Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For that, we need to provide sound training to our youth to build capacity for undertaking skilled work.
Hindi: इसके लिए,हमें कुशल कार्य करने की क्षमता निर्मित करने के लिए अपने युवाओं को ठोस प्रशिक्षण देना होगा।
English: For that, we need to thank God.
Hindi: इसके लिए अल्लाह को धन्यवाद दिया जाना चाहिए।
English: For that, we will always be in his debt.
Hindi: इसके लिए हम सदैव उनके ऋणी रहेंगे।
English: For that, we will have a commutator arrangement.
Hindi: उसके लिए, हमारे पास एक कम्यूटेटर की व्यवस्था होगी।
English: For that, we will have to wait a bit.
Hindi: इसके लिए हमें थोड़ा इंतजार करना होगा।
English: For that, we will have to wait.
Hindi: इसके लिए हमें इंतज़ार करना पड़ेगा.
English: For that, we will look in a moment, to political economy analysis.
Hindi: उस के लिए, हम एक पल में दिखेगा, राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण करने के लिए।
English: For that, we'll also need to initialize theta to something, and then we can slowly take steps to go downhill using gradient descent.
Hindi: उसके लिए, हमें आवश्यकता है थीटा को कुछ आरम्भिक वेल्यु देने की, और फिर हम धीरे-धीरे ले सकते हैं स्टेप्स नीचे की ओर जाने के लिए इस्तेमाल करके ग्रेडीयंट डिसेंट.
English: For that, whatever steps needed, tactically, strategically and diplomatically, will be taken.
Hindi: इसके लिए, रणनीतिक और कूटनीतिक, सभी कदम उठाए जाने चाहिए।
English: For that, you dont require penalties.
Hindi: इसके लिये जुर्माने की कोई जरूरत नहीं है।
English: For that, you go to specialised conferences on your subject.
Hindi: इसके लिए आप अपने-अपने विषय से जुड़ी कॉन्फ्रेंसों में जाते हैं.
English: For that, you have to do proper time management.
Hindi: इसके लिए समय का सही तरीके से प्रबंधन करना पड़ता है।
English: For that, you have to wait.
Hindi: इसके लिए आपको इंतजार करना होगा।
English: For that, you have to watch the show.
Hindi: इसके लिए तो आपको एपिसोड देखना होगा।
English: For that, you just have to do a few things right.
Hindi: बस इसके लिए आपको कुछ उपाए करने की जरूरत होती है।
English: For that, you must be driven by a sense of obligation towards your country.
Hindi: इसके लिए, आपको अपने देश के प्रति दायित्व की भावना से प्रेरित होना चाहिए।
English: For that, you need capital.
Hindi: उसके लिये पूंजी चाहिए।
English: For that, you need to follow certain rules.
Hindi: इसके लिए कुछ नियमों का पालन करना होता है।
English: For that, you need to look within.
Hindi: इसके लिए अपने भीतर ज़रा गहरे झाँकना होगा.
English: For that, you need to make a deposit in your account.
Hindi: इसके लिए आपको आपने अकाउंट में लॉग इन करना होगा.
English: For that, you need to read the book.
Hindi: इसके लिए जरूरी है वह किताबें भी पढ़े।
English: For that, you should consider the loading time, so how much time you need to charge the waste in your vehicle - this depends on the vehicle you have and how many workers. then the collection and transport time that depend on the distances and speed - inside the urban area for the collection and outside the urban area for transport. and finally the unloading time, which is the time to unload the waste.
Hindi: उसके लिए, आपको लोडिंग समय पर विचार करना चाहिए, इसलिए आपको अपने वाहन में कचरे को भरने के लिए कितना समय चाहिए - यह आपके पास मौजूद वाहन और कितने श्रमिकों पर निर्भर करता है. फिर संग्रह और परिवहन समय जो दूरी और गति पर निर्भर करते हैं - संग्रह के लिए शहरी क्षेत्र के अंदर और परिवहन के लिए शहरी क्षेत्र के बाहर. और अंत में उतराई का समय, जो कचरे को उतारने का समय है।
English: For that, you will have to see the film.
Hindi: इसके लिए तो आपको फिल्म देखनी पड़ेगी।
English: For that, you will need the following items.
Hindi: इसके लिए आपको निम्न चीजों की जरूरत होगी .
English: For that, you will need to have a Bachelors in Psychology followed by a Masters in Psychology Statistics.
Hindi: इसके लिए साइकॉलजी में बैचलर के अलावा साइकॉलजीस्टैटिस्टिक्स में मास्टर की डिग्री होनी चाहिए।
English: For that, you'll need a briefcase, some important documents that you want to send your friend, James Bond, and a lock to keep it all safe.
Hindi: इसके लिए, आपको एक ब्रीफ़केस की ज़रूरत पड़ेगी, कुछ ज़रूरी दस्तावेज़ जो आप भेजना चाहते हैं अपने मित्र, जेम्स बांड को, और एक लॉक इन सबको सुरक्षित रखने के लिए।
English: For that, you'll need to delete your Facebook account.
Hindi: ऐसा करने से आपका फेसबुक अकाउंट डिलीट हो जाएगा।
English: For that, your priorities have to be set.
Hindi: इसके लिए आपको पहले अपनी प्राथमिकताओं को तय करना होगा।
English: For that,there are many more steps to be taken.
Hindi: इस लिए आगे और भी कदम उठाने होंगे।
English: For that
Hindi: इसके लिए
English: For the 'Sengar Brothers' of Uttar Pradesh, their list of heinous crimes does not stop with the Unnao rape case.
Hindi: उत्तर प्रदेश के 'सेंगर बंधुओं' के हाथों हुए जघन्य अपराधों की फेहरिस्त उन्नाव दुष्कर्म मामले पर आकर नहीं रुकती.
English: For the 'Team India' of 1.25 billion countrymen, each and every soldier or jawan is the strength of the nation, wealth of the nation and force of the nation.
Hindi: सवा सौ करोड़ देशवासियों की टीम इंडिया, उनके लिए भी मेरे देश का हर फौजी, हर जवान, हर सैनिक एक राष्ट्र की शक्ति है, राष्ट्र की संपत्ति है, राष्ट्र की ऊर्जा है।
English: For the 1,400 officers and staff of the Secretariat, only 536 housing units are available at present
Hindi: वर्तमान में सचिवालय के 1,400 अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए केवल 536 आवास इकाइयाँ उपलब्ध हैं।
English: For the 1,400 officers and staff of the Secretariat, only 536 housing units are available at present.
Hindi: वर्तमान में सचिवालय के 1,400 अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए केवल 536 आवास इकाइया उपलब्ध हैं।
English: For the 100th Anniversary of Universal the theatrical edition was released on Blu-ray.
Hindi: यूनिवर्सल की 100 वीं वर्षगांठ के लिए ब्लू-रे पर नाटकीय संस्करण जारी किया गया था।
English: For the 10th successive day, Active Cases below 10 lakh markIndia's total Recoveries nearly 53 lakhThe last 10 lakh recoveries added in just 12 days
Hindi: लगातार दसवें दिन सक्रिय मामलों की संख्या 10 लाख के नीचेभारत में रिकवरी के लगभग 53 लाख कुल मामलेकेवल 12 दिनों में हुई 10 लाख रिकवरी
English: For the 10th successive day, the active cases are less than 1 million 10 lakhs.
Hindi: लगातार दसवें दिन सक्रिय मामले एक मिलियन 10 लाख से कम हैं।
English: For the 11th Five Year Plan, Rs 50 crore has been sanctioned as the HRD budget for the tea industry, out of which Rs 37.50 crore will be spent on education and health of the employees and Rs 12.50 crore on training purposes
Hindi: ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के तहत चाय उद्योग के मानव संसाधन विभाग के लिए 50 करोड़ रुपये की मंजूरी दी गई है, जिसमें से 37.50 करोड़ रुपये चाय के बागानों में कार्यरत कर्मचारियों के स्वास्थ्य और शिक्षा पर खर्च किए जाएंगे और 12.50 करोड़ रुपये उनके प्रशिक्षण में लगाए जाएंगे।
English: For the 11th time, if a woman student entered after 11 pm, she had to pay a fine of Rs 100. Also, Rs 50 were charged in case a woman student failed to mark her attendance at 9 pm even if she forgot or remained sleeping or kept studying.
Hindi: लड़कियों को इस बात पर एतराज है कि रात में साढ़े 11 बजे के बाद लेट नाइट एंट्री पर 100 रुपये जुर्माना देना पड़ता है, सोते रहने या अपने कमरे में पढ़ते रहने पर या किसी वजह से अटेंडेंस लगाना भूल जाने पर भी 50 रुपये फाइन देना पड़ता है।
English: For the 12 years that Modi was chief minister, was the Gujarat government corruption free?
Hindi: क्या मोदी के कार्यकाल में गुजरात भ्रष्टाचार मुक्त था?
English: For the 12th Five Year Plan 2012-17, an amount of Rs.15,143 crores has been approved by the Planning Commission whereas the Ministry proposed Rs.16,955 crore for NUHM during 12th FYP.
Hindi: योजना आयोग ने 12वीं पंचवर्षीय योजना 2012-17 के दौरान राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन के लिए 15,143 करोड़ रूपये की राशि मंजूर की है, लेकिन मंत्रालय ने 12वीं योजना में इसके लिए 16,955 करोड़ रूपये का प्रस्ताव किया है।
English: For the 12th Five year Plan thetotal project cost envisaged is Rs137 crores and budgetary allocation for 2014-15 is Rs. 20 crore.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के लिए कुल परियोजना लागत 137 करोड़ रुपए उल्लेखित की गई है और वर्ष 2014-15 के लिए बजट आबंटन 20 करोड़ रुपए है।
English: For the 12th Plan, the likely target will be Rs. 41,00,000 crore at constant 2006-07 prices, of which investment, about one half is expected from the private sector and a significant proportion of the balance half will be funded by public sector undertakings through market borrowings.
Hindi: 12वीं योजना के लिए यह लक्ष्य 41,00,000 करोड़ रुपए2006-07 के मूल्य पर स्थिर होने की संभावना है, जिसमें से करीब आधा निवेश बाजार से उधार लेकर सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों द्वारा वित्तपोषित होगा।
English: For the 12th plan, 2012-17, the now scrapped Planning Commission had set a target of 4 growth in agriculture
Hindi: 12वीं योजना 2012-17 के लिए योजना आयोग ने कृषि क्षेत्र के चार फीसदी विकास दर का लक्ष्य रखा था
English: For the 13 Assembly constituencies, the candidates are Hemabanti Nayak for Bhawanipatana, Arkur Prasad Sethia for Dharmgada, Rajesh Kumar Mund for Junagada, Jagabandhu Mahanta for Ghasipura, Sanjay Kumar Sahoo for Champua, Jitendra Kumar Das for Nilgiri, Ranjan Dangua for Khalikote, Bijay Kumar Sethi for Tirtol, Nalinikant Behera for Mahakalpada, Surendranath Mohanty for Rajnagar, Bijay Kumar Jena for Bari, Jadumani Mahanta for Sukinda and Pradip Kumar Sahoo for Athamallik.
Hindi: बठिंडा शहरी विधानसभा क्षेत्र में 13 प्रत्याशी मैदान में हैं जिनमें शिअद के सरूप चंद सिंगला, कांग्रेस के हरमंदर सिंह जस्सी, बसपा के रणजीत राम , पीपल्ज पार्टी आफ पंजाब के सुखदीप सिंह भिंडर, शिव सेना के संजीव कुमार, अखिल भारतीय शिव सेना राष्ट्रवादी के प्रेम कुमार, लोक जनशक्ति पार्टी के जसवीर सिंह, जनरल समाज पार्टी के राजेश गोयल के अतिरिक्त आजाद प्रत्याशियों संत लाल, हरमेश कुमार, त्रिभवन कुमार , राकेश कुमार व विजय कुमार शामिल हैं।
English: For the 13 arts events a total of 29 medals were awarded 9 golden medals, 10 silver medals, and 10 bronze medals.
Hindi: 13 कला आयोजनों के लिए कुल 29 पदक से सम्मानित किया गया 9 स्वर्ण पदक, 10 रजत पदक और 10 कांस्य पदक।
English: For the 14-week study, scientists gave almonds daily to 29 pairs of parents and children.
Hindi: 14 हफ्ते तक की गई इस स्टडी में शोधार्थियों ने 29 दंपतियों और बच्चों को बादाम खिलाया।
English: For the 144,000 anointed ones, it will mean immortal life in heaven, where they will share with Jesus in his Kingdom and will rule as kings with him for the thousand years.
Hindi: 1,44,000 अभिषिक्त जनों को स्वर्ग में अमर जीवन मिलेगा जहाँ वे यीशु के राज में राजा बनकर उसके साथ हज़ार साल तक राज करेंगे ।
English: For the 144,000, being declared righteous opens the way to their having the hope of ruling with Jesus in the heavenly Kingdom.
Hindi: उन १,४४,००० लोगों का धर्मी घोषित किया जाना, उन्हें स्वर्गीय राज्य में यीशु के साथ शासन करने की उनकी आशा का मार्ग खोल देता है ।
English: For the 144,000, what is the final fulfillment of the Abrahamic covenant and the new covenant?
Hindi:  १,४४,००० के लिए, इब्राहीमी वाचा और नई वाचा की आख़िरी पूर्ति क्या है?
English: For the 157.20 acres of land acquired in Fatehabad of Hisar district, the SC raised the compensation to Rs 350 per sq yd against Rs 206-260 awarded by the HC.
Hindi: फरीदाबाद एवं हिसार ज़िलों में 157.2 एकड़ भूमि पर मुआवजा हाईकोर्ट के निर्देशित 206-260 रुपये प्रति स्क्वेयर यार्ड से बढ़ाकर 350 रुपये प्रति स्क्वेयर यार्ड कर दिया गया है।
English: For the 15th player, we the selection committee wanted Rohit, but unfortunately, the team management wanted Piyush.
Hindi: चौदह खिलाड़ियों ने खुद को चुना, लेकिन 15 वें खिलाड़ी के लिए, हम चयन समिति रोहित शर्मा को चाहते थे, लेकिन दुर्भाग्य से, टीम प्रबंधन पीयूष को चाहता था।
English: For the 1964 New York World's Fair, Disney prepared four separate attractions for various sponsors, each of which would find its way to Disneyland in one form or another.
Hindi: 1964 न्यू यॉर्क वर्ल्ड्स फेयर के लिए, डिज़्नी ने विभिन्न प्रायोजकों के लिए चार भिन्न आकर्षण तैयार किये, जिनमें से प्रत्येक ने किसी न किसी रूप में डिजनीलैंड में अपनी जगह बनाई. इस समय के दौरान, वॉल्ट डिज़्नी गुप्त रूप से एक दूसरे डिज़्नी थीम पार्क के लिए नई साइट की खोज भी कर रहा था।
English: For the 1978 FIFA World Cup in Argentina, Adidas designed a ball and named it Tango, likely a tribute to the host country of the event.
Hindi: अर्जेंटीना में 1978 में फीफा विश्व कप के लिए, एडिडास ने एक गेंद डिजाइन की और संभवत मेजबान देश को सम्मान जताने के लिए उसे टैंगो नाम दिया।
English: For the 1991 census, the population was divided into main workers classified into nine broad industrial categories, marginal workers and non - workers.
Hindi: वर्ष 1991 की जनगणना के लिए जनसंख्या को मुख्य कार्मिकों नौ मुख्य औद्योगिक श्रेणियों में वर्गीकृत, सीमांत कार्मियों और गैर-कार्मिकों में विभाजित किया गया था।
English: For the 1994 model year, Mercedes-Benz revised the naming system.
Hindi: 1994 मॉडल वर्ष के लिए, मर्सिडीज-बेंज ने नामकरण प्रणाली को संशोधित किया।
English: For the 1st time at the opening of RC vfx new office I felt, I must have done something rite.
Hindi: पहली बार आरसी वीएफएक्स ऑफिस खोलते हुए मुझे लगा कि मैंने कुछ सही किया है।
English: For the 1st time in your life be an Indian police
Hindi: अपने जीवन में 1 समय के लिए .. .. एक भारतीय पुलिस होना
English: For the 1st time, Private industryorganisations and NGOs can also send their problem statements to students under SIH-2019
Hindi: पहली बार निजी उद्योगसंगठन तथा गैर सरकारी संगठन एसआईएच-2019 के तहत छात्रों को अपनी समस्या विवरण भी भेज सकेंगे
English: For the 200 seats in the state assembly, the majority mark is 101.
Hindi: राज्य की 200 सीटों की विधानसभा में बहुमत का जादुई आंकड़ा 101 का है।
English: For the 2004 race, the number of participants was about 15 thousand, with 13 thousand men and 2 thousand women.
Hindi: 2004 की रेस के लिए 13 हज़ार पुरुषों और 2 हज़ार महिलाओं को मिलाकर प्रतियोगियों की संख्या लगभग 15 हज़ार थी।
English: For the 200405 competition a group stage was added prior to the knockout phase.
Hindi: 2004-05 प्रतियोगिता के लिए एक ग्रुप चरण नॉकआउट चरण से पहले जोड़ा गया।
English: For the 2005 Ashes series, three players Bell, Graham Thorpe and Kevin Pietersen were in the running for two spots in the team, and Bell and Pietersen were preferred to Thorpe.
Hindi: 2005 की एशेज श्रृंखला के लिए तीन खिलाड़ी - बेल, ग्राहम थोर्प और केविन पीटरसन - टीम में दो स्थानों के लिए सोचे जा रहे थे और थोर्प के मुकाबले बेल और पीटरसन को पसंद किया गया।
English: For the 2006 Casino Royale reboot and the subsequent instalment, Quantum of Solace, the character of Q was, like Moneypenny, dropped, and although Bond still receives a supply of mission equipment, no technical briefing is shown on screen.
Hindi: 2006 के कैसिनो रॉयल के साथ रिबूट और बाद में बनी क्वांटम ऑफ सोलेस में क्यू की भूमिका को मनीपेनी की तरह ही निकाल दिया जाता है और हालांकि बॉन्ड मिशन के लिए उपकरण प्राप्त कर ही रहा था लेकिन कोई तकनीकी जानकारी स्क्रीन पर दिखाई नहीं दे रही थी।
English: For the 2006 Winter Olympics, the normal hill was designated as HS106 K95 while the large hill was designated as HS140 K125.
Hindi: 2006 के शीतकालीन ओलंपिक के लिए, सामान्य पहाड़ी को एचएस 106 के 95 के रूप में नामित किया गया था, जबकि बड़ी पहाड़ी को एचएस 140 के 125 के रूप में नामित किया गया था।
English: For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues.
Hindi: 2006 के वित्तीय वर्ष में, कम्पनी ने कुल 10.492 अरब डॉलर विज्ञापन से और केवल 112 मिलियन डॉलर लाइसेंस प्राप्ति और अन्य श्रोतों से कमाने की सूचना दी।
English: For the 200607 season, the divisions were re-labelled the Super League and Plate League respectively.
Hindi: 2006-07 सत्र के लिए, डिवीजनों फिर से लेबल सुपर लीग और क्रमशः लीग प्लेट थे।
English: For the 2007-08 kharif season, a mandatory declaration of rice purchase exceeding 10,000 tonnes needs to be made to the state government while purchase exceeding 25,000 tonnes need to be declared to the union department of food
Hindi: 2007-08 खरीफ सीजन में नियम बनाया गया कि 10 हजार टन से अधिक चावल खरीदने पर राज्य सरकार को इसकी सूचना देनी होगी जबकि 25 हजार टन से अधिक खरीदारी करने पर सूचना केंद्रीय खाद्य विभाग को देने का नियम बना दिया गया।
English: For the 200708 season, Bayern made drastic squad changes to help rebuild.
Hindi: 2007-08 के सत्र के लिए, बेयर्न के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए कठोर दस्ते परिवर्तन किए।
English: For the 200708 season, Ferguson made notable signings to reinforce United's first team.
Hindi: 2007-08 के सीज़न के लिए फर्ग्यूसन ने यूनाइटेड के मुख्य टीम को मजबूत बनाने के लिए कुछ महत्वपूर्ण हस्ताक्षर किया।
English: For the 2008-09 crushing season, the state government has announced SAP of Rs 137.50 per quintal of cane for the rejected variety, Rs 140 for the general variety up from Rs 125 from last year and Rs 145 for the early variety
Hindi: 2008-09 के पेराई मौसम के लिए राज्य सरकार ने गन्ने की रिजेक्टेड किस्म के लिए 137.50 रुपये प्रति क्विंटल, सामान्य किस्म के लिए 140 रुपये प्रति क्विंटल प्रति क्विं सैप तय किया था।
English: For the 2008-09 crushing season, the state government has announced a State Advised Price SAP of Rs 137.50 per quintal of cane for the rejected variety, Rs 140 for general variety up from Rs 125 from last year and Rs 145 for early variety
Hindi: साल 2008-09 की पेराई सीजन के लिए राज्य सरकार ने खराब किस्म के गन्ना के लिए 137.50 रुपये प्रति क्विंटल, आम किस्मों के लिए 140 रुपये प्रति क्विंटल और शुरुआती किस्म के लिए 145 रुपये प्रति क्विंटल के राज्य समर्थित मूल्यों की घोषणा की है।
English: For the 2009 Big Read event, Queen Rania wrote Maha of the Mountains, which tells of a young girls determination to get an education and the challenges she faced.
Hindi: 2009 के बिग रीड इवेंट के लिए, क्वीन रानिया ने लिखा था, " पहाड़ों का महा ", जो एक युवा लड़की को शिक्षा पाने के लिए दृढ़ संकल्प और उसके सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में बताता है।
English: For the 2009 budget, Palin gave a list of 31 proposed federal earmarks or requests for funding, totaling 197 million, to Alaska's senior U.S. Senator Ted Stevens.
Hindi: 2009 के बजट के लिए पॉलिन ने कुल 197 मिलियन के निधिकरण के लिए अलास्का के सीनेटर टेड स्टीवंस को 31 प्रस्तावित संघीय विशेष प्रयोजन राशि या अनुरोध राशि की एक सूची प्रदान की।
English: For the 2010 Winter Olympics, ski cross was added to the program while for the 2014 Winter Olympics half-pipe and slopestyle were added.
Hindi: 2010 शीतकालीन ओलंपिक के लिए, स्की क्रॉस को कार्यक्रम में जोड़ा गया था, जबकि 2014 शीतकालीन ओलंपिक आधा पाइप और स्लोपस्टाइल के लिए जोड़ा गया था।
English: For the 2010 season, production of The Next Food Network Star was relocated to Los Angeles.
Hindi: 2010 सत्र के लिये, दि नेक्स्ट फुड नेटवर्क स्टार को लॉस एंजेलस में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: For the 201011 I-League season, the club played their home fixtures at the Rajarshi Shahu Stadium in Kolhapur, with the Cooperage Stadium undergoing renovation.
Hindi: २०१०-११ के आई-लीग सीजन के लिए, कोल्हापुर में राजर्षि शाहू स्टेडियम में क्लब ने अपने घरेलू-फिक्स्चर खेला, साथ ही कूपरेज स्टेडियम में नवीकरण किया जा रहा है।
English: For the 2011-12 financial year, net profit rose 2.2 per cent to Rs 19,724 crore and turnover increased 35 per cent to Rs 358,501 crore
Hindi: ' हालांकि वित्त वर्ष 2011-12 में आरआईएल का शुद्घ मुनाफा 2.2 फीसदी बढ़कर 19,724 करोड़ रुपये रहा, जबकि आय 35 फीसदी बढ़कर 35,8501 करोड़ रुपये रही।
English: For the 2011-12 kharif season, the MSP has been increased by Rs 300, both for medium and long staple fiber, to Rs 2,800 and Rs 3,300 a quintal, respectively
Hindi: खरीफ सीजन 2011-12 के लिए घोषित किए गए एमएसपी में मीडियम और लॉन्ग स्टेपल कपास के मूल्य में 300 रुपये की वृद्धि कर क्रमश 2,800 रुपये और 3,300 रुपये प्रति क्विंटल कर दिया गया है।
English: For the 2015 tournament in Bangkok, Thailand, the number of qualifying places was reduced from three to two, with the two finalists, Bangladesh and Ireland, proceeding to the main event.
Hindi: बैंकॉक, थाईलैंड में 2015 टूर्नामेंट के लिए, योग्यता स्थानों की संख्या तीन से दो कम हो गया था, दो फाइनल, बांग्लादेश और आयरलैंड के साथ, मुख्य घटना के लिए आगे बढ़ने से।
English: For the 2016-17 and 2017-18 seasons, the estimated claims of farmers amounted to Rs 34,441 crore
Hindi: साल 2016-17 और 2017-18 के बीच किसानों का कुल अनुमानित दावा 34,441 करोड़ रुपये स्वीकार किया गया था
English: For the 2017 PMO reviews, the sectors covered included Road, Railways, Airports, Ports, Digital India, Coal PNG, Power, NRE, Urban Housing, Rural Housing, and PMGSY .The screenshot of the dashboard is given below
Hindi: 2017 की प्रधानमंत्री कार्यालय की समीक्षाओं में जिन क्षेत्रों को कवर किया गया वह- सड़क, एरपोर्ट, रेलवे, बंदरगाह, डिजिटल इंडिया, कोयला, पीएनजी, विद्युत, एनआरई, शहरी आवासन, ग्रामीण आवासन, एवं प्रधानमंत्री ग्रामीण सिंचाई योजना- हैं
English: For the 2018-19 season, Rs 20,747 crore was collected as premium by insurance companies under the PMFBY and RWBCIS across the country
Hindi: साल 2018-19 के लिए, देश भर में पीएमएफबीवाई और आरडब्ल्यूबीसीआईएस के तहत बीमा कंपनियों द्वारा 20,747 करोड़ रुपये का प्रीमियम इकट्ठा किया गया था
English: For the 2019 entrance test, 31.10 lakh students have registered for the entrance examination.
Hindi: वर्ष 2019 के लिए प्रवेश परीक्षा में, इस प्रवेश परीक्षा के लिए 31.10 लाख छात्रों का पंजीकरण किया गया है।
English: For the 2020-21 fiscal, the company reported sales of 39,72,914 units, down 14 per cent from 46,15,212 units in 2019-20.
Hindi: पूरे वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान कंपनी ने 39,72,914 वाहनों की बिक्री की, जो 2019-20 के 46,15,212 वाहनों से 14 प्रतिशत कम है।
English: For the 2020-21 fiscal, the government has set a disinvestment target of Rs 2.10 lakh crore.
Hindi: सरकार ने अगले वित्त वर्ष तक विनिवेश के जरिए 2.10 लाख करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य रखा है।
English: For the 2021 Census, the reference date is October 1, 2020, for Jammu and Kashmir and snow-bound areas of Himachal and Uttarakhand, while for the rest of the country, it is March 1, 2021. He said the Census would be carried out in 16 languages at a cost of Rs 12,000 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के बर्फबारी वाले इलाकों के लिए जनगणना की संदर्भ तारीख एक अक्तूबर 2020 होगी, जबकि बाकी देश के लिए यह एक मार्च 2021 होगी।
English: For the 2022 tournament Australia, the United States, Qatar, Japan and South Korea are competing.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, कतर, दक्षिण कोरिया और जापान 2022 के मुकाबलों की मेजबानी की दौड़ में थे.
English: For the 21st century, the country has taken steps to build a new India with great resolve and these resolutions are not just of the government, but also of the 130 crore countrymen, the youth of the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 21 वीं सदी के लिए, देश ने बड़े संकल्प के साथ एक नए भारत के निर्माण के लिए कदम उठाए हैं और ये संकल्प सिर्फ सरकार के नहीं हैं, बल्कि 130 करोड़ देशवासियों, देश के युवाओं के भी हैं।
English: For the 26 seats up for grabs, BJP is projected for a massive win by grabbing 24 seats, while Congress is predicted to win 2 seats and none for others.
Hindi: प्रदेश की 26 लोकसभा सीटों में से बीजेपी को 24 पर जीत हासिल हो सकती हैं, जबकि 2 सीटें कांग्रेस की झोली में जाती दिखाई दे रही हैं।
English: For the 28 Municipal wards in two Urban Local Bodies of Itanagar and Pasighat, elections will be held for 23 wards.
Hindi: ईटानगर और पासीघाट के दो शहरी स्थानीय निकायों में 28 म्युनिसिपल वार्डों में से 23 में वोट डाले जाएंगे।
English: For the 288 Assembly seats, it was 171 seats for the Sena and 117 for the BJP.
Hindi: शिवसेना राज्य में 171 और भाजपा 117 सीटों पर चुनाव लड़ती थी।
English: For the 2nd drive to be launched during the current Financial Year 2018-19 a total of 2,25,910 companies have been further identified for being struck-off under section 248 of the Companies Act, 2013 along with 7191 LLPs for action under section 75 of the LLP Act, 2008 due to non-filing of financial statements for the years 2015-16 and 2016-17.
Hindi: चालू वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान दूसरा अभियान चलाया जाएगा। कंपनी अधिनियम की अनुच्छेद 248 के अंतर्गत रजिस्टर से नाम हटाने के लिए कुल 2,25,910 कंपनियां चिन्हित की गई हैं। इसके साथ एलएलपी अधिनियम 2008 की अनुच्छेद 75 के अंतर्गत कार्रवाई के लिए 7191 एलएलपी हैं।
English: For the 2nd successive day, Active Cases below 7.5 lakh14 StatesUTs have achieved Case Fatality Rate of less than 1
Hindi: लगातार दूसरे दिन 7.5 लाख से कम सक्रिय मामले14 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों ने मृत्यु दर मामला एक प्रतिशत से कम हासिल किया
English: For the 30-km Agra Metro and the 32-km Kanpur Metro, Bombardiers scope for the contract comprises 67Bombardier Movia metro three-car train-sets and the advanced Bombardier Cityflo 650 rail control solution.
Hindi: 30 किलोमीटर आगरा मेट्रो और 32 किलोमीटर कानपुर मेट्रो के लिए बॉम्बार्डियर को मिले ठेके में 67 मोविया मेट्रो तीन कार के ट्रेन सेट और उन्नत सिटीफ्लो 650 रेल नियंत्रण समाधान शामिल है।