Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you are on your travels, keep an eye out for contrasting and complimentary colors that you can incorporate into your shots.
Hindi: जब आप अपनी यात्रा पर होते हैं, तो विपरीत और प्रशंसनीय रंगों के लिए नजर रखें जिन्हें आप अपने शॉट्स में शामिल कर सकते हैं।
English: When you are on your travels, keep an eye out for contrasting and complimentary colours that you can incorporate into your shots.
Hindi: जब आप अपनी यात्रा पर होते हैं, तो विपरीत और प्रशंसनीय रंगों के लिए नजर रखें जिन्हें आप अपने शॉट्स में शामिल कर सकते हैं।
English: When you are one with each other.
Hindi: जब आप एक दूसरे के साथ होते हैं।
English: When you are only.
Hindi: जब आप सिर्फ।
English: When you are operating a web-based retailer, keep an eye out for providers that supply Ecommerce remedies.
Hindi: यदि आप एक ऑनलाइन स्टोर चला रहे हैं, तो ईकॉमर्स समाधानों की आपूर्ति करने वाले प्रदाताओं के लिए नज़र रखें।
English: When you are opting for the offline route, the agent you will get all the things done for you and you will not have to go through any legal formalities or the tiresome documentation needed for the completion of the application process.
Hindi: जब आप ऑफ़लाइन मार्ग का विकल्प चुनते हैं, तो एजेंट आपको आपके लिए सभी चीजें मिल जाएंगी और आपको आवेदन के पूरा होने के लिए आवश्यक किसी भी कानूनी औपचारिकताओं या थकाऊ दस्तावेज से नहीं गुजरना पड़ेगा प्रक्रिया।
English: When you are out and about and need to wash your hands, you'll have the hand cream by your side instead of at your sink at home.
Hindi: जब आप बाहर होते हैं और अपने हाथों को धोने की आवश्यकता होती है, तो आपके सिंक के बजाय आपकी तरफ से हाथ क्रेम होगा।
English: When you are out and about and need to wash your hands, you'll have the hand cream by your side instead of at your sink.
Hindi: जब आप बाहर होते हैं और अपने हाथों को धोने की आवश्यकता होती है, तो आपके सिंक के बजाय आपकी तरफ से हाथ क्रेम होगा।
English: When you are out and about and need to wash your hands, you'll have the hand creme by your side instead of at your sink.
Hindi: जब आप बाहर होते हैं और अपने हाथों को धोने की आवश्यकता होती है, तो आपके सिंक के बजाय आपकी तरफ से हाथ क्रेम होगा।
English: When you are out of my sight
Hindi: जबतुम मेरे नजरों से दूर होते हो
English: When you are out of town or just didn't get together, let them know you missed them.
Hindi: जब आप शहर से बाहर होते हैं या बस एक साथ नहीं होते हैं, तो उन्हें बताएं कि आपने उन्हें याद किया है।
English: When you are overly engrossed in work, it is easy to forget about your physical health.
Hindi: जब आप काम पर अत्यधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, तो अपने शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना आसान होता है।
English: When you are overly focused on work, it is easy to neglect your physical health.
Hindi: जब आप काम पर अत्यधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, तो अपने शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना आसान होता है।
English: When you are paying attention to other things, the mind often gets ignored in this process.
Hindi: जब आप अन्य बातों पर ध्यान दे रहे होते हैं, मन अक्सर इस प्रक्रिया में नजरअंदाज हो जाता है।
English: When you are perched alone in the middle of night
Hindi: जब आप रात के मध्य में अकेले होते हैं
English: When you are planning an outdoor compost system, choose a location with access to a water source, in an area that receives moderate sunlight.
Hindi: जब आप एक आउटडोर खाद प्रणाली की योजना बना रहे हैं, तो एक क्षेत्र में एक जल स्रोत तक पहुंच के साथ एक स्थान चुनें, जो कि मध्यम धूप प्राप्त करता है।
English: When you are planning to begin a business within the education sector, now's a good time to get it done.
Hindi: अगर आप शिक्षा सैक्टर में व्यवसाय शुरू करने की योजना बना रहें है तो यह समय एकदम उपयुक्त है।
English: When you are planning to build
Hindi: जब आपयोजनाबना रहे हैं
English: When you are planning to throw a load of laundry in, ensure you'll be house to remove the garments when the timer goes off.
Hindi: जब आप कपड़े धोने का भार फेंकने की योजना बना रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि टाइमर के बंद होने पर आप कपड़े निकालने के लिए घर जाएंगे।
English: When you are playing against Pakistan or New Zealand, they will look to make as many runs as possible in the first six overs.
Hindi: जब आप पाकिस्तान या न्यूजीलैंड के खिलाफ खेल रहे होते हैं, तो वे पहले छह ओवरों में अधिक से अधिक रन बनाने की कोशिश करेंगे।
English: When you are playing this game.
Hindi: जब आप इस गेम को खेलते हैं।
English: When you are pleased with ...
Hindi: जब आप प्रसन्न होते है ...
English: When you are pleased with the results, click OK.
Hindi: यदि आप परिणामों से खुश हैं, तो क्लिक करें ठीक।
English: When you are possessing new household furniture delivered to your house, be sure that you give it a look prior to signing the receipt of delivery.
Hindi: जब आप अपने घर में नए फर्नीचर वितरित कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप डिलीवरी की रसीद पर हस्ताक्षर करने से पहले इसे देख लें।
English: When you are posted as branch manager in SBI and in a metro city, you have to take on multiple tasks.
Hindi: जब आपको एसबीआई और मेट्रो शहर में शाखा प्रबंधक के रूप में तैनात किया जाता है, तो आपको एक साथ कई कार्य करना पड़ता है।
English: When you are posting a job description, is it something that is going to make sure that people who are going to apply for that job, it's really going to foster inclusive hiring?
Hindi: जब आप नौकरी विवरण पोस्ट कर रहे हैं, तो क्या यह कुछ ऐसा है जो यह सुनिश्चित करने जा रहा है कि जो लोग उस नौकरी के लिए आवेदन करने जा रहे हैं, वह वास्तव में समावेशी भर्ती को बढ़ावा देने वाला है?
English: When you are pregnant you need more water than normal.
Hindi: गर्भवती, आपको सामान्य से अधिक पानी की आवश्यकता होती है।
English: When you are pregnant, many questions arise.
Hindi: जब आप गर्भवती होती हैं, तो आपके पास बहुत सारे सवाल होते हैं।
English: When you are pregnant, you are not just eating for yourself but also for your child.
Hindi: प्रेग्नेंसी में आप सिर्फ अपने लिए नहीं खाती बल्कि आप अपने बच्चे के लिए भी खाती हैं।
English: When you are pregnant, you get asked a lot of questions.
Hindi: जब आप गर्भवती होती हैं, तो आपके पास बहुत सारे सवाल होते हैं।
English: When you are pregnant, you not only eat for yourself, but also for the baby.
Hindi: प्रेग्नेंसी में आप सिर्फ अपने लिए नहीं खाती बल्कि आप अपने बच्चे के लिए भी खाती हैं।
English: When you are pregnant
Hindi: जब आप गर्भवती हो जाएंः
English: When you are prepared and open to surprises, you will learn and experience things you could never have imagined.
Hindi: जब आप तैयार होते हैं और आश्चर्य के लिए तैयार होते हैं, तो आप उन चीजों को सीखेंगे और अनुभव करेंगे जिनके बारे में आपने कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा।
English: When you are preparing all chapters of Physics, Chemistry and Mathematics, stress should be given on the following important topics.
Hindi: हालांकि, जब आप फिजिक्स, केमिस्ट्री और गणित के सभी चैप्टर तैयार कर रहे होंगे, तो निम्नलिखित विषयों पर ज्यादा ध्यान देना चाहिएः
English: When you are preparing to take the baby for a walk in the summer, in hot weather over 25  C is enough to put him in cotton underwear and a light cap or a hat to protect from sunlight.
Hindi: जब आप बच्चे को टहलने के लिए बाहर ले जाने की तैयारी कर रहे हैंगर्मियों में, गर्म मौसम में 25 डिग्री सेल्सियस से अधिक, यह सूती अंडरवियर और सूरज संरक्षण के लिए कुछ रोशनी या पैनामा डाल करने के लिए पर्याप्त है।
English: When you are problem.
Hindi: जब आप मुसीबत में होते हो।
English: When you are procuring for the closest thing to a self-contained VR gaming console, the Oculus Quest 2 is your replace.
Hindi: यदि आप स्व-निहित वीआर गेमिंग कंसोल के लिए निकटतम चीज़ की तलाश कर रहे हैं, तो ओकुलस क्वेस्ट 2 अ...
English: When you are protecting.
Hindi: जब आप रक्षक.
English: When you are proud of him.
Hindi: जब आप उस पर गर्व करें ।
English: When you are purchasing a used electric golf cart you want to make certain that the batteries battery pack is in good condition.
Hindi: जब आप एक इस्तेमाल किया हुआ इलेक्ट्रिक गोल्फ कार्ट खरीद रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि बैटरीबैटरी पैक अच्छी स्थिति में है।
English: When you are purchasing a used electric golf cart, you want to make certain that the batteries  battery pack is in good condition.
Hindi: जब आप एक इस्तेमाल किया हुआ इलेक्ट्रिक गोल्फ कार्ट खरीद रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि बैटरीबैटरी पैक अच्छी स्थिति में है।
English: When you are pursuing a job opportunity with another employer, the company may want to verify the information you provided in your application and resume as part of their background check process.
Hindi: जब भी आप किसी अन्य नियोक्ता के साथ नौकरी के अवसर की तलाश कर रहे हों, तो संगठन को आपके आवेदन में दिए गए डेटा की पुष्टि करने और उनकी पृष्ठभूमि की जांच प्रक्रिया के एक घटक के रूप में फिर से शुरू करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: When you are reaching out to your users or starting a new marketing campaign, you want to make sure that you get it right.
Hindi: जब आप अपने उपयोगकर्ताओं तक पहुँच रहे हैं या एक नया विपणन अभियान शुरू कर रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप इसे सही तरीके से प्राप्त करें।
English: When you are ready - slowly open your eyes and bring yourself back to the present moment.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready open your eyes and return to the present moment.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready press the paper airplane button on the right side of the box to send the message.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो संदेश भेजने के लिए बॉक्स के दाईं ओर पेपर हवाई जहाज का बटन दबाएं।
English: When you are ready to bathe, you can place two large cotton balls in your dog's ears to stop the water from getting inside.
Hindi: जब आप स्नान करने के लिए तैयार होते हैं, तो आप पानी को अंदर से आने से रोकने के लिए अपने कुत्ते के कानों में दो बड़ी सूती गेंद डाल सकते हैं।
English: When you are ready to begin, follow our recommendations, and your project is doomed to success.
Hindi: जब आप शुरू करने के लिए तैयार हों, तो हमारा अनुसरण करें सिफारिशें, और आपकी परियोजना सफलता की ओर बढ़ेगी।
English: When you are ready to ditch your streaming services and build your own in-home multimedia server, you have a lot of options.
Hindi: जब आप अपनी स्ट्रीमिंग सेवाओं को छोड़ने और अपना खुद का इन-होम मल्टीमीडिया सर्वर बनाने के लिए तैयार होते हैं, तो आपके पास बहुत सारे विकल्प होते हैं।
English: When you are ready to enter a relationship
Hindi: कब आप किसी रिश्ते में जाने के लिए तैयार होते है
English: When you are ready to give your baby cheese, there are a few ways you can make the process easier, as well as save money.
Hindi: जब आप अपने बच्चे को पनीर देने के लिए तैयार होते हैं, तो कुछ तरीके हैं जिनसे आप प्रक्रिया को आसान बना सकते हैं, साथ ही पैसे भी बचा सकते हैं।
English: When you are ready to make the fritters, pour off the water and place them on two baking sheets lined with paper towels.
Hindi: जब आप फ्राई बनाने के लिए तैयार हों, तो पानी निकाल दें और उन्हें कागज़ के तौलिये से ढकी दो बेकिंग शीट पर रख दें।
English: When you are ready to make your first deposit at this site, you should choose wisely based on what product you plan to use the most.
Hindi: जब आप इस साइट पर अपनी पहली जमा राशि तैयार करने के लिए तैयार हों, तो आपको बुद्धिमानी से यह चुनना चाहिए कि आप किस उत्पाद का सबसे अधिक उपयोग करने की योजना बना रहे हैं।
English: When you are ready to play you need to deposit money into Your Account.
Hindi: जब आप खेलने के लिए तैयार हों, तो आपको अपने खाते में पैसा जमा करना होगा।
English: When you are ready to play, you need to deposit money into your account.
Hindi: जब आप खेलने के लिए तैयार हों, तो आपको अपने खाते में पैसा जमा करना होगा।
English: When you are ready to record, press the 'Record' button in the centre of the screen to start your recording.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए नियंत्रण बार में "रिकॉर्ड" बटन पर टैप करें।
English: When you are ready to sleep
Hindi: जब आप सोने के लिए तैयार हो
English: When you are ready to start?
Hindi: आप कब शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: When you are ready to talk, tell me.
Hindi: जब आप बात करने के लिए तैयार हों, तो मुझे बताएं।
English: When you are ready to win
Hindi: अगर आपको जीत पाने के लिए तैयार
English: When you are ready, click on Crear.
Hindi: तैयार होने पर, बनाएं पर टैप करें .
English: When you are ready, follow these steps
Hindi: जब आप तैयार हों, तो इन चरणों का पालन करेंः
English: When you are ready, gently open your eyes and come back to the present moment.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready, get back out there and into the dating game.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो वहां से बाहर निकलें और डेटिंग गेम में।
English: When you are ready, go to the next step.
Hindi: तैयार होने के बाद, अगले चरण पर जाएं.
English: When you are ready, let go.
Hindi: यदि आप तैयार हैं, तो जाने दें.
English: When you are ready, press the RED button to begin recording.
Hindi: एक बार जब आप तैयार हो जाएं, तो रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए लाल बटन दबाएं ।
English: When you are ready, slowly open your eyes and come back to the now.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready, slowly open your eyes and come back to the present.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready, slowly open your eyes and return to the present.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपनी आँखें खोलें और वापस वर्तमान में आ जाएँ।
English: When you are ready, the journey will begin.
Hindi: जब मिल चुका होता है, तब यात्रा शुरू होती है।
English: When you are ready, we are ready, too.
Hindi: जब आप तैयार हो जाएं, हम भी तैयार हैं।
English: When you are ready, we will also be ready.
Hindi: जब आप तैयार हो जाएं, हम भी तैयार हैं।
English: When you are ready, we will meet.
Hindi: आया तो हम तैयार तो मिलेंगे।
English: When you are regularly focusing on yourself, you'll notice any dissatisfaction, anxiety, or general malaise that you might not have otherwise.
Hindi: जब आप नियमित रूप से अपने आप पर ध्यान केंद्रित कर रहे होते हैं, तो आपको कोई असंतोष, चिंता या सामान्य मलिनता दिखाई देगी जो आपके पास अन्यथा नहीं हो सकती है।
English: When you are relaxing at home
Hindi: जब आप घर में आराम कर रहे होते हैं
English: When you are researching life insurance companies, it's best not to run by American Amicable Life Insurance Company because it has a lot to offer.
Hindi: जब आप जीवन बीमा कंपनियों की खोज कर रहे हैं, तो अमेरिकी अमरीकी जीवन बीमा कंपनी द्वारा नहीं चलाना सबसे अच्छा है क्योंकि इसमें बहुत कुछ है।
English: When you are researching life insurance corporations, it's finest not to run by American Amicable Life Insurance Company because it has so much to offer.
Hindi: जब आप जीवन बीमा कंपनियों की खोज कर रहे हैं, तो अमेरिकी अमरीकी जीवन बीमा कंपनी द्वारा नहीं चलाना सबसे अच्छा है क्योंकि इसमें बहुत कुछ है।
English: When you are researching life insurance coverage corporations, it's best to not run by American Amicable Life Insurance Company because it has lots to supply.
Hindi: जब आप जीवन बीमा कंपनियों की खोज कर रहे हैं, तो अमेरिकी अमरीकी जीवन बीमा कंपनी द्वारा नहीं चलाना सबसे अच्छा है क्योंकि इसमें बहुत कुछ है।
English: When you are researching life insurance coverage firms, it's greatest to not run by American Amicable Life Insurance Company as a end result of it has a lot to offer.
Hindi: जब आप जीवन बीमा कंपनियों की खोज कर रहे हैं, तो अमेरिकी अमरीकी जीवन बीमा कंपनी द्वारा नहीं चलाना सबसे अच्छा है क्योंकि इसमें बहुत कुछ है।
English: When you are researching life insurance firms, it's best not to run by American Amicable Life Insurance Company as a end result of it has a lot to supply.
Hindi: जब आप जीवन बीमा कंपनियों की खोज कर रहे हैं, तो अमेरिकी अमरीकी जीवन बीमा कंपनी द्वारा नहीं चलाना सबसे अच्छा है क्योंकि इसमें बहुत कुछ है।
English: When you are responsible for managing projects like major road construction, emergency responses, large-scale community events or traffic checkpoints, you need bright, glare-free and reliable light that is capable of maintaining its integrity regardless of the conditions at hand.
Hindi: जब आप प्रमुख सड़क निर्माण, आपातकालीन प्रतिक्रियाओं, बड़े पैमाने पर समुदाय की घटनाओं या यातायात चौकियों जैसी परियोजनाओं के प्रबंधन के लिए ज़िम्मेदार होते हैं, तो आपको उज्ज्वल, चमकदार और भरोसेमंद प्रकाश की आवश्यकता होती है जो हाथों की शर्तों के बावजूद अपनी अखंडता को बनाए रखने में सक्षम है।
English: When you are riding around on a motorcycle or a scooter, you should always wear a helmet.
Hindi: यदि आप मोटर साइकिल या स्कूटर चला रहे हैं या सवारी कर रहे हैं तो हमेशा हेलमेट पहनें।
English: When you are running out of ideas, it is a wise move to check out the portfolios of other designers.
Hindi: जब आप विचारों से बाहर हो रहे हों, तो अन्य डिजाइनरों के पोर्टफोलियो की जांच करना एक बुद्धिमानी भरा कदम है।
English: When you are satisfied ...
Hindi: जब आप प्रसन्न होते है ...
English: When you are satisfied with the results, click OK.
Hindi: यदि आप परिणामों से खुश हैं, तो क्लिक करें ठीक।
English: When you are satisfied, then apply it to the original account.
Hindi: जब आप संतुष्ट हो जाएं तो इसे मूल खाते में लागू करें।
English: When you are screwed up!
Hindi: जब तू बिखरने लगी !
English: When you are searching for a particular products, decide the class that it belongs in.
Hindi: यदि आप किसी विशेष उत्पाद की तलाश में हैं, तो उस श्रेणी को चुनें जिसमें यह है.
English: When you are searching for a specific Web site.
Hindi: जब आप एक विशिष्ट साइट की तलाश कर रहे हैं।
English: When you are searching for the pocket-friendly VPN program, then ExpressVPN isn't your cup of tea.
Hindi: यदि आप पॉकेट-फ्रेंडली वीपीएन सेवा की तलाश में हैं, तो एक्सप्रेसवीपीएन आपकी चाय का कप नहीं है।
English: When you are self-confident in your potential to swiftly de-tension, dealing with powerful feelings is not as scary or mind-boggling.
Hindi: जब आप जल्दी से डी-तनाव करने की अपनी क्षमता में विश्वास करते हैं, तो मजबूत भावनाओं का सामना करना उतना ही डराता या भारी नहीं होता है।
English: When you are selfish because you can't afford to give something away or if you can't sacrifice yourself for that purpose, it's not bad at all.
Hindi: जब आप स्वार्थी होते हैं क्योंकि आप कुछ दूर देने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं या यदि आप उस उद्देश्य के लिए खुद को बलिदान नहीं कर सकते हैं, तो यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है।
English: When you are selling a product or service, you need to know it inside and out.
Hindi: यदि आप कोई वस्तु या सेवा बेच रहे हैं, तो आपको इसे अंदर और बाहर जानना चाहिए।
English: When you are sent to jail, your turn ends.
Hindi: जब आप जेल भेजे जाते हैं तो आपकी बारी खत्म हो जाती है।
English: When you are serious about your brand promotion, we are here to participate actively in your campaign.
Hindi: जब आप अपने ब्रांड प्रचार के बारे में गंभीर होते हैं, तो आप अपने अभियान में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए यहाँ होते हैं।
English: When you are shopping for a new cellphone plan, it is important to get as many questions as possible answered so you are making an informed decision.
Hindi: जब आप एक नई सेलफोन योजना के लिए खरीदारी कर रहे हैं, तो जितना संभव हो उतने प्रश्नों के उत्तर प्राप्त करना महत्वपूर्ण है ताकि आप एक सूचित निर्णय ले सकें।
English: When you are sick and you reach for chicken soup, it is more than just the placebo effect that composes you feel better.
Hindi: जब आप बीमार होते हैं और आप चिकन सूप के लिए पहुंचते हैं, तो यह केवल प्लेसीबो प्रभाव से अधिक होता है जो आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: When you are sick and you reach for chicken soup, it's more than just the placebo effect that makes you feel better.
Hindi: जब आप बीमार होते हैं और आप चिकन सूप के लिए पहुंचते हैं, तो यह केवल प्लेसीबो प्रभाव से अधिक होता है जो आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: When you are single and merely going into the field of internet dating, below are some suggestions
Hindi: यदि आप अकेले हैं और सिर्फ इंटरनेट डेटिंग की दुनिया में प्रवेश कर रहे हैं, तो यहां कुछ सुझाव दिए गए हैंः
English: When you are single, living alone can be challenging.
Hindi: जब आप अकेले रहते हैं तो संगरोध एक चुनौती है।
English: When you are sitting alone in the middle of night
Hindi: जब आप रात के मध्य में अकेले होते हैं
English: When you are sitting alone, you are actually with your own past.
Hindi: जब आप अकेले बैठते हैं तो आप अपने अतीत के साथ बैठते हैं
English: When you are sitting next to a computer and staring at the screen all day long for work, these symptoms will arise after using a screen for extended interval of time.
Hindi: जब आप काम के लिए पूरे दिन कंप्यूटर का उपयोग करते हैं, तो लंबे समय तक स्क्रीन का उपयोग करने के बाद ये लक्षण उत्पन्न होंगे।
English: When you are sitting on a balcony, and it's raining outside, samosas taste heavenly.
Hindi: जब आप बालकनी पर बैठे होते हैं, और बाहर बारिश हो रही होती है, तो समोसे का स्वाद स्वर्ग जैसा होता है।
English: When you are sitting out
Hindi: जब आपको बैठना होः
English: When you are sleepy, go back to bed.
Hindi: जब आप नींद में हों, तो बिस्तर पर वापस जाएं।
English: When you are sliding down the hill, use a cardboard.
Hindi: जब आप पहाड़ी के नीचे फिसलने कर रहे हैं, एक कार्डबोर्ड का उपयोग करें।
English: When you are so concerned about the film and its producers, can one say that you've never been responsible for delaying a film?
Hindi: जब आप फिल्म और उसके निर्माताओं के बारे में इतने चिंतित होते हैं, तो क्या कोई यह कह सकता है कि फिल्म में देरी के लिए आप कभी जिम्मेदार नहीं रहे हैं?
English: When you are so in love with the other person, just being by their side is already like being in heaven.
Hindi: जब आप दूसरे व्यक्ति से बहुत प्यार करते हैं, तो बस उनकी तरफ से स्वर्ग में होना पसंद है।
English: When you are so in love with the other person, just being by your side is already like being in heaven.
Hindi: जब आप दूसरे व्यक्ति से बहुत प्यार करते हैं, तो बस उनकी तरफ से स्वर्ग में होना पसंद है।
English: When you are so worried about the film and its producers, can you say that you were never responsible for delaying a film?
Hindi: जब आप फिल्म और उसके निर्माताओं के बारे में इतने चिंतित होते हैं, तो क्या कोई यह कह सकता है कि फिल्म में देरी के लिए आप कभी जिम्मेदार नहीं रहे हैं?
English: When you are sparkling eyes.
Hindi: जब आप आखों से ओझल हो जाते हो।
English: When you are speaking to someone, look them in the eye.
Hindi: जब आप किसी से बात कर रहे होते है तब उसके आँखों में आँखों डालकर बातें करे !
English: When you are speaking to someone, look them in the eyes.
Hindi: जब आप किसी से बात कर रहे होते है तब उसके आँखों में आँखों डालकर बातें करे !
English: When you are standing on the border, this is what motivates every countryman to work day and night for the country.
Hindi: आप जब सरहद पर डटे हैं तो यही बात प्रत्येक देशवासी को देश के लिए दिन-रात काम करने के लिए प्रेरित करती है.
English: When you are standing up for someone
Hindi: जब आप किसी के लिए तड़प रहे हो
English: When you are starting a new business there are many demands on your time and budget.
Hindi: जब आप एक नया व्यवसाय शुरू कर रहे हैं तो आपके समय और बजट पर कई मांगें हैं।
English: When you are starting the business from home, this is the most vital part of operating the business.
Hindi: जब आप घर से व्यवसाय शुरू कर रहे हैं, तो यह व्यवसाय के संचालन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: When you are starting to feel better, avoid the urge to celebrate with a large meal.
Hindi: जब आप बेहतर महसूस करना शुरू कर रहे हैं, तो बड़े भोजन के साथ जश्न मनाने के आग्रह से बचें।
English: When you are stressed out, your mind shuts down, and you can't see all the possible options before you to take a decision.
Hindi: जब आप तनावग्रस्त होते है, तो आपका दिमाग काम करना बंद कर देता है और आप निर्णय लेने के पहले कोई भी संभावित विकल्पों को नही देख पाते है।
English: When you are stretched too thin and running behind, it is hard to stay calm and focus.
Hindi: जब आप बहुत पतले और पीछे चल रहे हों, तो शांत और केंद्रित रहना कठिन है।
English: When you are stretched too thin and running behind, it is hard to stay calm and focused.
Hindi: जब आप बहुत पतले और पीछे चल रहे हों, तो शांत और केंद्रित रहना कठिन है।
English: When you are stretched too thin and running behind, it's hard to stay calm and focused.
Hindi: जब आप बहुत पतले और पीछे चल रहे हों, तो शांत और केंद्रित रहना कठिन है।
English: When you are struggling for form, you get opinions from all quarters.
Hindi: जब आप फॉर्म के लिए संघर्ष कर रहे होते हैं तो आपको सभी ओर से राय मिलती है।
English: When you are stuck between your duty and emotions.
Hindi: जब आप अपनी ड्यूटी और इमोशन्स के बीच फंस कर रह जाते हैं।
English: When you are stuck together for an undetermined amount of time without visitors, breaks, or even working apart it can become very stressful.
Hindi: जब आप आगंतुकों के बिना एक अनिर्धारित समय के लिए एक साथ फंस जाते हैं, तो टूट जाते हैं, या यहां तक कि इसके अलावा काम करना बहुत तनावपूर्ण हो सकता है।