Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Khiladi Kumar says the government is doing its bit building toilets but there are people who do not make right use of it.
Hindi: खिलाड़ी कुमार ने कहा कि सरकार शौचालयों का निर्माण करवा रही है लेकिन वहीं लोग उसका सही से इस्तेमाल नहीं कर रहे।
English: The Khiladi star said director Subhash Kapoor had all the case files and had a clear idea how a courtroom should look like.
Hindi: फिल्म खिलाड़ी के अभिनेता का कहना है कि निर्देशक सुभाष कपूर के पास सारी केस फाइलें थीं और वह बखूबी जानते थे कि अदालत को कैसे दिखाना है।
English: The Khilafat movement contributed to the emergence of early Indian communism.
Hindi: खिलाफत आंदोलन ने प्रारंभिक भारतीय साम्यवाद के उद्भव में योगदान दिया।
English: The Khilafat under Banu Omayyah and more definitely under Banu Abbas was only partly Islamic in its political and cultural pattern.
Hindi: खिलाफत बनु उपय्या के अधीन और निश्चिंतता से बनु अब्बास के अंतर्गत राजनैतिक तथा सास्कृतिक क्षेत्र में आंशिक रूप से ही इस्लाम से संबधित थी।
English: The Khilji Dynasty
Hindi: खिलजी राजवंश
English: The Khimsar Fort in Nagaur, Laxmi Niwas Palace of Bikaner were also included into the shots and were used as royal palace in the film.
Hindi: नागौर के खिमसर के किले, बीकानेर के लक्ष्मी निवास महल भी शॉट्स में शामिल थे और उन्हें फिल्म में शाही महल के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: The Khirkiya Nagar Panchayat has a population of 22,737 of which 11,740 are males while 10,997 are female.
Hindi: खिरकिया नगर पंचायत की जनसंख्या 22,737 है जिसमें 11,740 पुरुष हैं जबकि 10,997 महिलाएँ हैं।
English: The Khmer historically have lived near the lower Mekong River in a contiguous arc that runs from the southern Khorat Plateau where modern-day Thailand, Laos and Cambodia meet in the northeast, stretching southwest through the lands surrounding Tonle Sap lake to the Cardamom Mountains, then continues back southeast to the mouth of the Mekong River in southeastern Vietnam.
Hindi: खमेर ऐतिहासिक रूप से निचले मेकांग नदी के पास एक संकीर्ण चाप में रहता है जो दक्षिणी खोराट पठार से चलता है जहां आधुनिक थाईलैंड, लाओस और कंबोडिया पूर्वोत्तर में मिलते हैं, जो टोनल सैप झील के आसपास के इलाकों में इलायची पर्वतों तक दक्षिण-पश्चिम में फैले हुए हैं,
English: The Khodaldham temples two trustees Dinesh Chovatiya and Ravibhai Ambaliya are contesting the elections on Congress tickets from Rajkot South and Jetpur respectively.
Hindi: खोडलधाम मंदिर के दो ट्रस्टी दिनेश चोवाटिया तथा रविभाई अम्बालिया कांग्रेस के टिकट पर क्रमश राजकोट दक्षिण और जेतपुर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव मैदान में हैं.
English: The Khol police has registered a case.
Hindi: होडल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Khondmal Hills form their northern tip and the Rampa Hills the southern.
Hindi: खोंडमाला पहाड़िया इसके उत्तरी सिरे का तथा राम्पा पहाड़ियां इसके दक्षिणी सिरे का निर्माण करती हैं।
English: The Khondmal Hills have lent their name to the khondalite rocks which make up the peaks and ridges of the Maliyas, whose general elevations are 900 - 1, 200 m though some of their summits soar higher. the tallest is Mahendra Giri, 1, 501 m.
Hindi: खोंडमाल पहाड़ियों को उनका यह नाम खोंडालाइट शैलों से मिला है जिन्होंने मालिया पहाड़ियों के शिखरों तथा कटकों की रचना की है, जिनकी सामान्य ऊंचाई 900-1,200 मी. तक है परंतु इसकी कुछेक चोटियां काफी ऊंची हैं तथा उनमें महेन्द्रगिरि शिखर 1,501 मी. ऊंचा है।
English: The Khongjom War Monument erected in memory of brave sons of Manipur has become a place of pilgrimage not only for the people of Manipur but also for the rest of India.
Hindi: मणिपुर के पराक्रमी सपूतों की स्मृति में निर्मित खोंगजोम युद्ध स्मारक न केवल मणिपुर के लोगों बल्कि शेष भारत के लिए भी तीर्थस्थल बन गया है।
English: The Khordha Town police started investigation into the incident.
Hindi: हरदा थाना पुलिस ने मामले में मर्ग कायम कर जांच शुरू कर दी है.
English: The Khorramshahr missile was paraded, despite warnings from the US against Irans weapons program, in the presence of Iranian President Hassan Rouhani and senior military leaders.
Hindi: ईरान के हथियार कार्यक्रम के खिलाफ अमेरिका द्वारा चेतावनी दिए जाने के बावजूद इस मिसाइल को ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी और वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों की उपस्थिति में शुक्रवार को पेश किया गया।
English: The Khowai seat had fallen vacant due to death of sitting CPIM MLA Samir Deb Sarkar.
Hindi: माकपा के विधायक समीर देव सरकार के निधन के चलते यह सीट रिक्त हो गई थी।
English: The Khuikhera police is investigating.
Hindi: हुड़केश्वर पुलिस जांच कर रही है।
English: The Khulna District with a marginal Hindu majority of 51 was given to East Pakistan in lieu of the Murshidabad district with a 70 Muslim majority, which went to India.
Hindi: 52 के मामूली हिन्दू बहुमत वाला समग्र खुलना जिला, भारत को मिलने वाले 70 मुसलमान बहुसंख्यक के ज़्यादा छोटे मुर्शिदाबाद जिले के बदले में पूर्व पाकिस्तान को दे दिया गया।
English: The Khulna Division cricket team is a first-class team representing the Khulna Division in south-west Bangladesh, one of the country's seven administrative regions.
Hindi: खुल्ना डिवीजन क्रिकेट टीम एक बांग्लादेशी प्रथम श्रेणी की टीम है जो दक्षिण-पश्चिम बांग्लादेश में खुल्ना डिवीजन का प्रतिनिधित्व करती है, जो देश के सात प्रशासनिक क्षेत्रों में से एक है।
English: The Khumbu Glacier. on the south of the Everest is 20 km long and terminates at an elevation of 4, 900 m 1963 in an enormous terminal moraine 460m high and composed of at least 12 ridges.
Hindi: एवरेस्ट के दक्षिण से उद्गमित खुम्बू हिमनद 20 किमी. लंबा है और इसका अंत 4,900 मी. 1963 की उचांई पर होता है, जो 460 मी. ऊंचे तथा कम-से-कम 12 भित्तियों वाले अंतस्थ हिमोढ़ है।
English: The Khumbu region includes both Sagarmatha National Park above Monju and the Sagarmatha National Park Buffer Zone, between Lukla and Monju.
Hindi: खुम्बु क्षेत्र दोनों सगरमाथा राष्ट्रीय उद्यान और सागरमाथा नेशनल पार्क बफर जोन, लुकल्हा और मोन्जो के बीच में शामिल है।
English: The Khurda district and sessions judge court after hearing the counsels for Sen and the Enforcement Directorate ED, has fixed the next date of hearing on July 10
Hindi: खुरदा जिला और सत्र अदालत ने सेन और प्रवर्तन निदेशालय ईडी के वकीलों को सुनने के बाद सुनवाई की अगली तारीख 10 जुलाई निर्धारित की है।
English: The Khurja STPP will be based on Supercritical Technology with two units of capacity 660 MW each, equipped with latest emission control technology to protect the environment and has high efficiency and uses less fuel to generate power
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी प्रति 660 मेगावाट क्षमता वाली दो इकाइयों के साथ सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी पर आधारित होगी
English: The Khurja STPP will be based on Supercritical Technology with two units of capacity 660 MW each, equipped with latest emission control technology to protect the environment and has high efficiency and uses less fuel to generate power.
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी प्रति 660 मेगावाट क्षमता वाली दो इकाइयों के साथ सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी पर आधारित होगी। यह पर्यावरण की सुरक्षा के लिए नवीनतम उत्सर्जन नियंत्रण प्रौद्योगिकी से लैस होगी।
English: The Khurja STPP will improve the deficit power scenario of Northern Region and particularly of Uttar Pradesh, which has already signed Power Purchase Agreement with THDC India Limited for purchase of 60 Power from the Project and the other beneficiary states i.e Uttarakhand, Rajasthan, Himachal Pradesh and Delhi.
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी से उत्तरी क्षेत्र में और विशेषकर उत्तर प्रदेश में बिजली की कमी के परिदृश्य में सुधार आएगा, जो पहले ही परियोजना से 60 प्रतिशत बिजली की खरीद के लिए टीएचडीसी इंडिया लिमिटेड के साथ बिजली खरीद समझौते पर हस्ताक्षर कर चुका है
English: The Khurja STPP will improve the deficit power scenario of Northern Region and particularly of Uttar Pradesh, which has already signed Power Purchase Agreement with THDCIndia Limited for purchase of 60 Power from the Project and the other beneficiary states i.e.Uttarakhand, Rajasthan, Himachal Pradesh and Delhi.
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी से उत्तरी क्षेत्र में और विशेषकर उत्तर प्रदेश में बिजली की कमी के परिदृश्य में सुधार आएगा, जो पहले ही परियोजना से 60 प्रतिशत बिजली की खरीद के लिए टीएचडीसी इंडिया लिमिटेड के साथ बिजली खरीद समझौते पर हस्ताक्षर कर चुका है
English: The Khurja STPP will start yielding benefits from 2023-24
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी 2023-24 से लाभ प्रदान करना प्रारंभ करेगा
English: The Khurja STPP will start yielding benefits from 2023-24.
Hindi: खुर्जा एसटीपीपी 2023-24 से लाभ प्रदान करना प्रारंभ करेगा।
English: The Khurja plant is being built at a cost of more than Rs.12 thousand crores and the Buxar thermal plant at a cost of nearly Rs.10 thousand crores
Hindi: खुर्जा वाले प्लांट पर 12 हजार करोड़ रुपये से अधिक का खर्च आएगा और बक्सर वाले थर्मल प्लांट पर करीब 10 हजार करोड़ रुपये
English: The Khurja plant will transform the power deficit situation of Northern Region, particularly Uttar Pradesh and will benefit states like Uttarakhand, Rajasthan, Himachal Pradesh and Delhi.
Hindi: खुर्जा संयंत्र से बिजली की कमी झेल रहे उत्तरी क्षेत्र को लाभ मिलेगा। इस संयंत्र से विशेषकर उत्तर प्रदेश तथा उत्तराखंड, राजस्थान, हिमाचल प्रदेश और दिल्ली को लाभ मिलेगा।
English: The Khurrana family has purchased a family house in Panchkula a satellite town of Chandigarh.
Hindi: खुराना परिवार ने चंडीगढ़ के उपनगर पंचकुला में एक नया घर खरीदा है।
English: The Khuti police received information about the presence of Maoist guerrillas at Koyansar hill in Khuti district.
Hindi: खूंटी जिले में कोयसनार पहाड़ी पर माओवादी छापामारों की मौजूदगी की सूचना खूंटी पुलिस को मिली।
English: The Khuzdar garrison is one of the most well-secured locations for the storage of Pakistans nuclear weapons.
Hindi: खुज़दार सैनिक ठिकाना पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के भंडारण के सर्वाधिक सुरक्षित केंद्रों में से एक है.
English: The Khyber Pakhtunkhwa government had earlier declared the houses of Peshawar-born Bollywood actors Raj Kapoor and Dilip Kumar as heritage to protect and preserve them.
Hindi: पेशावर में पैदा हुए राजकपूर और दिलीप कुमार और राज कपूर के पुश्तैनी मकान को खैबर पख्तूनख्वां सरकार विरासत घोषित कर चुकी है।
English: The Khyber Pakthunkhwa governments provincial Auqaf Department has not only allocated an amount of Rs 22 lakh for the construction of the school in Peshawar city but it has also resolved to approve the school building plan with immediate effect.
Hindi: खैबर पख्तूनवा की प्रांत सरकार के औकाफ विभाग ने स्कूल के निर्माण को लेकर न सिर्फ 22 लाख रुपये आवंटित हैं बल्कि स्कूल भवन की योजना भी तत्काल प्रभाव से अनुमोदित कर दी है।
English: The Khyber-Pakhtunkhwa Human Rights Directorate has taken serious notice of the rise in the incidents of violence against transgenders and has directed all departments concerned to share their investigation into the murder of transgender persons recently on a daily basis.
Hindi: खैबर-पख्तूनख्वा मानवाधिकार निदेशालय ने ट्रांसजेंडरों के खिलाफ हिंसा के बढ़ते मामलों को गंभीरता से संज्ञान में लिया है। मानवाधिकार निदेशालय ने विभागों को निर्देश दिया गया है कि हाल में हुई ट्रांसजेंडरों की हत्या के मामलों में अपनी जांच के बारे में दैनिक आधार पर उनसे जानकारी साझा करें।
English: The Khyber-Pakhtunkhwa government has declared the houses of Peshawar-born Bollywood actors Kapoor and Dilip Kumar as heritage to protect and preserve them.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा सरकार ने इससे पहले पेशावर में जन्मे कपूर और दिलीप कुमार के घरों को धरोहर स्थल घोषित किया था।
English: The Khyber-Pakhtunkhwa government will develop linkages in order to improve prices of donkeys and enhance the income of breeders and traders, it added.
Hindi: इसने कहा कि खैबर पख्तूनख्वा सरकार गधों की कीमतें बेहतर करने के लिए लिंकेज विकसित करेगी और इससे पालने वालों और इसके व्यापारियों की आय बढ़ाएगी।
English: The Khyber-Pakhtunkhwa province is in the northwestern region of the country along Pakistan's international border with Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान का ये जिला अफगानिस्तान की सीमा से लगे उत्तर-पश्चिम खैबर पख्तूनख्वा के पास है।
English: The Kia Carnival is an extremely luxurious MPV coming soon to the Indian market
Hindi: किया कार्निवल भारतीय बाजार में जल्द ही आने वाली एक बहुत ही लग्जरी एमपीवी है।
English: The Kia Carnival is offered in a range of three variants Premium, Prestige and the top-of-the-line Limousine the variant we drove
Hindi: किया कार्निवल को तीन वैरिएंट के विकल्प में उपलब्ध कराया है, जिसमें प्रीमियम, प्रेस्टीज व टॉप स्पेक लिमोजिन जिस वैरिएंट को हमने चलाया शामिल है।
English: The Kia Carnival is powered by a 2.2-litre four-cylinder turbo-diesel engine producing 197bhp, and 440Nm of peak torque
Hindi: किया कार्निवल में कंपनी ने 2.2-लीटर का 4-सिलेंडर टर्बो-डीजल इंजन लगाया है, जो कि 197 बीएचपी का पॉवर और 440 न्यूटन मीटर का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The Kia Carnival offers a host of premium and luxury features, positioning it in a segment between the Toyota Innova Crysta and the Mercedes-Benz V-Class
Hindi: किया कार्निवल में ढेर सारे प्रीमियम व लग्जरी फीचर्स दिए गए है, जो इसे टोयोटा इनोवा क्रिस्टा व मर्सिडीज बेंज वी-क्लास के बीच का सेगमेंट बनाते है।
English: The Kia Carnival will be available in three colour options Aurora Black Pearl, Steel Silver and Glacier White Pearl
Hindi: किया कार्निवल को तीन रंग विकल्प उपलब्ध कराया जाएगा, जिसमें औरोरा ब्लैक पर्ल, स्टील सिल्वर तथा ग्लेशियर वाइट पर्ल शामिल है।
English: The Kia Carnival, once launched in the Indian market will create its own segment, positioning itself somewhere between the Toyota Innova Crysta and the Mercedes-Benz V-Class
Hindi: किया कार्निवल भारत में लॉन्च होने के बाद अपनी ही एक सेगमेंट बनाने वाली है, यह टोयोटा इनोवा क्रिस्टा व मर्सिडीज बेंज वी-क्लास के बीच रहने वाली है।
English: The Kia Dealer Roadshow offers prospective dealers the opportunity to meet executives of Kia Motors India and get to understand about the cars due to go on sale in India
Hindi: किआ डीलर रोड शो, भावी डीलरों को किआ मोटर्स इंडिया के अधिकारियों से मिलने और भारत में बिक्री पर जाने के कारण कारों के बारे में समझने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The Kia Seltos GTX trim is offered with two engine options 1.4-litre T-GDI petrol and 1.5-litre diesel
Hindi: किया सेल्टोस जीटीएक्स ट्रिम दो इंजन विकल्प 1.4 लीटर टी-जीडीआई पेट्रोल व 1.5 लीटर डीजल इंजन विकल्प में उपलब्ध है।
English: The Kia Seltos HTK comes with both petrol and diesel engine options
Hindi: किया सेल्टोस एचटीके पेट्रोल व डीजल इंजन विकल्प के साथ उपलब्ध है।
English: The Kia Seltos and the Hyundai Venue have been nominated under the 2020 World Car of The Year Category
Hindi: किआ सेल्टोस और हुंडई वेन्यू को वर्ल्ड कार ऑफ द ईयर श्रेणी के तहत नॉमिनेट किया गया है।
English: The Kia Seltos features top-notch safety features like ABS with brake assist, ESC, hill assist control, vehicle stability management, traction control system stolen vehicle tracking and immobilising, blind view monitor, rear and front parking sensor, 360-degree camera, six airbags, etc
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से किया सेल्टोस में 6 एयरबैग, एबीएस, ट्रैक्शन कंट्रोल, फ्रंट व रियर पार्किंग सेंसर, ब्रेक असिस्ट सिस्टम, हिल स्टार्ट असिस्ट जैसे फीचर्स दिए गए है।
English: The Kia Seltos is a large SUV, longer and wider than its cousin, the Hyundai Creta
Hindi: किया सेल्टोस एक बड़ी एसयूवी है, हुंडई क्रेटा से लंबी व चौड़ी है।
English: The Kia Seltos is available in a range of just two variants Tech-Line and GT-Line
Hindi: किया सेल्टोस को दो वैरिएंट टेक लाइन व जीटी लाइन में उपलब्ध कराया गया है।
English: The Kia Seltos is available in two main variants Tech-Line and GT-Line
Hindi: किया सेल्टोस को दो वैरिएंट टेक लाइन व जीटी लाइन में उपलब्ध कराया गया है।
English: The Kia Seltos is currently the best-selling mid-size SUV in the country, rivalling the likes of the Hyundai Creta, Mahindra XUV500, Tata Harrier, Renault Duster and the Jeep Compass
Hindi: वर्तमान में यह देश की सबसे अधिक बिकने वाली मिड साइज एसयूवी बन गयी है तथा हुंडई क्रेटा, महिंद्रा एक्सयूवी500, टाटा हैरियर, रेनॉल्ट डस्टर व जीप कम्पास को टक्कर दे रही है।
English: The Kia Seltos was launched on the 22nd August and is available with a starting price of Rs 9.69 lakh, ex-showroom India
Hindi: किया सेल्टोस को भारत में 22 अगस्त को लॉन्च कर दिया गया है तथा यह 9.69 लाख रुपयें एक्स शोरूम की कीमत पर उपलब्ध है।
English: The Kia Seltos will be available in a range of three engine options
Hindi: किया सेल्टोस को तीन इंजन विकल्प के साथ उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Kia Seltos will be available in a range of three engine options 1.5-litre petrol and diesel engines and a 1.4-litre turbo-petrol unit
Hindi: कंपनी किया सेल्टोस को तीन इंजन विकल्प 1.5 पेट्रोल व डीजल इंजन तथा 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन विकल्प के साथ उतारने वाली है।
English: The Kia Seltos will be available in two basic trims - the Tech-Line, and the GT-Line
Hindi: किया सेल्टोस को दो ट्रिम टेक-लाइन व जीटी-लाइन में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Kia Sonet once launched in India will be positioned in the Compact-SUV segment to take on rivals such as the Hyundai Venue, Maruti Suzuki Vitara Brezza and the Ford EcoSport. among others
Hindi: किया सोनेट भारत में लॉन्च होने के बाद कॉम्पैक्ट एसयूवी सेगमेंट में हुंडई वेन्यू, मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा तथा फोर्ड ईकोस्पोर्ट को टक्कर देने वाली है।
English: The Kick actress feels Bollywood filmmakers can take inspiration from Hollywood when it comes to heroines doing action oriented films.
Hindi: किक की अभिनेत्री ने कहा कि जब हीरोइनों के एक्शन आधारित फिल्में करने की बात आती है तो बॉलीवुड फिल्म निर्माताओं को हॉलीवुड से प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: The Kicks SUV is the first product to be based on the Renault-Nissan Common Module Family CMF-B platform
Hindi: किक्स एसयूवी रेनॉल्ट-निसान कॉमन मॉड्यूल परिवार सीएमएफ-बी मंच पर आधारित पहला उत्पाद है।
English: The Kicks is likely to draw power from a 1.5-litre diesel engine or the 1.6-litre motor developed for the Captur
Hindi: किक्स 1.5 लीटर डीजल इंजन या कैप्चर के लिए विकसित 1.6 लीटर मोटर से बिजली से चलने की संभावना है।
English: The Kid is alright
Hindi: बच्ची ठीक है।
English: The Kidron Valley comes down from the right. on the west, or left, side is the Hinnom Valley, which gave rise to the Biblical name Gehenna.
Hindi: दहिनी ओर से किद्रोन घाटी आती है. पश्चिम या बायी ओर हिन्नोम की घाटी है, जिसमें बाइबलीय गिहन्ना आती है ।
English: The Kids set out together for Los Angeles in pursuit of a record deal, changing their name to Six Gun Method, but the group split up before signing a record deal.
Hindi: रिकॉर्ड के एक करार के लिए द किड्स बैंड लॉस एंजिल्स के लिए निकला, बैंड का नाम भी बदलकर सिक्स गन मेथड किया, लेकिन इससे पहले कि करार हो पाता बैंड के कलाकार अलग-अलग हो गए।
English: The Kiev offensive was overwhelmingly successful, resulting in encirclement and elimination of four Soviet armies, and made possible further advance into Crimea and industrially developed Eastern Ukraine the First Battle of Kharkov.
Hindi: कीव का आक्रमण अत्यंत सफल रहा, परिणामतः चार सोवियत सेनाओं का घेर कर सफाया कर दिया गया और क्रीमिया और औधोगिक रूप से विकसित पूर्वी युक्रेन खार्कोव की प्रथम लडाई में और आगे बढ़ने को संभव बना दिया।
English: The Kiev-bound UIA Boeing 737, crashed shortly after taking off from Tehran on January 8, killing all 176 people on board, mostly Iranian and Canadian citizens.
Hindi: आठ जनवरी को तेहरान से उड़ान भरने के कुछ ही देर बाद कीव के लिए रवाना हुआ यूआईए बोइंग 737 विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें सवार सभी 176 लोग मारे गए।
English: The Kigali Agreement is a reaffirmation of the global intent to mitigate climate change and exemplifies international co-operation in this regard.
Hindi: किगाली समझौता विश्व के जलवायु परिवर्तन को कम करने के इरादे की पुष्टि करता है और साथ इस दिशा में अंतरराष्ट्रीय सहयोग का उदाहरण पेश करता है।
English: The Kiki Challenge has gripped everyone on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कीकी चैलेंज ने तहलका मचा रखा है।
English: The Kiki dance challenge is set to the the tune of singer Drake's hit number In My Feelings.
Hindi: किकी डांस चैलेंज गायक ड्रेक के हिट गाने इन माय फीलिंग्स पर आधारित है
English: The Kill Corona campaign was launched today that aims to reach each and every household in the state in the wake of COVID-19
Hindi: आज किल कोरोना अभियान का शुभारम्भ किया गया, जिसका उद्देश्य कोविड-19 के मद्देनजर राज्य के प्रत्येक परिवार तक पहुंच कायम करना है
English: The Killers were named as headliners on 18 February.
Hindi: द किलर्स को 18 फरवरी को हेडलाइनर के रूप में नामित किया गया था।
English: The Killers were voted most popular band in an official poll conducted on the Oxegen website after the event.
Hindi: हत्यारों को आयोजन के बाद ऑक्सेजेन वेबसाइट पर आयोजित आधिकारिक सर्वेक्षण में सबसे लोकप्रिय बैंड चुना गया।
English: The Kilmavilangai cave - temple is the only example in the Pallava kingdom of Tondaimandalam of a rock - cut cell without a rock - cut front mandapa, but such cell - shrines are more common in the Pandya and Muttaraiyar and Kerala areas, most of them contemporary with the late, post - 700 AD Pallava period.
Hindi: किल्माविलंगै गुफा मंदिर तौडैमंडलम के पल्लव राजय में एक मात्र उदाहरण है, जिसमें चट्टान में काटे गए मुख मंडप के बिना चट्टान में काटा गया कक्ष हैं. किंतु ऐसे कक्ष मंदिर पांड्य, मुत्तरैयार और केरलीय क्षेत्रों में अधिक सामान्य हैं, जिनमें से अधिकांश ईसवी सन् 700 के बाद समकालीन हैं।
English: The Kimberley Process Certification Scheme KPCS Plenary 2018, was held in Brussels, Belgium, from 12th-16thNovember 2018
Hindi: बेल्जियम के ब्रसेल्स में 12 से 16 नवंबर, 2018 तक किम्बरले प्रक्रिया प्रमाणन योजना केपीसीएस की पूर्ण बैठक आयोजित की गई
English: The Kimberley Process is a joint initiative involving Government, International Diamond Industry and Civil Society to stem the flow of Conflict Diamonds.
Hindi: किम्बरले प्रक्रिया विवादित हीरों के प्रवाह को सुचारू बनाने की दिशा में सरकार, अंतर्राष्ट्रीय हीरा उद्योग तथा सिविल सोसाइटी की एक साझा पहल है।
English: The Kimberley Process is chaired, on a rotating basis, by participating countries.
Hindi: किम्बरले प्रक्रिया की कमान प्रतिभागी देशों द्वारा बारी-बारी से संभाली जाती है।
English: The Kind of Clothes We Wear 16
Hindi: हम जिस तरह के कपड़े पहनते हैं १६
English: The Kind of Clothes We Wear Does It Really Matter?
Hindi: हम जिस तरह के कपड़े पहनते हैं  क्या उससे सचमुच कोई फर्क पड़ता है?
English: The Kindle Fire HD offers a 1.2GHz dual-core processor and tops Apple Mini with a screen resolution of 1280x800 pixels
Hindi: किंडल फायर एचडी में 1.2 गीगा हट्र्ज का ड्यूअल-कोर प्रॉसेसर है और 1280800 पिक्सेल रिजोल्यूशन की बदौलत यह ऐपल मिनी पर भारी पड़ता है।
English: The Kindle Lite app is available for download on Play Store.
Hindi: किंडल लाइट एप प्ले स्टोर पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: The King 's army was divided into four parts infantry, cavalry, chariots and elephants.
Hindi: राजा की सेवा चार भागों में बँटी थी-पैदले सेना या पदाति, अश्वारोही, रथिक और हाथी।
English: The King 's blood boiled.
Hindi: राजा का खून खौल् गया।
English: The King 's jester had a beautiful daughter.
Hindi: राजा ने विदूषक की एक सुन्दर कन्या थी।
English: The King 's son befall many tragedies.
Hindi: राजा के बेटे पर काफ़ी त्रासदियां पड़ी।
English: The King Abdul Aziz Sea Port, located on the coast of the Persian Gulf, is the second largest and second busiest port in Saudi Arabia.
Hindi: दम्मम का किंग अब्दुलअज़ीज़ सी पोर्ट, परसियन गल्फ तट पर स्थित है, जो कि सऊदी अरब का दूसरा सबसे बड़ा बंदरगाह है।
English: The King Acts Effectively
Hindi: राजा प्रभावकारी रीति से कार्य करता है
English: The King Air C90 12-seater aircraft had taken off from the Juhu airstrip on a test flight, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12 सीटों का किंग एयर सी 90 विमान परीक्षण उड़ान पर जुहू हवाईपट्टी से रवाना हुआ था।
English: The King Air C90 12-seater aircraft, which took off from the Juhu airstrip, crashed in the Jagruti Nagar area of Ghatkopar, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जुहू हवाई पट्टी से उड़ान भरने वाला 12 सीटों का किंग एयर सी 90 विमान घाटकोपर के जागृति नगर क्षेत्र में अचानक गिर गया।
English: The King Completes His Conquest
Hindi: राजा अपनी जीत पूरी करता है
English: The King George 's Medical University, which is now over 100 years old, has earned a name in the field of medical care, teaching and research, not only in India but internationally.
Hindi: किंग जॉर्ज आयुर्विज्ञान विश्वविद्यालय ने, जो अब तक 100 वर्ष से अधिक पुराना हो चुका है, न केवल भारत में बल्कि विश्व भर में चिकित्सा सेवा, शिक्षण तथा अनुसंधान के क्षेत्र में नाम कमाया है।
English: The King George's Medical University, which is now over 100 years old, has earned a name in the field of medical care, teaching and research, not only in India but internationally.
Hindi: किंग जॉर्ज आयुर्विज्ञान विश्वविद्यालय ने, जो अब तक 100 वर्ष से अधिक पुराना हो चुका है, न केवल भारत में बल्कि विश्व भर में चिकित्सा सेवा, शिक्षण तथा अनुसंधान के क्षेत्र में नाम कमाया है।