Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This depends on whether the UK government decides to introduce a work permit system of the kind that currently applies to non-EU citizens, limiting entry to skilled workers in professions where there are shortages.
Hindi: इसे फिर से पर ब्रिटेन सरकार तरह का है कि वर्तमान में गैर यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए लागू होता है की एक वर्क परमिट प्रणाली लागू करने का निर्णय लिया है कि क्या निर्भर करेगा, व्यवसायों जहां कमी देखते हैं में कुशल श्रमिकों के लिए सीमित प्रविष्टि.
English: This depends on whether the meat was packed in an airtight container before freezing.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि ठंड से पहले मांस को एक एयरटाइट कंटेनर में पैक किया गया था या नहीं।
English: This depends on you on how you will deal with problems like this.
Hindi: ये आप पर निर्भर करता है की आप मुश्किलों से कैसे निपटते हें.
English: This depends on your body mass index BMI before you were pregnant
Hindi: ये गर्भावस्था से पहले आपके बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई पर आधारित होते हैं।
English: This depends on your chosen country of destination.
Hindi: यह आपके जाने वाले देश पर निर्भर करता है।
English: This depends on your chosen destination country.
Hindi: यह आपके जाने वाले देश पर निर्भर करता है।
English: This depends on your credit ratings.
Hindi: यह आपके क्रेडिट स्कोर पे निर्भर करता है.
English: This depends on your family.
Hindi: यह आपके परिवार पर निर्भर करता है।
English: This depends on your food preferences and cooking style.
Hindi: यह आपकी लाइफ स्टाइल और खानपीन के तरीके पर निर्भर करता है।
English: This depends on your job, but you can usually return to work 6 to 12 weeks after your operation.
Hindi: यह आपके काम पर निर्भर है, हालांकि, आप आम तौर पर अपने ऑपरेशन के बाद 6 से 12 महीने काम पर वापस जा सकते हैं।
English: This depends on your job, but you can usually return to work between 6 and 12 weeks after your operation.
Hindi: यह आपके काम पर निर्भर है, हालांकि, आप आम तौर पर अपने ऑपरेशन के बाद 6 से 12 महीने काम पर वापस जा सकते हैं।
English: This depends on your job, but you can usually return to work between 6 and 12 weeks after your operations.
Hindi: यह आपके काम पर निर्भर है, हालांकि, आप आम तौर पर अपने ऑपरेशन के बाद 6 से 12 महीने काम पर वापस जा सकते हैं।
English: This depends on your job, but you can usually return to work between six and 12 weeks after your operation.
Hindi: यह आपके काम पर निर्भर है, हालांकि, आप आम तौर पर अपने ऑपरेशन के बाद 6 से 12 महीने काम पर वापस जा सकते हैं।
English: This depends on your mobile phone service provider and their terms and conditions.
Hindi: यह आपके मोबाइल फोन सेवा प्रदाता और उनके नियम और शर्तों पर निर्भर करता है।
English: This depends on your physical condition and personal preferences.
Hindi: यह सब आपकी व्यक्तिगत शारीरिक विशेषताओं और स्वाद वरीयताओं पर निर्भर करता है।
English: This depends on your skin condition and how serious it is.
Hindi: यह आपकी त्वचा के प्रकार पर निर्भर करता है और आपकी हालत कितनी गंभीर है।
English: This depends upon the connection.
Hindi: यह लिंक पर निर्भर करता है।
English: This depends upon the faith of the individual.
Hindi: यह व्यक्ति की श्रद्धा पर निर्भर करता है।
English: This depends upon the motorists you use.
Hindi: यह आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले ड्राइवरों पर निर्भर करता है।
English: This depicts the blend of religious ideologies which existed in the past.
Hindi: इसमें अतीत में मौजूद धार्मिक विचारधाराओं के मिश्रण को दर्शाया गया है।
English: This deplorable action brings disrepute to the party and needs to be strongly condemned.
Hindi: यह निदंनीय कार्रवाई पार्टी को बदनाम करती है और इसकी कड़ी निंदा की जानी चाहिए।
English: This deplorable situation cannot be allowed to continue.
Hindi: ये भयंकर स्थिति जारी नहीं रहने दी जा सकती.
English: This deposit is typically 5,000 or 5 of the loan and counts toward your down payment.
Hindi: यह जमा आमतौर पर  5,000 या 5 ऋण है, और यह आपके नीचे भुगतान की ओर गिना जाता है।
English: This deposit is typically 5,000 or 5 of the loan, and it counts towards your down payment.
Hindi: यह जमा आमतौर पर  5,000 या 5 ऋण है, और यह आपके नीचे भुगतान की ओर गिना जाता है।
English: This deposit will be added as credit to your account for you to use.
Hindi: आपके उपयोग के लिए यह जमा राशि आपके खाते में क्रेडिट के रूप में जोड़ दी जाएगी।
English: This deposit will be applied to your account as a credit.
Hindi: आपके उपयोग के लिए यह जमा राशि आपके खाते में क्रेडिट के रूप में जोड़ दी जाएगी।
English: This depositor's money was pending with the company for the last 15 years.
Hindi: जमाकर्ताओं की यह रकम पिछले 15 वर्षों से कंपनी में अटकी हुई थी।
English: This depression would move northwestwards and reach Northern Tamil Nadu by the early morning of November 11 leading to heavy showers in the area.
Hindi: यह दबाव उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ेगा और 11 नवंबर की सुबह तक उत्तरी तमिलनाडु पहुंच जाएगा, जिससे क्षेत्र में भारी बारिश हो सकती है।
English: This deprives you and your baby of many nutrients that are important for growth and development.
Hindi: ऐसा करने से आप और बच्चे को महत्वपूर्ण पोषक तत्वों से वंचित कर सकते हैं जो आपको स्वस्थ विकास और विकास के लिए आवश्यक हैं।
English: This derives from Genesis 126-27, which declares
Hindi: यह उत्पत्ति 1 26-27 से व्युत्पन्न है, जो घोषणा करता हैः
English: This describes the speed of computer equipment.
Hindi: यह कंप्यूटर उपकरण की गति का वर्णन करता है।
English: This describes what a leader should be.
Hindi: एक नेता को कैसा होना चाहिए उसका वर्णन है।
English: This description is known to you?
Hindi: क्या यह अभिव्यक्ति आपके लिए परिचित है?
English: This description resembles de Chardin's idea of the Noosphere.
Hindi: यह वर्णन नोस्फीयर के डी चर्डिन के विचार जैसा दिखता है।
English: This deserves to be shown in TV.
Hindi: यह टीवी पर दिखाने लायक है
English: This design accommodates 3 or 5 gallon water bottles.
Hindi: यह 3 या 5 गैलन की बोतल के लिए फिट बैठता है।
English: This design allows the product to perfectly keep its shape on the bed.
Hindi: यह डिजाइन उत्पाद को बिस्तर पर पूरी तरह से आकार देने की अनुमति देता है।
English: This design allows you to engage in the cultivation of crops almost all year round.
Hindi: यह डिजाइन आपको लगभग पूरे वर्ष फसलों की खेती में संलग्न करने की अनुमति देता है।
English: This design allows you to save considerable money, while strength and stability does not suffer, while remaining at the same level.
Hindi: यह डिज़ाइन आपको काफी पैसे बचाने की इजाजत देता है, जबकि ताकत और स्थिरता पीड़ित नहीं होती है, जबकि एक ही स्तर पर शेष होती है।
English: This design allows you to save on space, thus suitable for those with limited space.
Hindi: यह डिज़ाइन आपको अंतरिक्ष को बचाने की अनुमति देता है, इसलिए एक छोटे से क्षेत्र के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: This design allows you to save space.
Hindi: यह लेआउट आपको अंतरिक्ष को बचाने की अनुमति देता है।
English: This design allows you to significantly reduce the frequency-resonance oscillations in the nasopharynx, reduces the vibration of the tongue, mouth and palate.
Hindi: यह डिज़ाइन आपको नासोफैरनेक्स में आवृत्ति-अनुनाद के आवेश को काफी कम करने की अनुमति देता है, जीभ, मुंह और ताल के कंपन को कम करता है।
English: This design also allows you to instantly turn off the flow of water.
Hindi: यह डिज़ाइन आपको पानी के प्रवाह को तुरंत बंद करने की भी अनुमति देता है।
English: This design also assumes the presence of a rail mechanism.
Hindi: इस डिजाइन का तात्पर्य एक रेल तंत्र की उपस्थिति से भी है।
English: This design and the one featured above share the same design and strategy.
Hindi: यह डिज़ाइन और ऊपर दिखाए गए एक ही डिजाइन और रणनीति साझा करते हैं।
English: This design assumes the presence of two or more round shelves.
Hindi: यह डिजाइन दो या अधिक गोल अलमारियों की उपस्थिति मानता है।
English: This design can also be removed after some time by washing it with water.
Hindi: यह डिजाइन थोड़े समय बाद पानी से धोकर हटा भी सकती हैं।
English: This design can be made by hand.
Hindi: इस मॉडल को हाथ से बनाया जा सकता है।
English: This design can be performed in any shape and size these parameters are directly dependent on the area of the greenhouse.
Hindi: यह डिज़ाइन किसी भी आकार और आकार में किया जा सकता है ये पैरामीटर सीधे ग्रीनहाउस के क्षेत्र पर निर्भर हैं ।
English: This design combines elegance and originality.
Hindi: यह डिजाइन लालित्य और मौलिकता को जोड़ती है।
English: This design concept allows for the application of any pattern to the surface, either when pouring or afterwards when the concrete has set.
Hindi: डिजाइन अवधारणा सतह पर किसी भी पैटर्न के आवेदन के लिए अनुमति देती है जब कंक्रीट सेट होने पर वार्ड डालने या बाद में।
English: This design consists of one or more crossbars with hooks, holders and stands that are attached to a backsplash, wall cabinets, sometimes even to the ceiling.
Hindi: इस डिज़ाइन में एक या कई क्रॉसबीम होते हैं जिनमें हुक, होल्डर और स्टैंड होते हैं जो कि किचन एप्रन, वॉल कैबिनेट्स से जुड़े होते हैं, और कभी-कभी छत तक भी होते हैं।
English: This design contributes to a more uniform heating and is considered the most streamlined in wind gusts.
Hindi: यह डिज़ाइन एक समान वर्दी हीटिंग में योगदान देता है और इसे हवा गस्ट में सबसे सुव्यवस्थित माना जाता है।
English: This design contributes to a more uniform heating and is considered to be the most streamlined in wind gusts.
Hindi: यह डिज़ाइन एक समान वर्दी हीटिंग में योगदान देता है और इसे हवा गस्ट में सबसे सुव्यवस्थित माना जाता है।
English: This design decision robs players of power, which fits the game's overall theme, but also embodies one of Metal Gear 2's larger problems.
Hindi: यह डिजाइन निर्णय शक्ति के खिलाड़ियों को लूटता है, जो गेम के समग्र विषय को फिट करता है, लेकिन धातु गियर 2 की बड़ी समस्याओं में से एक का भी प्रतीक है।
English: This design differs from the previous model in the absence of a damper.
Hindi: यह डिजाइन एक स्पंज की अनुपस्थिति में पिछले मॉडल से अलग है।
English: This design does not allow excess moisture to get inside the greenhouse, as it is equipped with a chute made of aluminum.
Hindi: यह डिज़ाइन ग्रीनहाउस के अंदर अतिरिक्त नमी को पाने की अनुमति नहीं देता है, क्योंकि यह एल्यूमीनियम से बने एक चुटकी से लैस है।
English: This design does not create the feeling of a cumbersome base, while providing additional space for the location of kitchen details.
Hindi: यह डिज़ाइन रसोई के विवरण के स्थान के लिए अतिरिक्त स्थान प्रदान करते हुए एक बोझिल आधार की भावना पैदा नहीं करता है।
English: This design does not require winter maintenance, as it can withstand a significant snow load.
Hindi: इस डिजाइन को शीतकालीन रखरखाव की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण बर्फ भार का सामना कर सकता है।
English: This design doesn't fit into any one particular style.
Hindi: यह डिजाइन किसी भी प्रसिद्ध शैली में फिट नहीं है।
English: This design gives a beautiful look in the hands of women of all ages.
Hindi: यह डिजाइन हर उम्र की महिलाओं के हाथों में सुंदर लुक देती है।
English: This design has a special locking device that can hold the door for a long time, lifted upwards in the open state.
Hindi: इस डिजाइन में एक विशेष लॉकिंग डिवाइस है जो लंबे समय तक दरवाजे को पकड़ सकता है, खुले राज्य में ऊपर की तरफ उठा हुआ है।
English: This design has an unusual appearance, so you will have to work hard.
Hindi: इस डिजाइन में एक असामान्य उपस्थिति है, इसलिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: This design has been a long time being born
Hindi: लंबे वक्त तक रहा ये डिजाइन
English: This design has been popular for decades, and it remains popular today.
Hindi: यह डिजाइन तकनीक कई दशकों से लोकप्रिय है और आज यह मांग में भी है।
English: This design has it's downsides, however.
Hindi: लेकिन इस डिजाइन में इसकी गिरावट है।
English: This design has its own facilities.
Hindi: इस डिजाइन की अपनी सुविधाएं हैं।
English: This design has long been familiar to the owners of the pair.
Hindi: यह डिजाइन लंबे समय से जोड़ी के मालिकों के लिए जाना जाता है।
English: This design helps to ensure the durability of the product.
Hindi: यह डिज़ाइन उत्पाद को टिकाऊ बनाने में मदद करेगा।
English: This design helps to save space, so it is well suited for a small area.
Hindi: यह डिज़ाइन आपको अंतरिक्ष को बचाने की अनुमति देता है, इसलिए एक छोटे से क्षेत्र के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: This design is a great addition to your bedroom, dining room, living room, Kitchen or even your Game room.
Hindi: यह वॉल पेपर आपके बेडरूम, डाइनिंग रूम, लिविंग रूम, किचन या यहां तक कि आपके खेल के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त है।
English: This design is able to withstand heavy loads.
Hindi: यह डिजाइन भारी भार का सामना करने में सक्षम है।
English: This design is also made in silver.
Hindi: ऐसी डिजाइन चांदी में भी बनाई जाती है।
English: This design is always in fashion.
Hindi: यह दिशा हमेशा फैशन में होती है।
English: This design is appropriate when the entire garden is decorated in a similar style.
Hindi: यह डिजाइन उपयुक्त है जब पूरे बगीचे को एक समान शैली में सजाया गया हो।
English: This design is beneficial when the seal is opened and closed during use.
Hindi: यह डिज़ाइन तब फायदेमंद होता है जब उपयोग के दौरान सील को खोला और बंद किया जाता है।
English: This design is best done collapsible to clean for the winter in the room.
Hindi: कमरे में सर्दियों के लिए साफ करने के लिए यह डिजाइन सबसे अच्छा किया जाता है।
English: This design is characterized by the play of light and shadow with the help of color.
Hindi: यह डिजाइन रंग की मदद से प्रकाश और छाया के खेल की विशेषता है।
English: This design is convenient in that it allows you to fold certain objects into a niche stool, thereby saving space.
Hindi: यह डिज़ाइन इस रूप में सुविधाजनक है कि यह आपको कुछ वस्तुओं को एक आला मल में मोड़ने की अनुमति देता है, जिससे अंतरिक्ष की बचत होती है।
English: This design is convenient to use on the rabbit farm, if you plan to increase the number of rabbits.
Hindi: यह डिजाइन खरगोश के खेत पर उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है, अगर आप खरगोशों की संख्या बढ़ाने की योजना बनाते हैं।
English: This design is dark in nature.
Hindi: 19. यह डिजाइन प्रकृति में अंधेरा है.
English: This design is designed at the stage of selection of materials.
Hindi: यह डिज़ाइन सामग्री के चयन के चरण में डिज़ाइन किया गया है।
English: This design is designed to prevent the spread of fire beyond the limits limited by it.
Hindi: यह डिजाइन अपनी सीमा से परे आग के प्रसार को रोकने के लिए बनाया गया है।
English: This design is easier.
Hindi: यह डिज़ाइन अधिक सुविधाजनक है।
English: This design is easy to implement in any apartment.
Hindi: यह डिज़ाइन किसी भी अपार्टमेंट में लागू करना आसान है।
English: This design is expensive, since its production uses high-quality glass.
Hindi: यह डिजाइन महंगा है, क्योंकि इसका उत्पादन उच्च गुणवत्ता वाले ग्लास का उपयोग करता है।
English: This design is famous among men.
Hindi: यह डिज़ाइन पुरुषों के लिए प्रसिद्ध है।
English: This design is in harmony with any design of the room, it is well proven in cramped spaces.
Hindi: यह डिजाइन कमरे के किसी भी डिजाइन के अनुरूप है, यह तंग जगहों पर अच्छी तरह से साबित होता है।
English: This design is installed on the legs, or under it have all kinds of cabinets and drawers.
Hindi: यह डिजाइन पैरों पर स्थापित किया गया है, या इसके तहत सभी प्रकार के अलमारियाँ और दराज हैं।
English: This design is mainly made to order.
Hindi: यह डिजाइन मुख्य रूप से ऑर्डर करने के लिए बनाया गया है।
English: This design is more efficient and powerful.
Hindi: यह डिज़ाइन अधिक प्रभावशाली और शानदार दिखता है।
English: This design is more efficient than other forms of operation, ensuring smooth water filtration.
Hindi: यह डिजाइन ऑपरेशन के अन्य रूपों की तुलना में अधिक कुशल है, जिससे सुचारू जल निस्पंदन सुनिश्चित होता है।
English: This design is much more interesting.
Hindi: यह डिज़ाइन अधिक दिलचस्प लगेगा।
English: This design is no exception.
Hindi: यह डिज़ाइन कोई अपवाद नहीं है।
English: This design is not an exception.
Hindi: यह डिज़ाइन कोई अपवाद नहीं है।
English: This design is now a rival to Toyota's Aygo and Citroen's C1.
Hindi: यह मॉडल अब टोयोटा के आयगो और सिट्रोएन के सी1 का प्रतिस्पर्धी है।
English: This design is one of the 2020 designs.
Hindi: डिजाइन 2020 में से एक है
English: This design is only for teachers.
Hindi: यह योजना केवल शिक्षकों के लिए है।
English: This design is suitable for a big living room.
Hindi: यह डिजाइन एक विशाल बेडरूम के लिए उपयुक्त है।
English: This design is the perfect assistant for those with interest in solving for annuities, mortgages, and leases and performing cash-flow analysis.
Hindi: यह डिज़ाइन उन लोगों के लिए एकदम सही सहायक है जो वार्षिकी, बंधक, और पट्टों को हल करने और नकदी प्रवाह विश्लेषण करने में रुचि रखते हैं।
English: This design is the simplest.
Hindi: यह डिज़ाइन सबसे सरल है।
English: This design is time-tested and can be considered a classic.
Hindi: यह डिज़ाइन समय-परीक्षण है और इसे एक क्लासिक माना जा सकता है।
English: This design is used so that the hose can be removed from the sink and fill the pan outside it.
Hindi: इस डिजाइन का उपयोग किया जाता है ताकि नली को सिंक से हटाया जा सके और इसके बाहर पैन को भरें।
English: This design is very convenient to use, easily allows you to adjust the amount of daylight that penetrates into the room, and also helps to some extent muffle street noise.
Hindi: यह डिज़ाइन उपयोग करने के लिए बहुत सुविधाजनक है, आसानी से आपको दिन के उजाले की मात्रा को समायोजित करने की अनुमति देता है जो कमरे में प्रवेश करता है, और कुछ हद तक सड़क के शोर में भी मदद करता है।
English: This design is very simple for small space.
Hindi: यह डिज़ाइन छोटी जगह के लिए बहुत सरल है।
English: This design is visible in most houses.
Hindi: यह डिजाइन अधिकांश घरों में दिखाई देता है।
English: This design lasted for a long time
Hindi: लंबे वक्त तक रहा ये डिजाइन
English: This design makes it possible to make the space larger and lighter.
Hindi: यह डिज़ाइन अंतरिक्ष को बड़ा और हल्का बनाने के लिए संभव बनाता है।
English: This design obviously hasn't been perfected.
Hindi: जाहिर है, डिजाइन को अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: This design of the fireplace allows you to make the hearth a central part of the room.
Hindi: फायरप्लेस का यह डिज़ाइन आपको चूल्हा को कमरे का एक केंद्रीय हिस्सा बनाने की अनुमति देता है।
English: This design on a matte surface finish will make up for the lack of natural lighting.
Hindi: मैट सतह खत्म पर यह डिजाइन प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था की कमी को पूरा करेगा।
English: This design project is no exception.
Hindi: यह डिज़ाइन कोई अपवाद नहीं है।
English: This design really appealed to me.
Hindi: यह रचना वाकई छू गई मुझे।
English: This design resembles a very old tree.
Hindi: 39. यह डिजाइन एक बहुत पुराने पेड़ जैसा दिखता है.
English: This design seems to be just ideal.
Hindi: यह डिजाइन बस सही लगता है।
English: This design solution allows you to clearly distinguish between areas of the office, a place to sleep and rest.
Hindi: यह डिज़ाइन समाधान आपको कार्यालय के क्षेत्रों, सोने के लिए जगह और आराम करने के बीच स्पष्ट रूप से भेद करने की अनुमति देता है।
English: This design solution has its advantages and disadvantages, which will be discussed in this article.
Hindi: इस डिज़ाइन समाधान के अपने फायदे और नुकसान हैं, जिनकी चर्चा इस लेख में की जाएगी।
English: This design solution is ideal for a small kitchen ranging from 7 to 13 square meters.
Hindi: यह डिजाइन समाधान 7 से 13 वर्ग मीटर के क्षेत्र के साथ एक छोटी रसोई के लिए आदर्श है।
English: This design was a choice.
Hindi: यह डिजाइन एक विकल्प था।
English: This design was designed in 1868 by the American Christopher Sholer.
Hindi: इस डिज़ाइन को 1868 में अमेरिकन क्रिस्टोफर शोलेर ने डिजाइन किया था ।
English: This design will be more attractive.
Hindi: यह डिज़ाइन अधिक दिलचस्प लगेगा।
English: This design will help the product to be sustainable.
Hindi: यह डिज़ाइन उत्पाद को टिकाऊ बनाने में मदद करेगा।
English: This design will help to bring up in the young princess a sense of beauty.
Hindi: इस तरह की डिजाइन एक युवा राजकुमारी में सुंदरता की भावना को बढ़ाने में मदद करेगी।
English: This design, again with careful study of the issue is able to easily and harmoniously fit into any interior of the room, giving it interesting notes.
Hindi: यह डिज़ाइन, फिर से इस मुद्दे के सावधानीपूर्वक अध्ययन के साथ कमरे के किसी भी इंटीरियर में आसानी से और सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट हो सकता है, जिससे यह दिलचस्प हो सकता है।
English: This design, for example, is more on the traditional side and has some bohemian accents that give it a charming look.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह डिज़ाइन पारंपरिक पक्ष पर अधिक है और इसमें कुछ बोहेमियन उच्चारण हैं जो इसे आकर्षक दिखते हैं।
English: This designation had been made on December 19, 2000, in commemoration of the date, in 1987, on which nations signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Hindi: यह पदनाम 19 दिसंबर, 2000 को, 1987 में, उस तिथि की स्मृति में बनाया गया था, जिस पर राष्ट्रों ने ओजोन परत को नष्ट करने वाले पदार्थों पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए थे ।
English: This designation had been made on December 19, 2000, in commemoration of the date, in 1987, on which nations signed the Montreal Protocol on Substances that deplete the ozone layer.
Hindi: यह पदनाम 19 दिसंबर, 2000 को, 1987 में, उस तिथि की स्मृति में बनाया गया था, जिस पर राष्ट्रों ने ओजोन परत को नष्ट करने वाले पदार्थों पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए थे ।
English: This designation was made on December 19 2000, in commemoration of the date, in 1987, on which nations signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Hindi: यह पदनाम 19 दिसंबर, 2000 को, 1987 में, उस तिथि की स्मृति में बनाया गया था, जिस पर राष्ट्रों ने ओजोन परत को नष्ट करने वाले पदार्थों पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए थे ।
English: This designer envelope can also be used in weddings, weddings or other events.
Hindi: इस डिजाइनर लिफाफे का उपयोग शादी, विवाह या अन्य कार्यक्रमों में भी किया जा सकता है।
English: This designer was called the most prosperous and successful in the world.
Hindi: इस डिजाइनर को दुनिया में सबसे अमीर और सफल कहा जाता था।
English: This desire can be addressed only to a woman, for example, a girlfriend or lover.
Hindi: यह इच्छा केवल एक महिला को संबोधित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, एक प्रेमिका या प्रेमी।
English: This desire can be addressed to both women and men.
Hindi: यह इच्छा महिलाओं और पुरुषों दोनों को संबोधित किया जा सकता है।
English: This desire increases even more when we get stuck in a long jam, or go to some place where the road is in very bad condition.
Hindi: यह चाहत तब और अधिक बढ़ जाती है, जब हम काफी लंबे जाम में फंस जाते हैं, अथवा फिर ऐसे किसी स्थान पर जाते हैं, जहां रोड बेहद खराब स्थिति में होती हैं.
English: This desire must be stopped.
Hindi: इस इच्छा को रोकना होगा।
English: This desire results in social comparisons, the tendency to judge oneself relative to others, typically on wealth, power, attractiveness and fame.
Hindi: यह इच्छा सामाजिक तुलना में होती है, या दूसरों के प्रति अपने आप को न्याय करने की प्रवृत्ति है, आमतौर पर धन, शक्ति, आकर्षण और प्रसिद्धि पर।
English: This desire should be honored.
Hindi: इस इच्छा का सम्मान करना चाहिए।
English: This desire was in my heart.
Hindi: ये ही चाहत मेरे दिल में पलती रही।
English: This desire was in the hearts of many people, whose childhood  youth has been spent in the streets and cities that came to Pakistan in the post-independence partition and had to come to India by force.
Hindi: यह ख्वाहिश कई लोगों के दिलों में थीहै, जिनका बचपनजवानी उन गली-मुहल्ले और शहरों में बीता है जो आजादी के बाद हुए बंटवारे में पाकिस्तान के हिस्से में आ गया और उन्हें मजबूरीवश भारत आना पड़ा।
English: This desk does not provide much space.
Hindi: यह तालिका अधिक स्थान नहीं लेती है।
English: This desk is a small workspace, and in addition to a laptop, it can fit any documents, stationery, lamp, etc., depending on how you are used to organizing your workflow.
Hindi: यह तालिका एक छोटा कार्यक्षेत्र है, और एक लैपटॉप के अलावा, यह किसी भी दस्तावेज़, स्टेशनरी, दीपक, आदि को फिट कर सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपने वर्कफ़्लो को व्यवस्थित करने के लिए कैसे उपयोग किए जाते हैं।
English: This desk is the first-of-its-kind gender-inclusive community policing initiative in the country.
Hindi: यह डेस्क देश में पहली लिंग-समावेशी सामुदायिक पोलिसिंग पहल है।
English: This desk is the first-of-its-kind gender-inclusive community policing initiatives in the country.
Hindi: यह डेस्क देश में पहली लिंग-समावेशी सामुदायिक पोलिसिंग पहल है।
English: This desktop may not look like much, but that's precisely why it's so great.
Hindi: हो सकता है कि यह डेस्कटॉप बहुत अधिक दिखाई न दे, लेकिन यही कारण है कि यह इतना बढ़िया है।
English: This despite US President Donald...
Hindi: भले ही अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड...
English: This despite the fact that initially the same German experts gave a forecast of  53.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि शुरू में एक ही जर्मन विशेषज्ञों ने 3 डॉलर का पूर्वानुमान दिया था।