Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FEE from tourism in rupee terms during January-February 2014 were Rs.22,552 crore with a growth of 8.9, as compared to the FEE of Rs.20,717 crore with a growth of 21.0 during January-February 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: रूपए की दृष्टि से जनवरी से फरवरी 2014 एफईई 22,552 करोड़ और वृद्धि दर 8.9 प्रतिशत रही, जबकि 2013 की इसी अवधि में 2012 की तुलना में एफईई 20,717 करोड़ रूपए और वृद्धि दर 21.0 प्रतिशत रही।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-July 2014 were 67,096 crore with a growth of 11.4, as compared to the FEE of 60,207 crore with a growth of 15.5 during January-July 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी-जुलाई 2014 के दौरान रुपये के रूप में विदेशी मुद्रा की कमाई जनवरी-जुलाई 2013 की 60,260 करोड़ की तुलना में 11.4 प्रतिशत वृद्धि के साथ 67,096 करोड़ थी।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-June 2011 were Rs. 35163 crore with a growth of 12.1 , as compared to the FEE of Rs. 31373 crore with a growth of 27.1  during January-June 2010 over the corresponding period of 2009.
Hindi: जनवरी-जून 2011 के दौरान पर्यटन विदेशी मुद्रा आय रुपए के रूप में 35163 करोड़ रुपये रही जो 2009 की इसी अवधि की तुलना में जनवरी -जून 2010 में 27.1 प्रतिशत वृद्धि दर से हुई 31373 करोड़ रुपये आय से 12.1 प्रतिशत वृद्धि दर दर्शाती है।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-March 2014 were Rs.32,809 crore with a growth of 8.4, as compared to the FEE of Rs.30,270 crore with a growth of 21.2 during January-March 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी-मार्च 2014 की अवधि के दौरान रूपए के संदर्भ में पर्यटन क्षेत्र से 32,809 करोड़ रूपए के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जो जनवरी-मार्च 2013 के दौरान 30,270 करोड़ रूपए की तुलना में 8.4 प्रतिशत अधिक है।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-May 2014 were 49,121 crore with a growth of 12.6, as compared to the FEE of 43,614 crore with a growth of 17.0 during January-May 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी से मई 2014 तक की अवधि में पर्यटन से 12.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 49,121 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा प्राप्त हुई।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-November 2011 were Rs. 68721 crore with a growth of 18.8, as compared to the FEE of Rs. 57850 crore with a growth of 20.7 during January- November 2010 over the corresponding period of 2009.
Hindi: जनवरी-नवम्बर, 2011 के दौरान पर्यटन से रुपये के रूप में 68721 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जबकि वर्ष 2009 की इसी अवधि की तुलना में वर्ष 2010 की इस अवधि में 20.7 प्रतिशत वृद्धि दर के साथ यह धनराशि 57850 करोड़ रुपये थी।
English: FEE from tourism in rupee terms during January-September 2014 were 86,160 crore, as compared to the FEE of 76,369 crore during January-September 2013
Hindi: जनवरी-सितम्बर 2014 के दौरान पर्यटन से एफर्इई में 86,160 करोड़ रही, जबकि जनवरी-सितम्बर 2013 में यह 76,369 करोड़ रूपये थी ।
English: FEE from tourism in terms of US during January to December 2013 were US 18.133 billion with a growth of 2.2, as compared to US 17.737 billion with a growth of 7.1 during January-December 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर की दृष्टि में जनवरी से दिसम्बर 2013 में 18.133 बिलियन डॉलर और वृद्धि दर 2.2 प्रतिशत रही, जबकि जनवरी-दिसम्बर 2012 में 17.737 बिलियन अमरीकी डॉलर और वृद्धि दर 2011 की इसी अवधि में 7.1 प्रतिशत रही।
English: FEE from tourism in terms of US during January to May 2013 were US 7.993 billion with a growth of 9.5, as compared to US 7.297 billion with a growth of 10.6  during January-May 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर की दृष्टि में जनवरी से मई 2013 में 7.993 बिलियन डॉलर और वृद्धि दर 9.5 प्रतिशत रही, जबकि जनवरी-मई 2012 में 7.297 बिलियन अमरीकी डॉलर और वृद्धि दर 2011 की इसी अवधि में 10.6 प्रतिशत रही।
English: FEE from tourism in terms of US during January to November 2013 were US 16.247 billion with a growth of 2.8, as compared to US 15.806 billion with a growth of 6.3 during January-November 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर में जनवरी से नवम्बर 2013 के दौरान पर्यटन से 16.247 अरब अमरीकी डॉलर की आमदनी हुई जो नवम्बर 2012 में इसी अवधि में 15.806 अरब अमरीकी डॉलर की तुलना में 2.8 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है जबकि 2011 की तुलना में 6.3 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई थी।
English: FEE from tourism in terms of US during January to September 2013 were US13.200 billion with a growth of 5.7, as compared to US 12.492 billion with a growth of 5.1 during January-September 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर में जनवरी से सितम्बर 2013 के दौरान पर्यटन से 13.200 अरब अमरीकी डॉलर की आमदनी हुई जो सितम्ब्र 2012 में इसी अवधि में 12.492 अरब अमरीकी डॉलर की तुलना में 5.7 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है जबकि 2011 की तुलना में 5.1 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई थी।
English: FEE from tourism in terms of US during January- November 2014 were US 17.606 billion with a growth of 5.2, as compared to US 16.742 billion with a growth of 4.9 during January- November 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी से नवम्बर 2014 तक अमरीकी डॉलर की कीमत के आधार पर पर्यटन क्षेत्र में एफईई से हुई आमदनी 17.606 अरब अमरीकी डॉलर रही जो जनवरी से नवम्बर 2013 के 16.742 अरब अमरीकी डॉलर की तुलना में 5.2 प्रतिशत अधिक है।
English: FEE from tourism in terms of US during January-April 2011 were US 5474 million with a growth of 12.4, as compared to US 4871 million with a growth of 37.5  during January-April 2010 over the corresponding period of 2009.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के संदर्भ में पर्यटन से विदेशी मुद्रा की आमदनी जनवरी-अप्रैल 2010 के दौरान 2009 में इसी अवधि की तुलना में 37.5 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 4871 मिलियन अमेरिकी डॉलर रही, जबकि जनवरी-अप्रैल 2010 के मुकाबले जनवरी-अप्रैल 2011 में यह 12.4 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 5474 मिलियन अमेरिकी ड़ॉलर रही।
English: FEE from tourism in terms of US during January-April 2013 were US 6.878 billion with a growth of 9.6, as compared to US 6.275 billion with a growth of 14.7 during January-April 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: पर्यटन से एफईई कमाई अमरीकी डॉलरों की दृष्टि से जनवरी अप्रैल 2013 के दौरान 6.878 बिलियन अमरीकी डॉलर हुई, जो जनवरी अप्रैल 2012 के 6.275 बिलियन अमरीकी डॉलर की तुलना में 9.6 प्रतिशत अधिक थी, जो स्वयं 2011 की इसी अवधि की तुलना में 14.7 प्रतिशत अधिक थी।
English: FEE from tourism in terms of US during January-April 2014 were US 6.783 billion with a negative growth of 2.0, as compared to US 6.921 billion with a growth of 10.3 during January-April 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: पर्यटन के माध्यम से जनवरी-अप्रैल 2013 के दौरान 10.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ अमरीकी डॉलर 6.921 बिलियन की तुलना में जनवरी-अप्रैल 2014 के दौरान 2.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ अमरीकी डॉलर 6.783 बिलियन विदेशी विनिमय कमाई दर्ज की गई।
English: FEE from tourism in terms of US during January-June 2012 were US 8455 million with a growth of 8.2, as compared to US 7811 million with a growth of 14.2 during January-June 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: पर्यटन से अमरीकी डालरों की दृष्टि से विदेशी मुद्रा की कमाई जनवरी से जून 2012 के दौरान 8455 मिलियन अमरीकी डॉलर और वृद्धि दर 10.6 प्रतिशत थी जबकि जनवरी से जून, 2011 के दौरान विदेशी मुद्रा कमाई 7811 मिलियन अमरीकी डॉलर रही और इसमें 2010 की इसी अवधि के दौरान 14.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: FEE from tourism in terms of US during January-May 2014 were US 8.030 billion which remained the same as that of January-May 2013, registering a growth of 10.0 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी से मई 2014 के दौरान डॉलर के संदर्भ में 10.0 प्रतिशत की वृद्धि दर के साथ पर्यटन से प्राप्त विदेशी मुद्रा की राशि 8.030 अरब रही।
English: FEE from tourism in terms of US during January-September 2014 were US 14.186 billion with a growth of 5.8, as compared to US 13.402 billion with a growth of 7.3 during January-September 2013 over the corresponding period of 2012.
Hindi: जनवरी-सितम्बर 2014 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफर्इई 5.8 फीसदी की वृद्धि के साथ 14.186 बिलियन अमरिकी डॉलर रही, जबकि जनवरी- सितम्बर 2012 के मुकाबले जनवरी-सितम्बर 2013 में यह वृद्धि 7.3 फीसदी के साथ 13.402 बिलियन अमरिकी डॉलर थी।
English: FEE in US  terms during the month of January 2011 were US  1273 million as compared to FEE of US  1215 million during the month of January 2010 and US 941 million in January 2009.
Hindi: अमरीकी डॉलर के अनुसार जनवरी 2010 में एफईई 12150 लाख अमरीकी डॉलर और जनवरी 2009 में 9410 लाख अमरीकी डॉलर थी जबकि जनवरी 2011 के दौरान एफईई 12730 अमरीकी डॉलर रही।
English: FEE in US  terms during the month of September 2009 were US  785 million as compared to US  689 million in September 2008.
Hindi: सितम्बर, 2008 के 6890 लाख अमरीकी डालर की तुलना में सितम्बर 2009 के दौरान 7850 लाख अमरीकी डालर की विदेशी मुद्रा की कमाई हुई ।
English: FEE in US terms during the month of April 2011 were US 1290 million as compared to FEE of US 1013 million during the month of April 2010 and US 811 million in April 2009.
Hindi: अमरीकी डॉलर में अप्रैल 2011 के दौरान 1290 मिलियन डॉलर की, अप्रैल 2009 में 1013 मिलियन डॉलर और 2009 में 811 मिलियन अमरीकी डॉलर की आमदनी हुई।
English: FEE in US terms during the month of December 2011 were US 1688 million as compared to FEE of US 1558 million during the month of December 2010 and US 1510 million in December 2009.
Hindi: दिसंबर, 2011 के दौरान विदेशी मुद्रा से अर्जित आय 1688 मिलियन अमरीकी डॉलर रही, जबकि दिसंबर, 2009 में यह 1510 मिलियन अमरीकी डॉलर और दिसंबर, 2010 में 1558 मिलियन अमरीकी डॉलर थी।
English: FEE in US terms during the month of February 2010 were US 1434 million as compared to FEE of US 923 million during the month of February 2009 and US 1305 million in February 2008.
Hindi: फरवरी 2010 के दौरान अमरीकी डॉलरों में एफईई 1434 मिलियन अमरीकी डालर रही जबकि फरवरी 2009 और फरवरी 2008 में एफईई क्रमश
English: FEE in US terms during the month of January 2012 were US 1681 million as compared to FEE of US 1273 million during the month of January 2011 and US 1215 million in January 2010.
Hindi: अमरीकी डॉलर के रूप में विदेशी मुद्रा की कमाई जनवरी 2012 के दौरान 1681 मिलियन अमरीकी डॉलर हुर्इ जबकि, जनवरी 2011 के दौरान 1273 मिलियन अमरीकी डॉलर और जनवरी 2010 के दौरान 1215 मिलियन अमरीकी डॉलर की कमाई हुई।
English: FEE in US terms during the month of June 2012 were US 1158 million as compared to FEE of US 1213 million during the month of June 2011 and US 1020 million in June 2010.
Hindi: अमरीकी डालरों की दृष्टि से जून, 2012 में एफईई 1158 मिलियन अमरीकी डालर रही, जबकि जून 2011 में यह 1213 मिलियन अमरीकी डॉलर और जून 2010 में 1020 मिलियन अमरीकी डॉलर रही।
English: FEE in US terms during the month of May 2010 were US 951 million as compared to FEE of US 669 million during the month of May 2009 and US 711million in May 2008.
Hindi: मई, 2008 में 711 मिलियन अमरीकी डॉलर और मई, 2009 के दौरान 669 मिलियन अमरीकी डॉलर की तुलना में मई, 2010 के दौरान डालर में एफईई 951 मिलियन अमरीकी डॉलर था ।
English: FEE in US terms during the month of May 2012 were US 1023 million as compared to FEE of US 1124 million during the month of May 2011 and US 951 million in May 2010.
Hindi: इसकी तुलना में मई, 2011 में एफईई 1124 मिलियन अमरीकी डालर और मई, 2010 में यह राशि 951 मिलियन अमरीकी डालर थी।
English: FEE in US terms during the month of November 2010 were US 1448 million as compared to FEE of US 1185 million during the month of November 2009 and US 1005 million in November 2008.
Hindi: नवंबर 2008 में 1005 मिलियन अमरीकी डॉलर और नवंबर 2009 माह के दौरान 1185 मिलियन अमरीकी डॉलर की एफईई की तुलना में नवंबर 2010 माह के दौरान एफईई 1448 मिलियन अमरीकी डॉलर रहा।
English: FEE-50 FAP-2000 dated 19-6-2002 envisages partnership of JFM Committees in planning, protection, conservation and development of degraded forest areas and other Government waste lands.
Hindi: कर्नाटक सरकार की ओदश संख्या एफईपी-50 एफएपी-2000 दिनांक 19 जून, 2002 में जेएफएम समितियों की नियोजन, सुरक्षा, संरक्षण में और अवक्रमित वन क्षेत्रों के विकास तथा अन्य सरकारी बंजर भूमियों के संबंध में सहभागिता परिकल्पित है।
English: FEEs during 2017 were Rs.1,80,379 crore with a growth of 17.0 over 2016
Hindi: वर्ष 2017 के दौरान एफईई वर्ष 2016 की तुलना में 17.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 1,80,379 करोड़ रुपये हो गई, जबकि वर्ष 2015 की तुलना में वर्ष 2016 में यह 14.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 1,54,146 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: FEEs during 2017 were US 27.693 billion with a growth of 20.8 over 2016
Hindi: वर्ष 2017 के दौरान एफईई वर्ष 2016 की तुलना में 20.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 27.693 अरब अमेरिकी डॉलर हो गई, जबकि वर्ष 2015 की तुलना में वर्ष 2016 में यह 8.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 22.923 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी
English: FEEs during the month of April 2013 were Rs. 7,248 crore as compared to Rs. 6,745 crore in April 2012 and Rs. 5,724 crore in April 2011.
Hindi: अप्रैल 2013 महीने के दौरान विदेशी मुद्रा की कमाई एफईई 7248 करोड़ रूपये हुई, जबकि अप्रैल 2012 में 6745 करोड़ रूपये और अप्रैल 2011 में 5724 करोड़ रूपये हुई थी।
English: FEEs during the month of April 2017 were Rs.14,692 crore as compared to Rs.11,495 crore in April 2016 and Rs.10,091 crore in April 2015
Hindi: अप्रैल, 2017 में एफईई 14,692 करोड़ रुपये रही, जबकि अप्रैल, 2016 में यह 11,495 करोड़ रुपये और अप्रैल, 2015 में 10,091 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of April, 2016 were Rs. 11,637 crore as compared to Rs. 10,091 crore in April, 2015 and Rs. 9,179 crore in April, 2014.
Hindi: अप्रैल, 2016 के दौरान एफईई 11,637 करोड़ रुपये की रही, जबकि अप्रैल, 2015 में 10,091 करोड़ रुपये और अप्रैल, 2014 में 9,179 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of August 2014 were 10,254 crore as compared to 8,351 crore in August 2013 and 7,260 crore in August 2012.
Hindi: अगस्त 2014 के दौरान एफईई 10,254 करोड़ रुपये रही, जो अगस्त 2013 में 8351 करोड़ रुपये और अगस्त 2012 में 7260 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of August 2017 were Rs.13,922crore as compared to Rs.12,553crore in August 2016 and Rs.11,411crore in August 2015
Hindi: अगस्त, 2017 में एफईई 13,922 करोड़ रुपये रही, जबकि अगस्त, 2016 में यह 12,553 करोड़ रुपये और अगस्त, 2015 में 11,411 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of August, 2016 were Rs.12, 903 crore as compared to Rs. 11,411 crore in August, 2015 and Rs. 10,385 crore in August, 2014.
Hindi: अगस्त 2015 में 11,411 करोड़ रूपये और अगस्त 2014 में 10,385 करोड़ रूपये की एफईई की तुलना में अगस्त 2016 के दौरान एफईई 12,903 करोड़ रूपये रही।
English: FEEs during the month of December 2012 were Rs.10,549 crore as compared to Rs.8,870 crore in December 2011 and Rs.7,039 crore in December 2010.
Hindi: दिसंबर, 2012 महीने के दौरान विदेशी मुद्रा आय 10,549 करोड़ रूपये हुई, जबकि दिसंबर, 2011 में 8,870 करोड़ रूपये और दिसंबर 2010 में 7,039 करोड़ रूपये हुई थी।
English: FEEs during the month of December 2015 were Rs. 13,253 crore as compared to Rs. 12,988 crore in December 2014 and Rs. 11,994 crore in December 2013.
Hindi: दिसंबर, 2015 के दौरान एफईई 13,253 करोड़ रुपये की रही, जबकि यह दिसंबर 2014 में 12,988 करोड़ रुपये और दिसंबर 2013 में 11,994 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of December 2017 were Rs.19,514 crore as compared to Rs.16,558 crore in December 2016 and Rs.14,152 crore in December 2015
Hindi: दिसंबर, 2017 में एफईई 19,514 करोड़ रुपये रही, जबकि दिसंबर, 2016 में यह 16,558 करोड़ रुपये और दिसंबर, 2015 में 14,152 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of December, 2016 were Rs.16,805 crore as compared to Rs.14,152 crore in December, 2015 and Rs.12,988 crore in December, 2014
Hindi: दिसंबर, 2016 के दौरान एफईई 16,805 करोड़ रुपये की रही,  जबकि यह दिसंबर 2015 में 14,152 करोड़ रुपये और दिसंबर 2014 में 12,988 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of February 2013 were Rs.10,186 crore as compared to Rs.8,502 crore in February 2012 and Rs.7,653 crore in February 2011.
Hindi: फरवरी, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय 10,186 करोड़ रूपए हुई, जबकि फरवरी, 2012 में यह 8,502 करोड़ रूपए और फरवरी, 2011 में 7,653 करोड़ रूपए की आय हुई थी।
English: FEEs during the month of February 2014 were 11,355 crore as compared to 10,252 crore in February 2013 and 8,502 crore in February 2012.
Hindi: फरवरी 2014 में विदेशी मुद्रा की आय एफईई 11,355 करोड़ रुपए हुई, जबकि 2013 में 10,252 करोड़ रूपए और फरवरी, 2012 में 8,502 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of February 2016 were Rs. 13,627 crore as compared to Rs. 11,642 crore in February 2015 and Rs. 11,510 crore in February 2014.
Hindi: फरवरी 2016 के दौरान एफईई 13,627 करोड़ रुपए की रही, जबकि यह फरवरी 2015 में 11,642 करोड़ रुपए और फरवरी 2014 में 11,510 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of February 2018 were Rs.17, 407 crore as compared to Rs.15,790 crore in February2017 and Rs.13,661 crore in February 2016
Hindi: फरवरी, 2018 में एफईई 17,407 करोड़ रुपये रही, जबकि फरवरी, 2017 में यह 15,790 करोड़ रुपये और फरवरी, 2016 में 13,661 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of January 2013 were Rs.10,398 crore as compared to Rs.8,623 crore in January 2012 and Rs.5,777 crore in January 2011.
Hindi: जनवरी 2013 में पर्यटन से 10,398 करोड़ रुपए की आय हुई जबकि जनवरी 2012 में यह आय 8,623 करोड़ रुपए और जनवरी 2011 में 5,777 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of January 2016 were Rs. 13,669 crore as compared to Rs. 12,100 crore in January 2015 and Rs. 11,664 crore in January 2014.
Hindi: जनवरी 2016 के दौरान एफईई 13,669 करोड़ रुपए की रही, जबकि यह जनवरी 2015 में 12,100 करोड़ रुपए और जनवरी 2014 में 11,664 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of January 2018 were Rs.17,725 crore as compared to Rs.16,135 crore in January 2017 and Rs.13,671 crore in January 2016
Hindi: जनवरी, 2018 में एफईई 17,725 करोड़ रुपये रही, जबकि जनवरी, 2017 में यह 16,135 करोड़ रुपये और जनवरी, 2016 में 13,671 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of July 2014 were 10,336 crore as compared to 8,620 crore in July 2013 and 8,389 crore in July 2012.
Hindi: जुलाई 2014 के दौरान 10,336 करोड़ विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि जुलाई 2013 और जुलाई 2012 में यह कमाई क्रमशः 8,620 करोड़ और 8,389 करोड़ थी।
English: FEEs during the month of July 2015 were Rs11,452 crore as compared to Rs10,336crore in July 2014 and Rs8,620crore in July 2013.
Hindi: जुलाई 2013 के 8,620 करोड़ तथा जुलाई 2014 के 10,336 करोड़ की तुलना में जुलाई 2015 में 11,452 करोड़ की विदेशी मुद्रा आय हुई।
English: FEEs during the month of June 2015 were 8,951 crore as compared to 8,458 crore in June, 2014 and 7,149 crore in June 2013.
Hindi: जून 2013 के 7,149 करोड़ तथा जून 2014 के 8,458 करोड़ की तुलना में जून 2015 में 8,951 करोड़ की विदेशी मुद्रा आय हुई।
English: FEEs during the month of June 2017 were Rs.13,088 crore as compared to Rs.10,677 crore in June 2016 andRs.9,564crore in June 2015
Hindi: जून, 2017 में एफईई 13,088 करोड़ रुपये रही, जबकि जून, 2016 में यह 10,677 करोड़ रुपये और जून, 2015 में 9,564 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of March 2013 were Rs. 9,491 crore as compared to Rs.7,843 crore in March 2012 and Rs.5,522 crore in March 2011.
Hindi: मार्च, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय 9,491 करोड़ रूपए हुई, जबकि मार्च, 2012 में यह 7,843 करोड़ रूपए और मार्च, 2011 में 5,522 करोड़ रूपए की आय हुई थी।
English: FEEs during the month of March 2016 were Rs. 13,115 crore as compared to Rs. 11,133 crore in March 2015 and Rs. 10,479 crore in March 2014.
Hindi: मार्च 2016 के दौरान एफईई 13,115 करोड़ रुपए की रही, जबकि यह मार्च 2015 में 11,133 करोड़ रुपए और मार्च 2014 में 10,479 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of March 2018 were Rs.17, 294 crore as compared toRs.14, 667 crore in March 2017 and Rs.12, 985 crore in March 2016
Hindi: मार्च 2016 के 12,985 करोड़ रुपये और मार्च 2017 के 14,667 करोड़ रुपये की तुलना में मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन 17,294 करोड़ रुपये हुई।
English: FEEs during the month of May 2013 were Rs. 6,089 crore as compared to Rs. 5,562 crore in May 2012 and Rs. 5,047 crore in May 2011.
Hindi: मई 2013 में विदेशी मुद्रा की आय एफईई 6089 करोड़ रुपए हुई, जबकि 2012 में 5,562 करोड़ रूपए और मई, 2011 में 5047 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of May 2014 were 7,403 crore as compared to 6,092 crore in May 2013 and 5,562 crore in April 2012.
Hindi: मई 2014 में पर्यटन से प्राप्त विदेशी मुद्रा मई 2013 की कमाई 6,092 करोड़ रुपये के मुकाबले 7,403 करोड़ रुपये रही और अप्रैल 2012 में यह 5,562 करोड़ रुपये रही।
English: FEEs during the month of May 2015 were 8,877 crore as compared to 7,184 crore in May 2014 and 6,627 crore in May 2013.
Hindi: मई, 2015 के दौरान पर्यटन से 8, 877 करोड़ की विदेशी मुद्रा आय अर्जित की गई, जबकि मई, 2014 में यह 7,184 करोड़ और मई, 2013 में यह राशि 6,627 करोड़ थी।
English: FEEs during the month of May, 2016 were Rs.10,285 crore as compared to Rs.9,505 crore in May, 2015 and Rs. 7,936 crore in May, 2014.
Hindi: मई, 2016 के दौरान एफईई 10,285 करोड़ रुपये की रही, जबकि मई, 2015 में 9,505 करोड़ रुपये और मई, 2014 में 7,936 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of November 2012 were Rs.9,723 crore as compared to Rs.7,941 crore in November 2011 and Rs.6,516 crore in November 2010.
Hindi: नवंबर 2012 के दौरान कुल 9,723 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जबकि नवंबर 2011 में यह 7,941 करोड़ थी और नवंबर 2010 में 6,516 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of November 2013 were Rs.10,429 crore as compared to Rs.9,723 crore in November 2012 and Rs.7,941 crore in November 2011.
Hindi: नवम्बर 2013 के दौरान 10,429 करोड़ रुपये विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि नवम्बर 2012 में 9,723 करोड़ रुपये और नवम्बर 2011 में 7,941 करोड़ रुपये विदेशी मुद्रा अर्जित की गई थी।
English: FEEs during the month of November 2014 were 11,201 crore as compared to 10,663 crore in November 2013 and 9,723 crore in November 2012.
Hindi: नवम्बर, 2014 के दौरान पर्यटन से 11,201 करोड़ के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जबकि नवम्बर, 2013 और नवम्बर, 2012 में यह राशि 10,663 करोड़ और 9,723 करोड़ थी।
English: FEEs during the month of November 2015 were 11,610 crore as compared to 12,988 crore in November 2014 and 11,994 crore in November 2013.
Hindi: नवंबर, 2015 के दौरान एफईई 11,610 करोड़ रुपये की रही, जबकि यह नवंबर 2014 में 12,988 करोड़ रुपये और नवंबर 2013 में 11,994 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the month of October 2015 were 9,611 crore as compared to 10,041 crore in October 2014 and 8,645 crore in October 2013.
Hindi: अक्टूबर, 2015 के दौरान एफईई 9,611 करोड़ रुपए की रही, जबकि यह अक्टूबर 2014 में 10,041 करोड़ रुपए और अक्टूबर 2013 में 8,645 करोड़ रुपए थी।
English: FEEs during the month of October 2017 were Rs.14,354 crore as compared to Rs.12,100 crore in October 2016 and Rs.10,549 crore in October 2015
Hindi: अक्टूबर, 2017 में विदेशी मुद्रा आय 14,354 करोड़ रुपये हुई जबकि अक्टूबर, 2016 में विदेशी मुद्रा आय 12,00 करोड़ और अक्टूबर, 2015 में यह 10,549 करोड़ रुपये रही थी।
English: FEEs during the month of September 2013 were Rs.7,502 crore as compared to Rs.6,652 crore in September 2012 and 5,748 crore in September 2011.
Hindi: सितम्बर 2013 के दौरान 7502 करोड़ रुपये विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि सितम्बर 2012 में 6,652 करोड़ रुपये और सितम्बर 2011 में 5,748 करोड़ रुपये विदेशी मुद्रा अर्जित की गई थी।
English: FEEs during the month of September 2014 were 8,810 crore as compared to 7,811 crore in September 2013 and 6,652 crore in September 2012.
Hindi: सितम्बर 2014 के दौरान एफईई 8,810 करोड़ रुपये रही, जो सितम्बर 2013 में 7,811 करोड़ रुपये और सितम्बर 2012 में 6,652 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the period January- April 2017 were Rs.61,605 crore with a growth of 18.9, as compared to the FEE of Rs.51,812 crore with a growth of 15.2 in January- April 2016 over January- April, 2015
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2017 के दौरान एफईई 18.9 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 61,605 करोड़ रुपये आंकी गई, जबकि जनवरी-अप्रैल 2015 की तुलना में जनवरी-अप्रैल 2016 में यह 15.2 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 51,812 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: FEEs during the period January- April 2018 were Rs.68,629 crore with a growth of 14.2, as compared to the FEE of Rs.60,079 crore in January-April 2017
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-अप्रैल 2017 की तुलना में 14.2 वृद्धि के साथ जनवरी-अप्रैल 2017 के 60,079 करोड़ रुपये के मुकाबले 14.2 वृद्धि के साथ 68,629 करोड़ रुपये रही।
English: FEEs during the period January- February 2018 were Rs.35,132 crore with a growth of 10.0, as compared to the FEE of Rs.31,925 crore in January-February 2017 with a growth of 16.8 over January- February 2016
Hindi: जनवरी-फरवरी, 2017 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2018 में 10.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 35,132 करोड़ रुपये रही, जबकि जनवरी-फरवरी, 2016 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2017 में 16.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 31,925 करोड़ रुपये थी।