Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The select committee "will use all the tools at its disposal to obtain the information it seeks, and witnesses who attempt to block the select committee will not succeed," Thompson said Thursday.
Hindi: थॉम्पसन ने गुरुवार को कहा, "प्रवर समिति "उस जानकारी को प्राप्त करने के लिए अपने निपटान में हर उपकरण का उपयोग करेगी, और जो गवाह प्रवर समिति को पत्थर मारने की कोशिश करते हैं, वे सफल नहीं होंगे।
English: The selected file cannot be found"
Hindi: फ़ाइल नहीं मिली "
English: The selected funds were chosen with the prior approval of the Board's ethics official."
Hindi: """ ""चयनित निधियों को बोर्ड के नैतिक अधिकारी की पूर्व स्वीकृति से चुना गया था।"
English: The selected sites represent "cultural and natural heritage around the world considered to be of outstanding value to humanity."
Hindi: साइटों को "दुनिया भर में सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत को मानवता के लिए उत्कृष्ट मूल्य का माना जाता है" को नियंत्रित करने के लिए आंका जाता है।
English: The selection committee and the Afghanistan Cricket Board ACB did not take my consent for the team which has been announced by the Afghanistan Cricket Board ACB media."
Hindi: """चयन समिति और एसीबी अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने उस टीम के लिए मेरी रजामंदी नहीं ली है जिसकी घोषणा एसीबी मीडिया ने की है।"
English: The selection is meant "to reflect the ethos, mood or preoccupations" of the preceding year, while also having "lasting potential as a term of cultural significance."The 2020 report does highlight
Hindi: चयन का अर्थ "पिछले वर्ष के लोकाचार, मनोदशा या व्यस्तताओं को प्रतिबिंबित करना" है, जबकि "स्थायी सांस्कृतिक महत्व की अवधि के रूप में क्षमता" भी है।
English: The selection is meant "to reflect the ethos, mood or preoccupations" of the preceding year, while also having "potential as a term of lasting cultural significance."
Hindi: चयन का अर्थ "पिछले वर्ष के लोकाचार, मनोदशा या व्यस्तताओं को प्रतिबिंबित करना" है, जबकि "स्थायी सांस्कृतिक महत्व की अवधि के रूप में क्षमता" भी है।
English: The selections range from his earliest days as a theoretical physicist to his death in 1955; from such subjects as relativity, nuclear war or peace, and religion and ... More "
Hindi: चयन एक सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी के रूप में उनके शुरुआती दिनों से लेकर 1955 में उनकी मृत्यु तक है; सापेक्षता, परमाणु... अधिक पढ़ें
English: The self-described "psychopath" showed no remorse.
Hindi: स्व-वर्णित "मनोदशा" ने कोई पश्चाताप नहीं दिखाया।
English: The self-described, "Next Generation Internet."
Hindi: आत्म वर्णित, "अगली पीढ़ी के इंटरनेट"
English: The self-destructing artwork was "entirely at odds with the aims of the auction house, where the condition of an artwork is paramount and the knowledge and expertise about it is core to its authority and value," he explained.
Hindi: एक आत्म-विनाशकारी कलाकृति का विचार था, उन्होंने कहा, "नीलामी घर के उद्देश्यों के साथ पूरी तरह से बाधाओं पर, जहां एक कलाकृति की स्थिति सर्वोपरि है और इसके बारे में ज्ञान और विशेषज्ञता इसके अधिकार और मूल्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The self-portrait experience"
Hindi: अनुभव आत्मकथा "
English: The self-proclaimed "space kingdom" of Asgardia is currently limited to a glitchy website and a satellite orbiting the Earth about the size of a loaf of bread.
Hindi: असगर्डिया का स्व-घोषित "स्पेस किंगडम" वर्तमान में एक गड़बड़ वेबसाइट और एक उपग्रह तक सीमित है जो पृथ्वी पर रोटी के आकार के बारे में परिक्रमा करता है।
English: The self-reference effect occurs because items linked with the self - such as "my apple" - attract additional attention and memory support within the brain, ensuring that information of potential use to the self is not lost.
Hindi: स्वयं-संदर्भ प्रभाव होता है क्योंकि स्वयं के साथ जुड़े आइटम - जैसे "मेरे सेब" - मस्तिष्क के भीतर अतिरिक्त ध्यान और स्मृति समर्थन को आकर्षित करते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्वयं को संभावित उपयोग की जानकारी नहीं खोई जाती है
English: The self-styled "Universe Boss," now 42, has been batting at number three instead of his usual opening position in franchise and national cricket.
Hindi: स्वयंभू "यूनिवर्स बॉस," अब 42, फ्रैंचाइज़ी और राष्ट्रीय क्रिकेट में अपनी सामान्य शुरुआती स्थिति के बजाय तीसरे नंबर पर बल्लेबाजी कर रहा है।
English: The selfie captures the rover about 11 feet 3.4 meters below the point where it climbed onto the crumbling pediment."
Hindi: सेल्फी रोवर को उस बिंदु से 11 फीट 3.4 मीटर नीचे पकड़ती है, जहां वह ढहते हुए पेड पर चढ़ गया था।
English: The sell-off was mainly on derivative markets like most crashes."
Hindi: बिकवाली मुख्य रूप से डेरिवेटिव बाजारों अधिकांश दुर्घटनाओं की तरह पर थी।
English: The sell-off was primarily on by-product markets like most crashes."
Hindi: बिकवाली मुख्य रूप से डेरिवेटिव बाजारों अधिकांश दुर्घटनाओं की तरह पर थी।
English: The seller answered "yes."
Hindi: दुकानदार ने उत्तर में "हाँ" कह दिया।
English: The seller answered."
Hindi: """ दूकानदार ने उत्तर दिया।"
English: The semantic load is borne by the details the fat lazy cat rubbing on the shoulder of the mistress, the merchant couple drinking tea on the next balcony, the city with churches and shopping arcades in the background, and, in particular, the magnificent "gastronomic" still life.
Hindi: बड़े विवरणों को विवरण में कैनवास पर रखा गया हैः एक मोटी आलसी बिल्ली परिचारिका के कंधे के खिलाफ रगड़ती है, पास की बालकनी पर चाय पीते हुए एक व्यापारी जोड़े, पृष्ठभूमि में चर्चों और शॉपिंग मॉल और विशेष रूप से एक भव्य के साथ चित्रित शहर "खाद्य-सामग्री का" अभी भी जीवन है.
English: The semi-colon is at the same time a self-chosen "branding" and a collective statement of hope.
Hindi: अर्द्ध-बृहदान्त्र एक ही समय में एक आत्म-चुना "ब्रांडिंग" और आशा का सामूहिक कथन है
English: The semi-official ISNA news agency said experts on board to investigate did not rule out it being a "terrorist attack."
Hindi: समाचार एजेंसी 'आईएसएनए' ने बताया कि विशेषज्ञों ने इसके "आतंकवादी हमला" होने से इंकार नहीं किया है.
English: The semi-official Mehr news agency said Iran's media supervisory body shut down the daily newspaper Kelid after it published a front-page article titled "Millions of Iranians Living under Poverty Line" on Saturday.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, ईरान की मीडिया की निगरानी करने वाली संस्था ने दैनिक अखबार 'केलिद' को बंद कर दिया है क्योंकि शनिवार को उक्त अखबार के पहले पृष्ठ पर एक आलेख छापा गया था जिसका शीर्षक था 'गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन करते लाखों ईरानी।
English: The sender of the message, Asfak, said Yahya was "martyred" in the US attack.
Hindi: सन्देश भेजने वाले असफाक ने कहा कि याहया अमेरिका के हमले में शहीद हो गया.
English: The senior BJP leader and in-charge of the party's Campaign Committee for general elections said Article 35A was "surreptitiously" included by a Presidential notification in the Constitution in 1954.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और आम चुनावों के लिए पार्टी की प्रचार समिति के प्रभारी ने कहा कि अनुच्छेद 35 ए को 1954 में संविधान में राष्ट्रपति की अधिसूचना के जरिये गुप्त रूप से शामिल किया गया।
English: The senior BJP leader and in-charge of the party's campaign committee for general elections said Article 35A was "surreptitiously" included by a presidential notification in the Constitution in 1954.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और आम चुनावों के लिए पार्टी की प्रचार समिति के प्रभारी ने कहा कि अनुच्छेद 35 ए को 1954 में संविधान में राष्ट्रपति की अधिसूचना के जरिये गुप्त रूप से शामिल किया गया।
English: The senior Congress leader also said, "I also congratulate the honourable Prime Minister of Pakistan Imran Khan that he showed a new way of being a good neighbour and returned the brave officer of Indian Air Force to us."
Hindi: मैं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को इस बात के लिए बधाई देता हूं कि उन्होंने अच्छे पड़ोसी होने का नया रास्ता दिखाया और भारतीय वायुसेना के जांबाज अधिकारी को हमें वापस लौटा दिया,
English: The senior Congress leader in a tweet on Sunday said, "ICHR Member-Secretary's explanation for the omission of Jawaharlal Nehru from the first digital poster to celebrate 75 years of independence is ludicrous."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "75वें स्वतंत्रता दिवस का जश्न मनाने के लिए पहले डिजिटल पोस्टर में जवाहरलाल नेहरू की तस्वीर न लगाने का आईसीएचआर सदस्य सचिव का स्पष्टीकरण हास्यास्पद है।
English: The senior TMC leader also asserted that his party will make a "4-0 sweep" in the by-elections.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने यह भी दावा किया कि उनकी पार्टी उपचुनावों में "4-0 से जीत" दर्ज करेगी।
English: The senior advocate had on Tuesday told the court that the birth place of Lord Ram is also a deity and Muslims cannot claim right over the 2.77-acre disputed land in Ayodhya as any division of the property would amount to "destruction" and "mutilation" of the deity itself.
Hindi: वरिष्ठ अधिवक्ता ने मंगलवार को न्यायालय को बताया था कि भगवान राम की जन्मस्थली अपने आप में देवता है और मुस्लिम 2.77 एकड़ विवादित जमीन पर अधिकार होने का दावा नहीं कर सकते क्योंकि संपत्ति को बांटना ईश्वर को 'नष्ट करने' और उसका 'भंजन' करने के समान होगा.
English: The senior advocate had on Tuesday told the court that the birthplace of Lord Ram is also a deity and Muslims cannot claim right over the 2.77-acre disputed land in Ayodhya as any division of the property would amount to "destruction" and "mutilation" of the deity itself.
Hindi: वरिष्ठ अधिवक्ता ने मंगलवार को न्यायालय को बताया था कि भगवान राम की जन्मस्थली अपने आप में देवता है और मुस्लिम 2.77 एकड़ विवादित जमीन पर अधिकार होने का दावा नहीं कर सकते क्योंकि संपत्ति को बांटना ईश्वर को 'नष्ट करने' और उसका 'भंजन' करने के समान होगा.
English: The senior author also notes that this alternative technique delivers quicker results than other treatments, explaining, "Treatment lasts 10 minutes, and one session was enough in a large number of treated patients."
Hindi: वरिष्ठ लेखक यह भी नोट करते हैं कि यह वैकल्पिक तकनीक अन्य उपचारों की तुलना में तेज परिणाम देती है, यह समझाते हुए, "उपचार 10 मिनट तक चलता है, और एक सत्र बड़ी संख्या में उपचारित रोगियों में पर्याप्त था।
English: The senior author of the study said that "if we imagine DNA as a language that each cell uses to 'speak,' we found that in neurons, just a single word may produce many thousands of new, previously unrecognized words."
Hindi: अध्ययन के वरिष्ठ लेखक बताते हैं, "अगर हम एक ऐसी भाषा के रूप में डीएनए की कल्पना करते हैं, जिसका उपयोग प्रत्येक कोशिका 'बोलने' के लिए करती है, तो हमने पाया कि न्यूरॉन्स में, बस एक ही शब्द कई हजारों नए, पहले से पहचाने गए शब्दों का उत्पादन कर सकता है।
English: The senior counsel then played the "full video" after arguing that the police had with it a "truncated" version "copied from the tweet."
Hindi: वरिष्ठ वकील ने यह तर्क देने के बाद कि पुलिस के पास एक "छोटा" संस्करण था "ट्वीट से कॉपी किया गया था के बाद पूरा वीडियो चलाया।
English: The senior lawyer said, "We have seen many Prime Ministers come and go.
Hindi: वरिष्ठ वकील ने कहा, "हमने देखा है कि कई प्रधानमंत्री आये और चले गये।
English: The senior official of the country's National Disaster Response Coordination Centre NDRCC told Xinhua news agency that "the floods caused the deaths of 108 people in 16 districts and widespread damage to habitation, crops, roads and highways across vast swathes of the country."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने समाचार एजेंसी को बताया, "बाढ़ से 16 जिलों में 108 लोगों की मौत हो गई और देश के विशाल इलाकों में निवास, फसलों, सड़कों और राजमार्गों को व्यापक नुकसान पहुंचा।
English: The senior official of the country's National Disaster Response Coordination Centre said, "The floods caused the deaths of 108 people in 16 districts and widespread damage to habitation, crops, roads and highways across the country."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने समाचार एजेंसी को बताया, "बाढ़ से 16 जिलों में 108 लोगों की मौत हो गई और देश के विशाल इलाकों में निवास, फसलों, सड़कों और राजमार्गों को व्यापक नुकसान पहुंचा।
English: The senior police officials also urged citizens to be their "Eyes and Ears" and inform them about any anti-social element in the area.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने नागरिकों से अपनी आंख और कान बनने और क्षेत्र में किसी भी असामाजिक तत्व के बारे में सूचित करने का भी आग्रह किया।
English: The senior research author Ziyad Al-Aly, MD, an assistant professor of medicine, stated, "No matter how we sliced and diced the data from this large data set, we saw the same thing There's an increased risk of death among PPI users."
Hindi: सेंट्रल वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ज़ियाद अल-एली कहते हैं, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमने इस बड़े डेटा सेट के आंकड़ों को कैसे कटा हुआ और डाइस किया, हमने एक ही चीज़ देखीः पीपीआई उपयोगकर्ताओं में मौत का खतरा बढ़ गया है।
English: The senior women officer had alleged that her boss and also chief of Central Board of Direct Taxes CBDT P.C. Mody had stalled her posting allegedly using a previously disposed of vigilance case as a "weapon of blackmail."
Hindi: वरिष्ठ महिला अधिकारी ने आरोप लगाया था कि उसके बॉस और केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के प्रमुख पी.सी. मोदी ने विजिलेंस मामले के पहले निपटारे को 'ब्लैकमेल का हथियार' के रूप में इस्तेमाल करते हुए कथित तौर पर उनकी पोस्टिंग को रोक दिया था।
English: The sense of "being there" is definitely enhanced with the headset's usually good extra camera-based tracking.
Hindi: """होने"" की भावना निश्चित रूप से हेडसेट के आमतौर पर अच्छे अतिरिक्त कैमरा-आधारित ट्रैकिंग के साथ बढ़ जाती है।"
English: The sense of Nationalism was in his blood, His thinking and and his words clearly reflect his Love for The Country. "
Hindi: राष्ट्रवाद की भावना उनके खून में थी, उनकी सोच और उनके शब्द स्पष्ट रूप से देश के लिए उनके प्रेम को दर्शाते हैं।
English: The sentence "I am a lawyer and I work in a law firm in downtown" has a meaning according to the person who pronounced the sentence.
Hindi: अभिव्यक्ति "मैं एक वकील हूं और एक कानूनी अध्ययन केंद्र में काम करता हूं" वाक्यांश का उच्चारण करने वाले व्यक्ति के अनुसार समझ में आता है।
English: The sentence "Young people who complete their studies get good jobs" It has a specific paragraph "Who complete their studies."
Hindi: वाक्य "अपनी पढ़ाई पूरी करने वाले युवाओं को अच्छी नौकरी मिलती है" का एक विशिष्ट पैराग्राफ हैः "जो अपनी पढ़ाई पूरी करते हैं ।
English: The sentence is not complete."
Hindi: सजा पूरी नही होती "
English: The sentence "I have 3 careers, I speak 3 languages, fought for 3 years in the war, I have 3 children and I have not worked for 3 months.
Hindi: पोस्टर पर शिलालेखः "मैं 3 शिल्प जानता हूं, 3 भाषाओं में बोलता हूं, 3 साल लड़ा, मेरे 3 बच्चे हैं और 3 महीने से कुछ भी नहीं किया है।
English: The sequel's title, "Wonder Woman 1984," suggests that some juicy Orwellian intrigues are in the offing.
Hindi: अगली कड़ी का शीर्षक, "वंडर वुमन 1984," बताता है कि कुछ रसीले ऑरवेलियन साज़िशें आने वाली हैं.
English: The sergant calls "stand up and fight"
Hindi: सार्जेंट चिल्लाता हैः "उठो और लड़ो"
English: The serial number entered does not exist."
Hindi: """ डायल किया गया नंबर अस्तित्व मे नहीं है""।"
English: The series "Beetles" - actors and features
Hindi: श्रृंखला "बीटल्स" - अभिनेता और विशेषताएं
English: The series "Breaking Bad ran from 2008 til 2013.
Hindi: 'ब्रेकिंग बैड' का प्रसारण 2008 से 2013 तक हुआ था।
English: The series "Brothers in Arms" actors and roles, the plot, reviews
Hindi: श्रृंखला "ब्रदर्स इन आर्म्स" अभिनेता और भूमिकाएं, साजिश, समीक्षा
English: The series "Carpet with a bright future."
Hindi: श्रृंखला "एक उज्ज्वल भविष्य के साथ कालीन।
English: The series "DMB" and "Soldiers"
Hindi: 1. श्रृंखला "डीएमबी" और "सैनिक"
English: The series "House with lilies."
Hindi: """लिलीज़ के साथ हाउस"" श्रृंखला क्या है"
English: The series "Mongrel Lala" the actors and the roles performed in the movie
Hindi: """लुलिया द मोल"" श्रृंखलाः फिल्म में अभिनय और भूमिकाएं हुईं"
English: The series "One hundred famous kinds of Edo" - "Mase Edo Hyakkei" - occupies a special place both in the creative biography of the famous artist Ando Hiroshige, and in the history of Japanese engraving in general.
Hindi: की एक श्रृंखला "एदो की एक सौ प्रसिद्ध प्रजाति" - "गदा ईदो हकीक" - प्रसिद्ध कलाकार एंडो हिरोशिगे की रचनात्मक जीवनी में एक विशेष स्थान रखता है, और सामान्य रूप से जापानी प्रिंट के इतिहास में।
English: The series "Serdyukov and the Investigative Committee" series 1024th.
Hindi: श्रृंखला "सेरड्यूकोव एंड द इन्वेस्टिगेटिव कमेटी" श्रृंखला 1024।
English: The series "Vikings"
Hindi: श्रृंखला "वाइकिंग्स"
English: The series The Big Bang Theory presents a peculiar look at the typical problems of people who live on the margins of society due to having interests considered "unusual," which in this case focus on science.
Hindi: द बिग बैंग थ्योरी श्रृंखला "असामान्य" रुचियों को माना जाने के कारण समाज के हाशिये पर रहने वाले लोगों की विशिष्ट समस्याओं को एक अजीब रूप में प्रस्तुत करती है, जो इस मामले में विज्ञान पर केंद्रित हैं।
English: The series began in 2001 as a "car culture" excuse to race a quarter-mile at a time and engage in petty crime, and each film sought to ramp up the stakes bigger heists, bigger investigations, and bigger surprise-twists where heroes and villains swapped places.
Hindi: श्रृंखला 2001 में एक "कार संस्कृति" बहाने के रूप में एक समय में एक चौथाई मील की दौड़ और छोटे अपराध में संलग्न होने के लिए शुरू हुई, और प्रत्येक फिल्म ने दांव को बढ़ाने की मांग कीः बड़े डकैती, बड़ी जांच, और बड़े आश्चर्य-मोड़ जहां नायक और खलनायक ने जगह बदली।
English: The series began in 2001 as a "car culture" excuse to run a quarter of a mile at a time and engage in petty crime, and each film sought to raise the stakes major robberies, major investigations, and biggies.
Hindi: श्रृंखला 2001 में एक "कार संस्कृति" बहाने के रूप में एक समय में एक चौथाई मील की दौड़ और छोटे अपराध में संलग्न होने के लिए शुरू हुई, और प्रत्येक फिल्म ने दांव को बढ़ाने की मांग कीः बड़े डकैती, बड़ी जांच, और बड़े आश्चर्य-मोड़ जहां नायक और खलनायक ने जगह बदली।
English: The series consists of the films First Blood 1982, Rambo First Blood Part II 1985, Rambo III 1988 and Rambo 2008."
Hindi: 'रैम्बो' सीरीज़ की पहली फ़िल्म 'फ़र्स्ट ब्लड' 1982 में आयी थी, इसके बाद 'रैम्बो फ़र्स्ट ब्लड पार्ट 2' 1985, 'रैम्बो 3' 1988 और 'रैम्बो' 2008 आयीं।
English: The series focuses on a group of misfit con artists and robbers who convene under the guidance of "the Professor" to rob major banks in Spain.
Hindi: श्रृंखला मिसफिट चोर कलाकारों और लुटेरों के एक समूह पर केंद्रित है जो स्पेन में प्रमुख बैंकों को लूटने के लिए 'प्रोफेसर' के मार्गदर्शन में बुलाते हैं।
English: The series has entered its "All Out War" story line from the comics, which pits the three communities of our protagonists Alexandria, Hilltop, and the Kingdom against Negan and the Saviors.
Hindi: श्रृंखला ने कॉमिक्स से अपनी ऑल आउट वॉर स्टोरी लाइन में प्रवेश किया है, जो नेगन और सेवियर्स के खिलाफ हमारे नायक अलेक्जेंड्रिया, हिलटॉप और किंगडम के तीन समुदायों को खड़ा करती है।
English: The series is inspired by the book "44 Chapters About 4 Men" by B.B. Easton, and centres on a love triangle between a woman, her husband and her past.
Hindi: शो किताब से प्रेरित था 44 अध्याय 4 पुरुषों के बारे में बी बी ईस्टन द्वारा, और एक महिला, उसके पति और उसके अतीत के बीच एक प्रेम त्रिकोण पर केंद्रित है।
English: The series is made of 2D Mario "paper" a theme used to create all kinds of mechanics with hyper-styles and slick visual elements.
Hindi: श्रृंखला मारियो के 2 डी "पेपर" संस्करण में सेट की गई है, यह एक विषय है जिसका उपयोग सभी प्रकार के हाइपर-स्टाइल वाले यांत्रिकी और स्लेटी विज़ुअल तत्वों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: The series is set in Mario's 2D "paper" edition, a theme used to build all manner of hyper-stylised mechanics and visual features that are slick.
Hindi: श्रृंखला मारियो के 2 डी "पेपर" संस्करण में सेट की गई है, यह एक विषय है जिसका उपयोग सभी प्रकार के हाइपर-स्टाइल वाले यांत्रिकी और स्लेटी विज़ुअल तत्वों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: The series is set in a 2D "paper" version of Mario, a theme used to create all sorts of hyper-stylised mechanics and slick visual elements.
Hindi: श्रृंखला मारियो के 2 डी "पेपर" संस्करण में सेट की गई है, यह एक विषय है जिसका उपयोग सभी प्रकार के हाइपर-स्टाइल वाले यांत्रिकी और स्लेटी विज़ुअल तत्वों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: The series is set in a 2D "paper" version of Mario, a theme used to create all sorts of hyper-stylized mechanics and slick visual elements.
Hindi: श्रृंखला मारियो के 2 डी "पेपर" संस्करण में सेट की गई है, यह एक विषय है जिसका उपयोग सभी प्रकार के हाइपर-स्टाइल वाले यांत्रिकी और स्लेटी विज़ुअल तत्वों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: The series of steps, known as the "metastatic cascade," proceeds as follows
Hindi: चरणों की श्रृंखला, जिसे "मेटास्टेटिक कैस्केड," के रूप में जाना जाता हैः
English: The series will be a spin-off of Robert Pattinson-led "The Batman" movie, directed by Matt Reeves.
Hindi: श्रृंखला मैट रीव्स द्वारा निर्देशित रॉबर्ट पैटिनसन के नेतृत्व वाली "द बैटमैन" फिल्म की स्पिन-ऑफ होगी।
English: The series will take place thousands of years before 'Game of Thrones', and "will chronicle the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour."
Hindi: प्रीक्वेल "सिंहासन के खेल" की घटनाओं से हजारों साल पहले होगा और "दुनिया के वंश को नायकों की स्वर्ण युग से अपने अंधेरे घंटे में इतिहासित करेगा।
English: The serpent said to the woman, "Surely you will not die
Hindi: तब सर्प ने स्त्री से कहा, "तुम निश्चय न मरोगे
English: The servants said to him, Do you want us to go gather them up?"
Hindi: ' तो सेवकों ने उससे कहा, 'यह तुम्हारी इच्छा है कि हम जाकर उन्हें इकट्ठा करना चाहिए?
English: The server chassis is a kind of relatively "precious" machinery and equipment.
Hindi: सर्वर चेसिस एक प्रकार की अपेक्षाकृत "कीमती" मशीनरी और उपकरण है।
English: The server has fulfilled the request and desires that the client resets the "document view" that caused the request to be sent to its original state as received from the origin server.
Hindi: सर्वर ने अनुरोध और इच्छाओं को पूरा कर लिया है कि क्लाइंट "दस्तावेज़ दृश्य" को रीसेट करता है जिसके कारण अनुरोध मूल सर्वर से प्राप्त मूल स्थिति में भेजा जा सकता है।
English: The server has fulfilled the request and desires that the user agent resets the "document view," which caused the request to be sent, to its original state as received from the origin server.
Hindi: सर्वर ने अनुरोध और इच्छाओं को पूरा कर लिया है कि क्लाइंट "दस्तावेज़ दृश्य" को रीसेट करता है जिसके कारण अनुरोध मूल सर्वर से प्राप्त मूल स्थिति में भेजा जा सकता है।
English: The servers are the ones that process the flow of data, serving all the other computers on the network "serving them," hence its name and centralizing control of the network.
Hindi: सर्वर वे हैं जो डेटा प्रवाह की प्रक्रिया करते हैं, नेटवर्क के सभी अन्य कंप्यूटरों में भाग लेते हैं "उनकी सेवा कर रहे हैं," इसलिए उनका नाम और नेटवर्क के नियंत्रण को केंद्रीकृत करते हैं।
English: The service "Balance on the screen" to find out whether it is available for the model of your smartphone, you can by typing the command 110  902  is an option that allows you to always be aware of the balance of traffic and money balance.
Hindi: सेवा "स्क्रीन पर बैलेंस" यह पता लगाने के लिए कि यह आपके स्मार्टफोन के मॉडल के लिए उपलब्ध है या नहीं, आप कमांड लिखकर कर सकते हैं 110  902  एक विकल्प है जो आपको हमेशा ट्रैफ़िक और धन संतुलन के संतुलन के बारे में जागरूक होने की अनुमति देता है कनेक्शन - 110  9 01 ।
English: The service is not available to a "signer" on the account who is not an account owner or to businesses, clubs, trusts, organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: The service is not available to a "signer" on the account who is not an account owner, or to businesses, clubs, trusts, organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: The service is the best in town, the quality of the food is excellent..."
Hindi: """बेहतरीन सेवा है यहाँ पर, खाने की क्वालिटी जबरदस्त. . . """
English: The service received with the contract made with the company in question is not a signaling system that "affects the safety of navigation of trains" as stated in the news, but a control center interface and planning software.
Hindi: कंपनी के साथ किए गए अनुबंध के साथ प्राप्त सेवा एक संकेत प्रणाली नहीं है जो "ट्रेनों के नेविगेशन की सुरक्षा को प्रभावित करती है" जैसा कि समाचार में कहा गया है, लेकिन एक नियंत्रण केंद्र इंटरफ़ेस और योजना सॉफ्टवेयर है।