Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is pertinent to state that no child has been kept or taken into illegal detention by police authorities as strict adherence is placed on the provisions of the Juvenile Justice Care and Protection of Children Act,"" the DGP's report to the committee said."
Hindi: जम्मू कश्मीर के डीडीपी की ओर से समिति को भेजी गयी रिपोर्ट के अनुसार, यह कहना उचित होगा कि किसी भी बच्चे को पुलिस प्रशासन ने अवैध रूप से हिरासत में नहीं लिया है क्योंकि किशोर न्याय बच्चों की देखभाल एवं संरक्षण अधिनियम के प्रावधानों का कड़ाई से पालन किया जाता है.
English: """It is pleasant to see that lots of independent media platforms You tube channels and FB pages, Twitter handles and volunteers have used our link to go live,"" added Gupta."
Hindi: गुप्ता ने कहा, यह देखना सुखद है कि बहुत सारे स्वतंत्र मीडिया प्लेटफॉर्म यू ट्यूब चैनल और एफबी पेज, ट्विटर हैंडल और स्वयंसेवकों ने लाइव जाने के लिए हमारे लिंक का उपयोग किया है।
English: """It is pleasing to see the club taking a proactive stance to ensure the games proceed with a strong police presence to provide increased safety"" he said."
Hindi: """यह क्लब को सक्रिय सुरक्षा प्रदान करने के लिए एक मजबूत पुलिस की उपस्थिति के साथ खेलों को आगे बढ़ाने पर एक सक्रिय रुख देख कर खुशी हो रही है"" उन्होंने कहा।"
English: """It is political decision and nothing to do with the performance of Pakistan against terrorism,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह राजनीतिक फैसला है और इसका आतंकवाद के खिलाफ पाकिस्तान के प्रदर्शन से कोई लेना-देना नहीं है।
English: """It is political vendetta,"" he says."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह राजनीतिक प्रतिशोध का मामला है।
English: """It is possible that in the heat of combat, Varthaman, flying a vintage MiG-21 Bison, got a lock on the Pakistani F-16, fired, and genuinely believed he scored a hit,"" the report said."
Hindi: खबर में कहा गया, यह संभव है कि युद्ध के जोश में पुराने मिग-21 बाइसन विमान को उड़ा रहे वर्धमान ने पाकिस्तानी एफ-16 पर निशाना साधा हो, फायर किया हो और उन्हें वास्तव में यह लगा हो कि उन्होंने विमान को मार गिराया।
English: """It is possible that some miscreants from the ruling party deliberately try to create disturbance and defame the MNS."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह संभव है कि सत्तारूढ़ दल के कुछ उपद्रवियों ने जानबूझकर गड़बड़ी पैदा करने और मनसे को बदनाम करने की कोशिश की है।
English: """It is possible that some names are missed in the NPR, still their citizenship will not be revoked because this is not the process of NRC."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि यह संभव है कि एनपीआर में कुछ नाम छूट जाएं, फिर भी उनकी नागरिकता को रद्द नहीं किया जाएगा क्योंकि यह एनआरसी की प्रक्रिया नहीं है।
English: """It is possible that the US and other Western countries can work with the Muslim nations to tackle this issue,"""" suggested Ma."""
Hindi: """मा कहते हैं, """"यह संभव है कि अमेरिका और अन्य पश्चिमी देश बाकी मुस्लिम देशों के साथ मिलकर इस मामले को देखें."""
English: """It is possible that the ambiguity residing in the expression ""indecent"" could, to some extent, be reduced if the magnitude of the vice is defined by some qualifying words, which would introduce a modicum of precision."""
Hindi: """यह सम्भव हैकि अशिष्ट"" अभिव्यक्ति मेंजो संदिग्धार्थता हैवहकुछहदतक उसदशा मेंकमकी जा सकती है जबकि इसबुराईकेविस्तारकोऐसे कुछ विशेषक शब्दों में परिभाषित किया जाए जिनसे ठीक-ठीकअर्थप्रकट हो ।"""
English: """It is precisely with this money that the bandits recruit mercenaries, buy arms and organise inhuman terrorist acts aimed against our citizens, the citizens of France, lebanon, Mali and other countries."""
Hindi: ' रूसी राष्ट्रपति ने कहा, 'यह भी पक्का है कि इसी धन से लुटेरे किराए के सैनिकों की भर्ती करते हैं, हथियार खरीदते हैं और हमारे नागरिकों, फ्रांस, लेबनान, माली और अन्य देशों के नागरिकों के खिलाफ अमानवीय आतंकवादी हरकतें करते हैं।
English: """It is pressure for anyone, but there is pressure for all 22 guys on the park,"" Langer was quoted as saying by Cricket.com.au."
Hindi: क्रिकेट. काम. एयू ने लैंगर के हवाले से कहा, दबाव किसी पर भी हो सकता है, मैदान पर मौजूद सभी 22 खिलाड़ियों के लिए दबाव है।
English: """It is pretty strange to put something like that out with such little information right before an election,"" Clinton said, adding, ""It's not just strange, it's unprecedented and it's deeply troubling because voters deserve to get full and complete facts."""
Hindi: क्लिंटन ने कहा, "चुनाव से पहले किसी छोटी सी सूचना के साथ इस तरह आना बेहद विचित्र बात है।
English: """It is probable that he acquired Russian nationality,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ऐसी संभावना है कि उसने रुसी नागरिकता हासिल की थी।
English: """It is proposed that the metro will run in Gorakhpur on pillars with 2 metres width and the proposed distance between the pillars is 27 metres."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, 'मेट्रो परियोजना के प्रस्ताव के तहत गोरखपुर में मेट्रो रेल 2 मीटर चौड़े खंभों पर दौड़ेगी और खंभों के बीच 27 मीटर की दूरी होगी।
English: """It is purely a matter of discretion of the state government to formulate a policy for concession, exemption, preference or relaxation either conditionally or unconditionally in favour of the backward classes of citizens,"" the bench said."
Hindi: अदालत ने कहा कि पिछड़े वर्गों के लिए सशर्त या बिना शर्त छूट या तरजीह संबंधी नीतियां बनाना पूरी तरह से राज्य सरकार का विवेकाधिकार है।
English: """It is purely from a very very personal reason.Thanks to partyall of them who supported me throughout,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके पीछे पूरी तरह से व्यक्तिगत कारण हैं। पार्टी और उन लोगों के लिए धन्यवाद जिन्होंने मुझे पूरा समर्थन दिया। धन्यवाद।"
English: """It is quite audacious on the part of Pakistan that the country which is harbouring terrorists, which is the epicentre of terrorism, is pretending to speak on behalf of the global community on human rights,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, पाकिस्तान, जो आतंकवाद का केंद्र है, वह वैश्विक समुदाय की ओर से मानवाधिकारों पर बोलने का स्वांग कर रहा है।
English: """It is quite clear that this was done with deliberate intentions to mislead the public into believing that Javed Akhtar has written the songs for PM Narendra Modi, when the song Ishwar allah tere jahan mein is from Deepa Mehta's film, 1947 Earth,"" she tweeted."
Hindi: शबाना ने ट्वीट किया, "यह बिल्कुल स्पष्ट है कि यह लोगों को इस भ्रम में डालने के लिए जानबूझ कर किया गया है कि जावेद अख्तर ने 'पीएम नरेंद्र मोदी' के लिए गीत लिखे हैं, जबकि 'ईश्वर अल्लाह तेरे जहां में' गीत दीपा मेहता की फिल्म '1947 अर्थ' से है।
English: """It is quite extraordinary to me that in the 21st century allegations of this kind are emerging,"""" junior education minister Anne Milton told the house."""
Hindi: """उप शिक्षा मंत्री एन मिल्टन ने बहस के दौरान कहा, """"यह मेरे लिए एक असाधारण बात है कि 21वीं सदी में भी इस तरह के आरोप लग रहे हैं, मेरे पास कहने के लिए शब्द नहीं हैं."""
English: """It is quite normal for a new government to ask some of the occupants of Raj Bhavans to resign as their scheme of things may not suit those holding the high constitutional posts,"""" an official said."""
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि यह सामान्य चीज है कि नयी सरकार राजभवन में जमे कुछ राज्यपालों से इस्तीफा देने को कहे क्योंकि हो सकता है कि शायद उनके खाके में वे फिट नहीं होते हों।
English: """It is quite overwhelming and gratifying to know that so many of my films haveare being remade."
Hindi: आयुष्मान इस पर कहते हैं, "यह जानना काफी संतुष्टिदायक और अभिभूत कर देने वाला रहा कि मेरी कई सारी फिल्मों का पुनर्निमार्ण किया जा रहा हैगया है।
English: """It is quite probable that this was an Islamist attack,"""" a ministry spokesman said, adding that the attacker had shouted """"Allahu akbar."""
Hindi: मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा, इस बात की काफी संभावना है कि यह इस्लामी चरमपंथी द्वारा किया गया हमला है।
English: """It is rare that India and Pakistan play each other in knock-out matches of ICC events."
Hindi: ऐसा कम ही होता है कि भारत और पाकिस्तान आईसीसी प्रतियोगिता के नॉक-आउट मुकाबले में एक-दूसरे का सामना करे।
English: """It is really important that you prepare as much as you can and make it as tough as possible,"" du Plessis said."
Hindi: डु प्लेसिस ने कहा, "यह जरूरी है कि आप जितनी तैयारी हो कर सकें और इसे मुश्किल बना सकें।
English: """It is really important to make sure that the I-T sectors from both countries are allowed to attract the right kind of people, because they really allow for innovation and growth in both the countries,"" Gaurav Khanna, fellow at the CGD and co- author of the research paper, said."
Hindi: इस शोध पत्र के सह-लेखक और सीजीडी में फेलो गौरव खन्ना ने कहा, यह सुनिश्चित करना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि दोनों देशों के आईटी क्षेत्र योग्य लोगों को अपनी तरफ आकर्षित कर सकें क्योंकि यही लोग दोनों देशों की वृद्धि और नवोन्मेष को वास्तव में आगे बढ़ाएंगे।
English: """It is really not true that someone who hasn't played international cricket or who hasn't played enough cricket, can't become a successful coach,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह किसी तौर पर सही नहीं है कि जिसने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट नहीं खेली हो या ज्यादा क्रिकेट नहीं खेली हो वो सफल कोच नहीं बन सकता।
English: """It is really shameful that Pakistan says India is against Muslims."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह वाकई शर्मनाक है कि पाकिस्तान कहता है कि भारत मुसलमानों के खिलाफ है।
English: """It is really unfair to take away the appreciation Sunil Grover got for his performance in his recent web series by pushing stories about a Kapil Sharma show,"" Times of India quoted source saying."
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के मुताबिक, सुनील ग्रोवर के करीबी सूत्रों ने कहा, "हालिया रिलीज हुई वेब सीरीज में सुनील ग्रोवर के प्रदर्शन के लिए मिल रही सराहना के दौरान कपिल शर्मा शो की स्टोरीज को आगे बढ़ाना वास्तव में अनुचित है।
English: """It is reflective of our long standing national commitment in respect of human rights issues arising from the tragedy of the Partition of India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भारत के विभाजन की त्रासदी से सामने आए मानवाधिकारों के मुद्दों के संबंध में हमारी तरफ से बहुत पहले जताई गई राष्ट्रीय प्रतिबद्धता को दर्शाता है.
English: """It is regrettable that the government has not solved a single issue of public concern,"" said Abdul Wahab, a Johar Town resident"
Hindi: जौहर टाऊन के निवासी अब्दुल वहाब ने कहा, "यह बेहद अफसोस की बात है कि जनता से जुड़े एक भी मुद्दे को सरकार हल नहीं कर पा रही है।
English: """It is regrettable that the tone of these statements towards the United States, the Republic of Korea, Japan and our friends in Europe have been so hostile and negative and so unnecessary,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, '' यह निराशाजनक है कि उनके बयानों का लहजा अमेरिका, कोरियाई गणराज्य, जापान और यूरोप में हमारे मित्रों के प्रति शत्रुतापूर्ण, नकारात्मक और गैरजरूरी था।
English: """It is reiterated that I am always ready and willing to cooperate in the investigation being conducted by you,"" Saad wrote in the letter, the source added."
Hindi: साद ने पत्र में लिखा है, "मैं यह दोहराता हूं कि मैं हमेशा आपके द्वारा की जा रही जांच में सहयोग करने को तैयार हूं।
English: """It is reiterated that for breaking the chain of transmission, it is important to follow hand hygiene, like washing hands with soap and water or using sanitizer. to disinfect and regularly clean all frequently touched surfaces such as table-tops, chair handles, keyboards, mouse, mouse pad, etc.. everybody should wear a mask or face cover as appropriate. download the Corona tracker app """"Arogya Setu"""" for self assessment of risk. and maintain physical distancing."""
Hindi: """इस बात को दोहराया गया है कि संचरण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए, हाथ को स्वच्छ रखना जैसे साबुन और पानी से हाथ धोना या सैनिटाइजर का उपयोग करना. बार-बार स्पर्श होने वाले सतहों जैसे टेबल का ऊपरी सिरा, कुर्सी का हैंडल, की-बोर्ड, माउस, माउस पैड आदि सभी को कीटाणुरहित करना और नियमित रूप से साफ करना. सभी लोगों को मास्क या चेहरा कवर अच्छी तरह से पहनना. जोखिम का आत्म मूल्यांकन करने के लिए कोरोना ट्रैकर ऐप """"आरोग्य सेतु"""" डाउनलोड करना और शारीरिक दूरी बनाए रखना बहुत ज्यादा महत्वपूर्ण है।"""
English: """It is reiterated that no bullets have been fired in JammuAndKashmir since the development related to Article370,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, यह दोहराया जाता है कि अनुच्छेद 370 संबंधी घटनाक्रम के बाद से जम्मू-कश्मीर में कोई गोलीबारी नहीं की गई।
English: """It is reported in a section of media that 17 cases have been removed from OBC category and put in SC category."
Hindi: मायावती ने कहा, मीडिया के एक हिस्से में बताया गया है कि 17 मामलों को अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी की श्रेणी से हटाकर एससी श्रेणी में डाल दिया गया है।
English: """It is reported that those who died or were tortured are mostly Muslims."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसी खबर है कि जो लोग मारे गए या जिन्हें प्रताड़ित किया गया उनमें अधिकतर मुसलमान हैं.
English: """It is requested to all to kindly have patience,"" the embassy said."
Hindi: दूतावास ने कहा कि सभी से धैर्य रखने का अनुरोध किया जाता है.
English: """It is rich in history and is one of the oldest and most premier clubs having a massive fan following, something which the sport needs for it to grow and thrive in India."""
Hindi: उन्होंने कहा,इस क्लब का समृद्ध इतिहास है और यह सबसे पुराने और प्रमुख क्लबों में से एक है जिसके बहुत सारे प्रशंसक हैं जिसकी खेल को भारत में इसके विकास और इसे आगे बढ़ाने के लिये जरूरत है।
English: """It is right time for Bihar Chief Minister Nitish Kumar to end his party JD-U's alliance with the RJD and should sack Lalu's two sons from his cabinet without delay,"" Bharatiya Janata Party state president Nityanand Rai told IANS."
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष नित्यानंद राय ने आईएएनएस से कहा, "बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के लिए राजद के साथ अपनी पार्टी जनता दल युनाइटेड के गठबंधन को खत्म करने और लालू के दो बेटों को अपने मंत्रिमंडल से बिना देरी किए निकालने का यही सही समय है।
English: """It is right you should spend your whole life in prison."""
Hindi: """यह सही है कि आपको अपना पूरा जीवन जेल में बिताना चाहिए।"""
English: """It is sad that Ramya Haridas and me were manhandled, we have lodged complaint with the speaker,"" she told reporters."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को बताया- 'यह दुखद है कि राम्या हरिदास तथा मेरे साथ बदसलूकी हुई।
English: """It is sad that in this country economics and maths exam papers are leaked which never happened in the past."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत दुखद है कि इस देश में अर्थशास्त्र और गणित के प्रश्नपत्र लीक हो गए, जो कभी भी पहले नहीं हुआ था।
English: """It is sad to see him leave international cricket, but the time is right for him."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट छोड़ते हुए देखना दुखद है, लेकिन यह समय उनके लिए सही है।
English: """It is sad to see it attacked, in the name of progress, in a Roman Catholic journal. """""
Hindi: """यह देखकर दुख होता है कि उस अधिनियम पर एक रोमन कैथोलिक पत्रिका में प्रगति केनाम पर हमला किया जारहाहै । """""
English: """It is sad to see that the truck driver of Rajasthan's Alwar district who was carrying milk for the Army in Shopian, Jammu and Kashmir, died in the terrorist attack."
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के शोपियां में आर्मी के लिए दूध लेकर गए राजस्थान के अलवर जिले के ट्रक चालक की आतंकी हमले में जान चली जाना दुखद है।
English: """It is safe for everyone in this situation and you have to be ready and prepared for anything and everything,"" the world champion and Olympic silver medallist added."
Hindi: विश्व चैम्पियन और ओलंपिक रजत पदकधारी बैडमिंटन खिलाड़ी ने कहा,  इस स्थिति में यह सभी के लिए सुरक्षित होगा और आपको किसी भी चीज के लिए तैयार रहना होगा।
English: """It is said in our scriptures """"Parivartanme Sthirmasti"""" - Change is the only permanency"""
Hindi: """हमारे यहा शास्त्रों में कहा गया हैं """"परिवर्तनमेव स्थिरमस्ति"""" - परिवर्तन ही एकमात्र स्थिरता है"""
English: """It is said that Indira Gandhi had called him """"an emotional fool"""" for taking that step while the Sikh population the world over, traumatised by that ghastly operation, had hailed Amarinder Singh's step as an assertion of dignity and collective pride of the community."""
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इंदिरा गांधी ने उन्हें ऐसा करने की एवज में एक भावुक मूर्ख तक कहा था, जबकि इस आहत कार्रवाई से दुनिया भर के सिखों ने अमरेंद्र सिंह के इस कदम को अस्मिता अक्षुण्ण रखने और पंथ के सम्मिलित गर्व को जिलाए रखने वाला कहकर सराहना की थी।
English: """It is said that sports should be kept away from politics, but when it comes to cricket and involvement of Indian cricket team, it is not just cricket because wherever we go to play, we generate a lot of money and ultimately that money flows into the economy,"" said Dhoni."
Hindi: धोनी ने कहा, ऐसा कहा जाता है कि खेल को राजनीति से अलग रखा जाना चाहिए लेकिन जब बात क्रिकेट की आती है और भारतीय क्रिकेट टीम इसमें शामिल होती है -भले ही यह द्विपक्षीय सीरीज हो या फिर कोई बड़ा टूर्नामेंट- यह महज क्रिकेट नहीं रह जाता क्योंकि जहां भी हम जाते हैं, हम काफी धन की कमाई कराते हैं और आखिर में यह राशि अर्थव्यवस्था में शामिल होती है.
English: """It is said that the BJP is a bit weak here Old Mysuru region, but after seeing the work of the party workers, I expect Siddaramaiahji and the JDS to get the biggest shock of their lives from this Old Mysuru region,"" he told a party convention."
Hindi: भाजपा की नव शक्ति समावेश रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा, कहा जाता है कि भाजपा यहां पुराने मैसूर क्षेत्र में थोड़ी कमजोर है, लेकिन पार्टी कार्यकर्ताओं का काम देखने के बाद मुझे उम्मीद है कि सिद्धारमैया जी और जेडीएस को इस पुराने मैसूर क्षेत्र से अपनी जिंदगी का सबसे बड़ा सदमा लगेगा.
English: """It is science alone that can solve the problems of hunger and poverty, of insanitation and illiteracy, of superstition and deadening custom and tradition, of vast resources running to waste, of a rich country inhabited by starving people..."
Hindi: विज्ञान ही भूख और गरीबी, अस्वच्छता और निरक्षरता, अंधविश्वास और प्रायः जड़ प्रथाओं और परंपराओं, बर्बाद हो रहे विशाल संसाधनों, तथा भूख से त्रस्त लोगों... के एक समृद्ध देश की समस्याओं का समाधान कर सकता है।
English: """It is seen that ex-ministers do not vacate the official residences allotted to them even after the prescribed period is over"
Hindi: उनके मुताबिक,"ऐसा देखा जाता है कि पूर्व मंत्री तय समय-सीमा समाप्त होने के बाद भी उनको आवंटित सरकारी आवास खाली नहीं करते हैं।
English: """It is seen that ex-ministers do not vacate the official residences allotted to them even after the prescribed period is over."
Hindi: उनके मुताबिक,"ऐसा देखा जाता है कि पूर्व मंत्री तय समय-सीमा समाप्त होने के बाद भी उनको आवंटित सरकारी आवास खाली नहीं करते हैं।
English: """It is seen that many persons who are nowhere close to the standards fixed for the IAAF world championship have been included in the Indian team,"" the court had said."
Hindi: अदालत ने कहा, ऐसा देखा गया है कि कई लोग जो आईएएएफ विश्व चैंपियनशिप के लिए तय मानक के करीब भी नहीं थे उन्हें भारतीय टीम में शामिल किया गया.
English: """It is shameful and we should not be saying this but, if that unfortunate incident in Karnataka killing of activist-journalist Gauri Lankesh had not happened and you authorities in Maharashtra had not coordinated with Karnataka police, you would have remained clueless,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, यह शर्मनाक है और हमें ऐसा नहीं कहना चाहिए लेकिन अगर कर्नाटक की दुर्भाग्यपूर्ण घटना सामाजिक कार्यकर्ता और पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या नहीं होनी चाहिए थी और आप लोगों महाराष्ट्र का प्रशासन ने कर्नाटक पुलिस का सहयोग नहीं किया, आप इस घटना से अनजान बने रहे.
English: """It is shameful if a rescued worker has to move the court for compensation,"" Gorana said."
Hindi: गोराणा कहते हैं, यह शर्मनाक है कि बचाए गए कामगारों को मुआवजे के लिए अदालत जाना पड़ता है.
English: """It is shocking and baseless that's all we can say,"" the official told PTI here."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, हम बस यही कह सकते हैं कि यह चौंकाने वाली और निराधार है।
English: """It is shocking that CBI and ED having been provided the details of 21 undeclared foreign accounts of Karti Chidambaram and of the companies he controls, have failed to proceed,"" Swamy said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह चौंकाने वाली बात है कि कार्ति चिदंबरम तथा उनके नियंत्रण वाली कंपनियों के 21 अघोषित विदेशी खातों की विस्तृत जानकारी सीबीआई तथा प्रवर्तन निदेशालय ईडी को मुहैया कराई गई थी, लेकिन वे जांच को आगे बढ़ाने में नाकाम रहे।
English: """It is shocking that such an accident can take place even after a structural audit."
Hindi: फड़णवीस ने कहा, "यह चौंकाने वाली बात है कि संरचनात्मक ऑडिट के बाद भी ऐसी दुर्घटना हो सकती है।
English: """It is shocking that the VC is adamant on not implementing the government proposal."
Hindi: लिखा कि 'यह चौंकाने वाला है कि वीसी सरकार के प्रस्ताव को लागू नहीं करने के लिए अड़े हैं.
English: """It is shocking, Why police is not doing anything to protect students?"
Hindi: यह स्तब्ध कर देने वाला है, छात्रों को बचाने के लिए पुलिस कुछ भी कदम क्यों नहीं उठा रही?
English: """It is similar in terms of capability to the Predator or Reaper drones that most people know from the US,"""" said Ulrike Franke, drone warfare expert at the European Council on Foreign Relations ECFR."""
Hindi: """यूरोपियन काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस ईसीएफआर में ड्रोन मामलों की विशेषज्ञ उलरिके फ्रांके का कहना है, """"क्षमता के मामले में यह ड्रोन प्रीडेटर या रीपर ड्रोनों के बराबर है, जिनका इस्तेमाल अमेरिका करता है."""
English: """It is so delicious."
Hindi: यह बहुत ही स्वादिष्ट है।
English: """It is so difficult to meet BJP president Amit Shah."
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से मिलना बहुत मुश्किल है.
English: """It is so easy for players to get involved in these corrupt practices, make money and then use their influence and connections to come back into the team."""
Hindi: """खिलाड़ियों को इन भ्रष्ट प्रथाओं में शामिल होना, पैसा कमाना और फिर टीम में वापसी के लिए अपने प्रभाव और कनेक्शन का उपयोग करना बहुत आसान है।"
English: """It is so surreal to stand here in front of all these amazing sportsmen and sportswomen,"""" said Jessica Ennis as she received the Sportswoman of the Year award."""
Hindi: """साल के सर्वोत्तम खिलाड़ी की पुरस्कार जीतने के बाद जेसिका एनिस ने कहा, """"यहां इन सब अद्भुत पुरुष और महिला खिलाड़ियों के सामने खड़ा होना कितना असल सा लगता है."""
English: """It is so unfortunate and heartbreaking and I can't even put it down in words."
Hindi: """यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण और हृदय विदारक है और मैं इसे शब्दों में बयां भी नहीं कर सकता।"
English: """It is so unfortunate that the BJP has been completely taken over by the elements outsiders, who never have any respect for party's ideology"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि बीजेपी को ऐसे बाहरी तत्वों ने पूरी तरह कब्जे में ले लिया है, जिन्हें पार्टी की विचारधारा के प्रति कोई सम्मान नहीं है।
English: """It is so unfortunate that we do not give Rahul Dravid enough credit for his captaincy."
Hindi: गंभीर ने कहा था  यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि हम राहुल द्रविड़ को उनकी कप्तानी का प्रर्याप्त श्रेय नहीं देते।
English: """It is something that we have got to seriously consider,"" Cricket Australia chief executive Kevin Roberts said."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख केविन रॉबर्ट्स ने बताया, 'ये ऐसा मुद्दा है जिस पर हमें इस सप्ताह गंभीरता से विचार करना होगा।
English: """It is something that we have got to seriously consider,"" Cricket Australia chief executive Kevin Roberts told SEN Radio."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी केविन रोबटर्स ने एसईएन रेडियो से कहा, "यह इस तरह की चीज हैं जिसके बारे में हमें गंभीरता से सोचना चाहिए।
English: """It is something which caught the world in sheer shock,"" said Ganguly in an online lecture on Unacademy app."
Hindi: गांगुली ने अनअकेडमी एप पर ऑनलाइन लेक्चर में कहा, "यह ऐसी चीज है जिसने पूरे विश्व को हिला दिया है।
English: """It is something which is beyond my dream and I cannot tell you how happy and honoured I am."
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऐसा है जो मैंने सपने में भी नहीं सोचा था और मैं आपको यह नहीं बता सकता हूं कि इससे मैं कितना खुश और सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: """It is special because I started off well in this series and the next couple of matches I couldn't play the way I wanted to play."
Hindi: उन्होंने कहा, यह विशेष है क्योंकि मैंने इस श्रृंखला में अच्छी शुरुआत की और अगले दो मैचों में उस तरह नहीं खेल पाया जैसे खेलना चाहता था।
English: """It is staggering to realise that we tell more lies to our loved ones than anyone else"
Hindi: प्रवक्ता ने कहा है, "यह जानना चकित करने वाला है कि हम अन्य लोगों की बनिस्बत अपने प्रियजनों से अधिक झूठ बोलते हैं।
English: """It is state-of-art nuclear medicine cancer therapy machine, developed and manufactured in India,"" he said about the machine developed by the Bhabha Atomic Research Centre."
Hindi: भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र द्वारा तैयार इस उपकरण के बारे में प्रधानमंत्री ने कहा, 'यह अत्याधुनिक कैंसर थेरेपी चिकित्सा उपकरण है जिसका विकास और निर्माण भारत में किया गया है।