Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lauding the women contingent participating in the parade Rai said that it is reassuring to see the increasing participation of women power in the security of the country and the women sentinels of the force are realising the Prime Minister's commitment in this regard.
Hindi: परेड में शामिल महिला दल की प्रशंसा करते हुए नित्यानंद राय ने कहा कि देश की सुरक्षा में महिला शक्ति कि बढ़ती भागीदारी देखकर मन प्रसन्न है और बल की महिला प्रहरी प्रधानमंत्री के संकल्प को साकार कर रही हैं।
English: Lauding the work of Chief Minister Mukul Sangma, the Congress president said, ''He Sangma ushered in an era of unprecedented growth and prosperity and by being one of the most hardworking chief ministers in the country, one can see tremendous development here.''
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने मुख्यमंत्री मुकुल संगमा के काम की तारीफ की और कहा कि वह अभूतपूर्व विकास और समृद्धि का दौर लेकर आए.
English: Lauding the work of EPFO Shri Gangwar called for EPFO emulating transparency and efficiency model oin its other Offices across India.
Hindi: श्री गंगवार ने ईपीएफओ के कार्य की सराहना करते हुए ईपीएफओ की पारदर्शिता एवं सक्षमता मॉडल का अनुसरण भारत के अन्य कार्यालयों द्वारा किए जाने का आह्वान किया।
English: Lauding this noble initiative by DSGMC, Shri Singh said that this would inspire other institutions to go green and become environment conscious.
Hindi: श्री सिंह ने डीएसजीएमसी की पहल की सराहना करते हुए कहा कि इससे अन्य संस्थान हरित ऊर्जा के लिए प्रेरित होंगे और पर्यावरण के बारे में जागरूक होंगे।
English: Lauding various organisations created by Shri Dattopanth Thengri such as Akhil Bhartiya Grahak Panchayat, Bhartiya Adhivakta Sangh and Sanskar Bharti, the Vice President said that democracy should not merely remain limited to casting of votes, rather people should be actively involved in national affairs
Hindi: श्री दत्तोपंत ठेंगड़ी द्वारा स्थापित विभिन्न संगठनों जैसे- अखिल भारतीय ग्राहक पंचायत, भारतीय अधिवक्ता संघ और संस्कार भारती- के बारे में बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोकतंत्र केवल वोट डालने तक सीमित नहीं होना चाहिए बल्कि लोगों को राष्ट्रीय मामलों में भी सक्रिय तौर पर शामिल होना चाहिए
English: Lauds women for contributing over 90 to the rural dairy economy
Hindi: ग्रामीण डेयरी अर्थव्यवस्था में 90 प्रतिशत से अधिक योगदान देने के लिए उन्होंने महिलाओं की प्रशंसा की
English: Lauds work done to check crime against women, children Chief Minister Yogi Adityanath lauded the work done by the police in checking crime against women and children and claimed that Uttar Pradesh topped in terms of punishing offenders.
Hindi: महिलाओं, बच्चों के खिलाफ अपराध की जाँच के लिए किए गए काम मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराध की जाँच में पुलिस द्वारा किए गए कार्यों की सराहना की और दावा किया कि अपराधियों को दंडित करने के मामले में उत्तर प्रदेश शीर्ष पर है।
English: Laugh a little
Hindi: थोड़े से मुस्कराए
English: Laugh and be merry.
Hindi: हंसो और सुख पाओ।
English: Laugh and have a good time
Hindi: हंसो और सुख पाओ,
English: Laugh at the hypocrisy or cry?
Hindi: नरगिस पर हसें या रोएं?
English: Laugh more
Hindi: अधिक हंसे।
English: Laugh more.
Hindi: अधिक हंसे.
English: Laugh out Loud!
Hindi: ज़ोर से हंसो!
English: Laugh with them.
Hindi: उनके साथ मस्ती-मजाक करें।
English: Laugh, sing and dance.
Hindi: गायें, नाचें, हंसायें तो ठीक.
English: Laugh, you monster.
Hindi: हँसो, तुम राक्षस.
English: Laughing and living, trusting and forgiving.
Hindi: हंसना और जीना, विश्वास और क्षमा।
English: Laughing at my own mistakes has helped me to put up with those of others.
Hindi: अपनी ग़लतियों पर हँसने के द्वारा मैंने दूसरों की ग़लतियों को बर्दाश्त करने में मदद पायी ।
English: Laughing with tears of joy most-used emoji in India
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा इस्तेमाल हुआ खुशी के आंसुओं के साथ हंसने वाला इमोजी
English: LaughlinBullhead International Airport
Hindi: लाफलीनबुलहेड अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Laughter  tears
Hindi: आँसू और चुटकुले
English: Laughter and a flurry of memories.
Hindi: हँसी  और यादों की एक हलचल ।
English: Laughter can be a powerful tool for social conformity, which is exactly why sitcoms use canned laughter.
Hindi: हंसी एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है सामाजिक अनुरूपता के लिए, यही कारण है कि सिटकॉम हंसी की आवाज़ का प्रयोग करते हैं।
English: Laughter fills the room.
Hindi: खिलखिलाहट से भर देता है कमरा।
English: Laughter is a privilege granted to man alone.
Hindi: हंसना कुदरत का वह तोहफा है जो केवल मनुष्य को ही नसीब है.
English: Laughter is also almost contagious.
Hindi: हंसी भी लगभग संक्रामक है।
English: Laughter is good for health.
Hindi: हंसना हेल्थ के लिए अच्छा होता है।
English: Laughter is good for your health
Hindi: सेहत के लिए फायदेमंद हैं रोना
English: Laughter is not just about laughing.
Hindi: व्यंग्य के मानी केवल हंसाना नहीं है।
English: Laughter is the best therapy.
Hindi: हँसना सबसे अच्छी दवा है ।
English: Laughter may help us to forget our problems temporarily, but afterward they may loom up to an even greater degree.
Hindi: हँसी थोड़ी देर के लिए हमें अपनी समस्याओं को भूलने में मदद दे सकती है, लेकिन बाद में वे शायद और ज़्यादा बड़ी बनकर सामने उभरें ।
English: Laughter, actually, is a very interesting behaviour.
Hindi: हंसी एक बहुत ही रोचक व्यवहार है.
English: Lauki ice-cream
Hindi: लोकाट आइसक्रीम
English: Launceston lnsstn listen is a city in the north of Tasmania, Australia, at the junction of the North Esk and South Esk rivers where they become the Tamar River kanamaluka.
Hindi: लाउंसेस्टन  और  उत्तरी एस्क और दक्षिण एस्क नदियों के जंक्शन पर ऑस्ट्रेलिया के तस्मानिया के उत्तर में स्थित एक शहर है जहाँ वे तामार नदी कनमालुका बन जाती हैं।
English: Launch  Price
Hindi: लॉन्च और कीमत
English: Launch 6
Hindi: लॉन्च 6
English: Launch Application
Hindi: एप्लिकेशन लॉन्च करें
English: Launch Chromium apps
Hindi: क्रोमियम एप्लिकेशन लॉन्च करें
English: Launch D - Bus Browser
Hindi: डी-बस ब्राउज़र चालू करें
English: Launch D-Bus Browser
Hindi: डी- बस ब्राउज़र चालू करें
English: Launch Dasher Game  Demo mode!
Hindi: डैशर गेम व डेमो विधि लॉन्च करें!
English: Launch Date
Hindi: विमोचन तिथि
English: Launch Feedback You can configure the application - launch feedback here.
Hindi: लांच फ़ीडबैक यहाँ आप एप्लीकेशन-लांच फ़ीडबैक कॉन्फ़िगरेशन कर सकते हैं.
English: Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here.
Hindi: लांच फ़ीडबैक यहाँ आप एप्लीकेशन- लांच फ़ीडबैक कॉन्फ़िगरेशन कर सकते हैं.
English: Launch My Web Accounts
Hindi: मेरा वेब खाता लांच करें
English: Launch Offers
Hindi: लॉन्चिंग ऑफर्स
English: Launch Personal File Sharing Preferences
Hindi: निजी फ़ाइल साझा वरीयता लॉन्च करें
English: Launch Preferences
Hindi: प्राथमिकताएं लॉन्च करें
English: Launch by the two Prime Ministers
Hindi: दो प्रधानमंत्रियों द्वारा शुभारंभ
English: Launch calculator
Hindi: कैलकुलेटर लॉन्च करें
English: Launch email client
Hindi: ई-मेल क्लाइंट लॉन्च करें
English: Launch help browser
Hindi: मदद ब्राउज़र लॉन्च करें
English: Launch in India
Hindi: भारत में लॉन्चिंग
English: Launch in full screen
Hindi: पूर्ण स्क्रीन में चलाएँ
English: Launch initiated.
Hindi: लॉन्च शुरू।
English: Launch is now targeted for 329 PM EDT on Thursday.
Hindi: प्रक्षेपण का समय अब गुरूवार को शाम 329 बजे पर रखा गया है।
English: Launch is scheduled at 251AM IST on July 15.
Hindi: पहले यह प्रक्षेपण 15 जुलाई की सुबह दो बजकर 51 मिनट पर प्रस्तावित था।
English: Launch media player
Hindi: मीडिया प्लेयर लॉन्च करें
English: Launch mission mode awareness campaigns on increasing use of bio and organic fertilisers and reducing chemical fertilisers Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: जैव एवं जैविक उर्वरकों के बढ़ते उपयोग और रासायनिक उर्वरकों के कम इस्तेमाल के लिए मिशन मोड में जागरूकता अभियान लॉन्च करें श्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: Launch new products
Hindi: नए प्रोडक्ट्स को करें अव्यॉड
English: Launch of 'Startup Grand Challenge'
Hindi: स्टार्टअप ग्रैंड चैलेंज की शुरुआत
English: Launch of 'Swadesh', a new initiative of the government for skill mapping of returning citizens under the Vande Bharat Mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत लौटने वाले नागरिकों की स्किल मैपिंग के लिए सरकार की नई पहल 'स्वदेश' लॉन्च।
English: Launch of 5 Kg LPG cylinders for BPL families
Hindi: बीपीएल परिवारों के लिए 5 किलो वाले एलपीजी सिलेंडरों की बिक्री का शुभारंभ
English: Launch of Aeroindia 2019 Website
Hindi: एरो इंडिया 2019 वेबसाइट शुरू
English: Launch of BNVAP.
Hindi: बीएनवीएपी की शुरूआत .
English: Launch of Bharat Bill Pay service through CSCs Bharat Bill Pay Service BBPS is a unified bill payment system under the umbrella of National Payment Corporation of India NPCI.
Hindi: सीएससी के माध्यम से भारत बिल भुगतान सेवा का शुभारंभ  भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई के तत्वाधान में भारत बिल भुगतान सेवा बीबीपीएस एकीकृत बिल भुगतान प्रणाली है।
English: Launch of CARINGS website under CARA has completely automated the adoption process.
Hindi: सीएआरए के अंतर्गत कैरिंग्स वेबसाइट के शुभारंभ से गोद देने की प्रक्रिया पूरी तरह से स्वचालित हो गई है।
English: Launch of CORAS is an important step in this direction.
Hindi: इस दिशा में कोरस का प्रारंभ एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Launch of Commission's Voter Education Channel
Hindi: आयोग के मतदाता षिक्षा चैनल का प्रारंभ
English: Launch of Community and Public Toilets, Compost plants , Solid Waste Collection and Transportation equipment
Hindi:  सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों, कम्पोस्ट प्लांटों, ठोस कचरा संग्रह और ढुलाई उपकरणों की शुरुआत।
English: Launch of Customer Payment Portal by HIL India Limited
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने ग्राहक भुगतान पोर्टल लॉन्च किया
English: Launch of DUO- India Fellowship Programme.
Hindi: डीयूओ-भारत फेलोशिप कार्यक्रम का शुभारंभ।
English: Launch of Deposit Service in Aadhaar Enabled Payment System Digi Pay CSC SPV, in Collaboration with NPCI, launched its Aadhaar Enabled Payment service Digi Pay to address need for financial services of rural people.
Hindi: आधार आधारित भुगतान प्रणाली में जमा सेवा डीजी भुगतान का शुभारंभ  एनपीसीआई के सहयोग से सीएससी, एसपीवी ने ग्रामीण लोगों की वित्तीय सेवाओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आधार आधारित भुगतान सेवा डिजि भुगतान का शुभारंभ किया।
English: Launch of ECI Newsletter.
Hindi: ईसीआई न्यूज़लेटर का विमोचन।
English: Launch of GSAT-7A communication satellite
Hindi: सैन्य संचार उपग्रह जीसैट-7ए का प्रक्षेपण
English: Launch of GSDP Mobile App
Hindi: जीएसडीपी मोबाइल ऐप लॉन्च।
English: Launch of GSTR-2B for the month of July 2020
Hindi: जुलाई 2020 का जीएसटीआर-2बी अब पोर्टल पर उपलब्ध
English: Launch of Global Initiative for Academics Network GIAN, an initiative to attract the best foreign academics to Indian Universities of Excellence.
Hindi: अकादमिक नेटवर्क जीआईएएन के लिए वैश्विक पहल ताकि विदेशी अकादमियों से शिक्षकों को भारत के श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों की ओर आकर्षित किया जा सके।
English: Launch of Gobar-Dhan Scheme announced to improve lives of villagers
Hindi: ग्रामीणों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए गोबर-धन योजना के शुभारंभ की घोषणा की गई
English: Launch of IPR Enforcement Toolkit for Police and IPR Awareness Campaign for Children
Hindi: पुलिस के लिए आईपीआर प्रवर्तन टूलकिट और बच्चों हेतु आईपीआर जागरूकता अभियान का शुभारंभ
English: Launch of IRNSS-1D by PSLV-C27 on March 28, 2015
Hindi: 28 मार्च, 2015 को पीएसएलवी-सी27 द्वारा आईआरएनएसएस-1डी का प्रक्षेपण
English: Launch of Independent Evaluation Office IEO
Hindi: स्वतंत्र मूल्यांकन कार्यालय आईईओ आरंभ
English: Launch of Indias first interplanetary mission to Mars, Mars Orbiter Mission.
Hindi: भारत के प्रथम अंतरग्रहीय मंगल मिशन, मंगल कक्षित्र मिशन का प्रक्षेपण।
English: Launch of Information Security Education and Awareness ISEA Phase-II
Hindi:  सूचना सुरक्षा शिक्षा एवं जागरुकता आईएसईए के दूसरे चरण का शुभारंभ
English: Launch of Korea Plus Strengthening India Korea Relations
Hindi: कोरिया प्लस का शुभारंभ भारत-कोरिया संबंधों में मजबूती
English: Launch of MNREGA village view
Hindi: मनरेगा के गांव प्ररिदृश्य का शुभारंभ
English: Launch of MatdaataMahotsav document, film and SVEEP portal in Hindi along with the release of NERP handbook during CEOs conference at Election Commission of India, New Delhi on 18th July, 2016.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली में 18 जुलाई, 2016 को मुख्य निर्वाचन अधिकारियों के सम्मेलन के दौरान एनईआरपी हैंडबुक के विमोचन सहित मतदाता महोत्सव दस्तावेज, फिल्म तथा स्वीप पोर्टल के हिंदी रूप में शुभारंभ
English: Launch of Media Registration Aero India 2019 Website
Hindi: मीडिया पंजीकरण शुरू  एयरो इंडिया 2019 की वेबसाइट
English: Launch of Methanol Cooking Fuel Program of India
Hindi: भारत के मेथनॉल खाना पकाने योग्य ईंधन कार्यक्रम का शुभारंभ
English: Launch of Model Curriculum  Plan of Action for Implementation
Hindi: मॉडल करीकुलम आरंभ करना तथा कार्यान्वयन के लिए कार्य योजना
English: Launch of National Biopharma Mission
Hindi: राष्ट्रीय बायोफार्मा मिशन की शुरूआत
English: Launch of National Contact Centre by Election Commission of India
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा राष्ट्रीय संपर्क केन्द्र की शुरूआत।
English: Launch of National programme for Universal Screening of Children
Hindi: बच्चों की व्यापक जांच के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम की शुरुआत
English: Launch of New, Impactful, Immunity Boosting Products From The Forest Fresh, Organic Range on Tribes India
Hindi: ट्राइब्स इंडिया पर फॉरेस्ट फ्रेश, ऑर्गेनिक रेंज के नए, प्रभावी, रोग प्रतिरोधक क्षमता मजबूत करने वाले उत्पाद लॉन्च किए गए
English: Launch of Non-Tax Receipt Portal NTRP In order to ensure faster realization of Government revenue, other than Direct  Indirect Tax receipts, a Non-Tax Receipt Portal was inaugurated by the Union Finance Minister, to provide a one stop window to citizens, corporates and other users for making online payments of Non-Tax Revenue payable to Govt.of India. The System has helped efficient deposit of receipt in Government Account
Hindi: गैर कर प्राप्ति पोर्टल लांच करना एनटीआरपी प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष कर प्राप्तियों के अतिरिक्त सरकारी राजस्व की तीव्र प्राप्ति के लिए एनटीआरपी का केन्द्रीय वित्त मंत्री द्वारा उद्घाटन किया गया जिससे कि नागरिकों, कंपनियों एवं अन्य उपयोगकर्ताओं को भारत सरकार को अदा किए जाने वाले गैर कर राजस्व का ऑन लाइन भुगतान करने के लिए एक वन स्टाप विंडो उपलब्ध कराया जा सके।
English: Launch of Non-Tax Receipt Portal NTRP In order to ensure faster realization of Government revenue, other than Direct Indirect Tax receipts, a Non-Tax Receipt Portal was inaugurated by the Union Finance Minister, to provide a one stop window to citizens, corporates and other users for making online payments of Non-Tax Revenue payable to Govt. of India.
Hindi: गैर कर प्राप्ति पोर्टल लांच करना एनटीआरपी प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष कर प्राप्तियों के अतिरिक्त सरकारी राजस्व की तीव्र प्राप्ति के लिए एनटीआरपी का केन्द्रीय वित्त मंत्री द्वारा उद्घाटन किया गया जिससे कि नागरिकों, कंपनियों एवं अन्य उपयोगकर्ताओं को भारत सरकार को अदा किए जाने वाले गैर कर राजस्व का ऑन लाइन भुगतान करने के लिए एक वन स्टाप विंडो उपलब्ध कराया जा सके।
English: Launch of Olabs for Schools
Hindi:  स्कूलों के लिए ओलैब्स की शुरुआत
English: Launch of Paperless Licensing for Petroleum Service Stations
Hindi: पेट्रोलियम सर्विस स्टेशनों के लिए कागज रहित लाइसेंसिंग प्रक्रिया की शुरूआत
English: Launch of Paperless Licensing process for Petroleum Road Tankers to provide ease of doing business
Hindi: पेट्रोलियम रोड टैंकरों को व्यावसायिक सुगमता देने के लिए कागज रहित लाइसेंसिंग प्रक्रिया लांच की गई
English: Launch of Post-Terminals Rural ICT - RICT handing over Post Terminals to rural Post Masters.
Hindi:  पोस्ट-टर्मिनलों का लांच ग्रामीण आईसीटी-आरआईसीटी - ग्रामीण पोस्ट मास्टर को पोस्ट टर्मिनल सौंपे गए।
English: Launch of Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan Yojana PM-SYM
Hindi: प्रधानमंत्री श्रम योगी मान-धन योजना पीएम-एसवाईएम का शुभारम्भ
English: Launch of Revamped EPFIGMS 2.0 Version
Hindi: ईपीएफआईजीएमएस का संशोधित वर्जन 2.0 शुरू
English: Launch of Revamped EPFIGMS 2.0 Version The Chairman CBT also launched the revamped EPFIGMS 2.0 version which will benefit more than 5 crores subscribers and lakhs of employers by speedy and smooth resolution of grievances.
Hindi: ईपीएफआईजीएमएस का संशोधित वर्जन 2.0 शुरू अध्यक्ष सीबीटी ने संशोधित ईपीएफआईजीएमएस 2.0 संस्करण भी लॉन्च किया, जो 5 करोड़ से अधिक ग्राहकों और लाखों नियोक्ताओं को शिकायतों के त्वरित और सहज समाधान से लाभान्वित करेगा।
English: Launch of Revised Visa Agreement Between India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच नया वीजा समझौता तैयार
English: Launch of SANKALP Portal SANKALP Skills Acquisition and Knowledge Awareness for Livelihood Promotion Web-portal was launched on 18th September 2020
Hindi: संकल्प पोर्टल का शुभारंभ संकल्प आजीविका प्रोत्साहन हेतु कौशल संकलन एवं ज्ञान जागरूकता वेब-पोर्टल का 18 सितंबर, 2020 को शुभारंभ किया गया
English: Launch of Second Edition of VoICE International, a VoICE.NET e-publication
Hindi: वॉयस इंटरनेशनल, वॉयस.नेट ई-प्रकाशन के दूसरे संस्करण का शुभारंभ
English: Launch of Short term course on RE under the MHRD GIAN Programme
Hindi: एमएचआरडी जीआईएएन कार्यक्रम के तहत आरई पर लघु अवधि पाठ्यक्रम शुरू करना
English: Launch of Special Web-Portal and Reference Handbook
Hindi: विशेष वेब-पोर्टल की शुरूआत और संदर्भ पुस्तिका का विमोचन
English: Launch of Sports Talent Search PortalSports Talent Search Portal was launched to spot the best talent from among the young population of the country, by the Vice President of India Shri M.Venkaiah Naiduat a function at the Indira Gandhi Stadium in New Delhi on 28thAugust, 2017 in the presence of the MoSIC YAS, Arjuna awardees and thousands of school children
Hindi: खेल प्रतिभाओं की तलाश के लिए पोर्टल नई दिल्ली के इंदिरा गांधी स्टेडियम में भारत की युवा जनसंख्या में खेल प्रतिभाओं की तलाश के लिए उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने 28 अगस्त, 2017 को खेल राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार, अर्जुन पुरस्कार विजेताओं और हज़ारों स्कूली बच्चों की मौजूदगी में खेल प्रतिभा खोजबीन पोर्टल का शुभारम्भ किया
English: Launch of Star Labeling Program for Deep Freezers and Light Commercial Air Conditioners
Hindi: डीप फ़्रीज़र्स और लाइट कमर्शियल एयर कंडीशनर के लिए स्टार लेबलिंग कार्यक्रम का शुभारंभ
English: Launch of Star Labeling Program for Deep Freezers and Light Commercial Air Conditioners The Star Labeling Programme for Deep Freezer has been launched on a voluntary basis and the energy consumption standards will be effective up to 31st December 2021.
Hindi: डीप फ़्रीज़र्स और लाइट कमर्शियल एयर कंडीशनर के लिए स्टार लेबलिंग कार्यक्रम का शुभारंभ डीप फ्रीजर के लिए स्टार लेबलिंग कार्यक्रम स्वैच्छिक आधार पर शुरू किया गया है और ऊर्जा की खपत के मानक 31 दिसंब 2021 तक प्रभावी होंगे।
English: Launch of Student Police Cadet SPC programme
Hindi: स्डूटेंड पुलिस कैडेट एसपीसी कार्यक्रम की शुरुआत
English: Launch of Sustainable Urban Transport Project in the Country
Hindi: देश में टिकाऊ शहरी परिवहन परियोजना का शुभारंभ
English: Launch of Third Issue of VoICE International Magazine
Hindi: वॉयस इंटरनेशनल पत्रिका का तीसरा अंक जारी करना
English: Launch of Web Application for Legal Services to Prisoners
Hindi: जेल बंदियों को कानूनी सेवाएं देने के लिए वेब एप्लीकेशन लांच
English: Launch of a Jal Jivan Mission, under which a special programme, Nal se Jal, will be introduced to ensure piped water for every household by 2024.
Hindi: जल जीवन मिशन की शुरुआत, जिसके तहत 2024 तक हर घर में पाइप से पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष कार्यक्रम नल से जल शुरू किया जाएगा.
English: Launch of a Microsite with the theme Digitally Safe Consumer Campaign with knowledge support from Google, to help Indian consumers stay safe on the internet.
Hindi: गूगल से नॉलेज सपोर्ट के साथ डिजिटली सैफ कंज्यूमर कैंपेन थीम के साथ एक माइक्रोसाइट लांच करना, जिससे कि इंटरनेट पर सुरक्षित बने रहने में उपभोक्ताओं की मदद की जा सके।
English: Launch of a new design for the President of India website and a video film on the important events of the second year of the Presidency.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की वेबसाइट के लिए नये डिजाइन की शुरूआत और राष्ट्रपति के दूसरे वर्ष की महत्वपूर्ण घटनाओं के बारे में एक विडियो फिल्म।
English: Launch of a series of development projects at Balangir is a step in this direction. The PM also dedicated to the nation, the new bridge over Nagavali River, Doubling of Railway Lines between Barpali-Dungaripali and Balangir-Deogaon and Electrification of 813 km of Jharsuguda-Vizinagaram and Sambalpur-Angul lines.
Hindi: बलांगीर में अनेक विकास परियोजनाओं का शुभारंभ इस दिशा में एक ठोस कदम है। प्रधानमंत्री ने इसके साथ ही नागावेली नदी पर बने नये पुल, बारापली एवं डुंगरीपली और बलांगीर एवं देवगांव के बीच रेल लाइनों के दोहरीकरण और 813 किलोमीटर लंबी झारसुगुड़ा-विजिनगरम और संबलपुर-अंगुल लाइनों के विद्युतीकरण को भी राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Launch of a single digit pan-India emergency phone number 112, under the Emergency Response Support System ERSS, has been heralded in Himachal Pradesh and Nagaland
Hindi: आपातकालीन प्रतिक्रिया समर्थन प्रणाली ईआरएसएस के अंतर्गत एक एकल अंक वाले अखिल भारतीय आपातकालीन फोन नंबर '112' को लॉन्च किया गया है जिसकी शुरुआत हिमाचल प्रदेश और नागालैंड में की गई है
English: Launch of bilateral project for preparing an Encyclopedia on India - Vietnam Civilizational and Cultural Relations.
Hindi: भारत-वियतनाम सभ्यता और सांस्कृतिक संबंध पर एक विश्वकोश को तैयार करने के लिए द्विपक्षीय परियोजना का शुभारंभ।
English: Launch of certain digital initiatives linked to the website of the President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की वेबसाइट से जुड़ी कुछ डिजिटल पहलों का शुभारंभ
English: Launch of dedicated website for DGAD, Department of Commerce.
Hindi: डीजीएडी, वाणिज्य विभाग के लिए वेबसाइट का शुभारम्भ
English: Launch of e-Assessment Scheme
Hindi: ई एसेसमेंट स्कीम की शुरुआत
English: Launch of e-Bidding portal for utilization of domestic coal in IPP Power Stations for reducing the cost of power generation An e-bidding portal was launched on 5th July 2017 for providing e-Bidding solution to States to select Independent Power Producers IPPs for procurement of power by transferring their domestic coal under the scheme of flexibility in utilization of domestic coal.
Hindi: विद्युत उत्पादन की लागत को कम करने हेतु आईपीपी विद्युत स्टेशनों में घरेलू कोयले के उपयोग के लिए ई-बिडिंग पोर्टल की शुरूआत घरेलू कोयले के उपयोग के लिए उदारवादी योजना के तहत राज्यों को अपने घरेलू कोयले को अंतरित कर विद्युत के क्रय के लिए स्वतंत्र विद्युत उत्पादकों आईपीपी का चयन करने हेतु ई-बिडिंग समाधान उपलब्ध कराने के लिए दिनांक 5 जुलाई, 2017 को एक ई-बिडिंग पोर्टल की शुरूआत की गई।
English: Launch of e-Payment Portal
Hindi:  ई-पेमेंट पोर्टल की शुरुआत
English: Launch of e-Post is a step in this direction offering a bouquet of services to the consumers.
Hindi: ई-पोस्ट की शुरूआत इस दिशा में एक कदम है, जिससे उपभोक्ताओं को विभिन्न सेवाएं मिल सकेंगी।
English: Launch of farmers pension scheme PM Kisan Maan Dhan Yojana. Over 19 lakh beneficiaries registered till date
Hindi: किसान पेंशन योजना , पीएम किसान मान धन योजना की शुरुआत. योजना के तहत अबतक 19 लाख से ज्यादा लाभार्थी पंजीकृत
English: Launch of first Indian Regional Navigation Satellite, IRNSS-1A.
Hindi: प्रथम भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह, आई आर एन एस एस-1ए का प्रक्षेपण।
English: Launch of hybrid model of DBT
Hindi: डीबीटी के हाइब्रिड मॉडल का शुभारंभः
English: Launch of iDE Portal, launch of Defence India Startup Challenge DISC-III are some of the major activities planned during this day-long event.
Hindi: दिन भर चलन वाले इस सम्मेलन में आईडेक्स पोर्टल का शुभारंभ, डिफेंस इंडिया स्टार्टअप चैलेंज डीआईएससी का शुभारंभ और कुछ पूर्व नियोजित गतिविधिया प्रमुख हैं।
English: Launch of immediate rescue operations resulted in one officer and 4 OR being saved in Sonamarg and 13 personnel were saved in Dawar.
Hindi: तुरंत शुरू किये गये बचाव कार्यों के परिणामस्वरूप सोनमर्ग में एक अधिकारी और चार अन्य रैंक अधिकारी तथा डावर में 13 व्यक्ति बचा लिए गए थे।
English: Launch of mandatory program for Inverter AC.
Hindi: इनवर्टर एसी के लिए अनिवार्य कार्यक्रम की शुरुआत
English: Launch of medical aid to the earth plane.
Hindi: पृथ्वी विमान को चिकित्सा सहायता की लॉन्च.
English: Launch of milk procurement pre - paid card by milk procurement agencies or grain procurement agencies in Punjab are other such variants of the card payment mechanism which only a card payment system developed within the country can appreciate and implement faster.
Hindi: दुग्ध खरीद एजेंसियों द्वारा दुग्ध खरीदने के लिए जारी प्रीपेड कार्ड तथा पंजाब में खाद्यान्न खरीद एजेंसियों द्वारा जारी प्रीपेड कार्ड आदि कार्ड भुगतान तंत्र के कुछ अन्य संस्करण हैं, जिसका महत्व केवल देश में विकसित भुगतान प्रणाली ही समझ सकती है तथा उसका तेजी से कार्यान्वयन कर सकती है।