Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In its road map detailing how to slash global carbon dioxide emissions by midcentury, the International Energy Agency urged ending sales of new gasoline-powered vehicles by 2035; phasing out by 2040 power plants that burn coal, oil and gas without capturing their emissions; and creating a global energy sector based largely in renewables by 2050.
Hindi: मध्य शताब्दी तक वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कैसे कम किया जाए, इसका विवरण देते हुए अपने रोड मैप में, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने 2035 तक नए गैसोलीन-संचालित वाहनों की बिक्री समाप्त करने का आग्रह किया; कोयला, तेल और गैस जलाने वाले 2040 बिजली संयंत्रों को उनके उत्सर्जन पर कब्जा किए बिना चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना; और 2050 तक बड़े पैमाने पर नवीकरणीय ऊर्जा पर आधारित एक वैश्विक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करना।
English: In its roadmap detailing how to reduce global carbon dioxide emissions by mid-century, the International Energy Agency urged to end sales of new gasoline-powered vehicles by 2035; the elimination by 2040 of power stations that burn coal, oil and gas without capturing their emissions; and the creation of a global energy sector based largely on renewable energies by 2050.
Hindi: मध्य शताब्दी तक वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कैसे कम किया जाए, इसका विवरण देते हुए अपने रोड मैप में, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने 2035 तक नए गैसोलीन-संचालित वाहनों की बिक्री समाप्त करने का आग्रह किया; कोयला, तेल और गैस जलाने वाले 2040 बिजली संयंत्रों को उनके उत्सर्जन पर कब्जा किए बिना चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना; और 2050 तक बड़े पैमाने पर नवीकरणीय ऊर्जा पर आधारित एक वैश्विक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करना।
English: In its second version, which was 4.2 it had many new features such as the new redesigned clock app and clock widgets, multiple user profiles, Photospheres, Daydream ScreenSavers etc.
Hindi: इसके दूसरे संस्करण 4.2 में जो किया गया था, उसमें कई नई विशेषताएं थीं जैसे कि नया पुनः डिज़ाइन किया गया घड़ी ऐप और घड़ी विजेट, एकाधिक उपयोगकर्ता प्रोफाइल, फोटोस्फियर, डेड्रीम स्क्रीनसेवर इत्यादि।
English: In its second version, which was 4.2 it had many new features such as the new redesigned clock app and clock widgets, multiple user profiles, photospheres, daydream screenSavers etc.
Hindi: इसके दूसरे संस्करण 4.2 में जो किया गया था, उसमें कई नई विशेषताएं थीं जैसे कि नया पुनः डिज़ाइन किया गया घड़ी ऐप और घड़ी विजेट, एकाधिक उपयोगकर्ता प्रोफाइल, फोटोस्फियर, डेड्रीम स्क्रीनसेवर इत्यादि।
English: In its second version, which was 4.2, it had many new features such as new redesigned clock app and clock widgets, multiple user profiles, Photospheres, Daydream ScreenSavers etc.
Hindi: इसके दूसरे संस्करण 4.2 में जो किया गया था, उसमें कई नई विशेषताएं थीं जैसे कि नया पुनः डिज़ाइन किया गया घड़ी ऐप और घड़ी विजेट, एकाधिक उपयोगकर्ता प्रोफाइल, फोटोस्फियर, डेड्रीम स्क्रीनसेवर इत्यादि।
English: In its second year since its inception, the theme for 2021 is 'Healthy Air, Healthy Planet', which emphasizes the health aspects of air pollution, especially considering the Covid-19 pandemic.
Hindi: द्वितीय'नीले आकाश हेतु स्वच्छ वायु के अंतर्राष्ट्रीय दिवस' नीले आकाश हेतु स्वच्छ वायु के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के लिए 2021 की विषय-वस्तु थीम "हेल्दी एयर, हेल्दी प्लैनेट" है जो, विशेष रूप से कोविड-19 महामारी को देखते हुए वायु प्रदूषण के स्वास्थ्य पहलुओं पर बल प्रदान करती है।
English: In its second year, the proceeds of the Architecture Weekend help fund the Phoenix Art Museum.
Hindi: अपने दूसरे वर्ष में, आर्किटेक्चर सप्ताहांत की आय फीनिक्स आर्ट संग्रहालय को निधि में मदद करती है।
English: In its settings, notifications and messages from different apps can be categorized into two modes and sorted by priority.
Hindi: इसकी सेटिंग में अलग-अलग ऐप के नोटिफिकेशन और मैसेज को दो मोड में वर्गीकृत किया जा सकता है और प्राथमिकता के आधार पर छांटा जा सकता है।
English: In its shadow.
Hindi: अपनी छाया में.
English: In its simple form.
Hindi: अपने सहज स्वरूप में ।
English: In its simplest form the game is broken down into four phases from which we can further divide the elements needing to be coached.
Hindi: अपने सरलतम रूप में खेल को चार चरणों में विभाजित किया जाता है, जिससे हम कोचिंग के लिए आवश्यक तत्वों को और विभाजित कर सकते हैं।
English: In its simplest form the module consist of collection of two kinds of blocks
Hindi: अपने सरल रूप में मॉड्यूल में दो प्रकार के ब्लॉकों का संग्रह होता हैः
English: In its simplest form the module consists of a collection of two kinds of blocks
Hindi: अपने सरल रूप में मॉड्यूल में दो प्रकार के ब्लॉकों का संग्रह होता हैः
English: In its simplest form the workflow will be as follows
Hindi: सबसे सरल संस्करण में, कार्यों का क्रम इस तरह होगाः
English: In its simplest form, an electronic alarm system is a low voltage circuit with sensors on entrance doors and windows.
Hindi: अपने सरलतम रूप में, एक इलेक्ट्रॉनिक अलार्म सिस्टम एक कम वोल्टेज विद्युत सर्किट है जिसमें प्रवेश द्वार और खिड़कियों पर सेंसर होते हैं।
English: In its simplest form, an electronic alarm system is a low-voltage electrical circuit with sensors on entry doors and windows.
Hindi: अपने सरलतम रूप में, एक इलेक्ट्रॉनिक अलार्म सिस्टम एक कम वोल्टेज विद्युत सर्किट है जिसमें प्रवेश द्वार और खिड़कियों पर सेंसर होते हैं।
English: In its simplest form, bind takes no parameters.
Hindi: अपने सरल रूप में, बाइंड में कोई पैरामीटर नहीं लेता है।
English: In its simplest form, learning means acquisition of experience.
Hindi: 1. अपने सरलतम रूप में, सीखने का अर्थ है अनुभव का अधिग्रहण।
English: In its simplest form, you will only need
Hindi: सबसे सरल संस्करण में, आपको केवल आवश्यकता हैः
English: In its simplicity, you can compare it to slot gambling.
Hindi: इसकी सादगी में, आप इसकी तुलना स्लॉट जुआ से कर सकते हैं।
English: In its size, it reaches only a few millimeters.
Hindi: अपने आकार में, यह केवल कुछ मिलीमीटर तक पहुंचता है।
English: In its special session, the Delhi Assembly is likely to pass a resolution asking for repeal of the three farm laws, compensation to families of over 700 farmers who died during the protests, and legal guarantee of Minimum Support Price for crops.
Hindi: अपने विशेष सत्र में, दिल्ली विधानसभा के तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने, विरोध प्रदर्शन के दौरान मारे गए 700 से अधिक किसानों के परिवारों को मुआवजा और फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य की कानूनी गारंटी के लिए एक प्रस्ताव पारित करने की संभावना है।
English: In its statement on Thursday, the SKM said that the 'antim-ardas' of the deceased farmers will be held on October 12.
Hindi: एसकेएम ने गुरुवार को अपने बयान में कहा कि 12 अक्टूबर को मृत किसानों का 'एंटी अरदास' किया जाएगा.
English: In its statement, China said that India is entering into this matter as a third party.
Hindi: चीन ने अपने बयान में कहा कि भारत इस मुद्दे पर एक तीसरी पार्टी के तौर पर एंट्री कर रहा है.
English: In its statement, the Nobel committee said
Hindi: नोबेल कमेटी ने अपने बयान में कहा है कि
English: In its statement, the SBI said that all due process was followed while making the sale.
Hindi: एसबीआई ने अपने बयान में कहा कि बिक्री करते समय सभी उचित प्रक्रिया का पालन किया गया।
English: In its statement, the company said, as per the agreement technicians will receive an average salary increase of Rs 25,200 per month spread over three years.
Hindi: कंपनी ने कहा कि समझौते के तहत तकनीशियनों के वेतन में तीन साल के दौरान मासिक औसत 25,200 रुपये की वृद्धि होगी।
English: In its statement, the police said work is still going on to establish what has happened and could take some time before we are in a position to confirm anything.
Hindi: मर्सीसाइड पुलिस ने एक बयान में कहा, जो हुआ है उसे स्थापित करने के लिए अभी भी काम चल रहा है और हमें कुछ भी पुष्टि करने की स्थिति में आने में कुछ समय लग सकता है।
English: In its statement, the two-wheeler manufacturer said that it will deliver around 2,000 oxygen concentrators to hospitals and health centres and over 20,000 food packets per day for essential services workers in Tamil Nadu, Karnataka, and Himachal Pradesh.
Hindi: टीवीएस ने एक बयान में कहा कि वह तमिलनाडु, कर्नाटका और हिमाचल प्रदेश के अस्पतालों और स्वास्थ्य केंद्रों में दो हजार ऑक्सीजन कॉन्सेंट्रेटर तथा आवश्यक सेवाओं के कर्मचारियों के लिए प्रति दिन 20,000 से अधिक भोजन पैकेट का वितरण भी करेगी।
English: In its streets you will enjoy some of the most important monuments of the capital, such as the Roman walls, Plaa Sant Jaume, the Royal Palace, the Cathedral or the Church of Santa Mara del P.
Hindi: इसकी गलियों में आप राजधानी के कुछ सबसे महत्वपूर्ण स्मारकों का आनंद लेंगेजैसे कि रोमन दीवारें, प्लाका संत जामे, रॉयल पैलेस, कैथेड्रल या सांता मारिया डेल पीआई के चर्च।
English: In its structure you will fight, helping your comrades, and they will provide you with cover in case of an attack from behind.
Hindi: इसकी संरचना में आप लड़ेंगे, अपने साथियों की मदद करेंगे, और वे आपको पीछे से हमले के मामले में कवर प्रदान करेंगे।
English: In its sulfated form DHEA-S it is the most abundant steroid in the human body.
Hindi: इसके सल्फेट एस्टर डीएचईएएस के साथ, यह मनुष्यों में सबसे प्रचुर मात्रा में स्टेरॉयड है।
English: In its territory there are 5 nature reserves and 1 marine park.
Hindi: इसके क्षेत्र में 5 प्रकृति भंडार और 1 समुद्री पार्क हैं।
English: In its three-volume report, the NCRB published a data set on economic crime for 19 mega-cities, each with a population of 2 million and more.
Hindi: अपनी तीन खंडों की रिपोर्ट में, एनसीआरबी ने 19 मेगा शहरों के लिए आर्थिक अपराधों के आंकड़ों का एक सेट जारी किया है, जिनमें से प्रत्येक की आबादी 2 मिलियन और उससे अधिक है।
English: In its time on air, the show won 21 Primetime Emmy Awards including five for outstanding comedy series, multiple SAG Awards and a Peabody.
Hindi: अपने समय के प्रसारण के समय, शो ने 21 प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स उत्कृष्ट कॉमेडी सीरीज़ के लिए पांच, कई एसएजी अवार्ड्स और एक पीबॉडी को शामिल किया।
English: In its totality, therefore,
Hindi: इसलिए संपूर्णता में,
English: In its traditional outfit.
Hindi: अपने पारंपरिक पोशाक में।
English: In its two years of operation, the Portugal-based network produced over 26,000 fake banknotes nominally worth more than one million euros and found circulating in France, Germany, Spain as well as Portugal.
Hindi: पुलिस के अनुसार, दो साल की अवधि के दौरान, पुर्तगाली-आधारित समूह ने 26,000 से अधिक नकली यूरो नोटों का उत्पादन किया, जिनकी कीमत 1 मिलियन यूरो से अधिक थी और पूरे पुर्तगाल, फ्रांस, स्पेन और जर्मनी में वितरित की गई थी।
English: In its uncultivated form it is called wild cabbage and is native to coastal southern and western Europe.
Hindi: अपने गैर-कृषि रूप में, इसे जंगली गोभी कहा जाता है, और यह तटीय दक्षिणी और पश्चिमी यूरोप के मूल निवासी है।
English: In its uncultivated form, it is called wild cabbage, and is native to coastal southern and western Europe.
Hindi: अपने गैर-कृषि रूप में, इसे जंगली गोभी कहा जाता है, और यह तटीय दक्षिणी और पश्चिमी यूरोप के मूल निवासी है।
English: In its unprocessed state, natural gas is composed of varying quantities of methane, ethane, propane, butanes, and pentanes.
Hindi: अपनी असंसाधित अवस्था में, प्राकृतिक गैस मीथेन , ईथेन, प्रोपेन, ब्यूटेन और पेंटेन की अलग-अलग मात्राओं से बनी होती है ।
English: In its unprocessed state, raw natural gas is composed of varying quantities of methane, ethane, propane, butanes, and pentanes.
Hindi: अपनी असंसाधित अवस्था में, प्राकृतिक गैस मीथेन , ईथेन, प्रोपेन, ब्यूटेन और पेंटेन की अलग-अलग मात्राओं से बनी होती है ।
English: In its usual form, it estimates how many trials an attacker who does not have direct access to the password would need on average to correctly guess it.
Hindi: अपने सामान्य रूप में, यह अनुमान है कि कितने परीक्षणों करने वाले किसी हमलावर पासवर्ड के लिए सीधी पहुँच नहीं है की आवश्यकता होगी, औसतन, इसे सही ढंग से अनुमान लगाना.
English: In its usual homeland, the palm tree exists in a subtropical and temperate climate.
Hindi: अपनी सामान्य मातृभूमि में, ताड़ का पेड़ एक उपोष्णकटिबंधीय और समशीतोष्ण जलवायु में मौजूद है।
English: In its verdict on May 29, 2018, the court ruled that Vandana should have given a self-cheque or an authorisation letter to her husband for withdrawal of Rs 25,000 instead of sharing the PIN and making him withdraw the money.
Hindi: अंतिम फ़ैसला 29 मई, 2018 को आया जिसमें कोर्ट ने कहा कि वंदना को पैसे निकालने के लिए अपने पति को चेक या अधिकृत पत्र देना चाहिए था और इसी के साथ कोर्ट ने मामला ख़ारिज कर दिया.
English: In its verdict on May 29, 2018, the court ruled that Vandana should have given a self-cheque or an authorisation letter to her husband for withdrawal of Rs 25,000, instead of sharing the PIN and making him withdraw the money.
Hindi: अंतिम फ़ैसला 29 मई, 2018 को आया जिसमें कोर्ट ने कहा कि वंदना को पैसे निकालने के लिए अपने पति को चेक या अधिकृत पत्र देना चाहिए था और इसी के साथ कोर्ट ने मामला ख़ारिज कर दिया.
English: In its verdict on May 29, 2018, the court ruled that Vandana should have given a self-cheque or an authorisation letter to her husband for withdrawal of Rs 25,000, instead sharing the PIN and making him withdraw the money.
Hindi: अंतिम फ़ैसला 29 मई, 2018 को आया जिसमें कोर्ट ने कहा कि वंदना को पैसे निकालने के लिए अपने पति को चेक या अधिकृत पत्र देना चाहिए था और इसी के साथ कोर्ट ने मामला ख़ारिज कर दिया.
English: In its verdict, the high court had said it cannot be disputed that if the case is proved against Chidambaram, the offence is on society, economy, financial stability and integrity of the country.
Hindi: यही नहीं, उच्च न्यायालय ने जमानत याचिका खारिज करते हुए अपने फैसले में यह भी कहा था कि यदि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि यदि चिदंबरम के खिलाफ मामला साबित हो गया तो यह समाज, अर्थव्यवस्था, वित्तीय स्थिरता और देश की अखंडता के साथ अपराध होगा।
English: In its verdict, the high court had said it could not be disputed that if the case was proved against Chidambaram, the offence was on the society, economy, financial stability and integrity of the country.
Hindi: यही नहीं, उच्च न्यायालय ने जमानत याचिका खारिज करते हुए अपने फैसले में यह भी कहा था कि यदि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि यदि चिदंबरम के खिलाफ मामला साबित हो गया तो यह समाज, अर्थव्यवस्था, वित्तीय स्थिरता और देश की अखंडता के साथ अपराध होगा।
English: In its very first class.
Hindi: अपनी पहली कक्षा में ही।
English: In its war against terror, the USA may use Russia bases in Central Asia to hit targets in Taliban-controlled Afghanistan where terrorist groups such as the ISIS-K and remnants of al Qaeda are still active.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ अपने युद्ध में, अमेरिका तालिबान के नियंत्रण वाले अफगानिस्तान में ठिकानों को निशाना बनाने के लिए मध्य एशिया में रूस के ठिकानों का इस्तेमाल कर सकता है, जहां आईएसआईएस-के और अल कायदा के अवशेष जैसे आतंकवादी समूह अभी भी सक्रिय हैं।
English: In its war against terror, the USA may use Russia's bases in Central Asia to hit targets in Taliban-controlled Afghanistan where terrorist groups such as the ISIS-K and remnants of al Qaeda are still active.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ अपने युद्ध में, अमेरिका तालिबान के नियंत्रण वाले अफगानिस्तान में ठिकानों को निशाना बनाने के लिए मध्य एशिया में रूस के ठिकानों का इस्तेमाल कर सकता है, जहां आईएसआईएस-के और अल कायदा के अवशेष जैसे आतंकवादी समूह अभी भी सक्रिय हैं।
English: In its warehouses you can see various partitions, racks and screens, made in high-quality and stylish design.
Hindi: इसके गोदामों में आप उच्च गुणवत्ता और स्टाइलिश डिजाइन में बने विभिन्न विभाजन, रैक और स्क्रीन देख सकते हैं।
English: In its weekly epidemiological review, the UN health agency noted that infections in Europe had increased by almost twice the global average.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी ने महामारी विज्ञान पर अपने साप्ताहिक अपडेट में बताया है कि योरोप में संक्रमण मामलों में, वैश्विक औसत की लगभग दोगुनी वृद्धि हुई है.
English: In its weekly epidemiological update, the UN health agency noted that the number of infections in Europe has almost doubled compared to the global average.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी ने महामारी विज्ञान पर अपने साप्ताहिक अपडेट में बताया है कि योरोप में संक्रमण मामलों में, वैश्विक औसत की लगभग दोगुनी वृद्धि हुई है.
English: In its weekly report, the United Nations health agency explained that globally cases and deaths have increased by around 6, with some 3.6 million new infections and 51,000 new deaths reported in the last week.
Hindi: मंगलवार को जारी महामारी के अपने साप्ताहिक मूल्यांकन में, संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने कहा कि वैश्विक स्तर पर मामलों और मौतों में लगभग 6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जिसमें पिछले सप्ताह लगभग 3.6 मिलियन नए संक्रमण और 51,000 नई मौतें हुई हैं।
English: In its widest sense, every e-mail sent to a possible or existing consumer could be taken into consideration email advertising.
Hindi: इसके व्यापक अर्थ में, भेजा हर ईमेल के लिए एक संभावित या मौजूदा ग्राहकों पर विचार किया जा सकता . . .
English: In its work, the device does not heat up much, which allows you to save all the useful qualities in the resulting juice.
Hindi: आपके काम में, डिवाइस बहुत गर्म नहीं करता है, जो आपको परिणामस्वरूप रस में सभी उपयोगी गुणों को बनाए रखने की अनुमति देता है।
English: In its worst form, it can lead to SARS, kidney failure, pneumonia, and even death.
Hindi: अपने सबसे गंभीर रूप में, यह एसएआरएस, गुर्दे की विफलता, निमोनिया और यहां तक कि मृत्यु भी हो सकती है।
English: In its written form which shows some minor variation, the poem reads
Hindi: अपने लिखित रूप में जो कुछ मामूली बदलाव दिखाता है, कविता इस प्रकार हैः
English: In its young.
Hindi: उनकी जवानी में.
English: In itself, Baku contains a wide variety of styles, progressing through Masud Ibn Davud's 12th century Maiden Tower and the educational institutions and buildings of the Russian Imperial era.
Hindi: अपने आप में, बाकू में शैलियों की एक विस्तृत विविधता है, जो मसूद इब्न दाऊद की 12 वीं शताब्दी मेडेन टॉवर और रूसी शाही युग के शैक्षिक संस्थानों और इमारतों के माध्यम से प्रगति कर रही है।
English: In itself, an elevated state does not pose a serious danger, but only on condition that it arose as a result of physiological changes in the body.
Hindi: अपने आप में, एक उच्च अवस्था गंभीर खतरा पैदा नहीं करती है, लेकिन केवल इस शर्त के तहत कि यह शरीर में शारीरिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई है।
English: In itself, social media for science communication is not the problem.
Hindi: अपने आप में, विज्ञान संचार के लिए सोशल मीडिया समस्या नहीं है।
English: In itself, such a product is not a therapeutic pill, but it is recognized as an effective prevention, relieving the body of blood stagnation in the pelvis, normalizing the work of the musculoskeletal system.
Hindi: अपने आप में, ऐसा उत्पाद एक चिकित्सा गोली नहीं है, लेकिन यह एक प्रभावी रोकथाम के रूप में पहचाना जाता है, शरीर को श्रोणि में रक्त के ठहराव से बचाता है, मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली के काम को सामान्य करता है।
English: In itself, the Mobile Mapper is nothing more than a navigator that, without post-processing, obtains precisions from 2 to 3 meters, but with the differential correction sub-meter accuracies can be reached.
Hindi: अपने आप में, मोबाइल मैपर एक ब्राउज़र से ज्यादा नहीं है, जो पोस्टप्रोसेटिंग के बिना 2 से 3 मीटर की सटीकताओं को प्राप्त करता है, लेकिन विभेदक सुधार के साथ उप-मीट्रिक परिशुद्धता में पहुंच सकता है।
English: In itself, the plant is winter-hardy.
Hindi: अपने आप में, पौधे सर्दियों-हार्डी है।
English: In jail where I'm
Hindi: मैं जेल में हूँ जहाँ
English: In january 2018, Royal Challengers Bangalore bought him.
Hindi: 2014 में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने उनको खरीदा था।
English: In january he ranked 35th.
Hindi: उन्होंने जनवरी में 35 वां स्थान पाया था।
English: In japan will help.
Hindi: जापान करेगा मदद.
English: In japan, Late-night dancing was illegal in Japan until 2015.
Hindi: 2015 तक जापान में देर रात तक नाचना मना था।
English: In japan, less than 10 years old children have no need to give any exams.
Hindi: जापान में 10 साल तक के बच्चों को किसी तरह की परीक्षा देंनी नहीं पड़ती है।
English: In japan, soaking in natural hot springs is a treasured pastime that's steeped in thousands of years of tradition, and during my stay there, i visited a few.
Hindi: जापान में, प्राकृतिक गर्म झरनों में भिगोना एक क़ीमती शगल है जो हजारों वर्षों की परंपरा में डूबा हुआ है, और वहां अपने प्रवास के दौरान, मैंने कुछ का दौरा किया।
English: In japanese, kushi ? refers to the skewer used while katsu means the meat chopstick.
Hindi: जापानी में, कुशी  इस्तेमाल किए गए कटार को संदर्भित करता है कटु मतलब मांस चुलेटा।
English: In java for loop is used to iterate a part of the program several times.
Hindi: जावा में लूप को प्रोग्राम के एक हिस्से को बार-बार प्रसारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: In java, it can be done.
Hindi: जावा में, यह किया जा सकता है
English: In javascript you can do that.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में आप ऐसा कर सकते हैं
English: In javascript, closures are created every time a function is created.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में, फंक्शन क्रिएशन टाइम पर हर बार फंक्शन बनाए जाने पर क्लोजर बनाया जाता है।
English: In javascript, there are three ways to declare functions.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में कार्यों को परिभाषित करने के तीन तरीके हैं।
English: In javascript, this process seems to be quite simple and obvious.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में, यह प्रक्रिया काफी सरल और स्पष्ट लगती है।
English: In javascript, you can use the following code
Hindi: जावा में, आप निम्न कोड का उपयोग कर सकते हैं।
English: In jaz, and all this people, and all of Israel, will remain with him.
Hindi: और मै, और यह सब लोग, और इस्राएल के सब, उसके साथ ही रहेगा.
English: In jealousy there is more of self-love than love.
Hindi: ईर्ष्या में प्यार से ज्यादा आत्म-प्रेम है।
English: In jealousy there is  of self-love than love.
Hindi: ईर्ष्या में प्यार से ज्यादा आत्म-प्रेम है।
English: In jealousy, there is more of self-love than love.
Hindi: ईर्ष्या में प्यार से ज्यादा आत्म-प्रेम है।
English: In jet aeroplane, a large volume of gases produced by the combustion of fuel is allowed to pass through a jet in the backward direction.
Hindi: जेट इंजनों में, ईंधन के दहन द्वारा उत्पादित गैसों की एक बड़ी मात्रा को पीछे की दिशा में एक जेट के माध्यम से भागने की अनुमति है।
English: In jet aeroplanes, a large volume of gases produced by the combustion of fuel is allowed to escape through a jet in backward direction.
Hindi: जेट इंजनों में, ईंधन के दहन द्वारा उत्पादित गैसों की एक बड़ी मात्रा को पीछे की दिशा में एक जेट के माध्यम से भागने की अनुमति है।
English: In jet engines, a large volume of gases produced by the combustion of fuel is allowed to escape through a jet in the backward direction.
Hindi: जेट इंजनों में, ईंधन के दहन द्वारा उत्पादित गैसों की एक बड़ी मात्रा को पीछे की दिशा में एक जेट के माध्यम से भागने की अनुमति है।
English: In jogging you can burn about 398 calories per hour.
Hindi: डांस करने में आप एक घंटे में तकरीबन 388 कैलोरीज़ बर्न कर लेती हैं।
English: In journalism since 1994.
Hindi: पत्रकारिता में 1992 से कार्यरत,
English: In joy and gratitude, he converted the Sikri village into a town filled with marvelous architecture.
Hindi: खुशी और आभार में, उसने सीकरी गांव को अद्भुत वास्तुकला से भरे शहर में बदल दिया।
English: In joy and sorrow I'm staying with you
Hindi: तेरे साथ सुख और दुख में गुज़ारे मैंने
English: In judaism and early christianity tortoises were seen as unclean animals.
Hindi: यहूदी धर्म और प्रारंभिक ईसाई धर्म में कछुओं को अशुद्ध जानवरों के रूप में देखा जाता था
English: In june 1999, he was voted the tenthgreatest star of stage or screen in a bbc news online poll.
Hindi: जून 1999 में, उन्हें बीबीसी न्यूज़ ऑनलाइन पोल में मंच या स्क्रीन का दसवां सबसे बड़ा सितारा चुना गया था।
English: In june 2006, prime minister manmohan singh laid the muse stone for the first part of the mumbai metro mission, though development work began in february 2008.
Hindi: जून 2006 में, प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने मुंबई मेट्रो परियोजना के पहले चरण की आधारशिला रखी, हालांकि निर्माण कार्य फरवरी 2008 में शुरू हुआ।
English: In june 2006, prime minister manmohan singh laid the muse stone for the first section of the mumbai metro mission, although construction work began in february 2008.
Hindi: जून 2006 में, प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने मुंबई मेट्रो परियोजना के पहले चरण की आधारशिला रखी, हालांकि निर्माण कार्य फरवरी 2008 में शुरू हुआ।
English: In june 2006, prime minister manmohan singh laid the muse stone for the primary part of the mumbai metro undertaking, although building work began in february 2008.
Hindi: जून 2006 में, प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने मुंबई मेट्रो परियोजना के पहले चरण की आधारशिला रखी, हालांकि निर्माण कार्य फरवरी 2008 में शुरू हुआ।
English: In june 2009, the school was dismissed.
Hindi: 2009 में, स्कूल को भंग कर दिया गया था
English: In junior high school field.
Hindi: जूनियर हाईस्कूल के मैदान में।
English: In just 1 hour you will understand.
Hindi: 1 घंटे बाद तुम्हें समझ में आ जाएगा।
English: In just 1 minute, she uses the most muscles.
Hindi: केवल 1 मिनट में, वह सबसे अधिक मांसपेशियों का उपयोग करती है।