Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actress Soha Ali Khan says the lockdown has brought her closer to her family than ever.
Hindi: अभिनेत्री सोहा अली खान का कहना है कि लॉकडाउन ने उन्हें उनके परिवार के करीब ला दिया है।
English: Actress Soha Ali Khan says watching her two-year-old daughter Inaaya Naumi Kemmu grow is scary as well as exciting, adding that she is at an age where she is absorbing everything and repeating things.
Hindi: अभिनेत्री सोहा अली खान का कहना है कि उनकी दो वर्षीय बेटी इनाया नौमी खेमू बहुत शरारती और चंचल बच्ची . पढ़ें
English: Actress Soha Ali Khan, who has been in a relationship with actor Kunal Khemu from quite a some time, says though her mother keeps asking her to settle down, brother Saif advises to take the plunge at the age of 40.
Hindi: पिछले कुछ समय से अभिनेता कुणाल खेमू से रोमांस फरमा रही अदाकारा सोहा अली खान का कहना है कि भले ही उनकी मां घर बसा लेने के लिए कहती रहती हैं लेकिन भाई सैफ ने 40 की उम्र में शादी की सलाह दी है.
English: Actress Sonakshi Sinha
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा हैं एक्ट्रेस
English: Actress Sonakshi Sinha and Baba Ramdev reunite for a reality show
Hindi: एक बार फिर टीवी पर साथ दिखेंगे सोनाक्षी सिन्हा और बाबा रामदेव
English: Actress Sonakshi Sinha believes that women should get equal pay in all professions.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का मानना है कि फिल्म इंडस्ट्री हो या अन्य व्यवसाय या नौकरी, हर क्षेत्र में महिलाओं को समान वेतन मिलना चाहिए.
English: Actress Sonakshi Sinha has become a Guinness World Records title-holder as she along with several other women participated in an initiative to set a record for 'most people painting their fingernails simultaneously'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स का खिताब अपने नाम किया है क्योंकि उन्होंने कई महिलाओं के साथ मिलकर रिकॉर्ड बनाने के मकसद से एक ही वक्त पर सबसे ज्यादा लोगों द्वारा अपने नाखून रंगने की पहल में हिस्सा लिया था।
English: Actress Sonakshi Sinha has contributed some of her wardrobe items for Alia Bhatt 's initiative Mi Wardrobe is Su Wardrobe MiSu.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने आलिया भट्ट की पहल मी वार्डरोब इज सु वार्डरोब मीसु के लिए अपने कुछ कपड़े दान किए हैं।
English: Actress Sonakshi Sinha has praised Indian actress Priyanka Chopra, terming her a woman of substance.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की तारीफ करते हुए उन्हें अर्थपूर्ण युवती बताया है।
English: Actress Sonakshi Sinha has praised actor Hrithik Roshan and thanked him for always motivating her to be fit.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने अभिनेता ऋतिक रोशन की प्रशंसा की और हमेशा फिट रहने की प्रेरणा देने के लिए उनका . पढ़ें
English: Actress Sonakshi Sinha is hoping for the coronavirus crisis to end soon, and says she would like to dive into the sea once all this is over.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा जल्द ही कोरोनोवायरस संकट के खत्म होने की उम्मीद कर रही हैं।
English: Actress Sonakshi Sinha is looking forward to meeting and partying with friends once the lockdown ends.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा लॉकडाउन के खत्म होने के बाद अपने दोस्तों के साथ मिलने और पार्टी करने को लेकर इंतजार . पढ़ें
English: Actress Sonakshi Sinha says essaying the role of Satya in 'Kalank' has been a very fulfilling experience.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि फिल्म कलंक में सत्या के किरदार को निभाना उनके लिए एक शानदार अनुभव . पढ़ें
English: Actress Sonakshi Sinha says having a celebrity status gives her a voice which she can use to make a difference.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि एक सेलिब्रिटी का दर्जा मिलने के बाद उन्हें एक अलग किस्म की आवाज . पढ़ें
English: Actress Sonakshi Sinha says her family has given her freedom to choose her kind of films but at the same time she would not do anything to offend them.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि उनके परिवार ने उन्हें अपनी तरह की फिल्में चुनने की पूरी आजादी दी है लेकिन ऐसे में वह उन्हें ठेस पहुंचाने वाला कोई काम नहीं करेंगी.
English: Actress Sonakshi Sinha says her goal is to consistently push her limits to be the best version of herself.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि उनका लक्ष्य लगातार अपने दायरों से बढ़कर खुद का सर्वश्रेष्ठ देना है.
English: Actress Sonakshi Sinha says if she was a journalist, she would ask superstar Salman Khan the same question that everybody puts to him - about his marriage plans.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने कहा है कि अगर वह पत्रकार होतीं तो सुपरस्टार सलमान खान से वही प्रश्न पूछतीं जो कि सभी उनसे पूछते हैं- उनकी शादी के बारे में।
English: Actress Sonakshi Sinha says one of the downsides of her profession is that they are constantly being judged.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि उनके पेशे का एक नकरात्मक पहलू यह है कि अभिनेत्रियों को लगातार आंका जाता है।
English: Actress Sonakshi Sinha says she didn't become a part of her mother Poonam Sinha's rally as a celebrity, but as a daughter.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि वे अपनी मां पूनम सिन्हा की चुनावी जनसभा में एक सेलीब्रिटी के तौर पर नहीं बल्कि एक बेटी के तौर पर गई थीं।
English: Actress Sonakshi Sinha says that she has always been a curvaceous girl and she would never want to get rid of them.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि वह हमेशा एक कर्वसियश महिला ही बने रहना चाहती हुं, और वह उससे छुटकारा नही पाना चाहती.
English: Actress Sonakshi Sinha says that she is going to do a special song in Yamla Pagla Deewana Fir Se.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने बताया कि वह 'यमला पगला दीवाना फिर से' के एक विशेष गीत पर थिरकती नजर आएंगी.
English: Actress Sonakshi Sinha says while her father and actor Shatrughan Sinha understands that controversies are a part and parcel of showbiz, her mother Poonam Sinha gets worried about the controversies involving her.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि हालांकि उनके पिता और अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा समझते हैं कि विवाद शोबिज का अभिन्न हिस्सा हैं, लेकिन उनकी मां पूनम सिन्हा उनसे जुड़े विवादों को लेकर चिंतित हो जाती हैं.
English: Actress Sonakshi Sinha was missing from the event.
Hindi: इसके बाद भी अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा कार्यक्रम में नहीं आईं।
English: Actress Sonakshi Sinha who impresses fans with her acting prowess has been slaying with her artists' skills.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा अपनी अदाकारी से तो दर्शकों को दीवाना बनाया है, इसके साथ ही उन्होंने अपनी सिगिंग टैलेंट से भी खूब वाह वाही लूटी है।
English: Actress Sonakshi Sinha will be attending a charity gala hosted by the Women's India Association in london as the brand ambassador of their empowerment program.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा लंदन में वुमेन्स इंडिया एसोसिएशन डब्ल्यूआईए की ब्रांड एंबेसडर के तौर पर उनके महिला सशक्तीकरण कार्यक्रम में . पढ़ें
English: Actress Sonakshi Sinha will be making her debut at a music festival with her maiden performance at the Bollywood Music Project.
Hindi: हिंदी फिल्म अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा प्रतिष्ठित संगीत महोत्सव बॉलीवुड म्यूजिक प्रोजेक्ट में पहली बार प्रस्तुति देंगी.
English: Actress Sonakshi Sinha, who has been often body-shamed on social media, says there is so much more to a person than their looks and that physical appearance is just an illusion.
Hindi: सोशल मीडिया पर अक्सर बॉडी-शेम्ड का शिकार हुईं अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने कहा कि यहां कई ऐसे लोग हैं, जो लुक की तुलना में अधिक प्रतिभाशाली हैं और शारीरिक उपस्थिति महज एक भ्रम है।
English: Actress Sonakshi Sinha, who has mostly acted in films centered around larger-than-life male characters, says she does not sign films to prove anything to anybody.
Hindi: ज्यादातर पुरुष किरदारों पर केंद्रित फिल्मों में काम करने वाली सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि वह किसी के सामने कुछ साबित करने के लिए फिल्में साइन नहीं करती हैं।
English: Actress Sonakshi Sinha, who has often been body-shamed, says it is important for the audience to rise above looks and delve deeper into an artiste's work.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा मानती हैं कि दर्शकों के लिए यह जरूरी है कि वह लुक्स से ऊपर उठकर कलाकार के काम पर ध्यान दें.
English: Actress Sonakshi Sinha, who is excited about performing alongside megastar Salman Khan in 'DA BANG - The Tour', says she is happy with her work in Bollywood and isn't seriously pursuing Hollywood dreams.
Hindi: अभिनेता सलमान खान के साथ द बैंग-द टूर में प्रस्तुति को लेकर उत्साहित अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि वह बॉलीवुड में अपने काम से बहुत खुश हैं और उनका हॉलीवुड जाने का कोई सपना नहीं है।
English: Actress Sonakshi Sinha, who made her Bollywood debut with Dabangg, says she will always remain grateful, thankful and loyal towards this film.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म 'दबंग' के साथ करियर की शुरुआत करने वाली अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने कहा कि वह इस फिल्म के प्रति हमेशा आभारी रहेंगी.
English: Actress Sonakshi Sinha, who will be again seen as a Bengali girl in her upcoming film 'Bullett Raja' after 'Lootera', says she loves Bengal's traditional attire and folk dance
Hindi: लुटेरा के बाद अपनी आने वाली बुलेट राजा फिल्म में बंगाली लड़की की भूमिका अदा करने वाली अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने कहा है कि उन्हें बंगाली परिधान और लोक नृत्य से प्यार है।
English: Actress Sonakshi Sinha-starrer 'Akira' has raked in over Rs 16 crore in the opening weekend.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा की फिल्म अकीरा ने शुरुआती साप्ताहांत में 16 करोड़ रुपये से ज्यादा बटोर लिए हैं।
English: Actress Sonal Chauhan too was spotted at Mumbai Airport.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सनी देओल को भी एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: Actress Sonalee Kulkarni.
Hindi: एक्ट्रेस सोनाली कुलकर्णी ने सगाई कर ली है।
English: Actress Sonali Bendre
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे
English: Actress Sonali Bendre Behl has cancer, says will fight the disease head on
Hindi: सोनाली बेंद्रे को कैंसर, ख़ुद किया ख़ुलासा, बीमारी से लड़ेंगी
English: Actress Sonali Bendre Behl, who is undergoing treatment for metastatic cancer in New York, attended Bollywood actress Priyanka Chopra's pre-bridal celebrations and wished her love and laughter for her next big step.
Hindi: न्यूयॉर्क में कैंसर का इलाज करा रहीं अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे बहल बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की शादी से पहले के जश्न में शामिल हुईं और जिंदगी के इस नए पड़ाव के लिए प्रियंका को ढेर सारी शुभकामनाएं दीं।
English: Actress Sonali Bendre along with her husband Goldie Behl.
Hindi: अपने पति गोल्डी बहल के साथ एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे.
English: Actress Sonali Bendre came at the party with husband Goldie Behl.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे अपने पति के साथ मतदान करने पहुंचीं थीं.
English: Actress Sonali Bendre cast her vote with husband Goldie Behl.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने अपने पति गोल्डी बहल के साथ विले पार्ले मतदान केंद्र पहुंचकर मतदान किया।
English: Actress Sonali Bendre is currently undergoing cancer treatment in New York.
Hindi: एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे इन दिनों न्यूयॉर्क में कैंसर का इलाज करवा रही हैं।
English: Actress Sonali Bendre posted a very heartfelt message for her husband, filmmaker Goldi Behl.
Hindi: अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे ने अपनी शादी की सालगिरह पर पति और फिल्मकार गोल्डी बहल के लिए एक भावुक संदेश लिखा।
English: Actress Sonali Bendre says whenever she goes through a stressful period, she reads fantasy fiction books.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे का कहना है कि जब भी वह मुश्किल वक्त का सामना करती हैं तो काल्पनिक किताबों को पढ़ने लगती हैं.
English: Actress Sonali Bendre spent Diwali with her son Ranveer and her husband Goldie Behl.
Hindi: एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे पति गोल्डी बहल और बेटे रणवीर के साथ न्यूयार्क में दिवाली सेलिब्रेट कर रही हैं।
English: Actress Sonali Bendre stable, says husband Goldie Behl.
Hindi: कैंसर से जूझ रहीं अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे के पति गोल्डी बहल का कहना है कि सोनाली की हालत स्थिर है . पढ़ें
English: Actress Sonali Bendre who is in New York to get treatment for her cancer shared an emotional picture of her son on social media, describing the time when she told him about her illness.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे ने सोशल मीडिया के जरिए चौंकाने वाला खुलासा किया. उन्होंने अपने ट्विटर अकाउंट से ट्वीट कर बताया कि वह कैंसर से पीड़ित हैं और न्यूयॉर्क में इलाज करवा रही हैं. इस पर सोनाली ने एक लेटर के जरिए अपनी हालत बयां की.
English: Actress Sonali Bendres husband Goldie Behl also attended the screening.
Hindi: गोल्डी बहल की पत्नी और एक्ट्रेस रही सोनाली बेंद्रे भी इस फोटो में मुस्कुरा रही हैं.
English: Actress Sonam K Ahuja took to Twitter to ask if Mumbai airport was open.
Hindi: अभिनेत्री सोनम के. आहूजा ने ट्विटर पर पूछा कि क्या मुंबई एयरपोर्ट खुला हुआ है?
English: Actress Sonam K. Ahuja has come out in defence of her cousin Jahnvi Kapoor, after actress Katrina Kaif made a comment about the length of the Dhadak stars shorts.
Hindi: अभिनेत्री कटरीना कैफ की टिप्पणी के बाद अभिनेत्री सोनम के. आहूजा अपनी चचेरी बहन जाह्नवी कपूर के बचाव में आगे.
English: Actress Sonam K. Ahuja has praised actress Taapsee Pannu said that she is quite a clutter breaker.
Hindi: अभिनेत्री सोनम के. आहूजा ने अभिनेत्री तापसी पन्नू की तारीफ की है।
English: Actress Sonam K. Ahuja says she misses travelling and that she is ready to go anywhere amid lockdown.
Hindi: अभिनेत्री सोनम के. आहूजा का कहना है कि उन्हें सफर की याद आ रही है और वह लॉकडाउन के बीच कहीं भी जाने के लिए तैयार हैं।
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja has taken a break from the micro-blogging site Twitter as it's too negative. She tweeted, I'm going off twitter for a while.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर अहूजा ने माइक्रोब्लॉगिंग वेबसाइट ट्विटर पर फैली नकारात्मकता के कारण कुछ समय के लिए इससे दूरी बना ली है।
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja says artistes shouldn't restrict themselves only to films and film parties.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा का कहना है कि कलाकारों को खुद को सिर्फ फिल्म और फिल्म की पार्टियों तक सीमित . पढ़ें
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja says her husband and businessman Anand Ahuja makes the world better for her.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर अहूजा का कहना है कि उनके पति और व्यापारी आनंद अहूजा ने उनकी दुनिया को और बेहतर बना दिया है.
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja says her husband, businessman Anand Ahuja is her biggest cheerleader.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा के अनुसार, उनके पति और व्यापारी आनंद आहूजा उनके सबसे बड़े चीयरलीडर हैं.
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja says it is important for a person to become financially independent and parents should give a certain respect and freedom to their children.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा का कहना है कि एक व्यक्ति के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना महत्वपूर्ण है और माता-पिता को अपने बच्चों को सम्मान एवं स्वतंत्रता देनी चाहिए।
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja will be seen in The Zoya Factor soon.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा जल्द ही फिल्म द जोया फैक्टर में दिखाई देंगी।
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja, who has completed a decade-long journey in the Hindi film industry, says she chooses good work over fame and stardom.
Hindi: हिंदी फिल्म उद्योग में एक-दशक पूरा कर चुकीं अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि वह प्रसिद्धि और स्टारटम से हटकर अच्छे काम काम चयन
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja, who is gearing up for the release of her forthcoming film Veere Di Wedding, says her closest friends are actresses Jacqueline Fernandez, Kareena Kapoor Khan and Swara Bhasker.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा का कहना है कि जैकलिन फर्नांडिस, करीना कपूर खान व स्वरा भास्कर उनकी सबसे करीबी दोस्तों में हैं।
English: Actress Sonam Kapoor Ahuja, who is promoting her upcoming film 'Veere Di Wedding', has said that she tries to break stereotypes with each of her films.
Hindi: आगामी फिल्म वीरे दी वेडिंग का प्रचार कर रही अभिनेत्री सोनम कपूर अहूजा ने कहा है कि वह अपनी प्रत्येक फिल्म के साथ रूढ़िवाद को तोड़ने की कोशिश करती हैं।
English: Actress Sonam Kapoor and her father Anil shared posts on social media celebrating the occasion.
Hindi: अनिल कपूर की बेटी और अभिनेत्री सोनम कपूर ने भी सोशल मीडिया पर फिल्म का पोस्टर साझा किया.
English: Actress Sonam Kapoor and stylist-producer sister Rhea Kapoor have just launched their clothing brand.
Hindi: एक्ट्रेस सोनम और उनकी बहन रेहा कपूर ने फ़ैशन इंडस्ट्री में अपने ब्रैंड लेबल रेहसन को लॉन्च किया है।
English: Actress Sonam Kapoor had recently said in a chat show that if a person is not good looking, they are considered as good actors in Bollywood.
Hindi: सोनम कपूर ने एक बार कहा कि अगर आप खूबसूरत नहीं हैं तो ही बॉलीवुड केअच्छे एक्टर मान लिए जाते हैं। ऐसा लगता है कि कोई सांत्वना पुरस्कार दिया जा रहा हो। यानि सोनम का कहना था कि वो खूबसूरत हैं इसीलिये उन्हें अच्छी अभिनेत्री नहीं माना जाता।
English: Actress Sonam Kapoor has essayed the role of Neerja.
Hindi: फिल्म में नीरजा की भूमिका अभिनेत्री सोनम कपूर निभा रही हैं।
English: Actress Sonam Kapoor has slammed US President Donald Trump for emphasizing on insignificant issues in the face of the ...
Hindi: बॉलीवुड में हिट फिल्मों की मोहताज मानी जाने वाली एक्ट्रेस सोनम कपूर ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को मूर्ख
English: Actress Sonam Kapoor is at it again.
Hindi: यह कहना है अभिनेत्री सोनम कपूर का।
English: Actress Sonam Kapoor is contented with not being the number one movie star in Bollywood and is rather grateful for what life has offered her.
Hindi: सोनम कपूर को नंबर वन फिल्म स्टार न होने का कोई मलाल नहीं है, बल्कि वह उन सभी चीजों से बेहद खुश हैं, जो भी उन्हें जिंदगी ने दी हैं।
English: Actress Sonam Kapoor is happy that her last release 'Bhaag Milkha Bhaag' is setting a benchmark for filmmakers to churn out quality cinema.
Hindi: एक्ट्रेस सोनम कपूर खुश हैं कि उनकी लास्ट रिलीज मूवी भाग मिल्खा भाग ने क्वॉलिटी सिनेमा के मामले में एक बेंचमार्क सेट किया है और ...
English: Actress Sonam Kapoor is spending time with her husband Anand Ahuja in quarantine at their Delhi residence.
Hindi: सोनम कपूर लॉकडाउन में पति आनंद आहूजा के साथ दिल्ली में समय बिता रही हैं।
English: Actress Sonam Kapoor says due to the environmental conditions, she has been wheezing and has developed bronchitis.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा है कि पर्यावरणीय परिस्थितियों के कारण उन्हें सांस लेने में तकलीफ हो रही है और . पढ़ें
English: Actress Sonam Kapoor says gender equality is a human issue.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि लिंग समानता एक मानवीय मुद्दा है।
English: Actress Sonam Kapoor says her father, noted actor Anil Kapoor, is proud of her achievements but wants her to do better work and has even expressed his desire to direct her.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर का कहना है कि उनके पिता और मशहूर अभिनेता अनिल कपूर को उनकी उपलब्धियों पर गर्व है, लेकिन वह और बेहतर काम की उम्मीद करते हैं और उन्हें लेकर निर्देशन करना चाहते हैं.
English: Actress Sonam Kapoor says kindness is a rarity nowadays and she learnt to be more kind and compassionate from the late Neerja Bhanot.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर का कहना है कि मौजूदा दौर में लोगों में दयाभाव कम होता जा रहा है और उन्होंने एयरहोस्टेस नीरजा भनोट के जीवन से सीखा कि दयाभाव क्या होती है।
English: Actress Sonam Kapoor says that the opening of the first women's only toilet at the Central station here will serve as a step forward to women's right to clean and safe sanitation.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर का कहना है कि यहां सेंट्रल स्टेशन पर पहले महिला शौचालय का खुलना महिलाओं के सफाई और सुरक्षित सफाई व्यवस्था के अधिकार की दिशा में एक और कदम है।
English: Actress Sonam Kapoor then says A human is made of their thoughts, what he thinks, thats what he becomes.
Hindi: इसके बाद सोनम कपूर कहती हैं, व्यक्ति अपने विचारों से निर्मित प्राणी है, वह जो सोचता है, वही बन जाता है।
English: Actress Sonam Kapoor thinks a biopic should be made on Indian track and field athlete P.T Usha.
Hindi: सोनम कपूर की ख्वाहिश है कि भारतीय एथलीट पीटी ऊषा पर फिल्म बननी चाहिए.
English: Actress Sonam Kapoor thinks a biopic should be made on Indian track and field athlete PT Usha.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर का मानना है कि भारतीय एथलीट पी. टी ऊषा पर फिल्म बननी चाहिए.
English: Actress Sonam Kapoor who is always known to voice her opinion on social media recently opened up about her ...
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर इन दिनों अपनी शादी की खबरों को लेकर सोशल मीडिया में छाई हुई है। आपको बता... पढ़ें
English: Actress Sonam Kapoor will attend the sixth edition of the IWC Filmmaker Award celebrations here.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर यहां आईडब्ल्यूसी फिल्ममेकर अवॉर्ड समारोह के छठे संस्करण में शामिल होंगी।
English: Actress Sonam Kapoor won the Critics' Award For Best Actor Female for her performance in 'Neerja' while actors Manoj Bajpayee and Shahid Kapoor shared the award for their portrayals in 'Aligarh' and 'Udta Punjab' respectively, in the Male category.
Hindi: क्रिटिक्स अवॉर्ड की श्रेणी में 'नीरजा' ने सबसे अच्छी फिल्म, सोनम कपूर ने इसी फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, शाहिद कपूर उड़ता पंजाब और मनोज वाजपेयी अलीगढ़ को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला।
English: Actress Sonam Kapoor, sister Riya Kapoor and husband Anand Ahuja arrived at Karan Bhulani's house.
Hindi: सोनम कपूर बहन रिया कपूर और पति आनंद आहूजा के साथ करण भूलानी के घर पहुंची।
English: Actress Sonam Kapoor, who portrayed the late valiant flight attendant Neerja Bhanot in the film Neerja, says the character inspired her in many ways.
Hindi: फिल्म नीरजा में दिवंगत हवाई परिचारिका नीरजा भनोट की भूमिका निभाने वाली सोनम कपूर का कहना है कि उन्हें इस चरित्र ने कई मायनों में प्रेरित किया है।
English: Actress Sonika Chauhan dies in car accident
Hindi: मॉडल सोनिका सिंह चौहान की कार हादसे में दर्दनाक मौत
English: Actress Sophie Turner has promised more death and emotional torture in the final season of fantasy series Game of Thrones.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेत्री सोफी टर्नर का कहना है कि टीवी सीरीज गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीजन ज्यादा मौत, खूनखराबे वाला और भावनात्मक रूप से झकझोर देने वाला होगा।
English: Actress Sri Reddy denounced Tollywood actress Rakul Preet Singh for claiming ignorance on the issue of the casting couch in the Telugu Film Industry.
Hindi: तेलुगू फिल्मों में काम न मिलने की वजह से सेमी न्यूड प्रोटेस्ट के चलते सुर्खियों में आईं अभिनेत्री श्री रेड्डी ने इंडस्ट्री पर कास्टिंग काउच का आरोप लगाया था.
English: Actress Sridevi 's sudden demise has shocked the film industry as well as the entire country.
Hindi: एक्ट्रेस श्रीदेवी के अचानक हुए निधन ने न सिर्फ फिल्म जगत बल्कि सभी के लिए चौंकाने वाला है।
English: Actress Sridevi added Bollywood flavour to the Lok Sabha elections as she campaigned for RLD leader Amar Singh at Fatehpur Sikri in Uttar Pradesh.
Hindi: फतेहपुरसिकरी लोकसभा सीट से आरएलडी के कैंडिडेट अमर सिंह के लिए बॉलीवुड ऐक्ट्रेस श्रीदेवी ने रोड शो किया।
English: Actress Sridevi grieved Sunandas death and remembered her as an affectionate and vibrant personality.
Hindi: श्रीदेवी ने भी सुनंदा की मौत पर दुख जाहिर किया और एक जीवंत व्यक्तित्व के लिए उन्हें याद किया।
English: Actress Sridevi has been posthumously bestowed with the Best Actress Award for her phenomenal performance in the film Mom.
Hindi: बॉलीवुड की दिवंगत अदाकारा श्रीदेवी को फिल्म 'मॉम' में शानदार अभिनय के लिए बेस्ट एक्ट्रेस के अवार्ड से नवाजा गया।
English: Actress Sridevi has posthumously bagged the Best Actress Award for her spectacular performance in the film, Mom .
Hindi: हाल ही में दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी को फिल्म मॉम के लिए बेस्ट एक्ट्रेस का खिताब मिला था. जिसके बाद पूरे कपूर परिवार ने स्टेटमेंट जारी करके अपनी खुशी जाहिर की थी.
English: Actress Sridevi is dead.
Hindi: अभिनेत्री श्रीदेवी का निधन हो गया है.
English: Actress Sridevi passed away in Dubai after a cardiac arrest.
Hindi: अचानक आये हार्ट अटैक की वजह से अभिनेत्री श्रीदेवी का दुबई में निधन हो गया।
English: Actress Sridevi passes away
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से अभिनेत्री श्रीदेवी का हुआ निधन
English: Actress Sridevi was also seen along with producer husband, Boney Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी के पति और प्रोड्यूसर बोनी कपूर भी वेन्यू के बाहर नजर आए.
English: Actress Sridevi was seen along with her younger daughter Khushi as they posed for pictures along with Manish Malhotra and Shilpa Shetty at the party.
Hindi: इस सेल्फी में श्रीदेवी के साथ उनकी बेटी खुशी कपूर और फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा नजर आ रहे हैं।
English: Actress Sridevis death has shattered the whole film industry.
Hindi: एक्ट्रेस श्रीदेवी की मौत से पूरे बॉलीवुड में सन्नाटा छा गया है।
English: Actress Sridevis sudden demise came as a shock to everyone.
Hindi: एक्ट्रेस श्रीदेवी के अचानक निधन से सभी को झटका लगा है। ऐसे में बोनी कपूर श्रीदेवी की हर उस ख्वाहिश को
English: Actress Sriti Jha says she is making the most of her free time due to the lockdown by reading a lot of novels at home.
Hindi: अभिनेत्री सृति झा का कहना है कि वह लॉकडाउन के दौरान घर पर बहुत सारे उपन्यास पढ़कर अपना समय काट . पढ़ें
English: Actress Suchitra Sen's condition stable
Hindi: अभिनेत्री सुचित्रा सेन की सेहत में सुधार
English: Actress Sumona Chakravartis father was allegedly recently assaulted by an autorickshaw driver on a busy road.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस सुमोना चक्रवर्ती के पिता पर एक आटोरिक्शा ड्राइवर ने हमला कर दिया था।