Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But given that the company is dependent on a complex global supply chain and non-renewable rare earth metals to build its products, Cook will likely have to push the company's efforts further in the coming years, as climate change poses an increasingly existential threat.
Hindi: लेकिन यह देखते हुए कि कंपनी अपने उत्पादों के निर्माण के लिए एक जटिल वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और गैर-नवीकरणीय दुर्लभ पृथ्वी धातुओं पर निर्भर है, कुक को आने वाले वर्षों में कंपनी के प्रयासों को और आगे बढ़ाना होगा, क्योंकि जलवायु परिवर्तन एक तेजी से अस्तित्व का खतरा.
English: But given that the enemy was already on the outskirts of the capital, no one had to be driven.
Hindi: लेकिन यह देखते हुए कि दुश्मन पहले से ही राजधानी के बाहरी इलाके में था, किसी को भी नहीं चलाना पड़ा।
English: But given that the token is just a string literal, sticking with the Value recipe is still more appropriate as it makes the code easier to follow.
Hindi: लेकिन यह देखते हुए कि टोकन सिर्फ एक स्ट्रिंग है, मान नुस्खा के साथ चिपके हुए अभी भी अधिक उपयुक्त है क्योंकि यह कोड का पालन करना आसान बनाता है
English: But given that we are based in New York and he is based in Singapore, the time difference mandated an efficient conversation for both.
Hindi: लेकिन यह देखते हुए कि हम न्यूयॉर्क में आधारित हैं और वह सिंगापुर में आधारित हैं, समय के अंतर ने दोनों के लिए एक प्रभावी बातचीत को अनिवार्य किया है।
English: But given the choice of the two?
Hindi: पर दोनों की नियति में ?
English: But given the events of the last few months,
Hindi: मगर पिछले कुछ महीनोंकी गतिविधियों पर नजर डालें तो
English: But given the fact that 1 in 5 email attacks are now launched from close-cousin domains, lookalike domain defenses are required to fully protect a brand's customers, partners, and the public at large from costly brand impersonations.
Hindi: लेकिन इस तथ्य को देखते हुए कि 1 से 5 ईमेल हमलों को अब क्लोज-कजिन डोमेन से लॉन्च किया जाता है, एक ब्रांड के ग्राहकों, भागीदारों और जनता को महंगे ब्रांड के प्रतिरूपण से बड़े पैमाने पर पूरी तरह से बचाने के लिए लुकलाइक डोमेन सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: But given the fact that the LED has a long service life and a low degree of electricity consumption, you can quickly recoup the money invested.
Hindi: लेकिन इस तथ्य को देखते हुए कि एलईडी की लंबी सेवा जीवन और कम बिजली की खपत है, आप जल्दी से निवेश किए गए पैसे को फिर से भर सकते हैं।
English: But given the meteoric rise of Fireball Cinnamon Whisky, which has grown from 1.9 million in sales in 2011 to 863.5 million in 2014, it's hard not to be a little curious about the stuff - what dragon's lair it came from, say, or why people love it so much.
Hindi: लेकिन फायरबॉल दालचीनी व्हिस्की का उल्कापिंड बढ़ा, जो 2011 में बिक्री में 1.9 मिलियन डॉलर से बढ़कर 2014 में  863.5 मिलियन हो गया, सामान के बारे में थोड़ा उत्सुक नहीं होना मुश्किल है - ड्रैगन की खोह से क्या आया, कहते हैं, या लोग क्यों इसे इतना प्यार करता हूँ।
English: But given the nature of what might be at the bottom of the reservoir, it makes little difference and he knows it.
Hindi: लेकिन जलाशय के तल पर जो हो सकता है उसकी प्रकृति को देखते हुए, इससे बहुत कम फर्क पड़ता है और वह इसे जानता है।
English: But given the number of attackers, keep them away from the moat was impossible.
Hindi: लेकिन, हमलावरों की संख्या को देखते हुए, उन्हें सर्फ़ खाई से दूर रखना असंभव था।
English: But given the rain, you don't find a special place.
Hindi: लेकिन बारिश को देखते हुए आपको कोई खास जगह नहीं मिलती है.
English: But given the rapid pace of vaccination in India, it is now difficult for the corona to take the form of an epidemic or spread on a large scale.
Hindi: लेकिन भारत में जितनी तेजी से वैक्सीनेशन हो रहा है, उसे देखते हुए कोरोना का अब महामारी की शक्ल लेना या बड़े पैमाने पर फैलना मुश्किल है.
English: But given the schedule, it was difficult to put out our best team all the time.
Hindi: लेकिन शेड्यूल को देखते हुए, हमारी सर्वश्रेष्ठ टीम को हर समय बाहर रखना मुश्किल था।
English: But given the star power of Dulquer, the 37-year-old murder case has got a fresh audience in a new generation.
Hindi: लेकिन दुलकर की स्टार पावर को देखते हुए 37 साल पुराने मर्डर केस को नई पीढ़ी में नए दर्शक मिले हैं।
English: But given where Devine has been recently, she saw plenty of positives in the match at Chelmsford, the first of three T20Is with England which will be followed by a five-match one-day series.
Hindi: लेकिन यह देखते हुए कि डिवाइन हाल ही में कहां है, उसने चेम्सफोर्ड में मैच में काफी सकारात्मकता देखी, इंग्लैंड के साथ तीन टी 20 आई में से पहला, जिसके बाद पांच मैचों की एक दिवसीय श्रृंखला होगी।
English: But given women's representation in water management departments in South Asia is less than 5 per cent, this seems unlikely.
Hindi: लेकिन दक्षिण एशिया में जल प्रबंधन विभागों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व 5 फीसदी से कम है, इसलिए इसकी संभावना भी क्षीण लगती है।
English: But given women's representation in water management departments in South Asia is less than 5, this seems unlikely.
Hindi: लेकिन दक्षिण एशिया में जल प्रबंधन विभागों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व 5 फीसदी से कम है, इसलिए इसकी संभावना भी क्षीण लगती है।
English: But giving a chance to your ex is not a bad idea, especially when he is worth it.
Hindi: लेकिन अपने पूर्व को एक मौका देना एक बुरा विचार नहीं है, खासकर जब वह इसके लायक है।
English: But giving advice on social media was overshadowed by the Prime Minister of Pakistan.
Hindi: मगर सोशल मीडिया पर नसीहत देना पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को भारी पड़ गया.
English: But go down the wrong path, it's not too early
Hindi: लेकिन गलत रास्ते से जाओ, यह बहुत जल्दी नहीं है
English: But go to Italy.
Hindi: इटली चले जाओ।
English: But go west, young man.
Hindi: पश्चिम जाओ, जवान आदमी
English: But goals don't have to be about saving the world to be valuable.
Hindi: लेकिन दुनिया को मूल्यवान बनाने के लिए लक्ष्यों के बारे में नहीं होना चाहिए।
English: But god is within you.
Hindi: ईश्वर तो है तेरे अंदर,
English: But god isn't shown up yet.
Hindi: ईश्वर अभी तक प्रकट नहीं हुए हैं।
English: But god only knows what.
Hindi: लेकिन सिर्फ ख़ुदा जानता है
English: But god wasn't in the fire.
Hindi: लेकिन भगवान आग में नहीं था.
English: But god won't answer.
Hindi: भगवान के पास जबाब दे ना होगा ।
English: But goddammit, you're not going to die.
Hindi: लेकिन अंकल, आप मरेंगे नहीं।
English: But goddamn, you got me in love again.
Hindi: लेकिन भगवान, तुमने मुझे फिर से प्यार कर लिया
English: But going by all the reports and news, we can expect the 2nd Season of the series to be released in April 2021.
Hindi: सभी रिपोर्टों और समाचारों के अनुसार, हम यह मान सकते हैं कि अप्रैल 2021 में सीज़न का दूसरा भाग कहीं बाहर होगा।
English: But going in the right direction is not our method.
Hindi: """लेकिन सही रास्ते पर जाना हमारा तरीका नहीं है।"
English: But going live isn't for everyone.
Hindi: पर जीना हर किसी को आता नहीं है.
English: But going solo means you have a chance to really take in your surroundings, meeting locals and travellers alike along the way; be content to be by yourself, but confident enough to introduce yourself to people when you want to be sociable.
Hindi: लेकिन अकेले जाने का मतलब है कि आपको वास्तव में अपने आस-पास में ले जाने का मौका है, स्थानीय लोगों और यात्रियों को मिलकर रास्ते में मिलना; अपने आप से संतुष्ट रहें, लेकिन जब आप मिलनसार बनना चाहते हैं तो लोगों को खुद को पेश करने के लिए पर्याप्त आत्मविश्वास रखें।
English: But going to this, a plan is being made to test its iron.
Hindi: लेकिन इस पर जाकर इसके लोहे की जांच करने की योजना बनाई जा रही है.
English: But good Family Planning deals with more than just geometry and parameters.
Hindi: लेकिन अच्छा परिवार नियोजन सिर्फ ज्यामिति और मापदंडों से अधिक से संबंधित है।
English: But good enough for my use.
Hindi: मेरे उपयोग के लिए बढ़िया पर्याप्त है।
English: But good for you and your husband!
Hindi: आप और आपके पति के लिए अच्छा है!
English: But good for you!! p.s.
Hindi: पर अदा तुम्हारी अच्छी है!!
English: But good friends are never forgotten...
Hindi: लेकिन अच्छे दोस्तो को कभी भुलाया नहीं जा सकता
English: But good friends can never be forgotten.
Hindi: लेकिन अच्छे दोस्तो को कभी भुलाया नहीं जा सकता।
English: But good in the inside.
Hindi: लेकिन अंदर अच्छे हैं
English: But good jobs are not always easy to find!
Hindi: लेकिन अच्छी नौकरी पाना हमेशा आसान नहीं होता है!
English: But good luck to the public for learning about any legal battles.
Hindi: लेकिन किसी भी कानूनी लड़ाई के बारे में जानने के लिए जनता को शुभकामनाएँ।
English: But good news, you can do it now!
Hindi: अच्छी खबर है, आप कर सकते हैं कि अब!
English: But good news you'll be able to relive the sauce nightmare all over again this winter.
Hindi: लेकिन अच्छी खबरः आप इस सर्दी में फिर से सॉस के दुःस्वप्न को दूर करने में सक्षम होंगे।
English: But good people do not ask for anything.
Hindi: लेकिन अच्छे लोग कुछ नहीं माँगते।
English: But good stuff isn't easy, right?
Hindi: लेकिन अरे, कोई भी अच्छी चीज आसान नहीं है, है ना?
English: But goodness spreads in all directions.
Hindi: अच्छाई सभी दिशाओं में फैलती है।
English: But google is now...
Hindi: लेकिन अब गूगल. . .
English: But got it just don't get it,til theres's nothing at all Ah!
Hindi: लेकिन मिल गया बस इसे तब तक न लें जब तक कि कुछ भी न हो आह!
English: But governance is the same.
Hindi: लेकिन शासनादेश एक ही है।
English: But government does not create.
Hindi: सरकार नहीं बनती।
English: But government jobs aren't the only answer.
Hindi: सरकारी नौकरियां ही एकमात्र समाधान नहीं है।
English: But gradually it penetrated down to the lower strata of society and began to revolutionize and reconstruct the social sphere.
Hindi: लेकिन धीरे-धीरे यह समाज के निचले तबके तक पहुंच गया और सामाजिक क्षेत्र में क्रांति लाने और पुनर्निर्माण करने लगा।
English: But gradually it penetrated down to the lower strata of society and began to revolutions strata of society and began to revolutionize and reconstruct the social sphere.
Hindi: लेकिन धीरे-धीरे यह समाज के निचले तबके तक पहुंच गया और सामाजिक क्षेत्र में क्रांति लाने और पुनर्निर्माण करने लगा।
English: But gradually the NEP led to the restoration of agriculture.
Hindi: लेकिन धीरे-धीरे एनईपी ने कृषि को बहाल किया।
English: But gradually the number of nails began to decrease, it seemed that it was better to work hard to stop the nails, to control his anger and in the next few weeks he learned to control his anger very much.
Hindi: पर धीरे-धीरे कीलों की संख्या घटने लगी, उसे लगने लगा कि कीलें ठोंकने में इतनी मेहनत करने से अच्छा है कि अपने क्रोध पर काबू किया जाए।
English: But gradually the portrait moved forward on the first roles in his work.
Hindi: लेकिन धीरे-धीरे यह चित्र अपने काम में पहली भूमिकाओं में चला गया.
English: But gradually this movement became widespread.
Hindi: लेकिन धीरे धीरे यह आंदोलन व्यापक होता गया।
English: But gradually, things began to fall apart.
Hindi: पर, धीरे -धीरे चीजें बिगड़ने लगीं।
English: But grammar has remained focused on English, and it will continue to be, Hoover said.
Hindi: लेकिन व्याकरण अंग्रेजी पर केंद्रित रहा है, और यह जारी रहेगा, हूवर ने कहा।
English: But graphic design was the most interesting thing to me.
Hindi: लेकिन फिजीक बनाना मेरे लिए सबसे चैलेंजिंग था।
English: But great fun in the end.
Hindi: लेकिन आखिरी में बहुत मज़ा लेते हैं
English: But great things in business are never done by one person, they are done by a team of people.
Hindi: बिजनेस में महान चीजें कभी किसी एक आदमी के द्वारा नहीं की जातीं, वो लोगों की एक टीम के द्वारा की जाती हैं
English: But green vegetables can save you from this.
Hindi: लेकिन हरी सब्जियां आपको इससे बचा सकती हैं
English: But greenhouses have their advantages they quickly warm the earth and establish the necessary microclimate for the rapid development of plants.
Hindi: लेकिन ग्रीनहाउस के अपने फायदे हैंः वे जल्दी से पृथ्वी को गर्म करते हैं और पौधों के तेजी से विकास के लिए आवश्यक माइक्रॉक्लाइमेट स्थापित करते हैं।
English: But grief is so much more.
Hindi: लेकिन दुःख अधिक है।
English: But ground-breaking new research indicates that environmental factors may also be important in the development of autism.
Hindi: लेकिन नए शोध के आधार पर संकेत मिलता है कि आत्मकेंद्रित के विकास में पर्यावरणीय कारक भी महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
English: But groundbreaking new research indicates that environmental factors may also be important in the development of autism.
Hindi: लेकिन नए शोध के आधार पर संकेत मिलता है कि आत्मकेंद्रित के विकास में पर्यावरणीय कारक भी महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
English: But growing them in the way of an open ground on a personal plot is associated with certain difficulties - they are quite gentle and capricious, especially for temperature zigzags.
Hindi: लेकिन बगीचे की साजिश पर खुली जमीन की विधि से उनकी खेती कुछ कठिनाइयों से जुड़ी है - वे काफी नरम और मज़बूत हैं, खासकर तापमान ज़िगज़ैग के लिए।
English: But growing up as a mixed-race child in Japan wasn't always easy.
Hindi: लेकिन जापान में मिश्रित-दौड़ वाले बच्चे के रूप में बढ़ना हमेशा आसान नहीं था।
English: But growth does make lots of people's lives better.
Hindi: पर इस से बहुत लोगो का जीवन सुधर जायेगा
English: But growth in agriculture and the services sector moderated to 2.9 and 7.5, respectively.
Hindi: वहीं एग्रीकल्चर और सर्विस सेक्टर में ग्रोथ 2.9 फीसदी और 7.5 फीसदी तक रही है।
English: But growth is accelerating as the government offers incentives to automakers as well as buyers of electric vehicles.
Hindi: लेकिन विकास गति पकड़ रहा है क्योंकि सरकार वाहन निर्माताओं के साथ-साथ ईवी खरीदारों को प्रोत्साहन प्रदान करती है।
English: But guitarists wanted the original back, and Gibson wisely decided there was room in the world for both instruments.
Hindi: लेकिन गिटारवादक मूल वापस चाहते थे, और गिब्सन ने समझदारी से फैसला किया कि दोनों उपकरणों के लिए दुनिया में जगह है।
English: But guys with multiple designs will have to think about how to incorporate new artwork on their body.
Hindi: लेकिन कई डिज़ाइन वाले लोगों को यह सोचना होगा कि उनके शरीर पर नई कलाकृति को कैसे शामिल किया जाए।
English: But habit is the second nature.
Hindi: लेकिन आदत दूसरी प्रकृति है।
English: But hackers can do anything.
Hindi: लेकिन हैकर्स कुछ भी कर सकते हैं. .
English: But had it been bolder, it would've focussed more on the drudgery and mundanity; the doubt and disappointment.
Hindi: लेकिन अगर यह अधिक साहसी होता, तो यह कठिन परिश्रम और सांसारिकता पर अधिक ध्यान केंद्रित करता; संदेह और निराशा।
English: But half the country's population of about 5 million live in and around the nation's capital of San Jose in the Central Valley.
Hindi: लेकिन देश की लगभग 5 मिलियन की आधी आबादी सेंट्रल वैली के सैन जोस देश की राजधानी में और उसके आसपास रहती है।
English: But handled in the right way, conflicts can make a family stronger, teach kids responsibility for helping to create a happy family, and develop listening and problem-solving skills they can use throughout their lives.
Hindi: लेकिन सही तरीके से संभाला गया, संघर्ष आपके परिवार को मजबूत बना सकता है, पारस्परिक सम्मान और सहयोग को बढ़ावा दे सकता है, और सुनने और समस्या सुलझाने के कौशल विकसित कर सकता है जो आपके बच्चे पूरे जीवन में उपयोग कर सकते हैं।
English: But hands don't seem sufficient.
Hindi: मगर हाथ कुछ नही लगता.
English: But hang on, the triple dose of John Abraham isn't the worst thing about Satyameva Jayate 2, written and directed by Milap Milan Zaveri as a follow-up to his 2018 hit that pitted the same lead actor against Manoj Bajpayee.
Hindi: लेकिन रुकिए, जॉन अब्राहम की ट्रिपल डोज सबसे बुरी बात नहीं है सत्यमेव जयते 2, मिलाप मिलन ज़वेरी द्वारा लिखित और निर्देशित उनकी 2018 की हिट के अनुवर्ती के रूप में, जिसने मनोज बाजपेयी के खिलाफ उसी मुख्य अभिनेता को खड़ा किया।
English: But happiness can't be found down either of those roads.
Hindi: लेकिन सुख उन सड़कों में से या तो नहीं पाया जा सकता है।
English: But happiness is more important for the person I am.
Hindi: लेकिन, मैं जिस तरह की इंसान हूं उसके लिए खुशी ज्यादा मायने रखती है।
English: But happy is the one who is pleased with what
Hindi: पर खुशनसीब होते हैं वह जिनको
English: But hard work did not disappear.
Hindi: लेकिन मेहनत गायब नहीं हुई।
English: But hardly 15 to 16 years had passed when on the conquest of Makkah precisely the same thing happened of which the disbelievers had been forewarned.
Hindi: लेकिन 15-16 वर्ष से अधिक समय नहीं बीता था कि मक्का की विजय के अवसर पर ठीक वही कुछ सामने आ गया, जिससे काफिरों को सावधान किया गया था।
English: But hardly anyone has seen him.
Hindi: परंतु शायद ही किसी ने उसे देखा होगा।
English: But hardly anyone pays attention to the fact that an intellectual property right in the form of copyright comes to rest on every photo taken.
Hindi: लेकिन शायद ही कोई इस तथ्य पर ध्यान देता है कि कॉपीराइट के रूप में एक बौद्धिक संपदा अधिकार प्रत्येक फोटो पर लिया गया है।
English: But hardly anyone would know that the umpires who keep a close eye on every single ball in the entire 100 overs in ODIs and 90 overs per test.
Hindi: परंतु शायद ही किसी को पता होगा कि अंपायर जो वनडे में पूर 100 ओवर और टेस्ट के प्रति दिन के 90 ओवरों में हर एक गेंद को बारीकी से नजर रखते हैं।
English: But hardly for me.
Hindi: लेकिन शायद ही मेरे लिए।
English: But has Trump succeeded in diminishing the visibility of the show by possibly driving out an award-winning actor who will be replaced by someone less known - given that 'SNL' is typically a platform for up-and-coming talent?
Hindi: लेकिन क्या ट्रम्प संभवतः एक पुरस्कार विजेता अभिनेता को ड्राइविंग शो की दृश्यता को कम करने में सफल रहे हैं, जो किसी कम ज्ञात व्यक्ति द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा - यह देखते हुए कि "एसएनएल" आमतौर पर आने वाली प्रतिभाओं के लिए एक मंच है?
English: But has found no support.
Hindi: लेकिन उसे कोई समर्थन नहीं मिला.
English: But has he succeeded in reaching his dream?
Hindi: पर क्या वो अपने सपनो को जी पाई ?
English: But has it reckoned with the fact that Mr. Trump's approval ratings have been somewhat on the ascendant?
Hindi: लेकिन क्या इस तथ्य के साथ यह कहा गया है कि श्री ट्रम्प की अनुमोदन रेटिंग कुछ हद तक आरोही पर है?
English: But has not spread to distant organs in the body.
Hindi: लेकिन, यह शरीर में दूर के ऑर्गन तक नहीं फैला है।
English: But has occasionally been observed.
Hindi: लेकिन कभी-कभी देखा गया है।
English: But has the United States let it go?
Hindi: क्या अमेरिका ने इसकी अनुमति दी थी?
English: But has there been a change in the law?
Hindi: क्या कानून से कोई बदलाव भी आया है?
English: But hasn't learn to walk
Hindi: चलना नहीं सीखा
English: But hasn't the government changed its mind now?
Hindi: तो क्या सरकार ने अपना मन बदल लिया?
English: But have I been on your mind?
Hindi: मगर मैं तो उसके दिमाग में थी?
English: But have a run through their servers, first, to make sure you can find some P2P-friendly ones that are relatively close to you.
Hindi: लेकिन उनके सर्वर के माध्यम से एक रन है, सबसे पहले, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कुछ पी 2 पी-फ्रेंडली पा सकते हैं जो आपके अपेक्षाकृत करीब हैं.
English: But have no fear when we're here!
Hindi: जब हम यहाँ हैं तो डरो मत!
English: But have no fear, we've compiled 10 of the best options and we're providing .
Hindi: लेकिन हमें कोई डर नहीं है, हमने 10 सर्वश्रेष्ठ विकल्पों को संकलित किया है और हम लाभ से मूल्य बिंदुओं में से प्रत्येक का टूटना प्रदान कर रहे हैं।
English: But have no fear, we've compiled 10 of the best options and we're providing the breakdown of each from benefits to price points.
Hindi: लेकिन हमें कोई डर नहीं है, हमने 10 सर्वश्रेष्ठ विकल्पों को संकलित किया है और हम लाभ से मूल्य बिंदुओं में से प्रत्येक का टूटना प्रदान कर रहे हैं।
English: But have now found them on their Twitter account!
Hindi: लेकिन लेकिन उन्होंने ट्विटर पर देखा!
English: But have read most of it ......
Hindi: लेकिन उनमें से ज्यादातरअधिक पढ़ें...
English: But have we met before?
Hindi: क्या हम पहले मिल चुके हैं
English: But have we truly earned it in the first place?
Hindi: परन्तु क्या हम वास्तव में विजयी रहे ?
English: But have you ever actually managed to pull it off?
Hindi: किंतु क्या तुम हो कभी सचमुच मिट सके?
English: But have you ever given a thought to some habits that may be adversely affecting your eyes?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी कुछ ऐसी आदतों के बारे में सोचा है जो आपकी आंखों पर बुरा असर डाल सकती हैं?
English: But have you ever heard or seen humans living inside the cage.
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी ये सुना या देखा है कि इंसान पिंजरे के अंदर रह रहे हो।
English: But have you ever really looked at me?
Hindi: पर क्या आपने कभी ,मेरी ओर ध्यान दिया है
English: But have you ever thought about any habits you have that may be affecting your eyes?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी कुछ ऐसी आदतों के बारे में सोचा है जो आपकी आंखों पर बुरा असर डाल सकती हैं?
English: But have you ever thought about doing the same for your dog?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि कोई अपने कुत्ते के साथ भी ऐसा कर सकता है।
English: But have you ever thought about how this could be affecting your mental health?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी इस बारे में सोचा है कि यह पैटर्न आपके मानसिक स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करता है?
English: But have you ever thought about the dog's dreams?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि कुत्तों के बारे में क्या सपना है?
English: But have you ever thought about their children?
Hindi: क्या तुमने कभी सोचा है अपनी संतानों के लिये
English: But have you ever thought about them?
Hindi: पर कभी उनके बारे में सोचा है?
English: But have you ever thought about what it means?
Hindi: लेकिन कभी आपने सोचा कि इसका मतलब क्या है ?
English: But have you ever thought about your hair?
Hindi: क्या आपने अपने बालों के बारे में सोचा है?
English: But have you ever thought of the impacts of electricity to the environment?
Hindi: लेकिन, क्या आपने कभी इस बात पर विचार किया है कि रोशनी से पर्यावरण को होने वाले नुकसान क्या हो सकते हैं?
English: But have you ever thought that penis...
Hindi: मगर कया आपने कभी सोचा है कि मिर्च...
English: But have you ever thought that place belongs to the sky?
Hindi: पर क्या कभी तुमने सोचा है की स्वर्ग है क्या?
English: But have you ever tried to stop one to ask a question?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी यह पूछना बंद कर दिया है कि क्या कोई सुनता?
English: But have you ever tried to.
Hindi: पर तुमने कभी कोशिश की है
English: But have you ever tried.
Hindi: पर तुमने कभी कोशिश की है
English: But have you ever wondered how Christmas is celebrated around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: But have you ever wondered how Christmas is celebrated elsewhere in the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: But have you ever wondered how good you are outside the kitchen and friend circle of your home?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि आप अपने घर के किचन और फ्रेंड सर्कल के बाहर कितने अच्छे हैं?
English: But have you ever wondered how people celebrate Christmas around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: But have you ever wondered if it is the right way?
Hindi: पर क्या अपने कभी ये सोचा है की क्या ये तरीका सही है।
English: But have you ever wondered whether every charging station ...
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि हर बार अदरक ...
English: But have you ever wondered why January 1 marks the beginning of the year?
Hindi: लेकिन क्या आपलोगों ने कभी सोचा है कि जनवरी ही साल का पहला महीना क्यों है?
English: But have you ever wondered why grass is such a big part of our culture?
Hindi: लेकिन कभी आपने यह सोचा है कि हल्दी हमारी परंपरा का इतना अहम हिस्सा क्यों है?
English: But have you ever wondered why the month of January is the first month or why the year starts from January.?
Hindi: लेकिन क्या आपलोगों ने कभी सोचा है कि जनवरी ही साल का पहला महीना क्यों है?
English: But have you ever wondered, what is Form 16, and why it is necessary for the taxpayer?
Hindi: लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि, फॉर्म 16 क्या होता है, और करदाता के लिए यह जरूरी क्यों है?
English: But have you gone too far in the attack?
Hindi: लेकिन क्या आप हमले में बहुत दूर चले गए हैं?
English: But have you heard of the endocannabinoid system?
Hindi: क्या आपने एंडोकैनाबिनोइड सिस्टम के बारे में सुना है?
English: But haven't I saved you?
Hindi: क्या मैंने आपकी रक्षा नहीं की?
English: But haven't been shown on television yet.
Hindi: इसे अभी तक टीवी पर नहीं दिखाया गया है।
English: But having Murray and Willis attempting to keep their family alive while a gang pursues them throughout the middle of the night in an abandoned part of the city would have made for a cool concept, not unlike Judgment Night.
Hindi: लेकिन मरे और विलिस ने अपने परिवार को जीवित रखने का प्रयास किया, जबकि शहर के एक परित्यक्त हिस्से में एक गिरोह रात के मध्य में उनका पीछा करता था, एक शांत अवधारणा के लिए बनाया होगा, इसके विपरीत नहीं प्रलय की रात.