Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If symptoms persist longer than three weeks, this is considered chronic laryngitis and causes other than a viral infection need to be explored.
Hindi: यदि लक्षण तीन सप्ताह से अधिक समय तक बने रहते हैं, तो इसे पुरानी स्वरयंत्रशोथ माना जाता है और वायरल संक्रमण के अलावा अन्य कारणों का पता लगाने की आवश्यकता होती है।
English: If symptoms persist, get worse, or interfere with a person's quality of life, they should see a doctor to discuss treatment options.
Hindi: यदि लक्षण बने रहते हैं, खराब हो जाते हैं, या किसी व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में हस्तक्षेप करते हैं, तो उन्हें उपचार के विकल्पों पर चर्चा करने के लिए डॉक्टर को देखना चाहिए।
English: If symptoms persist, see your doctor or other health-care provider.
Hindi: यदि आपके लक्षण बने रहते हैं, तो एक चिकित्सक या अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को देखें।
English: If syphilis remains untreated for a very long time, it can lead to severe damage to few important organs such as the heart and brain.
Hindi: क्योंकि लंबे समय तक अनुपचारित सिफलिस आपके हृदय और मस्तिष्क जैसे महत्वपूर्ण अंगों को बहुत अधिक नुकसान पहुँचा सकता है।
English: If tacos can become breakfast at the drop of a hat, then there's no reason quesadillas can't, too.
Hindi: यदि टैकोस एक टोपी की बूंद पर नाश्ता बन सकता है, तो कोई कारण नहीं है कि क्साडिलस भी नहीं कर सकता है।
English: If take a closer look, from above you can notice the input field, with which is easy to find new readers by name and nickname, as well as Photos and videos on hashtags and geolocations.
Hindi: अगर ऊपर से नज़दीक से देखें, आप इनपुट फ़ील्ड को नोटिस कर सकते हैं, के साथ जो नाम और उपनाम के साथ-साथ नए पाठकों को ढूंढना आसान है हैशटैग और जियोलोकेशन पर तस्वीरें और वीडियो।
English: If taken at all, it should be used in conjunction with other treatments or self-help strategies.
Hindi: यदि बिल्कुल लिया जाता है, तो इसका उपयोग अन्य उपचारों या स्वयं सहायता रणनीतियों के साथ संयोजन में किया जाना चाहिए।
English: If taken before, may be increased the possibility of having an irregular vaginal bleeding.
Hindi: यदि पहले लिया गया है, तो अनियमित योनि से रक्तस्राव होने की संभावना बढ़ सकती है।
English: If taken care of properly, the product will last for a very long time.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, उत्पाद बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: If taken correctly, bodybuilders are likely to increase their gains at the gym.
Hindi: यदि सही ढंग से लिया गया, तगड़े लोग जिम में अपने लाभ में वृद्धि की संभावना है.
English: If taken in large amounts, it can increase the risk of heart diseases, it can cause skin problems.
Hindi: अगर अधिक मात्रा में लिया जाए तो यह हृदय रोगों के खतरे को बढ़ा सकता है, इससे त्वचा संबंधी समस्याएं हो सकती हैं ।
English: If taken within the first trimester, they're up to 98 percent effective, according to Plan C.
Hindi: यदि पहली तिमाही के भीतर लिया जाता है, तो वे योजना सी के अनुसार 98 प्रतिशत तक प्रभावी होते हैं।
English: If taking a blood thinner such as Coumadin, however, avoid excessive intake of vitamin K because it may interfere with the medications.
Hindi: यदि कुमामिन जैसे रक्त पतले लेते हैं, हालांकि, विटामिन के अत्यधिक सेवन से बचें क्योंकि यह दवा में हस्तक्षेप कर सकता है।
English: If taking a knee helps to educate others, and makes the lives of others better, I am more than happy to do so.
Hindi: अगर मैं घुटने टेककर दूसरों को शिक्षित करने में मदद करता हूं, और दूसरों के जीवन को बेहतर बनाता हूं, तो मुझे ऐसा करने में बहुत खुशी होती है।
English: If taking your kids to the park causes fear, it's natural to ask someone else to take them.
Hindi: यदि आपके बच्चों को पार्क में ले जाने से डर लगता है, तो किसी और से उन्हें लेने के लिए कहना स्वाभाविक है।
English: If talented high school students took a harder test, it could also have a secondary effect teaching them a greater sense of humility at a critical moment in their lives.
Hindi: अगर प्रतिभाशाली हाईस्कूल के छात्रों ने कठिन परीक्षण किया, तो इसका एक दूसरा प्रभाव भी हो सकता हैः उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण क्षण में उन्हें विनम्रता की एक बड़ी भावना को पढ़ाना।
English: If talk about the types of discipline, then they are generally of two types.
Hindi: यदि अनुशासन के प्रकारों की बात करें तो वे सामान्यतः दो प्रकार के होते हैं।
English: If talk of Falowsers, then the subscribers of India's top 10 local channels are between 3 and 8 lakhs.
Hindi: अगर फॉलोवर्स की बात की जाए तो भारत के टॉप 10 स्थानीय चैनल्स के सब्सक्राइबर 3 से 8 लाख तक हैं
English: If talked about the features and specifications of the Realme 3, nothing has officially been revealed by the company.
Hindi: रियलमी 3 की स्पेसिफिकेशन की बात करें तो कंपनी की ओर से कोई जानकारी नहीं मिली है
English: If talking about Dhoni's batting performance for some time now, in 2016 he scored runs in 13 ODIs at an average of 27.80, while his batting average of 25.00 in 2018 was also.
Hindi: अगर बीते कुछ समय से धोनी के बल्लेबाज़ी के प्रदर्शन की बात करें तो 2016 में उन्होंने 13 वनडे में 27.80 की औसत से रन बनाये तो वहीं 2018 में भी उनका बल्लेबाज़ी औसत 25.00 का रहा.
English: If talking about the most loyal animals in the world, the first names in them are dogs.
Hindi: अगर दुनिया में सबसे वफादार जानवरों की बात की जाए तो उनमें सबसे पहला नाम कुत्तों का ही आता है।
English: If tax payments remain strong and the government is able to hit the 2021-22 target for revenues from its ongoing privatisation programme, then it will be able to beat its fiscal deficit projection of 6.8 per cent by as much as 30-40 basis points, the second official said.
Hindi: यदि कर भुगतान मजबूत रहता है और सरकार अपने चल रहे निजीकरण कार्यक्रम से राजस्व के लिए 2021-22 के लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम है, तो वह अपने राजकोषीय घाटे के 6.8 के अनुमान को 30-40 आधार अंकों तक पार करने में सक्षम होगी।
English: If tax rates are not determined by the regulatory legal acts of the bodies of municipalities, taxation is made at the tax rate - 0.1 with a total inventory value up to 500 thousand rubles and 0.3 in all other cases.
Hindi: यदि कर दरें नगर पालिकाओं के निकायों के नियामक कानूनी कृत्यों द्वारा निर्धारित नहीं की जाती हैं, तो कर दर पर कराधान किया जाता है - 0.1 कुल सूची मूल्य के साथ 500 हजार रूबल तक और अन्य सभी मामलों में 0.3।
English: If tea wouldn't have been
Hindi: अगर चाय ना होती तो
English: If teachers do, they're wrong to do so.
Hindi: अगर शिक्षकों ने ऐसा किया है तो गलत है।
English: If technology comes easily to you - and you're a relatively patient person - then the most profitable business for you might be hitting the road, at least in your neighborhood, with mobile IT support.
Hindi: यदि तकनीक आपके पास आसानी से आती है - और आप अपेक्षाकृत धैर्यवान व्यक्ति हैं - तो आपके लिए सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय मोबाइल आईटी समर्थन के साथ, कम से कम आपके पड़ोस में सड़क पर उतरना हो सकता है।
English: If technology comes easily to you - and you're a relatively patient person - then the most profitable business for you might be hitting the road, at least in your neighbourhood, with mobile IT support.
Hindi: यदि तकनीक आपके पास आसानी से आती है - और आप अपेक्षाकृत धैर्यवान व्यक्ति हैं - तो आपके लिए सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय मोबाइल आईटी समर्थन के साथ, कम से कम आपके पड़ोस में सड़क पर उतरना हो सकता है।
English: If technology is available; it has to be used.
Hindi: अगर तकनीक उपलब्ध है तो हमें इसका इस्तेमाल करना चाहिए।
English: If technology is easy for you, and you are a relatively patient person, then the most profitable business for you might be to hit the road, at least in your neighborhood, with mobile IT support.
Hindi: यदि तकनीक आपके पास आसानी से आती है - और आप अपेक्षाकृत धैर्यवान व्यक्ति हैं - तो आपके लिए सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय मोबाइल आईटी समर्थन के साथ, कम से कम आपके पड़ोस में सड़क पर उतरना हो सकता है।
English: If technology is here to stay, then it seems like we have to fix our brains to adjust to technology.
Hindi: यदि प्रौद्योगिकी यहाँ रहने के लिए है, तो ऐसा लगता है कि हमें प्रौद्योगिकी को समायोजित करने के लिए अपने दिमाग को ठीक करना होगा।
English: If technology is used to empower the poor we can win the fight against poverty.
Hindi: अगर प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल गरीबों को सशक्त बनाने के लिए किया जाता है तो हम गरीबी के खिलाफ लड़ाई जीत सकते हैं।
English: If technology use gets in the way of taking part in important activities, it can have a negative effect.
Hindi: यदि प्रौद्योगिकी का उपयोग महत्वपूर्ण गतिविधियों में भाग लेने के तरीके में हो जाता है, तो इसका नकारात्मक प्रभाव हो सकता है।
English: If telehealth is to continue to flourish, it will need to find primary physician's diagnostic tools into the home.
Hindi: यदि टेलीहेल्थ को जारी रखना है, तो इसे घर में बुनियादी डॉक्टर के नैदानिक उपकरणों का पता लगाने की आवश्यकता होगी।
English: If telehealth is to continue to flourish, it will need to locate basic doctor's diagnostic tools into the home.
Hindi: यदि टेलीहेल्थ को जारी रखना है, तो इसे घर में बुनियादी डॉक्टर के नैदानिक उपकरणों का पता लगाने की आवश्यकता होगी।
English: If television were real life, Mary would have won the game of life, hands down..maybe.
Hindi: यदि टेलीविजन वास्तविक जीवन होता, तो मैरी ने जीवन का खेल जीत लिया होता, हाथ नीचे..मायब।
English: If temperatures drop below 40 Fahrenheit 4 Celsius for extended periods of time, your worms will die.
Hindi: यदि तापमान लंबे समय तक 40 फ़ारेनहाइट 4 सेल्सियस से नीचे चला जाता है , तो आपके कीड़े मर जाएंगे ।
English: If temporarily unemployed, you suddenly find yourself with a huge amount of time available.
Hindi: यदि अस्थायी रूप से बेरोजगार हैं, तो आप अचानक खुद को भारी मात्रा में उपलब्ध पाते हैं।
English: If tens of millions of individuals could make their approach all over the world every year, you possibly can too.
Hindi: यदि लाखों लोग हर साल दुनिया भर में अपना रास्ता बना सकते हैं, तो आप भी कर सकते हैं।
English: If tension increases, the world may be in danger.
Hindi: अगर ये तनाव बढ़ता है, तो दुनिया खतरे में पड़ सकती है.
English: If tensions between the US and Iran remain the same, then it will have a direct impact on oil prices.
Hindi: यदि अमेरिका और ईरान के बीच तनाव इसी तरह जारी रहता है तो इसका सीधा असर तेल के दामों पर पड़ेगा.
English: If test results show elevated amounts of prolactin, further tests might be required.
Hindi: यदि परीक्षण के परिणाम प्रोलैक्टिन के उच्च स्तर को दिखाते हैं, तो आगे के परीक्षणों की आवश्यकता हो सकती है।
English: If test results show high levels of prolactin, further tests may be needed.
Hindi: यदि परीक्षण के परिणाम प्रोलैक्टिन के उच्च स्तर को दिखाते हैं, तो आगे के परीक्षणों की आवश्यकता हो सकती है।
English: If testosterone levels are low, a man's desire for sex also decreases.
Hindi: जब आपके टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो जाता है, तो आपकी सेक्स की इच्छा भी कम हो जाती है।
English: If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Hindi: अगर वह दुर्घटना किसी शहर में हुई होती, तो यह एक आपदा होती।
English: If that ain't enough I can give you some mo
Hindi: अगर वह पर्याप्त नहीं है तो मैं आपको कुछ मो दे सकता हूं
English: If that ain't you
Hindi: वो तुम नहीं हो यदि
English: If that announcement is made then perhaps the international organizations will look into this issue because internationally it is believed that due to the Shimla agreement, the two countries have yet to control each other and there has been no war since then.
Hindi: अगर ये घोषणा होती है तो शायद अंतरराष्ट्रीय समुदाय का इस मुद्दे की ओर ध्यान जाए क्योंकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माना यही जाता है कि शिमला समझौते की वजह से ही दोनों देश अबतक एक दूसरे को नियंत्रित कर पाए हैं और उसके बाद कोई युद्ध नहीं हुआ.
English: If that answer is also yes, it will depend on the skipper Virat Kohli sees him as a batsman in T20s where keeping isn't the primary skill required.
Hindi: 2. अगर यह जवाब भी हां में है, तो क्या कप्तान विराट कोहली उन्हें टी-20 में एक बल्लेबाज के रूप में देखते हैं जहां विकेटकीपिंग की प्राथमिक कौशल की आवश्यकता नहीं है?
English: If that anybody needs to know, they should go inside my heart to see.
Hindi: अगर किसी को जानना है, तो उन्हें देखने के लिए मेरे दिल के अंदर जाना होगा।
English: If that apparatus for chance isn't alluring enough, the film stars Charlie Hunnam, Henry Martyn Robert Pattinson and Tom The Netherlands... with a mustache.
Hindi: अगर एडवेंचर के लिए वह सेटअप पर्याप्त नहीं है, तो फिल्म में चार्ली हन्नम, रॉबर्ट पैटिनसन और टॉम हॉलैंड... मूंछों वाला।
English: If that applies to you, please check it out!
Hindi: यदि आप पात्र हैं, तो कृपया इसे जांचें !
English: If that auto driver had not shown his presence of mind and bravery and had not come forward to her rescue, the girl would have been hit by the train.
Hindi: अगर वह ऑटो ड्राइवर समझदारी और बहादुरी नहीं दिखाई होती तो और उसके बचाव में आगे नहीं आता तो युवती ट्रेन की चपेट में आ जाती।
English: If that be the case, try this
Hindi: यदि हां, तो यह प्रयास करेंः
English: If that breaks your heart, know that Ridley hasn't spoken to Abrams about it yet, so it is still possible that he has other plans.
Hindi: यदि यह बात आपके दिल को तोड़ देती है, तो जान लें कि रिडले ने अब्राम से इसके बारे में बात नहीं की है, इसलिए यह अभी भी संभव है कि वह अन्य योजनाएं हैं।
English: If that breaks, thousands will die.
Hindi: अगर तफ़्तीश हो जाये हज़ारों क़त्ल निकलेंगे.
English: If that came true, that would be a huge loss for Facebook.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यह फेसबुक के लिए काफी खराब बात होगी।
English: If that can help You.
Hindi: अगर यह आपकी मदद कर सकता है
English: If that can help you.
Hindi: अगर यह आपकी मदद कर सकता है
English: If that cap is not raised by Oct. 18, the United States is likely to face a financial crisis and economic recession, Treasury Secretary Janet Yellen said.
Hindi: अगर कांग्रेस 18 अक्टूबर तक उधार लेने की सीमा नहीं बढ़ाती या निलंबित नहीं करती है, तो अमेरिका आर्थिक आपदा का जोखिम उठाता है, ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने चेतावनी दी है।
English: If that changes, the whole equation will be altered.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो पूरा समीकरण बदल जाएगा
English: If that color isn't
Hindi: जो ये रंग ना हो तो
English: If that comes together.
Hindi: अगर यह एक साथ मिलती है।
English: If that counts...
Hindi: अगर यह मायने रखता है ...
English: If that day doesn't come,
Hindi: यदि उस दिन नहीं आता
English: If that day doesn't show up
Hindi: यदि उस दिन नहीं आता
English: If that describes you, then you're in luck!
Hindi: यदि यह आपका वर्णन करता है, तो आप भाग्य में हैं!
English: If that describes you, there are some things you can do before you next sit down with a friend
Hindi: यदि वह आपको वर्णन करता है, तो कुछ कार्य हैं जिन्हें आप अपने किसी मित्र से मिलने से पहले कर सकते हैंः
English: If that describes you, you'll be happy to know that many scandinavian inspired rooms have plenty of shelf space.
Hindi: यदि यह आपको बताता है, तो आपको यह जानकर ख़ुशी होगी कि कई स्कैंडिनेवियाई प्रेरित कमरों में शेल्फ स्पेस है।
English: If that describes you, you're in luck!
Hindi: यदि यह आपका वर्णन करता है, तो आप भाग्य में हैं!
English: If that didn't get you, maybe
Hindi: अगर तुमसे ना मिलते तो शायद ये,
English: If that didn't make sense to you, then worry not because I'll be explaining everything about Hyperledger in this blog.
Hindi: अगर आपको इससे कोई मतलब नहीं है, तो चिंता न करें क्योंकि मैं इस ब्लॉग में हाइपरलेगर के बारे में सब कुछ समझा रहा हूं।
English: If that didn't work for you before, it's not going to work now.
Hindi: अगर वह आपके लिए पहले काम नहीं करता था, तो वह अब काम नहीं करेगा।
English: If that does not come to pass, what would the government do?
Hindi: अगर ये ना होवता, क्या करती सरकार
English: If that does not do it;
Hindi: अगर यह नहीं है;
English: If that does not exist, a teacher
Hindi: अगर ना हो शिक्षक तो
English: If that does not happen the case could end up at the Belgian foreign ministry, which would have to summon a Franco-Belgian border commission, dormant since 1930.
Hindi: और अगर ऐसा नहीं होता है तो मामला बेल्जियम के विदेश मंत्रालय में जा सकता है, जिसे 1930 के बाद से निष्क्रिय पड़े फ़्रैंको-बेल्जियम सीमा आयोग को तलब करना होगा.
English: If that does not happen, it can be dangerous for businesses.
Hindi: ऐसा न होना बिजनेस के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: If that does not happen, it means that there is some other problem with your system.
Hindi: अगर यह काम नहीं करता है, इसका मतलब है कि आपके खाते में एक और समस्या है.
English: If that does not help, replace it.
Hindi: यदि यह मदद नहीं करता है, तो इससे बदलें।
English: If that does not help, replace them.
Hindi: यदि यह मदद नहीं करता है, तो इससे बदलें।
English: If that does not occur the case could end up at the Belgian foreign ministry, which would have to ask a Franco-Belgian border commission, dormant since 1930.
Hindi: और अगर ऐसा नहीं होता है तो मामला बेल्जियम के विदेश मंत्रालय में जा सकता है, जिसे 1930 के बाद से निष्क्रिय पड़े फ़्रैंको-बेल्जियम सीमा आयोग को तलब करना होगा.
English: If that does not sound like much, note that this meant achieving a score of 76 percent on multiple-choice questions compared to 69 percent, that is, achieving a C rather than a D in the course.
Hindi: यदि वह ज्यादा आवाज नहीं करता है, तो ध्यान दें कि इसका मतलब है कि 69 प्रतिशत की तुलना में बहु-विकल्प वाले प्रश्नों पर 76 प्रतिशत अंक प्राप्त करना, अर्थात, पाठ्यक्रम में डी की बजाय सी प्राप्त करना।
English: If that does not work for you, you can always monetize your app through advertising, affiliate marketing, or in-app purchases.
Hindi: यदि वह आपके लिए काम नहीं करता है, तो आप विज्ञापन, अधिकृत मार्केटिंग या इन-ऐप खरीदारी के माध्यम से अपने ऐप को हमेशा मुद्रीकृत कर सकते हैं।
English: If that does not work then have your phone checked at an authorized service center.
Hindi: यदि यह काम नहीं करता है, तो अपने फोन को एक अधिकृत सेवा केंद्र पर जांच लें।
English: If that does not work you can try to activate it by phone.
Hindi: यदि विफल हो, तो टेलीफोन द्वारा सक्रिय करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If that does not work, select Online Repair and try again.
Hindi: यदि वह काम नहीं करता है, तो चयन करें ऑनलाइन मरम्मत और फिर प्रयत्न करें।
English: If that does not work, there may be another reason that the litter box is being ignored.
Hindi: यदि वह काम नहीं करता है, तो एक और कारण हो सकता है कि कूड़े के डिब्बे को नजरअंदाज किया जा रहा है।
English: If that does not work, try one of the alternative solutions listed below.
Hindi: यदि इनमें से कोई भी काम नहीं करता है, तो नीचे सूचीबद्ध अन्य समाधानों का प्रयास करें।
English: If that does not work, try running DISM from the command line.
Hindi: अगर यह काम नहीं करता है, तो कमांड लाइन से डीआईएसएम चलाने का प्रयास करें।
English: If that does not work, use chemical-rich skincare products such as benzoyl peroxide or salicylic acid.
Hindi: यदि वह काम नहीं करता है, तो बेंजोएल पेरोक्साइड या सैलिसिलिक एसिड जैसे केमिकल युक्त स्किन केयर प्रोडक्ट्स का उपयोग करें।
English: If that does not work, you will need to be strong and prepared to defend the boundary, even if it lands you in divorce court.
Hindi: यदि वह काम नहीं करता है, तो आपको सीमा की रक्षा के लिए मजबूत और तैयार रहने की आवश्यकता होगी, भले ही वह आपको तलाक अदालत में पेश करे।
English: If that doesn't apply, I will need
Hindi: यदि यह नहीं मिला है, तो मुझे चाहिएः
English: If that doesn't bother you
Hindi: अगर यह आपको परेशान नहीं करता है
English: If that doesn't constitute a national emergency, I don't know what does.
Hindi: अगर वह राष्ट्रीय आपातकाल नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: If that doesn't convince you, then check out the links below.
Hindi: यदि विश्वास नहीं हो रहा हो तो नीचे दिए गए लिंक पर जाकर चेक कर लें।
English: If that doesn't ever work out
Hindi: नहीं तो कभी काम आता
English: If that doesn't fix the issue, be sure to update all drivers on your computer.
Hindi: यदि वह समस्या ठीक नहीं करता है, तो अपने कंप्यूटर पर सभी ड्राइवरों को अपडेट करना सुनिश्चित करें।
English: If that doesn't fix the issue, try rebooting the speaker by unplugging it and removing the device that's acting up and adding it back once more.
Hindi: यदि वह समस्या को ठीक नहीं करता है, तो स्पीकर को अनप्लग करके रिबूट करने का प्रयास करें और जो डिवाइस काम कर रहा है उसे हटाकर इसे एक बार फिर से जोड़ दें।
English: If that doesn't happen I'll get a new video for you!
Hindi: अगर नहीं तो यहां सिर्फ आपके लिए एक नया वीडियो है!
English: If that doesn't happen and the federal government is indeed shut down, the last batch of child tax credit checks should still go out.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है और संघीय सरकार वास्तव में बंद हो जाती है, तो चाइल्ड टैक्स क्रेडिट चेक का अंतिम बैच अभी भी बाहर जाना चाहिए।
English: If that doesn't happen the case could end up at the Belgian Foreign Ministry, which would have to summon a Franco-Belgian border commission, dormant since 1930.
Hindi: और अगर ऐसा नहीं होता है तो मामला बेल्जियम के विदेश मंत्रालय में जा सकता है, जिसे 1930 के बाद से निष्क्रिय पड़े फ़्रैंको-बेल्जियम सीमा आयोग को तलब करना होगा.
English: If that doesn't happen to you - I congratulate you.
Hindi: अगर ऐसा आपके साथ नहीं हुआ तो आपको बधाई.
English: If that doesn't happen, only
Hindi: नहीं हुआ तो सिर्फ
English: If that doesn't happen, the President could declare a national emergency along the southern border and direct the Defense Department to construct a wall, possibly using 7 billion identified for this purpose by his aides.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो राष्ट्रपति दक्षिणी सीमा के साथ एक राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा कर सकते हैं और रक्षा विभाग को एक दीवार के निर्माण के लिए निर्देशित कर सकते हैं, संभवतः अपने सहयोगियों द्वारा इस उद्देश्य के लिए पहचाने गए  7 बिलियन का उपयोग कर रहे हैं।
English: If that doesn't happen, the person is likely to drop whatever efforts made and wander off, perhaps to the next self-help thing.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता है, तो व्यक्ति जो कुछ भी प्रयास किए गए और घूमते हैं, शायद अगले स्वयं सहायता की बात को छोड़ दें।
English: If that doesn't happen, then we must take to the streets.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होगा तब हमें सड़क पर उतरना ही होगा।
English: If that doesn't happen, there could be more violence.
Hindi: नहीं करेंगे तो उससे ज्यादा हिंसा होगी।
English: If that doesn't happen, you can continue on with the proceedings.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप प्रक्रिया को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: If that doesn't help, as a last resort, reach out to Amazon customer service.
Hindi: यदि वह अंतिम उपाय के रूप में मदद नहीं करता है, तो अमेज़न ग्राहक सेवा तक पहुंचें।
English: If that doesn't help, it could be time to upgrade your device.
Hindi: यदि वह मदद नहीं करता है, तो यह आपके डिवाइस को बड़ी क्षमता में अपग्रेड करने का समय है।
English: If that doesn't help, post again.
Hindi: यदि यह मदद नहीं करता है, तो फिर से दोहराएं।
English: If that doesn't help, then wait a bit.
Hindi: अगर और यह मदद नहीं की, तो बस थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।
English: If that doesn't help, there may be a temporary server problem.
Hindi: यदि येह मदद नहीं करता है, तो एक अस्थायी सर्वर समस्या हो सकती है।
English: If that doesn't help, you might want to remove your antivirus software and check if that solves the problem.
Hindi: यदि वह मदद नहीं करता है, तो आप अपने एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अस्थायी रूप से हटाना चाहते हैं और जांच सकते हैं कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: If that doesn't help, you might want to temporarily remove your antivirus software and check if that solves the problem.
Hindi: यदि वह मदद नहीं करता है, तो आप अपने एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अस्थायी रूप से हटाना चाहते हैं और जांच सकते हैं कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: If that doesn't hook you, what else can I say?
Hindi: इसे तुझसे चाहत नही कहूँ तो और क्या कहूँ।
English: If that doesn't illustrate just how over-indulgent this sinfully over-the-top dessert, is we're not sure what will.
Hindi: यदि यह इस बात को स्पष्ट नहीं करता है कि इस पापपूर्ण अति-शीर्ष मिठाई को कितना अधिक अनुग्रहकारी है, तो हमें यकीन नहीं है कि क्या होगा।
English: If that doesn't make you think twice about reaching for a second glass, we're not sure what will!
Hindi: यदि यह आपको दूसरे ग्लास तक पहुंचने के बारे में दो बार नहीं सोचता है, तो हमें यकीन नहीं है कि क्या होगा!
English: If that doesn't mean anything to you, you need to read this
Hindi: अगर आपके लिए कुछ ऐसा नहीं है तो यह पढ़ें
English: If that doesn't solve the problem, follow our step-by-step guide in solving this issue.
Hindi: यदि यह समस्या का समाधान नहीं करता है, तो हमारा अनुसरण करें इस समस्या को ठीक करने के लिए व्यापक मार्गदर्शिका ।
English: If that doesn't solve your problem, read our full, step-by-step guide to fix it.
Hindi: यदि वह समस्या का समाधान नहीं करता है, तो पढ़ें हमारे गाइड इसे ठीक करने के लिए ।
English: If that doesn't suit you, use some useful add-ons and web tools for Firefox.
Hindi: यदि वह आपके अनुरूप नहीं है, तो फ़ायरफ़ॉक्स के लिए कुछ उपयोगी ऐड-ऑन और वेब टूल का उपयोग करें।
English: If that doesn't work out, I tried.
Hindi: अन्यथा यह काम नहीं करता, मैंने कोशिश की।
English: If that doesn't work phone it in.
Hindi: यदि वह काम नहीं करेगा, तो फोन को अंदर भेजें।
English: If that doesn't work start here.
Hindi: या अगर यह शुरू नहीं होता है तो यहां।