Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lockdown was put in place in Delhi to prevent coronavirus infection.
Hindi: कोरोना संक्रमण पर रोकथाम के लिए दिल्ली में लॉकडाउन लगाया गया था.
English: Lockdown will not be imposed on a large scale
Hindi: व्यापक स्तर पर नहीं लगाया जाएगा लॉकडाउन
English: Lockdown-triggered slowdown in economic activity has eventually led to a rapid increase in adoption of online commerce, he said adding that the trend is likely to continue in the immediate future and would pick up with growth bouncing back.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों में लॉकडाउन-ट्रिगर मंदी ने अंततः ऑनलाइन वाणिज्य को अपनाने में तेजी से वृद्धि की है, उन्होंने कहा कि प्रवृत्ति तत्काल भविष्य में जारी रहने की संभावना है और विकास वापस उछाल के साथ उठाएगा।
English: Lockdown When asked to go home, the rapes committed a deadly attack on the soldier
Hindi: लॉकडाउनः घर पर जाने को कहा तो खुराफातियों ने किया सिपाही पर जानलेवा हमला
English: Lockdowns are being re-engaged in certain places.
Hindi: कुछ जगहों पर फिर से लॉकडाउन लगा दिया गया है.
English: Lockdowns, social distancing and low population density can help check the spread of the virus.
Hindi: लॉकडाउन, सोशल डिस्टेंसिंग और कम जनसंख्या घनत्व वायरस के प्रसार पर एक नज़र डालने में मदद कर सकता है।
English: Locke  Key's journey to the small screen was a long and winding one that culminated in something new for Netflix a single season of television that somehow managed to pack what was essentially the whole of a comic book series' plot into 10 tightly-crafted, hour-long episodes.
Hindi: छोटे परदे की लोके और की की यात्रा एक लंबी और घुमावदार थी जिसका समापन नेटफ्लिक्स के लिए कुछ नया हुआः टेलीविजन का एक एकल सीजन जो किसी भी तरह से पैक करने में कामयाब रहा, जो अनिवार्य रूप से एक कॉमिक बुक सीरीज़ की पूरी कहानी को 10 कसौटी पर कसा गया था।
English: Locked 58-58 after the opening end, the Indian women's team failed to snatch a lead shooting twice in the red circle as its opponents gained a one-point advantage.
Hindi: ओपनिंग एंड के बाद 58-58 पर लॉक हो गई, भारतीय महिला टीम रेड सर्कल में दो बार बढ़त हासिल करने में नाकाम रही क्योंकि उनके विरोधियों को एक अंक का फायदा हुआ।
English: Locked 58-58 after the opening end, the Indian women's team failed to snatch a lead shooting twice in the red circle as their opponents gained a one-point advantage.
Hindi: ओपनिंग एंड के बाद 58-58 पर लॉक हो गई, भारतीय महिला टीम रेड सर्कल में दो बार बढ़त हासिल करने में नाकाम रही क्योंकि उनके विरोधियों को एक अंक का फायदा हुआ।
English: Locked 58-58 after the opening end, the Indian women's team failed to snatch a lead, shooting twice in the red circle as their opponents gained a one-point advantage.
Hindi: ओपनिंग एंड के बाद 58-58 पर लॉक हो गई, भारतीय महिला टीम रेड सर्कल में दो बार बढ़त हासिल करने में नाकाम रही क्योंकि उनके विरोधियों को एक अंक का फायदा हुआ।
English: Locked In Retirement Account LIRA
Hindi: लॉक्ड-इन सेवानिवृत्ति खाता लीरा
English: Locked Up In The Pen, But I Ain't Peed
Hindi: कलम में बंद, लेकिन मैं पेशाब नहीं कर रहा हूँ
English: Locked down in a room,
Hindi: एक कमरे में बन्द होकर,
English: Locked down in the city
Hindi: शहर में बंद रखकर
English: Locked every door.
Hindi: हर द्वार को बन्द.
English: Locked in Retirement Account LIRA
Hindi: लॉक्ड-इन सेवानिवृत्ति खाता लीरा
English: Locked in a Cage 80
Hindi: एक पिंजरे में बंद 80
English: Locked in a dungeon?
Hindi: पिंजरे में बंद?
English: Locked in a room,
Hindi: एक कमरे में बन्द होकर,
English: Locked in a safe place
Hindi: एक सुरक्षित में बंद
English: Locked in retirement account LIRA
Hindi: लॉक्ड-इन सेवानिवृत्ति खाता लीरा
English: Locked in the back room as unreliable.
Hindi: अविश्वसनीय के रूप में पीछे के कमरे में बंद।
English: Locked in the heart of Central Asia, Uzbekistan is both a museum to the ancient Silk Road and a country shaking off its Soviet past while striving to develop its place within the modern world.
Hindi: मध्य एशिया के दिल में लॉक, उजबेकिस्तान प्राचीन सिल्क रोड और आधुनिक दुनिया के भीतर अपनी जगह विकसित करने का प्रयास करते हुए अपने सोवियत अतीत को हिलाकर एक संग्रहालय है।
English: Locked in the office.
Hindi: ऑफिस में बंद कर दिया।
English: Locked inside me.
Hindi: समा गया मेरे भीतर.
English: Locked inside of me.
Hindi: समा गया मेरे भीतर.
English: Locked into one of the toughest divisions in football - the NFC West - the Cardinals are sporting an early 2-0 record, and a lot of that has to do with Murray's play on Sundays.
Hindi: फ़ुटबॉल में सबसे कठिन डिवीजनों में से एक में बंद - एनएफसी वेस्ट - कार्डिनल्स शुरुआती 2-0 रिकॉर्ड खेल रहे हैं, और इसका बहुत कुछ रविवार को मरे के खेल के साथ करना है।
English: Locked me out and threw a party what!?
Hindi: मुझे बंद कर दिया और एक दावत फेंक दिया क्या?
English: Locked nucleic acid LNA
Hindi: लॉक्ड न्यूक्लिक अम्ल एल एन ए,
English: Locked nucleic acids LNA
Hindi: लॉक्ड न्यूक्लिक अम्ल एल एन ए,
English: Locked out of the home
Hindi: घर से बाहर निकलेः
English: Locked phones are common if you're from the United States, Australia, and New Zealand but less so in Europe and Asia, where paying the full price for unlocked devices is typical.
Hindi: यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से हैं, तो लॉक फोन आम हैं, और यूरोप और एशिया में कम, जहां अनलॉक उपकरणों के लिए पूरी कीमत का भुगतान करना आम है।
English: Locked phones are common if youre from the united states, australia, and new zealand, and less so in europe and asia, where paying the fu price for unlocked devices is typical.
Hindi: यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से हैं, तो लॉक फोन आम हैं, और यूरोप और एशिया में कम, जहां अनलॉक उपकरणों के लिए पूरी कीमत का भुगतान करना आम है।
English: Locked up 23 hours a day
Hindi: 23 घंटे एक दिन लॉकडाउन।
English: Locked up in November 2014
Hindi: नवम्बर 2014 में बंद कर दिया?
English: Locked up in four walls.
Hindi: चार दीवारों में बंद है।
English: Locked up in the pen, but I ain't peed
Hindi: कलम में बंद, लेकिन मैं पेशाब नहीं कर रहा हूँ
English: Locked up three times.
Hindi: 3 बार बंद हुआ।
English: Locked up, and no where to go!
Hindi: बंद कर दिया है, और नहीं है, जहां जाने के लिए!
English: Locker facility is provided by the Bank at its select branches.
Hindi: बैंक अपनी चुनिंदा शाखाओं में लॉकर सुविधा प्रदान करता है.
English: Locker facility is provided by the bank at its select branches.
Hindi: बैंक अपनी चुनिंदा शाखाओं में लॉकर सुविधा प्रदान करता है.
English: Locker facility is provided by the bank at its selected branches.
Hindi: बैंक अपनी चुनिंदा शाखाओं में लॉकर सुविधा प्रदान करता है.
English: Locker owners must open their lockers at least once in a year.
Hindi: लॉकर मालिकों को साल में कम से कम एक बार अपने लॉकर को जरूर खोलना चाहिए.
English: Locker room of high school girls.
Hindi: हाई स्कूल की लड़कियों के लॉकर कक्ष
English: Locker service is provided by the Bank at its select branches.
Hindi: बैंक अपनी चुनिंदा शाखाओं में लॉकर सुविधा प्रदान करता है.
English: Lockers - It's surprising, but I've actually been in hostels that don't provide lockers or will charge you for them.
Hindi: लाकर्स - यह आश्चर्य की बात है, लेकिन मैं वास्तव में हॉस्टल में रहा हूं जो लॉकर्स प्रदान नहीं करते हैं या आपसे शुल्क लेते हैं।
English: Lockers are available at all our branches.
Hindi: हमारी सभी शाखाओं में सुविधा उपलब्ध है।
English: Lockhart, who has been involved in MMA for over 12 years, has visited lots of gyms, as well as the American's reputable wrestling schools.
Hindi: लॉकहार्ट, जो 12 से अधिक वर्षों से एमएमए में शामिल है, ने कई जिमों के साथ-साथ देश के शीर्ष कुश्ती कॉलेजों का दौरा किया है।
English: Lockhart, who's been involved in MMA for 12-plus years, has visited a multitude of gyms, as well as the nation's top wrestling colleges.
Hindi: लॉकहार्ट, जो 12 से अधिक वर्षों से एमएमए में शामिल है, ने कई जिमों के साथ-साथ देश के शीर्ष कुश्ती कॉलेजों का दौरा किया है।
English: Lockheed Martin F-22 Raptor is number one our list of top ten fighter jets in the world.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एफ -22 रैप्टर नंबर एक दुनिया में शीर्ष दस लड़ाकू जेट विमानों की हमारी सूची में है।
English: Lockheed Martin F-22 Raptor is the number one aircraft in our list of top 13 most advanced fighter jets in the world.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एफ -22 रैप्टर नंबर एक दुनिया में शीर्ष दस लड़ाकू जेट विमानों की हमारी सूची में है।
English: Lockheed Martin F-22 RaptorLockheed Martin F-22 Raptor is number one our list of top ten fighter jets in the world.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एफ -22 रैप्टर नंबर एक दुनिया में शीर्ष दस लड़ाकू जेट विमानों की हमारी सूची में है।
English: Lockheed Martin F-35 Lightning II - a fifth-generation fighter with the ability of vertical takeofflanding
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एफ -35 लाइटनिंग द्वितीय - एक पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू की क्षमता के साथ ऊर्ध्वाधर टेकऑफ़लैंडिंग
English: Lockheed Martin and General Motors have come collectively to develop lunar rovers for NASA's upcoming Artemis missions to the Moon.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन और जनरल मोटर्स ने नासा के आर्टेमिस मिशन टू मून के लिए रोवर विकसित करने के लिए हाथ मिलाया
English: Lockheed Martin and General Motors have come together to develop lunar rovers for NASA's upcoming Artemis missions to the Moon.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन और जनरल मोटर्स ने नासा के आर्टेमिस मिशन टू मून के लिए रोवर विकसित करने के लिए हाथ मिलाया
English: Lockheed Martin and also a...
Hindi: लॉकहीड मार्टिन और ...
English: Lockheed Martin and the Pentagon are still arguing over who owns the F-35 program codes, and these divisions may cast doubt on the future of the program.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन और पेंटागन अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि एफ-एक्सएनयूएमएक्स प्रोग्राम कोड का मालिक कौन है और इस विवाद से कार्यक्रम के भविष्य पर संदेह हो सकता है।
English: Lockheed Martin is also a contender to supply the Canadian air force with a fleet of 88 fighter jets.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन 88 लड़ाकू विमानों के बेड़े के साथ कनाडाई वायु सेना की आपूर्ति करने के लिए एक दावेदार भी है।
English: Lockheed Martin of the United States got the 1st rank.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की लॉकहीड मार्टिन को पहली रैंक मिली।
English: Lockheed Martin proposes custom-built fighter jets to be made in India
Hindi: लॉकहीड मार्टिन भारत में बनाना चाहती है लड़ाकू विमान
English: Lockheed Martin said it was ready to introduce a new bearing option.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन ने कहा कि यह एक नया असर विकल्प पेश करने के लिए तैयार है।
English: Lockheed Martin said that the company would assist India in the development of the next generation of ambitious aircraft, along with the Tejas battle jet.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन ने कहा कि कंपनी तेजस युद्धक जेट के साथ ही अगली पीढ़ी के महत्वाकांक्षी विमान के विकास में भारत की सहायता करने के लिए तैयार है.
English: Lockheed Martin's vice president Steve O'Brien, who is responsible for the financial part of the fifth-generation F-35 fighter program, said Israel will be the first country to receive new aircraft after the United States.
Hindi: """लॉकहीड मार्टिन कॉरपोरेशन के उपाध्यक्ष स्टीव ओ ब्रायन, जो एफ -35 पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू कार्यक्रम के वित्तीय भाग के लिए जिम्मेदार हैं, ने कहा कि इजरायल संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद पहला देश होगा जो नए विमान प्राप्त करेगा।"
English: Lockheed MartinLockheed Martin F-22 Raptor is number one our list of top ten fighter jets in the world.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एफ -22 रैप्टर नंबर एक दुनिया में शीर्ष दस लड़ाकू जेट विमानों की हमारी सूची में है।
English: Lockheed still trades at roughly 14 times its trailing price-to-earnings ratio, indicating that this stock isn't expensive and could be a solid addition to your retirement portfolio.
Hindi: लॉकहीड अभी भी अपने अनुगामी मूल्य-से-आय अनुपात के लगभग 14 गुना पर ट्रेड करता है, यह दर्शाता है कि यह स्टॉक महंगा नहीं है और एक निश्चित आय पोर्टफोलियो के लिए एक ठोस अतिरिक्त हो सकता है।
English: Lockie Ferguson 119, Tim Southee 131 and Glenn Phillips 16 took one wicket each.
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन 119, टिम साउथी 131 और ग्लेन फिलिप्स 16 ने एक-एक विकेट लिया।
English: Lockie Ferguson 8 wickets from three matches.
Hindi: लोकी फर्ग्युसन तीन मैच में 8 विकेट
English: Lockie Ferguson NZ made his Test debut.
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन न्यूजीलैंड ने अपना टेस्ट डेब्यू किया।
English: Lockie Ferguson contributed with the ball as well, as the KKR openers maintained their excellent form at the top of the order.
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन ने भी गेंद से उपयोगी योगदान दिया, जबकि केकेआर के सलामी बल्लेबाजों ने शीर्ष क्रम में अपनी शानदार फॉर्म जारी रखी।
English: Lockie Ferguson is awarded the Man of the Match
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन को मिला मैन ऑफ द मैच
English: Lockie Ferguson is one of the fastest bowlers in the world right now and the Kiwi speedster manages to clock ridiculous speeds at regular intervals.
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन इस समय दुनिया के सबसे तेज गेंदबाजों में से एक है और कीवी स्पीडस्टर नियमित अंतराल पर हास्यास्पद गति को देखने का प्रबंधन करता है।
English: Lockie Ferguson took two wickets for 24 runs.
Hindi: लॉकी फर्ग्युसन ने 24 रन देकर दो विकेट हासिल किए।
English: Lockie Ferguson's recovery from a right calf-strain continues to progress well and he is expected to be available for the T20 series.
Hindi: तेज गेंदबाज लॉकी फर्ग्यूसन के दाहिने पिंडली की चोट से उबरने में अच्छी प्रगति जारी है और उनके टी20 श्रृंखला के लिए भी उपलब्ध रहने की उम्मीद है।
English: Locking Up Our Own Crime and Punishment in Black America.
Hindi: लॉकिंग अप अवर ओनः क्राइम एंड पनिशमेंट इन ब्लैक अमेरिका
English: Locking and Unlocking the Aadhaar Card
Hindi: आधार कार्ड को लॉक और अनलॉक करना
English: Locking and Unlocking the Bootloader
Hindi: बूटलोडर को लॉक और अनलॉक करना
English: Locking and Unlocking the Computer
Hindi: कम्प्यूटर को चालू और बन्द करना
English: Locking and Unlocking the card;
Hindi: अवरुद्ध और कार्ड को अनलॉक;
English: Locking and non-locking options.
Hindi: ब्लॉक और अनब्लॉक विकल्प।
English: Locking and securing the car's doors and windows;
Hindi: कार की हैच और उसकी खिड़कियां बंद करें;
English: Locking and unlocking your Aadhaar card
Hindi: आधार कार्ड को लॉक और अनलॉक करना
English: Locking apps gives an additional layer of protection for all applications.
Hindi: ऐप्स लॉक करना सभी एप्लिकेशन के लिए सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत देता है।
English: Locking can be enabled, for example, only at night or during a meeting.
Hindi: ताला सक्षम किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, केवल रात में या बैठक के दौरान।
English: Locking the doors, for one last time,
Hindi: आखिरी बार खटखटाना दरवाजों को,
English: Locking the screen and keyboard.
Hindi: स्क्रीन और कीबोर्ड लॉक करें
English: Locking up Our Own Crime and Punishment in Black America.
Hindi: लॉकिंग अप अवर ओनः क्राइम एंड पनिशमेंट इन ब्लैक अमेरिका
English: Locking up our own Crime and punishment in black America.
Hindi: लॉकिंग अप अवर ओनः क्राइम एंड पनिशमेंट इन ब्लैक अमेरिका
English: Locking up our own crime and punishment in black America.
Hindi: लॉकिंग अप अवर ओनः क्राइम एंड पनिशमेंट इन ब्लैक अमेरिका
English: Locks of Love is a non-profit organisation that donates hair to disadvantaged people with long-term medical conditions resulting in hair loss, such as cancer and severe burns.
Hindi: लॉक्स ऑफ लव एक गैर-लाभकारी संगठन है जो लंबे समय तक चिकित्सा शर्तों के साथ वंचित लोगों को बाल दान करता है, जिसके परिणामस्वरूप बाल झड़ने लगते हैं, जैसे कि कैंसर और गंभीर जलन।
English: Locks of Love is a non-profit organization that donates hair to disadvantaged people with long-term medical conditions resulting in hair loss, such as cancer and severe burns.
Hindi: लॉक्स ऑफ लव एक गैर-लाभकारी संगठन है जो लंबे समय तक चिकित्सा शर्तों के साथ वंचित लोगों को बाल दान करता है, जिसके परिणामस्वरूप बाल झड़ने लगते हैं, जैसे कि कैंसर और गंभीर जलन।
English: Locksmiths, machine operators are excellent, but they had to travel from home to work once a month about 2000 km.
Hindi: लॉकस्मिथ, मशीन ऑपरेटर उत्कृष्ट हैं, लेकिन उन्हें महीने में एक बार काम करने के लिए घर से लगभग 2000 किमी की यात्रा करनी पड़ी।
English: Locky first surfaced in 2016.
Hindi: लॉकी पहले 2016 में सामने आया था।
English: Loco is India's leading live game streaming app made in India for Indian gaming community.
Hindi: लोको भारतीय गेमिंग समुदाय के लिए भारत में बना भारत का प्रमुख लाइव गेम स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Loco is India's leading live game streaming platform made in India for Indian gaming community.
Hindi: लोको भारतीय गेमिंग समुदाय के लिए भारत में बना भारत का प्रमुख लाइव गेम स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Loco is India's leading live game streaming platform made in India for the Indian gaming community.
Hindi: लोको भारतीय गेमिंग समुदाय के लिए भारत में बना भारत का प्रमुख लाइव गेम स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Loco is India's most popular live game streaming platform, created in India especially for the Indian gaming community.
Hindi: लोको भारतीय गेमिंग समुदाय के लिए भारत में बना भारत का प्रमुख लाइव गेम स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Loco is the home of Indian gaming.
Hindi: लोको भारतीय गेमिंग का घर है।
English: Loco-Pilots are also known as Train Driver.
Hindi: लोको पायलट को रेलवे ड्राइवर के नाम से भी जाना जाता है।
English: Locomotive and minibus collided in Malatya 1 dead, 6 injured As a result of the collision between the locomotive and the service minibus at the level crossing in Malatya, 1 person died and 6 people were injured.
Hindi: मलोट्याडा में लोकोमोटिव और मिनीबस टकरा गएः 1 मृत, 6 घायल मलाटा में, 1 लोग मारे गए और 6 लोग लेवल क्रॉसिंग पर सर्विस वैन की टक्कर के कारण घायल हो गए।
English: Locomotives and wagons 10
Hindi: शॉपिंग ट्रॉलियों और गाड़ियां 10
English: Locomotor Disability means restriction in the movement of the limbs.
Hindi: लोकोमोटर विकलांगता का अर्थ है अंगों की गति में प्रतिबंध।
English: Locomotor Effects of Shoes
Hindi: जूते की लोकोमोटर प्रभाव
English: Locomotor effects of shoes
Hindi: जूते की लोकोमोटर प्रभाव
English: Locus of Control Whether a person believes that they have control over their environment or whether they believe in fate.
Hindi: नियंत्रण के लोकस चाहे किसी व्यक्ति का मानना है कि उनके पर्यावरण पर नियंत्रण है या क्या वे भाग्य में विश्वास करते हैं।
English: Locus of Control Whether an individual thinks they have control of their environment or if they have confidence in fate.
Hindi: नियंत्रण के लोकस चाहे किसी व्यक्ति का मानना है कि उनके पर्यावरण पर नियंत्रण है या क्या वे भाग्य में विश्वास करते हैं।
English: Locus of Control Whether an individual thinks they have control of their environment or if they rely on fate.
Hindi: नियंत्रण के लोकस चाहे किसी व्यक्ति का मानना है कि उनके पर्यावरण पर नियंत्रण है या क्या वे भाग्य में विश्वास करते हैं।
English: Locus of Control Whether an individual thinks whether they believe in fate that they have control over their environment or.
Hindi: नियंत्रण के लोकस चाहे किसी व्यक्ति का मानना है कि उनके पर्यावरण पर नियंत्रण है या क्या वे भाग्य में विश्वास करते हैं।
English: Locus of Control Whether someone thinks whether they believe in fate that they have control over their environment or.
Hindi: नियंत्रण के लोकस चाहे किसी व्यक्ति का मानना है कि उनके पर्यावरण पर नियंत्रण है या क्या वे भाग्य में विश्वास करते हैं।
English: Locust swarm attacks and African swine flu fever have also proven fatal to the country's agricultural sector.
Hindi: टिड्डे झुंड के हमले और अफ्रीकी स्वाइन फ्लू बुखार भी देश के कृषि क्षेत्र के लिए घातक साबित हुए हैं.
English: Lodder concludes.
Hindi: लॉडर ने निष्कर्ष निकाला।
English: Lodge a complaint with your bank.
Hindi: अपने बैंक में शिकायत कीजिए।
English: Lodge accommodation, breakfast, lunch, and dinner during the trek
Hindi: ट्रेकिंग के दौरान नाश्ता, दोपहर का भोजन, रात का खाना और आवास
English: Lodge an F.I.R. with the police immediately.
Hindi: तुरंत एफ. आइ. आर. के साथ पुलिस के साथ
English: Lodge believed both the treaty and the League undercut U.S. autonomy in international matters.
Hindi: लॉज का मानना था कि संधि और लीग दोनों ने अंतरराष्ट्रीय मामलों में यू.एस. की स्वायत्तता को कम कर दिया है।
English: Lodge grievances related to any department of Government of Rajasthan
Hindi: राजस्थान सरकार के किसी भी विभाग से संबंधित शिकायत
English: Lodge rooms need to be booked a few weeks in advance, especially during peak season.
Hindi: होटल के कमरों को विशेष रूप से पीक सीजन के दौरान कुछ सप्ताह पहले बुक किया जाना चाहिए।
English: Lodgement of the legal documents after the wedding ceremony
Hindi: शादी के बाद दस्तावेज़ों की जद्दोजहद
English: Lodger fees for children admitted for up to 5 years of age.
Hindi: 5 वर्ष तक के बच्चों के लिए प्रवेश शुल्क।
English: Lodging House for the Poor 1
Hindi: गरीबों के लिए घर 1
English: Lodging in the old school in the village,
Hindi: बस्ती में पुराने स्कूल के अहाते,
English: Lodging, meals and entertainment are all in one place.
Hindi: यह मनोरंजन और भोजन सब एक जगह है।
English: Lodgings in the suites and the studio
Hindi: रहने वाले कमरे और स्टूडियो में फर्नीचरः
English: Lodha committee report is just the first step.
Hindi: लोढ़ा समिति की रिपोर्ट अभी पहला कदम है।
English: Lodha, former president of American Association of Physicians of Indian Origin AAPI, battled COVID for the last eight months at Cleveland Clinic and breathed his last on November 21.
Hindi: भारतीय मूल के 'अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिजिशियन ' एएपीआई के पूर्व अध्यक्ष का पिछले आठ महीने से 'क्लीवलैंड क्लिनिक' में कोविड-19 संबंधी परेशानियों का इलाज चल रहा था और 21 नवम्बर को उन्होंने आखिरी सांस ली।
English: Lodha, former president of American Association of Physicians of Indian Origin AAPI, battled COVID-19 for the last eight months at Cleveland Clinic and breathed his last on November 21.
Hindi: भारतीय मूल के 'अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिजिशियन ' एएपीआई के पूर्व अध्यक्ष का पिछले आठ महीने से 'क्लीवलैंड क्लिनिक' में कोविड-19 संबंधी परेशानियों का इलाज चल रहा था और 21 नवम्बर को उन्होंने आखिरी सांस ली।
English: Lodheshwar Temple is located in Barabanki.
Hindi: लोधेश्वर मंदिर बाराबंकी में स्थित है।
English: Lodhi has served as the ambassador to the UN for 4 and a half years on behalf of Pakistan.
Hindi: उल्लेखनीय है कि लोधी ने साढ़े चार वर्ष तक संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के दूत के रूप में कार्य किया।
English: Lodhi said that Pakistan wants a negotiated peace in Afghanistan and asked the new U.S. administration back a peace process in the war-torn country.
Hindi: लोधी ने कहा कि पाकिस्तान पड़ोसी देश अफगानिस्तान में शांति समझौता चाहता है और नए अमेरिकी प्रशासन से युद्ध प्रभावित देश में शांति को समर्थन देने के लिए कहा है।
English: Lodi Garden is spread in an area of 90 acres.
Hindi: लोधी गार्डन 90 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ हैं।
English: Lodi Garden spreads across an area of 90 acres.
Hindi: लोधी गार्डन 90 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ हैं।
English: Lodi's position in Northern California's Central Valley puts it among the state's most prolific grape-growing regions.
Hindi: उत्तरी कैलिफ़ोर्निया की सेंट्रल वैली में लोदी की स्थिति इसे राज्य के सबसे गंभीर अंगूर उगाने वाले क्षेत्रों में रखती है।
English: Lodrava, 16 km northwest of Jaisalmer is the ancient capital of the 12th century, Bhatti dynasty.
Hindi: जैसलमेर से 16 किमी उत्तर-पश्चिम में लोध्रुवा 12वीं शताब्दी के भट्टी वंश की प्राचीन राजधानी है।
English: Lodz, Russian Empire now Poland
Hindi: बिआलिस्तोक, रूसी साम्राज्य अब पोलैंड
English: Loeb and Siraj are both from the Center for Astrophysics CfA at Harvard and have collaborated on research before.
Hindi: लोएब और सिराज दोनों हार्वर्ड में सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स सीएफए से हैं और पहले अनुसंधान में सहयोग कर चुके हैं।
English: Loeb led a joint study by NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration that found Earth's energy imbalance approximately doubled from 2005 to 2019.
Hindi: लोएब ने नासा और नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन के एक संयुक्त अध्ययन का नेतृत्व किया जिसमें पाया गया कि 2005 से 2019 तक पृथ्वी का ऊर्जा असंतुलन लगभग दोगुना हो गया है।
English: Loeb led a joint study by NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration which found that Earth's energy imbalance had roughly doubled from 2005 to 2019.
Hindi: लोएब ने नासा और नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन के एक संयुक्त अध्ययन का नेतृत्व किया जिसमें पाया गया कि 2005 से 2019 तक पृथ्वी का ऊर्जा असंतुलन लगभग दोगुना हो गया है।
English: Loew led Germany to the World Cup title in 2014.
Hindi: लो ने प्रसिद्ध रूप से जर्मनी को 2014 फीफा विश्व कप तक पहुंचाया था।
English: Loewe's new proposal is a reflection of the line that already began in his previous collection, with colors and silhouettes that are already familiar to us.
Hindi: लोएव का नया प्रस्ताव उस रेखा का प्रतिबिंब है जो पहले से ही उनके पिछले संग्रह में शुरू हुई थी, रंगों और सिल्हूटों के साथ जो पहले से ही हमसे परिचित हैं।
English: Loewe, for a few seasons, has put a lot of effort into relaxed summer fashion, the one that we all love, but that maybe we are leaving some budget.
Hindi: कुछ मौसमों के लिए, लोवे ने आराम से गर्मियों के फैशन में बहुत प्रयास किया है, एक जिसे हम सभी प्यार करते हैं, लेकिन शायद हम कुछ बजट छोड़ रहे हैं।