Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy and extremely heavy falls very likely over south Chhattisgarh during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान छत्तीसगढ़ के दक्षिण में ज्यादातर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की प्रबल संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy extremely heavy falls very likely over east Madhya Pradesh during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान पूर्वी मध्य प्रदेश में ज्यादातर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी तथा बेहद भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls are also very likely over Gangetic West Bengal and Jharkhand during 6th and 7th August 2019
Hindi: 6 और 7 अगस्त, 2019 के दौरान पश्चिम बंगाल और झारखंड में अधिकतर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और गांगेय क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls are also very likely over Gangetic West Bengal and Jharkhand during 6th and 7th August 2019. o Light to moderate rainfall at most places with heavy to very heavy falls at isolated places very likely over north Andhra Pradesh and Telangana on 6th 7th August.
Hindi: 6 और 7 अगस्त, 2019 के दौरान पश्चिम बंगाल के गांगेय क्षेत्रों और झारखंड में अधिकतर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और कुछ क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है। - 6 और 7 अगस्त को आंध्र प्रदेश के उत्तर एवं तेलंगाना में अधिकतर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Konkan  Goa on 02nd June and over south Konkan  Goa on 03rd June
Hindi: 02 जून को कोंकण और गोवा में और 03 जून को दक्षिण कोंकण और गोवा में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Konkan  Goa on 02nd June and over south Konkan  Goa on 03rd June.
Hindi: 02 जून को कोंकण और गोवा में और 03 जून को दक्षिण कोंकण और गोवा में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Konkan Goa on 02nd June and over south Konkan Goa on 03rd June.
Hindi: 02 जून को कोंकण और गोवा में और 03 जून को दक्षिण कोंकण और गोवा में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Lakshadweep area, Kerala and coastal Karnataka on 31st May  1st June
Hindi: लक्षद्वीप क्षेत्र, केरल और तटीय कर्नाटक के कुछ स्थानों पर 31 मई और 1 जून को भारी से बहुत भारी वर्षा तथा अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की सम्भावना है
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Lakshadweep area, Kerala and coastal Karnataka on 31st May  1st June.
Hindi: लक्षद्वीप क्षेत्र, केरल और तटीय कर्नाटक के कुछ स्थानों पर 31 मई और 1 जून को भारी से बहुत भारी वर्षा तथा अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की सम्भावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra  Nagar Haveli on 03rd June and with heavy to very heavy falls at a few places and extremely heavy falls at isolated places over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra  Nagar Haveli and on 04th June.
Hindi: 03 जून को दक्षिण गुजरात राज्य, दमन, दीव, दादरा और नगर हवेली में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश के साथ अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की संभावना है
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra  Nagar Haveli on 03rd June and with heavy to very heavyfalls at a few places and extremely heavy falls at isolated places over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra  Nagar Haveli and on 04th June
Hindi: 03 जून को दक्षिण गुजरात राज्य, दमन, दीव, दादरा और नागर हवेली में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की बहुत संभावना है
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra  Nagar Haveli on 3rd June.
Hindi: 03 जून को दक्षिण गुजरात राज्य, दमन, दीव, दादरा और नागर हवेली में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की बहुत संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra Nagar Haveli on 03rd June and with heavy to very heavyfalls at a few places and extremely heavy falls at isolated places over south Gujarat state, Daman, Diu, Dadra Nagar Haveli and on 04th June.
Hindi: 03 जून को दक्षिण गुजरात राज्य, दमन, दीव, दादरा और नागर हवेली में अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की बहुत संभावना है। 04 जून को दक्षिण गुजरात राज्य, दमन, दीव, दादरा और नगर हवेली में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा एवं अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा होने की प्रबल संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at most places, heavy to very heavy falls at isolated places very likely in Maharashtra and Madhya Pradesh during next 24 hours India Meteorological Department
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में अलग-थलग स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा, भारी से बहुत भारी वर्षा की संभावना भारत मौसम विभाग
English: Light to moderate rainfall hit parts of Himachal Pradesh, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh, West Bengal and northeastern states like Meghalaya, Arunachal Pradesh and Assam.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, पूर्वी राजस्थान और उत्तर प्रदेश, असम और मेघालय के अलग-अलग हिस्सों मध्यम कोहरा छाया रहा।
English: Light to moderate rainfall in parts of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के विभिन्न इलाकों में हल्की बारिश
English: Light to moderate rainfall is also likely to occur in few places of the state.
Hindi: राज्य के सीमांचल क्षेत्रों के एक-दो स्थानों पर हल्की बारिश भी हो सकती है.
English: Light to moderate rainfall is expected at a few places over north coastal Tamil Nadu and south coastal Andhra Pradesh on April 30 and May 1.
Hindi: तटीय आंध्र प्रदेश में 29 मई से और रायलसीमा में 30 मई से कुछ स्थानों पर वर्षा होने का अनुमान है.
English: Light to moderate rainfall is expected at many places.
Hindi: जबकि कई जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश के आसार हैं।
English: Light to moderate rainfall is expected in majority of places across the State.
Hindi: हल्की और भारी बारिश प्रदेश के अधिकांश जगहों में होने का अनुमान है।
English: Light to moderate rainfall is forecast to occur in many places in Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag, Tehri, Pauri, Dehradun, Haridwar, Pithoragarh, Bageshwar, Almora, Nainital, Champawat and Udham Singh Nagar districts of Uttarakhand.
Hindi: जबकि उत्तरकाशी, चमोली, रुद्रप्रयाग, टिहरी, पौड़ी, देहरादून, हरिद्वार, पिथौरागढ़, बागेश्वर, अल्मोड़ा, नैनीताल, चंपावत और ऊधमसिंह जिलों में हल्की बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall is likely at most places, and heavy to very heavy rain at some places, in coastal Karnataka, Goa and Konkan.
Hindi: कोंकण और गोवा में कुछ जगहों पर जबकि मध्य महाराष्ट्र में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall is very likely at most places of coastal Odisha with heavy to very heavy rainfall at isolated places Jagatsinghpur, Kendrapara and Bhadrak Districts and isolated heavyfalls over Jajpur, Balasore,Cuttack, Mayurbhanj, Khordha  Puri districts on 19th May and isolated heavy to very heavy rainfall at isolated places over north coastal Odisha Jagatsinghpur, Bhadrak and Keonjhargarh Districts on 20th May 2020
Hindi: 19 मई, 2020 को ओडिशा के जगतसिंह पुर, केंद्रपाड़ा और भद्रक जिलों में भारी से बहुत भारी और जाजपुर, बालासोर, कटक, मयूरभंज, खोरधा एवं पूरी जिले में भारी बारिश सहित तटीय ओडिशा की अधिकांश जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है, जबकि 20 मई 2020 को उत्तरी तटीय ओडिशा जगतसिंह पुर, भद्रक एवं क्योंझरगढ़ जिले में भारी से बहुत भारी बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall is very likely at most places of coastal Odisha with heavy to very heavy rainfall at isolated places Jagatsinghpur, Kendrapara and Bhadrak Districts and isolated heavyfalls over Jajpur, Balasore,Cuttack, Mayurbhanj, Khordha Puri districts on 19th May and isolated heavy to very heavy rainfall at isolated places over north coastal Odisha Jagatsinghpur, Bhadrak and Keonjhargarh Districts on 20th May 2020.
Hindi: 19 मई, 2020 को ओडिशा के जगतसिंह पुर, केंद्रपाड़ा और भद्रक जिलों में भारी से बहुत भारी और जाजपुर, बालासोर, कटक, मयूरभंज, खोरधा एवं पूरी जिले में भारी बारिश सहित तटीय ओडिशा की अधिकांश जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है, जबकि 20 मई 2020 को उत्तरी तटीय ओडिशा जगतसिंह पुर, भद्रक एवं क्योंझरगढ़ जिले में भारी से बहुत भारी बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall lashes several parts of UP
Hindi: यूपी के कई हिस्सों में हल्की बारिश
English: Light to moderate rainfall likely to occur at a few places in the districts of Marathwada.
Hindi: मराठवाड़ा के कुछ हिस्सों में हल्की वर्षा के आसार हैं।
English: Light to moderate rainfall occurred at many places in Jaipur and Bikaner division, at a few places in Udaipur division and at isolated places in Kota, Bharatpur, Ajmer and Jodhpur divisions.
Hindi: जयपुर, भरतपुर, उदयपुर, जोधपुर और बीकानेर संभागों के कई हिस्सों में हल्की से मध्यम दर्जे की बारिश दर्ज की गई।
English: Light to moderate rainfall occurred at many places with heavy to very heavy rainfall at some places in Kangra district and heavy rainfall in Mandi, Chamba and Hamirpur districts, an official told IANS.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि राज्य में मानसून सक्रिय है। कई जगहों पर हल्की से सामान्य बारिश हो रही है जबकि कांगड़ा जिले में कुछ जगहों पर मूसलाधार बारिश देखी गई है। मंडी, चंबा और हमीरपुर जिलों में भारी बारिश दर्ज की गई है।
English: Light to moderate rainfall occurred at most places over south Gujarat region and north Maharashtra with isolated heavy rainfall
Hindi: दक्षिणी गुजरात के अधिकतर इलाकों में हल्की से मध्यम तथा उत्तरी महाराष्ट्र में कुछ स्थानों पर भारी वर्षा हुई
English: Light to moderate rainfall took place at few places in Jodhpur division and some of the districts including Bhilwara, Ajmer, Jaipur, Kota and Udaipur.
Hindi: वहीं उदयपुर, कोटा, अजमेर, जयपुर, जोधपुर, बीकानेर संभागों में हल्की से मध्यम दर्जे की बारिश दर्ज की गई।
English: Light to moderate rainfall was recorded at Palam and Aya Nagar stations, which received 16.9mm and 12.2mm, respectively.
Hindi: पालम और आया नगर मौसम केंद्रों में क्रमश 16.9 मिमी और 12.2 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: Light to moderate rainfall thunder showers are likely to occur in several divisions of Jammu and Kashmir, he said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अलग-अलग स्थानों पर हल्की बारिश के साथ एक-दो स्थानों पर मध्यम बारिश देखने को मिल सकती है।
English: Light to moderate rainfallthundershowers would occur at many places over Punjab, Haryana, Chandigarh, and West Uttar Pradesh and at a few places over Rajasthan and East Uttar Pradesh.
Hindi:  पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के अनेक स्थानों तथा राजस्थान और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर हल्की से भारी बारिशगरज के साथ छींटे पड़ सकते हैं।
English: Light to moderate rains also lashed many places.
Hindi: कई और जगह भी हल्की से मध्यम बारिश हुई है।
English: Light to moderate rains are likely to continue in Delhi and adjoining areas for the next few days.
Hindi: दिल्ली और आसपास के इलाकों में अगले कुछ घंटों में हल्की से मध्यम बारिश का अनुमान
English: Light to moderate rains in many parts of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश के कई हिस्सों में हल्की बारिश
English: Light to moderate rains in parts of Himachal
Hindi: मैदानी इलाकों में हल्की से मध्यम बर्फबारी, हिमाचल में भी हल्की बारिश
English: Light to moderate rains occurred over the rest of the northeastern states.
Hindi: शेष पूर्वोत्तर राज्यों में भी कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा के आसार हैं।
English: Light to moderate rains occurred today at various places across North India, where an advancing monsoon kept the mercury under check.
Hindi: उत्तर भारत में आज कई स्थानों पर हल्की बारिश हुई और मानसून के आगे बढऩे से तापमान नियंत्रित रहा।
English: Light to moderate rains recorded in Gujarat during last 24 hours
Hindi: गुजरात के दक्षिण और मध्य क्षेत्र में पिछले 24 घंटों में भारी वर्षा
English: Light to moderate rains very likely to occur over coastal Andhra Pradesh.
Hindi: उत्तर तटीय आंध्र में हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rains with one or two heavy spells might occur over South Interior Karnataka and Interior Tamil Nadu.
Hindi: केरल और दक्षिणी-आंतरिक कर्नाटक में हल्की से मध्यम बारिश के साथ एक-दो स्थानों पर भारी वर्षा के आसार हैं।
English: Light to moderate showers would occur across the state during this period.
Hindi: इस दौरान राज्य के कुछ हिस्सों में हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है.
English: Light to moderate snowrain would occur at many places in Jammu and Kashmir regions and a few places in Ladakh region, an official of the MeT department said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख क्षेत्र में आसमान में बादल छाए रहेंगे और इस दौरान हल्की बारिश या बर्फबारी हो सकती है।
English: Light to moderate thundershowers have also been predicted in South Gujarat and some parts of Saurashtra.
Hindi: दक्षिण गुजरात में भी तेज हवाओं के साथ हल्की से मध्यम बौछारें दर्ज हुईं।
English: Light to moderate with one or two heavy spells are likely over Sub Himalayan West Bengal, Sikkim, East Bihar, Odisha, South Chhattisgarh, Vidarbha and parts of Telangana.
Hindi: पश्चिम बंगाल, बिहार, झारखंड, छत्तीसगढ़, तेलंगाना, पश्चिम उत्तर प्रदेश छिटपुट हल्की बारिश के साथ एक-दो स्थानों पर मध्यम बौछारें गिर सकती हैं.
English: Light to very light rain and thundershower occurred at isolated places in Uttar Pradesh, and heavy rains were recorded in several parts of Rajasthan.
Hindi: वहीं उत्तर में राजस्थान के इलाकों में भारी से भारी बारिश हुई और उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हुई तथा कुछ स्थानों पर गरज के साथ छींटे भी पड़े।
English: Light tremors felt in Chennai as earthquake hits Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी में भूकंप, चेन्नई में हल्के झटके
English: Light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80 above the nadir.
Hindi: प्रकाश अतिचार को ऐसे प्रकाश जुड़नार के चयन से कम किया जा सकता जो अधोबिंदु से ऊपर 80 डिग्री से ज्यादा उत्सर्जित प्रकाश की मात्रा को सीमित करता है।
English: Light up Life
Hindi: रोशन हुई जिंदगी
English: Light up the room
Hindi: रोशन हो जाए कमरा
English: Light up the world
Hindi: दुनिया उजालों से रोशन हो,
English: Light up your life
Hindi: आपकी जिंदगी भी उजालों
English: Light vehicles are plying on the Mashobra road but drivers have been warned of slippery areas on the route, Superintendent of Police, Shimla, Omapati Jamwal, said.
Hindi: शिमला के पुलिस अधीक्षक ओमपति जामवाल ने बताया कि मशोबरा रोड पर हल्के वाहन चल रहे हैं लेकिन चालकों को मार्ग पर फिसलन होने की वजह से सतर्कता बरतने को कहा गया है।
English: Light vehicles will be diverted to Devprayag-Khadi-Rishikesh route and heavy vehicles to Maletha-Pipaldali-Koti Colony-Chamba-Rishikesh Highway during the period, the official said.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया कि इस अवधि में हल्के वाहनों को देवप्रयाग-खाडी-ऋषिकेश मार्ग पर मोड दिया जायेगा जबकि भारी वाहनों को मलेथा-पीपलडाली-कोटी कालोनी-चंबा-ऋषिकेश मार्ग पर भेजा जायेगा।
English: Light water reactors make relatively inefficient use of nuclear fuel, mostly fissioning only the very rare uranium-235 isotope.
Hindi: वर्तमान के हल्के जल रिएक्टर, परमाणु ईंधन का अपेक्षाकृत अकुशल प्रयोग करते हैं और केवल बहुत दुर्लभ यूरेनियम-235 आइसोटोप का विखंडन करते हैं।
English: Light weight breeds 2 - 3 kg
Hindi: कम वजन वाली प्रजातियां 2 से 3 किलो
English: Light weight lehengas, maxi dresses, jumpsuits, salwar suits and crop tops with skirts were sported by the models.
Hindi: मॉडल्स लाइट वेट लहंगा, मेक्सी ड्रेस, जंपसूट, सलवार-सूट और कॉप टॉप के स्कर्ट में नजर आईं।
English: Light will actually travel fastest through nothing, through a vacuum.
Hindi: प्रकाश वास्तव में सबसे तेजी से कुछ नहीं, एक वैक्यूम के माध्यम से के माध्यम से यात्रा करेंगे।
English: Light will come only when BJP is removed from power, he claimed.
Hindi: उजाला तभी आएगा जब भाजपा को सत्ता से बेदखल किया जाएगा।
English: Light will come.
Hindi: चमक आती है।
English: Light with proper focus should be on the object participant of the conference.
Hindi: उचित फोकस वाली लाइट ऑब्जेक्ट कॉन्फ्रेंस का प्रतिभागी पर होनी चाहिए।
English: Light, Camera, Action
Hindi: लाइट, कैमरा, एक्शन
English: Light, Shadow and Time Device Making 5,000 Students
Hindi: लाइट, शैडो एंड टाइम डिवाइस मेकिंग 5,000 छात्र
English: Light, Shadow and Time Device Making record would be attempted on 22nd December by 5,000 students
Hindi: 22 दिसंबर को 5,000 छात्रों द्वारा लाइट, शैडो और टाइम डिवाइस मेकिंग रिकॉर्ड बनाने का प्रयास किया जाएगा
English: Light, life, freedom surely these are blessings to be treasured!
Hindi: ज्योति, जीवन और स्वतंत्रता, ये सचमुच अनमोल आशीषें हैं!
English: Light, water... whatever amenities, even if they are expensive they can be availed if there is income.
Hindi: बिजली, पानी . जो भी सुविधाएं हैं अगर वे महंगी भी हैं तो उन्हें सिर्फ आय से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Light, white, fluffy clouds.
Hindi: हल्के, सफेद, रुई जैसे बादल।
English: Light-based or photodynamic therapy is already a clinically-approved treatment, which uses drugs that only work when exposed to light to destroy cancer cells.
Hindi: प्रकाश आधारित या फोटोडाइनमिक थैरेपी पहले से ही स्वीकृत उपचार है, जिसमें कैंसरकारी कोशिकाओं को खत्म करने के लिए ऐसी दवाओं का प्रयोग किया जाता है जो प्रकाश के संपर्क में आने पर ही
English: Light-coloured upholstery in cabins might look swanky and upmarket to several, but aren't we forgetting that dirt shows up prominently on beige interiors after only a short time?
Hindi: केबिन में हल्के रंग की जरूरतें किसी किसी को सजीला और अपमार्केट लग सकती हैं, लेकिन क्या हम सब इस बात को तो नहीं भूल जाते हैं कि हल्के रंग के इंटीरियर पर कुछ ही समय बाद धूल मिट्टी जमने लगती है।
English: Light-emitting diodes with an area of more than 1,300 m are placed in the form of electronic windows on the scene of the Baku Crystal Hall.
Hindi: बाकू क्रिस्टल हॉल के दृश्य पर इलेक्ट्रॉनिक खिड़कियों के रूप में 1,300 मीटर से अधिक के क्षेत्र के साथ प्रकाश उत्सर्जक डायोड लगाए जाते हैं।
English: Light-to-moderate rain was recorded at some places in Bihar, western Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, south-eastern Rajasthan, eastern region of Gujarat, central Maharashtra, coastal Karnataka, Vidarbha, coastal Andhra Pradesh and Lakshadweep.
Hindi: बिहार, राजस्थान, पश्चिम मध्य प्रदेश, ओडिशा, विदर्भ, गुजरात , मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तटीय आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, केरल और अंडमान निकोबार द्वीप समूह में कुछ स्थानों पर बारिश हुयी या फिर गरज के साथ छींटे पड़े।
English: Light-to-moderate rainfall lashed parts of Delhi and Uttar Pradesh.
Hindi: दिल्ली तथा उत्तर प्रदेश में हल्की से मध्यम बारिश हुई।
English: Light. Dark
Hindi: हल्का. गहरा
English: Lightmoderate fairly widespread to widespread rainfall with isolated heavy to very heavy rainfall very likely over Western Himalayan Region and Punjab, Haryana, Chandigarh  Delhi, West Uttar Pradesh and East Rajasthan during next 48 hours and intensity  distribution likely to decrease thereafter.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान पश्चिमी हिमालय क्षेत्र और पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, पश्चिम उत्तर प्रदेश और पूर्वी राजस्थान में भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ हल्की  मध्यम से लेकर व्यापक वर्षा होने की संभावना है और इसके बाद इसकी तीव्रता और विस्तार में कमी आने की संभावना है।
English: LightWave object
Hindi: लाइट-वेव ऑब्जेक्ट
English: LightWave scene
Hindi: लाइट-वेव सीन
English: Lightbody also wrote a guide to surviving festivals, interviewed Glenn Moule of the band Howling Bells and wrote a piece on which artists he intended to see perform at Oxegen, including Lily Allen, Republic of Loose, Patrick Wolf, TV on the Radio, Annie Mac, Elbow, Friendly Fires and Crystal Castles.
Hindi: लाइटबॉडी ने जीवित त्यौहारों के लिए एक गाइड भी लिखा, हाउलिंग बेल्स बैंड के ग्लेन मूले का साक्षात्कार लिया और एक टुकड़ा लिखा जिस पर उन्होंने ऑक्सिजन में प्रदर्शन करने का इरादा किया, जिसमें लिली एलेन , रिपब्लिक ऑफ लूज , पैट्रिक वुल्फ , रेडियो पर टीवी , एनी मैक शामिल थे , कोहनी , दोस्ताना आग और क्रिस्टल महल ।
English: Lightbody selected two musicians whose performances were covered in that week's editionhe chose Lisa Hannigan and Josh Ritterand also chose which bands Jim Carroll would write about in his column about new music.
Hindi: लाइटबॉडी ने दो संगीतकारों को चुना जिनका प्रदर्शन उस सप्ताह के संस्करण में कवर किया गया था  उन्होंने लिसा हैनिगन और जोश रिटर को चुना  और यह भी चुना कि जिम कैरोल कौन से नए संगीत के बारे में अपने कॉलम में लिखेंगे।
English: Lightbody sold a major part of his record collection to raise money to keep the band going.
Hindi: लाइटबॉडी ने पैसे इक्ट्ठे करने के लिए अपने रिकार्ड संग्रह का एक बड़ा हिस्सा बेच दिया ताकि बैंड को जारी रख सके।
English: Lightbody stated that recording for the follow-up to Eyes Open was to begin in Autumn 2006, with Jacknife Lee returning a third time for production.
Hindi: गैरी लाइटबॉडी ने कहा था कि आइज़ ओपन की फॉलो-अप रिकार्डिंग की शुरुआत 2006 की शरद ऋतु में होनी थी, जब जैकनाइफ ली तीसरी बार प्रोडक्शन के लिए लौट रहे थे।
English: Lightbody was then working at the Nice n Sleazy's Bar in Sauchiehall Street.
Hindi: लाइटबॉडी सॉसीहॉल स्ट्रीट पर नाइस एन स्लीज़ीस बार में काम करता था।
English: Lighten the mood
Hindi: मूड को करे हल्का
English: Lightens up skin tone
Hindi: त्वचा की रंगत को हल्का करता है
English: Lighter and faster
Hindi: हल्का और तेज
English: Lighter colors and also whites and metallic substances absorb less of the illuminating light, and as a result heat up less. but otherwise color makes little difference as regards heat transfer between an object at everyday temperatures and its surroundings, since the dominant emitted wavelengths are nowhere near the visible spectrum, but rather in the far infrared.
Hindi: हल्के रंग और सफेद वस्तुएं तथा धात्विक पदार्थ रोशनी वाले प्रकाश का अवशोषण कम करते हैं और इसलिये कम गर्म होते हैं, लेकिन अन्यथा रोजमर्रा के तापमानों पर किसी वस्तु और उसके परिवेश के बीच ताप संचार पर रंग का कोई विशेष प्रभाव नहीं होता है, क्यौंकि प्रबल उत्सर्जित तरंगदैर्घ्य दिखने वाले वर्णक्रम के पास नहीं होते हैं बल्कि कहीं दूर इन्फ्रारेड में होते हैं।
English: Lighter colours juxtaposed with darker shades is good.
Hindi: सांवले रंग के साथ हल्के रंगों के आईशेडो अच्छे लगते हैं।
English: Lightest Paper 16lb
Hindi: सबसे हल्का कागज 16 पौंड
English: Lightfoot outlined the procedures for all NASA employees and contractors to report harassment of any kind.
Hindi: लाइटफुट ने नासा के सभी कर्मचारियों और ठेकेदारों के लिए किसी भी प्रकार के उत्पीड़न की रिपोर्ट करने की प्रक्रियाओं को रेखांकित किया।
English: Lighthouses, including lightships, beacons and other provision for the safety of shipping and aircraft.
Hindi: प्रकाशस्तंभ, जिनके अंतर्गत प्रकाशपोत, बीकन तथा पोत परिवहन और वायुयानों की सुरक्षा के लिए अन्य व्यवस्था है
English: Lighting Condition. Day. Cloudy. Inside
Hindi: प्रकाश व्यवस्था की स्थिति. दिन. बादलमय. भीतर
English: Lighting Settings
Hindi: लाइट की सेटिंग
English: Lighting a lamp in the temple brightens your life.
Hindi: मंदिर में दीपक जलाने से आपके जीवन में भी रोशनी हो जाएगी।
English: Lighting accounts for almost 20 of the total electricity demand in the country.
Hindi: देश में बिजली की कुल मांग का लगभग 20 फीसदी हिस्सा रोशनी करने के काम आता है।
English: Lighting arrangements have also been made.
Hindi: इसमें लाइटिंग की भी व्यवस्था बनाई जा रही है।
English: Lighting arrangements have been made to facilitate the operation at night.
Hindi: रात में बचाव अभियान के लिए प्रकाश की व्यवस्था की गई है।
English: Lighting effects
Hindi: प्रकाशीय प्रभाव
English: Lighting sector accounts for about 20 per cent of the total consumption in India.
Hindi: भारत में कुल खपत में प्रकाश क्षेत्र का योगदान लगभग 20 प्रतिशत है।