Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its nice when you hear so many nice words said about you.
Hindi: जब आप अपने बारे में बहुत अच्छी बातें सुनते है तो अच्छा लगता है.
English: Its night time.
Hindi: रात का समय है।
English: Its nitrogen to phosphorus to potassium ratio is similar to that of conventional fertilizers.
Hindi: इसके नाइट्रोजन पोटेशियम अनुपात फास्फोरस के लिए पारंपरिक उर्वरकों के समान है।
English: Its nitrogen-fixing ability which increases soil nitrogen and its use as an animal feed greatly improve agricultural efficiency.
Hindi: नाइट्रोजन को निर्धारित करने की क्षमता जो कि मिट्टी के नाइट्रोजन की क्षमता को बढ़ा देती है और पशु चारे के रूप में इसके प्रयोग ने कृषि उपयोगिता को बहुत अधिक बेहतर बना दिया है।
English: Its no competition.
Hindi: इसकी किसी से प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: Its no exaggeration to say that Ayushmann Khurrana is the superstar our country deserves as he aces every role he picks up!
Hindi: यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगा कि आयुष्मान खुराना हमारे देश के सुपरस्टार हैं, क्योंकि वे हर भूमिका को बखूबी पर्दे पर उतरना जानते हैं।
English: Its no joke to make people laugh
Hindi: हंसी नहीं है लोगों को हंसाना
English: Its no joke.
Hindi: कोई मजाक की बात नहीं है.
English: Its no laughing matter.
Hindi: यह हंसने की बात नहीं है।
English: Its no less than our good fortune that all of us have gathered here in this manner on the occasion of Yoga day on this land of mother Ganges where four holy shrines are located, the land which was visited by AdiShankaracharya and where Swami Vivekanand also came several times.
Hindi: मां गंगा की इस भूमि पर, जहां चारधाम स्थित हैं, जहां आदि शंकराचार्य आए, जहां स्वामी विवेकानंद कई बार आए, वहां योग दिवस पर हम सभी का इस तरह एकत्रित होना, किसी सौभाग्य से कम नहीं।
English: Its no longer a dream.
Hindi: यह किसी सपने से कम नहीं रहा है।
English: Its no rocket science.
Hindi: यह कोई रॉकेट विज्ञान नहीं है।
English: Its no secret that Indian cricketers earn handsomely.
Hindi: इस बात में भी कोई शक नहीं की भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी मोटी कमाई भी करते हैं।
English: Its no secret that MS Dhoni and Suresh Raina are one of the closest friends both on and off the field.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं कि एमएस धोनी और सुरेश रैना ऑन और ऑफ फील्ड काफी अच्छे दोस्त हैं.
English: Its no secret that blue light harms our vision by damaging the eyes retina Ajith Karunarathne, PhD, assistant professor at the University of Toledos department of chemistry and biochemistry, said.
Hindi: अमेरिका की टोलेडो यूनिवर्सिटी के असिस्टेंट प्रोफेसर अजीत करुणारत्ने ने कहा, यह कोई राज नहीं है कि नीली रोशनी रेटिना को क्षतिग्रस्त करने के साथ हमारी नजरों को नुकसान पहुंचाती है।
English: Its no secret that its been a bit of a challenge for all of us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसमें कोई दो राय नहीं कि यह हम सभी के लिये थोड़ा चुनौतीपूर्ण है.
English: Its no secret that this big announcement has come as a result of the changes made at the administration level.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि यह ऐलान प्रबंधन स्तर पर किए गए परिवर्तनों के परिणामस्वरूप आया है।
English: Its no secret.
Hindi: यह कोई छुपा हुआ नहीं है.
English: Its no small task.
Hindi: यह कोई छोटा काम नहीं है।
English: Its no such thing.
Hindi: ऐसा तो कुछ नहीं है.
English: Its no surprise that in the days that followed, my autonomy was violated. my photographs were splashed all over the news. my actions were pronounced guilty not in the court of law, but on flat screens by seekers of TRPs
Hindi: यह हैरानी की बात नहीं है कि आने वाले दिनों में मेरी स्वायत्तता को कुचला गया. मेरी तस्वीरें खबरों में थीं. मेरे कामों को गलत ठहराया गया- कानून की अदालत द्वारा नहीं, बल्कि टीवी पर टीआरपी चाहने वालों द्वारा
English: Its no surprise then
Hindi: इसमें आश्चर्य की बात नहीं
English: Its no surprise therefore that school masters and panchayat heads are fast becoming the best brand ambassadors for India Inc in rural India
Hindi: इसलिए इसमें कोई हैरत नहीं है अगर स्कूल मास्टर और पंचायत प्रमुख भारतीय कंपनियों के लिए ग्रामीण भारत में सबसे बढ़िया ब्रांड एम्बेसडर हो जाएं।
English: Its no trouble for us.
Hindi: हमें उसकी कोई तकलीफ नहीं है।
English: Its no use.
Hindi: उसका कोई उपयोग नहीं होता।
English: Its no violation of anything.
Hindi: इसमें किसी प्रकार का उल्लंघन नहीं है।
English: Its no wonder daynight matches are considered critical to Test crickets future.
Hindi: इसमें कोई हैरानी नहीं कि दिन-रात्रि मैचों को टेस्ट क्रिकेट के भविष्य के लिए अहम माना जा रहा है।
English: Its no wonder then that Gaurav Narula, who owns Narula General Stores in Chandigarh, sensed a business opportunity in becoming a mobile money agent
Hindi: तब तो चंडीगढ़ में नरूला जनरल स्टोर के मालिक गौरव नरूला यदि मोबाइल मनी एजेंट बनने में कारोबार का जबरदस्त मौका देखते हैं तो कोई आश्चर्य वाली बात नहीं है।
English: Its noble deeds have significantly impacted and transformed the lives of the citizens of Kolkata across many generations.
Hindi: इसके नेक कार्यों ने पीढ़ियों तक कोलकाता के नागरिकों के जीवन को महत्त्वपूर्ण रूप से प्रभावित और परिवर्तित किया है।
English: Its non-performing asset ratio is 0.3 per cent
Hindi: कंपनी की गैर-निष्पादित परिसंपत्ति का अनुपात 0.3 फीसदी है।
English: Its non-reactive nature makes it suitable in a food product, and since it replaces oxygen within the dead bird, argon also enhances shelf life.
Hindi: अपने गैर प्रतिक्रियाशील प्रकृति यह एक खाद्य उत्पाद में उपयुक्त बनाता है, और क्योंकि यह मृत पक्षी के भीतर ऑक्सीजन की जगह, आर्गन भी शेल्फ जीवन को बढ़ाती है।
English: Its none of his business.
Hindi: वह उनके किसी काम का नहीं रहता।
English: Its none of our concern.
Hindi: इसे हमारी कोई चिंता नहीं।
English: Its none of their business.
Hindi: उनके किसी काम का नहीं।
English: Its none of these things.
Hindi: इन दोनों में से ये कुछ भी नहीं है।
English: Its none other than Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के विकेकीपर महेंद्र सिंह धोनी का कोई सानी नहीं।
English: Its none other than her son Zohr Irani.
Hindi: वो कोई और नहीं उनका बेटा जोहर ईरानी ही है।
English: Its normal for children here to play on the streets.
Hindi: यहां के बच्चों का सड़कों पर खेलना सामान्य बात है।
English: Its normal for me.
Hindi: यह मेरे लिए सामान्य है.
English: Its normal functioning influences the character of all other agnis, thereby altering the functions of the cells.
Hindi: इसकी सामान्य क्रिया अन्य अग्नियों की विशेषता को प्रभावित करती है जिससे कोशिकाओं के कार्यों में फेरबदल हो जाता है।
English: Its normal relationship to nature is not, therefore, one of struggle but of harmony.
Hindi: इसलिए उसका प्रकृति से सामान्य संबध, संघर्ष की नहीं सदभावना का है.
English: Its normal that we are going to have a different market.
Hindi: यह आम बात है कि हम एक अलग बाजार में जा रहे हैं।
English: Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa Rivers.
Hindi: इसकी उत्तरी सीमा को अक्सर डेन्यूब, सावा और कुपा नदियों के रूप में देखा जाता है।
English: Its northern boundary is the Tian Shan mountain range and its southern boundary is the Kunlun Mountains on the edge of the Tibetan Plateau.
Hindi: तारिम द्रोणी की उत्तरी सीमा तियाँ शान पर्वत श्रंखला है और दक्षिणी सीमा कुनलुन पर्वत श्रंखला है।
English: Its northern end is at I-490, however it continues north as NY-390 until it merges into the Lake Ontario State Parkway.
Hindi: इसका उत्तरी छोर आई-490 पर स्थित है हालाँकि यह एनवाई-390 के रूप में तब तक उत्तर की तरफ बढ़ता जाता है जब तक यह लेक ओंटारियो स्टेट पार्कवे में मिल नहीं जाता है।
English: Its northern part is made up of low - lying marshes extending into a 15 km. long spit forming the Kakinada Bay.
Hindi: इसका उत्तरी निचला भाग दलदली है जो 15 किमी. लंबी भू-जिह्वा स्पिट जो काकीनाडा खाड़ी का निर्माण करती है, में विस्तारित है।
English: Its not 100 per cent as yet.
Hindi: हालांकि, यह 100 फीसदी सेफ नहीं है.
English: Its not 100 per cent locked, but its very good.
Hindi: यह 100 प्रतिशत तो नहीं है लेकिन अच्छा है।
English: Its not BJP or Cong.
Hindi: ये बीजेपी और टीएमसी नहीं है.
English: Its not Democrat.
Hindi: यह डेमोक्रेसी नहीं है.
English: Its not Diwali, its not Holi.
Hindi: लगता ही नहीं दीपावली है, होली है।
English: Its not Indian English, its Indian.
Hindi: भारत की भाषा अंग्रेजी नहीं है, हिन्दी है।
English: Its not Paris, London and New York.
Hindi: यही नहीं, लंदन, पेरिस और न्यूयार्क में
English: Its not Rahul Gandhi, it is the Congress.
Hindi: ये सिर्फ कांग्रेस की नहीं सबकी सरकार है  राहुल गांधी
English: Its not a 100 crore film.
Hindi: यह वैसे भी 100 करोड़ जाने वाली फिल्म नहीं है।
English: Its not a 300 wicket here.
Hindi: यहां 300 का स्कोर सुरक्षित नहीं होता.
English: Its not a Muslim ban, but we are totally prepared, Trump said.
Hindi: आदेश पर हस्ताक्षर करने के बाद ट्रंप ने कहा, यह मुस्लिमों पर लगाया गया प्रतिबंध नहीं है, लेकिन हम पूरी तरह से तैयार हैं.
English: Its not a Muslim ban Donald Trump defends immigration order
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने आव्रजन आदेश पर कहा, यह मुस्लिमों पर प्रतिबंध नहीं
English: Its not a Muslim issue.
Hindi: यह मुसलमान का मसला है ही नहीं.
English: Its not a Pakistani wicket where there are cracks every centimetre.
Hindi: यह कोई पाकिस्तानी विकेट नहीं है कि हर सेंटीमीटर पर दरारें हो.
English: Its not a Third Front.
Hindi: यह तीसरा मोर्चा नहीं है
English: Its not a bad habit.
Hindi: यह अच्छी आदत नहीं है।
English: Its not a battle between personalities but a clash of ideologies.
Hindi: यह व्यक्तियों के बीच नहीं, बल्कि विचारधारा की लड़ाई है।
English: Its not a big deal for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़ी बात नहीं है।
English: Its not a big deal though.
Hindi: हालांकि यह कोई बड़ी बात नहीं है।
English: Its not a big deal!
Hindi: यह कोई बात थोड़े न हुई यार!
English: Its not a big deal, but an effort to invoke the teachings of Gandhiji who preached love and coexistence all his life, latif told Dawn News.
Hindi: लतीफ ने 'डॉन न्यूज' से कहा, यह बड़ी बात नहीं है, लेकिन गांधी जी की शिक्षा को लागू करने का एक प्रयास है जिन्होंने जीवन भर प्यार और सह-अस्तित्व का संदेश दिया।
English: Its not a big deal.
Hindi: यह कोई बड़ी बात नहीं।
English: Its not a big issue.
Hindi: यह कोई बड़ा मसला नहीं है.
English: Its not a big problem, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई बड़ा मुद्दा नहीं है।
English: Its not a big problem.
Hindi: यह कोई बडी समस्या नहीं होती है।
English: Its not a big thing to ask for.
Hindi: यह कोई बड़ी मांग नहीं है।
English: Its not a biography, though.
Hindi: हालांकि, यह कोई बायोग्राफी नहीं है।
English: Its not a car.
Hindi: न गाड़ी है।
English: Its not a case where the accused can be released at the stage of considering his extension of his remand as submitted by the counsel for accused.
Hindi: यह ऐसा मामला नहीं है, जिसमें आरोपी को रिमांड के एक्सटेंशन पर विचार के चरण में रिहा किया जा सके जैसा कि अभियुक्त के अधिवक्ता ने प्रस्तुत किया है।
English: Its not a challenge.
Hindi: यह कोई चुनौती नहीं है।
English: Its not a change.
Hindi: इसकी शिफ्टिंग नहीं होती.
English: Its not a childs world
Hindi: होता यह संसार नहीं है
English: Its not a choice between lives and livelihoods.
Hindi: यह जीवन और आजीविका के बीच का चयन नहीं है.
English: Its not a coach.
Hindi: वह एक कोच नहीं हैं.
English: Its not a comedy or an entertaining film.
Hindi: यह न ही कोई हास्यप्रद और न ही थ्रिलर फिल्म है।
English: Its not a comedy show.
Hindi: वह कॉमेडी सर्कस नहीं है।
English: Its not a common thing.
Hindi: यह कोई आम बात नहीं है।
English: Its not a communal issue.
Hindi: यह सांप्रदायिक दंगे का मामला नहीं है.
English: Its not a complicated process, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई लंबी प्रक्रिया नहीं है।
English: Its not a condition for the delivery of the Tokyo 2020 Games.
Hindi: यह टोक्यो 2020 खेलों के आयोजन के लिए कोई शर्त नहीं है।
English: Its not a conscious decision.
Hindi: यह सर्वसम्मत फैसला नहीं है।
English: Its not a conspiracy
Hindi: साजिश तो नहीं
English: Its not a constraint on the leadership quality in the bank, but its a constraint on the environment in which the bank bureaucracy functions.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बैंकों में नेतृत्व गुणवत्ता के मामले में अवरोध नहीं है बल्कि यह उस माहौल से जुड़ी बाधा है जिसमें बैंक नौकरशाही काम करती है।
English: Its not a conventional novel.
Hindi: यह पारंपरिक ढंग का उपन्यास नहीं है.
English: Its not a conversation you can hide away from in any manner.
Hindi: यह कोई बातचीत नहीं है जिसे आप किसी भी तरीके से छिपा सकते हैं।
English: Its not a country.
Hindi: यह वह देश नहीं है।
English: Its not a crazy idea.
Hindi: यह कोई अजूबा आइडिया नहीं है.
English: Its not a cricket like rivalry in tennis between the two nations but the current set of players, save doubles specialist Bopanna, have not played a tie against Pakistan let alone travelling to the neighbouring nation.
Hindi: हालांकि दोनों देशों के बीच टेनिस में क्रिकेट जैसी प्रतिद्वंद्विता नहीं है लेकिन युगल विशेषज्ञ बोपन्ना को छोड़ दें तो मौजूदा खिलाड़ी पाकिस्तान के खिलाफ नहीं खेले हैं और पड़ोसी देश का दौरा करना तो दूर की बात है।
English: Its not a cricket match.
Hindi: यह बराबरी का क्रिकेट नहीं है।
English: Its not a crime.
Hindi: यह अपराध नहीं हैं.
English: Its not a difficult choice to make.
Hindi: यह कठिन फैसला नहीं है।
English: Its not a difficult task to accomplish.
Hindi: यह कोई मुश्किल काम नहीं है, जिसे किया न जा सके.
English: Its not a disease
Hindi: नहीं होती है ये बीमारी
English: Its not a documentary, he said.
Hindi: उन्होंने कहा यह एक प्रोपेगैंडा वाली फिल्म नहीं है।
English: Its not a fast process.
Hindi: वह फास्ट ट्रैक है नहीं.
English: Its not a fight against Hindus or Muslims.
Hindi: यह लड़ाई न तो हिन्दू के पक्ष में है और न ही मुसलामानों के पक्ष में है।
English: Its not a fight between Good and Evil.
Hindi: यह अच्छे और बुरे के बीच की लड़ाई नहीं है।
English: Its not a fight for religion or race.
Hindi: यह किसी धर्म या जाति के खिलाफ नहीं।
English: Its not a film but a phenomenon
Hindi: यह फिल्म नहीं, हकीकत है
English: Its not a final solution.
Hindi: इसका कोई इकलौता समाधान नहीं है।
English: Its not a foolproof process.
Hindi: यह भी कोई अनहोनी प्रक्रिया नहीं है।
English: Its not a full embrace.
Hindi: ये पूर्ण ग्रहण नहीं है।
English: Its not a game
Hindi: यह अच्छा खेल नहीं
English: Its not a game of cricket.
Hindi: वह क्रिकेट नहीं खेलता।
English: Its not a game of gotcha.
Hindi: यह कोई गली का खेल नहीं।
English: Its not a game.
Hindi: यह कोई खेल नहीं है।
English: Its not a genre that I enjoy watching, so why should I enjoy making it?
Hindi: यह ऐसा जॉनर नहीं है जिसे मैं एंजॉय करता हूं तो मैं इसे बनाने में क्यों एंजॉय करूं.
English: Its not a ghost.
Hindi: यह विषैला नहीं होता है।
English: Its not a good day.
Hindi: इससे दिन अच्छा नहीं बीतता।
English: Its not a good idea.
Hindi: यह अच्छा विचार नहीं है।
English: Its not a good situation.
Hindi: यह अच्छी स्थिति नहीं है।
English: Its not a good thing.
Hindi: यह अच्छी बात नहीं है।
English: Its not a good trend.
Hindi: यह बेहतर प्रवृत्ति नहीं है।
English: Its not a government event.
Hindi: यह सरकारी त्योहार नहीं है।
English: Its not a government.
Hindi: यह शासकीय नहीं है।
English: Its not a great message at all.
Hindi: इसका कोई बहुत अच्छा मैसेज नहीं जाएगा.
English: Its not a high threat.
Hindi: यह कोई बड़ा खतरा नहीं है।
English: Its not a house.
Hindi: यह घर नहीं है.
English: Its not a huge price tag, said Asner, consider that in 2018 alone, the top two most profitable US companies, Apple and Berkshire Hathaway, almost matched that amount.
Hindi: अगर केवल 2018 को ध्यान में रखें तो अमेरिका की महज दो सबसे अधिक फायदे में चल रही कंपनियों एप्पल और बर्कशायर हैथवे इस राशि से साम्य रखती हैं।
English: Its not a job of the court to compare pricing details, added Gogoi.
Hindi: गोगोई ने कहा था कि मूल्य निर्धारण विवरण की तुलना करना अदालत का काम नहीं है.
English: Its not a job.
Hindi: यह तो कोई काम ही नहीं है।
English: Its not a joke, no laughing matter.
Hindi: न हंसी, न मजाक।
English: Its not a large gathering.
Hindi: यह बड़ा गिरोह नहीं है।
English: Its not a law to snatch citizenship.
Hindi: यह नागरिकता छीनने वाला कानून नहीं है।
English: Its not a legal process.
Hindi: यह कोई असंवैधानिक प्रक्रिया नहीं है।
English: Its not a library
Hindi: वह लायब्रेरी नहीं है।
English: Its not a long-term plan.
Hindi: यह दीर्घकालिक व्यवस्था नहीं है।
English: Its not a long-term thing.
Hindi: यह लंबा अरसा नहीं है।
English: Its not a lot of that these days.
Hindi: निश्चिचत रूप से इन दिनों यह ज्यादा नहीं होता है।
English: Its not a lovey-dovey relationship and we dont express our emotions overtly.
Hindi: यह रोमांस वाला रिश्ता नहीं है और हम अपनी भावनाओं को खुल्लमखुल्ला प्रकट नहीं करते।
English: Its not a magic bullet.
Hindi: यह कोई जादुई छड़ी नहीं है।
English: Its not a mainstream film.
Hindi: यह कोई रीजनल फिल्म नहीं है।
English: Its not a matter of fining or blaming, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह श्रेय लेने या अपमानित करने के बारे में नहीं है.
English: Its not a matter of nationalism. its a matter of racism.
Hindi: यह राष्ट्रवाद की नहीं, जातिवाद की लड़ाई है
English: Its not a mean achievement but if you speak to him you will know what kind of a human being he is.
Hindi: यह कोई उपलब्धि नहीं है लेकिन अगर आप उससे बात करेंगे तो आपको पता चल जाएगा कि वह किस तरह का इंसान है।
English: Its not a mere family...
Hindi: यह कोई साधारण परिवार नहीं है।
English: Its not a mistake.
Hindi: वह गलती नहीं है।
English: Its not a money-making machine.
Hindi: यह पैसा बनाने की मशीन नहीं है।
English: Its not a natural calamity.
Hindi: यह प्राकृतिक प्रकोप नहीं है।
English: Its not a new battle.
Hindi: नयी नहीं है यह लड़ाई।
English: Its not a new charge.
Hindi: एक नया हिसाब इसका नहीं है.
English: Its not a new idea.
Hindi: यह कोई नया विचार नहीं है।
English: Its not a new phenomenon.
Hindi: यह नया फंक्शन नहीं है।
English: Its not a new relationship.
Hindi: यह कोई नया जुड़ाव नहीं है।
English: Its not a new thing.
Hindi: बात नयी नहीं है।
English: Its not a nice feeling.
Hindi: यह अच्छी फीलिंग नहीं है.
English: Its not a nice move.
Hindi: यह एक अच्छा कदम नहीं है।
English: Its not a nice place to be.
Hindi: अच्छी जगह नहीं है।
English: Its not a normal phenomenon, he says.
Hindi: उनके अनुसार यह कोई सामान्य घटना नहीं है।
English: Its not a normal procedure.
Hindi: यह आम प्रक्रिया नहीं है।
English: Its not a normal thing.
Hindi: यह सामान्य बात नहीं है।
English: Its not a one-days job.
Hindi: यह एक दिन का काम नहीं है।
English: Its not a one-time thing.
Hindi: यह एक बार की बात नहीं है।
English: Its not a one-way street.
Hindi: यह एकतरफा रास्ता नहीं है।
English: Its not a part of Presidents responsibilities but it was his nature, his feelings that he was concerned about a colleague. And I believe that this personality, this respect, this nature is very inspirational for the country and for the people like us what has been done by Pranab Da.
Hindi: ये राष्ट्रपति के दायित्व का हिस्सा नहीं था लेकिन उनके भीतर का इंसान अपने एक साथी की चिंता और मैं मानता हूं कि ये व्यक्तित्व, ये सम्मान, ये रूप राष्ट्र जीवन के लिए एक बहुत बड़ा हम जैसे लोगों को प्रेरणा देने वाला काम होता है और वो काम प्रणब दा ने किया है।
English: Its not a party of any leader.
Hindi: ये किसी पार्टी के कैडर नहीं है.
English: Its not a perk.
Hindi: इसे सेका नही है।
English: Its not a personal thing.
Hindi: यह कोई निजी बात नहीं है।
English: Its not a playground.
Hindi: यह खेल का मैदान नहीं है।
English: Its not a policy.
Hindi: यह कोई नीति नहीं है।
English: Its not a political decision, its just a normal practice.
Hindi: यह सरल फैसला नहीं है लेकिन राजनीतिक फैसला है.
English: Its not a political issue.
Hindi: यह कोई राजनीतिक विषय नहीं है।
English: Its not a political matter for us, it is part of our goal to keep Bharat maa undivided.
Hindi: यह हमारे लिए राजनीतिक मामला नहीं है, भारत माता को अविभाजित रखना हमारे लक्ष्य का हिस्सा है।
English: Its not a political meeting.
Hindi: ये कोई राजनीति मुलाकात नहीं है।
English: Its not a political party.
Hindi: यह कोई राजनीतिक दल नहीं है।
English: Its not a political programme.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई राजनीतिक कार्यक्रम नहीं है.
English: Its not a political speech.
Hindi: यह राजनीतिक बयान नहीं है.
English: Its not a pretty picture.
Hindi: यह कोई अच्छी तस्वीर नहीं है।
English: Its not a problem for us.
Hindi: हमारे लिए यह समस्या नहीं है।
English: Its not a problem yet for them.
Hindi: उन्हें अभी कोई बड़ी दिक्कत नहीं है।
English: Its not a problem, really.
Hindi: दरअसल यह कोई मुद्दा ही नहीं है।
English: Its not a problem.
Hindi: यह कोई समस्या नहीं है।
English: Its not a question of Ranjit Sinha but the honour and dignity of the post of the CBI Director, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  यह रंजीत सिन्हा का सवाल नहीं बल्कि सीबीआई निदेशक के पद के सम्मान और गरिमा का सवाल है ।
English: Its not a question of bribes necessarily but a question of acknowledging one another
Hindi: यह अनिवार्य तौर पर रिश्वत का मामला नहीं है, बल्कि एक दूसरे से पहचान का मामला है
English: Its not a question of bribes necessarily but a question of acknowledging one another.
Hindi: यह अनिवार्य तौर पर रिश्वत का मामला नहीं है, बल्कि एक दूसरे से पहचान का मामला है.
English: Its not a question of personalities but of policies.
Hindi: सवाल व्यक्तियों का नहीं, सवाल नीतियों का है।
English: Its not a question of their rights being denied, its a question of proper representation of all religions, castes and regions at the apex court.
Hindi: सवाल ये नहीं है कि उनका हक मारा जा रहा है, सवाल सर्वोच्च अदालत में सभी धर्मों, जातियों और क्षेत्रों के समुचित प्रतिनिधित्व का है।
English: Its not a question of whether hes a best bowler or a best batsman.
Hindi:  उन्होंने पूछा, सवाल यह नहीं है कि वह सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज है या सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज।
English: Its not a race for us.
Hindi: यह हमारे लिये नॉक-आउट मैच नहीं है.
English: Its not a rare case.
Hindi: यह कोई दुर्लभ मामला नहीं है.
English: Its not a rejection.
Hindi: यह अस्वीकृति नहीं है.
English: Its not a relationship.
Hindi: यह एक रिश्ता नहीं है.
English: Its not a religious event.
Hindi: यह कोई धार्मिक कार्यक्रम नहीं है।
English: Its not a remake.
Hindi: यह रीमेक नहीं होगी।
English: Its not a report card on Modi governments foreign policy outreach to the US or efforts to alienate Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान को अलग-थलग करने के प्रयासों के लिए मोदी सरकार की विदेश नीति पर रिपोर्ट कार्ड नहीं है.
English: Its not a retread.
Hindi: यह रीसाइकिल नहीं होता है।
English: Its not a scene from any movie.
Hindi: यह किसी फिल्म का सीन नहीं है।
English: Its not a serious issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मामला गंभीर नहीं है।
English: Its not a serious issue.
Hindi: यह कोई गंभीर बात नहीं है।
English: Its not a sexy story.
Hindi: यह एक सेक्सी कहानी नहीं है।
English: Its not a short trip.
Hindi: यह कोई यात्रा नहीं है.
English: Its not a simple process.
Hindi: यह आसान प्रक्रिया नहीं है।
English: Its not a single persons show.
Hindi: यह एक व्यक्ति का प्रदर्शन नहीं होता।
English: Its not a small achievement.
Hindi: यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है।
English: Its not a small amount, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह रकम छोटी नहीं है।
English: Its not a small amount.
Hindi: यह छोटी रकम नहीं है।
English: Its not a small event because you have worked with dedication to complete this task.
Hindi: छोटा इसलिए नहीं है क्योंकि आपने बड़ी लगन के साथ इस कार्य को पूरा करने के लिए मेहनत की है।
English: Its not a small power.
Hindi: ये ताकत छोटी नहीं है जी।
English: Its not a small rate of interest.
Hindi: यह कोई छोटी ब्याज दर नहीं है।
English: Its not a small thing
Hindi: ये छोटी बात नहीं है जी।
English: Its not a small thing.
Hindi: यह कम बड़ी बात नहीं।
English: Its not a statement.
Hindi: यह कोई घोषणापत्र नहीं है.
English: Its not a story.
Hindi: बस कहानी नहीं है।
English: Its not a strategy.
Hindi: यह कोई रणनीति नहीं है.
English: Its not a sudden turn of events.
Hindi: यह अचानक होने वाला घटनाक्रम नहीं है।
English: Its not a surgical strike.
Hindi: 'यह सर्जिकल स्ट्राइक है ही नहीं'
English: Its not a teaching job.
Hindi: यह शिक्षकों का काम नहीं है.
English: Its not a technical issue,its a legislative issue.
Hindi: यह तकनीकी मामला है, राजनैतिक फैसला नहीं।
English: Its not a temporary thing.
Hindi: यह अस्थायी दौर नहीं है।
English: Its not a threat but an opportunity.
Hindi: यह धमकी नहीं है, खतरा है।
English: Its not a threat but worry about where are we heading.
Hindi: यह एक खतरा नहीं है, लेकिन इस बात की चिंता करें कि हम कहां जा रहे हैं।
English: Its not a time pass film.
Hindi: यह एक टाइम-पास फिल्म नहीं है।
English: Its not a time to do anything different than weve been doing.
Hindi: यह वक्त ऐसा नहीं है कि हम जो करते आ रहे हैं उससे कुछ अलग करें।
English: Its not a tough one.
Hindi: यह कोई मामूली कड़ा नहीं।
English: Its not a treaty.
Hindi: यह कोई सौदा नहीं है.
English: Its not a true story.
Hindi: यह एक सच्ची कहानी नहीं है।
English: Its not a vanity issue.
Hindi: यह मर्जी का मसला नहीं है।
English: Its not a very big issue.
Hindi: यह कोई बहुत बड़ा मसला नहीं है.
English: Its not a very difficult thing.
Hindi: यह मुश्किल बात नहीं है।