Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Historian BR Nanda comes close to getting to the heart of this relationship """"Nehru owed his position in the party and the country to a great measure to his own qualities his high idealism and dynamism, tireless energy and robust optimism, infectious faith in the destiny of his party and his country, his glamour for youth and charisma for the masses."""
Hindi: इतिहासकार बी. आर. नंदा ने इस रिश्ते के करीब पहुंचने की कोशिश की है-नेहरू ने अपने गुणों की बदौलत ही पार्टी और देश में अपनी जगह बनाई-उनके उच्च आदर्शवाद और गतिशीलता, अथक ऊर्जा और मजबूत आशावाद, पार्टी और अपने देश के भाग्य पर उनका अटूट विश्वास, युवाओं और आम जनता के बीच अपने करिश्मे का ग्लैमर उनकी खासियत थी।
English: """Historians cannot have political or religious leanings,"" Guha said while explaining the chauvinism of ideology."
Hindi: गुहा ने विचारधारा की उग्रता के बारे में कहा, इतिहासकारों का किसी भी राजनीतिक विचारधारा या धर्म के प्रति झुकाव नहीं हो सकता.
English: """Historic day for us that we broke barricades, reached the convocation venue and met the minister,"" Ghosh said."
Hindi: घोष ने कहा- 'यह हमारे लिए ऐतिहासिक दिन है कि हम बैरिकेड तोड़कर दीक्षांत समारोह स्थल तक पहुंचे और मंत्री से मुलाकात की।
English: """Historical accounts indicate the belief of Hindus that Ayodhya was the birthplace of Lord Ram,"" the top court added."
Hindi: कोर्ट ने कहा कि ऐतिहासिक दस्तावेज दिखाते हैं हिंदुओं का विश्वास है कि अयोध्या भगवान राम का जन्मस्थान है।
English: """Historically, India has never been an aggressor we want world peace, yet we would not allow anyone to disturb India's peace, unity and integrity"", Shri Shah said. He mentioned that after the surgical srtike and the Balakot airstrikes the world recognises the fact that India has a bold leadership that would not let even a drop of its soldiers' blood go waste."
Hindi: श्री शाह ने कहा कि ऐतिहासिक रूप से भारत कभी भी आक्रांता नहीं रहा है हम वैश्विक शांति चाहते हैं, फिर भी हम किसी को भी भारत की शांति, एकता और अखंडता में विघ्नि डालने की अनुमति नहीं देंगे। उन्होंाने उल्लेैख किया कि बालाकोट हवाई हमले के बाद विश्वि ने इस बात की सराहना की कि भारत के पास एक निडर नेतृत्वन है, जो अपने जवानों के रक्त की एक बूंद भी बर्बाद नहीं होने देगा।
English: """History can be sometimes kind, and unkind."
Hindi: उन्होंने कहा, इतिहास कभी दयालु और कभी निष्ठुर हो सकता है।
English: """History can change, and I hope we can change it,"" he told reporters at the Oval after his team's training session."
Hindi: उन्होंने ओवल में अपनी टीम के अभ्यास सत्र के बाद पत्रकारों से कहा, 'इतिहास बदल सकता है और उम्मीद है कि हम इसे बदल सकते हैं.
English: """History does matter."
Hindi: उन्होंने कहा, इतिहास मायने रखता है.
English: """History has demonstrated that military punishment has never broken the spirit of a people or produced peace,"" added the statement."
Hindi: उसने आगे कहा कि "इतिहास बताता है कि सैन्य कार्रवाई से कभी भी लोगों की भावनाओं को कुचला नहीं जा सकता या शांति स्थापित नहीं की जा सकती।"
English: """History has shown that confrontation -- whether in the form of a cold war, hot war or trade war -- will produce no winners,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इतिहास टकराव से भरा पड़ा है, चाहे वो शीत युद्ध के रूप में हो, ख़ूनी जंग के तौर पर हो या फिर व्यापारिक युद्ध के रूप में लेकिन सच्चाई यही है कि युद्ध चाहे कोई भी हो, उससे कोई विजेता नहीं पैदा होता.
English: """History has shown that in confrontations, whether in the form of a cold war, a hot war or a commercial war, there are never winners,"" Xi said in a speech at the Asia-Pacific Cooperation Forum APEC summit in the Papua New Guinea capital city."
Hindi: शी ने पापुआ न्यू गिनी में एशिया प्रशांत सहयोग फोरम एपेक सम्मेलन में अपने संबोधन में कहा, "इतिहास गवाह है कि टकराव, फिर चाहे वह शीत युद्ध, आक्रामक हॉट युद्ध या व्यापार युद्ध के रूप में हो, इसमें किसी की जीत नहीं हुई है।
English: """History has witnessed that none of the Rajput maharanis has ever danced in front of anyone, and they cannot play with history,"" she said, indicating the ""Ghoomar"" song which features the film's lead actress Deepika Padukone."
Hindi: हीना सिंह जूदेव ने फिल्म में दीपिका पादुकोण के 'घूमर' गाने की ओर इशारा करते हुए कहा, "इतिहास में कोई भी राजपूत महारानी लोगों के सामने नहीं नाची। वे इतिहास के साथ नहीं खेल सकते।"
English: """History has witnessed that the people of Jammu and Kashmir as citizens of India, have repeatedly reposed their faith in Indian democracy by actively participating in free and fair elections held at all levels,"" she said."
Hindi: कुमाम मिनी देवी ने कहा कि इतिहास गवाह है कि भारत के नागरिकों के रूप में जम्मू-कश्मीर के लोगों ने सभी स्तरों पर स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों में सक्रिय रूप से भाग लेकर भारतीय लोकतंत्र में अपने विश्वास को दोहराया है।
English: """History is a good blend of social science and literature and is never one dimensional,"" he commented."
Hindi: उन्होंने कहा, इतिहास सामाजिक विज्ञान और साहित्य का अच्छा मिश्रण है और वह कभी एक आयामी नहीं हो सकता.
English: """History is testament to Congress' instrumental role in our Independence struggle and nation-building endeavour."
Hindi: इतिहास हमारे स्वतंत्रता संग्राम और राष्ट्र-निर्माण के प्रयासों में कांग्रेस की महत्वपूर्ण भूमिका का वसीयतनामा है।
English: """History is witness that such forces have either been eliminated or forced to turn back."
Hindi: और इतिहास गवाह है कि ऐसी ताकतें मिट गई हैं या मुड़ने के लिए मजबूर हो गई हैं।
English: """History is witness to the close ties India and Russia have had over the decades."
Hindi: भारत व रूस के बीच दशकों से घनिष्ठ संबंधों का इतिहास साक्षी है।
English: """History is witness to this."
Hindi: उन्होंने कहा, इतिहास इसकी गवाही देता है.
English: """History made for mankind, History made for Nepal!"
Hindi: मानवता के लिए इतिहास बनाया गया, नेपाल के लिए इतिहास बनाया गया।
English: """History of stories is as ancient as the human civilization itself."
Hindi: कहानियों का इतिहास उतना ही पुराना है जितनी कि मानव सभ्यता।
English: """History says India always win against Pakistan."
Hindi: इतिहास गवाह है इंडिया ने हमेशा ही पाकिस्तान को हराया है.
English: """History tells us that this will not be the last pandemic, and epidemics are a fact of life,"" said Tedros."
Hindi: टेड्रोस ने कहा, 'इतिहास हमें बताता है कि यह अंतिम महामारी नहीं होगी, और महामारी जीवन का एक तथ्य है।
English: """History tells us that this will not be the last pandemic, and epidemics are a fact of life,"""" said Tedros."""
Hindi: टेड्रोस ने कहा, 'इतिहास हमें बताता है कि यह अंतिम महामारी नहीं होगी और महामारी जीवन का एक सत्य है।
English: """History will look upon you favourably if you get this done the right and humane way,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने लिखा कि अगर आप इसे सही और मानवीय तरीके से हासिल करते हैं, तो इतिहास आपके अनुकूल होगा।
English: """History will look upon you favourably if you get this done the right and humane way."
Hindi: """इतिहास आपको उदारता से देखेगा अगर आपने चीज़ें सही और मानवीय तरीक़े से दुरुस्त कीं."
English: """History will remember him as India's most successful captain."
Hindi: उन्होंने कहा , इतिहास उन्हें भारत के सबसे सफल कप्तान के तौर पर याद रखेगा .
English: """History will remember what Bhansali has achieved in 'Padmaavat'."
Hindi: उन्होंने कहा, "भंसाली ने 'पद्मावत' में जो हासिल किया है, उसके लिए इतिहास उन्हें हमेशा याद रखेगा।
English: """Hit and Rock"" is originally from POPS Parachutists Over Phorty Society."
Hindi: """हिट एंड रॉक"" मूल रूप से पीओपीएस पैराशूट ओवर फोर्टी सोसायटी से आया है।"
English: """Hit the Ground"", included on the Walmart and Japanese editions, features ""organic shifts in tempo"" and ""Skrillex's imaginative drop,"" which was compared to ""chip-tune bagpipes."""
Hindi: """हिट द ग्राउंड"" वॉलमार्ट और जापानी संस्करणों में शामिल है, ""टेंपो में कार्बनिक बदलाव"" और ""स्केलेक्स की कल्पनाशील बूंद"" की विशेषता है, जिसे ""चिप-ट्यून बैगपीप"" की तुलना में देखा गया था।"
English: """Hitler and Mussolini were also very powerful brands,"" said Gandhi on his official Twitter account attaching Vij's video with it."
Hindi: गांधी ने अपने आधिकारिक ट्विटर खाते पर विज के वीडियो के साथ जारी एक पोस्ट में कहा, "हिटलर और मुसोलिनी भी बहुत बड़े ब्रांड थे।
English: """Hitler massacred three million Jews."
Hindi: हिटलर ने तीस लाख यहूदियों को मारा था.
English: """Hitting anybody can never be the culture of the Sena, but we will surely raise our hand wherever required,"" Raut said."
Hindi:  राउत ने कहा, किसी पर हमला करना शिवसेना की कभी संस्कृति नहीं हो सकती, लेकिन हम निश्चित तौर पर जहां जरूरी होगा, अपने हाथ उठाएंगे।
English: """Hitting out at the Centre for banning social media in Kashmir, she said it is ""absurd"" that Kashmiris are not allowed to access social media."
Hindi: """ कश्मीर में सोशल मीडिया पर प्रतिबंध लगाने के लिए केंद्र पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि कश्मीरियों को सोशल मीडिया के उपयोग की अनुमति नहीं देना बेतुका कदम है।"
English: """Hizb should understand that our fight is with the Indian occupational forces and Indian occupation and not Kashmiri people, because they are our own people and we cannot fight occupational forces without their support."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, 'हिजबुल को समझना चाहिए कि हमारी लड़ाई इंडियन ऑक्यूपेशनल फोर्स और इंडियन ऑक्यूपेशन के साथ है, न कि कश्मीरी लोगों के साथ, क्योंकि वे हमारे अपने लोग हैं और हम उनकी मदद के बिना ऑक्यूपेशनल फोर्स से नहीं लड़ सकते हैं।
English: """Hmm"" what?"
Hindi: """हम्म"" क्या?"
English: """Hmmmm... if I''m forced to mop, well then... lockedupwithsunny,"" she captioned the video."
Hindi: उन्होंने वीडियो को कैप्शन दिया, "हम्म्म्म अगर मैं पोछा लगाने को मजबूर हूं, तो ठीक है .
English: """Hmmmmm..."" wrote Deepika on the side of the image."
Hindi: इस तस्वीर के साइड में दीपिका ने लिखा, "हम्ममममम.
English: """Hoboken Mayor Ravi Bhalla said, """"Organisations like SACC have a growing importance where businesses can come together to find meaningful value into their existence and join hands to positively affect peoples lives."""
Hindi: होबोकन के मेयर रवि भल्ला ने कहा कि एसएसीसी जैसे संगठनों का महत्व बढ़ रहा है, जहां व्यवसाय अपने वजूद में सार्थक मूल्य को खोजने के लिए साथ आ सकें और लोगों के जीवन को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने के लिए हाथ मिला सकें।
English: """Hockey India has sent us the proposal to include the women's team in TOPS."
Hindi: उन्होंने कहा,हॉकी इंडिया ने महिला टीम को टाप्स में शामिल करने का प्रस्ताव भेजा है।
English: """Hockey India officials would check on us almost every day if the food being provided is good, if our tele-treatment was done regularly, if we are monitoring our oxygen levels regularly and so on."
Hindi: कप्तान ने कहा, हाकी इंडिया के अधिकारी लगभग रोज पता करने आते हैं कि हमें जो खाना दिया जा रहा है वह सही है या नहीं, हमारा उपचार नियमित रूप से हो रहा है या नहीं, नियमित रूप से हमारे रक्त में आक्सीजन का स्तर जांचा जा रहा है या नहीं।
English: """Hockey has always received tremendous love and support from the people of this country and we want to do whatever little we can to help our countrymen and women emerge out of this pandemic as victors,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, " देश के लोगों से हॉकी को हमेशा से बहुत प्यार और समर्थन मिलता रहा है और हम अपने देशवासियों को इस महामारी पर विजेता के रूप में देखने के लिए अपनी तरफ से जो भी कर सकते हैं वह करना चाहते हैं।
English: """Hold your head high, be confident and tell the people what we are doing for them and they will laud you... All decisions I am taking are for the welfare of the poor,"" he said at a meeting of BJP MPs."
Hindi: मोदी ने भाजपा सांसदों से कहा कि अपना सर ऊंचा रखें, आत्मविश्वास के साथ रहें और लोगों को बताएं कि हम उनके लिए क्या कर रहे हैं, वे आपकी प्रशंसा करेंगे। मैं जो भी फैसले ले रहा हूं, वो गरीब के कल्याण के लिए हैं। मुद्रास्फीति में गिरावट और सीमेंट के दाम कम होने के उदाहरण देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि ये उनकी सरकार की योजनाओं के नतीजे हैं जिनसे गरीब को फायदा हुआ है।
English: """Holding Back"" has been honoured at various international film festivals like Salento International Film Festival, Washington DC South Asian Film Festival, and Nasik International Film Fest."
Hindi: सालेंतो अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव, वाशिंगटन डीसी दक्षिण एशिया फिल्मोत्सव और नासिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव के अलावा 'होल्डिंग बैक' को कई अन्य फिल्मोत्सवों में सम्मानित किया गया है।
English: """Holding of National Eligibility Entrance Test NEET is legal, practical and is the need of the society."
Hindi: न्यायमूर्ति दवे ने कहा, राष्ट्रीय पात्रता प्रवेश परीक्षा एनईईटी आयोजित करना वैध और व्यावहारिक है और समाज की जरूरत है।
English: """Holding the peaceful election in Kashmir PaK is a trust of people in democracy."
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में शांतिपूर्ण ढंग से चुनाव होना लोकतंत्र में लोगों का विश्वास है।
English: """Holding the state government responsible for poverty in the state, she said while other states showed a decline in poverty, in Chhattisgarh it was on the increase due to the """"misrule"""" of the BJP in the last 10 years."""
Hindi: प्रदेश में गरीबी के लिए राज्य सरकार को जिम्मेदार ठहराते हुए उन्होंने कहा कि अन्य राज्यों में गरीबी में कमी आई है वहीं छत्तीसगढ़ में पिछले 10 साल से भाजपा के कुशासन के चलते इसमें बढ़ोतरी हुई है।
English: """Holi is festival of joy, hope and fulfilment in our life"
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "होली हमारे जीवन में खुशी, आशा और संतुष्टि का त्योहार है।
English: """Holiday for a love so true"""
Hindi: """एक प्रेम के लिए छुट्टी तो सच है"""
English: """Hollow statements on MSP won't help the farmers in any manner and such meaningless statements had been made in the past as well."
Hindi: एमएसपी पर खाली बयानों से किसानों को किसी भी तरह से फायदा नहीं होगा और अतीत में भी इस तरह के अर्थहीन बयान दिए गए थे।
English: """Holly, meet me at the quarry in an hour."
Hindi: """होली, एक घंटे में खदान में मुझे मिलने"
English: """Holochain is agent-centric rather than data-centric,"""" Brock says."""
Hindi: """ब्रोक कहते हैं, """"होलोचेन एजेंट सेंटरिक है, डाटा सेंटरिक नहीं."""
English: """Homage to Dr BR Ambedkar on his birth anniversary."
Hindi: भीमराव आंबेडकर की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए लिखा डॉ बी. आर. आंबेडकर की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि.
English: """Home Guards had been getting Rs 6,000 per month, the BJP government increased their wages to Rs 18,000 per month."
Hindi: सीएम ने बताया कि होम गार्ड्स को हर महीने 6,000 रुपये मिलते थे, भाजपा सरकार ने उनकी मजदूरी बढ़ाकर 18,000 रुपये प्रति माह कर दी थी.
English: """Home Minister Amit Shah answers on how issues raised by Rahul Bajaj were addressed."
Hindi: उन्होने कहा कि राहुल बजाज ने जिन मुद्दों को उठाया, उसका जवाब गृह मंत्री अमित शाह ने दिया.
English: """Home Minister Amit Shah wants to disturb the environment of Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, 'गृह मंत्री दिल्ली का माहौल ख़राब करना चाहते हैं।
English: """Home Minister Amit Shah was continuously monitoring the situation."
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह लगातार हालातों पर करीब से नजर बनाए हुए हैं।
English: """Home Minister AmitShah Ji's speech in the Rajya Sabha was extensive and insightful."
Hindi: उन्होंने कहा, गृह मंत्री अमित शाह का राज्यसभा में दिया भाषण व्यापक और सारगर्भित था.
English: """Home Minister Anil Deshmukh has also made his views clear about this case,"" he said."
Hindi: अजित पवार ने कहा, गृहमंत्री अनिल देशमुख ने भी इस मामले पर अपना रुख स्पष्ट कर दिया है।
English: """Home Minister P Chidambaram told the media on March 2 that India had sent Pakistan """"a request asking them if they would agree to a team from India to question the people who are suspects."""
Hindi: गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने मीडिया से दो मार्च को कहा था कि भारत ने पाकिस्तान से यह अनुरोध किया है कि वह संदिग्धों से पूछताछ करने के लिए भारत से एक दल को अपने देश में आने देने की सहमति जताए।
English: """Home Minister Rajnath Singh has clearly said that if Pakistan resorts to firing, we will definitely give a befitting reply to them,"" Shah said."
Hindi: शाह ने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने साफ तौर पर कहा है कि यदि पाकिस्तान गोलीबारी करेगा, तो हम जरूर उसे माकूल जवाब देंगे।
English: """Home Minister Rajnath Singh met the farmer's leaders and discussed their demands and have reached an agreement on the majority of the issues."
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्यमंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने कहा कि गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने किसान नेताओं से मुलाकात की और उनकी मांगों पर चर्चा कर ज्यादातर मुद्दों पर आपसी सहमति बनी है।
English: """Home Minister Sushilkumar Shinde has denied that no judge is willing to head the inquiry but admitted """"some problems"""" in announcing the name of the retired judge."""
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे ने इससे इनकार किया है कि जांच की अध्यक्षता करने पर रजामंदी जताने वाला कोई न्यायाधीश नहीं है, लेकिन साथ ही कहा कि अवकाशप्राप्त न्यायाधीश के नाम की घोषणा में 'कुछ समस्या' है।
English: """Home Minister has explicitly tied CAA with NRC."
Hindi: गृह मंत्री ने साफ तौर पर सीएए और एनआरसी को बांध दिया है।
English: """Home or the neighbourhood lane, street circles, crossings, or drains, schools and colleges ... we have to involve ourselves in a Mega campaign of ensuring cleanliness at public places."""
Hindi: घर हो या गलियां, चौक-चौराहे हो या नालियां, स्कूल, कॉलेज से लेकर सभी सार्वजनिक स्थलों पर स्वच्छता का महाअभियान चलाना है।
English: """Homeland Security Investigations special agents uncovered a nationwide network that grossly exploited US immigration laws, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "होमलैंड सुरक्षा के विशेष जांच एजेंटों ने देशव्यापी एक नेटवर्क का खुलासा किया है जिसने अमेरिका आव्रजन कानूनों का घोर उल्लंघन किया।
English: """Homosexuality is not a disease and does not require treatment,"""" said Health Minister Jens Spahn."""
Hindi: """जर्मन स्वास्थ्य मंत्री ने कहा है कि """"समलैंगिकता कोई बीमारी नहीं होती और ना ही इसके इलाज की कोई जरूरत है."""
English: """Hon'ble PM narendramodi directed the tax administrators to be friendly to the honest taxpayers,"" CBEC said in a Twitter post."
Hindi: सीबीईसी ने ट्विटर पर लिखा है,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कर अधिकारियों को ईमानदार करदाताओं के प्रति मित्रवत रहने का निर्देश दिया है।
English: """Honda continues to lead the scooterization of the nation, and our new launch CLIQ is Honda's next step to take scooterization deeper into the hinterlands"
Hindi: उन्होंने कहा कि "होंडा देश के स्कूटरिज़ेशन का नेतृत्व करना जारी रखा है, और हमारा नया लॉन्च,क्लिक होंडा के अगले चरण में स्कूटरिजेशन को गहन तरीके से ले जाने के लिए आगे बढ़ रहा है।
English: """Honda doesn't have any plan to establish a new facility or infrastructure in India at the moment,"" Minoru Kato, Chief Executive Officer CEO and President, Honda Motorcycle and Scooter India, told in an interview on the sidelines of the Asia Road Race Championship ARRC here."
Hindi: होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ मिनोरु काटो ने आईएएनएस से कहा, मौजूदा समय में भारत में नए ट्रैक बनाने की होंडा की कोई योजना नहीं है।
English: """Honda will invest at least Rs 1,000 crore to set up car manufacturing plant near Vithalapur,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, होंडा विट्ठलपुर गांव के आसपास एक कार संयंत्र स्थापित करने में कम से कम 1,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: """Honestly, I don't feel any different."
Hindi: उन्होंने कहा, ''ईमानदारी से कहूं तो मुझे कुछ भी अलग नहीं लग रहा.
English: """Honestly, I dont know why Bollywood has to actually comment on everything, he told IANS."
Hindi: बहल ने कहा, "ईमानदारी से कहूं, तो मुझे नहीं पता कि बॉलीवुड सभी चीजों पर टिप्पणी क्यों करता है।
English: """Honestly, I never wanted to be an actor either and I never thought I want to be a director."
Hindi: कोंकणा ने कहा, ईमानदारी से कहूं तो मैं अभिनेत्री भी नहीं बनना चाहती थी और मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे निर्देशक बनना है.
English: """Honestly, a producer had even approached me for a biopic but I don't know whether I am ready for it,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, एक निर्माता ने मुझे बायोपिक के लिए संपर्क किया था, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं इसके लिए तैयार हूं या नहीं।
English: """Honestly, there are many but I would want to go with Sara Ali Khan on a long drive."
Hindi: जरीन ने कहा, "ईमानदारी से कहूं तो कई सारे लोग हैं, लेकिन मैं सारा अली खान के साथ लॉन्ग ड्राइव पर जाना चाहूंगी।
English: """Honestly, there are so many Indian players in the IPL, there's so much of local knowledge among our coaches."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईमानदारी से, आईपीएल में बहुत सारे भारतीय खिलाड़ी हैं, हमारे कोचों के पास लोकल हालातों की बहुत जानकारी होती है।
English: """Honestly, winning an award does feel like a strong sense of achievement  confidence."
Hindi: ईमानदारी से, एक अवॉर्ड जीतने से मानसिक और आत्मविश्वास की स्ट्रॉंग फीलिंग आती है।
English: """Honey how is the moon,"" asked Mimi on the photo."
Hindi: तस्वीर पर मिमी ने कमेंट करते हुए पूछा है, "हनी, मून कैसा है"।
English: """Honey samples from leading brands such as Dabur, Patanjali, Baidyanath, Zandu, Hitkari and Apis Himalaya, all failed the NMR Nuclear Magnetic Resonance test,"" the study said."
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि डाबर, पतंजलि, बैद्यनाथ, झंडू, हितकारी और एपिस हिमालय जैसे प्रमुख ब्रांड के शहद के नमूने एनएमआर न्यूक्लियर मैग्नेटिक रेजोनेंस परीक्षण में विफल रहे।
English: """Hong Kong demonstrated to the world what free Chinese people could achieve, one of the most successful economies and vibrant societies in the world,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हांगकांग ने दुनिया को दिखाया कि आजाद चीनी लोग क्या हासिल कर सकते हैं - यह दुनिया में सबसे सफल अर्थव्यवस्थाओं और गतिशील समाजों में से एक है।
English: """Hong Kong people showed us that 'one country, two systems' is definitely not feasible,"""" Tsai said."""
Hindi: """त्साई ने कहा,""""हांगकांग के लोगों ने दिखा दिया है कि एक देश दो व्यवस्था का सिस्टम नहीं चल सकता."""
English: """Hong Kong to host ICC 2016 Womens World Cup Qualifier - Asia"", ICC, 21 June 2016."
Hindi: """हांगकांग आईसीसी 2016 महिला विश्व कप क्वालीफायर की मेजबानी के लिए - एशिया"", आईसीसी, 21 जून 2016 के 30 जुलाई 2016 को लिया गया।"
English: """Hong Lei of the Chinese Foreign Office stated that """"China is ready to help European countries now and in the future."""
Hindi: """चीन के विदेश विभाग के होन्ग लाई ने बताया, """"यूरोपीय देशों की सहायता करने के लिए चीन अब भी तैयार है और भविष्य में भी करता रहेगा."""
English: """Honor 7C"" has a flat-mounted 13MP2MP dual-lens rear camera setup."
Hindi: ऑनर 7सी में 13 मेगापिक्सल प्लस 2 मेगापिक्सल का ड्यूअल लेंस पिछला कैमरा सेटअप है।
English: """Honor 7X will also be available offline."""
Hindi: ऑनर 7एक्स ऑफलाइन भी उपलब्ध होगा।
English: """Honor 8 Lite"" is currently available in black and blue colours."
Hindi: ऑनर 8 लाइट फिलहाल काले और नीले रंगों में बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: """Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you. that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you."
Hindi: अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है. जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहते पाए, और तेरा भला हो।।
English: """Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you."
Hindi: तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहने पाए।।
English: """Honorable Lahore High court has also directed PTA to look into the issue and decide the matter after hearing the complainants."
Hindi: पीटीए ने एक बयान में कहा, "लाहौर उहाई कोर्ट ने भी पीटीए को निर्देश दिया है कि वह इस मामले पर गौर करे और शिकायतकर्ताओं की सुनवाई के बाद इस मामले पर फैसला ले.
English: """Honorable Prime Minister has also spoken to the Home Minister in this regard,"" the advisory said."
Hindi: परामर्श में कहा गया,  माननीय प्रधानमंत्री ने इस बाबत गृह मंत्री से भी बात की।
English: """Honored to meet and congratulate Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy in Vijayawada this morning."
Hindi: उन्होंने इस बारे में ट्वीट करके कहा, आज सुबह मुख्यमंत्री वाई. एस. जगन मोहन रेड्डी से विजयवाडा में मिलकर और उन्हें जीत की मुबारकबाद देकर ख़ुशी हुई।
English: """Honourable Chief Minister Arvind Kejriwal kickstarted the anti-dengue campaign by removing the stagnant clean water at his residence."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय की ओर से ट्वीट किया गया, माननीय मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अपने घर पर रूके हुए साफ पानी को हटाकर डेंगू निरोधक अभियान का शुभारंभ किया।
English: """Honourable Minister of Railways has decided that each food boxcasserole in which food is packed and sold on trains must have these details,"" said the letter from Sanjiv Garg, Additional Member Tourism and Catering, Railway Board"
Hindi: रेलवे बोर्ड के अतिरिक्त सदस्य पर्यटन एवं कैटरिंग संजीव गर्ग ने पत्र में कहा है, 'माननीय रेल मंत्री ने फैसला किया है कि खाने के हर डिब्बे, जिसमें खाना पैक किया जाता है और जिसे ट्रेनों में बेचा जाता है, उस पर ये सभी विवरण होना चाहिए'।