Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 17 of respondents who answered the question selected "No opinion."
Hindi: छह प्रतिशत उत्तरदाताओं ने "कोई जवाब नहीं" चुना।
English: 17."If you want something you never had, you have to do something you've never done." - Thomas Jefferson
Hindi: 3. "ऐसा कुछ पाने के लिए जो आपके पास कभी नहीं था, आपको कुछ ऐसा करना होगा जो आपने कभी नहीं किया है" - थॉमस जेफरसन
English: 17.8 "Brand Features" means the trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features of each Party, respectively, as secured by such Party from time to time.
Hindi: """ब्रैंड सुविधाएं"" का मतलब हर पक्ष के ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो, डोमेन नाम, और हर पक्ष की दूसरों से अलग खास ब्रैंड सुविधाओं से है जिन्हें वह पक्ष समय-समय पर सुरक्षित मज़बूत बनाता रहता है."
English: 1717 The woman answered, "I have no husband."
Hindi: 17स्त्री ने उत्तर दिया, "मेरे पति नहीं है.
English: 1721 Czar Peter the Great "All-Russian Emperor was made.
Hindi: 1721 ज़ार पीटर द ग्रेट "ऑल-रशियन सम्राट बनाया गया।
English: 1721 Oct 22, Czar Peter the Great became "All-Russian Imperator."
Hindi: 22 अक्टूबर ज़ार पीटर द ग्रेट "ऑल-रशियन सम्राट बनाया गया।
English: 1729 is called the "Hardy-Ramanujan number."
Hindi: 1729 इस नंबर को हार्डी - रामानुजन नंबर कहा जाता है।
English: 1735 George Headley published the first interpretation of "Trade Wind."
Hindi: 1735जॉर्ज हेडली ने "ट्रेड विंड" का पहली व्याख्या प्रकाशित की।
English: 17360 and then 17190 could be the supports for Nifty while 17613 could be a resistance in the near term."
Hindi: 17360 और फिर 17190 निफ्टी के लिए सपोर्ट हो सकते हैं जबकि 17613 अल्पावधि में रेजिस्टेंस हो सकते हैं।
English: 1773 - Benjamin Franklin writes "There never was a good war or bad peace."
Hindi: 1773 - बेंजामिन फ्रैंकलिन ने 'कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी' नामक पुस्तक लिखी।
English: 1773 - Benjamin Franklin writes, "There never was a good war or bad peace."
Hindi: 1773 - बेंजामिन फ्रैंकलिन ने 'कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी' नामक पुस्तक लिखी।
English: 1773 Benjamin Franklin writes "There never was a good war or bad peace."
Hindi: 1773 बेंजामिन फ्रैंकलिन ने "कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी" नामक पुस्तक लिखी।
English: 1773- Benjamin Franklin writes "There never was a good war or bad peace."
Hindi: 1773 - बेंजामिन फ्रैंकलिन ने 'कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी' नामक पुस्तक लिखी।
English: 1773 Benjamin Franklin wrote, "There was never a good war or a bad peace."
Hindi: 1773 बेंजामिन फ्रैंकलिन ने "कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी" नामक पुस्तक लिखी।
English: 1784 - "The Pennsylvania Packet and Daily Advertiser" was published for the first time in Philadelphia.
Hindi: 1784 -अमेरिका का दैनिक अखबार "पेनसिलवेनिया पैकेट एंड जनरल एडवरटाइजर" पहली बार छपा।
English: 1789.09.07 - Adoption of the name "Constituent" by the National Assembly.
Hindi: 1789.09.07 - नेशनल असेंबली द्वारा "संविधान" नाम को अपनाना।
English: 1792, aged 24, English convict who was convicted in Lancaster, Lancashire, England for life for larceny, transported aboard the "Atlas" on 16th January 1816, arriving in New South Wales, Australia, he died in 1818 8
Hindi: १७८५, उम्र ३१, अंग्रेजी अपराधी, जिसे लैंकेस्टर, लंकाशायर, इंग्लैंड में आजीवन कारावास के लिए दोषी ठहराया गया था, १६ जनवरी १८१६ को "एटलस" पर सवार होकर, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया पहुंचे, १८२१ में उनकी मृत्यु हो गई  4
English: 1796 Russia, Prussia, and Austria completed dismemberment of Poland on the basis of "the need to abolish everything which can recall the memory of the existence of the kingdom of Poland." p132
Hindi: जनवरी 1797 की एक संधि द्वारा, रूस, प्रशिया और ऑस्ट्रिया ने "सब कुछ समाप्त करने की आवश्यकता पर जोर दिया, जो पोलैंड राज्य के अस्तित्व की स्मृति को याद कर सकता है।
English: 171 "The sin of Judah has been written with a pen of iron and a point of diamond .
Hindi: 171 "यहूदा के पाप लोहे की एक कलम और हीरे का एक बिंदु के साथ लिखा गया है.
English: 171 "The sin of Judah has been written with a pen of iron and a point of diamond.
Hindi: 171 "यहूदा के पाप लोहे की एक कलम और हीरे का एक बिंदु के साथ लिखा गया है.
English: 171 "You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God."
Hindi: 171 "आप एक भेड़ प्रभु, अपने भगवान या एक बैल को बलि नहीं होगी, जिसमें एक दोष या बिल्कुल भी कोई दोष नहीं है; इस के लिए प्रभु, अपने भगवान को घृणा आती है.
English: 171 "You shall not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the Lord your God."
Hindi: 171 "आप एक भेड़ प्रभु, अपने भगवान या एक बैल को बलि नहीं होगी, जिसमें एक दोष या बिल्कुल भी कोई दोष नहीं है; इस के लिए प्रभु, अपने भगवान को घृणा आती है.
English: 171 And he said to his disciples " It is impossible for scandals not to occur .
Hindi: 171 फिर उस ने अपने चेलों से कहाः "यह असंभव है घोटालों घटित करने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 171 And he said to his disciples "It is impossible for scandals not to occur.
Hindi: 171 फिर उस ने अपने चेलों से कहाः "यह असंभव है घोटालों घटित करने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 171 And one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I shall show you the judgment of the great harlot who sits on many waters
Hindi: 171 और सात स्वर्गदूतों में से एक, जो लोग पकड़ सात कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, मैं तुम महान वेश्या की निंदा दिखाएगा, जो कई जल पर बैठता है.
English: 171 Then Ahithophel said to Absalom "I will choose for myself twelve thousand men,  , I will pursue David this night.
Hindi: 171 फिर अहीतोपेल ने अबशालोम से कहाः "मैं अपने आप बारह हजार पुरुष के लिए चयन करेंगे, और ऊपर बढ़ती, मैं दाऊद इस रात को आगे बढ़ाने जाएगा.
English: 171 says, "You shall not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the Lord your God."
Hindi: 171 "आप एक भेड़ प्रभु, अपने भगवान या एक बैल को बलि नहीं होगी, जिसमें एक दोष या बिल्कुल भी कोई दोष नहीं है; इस के लिए प्रभु, अपने भगवान को घृणा आती है.
English: 1710 And His disciples asked Him, saying, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
Hindi: 1710 और उसके चेलों ने उससे पूछताछ की, कहावत, "तो फिर क्यों करते तो शास्त्री का कहना है कि यह जरूरी है कि एलिय्याह पहले आने के लिए?
English: 1710 And his disciples asked him, saying, "Why, therefore, do the scribes say that Elijah must come first?"
Hindi: 1710 और उसके चेलों ने उससे पूछताछ की, कहावत, "तो फिर क्यों करते तो शास्त्री का कहना है कि यह जरूरी है कि एलिय्याह पहले आने के लिए?
English: 1710 Ir Viepats kalbjo Mozei "Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, so that it may be kept there as a sign of the rebellion of the sons of Israel, and so that their complaints may be quieted before me, lest they die."
Hindi: 1710 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "साझी के तम्बू में हारून की छड़ी वापस ले, इतना है कि यह वहाँ इसराइल के बेटों में से विद्रोह का एक संकेत के रूप में रखा जा सकता है, और इतने अपनी शिकायतें मेरे सामने शांत किया जा सकता है कि, ऐसा न हो कि वे मर जाते हैं।
English: 1710 NASB And His disciples asked Him, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
Hindi: 1710 और उसके चेलों ने उससे पूछताछ की, कहावत, "तो फिर क्यों करते तो शास्त्री का कहना है कि यह जरूरी है कि एलिय्याह पहले आने के लिए?
English: 1711 And as she was going to bring it , he called out after her , govoriti, "Bring me also , I beg you , a morsel of bread in your hand."
Hindi: 1711 वह जा रहा था और जैसा कि इसे लाने के लिए, वह उसके बाद बाहर बुलाया, कहावत, "भी मुझे लाओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, अपने हाथ में रोटी का एक निवाला।
English: 1711 And as she was going to bring it , he called out after her , li ni, "Bring me also , I beg you , a morsel of bread in your hand."
Hindi: 1711 वह जा रहा था और जैसा कि इसे लाने के लिए, वह उसके बाद बाहर बुलाया, कहावत, "भी मुझे लाओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, अपने हाथ में रोटी का एक निवाला।
English: 1711 And as she was going to bring it , he called out after her , ordtak, "Bring me also , I beg you , a morsel of bread in your hand."
Hindi: 1711 वह जा रहा था और जैसा कि इसे लाने के लिए, वह उसके बाद बाहर बुलाया, कहावत, "भी मुझे लाओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, अपने हाथ में रोटी का एक निवाला।
English: 1711 And as she was going to bring it , he called out after her , , "Bring me also , I beg you , a morsel of bread in your hand."
Hindi: 1711 वह जा रहा था और जैसा कि इसे लाने के लिए, वह उसके बाद बाहर बुलाया, कहावत, "भी मुझे लाओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, अपने हाथ में रोटी का एक निवाला।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor , and their ears heard the honor of his voice , and he said to them "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice, e disse loro "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice, e dxolles "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice, i els va dir "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice, in jim rekel "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice, i el le-a zis "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice,    "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 And their eye saw the greatness of his honor, and their ears heard the honor of his voice,  "Beware of all iniquity."
Hindi: 1711 और उनकी आंख उनके सम्मान की महानता देखा, और उनके कान उसकी आवाज के सम्मान में सुना, और उस ने उन से कहाः "सब अधर्म से सावधान रहो।
English: 1711 He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.
Hindi: 1711 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "एलिय्याह, वास्तव में, आने और सभी चीजों को बहाल करेगा.
English: 1711 Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.
Hindi: 1711 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "एलिय्याह, वास्तव में, आने और सभी चीजों को बहाल करेगा.
English: 1712 "A high and glorious throne is the place of our sanctification from the beginning.
Hindi: 1712 "एक उच्च और गौरवशाली सिंहासन शुरू से ही हमारे पवित्रीकरण की जगह है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses "Begira, we have been consumed; we have been ruined.
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses "Fuch, we have been consumed; we have been ruined.
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses "Jen, we have been consumed; we have been ruined.
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses "Wele, we have been consumed; we have been ruined.
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses "me, we have been consumed; we have been ruined .
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1712 Then the sons of Israel said to Moses ", we have been consumed; we have been ruined.
Hindi: 1712 तब इस्राएल के पुत्र मूसा से कहाः "निहारना, हम भस्म कर दिया है; हम बर्बाद कर दिया गया है.
English: 1713 And Elijah said to her " .
Hindi: 1713 एलिय्याह ने उस से कहाः "डरो नहीं.
English: 1713 And Elijah said to her "Ne flj.
Hindi: 1713 एलिय्याह ने उस से कहाः "डरो नहीं.
English: 1713 And Elijah said to her ".
Hindi: 1713 एलिय्याह ने उस से कहाः "डरो नहीं.
English: 1713 And they lifted up their voice , monds, "Jesus , Tanr, take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 And they lifted up their voice , zical, "Jesus , Profesor, take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 And they lifted up their voice , , "Jesus , Teacher , take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 And they lifted up their voice , , "Jesus , , take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 And they lifted up their voice, hais, "Jesus, Teacher, take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 And they lifted up their voice, saying, "Jesus, Teacher, take pity on us."
Hindi: 1713 और वे अपनी आवाज को उठा लिया, कहावत, "यीशु, अध्यापक, हम पर दया करना।
English: 1713 PM IST Human rights organisation Amnesty International India criticised the Delhi Police for "repeatedly failing" to protect the students peacefully protesting against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नई दिल्लीः मानवाधिकार संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल इंडिया ने संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे छात्रों की सुरक्षा में "बार-बार विफल रहने पर" सोमवार को दिल्ली पुलिस की आलोचना की।
English: 1713 nanao hoe "Now I know that God will be good to me , since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713 proverbio "Now I know that God will be good to me , since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713 proverbio "Now I know that God will be good to me, since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713 sakot "Now I know that God will be good to me , since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713 tlus "Now I know that God will be good to me , since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713   "Now I know that God will be good to me , since I have a priest from the stock of the Levites."
Hindi: 1713 कहावतः "अब मुझे पता है कि भगवान ने मुझे करने के लिए अच्छा होगा, के बाद से मैं लेवियों का जायजा से एक पुजारी है।
English: 1713, "O Lord, the hope of Israel, all who forsake You will be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1714 And the sons of Joseph spoke to Joshua,   , "Why have you given to me as a possession one lot and one portion, while I am of such a great multitude, and the Lord has blessed me?"
Hindi: 1714 और यूसुफ के पुत्र यहोशू से बात की, और उन्होंने कहा, "क्यों आप एक बहुत और एक भाग एक अधिकार के रूप में मेरे लिए दे दिया है, जब मैं इस तरह के एक महान भीड़ का हूँ, और प्रभु मुझे आशीर्वाद दिया है?
English: 1714 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, esanez "Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm.
Hindi: 1714 और जब वह भीड़ में आया था, एक आदमी ने उनसे संपर्क किया, उसके सामने अपने घुटनों के लिए गिरने, कहावतः "भगवान, मेरे बेटे पर दया ले, के लिए वह एक मिरगी है, और वह नुकसान भुगतना पड़ता है.
English: 1714 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, sagi "Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm.
Hindi: 1714 और जब वह भीड़ में आया था, एक आदमी ने उनसे संपर्क किया, उसके सामने अपने घुटनों के लिए गिरने, कहावतः "भगवान, मेरे बेटे पर दया ले, के लिए वह एक मिरगी है, और वह नुकसान भुगतना पड़ता है.
English: 1714 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him,  ", take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm.
Hindi: 1714 और जब वह भीड़ में आया था, एक आदमी ने उनसे संपर्क किया, उसके सामने अपने घुटनों के लिए गिरने, कहावतः "भगवान, मेरे बेटे पर दया ले, के लिए वह एक मिरगी है, और वह नुकसान भुगतना पड़ता है.
English: 1714 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him,  ",, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm.
Hindi: 1714 और जब वह भीड़ में आया था, एक आदमी ने उनसे संपर्क किया, उसके सामने अपने घुटनों के लिए गिरने, कहावतः "भगवान, मेरे बेटे पर दया ले, के लिए वह एक मिरगी है, और वह नुकसान भुगतना पड़ता है.
English: 1714 And when he saw them , katanya, "Pergi, show yourselves to the priests."
Hindi: 1714 और जब वह उन्हें देखा, उन्होंने कहा, "जाओ, ।
English: 1714 I have said to decay and to worms "Jij bent mijn vader, my mother , and my sister."
Hindi: 1714 मैं क्षय और कीड़े के लिए कहा हैः "आप मेरे पिता हैं, मेरी माँ, और मेरी बहन।
English: 1714 I have said to decay and to worms "You are my father , manman m, and my sister."
Hindi: 1714 मैं क्षय और कीड़े के लिए कहा हैः "आप मेरे पिता हैं, मेरी माँ, और मेरी बहन।
English: 1714 I have said to decay and to worms "You are my father , my ma, and my sister."
Hindi: 1714 मैं क्षय और कीड़े के लिए कहा हैः "आप मेरे पिता हैं, मेरी माँ, और मेरी बहन।
English: 1714 I have said to decay and to worms "You are my father, my mother, and my sister."
Hindi: 1714 मैं क्षय और कीड़े के लिए कहा हैः "आप मेरे पिता हैं, मेरी माँ, और मेरी बहन।
English: 1714 Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."
Hindi: 1714 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "इसे लिखें, एक किताब में एक स्मारक के रूप में, और यह यहोशू के कान करने के लिए वितरित. मैं आकाश के नीचे से अमालेक की स्मृति पोंछ डालेगा के लिए।
English: 1714 When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the
Hindi: 1714 और जब वह उन्हें देखा, उन्होंने कहा, "जाओ, ।
English: 1714 When you reach the land that Yahweh your God gives you, and take possession of it and live there, if you say to yourself, "I will appoint a king over me like all the surrounding nations,"
Hindi: 1714 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, और आप इसे के अधिकारी, और आप इसे में रहते हैं, और तुम कहते हो, 'मैं मेरे ऊपर एक राजा की नियुक्ति करेंगे, बस के रूप में सभी आसपास के देशों किया है,'
English: 1714 When you will have entered into the land which the Lord your God will give to you, and you possess it, and you live in it, , 'I will appoint a king over me, just as all the surrounding nations have done, "
Hindi: 1714 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, और आप इसे के अधिकारी, और आप इसे में रहते हैं, और तुम कहते हो, 'मैं मेरे ऊपर एक राजा की नियुक्ति करेंगे, बस के रूप में सभी आसपास के देशों किया है,'
English: 1714 Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."
Hindi: 1714 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "इसे लिखें, एक किताब में एक स्मारक के रूप में, और यह यहोशू के कान करने के लिए वितरित. मैं आकाश के नीचे से अमालेक की स्मृति पोंछ डालेगा के लिए।
English: 1714 ,  'The jar of flour will not fail , nor the bottle of oil be diminished , until the day when the Lord will grant rain upon the face of the earth.' "
Hindi: 1714 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'आटा के जार में विफल नहीं होगा, और न ही तेल की बोतल कम हो, जब तक दिन भगवान पृथ्वी के चेहरे पर बारिश अनुदान होगा।
English: 1714Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."
Hindi: 1714 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "इसे लिखें, एक किताब में एक स्मारक के रूप में, और यह यहोशू के कान करने के लिए वितरित. मैं आकाश के नीचे से अमालेक की स्मृति पोंछ डालेगा के लिए।
English: 1715 And I brought him to your disciples , but they were not able to cure him . "
Hindi: 1715 और मैं उसे अपने चेलों के लिए लाया, लेकिन वे उसे इलाज के लिए सक्षम नहीं थे।
English: 1715 And Joshua said to them , "If you are a numerous people , go up into the forest , and cut out space for yourself in the land of the Perizzites and the Rephaim , since the possession of mount Ephraim is too narrow for you."
Hindi: 1715 और यहोशू ने उनसे कहा, "क्या आप एक कई लोगों कर रहे हैं, जंगल में ऊपर जाना, और बाहर परिज्जी, रपाईम नाम देश में खुद के लिए अंतरिक्ष में कटौती, माउंट एप्रैम के कब्जे के बाद से आप के लिए बहुत संकीर्ण है।
English: 1715 And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up into the forest, and cut out space for yourself in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the possession of mount Ephraim is too narrow for you."
Hindi: 1715 और यहोशू ने उनसे कहा, "क्या आप एक कई लोगों कर रहे हैं, जंगल में ऊपर जाना, और बाहर परिज्जी, रपाईम नाम देश में खुद के लिए अंतरिक्ष में कटौती, माउंट एप्रैम के कब्जे के बाद से आप के लिए बहुत संकीर्ण है।
English: 1715 God told Abraham, "Don't call your wife Sarai anymore.
Hindi: 1715 भगवान अब्राहम को यह भी कहाः "तुम्हारी पत्नी सराय, आप सराय फोन नहीं करेगा, लेकिन सारा.
English: 1715 He also said to me, "The waters which you have seen, on which the Harlot sits, are peoples and multitudes, nations and languages.
Hindi: 1715 फिर उस ने मुझ से कहाः "जल आपने देखा कि, जहां वेश्या बैठता है, लोगों और राष्ट्रों और भाषाएं हैं.
English: 1715 "Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose."
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: 1715He also said to me, "The waters which you have seen, on which the Harlot sits, are peoples and multitudes, nations and languages.
Hindi: 1715 फिर उस ने मुझ से कहाः "जल आपने देखा कि, जहां वेश्या बैठता है, लोगों और राष्ट्रों और भाषाएं हैं.
English: 1716 "The hand of the throne of the Lord , and the war of the Lord , will be against Amalek from generation to generation."
Hindi: 1716 "भगवान के सिंहासन के हाथ, और प्रभु का युद्ध, पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को अमालेकियों के खिलाफ होगा।
English: 1716 "The hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord, will be against Amalek from generation to generation."
Hindi: 1716 "भगवान के सिंहासन के हाथ, और प्रभु का युद्ध, पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को अमालेकियों के खिलाफ होगा।
English: 1716 But if he does not wash his clothes 14 and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'" 15
Hindi: 1716 लेकिन अगर वह अपने कपड़े और उसके शरीर धोने नहीं होगा, वह अपने अधर्म वहन करेगा.
English: 1716 Then Jesus responded by saying "What an unbelieving and perverse generation !
Hindi: 1716 तब यीशु कह कर जवाब दियाः "क्या एक नास्तिक और विकृत पीढ़ी!
English: 1716 Then Jesus responded by saying "What an unbelieving and perverse generation!
Hindi: 1716 तब यीशु कह कर जवाब दियाः "क्या एक नास्तिक और विकृत पीढ़ी!
English: 1717 Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart "Do you think a son can be born to a one hundred year old man?
Hindi: 1717 इब्राहीम उसके चेहरे पर गिर गया, और वह हँसे, उसके दिल में कहः "क्या आपको लगता है एक बेटा एक एक सौ वर्षीय व्यक्ति को पैदा हो सकता है?