Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sacred song is one of the most social aspects of religious practice.
Hindi: धार्मिक गीत धार्मिक अभ्यास के सबसे सामाजिक पहलुओं में से एक है।
English: Sacred space dedicated to the goddess Isis.
Hindi: देवी आइसिस को समर्पित पवित्र स्थान।
English: Sacredness and the name.
Hindi: देवास्य तथा नाम ।
English: Sacrifice is needed in order to win
Hindi: जिद जरूरी है जीतने के लिए
English: Sacrifice is not just an action but is a feeling.
Hindi: त्याग मात्र एक कर्म ही नहीं अपितु यह एक भाव है।
English: Sacrifice is the highest duty.
Hindi: बलिदान ही सर्वोच्च कर्तव्य है।
English: Sacrifice mice n  3 at 0.5, 1, 4 and 6 h post injection and obtain tissue or fluid as described above.
Hindi: बलिदान चूहों एन  3 0.5, 1, 4 और 6 घंटे के बाद इंजेक्शन पर और ऊतक या जैसा कि ऊपर वर्णित तरल पदार्थ प्राप्त करते हैं।
English: Sacrifice themselves to defend their motherland.
Hindi: मातृभूमि की रक्षा के लिए स्वयं को न्योछावर कर देना।
English: Sacrificed in the name of Religion!
Hindi: धर्म के नाम पर कहर ढाने वालो!
English: Sacrifices for the Kingdom 25-30
Hindi: राज के लिए त्याग 25-30
English: Sacrifices won't be wasted CM
Hindi: जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगाः सीएम
English: Sacrilegious 406
Hindi: पाररचािकारीकि 406
English: Sacrilegious War
Hindi: पवित्र युद्ध
English: Sacroiliac joint treatment and prevention of diseases
Hindi: सैकिलियलैक संयुक्तः रोगों का उपचार और रोकथाम
English: Sad Day for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद दुखद दिन
English: Sad I know, but what are you going to do?
Hindi: बेतहाशा खेद है, लेकिन आप क्या करेंगे?
English: Sad Status In English For Whatsapp.
Hindi: व्हाट्सएप के लिए अंग्रेजी में दुखद स्थिति
English: Sad Status for Whatsapp in English.
Hindi: अंग्रेजी में व्हाट्सएप के लिए दुखद स्थिति
English: Sad Status in English for Whatsapp.
Hindi: व्हाट्सएप के लिए अंग्रेजी में दुखद स्थिति
English: Sad We will wait for the cause of the disaster.
Hindi: उदास हम आपदा के कारण का इंतजार करेंगे।
English: Sad about your family.
Hindi: अपने परिवार से दुखी हो।
English: Sad and Funny at the same time.
Hindi: एक ही समय में उदास और मजेदार।
English: Sad and funny at the same time.
Hindi: एक ही समय में उदास और मजेदार।
English: Sad and thought-provoking situation.
Hindi: अफसोसजनक और सोचनीय स्थिति ।
English: Sad and worried man.
Hindi: कुछ चिंतित और चिंतित आदमी।
English: Sad at one moment and happy-go-lucky in another.
Hindi: किसी समय दुःखी और किसी दूसरे समय प्रसन्न
English: Sad because I really liked the color.
Hindi: मैं बहुत दुखी था क्योंकि मुझे वास्तव में वह रंग पसंद था।
English: Sad but it true...
Hindi: दुखद लेकिन सच ...।
English: Sad but that's technology.
Hindi: दुख की बात है, लेकिन यह एक तकनीक है
English: Sad but this is the naked truth of our society.
Hindi: दुखद है . . मगर हमारे समाज की कटु सच्चाई है.
English: Sad day for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद दुखद दिन
English: Sad day for for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद दुखद दिन
English: Sad day in the history of India and the world.
Hindi: भारत और विश्व के इतिहास में आज का दिन
English: Sad feeling is a mute reminder of what is really important in our life.
Hindi: दुःख की भावना एक म्यूट अनुस्मारक है जो हमारे जीवन में वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: Sad feelings are a mute reminder of what is really important in our life.
Hindi: दुःख की भावना एक म्यूट अनुस्मारक है जो हमारे जीवन में वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: Sad for YOU.
Hindi: तुम्हारे लिए दुखी।
English: Sad for the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए दुःख।
English: Sad for the United States of America.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए दुःख।
English: Sad for the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए दुःख।
English: Sad for the country.
Hindi: ... देश के लिए दुखद।
English: Sad if it doesn't.
Hindi: नहीं होने पर दुख होता है।
English: Sad images of love with quotes.
Hindi: प्यार पर उद्धरण के साथ दुखद छवियां
English: Sad love quotes are quite popular as well as sad love songs, because, you know, they can express both negative and positive feelings, and because they can help if you have any relationship problems.
Hindi: सैड लव कोट्स काफी लोकप्रिय हैं साथ ही दुखी प्रेम गीत, क्योंकि, आप जानते हैं, वे नकारात्मक और सकारात्मक भावनाओं दोनों को व्यक्त कर सकते हैं, और क्योंकि वे किसी भी रिश्ते की समस्या होने पर आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Sad memories of the childhood 2
Hindi: बचपन की कुछ सुनहरी यादें 2
English: Sad moments of life...
Hindi: जिंदगी के कुछ दुखद पल -
English: Sad news came from Moscow.
Hindi: परेशान करने वाली खबर मॉस्को से आई है
English: Sad news can be found.
Hindi: दुखद खबर मिल सकती है।
English: Sad news can be received.
Hindi: दुखद खबर मिल सकती है।
English: Sad news coming in from the world of theatre.
Hindi: थिएटर की दुनिया से दुखद समाचार आ रहे हैं।
English: Sad news for me, though.
Hindi: मेरे लिए दुखद समाचार
English: Sad news from the entertainment world.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया से आने वाली चौंकाने वाली खबर।
English: Sad news has been received.
Hindi: दुःखद समाचार प्राप्त हुआ।
English: Sad news the nonagenarian part of the road trip with her dog died
Hindi: दुखद समाचारः उसके कुत्ते के साथ सड़क यात्रा का नॉनजेनेरियन हिस्सा मर गया
English: Sad or happy I don't know,
Hindi: खुश हूँ या दुखी हूँ,नहीं जानता
English: Sad poem What happened to us?
Hindi: काव्यप्रदीपः क्या हमसे हुई है खता
English: Sad song of 20 Best Bollywood Love Songs by Udit Narayan
Hindi: उदित नारायण के 20 सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड प्रेम गीत
English: Sad status in english for whatsapp.
Hindi: व्हाट्सएप के लिए अंग्रेजी में दुखद स्थिति
English: Sad story 1
Hindi: उदास कहानी 1
English: Sad story of India.
Hindi: भारत की दुखद कहानी.
English: Sad tale of minorities in Pakistan and Bangladesh
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश में अल्पसंख्यकों की त्रासद स्थिति
English: Sad that it's still going on
Hindi: बहुत बुरा है कि यह अभी भी हो रहा है
English: Sad that there's only one
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि केवल एक
English: Sad that this is still happening in 2021.
Hindi: यह दुखद है कि साल 2021 में भी ऐसा हो रहा है।
English: Sad that we will not know.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि हमें पता नहीं चला।
English: Sad to come.
Hindi: आने का दुःख है ।
English: Sad to hear that people lost their lives during this earthquake.
Hindi: यह सुनकर दुख हुआ कि इस भूकंप के दौरान लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
English: Sad to lose it.
Hindi: दुःख है इसके खोने का .
English: Sad to say I'm not
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि मैं नहीं
English: Sad to say nothing was done.
Hindi: दुख इसका हो की कुछ किया नही।
English: Sad to say this is all true.
Hindi: अफ़सोस कि यह सब ही सच है.
English: Sad to say those who lack the capacity to be giving - miss out on the generous benefits of love.
Hindi: दुख की बात है कि जिनके पास क्षमता देने की कमी है - प्यार के उदार लाभों पर याद आती है।
English: Sad to say, Craigslist accepted down the site's casual love promotion in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Sad to say, the best casino applications can only be played at non-US casinos created by the likes of NetEntertainment, Cryptologic, and Microgaming, therefore US gamblers have to do with what's available.
Hindi: दुर्भाग्य से, सबसे अच्छा कैसीनो सॉफ्टवेयर केवल गैर-अमेरिकी केसिनो नेटइंटरसेक्शन, क्रिप्टोलॉजिक और माइक्रोगेमिंग की पसंद से बनाया गया पर खेला जा सकता है, इसलिए यूएस के जुआरी को जो उपलब्ध है उसके साथ करना होगा।
English: Sad to say, the best casino software can only be performed at non-US casinos made by the likes of NetEntertainment, Cryptologic, and Microgaming, so US gamblers have to do with what's available.
Hindi: दुर्भाग्य से, सबसे अच्छा कैसीनो सॉफ्टवेयर केवल गैर-अमेरिकी केसिनो नेटइंटरसेक्शन, क्रिप्टोलॉजिक और माइक्रोगेमिंग की पसंद से बनाया गया पर खेला जा सकता है, इसलिए यूएस के जुआरी को जो उपलब्ध है उसके साथ करना होगा।
English: Sad to say, the best casino software can only be performed in non-US casinos created by the likes of NetEntertainment, Cryptologic, and Microgaming, so US gamblers have to do with what is available.
Hindi: दुर्भाग्य से, सबसे अच्छा कैसीनो सॉफ्टवेयर केवल गैर-अमेरिकी केसिनो नेटइंटरसेक्शन, क्रिप्टोलॉजिक और माइक्रोगेमिंग की पसंद से बनाया गया पर खेला जा सकता है, इसलिए यूएस के जुआरी को जो उपलब्ध है उसके साथ करना होगा।
English: Sad to say, the best casino software can only be played at non-US casinos created by the likes of NetEntertainment, Cryptologic, and Microgaming, so US gamblers must do with what's available.
Hindi: दुर्भाग्य से, सबसे अच्छा कैसीनो सॉफ्टवेयर केवल गैर-अमेरिकी केसिनो नेटइंटरसेक्शन, क्रिप्टोलॉजिक और माइक्रोगेमिंग की पसंद से बनाया गया पर खेला जा सकता है, इसलिए यूएस के जुआरी को जो उपलब्ध है उसके साथ करना होगा।
English: Sad to say, this is not so true of traditional curriculum.
Hindi: कहने के लिए दुख की बात है, यह पारंपरिक पाठ्यक्रम का इतना सच नहीं है।
English: Sad to say, this strategy is working.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: Sad to see all of this happened.
Hindi: दुःखद है यह सब होते देखना।
English: Sad to see in a way though.
Hindi: इसे किसी तरह से देखना दुखद है।
English: Sad to see such attitude towards human life.
Hindi: मानव जिजीविषा का ऐसा हश्र देखना दुखद है ।
English: Sad to see such incidents.
Hindi: दुःख होता है ऐसी घटनाएँ देख कर.
English: Sad to see the current situation.
Hindi: वर्तमान स्थिति को देखकर दुख होता है
English: Sad to see them at this stage!
Hindi: दुःख होता है इन्हें इस हालत में देखकर !
English: Sad to see these events.
Hindi: दुःख होता है ऐसी घटनाएँ देख कर.
English: Sad to see they didn't win.
Hindi: यह दुख की बात है कि वे नहीं जीत पाए।
English: Sad to see this kind of mishandling.
Hindi: दुःख होता है इस तरह की अवहेलना देख कर ।
English: Sad to see you go,
Hindi: तेरे जाने का दुःख है,
English: Sad you aren't.
Hindi: दुःख तो है कि तू नही है
English: Sad, angry, or stressed?
Hindi: गुस्सा, थका हुआ या तनावग्रस्त?
English: Sad, but a wall between two gardens.
Hindi: दुः ख है लेकिन दो बागानों के बीच एक दीवार।
English: Sad, but it is a fact of life.
Hindi: उदास, लेकिन यह जीवन की सच्चाई है।
English: Sad, but it's the truth
Hindi: दुखद लेकिन सत्य है
English: Sad, but not particularly surprised it wasn't on our collective radar.
Hindi: दुख की बात है, लेकिन विशेष रूप से आश्चर्य की बात नहीं है कि यह हमारे सामूहिक रडार पर नहीं था।
English: Sad, but not particularly surprised, it was not on our collective radar.
Hindi: दुख की बात है, लेकिन विशेष रूप से आश्चर्य की बात नहीं है कि यह हमारे सामूहिक रडार पर नहीं था।
English: Sad, but so close to the truth.
Hindi: दुख की बात है, लेकिन सच्चाई के करीब।
English: Sad, but that is also part of life.
Hindi: दुखद. . . पर ये भी हिस्सा है इस जीवन का.
English: Sad, but this is the truth of life.
Hindi: उदास, लेकिन यह जीवन की सच्चाई है।
English: Sadaat was minister of communications in Afghanistan from 2016 to 2018.
Hindi: सैयद साल 2016 से 2018 तक सूचना में संचार मंत्री था।
English: Sadak 2 is also special for Mahesh, as it marks his return to direction after a stunning gap of 20 years.
Hindi: सड़क 2 उनके लिए इस वजह से भी खास है क्योंकि महेश भट्ट 20 साल बाद डायरेक्शन में वापसी कर रहे हैं।
English: Sadam holds up a photo of his wife and son.
Hindi: अपनी पत्नी और बच्चे की तस्वीर दिखाते सद्दाम.
English: Sadashiv Amrapurkar, noted film and theatre actor
Hindi: सदाशिव अमरापुरकर, प्रसिद्ध फिल्म और रंगमंच अभिनेता
English: Sadashiv Amrapurkar The character of Sadashiv Amrapurkar's 'Maharani' is still alive in people's hearts.
Hindi: सदाशिव अमरापुरकरः सदाशिव अमरापुरकर का 'महारानी' का कैरेक्टर आज भी लोगों के दिलों में जिंदा है.
English: Sadashiva Tripathy - 1910-1980 was an Indian politician, a leader of the Indian National Congress political party and the Chief Minister of Odisha from 21 February 1965 to 8 March 1967.
Hindi: सदाशिव त्रिपाठी एक भारतीय राजनेता, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस राजनीतिक दल के नेता और 21 फरवरी 1965 से 8 मार्च 1967 तक ओडिशा के मुख्यमंत्री रहे।
English: Sadashiva Tripathy was an Indian politician, a leader of the Indian National Congress political party and the Chief Minister of Odisha from 21 February 1965 to 8 March 1967.
Hindi: सदाशिव त्रिपाठी एक भारतीय राजनेता, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस राजनीतिक दल के नेता और 21 फरवरी 1965 से 8 मार्च 1967 तक ओडिशा के मुख्यमंत्री रहे।
English: Sadat Khan tried to check the growing power of the Marathas in the North with little success.
Hindi: सआदत खान ने उत्तर में मराठों की बढ़ती शक्ति को कम सफलता के साथ जांचने की कोशिश की।
English: Sadat Rahman won the international children's peace prize 2020.
Hindi: सआदत रहमान ने अंतर्राष्ट्रीय बाल शांति पुरस्कार 2020 जीता
English: Sadat Rahman, 17, won the 2020 KidsRights International Children's Peace Prize for developing...
Hindi: सादात रहमान ने जीता 2020 अंतर्राष्ट्रीय बाल शांति पुरस्कार, जा. . .
English: Sadat mentioned each day he's dropping contact with an increasing number of LGBTQ folks on his checklist, as he struggles to take a look at to have the opportunity to get them out of Afghanistan.
Hindi: सादात ने कहा कि हर दिन वह अपनी सूची में अधिक से अधिक एलजीबीटीक्यू लोगों के साथ संपर्क खो रहा है, क्योंकि वह उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने का प्रयास करने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Sadat said every day he is losing touch with more and more LGBTQ people on his list, as he struggles to try to find a way to get them out of Afghanistan.
Hindi: सादात ने कहा कि हर दिन वह अपनी सूची में अधिक से अधिक एलजीबीटीक्यू लोगों के साथ संपर्क खो रहा है, क्योंकि वह उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने का प्रयास करने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Saddam Hussei became the formal president of Iraq on July 16, 1979.
Hindi: सद्दाम 16 जुलाई 1979 को इराक के पांचवें प्रेसिडेंट बना था.
English: Saddam Hussein and his army
Hindi: सिसादमिन और उसकी सेना
English: Saddam Hussein became the formal president of Iraq on July 16, 1979.
Hindi: सद्दाम 16 जुलाई 1979 को इराक के पांचवें प्रेसिडेंट बना था.
English: Saddam Hussein became the president of Iraq in July 16, 1979.
Hindi: सद्दाम 16 जुलाई 1979 को इराक के पांचवें प्रेसिडेंट बना था.
English: Saddam Hussein became the president of Iraq on July 16th, 1979.
Hindi: सद्दाम 16 जुलाई 1979 को इराक के पांचवें प्रेसिडेंट बना था.
English: Saddam Hussein formally became President of Iraq on July 16, 1979.
Hindi: सद्दाम 16 जुलाई 1979 को इराक के पांचवें प्रेसिडेंट बना था.
English: Saddam Hussein invaded Iran on September 22, 1980, launching a war that dragged on for eight years.
Hindi: इराक़ के पूर्व तानाशाह सद्दाम ने 22 सितम्बर 1980 को ईरान पर सैन्य चढ़ाई कर दी थी, जिसके बद यह लड़ाई 8 साल तक जारी रही।
English: Saddam Hussein presided over Iraq for 24 years.
Hindi: सद्दाम ने 24 साल तक इराक पर शासन किया
English: Saddam Hussein ruled Iraq for approximately 24 years.
Hindi: सद्दाम ने 24 साल तक इराक पर शासन किया
English: Saddam Hussein was arrested in December, 2003.
Hindi: सद्दाम हुसैन को दिसंबर, 2003 में गिरफ़्तार कर लिया गया
English: Saddam Hussein was the leader of Iraq during the Gulf War.
Hindi: खाड़ी युद्ध के समय इराक के राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन थे।
English: Saddam also had a rating of 93
Hindi: सद्दाम की रेटिंग भी 93 थी
English: Saddam co-defendants to be executed this week
Hindi: सद्दाम के सहयोगियों को फाँसी इसी सप्ताह
English: Saddam was a leading member of the operation.
Hindi: सद्दाम ऑपरेशन का प्रमुख सदस्य था।
English: Saddam was against Asadul and his sister's marriage.
Hindi: सद्दाम असादुल और अपनी बहन की शादी के खिलाफ था.
English: Saddam was arrested in December 2003
Hindi: दिसंबर 2003 में गिरफ्तार सद्दाम
English: Saddam was not a fool.
Hindi: सद्दाम मूर्ख नहीं था।
English: Saddam was not an idiot.
Hindi: सद्दाम मूर्ख नहीं था।
English: Saddened by death.
Hindi: मृत्यु पर दुःखी हुए।
English: Saddened by the death of teacher
Hindi: शिक्षक के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: Saddened by the incident
Hindi: घटना पर दुख
English: Saddened by the terrorist attack on the Indian army at Uri, comedian Raju Srivastav has cancelled his show that was scheduled to take place in Pakistan.
Hindi: उरी में आर्मी बस पर हुए आतंकी हमलों के खिलाफ अपना रोष जाहिर करते हुए कॉमेडियन राजू श्रीवास्तव ने पाकिस्तान में होने जा रहे अपने शो को कैंसिल कर दिया है।
English: Saddened by this failure, the same navigator of the squadron expressed doubt that I would be able to ski 5 kilometers.
Hindi: इस विफलता से दुखी होकर स्क्वाड्रन के उसी नाविक ने संदेह व्यक्त किया कि मैं 5 किलोमीटर स्की कर पाऊंगा।
English: Saddened by worldly problems, Siddharth left home at the age of 29.
Hindi: सांसारिक समस्याओं से व्यथित होकर सिद्धार्थ ने 29 वर्ष की अवस्था में गृह त्याग दिया ।
English: Saddened to hear about child's death Hema Malini
Hindi: बच्ची की मौत से बेहद दुखी हूं - हेमा मालिनी
English: Saddened to learn of the bus accident in Moga district in which 3 Congress workers have reportedly died  many persons are injured.
Hindi: मोगा जिले में बस दुर्घटना के बारे में जानकर दुख हुआ जिसमें 3 कांग्रेस कार्यकर्ताओं की कथित तौर पर मौत हो गई और कई लोग घायल हो गए।
English: Saddened to read the news.
Hindi: समाचार पढ़कर अफ़सोस हुआ।
English: Saddened, but not surprised
Hindi: दुख हुआ,पर अचंभा नहीं
English: Saddening part of life.
Hindi: जीवन का दुखद पक्ष।
English: Saddique, who has Pakistani roots, and Manpreet had to deal with some unsavoury comments on social media.
Hindi: सद्दीकी, जिसकी पाकिस्तानी जड़ें हैं, और मनप्रीत को सोशल मीडिया पर कुछ भद्दे कमेंट्स का सामना करना पड़ा।
English: Saddle 9th century
Hindi: सरहपा 9वीं सदी
English: Saddle peak 737m in North Andaman is the highest peak.
Hindi: सैडल चोटी 737 मी. जो कि उत्तरी अण्डमान द्वीप में है यहां की सबसे ऊँची चोटी है।
English: Saddle some components in the running model on sale - and that's enough.
Hindi: बिक्री पर चल रहे मॉडल में कुछ घटकों को काठी - और यह पर्याप्त है।
English: Saddle-up with George W. Bush in Texas
Hindi: टेक्सास में जॉर्ज डब्ल्यू बुश के साथ सैडल-अप
English: Saddled with huge stock, state-run FCI has decided to sell 10 million tonne of wheat to bulk consumers this fiscal, over 40 per cent more than the previous year, according to a government order.
Hindi: अधिशेष स्टॉक को खपाने के लिए, एफसीआई ने इस वित्त वर्ष में थोक उपभोक्ताओं को एक करोड़ टन गेहूं बेचने का फैसला किया है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 40 प्रतिशत अधिक है।
English: Saddler Commission of 1917.
Hindi: वर्ष 1917 में सैडलर आयोग
English: Saddler commission on Education in 1917.
Hindi: 1917 ई. में शिक्षा पर सैडलर आयोग की नियुक्ति।
English: Sadguru...I did not understand Your Sports.
Hindi: सद्गुरु. . . तुम्हारा यह खेल मेरी समझ न आया
English: Sadhana Ramachandran said that there is no such problem, which cannot be solved.
Hindi: साधना रामचंद्रन ने कहा कि ऐसी कोई समस्या नहीं है, जिसका समाधान न हो।
English: Sadhguru Jaggi Vasudev has many yoga centers, which have been established in various cities in India and also in the United States.
Hindi: सद्गुरु जग्गी वासुदेव के कई योग केंद्र हैं, जो कि भारत के विभिन्न शहरों और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी स्थापित किए गए हैं।
English: Sadhguru Jaggi Vasudev has several yoga centers, set up in the various cities of India as well as the United States.
Hindi: सद्गुरु जग्गी वासुदेव के कई योग केंद्र हैं, जो कि भारत के विभिन्न शहरों और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी स्थापित किए गए हैं।
English: Sadhguru Jaggi Vasudev was the chief guest at the event.
Hindi: आयोजन में सद्गुरु जग्गी वासुदेव मुख्य वक्ता थे।
English: Sadhguru Jaggi Vasudev, spiritual leader and founder of Isha Foundation to The Week
Hindi: सद्गुरु जग्गी वासुदेव आध्यात्मिक गुरु व संस्थापक-इशा फाउंडेशन
English: Sadhguru answers a question about the Hyderabad Rape  Murder case and the wider issue of violence against women, quick justice and the rapidly changing...
Hindi: सद्गुरु हैदराबाद रेप और हत्या केस से जुड़े एक प्रश्न का उत्तर दे रहे हैं, और महिलाओं के खिलाफ हिंसा, तेज़ न्यायिक प्रक्रिया और तेज़ी से बदलते भारतीय समाज के बारे
English: Sadhguru at the United Nations on 2nd International Day of Yoga
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस में सद्गुरु संयुक्त राष्ट्र में
English: Sadhguru at the United Nations on International Day of Yoga
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस में सद्गुरु संयुक्त राष्ट्र में
English: Sadhguru bridges the gap between the known and the unknown enabling all those who encounter him to explore and experience the deepest dimensions of life.
Hindi: प्राचीन से अन्तराल तक पहुंचकर, सद्गुरु ने ज्ञात और अज्ञात के बीच के अंतराल को तोड़ दिया, जिससे उन सभी को सक्षम किया गया जो जीवन के गहरे आयामों का पता लगाने और उनका अनुभव करने के लिए मुठभेड़ करते हैं।
English: Sadhguru explains why eating raw food can increase a person's energy levels, while looking at how the process of digestion happens in body. so this world...
Hindi: सद्गुरु बता रहे हैं कि कच्चा खाना खानें से किसी व्यक्ति की ऊर्जा का स्तर कैसे बढ़ जाता है, और साथ ही ये भी समझा रहे हैं कि शरीर में पाचन की. . .
English: Sadhguru explains why eating raw food can increase a person's energy levels, while looking at how the process of digestion happens in the body..
Hindi: सद्गुरु बता रहे हैं कि कच्चा खाना खानें से किसी व्यक्ति की ऊर्जा का स्तर कैसे बढ़ जाता है, और साथ ही ये भी समझा रहे हैं कि शरीर में पाचन की. . .
English: Sadhguru gives us a few tips on how to sleep well and wake up well.
Hindi: सद्गुरु हमें अच्छे से सोने और अच्छे से जागने के बारे में कुछ टिप्स दे रहे हैं।
English: Sadhguru gives us a simple process through...
Hindi: सद्गुरु हमें एक सरल प्रक्रिय...
English: Sadhguru has been conferred the Padma Vibhushan by the Government of India in 2017, the highest annual civilian award accorded for exceptional and distinguished service.
Hindi: सद्गुरु को वर्ष 2017 में भारत सरकार द्वारा पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया है, जो असाधारण कार्यों और विशिष्ट सेवा के लिए दिया जाने वाला भारत का सर्वोच्च वार्षिक नागरिक पुरस्कार है.
English: Sadhguru in conversation with prominent heart surgeon Dr. Devi Prasad Shetty looks at how yoga benefits the health of a patient and also creates a comprehensive process of wellness.
Hindi: प्रमुख हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. देवी शेट्टी के साथ एक बातचीत में, सद्गुरु समझा रहे हैं कि कैसे योग एक रोगी के स्वास्थ्य को लाभ पहुँचाता है और साथ ही मानव कल्याण की एक संपूर्ण प्रक्रिया भी तैयार करता है।
English: Sadhguru revealed that the Cauvery Calling project alone would contribute 8 to 12 of the nation's Nationally Determined Contribution NDC under the 2030 goals of the Paris Agreement on carbon sequestration.
Hindi: सद्गुरु ने बताया कि सिर्फ कावेरी कॉलिंग परियोजना ही कार्बन पृथकीकरण पर पेरिस समझौते के 2030 लक्ष्यों के तहत देश के राष्ट्रीय निर्धारित योगदान एनडीसी में 8 से 12 प्रतिशत योगदान करेगी।
English: Sadhguru sheds light on the mystical Kundalini energy which lies dormant in every human being.
Hindi: सद्गुरु रहस्यमय कुंडलिनी ऊर्जा के बारे में बताते हैं, जो हर इंसान में निष्क्
English: Sadhguru sheds light on the mystical Kundalini energy, which lies dormant in every human being.
Hindi: सद्गुरु रहस्यमय कुंडलिनी ऊर्जा के बारे में बताते हैं, जो हर इंसान में निष्क्
English: Sadhguru speaks about the fundamentals of classical hatha yoga and how it is a method to direct one's energies in ...
Hindi: सद्गुरु बता रहे हैं कि पारंपरिक हठ योग के बुनियादी तत्व क्या हैं और वह कैसे व्यक्ति की ऊर्जा को एक खास तरह से संचा. . .
English: Sadhguru talks about the importance of learning to be alone if we want togetherness to be rich and rewarding.
Hindi: सद्गुरु अकेले रहने के लिए सीखने के महत्व के बारे में बात कर रहे हैं यदि हम चाहते हैं कि एकजुटता समृद्ध और पुरस्कृत हो।
English: Sadhguru tells the story of how Shiva came down to South India and stayed a while at the Velliangiri Mountain, tra...
Hindi: सद्गुरु यह कहानी सुना रहे हैं कि किस तरह शिव ने दक्षिण भारत आकर कुछ समय वेल्लिंगिरी पहाड़ पर बिताया और उसे दक्षिण . . .
English: Sadhguru tells the story of how Shiva came down to South India and stayed a while at the Velliangiri Mountain, transforming it into the Kailash...
Hindi: सद्गुरु यह कहानी सुना रहे हैं कि किस तरह शिव ने दक्षिण भारत आकर कुछ समय वेल्लिंगिरी पहाड़ पर बिताया और उसे दक्षिण . . .
English: Sadhguru, a yogi and profound mystic of our times, is a visionary and a prominent spiritual leader.
Hindi: सद्गुरु, हमारे समय के एक योगी, दिव्यदर्शी, युगदृष्टा और एक प्रमुख आध्यात्मिक गुरु हैं।
English: Sadhguru, what is the role you are going to play as a Guru in our lives?
Hindi: भवेशः सद्गुरु, आप एक गुरु के रूप में हमारे जीवन में क्या भूमिका निभाने जा रहे हैं?
English: Sadhguru A human being may have the strength to face any kind of punishment given to him, but he will be defeated by immense compassion.
Hindi: सदगुरु एक मनुष्य के पास किसी भी प्रकार की सजा को सहन कर लेने की शक्ति हो सकती है पर वह अतिशय करुणा के सामने हार जायेगा।