Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 8. "is an outstanding example representing major stages of Earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features"
Hindi: """पृथ्वी के इतिहास के प्रमुख चरणों का प्रतिनिधित्व करने वाले उत्कृष्ट उदाहरण, जिसमें जीवन का रिकॉर्ड, लैंडफॉर्म के विकास में महत्वपूर्ण चल रही भूवैज्ञानिक प्रक्रियाएं, या महत्वपूर्ण भूरूपिक या भौतिकविज्ञानी विशेषताएं शामिल हैं"""
English: 8. "shall not steal."
Hindi: 8 "चोरी मत करो"
English: 8. don't "top" meaning, don't say things like, "Wow, you think that was bad, wait until you hear what happened to me"
Hindi: 8. "टॉप" न करें अर्थात्, चीजों की तरह मत कहो, "वाह, आपको लगता है कि यह बुरा था, जब तक आप सुनें कि मेरे साथ क्या हुआ, तब तक प्रतीक्षा करें "
English: 8. from dependence back into bondage."1
Hindi: 8. निर्भरता से वापस बंधन में'
English: 8." a senior official told The Indian Express.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने 'इंडियन एक्सप्रेस' से कहा,
English: 8."Freedom of mind is the real freedom."
Hindi: """दिमाग की वास्तविकता वास्तविक स्वतंत्रता है""।"
English: 8."If you're changing the world, you're working on important things.
Hindi: 10. "यदि आप दुनिया बदल रहे हैं, तो आप महत्वपूर्ण चीजों पर काम कर रहे हैं।
English: 8."It's often just enough to be with someone.
Hindi: """अक्सर किसी के साथ रहना ही काफी होता है।"
English: 8."To every small and large business, family, and individual who depends on us, I'm sorry," Facebook Chief Technology Officer Mike Schroeder tweeted.
Hindi: """हर छोटे और बड़े व्यवसाय, परिवार और हम पर निर्भर व्यक्ति के लिए, मुझे खेद है,"" फेसबुक के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी माइक श्रोएफ़र ट्वीट किए."
English: 8."Whatever happened was good.
Hindi: """जो हुआ, वह अच्छा ही हुआ."
English: 8.0" LCD touch screen, beautiful and easy operation.
Hindi: 8.4 " एलसीडी टच स्क्रीन, सुंदर और आसान आपरेशन।
English: 8.Select "No" under the question, "Have you or your spouse been a distributor within the past 2 years?"
Hindi: इस प्रश्न के तहत "नहीं" चुनें, "क्या आप या आपका जीवनसाथी पिछले 2 वर्षों में वितरक रहे हैं?
English: 8.The book "Far and AwayReporting From the Brink of Change" has been authored by whom?
Hindi: 1. "फॉर एंड अवेः रिपोर्टिंग ऑफ द ब्रिंक ऑफ चेंज" पुस्तक किसके द्वारा लिखी गई है?
English: 80 countries have joined the International Solar Alliance, making it one of the fastest growing international organisations anywhere," she said.
Hindi: 80 देश अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल हो गए हैं, जिससे यह कहीं भी सबसे तेजी से बढ़ते अंतरराष्ट्रीय संगठनों में से एक बन गया है, "उसने कहा।
English: 80 people of them 50 "manual."
Hindi: उनमें से 80 लोग 50 "मैनुअल"।
English: 80 percent" is the correct answer.
Hindi: 80 प्रतिशत "इसे सही कहेंगे"
English: 80 of "near me" searches came from mobile devices 20
Hindi: का 80 "मेरे पास" खोज मोबाइल उपकरणों से हुई 20
English: 80 of Afghanistan's economy is informal, with women playing an overwhelming role, and "without them there is no way the Afghan economy and society will recover," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान की 80 प्रतिशत अर्थव्यवस्था अनौपचारिक जिसका कोई रिकॉर्ड दर्ज नहीं है है, जिसमें महिलाएं महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं और 'उनके बिना अफगान अर्थव्यवस्था के पटरी पर आने का कोई रास्ता नहीं है।
English: 8111 "But my people did not listen to my voice;
Hindi: 11"किंतु मेरी प्रजा ने मेरी नहीं सुनी;
English: 819 "Hear, My people, and I will testify to you
Hindi: 809 मेरे लोग, सुनने और मैं गवाही देने के लिए आपको कॉल करेगा.
English: 8213 a thuirt, "Let us possess the Sanctuary of God for an inheritance."
Hindi: 8213 किसने कहा, "हमें एक विरासत के लिए भगवान के अभयारण्य के अधिकारी करते हैं।
English: 8213  , "Let us possess the Sanctuary of God for an inheritance."
Hindi: 8213 किसने कहा, "हमें एक विरासत के लिए भगवान के अभयारण्य के अधिकारी करते हैं।
English: 825 They have said , "Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer."
Hindi: 825 उन्होंने कहा, "आओ, हमें उन्हें देशों से तितर बितर और न इस्राएल के नाम किसी भी अब याद किया जाना करने की अनुमति देते हैं।
English: 825 They have said , "Sau, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer."
Hindi: 825 उन्होंने कहा, "आओ, हमें उन्हें देशों से तितर बितर और न इस्राएल के नाम किसी भी अब याद किया जाना करने की अनुमति देते हैं।
English: 825 They have said, "Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer."
Hindi: 825 उन्होंने कहा, "आओ, हमें उन्हें देशों से तितर बितर और न इस्राएल के नाम किसी भी अब याद किया जाना करने की अनुमति देते हैं।
English: 826 I said, "You are gods, And all of you are sons of the Most High.
Hindi: 816 मैंने कहाः आप देवता है, और आप सभी के अधिकांश उच्च के बेटे हैं.
English: 826 I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
Hindi: 816 मैंने कहाः आप देवता है, और आप सभी के अधिकांश उच्च के बेटे हैं.
English: 827 Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
Hindi: 817 लेकिन तुम पुरुषों की तरह मर जाएगा, और तुम सिर्फ प्रधानों में से एक की तरह गिर जाएगी.
English: 84 percent of mothers who switched to the use of "Dada," note as the most positive moment the absolute absence of lumps, which are usually found in diapers of the low price segment.
Hindi: माताओं को "दादा," के उपयोग में परिवर्तन की 84 प्रतिशत गांठ है, जो कम कीमत खंड डायपर में आम तौर पर कर रहे हैं के पूर्ण अभाव सबसे सकारात्मक बात यह है कि के रूप में उल्लेख किया।
English: 84 "Every year brings something new in our life, new friends, new job, new clothes... But there's one thing time isn't able to change love for our families.
Hindi: हर साल हमारे जीवन में कुछ नया लाता हैः नए दोस्त, नई नौकरी, नए कपड़े ... लेकिन वहाँ एक समय के लिए बदल नहीं सकता हैः हमारे परिवारों के लिए प्यार।
English: 85 years ago, January 17, 1933, that is, exactly 15 years after the conclusion of the war Ministry, US "Glenn Martin company" the contr...
Hindi: 85 साल पहले, 17 जनवरी 1933, यानी कि युद्ध के अमेरिकी विभाग और फर्म ग्लेन के समापन के बाद बिल्कुल 15 साल ...
English: 87x71.5 cm "Melancholy and the mystery of the street" is the most famous work not only of de Chirico, but of the whole art movement, called "metaphysical painting."
Hindi: """मेलानचोलिया और सड़क का रहस्य"" न केवल डी चिरिको का सबसे प्रसिद्ध काम है, बल्कि पूरे कला आंदोलन का ""रूपक चित्र"" के रूप में जाना जाता है।"
English: 8827 He will invoke me "You are my father , Boe, and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8827 He will invoke me "You are my father , mijn God, and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8827 He will invoke me "You are my father , min Gud, and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8827 He will invoke me "You are my father , my God, and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8827 He will invoke me "You are my father ,  , and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8827 He will invoke me "You are my father,  , and the support of my salvation."
Hindi: 8827 उसने मुझे लागू करेगाः "आप मेरे पिता हैं, हे भगवान, और मेरे उद्धार का समर्थन करते हैं।
English: 8949, "What man is he that liveth and shall not see death?
Hindi: 8849 कौन आदमी है कि जीना होगा, और अभी तक मौत नहीं देख पा रहे?
English: 8 "You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today."
Hindi: """आप कल की जिम्मेदारी से आज बच नहीं सकते"""
English: 8 Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son."
Hindi: 8अब्राहम ने कहा, "हे मेरे पुत्र, परमेश्वर होमबलि की भेड़ का उपाय आप ही करेगा।
English: 81 "All the commandments which I am entrusting to you this day, take care to observe them diligently, so that you may live and be multiplied, and so that, upon entering, you may possess the land, about which the Lord swore to your fathers.
Hindi: 81 "सभी आज्ञाओं जो मैं आज के दिन आप के लिए सौंप रहा हूँ, उन्हें लगन से निरीक्षण करने के लिए देखभाल, आप रह सकते हैं और गुणा किया ताकि, और इतना है कि, प्रवेश करने पर, आप देश के अधिकारी हो सकता है, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई.
English: 81 "In that time , , they will cast out the bones of the kings of Judah , and the bones of its leaders , and the bones of the priests , and the bones of the prophets , and the bones of those who were living in Jerusalem , from their graves .
Hindi: 81 "इतने समय, भगवान कहते हैं, वे यहूदा के राजाओं के हड्डियों डाली जाएगा, और उसके नेताओं की हड्डियों, और पुजारियों की हड्डियां, और भविष्यद्वक्ताओं की हड्डियों, और उन की हड्डियों जो यरूशलेम में रह रहे थे, उनकी कब्र से.
English: 81 And the Lord said to me "Take up for yourself a large book , and with a man's pen write in it 'Take away the spoils quickly; plunder swiftly.' "
Hindi: 81 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "अपने आप को एक बड़ी पुस्तक के लिए ले लो, और एक आदमी के कलम से उस में लिखनाः 'जल्दी से लूट ले; तेजी से लूट।
English: 81 And the Lord said to me "Take up for yourself a large book, and with a man's pen write in it 'Take away the spoils quickly; plunder swiftly.' "
Hindi: 81 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "अपने आप को एक बड़ी पुस्तक के लिए ले लो, और एक आदमी के कलम से उस में लिखनाः 'जल्दी से लूट ले; तेजी से लूट।
English: 81 The Lord said to me, "Take a large piece of writing material and write on it in large letters "Quick Loot, Fast Plunder.'
Hindi: 81 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "अपने आप को एक बड़ी पुस्तक के लिए ले लो, और एक आदमी के कलम से उस में लिखनाः 'जल्दी से लूट ले; तेजी से लूट।
English: 81 Then the Lord said to Joshua "You should not fear ,    .
Hindi: 81 तब भगवान यहोशू से कहाः "तुम डर नहीं होना चाहिए, और आप भय नहीं होना चाहिए.
English: 810 And Elisha said to him " , tell him 'You will be healed.'
Hindi: 810 और एलीशा ने उससे कहाः "जाओ, उसे बताओः 'तुम ठीक हो जाएगा।
English: 810 And Elisha said to him "Uda si, tell him 'You will be healed.'
Hindi: 810 और एलीशा ने उससे कहाः "जाओ, उसे बताओः 'तुम ठीक हो जाएगा।
English: 810 And Elisha said to him ", tell him 'You will be healed.'
Hindi: 810 और एलीशा ने उससे कहाः "जाओ, उसे बताओः 'तुम ठीक हो जाएगा।
English: 810 And he said to them "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God .
Hindi: 810 उस ने उन से कहाः "आप के लिए यह परमेश्वर के राज्य के भेद की समझ दी गई है.
English: 810 And to all those who would listen , from the least even to the greatest , he was saying "Here is the power of God , which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810 And to all those who would listen , from the least even to the greatest , kal "Here is the power of God , which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810 And to all those who would listen , from the least even to the greatest ,  "Here is the power of God , which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810 And to all those who would listen , from the least even to the greatest ,       "Here is the power of God , which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810 And to all those who would listen ,   ,   "Here is the power of God , which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810 And to all those who would listen, from the least even to the greatest,       "Here is the power of God, which is called great."
Hindi: 810 और यह सब उन लोगों के लिए जो सुनना होगा, कम से कम से बड़े तक जितने, वह कह रहा थाः "यहाँ भगवान की शक्ति है, जो महान कहा जाता है।
English: 810    "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God .
Hindi: 810 उस ने उन से कहाः "आप के लिए यह परमेश्वर के राज्य के भेद की समझ दी गई है.
English: 811 A povedal "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 And she said , "No one , Lord."
Hindi: 811 और उसने कहा, "कोई नहीं, भगवान।
English: 811 And she said, "No one, Lord."
Hindi: 811 और उसने कहा, "कोई नहीं, भगवान।
English: 811 And she said, "No one, Sir."
Hindi: 811 और उसने कहा, "कोई नहीं, भगवान।
English: 811 Ary hoy izy "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Dan dia berkata "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Dhe ai tha "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 E ele disse "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 E lui ha detto "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Et il a dit "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Et ille ait "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Eta esan zuen "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 I rekao je "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Ir jis pasak "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Ja hn sanoi "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Ja ta tles "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Og han sa "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Og han sagde "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 Then the Levites caused the people to be silent, hais "Be quiet.
Hindi: 811 तब लेवियों लोगों को चुप होने का कारण बना, कहावतः "चुप रहें. दिन के लिए पवित्र है. और उदास मत हो।
English: 811 Un vi teica "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811 V anh ta ni "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811   "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811    "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 811  "This will be the right of the king who will have authority over you He will take your sons , and place them in his chariots .
Hindi: 811 और उन्होंनें कहाः "यह जो आप पर अधिकार होगा राजा के सही हो जाएगाः वह अपने बेटों ले जाएगा, और उन्हें अपने रथ में जगह.
English: 812 "You are not to say, 'It is a conspiracy!'
Hindi: 812 "तुम यह नहीं कहना चाहिए 'यह साजिश है!
English: 812 And Hazael said to him, "Why is my lord weeping?"
Hindi: 812 तब हजाएल ने उससे कहा, "क्यों मेरी प्रभु रो है?
English: 812 For I will forgive their iniquities, and I will no longer remember their sins."
Hindi: 812 मैं उनके अधर्म माफ कर के लिए, और मैं अब अपने पापों को याद रखेगा।
English: 812 For he said , "Lest perhaps , , it may have happened to him , as it did also to the other seven men who approached her."
Hindi: 812 के लिए उन्होंने कहा कि, "शायद ऐसा न हो कि, उसी तरह से, यह उसके साथ क्या हुआ हो सकता है, के रूप में यह अन्य सात पुरुषों के लिए भी किया था जो उसके संपर्क किया।
English: 812 For he said, "Lest perhaps, ne te njejten menyre, it may have happened to him, as it did also to the other seven men who approached her."
Hindi: 812 के लिए उन्होंने कहा कि, "शायद ऐसा न हो कि, उसी तरह से, यह उसके साथ क्या हुआ हो सकता है, के रूप में यह अन्य सात पुरुषों के लिए भी किया था जो उसके संपर्क किया।
English: 812 For he said, "Lest perhaps, rovnakym sposobom, it may have happened to him, as it did also to the other seven men who approached her."
Hindi: 812 के लिए उन्होंने कहा कि, "शायद ऐसा न हो कि, उसी तरह से, यह उसके साथ क्या हुआ हो सकता है, के रूप में यह अन्य सात पुरुषों के लिए भी किया था जो उसके संपर्क किया।
English: 812 Hazael said, "Why do you weep, my lord?"
Hindi: 812 तब हजाएल ने उससे कहा, "क्यों मेरी प्रभु रो है?
English: 812 Then Solomon said "The Lord has said that he would dwell in a cloud .
Hindi: 812 तब सुलैमान ने कहाः "प्रभु ने कहा है कि वह एक बादल में ध्यान केन्द्रित करना होगा.
English: 812 Then Solomon said "The Lord has said that he would dwell in a cloud.
Hindi: 812 तब सुलैमान ने कहाः "प्रभु ने कहा है कि वह एक बादल में ध्यान केन्द्रित करना होगा.
English: 812  , "Lest perhaps ,  , it may have happened to him , as it did also to the other seven men who approached her."
Hindi: 812 के लिए उन्होंने कहा कि, "शायद ऐसा न हो कि, उसी तरह से, यह उसके साथ क्या हुआ हो सकता है, के रूप में यह अन्य सात पुरुषों के लिए भी किया था जो उसके संपर्क किया।
English: 812  , "Lest perhaps,  , it may have happened to him, as it did also to the other seven men who approached her."
Hindi: 812 के लिए उन्होंने कहा कि, "शायद ऐसा न हो कि, उसी तरह से, यह उसके साथ क्या हुआ हो सकता है, के रूप में यह अन्य सात पुरुषों के लिए भी किया था जो उसके संपर्क किया।
English: 813 "The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true." "
Hindi: 813 और इसलिए फरीसियों ने उससे कहा, "आप अपने बारे में गवाही की पेशकश; अपने गवाही सच नहीं है।
English: 813 And Hazael said , "But what am I ,  , a dog , that I would do this great thing ? "
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And Hazael said, "But what am I, qulingiz, a dog, that I would do this great thing?"
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And Hazael said, "But what am I, vian sklavon, a dog, that I would do this great thing?"
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And Hazael said, "But what am I, your servant, a dog, that I would do this great thing?"
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And Hazael said, "But what am I, , a dog, that I would do this great thing?"
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And Hazael said, "But what am I,  , a dog, that I would do this great thing?"
Hindi: 813 तब हजाएल ने पूछा, "लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, अपने नौकर, एक कुत्ता, कि मैं इस महान बात करना होगा?
English: 813 And I heard one of the holy ones speaking, and one saint said to another, I know not to whom he was speaking, "What is the extent of the vision, and the continual sacrifice, and the sin of the desolation, which has happened, and of the sanctuary and the strength, which will be trampled?"
Hindi: 813 और मैंने सुना पवित्र लोगों में से एक बोल, और एक संत एक और करने के लिए कहा, मैं जानता हूँ कि जिसे वह बोल रहे थे नहीं, "दृष्टि की सीमा क्या है, और नित्य यज्ञ, और वीरानी के पाप, जो भी हुआ है, और अभयारण्य और ताकत की, जो कुचल दिया जाएगा?
English: 813 And Jesus said to the centurion , " , and just as you have believed , so let it be done for you."
Hindi: 813 और यीशु ने सूबेदार से कहा, "जाओ, और बस के रूप में आप यह मानना रहा है, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: 813 And Jesus said to the centurion , "Git, and just as you have believed , so let it be done for you."
Hindi: 813 और यीशु ने सूबेदार से कहा, "जाओ, और बस के रूप में आप यह मानना रहा है, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: 813 And Jesus said to the centurion , ", and just as you have believed , so let it be done for you."
Hindi: 813 और यीशु ने सूबेदार से कहा, "जाओ, और बस के रूप में आप यह मानना रहा है, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: 813 And Jesus said to the centurion, "Pergilah, and just as you have believed, so let it be done for you."
Hindi: 813 और यीशु ने सूबेदार से कहा, "जाओ, और बस के रूप में आप यह मानना रहा है, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: 813 And so the Pharisees said to him, "You offer testimony about yourself; your testimony is not true."
Hindi: 813 और इसलिए फरीसियों ने उससे कहा, "आप अपने बारे में गवाही की पेशकश; अपने गवाही सच नहीं है।
English: 814 "Send one of your maids , and let her see if he is dead , so that I may bury him before the dawn of day."
Hindi: 814 "अपने नौकरानियों में से एक भेजें, और उसे देखते हैं वह मर चुका है अगर, ताकि मैं उसे दिन की सुबह होने से पहले दफनाने सकता है।
English: 814 "Send one of your maids, and let her see if he is dead, so that I may bury him before the dawn of day."
Hindi: 814 "अपने नौकरानियों में से एक भेजें, और उसे देखते हैं वह मर चुका है अगर, ताकि मैं उसे दिन की सुबह होने से पहले दफनाने सकता है।