Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The death toll from a multi-vehicle pile-up involving two buses, a car and a motorcycle, in Chinas eastern Shandong Province has risen to 11, officials said.
Hindi: चीन के पूर्वी शानदोंग प्रांत में दो बसों, एक कार और एक मोटरसाइकिल के दुर्घटनाग्रस्त होने से 11 लोगों की मौत हो गई है।
English: The death toll from a powerful earthquake that rocked Indonesia's remote Maluku islands rose to 30 today.
Hindi: इंडोनेशिया के दूर-दराज में मलुकु द्वीप में आये भीषण तूफान में मरने वालों की संख्या बढ़कर 30 हो गई है।
English: The death toll from a sudden volcanic eruption in Japan hit 48 on Wednesday as rescuers discovered 12 new bodies in so-far unexplored areas of the ash-covered peak.
Hindi: जापान में अचानक ज्वालामुखी फटने से मरने वालों की संख्या बुधवार को उस समय 48 हो गई जब राहतकर्मियों ने 12 शव और खोजे।
English: The death toll from an attack on a Shiite shrine north of Baghdad has risen to 37, with 62 people wounded, Iraqi officials said on Friday.
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद के उत्तर में स्थित एक शिया धार्मिक स्थल पर हमले में मरने वाले लोगों की संख्या बढ़कर 37 हो गई और 62 लोग घायल हुए हैं।
English: The death toll from an earthquake and tsunami in Indonesia has increased to 1,407.
Hindi: इंडोनेशिया में भूकंप और सूनामी के चलते मरनेवालों की तादाद बढ़कर 1,407 हो गई है।
English: The death toll from coronavirus in China has reached 1,665.
Hindi: वहीं चीन में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 1,665 हो गई है।
English: The death toll from malaria alone is now about two million a year this after it was thought to be largely eradicated some 40 years ago.
Hindi: मात्र मलेरिया से मरनेवालों की संख्या अब प्रति वर्ष लगभग २० लाख है  यह स्थिति तब है जब लगभग ४० साल पहले यह समझा गया था कि इसे काफ़ी हद तक मिटा दिया गया है ।
English: The death toll from novel Coronavirus outbreak in China has surged to 259 while more than 11,791 have been infected with the deadly disease.
Hindi: उधर, चीन में कोरोनावायरस से मरने वालों की संख्या 259 हो गई है वहीं 11,791 लोग इस संक्रमण की चपेट में हैं।
English: The death toll from the Lac-Megantic train disaster rose to 28 after four more bodies were pulled from rubble of the devastated Canadian town.
Hindi: कनाडा के लास मैग्नेटिक में दर्दनाक ट्रेन दुर्घटना में मलबे से चार और शवों को निकाले गए हैं, इसके साथ ही इस भयंकर हादसे में मरनवालों की संख्या 28 हो गई है।
English: The death toll from the accident could go up with at least 20 people on ventilator support.
Hindi: दुर्घटना से होने वाली मौतों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि कम से कम 20 लोग वेंटिलेटर पर रखे गए हैं।
English: The death toll from the coronavirus has risen to 17 in Wuhan, China, with several cases reported across the country.
Hindi: कोरोनावायरस से मरने वालों की संख्या चीन के वुहान में 17 हो गई है, देश भर में कई मामले सामने आए हैं.
English: The death toll from the coronavirus in the country stands at 4,634.
Hindi: देश में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 4,634 है.
English: The death toll from the coronavirus outbreak in China had reached 304 as of the end of Saturday
Hindi: चीन में फैले घातक कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 304 हो गई है
English: The death toll from the coronavirus outbreak in China reached 492.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से मरने वालों का आंकड़ा 492 पहुंच चुका है।
English: The death toll from the deadliest terror attack on Muslim worshippers at a mosque in Egypts restive North Sinai region has risen to 305, the state prosecution said today.
Hindi: मिस्र के अशांत उत्तरी सिनाई क्षेत्र में एक मस्जिद पर हुए जानलेवा आतंकी हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 305 हो गयी।
English: The death toll from the disease in the country hit 64,789.
Hindi: वहीं, महामारी से मरने वालों का आंकड़ा 64 हजार 789 हो गया है।
English: The death toll from the first 13 days of the Israeli offensive was 770 Palestinians and 14 Israelis.
Hindi: इजरायल के आक्रमण के पहले 13 दिनों में मरने वालों की संख्या 770 फिलिस्तीनियों और 14 इजरायलियों की थी।
English: The death toll from the infectious virus has gone up to 106.
Hindi: वायरस की चपेट में आकर जान गंवाने वालों की संख्या बढ़कर 106 हो गई है।
English: The death toll from the new coronavirus outbreak in China has reached 17.
Hindi: चीन में नए कोरोना वायरस के फैलने से मरने वालों की संख्या बढ़कर 17 हो गयी है।
English: The death toll from the outbreak in India is at 872.
Hindi: देश में संक्रमण से मरने वालों की संख्या 872 हुई
English: The death toll from the pathogen climbed to 59,449 with 1,059 more fatalities.
Hindi: वहीं 1,059 और लोगों की मौत के बाद मृतक संख्या बढ़कर 59,449 हो गई
English: The death toll from the sinking of three ferry boats off the coast of central Philippine provinces of Iloilo and Guimaras has risen to 31 with three people still missing.
Hindi: फिलीपींस के मध्यवर्ती प्रांतों इलोइलो और गुइमारास में समुद्र तट पर तीन नौकाओं के डूबने से मरने वालों की संख्या बढ़कर 31 हो गई है और तीन लोग अभी भी लापता हैं।
English: The death toll from the suicide bombings in Sri Lanka rose to 359.
Hindi: श्रीलंका में हुए धमाकों में मृतकों की संख्या बढ़कर 359 हो गई है।
English: The death toll from the summer heat is rising fast.
Hindi: गर्मी से मौतों का आंकड़ा तेजी से बढ़ता जा रहा है।
English: The death toll from the virus in China is at 56 so far.
Hindi: इस विषाणु के कारण चीन में अबतक 56 लोगों की जान जा चुकी हैं।
English: The death toll from the virus stood at 3,229 after 136 more fatalities were reported, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि 136 और लोगों की मौत बाद देश में मरने वालों की संख्या कि 3,229 हो गई है।
English: The death toll has also increased to 293.
Hindi: कोरोना से मरने वालों की संख्या भी बढ़कर 293 हो गई है।
English: The death toll has also mounted to 161.
Hindi: इस बीच मृतकों की तादाद 161 तक पहुंच गई है.
English: The death toll has climbed to 110 in the SKMCH and the Kejriwal hospital, while one died in neighbouring East Champaran district.
Hindi: एसकेएमसीएच अस्पताल और केजरीवाल अस्पताल में मरने वालों की संख्या 110 हो गई है जबकि पड़ोसी पूर्वी चंपारण जिले में एक बच्चे की जान गई है।
English: The death toll has climbed to 15,685.
Hindi: वहीं महामारी से मरने वालों की संख्या 15 हजार 685 हो गई है।
English: The death toll has climbed to 27.
Hindi: इस हिंसा में मरने वालों का आंकड़ा 27 तक पहुंच गया है
English: The death toll has climbed to 43.
Hindi: इससे मरने वालों की संख्या बढ़कर 43 हो गई।
English: The death toll has climbed to 44,386, according to the government data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक, मरने वालों की संख्या बढ़कर 44,386 हो गई है।
English: The death toll has gone up to 10,820 with seven more persons succumbing to the virus.
Hindi: सात और मरीजों की मौत होने से मृतकों का आंकड़ा 10,820 पर पहुंच गया है।
English: The death toll has gone up to 10,901 in Delhi with one more person succumbing to the disease.
Hindi: दिल्ली स्वास्थ्य बुलेटिन के मुताबकि, संक्रमण से एक और व्यक्ति की मौत होने से मृतकों की संख्या 10,901 हुई।
English: The death toll has gone up to 10.
Hindi: मरने वालों की तादाद 10 हो गई है.
English: The death toll has gone up to 12,948 in the country with 375 persons succumbing to the infection.
Hindi: वहीं, संक्रमण से मौत के 375 नए मामलों के साथ मृतकों का आंकड़ा 12,948 हो गया है।
English: The death toll has gone up to 19.
Hindi: इसमें मरने वालों की संख्या बढ़कर 19 हो गई।
English: The death toll has gone up to 54 among police personnel in the state.
Hindi: राज्य में मरने वालों की संख्या 54 पर पहुंच गई है।
English: The death toll has gone up to 606.
Hindi: वहीं, 606 लोगों की मौत हुई है
English: The death toll has gone up to 68,472 with 1,096 more persons succumbing to the disease.
Hindi: संक्रमण के कारण 1,096 और मरीजों की मौत होने से मृतकों की संख्या बढ़कर 68,472 हो गयी है।
English: The death toll has gone up to 97.
Hindi: मृतकों की संख्या 97 हो गई है।
English: The death toll has hit 521 while 2000 patients have recovered so far.
Hindi: इनमें से 2000 लोग ठीक हो गए हैं और 521 लोगों की मौत हो गई है।
English: The death toll has increased to 107.
Hindi: मरने वाले बच्चों का आंकड़ा पहुंचा 107
English: The death toll has increased to 11.
Hindi: मरने वालों की संख्या 11 तक पहुंच गई है।
English: The death toll has increased to 188.
Hindi: मरने वालों की संख्या 188 हुई
English: The death toll has increased to 25
Hindi: मृतक संख्या बढ़कर 25 हुई
English: The death toll has increased to 25.
Hindi: इस हादसे में मरने वालों की संख्या 25 पहुंच गई है।
English: The death toll has increased to 6,643 as 18 more people succumbed to the novel Corona virus disease so far.
Hindi: इस संक्रमण से वहां 18 और लोगों की मृत्यु हो जाने से मृतकों की संख्या बढ़कर 6 हजार 643 हो गई है।
English: The death toll has mounted to 1,56,463 with the loss of 78 lives.
Hindi: वहीं 78 मौतों के बाद मरने वालों की संख्या 1,56,463 हो गई है।
English: The death toll has mounted to 39 so far, reported news agency ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ के अनुसार अभी तक 39 लोगों के सेहत में सुधार हुआ ह।
English: The death toll has mounted to 39 so far.
Hindi: इधर बाढ़ से मरने वालों की संख्या 39 तक पहुंच चुकी है।
English: The death toll has mounted to 77.
Hindi: मरने वालों का आंकड़ा 77 तक पहुंच चुका है
English: The death toll has mounted to more than two thousand with 66 patients succumbing to the disease in the last 24-hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 66 मरीजों की मृत्यु के साथ मरने वालों की संख्या दो हजार से अधिक हो गई है।
English: The death toll has not been confirmed yet.
Hindi: मौतों की पुष्टि नहीं हुई है।
English: The death toll has reached 1,50,336
Hindi: वहीं मरने वालों का आंकड़ा 1,50,336 हो चुका है।
English: The death toll has reached 107.
Hindi: 107 पर पहुंचा मौत का आंकड़ा
English: The death toll has reached 132 in the district.
Hindi: जिले में मरीजों की संख्या 132 तक पहुंच गई है।
English: The death toll has reached 23,174.
Hindi: जबकि 23,174 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: The death toll has reached 2562 and there are 88,138 active cases in the State.
Hindi: राज्य में कोविड-19 से अब तक 2,562 लोगों की मौत हो चुकी है और 88,138 सक्रिय मामले हैं।
English: The death toll has reached 369K.
Hindi: मृतकों का आंकड़ा 369 हो गया है।
English: The death toll has reached 40.
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़कर 40 हो गई.
English: The death toll has reached 51 in Karnataka and 45 in Punjab.
Hindi: कर्नाटक में मृतक संख्या 51 और पंजाब में 45 हो गई है.
English: The death toll has reached 55.
Hindi: मृतकों की संख्या बढकर 55 हो गई है।
English: The death toll has reached 6,642.
Hindi: मरने वालों की संख्या 6,642 पहुंच गई है।
English: The death toll has reached 68
Hindi: कुल मौतों की संख्या 68 हो गई है।
English: The death toll has reached around 1 lakh.
Hindi: मौतों की संख्या लगभग 1 लाख होने को है।
English: The death toll has risen to 1,568 from 1,389.
Hindi: मृतकों की संख्या 1,389 थी जो बढ़कर 1,568 हो गई.
English: The death toll has risen to 10.
Hindi: जिसमें मरने वालों की संख्या 10 हो गई है।
English: The death toll has risen to 12,till now.
Hindi: इससे मृतकों की संख्या 12 पहुंची है।
English: The death toll has risen to 24.
Hindi: मृतकों की संख्या बढ़कर 24 हो गई है।
English: The death toll has risen to 3,510.
Hindi: वाले लोगों की संख्या में 3,510 का वृद्धि हो गई है.
English: The death toll has risen to 48.
Hindi: ओखी से मरने वालों की संख्या बढ़कर 48 हो गई है.
English: The death toll has risen to 71 there.
Hindi: यहां कुदरत की मार से जान गंवाने वाले का आंकड़ा 71 पर पहुंच गया है।
English: The death toll has risen to five.
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़कर पांच हो गई है।
English: The death toll has risen to seven.
Hindi: वहीं मृतकों की संख्या बढ़कर सात हो गई है।
English: The death toll has surged to 5.
Hindi: मृतकों की संख्या बढ़कर 5 हो गई है।
English: The death toll has surged to 74 with three people succumbing to the disease in the last 24-hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान इस वायरस से तेरह लोगों की मौत होने के साथ ही मृतकों की संख्या बढकर छियासी हो गई है।
English: The death toll in 81 days of the strife now stands at 91
Hindi: 81 दिनों के कलह में हुई मौतें अब 91 हो गईं हैं
English: The death toll in Bihar due to Acute Encephalitis Syndrome AES has crossed 100 in Muzaffarpur district.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में 'इंसेफ्लाइटिस सिंड्रोम' या 'चमकी' बुखार से मरने वालों का आंकड़ा 100 पर पहुंच गया है.
English: The death toll in China due to the Novel Coronavirus has climbed to 213.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस के प्रकोप से मरने वालों की संख्या बढ़कर 213 तक पहुंच चुकी है।
English: The death toll in China due to the coronavirus has reached 490.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 490 हुई
English: The death toll in China due to the deadly Coronavirus has touched 425, as per the latest government reports.
Hindi: चीन की सरकार द्वारा जारी ताजा आंकड़ों के मुताबिक अभी तक कोरोनावायरस के चलते 425 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: The death toll in China due to the deadly Coronavirus has touched 560, as per the latest government reports.
Hindi: चीन की सरकार द्वारा जारी ताजा आंकड़ों के मुताबिक अभी तक कोरोनावायरस के चलते 560 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: The death toll in China due to the deadly coronavirus outbreak has reached 304, while the number of cases has climbed to 14,380.
Hindi: चीन में फैले घातक कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 304 हो गई है और इससे 14,380 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: The death toll in China has reached 106.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या बढ़कर 106 हो गई
English: The death toll in China reaches 132, with around 6,000 infected worldwide.
Hindi: तब तक चीन में मरने वालों की तादाद 132 हो गई थी और दुनिया भर में 6000 लोग संक्रमित हुए थे.
English: The death toll in China remained at 4,634 while the overall confirmed cases increased to 82,971, including 82 patients who were still being treated.
Hindi: चीन में मृतकों का आंकड़ा 4,634 बना हुआ है जबकि संक्रमितों की संख्या बढ़कर 82,971 हो गई है जिनमें से 82 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: The death toll in China's novel coronavirus epidemic climbed to 2,715 with 52 new fatalities reported.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से 52 और मौतों के साथ इससे मरने वालों का आंकड़ा 2,715 हो चुका है.
English: The death toll in China's novel coronavirus outbreak has climbed to 213 with the number of confirmed cases totalling to 9,692.
Hindi: चीन में खतरनाक कोरोनावायरस के संक्रमण से मरने वालों की संख्या बढ़कर 213 हो गई है और इससे करीब 9,692 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है.
English: The death toll in Chinas coronavirus epidemic climbed to 2,715 while the number of confirmed cases rose to 78,064.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से मृतकों की संख्या 2,715 हो गयी है और पुष्ट मामलों की संख्या बढ़कर 78,064 हो चुकी है।
English: The death toll in Chinas coronavirus epidemic soared to 361 with 57 deaths.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस के कारण 57 और लोगों की मौत के साथ ही इससे मरने वालों की संख्या बढ़कर 361 हो गई है.
English: The death toll in Chinas novel coronavirus climbed to 2,345 with 109 more deaths reported.
Hindi: वहीं चीन में कोरोनावायरस के कारण 109 और लोगों की मौत के साथ ही इस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 2,345 हो गई है.
English: The death toll in Dallas was the highest for law enforcement on a single day in the United States since the Sept. 11, 2001, attacks.
Hindi: बृहस्पतिवार 7 जुलाई को डलास में हुए हमले में, 11 सितंबर 2001 के आतंकी हमले के बाद से अमेरिका में सर्वाधिक पुलिस कर्मियों की जान गई।
English: The death toll in Delhi climbs to 47.
Hindi: दिल्ली हिंसा में मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 47 हो गया है।
English: The death toll in Delhi has also risen to 303.
Hindi: दिल्ली में मृतकों की संख्या 303 हो चुकी है ।
English: The death toll in Delhi has increased to 1,214.
Hindi: वहीं दिल्ली में मरने वालों की संख्या 1,214 हो गई है।
English: The death toll in Delhis communal violence has gone up to 42.
Hindi: दिल्ली में हुए सांप्रदायिक हिंसा में मृतकों की संख्या बढ़कर 42 हो गयी है।
English: The death toll in Gujarat is 38
Hindi: गुजरात में मरने वालों की संख्या 38 है
English: The death toll in Gujarat is 38.
Hindi: गुजरात में मरने वालों की संख्या 38 है।
English: The death toll in India has crossed the 400-mark.
Hindi: वहीं, मौतों का आंकड़ा 400 को पार कर गया है।
English: The death toll in India stands at 26,273.
Hindi: वहीं, मरने वालों का आंकड़ा 26,273 हो गया है।
English: The death toll in India stands at 4,706.
Hindi: देश में 4,706 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: The death toll in India stands at 6,929.
Hindi: भारत में मृतकों की संख्या बढ़कर 6,642 हो गई है।
English: The death toll in Indore-Patna Express accident has gone up to 146
Hindi: इंदौर-पटना एक्सप्रेस रेल हादसे में मरने वालों की संख्या 150 हो गई है।
English: The death toll in Karnataka has also gone up significantly in the past few weeks.
Hindi: कर्नाटक में भी पिछले कुछ सालों में हेट क्राइम की संख्या बढ़ी है।
English: The death toll in Kerala floods has climbed to 85 while the number of people missing is reportedly 53.
Hindi: केरल में मरने वालों की संख्या बढ़कर 85 हो गई, 53 लापता,
English: The death toll in Kerala has risen to 60 after flood and rain-related incidents claimed those lives in the state.
Hindi: केरल में मूसलाधार बारिश, बाढ़, भूस्खलन तथा बारिश संबंधी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ़कर 60 हो गई है।
English: The death toll in Maharashtra alone has reached 110.
Hindi: महाराष्ट्र में इस वायरस के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 110 पहुंच गई है।
English: The death toll in Maharashtra was the highest with 430 dead.
Hindi: बाढ़ से सबसे अधिक 430 मौत महाराष्ट्र में हुई जबकि प.
English: The death toll in Munnar landslide has climbed to 49 with recovery of more bodies from the debris.
Hindi: मुन्नार भूस्खलन में मरने वालों की संख्या मलबे से अधिक शवों की बरामदगी के साथ ही अब 49 तक पहुंच गई है।
English: The death toll in Nepal's devastating earthquake has crossed 5,000 with more than 8,000 people injured.
Hindi: नेपाल में भूकंप से मारे गये लोगों का संख्या 5000 के पार पहुंच गयी है।
English: The death toll in Pakistan has increased to 361.
Hindi: चीन में इस बीमारी से मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 361 पहुंच चुका है।
English: The death toll in Rajasthan is 527.
Hindi: राजस्थान में 527 मरीजों की मौत हुई है।
English: The death toll in Thane district due to the viral infection has reached 1,094, including 340 in Thane, 217 in Navi Mumbai, 120 in Kalyan and 145 in Mira Bhayandar township
Hindi: इसमें 340 की मौत ठाणे शहर, 217 की नवी मुंबई, 120 की कल्याण और 145 की मौत मीरा भायंदर में हुई है।
English: The death toll in UP's Saharanpur has now touched 70, while Uttarakhand has counted 36 dead so far.
Hindi: यूपी के सहारनपुर में मौत का आंकड़ा 70 पार हो गई है वहीं उत्तराखंड में 36 की मौत अब तक हो चुकी है।
English: The death toll in flood-ravaged Kerala climbed to 116 with the retrieval of more bodies.
Hindi: बारिश की मार झेल रहे केरल में और शव मिलने के साथ ही मृतकों की संख्या 116 पर पहुंच गई है।
English: The death toll in rain related incidents has risen to 15 in the state.
Hindi: राज्य में बाढ़ की चपेट में आकर मरने वालों की संख्या बढ़कर 15 हो गई है।
English: The death toll in rain-related incidents across Tamil Nadu stood at 79.
Hindi: पूरे तमिलनाडु में बारिश से संबंधित घटनाओं में 79 लोगों की मौत हुई है।
English: The death toll in rain-related incidents in Kerala rose to nine with the recovery of two more bodies, officials said.
Hindi: केरल सरकार के अधिकारियों ने बताया कि दो और शव बरामद होने से केरल में चक्रवात से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ कर नौ हो गई है।
English: The death toll in the Delhi communal violence has reached 38.
Hindi: दिल्ली हिंसा में मरने वाले की संख्या 38 हो गई है।
English: The death toll in the Delhi riots that shook the northeast part of the capital has risen upto 45.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के उत्तरपूर्वी क्षेत्र में हुई हिंसा में मरने वालों की संख्या बढ़कर 45 हो गई है।
English: The death toll in the Ghatkopar building collapse at Mumbai has risen to 17.
Hindi: कंबोडिया में निर्माणाधीन सात मंजिला इमारत गिरने की घटना में मरने वालों की संख्या बढ़कर 17 हो गई है.
English: The death toll in the Kesarbai building collapse in Mumbai's Dongri has risen to 14.
Hindi: मुंबई. डोंगरी स्थित केसरबाई इमारत हादसे में मरने वालों की संख्या 14 पहुंच गई है।
English: The death toll in the accident is expected to rise, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक हादसे में मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है।
English: The death toll in the attack has reached 160 with a majority of them being students, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने पीटीआई से कहा कि हमले में मरने वालों की संख्या 160 तक पहुंच गई है जिसमें ज्यादातर छात्र शामिल हैं।
English: The death toll in the attack has risen to seven.
Hindi: इस हमले में मरने वालों की संख्या सात तक पहुंच चुकी है।
English: The death toll in the bus mishap in Uttarakhands Pauri-Garhwal district has risen to 48 with one more person succumbing to his injuries.
Hindi: उत्तराखंड में पौड़ी गढ़वाल में सुबह हुए बड़े बस हादसे में मरने वालों की संख्या बढ़कर 48 लोगों की मौत हो गई है।
English: The death toll in the city stands at 412.
Hindi: मरने वालों की संख्या 412 है।
English: The death toll in the communal violence in northeast Delhi has gone up to 42.
Hindi: नागरिका संशोधन कानून को लेकर उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुए हिंसा में मरने वालों की संख्या 42 तक पहुंच गई है।
English: The death toll in the country also mounted to 1,34,218 after 480 new deaths were reported in the country during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में हुई मौतों के बाद देश में मृतकों की संख्या बढ़कर अब 1 लाख 38 हजार 648 हो गई है।
English: The death toll in the country also reached 1,59,216 after 172 people succumbed to the deadly infection last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में देश में कोरोना से 172 लोगों की मौत के साथ जान गंवाने वालों की संख्या 1,59,216 हो गई है।
English: The death toll in the country also rose to 452.
Hindi: वहीं 452 लोगों की मौत भी हुई है.
English: The death toll in the country also surpassed 6,600-mark to reach 6,642.
Hindi: देश में मौत का कुल आंकड़ा बढ़कर 6,642 तक पहुंच गया है।
English: The death toll in the country stands at 21,604.
Hindi: इन्हें मिलाकर देश में इस महामारी से मरने वालों का आंकड़ा 21 हजार 604 हो गया है
English: The death toll in the current wave of floods stood at 34 across the state.
Hindi: पूरे राज्य में बाढ़ से मरने वालों की संख्या 34 है।
English: The death toll in the cyclonic storm Bulbul in Bangladesh has gone up to 8.
Hindi: चक्रवात बुलबुल की तबाही से बंगलादेश में मरने वालों की संख्या आठ हो गई है।
English: The death toll in the district has reached 96.
Hindi: शिमला में मौत का आंकड़ा 96 हो गया है।
English: The death toll in the entire region is 12.
Hindi: पूरे क्षेत्र में मृतक संख्या 12 है।
English: The death toll in the explosion at NTPC plant in Raebareli has risen to 30.
Hindi: रायबरेली जिले में स्थित राष्ट्रीय तापीय विद्युत निगम एनटीपीसी के संयंत्र में बायलर फटने की घटना में मृतक संख्या बढ़कर 30 हो गई है.
English: The death toll in the incident has gone up to 12.
Hindi: इस हादसे में मरने वालों की संख्या बढ़कर १२ हो गई है।
English: The death toll in the incident is expected to go up.
Hindi: हादसे में मरने वालों की तादाद बढ़ने का अंदेशा जताया जा रहा है।
English: The death toll in the incident is expected to rise.
Hindi: घटना में मरने वालो की संख्या बढ़ने की आशंका है।
English: The death toll in the massive avalanches and snow-related incidents in Pakistan and PoK rose to 111 as authorities deployed the Army to step up rescue efforts and to provide humanitarian aid to those hit by the harsh weather conditions in the country.
Hindi: पाकिस्तान और पीओके में बड़े पैमाने पर हिमस्खलन और बर्फ से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ़कर 111 हो गई  अधिकारियों ने बचाव के प्रयासों और देश में कठोर मौसम की स्थिति से पीड़ित लोगों को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए सेना की तैनाती की।
English: The death toll in the powerful explosion at a chemical plant in eastern China climbed to 47 on Friday as a number of people succumbed to their injuries.
Hindi: चीन में एक रासायनिक संयंत्र में शक्तिशाली विस्फोट में मरने वाले लोगों की संख्या बढ़कर शुक्रवार को 47 हो गई।
English: The death toll in the rains that have lashed the city and other parts of state has gone up to 197, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बारिश के कारण महानगर और राज्य के दूसरे हिस्से में मरने वाले लोगों की संख्या 197 तक पहुंच गई है।
English: The death toll in the recent heavy rains in China has risen to 128 with 42 people still reported missing, the government said on July 5.
Hindi: चीन में हाल में हुई भारी बारिश के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 128 हो गई है, जबकि 42 लोग अभी भी लापता हैं।
English: The death toll in the serial blasts, meanwhile, rose to six after an injured person died at the Patna Medical College and Hospital PMCH late last night.
Hindi: इसी बीच कल रात पटना मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में भर्ती एक घायल व्यक्ति के मर जाने के बाद सिलसिलेवार धमाकों में मरने वालों की संख्या बढ़कर 6 हो गई।