Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They charged into the Indian force, slaughtering 5,000 Indian soldiers, including any Indian "over the age of 16."
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना में 5,000 भारतीय सैनिकों को मार डाला, जिसमें किसी भी भारतीय को "16 वर्ष से अधिक आयु" शामिल था।
English: They cited some constraints on the infrastructure side, but we did request them to show some flexibility on this," he said.
Hindi: उन्होंने आधारभूत संरचना में कुछ बाधाओं का हवाला दिया, लेकिन हमने उनसे इस पर कुछ लचीलापन दिखाने का अनुरोध किया.
English: They cited some constraints on the infrastructure side, but we requested them to show some flexibility on this," he said.
Hindi: उन्होंने आधारभूत संरचना में कुछ बाधाओं का हवाला दिया, लेकिन हमने उनसे इस पर कुछ लचीलापन दिखाने का अनुरोध किया.
English: They claim it's "the tradition."
Hindi: कहा गया की यह """परम्परा""" है
English: They claim that the CCI in this case has been "away" from the competition and is investigating privacy issues, which have been investigated by the Supreme Court and the Delhi High Court.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि सीसीआई मौजूदा मामले में प्रतिस्पर्धा के पहलू से "बहुत दूर" चला गया था और गोपनीयता के मुद्दों को देख रहा था, जिन पर शीर्ष अदालत और दिल्ली उच्च न्यायालय पहले से ही विचार कर रहे थे।
English: They claim that the most "successful" of all the tests was that during which the cruise missile is a so-called "global range" overcame Then about 13.5 km control of the "Petrel" was lost.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि सभी परीक्षणों में से सबसे "सफल" वह था, जिसके दौरान तथाकथित "ग्लोबल रेंज" क्रूज़ मिसाइल ने 13,5 किमी के बारे में कवर किया था।
English: They claim to enable "transparency."
Hindi: """वे 'पारदर्शिता' को सक्षम करने का दावा करते हैं।"
English: They claimed that the Competition Commission of India in the instant case has "drifted far away" from the competition aspect and was looking into the privacy issue which was already being looked into by the Supreme Court and the Delhi High Court.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि सीसीआई मौजूदा मामले में प्रतिस्पर्धा के पहलू से "बहुत दूर" चला गया था और गोपनीयता के मुद्दों को देख रहा था, जिन पर शीर्ष अदालत और दिल्ली उच्च न्यायालय पहले से ही विचार कर रहे थे।
English: They collaborated on two tracks - the futuristic love songs "Show Me A Good Time," and "Find Your Love."
Hindi: उन्होंने दो ट्रैकों पर सहयोग किया- भविष्य के प्रेम गीत "मुझे एक अच्छा समय दिखाओ," और "अपना प्यार खोजें"।
English: They collaborated on two tracks- the futuristic love songs "Show Me A Good Time," and "Find Your Love."
Hindi: उन्होंने दो ट्रैकों पर सहयोग किया- भविष्य के प्रेम गीत "मुझे एक अच्छा समय दिखाओ," और "अपना प्यार खोजें"।
English: They come and ask me, "Who is he?
Hindi: वे आकर पूछते हैं, "कौन है वह?
English: They come and ask me, "Who is he?"
Hindi: वे आकर पूछते हैं, "कौन है वह?
English: They come in different colors, but the black and white "harlequin" pattern is probably the best known and most liked one.
Hindi: वे बहुत सारे रंगों में आते हैं, लेकिन काले और सफेद 'हार्लेक्विन' रंग शायद सबसे प्रतिष्ठित है।
English: They come to kill me."
Hindi: वे मुझे मारने के लिए मेरे पीछे हैं"।
English: They come to the PSL where they don't get spooked or fatigued but collectively they have a different mindset together toward Pakistan," he added.
Hindi: वे पीएसएल में आते हैं जहां वे नहीं करते हैं घबरा जाते हैं या थक जाते हैं लेकिन सामूहिक रूप से पाकिस्तान के प्रति उनकी एक अलग मानसिकता है।
English: They conclude, "In older community-dwelling people, type 2 diabetes is associated with a decline in verbal memory and fluency over approximately five years, but the effect of diabetes on brain atrophy may begin earlier, for example in midlife, given the evidence of greater brain atrophy in people with type 2 diabetes at the start of the study.
Hindi: """पुराने सामुदायिक निवास वाले लोगों में, टाइप 2 मधुमेह लगभग 5 वर्षों में मौखिक स्मृति और प्रवाह में गिरावट के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन मस्तिष्क शोष पर मधुमेह का प्रभाव पहले से शुरू हो सकता है, उदाहरण के लिए मिडलाइफ़ में।"
English: They concluded by saying, "Though we are deferring the release date, we are confident that we will receive as much love from you all then as well.
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि हम रिलीज की तारीख टाल रहे हैं, लेकिन हमें विश्वास है कि हम आप सभी से उतना ही प्यार प्राप्त करेंगे।
English: They concluded instead that "the link between vitamin D and brain disorders is likely to be associative - as opposed to a directly causal relationship."
Hindi: उन्होंने इसके बजाय निष्कर्ष निकाला कि "विटामिन डी और मस्तिष्क के विकारों के बीच संबंध सहयोगी होने की संभावना है - जैसा कि सीधे कारण संबंध के विपरीत है।
English: They concluded that CBDCs should "support and do no harm" to the bank's ability to fulfil its mandate on monetary and financial stability, while meeting existing rigorous standards.
Hindi: वे निष्कर्ष निकाला कि मुद्राएं मौजूदा कठोर मानकों को पूरा करते हुए मौद्रिक और वित्तीय स्थिरता पर अपने अधिदेश को पूरा करने की बैंक की क्षमता को "समर्थन दें और कोई नुकसान न करें"।
English: They conquer the bad."
Hindi: बुराई पर वो विजय पाते"
English: They consider Ghani to be an "American puppet" and did not accept his inauguration, as well as claims to Abdullah Abdullah's power.
Hindi: वे गनी को "अमेरिकी कठपुतली" मानते हैं और उनके उद्घाटन को स्वीकार नहीं करते हैं, साथ ही साथ अब्दुल्ला अब्दुल्ला की शक्ति का दावा भी करते हैं।
English: They consider it to be a "negative calorie drink" because "each serving of Celsius comprises 10 calories, but studies have revealed that Celsius makes it possible to burn off 100 calories... daily serving. "
Hindi: वे इसे "ऋणात्मक कैलोरी पेय" मानते हैं क्योंकि "सेल्सियस की प्रत्येक सेवा में 10 कैलोरी होती है, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि सेल्सियस आपको 100 कैलोरी जलाने में मदद करता है ... प्रति सेवा।
English: They consider it to be a "negative calorie drink" because "each serving of Celsius contains 10 calories, but studies have shown that Celsius helps you burn 100 calories... per serving."
Hindi: वे इसे "ऋणात्मक कैलोरी पेय" मानते हैं क्योंकि "सेल्सियस की प्रत्येक सेवा में 10 कैलोरी होती है, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि सेल्सियस आपको 100 कैलोरी जलाने में मदद करता है ... प्रति सेवा।
English: They consider themselves "soldiers of God."
Hindi: वो तो स्वयं को भगवान का "दास" समझते हैं.
English: They contain - as the "real" teas - no calories.
Hindi: वे होते हैं - जैसे "असली" चाय भी - कोई कैलोरी नहीं।
English: They contain helping to guarantee "the full political, economic and social inclusion of people of African descent," and providing recommendations on addressing racism to the Geneva-based Human Rights Council, the General Assembly's main committees and UN agencies.
Hindi: इनमें "अफ्रीकी मूल के लोगों का पूर्ण राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक समावेश" सुनिश्चित करने में मदद करना तथा जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद, महासभा की मुख्य समितियों व संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को नस्लवाद से निपटने हेतु सिफारिशें प्रदान करना शामिल है।
English: They continue saying... "nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests."
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: They continue to live by their own saying "I don't know anything in the country."
Hindi: वे अपने स्वयं के कहने से रहना जारी रखते हैंः "मुझे देश में कुछ भी पता नहीं है"।
English: They continue, "Thank you to Ian Rank-Broadly, Pip Morrison and their teams for their outstanding work, to the friends and donors who helped make this happen, and to all those around the world who keep our mother's memory alive."
Hindi: बयान में निष्कर्ष निकाला गया, "इयान रैंक ब्रॉडली, बेबे मॉरिसन और उनकी टीमों को उनके उत्कृष्ट कार्य के लिए, उन मित्रों और दाताओं को, जिन्होंने ऐसा करने में मदद की, और दुनिया भर में मां की स्मृति को जीवित रखने वाले सभी लोगों को धन्यवाद।
English: They continued by saying, "Host venues will communicate the new fixture details to ticket purchasers and the options available to them, including the timeframe for requesting a refund if they are not able to attend the new match day."
Hindi: इसमें कहा गया है, "मेजबान स्थल टिकट खरीददारों को नई स्थिरता के विवरण और उनके लिए उपलब्ध विकल्पों के बारे में बताएंगे, जिसमें नए मैच के दिन में शामिल नहीं होने पर धनवापसी का अनुरोध करने की समय सीमा भी शामिल है।
English: They continued to work without a hitch, despite heat waves, storms and winter conditions, "said Mathiu Ackermann, CTO of the company, in a press release from EPFL.
Hindi: वे गर्मी की लहरों, तूफानों और सर्दियों के मौसम में बिना किसी बाधा के काम करते रहे, "ईपीएफएल समाचार विज्ञप्ति में कंपनी के सीटीओ, मतिउ एकरमैन ने कहा।
English: They continued to work without heat through heat waves, storms and winter weather," said Mathiu Ackermann, the company's CTO, in an EPFL press release.
Hindi: वे गर्मी की लहरों, तूफानों और सर्दियों के मौसम में बिना किसी बाधा के काम करते रहे, "ईपीएफएल समाचार विज्ञप्ति में कंपनी के सीटीओ, मतिउ एकरमैन ने कहा।
English: They continued, "She told me Ellen didn't greet her once.
Hindi: 'उसने मुझे बताया कि एलेन ने उसे एक बार अभिवादन नहीं किया था।
English: They continued "But then the dog whined after hearing the Queen's voice, so Philip let it out and it ran to her."
Hindi: स्रोत जारी रहाः लेकिन फिर कुत्ते ने रानी की आवाज़ सुनकर कराह लिया, इसलिए फिलिप ने उसे बाहर निकाल दिया और उसने उसे दौड़ा दिया।
English: They continued "My heart overflows with so much happiness and I can only say thank you GOD."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मेरा दिल खुशी से भर गया है और मैं केवल भगवान को धन्यवाद कह सकता हूं.
English: They continued "We love her very much and agree that it is so important that she does what is right for her mental health and well-being.
Hindi: """हम उससे बहुत प्यार करते हैं और सहमत हैं कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि वह वही करे जो उसके मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण के लिए सही हो।"
English: They continued "We love her very much and agree that it is so important that she does what is right for her mental health and wellbeing."
Hindi: """हम उससे बहुत प्यार करते हैं और सहमत हैं कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि वह वही करे जो उसके मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण के लिए सही हो।"
English: They continued "We share so many similar interests and values, and we know that this will stand us in great stead for the years ahead, full of love and happiness."
Hindi: हम इतने समान हितों और मूल्यों को साझा करते हैं और हम जानते हैं कि यह हमें आगे के वर्षों में, प्यार और खुशी से भरपूर रूप में खड़ा करेगा।
English: They continued "We'll start shipping in the US, UK and Australia in early 2018."
Hindi: """ ""हम 2018 की शुरुआत में यूएस, यूके और ऑस्ट्रेलिया में शिपिंग शुरू करेंगे।"
English: They could carry around books."
Hindi: साथ लेकर चल सकते थे किताब."
English: They could even call it "Bresnan's Dip."
Hindi: वे इसे "ब्रेसनन डिप" भी कह सकते थे।
English: They could have done it earlier," he asked.
Hindi: वे इसे पहले कर सकते थे, "उन्होंने कहा।
English: They could have done it earlier," he said.
Hindi: वे इसे पहले कर सकते थे, "उन्होंने कहा।
English: They could have easily won the match," he said.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे आसानी से खेल जीत सकते हैं, "उन्होंने कहा।
English: They could have gone inside and settled the dispute amicably by finding a reference guide with photographs, or they could have just said "You know, let's call these bushes 'Lucy' or 'Fred'" and left it at that.
Hindi: वे अंदर जाकर विवाद को सुलझाने के लिए तस्वीरों के साथ एक संदर्भ मार्गदर्शिका ढूंढकर, या बस उन्होंने कहा, "आप जानते हैं, चलो इन बुशों को 'लुसी' या 'फ्रेड' कहते हैं और यह उस पर छोड़ दिया।
English: They could not have done so without GM."
Hindi: वे जीएम के बिना ऐसा नहीं कर सकते थे।
English: They could simply call it "morning dawn" in Russian, otherwise Aurora has long been assassinated with a tank gun shot at the Winter Palace, with the Civil War. ..
Hindi: बस इसे रूसी में "सुबह की सुबह" कहा जा सकता है, अन्यथा अरोरा लंबे समय तक विंटर वॉर के साथ विंटर पैलेस में एक टैंक गन शॉट के साथ हत्या कर दी गई थी।
English: They couldn't "Ward" him off?
Hindi: वे उसे "गिरा" नहीं सकते थे?
English: They couldn't even listen for two minutes."
Hindi: """दो मिनट"" भी नहीं सुन पाते."
English: They couldn't just say "Oh here he is!"
Hindi: उन्होंने सिर्फ यह नहीं कहा, "वे वहाँ हैं!
English: They created the "Chronicles" and "Convas"
Hindi: उन्होंने "क्रॉनिकल्स" और "कन्वेस" बनाया
English: They criticize the "criminals of the illegal Ukrainian government" and the "escalating strategy of the West" and try to use the fear of war prevalent in Germany by acting as the "2014 Peace Party."
Hindi: वे "अवैध यूक्रेनी सरकार के अपराधियों" और "पश्चिम की वृद्धि की रणनीति" की आलोचना करते हैं और जर्मनी में व्यापक युद्ध के डर का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, "पीस पार्टी 2014" के रूप में कार्य करते हैं।
English: They criticized the necessities as "a one-size-fits-all sledgehammer that makes hardly any try and account for variations in workplaces and staff."
Hindi: """ उन्होंने आवश्यकताओं की ""एक आकार-फिट-सभी स्लेजहैमर के रूप में आलोचना की जो कार्यस्थलों और श्रमिकों में मतभेदों के लिए शायद ही कोई प्रयास करता है।"
English: They criticized the necessities as "a one-size-fits-all sledgehammer that makes hardly any try to account for variations in workplaces and employees."
Hindi: """ उन्होंने आवश्यकताओं की ""एक आकार-फिट-सभी स्लेजहैमर के रूप में आलोचना की जो कार्यस्थलों और श्रमिकों में मतभेदों के लिए शायद ही कोई प्रयास करता है।"
English: They criticized the requirements as "a one-size-fits-all sledgehammer that makes hardly any attempt to account for differences in workplaces and workers." link
Hindi: """ उन्होंने आवश्यकताओं की ""एक आकार-फिट-सभी स्लेजहैमर के रूप में आलोचना की जो कार्यस्थलों और श्रमिकों में मतभेदों के लिए शायद ही कोई प्रयास करता है।"
English: They criticized the requirements as "a one-size-fits-all sledgehammer that makes hardly any attempt to account for differences in workplaces and workers."
Hindi: """ उन्होंने आवश्यकताओं की ""एक आकार-फिट-सभी स्लेजहैमर के रूप में आलोचना की जो कार्यस्थलों और श्रमिकों में मतभेदों के लिए शायद ही कोई प्रयास करता है।"
English: They damage the tree."
Hindi: """यह पेड़ को चोट पहुँचाता है,"""
English: They declare "red zone" and quarantine one or two small cities where they found the first cases and a lot of people were infected Feb 22nd.
Hindi: वे रेड ज़ोन घोषित करते हैं और एक या दो शहरों को क्वैरेंटाइन करते हैं जहाँ सबसे पहले कुछ मामले आए 22 फ़रवरी ।
English: They declared the "illegitimacy" of the upcoming elections in Syria, that they did not intend to recognize their results in advance.
Hindi: उन्होंने सीरिया में आगामी चुनावों की "नाजायजता" की घोषणा की, उनका इरादा पहले से अपने परिणामों को पहचानने का नहीं था।
English: They define "education" in terms of schooling.
Hindi: शिक्षा में "मचान" को परिभाषित करें
English: They definitely "swim"
Hindi: वे निश्चित रूप से "तैर"
English: They demand to "stand for Ukraine," but they don't remember about feeding.
Hindi: वे "यूक्रेन के लिए खड़े होने" की मांग करते हैं, लेकिन उन्हें खिलाने के बारे में याद नहीं है।
English: They demanded R5,000 cash but I didn't have it."
Hindi: 50 हजार रुपये मेरे लगे थे, लेकिन मैंने उनसे पैसा नहीं मांगा।
English: They describe the new film as "a musical and will again feature the characters as anthropomorphic, this time in a live-actionCG hybrid format."
Hindi: यह अपने पूर्ववर्ती की तरह एक संगीतमय होगा और "फिर से एंथ्रोपोमोर्फिक के रूप में पात्रों को पेश करेगा, इस बार लाइव-एक्शन  सीजी हाइब्रिड प्रारूप में।
English: They described the events leading up to the dramatic moment "An Impella ventricular assist device was placed for management of acute heart failure, and a continuous heparin infusion was initiated for systemic anticoagulation.
Hindi: उन्होंने नाटकीय क्षण तक आने वाली घटनाओं का वर्णन कियाः "एक इम्पेला वेंट्रिकुलर असिस्ट डिवाइस को तीव्र हृदय विफलता के प्रबंधन के लिए रखा गया था, और प्रणालीगत एंटीकोआग्यूलेशन के लिए एक निरंतर हेपरिन जलसेक शुरू किया गया था।
English: They develop into unwelcoming places with invisible street signs that say, "Don't go there," "You can't do this," "You don't know that," "Save face," "Blame," and "Protect."
Hindi: वे अदृश्य सड़क के संकेतों के साथ अविचलित स्थानों में विकसित होते हैं जो कहते हैं, "वहां मत जाओ," "आप ऐसा नहीं कर सकते," "आप नहीं जानते कि," "चेहरे को बचाएं," "दोष," और "रक्षा करें ।
English: They developed a classification scheme to determine whether each diagnosis code "sometimes," "always," or "never" justified antibiotics.
Hindi: एक दावे पर प्रत्येक कोड के लिए, शोधकर्ताओं ने निर्धारित किया कि एंटीबायोटिक को निर्धारित करना या तो "हमेशा," "कभी-कभी," या "कभी नहीं" उचित है।
English: They did a really good job at explaining what was good and how I could improve."
Hindi: """उन्होंने वास्तव में अच्छे तरीके से समझाया कि मैं कैसे अच्छा कर सकता हूं और सुधार कर सकता हूं।"
English: They did however point me in the direction of the " Dragon Book " which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler you will of course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did however point me in the direction of the " Dragon Book 1" which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler you will of course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did however point me in the direction of the "Dragon Book" which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler You will of course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did however point me in the direction of the "Dragon Book" which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler you will of course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did not correspond to the concept of "light cruiser" neither in armament, nor in travel speed, nor in survivability even "Krasny Kavkaz".
Hindi: वे "लाइट क्रूजर" की अवधारणा के अनुरूप नहीं थे, न तो आयुध में, न ही यात्रा की गति में, न ही उत्तरजीविता में यहां तक कि "क्रास्नी कावकाज़" ।
English: They did not have steel bars and muzzles all this is the "invention" of the next regime, which turned them into wagons and thus gave them a bad name
Hindi: उनके पास स्टील बार और एमफ़िश नहीं थाः यह सब अगले शासन का "आविष्कार" है, जिसने उन्हें वैगन वैगन में बदल दिया और इस तरह उन्हें एक बुरा नाम दिया
English: They did not try to think with brains, the "technocrat" sofa ???
Hindi: दिमाग ने सोचने की कोशिश नहीं की, "टेक्नोक्रेट" सोफा ?
English: They didn't "contract" anything.
Hindi: उन्होंने कुछ भी "पार" नहीं किया है।
English: They didn't bring "200" from Syria, but new ones were added.
Hindi: वे सीरिया से "200" नहीं लाए थे, लेकिन नए जोड़े गए थे।
English: They didn't do anything to prepare for this disaster," Cenel said.
Hindi: """उन्होंने इस आपदा की तैयारी के लिए कुछ नहीं किया,"" सेनेल ने कहा।"
English: They didn't give us such "gifts"!
Hindi: उन्होंने हमें ऐसे "उपहार" नहीं दिए!
English: They didn't have the ability to go all night."
Hindi: वे पूरी रात जाने की क्षमता नहीं रखते थे।
English: They didn't kick me out of the club."
Hindi: """उन्होंने मुझे क्लब से बाहर नहीं निकाला।"
English: They didn't let me meet with the godfather returning on the route "Berlin-Moscow-Sizo."
Hindi: उन्होंने मुझे "बर्लिन-मॉस्को-सिज़ो" मार्ग पर लौटने वाले गॉडफादर के साथ मिलने नहीं दिया
English: They didn't promise you Do not worry, watch your "promises"!
Hindi: उन्होंने आपसे वादा नहीं किया है चिंता न करें, अपने "वादे" का पालन करें!
English: They didn't realize they weren't supposed to forward the email, or they saw 'Do not forward' but they didn't think it applied to them and hitting the forward button was just so easy," said Bank.
Hindi: उन्हें एहसास नहीं था कि वे ईमेल को अग्रेषित करने के लिए नहीं थे, या उन्होंने 'आगे नहीं देखा' लेकिन उन्होंने नहीं देखा बैंक ने समझाया, "यह मत सोचो कि यह उन पर लागू होता है और फॉरवर्ड बटन को मारना इतना आसान था।
English: They didn't result in what he purported and I cut them off," Gates said.
Hindi: उन्होंने जो कहा, उसका परिणाम नहीं हुआ, और मैंने उसे काट दिया," गेट्स ने कहा।
English: They didn't result in what he purported and I cut them off," said Gates.
Hindi: उन्होंने जो कहा, उसका परिणाम नहीं हुआ, और मैंने उसे काट दिया," गेट्स ने कहा।
English: They didn't result in what he purported, and I cut him off," Gates said.
Hindi: उन्होंने जो कहा, उसका परिणाम नहीं हुआ, और मैंने उसे काट दिया," गेट्स ने कहा।
English: They didn't return "i" right away.
Hindi: """मैं"" तुरंत नहीं लौटा।"
English: They didn't send her a "Happy Hanukkah" greetings.
Hindi: उन्हें "हैप्पी होली" का सन्देश भी भेजा नहीं
English: They didn't succeed but they were trying."
Hindi: """यांकी सफल नहीं हुए, लेकिन उन्होंने कोशिश की"""
English: They didn't take any cash"
Hindi: 'एक पैसा भी नहीं लिया'
English: They didn't take power in the 90s so that they could give it away through "elections."
Hindi: उन्होंने 90 के दशक में सत्ता नहीं ली थी ताकि वे इसे "चुनाव" के माध्यम से दे सकें।
English: They didn't understand what was taking place, but when they did realize what was going on they were unable to take action to stabilize the situation, and then they misjudged the mood in East Ukraine."
Hindi: उन्हें समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था, और जब उन्हें एहसास हुआ, तो वे स्थिति को स्थिर करने के लिए उपाय नहीं कर सकते थे, और बाद में उन्होंने यूक्रेन के पूर्व में मूड का गलत तरीके से आकलन किया।
English: They didn't want to "live freely"
Hindi: वे "स्वतंत्र रूप से जीना" नहीं चाहते थे
English: They didn't write "You're."
Hindi: लिखी ना "तुम"
English: They died for a better world."
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए जिए थे"
English: They died for their country."
Hindi: अपने देश के लिए मरना."
English: They dig their own grave and not for us "barbarians" to sympathize with this.
Hindi: वे अपनी कब्र खोद रहे हैं और यह हमारे लिए "बर्बर" उनके साथ सहानुभूति रखने के लिए नहीं है।
English: They discussed how Britain could help Afghanistan "address the humanitarian crisis, the importance of preventing the country from becoming an incubator for terrorism, and the need for continued safe passage for those who want to leave the country," the Foreign Office said.
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, "उन्होंने इस बात पर चर्चा की कि कैसे ब्रिटेन मानवीय संकट से निपटने में अफगानिस्तान की मदद कर सकता है, देश को आ'तंकवाद के लिए एक इनक्यूबेटर बनने से रोकने का महत्व और जो लोग देश छोड़ना चाहते हैं, उनके लिए निरंतर सुरक्षित मार्ग की आवश्यकता है।
English: They discussed methods of fighting the "dad."
Hindi: उन्होंने "डैड" से लड़ने के तरीकों पर चर्चा की।
English: They discussed the vandalisation of the gurdwara by "unidentified forces" and the nefarious attack on the Shiite mosque in the northern city of Kunduz on Friday in which many innocent Afghans belonging to the Hazara community were killed.
Hindi: उन्होंने 'अज्ञात ताकतों' द्वारा गुरुद्वारे में तोड़फोड़ और शुक्रवार को उत्तरी शहर कुंदुज में शिया मस्जिद पर नापाक हमले पर चर्चा की, जिसमें हजारा समुदाय के कई निर्दोष लोग मारे गए।
English: They do "everything" to
Hindi: वो "सब कुछ" करने को
English: They do move forward."
Hindi: वे ही आगे बढ़ते हैं"
English: They do not "float out."
Hindi: वे "फ्लोट आउट" नहीं करते हैं।
English: They do not "prick" at all, do not irritate the skin, which is especially important for children.
Hindi: वे "चुभन" नहीं करते हैं, त्वचा को जलन नहीं करते हैं, जो विशेष रूप से बच्चों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: They do not "probably won't go home for a while," he predicted.
Hindi: वे "थोड़ी देर के लिए घर नहीं जा रहे होंगे, निश्चित रूप से" , उन्होंने कहा।