Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So in that sense, without bringing these people on board by amending the constitution to cater to their demands, I dont think it will be possible to hold the election and it isnt desirable also
Hindi: इस तरह हम कह सकते हैं कि संविधान में इनकी मांगों के मुताबिक संशोधन करके इन लोगों को साथ लाये बगैर, मुझे नहीं लगता है कि चुनाव कराया जाना संभव है
English: So in that way, bowlers will be tested.
Hindi: इस तरह से गेंदबाजों की परीक्षा होगी।
English: So in that what we have seen that it got curdled and if this curdled milk is taken I am not saying there will be accident, but there is a probability.
Hindi: तो उसमें जो हमने देखा है कि वह रूखा हो गया है और अगर इस दही के दूध को लिया जाए तो मैं यह नहीं कह रहा हूं कि दुर्घटना होगी, लेकिन एक संभावना है।
English: So in the 15th position this is the 1 phosphate in 17th position, another phosphate in 18th position another phosphate in 19 position another phosphate like that in 35th position another phosphate.
Hindi: तो 15 वीं स्थिति में यह 17 वें स्थान पर 1 फॉस्फेट, 18 वीं स्थिति में एक और फॉस्फेट, 19 स्थिति में एक और फॉस्फेट, 35 वें स्थान पर एक और फॉस्फेट है।
English: So in the 1969-70 home series against Australia, Nawab of Pataudi played as Mansur Ali Khan
Hindi: इसलिए ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 1969-70 की घरेलू श्रृंखला में नवाब पटौदी, मंसूर अली खान के तौर पर खेले
English: So in the 2020s, people began to experiment -- rather than drilling these gigantic holes, drilling microscopic holes, no thicker than a piece of hair.
Hindi: तो 2020 में,  लोगों ने प्रयोग करना शुरू किया - इन विशाल छेद ड्रिल करने के बजाय, माइक्रोस्कोपिक छेद ड्रिलिंग, बालों के टुकड़े से मोटा नहीं।
English: So in the United States, there are about 300 million people.
Hindi: अत द यूनाइटेड स्टेट्स में, क़रीब 300 मिल्यन लोग हैं.
English: So in the absence of the blade, what I would have got is the flow should have gone along this straight line.
Hindi: तो ब्लेड की अनुपस्थिति में, मुझे जो मिला होगा वह प्रवाह इस सीधी रेखा के साथ जाना चाहिए था।
English: So in the beginning, people feared us and did not make any attempts to become better acquainted.
Hindi: सो शुरू - शुरू में, लोग हमसे डरते थे और जान - पहचान बढ़ाने की कोई कोशिश नहीं करते थे ।
English: So in the case of crop plants, it may be like you may have two seasons in which you may plant things in that particular area.
Hindi: तो फसल के पौधों के मामले में, ऐसा हो सकता है कि आपके पास दो मौसम हो सकते हैं जिसमें आप उस क्षेत्र में चीजों को लगा सकते हैं।
English: So in the case of silicon, we can substitute in, for example, phosphorous for a few of the silicon atoms in the crystal lattice.
Hindi: इसलिए सिलिकॉन के मामले में, जो हम सब्स्टिट्यूट इन  प्रतिस्थापित कर सकते है, उदाहरण के लिए, है फास्फोरस कुछ सिलिकॉन अणुओं के लिए क्रिस्टल लैटिस में.
English: So in the distributive law, what this will become, it 'll
Hindi: इसलिए इस वितरण नियम में, यह क्या बन जाएगा, यह बनेगा
English: So in the distributive law, what this will become, it'll become 4 times 8 plus 4 times 3, and we're going to think about why that is in a second.
Hindi: और हम इसके बारे मे सोचने जा रहे है के उसका मतलब क्या है इसलिए इस वितरण नियम में, यह क्या बन जाएगा, यह बनेगा 4 गुना 8 जमा 4 गुना 3 , और ऐसा क्यों है इसके बारे में हम एक सेकेंड में सोचेंगे इसलिए यह 4 गुना 8 जमा 4 गुना 3 के बराबर होने जा रहा है.
English: So in the early part of the epidemic from Kenema, we'd had 106 clinical records from patients, and we once again made that publicly available to the world.
Hindi: तो महामारी के प्रारंभिक भाग में केनेमा से, हमने १०६ नैदानिक रिकॉर्ड किया था रोगियों से, और फिर से हमने दुनिया भर में सार्वजनिक रूप से उपलब्ध किया।
English: So in the end, it worked out best that he was there with her.
Hindi: इसलिए अंत में, इसने सबसे अच्छा यही है कि वह उनके साथ रहे।
English: So in the end, the whole activity was too expensive to maintain and operate and now it is used to store motorbikes.
Hindi: इसलिए अंत में, पूरी गतिविधि को बनाए रखने संचालित करना बहुत महंगा था और अब इसका उपयोग मोटरबाइक्स को स्टोर करने के लिए किया जाता है।
English: So in the entrance length you see there are 2 reasons for losses, one is due to the change in the velocity profile or during the development of the flow and there is friction loss.
Hindi: तो प्रवेश लंबाई में आप देखते हैं कि नुकसान के 2 कारण हैं, एक वेग प्रोफ़ाइल में परिवर्तन के कारण या प्रवाह के विकास के दौरान होता है और घर्षण हानि होती है।
English: So in the evening you went back and you wanted to have the milk you wanted to boil.
Hindi: इसलिए शाम को आप वापस चले गए और आप दूध पीना चाहते थे ताकि आप उबले।
English: So in the example we did, h was the difference
Hindi: तो उदाहरण में हमने किया, एच अंतर था
English: So in the final I rushed the first 40 metres.
Hindi: इसीलिए फाइनल में मैं शुरुआती 40 मीटर तक तेजी से दौड़ी।
English: So in the first century, this lawless one had begun to manifest himself.
Hindi: तो, पहली सदी में, यह अधर्मी खुद को प्रकट करने लगा था ।
English: So in the first part of todays lecture we will explore the reasons, I will not go into the details of this real fluid flow, I will talk about what the different effects of real fluid flow that can be seen in the velocity triangles.
Hindi: इसलिए आज के व्याख्यान के पहले भाग में हम कारणों का पता लगाएंगे, मैं इस वास्तविक द्रव प्रवाह के विवरण में नहीं जाऊंगा, मैं इस बारे में बात करूंगा कि वास्तविक द्रव प्रवाह के विभिन्न प्रभावों को वेग त्रिकोण में किस तरह देखा जा सकता है।
English: So in the first problem we are talking about the problem of thermodynamics where we will apply the first law of thermodynamics.
Hindi: तो पहली समस्या में हम ऊष्मप्रवैगिकी की समस्या के बारे में बात कर रहे हैं जहाँ हम ऊष्मागतिकी का पहला नियम लागू करेंगे।
English: So in the home, designate a spot for your keys -- a hook by the door, maybe a decorative bowl.
Hindi: घरोँ मेँ चाबियोँ के लिये एक निर्दुष्ट जगह रखिये-- दरवाजे के पास एक हुक, शायद एक सजावटी कटोरा
English: So in the industrialized world, we built walls that protect us from the externalities of our energy use. we can afford to clean up acute environmental disasters. and we can also afford to adapt to chronic conditions like climate change.
Hindi: तो औद्योगिक दुनिया में, हम दीवारें बनाते हैं जो ऊर्जा उपयोग के बाहरी हिस्सों से हमारी रक्षा करती हैं. हम तीव्र पर्यावरणीय आपदाओं को साफ कर सकते हैं. व हम जलवायु परिवर्तन जैसे पुराने हालात के अनुकूल होना भी बर्दाश्त कर सकते हैं।
English: So in the interest of justice, the former Prime Minister should come out and make a categorical statement about what exactly has happened.
Hindi: इसलिए न्याय के हित में पूर्व प्रधानमंत्री को सामने आना चाहिए और जो कुछ भी हुआ, इसके बारे में स्पष्ट बयान देंगे।
English: So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup.
Hindi: तो पिछले व्याख्यान में, आप व्यापार मॉडल कैनवस, एक स्टार्टअप के सभी 9 घटक याद है।
English: So in the last video, we talked about how we go from our base material, sand, until the silicon material, the wafers we can use to create silicon solar cells.
Hindi: तो पिछले वीडियो में, हमने बात की कि कैसे हम अपनी आधार मटीरीयल से आगे जाते हैं, रेत से , सिलिकॉन मटीरीयल तक, वेफर्स हम सिलिकॉन सौर सेल्ज़ को बनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं.
English: So in the light of the verdict if anybody wishes to get herhis Aadhaar eKYC replaced by the fresh KYC, she may request the service provider for delinking of herhis Aadhaar by submitting fresh OVDs as per earlier DOT Circulars on mobile KYC .But in any case his mobile number will not be disconnected
Hindi: अतः फैसले के अनुसार यदि कोई व्यक्ति अपने आधार ईकेवाईसी को ताजा केवाईसी द्वारा प्रतिस्थापित करने की इच्छा रखता है, तो वह मोबाइल केवाईसी पर पहले दूरसंचार विभाग के परिपत्रों के अनुसार ताजा ओवीडी जमा करके सेवा प्रदाता से अनुरोध कर सकता है
English: So in the next class we will start the actual flows, then that will lead us to efficiencies and which will be more realistic and we will later on in the next week when we talk about the pumps and turbines or when we talk about the steam and gas turbines in the final week, we will use these efficiency concepts.
Hindi: तो अगली कक्षा में हम वास्तविक प्रवाह को शुरू करेंगे, फिर वह हमें दक्षता की ओर ले जाएगा और जो अधिक यथार्थवादी होगा और हम अगले सप्ताह में जब हम पंप और टरबाइन के बारे में बात करेंगे या अंतिम सप्ताह में जब हम भाप और गैस टर्बाइन के बारे में बात करेंगे, हम इन दक्षता अवधारणाओं का उपयोग करेंगे।
English: So in the next lecture I would talk about cavitation and we will continue this discussion of draft tube as well.
Hindi: इसलिए अगले व्याख्यान में मैं कैविटेशन के बारे में बात करूँगा और हम ड्राफ्ट ट्यूब की इस चर्चा को भी जारी रखेंगे।
English: So in the next one or 2 slides we are going to take you through this shape number, concept of shape number and how it is related with the shape of a Turbomachines.
Hindi: तो अगली एक या 2 स्लाइड्स में हम आपको इस शेप नंबर की अवधारणा और एक टर्बो मशीनों के आकार के साथ यह कैसे संबंधित हैं, इसके बारे में बताने जा रहे हैं।
English: So in the next video I 'm going to do a slightly harder rate of
Hindi: तो अगले वीडियो में मैं की एक थोड़ा कठिन दर करने के लिए जा रहा हूँ
English: So in the next week we will start with a discussion on compressible flow, a one-dimensional compressible flow and then from there we will take up steam and gas turbine.
Hindi: इसलिए अगले हफ्ते में हम कंप्रेसिबल फ्लो, वन-डायमेंशनल कंप्रेसेबल फ्लो पर चर्चा शुरू करेंगे और फिर वहाँ से स्टीम और गैस टरबाइन लेंगे।
English: So in the numerator, we can divide the 36 by 4 and get 9.
Hindi: इसलिए अंश में, 36 को 4 से भाग देकर 9 पाएँगे
English: So in the parking lot you stay for a certain amount of time, and then after this you just, you know, go back, you see more of the things you like to see or go home with your certificate.
Hindi: तो पार्किंग में आप कुछ समय व्यतीत करते है और उसके बाद आप को पता ही है, पीछे जाए और आप जो चीज देखना चाहते है वो देखते है या सर्टिफिकेट के साथ घर जाते है
English: So in the pressure field we have a pressure component acting on these 2 surfaces like we did while drawing, while finding the forces in an integral approach.
Hindi: इसलिए दबाव क्षेत्र में हमारे पास इन 2 सतहों पर एक दबाव घटक होता है जैसे कि हमने समाकल दृष्टिकोण में बलों को खोजने के दौरान किया था।
English: So in the previous class, we have said about how you can identify the constituents of milk, but primarily fat, protein, and carbohydrate right.
Hindi:  इसलिए पिछली कक्षा में, हमने इस बारे में कहा है कि आप दूध के घटकों की पहचान कैसे कर सकते हैं, लेकिन मुख्य रूप से वसा, प्रोटीन और कार्बोहाइड्रेट।
English: So in the second season, all questions which are raised in the first season are answered.
Hindi: तो दूसरे सीजन में पहले सीजन में उठाए गए सभी सवालों के जवाब मिलेंगे।
English: So in the weeks and months that followed, health workers were disproportionately affected by the Ebola virus disease.
Hindi: इसलिए आने वाले सप्ताह और महीनों में, स्वास्थ्य कर्मचारी अनुपातहीन रूप से इबोला वायरस के रोग से प्रभावित हो रहे थे
English: So in the year 2000, I moved back to England and joined the Bethel family in London.
Hindi: इसलिए सन् 2000 में, मैं इंग्लैंड चली गयी और वहाँ के लंदन बेथेल परिवार का हिस्सा बन गयी ।
English: So in their proper place, sports and games are enjoyable and refreshing.
Hindi: सो उनके उचित स्थान पर, खेल आनन्ददायक और स्फूर्तिदायक होते हैं ।
English: So in these cases whatever action under the law can be taken, is being taken.
Hindi: इसलिए इन मामलों में कानून के तहत जो भी कदम उठाए जाने चाहिए थे, उठाए गए.
English: So in these cases, you would use a collection of outcomes, and lots of collection, a large collection of predictors.
Hindi: तो ऐसी स्थितियो में, अाप परिणामो के संकलन का उपयोग करेंगे, और बहुत सारे संग्रह ,इन भविष्यवक्ताओं का एक बड़ा संग्रह.
English: So in these circumstances,
Hindi: तो इन स्थितियों में,
English: So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments.
Hindi: तो इन स्थितियों में, बच्चे सांख्यिकी का इस्तेमाल कर के दुनिया को जान समझ रहे हैं, मगर क्योंकि साइंसटिस्ट प्रयोग करते हैं, तो हम ये जानना चाहते थे कि क्या बच्चे भी प्रयोग करते हैं।
English: So in this
Hindi: इसलिए इसमें .
English: So in this age of information and knowledge, I believe that those of you going to India, your knowledge and information will definitely get enhanced.
Hindi: इसीलिए इन्फर्मेशन के इस युग में, ज्ञान के इस युग में, मुझे विश्वास है कि आप लोग जो भारत जा रहे हैं, ज़रूर आपके ज्ञान मे इज़ाफा होगा, आपके इन्फर्मेशन मे इज़ाफा होगा ।
English: So in this backdrop, what India is doing under the leadership of PM Narendra Modi is a laudable job.
Hindi: तो इस पृष्ठभूमि में, भारत, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सराहनीय कार्य कर रहा है।
English: So in this calculation, I have three times a vector plus a vector minus another vector divided by three.
Hindi: तो इस गणना  कैल्क्युलेशन में, मेरे पास है तीन गुणा एक वेक्टर जमा एक वेक्टर घटा एक और वेक्टर विभाजन तीन से.
English: So in this case 1 kilogram of glucose when you burn in a bomb calorie meter you get something like 3,760 kilocalories, so that is equivalent of glucose.
Hindi: इस मामले में 1 किलोग्राम ग्लूकोज जब आप एक बम कैलोरी मीटर में जलाते हैं तो आपको 3,760 किलोकलरीज मिलती है, इसलिए यह ग्लूकोज के बराबर है।
English: So in this case a higher corrosion and higher creep resistance steel is required and now the efficiency will increase if you go along this direction ok.
Hindi: तो इस मामले में एक उच्च संक्षारण और उच्च रेंगना प्रतिरोध स्टील की आवश्यकता होती है और अब इस दिशा में जाने पर दक्षता बढ़ जाएगी।
English: So in this case if the lever arm is pointing to your left and the force is pointing toward you The torque is up.
Hindi: तो इस मामले में लीवर हाथ है अगर अपनी बाईं ओर इशारा करते हुए और बल आप टोक़ की ओर इशारा कर रहा है ऊपर है.
English: So in this case of reaction turbine, what we have is, the general case like what we have is a state or stationary blade or fixed blades or the guide blades and the moving blade.
Hindi: तो प्रतिक्रिया टरबाइन के इस मामले में, हमारे पास क्या है, सामान्य मामला जैसे कि हमारे पास एक स्थिर ब्लेड या फिक्स्ड ब्लेड या गाइड ब्लेड और मुविंग ब्लेड है।
English: So in this case pressure compounding means one nozzle and of course it should be followed by a rotor.
Hindi: तो इस मामले में प्रैशर कंपाउंडिंग का मतलब एक नोजल है और निश्चित रूप से इसे रोटर द्वारा पालन किया जाना चाहिए।
English: So in this case the power we are producing will be equal to half an amp multiplied by zero volts, which means we get zero watts as a result.
Hindi: तो इस केस में जो बिजली हम उत्पादन कर रहे है होगी बराबर आधा ऐम्प गुणा शून्य वोल्ट, जिसका मतलब है कि हमें एक परिणाम के रूप में शून्य वाट मिलता है.
English: So in this case you have to understand that the 1st stage comprises of nozzle and the moving blade but a typical intermediate stage or a typical stage to say simply well comprise of the guide vanes and the moving blade, so stator and the rotor.
Hindi: तो इस मामले में आपको यह समझना होगा कि पहले चरण में नोजल और मूविंग ब्लेड शामिल हैं, लेकिन एक विशिष्ट मध्यवर्ती चरण या एक विशिष्ट चरण यह कहने के लिए कि केवल गाइड ब्लेड और मूविंग ब्लेड शामिल हैं, इसलिए स्टेटर और रोटर।
English: So in this case, actually let 's do that.
Hindi: तो इस मामले में, वास्तव में चलो करते हैं।
English: So in this case, b is equal to negative 2.
Hindi: तो इस मामले में, बी 2 नकारात्मक के बराबर है।
English: So in this case, in case of pump or compressor the flow is from a smaller radius to a larger radius, you may be wondering why not in the other direction, I will talk about it soon.
Hindi: तो इस मामले में, पंप या कंप्रेसर के मामले में प्रवाह एक छोटे त्रिज्या से बड़े त्रिज्या तक है, आप सोच रहे होंगे कि दूसरी दिशा में क्यों नहीं, मैं जल्द ही इसके बारे में बात करूंगा।
English: So in this case, internal energy also includes the
Hindi: तो इस मामले में, आंतरिक ऊर्जा भी शामिल है
English: So in this case, it would make more sense to use the micro-truck and the transfer station than the compactor truck.
Hindi: तो इस मामले में, यह स्थानांतरण स्थान की तुलना में माइक्रो- ट्रक और स्थानांतरण स्थान का उपयोग करने के लिए अधिक समझ में आता है।
English: So in this case, they would turn into nerve cells.
Hindi: तो इस मामले में, वे तंत्रिका की कोशिकाओं में बदल जाएगा।
English: So in this case, we have to move it one space, two spaces over
Hindi: इसलिए इस मामले में, हम है यह एक जगह है, दो स्थानों चलाना पड़ेगा
English: So in this case, you shouldnt worry.
Hindi: तो ऐसे में आपको परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: So in this class again we are in the Dairy and Food Process and Products Technology, and in lecture number 18, we come to milk how it looks like right, how it looks like we have already said that this colour of the milk which we have all said that this is blue in colour, and maybe white in colour, maybe a little golden yellow in colour, depending on the source depending on the constituents.
Hindi: तो इस वर्ग में, फिर से हम डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी में हैं, और व्याख्यान संख्या 18 में, हम दूध पर आते हैं कि यह कैसा दिखता है, हम पहले ही कह चुके हैं, दूध का यह रंग जो हमने कहा है, यह रंग में नीला है, और शायद सफेद रंग में, शायद रंग में थोड़ा सुनहरा पीला, घटक के आधार पर स्रोत पर निर्भर करता है।
English: So in this class we will talk about Eulers energy question or how the energy transfer takes place.
Hindi: इसलिए इस वर्ग में हम यूलर के ऊर्जा प्रश्न या ऊर्जा हस्तांतरण कैसे होता है, के बारे में बात करेंगे।
English: So in this example here, there's a slight difference between the blue line for improved and the black line for basic services, representing that some of those people have to travel more than 30 minutes to collect their water.
Hindi: इस उदाहरण में यहाँ, सुधार के लिए नीली रेखा और बुनियादी सेवाओं के लिए काली रेखा के बीच थोड़ा अंतर है, यह दर्शाता है कि उन लोगों में से कुछ को अपना पानी इकट्ठा करने के लिए 30 मिनट से अधिक की यात्रा करनी पड़ती है।
English: So in this example one always takes drinking water from pot number three.
Hindi: तो इस उदाहरण में व्यक्ति को हमेशा पॉट नंबर तीन से पीने का पानी लेना चाहिए ।
English: So in this example, I have five examples of benign tumors shown down here, and five examples of malignant tumors shown with a vertical axis value of one.
Hindi: तो यह उदाहरण मेरे है पाँच इग्ज़ाम्पल्ज़ सौम्य ट्यूमर के यहाँ नीचे दिखाए गए है, और घातक ट्यूमर के पांच इग्ज़ाम्पल्ज़ दिखाए हुए एक वर्टिकल अक्ष पर वैल्यू एक से.
English: So in this example, the service fee, the discharge fee, and the revenue from the sales of treatment products are financial transfers.
Hindi: तो इस उदाहरण में, सेवा शुल्क, निर्वहन शुल्क और उपचार उत्पादों की बिक्री से प्राप्त होने वाला राजस्व वित्तीय हस्तांतरण है।
English: So in this film, I can't do any other role but that of Sanjay Dutt, which I can't do as Ranbir Kapoor is doing it.
Hindi: तो इस फ़िल्म में मैं संजय दत्त के आलावा कोई और किरदार नहीं कर सकता, पर वो भी मैं नहीं कर सकता क्योंकि वो किरदार रणबीर कपूर कर रहा है.
English: So in this first step, we'll take a look at this small bit here, where we go from sand to metallurgical grade silicon.
Hindi: तो इस पहले कदम में, हम यहां पर एक नज़र डालेंगे इस छोटे से बिट पर, जहां हम रेत से धातुकर्म ग्रेड सिलिकॉन के लिए जाते हैं.
English: So in this lecture series whatever we are going to talk about, we will try to understand how this Turbomachine performance, what are the causes of these different classes and how we can improve it.
Hindi: तो इस व्याख्यान श्रृंखला में हम जो भी बात करने जा रहे हैं, हम यह समझने की कोशिश करेंगे कि यह टर्बो मशीन का प्रदर्शन, इन विभिन्न वर्गों के कारण क्या हैं और हम इसे कैसे सुधार सकते हैं।
English: So in this lecture, I'd just like to go over some examples of when data science was a real success, and maybe some examples where data science wasn't so successful.
Hindi: तो इस व्याख्यान में, मैं सिर्फ डेटा विज्ञान की असली सफलता के कुछ उदाहरणों पर जाना चाहता हूँं, और शायद कुछ उदाहरण है जहाँ डेटा विज्ञान इतना सफल नहीं था.
English: So in this manner, I am a little superstitious because it is anchored in me this way since my childhood, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, तो इस तरह मैं थोड़ा अंधविश्वासी हूं, क्योंकि मैं बचपन से यह करता आ रहा हूं।
English: So in this manner, our Dak Babus will not only become bankers but they are going to become digital teachers too.
Hindi: इस तरह हमारे डाक बाबू न सिर्फ बैंकर होंगे, बल्कि देश के डिजिटल टीचर भी बनने वाले हैं।
English: So in this manner, this Shrishailam region is the confluence of the trinity of the Jyotirling, Shaktipeeth and the seat of Jagadguru.
Hindi: इस तरह श्रीशैल क्षेत्र ज्योतिर्लिंग शक्तिपीठ एवं जगद्गुरू पीठ का त्रिवेणी संगम क्षेत्र है।
English: So in this module we'll briefly introduce these processes.
Hindi: इसलिए इस मॉड्यूल में हम इन प्रक्रियाओं को संक्षेप में प्रस्तुत करेंगे।
English: So in this module, I'm going to share with you now what's currently working in 3 different cities.
Hindi: इसलिए इस मॉड्यूल में, मैं अब आपके साथ साझा करने जा रहा हूँ जो वर्तमान में 3 विभिन्न शहरों में काम कर रहा है।
English: So in this module, Powerful Phone Talk, we'll review, practice and acquire language and pronunciation skills to speak English clearly on the phone.
Hindi: तो इस मॉड्यूल में, शक्तिशाली फोन टॉक, हम समीक्षा करेंगे, अभ्यास करेंगे और अधिग्रहण करेंगे भाषा और उच्चारण कौशल फोन पर स्पष्ट रूप से अंग्रेजी बोलने में.
English: So in this module, we saw the different steps to evaluate the cost of collection and transport services.
Hindi: इसलिए इस मॉड्यूल में, हमने संग्रह और परिवहन सेवाओं की लागत का मूल्यांकन करने के लिए विभिन्न चरणों को देखा।
English: So in this new contest between states and non-states, military power can win some battles, but it will not give us peace nor stability.
Hindi: तो राष्ट्रों और गैर राज्यकीय संगठनों के बीच की इस नयी लड़ाई में सैनिक क्षमता से कुछ युद्ध तो जीते जा सकते हैं लेकिन वो हमे अमन और स्थिरता नहीं देगा
English: So in this particular case we 've got one edge between Seattle and Los Angeles.
Hindi: तो इस मामले में हम एक एज सिएटल और लॉस एंजिल्स के बीच है।
English: So in this particular case, it's about the human digestive system.
Hindi: तो इस ख़ास प्रकरण में ये मानवीय पाचक प्राणाली के बारे में है
English: So in this picture
Hindi: इस तस्वीर में
English: So in this problem we write the five here.
Hindi: तो इस सवाल में हम यहाँ 5 लिख देंगे.
English: So in this sense, to remember sin involves taking action against sinners.
Hindi: सो इस अर्थ में, पाप को स्मरण  करने में पापियों के ख़िलाफ़ कार्यवाही करना शामिल है ।
English: So in this situation we just saw that the limit as x
Hindi: तो इस स्थिति में हम सिर्फ देखा है कि एक्स के रूप में सीमा
English: So in this situation, if my book is 2, since fewer people are going to have Kindles, or since maybe they used some of their money already to buy the Kindle, they're going to have less to buy my book or just fewer people will have the Kindle, for any given price is going to lower the quantity demanded.
Hindi: तो इस स्थिति में, जब मेरी किताब की कीमत २ है, क्यूंकि कम लोगों के पास किंडल होंगे , या शायद उन्होंने अपना कुछ पैसा इस्तेमाल कर दिया है किंडल खरीदने में , उनके पास कम पैसे होंगे मेरी किताब खरीदने के लिए , या केवल कुछ लोगों के पास किंडल होगा।
English: So in this situation, is 80 divisible by 4?
Hindi: तो यहाँ, 80 भाग हो सकता है 4 से?
English: So in this situation, the BJP is aligning with them, what for?
Hindi: तो फिर भाजपा उनके साथ क्या कर रही है, क्यों गठबंधन में है?
English: So in this society, where everybody is hooked on cheese.
Hindi: तो इस समाज में जहाँ हम पनीर के दीवाने हैं.
English: So in this sort of figure, we can tell that if we keep on adding training examples and extrapolate to the right, well our cross validation error will keep on coming down.
Hindi: तो इस तरह के चित्र में, हम बता सकते हैं कि यदि हम जोड़ते रहेंगे ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ और विस्तार करते रहेंगे दाईं तरफ, ठीक है, हमारी क्रॉस वैलिडेशन एरर कम होती रहेगी.
English: So in this sort of problems, my suggestion is always draw the velocity triangle and write down what all are given.
Hindi: तो इस तरह की समस्याओं में, मेरा सुझाव यह होगा कि हमेशा वेग त्रिभुज को बनाये और सब कुछ अंकित करो जो दिया गया है।
English: So in this table once you click you will get the specific observations as well right.
Hindi: तो इस टेबल में एक बार जब आप क्लिक करेंगे तो आपको विशिष्ट अवलोकन भी मिलेंगे।
English: So in this video I'd like to talk about different approach to large scale machine learning, called the map reduce approach.
Hindi: अत इस विडीओ में मैं बात करना चाहूँगा एक भिन्न पद्धति की बड़े स्केल की मशीन लर्निंग के लिए, जिसे कहते हैं मैप रिड़ूस पद्धति.