ओसाक ने म्यूस सुल्तान एपरलसन एयरपोर्ट के टर्मिनल बिल्डिंग का निरीक्षण किया।
English: Funda Ocak, General Manager of the State Airports Authority DHMI, examined the terminal building of Mu Sultan Alparslan Airport, which is under construction.
Hindi: स्टेट एयरपोर्ट अथॉरिटी डीएचएमआई के जनरल डायरेक्टर फंडा ओसाक ने म्यूस सुल्तान एपरलसन एयरपोर्ट के टर्मिनल बिल्डिंग का निरीक्षण किया।
English: Fundamental Arithmetical Operations and so on.
Hindi: मौलिक अंकगणितीय संचालन आदि।
English: Fundamental Duties are enforceable by law.
Hindi: मौलिक कर्तव्यों को कानून द्वारा लागू किया जा सकता है।
English: Fundamental Duties are incorporated in the Indian Constitution by 42nd amendment.
Hindi: भारत के संविधान में मौलिक कर्तव्य को 42वें संशोधन अधिनियम के द्वारा जोड़ा गया है।
English: Fundamental Duties are not a part of the Fundamental Rights
Hindi: मूल कर्त्तव्य मौलिक अधिकारों का भाग नहीं है।
English: Fundamental Duties of the Indian citizens are as follows
Hindi: भारत के नागरिकों का मौलिक कर्तव्य कुछ इस प्रकार हैः
English: Fundamental Duties were added on the recommendation of the Swaran Singh committee in 1976.
Hindi: मौलिक कर्तव्यों को 1976 में गठित सरदार स्वर्ण सिंह समिति की संंस्तुति के आधार पर समाविष्ट किया गया ।
English: Fundamental Duties were added to the Constitution by
Hindi: संविधान में मौलिक कर्तव्य जोड़े गए थेः
English: Fundamental Duties were added to the Constitution on the basis of the recommendations made by Sardar Swaran Singh Committee set up by Congress Party in 1976.
Hindi: मौलिक कर्तव्यों को 1976 में गठित सरदार स्वर्ण सिंह समिति की संंस्तुति के आधार पर समाविष्ट किया गया ।
English: Fundamental Duties were included in the Constitution to
Hindi: संविधान में मौलिक कर्तव्य जोड़े गए थेः
English: Fundamental Duties were incorporated in the Indian Constitution by the 42nd amendment.
Hindi: भारत के संविधान में मौलिक कर्तव्य को 42वें संशोधन अधिनियम के द्वारा जोड़ा गया है।