Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MDG 8 - using environmentally sustainable technologies to ensure access to electricity as a contribution to global environmental sustainability.
Hindi: एमडीजी 8 - वैश्विक पर्यावरणीय स्थिरता में योगदान के रूप में बिजली तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए पर्यावरणीय रूप से टिकाऊ प्रौद्योगिकियों का उपयोग करना।
English: MDGs are supposed to be achieved by 2015.
Hindi: एमडीजी को 2015 तक हासिल करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: MDI is Multiple Document Interface.
Hindi: एमडीआई मल्टी डायग्नोस्टिक्स इंटरफ़ेस है
English: MDI is multiple document interface.
Hindi: एमडीआई मल्टी डायग्नोस्टिक्स इंटरफ़ेस है
English: MDL - An innovative approach to design education.
Hindi: एमडीएल - शिक्षा डिजाइन करने के लिए एक अभिनव दृष्टिकोण।
English: MDL Delivers 4th Scorpene Submarine to the Indian Navy
Hindi: एमडीएल ने भारतीय नौसेना को चौथी स्कॉर्पियन पनडुब्बी वेला सौंपी
English: MDL delivers 4th Scorpene submarine to the Indian Navy
Hindi: एमडीएल ने भारतीय नौसेना को चौथी स्कॉर्पियन पनडुब्बी वेला सौंपी
English: MDL is one of India's leading shipyards with a capacity to meet requirements of the Indian Navy.
Hindi: एमडीएल भारत के अग्रणी शिपयार्ड्स में से एक है जिसके पास भारतीय नौसेना की आवश्यकताओं को पूरा करने की क्षमता है।
English: MDL is one of the India's leading shipyards with a capacity to meet requirements of the Indian Navy.
Hindi: एमडीएल भारत के अग्रणी शिपयार्ड्स में से एक है जिसके पास भारतीय नौसेना की आवश्यकताओं को पूरा करने की क्षमता है।
English: MDMA Studies have shown that MDMA can treat PTSD symptoms for up to 4 years, especially for people who have not responded to other forms of treatment.
Hindi: एमडीएमएः अध्ययनों से पता चला है कि एमडीएमए 4 साल तक पीटीएसडी के लक्षणों का इलाज कर सकता है, खासकर उन लोगों के लिए जिन्होंने उपचार के अन्य रूपों का जवाब नहीं दिया है।
English: MDMK chief Vaiko has asked the Supreme Court to direct that former Jammu and Kashmir Farooq Abdullah is presented before the apex court and that he is permitted to attend an event in Chennai on September 11.
Hindi: हाल में एमडीएमके प्रमुख वाइको ने सुप्रीम कोर्ट से जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला को शीर्ष अदालत के समक्ष पेश करने और 11 सितम्बर को चेन्नई में एक कार्यक्रम में भाग लेने का निर्देश देने की मांग की थी।
English: MDR is shared between the three parties
Hindi: एमडीआर को तीन पार्टी के बीच में शेयर किया जाता है
English: MDS is based on eight principles, which cover legality, consent and community engagement, human and workers' rights, health and safety, violence-free operations, environmental management, interactions with large-scale mining, and site closure.
Hindi: एमडीएस आठ सिद्धांतों पर आधारित है, जो वैधता, सहमति और सामुदायिक जुड़ाव, मानव और श्रमिकों के अधिकार, स्वास्थ्य और सुरक्षा, हिंसा मुक्त संचालन, पर्यावरण प्रबंधन, बड़े पैमाने पर खनन के साथ बातचीत, और साइट बंद करने को कवर करते हैं।
English: MDS is committed to introducing the world's No. 1 trade fairs to China and to providing Chinese and international customers with superior exhibition services.
Hindi: एमडीएस चीन में उद्योग के अग्रणी व्यापार मेलों को शुरू करने और बेहतर प्रदर्शनी सेवाओं के साथ चीनी और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: MDS is committed to introducing world's No. 1 trade fairs to China and to providing Chinese customers with superior exhibition services.
Hindi: एमडीएस चीन में उद्योग के अग्रणी व्यापार मेलों को शुरू करने और बेहतर प्रदर्शनी सेवाओं के साथ चीनी और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: MDS is committed to introducing world's top trade fairs to China and to providing Chinese and international customers with superior exhibition services.
Hindi: एमडीएस चीन में उद्योग के अग्रणी व्यापार मेलों को शुरू करने और बेहतर प्रदर्शनी सेवाओं के साथ चीनी और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: MDT, A complete solution for Surveying and Engineering projects
Hindi: एमडीटी, प्रकल्प सर्वेक्षण  अभियांत्रिकी एक पूर्ण समाधान
English: MDTA is also on Facebook and Twitter.
Hindi: टीडी बैंक फेसबुक और ट्विटर पर भी है।
English: ME - I'm just a little slut !
Hindi: मैं- अभी तो थोड़ा सा गया है!
English: ME - That's a nice name.
Hindi: मैं- काफी अच्छा नाम है।
English: ME I'm from
Hindi: जिन से हूँ मैं
English: ME TOO! and you?
Hindi: मैं - तू भी?
English: ME Without YOU?
Hindi: तेरे बिना मैं?
English: ME also need to change.
Hindi: मुझे भी बदलना पड़ता है।
English: ME and climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और मैं।
English: ME and my dad got to race each other 3 times that night.
Hindi: उस रात मामी और मैंने 3 बार जमकर चुदाई की.
English: ME and my friend Sammy!
Hindi: मैं और मेरा दोस्त् मोनी !
English: ME and my life.
Hindi: मै और मेरी जिन्दगी .
English: ME and my voice
Hindi: मेरी आवाज और मैं
English: ME in Material Science and Engineering
Hindi: सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग में मुझे
English: ME in Materials Science  Engineering
Hindi: सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग में मुझे
English: ME in Materials Science and Engineering
Hindi: सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग में मुझे
English: ME is on Facebook.
Hindi: मैं फेसबुक पर हूँ.
English: ME the person.
Hindi: व्यक्ति मैं।
English: ME who's got me!
Hindi: जिसने मुझे सम्भाला है !
English: ME's owner,
Hindi: मालिक मेरे,
English: ME firmly I'm not going.
Hindi: मैं कान पकड़ते हुए नही जाउन्गा.
English: ME Are you going to pick it up?
Hindi: मीः यू मीन पिक अप ?
English: ME But I was just . . .
Hindi: अनु- पर मैने तो बस. . .
English: ME Can you give us an example.
Hindi: मुझेः क्या आप मुझे एक उदाहरण दे सकते हैं?
English: ME Can you tell us anything about the story of the film?
Hindi: सवाल - फिल्म की कहानी के बारे में कुछ बताइए?
English: ME Did you get all that?
Hindi: ध्वनिः आपको यह सब मिला है?
English: ME Do you want to read?
Hindi: . . पढ़ना चाहोगे ?
English: ME For you?
Hindi: मैंः मेरे लिए?
English: ME I can't drive.
Hindi: अनुवादःमैं गाड़ी नहीं चला सकती हूँ।
English: ME I can't live like this.
Hindi: मैंः मैं इस तरह नहीं जी सकती।
English: ME I think we need to have sex
Hindi: पतिः मुझे लगता है कि हमें सेक्स होना चाहिए.
English: ME I told.
Hindi: मुझेः मैंने कहा।
English: ME I'll call them.
Hindi: मैंः मैं उन्हें फोन कर देता हूँ
English: ME I'm home
Hindi: पति मैं तो घर पर ही हूँ
English: ME It cannot be.
Hindi: मैंः वो तो नहीं हो सकता
English: ME It's only a book!
Hindi: फ्रेंडः यह सिर्फ एक किताब है!
English: ME It's so good!
Hindi: मैंः अच्छा अच्छा !
English: ME No problem, I have to go now.
Hindi: मैं नहीं मौसी मुझे अभी जाना है।
English: ME No time, so I got to go now.
Hindi: मैं नहीं मौसी मुझे अभी जाना है।
English: ME No, I'm his friend.
Hindi: मैंः नहीं मैं उनका फ्रेंड हूँ।
English: ME No...why would I do that?
Hindi: मुझेः नहीं . . . मैं ऐसा क्यों करूंगा?
English: ME Oh, my word!
Hindi: मैंः मेरे कहने पे!
English: ME Oh, where's that?
Hindi: मैंः अरे कहाँ ?
English: ME Okay then...well, I'm going back to sleep.
Hindi: सुहानीः-ठीक है फिर. . . मुझे नींद आ रही है.
English: ME Okay, I hear you.
Hindi: मैंः ठीक हूँ, तुम सुनाओ.
English: ME Okay, I wrote it.
Hindi: मैं ठीक है, लिख लो.
English: ME Someone who doesn't believe in God.
Hindi: उत्तरः जो ईश्वर में आस्था नहीं रखते।
English: ME The article describes an incident in which a para humiliated her charge in front of the entire class, while the teacher shuffled his feet and looked away.
Hindi: एमईः लेख में एक ऐसी घटना का वर्णन किया गया है जिसमें एक पैरा ने पूरे वर्ग के सामने उसके आरोप को अपमानित किया, जबकि शिक्षक ने अपने पैरों को धक्का दिया और दूर देखा।
English: ME Then why did you say it?
Hindi: मैंः फिर तुमने ऐसा क्यों बोला कि
English: ME There is nothing.
Hindi: मैं कुछ नहीं. .
English: ME Very good.
Hindi: मैं बहुत अच्छा।
English: ME We have a radio.
Hindi: अनुवादःमेरे पास एक रेडियो है।
English: ME What did he do to you?
Hindi: मैं क्या किया उसने तुम्हारे साथ ?
English: ME What did you think of the village?
Hindi: मैं गाँव-शहर के बारे में क्या बात बताई है ?
English: ME What do you want me to do?
Hindi: मैंः तुम क्या चाहती हो कि मैं क्या करू?
English: ME What'd you get?
Hindi: मैंः क्या लिया आपने?
English: ME When did you start writing, and why?
Hindi: प्रश्न-आपने कब लिखना शुरू किया, लिखने के कारण?
English: ME Where's the electricity going to come from?
Hindi: मचानः बिजली कहाँ से आती है ?
English: ME Why did you think it was today?
Hindi: प्रीती क्यों ऐसा क्या था आज?
English: ME Why didn't you come yesterday?
Hindi: प्रेमीः कल मिलने क्यों नहीं आई?
English: ME Yeah, that would be good.
Hindi: उसकेः हाँ, यह अच्छा होगा।
English: ME You talk too much.
Hindi: टीचर तुम बहुत ज्यादा बोलते हो.
English: ME You want to meet me?
Hindi: तुमः तुम मुझे पाना चाहते हो ?
English: ME You're home early.
Hindi: मैंः आप बड़ी जल्दी पहुंच गये घर पर।
English: ME alright, thank you very much.
Hindi: मैं ठीक है आपका बहुत-बहुत शुक्रिया.
English: ME come get it yourself.
Hindi: मैः तो आकर खुद ले लो.
English: ME i'll move
Hindi: मैं मैं चलाउन्गा
English: ME it's technology
Hindi:  यह है कि तकनीक
English: ME there is nothing.
Hindi: मैं कुछ नहीं. .
English: ME very good.
Hindi: मैं बहुत अच्छा।
English: MEI mean I don't know you.
Hindi: अर्थः मैं आपको नहीं जानता।
English: MEA Spokesperson Raveesh Kumar said Abrahams did not have a valid visa when she arrived at the IGI Airport.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि अब्राहम जब सोमवार को आईजीआई हवाई अड्डे पर पहुंचीं तो उनके पास वैध वीजा नहीं था।
English: MEA Sushma Swaraj raises the issue of H1B visa
Hindi: सुषमा स्वराज ने उठाया एच1बी वीजा का मुद्दा
English: MEA had recently announced that India has decided to facilitate the return of Afghan Hindu and Sikh community members facing security threats in Afghanistan to India.
Hindi: मंत्रालय ने साथ ही कहा कि हाल में भारत ने फैसला किया है कि अफगानिस्तान में सुरक्षा खतरे का सामना करने वाले अफगानी हिंदुओं और सिख समुदाय के लोगों को वापस भारत आने की सुविधा दी जाएगी.
English: MEA said that in the prevailing circumstances, the Government of India is unable to participate in the proposed Summit in Islamabad.
Hindi: एएनआई ने विदेश मंत्रालय के हवाले से कहा है कि मौजूदा परिस्थितियों में भारत सरकार इस्लामाबाद में प्रस्तावित सम्मेलन में हिस्सा लेने में असमर्थ है।
English: MEA spokesperson Arindam Bagchi on November 11 had said that India was looking for all possible solutions that could help transfer the humanitarian aid to Afghanistan but has been facing difficulties due to lack of unimpeded access.
Hindi: 11 नवंबर को, विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा था कि भारत सहायता हस्तांतरित करने की सभी संभावनाओं को देख रहा है, "लेकिन अबाधित पहुंच की कमी के कारण कठिनाइयां हैं"।
English: MEAN STACK is open source javascript software for building dynamic websites and web applications.
Hindi: मीन स्टैक एक ओपन-सोर्स जावास्क्रिप्ट सॉफ्टवेयर स्टैक है जिसका उपयोग डायनामिक वेबसाइट और वेब एप्लिकेशन के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: MEANING- Quality management ensures that an organization, product or service is consistent.
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन यह सुनिश्चित करता है कि एक संगठन, उत्पाद या सेवा सुसंगत हो।
English: MECL may change the privacy policy from time to time.
Hindi: एमईसीएल समय-समय पर गोपनीयता नीति को बदल सकता है ।
English: MECON Limited has invited online application for the 78 posts including Assistant Manager and others on its official website.
Hindi: मेकॉन लिमिटेड ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर सहायक प्रबंधक और अन्य सहित 78 पदों के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किया है।
English: MEDIA How did you come up with the idea for this movie?
Hindi: आईडब्ल्यूः आप इस फिल्म के लिए कैसे आइडिया लेकर आए?
English: MEDIA Thank you very much.
Hindi: मीडियाः आपका बहुत धन्यवाद।
English: MEDIUM You weigh between 115 and 170 lbs.
Hindi: मेडियम आप 115 और 170 एलबीएस के बीच वजन करते हैं.
English: MEDIUM You weigh between 135 and 195 lbs.
Hindi: मेडियम आप 135 और 1 9 एलबीएस के बीच वजन करते हैं.
English: MEDIUM for both sexes 7-8 years in the country
Hindi: देश में 7-8 साल दोनों लिंगों के लिए दवा
English: MEEK That is not true.
Hindi: मि. हुकः ये सच नहीं है।
English: MEERUT UP The 18-year-old girl who had been found dead at a wedding venue in Meerut on Monday night, was killed by her own cousin after she resisted his attempt to rape her.
Hindi: मेरठ उत्तर प्रदेश मेरठ के एक विवाह स्थल पर सोमवार रात मृत पाई गई 18 वर्षीय लड़की को उसके ही चचेरे भाई ने मार डाला, क्योंकि उसने उसके साथ दुष्कर्म के प्रयास का विरोध किया था।
English: MEET the man with an A-list phone book responsible for customising the cars of the world's biggest celebrities.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी हस्तियों की कारों को अनुकूलित करने के लिए जिम्मेदार ए-लिस्ट फोन बुक वाले व्यक्ति से मिलें।
English: MEET them.
Hindi: उन से मिलें।
English: MEFP is an organization of couples in the Philippines that includes 86 groups with an estimated 500,000 members nationwide.
Hindi: एमईएफपी फिलीपींस में जोड़ों का एक संगठन है जिसमें देश भर में अनुमानित 500,000 सदस्यों वाले 86 समूह शामिल हैं।
English: MEG Money wasn't the problem.
Hindi: पिफः समस्या पैसे की नहीं थी।
English: MEL 640 Design and development of new productsservices
Hindi: एमईएल 640 नए उत्पादों  सेवाओं के डिजाइन और विकास
English: MEL What are the main responsibilities of the Station Masters SM of the Indian Railways?
Hindi: म. ए. ल. भारतीय रेलवे के पॉइंट्समेन की मुख्य ज़िम्मेदारियां क्या हैं?
English: MEL What are the main responsibilities of the pointsmen of Indian Railways?
Hindi: म. ए. ल. भारतीय रेलवे के पॉइंट्समेन की मुख्य ज़िम्मेदारियां क्या हैं?
English: MELBOURNE Reuters - Australian Prime Minister Scott Morrison has cancelled official trips to India and Japan that were scheduled for the second half of January as he battles a bushfire emergency at home.
Hindi: मेलबर्नः ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने भारत और जापान की आधिकारिक यात्राएं रद्द कर दी हैं जो जनवरी की दूसरी छमाही के लिए निर्धारित की गई थीं क्योंकि वह घर पर एक आपातकालीन स्थिति से जूझ रहे थे.
English: MELBOURNE - Melbourne, Australia's second-biggest city, began its first weekend out of the world's longest string of COVID-19 lockdowns with spontaneous street parties, live music and packed pubs, bars and restaurants.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दूसरे सबसे बड़े शहर, मेलबर्न ने अपने पहले सप्ताहांत की शुरुआत दुनिया के सबसे लंबे समय तक चलने वाले कोविड लॉकडाउन के साथ स्वतःस्फूर्त स्ट्रीट पार्टियों, लाइव संगीत और पैक्ड पब, बार और रेस्तरां के साथ की।
English: MELBOURNE - Unvaccinated tennis players and other athletes are unlikely to get visas to enter Australia, a government official said on Tuesday,...
Hindi: मेलबर्नः टीका नहीं लगाया गया टेनिस खिलाड़ियों और अन्य एथलीटों को ऑस्ट्रेलिया में प्रवेश करने के लिए वीजा मिलने की संभावना नहीं है, एक सरकारी अधिकारी ने मंगलवार को कहा,
English: MELBOURNE, Australia AFP - Five-time Grand Slam champion Maria Sharapova admitted she does not know if she will be back at the Australian Open next year after suffering a first-round defeat in Melbourne on Tuesday.
Hindi: मेलबर्न, 21 जनवरी एएफपी पांच बार की ग्रैंडस्लैम चैम्पियन मारिया शारापोवा ने स्वीकार किया कि आस्ट्रेलियाई ओपन के पहले दौर में हारने के बाद वह नहीं जानती कि अगले साल वापसी कर पायेंगी या नहीं ।
English: MELBOURNE, May 4 The Australian Medical Association on Tuesday requested Prime Minister Scott Morrison and Health Minister Greg Hunt to immediately withdraw the threat of a jail term and fine to Australians trying to return home from India, saying it has caused a lot of distress in the community.
Hindi: मेलबर्न, चार मई भाषा ऑस्ट्रेलियन मेडिकल एसोसिएशन ने प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन और स्वास्थ्य मंत्री ग्रेग हंट से मंगलवार को भारत से देश लौटने की कोशिश करने वाले ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को जेल की सजा और उन पर जुर्माना लगाने का आदेश तत्काल वापस लेने का मंगलवार को अनुरोध करते हुए कहा कि इससे समुदाय में संकट पैदा हो गया है।
English: MELBOURNE, Nov 18 Attempts were made by some unidentified persons to decapitate a life-sized bronze statue of Mahatma Gandhi that was unveiled on November 12 by Prime Minister Scott Morrison at the Australian Indian Community Center in the Melbourne suburb of Rowville.
Hindi: मेलबर्नः कुछ अज्ञात व्यक्तियों ने महात्मा गांधी की कांस्य प्रतिमा को क्षतिग्रस्त करने की कोशिश की, जिसका अनावरण 12 नवंबर को प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने मेलबर्न उपनगर रोविल में ऑस्ट्रेलियाई भारतीय सामुदायिक केंद्र में किया था।
English: MELBOURNE Australian fast bowler James Pattinson on Wednesday retired from international cricket after realising that he won't be in the reckoning for the Ashes series due to fitness issues.
Hindi: मेलबर्नः ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज जेम्स पैटिनसन बुधवार को अंतरराष्ट्रीय से संन्यास ले लिया क्रिकेट यह महसूस करने के बाद कि वह के लिए गणना में नहीं होगा राख फिटनेस मुद्दों के कारण श्रृंखला।
English: MELBOURNE Five-time Grand Slam champion Maria Sharapova admitted she does not know if she will be back at the Australian Open next year after suffering a first-round defeat in Melbourne on Tuesday.
Hindi: मेलबर्न पांच बार की ग्रैंडस्लैम चैम्पियन मारिया शारापोवा ने स्वीकार किया कि ऑस्ट्रेलियाई ओपन के पहले दौर में हारने के बाद वह नहीं जानती कि अगले साल वापसी कर पायेंगी या नहीं.
English: MELPA... but that is a different story.
Hindi: कुलिश ... लेकिन वह एक अलग कहानी है।
English: MEMBERS may at any time terminate the membership on the site.
Hindi: सदस्यों को किसी भी समय साइट पर सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।
English: MEMBERS, could benefit from the site for personal purposes only, no commercial service is located in SITE whether or not extended to others declare.
Hindi: सदस्य व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए ही है, कोई व्यावसायिक सेवा साइट या नहीं, उपयोग दूसरों की घोषणा में स्थित है के लिए साइट से फायदा हो सकता है।
English: MEMBERS He is not here.
Hindi: अध्यक्ष महोदय वह यहां नहीं है।
English: MEMBERS The Audit Committee shall consist of three 3 members
Hindi: 3 - तीन सदस्यीय समिति करती है जांच
English: MEMC requires additional power for what may be a slight improvement, if it's perceptible at all.
Hindi: एमईएमसी को अतिरिक्त शक्ति की आवश्यकता होती है, जो कि थोड़ा सुधार हो सकता है, अगर यह बिल्कुल भी बोधगम्य है।
English: MEMO Key elements of the EU-Singapore trade and investment agreements
Hindi: मेमोः ईयू-सिंगापुर व्यापार और निवेश समझौतों के प्रमुख तत्व
English: MEMORY FEATURE - You can store up to 35 temperature readings and recall them at any time.
Hindi:  प्रासंगिक स्मृति सुविधाः आप किसी भी समय 35 तापमान रीडिंग तक स्टोर कर सकते हैं और उन्हें याद कर सकते हैं।
English: MEN - you can do this too.
Hindi: भी- इस काम को तुम भी कर सकते हो।
English: MEN die on average six years younger than women - often for reasons that could be prevented.
Hindi: पुरुषों की महिलाओं की तुलना में औसतन छह साल कम उम्र में मृत्यु हो जाती है - अक्सर ऐसे कारणों से जिन्हें रोका जा सकता था।
English: MEN's T-Shirts  Sweaters
Hindi: पुरुषों की टी-शर्ट और स्वेटर
English: MEPA officials said a large number of dead sea turtles, birds and small fish could be seen along the coast.
Hindi: एमईपीए के अधिकारियों ने कहा कि तट के किनारे बड़ी संख्या में मृत समुद्री कछुए, पक्षी और छोटी मछलियां देखी जा सकती हैं।
English: MEPs also asked for all relevant EU legislative and budgetary proposals to be fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 C.
Hindi: यूरोपीय संघ के सांसदों ने यूरोपीय आयोग से वैश्विक तापन को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रखने के लिये सभी संबंधित विधायी और बजटीय प्रस्तावों को पूरी तरह सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: MEPs also called on the European Commission to take action against micro plastics.
Hindi: इसके अलावा एमईपी ने आयोग को लेने के लिए बुलाया माइक्रो प्लास्टिक के खिलाफ कार्रवाई.
English: MEPs are concerned that the targets announced in Paris in 2015 would result in warming well above three degrees by 2100, compared to pre-industrial levels.
Hindi: अपने प्रस्ताव में, यूरोपीय संसद एमईपी के सदस्यों ने चिंता व्यक्त की कि 2015 में पेरिस में घोषित लक्ष्यों का परिणाम पूर्व-औद्योगिक स्तरों की तुलना में 2100 तक तीन डिग्री से अधिक गर्म होगा।
English: MEPs are set to approve the deal between Parliament and Council negotiators on next year's EU budget, supporting priorities such as health, the young and climate action.
Hindi: ईयू बजट 2022। एमईपी अगले साल के यूरोपीय संघ के बजट पर संसद और परिषद वार्ताकारों के बीच समझौते को मंजूरी देने के लिए तैयार हैं, स्वास्थ्य, युवा और जलवायु कार्रवाई जैसी प्राथमिकताओं का समर्थन करते हैं।
English: MEPs continued by stressing the importance of the End the Cage Age ECI and how its result dictates to the EU Institutions that the time for immediate action has come.
Hindi: एमईपी एंड द केज एज ईसीआई के महत्व पर जोर देकर जारी रहा और इसका परिणाम यूरोपीय संघ के संस्थानों को बताता है कि तत्काल कार्रवाई का समय आ गया है।
English: MEPs often use specific cases to call attention to the general situation.
Hindi: एमईपी सामान्य स्थिति पर ध्यान देने के लिए अक्सर विशिष्ट मामलों का उपयोग करते हैं।
English: MERRITT - The port of Vancouver, Canada's largest, said on Tuesday that all rail access had been cut by floods and landslides further to the east, a development that could hit shipments of grain, coal and potash.
Hindi: मेरिटः का बंदरगाह वैंकूवरकनाडा के सबसे बड़े, ने मंगलवार को कहा कि बाढ़ और भूस्खलन से पूर्व की ओर सभी रेल पहुंच में कटौती की गई है, एक ऐसा विकास जो अनाज, कोयले और पोटाश के शिपमेंट को प्रभावित कर सकता है।
English: MERRITT The port of Vancouver , Canada's largest, said on Tuesday that all rail access had been cut by floods and landslides further to the east, a development that could hit shipments of grain, coal and potash.
Hindi: मेरिटः का बंदरगाह वैंकूवरकनाडा के सबसे बड़े, ने मंगलवार को कहा कि बाढ़ और भूस्खलन से पूर्व की ओर सभी रेल पहुंच में कटौती की गई है, एक ऐसा विकास जो अनाज, कोयले और पोटाश के शिपमेंट को प्रभावित कर सकता है।
English: MERS spread to the United States in 2014 after first appearing in humans in the Arabian Peninsula in 2012.
Hindi: अरब प्रायद्वीप में सर्वप्रथम वर्ष 2012 में मानवों में आने के बाद मर्स वर्ष 2014 में अमेरिका में फैल गया।
English: MES is one of the oldest and largest government defense infrastructure-development agencies in India.
Hindi: यह भारत की सबसे पुरानी और सबसे बड़ी सरकारी रक्षा अवसंरचना-विकास एजेंसियों में से एक है।
English: MES is primarily employed in engineering and construction for the Indian Armed Forces, including the Army, Navy, Air Force, the Ordnance Factory Board, and the DRDO.
Hindi: यह मुख्य रूप से सेना, नौसेना, वायु सेना, डीआरडीओ और आयुध निर्माणी बोर्ड सहित भारतीय सशस्त्र बलों के लिए इंजीनियरिंग और निर्माण में कार्यरत है।
English: MES is the largest construction and maintenance agencies in India having an annual workload of about Rs 30000 crore.
Hindi: यह लगभग 30000 करोड़ रुपये के कुल वार्षिक कार्यभार के साथ भारत में सबसे बड़ी निर्माण और रखरखाव एजेंसियों में से एक है।
English: MESCO STEEL was founded in 2007 and headquarters in Dalian, Liaoning Province.
Hindi: मेस्को स्टील की स्थापना 2007 में हुई थी, मुख्यालय डालियान शहर, लिओनिंग प्रांत में रेखांकित है।
English: MESCO STEEL was founded in 2007, headquarter locates in Dalian city, Liaoning province.
Hindi: मेस्को स्टील की स्थापना 2007 में हुई थी, मुख्यालय डालियान शहर, लिओनिंग प्रांत में रेखांकित है।
English: MESCO STEEL, whose headquarter locating in Dalian, Liaoning province, was founded since 2007.
Hindi: मेसको स्टील, जिसका मुख्यालय डालियान में स्थित है, लिओनिंग प्रांत, 2007 के बाद से स्थापित किया गया था।
English: MESCO is a famous supplier of coated steel series products in northeast China, it is the biggest private steel export enterprice in this area as well.
Hindi: मेस्को एक प्रसिद्ध आपूर्तिकर्ता हैठंडा लुढ़का श्रृंखला उत्पादोंपूर्वोत्तर चीन में, यह इस क्षेत्र में भी सबसे बड़ा निजी इस्पात निर्यात उद्यम है।
English: MESPL is an educational technology company set up in December 2009.
Hindi: एमईएसपीएल दिसंबर 2009 में स्थापित एक शैक्षिक प्रौद्योगिकी कंपनी है।
English: MESPL offers an online school management platform and reported a turnover of Rs 12 crore in FY 2020.
Hindi: माईक्लासबोर्ड एक ऑनलाइन स्कूल मैनेजमेंट प्लेटफॉर्म की पेशकश करता है और वित्त वर्ष 2019-20 में इसका टर्नओवर 12 करोड़ रुपये था।
English: MESSAGE The given key was not present in the dictionary.
Hindi: संदेशः दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था।
English: MESSENGER ESSENGER was a NASA robotic space probe that orbited the planet Mercury between 2011 and 2015, studying Mercury's chemical composition, geology, and magnetic field.
Hindi: मेसेंगर एक नासा रोबोटिक अंतरिक्ष यान था जो बुध और रासायनिक क्षेत्र, भूविज्ञान और चुंबकीय क्षेत्र का अध्ययन करते हुए 2011 और 2015 के बीच बुध ग्रह की परिक्रमा करता था।