Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Head to a spa where, along with a little pampering, you can enjoy hiking, rock climbing, kickboxing, aqua aerobics, and yoga.
Hindi: एक स्पा में जाएं, जहां थोड़ा लाड़-प्यार के साथ, आप लंबी पैदल यात्रा, रॉक क्लाइम्बिंग, किकबॉक्सिंग, एक्वा एरोबिक्स और योग का आनंद ले सकते हैं।
English: Head to a spa where, along with a little pampering, you can enjoy hiking, trekking, kickboxing, aerobics and yoga.
Hindi: एक स्पा में जाएं, जहां थोड़ा लाड़-प्यार के साथ, आप लंबी पैदल यात्रा, रॉक क्लाइम्बिंग, किकबॉक्सिंग, एक्वा एरोबिक्स और योग का आनंद ले सकते हैं।
English: Head to head last 5 games
Hindi: हेड टू हेड अंतिम 5 मैच
English: Head to head record
Hindi: हेड टू हेड रिकॉर्ड
English: Head to head record?
Hindi: हेड टु हेड रेकॉर्ड?
English: Head to one of the internet sites below
Hindi: निम्न में से किसी एक वेबसाइट पर ब्राउज़ करेंः
English: Head to our page on being profitable from old phones for one of the best companies to use and how to make sure you get all of the money quoted to you online.
Hindi: सबसे अच्छी कंपनियों के उपयोग के लिए पुराने फोन से पैसे कमाने के बारे में हमारे पेज पर जाएं और कैसे सुनिश्चित करें कि आपको ऑनलाइन उद्धृत सभी नकद प्राप्त हों।
English: Head to our page on making money from old telephones for the best companies to make use of and how to make sure you get all of the cash quoted to you on-line.
Hindi: सबसे अच्छी कंपनियों के उपयोग के लिए पुराने फोन से पैसे कमाने के बारे में हमारे पेज पर जाएं और कैसे सुनिश्चित करें कि आपको ऑनलाइन उद्धृत सभी नकद प्राप्त हों।
English: Head to our web page on being profitable from old telephones for the best companies to make use of and how to make sure you get all of the cash quoted to you on-line.
Hindi: सबसे अच्छी कंपनियों के उपयोग के लिए पुराने फोन से पैसे कमाने के बारे में हमारे पेज पर जाएं और कैसे सुनिश्चित करें कि आपको ऑनलाइन उद्धृत सभी नकद प्राप्त हों।
English: Head to our web page on making money from old phones for the best firms to make use of and the way to make sure you get all of the money quoted to you on-line.
Hindi: सबसे अच्छी कंपनियों के उपयोग के लिए पुराने फोन से पैसे कमाने के बारे में हमारे पेज पर जाएं और कैसे सुनिश्चित करें कि आपको ऑनलाइन उद्धृत सभी नकद प्राप्त हों।
English: Head to our web page on making money from previous telephones for one of the best companies to use and how to make sure you get all the money quoted to you online.
Hindi: सबसे अच्छी कंपनियों के उपयोग के लिए पुराने फोन से पैसे कमाने के बारे में हमारे पेज पर जाएं और कैसे सुनिश्चित करें कि आपको ऑनलाइन उद्धृत सभी नकद प्राप्त हों।
English: Head to pages 19 and 20.
Hindi: पृष्ठ संख्या- 19 और 20 को भरें।
English: Head to the Custer State Park.
Hindi: कस्टर स्टेट पार्क पर जाएं
English: Head to the Facebook app.
Hindi: फेसबुक ऐप पर टैप करें ।
English: Head to the Flatiron District, Chelsea, Midtown, SoHo, and other New York City neighborhoods for these new rooftop bars, where the cocktails are great but the views are even better.
Hindi: फ्लैटिरॉन जिला, चेल्सी, मिडटाउन, सोहो, और अन्य न्यूयॉर्क शहर के पड़ोस के लिए इन नए छत के सलाखों के लिए प्रमुख, जहां कॉकटेल महान हैं लेकिन विचार भी बेहतर हैं।
English: Head to the Godavari Delta on the eastern coast of Andhra Pradesh, where you'll find a rich area for exploration says Nick Edwards, co-author of The Rough Guide to India.
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्वी तट पर गोदावरी डेल्टा के प्रमुख, जहां आपको अन्वेषण के लिए एक समृद्ध क्षेत्र मिल जाएगा, भारत के द रफ गाइड के सह-लेखक निक एडवर्ड्स कहते हैं।
English: Head to the Jammu Tawi Railway Station for the return train.
Hindi: जम्मू तावी रेल्वे स्थानक कडे परत जा.
English: Head to the Los Angeles Times Festival of Books
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स किताबों का त्योहार
English: Head to the Old Town, where cobbled roads are lined with charming old houses and visit the 700-year-old Holy Trinity Church for some typically British Gothic architecture.
Hindi: ओल्ड टाउन के प्रमुख, जहां सड़कों वाली सड़कों को आकर्षक पुराने घरों के साथ रेखांकित किया गया है और कुछ आम तौर पर ब्रिटिश गोथिक वास्तुकला के लिए 700 वर्षीय पवित्र ट्रिनिटी चर्च की यात्रा करते हैं।
English: Head to the Plaza Mayor central square to take in its amazing gardens, palaces, and cathedral.
Hindi: प्लाजा मेयर केंद्रीय वर्ग के लिए अपने अद्भुत बगीचे, महलों और कैथेड्रल में जाने के लिए सिर।
English: Head to the Security section.
Hindi: सेक्शन में जाएं सुरक्षा .
English: Head to the System Settings.
Hindi: सिस्टम सेटिंग्स पर वापस जाएं ।
English: Head to the System and Security option.
Hindi: सिस्टम और सुरक्षा का चयन करें ।
English: Head to the beach for a game of water polo or volleyball.
Hindi: एक तैरने के लिए समुद्र तट पर जाएं, वॉलीबॉल या पैडलबॉल खेलें।
English: Head to the castle's museum to learn about Toyotomi Hideyoshi, the fearsome general who ordered its construction.
Hindi: टोयोटामी हिदेयोशी के बारे में जानने के लिए महल के संग्रहालय के प्रमुख, जो डरावनी जनरल ने मूल महल के निर्माण का आदेश दिया था।
English: Head to the castle's museum to learn about Toyotomi Hideyoshi, the fearsome general who ordered the original castle's construction.
Hindi: टोयोटामी हिदेयोशी के बारे में जानने के लिए महल के संग्रहालय के प्रमुख, जो डरावनी जनरल ने मूल महल के निर्माण का आदेश दिया था।
English: Head to the city's Old Town to see its historic colonial past.
Hindi: अपने ऐतिहासिक औपनिवेशिक अतीत को देखने के लिए शहर के ओल्ड टाउन के प्रमुख।
English: Head to the computer room and you'll find everyone on Facebook.
Hindi: कंप्यूटर रूम में जाएं और आप सभी को फेसबुक पर मिल जाएगा।
English: Head to the forum for more updates.
Hindi: अधिक फोरम अपडेट के लिए बने रहें।
English: Head to the free Prague Museum Night 10th June or the International Film Festival in Karlovy Vary June 30th-July 8th for a real slice of culture.
Hindi: संस्कृति के असली टुकड़े के लिए कार्लोवी वेरी 30 जून -8 जुलाई में अंतर्राष्ट्रीय प्राग संग्रहालय नाइट 10 जून या अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के प्रमुख।
English: Head to the link to find out!
Hindi: ये पता करने के लिए लिंक के साथ जाएँ!
English: Head to the museums on the first Sunday of every month
Hindi: हर महीने के पहले रविवार को संग्रहालयों के लिए सिर
English: Head to the next page for photos.
Hindi: तस्वीरों के लिए अगले पेज पर क्लिक करे
English: Head to the rich part of town.
Hindi: शहर के समृद्ध भाग में जाएं।
English: Head to the song or album you want to download.
Hindi: उस गाने या एल्बम पर होवर करें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं।
English: Head to the top of Europe
Hindi: यूरोप के शीर्ष पर जाएं
English: Head to think is not for them.
Hindi: सोचना उनके लिए नहीं है।
English: Head to this beach with your family and friends and have a great time.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के साथ आराम और मस्ती भरे समय के लिए इस समुद्र तट पर जाएं.
English: Head to this location to register.
Hindi: इस जगह पर जाने के लिए पंजीकरण करें।
English: Head to your local art museum or gallery.
Hindi: अपने स्थानीय कला या शिल्प की दुकान पर जाएं।
English: Head towards north or west, should not sleep.
Hindi: उत्तर और पश्चिम की ओर सिर करके नहीं सोना चाहिए।
English: Head towards
Hindi: की ओर अग्रसर होः
English: Head up and looking straight ahead.
Hindi: सीधे खड़े होकर आगे देखें.
English: Head up and open the door.
Hindi: उठकर दरवाजा खोल देता हैं.
English: Head up to the third floor and go to door 303.
Hindi: तीसरी मंजिल तक जाएं और दरवाजे 303 पर जाएं।
English: Head up to the top right
Hindi: ऊपर की ओर दाएं जाए
English: Head up to the website for more.
Hindi: अधिक के लिए वेबसाइट पर जाएँ.
English: Head upstairs for a headbangers event, you'll probably catch a live show if you visit during the weekend and then go downstairs to the disco party, do not resist the temptation, it's unavoidable.
Hindi: हेडबैंगर्स ईवेंट के लिए शीर्ष पर, आप संभवतः लाइव शो पकड़ते हैं यदि आप सप्ताहांत के दौरान आते हैं और फिर डिस्को पार्टी में जाते हैं, तो प्रलोभन का विरोध न करें, यह अपरिहार्य है।
English: Head weight may be an issue.
Hindi: सिर का वजन एक मुद्दा हो सकता है।
English: Head weight of 3 lbs.
Hindi: वजन 3 एलबीएस।
English: Head weight from 1.1 to 1.5 kg.
Hindi: सिर का भारः 1.0 से 1.5 किलो तक
English: Head west to home.
Hindi: पश्चिम दिशा में रखकर घर वापस जाएं।
English: Head's full name
Hindi: मुख्य सिर का पूरा नाम
English: Head, eye, ear, nose, throat
Hindi: आंखें, नाक, चेहरा, सिर या ठुड्डी
English: Head-dibs What's to fear?
Hindi: कुलबुलाहटः किस बात का डर?
English: Head-on collision between bus and car
Hindi: बस और कार के बीच भिड़ंत एक की मौत
English: Head-on collision between two bikes
Hindi: दो बाइक के बीच आमने-सामने की टक्कर
English: Head-on collision of two passenger trains in Ghotki district of Sindh province of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत के घोटकी जिले में दो यात्री ट्रेनों की भिड़ंत, 30 की मौत
English: Head-on-collision kills five members of a family
Hindi: परिवार के पांच सदस्यों की निर्मम हत्या
English: Head-on-head records
Hindi: हेड-टू-हेड रिकॉर्ड
English: Head-to-head Past five games
Hindi: हेड-टू-हेड पिछले पांच मैच
English: Head-to-head last five games
Hindi: हेड-टू-हेड पिछले पांच मैच
English: Head-to-head meetings between the two teams
Hindi: दोनों टीमों की बीच हेड-टू-हेड मीटिंग
English: Head-to-head record
Hindi: हेड-टू-हेड रिकॉर्ड
English: Head What did you learn from this?
Hindi: टीचरः तुमने इस से क्या सिखा?
English: Head What do we learn here?
Hindi: सिरः मैं यहाँ क्या सीखता हूं?
English: Head small, light and narrow, both male and female goats may have horns.
Hindi: सिरः छोटे, हल्के और महीन, नर और मादा दोनों में सींग की संभावना।
English: Headache especially behind the eyes
Hindi: सिरदर्द खासतौर पर आंखों के पीछे
English: Headache Pain Relief - What Can You Do?
Hindi: पीठ दर्द - आप क्या कर सकते हैं?
English: Headache all over the head.
Hindi: पूरे सिर में दर्द होना।
English: Headache along with a high temperature fever, stiff neck, mental confusion, seizures, double vision, and a rash.
Hindi: उच्च तापमान बुखार, कठोर गर्दन, मानसिक भ्रम, दौरे, दोहरी दृष्टि और एक दाने के साथ सिरदर्द
English: Headache and Fatigue.
Hindi: सिर दर्द और थकान।
English: Headache and fatigue.
Hindi: सिर दर्द और थकान।
English: Headache and pain in the ear.
Hindi: कान में सूजन और दर्द।
English: Headache and severe itching of the whole body.
Hindi: दस्त लगना और पूरे शरीर में तेज दर्द होना।
English: Headache can be radiated in the entire head from a central point or it may have a similar quality.
Hindi: सिरदर्द एक केंद्रीय बिंदु से पूरे सिर में विकीर्ण हो सकता है या उसमें एक जैसी गुणवत्ता हो सकती है।
English: Headache caused by lack of caffeine is quickly and often completely relieved within 30 minutes to an hour of drinking a cup of tea or coffee.
Hindi: कैफीन की कमी के कारण कोई भी सिरदर्द तेजी से और अक्सर पूरी तरह से होता है कार्य मुक्त 30 मिनट के भीतर एक कप चाय या कॉफी पीने के एक घंटे तक।
English: Headache has recently emerged as a health problem that has decreased our quality of life and has increased significantly.
Hindi: सिरदर्द हाल ही में एक स्वास्थ्य समस्या के रूप में उभरा है जिसने हमारे जीवन की गुणवत्ता को कम कर दिया है और काफी बढ़ गया है।
English: Headache in particular is often influenced by factors such as muscle tension, vascular problems, or the body's idiosyncratic response to stress, certain substances, or medical conditions.
Hindi: विशेष रूप से सिरदर्द अक्सर मांसपेशी तनाव, संवहनी समस्याओं या तनाव, कुछ पदार्थों या चिकित्सा विकारों के शरीर की मूर्खतापूर्ण प्रतिक्रिया जैसे कारकों से प्रभावित होता है।
English: Headache in particular is often influenced by factors such as muscle tension, vascular problems, or the body's idiosyncratic response to stress, certain substances, or medical disorders.
Hindi: विशेष रूप से सिरदर्द अक्सर मांसपेशी तनाव, संवहनी समस्याओं या तनाव, कुछ पदार्थों या चिकित्सा विकारों के शरीर की मूर्खतापूर्ण प्रतिक्रिया जैसे कारकों से प्रभावित होता है।
English: Headache is a common complaint worldwide.
Hindi: सिरदर्द दुनिया भर में एक आम शिकायत है।
English: Headache is a common condition that most people will experience many times in their lifetime.
Hindi: सिरदर्द एक बहुत ही सामान्य स्थिति है जो ज्यादातर लोगों को अपने जीवन में कई बार अनुभव होगी।
English: Headache is a very common disease, we all complain of headache at some point of time.
Hindi: वैसे सिरदर्द तो बहुत ही आम बीमारी है,हम सबको सिरदर्द की कभी न कभी शिकायत होते ही रहती है।
English: Headache is increasing.
Hindi: सिर दर्द बढ़ रहा है ।
English: Headache is pain in any part of the head.
Hindi: सिरदर्द सिर के किसी भी हिस्से में होने वाला दर्द है।
English: Headache is the most common...
Hindi: सिर दर्द सबसे आम समस्याओं मे...
English: Headache lasts for 4 to 72 hours
Hindi: 4 से 72 घंटे तक लगातार दर्द होना
English: Headache lasts for over 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से अधिक समय तक सिरदर्द।
English: Headache with nausea and vomiting, fear of being alone.
Hindi: मतली और उल्टी के साथ सिरदर्द, अकेले होने का डर।
English: Headache, dizziness, feeling of hearing loss, tinnitus, which are usually indicative of an overdose.
Hindi: सिरदर्द, चक्कर आना, सुनने की हानि की भावना, टिनिटस, जो आमतौर पर अधिक मात्रा में संकेत कर रहे हैं।
English: Headache, loss of sleep.
Hindi: सिरदर्द, नींद की गड़बड़ी।
English: Headache, nausea, vomiting, double vision and disorientation occur when the central nervous system is affected.
Hindi: सिरदर्द, मतली, उल्टी, डबल दृष्टि और विचलन तब होता है जब केंद्रीय तंत्रिका तंत्र प्रभावित होता है।
English: Headache A continuous pain in the head.
Hindi: परसिस्टेंट हेडेक सिर में लगातार दर्द का बना रहना।
English: Headaches and Stress.
Hindi: सिरदर्द और तनाव।
English: Headaches and drowsiness are potential side effects of Novocaine.
Hindi: सिरदर्द और उनींदापन नोवोकेन के संभावित दुष्प्रभाव हैं।
English: Headaches and negative emotions
Hindi: स्ट्रेस और नेगेटिव भावनाएं
English: Headaches and pain behind the eyes.
Hindi: आंखों के पीछे दर्द और दांतों में दर्द।
English: Headaches and stress.
Hindi: सिरदर्द और तनाव।
English: Headaches andor muscular or joint pain
Hindi: मांसपेशियों और  या संयुक्त दर्द
English: Headaches are a very common condition that many people will experience many times in their lives.
Hindi: सिरदर्द एक बहुत ही सामान्य स्थिति है जो ज्यादातर लोगों को अपने जीवन में कई बार अनुभव होगी।
English: Headaches are a very common condition that most people will experience many times during their lives.
Hindi: सिरदर्द एक बहुत ही सामान्य स्थिति है जो ज्यादातर लोगों को अपने जीवन में कई बार अनुभव होगी।
English: Headaches are a very common form of pain and can be a nuisance when someone has one.
Hindi: सिरदर्द दर्द का एक बहुत ही सामान्य रूप है और किसी के पास होने पर उपद्रव हो सकता है।
English: Headaches are a very common type of pain and might be a nuisance when someone has one.
Hindi: सिरदर्द दर्द का एक बहुत ही सामान्य रूप है और किसी के पास होने पर उपद्रव हो सकता है।
English: Headaches are common in pregnancy and can be due to a number of causes.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सिरदर्द आम हैं, और वे कई कारकों के परिणामस्वरूप हो सकते हैं।
English: Headaches are one of the most common medical complaints, most people experience them at some point in their life.
Hindi: सिरदर्द सबसे आम चिकित्सा शिकायतों में से एक है; ज्यादातर लोग उन्हें अपने जीवन के किसी न किसी मोड़ पर अनुभव करते हैं।
English: Headaches are one of the most common medical complaints, with most people experiencing one at some point in their life.
Hindi: सिरदर्द सबसे आम चिकित्सा शिकायतों में से एक है; ज्यादातर लोग उन्हें अपने जीवन के किसी न किसी मोड़ पर अनुभव करते हैं।
English: Headaches are one of the most common medical complaints; Most people experience them at some point in their life.
Hindi: सिरदर्द सबसे आम चिकित्सा शिकायतों में से एक है; ज्यादातर लोग उन्हें अपने जीवन के किसी न किसी मोड़ पर अनुभव करते हैं।
English: Headaches are one of the most common medical complaints; most people experience them at some point in their life.
Hindi: सिरदर्द सबसे आम चिकित्सा शिकायतों में से एक है; ज्यादातर लोग उन्हें अपने जीवन के किसी न किसी मोड़ पर अनुभव करते हैं।
English: Headaches are one of the utmost common medical complaints; most folks experience them at some point in their life.
Hindi: सिरदर्द सबसे आम चिकित्सा शिकायतों में से एक है; ज्यादातर लोग उन्हें अपने जीवन के किसी न किसी मोड़ पर अनुभव करते हैं।
English: Headaches are primary and secondary.
Hindi: सिरदर्द प्राथमिक और माध्यमिक हैं।
English: Headaches as a result of reading.
Hindi: पढ़ने के कारण सिरदर्द।
English: Headaches can be treated with medication, stress management and biofeedback.
Hindi: सिरदर्द का इलाज दवा, तनाव प्रबंधन और बायोफीडबैक से किया जा सकता है।
English: Headaches can be treated with medication, stress management, and biofeedback.
Hindi: सिरदर्द का इलाज दवा, तनाव प्रबंधन और बायोफीडबैक से किया जा सकता है।
English: Headaches disorders are amongst the most common conditions...
Hindi: सिर दर्द सबसे आम समस्याओं मे...
English: Headaches during pregnancy What's the best treatment
Hindi: गर्भावस्था के दौरान इलाजः सबसे अच्छा इलाज
English: Headaches especially in the mornings.
Hindi: सिरदर्द खासकर सुबह के समय
English: Headaches for more than 5 days
Hindi: 5 दिनों से अधिक समय तक दस्त
English: Headaches in the Center, Front or Back of the Head
Hindi: केंद्र में सिरदर्द, सामने या पीछे की ओर सिर
English: Headaches occur when neuropeptides are substances that transmit pain to the brain.
Hindi: सिर में दर्द तब होता है जब न्यूरोपैप्टाइड, पदार्थ पी दर्द को मस्तिष्क तक पहुंचाता है।
English: Headaches on both sides of the head simultaneously.
Hindi: एक ही समय में सिर सीना, दोनों पक्षों पर.
English: Headaches or migraines, particularly in the morning
Hindi: मतली या उल्टियां आना, खासतौर पर सुबह के वक्त
English: Headaches torment almost every pregnant woman, and they often arise even when the expectant mother does not even know about her condition.
Hindi: सिरदर्द लगभग हर गर्भवती महिला को सताता है, और वे अक्सर तब भी उठते हैं जब गर्भवती मां को उसकी स्थिति के बारे में भी पता नहीं होता है।
English: Headaches, Dizziness and Memory Loss
Hindi: सिरदर्द, भ्रम और स्मृति हानि
English: Headaches, especially in the back of the head.
Hindi: सिरदर्द, खासकर सिर के पिछले हिस्से में।
English: Headaches, migraines, and chronic fatigue may be so severe for people with fibromyalgia that day-to-day activities are heavily impacted.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया वाले लोगों के लिए सिरदर्द, माइग्रेन और पुरानी थकान इतनी गंभीर हो सकती है कि दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों पर भारी असर पड़ता है।
English: Headaches, migraines, or the wash day were once excuses for our great-grandmothers to refuse.
Hindi: सिरदर्द, माइग्रेन, या धोने का दिन एक बार हमारी महान-दादी के लिए मना करने का बहाना था।
English: Headband is decorated with white flowers.
Hindi: गर्दन को सफेद फूलों के कॉलर से सजाया गया है।
English: Headboard from salvaged materials.
Hindi: बचाए गए सामग्रियों से हेडबोर्ड।
English: Headboard ideas are as limitless as your imagination, but they essentially fall into five categories wood, fabric, metal, free-form and art-based.
Hindi: हेडबोर्ड विचार आपकी कल्पना के रूप में असीमित हैं, लेकिन वे अनिवार्य रूप से पांच श्रेणियों में आते हैंः लकड़ी, कपड़े, धातु, मुक्त रूप और कला-आधारित।
English: Headboards for all styles in the children's room
Hindi: बच्चों के कमरे में सभी शैलियों के लिए हेडबोर्ड
English: Headboards, as impactful as they are on your room's design, are actually one of the easiest bedroom components to make yourself.
Hindi: हेडबोर्ड, जो आपके कमरे के डिजाइन पर प्रभावशाली हैं, वास्तव में स्वयं को बनाने के लिए सबसे आसान बेडरूम घटकों में से एक हैं।
English: Headboards, as impactful as they are on your space's design, are actually one of the easiest bedroom components to make yourself.
Hindi: हेडबोर्ड, जो आपके कमरे के डिजाइन पर प्रभावशाली हैं, वास्तव में स्वयं को बनाने के लिए सबसे आसान बेडरूम घटकों में से एक हैं।
English: Headed back to Hyde Park.
Hindi: हाइड पार्क को लौटें।
English: Headed by Aam Aadmi Party AAP leader Raghav Chadha, the committee has been constituted to recommend suitable measures to defuse the situation and restore harmony among religious communities, linguistic communities or social groups.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के नेता राघव चड्ढा की अध्यक्षता में, स्थिति को शांत करने और धार्मिक समुदायों, भाषाई समुदायों या सामाजिक समूहों के बीच सद्भाव बहाल करने के लिए उपयुक्त उपायों की सिफारिश करने के लिए समिति का गठन किया गया है।
English: Headed by Anurag Thakur, the Board of Control for Cricket in India BCCI president as well as the BJP's Lok Sabha member, the HPCA wrote to Chief Minister Virbhadra Singh last week requesting that 50,000 square metres of land be provided around Dharamsala town for the cricket academy.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के नवनियुक्त अध्यक्ष और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के लोकसभा सदस्य अनुराग ठाकुर के नेतृत्व वाले एचपीसीए ने पिछले सप्ताह मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह को एक पत्र लिखकर क्रिकेट अकादमी के लिए धर्मशाला कस्बे में 50,000 वर्ग मीटर भूमि उपलब्ध कराने का आग्रह किया था।
English: Headed by Gurdial Singh Dhillon, this committee was appointed in 1985 to recommend measures for the rehabilitation of the victims.
Hindi: 1985 में गुरदयाल सिंह ढिल्लों की अध्यक्षता वाली एक समिति को पीड़ितों के पुनर्वास सम्बन्धी उपायों की सिफारिश करने के लिए नियुक्त किया गया.
English: Headed by Justice Retd G Rohini commenced functioning on October 11, 2017 and has since interacted with all the statesUTs which have subcategorized OBCs, and the State Backward Classes Commissions.
Hindi: न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त श्रीमती जी. रोहिणी की अध्यक्षता में आयोग ने 11 अक्टूबर, 2017 को कामकाज शुरू किया था और तब से उन सभी राज्यों संघ शासित प्रदेशों के साथ बातचीत की है, जिनके पास उपवर्गीकृत ओ.बी.सी. और राज्य पिछड़ा वर्ग आयोग हैं।
English: Headed by Sonia Gandhi, the National Advisory Council monitors the implementation of the UPA government's manifesto, the Common Minimum Programme.
Hindi: ज्ञात हो कि सोनिया गांधी की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय सलाहकार परिषद संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के घोषणापत्र न्यूनतम साझा कार्यक्रम के क्रियान्वयन की निगरानी करती है.
English: Headed by firm's chief innovation and studying officer, Dev Roy, Byju's Lab will probably be primarily based out of the UK, US and India.
Hindi: कंपनी के चीफ इनोवेशन एंड लर्निंग ऑफिसर, देव रॉय के नेतृत्व में, बायजू की लैब यूनाइटेड किंगडम, यूएस और भारत से बाहर होगी।
English: Headed by the chief secretary, the high-powered committee has suggested, inter alia, that subject to the strike being withdrawn, as an interim measure, workers are given a '10-step increase' in salary for nearly 15,000 employees in a time-bound manner.
Hindi: मुख्य सचिव की अध्यक्षता वाली उच्चाधिकार प्राप्त समिति ने सिफारिश की थी कि हड़ताल बंद करने के लिए अंतरिम राहत के तौर पर समयबद्ध तरीके से करीब 15,000 कर्मचारियों के लिए वेतन में '10 चरण की वृद्धि' दी जाए.
English: Headed out the door with your health concerns addressed, you're much more likely to feel at ease than during the anticipation of first seeing the doctor.
Hindi: अपने स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के साथ दरवाजे को संबोधित किया, आप पहले डॉक्टर को देखने की प्रत्याशा के दौरान आराम से महसूस करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Headed towards modernization.
Hindi: आधुनिकीकरण के लिए चला गया।
English: Header also known as header, is an important part of the boiler, divided into upper header and lower header.
Hindi: हेडर हेडर के रूप में भी जाना जाता है, बायलर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिसे ऊपरी हेडर और निचले हेडर में विभाजित किया गया है।
English: Header John J. Carty Award for the Advancement of Science
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: Header in a binary file contains meta data additional information about the data, for example width and height of an image.
Hindi: एक द्विआधारी फ़ाइल में हैडर में मेटा डेटा होता है डेटा के बारे में अतिरिक्त जानकारी, उदाहरण के लिए चौड़ाई और एक छवि की ऊंचाई ।
English: Header photo Sculpture of St. Ignatius of Loyola, founder of the Jesuit order, on the campus of Boston College.
Hindi: बोस्टन कॉलेज के परिसर में जेसुइट ऑर्डर के संस्थापक लोयोला के सेंट इग्नेशियस की मूर्तिकला।
English: Headers and footers are repetitive top and bottom of each page.
Hindi: हेडर और फूटर प्रत्येक पृष्ठ के दोहराव के ऊपर और नीचे होते हैं।
English: Headers and footers come in two varieties headers and footers.
Hindi: हेडर और फुटर दो किस्मों में आते हैंः हेडर और फुटर।
English: Headers are usually files containing function declarations, macros and data types, and you must include the header file before you use them.
Hindi: हेडर आमतौर पर फ़ंक्शन घोषणाओं, मैक्रोज़ और डेटा प्रकारों वाली फाइलें हैं, और उन्हें उपयोग करने से पहले आपको हेडर फ़ाइल को शामिल करना होगा।
English: Headers should be attractive.
Hindi: हेडलाइन आकर्षक होनी चाहिए।
English: Headers, on the other hand, can and should be larger
Hindi: दूसरी ओर, हेडर और बड़ा होना चाहिएः
English: Headey's Previous Marriage was up to 2013!
Hindi: हेडी की पिछली शादी 2013 तक थी!