Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP state media in charge Devendra Bhasin said that a journalist of a news channel had lodged a report against the CEO of the channel he worked for, a State Government officer and other persons leveling serious allegations including conduct of a sting operation aimed at orchestrating political instability in the State.
Hindi: पार्टी के प्रदेश मीडिया प्रभारी डॉ. देवेंद्र भसीन ने कहा कि एक चैनल के पत्रकार द्वारा अपने ही चैनल के सीईओ और राज्य सरकार के एक अधिकारी सहित चार व्यक्तियों के खिलाफ दर्ज कराई रिपोर्ट में राज्य में अस्थिरता पैदा करने के प्रयास और स्टिंग ऑपरेशन जैसे गंभीर आरोप लगाए गए हैं।
English: The BJP state president Ajay Bhatt and other office bearers of the party were also among those present on the occasion.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट और सरकार के अन्य मंत्री तो जुटे रहे ही।
English: The BJP state president Ajay Bhatt, MPs Bhagat Singh Koshyari, Ramesh Pokhriyal Nishank, former chief minister Vijay Bahuguna, senior party office bearers, state cabinet ministers and party workers in a large number were also among those present on the occasion.
Hindi: इन नेताओं का स्वागत करने वालों में भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट, वरिष्ठ नेता पूर्व मुख्यमंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, पार्टी के राष्ट्रीय सह महामंत्री शिवप्रकाश, प्रदेश महामंत्री नरेश बंसल, विधायक प्रेमचंद्र अग्रवाल, विधायक गणेश जोशी, मालचंद्र समेत भाजपा के कई नेता मौजूद थे। कांग्रेस के बागी पूर्व विधायकों ने एलान किया कि हरीश रावत सरकार के भ्रष्ट कारनामों के खिलाफ वे ऋषिकेश में गंगा के त्रिवेणी घाट में और हरिद्वार में हर की पैड़ी पर एक दिन के धरने पर बैठेंगे।
English: The BJP state president Dr C.P.
Hindi: सीएम के साथ भाजपा प्रदेश अध्यक्ष डा.
English: The BJP state president Laxman Giluwa, too has lost his election in Chakradharpur.
Hindi: रघुवर के अलावा भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुआ भी चक्रधरपुर सीट से हार गए हैं।
English: The BJP state president Rakesh Singh would lead in Indore, former CM Shivraj Singh Chouhan and Bhopal MP Pragya Singh Thakur would lead protest in Bhopal.
Hindi: भोपाल में आंदोलन का नेतृत्व पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और सांसद साध्वी प्रज्ञा ठाकुर व इंदौर में पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह करेंगे।
English: The BJP state president said that it is a matter of great pleasure for the people of the state that Prime Minister Narendra Modi and Chief Ministers of many states are coming to the state to have Darshan of Kedarnath.
Hindi: एक बयान में भाजपा प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि प्रधानमंत्री व विभिन्न मुख्यमंत्रियों का केदारनाथ दर्शन के लिए आना उत्तराखंडवासियों के लिए प्रसन्नता की बात है।
English: The BJP state president said, We respect you, speaker sir.
Hindi: कर्नाटक भाजपा अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा, हम आपका सम्मान करते हैं स्पीकर सर।
English: The BJP state president was speaking at a press conference here.
Hindi: यह बात भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष प्रभात झा ने यहां पत्रकारों से चर्चा करते हुए कही।
English: The BJP state president, Rakesh Singh
Hindi: भाजपा के मध्य प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह
English: The BJP state unit has thus stepped up its protests against the government, accusing TMC workers of attacking its members in the state.
Hindi: इसे लेकर बीजेपी ने राज्य में सत्ताधारी पार्टी पर आरोप लगाया है कि टीएमसी ने उनके कार्यकर्ताओं पर हमला करने के लिए अपनी रैलियां बुलाईं हैं.
English: The BJP state unit is hopeful that PM Narendra Modi will speak on the Citizenship Amendment Bill at Thakurnagar, party sources said.
Hindi: बीजेपी की प्रदेश इकाई को उम्मीद है कि पीएम मोदी ठाकुरनगर में नागरिकता संशोधन विधेयक पर बोलेंगे.
English: The BJP state unit of Uttar Pradesh has started a five day inter personal contact campaign in the state against the lies and illusions being spread by opposition parties about the Citizenship Amendment Act.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की उत्तर प्रदेश इकाई ने राज्य में नागरिकता संशोधन कानून को लेकर विपक्ष द्वारा कथित रूप से फैलाये जा रहे भ्रम और दुष्प्रचार से निपटने के लिये लोगों को घर-घर जाकर जानकारी देने का पांच दिन का कार्यक्रम शुरू किया है।
English: The BJP state unit was formed to safeguard the interests of the people of Mizoram.
Hindi: लूना ने संवाददाताओं को बताया, भाजपा राज्य इकाई का गठन मिजोरम के लोगों के हितों की रक्षा के लिये हुआ था.
English: The BJP stated that, The Congress has always tried to project Rahul Gandhi as a Hindu.
Hindi: भाजपा ने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा राहुल गांधी को एक हिंदू के तौर पर दिखाने की कोशिश की, लेकिन तथ्य यह है कि वह हिंदू नहीं हैं।
English: The BJP stated...
Hindi: भाजपा ने कहा
English: The BJP states are Gujarat, Goa, AMadhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Haryana and Maharashtra.
Hindi: उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, राजस्थान, गुजरात, झारखंड, असम, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड, और गोवा में बीजेपी की सरकार है।
English: The BJP states are Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Haryana and Maharashtra.
Hindi: वर्तमान में भाजपा शासित राज्य गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, हरियाणा, छत्तीसगढ़, गोवा और हिमाचल प्रदेश हैं.
English: The BJP stitched an alliance with the Shiv Sena earlier this week.
Hindi: बीजेपी ने इस हफ्ते की शुरूआत में शिवसेना के साथ गठबंधन किया था.
English: The BJP stopped short of majority on its own in both states.
Hindi: अकेले अपने दम पर इन दोनों ही राज्यों में भाजपा सरकार बनाने से चूक गई है।
English: The BJP stormed to power in Assam for the first time in any northeastern state.
Hindi: भाजपा ने पहली बार पूर्वोत्तर के किसी राज्य असम में बहुमत हासिल किया है.
English: The BJP stormed to power in Rajasthan in 2013 by winning 163 out of the 200 seats while Congress could manage just 23 seats
Hindi: राजस्थान में, बीजेपी ने 2013 में 200 सीटों में से 163 जीती थीं।
English: The BJP strategists are entitled to daydream that the Congress party is itching to be liberated from the Gandhis yoke.
Hindi: भाजपा के रणनीतिकारों को यह दिवास्वप्न देखने का अधिकार है कि कांग्रेस पार्टी गांधियों की गुलामी से निकलने के लिए छटपटा रही है।
English: The BJP strategy
Hindi: भाजपाई रणनीति के किंतु-परंतु
English: The BJP strength in the House later rose to 48 after it won a bypoll.
Hindi: बाद में जींद सीट जीत लेने के बाद बीजेपी के विधायकों की संख्या 48 हो गई थी।
English: The BJP strength went up to 92 after nine of its candidates eight in UP and one in Uttarakhand were elected unopposed on Monday.
Hindi: सोमवार को जो नतीजे घोषित किए गए हैं उनके मुताबिक यूपी में 8 और उत्तराखंड में एक सीट पर भाजपा उम्मीदवार को जीत हासिल हुई है।
English: The BJP strongly condemned the incident and wanted the guilty to be punished.
Hindi: भाजपा इस घटना की कड़ी निंदा करती है तथा सरकार से मांग करती है कि जल्दी से जल्दी अपराधियों को पता लगाकर उनकों कड़ी से कड़ी सजा
English: The BJP strongly condemns Rahul Gandhis irresponsible utterances....
Hindi: भाजपा राहुल गांधी के बयानों की कड़ी निंदा करती है।
English: The BJP strongly protested against the remarks and demanded that they be expunged.
Hindi: बीजेपी ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया जाहिर की और उनके इस बयान की निंदा की. बीजेपी नेताओं ने उन पर कार्रवाई की भी मांग की है.
English: The BJP strongman also expressed confidence that the saffron party will retain power and emerge triumphant in the Assembly elections in Gujarat due in the end of the year.
Hindi: मोदी ने साथ ही इस बात का विश्वास जताया कि भाजपा सत्ता बरकरार रखते हुए गुजरात में इस वर्ष के अंत में होने वाले विधानसभा चुनाव में विजर्यी होकर उभरेगी।
English: The BJP struggled to set the agenda
Hindi: अजेंडा सेट कर रही है बीजेपी
English: The BJP subsequently returned to power in the state under the leadership of Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: इसके तुरंत बाद शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व में बीजेपी राज्य की सत्ता में लौट आई थी.
English: The BJP succeeded in retaining its seats Bankipur and Kumhrar in Patna.
Hindi: बांकीपुर, पटना साहिब एवं कुम्हरार सीटों पर भाजपा का कब्जा है.
English: The BJP succeeded spectacularly in making it a presidential election, and with only one candidate Narendra Modi.
Hindi: भाजपा को इसे राष्ट्रपतीय चुनाव बनाने में ज़बर्दस्त सफलता मिली और उन्होंने सिर्फ एक उम्मीदवार, नरेंद्र मोदी को सामने रखा.
English: The BJP suddenly looks formidable in the state.
Hindi: राज्य में बीजेपी को बड़ा झटका लगता दिखाई दे रहा है.
English: The BJP sued me.
Hindi: बीजेपी वालों ने केस कर दिया मेरे उपर.
English: The BJP suffered a big reverse when Chief Minister Laxmikant Parsekar lost to his Congress rival from Mandrem.
Hindi: भाजपा को तगड़ा झटका लगा है क्योंकि राज्य के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर मांद्रे सीट से चुनाव हार गए।
English: The BJP suffered a crushing defeat in the Delhi Assembly election winning only three out of the 70 seats.
Hindi: संयोग से दिल्ली विधानसभा चुनाव में उसे भारी झटका लगा और 70 में सिर्फ तीन सीटें जीत पाई।
English: The BJP suffered a setback in the Rajasthan byelections.
Hindi: राजस्थान के उपचुनावों में बीजेपी को झटका लगा है.
English: The BJP suffered major setbacks in the recent state polls.
Hindi: हालिया विधानसभा चुनाव में बीजेपी की करारी हार हुई है.
English: The BJP suffered reverses in Gujarat, Karnataka, Rajasthan, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और कर्नाटक में होने वाले नुकसानों की भरपाई काफी हद तक भाजपा पूर्वोत्तर, पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु से कर सकती है.
English: The BJP suffered serious setbacks in rural seats.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में भाजपा को करारी हार मिली।
English: The BJP suffered too.
Hindi: भाजपा को नुकसान भी उठाना पड़ा था।
English: The BJP suffers a similar problem with the RSS.
Hindi: इसी तरह की परेशानी से भाजपा हिसार में जूझ रही है।
English: The BJP suffers from this problem too.
Hindi: भाजपा के सामने ये भी समस्या
English: The BJP support base is eroding fast in the state.
Hindi: भाजपा का जनाधार राज्य में तेजी से बढ़ा है.
English: The BJP supported independent candidate Sumalatha Ambareesh had won in Mandya.
Hindi: भाजपा समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार सुमालता ने भी जीत हासिल की है।
English: The BJP supported it too.
Hindi: वहीं बीजेपी ने इसका समर्थन किया है.
English: The BJP supported it, while the JDU was against its scrapping.
Hindi: जदयू इसके विरोध में है लेकिन बीजेडी समर्थन में।
English: The BJP supporters are campaigning among Leuva Patels, a sub-caste among Patidars, against PAAS and Hardik, who is a Kadava Patel
Hindi: भाजपा समर्थक, लेउवा पटेलों के बीच पास और हार्दिक पटेल के खिलाफ प्रचार कर रहे हैं
English: The BJP supporters are campaigning among Leuva Patels, a sub-caste among Patidars, against PAAS and Hardik, who is a Kadava Patel.
Hindi: भाजपा समर्थक, लेउवा पटेलों के बीच पास और हार्दिक पटेल के खिलाफ प्रचार कर रहे हैं.
English: The BJP supporters created road blockades by felling tree trunks and burning tyres in the Islampur area in the district.
Hindi: भाजपा समर्थकों ने इस्लामपुर क्षेत्र में टायरों को जलाकर और पेड़ों को गिराकर जिले में कई क्षेत्रों में सड़क मार्ग अवरुद्ध कर दिया है।
English: The BJP supporters in Begusarai assert that the appeal of Prime Minister Narendra Modi remains a big draw for voters, while the opposition's alliance is hoping to counter it with its social arithmetic at several places.
Hindi: बेगूसराय और क्षेत्र की अन्य लोकसभा सीटों में भाजपा समर्थकों का मानना है कि मतदाताओं के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आकर्षण बरकरार है जबकि विपक्षी गठबंधन को उम्मीद है कि वह अपने सामाजिक अंकगणित से कई
English: The BJP supporters retaliated and threw the stones back.
Hindi: पथराव का जवाब बीजेपी समर्थकों ने भी ईंट-पत्थर चलाकर दिया।
English: The BJP supporters returned and staged a sit-in demanding suspension of Rai.
Hindi: बाद में भाजपा कार्यकर्ता वापस आकर राय के निलंबन की मांग को लेकर धरने पर बैठ गए।
English: The BJP supporters, in return, threw water bottles and stones at them, prompting police to use water cannon to dispel the crowd, the sources claimed.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि इसके जवाब में भाजपा समर्थकों ने उन पर पानी की बोतलें फेंकी और पथराव किया ।
English: The BJP supports the demand for Vidarbha statehood, but its ally the Shiv Sena is vehemently opposed to any division of Maharashtra.
Hindi: भाजपा जहां विदर्भ राज्य का समर्थन कर रही है, वहीं इसकी सहयोगी शिवसेना इसका विरोध कर रही है।
English: The BJP surely did not predict then that it could be the main opposition in a state where it did not even figure in political conversations
Hindi: उस समय निश्चित तौर पर भाजपा ने यह अनुमान नहीं लगाया होगा कि वह एक ऐसे राज्य में मुख्य विपक्ष हो सकती है, जहां वह राजनीतिक बातचीत का भी हिस्सा नहीं है
English: The BJP surely did not predict then that it could be the main opposition in a state where it did not even figure in political conversations.
Hindi: उस समय निश्चित तौर पर भाजपा ने यह अनुमान नहीं लगाया होगा कि वह एक ऐसे राज्य में मुख्य विपक्ष हो सकती है, जहां वह राजनीतिक बातचीत का भी हिस्सा नहीं है.
English: The BJP surpassed both the Congress and the BSP in attracting Dalit votes.
Hindi: भाजपा दलित वोट का एक बड़ा हिस्सा आकर्षित करने में कांग्रेस और बसपा को पार कर गया।
English: The BJP survey results run contrary to common perception about growing dissatisfaction among people over rising fuel prices, job loss and farm distress.
Hindi: भाजपा द्वारा किये गए सर्वेक्षण के नतीजे बताते हैं कि यह धारणा कि जनता में तेल की कीमतों, नौकरी में कटौती और और कृषि संकट को लेकर असंतोष बढ़ रहा है, मात्र एक भ्रम है.
English: The BJP survived a debacle in Gujarat.
Hindi: गुजरात में बीजेपी ने हार से अपने आप को उबार लिया.
English: The BJP suspended him from the party, but revoked the suspension after elections.
Hindi: पर बाद में बगावत पर उतारू होने के बाद बीजेपी ने उन्हें पार्टी से निकाल दिया था।
English: The BJP suspended him.
Hindi: उसे भाजपा ने तहस नहस कर दिया।
English: The BJP swept Himachal and Uttarakhand by winning all the seats.
Hindi: उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश की सारी सीटें बीजेपी जीतती दिख रही है.
English: The BJP swept Rajasthan, winning 162 of the 199 seats that went to the polls while the Congress was decimated.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनावों में भारतीय जनता पार्टी ने 199 सीटों में से 162 पर कब्जा कर कांगे्रस को करारी शिकस्त दी है।
English: The BJP swept UP winning with 71 out of 80 seats in the state.
Hindi: अमित शाह के नेतृत्व में उत्तर प्रदेश में भाजपा ने 80 में 71 सीटें जीती.
English: The BJP swept Uttar Pradesh with a thumping majority of 324 seats.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा ने अकेले 312 सीटें जीती हैं।
English: The BJP swept the Lok Sabha elections here, winning all ten seats.
Hindi: भाजपा ने लोकसभा में सभी दस सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP swept the Lok Sabha polls, bagging 25 seats.
Hindi: बीजेपी ने लोकसभा की 25 सीटें जीतने के साथ एक विधानसभा सीट पर उपचुनाव जीता।
English: The BJP swept the general election in Madhya Pradesh, winning 28 out of 29 seats.
Hindi: मध्य प्रदेश की 29 लोकसभा सीटों पर में से 28 लोकसभा सीटों पर अमित शाह नरेंद्र मोदी की भारतीय जनता पार्टी बीजेपी भाजपा ने जीत हासिल की है.
English: The BJP swept the parliamentary elections in Uttar Pradesh.
Hindi: बीजेपी ने उत्तर प्रदेश में धोखे से चुनाव जीता है.
English: The BJP swept the polls with a tally of 181 wards, followed by AAP, a distant second with 48 wards in its kitty.
Hindi: इन चुनावों में आप 48 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर रही और भाजपा ने 181 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP swept the polls, capturing 25 of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka
Hindi: राज्य की 28 लोकसभा सीटों में से बीजेपी ने 25 पर जीत हासिल की है।
English: The BJP swept the polls.
Hindi: एग्जिट पोल से बीजेपी गदगद है.
English: The BJP swept the state by winning 73 seats along with allies.
Hindi: भाजपा ने सहयोगियों के साथ 73 सीटों पर कब्जा जमाया था।
English: The BJP swept the state with 71 seats.
Hindi: भाजपा देश के 71 फीसदी हिस्से में छा गई।
English: The BJP swept the state, with its alliance winning 73 out of 80 seats.
Hindi: 80 लोकसभा सीटों वाले इस राज्य में पार्टी ने 73 पर बाजी मारी.
English: The BJP takes right decision at right time, Javadekar, BJPs incharge of Delhi assembly elections said, adding nothing has been decided in this regard as yet.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के बारे में प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि भाजपा सही समय पर सही फैसला लेती है और इस संबंध में अभी तक कोई फैसला नहीं हुआ है.
English: The BJP talks of being a party of principles, morality and civility, then it should have followed it after the Assembly elections.
Hindi: भाजपा अगर सिद्धांतों, नैतिकता और शिष्टाचार की पार्टी होने की बात करती है, तो विधानसभा चुनाव के बाद उसे इसका पालन करना चाहिए था।
English: The BJP talks of morality but on the other hand it is trying to pull down democratically elected governments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नैतिकता की बात करती है, लेकिन दूसरी ओर यह लोकतांत्रिक रूप से चुनी हुई सरकारों को गिराने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP tally crossed 282 on its own.
Hindi: भाजपा ने अकेले के दम पर 282 का आंकड़ा छू लिया।
English: The BJP tally of seats was 303 while the Congress secured 52.
Hindi: उनसे अधिक बीजेपी को 303 सीट और कांग्रेस को 52 सीट मिली हैं।
English: The BJP tally would be cut primarily due to the alliance among non-BJP parties in Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: भाजपा की उत्तर प्रदेश और बिहार में सीटें घटेंगी, क्योंकि गैर-भाजपा दलों के बीच गठबंधन है.
English: The BJP target is to win 65 plus seats which is for sure.
Hindi: भाजपा ने 65 सीटें जीतने का रखा है लक्ष्य
English: The BJP targeted 150 in Gujarat but got stuck at 99.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में 150 सीटें जीतने का दावा था लेकिन मिली 99 सीटें।
English: The BJP targeted Singh and also demanded action against Naik, saying he was a threat to national security as it was clear from his speeches that he incited people.
Hindi: भाजपा ने यह कहते हुए नाइक के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है कि वह राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है और उसकी तकरीरों से यह स्पष्ट है कि वह लोगों को भड़काता है।
English: The BJP team protesting outside Kejriwals office included west Delhi MP Parvesh Verma, leader of the Opposition in the Delhi assembly Vijender Gupta, legislators Manjinder Singh Sirsa, Jagdish Pradhan and rebel AAP leader Kapil Mishra.
Hindi: दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता, सांसद प्रवेश वर्मा, विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा, जगदीश प्रधान और केजरीवाल सरकार के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा धरने में शामिल हैं।
English: The BJP termed it a black day in the history of Indian democracy.
Hindi: बीजेपी ने इसे मध्यप्रदेश के लोकतंत्र के इतिहास का काला दिन बताया.
English: The BJP termed it undemocratic.
Hindi: भाजपा ने इसे अलोकतांत्रिक बताया है.
English: The BJP termed the Congress gesture as laughable.
Hindi: कांग्रेस ने इसे भाजपा की ओछी हरकत करार दिया था।
English: The BJP termed the Naidu governments decision a malafide exercise to protect acts of corruption, financial embezzlement and other acts of criminality.
Hindi:  बीजेपी ने नायडू सरकार के फैसले को भ्रष्टाचार, वित्तीय गड़बड़ियों तथा अन्य आपराधिक कृत्यों को बचाने की दुर्भावनापूर्ण कवायद कहा.
English: The BJP termed the Narendra Modi governments move as historic while the Opposition questioned its timing with the Congress dubbing it an election gimmick.
Hindi: भाजपा ने मोदी सरकार के इस कदम को ऐतिहासिक' करार दिया जबकि विपक्ष ने इसके समय पर सवाल उठाया.
English: The BJP termed the letter fake.
Hindi: पत्र को बीजेपी ने डिफाल्टर बताया है।
English: The BJP termed the no-confidence motion proceedings against the chairman, illegal.
Hindi: भाजपा ने विधानसभाध्यक्ष की कार्रवाई को अनुचित और कानून के खिलाफ बताया।
English: The BJP termed the remarks an attempt to foment social discord.
Hindi: भाजपा ने उनकी टिप्पणी को सामाजिक ताने-बाने को बिगाड़ने का प्रयास बताया है।
English: The BJP termed the situation a constitutional crisis that reflected the failure of the Congress government.
Hindi: भाजपा ने इसे संवैधानिक संकट बताया तो जोगी कांग्रेस ने सरकार की कार्य प्रणाली पर उंगली उठाई।
English: The BJP that got 32 seats in the 70-assembly seats Delhi refused to form the government and decided to sit in opposition
Hindi: 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा में 31 सीटों पर थम गई भाजपा ने सरकार बनाने से मना कर दिया।
English: The BJP then added Maharashtra, Haryana and Jharkhand to its kitty after the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा के बाद हरियाणा, महाराष्ट्र में चुनाव हुये और फिर झारखंड और जम्मू कश्मीर ।
English: The BJP then announced that Modi will be sworn in on 26 May 2014 at 6 p.m.
Hindi: तब मोदी ने २६ मई २०१४ को शाम ०६०० बजे शपथ ग्रहण करने की घोषणा की।
English: The BJP then decided to provide outside support to Om Prakash Chautala.
Hindi: बीजेपी ने इसके बाद ओमप्रकाश चौटाला को बाहर से समर्थन देने का फैसला लिया.
English: The BJP then dismissed this as a conspiracy by the Congress.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस ने इसे बीजेपी की साजिश करार दिया.
English: The BJP then expelled him.
Hindi: इसके बाद भाजपा ने इन्हे निष्कासित कर दिया था।
English: The BJP then formed the government on the basis of being the single largest party with 122 seats.
Hindi: भाजपा ने तब 122 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी होने के आधार पर सरकार बनाई थी।
English: The BJP then returned to power in the state under the leadership of Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: उसके बाद बीजेपी ने राज्य में शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व में सरकार बनाई।
English: The BJP then rounded up on the Congress.
Hindi: इसके बाद बीजेपी ने कांग्रेस को आडे हाथों लिया।
English: The BJP then stopped the GST in Parliament for seven years.
Hindi: तब भाजपा ने संसद में 7 वर्षों तक इसे लटकाए रखा।
English: The BJP then walked out of the session.
Hindi: वहीं बीजेपी विधानसभा से वॉकआउट कर गई.
English: The BJP then won State Assembly elections, Lok Sabha elections, municipality elections and Panchayat elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में यहां भाजपा जीती, विधानसभा उप चुनाव जीते, पंचायती राज और फिर शहरी निकायों में भी जीत दर्ज की है।
English: The BJP then won five out of seven Assembly seats.
Hindi: तब आजसू ने बीजेपी के साथ चुनाव लड़ा था और उसे आठ में से पाँच सीटों पर जीत मिली थी.
English: The BJP thinks it can resolve its rupture with the Dalit community by bowing before Ambedkar.
Hindi: भाजपा सोचती है कि यह अम्बेकर की प्रतिमा के आगे सिर झुकाकर, दलित समुदाय के साथ अलगाव का समाधान कर सकती है।
English: The BJP thinks it can win Bengal.
Hindi: भाजपा बंगाल जीत सकती है।
English: The BJP thinks people are fools  wont punish their selective memory, he said in another tweet.
Hindi: भाजपा सोचती है कि लोग मूर्ख हैं और चुनिंदा स्मृति को दंडित नहीं करेंगे.
English: The BJP thinks people have forgotten the Rafale scam, highly inflation and job losses and will support its hardcore Hindutva agenda as Prime Minister Modi doesnt talk about everyday issues, he said.
Hindi: आव्हाड ने कहा, 'बीजेपी को लगता है कि लोग राफेल 'घोटाले', महंगाई एवं नौकरी छिनने की बात भूल गए हैं और उसके 'कट्टर हिंदुत्व अजेंडे' का समर्थन करेंगे क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रोजाना के मुद्दों पर बात नहीं करते।
English: The BJP thinks that the Congress and NCP will be at loggerheads on this seat.
Hindi: भाजपा को लग रहा है कि इस सीट को लेकर कांग्रेस और एनसीपी में खींचतान होगी और भितरघात भी होगी, जिसका फायदा भाजपा को मिलेगा।
English: The BJP thinks that the Congress, JMM, JVM, Left, and RJD will go together in the Lok Sabha polls but will fight separately if the Assembly Elections are held simultaneously.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस, झामुमो, झाविमो, राजद और वामदल महागठबंधन में एक साथ मिलकर चुनाव लड़ेंगे।
English: The BJP thinks the Congress is arrogant.
Hindi: कांग्रेस को क्रिकेट बीजेपी का विंग लगता है।
English: The BJP this time had dropped its 10 sitting MPs.
Hindi: बीजेपी ने अपने मौजूदा 10 विधायकों का टिकट काट दिया है।
English: The BJP this time has given ticket to Himadri Singh, daughter for former union minister Dalbir Singh who had switched over to BJP from Congress days ago.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व मंत्री दलबीर सिंह की दिल्ली में रहने वाली बेटी हिमाद्री सिंह को टिकट दिया है।
English: The BJP this time has replaced its sitting MP Ravindra Kumar Rai giving ticket to Annapurna Devi.
Hindi: बीजेपी ने इस बार रविन्द्र राय का टिकट काटकर अन्नपूर्णा देवी को मैदान में उतारा है.
English: The BJP threat
Hindi: कहा बीजेपी ने दी धमकी
English: The BJP threw its support behind this campaign, and made it a part of their election platform.
Hindi: भाजपा ने इस अभियान का समर्थन आरम्भ कर दिया और इसे अपने चुनावी अभियान का हिस्सा बनाया।
English: The BJP through its police is targeting poor auto drivers using false challans, he tweeted.
Hindi: उन्होंने हिंदी में ट्वीट किया, भाजपा अपनी पुलिस से गरीब ऑटो वालों के झूठे चालान करवा रही है.
English: The BJP tide in Bengal
Hindi: बंगाल में भाजपा ठोंक रही ताल
English: The BJP to win...
Hindi: भाजपा को टक्कर देने के लिए