Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Information regarding these incomes will be collected from the concerned sources such as Banks, Stock exchanges, mutual funds, EPFO, State Registration Departments etc.
Hindi: इन आयों के बारे में जानकारी बैंको, स्टॉक एक्सचेंजों, म्यूच्युअल फंडों, ईपीएफओ, राज्य पंजीकरण विभागों आदि जैसे संबंधित स्त्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: Information regarding these incomes will be collected from the concerned sources such as Banks, Stock exchanges, mutual funds, EPFO, State Registration Departments, etc.
Hindi: इन आयों के बारे में जानकारी बैंको, स्टॉक एक्सचेंजों, म्यूच्युअल फंडों, ईपीएफओ, राज्य पंजीकरण विभागों आदि जैसे संबंधित स्त्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: Information regarding these incomes will be collected from the concerned sources such as banks, stock exchanges, mutual funds, EPFO Employee Provident Fund Organization, State Registration Departments etc.
Hindi: इन आयों के बारे में जानकारी बैंको, स्टॉक एक्सचेंजों, म्यूच्युअल फंडों, ईपीएफओ, राज्य पंजीकरण विभागों आदि जैसे संबंधित स्त्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: Information regarding these incomes will be collected from the sources concerned such as banks, stock exchanges, mutual funds, EPFO and state Registration Departments among others.
Hindi: इन आयों के बारे में जानकारी बैंको, स्टॉक एक्सचेंजों, म्यूच्युअल फंडों, ईपीएफओ, राज्य पंजीकरण विभागों आदि जैसे संबंधित स्त्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: Information regarding tuition and fees may be reviewed here.
Hindi: शुल्क एवं चार्ज संबंधित जानकारी यहांप्राप्त की जा सकती है।
English: Information regarding well-being
Hindi: कल्याण पर जानकारी
English: Information regarding your data protection rights under gerneral data protection regulation GDPR
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के तहत आपके डेटा संरक्षण अधिकारों के बारे में जानकारी
English: Information regarding your employment.
Hindi: आपके रोजगार सम्बन्धी जानकारी
English: Information related to Dominican Republic
Hindi: डॉमिनिक गणराज्य से संबंधित जानकारी
English: Information related to Management.
Hindi: प्रबंधन से संबंधित जानकारी।
English: Information related to New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैंड से संबंधित जानकारी
English: Information related to Tom Holland actor
Hindi: टॉम हॉलैंड अभिनेता से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Information related to a candidate's examination city and center will be available 10 days before the exam.
Hindi: उम्मीदवार के परीक्षा शहर और केंद्र से संबंधित जानकारी परीक्षा से 10 दिन पहले उपलब्ध होगी...
English: Information related to agriculture will be made available on time.
Hindi: कृषि संबंधित जानकारियाँ समय पर उपलब्ध करवाई जाएंगी
English: Information related to careers will be given.
Hindi: कैरियर से जुड़ी सूचना मिलेगी।
English: Information related to citizen...
Hindi: नागरिकों से सूचना...
English: Information related to government and administration matters is also being made available to the rural population through the panchayat bhawans.
Hindi: पंचायत भवनों के माध्यम से ग्रामीण जनता को शासन एवं प्रशासन संबंधी मामलों की जानकारी भी उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Information related to the hospital will open in front of you.
Hindi: हॉस्पिटल से जुड़ी जानकारी आपके सामने खुल कर आ जाएगी।
English: Information related to the match
Hindi: इस मैच से जुडी जानकारी
English: Information related to the selected candidates in the counseling held on 09-08-2021
Hindi: दिनांक 10-08-2021 को होने वाले काउंसिलिंग मे चयनित अभ्यथियों से सम्बंधित प्रतिवेदन
English: Information related to the various screen readers.
Hindi: जानकारी विभिन्न स्क्रीन पाठकों से संबंधित
English: Information related to this scheme has also been made available on the website of the Greater Noida Authority.
Hindi: इससे जुड़ी जानकारी भी ग्रेटर नोएडा प्राधिकरण की वेबसाइट से मिल जाएगी।
English: Information related to this will be published in newspaper.
Hindi: इस संबंध में समाचार पत्रों में सूचना प्रकाशित की जाएगी।
English: Information relating to electricity meters
Hindi: विद्युत मीटर से जुड़े प्रावधानः
English: Information relating to family background
Hindi: पारिवारिक पृष्ठभूमि से संबंधित जानकारी
English: Information relating to our
Hindi: हमारे विषय में जानकारी
English: Information relating to over 500 people online
Hindi: ऑनलाइन जुड़े 500 से ज्यादा लोग
English: Information relating to presence and support of institutional agencies such as Banks, NGOs, Pos, etc.
Hindi: बैंकों, गैर-सरकारी संगठनों, डाक घरों, आदि जैसी संस्थागत एजेंसियों की उपस्थिति और सहयोग से संबंधित सूचना
English: Information relating to the Directors
Hindi: निदेशकों संबंधी जानकारी
English: Information relating to the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की जानकारीः
English: Information relating to the configuration of your browser
Hindi: आपके ब्राउज़र के विषय में जानकारी
English: Information relating to the nature of your Business
Hindi: आपके व्यवसाय के बारे में जानकारी
English: Information relating to the society.
Hindi: समाज के बारे में जानकारी।
English: Information relating to the transactions
Hindi: लेन-देन की जानकारीः
English: Information relating to your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी
English: Information relating to your location, preferences andor interests;
Hindi: आपकी प्राथमिकताओं और रुचियों के बारे में जानकारी;
English: Information relating to your preferences and interests.
Hindi: आपकी प्राथमिकताओं और रुचियों के बारे में जानकारी;
English: Information requested by HSBC in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में एचएसबीसी द्वारा अनुरोध की गई जानकारीः
English: Information required in all cases
Hindi: सभी मामलों में आवश्यकः
English: Information required to complete the form is
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आवश्यक जानकारीः
English: Information required to file a complaint
Hindi: एक दावा करने के लिए आवश्यक जानकारीः
English: Information required to make a claim
Hindi: एक दावा करने के लिए आवश्यक जानकारीः
English: Information section with detailed reviews of each program.
Hindi: प्रत्येक कार्यक्रम की विस्तृत समीक्षा के साथ सूचना अनुभाग।
English: Information security - Helps in protecting the data from unauthorized or illegal access.
Hindi: सूचना सुरक्षा -डेटा को अनधिकृत या अवैध पहुँच से बचाने में मदद करता है।
English: Information security aims at securing confidentiality and integrity of the data stored in computers and communicated over networks.
Hindi: सूचना सुरक्षा का उद्देश्य कंप्यूटरों में संग्रहीत डेटा की गोपनीयता और अखंडता को सुरक्षित करना और नेटवर्क पर संचार करना है।
English: Information security and computer security is a discipline that is responsible for protecting the integrity and privacy of the information stored in a computer system.
Hindi: कंप्यूटर सुरक्षा एक अनुशासन है जो कंप्यूटर सिस्टम में संग्रहीत सूचना की अखंडता और गोपनीयता की रक्षा करने के लिए जिम्मेदार है ।
English: Information security and cyber crime
Hindi: सूचना सुरक्षा और साइबर अपराध
English: Information security and protection against cyber crime
Hindi: सूचना सुरक्षा और साइबर अपराध
English: Information security is an important part of any business.
Hindi: सूचना सुरक्षा किसी भी व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Information security is very easy to provide.
Hindi: सूचना सुरक्षा प्रदान करना बहुत आसान है।
English: Information shared between friends can be easily copied and may spread widely.
Hindi: दोस्तों के बीच साझा की गई जानकारी आसानी से कॉपी की जा सकती है और फैल सकती है।
English: Information sharing and transparency in government
Hindi: सरकार में सूचना साझाकरण और पारदर्शिता,
English: Information sharing and transparency in government - Right to Information
Hindi: सरकार में सूचना का आदान-प्रदान और पारदर्शिता, सूचना का अधिकार,
English: Information sharing and transparency in government,
Hindi: सरकार में सूचना साझाकरण और पारदर्शिता,
English: Information sharing and transparency in government, Right to Information,
Hindi: सरकार में सूचना का आदान-प्रदान और पारदर्शिता, सूचना का अधिकार,
English: Information sharing enhances the quality of information and shared situational awareness;
Hindi: - सूचना के वितरण से इसकी गुणवत्ता और संयुक्त स्थितिजन्य जागरूकता में सुधार होता है;
English: Information sharing with a third party
Hindi: तीसरे पक्ष के साथ सूचना साझा करनाः
English: Information sharing, to enable patients and families to participate in some key decisions, is a doctor's duty.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण निर्णयों में भाग लेने के लिए रोगियों और परिवारों को सक्षम करने के लिए जानकारी साझा करना, डॉक्टर का कर्तव्य है।
English: Information should be free for all.
Hindi: सूचना सभी के लिए मुक्त होना चाहिए
English: Information should be free for everybody.
Hindi: सूचना सभी के लिए मुक्त होना चाहिए
English: Information should be freely available to everyone
Hindi: सूचना सभी के लिए मुक्त होना चाहिए
English: Information should be logically placed in thedirection of natural reading from left to right and from top to bottom.
Hindi: सूचना में तार्किक रूप से स्थित होना चाहिएप्राकृतिक पढ़ने की दिशाः बाएं से दाएं और ऊपर से नीचे तक।
English: Information should be provided only
Hindi: बस देनी होगी जानकारी
English: Information society a society in which the central instrument of change, force and direction is information and knowledge.
Hindi: सूचना समाज वह समाज जिसमें सूचना और ज्ञान ही परिवर्तन, शक्ति तथा निर्देशन प्रमुख रूप से कार्य करते हैं।
English: Information sourced from here
Hindi: यहाँ से ली गई जानकारीः
English: Information stored on the phone
Hindi: फोन पर मिली जानकारी
English: Information stuffing is a method of disseminating information
Hindi: सूचना भराई सूचना प्रसारित करने की एक विधि है
English: Information such as status, amount, date, etc. will be visible to you.
Hindi: स्थिति, राशि, तिथि आदि जैसी जानकारी आपको दिखाई देगी।
English: Information such as the browser type, the language preference, the referring site, and the datetime of each visitor.
Hindi: जैसे कि ब्राउज़र का प्रकार, भाषा वरीयता, रेफ़रिंग साइट, और प्रत्येक विज़िटर अनुरोध की तिथि और समय।
English: Information such as the operating system, hardware and software versions, battery level, signal strength, available storage space, browser type, app and file names, and types.
Hindi:  डिवाइस गुणों कीः सूचना जैसे कि ऑपरेटिंग सिस्टम, हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर संस्करण, बैटरी स्तर, सिग्नल प्रबलता, उपलब्ध स्टोरेज स्पेस, ब्राउजर का प्रकार, एप और फाइल के नाम और प्रकार और प्लगइन्स।
English: Information such as the type of browser being used,
Hindi: उपयोग किए गए ब्राउज़र के प्रकार का विवरण,
English: Information such as your name, state, and style preference will be asked first.
Hindi: सबसे पहले आपसे आपका नाम, राज्य और फिर शैली प्राथमिकता जैसी जानकारी मांगी जाएगी।
English: Information such as zone, section and address of your polling place will be displayed on the screen.
Hindi: आपके मतदान स्थल के क्षेत्र, अनुभाग और पते जैसी जानकारी स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: Information supplied by you to the website We may collect information such as your name or email address when supplied by you.
Hindi: जानकारी आप स्वेच्छा से वेबसाइट पर जमा करेंः हम आपसे व्यक्तिगत जानकारी एकत्र कर सकते हैं जैसे कि आपका नाम या ईमेल पता।
English: Information support for foreign policy activities An important area in the foreign policy activities of the Russian Federation is communicating to the broad sectors of the world public objective and accurate information about its positions on the main international problems, foreign policy initiatives and actions by the Russian Federation, as well as on the accomplishments of Russian culture, science, and intellectual work.
Hindi: रूसी परिसंघ की विदेश नीति से संबंधित गतिविधियों का एक महत्वपूर्ण पहलु यह है कि वह अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं की बाबत अपने मन्तव्य के बारे में विश्व को सही सूचना देने के साथ-साथ अपनी विदेश नीति पहलों, कार्यों, योजनाओं और रूसी संस्कृति और विज्ञान के बारे में सही सूचना दे ।
English: Information systems analysts and consultants 
Hindi: 2171 सूचना प्रणाली विश्लेषकों और सलाहकार
English: Information systems and decision sciences
Hindi: सूचना प्रणाली और निर्णय विज्ञान
English: Information systems are computer systems that support the operations, management, and decision-making in organizations.
Hindi: सूचना प्रणाली कंप्यूटर सिस्टम हैं जो संगठनों में संचालन, प्रबंधन और निर्णय लेने का समर्थन करती हैं।
English: Information systems in the tourism industry
Hindi: पर्यटन उद्योग में सूचना प्रणाली
English: Information systems information systems are computer systems that support the operations, management, and decision-making in organizations.
Hindi: सूचना प्रणाली कंप्यूटर सिस्टम हैं जो संगठनों में संचालन, प्रबंधन और निर्णय लेने का समर्थन करती हैं।
English: Information systems offer opportunities for enterprises and for people to communicate, learn, innovate and organize.
Hindi: सूचना प्रणाली उद्यमों के लिए अवसरों और लोगों के संवाद, सीखने, नवाचार करने और व्यवस्थित करने के अवसर प्रदान करती है।
English: Information tabled in Parliament.
Hindi: संसद में दी थी जानकारी
English: Information taken from this blog.
Hindi: इस ब्लॉग से मिलने वाली जानकारी
English: Information technologies and systems;
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और प्रणालियों;
English: Information technology  people.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और लोग।
English: Information technology IT in general
Hindi: सामान्य में सूचना प्रौद्योगिकी
English: Information technology for technical support staff
Hindi: तकनीकी जानकारी तकनीकी सहायता कर्मियों के लिए
English: Information technology and IT-enabled services in Telangana are likely to continue to grow at 17 per cent in the current financial year.
Hindi: तेलंगाना में सूचना प्रौद्योगिकी और आईटी-सक्षम सेवाएं चालू वित्त वर्ष में 17 प्रतिशत तक बढ़ने की संभावना है।
English: Information technology and communication...
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी एवं संचार...
English: Information technology and criminality.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और अपराध।
English: Information technology and customer service
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और ग्राहक सेवा
English: Information technology and economic development
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी एवं आर्थिक विकास
English: Information technology and people.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और लोग।
English: Information technology and programming June, 2021
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और प्रोग्रामिंग जून, 2022
English: Information technology and services, software, internet, financial services, hospital and healthcare
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और सेवाएँ, कंप्यूटर सॉफ्टवेयर, इंटरनेट, वित्तीय सेवाएँ, अस्पताल और स्वास्थ्य सेवा।
English: Information technology and small business
Hindi: प्रौद्योगिकी और लघु व्यवसाय
English: Information technology could enchantment more to people who prefer to work in groups, or directly with purchasers and customers.
Hindi: डेटा नवाचार उन लोगों के लिए अधिक अनुरोध कर सकता है जो समूहों में काम करना पसंद करते हैं, या सीधे ग्राहकों और ग्राहकों के साथ।
English: Information technology exports went up by 175.
Hindi: आईटी निर्यात में 175 की वृद्धि हुई है।
English: Information technology has become a fastest growing industry in today's scenario which is providing thousands of job to well trained professionals.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आज के परिदृश्य में सबसे तेजी से बढ़ता उद्योग बन गया है जो अच्छी तरह से प्रशिक्षित पेशेवरों को हजारों नौकरी प्रदान कर रहा है
English: Information technology has created new jobs.
Hindi: सूचना-प्रौद्योगिकी नवीन रोजगारों का सृजन करती है।
English: Information technology has given a boost in this direction.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी से इस दिशा में विशेष गति आई है।
English: Information technology in general
Hindi: सामान्य में सूचना प्रौद्योगिकी
English: Information technology in government
Hindi: सरकार में सूचना प्रौद्योगिकी
English: Information technology is different.
Hindi: जानकारी तकनीक विपरीत है।
English: Information technology provides opportunities to advance the frontiers of what is possible across many areas of human endeavor.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मानव प्रयास के कई क्षेत्रों में संभव है कि सीमाओं को आगे बढ़ाने के अवसर प्रदान करती है।
English: Information technology refers to the use of telecommunications equipment and computers for the transmission, processing and storage of data.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की अवधारणा डेटा के प्रसारण, प्रसंस्करण और भंडारण के लिए दूरसंचार उपकरणों और कंप्यूटरों के उपयोग को संदर्भित करती है।
English: Information technology services and solutions
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सेवाएं एवं समाधान
English: Information technology stocks lead the roster, with 63.5.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी स्टॉक 63.5 के साथ रोस्टर का नेतृत्व करते हैं।
English: Information technology trends along with industries and markets have scaled new heights in the year 2017.
Hindi: उद्योगों और बाजारों के साथ-साथ टेक्नोलॉजीज ने वर्ष 2017 में नई ऊंचाइयों को बढ़ा दिया है।
English: Information technology, for example, technology that ...
Hindi: उदाहरण के लिये सूचना प्रौद्योगिकी ऐसी ही एक तकनीकी है ...
English: Information technology, transportation and infrastructure, agriculture, and local craft production have been among the prioritized sectors.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी, परिवहन और बुनियादी ढांचा, कृषि और स्थानीय शिल्प उत्पादन प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से हैं।
English: Information that are not supplied by this policy
Hindi: जानकारी जो इस नीति में शामिल नहीं है
English: Information that has already been leaked
Hindi: पहले ही लीक हुई जानकारी
English: Information that hinders the safe operation of the Internet;
Hindi: 6. इंटरनेट की संचालन सुरक्षा में बाधा डालने वाली सूचना;
English: Information that is Not Covered by this Policy
Hindi: जानकारी जो इस नीति में शामिल नहीं है
English: Information that is always publicly available.
Hindi: जानकारी जो हमेशा सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होती है
English: Information that is collected on a voluntary basis
Hindi: स्वेच्छा से एकत्र की गई जानकारी
English: Information that is directly provided by you
Hindi: जानकारी जो आप हमें सीधे प्रदान करते हैंः
English: Information that is gathered about you
Hindi: आपके बारे में एकत्रित जानकारी
English: Information that is not contained in this Policy
Hindi: जानकारी जो इस नीति में शामिल नहीं है
English: Information that is not contained in this policy
Hindi: इस नीति में शामिल नहीं जानकारी
English: Information that is provided by the user but that falls outside the required data format or allowed values.
Hindi: 2. जानकारी जो प्रयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई है परन्तु जो आवष्यक आंकड़े के प्रारूप या मानकों से परे हैं ।
English: Information that is provided by the user but that falls outside the required data format or values.
Hindi: 2. जानकारी जो प्रयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई है परन्तु जो आवष्यक आंकड़े के प्रारूप या मानकों से परे हैं ।
English: Information that is provided by you directly to us.
Hindi: सूचना जो आप हमें सीधे तौर पर देते हैं
English: Information that is provided to us by you;
Hindi: डेटा हमें आपके द्वारा दिया गया है;
English: Information that is provided to us directly by you.
Hindi: सूचना जो आप हमें सीधे तौर पर देते हैं
English: Information that maybe you haven't seen before.
Hindi: ऐसी जानकारी जो शायद आपने पहले कभी नही पढ़ी होगी
English: Information that must be on the card
Hindi: कार्ड पर मौजूद जानकारी
English: Information that must be provided by you
Hindi: जानकारी जो आपको प्रदान करनी है
English: Information that no one needs.
Hindi: ऐसी जानकारी जिसकी किसी को जरूरत नहीं है।
English: Information that should be read before using the camera.
Hindi: कैमरे का उपयोग करने से पहले पढ़ा जाना चािहए।
English: Information that was already in the public domain
Hindi: पहले ही पब्लिक डोमेन में थी जानकारी
English: Information that we acquire from third parties.
Hindi: सूचना जो हम तीसरे पक्षों से प्राप्त करते हैं
English: Information that we gather from other sources.
Hindi: सूचना जो हम अन्य स्रोतों से एकत्र करते हैं
English: Information that we have obtained from third parties
Hindi: सूचना जो हम तीसरे पक्षों से प्राप्त करते हैं
English: Information that we obtain from other sources.
Hindi: हमारे द्वारा अन्य स्रोतों से प्राप्त की गई सूचना।
English: Information that will allow us to contact you, including your address, telephone number and, if available, your e-mail address;
Hindi: ऐसी जानकारी जो हमें आपके पते, टेलीफोन नंबर और, यदि उपलब्ध हो, आपके ई-मेल पते सहित आपसे संपर्क करने की अनुमति देगी;
English: Information that will allow us to contact you, including your address, telephone number, and, if available, your e-mail address;
Hindi: ऐसी जानकारी जो हमें आपके पते, टेलीफोन नंबर और, यदि उपलब्ध हो, आपके ई-मेल पते सहित आपसे संपर्क करने की अनुमति देगी;
English: Information that would create hindrances in the process of investigation.
Hindi: सूचना जो जांच की प्रक्रिया में बाधा उत्पन्न करेगी.
English: Information that you can find
Hindi: जानकारी जो आप प्राप्त कर सकते हैंः
English: Information that you can trust.
Hindi: जानकारी जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: Information that you have shared above is quite interesting and useful.
Hindi: आपने जो उपरोक्त जानकारी दीं वह रोचक एवं बढ़िया हैं।
English: Information that you have submitted to us directly.
Hindi: सूचना जो आप हमें सीधे तौर पर देते हैं
English: Information that you provide to us, e.g.
Hindi: जानकारी जो आप हमें प्रदान करते हैं, जैसेः
English: Information that you won't find anywhere else..
Hindi: की जानकारियां, जो आपको अन्यत्र कहीं नहीं मिलेंगी
English: Information that your kids should know by the time they are aged between 10 and 14 includes
Hindi: जो बातें आपके बच्चे को दस से 14 साल की उम्र के दौरान पता होनी चाहिए, उनमें से कुछ इस तरह से हैंः
English: Information to all candidates.
Hindi: सभी उम्मीदवारों की जानकारी।
English: Information to be Provided by You
Hindi: जानकारी जो आपको प्रदान करनी है
English: Information to be disclosed in the annual report
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट में दी गई जानकारी
English: Information to be provided before the investment
Hindi: निवेश से पहले जानकारी जरूरी
English: Information to be provided by you
Hindi: जानकारी जो आपको प्रदान करनी है
English: Information to be provided within one month
Hindi: एक महीने में निकलेगी सूचना
English: Information to be supplied in e-form 18
Hindi: 18. इलेक्ट्रॉनिक फार्म में उपलब्ध जानकारी 26
English: Information to follow when available.
Hindi: उपलब्ध होने पर पालन करने की जानकारी।
English: Information to follow when it becomes available.
Hindi: उपलब्ध होने पर पालन करने की जानकारी।
English: Information to help refugees and immigrants stay safe.
Hindi: शरणार्थियों और आप्रवासियों की मदद के लिए सुरक्षित रहने की जानकारी.
English: Information to learn more about the products listed below.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी।
English: Information to prepare for a successful IML project.
Hindi: 3. सफल आईएमएल परियोजना के लिए तैयार करने की जानकारी।
English: Information to the magistrate or police officer over the phone.
Hindi: फोन पर मजिस्ट्रेट या पुलिस अधिकारी को सूचना।
English: Information to the people!
Hindi: लोगों को जानकारी!
English: Information to this effect was released by the Additional Secretary, Government of India, Rajinder Kashyap today.
Hindi: इस आशय की जानकारी भारत सरकार के एडिशनल सेक्रेटरी राजिन्दर कश्यप ने आज जारी की।
English: Information under Section 4 of the RTI Act
Hindi: आरटीआई अधिनियम की धारा 4 के तहत जानकारी
English: Information under section 124 2 of the companies Act,2013
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 124 2 के तहत सूचना।
English: Information under section 4 b
Hindi: धारा 4 बी के तहत सूचना
English: Information under the Act can be sought from central, state and local authorities, parliament and state legislatures, judiciary, police, security forces, public sector undertakings and bodies substantially financed by the state.
Hindi: इस अधिनियम के तहत केंद्रीय, राज्य और स्थानीय अधिकारियों, संसद और राज्य विधानसभाओं, न्यायपालिका, पुलिस, सुरक्षा बलों, सार्वजनिक उपक्रमों और निकायों के बारे में राज्य से जानकारी मांगी जा सकती है।
English: Information under this scheme has to be given in a prescribed manner to the Director General of Income Tax Investigation or an officer whom he may authorize in this behalf.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सूचना निर्धारित प्रक्रिया में आयकर महानिदेशक जाँच या अधिकृत अधिकारी को देनी होगी।
English: Information useful for transportation companies, utility companies, and even retailers.
Hindi: यह जानकारी परिवहन कंपनियों, उपयोगिता कंपनियों और यहां तक कि खुदरा विक्रेताओं के लिए उपयोगी है।
English: Information varies on the different documents.
Hindi: अलग-अलग दस्तावेजों में अलग है जानकारी
English: Information war, you know.
Hindi: सूचनात्मक, आप जानते हैं, युद्ध।
English: Information wars have a long history.
Hindi: सूचना युद्धों का एक लंबा इतिहास है।
English: Information was collected from the head of the household or from other responsible household member.
Hindi: जानकारी परिवार के मुखिया अथवा परिवार के किसी जिम्मेदार सदस्य से लेनी चाहिए।
English: Information was distributed regarding the program.
Hindi: कार्यक्रम के संबंध में जानकारी दी।