Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total polling by 5 pm was 72.33 per cent.
Hindi: पोलिंग 72.33 प्रतिशत हुई।
English: The total population constitute, 81,368 males and 81,448 females. a sex ratio of 1001 females per 1000 males, higher than the national average of 940 per 1000.
Hindi: कुल जनसंख्या का गठन, 81,368 पुरुष और 81,448 महिलाएं- प्रति 1000 पुरुषों की 1001 महिलाओं का लिंग अनुपात, राष्ट्रीय औसत 940 प्रति 1000 से अधिक है।
English: The total population constitute, 90,700 males, 89,480 females and 13,448 children, in the age group of 06 years.
Hindi: 0-6 साल के आयु वर्ग में कुल जनसंख्या, 90,700 पुरुष, 89,480 महिलाएं और 13,448 बच्चे हैं।
English: The total population is about 10 million.
Hindi: कुल जनसंख्या १० लाख है।
English: The total population is about two lakh.
Hindi: आबादी लगभग दो लाख के करीब है।
English: The total population is around 28.3 million according to the 2010 census.
Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार कुल आबादी 28.3 मिलियन है।
English: The total population of Agra consists of Male 53 and Female 47.
Hindi: आगरा की जनसंख्या का ५३ पुरूष और ४७ महिलाएँ हैं।
English: The total population of Ahmedabad is 70 lakh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की आबादी करीब 70 लाख है।
English: The total population of Cyprus as of the end of 2006 is slightly over 1 million, comprising 789,300 in the territory controlled by the government of the Republic of Cyprus and 294,406 in Northern Cyprus.
Hindi: 2006 के अंत तक साइप्रस की कुल आबादी 1 मिलियन से अधिक है, जिसमें साइप्रस गणराज्य की सरकार और 294,406 उत्तरी साइप्रस में नियंत्रित क्षेत्र में 789, 00000 शामिल है।
English: The total population of Mizoram is about 11 lakh.
Hindi: म्यांमार में रोहिंग्या की आबादी करीब 11 लाख है।
English: The total population of Pakistan in 2007 is 16, 93, 000 approximately 20 crore. As a result of this large human population the position of Pakistan has increased, this means that Pakistan is less than Brazil and greater than Russia.
Hindi: जुलाई 2007 के आँकड़ों के अनुसार पाकिस्तान की कुल जनसंख्या 16,93,00,000 लगभग १७ करोड़ है, इस प्रकार मानव जनसंख्या के हिसाब से पाकिस्तान का स्थान विश्व में छठा है, यानि इसकी जनसँख्या ब्राजील से कम और रूस से अधिक है।
English: The total population of Pakistan in 2007 is 16,93,000approximately 20 crore.As a result of this large human population the position of Pakistan has increased,this means that Pakistan is less than Brazil and greater than Russia.
Hindi: जुलाई 2007 के आँकड़ों के अनुसार पाकिस्तान की कुल जनसंख्या 16,93,00,000 लगभग १७ करोड़ है, इस प्रकार मानव जनसंख्या के हिसाब से पाकिस्तान का स्थान विश्व में छठा है, यानि इसकी जनसँख्या ब्राजील से कम और रूस से अधिक है।
English: The total population of mithun in the country is about 3 lakh, of which, Nagaland accounts for 12.
Hindi: देश में मिथुन की कुल जनसंख्या 3 लाख है, जिनमें यह नागालैंड में 12 हैं।
English: The total population of the Member Countries of AARDO is around 2.2 billion.
Hindi: संगठन के सदस्य देशों की कुल जनसंख्या लगभग 2.2 अरब है।
English: The total population of the West Indies Federation was between 3 and 4 million people, with the majority being of black West African descent.
Hindi: वेस्ट इंडीज़ संघ की कुल आबादी 3 से 4 मीलियन के बीच थी जिसमें पश्चिम अफ्रीकी मूल के अश्वेत लोगों की संख्या अधिक थी।
English: The total population of the district is 6,36,329 and the number of voters in the two Assembly segments of the district is 3,83,226.
Hindi: जिले में 6 लाख 36 हजार 399 की आबादी में मतदाताओं की संख्या 3 लाख 83 हजार 226 है।
English: The total population of the district is around 35 lakh.
Hindi: अकेले अलीगढ जिले की आबादी लगभग 35 लाख है।
English: The total population of the old city is about 5,000.
Hindi: इस प्राचीन शहर की कुल जनसंख्या लगभग 5,000 है।
English: The total population of the state as per 2011 census is 1,25,41,302, the ministry said.
Hindi: साल 2011 की जनगणना के मुताबिक, प्रांत की कुल आबादी 1,25,41,302 है।
English: The total population of this state is 2.5 million
Hindi: इस राज्य की कुल जनसंख्या 2.5 करोड़ है।
English: The total population of tribes of Andaman and Nicobar Islands is about 28077.
Hindi: अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह की कुल आबादी लगभग 28077 है।
English: The total population was 19 lacs and annual income was 1. 83 Crs.
Hindi: जनसंख्या लगभग 19 लाख और आय एक करोड 83 लाख रूपए सालाना थी।
English: The total positive cases climbed to 3,851, of which 925 are active cases and 2,908 people have recovered.
Hindi: इस समय वहां कुल तीन हजार 851 मामले हैं जिनमें से 925 सक्रिय हैं और दो हजार 908 लोग इलाज के बाद स्वस्थ हो चुके हैं।
English: The total positive cases in the state are 330 out of which 189 are active and 141 patients have recovered so far.
Hindi: राज्य में कुल पॉजिटिव केस 330 हो गए हैं, जिसमें से 189 सक्रिय और 141 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: The total positive cases of the country are 2,57,656 and now comprise merely 2.51of the total cases.
Hindi: देश में कुल पॉजिटिव मामले 2,57,656 हैं, जोकि कुल मामलों का सिर्फ 2.51 प्रतिशत हैं।
English: The total positive cases of the country are 3,39,820 and now comprise merely 3.43of the total cases.
Hindi: देश में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 3,39,820 है, जो अब कुल मामलों की केवल 3.43 प्रतिशत ही है
English: The total positive cases of the country are 3,83,866 and comprise 3.96 of the total cases
Hindi: देश में कुल पॉजिटिव मामले 3,83,866 हैं और जो कुल मामलों का 3.96 प्रतिशत हिस्सा है
English: The total positive cases of the country are 5,41,405 and now comprise merely 6.55 of the total cases.
Hindi: देश में इस समय कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 5,41,405 हैं जो कि कुल मामलों का मात्र 6.55 प्रतिशत है
English: The total positive cases of the country are 6,25,857 and now comprise merely 7.88 of the total cases
Hindi: इस समय देश में कोविड के कुल मामलों में सक्रिय मामलों की संख्या महज 7.88 प्रतिशत अर्थात 6,25,857 है
English: The total positive cases of the country today are 6,95,509
Hindi: आज देश में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 6,95,509 है
English: The total positive cases of the country today are 7,95,087
Hindi: देश के कुल सक्रिय मामलों की संख्या आज 7,95,087 है
English: The total positive cases of the country today are less than 7.5 lakh 7,48,538 and comprise merely 9.85 of the total cases
Hindi: आज की तिथि पर देश में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 7.5 लाख से कम 7,48,538 है जो कुल मामलों का 9.85 प्रतिशत है
English: The total positive patients in Bhopal till date are 2,556
Hindi: भोपाल में अब तक कुल पॉजिटिव मरीज 2556 हैं।
English: The total positive patients in Bhopal till date are 2,556.
Hindi: भोपाल में अब तक कुल पॉजिटिव मरीज 2556 हैं।
English: The total poultry in the country is 851.81 million in 2019, registered an increase of 16.8 in the total poultry.
Hindi: देश में कुल पोल्ट्री संख्या वर्ष 2019 में 851.81 मिलियन आंकी गई है जो 16.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती है।
English: The total power generation capacity of NTPC is over 41,000 MW.
Hindi: ' एनटीपीसी फिलहाल 41,000 मेगावॉट से अधिक बिजली का उत्पादन करती है।
English: The total power generation during the period April 2013-June 2013 has been 238.07 Billion Units BU which was 102.84 of the actual generation during the same period last year.
Hindi: अप्रैल 2013 से जून 2013 के दौरान कुल बिजली का उत्पादन 238 अरब यूनिट रहा जो कि पिछले साल की इसी अवधि के दौरान कुल उत्पादन का 102.84 प्रतिशत है।
English: The total premium collected by the public sector firms during the April-February period in the last financial year grew by 6 per cent to Rs 17,636 crore, compared with the corresponding period in 2007-08
Hindi: पिछले वित्तीय वर्ष की अप्रैल-फरवरी की अवधि के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों का कुल प्रीमियम 2007-08 की समान अवधि की तुलना में 6 फीसदी तक बढ़ कर 17,636 करोड़ रुपये हो गया।
English: The total premium income would be around Rs 5,800 crore
Hindi: कुल प्रीमियम आय लगभग 5,800 करोड़ रुपये की हो सकती है।
English: The total premium of HDFC Life for the financial year ended March 2016 was Rs 16,313 crore and AUM was Rs 74,247 crore.
Hindi: मार्च 2016 में समाप्त वित्त वर्ष के दौरान एचडीएफसी लाइफ का कुल प्रीमियम कारोबार 16,314 करोड़ रुपए और प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति 74,247 करोड़ रुपए थी।
English: The total premium of the merged entity would be nearly Rs 26,000 crore and assets under management will top Rs 1 lakh crore.
Hindi: विलय के बाद बनी इकाई का कुल प्रीमियम कारोबार करीब 26,000 करोड़ रुपए वार्षिक तक पहुंच जाएगा और इसके प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति एक लाख करोड़ रुपए से अधिक होगी।
English: The total premium offered was about Rs 3000 crores.
Hindi: लगभग 3000 करोड़ रुपये के प्रीमियम के प्रस्ताव मिले।
English: The total prize money for the tournament will be Rs 20 lakhs
Hindi: 20 टूर्नामेंट में कुल 15 करोड रूपये की पुरस्कार राशि दांव पर होगी
English: The total prize money is Rs 23 lakh the winners in the under-17 category would get 3.5 lakh, while the under-14 winners will take home Rs 2.5 lakh.
Hindi: लड़कों के अंडर-14 वर्ग की पुरस्कार राशि 2.5 लाख रुपये, जबकि लड़कों और लड़कियों के अंडर-17 में प्रत्येक की पुरस्कार राशि 3 .
English: The total proceeds from disinvestment between 1991 - 1992 and 31st May, 2008 amounted to Rs. 53. 423. 03 crore, consisting of the following
Hindi: 1991-92 और 31 मई, 2008 के बीच विनिवेश से कुल 53,423.03 करोड़ रुपये जुटाए गए। तत्संबंधी ब्योरा नीचे दिया गया है
English: The total proceeds from the coal mines auction cave crossed Rs. 1.93 lac crore surpassing CAG estimate of Rs. 1.86 lac crore losses on account of allocation of 206 captive coal blocks without auction since 1993.
Hindi: इस नीलामी से 1993 से बिना नीलामी के आवंटित किए गए 206 कोयला ब्लाकों के कारण हुई 1.86 लाख करोड़ रुपए की हानि के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक के अनुमानों की तुलना में कुल 1.93 लाख करोड़ रुपए की प्राप्ति हुई।
English: The total procurement Plan for Phase 1 of the project from Varanasi to Haldia is Rs.2041.25 Cr.
Hindi: वाराणसी से हल्दिया तक परियोजना के चरण - 1 के लिए कुल खरीददारी योजना 2041.25 करोड़ रुपये की है।
English: The total production capacity for body coveralls is 5,49,050 pieces out of which available surplus capacity is 3,91,950 pieces
Hindi: बॉडी कवरेज के लिए कुल उत्पादन क्षमता 5,49,050 पीस है जिसमें से उपलब्ध अतिरिक्त क्षमता 3,91,950 पीस है।
English: The total production capacity of the two coach manufacturing production units under Indian Railways is 3000 per year.
Hindi: भारतीय रेलों के अंतर्गत दो सवारी डिब्बा विनिर्माण उत्पादन इकाइयों की कुल उत्पादन क्षमता 3000 प्रति वर्ष है।
English: The total production for the first month was 400 kg from 2 vats. Now the time was to take initiative for selling their product.
Hindi: पहले महीने में 2 कुंडों से कुल 400 किलो उत्पादन हुआ. अब उनका उत्पाद बेचने के लिए पहल करने का समय आ गया था
English: The total production in 2013 was 1.2 billion kg
Hindi: वर्ष 2013 में कुल उत्पादन 1.2 अरब किलोग्राम था।
English: The total production in FY12 was 899,400 tonnes, as against 861,950 tonnes in 2010-11, registering a growth of 4.3 per cent
Hindi: कुल उत्पादन 8,99,400 टन था जबकि वित्त वर्ष 2010-11 में यह 8,61,950 टन था, इस तरह कुल बढ़त दर 4.3 फीसदी रही।
English: The total production of Kharif oilseeds in the country is estimated at 22.19 million tonnes as compared to 21.00 million tonnes during 2017-18, i.e
Hindi: देश में खरीफ तिलहन का कुल प्राक्कलित उत्पादन 2017-18 के दौरान 21.00 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 22.19 मिलियन टन है, यानी 1.19 मिलियन टन की बढ़ोतरी है
English: The total production of Kharif oilseeds in the country is estimated at 22.19 million tonnes as compared to 21.00 million tonnes during 2017-18, i.e., an increase of 1.19 million tonnes.
Hindi: देश में खरीफ तिलहन का कुल उत्पादन 22.19 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है जो वर्ष 2017-18 में हुए 21.00 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 1.19मिलियन टन अधिक है।
English: The total production of Kharif pulses is estimated at 8.71 million tonnes which is lower by 0.72 million tonnes than the last years record production of 9.42 million tonnes.
Hindi: खरीफ दलहनों का कुल उत्पादन 8.71 मिलियन टन तक अनुमानित है जो विगत वर्ष के 9.42 मिलियन टन रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 0.72 मिलियन टन कम है।
English: The total production of Kharif pulses is estimated at 9.22 million tonnes which is lower by 0.12 million tonnes than the last years production of 9.34 million tonnes
Hindi: खरीफ दालों का कुल प्राक्कलित उत्पादन 9.22 मिलियन टन है जो कि पिछले वर्ष के कुल 9.34 मिलियन टन उत्पादन से 0.12 मिलियन टन कम है
English: The total production of Kharif pulses is estimated at 9.22 million tonnes which is lower by 0.12 million tonnes than the last years production of 9.34 million tonnes.
Hindi: खरीफ दालों का कुल उत्पादन 9.22 मिलियन टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष में हुए 9.34 मिलियन टन की तुलना में 0.12 मिलियन टन कम है।
English: The total production of Nutri  coarse cereals in the country has decreased to 33.13 million tonnes as compared to 33.89 million tonnes during 2017-18
Hindi: देश में पौष्टिक दानेदार अनाज का कुल उत्पादन 2017-18 में हुए 33.89 मिलियन टन के कुल उत्पादन से घट कर 33.13 मिलियन टन हो गया है
English: The total production of Rice during 2019-20 is estimated at around 118 million tonnes.
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान चावल की पैदावार लगभग ग्यारह करोड़ अस्सी लाख टन होने का अनुमान है।
English: The total production of all kinds of bicycles in the organized sector has been 105. 98 lakh numbers during the same year.
Hindi: संगठित क्षेत्र में सभी प्रकार की बाइसाइकिलों का कुल उत्पादन 105.98 लाख नग उसी वर्ष के दौरान किया गया।
English: The total production of cashew is around 0. 57 million tonnes from an area of 0. 24 million hectares.
Hindi: 24 मिलियन हेक्टर क्षेत्र से काजू का कुल उत्पादन लगभग 0.57 मिलियन टन हैं।
English: The total production of castor seeds for the year 2010-11 is estimated at 11.90 lakh tonnes, which is up by 22 per cent as compared to 9.78 lakh tonnes in previous year
Hindi: साल 2010-11 में अरंडी का कुल उत्पादन 11.90 लाख टन रहने की संभावना है, जो पिछले साल के 9.78 लाख टन के मुकाबले 22 फीसदी ज्यादा है।
English: The total production of coarse cereals in the country has decreased to 31.49 million tonnes as compared to 32.71 million tonnes during 2016-17 4th Advance Estimates.
Hindi: देश में मोटे अनाजों का कुल उत्पादन 2016-17 के दौरान 32.71 मिलियन टन चौथे अग्रिम अनुमान की तुलना में घटकर 31.49 मिलियन टन रह गया है।
English: The total production of khadi during last three years are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान खादी का कुल उत्पादन कुछ इस प्रकार रहा
English: The total production of kharif oilseeds in the country is estimated at 20.68 million tonnes as compared to 22.40 million tonnes during 2016-17, i.e., a decrease of 1.72 million tonnes.
Hindi: देश में खरीफ तिलहनों का कुल उत्पादन 2016-17 के दौरान 22.40 मिलियन टन की तुलना में 20.68 मिलियन टन तक अनुमानित है अर्थात् 1.72 मिलियन टन की गिरावट हुई है।
English: The total production of plantation crops during 2005 - 06 was around 10. 39 million metric tonnes from an area of 3. 11 million hectares.
Hindi: वर्ष 2005-06 पौधरोपण फसलों का कुल उत्पादन 3.11 मिलियन हेक्टेयर से लगभग 10.39 मिलियन मीट्रिक टन था।
English: The total production of raw coal in the country during 2012-13 was 557.5 MT which was 97 of the target production and exhibited a growth rate of 3.3 over the previous year 2011-12 when the growth rate was 1.4 over 2010-11.
Hindi: वर्ष 2012-13 में कच्चे कोयले का उत्पादन 557.5 एमटी हुआ जो लक्ष्य का 97 प्रतिशत और पिछले वर्ष 2011-12 के मुकाबले 3.3 प्रतिशत अधिक रहा।
English: The total production of rice in the country is estimated at 110.15 million tonnes in 2016-17
Hindi: 2016-17 में देश में चावल का कुल उत्पादन रिकार्ड 110.15 मिलियन टन अनुमानित है
English: The total production of rice in the country is estimated at 110.15 million tonnes in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में देश में चावल का कुल उत्पादन रिकार्ड 110.15 मिलियन टन अनुमानित है।
English: The total production of spices was 4. 3 million metric tonnes and the area covered was 2. 56 million hectares.
Hindi: 56 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में मसालों की खेती की गई और इसका कुल उत्पादन 43 लाख मीट्रिक टन था।
English: The total production ofKharif pulsesis estimated at 8.71 million tonnes which is lower by 0.72 million tonnes than the last years record production of 9.42 million tonnes
Hindi: खरीफ दलहनों का कुल उत्पादन 8.71 मिलियन टन तक अनुमानित है जो विगत वर्ष के 9.42 मिलियन टन रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 0.72 मिलियन टन कम है
English: The total production ofcoarse cerealsin the country has decreased to 31.49 million tonnes as compared to 32.71 million tonnes during 2016-17 4thAdvance Estimates
Hindi: देश में मोटे अनाजों का कुल उत्पादन 2016-17 के दौरान 32.71 मिलियन टन चौथे अग्रिम अनुमान की तुलना में घटकर 31.49 मिलियन टन रह गया है। मक्के का उत्पादन 18.73 मिलियन टन तक होने की संभावना है जो विगत वर्ष के रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 0.52 मिलियन टन मामूली सा कम है
English: The total production ofkharif oilseedsin the country is estimated at 20.68 million tonnes as compared to 22.40 million tonnes during 2016-17, i.e
Hindi: देश में खरीफ तिलहनों का कुल उत्पादन 2016-17 के दौरान 22.40 मिलियन टन की तुलना में 20.68 मिलियन टन तक अनुमानित है अर्थात् 1.72 मिलियन टन की गिरावट हुई है
English: The total profit of profit-making CPSEs was 1.38 lakh crores in FY20, whereas the consolidated loss of loss-making enterprises was 44,816 crores.
Hindi: लाभ कमा रही सीपीएसई का कुल लाभ वित्त वर्ष 20 में 1.38 लाख करोड़ रुपए है, जबकि घाटे में चल रही उद्यमों का समेकित घाटा 44,816 करोड़ रुपये है।
English: The total profit of the 178 profit making CPSEs was Rs.1.75 lakh crores in 2018-19. The total loss of the 70 loss making enterprises stood at Rs.31,635 crores during the year.
Hindi: वर्ष2018-19 में लाभ में रही 178 सीपीएसई का कुल लाभ 1.75 लाख करोड़ रुपए हुआ और पूरे साल घाटे में चली 70 सीपीएसई को 31,635 करोड़ रुपए का नुकसान हुआ।
English: The total programme cost is expected to be less than Rs. 10,000 crores.
Hindi: कुल कार्यक्रम की लागत 10,000 करोड़ रुपये से कम होगी।
English: The total programme is expected to be completed before 2022 with first unmanned flight within 30 months
Hindi: 30 महीने के भीतर पहली मानव रहित उड़ान के साथ ही कुल कार्यक्रम के 2022 से पहले पूरा होने की उम्मीद है
English: The total programme is expected to be completed before 2022 with first unmanned flight within 30 months.
Hindi: 30 महीने के भीतर पहली मानव रहित उड़ान के साथ ही कुल कार्यक्रम के 2022 से पहले पूरा होने की उम्मीद है।
English: The total project cost TPC as per Concession Agreement is Rs. 555 crore and change of scope sanctioned is Rs. 155.25 crore Total Rs. 710.25 crore, whereas the completion cost of the Concessionaire is Rs. 1170.26 crore Till 31.03.2008 and Rs. 1405.97 crore Till 31.03.2011 as per balance sheet.
Hindi: रियायत करार के अनुसार कुल परियोजना लागत 555 करोड़ रुपए हें और व्याप्ति में परिवर्तन 155.25 करोड़ रुपये के लिए संस्वीकृत किया गया है कुल 710.25 करोड़ रुपये जबकि तुलन-पत्र के अनुसार रियायतग्रही का कार्य पूरा किए जाने की लागत 1170.26 करोड़ रुपए 31.03.2008 और 1405.97 करोड़ रुपए 31.03.2011 है।
English: The total project cost approved by CCEA is Rs.774 crore, out of which Rs.148 crore has been spent in TDS Phase AAI contribution Rs.108 crore and Rs.40 crore contributed by ISRO.
Hindi: सीसीईए द्वारा परियोजना के लिए कुल 774 करोड़ रूपए के खर्च की मंज़ूरी दी गई जिसमें से 148 करोड़ रूपए टीडीएस चरण में  एएआई ने 108 करोड़ और इसरो द्वारा 40 करोड़ रूपए का योगदान खर्च हुए।
English: The total project cost approved under PMAY U stands at Rs.2.81 lakh crore with a Central Assistance of Rs.77,934 crore
Hindi: पीएमएवाई शहरी के तहत स्वीकृत कुल परियोजना लागत 77,934 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 2.81 लाख करोड़ रुपये है
English: The total project cost around Rs 80 crores.
Hindi: इस परियोजना पर लगभग 80 करोड़ डॉलर खर्च होने थे.
English: The total project cost envisaged is Rs137 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 137 करोड़ रुपए है।
English: The total project cost estimated for implementing under DBFOT pattern is Rs.1114.27 crore out of which Rs. 199.77 crore will be towards land acquisition, rehabilitation, resettlement and preconstruction.
Hindi: इस परियोजना को डीबीएफओटी आधार पर कार्यान्वयन करने के लिए कुल प्रस्तावित राशि 1114.27 करोड़ रूपये है इसमें से 199.77 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण और पुनर्वास आदि कार्यों पर खर्च की जायेगी।
English: The total project cost estimated for implementing under DBFOT pattern is Rs.1402.50 crore out of which Rs.312.50 crore will be towards land acquisition, rehabilitation, resettlement and preconstruction.
Hindi: इस परियोजना को डीबीएफओटी आधार पर कार्यान्वित करने के लिए कुल प्रस्तावित राशि 1402.50 करोड़ रूपये है इसमें से 312.50 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण और पुनर्वास आदि कार्यों पर खर्च की जायेगी।
English: The total project cost estimated for implementing under DBFOT pattern is Rs.1469.90 crore out of which Rs.226.90 crore will be towards land acquisition, rehabilitation, resettlement and preconstruction.
Hindi: इस परियोजना को डीबीएफओटी आधार पर कार्यान्वयन करने के लिए कुल प्रस्तावित राशि 1469.90 करोड़ रूपये है इसमें से 226.90 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण और पुनर्वास आदि कार्यों पर खर्च की जायेगी।
English: The total project cost estimated for implementing under DBFOT pattern is Rs.828.07 crore out of which Rs.145.07 crore will be towards land acquisition, rehabilitation, resettlement and preconstruction.
Hindi: डीबीएफओटी प्रणाली के अधीन इस परियोजना पर कुल 828.07 करोड़ रूपये की लागत आने का अनुमान है, जिसमें से 145.07 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनर्स्थापना और निर्माण-पूर्व लागतों के लिए हैं।
English: The total project cost estimated of the project for implementing under DBFOT pattern is Rs.6013.70 crore, out of which Rs.626.40 will be for the land acquisition, RR and preconstruction purposes.
Hindi: डीबीएफओटी स्वरूप के तहत क्रियान्वयन के लिए इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 6013 करोड़ 70 लाख रूपये है, जिसमें से 626 करोड़ 40 लाख रूपये भूमिअधिग्रहण, आर एंड आर और पूर्व निर्माण उद्देश्यों के लिए खर्च किए जाएंगे।
English: The total project cost estimated will be Rs.1021.16 crore out of which Rs.86.23 crore will be for the land acquisition, rehabilitation, resettlement and pre-construction.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 1021.16 करोड़ रुपये होगी, जिसमें से 86.23 करोड़ रुपये भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनरावास और निर्माण-पूर्व व्यय के लिए होंगी।
English: The total project cost estimated will be Rs.2011 crore out of which Rs.327 crore will be for the land acquisition, rehabilitation, resettlement and pre-construction.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 2011 करोड़ रुपये होगी, जिसमें से 327 करोड़ रुपये भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनरावास और निर्माण-पूर्व व्यय के लिए होंगी।
English: The total project cost estimated will be Rs.2356.20 crore out of which Rs.537.37 crore will be for the land acquisition, rehabilitation, resettlement and pre-construction.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 2356.20 करोड़ रुपये होगी, जिसमें से 537.37 करोड़ रुपये भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनरावास और निर्माण-पूर्व व्यय के लिए होंगी।
English: The total project cost for the scheme is Rs11,700 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत करीब 11,700 करोड़ रुपए है।
English: The total project cost has been estimated at Rs 27 crore
Hindi: परियोजना की कुल लागत 27 करोड़ रुपये है।
English: The total project cost has been estimated at US 144.4 million with World Bank assistance of US130 million and Government of Indias contribution of US14.4 million at 10.
Hindi: परियोजना की कुल लागत, 144.4 मिलियन डॉलर आंकी गई है जिसमें विश्व बैंक ने 130 मिलियन डॉलर की सहायता दी है जबकि भारत सरकार का योगदान 14.4 मिलियन 10 प्रतिशत रहा है।
English: The total project cost includes 137.33 crore rupees towards supply and commissioning of the plants and Management fee of Central Medical Supply Store and around 64.25 crore rupees towards Comprehensive Annual Maintenance Contract.
Hindi: परियोजना की कुल लागत में से 137 करोड 33 लाख रूपए संयत्र तैयार करने तथा सेंट्रल मेडिकल सप्लाई स्टोर के प्रबंधन और 64 करोड 25 लाख रूपए वार्षिक रखरखाव अनुबंध के लिए दिए जा रहे हैं।
English: The total project cost involved is Rs.2256 crore which will be incurred over a period of seven years.
Hindi: कुल परियोजना लागत 2,256 करोड़ रुपये निर्धारित की गई है, जो सात वर्ष में खर्च की जाएगी।
English: The total project cost is Rs 70 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट का अनुमानित बजट 7 करोड़ रुपये है।
English: The total project cost is Rs.8,680 crore, with Government of India contributing Rs 1,555 crore in the form of equity and subordinate debt.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 8,680 करोड़ रुपये है जिसमें भारत सरकार 1,555 करोड़ रुपये इक्विटी और सहायक ऋण के रूप में देगी।
English: The total project cost is about Rs 299 Cr. and the scheduled completion is December 2011.
Hindi: परियोजना की कुल लागत रु. 299 करोड़ है, और इसके पूर्ण होने का निर्धारित समय दिसम्बर 2011 है।