Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the loss equation might vary, it is not that there is a target friction value which is there, friction needs to be at target zero.
Hindi: तो, नुकसान का समीकरण अलग-अलग हो सकता है, ऐसा नहीं है कि एक लक्ष्य घर्षण मूल्य है जो वहाँ है, लक्ष्य शून्य पर होना चाहिए।
English: So, the lower the moisture level better is the quality better is the retention better is the life of the food material.
Hindi: तो, नमी का स्तर कम बेहतर गुणवत्ता बेहतर है प्रतिधारण खाद्य सामग्री के जीवन को दांव पर लगाता है।
English: So, the lower the moisture, the texture will be very close be the higher the moisture texture will be a little open right.
Hindi: तो, नमी कम, बनावट बहुत करीब होगी नमी की बनावट जितनी अधिक होगी थोड़ा खुला होगा।
English: So, the lower the size, more is the number, the higher is the size, less is the number, right.
Hindi: तो, आकार कम, संख्या अधिक है, उच्च आकार है, संख्या कम है।
English: So, the lower the temperature better for the product there is no ambiguity as for as its quality is concerned.
Hindi: इसलिए, उत्पाद के लिए बेहतर तापमान जितना कम होता है, उतनी अस्पष्टता नहीं होती है क्योंकि इसकी गुणवत्ता का संबंध होता है।
English: So, the lower the temperature, lower is the solubility the higher the temperature more is the solubility.
Hindi: तो, कम तापमान, कम घुलनशीलता है उच्च तापमान अधिक घुलनशीलता है।
English: So, the magnetic property may be changed or altered or may be tuned.
Hindi: तो, चुंबकीय संपत्ति को बदला या बदला जा सकता है या ट्यून किया जा सकता है।
English: So, the main difference between these two curves is the slope in this region whereas, this region is largely unaffected, this region also seems to be largely unaffected.
Hindi: इसमलए, इन दो घटता के बीच मख्यु अंतरइस क्षेत्रमेंढलान है, र्बकक, यह क्षेत्रकाफी हद तक अप्रभावित है, यह क्षेत्रभी काफी हद तक अप्रभावित प्रतीत होता है।
English: So, the main function of these frame is to carrying a load.
Hindi: तो, इन फ्रेम का मुख्य कार्य लोड को ले जाने के लिए है।
English: So, the main idea is again the based on the distance of a record from each class.
Hindi: तो, मुख्य विचार फिर से प्रत्येक वर्ग से एक रिकॉर्ड की दूरी पर आधारित है।
English: So, the main importance here that if the exchange energy dependence on the interatomic spacing is rather strong.
Hindi: इसलिए, यहां मुख्य महत्व यह है कि अगर अंतर-ऊर्जा रिक्ति पर विनिमय ऊर्जा निर्भरता मजबूत है।
English: So, the main theme here the central theme here today in design is how to shape that experience by, you know shaping or the product or shaping the design that you are actually building based on the exact aspirations or needs and that is quite psychological as a process you need to be able to make a mental map of the thinking of an individual ok.
Hindi: तो, मुख्य विषय आज यहां डिज़ाइन में केंद्रीय विषय है कि कैसे उस अनुभव को आकार देने के लिए, आप आकार या उत्पाद को आकार देना या उस डिज़ाइन को आकार देना जानते हैं जो आप वास्तव में सटीक आकांक्षाओं या ज़रूरतों के आधार पर बना रहे हैं और यह एक मनोवैज्ञानिक के रूप में काफी मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया है आपको एक व्यक्ति की सोच के मानसिक मानचित्र बनाने में सक्षम होने की आवश्यकता है।
English: So, the main thrust of trade mark Act is to ensure that trade marks don 't overlap in a manner that causes users  consumers to become confused about the source of a product.
Hindi: इसलिए व्यापार चिन्ह अधिनियम यह सुनिश्चित करने पर अधिक जोर देता है कि व्यापार चिन्ह इस प्रकार से अधिव्याप्त न हो कि ग्राहकउ पभोक्ता उत्पाद के स्रोत के संबंध में भ्रमित हो।
English: So, the maintenance function also involves apart from record keeping the licensing of the IP that is already granted.
Hindi: इसलिए,रिकॉर्ड रखने के अलावा रखरखाव फ़ंक्शन में आईपी के लाइसेंस को रखना भी शामिल है जो पहले से ही दी गया है।
English: So, the major emphasize is here is this economic role of crafts because art and craft until and unless this term culture and creative industries came up. was seen as you know some activity which is related to hobby and which is related to our utility and needs, but the economic value was never attached to it.
Hindi: इसलिए, यहां मुख्य जोर यह है शिल्प की आर्थिक भूमिका है क्योंकि कला और शिल्प जब तक यह शब्द संस्कृति और रचनात्मक उद्योग नहीं आया. तबतक उनको कुछ गतिविधि जो कि शौक से संबंधित है और जो हमारी उपयोगिता और जरूरतों से संबंधित है, की तरह देखा गया, लेकिन आर्थिक मूल्य कभी भी इससे जुड़ा नहीं था।
English: So, the major that we normally get out of such kinds of studies is prevalence.
Hindi: इसलिए, सामान्य रूप से पर हम इस तरह के अध्ययनों से बाहर निकलने वाले प्रमुख प्रसार का करते हैं।
English: So, the man gets scared of this woman and thats when the whole love story becomes a tragedy.
Hindi: तो आदमी उस औरत से डर गया और यह पूरी प्रेम कहानी एक शोकपूर्ण घटना बन गई.
English: So, the man who has to take the credit should also take the responsibility, he said.
Hindi: तो, जिस व्यक्ति को श्रेय लेना है, उसे जिम्मेदारी भी लेनी चाहिए।
English: So, the manufacturer or the owner of trade mark has to come up to the expectations of the consumers to make his Trade Mark acceptable to them.
Hindi: इसलिए, व्यापार चिन्ह के मालिक अथवा विनिर्माता को उपभोक्ताओं की आशाओं पर खरा उतरना होगा ताकि उपभोक्ता उसका व्यापार चिन्ह स्वीकार कर सकें।
English: So, the manufacturer then changed it to polythene.
Hindi: इसलिए, निर्माता ने इसे पॉलिथीन में बदल दिया।
English: So, the marketing department comes up with the suggestion here and says that the customer is ready to pay more per unit, while keeping these into view that the number of rejects in the number of raw materials overall reduce, because of which the overall manufacturing cost may be lesser and we can probably think of going for the third option which is the automatic screw cutting machine.
Hindi: इसलिए, विपणन विभाग यहां सुझाव के साथ आता है और कहता है कि ग्राहक प्रति यूनिट अधिक भुगतान करने के लिए तैयार है, जबकि इन बातों को ध्यान में रखते हुए कि कच्चे माल की संख्या में अस्वीकार करने की संख्या कुल मिलाकर कम हो जाती है, जिसके कारण समग्र विनिर्माण लागत कम हो सकता है और हम शायद तीसरे विकल्प के लिए जाने के बारे में सोच सकते हैं जो स्वचालित पेंच काटने की मशीन है।
English: So, the martensite plate we will form and grow continuously.
Hindi: इसलिए, हम जिस मार्टेंसाइट प्लेट को बनाएंगे और लगातार विकसित करेंगे।
English: So, the mass is 100 grams here, it's a mass, mass of 100 grams on the Moon, mass of 100 grams anywhere you like.
Hindi: तो, बड़े पैमाने पर यहां 100 ग्राम है, यह एक है जन, चंद्रमा पर 100 ग्राम के बड़े पैमाने पर, 100 ग्राम की बड़े पैमाने पर कहीं भी आप की तरह.
English: So, the massive transformation, here the important feature of such transformation that it is a composition invariant trans transition ok.
Hindi: इसलिए, बड़े पैमाने पर परिवर्तन, यहां इस तरह के परिवर्तन की महत्वपूर्ण विशेषता एक रचना अपरिवर्तनीय संक्रमण है।
English: So, the matter was in court.
Hindi: इसलिए मामला तूल पकड़ा था।
English: So, the max and min value have been computed.
Hindi: तो, अधिकतम और न्यूनतम मूल्य की गणना की गई है।
English: So, the maximum diameter so far it has been made something like 5 centimeter ok, so you can have a look at different base alloying element and how the maximum diameter is reported at what time and day by day this data is updated and one can look at different review literature and so on.
Hindi: इसलिए, अब तक का अधिकतम व्यास 5 सेंटीमीटर ठीक जैसा कुछ बनाया गया है, इसलिए आप विभिन्न आधार अलॉय धातु तत्व पर एक नज़र डाल सकते हैं और अधिकतम व्यास की रिपोर्ट किस समय और दिन पर की जाती है, यह डेटा अपडेट किया गया है और एक व्यक्ति देख सकता है अलग-अलग समीक्षा साहित्य और इतने पर।
English: So, the maximum levels occur at noon during the summer.
Hindi: तो, गर्मियों के दौरान दोपहर में अधिकतम स्तर होते हैं ।
English: So, the maximum value under this under this curve which is represented here.
Hindi: तो, इस वक्र के तहत अधिकतम मूल्य जो यहां दर्शाया गया है।
English: So, the mean free path length of the electron is shorter than the 10 nanometer.
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉन की औसत मुक्त पथ लंबाई 10 एनएम से कम है।
English: So, the mechanically the growth of the different grains will be blocked.
Hindi: तो, यांत्रिक रूप से विभिन्न अनाजों की वृद्धि अवरुद्ध हो जाएगी।
English: So, the meeting had to be called off.
Hindi: इस वजह से बैठक स्थगित कर देनी पड़ी.
English: So, the melt point diffusivity for a diamond cubic structure is very less than the BCC rare earth.
Hindi: तो, एक हीरे की घन संरचना के लिए पिघला बिंदु विवर्तन बीसीसी दुर्लभ पृथ्वी की तुलना में बहुत कम है।
English: So, the melting of the matrix will occur first.
Hindi: तो, मैट्रिक्स का पिघलना पहले होगा।
English: So, the melting temperatures of these intermetallic are quite a bit high and the density is also comparable with nickel.
Hindi: तो, इन इंटरमेटैलिक का पिघलने का तापमान काफी अधिक है और घनत्व भी निकेल के साथ तुलनीय है।
English: So, the membership should have overall strategy or the theme of team integration ok.
Hindi: इसलिए, सदस्यता के लिए समग्र रणनीति या टीम एकीकरण की थीम ठीक होनी चाहिए।
English: So, the membership, team membership is all about those dominant members.
Hindi: इसलिए, सदस्यता, टीम की सदस्यता उन सभी प्रमुख सदस्यों के बारे में है।
English: So, the metal work that we see over here is very interesting and Roorkee and Haridwar they actually have this traditional technique you know they there is lot of work that we seen wrought iron and cast iron.
Hindi: तो, धातु का काम जो हम यहां देखते हैं, वह बहुत दिलचस्प है और रुड़की और हरिद्वार में वास्तव में उनके पास यह पारंपरिक तकनीक है ,वहां बहुत काम है जो हमने देखा है, बना हुआ लोहा और कच्चा लोहा ।
English: So, the method used let us go quickly, because we will have not very very high time, much time.
Hindi: तो, इस्तेमाल की गई विधि हमें जल्दी से जाने देती है, क्योंकि हमारे पास बहुत अधिक समय, बहुत समय नहीं होगा।
English: So, the milk is spoiled may not be. the many people may like that soured milk.
Hindi: तो, दूध खराब हो सकता है. बहुत से लोग उस खट्टे दूध को पसंद कर सकते हैं।
English: So, the mirror image which comes if because here it is not the mirror both the hands are there, had it been the mirror image then you would have seen that they are not coming into superimposing.
Hindi: तो, दर्पण की छवि जो आती है अगर यहाँ क्योंकि यह दर्पण नहीं है दोनों हाथ हैं, तो यह दर्पण छवि थी तो आपने देखा होगा कि वे सुपरइम्पोज़िंग में नहीं आ रहे हैं।
English: So, the model building exercise and the later on the model evaluation and result interpretation that would differ from in the between these 2 cases.
Hindi: इसलिए, मॉडल-बिल्डिंग अभ्यास और बाद में मॉडल मूल्यांकन और परिणाम व्याख्या जो इन 2 मामलों के बीच में से भिन्न होगी।
English: So, the model gives us a quite good performance and comparison to the new rule you can see even at this point we will be able to identify about 150. 100 you know 55 more of more than 150 a individuals you know who who are more likely to accept the offer which is quite close to 190. So, in terms of that in terms of identifying the most probable once the model does quite a good job Now the same information can be further understood using the Decile chart.
Hindi: इसलिए, मॉडल हमें काफी अच्छा प्रदर्शन देता है और नए नियम की तुलना आप इस बिंदु पर भी देख सकते हैं कि हम लगभग 150 की पहचान कर पाएंगे. 150 से अधिक व्यक्तियों में से 100, 55 अधिक ऐसे व्यक्ति जो इस प्रस्ताव को स्वीकार करने की अधिक संभावना रखते हैं जो 190 के काफी करीब है।
English: So, the model name of the car would actually be the label for the points, if you are interested in relooking at the data.
Hindi: तो, कार का मॉडल नाम वास्तव में अंकों के लिए लेबल होगा, यदि आप डेटा को फिर से देखना चाहते हैं।
English: So, the model seems to be performing better in the test partition in comparison to training partition.
Hindi: इसलिए, प्रशिक्षण विभाजन की तुलना में मॉडल परीक्षण विभाजन में बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: So, the model that we get in these 2 different settings they may or may not be same.
Hindi: इसलिए, जो मॉडल हमें इन 2 अलग-अलग सेटिंग्स में मिलते हैं, वे एक ही हो सकते हैं या नहीं भी हो सकते हैं।
English: So, the model will fit the data little bit more and therefore, as we have been talking about it is not recommended to test the performance of the model on the same partition.
Hindi: इसलिए, मॉडल डेटा को थोड़ा और फिट करेगा और इसलिए, जैसा कि हम इसके बारे में बात कर रहे हैं, उसी विभाजन पर मॉडल के प्रदर्शन का परीक्षण करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: So, the moment is going into the smaller diameter you need a smaller size velocity is increasing drastically.
Hindi: तो, पल छोटे व्यास में जा रहा है आपको एक छोटे आकार की आवश्यकता है वेग बहुत तेजी से बढ़ रहा है।
English: So, the moment it is the monic polynomial, it becomes very easy to describe.
Hindi: तो, लेकिन जिस समय यह एक एकगुणांकी बहुपद है, यह वर्णन करना बहुत आसान हो जाता है।
English: So, the moment lipase activity is there or it stimulates lipase activity, which intern acts on the lipe lipids right lipase is the enzyme acting on the lipid right.
Hindi: तो, पल लाइपेज गतिविधि वहाँ है या यह लाइपेस गतिविधि को उत्तेजित करता है, जो कि पके लिपिड पर काम करता है लिपेज़ लिपिड पर काम करने वाला एंजाइम है।
English: So, the moment you are adding externally, then it becomes your responsibility.
Hindi: तो, जिस क्षण आप बाहरी रूप से जोड़ रहे हैं, तब यह आपकी जिम्मेदारी बन जाती है।
English: So, the moment you are increasing the temperature that will also raise the vapour pressure and if vapour pressure is raise then deactivation due to cavitation is reduced and cavitation formation of causing the cavitation is one of the primary reason why the organisms are destroyed.
Hindi: तो, जिस क्षण आप तापमान बढ़ा रहे हैं, जो वाष्प के दबाव को भी बढ़ाएगा और यदि वाष्प का दबाव बढ़ जाता है, तो गुहेरी के कारण निष्क्रियता कम हो जाती है और गुहिकायन पैदा होने का कारण बनता है, क्योंकि जीव नष्ट हो जाना प्राथमिक कारण है।
English: So, the moment you go in for a duplicate licence, the system will say this person already has a driving licence and should not be given a new one.
Hindi: इसलिए जब आप डुप्लिकेट लाइसेंस के लिए जाते हैं, तो सिस्टम कहेगा कि इस व्यक्ति के पास पहले से ही ड्राइविंग लाइसेंस है और इसे नया नहीं दिया जाना चाहिए.
English: So, the moment you have plucked from the tree your say the mango which, we are talking about it had a respiration rate here right and it was absolutely green in colour right.
Hindi: तो, जिस क्षण आपने पेड़ से अपने आम को बोला था, हम जिस बारे में बात कर रहे हैं, उसकी यहाँ श्वसन दर ठीक थी और यह रंग में बिल्कुल हरा था।
English: So, the mop which was the earlier product actually fades away and becomes a reusable product whereas, the product which is retained along is something else which is completely out of the box.
Hindi: तो, मॉप जो पहले का उत्पाद था, वास्तव में दूर हो जाता है और पुन प्रयोज्य उत्पाद बन जाता है, जबकि जो उत्पाद साथ रखा जाता है वह कुछ और होता है जो पूरी तरह से बॉक्स से बाहर होता है।
English: So, the more Chahal plays red-ball cricket, the more experience he will gain.
Hindi: इसलिए चहल जितना अधिक लाल गेंद से क्रिकेट खेलेंगे वह उतना अधिक अनुभव हासिल करेंगे.
English: So, the more the farmer produces, the more the government pays, the more money both lose.
Hindi: तो जितना ज्यादा किसान की उपज होती है, उतना ज्यादा सरकार पैसे देती है और दोनों को इसमें पैसे का नुकसान होता है.
English: So, the more the process this cycle goes on, we can introduce more and more strength.
Hindi: इसलिए, यह चक्र जितना अधिक चलता है, हम अधिक से अधिक शक्ति का परिचय दे सकते हैं।
English: So, the morphology is not dominated by that particular case.
Hindi: तो, उस विशेष मामले में आकृति विज्ञान का प्रभुत्व नहीं है।
English: So, the most common one that you typically see as you you know if you drive around and see wind turbines a certainly most places in India and even internationally they are some plastic based blade that you are seeing.
Hindi: इसललए, सबसेआम बात हैर्र्सेआप आमतौर पर देखतेहैंर्ैसेआप र्ानतेहैंक्रक अगर आप चारों तरि ड्राइि करतेहैंऔर विंडटबााइनदेखतेहैंतो ननर्श्चत रूप से भारत मेंऔर भी अंतरराष्ट्रीयस्तर पर िे कुछ प्लार्स्टक आधाररत ब्लेडहैंर्ो आप देखरहेहैं।
English: So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.
Hindi: तो सबसे उद्यमी अफ्रिकी अंततः सरकार के लिए ही काम करते पाए जाते हैं, जिसने हमारे देशों में राजनैतिक तनाव बढ़ा दिए हैं, सिर्फ इसलिए क्योंकि हम अनुदान पर आश्रित हैं.
English: So, the most favoured nation principle brought in a way in which countries could not discriminate other countries or countries could not have a special treatment for one country alone.
Hindi: इसलिए, सबसे पसंदीदा राष्ट्र सिद्धांत को एक ऐसे तरीके से लाया गया जिसमें देश दूसरे देशों के साथ भेदभाव नहीं कर सकते थे या देश अकेले एक देश के लिए एक विशेष व्यवहार नहीं कर सकते थे।
English: So, the most important terminology here the decoupling.
Hindi: तो, सबसे महत्वपूर्ण शब्दावली यहाँ डिकम्पलिंग।
English: So, the most positive results in a data science experiment is new knowledge is created.
Hindi: तो, एक डेटा विज्ञान प्रयोग में सबसे सकारात्मक परिणाम है कि नया ज्ञान बनाया जाता है.
English: So, the motion we saw had the center of the board travelling in the arc of a falling object as the rest of the board rotated about it's geometrical center.
Hindi: इसलिए, हमने देखा कि प्रस्ताव बोर्ड के बीच एक चाप में यात्रा की थी बोर्ड के बाकी इसके बारे में के रूप में घुमाया वस्तु गिरने ज्यामितीय केंद्र है.
English: So, the motor shaft needs to rotate in two different directions.
Hindi: तो, मोटर शाफ्ट को दो अलग-अलग दिशाओं में घुमाने की आवश्यकता होती है।
English: So, the move wasnt hard mentally.
Hindi: तो दिमागी तौर पर यहां तक का सफ़र कोई मुश्किल नहीं था.
English: So, the movement of the supporting disc is also important in this case and the centrifugal force is also very much important.
Hindi: तो, इस मामले में सहायक डिस्क की गति भी महत्वपूर्ण है और केन्द्रापसारक बल भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, the movie ends with Kajal getting her family back, learning of the importance of family over money and Jahnvi leaving for New York forever.
Hindi: तो, फिल्म काजल के साथ अपने परिवार को वापस आने और जाह्नवी के हमेशा के लिए न्यूयॉर्क जाने के साथ समाप्त होती है।
English: So, the movie ends with Kajal getting her family back, learning of the importance of family over money, and Jahnvi leaving for New York forever.
Hindi: तो, फिल्म काजल के साथ अपने परिवार को वापस आने और जाह्नवी के हमेशा के लिए न्यूयॉर्क जाने के साथ समाप्त होती है।
English: So, the movie is getting a very good response.
Hindi: इसलिए फिल्म को अच्छा रिस्पॉन्स मिल सकता है.
English: So, the nano this scale is somewhat very close to this structure.
Hindi: तो, नैनोस्केल कुछ हद तक इस संरचना के करीब है।
English: So, the nanoparticle basically will tend to lift to a or make a jump with a certain distance.
Hindi: तो, नैनोकणों मूल रूप से एक निश्चित दूरी के साथ छलांग लगाने या बनाने की प्रवृत्ति होगी।
English: So, the nanotechnology is not restricted within only let us say the field of metallurgy or physics.
Hindi: इसलिए, नैनो-टेक्नोलॉजी केवल धातु विज्ञान या भौतिकी के क्षेत्र में ही सीमित नहीं है।
English: So, the nanotube is not directly straight, it is also some of these such kind of shapes you can see actually.
Hindi: तो, नैनोट्यूब सीधे सीधे नहीं है, यह कुछ इस तरह के आकार भी हैं जिन्हें आप वास्तव में देख सकते हैं।
English: So, the natural cooling by oil works this way.
Hindi: इसलिए,तेल द्वारा प्राकृतिक शीतलन इस तरह से काम करता है।
English: So, the necessarily heat or cold whatever it may be, but in if let. if it is glass transition then mostly it will be heat and thereby you are losing the efficiency of the system.
Hindi: तो, जरूरी गर्मी या ठंड जो भी हो, लेकिन अगर जाने दो. अगर यह कांच का संक्रमण है, तो ज्यादातर गर्मी होगी और इस तरह आप सिस्टम की दक्षता खो रहे हैं।
English: So, the need really is this that producing global designers with some Indian sensibilities where the aspects of more or less everything that is related to this side of the world the Southeast Asian economy, can be trapped somehow with the spirit of design in center of it.
Hindi: इसलिए, वास्तव में आवश्यकता इस बात की है कि कुछ भारतीय संवेदनाओं के साथ वैश्विक डिज़ाइनर का निर्माण किया जाए, जहां कमोबेश हर चीज जो दुनिया के इस हिस्से से जुड़ी हो, दक्षिण पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्था, किसी भी तरह से इसके केंद्र में डिज़ाइन की भावना के साथ फंस सकती है।
English: So, the net effect of heating will observe in a sample.
Hindi: तो, हीटिंग का शुद्ध प्रभाव एक नमूने में मनाया जाएगा।
English: So, the net force on a falling ball is the ball's weight.
Hindi: तो, एक गिरने गेंद पर शुद्ध बल गेंद का वजन है.
English: So, the net surface energy has two major contributions.
Hindi: तो, शुद्ध सतह ऊर्जा का दो प्रमुख योगदान है।
English: So, the new allele is normally very, very rare in the population.
Hindi: तो, नई एलील आमतौर पर जनसंख्या में बहुत दुर्लभ है।
English: So, the new government has decided that in addition to the Aadhaar platform, all those who have a bank account will also get the LPG subsidy in their accounts directly.
Hindi: इस कारण नई सरकार ने यह निर्णय किया कि आधार के अलावा जिन लोगों के भी बैंक खाते हैं, उन्हें सीधे उनके खाते में एलपीजी सब्सिडी मिलेगी।
English: So, the new government will have to first restore the normal rhythm of the economy.
Hindi: इसलिए नई सरकार को अर्थव्यवस्था की सामान्य चाल को सबसे पहले बहाल करना होगा.
English: So, the new observation could be in the validation partition or if we have the third partition the test partition then this new observation could be or it could be a completely new observation as well.
Hindi: तो, नया अवलोकन सत्यापन विभाजन में हो सकता है या यदि हमारे पास परीक्षण विभाजन का तीसरा विभाजन है तो यह नया अवलोकन हो सकता है या यह पूरी तरह से एक नया अवलोकन भी हो सकता है।
English: So, the new problem that people started thinking off at P and G, when the design this product is how to provide a better cleaning tool than a mop with less time spent on cleaning the mop itself.
Hindi: तो, नई समस्या जो लोगों ने पी और जी पर सोचना शुरू कर दिया, जब यह उत्पाद डिज़ाइन है कि एक मॉप से बेहतर सफाई उपकरण कैसे प्रदान किया जाए, जिससे मॉप की सफाई पर कम समय खर्च हो।
English: So, the new wrinkles came up when GPS navigation
Hindi: तो, जब तक नया झुर्रियाँ आया जीपीएस नेविगेशन
English: So, the news stories that are all about the same topic get displayed together.
Hindi: तो, समाचार जो है सब समान विषय पर वे एक साथ प्रदर्शित हो जाते हैं॰.
English: So, the news went viral, but also took several news platforms credibility one notch further down in the minds of many.
Hindi: इसलिए ये खबर वायरल हो गई, पर इसी के साथ बहुतों के मन में कई खबरिया प्लेटफॉर्मों की विश्वसनीयता थोड़ी और कम हो गई.
English: So, the next logical step needs to happen on the inside.
Hindi: तो अगले तार्किक कदम के अंदर पर होने की जरूरत है।
English: So, the next step would be randomly select class 0 we got so, till step number 4. So, we have been able to create our training partition.
Hindi: तो, अगला चरण यादृच्छिक रूप से कक्षा 0 का चयन करेगा जो हमें मिला, चरण संख्या 4 तक।
English: So, the next thing we did,
Hindi: अगली चीज़ हमने की,
English: So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
Hindi: अगली चीज़ हमने की, या चुनौतियों हमने उठाई इस चाल का समन्वय किया .
English: So, the next time you are buying a bond make sure that you check all the details, the most important being interest rates and the bond price.
Hindi: अत अगली बार आप जब भी बॉन्ड खरीदें तब इस संबंध में सारी जानकारियां प्राप्त कर लें, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण है- बॉन्ड की कीमत और इस पर ब्याज की दर।
English: So, the nice thing about these structures is they do kind of have an essence
Hindi: तो, वे की तरह एक सार क्या है इन संरचनाओं के बारे में अच्छी बात है
English: So, the nodes with higher number would be should be pruned first.
Hindi: तो, अधिक संख्या वाले नोड्स को पहले छंटनी चाहिए।
English: So, the normal distribution function is typically represented through one by root of two pi.
Hindi: इसलिए, सामान्य वितरण फ़ंक्शन को आम तौर पर दो पाई की जड़ से एक के माध्यम से दर्शाया जाता है।
English: So, the nouns that end with long e takes the marker ah. and this is why I have marked them in red for you to see that they are the plural markers. and the nouns that do not end with long e, in other words they may end with anything other than long e, they get the plural marker ae.
Hindi: तो, जो संज्ञाएं दीर्घ ई के साथ समाप्त होती हैं, वे मार्कर आ लेती हैं. और यही कारण है कि मैंने उन्हें आपके लिए लाल रंग में चिह्नित किया है कि वे बहुवचन मार्कर हैं. और जो संज्ञाएं दीर्घ ई के साथ समाप्त नहीं होती हैं, दूसरे शब्दों में वे दीर्घ ई के अलावा किसी भी चीज के साथ समाप्त हो सकती हैं, उन्हें बहुवचन मार्कर ऐं मिलता है।
English: So, the number isnt constant.
Hindi: इसलिए संख्या तय नहीं है।