Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On average, most people have to urinate 6-7 times in 24 hours.
Hindi: ज्यादातर लोग हर 24 घंटे में 6 या 7 बार पेशाब करते हैं।
English: On average, one gallon of paint will cover around 400 square feet for one coat with one gallon of high-quality exterior paint reaching around the 100 price tag.
Hindi: औसतन, पेंट का एक गैलन एक कोट के लिए लगभग 400 वर्ग फुट में कवर होगा, जिसमें एक गैलन उच्च गुणवत्ता वाले बाहरी पेंट के साथ  100 मूल्य के लगभग पहुंच जाएगा।
English: On average, one person laughs about 13 times a day.
Hindi: औसतन एक व्यक्ति दिन में लगभग 13 बार हँसता है।
English: On average, only 43 of Americans have maintained their tertiary education.
Hindi: औसतन 43 अमेरिकियों ने अपनी तृतीयक शिक्षा को बनाए रखा है।
English: On average, only 56.3 of internet users were trusted to be sharing information they believed to be true, while the other 43.7 were perceived to spread false information intentionally.
Hindi: औसतन, केवल 56.3 इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को उन जानकारियों को साझा करने पर भरोसा किया गया, जिन्हें वे सच मानते थे, जबकि अन्य 43.7 जानबूझकर गलत जानकारी फैलाने के लिए किए गए थे.
English: On average, only 70 out of 100 initially enrolled students are touted to finish school in India.
Hindi: भारत में औसतन रूप से 100 बच्चों के प्रारंभिक नामांकन पर केवल 70 बच्चे ही स्कूली शिक्षा पूरी करते हैं।
English: On average, only an inch of rain falls in Egypt every year.
Hindi: मिस्र में प्रति वर्ष केवल 1 इंच वर्षा होती है।
English: On average, only an inch of rain falls in Egypt per year.
Hindi: मिस्र में प्रति वर्ष केवल 1 इंच वर्षा होती है।
English: On average, people only wash their hands for six seconds.
Hindi: आमतौर पर लोग सिर्फ छह सेकेंड ही हाथ धोते हैं।
English: On average, people wash their hands with water for only six seconds.
Hindi: आमतौर पर लोग सिर्फ छह सेकेंड ही हाथ धोते हैं।
English: On average, pockets in women's jeans are 48 percent shorter and 6.5 percent narrower than the average man's pocket.
Hindi: औसतन, महिलाओं की जींस में जेब होती है 48 प्रतिशत कम और 6.5 औसत आदमी की जेब से प्रतिशत संकरा।
English: On average, prices of goods are doubling every 26 days.
Hindi: हर 26वें दिन वस्तुओं के दाम दुगुने हो जाते हैं.
English: On average, redheads have the lowest number of hair strands about 86, 000.
Hindi: औसतन, रेडहेड्स में बाल किस्में सबसे कम होती हैं लगभग 86,000 ।
English: On average, redheads have the lowest number of hair strands about 86,000.
Hindi: औसतन, रेडहेड्स में बाल किस्में सबसे कम होती हैं लगभग 86,000 ।
English: On average, representatives of this species live for about 95 years.
Hindi: औसतन, इस प्रजाति के प्रतिनिधि लगभग 95 वर्षों तक जीवित रहते हैं।
English: On average, sheep usually live for about 7 years.
Hindi: आम कौआ आमतौर पर लगभग सात साल तक जीवित रहेगा।
English: On average, solar eclipses happen every 18 months somewhere on Earth but they last only a few minutes.
Hindi: औसतन, पृथ्वी पर हर 18 महीने में एक सूर्य ग्रहण होता है, लेकिन यह केवल कुछ ही मिनटों तक रहता है।
English: On average, someone died of CVD every 40 seconds.
Hindi: सीवीडी से हर 40 सेकंड में औसतन एक व्यक्ति की मौत होती है।
English: On average, someone dies of CVD every 40 seconds.
Hindi: सीवीडी से हर 40 सेकंड में औसतन एक व्यक्ति की मौत होती है।
English: On average, starting salaries rise by 23.50 within two years after completing the Master's in Global BIM Management.
Hindi: औसतन, ग्लोबल बीआईएम प्रबंधन में मास्टर पूरा करने के बाद दो साल के भीतर वेतन में 23.50 की वृद्धि होती है।
English: On average, starting salaries rise by 23.50 within two years after completing the master's in global bim management.
Hindi: औसतन, ग्लोबल बीआईएम प्रबंधन में मास्टर पूरा करने के बाद दो साल के भीतर वेतन में 23.50 की वृद्धि होती है।
English: On average, students comprised more than half of the participants' pool of volunteers.
Hindi: औसतन, छात्रों में स्वयंसेवकों के प्रतिभागियों के आधे से अधिक पूल शामिल थे।
English: On average, students who graduated with a bachelor's degree after attending a public university had an average 25,794 of undergraduate loan debt.
Hindi: एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, स्नातक छात्रों को स्नातक ऋण में औसतन  25,794 प्राप्त हुआ।
English: On average, such factory-made facilities can have a price of 4 to 8 thousand rubles, depending on its size.
Hindi: औसतन, इस तरह के कारखाने से बने सुविधाओं के आकार के आधार पर 4 से 8 हजार रूबल की कीमत हो सकती है।
English: On average, such factory-made structures can have a price from 4 to 8 thousand rubles, depending on its dimensions..
Hindi: औसतन, इस तरह की फैक्ट्री-निर्मित सुविधाओं में 4 से 8 हजार रूबल की कीमत हो सकती है, जो इसके आकार पर निर्भर करती है।
English: On average, sugar mills were in operation for 125 days a year, entailing better utilisation of installed capacity.
Hindi: चीनी मिल एक वर्ष में औसतन 125 दिनों के लिए संचालन में रहती हैं, जो स्थापित क्षमता का बेहतर उपयोग करती हैं।
English: On average, terror attacks in India led to 0.4 deaths per attack in 2016, compared to 2.4 deaths per attack worldwide, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में 2016 में हुए प्रति हमले में औसतन 0.4 मौत हुई जबकि दुनिया भर में हुए प्रति हमले में औसतन 2.4 मौतें हुईं
English: On average, thanks to spam filters, about 10-20 of all emails disappear in e-mail traffic.
Hindi: औसत पर, धन्यवाद करने के लिए स्पैम फिल्टर, के बारे में 10-20 के सभी ईमेल में गायब हो जाते हैं ई-मेल यातायात ।
English: On average, the WFP provides food assistance to 80 million people in 75 countries each year.
Hindi: यह संगठन विश्व भर में 75 देशों में हरेक साल 80 मिलियन लोगों को खाद्य सहायता उपलब्ध करवाता है.
English: On average, the author promises a loss of 2-6 kg per month, a set - up to 1 kg.
Hindi: औसतन, लेखक प्रति माह 2-6 किग्रा, एक सेट - 1 किग्रा तक के नुकसान का वादा करता है।
English: On average, the body is recreating new cells on a 28 day cycle.
Hindi: कहते है सामान्य तौर पर शरीर हर 28 दिन में नई कोशिका बनाता है।
English: On average, the book gives an estimate of about 6-7 points out of the possible ten.
Hindi: औसतन, पुस्तक संभावित दस में से लगभग 6-7 अंक का अनुमान देती है।
English: On average, the cost of this device ranges from 450 to 1700 rubles.
Hindi: औसतन, इस डिवाइस की लागत 450 से 1,700 रूबल तक है।
English: On average, the cost of this mechanism is 1000-2000 rubles.
Hindi: औसतन, इस तंत्र की लागत 1000-2000 रूबल है।
English: On average, the country deals with more than 1000 tornadoes every year.
Hindi: औसतन, देश अधिक से अधिक हर साल 1000 बवंडर का सामना करना पड़ता है
English: On average, the duration of one therapy can range from an hour to two.
Hindi: औसतन, एकल चिकित्सा की अवधि एक घंटे से दो तक भिन्न हो सकती है।
English: On average, the effect occurs after 10-15 minutes.
Hindi: औसतन, प्रभाव 10 से 15 मिनट के बाद होता है।
English: On average, the effects of a pre workout will last for about 2 to 3 hours.
Hindi: औसतन, पूर्व कसरत का प्रभाव लगभग 2 से 3 घंटे तक रहेगा।
English: On average, the groundhog lifespan is three years.
Hindi: औसतन, ग्राउंडहोग का जीवनकाल होता है तीन वर्ष.
English: On average, the hair grows by 1.5-2 cm per month,And, this indicator depends on the time of year, health and the correct care of the hair.
Hindi: औसतन, बाल 1.5-2 सेमी प्रति माह बढ़ता है,और, यह सूचक साल के समय, स्वास्थ्य और आपके बालों की सही देखभाल पर निर्भर करता है।
English: On average, the height of the building will reach about two and a half meters, although there are models and higher.
Hindi: औसतन, इमारत की ऊंचाई लगभग ढाई मीटर होगी, हालांकि मॉडल और उच्चतर हैं।
English: On average, the height of the building will reach somewhere around two and a half meters, although there are models and higher.
Hindi: औसतन, इमारत की ऊंचाई लगभग ढाई मीटर होगी, हालांकि मॉडल और उच्चतर हैं।
English: On average, the increase will be one thousand rubles, but to find out exactly how your pension will increase, it is necessary to multiply the size of the monthly retirement benefit that you received in 2019 on the indexing coefficient of 1.066.
Hindi: औसतन, वृद्धि एक हजार रूबल होगी, लेकिन यह पता लगाने के लिए कि आपकी पेंशन कैसे बढ़ेगी, मासिक सेवानिवृत्ति लाभ के आकार को गुणा करना आवश्यक है जिसे आपने 201 9 में 1.066 के अनुक्रमण गुणांक पर प्राप्त किया था।
English: On average, the length of a session extends no longer than 30 minutes.
Hindi: औसतन, एक सत्र 30 मिनट से अधिक नहीं रहता है।
English: On average, the life expectancy for smokers is at least 10 years shorter than for non-smokers.
Hindi: धूम्रपान करने वाले की जीवन प्रत्याशा आमतौर पर धूम्रपान न करने वाले की तुलना में 10 वर्ष कम होती है।
English: On average, the manager fulfills 4 of the drawdown in 10 days, using the maximum leverage of 1 to 86.
Hindi: औसतन, प्रबंधक 10 दिनों में 4 की कमी को पूरा करता है, 1 से 86 का अधिकतम लाभ।
English: On average, the margin size ranges from 1.5 to 7.
Hindi: औसत पर, मार्जिन का आकार 1.5 से 7 तक है।
English: On average, the midpile slipped further on the carpet, though at a respectable 52.
Hindi: औसतन मिडपाइल कालीन पर आगे फिसल गया, हालांकि एक सम्मानजनक 52 पर रहा।
English: On average, the minimum credit score required to lease a vehicle is 700.
Hindi: वाहन ऋण के लिए, आवश्यक सिबिल स्कोर कम से कम 700 है।
English: On average, the moon is 238,750 miles 384,400 km from Earth, or about 30 Earth widths away.
Hindi: 1. औसतन, चंद्रमा पृथ्वी से 238,750 मील 384,400 किमी या लगभग 30 पृथ्वी चौड़ाई दूर है।
English: On average, the moon is 238,750 miles 384,400 km from Earth, or about 30 Earth widths away.3
Hindi: 1. औसतन, चंद्रमा पृथ्वी से 238,750 मील 384,400 किमी या लगभग 30 पृथ्वी चौड़ाई दूर है।
English: On average, the more-sex group bumped it up only 40 percent.
Hindi: औसतन, अधिक-सेक्स समूह ने इसे केवल 40 प्रतिशत तक बढ़ा दिया।
English: On average, the motor has a power of 200-300 watts.
Hindi: औसतन, मोटर में 200-300 वाट की शक्ति होती है।
English: On average, the overall global score fell to 5.44 in 2019 from 5.48 in 2018, the worst ever since 2006.
Hindi: 2019 में औसत वैश्विक अंक 2018 के 5.48 से गिरकर 5.44 हो गये जोकि 2006 के बाद सबसे अधिक गिरावट है.
English: On average, the participants were 58.2 years old and had a BMI of 26.7, landing them in the overweight category.
Hindi: यह पाया गया कि प्रतिभागी औसतन 57.5 वर्ष की आयु और 26.2 का बीएमआई था, जिसे अधिक वजन के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: On average, the positioning price of a website in Warsaw also includes creating content on the blog and optimizing the site in terms of keywords chosen by the client.
Hindi: औसतन, वारसॉ में एक वेबसाइट की स्थिति की कीमत में ब्लॉग पर सामग्री बनाना और क्लाइंट द्वारा चुने गए कीवर्ड के संदर्भ में साइट का अनुकूलन करना भी शामिल है।
English: On average, the rest time between one series and another varies from 30 seconds to 2 minutes.
Hindi: औसतन, एक सेट और दूसरे सेट के बीच का आराम समय 30 सेकंड से 2 मिनट तक भिन्न होता है।
English: On average, the service life of the computer, from 3 to 7 years.
Hindi: औसतन, कंप्यूटर की सेवा जीवन, 3 से 7 वर्षों तक।
English: On average, the sore shows up around three weeks after infection, but it can take between 10 and 90 days to appear.
Hindi: औसतन, संक्रमण प्राप्त करने के लगभग तीन सप्ताह बाद घाव दिखाई देता है, लेकिन इसके प्रकट होने में 10 से 90 दिन का समय लग सकता है।
English: On average, the sore shows up around three weeks after infection, but it can take between 10 and 90 days.
Hindi: औसतन, संक्रमण प्राप्त करने के लगभग तीन सप्ताह बाद घाव दिखाई देता है, लेकिन इसके प्रकट होने में 10 से 90 दिन का समय लग सकता है।
English: On average, the speed of transmission and processing of coded information on the fronts of the war increased 5-6 times, and there are no documented facts of hacking by this technique by the Germans.
Hindi: औसतन, युद्ध के मोर्चों पर कोडित जानकारी के प्रसारण और प्रसंस्करण की गति में वृद्धि हुई 5-6 बार, और जर्मनों द्वारा इस तकनीक द्वारा हैकिंग के कोई दस्तावेजित तथ्य नहीं हैं।
English: On average, the user can count on 1-2 days of work at low load.
Hindi: औसतन, उपयोगकर्ता कम लोड पर 1-2 दिनों के काम पर भरोसा कर सकते हैं।
English: On average, their maximum power is 750 watts.
Hindi: औसतन, उनकी अधिकतम शक्ति 750 वाट है।
English: On average, there are 1.3 children per woman.
Hindi: प्रति महिला 3.1 बच्चे है।
English: On average, there are about 44 cherries in one pound.
Hindi: औसतन, एक पाउंड में लगभग 44 चेरी होती हैं।
English: On average, there are around 170 days of rain in Denmark.
Hindi: 17. डेनमार्क में लगभग 170 दिन बारिश होती है।
English: On average, there are between 3-7 grams of platinum group metals in a standard catalytic converter, but the amount varies based on manufacturer and model.
Hindi: एक मानक उत्प्रेरक कनवर्टर में औसतन 3-7 ग्राम प्लैटिनम होता है, लेकिन मात्रा निर्माता और मॉडल के आधार पर भिन्न होती है।
English: On average, there are between 3-7 grams of platinum in a standard catalytic converter, but the amount varies based on manufacturer and model.
Hindi: एक मानक उत्प्रेरक कनवर्टर में औसतन 3-7 ग्राम प्लैटिनम होता है, लेकिन मात्रा निर्माता और मॉडल के आधार पर भिन्न होती है।
English: On average, there are between 3-7 grams of platinum in a standard catalytic converter, but the amount varies based on manufacturer and model..
Hindi: एक मानक उत्प्रेरक कनवर्टर में औसतन 3-7 ग्राम प्लैटिनम होता है, लेकिन मात्रा निर्माता और मॉडल के आधार पर भिन्न होती है।
English: On average, there are three supermoons per lunar year; however, 2021 is calculated to have four.
Hindi: औसतन, प्रति चंद्र वर्ष में तीन सुपरमून होते हैं; हालाँकि, 2021 में चार होने की उम्मीद है।
English: On average, there are three supermoons per lunar year; however, 2021 is expected to have four.
Hindi: औसतन, प्रति चंद्र वर्ष में तीन सुपरमून होते हैं; हालाँकि, 2021 में चार होने की उम्मीद है।
English: On average, these influencers earn 5,912.8 per month from their account.
Hindi: औसतन, ये प्रभावित करने वाले अपने खाते से प्रति माह  5,912.8 कमाते हैं।
English: On average, these offers lasted about 12 months.
Hindi: औसतन, ये ऑफर लगभग 12 महीने तक चला।
English: On average, they are
Hindi: औसतन, वे हैंः
English: On average, they watch 174 hours of television a month.
Hindi: एक व्यक्ति हर महीने औसतन 175 घंटे टीवी देखता है।
English: On average, thirteen inches of snow equals one inch of rain in the US, although this ratio can vary from two inches for sleet to nearly fifty inches for very dry, powdery snow under certain conditions.
Hindi: औसतन, तेरह इंच बर्फ अमेरिका में एक इंच बारिश के बराबर होती है, हालांकि यह अनुपात कुछ स्थितियों में बहुत शुष्क, ख़स्ता बर्फ़ के लिए दो इंच से लेकर लगभग पचास इंच तक भिन्न हो सकता है ।
English: On average, thirteen inches of snow equals one inch of rain in the US, although this ratio can vary from two inches for sleet to nearly fifty inches for very dry, powdery snow under certain conditions..
Hindi: औसतन, तेरह इंच बर्फ अमेरिका में एक इंच बारिश के बराबर होती है, हालांकि यह अनुपात कुछ स्थितियों में बहुत शुष्क, ख़स्ता बर्फ़ के लिए दो इंच से लेकर लगभग पचास इंच तक भिन्न हो सकता है ।
English: On average, this amount is up to 10.
Hindi: औसतन, यह राशि 10 तक है।
English: On average, this industry accounts for around 14 of their GDP.
Hindi: औसत पर, इस उद्योग खातों के लिए चारों ओर 14 अपने सकल घरेलू उत्पाद का.
English: On average, this is 15 thousand.
Hindi: औसतन, यह 15 हजार है।
English: On average, those holding this position can expect to see at least 75,000 per year.
Hindi: औसतन, इस पद को धारण करने वाले प्रति वर्ष कम से कम 75,000 देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: On average, two are killed every day and three Dalit women are raped.
Hindi: यहाँ तक कि रोजाना औसतन तीन दलित महिलाओं का बलात्कार और दो दलितों की हत्या होती है।
English: On average, two new restaurants open every day in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में हर दिन दो नए रेस्तरां खुलते है।
English: On average, up to 30 of children are affected by growing pains during their growth.
Hindi: औसतन 30 बच्चे बढ़ते हुए दर्द से प्रभावित होते हैं।
English: On average, we dream between one or two hours per night.
Hindi: औसतन हर रात हम कम से कम एक से दो घंटे तक सपने देखते हैं।
English: On average, we have a good salary.
Hindi: औसतन, हमारे पास अच्छा वेतन है।
English: On average, we have around 80 repeat business.
Hindi: औसतन, हमारे पास लगभग 80 दोहराने वाला व्यवसाय है।
English: On average, we receive over 500 applications every year.
Hindi: हर साल, हमें 500 से अधिक आवेदन प्राप्त होते हैं।
English: On average, we respond within 30 minutes.
Hindi: औसतन, हम 30 मिनट के भीतर प्रतिक्रिया देते हैं।
English: On average, what is the distance between the Moon and the Earth?
Hindi: चंद्रमा और पृथ्वी के बीच की दूरी क्या है?
English: On average, women in Africa and Asia have to walk 3.7 miles to collect their water.
Hindi: 16. अफ्रीका और एशिया की महिलाओं को पानी के लिये औसतन 3.7 मील चलना पड़ता है।
English: On average, women in Africa and Asia have to walk 3.7 miles to collect water.
Hindi: 16. अफ्रीका और एशिया की महिलाओं को पानी के लिये औसतन 3.7 मील चलना पड़ता है।
English: On average, women smile 62 times a day and men only 8 times a day.
Hindi: वहीं लड़कियां लगभग 62 बार और लड़के पूरे दिन में बस 8 बार ही स्माइल करते है।
English: On average, women's hearts are smaller than men's hearts.
Hindi: औरतों का दिल, पुरुषों के दिल से छोटा होता है।
English: On average, yes, but judging by the armor, there were 2 m, and 1.80, and 1.76, which is not at all different from today's people.
Hindi: औसतन, हां, लेकिन कवच को देखते हुए 2 मीटर, और 1.80 और 1.76 थे, जो आज के लोगों से बिल्कुल अलग नहीं है।
English: On average, you can expect to pay around 1,400.
Hindi: औसतन, आप लगभग 1,400 का भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: On average, you need to adhere to a daily norm of 1250 kcal.
Hindi: औसतन, आपको 1250 किलो कैलोरी के दैनिक मान का पालन करना होगा।
English: On average, you need to water a flower once a week.
Hindi: औसतन, आपको सप्ताह में एक बार फूल को पानी देना होगा।
English: On average, you need to water the flower once a week.
Hindi: औसतन, आपको सप्ताह में एक बार फूल को पानी देना होगा।
English: On average, you ovulate on the 14th day of your menstrual cycle in a 28-day cycle.
Hindi: औसतन, आप 14 पर ओव्यूलेट करते हैंवें 28-दिवसीय चक्र में आपके मासिक धर्म का दिन।
English: On average, you will blink approximately 4,200,000 times in a single year.
Hindi: 11. औसतन, आप एक साल में लगभग 4,200,000 बार पलक झपकाएंगे।
English: On average, you will have 90 seconds 1.5 minutes for each question.
Hindi: औसतन, आपको प्रति प्रश्न 1.5 मिनट 90 सेकंड आवंटित करना चाहिए।
English: On average, you'd need to provide one inch of water per week.
Hindi: औसतन, आपको सप्ताह में एक बार फूल को पानी देना होगा।
English: On average, your body contains 24 g of magnesium, or roughly one ounce.
Hindi: औसतन, आपके शरीर में 24 ग्राम मैग्नीशियम होता है, या लगभग एक औंस होता है।
English: On average, your body contains 24g of magnesium, or roughly one ounce.
Hindi: औसतन, आपके शरीर में 24 ग्राम मैग्नीशियम होता है, या लगभग एक औंस होता है।
English: On average, your investment would reach the number of 50 lakhs and in return, you acquire all the services such as the supply chain, management activities, and so on.
Hindi: औसतन, आपका निवेश 50 लाख की संख्या तक पहुंच जाएगा और बदले में, आप आपूर्ति श्रृंखला, प्रबंधन गतिविधियों आदि जैसी सभी सेवाओं का अधिग्रहण करते हैं।
English: On average, your tattoo should heal in about 2 to 3 weeks.
Hindi: औसतन, आपका टैटू लगभग 2 से 3 सप्ताह में ठीक हो जाना चाहिए।
English: On aviation, the results can be said to be quite good.
Hindi: विमानन पर, परिणाम काफी अच्छे हो सकते हैं।
English: On aviation, we can say good results.
Hindi: विमानन पर, परिणाम अच्छे कहा जा सकता है।
English: On backs of the poor
Hindi: गरीब की पीठ पर
English: On balance, try to get a job in the newspaper.
Hindi: संतुलन पर, अखबार में नौकरी पाने की कोशिश करें।
English: On bare rockssoil, they serve a vital role in plant succession.
Hindi: नंगे चट्टानोंमिट्टी पर, वे पौधे के उत्तराधिकार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: On basis of status of development.
Hindi: विकास की अवस्था के आधार पर।
English: On basis of the distribution, resources can be classified into the ?
Hindi: 4. वितरण के आधार पर, संसाधनों को  में वर्गीकृत किया जा सकता है?
English: On becoming a man . . .
Hindi: बन रहा आदमी . . .
English: On becoming a person A therapist's view of psychology.
Hindi: एक व्यक्ति बनने परः मनोचिकित्सा के बारे में एक चिकित्सक का दृष्टिकोण ।
English: On becoming a person A therapist's view of psychotheraphy.
Hindi: एक व्यक्ति बनने परः मनोचिकित्सा के बारे में एक चिकित्सक का दृष्टिकोण ।
English: On becoming a person a therapist's view of psychology.
Hindi: एक व्यक्ति बनने परः मनोचिकित्सा के बारे में एक चिकित्सक का दृष्टिकोण ।
English: On becoming a person a therapist's view on psychotherapy.
Hindi: एक व्यक्ति बनने परः मनोचिकित्सा के बारे में एक चिकित्सक का दृष्टिकोण ।
English: On becoming acquainted with the contents of those books, it was found that the whole of that fortress and city was a college, and in the Hindui tongue, they call a college Bihar.
Hindi: उन पुस्तकों की सामग्री से परिचित होने पर पता चला कि वह पूरा किला और शहर एक कॉलेज था, और हिंदुस्तानी भाषा में, वे एक कॉलेज विहार कहते हैं।
English: On bed, in front of a big window.
Hindi: बिस्तर पर, एक बड़ी खिड़की के सामने
English: On behalf of ASSOCHAM, Chintan Thaker, chairman, ASSOCHAM Gujarat Council, welcomed all the esteemed guest speakers from across the nation.
Hindi: एसोचैम की ओर से चिंतन ठाकर, अध्यक्ष, एसोचैम गुजरात काउंसिल ने देशभर से उपस्थित सभी सम्मानित अतिथि वक्ताओं का स्वागत किया.
English: On behalf of Aryan Khan's family, the Arthur Road Jail authorities have received a money order dated 11 October for an amount of Rs 4,500.
Hindi: बताया जा रहा है कि आर्थर जेल अथॉरिटीज को आर्यन खान के परिवार से 11 अक्टूबर को 4500 रुपए का मनी ऑर्डर मिला था।
English: On behalf of British, Capt. Rodrick Briggs was the first person to see Rani Lakshmibai fighting with her eyes on the battlefield.
Hindi: अंग्रेज़ों की तरफ़ से कैप्टन रॉड्रिक ब्रिग्स पहला शख़्स था जिसने रानी लक्ष्मीबाई को अपनी आँखों से लड
English: On behalf of Chief Minister Sarbananda Sonowal, Patwari said that the maximum 17 cases were reported from Cachar, causing violent clashes between the people of Assam and Mizoram.
Hindi: मुख्यमंत्री सर्वांनद सोनोवाल की ओर से पटवारी ने बताया कि कछार से सबसे ज्यादा 17 मामले सामने आए जिसके कारण असम और मिजोरम के लोगों के बीच हिंसक झड़पें हुई।
English: On behalf of Director General of Police Ashok Kumar, several times a proposal has been sent to the government for direct recruitment, but the matter of recruitment was continuously hanging.
Hindi: पुलिस महानिदेशक अशोक कुमार की ओर से कई बार शासन को सीधी भर्ती के लिए प्रस्ताव भेजा चुका है, लेकिन भर्ती का मामला लगातार लटकता आ रहा था।
English: On behalf of EU High Representative Josep Borrell, the meetings are chaired by Deputy Secretary General and Political Director of the European External Action Service Enrique Mora.
Hindi: यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल की ओर से, बैठकों की अध्यक्षता उप महासचिव और यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा एनरिक मोरा के राजनीतिक निदेशक द्वारा की जाती है।
English: On behalf of EU foreign policy chief Josep Borrell, the meetings are chaired by Deputy Secretary General and Political Director of the European External Action Service Enrique Mora.
Hindi: यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल की ओर से, बैठकों की अध्यक्षता उप महासचिव और यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा एनरिक मोरा के राजनीतिक निदेशक द्वारा की जाती है।
English: On behalf of HQ MC, Base Repair Depot, Palam hosted the Air Force Kabaddi Championship from September 27, 2021 to October 1, 2021, under the aegis of Air Force Sports Control Board.
Hindi: मुख्यालय एमसी की ओर से बेस रिपेयर डिपो, पालम ने वायु सेना खेल नियंत्रण बोर्ड के तत्वावधान में दिनांक 27 सितंबर 21 से 01 अक्टूबर 2021 तक वायुसेना कबड्डी चैंपियनशिप का आयोजन किया।
English: On behalf of Mukesh, senior advocate Anjana Prakash questioned the President's order to dismiss the mercy petition, saying that the process has not been adopted in it.
Hindi: मुकेश की ओर से वरिष्ठ वकील अंजना प्रकाश ने राष्ट्रपति के दया याचिका खारिज करने के आदेश पर सवाल उठाते हुए कहा कि इसमें प्रक्रिया का पालन नहीं हुआ है।
English: On behalf of North Korea, it has been said that America must first give up its hostility policy.
Hindi: उत्तर कोरिया की तरफ से कहा गया है कि अमेरिका को पहले अपनी शत्रुता वाली नीति को छोड़ना होगा. .
English: On behalf of Pakistan, Shahid Afridi has been very vocal about this issue and has given many controversial statements.
Hindi: पाक की तरफ से शाहिद अफरीदी इस मामले को लेकर बहुत ज्यादा मुखर रहे व उन्होंने कई विवादित बयान दिए.
English: On behalf of Pram Bir Singh, Advocate Bali said that I had taken a stand against the state's Home Minister.
Hindi: परबीर सिंह की तरफ से उनके वकील बाली ने कहा कि मैंने राज्य के गृहमंत्री के खिलाफ स्टैंड लिया है।