Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP-RSS are trying to create tension and destroy the peaceful atmosphere in Kerala for political gain.
Hindi: उन्होंने कहा,  भाजपा-आरएसएस केरल में तनाव पैदा करना और शांतिपूर्ण माहौल को बिगाड़ना चाहती है।
English: The BJP-RSS cannot insult her memory or belittle her martyrdom.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा-संघ उनकी यादों और उनके त्याग का अपमान नहीं कर सकते।
English: The BJP-RSS combination wants to impose one idea and crush other ideas.
Hindi: भाजपा-आरएसएस गठजोड़ एक विचार थोपना चाहता है और दूसरे विचारों को कुचलना चाहता है।
English: The BJP-RSS combines deep electoral losses in Madhya Pradesh, Chattisgarh and Rajasthan have not sobered its unapologetically literalist, puritanical and muscularly Hinduist nationalism.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों में मिली हार से भारतीय जनता पार्टी भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के लिए किसी सदमे से कम नहीं है।
English: The BJP-RSS ideology is burning every state in North-East.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा-आरएसएस की विचारधारा पूर्वोत्तर के प्रत्येक राज्य को जला रही है।
English: The BJP-RSS ideology is burning every state in the northeast.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा-आरएसएस की विचारधारा पूर्वोत्तर के प्रत्येक राज्य को जला रही है।
English: The BJP-RSS people are dividing our own people.
Hindi: भाजपा-आरएसएस हमारे अपने लोगों को बांट रहे हैं।
English: The BJP-RSS want to provide citizenship to Hindus from Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा और आरएसएस बांग्लादेश के हिंदुओं को नागरिकता देना चाहिती है.
English: The BJP-RSS, the establishment, I am sure, are applauding in agreement.
Hindi: मुझे यकीन है कि भाजपा-आरएसएस संस्थान सहमति में तालियाँ बजा रहे हैं।
English: The BJP-SAD alliance has announced the candidature of SAD councillor Hardeep Singh for the post of Deputy Mayor in the mayoral poll, scheduled for January 8.
Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम में आगामी 8 जनवरी को होने वाले महापौर, वरिष्ठ महापौर व उपमहापौर के चुनाव के मद्देनजर रविवार को भाजपा की तरफ से पार्षद हरदीप सिंह की उपमहापौर प्रत्याशी के तौर घोषणा कर दी गई।
English: The BJP-SAD alliance is solid, united like a rock.
Hindi: बेगराज यादव ने हजकां-भाजपा गठबंधन चट्टान की तरह मजबूत है।
English: The BJP-SAD candidate Manjinder Singh Sirsa won the Rajouri Garden seat by 14,652 votes.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की राजौरी गार्डन सीट पर भाजपा- अकाली उम्मीदवार मनजिंदर सिंह सिरसा 14,652 वोटों से चुनाव जीत गए हैं।
English: The BJP-Sena alliance, it predicts, will get 243 seats.
Hindi: एग्जिट पोल के अनुमान के मुताबिक बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को 243 सीटें मिलने का अनुमान है.
English: The BJP-Sena coalition won 42 seats.
Hindi: भाजपा-आजसू गठबंधन ने 42 सीटों पर जीत दर्ज की थी
English: The BJP-Sena saffron alliance had secured a comfortable majority by winning 105 and 56 seats, respectively, in the 288-member Assembly.
Hindi: भगवा गठबंधन ने 288 सदस्यीय विधानसभा में क्रमश 105 और 56 सीटें जीतने के बाद आसानी से बहुमत हासिल कर लिया था।
English: The BJP-Shiv Sena alliance
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन को . पढ़ें
English: The BJP-Shiv Sena alliance and the Congress-NCP alliance have started to attack each other.
Hindi: इस पर शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी ने विरोध जताना शुरू कर दिया है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance and the Congress-NCP coalition are locked in tough fights.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन से कड़ी चुनौती मिल रही है.
English: The BJP-Shiv Sena alliance comfortably won the recent Maharashtra assembly election.
Hindi: महाराष्ट्र में हाल में हुए विधानसभा चुनाव में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को जीत मिली थी.
English: The BJP-Shiv Sena alliance formally broke up.
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन औपचारिक तौर पर टूट चुका है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance had secured a comfortable majority by winning 105 and 56 seats, respectively, in the 288-member Assembly
Hindi: बीजेपी-शिवसेना ने चुनाव में साथ मिलकर क्रमश 105 और 56 सीटें हासिल की थीं, जो कि 288 विधायकों वाली विधानसभा में बहुमत के लिए पर्याप्त था।
English: The BJP-Shiv Sena alliance has been in shambles
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन में सहयोगी दल परेशान
English: The BJP-Shiv Sena alliance has got a clear majority.
Hindi: जिसमें भाजपा-शिवसेना गठबंधन को स्पष्ट बहुमत मिला है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance has slightly improved its performance in the four districts of Maharashtra that were selected under the Modi government's aspirational districts programme.
Hindi: महाराष्ट्र में मोदी सरकार के आकांक्षी जिला कार्यक्रम के तहत चार जिलों में विधानसभा चुनाव में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को फायदा हुआ है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance has struck a seat sharing formula for the forthcoming Maharashtra Assembly elections.
Hindi: आगामी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी और शिवसेना के बीच सीट समीकरण को लेकर मतभेद होते दिख रहे हैं।
English: The BJP-Shiv Sena alliance in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना और बीजेपी के बीच गठबंधन
English: The BJP-Shiv Sena alliance is all set to return to power in Maharashtra with the lead over 160 seats so far.
Hindi: महाराष्ट्र में मतों की गिनती के बीच रुझानों भाजपा-शिवसेना गठबंधन 160 सीटों पर आगे चल रही है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance is focusing its attention on the Congress-NCP alliance in the state.
Hindi: राज्य में बीजेपी-शिवसेना के गठबंधन को कांग्रेस-एनसीपी की ओर से चुनौती दी जा रही है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance is genuine unlike SP-BSP tie-up in Uttar Pradesh which was solely based on lust for power which is why people rejected them.
Hindi: उद्धव ने कहा कि भाजपा-शिवसेना गठबंधन वास्तविक है, और ये उत्तर प्रदेश में सपा-बसपा के गठजोड़ की तरह नहीं है जो सिर्फ सत्ता के लालच पर आधारित था, इसलिए लोगों ने उन्हें खारिज कर दिया।
English: The BJP-Shiv Sena alliance is not just an alliance of two parties.
Hindi: हजकां-भाजपा गठबंधन दो दलों का नहीं दो दिलों का मिलन है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance is not out of the woods
Hindi: भाजपा-शिवसेना की नहीं बैठ रही पटरी
English: The BJP-Shiv Sena alliance is pitted against the Congress-NCP alliance in Maharashtra, while the Congress is the main rival of the BJP in Haryana.
Hindi: महाराष्ट्र में जहां भाजपा-शिवसेना गठबंधन के सामने कांग्रेस-एनसीपी का गठबंधन है, वहीं हरियाणा में मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance is set to form government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन की सरकार बन रहा है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance trounced the Congress-NCP combine in the Maharashtra assembly elections and secured a comfortable majority.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन को मात देते हुए आसानी से बहुमत हासिल कर लिया।
English: The BJP-Shiv Sena alliance was re-elected in Maharashtra and its a hung house in Haryana
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा-शिवसेना गठबंधन की वापसी, हरियाणा में पेंच फंसा
English: The BJP-Shiv Sena alliance was voted to power with clear majority of 161 seats in the 288-member Maharashtra Assembly.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 विधानसभा सीटों में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को 161 सीटों पर जीत मिली
English: The BJP-Shiv Sena alliance will face the Congress-NCP alliance to return to power.
Hindi: सत्ताधारी दल भाजपा से मुकाबले के लिए कांग्रेस-राकांपा एक बार फिर साथ आने वाले हैं।
English: The BJP-Shiv Sena alliance won absolute majority in the Maharashtra assembly polls, with 105 and 56 seats, respectively.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में पूर्ण बहुमत हासिल किया है, जिमसें बीजेपी को 105 सीटें और शिवसेना ने 56 सीटें हासिल कीं हैं.
English: The BJP-Shiv Sena alliance won an absolute majority in the Maharashtra Assembly polls with the former emerging as the single-largest party in the state with 105 seats.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में पूर्ण बहुमत हासिल किया और पूर्व में राज्य में 105 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बन गई।
English: The BJP-Shiv Sena alliance won an absolute majority in the election but could not form the government over the issue of chief ministerial post.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को बहुमत मिला है लेकिन शिवसेना मुख्यमंत्री पद के लिए अड़ गई है जिसके चलते सरकार का गठन नहीं हो पा रहा है।
English: The BJP-Shiv Sena alliance won an absolute majority in the recently concluded Maharashtra assembly polls.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले महीने हुए विधानसभा चुनाव में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को पूर्ण बहुमत मिला था।
English: The BJP-Shiv Sena are in an alliance both at the centre as well as in Maharashtra.
Hindi: फिलहाल केंद्र और महाराष्ट्र सरकार में भाजपा-शिवसेना गठबंधन है।
English: The BJP-Shiv Sena are sharing strained relations in Maharashtra politics, but Modi and Thackeray share brotherly ties.
Hindi: सामना ने लिखा, ''महाराष्ट्र की राजनीति में भाजपा-शिवसेना में अन-बन है लेकिन नरेंद्र मोदी और उद्धव ठाकरे का रिश्ता भाई-भाई का है.
English: The BJP-Shiv Sena are still talking.
Hindi: शिवसेना-भाजपा लगातार बयानबाजी कर रही है।
English: The BJP-Shiv Sena coalition in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना-भाजपा गठबंधन का डंका
English: The BJP-Shiv Sena coalition will kick-start its Lok Sabha poll campaign from Kolhapur district in Maharashtra on March 24, a leader said on Wednesday.
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन 24 मार्च से महाराष्ट्र के कोल्हापुर जिले से लोकसभा चुनाव प्रचार अभियान शुरू करेगा.
English: The BJP-Shiv Sena combine earned 185 seat majority in the Assembly alone.
Hindi: भाजपा-शिवसेना के गठबंधन ने अकेले विधानसभा में 185 सीटों का बहुमत हासिल किया।
English: The BJP-Shiv Sena combine has numbers to form the government but continue to be embroiled in a bitter stalemate over the position of chief minister.
Hindi: गठबंधन के रूप में भाजपा-शिवसेना के पास सरकार बनाने जितने आंकड़े हैं लेकिन चुंकि शिवसेना को मुख्यमंत्री पद चाहिये, इसलिये अभी तक पेच फंसा हुआ है।
English: The BJP-Shiv Sena combine has taken a comfortable lead in Maharashtra with the alliance leading in nearly 170 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी-शिव सेना गठबंधन ने आसानी से बहुमत हासिल कर लिया है।
English: The BJP-Shiv Sena combine is hoping to secure majority in Maharashtra assembly.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को आरामदायक बहुमत के साथ जीत हासिल होने का अनुमान है.
English: The BJP-Shiv Sena combine returned to power in Maharashtra with a reduced margin, while Haryana threw up a hung mandate.
Hindi: महाराष्ट्र में जहां बीजेपी-शिवसेना गठबंधन एक बार फिर सत्ता पर काबिज होने जा रहा है तो वहीं हरियाणा में पेच फंस गया है.
English: The BJP-Shiv Sena combine took an early lead as counting began.
Hindi: वोटों की गिनती शुरू, भाजपा-शिवसेना को शुरुआती बढ़त
English: The BJP-Shiv Sena combined tally stands at 161.
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन 161 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The BJP-Shiv Sena government in Maharashtra is inviting trouble.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा सरकार के लिए मुश्किलें बढ़ती जा रही हैं।
English: The BJP-Shiv Sena had a combined tally of 185 seats in the outgoing Assembly.
Hindi: जबकि पिछले विधानसभा चुनाव में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को 185 सीटें मिली थीं।
English: The BJP-Shiv Sena has been given the mandate to form the government and they should realise this responsibility and form the government quickly.
Hindi: शिवसेना और बीजेपी को जनादेश मिला है और उन्हें सरकार बनानी चाहिए।
English: The BJP-Shiv Sena have strained relations in Maharashtra politics, but PM Modi and Thackeray share brotherly ties.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में शिवसेना और बीजेपी अलग-अलग हो चुके हैं लेकिन मोदी-ठाकरे के रिश्ते भाई की तरह हैं।
English: The BJP-Shiv Sena is a very effective combination.
Hindi: शिवसेना और बीजेपी गठबंधन में काफी खटपट रही है।
English: The BJP-Shiv Sena tie-up bagged 42 out of 48 seats.
Hindi: 48 लोकसभा सीटों में 42 सीटें भाजपा और शिवसेना गठबंधन को हासिल हुई थी.
English: The BJP-Shiv Sena won an absolute majority in the Maharashtra Assembly polls with 161 seats in total.
Hindi: 161 सीटों के साथ महाराष्ट्र में बीजेपी और शिवसेना को बहुमत हासिल है।
English: The BJP-Shiv Sena's combined tally in the 288-seat Maharashtra Assembly stands at 161.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सदस्यीय विधानसभा में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन के पास 161 सीटें हैं।
English: The BJP-TDP alliance continues
Hindi: भाजपा और पीडीपी का गठबंधन बरकरार
English: The BJP-TDP alliance has announced its candidate after its rivals - TRS and Congress - declared their candidates.
Hindi: सपा-बसपा-रालोद गठबंधन और कांग्रेस के उम्मीदवारों के नामों के ऐलान के बाद भाजपा ने उम्मीदवार का ऐलान किया है।
English: The BJP-aligned Bharatiya Mazdoor Sangh BMS will not participate in the strike
Hindi: भाजपा-गठबंधन भारतीय मजदूर संघ बीएमएस हड़ताल में भाग नहीं लेगा।
English: The BJP-backed Bharatiya Mazdoor Sangh and National Front of Indian Trade Unions, however, stayed away from the strike.
Hindi: हालांकि, भाजपा के समर्थन वाली भारतीय मजदूर संघ बीएमएस और नेशनल फ्रंट ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियंस हड़ताल से हट गई हैं।
English: The BJP-backed Nitish government of Bihar also expressed disapproval on the MSP set by the Centre and sought to increase it
Hindi: बिहार की भाजपा समर्थित नीतीश सरकार ने भी केंद्र द्वारा निर्धारित एमएसपी पर सहमति नहीं जताई थी और इसे बढ़ाने की मांग की थी
English: The BJP-backed councillors failed to attend the board meeting.
Hindi: अध्यक्ष पद की चुनावी बैठक में भाजपा समर्थित सदस्यों ने हिस्सा नहीं लिया।
English: The BJP-backed independent Sumalatha had also won.
Hindi: भाजपा समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार सुमालता ने भी जीत हासिल की है.
English: The BJP-backed independent candidate Subhash Chandra had won the election.
Hindi: राज्यसभा चुनाव में भी इन्होंने भाजपा समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार सुभाष चंद्रा को वोट दिया था।
English: The BJP-led Central
Hindi: केंद्र की भाजपा
English: The BJP-led Central Government abrogated Article 370, revoking the special status of Jammu and Kashmir, and further bifurcating the state into two Union Territories- Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: केंद्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी करने के साथ ही इसके दो हिस्से करते हुए लद्दाख को केंद्र शासित प्रदेश बना दिया गया।
English: The BJP-led Central government and the AAP government in Delhi blame each other for the delay.
Hindi: दिल्ली सरकार और केंद्र सरकार दोनों एक-दूसरे पर इसकी देरी का दोष डाल रहे हैं।
English: The BJP-led Centre has not taken any step against the Mamata Banerjee government in West Bengal over alleged irregularities in the implementation of various central projects in the state, including the PM Awas Yojana and Sadak Yojana, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा नीत केंद्र सरकार ने प्रधानमंत्री आवास योजना और सड़क योजना समेत राज्य में केंद्र की विभिन्न योजनाओं को लागू करने में ममता बनर्जी सरकार की कथित अनियमितताओं के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की।
English: The BJP-led Confederation of All India Traders CAIT and the Delhi Bullion  Jewellers Association DBJA also supported the move
Hindi: भाजपा के अगुआई वाले कन्फेडरेशन ऑफ आल इंडिया ट्रेडर्स सीएआईटी और द दिल्ली बुलियन ऐंड ज्वेलर्स एसोसिएशन डीबीजीए ने भी इस पहल का समर्थन किया है।
English: The BJP-led Government has refused to make public nearly 39 classified files on the mysterious disappearance of Netaji Subhas Chandra Bose and related matters, in sharp contrast to the demands of disclosure raised by its senior leaders when in Opposition.
Hindi: केंद्र की भाजपा नेतृत्व वाली सरकार ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस के रहस्यमय ढंग से लापता होने से जुड़ी 39 गोपनीय फाइलों को सार्वजनिक करने से इनकार कर दिया है। विपक्ष में रहते हुए भाजपा नेताजी के लापता होने और उससे जुड़े तथ्यों को सार्वजनिक करने की मांग करती रही है।
English: The BJP-led Government has set an ambitious target of building an average of 30 kms of roads daily.
Hindi: सरकार ने प्रति दिन 30 किलोमीटर की सड़क तैयार करने की महत्त्वाकांक्षी योजना तैयार की है।
English: The BJP-led Government in Goa is headed by Manohar Parrikar, who is currently undergoing treatment in the US for his pancreatic ailment.
Hindi:  गोवा में भाजपा नीत सरकार के मुखिया मनोहर पर्रिकर हैं जो वर्तमान में अग्नाशय संबंधी बीमारी का उपचार कराने के लिए अमेरिका में हैं.
English: The BJP-led Government is not serious on any issue.
Hindi: भाजपा सरकार किसी मुद्दे पर गंभीर नहीं है।
English: The BJP-led Government now enjoys the support of 33 of the 40 MLAs in the house.
Hindi: अब 40 सदस्यों के सदन में भाजपा नेतृत्व वाली सरकार को33 विधायकों का समर्थन प्राप्त है।
English: The BJP-led Haryana Government has announced a 4,750 crore rupees waiver on interest and penalty on crop loans.
Hindi: हरियाणा में भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाली सरकार ने फसल ऋण पर ब्याज और जुर्माने के चार हजार सात सौ पचास करोड़ रूपये माफ करने की घोषणा की है।
English: The BJP-led Haryana Government has decided to file a fresh suit in the Supreme Court to declare the Termination of Agreements Act passed by the Punjab Assembly null and void.
Hindi: हरियाणा की खट्टर सरकार ने पंजाब विधानसभा द्वारा पारित किए गए टर्मिनेशन ऑफ एग्रीमेंटस एक्ट को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देने का निर्णय लिया है।
English: The BJP-led Jharkhand government has coined a new slogan , Har haath ko kaam Give every hand work to show its commitment on providing employment to people of the state.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाली झारखंड सरकार ने राज्य की जनता को रोजगार देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दर्शाने के लिए हर हाथ को काम का नारा चलाया है.
English: The BJP-led Jharkhand government has coined a new slogan, Har haath ko kaam Give every hand work to show its commitment on providing employment to people of the state
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाली झारखंड सरकार ने राज्य की जनता को रोजगार देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दर्शाने के लिए हर हाथ को काम का नारा चलाया है
English: The BJP-led Jharkhand government has passed the Religious Independence Bill 2017.
Hindi: बीजेपी सरकार ने झारखंड रिलिजियस फ़्रीडम बिल 2017 पास किया था.
English: The BJP-led NDA including Sena has a total of 52 MPs.
Hindi: भाजपा नेतृत्व वाले एनडीए के पास 52 सांसद हैं।
English: The BJP-led NDA Government had introduced the bill in its previous tenure and got Lok Sabhas approval.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा नीत राजग सरकार ने अपने पहले कार्यकाल में इस विधेयक को लोकसभा में पेश किया था और वहां पारित भी करा लिया था.
English: The BJP-led NDA Government had introduced the bill in its previous tenure and got the Lok Sabha's approval.
Hindi: भाजपा सरकार ने अपने पूर्ववर्ती कार्यकाल में इस विधेयक को लोकसभा में पेश किया था और वहां पारित करा लिया था.
English: The BJP-led NDA bagged 125 seats, while the RJD-headed grand alliance won 110
Hindi: एनडीए को 125 सीटें मिलीं तो राजद महागठबंधन 110 सीटें प्राप्त कर सका।
English: The BJP-led NDA bagged over 350 seats, while BJP alone touched the 300 mark.
Hindi: बीजेपी अकेले दम पर 300 पार गई, एनडीए 350 तक पहुंच गया.
English: The BJP-led NDA currently has 99 members in the Upper House.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए के वर्तमान में 99 राज्यसभा सदस्य हैं
English: The BJP-led NDA government at the Centre has misled the citizens with false assurances.
Hindi: झूठे वादों और झूठे नारों के साथ केन्द्र की भाजपा सरकार ने जनता को धोखा दिया है।
English: The BJP-led NDA government brought a bill to grant Indian citizenship to religious minorities from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh.
Hindi: भारत सरकार जो नागरिकता कानून लेकर आई है उसमें सरकार ने पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को भारत में नागरिकता देने की बात कही गई है।
English: The BJP-led NDA government completes three years in office on May 26.
Hindi: भाजपा की मोदी सरकार ने शुक्रवार 26 मई को तीन साल पूरे कर लिए हैं।
English: The BJP-led NDA government got support from BSP, BJD, TRS, AAP and AIADMK for its move to scrap Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 खत्म करने पर जहां आप, बीएसपी, बीजू जनता दल, टीडीपी, वाईएसआर कांग्रेस, शिवसेना और एआईएडीएमके ने सरकार का समर्थन किया है, वहीं कांग्रेस, पीडीपी, नेशनल कांफ्रेंस और जनता दल यूनाइटेड ने इसका विरोध किया है।
English: The BJP-led NDA government had brought the Bill to grant Indian citizenship to religious minorities from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान से धार्मिक रूप से प्रताड़ित होकर भारत आए अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को सरकार नागरिकता देगी।
English: The BJP-led NDA government had introduced the Citizenship Amendment Bill in its previous tenure and got Lok Sabha's approval.
Hindi: भाजपा नीत राजग सरकार ने पिछले कार्यकाल में भी नागरिकता संशोधन विधेयक पेश किया था।
English: The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure and got Lok Sabha's approval.
Hindi: भाजपा नीत राजग सरकार ने अपने पूर्ववर्ती कार्यकाल में इस विधेयक को लोकसभा में पेश किया था।
English: The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure and got the Lok Sabhas approval
Hindi: भाजपा नीत राजग सरकार ने अपने पूर्ववर्ती कार्यकाल में इस विधेयक को लोकसभा में पेश किया था और वहां पारित करा लिया था
English: The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure and got the Lok Sabhas approval, but it didnt introduce it in the Rajya Sabha due to the vehement protests in the Northeast.
Hindi: बीजेपी नीत एनडीए ने अपने पिछले कार्यकाल में लोकसभा में इस संशोधन विधेयक को पेश किया था और इसे पारित करा लिया था, लेकिन पूर्वोत्तर में जबर्दस्त विरोध होने की वजह से इसे राज्यसभा में पेश नहीं कर पाई थी।
English: The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure and got the Lok Sabhas approval.
Hindi: बीजेपी नीत एनडीए सरकार ने अपने पिछले कार्यकाल में इस विधेयक को लोकसभा में पेश किया था और वहां पारित करा लिया था.
English: The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure as well but could not push it through due to vehement protests by opposition parties.
Hindi: भाजपा नीत राजग सरकार ने पिछले कार्यकाल में भी विधेयक पेश किया था लेकिन विपक्षी दलों के कड़े विरोध के कारण इसे पारित नहीं करा सकी।
English: The BJP-led NDA government had returned to a thumping majority in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में प्रचंड जीत के साथ एनडीए सरकार ने सत्ता में वापसी की है।
English: The BJP-led NDA government had returned to a thumping majority in the elections.
Hindi: एग्जिट पोल में बीजेपी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार को पूर्ण बहुमत मिलता नजर आया है।
English: The BJP-led NDA government has a majority in the Lok Sabha.
Hindi: भा. ज. पा. की पूर्ण बहुमत की सरकार दिल्ली में है।
English: The BJP-led NDA government has been working on drafting a new education policy.
Hindi: वर्तमान केंद्र सरकार द्वारा नयी शिक्षा नीति तैयार करने की दिशा में काम किया जा रहा है.
English: The BJP-led NDA government has dropped the names of former Prime Ministers Indira Gandhi and Rajiv Gandhi from two awards for propagating Hindi.
Hindi: केंद्र सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और राजीव गांधी के नाम पर दिए जाने वाले राजभाषा पुरस्कारों के नाम बदल दिये हैं।
English: The BJP-led NDA government has not fulfilled any promise it made.
Hindi: लेकिन भाजपा नेतृत्व की एनडीए सरकार अपने ही वादे पूरे नहीं कर पा रही।
English: The BJP-led NDA government has planned a mega event on Rajpath to mark the International Yoga Day on June 21.
Hindi: भाजपा नेतृत्व वाली राजग सरकार ने 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर राजपथ पर एक बड़ा आयोजन करने की योजना बनायी है।
English: The BJP-led NDA government has promised houses for all by 2022.
Hindi: इन मकानों के लोग बार-बार यही अनुरोध कर रहे हैं कि भाजपा सरकार ने 2022 तक सभी के लिए घर का वादा किया था।
English: The BJP-led NDA government is committed to protect the language, culture, resources, hopes and aspirations of the people of Assam and North East, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राजग सरकार असम और पूर्वोत्तर की भाषा, संस्कृति, संसाधन, उम्मीदों और आकांक्षाओं के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है.
English: The BJP-led NDA government plans to pass the bill on the ban of Triple Talaq in the first session of the Lok Sabha.
Hindi: संसद के पहले सत्र में ही सरकार ट्रिपल तलाक पर रोक का बिल पास कराना चाहती है।
English: The BJP-led NDA government tried to push the bill through Parliament without consulting Muslim clerics, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी सरकार ने मुस्लिम धार्मिक नेताओं से सलाह-मश्विरा किए बिना संसद से विधेयक पारित कराने की कोशिश की.
English: The BJP-led NDA governments emphasis has been on the rural housing scheme, the Pradhan Mantri Awas Yojana Gramin.
Hindi: भाजपा की अगुवाई वाली एनडीए सरकार ने ग्रामीण आवास योजना  प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण पर जोर दिया है.
English: The BJP-led NDA governments flagship scheme Beti Bachao, Beti Padhao aimed at equality for the girl child and ending gender-based discrimination in the country is set to be launched from Panipat by Prime Minister Narendra Modi on January 21.
Hindi: भाजपानीत एनडीए सरकार की योजनादेश में लिंग अाधारित भेदभाव के खात्मे अौर लड़कियों को समान अधिकार दिलानेकी शुरुअात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 21 जनवरी को पानीपत से करेंगे।