Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The hallway is long and narrow but well-illuminated.
Hindi: हॉलवे है लंबा और संकीर्ण लेकिन अच्छी तरह से प्रकाशित।
English: The hallway is the first place you and your guests see as you enter your home.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे आप और आपके मेहमान घर में प्रवेश करते समय देखते हैं।
English: The hallway is the first thing visitors see.
Hindi: गलियारा वह है जो सभी मेहमान पहले देखते हैं।
English: The hallway is the place where you get home and where you meet guests before they enter the hall.
Hindi: एक प्रवेश द्वार एक ऐसी जगह है जहाँ आप घर वापस जाते हैं और जहाँ आप हॉल में प्रवेश करने से पहले मेहमानों से मिलते हैं।
English: The halo effect causes one trait e.g., beauty to drastically color your perception of all other traits.
Hindi: प्रभामंडल प्रभाव एक विशेषता जैसे, सुंदरता के कारण अन्य सभी गुणों की अपनी धारणा को तेज रूप से रंगाने के लिए करता है।
English: The halo of gratitude to the world of this energy
Hindi: इस ऊर्जा के विश्व की कृतज्ञता का आभामंडल
English: The halogens are five non-metallic elements.
Hindi: हैलोजन 5 गैर-धातु तत्व हैं।
English: The halogens are in which group of the periodic table?
Hindi: आवर्त सारणी में हैलोजन किस समूह में हैं?
English: The halt in Deere was part of an uptick in strikes across the country last month, involving more than 1,000 workers at Kellogg's and more than 2,000 hospital workers in New York.
Hindi: डीरे में काम रुकने का एक हिस्सा था हड़ताल में तेजी पिछले महीने देश भर में जिसमें यह भी शामिल है केलॉग में 1,000 से अधिक कर्मचारी तथा 2,000 से अधिक अस्पताल कर्मचारी अपस्टेट न्यूयॉर्क में।
English: The halt in the construction of the Russian Nord Stream 2 gas pipeline is a matter of life or death for Ukraine.
Hindi: रूसी नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन के निर्माण में ठहराव यूक्रेन के लिए जीवन या मृत्यु का मामला है
English: The halter neck with a loose-fitting outfit is a perfect dress for young girls and matched with a pair of high heels.
Hindi: हार फिटिंग कपड़े के साथ लगाम गर्दन युवा लड़कियों के लिए एक आदर्श पोशाक है और उच्च ऊँची एड़ी के जूते के साथ मेल खाता है।
English: The halts were attributed to a global semiconductor shortage, which has posed a challenge to Tesla all year, and plagued the entire auto industry.
Hindi: पड़ावों को एक वैश्विक अर्धचालक की कमी के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था, जिसने पूरे साल टेस्ला के लिए एक चुनौती पेश की, और पूरे ऑटो उद्योग को त्रस्त कर दिया।
English: The ham is already fully cooked and just needs to be heated.
Hindi: मोमोज पूरी तरह से पके हुए हैं औ इन्हें सिर्फ गर्म करना है।
English: The ham is fully cooked and only needs to be warmed.
Hindi: मोमोज पूरी तरह से पके हुए हैं औ इन्हें सिर्फ गर्म करना है।
English: The ham is usually cured for 36 months, which at the end of the curing process, can be worth approximately 392 per kilogram!
Hindi: हैम को आमतौर पर 36 महीनों के लिए ठीक किया जाता है, जो इलाज की प्रक्रिया के अंत में लगभग 392 डॉलर प्रति किलोग्राम हो सकता है!
English: The hamburger chain is the third biggest burger chain in the UK, and has plans to expand across the country.
Hindi: हैमबर्गर श्रृंखला यूके में तीसरी सबसे बड़ी बर्गर श्रृंखला है, और पूरे देश में विस्तार करने की योजना है।
English: The hamlet has about 100 small settlements and was ruled by the Rajputs for over 400 years.
Hindi: हैमलेट में लगभग 100 छोटी बस्तियाँ हैं और 400 से अधिक वर्षों तक राजपूतों द्वारा शासित किया गया था।
English: The hamlet is a major attraction in Rajasthan because of its ancient temples, traditional architecture, nature and the rich culture of Rajasthan.
Hindi: यह गांव अपने प्राचीन मंदिरों, पारंपरिक वास्तुकला, प्रकृति और राजस्थान की समृद्ध संस्कृति के कारण राजस्थान में एक प्रमुख आकर्षण है।
English: The hammam, also known as a Turkish bath, is the Middle Eastern variant of a steam bath.
Hindi: हम्माम, जिसे तुर्की स्नान भी कहा जाता है, भाप स्नान का एक मध्य-पूर्वी विकल्प है।
English: The hammam, also known as the Turkish hamam or Turkish bath, is the Middle Eastern variant of a steam bath.
Hindi: हम्माम, जिसे तुर्की स्नान भी कहा जाता है, भाप स्नान का एक मध्य-पूर्वी विकल्प है।
English: The hammer of the gods is coming
Hindi: देवताओं की सांझ आ रही है
English: The hammers do not sound
Hindi: चींटियाँ आवाज नहीं करती
English: The hammock comes with two matching cushions and can hold a maximum weight of 265 pounds.
Hindi: झूला दो मिलान कुशन के साथ आता है और अधिकतम 265 पाउंड वजन रख सकता है।
English: The hammock is made from durable but lightweight parachute material and can hold up to 440 pounds.
Hindi: झूला टिकाऊ लेकिन हल्के पैराशूट सामग्री से बना है और 440 पाउंड तक पकड़ सकता है।
English: The hamptons
Hindi: द हैम्पटन्स
English: The hamptons magazine
Hindi: हैम्पटन पत्रिका
English: The hamsters don't know that.
Hindi: हैम्स्टर्स को इस बारे में पता नहीं है।
English: The hamstring group is made up of 3 muscles
Hindi: हैम्स्ट्रिंग तीन मांसपेशियों से बनी होती है
English: The hamstring is made of up three different muscles
Hindi: हैम्स्ट्रिंग तीन मांसपेशियों से बनी होती है
English: The hamstrings are the gateway to the hips and also they are one of the easiest areas of the body to open.
Hindi: हैमस्ट्रिंग कूल्हों के प्रवेश द्वार हैं और वे शरीर के सबसे आसान क्षेत्रों में से एक हैं।
English: The hamstrings are the gateway to the hips and they are one of the easiest areas of the body to open.
Hindi: हैमस्ट्रिंग कूल्हों के प्रवेश द्वार हैं और वे शरीर के सबसे आसान क्षेत्रों में से एक हैं।
English: The hamstrings are the muscles in the back of the thigh that work together to bend the knee.
Hindi: रान की नाड़ी हैमस्ट्रिंग जांघ के पीछे की मांसपेशियां हैं जो घुटने को मोड़ने के लिए एक साथ काम करती हैं।
English: The hamstrings have a very important role to play when running, as they're the muscles responsible for propelling you forward.
Hindi: दौड़ते समय हैमस्ट्रिंग की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका होती है, क्योंकि वे मांसपेशियों को आगे बढ़ाने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The han people majorly speak Mandarin and practice Taoism, Buddhism, and Confucianism.
Hindi: हान लोग प्रमुख रूप से मंदारिन बोलते हैं और ताओवाद, बौद्ध धर्म और कन्फ्यूशीवाद का अभ्यास करते हैं।
English: The hand answered.
Hindi: हाथों ने जवाब दे दिया।
English: The hand became the symbol of marriage and love.
Hindi: """ हाथ प्रेम और विवाह का प्रतीक बन गया है।"
English: The hand behind the head.
Hindi: सिर के पीछे हाथ।
English: The hand came back.
Hindi: हाथ वापस लौट गया।
English: The hand came out.
Hindi: हाथ ही बाहर आ गया।
English: The hand camera.
Hindi: हाथ में कैमरा.
English: The hand can be placed behind the head.
Hindi: हाथों को सिर के पीछे रखा जा सकता है।
English: The hand cannot reach.
Hindi: हाथ नहीं पहुँचता ।
English: The hand caught fire.
Hindi: आग में हाथ डाला था।
English: The hand connected.
Hindi: हाथ जुड़े हुए।
English: The hand contains 27 bones.
Hindi: हाथ में 27 हड्डियां होती हैं
English: The hand did not return.
Hindi: हाथ नहीं फिर आया .
English: The hand didn't come back.
Hindi: हाथ नहीं फिर आया .
English: The hand does not come back up.
Hindi: हाथ नहीं फिर आया .
English: The hand does not return.
Hindi: हाथ नहीं फिर आया .
English: The hand does nothing.
Hindi: हाथ नहीं कुछ आता है।
English: The hand doesn't come out!
Hindi: हाथ आती नहीं है!
English: The hand doesn't leave.
Hindi: हाथ नही छोड़ता है ।
English: The hand flour grinder of stone, used by prisoners in 1888, is also on display.
Hindi: 1888 में कैदियों द्वारा इस्तेमाल किया गया पत्थर की आटा चक्की भी प्रदर्शित है।
English: The hand goes back.
Hindi: हाथ वापस लौट गया।
English: The hand in red.
Hindi: हाथ मे लाल ।
English: The hand is a fist bump!
Hindi: हाथों एक पिटारा है !
English: The hand is a metonym for the power that the person uses the hand to exercise.
Hindi: हाथ उस सामर्थ्य के लिए उपनाम है जिसे व्यक्ति व्यायाम करने के लिए हाथ का उपयोग करता है।
English: The hand is a very complex part of the body with multiple joints, different types of ligaments, tendons and nerves.
Hindi: हाथ कई जोड़ों, बंधन, पट्टा और तंत्रिकाओं के विभिन्न प्रकारों के साथ एक बहुत ही जटिल अंग है।
English: The hand is back.
Hindi: हाथ वापस लौट गया।
English: The hand is just mine.
Hindi: हाथ सिर्फ मेरा हो .
English: The hand is required to
Hindi: हाथ को चाहिए
English: The hand is set in the direction of the target, palm down
Hindi: हाथ को लक्ष्य की दिशा में सेट किया जाता है, हथेली नीचे
English: The hand is shown
Hindi: हाथ दिखाई देता है
English: The hand is tired.
Hindi: हाथ थक गए हैं ।
English: The hand is up.
Hindi: हाथ उठाया है।
English: The hand mixer is convenient because it can be used with any type of cookware, except teflon.
Hindi: हाथ मिक्सर सुविधाजनक है क्योंकि इसे टेफ्लॉन को छोड़कर किसी भी प्रकार के कुकवेयर के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The hand of God is always upon you.
Hindi: ईश्वर का हाथ सदा आपके सिर पर बना रहे।
English: The hand of God rests on you always.
Hindi: ईश्वर का हाथ सदा आपके सिर पर बना रहे।
English: The hand of Hope.
Hindi: उम्मीद का हाथ।
English: The hand of Moscow - don't go to the fortuneteller!
Hindi: मास्को का हाथ - गढ़वाले के पास मत जाओ!
English: The hand of a human.
Hindi: मनुष्य का हाथ।
English: The hand of a little child
Hindi: एक बच्चे का हाथ
English: The hand of a warrior
Hindi: एक योद्धा के हाथ
English: The hand of friendship has been extended.
Hindi: है हाथ दोस्ती का बढा हुआ.
English: The hand of his wife.
Hindi: पत्नी के हाथ।
English: The hand of hope.
Hindi: उम्मीद का हाथ।
English: The hand of humans.
Hindi: मानव के हाथ।
English: The hand of life
Hindi: जीवन का हाथ हो
English: The hand of man has not modified, at least for the moment, this jewel of nature.
Hindi: मनुष्य का हाथ संशोधित नहीं हुआ है, कम से कम इस समय, प्रकृति का यह गहना।
English: The hand of man.
Hindi: मनुष्य का हाथ।
English: The hand of man?
Hindi: आदमी का हाथ?
English: The hand of my mother!
Hindi: माँ के हाथों !
English: The hand of no one else
Hindi: किसी दूसरे के हाथों नहीं
English: The hand of of God.
Hindi: ईश्वर के हाथों ।
English: The hand of some
Hindi: कुछ के हाथों
English: The hand of that man.
Hindi: उस आदमी के हाथ --
English: The hand of the LORD was upon
Hindi: प्रभु के हाथ होती
English: The hand of the Lord is upon thee
Hindi: प्रभु का हाथ आपके सर पर हो
English: The hand of the Lord was
Hindi: प्रभु के हाथ होती
English: The hand of the artist is recognizable, easy, sweeping.
Hindi: कलाकार का हाथ पहचानने योग्य, आसान, व्यापक है।
English: The hand of the father does not work on the young son
Hindi: जवान बेटे पर बाप का हाथ जैसे नहीं चलता
English: The hand of the girl
Hindi: लड़की का हाथ
English: The hand of the giver is never empty.
Hindi: देने वालो के हाथ कभी खाली नहीं।
English: The hand of the old
Hindi: बूढ़े का हाथ
English: The hand of you,
Hindi: तुम्हारा हाथ,
English: The hand of your opponent may seem on top, but the essence of the dominant handshake is that it is a person whose thumb is on the top who seeks to occupy a dominant position.
Hindi: आपके प्रतिद्वंद्वी का हाथ शीर्ष पर लग सकता है, लेकिन प्रमुख हैंडशेक का सार यह है कि यह एक व्यक्ति है जिसका अंगूठे शीर्ष पर है जो एक प्रमुख स्थान पर कब्जा करना चाहता है।
English: The hand of?
Hindi: हाथ का साथ ?
English: The hand on her back lifted.
Hindi: पीठ पर हाथ रखइत उठ गेली।
English: The hand on my heart
Hindi: मेरे दिल पर हाथ
English: The hand on the shoulder
Hindi: कंधे पर रख हाथ
English: The hand on the stomach should rise, while the hand on the chest should move very little.
Hindi: आपके पेट पर हाथ उठना चाहिए, जबकि आपकी छाती पर हाथ बहुत कम चलना चाहिए।
English: The hand on your stomach need to move in as you breathe out, but your other hand must move very little.
Hindi: साँस छोड़ते हुए आपके पेट पर हाथ चलना चाहिए, लेकिन आपका दूसरा हाथ बहुत कम हिलना चाहिए।
English: The hand on your stomach need to move in as you breathe out, but your other hand needs to move very little.
Hindi: साँस छोड़ते हुए आपके पेट पर हाथ चलना चाहिए, लेकिन आपका दूसरा हाथ बहुत कम हिलना चाहिए।
English: The hand on your stomach ought to move in as you breathe out, but your other hand must move very little.
Hindi: साँस छोड़ते हुए आपके पेट पर हाथ चलना चाहिए, लेकिन आपका दूसरा हाथ बहुत कम हिलना चाहिए।
English: The hand plays an important role in this diet, whereby the size and thickness of the palm are used to measure protein while two big fists measure favourable carbohydrates and one fist unfavourable carbohydrates.
Hindi: हाथ इस डाइट में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिससे हथेली के आकार और मोटाई का उपयोग प्रोटीन को मापने के लिए किया जाता है जबकि दो बड़े मुट्ठी अनुकूल कार्बोहाइड्रेट और एक मुट्ठी प्रतिकूल कार्बोहाइड्रेट को मापते हैं।
English: The hand reaching out!
Hindi: हाथ आ जाता है !
English: The hand sanitiser is made of 80 isopropanol ethanol and comprises antibacterial, antifungal, anti-inflammatory herbal ingredients.
Hindi: यह 80 प्रतिशत आइसोप्रोपेनॉल  इथेनॉल से बना है, जिसमें जीवाणुरोधी, एंटिफंगल, ज्वलनरहित हर्बल सामग्री शामिल है।
English: The hand shall be cut off.
Hindi: हाथ कट जाएगा।
English: The hand should be facing upward.
Hindi: हाथ ऊपर की ओर होने चाहिए।
English: The hand should be placed in 90 degree.
Hindi: हाथ 90 डिग्री में रखा जाना चाहिए
English: The hand stitching to the back?
Hindi: पीठ पर हाथ फेरा?
English: The hand stopped.
Hindi: हाथ रुक गया ।
English: The hand that giveth . . .
Hindi: तेरा हाथ जिसने . . .
English: The hand that holds me
Hindi: जो हाथ पकड़ ले जाये मुझे
English: The hand that is dealt to you is determinism; the way you play it's free will...
Hindi: जिस हाथ से आप निपटे हैं वह नियतिवाद है; जिस तरह से आप इसे खेलते हैं वह स्वतंत्र इच्छा है।
English: The hand that is given to you is determinism; The way you play it is free will.
Hindi: जिस हाथ से आप निपटे हैं वह नियतिवाद है; जिस तरह से आप इसे खेलते हैं वह स्वतंत्र इच्छा है।
English: The hand that is on the left side of the body
Hindi: हाथ जो शरीर के बाईं ओर है
English: The hand that mocked them and the heart that fed.
Hindi: जिस हाथ ने उनका मजाक उड़ाया और दिल जो खिलाया।
English: The hand to hand fighting.
Hindi: हाथ से हाथ लड़ना।
English: The hand tool navigates an image by moving it in any direction, and the zoom tool enlarges the part of an image that is clicked on, allowing for a closer view
Hindi: हस्त उपकरण छवि को किसी भी दिशा में ले जाकर नेविगेट करता है, और ज़ूम टूल छवि के उस हिस्से को बड़ा करता है जिस पर क्लिक किया जाता है, जिससे निकट से देखने की अनुमति मिलती है।
English: The hand tool navigates an image by moving it in any direction, and the zoom tool enlarges the part of an image that is clicked on, allowing for a closer view.
Hindi: हस्त उपकरण छवि को किसी भी दिशा में ले जाकर नेविगेट करता है, और ज़ूम टूल छवि के उस हिस्से को बड़ा करता है जिस पर क्लिक किया जाता है, जिससे निकट से देखने की अनुमति मिलती है।
English: The hand tool navigates an image by moving it in any direction, while the zoom device enlarges the right element of an image clicked on, allowing for a better view.
Hindi: हस्त उपकरण छवि को किसी भी दिशा में ले जाकर नेविगेट करता है, और ज़ूम टूल छवि के उस हिस्से को बड़ा करता है जिस पर क्लिक किया जाता है, जिससे निकट से देखने की अनुमति मिलती है।
English: The hand was definitely healed.
Hindi: यकीनन यकीं हाथ मलता गया।
English: The hand was soon dropped.
Hindi: वह हथेली शीघ्र ही ढीली पड़ गई।
English: The hand wash is rich in glycerin.
Hindi: हाथ धोने ग्लिसरीन में समृद्ध है।
English: The hand went back.
Hindi: हाथ वापस लौट गया।
English: The hand went forward.
Hindi: हाथ आगे बढ़ा।
English: The hand which is always ready to give
Hindi: हाथ जो हमेशा देने को तैयार थे,
English: The hand with which he couldn't even write.
Hindi: एक ऐसा हाथ जिससे वो लिख तक नही सकता था।
English: The hand writing.
Hindi: हाथ की लेखनी।
English: The hand you didn't lend...
Hindi: हाथ को हाथ जो न दिया तुमने
English: The hand, wrist and elbow
Hindi: हाथ, कोहनी और कंधा
English: The hand-axes of triangular, heart-shaped or cordiform, lanceolate form, pointed forms are found in all levels, but they are rare in earlier levels.
Hindi: त्रिकोणीय, दिल के आकार या कॉर्डिफ़ॉर्म, लांसोलेट फॉर्म, नुकीले रूपों के हाथ-अक्ष सभी स्तरों में पाए जाते हैं, लेकिन वे पहले के स्तरों में दुर्लभ हैं।
English: The hand-held design makes it portable and lightweight for measurement.
Hindi: हाथ का डिज़ाइन इसे मापने के लिए पोर्टेबल और हल्का बनाता है।
English: The hand-made table should correspond to the room for which it is created, both in size and in style;
Hindi: हाथ से बनाई गई तालिका को उस कमरे के अनुरूप होना चाहिए जिसके लिए इसे बनाया गया है, आकार और शैली दोनों में;
English: The hand-operated
Hindi: हाथ संचालित
English: The hand-painted canvas bags are available are available in small and medium for 45 exclusive of shipping, and can be ordered from African Colours Marketplace.
Hindi: हाथ से पेंट किए गए कैनवास बैग उपलब्ध हैं, शिपिंग के अनन्य  45 के लिए छोटे और मध्यम में उपलब्ध हैं, और अफ्रीकी रंग बाज़ार से आदेश दिया जा सकता है.
English: The hand-painted jeans were my favourite.
Hindi: हैंड प्रिंटेड जीन्स मेरी पसंद हुआ करती थीं.
English: The hand-to-hand combat is certainly bracing - and at times darkly funny - in the early going, but then the guns start blazing, in a way that grows repetitive to the point of numbing.
Hindi: हाथ से हाथ का मुकाबला निश्चित रूप से ब्रेकिंग है - और कई बार अंधेरे मजाकिया रूप में - जल्दी जाने में, लेकिन फिर बंदूकें धधकने लगती हैं, एक तरह से जो सुन्न के बिंदु पर दोहराव से बढ़ता है।
English: The hand-to-hand combat is certainly bracing -- and at times darkly funny -- in the early going, but then the guns start blazing, in a way that grows repetitive to the point of numbing.
Hindi: हाथ से हाथ का मुकाबला निश्चित रूप से ब्रेकिंग है - और कई बार अंधेरे मजाकिया रूप में - जल्दी जाने में, लेकिन फिर बंदूकें धधकने लगती हैं, एक तरह से जो सुन्न के बिंदु पर दोहराव से बढ़ता है।
English: The hand-tossed pizza offered by Domino's is prepared using garlic oil as an essential ingredient.
Hindi: डोमिनोज द्वारा पेश किया जाने वाला हैंड-टॉस पिज्जा एक आवश्यक सामग्री के रूप में लहसुन के तेल का उपयोग करके तैयार किया जाता है।
English: The hand
Hindi: यह हाथ है
English: The handbook can also provide general information about what is not allowed in the workplace - including social media or other non-work-related tasks outside of office hours.
Hindi: यह पुस्तिका इस बारे में सामान्य जानकारी भी प्रदान कर सकती है कि कार्यस्थल में क्या अनुमति नहीं है - जिसमें सोशल मीडिया या कार्यालय समय के बाहर अन्य गैर-कार्य-संबंधी कार्य शामिल हैं।
English: The handbook helps maintain consistency throughout the organization.
Hindi: हैंडबुक पूरे संगठन में निरंतरता बनाए रखने में मदद करती है।
English: The handbook is a guide to help the stakeholder to organise the Golden Baby League.
Hindi: यह हैंडबुक गोल्डन बेबी लीग आयोजित करने में हितधारकों की सहायता हेतु एक गाइड है।
English: The handbook of humanistic psychology leading edges in theory, research, and practice
Hindi:  मानवतावादी मनोविज्ञान की पुस्तिकाः सिद्धांत, व्यवहार और अनुसंधान में प्रमुख किनारों।
English: The handbook of humanistic psychology leading edges in theory, research, and practice.
Hindi:  मानवतावादी मनोविज्ञान की पुस्तिकाः सिद्धांत, व्यवहार और अनुसंधान में प्रमुख किनारों।
English: The handbook of leadership 4th ed., With Ruth Bass.
Hindi: नेतृत्व की पुस्तिका रूथ बास के साथ 4 वां संस्करण ।
English: The handbook of leadership 4th ed., with Ruth Bass.
Hindi: नेतृत्व की पुस्तिका रूथ बास के साथ 4 वां संस्करण ।
English: The handbook will answer questions about whether or not workers can work or keeping when they go home.
Hindi: हैंडबुक इस सवाल का जवाब देगी कि श्रमिक घर जाने पर काम कर सकते हैं या नहीं।
English: The handheld hacksaw is perhaps the most traditional and familiar of all metal cutting saws.
Hindi: देखा गया हाथ शायद सभी धातु काटने वाली आरी का सबसे पारंपरिक और परिचित है।
English: The handicapped persons must be of above 40 disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्ति की विकलांगता 40 से ज्यादा होना अनिवार्य है।
English: The handing over of the Sacred Carpet in Cairo, 1876
Hindi: 1876 में काहिरा में पवित्र कालीन को सौंपना
English: The handle also took responsibility for creating the app.
Hindi: इसी हैंडल ने ऐप बनाने की ज़िम्मेदारी भी ली थी.
English: The handle design can be positioned 180 degrees.
Hindi: हैंडल डिज़ाइन को 180 डिग्री पर तैनात किया जा सकता है।
English: The handle for refrigerators is an original accessory that not only simplifies work with the device, but also makes it more original.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के लिए संभाल एक मूल गौण है जो न केवल डिवाइस के साथ काम को सरल करता है, बल्कि इसे और अधिक मूल बनाता है।
English: The handle is a lever-type product the working elements, due to the axis, are tied to the lock mechanism.
Hindi: हैंडल एक लीवर-प्रकार का उत्पाद हैः धुरी के कारण काम करने वाले तत्व लॉक तंत्र से बंधे होते हैं।
English: The handle is designed to accommodate gloved hands and is easy to keep a grip on at all times in any kind of weather conditions.
Hindi: हैंडल को दस्ताने वाले हाथों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और किसी भी प्रकार की मौसम की स्थिति में हर समय पकड़ बनाए रखना आसान है।
English: The handle is ergonomically designed, so that it fits perfectly in the hand.
Hindi: मशीन को एर्गोनॉमिक रूप से डिज़ाइन किया गया है और यह हाथ में अच्छी तरह से फिट बैठता है।
English: The handle is ergonomically shaped and fits well in the hand.
Hindi: मशीन को एर्गोनॉमिक रूप से डिज़ाइन किया गया है और यह हाथ में अच्छी तरह से फिट बैठता है।
English: The handle is made in the form of a lever and has a configuration for filtered water.
Hindi: संभाल लीवर के रूप में बनाया गया है और इसमें फ़िल्टर किए गए पानी के लिए कॉन्फ़िगरेशन है।
English: The handle is made of new materials, resistan...
Hindi: संभाल नई सामग्री से बना है, विरोध...
English: The handle is made of nylon while the probe is made of stainless steel.
Hindi: हैंडल नायलॉन से बना है, जबकि जांच स्टेनलेस स्टील से बना है।
English: The handle motor has a compact and small size.
Hindi: हैंडल मोटर में एक कॉम्पैक्ट और छोटा आकार होता है।
English: The handle of the refrigerator door can be integrated, that is, invisible to the eye, or external location.
Hindi: रेफ्रिजरेटर दरवाजे के हैंडल को एकीकृत किया जा सकता है, अर्थात, आंख के लिए अदृश्य या बाहरी स्थान।
English: The handlebars should allow you to keep your back upright and comfortable.
Hindi: हैंडलबार को आपको अपनी पीठ को सीधा और आरामदायक रखने की अनुमति देनी चाहिए।
English: The handles are contoured to easily fit into your hand and flat on top for precision mallet work.
Hindi: हैंडल आपके हाथ में आसानी से फिट होने के लिए समोच्च हैं और सटीक मैलेट काम के लिए शीर्ष पर फ्लैट हैं।
English: The handles are long enough to sling over your shoulder.
Hindi: आपके कंधे पर लटकने के लिए हैंडल काफी लंबा है।
English: The handles are well protected from heat.
Hindi: हैंडल गर्मी से अच्छी तरह से सुरक्षित हैं।
English: The handles of leaf rakes are available during a wide selection of various materials like wood, metal, and plastic, all with different advantages and drawbacks that are worth considering when you're looking to shop for a replacement leaf rake.
Hindi: पत्ती रेक के हैंडल लकड़ी, धातु, और प्लास्टिक जैसे विभिन्न सामग्रियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध हैं, सभी अलग-अलग फायदे और नुकसान के साथ हैं जो इस बात पर विचार करने के लायक हैं कि आप नया पत्ता रेक खरीदना कब चाहते हैं।
English: The handles of leaf rakes are available in a wide range of different materials such as wood, metal, and plastic, all with different advantages and disadvantages that are worth considering when you're looking to buy a new leaf rake.
Hindi: पत्ती रेक के हैंडल लकड़ी, धातु, और प्लास्टिक जैसे विभिन्न सामग्रियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध हैं, सभी अलग-अलग फायदे और नुकसान के साथ हैं जो इस बात पर विचार करने के लायक हैं कि आप नया पत्ता रेक खरीदना कब चाहते हैं।
English: The handles of the kitchen scissors are also larger in size, making it difficult to get a proper grip in the hand.
Hindi: रसोई की कैंची के हैंडल भी आकार में बड़े होते हैं, जिससे हाथ में एक उचित पकड़ प्राप्त करना मुश्किल हो जाता है।
English: The handles spin easily, they have divisions, which mean a gradual increase in the proportion of cold or hot water and the force of pressure.
Hindi: हैंडल आसानी से स्पिन करता है, उनके पास विभाजन होते हैं, जिसका अर्थ है ठंडे या गर्म पानी और दबाव के बल के अनुपात में क्रमिक वृद्धि।
English: The handling of real objects in connection with the models.
Hindi: मॉडलिंग के संबंध में वास्तविक वस्तुओं का संचालन।
English: The handloom industry has made commendable efforts to preserve indigenous national crafts.
Hindi: हथकरघा क्षेत्र ने देश के स्वदेशी शिल्प को संरक्षित करने के लिए सराहनीय प्रयास किए
English: The handloom industry is the largest cottage industry of Manipur.
Hindi: मणिपुर का सबसे बड़ा उद्योग हथकरघा है।
English: The handover of Hong Kong sovereignty to China by Britain
Hindi: ब्रिटेन द्वारा चीन को हॉन्गकॉन्ग के प्रशासन का हस्तांतरण