Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A rapid rise in these levels may indicate acute kidney failure.
Hindi: इन स्तरों में तेजी से वृद्धि तीव्र गुर्दे की विफलता का संकेत दे सकती है।
English: A rapid settlement mechanism amongst the States and the Centre is possible only as there is a strong IT infrastructure and service backbone which captures, processes and exchanges information.
Hindi: राज्यों और केंद्र के बीच एक तेजी से निपटान तंत्र तभी संभव होगा जब एक मजबूत आईटी अवसंरचना और सेवा रीढ़ होगी जो सूचनाओं को प्राप्त, संसाधित और आदान-प्रदान करती है।
English: A rapid settlement mechanism amongst the States and the Centre will be possible only when there is a strong IT infrastructure and service backbone which captures, processes and exchanges information.
Hindi: राज्यों और केंद्र के बीच एक तेजी से निपटान तंत्र तभी संभव होगा जब एक मजबूत आईटी अवसंरचना और सेवा रीढ़ होगी जो सूचनाओं को प्राप्त, संसाधित और आदान-प्रदान करती है।
English: A rapid test will be conducted for all visitors
Hindi: सभी आगंतुकों के लिए एक रैपिड टेस्ट आयोजित किया जाएगा
English: A rapid way with regards to sending the videos, images, or audios
Hindi: अपने वीडियो, चित्र, या ऑडियो भेजने का एक तेज़ तरीका
English: A rapidly changing world and a growing need to understand the human brain has created many opportunities in the field of psychology.
Hindi: तेजी से बदलती दुनिया और मानव मस्तिष्क को समझने की बढ़ती जरूरत ने मनोविज्ञान के क्षेत्र में कई अवसर पैदा किए हैं।
English: A rapidly evolving technology
Hindi: तेजी से बदल रही तकनीक
English: A rapidly evolving world
Hindi: तेजी से बदल रही दुनिया
English: A rapidly growing Community
Hindi: तेजी से बढ़ता समुदाय
English: A rapidly growing company
Hindi: तेजी से बढ़ रही कंपनी
English: A rapidly growing number of Indians, many of whom have never invested in the stock market or any other asset class, have started trading cryptocurrencies in recent quarters, leading some to worry that they may lose their money. can.
Hindi: भारतीयों की तेजी से बढ़ती संख्या, जिनमें से कई ने कभी शेयर बाजार या किसी अन्य परिसंपत्ति वर्ग में निवेश नहीं किया है, ने हाल की तिमाहियों में क्रिप्टोकरेंसी का व्यापार करना शुरू कर दिया है, जिससे कुछ लोगों को चिंता है कि वे अपना पैसा खो सकते हैं।
English: A rapidly increasing population is a constraint for economic development.
Hindi: तीव्र गति से वृद्धि करती हुई जनसंख्या आर्थिक विकास में बाधक है।
English: A rare 2 year type.
Hindi: 2 साल की अत्यंत दुर्लभ प्रजाति...।
English: A rare Einstein manuscript sold at auction for a record-breaking  13 million
Hindi: दुर्लभ आइंस्टीन पांडुलिपि नीलामी में रिकॉर्ड-तोड़ 13 मिलियन में बिकी
English: A rare Harry Potter book just sold for almost 100,000
Hindi: ' एक दुर्लभ हैरी पॉटर पुस्तक सिर्फ  100, 000 के लिए बेची गईसम्पादन
English: A rare Harry Potter book just sold for almost 100,000.
Hindi: ' एक दुर्लभ हैरी पॉटर पुस्तक सिर्फ  100, 000 के लिए बेची गईसम्पादन
English: A rare Harry Potter book sold for almost 100,000
Hindi: ' एक दुर्लभ हैरी पॉटर पुस्तक सिर्फ  100, 000 के लिए बेची गईसम्पादन
English: A rare Harry Potter book sold for nearly 100,000.
Hindi: ' एक दुर्लभ हैरी पॉटर पुस्तक सिर्फ  100, 000 के लिए बेची गईसम्पादन
English: A rare and exceptional sight.
Hindi: अदभुत और दुर्लभ दृश्य।
English: A rare bird will fly to the middle of the Jordan
Hindi: एक दुर्लभ पक्षी जॉर्डन के बीच में उड़ जाएगा
English: A rare cancer is defined as one that affects fewer than six out every 100,000 people a year.
Hindi: बहुत दुर्लभ कैंसर वे हैं जो हर साल 100,000 लोगों में से 1 से कम को प्रभावित करते हैं।
English: A rare case, but this article did not like.
Hindi: एक दुर्लभ मामला, लेकिन यह लेख पसंद नहीं आया।
English: A rare cause of headaches called CVT is seen in people with conditions that cause their red blood cells to form clots.
Hindi: सीवीटी नामक सिरदर्द का एक दुर्लभ कारण उन लोगों में देखा जाता है, जो उनके लाल रक्त कोशिकाओं के थक्के बनने का कारण बनते हैं।
English: A rare celestial event will take place on Monday The planet Mercury will pass in front of the sun.
Hindi: सोमवार को दुर्लभ खगोलीय घटनाः सूर्य के सामने से गुजरेगा बुध ग्रह
English: A rare collection of documents
Hindi: दुर्लभ दस्तावेजों का संग्रह
English: A rare collection of statues and sculptures are displayed in the sanctuary giving life to the plentiful stories and myths that took place there.
Hindi: अभयारण्य में मूर्तियों और मूर्तियों का एक दुर्लभ संग्रह प्रदर्शित किया गया है, जो वहां होने वाली भरपूर कहानियों और मिथकों को जीवन दे रहा है।
English: A rare combination of heart and brain!
Hindi: दिमाग़ और दिल का ऐसा दुर्लभ संगम !
English: A rare disease called sarcoidosis
Hindi: सारकॉइडोसिस नामक दुर्लभ रोग
English: A rare disease or disorder is defined in Europe as one which affects fewer than one in 2,000 people.
Hindi: यूरोप में, एक दुर्लभ बीमारी या विकार एक है जो 2,000 लोगों में एक से कम को प्रभावित करता है।
English: A rare example of religious harmony
Hindi: धार्मिक सौहार्द की अनोखी मिसालः
English: A rare exception rather than a rule.
Hindi: एक नियम के बजाय एक दुर्लभ अपवाद।
English: A rare first printing of the U.S. Constitution has sold at Sotheby's in New York for 43.2 million, a record price for a document or book sold at auction
Hindi: अमेरिकी संविधान का दुर्लभ पहला संस्करण सोथबी, न्यूयॉर्क में नीलामी में बेचे गए दस्तावेज़ या पुस्तक के रिकॉर्ड मूल्य पर  43.2 मिलियन में बेचा गया।
English: A rare first printing of the U.S. Constitution has sold at Sotheby's in New York for 43.2 million, a record price for a document or book sold at auction.
Hindi: अमेरिकी संविधान का दुर्लभ पहला संस्करण सोथबी, न्यूयॉर्क में नीलामी में बेचे गए दस्तावेज़ या पुस्तक के रिकॉर्ड मूल्य पर  43.2 मिलियन में बेचा गया।
English: A rare first printing of the U.S. Constitution sold Sotheby's in New York for 43.2 million, which is a record price for a document or book sold at auction.
Hindi: अमेरिकी संविधान का दुर्लभ पहला संस्करण सोथबी, न्यूयॉर्क में नीलामी में बेचे गए दस्तावेज़ या पुस्तक के रिकॉर्ड मूल्य पर  43.2 मिलियन में बेचा गया।
English: A rare fungal disease.
Hindi: दुर्लभ रूप से बीमार फंगल रोग।
English: A rare genetic condition called alpha 1 antitrypsin AAT deficiency can also cause the disease.
Hindi: इसके अलावा एक दुर्लभ आनुवांशिक स्थिति यानी अल्फा -1 एंटी ट्रायप्सिन एएटी की कमी भी इस बीमारी का कारण बन सकती है।
English: A rare genetic condition called alpha-1 anti-trypsin AAT deficiency can also cause the disease.
Hindi: इसके अलावा एक दुर्लभ आनुवांशिक स्थिति यानी अल्फा -1 एंटी ट्रायप्सिन एएटी की कमी भी इस बीमारी का कारण बन सकती है।
English: A rare genetic condition called alpha-1 antitrypsin AAT deficiency can also cause the disease.
Hindi: इसके अलावा एक दुर्लभ आनुवांशिक स्थिति यानी अल्फा -1 एंटी ट्रायप्सिन एएटी की कमी भी इस बीमारी का कारण बन सकती है।
English: A rare glass of beer is harmless and will help to meet the future mother's need for a frothy drink.
Hindi: बीयर का एक दुर्लभ गिलास हानिरहित है और भविष्य की माँ को एक मादक पेय की आवश्यकता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: A rare inherited gene disorder called Lesch-Nyhan syndrome.
Hindi: लेसच-न्यहान सिंड्रोम नामक एक दुर्लभ विरासत में मिला जीन विकार।
English: A rare instance of the human race!
Hindi: मानव जाति का एक दुर्लभ उदाहरण!
English: A rare letter written by Russian Empress Catherine the Great urging for her subjects to be vaccinated against smallpox has been unveiled in Moscow, as Russia's current leadership struggles with its own vaccination drive more than two centuries later.
Hindi: मॉस्को में एक दुर्लभ पत्र प्रकाशित हुआ है जिसमें रूसी महारानी कैथरीन द ग्रेट से अपने नागरिकों को खसरे के खिलाफ टीकाकरण करने का आग्रह किया गया है, और रूस का वर्तमान नेतृत्व दो शताब्दियों से अधिक समय से अपने स्वयं के टीकाकरण आंदोलन से जूझ रहा है।
English: A rare letter written by Russian Empress Catherine the Great urging her subjects to be vaccinated against smallpox has been unveiled in Moscow, as Russia's current leadership struggles with its own vaccination drive more than two centuries later.
Hindi: मॉस्को में एक दुर्लभ पत्र प्रकाशित हुआ है जिसमें रूसी महारानी कैथरीन द ग्रेट से अपने नागरिकों को खसरे के खिलाफ टीकाकरण करने का आग्रह किया गया है, और रूस का वर्तमान नेतृत्व दो शताब्दियों से अधिक समय से अपने स्वयं के टीकाकरण आंदोलन से जूझ रहा है।
English: A rare look at the meltdown inside Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant
Hindi: फुकुशिमा दाइची न्यूक्लियर पावर प्लांट के अंदर मंदी पर एक दुर्लभ नज़र
English: A rare manuscript by theoretical physicist Albert Einstein goes under the hammer in Paris on Tuesday, with auctioneers aiming for a stratospheric price tag.
Hindi: सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी अल्बर्ट आइंस्टीन की एक दुर्लभ पांडुलिपि मंगलवार को पेरिस में हथौड़े के नीचे जाती है, जिसमें नीलामी करने वाले स्ट्रैटोस्फेरिक मूल्य टैग का लक्ष्य रखते हैं।
English: A rare move in a country dominated by conglomerates, Toshiba's breakup comes the same week U.S. industrial powerhouse General Electric NYSEGE called time on its sprawling empire and Johnson  Johnson NYSEJNJ announced it was splitting up too.
Hindi: समूह के प्रभुत्व वाले देश में एक दुर्लभ कदम, तोशिबा का ब्रेकअप उसी सप्ताह आता है जब अमेरिकी औद्योगिक बिजलीघर जनरल इलेक्ट्रिक ने अपने विशाल साम्राज्य पर समय कहा और जॉनसन एंड जॉनसन ने घोषणा की कि यह भी अलग हो रहा है।
English: A rare move in a country dominated by the conglomerate, Toshiba's breakup comes in the same week that US industrial powerhouse General Electric called time on its sprawling empire and Johnson  Johnson announced it was also splitting up.
Hindi: समूह के प्रभुत्व वाले देश में एक दुर्लभ कदम, तोशिबा का ब्रेकअप उसी सप्ताह आता है जब अमेरिकी औद्योगिक बिजलीघर जनरल इलेक्ट्रिक ने अपने विशाल साम्राज्य पर समय कहा और जॉनसन एंड जॉनसन ने घोषणा की कि यह भी अलग हो रहा है।
English: A rare night and I love it.
Hindi: 'एक दुर्लभ रात और मुझे यह पसंद है।
English: A rare oil change and the use of low-quality fuel.
Hindi: दुर्लभ तेल परिवर्तन और कम गुणवत्ता वाले ईंधन का उपयोग।
English: A rare opportunity to enter the German financial market.
Hindi: जर्मन वित्तीय बाजार में प्रवेश करने का एक दुर्लभ अवसर।
English: A rare opportunity to purchase a home.
Hindi: घर खरीदने का शानदार मौका.
English: A rare owner of a summer cottage perceives it exclusively as a place where you can grow potatoes, vegetables and fruit crops.
Hindi: एक ग्रीष्मकालीन कुटीर का एक दुर्लभ स्वामी इसे विशेष रूप से एक ऐसी जगह के रूप में मानता है जहां आप आलू, सब्जियां और फलों की फसलें उगा सकते हैं।
English: A rare person in our time does not think about the quality of water consumed.
Hindi: नमस्ते हमारे समय का एक दुर्लभ व्यक्ति पानी की खपत की गुणवत्ता के बारे में नहीं सोचता है।
English: A rare public vitriol from both sides.
Hindi: दोनों पक्षों से दुर्लभ सार्वजनिक विट्रियल।
English: A rare ritual burial of four horses has been discovered in an area experts regard as a sacred landscape surrounding one of the most important prehistoric sites in the North of England.
Hindi: चार घोड़ों के एक दुर्लभ अनुष्ठान दफनाने का क्षेत्र के विशेषज्ञों ने एक पवित्र परिदृश्य के रूप में पता लगाया है जो इंग्लैंड के उत्तर में सबसे महत्वपूर्ण प्रागैतिहासिक स्थलों में से एक है।
English: A rare shot from the scene of the 1967 explosion
Hindi: 1967 विस्फोट के दृश्य से एक दुर्लभ शॉट
English: A rare signed photo of Indian independence leader Mahatma Gandhi fetched nearly 42,000 at an auction in US, while more than 53,000 was paid for an extremely rare letter penned by 19th-century German philosopher and communist theorist Karl Marx.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी द्वारा हस्ताक्षर की गई एक दुर्लभ तस्वीर अमेरिका में एक नीलामी में 41,000 डॉलर से ज्यादा में बिकी है, जबकि 19वीं सदी के जर्मन दार्शनिक व समाजवाद के प्रणेता काल मार्क्स द्वारा लिखा गया एक दुर्लभ पत्र 53,000 डॉलर में बिका।
English: A rare species of fish
Hindi: दुर्लभ प्रजाति की मछली
English: A rare surname, it is located especially in Valencia.
Hindi: एक असामान्य उपनाम, विशेष रूप से वालेंसिया में स्थित है।
English: A rare thing among compact SUVs, the Tiggy can actually be optioned with a third row of seats.
Hindi: कॉम्पैक्ट एसयूवी के बीच एक दुर्लभ चीज, तिग्गी को वास्तव में सीटों की तीसरी पंक्ति के साथ चुना जा सकता है।
English: A rare thing in the world,
Hindi: दुर्लभ है संसार में,
English: A rare type of animal
Hindi: अजीब एक प्रकार का जानवर
English: A rare, sealed copy of Nintendo NES 1987 version of The Legend of Zelda is up for sale at an auction.
Hindi: द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा के निंटेंडो एनईएस 1987 संस्करण की एक दुर्लभ, सीलबंद प्रति नीलामी में बिक्री के लिए तैयार. . .
English: A rarity from AAA developers.
Hindi: एएए डेवलपर्स से एक दुर्लभता।
English: A rarity in the industry
Hindi: उद्योग में दुर्लभ
English: A rash caused by measles will occur several days after you begin to notice other symptoms such as
Hindi: खसरे के कारण होने वाला दाने आपके कई दिनों बाद दिखाई देगा जैसे अन्य लक्षण
English: A rash is often one of the symptoms
Hindi: अक्सर, उल्कापिजन लक्षणों में से एक हैः
English: A rash occurs when an area of skin, such as the armpit, looks unusual or feels uncomfortable for more than a few hours.
Hindi: दाने तब होता है जब त्वचा का एक क्षेत्र, जैसे बगल, असामान्य दिखता है या कुछ घंटों से अधिक समय तक असहज महसूस करता है।
English: A rash on or around the nipple.
Hindi: निप्पल पर अथवा उसके आसपास चकत्ता होना।
English: A rash, on the other hand, can develop at any time.
Hindi: दूसरी ओर, एक दाने किसी भी समय विकसित हो सकता है।
English: A rash, or blisters all over the body;
Hindi: लाली - दाग या पूरे शरीर पर,
English: A rat's front teeth grow between 4.5 and 5.5 inches per year.
Hindi: उनके सामने के दांत हर साल 4.5 से 5.5 इंच तक बढ़ जाते है।
English: A rat's sense of hearing is also great for detecting danger.
Hindi: खतरे का पता लगाने के लिए चूहे की सुनने की भावना भी महान है।
English: A rate card is a document provided by a newspaper or other print p ublication featuring the.
Hindi: एक दर कार्ड एक समाचार पत्र या अन्य प्रिंट प्रकाशन द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक दस्तावेज है जो विज्ञापन के लिए संगठन की दर की विशेषता है।
English: A rate card is a document provided by a newspaper or other print publication featuring the organization' s rate for advertising.
Hindi: एक दर कार्ड एक समाचार पत्र या अन्य प्रिंट प्रकाशन द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक दस्तावेज है जो विज्ञापन के लिए संगठन की दर की विशेषता है।
English: A rate card is a document provided by a newspaper or other print publication featuring the organization's rate for advertising.
Hindi: एक दर कार्ड एक समाचार पत्र या अन्य प्रिंट प्रकाशन द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक दस्तावेज है जो विज्ञापन के लिए संगठन की दर की विशेषता है।
English: A rate card is a document provided by a newspaper or other print publication featuring the organization.
Hindi: एक दर कार्ड एक समाचार पत्र या अन्य प्रिंट प्रकाशन द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक दस्तावेज है जो विज्ञापन के लिए संगठन की दर की विशेषता है।
English: A rate card is a document provided by a newspaper or other print publication featuring the organizations rate for advertising.
Hindi: एक दर कार्ड एक समाचार पत्र या अन्य प्रिंट प्रकाशन द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक दस्तावेज है जो विज्ञापन के लिए संगठन की दर की विशेषता है।
English: A rate of 7 percent over 25 years
Hindi: 25 साल में 700 प्रतिशत से ज्यादा की ग्रोथ
English: A rate of return ROR is the net gain or loss on an investment over a specified time period, expressed as a percentage of the investment's initial cost.
Hindi: रिटर्न की दर आरओआर एक निर्दिष्ट समय अवधि में निवेश का शुद्ध लाभ या हानि है, जिसे निवेश की प्रारंभिक लागत के प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: A rate of return RoR is the net gain or loss on an investment over a specified time period, expressed as a percentage of the investment's initial cost.
Hindi: रिटर्न की दर आरओआर एक निर्दिष्ट समय अवधि में निवेश का शुद्ध लाभ या हानि है, जिसे निवेश की प्रारंभिक लागत के प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: A rate Free of charge
Hindi: दर निशुल्क
English: A rather advanced project.
Hindi: एक काफी उन्नत परियोजना।
English: A rather controversial decision by the company
Hindi: कंपनी द्वारा एक विवादास्पद निर्णय
English: A rather fast recipe with a detailed description.
Hindi: एक विस्तृत विवरण के साथ एक तेज नुस्खा।
English: A rather large percentage of the breakup of families falls on the very first years after the birth of the child, and in this period, the husband becomes the main initiator of the divorce.
Hindi: परिवारों के टूटने का एक बड़ा प्रतिशत बच्चे के जन्म के बाद पहले वर्षों में आता है, और इस अवधि में, पति तलाक का मुख्य सर्जक बन जाता है।
English: A rather tall plant that can grow up to 1.5 m.
Hindi: एक लंबा लंबा पौधा जो 1.5 मीटर तक बढ़ सकता है।
English: A rather unusual design, the chairs are unlike each other.
Hindi: एक बल्कि असामान्य डिजाइन, कुर्सियां एक दूसरे के विपरीत हैं।
English: A rating agency is a company that assesses the financial strength of companies and government entities, especially their ability to meet principal and interest payments on their debts.
Hindi: रेटिंग एजेंसी एक ऐसी कंपनी है जो कंपनियों और सरकारी संस्थाओं की वित्तीय क्षमता का आकलन करती है, विशेष रूप से उनके ऋणों पर मूलधन और ब्याज भुगतान को पूरा करने की क्षमता।
English: A rating of 320 or 330 within the first innings exterior India could be known as good.
Hindi: भारत के बाहर पहली पारी में 320 या 330 का स्कोर अच्छा कहा जाएगा.
English: A rating of 4.4 from over 1.7 million reviews confirm that Ludo King is a very popular mobile game in India.
Hindi: 4.4 मिलियन से अधिक समीक्षाओं में से 1.7 की रेटिंग इस बात की पुष्टि करती है कि लूडो किंग भारत में एक बहुत लोकप्रिय मोबाइल गेम है।
English: A rating of 90?
Hindi: वैल्यू आफ सिन 90?
English: A rating of B or higher from A.M. Best
Hindi: एएम से बी  या उच्चतर की रेटिंग श्रेष्ठ
English: A rating of close to about 280 runs ought to be as a par.
Hindi: लगभग 280 रन के करीब स्कोर बराबर होना चाहिए।
English: A rating scale is a scale that .
Hindi: एक रेटिंग पैमाना एक पैमाना है जो  है।
English: A rating system is used here.
Hindi: यहाँ एक रेटिंग सिस्टम बनाया गया है।
English: A rating system shall be developed.
Hindi: आकलन प्रणाली विकसित की जाएगी।
English: A ratio scale has a number of properties that the others do not.
Hindi: एक अनुपात पैमाने में कई गुण होते हैं जो अन्य नहीं करते हैं।
English: A ration card also acts as an identity card.
Hindi: राशन कार्ड एक पहचान पत्र के रूप में भी कार्य करता है।
English: A ration card can also function like personal evidence that can be used in a similar way when you use other proofs of identity, such as a voting card.
Hindi: राशन कार्ड व्यक्तिगत साक्ष्य की तरह कार्य कर सकता है जिसका उपयोग उसी तरह किया जा सकता है जैसे आप मतदाता कार्ड जैसे अन्य पहचान प्रमाणों का उपयोग कर रहे हैं
English: A ration card is a document issued by the State Government which serves as a proof of nationality.
Hindi: - राशन कार्ड राज्य सरकार द्वारा जारी एक दस्तावेज है जो राष्ट्रीयता के प्रमाण के रूप में कार्य करता है।
English: A ration card is also useful as residential proof.
Hindi: राशन कार्ड निवास के प्रमाण के रूप में भी उपयोगी होते हैं।
English: A rational number between 2 and 3
Hindi: 2 और 3 के बीच एक परिमेय संख्या है
English: A rational number is a number that can be expressed
Hindi: तर्कसंगत संख्या वे हैं जिन्हें दर्शाया जा सकता है
English: A rational number is a number which can be expressed
Hindi: तर्कसंगत संख्या वे हैं जिन्हें दर्शाया जा सकता है
English: A rational, thoughtful and creative approach to the design of the corridor will allow it to successfully fit into the overall design project of the dwelling and pick up materials that will not only please the guests and residents, but also last a long time, preserving the original aesthetic and operational characteristics.
Hindi: गलियारे के डिजाइन के लिए एक तर्कसंगत, विचारशील और रचनात्मक दृष्टिकोण इसे सफलतापूर्वक आवास की समग्र डिजाइन परियोजना में फिट करने और ऐसी सामग्री चुनने की अनुमति देगा जो न केवल मेहमानों और निवासियों को खुश करेगा, बल्कि लंबे समय तक चलेगा, मूल सौंदर्य और परिचालन विशेषताओं को संरक्षित करेगा।
English: A ratti is a traditional Indian unit of mass measurement, and has now been standardized as 0.12125 gram.
Hindi: भारतीय पारंपरिक भार मापन इकाई है, जिसे अब 0.12125 ग्राम पर मानकीकृत किया गया है।
English: A rattlesnake can strike using about 23 of its length.
Hindi: रैटल स्नेक अपनी कुल लम्बाई के 23 हिस्सें तक हमला कर सकता है।
English: A ravaged environment.
Hindi: गंदला हो गया परिवेश।
English: A rave party was allegedly taking place on the ship and Aryan Khan was on board.
Hindi: जहाज पर कथित तौर पर एक रेव पार्टी हो रही थी और आर्यन खान वहां मौजूद थे ।
English: A rave party was allegedly taking place on the ship and Bollywood superstar Shah Rukh Khan's son was on board.
Hindi: जहाज पर कथित तौर पर एक रेव पार्टी हुई थी और उस पर बॉलीवुड सुपर स्टार शाहरुख खान का बेटा सवार था।
English: A rave party was reportedly held on the ship and Bollywood superstar Shah Rukh Khan's son was on board.
Hindi: जहाज पर कथित तौर पर एक रेव पार्टी हुई थी और उस पर बॉलीवुड सुपर स्टार शाहरुख खान का बेटा सवार था।
English: A raw food diet will be especially good for the Wolf background.
Hindi: एक कच्चा भोजन आहार विशेष रूप से वुल्फ पृष्ठभूमि के लिए अच्छा होगा।
English: A raw material semi-processing promotion center will be opened in the northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर में कच्चे माल के अर्ध प्रसंस्करण के लिए एक सुविधा केंद्र खोला जा रहा है।
English: A raw piece of wood as a headboard that also serves as decoration is a great idea for small spaces.
Hindi: एक हेडबोर्ड के रूप में लकड़ी का एक कच्चा टुकड़ा जो सजावट के रूप में भी कार्य करता है, छोटी जगहों के लिए एक अच्छा विचार है।
English: A raw score is an original data which has not been transformed or altered.
Hindi: एक रॉ स्कोर एक मूल डेटा है जिसे परिवर्तित या तबदील नहीं किया गया है।
English: A raw set of data is useless, if the inferences are not made with them.
Hindi: डेटा का एक कच्चा सेट बेकार है, अगर उनके साथ अनुमान नहीं लगाया जाता है।
English: A ray of hope for vulnerable children
Hindi: विपन्न बच्चों के लिए उम्मीद का एक दीया
English: A ray of hope on the horizon?
Hindi: क्षितिज पर एक उम्मीद?
English: A ray of light in the dark kingdom!
Hindi: अंधेरे राज्य में प्रकाश की एक किरण!
English: A ray of light strikes a glass plate at an angle '60  '.
Hindi: काँच की एक पट्टिका पर प्रकाश-तरंग 60  के कोण पर आपतित है।
English: A ray of light which passes through the principal focus after reflection becomes parallel to the principle axis.
Hindi: इसके फोकस से गुजरने वाली प्रकाश किरणे परावर्तन के बाद मुख्य अक्ष के समांतर हो जाती है।
English: A ray of light won't ever appear.
Hindi: कभी रोशनी की कोई किरण दिखाई नहीं देती है।
English: A ray on the other hand is a portion of a line that has one end point and extends forever in the other direction.
Hindi: रे एक रेखा का वह भाग जिसका एक समापन बिंदु होता है और दूसरी दिशा में हमेशा के लिए विस्तारित होता है
English: A re-count of the time
Hindi: समय की गणना फिर से करो
English: A re-election year
Hindi: दोबारा चुने जाने का साल
English: A re-exam of MHT CET was conducted for rain affected candidates on October 9 and 10.
Hindi: बाढ़ प्रभावित इलाकों के सीईटी अभ्यर्थियों के लिए परीक्षा दोबारा से 9 व 10 अक्टूबर को आयोजित कराए जाने का फैसला किया गया है।
English: A re-imagining of the classic Afghan map from Call of Duty Modern Warfare 2, now set on Mars, Dominion retains all the memorable landmarks and gameplay of the original, anchored by the crashed ship in the center, with a few enhancements designed to take advantage of the new movement system.
Hindi: डोमिनियन - मॉडर्न वारफेयर 2 से क्लासिक अफगान मानचित्र की फिर से कल्पना, अब मंगल पर सेट, डोमिनियन मूल के सभी यादगार स्थलों और गेमप्ले को बरकरार रखता है, केंद्र में दुर्घटनाग्रस्त जहाज द्वारा लंगर डाला गया, जिसका फायदा उठाने के लिए कुछ संवर्द्धन किए गए हैं।
English: A re-programmable multi-functional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions for the performance of a variety of tasks.
Hindi: """एक रिप्रोग्रामेबल मल्टीफंक्शनल मैनिपुलेटर को विभिन्न प्रकार के प्रोग्रामेबल मूवमेंट के माध्यम से सामग्री, भागों, औजारों या विशेष उपकरणों को स्थानांतरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कई प्रकार के कार्य करते हैं।"
English: A re-quote is an unfair execution method used by some brokers.
Hindi: एक पुनः उद्धरण कुछ दलालों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक अनुचित निष्पादन विधि है।
English: A re-release of a collection of poetry published in 2013...
Hindi: एक कविता संग्रह 2013 में प्रकाशित
English: A re-telling of the story?
Hindi: कहानी की पुनरावृत्ति ?
English: A reaction involving two different reactants can never be a .
Hindi: वह अभिक्रिया जिसमें दो भिन्न क्रियाकारक पदार्थ है, वह कभी भी नहीं हो सकती
English: A reaction to a drug or medication.
Hindi: किसी दवा या टीके के प्रति रिएक्शन होना।