Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second solution would be particularly true for small bedrooms, where the installation of anything but a bed and a closet is not impossible.
Hindi: दूसरा समाधान विशेष रूप से प्रासंगिक होगा छोटे बेडरूम जिसमें बिस्तर के अलावा किसी भी चीज़ की स्थापना और कैबिनेट असंभव है।
English: The second son was shut up.
Hindi: दूसरा बच्चा चुप रहा।
English: The second song
Hindi: द्वितीय गीत
English: The second song is an AMAZING song!
Hindi: दूसरा गीत भी अद्भुत है!
English: The second song of Baba Yaga
Hindi: बाबा यगा का दूसरा गाना
English: The second song was
Hindi: दूसरा गीत थाः
English: The second sort of direct distribution channel are consumers using the internet or mobile applications to create their own bookings.
Hindi: एक दूसरा प्रकार का प्रत्यक्ष वितरण चैनल उपभोक्ता है जो इंटरनेट या उनके मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग अपनी बुकिंग करने के लिए करते हैं।
English: The second source of data
Hindi: आंकड़ों के द्वितीयक स्रोत
English: The second source of income
Hindi: आय का दूसरा सोर्सः
English: The second space should have been the name of the city.
Hindi: दूसरे स्थान पर नगर का नाम होना चाहिए।
English: The second span was completed in 1969 at a cost of 30 million.
Hindi: दूसरा स्पैन 1969 में 30 मिलियन डॉलर की लागत से पूरा किया गया था।
English: The second split happened in 1931.
Hindi: दूसरा गोलमेज सम्मेलन सन 1931 में हुआ था.
English: The second spot is taken by Sophia Veragara, who has 44.1 million approx Rs 316.58 crore, at the third position is Reese witherspoon with 35 million.
Hindi: दूसरा स्थान सोफिया वेरगारा ने लिया है, जिनके पास  44.1 मिलियन लगभग 316.58 करोड़ रुपये, तीसरे स्थान पर  35 मिलियन के साथ रीज़ विदरस्पून है।
English: The second spot was bagged by Shivam who got a score of 97 percent.
Hindi: दूसरे नंबर पर मौजूद शिवम को 97 फीसद मिले।
English: The second spot was occupied by Dwayne Johnson 'The Rock', with 1.5 billion receipts.
Hindi: दूसरे स्थान पर डेवन जॉनसन 'द रॉक' ने कब्जा किया, जिसमें 1.5 बिलियन डॉलर की प्राप्तियां थी.
English: The second stage - exercises at the training ground site
Hindi: दूसरा चरण - प्रशिक्षण मैदान साइट पर अभ्यास
English: The second stage - gently sloping
Hindi: दूसरी स्टेज - धीरे - धीरे सांस लें
English: The second stage called Preoperational is from ages 2-7 years.
Hindi: पूर्व संक्रियात्मक अवस्था 2 से 7 वर्ष के बीच मानी जाती है।
English: The second stage eliminated 96 per cent of the false positives while losing only five of the real bomb craters.
Hindi: दूसरे चरण में 96 प्रतिशत झूठी सकारात्मकता को खत्म कर दिया, जबकि वास्तविक बम क्रेटरों में से केवल पांच को खो दिया।
English: The second stage eliminated 96 percent of the false positives, while losing only five of the real bomb craters.
Hindi: दूसरे चरण में 96 प्रतिशत झूठी सकारात्मकता को खत्म कर दिया, जबकि वास्तविक बम क्रेटरों में से केवल पांच को खो दिया।
English: The second stage ends with the birth of the baby.
Hindi: दूसरा चरण, बच्चे के जन्म तक का होता है।
English: The second stage includes the cessation of hair growth or its slowdown.
Hindi: दूसरे चरण में बाल विकास की समाप्ति या इसकी मंदी शामिल है।
English: The second stage includes the installation of doors, windows, flooring, exterior wall decoration.
Hindi: दूसरे चरण में दरवाजे, खिड़कियां, फर्श, बाहरी दीवार सजावट की स्थापना शामिल है।
English: The second stage involves the creation of conditions for operations in the exclusive economic zone up to 200 nautical miles.
Hindi: 2. दूसरे चरण में अनन्य आर्थिक क्षेत्र 200 समुद्री मील तक में संचालन के लिए शर्तों का निर्माण शामिल है।
English: The second stage is Anger.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second stage is Autonomy vs. Shame and Doubt 2-3 years
Hindi: चरण-2 1-3 वर्ष स्वायत्तता बनाम शर्म और संदेह
English: The second stage is CTO
Hindi: दूसरा चरण सीटीओ है
English: The second stage is a Medium Filter.
Hindi: दूसरा कदम मध्यम फिल्टर है।
English: The second stage is a long exhalation with relaxation.
Hindi: दूसरा चरण विश्राम के साथ एक लंबा साँस छोड़ना है।
English: The second stage is actual love.
Hindi: सातवां चरण सच्चा प्रेम है।
English: The second stage is anger.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second stage is characterized by the dynamic equilibrium of the parties.
Hindi: दूसरा चरण पक्षों के एक गतिशील संतुलन की विशेषता है।
English: The second stage is completed in 7-10 days.
Hindi: दूसरा चरण 8-10 दिनों में किया जाता है।
English: The second stage is from 6 months to one year and the third stage is from one year onwards.
Hindi: जिसमें पहला चरण 6 माह का होगा तथा दूसरा चरण 1 वर्ष एक साल का होगा।
English: The second stage is information gathering.
Hindi: दूसरा चरण सूचना का संग्रह है।
English: The second stage is no less important.
Hindi: दूसरा चरण कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The second stage is progressive.
Hindi: दूसरा चरण प्रगतिशील है।
English: The second stage is rage.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second stage is somewhat more complicated.
Hindi: दूसरा चरण थोड़ा अधिक जटिल है।
English: The second stage is that of the mother.
Hindi: दूसरा दर्जा है माँ का ।
English: The second stage is the actual birth.
Hindi: अगला दूसरा जन्म ही असली जन्म है।
English: The second stage is the birth of the baby.
Hindi: दूसरा चरण, बच्चे के जन्म तक का होता है।
English: The second stage is the collection of information.
Hindi: दूसरा चरण सूचना का संग्रह है।
English: The second stage is the collection of personal information.
Hindi: दूसरा चरण व्यक्तिगत जानकारी भरना है।
English: The second stage is when the baby is actually delivered, usually lasting from 20 minutes to two hours.
Hindi: श्रम का दूसरा चरण, जब गर्भाशय ग्रीवा पूरी तरह से पतला होता है और माँ जन्म देती है, आमतौर पर 20 मिनट से 2 घंटे तक रहता है।
English: The second stage of All-Ukrainian academic competition for students in Emergency medicine.
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा में छात्रों के लिए अखिल यूक्रेनी शैक्षणिक प्रतियोगिता का दूसरा चरण।
English: The second stage of Battletitans store is the ability to connect third-party developers to it.
Hindi: बैटलिस्ट्स स्टोर का दूसरा चरण क्षमता है इसे तीसरे पक्ष के डेवलपर्स से कनेक्ट करने के लिए।
English: The second stage of GSLV is 11.6 m long and 2.8 m diameter.
Hindi: जीएसएलवी के द्वितीय चरण की लंबाई 11.6 मी. और व्यास 2.8 मी. है।
English: The second stage of National Movement
Hindi: राष्ट्रवादी आंदोलन का द्वितीय चरण
English: The second stage of labor ends with the birth of the newborn.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण शिशु के जन्म के साथ खत्म हो जाता है
English: The second stage of labor ends with the birth of your baby.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण शिशु के जन्म के साथ खत्म हो जाता है
English: The second stage of labor ends with the delivery of the baby.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण शिशु के जन्म के साथ खत्म हो जाता है
English: The second stage of labor is the time of full dilation 10 cm to birth.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण जन्म के लिए पूर्ण फैलाव 10 सेमी का समय है।
English: The second stage of labor, when the cervix is fully dilated and the mother gives birth, typically lasts from 20 minutes to 2 hours.
Hindi: श्रम का दूसरा चरण, जब गर्भाशय ग्रीवा पूरी तरह से पतला होता है और माँ जन्म देती है, आमतौर पर 20 मिनट से 2 घंटे तक रहता है।
English: The second stage of labour
Hindi: श्रम का दूसरा चरण
English: The second stage of labour is from full cervical dilatation 10cm to the birth of the baby.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण जन्म के लिए पूर्ण फैलाव 10 सेमी का समय है।
English: The second stage of marriage takes place as the first comes to an end - sometimes gradually, at other instances suddenly, relying on the circumstances affecting bride, groom and their life collectively.
Hindi: विवाह का दूसरा चरण तब होता है जब पहला समाप्त हो जाता है - कभी-कभी धीरे-धीरे, कभी-कभी अचानक, दूल्हा, दुल्हन और उनके जीवन को एक साथ प्रभावित करने वाली परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The second stage of marriage takes place as the first comes to an end - sometimes gradually, at other times suddenly, depending on the circumstances affecting bride, groom and their life together.
Hindi: विवाह का दूसरा चरण तब होता है जब पहला समाप्त हो जाता है - कभी-कभी धीरे-धीरे, कभी-कभी अचानक, दूल्हा, दुल्हन और उनके जीवन को एक साथ प्रभावित करने वाली परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The second stage of marriage takes place as the first comes to an end - sometimes gradually, at other times suddenly, depending on the circumstances affecting the bride, groom and their life together.
Hindi: विवाह का दूसरा चरण तब होता है जब पहला समाप्त हो जाता है - कभी-कभी धीरे-धीरे, कभी-कभी अचानक, दूल्हा, दुल्हन और उनके जीवन को एक साथ प्रभावित करने वाली परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The second stage of marriage takes place as the first comes to an finish - typically progressively, at other occasions all of a sudden, relying on the circumstances affecting bride, groom and their life together.
Hindi: विवाह का दूसरा चरण तब होता है जब पहला समाप्त हो जाता है - कभी-कभी धीरे-धीरे, कभी-कभी अचानक, दूल्हा, दुल्हन और उनके जीवन को एक साथ प्रभावित करने वाली परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The second stage of soil preparation digging and loosening.
Hindi: मिट्टी की तैयारी का दूसरा चरणः खुदाई और ढीला करना।
English: The second stage of syphilis
Hindi: सिफलिस की दूसरी अवस्था
English: The second stage of syphilis.
Hindi: सिफलिस की द्वितीयक अवधि।
English: The second stage of the Application Process
Hindi: 2. आवेदन प्रक्रिया का द्वितीय चरण
English: The second stage of the classes is the fourth and fifthCharacterized by increased mental discomfort, as well as anxiety of children.
Hindi: वर्गों का दूसरा चरण, चौथा और पांचवां, मानसिक परेशानी में वृद्धि के साथ-साथ बच्चों की चिंता की विशेषता है।
English: The second stage of the development of the disease begins, when the inflammatory process is activated, the bubbles increase in size and new ones appear.
Hindi: रोग के विकास का दूसरा चरण शुरू होता है, जब भड़काऊ प्रक्रिया सक्रिय होती है, बुलबुले आकार में बढ़ जाते हैं और नए दिखाई देते हैं।
English: The second stage of the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी का दूसरा चरण
English: The second stage of the experiment, the start date of which has not been named, will be devoted to the use of BMPTs in the battle formations of tank units.
Hindi: प्रयोग का दूसरा चरण, जिसका प्रारंभ दिनांक नाम नहीं दिया गया है, टैंक इकाइयों के युद्ध संरचनाओं में बीएमपीटी के उपयोग के लिए समर्पित होगा।
English: The second stage of the model removed as much as 96 of the false positives and lost only five of the true bomb craters.
Hindi: दूसरे चरण में 96 प्रतिशत झूठी सकारात्मकता को खत्म कर दिया, जबकि वास्तविक बम क्रेटरों में से केवल पांच को खो दिया।
English: The second stage of the offensive of the South-Western Front
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे के आक्रमण का दूसरा चरण
English: The second stage of the reflex - takes the former, the starting position, the embryo posture.
Hindi: प्रतिवर्त का दूसरा चरण - समान, मूल स्थिति, भ्रूण की स्थिति लेता है।
English: The second stage took place in Singapore.
Hindi: दूसरा चरण सिंगापुर में शुरू हुआ है.
English: The second stage will commence in two weeks' time.
Hindi: दूसरा चरण दो हफ्ते में शुरू होगा
English: The second stage, it affects the brain and thoughts.
Hindi: दूसरा स्तर - दूसरे स्तर में यह मस्तिष्क और विचारों पर प्रभाव डालता है।
English: The second stage 30 minutes
Hindi: पहला चरणः तीस मिनट
English: The second stage Anger.
Hindi: दूसरा चरणः क्रोध
English: The second stage anger.
Hindi: दूसरा चरणः क्रोध
English: The second statement should provide direction on achieving the organisation's purpose, like a guiding light.
Hindi: दूसरा कथन एक मार्गदर्शक प्रकाश की तरह संगठन के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए दिशा प्रदान करना चाहिए।
English: The second step II
Hindi: दूसरा चरण ऑरा
English: The second step in the Hook is action.
Hindi: हुक में दूसरा कदम कार्रवाई है।
English: The second step in the Manufacturing Process of Soya Milk is Dehulling, in this process, the soya beans will be steamed and then it is split into halves.
Hindi: सोया दूध के निर्माण की प्रक्रिया में दूसरा चरण डीहुलिंग है, इस प्रक्रिया में सोयाबीन को उबाला जाएगा और फिर इसे आधा कर दिया जाएगा।
English: The second step in the process of cement brick manufacturing process is 'mixing'.
Hindi: सीमेंट ईंट निर्माण प्रक्रिया में दूसरा चरण 'मिश्रण' है।
English: The second step in the second money laundering relates to hiding the 'layering' money.
Hindi: """मनी लॉन्ड्रिग"" में दूसरा चरण 'लेयरिंग' अर्थात् धन छुपाने से सम्बन्धित होता है।"
English: The second step involves making a radical shift in the way you think about making decisions and taking risks.
Hindi: दूसरे चरण में निर्णय लेने और जोखिम लेने के बारे में सोचने के तरीके में एक क्रांतिकारी बदलाव करना शामिल है।
English: The second step involves using sleep tools such as a comfort blanket, bedtime music or sleep items that don't necessarily require you to be present at night.
Hindi: दूसरे चरण में नींद के उपकरणों का उपयोग करना शामिल है जैसे कि आराम से कंबल, सोने का संगीत या नींद की चीजें जो जरूरी नहीं कि आपको रात में मौजूद हों।
English: The second step is anger.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second step is creating an account.
Hindi: दूसरा कदम एक खाता बनाना होगा।
English: The second step is dedicated to personal information.
Hindi: दूसरा चरण व्यक्तिगत जानकारी भरना है।
English: The second step is longer and more complex.
Hindi: दूसरी विधि अधिक समय लेने वाली और जटिल है।
English: The second step is making a plan
Hindi: दूसरा कदम एक योजना बनाएं
English: The second step is reading through customer reviews to get to know which obstacles are waiting around the corner.
Hindi: दूसरा चरण ग्राहक समीक्षाओं के माध्यम से यह जानने के लिए पढ़ रहा है कि कोने के आसपास कौन सी बाधाएं इंतजार कर रही हैं।
English: The second step is the calculation of market indicators the rate of growth and the relative share.
Hindi: दूसरा कदम बाजार संकेतकों की गणना हैः विकास दर और सापेक्ष शेयर।
English: The second step is to OBSERVE your concepts and actions.
Hindi: दूसरा कदम अपने विचारों और कार्यों को पूरा करना है।
English: The second step is to build on the strong foundation that you've built!
Hindi: दूसरा कदम उस मजबूत नींव पर निर्माण करना है जिसे आपने बनाया है!
English: The second step is to calculate, determine the value of your business in cash.
Hindi: दूसरा चरण नकद में अपने व्यवसाय के मूल्य की गणना, निर्धारण करना है।
English: The second step is to connect your device.
Hindi: 2। दूसरा चरण आपके डिवाइस को कनेक्ट करना है ।
English: The second step is to create a content strategy that works best for the platform.
Hindi: दूसरा कदम एक ऐसी सामग्री रणनीति बनाना है जो मंच के लिए सबसे अच्छा काम करे।
English: The second step is to create a profile and
Hindi: दूसरा चरण में प्रोफाइल क्रिएट करना होता है और
English: The second step is to create an account.
Hindi: दूसरा कदम एक खाता बनाना होगा।
English: The second step is to decide the area of diving that interests us the most, and this can be difficult if we have never considered it before.
Hindi: दूसरा कदम डाइविंग के क्षेत्र को तय करना है जो हमें सबसे अधिक रुचि देता है, और यह मुश्किल हो सकता है अगर हमने पहले कभी इस पर विचार नहीं किया था।
English: The second step is to determine the student's own EBA password using this one-time password.
Hindi: दूसरा चरण इस एक बार के पासवर्ड का उपयोग करके छात्र के स्वयं के ईबीए पासवर्ड को निर्धारित करना है।
English: The second step is to dry the rice in the oven.
Hindi: दूसरा चरण चावल को ओवन में सुखाने के लिए है।
English: The second step is to eat healthy foods.
Hindi: पहला कदम स्वस्थ खाने के लिए है।
English: The second step is to enable safe mode.
Hindi: दूसरा समाधानः सुरक्षित मोड सक्षम करें।
English: The second step is to ensure that the conversations focus on the future, and are not just the same old assessment discussions but now without a ranking.
Hindi: दूसरा कदम यह सुनिश्चित करना है कि वार्तालाप भविष्य पर ध्यान केंद्रित करता है, और सिर्फ वही पुरानी मूल्यांकन चर्चा नहीं है, लेकिन अब रैंकिंग के बिना।
English: The second step is to fill in personal information.
Hindi: दूसरा चरण व्यक्तिगत जानकारी भरना है।
English: The second step is to fold the paper in half.
Hindi: पहला कदम कागज को आधा में मोड़ना है।
English: The second step is to get her to feel attracted again.
Hindi: दूसरा कदम उसे फिर से आकर्षित महसूस करना है।
English: The second step is to go through the previous year UPSC question papers.
Hindi: पहला कदम यूपीएससी के पिछले वर्ष के प्रश्न पत्रों के लिए जाना चाहिए।
English: The second step is to have the tools needed.
Hindi: दूसरा चरण आवश्यक उपकरण तैयार करना होगा।
English: The second step is to plan carefully.
Hindi: अगला कदम सावधानीपूर्वक योजना बनाना होगा।
English: The second step is to practice a lot.
Hindi: अगला कदम यह अभ्यास करना है बहुत।
English: The second step is to process the photos taken by the drone to generate the orthophoto and the DEM.
Hindi: दूसरा कदम ऑर्थोफोटो और डीईएम उत्पन्न करने के लिए ड्रोन द्वारा ली गई तस्वीरों को संसाधित करना है।
English: The second step is to re-enable Bluetooth.
Hindi: दूसरा उपायः ब्लूटूथ को फिर से चालू करें।
English: The second step is to select your audience, which you want to show ads.
Hindi: दूसरा चरण अपने दर्शकों को चुनना है, जिन्हें आप विज्ञापन दिखाना चाहते हैं।
English: The second step is to set up an account.
Hindi: दूसरा कदम एक खाता बनाना होगा।
English: The second step is to understand how the chosen one you want can really be interested in you.
Hindi: दूसरा चरण यह समझना है कि आप जिस चुने हुए को चाहते हैं वह वास्तव में आप में दिलचस्पी कैसे ले सकता है।
English: The second step is to understand your customer's decision-making process and buying habits.
Hindi: दूसरा कदम है अपने ग्राहक की निर्णय लेने की प्रक्रिया और खरीदने की आदतों को समझें।
English: The second step is to upload the document.
Hindi: अगला कदम दस्तावेज अपलोड करने का है।
English: The second step is to verify your account.
Hindi: पहला कदम अपने खाते को सत्यापित करना है।
English: The second step of the calculation smooths the results.
Hindi: गणना का दूसरा चरण परिणामों को सुचारू करता है।
English: The second step of this approach is to
Hindi: इस कदम का दूसरा पहलु
English: The second step should be to limit fatty foods.
Hindi: दूसरा कदम फैटी खाद्य पदार्थों को सीमित करना चाहिए।
English: The second step to buy shares is to find a broker.
Hindi: शेयर खरीदने का दूसरा चरण ब्रोकर ढूंढना है।
English: The second step to creating good financial habits is to cut up credit cards.
Hindi: 2. अच्छी वित्तीय आदतें बनाने का दूसरा कदम क्रेडिट कार्ड में कटौती करना है।
English: The second step, what remains, place in folders, that are specifically created based on your priorities.
Hindi: दूसरा चरण, जो रहता है, फ़ोल्डर्स में जगह, जो विशेष रूप से आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर बनाई गई है।
English: The second story .
Hindi: दूसरी कहानी सजिल्द.
English: The second story is no less interesting.
Hindi: दूसरा संस्करण कोई कम दिलचस्प नहीं है।
English: The second story of creation is quite different from the first.
Hindi: सृष्टि की दूसरी कहानी पहले से काफी अलग है।
English: The second story on the Sunday
Hindi: दूसरा कहानी रविवार
English: The second story
Hindi: दूसरी कहानीः
English: The second strategy.
Hindi: दूसरी रणनीति।
English: The second stream would be from what we call our fulfilment centers and e-commerce business.
Hindi: दूसरी धारा वह होगी जिसे हम अपने पूर्ति केंद्र और ई-कॉमर्स व्यवसाय कहते हैं।
English: The second structure is to levy tax on all those who held shares before listing, when they exit from their investments.
Hindi: दूसरा स्ट्रक्टर, लिस्ट होने से पहले शेयरों को रखने वाले सभी लोगों पर टैक्स लगाने का है, जब वे अपने इन्वेस्टमेंट से एग्जिट करेंगे
English: The second structure, which is close to the screen is deformable.
Hindi: दूसरी संरचना, जो स्क्रीन के करीब है, विकृत है।
English: The second structure, which is close to the screen, is deformable.
Hindi: दूसरी संरचना, जो स्क्रीन के करीब है, विकृत है।
English: The second studio album
Hindi: दूसरा स्टूडियो एल्बम
English: The second study examined the relationship between omega-3 supplements and cancer risk.
Hindi: वहीं, दूसरे शोध में ओमेगा-3 और कैंसर के खतरे के संबंध की जांच की गई।
English: The second study was conducted by Professor Samuele Marcora at the University of Kent in collaboration with colleagues at Bangor University.
Hindi: दूसरे अध्ययन में प्रोफेसर सैमुएल मार्कोरा ने केंट विश्वविद्यालय में बेंगोर विश्वविद्यालय में सहयोगियों के साथ सहयोग किया था।
English: The second style was a frame house, generally during the French colonial custom.
Hindi: दूसरा प्रकार एक फ्रेम हाउस था, आमतौर पर फ्रेंच औपनिवेशिक परंपरा में।
English: The second style was modern.
Hindi: दूसरी विधि आधुनिक।
English: The second subject.
Hindi: दूसरा विषय।
English: The second sublist contains all elements that are greater than, or equal to, the first element in the list.
Hindi: दूसरे उपन्यास में सभी तत्व शामिल हैं जो सूची में पहले तत्व से अधिक या बराबर हैं।
English: The second subtype is not so easily detected and grows really quickly.
Hindi: दूसरी उप-प्रजाति इतनी आसानी से नहीं पहचानी जाती है और बहुत तेज़ी से बढ़ती है।
English: The second successful attempt
Hindi: दूसरा कामयाब परीक्षण
English: The second successive defeat means India are out of the race for the quarter-finals.
Hindi: लगातार दूसरी हार का मतलब है कि भारत क्वार्टर फाइनल की रेस से बाहर हो गया है.
English: The second such time, during the week - now it's just today at 4 o'clock there will be an offensive.
Hindi: दूसरा ऐसा समय, सप्ताह के दौरान - अब बस आज 4 बजे है, एक आक्रामक होगा।
English: The second suggests a less real possibility.
Hindi: दूसरा वाक्य कम संभावना को व्यक्त करता है।
English: The second sultan of the Khalji dynasty of Delhi.
Hindi: दिल्ली के खिलजी वंश का दूसरा सुल्तान।
English: The second summit was held in Brussels in June 2010.
Hindi: द्वितीय सम्मेलन-ब्राज़ील में 2010 को हुआ था.
English: The second sun.
Hindi: दूसरा सूरज.
English: The second surprising result of the study comes from observations of five skull fossils found in present-day Georgia, dating back between 1.8 and 1.7 million years.
Hindi: अध्ययन की दूसरी आश्चर्यजनक खोज वर्तमान जॉर्जिया में पाए गए पांच खोपड़ी जीवाश्मों की टिप्पणियों से आती है, जो 1.8 और 1.7 मिलियन साल पहले के बीच डेटिंग करते हैं।
English: The second surprising result of the study comes from observations of five skull fossils found in present-day Georgia, dating between 1.8 and 1.7 million years ago.
Hindi: अध्ययन की दूसरी आश्चर्यजनक खोज वर्तमान जॉर्जिया में पाए गए पांच खोपड़ी जीवाश्मों की टिप्पणियों से आती है, जो 1.8 और 1.7 मिलियन साल पहले के बीच डेटिंग करते हैं।
English: The second survey was made in 1886
Hindi: 1886 में हुआ था पहला रिसर्च
English: The second suspect tried to flee as well.
Hindi: दूसरे आरोपी ने भी की थी भागने की कोशिश
English: The second symbol is destruction, which reflects the iron horde of the invaders.
Hindi: दूसरा प्रतीक विनाश है जो आक्रमणकारियों की लौह भीड़ को दर्शाता है.
English: The second symptom is the loosening of the teeth.
Hindi: दूसरा संकेत- दांतों का टूटना।
English: The second tab 2.
Hindi: 2 का टैब 2.
English: The second table is a little more advanced
Hindi: दूसरी तालिका एक छोटे से अधिक उन्नत हैः
English: The second tablet with a composition on the theme of this myth is also in the museum.
Hindi: इस मिथक पर एक रचना के साथ दूसरा टैबलेट भी संग्रहालय में है।
English: The second tablet with a composition on this myth is also in the museum.
Hindi: इस मिथक पर एक रचना के साथ दूसरा टैबलेट भी संग्रहालय में है।
English: The second takeaway, though, is the real meat of the thing but it involves a little more story
Hindi: दूसरी लेना, हालांकि, बात का असली मांस है लेकिन इसमें थोड़ा और कहानी शामिल है
English: The second tale is based on a Kannada story by poet Jayant Kaikini Madhyantara.
Hindi: दूसरी कहानी जयंत कैकिनी के कन्नड़ उपन्यास 'मध्यंतारा' पर आधारित है।
English: The second task is to drive through the lie detector all officials especially from the Ministry of Education, etc. and the teaching staff who were on foreign grants.
Hindi: दूसरा कार्य लाई डिटेक्टर के माध्यम से सभी अधिकारियों विशेष रूप से शिक्षा मंत्रालय, आदि से और शिक्षण स्टाफ के माध्यम से ड्राइव करना है जो विदेशी अनुदान पर थे।
English: The second task is to ensure the extension of all parts of the spine.
Hindi: दूसरा कार्य रीढ़ के सभी हिस्सों के विस्तार को सुनिश्चित करना है।
English: The second tasks deals with personal and social issues.
Hindi: दूसरा कार्य व्यक्तिगत और सामाजिक मुद्दों से संबंधित है।
English: The second teacher was a dog.
Hindi: दूसरा गुरु एक कुत्ता था.
English: The second teacher, this time in high school, was a version of Muriel Spark's charming character Miss Jean Brodie.
Hindi: दूसरा शिक्षक, इस बार हाई स्कूल में, म्यूरील स्पार्क के आकर्षक चरित्र मिस जीन ब्रोडी का एक संस्करण था।