Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Born in Addis Ababa, Sahle-Work attended elementary and secondary school at Lyce Guebre-Mariam in Addis Ababa, after which she studied natural science at the University of Montpellier, France.
Hindi: अदीस अबाबा में जन्मी, साहले-वर्क ने अदीस अबाबा के लीची ग्यूब्रे-मरियम में प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल में भाग लिया, जिसके बाद उन्होंने फ्रांस के मोंटपेलियर विश्वविद्यालय में प्राकृतिक विज्ञान का अध्ययन किया।
English: Born in Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में हुआ जन्म
English: Born in Allahabad on 15 December 1951, Air Marshal NAK Browne was commissioned into the Fighter stream of Indian Air Force on 24 June 1972.
Hindi: 15 दिसम्बर 1951 को इलाहाबाद में जन्मे, एयर मार्शल एन ए के ब्राउन ने 24 जून 1972 को भारतीय वायु सेना की फाइटर स्ट्रीम में कमीशन प्राप्त किया था।
English: Born in Allahabad, Uttar Pradesh, Amitabh Bachchan belong to Hindu Kayastha family.
Hindi: इलाहाबाद उत्तर प्रदेश में जन्मे अमिताभ बच्चन हिंदू कायस्थ परिवार से संबंध रखते हैं।
English: Born in Ambala Cantonment on 14th February, 1952, her father Hardev Sharma was an important member of the RSS.
Hindi: 14 फरवरी 1952 को हरियाणा के अंबाला कैंट में जन्मीं सुषमा स्वराज के पिता हरदेव शर्मा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के अहम सदस्यों में शुमार थे।
English: Born in Ambala, Haryana, in a Punjabi family, Puri graduated from the Film and Television Institute of India, Pune.
Hindi: हरियाणा के अंबाला में एक पंजाबी परिवार में जन्मे पुरी, पुणे के भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान से स्नातक थे.
English: Born in Amritsar, Manbir has been educated in Chandigarh.
Hindi: अमृतसर में पैदा हुए मनबीर सिंह की शिक्षा चंडीगढ़ में हुई।
English: Born in Arequipa, Peru, Vargas Llosa grew up with his grandparents in Bolivia after his parents divorced, the academy said.
Hindi: पेरू के अरेक्विपा में जन्मे वर्गास ल्ओसा की परवरिश माता पिता में तलाक होने के बाद दाद दादी के यहां बोलिविया में हुई।
English: Born in Atlanta, Murphy moved to Los Angeles as a teenager and pursued a career in acting.
Hindi: वह अटलांटा के मूल निवासी थे, मर्फी किशोर उम्र में लॉस एंजिल्स चले गए और कैरियर के रूप में अभिनय को अपनाई।
English: Born in Baba Mohalla of Bijbehara in Anantnag district on January 12, 1936, Sayeed had his early education at a local school and graduated from S P College, Srinagar.
Hindi: अनंतनाग जिले में बिजबेहड़ा के बाबा मोहल्ला में 12 जनवरी 1936 को जन्मे सईद ने प्राथमिक शिक्षा एक स्थानीय स्कूल में ग्रहण की और उन्होंने श्रीनगर के एसपी कॉलेज से स्नातक किया।
English: Born in Baghdad he was descended from Abdullah Ibn Mas'ud, a companion of Muhammad.
Hindi: बगदाद में जन्मे वह मुहम्मद के साथी अब्दुल्ला इब्न मसूद से अवतरित हुए थे ।
English: Born in Banaras, India, Koirala entered politics in 1954 and was in political exile in India for 16 years following the royal takeover of 1960
Hindi: भारत के बनारस में जन्मे कोइराला ने वर्ष 1954 में राजनीति में कदम रखा था।
English: Born in Banaras, India, Koirala entered politics in 1954 and was in political exile in India for 16 years following the royal takeover of 1960.
Hindi: भारत के वाराणसी में जन्मे कोइराला ने वर्ष 1954 में राजनीति में कदम रखा था।
English: Born in Banaskantha district of Gujarat on July 20, 1954, Shri Chaudhary has represented his home constituency in the Lok Sabha four times.
Hindi: 20 जुलाई 1954 में गुजरात के बनासकांठा जिले में जन्मे श्री चौधरी चार बार अपने संसदीय क्षेत्र से लोकसभा के लिए चुने गए।
English: Born in Basra, he spent most of his productive period in the Fatimid capital of Cairo and earned his living authoring various treatises and tutoring members of the nobilities.
Hindi: बसरा में पैदा हुए, उन्होंने अपनी अधिकांश उत्पादक अवधि काहिरा राजधानी फतिमिद राजधानी में बिताई और अपने जीवित संलेखों को विभिन्न ग्रंथों और कुलीन सदस्यों के शिक्षण के लिए अर्जित किया।
English: Born in Battle and Purified in Blood, the battalion was re-designated as 08th Jammu  Kashmir Militia on 15 April 1948.
Hindi: युद्ध में जन्मी और रक्त में शुद्ध हुई इस बटालियन का 15 अप्रैल, 1948 को आठवीं जम्मू और कश्मीर मिलिशिया के रूप में पुन
English: Born in Battle and Purified in Blood, the battalion was re-designated as 8th Jammu Kashmir Militia on 15 April 1948.
Hindi: युद्ध के दौरान पैदा हुए तथा रक्त से पवित्र किये गये इस बटालियन की पुनर्संरचना 15 अप्रैल, 1948 को 8वीं जम्मू-कश्मीर मिलिशिया के तौर पर की हुई।
English: Born in Bay City, Michigan, on August 16, 1958, and raised in Rochester Hills, Michigan, she moved to New York City in 1978, for a career in modern dance.
Hindi: बह सिटी, मिशिगन में जन्मी और रोचेस्टर हिल्स, मिशिगन में पली-बड़ी, वह सन् 1977 में न्यूयार्क शहर में आधुनिक नृत्य में करियर के लिए स्थानांतरित हो गई।
English: Born in Belfast on March 18, 1949, Higgins became the champion of the World Snooker Championship at the age of 23 in 1972.
Hindi: 18 मार्च 1949 को बेलफास्ट में पैदा हुए, हिगिंस 1972 में 23 साल की उम्र में विश्व स्नूकर चैंपियनशिप के चैंपियन बने।
English: Born in Bhind district of Madhya Pradesh, Sadhvi Pragya had a long association with the Sangh parivar.
Hindi: मध्यप्रदेश के भिंड जिले में जन्मीं प्रज्ञा का राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ से लंबा नाता रहा है।
English: Born in Bikaner, Rajasthan, academically very inclined, Singh is a merit holder in her higher secondary exams in Maharashtra.
Hindi: आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम में जन्मे, अकादमिक रूप से बहुत ही इच्छुक, सिंह महाराष्ट्र में अपनी उच्च माध्यमिक परीक्षाओं में मेरिट होल्डर हैं।
English: Born in Bilaspur, Maitra secured a PhD in 1986 from Columbia University, working under the guidance of Ronald Breslow and did his post-doctoral studies at the laboratory of Paul A. Bartlett of the University of California, Berkeley.
Hindi: बिलासपुर में पैदा हुए मैत्रा ने 1986 में कोलंबिया यूनिवर्सिटी से रोनाल्ड ब्रेसलो के मार्गदर्शन में काम कर पीएचडी हासिल किया और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के बर्कले विश्वविद्यालय के पॉल ए बार्टलेट की प्रयोगशाला में डॉक्टरेट के अध्ययन के बाद का पद संभाला।
English: Born in Bombay in 1942, Nagarkar studied at Ferguson College in Pune
Hindi: साल 1942 में मुंबई में पैदा हुए नागरकर ने पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज से पढ़ाई की
English: Born in Bombay, India, Kamath spent her formative years in Delhi, and acquired an MA in English literature.
Hindi: मुंबई में जन्मी माया कामथ ने दिल्ली में अपने प्रारंभिक वर्षों बिताए, और अंग्रेजी साहित्य में एमए हासिल कर ली।
English: Born in Bonn in 1960, Limbourg grew up in Rome, Paris, Athens and Brussels.
Hindi: 1960 में बॉन में जन्मे लिम्बुर्ग की परवरिश रोम, पेरिस, एथेंस और ब्रसेल्स में हुई.
English: Born in Bonn, Beethoven's musical talent was obvious at an early age, and he was initially harshly and intensively taught by his father Johann van Beethoven.
Hindi: बॉन, पवित्र रोमन साम्राज्य की तो कोलोन के मतदाताओं की राजधानी और भाग में जन्मे, बीथोवेन छोटी उम्र से ही एक अच्छे सन्गीतकार थे, उन्हे उनके पिता जोहान वान बीथोवेन ने संगीत सिखाया।
English: Born in Bonn, Limburg spent his childhood and youth in Rome, Paris, Athens and Brussels.
Hindi: बॉन में पैदा हुए लिमबुर्ग रोम, पेरिस, एथेंस और ब्रसेल्स में पले बढ़े हैं.
English: Born in Boston, Massachusetts, Plath studied at Smith College in Massachusetts and at Newnham College in Cambridge, England.
Hindi: बोस्टन, मैसाचुसेट्स में जन्मी प्लाथ ने मैसाचुसेट्स के स्मिथ कॉलेज और इंग्लैंड के कैम्ब्रिज में न्यून्हम कॉलेज में अध्ययन किया।
English: Born in Bramhin family of Rajapur, Sachin was named after beloved musician Sachindeo burman by his father Ramesh tendulkar.
Hindi: राजापुर के सारस्वत ब्राह्मण परिवार मे जन्मे सचिन का नाम उनके पिता रमेश तेंडुलकर ने उनके चहेते संगीतकार सचिन देव बर्मन के नाम पर रखा था।
English: Born in British India, Khorana served on the faculties of three universities in North America.
Hindi: ब्रिटिश भारत में पैदा हुए, हरगोविंद खुराना ने उत्तरी अमेरिका में तीन विश्वविद्यालयों के संकाय में कार्य किया।
English: Born in Brooklyn, New York, Emhoff, 55, was raised in Los Angeles where he works as an attorney in the entertainment industry.
Hindi: एमहॉफ 55 का जन्म न्यूयॉर्क के ब्रूकलिन में हुआ था, लेकिन उनकी परवरिश लॉस एंजिलिस में हुई, जहां वह मनोरंजन जगत के लिए अटॉर्नी के रूप में काम करते हैं।
English: Born in Budapest in Hungary, Shobha Nehru married into the Nehru family in 1935 after she met BK Nehru at Oxford University as a student.
Hindi: हाल ही में हंगरी के बुडापेस्ट में जन्मीं शोभा नेहरू का विवाह नेहरू परिवार में सन् 1935 में हुआ था। बी. के. नेहरू से उनकी मुलाकात ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में पढ़ाई के दौरान सन् 1930 में हुई थी।
English: Born in Canada, Macmillan was not yet 20 when he obtained Russells book The Plan of the Ages 1886.
Hindi: कनाडा में पैदा होनेवाले मैकमिलन की उम्र २० साल भी नहीं थी जब उन्हें रसल की पुस्तक युगों के लिए योजना १८८६, अंग्रेज़ी मिली ।
English: Born in Cardiff to Welsh parents, Giggs represented Wales at international level.
Hindi: वेल्श माता-पिता के यहां कार्डिफ़ में जन्मे गिग्स ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वेल्स का प्रतिनिधित्व किया।
English: Born in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में जन्मे डा.
English: Born in Chennai, India, Pichai earned his degree from IIT Kharagpur in metallurgical engineering.
Hindi: पिचाई ने मेटलर्जिकल इंजीनियरिंग में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर से अपनी बैचलर डिग्री अर्जित की।
English: Born in Chennai, she had studied English literature and worked in a private company till Sriharan entered her life.
Hindi: चेन्नै में जन्मी नलिनी ने अंग्रेजी साहित्य की पढ़ाई की थी और श्रीहरण के उसकी जिंदगी में आने से पहले एक प्राइवेट कंपनी में काम करती थी।
English: Born in Chhindwara Madhya Pradesh, Salve remained associated with cricket administration for several years.
Hindi: मध्य प्रदेश के छिन्दवाड़ा में जन्मे साल्वे वर्षों तक क्रिकेट प्रशासन से जुड़े रहे।
English: Born in Chikkamagaluru district in Karnataka, Siddhartha completed his post-graduation in economics from Mangalore University.
Hindi: कर्नाटक के चिक्कमंगलुरु जिले में जन्मे सिद्धार्थ ने मंगलौर यूनिवर्सिटी से इकोनॉमिक्स में पोस्ट ग्रेजुएशन किया था.
English: Born in Christ Church, Barbados, King played as an all-rounder, but had more success with the bat than ball, especially in Test cricket, where he scored one century and two fifties but only took three wickets in three different innings.
Hindi: बारबाडोस के क्राइस्ट चर्च में जन्मे किंग ने एक ऑलराउंडर के रूप में खेला, लेकिन बल्ले से अधिक सफलता मिली, खासकर टेस्ट क्रिकेट में, जहाँ उन्होंने एक शतक और दो अर्द्धशतक बनाए, लेकिन केवल तीन विकेट लिए - तीन अलग-अलग पारियों में।
English: Born in Cuttacks Dikhitpara, he had his education in Kolkata.
Hindi: कटक में हुआ था जन्म, कोलकाता में शिक्षा-दीक्षा
English: Born in Delhi and grew up in Ahmedabad, Sethi won his first major English billiards event in 1982, the Indian National Billiards Championship an international event despite its name, defeating Michael Ferreira, and went on to win the NBC again four years in a row, 19851988, and made a comeback in both 1997 and 1998 to reclaim the title.
Hindi: दिल्ली में पंजाबी परिवार में जन्मे और अहमदाबाद में पले-बढ़े, गीत सेठी ने अपना पहला बड़ा इंग्लिश बिलियर्ड्स खिताब भारतीय राष्ट्रीय बिलियडर्स चैम्पियनशिप अपने नाम के उलट यह एक अंतरराष्ट्रीय खिताब है के रूप में 1982 में जीता, जिसमें उन्होंने माइकल फरेरा को हराया और इसके बाद वर्ष 1985 से 1988 तक लगातार चार वर्षों तक एनबीसी में जीत हासिल की, 1997 और 1998 में उन्होंने पुनः वापसी करके खिताब अपने नाम किया।
English: Born in Delhi in a Kashmiri family, Fazli did his schooling in Gwalior.
Hindi: दिल्ली में एक कश्मीरी परिवार में जन्मे फाज़ली की स्कूली पढ़ाई ग्वालियर में हुई।
English: Born in Delhi on 12 October 1938 as Mukhtda Hassan Nija Fazli, he chose Nida Fazli as his pen name
Hindi: 12 अक्टूबर 1938 को दिल्ली में जन्में फाजली का पूरा नाम मुक्तदा हसन निजा फाजली था
English: Born in Derry, Rankin is a tall bowler who stands at 6 ft 8 inches and has a distinctive bouncing action in his bowling.
Hindi: डेरी में जन्मे, रैंकिन एक लंबा गेंदबाज है, जो 6 फुट 8 इंच का है और उसकी गेंदबाजी में एक विशिष्ट उछाल वाली कार्रवाई है।
English: Born in Detroit to Parsi physicians from India - Zerin Rao and Jehangir Narioshang Rao, Neomi Rao is the second Indian-American after Sri Srinivasan to be part of the powerful court said to be next only to the US Supreme Court.
Hindi: भारत के पारसी डॉक्टर जेरीन राव और जहांगीर नरिओशांग राव के घर डेट्रायट में जन्मी नेओमी राव, श्री श्रीनिवासन के बाद दूसरी भारतीय अमेरिकी हैं जो शक्तिशाली अदालत का हिस्सा बनी हैं।
English: Born in Detroit to Parsi physicians from India Zerin Rao and Jehangir Narioshang Rao Neomi Rao is the second Indian-American after Sri Srinivasan to be part of the powerful court said to be next only to the US Supreme Court.
Hindi: भारत के पारसी डॉक्टर जेरीन राव और जहांगीर नरिओशांग राव के घर डेट्रायट में जन्मी नेओमी राव, श्री श्रीनिवासन के बाद दूसरी भारतीय अमेरिकी हैं जो शक्तिशाली अदालत का हिस्सा बनी हैं।
English: Born in Dhana village of Gohana tehsil of Sonepat in Haryana, Rampal was a junior engineer in the irrigation department of Haryana Government.
Hindi: हरियाणा के सोनीपत के गोहाना तहसील के धनाना गांव में पैदा हुआ रामपाल हरियाणा सरकार के सिंचाई विभाग में जूनियर इंजीनियर था.
English: Born in East Bengal, he was educated in Benaras, where his family settled subsequent to the Partition of the Indian subcontinent in 1947.
Hindi: पूर्व बंगाल में जन्म लेनेवाले करनजय ने बनारस में शिक्षा प्राप्त की, जहां उनका परिवार 1947 में भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के बाद बस गया।
English: Born in Emesa, Syria modern day Homs, to an Arab family of priests of the deity Elagabalus, she was the daughter of Julius Bassianus and the elder sister of Roman empress Julia Domna.
Hindi: सीरिया के एमेसा आधुनिक, होम्स में जन्मी मैसा सूर्य के एमीसा मंदिर के उच्च पुजारी की बेटी और भविष्य की रोमन साम्राज्ञी जूलिया डोम्ना की बड़ी बहन थी।
English: Born in Flanders on March 5, 1512, Gheert Kramer could not anticipate that he would one day become a world-renowned cartographer.
Hindi: ऐसे दौर में 5 मार्च 1512 को पैदा हुए ग्हीर्ट क्रामर ने कभी नहीं सोचा था कि वह दुनिया के सबसे मशहूर नक्शा नवीस बन जाएंगे.
English: Born in Fuenlabrada, Community of Madrid, Torres became interested in football as a child and joined his first team, Parque 84, at age five.
Hindi: फ़ूऍण्ळाब्ब्ऱाडा में जन्मे, मैड्रिड के समुदाय, टोरेस एक बच्चे के रूप में फुटबॉल में दिलचस्पी बन गए और पांच साल की उम्र में अपनी पहली टीम, पर्क़ुए ८४ में शामिल हो गए।
English: Born in Gautam gotra, real name of Buddha was Siddartha Gautam.
Hindi: गौतम गोत्र में जन्मे बुद्ध का वास्तविक नाम सिद्धार्थ गौतम था ।
English: Born in Ghodageru village in Belgavi district of Karnataka, Kambar was the third son in the family.
Hindi: कर्नाटक के बेलगावी जनपद के घोड़ागेरु गांव में जन्में चंद्रशेखर अपने परिवार में तीसरे पुत्र थे।
English: Born in Gohanas Kasandi village in Sonepat, shooting wasnt the first sport Anish tried his hand on.
Hindi: सोनीपत के गोहाना कसांडी गांव में जन्में अनीश का पहला प्यार निशानेबाजी नहीं है।
English: Born in Guntur district of Andhra Pradesh, Devi Priya worked as journalist with popular Telugu and English dailies.
Hindi: आन्ध्रप्रदेश के गुन्टूर जिले में जन्मे देवीप्रिय ने लोकप्रिय तेलुगु और अंग्रेजी समाचारपत्रों में भी काम किया था।
English: Born in Hackney, North London, Berger began his career as a painter.
Hindi: उत्तरी लंदन में पैदा हुए बर्जर ने अपने करियर की शुरआत एक पेंटर के तौर पर की थी।
English: Born in Hamilton, New Zealand, Ardern grew up as a Mormon in Morrinsville and Murupara, where her father, Ross Ardern, worked as a police officer, and her mother, Laurell Ardern ne Bottomley, worked as a school catering assistant.
Hindi: न्यूजीलैंड के हैमिल्टन में एडरन का जन्म मॉरिसिन्सविले और मुरुपारा में हुआ , जहाँ उनके पिता, रॉस अर्डर्न ने एक पुलिस अधिकारी के रूप में काम किया, और उनकी माँ लॉरेल एर्डर्न ने स्कूल के खानपान सहायक के रूप में काम किया।
English: Born in Hamilton, New Zealand, Ardern grew up in Morrinsville and Murupara, where her father, Ross Ardern, worked as a police officer, and her mother, Laurell Ardern, worked as a school catering assistant.
Hindi: न्यूजीलैंड के हैमिल्टन में एडरन का जन्म मॉरिसिन्सविले और मुरुपारा में हुआ , जहाँ उनके पिता, रॉस अर्डर्न ने एक पुलिस अधिकारी के रूप में काम किया, और उनकी माँ लॉरेल एर्डर्न ने स्कूल के खानपान सहायक के रूप में काम किया।
English: Born in Himachal Pradesh, Chaudhary was the country's second woman IPS officer after Kiran Bedi.
Hindi:  हिमाचल प्रदेश में जन्मीं चौधरी, किरण बेदी के बाद देश की दूसरी आईपीएस अधिकारी थीं।
English: Born in Honolulu, Barrach was the son of a father of origin Kenya and an American mother.
Hindi: होनोलूलू में जन्में ओबामा किन्याई मूल के अश्वेत पिता व अमरीकी मूल की माता के संतान हैं।
English: Born in Hyderabad, Asif Iqbal is related to former India captain Ghulam Ahmed and Indian tennis star Sania Mirza.
Hindi: हैदराबाद में जन्मे आसिफ इकबाल का संबंध भारत के पूर्व कप्तान गुलाम अहमद और भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा से है।
English: Born in Hyderabad, Nadella holds a degree in electrical engineering from the Manipal Institute of Technology and a Masters in Computer Science from the University of Wisconsin, Milwaukee.
Hindi: हैदराबाद में जन्मे नडेला ने मणिपाल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से बीई उपाधि लेकर यूनिवर्सिटी ऑफ विस्कॉन्सिन-मिल्वौकी से एमएस और यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो बूथ स्कूल ऑफ बिजनेस से एमबीए किया है।
English: Born in Hyderabad, Sania Mirza holds the top position in the doubles discipline where she has won six Grand Slam titles.
Hindi: हैदराबाद में जन्मी सानिया मिर्जा अपने करियर में छह ग्रैंड स्लैम खिताब जीतने वाली सर्वकालिक सुपरस्टार टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Born in Hyderabad, Sarojini Naidu belonged to a Bengali Brahmin family with her ancestral roots in Bangladesh.
Hindi: सरोजनी नायडू हैदराबाद में एक बंगाली ब्राह्मण परिवार में जन्मी थीं.
English: Born in India, Sidhu moved to the US along with his parents in 1974 as a permanent resident and settled in Philadelphia.
Hindi: भारत में जन्में सिद्धू अपने माता-पिता के साथ 1974 में अमेरिका में बस गये थे।
English: Born in India, Singh was the chief lawyer and policy adviser to Republican Senator Dan Sullivan.
Hindi: भारत में जन्मी मनीषा रिपब्लिकन सीनेटर डेन सुलीवान की मुख्य अधिवक्ता और नीति सलाहकार रह चुकी हैं।
English: Born in India.
Hindi: भारत में जन्मी।
English: Born in Islamnagar, near Bhopal, Shahjahan was the only surviving child of Sikandar Begum of Bhopal, sometime Nawab of Bhopal by correct title, and her husband Jahangir Mohammed Khan.
Hindi: भोपाल के पास इस्लामनगर में जन्मे, शाहजहाँ बेगम, भोपाल की सिकंदर बेगम की एकमात्र जीवित संतान थी।
English: Born in Israel, he studied art in Paris and now owns 'Reinkarnation' tattoo studio in Cologne.
Hindi: इस्राएल में पैदा हुए गुइल ने पैरिस में कला की पढाई की और अब जर्मनी के कोलोन शहर में रिइनकारनेशन नाम का टैटू पार्लर चलाते हैं.
English: Born in Jaipur, Kochhar found her way into banking after a degree in economics at Jai Hind College, and then an MBA at Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies, Mumbai, where she met KV Kamath during campus interviews
Hindi: जयपुर में जन्मीं चंदा ने जय हिंद कॉलेज से स्नातक और मुंबई के जमनालाल बजाज इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज से एमबीए करने के बाद बैंकिंग का रुख किया।
English: Born in Jaipur.
Hindi: जयपुर में जन्म हुआ।
English: Born in Jamshedpur, Munda, did his schooling from a local school and later completed his diploma in Sociology from Indira Gandhi Open University.
Hindi: मुंडा ने स्थानीय स्कूल से पढ़ाई करने के बाद इंदिरा गांधी मुक्त विश्वविद्यालय से समाजशास्त्र में डिप्लोमा किया.
English: Born in January 1952 in Lahore, Asma co-founded and chaired the Human Rights Commission of Pakistan.
Hindi: जनवरी, 1952 में लाहौर में पैदा हुईं अस्मा ने ह्यूमन राइट्स ऑफ पाकिस्तान की सह स्थापना की और इसकी अध्यक्षता भी संभाली।
English: Born in January 1952 in Lahore, Jahangir co-founded and chaired the Human Rights Commission of Pakistan
Hindi: जनवरी 1952 में लाहौर में जन्मीं अस्मां ने पाकिस्तान मानवाधिकार आयोग की स्थापना की और उसकी अध्यक्षता भी संभाली
English: Born in Jerai Gaon in Tinsukia district of Assam, Chetia is among the state's most wanted criminals.
Hindi: असम के तिनसुकिया जिले के जेराई गांव में जन्मा चेतिया राज्य के अति वांछित अपराधियों में से एक था।
English: Born in Jhansi, Uttar Pradesh, Singhal received a Bachelor of Engineering degree in computer science from IIT Roorkee.
Hindi: उत्तर प्रदेश के झांसी में जन्मे सिंघल ने आईआईटी रुड़की से इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल की है।
English: Born in Jodhpur, Mathuradas Mathur made Didwana, and Lodha, a resident of Didwana, made Jodhpur his work place.
Hindi: जोधपुर में जन्मे मथुरादास माथुर ने डीडवाना को एवं डीडवाना निवासी लोढा़ ने जोधपुर को अपनी कर्म भूमि बनाया।
English: Born in Karachi and having gone to school in Kodaikanal while his father served as an American diplomat in Sri Lanka, Van Hollen has been clued into the Indian politics.
Hindi: कराची में जन्मे हालेन ने अपनी स्कूली शिक्षा श्रीलंका के कोडाइकनल से हासिल की थी, जब उनके पिता वहां अमेरिकी राजनयिक के रूप में तैनात थे.
English: Born in Karachi, Yousuf is fluent in Urdu and Hindi and also uses the alias of Mohammed Salim.
Hindi: कराची में पैदा हुए यूसुफ की ऊर्दू और हिंदी पर अच्छी पकड़ है वह कई बार मोहम्मद सलीम के नाम का भी अपने लिये इस्तेमाल करता है।
English: Born in Kashmir, she was abandoned by her birth mother at age 4 in Murshidabad, when her father's habitual drinking forced her mother to leave him.
Hindi: कश्मीर में जन्मी, उन्हे मुर्शिदाबाद में ४ साल की उम्र में उसकी जन्म माँ ने छोड़ दिया, जब उसके पिता के अभ्यस्त पेय ने उसकी माँ को उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: Born in Kasur, near Lahore in Pakistan in 1938, Pran began his career in
Hindi: ' प्राण का जन्म 1938 में पाकिस्तान में लाहौर के पास कासूर में हुआ था।
English: Born in Kochi, Salmaan was raised in Chennai where he learnt Tamil and Hindi in school.
Hindi: कोच्चि में जन्मे सलमान चेन्नै में पले-बढ़े जहां स्कूल में उन्होंने तमिल और हिंदी सीखी. कम उम्र से ही वे अपनी विरासत को लेकर सतर्क हो चुके थे. वे कहते हैं, "फिल्मों में नहीं आता तो भी मैं अपने दम पर कुछ न कुछ जरूर करता. मैं नाकाम या यूं ही नहीं खो जाता.''
English: Born in Kohlapur, Tejaswini has won many medals, including gold at the World Championship, World Cup and the Commonwealth Games.
Hindi: महाराष्ट्र के कोल्हापुर में पैदा हुई तेजस्विनी विश्व चैंपियनशिप, विश्व कप और राष्ट्रमंडल खेलों में कई पदक जीत चुकी हैं।
English: Born in Kolkata, Datta had been playing table tennis since he was eight years-old and is a coach at Melbourne's Health, Wellness  Table Tennis.
Hindi: दत्ता 8 साल की उम्र से टेबल टेनिस खेल रहे हैं और अभी मेलबर्न हेल्थ, वेलनेस एंड टेबल टेनिस में कोच हैं।
English: Born in Kolkata, the Dadasaheb Phalke awardee currently resides in Bangalore after spending more than 50 years in Mumbai.
Hindi: कोलकाता में जन्मे और दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित मन्ना डे मुंबई में पचास से भी ज्यादा साल बिताने के बाद फिलहाल बेंंगलूर में रहते हैं।
English: Born in Krishnanagar, Nadia, Ranu, who lost her mother at an early age, spent most of her childhood in Ranaghat because her aunt lived there.
Hindi: रानू मंडल का जन्म कृष्णानगर में हुआ था, लेकिन बचपन में अपनी मां की मौत के बाद उन्होंने अपना अधिकांश बचपन राणाघाट में अपनी मौसी के यहां बिताया।
English: Born in Kufa, he spent much of his life in Baghdad.
Hindi: कुफा में पैदा हुए, इन्होंने अपना अधिकांश जीवन बगदाद में बिताया।
English: Born in Lahore Babar Azam is the first cousin of Akmal brothers.
Hindi: लाहौर में जन्मे बाबर अकमल ब्रदर्स के चचेरे भाई हैं.
English: Born in Lahore, Abdul Kardar also started his cricketing career with the Indian team.
Hindi: लाहौर में जन्में अब्दुल करदार ने भी अपने क्रिकेटिंग करियर की शुरुआत भारतीय टीम के साथ ही की थी।
English: Born in Lahore, Sami first arrived in India on March 13, 2001 on a visitors visa.
Hindi: लाहौर में पैदा होने वाले अदनान सामी 13 मार्च 2001 को विजिटर वीजा पर भारत आए थे।
English: Born in Lahore, he played one Test for India.
Hindi: वे लाहौर में जन्मे, उन्होंने भारत के लिए एक टेस्ट खेला।
English: Born in Lille, Benguigui was the eldest daughter of six children and spent her childhood in northern France.
Hindi: लिली में जन्मे, बेंगुइगुई छह बच्चों की सबसे बड़ी बेटी थीं और उन्होंने अपना बचपन उत्तरी फ्रांस में बिताया।
English: Born in Liverpool in 1952, he received a Social Sciences Bachelor of Arts from Middlesex Polytechnic in 1974.
Hindi: साल 1952 में लिवरपूल में जन्म लिया था, उन्होंने साल 1974 में मिडिलसेक्स पॉलिटेकनिक से सोशल साइंसस बैचलर ऑफ़ आर्ट को प्राप्त किया।
English: Born in London and raised in India, she is now one of Americas wealthiest female executives, Forbes said.
Hindi: फोर्ब्स ने कहा कि लंदन में पैदा हुई तथा भारत में पली-बढ़ी उल्लाल अब अमेरिका की सबसे धनी पारिवारिक कार्यकारियों में से एक हैं।