Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said "he will cut into the votes of the Congress and will, in turn, help the BJP," but people of Punjab now understand everything.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह कांग्रेस के वोट काटेंगे और बदले में भाजपा की मदद करेंगे, लेकिन पंजाब के लोग अब सब कुछ समझते हैं।
English: He said "help!"
Hindi: """उन्होंने कहा 'सहायता!"
English: He said "home, where else?"
Hindi: वह बोली- 'घर में और कहां'
English: He said "hundreds of billions of dollars' worth" of American technology is being targeted by the Chinese government.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि चीनी सरकार द्वारा अमेरिकी प्रौद्योगिकी के ""सैकड़ों अरबों डॉलर मूल्य"" को निशाना बनाया जा रहा है।"
English: He said "is your name on the list?
Hindi: बोले; "तो लिस्ट में किसका नाम है?
English: He said "isn't she dead?"
Hindi: उसने बताया था "वह तो मर गयी?
English: He said "it's in my room."
Hindi: उसने कहा- मेरे बेडरूम में है।
English: He said "it's my son.
Hindi: उसने कहा' ये मेरे पुत्र
English: He said "it's something we need to stay vigilant about."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा है जिससे हमें सावधान रहने की आवश्यकता है।
English: He said "just a little less."
Hindi: वह बोले - "थोड़ा कम।
English: He said "look at yourself.
Hindi: उसने कहा- खुद ही देख लो.
English: He said "medicine."
Hindi:  उसने कहा - "रोग"।
English: He said "mom, I want to study engineering.
Hindi: उसने कहा भी, "पापा मैं इंजीनियरिंग करना चाहती हूं.
English: He said "necessary amendments to Constitution should take place."
Hindi: 'संविधान में जरूरी संशोधन करने होंगे'
English: He said "night."
Hindi: उसने कहाः "रात को
English: He said "no communications."
Hindi: उन्होंने कहा,"कोई कम्युनिकेशन नहीं था.
English: He said "no, it's my job, and it was their job too."
Hindi: बोले, "कोई बात नहीं, उसने अपना काम किया और मैंने अपना.
English: He said "no,but she's marrying me."
Hindi: """वह कहती है, 'नहीं, मैंने उससे शादी की।"
English: He said "not a nice man."
Hindi: वह बोली, "नहीं वह अच्छा आदमी नहीं है।
English: He said "not here.
Hindi: उसने कहा- यहाँ नहीं।
English: He said "okay" and went on his way.
Hindi: """अच्छा"" कह कर वह आगे हो लिया।"
English: He said "our best customers are the people that think they can fix it themselves."
Hindi: उन्होंने कहा, "वैसे तो हमारे सबसे अच्छे ग्राहक वे व्यक्ति हैं जो यह आंकते हैं कि वे इसे स्वयं ठीक कर सकते हैं।
English: He said "people of Kashmir have no fear as for seven decades they had been subjected to conditions that eliminated their fear."
Hindi: उन्होंने कहा कि "कश्मीर के लोगों में को कोई डर नहीं है, क्योंकि सात दशकों से उन्हें ऐसी परिस्थितियों में रहना पड़ा है, जिससे उनका डर खत्म हो चुका है।
English: He said "people took actions to protect the country because the president wanted to do things like withdraw from a trade agreement in South Korea."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""लोगों ने देश की रक्षा के लिए कदम उठाए क्योंकि राष्ट्रपति दक्षिण कोरिया में व्यापार समझौते से हटने जैसी चीजें करना चाहते थे।"
English: He said "radio."
Hindi: कहा, "रेडियो
English: He said "raid raj" has become the order of the day and the Income Tax department is investigating cases involving millions of people.
Hindi: उन्होंने कहा कि "छापे" रोजाना का आदेश बन गया है और आयकर विभाग लाखों लोगों से जुड़े मामलों की जांच कर रहा है।
English: He said "seven."
Hindi: """ उन्होंने कहा""सात।"
English: He said "she's coming with me tonight.
Hindi: वह बोली- आज शाम को मेरे साथ ही चल पड़ियेगा।
English: He said "something.
Hindi: उन्होंने कहा "कुछ
English: He said "start tomorrow."
Hindi: उसने कहा, 'कल शुरू कर।
English: He said "that can be very dangerous."
Hindi: वो कहते हैं, "ये बेहद ख़तरनाक हो सकता था.
English: He said "the key for positive change is in the hands of Washington," because Iran had already ruled out ever doing what worries the U.S. the most - building an atomic bomb.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सकारात्मक परिवर्तन की चाबी वाशिंगटन अमेरिका के हाथों में है, क्योंकि ईरान पहले ही उन सभी बातों से इंकार कर चुका है जो अमेरिका की सबसे बड़ी चिंता है."
English: He said "the situation is very worrisome.
Hindi: उन्होंने कहा, 'स्थिति बहुत चिंताजनक है।
English: He said "the words didn't come out."
Hindi: उन्होंने कहा, "शब्द नहीं मिल रहे हैं।
English: He said "there are now more displaced Malians than at the height of the crisis in June 2013," many of whom live in very difficult conditions amid worrying reports of human rights violations.
Hindi: उन्होंने कहा, "जून 2013 में संकट के चरम पर होने की तुलना में इस समय विस्थापित लोगों की अधिक संख्या है," कई लोग बहुत मुश्किल परिस्थितियों में रह रहे हैं और मानवाधिकार उल्लंघनों को लेकर भी व्यथित करने वाली रिपोर्ट मिली हैं।
English: He said "they're pretty far away, mom."
Hindi: वो केहतें है दूर बहुत तू "मां,"
English: He said "this is not the sole job of the police.
Hindi: उन्होंने लिखा, "ये पुलिसकर्मी का काम नहीं है.
English: He said "this is what's
Hindi: उसने कहा- यही जो इस
English: He said "this museum will become a living venue of our tribal culture full of diversity, depicting the contribution of tribal heroes and heroines in the freedom struggle."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये संग्रहालय, स्वाधीनता संग्राम में जनजातीय नायक-नायिकाओं के योगदान का, विविधताओं से भरी हमारी जनजातीय संस्कृति का जीवंत अधिष्ठान बनेगा।
English: He said "this" country.
Hindi: आपने कहा "यह देश"।
English: He said "two or three" leaders in Delhi made him Governor.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में 'दो या तीन' नेताओं ने उन्हें राज्यपाल बनाया.
English: He said "u need to wait a minute."
Hindi: उन्होंने कहा, ..."आपको कुछ समय इंतजार करना होगा।
English: He said "very heavy impact."
Hindi: उसने कहा, "बहुत असर करती है।
English: He said "wait here, I'll be right back."
Hindi: वो बोली, "फिर तुम यहीं रुको, मैं अभी आती हूँ।
English: He said "we want Uddhav-ji to lead the government in Maharashtra."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि, ""हम चाहते हैं कि महाराष्ट्र में उद्धव जी सरकार का नेतृत्व करें."
English: He said "where's
Hindi: उन्होंने कहा कि "जहाँ
English: He said "why? are you having problems?"
Hindi: उन्होंनें कहा- क्यों तुम्हें कोई दिक्कत है?
English: He said "wisdom."
Hindi:  उसने कहा "बुद्धि "
English: He said "with the opening of this line today, the total metro line operational in the country is 316 km in the cities of Delhi, NCR, Kolkata, Bengaluru, Chennai, Jaipur and Mumbai.
Hindi: """आज इस लाइन के उद्घाटन के साथ, देश में कुल मेट्रो लाइन संचालित है, जो दिल्ली, एनसीआर, कोलकाता में 316 किमी, बेंगलुरु, चेन्नई, जयपुर और मुंबई।"
English: He said "you write extremely well."
Hindi: उसने कहा- "आप बहुत अच्छा लिखते हैं"
English: He said "you'll never know.
Hindi: और उसने कहाः "तुम कभी नहीं पता चलेगा।
English: He said 6 billion would help 42 million who were "literally going to die if we don't reach them."
Hindi: 42 मिलियन लोगों की मदद करने के लिए लगभग 6 बिलियन डॉलर मूल्य की, जो "सचमुच मरने वाले हैं यदि हम उन तक नहीं पहुँचे"।
English: He said 'I'm ashamed of my son's act, this is my failure and I will not intervene to protect him' and after this his son was jailed for 6 months and also apologized."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे बेटे की हरकत पर शर्म आती है, यह मेरी नाकामी है और मैं उसकी रक्षा के लिए हस्तक्षेप नहीं करूंगा' और इसके बाद उसके बेटे को 6 महीने की जेल हुई और माफी भी मांगी।
English: He said 'I'm ashamed of son's act, this is my failure and I will not intervene to protect him' and after this his son was jailed for 6 months and also apologised,"" wrote Ranaut.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे बेटे की हरकत पर शर्म आती है, यह मेरी नाकामी है और मैं उसकी रक्षा के लिए हस्तक्षेप नहीं करूंगा' और इसके बाद उसके बेटे को 6 महीने की जेल हुई और माफी भी मांगी।
English: He said 'I'm ashamed of son's act, this is my failure and I will not intervene to protect him' and after this his son was jailed for 6 months and also apologized."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे बेटे की हरकत पर शर्म आती है, यह मेरी नाकामी है और मैं उसकी रक्षा के लिए हस्तक्षेप नहीं करूंगा' और इसके बाद उसके बेटे को 6 महीने की जेल हुई और माफी भी मांगी।
English: He said 'I'm not coming'."
Hindi: कहा- 'मैं नहीं आउंगा'
English: He said 'we all believe you can.'"
Hindi: सब ने कहा, "हम मानते है कि आप ऐसा कर सकते हैं.
English: He said per Rolling Stone, "I always think there's nothing there, it's s, it's no good, it's not coming out, this is garbage ... and even if it does come out, I think, 'What the hell is it anyway?'"
Hindi: लेनन शब्दशः उद्धृत करने के लिए, "मैं हमेशा सोचता हूं कि वहां कुछ भी नहीं है, यह बकवास है, यह अच्छा नहीं है, यह बाहर नहीं आ रहा है, यह कचरा है ... और अगर यह निकलता भी है, तो मुझे लगता है, 'वैसे भी यह क्या है?
English: He said - "Today was not good enough.
Hindi: उन्होंने कहा "हां आज अच्छा नहीं रहा।
English: He said 7."
Hindi: उन्होंने कहा "7"
English: He said Afghanistan must be governed "in peace and stability, with the rights of the people respected."
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को "शांति और स्थिरता में, लोगों के अधिकारों का सम्मान करते हुए" संचालित किया जाना चाहिए।
English: He said Ajit Pawar made the "biggest mistake of his life" by betraying Sharad Pawar, a people's leader.
Hindi: अजित पवार ने जन नेता शरद पवार के साथ विश्वासघात करके 'अपनी जिंदगी की सबसे बड़ी भूल' की है।
English: He said Al Qaeda "uses Syria as a base for threats reaching into Syria, Iraq and beyond."
Hindi: उनका दावा है कि अल क़ायदा सीरिया को सीरिया, इराक और उससे आगे तक पहुंचने वाले खतरों के लिए एक आधार के रूप में भी उपयोग करता है।
English: He said American authorities had promised that Assange would not be held before trial in a top-security "Supermax" prison or subjected to strict isolation conditions, and if convicted would be allowed to serve his sentence in Australia.
Hindi: लुईस ने कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने वादा किया था कि असांजे को एक शीर्ष-सुरक्षा "सुपरमैक्स" जेल में परीक्षण से पहले नहीं रखा जाएगा या सख्त अलगाव की शर्तों के अधीन नहीं किया जाएगा, और यदि दोषी ठहराया जाता है तो उन्हें ऑस्ट्रेलिया में अपनी सजा काटने की अनुमति दी जाएगी।
English: He said American authorities had promised that Assange would not be held before trial in a top-security "supermax" prison or be subjected to strict isolation conditions, and if convicted would be allowed to serve his sentence in Australia.
Hindi: लुईस ने कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने वादा किया था कि असांजे को एक शीर्ष-सुरक्षा "सुपरमैक्स" जेल में परीक्षण से पहले नहीं रखा जाएगा या सख्त अलगाव की शर्तों के अधीन नहीं किया जाएगा, और यदि दोषी ठहराया जाता है तो उन्हें ऑस्ट्रेलिया में अपनी सजा काटने की अनुमति दी जाएगी।
English: He said Article 35A and Article 370 are the "strongest bridges" between the state and the Centre and the party supports these constitutional guarantees.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 35 ए और अनुच्छेद 370 राज्य और केंद्र के बीच 'सबसे मजबूत सेतु' हैं और पार्टी इन संवैधानिक गारंटी का समर्थन करती है.
English: He said Biden "will be going around the country talking about it, as well as all of the senators and members of Congress, and I think it will be very helpful to those who voted for him."
Hindi: बिडेन "इस बारे में बात करते हुए देश भर में जाएंगे, जैसा कि हमारे सभी सीनेटर और कांग्रेसी करेंगे, और मुझे लगता है कि यह उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद साबित होगा जिन्होंने इसे वोट दिया था," उन्होंने कहा।
English: He said Bills can "come back" and they can be "re-drafted."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधेयक "वापस आ सकते हैं" और उन्हें "फिर से तैयार" किया जा सकता है।
English: He said China has the ability to attack the island now, but a "full-scale" invasion will likely occur in 2025.
Hindi: चीउ ने कहा कि चीन के पास पहले से ही ताइवान पर आक्रमण करने की क्षमता है और वह 2025 तक "पूर्ण पैमाने पर" आक्रमण करने में सक्षम होगा।
English: He said Coen and McDormand are themselves guilty of "deliberate encroachments."
Hindi: उन्होंने कहा कि कोएन और मैकडोरमैंड ने खुद को "जानबूझकर अतिक्रमण" करने के लिए प्रतिबद्ध किया था।
English: He said Ethiopia was willing to work with the African Union, and its new special representative to the Horn of Africa, toward an "Ethiopia-led national dialogue."
Hindi: उन्होंने कहा कि इथियोपिया अफ्रीकी संघ के साथ काम करने को तैयार है, और इसके नए विशेष प्रतिनिधि हॉर्न ऑफ अफ्रीका, इथियोपिया के नेतृत्व वाले राष्ट्रीय डी की ओर संवाद।
English: He said Fadnavis could not be present in the court due to some "unavoidable work."
Hindi: उन्होंने कहा कि फडणवीस कुछ "आकस्मिक काम" के चलते अदालत में पेश नहीं हो पाए।
English: He said France and Britain would urge the United Nations on Monday to work for the establishment of a "safe zone" in Kabul to secure humanitarian work.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस और ब्रिटेन सोमवार को संयुक्त राष्ट्र से मानवीय अभियानों की रक्षा के लिए काबुल में एक "सुरक्षित क्षेत्र" बनाने के लिए काम करने का आग्रह करेंगे।
English: He said Freenome is fortunate to have an "experienced and proven group of biotech and healthcare investors" who share the company's mission of making early detection of cancer a routine part of patient care.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रीनोम को "बायोटेक और हेल्थकेयर निवेशकों के एक अनुभवी और सिद्ध समूह" का सौभाग्य प्राप्त है, जो कैंसर की शुरुआती पहचान को रोगी की देखभाल का एक नियमित हिस्सा बनाने के कंपनी के मिशन को साझा करते हैं।
English: He said GST is a "political package" that had been drawn up after discussions between the Centre and the states.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि जीएसटी एक 'राजनीतिक पैकेज' है, जिसे केंद्र और राज्य सरकारों ने मिलकर तय किया है."
English: He said God, "I have lots of problems in my life and you are not helping in any way, please call to your place and so on."
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान, "मेरे जीवन में बहुत सारी समस्याएं हैं और आप किसी भी तरह से मदद नहीं कर रहे हैं, कृपया अपने स्थान पर कॉल करें।
English: He said Green Hydrogen is termed as the fuel of the future and it is the only fuel that can help us achieve the mission of "Zero Carbon Emissions."
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रीन हाइड्रोजन को भविष्य का ईंधन कहा जाता है और यह एकमात्र ईंधन है जो हमें "शून्य कार्बन उत्सर्जन" के मिशन को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
English: He said Green Hydrogen is termed as the fuel of the future and it is the only fuel which can help us achieve the mission of "Zero Carbon Emissions."
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रीन हाइड्रोजन को भविष्य का ईंधन कहा जाता है और यह एकमात्र ईंधन है जो हमें "शून्य कार्बन उत्सर्जन" के मिशन को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
English: He said I could sit on his side because I "had an accent he could trust" because I'm from the South.
Hindi: उसने कहा कि मैं उसकी तरफ बैठ सकता हूं क्योंकि मेरे पास एक उच्चारण था वह भरोसा कर सकता था क्योंकि मैं दक्षिण से हूं।
English: He said I smiled "I love you."
Hindi: उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा था "मुझे उनसे प्यार हो गया था"
English: He said India " s debt is at the ratio of about 90 per cent, and it is important to give a signal that there is a mediumterm fiscal framework in place that ensures investors that the debt ratio will decline in the medium term.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का कर्ज लगभग 90 प्रतिशत के अनुपात जीडीपी के मुकाबले में है, और निवेशकों को यह संकेत देना महत्वपूर्ण है कि मध्यम अवधि में ऋण अनुपात में गिरावट आएगी.
English: He said India and Pakistan were together before 1947 and that he was "confident that we can discuss our problems and solve them, together."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान 1947 से पहले एक साथ थे और मुझे विश्वास है कि हम अपनी समस्याओं पर चर्चा कर सकते हैं और उन्हें एक साथ हल कर सकते हैं,"""
English: He said India and Pakistan were together before the partition in 1947 and that he was "confident that we can discuss our problems and solve them, together."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान 1947 से पहले एक साथ थे और मुझे विश्वास है कि हम अपनी समस्याओं पर चर्चा कर सकते हैं और उन्हें एक साथ हल कर सकते हैं,"""
English: He said India has excellent organisations and there has been "fantastic" transformation in the cyber security space in the country in the last one year.
Hindi: पंत ने कहा कि भारत में उत्कृष्ट संगठन हैं और पिछले एक साल में देश में साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में 'शानदार' बदलाव हुए हैं।
English: He said India is known as the mother of democracy, adding that "our diversity is the identity of our strong democracy."
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि, भारत को लोकतंत्र की जननी के रूप में जाना जाता है, और फिर आगे यह भी कहा कि, "हमारी विविधता हमारे मजबूत लोकतंत्र की पहचान है."
English: He said India's foreign policy has always been guided by national interests and not for "image building of any individual."
Hindi: विदेश नीति के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि भारत ने हमेशा राष्ट्रीय हितों को सर्वोपरि रखा है, न कि 'किसी व्यक्ति की छवि के निर्माण'को।
English: He said Iran's choice was a sign for world powers to "wake up" before returning to a nuclear agreement with Tehran.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईरान का राष्ट्रपति चुनाव विश्व शक्तियों के लिये, तेहरान के साथ परमाणु समझौते पर लौटने से पहले 'जागने' का संकेत . . .
English: He said Iran's presidential election was a sign for world powers to "wake up" before returning to a nuclear agreement with Tehran.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईरान का राष्ट्रपति चुनाव विश्व शक्तियों के लिये, तेहरान के साथ परमाणु समझौते पर लौटने से पहले 'जागने' का संकेत . . .
English: He said Israel's priority is to "review this entire process of licensing."
Hindi: उन्होंने कहा कि इजराइल की प्राथमिकता "लाइसेंस दिए जाने की इस पूरी प्रक्रिया की समीक्षा करना है।
English: He said KKR will watch the final league game between Mumbai Indians and Sunrisers Hyderabad on Friday "as a group" but they are looking forward to their play-offs game Qualifier 1 against Royal Challengers Bangalore, who are likely to finish third.
Hindi: उन्होंने कहा कि केकेआर मुंबई इंडियंस और के बीच अंतिम लीग मैच देखेगा सनराइजर्स हैदराबाद शुक्रवार को "एक समूह के रूप में" लेकिन वे रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर तीसरे स्थान के फिनिशर होने की संभावना के खिलाफ अपने प्ले-ऑफ गेम क्वालीफायर 1 की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: He said Macy's added 4.4 million new customers in the quarter and benefited from an "improved economic environment."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैसी ने तिमाही में 4.4 मिलियन नए ग्राहक जोड़े और "बेहतर आर्थिक माहौल" से लाभान्वित हुए।
English: He said Mangalyaan has been made possible because "not by magic but by the sustained efforts on which the ground work has been done."
Hindi: उन्होंने कहा कि मंगलयान को संभव इसलिए बनाया गया है क्योंकि "जादू से नहीं बल्कि निरंतर प्रयासों से, जिस पर जमीनी काम किया गया है"।
English: He said Mangalyaan has been made possible because "not by magic but by the sustained efforts on which the groundwork has been done."
Hindi: उन्होंने कहा कि मंगलयान को संभव इसलिए बनाया गया है क्योंकि "जादू से नहीं बल्कि निरंतर प्रयासों से, जिस पर जमीनी काम किया गया है"।
English: He said Modi is "number two" on Facebook in terms of followers, and that he is number one as told to him directly by Facebook CEO Mark Zuckerberg.
Hindi: उन्होंने कहा कि फेसबुक पर फॉलोअर्स के मामले में मोदी 'दूसरे स्थान' पर हैं और वे खुद पहले स्थान पर हैं, इसकी जानकारी फेसबुक के कार्यकारी अध्यक्ष मार्क जुकरबर्ग ने उन्हें सीधे तौर पर दी है।
English: He said NPR is seen as a precursor to nationwide NRC, which could be "used to disenfranchise people."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि एनपीआर को एनआरसी के पूर्वगामी के तौर पर देखा जा रहा है जिसका ""इस्तेमाल लोगों को नागरिकता से वंचित करने"" के लिये हो सकता है।"
English: He said PCR tests are widely available and more "sensitive," meaning they are better at detecting positive cases and removing the logistics of testing from the airport.
Hindi: पीसीआर परीक्षण व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, अधिक "संवेदनशील" - जिसका अर्थ है कि वे सकारात्मक मामलों का पता लगाने में बेहतर हैं - और वे हवाई अड्डों से परीक्षण की रसद लेते हैं, उन्होंने कहा।
English: He said Pakistan was "extremely concerned" about the threat of terrorism from Afghanistan, particularly from the TTP, which had conducted thousands of attacks against Pakistan from the territory of Afghanistan with the sponsorship and support of "certain hostile intelligence agencies."
Hindi: द ट्रिब्यून की रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अफगानिस्तान से आतंकवाद के खतरे विशेष रूप से टीटीपी के बारे में बेहद चिंतित है, जिसने कुछ शत्रुतापूर्ण खुफिया एजेंसियों के प्रायोजन और समर्थन के साथ अफगान क्षेत्र से पाकिस्तान के खिलाफ हजारों हमले किए हैं।
English: He said Pannick's central argument was that lawmakers would not be able to legislate over a no-deal Brexit but that events of recent days "indicate that is just untenable" and rendered the proceedings "slightly pointless."
Hindi: उन्होंने कहा कि पन्निक का केंद्रीय तर्क यह था कि कानूनविद् ब्रेक्सिट पर कोई कानून नहीं बना पाएंगे, लेकिन पिछले दिनों की घटनाओं से संकेत मिलता है कि "यह सिर्फ अस्थिर है" और कार्यवाही को "थोड़ा व्यर्थ" बताया।
English: He said Pannick's central argument was that lawmakers would not be able to legislate over a no-deal Brexit but that events of recent days "indicate that that is just untenable" and rendered the proceedings "slightly pointless."
Hindi: उन्होंने कहा कि पन्निक का केंद्रीय तर्क यह था कि कानूनविद् ब्रेक्सिट पर कोई कानून नहीं बना पाएंगे, लेकिन पिछले दिनों की घटनाओं से संकेत मिलता है कि "यह सिर्फ अस्थिर है" और कार्यवाही को "थोड़ा व्यर्थ" बताया।
English: He said Peraza "never should have been indicted."
Hindi: उन्होंने कहा कि पेराजा "कभी दोषी नहीं होना चाहिए था।
English: He said President Donald Trump said, "no more now."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, 'अब और नहीं'
English: He said Prime Minister Narendra Modi should make it clear that the country does not belong to only "one party or a particular sect of people."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को यह स्पष्ट करना चाहिये कि देश सिर्फ किसी "एक दल या एक विशेष पंथ के लोगों का ही नहीं हैं।
English: He said Singapore would next consider arranging similar visits to Australia, New Zealand, Japan and "many other countries" in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिंगापुर अगले क्षेत्र में ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, जापान और "कई अन्य देशों" के साथ इसी तरह की यात्रा व्यवस्था को देखेगा।
English: He said Wednesday's announcement of Australia's submarine deal with the U.S. is "unacceptable behavior between allies and partners."
Hindi: उन्होंने कहा कि बुधवार को अमेरिका के साथ ऑस्ट्रेलिया के पनडुब्बी सौदे की घोषणा "सहयोगियों और भागीदारों के बीच अस्वीकार्य व्यवहार है।
English: He said Wednesday's announcement of Australia's submarine deal with the US is "unacceptable behaviour between allies and partners."
Hindi: उन्होंने कहा कि बुधवार को अमेरिका के साथ ऑस्ट्रेलिया के पनडुब्बी सौदे की घोषणा "सहयोगियों और भागीदारों के बीच अस्वीकार्य व्यवहार है।
English: He said Yoga offers a "simple, accessible and inclusive" means to promote physical and spiritual health and well-being.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग शारीरिक एवं आध्यात्मिक सेहत और तंदुरुस्ती के लिए एक 'सरल, सुलभ और समावेशी' साधन उपलब्ध करवाता है।
English: He said a "party, which is the private property of one family, has no right to lecture about objectionable speeches.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि एक पार्टी जो " एक परिवार की निजी सम्पत्ति है" उसे आपत्तिजनक भाषणों पर व्याख्यान करने का कोई अधिकार नहीं है.
English: He said a shortfall of Rs 1.6 trillion in the tax revenues would effectively increase the actual fiscal deficit to 3.9 per cent and "the economy is expected to slow down further."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कर राजस्व में 1.6 लाख करोड़ रुपये वास्तविक राजकोषीय घाटे को प्रभावी रूप से 3.9 प्रतिशत तक बढ़ा देंगे और "अर्थव्यवस्था को और धीमा होने की उम्मीद है"।
English: He said about 3 of the border was unfenced and this left a "big space" for infiltration of terrorists and other border crimes such as smuggling of arms, ammunition and narcotics.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय देश की सीमा का तीन प्रतिशत हिस्सा बिना सुरक्षा दीवार के है और यह आतंकवादियों की घुसपैठ और सीमा पर होने वाले अपराधों जैसे हथियारों, गोलाबारूद और मादक पदार्थों की तस्करी को रोकने में "बड़ी खाई" है।
English: He said about three per cent of the country's border was unfenced at present and this has left a "big space" for infiltration of terrorists and other border crimes like smuggling of arms, ammunition and narcotics among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय देश की सीमा का तीन प्रतिशत हिस्सा बिना सुरक्षा दीवार के है और यह आतंकवादियों की घुसपैठ और सीमा पर होने वाले अपराधों जैसे हथियारों, गोलाबारूद और मादक पदार्थों की तस्करी को रोकने में "बड़ी खाई" है।
English: He said about three per cent of the country's border was unfenced, at present, and this has left a "big space" for infiltration of terrorists and other border crimes like smuggling of arms, ammunition and narcotics.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय देश की सीमा का तीन प्रतिशत हिस्सा बिना सुरक्षा दीवार के है और यह आतंकवादियों की घुसपैठ और सीमा पर होने वाले अपराधों जैसे हथियारों, गोलाबारूद और मादक पदार्थों की तस्करी को रोकने में "बड़ी खाई" है।