Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The important point is that you can convert the CO2 into a liquid product on site, and there are pilot scale plants that can do that,"" says Dittmeyer, who is working on one with colleagues that is able to produce 10 liters a day."
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि आप सीओ को परिवर्तित कर सकते हैं2 एक तरल उत्पाद ऑनसाइट में, और ऐसे पायलट-स्केल प्लांट हैं जो ऐसा कर सकते हैं, ""डिटमेयर कहते हैं, जो उन सहयोगियों के साथ काम कर रहा है जो एक दिन में 10 लीटर का उत्पादन करने में सक्षम हैं।"
English: """The important point is that you can convert the CO2 into a liquid product on site, and there are pilot-scale plants that can do that,"" says Dittmeyer, who is working on one with colleagues that is able to produce 10 liters a day."
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि आप सीओ को परिवर्तित कर सकते हैं2 एक तरल उत्पाद ऑनसाइट में, और ऐसे पायलट-स्केल प्लांट हैं जो ऐसा कर सकते हैं, ""डिटमेयर कहते हैं, जो उन सहयोगियों के साथ काम कर रहा है जो एक दिन में 10 लीटर का उत्पादन करने में सक्षम हैं।"
English: """The important point is that you can convert the CO2 into a liquid product onsite, and there are pilot-scale plants that can do that,"" says Dittmeyer, who is working on one with colleagues that is able to produce 10 liters 2.6 gallons a day."
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि आप सीओ को परिवर्तित कर सकते हैं2 एक तरल उत्पाद ऑनसाइट में, और ऐसे पायलट-स्केल प्लांट हैं जो ऐसा कर सकते हैं, ""डिटमेयर कहते हैं, जो उन सहयोगियों के साथ काम कर रहा है जो एक दिन में 10 लीटर का उत्पादन करने में सक्षम हैं।"
English: """The important point is that you can convert the CO2 into a liquid product onsite, and there are pilot-scale plants that can do that,"" says Dittmeyer, who is working on one with colleagues that is able to produce 10 liters a day."
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि आप सीओ को परिवर्तित कर सकते हैं2 एक तरल उत्पाद ऑनसाइट में, और ऐसे पायलट-स्केल प्लांट हैं जो ऐसा कर सकते हैं, ""डिटमेयर कहते हैं, जो उन सहयोगियों के साथ काम कर रहा है जो एक दिन में 10 लीटर का उत्पादन करने में सक्षम हैं।"
English: """The important thing for me is our players have seen what the best in the world look like and we have also tasted success against them."
Hindi: """मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे खिलाड़ियों ने देखा है कि दुनिया में सबसे अच्छा क्या दिखता है, उन्होंने इसके खिलाफ खेला है और महसूस किया है कि यह कैसा लगता है कि वे हमारे खिलाफ धक्का दे रहे हैं।"
English: """The important thing for me is our players have seen what the best in the world look like, they've played against it, they've felt what it is to have them push against us."
Hindi: """मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे खिलाड़ियों ने देखा है कि दुनिया में सबसे अच्छा क्या दिखता है, उन्होंने इसके खिलाफ खेला है और महसूस किया है कि यह कैसा लगता है कि वे हमारे खिलाफ धक्का दे रहे हैं।"
English: """The important thing for me is our players have seen what the best in the world look like, they've played against it, they've felt what it is to have them push against us."""
Hindi: """मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे खिलाड़ियों ने देखा है कि दुनिया में सबसे अच्छा क्या दिखता है, उन्होंने इसके खिलाफ खेला है और महसूस किया है कि यह कैसा लगता है कि वे हमारे खिलाफ धक्का दे रहे हैं।"
English: """The important thing is not to stop asking questions."
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि सवाल पूछना बंद न करें""।"
English: """The important thing is that the team plays well and then I benefit from that."""
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि टीम अच्छा खेलती है और फिर मुझे इससे फायदा होता है।"
English: """The important thing is that we came to win."
Hindi: उन्होंने कहा, "अहम बात यह है कि हम यहां जीतने आए हैं।
English: """The important thing is to not stop asking questions."""
Hindi: """महत्वपूर्ण बात यह है कि सवाल पूछना बंद न करें""।"
English: """The impossible word can only be found in the dictionary of fools."""
Hindi: """ असंभव शब्द सिर्फ बेवकूफों के शब्दकोष में पाया जाता है."
English: """The impression was gaining ground with me that it was a good thing to let the money be my servant and not make myself a slave to the money..."""
Hindi: """मेरे साथ यह धारणा मजबूत हो रही थी कि पैसे को अपना गुलाम बनाना और खुद को पैसे का गुलाम नहीं बनाना अच्छी बात है।"
English: """The improvement in asset quality has been sharper than most peers, including Private Banks."
Hindi: """निजी बैंकों सहित अधिकांश साथियों की तुलना में संपत्ति की गुणवत्ता में सुधार तेज रहा है।"
English: """The improvement in this month's unemployment rate is misleading given the decline in the participation rate, in particular when you look at Black men and women,"" said economist Valerie Wilson a director at the Economic Policy Institute."
Hindi: इकोनॉमिक पॉलिसी इंस्टीट्यूट के एक निदेशक अर्थशास्त्री वैलेरी विल्सन ने कहा, "इस महीने की बेरोजगारी दर में सुधार, भागीदारी दर में गिरावट को देखते हुए भ्रामक है, खासकर जब आप अश्वेत पुरुषों और महिलाओं को देखते हैं।
English: """The in-charge of the local outpost of the village has been asked to ensure safety of the couple."""
Hindi: """ गांव के स्थानीय चौकी प्रभारी को दंपति की सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा गया है।"
English: """The inability of Congress"
Hindi: """कांग्रेस की अकुलाहट"
English: """The inactivated virus platform has been used for decades in vaccines for the paediatric population and, if authorized, we hope to offer another vaccine option to protect children as young as two years,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "निष्क्रिय वायरस प्लेटफॉर्म का उपयोग बाल चिकित्सा आबादी के लिए टीकों में दशकों से किया जा रहा है और यदि अधिकृत हो, तो हम दो साल से कम उम्र के बच्चों की रक्षा के लिए एक और टीका विकल्प पेश करने की उम्मीद करते हैं।
English: """The inaugural luncheon provides an opportunity for members of both parties to come together and, in the same spirit of all our Inaugural events, show the world how uniquely American we are in our peaceful transfer of power,"" Sen. Roy Blunt, R-Mo., chairman of the Congressional Inaugural Committee, said in a statement."
Hindi: मिसौरी के सीनेटर रॉय ब्लंट ने कहा, "उद्घाटन लंच दोनों पक्षों के सदस्यों को एक साथ आने का अवसर प्रदान करता है और, हमारे सभी उद्घाटन कार्यक्रमों की एक ही भावना में, दुनिया को दिखाता है कि हम सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण में कितने विशिष्ट अमेरिकी हैं।
English: """The inaugural luncheon provides an opportunity for members of both parties to come together and, in the same spirit of all our Inaugural events, show the world how uniquely American we are in our peaceful transfer of power,"" Senator Roy Blunt from the congressional inaugural committee said in a statement."
Hindi: मिसौरी के सीनेटर रॉय ब्लंट ने कहा, "उद्घाटन लंच दोनों पक्षों के सदस्यों को एक साथ आने का अवसर प्रदान करता है और, हमारे सभी उद्घाटन कार्यक्रमों की एक ही भावना में, दुनिया को दिखाता है कि हम सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण में कितने विशिष्ट अमेरिकी हैं।
English: """The inaugural luncheon provides an opportunity for members of both parties to come together and, in the same spirit of all our inaugural events, show the world how uniquely American we are in our peaceful transfer of power,"" Senator Roy Blunt of Missouri, the chairman of the committee, said in a statement."
Hindi: मिसौरी के सीनेटर रॉय ब्लंट ने कहा, "उद्घाटन लंच दोनों पक्षों के सदस्यों को एक साथ आने का अवसर प्रदान करता है और, हमारे सभी उद्घाटन कार्यक्रमों की एक ही भावना में, दुनिया को दिखाता है कि हम सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण में कितने विशिष्ट अमेरिकी हैं।
English: """The inauguration of India's first autonomous metro train demonstrates the country's rapid progress toward smart systems."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा "भारत की पहली स्वायत्त मेट्रो ट्रेन का उद्घाटन स्मार्ट सिस्टम की दिशा में देश की तीव्र प्रगति को दर्शाता है।
English: """The inauguration of Prime Minister Narendra Modi Medical Colleges is a true tribute to those who have lost their lives due to lack of medical facilities since independence."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मेडिकल कॉलेजों का उद्घाटन उन सभी लोगों के लिए वास्तविक श्रद्धांजलि है, जिन्होंने आजादी के बाद से चिकित्सा सुविधाओं की कमी के कारण अपनी जान गंवाई।"
English: """The inauguration of the medical colleges by Prime Minister Narendra Modi is the real homage to all those who lost their lives because of lack of medical facilities since independence."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मेडिकल कॉलेजों का उद्घाटन उन सभी लोगों के लिए वास्तविक श्रद्धांजलि है, जिन्होंने आजादी के बाद से चिकित्सा सुविधाओं की कमी के कारण अपनी जान गंवाई।"
English: """The incidence of the disease is higher in women than in men, and this cannot simply be attributed to the higher longevity of women versus men."
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में रोग की घटना अधिक होती है, और इसे केवल महिलाओं बनाम पुरुषों की उच्च दीर्घायु के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
English: """The incident in Hong Kong won't be a repeat of the June 4th political incident in 1989,"" it said."
Hindi: संपादकीय में लिखा है, "हांगकांग में कार्रवाई से चार जून 1989 की राजनीतिक घटना की पुनरावृत्ति नहीं होगी।
English: """The incident is reminiscent of the worst excesses of the press and paparazzi during the life Diana, Princess of Wales, and all the more upsetting to the Duke and Duchess for being so."""
Hindi: 'यह घटना डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स की जिंदगी के दौरान प्रेस और पपराज़ी की सबसे अधिक ज्यादतियों की याद दिलाती है और ऐसा होने के लिए द ड्यूक और डचेस को अधिक परेशान करती है।
English: """The incident is reminiscent of the worst excesses of the press and paparazzi during the life of Diana, Princess of Wales, and all the more upsetting to The Duke and Duchess for being so."""
Hindi: 'यह घटना डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स की जिंदगी के दौरान प्रेस और पपराज़ी की सबसे अधिक ज्यादतियों की याद दिलाती है और ऐसा होने के लिए द ड्यूक और डचेस को अधिक परेशान करती है।
English: """The incident of Arun Valmiki's death in police custody in Agra is condemnable."
Hindi: आगरा पुलिस कस्टडी में अरुण वाल्मीकि की मौत की घटना निंदनीय है।
English: """The incident of death of one person and injuries to many people in Chhattisgarh during Durga Visarjan is very sad, which is reminiscent of the Lakhimpur Kheri incident."
Hindi: छत्तीसगढ़ में दुर्गा विसर्जन के दौरान भीड़ को कार से कुचलने से हुई एक व्यक्ति की मौत व अनेकों के घायल होने की घटना दुखद है, जो लखीमपुर खीरी की घटना की याद ताजा करती है।
English: """The incident took place on the Man Singh Road when the truck first hit a divider after which it rammed into the autos and pedestrians standing near a footpath,"" said a senior police officer."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "यह घटना मान सिंह रोड पर हुई, जब ट्रक ने पहले एक डिवाइडर को टक्कर मारी, जिसके बाद वह फुटपाथ के पास खड़े ऑटो और पैदल यात्रियों से टकरा गया।
English: """The incident which led to him being imprisoned in 1997, concerning the murder of his wife, was wholly regrettable and has left a devastating impact on Shangara, his now grown-up children and their entire family life."
Hindi: """जिस घटना के कारण उन्हें 1997 में उनकी पत्नी की हत्या के संबंध में कैद किया गया था, वह पूरी तरह से खेदजनक था और इसने शांगरा, उनके अब बड़े हो चुके बच्चों और उनके पूरे पारिवारिक जीवन पर विनाशकारी प्रभाव छोड़ा है।"
English: """The incidents of violence are increasing in Kashmir."
Hindi: कश्मीर में हिंसा की घटनाएँ बढ़ती जा रही हैं।
English: """The inclusion of the Punjab and Afghanistan in the kingdom of Ghazni made the Islamic conquest of India comparatively easy process."
Hindi: डीसी गांगुली लिखते हैं, "गजनी के राज्य में पंजाब और अफगानिस्तान को शामिल करने से भारत की इस्लामी विजय एक तुलनात्मक रूप से आसान प्रक्रिया बन गई।
English: """The inclusive UX design doesn't necessarily mean you are designing one thing for the individuals and people."
Hindi: """समावेशी डिजाइन का मतलब यह नहीं है कि आप सभी लोगों के लिए एक चीज डिजाइन कर रहे हैं।"
English: """The inclusive design doesn't mean you're designing one thing for all people."
Hindi: """समावेशी डिजाइन का मतलब यह नहीं है कि आप सभी लोगों के लिए एक चीज डिजाइन कर रहे हैं।"
English: """The increase in the outflow of private capital in 2013, according to the forecast, from  30 billion to  70 billion, was an important factor in the decline in the value of the ruble in 2013,"" the Economic Development Ministry said in a statement."
Hindi: आर्थिक विकास मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "2013 में निजी पूंजी के बहिर्वाह में वृद्धि, पूर्वानुमान के अनुसार, 30 बिलियन डॉलर से 70 बिलियन डॉलर थी, जो रूबल के मूल्य में गिरावट का एक महत्वपूर्ण कारक था।
English: """The increase in volume and the quality of the small arms acquired by terrorist organizations reminds us time and again that they cannot exist without the sponsorship or support of States."
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा, "आतंकवादी संगठनों द्वारा हासिल किए गए छोटे हथियारों की मात्रा और गुणवत्ता में वृद्धि हमें बार-बार याद दिलाती है कि वे राज्यों के प्रायोजन या समर्थन के बिना मौजूद नहीं हो सकते।
English: """The increase of the Innovation Fund proposed in the Fit for 55 Package will enable the EU to support even more projects in the future, speed them up and bring them to the market as quickly as possible."""
Hindi: फिट में 55 के लिए प्रस्तावित इनोवेशन फंड की वृद्धि पैकेज यूरोपीय संघ को भविष्य में और भी अधिक परियोजनाओं का समर्थन करने, उन्हें गति देने और उन्हें जल्द से जल्द बाजार में लाने में सक्षम बनाएगा।
English: """The increase of the Innovation Fund proposed in the Fit for 55 Package will enable the EU to support even more projects in the future, speed them up, and bring them to the market as quickly as possible."""
Hindi: फिट में 55 के लिए प्रस्तावित इनोवेशन फंड की वृद्धि पैकेज यूरोपीय संघ को भविष्य में और भी अधिक परियोजनाओं का समर्थन करने, उन्हें गति देने और उन्हें जल्द से जल्द बाजार में लाने में सक्षम बनाएगा।
English: """The increases in appendage size we see so far are quite small - less than 10 per cent - so the changes are unlikely to be immediately noticeable,"" said Ryding."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "अब तक हमने जो परिशिष्ट आकार में वृद्धि देखी है, वह बहुत कम है - 10 प्रतिशत से भी कम - इसलिए परिवर्तन तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं हैं।
English: """The increases in appendage size we see so far are quite small - less than 10 percent - so the changes are unlikely to be immediately noticeable,"" says Ryding."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "अब तक हमने जो परिशिष्ट आकार में वृद्धि देखी है, वह बहुत कम है - 10 प्रतिशत से भी कम - इसलिए परिवर्तन तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं हैं।
English: """The increases in appendage size we see so far are quite small - less than 10 - so the changes are unlikely to be immediately noticeable,"" Ms Ryding said."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "अब तक हमने जो परिशिष्ट आकार में वृद्धि देखी है, वह बहुत कम है - 10 प्रतिशत से भी कम - इसलिए परिवर्तन तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं हैं।
English: """The increases in appendage size we see so far are quite small - less than 10 - so the changes are unlikely to be immediately noticeable,"" says Ryding."
Hindi: राइडिंग कहते हैं, "अब तक हमने जो कनेक्शन आकार देखा है, वह बहुत छोटा है - 10 से कम - इसलिए परिवर्तनों पर तुरंत ध्यान दिए जाने की संभावना नहीं है।
English: """The increasing defence and security cooperation between India and the United States is a very important aspect of our strategic partnership."
Hindi: उन्होंने कहा, " भारत और अमेरिका के बीच बढ़ता रक्षा और सुरक्षा सहयोग हमारे सामरिक गठजोड़ का एक बहुत अहम हिस्सा है।
English: """The increasing spread of terrorism in Africa is a matter of serious concern."
Hindi: """अफ्रीका में आतंकवाद का बढ़ता प्रसार गंभीर चिंता का विषय है।"
English: """The incredible adventures of Italians in Russia"""
Hindi: """रूस में इटालियंस का अविश्वसनीय रोमांच"""
English: """The independence of the election commission cannot be compromised in a democracy."
Hindi: 'लोकतंत्र में चुनाव आयोग की स्वतंत्रता से समझौता नहीं किया जा सकता'
English: """The independent judiciary and a robust media are part of India's democratic structure,"" it added."
Hindi: """निष्पक्ष न्यायपालिका और एक शक्तिशाली मीडिया भारत के लोकतांत्रिक निर्माण का चरण है,"" यह जोड़ा गया।"
English: """The independent socialist newspaper."""
Hindi: """स्वतंत्र समाचार पत्र"""
English: """The index at 122.6 for IIP was lower than that in 2019 when it was 129.3."
Hindi: आईआईपी के लिए सूचकांक 122.6 पर 2019 की तुलना में कम था जब यह 129.3 था।
English: """The individual feats will happen, but the kind of position the team is in - I'm happy with that more,"" she said."
Hindi: """व्यक्तिगत कारनामे होंगे, लेकिन टीम जिस तरह की स्थिति में है - मैं उससे अधिक खुश हूं,"" उसने कहा।"
English: """The individual is absolutely helpless in the face of a global conspiracy that is so monstrous that he cannot and does not want to believe in him."
Hindi: """व्यक्ति वैश्विक साजिश के सामने बिल्कुल असहाय है जो इतना राक्षसी है कि वह ऐसा नहीं कर सकता है और विश्वास नहीं करना चाहता है"""
English: """The individuals of Pakistan are a wonderful people."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान के लोग कमाल हैं।
English: """The indomitable spirit of our defence industry has increased the opportunity for mass production of these high quality products in record time,"" Ranath Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "हमारे रक्षा उद्योग की अटूट भावना ने रिकॉर्ड समय में इन उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के बड़े पैमाने पर उत्पादन करने का अवसर बढ़ाया है।
English: """The industrial organisation of the programme has been properly structured to ensure the coherence and effectiveness of the project, taking advantage of the best capabilities of each nation's industries within the framework of a balanced, broad and deep partnership,"" the nations say."
Hindi: """ बयान में कहा गया है, परियोजना की निरंतरता और दक्षता सुनिश्चित करने के लिए कार्यक्रम का औद्योगिक संगठन उचित रूप से स्थापित किया गया है, जो संतुलित, व्यापक और गहरी साझेदारी के भीतर प्रत्येक देश के उद्योगों के सर्वोत्तम कौशल का लाभ उठाता है।"
English: """The industry has been actively communicating with all stakeholders keeping investor protection at the forefront."
Hindi: """उद्योग निवेशकों की सुरक्षा को सबसे आगे रखते हुए सभी हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से संवाद कर रहा है।"
English: """The industry has been actively communicating with all stakeholders, keeping investor protection at the forefront."
Hindi: """उद्योग निवेशकों की सुरक्षा को सबसे आगे रखते हुए सभी हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से संवाद कर रहा है।"
English: """The industry has clearly had trouble creating a regulated product that is filled with unregulated assets,"" he said."
Hindi: """उद्योग को स्पष्ट रूप से एक विनियमित उत्पाद बनाने में परेशानी हुई है जो अनियमित संपत्ति से भरा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The industry has done a tremendous amount of what they can, but there is still work to be done to make sure they are resilient to these weather patterns."
Hindi: """उद्योग ने बहुत कुछ किया है जो वे कर सकते हैं, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए अभी भी काम किया जाना बाकी है कि वे इन मौसम पैटर्न के लिए लचीला हैं।"
English: """The industry now has a solution to understand the hydrocarbon distribution in the reservoir that wasn't there before,"" Zurcher says."
Hindi: """उद्योग के पास अब जलाशय में हाइड्रोकार्बन वितरण को समझने के लिए एक समाधान है जो पहले नहीं था,"" ज़ुकरर कहते हैं।"
English: """The inevitability of such lists being dominated by men, which itself tells a tale of the lack of pay parity across genders in every local film industry and in every sport."
Hindi: """पुरुषों पर हावी होने वाली ऐसी सूचियों की अनिवार्यता, जो खुद स्थानीय फिल्म उद्योग में और हर खेल में जेंडर भर में वेतन समानता की कमी की कहानी कहती है।"
English: """The infant assumes rights over the object, and we agree to this assumption..."
Hindi: """ शिशु ऑब्जेक्ट पर अधिकार मानता है, और हम इस धारणा से सहमत हैं . . ."
English: """The infant became seizure-free immediately after surgery and now is two years old with development milestones and continues to suffer no seizures,"" he said."
Hindi: """शिशु शल्य चिकित्सा के तुरंत बाद दौरे से मुक्त हो गया और अब विकास के मील के पत्थर के साथ दो साल का है और कोई दौरा नहीं पड़ता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The influence of these mechanisms in boys was much less marked, however, and it is likely that other mechanisms are operating that we were unable to explore,"" she added."
Hindi: """लड़कों में इन तंत्रों का प्रभाव बहुत कम चिह्नित था, हालांकि, और यह संभावना है कि अन्य तंत्र संचालित हो रहे हैं जो हम तलाशने में असमर्थ थे,"" उसने कहा।"
English: """The influx of ransomware and supply chain attacks seen throughout 2021, many of which targeted operation- and mission-critical environments, should be a wake-up call that security is a business issue, and not just another problem for IT to solve,"" he added."
Hindi: """2021 के दौरान रैंसमवेयर और आपूर्ति श्रृंखला हमलों को देखा गया, जिनमें से कई लक्षित संचालन- और मिशन-महत्वपूर्ण वातावरण, एक वेक-अप कॉल होना चाहिए कि सुरक्षा एक व्यावसायिक समस्या है, न कि केवल आईटी को हल करने के लिए एक और समस्या है।"
English: """The info itself just isn't robust, however it's definitely entering into a route that's supportive of this vote,"" he stated."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The information coming out of Kongsberg tonight is horrible,"" Prime Minister Erna Solberg said at a press conference."
Hindi: """आज रात कोंग्सबर्ग से आ रही रिपोर्ट भयावह है,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """The information contained on this site is fictitious."
Hindi: """इस पृष्ठ की जानकारी काल्पनिक है।"
English: """The information could not be independently verified"""
Hindi: """आंकड़े स्वतंत्र रूप से नहीं हैं सत्यापित"""
English: """The information is widely available to anyone who conducts similar online activities."""
Hindi: """ ""जानकारी व्यापक रूप से उसी व्यक्ति के लिए उपलब्ध है जो समान ऑनलाइन गतिविधियों का संचालन करता है।"
English: """The information on India s space missions and their applications are not reaching the people fully."
Hindi: सिवान ने कहा, "भारतीय अंतरिक्ष मिशन और उसकी एप्लीकेशन की जानकारियां लोगों तक पूर्ण रूप से नहीं पहुंच रही हैं।
English: """The information on India's space missions and their applications are not reaching the people fully."
Hindi: सिवान ने कहा, "भारतीय अंतरिक्ष मिशन और उसकी एप्लीकेशन की जानकारियां लोगों तक पूर्ण रूप से नहीं पहुंच रही हैं।
English: """The information on this page is fictional."""
Hindi: """इस पृष्ठ की जानकारी काल्पनिक है।"
English: """The information sought relates to personal information the disclosure of which has no connection with an activity or a public interest and would lead to an unjustified invasion of the private life of the individual."
Hindi: """मांगी गयी जानकारी निजी जानकारी से जुड़ी हुई है, जिसके ख़ुलासे का किसी सार्वजनिक गतिविधि या हित से कोई लेना-देना नहीं है,और इससे व्यक्ति की निजता पर अवांछित हमला होगा।"
English: """The information system of combat control"" in the domestic and foreign press"
Hindi: घरेलू और विदेशी प्रेस में "मुकाबला नियंत्रण की सूचना प्रणाली"
English: """The information that comes in tonight from Kongsberg is terrible,"" the Scandinavian country's prime minister, Erna Solberg, said at a press conference later in the evening."
Hindi: """आज रात कोंग्सबर्ग से आ रही रिपोर्ट भयावह है,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """The infrastructure being developed in Goa will also help in increasing the income of farmers, livestock farmers and fishermen."
Hindi: """गोवा में विकसित हो रही अवसंरचना किसानों, पशुपालकों और हमारे मछुआरों की आय बढ़ाने में भी मददगार होगी"""
English: """The infrastructure in Ayancik district has completely collapsed."
Hindi: """अयांसिक जिला में बुनियादी ढांचा पूरी तरह से ध्वस्त हो गया है।"
English: """The infrastructure is 50 years old."
Hindi: - यह इंफ्रास्ट्रक्चर 50 साल पुराना है।
English: """The infrastructure is crumbling."
Hindi: """बुनियादी ढांचा चरमरा रहा है।"
English: """The infrastructure is crumbling."""
Hindi: """बुनियादी ढांचा चरमरा रहा है।"
English: """The infrastructure of the ground control complex is scattered throughout Russia it is the control center for the satellite constellation in the suburban Krasnoznamensk, command and measurement points in St. Petersburg, Schelkovo, Yeniseisk, Komsomolsk-on-Amur and Petropavlovsk-Kamchatsky and a dozen and a half measuring stations throughout the country,"" reports edition."
Hindi: """ग्राउंड-बेस्ड कंट्रोल कॉम्प्लेक्स का इन्फ्रास्ट्रक्चर पूरे रूस में बिखरा हुआ हैः यह मॉस्को के पास क्रास्नोयज़्नमेन्स्क में एक उपग्रह तारामंडल नियंत्रण केंद्र है, सेंट पीटर्सबर्ग, स्चेलकोवो, येनिसेक, कोम्सोमोल्स्क-ऑन-अमूर और पेट्रोपाव्लोस्क-कामचैत्स्की और पूरे देश में एक दर्जन मापने वाले स्टेशनों के लिए कमांडिंग और माप स्टेशन हैं।"