Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since 2008, she has served as a professor of mathematics at stanford university.
Hindi: सन 2008 से मरियम स्टैनफोर्ड युनिवर्सिटी में प्रोफेसर के पद पर कार्यरत थीं।
English: Since 2008, the group convenes at least once a year, with summits involving each member's head of government or state, finance minister, foreign minister, and other high-ranking officials; the EU is represented by the European Commission and the European Central Bank.
Hindi: 2008 के बाद से, समूह साल में कम से एक बार बुलाता है, जिसमें प्रत्येक सदस्य के सरकार या राज्य के प्रमुख, वित्त मंत्री, विदेश मंत्री और अन्य उच्च रैंकिंग वाले अधिकारी शामिल हैं; यूरोपीय संघ यूरोपीय आयोग और यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रतिनिधित्व किया है ।
English: Since 2008, the number of people who decided to leave the United States has grown 8 times.
Hindi: 2008 के बाद से, संयुक्त राज्य छोड़ने का फैसला करने वाले लोगों की संख्या 8 गुना बढ़ गई है।
English: Since 2008, the scheme
Hindi: 2008 से शुरू हुई थी योजना
English: Since 2008, there has been no bilateral dialogue between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच साल 2008 से कोई भी द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेली गई है।
English: Since 2008, world peace has deteriorated by 3.78, the report found.
Hindi: हालांकि अगर पिछले एक दशक की बात की जाए, तो वर्ष 2008 के बाद से वैश्विक शांति के स्तर में 3.78 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Since 2009 Medical College under the University has been functioning.
Hindi: 2009 के बाद से विश्वविद्यालय में एक मेडिकल कॉलेज है;
English: Since 2009 no negotiations have taken place
Hindi: 2009 से चल रही वार्ता को कोई निष्कर्ष नहीं
English: Since 2009, BRICS state governments have met at a regular annual meeting.
Hindi: 2009 के बाद से, ब्रिक्स राज्यों की सरकारें औपचारिक शिखर सम्मेलनों में सालाना मिलती हैं.
English: Since 2009, Erdogan's prayers have not sold
Hindi: 2009 से, एर्दोगन की प्रार्थना बेची नहीं गई है
English: Since 2009, NAWA has been also associated with the National Health Mission in Tamil Nadu and interventions are being carried out with government support in Coimbatore and the Nilgiris.
Hindi: एनएडब्ल्यूए2009 से तमिलनाडु में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन से भी जुड़ा है और सरकार के सहयोग से नीलगिरी और कोम्यबटूर में जरूरी हस्तक्षेप कार्यक्रम चला रहा है।
English: Since 2009, Pakistan has hosted global matches.
Hindi: वर्ष 2009 के बाद से पाकिस्तान ने किसी भी मैच की मेजबानी नहीं की है.
English: Since 2009, Sweden allowed same-sex marriages.
Hindi: 2009- स्वीडन ने समलैंगिक विवाह को मंजूरी दी.
English: Since 2009, he was on a wheelchair, the countrymen saw him last March 27, 2015, when the then President Pranab Mukherjee arrived at his residence to honor the true son of Bharat Mata with Bharat Ratna.
Hindi: 2009 से ही वे व्हीलचेयर पर थे, देशवासियों ने उन्हें अंतिम बार 2015 में 27 मार्च को देखा, जब तत्कालीन राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी भारत माता के इस सच्चे सपूत को भारत रत्न से सम्मानित करने उनके आवास पर पहुंचे।
English: Since 2009, no human has traveled this distance in space.
Hindi: 2009 के बाद से कोई भी मनुष्य इतनी लंबी दूरी की स्पेस यात्रा में शामिल नहीं हुआ है।
English: Since 2009, snakebite envenomation has intermittently been classified as a very important 'neglected tropical disease' by the World Health Organisation.
Hindi: सन 2009 से विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विषैले सर्पदंश को 'नेग्लेक्टेड ट्रॉपिकल डिसीज़' यानी उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोग की श्रेणी में सूचीबद्ध किया है।
English: Since 2009, the Indian Army and the Maldives National Defence Force have been conducting Exercise Ekuverin, meaning 'friends' in the Dhivehi language.
Hindi: भारतीय सेना और मालदीव के राष्ट्रीय रक्षा बलों ने 2009 के बाद से धिवेही भाषा में व्यायाम एक्युवेरिन का अर्थ 'मित्र' का आयोजन किया है।
English: Since 2009, the singer has been releasing own clothing line, and since 2010 - own perfumes.
Hindi: 2009 से, गायक जारी कर रहा है खुद के कपड़े लाइन, और 2010 के बाद से - खुद के इत्र।
English: Since 2009, we've had some of the brightest, most passionate and mission-driven leaders in wellness share their intimate stories and world-class advice to inspire and help ALL people on their wellness journey.
Hindi: 2009 के बाद से, हमने कल्याण में सबसे उज्ज्वल, सबसे भावुक और मिशन-संचालित नेताओं को अपनी अंतरंग कहानियों और विश्व-स्तरीय सलाह साझा की है।
English: Since 2009, we've had the best and brightest mission-driven wellness leaders offer their personal stories and world-class guidance.
Hindi: 2009 के बाद से, हमने कल्याण में सबसे उज्ज्वल, सबसे भावुक और मिशन-संचालित नेताओं को अपनी अंतरंग कहानियों और विश्व-स्तरीय सलाह साझा की है।
English: Since 2009, we've had the brightest, most passionate mission-driven leaders in wellness share their intimate stories and world-class advice.
Hindi: 2009 के बाद से, हमने कल्याण में सबसे उज्ज्वल, सबसे भावुक और मिशन-संचालित नेताओं को अपनी अंतरंग कहानियों और विश्व-स्तरीय सलाह साझा की है।
English: Since 2009, we've had the brightest, most passionate, and mission-driven leaders in wellness share their intimate stories and world-class advice.
Hindi: 2009 के बाद से, हमने कल्याण में सबसे उज्ज्वल, सबसे भावुक और मिशन-संचालित नेताओं को अपनी अंतरंग कहानियों और विश्व-स्तरीय सलाह साझा की है।
English: Since 2009, you have supported me and sent me to Lok Sabha.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा है कि 2009 से, आपने मेरा समर्थन किया और मुझे लोकसभा भेजा.
English: Since 2010 Carnival has raised more than 13 million for that organization.
Hindi: 2010 के बाद से कार्निवल ने उस संगठन के लिए  13 मिलियन से अधिक की वृद्धि की है।
English: Since 2010 he was responsible for the Federal Tax Service.
Hindi: उन्होंने 2010 से फेडरल टैक्स सर्विस का नेतृत्व किया।
English: Since 2010 the singer has undergone an image transformation - and her new look is a million miles away from when she first entered the music scene.
Hindi: 2010 के बाद से गायिका ने एक छवि परिवर्तन किया है - और उसका नया रूप एक लाख मील दूर है जब उसने पहली बार संगीत के दृश्य में प्रवेश किया था।
English: Since 2010, Lentz had been a pastor at the New York location of Hillsong after launching the church's first U.S. location with Joel Houston, according to Religion News Service, which was the first to report the news of his firing in November.
Hindi: रिलिजन न्यूज सर्विस के अनुसार , 2010 के बाद से, जोएल ह्यूस्टन के साथ चर्च के पहले अमेरिकी स्थान को लॉन्च करने के बाद , लेंटज़ हिल्सॉन्ग के न्यूयॉर्क स्थान पर एक पादरी थे , जो कि था सबसे पहले नवंबर में उनकी गोलीबारी की खबर दी।
English: Since 2010, Lentz had been a pastor at the New York location of Hillsong after launching the church's first U.S. location with Joel Houston, according to Religion News Service, which was the first to report the news of his firing.
Hindi: रिलिजन न्यूज सर्विस के अनुसार , 2010 के बाद से, जोएल ह्यूस्टन के साथ चर्च के पहले अमेरिकी स्थान को लॉन्च करने के बाद , लेंटज़ हिल्सॉन्ग के न्यूयॉर्क स्थान पर एक पादरी थे , जो कि था सबसे पहले नवंबर में उनकी गोलीबारी की खबर दी।
English: Since 2010, Lourdes has served as the creative director for her mother's Material Girl clothing line and has gone on to work with the likes of Stella McCartney, Gypsy Sport, the CFDAVogue Fashion Fund Awards, and to even take part in an Art Basel installation.
Hindi: 2010 के बाद से, लूर्डेस ने अपनी मां की मटेरियल गर्ल क्लोदिंग लाइन के लिए रचनात्मक निर्देशक के रूप में काम किया है और स्टेला मेकार्टनी, जिप्सी स्पोर्ट, सीएफडीएवोग फैशन फंड अवार्ड्स, और यहां तक कि एक में भाग लेने के लिए भी काम किया है।
English: Since 2010, Safe Water Network has facilitated 300 SWEs or iJal Stations in Uttar Pradesh, Telangana and Maharashtra.
Hindi: सुरक्षित जल नेटवर्क 2010 ने उत्तर प्रदेश, तेलंगाना और महाराष्ट्र में करीब 300 आईजल संयंत्र स्थापित किये हैं.
English: Since 2010, Social Media Day is celebrated every year on June 30th.
Hindi: वर्ष 2010 से प्रत्येक वर्ष 30 जून को विश्व सोशल मिडिया दिवस मनाया जाता है.
English: Since 2010, billionaire wealth has risen by an average of 13 a year.
Hindi: अरबपतियों की संपत्ति में 2010 से 13 की औसत वार्षिक वृद्धि हुई है.
English: Since 2010, his career in Hindi films was not going very well.
Hindi: साल 2010 के बाद से हिंदी फ़िल्मों में उनका करियर बहुत अच्छा नहीं चल रहा था.
English: Since 2010, however, things have changed.
Hindi: लेकिन 2010 के बाद चीजें बदल गई।
English: Since 2010, it has needed an average of just 372 days between first application and final approval.
Hindi: के बाद से 2010, यह सिर्फ एक औसत की जरूरत है 372 प्रथम अनुप्रयोग और अंतिम अनुमोदन के बीच दिन.
English: Since 2010, methamphetamine producers in Iran have faced growing economic, regulatory and law-enforcement pressures that have limited domestic production and led to a growing reliance on cheaper imports from Afghanistan.
Hindi: 2010 के बाद से, ईरान में मेथामफेटामाइन उत्पादकों को बढ़ते आर्थिक, नियामक और कानून-प्रवर्तन दबावों का सामना करना पड़ा है, जिनका घरेलू उत्पादन सीमित है और जिसके कारण अफगानिस्तान से सस्ते आयात पर निर्भरता बढ़ रही है।
English: Since 2010, methamphetamine producers in Iran have faced increasing economic, regulatory and law enforcement pressures that have limited domestic production and led to growing dependence on cheaper imports from Afghanistan.
Hindi: 2010 के बाद से, ईरान में मेथामफेटामाइन उत्पादकों को बढ़ते आर्थिक, नियामक और कानून-प्रवर्तन दबावों का सामना करना पड़ा है, जिनका घरेलू उत्पादन सीमित है और जिसके कारण अफगानिस्तान से सस्ते आयात पर निर्भरता बढ़ रही है।
English: Since 2010, more than 7500 fossils from 40 different species of animals has been found in this spot.
Hindi: साल 2010 से 40 प्रजातियों के 7500 से ज़्यादा जीवाश्म पाए गए हैं.
English: Since 2010, more than 7500 fossils have been found there from 40 different species.
Hindi: साल 2010 से 40 प्रजातियों के 7500 से ज़्यादा जीवाश्म पाए गए हैं.
English: Since 2010, no trainings are.
Hindi: 2010 से कोई स्कूल नहीं हैं।
English: Since 2010, there is an annual European conference bringing together manufacturers, recyclers and researchers to look at the future of PV module recycling.
Hindi: 2010 से, पीवी मॉड्यूल रीसाइक्लिंग के भविष्य को देखने के लिए निर्माताओं, पुनर्चक्रण और शोधकर्ताओं को एक साथ लाने वाला एक वार्षिक यूरोपीय सम्मेलन है।
English: Since 2010, there is an annual European conference bringing together manufacturers, recyclers, and researchers to look at the future of PV module recycling.
Hindi: 2010 से, पीवी मॉड्यूल रीसाइक्लिंग के भविष्य को देखने के लिए निर्माताओं, पुनर्चक्रण और शोधकर्ताओं को एक साथ लाने वाला एक वार्षिक यूरोपीय सम्मेलन है।
English: Since 2010, there is an annual European conference combining manufacturers, recyclers and researchers to look at the future of PV component recycling.
Hindi: 2010 से, पीवी मॉड्यूल रीसाइक्लिंग के भविष्य को देखने के लिए निर्माताओं, पुनर्चक्रण और शोधकर्ताओं को एक साथ लाने वाला एक वार्षिक यूरोपीय सम्मेलन है।
English: Since 2010, there is an annual European meeting of manufacturers, recyclers and researchers to look at the future of PV module recycling.
Hindi: 2010 से, पीवी मॉड्यूल रीसाइक्लिंग के भविष्य को देखने के लिए निर्माताओं, पुनर्चक्रण और शोधकर्ताओं को एक साथ लाने वाला एक वार्षिक यूरोपीय सम्मेलन है।
English: Since 2010, there is an annual conference in Europe that brings together manufacturers, recyclers, and researchers to look at the future of PV module recycling.
Hindi: 2010 से, पीवी मॉड्यूल रीसाइक्लिंग के भविष्य को देखने के लिए निर्माताओं, पुनर्चक्रण और शोधकर्ताओं को एक साथ लाने वाला एक वार्षिक यूरोपीय सम्मेलन है।
English: Since 2010, they also have been playing some of their home games at either Dharamsala or Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since 2010, they've also played home games in Dharamsala and Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since 2010, vaccination coverage with three doses of diphtheria, tetanus, and pertussis DTP3 and one dose of the measles vaccine has stalled at around 86 percent.
Hindi: विश्व स्तर पर, 2010 के बाद से, डिप्थीरिया, टेटनस और पर्टुसिस डीटीपी 3 की तीन खुराक के साथ टीकाकरण कवरेज और खसरे के टीके की एक खुराक लगभग 86 से कम हो गई थी।
English: Since 2010, we have started the research, development, manufacture and application of high performance downhole motor.
Hindi: 2010 से, हमने उच्च प्रदर्शन डाउनहोल मोटर के अनुसंधान, विकास, निर्माण और अनुप्रयोग शुरू कर दिए हैं।
English: Since 2011 lives in Berlin, Germany
Hindi: 2001 बर्लिन में रहता है जर्मनी
English: Since 2011 living in Berlin, Germany
Hindi: 2001 बर्लिन में रहता है जर्मनी
English: Since 2011 when season 1 first aired till today, 11 years later, a lot has changed and so have the dynamics between individuals.
Hindi: साल 2011 में प्रसारित हुए पहले सीज़न के 11 साल बाद, अब बहुत कुछ बदल गया है और इसलिए किरदारों के बीच रिश्ते भी बदल गए हैं।
English: Since 2011, Irina Yarovaya has been working on security issues and is making every effort to counteract the development of bribery.
Hindi: 2011 के बाद से, इरीना यारोवैया सुरक्षा मुद्दों पर काम कर रहा है और रिश्वतखोरी के विकास का विरोध करने की पूरी कोशिश कर रहा है।
English: Since 2011, September 26 is observed annually as World Environmental Health Day across the globe.
Hindi: 2011 से, 26 सितंबर को दुनिया भर में प्रतिवर्ष विश्व पर्यावरण स्वास्थ्य दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Since 2011, Tunisia has suffered a number of terrorist attacks that claimed the lives of scores of security and military personnel and foreign tourists.
Hindi: ट्यूनीशिया 2011 से आतंकवादी हमलों की चपेट में है, जिसमें दर्जनों सुरक्षा और सैन्य एजेंट, नागरिक और विदेशी पर्यटक मारे गए हैं।
English: Since 2011, a lot of information given by Kuo has turned out to be real at the time of the launch of an Apple product.
Hindi: 2011 के बाद से, कुओ द्वारा दी गई बहुत सी जानकारी एक एप्पल उत्पाद के लॉन्च के समय वास्तविक हो गई है।
English: Since 2011, chess classes became part of the curriculum in every public school, making Armenia the first country in the world to make chess mandatory in schools.
Hindi: 2011-12 के स्कूल वर्ष के बाद से, शतरंज के पाठ आर्मेनिया के हर सार्वजनिक विद्यालय में पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गए हैं, जिससे स्कूलों में शतरंज अनिवार्य बनाने के लिए यह दुनिया का पहला देश बना है।
English: Since 2011, chess has been a mandatory part of the curriculum in every public school in Armenia.
Hindi: 2011-12 के स्कूल वर्ष के बाद से, शतरंज के पाठ आर्मेनिया के हर सार्वजनिक विद्यालय में पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गए हैं, जिससे स्कूलों में शतरंज अनिवार्य बनाने के लिए यह दुनिया का पहला देश बना है।
English: Since 2011, he has played Frank Gallagher, a main character in the Showtime adaptation of British television series Shameless.
Hindi: 2011 से, उन्होंने फ्रैंक गैलाघेर की भूमिका निभाई है, जो ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला शैमलेस के शोटाइम रूपांतरण में एक मुख्य पात्र है।
English: Since 2011, he has played Frank Gallagher, a main character in the Showtime adaptation of the British television series Shameless .
Hindi: 2011 से, उन्होंने फ्रैंक गैलाघेर की भूमिका निभाई है, जो ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला शैमलेस के शोटाइम रूपांतरण में एक मुख्य पात्र है।
English: Since 2011, he has played Frank Gallagher, a main character in the Showtimeadaptation of the British television series Shameless.
Hindi: 2011 से, उन्होंने फ्रैंक गैलाघेर की भूमिका निभाई है, जो ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला शैमलेस के शोटाइम रूपांतरण में एक मुख्य पात्र है।
English: Since 2011, he has played Frank Gallagher, the main character in the Showtime adaptation of the British television series Shameless.
Hindi: 2011 से, उन्होंने फ्रैंक गैलाघेर की भूमिका निभाई है, जो ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला शैमलेस के शोटाइम रूपांतरण में एक मुख्य पात्र है।
English: Since 2011, investigators have examined more than 40,000 documents and examined 600 individuals.
Hindi: 2007 के लापता होने के बाद से, पुलिस ने 600 से अधिक लोगों की जांच की और 40,000 दस्तावेजों की समीक्षा की।
English: Since 2011, she has served as director general in charge of quality at the Higher Education Ministry.
Hindi: 2011 में, उन्होंने उच्च शिक्षा मंत्रालय में गुणवत्ता के प्रभारी महानिदेशक के रूप में काम किया।
English: Since 2011, she has served as director-general in charge of quality at the Higher Education Ministry.
Hindi: 2011 में, उन्होंने उच्च शिक्षा मंत्रालय में गुणवत्ता के प्रभारी महानिदेशक के रूप में काम किया।
English: Since 2011, the Bangladesh Navy has been participating in the CARAT exercise, which celebrated its 27th anniversary in 2021.
Hindi: 2011 से, बांग्लादेश नौसेना कैरेट अभ्यास में भाग ले रही है, जो इस वर्ष अपनी 27वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: Since 2011, the Bangladesh Navy has been participating in the CARAT exercise, which is celebrating its 27th anniversary this year.
Hindi: 2011 से, बांग्लादेश नौसेना कैरेट अभ्यास में भाग ले रही है, जो इस वर्ष अपनी 27वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: Since 2011, the actress has never featured in a movie.
Hindi: इसके बाद से अभिनेत्री किसी फिल्म में दिखाई नहीं दीं हैं।
English: Since 2011, though, she has been living in Los Angeles.
Hindi: 2014 से, वह लॉस एंजिल्स में रह रही है।
English: Since 2011, we have sold more than 4800 Mercedes-Benz vehicles and rendered 49,000 Star Services.
Hindi: उन्होंने कहा, साल 2011 के बाद से, हमने 4,800 से अधिक मर्सिडीज-बेंज वाहन बेचे हैं और 49,000 स्टार सेवाएं प्रदान की हैं।
English: Since 2011-12, there have been significant structural changes in the economy.
Hindi: वर्ष 2011-12 से ही अर्थव्यवस्था में व्यापक ढांचागत परिवर्तन दृष्टिगत हो रहे हैं।
English: Since 2012 at least.
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: Since 2012 she has been creating lighting designs for Lasvit.
Hindi: 2012 से वह एल्विस जीसस के लिए फैशन डिजाइनिंग का काम कर रहे हैं.
English: Since 2012 to use the services of companies can also the residents of Russia and Ukraine.
Hindi: 2012 से, रूस और यूक्रेन के निवासी भी कंपनी की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: Since 2012, IMD has also used the dynamical global climate forecasting system CFS model.
Hindi: वर्ष 2012 से भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने डायनेमिकल ग्लोबल क्लाइमेट फोरकास्टिंग सिस्टम यानि सीएफएस का भी इस्तेमाल शुरू किया।
English: Since 2012, Les Chatons d'Or have been recognized as THE reference festival for creative young start-ups, who have just started their career in the not always easy field of advertising.
Hindi: 2012 के बाद से, लेस चैटों डी'ओर को रचनात्मक युवा स्टार्ट-अप के लिए संदर्भ उत्सव के रूप में मान्यता दी गई है, जिन्होंने अभी विज्ञापन के क्षेत्र में हमेशा आसान नहीं अपना करियर शुरू किया है।
English: Since 2012, Olga Ospina has been filling in as a journalist and a weathercaster for Fox 11 news.
Hindi: 2012 से, ओस्पिना फॉक्स 11 लॉस एंजिल्स के साथ जुड़ी हुई थी, एक समाचार रिपोर्टर और एक वेदरकास्टर के रूप में काम कर रही थी।
English: Since 2012, Police Commemoration Day Parade is being held at national level at the Police Memorial, Chanakyapuri.
Hindi: 2012 से दिल्ली के चाणक्यपुरी में पुलिस स्मारक में राष्ट्रीय स्तर पर पुलिस स्मृति दिवस परेड आयोजित की जा रही है।
English: Since 2012, a total number of 3,245 taxa of plants from different plant groups have been discovered from India.
Hindi: 2012 के बाद से, भारत से विभिन्न पौधों के समूहों के कुल 3,245 वर्गक पौधों की खोज की गई है।
English: Since 2012, approximately 9 million Europeans from all 28 Member States have supported a European Citizens' Initiative.
Hindi: 2012 के बाद से, सभी 9 सदस्य राज्यों के लगभग 28 मिलियन यूरोपीय लोगों ने भाग लिया है।
English: Since 2012, approximately 9 million Europeans from all 28 member states have participated.
Hindi: 2012 के बाद से, सभी 9 सदस्य राज्यों के लगभग 28 मिलियन यूरोपीय लोगों ने भाग लिया है।
English: Since 2012, at least?
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: Since 2012, civilians
Hindi: वर्ष २००२ से नागरिकों ने
English: Since 2012, it was the first time that no Indian university made it to the list of top 300.
Hindi: वर्ष 2012 के पश्चात ऐसा पहली बार है जब एक भी भारतीय विश्वविद्यालय विश्व के सर्वोच्च 300 विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं है।
English: Since 2012, police commemoration day parade is being held at the national level at the police memorial, chanakyapuri.
Hindi: 2012 से दिल्ली के चाणक्यपुरी में पुलिस स्मारक में राष्ट्रीय स्तर पर पुलिस स्मृति दिवस परेड आयोजित की जा रही है।
English: Since 2012, she has published 10 academic papers on mathematics and STEM education.
Hindi: 2012 से, उसने गणित और एसटीईएम शिक्षा पर दस अकादमिक पत्र प्रकाशित किए हैं।
English: Since 2012, she has published ten academic papers on mathematics and STEM education.
Hindi: 2012 से, उसने गणित और एसटीईएम शिक्षा पर दस अकादमिक पत्र प्रकाशित किए हैं।
English: Since 2012, she has worked to
Hindi: 2012 में, इस पर काम किया गया थाः
English: Since 2012, the FedEx Fuel Sense and Aircraft Modernisation programs have saved a combined 1.43 billion gallons of jet fuel and avoided over 13.5 million metric tonnes of carbon dioxide CO2 emissions.
Hindi: 2012 से, फैडएक्स फ्यूल सेंस एंड एयरक्राफ्ट को आधुनिकी बनाने के प्रोग्राम ने कुल मिलाकर 1.43 बिलियन गैलन जेट ईंधन की बचत की है और 13.5 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइऑक्साइड सी.ओ.2 उत्सर्जन कम किया है।
English: Since 2012, the FedEx Fuel Sense and Aircraft Modernization programs have saved a combined 1.43 billion gallons of jet fuel and avoided more than 13.5 million metric tons of carbon dioxide CO2 emissions.
Hindi: 2012 से, फैडएक्स फ्यूल सेंस एंड एयरक्राफ्ट को आधुनिकी बनाने के प्रोग्राम ने कुल मिलाकर 1.43 बिलियन गैलन जेट ईंधन की बचत की है और 13.5 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइऑक्साइड सी.ओ.2 उत्सर्जन कम किया है।
English: Since 2012, the FedEx Fuel Sense and Aircraft Modernization programs have saved a combined 1.43 billion gallons of jet fuel and avoided over 13.5 million metric tons of carbon dioxide emissions.
Hindi: 2012 से, फैडएक्स फ्यूल सेंस एंड एयरक्राफ्ट को आधुनिकी बनाने के प्रोग्राम ने कुल मिलाकर 1.43 बिलियन गैलन जेट ईंधन की बचत की है और 13.5 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइऑक्साइड सी.ओ.2 उत्सर्जन कम किया है।
English: Since 2012, the FedEx Gas Sense and Plane Modernization packages have saved a mixed 1.43 billion gallons of jet gas and prevented over 13.5 million metric tons of carbon dioxide CO2 emissions.
Hindi: 2012 से, फैडएक्स फ्यूल सेंस एंड एयरक्राफ्ट को आधुनिकी बनाने के प्रोग्राम ने कुल मिलाकर 1.43 बिलियन गैलन जेट ईंधन की बचत की है और 13.5 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइऑक्साइड सी.ओ.2 उत्सर्जन कम किया है।
English: Since 2012, the Forest Departments of five districts in UP, namely- Bijnor, Meerut, Hapur, Amroha and Bulandshahr and the WWF- India, have been involved in the conservation of Gangetic Dolphins.
Hindi: 2012 से, यूपी में पांच जिलों के वन विभाग, अर्थात्- बिजनौर, मेरठ, हापुड़, अमरोहा और बुलंदशहर और डब्ल्यूडब्ल्यूएफ- भारत, गंगा डॉल्फ़िन के संरक्षण में शामिल हैं।
English: Since 2012, the National Police Commemoration Day Parade has been held at the Police Memorial in Chanakyapuri, Delhi.
Hindi: 2012 से दिल्ली के चाणक्यपुरी में पुलिस स्मारक में राष्ट्रीय स्तर पर पुलिस स्मृति दिवस परेड आयोजित की जा रही है।
English: Since 2012, the arts have taken centre stage in Georgetown.
Hindi: 2012 से, कला ने जॉर्जटाउन में केंद्र मंच लिया है।
English: Since 2012, the blockchain has been used to protect national data in both the public and private sectors.
Hindi: 2012 से, सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में राष्ट्रीय डेटा की सुरक्षा के लिए ब्लॉकचेन का उपयोग किया गया है।
English: Since 2012, the contractor has approached successive Managing Directors MDs of the company but to no avail.
Hindi: 2012 से, ठेकेदार ने कंपनी के लगातार प्रबंध निदेशकों एमडी से संपर्क किया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Since 2012, the creators at Oculus have been tinkering to create a truly stereoscopic environment that can be worn as a headset.
Hindi: 2012 से, ओकुलस के निर्माता वास्तव में एक स्टीरियोस्कोपिक वातावरण बनाने के लिए झुका रहे हैं जिसे हेडसेट के रूप में पहना जा सकता है।
English: Since 2012, the school has rolled...
Hindi: स्कूल 2012 से अपने. . .
English: Since 2012, there has been a status quo in general compensation trends in India as average salary rise is hovering around 10 per cent levels.
Hindi: इसके अनुसार 2012 से ही भारत में आम वेतन रूख में यथास्थिति बनी हुई है क्योंकि औसत वेतन वृद्धि 10 प्रतिशत के स्तर के आसपास बनी है.
English: Since 2012s The Avengers, China has been the second-highest grossing box office for all Marvel movies, just behind the U.S. and Canada.
Hindi: 2012 के "द एवेंजर्स" के बाद से, चीन अमेरिका और कनाडा के बाद सभी मार्वल फिल्मों के लिए दूसरा सबसे ज्यादा कमाई करने वाला बॉक्स ऑफिस रहा है।
English: Since 2012s The Avengers, China has been the second-highest grossing field workplace for all Marvel films, simply behind the U.S. and Canada.
Hindi: 2012 के "द एवेंजर्स" के बाद से, चीन अमेरिका और कनाडा के बाद सभी मार्वल फिल्मों के लिए दूसरा सबसे ज्यादा कमाई करने वाला बॉक्स ऑफिस रहा है।