Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Media in category "Geography of the Central African Republic"
Hindi: """मध्य अफ़्रीकी गणराज्य का भूगोल"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Geography of the United States"
Hindi: """अमेरिका के भूगोल"" श्रेणी में मौजूद पन्ना"
English: Media in category "History of the Republic of China"
Hindi: """चीनी जनवादी गणराज्य का इतिहास"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "India at the 2016 Summer Olympics"
Hindi: """२०१६ ओलम्पिक में भारत"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Insurance companies"
Hindi: """बीमा कम्पनियाँ"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Jaipur in the 2010s"
Hindi: """जयपुर"" श्रेणी में मीडिया"
English: Media in category "Lakes of Jammu and Kashmir"
Hindi: """जम्मू और कश्मीर"" श्रेणी में मीडिया"
English: Media in category "Languages of the Maldives"
Hindi: """मालदीव की भाषाएँ"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Logos of political parties in Nepal"
Hindi: """नेपाल के राजनीतिक दल"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Maps of the military history of Pakistan"
Hindi: """पाकिस्तान का सैनिक इतिहास"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Newspapers in German"
Hindi: """जर्मनी के समाचार पत्र"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Occupational safety and health"
Hindi: """व्यावसायिक संरक्षा व स्वास्थ्य"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Officers of the Turkish Army"
Hindi: """तुर्की की सेना"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Panoramics of lakes of British Columbia"
Hindi: """ब्रिटिश कोलम्बिया की झीलें"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "People of Jammu and Kashmir"
Hindi: """जम्मू और कश्मीर"" श्रेणी में मीडिया"
English: Media in category "Philippines at the 2018 Asian Games"
Hindi: """2018 एशियाई खेल"" श्रेणी में विद्यमान मीडिया"
English: Media in category "Politics of Republic of China"
Hindi: """चीनी जनवादी गणराज्य की राजनीति"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Presidents of the Indian National Congress"
Hindi: """भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Prime Ministers of the United Kingdom"
Hindi: """ब्रिटेन के प्रधानमंत्री"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Punjabi-language writers"
Hindi: """पंजाबी साहित्यकार"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Recipients of the Padma Shri in arts"
Hindi: """कला में पद्मश्री के प्राप्तकर्ता"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Religion by country"
Hindi: """देशानुसार ईसाई धर्म"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Romania national rugby union team"
Hindi: """राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Social work"
Hindi: """समाज कार्य"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Telephone exchanges in Pakistan"
Hindi: """पाकिस्तान में संचार माध्यम"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Temporary exhibitions in National Museum of Indonesia"
Hindi: """राष्ट्रीय संग्रहालय"" श्रेणी में विद्यमान मीडिया"
English: Media in category "The Fast and the Furious series"
Hindi: """द फास्ट एंड द फ्यूरियस"" श्रेणी में विद्यमान मीडिया"
English: Media in category "The Fast and the Furious"
Hindi: """द फास्ट एंड द फ्यूरियस"" श्रेणी में विद्यमान मीडिया"
English: Media in category "Threesome with one man and two women."
Hindi: श्रेणी "दो मर्दों में एक महिला, महिला और दो मर्द"
English: Media in category "Universities and colleges in Karnataka"
Hindi: """कर्नाटक में विश्वविद्यालय एवं महाविद्यालय"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media in category "Uttar Pradesh in the 2010s"
Hindi: """उत्तर प्रदेश"" श्रेणी में मीडिया"
English: Media in category "World Heritage Sites in the United Kingdom"
Hindi: """संयुक्त राजशाही में विश्व धरोहर स्थल"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: Media is an "enemy of the American people" President Trump
Hindi: मीडिया 'अमेरिकी लोगों का दुश्मन' हैः ट्रंप
English: Media quoted the research group's report as saying "In the scenario of intensified public health measures with 60 per cent effectiveness after lockdown, the demand can be met until the first week of November.
Hindi: मीडिया ने अनुसंधान समूह की रिपोर्ट के हवाले से कहाः "लॉकडाउन के बाद जन स्वास्थ्य उपायों को बढ़ाए जाने और इसके 60 प्रतिशत कारगर रहने की स्थिति में महामारी नवंबर के पहले हफ्ते तक अपने चरम पर पहुंच सकती है।
English: Media Ankara "lost" 14 ships and a naval commander.
Hindi: मीडियाः अंकारा "14 जहाज और एक नौसेना कमांडर" खो गया।
English: Media the West should be wary of the Russian-Chinese "colossus"
Hindi: मीडियाः पश्चिम को रूसी-चीनी "कोलोसस" से सावधान रहना चाहिए
English: MediaTek's strong performance in the 100-250 price band and growth in key regions like China and India helped it become the biggest smartphone chipset vendor."
Hindi:  100-  250 के प्राइस बैंड में मीडियाटेक के मजबूत प्रदर्शन और चीन और भारत जैसे प्रमुख क्षेत्रों में वृद्धि ने इसे सबसे बड़ा स्मार्टफोन चिपसेट, विक्रेता बनने में मदद की।
English: Mediation proceedings have not resulted in any kind of final settlement, as a result we have to proceed with the hearing of the appeal which will commence from August 6," said the bench.
Hindi: मध्यस्थता कार्यवाही से किसी भी तरह का अंतिम समाधान नहीं निकला है इसलिए हमें अब लंबित अपील पर सुनवाई करनी होगी, जो 6 अगस्त से शुरू होगी।
English: Mediation proceedings have not resulted in any kind of final settlement, therefore, we have to proceed with the hearing of the appeal which will commence from August 6," said the bench.
Hindi: मध्यस्थता कार्यवाही से किसी भी तरह का अंतिम समाधान नहीं निकला है इसलिए हमें अब लंबित अपील पर सुनवाई करनी होगी, जो 6 अगस्त से शुरू होगी।
English: Medical Education Minister, Vishvas Sarang said, "there were 40 children in the ward out of which 36 are safe.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री विश्वास सारंग ने एएनआई को बताया, "वार्ड में 40 बच्चे थे, जिनमें से 36 सुरक्षित हैं।
English: Medical Sciences Section "Detection of MLV-related virus gene sequences in blood of patients with chronic fatigue syndrome and healthy blood donors."
Hindi: नए अध्ययनः "क्रोनिक थकान सिंड्रोम और स्वस्थ रक्त दाताओं के साथ रोगियों के रक्त में एमएलवी से संबंधित वायरस जीन अनुक्रमों की जांच"
English: Medical drama "New Amsterdam" has taken a call to postpone an episode of the show that would have focused on a fictional deadly flu pandemic in New York City with its creator David Schulner saying "sometimes, what the mirror reflects back is too horrifying to look at."
Hindi: एनबीसी मेडिकल ड्रामा न्यू एम्स्टर्डम शो के एक एपिसोड को स्थगित करने का आह्वान किया है, जो न्यूयॉर्क सिटी में एक काल्पनिक घातक फ्लू महामारी पर केंद्रित होगा, जिसके निर्माता डेविड शूल्नर ने कहा, "कभी-कभी, दर्पण जो वापस प्रतिबिंबित करता है वह देखने में बहुत भयानक है।
English: Medical examination of the two girls were conducted at the Raiganj district hospital on Saturday."
Hindi: पुलिस ने रायगंज जिला अस्पताल में शनिवार को दोनों बच्चियों की लियोवेगास ड्यूशलैंड मेडिकल जांच करवाई.
English: Medical experts claim that mucormycosis is an "opportunistic infection" it adheres to people who are fighting disease or taking medications that reduce the body's ability to fight infections.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि म्यूकोर्मिकोसिस एक "अवसरवादी संक्रमण" है - यह उन लोगों को प्रभावित करता है जो बीमारियों से जूझ रहे हैं या दवाएं ले रहे हैं जो संक्रमण से लड़ने की शरीर की क्षमता को कम करती हैं।
English: Medical experts say mucormycosis is an "opportunistic infection" - it latches on to people who are battling illnesses or are on medications that lower the body's ability to fight infections.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि म्यूकोर्मिकोसिस एक "अवसरवादी संक्रमण" है - यह उन लोगों को प्रभावित करता है जो बीमारियों से जूझ रहे हैं या दवाएं ले रहे हैं जो संक्रमण से लड़ने की शरीर की क्षमता को कम करती हैं।
English: Medical student performance evaluation "dean's letter"
Hindi: मेडिकल स्कूल प्रदर्शन मूल्यांकन - "डीन का पत्र"
English: Medically, professionals generally recommend an average of one or two pounds of weight loss per week when they lose weight in the "traditional" way.
Hindi: चिकित्सकीय, पेशेवरों आमतौर पर एक औसत प्रति सप्ताह वजन घटाने के दो पाउंड करने के लिए जब वजन "पारंपरिक" जिस तरह से खोने सलाह देते हैं।
English: Medicare for All now."
Hindi: """अब सभी के लिए चिकित्सा।"
English: Medications turn off 58 of them."
Hindi: दवाएं उनमें से 58 को बंद करती हैं।
English: Medicine which decreases the amount of Lactobacillus "good bacteria" in the vagina
Hindi: 1. एंटीबायोटिक्स, जो योनि में लैक्टोबैसिलस "अच्छे बैक्टीरिया" की मात्रा को कम करते हैं
English: Medicines such as Oruvail may be associated with a small increased risk of heart attack "myocardial infarction" or stroke.
Hindi: सेरैक्टिल जैसी दवाएं दिल के दौरे "मायोकार्डियल इंफार्क्शन" या स्ट्रोक के एक छोटे से बढ़ते जोखिम से जुड़ी हो सकती हैं।
English: Medics said the suicide bombing killed "at least 13 people, while 25 others were hospitalized."
Hindi: चिकित्साकर्मियों का कहना है कि आत्मघाती विस्फोट में 'कम से कम 13 लोगों की मौत हो गई जबकि 25 अन्य अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Meditative practices often embrace this idea of "just enough," and more specifically, the notion that you are already enough.
Hindi: ध्यान संबंधी अभ्यास अक्सर "बस पर्याप्त" के इस विचार को गले लगाते हैं और अधिक विशेष रूप से, यह धारणा कि आप पहले से ही पर्याप्त हैं।
English: Medvedev said "Mackenzie is a really strong opponent, he can put pressure on everybody.
Hindi: मेदवेदेव ने कहा, "मैकेंज़ी वास्तव में एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी है, वह हर किसी पर दबाव डाल सकता है।
English: Medvedev's famous phrase "No money, but you hold on!"
Hindi: प्रसिद्ध मेदवेदेवः "पैसा नहीं है, लेकिन तुम रुको!
English: Meera Ben, the daughter of a British military officer, was born in "1892."
Hindi:  एक ब्रिटिश सैन्य अधिकारी की पुत्री मीरा बेन का जन्म "1892" में हुआ.
English: Meera Chopra continued, "I came home and sent him a message that 'I won't be able to work with you.
Hindi: मीरा चोपड़ा ने आगे कहा, 'मैंने घर आकर उन्हें मैसेज किया कि 'मैं तुम्हारे साथ काम नहीं कर पाऊंगी।
English: Meera was asked to say something about Jr NTR, to which she wrote, "I don't know him.
Hindi: मीरा से जूनियर एनटीआर के बारे में कुछ कहने को कहा गया, जिस पर उन्होंने लिखा, 'मैं उन्हें नहीं जानती।
English: Meet The Parents."
Hindi: मां- बाप से मिल आते "
English: Meet each other halfway, wherever you live..."
Hindi: एक-दूसरे से आधे-अधूरे मिलें, आप जहां भी रहें...'
English: Meet its author."
Hindi: लेखक से मिलिए"
English: Meet looked as pretty as any other bride and she is all set to get married and start a new phase in her life."
Hindi: मीट किसी भी अन्य दुल्हन की तरह सुंदर लग रही थी और वह शादी करने और अपने जीवन में एक नया चरण शुरू करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Meet me in the library in ten minutes!"
Hindi: १० मिनट में मुझसे पुस्तकालय के सामने मिलो!
English: Meet me somewhere else."
Hindi: कहीं और मिला कर मुझसे"
English: Meet me somewhere."
Hindi: कहीं और मिला कर मुझसे"
English: Meet my daughter."
Hindi: """मेरी बेटी से मिलिए ."
English: Meet the Team"
Hindi: टीम से मिलें"
English: Meet the author!"
Hindi: लेखक से मिलिए"
English: Meet the editor."
Hindi: लेखक से मिलिए"
English: Meet the first network branded game made by Relax in association with Michael Buffer "The Voice of Champions" - Let's Get Ready To Rumble.
Hindi: रिलैक्स द्वारा बनाए गए पहले नेटवर्क ब्रांडेड गेम को माइकल बफ़र " द वॉयस ऑफ चैंपियंस " के साथ मिलाएं - चलो रंबल के लिए तैयार हो जाएं।
English: Meet the team"
Hindi: टीम से मिलें"
English: Meet the team."
Hindi: टीम से मिलें"
English: Meet the women doing "men's work"
Hindi: मिलिए 'मर्दाना काम' करने वाली महिलाओं से
English: Meet your loved ones online on Diwali."
Hindi: दिवाली पर अपने प्रियजनों से ऑनलाइन मिलें।
English: Meeting "Nibbles" for the first time!
Hindi: पहली बार "नौसिखिया" जोड़ना!
English: Meeting will discuss the key aspects of "biodiversity treaty" which is to be finalized in 2022.
Hindi: इस बैठक में "जैव विविधता संधि" के प्रमुख पहलुओं पर चर्चा होगी, जिसे 2022 में अंतिम रूप दिया जाना है।
English: Meetings with business representatives will focus on "optimizing existing business relationships and commercial agreements and identifying new opportunities."
Hindi: व्यापार प्रतिनिधियों के साथ बैठकें "मौजूदा व्यावसायिक संबंधों और वाणिज्यिक समझौतों को अनुकूलित करने और नए अवसरों की पहचान करने" पर केंद्रित होंगी।
English: Meetings with friends over a cup of coffee, lunch or dinner with the whole family, "pen samples" in various culinary delights - all this happens in the kitchen.
Hindi: पूरे परिवार के साथ एक कप कॉफ़ी, लंच या डिनर में दोस्तों के साथ बैठकर विभिन्न पाक प्रसन्नताओं में "पेन टेस्ट" - यह सब किचन में होता है।
English: Meg Doherty, who heads the World Health Organisation's global HIV, hepatitis and STI programmes, hailed "the wider availability of affordable HIV self-testing kits to increase access to testing."
Hindi: मेग डोहर्टी, जो विश्व स्वास्थ्य संगठन के वैश्विक एचआईवी, हेपेटाइटिस और एसटीआई कार्यक्रमों का प्रमुख है, ने "परीक्षण की पहुंच बढ़ाने के लिए सस्ती एचआईवी स्व-परीक्षण किट की व्यापक उपलब्धता की सराहना की।
English: Meg Doherty, who heads the World Health Organization's global HIV, hepatitis and STI programmes, hailed "the wider availability of affordable HIV self-testing kits to increase access to testing."
Hindi: मेग डोहर्टी, जो विश्व स्वास्थ्य संगठन के वैश्विक एचआईवी, हेपेटाइटिस और एसटीआई कार्यक्रमों का प्रमुख है, ने "परीक्षण की पहुंच बढ़ाने के लिए सस्ती एचआईवी स्व-परीक्षण किट की व्यापक उपलब्धता की सराहना की।
English: Mega Highway road and tunnel projects will reduce the travel time from Delhi to Kashmir to 8 hrs in coming years," said the Union Minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि मेगा हाईवे सड़क और सुरंग परियोजनाओं से आने वाले वर्षो में दिल्ली से कश्मीर तक यात्रा का समय 8 घंटे तक कम हो जाएगा।
English: Mega star Amitabh Bachchan in an Op-ed for the Indian Express said every year as he marks the day, he discovers that the power of survival is linked to the power of humanity, of "our collective commitment that we shall not let ...
Hindi: मेगा स्टार अमिताभ बच्चन ने समाचार-पत्र इंडियन एक्सप्रेस के लिए लिखे एक लेख में कहा कि हर साल जब वह इस दिन को याद करते है तो उन्हें पता चलता है कि जीवित रहने की शक्ति मानवता की शक्ति से जुड़ी हुई है, "हमारी सामूहिक प्रतिबद्धता से जुड़ी है कि हम आतंकवादियों को परिभाषित नहीं करने देंगे कि हम कैसे बनेंगे।
English: Mega star Amitabh Bachchan in an Op-ed for the Indian Express said every year as he marks the day, he discovers that the power of survival is linked to the power of humanity, of "our collective commitment that we shall not let the terrorists define who we become."
Hindi: मेगा स्टार अमिताभ बच्चन ने समाचार-पत्र इंडियन एक्सप्रेस के लिए लिखे एक लेख में कहा कि हर साल जब वह इस दिन को याद करते है तो उन्हें पता चलता है कि जीवित रहने की शक्ति मानवता की शक्ति से जुड़ी हुई है, "हमारी सामूहिक प्रतिबद्धता से जुड़ी है कि हम आतंकवादियों को परिभाषित नहीं करने देंगे कि हम कैसे बनेंगे।
English: Mega star Amitabh Bachchan in an editorial for the Indian Express said that every year as he marks the day he discovers that the power of survival is linked to the power of humanity, of " our collective commitment that we will not let terrorists define who we become. "
Hindi: मेगा स्टार अमिताभ बच्चन ने समाचार-पत्र इंडियन एक्सप्रेस के लिए लिखे एक लेख में कहा कि हर साल जब वह इस दिन को याद करते है तो उन्हें पता चलता है कि जीवित रहने की शक्ति मानवता की शक्ति से जुड़ी हुई है, "हमारी सामूहिक प्रतिबद्धता से जुड़ी है कि हम आतंकवादियों को परिभाषित नहीं करने देंगे कि हम कैसे बनेंगे।
English: Megan Fox said "It wasn't just that movie, it was every day of my life, all the time, with every project I worked on and every producer I worked with.
Hindi: फॉक्स ने उस समय कहा, "यह सिर्फ वह फिल्म नहीं थी, यह मेरे जीवन का हर दिन था, हर समय, हर प्रोजेक्ट पर मैंने काम किया और हर निर्माता के साथ काम किया।
English: Megan Mullally recently took a temporary leave of absence from the final, 18-episode season of "Will  Grace" that resulted in her missing two episodes as Karen.
Hindi: मेगन मुल्ली ने हाल ही में 'विल एंड ग्रेस' के अंतिम, 18-एपिसोड सीज़न से अनुपस्थिति की अस्थायी छुट्टी ले ली, जिसके परिणामस्वरूप उसे करेन के रूप में दो एपिसोड गायब हो गए।
English: Megan also said, "The Queen's demeanor has always been good to me.
Hindi: वहीं मेगन ने भी कहा, " महारानी का व्यवहार मेरे साथ हमेशा अच्छा था।
English: Megastar Amitabh Bachchan says that no one had approved the title of his 1978 hit movie "Don" because the makers felt it was not fit for a title of a Hindi film.
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कहा है कि साल 1978 में आई उनकी हिट फिल्म 'डॉन' के शीर्षक को किसी ने स्वीकृति नहीं दी थी, क्योंकि निर्माताओं का ऐसा मानना था कि एक हिंदी फिल्म के शीर्षक के लिए यह सही नहीं है।
English: Megastar Amitabh Bachchan, who has won a National Award for his performance in "Piku," has wished the forthcoming "Azhar" biopic success.
Hindi: फिल्म 'पीकू' में अपने अभिनय के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुके मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने आगामी बायोपिक 'अजहर' की सफलता की कामना की है।
English: Megha Agarwal, a teacher at the school said, "Students go to their homes if they are thirsty or need to go to the toilet as there is no facility here.
Hindi: स्कूल की एक अध्यापक मेघा अग्रवाल ने कहा, "छात्रों को प्यास लगने या शौचालय की जरूरत पड़ने पर अपने घर जाना पड़ता है, क्योंकि यहां कोई सुविधा नहीं है।
English: Megha Agarwal, a teacher said, "Students go to their homes if they are thirsty or need to go to the toilet as there is no facility here.
Hindi: स्कूल की एक अध्यापक मेघा अग्रवाल ने कहा, "छात्रों को प्यास लगने या शौचालय की जरूरत पड़ने पर अपने घर जाना पड़ता है, क्योंकि यहां कोई सुविधा नहीं है।
English: Megha Agarwal, a trainer at the school, said "Students go to their homes if they're thirsty or need to visit the toilet as there is no facility right here.
Hindi: स्कूल की एक अध्यापक मेघा अग्रवाल ने कहा, "छात्रों को प्यास लगने या शौचालय की जरूरत पड़ने पर अपने घर जाना पड़ता है, क्योंकि यहां कोई सुविधा नहीं है।
English: Megha Agarwal, a trainer on the school said, "Students go to their homes if they may be thirsty or need to go to the rest room as there is no facility right here.
Hindi: स्कूल की एक अध्यापक मेघा अग्रवाल ने कहा, "छात्रों को प्यास लगने या शौचालय की जरूरत पड़ने पर अपने घर जाना पड़ता है, क्योंकि यहां कोई सुविधा नहीं है।
English: Meghan Markle has "taken total control" of Prince Harry's life.
Hindi: अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि मेघन मार्कल ने प्रिंस हैरी के जीवन का 'कुल नियंत्रण' ले लिया है
English: Meghan Markle told her new PR company she wants to "break the internet," according to reports.
Hindi: मेघन मार्कल ने नए जनसंपर्क फर्म को बताया कि वह "इंटरनेट को तोड़ना" चाहती थी।
English: Meghan Markle was "horrified" by parts of Prince Andrew's disastrous BBC interview.
Hindi: मेघन मार्कल प्रिंस एंड्रयू के बीबीसी साक्षात्कार द्वारा 'भयभीत' थे
English: Meghan Markle's estranged father Thomas Markle has threatened to expose "dirty laundry" in an upcoming interview scheduled to be aired on Sunday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मेघन मार्कल के अलग हुए पिता थॉमस मार्कल ने रविवार को प्रसारित होने वाले एक आगामी साक्षात्कार में "डर्टी लॉन्ड्री" का पर्दाफाश करने की धमकी दी है।
English: Meghan McCain didn't hold back any criticism of 2020 hopeful Tulsi Gabbard on Wednesday during an appearance on ABC's "The View."
Hindi: मेघन मैक्केन वापस 2020 उम्मीद तुलसी गैबार्ड के किसी भी आलोचना पकड़ नहीं किया था एबीसी पर एक उपस्थिति के दौरान बुधवार को "देखें।
English: Meghan follows, saying "But that's so wrong.
Hindi: मेघन कहते हैं, "लेकिन यह बहुत गलत है।
English: Meghan performed a love song, "Wild as Me," she wrote about me, even though she doesn't really write love songs.
Hindi: मेघन ने एक प्रेम गीत "वाइल्ड ऐज़ मी" का प्रदर्शन किया, उसने मेरे बारे में लिखा, भले ही वह वास्तव में प्रेम गीत नहीं लिखती।
English: Meghan revealed she's "not really ok" in her new life as a royal.
Hindi: मेघन ने खुलासा किया कि वह रानी के रूप में अपने नए जीवन में "वास्तव में समझौते में नहीं" थी।
English: Meghan said she "never thought this would be easy" but "thought it would be fair," referring to mistruths the couple said have been spread by the press and online trolls.
Hindi: उसने कहा कि "उसने कभी नहीं सोचा था कि यह आसान होगा" लेकिन "सोचा कि यह सही होगा," दंपति के झूठ का जिक्र करते हुए कथित रूप से प्रेस और ऑनलाइन ट्रोल द्वारा फैलाया गया।
English: Meghan then says "But that's so wrong.
Hindi: मेघन कहते हैं, "लेकिन यह बहुत गलत है।
English: Meghan then says "But that's so wrong."
Hindi: मेघन कहते हैं, "लेकिन यह बहुत गलत है।
English: Meghan's decision to champion liberal-minded women - such as Michelle Obama and New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern - as "icons" in Vogue also risked political controversy.
Hindi: उदारवादी सोच वाली महिलाओं का बचाव करने के लिए मेघन के फैसले - जैसे मिशेल ओबामा और न्यूजीलैंड के प्रमुख जैकिंडा अर्डर्न - के रूप में वोग के "आइकन" भी राजनीतिक विवाद को चिंगारी देने की संभावना थी।
English: Meghan's friend continued "Spending time there would also allow her some freedom and independence from both the Palace and the Press; and more control over her life and the people around her.
Hindi: 19659004 मेघन के दोस्त ने कहा, "समय बिताने से उसे महल और प्रेस दोनों से कुछ स्वतंत्रता और स्वतंत्रता मिल जाएगी; और उसके जीवन और उसके आसपास के लोगों पर अधिक नियंत्रण।
English: Meghan's most recent children's book, "The Bench," was published by Random House, but the deal was signed in 2019 and is not included in this new agreement.
Hindi: मेघन की हाल की किड्स बुक, "द बेंच," रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित की गई थी, लेकिन यह सौदा 2019 में किया गया था और यह इस नए सौदे का हिस्सा नहीं है।
English: Meghan's recent kids book, "The Bench," was published by Random House, but the deal was done in 2019 and is not part of this new deal.
Hindi: मेघन की हाल की किड्स बुक, "द बेंच," रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित की गई थी, लेकिन यह सौदा 2019 में किया गया था और यह इस नए सौदे का हिस्सा नहीं है।
English: Meghan's recent kids book, "The Bench," was published by Random House,
Hindi: मेगन की हालिया किड्स बुक, "द बेंच," रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित की गई थी,
English: Meghna who will be directing Vicky for the second time after their smash hit RAAZI, adds, "This film has been brewing between RSVP and me, for some time now.
Hindi: मेघना जो कि 'राजी' के बाद दूसरी बार विक्की के साथ काम करने जा रहीं हैं, ने कहा, "पिछले कुछ समय से इस फिल्म को लेकर मेरे और आरएसवीपी के बीच चर्चा चल रही है.
English: Meghna who will be directing Vicky for the second time after their smash hit RAAZI, says "This film has been brewing between RSVP and me, for some time now.
Hindi: मेघना जो कि 'राजी' के बाद दूसरी बार विक्की के साथ काम करने जा रहीं हैं, ने कहा, "पिछले कुछ समय से इस फिल्म को लेकर मेरे और आरएसवीपी के बीच चर्चा चल रही है.
English: Meghna, who co-wrote "Chhapaak" with Atika Chohan, shows the acid attack twice in the film.
Hindi: अतिका चौहान के साथ "छपाक' की कहानी लिखने वाली मेघना ने फिल्म में दो बार तेजाब हमले को दिखाया.
English: Meghna, who will be directing Vicky for the second time after their hit Raazi, says, "This film has been brewing between RSVP and me, for some time now.
Hindi: मेघना जो कि 'राजी' के बाद दूसरी बार विक्की के साथ काम करने जा रहीं हैं, ने कहा, "पिछले कुछ समय से इस फिल्म को लेकर मेरे और आरएसवीपी के बीच चर्चा चल रही है.
English: Meghwal said that about 23.2 per cent of the economic activity is "shadow economy" and government's push to cashless transactions will widen the tax bracket.
Hindi: 'मेघवाल ने कहा कि आर्थिक गतिविधियों का लगभग 23.2 प्रतिशत हिस्सा 'छाया अर्थव्यवस्था' है और नकदीरहित लेनदेन पर सरकार के जोर से कर आधार बढेगा।
English: Meh, whatever, of their many hits, I only like "Call Me," and "Union City Blues," but maybe only because I used to live in Union City, NJ.
Hindi: मेह, जो कुछ भी, उनकी कई हिट फिल्मों में से, मुझे केवल "कॉल मी," और "यूनियन सिटी ब्लूज़" पसंद हैं, लेकिन शायद केवल इसलिए कि मैं यूनियन सिटी, एनजे में रहा करता था।
English: Mehbooba Mufti took to Twitter on Monday and said, "Instead of making an example out of a Union minister's son accused of killing four farmers, central agencies are after a 23-year-old simply because his surname happens to be Khan.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने ट्विटर पर लिखा था, "चार किसानों की हत्या के आरोपी केंद्रीय मंत्री के बेटे के मामले में उदाहरण पेश करने की बजाय, केंद्रीय एजेंसियां 23 साल के लड़के के पीछे पड़ी हैं.
English: Mehbooba Mufti tweeted, "Instead of making an example out of the Union Minister's son accused of killing four farmers, central agencies are after a 23-year-old simply because his surname happens to be Khan.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने ट्विटर पर लिखा था, "चार किसानों की हत्या के आरोपी केंद्रीय मंत्री के बेटे के मामले में उदाहरण पेश करने की बजाय, केंद्रीय एजेंसियां 23 साल के लड़के के पीछे पड़ी हैं.