Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Signs that your husband isn't in love with you
Hindi: संकेत करता है कि आपका प्रेमी आपसे प्यार नहीं करता
English: Signs to look for in a man
Hindi: एक आदमी में देखने के लिए लक्षण
English: Signs will be installed at appropriate locations.
Hindi: संकेत देने वाले संकेत उपयुक्त स्थानों पर रखे गए हैं।
English: Signs you don't want a relationship
Hindi: ऐसे संकेत जो आप एक रिश्ता नहीं चाहते हैंः
English: Signs you may be a highly sensitive person
Hindi: संकेत आप एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति हो सकते हैं
English: Signs you should not marry her.
Hindi: संकेत आपको उससे शादी नहीं करनी चाहिए
English: Signs you're definitely falling for him but he doesn't feel the same
Hindi: 15 संकेत आप निश्चित रूप से उसके लिए गिर रहे हैं लेकिन वह ऐसा महसूस नहीं करता है
English: Signs you're falling in LOVE
Hindi: संकेत आप प्यार में गिर रहे हैं
English: Signs you're falling in love
Hindi: संकेत आप प्यार में गिर रहे हैं
English: Signs you're not ready to get married.
Hindi: संकेत आप शादी के लिए तैयार नहीं हैं
English: Signs you're ready to get married
Hindi: संकेत जो आप शादी करने के लिए तैयार हैं
English: Signs your husband isn't in love with you
Hindi: संकेत आपके प्रेमी आप में नहीं है
English: Signs, Symptoms and Complications of
Hindi: संकेत, लक्षण और जटिलताएं
English: Signs, Symptoms and How to Manage it
Hindi: , लक्षण और कैसे ठीक करें
English: Signs, Symptoms and how to Treat It
Hindi: , लक्षण और कैसे ठीक करें
English: Signs, Symptoms, and Treatment of Multi-Infarct and Other Types of Vascular Dementia
Hindi: मल्टी इन्फार्क्ट और अन्य प्रकार के संवहनी मनोभ्रंश के लक्षण, लक्षण और उपचार
English: Signs, symptoms and complications.
Hindi: लक्षण, संकेत और जटिलताएं।
English: Signs, symptoms and signs of people suffering from OCD
Hindi: ओसीडी से पीड़ित लोगों के लक्षण, लक्षण और संकेत
English: Signs, symptoms, and complications.
Hindi: लक्षण, संकेत और जटिलताएं।
English: Signs, they're everywhere.
Hindi: संकेत, वे हर जगह हैं।
English: Signssymptoms of hepatitis can include one or more the following
Hindi: हाइपरट्रॉफिक कार्डियोमायोपैथी के संकेत और लक्षणों में निम्नलिखित में से एक या एक से अधिक शामिल हो सकते हैं
English: Signs lethargy of fish, small white rashes on the whole body of the fish.
Hindi: संकेतः मछली की सुस्ती, मछली के पूरे शरीर पर छोटे सफेद चकत्ते।
English: Signup for News and Specials.
Hindi: समाचार और विशेष ऑफ़र के लिए साइन अप करें
English: Signup for a Free E-book
Hindi: एक मुफ्त ई-बुक के लिए सदस्यता लें
English: Signup for a free trial today.
Hindi: आज एक निशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप करें
English: Signup for an affiliate program.
Hindi: एक संबद्ध कार्यक्रम के लिए साइन अप करें।
English: Signup for news and announcements!
Hindi: खबर और विज्ञापन के लिए संपर्क करे !
English: Signup for news and specials.
Hindi: समाचार और विशेष ऑफ़र के लिए साइन अप करें
English: Signup for our monthly enewsletter
Hindi: हमारे मासिक न्यूज़लेटर के लिए सब्सक्राइब करें
English: Signup for our newsletter to stay up-to-date with our promotions, discounts, sales, and special offers.
Hindi: हमारे न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें हमारे प्रचारों, छूटों, बिक्री और विशेष प्रस्तावों के साथ अप-टू-डेट रहने के लिए
English: Signup for our newsletter, and you will be notified each time we put out a new post.
Hindi: हमारे अपडेट के लिए साइन अप करें और जब भी हम एक नया लेख पोस्ट करते हैं, तो हम आपको बताएंगे।
English: Signup for the latest News and Special Offers.
Hindi: नवीनतम समाचार और विशेष प्रस्तावों के लिए साइन अप करें
English: Signup in order to comment.
Hindi: टिप्पणी करने के लिए लॉगिन करें।
English: Signup is free for now.
Hindi: मुफ्त में साइनअप हो अभी.
English: Signup now and be the first to know.
Hindi: अभी रजिस्टर करें और सबसे पहले जानें
English: Signup now and let's get this party started right!
Hindi: अब साइन अप करें और चलो इस पार्टी शुरू हो जाओ!
English: Signup only via Facebook and Instagram.
Hindi: केवल फेसबुक और इंस्टाग्राम के माध्यम से साइनअप करें।
English: Signup today to become a member.
Hindi: प्रतिभागी बनने के लिए आज ही अपना नामांकन करें।
English: Signups are another great way to keep people who are interested in your business coming back to your blog, which again, gives them more opportunity to spend money with you.
Hindi: साइन अप उन लोगों को रखने का एक और शानदार तरीका है जो आपके व्यवसाय में रुचि रखते हैं जो आपके ब्लॉग पर वापस आ रहे हैं, जो फिर से, उन्हें आपके साथ पैसे खर्च करने का अधिक अवसर देता है।
English: Signups is another great way to keep people who are interested in your business coming back to your blog, which again, gives them more opportunity to spend money with you.
Hindi: साइन अप उन लोगों को रखने का एक और शानदार तरीका है जो आपके व्यवसाय में रुचि रखते हैं जो आपके ब्लॉग पर वापस आ रहे हैं, जो फिर से, उन्हें आपके साथ पैसे खर्च करने का अधिक अवसर देता है।
English: Sigourney weaver a map of the world 1999
Hindi: सिगोरनी बुनकर दुनिया का एक नक्शा 1999
English: Sigrid was one of Ree's mother's closest friends, and she would often bring this carrot cake over when she visited.
Hindi: सिग्रिड री की माँ के सबसे करीबी दोस्तों में से एक थी, और जब वह जाती थी तो वह अक्सर इस गाजर का केक लाती थी।
English: Sigru has great potential to become a far more important food source as it is a rich source of vitamins and polyphenols.
Hindi: सिगरू में बहुत अधिक महत्वपूर्ण खाद्य स्रोत बनने की बहुत संभावना है क्योंकि यह विटामिन और पॉलीफेनोल का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Sigru history dates back to 4,000 years ago, with earlier civilizations using it to help alleviate anemia, arthritis, joint pain and constipation.
Hindi: सिगरू इतिहास 4,000 साल पहले का है, पहले की सभ्यताओं में इसका उपयोग एनीमिया, गठिया, जोड़ों के दर्द और कब्ज को कम करने में मदद करता है।
English: Sigru history dates back to 4,000 years ago, with earlier civilizations utilizing it to help alleviate anemia, arthritis, joint pain and constipation.
Hindi: सिगरू इतिहास 4,000 साल पहले का है, पहले की सभ्यताओं में इसका उपयोग एनीमिया, गठिया, जोड़ों के दर्द और कब्ज को कम करने में मदद करता है।
English: Sigru is a commonly used plant and a rich source of nutrients and antioxidants.
Hindi: सिगरू एक आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला पौधा है और पोषक तत्वों और एंटीऑक्सिडेंट्स का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Sigru is believed to have many benefits and its uses range from health and beauty to helping prevent and cure diseases.
Hindi: माना जाता है कि सिगरू के कई फायदे हैं और इसका उपयोग स्वास्थ्य और सुंदरता से लेकर बीमारियों को रोकने और ठीक करने में मदद करता है।
English: Siguiente 10 Advice Before Having An Affair With A Married Woman
Hindi: विवाहित महिला के साथ संबंध बनाने से पहले 10 सलाह
English: Sigurdsson has been performing the procedure regularly for 30 years, and it's basically the same now as when he learned it in dental school.
Hindi: सिगर्डसन 30 वर्षों से नियमित रूप से इस प्रक्रिया का प्रदर्शन कर रहा है, और यह मूल रूप से अब वैसा ही है जैसा उसने डेंटल स्कूल में सीखा था।
English: Sigurno, he was a man devoted to agriculture.
Hindi: निश्चित रूप से, वह कृषि के लिए समर्पित एक आदमी था.
English: Sihirta lived there, however.
Hindi: सिहिर्ता वहाँ रहते थे, हालाँकि।
English: Sihon, king of the Amorites, for his mercy endureth for ever.
Hindi: एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करूणा सदा की है।
English: Sihonia the capital of the Kachwahas
Hindi: सिहोनिया कछवाहा राज्य की राजधानी
English: Sijismondo Malatesta was the ruler of the city of Rimini, and Piero della Francesca visited him at the court many times, invariably taking advantage of his patronage.
Hindi: सिग्मिंडो मालास्टास्टा रिमिनी शहर का शासक था, और पिएरो डेला फ्रांसेस्का ने बार-बार अदालत में उसका दौरा किया, हमेशा अपने संरक्षण का लाभ उठाते हुए.
English: Siju Bird Sanctuary is located in which state?
Hindi: सिजू पक्षी अभयारण्य किस राज्य में स्थित है?
English: Siju bird sanctuary is located in which state?
Hindi: सिजू पक्षी अभयारण्य किस राज्य में स्थित है?
English: Sikandar lyricist is equal to the entire army.
Hindi: सिकंदर गीतकार पूरी फौज के बराबर है
English: Sikandar Kher is all set to play his part in Dev Patel's directorial debut, Monkey Man.
Hindi: सिकंदर खेर देव पटेल के निर्देशन में बनी मंकी मैन में भूमिका निभाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Sikandar Kher is all set to play his role in Dev Patel's directorial debut Monkey Man.
Hindi: सिकंदर खेर देव पटेल के निर्देशन में बनी मंकी मैन में भूमिका निभाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Sikandar Kher I'm a hungry actor, open to all kinds of roles...
Hindi: सिकंदर खेर मैं काम का भूखा हूं, हर तरह की भूमिकाओं के लिए तैयार हूं
English: Sikandar Lodi established Agra in 1504 AD.
Hindi: सिकन्दर लोदी ने 1504 ई. में आगरा बसाया।
English: Sikandar Lodi founded the city of Agra.
Hindi: सिकंदर लोदी ने आगरा शहर बनाया.
English: Sikandar Lodi, of course, had succeeded in exacting obedience and discipline from his nobles but he had not succeeded in destroying their spirit of independence and equality.
Hindi: सिकंदर लोदी बेशक, अपने रईसों से आज्ञाकारिता और अनुशासन हासिल करने में सफल रहा था, लेकिन वह अपनी स्वतंत्रता और समानता की भावना को नष्ट करने में सफल नहीं हुआ था।
English: Sikandar Shahi was the son of Bahlul Lodi.
Hindi: सिकंदर शाही, बाहुल लोदी के पुत्र थे।
English: Sikandar also attended a short-term theatre course at the National School of Drama.
Hindi: सिकंदर ने राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय में एक अल्पकालिक रंगमंच पाठ्यक्रम में भी भाग लिया।
English: Sikandar came to India during the reign of
Hindi: सिकन्दर किस सन में भारत आया
English: Sikandarpur Metro Station is just 7 km away from Sector 51, Gurgaon.
Hindi: सिकंदरपुर मेट्रो स्टेशन सेक्टर 51, गुड़गांव से सिर्फ 7 किलोमीटर दूर है।
English: Sikandarpur Two mounds located one mile away from each other lie around 12 km to the east of Sirsa.
Hindi: सिंकदरपुर सिरसा के पूर्व में लगभग 12 किमी.किलोमीटर की दूरी पर दो टीले एक दूसरे से एक मील की दूरी पर स्थित है।
English: Sikandarpur Two mounds located one mile away from each other lie around 12 kms to the east of Sirsa.
Hindi: सिंकदरपुर सिरसा के पूर्व में लगभग 12 किमी.किलोमीटर की दूरी पर दो टीले एक दूसरे से एक मील की दूरी पर स्थित है।
English: Sikander Kher commented on the video
Hindi: सिकंदर खेर ने वीडियो पर किया कमेंट
English: Sikander Kher has heaped praises on Hollywood star Dev Patel, who is making his directorial debut with 'Monkey Man'.
Hindi: सिकंदर खेर ने हॉलीवुड स्टार देव पटेल की प्रशंसा की है, जो मंकी मैन के साथ अपने निर्देशन की शुरुआत कर रहे हैं।
English: Sikander was four years when he came to me.
Hindi: सिकंदर चार साल का था जब वह मेरे पास आया था।
English: Sikar is a historical city and contains many old Havelis big houses with Mughal-era architecture which are a huge tourist attraction.
Hindi: सीकर एक एतिहासिक शहर है जहाँ पर कई हवेलियां बड़े घर जो कि मुग़लकालीन वास्तुकला द्वारा बनाए गए हैं है जो कि मुख्य पर्यटक आकर्षण हैं।
English: Sikar recorded a minimum temperature of 5 degrees Celsius, followed by Pilani 5.4, Sriganganagar 7, Udaipur 8, and Ajmer 9.2 degrees Celsius.
Hindi: सीकर में न्यूनतम तामपान 5 डिग्री, पिलानी 5.4, श्रीगंगानगर 7, उदयपुर 8 और अजमेर में 9.2 डिग्री दर्ज किया गया।
English: Sikar, Nagaur and Jhunjhunu are the best performing districts, with overall pass percentages over 85.
Hindi: अगर हम जिले अनुसार बात करें, तो सीकर, नागौर और झुंझुनू सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले जिले हैं, जिनमें कुल पास प्रतिशत 85 से अधिक है।
English: Sikdar had retired from service in 1862, and was later appointed as teacher of mathematics at the General Assembly's Institution now Scottish Church College.
Hindi: 1862 में सिकदर भारतीय सर्वेक्षण विभाग की नौकरी से सेवानिवृत्त हुए और उसके बाद वह "जनरल असेम्बली इंस्टीट्यूशन" अब स्कॉटिश चर्च कॉलेज में गणित के शिक्षक के रूप में काम करने लगे.
English: Sike is considered one of the best warriors.
Hindi: साइक को सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं में से एक माना जाता है।
English: Sikh Americans distinguished themselves by fostering respect among all people through faith and service.
Hindi: सिख अमेरिकियों ने अपने धर्म और सेवा से सभी लोगों के बीच सम्मान हासिल कर अपनी अलग पहचान बनाई है.
English: Sikh Americans will be counted for the first time as a separate ethnic in the up-coming United States 2020 Census.
Hindi: पहली बार अमेरिकी जनगणना में सिखों को अलग जातीय समूह के रूप में गिना जाएगा
English: Sikh Canadian Soldiers of the First World War
Hindi: पहले विश्व युद्ध के सिख सैनिक
English: Sikh Communities Around the World
Hindi: दुनिया भर में सिख समुदाय
English: Sikh Hate Crimes Around 60 incidents of hate crimes against Sikhs were reported to the US Federal Bureau of Investigation in 2018.
Hindi: अमरीका में 2018 में सिखों के खिलाफ घृणा अपराधों के 60 मामले दर्ज हुए एफबीआई
English: Sikh Marriage Act passed in Punjab province of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान पंजाब विधानसभा में सिख विवाह बिल पारित हुआ
English: Sikh Rahit Maryada It is the manual that specifies the duties of Sikhs, names four rituals that qualify as rites of passage.
Hindi: सिख राहत मर्यादाः यह एक मैनुअल है जो सिखों के कर्तव्यों को निर्दिष्ट करता है तथा चार अनुष्ठानों को नाम देता है जिन्हें संस्कार मार्ग कहा जाता है।
English: Sikh Regiment both his father and grandfather had served the battalion, served in Field Area - Indo Tibetan border for two years and was appointed Aide-de-Camp to Lt Gen Harbaksh Singh, GOC-in-C Western Command.
Hindi: सिख रेजिमेंट उनके पिता और दादा दोनों ने बटालियन की सेवा की थी ने दो साल के लिए फील्ड एरिया - भारत तिब्बत सीमा में सेवा की और लेफ्टिनेंट जनरल हरबख्श सिंह, जीओसी-इन-सी पश्चिमी कमान के लिए एड-डी-कैंप नियुक्त किया गया।
English: Sikh Regiment both his father and grandfather had served this battalion, served in Field Area - Indo Tibetan border for two years with this battalion, appointed Aide-de-Camp to Lt Gen Harbaksh Singh, GOC-in-C Western Command.
Hindi: सिख रेजिमेंट उनके पिता और दादा दोनों ने बटालियन की सेवा की थी ने दो साल के लिए फील्ड एरिया - भारत तिब्बत सीमा में सेवा की और लेफ्टिनेंट जनरल हरबख्श सिंह, जीओसी-इन-सी पश्चिमी कमान के लिए एड-डी-कैंप नियुक्त किया गया।
English: Sikh Rule abided in Kashmir from 1819 to 1846.
Hindi: सन 1819 से सन 1846 तक काश्मीर में सिख शासक
English: Sikh Soldiers In The First World War
Hindi: पहले विश्व युद्ध के सिख सैनिक
English: Sikh Soldiers in World War I
Hindi: पहले विश्व युद्ध के सिख सैनिक
English: Sikh activists have denounced the image as racist.
Hindi: सिख कार्यकर्ताओं ने तस्वीर को नस्लवादी करार दिया है.
English: Sikh and Hindu families were once a thriving minority in Afghanistan.
Hindi: कभी हिंदू और सिख अफगान समाज का समृद्ध तबका हुआ करता था
English: Sikh community 1
Hindi: सिन्धी समुदाय 1
English: Sikh community has been the target of terrorists
Hindi: आतंकियों का टार्गेट रहा है सिख समुदाय
English: Sikh community in India
Hindi: भारत में सीदी समुदाय
English: Sikh hardliner group Dal Khalsa has called for a shut down in Amritsar on the 32nd anniversary of operation Blue star.
Hindi: सिखों के कट्टरवादी संगठन दल खालसा ने आज ऑपरेशन ब्लू स्टार की 32वीं बरसी के मौके पर अमृतसर बंद का ऐलान किया है.
English: Sikh kingdom was established.
Hindi: सिक्कम राज्य की स्थापना हुई थी।
English: Sikh man at the Golden Temple in Amritsar
Hindi: अमृतसर के स्वर्ण मंदिर में सिख श्रद्धालु
English: Sikh means 'seeker of truth'.
Hindi: सिख का अर्थ-'सत्य का उपासक' या 'सत्य को खोजने वाला' है।
English: Sikh officers of the British 15th Punjab Infantry regiment, shortly after the Indian Mutiny, 1858
Hindi: 16. भारतीय विद्रोह के तुरंत बाद ब्रिटिश 15वीं पंजाब इन्फैंट्री रेजिमेंट के सिख अधिकारी - 1858
English: Sikh officers of the British 15th Punjab Infantry regiment, shortly after the Indian Rebellion 1857.
Hindi: 16. भारतीय विद्रोह के तुरंत बाद ब्रिटिश 15वीं पंजाब इन्फैंट्री रेजिमेंट के सिख अधिकारी - 1858
English: Sikh pilgrims have started coming at the Nankana Sahib from India and other countries in connection with the 550th birth anniversary of Guru Nanak.
Hindi: गुरु नानक की 550वीं जयंती के संबंध में भारत और अन्य देशों से सिख तीर्थयात्री ननकाना साहिब में आने लगे हैं।
English: Sikh pilgrims killed while returning from Hemkund Sahib
Hindi: हेमकुंड साहिब से लौटते हुए सिख श्रद्धालुओं की मौत
English: Sikh pilgrims will continue to visit Pakistan till November 8.
Hindi: वहीँ 8 नवंबर तक सिख पाकिस्तान आते रहेंगे.
English: Sikh pilgrims, like every year, will gather in Lahore at the mausoleum of Maharaja Ranjit Singh.
Hindi: सिख तीर्थयात्री हर साल की तरह लाहौर में महाराजा रणजीत सिंह की समाधि पर एकत्रित होंगे।
English: Sikh political and religious leader
Hindi: सिख राजनीतिक और धार्मिक नेता
English: Sikh religion and culture.
Hindi: सिख धर्म और संस्कृति
English: Sikh religion goes back 500 years.
Hindi: १०. सिक्ख धर्म ५०० वर्ष पुराना है ,
English: Sikh violence in 1984.
Hindi: वर्ष 1984 में सिख विरोधी दंगे
English: Sikhism Portal
Hindi: सिख धर्म पोर्टल
English: Sikhism and Other Religions.
Hindi: सिख धर्म एवं अन्य धर्म
English: Sikhism and other religions.
Hindi: सिख धर्म एवं अन्य धर्म
English: Sikhism follows the teachings of Guru Nanak and his ten successors.
Hindi: सिख धर्म गुरु नानक और उनके दस उत्तराधिकारियों की शिक्षाओं का पालन करता है।
English: Sikhism founded by the humble saint guru nanak proved to be one of the most powerful religions in the history of india.
Hindi: संत गुरु नानक द्वारा स्थापित सिख धर्म भारत के इतिहास में सबसे शक्तिशाली धर्मों में से एक साबित हुआ.
English: Sikhism has no ties to Islam.
Hindi: वहाबियों का इस्लाम से कोई संबंध नहीं है।
English: Sikhism is a monotheistic faith that retains some elements of Islam and Hinduism while also defining important differences from them rejecting, for example, the caste system.
Hindi: सिख धर्म एक एकेश्वरवादी विश्वास है जो इस्लाम और हिंदू धर्म के कुछ तत्वों को बरकरार रखता है जबकि उनसे महत्वपूर्ण अंतर को भी परिभाषित करता है उदाहरण के लिए, जाति व्यवस्था को अस्वीकार करना ।
English: Sikhism is about 500 years old.
Hindi: १०. सिक्ख धर्म ५०० वर्ष पुराना है ,
English: Sikhism is the fifth-largest religion in Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया में सिख धर्म 5वां बड़ा धर्म है।
English: Sikhism originated in India in 1469 and is the fifth largest religion in the world.
Hindi: सिख धर्म एक भारतीय धर्म है जो 1469 में उभरा, जो दुनिया में सबसे अधिक विश्वासियों के साथ नौवां था।
English: Sikhism portal
Hindi: सिख धर्म पोर्टल
English: Sikhism was founded in South Asia in 1469, and it is the world's fifth-largest religion.
Hindi: सिख धर्म एक भारतीय धर्म है जो 1469 में उभरा, जो दुनिया में सबसे अधिक विश्वासियों के साथ नौवां था।
English: Sikhism, founded by the humble saint Guru Nanak, proved to be one of the most powerful religions in the history of India.
Hindi: संत गुरु नानक द्वारा स्थापित सिख धर्म भारत के इतिहास में सबसे शक्तिशाली धर्मों में से एक साबित हुआ.
English: Sikhism, which started in Punjab in the sixteenth century, has Wad throughout India and the world since the mid-nineteenth century.
Hindi: पंजाब में सोलहवीं शताब्दी में शुरू हुआ सिख धर्म, उन्नीसवीं सदी के मध्य से पूरे भारत और दुनिया में फैल गया है।
English: Sikhism, which started in Punjab in the sixteenth century, has spread throughout India and the world since the mid-nineteenth century.
Hindi: पंजाब में सोलहवीं शताब्दी में शुरू हुआ सिख धर्म, उन्नीसवीं सदी के मध्य से पूरे भारत और दुनिया में फैल गया है।
English: Sikhism, which started in Punjab in the sixteenth century, has spread throughout India and the world since the mid-nineteenth century. 
Hindi: पंजाब में सोलहवीं शताब्दी में शुरू हुआ सिख धर्म, उन्नीसवीं सदी के मध्य से पूरे भारत और दुनिया में फैल गया है।
English: Sikhism, which started in punjab in the sixteenth century, has spread throughout india and the world since the mid-nineteenth century.
Hindi: पंजाब में सोलहवीं शताब्दी में शुरू हुआ सिख धर्म, उन्नीसवीं सदी के मध्य से पूरे भारत और दुनिया में फैल गया है।
English: Sikhote-Alin Iron Meteorite A fine example of a Sikhote-Alin iron meteorite, weighing 409.9 grams, which was seen to fall in eastern Russia in February of 1947.
Hindi: ज्योफ्री नोटकिन, एरोलाइट उल्कापिंड सिखोट-एलिन आयरन उल्कापिंड के लेखों की श्रृंखला में पहलाः सिख-एलिन लौह उल्कापिंड का एक बेहतरीन उदाहरण, जिसका वजन 409.9 ग्राम है, जिसे 1947 के फरवरी में पूर्वी रूस में गिरते हुए देखा गया था।
English: Sikhs also celebrate Diwali, as it marks the release of their gurji - Guru Hargobind Sahibji - and 52 other kings and princess of India that were made captives by the mogul emperor Shah Jahan.
Hindi: 15. सिख भी दिवाली मनाते हैं, क्योंकि यह उनके गुरजी - गुरु हरगोबिंद साहिबजी - और भारत के 52 अन्य राजाओं और राजकुमारी की रिहाई का प्रतीक है, जिन्हें मुगल सम्राट शाहजहाँ ने बंदी बना लिया था।
English: Sikhs also celebrate Diwali, as it marks the release of their gurji - Guru Hargobind Sahibji - and 52 other kings and princess of India that were madecaptives by the mogul emperor Shah Jahan.
Hindi: 15. सिख भी दिवाली मनाते हैं, क्योंकि यह उनके गुरजी - गुरु हरगोबिंद साहिबजी - और भारत के 52 अन्य राजाओं और राजकुमारी की रिहाई का प्रतीक है, जिन्हें मुगल सम्राट शाहजहाँ ने बंदी बना लिया था।
English: Sikhs also celebrate Diwali, as it marks the release of their guru ji - Guru Hargobind Sahibji - and 52 other kings and princess of India that were made captives by the mogul emperor Shah Jahan.
Hindi: 15. सिख भी दिवाली मनाते हैं, क्योंकि यह उनके गुरजी - गुरु हरगोबिंद साहिबजी - और भारत के 52 अन्य राजाओं और राजकुमारी की रिहाई का प्रतीक है, जिन्हें मुगल सम्राट शाहजहाँ ने बंदी बना लिया था।
English: Sikhs also celebrate Diwali, as it marks the release of their guruji - Guru Hargobind Sahib Ji - and 52 other kings and princess of India that were made captives by the Mogul emperor Shah Jahan.
Hindi: 15. सिख भी दिवाली मनाते हैं, क्योंकि यह उनके गुरजी - गुरु हरगोबिंद साहिबजी - और भारत के 52 अन्य राजाओं और राजकुमारी की रिहाई का प्रतीक है, जिन्हें मुगल सम्राट शाहजहाँ ने बंदी बना लिया था।
English: Sikhs and Hindus are no longer safe living in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में सुरक्षित नहीं है सिख और हिंदू
English: Sikhs are NOT Muslims.
Hindi: सिख मुस्लिम नहीं हैं।
English: Sikhs are NOT muslims.
Hindi: सिख मुस्लिम नहीं हैं।
English: Sikhs are cool soldiers and officers.
Hindi: सिख शांत सैनिक और अधिकारी हैं।
English: Sikhs are not Muslims.
Hindi: सिख मुस्लिम नहीं हैं।
English: Sikhs are not moslems.
Hindi: सिख मुस्लिम नहीं हैं।
English: Sikhs are not muslims.
Hindi: सिख मुस्लिम नहीं हैं।
English: Sikhs around the world will celebrate the birthday of Guru Nanak on Wednesday 28 November.
Hindi: दुनियाभर में सिखों ने शुक्रवार को गुरू नानक जयंती मनाई।
English: Sikhs for Justice SFJ has filed an amended class action complaint against Congress President Sonia Gandhi, accusing her of protecting and shielding party leaders allegedly involved in the November 1984 anti-Sikh violence.
Hindi: अमेरिका स्थित सिख फॉर जस्टिस एसएफजे ने नवंबर 1984 के दंगे को भड़काने में कथित रूप से शामिल रहने वाले कांग्रेस नेताओं को बचाने के आरोप में सोनिया के खिलाफ मुकदमा किया है।
English: Sikhs for Justice SFJ has filed an amended class action complaint against Congress president Sonia Gandhi, accusing her of protecting and shielding party leaders allegedly involved in the November 1984 anti-Sikh violence.
Hindi: अमेरिका स्थित सिख फॉर जस्टिस एसएफजे ने नवंबर 1984 के दंगे को भड़काने में कथित रूप से शामिल रहने वाले कांग्रेस नेताओं को बचाने के आरोप में सोनिया के खिलाफ मुकदमा किया है।
English: Sikhs for Justice is a US-based Sikh organization that supports the secession of Punjab from India for the creation of Khalistan.
Hindi: सिख फॉर जस्टिस अमरीका का एक संगठन है जो भारत से पंजाब को अलग करके खालिस्तान बनाने की मांग का समर्थन करता है।
English: Sikhs form roughly 2 of the population of Jammu and Kashmir.
Hindi: सिख जम्मू और कश्मीर की आबादी का लगभग दो प्रतिशत बनाते हैं।
English: Sikhs have been in Afghanistan for several hundred years.
Hindi: अफगानिस्तान में सिख सदियों से रहते आ रहे हैं।
English: Sikhs have been target of attacks by Islamist militants before in Afghanistan.
Hindi: सिख पहले भी अफगानिस्तान में इस्लामी आतंकवादियों के हमलों का निशाना बन चुके हैं।
English: Sikhs have been target of attacks by islamist militants before in afghanistan.
Hindi: सिख पहले भी अफगानिस्तान में इस्लामी आतंकवादियों के हमलों का निशाना बन चुके हैं।
English: Sikhs have been the target of attack by Islamist militants before in Afghanistan.
Hindi: सिख पहले भी अफगानिस्तान में इस्लामी आतंकवादियों के हमलों का निशाना बन चुके हैं।
English: Sikhs have been the target of attacks by Islamist militants before in Afghanistan.
Hindi: सिख पहले भी अफगानिस्तान में इस्लामी आतंकवादियों के हमलों का निशाना बन चुके हैं।
English: Sikhs in Afghanistan often experience such attacks and violence in the country.
Hindi: अफगानिस्तान में सिख अक्सर देश में इस तरह के हमलों और हिंसा का शिकार होते आए हैं ।
English: Sikhs in Afghanistan often face such attacks and violence in the country.
Hindi: अफगानिस्तान में सिख अक्सर देश में इस तरह के हमलों और हिंसा का शिकार होते आए हैं ।