Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chau believes that this approach can be applied for future space travel as we might see large space sail ships to travel to distant parts of the cosmos.
Hindi: चाऊ का मानना है कि भविष्य के अंतरिक्ष यात्रा के लिए इस दृष्टिकोण को लागू किया जा सकता है क्योंकि हम ब्रह्मांड के सुदूर हिस्सों की यात्रा करने के लिए बड़े अंतरिक्ष सेल जहाज देख सकते हैं।
English: Chaubey was one of the worst victims of Registrar's 30th May letter which robbed him of all his position in at least 12 co-op bodies.
Hindi: चौबे रजिस्ट्रार के 30 मई के पत्र से काफी चिंतित थे जिसने कम से कम 12 सहकारी निकायों में उनके पदभार को खतरे में डाल दिया था।
English: Chaubey, however, along with his aides, barged into the police station and allegedly misbehaved with the policemen inside.
Hindi: चौबे, हालांकि, अपने सहयोगियों के साथ थाने में घुस गए और कथित तौर पर अंदर पुलिसकर्मियों के साथ दुर्व्यवहार किया।
English: Chaudhari clinched his Super 10 and Ajith Kumar secured nine in the final stages of the match but there was no coming back for the Chennai-based unit as they suffered another huge loss their sixth on the trot.
Hindi: राहुल चौधरी ने अपनी सुपर 10 और अजित कुमार ने मैच के अंतिम चरण में नौ अंक हासिल किए, लेकिन चेन्नई की इस टीम के लिए कोई वापसी नहीं हुई और उनको एक और बड़ी हार झेलनी पड़ी।
English: Chaudhari had been arrested on October 31 from his residence in Delhi in connection with a loan case of the hotel in Jaisalmer.
Hindi: चौधरी को 31 अक्टूबर को दिल्ली से उनके निवास से जैसलमेर के होटल ऋण मामलें में गिरफ्तार किया गया था।
English: Chaudhari is presently the Vice Chief of Air Staff and has been an ace MiG-29 pilot expert in major MiG-29 fighter aircraft.
Hindi: चौधरी वर्मान में वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ हैं और मिग-29 लड़ाकू विमानों के पायलट विशेषज्ञ रहे हैं।
English: Chaudhari was arrested on October 31 from his residence in Delhi in connection with a loan case of the hotel in Jaisalmer.
Hindi: चौधरी को 31 अक्टूबर को दिल्ली से उनके निवास से जैसलमेर के होटल ऋण मामलें में गिरफ्तार किया गया था।
English: Chaudhari was commissioned in the Air Force in December 1982.
Hindi: चौधरी 1982 में वायुसेना के लड़ाकू बेड़े में भर्ती हुए थे ।
English: Chaudhari was commissioned into air force's fighter stream in December 1982.
Hindi: चौधरी 1982 में वायुसेना के लड़ाकू बेड़े में भर्ती हुए थे ।
English: Chaudhari was sent to judicial custody for 14 days on November 1 after being arrested for selling the hotel.
Hindi: चौधरी को धोखाधड़ी के जरिये एक होटल को बेचने के मामले में एक नवंबर को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा गया था।
English: Chaudhari, who is presently the Vice Chief of Air Staff and has been an ace MiG-29 pilot expert in major MiG-29 fighter aircraft.
Hindi: चौधरी वर्मान में वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ हैं और मिग-29 लड़ाकू विमानों के पायलट विशेषज्ञ रहे हैं।
English: Chaudhary Ajit Singh was a great leader of the Jat community
Hindi: चौधरी अजित सिंह जाट समुदाय के थे बड़े नेता-
English: Chaudhary Charan Singh Airport, Amousi,
Hindi: चौधरी चरण सिंह एयरपोर्ट, अमौसी,
English: Chaudhary Charan Singh International Airport Amausi Airport is the only airport in Lucknow, which is connected to all parts of the country.
Hindi: चौधरी चरण सिंह अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अमौसी एयरपोर्ट लखनऊ का एकमात्र हवाईअड्डा है, जो देश के सभी हिस्सों से जुड़ा है।
English: Chaudhary Charan Singh was born on December 23 1902.
Hindi: चौधरी चरण सिंह का जन्म 23 दिसम्बर 1902 को हुआ था।
English: Chaudhary Charan Singh was served as the Prime Minister of the Republic of India in 1979-80
Hindi: चौधरी चरण सिंह भारत के प्रधानमंत्री बने - 1979-1980
English: Chaudhary Charan Singh worked towards providing a better life to the farmers.
Hindi: चौधरी चरण सिंह ने किसानों को बेहतर जीवन प्रदान करने की दिशा में काम किया।
English: Chaudhary Charan Singh, popularly known as Chaudhary Saheb, was a scholar of Indian economics.
Hindi: चौधरी चरण सिंह, जिन्हें चौधरी साहब के नाम से जाना जाता है, भारतीय अर्थशास्त्र के विद्वान थे।
English: Chaudhary Charan was born on December 23, 1902.
Hindi: चौधरी चरण सिंह का जन्म 23 दिसम्बर 1902 को हुआ था।
English: Chaudhary Harmohan Singh Yadav was an educationist, social worker, independence activist and a politician.
Hindi: चौधरी हरमोहन सिंह यादव उर्फ चौधरी साहब एक शिक्षाविद्, सामाजिक कार्यकर्ता, स्वतंत्रता कार्यकर्ता और समाजवादी पार्टी के एक राजनेता थे।
English: Chaudhary Rahmat Ali suggested the name 'Pakistan'.
Hindi: चौधरी रहमत अली ने 'पाकिस्तान' नाम प्रस्तावित किया था।
English: Chaudhary Ranbir Singh Institute of Social and Economic Change
Hindi: चौधरी रणबीर सिंह इंस्टीटयूट ऑफ सोशल एंड इकोनॉमिक चेंज
English: Chaudhary Virendra was the chairman of the Haryana Pradesh Congress Committee at that time.
Hindi: चौधरी वीरेंद्र उस वक़्त हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष थे.
English: Chaudhary additionally reminded the federal government of the sacrifices made by the farmers through the agitation and touched upon the Lakhimpur Kheri violence deaths as properly.
Hindi: चौधरी ने सरकार को आंदोलन के दौरान किसानों के बलिदान की भी याद दिलाई और लखीमपुर खीरी हिंसा में हुई मौतों का भी जिक्र किया।
English: Chaudhary also announced that if his party is voted into power in Uttar Pradesh, high court benches will be set up in western UP, Bundelkhand and Purvanchal areas of the state.
Hindi: चौधरी ने यह भी घोषणा की कि यदि उनकी पार्टी उत्तर प्रदेश में सत्ता में आती है तो पश्चिमी उत्तर प्रदेश, बुंदेलखंड और पूर्वांचल क्षेत्रों में उच्च न्यायालय की पीठें स्थापित की जाएंगी.
English: Chaudhary also flew in the aircraft for around one hour.
Hindi: चौधरी ने खुद करीब एक घंटे इस विमान को उड़ाया.
English: Chaudhary also reminded the government of the sacrifices made by the farmers during the agitation and touched upon the Lakhimpur Kheri violence deaths as well.
Hindi: चौधरी ने सरकार को आंदोलन के दौरान किसानों के बलिदान की भी याद दिलाई और लखीमपुर खीरी हिंसा में हुई मौतों का भी जिक्र किया।
English: Chaudhary also reminded the government of the sacrifices made by the farmers during the agitation and touched upon the Lakhimpur Kheri violence deaths as...
Hindi: चौधरी ने सरकार को आंदोलन के दौरान किसानों के बलिदान की भी याद दिलाई और लखीमपुर खीरी हिंसा में हुई मौतों का भी जिक्र किया।
English: Chaudhary and Raza said that Bakrid, a symbol of sacrifice, awakens the spirit of working for the betterment of others.
Hindi: चौधरी और रजा ने कहा कि बलिदान का प्रतीक बकरीद के माध्यम से दूसरों की बेहतरी के लिए काम करने की भावना जागृत होती है.
English: Chaudhary arrived at the residence of Sonia Gandhi around 12.30 p.m.
Hindi: किरण चौधरी सोनिया गांधी के आवास पर दिन में करीब 12.30 बजे पहुंचीं।
English: Chaudhary even claimed that India could have used threats that the Sri Lankan players would lose their IPL contracts if they travelled to Pakistan.
Hindi: चौधरी ने यह भी दावा किया कि भारत ने यह कहा है कि अगर श्रीलंकाई खिलाड़ी पाकिस्तान दौरे पर गए तो उनका आईपीएल करार खत्म कर दिया जाएगा।
English: Chaudhary had earlier served as a Senior Executive at the US Department of Transportation.
Hindi: चौधरी इससे पहले अमेरिकी परिवहन मंत्रालय में एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में सेवा दे चुके हैं.
English: Chaudhary has been at the forefront of Indian TV anchors, often referred to as lapdogs or TV criminals, in fuelling hatred against Muslims in India.
Hindi: सुधीर चौधरी भारत में मुसलमानों के खिलाफ नफरत फैलाने वाले भारतीय टीवी एंकरों में सबसे आगे रहा है, जिसे अक्सर लैपडॉग या टीवी अपराधियों के रूप में जाना जाता है।
English: Chaudhary has participated in a number of 'kisaan panchayats' in western Uttar Pradesh, where his party has had a significant presence over the years, and campaigned aggressively against the Centre's farm laws.
Hindi: चौधरी ने पश्चिमी उत्तर प्रदेश में कई 'किसान पंचायतों' में भाग लिया है, जहां उनकी पार्टी की वर्षों से महत्वपूर्ण उपस्थिति रही है, और केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ आक्रामक रूप से प्रचार किया।
English: Chaudhary himself flew the plane for about an hour.
Hindi: चौधरी ने खुद करीब एक घंटे इस विमान को उड़ाया.
English: Chaudhary is Pakistan's federal minister for science  technology.
Hindi: चौधरी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मामलों के लिए पाकिस्तान के संघीय मंत्री हैं।
English: Chaudhary is Pakistan's federal minister for science and technology.
Hindi: चौधरी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मामलों के लिए पाकिस्तान के संघीय मंत्री हैं।
English: Chaudhary is a confidant of Rahul Gandhi and a minister in Rajasthan Cabinet.
Hindi: चौधरी राहुल गांधी के विश्वासपात्र और राजस्थान कैबिनेट में मंत्री हैं.
English: Chaudhary met Tiwari on Sunday and the duo discussed the constituencies where she would campaign on behalf of the party.
Hindi: सपना चौधरी ने रविवार को मनोज तिवारी से मुलाकात की और दोनों ने उन निर्वाचन क्षेत्रों के बारे में चर्चा की जहां पर सपना पार्टी के लिए प्रचार करेंगी.
English: Chaudhary previously served as a senior executive at the US Department of Transportation where he was Director of Advanced Programs and Innovation, Office of Commercial Space, at the Federal Aviation Administration FAA, according to his bio released by the White House.
Hindi: रवि चौधरी ने पहले अमेरिकी परिवहन विभाग में एक वरिष्ठ कार्यकारी के रूप में कार्य किया, जहां वे व्हाइट हाउस द्वारा जारी किए गए उनके बायो के अनुसार, फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन एफएए में एडवांस्ड प्रोग्राम्स एंड इनोवेशन, ऑफिस ऑफ कमर्शियल स्पेस के निदेशक थे।
English: Chaudhary registered a score of 246.8, beating his own finals world record score by a margin of 0.5 points.
Hindi: चौधरी ने 246.8 का स्कोर दर्ज किया, उन्होंने अपने ही फाइनल विश्व रिकॉर्ड स्कोर को 0.5 अंकों के अंतर से हराया।
English: Chaudhary reiterated his promise of one crore government jobs to the people of the state.
Hindi: चौधरी ने राज्य की जनता को एक करोड़ सरकारी नौकरी देने का वादा दोहराया।
English: Chaudhary said cotton import surged significantly in the last few years even though India is the largest producer of cotton in the world.
Hindi: चौधरी ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में कपास के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, हालांकि भारत दुनिया में कपास का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Chaudhary said that the modalities of transfer were decided by the directorate in Panchkula and the district did not play any role.
Hindi: चौधरी ने कहा कि पंचकूला में निदेशालय द्वारा स्थानांतरण के तौर-तरीके तय किए गए और जिले ने कोई भूमिका नहीं निभाई।
English: Chaudhary said that the routes will be announced shortly before every leg of the yatra.
Hindi: चौधरी ने कहा कि यात्रा के सभी चरण से कुछ देर पहले मार्गों की घोषणा की जाएगी।
English: Chaudhary was speaking in the Legislative Assembly during a discussion on the steps taken by the BJP government following the floods in Banaskantha and Patan districts.
Hindi: बनासकांठा और पाटन जिलों में बाढ़ के बाद भाजपा सरकार की ओर से उठाए गए कदमों पर चर्चा के दौरान चौधरी ने विधानसभा में यह बयान दिया.
English: Chaudhary were also present.
Hindi: चौधरी भी मौजूद थे।
English: Chaudhary, who shares a room with five other workers, said, 'I am stuck in a place which is worse than even jails.
Hindi: पांच अन्य मजदूरों के साथ एक कमरे में रहने वाले चौधरी कहते हैं, "मैं एक ऐसी जगह फंस गया हूं जो जेल से भी बदतर है।
English: Chaudhary, who shares a room with five other workers, says, 'I am stuck in a place which is worse than even jails.
Hindi: पांच अन्य मजदूरों के साथ एक कमरे में रहने वाले चौधरी कहते हैं, "मैं एक ऐसी जगह फंस गया हूं जो जेल से भी बदतर है।
English: Chaudhary, who was the AICC secretary for Punjab, has also been made the in-charge for Chandigarh.
Hindi: पंजाब के एआईसीसी सचिव चौधरी को चंडीगढ़ का प्रभारी भी बनाया गया है।
English: Chaudhry Mohammad Tayyab, the divisional commissioner of Mirpur, said that 40 people were killed while 680 others suffered injuries in Mirpur and Jhelum district of Pakistan's Punjab.
Hindi: मीरपुर के संभागीय आयुक्त चौधरी मोहम्मद तैय्यब ने कहा कि पाकिस्तान के पंजाब के मीरपुर और झेलम जिले में 680 लोग घायल हुए हैं जबकि 680 अन्य घायल हुए हैं।
English: Chaudhry Muhammad Sarwar said 80 per cent of the work on the Kartarpur Corridor has been completed as per the vision of Prime Minister Imran Khan and hope that it would be completed before 550 birth celebrations of Guru Nanak this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान के दृष्टिकोण को ध्यान में रखते हुए करतारपुर गलियारे का 80 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है और उम्मीद है कि इस साल गुरु नानक की 550वीं जयंती के पहले इसे पूरा कर लिया जाएगा।
English: Chaudhry Muhammad Zafarullah Khan's Services to Pakistan and The Muslim World
Hindi: चौधरी मुहम्मद ज़फ़रुल्लाह खान की पाकिस्तान और मुस्लिम दुनिया में सेवाएँ
English: Chaudhry Ranbir Singh, 95, father of Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, is .battling a host of illnesses and is confined to bed.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री भुपिंदर सिंह हुड्डा के 95 वर्षीय पिता चौधरी रणबीर सिंह की तबीयत खराब है और वे बिस्तर पर पड़े हुए हैं।
English: Chaudhry Rehmat Ali suggested the name Pakistan.
Hindi: चौधरी रहमत अली ने 'पाकिस्तान' नाम प्रस्तावित किया था।
English: Chaudhry had said on Monday that a ceasefire had been reached between the government and the banned militant group.
Hindi: चौधरी ने सोमवार को कहा था कि सरकार और प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के बीच संघर्ष विराम हो गया है।
English: Chaudhry had stated on Monday that a ceasefire had been reached between the government and the banned militant group.
Hindi: चौधरी ने सोमवार को कहा था कि सरकार और प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के बीच संघर्ष विराम हो गया है।
English: Chaudhry has been accused of assaulting
Hindi: चौधरी ने जौहरी पर लगाया आरोप
English: Chaudhry is Pakistan's federal minister for science  expertise.
Hindi: चौधरी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मामलों के लिए पाकिस्तान के संघीय मंत्री हैं।
English: Chaudhry said Monday that a ceasefire had been reached between the government and the banned militant group.
Hindi: चौधरी ने सोमवार को कहा था कि सरकार और प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के बीच संघर्ष विराम हो गया है।
English: Chaudhry said that on August 24, an email was sent to New Zealand cricketer Martin Guptill's wife that issued a death threat to Guptil.
Hindi: चौधरी ने अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए कहा कि 24 अगस्त को न्यूजीलैंड के ओपनर मार्टिन गुप्टिल की पत्नी को एक ई-मेल आया था।
English: Chaudhry said that to root out extremism, the narrative surrounding it would have to be changed.
Hindi: चौधरी ने कहा कि उग्रवाद को जड़ से खत्म करने के लिए इसके इर्द-गिर्द की कहानी को बदलना होगा।
English: Chaudhry said the current government's
Hindi: चौधरी ने कहा कि मौजूदा
English: Chaudhry's new term will begin on January 1, 2022, and will end on December 31, 2024.
Hindi: चौधरी का नया कार्यकाल 1 जनवरी, 2022 से शुरू होगा और 31 दिसंबर, 2024 को समाप्त होगा।
English: Chaudhry, in response, tried to pounce on to the opponent, but, other lawmakers held him back and calmed the two parties down.
Hindi: जवाब में चौधरी ने भी अपने प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ने की कोशिश की, मगर अन्य सांसदों ने उन्हें वापस बुला लिया और दोनों पक्षों को शांत किया.
English: Chaudhuri has now been granted bail.
Hindi: चौधरी को अब जमानत मिल गई है।
English: Chaudhuri were also present.
Hindi: चौधरी भी मौजूद थे।
English: Chaudhuri will be brought to Jaisalmer on Monday
Hindi: चौधरी को सोमवार को जैसलमेर लाया जाएगा।
English: Chaudhury revealed that the film shows how the bereaved families are still reeling under the traumatizing effect of the tragedies inflicted upon them.
Hindi: चौधरी ने खुलासा किया कि फिल्म दिखाती है कि कैसे शोक संतप्त परिवार अभी भी उन पर हुई त्रासदियों के दर्दनाक असर को झेल रहे हैं।
English: Chauffeurs should be professionally trained by the company.
Hindi: कंपनी के चॉफर्स को अच्छी तरह से प्रशिक्षित चालक पेशेवर होना चाहिए।
English: Chauhan informed the public about his health status through a series of tweets.
Hindi: चौहान ने ट्वीट कर अपने स्वास्थ्य के बारे में जनता को जानकारी दी।
English: Chauhan is a veteran of 21 Tests and 35 ODIs and has performed alongside Anil Kumble and Venkatapathy Raju.
Hindi: जबकि चौहान 21 टेस्ट और 35 वनडे के अनुभवी हैं और अनिल कुंबले और वेंकटपति राजू के साथ खेल चुके हैं।
English: Chauhan reiterated that India was committed to assist the world in providing the most cost-effective ICT services for accelerating digital transformation by sharing its best practices and knowledge with other nations.
Hindi: चौहान ने दोहराया कि भारत अन्य देशों के साथ अपनी सर्वोत्तम प्रथाओं और ज्ञान को साझा करके डिजिटल परिवर्तन को तेज करने के लिए सबसे अधिक लागत प्रभावी आईसीटी सेवाएं प्रदान करने में दुनिया की सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Chauhan says that the man said, 'I am the hoodie of Sanghi.
Hindi: चौहान बताते हैं कि उस आदमी ने कहा कि, 'मैं सांघी का हुड्डा हूं.
English: Chauhan will have a combined tenure of seven years up to September 22, 2023.
Hindi: चौहान का संयुक्त कार्यकाल 22 सितंबर 2023 तक सात वर्ष का होगा।
English: Chauhan's appointment was met with harsh opposition from students, faculty and many in the film fraternity.
Hindi: चौहान की नियुक्ति को छात्रों, संकाय और फिल्म बिरादरी में बहुत से कठोर विरोध को झेलना पड़ा था ।
English: Chauhan's appointment was met with strident opposition from students, faculty and many in the film fraternity.
Hindi: चौहान की नियुक्ति को छात्रों, संकाय और फिल्म बिरादरी में बहुत से कठोर विरोध को झेलना पड़ा था ।
English: Chauhan's poetry and prose mainly centered around the difficulties that Indian women conquered, such as gender and caste discrimination.
Hindi: चौहान की कविता और गद्य मुख्य रूप से उन कठिनाइयों के इर्द-गिर्द केंद्रित थे, जिन पर भारतीय महिलाओं ने विजय प्राप्त की, जैसे कि लिंग और जातिगत भेदभाव।
English: Chauhan's poetry and prose mainly focus on the difficulties that Indian women are overcoming, such as sexual and ethnic discrimination.
Hindi: चौहान की कविता और गद्य मुख्य रूप से उन कठिनाइयों के इर्द-गिर्द केंद्रित थे, जिन पर भारतीय महिलाओं ने विजय प्राप्त की, जैसे कि लिंग और जातिगत भेदभाव।
English: Chauhan, a jobless driver is said to have killed the woman in a fit of rage over some monetary disputes and the charge sheet details the sequence of events, the causes and other aspects leading to the heinous crime.
Hindi: कहा जाता है कि एक बेरोजगार ड्राइवर चौहान ने कुछ पैसे के लेन-देन को लेकर गुस्से में महिला की हत्या कर दी थी और चार्जशीट में घटनाओं के क्रम, कारणों और अन्य पहलुओं का विवरण दिया गया है, जो जघन्य अपराध की ओर ले जाते हैं।
English: Chauhan, however, insisted that the DDCA has enough funds to conduct Thursday's One-Dayer between India and New Zealand and will not require financial assistance from the BCCI.
Hindi: चेतन ने हालांकि कहा कि डीडीसीए के पास गुरुवार को भारत और न्यूजीलैंड के बीच होने वाले मैच को आयोजित कराने के लिए पर्याप्त पैसा है और उन्हें बीसीसीआई से वित्तीय सहायता की जरूरत नहीं है।
English: Chaukhandi Stupa is an ancient Buddhist site in Uttar Pradesh's Sarnath.
Hindi: 1. चौखंडी स्तूप सारनाथ उत्तर प्रदेश में एक प्राचीन बौद्ध स्थल है।
English: Chaupal will be organized in 700 districts of the country
Hindi: देश के 700 जिलों में आयोजित की जाएगी चौपाल
English: Chauragarh is the second highest peak.
Hindi: चारुगढ़ दूसरा सबसे ऊंचा प्वाइंट है.
English: Chaurasia has served as the Home Guard Commandant in Noida from the year 2017 to 2019.
Hindi: चौरसिया साल 2017 से साल 2019 तक नोएडा में होमगार्ड कमांडेंट के पद पर रह चुके हैं.
English: Chaurasia said it took him one month to make the gadget which costs around Rs 600.
Hindi: चौरसिया ने कहा कि उन्हें इस गैजेट को बनाने में एक महीने का समय लगा जिसकी कीमत लगभग 600 रुपये है।
English: Chaurasia said that it took him one month to make the gadget which costs around Rs 600.
Hindi: चौरसिया ने कहा कि उन्हें इस गैजेट को बनाने में एक महीने का समय लगा जिसकी कीमत लगभग 600 रुपये है।
English: Chaurasia was killed in March 2019 after he joined the Congress.
Hindi: चौरसिया के कांग्रेस में शामिल होने के बाद मार्च 2019 में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: Chauri Chaura Incident and Withdrawal of the movement
Hindi: चौरी-चौरार् काण्ड और आन्दोलन क स्थगन
English: Chauri Chaura incident occurred during his period.
Hindi: चौरी-चौरा की घटना उनके समय के दौरान हुई थी।
English: Chaussures Hard rock music
Hindi: हार्ड रॉक संगीत
English: Chaussures Marc by Marc Jacobs
Hindi: इत्रः मार्क जैकब्स द्वारा डेज़ी
English: Chautala 86, who was already out on parole, reached the Tihar Jail on Friday to complete formalities after which he was released, prison officials said.
Hindi: चौटाला 86 पैरोल पर रिहा थे और वह औपचारिकताएं पूरी करने के लिए तिहाड़ जेल पहुंचे थे, जिसके बाद उन्हें रिहा कर दिया गया।
English: Chautala 86, who was already out on parole, reached the Tihar jail on Friday to complete formalities after which he was released, prison officials said.
Hindi: चौटाला 86 पैरोल पर रिहा थे और वह औपचारिकताएं पूरी करने के लिए तिहाड़ जेल पहुंचे थे, जिसके बाद उन्हें रिहा कर दिया गया।
English: Chautala is currently serving a 10 year jail term in connection with the teachers recruitment scam case and is currently lodged in Delhi's Tihar jail.
Hindi: चौटाला फिलहाल शिक्षक भर्ती घोटाला मामले में 10 साल जेल की सजा काट रहे हैं और वर्तमान में दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: Chautala is currently serving a 10-year jail term in connection with the teachers' recruitment scam case and is currently lodged in Delhi's Tihar jail.
Hindi: चौटाला फिलहाल शिक्षक भर्ती घोटाला मामले में 10 साल जेल की सजा काट रहे हैं और वर्तमान में दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: Chautala loses majority after the disqualification of three Janata Dal S members.
Hindi: जनता दल एस के तीन सदस्यों की अयोग्यता के बाद चौटाला बहुमत खो देते हैं।
English: Chautala said the IABF will call a meeting of its General House to discuss the AIBA directives before deciding the future course of action.
Hindi: चौटाला ने कहा कि आईएबीएफ एआईबीए के निर्देशों पर चर्चा के लिए जल्द ही आम सभा की बैठक करेगा और भविष्य की कार्रवाई पर फैसला करेगा.
English: Chautala was jailed in 2013 in a teacher recruitment scam case.
Hindi: चौटाला को शिक्षक भर्ती घोटाला मामले में 2013 में जेल की सजा हुई थी।
English: Chautala was jailed in 2013 in connection with a teacher recruitment scam .
Hindi: चौटाला को शिक्षक भर्ती घोटाला मामले में 2013 में जेल की सजा हुई थी।
English: Chautala was sent to jail in 2013 in connection with the teacher recruitment scam case.
Hindi: चौटाला को शिक्षक भर्ती घोटाला मामले में 2013 में जेल की सजा हुई थी।
English: Chautala, the youngest MP in the last Lok Sabha, parted ways with the INLD in December 2018 after a bitter split in the party and the Chautala family.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में सबसे युवा सांसद दुष्यंत चौटाला ने दिसंबर 2018 में पार्टी और चौटाला परिवार में मतभेद के कारण इनेलो से अपने रास्ते अलग कर लिए थे.
English: Chautala, whose election as IOA president in December 2012 was declared null and void by the Interna.
Hindi: चौटाला दिसंबर 2012 में बने थे आईओए अध्यक्ष, यह चुनाव आईओसी ने अवैध करार दिया था
English: Chauvin can be sentenced up to 40 years in prison.
Hindi: चौविन को हो सकती है 40 साल तक की जेल
English: Chauvin could look as long as 40 years in jail.
Hindi: चौविन को हो सकती है 40 साल तक की जेल
English: Chauvin could spend up to 40 years in prison.
Hindi: चौविन को हो सकती है 40 साल तक की जेल
English: Chauvin filed documents last month saying he intends to appeal his conviction and sentence on 14 grounds, including that he believes his trial should have been moved from Hennepin County and that the jury should have been sequestered.
Hindi: चाउविन ने पिछले महीने दस्तावेज दाखिल करते हुए कहा कि वह 14 आधारों पर अपनी सजा और सजा के खिलाफ अपील करने का इरादा रखता है, जिसमें यह भी शामिल है कि उसका मुकदमा हेन्नेपिन काउंटी से स्थानांतरित किया जाना चाहिए और जूरी को अलग कर दिया जाना चाहिए था।
English: Chauvin may be jailed up to 40 years.
Hindi: चौविन को हो सकती है 40 साल तक की जेल
English: Chauvin may seek a public defender in the future if he's unable to pay for a lawyer, the Supreme Court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि चाउविन भविष्य में एक सार्वजनिक रक्षक की तलाश कर सकते हैं यदि वह एक वकील के लिए भुगतान करने में असमर्थ हैं।
English: Chauvin was convicted in April on state charges of second-degree unintentional murder, third-degree murder and second-degree manslaughter in Floyd's 2020 death.
Hindi: चाउविन को अप्रैल में फ़्लॉइड्स 2020 की मौत में सेकंड-डिग्री अनजाने में हुई हत्या, थर्ड-डिग्री हत्या और सेकंड-डिग्री की हत्या के राज्य के आरोपों में दोषी ठहराया गया था।
English: Chauvin was convicted in Aprilon state charges of second-degree unintentional murder, third-degree murder and second-degree manslaughter in Floyd's 2020 death.
Hindi: चाउविन को अप्रैल में फ़्लॉइड्स 2020 की मौत में सेकंड-डिग्री अनजाने में हुई हत्या, थर्ड-डिग्री हत्या और सेकंड-डिग्री की हत्या के राज्य के आरोपों में दोषी ठहराया गया था।