Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bahadhur Shah II declared as the emperor of India.
Hindi: बहादुर शाह द्वितीय को भारत का सम्राट घोषित किया गया था।
English: Bahadur Nanji passed away on 24 November 2017 in Mumbai at the age of 96.
Hindi: बहादुर नानजी का निधन 24 नवम्बर 2017 को 96 साल की उम्र में मुम्बई में हुआ
English: Bahadur Shah First was born in the year .
Hindi: बहादुर शाह प्रथम  वर्ष में पैदा हुआ था.
English: Bahadur Shah II was proclaimed the emperor of India.
Hindi: बहादुर शाह द्वितीय को भारत का सम्राट घोषित किया गया था।
English: Bahadur Shah Zafar 1837-1857 was the last Mughal Emperor.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र शासनकाल 1837-1857 आखिरी मुग़ल सम्राट
English: Bahadur Shah Zafar had become a saint in his last days.
Hindi: बहादुर शाह ज़फर अपने अंतिम दिनों में
English: Bahadur Shah Zafar was a noted Urdu poet, and wrote a large number of Urdu ghazals.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र एक प्रसिद्ध उर्दू कवि थे, जिन्होंने कई उर्दू ग़ज़लें लिखी थीं।
English: Bahadur Shah Zafar was a noted Urdu poet, having written a number of Urdu ghazals.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र एक प्रसिद्ध उर्दू कवि थे, जिन्होंने कई उर्दू ग़ज़लें लिखी थीं।
English: Bahadur Shah Zafar was a prominent Urdu poet, and composed a substantial number of Urdu ghazals.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र एक प्रसिद्ध उर्दू कवि थे, जिन्होंने कई उर्दू ग़ज़लें लिखी थीं।
English: Bahadur Shah Zafar was a prominent Urdu writer, having composed various Urdu ghazals.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र एक प्रसिद्ध उर्दू कवि थे, जिन्होंने कई उर्दू ग़ज़लें लिखी थीं।
English: Bahadur Shah Zafar was tried in court and sentenced to life imprisonment.
Hindi: बहादुर शाह जफर को अदालत में पेश किया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई ।
English: Bahadur Shah Zafar's remains will not be brought to India
Hindi: बहादुर शाह ज़फर के अवशेष भारत लाये जाएं
English: Bahadur Shah could not put a check on the ambitions of his Amirs.
Hindi: बहादुर शाह अपने आमिरों की महत्वाकांक्षाओं की जाँच नहीं कर सकता था।
English: Bahadur Shah failed to pursue a consistent policy towards the Rajputs.
Hindi: बहादुर शाह राजपूतों के प्रति लगातार नीति बनाने में विफल रहे।
English: Bahadur Shah had tried to conciliate the rebellious Sikhs by making peace with Guru Gobind Singh and giving him a high mansab rank.
Hindi: बहादुर शाह ने विद्रोही सिखों को गुरु गोविंद सिंह के साथ शांति स्थापित करने और उन्हें एक उच्च मानसब रैंक देने का प्रयास किया था।
English: Bahadur Shah succeeded in defeating his brothers and, thus, kept the unity of the Empire intact.
Hindi: बहादुर शाह अपने भाइयों को हराने में सफल रहा और इस तरह साम्राज्य की एकता को बनाए रखा।
English: Bahadur Shah was exiled to Rangoon, Burma, where he died in 1862.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र को म्यांमार के रंगून शहर में निर्वासित कर दिया गया, जहां सन 1862 में देहांत हो गया।
English: Bahadur Shah was more inclined towards Shahu, yet, he did not disclose his intentions.
Hindi: बहादुर शाह का शाहू के प्रति अधिक झुकाव था, फिर भी, उसने अपने इरादों का खुलासा नहीं किया।
English: Bahadur Shah, the ruler of Gujarat was killed in a conflict with which of the following?
Hindi: गुजरात का शासक बहादुर शाह किसके साथ हुई संघर्ष में मारा गया?
English: Bahadur Singh Chouhan born 8 February 1946 is a former Indian shot putter.
Hindi: बहादुर सिंह चौहान जन्म 8 फरवरी 1946 एक पूर्व भारतीय शॉट पुटर हैं.
English: Bahadur shah Zafar was exiled to Rangoon where he died in 1862.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र को म्यांमार के रंगून शहर में निर्वासित कर दिया गया, जहां सन 1862 में देहांत हो गया।
English: Bahadur shah zafar was tried in court and sentenced to life imprisonment.
Hindi: बहादुर शाह जफर को अदालत में पेश किया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई ।
English: Bahadurgarh also provides its residents with a number of recreational amenities, of which the popular shopping arcades include -
Hindi: बहादुरगढ़ अपने निवासियों को कई मनोरंजन सुविधाओं के साथ प्रदान करता है, जिनमें से लोकप्रिय शॉपिंग आर्केड्स में कोरोना आर्केड शामिल हैं
English: Bahadurgarh also provides its residents with a number of recreational amenities, of which the popular shopping arcades include Corona Arcade.
Hindi: बहादुरगढ़ अपने निवासियों को कई मनोरंजन सुविधाओं के साथ प्रदान करता है, जिनमें से लोकप्रिय शॉपिंग आर्केड्स में कोरोना आर्केड शामिल हैं
English: Bahadurgarh is also known as the Gateway of Haryana.
Hindi: बहादुरगढ़ को हरियाणा का प्रवेश द्वार भी कहा जाता है।
English: Bahadurgarh provides its residents with all kinds of social amenities to live a happy and peaceful life.
Hindi: बहादुरगढ़ अपने निवासियों को सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं के साथ खुश और शांतिपूर्ण जीवन जीता है।
English: Bahadurpur Housing Colony
Hindi: बहादुरपुर हाउसिंग कॉलोनी
English: Bahadurpur housing colony
Hindi: बहादुरपुर हाउसिंग कॉलोनी
English: Bahaha, no. I'm French and German.
Hindi: नो, आइ ऐम हाफ़ जर्मन एंड हाफ़ फ्रेंच।
English: Bahai faith believes that their centers of worship are for all religions.
Hindi: बहाई आस्था का मानना है कि उनके पूजा के केंद्र सभी धर्मों के लिए हैं।
English: Bahai faith believes that their centres of worship are for all religions.
Hindi: बहाई आस्था का मानना है कि उनके पूजा के केंद्र सभी धर्मों के लिए हैं।
English: Bahai religion believes that their center of worship is for people of all religions.
Hindi: बहाई आस्था का मानना है कि उनके पूजा के केंद्र सभी धर्मों के लिए हैं।
English: Bahalul Lodi was the founder of the Lodi dynasty.
Hindi: बहलुल लोदी लोदी राजवंश के संस्थापक थे।
English: Bahamas technically located in the North Atlantic Ocean, not the Caribbean Sea
Hindi: बहामा तकनीकी रूप से उत्तर में स्थित अटलांटिक महासागर, नहीं, कैरेबियन सागर
English: Bahamas 07-10 July 10 Independence from the United Kingdom in 1973.
Hindi: बहामास ०७-१० १० जुलाई १९७३ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Bahamas welcomed a record-breaking seven million guests in 2019.
Hindi: बहामास ने 2019 में सात मिलियन आगंतुकों का रिकॉर्ड तोड़ने का स्वागत किया।
English: Bahamas welcomed a record-breaking seven million visitors in 2019.
Hindi: बहामास ने 2019 में सात मिलियन आगंतुकों का रिकॉर्ड तोड़ने का स्वागत किया।
English: Bahamian Prime Minister Hubert Minnis broke down in tears as he addressed a news conference, calling it 'probably the most sad and worst day of my life.'
Hindi: बहामास के प्रधानमंत्री हुबर्ट मिनिस ने संवाददाता सम्मेलन में रुंधे गले से कहा "यह संभवतः मेरी जिंदगी का सबसे खराब और दुखी करने वाला दिन है।
English: Bahan Cotton 95 and above
Hindi: संपार्श्विकः कपास 9 5 और ऊपर
English: Bahasa Indonesia is a simple language to learn.
Hindi: हिंदी आसानी से सीखी जानेवाली भाषा है।
English: Bahasa Malaysia, official language
Hindi: बहासा मलेशिया आधिकारिक भाषा
English: Bahasa Melayu The Prince of Egypt
Hindi: हिन्दीः द प्रिंस ऑफ़ इजिप्ट
English: Bahasa is spoken in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में इंडोनेशियाई भाषा बोली जाती है।
English: Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality and a great religious leader, but a major force in his son's life.
Hindi: रूमी के पिता बहाउद्दीन न केवल इस्लामी आध्यात्मिकता के विकास में एक प्रमुख शक्ति थे, बल्कि उनके बेटे के जीवन में एक गहरी प्रभावशाली शक्ति भी थे।
English: Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality, but also a deeply influential force in his son's life.
Hindi: रूमी के पिता बहाउद्दीन न केवल इस्लामी आध्यात्मिकता के विकास में एक प्रमुख शक्ति थे, बल्कि उनके बेटे के जीवन में एक गहरी प्रभावशाली शक्ति भी थे।
English: Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality, but also deeply influential in his son's life.
Hindi: रूमी के पिता बहाउद्दीन न केवल इस्लामी आध्यात्मिकता के विकास में एक प्रमुख शक्ति थे, बल्कि उनके बेटे के जीवन में एक गहरी प्रभावशाली शक्ति भी थे।
English: Bahcesehir University's Advertising Department's goal is to educate successful communicators in the creative, strategic, and research fields in an integrated format.
Hindi: बहसेसेर विश्वविद्यालय के विज्ञापन विभाग का लक्ष्य एक एकीकृत प्रारूप में रचनात्मक, रणनीतिक और शोध क्षेत्रों में सफल संचारकों को शिक्षित करना है।
English: Bahlol Lodi was the founder of Lodi Dynasty.
Hindi: बहलुल लोदी लोदी राजवंश के संस्थापक थे।
English: Bahlul Lodi was the founder of Lodi Dynasty.
Hindi: बहलुल लोदी लोदी राजवंश के संस्थापक थे।
English: Bahmani kingdom was founded by?
Hindi: बहमनी राज्य की स्थापना की थी?
English: Bahmani was the capital of the kings?
Hindi: बहमनी राजाओं की राजधानी थी ?
English: Bahraich was made the centre of a divison  Mr. Wingfield was appointed as its commissioner.
Hindi: बहराइच को एक दिव्यांग का केंद्र बनाया गया और मिस्टर विंगफील्ड को इसका आयुक्त नियुक्त किया गया.
English: Bahraich Harsh Singh, a 106-year-old man casts his vote for by-election in Balha Constituency.
Hindi: बहराइचः 106 वर्षीय व्यक्ति हर्ष सिंह ने बलहा निर्वाचन क्षेत्र में उपचुनाव के लिए अपना वोट डाला।
English: Bahrain 330.61 and Vietnam 333.23 took the silver and bronze respectively.
Hindi: बहरीन 330.61 और वियतनाम 333.23 ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक हासिल किए.
English: Bahrain 330.61 and Vietnam 333.23 took the silver and bronze.
Hindi: बहरीन 330.61 और वियतनाम 333.23 ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक हासिल किए.
English: Bahrain 330.61s and Vietnam 333.23s took silver and bronze respectively.
Hindi: बहरीन 330.61 और वियतनाम 333.23 ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक हासिल किए.
English: Bahrain - Director of Information Technology - Ministry of Foreign Affairs
Hindi: बहरीन - सूचना प्रौद्योगिकी निदेशक - विदेश मंत्रालय
English: Bahrain Navy and United Kingdom Navy teams came second and third respectively.
Hindi: बहरीन नौसेना और यूनाइटेड किंग्डम की नौसेना टीमें क्रमशः द्वितीय एवं तृतीय स्थान पर रहीं.
English: Bahrain Telecommunications Regulatory Authority and the Arab Center for Dispute Resolution Chaired by Abu-Ghazaleh Sign Cooperation agreement
Hindi: बहरीन दूरसंचार नियामक प्राधिकरण और अबू-ग़ज़लेह की अध्यक्षता में विवाद समाधान के अरब केंद्र ने सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Bahrain Victorious' Slovenian rider Matej Mohoric won stage 19 of the Tour de France on Friday, a day after his team hotel and bus were subject to an anti-doping raid.
Hindi: बहरीन विक्टोरियस' स्लोवेनियाई राइडर मतेज मोहोरिक ने स्टेज 19 जीता टूर डी फ्रांस शुक्रवार को उनकी टीम के होटल और बस पर डोपिंग रोधी छापेमारी के एक दिन बाद।
English: Bahrain Victorious's Slovenian rider Matej Mohori won stage 19 of the Tour de France on Friday, a day after his team hotel and bus were subjected to an anti-doping raid.
Hindi: बहरीन विक्टोरियस' स्लोवेनियाई राइडर मतेज मोहोरिक ने स्टेज 19 जीता टूर डी फ्रांस शुक्रवार को उनकी टीम के होटल और बस पर डोपिंग रोधी छापेमारी के एक दिन बाद।
English: Bahrain and the UAE normalized ties with Israel in 2020.
Hindi: बहरीन और यूएई ने 2020 में इजरायल के साथ संबंधों को सामान्य किया है।
English: Bahrain has had a native Christian community christian for many centuries, with the first recorded presence dating back to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has had a native Christian community for many centuries, turri with the first recorded presence dating back to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has had a native Christian community for many centuries, with the first recorded presence dating back corumba to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has had a native Christian community for many centuries, with the first recorded presence dating back to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has had a native Christian community for many centuries, with the first recorded presence dating berridale back to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has had a native pardi Christian community for many centuries, with the first recorded presence dating back to the 12th century.
Hindi: बहरीन गया था एक देशी ईसाई समुदाय कई सदियों के लिए, के साथ पहली उपस्थिति दर्ज करने के लिए तारीखें बारहवीं सदी.
English: Bahrain has now become the fourth Arab country to recognize Israel.
Hindi: बहरीन इजरायल को मान्यता देने वाला चौथा अरब देश होगा
English: Bahrain has removed India, Pakistan, Panama, and the Dominican Republic from its travel Red List.
Hindi: बहरीन ने भारत, पाकिस्तान, पनामा और डोमिनिकन गणराज्य को अपने रेड लिस्ट से हटा दिया है।
English: Bahrain has the largest number of prisoners among the Arab countries
Hindi: अरब देशों में सबसे अधिक कैदी बहरैन में हैं
English: Bahrain is a sovereign state in the Persian Gulf.
Hindi: बहरीन फारस की खाड़ी में एक संप्रभु राज्य है।
English: Bahrain is ranked 85th in the FIFA rankings while the Indian team is ranked 57th.
Hindi: बहरीन फीफा रैंकिंग में 85वें स्थान पर काबिज है, जबकि भारतीय टीम की रैंकिग 57 है.
English: Bahrain recalled its ambassador from Iran.
Hindi: बहरीन ने ईरान से अपने राजदूत को याद किया
English: Bahrain rights activist sentenced to five years in prison
Hindi: बहरीन के मानवाधिकार कार्यकर्ता को 5 साल कैद की सजा
English: Bahrain to ban plastic bags in July.
Hindi: जुलाई से प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगायेगा बहरीन
English: Bahrain won the gold medal while China took the bronze medal.
Hindi: बहरीन ने स्वर्ण पदक जबकि चीन ने कांस्य पदक जीता।
English: Bahrain world trade center
Hindi: बहरीन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: Bahrain's Winfred Yavi won gold with a timing of 936.52.
Hindi: बहरीन की विनफ्रेड यावी ने नौ मिनट 36.52 सेकेंड का समय निकालते हुए स्वर्ण पदक जीता।
English: Bahrain's jailed activists
Hindi: बहरीन में एक्टिविस्ट की गिरफ्तारी
English: Bahrain's prime minister dies at age of 84
Hindi: बहरीन के प्रधानमंत्री का 84 साल की उम्र में निधन
English: Bahrain's relations with Qatar may have soured of late, but that doesn't mean the smallest - and arguably most liberal - independent Persian Gulf state is off-limits to travellers from other countries.
Hindi: कतर के साथ बहरीन के संबंधों में देर हो चुकी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सबसे छोटा - और तर्कसंगत रूप से सबसे उदार - स्वतंत्र फारसी खाड़ी राज्य दूसरे देशों के यात्रियों के लिए सीमा से बाहर है।
English: Bahrain's stock exchange
Hindi: बहरीन स्टॉक एक्सचेंज
English: Bahrain, became a kingdom in 2002
Hindi: बहरीन, 2002 में राज्य बन गया
English: Bahrain, is a sovereign state in the Persian Gulf.
Hindi: बहरीन फारस की खाड़ी में एक संप्रभु राज्य है।
English: Bahrain, the ancient land of the Dilmun civilisation, declared its independence on August 15, 1971, from the British following a UN survey of the Bahraini population.
Hindi: दिलमुन सभ्यता की प्राचीन भूमि बहरीन, संयुक्त राष्ट्र सर्वेक्षण के बाद 15 अगस्त 1971 को स्वतंत्र हुआ था।
English: Bahrain-based Investcorp acquired the company in 1993, and the Gucci family lost all stake in the company.
Hindi: बहरीन स्थित इन्वेस्टकॉर्प ने 1993 में कंपनी का अधिग्रहण किया, और गुच्ची परिवार ने कंपनी में सभी हिस्सेदारी खो दी।
English: Bahrain-based Investcorp took over the company in 1993, and the Gucci family lost all stakes in the company.
Hindi: बहरीन स्थित इन्वेस्टकॉर्प ने 1993 में कंपनी का अधिग्रहण किया, और गुच्ची परिवार ने कंपनी में सभी हिस्सेदारी खो दी।
English: Bahrain Shouting in the Dark.
Hindi: बहरीनः चिल्लाते हुए अंधेरे में।
English: Bahrain Shouting in the dark.
Hindi: बहरीनः चिल्लाते हुए अंधेरे में।
English: Bahrain is an island country in the Persian Gulf.
Hindi: बहरीन - फारस की खाड़ी में एक द्वीपीय देश है.
English: Bahrain peaceful pro-democracy protests in the capital Manama in 2011 and 2012 were violently suppressed by the government of King Hamad bin Isa Al Khalifa.
Hindi: और बहरीन में, 2011 और 2012 में राजधानी मनामा में शांतिपूर्ण लोकतंत्र समर्थक विरोध प्रदर्शनों को राजा हमद बिन ईसा अल खलीफा की सरकार द्वारा हिंसक रूप से दबा दिया गया था।
English: Bahrain the army opened fire on protesters
Hindi: बहरीनः प्रदर्शनकारियों पर चली गोलियां
English: Bahro asked thousands.
Hindi: बहारो ने पूछा हज़ारों से।
English: Bahrot Caves is located 25 km south of Sanjan, Gujarat and are situated at a small distance of 8 km away from the village of Bordi.
Hindi: बह्रोट गुफाएं गुजरात के संजन के 25 किमी दक्षिण में स्थित हैं और बोर्दी गांव से 8 किमी दूर एक छोटी दूरी पर स्थित...
English: Bahrupiya by Srijit Mukherji Based on Ray's short story Bahurupi Transl.
Hindi: श्रीजीत मुखर्जी द्वारा बहरूपियाः रे की लघु कहानी बहुरूपी पर आधारित अनुवाद.
English: Bahrupiya by Srijit Mukherji Based on Ray's short story Bahurupi transl. Multi-character
Hindi: श्रीजीत मुखर्जी द्वारा बहरूपियाः रे की लघु कहानी बहुरूपी पर आधारित अनुवाद.
English: Bahubali 2 Full Movie box office collection in the first week
Hindi: फिल्म बाहुबली 2 के पहले हफ्ते का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: Bahubali 2 broke all box office records, the photo...
Hindi: बाहुबली-2 ने तोड़ दिए बॉक्स ऑफिस पर कमाई के सारे रिकॉर्ड, जानिए. . .
English: Bahubali 2 completes 100 days at box office
Hindi: बाहुबली-2 ने पूरे किये 100 दिन
English: Bahubali 2 full film is the most famous Movie in India.
Hindi: बाहुबली 2 पूरी फिल्म भारत में सबसे लोकप्रिय फिल्म है।
English: Bahubali 2 is going to break all the records.
Hindi: बाहुबली-2 ने तोड़ दिए सभी रिकॉर्ड
English: Bahubali 2 is still the first number in this list.
Hindi: बाहुबली 2, इस लिस्ट में अभी भी पहले नंबर पर जमी है.
English: Bahubali 2 the conclusion will release on 6500 screens
Hindi: 6500 स्क्रीन्स पर रिलीज की जाएगी बाहुबली-2
English: Bahubali 2 will not be released in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में रिलीस नहीं होगी बाहुबली 2!
English: Bahubali 2- The Conclusion, the most successful film of Indian cinema, got the opening of 122 crores in all languages Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam, in which only 40.50 crores came from Hindi version.
Hindi: भारतीय सिनेमा की सबसे सफल फ़िल्म बाहुबली 2- द कन्क्लूज़न ने सभी भाषाओं हिंदी, तमिल, तेलुगु, मलयालम को मिलाकर 122 करोड़ की ओपनिंग ली थी, जिसमें सिर्फ़ हिंदी वर्ज़न से 40.50 करोड़ आये थे।
English: Bahubali Mania in east, west, north and south.
Hindi: पूरब, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण में बाहुबली मेनिया।
English: Bahubali Prabhas is now going to enter the box office on August 30 through the film Saaho.
Hindi: बाहुबली प्रभास अब 30 अगस्त को फिल्म साहो के जरिए बॉक्स ऑफिस पर एंट्री करने वाले हैं।
English: Bahubali actor Prabhas will launch the first look poster of the digitally film on September 17, on the 69th birthday of PM.
Hindi: बाहुबली अभिनेता प्रभास पीएम के 69वें जन्मदिन पर 17 सितंबर को डिजिटली फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर लांच करेंगे.
English: Bahubali is the First Indian Movie to have its own Museum.
Hindi: बाहुबली पहली इंडियन फिल्म है जिसका खुद का म्यूजियम है
English: Bahubali the beginning 2015
Hindi: बाहुबलीः द बिगिनिंग 2015
English: Bahuball The Beginning 2015
Hindi: बाहुबलीः द बिगिनिंग 2015
English: Bahuguna also called on the Ambassador of India to Bahrain, Piyush Srivastava, who was deeply appreciative of the role the Indian Navy played through such ship-visits in furthering bilateral relations and enhancing maritime security in the region.
Hindi: आईएनएस त्रिकंद के कमांडिंग ऑफिसर ने बहरीन में भारत के राजदूत पीयूष श्रीवास्तव से भी मुलाकात की, जिन्होंने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने और क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा बढ़ाने में इस तरह के जहाज-यात्राओं के माध्यम से भारतीय नौसेना की भूमिका की सराहना की।
English: Bahuguna dedicated himself to the cause of environment conservation by sensing the imminent threat to the world, at a time when it was exploiting the nature with closed eyes and environment conservation was absent in global discourse, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि बहुगुणा ने दुनिया के लिए आसन्न खतरे को भांपते हुए खुद को पर्यावरण संरक्षण के लिए समर्पित कर दिया, ऐसे समय में जब यह प्रकृति का दोहन बंद आंखों से कर रहा था और पर्यावरण संरक्षण वैश्विक प्रवचन में अनुपस्थित था, केजरीवाल ने कहा।
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati also expressed her condolences on Twitter.
Hindi: बीएसपी प्रमुख मायावती ने भी ट्वीट कर संवेदना जतायी है.
English: Bahujan Samaj Party BSP and Samajwadi Party SP will contest on 38 seats each, l...
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बीएसपी और समाजवादी पार्टी एसपी दोनों 38-38 सीटों पर चुनाव लड़ेंगीं जबकि ...
English: Bahujan Samaj Party chief Mayawati on Saturday said she will write to the Election Commission demanding surveys by media organizations and other agencies be banned six months before any elections, so that the polls in the particular state are not influenced by it.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने शनिवार को कहा कि वह चुनाव आयोग को पत्र लिखकर मीडिया संगठनों और अन्य एजेंसियों द्वारा सर्वेक्षण पर किसी भी चुनाव से छह महीने पहले प्रतिबंध लगाने की मांग करेंगी ताकि इससे चुनाव किसी भी तरह प्रभावित न हो।
English: Bahujan Samaj Party chief Mayawati said several central government schemes for the poor have failed to benefit them in the past, so efforts should be made to ensure proper implementation of food scheme.
Hindi: """ वहीं बहुजन समाज पार्टी की राष्ट्रीय अध्यक्ष मायावती ने कहा कि गरीबों के लिए पहले भी शुरू की गई केंद्र सरकार की योजनाएं उनको लाभ दिलाने में विफल रही हैं, इसलिए खाद्य सुरक्षा कार्यक्रम का उचित कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जाना चाहिए."
English: Bahujan Samaj Party chief Mayawati, Samajwadi Party's Ram Gopal Yadav, Trimool Congress leader Derek O'Brien and Communist Party of India leader D. Raja attacked the government on the bill.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी अध्यक्ष मायावती, सपा के रामगोपाल यादव, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन तथा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी नेता डी. राजा ने विधेयक पर सरकार पर हमला किया.
English: Bahujan Samaj Party chief Mayawati, Samajwadi Party's Ram Gopal Yadav, Trinamool Congress leader Derek O'Brien and Communist Party of India leader D. Raja attacked the government on the bill.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी अध्यक्ष मायावती, सपा के रामगोपाल यादव, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन तथा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी नेता डी. राजा ने विधेयक पर सरकार पर हमला किया.
English: Bahujan Samaj Party president Mayawati said the government should have taken this decision much earlier.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने कहा कि सरकार को बहुत पहले ही यह फैसला ले लेना चाहिए था।
English: Bahujan Samaj party has released the candidates list for 50 constituencies.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी ने 5 उम्मीदवारों की सूची जारी की
English: Bah' House of Worship at New Delhi 2014
Hindi: बहाई हाउस ऑफ उपासना, नई दिल्ली 2014
English: Baheehir University's Advertising Department's goal is to educate successful communicators in the creative, strategic, and research fields in an integrated format.
Hindi: बहसेसेर विश्वविद्यालय के विज्ञापन विभाग का लक्ष्य एक एकीकृत प्रारूप में रचनात्मक, रणनीतिक और शोध क्षेत्रों में सफल संचारकों को शिक्षित करना है।
English: Baheehir University's Energy Systems Engineering Department offers double major and lateral branch programs in the fields of renewable energy, conventional energy and energy management
Hindi: बहसीयर विश्वविद्यालय के ऊर्जा प्रणाली इंजीनियरिंग विभाग अक्षय ऊर्जा, पारंपरिक ऊर्जा और ऊर्जा प्रबंधन के क्षेत्र में दोहरे प्रमुख और पार्श्व शाखा कार्यक्रम प्रदान करता हैः
English: Baheehir University's Energy Systems Engineering Department offers double major and lateral branch programs in the fields of renewable energy, conventional energy, and energy management
Hindi: बहसीयर विश्वविद्यालय के ऊर्जा प्रणाली इंजीनियरिंग विभाग अक्षय ऊर्जा, पारंपरिक ऊर्जा और ऊर्जा प्रबंधन के क्षेत्र में दोहरे प्रमुख और पार्श्व शाखा कार्यक्रम प्रदान करता हैः
English: Baheehir University's Public Relations Department aims to educate communication professionals who specialize in all fields of public relations, which is one of the basi ... 
Hindi: बहससीर विश्वविद्यालय के जनसंपर्क विभाग का उद्देश्य संचार पेशेवरों को शिक्षित करना है जो सार्वजनिक संबंधों के सभी क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं, जो आधुनिक प्रबंधन के बुनियादी . . .
English: Baheehir University's Software Engineering Department offers double major and lateral branch programs in the fields of computer sciences, information technologies and software engineering
Hindi: बहकीयर विश्वविद्यालय के सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग विभाग कंप्यूटर विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग के क्षेत्र में दोहरे प्रमुख और पार्श्व शाखा कार्यक्रम प्रदान करता हैः