Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You may need to resize or move your picture.
Hindi: आपको अपनी तस्वीर का आकार बदलने या स्थानांतरित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to restart the computer.
Hindi: आपको कंप्यूटर को रिबूट करना पड़ सकता है।
English: You may need to restart the device.
Hindi: आपको उपकरण पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.
English: You may need to restart your computer for changes to take effect.
Hindi: आपको परिवर्तन को लागू करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to rewire.
Hindi: आपको रिबूट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to roast two pans of cabbage wedges, depending on the size of your pan and your oven.
Hindi: आपको अपने पैन और अपने ओवन के आकार के आधार पर, गोभी के दो पान भूनने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to run
Hindi: आपको दौड़ने की भी आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to run.
Hindi: आपको दौड़ने की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to see a psychiatrist.
Hindi: आपको शायद एक मनोचिकित्सक को देखना चाहिए।
English: You may need to see an infertility specialist or other doctors for further examinations.
Hindi: आगे के परीक्षण के लिए आपको एक फर्टिलिटी विशेषज्ञ या अन्य चिकित्सक से जाँच कराने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to see one or more therapists until you experience feeling understood and accepted.
Hindi: आपको एक या एक से अधिक चिकित्सक को देखने की आवश्यकता हो सकती है जब तक आप समझ और स्वीकार नहीं करते हैं।
English: You may need to see one or more therapists until you feel understood and accepted.
Hindi: आपको एक या एक से अधिक चिकित्सक को देखने की आवश्यकता हो सकती है जब तक आप समझ और स्वीकार नहीं करते हैं।
English: You may need to seek assistance from the developer.
Hindi: आपको डेवलपर सहायता की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to seek the advice of a lawyer.
Hindi: आपको एक वकील से परामर्श करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to send a project progress report to your client for any large and complex project.
Hindi: आपको किसी बड़े और जटिल प्रोजेक्ट के लिए अपने क्लाइंट को प्रोजेक्ट प्रगति रिपोर्ट भेजने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to set up some reminders to keep yourself on track.
Hindi: आपको ट्रैक पर खुद को रखने के लिए कुछ अनुस्मारक सेट अप करने की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to sign in to your account.
Hindi: आपको अपने खाते में साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to sign into your account.
Hindi: आपको अपने खाते में साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to sign-in to your account.
Hindi: आपको अपने खाते में साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to speak with a few specialists before choosing the person that is best for you.
Hindi: आपको उस व्यक्ति को खोजने से पहले कुछ विशेषज्ञों के साथ बात करने की आवश्यकता हो सकती है जो आपके लिए सबसे अच्छा है।
English: You may need to speak with a few specialists before finding the person who is best for you.
Hindi: आपको उस व्यक्ति को खोजने से पहले कुछ विशेषज्ञों के साथ बात करने की आवश्यकता हो सकती है जो आपके लिए सबसे अच्छा है।
English: You may need to spend less time with family or friends who constantly talk about diet and losing weight, or avoid looking at fitness and fashion magazines and websites, as well as sites that are pro-ana and promote anorexia.
Hindi: आपको फैशन या फिटनेस पत्रिकाओं को देखने से बचने की आवश्यकता हो सकती है, उन दोस्तों के साथ कम समय व्यतीत करें जो लगातार आहार करते हैं और वजन कम करने के बारे में बात करते हैं, और वजन घटाने वाली वेब साइटों और "प्रो-एना" साइटों से दूर रहते हैं जो एनोरेक्सिया को बढ़ावा देते हैं।
English: You may need to start on antibiotics.
Hindi: हो सकता है एंटीबायोटिक शुरू करनी पड़ें।
English: You may need to step back a little to regain some balance.
Hindi: संतुलन बनाने के लिए आप थोड़ा सा पीछे की ओर झुक सकते हैं.
English: You may need to stop certain medications before the test.
Hindi: आपको परीक्षण से पहले कुछ दवाएं लेना बंद करना पड़ सकता है।
English: You may need to stop eating 8 to 10 hours before the test.
Hindi: आपको परीक्षण से 8 से 10 घंटे पहले खाना बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to stop taking this medicine before surgery or dental work.
Hindi: आपको किसी भी सर्जरी या चिकित्सा या दंत प्रक्रिया से पहले इस दवा को लेने से रोकना पड़ सकता है।
English: You may need to submit relevant information about your vehicle type and location to get the quote.
Hindi: उद्धरण प्राप्त करने के लिए आपको अपने वाहन के प्रकार और स्थान के बारे में प्रासंगिक जानकारी जमा करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to take a break from this medicine before undergoing a surgery or dental treatment.
Hindi: आपको किसी भी सर्जरी या चिकित्सा या दंत प्रक्रिया से पहले इस दवा को लेने से रोकना पड़ सकता है।
English: You may need to take additional steps to counter this.
Hindi: आपको इस स्थिति से निपटने के लिए अतिरिक्त प्रयास करने पड़ सकते हैं.
English: You may need to take blood tests.
Hindi: आपको कुछ रक्त परीक्षण लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to take glycopyrrolate on an empty stomach, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Hindi: आपको ग्लाइकोप्राइरोलेट को खाली पेट लेने की आवश्यकता हो सकती है, भोजन से कम से कम 1 घंटे पहले या भोजन के 2 घंटे बाद।
English: You may need to take precautions against some of the following
Hindi: आपको निम्नलिखित कुछ सावधानियां बरतने की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to take some test.
Hindi: आपको कुछ टेस्ट कराने की जरूरत हो सकती है।
English: You may need to take the following precautions
Hindi: आपको निम्नलिखित कुछ सावधानियां बरतने की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to take these drugs for up to 6 months.
Hindi: हो सकता है आपको इस दवा को 6 महीने तक लेना पड़े।
English: You may need to take this medication for up to 6 months.
Hindi: हो सकता है आपको इस दवा को 6 महीने तक लेना पड़े।
English: You may need to take this medicine for 6 months up to 2 years.
Hindi: हो सकता है आपको इस दवा को 6 महीने तक लेना पड़े।
English: You may need to take tranquilizers or visit a specialist.
Hindi: आपको शामक लेने या किसी विशेषज्ञ से परामर्श करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to talk to your doctor about what activities will be safe and helpful for you.
Hindi: आपके लिए किस तरह की एक्टिविटी सुरक्षित और लाभकारी हो सकती हैं, इसके बारे में अपने डॉक्टर से बात करें।
English: You may need to tell someone.
Hindi: शायद यह किसी को बताने की जरूरत है।
English: You may need to test
Hindi: आपको जांच करने की आवश्यकता हो सकती हैः
English: You may need to thicken the dish at the end or reduce the amount of liquid called for in a recipe to compensate.
Hindi: आपको अंत में पकवान को मोटा होना चाहिए या नुस्खा में क्षतिपूर्ति के लिए बुलाए गए तरल की मात्रा को कम करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to think a bit about it.
Hindi: आपको इसके बारे में थोड़ा सोचने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to undergo dialysis in the following conditions
Hindi: आपको निम्न स्थितियों में डायलिसिस से गुज़रना पड़ सकता हैः
English: You may need to understand....
Hindi: आपने आपको समझने की जरूरत हो सकती...
English: You may need to unlock your phone.
Hindi: आपको अपना फ़ोन अनलॉक करने की आवश्यकता हो सकती है
English: You may need to upgrade your computer or run a configuration program provided by the manufactuer.
Hindi: यू अपने कंप्यूटर को उन्नत या निर्माता द्वारा प्रदान विन्यास सॉफ्टवेयर को चलाने के लिए पड़ सकता है।
English: You may need to use a Flash player to get the best gaming experience.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेमिंग अनुभव प्राप्त करने के लिए आपको फ़्लैश प्लेयर का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to use a knife in some spots.
Hindi: आपको कुछ स्थानों में एक पारिंग चाकू का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to use a small, sharp knife here and there, but generally speaking, they should come out easily.
Hindi: आपको इधर-उधर छोटे, नुकीले चाकू का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन सामान्यतया, उन्हें आसानी से बाहर आना चाहिए।
English: You may need to use laboratory methods for example, a troponin test.
Hindi: आपको प्रयोगशाला विधियों उदाहरण के लिए, एक ट्रोपोनिन परीक्षण का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to use rubbing alcohol to completely remove the adhesive.
Hindi: चिपकने वाले को पूरी तरह से हटाने के लिए आपको रगड़ शराब का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may need to use the bathroom frequently.
Hindi: आप अक्सर बाथरूम का उपयोग करने के जगा।
English: You may need to use this medicine every 1 to 2 hours until your pain is relieved.
Hindi: आप इसको हर एक या दो घंटे में प्रयोग करें जब तक आपका दर्द कम न होने लगे।
English: You may need to wait seven to ten business days to receive a debit card and some account information.
Hindi: और मेल में डेबिट कार्ड और खाते की कुछ जानकारी प्राप्त करने के लिए आपको सात से 10 कार्यदिवसों तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।
English: You may need to wiggle the telescope a bit to get a good view.
Hindi: एक अच्छा दृश्य प्राप्त करने के लिए आपको टेलीस्कोप को थोड़ा अलग करना पड़ सकता है।
English: You may need to work part time while studying.
Hindi: आप शायद काम करते समय आप अध्ययन करना होगा.
English: You may need treatment for your entire life.
Hindi: आपको पूरी जिंदगी इस उपचार की जरूरत हो सकती है।
English: You may need...a vacation.
Hindi: आपको चाहिए ... एक छुट्टी
English: You may never be able to leave your cat alone with your dog.
Hindi: आप कभी भी अपनी बिल्ली को अपने कुत्ते के साथ अकेला नहीं छोड़ सकते।
English: You may never be in love with phone calls, but the following tips can help make yours more comfortable, meaningful, and enjoyable.
Hindi: आप कभी भी फ़ोन कॉल से प्यार नहीं कर सकते हैं, लेकिन निम्न युक्तियां आपको और अधिक आरामदायक, सार्थक और मनोरंजक बनाने में सहायता कर सकती हैं।
English: You may never become a master.
Hindi: तुम तो कभी गुरु नहीं बन पाओगे.
English: You may never ever be surprised me.
Hindi: तुम कभी मुझे हैरान नही कर सकती,
English: You may never forget what you've seen.
Hindi: तुम को जो देखे वो कभी भुला न पाये।
English: You may never have enough plants.
Hindi: आपके पास कभी भी पर्याप्त पौधे नहीं हो सकते हैं
English: You may never have found the time.
Hindi: तुम्हे वक़्त शायद मिले न मिले,
English: You may never have heard of applying Desi Ghee on your hair.
Hindi: आपने कभी बालों पर देसी घी लगाने के बारे में नहीं सुना होगा.
English: You may never have heard of it, but Soliris is a highly valuable drug used to treat an ultra-rare disease called Atypical Haemolytic Uraemic Syndrome aHUS.
Hindi: आपने इसके बारे में कभी नहीं सुना होगा लेकिन सोलिरिस एक अत्यधिक मूल्यवान दवा है जिसका उपयोग अति-दुर्लभ बीमारी के इलाज के लिए किया जाता है जिसे एटिपिकल हेमोलिटिक यूरेमिक सिंड्रोम एएचयूएस कहा जाता है।
English: You may never have loved me.
Hindi: शायद तुम्हें मुझसे कभी प्यार हे ना था.
English: You may never have to search for the remote control again.
Hindi: हो सकता है कि आपको उस रिमोट कंट्रोल को फिर कभी खोजने की आवश्यकता न पड़े।
English: You may never know when something happens in front of you or if you are going to an important event.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चल सकता है कि आपके सामने कब कुछ हो रहा है, या आप किसी बड़ी घटना पर जा रहे हैं।
English: You may never know when something is happening in front of you, or you are executing a big event.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चल सकता है कि आपके सामने कब कुछ हो रहा है, या आप किसी बड़ी घटना पर जा रहे हैं।
English: You may never know when something is happening in front of you, or you are going to a big event.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चल सकता है कि आपके सामने कब कुछ हो रहा है, या आप किसी बड़ी घटना पर जा रहे हैं।
English: You may never know when something just happens in front of you, or you are going to a major event.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चल सकता है कि आपके सामने कब कुछ हो रहा है, या आप किसी बड़ी घटना पर जा रहे हैं।
English: You may never let me go
Hindi: हो सके तो मुझे कभी छोड़ कर मत जाना
English: You may never love the new butterfly keyboard, but you'll learn to live with it.
Hindi: आप नए तितली कीबोर्ड को कभी पसंद नहीं कर सकते हैं, लेकिन आप इसके साथ रहना सीखेंगे।
English: You may never start.
Hindi: आप कभी भी शुरू कर सकते है।
English: You may never understand...
Hindi: शायद कभी समझ नहीं पाते.....।
English: You may never want your baby of a boss to become part of the family, but at least you can rise above all the blustering and keep your job... and sanity, intact.
Hindi: आप कभी भी अपने बच्चे के मालिक को परिवार का हिस्सा बनने के लिए नहीं चाहते हैं, लेकिन कम से कम आप सभी ब्लिस्टरिंग से ऊपर उठ सकते हैं और अपना काम रख सकते हैं ... और विवेक, बरकरार।
English: You may no longer be fully satisfied together with your current
Hindi: हो सकता है कि आप अपने वर्तमान से पूरी तरह संतुष्ट न हों
English: You may not accept everything your family says - but you have to learn from their experiences.
Hindi: आपके परिवार के सदस्य जो कुछ कहते हैं, उससे आप सहमत नहीं हो सकते हैं - लेकिन आपको अपने अनुभवों से सीखने की कोशिश करनी चाहिए।
English: You may not agree with everything your family members say, but you should try to learn from their experience.
Hindi: आपके परिवार के सदस्य जो कुछ कहते हैं, उससे आप सहमत नहीं हो सकते हैं - लेकिन आपको अपने अनुभवों से सीखने की कोशिश करनी चाहिए।
English: You may not agree with everything your family members say, but you should try to learn from their experiences.
Hindi: आपके परिवार के सदस्य जो कुछ कहते हैं, उससे आप सहमत नहीं हो सकते हैं - लेकिन आपको अपने अनुभवों से सीखने की कोशिश करनी चाहिए।
English: You may not also know you're pregnant and also could not have signs of an issue.
Hindi: आप यह भी नहीं जान सकते कि आप गर्भवती हैं और इस समस्या के कुछ मुख्य लक्षण भी नही होते हैं।
English: You may not always agree to the recommendations it makes, but it's better than the average free spell checkers you can find online.
Hindi: हो सकता है कि आप इसके द्वारा दी गई अनुशंसाओं से हमेशा सहमत न हों, लेकिन यह औसत मुक्त वर्तनी जांचकर्ताओं से बेहतर है जो आपको ऑनलाइन मिल सकते हैं।
English: You may not always agree with the recommendations it makes, but it's better than the average free spell checkers you can find online.
Hindi: हो सकता है कि आप इसके द्वारा दी गई अनुशंसाओं से हमेशा सहमत न हों, लेकिन यह औसत मुक्त वर्तनी जांचकर्ताओं से बेहतर है जो आपको ऑनलाइन मिल सकते हैं।
English: You may not always be by my side, but you are always here, in my heart.
Hindi: 29. तुम हमेशा मेरी तरफ यहाँ नहीं हो सकते, लेकिन तुम हमेशा मेरे दिल में यहाँ हो।
English: You may not always be here at my side but you are always right here in my heart.
Hindi: 29. तुम हमेशा मेरी तरफ यहाँ नहीं हो सकते, लेकिन तुम हमेशा मेरे दिल में यहाँ हो।
English: You may not always be here at my side, but you are always right here in my heart.
Hindi: 29. तुम हमेशा मेरी तरफ यहाँ नहीं हो सकते, लेकिन तुम हमेशा मेरे दिल में यहाँ हो।
English: You may not always have the appetite for solid food.
Hindi: हो सकता है कि आपको हमेशा ठोस भोजन की भूख न हो।
English: You may not always turn left
Hindi: हो सकता है कि आप बाएं मुड़ें नहीं
English: You may not be a dad.
Hindi: बाप नहीं बन सकते हो ।
English: You may not be a drug user, but the same principles can be applied to any other types of extreme escapism.
Hindi: आप एक ड्रग उपयोगकर्ता नहीं हो सकते हैं, लेकिन समान सिद्धांतों को किसी अन्य प्रकार के चरम पलायनवाद पर लागू किया जा सकता है।
English: You may not be a minister
Hindi: आप मंत्री नहीं हो सकते
English: You may not be a woman.
Hindi: तुम औरत नहीं हो सकती
English: You may not be able to access the network.
Hindi: सकता है कि आपको नेटवर्क प्राप्त न हो।
English: You may not be able to alter your hair's texture or growth patterns, but age- and lifestyle-related changes to your hair can be prevented.
Hindi: आप अपने बालों की बनावट या वृद्धि के पैटर्न को बदलने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपके बालों के लिए उम्र और जीवन शैली से संबंधित परिवर्तनों को रोका जा सकता है।
English: You may not be able to avoid a hiatal hernia entirely, but you can avoid making a hernia worse by taking these preventive measures.
Hindi: हो सकता है कि आप हाइटल हर्निया से पूरी तरह से बचने में सक्षम न हों, लेकिन आप इन निवारक उपायों को अपनाकर हर्निया को बदतर बनाने से बच सकते हैं।
English: You may not be able to avoid getting bronchitis, but certain measures can help lower your risk.
Hindi: आप ब्रोंकाइटिस से बचने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन कुछ उपाय आपके जोखिम को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: You may not be able to bear children after you start taking this drug.
Hindi: आप इस दवा को लेना शुरू करने के बाद बच्चों को सहन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: You may not be able to buy large quantities if you would want to.
Hindi: आप चाहें तो बड़ी मात्रा में खरीदारी नहीं कर सकते हैं।
English: You may not be able to carry out your job properly
Hindi: शायद तुम अपना काम अच्छे से न कर पाओ,
English: You may not be able to cater to everyone individually, but you can get a collective idea of what your clients' needs are.
Hindi: हो सकता है कि आप सभी को व्यक्तिगत रूप से पूरा करने में सक्षम न हों, लेकिन आप अपने ग्राहकों की ज़रूरतों के बारे में एक सामूहिक विचार प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may not be able to change the circumstances,
Hindi: आप परिस्थितियां नहीं बदल सकते ,
English: You may not be able to control every situation and its outcome, but you can control your own attitude and how you deal with it.
Hindi: आप हर स्थिति और उसके परिणाम को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अपने दृष्टिकोण और इससे कैसे निपटते हैं, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: You may not be able to control every situation and its outcome,but you can control your attitude and how you deal with it.
Hindi: आप हर स्थिति और उसके परिणाम को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अपने दृष्टिकोण और इससे कैसे निपटते हैं, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: You may not be able to control every situation and its the outcome, but you can control your attitude and how you deal with it.
Hindi: आप हर स्थिति और उसके परिणाम को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अपने दृष्टिकोण और इससे कैसे निपटते हैं, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: You may not be able to control the economy or every aspect of your own finances, but you can take control of your attitude and find a great deal of power within your own mentality, integrity, and emotional intelligence.
Hindi: आप अर्थव्यवस्था या अपने खुद के वित्तपोषण के हर पहलू को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अपने दृष्टिकोण पर नियंत्रण रख सकते हैं और अपनी मानसिकता, अखंडता और भावनात्मक बुद्धि के भीतर बड़ी शक्ति पा सकते हैं।
English: You may not be able to edit images of a certain size or with certain editing functions.
Hindi:  संभव है कि आप विशिष्ट आकार वाली को या विशिष्ट संपादन कार्यों वाली छवियों के संपादन में समर्थ न हों।
English: You may not be able to eliminate it entirely.
Hindi: आप इसे पूरी तरह से दूर करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: You may not be able to enjoy in domestic and professional front.
Hindi: घरेलू और पेशेवर मोर्चे पर आप आनंद नहीं ले पाएंगे।
English: You may not be able to enjoy the domestic and professional front.
Hindi: घरेलू और पेशेवर मोर्चे पर आप आनंद नहीं ले पाएंगे।
English: You may not be able to exercise while pregnancy?
Hindi: माहवारी के समय आप गर्भधारण नहीं कर सकतीं?
English: You may not be able to fall asleep very easily or you might wake up too early.
Hindi: इसमें आपको अक्सर सोने में परेशानी हो सकती है या आप बहुत जल्दी उठ जाते हैं।
English: You may not be able to find all the information.
Hindi: आप सभी जानकारी प्राप्त नहीं कर सकते।
English: You may not be able to forget, but
Hindi: तुझे भूला नहीं सकतेे मगर
English: You may not be able to fully rotate your shoulder.
Hindi: आप अपने कंधे को पूरी तरह से घुमाने में सक्षम नहीं होते हैं.
English: You may not be able to get back to sleep and feel tired in the morning.
Hindi: हो सकता है कि आप वापस सो भी न पाएं और आपको अगली सुबह थकान महसूस हो।
English: You may not be able to get everything, but you can get pretty close.
Hindi: आप प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं हर चीज़, लेकिन आप बहुत करीब आ सकते हैं।
English: You may not be able to get pregnant, but you still susceptible to sexually transmitted diseases.
Hindi: आप गर्भवती होने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अभी भी यौन संचारित रोगों के लिए अतिसंवेदनशील हैं।
English: You may not be able to look inside your country, but you can look outside it where the assets are.
Hindi: आप अपने देश के अंदर संपत्ति कहां है देखने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप इसके बाहर के देशों में तो देख सकते हैं।
English: You may not be able to notice much difference initially.
Hindi: इसलिए संभव है कि शुरुआत में आपको ज्यादा अंतर नहीं दिखाई दे।
English: You may not be able to participate in hobbies you once loved, stay involved in community service that kept you motivated, or visit with friends and family.
Hindi: आप एक बार प्यार करने वाले शौक में भाग लेने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, सामुदायिक सेवा में शामिल रहें जो आपको प्रेरित करता रहे, या दोस्तों और परिवार के साथ यात्रा करें।
English: You may not be able to reason
Hindi: नहीं कर पाते आप तर्क
English: You may not be able to reduce your blemishes completely.
Hindi: हो सकता है कि आपके दाग-धब्बों को पूरी तरह कम न कर पायें।
English: You may not be able to see out the window
Hindi: खिड़की से देख नहीं सकती
English: You may not be able to see them just now, but keep the idea in mind, and when the next gorgeous sunset comes your way, stop for one minute and take in the beauty.
Hindi: हो सकता है कि आप अभी उन्हें देख न पाएं, लेकिन विचार को ध्यान में रखें और जब अगला भव्य सूर्यास्त आपके रास्ते में आए, तो एक मिनट रुकें और सुंदरता में कदम रखें।
English: You may not be able to sit next to
Hindi: अगल-बगल नहीं बैठ सकते
English: You may not be able to sleep properly due to pain.
Hindi: आप दर्द के कारण ठीक से सो नहीं पा रहे हैं।
English: You may not be able to stand or walk.
Hindi: यदि आप चल अथवा खड़े नहीं हो सकते।
English: You may not be able to view the page because
Hindi: आप इस पृष्ठ को नहीं देख पायेंगे क्योंकि
English: You may not be able to view this page because of
Hindi: आप इस पृष्ठ को नहीं देख पायेंगे क्योंकि
English: You may not be able to view this page because
Hindi: आप इस पृष्ठ को नहीं देख पायेंगे क्योंकि
English: You may not be able to visit this page because of
Hindi: आप इस पृष्ठ पर नहीं जा सकते हैं क्योंकिः
English: You may not be able to visit this page because
Hindi: आप इस पृष्ठ पर नहीं जा सकते हैं क्योंकिः
English: You may not be able to visit this website because of
Hindi: आप इस पृष्ठ पर नहीं जा सकते हैं क्योंकिः
English: You may not be allowed back in without the right documents.
Hindi: आप सही दस्तावेजों के बिना वापस में अनुमति नहीं दी जा सकती है.
English: You may not be an Artist
Hindi: तुम कलाकार नहीं हो सकती
English: You may not be an artist.
Hindi: तुम कलाकार नहीं हो सकती
English: You may not be an officer.
Hindi: आप एक अधिकारी नहीं हो सकते।
English: You may not be as impacted.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता कि आप प्रभावित ना हों.
English: You may not be aware for a very long time
Hindi: आप बहुत लंबे समय तक नहीं पहचान सकते
English: You may not be aware for a very long time of the
Hindi: आप बहुत लंबे समय तक नहीं पहचान सकते
English: You may not be aware of it now, but this will come out in due course.
Hindi: हो सकता है कि आपको अभी इसकी जानकारी न हो, लेकिन यह समय आने पर सामने आ जाएगा।
English: You may not be aware of its master plan but your destiny is conspiring to materialize your dreams.
Hindi: हो सकता है आपको इसके मास्टर प्लान के बारे में पता न हो लेकिन आपका भाग्य आपके सपनों को साकार करने की साजिश कर रहा है।
English: You may not be aware, but
Hindi: आप जागरूक नहीं हो सकते हैं, लेकिन
English: You may not be certain how to make that happen, however.
Hindi: शायद आपको इस बात पर यकीन नहीं हो रहा होगा कि ऐसा कैसे हो सकता है।
English: You may not be certain!
Hindi: शायद आपको यकीन नहीं होगा!
English: You may not be enrolled in Medicare
Hindi: आप मेडिकेयर में नामांकित नहीं हो सकते
English: You may not be enrolled in Medicare.
Hindi: आप मेडिकेयर में नामांकित नहीं हो सकते
English: You may not be far from the truth.
Hindi: शायद आप सच्चाई से दूर नहीं हैं।
English: You may not be fully satisfied with your current
Hindi: हो सकता है कि आप अपने वर्तमान से पूरी तरह संतुष्ट न हों
English: You may not be good ... yet.
Hindi: शायद इतना अच्छा नहीं ... अभी तक।
English: You may not be having much money at hand when starting your own farm.
Hindi: हो सकता है कि अपना पोल्ट्री फार्म शुरू करते समय आपके पास ज्यादा पैसा न हो।
English: You may not be here with me now but you're
Hindi: यू यहाँ मेरे साथ नहीं हो सकता है लेकिन यू
English: You may not be here with me, but
Hindi: यू यहाँ मेरे साथ नहीं हो सकता है लेकिन यू