Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 20th meeting of the National Welfare Board of Seafarers held here today.
Hindi: राष्ट्रीय जहाजकर्मी कल्याण बोर्ड की 20वीं बैठक आज यहां आयोजित की गई।
English: The 20th session of the Dekho Apna Desh webinar series on 16th May 2020 titled Uttarakhand Simply Heaven highlighted the potential of tourism in Uttarakhands two regions namely Kedar Khand Garhwal Region and Manu Khand Kumaon Region and touched upon .the popular destination like Gangotri, Yamunotri, Badrinath, Kedarnath, Hemkhund Sahib and the UNESCO World Heritage Site of Valley of Flowers.
Hindi: """वेबिनार श्रृंखला 'देखोअपना देश' के 20वें सत्र में 16 मई, 2020 को """"उत्तराखंडएक स्वर्ग"""" शीर्षक से आयोजित वेबिनार में उत्तराखंड के 2 क्षेत्रों केदारखंड गढ़वाल क्षेत्र और मनु खंड कुमाऊं क्षेत्र में पर्यटन की संभावनाओंको उजागर किया गया"""
English: The 20thLaw Commission forwarded the following reports during the year 2015
Hindi: विधि आयोग ने वर्ष 2015 के दौरान निम्नलिखित रिपोर्ट प्रस्तुत की
English: The 20thMeeting of the Financial Stability and Development Council FSDC was held here today under the Chairmanship of the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Smt.Nirmala Sitharaman.
Hindi: केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में आज नई दिल्ली में वित्तीय स्थिरता और विकास परिषद एफएसडीसीसी की 20वीं बैठक हुई
English: The 21 Bangladeshi nationals were handed over to the Bangladesh Rifles and Bangladesh Foreign Ministry officials at the border of Karimganj district by the Assam Border Police and BSF.
Hindi: सभी 21 बांग्लादेशी नागरिकों को असम बॉर्डर पुलिस और बीएसएफ की अगुवाई में बांग्लादेश राइफल्स और बांग्लादेश के विदेश मंत्रालय के अधिकारियों को सौंप दिया गया
English: The 21 Gun Salute was presented by 2233 Field Battery under the command of Lieutenant Colonel C Sandeep.
Hindi: दिल्ली लेफ्टिनेंट कर्नल सी संदीप की कमान में 21 गन सैल्यूट 2233 फील्ड बैटरी द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: The 21 Indian cities which are in worlds 30 most polluted cities, in the order of their ranking, are, Ghaziabad, Delhi, Noida, Gurugram, Greater Noida, Bandhwari, Lucknow, Bulandshahr, Muzaffarnagar, Baghpat, Jind, Faridabad, Coraut, Bhiwadi, Patna, Palwal, Muzaffarpur, Hisar, Kutail, Jodhpur and Moradabad.
Hindi: विश्व के 30 सबसे प्रदूषित शहरों में शुमार 21 भारतीय शहरों में क्रम से गाजियाबाद, दिल्ली, नोएडा, गुरुग्राम, ग्रेटर नोएडा, बंधवारी, लखनऊ, बुलंदशहर, मुजफ्फरनगर, बागपत, जींद, फरीदाबाद, कोरोत, भिवाड़ी, पटना, पलवल, मुजफ्फरपुर, हिसार, कुटेल, जोधपुर और मुरादाबाद हैं ।
English: The 21 MLAs along with the BJP's 72 and three of its ally, RLP would have 96 in the 200 member house
Hindi: इस समय 200 सदस्यों वाले सदन में भाजपा के पास 72 और उसकी सहयोगी आरएलपी के पास 3 विधायक हैं।
English: The 21 MLAs include Alka Lamba, Jarnail Singh, Adarsh Shastri and Rajesh Gupta.
Hindi: इन विधायकों में अल्का लांबा, जरनैल सिंह, आदर्श शास्त्री और राजेश गुप्ता शामिल हैं।
English: The 21 World Cup tournaments have been won by eight national teams.
Hindi: 21 विश्व कप टूर्नामेंट के आठ विभिन्न राष्ट्रीय टीमों द्वारा जीता गया है।
English: The 21 countries include Andorra, Bhutan, Bulgaria, China, Cyprus, Ethiopia, Fiji, India, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, the Maldives, Malta, Papua New Guinea, Romania, San Marino, Saudi Arabia, Taiwan, Ukraine and Uzbekistan.
Hindi: जिन देशों को यह सुविधा दी गई है उनमें अंडोरा, भूटान, बुल्गारिया, चीन, साइप्रस, इथियोपिया, फिजी, भारत, कजाकस्तान, लात्विया, लिथुआनिया, मालदीव, माल्टा, पापुआ न्यू गिनी, रोमानिया, सान मारिनो, सऊदी अरब, ताइवान, यूक्रेन और उज्बेकिस्तान शामिल हैं.
English: The 21 day lockdown is currently in place till 14th April to contain the spread of COVID-19.
Hindi: कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के लिए 21 दिन के लॉकडाउन की अवधि 14 अप्रैल को समाप्त हो रही है।
English: The 21 days moving average indicates an upside of 1,390 and support at 1,350
Hindi: 21 दिनों का मूविंग औसत संकेत देता है कि इसमें 1390 डॉलर तक ऊपर जाने की संभावना है और समर्थन का स्तर 1350 डॉलर पर है।
English: The 21 disabilities covered under the Act are blindness, low-vision, leprosy cured persons, hearing impairment deaf and hard of hearing, locomotor disability, dwarfism, intellectual disability, mental illness, autism spectrum disorder, cerebral palsy, muscular dystrophy, chronic neurological conditions, specific learning disabilities, multiple sclerosis, speech and language disability, thalassemia, hemophilia, sickle cell disease, multiple disabilities including deaf and blindness, acid attack victim and parkinsons disease.
Hindi: संशोधित प्रावधान के अनुसार दिव्यांगता के 21 प्रकारों में दृष्टिहीनता, कम नजर आना, कुष्ठ रोगी व्यक्ति, बहरा कम सुनने वाला, स्थूलता विकलांगता, बौनापन, बौद्धिक विकलांगता, मानसिक बीमारी, ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार, सेरेब्रल पाल्सी, मस्क्यूलर डिस्ट्रोफी, क्रोनिक न्यूरोलॉजिकल कंडीशंस, विशिष्ट ज्ञान पाने में कमी, मल्टीपल स्केलेरोसिस, बोलने और भाषा की अपंगता, थैलेसीमिया, हीमोफिलिया, सिकल सेल रोग, एकाधिक विकलांगता बहरा-अंधपन शामिल, ऐसिड हमलों से पीड़ित, पार्किं संस बीमारी को आरक्षण में शामिल किया जाएगा.
English: The 21 embarkation points include- Delhi, Mumbai, Goa, Guwahati, Lucknow, Mangalore, Varanasi, Srinagar, Kolkata, Gaya, Ranchi, Bhopal, Bangalore, Nagpur, Ahmedabad, Aurangabad, Chennai, Cochin, Jaipur, Indore, Hyderabad.
Hindi: 21 हज यात्रा केंद्रों में शामिल हैं- दिल्ली, गोवा, गौहाटी, लखनऊ, मंगलौर, वाराणसी, श्रीनगर, कोलकाता, गया, रांची, भोपाल, बैंगलोर, मुंबई, नागपुर, अहमदाबाद, औरंगाबाद, चेन्नई, कोचीन, जयपुर, इंदौर, हैदराबाद हैं।
English: The 21 episode series, covering River Gangas journey from Gomukh to Gangasagar, has been shot using state-of-the-art techniques including Drone Cameras and Go-Pro Cameras in HD Format.
Hindi: इस धारावाहिक में 21 कडि़यां हैं, जो गोमुख से गंगा सागर तक गंगा नदी की यात्रा दिखाते हैं। इस धारावाहिक को बनाने में ड्रोन कैमरा और एचडी फॉरमेट में गो-प्रो कैमरा जैसी उन्नत तकनीकियों का इस्तेमाल किया गया है।
English: The 21 member squad is full of confidence after their recent gold medal victory at the Asian Games.
Hindi: एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने के बाद 21 सदस्यीय टीम आत्मविश्वास से भरी है।
English: The 21 non-feature films in the section showcases the best of the talent from across the country.
Hindi: पूरे देश से सर्वोत्तम प्रतिभा वाली 21 गैर-फीचर फिल्में इस खंड में शामिल हैं।
English: The 21 parliamentary secretaries appointed by him, the CM said, were the eyes, ears and hands of the Delhi government.
Hindi: 21 संसदीय सचिव दिल्ली सरकार के आंख, नाक और कान हैं।
English: The 21 places along the 349 km long Sabarmati-Dandi route where Gandhiji had made night halts during the historic Dandi yatra from March 12 to April 6,1930, will also be developed. There will be simple huts with basic facilities at these night halts
Hindi: 349 किलोमीटर लंबे साबरमती-दांडी मार्ग के वे 21 स्थान जहां गांधीजी ने 12 मार्च से 6 अप्रैल 1930 तक की ऐतिहासिक दांडी यात्रा के दौरान रात्रि विश्राम किया था, उसे भी विकसित किया जाएगा
English: The 21 productions include five foreign theatre groups - Bangladesh Morshokam, Sri Lanka Pyramus  Thisby, Spain The World Around 80 Boxes, Germany Compassion The History of Machine Gun, and Azerbaijan Punishment, he said.
Hindi: ' इन 21 थिएटर प्रोडक्शन में पांच विदेशी थिएटर समूह हैं जो क्रमश बांग्लादेश मोरशोकम, श्रीलंका प्यारामस एंड दिसबाई, स्पेन द वर्ल्ड अराउंड 80 बॉक्सेज, जर्मनी कम्पैशन  द हिस्ट्री ऑफ मशीन गन और अजरबैजान पनिशमेंट हैं।
English: The 21 suspended party men are considered to be Sharad loyalists including former minister Ramai Ram, former MP Arjun Rai, former MLA Rajkishore Sinha and former MLC from Madhepura Vijay Verma.
Hindi: निलंबित किए गए 21 नेताओं में पूर्व एमएलए और कद्दावर नेता रमई राम और पूर्व सांसद अर्जुन राय का नाम भी शामिल है।
English: The 21-day lockdown in the country, announced by PM Modi, came into effect on the intervening night of March 24-25.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में 25 मार्च से 21 दिन का लॉकडाउन लागू किया है.
English: The 21-day lockdown is in place to prevent the coronavirus spread in the country.
Hindi: कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए देश में लागू है कि 21 दिनों का लॉकडाउन
English: The 21-day lockdown was imposed in the country from March 25 to check the spread of the novel coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस पर अंकुश के लिए देश में 21 दिन का लॉकडाउन 25 मार्च को लागू किया गया था.
English: The 21-day lockdown was imposed with an aim to contain the spread of the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए ही 21 दिनों के लॉकडाउन की घोषणा की गई।
English: The 21-day lockdown will begin today and will end of April 14.
Hindi: 21 दिन का लॉकडाउन 14 अप्रैल को खत्म हो रहा है।
English: The 21-day lockdown, which was scheduled to end today, has now been extended till May 3.
Hindi: 21-दिवसीय कोरोनावायरस लॉकडाउन, जो 14 अप्रैल को समाप्त होने वाला था, अब इसे 3 मई तक बढ़ा दिया गया है।
English: The 21-day nationwide lockdown ends on April 14
Hindi: 21 दिनों का लॉकडाउन खत्म होने की तारीख 14 अप्रैल है।
English: The 21-gun salute was presented by the Ceremonial Battery of 223 Field Regiment that was commanded by Lieutenant Colonel Jitender Singh Mehta.
Hindi: 21-तोपों की यह सलामी 223 फील्ड रेजिमेंट की सेरेमोनियल बैटरी द्वारा प्रस्तुत की गई, जिसकी कमान लेफ्टिनेंट जितेंदर सिंह मेहता ने संभाली।
English: The 21-inches-long and seven inches wide metal case would be disposed of at an appropriate time by the Navy, which would subsequently submit a report to police, the official added.
Hindi:  अधिकारी के अनुसार, नौसेना 21 इंच लंबे और सात इंच चौड़े धातु के इस बक्से को सही समय पर निष्क्रिय करेगी और फिर पुलिस को रिपोर्ट देगी।
English: The 21-member Parliamentary Consultative Committee also includes the likes of opposition leaders Farooq Abdullah, TMCs Sougata Roy, DMKs A Raja and NCP supremo Sharad Pawar.
Hindi: 21 सदस्यीय संसदीय सलाहकार समिति में विपक्षी नेताओं फारूक अब्दुल्ला और शरद पवार की पसंद भी शामिल हैं.
English: The 21-member panel headed by Uday Kotak, managing director of Kotak Mahindra Bank, is expected to give its report by October
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के प्रबंध निदेशक उदय कोटक के नेतृत्व वाली 21 सदस्यीय समिति द्वारा अक्टूबर तक अपनी रिपोर्ट सौंपे जाने की संभावना है।
English: The 21-member panel will be headed by Union Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: 21 सदस्यों वाली समिति की अध्यक्षता रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह करेंगे.
English: The 21-member parliamentary consultative committee is headed by Defence Minister Rajnath Singh .
Hindi: 21 सदस्यीय संसदीय सलाहकार समिति की अध्यक्षता रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह कर रहे हैं.
English: The 21-member parliamentary consultative committee is headed by Union Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: 21 सदस्यीय संसदीय सलाहकार समिति की अध्यक्षता केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह कर रहे हैं.
English: The 21-member team consisting of 20 students and 01 teacher from Kondagoan Chhattisgarh visited various historical places of New Delhi.
Hindi: इस 21 सदस्यीय दल में कोंडागांव छत्तीसगढ़ के 20 छात्र और एक अध्यापक शामिल हैं, जिन्होंने नई दिल्ली के ऐतिहासिक स्थलों का भी दौरा किया।
English: The 21-member team was led by Ms. Bachendri Pal.
Hindi: इस 21 सदस्यीय दल की अगुवाई सुश्री बछेन्द्रीपाल ने की थी।
English: The 21-member team was led by Ms.Bachendri Pal
Hindi: इस 21 सदस्यीय दल की अगुवाई सुश्री बछेन्द्रीपाल ने की थी
English: The 21-year old, who has watched over 400 films in multiplexes till now, fulfilled his life-long dream of watching a movie all alone in the theatre on Thursday.
Hindi: मल्टीप्लेक्स में 400 से ज्यादा फिल्में देख चुके 21 साल के हरि पंचाल का यह सपना था कि वह एक दिन पूरे थिएटर में अकेले बैठकर फिल्म देखें।
English: The 21-year-old Ajay, who had won a Bronze medal in the Asian Youth and Junior Weightlifting Championships, did better than his compatriot but his total lift of 327 kg 145kg182 kg was not enough for a podium finish.
Hindi: एशियाई युवा एवं जूनियर वेटलिफ्टिंग चैंपियनशिप में ब्रॉन्ज मेडल जीतने वाले 21 वर्षीय अजय ने अपने हमवतन से बेहतर प्रदर्शन किया लेकिन 327 किग्रा 145 किग्रा182 किग्रा भार उठाने के बावजूद वह पोडियम तक नहीं पहुंच पाए.
English: The 21-year-old Ashiq, captain of Jammu and Kashmir's all-woman football team which called on the minister, said she was pleasantly surprised to see how he wasted no time in redressing their grievances over the lack of sports-related infrastructure in the state.
Hindi: 21 वर्षीय आशिक, जम्मू-कश्मीर की अखिल महिला फुटबॉल टीम की कप्तान ने मंत्री से मुलाकात की, ने कहा कि वह यह देखकर सुखद आश्चर्यचकित थी कि उन्होंने खेल संबंधी बुनियादी ढांचे की कमी के कारण उनकी समस्याओं को उनके राज्य में दूर करने में कोई समय बर्बाद नहीं किया था।
English: The 21-year-old Barman logged 6026 points from the seven events competed for two days.
Hindi: इक्कीस वर्षीय बर्मन ने 2 दिन तक चली 7 स्पर्धाओं में 6026 अंक बनाये।
English: The 21-year-old Canadian tennis player Eugenie Bouchard topped the 50-athlete list in the June edition of the magazine released today.
Hindi: कनाडा की 21 वर्षीय टेनिस खिलाड़ी इयुगेनी बूचार्ड 50 खिलाड़ियों की सूची में शीर्ष पर है।
English: The 21-year-old Gill impressed on his debut with a fluent 45 and played some fine shots during his 65-ball knock at the Melbourne Cricket Ground.
Hindi: अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे 21 वर्षीय गिल ने अपनी प्रवाहमय बल्लेबाजी से प्रभावित किया और मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर 65 गेंद की अपनी पारी में कुछ उम्दा शॉट लगाये।
English: The 21-year-old Hetmyer smashed a 78-ball 106 in the first ODI against India in Guwahati.
Hindi: 21 बरस के हेटमायर ने भारत के खिलाफ पहले वनडे में 78 गेंदों पर छह चौकों और इतने की छक्कों की मदद से 106 रन बनाये.
English: The 21-year-old Imam is the nephew of Inzamam-ul-Haq, the former captain and Pakistans current chief selector.
Hindi: 21 साल के इमाम पाकिस्तान के पूर्व कप्तान और मौजूदा चयन समिति के अध्यक्ष इंजमाम-उल-हक के भतीजे हैं।
English: The 21-year-old Indian pugilist defeated local favourite Wang Zhi Bao on split decision to enter the final in his very first international tournament.
Hindi: भारत के 21 वर्षीय मुक्केबाज ने स्थानीय प्रबल दावेदार वांग जि बाओ को हराकर अपने पहले अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बनाई।
English: The 21-year-old Indian was ahead initially in both the games but her performance dipped several notches down later on with the Chinese dominating in all departments.
Hindi: भारत की 21 वर्षीय खिलाड़ी ने दोनों ही गेम में शुरूआत में बढ़त बनाई लेकिन चीनी खिलाड़ी ने दबदबा बनाते हुए अंत में बाजी मार ली।
English: The 21-year-old Indian will now take on Chinese Taipei's Shao Chieh Cheng in the semifinals on Saturday.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी को कल सेमीफाइनल में चीनी ताइपे की शाओ चीह चेंगे का सामना करना है।
English: The 21-year-old Mandhana, on the other hand, had played a key role in India reaching the final of the ICC Womens World Cup in England last year.
Hindi: मंधाना ने भारत को पिछले साल इंगलैंड में आईसीसी महिला विश्व कप के फाइनल में पहुंचाने में अहम भूमिका निभायी थी।
English: The 21-year-old Pant is a left-hander and scored Test hundreds in his first series in England and Australia.
Hindi:  इक्कीस साल का पंत बायें हाथ का बल्लेबाज है और इंग्लैंड तथा आस्ट्रेलिया में अपनी पहली श्रृंखला में शतक जड़ चुका है।
English: The 21-year-old Ramkumar, ranked 217, put the hosts ahead in his Davis Cup debut when Seong Chan Hong conceded the first singles due to cramps in his right thigh as the Indian was serving for the match.
Hindi: दुनिया के 217वें नंबर के खिलाड़ी 21 वर्षीय रामकुमार ने डेविस कप में पदार्पण करते हुए मेजबान टीम को बढ़त दिलाई जब सियोंग चान होंग मांसपेशियों में खिंचाव के कारण उस समय मुकाबले से हट गए जब भारतीय खिलाड़ी मैच जीतने के लिए सर्विस कर रहा था।
English: The 21-year-old Sindhu became the third Indian, after fellow Hyderabadi Saina Nehwal and Kidambi Srikanth, to win the China Open singles crown.
Hindi:  21 वर्षीय सिंधु हैदराबाद की साइना नेहवाल और किदाम्बी श्रीकांत के बाद चाइना ओपन का सिंगल्स खिताब जीतने वाली तीसरी भारतीय खिलाड़ी हैं।
English: The 21-year-old Sindhu registered a hard-fought 21-11, 17-21, 21-11 victory over Chinas Sun Yu to clinch the China Open, just months after becoming the first Indian woman to win a silver at Olympic Games in Rio in August this year.
Hindi: अगस्त में रियो ओलंपिक में रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी बनी सिंधू ने अपना शानदार प्रदर्शन जारी रखते हुए सुन यू को एक घंटे और नौ मिनट में 21-11 17-21 21-11 से हराकर यह प्रतिष्ठित खिताब अपने नाम किया।
English: The 21-year-old Swapna Barman logged 6026 points from the seven events competed for two days.
Hindi: इक्कीस वर्षीय बर्मन ने दो दिन तक चली सात स्पर्धाओं में 6026 अंक बनाए।
English: The 21-year-old activist was produced before the court amid high security at the end of her five-days police custody.
Hindi: 21 वर्षीय कार्यकर्ता को उसकी पांच दिन की पुलिस हिरासत के अंत में कड़ी सुरक्षा के बीच अदालत में पेश किया गया था।
English: The 21-year-old activist, in the petition, stated that she is being viscerally attacked by Delhi Police and media on the basis of leaked investigative matters and press briefings.
Hindi: याचिका में इस 21 वर्षीय कार्यकर्ता ने कहा है कि जांच की लीक हुई जानकारियों को लेकर दिल्ली पुलिस और मीडिया उन्हें जमकर निशाना बना रही है।
English: The 21-year-old amassed only 52 runs in his two outings.
Hindi: 21 वर्षीय बाएं हाथ के इस बल्लेबाज ने दो पारियों में सिर्फ 52 रन बनाए।
English: The 21-year-old first knocked out second seed and world number 88 American Jack Sock 6-710, 7-5, 6-3 in the semi-final, which lasted two hours and 49 minutes.
Hindi: इस 21 वर्षीय खिलाड़ी ने सेमीफाइनल में दूसरी वरीय और दुनिया में 88वें नंबर के अमेरिकी खिलाड़ी जैक सॉक को दो घंटे 49 मिनट तक चले मुकाबले में 6-7, 7-5, 6-3 से हराया।
English: The 21-year-old from Hyderabad said bright days are ahead for Indian badminton.
Hindi: भारत की 21 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि भारतीय बैडमिंटन का भविष्य उज्ज्वल है।
English: The 21-year-old from Hyderabad will take on the winner of the match between Japans Akane Yamaguchi and sixth seed Sung Ji Hyun, seeded sixth.
Hindi: हैदराबाद की 21 साल की सिंधू सेमीफाइनल में जापान की अकाने यामागुची और छठी वरीय सुंग जी ह्युन के बीच होने वाले मैच की विजेता से भिड़ेंगी।
English: The 21-year-old from Tamil Nadu was fourth till the 300m mark but passed two competitors in the last 100m stretch to cross the finishing line in 48.96, his personal best mark.
Hindi: तमिलनाडु का यह 21 वर्षीय एथलीट 300 मीटर की दूरी तक चौथे स्थान पर था लेकिन आखिरी 100 मीटर में उन्होंने दो धावकों को पीछे छोड़कर रजत पदक हासिल किया।
English: The 21-year-old from Todmorden, West Yorkshire, was arrested on Monday and remains in police custody on suspicion of inciting racial hatred, The Mirror reported.
Hindi: द मिरर की खबर के अनुसार, वेस्ट यॉर्कशायर निवासी 21 वर्षीय टोडमॉर्डन को सोमवार को गिरफ्तार किया गया और उसे नस्ली घृणा फैलाने के संदेह में पुलिस हिरासत में रखा गया है।
English: The 21-year-old had a hand in dismissing Usman Khawaja, Peter Handscomb and Tim Paine on the second day before pouching on to edges off Mitchell Starc, Travis Head and Josh Hazlewoods willow on Saturday.
Hindi: पंत ने शुक्रवार को खेल के दूसरे दिन उस्मान ख्वाजा, पीटर हैंड्सकाम्ब और टिम पेन का कैच लपका जबकि शनिवार को उन्होंने मिशेल स्टार्क, ट्रेविस हेड और जोश हेजलवुड का कैच लिया।
English: The 21-year-old is one of the most exciting players to have emerged in Indian cricket.
Hindi: 21 साल का ये खिलाड़ी भारतीय क्रिकेट में उभरने वाले सबसे तूफानी खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: The 21-year-old philanthropist recently shared a post to Instagram in which she announced her plans to build a school with the charity Pencils of Promise, reports dailymail.co.uk.
Hindi: जंहा 'डेलीमेल डॉट को डॉट यूके' के मुताबिक, 21 वर्षीय मीडो ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट साझा की, जिसमें उन्होंने 'चैरिटी पेंसिल्स ऑफ प्रॉमिस' के साथ एक स्कूल बनाने की योजना की घोषणा की.
English: The 21-year-old resident of Beliaghata area in the city has been handed over to Netaji Subhas Chandra Bose International Airport police station for further investigation, the statement said.
Hindi: बयान में बताया गया कि शहर के बेलियाघाट इलाके के रहनेवाले 21 वर्षीय पोद्दार को आगे की जांच के लिए नेताजी सुभाष चंद्र बोस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा पुलिस स्टेशन के हवाले दिया गया।
English: The 21-year-old shocked her fans with her appearance in Spring Breakers,which is a sex-and-drugs-fuelled film,but insists that the movie has helped her to be more confident,reported Daily Star.
Hindi: डेली स्टार की खबरों के मुताबिक सेक्स और मादक पदार्थ पर आधारित स्प्रिंग ब्रेकर्स फिल्म में काम करके 21 वर्षीय सेलेना ने अपने प्रशंसकों को चौंका दिया था लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि इस फिल्म से उनका आत्मविश्वास बढ़ा है।
English: The 21-year-old shuttler from Hyderabad is only the second Indian woman after Saina Nehwal to break into the top-five.
Hindi: हैदराबाद की यह 21 वर्षीय शटलर साइना नेहवाल के बाद विश्व रैंकिंग में शीर्ष 5 में पहुंचने वाली दूसरी भारतीय खिलाड़ी बन गयी हैं।
English: The 21-year-old, a resident from Wadiv village, was crossing bridge number 92 over Vaitarana creek when the mishap occurred.
Hindi: वाडिव गांव की 21 वर्षीय निवासी वृषाली उस समय वैतरना का ब्रिज नंबर 92 पार कर रही थीं, जब उनके साथ यह हादसा हुआ।
English: The 21-year-old, who played for Kolkata Knight Riders in the IPL, is eyeing a Test debut and said he is looking forward to the opportunity of playing Australia in Australia.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में कोलकाता नाइटराइडर्स केकेआर का प्रतिनिधित्व करने वाला 21 साल का यह बल्लेबाज ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उनकी सरजमीं पर टेस्ट में पदार्पण को तैयार है।
English: The 21. 25 MW turnkey project, executed at Rs 110 Crore by M  s Suzlon Energy Limited, comprises of a 17 unit - farm, each WTG unit having an installed capacity of 1. 25 MW.
Hindi: इस 21.25 मेगावाट की आद्योपांत परियोजना, जिसे मे. सुजलॉन एनर्जी लिमिटेड द्वारा रु. 110 करोड़ रुपये में निष्पादित किया था, में 17 इकाइयों का एक खेत है और प्रत्येक इकाई की संस्थापित क्षमता 1.25 मेगावाट की है।
English: The 2100 Nm voyage was covered by the crew in 20 days passing through rough seas whipped up by the South West Monsoons.
Hindi: इस जहाज ने 2100 नौटिकल माइल की समुद्री यात्रा दक्षिण-पश्चिम मानसून की मार झेलते 20 दिनों में पूरा किया गया था।
English: The 215 section tyres offer plenty of grip and the bites from the brakes are excellent
Hindi: इसके 215 सेक्सन के टायर अच्छी ग्रिप प्रदान करते हैं तथ ब्रेक भी शानदार है।
English: The 219 fishermen were freed from Malir jail on instructions from the Interior Ministry as a goodwill gesture, jail superintendent Hasan Sehto said.
Hindi: जेल अधीक्षक हसन सेहतो ने कहा कि गृह मंत्रालय से मिले निर्देशों पर मालिर जेल से 219 मछुआरों को रिहा किया गया है।
English: The 21st Century is the era of knowledge.
Hindi: 21वीं सदी ज्ञानका युग है।
English: The 21st Law Commission consists of a Chairman, two full-time Members, one Member-Secretary, two Ex-officio Members and three Part-time Members.
Hindi: 21वें विधि आयोग में एक अध्यक्ष, दो पूर्णकालिक सदस्य, एक सदस्यसचिव, दो पदेन सदस्य और तीन अंशकालिक सदस्य हैं।
English: The 21st Law Commission of India has been constituted with effect from September 1, 2015 for a period of three-year term, ending on 31st August, 2018.
Hindi: दिनांक 1 सितंबर, 2015 से 31 अगस्त, 2018 तक तीन वर्ष की अवधि के लिए 21वें विधि आयोग का गठन किया गया है ।
English: The 21st Meeting of the Central Employment Guarantee Council, constituted under Section 10 of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act Mahatma Gandhi NREGA, 2005 was held on 02.06.2020 under the Chairmanship of Union Minister of Rural Development, Agriculture and Farmers Welfare and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar through Video-Conferencing.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम महात्मा गांधी नरेगा, 2005 की धारा 10 के तहत गठित केंद्रीय रोजगार गारंटी परिषद की 21वीं बैठक, केंद्रीय ग्रामीण विकास, कृषि एवं किसान कल्याण और पंचायतीराज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर की अध्यक्षता में 02.06.2020 को वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित की गई।
English: The 21st Meeting of the Central Employment Guarantee Council, was held on 02.06.2020 under the Chairmanship of Union Minister of Rural Development, Agriculture and Farmers Welfare and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar through Video-Conferencing
Hindi: केंद्रीय रोजगार गारंटी परिषद की 21वीं बैठक, केंद्रीय ग्रामीण विकास, कृषि एवं किसान कल्याण और पंचायतीराज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर की अध्यक्षता में 02.06.2020 को वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित की गई
English: The 21st Meeting of the Eastern Zonal Council comprising of the States of Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal will be held tomorrow at Patna under the chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री, श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में पूर्वी अंचल परिषद की 21वीं बैठक कल पटना में आयोजित की जाएगी।