Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muttaqi welcomed the Pakistani delegation at the Kabul International Airport.
Hindi: मुत्तकी ने काबुल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।
English: Muttaqi's comments come as the Taliban attempt to re-establish their rule in Afghanistan, 20 years after the hardline Islamists were driven out by the US-led invasion.
Hindi: मुत्ताकी की टिप्पणी तालिबान द्वारा अफगानिस्तान में अपने शासन को फिर से स्थापित करने के प्रयास के रूप में आती है, 20 साल बाद अमेरिका के नेतृत्व वाले आक्रमण से कट्टरपंथी इस्लामवादियों को खदेड़ दिया गया।
English: Mutter Queen Juliana of the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड की रानी जुलियाना
English: Muttering small talk at the wall while I'm at the Hall
Hindi: बड़बड़ाहट छोटे जब मैं हॉल में हूं तो दीवार पर बात करो
English: Muttering small talk at the wall while I'm in the
Hindi: बड़बड़ाहट छोटे जब मैं हॉल में हूं तो दीवार पर बात करो
English: Muttering small talk at the wall while I'm in the hall
Hindi: बड़बड़ाहट छोटे जब मैं हॉल में हूं तो दीवार पर बात करो
English: Muttering small talk at the wall, while I'm in the hall
Hindi: बड़बड़ाहट छोटे जब मैं हॉल में हूं तो दीवार पर बात करो
English: Muttering to himself, looking at
Hindi: खुद को देखते, टटोलते
English: Muttiah Muralitharan discharged from hospital after undergoing angioplasty
Hindi: मुरलीधरन को एंजियोप्लास्टी के बाद अस्पताल से छुट्टी मिलीच
English: Muttiah Muralitharan is a Sri Lankan cricketer who was rated the greatest Test match bowler ever by Wisden Cricketers' Almanack in 2002.
Hindi: मुथैया मुरलीधरन, मुरली के नाम से प्रसिद्ध, एक श्रीलंकाई क्रिकेटर हैं जिन्हें विजडन क्रिकेटर्स अलमनाक द्वारा 2002 में अब तक के महानतम टेस्ट मैच गेंदबाज का दर्जा दिया गया था।
English: Muttiah Muralitharan is a former Sri Lankan cricketer who was rated the greatest Test match bowler ever by Wisden Cricketers Almanack in 2002.
Hindi: मुथैया मुरलीधरन, मुरली के नाम से प्रसिद्ध, एक श्रीलंकाई क्रिकेटर हैं जिन्हें विजडन क्रिकेटर्स अलमनाक द्वारा 2002 में अब तक के महानतम टेस्ट मैच गेंदबाज का दर्जा दिया गया था।
English: Muttiah Muralitharan, is a Sri Lankan former cricketer who was rated the greatest Test match bowler ever by Wisden Cricketers' Almanack in 2002.
Hindi: मुथैया मुरलीधरन, मुरली के नाम से प्रसिद्ध, एक श्रीलंकाई क्रिकेटर हैं जिन्हें विजडन क्रिकेटर्स अलमनाक द्वारा 2002 में अब तक के महानतम टेस्ट मैच गेंदबाज का दर्जा दिया गया था।
English: Muttiah Muralitharan, now the great spinner and part of the Sri Lankan team in the final, has made a big statement on the matter.
Hindi: अब महान स्पिनर और फाइनल में श्रीलंका टीम के हिस्सा रहे मुथैया मुरलीधरन ने इसी मामले पर बड़ा बयान दिया है।
English: Muttiah Muralitharan Sri Lanka's greatest spinner, he played 40 World Cup games, and claimed 68 wickets at an average of 19.6.
Hindi: 3. मुथैया मुरलीधरन - टेस्ट फॉर्मेट में सर्वाधिक विकेट लेने वाले श्रीलंका के महान स्पिनर मुरलीधरन ने अपने करियर में कुल 40 विश्वकप मैच खेले हैं ,जिसमें उन्होंने 68 विकेट लिए ।
English: Mutton - 1 kg 2.2 lb, chopped into small pieces
Hindi: मटन - 12 किलो छोटे टुकड़ो में कटा हुआ
English: Mutton definitely has a good amount of fat but is a good source of calcium as well.
Hindi: मटन में निश्चित रूप से वसा की अच्छी मात्रा होती है लेकिन यह कैल्शियम का भी अच्छा स्रोत है।
English: Mutton is cut into pieces of 30-40 g and put in pots, so that each of them turned out for 3-4 pieces.
Hindi: मटन 30-40 ग्राम के टुकड़ों में काटा और बर्तन में डाल दिया, ताकि उनमें से प्रत्येक में 3-4 टुकड़े थे।
English: Muttrah.citation needed Al Amarat is categorized as a Wilayat with its own Wali Mayor office, municipality, police station, and government offices.
Hindi: अल अमरात को अपने खुद के वली महापौर कार्यालय, नगरपालिका, पुलिस स्टेशन और सरकारी कार्यालयों के साथ एक विलायत के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Mutual Aid efforts in the wake of Hurricane Michael
Hindi: तूफान माइकल के मद्देनजर म्यूचुअल एड प्रयास
English: Mutual Antipathies and Their Significance in Middle Childhood and Adolescence.
Hindi: मध्य बचपन और किशोरावस्था में म्यूचुअल एंटीपाथियां और उनका महत्व।
English: Mutual Fund industry is playing an active part in the capital market today and is among the fastest growing industries.
Hindi: म्युचुअल फंड उद्योग आज पूंजी बाजार में एक सक्रिय भूमिका निभा रहा है और सबसे तेजी से बढ़ते उद्योगों में से एक है.
English: Mutual Fund industry is playing an active role in the capital market today and is one of the fastest growing industries.
Hindi: म्युचुअल फंड उद्योग आज पूंजी बाजार में एक सक्रिय भूमिका निभा रहा है और सबसे तेजी से बढ़ते उद्योगों में से एक है.
English: Mutual Fund industry is playing an active role in the capital market today and is one of the fastest growing industries. -
Hindi: म्युचुअल फंड उद्योग आज पूंजी बाजार में एक सक्रिय भूमिका निभा रहा है और सबसे तेजी से बढ़ते उद्योगों में से एक है.
English: Mutual Fund is now familiar to most of the investors.
Hindi: म्यूचुअल फंड अब ज्यादातर निवेशकों से परिचित है।
English: Mutual Fund is regulated by SEBI so as to safeguard the interest of the investors.
Hindi: सेबी द्वारा फंडों का विनियमन किया जाता है ताकि निवेशक के हित सुरक्षित रहें.
English: Mutual Fund How to create Rs 1 crore in 20 years?
Hindi: योर मनीः कैसे जुटाएं 20 साल में 1 करोड़
English: Mutual Fund What Is It?
Hindi: कमिंग फंडः यह क्या है?
English: Mutual Funds and ETFs Key Similarities and Differences
Hindi: म्यूचुअल फंड और ईटीएफः प्रमुख समानताएं और अंतर
English: Mutual Funds and Other Investment Companies
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश कंपनियों
English: Mutual Funds and other investment companies
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश कंपनियों
English: Mutual Funds are divided into different types of categories, showing the kinds of securities they invest in, their investment objectives, and the types of returns they seek.
Hindi: म्यूचुअल फंड श्रेणियों के कई प्रकार में विभाजित हैं, प्रतिभूतियों वे में निवेश, अपने निवेश उद्देश्यों, और रिटर्न वे चाहते हैं के प्रकार के प्रकार का प्रतिनिधित्व।
English: Mutual Funds are easily accessible and you can start investing and buy mutual funds from anywhere in the world.
Hindi: म्यूचुअल फंड आसानी से उपलब्ध हैं और आप दुनिया में कहीं से भी निवेश शुरू कर सकते हैं और म्यूचुअल फंड खरीद सकते हैं.
English: Mutual Funds are regulated by SEBI to safeguard investors' interests.
Hindi: सेबी द्वारा फंडों का विनियमन किया जाता है ताकि निवेशक के हित सुरक्षित रहें.
English: Mutual Funds are regulated by SEBI, to safeguard the investor's interest.
Hindi: सेबी द्वारा फंडों का विनियमन किया जाता है ताकि निवेशक के हित सुरक्षित रहें.
English: Mutual Funds are subject to industry regulation that ensures accountability and fairness to investors.
Hindi: म्युचुअल फंड उद्योग विनियमन कि निवेशकों के लिए जवाबदेही और निष्पक्षता सुनिश्चित करता है के अधीन हैं।
English: Mutual Funds can be invested in many ways, depending upon the risk and return profile of the investors.
Hindi: निवेशकों के जोखिम और रिटर्न प्रोफाइल के आधार पर म्यूचुअल फंड में कई तरह से निवेश किया जा सकता है।
English: Mutual Funds, Insurance Industry, Regulatory Agencies and Insurance Industry
Hindi: म्यूचुअल फंड, बीमा उद्योग, नियामक एजेंसियां और बीमा उद्योग
English: Mutual Funds, Regulatory Agencies, and Insurance Industry
Hindi: म्यूचुअल फंड, बीमा उद्योग, नियामक एजेंसियां और बीमा उद्योग
English: Mutual Recognition Agreement MRA in Nursing with Singapore
Hindi: सिंगापुर के साथ नर्सिंग में म्यूचुअल रिकग्निशन एग्रीमेंट एमआरए
English: Mutual Recognition Agreement - an international agreement by which two or more countries agree to recognize one another's conformity assessments.
Hindi: एक आपसी मान्यता समझौते के एक अंतरराष्ट्रीय समझौता है जिसके द्वारा दो या दो से अधिक देशों के लिए सहमत हैं, एक दूसरे को पहचान के परिणामों के आकलन के साथ अनुपालन का एक और हिस्सा है ।
English: Mutual agreement by all the parties.
Hindi: सभी भागीदारों के आपसी समझौते।
English: Mutual agreement of the parties;
Hindi: पार्टियों की आपसी सहमति;
English: Mutual agreement on the mode of payment of the purchase price.
Hindi: खरीद मूल्य के भुगतान के तरीके पर आपसी समझौता ।
English: Mutual aid support.
Hindi: पारस्परिक सहायता.
English: Mutual antipathies and their significance in middle childhood and adolescence.
Hindi: मध्य बचपन और किशोरावस्था में म्यूचुअल एंटीपाथियां और उनका महत्व।
English: Mutual contacts and cooperation can be established.
Hindi: आपसी सामंजस्य तथा सहयोग प्राप्त हो सकता है।
English: Mutual cooperation in multilateral forums on safety and security.
Hindi: सुरक्षा और सुरक्षा पर बहुपक्षीय मंचों में आपसी सहयोग।
English: Mutual courtesy and respect is the foundation of culture.
Hindi: एक-दूसरे का सम्मान और शिष्टाचार ही संस्कृति की आधारशिला है।
English: Mutual exchange of opinions on the status of the global economy, politics and security between us as key world economies has special significance.
Hindi: अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं के रुप में विश्व की आर्थिक, राजनैतिक और सुरक्षा की स्थिति पर, हमारे बीच विचार-विनिमय महत्वपूर्ण है।
English: Mutual fund Investors must know about it.
Hindi: इसके बारे में म्युचुअल फंड निवेशक को जरूर जानना चाहिए।
English: Mutual fund calculator Systematic Investment Plan SIP is one of the most favoured mutual fund investments among the investors as it it allows wealth creation...
Hindi: म्यूचुअल फंड कैलकुलेटरः व्यवस्थित निवेश योजना एसआईपी निवेशकों के बीच सबसे पसंदीदा म्यूचुअल फंड निवेशों में से एक है क्योंकि. . .
English: Mutual fund companies pulled out Rs 17,600 crore in July-August
Hindi: म्यूचुअल फंड कंपनियों ने जुलाई-अगस्त में 17,600 करोड़ रुपये निकाले
English: Mutual fund company is an investment company that receives money from investors for the sole purpose to invest stocks, bonds, and other securities for the benefit of the investors.
Hindi: एक म्यूचुअल फंड कंपनी एक निवेश कंपनी है जो निवेशकों से शेयरों, बांड और निवेशकों के लाभ के लिए अन्य प्रतिभूतियों में निवेश करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए धन प्राप्त करती है।
English: Mutual fund expense ratios 0.45 to 4.5 annually These fees vary widely but are generally between 0.6 and 1.5; charges are automatically deducted from funds to pay for trading and management
Hindi: म्यूचुअल फंड व्यय अनुपात 0.45 से 4.5 वार्षिक ये शुल्क व्यापक रूप से भिन्न होते हैं लेकिन आम तौर पर 0.6 और 1.5 के बीच होते हैं; व्यापार और प्रबंधन के लिए भुगतान करने के लिए धनराशि से शुल्क स्वतः काट लिया जाता है
English: Mutual fund investment in stock markets halved to Rs 55,700 crore in the first 10 months of the year because of lower participation from...
Hindi: शेयर बाजार में म्यूचुअल फंड निवेश साल के पहले 10 महीनों में आधा घटकर 55,700 करोड़ .....
English: Mutual fund shares come in several classes.
Hindi: म्यूचुअल फंड शेयरों कई वर्गों में आते हैं।
English: Mutual funds and other commingled vehicles include a variety of investment types.
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य मिश्रित वाहनों में विभिन्न प्रकार के निवेश शामिल हैं।
English: Mutual funds and other investment companies
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश कंपनियों
English: Mutual funds and other investment companies test bank - 14-04-2018, 034425
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश कंपनियों का परीक्षण बैंक - 13-04-2018, 031223
English: Mutual funds and other investment products
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश उत्पाद
English: Mutual funds are a good choice for the average investor.
Hindi: म्युचुअल फंड औसत निवेशक के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: Mutual funds are a suitable solution for retirement planning.
Hindi: म्यूचुअल फंड सेवानिवृत्ति की योजना के लिए उपयुक्त समाधान है।
English: Mutual funds are an excellent choice for the average investor.
Hindi: म्युचुअल फंड औसत निवेशक के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: Mutual funds are classified into different types of categories, reflecting the types of securities in which they invest, their investment targets, and the type of returns they make.
Hindi: म्यूचुअल फंड श्रेणियों के कई प्रकार में विभाजित हैं, प्रतिभूतियों वे में निवेश, अपने निवेश उद्देश्यों, और रिटर्न वे चाहते हैं के प्रकार के प्रकार का प्रतिनिधित्व।
English: Mutual funds are currently the most popular investment vehicle for the majority of investors but before investing in one its crucial to understand the advantages they offer as well as the disadvantages.
Hindi: म्यूचुअल फंड वर्तमान में सबसे अधिक लोकप्रिय हैं निवेश वाहननिवेशकों के बहुमत के लिए, लेकिन एक अपने महत्वपूर्ण में निवेश फायदे वे प्रदान करते हैं और साथ ही नुकसान को समझने के लिए पहले।
English: Mutual funds are currently the most popular investment vehicle for the majority of investors, but before investing in one, it is critical to understand the benefits and drawbacks.
Hindi: म्यूचुअल फंड वर्तमान में सबसे अधिक लोकप्रिय हैं निवेश वाहननिवेशकों के बहुमत के लिए, लेकिन एक अपने महत्वपूर्ण में निवेश फायदे वे प्रदान करते हैं और साथ ही नुकसान को समझने के लिए पहले।
English: Mutual funds are divided into many kinds of classes, representing the kinds of securities they invest in, their investment objectives, and the sort of returns they search.
Hindi: म्यूचुअल फंड श्रेणियों के कई प्रकार में विभाजित हैं, प्रतिभूतियों वे में निवेश, अपने निवेश उद्देश्यों, और रिटर्न वे चाहते हैं के प्रकार के प्रकार का प्रतिनिधित्व।
English: Mutual funds are divided into several kinds of categories, representing the kinds of securities they invest in, their investment objectives, and the type of returns they seek.
Hindi: म्यूचुअल फंड श्रेणियों के कई प्रकार में विभाजित हैं, प्रतिभूतियों वे में निवेश, अपने निवेश उद्देश्यों, और रिटर्न वे चाहते हैं के प्रकार के प्रकार का प्रतिनिधित्व।
English: Mutual funds are esteemed at the end of the trading day, and all buy and sell transactions are furthermore completed after the market closes.
Hindi: म्युचुअल फंड ट्रेडिंग दिवस के अंत में मूल्यवान होते हैं, और बाजार बंद होने के बाद सभी खरीद और बिक्री लेनदेन इसी तरह निष्पादित होते हैं।
English: Mutual funds are managed by experienced portfolio managers who distribute the fund's assets and seek to generate capital gains or income for investors.
Hindi: म्युचुअल फंड पेशेवर धन प्रबंधकों द्वारा संचालित होते हैं, जो फंड की संपत्ति आवंटित करते हैं और फंड के निवेशकों के लिए पूंजीगत लाभ या आय का उत्पादन करने का प्रयास करते हैं।
English: Mutual funds are managed by professional fund managers who allocate the fund's assets and seek to generate capital or income for the fund's investors.
Hindi: म्युचुअल फंड पेशेवर धन प्रबंधकों द्वारा संचालित होते हैं, जो फंड की संपत्ति आवंटित करते हैं और फंड के निवेशकों के लिए पूंजीगत लाभ या आय का उत्पादन करने का प्रयास करते हैं।
English: Mutual funds are run by professional money managers, who assign the fund's assets and try to produce capital gains or income for the fund's investors.
Hindi: म्युचुअल फंड पेशेवर धन प्रबंधकों द्वारा संचालित होते हैं, जो फंड की संपत्ति आवंटित करते हैं और फंड के निवेशकों के लिए पूंजीगत लाभ या आय का उत्पादन करने का प्रयास करते हैं।
English: Mutual funds are subject to market risk...
Hindi: म्यूच्यूअल फंड्स बाज़ार जोखिमो के आधीन है
English: Mutual funds are valued at the end of the trading day, and all buy and sell transactions are likewise executed after the market closes.
Hindi: म्युचुअल फंड ट्रेडिंग दिवस के अंत में मूल्यवान होते हैं, और बाजार बंद होने के बाद सभी खरीद और बिक्री लेनदेन इसी तरह निष्पादित होते हैं।
English: Mutual funds are valued on the finish of the buying and selling day, and all buy and promote transactions are likewise executed after the market closes.
Hindi: म्युचुअल फंड ट्रेडिंग दिवस के अंत में मूल्यवान होते हैं, और बाजार बंद होने के बाद सभी खरीद और बिक्री लेनदेन इसी तरह निष्पादित होते हैं।
English: Mutual funds are valued on the finish of the buying and selling day, and all purchase and promote transactions are likewise executed after the market closes.
Hindi: म्युचुअल फंड ट्रेडिंग दिवस के अंत में मूल्यवान होते हैं, और बाजार बंद होने के बाद सभी खरीद और बिक्री लेनदेन इसी तरह निष्पादित होते हैं।
English: Mutual funds aren't as inexpensive, costing around 20.00 per trade.
Hindi: म्यूचुअल फंड सस्ती नहीं हैं, प्रति व्यापार लगभग  20.00 खर्च करते हैं।
English: Mutual funds assist small or individual investors by providing them the access to professionally managed portfolios of equities, bonds and other securities.
Hindi: म्यूचुअल फंड छोटे या व्यक्तिगत निवेशकों को इक्विटी, बॉन्ड और अन्य प्रतिभूतियों के पेशेवर रूप से प्रबंधित पोर्टफोलियो तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: Mutual funds can also be classified based on investment objectives.
Hindi: म्यूचुअल फंड को निवेश उद्देश्यों के आधार पर भी वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Mutual funds can be invested in many ways, depending upon the risk and return profile of the investors.
Hindi: निवेशकों के जोखिम और रिटर्न प्रोफाइल के आधार पर म्यूचुअल फंड में कई तरह से निवेश किया जा सकता है।
English: Mutual funds charge annual fees called expense ratios and, in some cases, commissions, which can affect their overall returns.
Hindi: म्यूचुअल फंड वार्षिक शुल्क बुलाया व्यय अनुपात चार्ज और कुछ मामलों, कमीशन, जो उनके समग्र रिटर्न को प्रभावित कर सकते में।
English: Mutual funds continue to be the most preferred financial instrument to invest in, followed by stocks and fixed deposits.
Hindi: म्यूचुअल फंड सबसे पसंदीदा वित्तीय साधन बना रहा, इसके बाद स्टॉक और सावधि जमा हैं।
English: Mutual funds have become an incredibly popular option for a wide variety of investors these days.
Hindi: म्युचुअल फंड निवेशकों की एक विस्तृत विविधता के लिए एक अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय विकल्प बन गए हैं।
English: Mutual funds have become an incredibly popular option for a wide variety of investors.
Hindi: म्युचुअल फंड निवेशकों की एक विस्तृत विविधता के लिए एक अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय विकल्प बन गए हैं।
English: Mutual funds invest in a vast number of securities, and performance is usually tracked as the change in the total market cap of the fund - derived by aggregating performance of the underlying investments.
Hindi: म्यूचुअल फंड बड़ी संख्या में प्रतिभूतियों में निवेश करते हैं, और प्रदर्शन को आमतौर पर फंड के कुल मार्केट कैप में बदलाव के रूप में ट्रैक किया जाता है - जो अंतर्निहित निवेश के समग्र प्रदर्शन से प्राप्त होता है।
English: Mutual funds invest in a vast number of securities, and performance is usually tracked as the change in the total market capitalisation of the fund - derived by the aggregating performance of the underlying investments.
Hindi: म्यूचुअल फंड बड़ी संख्या में प्रतिभूतियों में निवेश करते हैं, और प्रदर्शन को आमतौर पर फंड के कुल मार्केट कैप में बदलाव के रूप में ट्रैक किया जाता है - जो अंतर्निहित निवेश के समग्र प्रदर्शन से प्राप्त होता है।
English: Mutual funds offer investment in a vast number of securities, and performance is usually tracked as the change in the total market capitalization of the fund derived by the aggregate performance of the underlying investments.
Hindi: म्यूचुअल फंड बड़ी संख्या में प्रतिभूतियों में निवेश करते हैं, और प्रदर्शन को आमतौर पर फंड के कुल मार्केट कैप में बदलाव के रूप में ट्रैक किया जाता है - जो अंतर्निहित निवेश के समग्र प्रदर्शन से प्राप्त होता है।
English: Mutual funds offer several advantages and are possibly the best investment vehicle for small investors.
Hindi: म्युचुअल फंड कई फायदे प्रदान करते हैं और संभवतः छोटे निवेशकों के लिए सबसे अच्छा निवेश माध्यम हैं।
English: Mutual funds or pooled investments can help make it easier.
Hindi: म्युचुअल फंड या जमा निवेश इसे आसान बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: Mutual funds provide individual or small investors reach to professionally managed portfolios of bonds, equities, and other types of securities.
Hindi: म्यूचुअल फंड छोटे या व्यक्तिगत निवेशकों को इक्विटी, बॉन्ड और अन्य प्रतिभूतियों के पेशेवर रूप से प्रबंधित पोर्टफोलियो तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: Mutual funds value annual bills often called expense ratios and, in some instances, commissions, which may affect their entire returns.
Hindi: म्यूचुअल फंड वार्षिक शुल्क बुलाया व्यय अनुपात चार्ज और कुछ मामलों, कमीशन, जो उनके समग्र रिटर्न को प्रभावित कर सकते में।
English: Mutual funds Professionally managed portfolio of Stocks or Bonds.
Hindi: म्यूचुअल फंड्सः स्टॉक और बॉन्ड के बास्केट जो पेशेवर रूप से प्रबंधित हैं
English: Mutual funds TIAA offers their own line of mutual funds, which are available to investors commission-free
Hindi: म्यूचुअल फंड्सः टीआईएए म्यूचुअल फंड की अपनी लाइन प्रदान करता है, जो निवेशकों को कमीशन-मुक्त करने के लिए उपलब्ध है
English: Mutual jealousies arose among the Powers from the very beginning.
Hindi: पारस्परिक ईर्ष्या शुरू से ही शक्तियों के बीच पैदा हुई।
English: Mutual legal assistance in criminal investigations
Hindi: आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता
English: Mutual love between the members will increase.
Hindi: सभी सदस्यों के बीच आपसी प्रेम बढ़ेगा।
English: Mutual non-interference in each other's internal affairs;
Hindi: एक दूसरे के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप;
English: Mutual noninterference in each other's internal affairs;
Hindi: एक दूसरे के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप;
English: Mutual pleasure is the most important thing here, so you'll want to move together in a way that feels good for both of you.
Hindi: पारस्परिक आनंद यहां सबसे महत्वपूर्ण है, इसलिए आप एक तरह से एक साथ आगे बढ़ना चाहते हैं जो आप दोनों के लिए अच्छा लगता है।
English: Mutual relations of parents with children should be built on respect, as, for example, with friends, co-workers, neighbors.
Hindi: बच्चों के साथ माता-पिता के पारस्परिक संबंध सम्मान पर आधारित होने चाहिए, जैसे दोस्तों, काम के सहयोगियों, पड़ोसियों के साथ।
English: Mutual relations will be better in married life.
Hindi: विवाहित जीवन में आपसी रिलेशन बेहतर होंगे।
English: Mutual respect and trust for each other is fundamental.
Hindi: एक दूसरे का सम्मान और भरोसा बहुत जरूरी है।
English: Mutual respect and trust for one another
Hindi: परस्पर आदर और विश्वास
English: Mutual respect and trust in each other is very important.
Hindi: एक दूसरे का सम्मान और भरोसा बहुत जरूरी है।
English: Mutual respect in a relationship plays a big part in the relationship's longevity and the happiness both of you experience.
Hindi: एक रिश्ते में पारस्परिक सम्मान रिश्ते की लंबी उम्र और आप दोनों के अनुभव की खुशी में एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: Mutual respect in the family and concern for the upbringing of children;
Hindi: परिवार में आपसी सम्मान, बच्चों की परवरिश की चिंता।
English: Mutual respect in the family, and concern for the upbringing of children;
Hindi: परिवार में आपसी सम्मान, बच्चों की परवरिश की चिंता।
English: Mutual respect in the family, concern for the upbringing of children.
Hindi: परिवार में आपसी सम्मान, बच्चों की परवरिश की चिंता।
English: Mutual respect is essential in maintaining healthy relationships compromise disagreements are a natural part of healthy relationships, but it's important that you find a way to compromise if you disagree on something.
Hindi: समझौताः असहमति स्वस्थ संबंधों का एक स्वाभाविक हिस्सा है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि अगर आप किसी चीज से असहमत हैं तो आप समझौता करने का एक रास्ता खोजते हैं।
English: Mutual rights of inheritance of the property of deceased members.
Hindi: मृत सदस्यों की संपत्ति के उत्तराधिकार का आपसी अधिकार
English: Mutual satisfaction is also necessary to maintain balance.
Hindi: संतुलन को बनाये रखने के लिए आपसी समझदारी की भी आवश्यकता होती है।
English: Mutual trust and love will increase.
Hindi: आपसी विश्वास और प्रेम बढ़ेगा।
English: Mutual understanding and peaceful co-existence
Hindi: आपसी समझदारी एवं शांतिपूर्ण सहअस्तित्व
English: Mutual understanding is lacking.
Hindi: आपसी समझदारी की कमी है।
English: Mutual wars and conflicts never existed.
Hindi: 2। आपसी युद्ध और संघर्ष कभी अस्तित्व में नहीं थे।
English: Mutual, my friend.
Hindi: परस्पर, मेरे मित्र ।
English: Mutualism Also considered social
Hindi: परस्परवाद सामाजिक भी मन जाता है
English: Mutualism also considered social
Hindi: परस्परवाद सामाजिक भी मन जाता है
English: Mutuality Though not able to live together, sharing financial resources has become an important marker of intimacy for them.
Hindi: पारस्परिकता हालांकि एक साथ रहने में सक्षम नहीं हैं, वित्तीय संसाधनों को साझा करना उनके लिए अंतरंगता का एक महत्वपूर्ण मार्कर बन गया है।
English: Mutually beneficial relationship with suppliers.
Hindi: पारस्परिक रूप से लाभप्रद आपूर्तिकर्ता संबंध।
English: Mutually exclusive is a statistical term describing two or more events that cannot coincide.
Hindi: परस्पर अनन्य एक सांख्यिकीय अवधि दो या अधिक घटनाओं मेल नहीं कर सकते हैं का वर्णन है।
English: Mutually, this must be done in Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन में पारस्परिक रूप से किया जाना चाहिए।
English: Mutually-responsive orientation between mothers and their children A context of the early development of conscience.
Hindi: माताओं और उनके छोटे बच्चों के बीच पारस्परिक रूप से उत्तरदायी अभिविन्यासः अंतरात्मा के प्रारंभिक विकास के लिए एक संदर्भ।
English: Muzaffar Jung became the Subedar of Deccan.
Hindi: मुजफ्फरजंग दक्कन का सूबेदार बन गया।