Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Media and the Internet play a big role here.
Hindi: इसमें वाट्सअप और सोशल मीडिया बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: Media and women
Hindi: प्रिंट मीडिया एवं महिलाएं
English: Media announcements immediately began stating that Pietersen's career was over.
Hindi: मीडिया घोषणाओं ने तुरंत यह कहना शुरू कर दिया कि पीटरसन का करियर खत्म हो गया था।
English: Media around the world are preparing to report on September 20. But it's not actually clear whether the event will take place.
Hindi: सितंबर 20 को लेकर पूरी दुनिया की मीडिया रिपोर्ट बनाने की तैयारी कर रही है लेकिन यह नहीं पता कि इवेंट हुआ या नहीं.
English: Media asked me before the polls- Modi ji what will your foreign policy be?
Hindi: मीडिया ने मुझसे चुनाव से पहले कहा-मोदी जी, आपकी फॉरेन पॉलिसी कैसी होगी?
English: Media baron Kalanithi Maran of Sun TV Network Ltd has bought a 37.75 per cent stake in SpiceJet, the second largest of the low-fare air carriers, for Rs 750 crore
Hindi: कलानिधि मारन के सन टीवी नेटवर्क ने स्पाइस जेट में 37.75 फीसदी हिस्सेदारी 750 करोड़ रुपये में खरीदी है।
English: Media bias?
Hindi: मीडिया की साज़िश?
English: Media bodies condemn attacks on journalists
Hindi: पत्रकारों पर हमलों की मीडिया संगठनों द्वारा निंदा
English: Media bodies that criticised the PCI chairmans move include Editors Guild of India, Press Association, Indian Womens Press Corps IWPC, Indian Journalists Union, Working News Cameraman Association, Press Club of India, National Alliance of Journalists and the Delhi Union of Journalists
Hindi: इन मीडिया संगठनों में एडिटर्स गिल्ड, प्रेस एसोसिएशन, इंडियन विमेंस प्रेस कॉर्प्स, इंडियन जर्नलिस्ट्स यूनियन, वर्किंग न्यूज़ कैमरामैन एसोसिएशन, प्रेस क्लब ऑफ इंडिया, नेशनल अलायन्स ऑफ जर्नलिस्ट्स और दिल्ली यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स शामिल थे
English: Media bodies that criticised the PCI chairmans move include Editors Guild of India, Press Association, Indian Womens Press Corps IWPC, Indian Journalists Union, Working News Cameraman Association, Press Club of India, National Alliance of Journalists and the Delhi Union of Journalists.
Hindi: इन मीडिया संगठनों में एडिटर्स गिल्ड, प्रेस एसोसिएशन, इंडियन विमेंस प्रेस कॉर्प्स, इंडियन जर्नलिस्ट्स यूनियन, वर्किंग न्यूज़ कैमरामैन एसोसिएशन, प्रेस क्लब ऑफ इंडिया, नेशनल अलायन्स ऑफ जर्नलिस्ट्स और दिल्ली यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स शामिल थे.
English: Media buyers say 30 per cent of the inventory is yet to be sold, compared with 10-15 per cent usually set aside for last-minute sale
Hindi: मीडिया खरीदरों का कहना है कि अंतिम दौर के 30 फीसदी इन्वेन्ट्री स्लॉट की बिक्री करना बाकी है, जबकि आम तौर ऐसे समय में 10 से 15 फीसदी इन्वेन्ट्री ही बचती है।
English: Media campaign during ASIA Cup cricket series  India West Indies Cricket Series on DD Sports which availed 3 Crore viewership.
Hindi: एशिया कप क्रिकेट श्रंखला और भारत - वेस्ट इंडीज़ क्रिकेट श्रंखला के दौरान डीडी स्पोर्ट्स पर मीडिया अभियान, जिसमें 3 करोड़ दर्शक जुटाए गए।
English: Media can have an important influence on how people see the country.
Hindi: देश को लोग किस नजर से देखते हैं, इसमें मीडिया की अहम भूमिका हो सकती है।
English: Media can only deliver a message.
Hindi: मीडिया सिर्फ संदेश पहुंचाने का काम कर सकता है।
English: Media can play a crucial role in disseminating information.
Hindi: जनता को जागरूक करने में मीडिया अहम भूमिका निभा सकता है।
English: Media can play a great role in this direction.
Hindi: मीडिया इस लक्ष्य के प्रति एक बड़ा योगदान दे सकता है।
English: Media can play a role in it.
Hindi: इसमें मीडिया प्रभाव डाल सकता है.
English: Media can play a very effective role here.
Hindi: मीडिया इसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकती है।
English: Media can play important role in meeting this objective of the institution.
Hindi: संस्था के इस उद्देश्य को पूरा करने में मीडिया अहम रोल अदा कर सकती है।
English: Media centers have also been made at the counting venues to inform media.
Hindi: मीडिया को जानकारी देने के लिए मतगणना स्थल पर मीडिया सेंटर भी बनाया गया है।
English: Media certification and monitoring committees MCMC will be set up at district and state level.
Hindi: पेड न्यूज के मामलों को देखने के लिए जिला और राज्य स्तर पर मीडिया प्रमाणन एवं निगरानी समिति एमसीएमसी होगी।
English: Media change required
Hindi: मीडिया परिवर्तन जरूरी
English: Media chief, BJP Madhya Pradesh
Hindi: भाजपा मीडिया प्रमुख बोले
English: Media collection, which is called pod catcher due to popularity of pod cast are those feed collections in which the topic is mainly audio or video.
Hindi: मीडिया संकलक जिन्हें पॉडकास्ट की लोकप्रियता के कारण पॉडकैचर भी पुकारा जाता है ऐसी फीड के संकलक होते हैं जिनमें मसौदा मुख्यतः आडियो या विडियो हो।
English: Media committee
Hindi: समिति के मीडिया
English: Media company UTV Software Communications also reported a consolidated net loss of Rs 23.3 crore for the quarter ended June 30, against a net profit of Rs 9.9 crore in the same period last year
Hindi: मीडिया कंपनी यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस को भी 30 जून को समाप्त हुई तिमाही के लिए 23.3 करोड़ रुपये का समेकित शुद्ध घाटा हुआ जबकि पिछले साल की समान तिमाही में इसने 9.9 करोड़ रुपये का मुनाफा दर्ज किया था।
English: Media compiler
Hindi: मीडिया संकलक
English: Media compiler , which is also called as podcatcher because of its popularity as pocast, are compiler of such feeds whose main drafts are of Audio or video.
Hindi: मीडिया संकलक जिन्हें पॉडकास्ट की लोकप्रियता के कारण पॉडकैचर भी पुकारा जाता है ऐसी फीड के संकलक होते हैं जिनमें मसौदा मुख्यतः आडियो या विडियो हो।
English: Media compiler, which is also called as podcatcher because of its popularity as pocast, are compiler of such feeds whose main drafts are of Audio or video.
Hindi: मीडिया संकलक जिन्हें पॉडकास्ट की लोकप्रियता के कारण पॉडकैचर भी पुकारा जाता है ऐसी फीड के संकलक होते हैं जिनमें मसौदा मुख्यतः आडियो या विडियो हो।
English: Media contains no supported video streams.
Hindi: मीडिया में कोई समर्थित वीडियो धारा नहीं है.
English: Media control
Hindi: मीडिया पर कंट्रोल
English: Media coverage and competition
Hindi: मैच फिक्सिंग और मीडिया
English: Media coverage has been biased
Hindi: मीडिया कवरेज पक्षपातपूर्ण है
English: Media coverage was generally critical of the Hindu right. however, the BJP portrayed the coverage as an assault on the honor of Gujaratis and turned the hostility into an emotive part of their electoral campaign.
Hindi: मीडिया कवरेज आमतौर पर हिंदू अधिकार के लिए महत्वपूर्ण था. हालांकि, बीजेपी ने कवरेज को गुजरातियों के सम्मान पर हमला के रूप में चित्रित किया और शत्रुता को अपने चुनावी अभियान के एक भावनात्मक हिस्से में बदल दिया।
English: Media crew attacked near Dera headquarters in Sirsa
Hindi: सिरसा में डेरा मुख्यालय के पास मीडियाकर्मियों पर हमला, स्थिति तनावपूर्ण
English: Media crisis
Hindi: मीडिया का संकट
English: Media does not have any other work to do, he said.
Hindi: मीडिया के पास कोई दूसरा काम करने को नहीं है।
English: Media does not speak like that.
Hindi: मीडिया इसकी सुध उस तरह नहीं ले रही।
English: Media doesnt bother me.
Hindi: मीडिया मुझे पसंद नहीं करता.
English: Media ecology argues that media act as extensions of the human senses in each era, and communication technology is the primary cause of social change.
Hindi: मीडिया पारिस्थितिकी का तर्क है कि मीडिया प्रत्येक युग में मानव इंद्रियों के विस्तार के रूप में कार्य करता है और संचार प्रौद्योगिकी सामाजिक परिवर्तन का प्राथमिक कारण है।
English: Media ecology theory is the study of media, technology, and communication and how they affect human environments.
Hindi: मीडिया पारिस्थितिकी सिद्धांत मीडिया, प्रौद्योगिकी और संचार का अध्ययन है कि वे कैसे मानव वातावरण को प्रभावित करते हैं।
English: Media exceptions
Hindi: मीडिया अपवाद
English: Media fearful
Hindi: मीडिया का खौफ
English: Media files
Hindi: मीडिया फ़ाइल
English: Media files are ideal for steganographic transmission because of their large size.
Hindi: अपने बड़े आकार के कारण स्टेग्नोग्राफ़िक संचरण के लिए मीडिया फ़ाइल आदर्श हैं।
English: Media files are stored on an iPod in a hidden folder, along with a proprietary database file.
Hindi: मीडिया संचिकाएँ एक साथ एक मालिकाना डेटाबेस संचिकाओं के साथ एक छुपे हुए फोल्डर में एक आईपोड पर जमा की जातीं हैं।
English: Media firm NDTV's promoters Prannoy Roy and Radhika Roy have received a show cause notice from the capital markets regulator Sebi for alleged violation for insider trading regulations.
Hindi: नई दिल्ली मीडिया कंपनी एनडीटीवी ने कहा है कि उसके प्रवर्तक प्रवर्तक प्रणय रॉय और राधिका रॉय को भेदिया कारोबार नियमन के कथित उल्लंघन को लेकर पूंजी बाजार नियामक सेबी से कारण बताओ नोटिस मिला है।
English: Media fraternity and activists gathered across the country in cities including New Delhi, Mumbai, Hyderabad among others condemning her murder.
Hindi: नई दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद व अन्य जगहों पर मीडिया बिरादरी व सामाजिक कार्यकर्ता पूरे देश में जमा हुए और पत्रकार की हत्या की निंदा की।
English: Media freedom in India
Hindi: भारत में कम हुई मीडिया की आज़ादी
English: Media from Punjab also had an opportunity to witness the exercise at SK SidhwanKhas Range.
Hindi: पंजाब के मीडिया को एस के सिद्धवानखास रेंज में इस अभ्यास को देखने का अवसर मिला।
English: Media further alleged that Basu had not tried to credit the original sources.
Hindi: मीडिया ने आगे आरोप लगाया कि बसु ने दृश्यों के लिए मूल स्रोतों को श्रेय देने की कोशिश नहीं की।
English: Media galleries
Hindi: मीडिया गैलरी
English: Media gets frantic.
Hindi: मीडिया ख़ामोश हो जाता है.
English: Media gives them good publicity and they become role models for youth and budding sportspersons.
Hindi: मीडिया उनको इतनी पब्लिशिटी देता है कि वे युवाओं और उभरते नये खिलाड़ियों के रोल मॉडल बन जाते हैं।
English: Media had highlighted this issue.
Hindi: मीडिया ने इस मुददे को उजागर किया है।
English: Media had supported us.
Hindi: मीडिया ने हमारा बहुत साथ दिया.
English: Media had to be informed about it later.
Hindi: बाद में मीडिया को सूचना करनी थी।
English: Media has a big role in changing the picture of the society.
Hindi: समाज की सोच परिवर्तन में मीडिया की अहम भूमिका है.
English: Media has a role to play
Hindi: मीडिया का रहा अहम रोल
English: Media has a significant role to play in this regard.
Hindi: इस काम में मीडिया का बहुत बड़ा रोल है.
English: Media has also started reporting the air quality in the country on day-to-day basis, especially in Delhi city.
Hindi: मीडिया ने देश में हवा की गुणवत्ता को दिन-प्रतिदिन के आधार पर रिपोर्ट करना शुरू कर दिया है, खासकर दिल्ली शहर में।
English: Media has always been saying this.
Hindi: मीडिया यह बात बार-बार कह रहा है।
English: Media has been captured in every state.
Hindi: हर राज्य मीडिया में कब्जा कर लिया गया है।
English: Media has been considered the fourth pillar of the democratic system-- a pillar that supports, nurtures and nourishes the democracy and helps in course corrections as and when necessary, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मीडिया को लोकतांत्रिक प्रणाली का चौथा स्तंभ माना जाता है- एक ऐसा स्तंभ जो लोकतंत्र का समर्थन, पालन और पोषण करता है और आवश्यक होने पर सुधार करने में मदद करता है।
English: Media has been given an independent status in our democratic polity.
Hindi: हमारी लोकतांत्रिक व्यवस्था में मीडिया को स्वतंत्र दर्जा मिला हुआ है.
English: Media has been one of the most badly affected sectors due to the COVID-19 pandemic, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि मीडिया कोविड-19 महामारी के कारण सबसे बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों में से एक है।
English: Media has been, since morning, wrongly highlighting that I want Pakistani players should be invited to participate in various international sports events.
Hindi: साक्षी ने एक कार्यक्रम के इतर कहा, शुक्रवार सुबह से मीडिया गलत सुर्खियां दिखा रहा है कि मैं चाहती हूं कि पाकिस्तानी खिलाडि़यों को विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेेने के लिए आमंत्रित किया जाना चाहिए।
English: Media has highlighted this issue. The apex court also issued notices to chief secretaries of Maharashtra, Gujarat and West Bengal governments in this matter.
Hindi:  सुप्रीम कोर्ट ने इस मामले में महाराष्ट्र, गुजरात और पश्चिम बंगाल की सरकारों के मुख्य सचिवों को भी नोटिस जारी किया।
English: Media has its own machinations.
Hindi: मीडिया की अपनी मजबूरियां हैं।
English: Media has not been allowed inside the courtroom.
Hindi: मीडिया को भी कोर्ट में एंट्री की अनुमति नहीं होगी।
English: Media has played a big role too.
Hindi: इसमें एक बड़ा रोल मीडिया का भी है।
English: Media has played an important role in educating the masses about human rights and their violations, particularly in geographically distant places, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मीडिया ने मानवाधिकार और उनके उल्लंघनों के बारे में आम लोगों को शिक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, खासकर भौगोलिक दृष्टि से दूरस्थ स्थानों पर।
English: Media has played critical role in educating people about the violation of human rights In todays scenario where the power of media has grown, they must work cautiously, sensitively and with sheer objectivity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मीडिया ने मानवाधिकारों के उल्लंघन के बारे में लोगों को जानकारी देने में अहम भूमिका निभाई हैज्आज के परिदृश्य में जब मीडिया की शक्ति बढ़ी है, उन्हें सावधानी से, संवेदनशीलता और निष्पक्षता के साथ काम करना चाहिए।
English: Media has played important role in this.
Hindi: मीडिया ने इसमें खास भूमिका अदा की है।
English: Media has portrayed BJP's mischiefs as politics between it and AAP .
Hindi: मीडिया ने भाजपा के दुर्भावनापूर्ण व्यवहार को उसके और आप के बीच राजनीति के तौर पर पेश किया है।
English: Media has the power to inform and enlighten people.
Hindi: मीडिया में बहुत ताकत होती है लोगों को जानकारी देने की और प्रबोधन करने की।
English: Media has to facilitate active discussions and debates on various issues of national importance, the Minister added.
Hindi: मीडिया को राष्ट्रीय महत्व के विभिन्न मुद्दों पर सक्रिय चर्चा और बहस सुगम बनानी होती हैं।
English: Media has to make up entire articles based on exclusive interviews with Parineeti Chopra who divulges sensational details like It was like a family trip and there were friends with us too.
Hindi: मीडिया को परिणीति चोपड़ा के साथ विशेष साक्षात्कारों के आधार सभी लेख तैयार करने हैं जो सनसनीखेज जानकारी देती हैं जैसे यह एक फैमिली ट्रिप की तरह था और हमारे साथ दोस्त भी थे।
English: Media has to play a responsible role.
Hindi: मीडिया को जिम्मेदारी से अपनी भूमिका निभानी चाहिए।
English: Media have identified Akhmet Chatayev, from Russias Chechnya region, as the mastermind of the attack, with Hurriyet claiming he was the head of the IS groups Istanbul cell.
Hindi: मीडिया ने अखमेट चाटयायेव की पहचान रूस के चेचन्या क्षेत्र के रहने वाले के रूप में की है जिसे हमले का सरगना बताया जा रहा है।
English: Media have variously described Harish Bhimani as One of the Most Recognisable Voices of India, The Most-travelled Indian Compere and A Writer with a Zing.
Hindi: मीडिया ने हरीश भीमनी को 'भारत के सबसे मान्यता प्राप्त आवाज़ों में से एक' और 'ए राइटर विद ए ज़िंग' के रूप में वर्णित किया है।
English: Media help
Hindi: मीडिया ने की मदद
English: Media houses also saw disruption of the Internet services.
Hindi: मीडिया संस्थानों को भी इंटरनेट सेवाओं में व्यवधान झेलना पड़ा।
English: Media houses hit
Hindi: मीडिया हाउसों को हुआ नुकसान
English: Media houses need to ask themselves how they can find sustainable economic models that will allow them to resist all kinds of pressures and let them perform their role with honesty and transparency.
Hindi: मीडिया घरानों को स्वयं से पूछना चाहिए कि वे सतत आर्थिक मॉडल कैसे बनाएं,उनसे वे सभी प्रकार के दबावों को रोक सकें और अपनी भूमिका ईमानदारी और पारदर्शिता के साथ निभा सकें।
English: Media ignored it.
Hindi: मीडिया ने इसे तवज्जो दिया.
English: Media impresses society quickly.
Hindi: मीडिया समाज को तेजी से प्रभावित करता है।
English: Media in India enjoy absolute freedom
Hindi: भारत में मीडिया को पूर्ण स्वतंत्रता है
English: Media in India enjoy absolute freedom.
Hindi: भारत में मीडिया को पूर्ण स्वतंत्रता है.
English: Media in India has always supported freedom of individuals to speak out their conviction, says President
Hindi: भारत में मीडिया ने अपना मत रखने वाले लोगों की आजादी का हमेशा समर्थन किया है- राष्ट्रपति
English: Media in Kerala boycott BJP for attacks on scribes
Hindi: केरल  पत्रकारों पर हमलों के विरोध में मीडिया ने भाजपा का बहिष्कार किया
English: Media in Times of Elections
Hindi: चुनावी दौर में मीडिया के प्रश्न
English: Media in crisis, auto-correction needed to tide over disruptive challenges and uncertain future, says Vice President Shri M.Venkaiah Naidu
Hindi: मीडिया संकट में, बाधक चुनौतियों और अनिश्चित भविष्य पर काबू पाने के लिए स्व-सुधार आवश्यक  उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू
English: Media in many cases many places it is being shown that artificial milk is also being prepared.
Hindi: कई मामलों में मीडिया कई जगहों पर यह दिखाया जा रहा है कि कृत्रिम दूध भी तैयार किया जा रहा है।
English: Media in-charge at the Pakistan High Commission Manzoor Ali Memon told media that the commission would hold a reception for Geeta in the evening.
Hindi: पाकिस्तान उच्चायोग के मीडिया प्रभारी मंजूर अली मेनन ने संवाददाताओं को बताया कि उच्चायोग गीता के स्वागत में शाम को एक कार्यक्रम का आयोजन करेगा।
English: Media in-charge of the tournament Sagar Srivastava, said that the tournament will be played between 32 players, with 20 players according to ATP seeding.
Hindi: टूर्नामेंट के मीडिया प्रभारी सागर श्रीवास्तव ने बताया कि यह टूर्नामेंट 32 खिलाड़ियों के मध्य खेला जाएगा, जिसमें 20 खिलाड़ी एटीपी सीडिंग के अनुरूप रहेंगे।
English: Media in-charge to CM Surendra Kumar informed that the CM Rawat has requested Rajnath Singh to sanction a three-point agenda for the economic growth of such vulnerable areas.
Hindi: मुख्यमंत्री के मीडिया प्रभारी सुरेंद्र कुमार ने बताया कि मुख्यमंत्री श्री रावत ने सीमांत क्षेत्रों से पलायन को रोकने के लिए केंद्रीय गृह मंत्री से तीन सूत्रीय आर्थिक विकास का एजेंडा को स्वीकृति दिए जाने का अनुरोध किया है।
English: Media industry executives and digital news site owners feel that even though the fine print on the policy is yet to be available, at first glance the policy looks restrictive.
Hindi:  मीडिया उद्योग और डिजिटल समाचार साइट के मालिकों को लगता है कि भले ही पॉलिसी पर फाइन प्रिंट अभी तक उपलब्ध नहीं है, लेकिन पहली नज़र में पॉलिसी प्रतिबंधात्मक लग रही है.
English: Media industry is also a big employer here.
Hindi: मीडिया उद्योग भी यहां का एक बड़ा नियोक्ता है।
English: Media is a conscience - keeper of the nation and has many tasks to perform in our day - to - day lives. It helps the Government to achieve various socioeconomic and political goals. educate urban and rural masses. instill a sense of responsibility among the people. as well as provide justice to the needy.
Hindi: मीडिया राष्ट्र के अंतःकरण का रक्षक है और हमारे दिन प्रतिदिन के जीवन में उसे बहुत से कार्य करने है। यह सरकार को विभिन्न सामाजिक-आर्थिक और राजनैतिक लक्ष्य हासिल करने में सहायता करता है शहरी और ग्रामीण जल समूह को शिक्षित करने, लोगों के बीच उत्तरदायित्व की भावना जागृत करने और जरूरत मदों को न्याय प्रदान करने में सहायता करता है।
English: Media is a democratic institution.
Hindi: मीडिया एक लोकतांत्रिक संस्था है।
English: Media is a pillar of democracy.
Hindi: मीडिया लोकतंत्र का रीढ़ होता है।
English: Media is advised to exercise caution, verify facts and desist from publishing such blatantly false and malicious news.
Hindi: मीडिया को सलाह दी जाती है कि इस तरह के झूठे और दुर्भावनापूर्ण समाचारों से सावधानी बरतें, तथ्यों की जाँच करें और गलत समाचारों के प्रकाशन से दूर रहें।
English: Media is advised to stay clear of rumour mongering.
Hindi: मीडिया को सलाह दी जाती है कि अफवाह फैलाने से परहेज करें.
English: Media is already empty.
Hindi: मीडिया पहले से खाली है.
English: Media is also a powerful tool.
Hindi: मीडिया भी इसमें एक शक्तिशाली औजार है.
English: Media is also with them.
Hindi: मीडिया भी उनका पूरा साथ दे रहा है.
English: Media is an essential partner in development process, says Maneka Sanjay Gandhi All India Regional Editors Conference takes off at Jaipur
Hindi: विकास प्रक्रिया में मीडिया आवश्यक हिस्सेदार हैः- मेनका संजय गांधी जयपुर में अखिल भारतीय क्षेत्रीय संपादक सम्मेलन शुरू
English: Media is being pressurized.
Hindi: मीडिया को दबाया जा रहा है।
English: Media is considered the fourth pillar of democracy.
Hindi: लोकतंत्र के चौथे स्तंभ के रूप में पत्रकारिता को माना गया है।
English: Media is considered to be the fourth pillar of our democracy
Hindi: मीडिया को लोकतंत्र का चौथा खंभा माना जाता है
English: Media is constantly following him.
Hindi: मीडिया ने उनका पालन किया है.
English: Media is misreporting grossly.
Hindi: मीडिया ग़लत लिखता है.
English: Media is not above the law but due process must be followed, the statement said.
Hindi: मीडिया कानून से ऊपर नहीं है, लेकिन उचित प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए।
English: Media is not only a watchdog of the welfare of the citizens but it also plays a vital role to educate them, make them more aware about what is happening around the country and the world, and also to motivate them to become informed and better citizens.
Hindi: कुरैशी ने कहा कि मीडिया न केवल नागरिकों के कल्याण का पहरेदार है, बल्कि यह उन्हें शिक्षित करने, देश और विश्व में हो रही घटनाओं के बारे में जागरूक बनाने और जानकार तथा बेहतर नागरिक बनाने में प्रोत्साहित करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Media is omnipresent.
Hindi: मीडियाअब सार्वभौम है।
English: Media is showing what is happening.
Hindi: मीडिया दिखा रहा है कि क्या हो रहा है।
English: Media is spreading false news
Hindi: मीडिया फैला रही है भ्रम
English: Media is talking about it.
Hindi: मीडिया इसे लेकर हलकान हो रहा है।
English: Media is the fourth pillar of democracy and I have always respected media persons and everyone knows that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मीडिया लोकतंत्र का चौथा स्तंभ है और मैंने हमेशा मीडियाकर्मियों का सम्मान किया है.
English: Media is the fourth pillar of democracy and as such you have, as much responsibility as we have in keeping our vibrant democracy going.
Hindi: मीडिया लोकतंत्र का चौथा स्तंभ है तथा इसलिए लोकतंत्र को गतिमान रखने के लिए आप सब की भी उतनी ही जिम्मेदारी है।
English: Media is the fourth pillar of democracy.
Hindi: मीडिया प्रजातंत्र का चौथा खंभा है.
English: Media is the life blood of a democracy and the most effective interface between the Parliament and the people.
Hindi: मीडिया लोकतंत्र का जीवनदायी रक्त है और यह संसद तथा जनता के बीच सबसे अधिक प्रभावकारी एवं सशक्त संपर्क-सूत्र है।
English: Media is the mirror of the society.
Hindi: मीडिया समाज का आइना होता है।
English: Media is transforming the way in which people connect with each other and the manner in which information is shared and distributed.
Hindi: लोगों के एक-दूसरे के साथ मिलने जुलने और जानकारी साझा करने और उसके प्रसार के तौर तरीके के अनुरूप मीडिया बदल रहा है।
English: Media is under pressure.
Hindi: मीडिया को भी में दबाव रखा जा रहा है।
English: Media is working for the owners of Narendra Modi.
Hindi: मीडिया नरेंद्र मोदी के मालिकों के लिए काम कर रहा है।
English: Media is wrongly propagating news.
Hindi: मीडिया फेक न्यूज़ फैला रहा है.
English: Media keys
Hindi: मीडिया कुंजी
English: Media keys plugin
Hindi: मीडिया कुंजी प्लगिन
English: Media lobbying government
Hindi: मीडिया लॉबिंग करती सरकार
English: Media made that kind of odd narrative and I was like 'please remove that label'.
Hindi: मीडिया ने उस तरह की अजीब कहानी बनाई और मैंने कहा था कि 'कृपया इसे हटा दें'.
English: Media management
Hindi: मीडिया मैनेजमेंट
English: Media management?
Hindi: नायाब मीडिया मैनेजमेंट?
English: Media may have carried speculation and reports but as per the authoritative information with the Chinese government, Indian troops have withdrawn from the area on the afternoon of August 28, which brought the faceoff to an end, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मीडिया अपने कयास लगा सकता है और रिपोर्ट लिख सकता है, लेकिन चीन सरकार के पास मौजूद आधिकारिक सूचना के अनुसार भारतीय सैनिक 28 अगस्त को दोपहर बाद क्षेत्र से हट गए, जिससे गतिरोध खत्म हो गया।
English: Media missed Nitish
Hindi: खिसियाए नीतीश ने मीडिया को नौचा
English: Media mistrust and elections
Hindi: मीडिया पर कब्जा और चुनावों में धांधली
English: Media mogul Rupert Murdoch married model-actress Jerry Hall in a formal ceremony in London today.
Hindi: लंदन मीडिया मुगल रूपर्ट मर्डोक ने लंदन में आज एक औपचारिक समारोह में मॉडल-ऐक्ट्रेस जेरी हॉल से विवाह कर लिया।
English: Media mogul Subhash Chandra has resigned as chairman of his flagship company Zee Entertainment Enterprises Ltd ZEEL, with immediate effect.
Hindi: जी एंटरटेनमेंट इंटरप्राइजेज लिमिटेड जेडईईएल के प्रवर्तक सुभाष चंद्रा ने कंपनी के चेयरमैन पद से तत्काल प्रभाव से इस्तीफा दिया।
English: Media must act as the moral compass and the conscience of the society and must aggressively campaign to end all social evils.
Hindi: उन्होंने कहा कि मीडिया को समाज के नैतिक कम्पास और विवेक के रूप में कार्य करना चाहिए और सभी सामाजिक बुराइयों को समाप्त करने के लिए आक्रामक अभियान चलाना चाहिए।