Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spin legend Shane Warne feels that the punishment handed out to the captain Steve Smith and his two teammates after their involvement in ball tampering was a bit too harsh.
Hindi: शेन का मानना है कि गेंद से छेड़छाड़ के प्रकरण में संलिप्त होने के कारण कप्तान स्टीव स्मिथ और उनके दो साथियों को मिली सजा काफी कड़ी है।
English: Spin legend Shane Warne has rated Steve Smith as a better Test batsman than India captain Virat Kohli, saying when it comes to five day game the Australia skipper is the man.
Hindi: दिग्गज स्पिनर शेन वार्न ने स्टीव स्मिथ को भारतीय कप्तान विराट कोहली से बेहतर कप्तान करार देते हुए कहा कि जब 5 दिनी क्रिकेट की बात आती है तो आस्ट्रेलियाई कप्तान का सानी नहीं।
English: Spin legend Shane Warne retired from the Big Bash Twenty20 League, thereby bringing an end to his competitive cricket career, citing business, family and commentary commitments across two continents.
Hindi: महान स्पिनर शेन वार्न ने आज व्यवसाय, परिवार और कमेंट्री की व्यस्तताओं का हवाला देकर बिग बैश टी-20 लीग को अलविदा कह दिया जिससे उनके क्रिकेट कैरियर का भी अंत हो गया।
English: Spin sensation Rashid Khan and all-rounder Mohammad Nabi were picked up by Sunrisers Hyderabad in the IPL auction in February, a first for Afghanistan cricket
Hindi: सोमवार सुबह बेंगलुरु में आईपीएल 2017 के लिए हुई खिलाड़ियों की नीलामी में सनराइजर्स हैदराबाद ने अफगानिस्तान की टीम के दो खिलाडियों - राशिद खान और मोहम्मद नबी को ख़रीदा
English: Spin trio of Sunil Narine, Kuldeep Yadav and Yusuf Pathan conceded a combined 43 runs from nine overs and took key wickets of David Warner, Shikhar Dhawan and Deepak Hooda to choke Surisers Hyderabad to a 17-run defeat in their last match here.
Hindi: केकेआर की स्पिन तिकडी सुनील नारायण, कुलदीप यादव और युसूफ पठान ने नौ ओवरों में 43 रन देकर तीन अहम विकेट लिये जिससे पिछले मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 17 रन से हराया।
English: Spin twins Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal picked up 33 wickets in the ODI series .
Hindi: लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल और चाइनामैन कुलदीप यादव ने छह वन-डे में आपस में 33 विकेट बांटे।
English: Spin was always our strength, batting was never a problem for us.
Hindi: स्पिन हमेशा हमारी ताकत रही है और बल्लेबाजी हमारे लिए कोई समस्या नहीं रही है।
English: Spin will again play a big role Clarke
Hindi: स्पिन गेंदबाजी फिर अहम भूमिका निभाएगी  क्लार्क
English: Spin will hold key but reverse swing can also play a huge role in the series, he said.
Hindi: महाराज ने कहा कि स्पिन अहम भूमिका निभाएगी लेकिन रिवर्स स्विंग भी श्रृंखला में बड़ी भूमिका निभा सकती है।
English: Spin will play a big part in this World Cup.
Hindi: इस वर्ल्ड कप में स्पिनर्स की अहम भूमिका होगी।
English: Spin wizard Ravichandran Ashwin blew away the lower order with another superb effort of 6 for 55 as England were bundled out for 195 in 55.3 overs with just eight overs being required on the final day.
Hindi: दिग्गज स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने 55 रन देकर छह विकेट चटकाते हुए इंग्लैंड के निचले क्रम को ध्वस्त करते हुए टीम को 55.3 ओवर में 195 रन पर समेटा।
English: Spin wizard Shane Warnes recent suggestion was to make one side of the ball heavier to aid swing bowling.
Hindi: पूर्व महान स्पिनर शेन वार्न ने हाल में सुझाव दिया था कि गेंद को एक तरफ से भारी किया जाए जिससे कि स्विंग कराने में मदद मिले।
English: SpinCo is a recently incorporated company to which DuPont will transfer its NB Business
Hindi: स्पिनको हाल ही में निगमित हुई एक कंपनी है, जिसके लिए ड्यूपॉन्ट अपने एनएंडबी बिजनेस का हस्तांतरण करेगी
English: Spinach Cutlet How to make spinach cutlet at home
Hindi: आम पापड़ रेसिपी  घर पर आम पापड़ बनाने का तरीका
English: Spinach and egg scramble
Hindi: अंडे की जर्दी और सिरका
English: Spinach contains very high amount of nitrate.
Hindi: चुकंदर में नाइट्रेट्स की मात्रा खूब होती है.
English: Spinach contains vitamin A, C, E, K, and B6.
Hindi: पालक में विटामिन बी6, ए, सी आयरन, कैल्शियम और फाइबर भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Spinach doesn 't shit!
Hindi: पालक तो नहीं हगता है!
English: Spinach for example, contains more iron than meat, but it's absorbed much slower and the body needs more energy to digest it.
Hindi: उदाहरण के लिए, पालक में मांस से अधिक लोहा होता है, लेकिन यह बहुत धीमी अवशोषित है और शरीर को इसे पचाने के लिए अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है।
English: Spinach helps in removing toxins from the body.
Hindi: गुड़ शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने में मदद करता है।
English: Spinach in a new role
Hindi: नए किरदार में बिपाशा
English: Spinach is a low-calorie vegetable, that is sort of helpful for folks trying to reduce back their calorie intake for weight loss.
Hindi: यह एक कम कैलोरी वाला फल है, जो वजन कम करने की कोशिश में लगे लोगों के लिये बड़ा मददगार है।
English: Spinach is a rich source of beta carotene.
Hindi: शकरकंद बीटा-कैरोटीन का एक बड़ा स्रोत है.
English: Spinach is also a rich source of vitamin K, carotenes, vitamin C and folic acid.
Hindi: शकरकंदी कार्बोहाइड्रेट का उच्च स्रोत होता है। शकरकंदी में फाइबर, बेटा करोटेन, पोटैशियम के साथ ही विटामिन ए और विटामिन 'सी' मौजूद है।
English: Spinach is also an anti-inflammatory agent.
Hindi: हल्दी एक एंटीसेप्टिक भी है.
English: Spinach is also an aphrodisiac.
Hindi: तरबूज कफनाशक भी है।
English: Spinach is also great for your hair and skin health.
Hindi: मेथी सेहत के साथ-साथ आपकी स्किन और बालों के लिए काफी फायदेमंद है।
English: Spinach is high in iron and can help you counter anemia and adds color to your pale skin.
Hindi: पालक आयरन में उच्च होता है और आपको एनीमिया का मुकाबला करने में मदद करता है और आपकी रूखी त्वचा में रंग जोड़ता है।
English: Spinach is nutritious
Hindi: पौष्टिकता से भरपूर है केला
English: Spinach is one of the healthiest green leafy vegetables.
Hindi: पालक स्वास्थ्यप्रद हरी पत्तेदार सब्जियों में से एक है।
English: Spinach is rich in vitamin A, K, E, C, dietary fibres, iron, and potassium among other nutrients.
Hindi: शहतूत में आयरन, कैल्शियम, विटामिन ए, सी, ई और के, फोलेट, थाइमिन जैसे कई पोषक तत्व समाए हैं।
English: Spinach soup
Hindi: चुकंदर सूप
English: Spinach, ragi, bamboo rice, corn and rava were used to make puttu.
Hindi: रक्षासूत्र बनाने के लिए दूर्वा, केसर, चंदन, सरसों और चावल का उपयोग होता था।
English: Spinach 250 grams
Hindi: मूंग दालः 250 ग्राम
English: Spinach Spinach is one of the most nutritious healthy greens.
Hindi: कीवी कीवी, स्वास्थ्यवर्धक फलों में से एक है।
English: Spinal Bath  Spinal Spray - Cold, Neutral, Hot
Hindi: मेरुदंड का स्नान और मेरुदंड में स्प्रेः ठंडा, तटस्थ, गर्म
English: Spinal cord strong, useful in hemorrhoids, beneficial for liver-kidney.
Hindi: रीढ़ की हड्डी मजबूत, बवासीर में उपयोगी, लिवर-किडनी के लिए फायदेमंद।
English: Spinal disorders are caused due to the irregular body alignment and it may cause hinderance to the functioning of other organs of the body as most of them are connected to the spinal cord
Hindi: रीढ़ की हड्डी के विकार अनियमित शरीर संरेखण के कारण पैदा होते हैं और ये शरीर के अन्य अंगों की कार्यप्रणाली में भी उत्पन्न कर सकते हैं क्योंकि उनमें से अधिकांश रीढ़ की हड्डी से जुड़े होते हैं
English: Spinal disorders are caused due to the irregular body alignment and it may cause hinderance to the functioning of other organs of the body as most of them are connected to the spinal cord.
Hindi: रीढ़ की हड्डी के विकार अनियमित शरीर संरेखण के कारण पैदा होते हैं और ये शरीर के अन्य अंगों की कार्यप्रणाली में भी उत्पन्न कर सकते हैं क्योंकि उनमें से अधिकांश रीढ़ की हड्डी से जुड़े होते हैं।
English: Spinbutton for updating
Hindi: अद्यतन हेतु स्पिन बटन
English: Spindle are seen during cell division.
Hindi: कोशिका विभाजन के दौरान तकुआ देखे जाते हैं।
English: Spindles in operation crossed the one million mark, and the number of persons employed reached 3. 30 lakhs when compared with 2. 62 lakhs a decade before.
Hindi: चल रहे तकुवों की संख़्या 10 लाख से भी ऊपर हो गयी, और इनमें काम कर रहे श्रमिकों की संख़्या एक दशक पूर्व की 2.62 लाख की तुलना में अब 3.30 लाख हो गयी.
English: Spine formed by modification of stem.
Hindi: तने के परिवर्तन द्वारा बना मेरुदण्ड।
English: Spine health is very important for a healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर के लिए पेट का स्वस्थ होना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Spine is a modified stem axis.
Hindi: कंटक संशोधित तना धुरी है।
English: Spine, neck and back problems
Hindi: गर्दन और रीढ़ की हड्डी से जुड़ी समस्याएं
English: Spines can also shed when the animal is diseased or under extreme stress.
Hindi: जब पशु रोगग्रस्त हो या अत्यधिक तनाव में होता है तो स्पिन भी शेड कर सकते हैं।
English: Spines cover the entire body.
Hindi: प्रावार संपूर्ण शरीर को ढँक लेता है।
English: Spinks Airport
Hindi: स्पीन्कस हवाई अड्डा
English: Spinks, who had taken the heavyweight championship from Larry Holmes via fifteen round decision in 1985, had not lost his title in the ring but was not recognized as champion by the major boxing organizations.
Hindi: स्पिंक्स ने, जिसने 1985 में एक 15-दौर निर्णय के द्वारा लैरी होम्स से हेवीवेट चैम्पियनशिप लिया था, रिंग में अपना ख़िताब नहीं गंवाया, लेकिन प्रमुख बॉक्सिंग संगठनों द्वारा उन्हें चैंपियन के रूप में मान्यता नहीं दी गई।
English: Spinner Axar Patel has also made his way into the Test squad for the first two matches while T Natarajan who played his debut Test against Australia at The Gabba has not been included for the England Tests.
Hindi: स्पिनर अक्षर पटेल ने पहले दो मैचों के लिए टेस्ट टीम में भी अपनी जगह बनाई है जबकि टी नटराजन जिन्होंने द गाबा में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना डेब्यू टेस्ट खेला है, उन्हें इंग्लैंड टेस्ट के लिए शामिल नहीं किया गया है।
English: Spinner Axar Patel was adjudged the Man of the Match
Hindi: अक्षर पटेल को मैन ऑफ द मैच चुना गया
English: Spinner Deepti Sharma will bowl the first over for India.
Hindi: भारतीय टीम को पहली सफलता दीप्ति शर्मा ने दिलाई।
English: Spinner Harbhajan Singh is an experienced campaigner, and Rohit also has options in rookie medium pacers Jasprit Bumrah and Hardik Pandya, besides Pollard.
Hindi: स्पिनर हरभजन सिंह अनुभवी गेंदबाज हैं और रोहित के पास पोलार्ड, जसप्रीत बुमरा तथा हार्दिक पंड्या के भी विकल्प हैं ।
English: Spinner Harbhajan Singh topped the Indian bowling chart with 15 wickets to his credit at an average of 29.60.
Hindi: टर्बनेटर हरभजन सिंह ने अपनी टीम की ओर से 29.60 के औसत से सर्वाधिक 15 विकेट लेकर शानदार प्रदर्शन किया।
English: Spinner Kuldeep Yadav and paceman Jasprit Bumrah also took two wickets each.
Hindi: जसप्रीत बुमराह और मैन ऑफ द मैच कुलदीप यादव ने दो-दो विकेट लिए.
English: Spinner Kuldeep Yadav says Virat Kohli has a different kind of hunger when he plays for India, refusing to believe that the IPL losing streak will affect the skipper's form going into the World Cup.
Hindi: स्पिनर कुलदीप यादव ने इस बात को मानने से इनकार कर दिया कि आईपीएल में लगातार मिल रही हार से विराट कोहली की विश्व कप में फार्म पर असर पड़ेगा और कहा कि जब वह भारत के खेलते हैं तो उनके अंदर एक अलग तरह की भूख होती है।
English: Spinner Kuldeep Yadav took four wickets for India.
Hindi: भारत की तरफ से फिरकी गेंदबाज कुलदीप यादव ने सबसे ज्यादा चार विकेट चटकाए.
English: Spinner Kuldeep Yadavs post on Twitter read Happy Birthday to my partner in crime, and most importantly brother on and off the field yuzichahal.
Hindi: चहल के स्पिन जोड़ीदार कुलदीप यादव ने लिखा, मेरे साथी और उससे भी अहम मैदान के अंदर और बाहर मेरे भाई को जन्मदिन की बधाई।
English: Spinner Mehidy Hasan and pacer Taskin Ahmed are back after recovering from injury while batsman Soumya Sarkar, pacers Rubel Hossain and Al-Amin Hossain were dropped.
Hindi: स्पिनर मेहदी हसन और तेज गेंदबाज तास्किन अहमद चोटों से उबरकर वापसी कर चुके हैं, जबकि बल्लेबाज सौय सरकार, तेज गेंदबाज रूबेल हुसैन और अल अमीन हुसैन को बाहर रखा गया है।
English: Spinner Mitchell Santner and paceman Trent Boult took three wickets apiece for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से तेज गेंदबाज ट्रेंट बाउल्ट और स्पिनर मिशेल सेंटनर ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Spinner Mitchell Santner came in for Tom Blundell.
Hindi: स्पिनर मिशेल सेंटनेर को टाम ब्लंडेल की जगह उतारा गया ।
English: Spinner Nathan Lyon also managed to pick up two wickets for his toil of 30 overs in which he conceded 103 runs.
Hindi: स्पिनर नाथन लियोन ने 30 ओवर में 103 रन देकर 2 विकेट हासिल किए।
English: Spinner Nathan Lyons 10-wicket haul has helped him advance five places to joint-14th.
Hindi: स्पिनर नाथन लियोन 10 विकेट की मदद से पांच पायदान का फायदा उठाने में सफल रहे और संयुक्त 14वें स्थान पर पहुंच गये।
English: Spinner Poonam Yadav and young pacer Pooja Vastrakar too have done well with four wickets each so far.
Hindi: स्पिनर पूनम यादव और तेज गेंदबाज पूजा वस्त्रकार ने भी अभी तक चार-चार विकेट लिये हैं.
English: Spinner Pragyan Ojha rode Dhoni's bike as well as Ishant's car.
Hindi: स्पिनर प्रज्ञान ओझा ने धोनी की बाइक और ईशांत की कार चलाई।
English: Spinner R Ashwin had been the standout bowler for India in the first essay.
Hindi: भारत की पहली पारी में सर्वाधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी आर अश्विन रहे.
English: Spinner R Ashwin replaced Yadav in the team after first two matches in the group stage.
Hindi: ग्रुप चरण के दो मैचों के बाद स्पिनर आर आश्विन ने यादव की जगह ली.
English: Spinner Ravichandran Ashwin ended the series with 31 wickets to earn his fifth man of the series award in a 32-Test career, equalling the record of Sachin Tendulkar 200 Tests and Virender Sehwag 104 Tests.
Hindi: स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने श्रृंखला में 31 विकेट चटकाकर अपने 32 टेस्ट के करियर में पांचवीं बार मैन आफ द सीरीज का खिताब जीता और सचिन तेंदुलकर 200 टेस्ट और वीरेंद्र सहवाग 104 टेस्ट के रिकार्ड की बराबरी की।
English: Spinner Ravichandran Ashwin, who wasn't given an opportunity to play in India's tour of West Indies, has been included in the side as well.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को वेस्टइंडीज दौरे पर टीम में होने के बावजूद प्लेइंग इलेवन में मौका नहीं मिल पाया था।
English: Spinner Ravindra Jadeja got two wickets while fast bowlers Ishant Sharma and Mohammed Shami bagged one each.
Hindi: रवींद्र जडेजा को दो जबकि इशांत शर्मा और मोहम्मद शमी को एक-एक विकेट मिला।
English: Spinner Ravindra Jadeja is determined to represent India in all three formats as he feels playing only Tests is not enough to keep him in good shape for international cricket.
Hindi: स्पिनर रविंद्र जडेजा सभी तीनों फॉर्मेट में भारत का प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में खुद को अच्छी फार्म में रखने के लिये केवल टेस्ट खेलना ही काफी नहीं है.
English: Spinner Shane Shillingford was the pick of te West Indies bowlers, picking up 5179 after toiling for 43 overs.
Hindi: स्पिनर शेन शिलिंगफोर्ड वेस्टइंडीज के लिए सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज रहे, जिन्होंने 43 ओवर में 179 रन देकर 5 विकेट हासिल किए।
English: Spinner Sunil Narine proved to be the stand-out performer with a four-wicket haul as Kolkata Knight Riders defeated Royal Challengers Bangalore by five wickets here today to keep alive their faint hopes of reaching the play-offs stage of the Indian Premier League.
Hindi: करिश्माई आफ स्पिनर सुनील नारायण के चमकदार प्रदर्शन तथा जाक कैलिस के आलराउंड खेल से कोलकाता नाइटराइडर्स ने आज यहां कम स्कोर वाले संघर्षपूर्ण मैच में रायल चैलेंजर्स बेंगलूर को पांच विकेट से हराकर आईपीएल छह के प्लेआफ में पहुंचने के लिए किसी चमत्कार की उम्मीद बनाए रखी।
English: Spinner Tabraiz Shamsi has reached the top 20 in the bowlers list for the first time while Andile Phehlukwayo has achieved a career-best ranking of seventh.
Hindi: स्पिनर तबरेज शम्सी गेंदबाजों की सूची में शीर्ष 20 में पहुंच गये हैं जबकि एंडिल फेलुकवायो अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ सातवीं रैंकिंग पर पहुंच गये हैं।
English: Spinner Varun Chakravarthy has been ruled out of the T20I series owing to a shoulder injury.
Hindi: टी20 टीम में शामिल स्पिनर वरुण चक्रवर्ती चोट के कारण सीरीज से बाहर हुए।
English: Spinner Vipul Sharma claimed three wickets.
Hindi: विपिन शर्मा ने तीन विकेट लिए।
English: Spinner Yuzvendra Chahal has continued to trouble the Black Caps batsmen, in particular captain Williamson and Ross Taylor.
Hindi: स्पिनर युजवेंद्र चहल ने लगातार कीवी बल्लेबाजों खासकर उनके कप्तान विलियमसन और सीनियर बल्लेबाज रोस टेलर को परेशान किया है.
English: Spinner Yuzvendra Chahal reveals the best singer in the Indian cricket team
Hindi: युजवेंद्र चहल ने बताए टीम इंडिया में सबसे अच्छा गाना गाने वाले खिलाड़ियों के नाम
English: Spinner relies on shine to drift the ball.
Hindi: स्पिनर को गेंद को ड्रिफ्ट के लिए चमक पर निर्भर करता है।
English: Spinners - Imad Wasim, Kashif Bhatti, Shadab Khan and Yasir Shah.
Hindi: स्पिनर्स इमाद वसीम, काशिफ भट्टी, शादाब खान और यासिर शाह
English: Spinners Adam Zampa and Ashton Agar also got a wicket each.
Hindi: एडम जंपा व एश्टन एगर ने एक-एक विकेट लिया.
English: Spinners Anil Kumble and Harbhajan Singh formed a terrific pair together.
Hindi: स्पिनर अनिल कुंबले और हरभजन सिंह ने शानदार जोड़ी बनाई थी।
English: Spinners Daniel Vettori 116 and offie Nathan McCullum 223 also complemented the pacers well as Sri Lanka lost wickets at regular intervals.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से स्पिनरों नाथन मैकुलम 23 रन पर दो विकेट और डेनियल विटोरी 16 रन पर एक विकेट ने तेज गेंदबाजों का अच्छा साथ निभाया, जिससे श्रीलंका ने नियमित अंतराल पर विकेट गंवाये।
English: Spinners Gowtham and Kuldeep Yadav bagged two wickets each and Navdeep Saini claimed one.
Hindi: चाइनामैन कुलदीप यादव और शाहबाज नदीम सबसे सफल गेंदबाज रहे जिन्होंने दो दो विकेट चटकाए. ऑफ स्पिनर कृष्णप्पा गौतम और रजनीश गुरबानी को एक एक विकेट मिला.
English: Spinners Harbhajan Singh and Karn Sharma picked three wickets each.
Hindi: मुंबई के लिए हरभजन सिंह और कर्ण शर्मा ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: Spinners Ish Sodhi and Mitchell Santner have also been included in the squad.
Hindi: स्पिन गेंदबाज मिचेल सेंटनर, टॉड एस्टल और इश सोढ़ी को भी मेहमान टीम में जगह दी गई है.
English: Spinners Jack Leach and Moeen Ali took four wickets each to help bowl out Sri Lanka, chasing a daunting 327 for victory, for 284 in the final session on day four in Colombo.
Hindi: इंग्लैंड के लिए स्पिनर जैक लीच और मोइन अली ने चार-चार विकेट लिये जिससे 327 रन के लक्ष्य का पीछा कर रही श्रीलंका की टीम मैच के चौथे दिन अंतिम सत्र में 284 रन पर आउट हो गयी।
English: Spinners Karn Sharma and Shahbaz Nadeem wreaked havoc as India A thrashed New Zealand A by an innings and 26 runs to win the two-match unofficial Test series 2-0 here today.
Hindi: स्पिनर कर्ण शर्मा और शाहबाज नदीम के फिरकी के जादू से भारत ए ने आज यहां न्यूजीलैंड ए को पारी और 26 रन से मात देकर दो मैचों की अनौपचारिक सीरीज 2-0 से जीत ली।
English: Spinners Kuldeep Yadav and Jadeja managed to grab one wicket each.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल एक-एक विकेट लेने में सफल रहे.
English: Spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal bowled well.
Hindi: युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने उम्दा गेंदबाजी की।
English: Spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal build frustration through the middle overs.
Hindi: स्पिन डिपार्टमेंट में कुलदीप यादव और युज्वेंद्र चहल बीच के ओवरों में दुनिया भर के बल्लेबाजों को परेशान करते रहे हैं.
English: Spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal have been at the centre of Indias four victories in five ODIs against South Africa in this series.
Hindi: साउथ अफ्रीका में भारत के फिरकी गेंदबाजों युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने हर किसी को उनका मुरीद बना दिया है. भरतीय टीम को मेजबान टीम के किलाफ लगातार तीन जीत हासिल करवाने में इनों ने अहम भूमिका निभाई है. टीम इंडिया में इन दोनों के योगदान को देखते हुए आर अश्विन और रवींद्र जडेजा जैसे फिरकी गेंदबाजों के लिमिटेड ओवर के खेल मे, भविष्य पर सवाल उठने लगे हैं.
English: Spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal have bowled quite well for Indian cricket team in tandem of late.
Hindi: हाल के समय में टीम इंडिया के लिए कलाई के स्पिनरों कुलदीप यादव और युजवेंद्रा सिंह चहल की जोड़ी ने शानदार प्रदर्शन किया है
English: Spinners Kuldeep Yadav, Ravindra Jadeja and Yuzvendra Chahal would seem to have booked their places in the squad too.
Hindi: स्पिन में रवींद्र जडेजा, युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव की तिकड़ी का खेलना पक्का सा लग रहा है।
English: Spinners Manan Sharma and Pawan Negi shared two wickets each.
Hindi: स्पिनर मनन शर्मा और पवन नेगी ने दो दो विकेट लिये.
English: Spinners Moeen Ali and Adil Rashid have been a bit expensive but have been amongst wickets.
Hindi: लेग स्पिनर आदिल रशीद और ऑफ स्पिनर मोईन अली ने हालांकि छह विकेट झटके, लेकिन वे काफी महंगे साबित हुए।
English: Spinners Moeen Ali and Adil Rashid, who went for plenty of runs against the West Indies, alongside seamers David Willey and Reece Topley will have to make improvements before facing hard-hitters AB de Villiers, David Miller, Jean-Paul Duminy, skipper Faf du Plessis.
Hindi: इसके साथ ही टीम के बल्लेबाजों मोईन अली, आदिल रशीद, डेविड विले, रीस टोप्ले को दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स, डेविड मिलर, जॉय पॉल ड्यूमिनि, कप्तान फाफ डु प्लेसिस जैसे बल्लेबाजों का सामना करने से पहले अपनी गेंदबाजी में सुधार करना होगा।
English: Spinners Rahul Chahar 15 wickets and Krunal 5 wickets will need to forget the hammering they received from David Warner and Wriddhiman Saha before taking on DC.
Hindi: राहुल चाहर और क्रुणाल पंड्या को दिल्ली के खिलाफ मैदान पर उतरने से पहले सनराइजर्स के डेविड वार्नर और ऋद्धिमान साहा के हाथों हुई धुनाई को भूलना होगा।
English: Spinners Ravindra Jadeja and Ravichandran Ashwin remain at the fourth and eighth spot respectively in the bowlers' chart.
Hindi: रवींद्र जडेजा पांचवें और रविचंद्रन अश्विन छठे नंबर पर बरकरार हैं।
English: Spinners Ravindra Jadeja and Ravichandran Ashwin too had their time with the pink ball.
Hindi: वहीं स्पिन गेंदबाजों रवींद्र जडेजा और रविचंद्रन अश्विन ने भी अहम मौकों पर टीम को सफलता दिलाई है।
English: Spinners Steve O'Keefe and Nathan Lyon had bowled 77 and 46 overs respectively.
Hindi: उस मैच में ऑस्टेलिया के स्टीव ओ कैफे ने 77 और नाथन लियोन ने 46 ओवर फेंके थे।
English: Spinners Steve OKeefe and Ashton Agar have been included in a 13-man squad for a Sydney Cricket Ground wicket that is expected to turn.
Hindi: स्पिनर स्टीव ओकीफे और एशटन एगर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड के विकेट के लिये 13 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है जिसके टर्न लेने की उम्मीद है.
English: Spinners Washington Sundar, Yuzvendra Chahal and Krunal Pandya will not only have to contain the rival batsmen but will also need to provide breakthroughs.
Hindi: युजवेंद्र सिंह चहल, कृणाल पांड्या और वॉशिंगटन सुंदर की स्पिन तिकड़ी को विरोधी टीम की रन गति पर अंकुश लगाने के अलावा विकेट भी चटकाने होंगे।
English: Spinners and fast bowlers will have an equal role.
Hindi: स्पिनरों और तेज गेंदबाजों की समान भूमिका है।
English: Spinners and pacers kept the batsmen under pressure.
Hindi: स्पिनरों और तेज गेंदबाजों ने बल्लेबाजों को दबाव में रखा.
English: Spinners are being taught new methods to shine ball, says Mushtaq...
Hindi: गेंद चमकाने स्पिनरों को नए तरीके सिखाए जा रहे  मुश्ताक
English: Spinners are not being encouraged to win games in Australia Steve O'Keefe
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्पिनरों को प्रोत्साहन नहीं मिलना गलत - स्टीव ओकीफी
English: Spinners can get to skid the ball.
Hindi: स्पिनर्स गेंद को स्किड कर सकते हैं।
English: Spinners captured just three out of 30 wickets that fell during the Ashes Test at the SCG last year.
Hindi: एससीजी पर पिछले सत्र में खेले गए एशेज टेस्ट मैच में जो 30 विकेट गिरे उनमें से स्पिनरों को केवल तीन विकेट मिले थे।
English: Spinners changed the game for us Rohit Sharma
Hindi: स्पिनरों ने हमारे लिए मैच का रुख बदला  रोहित
English: Spinners grabbed a total of 31 wickets in the match.
Hindi: लिहाजा कुलमिलाकार इस मुकाबले में 31 छक्के पड़े थे.
English: Spinners mature a lot with age, maybe theyre like wine, he said.
Hindi: अरुण ने कहा कि स्पिनर्स उम्र के साथ ज्यादा परिपक्व हो जाते हैं, वे शायद वाइन की जैसे हैं।
English: Spinners role will be crucial because both Ashwin and Jadeja are wicket-takers.
Hindi: ऐसे में स्पिनरों की भूमिका अहम होगी क्योंकि अश्विन और जडेजा दोनों विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं ।
English: Spinners such as Daniel Vettori and R. Ashwin stood out with their guile and flight, while Mitchell Starc, Wahab Riaz, Trent Boult, Dale Steyn, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Mohit Sharma, and a few others, enjoyed and exploited the conditions.
Hindi: डेनियल विटोरी और आर. आश्विन जैसे स्पिनर अपनी चतुराई और क्रलाइट के बूते श्रेष्ठ साबित हुए, जबकि मिशेल स्टार्क, वहाब रियाज, ट्रेंट बोल्ट, डेल स्टेन, मोहम्मद शमी, उमेश यादव, मोहित शर्मा, और कुछ अन्य गेंदबाजों ने खेल का आनंद लिया और स्थितियों का लाभ उठाया.
English: Spinners to play a big role in series against India Cummins
Hindi: भारत दौरे में स्पिनरों की अहम भूमिका होगी कमिंस
English: Spinners were doing fine.
Hindi: स्पिनरों ने भी अच्छा काम किया।
English: Spinners will play a big role I feel.
Hindi: मुझे लगता है कि स्पिनर बड़ी भूमिका निभाएंगे।
English: Spinners will play key role in World Cup Mushtaq
Hindi: विश्व कप में अहम भूमिका निभायेंगे स्पिनर  मुश्ताक
English: Spinners wont have good days always.
Hindi: स्पिनरों का दिन हमेशा अच्छा नहीं होता.
English: Spinners, Mandhana secure consolation win for India
Hindi: स्पिनरों, मंधाना ने दिलायी भारत को सांत्वना जीत