Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We welcome Benjamin Cutting from Australia and Kyle Abbott from South Africa in to our squad for this season.
Hindi: आस्ट्रेलिया के बेंजामिन कटिंग और दक्षिण अफ्रीका के काइल एबोट का टीम में स्वागत है।
English: We welcome Canadian investors and are keen to work with Canadian partners especially in the development of infrastructure and upgrading skills and technology in India.
Hindi: हम कनाडा के निवेशकों का स्वागत करते हैं तथा भारत में, खासकर अवसंरचना के विकास तथा कौशल तथा प्रौद्योगिकी के उन्नयन में कनाडा के अपने सहयोगियों के साथ मिलकर कार्य करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We welcome Chinese investments and entrepreneurs to participate in Make in India and other flagship initiatives of Government of India.
Hindi: हम भारत सरकार की मेक इन इंडिया और अन्य प्रमुख पहलों में शामिल होने के लिए चीनी निवेशकों और उद्यमियों का स्वागत करते है।
English: We welcome Chinese investments and entrepreneurs to participate in Make in India and other flagship initiatives of our Government.
Hindi: हम भारत सरकार केमेक इन इंडियाऔर अन्य प्रमुख पहलों में साझीदारी के लिए चीन के निवेश और उद्यम का स्वागत करते हैं।
English: We welcome Cyprus to take advantage of our flagship programmes like Make in India and Skill India - and join Indias growth story
Hindi: हम साइप्रस को हमारे प्रमुख कार्यक्रमों जैसे मेक इन इंडिया  और स्किल इंडिया जैसे कार्यक्रमों का लाभ उठाने तथा भारत की प्रगति की गाथा से जुड़ने के लिए आमंत्रित करते हैं
English: We welcome Cyprus to take advantage of our flagship programmes like Make in India and Skill India - and join Indias growth story.
Hindi: हम साइप्रस को हमारे प्रमुख कार्यक्रमों जैसे मेक इन इंडिया और स्किल इंडिया जैसे कार्यक्रमों का लाभ उठाने तथा भारत की प्रगति की गाथा से जुड़ने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: We welcome European collective security.
Hindi: हम यूरोपीय सामूहिक सुरक्षा का स्वागत करते हैं।
English: We welcome IMFs role in fostering multilaterally consistent macroeconomic re-balancing and improving the analytical coverage of spillovers from domestic policies to the global economies.
Hindi: हम बहुपक्षीय उच्चतर संगत मेक्रो-इकोनॉमी पुनः संतुलन को बढ़ावा देने और वैश्विक नीतियों से विश्व नीतियों विश्लेणात्मक कवरेज को वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के कार्य में आईएमएफ की भूमिका का स्वागत करते हैं।
English: We welcome India's emergence as a leading global power and its role as a net security provider in the region.
Hindi: हम भारत के विश्व की एक प्रमुख शक्ति के रूप में उदय और क्षेत्र के एक प्रहरी के रूप में उसकी भूमिका का स्वागत करते हैं.
English: We welcome India's return to UN Security Council, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की वापसी का स्वागत करते हैं।
English: We welcome Indian companies developing a footprint abroad even as we welcome foreign firms coming into India.
Hindi: हम उन विदेशी कंपनियों का वैसे ही स्वागत करते हैं जैसा हम भारत में आई विदेशी कंपनियों का करते हैं।
English: We welcome Indian talents to participate in Russian movies as well, he said.
Hindi: हम रूसी फिल्मों में भाग लेने के लिए भारतीय प्रतिभाओं का स्वागत करते हैं।
English: We welcome Indias ban on certain mobile apps from China, Pompeo told reporters.
Hindi: पॉम्पियो ने पत्रकारों से कहा, चीन के कुछ मोबाइल ऐप्स पर भारत द्वारा लगाए गए प्रतिबंध का हम स्वागत करते हैं.
English: We welcome Indias emergence as a leading global power and stronger strategic and defence partner, the spokesperson said.
Hindi: सुरक्षा रणनीति में कहा गया, 'हम भारत के वैश्विक शक्ति के रूप में मज़बूत रणनीतिकार और रक्षा सहयोगी के रूप में उभरने का स्वागत करते हैं.
English: We welcome Japan's interest and would be happy to look at Japan if we decide to take up High Speed Railways in India.
Hindi: हम जापान के दिलचस्पी का स्वागत करते हैं और यदि हम भारत में द्रुतगामी रेल प्रणाली रेल शुरू करने का फैसला लेते हैं, तो जापान के साथ सहयोग करके हमें खुशी होगी।
English: We welcome Koreas growing role in international affairs and we see it as a positive factor for peace and stability.
Hindi: हम कोरिया के अंतर्राष्ट्रीय मामलों में बढ़ती भूमिका का स्वागत करते हैं तथा इसे शांति और स्थिरता के लिए एक सकारात्मक घटक के रूप में देखते हैं।
English: We welcome Nepal to be part of Indias growth story.
Hindi: हम नेपाल का भारत की विकास गाथा के एक भाग के रूप में स्वागत करते हैं।
English: We welcome PMs Modis statement that JK will soon return to a normal political status.
Hindi: हम प्रधानमंत्री मोदी के उस कथन का स्वागत करते हैं कि जिसमें उन्होंने कहा था कि जम्मू और कश्मीर जल्द ही एक सामान्य राजनीतिक स्थिति में लौट आएगा.
English: We welcome Prime Minister Modi's statement that Jammu and Kashmir will soon return to a normal political status... We continue to support direct dialogue between India and Pakistan on Kashmir and other issues of concern, the spokesperson added.
Hindi: इसके साथ ही प्रवक्ता ने अपने बयान में कहा, 'हम प्रधानमंत्री मोदी के इस कथन का स्वागत करते हैं कि जम्मू-कश्मीर जल्द ही एक सामान्य राजनीतिक स्थिति में लौट आएगा . हम कश्मीर और चिंता के अन्य मुद्दों पर भारत और पाकिस्तान के बीच सीधे संवाद का समर्थन करते हैं।
English: We welcome Prime Minister Modis statement that Jammu and Kashmir will soon return to normal political status, said spokesperson of the US embassy in New Delhi, in response to a media query.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान का स्वागत करते हैं, उन्होंने कहा है कि जल्द ही जम्मू कश्मीर की राजनीतिक स्थिति को सामान्य किया जाएगा।
English: We welcome Priyanka Gandhis appointment as General Secretary .
Hindi: महासचिव के रूप में नियुक्ति पर प्रियंका गांधी को बहुत बहुत बधाई.
English: We welcome Rani Chopra to the family, tweeted Uday Chopra.
Hindi: उदय ने ट्वीट किया कि हम रानी चोपड़ा का परिवार में स्वागत करते हैं.
English: We welcome Russian companies to invest in the rapidly growing Indian oil and gas sector in India including upstream, midstream and downstream sectors.
Hindi: हम रूसी कंपनियों का स्वागत करते हैं कि वे भारत में देश के तेजी से बढ़ते तेल और गैस क्षेत्र में निवेश करें जिनमें अपस्ट्रीम, मिडस्ट्रीम और डाउनस्ट्रीम क्षेत्र शामिल हैं।
English: We welcome Sachin Tendulkars proposal and I have already written to him inviting him for a presentation so that the details can be talked through.
Hindi: सिब्बल ने कहा था कि हम सचिन तेंदुलकर के प्रस्ताव का स्वागत करते हैं और मैंने उन्हें इसका प्रस्तुतिकरण देने के लिए आमंत्रित करने के लिए पहले ही लिख दिया है।
English: We welcome Sheikh Sahib back to our fold and into the national mainstream.
Hindi: हम शेख साहब का अपने बीच और राष्ट्र की मुख्य धारा में वापसी पर स्वागत करते हैं।
English: We welcome South Africas hosting of the Meeting of BRICS Ministers of Foreign AffairsInternational Relations in Pretoria on 4 June 2018
Hindi: हम 4 जून 2018 को प्रिटोरिया में विदेश मामलोंअंतर्राष्ट्रीय संबंधों के ब्रिक्स मंत्रियों की बैठक की दक्षिण अफ्रीका की मेजबानी का स्वागत करते हैं
English: We welcome Spain 's interest in India.
Hindi: हम स्पेन द्वारा भारत में दिखाई जा रही रुचि का स्वागत करते हैं।
English: We welcome Spain's interest in India.
Hindi: हम स्पेन द्वारा भारत में दिखाई जा रही रुचि का स्वागत करते हैं।
English: We welcome Swiss companies to further invest and engage in our transformation and our growth
Hindi: हम अपने परिवर्तन और अपने विकास को और आगे बढ़ाने के लिए स्विस कंपनियों का तहे दिल से स्वागत करते हैं
English: We welcome Swiss companies to further invest and engage in our transformation and our growth.
Hindi: अपने बदलाव और अपने विकास में और निवेश के लिए तथा साथ मिलकर चलने के लिए स्विस कंपनियों का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome Telangana as our 29th state
Hindi: हम तेलंगाना का अपने 29वें राज्य के रूप में स्वागत करते हैं।
English: We welcome Telangana as our 29th state.
Hindi: 29वें राज्य के रूप में तेलंगाना का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome Turkish companies to invest in India - especially in the infrastructure sector where they have exceptional expertise.
Hindi: हम,टर्की की कंपनियों का भारत में, विशेषकर ढांचागत क्षेत्र में जिसमें उन्हें विशेष योग्यता प्राप्त है,निवेश के लिए स्वागत करते हैं।
English: We welcome all efforts to bring peace and to give opportunities for self-development to Japan and her people, for whom India has the friendliest feelings.
Hindi: हम शांति स्थापित करने और जापान और उसके लोगों, जिन्हें भारत अपना मित्र मानता है, के द्वारा अपना विकास करने के अवसर देने संबंधी सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome all of them into our party, he said.
Hindi: हमारी पार्टी में उन सभी का स्वागत है।
English: We welcome all of them.
Hindi: हम सभी की तरफ से उनको सैल्यूट।
English: We welcome all your efforts that seek to strengthen Indias partnership with the over-seas Indian community.
Hindi: हम प्रवासी भारतीय समुदाय के साथ भारत की साझेदारी को मजबूत बनाने के आपके सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome also similar developments in Malaya.
Hindi: मलाया में भी इसी प्रकार की प्रगति का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome and congratulate Governor LesetjaKganyago of the South African Reserve Bank on his appointment as the Chair of the International Monetary and Financial Committee.
Hindi: हम दक्षिण अफ़्रीकी रिजर्व बैंक के गवर्नर लेसेटा कगन्यागो के अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा और वित्तीय समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्ति पर उनका स्वागत करते हैं और बधाई देते हैं।
English: We welcome and honour the Supreme Court judgement.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उच्चतम न्यायालय के फैसले काे सलाम करते हैं और उसका स्वागत करते है।
English: We welcome and invite support of the best in the world in our endeavour to modernise our Armed Forces.
Hindi: अपनी सशस्त्र सेनाओं को आधुनिक बनाने के लिए हम विश्व में सर्वश्रेष्ठ का स्वागत करते हैं और उनकी सहायता आमंत्रित करते हैं ।
English: We welcome any effort towards peace and understanding.
Hindi: शांति और सद्भाव की दिशा में किए गए किसी भी प्रयास का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome any ideas or suggestions on how we might improve our service. 21
Hindi: हम आप के द्वारा हमारी सेवाओं को सुधारने के बारे में दिये गये सभी सुझावों या तरीकों का स्वागत करते हैं
English: We welcome competition.
Hindi: हम प्रतिस्पद्र्धा का स्वागत करते हैं।
English: We welcome continued efforts to establish the BRICS Local Currency Bond Fund and look forward to starting its operation.We also support cooperation between the CRA and the IMF.
Hindi: हम ब्रिक्स स्थानीय मुद्रा बॉन्ड फंड की स्थापना के लिए निरंतर प्रयासों का स्वागत करते हैं और इसके संचालन को शुरू करने के लिए तत्पर हैं। हम सीआरए और आईएमएफ के बीच सहयोग का समर्थन करते हैं।
English: We welcome cooperation among energy companies of both States in modernizing the existing power stations and building new ones in the territory of India
Hindi: हम भारतीय क्षेत्र में मौजूदा बिजली संयंत्रों के आधुनिकीकरण एवं नए संयंत्रों की स्थापना के लिए दोनों राज्यों की ऊर्जा कंपनियों के बीच सहयोग का स्वागत करते हैं
English: We welcome cooperation among energy companies of both States in modernizing the existing power stations and building new ones in the territory of India.
Hindi: हम भारतीय क्षेत्र में मौजूदा बिजली संयंत्रों के आधुनिकीकरण एवं नए संयंत्रों की स्थापना के लिए दोनों राज्यों की ऊर्जा कंपनियों के बीच सहयोग का स्वागत करते हैं।
English: We welcome cooperation to combat terrorism in all its forms, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आतंकवाद के सभी रूपों को परास्त करने में सहयोग का स्वागत करते हैं।
English: We welcome every one wholeheartedly.
Hindi: हम स्नेह से सबका स्वागत करते हैं.
English: We welcome everyone.
Hindi: हम सबका स्वागत करते हैं.
English: We welcome foreign investment in the development of our economy and especially so in the critical infrastructure sector.
Hindi: हम अपने देश की अर्थव्यवस्था के विकास में विशेषकर महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों में विदेशी निवेश का स्वागत करते हैं।
English: We welcome foreign investment which has a critical role in bringing in modern technology and globalising our economy.
Hindi: हम विदेशी निवेश का स्वागत करते हैं, जिसकी आधुनिक प्रौद्योगिकी लाने और हमारी अर्थव्यवस्था को वैश्वीकृत बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: We welcome friends to take advantage of our flagship programmes like Make in India and Skill India - and join Indias growth story
Hindi: हम साइप्रस को हमारे प्रमुख कार्यक्रमों जैसे मेक इन इंडिया  और स्किल इंडिया जैसे कार्यक्रमों का लाभ उठाने तथा भारत की प्रगति की गाथा से जुड़ने के लिए आमंत्रित करते हैं
English: We welcome good relations always, but not at the cost of national interest, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हमेशा अच्छे संबंध का स्वागत करते हैं लेकिन राष्ट्रहित की कीमत पर नहीं।
English: We welcome greater Saudi investments in our infrastructure projects, including in the smart cities program.
Hindi: ''हम अपनी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में सऊदी के निवेशों का स्वागत करते हैं जिसमें हमारा स्मार्ट सिटी प्रोग्राम भी शामिल है.
English: We welcome her and hope that she would become a Pakistani national and play for us in future.
Hindi: हम उनका स्वागत करते हैं और उम्मीद है कि एक पाकिस्तानी नागरिक बनने के बाद वह हमारी ओर से खेलेंगी।
English: We welcome him back.
Hindi: हम उनकी वापसी का स्वागत करते हैं.
English: We welcome him.
Hindi: हम उसका स्वागत करते हैं।
English: We welcome his decision, Rajbhar said.
Hindi: राजभर ने कहा, 'हम उनके फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome his decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उनके फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome honble US First Lady whole heartedly and will do our best to facilitate the tour, it added.
Hindi: हम फर्स्ट लेडी का तहे दिल से स्वागत करते हैं और दौरे को सुविधाजनक बनाने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे।
English: We welcome improvements in that situation.
Hindi: हम हालात में सुधार का स्वागत करते हैं।
English: We welcome increased US investment and high technology flows in key sectors of our economy, including the sector of nuclear energy.
Hindi: परमाणु उर्जा क्षेत्र समेत हमारी अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बढ़ते अमरीकी निवेश और उच्च प्रौद्योगिकी के अंतर्प्रवाह का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome internationally recognized institutions in this effort.
Hindi: हम इस प्रयास में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त संस्थानों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome investments that come under those laws.
Hindi: हम उस निवेश का स्वागत करते हैं तो नियम के तहत आते हैं।
English: We welcome it.
Hindi: हम इसका स्वागत करते है.
English: We welcome news that Pakistan arrested 4 LeT leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस खबर का स्वागत करते हैं कि पाकिस्तान ने लश्कर के 4 नेताओं को गिरफ्तार किया है।
English: We welcome other ports in the region, we welcome Gwadars development.
Hindi: हम क्षेत्र में अन्य बंदरगाहों का स्वागत करते हैं, हम ग्वादर के विकास का भी स्वागत करते हैं।
English: We welcome queries under the Act and will try to provide answers through the concerned authorities.
Hindi: हम अधिनियम के तहत प्रश्नों का स्वागत करते हैं और संबंधित अधिकारियों के माध्यम से उत्तर देने का प्रयास करेंगे।
English: We welcome recent developments to achieve the complete denuclearisation of the Korean Peninsula and maintain peace and stability in North East Asia
Hindi: हम कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण को प्राप्त करने और उत्तर पूर्व एशिया में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए हाल की घटनाओं का स्वागत करते हैं
English: We welcome steps Pakistan and India have taken on confidence-building measures.
Hindi: परस्पर विश्वास बहाली को लेकर भारत और पाकिस्तान की ओर से उठाए गए कदमों का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome such a move.
Hindi: ऐसी कार्रवाई का स्वागत है.
English: We welcome such good interactions between India and Pakistan, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told the media here.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने यहां मीडिया से कहा, हम भारत और पाकिस्तान के बीच इस तरह के अच्छे संवाद का स्वागत करते हैं।
English: We welcome surgical strikes.
Hindi: हम सर्जिकल स्ट्राइक का स्वागत करते हैं।
English: We welcome that people go there Pakistan, at least people who defame India will understand their own originality, he added.
Hindi: हम स्वागत करते हैं कि लोग वहां पाकिस्तान जाएं, कम से कम जो लोग भारत को बदनाम करते हैं, उन्हें अपनी असलियत समझ में आनी चाहिए।
English: We welcome that the global economy has continued to improve, while noting that growth has been less synchronised and that downside risks still remain
Hindi: हम स्वागत करते हैं कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार जारी रहा है, और इस पर भी ध्यान देते हैं कि विकास को कम समन्वित किया गया है और नकारात्मक जोखिम अभी भी बने हुए हैं
English: We welcome that the people of Pakistan have reposed their faith in democracy through general elections, Raveesh Kumar, spokesperson of the Ministry of External Affairs, said.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, 'आम चुनाव के माध्यम से पाकिस्तान के लोगों ने लोकतंत्र में विश्वास जताया है, हम इसका स्वागत करते हैं।
English: We welcome that the people of Pakistan have reposed their faith in democracy through general elections, said MEA spokesperson Raveesh Kumar, adding that India desires a prosperous and progressive Pakistan at peace with its neighbours.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, 'आम चुनाव के माध्यम से पाकिस्तान के लोगों ने लोकतंत्र में विश्वास जताया है, हम इसका स्वागत करते हैं।' भारत ने आगे कहा कि अपने पड़ोसियों के साथ शांति बनाए रखने के साथ एक समृद्ध और प्रगतिशील पाकिस्तान की शुभकामनाएं देते हैं।
English: We welcome that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इसका स्वागत करते हैं।
English: We welcome that.
Hindi: इसका हम स्वागत करते हैं.
English: We welcome the 1st WHO Global Ministerial Conference on Ending Tuberculosis in the Sustainable Development Era A Multisectoral response, in Moscow in 2017, and the resulting Moscow declaration to End TB and stressed the importance of the upcoming 1st High-Level Meeting of the UN General Assembly on Ending Tuberculosis and the 3rd High-Level Meeting of the UN General Assembly on the Prevention and Control of non-communicable diseases, to be held in September 2018
Hindi: हम सतत विकास युग में ट्यूबरकुलोसिस समाप्त करने पर पहले डब्ल्यूएचओ वैश्विक मंत्रिस्तरीय सम्मेलन का स्वागत करते हैं 2017 में मॉस्को में एक बहुआयामी प्रतिक्रिया, और परिणाम स्वरूप मॉस्को में टीबी को समाप्त करने की घोषणा और आने वाली पहली उच्चस्तरीय बैठक, सितंबर 2018 में संयुक्त राष्ट्र महासभा की गैर-संक्रमणीय बीमारियों की रोकथाम और नियंत्रण पर होने वाली संयुक्त राष्ट्र महासभा की क्षय रोग समाप्त करने और संयुक्त राष्ट्र महासभा की तीसरी उच्चस्तरीय बैठक के महत्व पर जोर देते हैं।
English: We welcome the 8th Meeting of the BRICS High Representatives for Security held on 28 and 29 June 2018 in Durban, and commend them for enriching BRICS dialogue on the global security environment, counter-terrorism, security in the use of ICTs, major international and regional hotspots, transnational organised crime, peacekeeping, as well as the linkage between national security and development issues.
Hindi: हम डरबन में 28 और 29 जून 2018 को आयोजित सुरक्षा के लिए ब्रिक्स उच्च प्रतिनिधियों की आठवीं बैठक का स्वागत करते हैं और वैश्विक सुरक्षा पर्यावरण, आतंकवाद, आईसीटी के उपयोग में सुरक्षा, प्रमुख अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय हॉटस्पॉट, अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध, शांति कार्य, साथ ही राष्ट्रीय सुरक्षा और विकास के मुद्दों के बीच संबंध पर ब्रिक्सकी वार्ता को समृद्ध करने के लिए उनकी सराहना करते हैं।
English: We welcome the Election Commission decision.
Hindi: हम चुनाव आयोग के निर्णय का सम्मान करते हैं।
English: We welcome the G20 Argentine Presidencys theme of Building Consensus for Fair and Sustainable Development and its focus on the Future of Work, Infrastructure for Development and Food Security for Sustainable Future.
Hindi: हम निष्पक्ष और सतत विकास के लिए आम सहमति बनाने की जी-20 में अर्जेंटीना की अध्यक्षता की थीम और काम के भविष्य, विकास के लिए बुनियादी ढांचे और सतत भविष्य के लिए खाद्य सुरक्षा पर फोकस का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the GST, energy guidelines on ACs, QCOs, plastic ban and other environmental regulations as these will eventually benefit the country.
Hindi: हम जीएसटी, ऊर्जा व्यवस्था, एसी पर तापमान सेटिंग के बारे में निर्देश, क्यूसीओ का कार्यान्वयन, प्लास्टिक प्रतिबंध और अन्य पर्यावरणीय नियमों का स्वागत करते हैं क्योंकि ये देश के हित में हैं।
English: We welcome the Government's decision to scrap Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: मैंने जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाने के फैसले पर मोदी सरकार का स्वागत किया था.
English: We welcome the Governments understanding that Indias innovative economy requires effective IP protection and hope this commitment will lead to decisive legal reforms, Kilbride said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सरकार की इस समझ का स्वागत करते हैं कि भारत की नवोन्मेषी अर्थव्यवस्था को प्रभावी आईपी संरक्षण की जरूरत है और उम्मीद है कि इस प्रतिबद्धता से निर्णायक कानूनी सुधारों की राह खुलेगी।
English: We welcome the High Courts verdict, state BJP president Dilip Ghosh said.
Hindi: ' वहीं भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने उच्च न्यायालय की खंडपीठ के फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, हम अदालत को उसके फैसले के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: We welcome the India Strategy launched in 2009 by Norway and we look forward to new partnerships and collaborations in areas of our common interest.
Hindi: हम2009 में नार्वे द्वारा शुरू की गई इन्डिया स्ट्रेटजीका स्वागत करते हैं तथा अपने साझे हित के क्षेत्रों में नई साझीदारियों और सहयोग के लिए तत्पर हैं।
English: We welcome the PMs statement.
Hindi: हम प्रधानमंत्री के ऐलान का स्वागत करते हैं.
English: We welcome the Pandits, but they should settle at their native places, he said.
Hindi: हम पंडितों की वापसी का स्वागत करते हैं लेकिन उन्हें अपने मूल स्थानों पर बसना चाहिए।
English: We welcome the RBI mandate as it will allow our customers to easily transfer the money to any bank account at any time using NEFT mode.
Hindi: हम आरबीआई के आदेश का स्वागत करते हैं क्योंकि यह हमारे ग्राहकों को एनईएफटी के साथ किसी भी समय किसी भी बैंक खाते में आसानी से धन हस्तांतरित करने की अनुमति देगा.
English: We welcome the Sikh community to Pakistan for this auspicious occasion, Qureshi tweeted .
Hindi: इस शुभ अवसर के लिए हम सिख समुदाय का पाकिस्तान में स्वागत करते हैं शाह महमूद कुरैशी, विदेश मंत्री पाकिस्तान
English: We welcome the Sikh community to Pakistan for this auspicious occasion.
Hindi: इस शुभ अवसर के लिये हम सिख समुदाय का पाकिस्तान में स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Sri Lankan government's resolve to work with India for regional security and development.
Hindi: क्षेत्रीय सुरक्षा और विकास के लिए भारत के साथ मिल कर काम करने के श्रीलंका सरकार के संकल्प का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Supreme Court decision.
Hindi: हम सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Supreme Court verdict in the case.
Hindi: हम मामले में सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Supreme Court's order.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट के आदेश का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Supreme Courts decision, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the Supreme Courts verdict.
Hindi: हम उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हैं.
English: We welcome the admission of Sudan, Morocco, Tunisia, Japan and Ghana to the United Nations.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र में सूडान, मोरक्को, ट्यूनीसिया, जापान तथा घाना के प्रवेश का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the agreement signed in Guatemala by leaders of five Central American countries.
Hindi: हम उस समझौते का स्वागत करते हैं जिस पर ग्वाटेमाला में पांच मध्य-अमरीकी देशों के नेताओं ने हस्ताक्षर किए हैं।
English: We welcome the announcement made by General Secretary Gorbachev regarding the withdrawal of Soviet troops in accordance with the stipulated schedule.
Hindi: निर्धारित समयावधि में सोवियत सेनाओं की वापसी के बारे मेंहम महासचिव गोर्बाचोव की घोषणा का स्वागत करते हैं ।
English: We welcome the announcement of elections.
Hindi: हम चुनाव तारीखों की घोषणा का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the announcement of giving Bharat Ratna to Atal Bihari Vajpayee and Madan Mohan Malviya.
Hindi: ''पंडित मदन मोहन मालवीय और श्री अटल बिहारी वाजपेयी को भारत रत्न दिया जाना बेहद खुशी की बात है।
English: We welcome the appointment of a French Special Representative for the economic relationship with India.
Hindi: हम भारत के साथ आर्थिक संबंधों के लिए फ्रांस के विशेष प्रतिनिधि की नियुक्ति का स्वागत करते है।
English: We welcome the assistance extended by multilateral agencies for the construction of highways.
Hindi: हम राजमार्गों के निर्माण में बहुराष्ट्रीय एजेंसियों की सहायता का स्वागत करते हैं।