Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The names of candidates are Lakshmi Devi ward 1, Ashima Devi  ward 2, Ajay Baweja ward 3, Raju ward 4, Surinder Tiwari ward 5, Parmod Lucky ward 6, Garib Dasward 7 and Neelam Raniward 8.
Hindi: भाजपा से महिला आरक्षित से वार्ड-1 से लक्ष्मी देवी, 2 से आसिमा देवी, 3 से अजय बवेजा, वार्ड 4 राजू, वार्ड 5 से सुरेन्द्र तिवारी, वार्ड-6 प्रमोद लक्की, वार्ड-7 से गरीबदास, 8 से नीलम रानी ने परचा भरा है।
English: The names of candidates include Rohit Sahu from Rajim, Sanjay Chelak from Arang, Tankeshwar Bhardwaj from Chitrakot, Nawal Rathia from Dharamjaigarh Munna Toppo from Sitapur, and Phool Singh Rathia from Rampur.
Hindi: इन उम्मीदवारों में रामपुर से फूल सिंह राठिया, चित्रकोट से टंकेश्वर भारद्वाज, धरमजयगढ़ से नवल राठिया, सीतापुर से मुन्ना टोप्पो, बसना से त्रिलोचन नायक, आरंग से संजय चेलक और राजिम से रोहित साहू शामिल हैं.
English: The names of candidates were announced by SAD chief Sukhbir Singh Badal.
Hindi: शिअद प्रमुख सुखबीर सिंह बादल ने उम्मीदवारों के नाम का ऐलान किया.
English: The names of candidates were declared afterBJP Central Election Committee meeting held in New Delhi.
Hindi: भाजपा केन्द्रीय चुनाव समिति की कल नई दिल्ली में हुई बैठक में इन उम्मीदवारों के नाम तय किए गए।
English: The names of candidates would be announced later.
Hindi: इसके बाद ही इन प्रत्याशियों के नाम घोषित किए जाएंगे।
English: The names of council of ministers were reportedly finalised by state Congress leaders, including Gehlot and Deputy CM Sachin Pilot, after rounds of discussion with party chief Rahul Gandhi and other senior leaders in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में पार्टी प्रमुख राहुल गांधी और अन्य वरिष्ठ नेताओं के साथ चर्चा के बाद गहलोत और डिप्टी सीएम सचिन पायलट सहित राज्य के कांग्रेस नेताओं द्वारा मंत्रिपरिषद के नामों को फाइनल किया गया।
English: The names of dead youngsters were Kundan Kumar of Rajjoli Bihar, Deepak Kumar of Koreyadih village of Barhi sub division of Hazaribag and Rak Kumar of Atka Bagodar of Giridih district.
Hindi: मृतकों में रजौली बिहार निवासी कुंदन कुमार पिता राजकुमार प्रसाद, हजारीबाग बरही निवासी दीपक कुमार पिता राजेंद्र प्रसाद और अटका बगोदर निवासी राज कुमार मंडल पिता रामजी प्रसाद शामिल हैं।
English: The names of delegation members accompanying Prime Minister Narendra Modi on his foreign visits should be disclosed, Chief Information Commissioner R K Mathur has directed the PMO.
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त आरके माथुर ने पीएमओ को निर्देश दिया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनकी विदेश यात्राओं पर जाने वाले प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों के नाम प्रकट किये जाने चाहिए।
English: The names of delegation members accompanying Prime Minister Narendra Modi on his foreign visits should be disclosed, Chief Information Commissioner RK Mathur has directed the PMO.
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त आरके माथुर ने पीएमओ को निर्देश दिया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनकी विदेश यात्राओं पर जाने वाले प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों के नाम प्रकट किये जाने चाहिए।
English: The names of directors submitted for election or re - election should be accompanied by sufficient biographical details and any other relevant information to enable shareholders to take an informed decision on their election.
Hindi: निर्वाचन या पुनःनिर्वाचन के लिए प्रस्तुित निदेशकों के नामों के साथ उनके पर्याप्तू इतिवृत्त ब्यौंरे तथा कोई अन्यप संगत सूचना होनी चाहिए ताकि शेयरधारक उनके निर्वाचन के संबंध में जानकारी पूर्वक निर्णय ले सकें।
English: The names of economist Jayati Ghosh, Delhi University professor and activist Apoorvanand and documentary filmmaker Rahul Roy have also been included in the charge sheet.
Hindi: अर्थशास्त्री जयंती घोष, दिल्ली विश्वविद्यालय के प्राध्यापक एवं सामाजिक कार्यकर्ता अपूर्वानंद और डॉक्यूमेंट्री फिल्ममेकर राहुल रॉय का नाम भी आरोपपत्र में शामिल है।
English: The names of five Greek kings, namely Antiochus, Magus, Antigonus, Ptolemy, and Alexander engraved on the rock suggest that the edict can be dated back to 253 BC
Hindi: पांच ग्रीक राजाओं,अर्थात् आन्तिओचुस, मैगस, आन्तिगोनुस, टॉलेमी, और अलेक्जेंडर के नाम चट्टान पर उत्कीर्ण है जिससे यह निकलता है की यह फरमान 253 ईसा पूर्व के को सकते है।
English: The names of five accused have come up in the matter.
Hindi: घटना में पांच आरोपियों के शामिल होने की बात सामने आई है.
English: The names of former Army Chiefs, including Gen Deepak Kapoor and Gen NC Vij, besides former Navy Chief Admiral Madhavendra Singh, have figured in the list of allottees in the housing society.
Hindi: हाउसिंग सोसइटी के आवंटियों की सूची में पूर्व सेना प्रमुख जनरल दीपक कपूर और जनरल एन सी विज के अलावा पूर्व नौसेना प्रमुख माधवेन्द्र सिंह का नाम शामिल हैं।
English: The names of former Congress president Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and senior leaders like K C Venugopal, Ahmed Patel, Jyotiraditya Scindia, Sachin Pilot, Navjot Singh Siddhu, Raj Babbar and Harish Rawat figure in the list.
Hindi: पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, प्रियंका गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और के सी वेणुगोपाल, अहमद पटेल, ज्योतिरादित्य सिंधिया, सचिन पायलट, नवजोत सिंह सिद्धू, राज बब्बर और हरीश रावत जैसे वरिष्ठ नेताओं का नाम सूची में है।
English: The names of former Davis Cupper and captain Ramesh Krishnan and Bal are doing the rounds as possible replacement for Amritraj.
Hindi: पूर्व डेविस कप खिलाड़ी और कप्तान रमेश कृष्णन और नंदन बल के नाम अमृतराज के संभावित विकल्प के तौर पर सामने आ रहे हैं।
English: The names of former Davis Cupper and captain Ramesh Krishnan and Bal are doing the rounds as possible replacement of Amritraj.
Hindi: पूर्व डेविस कप प्लेयर और कप्तान रमेश कृष्णन और नंदन बल के नाम अमृतराज के संभावित विकल्प के तौर पर सामने आ रहे हैं।
English: The names of former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit, former Union Minister Jitin Prasad, senior party leaders Pramod Tiwari and Rajesh Mishra were also doing the rounds earlier.
Hindi: इस कड़ी में दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित और वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी का नाम चर्चा में है।
English: The names of former minister Jogu Ramanna and MLC Gutta Sukhender Reddy were also under consideration.
Hindi: पूर्व मंत्री जोगु रामन्ना और गुत्ता सुखेंदर रेड्डी के नाम भी होड़ में हैं।
English: The names of four more people killed in an eruption on New Zealand's most active volcano were released today, one week after the disaster.
Hindi: न्यूजीलैंड में पिछले सप्ताह वहां के सबसे सक्रिय ज्वालामुखी के फटने से हुई दुर्घटना में मारे गये चार और लोगों के नाम आज जारी किये गये हैं।
English: The names of general secretaries Amit Shah, JP Nadda and RS member and former Rajasthan BJP president Om Mathur are currently doing the rounds for the post of party chief.
Hindi: इस पद की दौड़ में मोदी के करीबी समझे जाने वाले अमित शाह, महासचिव जे पी नड्डा और भाजपा की गुजरात इकाई के प्रभारी ओम प्रकाश माथुर के नाम चल रहे हैं.
English: The names of ineligible persons will be removed.
Hindi: अयोग्य पाए जाने वाले लोगों का नाम सूची से हटा दिया जाएगा।
English: The names of its members will be declared soon, he said.
Hindi: इसके सदस्यों की घोषणा जल्द करने की बात कही गई।
English: The names of local solicitors who have experience in landlord and tenant law may be available from the Citizens Advice Bureau or other independent advice agencies.
Hindi: वकीलों के नाम जो मकान मालिक और किरायेदार के मामलों के बारे में निर्धारित किये गये कायदों के बारे में जानकारी रखता है, उसकी जानकारी आप को छिटिँएन्स् आड्विचे भुरेअउ या फिर दूसरे स्वयंचलित सलाह केंद्रों से मिल सकती है
English: The names of many people were included in the previous list, but if your name is not mentioned in the new list, then you can file a complaint on the helpline number of PM Kisan Samman.
Hindi: कई लोगों के नाम पिछली लिस्ट में था, लेकिन नई लिस्ट में नहीं है तो इसकी शिकायत आप पीएम किसान सम्मान के हेल्पलाइन नंबर पर दर्ज करा सकते हैं।
English: The names of many places in this valley commemorate saints who came here to meditate in the great sanctuary of Himalayas.
Hindi: घाटी में कई स्थानों के नाम उन संतों के नाम पर हैं जो इस महान हिमालय क्षेत्र में साधना के लिए आए थे।
English: The names of many voters in the constituency were registered in two places.
Hindi: कई मतदाताओं के नाम दो बूथों की सूची में शामिल हैं।
English: The names of members of Rajya Sabha and party affiliation are given in Appendices.
Hindi: राज्यसभा के सदस्यों के नाम, उनसे संबंधित दल सहित परिशिष्ट में दिए गए हैं।
English: The names of members of the Thirteenth Lok Sabha, their constituencies and party affiliations are given in Appendices.
Hindi: 13वीं लोकसभा के सदस्यों के नाम, उनकी पार्टी और चुनाव क्षेत्र का विवरण परिशिष्ट में दिया गया है।
English: The names of members of these two families have been entered in the land records as owners of the farm where the incident allegedly occurred.
Hindi: इन दो परिवारों के सदस्यों का नाम विवादित जमीन के रेकॉर्ड में मालिक के रूप में शामिल किया गया है।
English: The names of ongoing schemes are
Hindi: वर्तमान में जारी योजनाओं के नाम इस प्रकार है
English: The names of other leaders, such as Ashutosh and Sanjay Singh, have also been considered.
Hindi: इस दौड़ में शामिल अन्य नेताओं में आशुतोष और संजय सिंह का नाम सामने आ रहा है।
English: The names of outstanding science films to be awarded will be announced on the 27th of November, the last day of the event.
Hindi: आयोजन के आखिरी दिन पुरस्कृत होने वालीउत्कृष्ट विज्ञानफिल्मों के नामों की घोषणा की जाएगी
English: The names of over 40 lakh people were not on the list.
Hindi: लिस्ट में 40 लाख लोगों के नाम इस लिस्ट में नहीं थे।
English: The names of persons who are responsible for this remarkable gift to mankind have also been mentioned.
Hindi: लोगों को, जो मानव जाति के लिए यह उल्लेखनीय उपहार के लिए जिम्मेदार हैं का नाम भी उल्लेख किया गया है.
English: The names of police martyrs of the state police and paramilitary forces are read out to acknowledge the supreme sacrifice made by them.
Hindi: राज्य पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों के शहीदों के नाम पढ़े गए ताकि उनके सर्वोच्च बलिदानों
English: The names of politician-litterateur B T Lalitha Naik, pontiff Veerabhadra Channamalla Swamy of Nidumamidi Mutt and rationalist C S Dwarakanath also figure in the list.
Hindi: सूची में शामिल अन्य लोगों में नेता- साहित्यकार बी टी ललिता नाइक, निदुममिदी मठ के पुजारी वीरभद्र चन्नामल्ला स्वामी और तर्कवादी सी एस द्वारकानाथ हैं।
English: The names of previously debated nominees, including JDUs Sharad Yadav and NCPs Sharad Pawar, are also on the table, with discussions underway across the opposition spectrum.
Hindi: इससे पहले जिन नामों पर चर्चा हुई उनमें जनता दल यू के शरद यादव, एनसीपी के शरद पवार का नाम शामिल है।
English: The names of prize winners are as follows
Hindi: विजेता के नाम इस प्रकार हैं-
English: The names of prosecution witnesses informers were kept secret, and the defense lawyer, when there was one, ran the risk of infamy and of losing his post if he defended the supposed heretic successfully.
Hindi: अभियोगपक्ष के गवाहों मुख़बिरों के नाम गुप्त रखे जाते थे, और जब प्रतिवादी का वकील होता, और यदि वह कथित अपधर्मी का मुक़दमा सफलतापूर्वक लड़ता तो उसे बदनामी और अपनी नौकरी खोने का जोख़िम रहता ।
English: The names of railway stationsin Uttarakhand on platform signboards still appear in Urdu as most of them belong to the period when the state was part of Uttar Pradesh where Urdu is the second official language.
Hindi: प्लेटफॉर्म साइनबोर्ड पर उत्तराखंड में रेलवे स्टेशनों के नाम अभी भी उर्दू में दिखाई देते हैं, क्योंकि उनमें से अधिकांश उस समय के हैं जब राज्य उत्तर प्रदेश का हिस्सा था.
English: The names of registered members were called.
Hindi: पंजीकृत सदस्यों के नाम बुलाये गये।
English: The names of remaining candidates would be announced soon.
Hindi: बची सीटों के उम्मीदवारों की जल्द से जल्द घोषणा कर दी जाएगी.
English: The names of senior BJP leaders L K Advani and Murli Manohar Joshi have been ruled out for now after the Supreme Court ordered a trial against them in the Babri Masjid demolition case
Hindi: जिस तरह से भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी के खिलाफ बाबरी विध्वंस मामले में मुकदमा चलाने का सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया है उसके बाद इनके नामों पर राष्ट्रपति चुनाव में लगाम लग गई है।
English: The names of senior Congress leaders Mukul Wasnik and Mallikarjun Kharge and some younger leaders are doing the rounds for the top post.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए वरिष्ठ नेताओं मल्लिकार्जुन खड़गे एवं मुकुल वासनिक के नाम की चर्चा सबसे ज्यादा है.
English: The names of senior Congress leaders Mukul Wasnik, Mallikarjun Kharge, as well as younger leaders Jyotiraditya Scindia and Sachin Pilot are doing the rounds for the top post.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष के लिए मुकुल वासनिक, मल्लिकार्जुन खड़गे, सुशील कुमार शिंदे, ज्योतिरादित्य सिंधिया और सचिन पायलट के नाम की चर्चा चल रही है।
English: The names of senior Congress leaders Sushilkumar Shinde, Mallikarjun Kharge, Ashok Gehlot and Motilal Vora were doing the rounds as possible candidates for the party president's post, but a decision would be made only after the meeting of the CWC.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष के पद के लिए संभावित उम्मीदवारों में पार्टी के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार शिंदे, मल्लिकार्जुन खड़गे, अशोक गहलोत और मोतीलाल वोरा के नाम की चर्चा है लेकिन इस पर सीडब्ल्यूसी की बैठक के बाद ही फैसला हो पाएगा।
English: The names of senior Delhi BJP leaders including party's city unit president Manoj Tiwari, former Union minister Vijay Goel, Leader of Opposition Vijender Gupta, among others, have been doing the rounds as possible candidates for the post of chief minister, if the party wins the Assembly polls.
Hindi: भाजपा के दिल्ली प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी, पूर्व केंद्रीय मंत्री विजय गोयल, विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता समेत पार्टी के कई वरिष्ठ नेता मुख्यमंत्री पद के संभावित दावेदारों में शुमार किए जाते हैं।
English: The names of senior IPS officers Krishna Choudhary, Aruna Bahuguna and Mathur, among others ,were doing the rounds as strong contenders for the top post.
Hindi: इनमें वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी कृष्ण चौधरी, अरुणा बहुगुणा और माथुर को प्रबल दावेदारों में माना जा रहा था।
English: The names of senior advocate Indu Malhotra and Uttarakhand High Court Chief Justice K M Joseph have been sent to the Centre for clearance by the Supreme Court Collegium
Hindi: सीनियर एडवोकेट इंदु मल्होत्रा और उत्तराखंड हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस के. एम. जोसफ के नामों की अनुशंसा सुप्रीम कोर्ट के जज के लिए की गई है।
English: The names of seven advocates, Anil Kshetarpal, Rajbir Sehrawat, Mahabir Singh Sindhu, Arvind Singh Sangwan, Sudhir Mittal, Harnaresh Singh Gill and Avneesh Jhingan are awaiting clearance after recommendation by the high court collegium in June last year.
Hindi: 7 सीनियर एडवोकेट अनिल खेत्रपाल, अरविंद सिंह सांगवान, राजबीर सेहरावत, महाबीर सिंह सिंधु, सुधीर मित्तल, हरनरेश सिंह गिल और अवनीश के नामों पर अभी सुप्रीम कोर्ट से मंजूरी नहीं मिली है।
English: The names of several characters in Azhar, which released Friday, leave no room for doubt.
Hindi: शुक्रवार को रिलीज हुई फिल्म अजहर में विभिन्न कैरेक्टरों के जो नाम हैं, वो शंका की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ते।
English: The names of some good people will be added to your contact list.
Hindi: आपकी कॉन्टैक्ट लिस्ट में कुछ अच्छे लोगों के नाम जुड़ेंगे।
English: The names of some of them have been preserved for us from antiquity.
Hindi: उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं ।
English: The names of successful candidates as claimed included Onorjeet Goswami, Suraj Kumar, Yash Kumar and Suryakant.
Hindi: आनंद कुमार ने सूरज कुमार, यश कुमार, ओनीरजीत गोस्वामी और सूर्यकांत के नाम सफल स्टूडेंट्स के रूप में गिनाये थे.
English: The names of technical members will be chosen with the concurrence of the Chief Justice of India.
Hindi: तकनीकी सदस्यों का चयन भारत केमुख्य न्यायाधीश कीसहमतिसे किया जाएगा ।
English: The names of temple towns in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के शहरों में स्थित मंदिर का नाम।
English: The names of the 168 officers were announced between 2014 and 2019 on the occasions of Republic Day and Independence Day in these five years.
Hindi: जिन 168 अधिकारियों को सम्मानित किया गया है उनके नामों का एलान 2014 से 2019 के बीच गणतंत्र दिवास और स्वतंत्रता दिवस में किया गया था लेकिन गुजरात सीएम ने सभी को एकसाथ स्मामनिता किया।
English: The names of the BJP candidates have been announced on the last day of filing nominations for the elections.
Hindi: बिहार में पहले चरण के मतदान की तारीख के करीब आने के बाद, एकदम आखिरी दिन उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की गई है।
English: The names of the Generals was not revealed.
Hindi: जनरल के नाम का खुलासा नहीं किया गया।
English: The names of the Gold medal winners are
Hindi: स्वर्ण पदक विजेताओं के नाम इस प्रकार हैं-
English: The names of the Indians who passed away are Vikram Jawahar Thakur, Vimal Kumar Karthikeyan Kesavapilaikar, Kiran Johny Johny Vallithottathil Paily, Firoz Khan Aziz Pathan, Reshma Feroz Khan Pathan, Jamaludeen Arakkaveettil, Vasudev Vishandas, Rajan Puthiyapurayil Gopalan, Prabula Madhavan Deepa Kumar, Roshni Moolchandani, Ummer Chonokatavath Mammad Puthen, Nabil Ummer Chonokatavath.
Hindi: मरने वाले भारतीयों के नाम विक्रम जवाहर ठाकुर, विमल कुमार, कार्तिकेय केसवापिलाईकर, किरण जॉनी जॉन वल्लीथोट्टााथिल पाइली, फिरोज खान अजीज पठान, रेशमा फिरोज खान पठान, जमालुद्दीन अरक्कावेतिल वासुदेव विष्णुदास, राजन पुथीयापुरायिल गोपालन, प्रभुला माधवन दीपा कुमार, रोशनी मूलचंदानी, उम्मेर चोनोकाटावथ मामूद पुथेन, नबी उम्मेर चोनोकाटावथ शामिल हैं।
English: The names of the Medical Colleges concerned, prescribed procedures and forms are available on the websites.
Hindi: सम्बध्द चिकित्सा कालेजों के नाम और निर्धारित प्रक्रिया और फार्म वेबसाइटों पर उपलब्ध हैं।
English: The names of the Pancha Sakhas and their connections with Chaitanya were mentioned in the book entitled Chowrashi Agna Eighty - four commands.
Hindi: पंच सखाओं के नाम और चैतन्य से उनके सबंधों का उल्लेख चौरासी आज्ञा नामक पुस्तक में है।
English: The names of the Pravasi Bharatiya Samman Awardees for 2020-21 will also be announced.
Hindi: वर्ष 2020-21 के लिए प्रवासी भारतीय सम्मान विजेताओं के नामों की भी घोषणा की जाएगी।
English: The names of the States are as under State Capitals given in brackets
Hindi: राज्यों के नाम निम्नवत है कोष्टक में राजधानी का नाम
English: The names of the States are as underState Capitals given in brackets
Hindi: राज्यों के नाम निम्नवत है कोष्टक में राजधानी का नाम
English: The names of the Team members are as follows
Hindi: टीम के सदस्यों के नाम निम्नलिखित है
English: The names of the accused are Numan Ansari, Haider Ali, Mohammed Mujibullah Ansari, Umar Siddiqui, Azharuddin Qureshi, Ahmed Hussain, Faqruddin, Mohammed, Mohammed Iftekhar Alam and a minor identity protected.
Hindi: इनमें उमर सिद्दीकी, अजहरुद्दीन, इम्तियाज अंसारी, अहमद हुसैन, फखरुद्दीन अहमद, फिरोज आलम, नोमान अंसारी, इफ्तेखार आलम, हैदर अली और मुजीबुल्लाह जैसे आतंकी सहित जहानाबाद जेल ब्रेक कांड का मुख्य आरोपी नक्सली अजय कानू और कई कुख्यात अंडर ट्रायल बन्द हैं।
English: The names of the accused are mentioned in the FIR.
Hindi: एफआईआर में भी आरोपियों के नाम का जिक्र किया गया है.
English: The names of the accused persons are Inderjeet Gill and Jaspal Singh.
Hindi: इन आरोपियों के नाम जसपाल सिंह और चरणदीप खैरा के रुप में हुई है।
English: The names of the accused persons are not mentioned
Hindi: अभियुक्त का नाम नहीं बताया गया-
English: The names of the accused were not disclosed.
Hindi: आरोपियों के नाम प्रकट नहीं किये गये हैं.
English: The names of the accused, however, were not mentioned in the FIR.
Hindi: हालांकि आरोप में किसी भी नेता के नाम का उल्लेख नहीं किया गया।
English: The names of the alleged accused have already been given to the police.
Hindi: आरोपियों के नाम पुलिस को बता दिए गए हैं।
English: The names of the arrested men are Mohammad Umar, Syed Abdul Hai Hashmi, Faizan Mumtaz, Md Wasif and Sarwar Alam.
Hindi: पुलिस ने इन पाँचों के नाम मोहम्मद उमर, सैयद अब्दुल, फैज़ान, वासिफ और सरवर बताए हैं।
English: The names of the arrested persons include sandeep Mishra, Vinay Yadav, Pawan Kumar Singh and Shivshankar Prasad.
Hindi: मामले में गिरफ्तार आरोपियों के नाम सुरेश डोके, महेंद्र चौधरी, सतीश सानप और विलास पवार है।
English: The names of the arrested persons were not revealed.
Hindi: हिरासत में लिए गए लोगों के नामों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The names of the awardees and their country are
Hindi: पुरस्कार विजेताओं और उनके देश के नाम हैं
English: The names of the awardees are as follows
Hindi: पुरस्कृत पत्रकारों के नाम इस प्रकार हैं-
English: The names of the burnt crop, the date of burning, the photo or document of the remains, the names and mobile numbers of the adjacent farmers will have to be given.
Hindi: जलाये गए फसल का रकवा, जलाने की तिथि, जलाये गए पुआल का फोटो या दस्तावेज, जलाये गए पुआल के अगल-बगल किसानों का नाम और मोबाइल नंबर देना है।
English: The names of the candidates are expected to be announced soon.
Hindi: उम्मीदवारों की घोषणा जल्द होने के आसार हैं.
English: The names of the candidates as follow
Hindi: प्रत्याशियों के नाम इस प्रकार हैं-
English: The names of the candidates was announced by Lal Thanhawla at a meeting of party workers at the Aizawl Congress Bhavan on Thursday
Hindi: ललथनहवला ने गुरुवार को आइजोल कांग्रेस भवन में पार्टी कार्यकर्ताओं की बैठक में उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की।
English: The names of the candidates will be announced soon.
Hindi: प्रत्याशियों के नाम की घोषणा शीघ्र ही की जाएगी।
English: The names of the candidates will be declared in the next couple of days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगामी एक दो रोज में प्रत्याशियों के नामों की घोषणा कर दी जाएगी।
English: The names of the candidates will be declared soon.
Hindi: जल्द ही उम्मीदवार के नाम की घोषणा की जाएगी।
English: The names of the candidates would be announced in the first week of September, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अक्तूबर के पहले सप्ताह में प्रत्याशियों की घोषणा कर दी जाएगी।
English: The names of the candidates would be announced soon.
Hindi: उम्मीदवारों के नामों की घोषणा भी शीघ्र की जा सकती है.
English: The names of the children have not been made public.
Hindi: बच्चों के नाम का भी अभी खुलासा नहीं हुआ है।
English: The names of the committee members will be announced soon.
Hindi: समिति के सदस्यों की जल्द ही घोषणा की जाएगी।
English: The names of the composers or singers are not mentioned.
Hindi: रचनाओं में कवियों या गायकों का नामोल्लेख नहीं होता।
English: The names of the contestants going forward in this competition after shortlisting will be declared on 17 April 2020 and such contestants are expected to submit their entries between 18-23 April 2020.
Hindi: इस प्रतियोगिता में आगे जाने वाले प्रतिभागियों के नाम 17 अप्रैल 2020 को की जाएगी और आगे जाने वाले प्रतिभागियों को अपनी प्रविष्टियां 18-23 अप्रैल 2020 के बीच में जमा करनी होगी.
English: The names of the council of ministers were finalised by the state Congress leaders including Gehlot and Pilot after rounds of discussion with Rahul Gandhi and other senior leaders.
Hindi: पार्टी प्रमुख राहुल गांधी और अन्य वरिष्ठ नेताओं के साथ चर्चा के बाद गहलोत और डिप्टी सीएम सचिन पायलट सहित राज्य के कांग्रेस नेताओं द्वारा मंत्रिपरिषद के नामों को फाइनल किया गया।
English: The names of the countries and kings that participated in the Mahabharata war, have been given in the Udyoga Parva.
Hindi: महाभारत युद्ध में भाग लेने वाले देशों और राजाओं के नाम 'उद्योग पर्व' में दिये गये हैं।
English: The names of the deceased Naxalites are being confirmed.
Hindi: मारे गए नक्सलियों की शिनाख्त की जा रही है।
English: The names of the deceased are Lokashini, Narayan Chandrashekhar and Ramesh.
Hindi: मृतकों के नाम लोकाशिनी, नारायण चंद्रशेखर और रमेश हैं।
English: The names of the deceased have not been released, pending the notification of family members.
Hindi: मरने वालों के नाम जारी नहीं किए गए हैं, परिवार के सदस्यों को सूचना देना लंबित है।
English: The names of the deceased were Kulwinder Singh and Jassanpreet Singh.
Hindi: मृतकों के नाम गुरजिंदर कौर और बलविंदर सिंह हैं।
English: The names of the deceased were yet to be identified.
Hindi: अभी तक मृतकों के नाम पता नहीं चल सके हैं।
English: The names of the five terrorists who were killed in the incident are Hamza, Haider alias Tufail, Rana, Ranvijay and Mohammed, according to Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस के मुताबिक मारे गए पांच आतंकियों में हमजा, हैदर उर्फ तुफैल, राना, रनविजय और मोहम्मद शामिल थे.
English: The names of the four Hebrew youths suggest what as to their rearing?
Hindi:  चार इब्रानी युवकों के नाम उनके पालन - पोषण के बारे में क्या सुझाता है?
English: The names of the injured and the deceased are not yet available.
Hindi: अभी मृतकों और घायलों को नाम सामने नहीं आए हैं।
English: The names of the injured victims have not been released.
Hindi: घायलों के नामों का खुलासा नहीं हो सका है।
English: The names of the injured were not known until late evening.
Hindi: मारे गये चारों का देर शाम तक पहचान नहीं हो सका हैं ।