Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the FPO mark is certification mark mediatory on all process food products sold in India. such as packaged food beverages, fruit jams, crushes and squashes, pickles, dehydrated fruit products and fruit extracts. following the Food Safety and Standard or FSS Act, 2006. And the objectives of the FPO are. the main objective of a FPO is to lay down quality standards to manufacture fruit and vegetable products maintaining sanitary and hygienic conditions in the premises.
Hindi: तो, एफपीओ मार्क भारत में बेचे जाने वाले सभी प्रोसेस फूड प्रोडक्ट्स पर सर्टिफिकेशन मार्क की मध्यस्थता है. जैसे पैकेज्ड फूड बेवरेज, फ्रूट जैम, क्रश और स्क्वैश, अचार, निर्जलित फ्रूट प्रोडक्ट्स और फ्रूट अर्क. खाद्य सुरक्षा और मानक या एफएसएस अधिनियम, 2006 का पालन करना।
English: So, the Government kept him under house - arrest in his own home.
Hindi: इसलिए सरकार ने उन्हे उनके ही घर में नजरकैद कर के रखा।
English: So, the Government kept him under house-arrest in his own home.
Hindi: इसलिए सरकार ने उन्हे उनके ही घर में नजरकैद कर के रखा।
English: So, the Government of Haryana can request the Centre for this data and make it public.
Hindi: एेसे में हरियाणा सरकार केन्द्र से ये आंकड़े लेकर इन्हें सार्वजनिक कर सकती है।
English: So, the High Court is the court of first instance so far as the state government servants are concerned, whereas the central are government servants who live within the jurisdiction of the Central Administrative Tribunal at Chennai have two forums to agitate their grievances in regard to their service matters.
Hindi: इसलिए, उच्च न्यायालय प्रथम स्तर का न्यायालय है जहां तक राज्य सरकारी सेवकों का संबंध है, जबकि केन्द्रीय सरकारी सेवक जो चेन्नई के केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण की अधिकारिता के भीतर रहते हैं, को अपने सेवा विषयक मामलों से संबंधित अपनी शिकायतें करने केदोमंचहैं।
English: So, the Himachal law defined it in detail as any temptation in the form of any gift or gratification or material benefit, either in cash or kind or employment, free education in reputed school run by any religious body, easy money, better lifestyle, divine pleasure or otherwise.
Hindi: लिहाजा हिमाचल प्रदेश के कानून में विस्तार से लिखा गया कि 'उपहार देने, कैश या किसी अन्य रूप में कोई भी मैटेरियल बेनेफिट मुहैया कराने, रोजगार देने, किसी धार्मिक इकाई की ओर से चलाए जा रहे जानेमाने स्कूल में मुफ्त पढ़ाई कराने, पैसा देने, जीवन स्तर सुधारने, दैवीय आनंद देने' को प्रलोभन माना जाएगा।
English: So, the I am just talking about the change, so if we first take an example like gold or let us say the palladium and so on.
Hindi: इसलिए, मैं केवल बदलाव के बारे में बात कर रहा हूं, इसलिए यदि हम पहली बार सोने जैसा उदाहरण लेते हैं या हमें पैलेडियम कहते हैं।
English: So, the I get mechanical advantage.
Hindi: तो, मैं यांत्रिक लाभ मिलता है.
English: So, the ICC conducted an inquiry into it.
Hindi: इसलिए आईसीसी ने इस मामले में जांच की.
English: So, the IP center or an IPR centre is a nodal point, which helps the university to capture the new knowledge that comes out of research and protected by way of intellectual property rights and helps in the commercialization of products that come out of research.
Hindi: तो, आईपी केंद्र या एक आईपीआर केंद्र एक नोडल बिंदु है, जो विश्वविद्यालय को अनुसंधान से निकलने वाले नए ज्ञान को पकड़ने में मदद करता है और बौद्धिक संपदा अधिकारों के माध्यम से संरक्षित होता है और अनुसंधान से निकलने वाले उत्पादों के व्यावसायीकरण में मदद करता है।
English: So, the IP centre would not only look at awareness issues with regard to awareness of IP it would also be looking at IP education.
Hindi: इसलिए, आईपी केंद्र न केवल आईपी के बारे में जागरूकता के मुद्दों के बारे में जागरूकता को देखेगा, बल्कि यह आईपी शिक्षा को भी देखेगा।
English: So, the IPM cell acts as the body that connects the university to the professionals outside.
Hindi: तो, आईपीएम सेल निकाय के रूप में कार्य करता है जो विश्वविद्यालय को बाहर के पेशेवरों से जोड़ता है।
English: So, the IPM cell also takes care of that, it has to be regularly filed, so that responsibility falls on the IPM cell as well.
Hindi: तो, आईपीएम सेल इस बात का भी ध्यान रखता है कि इसे नियमित रूप से दायर किया जाए, ताकि जिम्मेदारी आईपीएम सेल पर भी पड़े।
English: So, the Indian economy was ruined.
Hindi: इसलिए भारतीय अर्थव्यवस्था में मंदी अश्वमभावी हो चली है।
English: So, the Karnataka election has become very important.
Hindi: इसलिए कर्नाटक का चुनाव राष्ट्रव्यापी महत्व का चुनाव हो गया है.
English: So, the MotoBi-250 might be launched in India in the coming months
Hindi: इसलिए, आने वाले महीनों में मोटोबी 250 को भारत में लॉन्च किया जा सकता है।
English: So, the NCP is competing with BJP-Shiv Sena with a strong face.
Hindi: इसलिए भजपा-शिवसेना सरकार को दमदार प्रतिपक्ष का सामना करना पड़ेगा।
English: So, the Opposition had taken to entirely undemocratic and unconstitutional means and this is why we had to act.
Hindi: इस प्रकार विपक्ष ने एकदम अलोकतांत्रिक तथा असंवैधानिक तरीके अपनाए और इसलिए हमें कार्रवाई करनी पड़ी।
English: So, the PARIS convention did not set any minimum standard for patents.
Hindi: इसलिए पेरिस कन्वेंशन ने पेटेंट के लिए कोई न्यूनतम मापदंड नहीं रखा।
English: So, the PCT international application gives you an entry point into different countries, which are all signatories to the Patent Cooperation Treaty. whereas, the PCT national phase is filed, when you want to enter India through the PCT route.
Hindi: तो, पीसीटी अंतरराष्ट्रीय आवेदन आपको विभिन्न देशों में प्रवेश बिंदु देता है, जो पेटेंट सहयोग संधि के सभी हस्ताक्षरकर्ता हैं. जब आप पीसीटी मार्ग से भारत में प्रवेश करना चाहते हैं, तब पीसीटी राष्ट्रीय चरण दायर किया जाता है।
English: So, the PM said, the thinking in the Congress is that if they could defeat the BJP in Gujarat, people of other states will listen to them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इसलिए कांग्रेस की यह सोच है कि यदि वे गुजरात में भाजपा को हरा पाएंगे तो अन्य राज्यों के लोग उनकी सुनेंगे।
English: So, the Political Economy Analysis or Prognosis for Change should be an iterative process which allows participants to return to the issue and discuss more options.
Hindi: तो, राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण या मौसम परिवर्तन के लिए एक चलने प्रक्रिया होनी चाहिए जो प्रतिभागियों को इस मुद्दे पर लौटने के लिए अनुमति देता है और अधिक विकल्प पर चर्चा की भी।
English: So, the Reserve Bank itself is nudging us towards a model that is more retail, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि ऐसे में रिजर्व बैंक खुद हमें ऐसे मॉडल की ओर धकेल रहा है जो खुदरा अधिक है।
English: So, the Rs 1 trillion we want to inject into the banking system will enable banks to reduce their lending rates.
Hindi: लिहाजा, हम 1 लाख करोड़ रुपये जो बैंकिंग प्रणाली में डालना चाहते हैं उससे बैंक अपने ऋण दरों को घटाने में सक्षम हो पाएंगे।
English: So, the Rs 2 lakh crore of fresh capital being injected by Jaitley will merely fill half of that black hole
Hindi: इसलिए 2 लाख करोड़ रुपये की ताजा पूंजी की व्यवस्था करके भी जेटली इस अंधे कुएं को बस आधा ही भर पाएंगे
English: So, the Rs 2 lakh crore of fresh capital being injected by Jaitley will merely fill half of that black hole.
Hindi: इसलिए 2 लाख करोड़ रुपये की ताजा पूंजी की व्यवस्था करके भी जेटली इस अंधे कुएं को बस आधा ही भर पाएंगे.
English: So, the Rs 20 lakh crore fiscal package may look huge but in terms of real additional cash flow, the package may turn out to be more modest
Hindi: इसलिए 20 लाख करोड़ रुपये का राजकोषीय पैकेज बहुत बड़ा लग सकता है, लेकिन वास्तविक अतिरिक्त नकदी प्रवाह के मामले में पैकेज अधिक मामूली हो सकता है
English: So, the Rs 4000 crore of capital that you raised recently will be used to grow the loan book?
Hindi: तो क्या हाल में जुटाई गई 4,000 करोड़ रुपये की राशि का इस्तेमाल ऋण बुक को मजबूत करने में किया जाएगा?
English: So, the Rs 5.33-lakh corpus at the end of the fourth year gets reduced to Rs 2.66 lakh
Hindi: लिहाजा, चौथे साल के अंत में 5.33 लाख रुपये का कोष कम होकर 2.66 लाख रुपये रह जाता है।
English: So, the SUV will be equipped with dual front airbags, ABS, EBD, reverse parking sensors, reverse parking camera, speed alert system, etc.
Hindi: इसके अलावा वेन्यू में सनरूफ, ड्यूल फ्रंट एयरबैग्स, एबीएस-ईबीडी, रियर पार्किंग सेंसर्स आदि दिए जाएंगे।
English: So, the TMC councillors gheraoed me.
Hindi: इसलिए टीएमसी के पार्षदों ने मेरा घेराव किया था.
English: So, the a points that we generally see in our plots.
Hindi: तो, एक बिंदु जो हम आम तौर पर अपने प्लॉट में देखते हैं।
English: So, the ability to create multiple copies allows the intellectual property right owner to commercialize and to exploit the subject matter covered by intellectual property.
Hindi: तो, कई प्रतियों को बनाने की क्षमता बौद्धिक संपदा अधिकार मालिक को बौद्धिक संपदा द्वारा कवर किए गए विषय वस्तु का व्यावसायीकरण और दोहन करने की अनुमति देती है।
English: So, the accordingly it will be so much, right.
Hindi: तो, तदनुसार यह इतना ही होगा, है।
English: So, the accumulated strain here in the material can be estimated by the logarithmic of the shear strain that is evolved, and the shear strain is linked with the radius divided by the h.
Hindi: तो, सामग्री में यहाँ संचित तनाव का अनुमान कतरनी तनाव के लॉगरिदमिक द्वारा विकसित किया जा सकता है, और कतरनी तनाव को एच द्वारा विभाजित त्रिज्या के साथ जोड़ा जाता है।
English: So, the accuracy of model would be much better in case updating. however, it will take it will come at the cost of longer runtime.
Hindi: इसलिए, अपडेट करने के मामले में मॉडल की सटीकता बहुत बेहतर होगी. हालांकि, यह लंबे समय तक चलने की लागत पर आएगा।
English: So, the acquaintances the boys had were among the English friends of either Dr. Ghose or the Drewetts.
Hindi: इसलिए बच्चों की जान-पहचान या तो डॉक्टर घोष या फिर ड्रिवेट दंपति के अंग्रेज मित्रों से ही हो पाई थी।
English: So, the activities which did not have an economic value associated to them, they are also looked upon in terms of commercialised activities and also in terms of trade and economy.
Hindi: इसलिए, जिन गतिविधियों से उनका कोई आर्थिक मूल्य नहीं जुड़ा है, उन्हें व्यावसायिक गतिविधियों और व्यापार और अर्थव्यवस्था के संदर्भ में भी देखा जाता है।
English: So, the advanced material what do you mean by these advance material?
Hindi: तो, उन्नत सामग्री, आप इन अग्रिम सामग्री से क्या मतलब है?
English: So, the advantage here that improving high temperature magnetic properties and the disadvantage here by silicon and boron that is the lower Bs value.
Hindi: तो, यहाँ लाभ है कि उच्च तापमान चुंबकीय गुणों में सुधार और सिलिकॉन और बोरान द्वारा यहाँ नुकसान है कि कम बी एस मूल्य है।
English: So, the advice they wanted to ask was what is the probability that Rakesh and his second wife, Pooja will have a baby with cystic fibrosis, because there is a family history.
Hindi: इसलिए, सलाह जो वे पूछना चाहते थे वह यह था कि राकेश और उनकी दूसरी पत्नी पूजा में सिस्टिक फाइब्रोसिस वाला बच्चा होगा, क्योंकि परिवार का इतिहास है।
English: So, the aim of both is the same.
Hindi: इस लिहाज़ से दोनों का उद्देश्य समान है.
English: So, the airlines face problems.
Hindi: इससे विमानन कंपनी को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: So, the allegations levelled against him are baseless.
Hindi: लिहाजा उन पर जो आरोप लगाए गए हैं वह निराधार है।
English: So, the allele is most likely dominant, because if you look into, for example here, then you would find one of the parents affected and likewise anywhere that you go on and so on and this is obviously an autosomal dominant disorder.
Hindi: इसलिए, एलील सबसे अधिक प्रभावशाली है, क्योंकि यदि आप यहां देखते हैं, उदाहरण के लिए, तो आप प्रभावित माता-पिता में से एक को और इसी तरह कहीं भी मिलेंगे जहां आप आगे बढ़ते हैं और यह स्पष्ट रूप से एक ऑटोोमोमल प्रभावी विकार है।
English: So, the alloy which need slow rate of cooling is a better glass former.
Hindi: तो, जो अलॉय धातु की जरूरत है, शीतलन की धीमी दर पूर्व में बेहतर ग्लास है।
English: So, the amorphous phase becomes stable when the free energy of the defect and the crystal and their summation is basically higher than the amorphous phase ok.
Hindi: अतः, दोष और क्रिस्टल की मुक्त ऊर्जा और उनका योग मूल रूप से अनाकार चरण की तुलना में अधिक होने पर अनाकार चरण स्थिर हो जाता है।
English: So, the amount of energy generated from wind and solar in India has been was very small in the year 2016-17, and even today it is hardly a few percent, So, this is the situation.
Hindi: इसलिए, भारत में वर्ष 2016-17 में पवन और सौर से उत्पन्न ऊर्जा की मात्रा बहुत कम थी, और आज भी यह शायद ही कुछ प्रतिशत है,यह स्थिति है।
English: So, the amount of power I'm providing this translating object, the wagon, is simply the force I exert on it times its velocity, where we're only considering the part of velocity that's in the direction of my force.
Hindi: इसलिए, मैं इस अनुवाद वस्तु प्रदान कर रहा हूँ बिजली की राशि, वैगन, है मैं इसे समय हम केवल विचार कर रहे हैं जहां अपने वेग, पर डालती बस बल मेरे बल की दिशा में है कि वेग का हिस्सा है.
English: So, the amount of simplification in computation is very apparent.
Hindi: तो, संगणना में सरलीकरण की मात्रा बहुत स्पष्ट है।
English: So, the amount of these grain boundary is very very high.
Hindi: तो, इन अनाज सीमा की मात्रा बहुत अधिक है।
English: So, the amount of work I do in lifting this, this wagon is the force I exert on it, times the distance it travels upward.
Hindi: तो, मैं यह उठाने में क्या काम की राशि, इस वैगन मैं पर लागू बल है यह बार यह ऊपर की ओर यात्रा दूरी.
English: So, the analysis phase happens on the basis of the scenario which has been drawn here and in comparison, to what we had analysed earlier for the various influential dimensions as well as the requirement elements or the elements for the concurrent engineering environment.
Hindi: इसलिए, विश्लेषण चरण उस परिदृश्य के आधार पर होता है जो यहां खींची गई है और इसकी तुलना में, हमने विभिन्न प्रभावशाली आयामों के साथ-साथ आवश्यकता तत्वों या समवर्ती इंजीनियरिंग पर्यावरण के लिए तत्वों के लिए पहले क्या विश्लेषण किया था।
English: So, the angle here this angle addition of these angles are 5 into 60, which basically means 300 right.
Hindi: तो, इन कोणों के कोण के अलावा यहाँ कोण 5 में 60 है, जिसका मूल रूप से मतलब 300 सही है।
English: So, the angular acceleration portion of that situation Was during the changes in my angular velocity.
Hindi: तो, के कोणीय त्वरण भाग स्थिति यह है कि मेरे कोणीय वेग में परिवर्तन के दौरान किया गया.
English: So, the answer is no.
Hindi: तो, जवाब ना है।
English: So, the answer is yes.
Hindi: तो उत्तर हां है।
English: So, the answer to the first question that why so many kinds of plants and animals that we see around.
Hindi: पहले सवाल का जवाब है कि इतने सारे प्रकार के पौधे और जानवर जो हम चारों ओर देखते हैं।
English: So, the answer to this is that, we have said horses for courses. that is, racecourse performs that racecourse horse performs best on a racecourse to which it is specially suited right.
Hindi: तो, इसका उत्तर यह है कि, हमने पाठ्यक्रमों के लिए घोड़ों को कहा है. यानी, रेसकोर्स प्रदर्शन करता है कि रेसकोर्स घोड़ा एक रेसकोर्स पर सबसे अच्छा प्रदर्शन करता है जिसके लिए यह विशेष रूप से उपयुक्त है।
English: So, the antiphase boundary always appear to lie in the range of a stacking fault energy. however, these antiphase boundary energies required to a bit higher.
Hindi: तो, एंटीपेज़ सीमा हमेशा स्टैकिंग दोष ऊर्जा की सीमा में झूठ दिखाई देती है. हालाँकि, ये एंटीपेज़ सीमा ऊर्जा की आवश्यकता थोड़ी अधिक होती है।
English: So, the application of disc bowl centrifuge, not only for this say fat separation, but also for clarification of oils, or coffee extracts and juices, and separation of starch gluten, all these applications the disc bowl centrifuge is used very well right.
Hindi: तो, डिस्क कट अपकेंद्रित्र के आवेदन, न केवल यह कहते हैं कि वसा पृथक्करण के लिए, लेकिन यह भी तेल, या कॉफी के अर्क और रस का स्पष्टीकरण, और स्टार्च ग्लूटेन को अलग करना, ये सभी अनुप्रयोग डिस्क बाउल सेंट्रीफ्यूज का उपयोग बहुत अच्छी तरह से करते हैं।
English: So, the approach that we used to identity the genes that contribute to the disease varies.
Hindi: इसलिए, जिस दृष्टिकोण को हम पहचानने के लिए प्रयोग करते थे वह बीमारी में योगदान देने वाली जीन बदलती है।
English: So, the armature coils then will be will have same number of will produce same number of poles.
Hindi: अतः आर्मेचर कॉइल्स में समान संख्या में पोल उत्पन्न होंगे।
English: So, the arrow here represents a mutational event which results in loss of this region of the chromosome and this chromosome has lost this region.
Hindi: तो, यहां तीर एक उत्परिवर्ती घटना का प्रतिनिधित्व करता है जिसके परिणामस्वरूप गुणसूत्र के इस क्षेत्र का नुकसान होता है और इस गुणसूत्र ने इस क्षेत्र को खो दिया है।
English: So, the as per this particular sequence and you know we would like to as we go about pruning different nodes we would like to prune those trees which have higher node number.
Hindi: इसलिए, इस विशेष क्रम के अनुसार और आप जानते हैं कि हम चाहेंगे कि हम अलग-अलग नोड्स की प्रूनिंग के बारे में जाएं, हम उन ट्रीज को कम करना चाहेंगे, जिनकी संख्या अधिक है।
English: So, the assistant director who had come to narrate the script, said Pa. Ranjith, the director.
Hindi: इसलिए स्क्रिप्ट सुनाने वाले असिस्टेंट डायरेक्टर ने बताया कि डायरेक्टर पा रंजीत।
English: So, the atomic moment due to a spin factor S on a nearest neighbour site coupled by a nearest neighbour exchange interaction gives us a potential energy change.
Hindi: इसलिए, निकटतम पड़ोसी साइट पर एक निकटतम पड़ोसी साइट पर स्पिन कारक एस के कारण परमाणु क्षण हमें एक संभावित ऊर्जा परिवर्तन देता है।
English: So, the atoms remain in the same position.
Hindi: तो, परमाणु एक ही स्थिति में रहते हैं।
English: So, the attributes that we saw if we you want to access these attributes you know one by one this is all we can do.
Hindi: इसलिए, जिन विशेषताओं को हमने देखा है अगर हम इन विशेषताओं को एक्सेस करना चाहते हैं तो आप एक-एक करके जानते हैं यह सब हम कर सकते हैं।
English: So, the average price for these cars is a slightly on the higher side right more than 5 or closer to 6 right.
Hindi: तो, इन कारों के लिए औसत कीमत 5 से अधिक या 6 के करीब उच्च पक्ष पर थोड़ा है।
English: So, the average quality loss really, now is you know as you can see made up of two components.
Hindi: तो, वास्तव में औसत गुणवत्ता का नुकसान, अब आप जानते हैं कि आप दो घटकों से बना देख सकते हैं।
English: So, the average quality losses for all these functions are completely different.
Hindi: तो, इन सभी कार्यों के लिए औसत गुणवत्ता नुकसान पूरी तरह से अलग हैं।
English: So, the baby wasnt able to breathe properly.
Hindi: जिससे बच्चा सही तरीके से सांस नहीं ले पाता है।
English: So, the ball has a perfect balance between the vertical motion which keeps it above the ground, and the down field motion which causes it to travel in the direction you want it to go.
Hindi: तो, गेंद एक सही संतुलन है जमीन के ऊपर यह रहता है जो ऊर्ध्वाधर गति, और नीचे मैदान के बीच यह आपको यह जाना चाहते दिशा में यात्रा करने का कारण बनता है जो प्रस्ताव.
English: So, the ball is being attracted to the earth, the earth is being attracted to the ball.
Hindi: तो, गेंद को आकर्षित किया जा रहा है पृथ्वी, पृथ्वी गेंद करने के लिए आकर्षित किया जा रहा है.
English: So, the ball mill consists of a rotating disc, where some vials or a container is placed.
Hindi: तो, बॉल मिल में एक घूर्णन डिस्क होती है, जहां कुछ शीशियां या एक कंटेनर रखा जाता है।
English: So, the ball was descending away from peak height.
Hindi: तो, गेंद दूर शिखर ऊंचाई से उतरते गया था.
English: So, the ball's doing two things at once.
Hindi: तो, गेंद के एक बार में दो बातें कर रही.
English: So, the banana is going to be a moving object and it's going to tend to continue moving, that's its inertia.
Hindi: तो, केला एक चलती वस्तु होने जा रहा है और इसे जारी रखने के लिए करते हैं करने के लिए जा रहा है चलती है, कि अपनी जड़ता है.
English: So, the basic elements hydrogen, oxygen, nitrogen, sulphur and nitrogen, hydrogen carbon all these all these constitutes the amino acids.
Hindi: तो, मूल तत्व हाइड्रोजन, ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, सल्फर और नाइट्रोजन, हाइड्रोजन कार्बन इन सभी इन सभी में अमीनो एसिड होता है।
English: So, the basic function is what you will find in record-keeping.
Hindi: इसलिए, मूल कार्य आप रिकॉर्ड-कीपिंग में पाएंगे।
English: So, the basic functionalities in this design could be something like let us say protection of the cargo from weather ok.
Hindi: तो, इस डिज़ाइन में बुनियादी कार्यकुशलता कुछ इस तरह हो सकती है जैसे कि हम मौसम से कार्गो के संरक्षण की बात करें, ठीक।
English: So, the basic idea of program future here is to assess the long term opportunities afforded by the product development program.
Hindi: इसलिए, कार्यक्रम भविष्य का मूल विचार यहां उत्पाद विकास कार्यक्रम द्वारा वहन किए गए दीर्घकालिक अवसरों का आकलन करना है।
English: So, the basic idea of solar geoengineering is that we can cool things down just by reflecting a little bit more sunlight back into space.
Hindi: तो, सोलर जियो-इंजीनियरिंग का मूल विचार यह है कि हम चीजों को ठंडा कर सकते है बस थोड़ा सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित कर वापस अंतरिक्ष में ।
English: So, the basic nutrients are six types carbohydrate, fat, protein, carbohydrate, fat, protein, minerals, vitamins and water right.
Hindi: तो, मूल पोषक तत्व छह प्रकार के कार्बोहाइड्रेट, वसा, प्रोटीन, खनिज, विटामिन और पानी सही हैं।
English: So, the basic purpose of using this composite is aimed for developing primarily to meet the requirement of the aerospace industry, for very strong lightweight structure with very high stiffness.
Hindi: तो, इस समग्र का उपयोग करने का मूल उद्देश्य एयरोस्पेस उद्योग की आवश्यकता को पूरा करने के लिए मुख्य रूप से विकसित करना है, बहुत मजबूत कठोरता के साथ बहुत मजबूत हल्के संरचना के लिए।
English: So, the basic requirement is that we have an alloy and the oxide scale, this is an alloy and the oxide scale, which one will dominate depend on the aluminium content or chromium content, this is interesting part.
Hindi: तो, बुनियादी आवश्यकता यह है कि हमारे पास एक मिश्र धातु और ऑक्साइड स्केल है, यह एक मिश्र धातु और ऑक्साइड स्केल है, जो एक एल्यूमीनियम सामग्री या क्रोमियम सामग्री पर निर्भर करेगा, यह दिलचस्प हिस्सा है।
English: So, the basic rules of the game are that watch, get bored and then watch some more ok.
Hindi: इसलिए, खेल के मूल नियम हैं कि घड़ी, ऊब और फिर कुछ और देखें, ठीक।
English: So, the basic structure is shown here.
Hindi: तो, बुनियादी संरचना यहां दिखाई गई है।
English: So, the basic working principle here is the CVD technique that a reactant gas mixture, that brought very close contact with the surface to be deposited or coated.
Hindi: इसलिए, यहां मूल कार्य सिद्धांत सीवीडी तकनीक है जो एक प्रतिक्रियाशील गैस मिश्रण है, जो सतह के साथ बहुत निकट संपर्क जमा या लेपित किया जाता है।
English: So, the batsman has to score runs and keep his wicket safe with this little margin of error, and win this Test match.
Hindi: इसलिए बल्लेबाज को गलती करने से बचते हुए विकेट बचाये रखकर रन बनाने होंगे और यह टेस्ट मैच जीतना होगा।
English: So, the battery structure has to be pretty lightweight and that is made using this pouch cell.
Hindi: इसललए, बैटरी संरचनाको बहुत हल्का होना चादहए और यह इस थैलीसेलका उपयोग करके ककया र्ाता है।
English: So, the battle will be between the Congress and the CPM.
Hindi: इस प्रकार वहा मुकाबला कांग्रेस और सपा के बीच ही है।
English: So, the beam is subjected to a concentrated load of 20 kilo newton which act on its middle.
Hindi: तो, बीम को 20 किलो न्यूटन के एक केंद्रित भार के अधीन किया जाता है जो इसके मध्य पर कार्य करता है।
English: So, the benchmark was in between let us say 1000 hours of application, and at a stress of 130 to 150 mega pascal.
Hindi: इसलिए, बेंचमार्क हमें 1000 घंटे के आवेदन और 130 से 150 मेगा पास्कल के तनाव के बीच में था।
English: So, the best example is an article from New York Times that got published about a couple of years back when the new wave of design came as one of the dominant forces in the industry.
Hindi: तो, सबसे अच्छा उदाहरण न्यूयॉर्क टाइम्स का एक लेख है जो कुछ साल पहले प्रकाशित हुआ था जब डिज़ाइन की नई लहर उद्योग में प्रमुख बलों में से एक के रूप में आई थी।
English: So, the best way you can do it is to introduce one more layer referred to as the gas diffusion layer on either side of the cell, ok.
Hindi: तो, सबसेअच्छा तरीका यह हैकक आप इसेएक और परत पेिकर सकतेहैंजर्सेसेलके दोनों तरफ गैसप्रसार परत के रूप मेंर्ाना र्ाता है, ठीक है।