Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For sample collection, Jiskra took numerous boat trips on the Mediterranean Sea and collected a series of 20 L water samples at depths varying up to 1,400 m off the coast of Marseille.
Hindi: अध्ययनकर्ता जिस्क्रा ने बताया कि नमूने एकत्र करने के लिए, उन्होंने भूमध्य सागर पर कई बार नाव से यात्राएं कीं, जहां उनके द्वारा मार्सिले के तट से 1,400 मीटर तक की गहराई पर 20 लीटर पानी के नमूनों की एक श्रृंखला एकत्र की गई।
English: For sample, it usually takes 7-15 days.
Hindi: नमूना के लिए, आमतौर पर 7-15 दिन लगते हैं।
English: For samples, it is 100 in advance.
Hindi: नमूने के लिए, यह पहले से 100 है।
English: For samples, it will take 5-8 days.
Hindi: नमूने के लिए 5-8 दिनों का है
English: For samples, the lead time within 7 days.
Hindi: नमूना लीड समय 7 दिनों के भीतर
English: For satellite companies looking for a launch partner, a big rocket like SpaceX's Falcon 9 offers a price per kilogram that is hard to beat, but they still need to compete for shared space on board.
Hindi: लॉन्च पार्टनर की तलाश में उपग्रह कंपनियों के लिए, स्पेसएक्स के फाल्कन 9 जैसे विशाल रॉकेट को एक किलोग्राम कीमत पर हराना मुश्किल हो सकता है, लेकिन उन्हें अभी भी बोर्ड पर साझा स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा करनी होगी।
English: For savings and investments to happen, it is necessary for you to stop living paycheck to paycheck and here are five ways you can do that.
Hindi: बचत और निवेश के लिए जरूरी है आप तनख्वाह के जितना खर्च करना रोक दें और ये 5 तरीके हैं, जिनसे ऐसा कर सकते हैं-
English: For savings bank account Rs.
Hindi: बचत खाते के लिए - रु.
English: For scenery that truly takes your breath away, the snowy peaks and passages of Norway are unsurpassed.
Hindi: उन दृश्यों के लिए जो वास्तव में आपकी सांस लेते हैं, बर्फीले चोटियों और नॉर्वे के मार्ग गुम हैं।
English: For school I've been reading
Hindi: मैं स्कूल के लिए सीखा हैः
English: For school and office use.
Hindi: स्कूल और कार्यालय उपयोग के लिए.
English: For schools, yes.
Hindi: स्कूल के लिए, हाँ।
English: For scientists, energy is not really a thing and so it isn't made of something else, in the way a house is made of bricks.
Hindi: वैज्ञानिकों के लिए, ऊर्जा वास्तव में कोई चीज नहीं है और इसलिए यह किसी और चीज से नहीं बनती है, जिस तरह एक घर ईंटों से बना होता है।
English: For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture.
Hindi: मूर्तिकला के लिए, नियोजित प्रमुख सामग्री कांच और गढ़ा लोहा था, जिसके परिणामस्वरूप वास्तुकला में मूर्तिकला गुण भी थे।
English: For search of knowledge, truth and salvation.
Hindi: ज्ञान, सत्य एवं मोक्ष की खोज में।
English: For season 5, that was December 2019 and we suspect it'll be at the end of 2020 for season 6.
Hindi: सीजन 5 के लिए, वह दिसंबर 2019 था और हमें संदेह है कि यह सीजन 6 के लिए 2020 के अंत में होगा।
English: For season 7, filming reportedly took place on the black sand beaches near the village of Vk on Iceland's south coast.
Hindi: सीजन 7 के लिए, आइसलैंड के दक्षिण तट पर विक गांव के पास काले रेत के समुद्र तटों पर कथित तौर पर फिल्मांकन हुआ।
English: For season five, they are travelling north up the east coast to Philadelphia.
Hindi: सीजन पांच के लिए, वे उत्तर पूर्वी तट से फिलाडेल्फिया तक यात्रा कर रहे हैं।
English: For seasonal allergies, the first step is tracking the pollen count, so you know when to expect symptoms.
Hindi: मौसमी एलर्जी के लिए, पहला कदम पराग गणना पर नज़र रख रहा है, इसलिए आपको पता है कि लक्षणों की उम्मीद कब करनी है।
English: For seasoning, I like a three-pronged approach of sugar, salt, and MSG.
Hindi: मसाला के लिए, मुझे चीनी, नमक और एमएसजी का त्रिस्तरीय दृष्टिकोण पसंद है।
English: For seasoning, I use the following
Hindi: कंडीशनिंग के लिए, मैं नीचे का उपयोग करता हूंः
English: For seated service, you'll need to complete checkout on a mobile device.
Hindi: बैठने की सेवा के लिए, आपको मोबाइल डिवाइस पर चेकआउट पूरा करना होगा।
English: For second and subsequent failure in any class, the student shall bear hisher own expenses until heshe secures promotion to the next higher class.
Hindi: किसी भी कक्षा में दूसरी बार अथवा तत्पश्चात असफल होने पर विदयार्थी को अपना खर्च तब तक तक स्वयं वहन करना होगा जब तक वह अगली उच्चतर कक्षा में प्रोन्नत नहीं हो जाता।
English: For second and subsequent failures in any class, the student will have to bear his expenses until he or she achieves promotion to the next higher class.
Hindi: किसी भी कक्षा में दूसरी बार अथवा तत्पश्चात असफल होने पर विदयार्थी को अपना खर्च तब तक तक स्वयं वहन करना होगा जब तक वह अगली उच्चतर कक्षा में प्रोन्नत नहीं हो जाता।
English: For second time today.
Hindi: दूसरी बार आज।
English: For secondary education
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के लिएः
English: For secure electronic data interchange EDI transmission in internet used
Hindi: इंटरनेट पर सुरक्षित ईडीआई इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज ट्रांसमिशन के लिए
English: For secure electronic data interchange edi transmission in internet used
Hindi: इंटरनेट पर सुरक्षित ईडीआई इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज ट्रांसमिशन के लिए
English: For securing and preserving our freedom.
Hindi: हमारी स्वतंत्रता को संरक्षित और संरक्षित करने के लिए
English: For securing first rank as aspirational district, Hailakandi will be given an allocation of Rs.
Hindi: एक आकांक्षात्मक जिले के रूप में पहली रैंक हासिल करने के लिए, हेलाकांडी को 10 करोड़ रुपये का आवंटन दिया जाएगा।
English: For securing the first rank as an aspirational district, Hailakandi will be given an allocation of Rs.
Hindi: एक आकांक्षात्मक जिले के रूप में पहली रैंक हासिल करने के लिए, हेलाकांडी को 10 करोड़ रुपये का आवंटन दिया जाएगा।
English: For security and privacy reasons, it is best to use the Blind Carbon Copy BCC feature when sending an email message to a large number of people.
Hindi: सुरक्षा के साथ-साथ गोपनीयता कारणों के कारण, बड़ी संख्या में लोगों को ईमेल संदेश भेजते समय ब्लाइंड कार्बन कॉपी बीसीसी सुविधा का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: For security and privacy reasons, it is best to use the Blind Carbon Copy BCC feature when sending an email to large number of people.
Hindi: सुरक्षा के साथ-साथ गोपनीयता कारणों के कारण, बड़ी संख्या में लोगों को ईमेल संदेश भेजते समय ब्लाइंड कार्बन कॉपी बीसीसी सुविधा का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: For security purposes, no withdrawals are permitted for 24 hours after modification of security methods.
Hindi: सुरक्षा के उद्देश्य से, आपके द्वारा पासवर्ड बदलने के 24 घंटे बाद तक निकासी की अनुमति नहीं है।
English: For security purposes, no withdrawals are permitted for 24 hours after your password is changed.
Hindi: सुरक्षा के उद्देश्य से, आपके द्वारा पासवर्ड बदलने के 24 घंटे बाद तक निकासी की अनुमति नहीं है।
English: For security reasons only five items are allowed inside the Taj Mahal i.e. water, video cameras, still camera, mobile phones and ladies purse small.
Hindi: सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं - पारदर्शी बोतलों में पानी, छोटे वीडियो कैमरा, स्थिर कैमरा, मोबाइल फोन एवं छोटे महिला बटुए - ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।
English: For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command.
Hindi: सुरक्षा कारणों से इसे तयशुदा रूप से बंद किया जाता है, लेकिन इस कमांड के उपयोग से इसे सक्रिय किया जा सकता है.
English: For security reasons, DO NOT share the OTP with anyone.
Hindi: सुरक्षा कारणों सै इस ओटीपी को किसी के साथ शेयर ना करें.
English: For security reasons, DO NOT share this OTP with anyone.
Hindi: सुरक्षा कारणों सै इस ओटीपी को किसी के साथ शेयर ना करें.
English: For security reasons, he did not give his complete name and exact home address.
Hindi: सुरक्षा कारणों से उसने अपना पूरा नाम और घर का सही पता नहीं बताया।
English: For security reasons, he did not give his full name and exact home address.
Hindi: सुरक्षा कारणों से उसने अपना पूरा नाम और घर का सही पता नहीं बताया।
English: For security reasons, if you don't have any one option that is listed above, you can't verify your details via SMS service.
Hindi: सुरक्षा कारणों से, यदि आपके पास कोई एक विकल्प नहीं है जो ऊपर सूचीबद्ध है, तो आप एसएमएस सेवा के माध्यम से अपने विवरण को सत्यापित नहीं कर सकते।
English: For security reasons, it isn't possible to update or change the date of birth listed on your Yahoo account, even if you entered it incorrectly when you first registered your account.
Hindi: सुरक्षा उद्देश्यों के लिए, अपने याहू खाते पर आप जन्म की तारीख को अपडेट या संपादित नहीं कर सकते हैं, भले ही आपने पहली बार गलत खाता बनाया हो।
English: For security reasons, large numbers of security forces...
Hindi: सुरक्षा कारणों को देखते हुए भारी मात्रा मे...
English: For security reasons, many ministers and senior civil and police officers offered prayers at the district police lines mosque here at 6.30 a.m.
Hindi: सुरक्षा कारणों से कई मंत्रियों, शीर्ष असैन्य और पुलिस अधिकारियों ने जिला पुलिस लाइन्स मस्जिद में सुबह 6.30 बजे नमाज अदा की।
English: For security reasons, many ministers, senior civil and police officers offered prayers at the district police lines mosque in the city here at 6.30 a.m.
Hindi: सुरक्षा कारणों से कई मंत्रियों, शीर्ष असैन्य और पुलिस अधिकारियों ने जिला पुलिस लाइन्स मस्जिद में सुबह 6.30 बजे नमाज अदा की।
English: For security reasons, no withdrawals can be made within 24 hours after resetting your password.
Hindi: सुरक्षा के उद्देश्य से, आपके द्वारा पासवर्ड बदलने के 24 घंटे बाद तक निकासी की अनुमति नहीं है।
English: For security reasons, the conversation will be conducted via video chat.
Hindi: सुरक्षा कारणों से ये सुनवाई वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के ज़रिये होगी।
English: For security reasons, there is a limit to the amount you can convert every day.
Hindi: सुरक्षा कारणों से, आप हर दिन परिवर्तित कर सकते हैं राशि के लिए एक सीमा है।
English: For security reasons, we do not disclose the exact location.
Hindi: गोपनीयता कारणों के कारण हम सटीक स्थान नहीं दिखाते हैं।
English: For security reasons, we do not reveal the exact locations.
Hindi: गोपनीयता कारणों के कारण हम सटीक स्थान नहीं दिखाते हैं।
English: For security reasons, we limit the number of active credit cards you can store in your account.
Hindi: सुरक्षा कारणों से, हम संख्या की सीमा के सक्रिय क्रेडिट कार्ड आप आपके खाते में संग्रहीतकर सकते हैं।
English: For security, a 7mm diameter hole is provided for padlocking the lever in the OFF position.
Hindi: सुरक्षा के लिए, बंद स्थिति में लीवर को पैडलॉक करने के लिए 7 मिमी व्यास छेद प्रदान किया जाता है।
English: For security, along with the most attractive and wholesome final result, it's important to return to your plastic surgeon's Office environment for follow-up evaluation at prescribed times and when you recognize any adjustments in your skin.
Hindi: सुरक्षा के लिए, सबसे आश्चर्यजनक और स्वस्थ अंतिम परिणाम के अलावा, निर्धारित समय पर अनुवर्ती विश्लेषण के लिए अपने प्लास्टिक सर्जन के कार्यालय में वापस आना महत्वपूर्ण है और जब भी आप उपचार क्षेत्रों में कोई बदलाव पाते हैं।
English: For security, it has a rear mounted fingerprint sensor.
Hindi: सुरक्षा के लिए, इसमें एक रियर-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर है।
English: For security, it has got a rear-mounted fingerprint sensor.
Hindi: सुरक्षा के लिए, इसमें एक रियर-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर है।
English: For security, the fingerprint sensor will also be available on the back panel, besides three rear cameras are also provided.
Hindi: सिक्योरिटी के लिए बैक पैनल पर फिंगरप्रिंट सेंसर भी मिलेगा, इसके अलावा तीन रियर कैमरे भी दिए गए हैं।
English: For security, they offer SSL certificates, starts from 55.99year.
Hindi: सुरक्षा के लिए, वे एसएसएल प्रमाणपत्र प्रदान करते हैं,  55.99  वर्ष से शुरू होता है।
English: For security, this phone is equipped with an in-display fingerprint sensor.
Hindi: सिक्योरिटी के लिए यह फोन इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर से लैस है।
English: For seed germination, a temperature of 25 degrees is needed.
Hindi: बीजों को अंकुरित करने के लिए, 25 डिग्री के तापमान की आवश्यकता होती है।
English: For seedlings, as a rule, it ranges from 6.5 to 7.0.
Hindi: एक नियम के रूप में, रोपण के लिए, यह 6.5 से 7.0 तक है।
English: For seedlings, seeds are sown in late March - early April to a depth of 2-3 cm.
Hindi: मार्च के अंत में तैयार मिट्टी में बीज लगाए जाते हैं, अप्रैल की शुरुआत 2-3 सेमी की गहराई तक होती है।
English: For select connectors, admins can suppress this dialog, and consent on behalf of end users to connect to a data source.
Hindi: चुनिंदा कनेक्टर के लिए, व्यवस्थापक इस संवाद को दबा सकते हैं और अंतिम उपयोगकर्ताओं की ओर से डेटा स्रोत से कनेक्ट होने की सहमति दे सकते हैं.
English: For selection, it will be mandatory to get a minimum speed of 30 words per minute in Hindi typing, ie candidates who do not achieve this speed as prescribed for Hindi typing will be out of the selection process.
Hindi: चयन के लिए हिंदी टाइपिंग में न्यूनतम 30 शब्द प्रति मिनट की गति प्राप्त करना अनिवार्य होगा, अर्थात जो उम्मीदवार हिंदी टाइपिंग के लिए निर्धारित इस गति को प्राप्त नहीं करेंगे, उन्हें चयन प्रक्रिया से बाहर कर दिया जाएगा।
English: For selection, the short-listed candidates will be required to appear for document verification and if further required, the candidates may also be required to undergo a groundproficiency test.
Hindi: चयन के लिए, शॉर्ट लिस्टेड उम्मीदवारों को दस्तावेज़ सत्यापन के लिए उपस्थित होना होगा और यदि आगे आवश्यकता हो, तो उम्मीदवारों को ग्राउंड  प्रवीणता परीक्षा से भी गुजरना पड़ सकता है।
English: For self defense.
Hindi: आत्म-रक्षा के लिए ।
English: For self employed people, the maximum age limit is 65 years.
Hindi: स्व-नियोजित कंस्यूमर्स के लिए, ऊपरी आयु सीमा 65 वर्ष है।
English: For self-defense is more than enough.
Hindi: आत्मरक्षा के लिए पर्याप्त से अधिक है।
English: For self-employed applicants up to 1.20 of the loan amount
Hindi: स्व-रोजगार आवेदकों के लिएः लोन राशि के 1.20 तक
English: For self-employed at the age of 21 years 2 lakhs
Hindi: स्वरोजगार के लिए 21 वर्ष की आयु पर 2 लाख
English: For self-employed consumers, the upper age limit is 65 years.
Hindi: स्व-नियोजित कंस्यूमर्स के लिए, ऊपरी आयु सीमा 65 वर्ष है।
English: For self-employed individual
Hindi: स्व-रोज़गार व्यक्ति के लिएः
English: For self-employed individuals Up to 1.20
Hindi: स्व-रोजगार आवेदकों के लिएः लोन राशि के 1.20 तक
English: For self-employed individuals Up to 1.20 of loan amount
Hindi: स्व-रोजगार आवेदकों के लिएः लोन राशि के 1.20 तक
English: For self-employed non-professionals
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिएः
English: For self-employed people, the upper age limit is 65 years.
Hindi: स्व-नियोजित कंस्यूमर्स के लिए, ऊपरी आयु सीमा 65 वर्ष है।
English: For self-employed professionals, at least 4 years of experience post-qualification is necessary
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिए, न्यूनतम योग्यता के बाद 4 साल का अनुभव आवश्यक है
English: For self-employed professionals, minimum 4 years of post-qualification experience is required
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिए, न्यूनतम योग्यता के बाद 4 साल का अनुभव आवश्यक है
English: For self-employed professionals, minimum 4 years of post-qualification experience is required.
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिए, न्यूनतम योग्यता के बाद 4 साल का अनुभव आवश्यक है
English: For self-employed professionals, the minimum requirement is of 4 years of post-qualification experience
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिए, न्यूनतम योग्यता के बाद 4 साल का अनुभव आवश्यक है
English: For self-employed professionals, the post-qualification experience of at least 4 years is mandatory.
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवरों के लिए, न्यूनतम योग्यता के बाद 4 साल का अनुभव आवश्यक है
English: For self-employed 5 years or more
Hindi: स्व-व्यवसायी के लिएः 5 वर्ष या उससे अधिक
English: For self-employment
Hindi: स्व-रोजगार के लिए
English: For self-esteem, self-esteem also plays an important role, that is, a personal opinion about yourself, regardless of the opinions of other people, and the level of competence of a person in a strong field.
Hindi: आत्मसम्मान के लिए, आत्मसम्मान भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, अर्थात्, अपने बारे में एक व्यक्तिगत राय, अन्य लोगों की राय की परवाह किए बिना, और एक मजबूत क्षेत्र में एक व्यक्ति की क्षमता का स्तर।
English: For self-installation, you need tools for work.
Hindi: स्व-स्थापना के लिए, आपको काम के लिए उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: For self-installation, you will need a working tool
Hindi: स्व-स्थापना के लिए, आपको एक काम करने वाले उपकरण की आवश्यकता हैः
English: For self-manufacturing of metal construction, it is necessary to have a welding machine and the skills of a welder.
Hindi: धातु निर्माण के स्व-निर्माण के लिए, एक वेल्डिंग मशीन और एक वेल्डर के कौशल का होना आवश्यक है।
English: For self-mixing, you will need the following components
Hindi: डिवाइस के स्व-संयोजन के लिए, आपको निम्नलिखित घटकों की आवश्यकता होगीः
English: For selfie lovers, the smartphone comes with a 32-megapixel camera and an IR depth sensor, both of which are placed inside a cut out in the top left corner of the screen.
Hindi: सेल्फी प्रेमियों के लिए, स्मार्टफोन में 32-मेगापिक्सल का कैमरा और आईआर डेप्थ सेंसर है, दोनों को स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में कट आउट के अंदर रखा गया है।
English: For selfies, it may offer an 8-megapixel front camera, and its back panel could be with a 13-megapixel dual-camera system.
Hindi: सेल्फी के लिए, यह 8-मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दे सकता है, और इसका बैक पैनल 13-मेगापिक्सल के डुअल-कैमरा सिस्टम के साथ हो सकता है।
English: For selfies, you can make use of the 8.0MP AI front camera.
Hindi: सेल्फी के लिए, आप 8.0 एमपी फ्रंट कैमरा का उपयोग कर सकते हैं।
English: For selfies, you can make use of the 8.0MP front camera.
Hindi: सेल्फी के लिए, आप 8.0 एमपी फ्रंट कैमरा का उपयोग कर सकते हैं।
English: For sending by post, hard copy may be addressed to Head, National Institute of Training for Standardization NITS, Bureau of Indian Standards, A - 20  21, Institutional Area, Sector - 62, NOIDA - 201309, U.P.
Hindi: डाक से भेजने के लिए, हार्ड कॉपी को प्रमुख, राष्ट्रीय मानकीकरण प्रशिक्षण संस्थान एनआईटीएस, भारतीय मानक ब्यूरो, ए-20 और 21, संस्थागत क्षेत्र, सेक्टर - 62, नोएडा - 201309, यूपी को भेजा जा सकता है।
English: For senior citizen  p.a.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक  पा
English: For senior citizens, medical checkups are required.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए चिकित्सा जांच की आवश्यकता होती है
English: For senior citizens, the interest rates are 6.75 per cent.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए ब्याज दरें 6.75 प्रतिशत हैं.
English: For senior citizens, this rate is 5.50 percent.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए, दर 3.50 प्रतिशत है
English: For seniors, it could be difficult to meet up with people that are of the same grow old.
Hindi: यह पुराने लोगों के लिए मुश्किल हो सकता है अंय वरिष्ठ नागरिकों से मिलने.
English: For seniors The kidneys and liver of older adults may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः आपके गुर्दे और यकृत काम नहीं कर सकते हैं जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors The kidneys and livers of older adults may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः आपके गुर्दे और यकृत काम नहीं कर सकते हैं जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors The kidneys canada of older adults may not work as well as they used.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः वृद्ध वयस्कों की किडनी काम नहीं कर सकती, जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors The kidneys of older adults may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः वृद्ध वयस्कों की किडनी काम नहीं कर सकती, जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors The kidneys of older adults may not work as well as they used.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः वृद्ध वयस्कों की किडनी काम नहीं कर सकती, जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors The liver of an older adult may not work as well as it used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः वृद्ध वयस्कों की किडनी काम नहीं कर सकती, जैसा कि वे करते थे।
English: For seniors Your kidneys and liver may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः आपके गुर्दे और यकृत काम नहीं कर सकते हैं जैसा कि वे करते थे।
English: For service enterprises, the amount is five crore rupees.
Hindi: सेवा उद्यमों के लिए, राशि पांच करोड़ रुपये है।
English: For service from 2014
Hindi: 2014 से कर रहे गोवंश की सेवाः
English: For service inquiries live music  producing songs for your company, call us by means of the contact form on the website.
Hindi: व्यावसायिक पूछताछ के लिए संपर्क करें लाइव संगीत और अपने लिए संगीत बनाना व्यापार, वेबसाइट पर संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें।
English: For service of less than two years.
Hindi: दो वर्ष से कम अंशदायी सेवा की हो.
English: For service provider solar power stations, where the electricity is remaining marketed in to the electricity transmission network, the cost of solar energy will require to match the wholesale electricity price.
Hindi: मर्चेंट सौर ऊर्जा स्टेशनों के लिए, जहां बिजली ट्रांसमिशन नेटवर्क में बिजली बेची जा रही है, सौर ऊर्जा की लागत थोक बिजली की कीमत से मेल खाना पड़ेगा।
English: For services as a Member of Parliament
Hindi: सांसद के रूप में सेवाएं
English: For services as a member of Parliament
Hindi: सांसद के रूप में सेवाएं
English: For services rendered - 1985
Hindi: सेवाएं प्रदान करने के लिए - 1985
English: For services rendered 1985 - 2
Hindi: सेवाएं प्रदान करने के लिए - 1985
English: For serving to the world, 20 years Besttone, we have been on the road.
Hindi: दुनिया की सेवा के लिए, 20 साल बेस्टटोन, हम सड़क पर रहे हैं।
English: For serving Remove the sides of the springform pan.
Hindi: सेवा करने के लिएः पैन पक्षों को हटा दें।
English: For setting up a profitable fish farming business, you have to go through some procedures.
Hindi: एक लाभदायक मछली पालन व्यवसाय स्थापित करने के लिए, आपको कुछ प्रक्रियाओं से गुजरना होगा।
English: For setting up the SD card
Hindi: एसडी कार्ड प्रारूपित करने के लिएः
English: For settlement of inheritance and property rights.
Hindi: पैतृक और सम्पत्ति के अधिकार स्थापन के लिए।
English: For settling the borrowings of the company.
Hindi: कंपनी के उधार को सुकाने के लिए।
English: For seven days , they shall eat unleavened bread .
Hindi: सात दिनों के लिए, वे अखमीरी रोटी खाएंगे.
English: For seven days it may stay with its mother but on the eighth day you shall give it to me.
Hindi: सात दिनों के लिए, यह अपनी मां के साथ रहने दो; आठवें दिन तुम मेरे लिए इसे चुकाने करेगा.
English: For seven days you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, at the time of the month of new grain, when you departed from Egypt.
Hindi: सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना, बस के रूप में मैं आप के निर्देश दिए, नई अनाज के महीने के समय में, जब तुम मिस्र से दिवंगत.
English: For seven days, I couldn't write
Hindi: सात दिन हुए, मैं ज़िद नहीं करता
English: For seven days, let it be with its mother; on the eighth day you shall repay it to me.
Hindi: सात दिनों के लिए, यह अपनी मां के साथ रहने दो; आठवें दिन तुम मेरे लिए इसे चुकाने करेगा.
English: For seven days, they shall eat unleavened bread.
Hindi: सात दिनों के लिए, वे अखमीरी रोटी खाएंगे.
English: For seven decades, the children of Kashmir have grown up amidst violence.
Hindi: पिछले 7 दशकों से कश्मीरी बच्चे गंभीर हिंसा के बीच बढ़े हुए हैं.
English: For seven years now, there has been no war in the Caucasus, but only a struggle with undereated tarry.
Hindi: अब सात वर्षों के लिए, काकेशस में कोई युद्ध नहीं हुआ है, लेकिन केवल अंडरस्टैंड टैरी के साथ संघर्ष किया गया है।
English: For seven years we have been working together, trying our best to bring the most excellent service to clients and to make Optictimes even greater.
Hindi: सात वर्षों से हम एक साथ काम कर रहे हैं, ग्राहकों के लिए सबसे उत्कृष्ट सेवा लाने और ऑप्टिक्स को और भी अधिक बनाने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: For seven years, I had two credit cards.
Hindi: सात सालों तक, मेरे पास दो क्रेडिट कार्ड थे।
English: For seven years, between 2012 and 2019, researchers played a variety of bird calls to the eggs of five different bird species.
Hindi: सात वर्षों में, 2012 और 2019 के बीच, शोधकर्ताओं ने पांच अलग-अलग पक्षी प्रजातियों के अंडों के लिए विभिन्न प्रकार की बर्ड कॉल्स पढ़ीं।
English: For seven years, he was the undisputed world middleweight champ.
Hindi: सात साल तक वह निर्विवाद विश्व शतरंज चैंपियन रहे।
English: For several centuries, carpets are considered the traditional decoration of the floor and walls.
Hindi: कई शताब्दियों के लिए, कालीनों को फर्श और दीवारों की पारंपरिक सजावट माना जाता है।
English: For several consecutive years, the level of rainfall is decreasing and its impact is studied on agriculture and farmers.
Hindi: लगातार कई वर्षो से वर्षा का स्तर कम होता जा रहा है और इसका असर कृषि और किसानों पर पढ़ता है।