Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He died during treatment at a district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died during treatment at the hospital.
Hindi: अस्पताल में उपचार के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He died during treatment in the evening.
Hindi: इलाज के दौरान देर रात उसकी मौत हो गई।
English: He died during treatment later in the evening
Hindi: इलाज के दौरान उसकी देर शाम मृत्यु हो
English: He died during treatment, he said, according to news agency ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के अनुसार इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई.
English: He died during treatment, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died during treatment.
Hindi: उनका इलाज के दौरान निधन हो गया।
English: He died early next morning.
Hindi: सुबह उनकी मौत हो गई।
English: He died early on Saturday during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान रविवार सुबह उसकी मौत हो गई।
English: He died en route to a hospital and beside him was his beloved younger brother, Maqbool Ahmed Sabri.
Hindi: अस्पताल में उनका निधन हो गया और उनके बगल में उनके छोटे भाई मकबूल अहमद साबरी थे।
English: He died en route to a hospital in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के एक अस्पताल ले जाते वक्त उनकी मौत हो गई.
English: He died en route to hospital
Hindi: अस्पताल ले जाते समय रास्ते में ही उनकी मौत हो गई।
English: He died en route to hospital.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died eventually...
Hindi: वह अंततः मर गया ...
English: He died exactly a month ago of biting cold conditions at the Malakpur relief camp.
Hindi: एक महीना पूर्व मलकपुर के राहत शिविर में ठंड के कारण उसकी मौत हुई थी।
English: He died feeding people.
Hindi: वे लोगों के खिलाते खिलाते मर गए।
English: He died few days back.
Hindi: उनकी मौत कुछ दिन पहले ही हुई है.
English: He died few days later.
Hindi: फिर कुछ दिनों बाद उनकी मौत हो गई.
English: He died fighting terrorists in Jammu  Kashmir.
Hindi: जो जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों से लड़ते हुए शहीद हो गए थे.
English: He died following a cardiac arrest, hospital sources said.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों के मुताबिक उनका निधन शायद हृदयगति रूकने से हुई है.
English: He died following a heart attack.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के बाद उनका निधन हो गया था.
English: He died following a massive heart attack , family sources said.
Hindi: उनके परिवार के करीबी सूत्रों ने बताया कि उनका निधन दिल का दौरा पड़ने की वजह से हुआ।
English: He died following an 18-month battle with cancer on January 10 last year at the age of 69.
Hindi: बोवी का 18 माह तक कैंसर से जंग लड़ने के बाद 69 वर्ष की उम्र में गत वर्ष 10 जनवरी को निधन हो गया था।
English: He died following another heart attack on 23 May 2014.
Hindi: 23 मई 2014 को दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हो गया।
English: He died for India.
Hindi: वे भारत के लिए शहीद हुए।
English: He died for all so that those who live should live no longer for themselves, but for him who died for them. 2 Corinthians 5 14, 15.
Hindi: वह सबके लिए मरा ताकि जो जीते हैं वे अब से खुद के लिए न जीएँ, बल्कि उसके लिए जीएँ जो उनके लिए मरा ।   2 कुरिंथियों 5 14, 15.
English: He died for all that those who live might live no longer for themselves, but for him.
Hindi: वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये नहीं परन्तु उसके लिये जीएं ।
English: He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
Hindi: और वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये न जीएं परन्तु उसके लिये जो उन के लिये मरा और फिर जी उठा।
English: He died for his country.
Hindi: वह देश के लिए शहीद हो गए।
English: He died from alcoholism in Cairns in 1997
Hindi: उनका 1997 में क्रेंस में निधन हो गया
English: He died from his injuries.
Hindi: इससे लगी चोट से उसकी मौत हो गई.
English: He died from smoke inhalation and severe burns.
Hindi: इनकी मौत आग में झुलसने और दम घुटने से हुई।
English: He died from the beating.
Hindi: फावड़ा लगने से उसकी मौत हो गई।
English: He died from the virus despite doctors all-out efforts to save his life.
Hindi: डॉक्टरों की जान बचाने के तमाम प्रयासों के बावजूद वायरस से उनकी मौत हो गई.
English: He died from throat cancer, which he contracted in his 40s.
Hindi: वे कैंसर से पीड़ित थीं जिसके कारण ४० वर्ष की अल्पायु में ही उनका निधन हो गया।
English: He died here in 1856.
Hindi: उनका जेल में ही 1856 में निधन हो गया था।
English: He died immediately after that.
Hindi: उसके तुरंत बाद उसकी मौत हो गई.
English: He died immediately after, while on his way to the hospital.
Hindi: जिसके बाद जब उन्हें हॉस्पिटल ले जाया जा रहा था तभी रास्ते में उनकी मौत हो गई.
English: He died immediately.
Hindi: उनकी फौरन मृत्यु हो गई.
English: He died in 1039. 10.
Hindi: उसकी 1039 में मृत्यु हुई थी।
English: He died in 1157 and control of Balkh passed to Mahmud Khan until his death in 1162.
Hindi: 1157 में उनकी मृत्यु हो गई और 1162 में उनकी मृत्यु तक बल्क का नियंत्रण महमूद खान को पास कर दिया गया।
English: He died in 1252 AH 1836 at the age of 35, when Rashid was seven.
Hindi: 35 वर्ष की उम्र में 1252 हिजरी 1836 में उनकी मृत्यु हो गई, जब रशीद सात वर्ष की थीं।
English: He died in 1304.
Hindi: 1304 में इनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1350.
Hindi: वह 1350 में चल बसा।
English: He died in 1351 A. D. and his cousin, Feroz Tughlaq succeeded him.
Hindi: उसकी मौत 1351 ए. डी. में हुई और उसके चचेरे भाई फिरोज़ तुगलक ने उसका स्थान लिया।
English: He died in 1351 A.D. and his cousin, Feroz Tughlaq succeeded him.
Hindi: उसकी मौत 1351 ए.डी. में हुई और उसके चचेरे भाई फिरोज़ तुगलक ने उसका स्थान लिया।
English: He died in 1397.
Hindi: १३७७ ७७९ हि. में उसकी मृत्यु हुई।
English: He died in 1517 A.D.
Hindi: उनकी मृत्यु 1517 ए.डी. में हुई।
English: He died in 1521.
Hindi: उसकी मृत्यु 1521 में हुई थी।
English: He died in 1592.
Hindi: 1592 में इसकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1627.
Hindi: उसकी मृत्यु 1627 में हुई।
English: He died in 1664.
Hindi: इनकी मृत्यु सं. 1664 में हुई।
English: He died in 1671 AD at Delhi, and his Maqbara is located in Guband Kambohan wala on Empress Road near Railways Headquarters, Lahore.
Hindi: 671 ईस्वी में उनकी मृत्यु दिल्ली में हुई, और उनका मकबरा रेलवे मुख्यालय, लाहौर के पास एम्प्रेस रोड पर गुबंद कंबोहनवाला में स्थित है।
English: He died in 1695.
Hindi: सन् 1695 में उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1707.
Hindi: इनकी मृत्यु 1707 में हुई।
English: He died in 1733.
Hindi: इनकी मृत्यु 1733 में हुई।
English: He died in 1799.
Hindi: उसका निधन 1799 में हुआ।
English: He died in 1810.
Hindi: 1810 में इनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in 1815 and then was named the Marhum Mempura Kecil.
Hindi: 1815 में उनका निधन हो गया और फिर उन्हें मारहम मेमपुरा केसिल नाम दिया गया।
English: He died in 1851 at 32 Grand Parade, Brighton.
Hindi: मोहम्मद की मृत्यु 1851 में 32 ग्रैंड परेड, ब्राइटन में हुई।
English: He died in 1916.
Hindi: 1916 में उनका निधन हो गया।
English: He died in 1956 and was posthumously conferred with the Bharat Ratna, India's highest civilian award, in 1990
Hindi: उनका निधन वर्ष 1956 में हुआ था और उन्हें वर्ष 1990 में मरणोपरांत भारत रत्न दिया गया था।
English: He died in 1961 at the age of 63.
Hindi: 1961 में 63 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हुई।
English: He died in 1975 at the age of 74.
Hindi: उनकी मृत्यु 1975 में 74 वर्ष की आयु में हुई।
English: He died in 1993 at the age of 94.
Hindi: 1993 में 94 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died in 1996 at the age of 85.
Hindi: 1996 में 85 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died in 1996.
Hindi: 1956 में उनका निधन हो गया.
English: He died in 2005.
Hindi: 2005 में उनका निधन हुआ था।
English: He died in 2009.
Hindi: वर्ष 2003 में उनकी मौत हो गई थी।
English: He died in 2010.
Hindi: उनका 2015 में निधन हो गया था।
English: He died in 663.
Hindi: यह सन् 663 हि.
English: He died in 681.
Hindi: उसकी मृत्यु 681 में हुई थी.
English: He died in 699 AD.
Hindi: वह ६२९ ई. में मरा।
English: He died in 940 Hijri as per Islamic calendar
Hindi: इस्लाम के अनुसार उनकी मृत्यु 940 हिजरी में हुई।
English: He died in A. D. 1244.
Hindi: उनका निधन 1244 ई. में हुआ।
English: He died in Aachen on December 21, 1998.
Hindi: उसका आकिन में 21 दिसंबर, 1998 को निधन हो गया.
English: He died in Achern on April 27, 1982.
Hindi: उसका अचर्न में 27 अप्रैल, 1982 को निधन हो गया.
English: He died in Ahmedabad in 1707 in what is now Gujarat state, and was buried in the same city.
Hindi: 1707 में अहमदाबाद में उनकी मृत्यु हो गई, जो अब गुजरात राज्य में है, और उसी शहर में दफनाया गया था।
English: He died in August 2009.
Hindi: अगस्त 2009 में उनका निधन हो गया।
English: He died in Bangalore on 12 January 2004 after prolonged illness at the age of 77.
Hindi: 77 वर्ष की आयु में लंबी बीमारी के बाद 12 जनवरी 2004 को बंगलौर में उनका निधन हो गया।
English: He died in Bremen in 1980.
Hindi: उसका 1980 में ब्रेमेन में निधन हो गया.
English: He died in Cannes in 1949 from an overdose of sleeping pills.
Hindi: नींद की गोलियों के अत्यधिक सेवन से 1949 में कान में उनका निधन हो गया.
English: He died in Crdoba in 1075.
Hindi: 1075 में कॉर्डोबा में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in Damp, near Eckernfrde, on August 6, 2001.
Hindi: वह डैम्प में, एकर्नफोर्ड के पास 6 अगस्त, 2001 में मर गया.
English: He died in Delhi a few days back.
Hindi: दिल्ली में कुछ दिन इलाज के बाद उनकी मौत हो गई थी।
English: He died in Delhi last week.
Hindi: बीती रात दिल्ली में उनका निधन हुआ है.
English: He died in Egypt in the first century A. D. when he was about 20 years old.
Hindi: उसकी मृत्यु मिस्र की पहली शताब्दी में हुई थी जब वह लगभग 20 वर्ष का था।
English: He died in England on 1st August, 1846.
Hindi: इंग्लैंड में ही 1 अगस्त, 1846 को उनकी मृत्यु हुई।
English: He died in Jammu in the winter of 1965.
Hindi: उनका १९६५ में जम्मू में निधन हुआ।
English: He died in Lahore jail after a 63-day hunger strike.
Hindi: उनका ६३ दिन की भूख हड़ताल के बाद लाहौर सेण्ट्रल जेल में निधन हो गया।
English: He died in Lohmar, near Bonn, in 2003.
Hindi: उसकी लोहमार में बॉन के पास 2003 में मृत्यु हो गई.
English: He died in London and Indian newspapers only picked up the story of his death from The Times, London.
Hindi: लंदन में उनकी मृत्यु हो गई और भारतीय समाचार पत्रों ने उनके निधन का खबर दि टाइम्स, लंदन से उठाई थी।
English: He died in London in 1953.
Hindi: 1953 में लंदन में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in London in 1981.
Hindi: उसका 1981 में लंदन में निधन हो गया.
English: He died in London in 1990.
Hindi: उनका निधन 1990 को लंदन में ही हो गया।
English: He died in London, aged 92.
Hindi: उनकी मृत्यु 92 वर्ष की उम्र में, लंदन में हुई।
English: He died in March 1998 after a few months illness.
Hindi: कुछ माह बीमार रहने के पश्चात् 1998 में उनका स्वर्गवास हो गया।
English: He died in Montecito, California, surrounded by family, according to spokesman Dick Guttman.
Hindi: प्रवक्ता डिक गुटमैन के अनुसार केलिफ़ोर्निया के मोंटिसीटो में परिवार के बीच उनकी मृत्यु हुई।
English: He died in New Delhi aged 75 after suffering from a massive heart attack on 27 July 2002, a few weeks before he was to leave the office to lead a retired life.
Hindi: 27 जुलाई 2002 को एक बड़े दिल का दौरा से पीड़ित होने के बाद 75 वर्ष की उम्र में नई दिल्ली में उनकी मृत्यु हो गई, इससे पहले कि वे एक सेवानिवृत्त जीवन जीने के लिए कार्यालय छोड़ने के कुछ हफ्ते पहले मर गए।
English: He died in New Jersey, US on 6 November 2008.
Hindi: 6 नवंबर 2008 को संयुक्त राज्य अमेरिका, न्यू जर्सी में उनकी मौत हो गई।
English: He died in November 2017 due to cardiac arrest.
Hindi: नवंबर 2017 में कार्डियक अरेस्ट के कारण उनका निधन हो गया।
English: He died in October 2006 after suffocating when his head became jammed in the railings around his hospital bed.
Hindi: अस्पताल बेड के पास रेलिंग में सिर के फंसने के बाद दम घुटने से अक्टूबर 2006 में उसकी मौत हो गई।
English: He died in Paris in 1865.
Hindi: वह १८६५ में पेरिस में मरा।
English: He died in Sarkhej and was temporarily buried there.
Hindi: सरखेज में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें अस्थायी रूप से वहीं दफना दिया गया।
English: He died in September 1824 after a rule of about eight years.
Hindi: वह लगभग आठ वर्ष राज्य करने के बाद सितम्बर 1824 में मर गए।
English: He died in Shahjahanbad Delhi on 4 Dhu al-Hijjah 1155 AH 1742 CE.
Hindi: उनकी मृत्यु शाहजहाँबाद दिल्ली में 4 धू अल हिजाह 1155 एएच 1742 सीई में हुई।
English: He died in Singapore, where he was receiving medical treatment.
Hindi: सिंगापुर में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई थी।
English: He died in Soviet captivity in 1945.
Hindi: उसकी 1945 में सोवियत कैद में मृत्यु हो गई.
English: He died in Tashkent due to heart attack.
Hindi: उनकी मृत्यु ताशकेंट उज्बेकिस्तान में हार्ट अटैक के कारण हुई थी।
English: He died in a hospital after fifteen days of the execution of the will.
Hindi: इच्छापत्र के क्रियान्वयन के पन्द्रह दिन के बाद वह एक अस्पताल में मर गया
English: He died in a hospital during treatment.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died in a hospital while undergoing treatment.
Hindi: एक अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died in a hospital.
Hindi: उसकी मौत अस्पताल में हुई है.
English: He died in a private hospital while undergoing treatment.
Hindi: निजी अस्पताल में ही उपचार के दौरान उसकी मौत हो गयी।
English: He died in a private nursing home on 21 January 2013.
Hindi: उनका २१ जनवरी २०१३ निजी नर्सिंग घर में निधन हो गया।
English: He died in a road accident.
Hindi: एक सड़क हादसे में जान चली गई उसकी।
English: He died in a train accident.
Hindi: उनकी मौत ट्रेन की चपेट में आने से हो गई।
English: He died in an air crash.
Hindi: विमान दुर्घटना में देहांत हो गया था.
English: He died in an avalanche with his father 20 years ago.
Hindi: 20 साल पहले अपने पिता संग एक हिमस्खलन में मारा गया था।
English: He died in detention.
Hindi: हिरासत में ही उनकी मौत हो गई थी।
English: He died in district hospital during treatment.
Hindi: जिला अस्पताल में प्राथमिक उपचार के दौरान ही उसकी भी मौत हो गई।
English: He died in exile in Mumbai.
Hindi: उनकी मृत्यु मुंबई में निष्कासन काल में हुई।
English: He died in his home town of Wattala after suffering from a terminal illness.
Hindi: टर्मिनल बीमारी से पीड़ित होने के बाद उनके मूल नगर वटला में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in his home with his wife and family by his side.
Hindi: उनकी मृत्यु घर में, उनकी पत्नी और परिवार की मौजूदगी में हुई।
English: He died in his home, with his wife and family by his side.
Hindi: उनका अपने घर पर निधन हुआ, इस दौरान उनकी पत्नी और परिवार साथ थे।
English: He died in his sleep.
Hindi: नींद में उनकी मौत हो गई.
English: He died in hospital later.
Hindi: बाद में अस्पताल उनकी मौत हो गई.
English: He died in hospital soon after.
Hindi: अस्पताल में उसकी कुछ देर बाद ही मौत हो गई.
English: He died in hospital the next day.
Hindi: अगले दिन हॉस्पिटल में उसकी मौत हो गई.
English: He died in hospital while undergoing treatment.
Hindi: जिसका अस्पताल में इलाज के चलते निधन हो गया।
English: He died in hospital, police said on their website.
Hindi: पुलिस ने अपनी वेबसाइट पर कहा कि अस्पताल में व्यक्ति की मौत हो गयी।
English: He died in hospital.
Hindi: ' उनकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died in judicial custody six days later
Hindi: इसके छह दिन बाद उनकी न्यायिक हिरासत में मौत हो गई थी
English: He died in one of these battles.
Hindi: एक जंग में उनकी मौत हो गई.
English: He died in our place.
Hindi: वह हमारे पटियाला में मरते।
English: He died in police custody the following day.
Hindi: इसके अगले दिन पुलिस एनकाउंटर में उनकी मौत हो गई.
English: He died in police custody.
Hindi: उसकी पुलिस हिरासत में मौत हुई।
English: He died in police custody. locals hadnt beaten him.
Hindi: उनकी पुलिस हिरासत में मौत हो गई, स्थानीय लोगों ने उनकी पिटाई नहीं की थी।
English: He died in practice for the 1994 San Marino Grand Prix.
Hindi: 1994 सैन मैरिनो ग्रांड प्रिक्स के लिए अभ्यास करते हुए उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in prison in 1918.
Hindi: प्रिंसिप की जेल में 1918 में मृत्यु हो गई।
English: He died in the Civil Hospital.
Hindi: उसकी सिविल शिलॉन्ग अस्पताल में मौत हो गई.
English: He died in the attack.
Hindi: वह हमले में शहीद हो गया।
English: He died in the custody of Fatehgunj police
Hindi: फतेहगंज पुलिस की हिरासत में उसकी मौत हो गई
English: He died in the custody of Fatehgunj police.
Hindi: फतेहगंज पुलिस की हिरासत में उसकी मौत हो गई.
English: He died in the evening at a government hospital in Jamnagar.
Hindi: बच्चे की जामनगर के सरकारी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died in the evening.
Hindi: दोपहर में निधन हो गया।
English: He died in the hospital
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई
English: He died in the hospital later
Hindi: बाद में उन्होंने अस्पताल में दम तोड़ दिया
English: He died in the hospital later.
Hindi: बाद में एक स्थानीय अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He died in the hospital today.
Hindi: उनकी मौत अस्पताल में हुई थी।
English: He died in the hospital.
Hindi: अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: He died in the morning because of head injuries.
Hindi: सिर में चोट लगने के कारण शाम को उसकी मौत हो गई।
English: He died instantaneously.
Hindi: उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ दिया।
English: He died instantly, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, उनकी मौके पर ही मौत हो गई.
English: He died instantly, as per reports.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक उसने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: He died instantly.
Hindi: उनका अचानक देहांत हो गया था.
English: He died just a few days after the release of Pakistani film Gulnar 1953.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म गुलनार 1953 की रिलीज़ के कुछ दिनों बाद ही उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died just before the epidemic of plague which caused considerable ravages in Basra in 748-49 CE, with various traditions placing his death either at 744-45 or 747-48 CE.
Hindi: प्लेग की महामारी से ठीक पहले उनका निधन हो गया, जिसने 748-49 सीई में बसरा में काफी तोड़फोड़ की, जिसमें कई परंपराएं उनकी मृत्यु या तो 744-45 या 747-48 सीई थी।
English: He died last month after a bout of fever.
Hindi: पिछले हफ्ते ठंड लगने के कारण उसकी मौत हो गई.
English: He died last month.
Hindi: पिछले महीने ही उनकी कैंसर से मृत्यु हुई थी।
English: He died last night due of heart attack.
Hindi: बीती रात हार्ट अटैक की वजह से उनकी मौत हो गई।
English: He died last night.
Hindi: बीती रात को उसकी मौत हो गई।
English: He died last week.
Hindi: पिछले हफ्ते उनकी मौत हो गयी।
English: He died last year.
Hindi: पिछले साल उनके पिता का निधन हो गया था।
English: He died late in the afternoon.
Hindi: देर शाम उसने दम तोड़ दिया।
English: He died late in the night, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि देर रात उसकी हत्या की गई है।
English: He died late last night.
Hindi: बीती सांय उसकी मौत हो गई।
English: He died later at a hospital.
Hindi: बाद में एक अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He died later during treatment.
Hindi: बाद में इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He died later in a Chennai hospital.
Hindi: बाद में चेन्नई में ही उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died later in a private hospital.
Hindi: बाद में एक निजी अस्पताल में मौत हो गई थी.
English: He died later in the Civil Hospital.
Hindi: सिविल अस्पताल में कुछ देर बाद ही उसकी मौत हो गई।
English: He died like a coward.
Hindi: वह एक कायर की तरह मर गया.
English: He died like a dog, he died like a coward.
Hindi: वह कुत्ते की तरह मरा, वह कायर की तरह मरा।
English: He died like a dog.
Hindi: वह एक कुत्ते की तरह मर गया.
English: He died months later.
Hindi: इसी के महीने भर बाद उनका निधन हो गया.
English: He died nearly 1000 years ago in Satrikh and is buried there.
Hindi: वह लगभग 1000 साल पहले सतरीख में मर गए और उन्हें वहाँ दफनाया गया।
English: He died nobly.
Hindi: बेवजह ही मर गया।
English: He died not because of the coronavirus but a grave misreadreading.
Hindi: उसकी मृत्यु कोरोनो वायरस से नहीं बल्कि गलतफहमी से हुई।
English: He died of a brain haemorrhage.
Hindi: उनकी मौत ब्रेन हेमरेज से हुई थी।
English: He died of a brain tumor on 2016 16 September in a private hospital at Hyderabad.
Hindi: वह २००७ से मस्तिष्क के ट्यूमर से पीड़ित थे और १६ सितम्बर २०१६ को हैदराबाद के एक प्राइवेट हॉस्पिटल में उनका निधन होगया।
English: He died of a cardiac arrest in the Japanese capital on December 10
Hindi: 10 दिसंबर को जापान में हार्ट अटैक से उनकी मौत हो गई।
English: He died of a cardiac arrest, his brother Sajid said.
Hindi: साजिद ने कहा, उनका निधन दिल का दौरा पड़ने से हुआ.
English: He died of a heart attack, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक दिल का दौरा पड़ने की वजह से उनका निधन हो गया।
English: He died of a heart attack.
Hindi: उनका दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: He died of a heart stroke.
Hindi: उन्हें दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: He died of a sudden cardiac arrest.
Hindi: अचानक से दिल रुक जाने के कारण उनका निधन हो गया।
English: He died of a sudden illness soon after.
Hindi: अचानक तबीयत बिगड़ने के बाद उसकी मौत हो गई.
English: He died of a suspected drug overdose.
Hindi: आशंका है कि नशे की ओवरडोज से उसकी मौत हुई है।
English: He died of brain haemorrhage.
Hindi: ब्रेन हैमरेज के कारण उनकी मौत हुई।
English: He died of brain hemorrhage.
Hindi: उसकी मस्तिष्काघात की वजह से मृत्यु हुई थी।
English: He died of burn injuries at a private hospital in Ahmedabad the next day.
Hindi: इसके अगले दिन उसने अहमदाबाद के एक निजी अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: He died of cancer at the age of 54.
Hindi: 54 की उम्र में वह ब्रेस्ट कैंसर से पीड़ित हुई थी.
English: He died of cancer.
Hindi: वह कैंसर से मरीं।
English: He died of cardiac failure.
Hindi: उनका कार्डियक अरेस्ट से निधन हुआ।
English: He died of excessive bleeding on the spot.
Hindi: ज्यादा खून बहने से उनकी घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: He died of fatal injuries on November 17, 1928.
Hindi: 17 नवंबर 1928 को घातक चोट लगने से लालाजी की मृत्यु हो गई।
English: He died of fright.
Hindi: चेचक से मौत हो गई.
English: He died of gunshot injured in a hospital.
Hindi: गोली लगने से अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: He died of gunshot wounds.
Hindi: गोली लगने से उनकी मौत हो गई.
English: He died of head injury.
Hindi: सिर में चोट लगने के कारण उसकी मौत हो गई.
English: He died of heart attack due to the severe torture, Jayakumar added.
Hindi: जयकुमार ने कहा, गंभीर रूप से घायल होने के बाद दिल का दौरा पड़ने से उसकी मौत हो गई.
English: He died of heart failure at age 71.
Hindi: उनकी मृत्यु 71 साल की उम्र में दिल का दौरा पड़ने से हो गई थी।
English: He died of heart failure on 26 June 2001 at his home in Mumbai.
Hindi: उनकी मृत्यु 27 जून 2001 को हृदयाघात से मुंबई में अपने घर पर हुई।
English: He died of his gunshot wounds soon after.
Hindi: गोली लगने के कुछ ही देर के बाद उनकी मौत हो गई.
English: He died of his injuries a few hours later.
Hindi: कुछ घंटों के बाद उनकी चोटों से मृत्यु हो गई।
English: He died of his injuries before he could be taken to hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाने से पहले ही उसकी मौत हो गई।
English: He died of his injuries in a hospital.
Hindi: इससे लगी चोट से उसकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died of his injuries late at night.
Hindi: रात में ठंंड लगने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died of his karma, Thakur said .
Hindi: ठाकुर ने कहा, वह कर्म के कारण मरा।
English: He died of injuries sustained after the fall.
Hindi: नीचे गिरने से घायल होने के कारण उसकी मौत हो गई थी।
English: He died of injuries.
Hindi: चोट लगने से उनकी मौत हो गई.
English: He died of liver cancer.
Hindi: उस किडनी कैंसर से मर जाते थे।
English: He died of lung cancer.
Hindi: वह गले के कैंसर से मर रहा था।
English: He died of multiple gunshot wounds.
Hindi: कई गोलियां लगने की वजह से उनकी मौत हुई है
English: He died of multiple organ failure, AIIMS spokesperson Amit Gupta said.
Hindi: एम्स के प्रवक्ता अमित गुप्ता ने कहा कि विभिन्न अंगों के काम बंद कर देने के कारण उनका निधन हो गया।
English: He died of natural causes in 1919.
Hindi: 1927 में प्राकृतिक कारणों से उसकी मृत्यु हुई।
English: He died of natural causes while in office.
Hindi: प्राकृतिक कारणों से कार्यालय के बीच में निधन हो गया।
English: He died of other causes.
Hindi: उनकी मौत अन्य कारणों से हुई।
English: He died of prolonged illness.
Hindi: वह लम्बी बीमारी से मर गया।
English: He died of protracted illness.
Hindi: वह लंबी बीमारी से मर गया।
English: He died of respiratory failure.
Hindi: दम घुटने से उसकी मौत हुई थी।
English: He died of serious head injury.
Hindi: सिर में गंभीर चोट लगने से उनकी मौत हो गई।
English: He died of shock soon thereafter.
Hindi: इसके बाद सदमे से उनकी मौत हो गई।
English: He died of suffocation after inhaling toxic gas, Kumar said.
Hindi: कुमार ने बताया कि जहरीली गैस के कारण दम घुटने से उसकी मौत हो गई.
English: He died of suffocation on the spot.
Hindi: दम घुटने से उनकी मौके पर ही मौत हो गई।
English: He died of this injury, aged 64.
Hindi: """ 64 वर्ष की उम्र में इस चोट से उनकी मृत्यु हो गई।"
English: He died of this wound.
Hindi: इन्हीं चोट के कारण उसकी मौत हुई है।
English: He died on 1 Aug 2009
Hindi: पहली अगस्त, 2009 को उनका निधन हो गया था।