Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While there's been a lot of focus on track conditions, some experts say that is only part of the equation and that the industry needs to take a closer look at its training practices and the drugs that can be administered to horses.
Hindi: जबकि ट्रैक की स्थिति पर बहुत अधिक ध्यान दिया गया है, कुछ विशेषज्ञों ने कहा कि यह समीकरण का केवल एक हिस्सा है और उद्योग को अपने प्रशिक्षण अभ्यासों और घोड़ों को दी जाने वाली दवाओं पर बारीकी से ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: While there's been talk of incentivizing the public to charge at different times and spread out demand, motivators vary among demographics.
Hindi: जबकि अलग-अलग समय पर जनता को चार्ज करने और मांग फैलाने के लिए प्रोत्साहित करने की बात की गई है, प्रेरक जनसांख्यिकी के बीच भिन्न हैं।
English: While there's conflicting evidence, studies have shown that inhaled steroids can stunt growth in children.
Hindi: जबकि परस्पर विरोधी साक्ष्य हैं, अध्ययनों से पता चला है कि साँस के स्टेरॉयड बच्चों में विकास को रोक सकते हैं।
English: While there's cutting edge tech in these glasses, using them feels like trying to cut with a blunt blade.
Hindi: जबकि इन ग्लासों में अत्याधुनिक तकनीक है, उनका उपयोग करने से ऐसा लगता है कि कुंद ब्लेड से काटने की कोशिश की जा रही है।
English: While there's existing technology that allows ALS patients to speak via computer programming, many people are apprehensive about using it because they don't like hearing themselves speak through the impersonal voice of a robot.
Hindi: जबकि वर्तमान में मौजूदा तकनीक है जो एएलएस रोगियों को कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के माध्यम से बोलने की अनुमति देती है, बहुत से लोग तकनीक का उपयोग करने के बारे में आशंकित हैं क्योंकि वे खुद को रोबोट की अवैयक्तिक आवाज़ के माध्यम से बोलते हुए सुनना पसंद नहीं करते हैं।
English: While there's hope in this heart
Hindi: पर एक उम्मीद है इस दिल में
English: While there's lack of clarity on the number of doses that would be procured from the Pune-based company, sources indicated around 60 million could be available soon.
Hindi: हालांकि पुणे स्थित कंपनी से खरीदी जाने वाली खुराक की संख्या पर स्पष्टता की कमी है, लेकिन लगभग 60 मिलियन के संकेत दिए गए स्रोत जल्द ही उपलब्ध हो सकते हैं।
English: While there's likely to be some overlap in their training, they tend to focus on these real estate topics
Hindi: जबकि उनके प्रशिक्षण में कुछ ओवरलैप होने की संभावना है, वे इन अचल संपत्ति विषयों पर ध्यान केंद्रित करते हैंः
English: While there's limited research on the connection between your diet  skin, several studies have shown that foods with a high glycemic index may be linked to increased acne.
Hindi: यद्यपि आपके आहार और आपकी त्वचा के बीच संबंध पर सीमित शोध है, कई अध्ययनों से पता चला है कि उच्च ग्लाइसेमिक सूचकांक वाले खाद्य पदार्थों को मुँहासे से जोड़ा जा सकता है।
English: While there's money involved, this is more likely to be a matter of pride for competitors given the cost of developing a sensor in such a short amount of time.
Hindi: जबकि इसमें धन शामिल है, यह प्रतियोगियों के लिए गर्व की बात है कि इतने कम समय में सेंसर विकसित करने की लागत को देखते हुए यह अधिक गर्व की बात है।
English: While there's much debate on the actual years that encompass the mid-century modern era, most sources generally accept that the heyday was roughly 1945-1969.
Hindi: जबकि मध्य-शताब्दी के आधुनिक युग को शामिल करने वाले वास्तविक वर्षों में बहुत बहस है, ज्यादातर स्रोत आम तौर पर स्वीकार करते हैं कि हेयडे लगभग 1 945-19 6 9 था।
English: While there's much research to promote the practice of delayed cord clamping, research on the benefits of lotus birth is limited to small case studies.
Hindi: जबकि विलंबित कॉर्ड क्लैंपिंग के अभ्यास को बढ़ावा देने के लिए बहुत अधिक शोध है, कमल के जन्म के लाभों पर शोध छोटे मामलों के अध्ययन तक सीमित है।
English: While there's no baby yet to measure, your body is preparing to conceive.
Hindi: जबकि अभी तक कोई बच्चा नहीं मापना है, आपका शरीर गर्भ धारण करने की तैयारी कर रहा है।
English: While there's no clear leader here, ExpressVPN's one-year offer is too good to pass up.
Hindi: जबकि यहाँ कोई स्पष्ट नेता नहीं है, एक्सप्रेसवीपीएन का एक साल का प्रस्ताव पास होने के लिए बहुत अच्छा है।
English: While there's no clear-cut reason for the sell-off, stocks that had some of the biggest rallies this year are feeling the pinch.
Hindi: हालांकि बिकवाली का कोई स्पष्ट कारण नहीं है, लेकिन जिन शेयरों में इस साल कुछ सबसे बड़ी रैलियां थीं, वे पिंच महसूस कर रहे हैं।
English: While there's no companion app or active noise cancellation, there's still plenty to like about these earphones.
Hindi: हालांकि कोई साथी ऐप या सक्रिय शोर रद्द नहीं है, फिर भी इन इयरफ़ोन के बारे में बहुत कुछ पसंद है।
English: While there's no comprehensive study on the impact of introducing online booking, the numbers seem to show that more and more people prefer to book online and during non-business hours.
Hindi: हालांकि ऑनलाइन बुकिंग शुरू करने के प्रभाव पर कोई व्यापक अध्ययन नहीं किया गया है, लेकिन संख्याओं से पता चलता है कि अधिक से अधिक लोग ऑनलाइन और गैर-व्यावसायिक घंटों के दौरान बुक करना पसंद करते हैं।
English: While there's no comprehensive study on the monetary impact of introducing online booking, the numbers seem to show that more and more people prefer to book online and during non-business hours.
Hindi: हालांकि ऑनलाइन बुकिंग शुरू करने के प्रभाव पर कोई व्यापक अध्ययन नहीं किया गया है, लेकिन संख्याओं से पता चलता है कि अधिक से अधिक लोग ऑनलाइन और गैर-व्यावसायिक घंटों के दौरान बुक करना पसंद करते हैं।
English: While there's no consensus on exactly how much caffeine is safe during pregnancy, experts agree that pregnant women and those trying to conceive should avoid consuming large amounts.
Hindi: अपने कैफीन का सेवन जांचेंः प्रेगनेंसी के दौरान वास्तव में कितना कैफीन सुरक्षित है इस पर कोई सहमति नहीं है, विशेषज्ञों का मानना है कि गर्भवती महिलाओं और गर्भ धारण करने की कोशिश करने वाले लोगों को बड़ी मात्रा में उपभोग करना चाहिए.
English: While there's no cure for psoriasis, treatment can help relieve and manage your symptoms.
Hindi: जबकि सोरायसिस का कोई इलाज नहीं है, उपचार आपके लक्षणों को राहत देने और प्रबंधित करने में मदद कर सकता है।
English: While there's no doubt mushrooms on the lawn look unsightly, they actually provide numerous benefits to the grass.
Hindi: हालांकि इसमें कोई शक नहीं है कि लॉन पर मशरूम भद्दे दिखते हैं, लेकिन वे वास्तव में घास को कई लाभ प्रदान करते हैं।
English: While there's no doubt these ads have helped us find unique products or services from time to time, anyone should have the right not to see ads if they don't want to see them.
Hindi: हालांकि इसमें कोई संदेह नहीं है कि इन विज्ञापनों ने हमें समय-समय पर अद्वितीय उत्पादों या सेवाओं को खोजने में मदद की है, किसी को भी विज्ञापन नहीं देखने का अधिकार होना चाहिए यदि वे उन्हें नहीं देखना चाहते हैं।
English: While there's no exact formula for this, on average, expect a light day pack to burn 50 to 100 more calories per hour on the trail.
Hindi: हालांकि इसके लिए कोई सटीक फॉर्मूला नहीं है, औसतन, एक हल्के दिन के पैक से प्रति घंटे 50 से 100 अधिक कैलोरी बर्न करने की अपेक्षा करें।
English: While there's no gold standard for what defines a hydrator and a moisturizer, for the most part, brands use these terms to differentiate how your skin gets the moisture it needs.
Hindi: लेकिन जहां एक हाइड्रेटर और एक मॉइस्चराइज़र को परिभाषित करने के लिए कोई सोने का मानक नहीं है, अधिकांश भाग के लिए, ब्रांड इन शर्तों का उपयोग करते हुए अंतर करते हैं कि आपकी त्वचा को इसकी नमी की आवश्यकता कैसे होती है।
English: While there's no infant yet, your body is getting ready for ovulation.
Hindi: जबकि अभी तक कोई बच्चा नहीं मापना है, आपका शरीर गर्भ धारण करने की तैयारी कर रहा है।
English: While there's no magic bullet for getting pregnant, there are some foods that are positively associated with fertility.
Hindi: गर्भवती होने के लिए कोई जादू की गोली नहीं है, कुछ ऐसे फ़ूड हैं, जो फर्टिलिटी क्षमता से जुड़े हैं।
English: While there's no need to cut out all saturated fat from your diet, most nutrition experts recommend limiting it to 10 of your daily calories.
Hindi: जबकि वहाँ है सभी को काटने की जरूरत नहीं है आपके आहार से संतृप्त वसा, अधिकांश पोषण विशेषज्ञ इसे आपके दैनिक कैलोरी के 10 तक सीमित करने की सलाह देते हैं।
English: While there's no need to cut out all saturated fat from your diet, most nutrition experts recommend limiting it to 10 of your daily calories..
Hindi: जबकि वहाँ है सभी को काटने की जरूरत नहीं है आपके आहार से संतृप्त वसा, अधिकांश पोषण विशेषज्ञ इसे आपके दैनिक कैलोरी के 10 तक सीमित करने की सलाह देते हैं।
English: While there's no need to take a poll to ensure your loved ones agree with all your decisions, if people express concerns about your decision-making, be willing to listen.
Hindi: हालांकि, चुनाव कराने के लिए अपने प्रियजनों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता नहीं है कि आप अपने फैसले से सहमत हों, अगर लोग आपके फैसले के बारे में चिंता व्यक्त करते हैं, तो सुनने के लिए तैयार रहें।
English: While there's no one-size-fits-all choice for insurance, we believe that Allstate is the best overall choice to shield your home and your wallet.
Hindi: हालांकि बीमा के लिए कोई भी आकार-फिट नहीं है, हम मानते हैं कि ऑलस्टेट आपके घर और वॉलेट को ढालने का सबसे अच्छा विकल्प है।
English: While there's no set timetable for grieving, if it doesn't let up over time or extinguishes all signs of joy - laughing at a good joke, brightening in response to a hug, appreciating a beautiful sunset - it may be depression.
Hindi: हालांकि, शोक के लिए कोई समय सारिणी निर्धारित नहीं है, अगर यह समय के साथ नहीं होने देता है या खुशी के सभी संकेतों को बुझा देता है, एक अच्छे मजाक पर हंसी आती है, एक हग के जवाब में उज्ज्वल, एक सुंदर सूर्यास्त की सराहना करते हुए-यह अवसाद हो सकता है।
English: While there's no set timetable for the grieving process, if it doesn't let up over time or it obscures all signs of joy - laughing at a good joke, appreciating a beautiful sunset - it may be depression.
Hindi: हालांकि, शोक के लिए कोई समय सारिणी निर्धारित नहीं है, अगर यह समय के साथ नहीं होने देता है या खुशी के सभी संकेतों को बुझा देता है, एक अच्छे मजाक पर हंसी आती है, एक हग के जवाब में उज्ज्वल, एक सुंदर सूर्यास्त की सराहना करते हुए-यह अवसाद हो सकता है।
English: While there's no shortage of evidence for the existence of morning and nocturnal erections, nobody knows the exact reasons for morning erections.
Hindi: हालांकि सुबह और निशाचर इरेक्शन के अस्तित्व के लिए सबूतों की कोई कमी नहीं है, लेकिन कोई भी इसके होने के सटीक कारणों को नहीं जानता है।
English: While there's no shortage of evidence for the existence of morning and nocturnal erections, nobody knows the exact reasons for morning.
Hindi: हालांकि सुबह और निशाचर इरेक्शन के अस्तित्व के लिए सबूतों की कोई कमी नहीं है, लेकिन कोई भी इसके होने के सटीक कारणों को नहीं जानता है।
English: While there's no single cause of diabetes, there are several different risk factors that may lead to numerous types.
Hindi: जबकि मधुमेह का कोई एक कारण नहीं है, कई अलग-अलग जोखिम कारक हैं जो विभिन्न प्रकार के हो सकते हैं।
English: While there's no specific eBay Motors app, searching for a car inside the eBay app is so simple, there's really no need for a separate application.
Hindi: हालांकि कोई विशिष्ट ईबे मोटर्स ऐप नहीं है, ईबे ऐप के अंदर कार की खोज करना इतना सरल है, वास्तव में एक अलग एप्लिकेशन की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: While there's no way to determine the queen's grandkids exact net worths, there are ways of determining the children's influence over U.K. markets, and let's put it this way Charlotte's got the upper hand.
Hindi: जबकि रानी के दादी को सटीक शुद्ध मूल्य निर्धारित करने का कोई तरीका नहीं है है यूके बाजारों पर बच्चों के प्रभाव को निर्धारित करने के तरीके, और आइए इसे इस तरह से रखेंः शार्लोट को ऊपरी हाथ मिला.
English: While there's no way to determine the queen's grandkids exact net worths, there is ways of determining the children's influence over U.K. markets, and let's put it this way Charlotte's got the upper hand.
Hindi: जबकि रानी के दादी को सटीक शुद्ध मूल्य निर्धारित करने का कोई तरीका नहीं है है यूके बाजारों पर बच्चों के प्रभाव को निर्धारित करने के तरीके, और आइए इसे इस तरह से रखेंः शार्लोट को ऊपरी हाथ मिला.
English: While there's not much you can do to alter the state of your home now, there are some ways you can make up for your lack of planning.
Hindi: जब आप अपने घर की स्थिति को बदलने के लिए बहुत कुछ नहीं कर सकते हैं, तो कुछ तरीके हैं जिनसे आप अपनी योजना की कमी को पूरा कर सकते हैं.
English: While there's nothing wrong with being a hipster per se, being in a relationship with one may start to feel like you're in some Indie movie where the plot is so vague and convoluted that you'd rather opt out than be sucked into the void.
Hindi: हालांकि, हिप्स्टर प्रति सेगमेंट में कुछ भी गलत नहीं है, किसी के साथ रिश्ते में होने के कारण आपको ऐसा लगने लगता है कि आप किसी इंडी फिल्म में हैं, जहां कथानक इतना अस्पष्ट और जटिल है कि आप इसे शून्य में चूसे जाने के बजाय छोड़ देंगे।
English: While there's nothing wrong with store-bought goodies when it comes to Mother's Day gifts, you'll probably brighten up Mom's day even more with a gift that's made from the heart.
Hindi: जबकि जब बात आती है तो स्टोर से खरीदे गए सामान में कुछ भी गलत नहीं है मातृ दिवस उपहार , आप शायद दिल से बने उपहार के साथ माँ के दिन को और भी अधिक रोशन करेंगे।
English: While there's nothing wrong with these things, they do lack creativity.
Hindi: जबकि इन चीजों में कुछ भी गलत नहीं है, उनके पास रचनात्मकता की कमी है।
English: While there's only a pickaxe available now, there have been plenty of other melee weapons in the game's history.
Hindi: जबकि अब केवल एक पिकैक्स उपलब्ध है, खेल के इतिहास में बहुत से अन्य हाथापाई हथियार हैं।
English: While there's plenty of anecdotal evidence online that it may help with acne, there's no scientific evidence linking baking soda to less acne.
Hindi: जबकि ऑनलाइन बहुत सारे ऐसे साक्ष्य हैं जो मुँहासे से मदद कर सकते हैं, बेकिंग सोडा को कम मुँहासे से जोड़ने का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
English: While there's still limited research into ginger oil specifically, there's a lot of research into other forms of ginger.
Hindi: जबकि अदरक के तेल में विशेष रूप से सीमित शोध है, अदरक के अन्य रूपों में बहुत अधिक शोध है।
English: While there's technically still 24 hours to go before the big day, it's already arrived at Kohl's.
Hindi: जबकि बड़े दिन से पहले तकनीकी रूप से अभी भी 24 घंटे बाकी हैं, यह पहले ही कोहल के पास आ चुका है।
English: While there's tons of famous formulas on the market, not all of them can deliver exactly what your skin needs when it comes to a specific level of coverage.
Hindi: जबकि बाजार में कई प्रसिद्ध फार्मूले हैं, उनमें से सभी वास्तव में क्या वितरित नहीं कर सकते हैं तुंहारे त्वचा को जरूरत तब पड़ती है जब वह विशिष्ट स्तर के कवरेज की बात करती है।
English: While there've been reports about how Disney wants to sack Kathleen Kennedy, we can't help but feel that a Star Wars reboot may be a bit of a stretch, especially now that so much time has passed.
Hindi: जबकि कथलीन कैनेडी को बर्खास्त करने के लिए डिज़नी कैसे चाहता है, इस बारे में रिपोर्टें हैं , हम मदद नहीं कर सकते लेकिन महसूस करते हैं कि ए स्टार वार्स रिबूट थोड़ा खिंचाव हो सकता है, खासकर अब जब इतना समय बीत चुका है।
English: While there, book a stay at the charming Hartstone Inn, a bed and breakfast located in the heart of town.
Hindi: जबकि, आकर्षक हार्टस्टोन इन में ठहरना, शहर के केंद्र में स्थित बिस्तर और नाश्ता।
English: While there, he completed his graduation from Rajiv Gandhi Institute of Technology , Mumbai , he obtained an engineering degree in electronics and telecommunications from here.
Hindi: वहीं उन्होंने अपनी ग्रेजुएशन की पढ़ाई मुंबई के राजीव गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से पूरी की, उन्होंने यहां से इलैक्ट्रॉनिक्स एवं टेलीकम्यूनिकेशन में इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल की।
English: While there, he met with several journalists.
Hindi: जहां उसकी मुलाकात कुछ पत्रकारों से हुई।
English: While there, he studied English Literature.
Hindi: वहां उसने अंग्रेजी का साहित्य पढ़ा.
English: While there, he studied advocacy from Calcutta, but he loved watching movies.
Hindi: वहीं उन्होंने कलकत्ता से वकालत पढ़ी लेकिन उन्हें फिल्में देखना बहुत पसंद था.
English: While there, she befriends a French archaeologist in charge of monitoring the construction project and a young musician.
Hindi: वहाँ रहते हुए, वह निर्माण परियोजना की निगरानी के लिए एक फ्रांसीसी पुरातत्वविद् और एक युवा संगीतकार से दोस्ती करती है।
English: While there, she picked up a marble which happened to be lying on her bedside cabinet, and started playing with it in her hands.
Hindi: वहां पर, उसने अपने बेडसाइड कैबिनेट में झूठ बोलने वाला एक संगमरमर उठाया और उसके हाथों में उसके साथ खेलना शुरू कर दिया।
English: While there, she served as a teaching assistant for 5 years.
Hindi: वहां उन्होंने वहां पाँच साल तक एक शिक्षक के रूप में कार्य किया।
English: While these apps don't take up a lot of space on your hard drive, they do take up a lot of space in your Start menu.
Hindi: हालांकि ये ऐप आपकी हार्ड ड्राइव पर बहुत अधिक जगह नहीं लेते हैं, लेकिन वे आपके स्टार्ट मेनू में बहुत अधिक जगह लेते हैं।
English: While these are all true,...
Hindi: और जबकि ये सब सच हैं,...
English: While these are fantastic performers, due to their weight, we recommend looking into a self-propelled model so you can avoid having to push the mower around your whole lawn.
Hindi: जबकि ये शानदार प्रदर्शन हैं, अपने वजन के कारण, हम देखने की सलाह देते हैं एक स्व-चालित मॉडल तो आप होने से बच सकते हैं घास काटने की मशीन के आसपास धक्का आपका पूरा लॉन।
English: While these are his official children, as listed on his website, there are other children who have been reported as claiming Bob as their father.
Hindi: जबकि ये उनके आधिकारिक बच्चे हैं, जैसा कि उनकी वेबसाइट पर सूचीबद्ध है, ऐसे अन्य बच्चे भी हैं जिनके बारे में बताया गया है कि वे बॉब को अपने पिता के रूप में दावा करते हैं।
English: While these are not laws, they are more of a code of conduct and following them will get you better results and keep your employer brand both personal and professional up to snuff.
Hindi: हालांकि ये कानून नहीं हैं, वे एक आचार संहिता के अधिक हैं और उनका पालन करने से आपको बेहतर परिणाम मिलेंगे और अपने नियोक्ता ब्रांड दोनों व्यक्तिगत और पेशेवर को सूंघने के लिए रख सकते हैं।
English: While these are perfect for the golfing enthusiasts in your life, they're good for just about any man.
Hindi: हालांकि ये आपके जीवन में गोल्फ़िंग उत्साही के लिए बिल्कुल सही हैं, लेकिन वे किसी भी व्यक्ति के लिए अच्छे हैं।
English: While these are promising findings, there are too many other factors at play, such as social and cultural structures, to be able to compare Sweden and Australia too closely.
Hindi: हालांकि ये आशाजनक निष्कर्ष हैं, खेल में कई अन्य कारक भी हैं, जैसे कि सामाजिक और सांस्कृतिक संरचना, स्वीडन और ऑस्ट्रेलिया की तुलना करने में सक्षम होने के लिए।
English: While these are some common snacking options, they can be harmful to our bodies.
Hindi: हालांकि ये कुछ सामान्य स्नैकिंग विकल्प हैं, लेकिन ये हमारे शरीर के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: While these are some of the reasons why we fall in love, sometimes things just can't be explained by science.
Hindi: हालांकि ये कुछ कारण हैं कि हम प्यार में क्यों पड़ते हैं, कभी-कभी चीजों को केवल विज्ञान द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।
English: While these are some regular ways to manage and prolong erections, in most cases, there is also a psychological component to it.
Hindi: हालांकि ये क्रियाओं को प्रबंधित करने और लंबे समय तक बढ़ाने के कुछ नियमित तरीके हैं, ज्यादातर मामलों में, इसके लिए एक मनोवैज्ञानिक घटक भी है.
English: While these are stories, especially regarding the engines.
Hindi: जबकि ये कहानियां हैं, खासकर इंजन को लेकर।
English: While these beauties aren't fussy, there are a few things you should know about how to care for a shrimp plant to get the most from your shrub.
Hindi: हालांकि ये सुंदरियां उधम मचाती हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जिनके बारे में आपको पता होना चाहिए कि चिंराट संयंत्र की देखभाल कैसे करें ताकि आपके झाड़ी से सबसे अधिक मिल सके।
English: While these benefits are possible, they are limited at this time because of curcumin's scarce bioavailability, and more research is needed.
Hindi: जबकि ये लाभ संभव हैं, वे करक्यूमिन की उपलब्धता के कारण सीमित हैं, और आगे के शोध की आवश्यकता है।
English: While these benefits are possible, they are limited at this time due to curcumin's rare bioavailability, and more research is needed.
Hindi: जबकि ये लाभ संभव हैं, वे करक्यूमिन की उपलब्धता के कारण सीमित हैं, और आगे के शोध की आवश्यकता है।
English: While these brain-training programs may lead to short-term improvements in whatever task or specific game you've been practicing, they don't appear to do anything to strengthen or improve overall intelligence, memory, Meditation also can improve focus, concentration, creativity, memory, and learning and reasoning skills.
Hindi: हालांकि इन मस्तिष्क-प्रशिक्षण कार्यक्रमों से आप जो भी कार्य या विशिष्ट खेल में अभ्यास कर रहे हैं, उनमें अल्पकालिक सुधार हो सकता है, वे समग्र बुद्धिमत्ता, स्मृति या अन्य संज्ञानात्मक क्षमताओं को मजबूत या बेहतर बनाने के लिए प्रकट नहीं होते हैं।
English: While these cameras and police robots are meant to monitor anti-social behavior, their continued surveillance has also raised questions about human rights.
Hindi: जबकि ये कैमरे और पुलिस रोबोट असामाजिक व्यवहार पर नजर रखने के लिए हैं, उनकी निरंतर निगरानी ने मानवाधिकारों के बारे में भी सवाल खड़े किए हैं।
English: While these cancers usually do not spread to lymph nodes, they can spread to other parts of the body, commonly the lungs or bones.
Hindi: ये कैंसर आमतौर पर लिम्फ नोड्स में नहीं फैलते हैं, लेकिन ये शरीर के दूसरे हिस्सों जैसे फेफड़ों या हड्डियों में फैल सकते हैं।
English: While these cancers usually do not spread to lymph nodes, they can spread to other parts of the body, commonly the lungs or bones..
Hindi: ये कैंसर आमतौर पर लिम्फ नोड्स में नहीं फैलते हैं, लेकिन ये शरीर के दूसरे हिस्सों जैसे फेफड़ों या हड्डियों में फैल सकते हैं।
English: While these components are located independently from the robot's axes, for the most part, they will have an impact on the motors, wires, and other on-axis electrical components needed.
Hindi: जबकि ये घटक रोबोट की कुल्हाड़ियों से स्वतंत्र रूप से स्थित होते हैं, अधिकांश भाग के लिए, इनका मोटरों, तारों और अन्य आवश्यक ऑन-अक्ष विद्युत घटकों पर प्रभाव पड़ेगा।
English: While these concerns may seem frightening, there may be other implications for data collection as well.
Hindi: हालांकि ये चिंताएं डरावनी लग सकती हैं, लेकिन डेटा संग्रह के अन्य नतीजे भी हो सकते हैं।
English: While these creators highlight their own beauty, whether it's a pair of intense blue eyes or a six-pack, they typically rely on storyline.
Hindi: हालांकि ये निर्माता अपनी सुंदरता को उजागर करते हैं, चाहे वह तीव्र नीली आंखों की जोड़ी हो या छह-पैक , वे आमतौर पर कहानी पर भरोसा करते हैं।
English: While these cysts are not usually dangerous, they can cause pain or discomfort after sex.
Hindi: जबकि ये अल्सर आमतौर पर खतरनाक नहीं होते हैं, वे सेक्स के बाद दर्द या परेशानी पैदा कर सकते हैं।
English: While these deals are sure to save you a penny or two, they will depend on location, as some are likely to be more expensive than others.
Hindi: हालांकि ये सौदे आपको एक या दो पैसे बचाने के लिए निश्चित हैं, वे स्थान पर निर्भर होंगे, क्योंकि कुछ अन्य की तुलना में अधिक महंगे होने की संभावना है।
English: While these developments have been created to open new opportunities for Litecoin, not much has happened for the ecosystem.
Hindi: जबकि ये विकास लिटकोइन के लिए नए अवसर खोलने के लिए बनाए गए हैं, पारिस्थितिकी तंत्र के लिए बहुत कुछ नहीं हुआ है।
English: While these emotions will often be painful, attempting to suppress or ignore them will only delay the grieving process.
Hindi: जबकि ये भावनाएं अक्सर दर्दनाक होंगी, उन्हें दबाने या अनदेखा करने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को लंबा करेगी।
English: While these emotions will often be painful, trying to suppress or ignore them will only prolong the grieving process.
Hindi: जबकि ये भावनाएं अक्सर दर्दनाक होंगी, उन्हें दबाने या अनदेखा करने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को लंबा करेगी।
English: While these emotions will often be painful, trying to suppress or reject them will on the contrary prolong the grieving process.
Hindi: जबकि ये भावनाएं अक्सर दर्दनाक होंगी, उन्हें दबाने या अनदेखा करने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को लंबा करेगी।
English: While these events seem insignificant, important messages and lessons are being formulated for the child and have a tremendous impact on how this individual will react to minor upsets later on in life.
Hindi: हालांकि इन घटनाओं को महत्वहीन लगता है, महत्वपूर्ण संदेश और सबक बच्चे के लिए तैयार किए जा रहे हैं और इस व्यक्ति पर बाद में जीवन में मामूली गड़बड़ी पर प्रतिक्रिया होगी कि कैसे इस पर असर पड़ता है।