Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Developers might argue that the sheer volume of participants now available to researchers may overshadow these limitations.
Hindi: डेवलपर्स का तर्क हो सकता है कि शोधकर्ताओं के लिए अब उपलब्ध प्रतिभागियों की सरासर मात्रा इन सीमाओं को कम कर सकती है।
English: Developers must ensure that instant apps are visible to the user, such that the user is aware at all times that the instant app is running on their device.
Hindi: डेवलपर को यह पक्का करना चाहिए कि उपयोगकर्ता को झटपट ऐप्लिकेशन इस तरह दिखाई दें कि उसे अपने डिवाइस पर झटपट ऐप्लिकेशन चलते रहने के बारे में हर समय पता रहे.
English: Developers need to deal with all kinds of algorithms which can be a struggle.
Hindi: डेवलपर्स को सभी प्रकार के एल्गोरिदम से निपटना पड़ता है जो एक संघर्ष हो सकता है।
English: Developers of Utopia project worked hard for over 5 years and there are many other amazing features you will enjoy like voice encryption, tons of stickers and smiles, multi-player games, collaboration, and organizing tools.
Hindi: यूटोपिया प्रोजेक्ट के डेवलपरों ने 5 साल से अधिक समय तक कड़ी मेहनत की है और इसमें कई अन्य अद्भुत फीचर्स हैं जिनका आप लुत्फ उठा सकते हैं, मसलन व्वाइस एनक्रिप्शन, ढेर सारेस्टिकर्स एवंस्माइल्स, मल्टी-प्लेयर गेम्स, साझेदारी तथा ऑर्गेनाइजिंग टूल्स।
English: Developers of this system are unknown.
Hindi: यह अज्ञात है जो इस प्रणाली के डेवलपर्स हैं.
English: Developers put their apps through a lot of testing, but it's impossible to anticipate every possible problem ahead of time.
Hindi: डेवलपर्स ने अपने ऐप्स को बहुत सारे परीक्षण के माध्यम से रखा, लेकिन समय से पहले हर संभावित समस्या का अनुमान लगाना असंभव है।
English: Developers say this same technology could easily be applied to let people examine artefacts up close an ancient object at a museum for example, or interact with a scale model of a well-known tourist sight.
Hindi: डेवलपर्स का कहना है कि लोगों को कलाकृतियों की नज़दीकी जांच उदाहरण के लिए एक संग्रहालय में एक प्राचीन वस्तु की जांच करने के लिए, या एक प्रसिद्ध पर्यटक दृष्टि के एक पैमाने मॉडल के साथ बातचीत करने के लिए यह तकनीक आसानी से लागू की जा सकती है।
English: Developers should deal with all sorts of algorithms which is usually a struggle.
Hindi: डेवलपर्स को सभी प्रकार के एल्गोरिदम से निपटना पड़ता है जो एक संघर्ष हो सकता है।
English: Developers were deeply saddened to announce that this beautiful update is going to be delayed.
Hindi: डेवलपर्स को यह घोषणा करते हुए गहरा दुख हुआ कि इस खूबसूरत अपडेट में देरी होने वाली है।
English: Developers were testing the soil's stability in order to decide where they would begin drilling.
Hindi: हाल ही की सुबह, डेवलपर्स यह निर्धारित करने के लिए मिट्टी की स्थिरता का परीक्षण कर रहे थे कि वे ड्रिलिंग कहां से शुरू करेंगे।
English: Developers will be able to access data on up to 2 million tweets each month using Twitter's application programming interface API for free starting Monday.
Hindi: सोमवार से, डेवलपर्स बिना किसी लागत के ट्विटर के एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई के माध्यम से प्रति माह 2 मिलियन ट्वीट्स पर डेटा एक्सेस कर सकते हैं।
English: Developers will feel free to expose what they are working on and find the vital support and strong feedback, if needed.
Hindi: डेवलपर्स स्वतंत्र महसूस करेंगे कि वे क्या काम कर रहे हैं और यदि आवश्यक हो तो महत्वपूर्ण समर्थन और मजबूत प्रतिक्रिया पाएं।
English: Developers will still be able to sell their apps as standalone on respective App Store marketplaces.
Hindi: डेवलपर्स अभी भी अपने ऐप को संबंधित ऐप स्टोर के मार्केटप्लेस पर स्टैंडअलोन के रूप में बेच सकेंगे।
English: Developers, in turn, constantly improve their work.
Hindi: डेवलपर्स, बदले में, लगातार अपने काम में सुधार करते हैं।
English: Developing 100 selected cities of the country as smart cities from 2015 to 2020
Hindi: उद्देश्य 2015 से 2020 तक देश के 100 चुनिंदा शहरों को स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित करना
English: Developing Asia refers to a group of over 40 countries, including India, that are members of the ADB.
Hindi: विकासशील एशिया '40 से अधिक देशों के समूह को संदर्भित करता है जो एडीबी के सदस्य हैं।
English: Developing Countries Are Setting An Example On...
Hindi: विकासशील देश. . . पर एक उदाहरण स्थापित कर रहे हैं
English: Developing Economies 85 of the world population consume 10 of global spending
Hindi: विकासशील अर्थव्यवस्थाओं 85 दुनिया की आबादी का उपभोग 10 वैश्विक खर्च का
English: Developing Leadership Skills in Children.
Hindi: बालकों में नेतृत्व क्षमता का विकास करना।
English: Developing Long term strategic planning for the company.
Hindi: कम्पनी के लिए दीर्घकालीन योजनाएं बनाना।
English: Developing New Products based on Customer Requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के आधार पर नए उत्पाद विकसित करना
English: Developing New Varieties of Rice
Hindi: चावल की नई किस्मों का विकास
English: Developing Norms and Standards for Language Teachers.
Hindi: भाषा शिक्षकों के लिए मानदंड और मानक विकसित करना।
English: Developing Social, Moral and Spiritual values.
Hindi: सामाजिक, नैतिक, आध्यात्मिक मूल्यों का विकास करना।
English: Developing Social, moral and Spiritual values.
Hindi: सामाजिक, नैतिक, आध्यात्मिक मूल्यों का विकास करना।
English: Developing a Social Media and Marketing Course.
Hindi: एक सोशल मीडिया और मार्केटिंग कोर्स विकसित करना
English: Developing a baby while working or participating in certain activities can be hazardous.
Hindi: काम करते हुए या कुछ गतिविधियों में भाग लेते हुए बच्चे का विकास करना खतरनाक हो सकता है।
English: Developing a business plan for your scrap metal business is an important first step in your decision-making and funding process.
Hindi: आपके स्क्रैप मेटल व्यवसाय के लिए एक व्यवसाय योजना विकसित करना आपके निर्णय लेने और वित्तपोषण प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है।
English: Developing a car hundreds of millions of dollars.
Hindi: एक कार का विकासः करोड़ों डॉलर।
English: Developing a forecast for government spending and revenue collection.
Hindi: सरकारी खर्च और राजस्व संग्रह के लिए पूर्वानुमान विकसित करना
English: Developing a habit takes at least 21 days.
Hindi: आदत बनाने में कम से कम 21 दिन लगते हैं।
English: Developing a new business model...
Hindi: समीक्षा एक नए व्यापार मॉडल ...
English: Developing a new product is a great start.
Hindi: एक नया उत्पाद लॉन्च करना एक बड़ी बात है।
English: Developing a personal project.
Hindi: एक निजी परियोजना का विकास करना।
English: Developing a positive attitude towards self and the environment.
Hindi: परिवेश एवं स्वयं के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण का विकास करना।
English: Developing a public transportation systems.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का विकास करना।
English: Developing a sense of meaning and purpose in life
Hindi: जीवन में अर्थ और उद्देश्य की भावना का विकास करना
English: Developing a sense of responsibility towards society.
Hindi: समुदाय के प्रति उत्तरदायित्व की भावना का विकास करना।
English: Developing a social media and marketing course.
Hindi: एक सोशल मीडिया और मार्केटिंग कोर्स विकसित करना
English: Developing a strong relationship with a child's
Hindi: शिशु से बनाएं मजबूत रिश्ता
English: Developing a strong support system.
Hindi: एक ठोस समर्थन प्रणाली विकसित करना।
English: Developing a sustainable society a sustainable society is founded on equal access to health care, nutrition, clean water, shelter, education, energy, economic opportunities and employment.
Hindi: एक स्थायी समाज की स्थापना स्वास्थ्य देखभाल, पोषण, स्वच्छ पानी, आश्रय, शिक्षा, ऊर्जा, आर्थिक अवसरों और रोजगार के समान उपयोग पर की जाती है।
English: Developing a team's ability to prevent forward play.
Hindi: फॉरवर्ड प्ले को रोकने के लिए टीम की क्षमता का विकास करना।
English: Developing advanced management accounting techniques, you will learn to accurately assess the performance and strategic development of global organisations, taking into account economic as well as external factors.
Hindi: उन्नत प्रबंधन लेखांकन तकनीकों का विकास, आप आर्थिक और बाहरी कारकों को ध्यान में रखते हुए वैश्विक संगठनों के प्रदर्शन और रणनीतिक विकास का सही आकलन करना सीखेंगे।
English: Developing an alternative to conventional energies such as gas, coal or oil is a major challenge of the 21st century.
Hindi: गैस, कोयला या तेल जैसी पारंपरिक ऊर्जाओं के विकल्प को विकसित करना 21 वीं सदी की एक बड़ी चुनौती है।
English: Developing an analysis of risk involved in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में शामिल जोखिम के विश्लेषण का विकास करना।
English: Developing an analysis of risks involved in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में शामिल जोखिम के विश्लेषण का विकास करना।
English: Developing an idea management and tracking capability.
Hindi: एक विचार प्रबंधन और ट्रैकिंग क्षमता विकसित करना।
English: Developing an individual model of personal growth efficiency or conducting various experiments with already existing methods and techniques of personal development are necessary components of self-improvement.
Hindi: व्यक्तिगत विकास दक्षता का एक व्यक्तिगत मॉडल विकसित करना या पहले से मौजूद तरीकों और व्यक्तिगत विकास की तकनीकों के साथ विभिन्न प्रयोगों का संचालन करना आत्म-सुधार के आवश्यक घटक हैं।
English: Developing an interest in the book.
Hindi: किताब के प्रति रुचि जगाती।
English: Developing and applying a powerful B2B content marketing strategy often takes considerable effort.
Hindi: एक शक्तिशाली बी 2 बी सामग्री विपणन रणनीति को विकसित करना और लागू करना अक्सर काफी प्रयास करता है।
English: Developing and applying a powerful B2B inbound marketing strategy often takes considerable efforts.
Hindi: एक शक्तिशाली बी 2 बी सामग्री विपणन रणनीति को विकसित करना और लागू करना अक्सर काफी प्रयास करता है।
English: Developing and changing trains with the developing technology are frequently preferred in terms of both freight and passenger transportation.
Hindi: विकासशील तकनीक के साथ ट्रेनों को विकसित करना और बदलना माल ढुलाई और यात्री परिवहन दोनों के संदर्भ में अक्सर पसंद किया जाता है।
English: Developing and developed countries have equal but differentiated responsibilities.
Hindi: विकासशील और विकसित देशों की समान लेकिन अलग-अलग जिम्मेदारियां हैं।
English: Developing and evaluating new business opportunities.
Hindi: नए उद्यम अवसरों की पहचान और मूल्यांकन करने।
English: Developing and implementing marketing activities.
Hindi: विपणन अभियानों का संचालन और विकास करना।
English: Developing and implementing online publicity strategies and resources.
Hindi: ऑनलाइन प्रचार रणनीतियों और संसाधनों का विकास और कार्यान्वयन।
English: Developing and implementing standards.
Hindi: मानकों का विकास और कार्यान्वयन।
English: Developing and implementing the financial strategy for the business.
Hindi: कंपनी की वित्तीय रणनीति को डिजाइन और निष्पादित करें.
English: Developing and implementing treatment plans.
Hindi: उपचार योजनाओं का विकास और संचालन करना।
English: Developing and keeping friendships takes effort and time, but despite having a loaded routine, you'll find how to make the time for buddies.
Hindi: दोस्ती को विकसित करने और बनाए रखने में समय और प्रयास लगता है, लेकिन एक पैक शेड्यूल के साथ भी, आप दोस्तों के लिए समय बनाने के तरीके पा सकते हैं।
English: Developing and maintaining friendships lookig time and effort, but even with a packed schedule, you can find ways to make the time for friends.
Hindi: दोस्ती को विकसित करने और बनाए रखने में समय और प्रयास लगता है, लेकिन एक पैक शेड्यूल के साथ भी, आप दोस्तों के लिए समय बनाने के तरीके पा सकते हैं।
English: Developing and maintaining friendships takes time and effort, but even friend a packed schedule, you can find ways to make the time for friends.
Hindi: दोस्ती को विकसित करने और बनाए रखने में समय और प्रयास लगता है, लेकिन एक पैक शेड्यूल के साथ भी, आप दोस्तों के लिए समय बनाने के तरीके पा सकते हैं।
English: Developing and maintaining friendships takes time and effort, but even with a packed schedule, you can find ways to make the time finx friends.
Hindi: दोस्ती को विकसित करने और बनाए रखने में समय और प्रयास लगता है, लेकिन एक पैक शेड्यूल के साथ भी, आप दोस्तों के लिए समय बनाने के तरीके पा सकते हैं।
English: Developing and maintaining friendships takes time and effort, but even with a packed schedule, you can find ways to make the time for friends.
Hindi: दोस्ती को विकसित करने और बनाए रखने में समय और प्रयास लगता है, लेकिन एक पैक शेड्यूल के साथ भी, आप दोस्तों के लिए समय बनाने के तरीके पा सकते हैं।
English: Developing and maintaining in-house applications.
Hindi: आंतरिक एप्लीकेशन विकसित करना और उनका रखरखाव
English: Developing and maintaining of the Institute website.
Hindi: संस्थान की वेबसाइट का निर्माण व रख-रखाव
English: Developing and maintaining perspective on strategic implications of key developments in the external environment, industry trends, and competitor actions
Hindi: बाहरी वातावरण, उद्योग प्रवृत्तियों और प्रतिस्पर्धी कार्यों में प्रमुख विकास के रणनीतिक प्रभावों पर परिप्रेक्ष्य विकसित करना और बनाए रखना
English: Developing and maintaining the agency website
Hindi: संस्थान की वेबसाइट का निर्माण व रख-रखाव
English: Developing and maintaining the library collection.
Hindi: पुस्तकालय-वाचनालय का निर्माण एवं उनका अनुरक्षण करना।
English: Developing and presenting a strategy.
Hindi: रणनीति बनाना और प्रस्तुत करना।
English: Developing animation, released in South Korea in 2011, is designed for toddlers 2-4 years.
Hindi: """ 2011 में दक्षिण कोरिया में जारी एनीमेशन का विकास, 2-4 साल के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है।"
English: Developing as a worker in the field of social ...
Hindi: सामाजिक क्षेत्र में कार्य करने वाली ...
English: Developing brain-like computers has been a staple of science fiction for nearly a hundred years, but neuromorphic engineering became a reality in the late 1980s.
Hindi: मस्तिष्क की तरह विकसित कंप्यूटर लगभग सौ वर्षों के लिए विज्ञान कथा का एक प्रधान रहा है, लेकिन 1980 के दशक के अंत में न्यूरोमॉर्फिक इंजीनियरिंग एक वास्तविकता बन गई।
English: Developing children's language.
Hindi: बच्चे के भाषण को विकसित करें।
English: Developing countries already need 70 billion a year, and that figure could more than quadruple by the end of this decade.
Hindi: """विकासशील देशों को अनुकूलन के लिये पहले से ही 70 अरब डॉलर की आवश्यकता है, और इस दशक के अन्त तक यह आँकड़ा चार गुना से अधिक बढ़कर प्रतिवर्ष 300 अरब डॉलर हो सकती है."
English: Developing countries already need 70 billion dollars a year, and that figure could more than quadruple by the end of this decade.
Hindi: """विकासशील देशों को अनुकूलन के लिये पहले से ही 70 अरब डॉलर की आवश्यकता है, और इस दशक के अन्त तक यह आँकड़ा चार गुना से अधिक बढ़कर प्रतिवर्ष 300 अरब डॉलर हो सकती है."
English: Developing countries already need 70 billion dollars for adaptation, and that figure could more than quadruple to 300 billion dollars a year by the end of this decade.
Hindi: """विकासशील देशों को अनुकूलन के लिये पहले से ही 70 अरब डॉलर की आवश्यकता है, और इस दशक के अन्त तक यह आँकड़ा चार गुना से अधिक बढ़कर प्रतिवर्ष 300 अरब डॉलर हो सकती है."
English: Developing countries are already suffering three times more economic losses due to climate-related disasters than high-income countries.
Hindi: विकासशील देश पहले से ही जलवायु संबंधी आपदाओं के कारण उच्च आय वाले देशों की तुलना में तीन गुना अधिक आर्थिक नुकसान झेल रहे हैं।
English: Developing countries are not developed countries.
Hindi: विकसित राष्ट्र होते हैं नहीं।
English: Developing countries are the most affected by climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से विकासशील देश होंगे सबसे अधिक प्रभावित
English: Developing countries are the most impacted by climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से विकासशील देश होंगे सबसे अधिक प्रभावित
English: Developing countries do not come to developed countries like Japan.
Hindi: विकासशील एशिया में जापान जैसे विकसित देश नहीं आते हैं।
English: Developing countries have a right to the fair share of the global carbon budget and are entitled to responsible use of fossil fuels in such scope.
Hindi: उन्होंने कहा, विकासशील देशों को वैश्विक कार्बन बजट में अपना उचित हिस्सा पाने का अधिकार है और वे इस दायरे में जीवाश्म ईंधन का जिम्मेदारी से उपयोग करने के हकदार हैं।
English: Developing countries have a right to their fair share of the global carbon budget and are entitled to the responsible use of fossil fuels within this scope.
Hindi: उन्होंने कहा, विकासशील देशों को वैश्विक कार्बन बजट में अपना उचित हिस्सा पाने का अधिकार है और वे इस दायरे में जीवाश्म ईंधन का जिम्मेदारी से उपयोग करने के हकदार हैं।
English: Developing countries in Latin America more enticed to discover the enthusiasm on the part of Russian, Chinese, European and American politicians.
Hindi: लैटिन अमेरिका के विकासशील देश रूसी, चीनी, यूरोपीय और अमेरिकी राजनेताओं के हितों को तेजी से आकर्षित कर रहे हैं।
English: Developing countries like India and China were exempt from the requirements of the Kyoto Protocol.
Hindi: भारत और चीन जैसे विकासशील देशों को क्योटो प्रोटोकॉल की आवश्यकताओं से छूट दी गई थी ।
English: Developing countries like India and China were exempted from the requirements of the Kyoto Protocol.
Hindi: भारत और चीन जैसे विकासशील देशों को क्योटो प्रोटोकॉल की आवश्यकताओं से छूट दी गई थी ।
English: Developing countries may see their public external debt increase to 2.4-3.6 trillion in 2020 and 2021.
Hindi: विकासशील देशों का सार्वजनिक बाह्य ऋण 2020-21 में बढ़ कर 2.4- 3.6 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगा.
English: Developing countries such as India and China are pushing for formal acknowledgment from the West that they haven't delivered on past promises of providing 100 billion annually until 2020.
Hindi: भारत और चीन जैसे विकासशील देश पश्चिम से औपचारिक स्वीकृति के लिए जोर दे रहे हैं कि उन्होंने 2020 तक सालाना 100 अरब डॉलर प्रदान करने के पिछले वादों को पूरा नहीं किया है।
English: Developing countries will also try to ensure that there is greater appreciation and recognition of the issue of loss and damage.
Hindi: विकासशील देश यह सुनिश्चित करने का भी प्रयास करेंगे कि नुकसान और क्षति के मुद्दे की अधिक प्रशंसा और मान्यता हो।
English: Developing countries will be hardest hit by climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से विकासशील देश होंगे सबसे अधिक प्रभावित
English: Developing effective communication in Health and Social Care.
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल में प्रभावी संचार का विकास
English: Developing effective coping strategies which include slowing down, stepping away from the commotion, and shielding yourself from negative energies.
Hindi: प्रभावशाली परछती रणनीतियों का विकास करना जिसमें धीमा हो रहा है, हलचल से दूर कदम, और अपने आप को नकारात्मक ऊर्जा से बचाया जा रहा है।
English: Developing games for 7 years
Hindi: 7 साल के लिए खेल
English: Developing games for children such as a veterinarian contribute to the overall development of your child.
Hindi: बच्चों के लिए गेम विकसित करना, जैसे पशु चिकित्सक, आपके बच्चे के समग्र विकास में योगदान करते हैं।
English: Developing games for children, such as a veterinarian, contribute to the overall development of your child.
Hindi: बच्चों के लिए गेम विकसित करना, जैसे पशु चिकित्सक, आपके बच्चे के समग्र विकास में योगदान करते हैं।
English: Developing games for the one-year-old child
Hindi: एक वर्ष तक एक बच्चे के लिए खेल का विकास
English: Developing heart disease by up to 50
Hindi: 50 फीसदी तक बढ़ते हैं दिल के रोग
English: Developing intellectual wellness is important not only to assist a person develop at school and do better at work, but it actually prevents the onset of disease.
Hindi: बौद्धिक कल्याण विकसित करना न केवल एक व्यक्ति को स्कूल में बढ़ने और काम पर बेहतर करने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि यह वास्तव में बीमारी की शुरुआत को रोकता है।
English: Developing intercultural communicative competence ICC
Hindi: अंतर सांस्कृतिक संचार क्षमता आईसीसी
English: Developing is extremely important in university.
Hindi: विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।
English: Developing land resources under the management of the Board.
Hindi: बोर्ड के प्रबंधन के तहत भूमि संसाधनों का विकास करना
English: Developing leadership skills is not a one-time event.
Hindi: नेतृत्व क्षमता विकसित करना एक बार का आयोजन नहीं है।
English: Developing long term strategic plans for the company.
Hindi: कम्पनी के लिए दीर्घकालीन योजनाएं बनाना।
English: Developing mental wellness is important not only to help a person develop in school and do better at work, but it really prevents the onset of disease.
Hindi: बौद्धिक कल्याण विकसित करना न केवल एक व्यक्ति को स्कूल में बढ़ने और काम पर बेहतर करने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि यह वास्तव में बीमारी की शुरुआत को रोकता है।
English: Developing mental wellness is important not only to help an individual grow in school and do better at work, nevertheless it actually prevents the onset of disease.
Hindi: बौद्धिक कल्याण विकसित करना न केवल एक व्यक्ति को स्कूल में बढ़ने और काम पर बेहतर करने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि यह वास्तव में बीमारी की शुरुआत को रोकता है।
English: Developing nations and the third world countries are striving to improve the quality of life and standard of life of their citizens.
Hindi: विकासशील राष्ट्र एवं तृतीय विश्व अपने-अपने नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता और जीवन के मानक को बेहतर करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Developing nations are also at greater risk.
Hindi: विकासशील देशों के लोग भी अधिक जोखिम में हैं।
English: Developing nations say rich countries wrecked the planet as they industrialized, and it's now unfair they're thwarting others' economic progress - and failing to provide enough cash to help poorer countries adjust That's why there's so much talk about how much money will be on the table.
Hindi: विकासशील देशों का कहना है कि अमीर देशों ने औद्योगीकरण के दौरान ग्रह को बर्बाद कर दिया, और अब यह अनुचित है कि वे दूसरों की आर्थिक प्रगति को बाधित कर रहे हैं - और गरीब देशों को समायोजित करने में मदद करने के लिए पर्याप्त नकदी प्रदान करने में विफल रहे हैं।
English: Developing nations will be the most affected by climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से विकासशील देश होंगे सबसे अधिक प्रभावित
English: Developing new business with existing customers.
Hindi: - मौजूदा ग्राहकों के साथ नए व्यवसाय का विकास करना,
English: Developing new patterns of living with conscious awareness, and moving toward mental, emotional, physical, and spiritual balance.
Hindi: जागरूकता के प्रति जागरूकता के साथ रहने के नए पैटर्न विकसित करना, और मानसिक, भावनात्मक, शारीरिक और आध्यात्मिक संतुलन की तरफ बढ़ना
English: Developing new skills and enhancing existing skills is the need of the hour, otherwise candidates will be left behind in the race.
Hindi: नए कौशल विकसित करना और मौजूदा कौशल को बढ़ाना समय की मांग है अन्यथा उम्मीदवार रेस में पीछे छूट जाएंगे.
English: Developing new sources of funding.
Hindi: वित्त पोषण के नए स्रोतों का आकर्षण।
English: Developing new understandings of health among vulnerable populations.
Hindi: कमजोर आबादी के बीच स्वास्थ्य की नई समझ विकसित करना।
English: Developing one's own avenues is itself a creative process.
Hindi: अपनी खुद की पटरियाँ बनाना एक रचनात्मक प्रक्रिया है।
English: Developing partnerships with other agencies.
Hindi: अन्य एजेंसियों के साथ सहयोग स्थापित करना।
English: Developing positive and lasting relationships with customers.
Hindi: ग्राहकों से मधुर एवं स्थायी संबंध स्थापित करना।
English: Developing potential human resources for the country.
Hindi: देश के संभावित मानव संसाधन को विकसित करना।
English: Developing products according to their needs.
Hindi: अपनी आवश्यकता के अनुसार उत्पादों का निर्माण।
English: Developing regions account for 40 per cent of the total and their food import bill is expected to rise by 20 per cent compared to the year before.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों का कुल आँकड़े में हिस्सा 40 प्रतिशत है, और उनके खाद्य आयात बिल में पिछले वर्ष की तुलना में, 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी होने की सम्भावना है.
English: Developing regions account for 40 percent of the total and their aggregate food import bill is expected to rise by 20 percent compared to 2020.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों का कुल आँकड़े में हिस्सा 40 प्रतिशत है, और उनके खाद्य आयात बिल में पिछले वर्ष की तुलना में, 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी होने की सम्भावना है.
English: Developing regions account for 40 percent of the total and their food import bill is expected to rise by 20 percent compared to the year before.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों का कुल आँकड़े में हिस्सा 40 प्रतिशत है, और उनके खाद्य आयात बिल में पिछले वर्ष की तुलना में, 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी होने की सम्भावना है.
English: Developing regions account for 40 of the total and their aggregate food import bill is expected to rise by 20 compared to 2020.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों का कुल आँकड़े में हिस्सा 40 प्रतिशत है, और उनके खाद्य आयात बिल में पिछले वर्ष की तुलना में, 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी होने की सम्भावना है.
English: Developing regions account for 40 of the total and their food imports are expected to fall by 20 compared to the previous year.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों का कुल आँकड़े में हिस्सा 40 प्रतिशत है, और उनके खाद्य आयात बिल में पिछले वर्ष की तुलना में, 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी होने की सम्भावना है.