Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The detailed analysis of Quantitative Aptitude section is given below.
Hindi: रीज़निंग एबिलिटी सेक्शन का विस्तृत विश्लेषण नीचे दिया गया है.
English: The detailed analysis of the English Language section is given below.
Hindi: अंग्रेजी भाषा सेक्शन का विस्तृत विश्लेषण नीचे दिया गया है
English: The detailed analysis of the Reasoning Ability section is given below.
Hindi: रीज़निंग एबिलिटी सेक्शन का विस्तृत विश्लेषण नीचे दिया गया है.
English: The detailed animation in the film was shot in just 10 days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग सिर्फ 10 दिनों में हुई थी।
English: The detailed application form will be made to fill up by the eligible beneficiaries.
Hindi: विस्तृत आवेदन पत्र पात्र लाभार्थियों द्वारा भरना होगा।
English: The detailed application form will make to fill up by the eligible beneficiaries.
Hindi: विस्तृत आवेदन पत्र पात्र लाभार्थियों द्वारा भरना होगा।
English: The detailed description of this solar water heater is given below.
Hindi: इस सोलर वॉटर हीटर का विस्तृत विवरण नीचे दिया गया है।
English: The detailed details are mentioned in the Standing Order No. 292021.
Hindi: विस्तृत विवरण स्थाई आदेश संख्या-292021 में अंकित है।
English: The detailed eligibility and venue details are mentioned below.
Hindi: विस्तृत पात्रता और स्थल का विवरण नीचे दिया गया है।
English: The detailed embroidery is a great conversation starter, and thanks to the pre-shrunk fabric, the shirt will retain its shape after washing.
Hindi: विस्तृत कढ़ाई एक महान वार्तालाप स्टार्टर है, और पूर्व-संकुचित कपड़े के लिए धन्यवाद, शर्ट धोने के बाद अपना आकार बनाए रखेगा।
English: The detailed exam pattern is mentioned in this article.
Hindi: विस्तृत परीक्षा पैटर्न का उल्लेख लेख में किया गया है।
English: The detailed exam pattern will be provided soon.
Hindi: विस्तृत परीक्षा पैटर्न जल्द ही प्रदान किया जाएगा।
English: The detailed explanation of the water cycle or water cycle in its various phases.
Hindi: इसके विभिन्न चरणों में जल चक्र या जल चक्र की विस्तृत व्याख्या।
English: The detailed features and detailed images of the specific models are available in the respective product pages.
Hindi: विशिष्ट मॉडलों के विस्तृत विनिर्देश और विस्तृत चित्र संबंधित उत्पाद पृष्ठों में उपलब्ध हैं।
English: The detailed features and detailed images of the specific models are available in the respective product.
Hindi: विशिष्ट मॉडलों के विस्तृत विनिर्देश और विस्तृत चित्र संबंधित उत्पाद पृष्ठों में उपलब्ध हैं।
English: The detailed flood risk assessment will also guide on the long-term action plan considering
Hindi: विस्तृत बाढ़ जोखिम मूल्यांकन निम्नलिखित पर विचार करते हुए दीर्घकालिक कार्य योजना पर भी मार्गदर्शन करेगाः
English: The detailed food questionnaires filled in by the participants allowed the researchers to look at food and beverage consumption over the period prior to onset of early menopause.
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा भरे गए विस्तृत खाद्य प्रश्नावली ने शोधकर्ताओं को शुरुआती रजोनिवृत्ति की शुरुआत से पहले की अवधि में भोजन और पेय की खपत को देखने की अनुमति दी।
English: The detailed info about the author.
Hindi: लेखक के बारे में विस्तृत जानकारी।
English: The detailed information about all the plans to earn money from here is given below.
Hindi: यहां से पैसे कमाने के सभी प्लान के बारे में विस्तृत जानकारी नीचे दी गई है।
English: The detailed information about our product
Hindi: हमारे उत्पाद के बारे में संक्षिप्त जानकारीः
English: The detailed information about the selection process can be obtained through the notification by visiting the official website.
Hindi: चयन प्रक्रिया की विस्तृत जानकारी आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर अधिसूचना के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं।
English: The detailed information on CHSL result can be found on the SSC CHSL Result page.
Hindi: सीएचएसएल परिणाम की विस्तृत जानकारी एसएससी सीएचएसएल परिणाम पृष्ठ पर देखी जा सकती है ।
English: The detailed information on filling the online application is available on the website of the Commission.
Hindi: ऑनलाईन आवेदन भरने की विस्तृत जानकारी आयोग के वेबसाईट पर उपलब्ध है
English: The detailed information will be provided on the conference.
Hindi: जिसकी जानकारी सम्मेलन में विस्तृत रूप से दी जाएगी।
English: The detailed instructions can be found here making Easter baskets
Hindi: विस्तृत निर्देश यहां देखे जा सकते हैंः ईस्टर बास्केट बनाना
English: The detailed judgement of the court is awaited.
Hindi: कोर्ट के विस्तृत आदेश का इंतजार है।
English: The detailed judgement of the court is still awaited.
Hindi: कोर्ट के विस्तृत आदेश का इंतजार है।
English: The detailed judgment in the matter is expected to be uploaded on the top court's website later in the day.
Hindi: इस मामले में विस्तृत फैसला बाद में दिन में शीर्ष अदालत की वेबसाइट पर अपलोड किए जाने की उम्मीद है।
English: The detailed list of the district will be displayed on your screen.
Hindi: जिले की विस्तृत सूची आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी।
English: The detailed map is showing the US state of Kansas with boundaries, the location of the state capital Topeka, major cities and populated places, streams and lakes, interstate highways, principal highways, and railroads.
Hindi: विस्तृत नक्शा अमेरिकी राज्य केंटकी को सीमाओं, राज्य की राजधानी फ्रैंकफोर्ट, प्रमुख शहरों और आबादी वाले स्थानों, नदियों और झीलों, अंतरराज्यीय राजमार्गों, प्रमुख राजमार्गों और रेलमार्गों के साथ दिखाता है।
English: The detailed map shows the US state of Kentucky with boundaries, the location of the state capital Frankfort, major cities and populated places, rivers and lakes, interstate highways, principal highways, and railroads.
Hindi: विस्तृत नक्शा अमेरिकी राज्य केंटकी को सीमाओं, राज्य की राजधानी फ्रैंकफोर्ट, प्रमुख शहरों और आबादी वाले स्थानों, नदियों और झीलों, अंतरराज्यीय राजमार्गों, प्रमुख राजमार्गों और रेलमार्गों के साथ दिखाता है।
English: The detailed notification for apprentice posts will be released on 27 December 2018.
Hindi: अपरेंटिस पदों हेतु विस्तृत अधिसूचना 27 दिसंबर 2018 को जारी की जाएगी.
English: The detailed notification for the Punjab Police will be released soon.
Hindi: विस्तृत अधिसूचना पंजाब पुलिस द्वारा जल्द जारी की जाएगी।
English: The detailed notification for the year 2020 has been released.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए विस्तृत अधिसूचना जारी की गई है।
English: The detailed notification for the year 2020 is expected in the month of September and will be updated here once released.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए विस्तृत अधिसूचना नवंबर के महीने में आने की उम्मीद है और एक बार जारी होने के बाद इसे यहां अपडेट किया जाएगा।
English: The detailed notification of FSSAI is released on the official website on 30th September 2021.
Hindi: एफएसएसएआई की विस्तृत अधिसूचना 30 सितंबर 2021 को आधिकारिक वेबसाइट पर जारी की गयी है।
English: The detailed order of the court is awaited.
Hindi: कोर्ट के विस्तृत आदेश का इंतजार है।
English: The detailed order will be given tomorrow.
Hindi: विस्तृत आदेश कल दिया जाएगा.
English: The detailed overview of how it works is provided here.
Hindi: यह किस प्रकार काम करता है इसका विस्तृत विवरण यहाँ उपलब्ध है।
English: The detailed packages can be found and booked online on the official websites of the above mentioned tour operators.
Hindi: उपर्युक्त टूर ऑपरेटरों की आधिकारिक वेबसाइटों पर विस्तृत पैकेज ऑनलाइन पाया और बुक किया जा सकता है।
English: The detailed parameters
Hindi: विस्तृत पैरामीटर्सः
English: The detailed photo shows the process.
Hindi: तस्वीर विस्तार से प्रक्रिया को दर्शाती है।
English: The detailed physical standards are mentioned here
Hindi: यहाँ विस्तृत भौतिक मानकों का उल्लेख किया गया हैः
English: The detailed pictures
Hindi: विस्तृत तस्वीरेंः
English: The detailed procedure to apply online has been provided further in this article.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की प्रक्रिया इस लेख में आगे विस्तार में उपलब्ध है.
English: The detailed procedure with guidelines will be available in the link provided on the official website of RRB.
Hindi: आवश्यक दिशानिर्देशों के साथ विस्तृत प्रक्रिया आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट पर दिए गए लिंक में उपलब्ध होगी।
English: The detailed procedure with necessary guidelines is available at the link provided on the official website of RRB.
Hindi: आवश्यक दिशानिर्देशों के साथ विस्तृत प्रक्रिया आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट पर दिए गए लिंक में उपलब्ध होगी।
English: The detailed procedure with necessary guidelines is available in the link provided on the official website of RRB.
Hindi: आवश्यक दिशानिर्देशों के साथ विस्तृत प्रक्रिया आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट पर दिए गए लिंक में उपलब्ध होगी।
English: The detailed procedure with necessary guidelines will be available in the link provided on the official website of RRB.
Hindi: आवश्यक दिशानिर्देशों के साथ विस्तृत प्रक्रिया आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट पर दिए गए लिंक में उपलब्ध होगी।
English: The detailed program for PETPST will be uploaded on the official website of CRPF at least two weeks before the exam.
Hindi: पीईटीपीएसटी और मेडिकल परीक्षा का विस्तृत कार्यक्रम सीआरपीएफ की वेबसाइट पर पीईटीपीएसटी या मेडिकल परीक्षा से कम से कम दो सप्ताह पहले उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The detailed programme and information on the various competitions are attached herewith.
Hindi: विस्तृत कार्यक्रम और विभिन्न प्रतियोगिताओं की जानकारी इसके साथ संलग्न हैं।
English: The detailed programme is being worked out as to who will address a press conference where.
Hindi: कौन, कहां प्रेसवार्ता करेगा, इसका विस्तृत कार्यक्रम तैयार किया जा रहा है.
English: The detailed project report DPR is currently underway.
Hindi: फिलहाल डीपीआर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का काम चल रहा है.
English: The detailed project report has been prepared
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार की गई है-
English: The detailed project report revealed that three sewage treatment plants are necessary to combat water pollution, but land issues have jeopardised plans for the same, the tribunal said.
Hindi: ट्रिब्यूनल ने कहा कि विस्तृत परियोजना रिपोर्ट से पता चला है कि जल प्रदूषण से निपटने के लिए तीन सीवेज उपचार संयंत्र आवश्यक हैं, लेकिन भूमि के मुद्दों ने उसी की योजना को खतरे में डाल दिया है।
English: The detailed project report was prepared
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार की गई है-
English: The detailed records of each maintenance and repair are included in the plant equipment management files.
Hindi: और प्रत्येक रखरखाव और मरम्मत की स्थिति के विस्तृत रिकॉर्ड कारखाने उपकरण प्रबंधन फ़ाइल में शामिल हैं.
English: The detailed report has been published in 268 pages.
Hindi:  विस्तृत रिपोर्ट 268 पृष्ठों में प्रकाशित की गई है.
English: The detailed report is yet to be submitted.
Hindi: अभी विस्तृत रिपोर्ट आना बाकी है।
English: The detailed rules
Hindi: विस्तृत नियम
English: The detailed schedule and learning resources are available on the website.
Hindi: विस्तृत कार्यक्रम और सीखने के संसाधन वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: The detailed schedule for each of the examinations will be released soon by the state common entrance exam.
Hindi: प्रत्येक परीक्षा के लिए डीटेल्ड शेड्यूल जल्द ही राज्य सामान्य प्रवेश परीक्षा द्वारा जारी किया जाएगा।
English: The detailed schedule of the exam will be issued separately, it has informed candidates.
Hindi: परीक्षा का विस्तृत कार्यक्रम अलग से जारी किया जाएगा, इसने उम्मीदवारों को सूचित किया है।
English: The detailed schedule of the same is awaited.
Hindi: उसी के विस्तृत कार्यक्रम की प्रतीक्षा है।
English: The detailed scheme simplifies the calculation of the material.
Hindi: विस्तृत योजना सामग्री की गणना को सरल बनाती है।
English: The detailed section-wise previous year analysis has been providing here.
Hindi: विस्तृत खंड-वार पिछले वर्ष का विश्लेषण यहां प्रदान किया गया है।
English: The detailed seven-page written Submission to Supreme Court by Subramanian Swamy on March 6, 2019, is published below
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा 6 मार्च, 2019 को सर्वोच्च न्यायालय में प्रस्तुत किया गया सात पन्नों का विस्तृत विवरण नीचे प्रकाशित किया गया हैः
English: The detailed seven-page written submission to the Supreme Court by Subramanian Swamy on March 6, 2019, is published below. - PGurus, 7 March 2019
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा 6 मार्च, 2019 को सर्वोच्च न्यायालय में प्रस्तुत किया गया सात पन्नों का विस्तृत विवरण नीचे प्रकाशित किया गया हैः
English: The detailed solution can be saved for later use or printed for evaluation.
Hindi: विस्तृत समाधान बाद में उपयोग के लिए बचाया जा सकता है या मूल्यांकन के लिए मुद्रित किया जा सकता है।
English: The detailed specifications and detailed images of the specific models are available in the respective product pages.
Hindi: विशिष्ट मॉडलों के विस्तृत विनिर्देश और विस्तृत चित्र संबंधित उत्पाद पृष्ठों में उपलब्ध हैं।
English: The detailed specifications of casters size or other description, please refer to the online catalog.
Hindi: कैस्टर आकार या अन्य विवरण के विस्तृत विनिर्देश, कृपया ऑनलाइन कैटलॉग देखें।
English: The detailed statistics.
Hindi: विस्तृत सांख्यिकी.
English: The detailed study of anatomy and physiology of the entire body, inside and out.
Hindi: पूरे शरीर के शरीर विज्ञान और शरीर विज्ञान की विस्तृत अध्ययन, अंदर और बाहर।
English: The detailed subjects are mentioned in the above table.
Hindi: उपरोक्त तालिका में विषयों का उल्लेख किया गया है।
English: The detailed syllabus of Delhi Forest Guard is as follows
Hindi: दिल्ली वन रक्षक विस्तृत सिलेबस इस प्रकार हैः
English: The detailed time table will be notified in due course.
Hindi: विवरण समय-सारणी को समय के समय में अधिसूचित किया जाएगा।
English: The detailed training plan will contain the following elements
Hindi: विस्तृत प्रशिक्षण योजना में निम्नलिखित तत्व शामिल होंगेः
English: The detailed view of the preliminary and main exam is provided below.
Hindi: प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा का विस्तृत परीक्षा पैटर्न नीचे दिया गया है।
English: The details professions paid directly to their care 10 DNS.
Hindi: व्यक्तियों व्यवसायों उनकी देखभाल करने के लिए सीधे भुगतान किया 10 डीएनएस.
English: The details  documents of the candidates will be subject to verification when called by the bank.
Hindi: बैंक द्वारा बुलाए जाने पर उम्मीदवारों के विवरण  दस्तावेजों के सत्यापन के अधीन होगा।
English: The details I would be looking for include the following
Hindi: जिन विवरणों की मैं तलाश कर रहा हूं उनमें शामिल हैंः
English: The details about all the ways are given here.
Hindi: इनमें से प्रत्येक तरीके का विवरण यहां दिया गया है।
English: The details about that night that bring me here today are ones I will never forget.
Hindi: """उस रात के बारे में विवरण जो मुझे आज यहां लाते हैं वे हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा।"
English: The details about the Physical Standard like Height, Chest etc. for Both Male  Female Candidates is given below.
Hindi: सभी श्रेणियों अर्थात ऊंचाई, छाती आदि के लिए महिला और पुरुष दोनों उम्मीदवारों के लिए शारीरिक मानक नीचे दिए गए हैंः
English: The details about the car is given.
Hindi: यहाँ कार का विवरण दिया गया है।
English: The details about the product are mentioned on the body of the bottle.
Hindi: बोतल के शरीर पर उत्पाद के बारे में विवरण का उल्लेख किया गया है।
English: The details about the product are mentioned on the body.
Hindi: बोतल के शरीर पर उत्पाद के बारे में विवरण का उल्लेख किया गया है।
English: The details about the same is mentioned in the article.
Hindi: उसी के बारे में विवरण लेख में उल्लिखित हैं।
English: The details about these institutions can be obtained from their websites.
Hindi: इन वेबसाइट्स से संस्थानों की जानकारी ले सकते हैं।
English: The details and confessions of eyewitnesses prompted many to doubt that the aliens were involved in the case.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों के विवरण और स्वीकारोक्ति ने कई लोगों को संदेह करने के लिए प्रेरित किया कि एलियंस मामले में शामिल थे।
English: The details and development of this wallet have yet to be announced.
Hindi: इस वॉलेट के विवरण और विकास की घोषणा अभी बाकी है।
English: The details and specifications of the phone are not known as of now.
Hindi: फोन के नाम और विशिष्टताओं के बारे में विवरण फिलहाल अज्ञात है।
English: The details and textures are quite realistic and provide a good gameplay experience.
Hindi: विवरण और बनावट बहुत यथार्थवादी हैं और एक अच्छा गेमप्ले अनुभव प्रदान करते हैं।
English: The details and textures are very realistic and provide a good gameplay experience.
Hindi: विवरण और बनावट बहुत यथार्थवादी हैं और एक अच्छा गेमप्ले अनुभव प्रदान करते हैं।
English: The details are alive.
Hindi: विवरण जीवंत है.
English: The details are also important, much depends on the type and condition of the water mass
Hindi: विवरण भी महत्वपूर्ण हैं, बहुत कुछ जल द्रव्यमान के प्रकार और स्थिति पर निर्भर करता हैः
English: The details are always so important.
Hindi: विवरण हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: The details are appalling
Hindi: विवरण भयावह हैंः
English: The details are comprehensive.
Hindi: विवरण व्यापक हैं।
English: The details are held in an electronic format.
Hindi: विवरण एक इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में आयोजित किया जाता है.
English: The details are hidden in the definitions!
Hindi: विवरण में छिपा है!
English: The details are in the documentation.
Hindi: विवरण पत्राचार में है ।
English: The details are incredible and she won't believe her eyes.
Hindi: विवरण अविश्वसनीय हैं और उसे अपनी आंखों पर विश्वास नहीं होगा।
English: The details are large.
Hindi: विवरण व्यापक हैं।
English: The details are limited.
Hindi: विवरण सीमित हैं।
English: The details are linked below the product description.
Hindi: उत्पाद विवरण के नीचे संदर्भ के लिए है।
English: The details are revealed, it's interesting.
Hindi: विवरण सामने आए हैं, यह दिलचस्प है।
English: The details are shown on the next page.
Hindi: विवरण अगले पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The details are specified in the credit agreement just as usual.
Hindi: विवरण हमेशा की तरह क्रेडिट समझौते में निर्दिष्ट हैं।
English: The details are subject to the actual product received.
Hindi: विवरण प्राप्त वास्तविक उत्पाद के अधीन हैं।
English: The details are subject to the actual product.
Hindi: विवरण प्राप्त वास्तविक उत्पाद के अधीन हैं।
English: The details are unbelievable.
Hindi: विवरण अविश्वसनीय हैं।
English: The details are unbelieveable.
Hindi: विवरण अविश्वसनीय हैं।
English: The details are very good for these bird tattoos.
Hindi: इन पक्षी टैटू के लिए विवरण बहुत अच्छे हैं.
English: The details are well.
Hindi: विवरण ठीक हैं।
English: The details below state the player's age at the beginning of the season, his batting hand, his type of bowling, and his County Championship team at the time
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के लिए विवरण नीचे भारतीय दौरे की शुरुआत में अपनी उम्र, उनकी बल्लेबाजी हाथ, गेंदबाजी के अपने प्रकार है, और उसकी काउंटी चैम्पियनशिप समय में क्लब के राज्यः
English: The details can be found at this this link
Hindi: विवरण इस लिंक पर पाया जा सकता हैः
English: The details can be found on this link
Hindi: विवरण इस लिंक पर पाया जा सकता हैः
English: The details can be seen from here.
Hindi: विवरण यहां से देखा जा सकता है
English: The details cannot be seen in the photograph.
Hindi: तस्वीर में विवरण नहीं देखा जा सकता है।
English: The details entered in the application form should be correct in all aspects.
Hindi: आवेदन पत्र में प्रस्तुत किए गए विवरण सभी मामलों में सही होने चाहिए।
English: The details filled in by the candidates in the application form will be considered as final.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा आवेदन पत्र में भरे गए विवरण को अंतिम माना जाएगा।
English: The details filled in the application form must be correct.
Hindi: आवेदन फॉर्म में दिए गए विवरण सही हों।
English: The details filled in the application form should be correct.
Hindi: आवेदन फॉर्म में दिए गए विवरण सही हों।
English: The details for 2016 are as follows
Hindi: 2016 के दौरान इस संबंध में विवरण इस प्रकार है-
English: The details for each player below state his age at the beginning of the 1970 season, his batting hand, his type of bowling and his County Championship club.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के लिए विवरण नीचे भारतीय दौरे की शुरुआत में अपनी उम्र, उनकी बल्लेबाजी हाथ, गेंदबाजी के अपने प्रकार है, और उसकी काउंटी चैम्पियनशिप समय में क्लब के राज्यः
English: The details for the Rotary Drilling Rigs information is as below
Hindi: रोटरी ड्रिलिंग रिग जानकारी के लिए विवरण नीचे दिया गया हैः
English: The details for the next 5 days are as follows
Hindi: इन 5 दिनों के बारे में विवरण निम्नलिखित
English: The details for the sale process will be shared directly on the registered email addresses.
Hindi: बिक्री प्रक्रिया डिटेल्स सीधे रजिस्टर्ड ईमेल एड्रेस पर शेयर की जाएंगी।
English: The details for the same can be checked on the SSC CHSL page.
Hindi: उसी के लिए विवरण एसएससी सीएचएसएल पेज पर चेक किया जा सकता है ।
English: The details have been described previously.
Hindi: विवरण पहले अन्यत्र दिया जा चुका है।
English: The details have changed, the players have changed.
Hindi: खेल बदल गया, खिलाडी बदल गए।
English: The details have to be provided by May 28.
Hindi: ये विवरण 28 मई तक प्रदान किया जाना है।
English: The details in 2016 are as follows
Hindi: 2016 के दौरान इस संबंध में विवरण इस प्रकार है-
English: The details in this regard would be hosted on the website of the Commission in due course.
Hindi: इस संबंध में विवरण आयोग की वेबसाइट पर उचित समय पर जारी किया जाएगा।
English: The details include glossary of words used in Hindi and in other languages in subjects like geography, administration, history, business and communication, among others, which are asked in the examination.
Hindi: इस विवरण में भूगोल, लोक प्रशासन, इतिहास, व्यापार और संचार आदि विषयों में हिंदी में और अन्य भाषाओं में इस्तेमाल शब्दों की सूची शामिल है.
English: The details include glossary of words used in Hindi and in other languages in subjects such as geography, administration, history, business and communication, among others, which are asked in the examination.
Hindi: इस विवरण में भूगोल, लोक प्रशासन, इतिहास, व्यापार और संचार आदि विषयों में हिंदी में और अन्य भाषाओं में इस्तेमाल शब्दों की सूची शामिल है.
English: The details mentioned in the application form should match those mentioned in the KYC documents that have been submitted.
Hindi: आवेदन पत्र में उल्लिखित विवरण, केवाईसी दस्तावेजों में उल्लिखित उन लोगों से मेल खाना चाहिए जो प्रस्तुत किए गए हैं।
English: The details need to be clarified in each city.
Hindi: प्रत्येक शहर में विवरण को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: The details of Attendance of Directors are as follows
Hindi: निदेशकों की उपस्थिति सम्बन्धी विवरण निम्नानुसार हैः
English: The details of NTPC gas based power stations is as follows.
Hindi: एनटीपीसी गैस आधारित बिजली स्टेशनों का विवरण इस प्रकार है
English: The details of States and Urban Local Bodies are as follows
Hindi: राज्यों और शहरी स्थानीय निकायों का विस्तृत ब्यौरा निम्न है-
English: The details of Transparency officer are as under
Hindi: पारदर्शिता अधिकारी के ब्योरे निम्नानुसार हैंः
English: The details of activities will be available on NGMA's official website and Facebook
Hindi: एनजीएमए के अधिकारिक वेबसाइट और फेसबुक पेज पर क्रियाकलापों का विवरण उपलब्ध रहेगा।
English: The details of activities will be available on NGMAs official website and Facebook page.
Hindi: एनजीएमए के अधिकारिक वेबसाइट और फेसबुक पेज पर क्रियाकलापों का विवरण उपलब्ध रहेगा।
English: The details of all the important documents are given below
Hindi: उन सभी महत्वपूर्ण दस्तावेजों की जानकारी नीचे दी गई है।
English: The details of each scheme are as follows.
Hindi: प्रत्येक योजना का विवरण इस प्रकार है।
English: The details of exclusion and inclusion of bonafide Indian citizens in the NRC was uploaded on the official government website after the final list was published on August 31, 2019.
Hindi: 31 अगस्त 2019 को एनआरसी की अंतिम सूची प्रकाशित होने के बाद वास्तविक भारतीय नागरिकों के नाम शामिल और बाहर किए जाने का पूरा विवरण आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड किया गया था।
English: The details of family members of the applicant will appear.
Hindi: आवेदक के परिवार के सदस्यों का विवरण दिखाई देगा।
English: The details of her Bollywood debut remains unclear.
Hindi: हालाँकि, उनके बॉलीवुड डेब्यू का विवरण स्पष्ट नहीं है।
English: The details of income from pay, i.e. complete breakup, is necessary.
Hindi: वेतन से आय का विवरण, यानी पूर्ण ब्रेकअप, जरुरी है.
English: The details of it are incredible.
Hindi: विवरण अविश्वसनीय हैं।
English: The details of makers of such voluntary contributions are not available in the public domain.
Hindi: इस तरह का स्वैच्छिक योगदान करने वालों का कोई ब्यौरा सार्वजनिक तौर पर नहीं मिलता.
English: The details of most of these mines are already available in public domain, and some more mines will be added in the list, the coal ministry said in a statement.
Hindi: कोयला मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि इनमें से अधिकांश खानों का विवरण पहले से ही सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है तथा कुछ और खानों को भी इस सूची में जोड़ा जाएगा।
English: The details of my daughter are as follows
Hindi: मेरी बेटी का विवरण इस प्रकार हैः
English: The details of my daughter are as follows.
Hindi: मेरी बेटी का विवरण इस प्रकार हैः