Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indonesia also has a larger Muslim population than any other country in the world, with approximately 202.9 million identifying themselves as Muslim 87.2 of Indonesia's total population in 2011.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया में दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में मुसलमानों की एक बड़ी आबादी है, जिसमें लगभग 20.29 करोड़ स्वयं को मुस्लिम 2011 में इंडोनेशिया की कुल जनसंख्या का 87.2 के रूप में पहचानते हैं.
English: Indonesia also has a larger Muslim population than any other country in the world, with approximately 202.9 million identifying themselves as Muslim 87.2 of Indonesia's total population in 2011.1
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया में दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में मुसलमानों की एक बड़ी आबादी है, जिसमें लगभग 20.29 करोड़ स्वयं को मुस्लिम 2011 में इंडोनेशिया की कुल जनसंख्या का 87.2 के रूप में पहचानते हैं.
English: Indonesia and China won Thomas  Uber Cup finals
Hindi: चीन और इंडोनेशिया ने क्रमशः उबेर कप और थॉमस कप जीता
English: Indonesia and Malaysia are the major suppliers of RBD palmolein and crude palm oil to India.
Hindi: इंडोनेशिया और मलेशिया भारत को आरबीडी पामोलिन और कच्चे पाम तेल के प्रमुख आपूर्तिकर्ता हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the number one suppliers of palm oil.
Hindi: इंडोनेशिया और मलयेशिया दो ऐसे देश हैं, जो पाम तेल की आपूर्ति करते हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the two countries that supply palm oil.
Hindi: इंडोनेशिया और मलयेशिया दो ऐसे देश हैं, जो पाम तेल की आपूर्ति करते हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the two countries which supply palm oil to India.
Hindi: इंडोनेशिया और मलयेशिया दो ऐसे देश हैं, जो पाम तेल की आपूर्ति करते हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the two countries which supply palm oil.
Hindi: इंडोनेशिया और मलयेशिया दो ऐसे देश हैं, जो पाम तेल की आपूर्ति करते हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the world's two largest oil palm producers.
Hindi: मलेशिया और इंडोनेशिया दुनिया में दो सबसे अधिक पाम ऑयल उत्पादक देश है।
English: Indonesia and Malaysia are two of the world's biggest palm oil producers.
Hindi: मलेशिया और इंडोनेशिया दुनिया में दो सबसे अधिक पाम ऑयल उत्पादक देश है।
English: Indonesia and Papua new Guinea border
Hindi: इंडोनेशिया और पापुआ न्यू गिनी की सीमा
English: Indonesia and the Philippines are uniquely vulnerable to volcanic action and earthquakes.
Hindi: इंडोनेशिया और फिलीपींस भूकंप और ज्वालामुखी के लिहाज से अति संवेदनशील माने जाते हैं।
English: Indonesia as well.
Hindi: इंडोनेशिया की भी हैं.
English: Indonesia began its vaccination rollout earlier than any other nation in Southeast Asia on Jan. 13, and as infection and death rates skyrocketed in July and August, increase its program to more than 1 million shots daily.
Hindi: इंडोनेशिया में अन्य दक्षिणपूर्वी एशियाई देशों से पहले ही 13 जनवरी को टीकाकरण शुरू हो गया था और जुलाई एवं अगस्त में संक्रमण और मृत्युदर बढ़ने के मद्देनजर उसने अपना टीकाकरण अभियान और तेज कर दिया था और प्रतिदिन 10 लाख से अधिक टीके लगाए गए, लेकिन दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश को इस वायरस से निपटने के लिए अभी लंबी दूरी तय करनी है।
English: Indonesia began launching the vaccination earlier than any other Southeast Asian country on January 13, and with infection and death rates soaring in July and August, it boosted its program to more than 1 million injections a day.
Hindi: इंडोनेशिया में अन्य दक्षिणपूर्वी एशियाई देशों से पहले ही 13 जनवरी को टीकाकरण शुरू हो गया था और जुलाई एवं अगस्त में संक्रमण और मृत्युदर बढ़ने के मद्देनजर उसने अपना टीकाकरण अभियान और तेज कर दिया था और प्रतिदिन 10 लाख से अधिक टीके लगाए गए, लेकिन दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश को इस वायरस से निपटने के लिए अभी लंबी दूरी तय करनी है।
English: Indonesia considers itself a transit country, one through which refugees and asylum seekers travel en route to a safe third country.
Hindi: इण्डोनेशिया ख़ुद को एक पारगमन देश मानता है, जहाँ से शरणार्थी और आश्रय चाहने वाले लोग किसी दूसरे सुरक्षित देश में जा सकते हैं.
English: Indonesia consists of 13,000 islands.
Hindi: इंडोनेसिया 13 हजार द्वीपों का देश है
English: Indonesia had most raptor species, followed by Colombia, Ecuador and Peru.
Hindi: जनसंख्याः इंडोनेशिया में सबसे अधिक रैप्टर प्रजातियांँ पाई जाती हैं, इसके बाद कोलंबिया, इक्वाडोर और पेरू का स्थान है।
English: Indonesia has 110 combat aircraft.
Hindi: भारत ने 110 लड़ाकू विमानों को...
English: Indonesia has 3 time zones.
Hindi: 14. इंडोनेशिया में 3 समय ज़ोन है।
English: Indonesia has a blasphemy law.
Hindi: इंडोनेशिया में ईशनिंदा कानून है.
English: Indonesia has a larger Muslim population than any other country in the world, with approximately 202.9 million identified as Muslim 88,2 of Indonesia's population.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया में दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में मुसलमानों की एक बड़ी आबादी है, जिसमें लगभग 20.29 करोड़ स्वयं को मुस्लिम 2011 में इंडोनेशिया की कुल जनसंख्या का 87.2 के रूप में पहचानते हैं.
English: Indonesia has a population 10 times that of Australia.
Hindi: इंडोनेशिया की जनसंख्या ऑस्ट्रेलियाई से 10 गुना अधिक है
English: Indonesia has adopted a new scheme for future oil and gas production sharing deals so that contractors shoulder the cost of exploration and production, rather than being reimbursed by the government.
Hindi: इंडोनेशिया ने हाल ही में नए और तेल और गैस उत्पादन साझा करने वाले अनुबंधों के लिए अपने सकल विभाजन तंत्र को समायोजित किया, जिससे ठेकेदारों ने सरकार द्वारा प्रतिपूर्ति की बजाय अन्वेषण और उत्पादन की लागत को खड़ा कर दिया।
English: Indonesia has also expressed interest in the technology.
Hindi: भारत भी दिखा चुका है तकनीक में रुचि
English: Indonesia has also previously hosted the Asian Games in 1962.
Hindi: इंडोनेशिया इससे पहले 1962 में भी एशियाई खेलों की मेजबानी कर चुका है।
English: Indonesia has been a member of the World Trade Organization WTO since 1995.
Hindi: भारत 1995 से विश्व व्यापार संगठन का सदस्य है।
English: Indonesia has been colonized by Netherlands for a long time.
Hindi: नीदरलैंड्स ने इंडोनेशिया पर लंबे समय तक राज किया।
English: Indonesia has experienced earthquakes many times in the past.
Hindi: इसस पहले भी इंडोनेशिया में कई बार भूकंप आ चुका है।
English: Indonesia has not fully paid the money yet, most of the money has been invested by South Korea.
Hindi: इंडोनेशिया ने अभी तक पूरी तरह से पैसे का भुगतान नहीं किया है, ज्यादातर पैसा दक्षिण कोरिया द्वारा निवेश किया गया है।
English: Indonesia has raised the minimum age of marriage for girls to 19 in a historic move to end child marriages in the country.
Hindi: इंडोनेशियाई संसद ने देश में बाल विवाह पर रोक लगाने के लिए महिलाओं की शादी करने की न्यूनतम उम्र सीमा बढ़ाकर 19 वर्ष कर दी है।
English: Indonesia has recently released a special Ramayana themed stamp to mark 70 years of diplomatic ties with India.
Hindi: 5 किस देश ने हाल ही में, भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों के 70 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में रामायण पर विशेष डाक टिकट जारी किया है
English: Indonesia has released a special commemorative stamp on the theme of Ramayan to mark the 70th anniversary of the establishment of its diplomatic ties with India.
Hindi: इंडोनेशिया ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए रामायण के विषय पर एक विशेष स्मारक डाक टिकट जारी की है.
English: Indonesia has released a special commemorative stamp on the theme of Ramayana to mark the 70th anniversary of the establishment of its diplomatic ties with India.
Hindi: इंडोनेशिया ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए रामायण के विषय पर एक विशेष स्मारक डाक टिकट जारी की है.
English: Indonesia has released special commemorative stamp on theme of Ramayana to mark 70th anniversary of establishment of its diplomatic ties with India.
Hindi: इंडोनेशिया ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए रामायण के विषय पर एक विशेष स्मारक डाक टिकट जारी की है.
English: Indonesia has the eighth highest number of child brides in the world, according to Girls Not Brides, a global partnership committed to ending child marriage.
Hindi: दुनियाभर में बाल विवाह को समाप्त करने के मिशन में जुटे गैर सरकारी संगठन एनजीओ गर्ल्स नॉट ब्राइड्स का कहना है कि इंडोनेशिया दस लाख से अधिक बाल विवाह के साथ दुनिया का आठवां ऐसा देश है, जहां सबसे अधिक बाल विवाह होते हैं।
English: Indonesia has the most raptor species, followed by Colombia, Ecuador and Peru.
Hindi: जनसंख्याः इंडोनेशिया में सबसे अधिक रैप्टर प्रजातियांँ पाई जाती हैं, इसके बाद कोलंबिया, इक्वाडोर और पेरू का स्थान है।
English: Indonesia has the world's most active volcanoes.
Hindi: इंडोनेशिया में दुनिया के सबसे सक्रिय ज्वालामुखी हैं।
English: Indonesia has threatened residents with fines of round 450 for refusing vaccines.
Hindi: इंडोनेशिया ने टीकों से इनकार करने पर करीब 450 डॉलर के जुर्माने की घोषणा की है।
English: Indonesia has three time zones.
Hindi: 14. इंडोनेशिया में 3 समय ज़ोन है।
English: Indonesia has very strict anti-drug laws, and tourists have been arrested and even executed for it.
Hindi: इंडोनेशिया में बहुत सख्त नशीली दवाओं के विरोधी कानून हैं, और पर्यटकों को गिरफ्तार किया गया है और यहां तक कि इसके लिए फांसी भी दी गई है।
English: Indonesia is a beautiful country with a rich culture, and Bali is just one of its best islands for tourists.
Hindi: इंडोनेशिया एक समृद्ध संस्कृति वाला एक सुंदर देश है, और बाली पर्यटकों के लिए अपने सबसे अच्छे द्वीपों में से एक है।
English: Indonesia is a country of 13000 islands.
Hindi: इंडोनेसिया 13 हजार द्वीपों का देश है
English: Indonesia is a country of 17,508 islands and 260 million people, including 171 million internet users.
Hindi: इंडोनेशिया 17,508 द्वीपों और 260 मिलियन लोगों के साथ एक देश है, जिसमें 171 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं।
English: Indonesia is a country that is made up of 17,508 islands and has a population of 250 million people.
Hindi: इंडोनेशिया 17,508 द्वीपों और 260 मिलियन लोगों के साथ एक देश है, जिसमें 171 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं।
English: Indonesia is a nation of some 13,500 islands.
Hindi: इंडोनेसिया 13 हजार द्वीपों का देश है
English: Indonesia is a tropical country, there's just dry and rainy seasons..
Hindi: इंडोनेशिया एक उष्णकटिबंधीय देश है, वहां सिर्फ सूखा और बरसात के मौसम हैं . . कभी सर्दी या बर्फ नहीं होती है
English: Indonesia is a very interesting country, especially when it comes to gambling.
Hindi: इंडोनेशिया एक बहुत ही दिलचस्प देश है, खासकर जब जुए की बात आती है।
English: Indonesia is canceling this year's Hajj pilgrimage due to the outbreak of the corona virus
Hindi: कोरोना वायरस के कारण इंडोनेशिया इस साल हज रद्द किया
English: Indonesia is correct.
Hindi: इंडोनेशिया एकदम सही है।
English: Indonesia is currently the country with the world's largest Muslim population, but Pew Research Center projects that India will have that distinction by the year 2050 while remaining a majority-Hindu country, with more than 300 million Muslims.
Hindi: इंडोनेशिया वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी वाला देश है, लेकिन प्यू रिसर्च सेंटर का अनुमान है कि भारत में वर्ष 2050 तक बहुसंख्यक-हिंदू देश रहते हुए 300 मिलियन से अधिक मुसलमानों के साथ वह अंतर होगा।
English: Indonesia is currently the country with the world's largest Muslim population, but Pew Research Center projects that India will have that distinction by the year 2050, with more than 300 million Muslims.
Hindi: इंडोनेशिया वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी वाला देश है, लेकिन प्यू रिसर्च सेंटर का अनुमान है कि भारत में वर्ष 2050 तक बहुसंख्यक-हिंदू देश रहते हुए 300 मिलियन से अधिक मुसलमानों के साथ वह अंतर होगा।
English: Indonesia is currently the country with the world's largest Muslim population, but Pew Research Centre projects that India will have that distinction by the year 2050, with more than 300 million Muslims.
Hindi: इंडोनेशिया वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी वाला देश है, लेकिन प्यू रिसर्च सेंटर का अनुमान है कि भारत में वर्ष 2050 तक बहुसंख्यक-हिंदू देश रहते हुए 300 मिलियन से अधिक मुसलमानों के साथ वह अंतर होगा।
English: Indonesia is currently the country with the world's largest muslim population, but pew research center projects that india will have that distinction by the year 2050 while remaining a majority-hindu country, with more than 300 million muslims.
Hindi: इंडोनेशिया वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी वाला देश है, लेकिन प्यू रिसर्च सेंटर का अनुमान है कि भारत में वर्ष 2050 तक बहुसंख्यक-हिंदू देश रहते हुए 300 मिलियन से अधिक मुसलमानों के साथ वह अंतर होगा।
English: Indonesia is currently the country with the world's single largest Muslim population, but Pew Research Center projects that India will have that distinction by the year 2050 while remaining a majority Hindu country, with more than 300 million Muslims.
Hindi: इंडोनेशिया वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी वाला देश है, लेकिन प्यू रिसर्च सेंटर का अनुमान है कि भारत में वर्ष 2050 तक बहुसंख्यक-हिंदू देश रहते हुए 300 मिलियन से अधिक मुसलमानों के साथ वह अंतर होगा।
English: Indonesia is in talks with the World Health Organisation WHO as well as six drug corporations to change into a global hub for manufacturing vaccines, its health minister instructed Reuters.
Hindi: इंडोनेशिया विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के साथ-साथ छह दवा कंपनियों के साथ बातचीत कर रहा है ताकि टीके के निर्माण का वैश्विक केंद्र बन सके, इसके स्वास्थ्य मंत्री ने रायटर
English: Indonesia is in talks with the World Health Organization WHO as well as six drug companies to become a global hub for manufacturing vaccines, its Health Minister told Reuters.
Hindi: इंडोनेशिया विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के साथ-साथ छह दवा कंपनियों के साथ बातचीत कर रहा है ताकि टीके के निर्माण का वैश्विक केंद्र बन सके, इसके स्वास्थ्य मंत्री ने रायटर
English: Indonesia is in talks with the World Health Organization WHO as well as six drug companies to become a global hub for manufacturing vaccines, its health minister told Reuters.
Hindi: इंडोनेशिया विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के साथ-साथ छह दवा कंपनियों के साथ बातचीत कर रहा है ताकि टीके के निर्माण का वैश्विक केंद्र बन सके, इसके स्वास्थ्य मंत्री ने रायटर
English: Indonesia is made up of 13,000 islands
Hindi: इंडोनेसिया 13 हजार द्वीपों का देश है
English: Indonesia is not a party to the 1951 Refugee Convention.
Hindi: इण्डोनेशिया, शरणार्थियों पर 1951 के संयुक्त राष्ट्र कन्वेन्शन का हिस्सा नहीं है.
English: Indonesia is not a signatory to the UNHCR's 1951 Refugee Convention.
Hindi: इण्डोनेशिया, शरणार्थियों पर 1951 के संयुक्त राष्ट्र कन्वेन्शन का हिस्सा नहीं है.
English: Indonesia is not part of the Arab world.
Hindi: ईरान अरब दुनिया का हिस्सा नहीं है।
English: Indonesia is not the only country that has decided to shift its capital.
Hindi: इंडोनेशिया इकलौता ऐसा देश नहीं है जो अपनी राजधानी बदलने की योजना बना रहा है।
English: Indonesia is on this track so far.
Hindi: अभी तक इण्डोनेशिया इसमें सबसे आगे है।
English: Indonesia is one of World's Top 10 Manufacturers UNIDO
Hindi: भारत दुनिया के शीर्ष 10 विनिर्माताओं में यूनिडो
English: Indonesia is one step ahead.
Hindi: इंडोनेशिया तो इससे भी एक कदम आगे है.
English: Indonesia is planning to stop exports of raw materials in the next few years following the country's current prohibition of nickel ore shipment.
Hindi: निकेल अयस्क शिपमेंट पर देश के मौजूदा प्रतिबंध के बाद इंडोनेशिया अगले कुछ वर्षों में कच्चे माल के निर्यात को रोकने की योजना बना रहा है।
English: Indonesia is returning 210 tonnes of waste to Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को 210 टन कचरा वापस भेजेगा इंडोनेशिया
English: Indonesia is right.
Hindi: इंडोनेशिया एकदम सही है।
English: Indonesia is second on the list in terms of cigarette consumption.
Hindi: तंबाकू उपभोग के मामले में दूसरे नंबर पर है भारत
English: Indonesia is set to be on the verge of entering the group of the world's top ten economies by 2034, reaching 11th place in the table.
Hindi: इंडोनेशिया 2034 तक दुनिया की शीर्ष 10 अर्थ-व्यवस्थाओं के ग्रुप में शामिल होने की कगार पर है, जो तालिका में 11वें स्थान पर पहुँच रही है।
English: Indonesia is still reeling from the earthquake
Hindi: इंडोनेशिया अब भी आ रहे हैं भूकंप
English: Indonesia is taking steps to protect the habitat of Javan Gibbon 2.
Hindi: इंडोनेशिया जावन गिब्बन के आवास की रक्षा के लिये कदम उठा रहा
English: Indonesia is the country consists of about 18,108 islands.
Hindi: इंडोनेशिया करीब 18600 द्वीपों का समूह है।
English: Indonesia is the largest country
Hindi: भारत सबसे बड़ा देश
English: Indonesia is the largest country in the world comprised solely of islands.
Hindi: आपको बता दें कि इंडोनेशिया दुनिया का सबसे बड़ा देश है, जो सिर्फ आइलैंड पर बना हुआ है।
English: Indonesia is the world's biggest country comprised only of islands.
Hindi: आपको बता दें कि इंडोनेशिया दुनिया का सबसे बड़ा देश है, जो सिर्फ आइलैंड पर बना हुआ है।
English: Indonesia is the world's fifth largest producer of tobacco, with over 500,000 plantations which employ more than 1.5 million children aged between 10 to 17 years, according to International Labour Organization data.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, इंडोनेशिया दुनिया का पांचवां सबसे बड़ा तंबाकू उत्पादक देश है, जहां पांच लाख से ज्यादा तंबाकू के बागान हैं और 10 से 17 साल की उम्र के 15 लाख बच्चे इससे जुड़े हुए हैं।
English: Indonesia is the world's fifth largest producer of tobacco, with over 500,000 plantations which employ more than 1.5 million children aged between 10 to 17 years, according to Intertiol Labour Organization data.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, इंडोनेशिया दुनिया का पांचवां सबसे बड़ा तंबाकू उत्पादक देश है, जहां पांच लाख से ज्यादा तंबाकू के बागान हैं और 10 से 17 साल की उम्र के 15 लाख बच्चे इससे जुड़े हुए हैं।
English: Indonesia isn't the only country looking to move its capital.
Hindi: इंडोनेशिया इकलौता ऐसा देश नहीं है जो अपनी राजधानी बदलने की योजना बना रहा है।
English: Indonesia last month stopped issuing visas for foreigners who had been in India in the previous 14 days.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले सप्ताह ऐसे विदेशियों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी थी जिन्होंने पिछले 14 दिनों में भारत यात्रा की हो।
English: Indonesia last week stopped issuing visas for foreigners who had been in India in the previous 14 days.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले सप्ताह ऐसे विदेशियों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी थी जिन्होंने पिछले 14 दिनों में भारत यात्रा की हो।
English: Indonesia last week stopped issuing visas to foreigners staying in India in the last 14 days.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले सप्ताह ऐसे विदेशियों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी थी जिन्होंने पिछले 14 दिनों में भारत यात्रा की हो।
English: Indonesia last week stopped issuing visas to foreigners who had been in India for the past 14 days.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले सप्ताह ऐसे विदेशियों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी थी जिन्होंने पिछले 14 दिनों में भारत यात्रा की हो।
English: Indonesia or the Maldives.
Hindi: इंडोनेशिया या मालदीव?
English: Indonesia plane crashes with 188 passengers on board
Hindi: इंडोनेशियाः 188 यात्रियों को लेकर जा रहा विमान क्रैश
English: Indonesia plans to stop building new coal-fired plants after 2023, with additional electrical capacity to be generated only from new and renewable sources.
Hindi: इंडोनेशिया 2023 के बाद कोयले से चलने वाले नए संयंत्रों का निर्माण बंद करने की योजना बना रहा है, जिसमें अतिरिक्त विद्युत क्षमता केवल नए और नवीकरणीय स्रोतों से उत्पन्न होगी।
English: Indonesia produces 10 new varieties of rice
Hindi: इंडोनेशिया बनाएगा 10 नई चीनी मिल
English: Indonesia recently adjusted its gross split mechanism for new and expiring oil and gas production-sharing contracts, whereby contractors shoulder the costs of exploration and production, rather than being reimbursed by the government.
Hindi: इंडोनेशिया ने हाल ही में नए और तेल और गैस उत्पादन साझा करने वाले अनुबंधों के लिए अपने सकल विभाजन तंत्र को समायोजित किया, जिससे ठेकेदारों ने सरकार द्वारा प्रतिपूर्ति की बजाय अन्वेषण और उत्पादन की लागत को खड़ा कर दिया।
English: Indonesia released a special commemorative stamp on the theme of Ramayana to mark the 70th anniversary of establishment of its diplomatic ties with India.
Hindi: इंडोनेशिया ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए रामायण के विषय पर एक विशेष स्मारक डाक टिकट जारी की है.
English: Indonesia returns 5 containers of waste to the U.S.
Hindi: इंडोनेशिया ने अमेरिका को कचरे के पांच कंटेनर वापस किया
English: Indonesia returns five containers of waste to the U.S.
Hindi: इंडोनेशिया ने अमेरिका को कचरे के पांच कंटेनर वापस किया
English: Indonesia says no new coal-fired power plants from 2023
Hindi: इंडोनेशिया का कहना है कि 2023 से कोई नया कोयला संयंत्र नहीं
English: Indonesia under the rule of the Dutch
Hindi: डचों के शासन के तहत इंडोनेशिया
English: Indonesia used to be called the East Indies.
Hindi: पहले इंडोनेशिया को ईस्ट इंडीज के नाम से जाना जाता था।
English: Indonesia was 84.78.
Hindi: ... प्रतिशत 84.78 रहा था।
English: Indonesia was accepted as the 60th member of the united nations on 28th september.
Hindi: 28 सितम्बर इंडोनेशिया संयुक्त राष्ट्र का 60 वां सदस्य बना।
English: Indonesia was admitted as the 60th member state of the United Nations on 28 September 1950.
Hindi: 28 सितम्बर इंडोनेशिया संयुक्त राष्ट्र का 60 वां सदस्य बना।
English: Indonesia was formerly known as Dutch East Indies.
Hindi: पहले इंडोनेशिया को ईस्ट इंडीज के नाम से जाना जाता था।
English: Indonesia was formerly known as the Dutch East Indies.
Hindi: पहले इंडोनेशिया को ईस्ट इंडीज के नाम से जाना जाता था।
English: Indonesia was then called Dutch East Indies.
Hindi: पहले इंडोनेशिया को ईस्ट इंडीज के नाम से जाना जाता था।
English: Indonesia was then formerly known as the Dutch East Indies.
Hindi: पहले इंडोनेशिया को ईस्ट इंडीज के नाम से जाना जाता था।
English: Indonesia will be next.
Hindi: अगला मुकाबला इंडोनेशिया.
English: Indonesia will send more than 210 tonnes of garbage back to Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को 210 टन कचरा वापस भेजेगा इंडोनेशिया
English: Indonesia will stop issuing visas for foreigners who have been in India for the past 14 days.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले सप्ताह ऐसे विदेशियों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी थी जिन्होंने पिछले 14 दिनों में भारत यात्रा की हो।
English: Indonesia withdrew from OPEC in May 2008.
Hindi: 2008 में इंडोनेशिया ने ओपेक की सदस्यता त्याग दी।
English: Indonesia withdrew from Opec in 2008.
Hindi: 2008 में इंडोनेशिया ने ओपेक की सदस्यता त्याग दी।
English: Indonesia withdrew in 1965 only to rejoin the UN a year later.
Hindi: अब तक केवल इण्डोनेशिया ने सन् 1965 में संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता का प्रत्याहार किया था, परन्तु एक वर्ष बाद इण्डोनेशिया पुनः संयुक्त राष्ट्र संघ में लौट आया।
English: Indonesia won a total of 31 gold medals.
Hindi: भारत अब तक कुल 31 स्वर्ण जीत चुका है.
English: Indonesia's Climate, Meteorology and Geophysics Agency noted that there is no risk for a tsunami.
Hindi: इंडोनेशियाई मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भू-भौतिकीय एजेंसी ने कहा कि भूकंप से सुनामी आने का खतरा नहीं है.
English: Indonesia's Election Commission on Tuesday said President Joko Widodo had won a second term with 55.5 of the vote in the 17 April election.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया के चुनाव आयोग ने कहा था कि राष्ट्रपति जोको विडोडो ने अप्रैल 17 को हुए चुनाव में 55.5 वोट के साथ दूसरा कार्यकाल जीता।
English: Indonesia's Election Commission on Tuesday said President Joko Widodo had won a second term with 55.5 of the vote in the April 17 election.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया के चुनाव आयोग ने कहा था कि राष्ट्रपति जोको विडोडो ने अप्रैल 17 को हुए चुनाव में 55.5 वोट के साथ दूसरा कार्यकाल जीता।
English: Indonesia's Election Commission said yesterday President Joko Widodo had won a second term with 55.5 percent of the vote in the April 17 election.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया के चुनाव आयोग ने कहा था कि राष्ट्रपति जोको विडोडो ने अप्रैल 17 को हुए चुनाव में 55.5 वोट के साथ दूसरा कार्यकाल जीता।
English: Indonesia's Joko Widodo has been re-elected as president of the country, beating rival Prabowo Subianto, a retired general.
Hindi: इंडोनेशिया के जोको विडोडो को देश के राष्ट्रपति के रूप में फिर से निर्वाचित किया गया है, जो एक सेवानिवृत्त जनरल के प्रतिद्वंद्वी, प्रभुवो सुबिरांतो को हराकर है ।
English: Indonesia's Meteorology, Geophysics and Climatology Agency said there was no danger of a tsunami.
Hindi: इंडोनेशियाई मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भू-भौतिकीय एजेंसी ने कहा कि भूकंप से सुनामी आने का खतरा नहीं है.
English: Indonesia's Mount Semeru has erupted, pouring ash an estimated 5.6km 3.4 miles into the sky above Java, the country's most densely populated island.
Hindi: इंडोनेशिया का माउंट सेमरू देश के सबसे घनी आबादी वाले द्वीप जावा के ऊपर आकाश में अनुमानित 5.6 किमी 3.4 मील की राख को उखाड़ता है।