Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The video provides a simple explanation of the required values
Hindi: वीडियो आवश्यक मूल्यों का एक सरल स्पष्टीकरण देता हैः
English: The video provides guidance on how to choose a good site.
Hindi: वीडियो कैसे एक अच्छा साइट का चयन करने पर मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: The video quality is much better than most of the dash cams in this range.
Hindi: इस श्रेणी के अधिकांश डैश कैम की तुलना में वीडियो की गुणवत्ता बहुत बेहतर है।
English: The video quality of downloads is very high.
Hindi: डाउनलोड की वीडियो गुणवत्ता बहुत अधिक है।
English: The video quality of the cam is good.
Hindi: वीडियो कैम की गुणवत्ता उत्कृष्ट है
English: The video quickly spread throughout the country.
Hindi: यह वीडियो तेजी से तेजी से देश भर में प्रसारित हो रहा है।
English: The video recording of the debate
Hindi: बहस की वीडियो रिकॉर्डिंगः
English: The video recording time of 32 GB of memory
Hindi: 32 जीबी मेमोरी का वीडियो रिकॉर्डिंग समय
English: The video recordings will be saved to your computer locally.
Hindi: वीडियो स्नैपशॉट्स आपके कंप्यूटर पर स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाएगा।
English: The video reel came on Tuesday, April 13, 2021.
Hindi: वीडियो रील मंगलवार, 13 अप्रैल, 2021 को आया था।
English: The video related to the previous news is available for download.
Hindi: पिछली खबर से संबंधित वीडियो डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: The video replays will be available for 30 days
Hindi: वीडियो रिकॉर्डिंग 30 दिनों तक रहेगा बैकअप
English: The video reveals a child who's bowling dodging a batsman together with his leg-break spin.
Hindi: वीडियो में एक बच्चे जो गेंदबाजी कर रहा है को उसकी लेग-ब्रेक स्पिन से बल्लेबाज को चकमा देते हुए दिखाया गया है.
English: The video runs.
Hindi: वीडियो चला जाता है।
English: The video section which will come in the middle part of these two red bars will be cropped.
Hindi: इन दो लाल पट्टियों के मध्य भाग में आने वाला वीडियो अनुभाग क्रॉप किया जाएगा।
English: The video seems to be very authentic.
Hindi: यह वीडियो बहुत अधिक वास्तविक लगता है।
English: The video seen by millions of people
Hindi: वीडियो को लाखों लोगों ने देखा
English: The video serves as an introduction to Snapshot Housing, which is a plain language summary of research and evidence relating to the UK Armed Forces and veteran community.
Hindi: वीडियो परिचय के रूप में कार्य करता है स्नैपशॉट आवास, जो यूके सशस्त्र बलों और अनुभवी समुदाय से संबंधित अनुसंधान और साक्ष्य का एक सादा भाषा सारांश है।
English: The video should appear on the right side.
Hindi: वीडियो को दाएं कोने में दिखाई देना चाहिए।
English: The video should be at least 2 minutes.
Hindi: वीडियो न्यूनतम 2 मिनट होना चाहिए।
English: The video should be at least 30 seconds long.
Hindi: वीडियो कम से कम 30 सेकंड का होना चाहिए.
English: The video should be of 5 minutes as a video longer than this will take a long time to upload.
Hindi: वीडियो 5 मिनट का होना चाहिए क्योंकि इससे लंबा वीडियो अपलोड होने में काफी वक्त लगेगा।
English: The video should last at least 30 seconds.
Hindi: वीडियो कम से कम 30 सेकंड का होना चाहिए.
English: The video should run continuously.
Hindi: वीडियो लगातार डालना पड़ता है।
English: The video showed a huge ball of fire burning in the night sky after the explosion, while some seriously injured people were moaning in pain.
Hindi: विस्फोट के बाद 'एसोसिएटेड प्रेस' द्वारा प्राप्त वीडियो में रात को विशाल आग का गोला जलता हुआ दिखाई दे रहा है, जबकि गंभीर रूप से झुलसे कुछ लोग दर्द से कराह रहे थे।
English: The video showed her transition from being a child to becoming the face of several brands and walking the red carpet in her extravagant gowns at the Cannes Film Festival.
Hindi: वीडियो में दिखाया गया है कि वह एक बच्चे से कई ब्रांडों का चेहरा बनने और कान्स फिल्म फेस्टिवल में अपने असाधारण गाउन में रेड कार्पेट पर चल रही थी।
English: The video showed many
Hindi: कई लोगों को दिखाया था वीडियो
English: The video shows Sonu and Guddu conversing about the number of calls the latter receives throughout the day.
Hindi: इस वीडियो में सोनू और गुड्डू आपस में दिन भर आने वाले कॉल्स के बारे में बातचीत करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The video shows a 28-foot long pod made of aluminum and carbon fiber gliding through the tunnel.
Hindi: वीडियो में दिखाया गया है 28 फुट लंबापॉड सुरंग के माध्यम से एल्यूमीनियम और कार्बन फाइबर ग्लाइडिंग से बना है।
English: The video shows a description of the grape variety
Hindi: वीडियो में बेरी की विविधता का वर्णन दिखाया गया हैः
English: The video shows a kid who is bowling dodging a batsman with his leg-break spin.
Hindi: वीडियो में एक बच्चे जो गेंदबाजी कर रहा है को उसकी लेग-ब्रेक स्पिन से बल्लेबाज को चकमा देते हुए दिखाया गया है.
English: The video shows a little girl going out with her mother.
Hindi: वीडियो में दिखाई दे रहा है की एक बच्ची अपनी मां के साथ खड़ी है.
English: The video shows a man abusing a child.
Hindi: वीडियो में व्यक्ति एक लड़के की पिटाई कर रहा है.
English: The video shows a man and the child walking down the street.
Hindi: वीडियो में नजर आ रहा है कि सड़क के एक तरफ एक लड़का और लड़की खड़
English: The video shows a prototype image of the smartphone to be launched this year.
Hindi: इस वीडियो में इस साल लॉन्च होने वाले स्मार्टफोन की एक प्रोटोटाइप इमेज दिखाई गई है
English: The video shows a scenic view of Moscow, Russia.
Hindi: वीडियो मास्को, रूस का एक सुंदर दृश्य दिखाता है.
English: The video shows all the details.
Hindi: वीडियो बिल्कुल सभी विवरण दिखाता है।
English: The video shows all the modifications that are made to the SUV.
Hindi: वीडियो में एसयूवी में किए गए सभी संशोधन के बारे में बताया गया है।
English: The video shows blood spilled all around the flat, AK-47 and other arms inside the house.
Hindi: वीडियो में घर के अंदर फ्लैट, एके -47 और अन्य हथियारों के चारों ओर खून बिखरा हुआ दिखाया गया है।
English: The video shows him wearing a lot of wreaths around his neck, but they do not cover his arms completely as in the edited picture.
Hindi: वीडियो में, वह अपने गले में बहुत सारी माला पहने हुए दिखाई दे रहा है, लेकिन वे उसकी बाहों को पूरी तरह से कवर नहीं करते हैं जैसा कि संशोधित फोटो में है।
English: The video shows how the effects of the virus on the body, and lungs feel trapped.
Hindi: वीडियो शरीर पर वायरस के प्रभाव को दिखाता है, और फेफड़े कैसे फंसे हुए महसूस करते हैं।
English: The video shows light-hearted moments of the players.
Hindi: वीडियो ने खिलाड़ियों के हल्के-फुल्के पलों को कैद किया।
English: The video shows many things
Hindi: यहाँ वीडियो बहुत कुछ समझाता हैः
English: The video shows one monkey standing on the railing of a balcony, while another can be seen having fun on the windowsill of a house.
Hindi: क्लिप में, एक बंदर बालकनी की रेलिंग पर बैठा दिख रहा है, जबकि एक दूसरा बंदर घर की खिड़की पर मस्ती करते हुए देखा जा सकता है।
English: The video shows only two things
Hindi: वीडियो केवल दो चीजें दिखाता हैः
English: The video shows special guest Shah Rukh Khan saying that he can always count on Salman to be there for him and his family in times of trouble.
Hindi: इस वीडियो में शाहरुख खान को यह कहता हुए सुना जा सकता है कि जब भी वह या उनका परिवार कभी किसी परेशानी में घिरा होगा तो सलमान खान जरूर उनके परिवार की मदद करेंगे।
English: The video shows that very clearly.
Hindi: वीडियो इसे बहुत स्पष्ट रूप से दिखाता है।
English: The video shows the SUV coming with speed and ramming into the protesters, followed by two more cars.
Hindi: वीडियो में देखा जा सकता है कि एसयूवी तेजी के साथ आ रही है और प्रदर्शनकारियों को टक्कर मार रही, इसके बाद दो और कारें भी आ रही हैं।
English: The video shows the effects of the virus on the body, and how lungs feel trapped.
Hindi: वीडियो शरीर पर वायरस के प्रभाव को दिखाता है, और फेफड़े कैसे फंसे हुए महसूस करते हैं।
English: The video shows the entire decoration process in two versions
Hindi: वीडियो दो संस्करणों में पूरी सजावट प्रक्रिया दिखाता हैः
English: The video shows the legislator, dressed in a white kurta, talking about the development works carried out by him in his Boha constituency in Pathankot district.
Hindi: वीडियो में सफेद कुर्ता पहने विधायक पठानकोट जिले के बोहा निर्वाचन क्षेत्र में अपने द्वारा किए गए विकास कार्यो के बारे में बात कर रहे हैं।
English: The video shows the outcome.
Hindi: वीडियो परिणाम दिखाता है।
English: The video shows the phone with its modified charging port which manages to recognize a MacBook USB-C charger as a power source and also handles data transfer when connected to the laptop.
Hindi: वीडियो फोन को इसके संशोधित चार्जिंग पोर्ट के साथ दिखाता है जो मैकबुक यूएसबी-सी चार्जर को एक शक्ति स्रोत के रूप में पहचानने का प्रबंधन करता है और डेटा को भी संभालता है लैपटॉप से कनेक्ट होने पर ट्रांसफर करें।
English: The video shows the waterfall starting from a window or balcony of the building and going all the way down to the ground.
Hindi: विडियो में दिख रहा है कि झरना इमारत की खिड़की या बालकनी से शुरू हो रहा है और जमीन तक पहुंच रहा है।
English: The video shows the whole thing quite well.
Hindi: वीडियो सब कुछ बहुत स्पष्ट रूप से दिखाता है।
English: The video shows their first encounter.
Hindi: वीडियो में उनकी पहली मुलाकात को दिखाया गया
English: The video shows three people getting out of the vehicle.
Hindi: इस वीडियो में दिख रहा है कि तीन लोग कार की खिड़की से बाहर लटके हुए हैं.
English: The video shows two cats, an old cat, and a young kitten.
Hindi: वीडियो में दो बिल्लियाँ, एक बूढ़ी बिल्ली और एक युवा बिल्ली का बच्चा दिखाया गया है।
English: The video shows two other things
Hindi: वीडियो केवल दो चीजें दिखाता हैः
English: The video shows various glimpses of the father-son duo.
Hindi: वीडियो में पिता-पुत्र की जोड़ी की विभिन्न झलकियां दिखाई दे रही हैं।
English: The video shows what will happen to Hindustan in the future.
Hindi: यह वीडियो बताता है कि आगे हिंदुस्तान में क्या होगा?
English: The video since then has gone viral, with hundreds of people commenting on it
Hindi: तब से वीडियो वायरल हो गया है, जिस पर सैकड़ों लोगों ने टिप्पणी की है
English: The video single.
Hindi: संचिका एकल वीडियो.
English: The video sold over one million copies on VHS in the US, the best-selling videotape of any kind at the time, and was a phenomenal hit all around the world.
Hindi: वीडियो की यूएस में वीएचएस पर एक मिलियन से अधिक प्रतियां बिकीं, जो उस समय किसी भी प्रकार का सबसे अधिक बिकने वाला वीडियो टेप था, और दुनिया भर में एक अभूतपूर्व हिट था।
English: The video started with a tribute to the late Prince Philip, Duke of Edinburgh, who passed away last week on April 9.
Hindi: वीडियो स्वर्गीय राजकुमार फिलिप, ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग को श्रद्धांजलि के साथ शुरू हुआ, जो पिछले सप्ताह 9 अप्रैल को निधन हो गया था।
English: The video starts at 420p
Hindi: पर वीडियो 420 से शुरू
English: The video starts by showing a visual changes on the outside.
Hindi: वीडियो एक्सटीरियर में हुए बदलावों के बारे में बताते हुए शुरू होता है।
English: The video starts with the caption 'An extra mile beyond the call of duty.'
Hindi: वीडियो कैप्शन के साथ शुरू होता हैः "ड्यूटी की कॉल से परे एक अतिरिक्त मील।
English: The video starts with the vlogger explaining what all changes have been done to the SUV.
Hindi: वीडियो की शुरुआत व्लॉगर से होती है जिसमें दिखाया गया है कि एसयूवी में क्या-क्या बदलाव किए गए हैं।
English: The video status.
Hindi: स्थिति वीडियो।
English: The video sucked.
Hindi: वीडियो चपटा हुआ।
English: The video suddenly ends.
Hindi: अचानक से वीडियो खत्म हो जाती है।
English: The video taken by viewers outside the mayor's office shows a group of men dragging them out of the building and forcibly putting them behind the vehicle.
Hindi: मेयर कार्यालय के बाहर दर्शकों द्वारा लिए गए वीडियो में नजर आ रहा है कि पुरुषों का एक समूह उन्हें इमारत से खींच कर बाहर निकाल रहा है और जबर्दस्ती वाहन के पीछे डाल रहा है.
English: The video taken when the pompom dancers got hit ends with a group of people tending to one of the girls who is on the ground.
Hindi: वीडियो तब लिया गया था जब पोम्पाम नर्तकियों को जमीन पर पड़ी लड़कियों में से एक के लिए लोगों के एक समूह के साथ मारा गया था।
English: The video talks about all the modifications that have been done to the SUV.
Hindi: वीडियो में एसयूवी में किए गए सभी संशोधन के बारे में बताया गया है।
English: The video tape was invented by Charles Ginsburg.
Hindi: विडियो टेप का आविष्कार 'चार्ल्स गिन्सबर्ग' ने किया.
English: The video teaser of the new model is merely seconds long, so it's hard to gauge what the plans are for the final incarnation.
Hindi: नए मॉडल का वीडियो टीज़र केवल सेकंड लंबा है, इसलिए अंतिम अवतार के लिए योजनाएं क्या हैं, यह पता लगाना मुश्किल है।
English: The video tells their story.
Hindi: वीडियो आपकी कहानी बताता है।
English: The video testing.
Hindi: टेस्ट वीडियो .
English: The video that I used
Hindi: वीडियो मैं का उपयोग करेंः
English: The video that showed Jani, who is the director of a prominent restaurant in Bandra here, at the NCB's office, triggered speculations that he had some connection in the raid conducted by the anti-drugs agency on the cruise ship earlier this month that led to the alleged seizure of drugs and arrest of Aryan Khan and others.
Hindi: जिस वीडियो में जानी को दिखाया गया है, जो एनसीबी के कार्यालय में बांद्रा के एक प्रमुख रेस्तरां के निदेशक हैं, ने अटकलें लगाईं कि इस महीने की शुरुआत में क्रूज जहाज पर ड्रग-विरोधी एजेंसी द्वारा किए गए छापे में उनका कुछ संबंध था, जिसके कारण ड्रग्स की कथित जब्ती और आर्यन खान और अन्य की गिरफ्तारी।
English: The video that showed Jani, who is the director of a prominent restaurant in Bandra, at the NCB's office, triggered speculations that he had some connection in the raid conducted by the anti-drugs agency on the cruise ship earlier this month that led to the alleged seizure of drugs and arrest of Aryan Khan and others.
Hindi: जिस वीडियो में जानी को दिखाया गया है, जो एनसीबी के कार्यालय में बांद्रा के एक प्रमुख रेस्तरां के निदेशक हैं, ने अटकलें लगाईं कि इस महीने की शुरुआत में क्रूज जहाज पर ड्रग-विरोधी एजेंसी द्वारा किए गए छापे में उनका कुछ संबंध था, जिसके कारण ड्रग्स की कथित जब्ती और आर्यन खान और अन्य की गिरफ्तारी।
English: The video that we are talking about was ...
Hindi: जिस वीडियो की हम बात कर रहे हैं वो वीडियो. . .
English: The video that's changing lives.
Hindi: जीवन बदलने वाला वीडियो ।
English: The video then shows how exactly the electric version of the pickup works.
Hindi: फिर वीडियो दिखाता है कि पिकअप का इलेक्ट्रिक वर्जन कैसे काम करता है।
English: The video then went viral on social media and reached out to police.
Hindi: इस बीच फायरिंग का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया और पुलिस तक जा पहुंचा।
English: The video title was wrong.
Hindi: वीडियो का शीर्षक गलत था।
English: The video title's wrong.
Hindi: वीडियो का शीर्षक गलत था।
English: The video to watch before you die
Hindi: मरने के ठीक पहले का वीडियो
English: The video today.
Hindi: आजचा वीडियो .
English: The video trailer is hier.
Hindi: वीडियो ट्रेलर यहाँ है
English: The video trended in Pakistan.
Hindi: वीडियो पाकिस्तान में ट्रेंड हुआ।
English: The video version of this post
Hindi: इस लेख का वीडियो संस्करण
English: The video wall is widely used in many public places like shops or meeting room.
Hindi: कई सार्वजनिक स्थानों जैसे दुकानों या मीटिंग रूम में वीडियो वॉल का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The video wall you want, but can't afford
Hindi: वीडियो दीवार आप चाहते हैं, लेकिन बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: The video wall you want, but can't afford.
Hindi: वीडियो दीवार आप चाहते हैं, लेकिन बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: The video was a home...
Hindi: यह वीडियो एक घर के...
English: The video was a wakeup call!
Hindi: यह वीडियो एक जागृत कॉल है!
English: The video was already going viral after less than 24 hours online.
Hindi: यह वीडियो 24 घंटे से भी कम वक्त में वायरल हो गया है.
English: The video was also shared by News18 Virals on YouTube on the same day with the claim that it is from Jharkhand's Dhanbad region.
Hindi: उसी दिन 'न्यूज़18 वायरल्स' ने भी इस वीडियो को यूट्यूब पर शेयर करते हुए दावा किया कि ये झारखंड के धनबाद क्षेत्र का है.
English: The video was also shared last year.
Hindi: यह वीडियो पिछले साल भी साझा किया गया था।
English: The video was also shared with the same claim on Facebook.
Hindi: इस वीडियो को फेसबुक पर पर भी उसी दावे के साथ शेयर किया गया.
English: The video was also uploaded by the Indian Air Force on its Twitter handle in the Jaguar case.
Hindi: जगुआर मामले में भारतीय वायुसेना ने अपने ट्वीटर हैंडल पर वीडियो अपलोड किया था।
English: The video was also very well done!
Hindi: वीडियो भी बढ़िया लगाया है!
English: The video was applauded by five-time Olympic gold medalist gymnast Nadia Comaneci.
Hindi: इस वीडियो को पांच बार की ओलिम्पिक गोल्ड विजेता जिमनास्ट नादिया कोमेनेसी ने भी शेयर किया है.
English: The video was captured
Hindi: वीडियो पकड़ा गया
English: The video was captured by his wife on her cellphone.
Hindi: इस वीडियो को मेरी पत्नी ने अपने सेलफोन पर पाया
English: The video was created for entertainment
Hindi: ये वीडियो मनोरंजन के लिए बनाया गया है
English: The video was created to raise awareness
Hindi: जागरूकता लाने के लिए तैयार किया वीडियो
English: The video was directed by Minogue's longtime collaborator Sophie Muller and filmed at London's Collins' Music Hall.
Hindi: यह मिनोग के सहयोगी सोफी मुलर द्वारा निर्देशित किया गया था और लंदन के ऐतिहासिक कॉलिन्स म्यूजिक हॉल में फिल्माया गया था।
English: The video was directed by long-time Minogue collaborator Sophie Muller and filmed at London's historic Collins' Music Hall.
Hindi: यह मिनोग के सहयोगी सोफी मुलर द्वारा निर्देशित किया गया था और लंदन के ऐतिहासिक कॉलिन्स म्यूजिक हॉल में फिल्माया गया था।
English: The video was featured on the Chinese Central Television CCTV.
Hindi: ये वीडियो चीन के टीवी चैनल सीसीटीवी पर दिखाया गया.
English: The video was filmed by security cameras and its authenticity has not been ascertained.
Hindi: वीडियो सुरक्षा कैमरे द्वारा फिल्माया गया था और इसकी प्रामाणिकता नहीं स्थापित किया गया है.
English: The video was filmed by the father of the boy.
Hindi: इस वीडियो को बच्चे के पिता ने रिकॉर्ड किया है।
English: The video was first filmed in March 2018, but has recently resurfaced after being posted to the popular video sharing app TikTok.
Hindi: वीडियो को पहली बार मार्च 2018 में फिल्माया गया था, लेकिन हाल ही में टिकटॉक पर पोस्ट किए जाने के बाद एक बार फिर से सामने आया है.
English: The video was first filmed in March 2018, but has recently resurfaced after being posted to the popular video sharing app, TikTok.
Hindi: वीडियो को पहली बार मार्च 2018 में फिल्माया गया था, लेकिन हाल ही में टिकटॉक पर पोस्ट किए जाने के बाद एक बार फिर से सामने आया है.
English: The video was from 2017
Hindi: विडियो साल 2017 का है
English: The video was from February.
Hindi: वीडियो फरवरी का है।
English: The video was from his recent performance at the John F Kennedy Centre in Washington DC.
Hindi: यह वीडियो वॉशिंगटन डीसी के जॉन एफ कैनेडी सेंटर में उनकी हालिया प्रस्तुति का हिस्सा था।
English: The video was immediately removed.
Hindi: वीडियो को तुरंत हटा दिया गया।
English: The video was inappropriate and disrespectful to me, my children, my family and the community at large.
Hindi: 'वीडियो मेरे, मेरे बच्चों, मेरे परिवार और बड़े पैमाने पर समुदाय के लिए अनुचित और अपमानजनक था।
English: The video was inappropriate and disrespectful to me, my children, my family, and the community at large.
Hindi: 'वीडियो मेरे, मेरे बच्चों, मेरे परिवार और बड़े पैमाने पर समुदाय के लिए अनुचित और अपमानजनक था।
English: The video was inappropriate and logical to me, my children, my family and the personal at large.
Hindi: 'वीडियो मेरे, मेरे बच्चों, मेरे परिवार और बड़े पैमाने पर समुदाय के लिए अनुचित और अपमानजनक था।
English: The video was interesting too, and very polished.
Hindi: यह विडियो बहुत अची थी और बहुत मजेदार भी थी.
English: The video was less than nine minutes long, dark, grainy and badly out of focus.
Hindi: वीडियो नौ मिनट से भी कम लंबा, गहरा, दानेदार और बुरी तरह से फोकस से बाहर था।
English: The video was less than nine minutes long, was dark, grainy, and very blurry.
Hindi: वीडियो नौ मिनट से भी कम लंबा, गहरा, दानेदार और बुरी तरह से फोकस से बाहर था।
English: The video was made a day before the event.
Hindi: ये वीडियो घटना से एक दिन पहले का है.
English: The video was made by hospital personnel.
Hindi: वीडियो अस्पताल के स्टाफ़ ने बनाया है.
English: The video was made over a period of several months.
Hindi: इस वीडियो को कुछ महीनों तक देखा गया था।
English: The video was made with a similar storyline to West Side Story, with warring dance sequences at its heart.
Hindi: वीडियो को वेस्ट साइड स्टोरी के समान कहानी के साथ बनाया गया था, जिसके दिल में युद्धरत नृत्य दृश्य थे।
English: The video was not of Syria.
Hindi: वीडियो सीरिया से नहीं कि।
English: The video was of his recent performance at the John F. Kennedy Center in Washington DC.
Hindi: यह वीडियो वॉशिंगटन डीसी के जॉन एफ कैनेडी सेंटर में उनकी हालिया प्रस्तुति का हिस्सा था।
English: The video was of mankind's first steps on the moon.
Hindi: चांद पर मानव के पहले कदम का वीडियो मिला
English: The video was on at least a 20-minute delay.
Hindi: उद्धरण में कम से कम 20 मिनट की देरी हुई।
English: The video was originally shot in 2019 in the boy's classroom and recorded by his teacher.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, वीडियो मूल रूप से 2019 में लड़के की कक्षा में शूट किया गया था और उसके शिक्षक द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।
English: The video was originally uploaded to Facebook on April 19, 2016 by activist and blogger Tamara McDaniel.
Hindi: वीडियो को मूल रूप से 19 अप्रैल, 2016 को कार्यकर्ता और ब्लॉगर तमारा मैकडैनियल द्वारा फेसबुक पर अपलोड किया गया था।
English: The video was part of his recent presentation at the John F. Kennedy Center in Washington DC.
Hindi: यह वीडियो वॉशिंगटन डीसी के जॉन एफ कैनेडी सेंटर में उनकी हालिया प्रस्तुति का हिस्सा था।
English: The video was posted in April but has now been reported by ZDNet.
Hindi: वीडियो अप्रैल में पोस्ट किया गया था, लेकिन अब है संज्ञान में लाया गया जेडडीनेट द्वारा।
English: The video was posted on April 24, 2019.
Hindi: यह वीडियो 24 अप्रैल, 2019 को पोस्ट किया गया था.
English: The video was posted on December 21, 2020.
Hindi: यह वीडियो 21 दिसंबर 2020 को प्रसारित किया गया था।
English: The video was posted on Facebook last week and has since been viewed more than one million times.
Hindi: चूंकि पिछले सप्ताह वीडियो को फेसबुक पर अपलोड किया गया था, इसने एक मिलियन से अधिक बार देखा गया है।
English: The video was posted on Facebook last week.
Hindi: फेसबुक पर पिछले हफ्ते इस वीडियो को शेयर किया गया है।
English: The video was posted on January 26.
Hindi: ये वीडियो 26 जनवरी को पोस्ट किया गया था.
English: The video was posted on May 3, 2012.
Hindi: वीडियो 3 मई 2012 को पोस्ट किया गया।
English: The video was posted on Twitter, Facebook, and WhatsApp and showed two people using abusive words against the BJP leaders, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वीडियो को ट्विटर, फेसबुक और व्हाट्सएप पर पोस्ट किया गया और दो लोगों को भाजपा नेताओं के खिलाफ अपशब्दों का इस्तेमाल करते हुए दिखाया गया।
English: The video was posted on YouTube by The Times of India on September 25, 2019 with the title, 'On cam Brutal lathicharge on Anganwadi workers in Jharkhand'.
Hindi: 25 सितम्बर, 2019 को यूट्यूब पर यह वीडियो द टाइम्स ऑफ़ इंडिया ने पोस्ट किया था, जिसका शीर्षक था -"कैमरा के सामनेः झारखण्ड में पुलिस ने आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं पर लाठीचार्ज किया।
English: The video was posted on the official Twitter handle of the Congress at 11.33 p.m. on Monday.
Hindi: वीडियो को कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर सोमवार को रात 11.33 बजे पोस्ट किया गया।
English: The video was posted on the official Twitter handle of the Congress at 11.33 pm on Monday.
Hindi: वीडियो को कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर सोमवार को रात 11.33 बजे पोस्ट किया गया।
English: The video was posted to Facebook last week.
Hindi: फेसबुक पर पिछले हफ्ते इस वीडियो को शेयर किया गया है।
English: The video was premiered on YouTube in November 2, 2020.
Hindi: वीडियो को यू-ट्यूब पर २ नवंबर २०२० पर डाला गया।
English: The video was pretty scary, too.
Hindi: वो वीडियो भी बहुत ही डरावना था।
English: The video was promptly removed.
Hindi: वीडियो को तुरंत हटा दिया गया।
English: The video was published everywhere.
Hindi: ीडियो हर जगह पोस्ट किया।
English: The video was published in 2015
Hindi: साल 2015 में सामने आया था ये वीडियो
English: The video was quickly deleted,...
Hindi: वीडियो तुरंत डिलीट कर दिया गया. . .
English: The video was recorded by his wife.
Hindi: यह वीडियो उसकी पत्नी ने रिकॉर्ड की है.
English: The video was recorded during a live performance.
Hindi: ये वीडियो एक लाइव सेशन के दौरान रिकॉर्ड किया गया था.
English: The video was recorded on 31 January 2014.
Hindi: यह वीडियो 31 जनवरी 2014 का बनाया गया है।
English: The video was recorded on the periscope application.
Hindi: वीडियो को पेरिस्कोप एप्लिकेशन पर रिकॉर्ड किया गया था