Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You should invest in property insurance to protect your home, which is often one of your biggest assets.
Hindi: आपको अपने घर की सुरक्षा के लिए संपत्ति बीमा में निवेश करना चाहिए, जो अक्सर आपकी सबसे बड़ी संपत्ति में से एक है।
English: If you rent, it is just as important to invest in renter’s insurance.
Hindi: अगर आप किराए पर लेते हैं, तो किराएदार के बीमा में निवेश करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: However, it is worth investing in to make sure you are not crippled by debt in the event you become sick or injured.
Hindi: लेकिन अगर आप बीमार या घायल हो जाते हैं तो कर्ज के बोझ से बचने के लिए निवेश करना उचित है।
English: In fact, it is required of anyone who owns a car in the United States.
Hindi: वास्तव में, यह किसी से भी आवश्यक है जिसके पास संयुक्त राज्य अमेरिका में गाड़ी है।
English: A major car accident can put you in debt from car repairs and time off work if you’re injured.
Hindi: गाड़ी की मरम्मत और घायल होने पर काम से छुट्टी के कारण एक बड़ी गाड़ी दुर्घटना आपको कर्ज में डाल सकती है।
English: One of the most important things you can do for your personal finances is to start thinking about them and working on them early.
Hindi: अपने व्यक्तिगत वित्त के बारे में जल्दी सोचना और उस पर काम करना शुरू करना सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है जो आप उनके लिए कर सकते हैं।
English: If you are planning a future together, make sure to include your significant other in your planning.
Hindi: यदि आप एक साथ भविष्य की योजना बना रहे हैं तो अपनी योजनाओं में अपने साथी को शामिल करना सुनिश्चित करें।
English: If you want to examine or compare bills you receive for counterfeits, it's a good idea to have a little knowledge about how currency is printed.
Hindi: यदि आप जाली नोटों के लिए प्राप्त बिलों की जांच या तुलना करना चाहते हैं तो इस बारे में थोड़ा सा ज्ञान होना अच्छा है कि मुद्रा कैसे छापी जाती है।
English: Ask about the accountant’s education, companies they’ve worked with before, and what certifications they have.
Hindi: लेखाकार की शिक्षा, उन कंपनियों के बारे में जिनके साथ उन्होंने पहले काम किया है, और उनके पास क्या प्रमाण पत्र हैं ये सब के बारे में पूछें।
English: Certifications vary state by state so it is important to ask whether the individual is licensed to practice in your state.
Hindi: प्रमाण पत्र राज्य दर राज्य अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह पूछना महत्वपूर्ण है कि क्या व्यक्ति को आपके राज्य में कार्य करने का अधिकार प्राप्त है।
English: Many accounting firms tend to over-promise on timing, so be clear if your business needs information on specific dates.
Hindi: कई लेखा कंपनियां समय को लेकर जरूरत से ज्यादा वादा करती हैं, इसलिए स्पष्ट रहें कि क्या आपके व्यवसाय को विशिष्ट तिथियों पर जानकारी की आवश्यकता है।
English: Find out how long the individual or firm has been in business.
Hindi: पता करें कि व्यक्ति या फर्म कितने समय से कारोबार में है।
English: How long have they worked independently or for the firm?
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र रूप से या फर्म के लिए कब तक काम किया है?
English: What is the typical response time for tax return preparation or year-end financial statements?
Hindi: कर विवरणी तैयार करने या वर्ष के अंत में वित्तीय विवरणियों के लिए विशिष्ट प्रतिक्रिया का समय क्या है?
English: What other sorts of clients do they have?
Hindi: उनके पास और किस प्रकार के ग्राहक हैं?
English: What percentage of clients does the IRS audit annually?
Hindi: आई.आर.एस. सालाना कितने प्रतिशत ग्राहकों का ऑडिट करती है?
English: When interviewing accountants or firms, ask for quotes and use these when making your ultimate hiring decision.
Hindi: लेखाकारों या कंपनियों का साक्षात्कार करते समय, उद्धरणों के लिए पूछें और अपना अंतिम नियुक्ति निर्णय लेते समय इनका उपयोग करें।
English: Think of an accountant as an investment in your financial health or the financial health of your small business.
Hindi: किसी अकाउंटेंट को आपकी वित्तीय सेहत या आपके छोटे व्यवसाय की वित्तीय सेहत में निवेश के रूप में सोचें।
English: Evaluate the opportunity cost of hiring an accountant.
Hindi: अकाउंटेंट को नौकरी पर रखने की लागत का मूल्यांकन करें।
English: The borrower might have simply forgotten to pay you.
Hindi: हो सकता है कि कर्जदार आपको भुगतान करना भूल गया हो।
English: What else could you be doing instead of spending hours preparing your financial statements?
Hindi: अपने वित्तीय विवरण तैयार करने में घंटों बिताने के बजाय आप और क्या कर सकते हैं?
English: After you have researched and interviewed several accountants, you're ready to select someone to hire.
Hindi: कई लेखापालों के शोध और साक्षात्कार के बाद, आप किसी को नियुक्त करने के लिए तैयार हैं।
English: If one isn’t offered, it’s a good idea to ask for one.
Hindi: यदि किसी की पेशकश नहीं की जाती है, तो एक के लिए पूछना अच्छा विचार है।
English: Begin organizing and preparing your financial statements and information to share with your new accountant.
Hindi: अपने नए लेखाकार के साथ साझा करने के लिए अपने वित्तीय विवरणों और सूचनाओं को व्यवस्थित और तैयार करना शुरू करें।
English: Create a file folder or a cabinet or box with sections for all your expenses, insurance, assets, income and liabilities.
Hindi: अपने सभी खर्चों, बीमा, परिसंपत्तियों, आय और देनदारियों के लिए अनुभागों के साथ एक फाइल फोल्डर या एक अलमारी या पेटी बनाएं।
English: Under "utilities" you'd file gas/electricity, water, sewage, tv or internet, and phone bills.
Hindi: "उपयोगिताओं" के तहत आप गैस/बिजली, पानी, नाला, टीवी या इंटरनेट और फोन बिल दाखिल करेंगे।
English: Note everything you spend on entertainment, groceries, and gas.
Hindi: ध्यान दीजिए कि आप मनोरंजन, किराने का सामान और गैस पर कितना पैसा खर्च करते हैं।
English: Some expenses are unavoidable, such as mortgage/rent and utilities.
Hindi: कुछ खर्च अपरिहार्य हैं, जैसे कि बंधक/किराया और उपयोगिताएं।
English: Whatever the reason, you need to call them and find out.
Hindi: कारण जो भी हो, आपको उनसे संपर्क करके पता लगाने की आवश्यकता है।
English: However, you could reduce your monthly expenses in other categories by first determining how much you spend there and how much is absolutely necessary.
Hindi: लेकिन आप अन्य क्षेत्रों में अपने मासिक खर्च को पहले यह निर्धारित करके कम कर सकते हैं कि आप उन क्षेत्रों में कितना खर्च करते हैं और कितना आवश्यक है।
English: Do this for at least three months to determine a pattern.
Hindi: एक व्यवस्था निर्धारित करने के लिए इसे कम से कम तीन महीने तक करें।
English: By doing this you get an idea of how often you eat out and how much you spend on movies or other entertainment.
Hindi: ऐसा करने से आपको पता चलता है कि आप कितनी बार बाहर खाते हैं और आप फिल्मों या अन्य मनोरंजन पर कितना खर्च करते हैं।
English: Include estimates of how much your goals will cost and how long before you achieve them.
Hindi: इस बात का अनुमान लगाइए कि आपके लक्ष्यों पर कितना खर्च होगा और उन्हें हासिल करने में कितना समय लगेगा।
English: This will give you an idea of how much you need to save to reach your goals.
Hindi: इससे आपको अंदाज़ा हो जाएगा कि अपने लक्ष्यों को पाने के लिए आपको कितने पैसे बचाने होंगे।
English: Let’s say you want to buy a $30,000 car.
Hindi: मान लीजिए कि आप 30,000 डॉलर की गाड़ी खरीदना चाहते हैं।
English: You can take out a loan for $30,000 that you will need to pay back in three years.
Hindi: आप 30,000 डॉलर का ऋण ले सकते हैं जिसे आपको तीन वर्षों में चुकाना होगा।
English: Be realistic in setting money aside, because you'll have to continue meeting your living expenses.
Hindi: पैसे को उचित तरीके से अलग रखें क्योंकि आपको अभी भी अपने रहने के खर्च को पूरा करना होगा।
English: Watch matinee movies instead of higher-priced evening showings.
Hindi: शाम को ज़्यादा महंगी फिल्में देखने के बजाय मैटिनी फिल्में देखें।
English: This way, you will be able to compare offers, and get the best deal on the container you want.
Hindi: इस तरह आप प्रस्तावों की तुलना करने में सक्षम होंगे और पात्र पर सबसे अच्छा सौदा प्राप्त कर सकेंगे।
English: Eat out once or twice a month rather than once or twice a week.
Hindi: सप्ताह में एक या दो बार के बजाय महीने में एक या दो बार बाहर खाना खाएँ।
English: Leave your credit cards home when going shopping.
Hindi: खरीदारी के लिए जाते समय अपने क्रेडिट कार्ड को घर पर ही छोड़ दें।
English: You may buy more than you need at such times.
Hindi: ऐसे समय में आप जरूरत से ज्यादा खरीदारी कर सकते हैं।
English: Take note of how you spend your money.
Hindi: इस बात पर ध्यान दें कि आप अपना पैसा कैसे खर्च करते हैं।
English: When you stay accountable this way, you'll tend to be a little more careful.
Hindi: जब आप इस तरह से खुद को जिम्मेदार ठहराते हैं तो आप थोड़ा और सतर्क हो जाते हैं।
English: Allocate an amount each payday for food, utilities, entertainment, and whatever other necessities you're committed to.
Hindi: भोजन, उपयोगिताओं, मनोरंजन और जो भी अन्य आवश्यकताओं के लिए आप प्रतिबद्ध हैं, उनके लिए प्रत्येक वेतन दिन में एक राशि आवंटित करें।
English: This completely depends on the size of your paycheck and how much you tend to spend on groceries, clothing and the like.
Hindi: यह पूरी तरह से आपकी तनख्वाह की राशि और आप किराने का सामान, कपड़े और इस तरह के अन्य आवश्यकताओं पर कितना खर्च करते हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Plan meals in advance so you can use what you already have in your kitchen and take advantage of sales at the grocery store.
Hindi: पहले से ही भोजन का सारा इंतेज़ाम करें ताकि आप अपनी रसोई में पहले से मौजूद चीजों का उपयोग कर सकें और किराने की दुकान पर बिक्री का लाभ उठा सकें।
English: Sometimes you'll have to cut down on some things to make it work and to make sure you aren't stretching yourself too tightly.
Hindi: ऐसा करने के लिए और अपने आप को अधिक तनाव से बचने के लिए, आपको कई बार कुछ चीजों में कटौती करनी पड़ सकती है।
English: Create an envelope for each of the above categories.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के लिए एक लिफाफा बनाएँ।
English: For example, if you've allotted $100 for food, you'll put $100 in your food envelope.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपने भोजन के लिए 100 डॉलर अलग रखे हैं तो आप उस 100 डॉलर को अपने भोजन के लिफाफे में डाल देंगे।
English: So if you blow all your fun money at once, don't take a trip to the ATM to replenish.
Hindi: इसलिए अगर आप अपनी सारी मनोरंजन की रकम एक साथ उड़ा देते हैं, तो फिर और पैसे के लिए ए.टी.एम. को न जाएं।
English: If you're low on groceries, and you've run through all your food money, you might have to borrow from another envelope.
Hindi: यदि आपके पास किराने का सामान कम है और आप अपने सारे खाने के पैसे खर्च कर चुके हैं, तो आपको दूसरे लिफाफे से पैसे निकालना पड़ सकता है।
English: You aren't going to get the system 100% right the first time.
Hindi: आप पहली बार में व्यवस्था को 100% सही नहीं समझेंगे।
English: There will be times when you're going to need to use a debit or credit card.
Hindi: ऐसा भी समय आएगा जब आपको डेबिट या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: That's not good if you're trying to be disciplined with your finances.
Hindi: यदि आप अपने वित्त के साथ अनुशासित होने का प्रयास कर रहे हैं तो यह अच्छा नहीं है।
English: Websites like TheRoyaltyExchange and SongVest hold auctions for these rights.
Hindi: इन अधिकारों के लिए TheRoyaltyExchange और SongVest जैसी वेबसाइटों ने नीलामी आयोजित की है।
English: Keep records of every dollar you earn and spend.
Hindi: आप जो भी डॉलर कमाते हैं और खर्च करते हैं, उसका रिकॉर्ड रखें।
English: Once you've created a budget, it's easier to identify areas where you might be able to cut back on spending.
Hindi: एक बार जब आप बजट बना लेते हैं तो उन क्षेत्रों की पहचान करना आसान हो जाता है जहाँ आप खर्च में कटौती कर सकते हैं।
English: You can spend less on utilities if you use less energy.
Hindi: यदि आप कम ऊर्जा का उपयोग करते हैं तो आप उपयोगिताओं पर कम खर्च कर सकते हैं।
English: If you subscribe to cable television, consider going without for a while.
Hindi: यदि आप केबल टेलीविजन की सदस्यता लेते हैं, तो कुछ समय के लिए उसके बिना रहने के बारे में सोचें।
English: If you live somewhere with a decent public transportation system, you'll probably find that it's cheaper than gas and parking.
Hindi: यदि आप एक सभ्य सार्वजनिक परिवहन प्रणाली वाले इलाके में रहते हैं, तो आप पाएंगे कि यह पेट्रोल और पार्किंग की तुलना में सस्ता है।
English: You can also save thousands of dollars a year by carpooling.
Hindi: कारपूलिंग से आप एक साल में हजारों डॉलर की बचत भी कर सकते हैं।
English: With the cost of medical treatment increasing all the time, anything you can do to reduce your bills in this area without sacrificing your health is a good idea.
Hindi: हर समय बढ़ती चिकित्सा लागत के साथ, अपने स्वास्थ्य का त्याग किए बिना इस क्षेत्र में अपने बिलों को कम करने के लिए आप जो कुछ भी कर सकते हैं वह एक अच्छा विचार है।
English: Get a free checkup at your local dental school.
Hindi: अपने स्थानीय डेंटल स्कूल में मुफ्त में जाँच कराएँ।
English: Also, put all terms and conditions in writing, and have both parties sign and date the papers.
Hindi: साथ ही, सभी नियमों और शर्तों को लिख लें और दोनों पक्षों से हस्ताक्षर करवाएँ और कागजों पर तारीख डाल दें।
English: As well, PIP will apply more to your utility bills at the end of the year IF you have paid your portion every month and on time every month.
Hindi: साथ ही, पी.आई.पी. वर्ष के अंत में आपके उपयोगिता बिलों पर अधिक लागू होगा यदि आपने हर महीने अपने हिस्से का भुगतान किया है और हर महीने समय पर किया है।
English: Depending on where you live, you may also be able to save a lot of money by moving to a different neighborhood.
Hindi: आप जहाँ रहते हैं, उसके आधार पर किसी दूसरे मोहल्ले में जाने से भी आपका बहुत सारा पैसा बच सकता है।
English: Ask the seller to give you a chance to examine the container.
Hindi: विक्रेता से कहिए कि वह आपको पात्र की जांच करने का मौका दे।
English: Similar services exist to help you meet your clothing needs.
Hindi: आपके कपड़ों की ज़रूरतों को पूरा करने में आपकी मदद करने के लिए इसी तरह की सेवाएँ मौजूद हैं।
English: These clothing banks are are run by churches and other private charities, sometimes at the same site as your local food bank.
Hindi: ये कपड़ों के बैंक चर्चों और अन्य निजी दान संस्थाओं द्वारा चलाए जाते हैं, कभी-कभी उसी स्थान पर जहां आपका स्थानीय खाद्य बैंक है।
English: The United States Department of Agriculture (USDA) offers assistance to individuals and families whose income does not exceed 130 per cent of the poverty line.
Hindi: संयुक्त राज्य कृषि विभाग (यू.एस.डी.ए.) उन व्यक्तियों और परिवारों को सहायता प्रदान करता है जिनकी आय गरीबी रेखा के 130 प्रतिशत से अधिक नहीं है।
English: This program, called the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) can make trips to the grocery store much less painful and makes cooking your own meals an even cheaper option.
Hindi: पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम (एस.एन.ए.पी.) नामक यह कार्यक्रम किराने की दुकान तक जाने को बहुत कम दर्दनाक बना सकता है और अपने स्वयं के भोजन बनाने को और भी सस्ता विकल्प बना सकता है।
English: In most states, you can apply for SNAP online.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में आप SNAP के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Links to each state's application page are available here.
Hindi: प्रत्येक राज्य के आवेदन पृष्ठ के लिए लिंक यहाँ उपलब्ध हैं।
English: You can negotiate an arrangement with business owners to pay a finder's fee for new customers that you refer through your website.
Hindi: आप अपनी वेबसाइट के माध्यम से उद्घृत नए ग्राहकों के लिए खोजकर्ता शुल्क का भुगतान करने के लिए व्यवसाय मालिकों के साथ एक व्यवस्था पर बातचीत कर सकते हैं।
English: Funds for TANF are provided to states in block grants from The Administration for Children and Families (ACF), a division of the Department of Health & Human Services.
Hindi: स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के एक प्रभाग, द एडमिनिस्ट्रेशन फॉर चिल्ड्रन एंड फैमिलीज (ए.सी.एफ.) से ब्लॉक अनुदान के रूप में राज्यों को टी.ए.एन.एफ. के लिए निधियां प्रदान की जाती हैं।
English: It is up to each individual state to distribute these funds.
Hindi: यह प्रत्येक राज्य पर निर्भर करता है कि वह इन फ़ंड का वितरण करें।
English: TANF benefits are available for a maximum of five years, and recipients typically must demonstrate that they are making an effort to become self-sufficient.
Hindi: TANF लाभ अधिकतम पाँच वर्षों के लिए उपलब्ध हैं और प्राप्तकर्ताओं को आम तौर पर यह प्रदर्शित करना चाहिए कि वे आत्मनिर्भर बनने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Assistance with housing costs is also available for families who earn less than 50 percent of the median income in their area.
Hindi: उन परिवारों के लिए भी आवास लागत के साथ सहायता उपलब्ध है जो अपने क्षेत्र में औसत आय का 50 प्रतिशत से कम कमाते हैं।
English: These royalties are paid from the seller of the property to its creator.
Hindi: इन रॉयल्टी का भुगतान संपत्ति के विक्रेता से उसके निर्माता को किया जाता है।
English: You can earn royalty payments either by creating the intellectual property yourself or by buying royalty rights from someone else.
Hindi: आप या तो स्वयं बौद्धिक संपदा का सृजन करके या किसी और से रॉयल्टी अधिकार खरीद कर रॉयल्टी का भुगतान कर सकते हैं।
English: Some stocks provide shareholders with regular payouts called dividends.
Hindi: कुछ शेयर शेयरधारकों को नियमित भुगतान प्रदान करते हैं जिसे लाभांश कहा जाता है।
English: For very large, old companies, these dividend payouts are made for consistent amounts and can amount to a substantial income if you own a large number of shares.
Hindi: बहुत बड़ी, पुरानी कंपनियों के लिए, ये लाभांश भुगतान निरंतर राशि के लिए किए जाते हैं और यदि आपके पास बड़ी संख्या में शेयर हैं तो यह पर्याप्त आय के बराबर हो सकता है।
English: Look for companies that are very established and have been paying dividends for a long period of time (more than 10 years).
Hindi: ऐसी कंपनियों की तलाश करें जो बहुत स्थापित हों और लंबे समय (10 साल से अधिक) से लाभांश दे रही हों।
English: You can earn more by charging a small fee for people to browse your site for information.
Hindi: आप लोगों से जानकारी के लिए आपकी साइट पर ब्राउज़ करने के लिए एक छोटा-सा शुल्क लेकर अधिक कमाई कर सकते हैं।
English: There are many online retailers that offer affiliate programs; look for those that offer the best commissions.
Hindi: कई ऑनलाइन खुदरा विक्रेता हैं जो संबद्ध कार्यक्रमों की पेशकश करते हैं जो सर्वश्रेष्ठ कृत्य प्रदान करते हैं।
English: For more, see how to start an affiliate marketing business.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए देखें कि संबद्ध विपणन व्यवसाय कैसे शुरू किया जाए।
English: If you publish an e-zine or send an e-newsletter to subscribers, you can also sell space in the documents.
Hindi: यदि आप ई-पत्रिका प्रकाशित करते हैं या ग्राहकों को ई-समाचार पत्रिका भेजते हैं, तो आप दस्तावेजों में जगह भी बेच सकते हैं।
English: In addition, once you've built a strong passive income stream, you can make even more money teaching others how you did it.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आप एक मजबूत निष्क्रिय आय धारा का निर्माण कर लेते हैं, तो आप दूसरों को यह सिखाकर और भी अधिक पैसा कमा सकते हैं कि आपने यह कैसे किया।
English: This income will then produce further income that you can also reinvest.
Hindi: यह आय तब और आय उत्पन्न करेगी जिसे भी आप फिर से निवेश कर सकते हैं।
English: This cycle produces ever-increasing income streams without any direct cost to you.
Hindi: यह चक्र आपके लिए बिना किसी प्रत्यक्ष लागत के निरंतर बढ़ने वाली आय का स्रोत पैदा करता है।
English: This increase in traffic would then further increase your ad revenue.
Hindi: लोगों की इस वृद्धि से आपके विज्ञापन आय में और वृद्धि होगी।
English: If you've built up a couple of solid passive income streams and want to move on to others, consider hiring someone to manage them for you.
Hindi: यदि आपने कुछ ठोस निष्क्रिय आय स्रोतों का निर्माण किया है और दूसरे स्रोतों की ओर बढ़ना चाहते हैं, तो उन्हें अपने लिए प्रबंधित करने के लिए किसी को काम पर रखने पर विचार करें।
English: Examples of this include having a broker manage your dividend stocks, hiring a landlord to oversee your rental properties, or hiring other bloggers to write content for your website.
Hindi: इसके उदाहरणों में शामिल हैं एक ब्रोकर से आपके लाभांश स्टॉक का प्रबंधन करवाना, आपकी किराये की संपत्तियों की देखरेख के लिए एक मकान मालिक को काम पर रखना, या आपकी वेबसाइट के लिए सामग्री लिखने के लिए अन्य ब्लॉगर्स को काम पर रखना।
English: Of course, there are many variables that can affect the price you’ll pay.
Hindi: निश्चित रूप से, ऐसी कई अनिश्चितताएं हैं जो आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत को प्रभावित कर सकती है।
English: The remainder of this article will walk you through several of those variables.
Hindi: इस लेख का शेष भाग आपको उनमें से कई अनिश्चितताओं के बारे में बताएगा।
English: If you agree to the repair, the service fee should be folded into your total cost.
Hindi: यदि आप मरम्मत के लिए सहमत हैं, तो सेवा शुल्क को आपकी कुल लागत में जोड़ दिया जाना चाहिए।
English: If you turn down the repair, you’re still on the hook for the service fee.
Hindi: यदि आप मरम्मत को अस्वीकार करते हैं, तो भी आप सेवा शुल्क के लिए बाधित हैं।
English: Talk to your partner about which expenditures they believe should be considered shared and which should be considered individual expenses.
Hindi: अपने साथी से बात करें कि किन खर्चों को साझा माना जाना चाहिए और किन खर्चों को व्यक्तिगत खर्चों के रूप में माना जाना चाहिए।
English: Alternately, you might reconcile receipts at the end of each month and pay your partner whatever is "owed." Talk to your partner about which method works best for you.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप हर महीने के अंत में प्राप्तियों का मिलान कर सकते हैं और अपने साथी को जो भी "बकाया" है उसका भुगतान कर सकते हैं। अपने साथी से इस बारे में बात करें कि कौन सा तरीका आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: Domestic work – cleaning, cooking, and doing the laundry – is crucial to keeping a household going.
Hindi: घर चलाने के लिए घरेलू काम जैसे सफाई, खाना बनाना और कपड़े धोना महत्वपूर्ण है।
English: Even if you split household bills, it’s still okay to treat your significant other to dinner or a date when you go out.
Hindi: यहां तक कि अगर आप घरेलू बिलों को विभाजित करते हैं, तब भी अपने महत्वपूर्ण दूसरे के साथ रात्रिभोज या घूमने के लिए बाहर जाना ठीक है।
English: This expense-splitting technique calls for the person with a higher income to pay for a larger share of the household expenses.
Hindi: इस खर्च-विभाजन तकनीक के लिए उच्च आय वाले व्यक्ति को घरेलू खर्चों के एक बड़े हिस्से का भुगतान करना पड़ता है।
English: For example, suppose you earn $3,000 per month and your partner earns $2,000 each month.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आप हर महीने 3,000 डॉलर कमाते हैं और आपका साथी हर महीने 2,000 डॉलर कमाता है।
English: Talk carefully with your partner to make sure that there are no hidden issues before going forward with this method.
Hindi: इस विधि के साथ आगे बढ़ने से पहले यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई छिपी हुई समस्या न हो, अपने साथी के साथ सावधानीपूर्वक बात करें।
English: In some cases, your partner may feel as though they are contributing too much or too little if this method is used.
Hindi: कुछ मामलों में, आपके साथी को लग सकता है कि यदि इस विधि का उपयोग किया जाता है तो वे बहुत अधिक या बहुत कम योगदान दे रहे हैं।
English: It makes little sense for one person to both complete all these tasks and also provide financial stability for you as a couple.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए इन सभी कार्यों को पूरा करना और एक जोड़े के रूप में आपको वित्तीय स्थिरता प्रदान करना बहुत कम मतलब बनाता है।
English: Your food budget is the total you spend on food over a given period.
Hindi: आपका खाद्य बजट वह कुल राशि है जो आप एक निश्चित अवधि में भोजन पर खर्च करते हैं।
English: Are you spending too much, too little, or just the right amount?
Hindi: क्या आप बहुत ज़्यादा, बहुत कम या सिर्फ सही मात्रा में खर्च कर रहे हैं?
English: Look for areas where you can cut expenses.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों की तलाश करें जहाँ आप खर्च में कटौती कर सकते हैं।
English: Instead of eating out so much, try eating at home more often.
Hindi: बार-बार बाहर जाकर खाना खाने के बजाय, घर पर ही खाना खाने की कोशिश करें।
English: Let go of small differences in food consumption.
Hindi: भोजन की खपत में मामूली अंतर को जाने दें।
English: Try to set aside at least 25% of your monthly income for savings.
Hindi: अपनी मासिक आय का कम से कम 25% बचत के लिए अलग रखने का प्रयास करें।
English: Be sure to set beneficiaries on your retirement and insurance plans, too.
Hindi: अपने रिटायरमेंट और इंश्योरेंस प्लान के बारे में भी लाभार्थियों को सुनिश्चित करें।
English: If you separate from your partner, don’t forget to change your beneficiary list.
Hindi: यदि आप अपने पार्टनर से अलग हो जाते हैं, तो अपनी लाभार्थी सूची को बदलना न भूलें।
English: Do you have enough saved to cover an emergency?
Hindi: क्या आपके पास आपात स्थिति के लिए पर्याप्त पैसा बचा है?
English: Encourage your partner to be honest with you about their spending habits and their happiness with your current financial arrangement.
Hindi: अपने पार्टनर को उनके खर्च करने की आदतों और आपकी वर्तमान वित्तीय व्यवस्था के साथ उनकी खुशी के बारे में आपके साथ ईमानदार होने के लिए प्रोत्साहित करें।