Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Australian adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" he mentioned."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australian adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" he said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australian adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" he stated."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australian adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" says Abhayaratna."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australian series will be challenging."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई श्रृंखला चुनौतीपूर्ण होगी।"
English: """Australian team is not that strong at this moment."
Hindi: वर्तमान ऑस्ट्रेलियाई टीम इतनी मजबूत नहीं है.
English: """Authentic Brands Study"" report was published by ."
Hindi: """ऑथेंटिक ब्रैंड स्टडी"" रिपोर्ट  द्वारा प्रकाशित की गयी थी।"
English: """Authenticity has become the gold standard for leadership."
Hindi: """प्रामाणिकता नेतृत्व के लिए स्वर्ण मानक बन गई है।"
English: """Authenticity is like currency."
Hindi: """ऐश्वर्य पैशाचिकता के समान होता है।"
English: """Authorities are not entirely sure what results they will get due to civil activities and the influence of Smart Voting."
Hindi: """अधिकारी पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं हैं कि नागरिक गतिविधियों और स्मार्ट वोटिंग के प्रभाव के कारण उन्हें क्या परिणाम मिलेंगे।"
English: """Authorities variation of Samsung Blockchain SDK will certainly be revealed by the end of 2019."
Hindi: """सैमसंग ब्लॉकचैन एसडीके का आधिकारिक संस्करण 2019 के अंत तक जारी किया जाएगा।"
English: """Authorized Person"" means a person who has been authorized by the customer to issue instructions to CF;"
Hindi: """अधिकृत व्यक्ति"" इसका मतलब ग्राहक द्वारा पीएसएस को निर्देश देने के लिए अधिकृत व्यक्ति होगा;"
English: """Authorized Person"" shall mean a person authorized by the Client to give instructions to PSS;"
Hindi: """अधिकृत व्यक्ति"" इसका मतलब ग्राहक द्वारा पीएसएस को निर्देश देने के लिए अधिकृत व्यक्ति होगा;"
English: """Automakers and tech companies are kind of pointing fingers at each other, and consumers are caught in the middle,"" he said."
Hindi: """ऑटोमेकर और टेक कंपनियां एक-दूसरे पर उंगलियां उठा रही हैं, और उपभोक्ता बीच में फंस गए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Automakers and tech companies are kind of pointing fingers at each other, and consumers are caught in the middle,"" said Sargent."
Hindi: """ऑटोमेकर और टेक कंपनियां एक-दूसरे पर उंगलियां उठा रही हैं, और उपभोक्ता बीच में फंस गए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Automakers and tech companies are pointing fingers at each other and consumers are caught in the middle,"" he said."
Hindi: """ऑटोमेकर और टेक कंपनियां एक-दूसरे पर उंगलियां उठा रही हैं, और उपभोक्ता बीच में फंस गए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Automation helps us solve these to a great extent."""
Hindi: """ स्वचालन हमें इन्हें काफी हद तक हल करने में मदद करता है।"
English: """Automobile sector, in particular, has been affected by several things."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऑटोमोबाइल सेक्टर, विशेष रूप से, कई चीजों से प्रभावित हुआ है.
English: """Autoregressive Conditional Heteroscedasticity with Estimates of the Variance of United Kingdom Inflation."""
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autoregressive Conditional Heteroscedasticity with Estimates of the Variance of United Kingdom inflation."""
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autoregressive Conditional Heteroscedasticity with estimates of the variance of UK inflation"" ."
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autoregressive Conditional Heteroskedasticity with Estimates of the Variance of the United Kingdom Inflation."""
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autoregressive conditional heteroscedasticity with est-imates of the variance of United Kingdom inflation."""
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autoregressive conditional heteroscedasticity with estimates of the variance of United Kingdom inflation."""
Hindi: """यूनाइटेड किंगडम मुद्रास्फीति की भिन्नता के अनुमान के साथ ऑटोरेग्रेसिव सशर्त विषमता""।"
English: """Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons."
Hindi: """अन्य सभी मौसमों की तुलना में शरद ऋतु अपनी जेब में अधिक सोना लेता है।"
English: """Autumn is quietly changing"
Hindi: """शरद चुपचाप बदल रहा है"
English: """Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature's trick or treat!"" - Rusty..."
Hindi: """पतझड़ के पत्ते गिर रहे हैं, सड़कों को भर रहे हैं, लॉन पर सुनहरे रंग, प्रकृति की चाल या इलाज!"
English: """Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature's trick or treat!"""
Hindi: """पतझड़ के पत्ते गिर रहे हैं, सड़कों को भर रहे हैं, लॉन पर सुनहरे रंग, प्रकृति की चाल या इलाज!"
English: """Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature's trick or treat."""
Hindi: """पतझड़ के पत्ते गिर रहे हैं, सड़कों को भर रहे हैं, लॉन पर सुनहरे रंग, प्रकृति की चाल या इलाज!"
English: """Autumn"" - silent, closed and practical."
Hindi: """शरद ऋतु"" - चुप, बंद और व्यावहारिक।"
English: """Autumn"" completes the second half of the year and summer period."
Hindi: """पतझड़"" वर्ष की दूसरी छमाही और गर्मियों को पूरा करता है।"
English: """Autumn, the year's last, loveliest smile."" so wro..."
Hindi: """शरद ऋतु ... साल की आखिरी, प्यारी मुस्कुराहट।"
English: """Avadh Garba Festival"" With the blessing of Maa Vaishno Devi, the overwhelmingresponse we have received over the last year has given us strength andcourage to Make it bigger and better year after year."
Hindi: अवध गरबा महोत्सव "माँ वैष्णो देवी के आशीर्वाद के साथ, भारी पिछले वर्ष की तुलना में हमें मिली प्रतिक्रिया ने. . .
English: """Availability of land at lower prices, is a crucial parameter that allows developers to keep the per unit prices under check."
Hindi: """कम कीमत पर जमीन की उपलब्धता, एक महत्वपूर्ण पैरामीटर है जो विकासकर्ताओं को प्रति यूनिट मूल्यों को चेक के तहत रखने की अनुमति देता है।"
English: """Availability of land at the lower prices is a crucial parameter that allows developers to keep the per unit prices under check."
Hindi: """कम कीमत पर जमीन की उपलब्धता, एक महत्वपूर्ण पैरामीटर है जो विकासकर्ताओं को प्रति यूनिट मूल्यों को चेक के तहत रखने की अनुमति देता है।"
English: """Available data from 119 countries suggest that by September 2021, two in five healthcare workers were fully vaccinated on average, with considerable difference across regions and economic groupings."
Hindi: वकिर्ंग पेपर में 119 देशों के उपलब्ध आंकड़े बताते हैं कि सितंबर 2021 तक, पांच में से दो स्वास्थ्य कर्मियों को औसतन पूरी तरह से टीकाकरण किया गया था, जिसमें क्षेत्रों और आर्थिक समूहों में काफी अंतर था।
English: """Available-to-promise ATP is a business function that provides a response to customer order enquiries, based on resource availability."
Hindi: उपलब्ध-टू-प्रॉमिस एटीपी एक व्यावसायिक फ़ंक्शन है जो संसाधन उपलब्धता के आधार पर ग्राहक ऑर्डर पूछताछ का जवाब देता है।
English: """Avalanche"" , on the other hand, is the Title of a movie directed by Corey allen , based on a novel by Frances Doel ."
Hindi: दूसरी ओर, "अवलांचा," कोरी एलन द्वारा निर्देशित फिल्म का शीर्षक है, जो फ्रांसेस डॉयल के एक उपन्यास पर आधारित है।
English: """Avastin"" is an antitumor drug,It has been used in oncology for many years and demonstrates excellent results."
Hindi: अवास्टिन एक एंटीसेन्सर दवा हैइसका उपयोग कई वर्षों तक ऑन्कोलॉजी में किया गया है और उत्कृष्ट परिणाम दिखाता है।
English: """Avatar,"" the 2009 James Cameron film that"
Hindi: अवतार - जेम्स कैमरून की 2009 की फिल्म
English: """Avengers Endgame"" had the largest global opening in the history of cinema with an unprecedented opening of 1.2 billion dollars last weekend."
Hindi: """एंडगेम"" ने पिछले सप्ताहांत में अभूतपूर्व  1.2 बिलियन के साथ फिल्म इतिहास में सबसे बड़ी वैश्विक शुरुआत की थी।"
English: """Avengers Endgame"" has made an estimated 644 million at the worldwide box office."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर  644 मिलियन का अनुमान लगाया है।"
English: """Avengers Endgame"" has shattered plenty of box-office records and has become one of the highest-grossing movies of all time."
Hindi: 'एवेंजर्सः एंडगेम' ने काफी सारे रिकार्ड्स पीछे छोड़ दिए और अब तक की सबसे ज्यादा कमाई वाली फिल्म बन गई।
English: """Avengers Endgame"" has topped the box office again in its third weekend in theaters."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने लगातार तीसरे सप्ताहांत में घरेलू बॉक्स ऑफिस पर जीत हासिल की।"
English: """Avengers Endgame"" is going to be a lot."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" बहुत कुछ होने जा रहा है।"
English: """Avengers Endgame"" is now in cinemas everywhere."
Hindi: 'एवेंजर्सः एंडगेम्स' अब सिनेमाघरों में है।
English: """Avengers Endgame"" is still dominating the box office."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" अभी भी बॉक्स ऑफिस पर हावी है।"
English: """Avengers Endgame"" made  million at the domestic box office for its opening day on Friday."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने गुरुवार रात को अपने प्रीव्यू शो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफिस पर  60 मिलियन कमाए।"
English: """Avengers Endgame"" made 60 million at the domestic box office for its preview showings on Thursday night"
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने गुरुवार रात को अपने प्रीव्यू शो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफिस पर  60 मिलियन कमाए।"
English: """Avengers Endgame"" made 60 million at the domestic box office for its preview showings on Thursday night."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने गुरुवार रात को अपने प्रीव्यू शो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफिस पर  60 मिलियन कमाए।"
English: """Avengers Endgame"" opened in parts of Asia and Europe on Wednesday and releases in India, the United States and Canada on Friday."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" बुधवार को एशिया और यूरोप के कुछ हिस्सों में रिलीज़ होगी और आज शुक्रवार को भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में रिलीज़ होगी "
English: """Avengers Endgame"" won the domestic box office for the third weekend in a row."
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने लगातार तीसरे सप्ताहांत में घरेलू बॉक्स ऑफिस पर जीत हासिल की।"
English: """Avengers Infinity War,"" the prequel to ""Endgame,"" dropped 55 for its second weekend last April."
Hindi: """एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर, "" प्रीक्वल टू ""एंडगेम,"" पिछले अप्रैल के दूसरे सप्ताहांत के लिए 55 गिरा।"
English: """Avenging is not the Jedi way."
Hindi: """बदला जेडी रास्ता नहीं है।"
English: """Average cost of biomedical waste collection in other states is Rs 600 per month."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "अन्य राज्यों में बायोमेडिकल कचरा संग्रह की औसत लागत 600 रुपये प्रति माह है।
English: """Average salary"" is to be calculated on the basis of average salary drawn during the period of 10 months immediately preceding the retirementsuperannuation."
Hindi: सेवानिवृत्ति पेंशन के ठीक पहले के 10 महीने की अवधि के दौरान आहरित औसत वेतन के आधार पर "औसत वेतन" की गणना की जाती है।
English: """Averting war is the work of politicians, establishing peace is the work of educators."""
Hindi: """युद्ध रोकना राजनेताओं का काम है, शांति स्थापित करना शिक्षाविदों का काम है"""
English: """Averting war is the work of politicians; establishing peace is the work of educators."""
Hindi: """युद्ध रोकना राजनेताओं का काम है, शांति स्थापित करना शिक्षाविदों का काम है"""
English: """Averting wars is the work of the politicians, establishing peace is the work of educators."""
Hindi: """युद्ध रोकना राजनेताओं का काम है, शांति स्थापित करना शिक्षाविदों का काम है"""
English: """Avesh bowls at an average speed of 142 to 145 clicks, earns disconcerting bounce from the flattest of decks and has been on support staff's radar for some time,"" added by Source."
Hindi: """अवेश 142 से 145 क्लिक की औसत गति से गेंदबाजी करता है, सबसे सपाट डेक से निराशाजनक उछाल अर्जित करता है और कुछ समय के लिए सहयोगी स्टाफ के रडार पर रहा है,"" स्रोत जोड़ा गया।"
English: """Avesh bowls at an average speed of 142 to 145 clicks, earns disconcerting bounce from the flattest of decks and has been on support staff's radar for some time,"" the source added."
Hindi: """अवेश 142 से 145 क्लिक की औसत गति से गेंदबाजी करता है, सबसे सपाट डेक से निराशाजनक उछाल अर्जित करता है और कुछ समय के लिए सहयोगी स्टाफ के रडार पर रहा है,"" स्रोत जोड़ा गया।"
English: """Avesh bowls at an average speed of 142 to 145 clicks, earns disconcerting bounce from the flattest of decks and has been on support staff's radar for some time,"" the supply mentioned."
Hindi: """अवेश 142 से 145 क्लिक की औसत गति से गेंदबाजी करता है, सबसे सपाट डेक से निराशाजनक उछाल अर्जित करता है और कुछ समय के लिए सहयोगी स्टाफ के रडार पर रहा है,"" स्रोत जोड़ा गया।"
English: """Avesh bowls at an average speed of 142 to 145 clicks, earns disconcerting bounce from the flattest of decks, and has been on support staff's radar for some time,"" the source said."
Hindi: """अवेश 142 से 145 क्लिक की औसत गति से गेंदबाजी करता है, सबसे सपाट डेक से निराशाजनक उछाल अर्जित करता है और कुछ समय के लिए सहयोगी स्टाफ के रडार पर रहा है,"" स्रोत जोड़ा गया।"
English: """Aviation is the branch of engineering that is least forgiving of mistakes."""
Hindi: """विमानन इंजीनियरिंग की शाखा है जो गलतियों को कम से कम क्षमा कर रही है।"
English: """Avie, there's been no news."""
Hindi: """पुतर, कोई खबर नही आने की।"
English: """Avocado will not only keep you satiated, but it is also loaded with vitamins and nutrients, it's a good source of fiber and it has been shown to improve cardiovascular health, too,"" says nutritionist and author of INFLAMED, Shelly Malone."
Hindi: """एवोकाडो न केवल आपको तृप्त रखेगा, बल्कि यह विटामिन और पोषक तत्वों से भी भरा हुआ है, यह फाइबर का एक अच्छा स्रोत है और इसे हृदय स्वास्थ्य में सुधार के लिए दिखाया गया है,"" पोषण विशेषज्ञ और लेखक कहते हैं सूजन, शेल्ली मेलोन।"
English: """Avoid 'but I haven't had a pay rise in three years'."""
Hindi: """बचें 'लेकिन मुझे तीन साल में वेतन वृद्धि नहीं मिली।"
English: """Avoid room 108."
Hindi: """रूम नंबर 108.."
English: """Avoid the temptation of revealing how hard you work - it only raises questions."
Hindi: खुलासा करने के प्रलोभन से बचें कि आप कितनी मेहनत करते हैं-यह केवल सवाल उठाता है।
English: """Avoiding congestion especially in closed spaces and special care of those above 65 years and children is even more significant."
Hindi: विशेष रूप से बंद स्थानों में भीड़भाड़ से बचना और 65 वर्ष से ऊपर के बच्चों की विशेष देखभाल और इससे भी अधिक महत्वपूर्ण है।
English: """Avoiding congestion, especially in enclosed spaces, and special care for those over 65 and children is even more significant."
Hindi: विशेष रूप से बंद स्थानों में भीड़भाड़ से बचना और 65 वर्ष से ऊपर के बच्चों की विशेष देखभाल और इससे भी अधिक महत्वपूर्ण है।
English: """Avon"" - a well-known German cosmetics company, offering women to choose a suitable light fragrance for themselves."
Hindi: """एवन"" - एक प्रसिद्ध जर्मन कॉस्मेटिक्स कंपनी, जो महिलाओं को खुद के लिए उपयुक्त प्रकाश सुगंध चुनने की पेशकश करती है।"
English: """Aw - I couldn't write it!"""
Hindi: मैं -"मैं लिख नहीं पा रहा हूँ. . !
English: """Aw, Ma, it was just one time!"
Hindi: """प्लीज़ मम्मी, बस एक बार!"
English: """Aw, San, do you like me?"
Hindi: """संजना, तुम मुझे पसंद करती हो?"
English: """Aw, There is no more food!"""
Hindi: """खाना और नहीं है!"
English: """Aw, are you worrying about me?"""
Hindi: """अच्छा, आपको चिंता हुई मेरी?"
English: """Aw, baby, you want to come?"""
Hindi: """बौआ, चाह नेने आबह?"
English: """Aw, come on, not you too."""
Hindi: """हटिए जी, आप भी ना बस।"
English: """Aw, don't look like that."
Hindi: """ अरे ऐसे मत देखो तुम लोग।"
English: """Aw, it's extremely difficult speaking with ladies."
Hindi: 'महिलाओं से बात करना बहुत मुश्किल है।
English: """Aw, let's play again soon."
Hindi: """अरे वह, चलो फिर जल्दी से खेलते है।"
English: """Aw, sweetie, are you afraid?"""
Hindi: """क्या हुवा, डर गईं?"
English: """Aw, to hell with him!"
Hindi: """ओह, उसके साथ नरक करने के लिए!"
English: """Aw, you can't even guess?"""
Hindi: """सच, तुम अनुमान नहीं लगा सकते ?"
English: """Aw, you're not going to show me your painting?"""
Hindi: """मुझे अपनी कलाकृति नहीं दिखाओगी?"
English: """Awake, I dwell in that world."
Hindi: """रहती तो इसी दुनिया में हूं।"
English: """Away from here!"""
Hindi: """चल यहाँ से!"
English: """Away in a Manger"" was first published in the late 1800s throughout the English-speaking world and commonly misattributed to German theologian Martin Luther."
Hindi: """दूर एक मैंगर"" पहली बार 1800 के दशक के उत्तरार्ध में अंग्रेजी-भाषी दुनिया भर में प्रकाशित हुआ था और आमतौर पर जर्मन धर्मशास्त्री मार्टिन लूथर के लिए इसे गलत समझा जाता था।"
English: """Awe, but can't we keep him?"""
Hindi: """अरे , क्या हम उसे बचा नहीं सकते ?"
English: """Awesome Energy and Inspirational"""
Hindi: ऊर्जावान और प्रेरक "
English: """Awesome place for nature lovers"""
Hindi: """प्रकृति प्रेमियों के लिए ये एक शानदार जगह"""
English: """Awesome, lots of interesting facts"""
Hindi: """आप बहुत सारे रोचक तथ्य देते हैं"""
English: """AwesomeMath was an incredible experience I will never forget."
Hindi: """ग्वाटेमाला एक ऐसा अनुभव था जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।"
English: """Aww maybe at 2pm or something."""
Hindi: """शायद रात के एक, दो बजे होंगे।"
English: """Aww, why didn't you bring her?"
Hindi: """भईया, तू उसे खींच कर क्यों नहीं ले आया ?"
English: """Axar Patel has also been doing well, and if newcomers keep doing well like this, it will be good for India."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक्सर पटेल भी अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं और अगर नए खिलाड़ी भी ऐसा करते रहेंगे तो यह भारत के लिए अच्छा होगा।
English: """Axar Patel is extremely talented, but Ravindra Jadeja is a complete player."
Hindi: अक्षर पटेल बेहद प्रतिभाशाली हैं, लेकिन रविंद्र जडेजा एक संपूर्ण खिलाड़ी हैं।
English: """Axar Patel is very talented but Ravindra Jadeja is a complete player, be it in batting, bowling or fielding."
Hindi: """अक्षर पटेल बहुत प्रतिभाशाली हैं लेकिन रवींद्र जडेजा एक पूर्ण खिलाड़ी हैं, चाहे वह बल्लेबाजी हो, गेंदबाजी हो या मैदान में खेलना हो।"
English: """Axis Direct has received a total of 1 complaint this financial year 2019-20 which is 0.01 of their total active client base."
Hindi: 'एक्सिस डायरेक्ट को इस वित्तीय वर्ष 2019-20 में कुल 32 शिकायतें मिलीं जो कि उनके कुल सक्रिय ग्राहक आधार का 0.01 है।
English: """Ay, ay, sir; it does seem empty, like."
Hindi: """आह, साहबजी, आहिस्ता, लग रहा है।"
English: """Aya Ram Gaya Ram"" was a famous phrase in Indian politics when a Haryana MLA Gaya Lal changed his party three times in a single day in 1967."
Hindi: """आया राम गया राम"" एक ऐसा मुहावरा था जो 1967 में एक ही दिन में हरियाणा के एक विधायक गया लाल ने अपनी पार्टी तीन बार बदलने के बाद भारतीय राजनीति में लोकप्रिय हो गया था।"
English: """Aye aye, my lord,"" he responded."
Hindi: """हां, प्रभु,"" उन्होंने उत्तर दिया."
English: """Aye, I can read and write."
Hindi: """जी, लिख भी सकता हूँ, और पढ़ भी सकता हूँ।"
English: """Aye, I suspect the same thing has been on my mind, too."
Hindi: """हूँ, मेरे मन में भी यही बात आई थी."
English: """Aye, I took him there."
Hindi: """हाँ, मैंने उसे वहाँ खींच लिया।"
English: """Aye, and I'm bigger."
Hindi: """हाँ, मुझसे बड़ी है।"
English: """Aye, boy, that it is."
Hindi: """हां बेटे, वो तो है।"
English: """Aye, but death."
Hindi: """जी, मौत से।"
English: """Aye, but look at them."""
Hindi: """हाँ हैं, इन्हें देखो।"
English: """Aye, he wants to meet ye, too."
Hindi: """हाँ, आप से मिलना भी हो जाएगा।"
English: """Aye, it's me, but are you you?"""
Hindi: """जी मैं ही हूँ, पर आप लोग ?"
English: """Aye, mum, that it would be."
Hindi: """ओके मैम, ऐसा ही होगा।"
English: """Aye, one boy he's four years old.'"
Hindi: """हाँ एक बालक है, वह चार वर्ष का होगा।"
English: """Aye, so it is... but we're not to go."
Hindi: """ओहहो, पर...पर हम नहीं जा सकते।"
English: """Aye, that be a good plan."
Hindi: """हाँ, यह अच्छी योजना है।"
English: """Aye, the American."""
Hindi: """जी हाँ, अमरीका।"
English: """Aye, well, all of us here understand that."""
Hindi: """अरे जी वो सब तो हम भी समझती हैं।"
English: """Aye,"" I nodded my head."
Hindi:  '. . जी" मैंने सिर हिला दिया.
English: """Aye,"" came a woman's voice."
Hindi: """मैं"" एक औरत की आवाज़ आई"
English: """Aye,"" he closed his eyes."
Hindi: """हां,"" उसने आंखें बंद कर ली।"
English: """Aye... my brother wanted to ask me something."""
Hindi: """भाई वो आपसे कुछ पूछना था """
English: """Aye...but what was bothering you?"""
Hindi: """ओह . . पर उसने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है ?"
English: """Ayodhya and South Korea have an ancient link."
Hindi: उन्होंने कहा, "अयोध्या और दक्षिण कोरिया के प्राचीन काल से संबंध रहे हैं।
English: """Ayurveda - Today and Tomorrow"""
Hindi: """ आयुर्वेद कल, आज और कल"
English: """Ayurveda is not just about nutrition or herbalism, it has a unique tool for diagnosis, diagnosis of understanding the human constitution is different from person to person."
Hindi: """आयुर्वेद केवल पोषण या जड़ी-बूटियों के बारे में नहीं है, इसमें निदान के लिए एक अनूठा उपकरण है, मानव संविधान को समझने का निदान व्यक्ति से अलग है।"
English: """Ayurveda is not just about nutrition or herbology, it has a unique tool for diagnosis, diagnosis of understanding the human constitution is different from person to person."
Hindi: """आयुर्वेद केवल पोषण या जड़ी-बूटियों के बारे में नहीं है, इसमें निदान के लिए एक अनूठा उपकरण है, मानव संविधान को समझने का निदान व्यक्ति से अलग है।"
English: """Ayurveda is the most sacred science of life, beneficial to humans both in this world and the world beyond."" -Charaka,"
Hindi: आयुर्वेद जीवन का सबसे पवित्र विज्ञान है, जो इस दुनिया में और दुनिया से परे मनुष्यों के लिए फायदेमंद है"
English: """Ayurveda is the most sacred science of life, beneficial to humans both in this world and the world beyond."""
Hindi: आयुर्वेद जीवन का सबसे पवित्र विज्ञान है, जो इस दुनिया में और दुनिया से परे मनुष्यों के लिए फायदेमंद है"
English: """Ayurveda teaches us to cherish our innate nature - to love and honor who we are, not as what people think or tell us, but who we should be."""
Hindi: """आयुर्वेद हमें अपने सहज स्वभाव को संजोना सिखाता है - ""हम जो हैं उससे प्यार और सम्मान करना,"" न कि जैसा लोग सोचते हैं या हमें बताते हैं, ""हमें कौन होना चाहिए।"
English: """Ayurveda teaches us to cherish our innate-nature ""to love and honor who we are,"" not as what people think or tell us, ""who we should be."""
Hindi: """आयुर्वेद हमें अपने सहज स्वभाव को संजोना सिखाता है - ""हम जो हैं उससे प्यार और सम्मान करना,"" न कि जैसा लोग सोचते हैं या हमें बताते हैं, ""हमें कौन होना चाहिए।"
English: """Ayurveda teaches us to cherish our innate-nature - ""to love and honor who we are,"" not as what people think or tell us, ""who we should be."""
Hindi: """आयुर्वेद हमें अपने सहज स्वभाव को संजोना सिखाता है - ""हम जो हैं उससे प्यार और सम्मान करना,"" न कि जैसा लोग सोचते हैं या हमें बताते हैं, ""हमें कौन होना चाहिए।"