Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FEEs during the period January- February 2018 were Rs.35,132 crore with a growth of 10.0, as compared to the FEE of Rs.31,925 crore in January-February 2017 with a growth of 16.8 over January- February 2016.
Hindi: जनवरी-फरवरी, 2017 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2018 में 10.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 35,132 करोड़ रुपये रही, जबकि जनवरी-फरवरी, 2016 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2017 में 16.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 31,925 करोड़ रुपये थी।
English: FEEs during the period January- July 2017 were Rs.1,02,082 crore registering a growth of 17.3 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी-जुलाई, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 1,02,082 करोड़ रुपये दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 17.3 अधिक थी।
English: FEEs during the period January- June 2017 wereRs.87,096 crore with a growth of 19.7, as compared to the FEE of Rs.72,749 crore with a growth of 13.6 in January- June 2016 over January- June, 2015
Hindi: जनवरी-जून 2017 के दौरान एफईई 19.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 87,096  करोड़ रुपये आंकी गई, जबकि जनवरी-जून 2015 की तुलना में जनवरी-जून  2016 में यह 13.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 72,749 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: FEEs during the period January- March 2018 were Rs.52, 916 crore with a growth of 15.5, as compared to the FEE of Rs.45, 819 crore in January-March 2017 with a growth of 13.6 over January- March 2016
Hindi: जनवरी-मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-मार्च 2016 की तुलना में 13.6 वृद्धि के साथ जनवरी-मार्च 2017 के 45,819 करोड़ रुपये के मुकाबले 15.5 वृद्धि के साथ 52,916 करोड़ रुपये रही।
English: FEEs during the period January- October 2017 were Rs.1,44,225 crore with a growth of 16.9 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी- अक्टूबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 1,44,225 करोड़ रुपये दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 16.9 अधिक थी।
English: FEEs during the period January- October 2017 were Rs.1,44,225 crore with a growth of 16.9 over same period of previous year
Hindi: जनवरी- अक्टूबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 1,44,225 करोड़ रुपये दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 16.9 अधिक थी
English: FEEs during the period January- September 2017 were Rs.1,29,871 crore registering a growth of 16.8 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी-सितंबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 1,29,871 करोड़ रुपये दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 16.8 अधिक थी।
English: FEEs during the period January- September 2017 wereRs.1,29,871crore registering a growth of 16.8 over same period of previous year
Hindi: जनवरी-सितंबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 1,29,871 करोड़ रुपये दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 16.8 अधिक थी
English: FEEs during the period January-April 2017 were US 9.275 billion with a growth of 20.5 as compared to the FEE of US 7.697 billion with a growth of 6.7 in January- April 2016 over January- April 2015.
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2017 के दौरान एफईई 20.5 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 9.275 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि जनवरी-अप्रैल 2015 की तुलना में जनवरी-अप्रैल 2016 में यह 6.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 7.697 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs during the period January-April 2017 were US 9.275 billion with a growth of 20.5 as compared to the FEE of US 7.697 billion with a growth of 6.7 in January- April 2016 over January- April 2015
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2017 के दौरान एफईई 20.5 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 9.275 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि जनवरी-अप्रैल 2015 की तुलना में जनवरी-अप्रैल 2016 में यह 6.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 7.697 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी
English: FEEs during the period January-April 2018 were US 10.621 billion with a growth of 17.4 as compared to the FEE of US 9.044 billion in January- April 2017 with a growth of 17.5 over January- April 2016.
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-अप्रैल 2017 के 9.044 अरब अमेरिकी डॉलर की तुलना में 17.4 वृद्धि के साथ 10.621 अरब अमेरिकी डॉलर रहा। जनवरी-अप्रैल 2017 में जनवरी-अप्रैल 2016 के मुकाबले 17.5 की वृद्धि रही।
English: FEEs during the period January-April 2018 were US 10.621 billion with a growth of 17.4 as compared to the FEE of US 9.044 billion in January- April 2017 with a growth of 17.5 over January- April 2016
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-अप्रैल 2017 के 9.044 अरब अमेरिकी डॉलर की तुलना में 17.4 वृद्धि के साथ 10.621 अरब अमेरिकी डॉलर रहा
English: FEEs during the period January-August 2017 were US 17.731 billion registering a growth of 19.7 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी-अगस्त 2017 के दौरान एफईई 19.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 17.731 अरब अमेरिकी डॉलर हो गई, जबकि जनवरी-अगस्त 2015 की तुलना में जनवरी- अगस्त 2016 में यह 7.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 14.818 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs during the period January-August 2017 were US 17.731 billion registering a growth of 19.7 over same period of previous year
Hindi: जनवरी-अगस्त 2017 के दौरान एफईई 19.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 17.731 अरब अमेरिकी डॉलर हो गई, जबकि जनवरी-अगस्त 2015 की तुलना में जनवरी- अगस्त 2016 में यह 7.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 14.818 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी
English: FEEs during the period January-February 2018 were US5.492billion with a growth of 16.3 as compared to the FEE of US 4.724 billion in January- February 2017 with a growth of 17.1 over January- February 2016
Hindi: जनवरी-फरवरी, 2017 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2018 में 16.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 5.492 अरब अमेरिकी डॉलर रही, जबकि जनवरी-फरवरी, 2016 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2017 में 17.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 4.724 अरब अमेरिकी डॉलर थी
English: FEEs during the period January-February 2018 were US5.492billion with a growth of 16.3 as compared to the FEE of US 4.724 billion in January- February 2017 with a growth of 17.1 over January- February 2016.
Hindi: जनवरी-फरवरी, 2017 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2018 में 16.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 5.492 अरब अमेरिकी डॉलर रही, जबकि जनवरी-फरवरी, 2016 की तुलना में एफईई जनवरी-फरवरी, 2017 में 17.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 4.724 अरब अमेरिकी डॉलर थी।
English: FEEs during the period January-July 2017 were US 15.555 billion registering a growth of 20.2 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी-जुलाई, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 15.555 अरब दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.2 अधिक थी।
English: FEEs during the period January-July 2017 were US 15.555 billion registering a growth of 20.2 over same period of previous year
Hindi: जनवरी-जुलाई, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 15.555 अरब दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.2 अधिक थी
English: FEEs during the period January-June 2017 were US 13.230 billion with a growth of 22.3 as compared to the FEE of US 10.818 billion with a growth of 6.0 in January- June 2016 over January- June 2015.
Hindi: जनवरी-जून 2017 के दौरान एफईई 22.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 13.230 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि जनवरी-जून 2015 की तुलना में जनवरी-जून 2016 में यह 6.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 10.818 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs during the period January-June 2017 were US 13.230 billion with a growth of 22.3 as compared to the FEE of US 10.818 billion with a growth of 6.0 in January- June 2016 over January- June 2015
Hindi: जनवरी-जून  2017 के दौरान एफईई 22.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 13.230 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि जनवरी-जून  2015 की तुलना में जनवरी-जून 2016 में यह 6.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 10.818 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी
English: FEEs during the period January-March 2018 were US 8.228 billion with a growth of 20.4 as compared to the FEE of US 6.833 billion in January- March 2017 with a growth of 14.4 over January- March 2016.
Hindi: जनवरी-मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-मार्च 2016 की तुलना में 14.4 वृद्धि के साथ जनवरी-मार्च 2017 के 6.833 अरब डॉलर के मुकाबले 20.4 की वृद्धि के साथ 8.228 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs during the period January-March 2018 were US 8.228 billion with a growth of 20.4 as compared to the FEE of US 6.833 billion in January- March 2017 with a growth of 14.4 over January- March 2016
Hindi: जनवरी-मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन जनवरी-मार्च 2016 की तुलना में 14.4 वृद्धि के साथ जनवरी-मार्च 2017 के 6.833 अरब डॉलर के मुकाबले 20.4 की वृद्धि के साथ 8.228 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs during the period January-October 2017 were US 22.089 billion with a growth of 20.2 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी- अक्टूबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 22.089 अरब अमरीकी डॉलर दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.2 अधिक थी।
English: FEEs during the period January-October 2017 were US 22.089 billion with a growth of 20.2 over same period of previous year
Hindi: जनवरी- अक्टूबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 22.089 अरब अमरीकी डॉलर दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.2 अधिक थी
English: FEEs during the period January-September 2017 were US 19.884 billion registering a growth of 20.1 over same period of previous year.
Hindi: जनवरी-सितंबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 19.884 बिलियन अमरीकी डॉलर दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.1 अधिक थी।
English: FEEs during the period January-September 2017 were US 19.884 billion registering a growth of 20.1 over same period of previous year
Hindi: जनवरी-सितंबर, 2017 की अवधि के दौरान विदेशी मुद्रा आय 19.884 बिलियन अमरीकी डॉलर दर्ज की गई, जो पिछले साल इसी अवधि की तुलना में 20.1 अधिक थी
English: FEEs from tourism in US terms during January- May 2015 were US 8.207 billion with a growth of 4.0 as compared to the US 7.894 billion with a decline of 3.5 during January- May 2014 over January- May 2013.
Hindi:  जनवरी-मई, 2015 के दौरान अमेरिकी डॉलर के रूप में पर्यटन से 8.207 बिलियन अमेरिकी डॉलर की आय हुई जो जनवरी-मई 2013 की तुलना में जनवरी-मई, 2014 के दौरान 3.5 प्रतिशत गिरावट के साथ हुई 7.894 बिलियन अमेरिकी डॉलर की तुलना में 4 प्रतिशत दर्शाती है।
English: FEEs from tourism in US terms during January- November 2015 were US 17.685 billion with a negative growth of 3.8 as compared to the US 18.383 billion with a positive growth of 9.8 during January- November 2014 over January- November 2013.
Hindi: जनवरी-नवंबर, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई में 17.685 अरब डॉलर के साथ जनवरी-नवंबर, 2014 के 18.383 अरब डॉलर तुलना में 3.8 प्रतिशत की गिरावट दर्ज हुई।
English: FEEs from tourism in US terms during January-August 2015 were US 13.017 billion
Hindi: जनवरी-अगस्त, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 13.017 अरब अमेरिकी डॉलर की रही।
English: FEEs from tourism in US terms during January-October 2015 were US 15.930 billion with a negative growth of 2.4 as compared to the US 16.314 billion with a positive growth of 10.2 during January-October 2014 over January-October 2013.
Hindi: जनवरी-अक्टूबर, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई में जनवरी-अक्टूबर 2013 के संदर्भ में जनवरी-अक्टूबर 2014 के दौरान प्राप्त 16.314 अरब अमेरिकी डॉलर पर 10.2 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि की तुलना में इस दौरान 15.930 अरब अमेरिकी डॉलर पर 2.4 प्रतिशत ऋणात्मक वृद्धि दर्ज की गई।
English: FEEs from tourism in  terms during January- November 2015 were 1,12,958 crore with a growth of 1.0 as compared to the FEE of 1,11,889 crore with a growth of 15.3 during January- November 2014 over January- November 2013.
Hindi: जनवरी- नवंबर, 2015 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 1,12,958 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी- नवंबर 2014 के 1,11,889 करोड़ रुपये की तुलना में 1 प्रतिशत ज्यादा है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during 2012 were Rs.94,487 crore with a growth of 21.8 as compared to the FEEs of Rs.77,591 crore with a growth of 19.6 during the year 2011 over 2010.
Hindi: वर्ष 2012 के दौरान पर्यटन से विदेशी मुद्रा की आमदनी 94,487 करोड़ रूपये हुई, जो वर्ष 2011 के दौरान 77,591 करोड़ रूपये की तुलना में 21.8 प्रतिशत अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January to December 2013 were  1,05,836 crore with a growth of 12.0, as compared to the FEEs of  94,487 crore with a growth of 21.8 during January to December 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: रूपए की दृष्टि से जनवरी से दिसम्बर 2013 एफईई 1,05,836 करोड़ और वृद्धि दर 12.0 प्रतिशत रही, जबकि 2012 की इसी अवधि में 2011 की तुलना में एफईई 94,487 करोड़ रूपए और वृद्धि दर 21.8 प्रतिशत रही।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January to May 2013 were Rs. 43,412 crore with a growth of 16.5, as compared to the FEE of Rs. 37,275 crore with a growth of 25.4 during January to May 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: रूपए की दृष्टि से जनवरी से मई 2013 एफईई 43,412 करोड़ और वृद्धि दर 16.5 प्रतिशत रही, जबकि 2012 की इसी अवधि में 2011 की तुलना में एफईई 37,275 करोड़ रूपए और वृद्धि दर 25.4 प्रतिशत रही।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- April, 2016 were Rs. 52,048 crore with a growth of 15.7 as compared to the FEE of Rs. 44,966 crore with a growth of 5.0 during January- April, 2015 over January- April, 2014.
Hindi: जनवरी-अप्रैल, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 44,966 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी-अप्रैल, 2014 की तुलना में जनवरी-अप्रैल, 2015 के दौरान हुई 5 प्रतिशत की बढ़ोतरी से हुई 44,966 करोड़ रूपये की एफईई की तुलना में 15.7 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्शाती है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- August, 2016 were Rs. 1,00, 287 crore with a growth of 14.7 as compared to the FEE of Rs. 87,428 crore with a growth of 9.6 during January-August, 2015 over January- August, 2014.
Hindi: रूपए के संदर्भ में जनवरी-अगस्त 2016 के दौरान पर्यटन से एफईई 14.7 प्रतिशत की बढ़त के साथ 1,00,287 करोड़ रूपये रही, जबकि जनवरी-अगस्त 2014 की तुलना में जनवरी-अगस्त 2015 के दौरान 9.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ यह 87,428 करोड़ रूपये थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- December, 2016 were Rs.1,55,650 crore with a growth of 15.1 as compared to the FEE of Rs.1,35,193 crore with a growth of 9.6 during January- December, 2015 over January- December, 2014
Hindi: जनवरी-दिसंबर, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 1,55,650 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी-दिसंबर, 2015 के 1,35,193 करोड़ रुपये की तुलना में 15.1 प्रतिशत ज्यादा है
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- March 2016 were Rs. 40,411 crore with a growth of 15.9 as compared to the FEE of Rs. 34,875 crore with a growth of 3.6 during January- March 2015 over January- March 2014.
Hindi: जनवरी-मार्च, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से एफईई में 15.9 फीसदी की वृद्धि के साथ 40,411 करोड़ रुपये की वृद्धि रही जबकि जनवरी-मार्च, 2014 के मुकाबले इसमें जनवरी-मार्च, 2015 में 3.6 फीसदी की वृद्धि के साथ यह 34,875 करोड़ रुपये रही थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- May 2016 were Rs. 62,333 crore with a growth of 14.4 as compared to the FEE of Rs. 54,471 crore with a growth of 7.3 during January- May, 2015 over January- May, 2014.
Hindi: जनवरी-मई, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 62,333 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी-मई, 2014 की तुलना में जनवरी-मई, 2015 के दौरान हुई 14.4 प्रतिशत की बढ़ोतरी से हुई 54,471 करोड़ रूपये की एफईई की तुलना में 7.3 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्शाती है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- November 2012 were Rs.83,938 crore with a growth of 22.1 over the same period in 2011, as compared to the FEEs of Rs.68,721 crore with a growth of 18.8 during January-November 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: जनवरी-नवंबर 2012 के दौरान रुपये के मामले में पर्यटन से विदेशी मुद्रा से हुई आय 22.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 83,938 करोड़ रुपये रही।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- November 2014 were 1,07,208 crore with a growth of 12.1 over the corresponding period of 2013.
Hindi: पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई में रूपए के रूप में जनवरी-नवम्बर, 2014 के दौरान 1,07,208 करोड़ के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जो वर्ष 2013 की समान अवधि की तुलना में 12.1 प्रतिशत अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- November, 2016 were Rs. 1,38,845 crore with a growth of 14.7 as compared to the FEE of Rs. 1,21,041 crore with a growth of 9.7 during January- November, 2015 over January- November, 2014.
Hindi: जनवरी-नवंबर, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 1,38,845 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी-नवंबर, 2015 के 1,21,041 करोड़ रुपये की तुलना में 14.7 प्रतिशत ज्यादा है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- October 2012 were Rs. 74215 crore with a growth of 22.1 , as compared to the FEEs of Rs. 60780 crore with a growth of 18.4  during January- October 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: जनवरी-अक्तूबर, 2011 की इसी अवधि के दौरान हुई 60780 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा आय की तुलना में यह 22.1 प्रतिशत अधिक है, जबकि जनवरी-अक्तूबर, 2011 में 2010 की इसी अवधि की तुलना में वृद्धि दर 18.4 प्रतिशत रही थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January- September 2012 were Rs. 66061 crore with a growth of 22.9, as compared to the FEEs of Rs. 53761 crore with a growth of 16.6  during January- September 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: जनवरी-सितम्बर 2012 के दौरान रुपये के रूप में पर्यटन से 66061 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जो विगत वर्ष के दौरान अर्जित 53761 करोड़ रुपये की तुलना में 22.9 प्रतिशत अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January-April 2013 were Rs. 37,323 crore with a growth of 17.7, as compared to the FEE of Rs. 31,713 crore with a growth of 28.5 during January-April 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: पर्यटन से एफईई जनवरी-अप्रैल 2013 के दौरान 37,323 करोड़ रुपये हुई, जबकि जनवरी-अप्रैल 2012 के दौरान 31,713 करोड़ रूपये हुई थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January-February 2013 were 20,584 crore with a growth of 20.2, as compared to the FEEs of 17,125 crore with a growth of 27.5  during January-February 2012 over the corresponding period of 2011.
Hindi: जनवरी-फरवरी, 2013 में रूपयों में विदेशी मुद्रा की आय 20,584 करोड़ रूपए हुई, जो जनवरी-फरवरी, 2012 की 17,125 करोड़ रूपए की आय से 20.2 प्रतिशत अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupee terms during January-February 2016 were Rs. 27,296 crore with a growth of 15.0 as compared to the FEE of Rs. 23,742 crore with a growth of 2.5 during January-February 2015 over January-February 2014.
Hindi: जनवरी- फरवरी, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से एफईई में 15.0 फीसदी की वृद्धि के साथ 27,296 करोड़ रुपये की वृद्धि रही जबकि जनवरी- फरवरी, 2014 के मुकाबले इसमें जनवरी- फरवरी, 2015 में 2.5 फीसदी की वृद्धि के साथ यह 23,742 करोड़ रुपये रही थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms in January- August 2015 were Rs 82,225 crore as compared to the FEE of Rs 79,803 crore during January-August 2014, showing an increase of 3.
Hindi: जनवरी-अगस्त, 2015 के दौरान रुपए के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 82,225 करोड़ रुपए की रही, जो जनवरी-अगस्त, 2014 के मुकाबले 3 फीसदी अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupee terms in January- March 2015 were Rs. 33,036 crore with a growth of 1.7 as compared to the FEE of Rs. 32,473 during January- March 2014.
Hindi:  पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई में रूपये के लिहाज से जनवरी-मार्च, 2015 के दौरान 33,036 करोड़ के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जो जनवरी-मार्च, 2014 में 32.473 करोड़ रूपये थी।
English: FEEs from tourism in rupee terms in January-October 2015 were 1,01,348 crore with a growth of 2.5 as compared to the FEE of 98,901 crore with a growth of 16.3 during January-October 2014 over January- October 2013.
Hindi: जनवरी- अक्टूबर, 2015 के दौरान रुपए के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 1,01,348 करोड़ रुपए की रही, जो जनवरी- अक्टूबर, 2013 के मुकाबले जनवरी-अक्टूबर 2014 के दौरान 98,901 करोड़ रुपये के लिहाज से 16.3 प्रतिशत की तुलना में 2.5 प्रतिशत अधिक है।
English: FEEs from tourism in rupees terms during January- December 2015 were Rs. 1,26,211 crore with a growth of 2.3 as compared to the FEE of Rs. 1,23,320 crore with a growth of 14.5 during January- December 2014 over January- December 2013.
Hindi: जनवरी-दिसंबर, 2015 के दौरान रुपये के लिहाज से पर्यटन से प्राप्त एफईई 1,26,211 करोड़ रुपये की रही, जो जनवरी-दिसंबर 2014 के 1,23,320 करोड़ रुपये की तुलना में 2.3 प्रतिशत ज्यादा है।
English: FEEs from tourism in terms of US during 2012 were US 17.74 billion with a growth of 7.1 over 2011.
Hindi: पर्यटन से 2012 के दौरान विदेशी मुद्रा आय अमरीकी डॉलर की दृष्टि से 17.74 बिलियन अमरीकी डॉलर रही।
English: FEEs from tourism in terms of US during January- November 2012 were US15,806 million with a growth of 6.3 over the same period in 2011, as compared to US 14,876 million with a growth of 17.7 during January- November 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: जनवरी-नवंबर 2012 के दौरान अमरीकी डॉलर के मामले में पर्यटन से विदेशी मुद्रा से अर्जित आय 6.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 15,806 मिलियन अमरीकी डॉलर रही, जो नवंबर 2011 में 17.7 प्रतिशत की दर के साथ 14,876 मिलियन अमरीकी डॉलर थी।
English: FEEs from tourism in terms of US during January- October 2012 were US 14030 million with a growth of 5.4, as compared to US 13310 million with a growth of 19  during January- October 2011 over the corresponding period of 2010.
Hindi: जनवरी-अक्तूबर, 2012 के दौरान पर्यटन से अमरीकी डॉलर के रूप में विदेशी मुद्रा आय 14030 मिलियन अमरीकी डॉलर की रही जो जनवरी-अक्तूबर, 2011 में 2010 की इसी अवधि के दौरान रही 19 प्रतिशत वृद्धि की तुलना में 5.4 प्रतिशत वृद्धि को दर्शाती है।
English: FEEs in US terms during the month of April 2014 were US 1.475 billion as compared to FEEs of US 1.334 billion during the month of April 2013 and US 1.305 billion in April 2012.
Hindi: अप्रैल 2012 में अमरीकी डॉलर 1.305 बिलियन तथा अप्रैल 2013 में अमरीकी डॉलर 1.334 बिलियन की तुलना में अप्रैल 2014 में विदेशी विनिमय कमाई अमरीकी डॉलर 1.475 बिलियन रही।
English: FEEs in US terms during the month of April 2017 were US 2.278 billion as compared to FEEs of US 1.726 billion during the month of April 2016 and US 1.609 billion in April 2015
Hindi: अप्रैल, 2017 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 2.278 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह अप्रैल 2016 में 1.726 अरब अमेरिकी डॉलर और अप्रैल 2015 में 1.609 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of April, 2016 were US 1.747 billion as compared to FEEs of US 1.609 billion during the month of April, 2015 and US 1.520 billion in April, 2014.
Hindi: अप्रैल, 2016 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई 1.747 बिलियन अमेरिकी डॉलर जो अप्रैल, 2015 में यह राशि 1.609 बिलियन अमेरिकी डॉलर और अप्रैल, 2014 में 1.520 बिलियन अमेरिकी डॉलर रही थी।
English: FEEs in US terms during the month of August 2014 were US 1.684 billion as compared to FEEs of US 1.328 billion during the month of August 2013 and US 1.306 billion in August 2012.
Hindi: अगस्त 2014 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफर्इई 1.684 अरब डॉलर की रही, जबकि अगस्त 2013 में यह 1.328 अरब डॉलर और अगस्त 2012 में 1.306 अरब डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of August 2015 were US 1.608 billion.
Hindi: अगस्त, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई 1.608 अरब अमेरिकी डॉलर की रही।
English: FEEs in US terms during the month of August 2017 were US 2.176 billion as compared to FEEs of US 1.875 billion during the month of August 2016 and US 1.752 billion in August 2015
Hindi: अगस्त, 2017 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 176 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह अगस्त 2016 में 1.875 अरब अमेरिकी डॉलर और अगस्त 2015 में 1.752 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of August, 2016 were US 1.927 billion as compared to FEEs of US 1.752 billion during the month of August, 2015 and US 1.706 billion in August, 2014.
Hindi: अमरीकी डॉलर के संदर्भ में अगस्त 2016 के दौरान एफईई 1.927 बिलियन डॉलर रही, जबकि अगस्त 2015 में यह 1.752 बिलियन डॉलर और अगस्त 2014 में 1.706 बिलियन डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of December 2012 were US 1.93 billion as compared to FEEs of US 1.69 billion during the month of December 2011 and US 1.56 billion in December 2010.
Hindi: अमरीकी डॉलर की दृष्टि से दिसंबर 2012 महीने के दौरान 1.93 बिलियन अमरीकी डॉलर विदेशी मुद्रा की आमदनी हुई, जबकि दिसंबर, 2011 में 1.69 बिलियन अमरीकी डॉलर और दिसंबर 2010 में 1.56 बिलियन अमरीकी डॉलर हुई थी।
English: FEEs in US terms during the month of December 2015 were US 1.991 billion as compared to FEEs of US 2.069 billion during the month of December 2014 and US 1.936 billion in December 2013.
Hindi: दिसंबर, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई दिसंबर 2014 के 2.069 अरब अमेरिकी डॉलर और दिसंबर 2013 के 1.936 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1.991 अरब अमेरिकी डॉलर रही।