Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The competition was inaugurated by RJ Khanderao, Regional Officer, CBSE, Panchkula.
Hindi: प्रतियोगिता का शुभारंभ सीबीएसई के क्षेत्रीय अधिकारी आरजे खांडेराव ने सीबीएसई का ध्वजारोहण कर किया।
English: The competition was judged by eminent panels comprising of environmental policymakers, practitioners and academicians.
Hindi: प्रतियोगिता में पर्यावरण नीति निर्माताओं, प्रैक्टिशनर्स और शिक्षाविदों के प्रमुख पैनल द्वारा निर्णय लिया गया था।
English: The competition was launched in 2008 with the first edition held in October 2009.
Hindi: प्रतियोगिता 2008 में अक्टूबर 2009 में आयोजित पहले संस्करण के साथ शुरू हुई थी।
English: The competition was launched on 19th February, 2018 and will conclude on 6th March, 2018
Hindi: प्रतियोगिता 19 फरवरी, 2018 को शुरू की गई हैं और 6 मार्च, 2018 को समाप्त होगी
English: The competition was launched on 19th February, 2018 and will now conclude on 18th March, 2018
Hindi: 19 फरवरी, 2018 से आरंभ हुई यह प्रतियोगिता 18 मार्च को समाप्त होगी
English: The competition was less.
Hindi: मुकाबला कम था.
English: The competition was not an easy one.
Hindi: मैच उतना आसान नहीं था।
English: The competition was open for a fortnight from, 1st January to 14th January, 2016.
Hindi: ये प्रतियोगिता 01 जनवरी से 14 जनवरी, 2016 तक एक पखवाड़े खुली रही।
English: The competition was open to all children.
Hindi: मंडप में उपस्थित सभी बच्चों के लिए प्रतियोगिता खुली हुई थी.
English: The competition was organised at Moti Lal Nehru Sports School, Rai.
Hindi: इस खेल यूनिवर्सिटी की स्थापना राई के मोतीलाल नेहरू स्कूल ऑफ स्पोर्ट्स कैंपस में ही की गई है।
English: The competition was organised by National Disaster Management Authority in collaboration with National Disaster Management Institute.
Hindi: यह प्रतियोगिता राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान के सहयोग से राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण द्वारा आयोजित की गई।
English: The competition was organised by the Aeronautical Society of India.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन युनाइटेड शोतोकोन कराटे एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने किया।
English: The competition was organised by the Bangladesh Cricket Board BCB and featured seven teams.
Hindi: लीग बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड द्वारा आयोजित किया जाता है और सात टीमों सुविधा होगी।
English: The competition was organised by the Bangladesh Cricket Board BCB and features seven teams from seven different cities.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी द्वारा किया गया था, जिसमें सात शहरों की सात टीमें थीं।
English: The competition was organised by the Bangladesh Cricket Board BCB, featuring seven teams from seven cities.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी द्वारा किया गया था, जिसमें सात शहरों की सात टीमें थीं।
English: The competition was organised by the HelpAge India.
Hindi: टूर्नामेंट को असिस्ट इंडिया की तरफ से आयोजित किया गया था।
English: The competition was organised by the Office of the Senior Advocate and Member of Parliament Vivek Tankha.
Hindi: आयोजन सीनियर एडवोकेट एवं सांसद श्री विवेक तन्खा के ऑफिस द्वारा किया गया था।
English: The competition was organised by the Prestige Institute of Management and Research, Indore.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बिजनेस मैनेजमेंट एंड रिसर्च, आईपीएस एकेडमी, इंदौर द्वारा यह प्रतियोगिता आयोजित की गई थी।
English: The competition was organised by the Sports Karate-Do-Association of Haryana.
Hindi: यह प्रतियोगिता कराटे डू इंडो-रियो एसोसिएशन की ओर से करवाई गई।
English: The competition was organised by the Table Soccer Federation of India TSFI.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन संयुक्त भारतीय खेल फाउंडेशन एसबीकेएफ ने किया था।
English: The competition was organised in three groups.
Hindi: प्रतियोगिता में तीन समूह बनाए गये थे।
English: The competition was organised in two categories of juniors and seniors.
Hindi: प्रतियोगिता दो वर्गों कनिष्ठ तथा वरिष्ठ वर्ग में आयोजित करवाई गई।
English: The competition was organised into various sections.
Hindi: इस कार्यक्रम में दौड़ का आयोजन अलग-अलग वर्गों में किया गया था।
English: The competition was organized by Dainik Bhaskar Group for students from class I-XII.
Hindi: पहली कक्षा से 12वीं कक्षा के छात्रों के लिए इस प्रतिस्पर्द्धा का आयोजन दैनिक भास्कर समूह ने किया था।
English: The competition was originally 40 8-ball overs per innings until 1979-80 when overs throughout the world were standardised to 6 balls.
Hindi: जब दुनिया भर ओवर 6 गेंदों को मानकीकृत किया गया प्रतियोगिता 1979-80 तक मूल रूप से 40 पारियों प्रति 8 गेंद ओवर था।
English: The competition was paused for the majority of the 2017 ICC Champions Trophy which took place in England and Wales during June, with the quarter-finals and semi-finals taking place between 13 and 17 June.
Hindi: इस प्रतियोगिता को 2017 आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के बहुमत के लिए रोक दिया जाएगा जो कि जून के दौरान इंग्लैंड और वेल्स में आयोजित होगा, जिसमें क्वार्टर फाइनल और सेमीफाइनल 13 से 17 जून के बीच हो रहे हैं।
English: The competition was played as a round-robin tournament, and the last scheduled match was England against Australia.
Hindi: प्रतियोगिता एक राउंड रोबिन टूर्नामेंट के रूप में खेला गया था, और पिछले अनुसूचित मैच ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ इंग्लैंड था।
English: The competition was played between the thirteen South African provincial teams and Namibia.
Hindi: प्रतियोगिता तेरह दक्षिण अफ्रीकी प्रांतीय टीमों और नामीबिया के बीच खेला जाता है।
English: The competition was played between the thirteen South African provincial teams.
Hindi: प्रतियोगिता तेरह दक्षिण अफ़्रीकी प्रांतीय टीमों के बीच खेला जा रहा है।
English: The competition was played on a fast hardcourt surface used in numerous North American tournaments that aims to minimize disruption for players.
Hindi: प्रतियोगिता पर खेला जाता है एक तेजी से हार्ड कोर्ट सतह में इस्तेमाल किया कई उत्तर अमेरिकी टूर्नामेंट के लिए करना है कि कम से कम व्यवधान के खिलाड़ियों के लिए है।
English: The competition was renamed the Ford Trophy following a partnership between New Zealand Cricket and Ford Motor Company in 2011.
Hindi: प्रतियोगिता न्यूजीलैंड क्रिकेट और फोर्ड मोटर कंपनी 2011 में के बीच एक साझेदारी के बाद फोर्ड ट्रॉफी नाम दिया गया था।
English: The competition was restricted to Australian designers, with the final design, chosen by the public from a field of three, revealed on 13 December 2011.
Hindi: प्रतियोगिता को ऑस्ट्रेलियाई डिजाइनरों तक सीमित रखा गया था, अंतिम डिजाइन के साथ, तीन के क्षेत्र से जनता द्वारा चुना गया, 13 दिसंबर 2011 को पता चला।
English: The competition was segmented into two categories senior grade IX to XII and junior grade VI to VIII.
Hindi: प्रदर्शनी को दो वर्गों कनिष्ठ वर्ग कक्षा छठी से आठवीं तथा वरिष्ठ वर्ग कक्षा नौवीं से बारहवीं में बांटा गया।
English: The competition was spread across four levels.
Hindi: यह प्रतियोगिता चार लेवल में आयोजित की गई।
English: The competition was spread over three stages.
Hindi: यह प्रतियोगिता तीन चरणों में आयोजित की गई थी।
English: The competition was the brainchild of businessman Sir Jack Hayward, who contributed 40,000 towards its costs.
Hindi: प्रतियोगिता व्यापारी सर जैक हेवार्ड, जो 40,000इसकी लागत की दिशा में योगदान के दिमाग की उपज थी।
English: The competition was tough this time.
Hindi: इस बार मुकाबला खासा रोचक रहा.
English: The competition was won by Ireland who as winners of the 2009 ICC World Cup Qualifier were de facto reigning champions, defeating Scotland in the final, thus ending the tournament unbeaten.
Hindi: प्रतियोगिता आयरलैंड जो आईसीसी विश्व कप क्वालीफायर 2009 की विजेता के रूप में वास्तविक राज चैंपियन थे से जीता था, फाइनल में स्कॉटलैंड को हराने है, इस प्रकार टूर्नामेंट नाबाद समाप्त।
English: The competition was won by Ireland and the Netherlands, who shared the trophy after rain forced the final to be abandoned without a ball bowled.
Hindi: प्रतियोगिता आयरलैंड और नीदरलैंड, जो ट्रॉफी साझा ने जीती बाद बारिश मजबूर अंतिम एक गेंद पर बोल्ड बिना छोड़ दिया जाना।
English: The competition was won by Sri Lanka, which defeated Australia in the final.
Hindi: प्रतियोगिता श्रीलंका ने जीती थी, जिसने फाइनल में ऑस्ट्रेलिया को हराया था।
English: The competition was won by the hosts, England.
Hindi: प्रतियोगिता, इंग्लैंड मेजबान टीम ने जीती।
English: The competition was wound up after the 2014-2015 season to make way for the Women's Big Bash League.
Hindi: प्रतियोगिता 2014-2015 के मौसम के बाद घाव था महिलाओं की बिग बैश लीग के लिए रास्ता बनाने के लिए।
English: The competition will always be there.
Hindi: वहां हमेशा प्रतिस्पर्धा रहती है।
English: The competition will be conducted at block, district and state levels.
Hindi: यह प्रतियोगिता विकास खंड, जिला और राज्य स्तर पर आयोजित होगी.
English: The competition will be conducted in eight disciplines of athletics, gymnastics, judo, table tennis, volleyball, basketball and boxing.
Hindi: इस स्पर्धा में खिलाड़ी वालीबाल, बास्केटबाल, बॉक्ंिसग, एथलेटिक्स, ताइक्वाडों व जूडो खेली जाएगी।
English: The competition will be conducted in two categories.
Hindi: यह प्रतियोगिता दो वर्गो में आयोजित की जाएगी।
English: The competition will be divided into two sections.
Hindi: इस प्रतियोगिता को दो हिस्सों में बांटा जाएगा।
English: The competition will be held in 16 sports disciplines Hockey, Wrestling, Football, Archery, Volley Ball, Kabaddi, Kho-Kho, Hand-Ball, Swimming, Boxing, Basketball, Badminton, Taekwondo, Table Tennis and Athletics.
Hindi: प्रतियोगिता 16 खेल विधाओं हॉकी, कुश्ती, फुटबाल, तीरंदाजी, व्हाली-बॉल, कबड्डी, खो-खो, हैण्ड-बॉल, तैराकी, बॉंिक्सग, बॉस्केट-बॉल, बेडंमिटन, ताईक्वांडो, टेबल-टेनिस और एथेलेटिक्स में होंगी।
English: The competition will be held in 3 categories.
Hindi: प्रतियोगिता 3 वर्गों में आयोजित की जाएगी-
English: The competition will be held in England and Wales.
Hindi: यह विश्वकप इंग्लैंड और वेल्स में आयोजित किया जाएगा।
English: The competition will be held in Junior and Senior categories of both boys and girls.
Hindi: प्रतियोगिता में जूनियर व सीनियर वर्ग के महिला एवं पुरुष मुकाबले होंगे।
English: The competition will be held in RK Khanna Tennis Stadium, Delhi.
Hindi: टेनिस स्पर्धा आरके खन्ना स्टेडियम में आयोजित होगी।
English: The competition will be held in four categories.
Hindi: साइकिलिंग प्रतियोगिता चार वर्गों में होगी।
English: The competition will be held in four different categories
Hindi: चार वर्गों में होगी प्रतियोगिता-
English: The competition will be held in sub-junior and junior categories.
Hindi: यह प्रतियोगिता जूनियर एवं सीनियर वर्ग में आयोजित होगी।
English: The competition will be held in the following weight categories
Hindi: प्रतियोगिता निम्नलिखित भार वर्गों में होगी
English: The competition will be held in two categories.
Hindi: यह प्रतियोगिताएं दो आयु समूह में होगी।
English: The competition will be held in two phases.
Hindi: प्रतियोगिता दो चरणों में होगी।
English: The competition will be held on the following aspects- E-tool competition on application of MS-Excel, MS-Word etc individual event. E-life map challenge ability to respond to specific situation individual event E-creative ability to create animated story or game group event country wise E-content ability to make video group event country wise Participation of high Government functionaries at the event will showcase the commitment of Government of India at the political and administrative level towards creating an environment inclusive of persons with disabilities through application of ICT and also to fulfil our international obligations enshrined under UNCRPD and SDGs.
Hindi: यह प्रतिस्पर्धा निम्न विषयों पर आयोजित की जाएगी- ई-टूल एमएस - एक्सेल, एमएस वर्ड आदि का अनुप्रयोग व्यक्तिगत स्पर्धा ई-लाइफ मानचित्र प्रतिस्पर्धा विशेष परिस्थिति में प्रतिक्रिया देने की क्षमता व्यक्तिगत स्पर्धा ई-क्रियेटिव एनीमेशन कहानी या गेम के निर्माण की क्षमता सामूहिक स्पर्धा प्रत्येक देश के लिए अलग-अलग ई-कंटेट वीडियो बनाने की क्षमता सामूहिक स्पर्धा प्रत्येक देश के लिए अलग-अलग पूरी दुनिया में दिव्यांगजनों की कुल आबादी एक अरब है।
English: The competition will be held online through the infrastructure and testing centres of National Testing Agency and will be open for every student registered in any higher education institution in the country
Hindi: प्रतियोगिता राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी के बुनियादी ढांचे और परीक्षण केंद्रों के माध्यम से ऑनलाइन आयोजित की जाएगी और देश के किसी भी उच्च शिक्षा संस्थान में पंजीकृत प्रत्येक छात्र के लिए खुली होगी
English: The competition will be in International, International Short, Asian Panorama and Little Directors categories.
Hindi: प्रतिस्पर्धा अंतर्राष्ट्रीय, अंतर्राष्ट्रीय लघु, एशियाई पैरोनमा और छोटे निदेशकों की श्रेणियों के लिए होगी।
English: The competition will be live-streamed on the internet and prominent Indian international coaches will join in through video chats.
Hindi: यह टूर्नामेंट इंटरनेट पर लाइव स्ट्रीम होगा और भारत के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय कोच वीडियो चैट से इससे जुड़ेंगे।
English: The competition will be open to both single and twin-engine jets, the official said, but both Lockheed and Saab said they had not been informed about the new requirements.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि कॉम्पिटीशन सिंगल और ट्विन इंजिन जेट्स दोनों के लिए खुला होगा, लेकिन लॉकहीड और साब ने नई शर्तों के बारे में कुछ नहीं बताया है।
English: The competition will be open to professional as well as for amateur photographers.
Hindi: यह प्रतियोगिता शौकिया और पेशेवर फोटोग्राफरों के लिए खुली है।
English: The competition will be played in a round-robin format.
Hindi: यह टूर्नामेंट राउंड रोबिन प्रारूप में खेला जाएगा।
English: The competition will be televised live to over 150 countries.
Hindi: यह कार्यक्रम विश्व के 150 देशों में वेबकास्ट के माध्यम से लाइव देखा जाएगा।
English: The competition will conclude with a closing ceremony on 17th July, 2016.
Hindi: इस प्रतियोगिता का समापन समारोह 17 जुलाई, 2016 को होगा।
English: The competition will empower the young generation and help realise their potential.
Hindi: यह प्रतियोगिता युवा पीढ़ी को सशक्त बनाएगी और उनकी क्षमता का अहसास करने में मदद करेगी।
English: The competition will feature two groups of nine teams, based on a rough NorthSouth geographical split.
Hindi: प्रतियोगिता में उत्तर-दक्षिण भौगोलिक विभाजन के आधार पर नौ टीमों के दो समूह होंगे।
English: The competition will he held in two age groups of boys and girls including under-19 and under-14.
Hindi: इसमें अंडर-14 से अंडर-19 आयु वर्ग की स्पर्धाएं होंगी, जिसमें लड़कियां और लड़के दोनों कैटिगरी के इवेंट शामिल हैं।
English: The competition will help children to develop healthy habits and lifestyle - Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
Hindi: इस प्रतियोगिता से बच्चों में स्वस्थ आदतें और जीवनशैली विकसित करने में मदद मिलेगीः श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक'
English: The competition will help children to develop healthy habits and lifestyle.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रतियोगिता से बच्चों में अच्छी आदतों और स्वस्थ जीवनशैली के विकास में मदद मिलेगी।
English: The competition will include football, volleyball, badminton, B.P.E.T, athletics etc.
Hindi: इस खेल प्रतियोगिता में एथलेटिक्स, बाच्ची, फुटबाल, टेबिल टेनिस, तैराकी, बैडमिंटन एवं खो-खो आदि खेल आयोजित किये जायेगें।
English: The competition will involve participation of nearly 360 Boxers in Mens Category from 36 teams of various StatesServices or equivalent State Federations
Hindi: इस प्रतियोगिता में विभिन्न राज्यों या सेवाओं या बराबरी के राज्य संघों की 36 टीमों से पुरुष श्रेणी में करीब 360 मुक्केबाज़ हिस्सा लेंगे
English: The competition will showcase combat training and promote camaraderie amongst the contestants, facilitate sharing of best practices as well as develop military and technical cooperation between participating nations.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रतिभागी टीमों के रणकौशल और प्रशिक्षण का प्रदर्शन किया जाएगा उनके बीच साझेदारी के बेहतरीन तौर तरीके और सैन्य तथा तकनीकी सहयोग विकसित करने के प्रयास होंगे।
English: The competition winners were given prizes.
Hindi: विजेता रहे प्रतिभागियों को पुरस्कृत किया गया।
English: The competition would be held in Europe.
Hindi: यह चैंपियनशिप यूरोप में आयोजित होगी.
English: The competition would be held in athletics, badminton, basketball, volleyball and hockey.
Hindi: प्रतियोगिता में वालीबाल, खो-खो, कबड्डी, बैडमिंटन व एथलेटिक्स स्पर्धाओं का आयोजन किया गया।
English: The competition would be held in two phases - preliminary round and mains.
Hindi: परीक्षा का आयोजन दो चरणों, प्राथमिक और मुख्य परीक्षा, में होगा।
English: The competition would be organised first at school level, then at district level and finally at State level.
Hindi: पहले यह प्रतियोगिताएं उपमंडल स्तर पर व फिर जिला स्तर पर आयोजित किए जाने के बाद प्रदेश स्तर पर आयोजित की जाएगी।
English: The competition's final was played at the County Ground in Chelmsford, with Suriname defeating Guernsey by six wickets.
Hindi: प्रतियोगिता के फाइनल मुकाबला सूरीनाम छह विकेट से हराने के साथ ग्वेर्नसे चेम्सफोर्ड में काउंटी ग्राउंड पर खेला गया था।
English: The competition's final was played at the Grainville Cricket Ground in Saint Saviour, with Jersey defeating Oman by 44 runs.
Hindi: प्रतियोगिता के फाइनल में जर्सी 44 रन से हराने के साथ ओमान सेंट मुक्तिदाता में ग्रीनविल्ले क्रिकेट ग्राउंड पर खेला गया था।
English: The competition's first anthem was composed by Yohann Zveig and recorded by the Paris Opera in early 2009.
Hindi: प्रतियोगिता का गान योहन्न ज़्वेइग् द्वारा रचित है और 2009 के शुरू में पेरिस ओपेरा द्वारा दर्ज की गई थी।
English: The competition, which is a part of the Sweden India Nobel Memorial Week, is organised by the Embassy of Sweden and Swedish industry in India.
Hindi: स्वीडन-इंडिया मेमोरियल वीक के तहत यह क्विज प्रतियोगिता भारत में एंबेसी ऑफ स्वीडन और स्वीडिश इंडस्ट्री ने आयोजित की है।
English: The competition, which is jointly organised by UTT and Table Tennis Association of Baroda TTAB, is supported by the Sports Authority of Gujarat SAG, Gujarat State Table Tennis Association GSTTA and Vadodara Mahanagar Seva Sadan VMSS.
Hindi: इस टूर्नामेंट का आयोजन संयुक्त रूप से यूटेटे और बड़ौदा टेबल टेनिस संघ टीटीएबी द्वारा भारतीय खेल प्राधिकरण साई, गुजरात राज्य टेबल टेनिस संघ जीएसटीटीए और वड़ोदरा महानगर सेवा सदन वीएमएसएस के सहयोग से कराया जा रहा है.
English: The competition, which started in February 2012, reached out to 10,450 schools.
Hindi: फरवरी 2010 में शुरू हुई इस प्रतियोगिता में 10,450 स्कूलों ने भाग लिया।
English: The competition call for entries for the third edition of Vishwakarma Award for the year 2019 were earlier announced by HRD Minister on 11 Sep 2019 and was based on the theme of How to enhance the income of Village.
Hindi: """वर्ष 2019 के विश्वकर्मा पुरस्कार के तीसरे संस्करण के लिए प्रविष्टियों के लिए प्रतियोगिता  कॉल की घोषणा एचआरडी मंत्री 11 सितंबर, 2019 को की थी जो """"गांव की आय कैसे बढ़ाएं"""" विषय पर आधारित थे।"""
English: The competitions are being held in three parts.
Hindi: मैच तीन लीग में करवाए जा रहे हैं।
English: The competitions are being held under three different categories to include Under 12 years, 12 to 18 years and for Differently - Abled Children.
Hindi: प्रतिस्पर्धा को 3 विभिन्न श्रेणियों में आयोजित किया जा रहा है, जिसमें 12 वर्ष से कम आयु, 12 से 18 वर्ष और नि
English: The competitions in 50 metres, 100 metres, relay race, sack race and banana race were also held.
Hindi: इस दौरान 50 मीटर,100 मीटर दौड़, हैंडबाल, फुटबाल तथा रिले रेस का आयोजन किया गया।
English: The competitions may start this year and complete with an all-encompassing national level competition in 2022
Hindi: ये प्रतियोगिताएं इस वर्ष शुरू की जा सकती हैं और वर्ष 2022 में राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के साथ समाप्त की जा सकती हैं
English: The competitions may start this year and complete with an all-encompassing national level competition in 2022.
Hindi: ये प्रतियोगिताएं इस वर्ष शुरू की जा सकती हैं और वर्ष 2022 में राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के साथ समाप्त की जा सकती हैं।
English: The competitions of
Hindi: उक्त प्रतियोगिताएं
English: The competitions of the Khelo India Jammu and Kashmir Winter Games will be held at Kongdori, Gulmarg in four age categories for both boys and girls.
Hindi: खेलो इंडिया जम्मू-कश्मीर शीतकालीन खेल गुलमर्ग के कोंगडोरी में लड़के और लड़कियों के लिए चार आयु वर्ग में होंगे।
English: The competitions other top 13 finalists were from Kenya, Indonesia, Mexico, Peru, Panama, Phillippines, Canada, Brazil, Thailand, and USA.
Hindi: प्रतियोगिता की अंतिम 13 प्रतिभागी केन्या, इंडोनेशिया, मैक्सिको, पेरू, पनामा, फिलिपीन, कनाडा, ब्राजील, थाईलैंड और अमेरिका से थीं.
English: The competitions were conducted by Ajay Sharma, Somdev, Sunil Kumar, Sanjeev, Rakesh, Monika, Pooja Sharma, Rakesh Sahwany, Manik Nargotra, Jatin Sethi, Sanjeev Verma, Sanjay Gupta, Jaswinder Singh, Ashutosh, Sourab, Ishan Bandral, Deeraj Tharmat, Des Raj, Surinder Kumar, Rakesh, Ravinder Kumar and Anshu Sharma.
Hindi: प्रतियोगिता के विभिन्न वर्गों में स्वर्ण पदक संजय, अमित शर्मा, अजय कुमार, महेन्द्र, अंकुश, शुभम, पारस जुनेजा, सन्नी, मनजीत, कृष्ण, आरव, अनिकेत, वरुण बजाज, रिंकू, दीपक, मोहित, सागर, यशपाल, प्रतीक सेठी और अमित चहल के साथ अमित बजाज और नीरज मेहता ने हासिल किए।
English: The competitions were held for junior and senior girls in singles and doubles categories.
Hindi: प्रतियोगिता में जूनियर एवं सीनियर वर्गों में खिलाड़ियों के बीच एकल व डबल के मुकाबले हुए।
English: The competitions were held from August 29 to September 2.
Hindi: यह चैंपियनशिप 28 सितंबर से 2 अक्तूबर तक आयोजित की जाएगी।
English: The competitions were held in swimming, cycling and running.
Hindi: इस दौड़ में तैराकी, रेसिंग व साइकलिंग स्पर्धाओं का समावेश रहा।
English: The competitions were held in two categories.
Hindi: दो वर्गों में प्रतियोगिताएं हुईं।
English: The competitions were renamed to reflect the new sponsor's name, so despite the fact that New Zealand does not have political 'states', the correct name for the first-class competition was the 'State Championship'.
Hindi: नए प्रायोजक के नाम को प्रतिबिंबित करने के लिए प्रतियोगिताओं का नाम बदल दिया गया था, इसलिए इस तथ्य के बावजूद कि न्यूजीलैंड में राजनीतिक 'राज्य' नहीं हैं, प्रथम श्रेणी की प्रतियोगिता का सही नाम 'राज्य चैम्पियनशिप' था।
English: The competitions which would be held include Kho-Kho, Kabaddi, 100 and 200 meters running races, short jump, and high jump, archery, volleyball and other sports.
Hindi: इनमें वालीबाल, खो-खो, कबड्डी व बैडमिंटन गेमों के अलावा एथलेटिक्स में 100 व 200 मीटर दौड़, शॉटपुट, हाई जंप व लांग जंप शामिल किए गए हैं।
English: The competitions will be conducted in 10 sports disciplines.
Hindi: प्रतियोगिता 10 भार वर्गों में करवायी जाएगी।
English: The competitions will be held at TT Nagar Stadium, Sports Authority of India SAI, Motilal Nehru Stadium, MVM College Ground, Model School Ground, Naveen Kanya Vidyalaya-Tulsinagar and Prakash Tarun Pushkar.
Hindi: प्रतियोगिताएँ टी. टी. नगर स्टेडियम, भारतीय खेल प्राधिकरण साई, मोतीलाल नेहरू स्टेडियम, एमबीएम कॉलेज ग्राउण्ड, मॉडल स्कूल ग्राउण्ड, नवीन कन्या विद्यालय, तुलसी नगर और प्रकाश तरुण पुष्कर में होंगी।
English: The competitions will be held for singles and doubles.
Hindi: प्रतियोगिता में एकल व डबल मुकाबले आयोजित किए जाऐंगे।
English: The competitions will be held in six categories.
Hindi: छह श्रेणियों में प्रतियोगिता आयोजित की जा रही है।
English: The competitions will go on for four days.
Hindi: ये प्रतियोगिताएं तीन दिन तक चलेंगी।
English: The competitions will mainly include essay, debate, slogan and painting competitions.
Hindi: निबंध, वाद-विवाद, स्लोगन और चित्रकला प्रतियोगिताएं प्रमुख रूप से होगी।
English: The competitions would be conducted as per latest rules of Baseball Federation of India as adopted by AIU.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ के नवीनतम नियमों के अनुसार किया जाएगा, जैसा कि एआईयू द्वारा अपनाया गया है।
English: The competitive bidding is expected to continue.
Hindi: प्रतिस्पर्धी बोली जारी रहने की उम्मीद है।
English: The competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E - Kuber system between 10. 30 a. m. and 12. 00 noon on Wednesday, June 24, 2015.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी बोलियां, भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक फार्मेट में बुधवार, 24 जून 2015 को पूर्वाह्न 10.30 बजे से मध्याह्न 12.00 बजे के बीच प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: The competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E - Kuber system between 10. 30 a. m. and 12. 00 noon on Wednesday, May 27, 2015.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी बोलियां, भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक फार्मेट में बुधवार, 27 मई 2015 को पूर्वाह्न 10.30 बजे से अपराह्न 12.00 बजे के बीच प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: The competitive entrance exam will be conducted in 24 cities across India.
Hindi: प्रतियोगी प्रवेश परीक्षा पूरे भारत के 24 शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The competitive exam is scheduled to be held on April 14, 2019 Sunday.
Hindi: प्रतियोगी परीक्षा 14 अप्रैल, 2019 रविवार को आयोजित होने वाली है।