Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Challenges of the Modern Era
Hindi: आधुनिक युग की समस्याएं
English: Challenges of the Muslim World
Hindi: मुस्लिम जगत की समस्याएं
English: Challenges of the New Leaders of China
Hindi: नए चीनी नेतृत्व की चुनौतियां
English: Challenges of the Revolution of 1905
Hindi: 1905 की क्रांति का प्रभाव
English: Challenges of the Space
Hindi: अंतरिक्ष की चुनौतियां
English: Challenges of the first 100 days
Hindi: पहले 100 दिन की बड़ी चुनौतियां
English: Challenges of the market
Hindi: बाजार की चुनौतियांः
English: Challenges of the modern civilization.
Hindi: आधुनिक सभ्यता की चुनौतियां।
English: Challenges of the muslim world
Hindi: मुस्लिम जगत की समस्याएं
English: Challenges of the solar energy sector
Hindi: सौर उर्जा क्षेत्र की चुनौतियां
English: Challenges of the space
Hindi: अंतरिक्ष की चुनौतियां
English: Challenges of urbanisation in India
Hindi: भारत में नगरीकरण की समस्याएं
English: Challenges of women empowerment in India
Hindi: भारत में महिला सशक्तिकरण में बाधाएंः
English: Challenges of working in the rural area
Hindi: ग्रामीण इलाकों में काम करने की चुनौतियां
English: Challenges on several fronts
Hindi: चुनौतियां कई मोर्चों पर
English: Challenges on the market
Hindi: बाजार की चुनौतियांः
English: Challenges on the way to digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया की राह में प्रमुख चुनौतियां
English: Challenges or Competitions
Hindi: प्रतियोगिताएं या क्विज़ः
English: Challenges people are faced with
Hindi: लोगों को करना पड़ रहा है समस्याओं का सामनाः
English: Challenges raised during that time continue to face us today.
Hindi: उस दौर में जो चुनौतियां थीं, वे आज भी दिखती हैं।
English: Challenges related to the EV industry in India
Hindi: भारत में ई. वी उद्योग से संबंधित चुनौतियाँ
English: Challenges remain in some parts of the country.
Hindi: देश के कुछ हिस्सों में चुनौतियां बनी हुई हैं।
English: Challenges still remain,
Hindi: चुनौतियां अभी भी है बाकी ,
English: Challenges that come in life,
Hindi: मुश्किलें तो आती है जीवन में,
English: Challenges that you can do at home
Hindi: चुनौतियां जो हम घर पर कर सकते हैं
English: Challenges the Constitution.
Hindi: संविधान को चुनौती दे रही हैं.
English: Challenges they face?
Hindi: उसके समक्ष चुनौतियाँ ?
English: Challenges to And Restoration of The Congress System
Hindi: कांग्रेस प्रणाली चुनौतियाँ और पुनर्स्थापना
English: Challenges to Finding a Job Later in Life
Hindi: जीवन में बाद में एक नौकरी खोजना चुनौतियां
English: Challenges to India's International Relations and Foreign Policy Goals
Hindi: भारत के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और विदेश नीति के लक्ष्यों की चुनौतियाँ
English: Challenges to Indian Health Care System
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य प्रणाली से संबंधित चुनौतियाँ
English: Challenges to Indian democracy, Indian Foreign Policy.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र, भारतीय विदेश नीति के लिए चुनौतियां।
English: Challenges to Internal Security in India
Hindi: भारतीय आंतरिक सुरक्षा के सामने चुनौतियां
English: Challenges to Internal Security of India - Ashok Kumar.
Hindi: ०भारत में आंतरिक सुरक्षा की चुनौतियां - अशोक कुमार।
English: Challenges to Internal Security of India Ashok Kumar.
Hindi: ०भारत में आंतरिक सुरक्षा की चुनौतियां - अशोक कुमार।
English: Challenges to Internal Security through Communication Networks.
Hindi: संचार नेटवर्क के माध्यम से आंतरिक सुरक्षा को चुनौती
English: Challenges to and Restoration of the Congress System
Hindi: कांग्रेस प्रणाली चुनौतियाँ और पुनर्स्थापना
English: Challenges to and Restoration of the Congress system
Hindi: कांग्रेस प्रणाली चुनौतियाँ और पुनर्स्थापना
English: Challenges to and Restorations of the Congress System
Hindi: कांग्रेस प्रणाली चुनौतियाँ और पुनर्स्थापना
English: Challenges to and restoration of the congress system
Hindi: कांग्रेस प्रणाली चुनौतियाँ और पुनर्स्थापना
English: Challenges to free and fair elections
Hindi: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव की चुनौतियाँ
English: Challenges to internal security through communication networks.
Hindi: संचार नेटवर्क के माध्यम से आंतरिक सुरक्षा को चुनौती
English: Challenges to personal safety.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा की चुनौतियां।
English: Challenges to protect the cyberspace
Hindi: साइबर स्पेस की रक्षा करने में चुनौतियाँ
English: Challenges to the Economy of Japan
Hindi: जापानी अर्थव्यवस्था की चुनौतियां
English: Challenges to the Industry
Hindi: उद्योगों के लिये चुनौतियाँः
English: Challenges to the New Government
Hindi: नई सरकार के लिए चुनौतियां
English: Challenges to the Proposed System
Hindi: प्रस्तावित प्रणाली में चुनौतियां
English: Challenges to the Regulators
Hindi: नियामक की चुनौतियाँः
English: Challenges to the Rule of Law,
Hindi: विधि विधान को करे चुनौती,
English: Challenges to the economy of Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी अर्थव्यवस्था कि चुनौतियों
English: Challenges to the humanitarian system
Hindi: मानवता संबंधी प्रणाली के लिए चुनौतियाँ
English: Challenges to the participants
Hindi: प्रतिभागियों को चुनौतीः
English: Challenges to us.
Hindi: हमारे लिए चुनौतियां।
English: Challenges will come in 2019
Hindi: 2019 में चुनौतियां होंगी
English: Challenges with the National Education Policy
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति के कार्यान्वयन में चुनौतियाँः
English: Challenges with the current model
Hindi: वर्तमान मॉडल को चुनौतीः
English: Challenges with the existing system
Hindi: मौजूदा प्रणाली के साथ चुनौती
English: Challenges with the new education policy
Hindi: नई शिक्षा नीति से संबंधित चुनौतियाँ
English: Challenges won't end but you will come out on top handling the challenging situations.
Hindi: चुनौतियां समाप्त नहीं होंगी, लेकिन आप चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को संभालने के लिए शीर्ष पर आएंगे।
English: Challenges yourself.
Hindi: अपने आप को चुनौती दें।
English: Challenges, and overcoming them
Hindi: चुनौतियां और उनसे पार पाना
English: Challenges, and overcoming these
Hindi: चुनौतियां और उनसे पार पाना
English: Challenges, best practice, tools, and methodology, will all contribute in defining the new era of a connected consumer experience.
Hindi: चुनौतियां, सर्वोत्तम अभ्यास, उपकरण और कार्यप्रणाली, सभी जुड़ा उपभोक्ता अनुभव के नए युग को परिभाषित करने में योगदान करेंगे।
English: Challenges, policy responses, and medium-term outlook
Hindi: चुनौतियां, नीतिपरक प्रतिक्रियाएं और मध्यावधिक दृष्टिीकोण
English: Challenges The Potential For Creating Something New
Hindi: चुनौतियांः कुछ नया बनाने की क्षमता
English: Challenging Punjab Lions and facing every challenge, Kailash Kher's Mumbai Warriors and Shaan's Bengal Tigers were declared the first and second runners-up respectively based on the overwhelming response received in the public voting.
Hindi: वैसे पंजाब लायन्स को कड़ी चुनौती देते हुए और हर चुनौती का सामना करते हुए कैलाश खेर की मुंबई वॉरियर्स और शान की बंगाल टाइगर्स को पब्लिक वोटिंग में मिले जबरदस्त रिस्पॉन्स के आधार पर फर्स्ट और सेकंड रनर-अप घोषित किया गया है।
English: Challenging Time For Children With Special Needs
Hindi: विशेष जरूरतों वाले बच्चों के लिए टाइम-आउट
English: Challenging and exciting classes
Hindi: मज़ा और रोमांचक कक्षाएं
English: Challenging for them would be the century-old Mohammedan Sporting in Kolkata, who were the first Indian winners of the Cup in 1940 and who would lead a troika of I-League challengers including defending champions Gokulam Kerala and Sudeva FC in Delhi.
Hindi: उन्हें चुनौती देंगे कोलकाता की सदी पुरानी मोहम्मडन स्पोर्टिंग, जो 1940 में कप के पहले भारतीय विजेता थे और जो गत चैंपियन गोकुलम केरल और दिल्ली के सुदेवा एफसी सहित आई-लीग क्लबों की तिकड़ी का नेतृत्व करेंगे।
English: Challenging integration and performance issues.
Hindi: चुनौती एकीकरण और प्रदर्शन के मुद्दे।
English: Challenging levels are waiting for you.
Hindi: कठिन स्तर आपका इंतजार कर रहे हैं।
English: Challenging story mode.
Hindi: चुनौतीपूर्ण कहानी मोड।
English: Challenging terrain, river crossings that get your boots wet and a greater understanding of this off-the-beaten-track area are all guaranteed.
Hindi: चुनौतीपूर्ण इलाके, नदी क्रॉसिंग जो आपके जूते गीले हो जाते हैं और इस ऑफ-द-पीटा ट्रैक क्षेत्र की अधिक समझ की गारंटी है।
English: Challenging the Centre's decision, DMK filed a petition hinting at non-compliance with the Court's order and demanded a 50 per cent reservation for OBCs since almost all seats belong to the state-run colleges.
Hindi: केंद्र सरकार के इस निर्णय को चुनौती देते हुए डीएमके ने एक याचिका दायर की थी और ओबीसी के लिए 50 प्रतिशत आरक्षण की मांग की थी, क्योंकि सभी सीटें सरकारी कॉलेजों की हैं।
English: Challenging the Participants
Hindi: प्रतिभागियों को चुनौतीः
English: Challenging the Political Right
Hindi: राजनीतिक हक की लड़ाईः
English: Challenging the Traditional Learning System
Hindi: पारंपरिक शिक्षण प्रणाली को चुनौती
English: Challenging the centre's decision, DMK filed a petition hinting at non-compliance with the Court's order and demanded 50 per cent reservation for OBCs since almost all seats belong to the state-run colleges.
Hindi: केंद्र सरकार के इस निर्णय को चुनौती देते हुए डीएमके ने एक याचिका दायर की थी और ओबीसी के लिए 50 प्रतिशत आरक्षण की मांग की थी, क्योंकि सभी सीटें सरकारी कॉलेजों की हैं।
English: Challenging the method used by the Planning Commission to calculate poverty, Communications and Information Technology Minister Kapil Sibal in picture on Friday said a family of five could not live on Rs 5,000 a month.
Hindi: केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री कपिल सिब्बल ने आज गरीबी का आकलन करने के योजना आयोग के तरीके को चुनौती देते हुए कहा कि पांच लोगों का परिवार 5,000 रुपये मासिक की आय में गुजर नहीं कर सकता।
English: Challenging the method used by the Planning Commission to calculate poverty, Communications and Information Technology Minister Kapil Sibal on Friday said a family of five could not live on Rs 5,000 a month.
Hindi: केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री कपिल सिब्बल ने आज गरीबी का आकलन करने के योजना आयोग के तरीके को चुनौती देते हुए कहा कि पांच लोगों का परिवार 5,000 रुपये मासिक की आय में गुजर नहीं कर सकता।
English: Challenging the method used by the Planning Commission to calculate poverty, communications and information technology minister Kapil Sibal on Friday said a family of five could not live on Rs 5,000 a month.
Hindi: केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री कपिल सिब्बल ने आज गरीबी का आकलन करने के योजना आयोग के तरीके को चुनौती देते हुए कहा कि पांच लोगों का परिवार 5,000 रुपये मासिक की आय में गुजर नहीं कर सकता।
English: Challenging the order, the two e-commerce giants had approached the Karnataka High Court but a single judge bench of Justice P S Dinesh Kumar had dismissed it saying that it would be unwise to prejudge the issues raised by the petitioners in these writ petitions at this stage and scuttle the investigation.
Hindi: आदेश को चुनौती देते हुए, दो ई-कॉमर्स दिग्गजों ने कर्नाटक उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, लेकिन न्यायमूर्ति पीएस दिनेश कुमार की एकल पीठ ने इसे यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि इस स्तर पर इन रिट याचिकाओं में याचिकाकर्ताओं द्वारा उठाए गए मुद्दों को पूर्व निर्धारित करना नासमझी होगी।
English: Challenging the order, the two e-commerce giants had approached the Karnataka High Court but a single-judge bench of Justice P S Dinesh Kumar had dismissed it saying that it would be unwise to prejudge the issues raised by the petitioners in these writ petitions at this stage and scuttle the investigation.
Hindi: आदेश को चुनौती देते हुए, दो ई-कॉमर्स दिग्गजों ने कर्नाटक उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, लेकिन न्यायमूर्ति पीएस दिनेश कुमार की एकल पीठ ने इसे यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि इस स्तर पर इन रिट याचिकाओं में याचिकाकर्ताओं द्वारा उठाए गए मुद्दों को पूर्व निर्धारित करना नासमझी होगी।
English: Challenging the order, the two e-commerce giants had approached the Karnataka High Court but a single-judge bench of Justice PS Dinesh Kumar had dismissed it saying that it would be unwise to prejudge the issues raised by the petitioners in these writ petitions at this stage and scuttle the investigation.
Hindi: आदेश को चुनौती देते हुए, दो ई-कॉमर्स दिग्गजों ने कर्नाटक उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, लेकिन न्यायमूर्ति पीएस दिनेश कुमार की एकल पीठ ने इसे यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि इस स्तर पर इन रिट याचिकाओं में याचिकाकर्ताओं द्वारा उठाए गए मुद्दों को पूर्व निर्धारित करना नासमझी होगी।
English: Challenging the police by becoming active on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर एक्टिव होकर पुलिस को कर रहा चैलेंज
English: Challenging the proceedings, the 76-year-old political psychologist submitted he is facing a serious threat in the surcharged environment against him.
Hindi: इस कार्यवाही को चुनौती देते हुये 78 वर्षीय प्रमुख राजनीतिक समाजशास्त्री ने कहा ता कि उनके खिलाफ बने माहौल में वह गंभीर खतरे का सामना कर रहे हैं.
English: Challenging the traditional education system
Hindi: पारंपरिक शिक्षण प्रणाली को चुनौती
English: Challenging their induction into the Cabinet, the petitioner stated this action of the Andhra government was highly arbitrary, illegal and without any application of mind or authority of law and was in violation of Article 164 1B of the Constitution and related norms.
Hindi: इन विधायकों को मंत्रिमंडल में शामिल किए जाने का विरोध करते हुए याचिकाकर्ता ने कहा कि आंध्र प्रदेश सरकार की यह कार्रवाई बेहद मनमानी, अवैध, बिना विवेक का इस्तेमाल किए और संविधान के अनुच्छेद 164 1बी व संबंधित मानदंडों का उल्लंघन करते हुए थी.
English: Challenging them would be the century-old Mohammedan Sporting of Kolkata, who were the first Indian winners of the Cup in 1940 and who would be leading a troika of I-League challengers including defending champions Gokulam Kerala and Sudeva FC of Delhi.
Hindi: उन्हें चुनौती देंगे कोलकाता की सदी पुरानी मोहम्मडन स्पोर्टिंग, जो 1940 में कप के पहले भारतीय विजेता थे और जो गत चैंपियन गोकुलम केरल और दिल्ली के सुदेवा एफसी सहित आई-लीग क्लबों की तिकड़ी का नेतृत्व करेंगे।
English: Challenging them would be the century-old Mohammedan Sporting of Kolkata, who were the first Indian winners of the Cup in 1940 and who would be leading a troika of I-League clubs including defending champions Gokulam Kerala and Sudeva FC of Delhi.
Hindi: उन्हें चुनौती देंगे कोलकाता की सदी पुरानी मोहम्मडन स्पोर्टिंग, जो 1940 में कप के पहले भारतीय विजेता थे और जो गत चैंपियन गोकुलम केरल और दिल्ली के सुदेवा एफसी सहित आई-लीग क्लबों की तिकड़ी का नेतृत्व करेंगे।
English: Challenging them would be the century-old Mohammedan Sporting of Kolkata, who were the first Indian winners of the Cup in 1940 and who would be leading a troika of I-League clubs, including defending champions Gokulam Kerala and Sudeva FC of Delhi.
Hindi: उन्हें चुनौती देंगे कोलकाता की सदी पुरानी मोहम्मडन स्पोर्टिंग, जो 1940 में कप के पहले भारतीय विजेता थे और जो गत चैंपियन गोकुलम केरल और दिल्ली के सुदेवा एफसी सहित आई-लीग क्लबों की तिकड़ी का नेतृत्व करेंगे।
English: Challenging these negative thoughts is an effective way to reduce the symptoms of social anxiety disorder.
Hindi: इन नकारात्मक विचारों को चुनौती देना सामाजिक चिंता के लक्षणों को कम करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Challenging these negative thoughts is an effective way to reduce the symptoms of social anxiety.
Hindi: इन नकारात्मक विचारों को चुनौती देना सामाजिक चिंता के लक्षणों को कम करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Challenging these unpleasant thoughts is an effective way to reduce the symptoms of social anxiety.
Hindi: इन नकारात्मक विचारों को चुनौती देना सामाजिक चिंता के लक्षणों को कम करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Challenging times are ahead for the next 30 days'.
Hindi: 'अगले 30 दिन तक बहुत चुनौतीपूर्ण समय'
English: Challenging your own conventions, you'll innovate with materials, processes, techniques and ideas and emerge with a renewed sense of personal vision.
Hindi: अपने स्वयं के सम्मेलनों को चुनौती देते हुए, आप सामग्री, प्रक्रियाओं, तकनीकों और विचारों के साथ नया करेंगे और व्यक्तिगत दृष्टि के नए सिरे से उभरेंगे।
English: Challenging yourself is a useful way to change yourself, for example, you need to do something completely uncharacteristic once or twice a week, something that you always wanted to do, but the internal complexes did not allow.
Hindi: अपने आप को चुनौती देना अपने आप को बदलने का एक उपयोगी तरीका है, उदाहरण के लिए, आपको सप्ताह में एक या दो बार पूरी तरह से अनचाहे कुछ करने की ज़रूरत है, कुछ ऐसा जो आप हमेशा करना चाहते थे, लेकिन आंतरिक परिसरों ने अनुमति नहीं दी।
English: Challenging yourself is an effort, the best way to know yourself is to know your life on the day you understand it.
Hindi: अपने आप को चुनौती देना एक प्रयास हे अपने आपको जानने का सबसे श्रेष्ठ उपाय है जिस दिन तुम इसे समझ जाओगे उस दिन तुम अपने जीवन को जान जाओगे .
English: Chalo Delhi writings and speeches, 1943-1945.
Hindi: चलो दिल्लीः राइटिंग्स़ एंड स्पीच, 1943 -1945।
English: Chalobah has been with the Chelsea academy since the age of eight.
Hindi: चालोबा आठ साल की उम्र से चेल्सी अकादमी के साथ हैं।
English: Chalon-sur-Sane, better than Kyoto - News and news
Hindi: चालोन-सुर-सौने, क्योटो से बेहतर - समाचार और समाचार
English: Chaman Lal ji was a visionary and thinker, who had always believed in simple living and high thinking.
Hindi: चमन लाल जी एक ऐसे दूरदर्शी और विचारक थे, जो सदैव सादा जीवन और उच्च विचार में विश्वास रखते थे।
English: Chaman border crossing is the second-largest commercial border point with Afghanistan after the Torkham commercial town in Khyber Pakhtunkhwa, has been closed because of security threats.
Hindi: पाकिस्तान ने चमन सीमा क्रॉसिंग को बंद कर दिया, जो सुरक्षा चिंताओं के कारण खैबर पख्तूनख्वा में तोरखम के बाद अफगानिस्तान के साथ दूसरा सबसे बड़ा वाणिज्यिक सीमा बिंदु है।
English: Chamani has run the temple since 1990, offering spiritual guidance, herbal remedies, and a friendly explanation of voodoo for the tourists who end up on her doorstep.
Hindi: चमानी ने 1990 से मंदिर का संचालन किया है , जो आध्यात्मिक मार्गदर्शन, हर्बल उपचार और उसके दरवाजे पर आने वाले पर्यटकों के लिए जादू की एक अनुकूल व्याख्या प्रदान करता है।
English: Chamba Chappals slippers are a tradition that date back to the times of King Charat Singh in the early ninth century.
Hindi: चंबा चप्पलः इसकी परंपरा राजा चरत सिंह नौवीं शताब्दी की शुरुआत में के समय की है।
English: Chambal The only perennial river of the state
Hindi: चंबल राज्य की एकमात्र बारहमासी नदी
English: Chambal Expressway is a proposed Six-lane expressway in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: चंबल एक्सप्रेसवे मध्य प्रदेश राज्य में एक प्रस्तावित आठ-लेन एक्सप्रेसवे है।
English: Chambal River - The ancient name...
Hindi: चंबल नदी का प्राचीन नाम है -
English: Chambal River flows through which of the following States?
Hindi: चम्बल नदी किन राज्यों से होकर बहती है ?
English: Chambal River is available in 35 other languages.
Hindi: चम्बल नदी 35 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Chambal River supplies most of the water in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में चंम्बल नदी सर्वाधिक जल की आपूर्ति करती है
English: Chambal is unpolluted river.
Hindi: चंबल एक अध्यारोपित नदी है।
English: Chambal river flows through which of the following states?
Hindi: चम्बल नदी किन राज्यों से होकर बहती है?
English: Chamber of 17 Mummies Discovered in Egypt's Minya
Hindi: मिस्र में दफन स्थल पर 17 ममी पाए गए
English: Chamber of Civil Engineers President of Sakarya Branch Hsn Grpnar made a written statement about the cable car project planned to be carried out in Sapanca Krkpnar and caused the reaction of the people of the region.
Hindi: चैंबर ऑफ सिविल इंजीनियर्स के अध्यक्ष साकार्या शाखा हुस्न गुरप्यन्नर ने रोपवे परियोजना के बारे में एक लिखित बयान दिया जो कि सपनका किर्कप्यार में बनाए जाने की योजना है और इस क्षेत्र के लोगों की प्रतिक्रिया का कारण है।
English: Chamber of Commerce committee elects new members
Hindi: उद्योग व्यापार मंडल ने नए सदस्यों की नियुक्ति
English: Chamber of Deputies Lower House - 630 member
Hindi: चैम्बर ऑफ डेप्युटीज़ निचली सदन - 630 सदस्य
English: Chamber of Mechanical Engineers Provincial representative of the meeting, the following information about the continuation of the meeting was given
Hindi: चैंबर ऑफ मैकेनिकल इंजीनियर्स मीटिंग के प्रांतीय प्रतिनिधि, बैठक की निरंतरता के बारे में निम्नलिखित जानकारी दी गई थीः
English: Chamber of Representatives - last held on 11 March 2018 next to be held in March 2022
Hindi: चैंबर ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स - पिछली बार 11 मार्च 2018 को आयोजित किया गया था मार्च 2022 में आयोजित होने के बाद
English: Chamber of the Great Council
Hindi: महान परिषद के चैम्बर
English: Chamber size can be changed.
Hindi: कमरे का माप बदला जा सकता है।
English: Chambered in 9mm, the gun features a take-down system not unlike Ruger's popular 1022 take-down rifle.
Hindi: 9 मिमी में चैंबर किया गया, बंदूक में रेंजर की लोकप्रिय 1022 ले-डाउन राइफल के विपरीत टेक-डाउन सिस्टम नहीं है।
English: Chamberlain must also be added here.
Hindi: चेम्बरलेन को भी यहाँ जोड़ा जाना चाहिए।
English: Chamberlain played professionally from 1987-1999.
Hindi: चैंबर्स ने 1981 से 1997 तक पेशेवर रूप से बास्केटबॉल खेला।
English: Chamberlain scored an amazing one hundred points in a single game.
Hindi: चैंबरलेन ने एक ही गेम में शानदार एक सौ अंक बनाए।
English: Chambers in such a model are not located one above the other, but beside them on the left side there is a freezer, on the right side - refrigeration.
Hindi: इस तरह के एक मॉडल में चेम्बर्स एक दूसरे के ऊपर स्थित नहीं हैं, लेकिन उनके बगल मेंः बाईं तरफ एक फ्रीजर है, दाईं ओर - प्रशीतन।
English: Chambers played basketball professionally from 1981 to 1997.
Hindi: चैंबर्स ने 1981 से 1997 तक पेशेवर रूप से बास्केटबॉल खेला।
English: Chambers, R. 1994 'Paradigm shifts and the practice of participatory research and development' Working Paper No. 2, Brighton Institute of Development Studies.
Hindi: चेम्बर्स, आर. 1994 'पैराडिग्म शिफ्ट्स एंड द प्रैक्टिस ऑफ पार्टिसिपेटरी रिसर्च एंड डेवलपमेंट' वर्किंग पेपर नंबर 2, ब्राइटनः इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट स्टडीज।
English: Chambyali dialect is spoken in Chamba district.
Hindi: चम्बा जिले में चम्बयाली बोली, बोली जाती है।
English: Chaminda Vaas Resigns as Sri Lanka's Bowling Coach
Hindi: चामिंडा वास ने श्रीलंका के गेंदबाजी कोच का पद छोड़ा
English: Chaminda Vaas resigns from Sri Lanka Cricket
Hindi: चमिंडा वास ने श्रीलंका के गेंदबाजी कोच का पद छोड़ा
English: Chamisa received 44.3 percent, the commission said.
Hindi: वहीं चामीसा को 44.3 फीसदी मत मिले थे।
English: Chamisa received 44.3 percent.
Hindi: वहीं चामीसा को 44.3 फीसदी मत मिले थे।
English: Chamisal Vineyards, located about 190 miles north of Los Angeles, is the second California winery to be recognized through this third-party sustainability program.
Hindi: लॉस एंजिल्स के उत्तर में लगभग 190 मील की दूरी पर स्थित चामिसल वाइनयार्ड, इस तृतीय-पक्षीय स्थिरता कार्यक्रम के माध्यम से मान्यता प्राप्त दूसरा कैलिफोर्निया वाइनरी है।
English: Chamkila and his wife and singing partner Amarjot were killed, along with two members of their band on 8 March 1988...
Hindi: चमकीला और उनकी पत्नी अमरजोत सहित उनके 2 बैंड मेंबर्स की हत्या 8 मार्च 1988 में कर दी गई थी।
English: Chamling has been chief minister of Sikkim since December 12, 1994.
Hindi: चामलिंग दिसंबर 1994 से सिक्किम के मुख्यमंत्री हैं.
English: Chamling has been the Chief Minister of Sikkim since December 1994.
Hindi: चामलिंग दिसंबर 1994 से सिक्किम के मुख्यमंत्री हैं.
English: Chamling has been the Chief Minister of Sikkim since December, 1994.
Hindi: चामलिंग दिसंबर 1994 से सिक्किम के मुख्यमंत्री हैं.
English: Chamling is serving the fifth term as a chief minister.
Hindi: चामलिंग राज्य के मुख्यमंत्री के तौर पर अपना 5वां कार्यकाल कर रहे हैं.
English: Chamling is that the Founder and President of the Sikkim Democratic Front; which governed the state for five successive terms since 1993.
Hindi: चामलिंग सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिन्होंने १९९४ के बाद से लगातार पांच कार्यकाल तक राज्य पर शासन किया ।
English: Chamling is the Founder and President of the Sikkim Democratic Front, which governed the state for five successive terms since 1993.
Hindi: चामलिंग सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिन्होंने १९९४ के बाद से लगातार पांच कार्यकाल तक राज्य पर शासन किया ।
English: Chamling is the Founder and President of the Sikkim Democratic Front, which governed the state for five successive terms since 1994.
Hindi: चामलिंग सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिन्होंने १९९४ के बाद से लगातार पांच कार्यकाल तक राज्य पर शासन किया ।
English: Chamling is the founder and president of SDF, which governed the state for five successive terms since 1993.
Hindi: चामलिंग सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिन्होंने १९९४ के बाद से लगातार पांच कार्यकाल तक राज्य पर शासन किया ।
English: Chamling is the founder president of the Sikkim Democratic Front , which has governed the state for five successive terms since 1994.
Hindi: चामलिंग सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिन्होंने १९९४ के बाद से लगातार पांच कार्यकाल तक राज्य पर शासन किया ।