Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The body was handed over to family after post-mortem, police said, adding autopsy report is awaited.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया, पुलिस ने कहा कि ऑटोप्सी रिपोर्ट का इंतजार है।
English: The body was handed over to family after post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के बाद परिवारवालों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to family members after a post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के बाद परिजनों के सुपुर्द कर दिया है।
English: The body was handed over to family members after autopsy on Saturday evening.
Hindi: पोस्टमॉर्टम के बाद परिवार को शव सौंप दिया गया और रविवार शाम उसका अंतिम संस्कार किया गया।
English: The body was handed over to family members after post-mortem on Tuesday.
Hindi: शनिवार को ही पोस्टमॉर्टम के बाद बॉडी परिवार को सौंप दी।
English: The body was handed over to family members after postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिवार के सदस्यों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to family members today after a post-mortem examination.
Hindi: आज वीरवार को लाश का पोटमार्टम करने उपरांत लाश परिजनों को सौंप दी गई।
English: The body was handed over to family.
Hindi: शव को परिजनों के हवाले कर दिया।
English: The body was handed over to her family after postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The body was handed over to his family after autopsy today.
Hindi: आज शव का पोस्टमार्टम होने के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his family after postmortem.
Hindi: लड़के का शव पोस्टमॉर्टम के बाद उसके परिवार को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his family members after a post-mortem examination in the local civil hospital.
Hindi: स्थानीय राजकीय अस्पताल में पोस्टमार्टम करवा कर शव उसके परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his family members after a post-mortem on Sunday.
Hindi: रविवार को पोस्टमॉर्टम के बाद शव परिवारीजन को सौंप दिया।
English: The body was handed over to his family members after a postmortem.
Hindi: शव का पोस्टमॉर्टम करवाकर शव उसके परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his family members after conducting post mortem.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सुपुर्द कर दिया।
English: The body was handed over to his family members after postmortem for his burial.
Hindi: शव का पोष्टमार्टम करा कर अंतिम संस्कार के लिए उसके मायके वालों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his family members after postmortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के पश्चात उनके परिजनों के सुपुर्द कर दिए गए।
English: The body was handed over to his family members after the post-mortem.
Hindi: शव का पोस्टमॉर्टम कराके उसे परिवार वालों के हवाले कर दिया गया है.
English: The body was handed over to his family members late in the evening.
Hindi: देर शाम तक शवों को उनके परिजनों को भी सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to his family members on Thursday after post mortem.
Hindi: गुरुवार दोपहर को ही पोस्टमॉर्टम के बाद आशीष का शव परिवार को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to his kin after postmortem in the local civil hospital.
Hindi: शव का सामान्य अस्पताल में पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to his kin after the postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद मायके वालों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to his relatives after post-mortem.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवा शव को परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to his relatives after postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव उसके परिजनों को सौंप दिया . पढ़ें
English: The body was handed over to relatives after a post-mortem.
Hindi: ्रशव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to relatives after an autopsy was conducted.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to relatives after post mortem.
Hindi: शव का पोस्टमॉर्टम कराने के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The body was handed over to relatives after post-mortem.
Hindi: शिनाख्त के बाद शव परिजनों के हवाले
English: The body was handed over to relatives after the autopsy and a case has been registered.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया है तथा मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The body was handed over to relatives of the deceased after conducting a postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम करवा कर निकट परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to relatives of the deceased after post-mortem examination.
Hindi: पोस्ट मार्टम करवाकर शव वारिसों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the deceaseds family after conducting the autopsy.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवाकर अंतिम संस्कार के लिए परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the deceaseds family after post-mortem.
Hindi: मृतक का शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after a post-mortem examination at PGI.
Hindi: पीजीआई में पोस्टमॉर्टम होने के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family after a postmortem examination.
Hindi: साथ ही पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after a postmortem on Tuesday.
Hindi: बुधवार दोपहर को शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after a postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के पश्चात परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family after an autopsy.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after autopsy.
Hindi: पोस्टमॉर्टम के बाद शव परिवार को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after completing the formalities.
Hindi: औपचारिकता पूरी करने के बाद शव परिजन को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after conducting postmortem examination.
Hindi: उन्होंने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम करवाने के बाद परिजनों के सुपुर्द कर दिया।
English: The body was handed over to the family after legal formalities.
Hindi: कानूनी औपचारिकताओं के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after post-mortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after postmortem at the Civil Hospital.
Hindi: सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family after postmortem examination.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवा कर परिवार को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family after postmortem on Friday.
Hindi: बुधवार को शव का पोस्टमॉर्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family after postmortem, they said.
Hindi: उन्हाेंने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family after postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिवार को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after the autopsy.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के बाद परिवार वालों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after the post-mortem on Thursday.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद गुरुवार को तरुण का शव उनके परिवार को सौंप दिया गया था।
English: The body was handed over to the family after the post-mortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family after the postmortem today.
Hindi: आज दोपहर शव का पोस्टमार्टम कर शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family after the postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम करने के बाद शव को परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family following a postmortem, said inspector Pradeep Kumar, SHO, Sector 56 police station.
Hindi: एसएचओ सेक्टर-58 थाना दीपक कुमार ने बताया कि पोस्टमॉर्टम करवाकर शव परिवारीजनों को सौंप दिए गए हैं।
English: The body was handed over to the family in the evening after a postmortem.
Hindi: बाद दोपहर अमर का पोस्टमार्टम करवा लाश परिजनों को सौंप दी गई है।
English: The body was handed over to the family later.
Hindi: उसके बाद शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family members after a postmortem examination in the Civil Hospital.
Hindi: सिविल अस्पताल में ही पोस्टमॉर्टम करवाने के बाद शवों को परिजनों के हवाले किया जाएगा।
English: The body was handed over to the family members after a postmortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौप दिया है।
English: The body was handed over to the family members after autopsy.
Hindi: शवों का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सुपुर्द कर दिया।
English: The body was handed over to the family members after conducting a post-mortem at a government hospital.
Hindi: शव का सरकारी अस्पताल में ऑटोप्सी जांच के बाद परिवार को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family members after post mortem.
Hindi: पाेस्टमार्टम के बाद शव परिजन काे साैंप दिया।
English: The body was handed over to the family members after post-mortem.
Hindi: परिजनों की शिनाख्ति के बाद सौंपा गया था शव
English: The body was handed over to the family members after postmortem and a case under section 174 of CrPc registered, the SI added.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों का सौंप दिया है उधर इस बारे में थाना प्रभारी सीआर चौधरी ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है आगामी कार्रवाई अधिनियम 174 के तहत शुरू कर दी गई है।
English: The body was handed over to the family members after postmortem by medical board on Saturday morning, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि रविवार सुबह पोस्टमॉर्टम के बाद शव मृतका के पीहर पक्ष को सौंप दिये गये।
English: The body was handed over to the family members after postmortem on Saturday afternoon.
Hindi: इसके बाद सोमवार को सुबह शव का पोस्टमार्टम कराने के बाद शव परिजनों के हवाले कर दिया।
English: The body was handed over to the family members after postmortem, an officer said.
Hindi: जांच अधिकारी ने बताया कि शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के बाद परिवार को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family members after postmortem, he said.
Hindi: उन्होंने गताया कि पोस्टमार्टम करवाने के बाद शव परिजनों को सौंप दिया ।
English: The body was handed over to the family members after postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया था।
English: The body was handed over to the family members after the post-mortem, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक का पोस्टमार्टम करवा लाश परिजनों को सौंप दी गई है।
English: The body was handed over to the family members after the postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the family members for cremation after conducting post-mortem, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद शव अंतिम संस्कार के लिए परिजनों को सौंप दिए गए।
English: The body was handed over to the family members of the deceased after conducting a post-mortem in the afternoon.
Hindi: दोपहर बाद पोस्टमार्टम कराकर शव परिजनों के हवाले
English: The body was handed over to the family members of the deceased after conducting the postmortem examination.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया गया है ।
English: The body was handed over to the family members of the deceased after postmortem.
Hindi: वहीं शव का पोस्टमार्टम करने के उपरांत शव मृतक के परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family o n Friday after the postmortem.
Hindi: शुक्रवार को पुलिस ने पोस्टमॉर्टम कराने के बाद शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family of the deceased after a postmortem examination at the Civil Hospital, Rajpura.
Hindi: मृतका का रामपुरा के सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम करवा शव वारिसों को सौंप दिया गया था।
English: The body was handed over to the family of the deceased after conducting a post-mortem.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवा परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family of the deceased after post-mortem.
Hindi: शव को पंचनामे के बाद मृतक के परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family of the deceased.
Hindi: मृतक का पोस्टमार्टम करवा शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the family on April 28
Hindi: परिवार वालों को 28 अप्रैल को शव दे दिया गया
English: The body was handed over to the family on Friday evening following an autopsy.
Hindi: सोमवार शाम में पोस्टमॉर्टम के बाद शव परिवार को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the family, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को परिवार को सौंप दिया गया है.
English: The body was handed over to the family.
Hindi: शव परिजनों के हवाले कर दिया गया।
English: The body was handed over to the kin after the postmortem at the Civil Hospital here.
Hindi: शव का यहां सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम होने के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the kin of the deceased after postmortem.
Hindi: शव का पोस्ट मार्टम करवा वारिसों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the kin of the deceased following post-mortem.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The body was handed over to the parents after post-mortem at the Pathankot Civil Hospital.
Hindi: शव का सिविल अस्पताल पठानकोट में पोस्टमार्टम कर परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the parents after post-mortem.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवाकर अभिभावकों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the relatives after a post-mortem.
Hindi: पंचनामा कराकर शव को परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the relatives after a postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम कराकर शव परिजनों को सौप दिए।
English: The body was handed over to the relatives after conducting postmortem.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम करवा वारिसों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the relatives after post mortem.
Hindi: पोस्टमार्टम करा शव परिजनों को सौंप दिया गया.
English: The body was handed over to the relatives after postmortem on Sunday, police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि रविवार को पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिये गये।
English: The body was handed over to the relatives after postmortem.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to the relatives after the intervention of the police.
Hindi: पुलिस के हस्तक्षेप के बाद शव परिजनों को सुपुर्द किया गया।
English: The body was handed over to the relatives of deceased after conducting a post-mortem examination.
Hindi: मृतक का शव परीक्षण करवा कर परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the relatives of the deceased.
Hindi: शव मृतक के परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the relatives of the victim after proceedings under Section 174 by the police.
Hindi: पुलिस ने धारा 174 के तहत कार्रवाई करते हुए पोस्टमार्टम के बाद लाश परिजनों को सौंप दी है।
English: The body was handed over to the relatives.
Hindi: शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was handed over to the victims kin after postmortem on Monday.
Hindi: सोमवार को पोस्टमार्टम करा शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to the victims kin today after postmortem examination.
Hindi: शव का आज पोस्टमार्टम करवाकर वारिसों को सौंप दिया गया है।
English: The body was handed over to them after a postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव उसके सुपुर्द कर दिया गया।
English: The body was handed over to them after post-mortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के बाद उनके सपुर्द कर दिए गए।
English: The body was handed to family of the deceased after a post-mortem examination.
Hindi: शव परिक्षण के बाद महिला का शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was hanging from a tree.
Hindi: लाश पेड़ से लटक रही थी.
English: The body was highly decomposed and could not be identified.
Hindi: शव काफी गल सड़ गया है, जिससे शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The body was identified and family was informed.
Hindi: इस पर परिजनों को सूचना देकर शव की पहचान करवाई गई।
English: The body was identified by his relatives.
Hindi: शव की पहचान उसी के परिजनों ने कर ली है।
English: The body was identified by the slain man's brother Daswant Singh.
Hindi: मोहिन्दर के भाई दासवंत सिंह ने उनके शव की पहचान की।
English: The body was identified by the victim's mother on the basis of her clothes.
Hindi: पीड़िता के शव की पहचान उसकी मां ने उसके कपड़ों के आधार पर की.
English: The body was identified with the help of ID cards recovered from his pocket.
Hindi: शव की पहचान उनकी जेब से मिले पहचान पत्रों की मदद से हुई।
English: The body was immediately sent to Chromepet Government Hospital.
Hindi: पुलिस ने शव को तुरंत कुरोम्पेट्टै सरकारी अस्पताल भेज दिया।
English: The body was immediately taken to Lal Bahadur Shastri Hospital for post-mortem.
Hindi: इसके बाद पोस्टमार्टम के लिए लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल भेज दिया गया.
English: The body was immediately taken to a nearby hospital, where doctors declared her brought dead.
Hindi: पड़ोसी उसे तुरंत अस्पताल ले गए, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The body was in a badly decomposed condition.
Hindi: शव बुरी तरह सड़ी गली हालत में था।
English: The body was in a decomposed state.
Hindi: शव अधजली अवस्था में था।
English: The body was in a highly decomposed state.
Hindi: शव काफी सड़ी-गली हालत में था।
English: The body was in a very bad condition.
Hindi: शव बुरी तरह सड़ी गली हालत में था।
English: The body was in nude condition.
Hindi: लाश नग्नावस्था में थी।
English: The body was in such an advanced state of decomposition that it was unrecognizable, and they did not bring it aboard.
Hindi: शरीर सड़न की इतनी उन्नत स्थिति में था कि यह पहचानने योग्य नहीं था, और वे उसमें सवार नहीं हुए।
English: The body was kept at the hospital mortuary.
Hindi: शव को अस्पताल के शवगृह में ले जाया गया।
English: The body was kept at the mortuary of the hospital and would be handed over to the family after the post-mortem examination.
Hindi: शव देहरा अस्पताल में रखा गया है और पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंपा जाएगा।
English: The body was kept at the mortuary, which will be handed over to family after the autopsy.
Hindi: उनके शव को मॉर्चरी में रखवा दिया गया है, पोस्टमॉर्टम के बाद उसे परिजनों को सौंप दिया जायेगा।
English: The body was kept for sometime at his mother's house in the neighbouring Aaray village where Defence Minister Manohar Parrikar paid homage to him.
Hindi: शव को कुछ देर के लिए पास के आराय गांव में स्थित उनकी मां के घर में रखा गया जहां रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर ने उन्हें श्रद्धांजलि दी ।
English: The body was kept in the hospital mortuary for the post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल स्थित शव गृह में रखवा दिया गया।
English: The body was kept in the mortuary for 72 hours for identification.
Hindi: शवों को फिलहाल शिनाख्त के लिए 72 घंटे हेतु अस्पताल के डैड हाउस में रखवा दिया गया है।
English: The body was kept in the mortuary of GMSH-16.
Hindi: उक्त शव को जीएमएसएच-16 के शव गृह में रखवा दिया है।
English: The body was kept in the mortuary of district hospital.
Hindi: लाश को जिला अस्पताल के मुर्दाघर में सुरक्षित रखवाया हुआ है।
English: The body was kept in the mortuary of the Rajpura Civil Hospital.
Hindi: शव को सिविल अस्पताल रामपुरा मेें रखा गया है।
English: The body was laid in the new headquarters of the BJP in New Delhi.
Hindi: दिल्ली में बृहस्पतिवार को भाजपा के नए मुख्यालय की इमारत का शिलान्यास किया गया.
English: The body was later buried.
Hindi: बाद में शव को दफन कर दिया था।
English: The body was later cremated.
Hindi: बाद में शव को खुर्द-बुर्द कर दिया था।
English: The body was later cut into pieces.
Hindi: बाद में शव को टुकड़े-टुकड़े कर फेंक दिया था.
English: The body was later exhumed.
Hindi: बाद में शव को बाहर निकाला गया।
English: The body was later fished out from the water.
Hindi: जिसके बाद शव को पानी से बाहर निकाल लिया गया।
English: The body was later handed over to family members after a post-mortem examination at the Rajpura civil hospital.
Hindi: इसके बाद शव का सिविल अस्पताल रोहड़ू में पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was later handed over to family members.
Hindi: इसके बाद बॉडी परिवार वालों को सौंप दी गई।
English: The body was later handed over to his relatives.
Hindi: बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body was later handed over to the family after a post-mortem examination at the local Civil Hospital.
Hindi: बाद में सिविल अस्पताल में शव का पोस्टमार्टम कर परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was later handed over to the family after the postmortem.
Hindi: शाम को शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body was later handed over to the family of the deceased.
Hindi: बाद में शव को मृतक के परिवार को सौंपा दिया गया।
English: The body was later handed over to the family.
Hindi: बाद में लाश को परिजनों को सौंप दिया।
English: The body was later handed over to the parents.
Hindi: बाद में शव को माता पिता को सौंप दिया गया.
English: The body was later handed over to the police.
Hindi: बाद में टीम ने शव पुलिस को सौंप दिया।
English: The body was later handed over to the relatives of the deceased.
Hindi: उसके बाद शव वारिसों को सौंप दिया गया है।
English: The body was later handed to the family after post-mortem.
Hindi: बाद में शव अंतिम संस्कार के लिए परिजनों को सौंप दिया गया.
English: The body was later recovered by the police, which was sent for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने खून से सना शव बरामद किया, जिसके चलते बाद में पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा है।
English: The body was later removed by the police and sent to the Civil Hospital for postmortem.
Hindi: बाद में पुलिस ने शव को सिविल अस्पताल डलहौजी ले जाकर उसका पोस्टमार्टम करवाया।
English: The body was later retrieved from the cage.
Hindi: बाद में कुएं से शव मिला था।
English: The body was later retrieved.
Hindi: बाद में शव को भी बरामद किया गया.
English: The body was later sent for Post Mortem.
Hindi: शव को बाद में पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया।
English: The body was later sent for a postmortem examination.
Hindi: इसके बाद उन्होंने शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा।
English: The body was later sent for autopsy.
Hindi: बाद में शव को ऑटोप्सी के लिए भेज दिया गया।
English: The body was later sent for post mortem, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बाद में शव पोस्टमॉर्टम के लिए ले जाया गया.
English: The body was later sent for post-mortem after conducting the panchanama.
Hindi: जिसके बाद पंचनमा कार्यवाही कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाया गया।
English: The body was later sent for post-mortem and investigation is on.
Hindi: जिसके बाद शव को पोस्टमार्ट्म के लिए भेज कर जांच में जुट गई है।
English: The body was later sent for postmortem.
Hindi: बाद में शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: The body was later sent to the Civil Hospital Rajpura for post mortem.
Hindi: जिसके बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल के शव गृह में रखवा दिया था।
English: The body was later sent to the Civil Hospital.
Hindi: बाद में उन्होंने शव को सिविल अस्पताल पहुंचाया।
English: The body was later sent to the Nair Hospital for postmortem.
Hindi: इसके बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए नवापारा लाया गया।
English: The body was later sent to the hospital for postmortem.
Hindi: बाद में शव का पोस्टमार्टम कराने के लिए हॉस्पिटल भेज दिया गया।
English: The body was later sent to the mortuary.
Hindi: बाद में शवों को मोर्चरी भेज दिया गया.
English: The body was later shifted to the local general hospital for a postmortem.
Hindi: बाद में शव पोस्टमार्टम के लिए नगर के सामान्य अस्पताल लाया गया।
English: The body was later taken for a post-mortem.
Hindi: इसके बाद अंतिम संस्कार के लिए शव यात्रा ले जाई गई।
English: The body was later taken to Manali hospital for a post-mortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के लिए शव को मनाली के सिविल अस्पताल में भेजा गया है।
English: The body was later taken to autopsy.
Hindi: इसके बाद शव अंतिम संस्कार के लिए ले जाया गया।
English: The body was later taken to civil hospital for the post-mortem examination.
Hindi: इसके बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल पहुंचाया।
English: The body was later taken to his native village by road.
Hindi: बाद में शव को सड़क मार्ग से उनके पैतृक गांव ले जाया गया।
English: The body was later taken to his residence in DGP Nagar locality in Nashik.
Hindi: उसके बाद मांडवगाने का पार्थिव शरीर नासिक में डीजीपी नगर इलाके में उनके निवास पर लाया गया.
English: The body was later taken to the Civil Hospital by the local police for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मौके पर जांच की जिसके बाद शव को सिविल अस्पताल ले जाया गया।