Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We look forward to working closely with your Government to further strengthen our ongoing partnership in areas of capacity building, infrastructure development and skill upgradation.
Hindi: हम क्षमता निर्माण,ढांचागत विकास और कौशल उन्नयन के क्षेत्रों में हमारी वर्तमान साझीदारी को और मजबूत करने के लिए आपकी सरकार के साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to working to strengthen our bond.
Hindi: हम हमारे सबंधों की प्रबलता के लिए कार्य करने की आशा करते हैं.
English: We look forward to working together in the years ahead with the same enthusiasm.
Hindi: हम उसी उत्साह से आगामी वर्षों के दौरान भी मिलकर काम करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा करेंगे।
English: We look forward to working together on issues of international peace  security a natural extension of the US-India Comprehensive Global Strategic Partnership.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के मुद्दों पर साथ काम करने के लिए उत्साहित हैं, जो भारत और अमेरिका के बीच सहभागिता की वैश्विक रणनीति है।
English: We look forward to working together towards delivering India's vision for 450 GW renewable energy by 2030.
Hindi: हम साथ मिलकर 2030 तक 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा क्षमता हासिल करने के भारत के सपने की दिशा में काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working together with President Clinton and his administration in the United States in building a strong relationship between our two countries based on mutual understanding, trust and shared values and interests.
Hindi: हम अमरीका के राष्ट्रपति श्री क्लिंटन तथा उनके प्रशासन के साथ मिलकर आपसी सहमति, विश्वास और साझा मूल्यों तथा समान हितों के आधार पर दोनों देशों के बीच संबंध स्थापित करने के इच्छुक हैं।
English: We look forward to working together with you to achieve the full potential of our partnership.
Hindi: हम अपनी साझीदारी की पूर्ण संभावनाओं के उपयोग की प्राप्ति में आपके साथ मिलकर प्रयास करने की इच्छा रखते हैं।
English: We look forward to working together with you towards realising its full potential.
Hindi: हम इसकी पूरी क्षमता का उपयोग करने की दिशा में, आपके साथ सहयोग की अपेक्षा रखते हैं।
English: We look forward to working together within the framework of the Shanghai Cooperation Organization.
Hindi: हम शंघाई सहयोग संगठन के ढांचे में मिलकर कार्य करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to working with India to enhance our communication and our mutual trust, properly handle our differences and ensure sound and steady development of our bilateral ties
Hindi: हुआ ने कहा कि हम भारत के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं ताकि हमारे संचार और हमारे परस्पर विश्वास को बढ़ाया जा सके, हमारे मतभेद कम हों और हमारे द्विपक्षीय संबंधों का ठोस और स्थिर विकास हो।
English: We look forward to working with India to enhance our communication and our mutual trust, properly handle our differences and ensure sound and steady development of our bilateral ties.
Hindi: हुआ ने कहा कि हम भारत के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं ताकि हमारे संचार और हमारे परस्पर विश्वास को बढ़ाया जा सके, हमारे मतभेद कम हों और हमारे द्विपक्षीय संबंधों का ठोस और स्थिर विकास हो।
English: We look forward to working with Jio, and to future collaborations in India to advance this vision.
Hindi: हम इस विजन को आगे बढ़ाने के लिए जियो के साथ काम करने और भारत में भविष्य में सहयोग के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with KKRs global platform, industry knowledge and operational expertise across our digital services and retail businesses.
Hindi: हम अपनी डिजिटल सेवाओं और खुदरा कारोबार में केकेआर के वैश्विक मंच, कारोबार की जानकारी और परिचालन विशेषज्ञता के साथ काम करने के लिए उत्सुक हैं ।
English: We look forward to working with a young Indian brand like MPL Sports to tap the potential that this sphere holds.
Hindi: हम एमपीएल स्पोर्ट्स जैसे युवा भारतीय ब्रांड के साथ काम करने की उम्मीद कर रहे हैं, जो इस क्षेत्र में अपनी पकड़ बनाए रखें।
English: We look forward to working with key stakeholders in the Indian government, and supporting key initiatives of Prime Minister Modi such as Make in India, said Dr Ulrich Spiesshofer.
Hindi: हम भारत सरकार में प्रमुख हितधारकों के साथ काम करने एवं मेक इन इंडिया जैसी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की प्रमुख पहलों का समर्थन करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to working with our BRICS partners in this regard.
Hindi: हम इस बारे में अपने ब्रिक्स साझेदारों के साथ मिलकर काम करने के इच्छुक हैं।
English: We look forward to working with the United States towards mutual understanding, including on those issues on which such understanding needs enhancement.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ आपसी समझबूझ की दिशा में और जुड़ेऐसे मुद्दों पर, जिनके सम्बंध में समझबूझ बढ़ाने की आवश्यकता है, मिलकर काम करना चाहते हैं।
English: We look forward to working with the new Government in reducing tension and expanding co-operation.
Hindi: तनाव कम करने और सहयोग बढ़ाने के लिए हम नई सरकार के साथ मिलकर काम करने की आशा रखते है।
English: We look forward to working with the new government in Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान की नई सरकार के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार हैं  चीन
English: We look forward to working with them and supporting the next phase of their growth journey.
Hindi: हम उनके साथ काम करने और उनकी विकास यात्रा के अगले चरण में मदद करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with you and your Government to further strengthen our bilateral relations based on mutual trust and friendship.
Hindi: हम आपके साथ तथा आपकी सरकार के साथ आपसी भरोसे और मैत्री पर आधारित द्विपक्षीय संबंधों को और प्रगाढ़ करने के लिए कार्य करने हेतु उत्सुक हैं।
English: We look forward to working with you and your Government to further strengthen our bilateral relations based on mutual trust and friendship.xa0
Hindi: हम आपके साथ तथा आपकी सरकार के साथ आपसी भरोसे और मैत्री पर आधारित द्विपक्षीय संबंधों को और प्रगाढ़ करने के लिए कार्य करने हेतु उत्सुक हैं।
English: We look forward to working with you and your colleague to further enhance our cooperation for the benefit of the people of both our countries.
Hindi: मुझे दोनों देशों की जनता के फायदे के लिए अपने सहयोग को और बढ़ाने के लिए आपके और आपके सहयोगियों के साथ काम करने की उम्मीद है।
English: We look forward to working with you closely to take India-US bilateral ties to a new height, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों को एक नई ऊंचाई पर ले जाने के लिए आपके साथ काम करने के इच्छुक हैं।
English: We look forward to working with you closely to take India-US bilateral ties to a new height, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम भारत अमेरिका संबंधों को नई उंचाइयों तक ले जाने के लिए आपके साथ मिलकर करीबी सहयोग से काम करने को आशान्वित हैं।
English: We look forward to working with you closely to take India-US bilateral ties to a new height.
Hindi: भारत-अमेरिकी रिश्ते को नई ऊंचाई पर पहुंचाने के लिए हम आपके साथ काम करने के इच्छुक हैं।
English: We look forward to working with you for a constructive outcome.
Hindi: हम रचनात्मक परिणाम के लिए आपके साथ मिल-जुलकर प्रयास करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to working with you for the long term interests of both our countries - including on regional and global issues where we have similar concerns.
Hindi: हम, एक समान महत्त्व वाले क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों सहित अपने दोनों देशों के दीर्घकालिक हितों के लिए, आपके साथ सहयोग करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to working with you to further strengthen our strategic partnership and realise the full potential of our relationship.
Hindi: हम मलेशिया के साथ अपने सामरिक संबंधों को और अधिक सुदृढ़ बनाने तथा हमारे संबंधों की क्षमता के पूर्ण दोहन के लिए आपके साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to working with you to realise the full potential of our synergies to our mutual benefit.
Hindi: हम अपने परस्पर लाभ हेतु सहयोग की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए आपके साथ कार्य करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to working with you to strengthen our strategic partnership.
Hindi: हम अपनी कार्यनीतिक साझीदारी को प्रगाढ़ करने के लिए आपके साथ कार्य करने को उत्सुक हैं।
English: We look forward to working with your Government in areas that you have prioritised x80x93 such as infrastructure development, connectivity, capacity building, education, healthcare and the setting up of small development projects.
Hindi: संयोजन, क्षमता निर्माण,शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल तथा लघु विकास परियोजनाओं की स्थापना जैसे प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्रों में आपकी सरकार के साथ कार्य करने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to your continued guidance of Indian science and scientists.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि भारतीय विज्ञान और वैज्ञानिकों को आपका मार्ग-दर्शन निरंतर मिलता रहेगा।
English: We look forward to your full support and contribution to towards this end.
Hindi: मैं इस दिशा में आपकी ओर से पूरे समर्थन और योगदान की उम्मीद करता हूं।
English: We look forward to your help and cooperation
Hindi: हम आपके सहयोग और मदद के लिए सदैव तत्पर हैं।
English: We look forward to your inauguration of the Peranakan exhibition tomorrow which will showcase your cultural traditions to the people of India.
Hindi: हम कल आपके द्वारा पेरानाकन प्रदर्शनी के उद्घाटन के लिए उत्सुक हैं जो भारत की जनता के समक्ष आपकी सांस्कृतिक परंपराओं का प्रदर्शन करेगी।
English: We look forward to your participation in the Summit.
Hindi: हमें इस शिखर सम्मेलन में आपकी सहभागिता की प्रतीक्षा है।
English: We look forward to your participation, Excellency, in the 8th BRICS Summit in Goa and a bilateral meeting.
Hindi: महामहिम, हम गोवा में8वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन तथा द्विपक्षीय बैठक में आपकी भागीदारी की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to your support and cooperation.
Hindi: आपकी भागीदारी और सहयोग की अपेक्षा है।
English: We look forward with great hopes.
Hindi: हम काफी उम्मीदें लेकर जा रहे हैं.
English: We look golden and red in February and March.
Hindi: हम फरवरी और मार्च में सुनहरे और लाल नजर आते हैं।
English: We look gratefully at the overcast sky.
Hindi: हम कृतज्ञतापूर्वक बादलों से ढके हुए आकाश को देखते हैं ।
English: We look into the sequence and then we predict the protein sequence.
Hindi: हम अनुक्रम में देखते हैं और फिर हम प्रोटीन अनुक्रम की भविष्यवाणी करते हैं।
English: We look the other way.
Hindi: हम इसके दूसरी तरफ देखते हैं।
English: We look to Indias democratically elected leaders and institutions to swiftly condemn acts of violence on the basis of religion and hold perpetrators accountable, Wells said in her remarks.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम चाहते हैं कि भारत के लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित नेता और संस्थान धार्मिक आधार पर होने वाली हिंसा की तेजी से निंदा करें और अपराधियों को जवाबदेह ठहराएं.
English: We look to a design process in consultation with local people and the local authorities.
Hindi: हम स्थानीय लोगों व स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करके डिजाइन तैयार करते हैं।
English: We look to closer partnership with Japan in setting up skill development centres in India, just as we are also collaborating on a new generation Indian Institute of Technology in Hyderabad.
Hindi: हम भारत में कौशल विकास केन्द्र की स्थापना में उसी तरह का निकट सहयोग चाहते हैं जिस तरह वह हैदराबाद में नये भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में कर रहा है।
English: We look to curate special offers for the members of our loyalty program Inox Rewards, Tandon said.
Hindi: टंडन ने कहा, "हम अपने लॉयल्टी प्रोग्राम 'आईनॉक्स रिवार्ड्स' के सदस्यों के लिए विशेष ऑफर लेकर आएंगे।
English: We look to our youth to build a new India based on equality and social justice.
Hindi: हम अपने युवावर्ग से वास्तविक समानता तथा सामाजिक न्याय पर आधारित नए भारत का निर्माण करने की आशा करते हैं।
English: We look to regional actors such as Pakistan to cease behaviour undermining regional stability and play constructive role in achieving peace in Afghanistan as well as the whole of South Asia, General Votel told members of the Senate Armed Services Committee.
Hindi: उन्होंने सेनेट की सशस्त्र सेवा समिति के सदस्यों ने कहा कि हम पाकिस्तान जैसे क्षेत्रीय देशों से उम्मीद करते हैं कि क्षेत्रीय स्थिरता को कमजोर करने के व्यवहार को बंद कर दें और अफगानिस्तान तथा पूरे दक्षिण एशिया में शांति हासिल करने में सकारात्मक भूमिका निभाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएं।
English: We look to the future.
Hindi: हम भविष्य की तरफ देखते हैं।
English: We look to the people of India and Indians abroad for support in the difficult period ahead.
Hindi: हम आने वाले कठिन समय में भारत के नागरिकों तथा विदेशों में रह रहे भारतीयों से समर्थन की आशा करते है।
English: We look towards teachers to guide the way.
Hindi: हम मार्गदर्शन के लिए शिक्षकों की ओर देख रहे हैं।
English: We look upon AIIMS to lead India to the frontiers of innovative solutions in health care, discovering new cures, harnessing existing and emerging technologies for affordable healthcare, and exploring new paradigms for preventing disease and creating wellness.
Hindi: हम एम्स से उम्मीद करते हैं कि वह नए उपचार खोजते हुए, कम खर्च पर स्वास्थ्य देखभाल के लिए वर्तमान व उभरती हुई प्रौद्योगिकियों का प्रयोग करते हुए, तथा रोगों की रोकथाम तथा स्वास्थ्य बनाए रखने के नए तरीके खोजते हुए स्वास्थ्य देखभाल के नवान्वेषण के मोर्चे पर भारत का नेतृत्व करे।
English: We looked after it by turns and fed it milk, bread, porridge and rice.
Hindi: हमने बारी-बारी से उसकी देखभाल की और उसे दूध, डबलरोटी, दलिया तथा चावल खिलाये।
English: We looked aghast at each other.
Hindi: हमने अर्थपूर्ण दृष्टि से एक-दूसरे की ओर देखा।
English: We looked around
Hindi: हम अपने आसपास देखते
English: We looked at agriculture as a whole, and not in isolation, and worked together for fighting the challenges related to this sector.
Hindi: हमने कृषि को टुकड़ों-टुकड़ों में नहीं, पूरी समग्रता से देखा, और इस सेक्टर से जुड़ी चुनौतियों के लिए मिलकर प्रयास किया।
English: We looked at benefits and drawbacks, we looked at the four stages of the biochemical process.
Hindi: हमने लाभों और कमियों को देखा, हमने जैव रासायनिक प्रक्रिया के चार चरणों को देखा।
English: We looked at biogas storage options, we looked at gas use and energy content, we discussed what issues are necessary to maintain the system.
Hindi: हमने बायोगैस भंडारण विकल्पों को देखा, हमने गैस के उपयोग और ऊर्जा सामग्री को देखा, हमने चर्चा की कि प्रणाली को बनाए रखने के लिए क्या मुद्दे आवश्यक हैं।
English: We looked at daily feed which could be up to 50 of worm weight per day.
Hindi: हमने दैनिक फ़ीड पर ध्यान दिया जो प्रति दिन कृमि भार का 50 तक हो सकता है।
English: We looked at development of language, that is evolution of language, and we have tried to understand the question, when did humans begin to speak.
Hindi: हमने भाषा के विकास पर ध्यान दिया, जो भाषा का विकास है, और हमने इस प्रश्न को समझने की कोशिश की है कि मनुष्य ने कब बोलना शुरू किया।
English: We looked at each other again.
Hindi: हम लोग एक-दूसरे को फिर से देखें।
English: We looked at each other and said what we are going to do.
Hindi: हमने एक-दूसरे की तरफ देखा और कहा कि हम क्या करने वाले हैं?
English: We looked at each other, shook our heads, and smiled.
Hindi: हमने एक दूसरे की ओर देखा, सर हिलाया, और मुस्कराए ।
English: We looked at examples from plural formation of Hindi.
Hindi: हमने हिंदी के बहुवचन गठन के उदाहरणों को देखा।
English: We looked at him expectantly.
Hindi: हम उसे हैरानी से देख रहे थे.
English: We looked at how different strategies might be applied by conventional, profit oriented businesses, or not for profit organizations, or social businesses, kind of combining some aspects of both.
Hindi: हमने देखा कि पारंपरिक, लाभ उन्मुख व्यवसायों, या लाभ संगठनों, या सामाजिक व्यवसायों, दोनों के कुछ पहलुओं के संयोजन के प्रकार द्वारा विभिन्न रणनीतियों को कैसे लागू किया जा सकता है।
English: We looked at physical electrostatic, and chemical mechanisms for removing microbes.
Hindi: हमने रोगाणुओं को हटाने के लिए भौतिक इलेक्ट्रोस्टैटिक, और रासायनिक तंत्र को देखा।
English: We looked at population growth and urbanisation trends, and explained how growth influences waste generation and how this growth is particularly pronounced in Asia and Africa, where in fact, many low-income countries are.
Hindi: हमने जनसंख्या वृद्धि और शहरीकरण के रुझानों को देखा, और बताया कि कैसे विकास अपशिष्ट उत्पादन को प्रभावित करता है और यह विकास विशेष रूप से एशिया और अफ्रीका में कैसे स्पष्ट है, जहां वास्तव में, कई निम्न-आय वाले देश हैं।
English: We looked at rooms that were mechanically ventilated,
Hindi: हमने यंत्रवत् हवादार कमरे देखे,
English: We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
Hindi: हमने यंत्रवत् हवादार कमरे देखे, जो नीले रंग में डेटा बिंदु हैं.
English: We looked at rooms that were naturally ventilated,
Hindi: हमने स्वाभाविक रूप से हवादार कमरे देखे,
English: We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study.
Hindi: हमने स्वाभाविक रूप से हवादार कमरे देखे, जहां अस्पताल ने हमें इमारत के एक हिस्से में यांत्रिक वेंटीलेशन बंद करने दिया और खिड़कियों को खुला रखा जो प्रचलित नहीं थी , लेकिन उन्हें हमारे अध्ययन के लिए प्रचलित किया
English: We looked at the US, France, Italy, the UK etc.
Hindi: हमने इटली, फ्रांस, स्पेन, ब्रिटेन और अमेरिका को देखा.
English: We looked at the market.
Hindi: हम बाज़ार देखने के लिए चल पड़े।
English: We looked at the proposal and it turned out to be fit for the tag.
Hindi: हमने इसके प्रस्ताव को देखा और यह टैग के लिए उपयुक्त साबित हुआ।
English: We looked at the relationship between language and cognition in the sense that cognition in simplest term means understanding, and one of the significant things for us to understand is the relationship between language and cognition.
Hindi: हमने भाषा और बोध के बीच के संबंध को इस अर्थ में देखा कि सरलतम शब्द में बोध का मतलब समझ है, और हमें समझने के लिए महत्वपूर्ण चीजों में से एक भाषा और बोध के बीच का संबंध है।
English: We looked at total volatile solids per cubic meter, 53.3, and to check on our organic loading rate, we calculated the organic loading rate which is 1.78, which is nicely below 2, so it fits nicely to our system.
Hindi: हमने प्रति घन मीटर, 53.3 पर कुल वाष्पशील ठोस पदार्थों को देखा, और हमारी जैविक लोडिंग दर की जांच करने के लिए, हमने जैविक लोडिंग दर की गणना की जो 1.78 है, जो कि 2 से नीचे है, इसलिए यह हमारे प्रणाली के लिए अच्छी तरह से फिट बैठता है।
English: We looked for her but failed to locate her.
Hindi: हमने उसे खोजने की कोशिश की लेकिन हम नाका रहे.
English: We looked for her everywhere but didn't find her.
Hindi: हम लोगों ने उसे सभी जगह ढूंढा पर नहीं मिली.
English: We looked for them here LNJP, have not been able to confirm if they have been brought here, he said.
Hindi: हमने यहां एलएनजेपी उन्हें ढूंढा, लेकिन उनको यहां लाए जाने की पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: We looked into, for example the central dogma and how the information is processed in biological system.
Hindi: हमने देखा, उदाहरण के लिए केंद्रीय सिद्धांत और जैविक प्रणाली में जानकारी कैसे संसाधित की जाती है।
English: We looked up.
Hindi: हम नज़र फेर लेते थे।
English: We lose 24 billion tons of fertile soil every year, which could be used to build up food security.
Hindi: हम हर साल 24 अरब टन उपजाऊ मिट्टी खो रहे हैं, इसका इस्तेमाल खाद्य सुरक्षा के लिए हो सकता था.
English: We lose our sanity.
Hindi: सुधबुध खो गई है हमारी.
English: We lose so many.
Hindi: हमें बहुत लॉस हो रहा है।
English: We lost 151 billion with the European Union, which puts up great barriers so that our farmers cant trade.
Hindi: यूरोपियन यूनियन के साथ हमने 151 अमेरिकी डॉलर गंवा दिए, जिसके चलते हमें बड़ी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है और हमारे किसान व्यापार नहीं कर सकते.
English: We lost 200 million due to India not touring Pakistan PCB
Hindi: भारत के पाकिस्तान से नहीं खेलने से हमने 20 करोड़ डॉलर गंवाए पीसीबी
English: We lost 2-1 and had a goal chalked off for offside as well.
Hindi: हम उस मैच में 1-2 से हारे थे और एक गोल आफसाइड भी हो गया था।
English: We lost 40 of our brave jawans.
Hindi: हमने अपने 40 बहादुर जवानों को खो दिया।
English: We lost 70,000 people, we lost over 100 billion dollars to the economy.
Hindi: हमने 70,000 लोगों के साथ अर्थव्यवस्था के 100 बिलियन डॉलर खो दिए।
English: We lost Doug.
Hindi: हम डौग खो दिया है.
English: We lost Korea and now our nukes?
Hindi: हम कोरिया खो दिया है और अब हमारे परमाणु?
English: We lost Rohit and Kohli early, so I had to stay in there.
Hindi: हमने रोहित और कोहली के विकेट जल्दी गंवा दिए थे, इसलिए मुझे पिच पर टिकना था.
English: We lost USD 800 billion on trade last year, if you add it all up.
Hindi: हमें पिछले वर्ष व्यापार में 800 अरब डॉलर का नुकसान हुआ।
English: We lost a couple of very close games in this tournament.
Hindi: हमने टूर्नामेंट में कई नजदीकी मैच गंवाए।
English: We lost a game.
Hindi: हमने एक मैच गंवाया है.
English: We lost a lot of wickets.
Hindi: हमने बहुत सारे विकेट गंवाए।
English: We lost a lovely kid, a hardworking, educated and successful person.
Hindi: हमने एक प्यारा बच्चा, कर्मठ, शिक्षित और सफल व्यक्ति को गंवा दिया।
English: We lost a part of Jammu and Kashmir.
Hindi: हमनें जम्मू-कश्मीर का एख बड़ा हिस्सा खोया.
English: We lost a recent game in Pune against Sri Lanka and another one in Nagpur against New Zealand.
Hindi: हम हाल में श्रीलंका के खिलाफ पुणे और फिर नागपुर में न्यूजीलैंड से हार गये थे।
English: We lost a thousand men on the transporters you abandoned.
Hindi: हम आपको परित्यक्त ट्रांसपोर्टरों पर एक हजार पुरुषों खो दिया है.
English: We lost a versatile personality.
Hindi: हमने एक बहुमुखी व्यक्तित्व को खो दिया।
English: We lost about 700 crore in the freight sector alone due to disruptions.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने माल ढुलाई के क्षेत्र में अवरोध की वजह से करीब 700 करोड़ रुपये का नुकसान उठाया।
English: We lost actors Irrfan Khan, Rishi Kapoor and Sushant Singh Rajput within a few weeks of each other.
Hindi: हमने कुछ ही सप्ताहों में अभिनेता इरफान खान, ऋषि कपूर और सुशांत सिंह राजपूत को खो दिया।
English: We lost all six games.
Hindi: हम सभी छह मैच हार गए थे .
English: We lost an aircraft worth crores of rupees.
Hindi: हमने करोड़ों रुपये मूल्य का विमान गंवा दिया.
English: We lost an aircraft worth crores.
Hindi: हमने करोड़ों का एक विमान खोया।
English: We lost as a team.
Hindi: हम एक टीम के रूप में हारे।
English: We lost as there has been serious confusion over implementation of NRC in Bengal.
Hindi: हम इसलिये हारे क्योंकि बंगाल में एनआरसी के क्रियान्वयन को लेकर गंभीर भ्रम पैदा हो गया है।
English: We lost badly in Telangana in last elections due to the failure of local leadership.
Hindi: स्थानीय नेतृत्व की विफलता के कारण हम पिछले चुनावों में तेलंगाना में बुरी तरह हार गए।
English: We lost battle, not war Buddhadeb
Hindi: हमने एक लड़ाई हारी है, युद्ध नहीं बुद्धदेब
English: We lost because of our mistakes.
Hindi: हम अपनी गलती से हारे.
English: We lost because people did not vote for us, he said.
Hindi: हम इसलिये हारे क्योंकि लोगों ने हमें वोट नहीं दिया है.
English: We lost by 25 runs, I think.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि हमने 25 रन कम बनाए.
English: We lost by a small margin.
Hindi: हम कम अंतर से हारे.
English: We lost contact with Bravo.
Hindi: हम ब्रावो के साथ संपर्क खो दिया है।
English: We lost crucial wickets at crucial stages.
Hindi: हमने अहम समय पर अहम विकेट खोए।
English: We lost election, but not our vigour.
Hindi: हम चुनाव हारे है,लेकिन हमारा साहस कम नहीं हुआ है.
English: We lost even more seats then
Hindi: हम ज्यादा सीटें हार गए
English: We lost everything.
Hindi: हमने हर चीज को गंवाया है।
English: We lost five games in the last five or ten overs.
Hindi: हमने अपने अंतिम पांच मैच आखिरी के पांच ओवरों में गंवाए थे.
English: We lost four tosses, including Rajkot but won three games out of that is very satisfying.
Hindi: हमने चार टॉस गंवाये जिनमें राजकोट भी शामिल था लेकिन इनमें से तीन मैचों में हमने जीत दर्ज की और यह काफी संतोष देने वाला रहा.
English: We lost four wickets in a go, that is where the game changed for us, then we were behind and then we were trying to cover it, so that is where we went wrong.
Hindi: हमने चार विकेट गंवा दिए, यहीं से हमारे लिए खेल बदल गया, फिर हम पीछे थे और फिर हम इसे कवर करने की कोशिश कर रहे थे।
English: We lost games we should not have lost.
Hindi: हम ऐसे मैच हारे, जो हमें नहीं हारना चाहिए था।
English: We lost her in a plane crash.
Hindi: हम एक विमान दुर्घटना में उसकी हार गए।
English: We lost him too soon.
Hindi: हमने उन्हें बहुत जल्दी ही खो दिया।
English: We lost in the AFC U-16 Qualifying because of the weather conditions as we were playing in sub-zero temperatures.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मौसम के कारण एएफसी अंडर-16 क्वॉलिफाइंग में हार गए क्योंकि हम शून्य से नीचे के तापमान में खेल रहे थे।
English: We lost in the elections but we have won.
Hindi: चुनाव में भले ही हमारी हार हुई है पर हम जीते हैं।
English: We lost it.
Hindi: हमने उसे खो दिया .