Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You can also receive daily "5 things you need to know today" in your inbox.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can also receive daily in your inbox "5 things you need to know today."
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can even get "5 Things You Need to Know Today" delivered to your inbox each day.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can get the "5 things you want to know today" in your daily inbox.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can likewise get "5 Things You Need to Know Today" provided to your inbox daily.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can likewise obtain "5 Things You Need to Know Today" supplied to your inbox daily.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can still get "5 Things You Need to Know" in your daily inbox.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can still get "5 things you need to know" in your daily inbox.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may also get "5 Things You Need to Know Today" delivered to your inbox day by day.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may also get "5 Things You Need to Know Today" delivered to your inbox every day.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may also receive "5 Things You Need to Know Today" in your inbox daily.
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may also receive "5 Things You Need to Know Today" in your inbox daily....
Hindi:  आप अपने दैनिक इनबॉक्स में "5 चीजें जो आपको जानना आवश्यक है" आज भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Young people decided to hold this action at the Eternal Flame, and "decorating" their "show" with a remarkable element a plate with condoms placed on the monument to soldiers who fell during the Great Patriotic War, followed by distribution of contraceptives to passers-by ....
Hindi:  युवा लोगों ने इस कार्रवाई को अनन्त ज्वाला में रखने का निर्णय लिया, और एक उल्लेखनीय तत्व के साथ "शो" को "सजाने" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान शहीद हुए सैनिकों के स्मारक पर रखे गए कंडोम के साथ एक प्लेट, जिसके बाद राहगीरों को गर्भ निरोधकों का वितरण किया गया . . .
English: a "Act" means the Official Languages Act, 1963 19 of 1963
Hindi: """अधिनियम "" से राजभाषा अधिनियम, 1963 1963 कर 19 अभिप्रेत हैं,"
English: a "Act" means the Official Languages Act, 1963 19 of 1963;
Hindi: 'अधिनियम' से राजभाषा अधिनियम, 1963 1963 का 19 अभिप्रेत है;
English: a "Administrator" means the Administrator of the Union territory appointed by the President under article 239 of the Constitution;
Hindi:  29 संघ राज्य क्षेत्र के सम्बन्ध में "राज्य सरकार" से उस संघ राज्य क्षेत्र का प्रशासक अभिप्रेत है जो राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त किया गया है;
English: a "Affected Family" as defined under sub-section c of Section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013;
Hindi: क प्रत्यक्ष प्रभावित परिवार, भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम 2013 में उचित मुआवजा और पारदर्शिता की धारा 3 सी के तहत परिभाषित;
English: a "Assembly" means the Chhattisgarh Legislative Assembly;
Hindi:  श "सभा" का तात्पर्य उत्तर प्रदेश विधान सभा से है;
English: a "Assembly" means the Uttarakhand Legislative Assembly;
Hindi:  श "सभा" का तात्पर्य उत्तर प्रदेश विधान सभा से है;
English: a "Board" means the Central Board or a State Board;
Hindi:  क "बोर्ड" से केन्द्रीय बोर्ड या राज्य बोर्ड अभिप्रेत है;
English: a "Chairman" means the Chairman of the Rajya Sabha;
Hindi: """सभापति"" का तात्पर्य राज्य सभा के सभापति से है;"
English: a "Chairperson" means the Chairperson of the Commission.
Hindi:  च "उपाध्यक्ष " से आयोग का उपाध्यक्ष अभिप्रेत है।
English: a "District" means a district in a State;
Hindi:  क "जिला" से किसी राज्य का जिला अभिप्रेत है;
English: a "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: a "Environment" includes water, air and land and the inter- relationship which exists among and between water, air and land, and human beings, other living creatures, plants, micro organism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: a "State" means the State of Bihar;
Hindi:  न "राज्य सरकार" से अभिप्रेत है बिहार सरकार;
English: a "The one-man control is the best in the world if that man is big enough to manage everything."
Hindi: """एक आदमी का नियंत्रण दुनिया में सबसे अच्छा है अगर वह आदमी सब कुछ प्रबंधित करने के लिए काफी बड़ा है।"
English: a "appointed day" means the 16th day of December, 1971;
Hindi:  क "नियत दिन" से 20 दिसम्बर, 1961 अभिप्रेत है;
English: a "appointed day" means the 20th day of December, 1961;
Hindi:  क "नियत दिन" से 20 दिसम्बर, 1961 अभिप्रेत है;
English: a "appropriate Government" means the Central Government or a State Government;
Hindi:  क "बोर्ड" से केन्द्रीय बोर्ड या राज्य बोर्ड अभिप्रेत है;
English: a "candidate" means a person who has been nominated as a candidate at any election;
Hindi:  क "अभ्यर्थी" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जो किसी निर्वाचन में अभ्यर्थी के रूप में नामनिर्दिष्ट किया गया हो;
English: a "candidate" means a person who has been nominated as a candidate for any election;
Hindi:  क "अभ्यर्थी" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जो किसी निर्वाचन में अभ्यर्थी के रूप में नामनिर्दिष्ट किया गया हो;
English: a "cost of the project" means -
Hindi:  ए "परियोजना की लागत" का अर्थ है-
English: a "district" means a district in a State;
Hindi:  क "जिला" से किसी राज्य का जिला अभिप्रेत है;
English: a "environment" includes water, air and land and the inter-relationship which exists among and between water, air and land, and human beings, other living creatures, plants, micro-organism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: a "land" includes any interest in land; and
Hindi:  ए "भूमि" में भूमि में कोई रुचि शामिल है; तथा
English: a "the Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  ङ. "संविधान" तात्पर्य भारत के संविधान से है;
English: a A person can become a Member either based on such person's place of general residence or where such person carries on business "Address", and hisher Membership shall be registered with reference to such Address, but at one time a person shall not be a Member based on more than one Address.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के सामान्य आवास या उसके कारोबार के पते का उल्लेख करते हुए उसे सदस्य बनाया जा सकता है और उसकी सदस्यता को ऐसे ही पते पर पंजीकृत होना होगा, लेकिन एक समय में एक से ज्यादा पते के आधार पर सदस्यता नहीं दी जाएगी.
English: a Darwin's theory of the "struggle for existence 
Hindi: डार्विन का 'अस्तित्व के लिए संघर्ष' का सिद्धांत।
English: a Partition of India was the outcome of the "two-nation theory."
Hindi:  अ भारत-विभाजन "द्वि-राष्ट्र सिद्धांत" का परिणाम था।
English: a Those who "primarily reside in forests" and who depend on forests and forest land for a livelihood.
Hindi:  क जो "मुख्य रूप से जंगलों में रहते हैं" और जो आजीविका के लिए वनों और वनों की भूमि पर निर्भर करता हैं।
English: a a "candidate" means a person who has been nominated as a candidate at any election;
Hindi:  क "अभ्यर्थी" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जो किसी निर्वाचन में अभ्यर्थी के रूप में नामनिर्दिष्ट किया गया हो;
English: a ensure that the country in which your personal information will be handled has been deemed "adequate" by the European Commission under Article 45 of the General Data Protection Regulation GDPR; or
Hindi: सुनिश्चित करेंगे कि जिस देश में आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संभाला जाएगा, उसे सामान्य डेटा सुरक्षा विनियमन के तहत यूरोपीय आयोग द्वारा "पर्याप्त" माना गया है; या
English: a the constitution of village councils and courts, the powers to be exercised by them under this paragraph and the courts to which appeals from the decisions of village councils and courts shall lie;"
Hindi: क ग्राम परिषदों और न्यायालयों का गठन, इस पैरा के अधीन उनके द्वारा प्रयोक्तव्य शक्तियां और वे न्यायालय जिनको ग्राम परिषदों और न्यायालयों के विनिश्चयों से अपीलें हो सकेंगी;
English: a the emblem of a red cross with vertical and horizontal arms of the same length on, and completely surrounded by, a white ground, or the designation "Red Cross" or "Geneva Cross";
Hindi: रेड क्रॉस का प्रतीक समान लंबाई की ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज भुजा के साथ है और पूरी तरह से एक सफेद जमीन या पदनाम "रेड क्रॉस या" जिनेवा ग्रॉस द्वारा है।
English: although it would be more correct to call all this "torpedo trash" "anti-system".
Hindi:  हालाँकि यह सब "टारपीडो कचरा" "सिस्टम-विरोधी" कहना अधिक सही होगा।
English: and much more that "true science" does not like.
Hindi:  और कई अन्य चीजें जो "सच्चा विज्ञान" पसंद नहीं करता है ।
English: and then - according to the "Wishlist" of the customer.
Hindi:  और फिर - ग्राहक की "विशलिस्ट" के अनुसार ।
English: b "Alien child" means any person not a citizen or national of the United States who
Hindi:  ख "विदेशी बच्चा" यानि ऐसा व्यक्ति जो अमेरिका का नागरिक या राष्ट्रिक नहीं है, जिसे
English: b "Board" means the Board of Directors of a Co-operative Society;
Hindi:  ख "बोर्ड"से अभिप्रेत है किसी सहकारी समिति का निदेशक बोर्ड;
English: b "Board" means the Board of Revenue for the State of Rajasthan;
Hindi:  ख "बोर्ड" से राजस्थान कर्मचारी चयन बोर्ड अभिप्रेत है;
English: b "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  ङ. "संविधान" तात्पर्य भारत के संविधान से है;
English: b "Constitution" means the constitution of India;
Hindi:  ङ. "संविधान" तात्पर्य भारत के संविधान से है;
English: b "Displaced Family" as defined under sub-section k of Section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013;
Hindi: ख 'विस्थापित परिवार' जैसा कि भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम 2013 में उचित मुआवजे और पारदर्शिता के अनुभाग 3 के के तहत परिभाषित किया गया है;
English: b "Government" means the Government of Jharkhand;
Hindi:  छ "राज्य सरकार" से अभिप्रेत है झारखण्ड सरकार;
English: b "Government" means the Government of Rajasthan
Hindi:  ख "सरकार" से राजस्थान सरकार' अभिप्रेत है ।
English: b "I don't want to say economic collapse, but I think it's going to be an extremely challenging or difficult economic situation," Ajmal Ahmady said, predicting GDP would shrink by 10 to 20.
Hindi: """मैं आर्थिक पतन नहीं कहना चाहता, लेकिन मुझे लगता है कि यह जा रहा है होने के लिए ए अत्यंत चुनौतीपूर्ण या कठिन आर्थिक स्थिति, ""अजमल अहमदी ने कहा, जीडीपी की भविष्यवाणी 10 से 20 प्रतिशत तक घट जाएगी।"
English: b "appointed day" means the twentieth day of December, 1961;
Hindi:  क "नियत दिन" से 20 दिसम्बर, 1961 अभिप्रेत है;
English: b "assess" includes reassess;
Hindi:  8 "मूल्यांकन" में पुनर्मूल्यांकन शामिल है;
English: b "capital employed in the business of the company" means -
Hindi:  बी "कंपनी के व्यवसाय में कार्यरत पूंजी" का अर्थ है-
English: b "environmental pollutant" means any solid, liquid or gaseous substance present in such concentration as may be, or lend to be, injurious to environment;
Hindi:  ख "पर्यावरण प्रदूषक" से ऐसा ठोस, द्रव या गैसीय पदार्थ अभिप्रेत है जो ऐसी सान्द्रता में विद्यमान है जो पर्यावरण के लिये क्षतिकर हो सकता है या जिसका क्षतिकर होना सम्भाव्य है।
English: b "notification" means a notification published in the Official Gazette;
Hindi:  झ "अधिसूचना" का अर्थ है सरकारी गजट में प्रकाशित सूचना;
English: b Family Farming "Feeding the world, caring for the earth
Hindi: ख परिवार खेतीः दुनिया खिलाने, पृथ्वी की देखभाल के लिए
English: b It shall be competent for the Committee either sou-moto or on receipt of the complaint from any member, to take steps to stop all such practices referred to in the bye-law No. 52 a forthwith."
Hindi: बी यह समिति के लिए सक्षम होगा, या तो सूओ-मोटो या किसी भी सदस्य से शिकायत प्राप्त होने पर, ऐसी सभी प्रथाओं को रोकने के लिए कदम उठाने के लिएउप-कानून संख्या 50 ए में तत्काल।
English: b The structure for "Federation of India" was established for both British India and some or all of the "princely states."
Hindi: """ फेडरेशन ऑफ इंडिया "" के लिए संरचना दोनों ब्रिटिश भारत और कुछ या "" रियासतों "" सभी के लिए स्थापित किया गया था ।"
English: b To fill up "Online" application, the candidates need to log on to the Website
Hindi:  बी "ऑनलाइन" आवेदन भरने के लिए, उम्मीदवारों को वेबसाइट पर लॉग इन करना होगा
English: b Worry about the implications of the attack or its consequences e.g., losing control, having a heart attack, "going crazy"
Hindi:  बी हमले या इसके परिणामों के प्रभाव के बारे में चिंता करें जैसे, नियंत्रण खोना, दिल का दौरा पड़ना, "पागल हो जाना"
English: b a Judge may be removed from his office in the manner provided in clause 4."
Hindi: बी एक न्यायाधीश को उसके कार्यालय से खंड 4 में प्रदान किए गए तरीके से हटाया जा सकता है।
English: b any Act of Parliament;."
Hindi: ख संसद का कोई अधिनियम;
English: b conducts any business activity in India in any other manner."
Hindi: ब जोकि भारत में किसी भी अन्य प्रकार से किसी भी प्रकार का व्यवसाय चलाती है।
English: b in sub-paragraph 2 of Paragraph 6, for the words "to which the executive power of the State extends," the words "with respect to which the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram has power to make laws" had been substituted;
Hindi:  ख पैरा 6 के उपपैरा 2 में, "जिस पर राज्य की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार है" शब्दों के स्थान पर "जिसके संबंध में मिजोरम संघ राज्यक्षेत्र की विधान सभा को विधियां बनाने की शक्ति है" शब्द रख दिए गए हों;
English: b in sub-paragraph 2 of paragraph 6, for the words "to which the executive power of the State extends," the words "with respect to which the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram has power to make laws" had been substituted;
Hindi:  ख पैरा 6 के उपपैरा 2 में, "जिस पर राज्य की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार है" शब्दों के स्थान पर "जिसके संबंध में मिजोरम संघ राज्यक्षेत्र की विधान सभा को विधियां बनाने की शक्ति है" शब्द रख दिए गए हों;
English: b the amalgamated company is an Indian company;"
Hindi: बी समामेलित कंपनी एक भारतीय कंपनी है;
English: b the subsidiary company is an Indian company;."
Hindi: बी सहायक कंपनी एक भारतीय कंपनी है;
English: b the term "noncitizen" means any person who is not a citizen or noncitizen national of the United States;
Hindi:  ख "विदेशी बच्चा" यानि ऐसा व्यक्ति जो अमेरिका का नागरिक या राष्ट्रिक नहीं है, जिसे
English: b to any person in a State or Union Territory of Region "B" may be either in Hindi or English.
Hindi: ख क्षेत्र 'ख' के किसी राज्य या संघ राज्य क्षेत्र में किसी व्यक्ति को पत्रादि हिन्दी या अ ंग्रेजी में भेजे जा सकते हैं।
English: b worry about the implications of the attack or its consequences e.g. losing control, having a heart attack, "going crazy"
Hindi:  बी हमले या इसके परिणामों के प्रभाव के बारे में चिंता करें जैसे, नियंत्रण खोना, दिल का दौरा पड़ना, "पागल हो जाना"
English: b worry about the implications of the attack or its consequences e.g., losing control, having a heart attack, "going crazy"
Hindi:  बी हमले या इसके परिणामों के प्रभाव के बारे में चिंता करें जैसे, नियंत्रण खोना, दिल का दौरा पड़ना, "पागल हो जाना"
English: both sides, during the dispute, exactly what, understand the issue during it, they study the issue in parallel as much as possible, and not "neatly on a thin pin up" the opposite side, because I just shy away, the essence is squeamish.
Hindi:  दोनों पक्ष, विवाद के दौरान, वास्तव में क्या, इस मुद्दे को समझते हैं इसके दौरान, वे जितना संभव हो सके समानांतर में मुद्दे का अध्ययन करते हैं, न कि "बड़े करीने से पतले पर पिन अप" विपरीत दिशा में, क्योंकि मैं सिर्फ शर्मीला हूं दूर, सार कर्कश है।
English: c "Board" means the Board of Directors of the National Bank;
Hindi:  ग "बोर्ड" से राष्ट्रीय बैंक का निदेशक बोर्ड अभिप्रेत है;
English: c "Government" means the Government of the State of Jharkhand;
Hindi:  छ "राज्य सरकार" से अभिप्रेत है झारखण्ड सरकार;
English: c "Government" means the Government of the State of Rajasthan;
Hindi: ज 'सरकार' से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है;
English: c "Member" means a member of the Committee.
Hindi:  ख "सदस्य" का तात्पर्य आयोग के सदस्य से है।
English: c "Reasonable accommodation" means
Hindi: य "तर्क संगत आवास" का अर्थ हैः
English: c "The ambition of the greatest man of our generation has been to wipe every tear from every eye."
Hindi:  घ "हमारी पीढ़ी के सबसे महान व्यक्ति की कामना हर आँख के आँसू पोंछने की है।
English: c "court" means the High Court.
Hindi:  ङ "उच्च न्यायालय" से अभिप्रेत है.
English: c "environment" include water, air and land and the inter-relationship, which exists among and between water, air and land and human beings, other living creatures, plants, micro-organism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: c "long-term borrowings" means -
Hindi:  ग "दीर्घकालिक उधार" का अर्थ है-
English: c "member" means member of the Commission.
Hindi:  ख "सदस्य" का तात्पर्य आयोग के सदस्य से है।
English: c An estate called "The Rampur Tea Estate" is sold by a deed which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "The Rampur tea estate" is sold by a deed which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "the Khanpur Estate" is sold by a deed, which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "the Kranji Tea Estate" is sold by a document which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "the Rampore tea estate" is sold by a deed which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "the Rampur tea estate" is sold by a deed which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c An estate called "the Rampure tea estate" is sold by a deed which contains a map of the property sold.
Hindi:  ग "रामपुर चाय संपदा" नामक एक संपदा किसी विलेख द्वारा बेची जाती है, जिसमें विक्रीत संपत्ति का मानचित्र अंतर्विष्ट है।
English: c German or "True" Socialism.
Hindi:  ग जर्मन अथवा "सच्चा" समाजवाद
English: c the term "non-citizen" means any person who is not a citizen or non-national of the United States;
Hindi:  ख "विदेशी बच्चा" यानि ऐसा व्यक्ति जो अमेरिका का नागरिक या राष्ट्रिक नहीं है, जिसे
English: characters in the film "Prisoner of the Caucasus"
Hindi:  फिल्म "कैसरस का कैदी" में पात्र
English: d "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: d "Environment" includes water, air and land and the inter-relationship which exists among and between water, air and land and human beings, other living creatures, plants, micro-organism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: d "Environment" includes water, air and land and the interrelation ship which exists among and between water, air and land, and human beings, other living creatures, plants, microorganism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: d "Government" means the Government of Rajasthan
Hindi:  छ "सरकार" से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है ।
English: d "House" means the House of Assembly;
Hindi:  म "सदन" का तात्पर्य विधान सभा से है;
English: d "House" means the National Assembly;
Hindi:  म "सदन" का तात्पर्य विधान सभा से है;
English: d "environment" includes water, air and land and the interrelationship which exists among and between water, air and land and human beings, other living creatures, plants, micro-organism and property;
Hindi:  क "पर्यावरण" के अन्तर्गत जल, वायु और भूमि हैं और वह अन्तरसम्बन्ध है जो जल, वायु और भूमि तथा मानवों, अन्य जीवित प्राणियों, पादपों और सूक्ष्मजीव और सम्पत्ति के बीच विद्यमान है।
English: d "faculty" means a faculty of the University;
Hindi:  ट "संकाय" से विश्वविद्यालय का संकाय अभिप्रेत है;
English: d "member" means member of the Commission.
Hindi:  ख "सदस्य" का तात्पर्य आयोग के सदस्य से है।
English: d The diameter of "Charkha" is approximately three-fourth of the width of the white strip of the flag
Hindi:  डी "चरखा" का व्यास ध्वज की सफेद पट्टी की चौड़ाई का लगभग तीन-चौथाई है
English: d five thousand rupees in any other case."
Hindi: घ किसी अन्य मामले में पांच हजार रुपयेः
English: e "Customer Data" means data provided, generated, transmitted or displayed via the BizPhone Services by Customer or End Users.
Hindi: """ग्राहक का डेटा"" का मतलब ग्राहक या असली उपयोगकर्ताओं की ओर से सेवाओं के ज़रिए सबमिट किए गए, इकट्ठा किए गए, भेजे गए या उन्हें मिलने वाले डेटा से है."
English: e "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: e "Environmental pollutant" means any solid, liquid or gaseous substance present in such concentration as may be, or tend to be, injurious to environment;
Hindi:  ख "पर्यावरण प्रदूषक" से ऐसा ठोस, द्रव या गैसीय पदार्थ अभिप्रेत है जो ऐसी सान्द्रता में विद्यमान है जो पर्यावरण के लिये क्षतिकर हो सकता है या जिसका क्षतिकर होना सम्भाव्य है।
English: e "Faculty" means a Faculty of the University;
Hindi:  ट "संकाय" से विश्वविद्यालय का संकाय अभिप्रेत है;
English: e "Government" means the Government of Rajasthan.
Hindi:  ख "सरकार" से राजस्थान सरकार' अभिप्रेत है ।
English: e "appropriate authority" means -
Hindi: ङ "सक्षम प्राधिकारी" से अभिप्रेत है-
English: e "environmental pollutant" means any solid, liquid or gaseous substance present in such concentration as may be, or tend to be, injurious to environment;
Hindi:  ख "पर्यावरण प्रदूषक" से ऐसा ठोस, द्रव या गैसीय पदार्थ अभिप्रेत है जो ऐसी सान्द्रता में विद्यमान है जो पर्यावरण के लिये क्षतिकर हो सकता है या जिसका क्षतिकर होना सम्भाव्य है।
English: e preparing and publishing a status report at least once in two years on wild life in the country.."
Hindi: ङ देश में वन्य जीवन पर दो वर्ष में कम-से-कम एक बार प्रास्थिति रिपोर्ट तैयार करना और उसे प्रकाशित करवाना।
English: except for "bullshit" nothing suitable was found in the dictionary
Hindi:  शब्दकोश में "बकवास" को छोड़कर, कुछ भी उपयुक्त नहीं मिला
English: f "Board" means the Central Board or a State Board.
Hindi:  क "बोर्ड" से केन्द्रीय बोर्ड या राज्य बोर्ड अभिप्रेत है;
English: f "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: f "Faculty" means a Faculty of the University;
Hindi:  ट "संकाय" से विश्वविद्यालय का संकाय अभिप्रेत है;
English: f "Faculty" means a faculty of the University;
Hindi:  ट "संकाय" से विश्वविद्यालय का संकाय अभिप्रेत है;
English: f "Government" means the Government of the State of Jharkhand;
Hindi:  छ "राज्य सरकार" से अभिप्रेत है झारखण्ड सरकार;
English: f "Government" means the State Government of Rajasthan;
Hindi: ज 'सरकार' से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है;
English: f "Government" shall mean Government of Rajasthan.
Hindi:  ख "सरकार" से राजस्थान सरकार' अभिप्रेत है ।
English: f "Member" means member of the Board.
Hindi:  ख "सदस्य" का तात्पर्य आयोग के सदस्य से है।