Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All promises made to the people will be fulfilled.
Hindi: जनता से किए हर वादे को पूरा किया जाएगा
English: All promises will be made.
Hindi: तमाम वादे किये जाते हैं।
English: All promotion was conducted in English as a result, which in turn helped to reduce any governmental inteference in the event.
Hindi: परिणामस्वरूप सभी प्रचार अंग्रेजी में किए गए, जिससे बदले में इस आयोजन में किसी भी सरकारी हस्तक्षेप को कम करने में मदद मिली।
English: All proof is being collected.
Hindi: सभी साक्ष्य एकत्र किए जा रहे हैं।
English: All propagandists should be reminded on the night of October 16, 1946, Julius Streicher, the editor-in-chief of a German newspaper, was hanged in Nuremberg, who was sentenced to death by hanging by the Nuremberg Tribunal solely for propaganda of the criminal Hitlerite regime.
Hindi: सभी प्रचारकों को याद दिलाया जाना चाहिएः 16 अक्टूबर, 1946 की रात, एक जर्मन अखबार के प्रधान संपादक जूलियस स्ट्रीचर को नूर्नबर्ग में फांसी पर लटका दिया गया था, जिसे नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल द्वारा केवल प्रचार के लिए फांसी की सजा सुनाई गई थी।
English: All properties, including inherited non-enumerable ones
Hindi: विरासत रहित गैर-समेकित समेत सभी गुण
English: All property is owned by the community as a whole.
Hindi: उस सम्पत्ति का स्वामित्व सम्पूर्ण समुदाय का होता है।
English: All property is owned by the country
Hindi: सारी संपत्ति देश की हो
English: All proponents of human security agree that its primary goal is the protection of individuals.
Hindi: तमाम पक्षधर यह मानते हैं कि इसका प्राथमिक मकसद व्यक्तियों की सुरक्षा है।
English: All proportions will be considered in terms of 1 hundred square meters of land.
Hindi: सभी अनुपातों को 1 सौ वर्ग मीटर भूमि के संदर्भ में माना जाएगा।
English: All proposals are welcomed here.
Hindi: हर प्रस्ताव का यहां पर स्वागत किया जाएगा।
English: All proposals have a voting period of only three days.
Hindi: सभी प्रस्तावों में सिर्फ तीन दिनों की मतदान अवधि होती है।
English: All proposed amendments to the motion were defeated.
Hindi: विपक्ष के सारे संशोधन प्रस्ताव खारिज हो गए।
English: All proposed amendments were adopted.
Hindi: सभी प्रस्तावित संशोधनों को स्वीकृति मिली
English: All proposed amendments were approved.
Hindi: सभी प्रस्तावित संशोधनों को स्वीकृति मिली
English: All proposed house owners of the property should be co-candidates.
Hindi: संपत्ति के सभी सह मालिकों को सह-आवेदक बनना होगा.
English: All proposed modifications were adopted.
Hindi: सभी प्रस्तावित संशोधनों को स्वीकृति मिली
English: All proposed owners of the property will have to be co-applicants.
Hindi: संपत्ति के सभी सह मालिकों को सह-आवेदक बनना होगा.
English: All providers are required to register!
Hindi: सभी योगदानकर्ताओं को लॉग इन करने की आवश्यकता है!
English: All provinces shall be given a uniform level of autonomy.
Hindi: सभी प्रांतों को एक समान स्वायत्तता प्राप्त हो.
English: All provinces should have the same amount of autonomy.
Hindi: सभी प्रांतों को एक समान स्वायत्तता प्राप्त हो.
English: All provincial governments in Canada should step up and act, in line with the evidence.
Hindi: कनाडा में सभी प्रांतीय सरकारों को साक्ष्य के अनुरूप कदम उठाना चाहिए और कार्य करना चाहिए।
English: All provisions are in place.
Hindi: सारे प्रावधान मौजूद हैं ।
English: All provisions of Indian constitution are not applicable to the state.
Hindi: भारतीय संविधान के सभी प्रावधान राज्य पर लागू नहीं हैं।
English: All provisions of constitution are not applicable to state.
Hindi: भारतीय संविधान के सभी प्रावधान राज्य पर लागू नहीं हैं।
English: All provisions of the India constitution are not applicable to the state.
Hindi: भारतीय संविधान के सभी प्रावधान राज्य पर लागू नहीं हैं।
English: All provisions of the Indian Constitution are not applicable to the State.
Hindi: भारतीय संविधान के सभी प्रावधान राज्य पर लागू नहीं हैं।
English: All psychological evidence suggests, however, that punishment as a managementleadership strategy is doomed to failure, and here is why
Hindi: सभी मनोवैज्ञानिक सबूत बताते हैं कि, प्रबंधन  नेतृत्व रणनीति के रूप में दंड विफलता के लिए बर्बाद हो गया है, और यही कारण है किः
English: All psychologists...
Hindi: ये सभी मनोवैज्ञानिक...
English: All public and private schools closed in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में सभी निजी और सरकारी स्कूल बंद
English: All public and private schools in Punjab would remain closed till May 23.
Hindi: नवादा जिला के सभी सरकारी और प्राइवेट स्कूल 23 जून तक बंद रहेंगे।
English: All public and private schools in the province of Sindh  Balochistan are closed.
Hindi: बलूचिस्तान और सिंध में सारे स्कूल बंद
English: All public and private sector banks will remain close for 21 days in the month of October.
Hindi: अक्टूबर के महीने में सभी सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंक 21 दिनों तक बंद रहेंगे।
English: All public and private sector banks will remain closed for three days from today.
Hindi: सभी सरकारी और निजी बैंक आज से तीन दिनों के लिए बंद रहने वाले हैं
English: All public areas in the hotel are air-conditioned.
Hindi: होटल के सभी सार्वजनिक क्षेत्र वातानुकूलित हैं।
English: All public areas of the hotel are air conditioned.
Hindi: होटल के सभी सार्वजनिक क्षेत्र वातानुकूलित हैं।
English: All public areas of the hotel are air-conditioned.
Hindi: होटल के सभी सार्वजनिक क्षेत्र वातानुकूलित हैं।
English: All public corporations in the United States are required to have a board of directors that is tasked with overseeing corporate activities and protects the interests of the company's shareholders.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी सार्वजनिक निगमों एक के लिए आवश्यक हैं निदेशक मंडलकि कॉर्पोरेट गतिविधियों की देखरेख का जिम्मा सौंपा और कंपनी के के हितों की रक्षा कर रहा है शेयरधारकों।
English: All public libraries, gyms, swimming pools, water parks, and anganwadis in urban areas will remain closed till 31 March.
Hindi: राज्य में सभी सार्वजनिक पुस्तकालय, जिम, स्विमिंग पूल, शहरी क्षेत्रों में वाटर पार्क और आंगनवाड़ियाँ 3 मार्च तक बंद रहेंगी.
English: All public representatives and workers will be involved in these programs.
Hindi: सभी जनप्रतिनिधि व कार्यकर्ता इन कार्यक्रमों में शामिल रहेंगे।
English: All public rooms are clean and airy.
Hindi: सभी कमरे स्वच्छ और हवादार हैं।
English: All public schools closed until at least March 31.
Hindi: सभी स्कूल 31 मार्च तक बंद।
English: All public schools in Sri Lanka closed until April 29
Hindi: श्रीलंका में स्कूल 29 अप्रैल तक बंद
English: All public schools should be closed immediately.
Hindi: 2.सभी सार्वजिनिक स्कूलों को तुरंत बंद कर देना चाहिए
English: All public sector and private banks will remain closed for 3 days, Starting from today.
Hindi: सभी सरकारी और निजी बैंक आज से तीन दिनों के लिए बंद रहने वाले हैं
English: All public sector banks, as well as the private sector, foreign banks, cooperative banks and regional banks, will be closed on the mentioned holidays.
Hindi: सभी सार्वजनिक क्षेत्र बैंकों, साथ ही निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक, उल्लिखित छुट्टियों पर बंद रहेंगे।
English: All public servants will be brought under the purview of the Lokpal.
Hindi: तमाम सरकारी कर्मचारियों को लोकपाल के दायरे में लाया जाए
English: All public services are intensively directed towards e-government delivery by the end of 2018. more...
Hindi: 2018 के अंत तक सभी सार्वजनिक सेवाएं, ई-सरकार अधिक ...
English: All public services at the same place
Hindi: सभी प्रकार की समस्त सेवा एक ही स्थान पर
English: All public services by local authorities.
Hindi: स्थानीय प्रशासन द्वारा सभी पब्लिस सर्विस.
English: All public services, e-government until the end of 2018 more...
Hindi: 2018 के अंत तक सभी सार्वजनिक सेवाएं, ई-सरकार अधिक ...
English: All public spaces are sanitized every hour.
Hindi: पब्लिक वॉशरूम को हर घंटे सैनिटाइज किया जाएगा।
English: All public transport facilities road, water and air will be suspended.
Hindi: सभी परिवहन सेवाओं सड़क, रेल और वायु को बंद करने के दौरान निलंबित कर दिया जाएगा।
English: All public transport running in the city should be CNG-based or battery-operated.
Hindi: शहर में सार्वजनिक परिवहन के तहत चलने वाले सभी वाहनों को सीएनजी-आधारित या बैटरी चालित होना चाहिये।
English: All public transport, including the metro, will be suspended.
Hindi: मेट्रो सहित सार्वजनिक परिवहन पूरी तरह बंद रहेगा।
English: All publications of the author.
Hindi: लेखक की सभी पुस्तकें।
English: All publicly disclosed.
Hindi: सब कुछ सार्वजनिक कर दिया।
English: All publishers are required to adhere to the following policies - so please read them carefully.
Hindi: नीचे दी गई नीतियों का पालन सभी प्रकाशकों को करना होगा, इसलिए कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें.
English: All publishers are required to adhere to the following policies, so please read them carefully.
Hindi: नीचे दी गई नीतियों का पालन सभी प्रकाशकों को करना होगा, इसलिए कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें.
English: All publishers are required to follow the following policies, so please read them carefully.
Hindi: नीचे दी गई नीतियों का पालन सभी प्रकाशकों को करना होगा, इसलिए कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें.
English: All publishers must comply with the following policies, so please read them carefully.
Hindi: नीचे दी गई नीतियों का पालन सभी प्रकाशकों को करना होगा, इसलिए कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें.
English: All pubs and wine shops too are to remain closed till the 25th of July.
Hindi: सभी पब और शराब की दुकानें भी 25 जुलाई तक बंद रहेंगी।
English: All pulses are one of the important nutrients, especially for vegetarians.
Hindi: सभी दालें महत्वपूर्ण पोषक तत्वों में से एक हैं, विशेष रूप से शाकाहारी लोगों के लिए.
English: All pupils and staff were evacuated safely.
Hindi: सभी डाॅक्टरों और स्टाफ को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया है।
English: All pupils are expected to take due care of the school property.
Hindi: 6. सभी छात्रों द्वारा स्कूल की संपत्ति का उचित ध्यान रखा जाना चाहिए.
English: All pupils have to leave the School during the holidays.
Hindi: सभी स्टूडेंट छुट्टी के समय स्कूल से निकल गए.
English: All pupils in the class can benefit from
Hindi: हर वर्ग के छात्र होंगे लाभान्वित
English: All pupils who have completed the 8th
Hindi: 8वीं तक के सभी स्टूडेंट्स पास
English: All purchased individually over two years, the three add up to just under 610.
Hindi: सभी दो साल में व्यक्तिगत रूप से खरीदे गए, तीन केवल  610 के तहत जोड़ते हैं।
English: All purchased individually over two years, the three add up to just under US610.
Hindi: सभी दो साल में व्यक्तिगत रूप से खरीदे गए, तीन केवल  610 के तहत जोड़ते हैं।
English: All purchases in this order period will be final.
Hindi: इस दौरान की गई हर खरीदी चिर स्थायी होगी।
English: All put their hands up.
Hindi: सबके हाथ ऊपर।
English: All qualifications, experiences and age limit will be considered as on or before 30092021. closing date of online application form.
Hindi: 20.09.2019 पर या उससे पहले सभी योग्यता, अनुभव और अन्य मानदंडों पर विचार किया जाएगा ऑनलाइन आवेदन पत्र की अंतिम तिथि ।
English: All qualified applicants who are being considered for admission to the BSGP must commit to an interview!
Hindi: सभी योग्य आवेदक जिन्हें बीएसजीपी में प्रवेश के लिए विचार किया जा रहा है चाहिए एक साक्षात्कार के लिए प्रतिबद्ध!
English: All qualified international applicants will be contacted by the end of January to schedule virtual interviews for the week of February 21, 2022.
Hindi: 21 फरवरी, 2022 के सप्ताह के लिए आभासी साक्षात्कार निर्धारित करने के लिए जनवरी के अंत तक सभी योग्य अंतरराष्ट्रीय आवेदकों से संपर्क किया जाएगा।
English: All queries related to legal and policy matters may be addressed to
Hindi: कानूनी और नीतिगत मामलों से संबंधित सभी प्रश्नों के लिएः
English: All question papers will be set in English and must be answered in the same language;
Hindi: सभी प्रश्न पत्र अंग्रेजी माध्यम में सेट किए जाएंगे और उसी का उत्तर अंग्रेजी मोड में ही दिया जाना चाहिए।
English: All questions I had as well.
Hindi: मेरा हर सवाल भी ले गये
English: All questions and answers have been corrected!
Hindi: सारे सवाल और जवाब भी लुप्त हो गए !
English: All questions and instructions will be available only in English language only.
Hindi: सभी प्रश्न और निर्देश केवल अंग्रेजी माध्यम में उपलब्ध होंगे।
English: All questions answered through this app.
Hindi: हर सवाल का जवाब इस ऐप के जरिए
English: All questions are compulsory and are of equal value.
Hindi: सभी प्रश्न अनिवार्य तथा सबके अंक समान है।
English: All questions are compulsory to be attempted.
Hindi: सभी परीक्षण प्रश्नों का प्रयास करना अनिवार्य है।
English: All questions are equally weighted and there is no penalty for incorrect answers.
Hindi: सभी प्रश्न समान रूप से वेटेड हैं और गलत उत्तरों के लिए कोई दंड  नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: All questions are grouped into sections
Hindi: प्रश्नों में सभी श्रेणियों को शामिल किया गया है
English: All questions are independent from each other.
Hindi: सभी प्रश्न एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: All questions are mandatory to be attempted.
Hindi: सभी परीक्षण प्रश्नों का प्रयास करना अनिवार्य है।
English: All questions are of equal value 25 marks each.
Hindi: सभी प्रश्नों को समान महत्व दिया जाएगा प्रत्येक 1 अंक ।
English: All questions are required to be attempted
Hindi: प्रयास करने के लिए सभी प्रश्न अनिवार्य हैं
English: All questions are to be answered in English.
Hindi: सभी प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में देना होगा
English: All questions can be answered using the contents of English Wikipedia.
Hindi: अंग्रेजी विकिपीडिया की सामग्री का उपयोग करके सभी प्रश्नों के उत्तर दिए जा सकते हैं।
English: All questions concerning this Agreement shall be directed to
Hindi: इस समझौते के विषय में सभी प्रश्नों को निर्देशित किया जाएगाः
English: All questions concerning this Agreement shall be directed to.
Hindi: इस समझौते के विषय में सभी प्रश्नों को निर्देशित किया जाएगाः
English: All questions concerning this Agreement should be directed to
Hindi: इस समझौते के विषय में सभी प्रश्नों को निर्देशित किया जाएगाः
English: All questions connected with permission for the entrance and exit of members of the staff of the British and American representatives in Hungary will be decided on the spot by the President of the ACC within a time limit of not more than one week.
Hindi: 4. हंगरी में ब्रिटिश और अमेरिकी प्रतिनिधियों के स्टाफ के सदस्यों के प्रवेश और निकास की अनुमति से संबंधित सभी प्रश्नों का निर्णय एसीसी के अध्यक्ष द्वारा एक सप्ताह से अधिक की समय सीमा के भीतर मौके पर ही किया जाएगा।
English: All questions for the mid-term
Hindi: बीच के सारे प्रश्न
English: All questions have to be answered in English.
Hindi: सभी प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में देना होगा
English: All questions left unanswered,
Hindi: सब सवाल अधूरे से रह गये,
English: All questions must be answered in English
Hindi: सभी प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में देना होगा
English: All questions must be attempted within 3 hours of duration.
Hindi: सभी प्रश्नों को 3 घंटे की समय सीमा के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: All questions must be replied to in English.
Hindi: सभी प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में देना होगा
English: All questions on employment, all cash charges salaries, pensions, and so on., Employment and so on.
Hindi: रोजगार पर सभी प्रश्न,सभी मौद्रिक शुल्क वेतन, पेंशन इत्यादि, रोजगार, इत्यादि के बारे में बिल्कुल उपरोक्त दस्तावेज़ का निर्णय लेता है।
English: All questions related to
Hindi: इससे संबंधित सभी प्रश्नः
English: All questions should be completed in 3 hours.
Hindi: सभी प्रश्नों को 3 घंटे की समय सीमा के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: All questions to be answered tonight!
Hindi: इन सभी प्रश्नों का उत्तर आज रात को दिया जाएगा!
English: All questions to the Commander-in-Chief of the Navy Gorshkov
Hindi: नौसेना गोर्शकोव के कमांडर-इन-चीफ के सभी सवाल
English: All questions to the Germans
Hindi: जर्मनों के लिए सभी प्रश्न
English: All questions to the designers.
Hindi: डिजाइनरों के लिए सभी प्रश्न।
English: All questions were finally answered on
Hindi: सभी प्रश्नों के उत्तर अंत में दिए गए हैं -
English: All questions will be answered within an hour.
Hindi: सभी पूछताछ 1 घंटे के भीतर जवाब दिया जाएगा।
English: All questions will be answered within eight hours.
Hindi: सभी पूछताछ 8 घंटे के भीतर जवाब दिया जाएगा
English: All questions will be cheerfully answered.
Hindi: आपके सभी सवालों का जवाब संतुस्टपूर्वक दिया जाएगा।
English: All questions will be of three.
Hindi: सभी प्रश्न तीन अंकों के होंगे।
English: All questions will be responded to.
Hindi: सभी प्रश्नों का उत्तर दिया जाएगा।
English: All questions will be solved of themselves.
Hindi: ऄपने सभी प्रश्नों का हि खुद ही पा जाएँगे।
English: All questions will carry the same marks and candidates will have to answer a total of 05 questions.
Hindi: सभी प्रश्नों के अंक समान होंगे और कुल 05 प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: All questions will have same marks and a total of 05 questions will have to be answered.
Hindi: सभी प्रश्नों के अंक समान होंगे और कुल 05 प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: All questions, disputes and conflict situations are also the responsibility of the hotel administrator, within the limits of the powers conferred on him.
Hindi: सभी मुद्दों, विवादों और संघर्ष भीयह निर्णय लेने के लिए होटल प्रशासक पर निर्भर करता है, उसे सौंपे गए प्राधिकारी के ढांचे के भीतर।
English: All quiet and coy.
Hindi: सभी चुप और षांत।
English: All quiet on the Western Front 1930.
Hindi: पश्चिमी मोर्चे 1930 वर्ष पर सभी शांत।
English: All quiet on the western front 1930.
Hindi: पश्चिमी मोर्चे 1930 वर्ष पर सभी शांत।
English: All quiet on the western front Film 1930
Hindi: सब चुप पश्चिमी मोर्चे पर 1930 फिल्म
English: All quiet on the western front Film, 1930
Hindi: सब चुप पश्चिमी मोर्चे पर 1930 फिल्म
English: All quotations do not include applicable taxes.
Hindi: सभी मूल्यों में, लागू होने वाले कर शामिल नहीं हैं.
English: All quoted by Mark Twain.
Hindi: सभी मार्क ट्वेन द्वारा।
English: All quotes - according to the article by uv.
Hindi: सभी उद्धरण - यूवी द्वारा लेख के अनुसार।
English: All quotes are from Isaev A.V. Berlin on the 45th.
Hindi: सभी उद्धरण 45 वें पर इसेव ए.वी. बर्लिन के हैं।
English: All quotes are not mine.
Hindi: सभी उद्धरण मेरे नहीं हैं।
English: All radars, tracking systems and range stations tracked and monitored the flight performance of the missile, which was launched from a mobile launcher, they added.
Hindi: सभी रडार, ट्रैकिंग सिस्टम और रेंज स्टेशनों ने मिसाइल के उड़ान प्रदर्शन पर निगरानी रखी,जिसे एक मोबाइल लॉन्चर से दागा गया।
English: All radars, tracking systems and range stations tracked and monitored the flight performance of the missile, which was launched with the support of a mobile launcher.
Hindi: सभी रडार, ट्रैकिंग सिस्टम और रेंज स्टेशनों ने मिसाइल के उड़ान प्रदर्शन पर निगरानी रखी,जिसे एक मोबाइल लॉन्चर से दागा गया।
English: All radii of a circle are equal in length.
Hindi: किसी वृत्त के सभी ब्यास बराबर लम्बाई के होते है।
English: All radios are computers.
Hindi: सभी रेडियो कंप्यूटर हैं
English: All raids were in the northern area.
Hindi: उत्तरी हिस्से में ही हुए थे सारे विस्फोट
English: All rail lines have now reopened.
Hindi: सभी रेलवे फिर से खोल दिया गया है.
English: All rail services between the two countries have been stopped.
Hindi: दोनों देशों के बीच चलने वाली ट्रेन सेवाएं बंद कर दी गईं।
English: All railway employees can check their salary, pension, health insurance, and other benefits through this portal.
Hindi: सभी रेलवे कर्मचारी इस पोर्टल के माध्यम से अपना वेतन, पेंशन, बीमा और अन्य विवरण देख सकते हैं।
English: All railway stations to have 100 LED Lighting by March 2019
Hindi: सभी रेलवे स्टेशन मार्च तक शत-प्रतिशत एलईडी से रोशन होंगे
English: All rape cases must be heard by a fast track court.
Hindi: बलात्कार के सभी मामलों की सुनवाई फ़ास्ट ट्रैक कोर्ट द्वारा की जानी चाहिए।
English: All rates are applicable only on one side either by the buyer or by the seller but not by both, while presently States charge stamp duty on both sides.
Hindi: 2. सभी दरें केवल एक तरफ या तो खरीदार द्वारा या विक्रेता द्वारा लागू होती हैं, जबकि वर्तमान में ये दोनों पक्षों पर स्टांप शुल्क लगता है।
English: All rates are in EUR currency and are subject to change and localization to the local currency, which shall be done by the App store from which You downloaded the App, meaning that the prices may vary plus or minus 15.
Hindi: सभी दरें यूरो मुद्रा में हैं और स्थानीय मुद्रा में परिवर्तन या स्थानीयकरण के अधीन हैं, जो उस ऐप स्टोर द्वारा किया जाएगा, जिससे आपने ऐप्लिकेशन डाउनलोड किया है, इसका अर्थ है कि कीमतें - 15 होकर भिन्न हो सकती हैं।
English: All rates are in Indian Rupees.
Hindi: सभी दरें भारतीय रुपया में हैं।
English: All rates are in Indian rupees.
Hindi: सभी दरें भारतीय रुपया में हैं।
English: All rates are in Sri Lankan rupees.
Hindi: सभी रेट श्रीलंकाई रुपए में दिए गए हैं।
English: All rates are quoted in Russian rubles.
Hindi: सभी आंकड़े रूसी रूबल में दर्शाए जाते हैं।
English: All rates are subject to change from time to time.
Hindi: सभी दरें समय-समय पर परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All rates are subject to change seasonally.
Hindi: सभी दरें समय-समय पर परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All rates are visible at the bottom of the page.
Hindi: सभी दरें पृष्ठ के नीचे दिखाई दे रही हैं।
English: All ration cardholders in the country can benefit from this scheme.
Hindi: इस देश के सभी राशन कार्ड धारक इस योजना का लाभ ले सकते हैं।
English: All raw material of LED lamps are environmental protection.
Hindi: 5. एलईडी लैंप के सभी कच्चे माल पर्यावरण संरक्षण हैं।
English: All raw material of the batteries are environmental-friendly;
Hindi: 4. बैटरी की सभी कच्ची सामग्री पर्यावरण के अनुकूल हैं;
English: All raw materials comply with the Oeko-Tex Standard 100 and are therefore tested for harmful substances.
Hindi: उपयोग की जाने वाली सभी सामग्रियां ओको-टेक्स स्टैंडर्ड 100 अनुमोदित हैं और इसलिए इसे बिल्कुल हानिरहित माना जाता है।
English: All raw materials will have to be cut into thin slices and gently give a pusher, so as not to damage anything.
Hindi: सभी कच्चे माल को पतली स्लाइस में काटना होगा और धीरे से एक ढकेलना होगा, ताकि कुछ भी नुकसान न हो।
English: All re-building me.
Hindi: सब एक हो मुझे पुनरूज्जिवित करतीं।
English: All reaching to the moon
Hindi: सब चांद पर पहुंच जाएं
English: All read and write will be done from and to the main memory.
Hindi: सभी पढ़ने और लिखने के लिए और मुख्य मेमोरी से किया जाएगा।
English: All readers will be content with the outcome.
Hindi: परिणाम देखकर हर पाठक को प्रसन्नता होगी।
English: All readings are 100 risk free, anonymous and confidential.
Hindi: सभी रीडिंग 100 जोखिम मुक्त, गोपनीय और गुमनाम हैं .
English: All readings are in the original Middle English.
Hindi: सभी मूल पाठ अंग्रेजी भाषा में लिखा है.
English: All ready for the 2008 Olympics.
Hindi: इन सबको 2008 ओलंपिक के लिए तैयार किया गया है.
English: All ready for the World Cup
Hindi: विश्वकप के लिए हैं तैयार
English: All ready to be assembled and stitched!
Hindi: अर्द्ध तैयार और इकट्ठा करने के लिए तैयार!
English: All ready to go the doctor.
Hindi: डॉक्टर के पास जाने की हो गयी पूरी तैयारी.
English: All ready to go, but nowhere to go.
Hindi: सब तैयार है, लेकिन कहीं नहीं जाना है।
English: All ready to sell.
Hindi: सब बिकने के लिए तैयार है.
English: All ready to worship.
Hindi: सब पूजा करने के लिए तैयार हुए है।
English: All ready... but nowhere to go.
Hindi: सब तैयार है, लेकिन कहीं नहीं जाना है।
English: All reagents, test kits, and consumables are provided by the investigator.
Hindi: अन्वेषक द्वारा सभी अभिकर्मक, परीक्षण किट और उपभोग्य वस्तुएं प्रदान की जाती हैं।
English: All real education is the architecture of soul.
Hindi: सभी असली शिक्षा आत्मा की वास्तुकला है
English: All real education is the architecture of the Soul.
Hindi: सभी वास्तविक शिक्षा आत्मा का वास्तुकला है।
English: All real education is the architecture of the soul.
Hindi: सभी वास्तविक शिक्षा आत्मा का वास्तुकला है।
English: All real education is the architecture of the soul...
Hindi: सभी असली शिक्षा आत्मा की वास्तुकला है
English: All real estate agents make a lot of money
Hindi: सभी रियल एस्टेट एजेंट बहुत ज्यादा पैसा कमाते हैं
English: All real estate in the city center.
Hindi: शहर के केंद्र में सभी अचल संपत्ति।
English: All real estate related expenses including maintenance, insurance, and taxes come out of the account as well.
Hindi: रखरखाव, बीमा, और कर सहित सभी अचल संपत्ति से संबंधित व्यय खाते से बाहर आते हैं।
English: All real numbers are whole numbers.
Hindi: सभी वास्तविक संख्याएँ सम्मिश्र संख्याएँ हैं
English: All reasonable decisions.
Hindi: सारे समझदार फ़ैसले।
English: All rebates are calculated in real-time as a trade is placed by your client and deposited to your agent account as the position is closed.
Hindi: सभी छूटों की गणना रीयल-टाइम में की जाती है क्योंकि आपके क्लाइंट द्वारा ट्रेड किया जाता है और स्थिति बंद होने पर आपके एजेंट खाते में जमा कर दिया जाता है।
English: All receipts are digital only.
Hindi: सभी कॉमिक्स केवल डिजिटल हैं।
English: All receive the same.
Hindi: सबको वही मिलता ।