Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thabo Mbeki filed an affidavit and applied to the Constitutional Court to appeal Pietermaritzburg High Court Judge Chris Nicholson's ruling It was improper for the court to make such far-reaching "vexatious, scandalous and prejudicial" findings concerning me, to be judged and condemned on the basis of the findings in the Zuma matter.
Hindi: थाबो मबेकी ने पीटरमैरिट्सबर्ग उच्च न्यायालय के न्यायाधीश क्रिस निखोलसन के निर्णय पर अपील करने के लिए संवैधानिक न्यायालय में एक हलफनामा दायर किया मुझसे संबंधित ऐसे दूरगामी "अफ़सोसजनक, परिवादात्मक और प्रतिकूल" निष्कर्ष निकलना और ज़ूमा मामले के उन निष्कर्षों के आधार पर फैसला करना और निंदा करना अदालत के लिए अनुचित था।
English: Thackeray also lashed out at Chief Minister Devendra Fadnavis, who reportedly said - "He did not take a gun and kill Avni" - in defence of Forest Minister Sudhir Mungantiwar.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने मुख्यमंत्री की उस बयान पर भी तंज कसा, जिसमें मुख्यमंत्री ने कहा था कि वनमंत्री हाथ में बंदूक लेकर बाघिन को मारने नहीं गए थे।
English: Thackeray also raised questions over the proposed "influx" of immigrants from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh to India under the recently-passed Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: ठाकरे ने हाल में बने सीएए के तहत अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश से प्रवासियों की आमद पर भी सवाल खड़े किए।
English: Thackeray also said India is not a "dharmshala" or a charity shelter where illegal immigrants can come and settle down.
Hindi: ठाकरे ने यह भी कहा कि भारत कोई धर्मशाला या आश्रय स्थल नहीं है जहां अवैध प्रवासी आकर बस सकें।
English: Thackeray also told the legislators that he is in regular touch with NCP president Sharad Pawar and the Congress leadership, and BJP's statements of "rift" in the alliance should not be believed, a source quoted the CM as saying.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि ठाकरे ने विधायकों से कहा कि वह राकांपा अध्यक्ष शरद पवार और कांग्रेस नेतृत्व के साथ लगातार संपर्क में हैं और गठबंधन में मतभेद के भाजपा के बयानों पर विश्वास नहीं करना चाहिए.
English: Thackeray claimed the Indian Air Force "missed" targets it had intended to hit in Balakot because of "wrong information" provided to them by the Modi government.
Hindi: ठाकरे ने दावा किया कि भारतीय वायु सेना बालाकोट में निशाना चूक' गयी क्योंकि मोदी सरकार ने उन्हें गलत सूचना दी थी।
English: Thackeray described party strongman from Karnataka and former Chief Minister Yeddyurappa as a "human bomb in the BJP", in an apparent reference to the Lingayat leaders potential to cause damage to the party in the only southern state where it is in power.
Hindi: अपने लेख में ठाकरे ने कर्नाटक में भाजपा के कद्दावर नेता और पूर्व सीएम येदियुरप्पा को पार्टी का मानव बम करार देते हुए कहा है कि वे दक्षिण में पार्टी को भारी नुकसान पहुंचा सकते हैं। पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक में वे भी शुरुआती ना-नुकुर के बाद शामिल हुए।
English: Thackeray had told workers of his party that the festival, which celebrates the birth of Lord Krishna, should be observed "the way it's meant to be."
Hindi: ठाकरे ने अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं से कहा था कि भगवान कृष्ण के जन्मोत्सव पर आयोजित होने वाले इस महोत्सव को उसी अंदाज में मनाया जाना चाहिए जिसके लिए इसे जाना जाता है।
English: Thackeray is learnt to have also said he has "other options open" but is not interested in exploring them since the BJP and the Sena are bound by the "Hindutva ideology".
Hindi: समझा जाता है कि ठाकरे ने यह भी कहा है कि उनके सामने और विकल्प भी खुले हैं लेकिन उन्हें उन विकल्पों को खंगालने में दिलचस्पी नहीं है क्योंकि भाजपा और शिवसेना हिंदुत्व की विचारधारा से आपस में बंधी हैं।
English: Thackeray must have asked him to join the Sena ahead of the Assembly polls and be part of the government," it said.
Hindi: ठाकरे ने विधानसभा चुनाव से पहले उन्हें पार्टी में शामिल होने और सरकार का हिस्सा बनने के लिए जरूर पूछा होगा.
English: Thackeray recalled NCP leader Ajit Pawar's remarks that Sena supremo Bal Thackeray had been arrested due to "obstinacy" of some leaders in the party.
Hindi: ठाकरे ने राकांपा नेता अजीत पवार के उस बयान को भी याद किया कि शिवसेना प्रमुख बाल ठाकरे को कुछ नेताओं के हठ के कारण गिरफ्तार किया गया था।
English: Thackeray said in view of complaints regarding growing "goondaism" in the Vasai-Virar belt, he had chosen former 'encounter specialist' Pradeep Sharma to contest polls from the Nallasopara constituency.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि वसई-विरार क्षेत्र में बढ़ती गुंडागर्दी की शिकायतों के मद्देनजर उन्होंने 'मुठभेड़ विशेषज्ञ' प्रदीप शर्मा को नालासोपारा विधानसभा क्षेत्र से टिकट दिया है।
English: Thackeray said the BJP-led Central government has created an "atmosphere of fear" in the country in the name of persecuted minorities who will be granted Indian citizenship under the new law, and has put the real issue aside.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि भाजपा नीत केंद्र सरकार ने प्रताड़ित अल्पसंख्यकों के नाम पर देश में एक भय का माहौल बनाया है जिन्हें नये कानून के तहत भारतीय नागरिकता प्रदान की जाएगी।
English: Thackeray said, "They are making vague and different proposals every time.
Hindi: ठाकरे ने कहा, "वे हर बार अस्पष्ट और अलग-अलग प्रस्ताव दे रहे हैं.
English: Thackeray said, "When the case is being heard in the Supreme Court, the Karnataka government renames Belgaum, declares it as its second capital, constructs a Legislature building and holds one legislature session there."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा कि जब मामले की सुनवाई उच्चतम न्यायालय में चल रही है, कर्नाटक ने बेलगाम का नाम बदलकर उसे अपनी दूसरी राजधानी घोषित कर दिया और वहां विधानमंडल की इमारत का निर्माण किया तथा विधानमंडल का सत्र आयोजित किया।
English: Thackeray said, I want to see the names of 36 lakh farmers whose entire loan is going to be waived, in the state Assembly."
Hindi: ठाकरे ने कहा, मैं राज्य विधानसभा में उन 36 लाख लोगों के नाम देखना चाहता हूं जिनका पूरा कर्ज माफ किया जा रहा है।
English: Thackeray was speaking at the launch of a biography titled "Savarkar Echoes From A Forgotten Past".
Hindi: ठाकरे ने एक आत्मकथा सावरकर इकोज फ्रॉम अ फॉरगाटेन पास्ट के विमोचन के मौके पर यह बात कही।
English: Thackeray welcomed her at a hurriedly convened media conference and said he was "happy that she had decided to join the Shiv Sena".
Hindi: ठाकरे ने जल्दबाजी में बुलाए गए मीडिया कांफ्रेंस में उनका स्वागत किया और कहा कि वह खुश हैं कि उन्होंने शिवसेना में शामिल होने का फैसला किया है।
English: Thackeray's close confidant Anil Parab, the minister for legislative affairs, admits that "you can't always have an advantage in a coalition" but maintains their "tuning is fine".
Hindi: '' ठाकरे के विश्वासपात्र अनिल परब भी स्वीकारते हैं कि ''गठबंधन में आप हमेशा लाभ की स्थिति में नहीं हो सकते'' पर उनका कहना है कि सरकार की ''ट्यूनिंग ठीक है.
English: Thackeray's statement came days after he welcomed the scrapping of the special provisions of Article 370 and called it as an "exceptional decision".
Hindi: अनुच्छेद 370 के विशेष प्रावधानों को खत्म करने की प्रशंसा करने और इसे शानदार निर्णय करार देने के बाद ठाकरे का बयान आया है.
English: Thackeray, who is president of the Shiv Sena, said his alliance partners -- NCP and Congress- - are "positive" and the Maha Vikas Aghadi MVA government is benefitting from their experience.
Hindi: शिवसेना पक्ष प्रमुख ठाकरे ने कहा कि उनके गठबंधन सहयोगी राकांपा और कांग्रेस सकारात्मक हैं और महाविकास आघाड़ी एमवीए सरकार को उनके अनुभव का फायदा मिल रहा है।
English: Thackeray, whose party shares an uneasy relationship with the BJP, further said, If the BJP government can talk to separatists in the Kashmir Valley to resolve their issues, they can certainly talk with those wishing to celebrate the Ganesh festival amidst fanfare."
Hindi: ''ठाकरे ने कहा, ''अगर भाजपा सरकार कश्मीर घाटी में अलगाववादियों के मुद्दों का समाधान करने के लिये उनसे बातचीत कर सकती है तो वे निश्चित तौर पर धूमधाम से गणेशोत्सव मनाने के उत्सुक लोगों के साथ बातचीत कर सकते हैं.
English: Thailand has had "a long and successful history of health development," according to the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, थाईलैंड का "स्वास्थ्य विकास का एक लंबा और सफल इतिहास रहा है।
English: Thailand has moved its "Buddhist Era" to the Gregorian calendar under the name of Thai solar calendar.
Hindi: थाईलैंड ले जाया गया है अपने "बौद्ध युग" के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर के नाम के तहत थाई सौर कैलेंडर.
English: Thakkar assisted residents in "various development and income generating activities", including beekeeping, gur production, oil ghanis, a biogas plant, a mechanised carpentry workshop, and Khadi sales outlets.
Hindi: ठक्कर ने स्थानीय निवासियों की "विभिन्न विकास और आय सृजन गतिविधियों" की स्थापना करने में सहायता की, जिनमें मधुमक्खी पालन, गुड़ उत्पादन, तेल घानी, एक बायोगैस संयंत्र, एक मशीनीकृत बढ़ईगीरी कार्यशाला और खादी बिक्री आउटलेट शामिल हैं।
English: Thakor, an MLA from Radhanpur constituency in north Gujarat, said that he took the decision to resign as an MLA after being "insulted" and "deceived" by the party.
Hindi: उत्तरी गुजरात के राधनपुर निर्वाचन क्षेत्र के विधायक ठाकोर ने कहा था कि उन्होंने पार्टी द्वारा अपमानित और धोखा किए जाने के बाद इस्तीफा देने का निर्णय लिया है.
English: Thakore further feels that sitting on the floor helps the artist and audience "forge a relationship with the earth, with the soil", but also that "homes are not artificial spaces.
Hindi: '' ठाकोर को यह भी लगता है कि फर्श पर बैठने से कलाकार और श्रोता को न केवल ''मिट्टी के साथ रिश्ता कायम करने'' में मदद मिलती है, बल्कि ''घर कोई बनावटी जगहें नहीं हैं.
English: Thaksin will address 300 Cambodian economics experts on Thursday in Phnom Penh and is expected to remain "two or three days" according to Cambodian cabinet spokesman Phay Siphan.
Hindi: कंबोडियन कैबिनेट के प्रवक्ता फे सिपहन के अनुसार गुरुवार को नोम पेन्ह में थाकसिन 300 कमंबोडियन आर्थिक विशेषज्ञों को संबोधित करेंगे और उनके वहां "दो से तीन दिन" रहने की उम्मीद है।
English: Thakur believes instead, that as more women see rapists being dealt "justice," they will be more likely to file cases against assailants.
Hindi: इसके बजाय, ठाकुर का मानना है कि जितना अधिक महिला बलात्कारियों को "न्याय" का सामना करते हैं, उतने ही वे मानते हैं कि वे हमलावरों के खिलाफ मामला दर्ज कर सकते हैं।
English: Thakur said Hindutva and development are "synonymous".
Hindi: ठाकुर ने दावा किया कि हिंदुत्व और विकास पर्यायवाची हैं.
English: Thakur said Twitter officials were asked to "engage more" with the ECI and address issues on a "real-time" basis.
Hindi: ठाकुर ने बताया कि ट्विटर के अधिकारियों को चुनाव आयोग के साथ और अधिक संपर्क रखने और मुद्दों को रियल-टाइम बेसिस पर हल करने को कहा गया है।
English: Thakur said the CBI was "processing" 51 extradition requests that were pending at various stages in respect of proclaimed offenders and absconders.
Hindi: ठाकुर ने कहा कि सीबीआई, घोषित अपराधियों और फरार लोगों के संबंध में 51 प्रत्यर्पण अनुरोधों पर काम कर रही है जो विभिन्न चरणों में लंबित हैं.
English: Thakur, Member of Parliament from Hamirpur, said the controversial post by Bharti on Krishna showed the party's "anti-Hindu" mentality.
Hindi: हमीरपुर से संसद सदस्य ने कहा कि कृष्ण पर भारती का विवादित पोस्ट कांग्रेस की हिन्दू विरोधी मानसिकता दिखाता है.
English: Thane Former Maharashtra chief minister Narayan Rane has claimed that 35 of the 56 Shiv Sena MLAs in the state are "dissatisfied" with their party leadership.
Hindi: ठाणे  महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे ने दावा किया है कि राज्य में शिवसेना के 56 विधायकों में से 35 पार्टी नेतृत्व से असंतुष्ट'' हैं।
English: Thank Sheikh Khalifa and Sheikh Faisal, the Chairpersons of QCCI Qatar Chamber of Commerce and Industry and QBA  Qatari Businessmen Association ," the minister said in a tweet.
Hindi: शेख खलीफा और शेख फैसल, क्यूसीसीआई कतर चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री और क्यूबीए कतरी बिजनेस एसोसिएशन के अध्यक्षों को धन्यवाद।
English: Thank all those who made this historic Accord possible."
Hindi: '' उन्होंने इस ऐतिहासिक समझौते को संभव बनाने वाले सभी लोगों का शुक्रिया अदा किया।
English: Thank him for Germany's strong support for expanded India-EU cooperation," he said in a tweet.
Hindi: उन्होंने विस्तारित भारत-यूरोपीय संघ सहयोग के लिए उनके देश के मजबूत समर्थन के लिए जर्मन विदेश मंत्री को धन्यवाद दिया.
English: Thank you AzmiShabana and thank you RamKMadhvani for showing me this," Sonam wrote alongside the photo.
Hindi: सोनम ने तस्वीर के साथ लिखा, धन्यवाद, इसने मेरा दिन बना दिया और इस फिल्म में मुझे दिखाने के लिए राम माधवानी को धन्यवाद।
English: Thank you Akshay Kumar, Javed Akhtar, Farhan Akhtar and Sachin-Jigar for giving me and all of India this beautiful gift of Gold."
Hindi: मुझे और सभी भारतीय नागरिकों को यह खूबसूरत उपहार गोल्ड देने के लिए धन्यवाद अक्षय कुमार, जावेद अख्तर, फरहान अख्तर और सचिन-जिगर।
English: Thank you Amitabh Bachchan sir, this means the world to me!".
Hindi: थैंक्यू अमिताभ बच्चन सर, ये मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं।
English: Thank you Bachchan sir and Jaya ma'am."
Hindi: बच्चन सर और जया मैम आपका शुक्रिया'।
English: Thank you Bishop and the people of Poland, such an honour."
Hindi: इस सम्मान के लिए शुक्रिया बिशप और पोलैंड की जनता'।
English: Thank you God, mom and dad for fulfilling a dream which I have never even dreamt of."
Hindi: भगवान, मम्मी और पापा आपलोगों का मेरे उस सपने को पूरा करने के लिए शुक्रिया, जो मैंने कभी देखा भी नहीं था।
English: Thank you Karan Johar."
Hindi: करण जौहर को बिग थैंक्यू.
English: Thank you Karan Malhotra and Yash Raj Films for having me in this one."
Hindi: करण मल्होत्रा और यशराज फिल्म्स मुझे इस फिल्म का हिस्सा बनाने के लिए शुक्रिया।
English: Thank you Mr Edison for this and the Bulb."
Hindi: मिस्टर एडिसन इसके लिए और बल्ब के लिए शुक्रिया।
English: Thank you Narendra Modi ji for the inception of this song."
Hindi: नरेंद्र मोदी जी का शुक्रिया इस गीत के सूत्रपात के लिए.
English: Thank you PM Modi for your strong leadership in helping not just India, but humanity, in this fight!"
Hindi: इस लड़ाई में न केवल भारत, बल्कि मानवता की मदद करने के लिए अपने मजबूत नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद
English: Thank you Prime Minister NarendraModi for your strong leadership in helping not just India, but humanity, in this fight!."
Hindi: इसी ट्वीट में उन्होंने आगे लिखा, 'थैंक्यू प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, आपके मजबूत नेतृत्व ने न सिर्फ भारत बल्कि इस लड़ाई में मानवता की भी मदद की है।
English: Thank you Prime Minister Narendra Modi for your strong leadership in helping not just India, but humanity, in this fight!"
Hindi: इस लड़ाई में न केवल भारत, बल्कि मानवता की मदद करने के लिए उनके मजबूत नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद!
English: Thank you Richa Chadha for playing this role so wonderfully you make Zarina more special for me."
Hindi: इस भूमिका को इतने शानदार ढंग से निभाने के लिए धन्यवाद ऋचा चड्ढा, आपने जरीना के किरदार को खास बना दिया।
English: Thank you SAI and Govt of India for agreeing to send Neeraj to Finland along with coach for training on recommendation of Athletics Federation of India AFI."
Hindi: भारतीय एथलेटिक्स महासंघ की सिफारिश पर नीरज को कोच के साथ फिनलैंड भेजने के लिए राजी होने पर साइ और भारत सरकार को धन्यवाद।
English: Thank you SAI and Govt of India for agreeing to send Neeraj to Finland along with coach for training on the recommendation of Athletics Federation of India AFI," AFI President Adille Sumariwala tweeted praising the youngster.
Hindi: वहीं भारतीय एथलेटिक्स संघ के अध्यक्ष आदिल सुमारीवाला ने ट्वीट कर नीरज को बधाई दी और साथ ही भारतीय खेल प्राधिकरणसाई तथा केंद्रीय खेल मंत्रालय को नीरज को फिनलैंड में कोचिंग की इजाजत देने पर धन्यवाद दिया।
English: Thank you Sanjay Leela Bhansali for entrusting me with this movie  character of a lifetime."
Hindi: इस तरह की एक फिल्म और जिंदगी भर सराहे जाने वाले एक ऐसे किरदार के लिए मुझ पर यकीन करने के चलते संजय लीला भंसाली आपका शुक्रिया।
English: Thank you Sultans fans for supporting us throughout the season," Afridi said in a tweet.
Hindi: अफरीदी ने एक ट्वीट में कहा, धन्यवाद, सुल्तान प्रशंसकों, हमें पूरे सत्र में समर्थन देने के लिए।
English: Thank you Variety magazine for this honour."
Hindi: इस सम्मान के लिए वेराइटी पत्रिका का शुक्रिया।
English: Thank you all for all your prayers and wishes for him," junior Bachchan wrote on Twitter.
Hindi: जूनियर बच्चन ने ट्विट किया, आपकी प्रार्थनाओं एवं शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thank you all for your concern and good wishes".
Hindi: सभी की चिंता और शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद'.
English: Thank you baby for this baby."
Hindi: इस बच्चे के लिए शुक्रिया बेबी।
English: Thank you everyone for your love  support."
Hindi: सभी के प्यार और सपोर्ट के लिए धन्यवाद'.
English: Thank you for all the get well soon messages as I have got well very soon."
Hindi: सभी 'गेट वेल सून' मैसेजेस के लिए शुक्रिया क्योंकि मैं बहुत जल्द अच्छी हो गई हूं।
English: Thank you for all the inspiration Dhoni Bhai."
Hindi: सभी प्रेरणा के लिए शुक्रिया धोनी भाई।
English: Thank you for all the love"
Hindi: इस प्यार के लिए सभी का धन्यवाद"
English: Thank you for all the prayers".
Hindi: सबकी दुआओं के लिए हम शुक्रगुजार है"
English: Thank you for all the support and good wishes," the actor wrote.
Hindi: अभिनेता लिखते हैं, "आप सबकी दुआओं और शुभकामनाओं के लिए आपको शुक्रिया।
English: Thank you for all the support."
Hindi: आप सबके सपोर्ट के लिए धन्यवाद'।
English: Thank you for making me a father and giving me a new life."
Hindi: मुझे पिता बनाने के लिए ओर मुझे एक नई जिंदगी देने के लिए शुक्रिया
English: Thank you for not smacking my ball out of the park."
Hindi: मेरी गेंद को पार्क के बाहर न फेंकने के लिए धन्यवाद.
English: Thank you for showing me what true friendship is," she had written.
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा,मुझे यह दिखाने के लिए शुक्रिया कि सच्ची दोस्ती क्या होती है।
English: Thank you for the music."
Hindi: संगीत के लिए धन्यवाद"।
English: Thank you for this wonderful visit."
Hindi: इस शानदार दौरे के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for watching, enjoying  loving the hard work of the entire team."
Hindi: पूरी टीम के कठिन परिश्रम को देखने, एन्जॉय करने और प्यार देने के लिए थैंक यू.
English: Thank you my brothers Abhishek Kapoor, Sushant Singh Rajput and Amit Sadh".
Hindi: मेरे भाइयों अभिषेक कपूर, सुशांत सिंह राजपूत और अमित साध धन्यवाद.
English: Thank you sir, for our film and for paving the way for so many dancers all around our country to believe in their dreams."
Hindi: हमारी फिल्म के लिए और देश भर में अपने सपनों पर यकीन रखने वाले कई सारे डांसर्स का मार्ग प्रशस्त करने के लिए आपका धन्यवाद सर।
English: Thank you so much everyone."
Hindi: मैं सब का बहुत शुक्रगुजार हूं''.
English: Thank you so much for your support and hopefully, we can bring the cup back home," said Nortje.
Hindi: आपके समर्थन और उम्मीद के मुताबिक, हम कप को घर वापस ला सकते हैं, "नॉर्टजे ने कहा।
English: Thank you so much guys."
Hindi: देशवासियों का बहुत-बहुत आभार . "
English: Thank you to Iran, it shows a deal is possible!"
Hindi: ईरान को धन्यवाद, यह दिखाता है कि एक डील संभव है!
English: Thank you to all those of you who tweeted in support and Thank you audiences, Thank you, friends, family for just showing all of your love."
Hindi: आप सभी का धन्यवाद, जिन्होंने समर्थन में ट्वीट किया और जनता जनार्दन का धन्यवाद, दोस्त, परिवार सभी को उनके प्यार और स्नेह के लिए धन्यवाद.
English: Thank you to his excellency, the President, honourable ministers and jury members and to all my fans everywhere in India," the veteran filmmaker said.
Hindi: मैं राष्ट्रपति, सम्माननीय मंत्रियों, ज्यूरी सदस्यों तथा भारत में मेरे प्रशंसकों को धन्यवाद देता हूं'.
English: Thank you to my good friend Narendra Modi for the warm welcome!"
Hindi: मैं अपने मित्र भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शानदार स्वागत के लिए धन्यवाद कहता हूं।
English: Thank you very much forall your support," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "आपके सपोर्ट के लिए बहुत धन्यवाद।
English: Thank you, Hussain Hassam, for teaching me the strength of a single breath!"
Hindi: मुझे सिंगल ब्रेथ की ताकत सिखाने के लिए शुक्रिया हुसैन हसम।
English: Thank you, New York, till we meet again  we shall... newyorklifevacayvibes streetart"
Hindi: जब तक हम दोबारा मिलते हैं तब तक के लिए धन्यवाद न्यूयॉर्क और हम मिलेंगे "
English: Thank you, Shah Rukh Khan, Kajol, for making my experience so epic!"
Hindi: शाहरुख खान, काजोल मेरे अनुभव को इतना ऐतिहासिक बनाने के लिए आपका धन्यवाद।
English: Thank you, a very smart and gracious gesture!"
Hindi: एक बहुत ही स्मार्ट और उदार संकेत के लिए धन्यवाद! .
English: Thank you," Rishi Kapoor wrote on Twitter.
Hindi: ऋषि कपूर ने ट्विटर पर लिखा, आपको श्रंद्धाजलि।
English: Thank you," Trump told Indian Ambassador to the US, Navtej Singh Sarna, during the Diwali celebrations at the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में दिवाली जश्न के दौरान ट्रंप ने अमेरिका में भारत के राजदूत नवतेज सिंह सरना से कहा, मैं जल्द उनसे बातचीत करूंगा. शुक्रिया
English: Thank you," he wrote on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, 'भरोसा दिखाने के लिए शुक्रिया।
English: Thankful to people of the state for voting for BJP," Dhumal said.
Hindi: धूमल ने प्रदेश की जनता का भाजपा के पक्ष में किए गए मतदान के लिए आभार जताया।
English: Thankful to the Indian Army, a local of Poonch, Khalil said, "We thank the army for keeping the recruitment as there is a lot of unemployment here."
Hindi: भारतीय सेना के प्रति आभार व्यक्त करते हुए पुंछ में रहने वाले खलील नाम के एक स्थानीय शख्स ने कहा, 'क्योंकि यहां काफी ज्यादा बेरोजगारी है, ऐसे में यहां भर्ती रखने के लिए हम सेना को धन्यवाद देते हैं।
English: Thankfully no one got electrocuted and we finished our vows before the rain started!"
Hindi: """शुक्र है कि किसी को भी बिजली से नुकसान नहीं हुआ और हमने बारिश शुरू होने से पहले ही अपनी रस्में पूरी कर ली!"
English: Thanking Arianespace, Director Vikram Sarabhai Space Centre Dr K Sivan who watched the launch from the mission control centre called it a "text book mission".
Hindi: मिशन कंट्रोल सेंटर से इस प्रक्षेपण को देखने वाले विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक डॉ के सिवान ने इस मिशन को एकदम सटीक बताते हुए एरियनस्पेस का धन्यवाद किया.
English: Thanking BJP workers after taking oath as the CM early morning, Fadnavis said, "Modi hai to mumkin hai Everything possible...
Hindi: फड़णवीस ने सुबह में मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के बाद भाजपा कार्यकर्ताओं को धन्यवाद देते हुए कहा, मोदी है तो मुमकिन है।
English: Thanking BMC workers and Mumbai police, Kapoor also wrote "My family and I would like to thank the doctors, healthcare workers, BMC, Mumbai Police, State and Central Government for their help and support not just to us but to all across Maharashtra and India.
Hindi: बीएमसी कर्मचारियों और मुंबई पुलिस का धन्यवाद करते हुए कपूर कहा, मैं और मेरा परिवार डॉक्टरों और हेल्थकेयर वर्कर्स, बीएमसी, मुंबई पुलिस, राज्य और केंद्र सरकार को न केवल हमारे बल्कि पूरे भारत और महाराष्ट्र के लोगों का मदद करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: Thanking Fadnavis for the assistance, Defence Minister Nirmala Sitharaman had tweeted, "Thanks Hon.CM DevFadnavis for understanding the sense of urgency in this matter of fishermen reaching Devgad minor port, Maharashtra."
Hindi: वहीं, रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने ओखी के चलते समुद्र में फंसे मछुआरों की सहायता के लिए फडणवीस को धन्यवाद दिया. सीतारमण ने ट्वीट किया कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को मछुआरों के देवगढ़ माइनोर पोर्ट पहुंचने के मामले में मदद मुहैया कराने की जरूरत समझने के लिए धन्यवाद.
English: Thanking Home Minister Amit Shah, Smriti Irani in another tweet wrote, "Grateful to Home Minister Amit Shah for speedy intervention  ensuring efficacy in fructifying this kind of the first-ever initiative to be implemented through NIRBHAYA Fund.
Hindi:  ईरानी ने एक अन्य ट्वीट किया, मैं गृहमंत्री अमित शाह जी की शुक्रगुजार हूं जिन्होंने त्वरित हस्तक्षेप और प्रभावी अमल सुनिश्चित कर अपनी तरह की इस पहली पहल को निर्भया कोष के जरिये लागू करवाया।
English: Thanking Modi, the Swiss President said he would continue to strengthen "our relations" with India.
Hindi: मोदी का आभार जताते हुए स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति ने कहा कि वह भारत के साथ हमारे संबंध और मजबूत करना जारी रखेंगे।
English: Thanking Modi, the Swiss president said he would continue to strengthen "relations" with India.
Hindi: मोदी का आभार जताते हुए स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति ने कहा कि वह भारत के साथ संबंधों को मजबूत करना जारी रखेंगे।
English: Thanking Mr Sehgal, a retired military officer and chairman of the Pathfinder Group, Imran Khan said "He is instrumental in getting me here.
Hindi: एक सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी और पाथफाइंडर समूह के अध्यक्ष सहगल को शुक्रिया अदा करते हुए इमरान खान ने कहा, 'उन्होंने मुझे यहां लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.