Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The personal life of the famous singer
Hindi: प्रसिद्ध गायक का व्यक्तिगत जीवन
English: The personal life of the star is quite intense - it wasHe was married to musician Freddie Moore, actor Bruce Willis, until 2013 - for actor Ashton Kutcher.
Hindi: स्टार का निजी जीवन काफी संतृप्त है - थाअभिनेता एश्टन कुचर को 2013 तक संगीतकार फ्रेडी मूर, अभिनेता ब्रूस विलिस से शादी हुई।
English: The personal liquor vends had already shut operations on September 30, and the federal government ones which have been working within the transition interval of one-and-a-half months will wrap up their enterprise on Tuesday night time.
Hindi: निजी शराब की दुकानें 30 सितंबर को पहले ही बंद हो चुकी थीं, और जो सरकारी डेढ़ महीने की संक्रमण अवधि में काम कर रहे थे, वे मंगलवार की रात को अपना कारोबार खत्म कर लेंगे।
English: The personal lives of celebrities are always closely monitored by both journalists and fans.
Hindi: मशहूर हस्तियों के व्यक्तिगत जीवन की हमेशा पत्रकारों और प्रशंसकों दोनों द्वारा कड़ी निगरानी की जाती है।
English: The personal lives of millions of people are in private hands.
Hindi: लाखों लोगों का निजी जीवन निजी हाथों में है
English: The personal lives of stressed-out people in New York, depicted through the observ ations of their cannabis deliveryman Ben Sinclair, also co-creator, writer, and director.
Hindi: न्यूयॉर्क में तनावग्रस्त लोगों के निजी जीवन को उनके कैनबिस डिलीवरीमैन बेन सिनक्लेयर, सह-निर्माता, लेखक और निर्देशक की टिप्पणियों के माध्यम से दर्शाया गया है।
English: The personal loan amount is disbursed directly to the borrower.
Hindi: पर्सनल लोन की राशि सीधे उधारकर्ता को दी जाती है.
English: The personal meeting with US President Joe Biden and the Vice-President during Modi's visit is extraordinary in itself.
Hindi: मोदी की इस यात्रा में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन और उप-राष्ट्रपति से जो व्यक्तिगत भेंट हुई है, वह अपने आप में असाधारण है।
English: The personal opinions, views or preferences of the person;
Hindi: व्यक्ति की व्यक्तिगत राय, विचार या पसंद;
English: The personal perception of the own body.
Hindi: अपने स्वयं के शरीर की व्यक्तिगत धारणा।
English: The personal preferences
Hindi: व्यक्तिगत वरीयताओं
English: The personal preferences of the patient
Hindi: रोगी कीव्यक्तिगत प्राथमिकताएं
English: The personal qualities of people born in 1991
Hindi: 1 99 1 में पैदा हुए लोगों के व्यक्तिगत गुण
English: The personal questions will serve for three things
Hindi: व्यक्तिगत प्रश्न तीन चीजों के लिए आपकी सेवा करेंगेः
English: The personal relationship...
Hindi: व्यक्तिगत संबंधों...
English: The personal relationships they've established with some of the world's finest winemakers have attributed to their growing list of over 2,500 wines!
Hindi: दुनिया के कुछ बेहतरीन वाइनमेकर्स के साथ उन्होंने जो व्यक्तिगत संबंध स्थापित किए हैं, उन्हें उनकी 2,500 से अधिक वाइन की बढ़ती सूची के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है!
English: The personal relationships they've established with some of the world's finest winemakers have been attributed to their growing list of over 2,500 wines!
Hindi: दुनिया के कुछ बेहतरीन वाइनमेकर्स के साथ उन्होंने जो व्यक्तिगत संबंध स्थापित किए हैं, उन्हें उनकी 2,500 से अधिक वाइन की बढ़ती सूची के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है!
English: The personal relationships,
Hindi: व्यक्तिगत संबंध,
English: The personal responsibility.
Hindi: व्यक्तिगत दायित्व।
English: The personal sanctions imposed on a number of European politicians and experts in Sinology imply a ban on them and their families, employees of related companies and institutions from entering the Middle Kingdom, Hong Kong and Macau from doing business with legal entities in China.
Hindi: कई यूरोपीय राजनेताओं और साइनोलॉजी के विशेषज्ञों पर लगाए गए व्यक्तिगत प्रतिबंधों से उन पर और उनके परिवारों, संबंधित कंपनियों और संस्थानों के कर्मचारियों पर प्रतिबंध लगाने से लेकर मध्य साम्राज्य, हांगकांग और मकाऊ तक चीन में कानूनी संस्थाओं के साथ व्यापार करने से रोक दिया गया है।
English: The personal statement of goals.
Hindi: लक्ष्यों की व्यक्तिगत बयान।
English: The personal statement should be double-spaced and no more than two pages in length.
Hindi: विवरण डबल-स्पेस वाला होना चाहिए और दो पेज से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए।
English: The personal stories.
Hindi: व्यक्तिगत कहानियों।
English: The personal style of Pontormo, with its refined and graceful pattern and cool color, appears brightly in the pastoral and allegorical paintings of the Villa Medici in Poggio a Caiano.
Hindi: पोंटेरमो की व्यक्तिगत शैली, अपने परिष्कृत और सुंदर पैटर्न और शांत रंग के साथ, पोगियो ए काियानो में विला मेडिसी के देहाती और अलौकिक चित्रों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
English: The personal unconscious is developed out of any of the individual's conscious experiences that had been repressed.
Hindi: व्यक्तिगत अचेतन को किसी भी व्यक्ति के सचेत अनुभवों से विकसित किया जाता है जिसे दमित किया गया था।
English: The personal vehicle you have must first be a 2006 model or newer 2008 in London.
Hindi: आपके पास जो निजी वाहन है वह पहले 2006 मॉडल या नया होना चाहिए 2008 लंदन में ।
English: The personal visit to the retirement home
Hindi: सेवानिवृत्ति के घर की निजी यात्रा
English: The personal-shopperlike service is available at no charge to any customer - all you have to do is make an appointment.
Hindi: निजी-दुकानदार सेवा किसी भी ग्राहक को बिना किसी शुल्क के उपलब्ध है-आपको केवल एक नियुक्ति करना है.
English: The personalities are all there.
Hindi: सभी व्यक्तित्व वहाँ हैं।
English: The personalities of ultra-poor graduation program participants seem to be sensitive to shocks.
Hindi: अल्ट्रा-गरीब स्नातक कार्यक्रम के प्रतिभागियों के व्यक्तित्व झटके के प्रति संवेदनशील प्रतीत होते हैं।
English: The personalities who contributed in the unification of Rajasthan were
Hindi: राजस्थान के एकीकरण में योगदान देने वाले प्रमुख व्यक्ति थे-
English: The personalities will receive the awards at a special function to be held on October 26, 2019.
Hindi: 26 अक्टूबर, 2019 को एक विशेष समारोह में इन पुरस्कारों का वितरण किया जाएगा।
English: The personality awareness of the child develops.
Hindi: बालक की व्यक्तिता विकसित होती है.
English: The personality is a basic construct within the field of psychology, so throughout the years of study of this have been developed a lot of definitions.
Hindi: व्यक्तित्व मनोविज्ञान के क्षेत्र में एक बुनियादी निर्माण है, ताकि इस के अध्ययन के वर्षों में कई परिभाषाएं विकसित की गई हैं।
English: The personality is disintegrated.
Hindi: व्यक्तित्व खोखला कर जाता है ।
English: The personality is prone to deep self-examination and self-criticism, which adversely affects the psyche.
Hindi: व्यक्तित्व गहरी आत्मनिरीक्षण और आत्म-आलोचना से ग्रस्त है, जो मानस पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।
English: The personality is serious, selfish and self-reliant.
Hindi: व्यक्तित्व गंभीर, स्वार्थी और आत्मनिर्भर है।
English: The personality of Alba is related to progress, to the becoming of mankind.
Hindi: अल्बा का व्यक्तित्व प्रगति से जुड़ा है, मानवता के भविष्य से जुड़ा है।
English: The personality of Caravaggio and the events of his life's history strike the imagination almost as much as his painting.
Hindi: कारवागियो के व्यक्तित्व और उनकी जीवन कहानी की घटनाओं ने उनकी पेंटिंग की कल्पना को लगभग विस्मित कर दिया.
English: The personality of Overwatch doesn't end with the characters, though.
Hindi: का व्यक्तित्व ओवरवॉच हालांकि, यह पात्रों के साथ समाप्त नहीं होता है।
English: The personality of a Pitbull does not form until he is around three years old.
Hindi: पिटबुल का व्यक्तित्व तब तक नहीं बनता जब तक वह लगभग तीन वर्ष का नहीं हो जाता।
English: The personality of a footballer according to his position in the field
Hindi: क्षेत्र में अपनी स्थिति के अनुसार फुटबॉल खिलाड़ी का व्यक्तित्व
English: The personality of the artist,
Hindi: कलाकार का चरित्र,
English: The personality of the duke is interesting in many ways.
Hindi: ड्यूक का व्यक्तित्व कई मायनों में दिलचस्प है।
English: The personality of the man couldn't be seen unmistakably, however it later became exposed that the face was that of acclaimed performing artist Al Pacino.
Hindi: आदमी की पहचान स्पष्ट रूप से नहीं देखी जा सकती थी, लेकिन बाद में यह प्रकाश में आया कि चेहरा प्रशंसित अभिनेता अल पचिनो का था।
English: The personality of the two of them is as yet hazy.
Hindi: इन दोनों का व्यक्तित्व अभी भी धुंधला है।
English: The personality test is conducted for 200 marks.
Hindi: व्यक्तित्व परीक्षण 200 अंकों के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The personality test or interview will be held for 275 marks.
Hindi: साक्षात्कार  व्यक्तित्व परीक्षण 275 अंक की होगी।
English: The personality test rounds will be carried out after the main examination.
Hindi: मुख्य परीक्षा के बाद व्यक्तित्व परीक्षण होगा ।
English: The personality testinterview is usually of 100 marks.
Hindi: साक्षात्कार  व्यक्तित्व परीक्षण 100 अंक ले जाएगा।
English: The personality tests interviews of these candidates are likely to commence in the month of February, 2020.
Hindi: इन उम्मीदवारों के व्यक्तित्व परीक्षण साक्षात्कार फरवरी, 2020 के महीने में शुरू होने की संभावना है।
English: The personality traits of each person can be seen reflected in the acts and behaviors of this, being coherent through the situations and independent of the contexts experienced or lived by the subject.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तित्व लक्षणों को इस तरह के कृत्यों और व्यवहारों में प्रतिबिंबित किया जा सकता है, जो परिस्थितियों के माध्यम से सुसंगत और विषय के अनुभवी या रहने वाले संदर्भों से स्वतंत्र होते हैं।
English: The personality traits of people born in July
Hindi: जुलाई में पैदा हुए लोगों का स्वभाव
English: The personality, which is inherent in authoritarianism, recognizes only the closest environment, consisting of individuals like it, but not so strong as to damage it.
Hindi: व्यक्तित्व, जो अधिनायकवाद में निहित है, केवल निकटतम वातावरण को पहचानता है, जैसे व्यक्तियों को शामिल करता है, लेकिन इतना मजबूत नहीं है कि इसे नुकसान पहुंचाए।
English: The personalization of the news feed
Hindi: समाचार फीड को निजीकरण
English: The personification of a gambling device Problem gamblers sometimes attribute human characteristics to inanimate objects, which are part of the gambling process, thinking that a particular machine is punishing, rewarding or taunting them.
Hindi: एक जुआ उपकरण का व्यक्तित्व - समस्या जुआरी कभी-कभी वस्तुओं को निष्क्रिय करने के लिए मानव विशेषताओं को विशेषता देते हैं, जो जुआ प्रक्रिया का हिस्सा हैं, यह सोचकर कि एक विशेष मशीन उन्हें दंडित, पुरस्कृत या तानाशाह कर रही है।
English: The personification of the best light jet fighter!
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लाइट जेट फाइटर का व्यक्तिकरण!
English: The personnel is distributing biscuits and water to the stranded passengers.
Hindi: फंसे हुए यात्रियों को बिस्कुट और पानी बांट रहे हैं।
English: The personnel motivation system consists of two components.
Hindi: कार्मिक प्रेरणा प्रणाली में दो घटक होते हैं।
English: The personnel of the company are over 300 people.
Hindi: कंपनी के कर्मचारियों की संख्या 300 से अधिक है।
English: The personnel practices include hiring, wages, benefits, promotions, termination of employment, and all other terms, conditions, and privileges of employment.
Hindi: कार्मिक प्रथाओं में भर्ती, मजदूरी, लाभ, पदोन्नति, रोजगार की समाप्ति, और अन्य सभी नियम, शर्तें और रोजगार के विशेषाधिकार शामिल हैं।
English: The personnel shortage has put pressure on the Fire Department's operations.
Hindi: कर्मियों की कमी ने दमकल विभाग के कार्यों पर दबाव डाला है।
English: The personnel were posted in northwest district of Delhi Police.
Hindi: कार्मिक दिल्ली पुलिस के उत्तर-पश्चिमी जिले में तैनात थे।
English: The personnel who will start to work as contracted IT personnel will be paid twice the ceiling wage of those employed in accordance with subparagraph b of the 14th article of the Civil Servants Law No. 7 dated 19656574.
Hindi: जो कर्मचारी अनुबंधित आईटी कर्मियों के रूप में काम करना शुरू करेंगे, उन्हें सिविल सेवक कानून संख्या 14 दिनांक 71965657 के चौथे लेख के उप-पैरा बी के अनुसार नियोजित लोगों के अधिकतम वेतन का दोगुना भुगतान किया जाएगा।
English: The persons asked not to be identified because the matter is confidential.
Hindi: लोगों ने पहचान जाहिर न करने को कहा क्योंकि मामला गोपनीय है।
English: The persons eligible for getting free legal services include
Hindi: मुफ्त कानूनी सहायता के लिए अर्ह व्यक्तियों में शामिल हैंः
English: The persons employed in essential services of the government or other undertakings are often confronted with the problem of getting leave due to shortage of staff.
Hindi: सरकार या अन्य उपक्रमों की आवश्यक सेवाओं में कार्यरत व्यक्तियों को अक्सर कर्मचारियों की कमी के कारण छुट्टी मिलने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: The persons employed in essential services of the government or other undertakings are often confronted with the, problem of getting leave, due to shortage of staff.
Hindi: सरकार या अन्य उपक्रमों की आवश्यक सेवाओं में कार्यरत व्यक्तियों को अक्सर कर्मचारियों की कमी के कारण छुट्टी मिलने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: The persons engaged on full time basis will not be allowed to take any other assignment during the period of contractual engagement.
Hindi: पूर्णकालिक आधार पर लगे व्यक्ति को संविदात्मक सगाई की अवधि के दौरान कोई अन्य असाइनमेंट लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The persons participating in the case shall be notified of the time and place of court sessions, but their absence shall not be an obstacle to settle the case.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों को अधिसूचित किया जाएगा समय और बैठक की जगह है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति रोकता नहीं है संकल्प न्यायालय में इस मुद्दे को डाल दिया।
English: The persons participating in the case shall be notified of the time and place of court sessions, but their absence shall not be an obstacle to settle the issue on immediate enforcement of the decision.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों को अधिसूचित किया जाएगा समय और बैठक की जगह है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति रोकता नहीं है संकल्प न्यायालय में इस मुद्दे को डाल दिया।
English: The persons participating in the case shall be notified of the time and place of the court session, but their absence shall not be an obstacle to settle the case.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों को अधिसूचित किया जाएगा समय और बैठक की जगह है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति रोकता नहीं है संकल्प न्यायालय में इस मुद्दे को डाल दिया।
English: The persons participating in the case shall be notified of the time and place of the court session, but their non-appearance absence does not preclude consideration of the issue on rendering of an additional decision.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों, समय और बैठक की जगह के बारे में सूचित, लेकिन उनकी अनुपस्थिति नहीं है किया जाएगा बाधा निर्णय स्पष्ट विचार करने के लिए।
English: The persons participating in the case shall be notified of time and place of the court session, but their absence shall not be an obstacle to settle the case.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों को अधिसूचित किया जाएगा समय और बैठक की जगह है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति रोकता नहीं है संकल्प न्यायालय में इस मुद्दे को डाल दिया।
English: The persons possessing minimum qualifications for the teaching staff in accordance with the following are eligible for appearing in the CTET
Hindi: निम्नलिखित के अनुसार शिक्षण स्टाफ के लिए न्यूनतम योग्यता रखने वाले व्यक्ति सीटीईटी में उपस्थित होने के लिए पात्र हैंः
English: The persons responsible should be jailed.
Hindi: जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार किया जाना चाहिए।
English: The persons selected for the post of AuditorAccountant will have to qualify the Departmental Confirmatory Test for AuditorAccountant within two years from the date of their appointment.
Hindi: 2 लेखापरीक्षक  लेखापाल के पद के लिए चयनित व्यक्तियों को उनकी नियुक्त की तारीख से दो वर्ष के भीतर लेखापरीक्षक  लेखापाल के लिए विभागीय पृष्टि परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: The persons selected for the post of AuditorAccountant will have to qualify the Departmental confirmatory Test for AuditorAccountant within two years of their appointment.
Hindi: 2 लेखापरीक्षक  लेखापाल के पद के लिए चयनित व्यक्तियों को उनकी नियुक्त की तारीख से दो वर्ष के भीतर लेखापरीक्षक  लेखापाल के लिए विभागीय पृष्टि परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: The persons that come from countries where the official language is the language in which the courses are run and the persons who have an internationally acknowledged language certificate will be exempt from this test.
Hindi: वे व्यक्ति जो उन देशों से आते हैं जहां आधिकारिक भाषा वह भाषा है जिसमें पाठ्यक्रम चलाए जाते हैं और जिन व्यक्तियों के पास अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत भाषा प्रमाणपत्र है उन्हें इस परीक्षा से छूट दी जाएगी।
English: The persons that come from countries where the official language is the language in which the courses are run and the persons who have an internationally acknowledged language certificate will be exempt from this test..
Hindi: वे व्यक्ति जो उन देशों से आते हैं जहां आधिकारिक भाषा वह भाषा है जिसमें पाठ्यक्रम चलाए जाते हैं और जिन व्यक्तियों के पास अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत भाषा प्रमाणपत्र है उन्हें इस परीक्षा से छूट दी जाएगी।
English: The persons who are entitled to free tickets consist of children aged between 0-6, war veterans and first degree relatives, severely disabled citizens, state athletes and first degree martyrs.
Hindi: 0-6 बच्चे, युद्ध के दिग्गज और प्रथम श्रेणी के रिश्तेदार, गंभीर रूप से अक्षम नागरिक, राज्य के एथलीट और फर्स्ट डिग्री शहीद निः शुल्क हैं।
English: The persons who experience.
Hindi: अनुभव करने वाले लोग हए।
English: The persons who have different challenges
Hindi: विभिन्न समस्याओं से जूझ रहे लोग
English: The persons with disabilities would be given 30 minutes extra for writing the examination.
Hindi: दिव्यांग परीक्षार्थियों को 30 मिनट का अतिरिक्त समय दिया जाएगा।
English: The persons with whom he was in contact are identified.
Hindi: उनके सम्पर्क में आए लोगों की पहचान की जा रही है।
English: The perspective and, at the same time, the proximity of the object are compositional features characteristic of Degas' works, which Pissarro admired so much.
Hindi: संभावना और, एक ही समय में, वस्तु की निकटता डेगस के काम की संरचनागत विशेषताएं हैं, जिन्हें पिसारो ने बहुत प्रशंसा की।
English: The perspective is a healthy one for Brown, 25, who admits that she is still learning the nuances of pro cycling.
Hindi: 25 वर्षीय ब्राउन के लिए परिप्रेक्ष्य स्वस्थ है, जो स्वीकार करता है कि वह अभी भी प्रो-साइक्लिंग की बारीकियां सीख रही है।
English: The perspective of a person changes.
Hindi: व्यक्ति का नजरिया बदलता है।
English: The perspective of the inventory is a bit old-fashioned, harkening back what seem like Eisenhower-era values
Hindi: इन्वेंट्री का परिप्रेक्ष्य थोड़ा पुराना है, वापस आकर इशोनहावर-युग के मूल्यों की तरह लग रहा हैः
English: The perspectives are non-public.
Hindi: दृश्य गैर-सार्वजनिक हैं।
English: The perspectives to 2010
Hindi: 2010 के लिए संभावनाएँ
English: The pertinent information is all there, however, and we liked the text explanations that accompany various selections.
Hindi: प्रासंगिक जानकारी सभी है, हालांकि, और हमें विभिन्न स्पष्टीकरणों के साथ पाठ स्पष्टीकरण पसंद आया।
English: The pertinent point is whether a reserve day could be put in place for knockouts.
Hindi: उचित बिंदु यह है कि क्या नॉकआउट के लिए आरक्षित दिन रखा जा सकता है.
English: The pertinent portion of Rule 25 a 1 reads as follows
Hindi: अनुच्छेद 25 1 का मूल पाठ इस प्रकार है -
English: The pervasive impact of culture on international negotiations26
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समझौता वार्ताओं पर संस्कृति का व्यापक प्रभाव28संपादित करें
English: The pervasiveness of ICTs means that citizens could participate in the decisions that affect them in a much more democratic way than we typically do.
Hindi: आईसीटी की व्यापकता का अर्थ है कि नागरिक ऐसे फैसले में भाग ले सकते हैं जो आम तौर पर हम जितना ज्यादा लोकतांत्रिक तरीके से प्रभावित होते हैं।
English: The perverse memory of our era resides in the files and archives of the secret police.
Hindi: हमारे युग की विकृत स्मृति खुफ़िया पुलिस की फाइलों और अभिलेखों में निवास करती है।
English: The perversion is just another form of art.
Hindi: 19. विकृति सिर्फ कला का एक और रूप है।
English: The peso was up 0.3 per cent and hit its highest since mid-June after the four-day Christmas holiday.
Hindi: पेसो में 0.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई थी और यह चार दिन की क्रिसमस की छुट्टी के बाद जून के मध्य से सबसे अधिक है।
English: The peso was up 0.3 and hit its highest since mid-June after the four-day Christmas holiday.
Hindi: पेसो में 0.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई थी और यह चार दिन की क्रिसमस की छुट्टी के बाद जून के मध्य से सबसे अधिक है।
English: The pessimist sees difficulty at every opportunity.
Hindi: निराशावादी हर अवसर में कठिनाई देखता है.
English: The pet food is close to the human beings food in the fine level, the health index and the nutritional ingredients, some of them request more highly than human beings.
Hindi: पालतू भोजन, मनुष्य के भोजन के ठीक स्तर, स्वास्थ्य सूचक और पोषण संबंधी तत्वों के करीब है, उनमें से कुछ मनुष्य की तुलना में अत्यधिक अधिक अनुरोध करते हैं।
English: The pet food is close to the human beings food in the fine level, the health index and the nutritional ingredients,some of them request more highly than human beings.
Hindi: पालतू भोजन, मनुष्य के भोजन के ठीक स्तर, स्वास्थ्य सूचक और पोषण संबंधी तत्वों के करीब है, उनमें से कुछ मनुष्य की तुलना में अत्यधिक अधिक अनुरोध करते हैं।
English: The pet food is closed to the human beings food in the fine level, the health index and the nutritional ingredients, some of them request more highly than human beings.
Hindi: पालतू भोजन, मनुष्य के भोजन के ठीक स्तर, स्वास्थ्य सूचक और पोषण संबंधी तत्वों के करीब है, उनमें से कुछ मनुष्य की तुलना में अत्यधिक अधिक अनुरोध करते हैं।
English: The pet has experienced severe stress.
Hindi: पालतू जानवर ने एक मजबूत तनाव का अनुभव किया।
English: The pet is a friend that does not place demands on the man and accepts him as he is.
Hindi: एक पालतू जानवर एक दोस्त है जो किसी व्यक्ति पर मांग नहीं करता है और उसे स्वीकार करता है जैसे वह है।
English: The pet's symptoms depend upon the number of stones, their location in the urinary tract, the physical characteristics of the stones smooth or jagged, and the presence of bacterial urinary tract infection.
Hindi: पालतू जानवरों के लक्षण पत्थरों की संख्या, मूत्र पथ में उनके स्थान, पत्थरों की शारीरिक विशेषताओं चिकनी या दांतेदार और जीवाणु मूत्र पथ के संक्रमण की उपस्थिति पर निर्भर करते हैं।
English: The petabyte is a multiple of the unit byte for digital information.
Hindi: एक्साबाइट डिजिटल जानकारी के लिए यूनिट बाइट की एक बहु है।
English: The petaflop is a measure of processing speed of computers.
Hindi: पेटाफ्लोप्स कंप्यूटर की प्रसंस्करण गति को मापने का एक मानक है।
English: The petal is the colored part of the flower that gives it a unique shape.
Hindi: पंखुड़ी फूल का रंगीन हिस्सा है जो इसे एक अनोखा आकार देता है।
English: The petals will be cut along the cone, the second part will remain rounded.
Hindi: पंखुड़ियों को शंकु के साथ काट दिया जाएगा, दूसरा भाग गोल रहेगा।
English: The petition added that 'deliberate chants of Jai Shri Ram disclose that the incident is a political, planned conspiracy' and blamed the chief minister of Delhi for not taking any action against the accused.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि "जय श्री राम के जानबूझकर किए गए मंत्रों से पता चलता है कि यह एक राजनीतिक, सुनियोजित साजिश है" और आरोपियों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री को दोषी ठहराया।
English: The petition addressed to International Olympic Committee President Thomas Bach, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and other representatives of organizers, said the games should not be held to protect people's lives amid the global health crisis.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष थॉमस बाख, जापानी प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा और आयोजकों और अन्य प्रतिनिधियों को संबोधित याचिका में कहा गया है कि वैश्विक स्वास्थ्य संकट के बीच लोगों के जीवन की रक्षा के लिए खेल आयोजित नहीं किए जाने चाहिए।
English: The petition addressed to International Olympic Committee President Thomas Bach, Prime Minister Yoshihide Suga and other representatives of organizers, said the games should not be held to protect people's lives amid the global health crisis.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष थॉमस बाख, जापानी प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा और आयोजकों और अन्य प्रतिनिधियों को संबोधित याचिका में कहा गया है कि वैश्विक स्वास्थ्य संकट के बीच लोगों के जीवन की रक्षा के लिए खेल आयोजित नहीं किए जाने चाहिए।
English: The petition alleged that use of the option would be violative of the provisions of the Representation of People's Act, 1951 and the Conduct of Election Rules, 1961.
Hindi:  दायर याचिका के अनुसार इस विकल्प के प्रयोग से जनप्रतिनिधित्व कानून, 1951 और चुनाव संचालन नियम, 1961 का उल्लंघन होता है.