Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They need to be given opportunity.
Hindi: उन्हें मौका दिए जाने की जरूरत है।
English: They need to be given what they deserve.
Hindi: जो उचित है वह उन्हें मिलना ही चाहिए।
English: They need to be grasped.
Hindi: उन्हें गले लगाने की ज़रुरत है.
English: They need to be hands-on.
Hindi: उन्हें हाथों हाथ लिए जाने की जरूरत है.
English: They need to be hanged.
Hindi: उन पर लगाम लगाए जाने की जरूरत है।
English: They need to be healthier mentally as well as physically.
Hindi: उन्हें शारीरिक रूप से स्वस्थ होने के साथ ही मानसिक रूप से संतुलित होना चाहिए।
English: They need to be heard.
Hindi: उन्हीं पर सुनवाई होनी है।
English: They need to be held accountable.
Hindi: इन्हें जवाबदेह बनाए जाने की जरूरत है।
English: They need to be implemented as well.
Hindi: इसे अमल में भी लाना होगा.
English: They need to be implemented, too.
Hindi: उन्हें कड़ाई से लागू करने की भी जरूरत है।
English: They need to be improved upon.
Hindi: इन्हें दुरुस्त करना चाहिए।
English: They need to be improved.
Hindi: उनमें भी सुधार किया जाना चाहिए।
English: They need to be investigated.
Hindi: इनकी जांच की जरूरत है।
English: They need to be kids.
Hindi: उन्हें बच्चे ही बने रहने की जरूरत है।
English: They need to be killed.
Hindi: इन्हें मार देना चाहिए।
English: They need to be listened to.
Hindi: उन्हें सुनने जरूर जाना।
English: They need to be locked up.
Hindi: उन्हें फांसी पर लटकना ही होगा।
English: They need to be looked at.
Hindi: उन्हें देखने अवश्य जाना चाहिए।
English: They need to be made accountable.
Hindi: इन्हें जवाबदेह बनाने की जरूरत है।
English: They need to be made answerable for that.
Hindi: इसके लिए उन्हें जवाबदेह बनाया जाए।
English: They need to be made aware of all the steps involved in the process, such as, registration of exporters. selection of export market and buyers. receipt of enquiries, letter of intent, letter of credit, bill of lading, etc. insurance coverage. obtaining shipping order. certificate of origin. sending documents to importers. etc.
Hindi: उन्हें इस प्रक्रिया में शामिल सभी चरणों से परिचित रहने की आवश्यकता है, जैसे कि निर्यातकों का पंजीकरण, निर्यात बाजार और क्रेताओं का चयन, पूछताछ, आशय पत्र, ऋण पत्र, उधार देने का पत्र आदि. बीमा कवरेज, नौवहन क्रयादेश प्राप्त करना, उद्भव का प्रमाणपत्र, आयातकों को दस्तावेज भेजना आदि।
English: They need to be marginalised.
Hindi: उन्हें किनारे किए जाने की जरूरत है.
English: They need to be modernised too.
Hindi: उसका नवीनीकरण भी कराना होता है।
English: They need to be modernised.
Hindi: इनका नवीनीकरण होना है।
English: They need to be more proactive.
Hindi: उनको ज्यादा एक्टिव रहने की जरूरत है.
English: They need to be more relaxed.
Hindi: उन्हें अधिक शांत रहने की जरूरत है।
English: They need to be motivated.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित किए जाने की जरूरत है।
English: They need to be playing globally six months of the year.
Hindi: उन्हें साल में छह महीने दुनिया भर में खेलने की जरूरत है.
English: They need to be prepared to take on this role and responsibility.
Hindi: उन्हें भूमिका और जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार करना होगा।
English: They need to be promoted.
Hindi: उन्हें पदोन्नत किया जाए।
English: They need to be protected
Hindi: इन्हें संरक्षण की जरूरत
English: They need to be protected and safeguarded.
Hindi: उनकी सुरक्षा होनी चाहिए और उनकी सुरक्षा की जाएगी।
English: They need to be protected for posterity.
Hindi: इन्हें भविष्य के लिए बचाना होगा।
English: They need to be protected.
Hindi: इसकी रक्षा की जानी चाहिए।
English: They need to be provided immediate assistance.
Hindi: उन्हें तत्काल सहायता प्रदान करने की आवश्यकता है.
English: They need to be provided immediate assistance. He said Chattisgarh is one state where 80 per cent of Small Industries have restarted and nearly 85,000 workers have returned to work.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ एक ऐसा राज्य है जहां 80 लघु उद्योग फिर से शुरू हो गए हैं और लगभग 85,000 मजदूर काम पर लौट आए हैं।
English: They need to be put in their places.
Hindi: उन्हें अपनी जगह बनानी हैं।
English: They need to be put through a rigorous training process.
Hindi: उनकी कड़े प्रशिक्षण से गुजरना पड़ता है.
English: They need to be rationalised.
Hindi: इन्हें तर्कसंगत बनाने की जरुरत है।
English: They need to be re-applied.
Hindi: उन्हें दोबारा आवेदन करना ही पड़ेगा।
English: They need to be rehabilitated immediately, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल्द इन्हें ठीक किया जाना चाहिए।
English: They need to be rehabilitated.
Hindi: इन्हें पुनर्जीवित करने की जरूरत है।
English: They need to be released.
Hindi: इन्हें खाली जाना पड़ता है।
English: They need to be repaired constantly.
Hindi: उन्हें लगातार मोटिवेट करने की जरूरत होती है.
English: They need to be resolved.
Hindi: उन्हें रिझाना होगा।
English: They need to be respected and given equal rights.
Hindi: उन्हें बराबर सम्मान और बराबर अधिकार मिलना चाहिए।
English: They need to be revived.
Hindi: इनको री-बोर करना अनिवार्य है।
English: They need to be saved.
Hindi: इन्हें बचाए जाने की ज़रूरत है.
English: They need to be seen from a humanitarian perspective.
Hindi: इसे 'मानवीय दृष्टिकोण' से देखने की जरूरत है.
English: They need to be shown the right path, which is Gandhi jis way of non-violence, which can save the Constitution.
Hindi: उन्हें सही रास्ता दिखाया जाना चाहिए, गांधी जी की अहिंसा का मार्ग है, जो संविधान को बचा सकता है.
English: They need to be solved.
Hindi: इन्हें हल करने की जरूरत है।
English: They need to be stopped before they become a menace to society.
Hindi: इससे पहले कि वे समाज के लिए खतरा बनें, उन्हें रोका जाना चाहिए।
English: They need to be stopped.
Hindi: इन्हें रोके जाने की जरूरत है।
English: They need to be strengthened.
Hindi: उन्हें मजबूती देने की जरूरत है।
English: They need to be studied in detail.
Hindi: हमें इनका सूक्ष्मतापूर्वक अध्ययन करना होगा।
English: They need to be supportive.
Hindi: उनका साथ देना होगा।
English: They need to be taken care of as the children should be .
Hindi: इसका लालन-पालन बच्चों की तरह किया जावे।
English: They need to be taken care of this time.
Hindi: उन्हें इस समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: They need to be taught a lesson
Hindi: उन्हें सबक सिखाने की जरूरत है
English: They need to be taught a lesson.
Hindi: उन्हें सबक सिखाने की ज़रूरत है.
English: They need to be taught and advised.
Hindi: उन्हें पीटना और सबक सिखाना चाहिए.
English: They need to be taught and groomed more.
Hindi: उन्हें सिखाने और निखारने की जरूरत है।
English: They need to be the right decisions at the right time.
Hindi: उन्हें सही समय पर सही फैसला लेना आता है.
English: They need to be thought through.
Hindi: उन्हें सोचने की ज़रूरत है.
English: They need to be told the truth.
Hindi: उन्हें सच्चाई बतानी होगी।
English: They need to be tolerant.
Hindi: उन्हें सहनशील होना होगा।
English: They need to be trained for that.
Hindi: इसके लिए उन्हें तालीम की जरूरत है।
English: They need to be treated with sensitivity and empathy.
Hindi: उनके साथ संवेदनशीलता तथा सहानुभूतिपूर्ण व्यवहार किए जाने की जरूरत है।
English: They need to be trusted.
Hindi: उनको विश्वास दिलाने की जरूरत है।
English: They need to be under special protective care.
Hindi: इन्हें बचाव के लिए खास ध्यान रखने की जरूरत होती है.
English: They need to be watched carefully.
Hindi: इन्हें ध्यान से देखा जाना चाहिए।
English: They need to be worthy.
Hindi: बस उन्हें योग्य होना चाहिए।
English: They need to behave as investors and not traders.
Hindi: उन्हें निवेशक बने रहना चाहिए, ट्रेडर नहीं बनना चाहिए।
English: They need to better target the subsidies meant for irrigation, power and other farm inputs.
Hindi: उन्हें चाहिए कि वे सिचांई, बिजली और अन्य् कृषि निवेशों पर दी जा रही सब्सिडी का बेहतर इस्तेमाल सुनिश्चित करें।
English: They need to bid.
Hindi: उन्हें एक एफेडेविट देना होता है.
English: They need to calm down.
Hindi: उन्हें शांत रहने की जरूरत है।
English: They need to carry any one of the photo ID proof in original passport, driving license, voter ID, PAN card, Aadhaar card.
Hindi: इसके लिए आपको आधार कार्ड, वोटर आईडी, पैन कार्ड, राशन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस में से किसी एक की फोटो कॉपी जमा करनी होगी.
English: They need to carry or push the faecal sludge away.
Hindi: उन्हें मल कीचड़ को दूर ले जाने या धक्का देने की आवश्यकता है।
English: They need to carry this forward.
Hindi: इस बाबत उन्हें आगे कदम बढ़ाना है।
English: They need to change that.
Hindi: उन्हें इसे बदलना चाहिए।
English: They need to change their tactics.
Hindi: उन्हें अपनी रणनीति बदलनी पड़ेगी.
English: They need to check their answer booklets on their own before attempting the exam, in case of any suspicious activity, the candidate needs to inform authorities.
Hindi: उन्हें परीक्षा का प्रयास करने से पहले अपने उत्तर पुस्तिकाओं की जांच करने की आवश्यकता है, किसी भी संदिग्ध गतिविधि के मामले में, उम्मीदवार को अधिकारियों को सूचित करने की आवश्यकता है।
English: They need to click on the transaction link and enter the four-digit passcode shared by the sender and then enter bank account details.
Hindi: उन्हें लेनदेन लिंक पर क्लिक करने और प्रेषक द्वारा साझा किए गए चार अंकों के पासकोड को दर्ज करने और फिर बैंक खाते के विवरण दर्ज करने की आवश्यकता है.
English: They need to come out.
Hindi: उनको बाहर जाना ही पड़ेगा.
English: They need to consider whether waiting for Indias bankruptcy courts to resolve the bad debt of banks and nonbanks is too high a burden on the economy.
Hindi: उन्हें इस बात पर विचार करने की आवश्यकता है कि क्या बैंकों और गैर-बैंकिंग संस्थानों के डूबत कर्जों का मसला निपटाने के लिए दिवालिया मामलों की अदालतों का इंतजार करना अर्थव्यवस्था पर बहुत अधिक बोझ डाल रहा है.
English: They need to continue doing that.
Hindi: उन्हें यह करते रहना जारी रखना चाहिए।
English: They need to control the emotions.
Hindi: उन्हें अपने जज्बात पर काबू रखना चाहिए।
English: They need to correct it.
Hindi: इन्हें दुरुस्त करने की जरूरत है।
English: They need to debate the commission report in parliament.
Hindi: झा आयोग की रिपोर्ट पर विधानसभा में बहस होनी चाहिए।
English: They need to decide whether to pick Dinesh Karthik or Rishabh Pant.
Hindi: चयनकर्ताओं को यह तय करना होगा कि उन्हें दिनेश कार्तिक या ऋषभ पंत में से किसे धोनी के विकल्प के रूप में चुनना है.
English: They need to develop.
Hindi: उन्हें विकास दिखाना है।
English: They need to dissociate from the BJP.
Hindi: उन्हें बीजेपी छोड़ देनी चाहिए।
English: They need to do more.
Hindi: उन्हें और करना होगा।
English: They need to do some introspection.
Hindi: उन्हें आत्मनिरीक्षण करने की जरूरत है।
English: They need to do something about it.
Hindi: उन्हें इस पर थोड़ा काम करना चाहिए.
English: They need to do the same again.
Hindi: वापस इनको वही काम करना पड़ेगा.
English: They need to do yoga.
Hindi: उन्हें हठ योग करना चाहिए।
English: They need to drastically change their strategy.
Hindi: उन्हें अपनी रणनीति में बदलाव करना पड़ेगा.
English: They need to establish it for rebuilding India
Hindi: उसे भारत के नव-निर्माण के लिए स्थापित करना है
English: They need to establish it for rebuilding India.
Hindi: उसे भारत के नव-निर्माण के लिए स्थापित करना है।
English: They need to face up to the harsh truth that Indira Gandhi did not treat Savarkar as an enemy or a terrorist.
Hindi: उन्हें इस कड़वी सच्चाई को मानना चाहिए कि इंदिरा गांधी ने सावरकर को शत्रु या आतंकी नहीं माना।
English: They need to feel secure in public places, and this should be a matter of concern for all of us.
Hindi: उन्हें सार्वजनिक स्थानों पर सुरक्षित अनुभव करना चाहिए और यह हम सभी के लिए चिंता का विषय है।
English: They need to follow these instructions.
Hindi: उन्हें इन गाइडलाइंस का पालन करना होगा।
English: They need to gain sympathy and support of the people.
Hindi: उन्हें आमजन द्वारा सहयोग व सम्मान दिए जाने की आवश्यकता है।
English: They need to get COVID-19 vaccination.
Hindi: उन्हें कोविड-19 टीकाकरण कराने की आवश्यकता है।
English: They need to get their facts right.
Hindi: उन्हें अपने तथ्य सही करने चाहिए।
English: They need to get tough.
Hindi: उन्हें सख्ती दिखानी होगी.
English: They need to give answers.
Hindi: उनको जबाब देना होगा।
English: They need to give details of their immovable properties and statement of debts and other liabilities on first appointment or as on March 31 of every financial year.
Hindi: कर्मचारियों को अचल संपत्ति तथा रिण एवं अन्य देनदारियों के बारे में पहली नियुक्ति या प्रत्येक वित्त वर्ष की 31 मार्च को जानकारी देनी होगी।
English: They need to give their report card.
Hindi: उन्हें अपना रिपोर्ट कार्ड देने की जरूरत है।
English: They need to go a long way.
Hindi: उन्हें अभी लंबी दूरी तय करनी है।
English: They need to go home for survival.
Hindi: उन्हें जीवकोपार्जन के लिए घरों से निकलना ही पड़ेगा.
English: They need to go.
Hindi: उन्हें जाना ही चाहिए.
English: They need to have a favorable environment so that they can feed and reproduce and we shall look at those parameters.
Hindi: उन्हें एक अनुकूल वातावरण की आवश्यकता है ताकि वे भोजन और प्रजनन कर सकें और हम इन्हीं मापदंडों को देखेंगे।
English: They need to have a goal to achieve.
Hindi: उन्हें यह लक्ष्य पूरा करना होता है.
English: They need to have a proper education.
Hindi: उन्हें अच्छी पढ़ाई करने का अधिकार मिलना ही चाहिए।
English: They need to have a safe place.
Hindi: उन्हें सुरक्षित जगह पर रहना पड़ता है.
English: They need to have secured a minimum of 55 per cent marks in the qualifying examination.
Hindi: उन्हें पात्रता परीक्षा में न्यूनतम 55 प्रतिशत अंक हासिल करने की जरुरत होती थी।
English: They need to have some action.
Hindi: उन्हें कुछ कदम उठाने होंगे.
English: They need to improve.
Hindi: उन्हें सुधारने की जरूरत है.
English: They need to increase voter confidence levels.
Hindi: मतदाताओं में विश्वास का स्तर बढ़ाने की जरूरत है।
English: They need to inculcate in students progressive thinking and core civilizational values of integrity, compassion, pluralism, respect for women, tolerance and responsible action.
Hindi: उन्हें विद्यार्थियों में ईमानदारी, दया, बहुलवाद, महिलाओं का सम्मान, सहिष्णुता तथा उत्तरदायित्वपूर्ण कार्य जैसे बुनियादी सभ्यतागत मूल्यों का समावेश करना चाहिए।
English: They need to inspire confidence in him.
Hindi: उनका आत्मविश्वास बढ़ाने की जरूरत है।
English: They need to invest more in infrastructure.
Hindi: उन्हें बुनियादी ढांचे में और ज्यादा निवेश करने की जरूरत है।
English: They need to keep believing.
Hindi: उन्हें इस पर विश्वास रखना चाहिए।
English: They need to keep everyone happy.
Hindi: उन्हों सबको खुश रखने की जरूरत है.
English: They need to keep going though.
Hindi: फिर भी उन्हें पालना पड़ता है।
English: They need to keep going.
Hindi: उन्हें बस आगे बढ़ते जाना है।
English: They need to keep patience.
Hindi: उन्हें धैर्य रखना चाहिए।
English: They need to know how God wants them to treat their wives.
Hindi: उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि परमेश्वर क्या चाहता है कि वे अपनी पत्नियों के साथ कैसे पेश आएँ ।
English: They need to know how to respect their wives intelligence, experience, and dignity.
Hindi: उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि अपनी पत्नियों की बुद्धि, अनुभव और गरिमा का कैसे आदर करें ।
English: They need to know our nations history. particularly, the causes and consequences of Emergency.
Hindi: उन्हें अपने देश के इतिहास और ख़ास कर उन दिनों लगाए गए आपातकाल के कारणों और उसके परिणामों से अवगत होने की ज़रूरत है.
English: They need to know that Jehovah is the living God, and they must understand all that his name stands for if they are to get away safe in the impending great tribulation.
Hindi: अगर वे आनेवाले महा क्लेश से बच निकलना चाहते हैं, तो उन्हें जानना होगा कि यहोवा ज़िंदा परमेश्वर है, और समझना होगा कि उसका नाम किस - किस बात को सूचित करता है ।
English: They need to know the players.
Hindi: उन्हें खिलाड़ी को समझने की जरूरत है।
English: They need to know which websites are credible and which groups aren't.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि कौन सी वेबसाइटें विश्वसनीय हैं, और कौन से समूह नहीं हैं.
English: They need to learn from their mistakes.
Hindi: ग़लतियों को मानकर उनसे सीखना आना चाहिए.
English: They need to learn that two people can be separated but still stand united as a family.
Hindi: उन्हें ये भी समझना जरूरी है कि दो लोग अलग हो सकते हैं लेकिन परिवार की तरह साथ रह सकते हैं।
English: They need to learn to decide.
Hindi: उन्हें चुनाव करना सीखना होगा।
English: They need to lift themselves up.
Hindi: उनको उठाना बैठाना पड़ता है.
English: They need to listen too.
Hindi: उनका कहना है कि उनकी भी सुनी चाहिए।
English: They need to make a strong combination and give the players the freedom to play their own game.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्हें एक मजबूत संयोजन बनाने और खिलाड़ियों को अपना खेल खेलने की आजादी देने की जरूरत है।
English: They need to make understand this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा , उन्हें इसे समझना चाहिए।
English: They need to make use of it.
Hindi: जरूरत इनका इस्तेमाल करने की है।
English: They need to only focus on giving their best.
Hindi: उन्हें बस अपना सर्वश्रेष्ठ देने पर ध्यान देना चाहिए।
English: They need to own up responsibility.
Hindi: उन्हें खुद इसकी जिम्मेदारी लेनी होगी.
English: They need to play fearless cricket without any pressure.
Hindi: उन्हें निडर होकर बिना किसी दबाव के क्रिकेट खेलने की जरूरत है.
English: They need to present me something, bring me something.
Hindi: उन्हें मुझे कुछ पेश करने की जरूरत है, मुझे कुछ लाने की जरूरत है.
English: They need to prove themselves.
Hindi: उन्हें खुद को साबित करना होगा।
English: They need to put God first in their lives by obeying his commandments.
Hindi: उन्हें परमेश्वर के आदेशों को मानने के द्वारा उसको अपने जीवन में पहला स्थान देने की ज़रूरत है ।
English: They need to put more pressure on Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान पर दबाव बढ़ाने की जरूरत
English: They need to quickly recuperate from this.
Hindi: इससे उबरने के लिए उन्हें जल्द से जल्द इलाज कराने की जरूरत है।
English: They need to read a lot.
Hindi: इसके लिए उन्हें काफी पढ़ना पड़ेगा।
English: They need to realise by doing this they are putting everybodys life in danger.
Hindi: उन्हें इस बात का अंदाजा होना चाहिए कि वह हर किसी की जिंदगी खतरे में डाल रहे हैं।
English: They need to realise that each child is unique with his or her own strengths.
Hindi: उनको यह समझना चाहि कि हर बच्चे की अपनी क्षमता है।
English: They need to regroup.
Hindi: उनको रीबोर करने की जरूरत है।
English: They need to reinvent themselves.
Hindi: उन्हें खुद को बदलना होगा।
English: They need to remain connected.
Hindi: उन्हें संघबद्ध रहना चाहिए।
English: They need to retain at all times their enthusiasm and optimism.
Hindi: उन्हें सदैव अपना उत्साह और अपनी सकारात्मकता को कायम रखना होगा।
English: They need to rethink their strategy.
Hindi: उनकी रणनीति को नए सिरे से समझना ही होगा.
English: They need to rethink.
Hindi: उन्हें फिर सोचने की जरूरत है।
English: They need to see the fraud you are.
Hindi: वे धोखाधड़ी आप कर रहे हैं देखने की जरूरत है।
English: They need to select the 'Transfer Money' option followed by 'transfer to Bank'.
Hindi: इसके लिए उन्हें ट्रांसफर मनी विकल्प का चुनना होगा, जिसके बाद ट्रांसफर टू बैंक का विकल्प आएगा।
English: They need to sell.
Hindi: इन्हें बेचना होगा।
English: They need to show restraint and patience.
Hindi: इन्हें धैर्य और संयम बनाये रखना चाहिए।
English: They need to sign TV Channel agreement of the Exchange on subscription of datafeed. Resale of data by television channels, in any form whatsoever is not permitted.
Hindi: डेटाफीड की सदस्यता पर उनको टीवी चैनल के समझौते पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होती है। टेलीविजन चैनलों द्वारा कुछ भी और किसी भी रूप में डेटा के पुनर्विक्रय की अनुमति नहीं है।
English: They need to sow what is good and must continue to appreciate sacred things.
Hindi: उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए ।
English: They need to speak, read, and write English fluently.
Hindi: साथ ही, उन्हें अच्छे से अँग्रेज़ी बोलनी, पढ़नी और लिखनी आनी चाहिए ।
English: They need to start networking, start communicating with the companies, come up with the business leads and new contacts, and identify technology which can be implemented in India and fight for India in their countries.
Hindi: उन्होंने नेटवर्किंग शुरू करने, कंपनियों के साथ संवाद करने, व्यापार के सुराग और नए अनुबंध दिलाने तथा नई तकनीक की पहचान करने की जरूरत है, जिन्हें भारत में लागू किया जा सकता है और उनके देश में भारत उन क्षेत्रों में आगे बढ़ सकता है।
English: They need to start working on that immediately.
Hindi: उन्हें तुरंत कार्रवाई करनी चाहिए।
English: They need to state that.
Hindi: उन्हें यह बताने की जरूरत है
English: They need to stay.
Hindi: इनका रहना जरूरी है।
English: They need to survive.
Hindi: वे तो जीने के जरूरी होते हैं.
English: They need to take each step consciously.
Hindi: इसके लिए उन्हें हर कदम पर सावधानी बरतनी पड़ती है।
English: They need to take proactive steps.
Hindi: उनके लिए प्रो-एक्टिव कदम उठाने की जरूरत है.
English: They need to take some care.
Hindi: उन्हें थोड़ा सावधान रहना होगा।
English: They need to take this forward.
Hindi: उन्हें इस तरफ बढ़ना चाहिए.
English: They need to take this up, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि इनसे निपटा जाना जरूरी है।
English: They need to talk to the people directly.
Hindi: उन्हें कहा गया कि जनता से सीधे संवाद करें।
English: They need to think about what they want to do.
Hindi: उन्हें सोचने की ज़रूरत है कि वे क्या करना चाहते हैं।
English: They need to think seriously about that.
Hindi: उन्हें इस पर गंभीर होकर विचार करना चाहिए.
English: They need to travel 70 km to get admitted to a high school.
Hindi: मैट्रिक की परीक्षा देने 70 किमी दूर जाना पड़ता है।
English: They need to travel a lot to get drinking water.
Hindi: उन्हे पीने का पानी लेने के लिए दूर दूर तक जाना पड़ता है।
English: They need to understand that the refugees who have come from Pakistan are mostly dalits.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि पाकिस्तान से आए अधिकांश शरणार्थी दलित हैं.
English: They need to understand the external environment and they need to come in.
Hindi: वे बाहरी वातावरण को समझने की जरूरत है और वे आने की जरूरत है।
English: They need to understand the grammar of the Bible, or how its various principles relate to one another.
Hindi: उन्हें बाइबल के व्याकरण  को, या यह कि इसके विभिन्न सिद्धान्त एक दूसरे से कैसे सम्बन्ध रखते हैं, समझने की ज़रूरत है ।
English: They need to understand the pressures and problems their children are facing and the questions that are troubling them.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों के दबावों व समस्याओं को जिनका वे सामना कर रहे हैं, और उन्हें परेशान करनेवाले सवालों को समझने की ज़रूरत है ।
English: They need to upgrade.
Hindi: इन्हें अपग्रेड किया जाए.
English: They need to wake up.
Hindi: उन्हें भी जागना ही होगा।
English: They need to wear slippers or sandals.
Hindi: उन्हें चप्पल या सैंडल पहनने होंगे।
English: They need to win against Gujarat Lions to make it to the playoffs.
Hindi: प्ले ऑफ में पहुंचने के लिए उसे गुजरात लायंस के खिलाफ हर हाल में जीत की जरूरत है.
English: They need to win all their remaining games to make it to the playoffs.
Hindi: प्लेऑफ में जाने के लिए उसे अपने बाकी के सभी मैच जीतने होंगे.
English: They need to win atleast two matches in order to qualify for the semi-finals.
Hindi: सेमीफ़ाइनल में पहुँचने के लिए दो मैच जीतने ही होंगे.
English: They need to win both their remaining matches to have the best possible chance of progressing into the semifinals.
Hindi: उन्हें सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए शेष दोनों मैच जीतने होंगे।
English: They need to win just one out their remaining three matches to qualify for the semifinals.
Hindi: उसे सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए बचे हुए तीन लीग मैचों में से केवल एक मुकाबला ही जीतना है.
English: They need to win only one game to qualify for the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए उसे सिर्फ एक मैच जीतना होगा।
English: They need to win the remainder of their matches against India and New Zealand to qualify for the semi-finals.
Hindi: उसे सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए भारत और न्यूजीलैंड को हराना होगा।
English: They need to win this.
Hindi: इन सभी को जीत चाहिए।
English: They need to work for that.
Hindi: उन्हें इस पर काम करना होगा।
English: They need to work hard in education.
Hindi: उन्हें पढ़ाई-लिखाई में मेहनत करने की जरूरत है ।
English: They need to work hard.
Hindi: उनको कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।
English: They need to work more on it.
Hindi: इन पर और काम करने की जरूरत है।
English: They need to work on bank privatisation
Hindi: उन्हें बैंक निजीकरण पर काम करने की जरूरत है।
English: They need to work together a lot more.
Hindi: उन्हें अधिक सहयोग करना होगा।
English: They need to work.
Hindi: उन्हें काम करने की जरूरत है।
English: They need treatment urgently.
Hindi: इनका तुरंत इलाज बेहद जरूरी है।
English: They need two brains to move around, like a dinosaur.
Hindi: वे एक डायनासोर की तरह चारों ओर ले जाने के लिए दो दिमाग की जरूरत है.