Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major tax software companies offer tax return estimators and calculators to help you determine how much you can expect to get back as a tax refund.
Hindi: टैक्स रिटर्न के रूप में आप कितना वापस पाने की उम्मीद कर सकते हैं, यह निर्धारित करने में आपकी मदद करने के लिए प्रमुख टैक्स सॉफ्टवेयर कंपनियां टैक्स रिटर्न अनुमानक और कैलकुलेटर प्रदान करती हैं।
English: Major taxes and levies are prohibited.
Hindi: प्रमुख कर और शुल्क निषिद्ध हैं।
English: Major taxes and levies were prohibited.
Hindi: प्रमुख कर और शुल्क निषिद्ध हैं।
English: Major tea-producing areas in Japan include Shizuoka Prefecture and the city of Uji in Kyoto Prefecture.
Hindi: जापान में प्रमुख चाय उत्पादक क्षेत्रों में शिज़ूओका प्रान्त और क्योटो प्रान्त में उजी शहर शामिल हैं।
English: Major tea-producing areas in Japan include Shizuoka prefecture and the city of Uji in Kyoto Prefecture.
Hindi: जापान में प्रमुख चाय उत्पादक क्षेत्रों में शिज़ूओका प्रान्त और क्योटो प्रान्त में उजी शहर शामिल हैं।
English: Major teams Australia, Lancashire, New South Wales
Hindi: प्रमुख टीमें - ऑस्ट्रेलिया, लंकाशायर, न्यू साउथ वेल्स
English: Major teams Australia, New South Wales
Hindi: प्रमुख टीमें - ऑस्ट्रेलिया, न्यू साउथ वेल्स
English: Major teams India, Air India, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan
Hindi: प्रमुख टीमें - भारत, एयर इंडिया, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान
English: Major teams India, Air India, Madhya Pradesh, Maharashtra,Rajasthan
Hindi: प्रमुख टीमें - भारत, एयर इंडिया, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान
English: Major teams South Africa, Eastern Province, North Eastern Transvaal
Hindi: प्रमुख टीमें - दक्षिण अफ्रीका, पूर्वी प्रांत, ट्रांसवाल
English: Major teams South Africa, Griqualand West, Natal
Hindi: प्रमुख टीमें - दक्षिण अफ्रीका, ग्रीकलैंड पश्चिम, नेटाल
English: Major teams Sri Lanka, Nondescripts Cricket Club
Hindi: प्रमुख टीमें - श्रीलंका, नोडस्क्रिप्ट्स क्रिकेट क्लब
English: Major teams Australia, Hampshire, New South Wales
Hindi: टीमः ऑस्ट्रेलिया, हैम्पशायर, न्यू साउथ वेल्स
English: Major technology absorptions at Kochi Refinery in the last few years are as follows
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कोच्चि रिफाइनरी में हुए प्रमुख तकनीकी समावेश निम्नलिखित हैंः
English: Major telecommunications company.
Hindi: प्रमुख दूरसंचार कंपनी.
English: Major temples and other religious monuments have always been a centre of attraction for significant tourists.
Hindi: प्रमुख मंदिर और अन्य धार्मिक स्मारक हमेशा महत्वपूर्ण पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र रहे हैं।
English: Major temples are closed.
Hindi: प्रमुख मंदिर बंद हैं।
English: Major terrorist attacks in India
Hindi: भारत में प्रमुख आतंकी हमले
English: Major terrorist attacks since 2000
Hindi: 2000 से अब तक बड़े हमले
English: Major themes so far are
Hindi: अब तक की मुख्य बातेंः
English: Major threats include urban and domestic pollution as well as impacts of agriculture along most of the River's course.
Hindi: यहाँ के प्रमुख खतरों में शहरी और घरेलू प्रदूषण के साथ-साथ नदी के अधिकांश क्षेत्रों में कृषि के प्रभाव शामिल हैं।
English: Major threats include urban and domestic pollution as well as impacts of agriculture along most of the river's course.
Hindi: यहाँ के प्रमुख खतरों में शहरी और घरेलू प्रदूषण के साथ-साथ नदी के अधिकांश क्षेत्रों में कृषि के प्रभाव शामिल हैं।
English: Major topics which you will learn from the chapter are as follows
Hindi: अध्याय से आप जो प्रमुख विषय सीखेंगे, वे इस प्रकार हैंः
English: Major tourist attractions are within range of 5 to 7 KMs.
Hindi: अधिकांश सामान्य पर्यटन स्थल 5 से 7 किलोमीटर की परिधि में स्थित हैं।
English: Major tourist attractions in Delhi
Hindi: दिल्ली में प्रमुख आकर्षण
English: Major tourist attractions in Ladakh
Hindi: लद्दाख में प्रमुख आकर्षण जगहः
English: Major tourist attractions in Lebanon
Hindi: लेबनान में शीर्ष आकर्षण
English: Major tourist attractions of Nepal
Hindi: नेपाल के शानदार पर्यटन स्थलः
English: Major towns along the river are
Hindi: नदी के किनारे बसे प्रमुख शहरें-
English: Major traffic flow shouldn't move through the triangle.
Hindi: प्रमुख यातायात प्रवाह रसोईघर त्रिकोण लेआउट पार नहीं करना चाहिए।
English: Major train accident in Malaysia, collision between two trains in tunnel...
Hindi: मलेशिया में हुआ दिल दहला देने वाला हादसा, एक सुरंग में 2 ट्रेने आपस में टकराई,
English: Major turning point in his life.
Hindi: इनके जीवन मे मुख्य टर्निग पॉइंट
English: Major types of FDI are discussed here
Hindi: यहां प्रमुख प्रकार के एफडीआई पर चर्चा की गई हैः
English: Major types of chemical reactions are
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया के प्रकार हैंः
English: Major unsolved problems in theoretical computer science?
Hindi: सैद्धांतिक कंप्यूटर विज्ञान में प्रमुख अनसुलझी समस्याएं?
English: Major update with the 201718 roster included.
Hindi: 201718 रोस्टर के साथ मेजर अद्यतन शामिल थे।
English: Major upsets at the Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन में बड़ा उलटफेर
English: Major vaccine makers in the U.S. have yet to submit applications for the use of their jabs on children but that's expected this fall or winter.
Hindi: अमेरिका में प्रमुख वैक्सीन निर्माताओं ने अभी तक बच्चों पर अपने जैब्स के उपयोग के लिए आवेदन जमा नहीं किया है, लेकिन इस गिरावट या सर्दी की उम्मीद है ।
English: Major weather events in 2016
Hindi: साल 2016 में विश्व की प्रमुख घटनाएं
English: Major welfare and development schemes of the Government of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार की प्रमुख कल्याण और विकास योजनाएं।
English: Major wildlife conservation projects in India
Hindi: भारत की प्रमुख वन्यजीव संरक्षण परियोजनाएं
English: Major wildlife conservation projects in india
Hindi: भारत की प्रमुख वन्यजीव संरक्षण परियोजनाएं
English: Major work on world's longest sea bridge completed
Hindi: विश्व के सबसे लंबे पुल का निर्माण कार्य पूरा
English: Major works of Rajasthani language and literature
Hindi: राजस्थानी भाषा एवं साहित्य की प्रमुख कृतियाँ
English: Major world events in 2015
Hindi: वर्ष २०१५ का प्रमुख विश्व घटना
English: Major world events of the year 2018
Hindi: वर्ष २०१८ का मुख्य मुख्य विश्व घटनाहरु
English: Major world leaders 7
Hindi: वैश्विक नेतृत्व 7
English: Major's first look will be unveiled on December 17.
Hindi: मेजर के 17 दिसंबर को फर्स्ट लुक का अनावरण किया जाएगा।
English: Major's team toured Australia and New Zealand in 1935.
Hindi: मेजर की टीम ने साल 1935 में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा किया था।
English: Major, a specimen that resides in Penmaen, South Wales, in the United Kingdom, competes with two other animals of the same breed Freddy, who lives in the south of Essex, in England, and Rocco, originally from the state of Nevada, in the United States.
Hindi: मेजर, एक नमूना जो यूनाइटेड किंगडम में पेनमेन, साउथ वेल्स में रहता है, उसी नस्ल के दो अन्य जानवरों के साथ प्रतिस्पर्धा करता हैः इंग्लैंड में एसेक्स के दक्षिण में रहने वाले फ्रेडी, और संयुक्त राज्य अमेरिका में मूल रूप से नेवादा राज्य से रोक्को।
English: Major-General Obaid Muhair Bin Surour, deputy director-general of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs GDRFA, Dubai, and chairman of the Permanent Committee of Labour Affairs in Dubai PCLA, said the guidebook will be in the hands of every worker in Dubai as part of a new plan to enhance their living experience in the country and avoid falling into troubles.
Hindi: दुबई के जनरल डायरेक्टरेट ऑफ़ रेजीडेंसी एंड डायरेक्टर ऑफ़ फॉरेन अफेयर्स जीडीआरएफए, और चेयरमैन ऑफ़ पीसीएलए ओबैद मुहैर बिन सुरौर ने कहा है कि देश में काम कर रहे हैं, उनके जीवन अनुभव को बढ़ाने और परेशानियों में पड़ने से बचने की नई योजना के भाग के रूप में हर विदेशी श्रमिक के पास एक ये गाइडबुक होगी।
English: Major Social and Philosophical Foundations of Education
Hindi: शिक्षाः दार्शनिक एवं सामाजिक आधार
English: Majorca is famous for its Mediterranean cuisine, which can be enjoyed all over the island.
Hindi: मालोर्का अपने भूमध्यसागरीय व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध है, जिसका आनंद पूरे द्वीप पर लिया जा सकता है।
English: Majoritarianism in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में बहुसंख्यकवाद
English: Majoritarianism in Sri lanka
Hindi: श्रीलंका में बहुसंख्यकवाद
English: Majority 76 of the participants reported being abused during childhood or adolescence.
Hindi: अधिकांश 76 प्रतिभागियों ने बचपन या किशोरावस्था के दौरान दुर्व्यवहार की सूचना दी।
English: Majority 80 per cent of the excavated vessels.
Hindi: खुदाई वाले जहाजों की बहुमत 80 प्रतिशत ।
English: Majority come through ports of entry.
Hindi: ज्यादातर प्रवेश पोर्टिको से होता है।
English: Majority market share, with a record 61.5 of the global market
Hindi: अधिकांश बाजार हिस्सेदारी, वैश्विक बाजार का रिकॉर्ड 61.5 प्रतिशत
English: Majority of Americans Continue to Believe that Global Warming Is Real
Hindi: अधिक अमेरिकियों का मानना है कि ग्लोबल वार्मिंग असली है
English: Majority of Americans don't trust the media
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को अब नहीं रहा मीडिया पर भरोसा
English: Majority of candidates registered on the portal are from Uttar Pradesh 13.7, Haryana 7.1, Tamil Nadu 6.6, Maharashtra 6.2 and West Bengal 4.7.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकृत अधिकांश उम्मीदवार उत्तर प्रदेश 13.7, हरियाणा 7.1, तमिलनाडु 6.6, महाराष्ट्र 6.2 और पश्चिम बंगाल 4.7 से हैं।
English: Majority of college-age kids get help from mom and dad.
Hindi: अधिकांश कॉलेज-उम्र के बच्चों को माँ और पिताजी की मदद मिलती है
English: Majority of cows gives more milk, while listening to music.
Hindi: ज्यादातर गाँये गाना सुनते समय ज्यादा दुध देती हैं।
English: Majority of cyclones in India have their genesis over the Bay of Bengal and usually strike the east coast of India.
Hindi: इनमें से अधिकांश चक्रवात बंगाल की खाड़ी में उत्पन्न होते हैं और भारत के पूर्वी तट को प्रभावित करते हैं।
English: Majority of employees of the corporation have been on an indefinite strike since October 28, seeking a merger of the MSRTC with the state government, which will give them the status of government employees and better salaries.
Hindi: एमएसआरटीसी का राज्य सरकार में विलय करने की मांग को लेकर निगम के अधिकतर कर्मचारी 28 अक्टूबर से अनिश्चितकालीन हड़ताल पर हैं, जिससे उन्हें सरकारी कर्मचारियों का दर्जा और बेहतर वेतन मिलेगा।
English: Majority of entrepreneurs 41 percent are operating in the consumer sector.
Hindi: सबसे ज़्यादा 41 लोग विनिर्माण क्षेत्र में कार्यरत थे.
English: Majority of farmers have agreed to land acquisition.
Hindi: अधिकतर किसानों ने जमीन देने पर सहमति जताई।
English: Majority of firmware-related issues can be fixed by this procedure.
Hindi: फर्मवेयर-संबंधित मुद्दों की अधिकांशता इस प्रक्रिया द्वारा तय की जा सकती है।
English: Majority of fishermen who got trapped in the rough sea due to the cyclone were those who had ventured for fishing on November 28 and 29, the chief secretary added.
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा कि चक्रवात के कारण उग्र हो चुके समुद्र में फंस गये ज्यादातर मछुआरे वे थे जो 28 और 29 नवंबर को ही मछली पकड़ने गए थे.
English: Majority of fishermen who got trapped in the rough sea due to the cyclone were those who had ventured for fishing on November 28 and 29, the chief secretary said.
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा कि चक्रवात के कारण उग्र हो चुके समुद्र में फंस गये ज्यादातर मछुआरे वे थे जो 28 और 29 नवंबर को ही मछली पकड़ने गए थे.
English: Majority of highly-reputed autonomous institutions provide the Ph.D. programs.
Hindi: अधिकांश उच्च प्रतिष्ठित स्वायत्त संस्थान पीएचडी कार्यक्रम प्रदान करते हैं।
English: Majority of his films earned big revenues and offered commercial successes and with the passage of time, he became a Stardom taking the lead role in Lagaan and Mangal Pandey.
Hindi: उनकी अधिकांश फिल्मों ने बड़ी राजस्व अर्जित की और व्यावसायिक सफलता की पेशकश की और समय बीतने के साथ, वह लाडान और मंगल पांडे में मुख्य भूमिका निभाते हुए स्टारडॉम बन गए।
English: Majority of his films were remade into Tamil by hero Vijay.
Hindi: तमिल में उनकी अधिकांश फिल्मों का रीमेक अभिनेता विजय ने किया है।
English: Majority of internet users located in rural areas of India
Hindi: भारत में ग्रामीण क्षेत्रों में अधिक इंटरनेट उपयोगकर्ता
English: Majority of it is influenced by western practices of BDSM.
Hindi: इसका अधिकांश भाग बीडीएसएम की पश्चिमी प्रथाओं से प्रभावित है।
English: Majority of its beneficiaries are women and most of the accounts are from rural India.
Hindi: जिनमें से अधिकांश महिलाएं हैं और अधिकांश खाते ग्रामीण भारत के हैं.
English: Majority of its people are still dependent on agriculture for sustenance.
Hindi: हमारे आबादी का अधिकांश हिस्सा अभी भी आजीविका के लिए कृषि क्षेत्र पर निर्भर है।
English: Majority of men meet with failure, because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail.
Hindi: अधिकांश पुरुष असफलता के कारण मिलते हैं, जो असफल होने वालों की जगह लेने के लिए नई योजनाएँ बनाने में दृढ़ता के अभाव में मिलते हैं।
English: Majority of our 1.3 billion population consists of school children.
Hindi: हमारी 1.3 बिलियन आबादी में अधिकांश स्कूली बच्चे हैं.
English: Majority of people don't know what is bad for them.
Hindi: ज्यादातर लोग नहीं जानते कि उनके लिए क्या अच्छा है।
English: Majority of profits last year were disbursed as dividends to shareholders.
Hindi: पिछले साल अधिकांश मुनाफे को शेयरधारकों को लाभांश के रूप में वितरित किया गया था।
English: Majority of students are from poor families.
Hindi: ज्यादातर छात्र गरीब परिवारों से आते हैं।
English: Majority of the 1.3 billion population consists of school children.
Hindi: हमारी 1.3 बिलियन आबादी में अधिकांश स्कूली बच्चे हैं.
English: Majority of the Board of Directors of the merged entity will be nominated by Sony Group.
Hindi: विलय की गई कंपनी के अधिकांश बोर्ड ऑफ डायरेक्टर सोनी समूह द्वारा नामित किए जाएंगे।
English: Majority of the India squad members were competing in the IPL and following the conclusion of their respective team's campaign, they moved to the bio-bubble created for the national team here.
Hindi: भारतीय टीम के अधिकांश सदस्य आईपीएल में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और अपनी-अपनी टीम के अभियान के समापन के बाद, वे संयुक्त अरब अमीरात में राष्ट्रीय टीम के लिए बनाए गए बायो-बबल में चले गए।
English: Majority of the Indian students' English language skill is very poor.
Hindi: अधिकांश अंग्रेजी माध्यम के विद्यार्थियों की हिंदी अच्छी नहीं है।
English: Majority of the banks generally fund up to 90 of the cost of education.
Hindi: एजुकेशन लोन आमतौर पर शिक्षा पर हुए कुल खर्चे का 90 प्रतिशत तक वहन कर लेते हैं।
English: Majority of the board of the merged company will be nominated by Sony.
Hindi: विलय की गई कंपनी के अधिकांश बोर्ड ऑफ डायरेक्टर सोनी समूह द्वारा नामित किए जाएंगे।
English: Majority of the cases 85-90 are diagnosed as type 2 diabetes.
Hindi: अधिकांश रोग 85-90 द्वितीयक हैं।
English: Majority of the conventional submarines are over 25 years old.
Hindi: अधिकांश पारंपरिक पनडुब्बियां 25 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: Majority of the human body is composed of water.
Hindi: इंसान के शरीर का अधिकतर हिस्सा पानी से बना हुआ है.
English: Majority of the matches will be played in the UAE.
Hindi: यूएई में खेले जाएंगे ज्यादातर मुकाबले
English: Majority of the patients...
Hindi: ज्यादातर मरीजों क...
English: Majority of the people in Thail...
Hindi: थाईलैंड की आबादी ज्यादातर ग्रामी ...
English: Majority of the people on board were Indonesian.
Hindi: विमान में सवार ज्यादातर लोग इंडोनेशिया के थे.
English: Majority of the people were seemingly okay with the trailer for the race-swapped rendition of Jacob's Ladder, but obviously a good number of people were not okay with it.
Hindi: अधिकांश लोगों को रेस की अदला-बदली के लिए ट्रेलर के साथ प्रतीत हो रहा था याकूब की सीढ़ी, लेकिन जाहिर है कि अच्छी संख्या में लोग इसके साथ ठीक नहीं थे।
English: Majority of the products are exported to foreign countries i.e. USA, Europe, Dubai and other African countries.
Hindi: अधिकांश उत्पाद विदेशों अर्थात् अमरीका, यूरोप, दुबई एवं अन्य अफ्रीकी देशों में निर्यात किए जाते हैं।
English: Majority of the research in this field is about developing methods that clearly define the properties of particles.
Hindi: इस क्षेत्र में अधिकांश शोध विकासशील तरीकों के बारे में हैं जो कणों के गुणों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करते हैं।
English: Majority of the shops in the town remained closed all day.
Hindi: इन क्षेत्रों की अधिकांश दुकाने दिनभर बंद रही।
English: Majority of the slum-dwellers belong to the working class.
Hindi: झुग्गियोंमें रहने वाले ज़्यादातर लोग श्रमिक वर्ग के होते हैं।
English: Majority of the states are in a normal sex ratio of 952 or above.
Hindi: अधिकांश राज्यों में लिंगानुपात सामान्यतः 952 या उससे अधिक है।
English: Majority of the time they used to eat healthy foods.
Hindi: स्वस्थ आहार खाने से अधिकांश समय
English: Majority of the tropical cyclones have their initial genesis over the Bay of Bengal and strike the East coast of India.
Hindi: इनमें से अधिकांश चक्रवात बंगाल की खाड़ी में उत्पन्न होते हैं और भारत के पूर्वी तट को प्रभावित करते हैं।
English: Majority of the voters haven't yet voted.
Hindi: मतदाताओं का बड़ा हिस्सा आज तक नहीं है।
English: Majority of the words in Hindi were borrowed from Persian and Arabic words.
Hindi: हिंदी के अधिकांश शब्द अरबी और फारसी शब्दों से लिए गए हैं।
English: Majority of the work is completed via phone calls.
Hindi: ज्यादातर काम फोन से ही पूरे हो जाएंगे।
English: Majority of the work is done by automated machines.
Hindi: अधिकांश कार्य मशीनों के माध्यम से किया जाता है।
English: Majority of the world supports U.S.
Hindi: दुनिया का ज्यादातर हिस्सा यूएसए का समर्थन करता है
English: Majority of the world's trade passes through these oceans.
Hindi: विश्व व्यापार का अधिकांश इन महासागरों से होकर गुजरता है।
English: Majority of them are freshwater organisms found in stagnant water.
Hindi: इनमें से अधिकांश अलवण जलीय जीव स्थिर जल में पाए जाते हैं।
English: Majority of them are from Sudan.
Hindi: इनमें से अधिकांश लोग सूडान से हैं.
English: Majority of them are in Prakrit language and some are composed in Sanskrit.
Hindi: इनमें से अधिकांशतः प्राकृत भाषा में है और कुछ संस्कृत में लिखे गए हैं।
English: Majority of them are under 50, have a bachelors degree, and a sizable portion make over 75,000 a year.
Hindi: उनमें से अधिकांश 50 के अंतर्गत हैं, एक स्नातक की डिग्री है, और एक बड़ा हिस्सा एक वर्ष में  75,000 बनाते हैं।
English: Majority of them aren't very good looking.
Hindi: उनमें से अधिकांश पर यह बहुत अच्छी नज़र नहीं है।
English: Majority of them do not have phone numbers.
Hindi: उनमें से अधिकांश के पास मोबाइल फोन नहीं है।
English: Majority of them don't have a phone.
Hindi: उनमें से अधिकांश के पास मोबाइल फोन नहीं है।
English: Majority of them holds Ph.D. and are from Industrial background.
Hindi: इनमें से अधिकतर के पास पीएचडी की डिग्री है और उद्योग की गहन पृष्ठभूमि है।
English: Majority of them were super hit songs.
Hindi: उनके गाए ज्यादातर गाने सुपरहिट रहे।
English: Majority of these buses are as old as nine years.
Hindi: इन बसों में अधिकांश नौ साल की हैं।
English: Majority of these cases under Indian Penal Code were registered under 'cruelty by husband or his relatives' 30.9 per cent followed by 'Assault on women with intent to outrage her modesty' 21.8 per cent, 'kidnapping and abduction of women' 17.9 per cent,
Hindi: इन आंकड़ों के अनुसार - "भारतीय दंड संहिता के तहत दर्ज इन मामलों में से अधिकांश 'पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा क्रूरता' 30.9 प्रतिशत के मामले हैं, इसके बाद उनकी 'शीलता का अपमान करने के इरादे से महिलाओं पर हमले' 21.8 प्रतिशत, 'महिलाओं के अपहरण' 17.9 प्रतिशत के मामले दर्ज हैं।
English: Majority of those engaged in this sector are women
Hindi: इस सेक्टर की ज्यादातर महिलाएं वर्किंग
English: Majority of unsold stock in MMR is in Mumbai and its peripheral areas.
Hindi: एमएमआर में अधिकांश बेचे गए स्टॉक मुंबई में हैं और मैंटी परिधीय क्षेत्रों।
English: Majority of us make mistakes.
Hindi: हममें से अधिकतर लोग गलतियां करते हैं।
English: Majority of users are Germans.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ता जर्मन हैं।
English: Majority of users of this drug do not experience severe side effects, but some will suffer consequences as follows
Hindi: अधिकांश रोगियों में इस दवा के कोई दुष्प्रभाव नहीं दिखाई देते हैं लेकिन कुछ रोगियों में निम्न दुष्प्रभाव भी दिखे हैंः
English: Majority of world's population today is plagued by the fear of infection with Corona.
Hindi: विश्व की अधिकांश जनसंख्या आज कोरोना संक्रमण के भय से त्रस्त है.
English: Majority rule is not all of democracy.
Hindi: बहुमत का शासन लोकतंत्र नहीं है।
English: Majorly I written on political issues and current affairs.
Hindi: राजनीतिक और समसामयिक विषयों पर लेखन कार्यकरता हूँ।
English: Majorly focusing on the pineapple city of the Vazhakulam, situated in Kerala, which includes significant studies, is a famous example of regional tourism.
Hindi: केरल में स्थित वज़हकुलम के अनानास शहर पर प्रमुख रूप से ध्यान केंद्रित करना, जिसमें महत्वपूर्ण अध्ययन शामिल हैं, क्षेत्रीय पर्यटन का एक प्रसिद्ध उदाहरण है।
English: Majorly known for its research and wide offline presence, Ventura Securities has come a long way since its inception.
Hindi: प्रमुख रूप से अपने शोध और व्यापक ऑफ़लाइन उपस्थिति के लिए जाना जाता है, वेंचुरा सिक्योरिटीज़ ने अपनी स्थापना के बाद से एक लंबा सफर तय किया है।
English: Majorly the error is caused due to two problems.
Hindi: अधिकांश समय, यह त्रुटि दो चीजों के कारण होती है।
English: Majorly, his subjects included figures of deities like Lord Shiva, Goddess Kali, nature, animals among others.
Hindi: प्रमुख रूप से उनके विषयों में भगवान शिव, देवी काली, प्रकृति, जानवर जैसे चित्र देखने को मिलते रहे।
English: Majors at University of New Mexico-Gallup
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय-गैलुप
English: Majors joined the Biden family in 2018, the second dog champion being the 2008 vintage.
Hindi: मेजर 2018 में बाइडेन परिवार में शामिल हुआ, वहीं दूसरा कुत्ता चैंपियन 2008 में आया था।
English: Majrooh Sultanpuri became the first lyricist to be awarded 'Dada Saheb Phalke' Award.
Hindi: 'मजरूह सुल्तानपुरी' पहले ऐसे गीतकार थे, जिन्हें 'दादा साहब फाल्के पुरस्कार' से नवाजा गया।
English: Majuba can be seen in the background.
Hindi: मजूबा को बैकग्राउंड में देखा जा सकता है।
English: Majuli the largest river island in the world
Hindi: माजुली विश्व का सबसे बड़ा नदी द्वीप
English: Majuli - The largest river Island of India
Hindi: माजुली नदी द्वीप - भारत का सबसे बड़ा नदी द्वीप
English: Majuli Island Initially, there is nothing special about Majuli Island.
Hindi: पहले पहल, माजुली द्वीप के बारे में तकरीबन कुछ भी खास नजर नहीं आता।
English: Majuli Island is the largest river island situated in Assam.
Hindi: असम में माजुली द्वीप सबसे बड़ा नदी द्वीप है
English: Majuli has now become the 35th district of Assam.
Hindi: माजुली अब असम का 35वां जिला होगा।
English: Majuli in Assam becomes India's first island district
Hindi: असम का माजुली द्वीप भारत का पहला द्वीप जिला बना
English: Majuli is a large river island in the Brahmaputra River.
Hindi: माजुली ब्रह्मपुत्र का एक बड़ा नदी द्वीप है।
English: Majuli is the abode of the Assamese Neo-Vaishnavite culture.
Hindi: माजुली असमिया नव-वैष्णव संस्कृति का उदगम स्थान है।
English: Majuli is the abode of the Assamese neo-Vaishnavite culture.
Hindi: माजुली असमिया नव-वैष्णव संस्कृति का उदगम स्थान है।
English: Majuli is the centre of Assam's Vaishnavite culture and Bhaona.
Hindi: असम का माजुली क्षेत्र वैष्णव संस्कृति और भओना का केंद्र है।
English: Majuli is the home of the Assamese neo-Vaishnavite culture.
Hindi: माजुली असमिया नव-वैष्णव संस्कृति का उदगम स्थान है।
English: Majuli is the locus of Assam's neo-Vaishnavite culture.
Hindi: माजुली असमिया नव-वैष्णव संस्कृति का उदगम स्थान है।
English: Majumdar has been associated with the bank since January 2000.
Hindi: मजूमदार, जनवरी 2000 से बैंक से जुड़े हुए हैं।
English: Majumdar has been awarded the highest level of security among all the BJP leaders of the state.
Hindi: मजूमदार को राज्य के सभी भाजपा नेताओं में सर्वोच्च स्तर की सुरक्षा प्रदान की गई है।
English: Majumdar joined Trinamool in recent years, and served as the party's poll observer for Birbhum district for the 2013 panchayat election.
Hindi: मजुमदार ने हाल के वर्षो में तृणमूल की सदस्यता ली थी और वे 2013 के पंचायत चुनाव के दौरान बीरभूम जिले में पार्टी की ओर से चुनाव पर्यवेक्षक थे.
English: Majumdar joined the Trinamool in recent years, and served as the party's poll observer for Birbhum district for the 2013 panchayat election.
Hindi: मजुमदार ने हाल के वर्षो में तृणमूल की सदस्यता ली थी और वे 2013 के पंचायत चुनाव के दौरान बीरभूम जिले में पार्टी की ओर से चुनाव पर्यवेक्षक थे.
English: Majumdar said that steps will be taken on the matter after discussions within the party.
Hindi: मजूमदार ने कहा कि पार्टी के भीतर चर्चा के बाद इस मामले में कदम उठाए जाएंगे।
English: Majumdar said that steps will be taken over the matter after discussion within the party.
Hindi: मजूमदार ने कहा कि पार्टी के भीतर चर्चा के बाद इस मामले में कदम उठाए जाएंगे।