Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lee, who is currently in India promoting his film, says in Bollywood he really likes Shah Rukh Khan and Preity Zinta.
Hindi: वर्तमान में भारत में फिल्म का प्रचार कर रहे ब्रेट ली ने कहा कि बॉलीवुड में उन्हें शाहरुख खान और प्रीति जिंटा पसंद हैं।
English: Lee, who played 76 Tests, 221 ODIs and 25 T20Is for Australia, however added that it still will not be easy to break Tendulkars massive record.
Hindi: आस्ट्रेलिया के लिए 76 टेस्ट, 221 वनडे और 25 टी 20 मैच खेलने वाले ली का मानना है कि सचिन का रिकॉर्ड तोड़ना अभी आसान नहीं है।
English: Lee, who played for Kolkata Knight Riders and Kings XI Punjab in the IPL, stated players will be helped by Kumble's vast experience of the game as they search for their maiden title.
Hindi: आईपीएल में कोलकाता नाइट राइडर्स और पंजाब के लिए खेल चुके ली ने कहा कि कुंबले का विशाल अनुभव टीम को पहला खिताब दिलाने में मददगार साबित हो सकता है।
English: Lee, who remained single into his early 30 s, recalls My mother began training me in basic kitchen routines when I was about six years old.
Hindi: ली, जो अपने आरंभिक तीसेक तक अविवाहित रहा, याद करता है जब में क़रीब छः वर्ष का था तब मेरी माँ ने मुझे किचिन के बुनियादी कामकाज में प्रशिक्षण देना शुरू कर दिया ।
English: Lee, who started sniffing glue when he was 13, says Basically, the reason people do it is to try to escape from reality.
Hindi: ली ने १३ वर्ष की उम्र में सरेस सुड़कना शुरू किया, वह कहता है मूलतः, सच्चाई से छिपने का प्रयास करने के लिए लोग ऐसा करते हैं ।
English: Leeds Borough Police force was formed in 1836, and Leeds Town Hall was completed by the corporation in 1858.
Hindi: लीड्स प्रशासनिक प्रभाग पुलिस बल का गठन 1836 में किया गया और लीड्स टाउन हॉल को निगम द्वारा 1858 में पूरा किया गया था।
English: Leeds Bradford Airport itself is located in Yeadon, about 10 miles 16 km to the north-east of the city centre, and has both charter and scheduled flights to destinations within Europe plus the United States, Egypt, Pakistan, and Turkey.
Hindi: लीड्स ब्रैडफ़ोर्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा यीडन में स्थित है जो सिटी सेंटर के उत्तर-पश्चिम में लगभग 10 मील 16 कि॰मी॰ दूर है और यहां यूरोप के साथ-साथ मिस्र, पाकिस्तान और तुर्की के भीतर के गंतव्यों के लिए चार्टर एवं नियमित दोनों तरह की उड़ानें उपलब्ध हैं।
English: Leeds City Athletic Club competes in the British Athletics League and UK Women's League as well as the Northern Athletics League.
Hindi: लीड्स सिटी एथलेटिक्स क्लब ब्रिटिश एथलेटिक्स लीग और यूके वुमेन्स लीग के साथ-साथ नॉर्थ उत्तरी एथलेटिक्स लीग में प्रतिस्पर्धा करता है।
English: Leeds City Council has a target of 11MW of renewable energy from onshore wind by 2010 and an aspirational target of 75MW by 2020.
Hindi: लीड्स सिटी काउंसिल का एक लक्ष्य 2010 तक तटवर्ती हवा से 11 मेगावाट की अक्षय ऊर्जा प्राप्त करने की है और 2020 तक 75 मेगावाट का एक आकांक्षी लक्ष्य रखा गया है।
English: Leeds City Council is responsible for over 50 public libraries across the whole city, including 5 mobile libraries.
Hindi: लीड्स सिटी काउंसिल पूरे शहर में मौजूद 50 से अधिक सार्वजनिक पुस्तकालयों के साथ-साथ 5 मोबाइल पुस्तकालयों लिए उत्तरदायी है।
English: Leeds City bus station is at Dyer Street and is used by bus services to towns and cities in Yorkshire, plus a small number of local services.
Hindi: लीड्स सिटी बस स्टेशन डायर स्ट्रीट पर है और इसका इस्तेमाल यॉर्कशायर में कस्बों और शहरों की बस सेवा द्वारा किया जाता है, साथ ही कुछ स्थानीय सेवाएं भी मौजूद हैं।
English: Leeds Rhinos Rugby league, Leeds Carnegie Rugby Union and Yorkshire County Cricket Club are also based in the city.
Hindi: लीड्स राइनोज रग्बी लीग, लीड्स कार्नेगी रग्बी यूनियन और यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब भी इस शहर में स्थित हैं।
English: Leeds Rhinos are the most successful rugby league team in Leeds.
Hindi: लीड्स राइनो लीड्स की सबसे सफल रग्बी लीग टीम है।
English: Leeds United A.F.C. is the city's main football club.
Hindi: लीड्स युनाइटेड ए.एफ.सी. शहर के मुख्य फुटबॉल क्लब हैं।
English: Leeds United Football Club is an English professional football club based in the city of Leeds, West Yorkshire.
Hindi: लीड्स युनाइटेड लीड्स, वेस्ट यॉर्कशायर में एक अंग्रेज़ी फुटबॉल क्लब है।
English: Leeds West Indian Carnival is Western Europe's oldest West Indian Carnival, and the UK's third-largest after the Notting Hill and Nottingham Carnival.
Hindi: लीड्स कार्निवल पश्चिमी यूरोप का सबसे पुराना वेस्ट इंडियन कार्निवल और नॉटिंग हिल कार्निवल के बाद ब्रिटेन का दूसरा सबसे बड़ा कार्निवल है।
English: Leeds air traffic will investigate the matter.
Hindi: लीड्स का एयर ट्रैफिक विभाग इस मामले की जांच करेगा।
English: Leeds and Crooks have never publicly told their stories but their description of the incidents are similar to those of other women who have claimed that Trump kissed or touched them without their consent.
Hindi: लीड्स और क्रूक्स ने कभी भी अपने प्रसंग सार्वजनिक रूप से नहीं बताए, लेकिन उनका विवरण अन्य महिलाओं के विवरणों जैसा ही है, जिन्होंने यह दावा किया था कि ट्रंप ने उन्हें उनकी मर्जी के बिना छुआ था।
English: Leeds chairman Bill Fotherby had telephoned Manchester United chairman Martin Edwards to enquire about the availability of Denis Irwin.
Hindi: लीड्स के प्रबंधक होवार्ड विलकिंसन ने मैनचेस्टर युनाइटेड के चेयरमैन मार्टिन एडवर्ड्स को डेनिस इरविन की उपलब्धता के बारे में पूछने के लिए टेलीफोन किया था।
English: Leeds city centre is contained within the Leeds Inner Ring Road, formed from parts of the A58 road, A61 road, A64 road, A643 road and the M621 motorway.
Hindi: लीड्स सिटी सेंटर लीड्स के भीतरी रिंग रोड में शामिल है जो ए58 रोड, ए61 रोड, ए64 रोड, ए643 रोड और एम621 मोटरमार्गों के हिस्सों से मिलकर बना है।
English: Leeds developed as a market town in the Middle Ages as part of the local agricultural economy.
Hindi: लीड्स स्थानीय कृषि अर्थव्यवस्था के एक हिस्से के रूप में मध्य युग में एक बाजार शहर के रूप में विकसित हुआ।
English: Leeds displays a variety of natural and built landmarks.
Hindi: लीड्स में विभिन्न प्रकार के प्राकृतिक और निर्मित सुप्रसिद्ध स्थल देखे जाते हैं।
English: Leeds handled one sixth of England's export trade in 1770.
Hindi: 1770 में लीड्स इंग्लैंड के निर्यात व्यापार के छठे हिस्से को संचालित करता था।
English: Leeds has the second-highest population of any local authority district in the UK after Birmingham, and the second-greatest area of any English metropolitan district after Doncaster, extending 15 miles 24 km from east to west, and 13 miles 21 km from north to south.
Hindi: लीड्स में ब्रिटेन के किसी भी स्थानीय प्राधिकरण जिले में की दूसरी सबसे बड़ी आबादी बर्मिंघम के बाद रहती है और इसका विस्तार किसी भी अंग्रेजी महानगरीय जिले का दूसरे सबसे बड़े क्षेत्र डोंकास्टर के बाद के रूप में है जो पूर्व से पश्चिम तक 15 मील 24 किमी और उत्तर से दक्षिण तक 13 मील 21 किमी तक फैला है।
English: Leeds has the third-largest community of Jews in the United Kingdom, after those of London and Manchester.
Hindi: लीड्स में लंदन और मैनचेस्टर के बाद युनाइटेड किंगडम का तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय रहता है।
English: Leeds is on the northern section of the Trans Pennine Trail for walkers and cyclists, and the towpath of the Leeds and Liverpool Canal is another popular walking and cycling route.
Hindi: लीड्स पैदल यात्रियों और साइकिल चालकों के लिए ट्रांस पेनाइन ट्रेल के उत्तरी खंड में स्थित है और लीड्स लिवरपूल कैनाल का टोपाथ एक अन्य लोकप्रिय पैदल मार्ग है।
English: Leeds is one of the principal hubs of the northern motorway network.
Hindi: लीड्स उत्तरी मोटरमार्ग नेटवर्क के प्रमुख केन्द्रों में से एक है।
English: Leeds is the UK's largest centre for business and financial services outside London, and the largest centre for legal services in the UK after London.
Hindi: लीड्स व्यवसाय, कानूनी एवं वित्तीय सेवाओं के लिए लंदन के बाहर ब्रिटेन का सबसे बड़ा केंद्र है।
English: Leeds is the largest component of the West Yorkshire Urban Area and is counted by Eurostat as part of the Leeds-Bradford larger urban zone.
Hindi: लीड्स वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र का सबसे बड़ा घटक है और यूरोस्टेट द्वारा इसकी गणना लीड्स-ब्रैडफोर्ड विशाल शहरी क्षेत्र के हिस्से के रूप में की जाती है।
English: Leeds is the starting point of the A62, A63, A64, A65 and A660 roads, and is also situated on the A58 and A61.
Hindi: लीड्स ए62, ए63, ए64, ए65 और ए660 सड़कों का प्रारंभिक बिंदु है, इसके अलावा यह ए58 और ए61 पर स्थित है।
English: Leeds reserve team coach Roy Aitkin is impressed Harpal has overstepped his age.
Hindi: लीड़्स की सुरक्षित टीम के कोच रॉय एटकिन उससे प्रभावित हैं. वे कहते हैं, '' हरपाल अपनी उम्र से आगे निकल गया है.
English: Leeds was a manor and township in the large ancient parish of Leeds St Peter, in the Skyrack wapentake of the West Riding of Yorkshire.
Hindi: लीड्स यॉर्कशायर के वेस्ट राइडिंग के स्काईरैक वैपेनटेक में स्थित विशाल प्राचीन बस्ती लीड्स सेंट पीटर में एक टाउनशिप और जागीर थी।
English: Leeds Aircraft flying over the Headingley Stadium with anti-India banners is unacceptable, a miffed BCCI has said while raising concerns over the safety of its players with an incredibly disappointed and red-faced ICC.
Hindi: नाराज बीसीसीआई ने हैडिंग्ले स्टेडियम के ऊपर विमान से भारत विरोधी बैनर लहराने के मुद्दे को अस्वीकार्य बताते हुए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के समक्ष अपने खिलाड़ियों की सुरक्षा का मुद्दा उठाया है।
English: Leeds Celebrating his illustrious career, the ICC has paid tribute to Mahendra Singh Dhoni, applauding the World Cup winning captain for changing the face of Indian cricket.
Hindi: लीड्सः महेन्द्र सिंह धोनी के शानदार करियर की प्रशंसा करते हुए आईसीसी ने इस पूर्व कप्तान की उपलब्धियों को साझा करके उन्हें भारतीय क्रिकेट का चेहरा बदलने वाला करार किया।
English: Leeds English club Chelsea's manager Frank Lampard believes that midfielder Eden Hazard is irreplaceable in the team as he is at the best form of his career.
Hindi: लीड्स, एएनआइ  इंग्लिश क्लब चेल्सी के नवनियुक्त मैनेजर फ्रैंक लैंपार्ड का मानना है कि टीम में मिडफील्डर ईडन हैजार्ड की जगह कोई नहीं ले सकता क्योंकि वह अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ दौर में हैं।
English: Leeds India A began their UK tour on a promising note, thrashing England Cricket Board XI by 125 runs following half centuries from captain Shreyas Iyer, Prithvi Shaw and Ishan Kishan.
Hindi: कप्तान श्रेयस अय्यर, पृथ्वी शॉ और इशान किशन के अर्धशतकों की मदद से भारत ए ने इंगलैंड क्रिकेट बोर्ड ईसीबी एकादश के खिलाफ 125 रन की धमाकेदार जीत के साथ ब्रिटेन के अपने दौरे की शानदार शुरुआत की।
English: Leeds India pacer Shardul Thakur feels it is never easy to come off the bench and perform straight away in high-pressure games, and he too felt the heat in the series-deciding third and final ODI against England here.
Hindi: लीड्स भारत के तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर का मानना है कि बेंच से आकर सीधे दबाव वाले मैच में अच्छा प्रदर्शन करना आसान नहीं होता और उन्हें भी इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे और निर्णायक वनडे मैच में परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: Leeds Praising Indias domestic structure for their rise in world cricket, Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne hoped his board would follow in BCCIs footsteps.
Hindi: लीड्स श्रीलंकाई कप्तान दिमुथ करुणारत्ने ने भारत के विश्व क्रिकेट में बढ़ते स्तर के लिये उसके घरेलू ढांचे की प्रशंसा की और साथ ही उम्मीद जतायी कि उनका बोर्ड भी बीसीसीआई के नक्शेकदमों पर चलेगा।
English: Leeds Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant was named Wednesday in the 18-member Indian squad for the first three Tests against England, but senior batsman Rohit Sharma has once again been ignored for the five-day format.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को इंग्लैंड के खिलाफ पहले तीन टेस्ट के लिए भारत की 18 सदस्यीय टेस्ट टीम में शामिल किया गया है. टीम में एकमात्र नया चेहरा पंत हैं, जिन्हें आईपीएल सहित घरेलू सर्किट में अच्छे प्रदर्शन का फायदा मिला है.
English: LeedsJoe Root hopes becoming a Test captain will take his batting to the next level, just as its done for Indias Virat Kohli and Australias Steve Smith.
Hindi: लीड्स इंग्लैंड के नए टेस्ट कप्तान जो रूट अपनी बल्लेबाजी को उस स्तर तक ले जाना चाहते हैं जहां तक कप्तान बनने के बाद भारत के विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ पहुंचे हैं.
English: Leek soup is a simple soup made from leeks, is popular in Wales during Saint David's Day.
Hindi: लीक सूप, लीक द्वारा बनाया जाने वाला एक साधारण सूप है, यह सेंट डेविड्स डे के दौरान वेल्स में काफी लोकप्रिय रहता है।
English: Leela Ram Gujjar runs a tea kiosk at Haduata near Kothputli in Jaipur district.
Hindi: लीला राम गुर्जर हडुआता के पास कोटपूतली क्षेत्र में एक चाय की दुकान लगाता है.
English: Leela Samson, Appointed Chairperson of Central Board of Film Certification Shri Lalit Bhasin, Appointed Chairperson, Film Certification Appellate Tribunal
Hindi: लीला सेमसन को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड का अध्यक्ष नियुक्त किया गयाश्री ललित भसीन फिल्म प्रमाणन अपीलीय पंचाट के अध्यक्ष नियुक्त
English: Leela Samson, chairperson of Censor Board of Film Certification CBFC, said the board will not remove any scenes from the film as it has already been released.
Hindi: सेंसर बोर्ड की अध्यक्ष लीला सैमसन ने कहा कि बोर्ड पीके से कोई सीन नहीं हटाएगा क्योंकि यह फिल्म पहले ही रिलीज की जा चुकी है।
English: Leela Sharma is zila parishad member from Poolan ward in Bharmour at present.
Hindi: अहम है कि लीला शर्मा पूलन वार्ड से जिला परिषद सदस्य हैं।
English: Leela Tiiakam, an early Sanskrit treatise on Malayalam linguistics states that Malayalam language is different from Aryan languages and the language of Kerala is included in the Dravidian languages of Cholas, Cheras and Pandyas.
Hindi: मलयालम भाषा पर संस्कृत-ग्रंथ लीला-तिलकम् में लिखा है कि मलयालम भाषा आर्यों की भाषा से भिन्न है तथा चोला, चेरा और पांड्या की द्रविड़ भाषा में सम्मिलित है।
English: Leela Visaria July 2011 The first census in 1867 in India c...
Hindi: लीला विसारिया 2011 भारत में पहली जनगणना 1867 स...
English: Leela and Bholaram are a childless couple.
Hindi: लीला और भोलाराम बेऔलाद होते हैं।
English: Leela had acquired the Kovalam property in 2005 for Rs 150 cr
Hindi: लीला ने वर्ष 2005 में 150 करोड़ रुपये में कोवलम संपत्ति खरीदी थी।
English: Leela had got married at the age of 15.
Hindi: रानी की शादी 15 की उम्र में हो गई।
English: Leela says some womens prisons have a rather sombre mood but ironically, these prisons also provide more space to women, as there are fewer prisoners
Hindi: लीला कहती हैं, महिला कारागारों का माहौल काफी उदास रहता है- हालांकि एक विरोधाभास यह है कि ये जेलें महिला कैदियों को ज्यादा जगह भी मुहैया कराती हैं, क्योंकि उनमें कैदियों की संख्या कम होती है
English: Leelabens name too had come up in the case but she was not arrested.
Hindi: तब उस मामले में लीलाबेन का भी नाम आया था, हालांकि उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: Leeladhar Jagudi is an Indian teacher, journalist and poet of Hindi literature.
Hindi: लीलाधर मंडलोई हिन्दी भाषा के लेखक और कवि हैं।
English: Leeladhar Madaloi was the coordinator of the event.
Hindi: समारोह में ग्यानपीठ निदेशक लीलाधर मांडलोई मौजूद थे।
English: Leelavathy is also a recipient of Padma Shri Award for her contribution to the Malayalam literature and education.
Hindi: लीलावती मलयालम साहित्य और शिक्षा में उनके योगदान के लिए पद्म श्री पुरस्कार की भी प्राप्तकर्ता हैं।
English: Leelu and one of his accomplices, Nitin, suffered bullet injuries in the encounter.
Hindi: भागते हुए लीलू और उसका साथी नितिन गोली लगने से घायल हो गए थे।
English: Leema Dhar Bengali , Hindi  is an Indian author.
Hindi: लीमा धर बंगाली  , एक भारतीय लेखक है।
English: Leemarys and Diana are teachers in New York City.
Hindi: लीमारीस और डाएना, न्यू यॉर्क शहर में टीचर हैं ।
English: Leemarys, quoted at the outset, said I really feel that teachers are a special breed.
Hindi: लीमारीस, जिसका शुरूआत में ज़िक्र किया गया है, उसने कहा मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि टीचर अनोखे इंसान होते हैं ।
English: Leemarys, quoted earlier, explained Last year my biggest problem, aside from noncaring parents, was the fact that I had 35 children in my class.
Hindi: लीमारीस, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, बताती है पिछले साल, लापरवाह माँ - बाप के अलावा मेरी सबसे बड़ी समस्या यह थी कि मेरी क्लास में 35 बच्चे थे ।
English: Leena Gangopadhyay, chairperson of the state women commission, said, It only goes to show there has been little change in the mindset of certain people.
Hindi: 'मानसिकता में बदलाव नहीं'राज्य महिला आयोग की चेयरपर्सन लीना गंगोपाध्याय ने कहा है कि इससे पता चलता है कि कुछ लोगों की मानसिकता में कितना कम बदलाव हुआ है।
English: Leena Manimekalai, Director of the movie Sengadal has said that she is looking forward to the release of the movie in theatres as audience appreciation is the greatest award a film maker can aspire for.
Hindi: 01 दिसम्बर, 2011 सेंगादल फिल्म की निर्देशका लीना मनिमेकलाई ने कहा कि वह अपनी फिल्म के सिनेमाघर में रिलीज़ होने की प्रतीक्षा कर रही हैं क्योंकि दर्शकों की सराहना किसी भी फिल्म निर्माता के लिए सबसे बड़ा पुरस्कार है।
English: Leena Nair, Managing Director, TRIFED Shri Pravir Krishna and other senior officials will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मंत्रालय में सचिव श्रीमती लीना नायर, ट्राइफैड के प्रबंध निदेशक श्री प्रवीर कृष्णा और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद रहेंगे।
English: Leena Nair, executive director Human Resources of Hindustan Unilever HUL, calls it leadership moments
Hindi: हिंदुस्तान यूनिलीवर एचयूएल की कार्यकारी निदेशक, मानव संसाधन, लीना नायर इसे 'लीडरशिप मूमेंट्स का नाम देती हैं।
English: Leena Nandan, joint secretary, ministry of road transport and highways will be additional secretary and financial adviser in the same ministry.
Hindi: लीना नंदन मिनिस्ट्री ऑफ रोड ट्रांसपोर्ट एंड हाईवेज में एडिशनल सेक्रेटरी और फाइनेंशियल एडवाइजर बनाया गया है
English: Leena Srivastava, Vice Chancellor of TERI School of Advanced Studies, said that New Delhi had set up a very ambitious program to increase renewable energy capacity in the country and was also focused on energy efficiency improvements.
Hindi: """टीईआरआई स्कूल ऑफ एडवांस स्टडीज की वाइस चांसलर लीना श्रीवास्तव ने कहा कि """"सरकार ने देश में अक्षय ऊर्जा क्षमता बढ़ाने के लिए एक बहुत ही महत्वाकांक्षी कार्यक्रम स्थापित किया है और यह ऊर्जा दक्षता में सुधार पर भी केंद्रित है."""
English: Leena Wadhwa, Incharge IVF.
Hindi: लीना वधवा, प्रभारी आईवीएफशामिल थे।
English: Leena has earlier directed Amitabh Bachchan Teen Patti, Aishwarya Rai Bachchan, and Sanjay Dutt Shabd among others.
Hindi: लीना यादव इससे पहले शब्द संजय दत्त, ऐश्वर्या राय और तीन पत्ती अमिताभ बच्चन, श्रद्धा कपूर जैसी फिल्मों का निर्देशन कर चुकी हैं।
English: Leena is an extraordinary girl.
Hindi: लीना एक अनोखी लड़की है।
English: Leenesh is seen essaying role of Rudra Singh Oberoi in the Star Plus show.
Hindi: लीनेश स्टार प्लस के धारावाहिक में रुद्र सिंह ओबराय की भूमिका में दिखाई दे रहे हैं।
English: Leepi, developed by Prince Patel from Bengaluru, helps students learn hand gestures and symbols for American Sign Language.
Hindi: बेंगलुरू से प्रिंस पटेल द्वारा विकसित लीपी, छात्रों को अमेरिकी सांकेतिक भाषा के लिए हाथ के इशारों और प्रतीकों को सीखने में मदद करता है।
English: Lees delegation will include, among others, Minister of Trade and Industry S. Iswaran, Acting Minister of Education High Education and Skills and Senior Minister of State for Defence Ong Ye Kung, Senior Minister of State for Defence and Foreign Affairs Mohamed Maliki Bin Osman and Members of Parliament Denise Phua and Vikram Nair.
Hindi: इसमें व्यापार एवं उद्योग मंत्री एस. ईश्वरन, प्रभारी शिक्षा मंत्री उच्च शिक्षा एवं कौशल एवं वरिष्ठ रक्षा राज्य मंत्री वंग ये कुंग, रक्षा मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ राज्यमंत्री मुहम्मद मालिकी बिन उस्मान और दो सांसद डेनिस फुला और विक्रम नायर भी हैं।
English: Lees-Galloway, 41, said he accepted Ardern's decision and apologized.
Hindi: लीस-गैलोवे 41 ने कहा कि उन्हें अर्डर्न का फैसला स्वीकार है और उन्होंने अपने किए के लिए माफी मांगी।
English: Leeuwenhoek became so skilled in his work that his magnifying glass could magnify objects to 200 times their real size which even the best microscopes of his day could not do.
Hindi: ल्यूवेनहाक इस काम में इतना कुशल हो गया कि उसके लैंस वस्तुओं को उनके असली आकार से 200 गुना अधिक बड़ा करके दिखा सकते थे।
English: Leeuwenhoek was no scientist.
Hindi: ल्यूवेनहाक स्वयं वैज्ञानिक नहीं था।
English: Leeward Islands won their first title in 198990, winning all five games in the league, but Barbados were back on top for the following season.
Hindi: लीवार्ड द्वीप 1989-90 में अपना पहला खिताब जीता, लीग में पांच मैचों में जीत है, लेकिन बारबाडोस के बाद मौसम के लिए शीर्ष पर वापस आ रहे थे।
English: Left - Channel
Hindi: बाएं - चैनल
English: Left - InternalSpeaker
Hindi: बायाँ-आंतरिक स्पीकर
English: Left - Microphone
Hindi: बाएँ - माइक्रोफ़ोन
English: Left - sided mammary abscess in the patient was drained surgically.
Hindi: रोगी के बाईं ओर की स्तन विद्रधि को ऑपरेशन द्वारा निकाला गया।
English: Left - wing politics
Hindi: बाएँ की राजनीति
English: Left - wing workers and leaders attracted by socialist ideas were in sympathy with the boycott of the Simon Commission.
Hindi: समाजवादी विचारधारा के प्रति आकर्षित वामोन्मुख नेताओं और कार्यकर्ताओं को साइमन आयोग के बहिष्कार से सहानुभूति थी।
English: Left  right margin 1  72 in
Hindi: बायाँदायाँ हाशिया 172 इंच
English: Left  Zoom In, Right  Zoom Out, Middle  Normal
Hindi: बायाँ  आकार बढ़ाना, दायाँ  आकार घटाना, मध्य  सामान्य
English: Left Alignment
Hindi: वाम संरेखण
English: Left Alliance Wins All Four Central Panel Posts in JNU Students' Union Polls
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव लेफ्ट यूनिटी ने केंद्रीय पैनल की सभी चार सीटों पर जीत हासिल की
English: Left Cartridge
Hindi: बायाँ कार्ट्रिज
English: Left Centered Panel
Hindi: बायाँ केंद्रित पटल
English: Left Channel
Hindi: बायाँ चैनल
English: Left Democratic Front LDF convener, A Vijayaraghavan has been entrusted with the additional charge of the party secretary.
Hindi: वाम लोकतांत्रिक मोर्चा एलडीएफ के संयोजक ए विजयराघवन को पार्टी सचिव का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है.
English: Left Democratic Front convenor Vaikom Viswan made the announcement in a statement.
Hindi: वाम लोकतांत्रिक मोर्चा एलडीएफ के संयोजक वाइकोम विस्वान ने एक बयान में यह घोषणा की।
English: Left Down Arrow
Hindi: बायाँ नीचे तीर
English: Left Edge
Hindi: बायां सिरा
English: Left Edge Panel
Hindi: बायाँ किनारा पटल
English: Left Expanded Edge Panel
Hindi: बायाँ विस्तारित किनारा पटल
English: Left Floating Panel
Hindi: बायाँ तैरता पटल
English: Left Front candidate Prabhat Chowdhury, who was also backed by the Congress, bagged 30,316 votes.
Hindi: वाम मोर्चा के उम्मीदवार प्रभात चौधरी, जिन्हें कांग्रेस का भी समर्थन प्राप्त था, को 30,316 वोट मिले.
English: Left Front chairman Biman Bose and CPIM state secretary Suryakanta Mishra participated in the procession.
Hindi: वाम मोर्चा के अध्यक्ष बिमान बोस तथा माकपा के प्रदेश सचिव सूर्यकांत मिश्र ने शहर में हड़ताल के समर्थन में एक रैली का नेतृत्व किया।
English: Left Front chairman Biman Bose has already announced Salims name from Raiganj.
Hindi: इधर, सीपीएम नेताओं का कहना है कि बिमान बोस लेफ्ट फ्रंट के चेयरमैन पहले ही मोहम्मद सलीम का नाम रायगंज से ऐलान कर चुके हैं।
English: Left Front chairman Biman Bose said candidates for the remaining 17 of the states 42 parliamentary seats will be contested either by members of the Congress, PTI reported.
Hindi: वाम मोर्चा के अध्यक्ष बिमान बोस ने कहा कि राज्य की 42 संसदीय सीटों में से शेष 17 के लिए उम्मीदवारों का मुकाबला या तो कांग्रेस के सदस्यों द्वारा किया जाएगा।
English: Left Front chairman and senior CPM leader Biman Bose announced that the partys sitting candidates, Mohammad Salim and Badruddoza Khan, will contest from Raiganj and Murshidabad respectively.
Hindi: माकपा नीत वाम मोर्चा के अध्यक्ष बिमान बोस ने कहा कि मौजूदा सांसद मोहम्मद सलीम और बदरूद्दोजा खान रायगंज और मुर्शिदाबाद से चुनाव लड़ेंगेय दोनों सीटों के लिए माकपा की ओर से एकतरफा उम्मीदवारों की घोषणा पर खफा कांग्रेस की पश्चिम बंगाल इकाई के प्रमुख सोमेन मित्रा ने आरोप लगाया कि वाम मोर्चा गठबंधन करने को इच्छुक नहीं है.
English: Left Front constituent Forward Bloc FB, which runs West Bengals agriculture marketing board, and CPIM leaders, will renew Metro Cash  Carrys APMC licence on October 10
Hindi: पश्चिम बंगाल के कृषि विपणन बोर्ड और सीपीआई एम नेताओं को चलाने वाले वाम मोर्चा के घटक फॉरवर्ड ब्लॉक एफबी 10 अक्टूबर को मेट्रो कैश एंड कैरी को एपीएमसी लाइसेंस नवीनीकृत करेगी।
English: Left Front convenor Bijan Dhar said, Monoj Kanti Deb must be sacked and be arrested for touching the woman minister in an extremely indecent manner on the stage from where Prime Minister Narendra Modi, Chief Minister Biplab Kumar Deb and others addressed the public gathering.
Hindi: लेफ्ट फ्रंट के संयोजक बिजन धर ने कहा, "जिस मंच से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मुख्यमंत्री विप्लब कुमार देव और अन्य लोग जनसभा संबोधित कर रहे थे उस मंच पर एक महिला मंत्री को गलत तरीके से छूने के लिए मोनोज कांती देव को बर्खास्त कर गिरफ्तार कर लेना चाहिए।