Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They simply need India to be itself a capable and growing power in the Indian Ocean, whose navy can complicate life for China and whose diplomacy proves every day that China does not speak for Asia.
Hindi: वे भारत को बस उसकी असल हैसियत में देखना चाहते हैं  हिंद महासागर की एक सक्षम और बढ़ती ताकत, जिसकी नौसेना चीन के लिए परिस्थितियों को जटिल बना सके और जिसकी कूटनीति रोज़ इस बात को साबित करे कि चीन पूरे एशिया का प्रतिनिधित्व नहीं करता.
English: They simply need to open the Google Home App on their smartphone, tap the Account icon at the lower-right corner, then select Settings.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने स्मार्टफोन पर गूगल होम ऐप को ओपन करना होगा. उसके बाद ऐप के दाहिनी ओर कोने में मौजूद अकाउंट आइकन पर टैप करना होगा.
English: They simply refused to intervene stating it was not a fit case for deciding the issues.
Hindi: उन्होंने केवल यह कहते हुए हस्तक्षेप करने से इनकार किया कि यह विवाद्यकों को विनिश्चित करने के लिएयह एक ठीक मामला नहीं था ।
English: They simply rotate open and closed about their hinges.
Hindi: वे सिर्फ अपने टिका बारे में खुले और बंद बारी बारी से.
English: They simply ship your components, raw materials, iron, and ore for you to make steel, etc.
Hindi: वे बस अपने घटकों, कच्चे माल, लोहे और स्टील, आदि बनाने के लिए आप के लिए अयस्क जहाज।
English: They simply shook the dust off their feet against them and went to Iconium modern Konya, a major city in the Roman province of Galatia.
Hindi: वे केवल  उन के सामने अपने पाँवों की धूल झाड़कर  इकुनियुम आधुनिक कॉन्या को, जो कि गलतिया के रोमी प्रान्त का एक मुख्य नगर है, चल दिए ।
English: They simply stated that they would inform the Respondents of their decision later
Hindi: उन्होंने केवल यह कहा है कि वे उत्तरदाताओं को अपने निर्णय के बारे में बाद में सूचित करेंगे
English: They simply underestimate the importance of succession planning and its role in the creation of a multi-generational business structure and ensuring the sustainability of family legacies.
Hindi: वे उत्तराधिकार योजना की अहमियत और उसकी कई पीढिय़ों का कारोबारी ढांचा खड़ा करने और परिवार की विरासत बरकरार रखने में भूमिका को कम करके आंकते हैं।
English: They simply understood each other, perhaps for the very fact that there was over forty years between them.
Hindi: वे बड़े ही सहज ढंग से एक-दूसरे को समझ लेते थे-सिर्फ़ इसलिए कि शायद उनके बीच चालीस वर्ष का अन्तराल था।
English: They simply use the internet.
Hindi: वो काफी इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं।
English: They simply want money.
Hindi: उन्हें सिर्फ पैसा चाहिए।
English: They sincerely felt at the time that the government would not trust the Indian people with self - government and, that Independence was the only way in which India could progress.
Hindi: उन्होंने उस वक्त ईमानदारी के साथ महसूस किया कि सरकार भारतीय लोगों को स्वायत्त शासन नहीं देगी, अतः स्वाधीनता ही एकमात्र रास्ता था जिस पर भारत आगे बढ़ सकता था।
English: They sincerely want to please Jehovah and walk in his way.
Hindi: उनकी यह दिली तमन्ना है कि यहोवा को खुश करें और उसके मार्ग पर चलें ।
English: They sing and dance.
Hindi: ये नाचते-गाते हैं।
English: They sing in Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi, Telugu, Kannada and Sanskrit.
Hindi: इन्होने , तमिल, तेलेगु, संस्कृत , हिन्दी , मलयालम, , कन्नड़ , बंगाली , गुजराती और मराठी भाषाओं में भी गीत गाये थे ।
English: They sing to break the monotony of hard work or of a long journey on foot.
Hindi: वे किसी कठिन काम अथवा पैदल लंबी यात्रा की एकरसता को तोड़ने के लिए गाते हैं।
English: They sing.
Hindi: वो गाती हैं.
English: They singled out Hindu passengers and dragged them off to shot them to death.
Hindi: उन्होंने हिंदू यात्रियों को बाहर खींच लिया और उन्हें गोली मारकर मार डाला।
English: They sinned against Jehovah by violating his law on blood.
Hindi: उन्होंने लहू के बारे में यहोवा का कानून तोड़कर उसके खिलाफ पाप किया ।
English: They sit fourth, three points ahead of Valencia and Sevilla.
Hindi: सेविला तीसरे और वेलेंसिया तथा विलारियल संयुक्त रूप से पांचवें स्थान पर रहे।
English: They sit on the floor.
Hindi: वो ज़मीन पर बैठते है।
English: They sit second to bottom in the table with 11 points.
Hindi: टीम 11 पॉइंट के साथ टेबल में दूसरे नंबर पर है।
English: They skipped 7 and 8 so we don 't have
Hindi: 7 और 8 छोड़ दिया तो हम इसकी
English: They sky was a bright red, and the river reflected the colour of the sky.
Hindi: आकाश सुर्ख लाल हो उठा था, और नदी में आकाश का रंग प्रतिबिंबित हो रहा था।
English: They slammed him for writing to AAP convener and Delhi CM Arvind Kejriwal with the allegations.
Hindi: आप संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरिंवद केजरीवाल को चिट्ठी लिखकर उन्होंने यह मांग की है।
English: They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Hindi: वे विधवा और परदेशी का घात करते, और बपमूओं को मार डालते हैं.
English: They sleep better, tend to suffer less from depression, addiction, and burnout, and are better at dealing with traumatic events.
Hindi: वे बेहतर सोते हैं, से कम पीड़ित हैं अवसाद, व्यसन और जलन और निपटने में बेहतर हैं दर्दनाक घटनाओं के साथ।
English: They sleep peacefully.
Hindi: वे तो चैन से ही सोएंगे.
English: They sleep, cook and eat there.
Hindi: वहीं खाना बनाते हैं और वहीं सोते हैं.
English: They slept but a little at night,
Hindi: रातों को थोड़ा ही सोते थे,
English: They slept in forest.
Hindi: वे जंगल में रहते थे।
English: They slept little in the night,
Hindi: रातों को थोड़ा ही सोते थे,
English: They slept on fans' floors after concerts and pretended to be members of Belle  Sebastian to get into nightclubs.
Hindi: वे कार्यक्रम खत्म होने के बाद प्रशंसकों के फर्श पर सोया करते थे, यह जतलाते थे कि वे बेले एंड सेबेस्टियन के सदस्य हैं, जिससे नाइटक्लबों में जा सकें.
English: They slept on the road on a thick sheet and a blanket.
Hindi: वे एक मोटी चादर और कंबल बिछाकर सड़क पर ही सो गए हैं.
English: They slept there.
Hindi: वहीं सो जाते थे.
English: They slit his throat.
Hindi: उनके गले काट देते हैं।
English: They sloganeered against the State Government.
Hindi: वे प्रदेश सरकार के खिलाफ नारेबाजी करने लगे।
English: They smash their enemies' skulls and drink them as dust.
Hindi: वे उनके दुश्मन 'खोपड़ी तोड़ और धूल के रूप में उन्हें पीते हैं.
English: They smashed glass panes of the two sleeper-class bogies and bashed up the people inside.
Hindi: उन्होंने दो शयनयान श्रेणी के बोगियों के कांच तोड़ दिए और बोगी के अंदर लोगों से मारपीट की.
English: They smashed it open and took the cash.
Hindi: उन्होंने इसे खोला और नकदी ले ली.
English: They smashed the glass panes and also destroyed the furniture.
Hindi: खिड़कियों के शीशे तोड़ दिए और फर्नीचर को भी तोड़ डाला।
English: They smashed windows of the Indian High Commission and caused chaos near the premises.
Hindi: हमलावरों ने भारतीय उच्च आयोग की खिड़कियां तोड दीं और परिसर के निकट जबर्दस्त हंगामा किया।
English: They smile and cheer.
Hindi: वे खिलखिला कर हंस दिये।
English: They smile looking at each other.
Hindi: एक-दूसरे को देख-देख कर कुढ़ रहे होते हैं.
English: They smile.
Hindi: ये मुस्काराते हैं।
English: They smiled back.
Hindi: वे फिर हंसे।
English: They smiled.
Hindi: वे मुस्करा दिए।
English: They smoke.
Hindi: वो नशा करते हैं.
English: They smouldered with the fire of rebellion and waited for an opportunity to rise up against the arrogant British.
Hindi: उनमें विद्रोह की आग सुलगती रही और वे घृष्ट अंग्रेजों के विरूद्ध आवाज उठाने के अवसर की प्रतीक्षा करते रहे।
English: They snatch away livelihood of locals here.
Hindi: वे यहां के स्थानीय लोगों के रोजगार छीन लेते हैं।
English: They snatched Prasad's purse, mobile phone and even tried to strangulate him.
Hindi: उन्होंने प्रसाद का बटुआ और मोबाइल फ़ोन छीन लिया यहां तक कि उनका गला दबाने की कोशिश की।
English: They snatched Rs 2,000 from him.
Hindi: वह उससे दो लाख रुपये ऐंठ चुकी थी।
English: They snatched Rs 500 each from them.
Hindi: वो हर घर से 500 रुपए वसूल ले गया.
English: They snatched all his money.
Hindi: उन्होंने उनका पूरा पैसा छीन लिया।
English: They snatched away his bike and fled from the spot.
Hindi: उन्होंने गोली मार कर अपनी बाइक वहीं छोड़ कर भाग गए।
English: They snatched cash from the victim and shot him on his chest, killing him.
Hindi: उन्होंने पीड़ित से नकदी छीनी और उसके सीने में गोली मार दी, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: They snatched her phone and fled.
Hindi: उन्होंने झपट मारकर मोबाइल छीन लिया और फरार हो गये।
English: They snatched his camera.
Hindi: उनका कैमरा जब्त कर लिया गया।
English: They snatched his mobile phone and Rs.
Hindi: उसके साथ मारपीट करके मोबाइल और रुपये लूट लिए गए।
English: They snatched his wallet and a mobile phone.
Hindi: वे उनसे नगदी व मोबाइल लूटकर ले गए।
English: They snatched the bag containing money and fled.
Hindi: वे अंगुठियां से भरा बैग छीनकर फरार हो गये।
English: They snatched the bag containing money from him and fled.
Hindi: उनके पास से जेवर भरा बैग लूटकर भाग निकले।
English: They snatched the bag containing the money and fled.
Hindi: े गाड़ी में पड़े पैसों का बैग लेकर फरार हो गए।
English: They snatched the lock-up keys from the bank employees and looted around Rs 15 lakh.
Hindi: हथियार बंद बदमाशों ने बैंक स्टाफ को बंधक बनाया और बैंक से करीब 15 लाख रुपए उड़ा ले गए.
English: They snatched their mobile phone when they tried calling the police.
Hindi: जब हमने पुलिस को फोन करने की कोशिश की तो उन्होंने हमारे मोबाइल फोन छीन लिए।
English: They sneak in the site during the night and while Carol is collecting some artifacts, Jack is recording with his camera.
Hindi: वे रात के दौरान साइट में चुपके और जबकि कैरोल कुछ कलाकृतियों का संग्रह है, जैक अपने कैमरे के साथ रिकॉर्डिंग है।
English: They sniffed at, or scorned, Jehovahs sacred things.
Hindi: वे यहोवा की पवित्र बातों का तिरस्कार किया या उन्हें तुच्छ माना ।
English: They sold BSNL.
Hindi: वीएसएनएल को बेच दिया गा।
English: They sold LIC, BPCL, Air India, BSNL and our even planning to sell railways.
Hindi: उन्होंने एलआईसी, बीपीसीएल, एयर इंडिया, बीएसएनएल बेच दिया और वे रेलवे को भी बेचने की योजना बना रहे हैं।
English: They sold about 15 lacs Face masks, 80 lacs tablets of Hydroxychloroquine and and 100 lacs Paracetamol Tablets, which saved around Rs.1260 crore of the citizens.
Hindi: इस दौरान इन केन्द्रों ने सस्ती दरों पर 15 लाख फेस मास्क, हाइड्रॉक्साइक्लोरोक्वीन की 80 लाख और पैरासिटामोल की एक करोड़ टैबलेट बेचीं, जिससे आम लोगों को करीब 1260 करोड़ रुपए की बचत हुई।
English: They sold for USD 28,125 and USD 34,375, respectively.
Hindi: ये पत्र क्रमश 28,125 डॉलर और 34,375 डॉलर में नीलाम हुए।
English: They sold off almost everything they got.
Hindi: उनके पास जो भी था वो सब बेच दिया.
English: They sold stocks worth Rs 83,200 crore in January.
Hindi: जनवरी में इन्होंने 83,200 करोड़ की बिकवाली की थी।
English: They sold stocks worth nearly Rs 157 crore, while domestic institutional investors made net purchases of over Rs 101 crore
Hindi: उन्होंने करीब 157 करोड़ रुपये के शेयर बेचे जबकि घरेलू संस्थागत निवेशकों ने 101 करोड़ रुपये की शुद्ध खरीद की।
English: They sold the property for Rs49 lakh.
Hindi: ये घर उन्होंने 49 लाख में बेचा.
English: They sold their property at a low price.
Hindi: उन्होंने अपनी परलोक को बहुत थोड़ी सी क़ीमत पर बेच दिया।
English: They sold their spacious home in the United States and moved into a small apartment in Cancn, a city on Mexicos east coast.
Hindi: उन्होंने अमरीका में अपना आलीशान मकान बेचा और मेक्सिको के पूर्वी तट पर कैनकुन शहर में एक छोटे - से अपार्टमेंट में रहने लगे ।
English: They somehow managed to escape from their house, he said.
Hindi: किसी तरह वे अपने घर से भागने में कामयाब हुईं।
English: They sometime encourage users. they sometimes encourage users to take up and to buy the product and to use the product.
Hindi: वे कभी-कभी उपयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित करते हैं. वे कभी-कभी उपयोगकर्ताओं को उत्पाद खरीदने और उत्पाद का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: They sometimes also become fireballs.
Hindi: कभी-कभार उनमें धमाका भी हो जाता है।
English: They sometimes appear at dog agility or dog obedience trials and flyball events.
Hindi: ये कभी कभी कुत्तों की चपलता या आज्ञाकारिता परिक्षण और फ्लाईबॉल घटनाओं में दिखाई देते हैं।
English: They sometimes depicted ancient ruins of the old world, such as in Fredric Edwin Church's piece Sunrise in Syria.
Hindi: वह कभी कभी प्राचीन विश्व के अवशेषों का भी चित्रण करते थे, जैसे कि फ्रेडरिक एडविन की चर्च कृति सनराइज़ इन सीरिया में.
English: They sometimes get too emotional and sensitive.
Hindi: कभी-कभी ये बहुत भावुक भी हो जाते हैं।
English: They sometimes kill small Galpagos tortoises and iguanas.
Hindi: वे कभी कभी छोटे गैलापागोस कछुओं और गोहों को मार डालते हैं।
English: They sometimes lose a match even before stepping on the turf.
Hindi: वे मैदान पर उतरने से पहले ही कभी-कभार मैच हार जाते हैं।
English: They sometimes receive financial assistance from religious organizations in Kazakhstan and Turkey.
Hindi: वे कभी-कभी कजाकिस्तान और तुर्की में धार्मिक संगठनों से वित्तीय सहायता प्राप्त करते हैं।
English: They sometimes whine.
Hindi: वे कभी-कभी कराहते भी हैं।
English: They soon became friends.
Hindi: दोनों की जल्द ही दोस्ती हो गई.
English: They soon dominated the Earth then and created all the essential prerequisite conditions for the appearance of man.
Hindi: वे जल्दी ही पृथ्वी पर छा गए और उन्होंने मनुष्य के आविर्भाव के लिए अनिवार्य पूर्व-आपेक्षित परिस्थितियों का निर्माण किया.
English: They soon established their sway over the entire territory between the rivers Krishna in the north and Cauveri in the south.
Hindi: जल्दी ही उन्होंने उत्तर दिशा में कृष्णा नदी तथा दक्षिण में कावेरी नदी के बीच इस पूरे क्षेत्र पर अपना राज्य स्थापित कर लिया।
English: They soon expanded their role to include disruption of rival political party's functions.
Hindi: उन्होंने जल्द ही प्रतिद्वंद्वी राजनीतिक पार्टी के कार्यों में व्यवधान को शामिल करने के लिए अपनी भूमिका का विस्तार किया।
English: They soon fall in love and start living together.
Hindi: वे प्यार में पड़ जाते हैं और एक साथ रहने लगते हैं।
English: They soon fled the spot after committing the crime.
Hindi: चोरी की वारदात को अंजाम देने के बाद तुरंत यहां से फरार हो गए।
English: They soon informed the GRP about it.
Hindi: उन्होंने इसकी सूचना तुरंत जीआरपी पुलिस को दी।
English: They soon informed the police about the incident.
Hindi: हादसे की सूचना तत्काल पुलिस को दी गई।
English: They soon informed the police.
Hindi: उनके जाते ही पुलिस को सूचना दी।
English: They soon learned, however, that the new phones were in short supply, and like other countries experienced delays in activating the phones.
Hindi: हालांकि, उन्होंने जल्द ही यह जान लिया कि नए फोन कम आपूर्ति में थे और अन्य देशों की तरह फोन को सक्रिय करने में देरी का अनुभव हुआ।
English: They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training.
Hindi: वे जल्द ही प्रशिक्षण के लिए एरिज़ोना चले गए जहां हनजौर ने पुनश्चर्या प्रशिक्षण लिया।
English: They soon realized that, actually, adequate hearing aids already existed, but many of the elderly who needed them and had access to them didn't have them.
Hindi: उन्हें जल्द ही एहसास हुआ कि, वास्तव में, पर्याप्त श्रवण सहायता पहले से मौजूद है, लेकिन बुजुर्गों में से कई जिन्हें उनकी जरूरत थी और उनके पास पहुंच थी उनके पास नहीं था।
English: They soon started liking each other and fell in love.
Hindi: जल्द ही दोनों एक दूसरे से प्रेम करने लगे और साथ में घूमने लगे।
English: They soon started seeing each other.
Hindi: जल्द ही दोनों ने मिलना शुरू कर दिया।
English: They soon surrendered before the local police
Hindi: उन्होंने जल्दी ही एक स्थानीय पुलिस के सामने समर्पण कर दिया
English: They soon will decide over.
Hindi: इस पर वो जल्द फ़ैसला सुनाने वाले हैं.
English: They soothe the stomach and improve digestion.
Hindi: ये पेट को साफ़ करते है और डाइजेशन बेहतर करते हैं।
English: They sorely miss their mates!
Hindi: वे अपने साथियों की कमी बहुत बुरी तरह महसूस करते हैं!
English: They sort out goods supplied by the wholesalers and keep them in convenient packages for the benefit of the consumers.
Hindi: वे थोक विक्रेताओं द्वारा प्रदाय किए गए माल की छंटनी करते हैं और उपभोक्ताओं के लाभ के लिए उन्हें् सुविधाजनक पैकों में रखते हैं।
English: They sought action against these people.
Hindi: उन्होंने इन लोगों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: They sought directions to the state of Haryana and other respondents to continue water supply to orchid spread over 166 kanals in Banohari village in Hisar district.
Hindi: याचियों ने हरियाणा सरकार व अन्य प्रतिवादियों को यह निर्देश देने की मांग की कि हिसार ज़िले के बनोहरी गांव में स्थित 166 कनाल से ज्यादा ज़मीन के लिए पानी की आपूर्ति जारी रखी जाये।
English: They sought discussion over the issue.
Hindi: वे इस मुद्दे पर चर्चा कराने की मांग कर रहे थे।
English: They sought her intervention in the matter.
Hindi: उसने उनसे मामले में हस्तक्षेप करने की गुहार लगाई थी।
English: They sought his help.
Hindi: उनकी सहायता मांगी गई।
English: They sought immediate ban on the song as it hurt their religious sentiments.
Hindi: उन्होंने गाने पर तुरंत प्रतिबंध की मांग की है क्योंकि यह उनकी धार्मिक भावनाओं को आहत करता है।
English: They sought medical help.
Hindi: उन्हें चिकित्सा सहायता लेनी पड़ी।
English: They sought minimum support price for paddy and maize, resumption of Hospet-Bellary national highway work, and development of Mysuru airport.
Hindi: उन्होंने धान और मक्का के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य, होसपेट-बेल्लारी राष्ट्रीय राजमार्ग का काम दोबारा शुरू करने और मैसूरू हवाई अड्डे को विकसित करने की मांग की।
English: They sought quashing of the criminal proceedings against them.
Hindi: उन्होंने मांग की थी कि उनके खिलाफ चल रही आपराधिक कार्यवाही को तब तक रोक
English: They sought special privileges, political, representation in Legislative Councils and special access to education and to social welfare facilities.
Hindi: उन्होंने रियासतों, विधान परिषदों में राजनैतिक प्रतिनिधित्व, शिक्षा में विशेष अभिवृद्धि और समाज कल्याण की सुविधाओं की मांग की।
English: They sought stringent action against the school administration.
Hindi: उन्होंने स्कूल प्रशासन के खिलाफ कड़ी कारवाई की मांग की।
English: They sought suitable locations and cut caves out of rocky hills in such places as the Barabar hills.
Hindi: उन्होंने उचित स्थानों की खोज की, बाराबर जैसी पहाड़ियों में चट्टानों को काटकर गुफाओं का निर्माण किया।
English: They sought the help of the people of those countries to make India free.
Hindi: उन्होंने भारत को स्वाधीन कराने के लिए उन देशों के लोगों पाने की कोशिश की।
English: They sought the intervention of President Ram Nath Kovind.
Hindi: उन्होंने इसमें राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के हस्तक्षेप की मांग की है.
English: They sought the intervention of the Prime Minister in the matter.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से दखल की मांग की थी।
English: They sought the quashing of Section 377 that criminalises gay sex and their right to choose their sexual partners.
Hindi: उन्होंने धारा 377 के खात्मे की मांग की जो समलैंगिक सेक्स को अपराध की श्रेणी में डालती है और समलैंगिकों को अपना पार्टनर चुन पाने के अधिकर से वंचित करती है।
English: They sought the support of the people.
Hindi: लोगों का समर्थन मांगा था।
English: They sought to bring a higher profile to the practical benefits of freely available source code, and they wanted to bring major software businesses and other high-tech industries into open source.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र रूप से उपलब्ध स्रोत कोड के व्यावहारिक लाभों के लिए एक उच्च प्रोफ़ाइल लाने की मांग की, और वे बड़े सॉफ्टवेयर व्यवसाय और अन्य उच्च तकनीक उद्योगों को खुले स्रोत में लाने के लिए चाहते थे।
English: They sought to impose leaders from the top Devendra Fadnavis in Maharashtra, Manohar Lal Khattar in Haryana, and Raghubar Das in Jharkhand but they have proved to be failures.
Hindi: उन्होंने ऊपर से नेताओं को थोपने की नीति अपनाई है  महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस, हरियाणा में मनोहरलाल खट्टर और झारखंड में रघुवर दास  जोकि नाकाम साबित हुए हैं.
English: They sought to relate these experiences with their classroom training sessions in Mussoorie.
Hindi: उन्होंने मसूरी में अपने कक्षा प्रशिक्षण सत्रों के साथ इन अनुभवों को जोड़ा।
English: They sought to show that Vishnu in one form or other was the primal God, and that the Vaishnava Agamas had special significance and authority.
Hindi: उन्होनें यह प्रतिपादित करना चाहा कि अपने किसी-न-किसी रूप में विष्णु ही प्रमुख ईश्वर है, और वैष्णव आगमों का ही विशेष महत्व है और वे ही प्रामणिक है।
English: They sought votes of poor people, votes of dalits and backward classes and they did nothing except filling their own coffers after forming government on their names.
Hindi: वोट गरीब से मांगे, वोट दलित से मांगे, वोट पिछड़ों से मांगे, उनके नाम पर सरकार बनाकर उन्होंने अपनी तिजोरियां भर ली इसके सिवा कुछ नहीं किया।
English: They sound like good English.
Hindi: वे अच्छी अंग्रेजी की तरह लगते हैं.
English: They sow the seeds of good values in their students through their own conduct and life example.
Hindi: वे अपने आचरण और जीवन उदाहरण के जरिए अपने विद्यार्थियों में श्रेष्ठ मूल्यों के अंकुर पैदा करते हैं।
English: They spar constantly.
Hindi: वे लगातार अधनंगे रहते हैं।
English: They spared no seats, working harder to wrest even seemingly impregnable constituencies like Amethi in Uttar Pradesh held by Congress president Rahul Gandhi and Guna in Madhya Pradesh from where Congress incumbent Jyotiraditya Scindia lost.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश में अमेठी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की सीट और मध्य प्रदेश में गुना जहां से कांग्रेस की मौजूदा ज्योतिरादित्य सिंधिया हार गए  जैसी सीटों के लिए कड़ी मेहनत करने में भी कोई कसर नहीं छोड़ी.
English: They speak English and French in Canada.
Hindi: कनाडा में अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी बोली जातीं है।
English: They speak English in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में वे अंग्रेजी बोलते हैं।
English: They speak English with an American accent.
Hindi: वे अमेरिकन इंग्लिश में बातें करते हैं।
English: They speak English.
Hindi: अंग्रेजी तो ये खुद बोलते हैं।
English: They speak Hindi very differently.
Hindi: वे बेहद खराब हिन्दी बोलते हैं।
English: They speak Hindi, Bangla and Malayalam.
Hindi: ये हिंदी, बांगला और मलयालम भाषा बोलते हैं।
English: They speak Hindi, English and Malayalam as well.
Hindi: वे अंग्रेजी, मलयालम, उड़िया के साथ-साथ धारा प्रवाह हिन्दी भी बोलते लेते हैं।
English: They speak Persian.
Hindi: वे अफ़ार भाषा बोलते हैं।
English: They speak Sindhi language.
Hindi: ये सादानी भाषा बोलते हैं।
English: They speak Spanish in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है।
English: They speak Tamil too.
Hindi: वो तमिल भी सीख रही हैं।
English: They speak a different language.
Hindi: उनकी एक अलग भाषा होती है।
English: They speak about Pakistan, but not about India.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये सिर्फ पाकिस्तान की बात करते हैं, हिंदुस्तान की बात नहीं करते है।
English: They speak about politics.
Hindi: वो साफ राजनीति की बात कर रहे हैं.
English: They speak and you listen
Hindi: वे बोलते हैं और आप सुनते हैं।
English: They speak at one place, well speak at ten places
Hindi: वो एक जगह पर बोलते है तो हम दस जगह पर बोले
English: They speak convoluted dialogues similar to Vladimir and Estragon's, joke about the weather and chat in pubs, while the purpose of their odyssey is never made clear.
Hindi: वे व्लादिमीर और एस्ट्रागन की तरह जटिल संवाद बोलते हैं, मौसम के बारे में मजाक करते हैं और पब में चैट करते हैं जबकि उनकी ओडिसी का उद्देश्य कभी स्पष्ट नहीं किया गया है।
English: They speak for themselves.
Hindi: वे खुद बयान देते हैं।
English: They speak in a low voice.
Hindi: वे सधे हुए अंदाज में बोलते हैं।
English: They speak in beautiful English.
Hindi: कमाल की अंग्रेजी लिखते हैं वे।
English: They speak many languages in Spain.
Hindi: स्पेन में कई भाषाएं बोली जाती हैं।
English: They speak no Assamese language  influence 45 assembly seats.
Hindi: वे असमिया भाषा नहीं बोलते हैं और 45 विधानसभा सीटों को प्रभावित करते हैं।
English: They speak of emotions and morality, yet it is money and economics that steer the ship.
Hindi: वे भावनाओं और नैतिकता के बारे में बातें करते हैं, लेकिन उनका जहाज पैसे और आर्थिकी से ही चलता है.
English: They speak outside on democracy but dont practise it in Parliament.
Hindi: सदन के बाहर वे लोकतंत्र की बात करते हैं लेकिन संसद को नहीं चलने देते हैं.
English: They speak the Kikongo language.
Hindi: वे खोईखोई भाषाएँ बोलते हैं।
English: They speak the Sadri dialect of Hindi.
Hindi: वे हिंदी की सादरी बोली बोलते हैं।
English: They speak the many different languages of the 231 lands in which they live.
Hindi: वे जिन २३१ देशों में रहते हैं वहाँ की अनेक भिन्न भाषाएँ बोलते हैं ।
English: They speak the same language of the terrorists.
Hindi: ये वही भाषा बोलते हैं जो आतंकवादियों के आका बोलते हैं।
English: They speak their language.
Hindi: वे अपनी बानी बोलते हैं.
English: They speak their mind.
Hindi: वह मन की बात करते हैं।
English: They speak to each other.
Hindi: एक दूसरे के साथ वो बातें कर रहे हैं.
English: They speak well.
Hindi: वे अच्छा बोलती हैं.