Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1940 - World War II Iceland invaded by the United Kingdom.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्धः 1940 -यूनाइटेड किंगडम द्वारा आइसलैंड पर आक्रमण।
English: 1940 - World War II In London, a Norwegian government-in-exile is formed.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः नॉर्वेजियन शरणार्थियों ने लंदन में एक सरकारी निर्वासन का निर्माण किया था.
English: 1940 - World War II Norwegian refugees form a government-in-exile in London.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः नॉर्वेजियन शरणार्थियों ने लंदन में एक सरकारी निर्वासन का निर्माण किया था.
English: 1940 - World War II Slovakia becomes a signatory of the Tripartite Pact, officially joining the Axis Powers.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः पहला स्लोवाक गणराज्य त्रिपक्षीय संधि का आधिकारिक रूप से हस्ताक्षरकर्ता बन गया, जो आधिकारिक तौर पर धुरी शक्तियों में शामिल हो गया।
English: 1940 - World War II The Balham underground station disaster kills sixty-six people during the London Blitz.
Hindi: 1940 - द्वितीय विश्व युद्धः लंदन के जर्मन बमबारी के दौरान, जिसे द ब्लिट्ज कहा जाता है, लंदन अंडरग्राउंड के बलहम स्टेशन पर 66 लोग मारे गए।
English: 1940 - World War II The First Slovak Republic becomes a signatory to the Tripartite Pact, officially joining the Axis powers.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः पहला स्लोवाक गणराज्य त्रिपक्षीय संधि का आधिकारिक रूप से हस्ताक्षरकर्ता बन गया, जो आधिकारिक तौर पर धुरी शक्तियों में शामिल हो गया।
English: 1940 - World War II The German Luftwaffe begins the Blitz, bombing London and other British cities for over 50 consecutive nights.
Hindi: 1940 - द्वितीय विश्व युद्धः जर्मन लूफ़्टवाफे़ ने लगातार 50 रातों तक लंदन और अन्य ब्रिटिश शहरों पर बमबारी शुरू की।
English: 1940 - World War II Thirteen thousand British and French troops surrender to Major General Erwin Rommel at Saint-Valery-en-Caux.
Hindi: 1940 - द्वितीय विश्व युद्धः तेरह हजार ब्रिटिश और फ्रेंच सैनिक सेंट-वैलेरी-एन-कैक्स में मेजर जनरल इरविन रोमेल को आत्मसमर्पण करते थे.
English: 1940 - World War II the Vichy government is established in France.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः फ्रांस में विची सरकार की स्थापना हुई थी.
English: 1940 -  Carol II of Romania abdicates and is succeeded by his son Michael.
Hindi: 1940 रोमानिया के राजा कैरोल द्वितीय ने अपने बेटे माइकल को उत्तराधिकारी बनाया था.
English: 1940 A Communist government is installed in Lithuania.
Hindi: 1940 लिथुआनिया में एक कम्युनिस्ट सरकार स्थापित की थी.
English: 1940 A group of 728 Polish political prisoners from Tarnw become the first residents of the Auschwitz concentration camp.
Hindi: 1940 तर्नोव से सात सौ अठारह पोलिश राजनीतिक कैदी औशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के पहले कैदी बन गए थे.
English: 1940 Abandoned due to World War II
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1940 Abandoned due to World War Two
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1940 Boris Ignatyev, Russian footballer and manager
Hindi: 1940 - बोरिस इग्नाटयेव, रूसी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1940 Cancelled due to Second World War
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1940 Crown Prince Michael succeeded Carol II as King of Romania.
Hindi: 1940 रोमानिया के राजा कैरोल द्वितीय ने अपने बेटे माइकल को उत्तराधिकारी बनाया था.
English: 1940 Denmark left the League of Nations.
Hindi: 1940 डेनमार्क ने लीग ऑफ नेशंस को छोड़ दिया था.
English: 1940 England and France were in it.
Hindi: इंग्लैंड और फ्रांस ने 1940 में दखल दिया।
English: 1940 Estonia, Latvia, Lithuania are annexed by Soviet Union.
Hindi: 1940 लिथुआनिया, लातविया और एस्तोनिया सोवियत संघ में शामिल हुए।
English: 1940 First branch outside Switzerland in New York
Hindi: 1940 - स्विटजरलैंड के बाहर पहली शाखा न्यूयॉर्क में
English: 1940 George Stibitz performs the first remote operation of a computer.
Hindi: 1940 -जॉर्ज स्टिबिट्ज ने कम्प्यूटर का पहला रिमोट ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1940 Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Hindi: 1940 इगोर सिकोरस्की ने पहली सफल सिंगल-रोटर हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रदर्शन किया था.
English: 1940 King Carol II of Romania abdicates and is succeeded by his son Michael I.
Hindi: 1940 रोमानिया के राजा कैरोल द्वितीय ने अपने बेटे माइकल को उत्तराधिकारी बनाया था.
English: 1940 Mahatma Gandhi postponed the individual Satyagraha movement.
Hindi: 1940 महात्मा गांधी ने व्यक्तिगत सत्याग्रह आंदोलन स्थगित किया।
English: 1940 McDonald's opens its first restaurant in San Bernardino, California.
Hindi: 1940 मैकडॉनल्ड्स ने सैन बर्नार्डिनो, कैलिफ़ोर्निया में अपना पहला रेस्तरां खोल था.
English: 1940 Railways were nationalized in Britain.
Hindi: 1940 ब्रिटेन में रेलवे का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: 1940 Seven hundred twenty-eight Polish political prisoners from Tarnow become the first inmates of the Auschwitz concentration camp.
Hindi: 1940 तर्नोव से सात सौ अठारह पोलिश राजनीतिक कैदी औशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के पहले कैदी बन गए थे.
English: 1940 Summer Olympics
Hindi: 1940 ग्रीष्मकालीन ओलिंपिक खेलों
English: 1940 The First electron microscope was demonstrated by RCA.
Hindi: 1940-आरसीए द्वारा पहला इलेक्ट्रॉन माइकोस्कोप दिखाया गया था.
English: 1940 The German army captured Brussels.
Hindi: 1940 जर्मनी की सेना ने ब्रूसेल्स पर कब्जा किया।
English: 1940 The Russo-Finnish Winter War comes to an end.
Hindi: 1940 - रूस-फिनिश का शीतकालीन युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1940 The animated short A Wild Hare is released, introducing the character of Bugs Bunny.
Hindi: 1940 एनिमेटेड शॉर्ट ए वाइल्ड हारे जारी किया गया, बग्स बनी के चरित्र को पेश किया गया था.
English: 1940 The animated short, A Wild Hare, is released, introducing the character of Bugs Bunny.
Hindi: 1940 एनिमेटेड शॉर्ट ए वाइल्ड हारे जारी किया गया, बग्स बनी के चरित्र को पेश किया गया था.
English: 1940 The discovery of the 93rd element Neptunium was announced.
Hindi: 1940 93वें तत्व नेपप्टुनियम की खोज की घोषणा की गई।
English: 1940 World War II Army order 112 forms the Intelligence Corps of the British Army.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः सेना के आदेश 112 ब्रिटिश सेना के खुफिया कोर बनाते हैं.
English: 1940 World War II Hungary becomes a signatory of the Tripartite Pact, officially joining the Axis Powers.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः पहला स्लोवाक गणराज्य त्रिपक्षीय संधि का आधिकारिक रूप से हस्ताक्षरकर्ता बन गया, जो आधिकारिक तौर पर धुरी शक्तियों में शामिल हो गया।
English: 1940 World War II Italy declares war on France and the United Kingdom.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः इटली ने फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम पर युद्ध की घोषणा की थी.
English: 1940 World War II Paris falls under German occupation, and Allied forces retreat.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी के पतन रोट के हिस्से के रूप में, पेरिस पर कब्जा कर लिया गया और सहयोगी सेनाएं पीछे हट गईं थी.
English: 1940 World War II The Vichy government is established in France.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः फ्रांस में विची सरकार की स्थापना हुई थी.
English: 1940 World War II the Vichy government is established in France.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः फ्रांस में विची सरकार की स्थापना हुई थी.
English: 1940 agreement between the US and UK
Hindi: 1941 अमरीका और ब्रिटेन के बीच गोपनीय समझौता
English: 1940 is unexplained.
Hindi: 1940-क्या स्पष्ट नहीं है?
English: 1940 joined Communist Youth League.
Hindi: 1940 में वह शामिल हो गए यंग कम्युनिस्ट लीग.
English: 1940, Igor Sikorsky performed the first successful single-rotor helicopter flight.
Hindi: 1940 इगोर सिकोरस्की ने पहली सफल सिंगल-रोटर हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रदर्शन किया था.
English: 1940, The Russo-Finnish Winter War ends.
Hindi: 1940 - रूस-फिनिश का शीतकालीन युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1940, World War II Paris fell under German occupation, and Allied forces retreated.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी के पतन रोट के हिस्से के रूप में, पेरिस पर कब्जा कर लिया गया और सहयोगी सेनाएं पीछे हट गईं थी.
English: 1940, World War II Thirteen thousand British and French troops surrendered to Major General Erwin Rommel at Saint-Valery-en-Caux.
Hindi: 1940 - द्वितीय विश्व युद्धः तेरह हजार ब्रिटिश और फ्रेंच सैनिक सेंट-वैलेरी-एन-कैक्स में मेजर जनरल इरविन रोमेल को आत्मसमर्पण करते थे.
English: 1940- World War II Battle of Britain During a night-time air raid by the German Luftwaffe, St. Paul's Cathedral in the City of London, England is hit by a bomb.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः ब्रिटेन की लड़ाईः जर्मन लूफ़्टवाफ द्वारा रात के समय हवाई हमले के दौरान, लंदन शहर में सेंट पॉल कैथेड्रल, इंग्लैंड को एक बम से मारा गया था।
English: 1940-King Carol II of Romania abdicates and is succeeded by his son, Michael.
Hindi: 1940 रोमानिया के राजा कैरोल द्वितीय ने अपने बेटे माइकल को उत्तराधिकारी बनाया था.
English: 1940 A German air raid on
Hindi: 1940 लंदन पर जर्मन बमबारी
English: 1940 A communist government is installed in Lithuania.
Hindi: 1940 - लिथुआनिया में एक कम्युनिस्ट सरकार स्थापित की थी.
English: 1940 British Prime Minister Winston Churchill delivers his fourth of his now famous wartime speeches.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल अपने प्रसिद्ध युद्ध के भाषणों का चौथा हिस्सा बनाते हैं.
English: 1940 Discovery of the p-n Junction
Hindi: १९४० -- पी-एन जंक्शन का आविष्कार
English: 1940 During World War II, Paris falls under German occupation, and Allied forces retreat.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी के पतन रोट के हिस्से के रूप में, पेरिस पर कब्जा कर लिया गया और सहयोगी सेनाएं पीछे हट गईं थी.
English: 1940 Estonia, Latvia and Lithuania were annexed by Soviet Union.
Hindi: 1940 लिथुआनिया, लातविया और एस्तोनिया सोवियत संघ में शामिल हुए।
English: 1940 George Stibitz pioneers the first remote operation of a computer.
Hindi: 1940 -जॉर्ज स्टिबिट्ज ने कम्प्यूटर का पहला रिमोट ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1940 McDonald's opened its first restaurant in San Bernardino, California.
Hindi: 1940 मैकडॉनल्ड्स ने सैन बर्नार्डिनो, कैलिफ़ोर्निया में अपना पहला रेस्तरां खोल था.
English: 1940 Norway surrendered to Nazi Germany.
Hindi: 1941 यूनान ने नाजी जर्मनी के समक्ष आत्मसमर्पण किया.
English: 1940 The German airforce
Hindi: 1940 ब्रितानी वायुसेना ने जर्मन वायुसेना को शिकस्त दी
English: 1940 The Second Vienna Award reassigns the territory of Northern Transylvania from Romania to Hungary.
Hindi: 1940 रोमानिया से हंगरी तक उत्तरी ट्रांसिल्वेनिया के क्षेत्र को दूसरा वियना पुरस्कार एक बार फिर सौंप दिया था.
English: 1940s - The first 'soft light' incandescent bulbs were produced.
Hindi: 1940 का दशक - पहला 'सॉफ्ट लाइट' लाइटबल्ब बनाया गया ।
English: 1941 - Beginning of the National Liberation War of Macedonia.
Hindi: 1941 - मैसेडोनिया के राष्ट्रीय स्वतंत्रता युद्ध की शुरुआत हुए थी.
English: 1941 - Bob Brown, American football player
Hindi: 1941 - बॉब ब्राउन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1941 - For the first time in World War II, a German submarine attacks an American ship.
Hindi: 1941- द्वितीय विश्व युद्ध में पहली बार जर्मनी की पनडुब्बी ने एक अमेरिकी पोत पर हमला किया।
English: 1941 - Goh Chok Tong, former Prime Minister of Singapore
Hindi: 1941- गोह चोक टोंग- सिंगापुर के दूसरे प्रधानमंत्री
English: 1941 - James Zagel, American lawyer and judge.
Hindi: 1941 - जेम्स ज़ागेल, अमेरिकी वकील और न्यायाधीश
English: 1941 - June, German invasion of Soviet Union
Hindi: जून, 1941 - जर्मनी ने सोवियत संघ पर हमला किया
English: 1941 - Kenji Kimihara, Japanese long-distance runner
Hindi: 1941 - केंजी किमिहारा, जापानी धावक
English: 1941 - Max Stafford-Clark, English director and academic
Hindi: 1941 - मैक्स स्टैफ़ोर्ड-क्लार्क, अंग्रेजी निर्देशक और अकादमिक
English: 1941 - Norman Rockwell's Willie Gillis character debuted on the cover of The Saturday Evening Post.
Hindi: 1941 - नॉर्मन रॉकवेल की विली गिलिस चरित्र शनिवार शाम को पोस्ट के कवर पर शुरू हुई थी.
English: 1941 - Norman Rockwell's Willie Gillis character debuts on the cover of the Saturday Evening Post.
Hindi: 1941 - नॉर्मन रॉकवेल की विली गिलिस चरित्र शनिवार शाम को पोस्ट के कवर पर शुरू हुई थी.
English: 1941 - Norman Stone, Scottish-English historian, author, and academic
Hindi: 1941 - नॉर्मन स्टोन, स्कॉटिश-अंग्रेजी इतिहासकार, लेखक और अकादमिक
English: 1941 - Paddy Ashdown, British captain and politician
Hindi: 1941 - पैडी एशडाउन , ब्रिटिश कप्तान और राजनेता
English: 1941 - Paddy Ashdown, British captain and politician d.
Hindi: 1941 - पैडी एशडाउन , ब्रिटिश कप्तान और राजनेता
English: 1941 - Shah Reza Pahlavi is deposed in British and Soviet-occupied Iran, replaced by his son Mohammad Reza Pahlavi.
Hindi: 1941 - शाह रज़ा पहलवी को ब्रिटिश और सोवियत कब्जे वाले ईरान में हटा दिया गया, उनकी जगह उनके बेटे मोहम्मद रज़ा पहलवी ने ले ली।
English: 1941 - Sushilkumar Shinde, Indian politician
Hindi: 1941 - सुशील कुमार शिंदे, भारतीय राजनीतिज्ञ
English: 1941 - The British navy sank the German battleship Bismarck.
Hindi: 1941- जर्मन जंगी जहाज बिस्मार्क को ब्रिटिश नौसेना ने डुबोया.
English: 1941 - The United States Army Air Corps is deprecated to being the American training and logistics section of what is known until 1947 as the          .
Hindi: 1941 संयुक्त राज्य आर्मी एयर कॉर्प्स को 1947 तक संयुक्त राज्य आर्मी एयर फोर्स के रूप में जाना जाने वाला अमेरिकी प्रशिक्षण और रसद अनुभाग होने के कारण बहिष्कृत किया गया था.
English: 1941 - The short-lived Drama uprising against the Bulgarian occupation in northern Greece began.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः उत्तरी ग्रीस में बल्गेरियाई कब्जे के खिलाफ नाटक विद्रोह शुरू हुआ था.
English: 1941 - World War II Serbian paramilitary forces defeat German forces in the Battle of Loznica.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः सर्बियाई अर्धसैनिक बलों ने लोज़्निका की लड़ाई में जर्मनों को हराया था.
English: 1941 - World War II Serbian paramilitary forces defeat Germans in the Battle of Loznica.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः सर्बियाई अर्धसैनिक बलों ने लोज़्निका की लड़ाई में जर्मनों को हराया था.
English: 1941 - World War II The Axis powers establish the Independent State of Croatia.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः अक्ष शक्तियों ने स्वतंत्र राज्य क्रोएशिया स्थापित किया था.
English: 1941 - World War II The Drama uprising against the Bulgarian occupation in northern Greece begins.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः उत्तरी ग्रीस में बल्गेरियाई कब्जे के खिलाफ नाटक विद्रोह शुरू हुआ था.
English: 1941 - World War II The United States granted Lend-Lease to the Free French Forces.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य ने फ्री फ्रेंच फोर्सेज को लेंड-लीज का अनुदान दिया।
English: 1941 - World War II The United States grants Lend-Lease to the Free French Forces.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य ने फ्री फ्रेंच फोर्सेज को लेंड-लीज का अनुदान दिया।
English: 1941 - World War II The United States grants Lend-Lease to the Free French.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य ने फ्री फ्रेंच फोर्सेज को लेंड-लीज का अनुदान दिया।
English: 1941 April 4 Patton was promoted to the temporary rank of major general.
Hindi: 1941 4 अप्रैल पैटन को प्रमुख जनरल के अस्थायी पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: 1941 Beginning of the National Liberation War of Macedonia.
Hindi: 1941 - मैसेडोनिया के राष्ट्रीय स्वतंत्रता युद्ध की शुरुआत हुए थी.
English: 1941 Finland declared an attack on the Soviet Union.
Hindi: 1941 फिनलैंड ने सोवियत संघ पर हमले की घोषणा की।
English: 1941 Finland declared war on the Soviet Union.
Hindi: 1941 फिनलैंड ने सोवियत संघ पर हमले की घोषणा की।
English: 1941 First of all, she had another gun carriage.
Hindi: 1941 सबसे पहले, उसके पास एक और बंदूक गाड़ी थी।
English: 1941 In World War II, the Axis powers establish the Independent State of Croatia.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः अक्ष शक्तियों ने स्वतंत्र राज्य क्रोएशिया स्थापित किया था.
English: 1941 Japan won the Battle of Guam.
Hindi: 1941 जापान ने गुआम की लड़ाई पर जीत हासिल की।
English: 1941 Jul 21, 200 Jewish Torahs were burned in Ukraine.
Hindi: 1941 - यूक्रेन में 200 यहूदियों को जलाया गया।
English: 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first working programmable, fully automatic computer in Berlin.
Hindi: 1941 कोनराड ज़्यूज़ ने बर्लिन में दुनिया का पहला कामकाजी प्रोग्राम करने योग्य पूरी तरह से स्वचालित कंप्यूटर जेड 3 प्रस्तुत किया था.
English: 1941 Maine Black Bears football team
Hindi: 1941 मेन काले भालू फुटबॉल टीम
English: 1941 May 14, Some 3,600 Parisian Jews were arrested.
Hindi: 14 मई 36,000 परशियन यहूदी को गिरफ्तार किया गया।
English: 1941 Norman Rockwell's Willie Gillis first appeared on the cover of The Saturday Evening Post.
Hindi: 1941 नॉर्मन रॉकवेल की विली गिलिस चरित्र शनिवार शाम को पोस्ट के कवर पर शुरू हुई थी.
English: 1941 Subhash Chandra Bose escapes from India.
Hindi: 1941- सुभाष चंद्र बोस का भारत छोड़कर जाना।
English: 1941 The Battle of Moscow.
Hindi: 1941 वर्ष, मास्को की रक्षा।
English: 1941 The German army occupied Athens Greece.
Hindi: 1941 जर्मनी की सेना ने एथेंस यूनान पर कब्जा किया।
English: 1941 The German government banned the emigration of Jews.
Hindi: 1941 जर्मन सरकार ने यहूदियों के उत्प्रवास पर प्रतिबंध लगाया।
English: 1941 is already a common noun phrase.
Hindi: 1941 पहले से ही एक सामान्य संज्ञा वाक्यांश है।
English: 1941 roughly corresponds.
Hindi: 1941 मोटे तौर पर मेल खाती है।
English: 1941 is the head counselor at Camp Green Lake, and the secondary antagonist of Holes..
Hindi: 1941 कैंप ग्रीन लेक में हेड काउंसलर हैं, और होल्स के द्वितीयक विरोधी हैं।
English: 1941- Japanese attack on Pearl Harbor
Hindi: 1941  पर्ल हार्बर पर जापानी हमला
English: 1941-1945 - the genocide of the civilian population of Germany Dresden, Hamburg.
Hindi: 1941-1945 - जर्मनी की नागरिक आबादी का जनसंहार ड्रेसडेन, हैम्बर्ग ।
English: 1941-For the first time in World War II -a German submarine attacks an American ship.
Hindi: 1941- द्वितीय विश्व युद्ध में पहली बार जर्मनी की पनडुब्बी ने एक अमेरिकी पोत पर हमला किया।
English: 1941 For the first time in World War II, a German submarine attacked an American ship.
Hindi: 1941- द्वितीय विश्व युद्ध में पहली बार जर्मनी की पनडुब्बी ने एक अमेरिकी पोत पर हमला किया।
English: 1941 Manjit Bawa was born in Dhuri, Punjab.
Hindi: 1941 मंजीत बावा का जन्म पंजाब के धूरी में हुआ
English: 1941 The Book of Indian Birds
Hindi: 1941 भारतीय पक्षियों की पुस्तक
English: 1941 The Canara Motor  General Insurance Co. Ltd. was launched
Hindi: 1941 केनरा मोटर और जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड शुरू किया
English: 1941 The Government of East Germany completed the Berlin Wall.
Hindi: 1941 पूर्वी जर्मनी सरकार ने बर्लिन की दीवार का काम पूरा किया।
English: 1941 The June Uprising against the Soviet Union in Lithuania.
Hindi: 1941 लिथुआनिया में जून विद्रोह शुरू हुआ।
English: 1941 The first female Chief Minister of Gujarat, Anandiben Patel was born.
Hindi: 1941- गुजरात की पहली महिला मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल का जन्म।
English: 1941 caste-based data was collected but not published.
Hindi: 1941 जाति आधारित आंकड़े एकत्र किए गए किंतु उनका प्रकाशन नहीं किया गया।
English: 1942 70th anniversary The B-29 Superfortress made its first flight.
Hindi: 1942- बोइंग बी-29 सुपरफोट्रेस ने अपनी पहली उड़ान भरी।
English: 1942 - Actress Hedy Lamarr and composer George Antheil receive a patent for a frequency-hopping spread spectrum communication system.
Hindi: 1942 अभिनेत्री हेडी लैमर और संगीतकार जॉर्ज एंथिल को फ्रीक्वेंसी-होपिंग फैल स्पेक्ट्रम संचार प्रणाली के लिए पेटेंट मिला था।
English: 1942 - Anne Frank is given a diary for her thirteenth birthday.
Hindi: 1942 - ऐनी फ्रैंक को तेरहवें जन्मदिन के लिए एक डायरी प्राप्त हुई थी.
English: 1942 - Anne Frank received a diary for her 13th birthday.
Hindi: 1942 - ऐनी फ्रैंक को तेरहवें जन्मदिन के लिए एक डायरी प्राप्त हुई थी.
English: 1942 - Anne Frank received a diary for her thirteenth birthday.
Hindi: 1942 - ऐनी फ्रैंक को तेरहवें जन्मदिन के लिए एक डायरी प्राप्त हुई थी.
English: 1942 - Anne Frank receives a diary for her thirteenth birthday.
Hindi: 1942 - ऐनी फ्रैंक को तेरहवें जन्मदिन के लिए एक डायरी प्राप्त हुई थी.
English: 1942 - Birth of the famous British physicist Stephen Hawking.
Hindi: 1942 - प्रख्यात ब्रितानी भौतिक विज्ञानी स्टीफन हॉकिंग का जन्म।
English: 1942 - Boxer Muhammad Ali was born.
Hindi: 1942 - मुक्केबाज़ मुहम्मद अली का जन्म हुआ।
English: 1942 - Bulgarian poet and Communist leader Nikola Vaptsarov is executed by firing squad.
Hindi: 1942 बल्गेरियाई कवि और कम्युनिस्ट नेता निकोला वाप्त्सारोव को फायरिंग दस्ते द्वारा निष्पादित किया गया था.
English: 1942 - Dave Cutler, American computer scientist and engineer
Hindi: 1942 - डेव कटलर, अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और इंजीनियर
English: 1942 - During World War II, Japanese troops landed on the island of Java, which they occupied until 1945.
Hindi: 1942 दूसरे विश्व युद्ध के दौरान जापान की सेना ने जावा के द्वीप पर कब्जा किया और यह द्वीप 1945 तक उनके कब्जे में रहा.
English: 1942 - During World War II, the Battle of Stalingrad began.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः स्टेलिनग्राद की लड़ाई की शुरुआत हुई थी.
English: 1942 - Free French Forces retreat from Bir Hakeim after having successfully delayed the Axis advance.
Hindi: 1942 एक्सिस अग्रिम में सफलतापूर्वक देरी के बाद बीर हैकिम से मुक्त फ्रांसीसी सेना वापस लौट आईं थी.
English: 1942 - James Gustave Speth, American lawyer and politician
Hindi: 1942 - जेम्स गुस्ताव स्पैथ, अमेरिकी वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1942 - James Soong, Chinese-Taiwanese politician, Governor of Taiwan Province
Hindi: 1942 - जेम्स सूंग, चीनी-ताइवानी राजनीतिज्ञ, ताइवान प्रांत के गवर्नर
English: 1942 - Japan completed the conquest of Burma.
Hindi: 1942 - जापान ने तारकन की लड़ाई जीती।
English: 1942 - Japan has Dutch East Indies.
Hindi: 1942 - जापान ने डच ईस्ट इंडीज पर कब्जा किया।
English: 1942 - Japan invaded Burma now Myanmar.
Hindi: 1942 - जापान ने बर्मा अब म्यांमार पर आक्रमण किया।
English: 1942 - Japan is Dutch East Indies.
Hindi: 1942 - जापान ने डच ईस्ट इंडीज पर कब्जा किया।
English: 1942 - Japan occupies Dutch East Indies.
Hindi: 1942 - जापान ने डच ईस्ट इंडीज पर कब्जा किया।
English: 1942 - Jorge Ben Jor, Brazilian singer-songwriter
Hindi: 1942 - जॉर्ज बेन जोर, ब्राजील के गायक-गीतकार
English: 1942 - Kostas Politis, Greek basketball player and coach
Hindi: 1942 - कोस्टास पोलिटिस, ग्रीक बास्केटबॉल खिलाड़ी और कोच
English: 1942 - Ksenia Milicevic is a French painter.
Hindi: 1942 - केन्सिया मिलिसेविक एक फ्रांसीसी चित्रकार हैं।
English: 1942 - Muhammad Ali was born.
Hindi: 1942 - मुक्केबाज़ मुहम्मद अली का जन्म हुआ।
English: 1942 - Muhammad Ali, American three-time world heavyweight boxing champion
Hindi: 1942 - मुहम्मद अली - विश्वविख्यात अमेरिकी मुक्केबाज
English: 1942 - The Battle of Los Angeles A false alarm led to an anti-aircraft barrage over Los Angeles that lasted into the early hours of February 25.
Hindi: 1942 लॉस एंजिल्स की लड़ाईः एक अलार्म ने एक विमान विरोधी बेटाज का नेतृत्व किया जो 25 फरवरी के शुरुआती घंटों तक चलता रहा था.
English: 1942 - The Battle of Los Angeles A false alarm led to an anti-aircraft barrage that lasted into the early hours of 25 February.
Hindi: 1942 लॉस एंजिल्स की लड़ाईः एक अलार्म ने एक विमान विरोधी बेटाज का नेतृत्व किया जो 25 फरवरी के शुरुआती घंटों तक चलता रहा था.
English: 1942 - The Battle of Los Angeles A false alarm led to an anti-aircraft barrage that lasted into the early hours of February 25.
Hindi: 1942 लॉस एंजिल्स की लड़ाईः एक अलार्म ने एक विमान विरोधी बेटाज का नेतृत्व किया जो 25 फरवरी के शुरुआती घंटों तक चलता रहा था.
English: 1942 - The Boeing B-29 Superfortress made its maiden flight.
Hindi: 1942 - बोइंग बी-29 सुपरफोट्रेस ने अपनी पहली उड़ान भरी।
English: 1942 - The Boeing B-29 Superfortress makes its maiden flight.
Hindi: 1942- बोइंग बी-29 सुपरफोट्रेस ने अपनी पहली उड़ान भरी।
English: 1942 - The Fall of Singapore takes place during World War II
Hindi: 1942 दूसरे विश्व युद्ध में सिंगापुर का आत्मसमर्पण
English: 1942 - The Holocaust in Poland The systematic deportation of Jews from the Warsaw ghetto begins.
Hindi: 1942 पोलैंड में होलोकॉस्टः वॉरसॉ यहूदी से यहूदीओं का व्यवस्थित निर्वासन शुरू होती है.
English: 1942 - The Holocaust in Ukraine In the course of two days a German einsatzgruppen murders at least 3,000 Jews in Letychiv.
Hindi: 1942 - यूक्रेन के लेटिचिव में, जर्मन एसएस सैनिकों ने दो दिनों में लगभग 3 यहूदियों को मार डाला।
English: 1942 - The Japanese invaded Burma later Myanmar.
Hindi: 1942 - जापान ने बर्मा अब म्यांमार पर आक्रमण किया।
English: 1942 - The Japanese invaded Burma.
Hindi: 1942 - जापान ने बर्मा पर आक्रमण किया।
English: 1942 - The Soviet Army counter-attacked the German Army at Stalingrad.
Hindi: 1942 - जर्मन सेना ने स्टेलिनग्राड पर हमला किया।
English: 1942 - The U.S. government began compulsory civilian gasoline rationing due to the wartime demands.
Hindi: 1942 युद्ध की मांगों के कारण संयुक्त राज्य सरकार अनिवार्य नागरिक गैसोलीन राशनिंग शुरू हुई थी.
English: 1942 - The U.S. invaded Morocco and Algeria.
Hindi: 1942 - अमेरिका ने अल्जीरिया और मोरक्को पर आक्रामण किया।
English: 1942 - The United States and British governments announced the establishment of the United Nations.
Hindi: 1942 -अमेरिका और ब्रिटिश सरकार ने संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की घोषणा की।