Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Membracidae are the socalled cowbugs, rather bizarre - looking, sluggish insects, in which the body is armed with curious horn - like growths, spines, knobs, etc., projecting over head and rest of the body.
Hindi: गोमत्कुण कहलाने वाले मेम्ब्रेसिडी मत्कुण अनोखी आकृति वाले, सुस्त कीट हैं जिनके शरीर पर विचित्र श्रृंग जैसी वृद्धियां, कांटे, घुंडियां आदि होती हैं जो सिर के ऊपर और बाकी शरीर पर भी बाहर की ओर निकली रहती हैं.
English: Membrana is a thin, pliable layer of tissue covering surfaces of an animal or a plant.
Hindi: झिल्ली किसी जानवर या पेड़ को ढकने वाले ऊतक की पतली या लचीली परत है।
English: Membrane Filtration, passing water through synthetic membranes to purify it, is a rapidly growing field in drinking water treatment.
Hindi: झिल्लीदार निस्पंदन, पानी को शुद्ध करने के लिए सिंथेटिक झिल्ली के माध्यम से डाला जा रहा है, यह पीने के पानी के उपचार में एक तेजी से बढ़ता क्षेत्र है।
English: Membrane filtration can be very simple to operate though there is a need for backwashing and cleaning.
Hindi: झिल्ली छानने का काम बहुत सरल हो सकता है, हालांकि बैकवाशिंग और सफाई की आवश्यकता होती है।
English: Membrane filtration includes a wide range of different kinds of processes, from simple cloth filtration, to filtration through synthetic membranes, micro-filtration, ultra-filtration, nano-filtration, and reverse osmosis, having increasingly small pore sizes.
Hindi: झिल्लीदार निस्पंदन में विभिन्न प्रकार की प्रक्रियाओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें साधारण क्लॉथ निस्पंदन से लेकर सिंथेटिक झिल्लियों के माध्यम से निस्पंदन, सूक्ष्म निस्पंदन, नैनो-निस्पंदन और रिवर्स ऑस्मोसिस शामिल हैं, जिसमें तेजी से छोटे छिद्र आकार में होते हैं।
English: Membrane filtration, like all treatment process, has advantages and challenges.
Hindi: सभी उपचार प्रक्रिया की तरह मेम्ब्रेन निस्पंदन के फायदे और चुनौतियां हैं।
English: Membranes can also be operated in a dead-end or cross-flow configuration, where dead end means that all of the water is put on top of the membrane and pushed through the membrane.
Hindi: मेम्ब्रेंस को एक डेड-एंड या क्रॉस-फ्लो कॉन्फ़िगरेशन में भी संचालित किया जा सकता है, जहां डेड एंड का मतलब है कि सभी पानी को झिल्ली के ऊपर रखा जाता है और झिल्ली के माध्यम से धकेल दिया जाता है।
English: Membranes come in several different configurations.
Hindi: मेम्ब्रेन कई अलग-अलग कॉन्फ़िगरेशन में आते हैं।
English: Membranous tissue created with one or more levels of cells estranged by very small intercellular matter and forming the casing of most external and internal facades of the body and its parts..
Hindi: झिल्लीदार ऊतक जिनका निर्माण एक या अधिक कोशिकाओं के अलग-अलग स्तरों पर बहुत छोटे अंतरकोशिकीय द्वारा और शरीर के अधिकांश बाह्य और आन्तरिक भाग का आवरण को तैयार करने के लिए होता है।
English: Memento received numerous accolades, including Oscar nominations for Best Original Screenplay and Best Film Editing.
Hindi: मेमेंटो को कई प्रशंसा मिली, जिसमें सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा और सर्वश्रेष्ठ फिल्म संपादन के लिए ऑस्कर नामांकन शामिल थे।
English: Mementoes and souvenirs were given to the guests by the Chief Minister to mark the occasion.
Hindi: मुख्यमंत्री एवं अतिथियों को समाज की ओर सेस्मृति चिन्ह भेंट किये गये।
English: Mementoes were awarded to the winning teams by the chief guest.
Hindi: मुख्यातिथि ने विजेता टीमों को स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया।
English: Mementoes were given to all participants.
Hindi: रेजिमेंट द्वारा सभी प्रतिभागियों को स्मृति चिन्ह प्रदान किए गए।
English: Mementos and cash prizes were also given to the winners.
Hindi: विजेताओं को स्मृति चिन्ह के साथ नकद पुरस्कार भी दिए गए।
English: Mementos include 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colorful culture of the country.
Hindi: स्मृति चिह्नों में 576 शॉल, 964 अंग वस्त्रम, 88 पगड़ियां और विभिन्न प्रकार के जैकेट शामिल हैं जो हमारे देश की विविध एवं रंगारंग संस्कृति को दर्शाते हैं।
English: Mementos include 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of the country.
Hindi: इन स्मृतिचिह्नों में 576 शॉल, 964 अंगवस्त्रम, 88 पगड़ियां और भारत की विविधता को दिखाते कई जैकेट शामिल हैं.
English: Mementos included 576 Shawls, 964 AngaVastram, 88 Pagris and various jackets portraying the diversified and colourful Culture of our Country.
Hindi: उपहारों में 576 शॉल, 964 अंग वस्त्रम, 88 पगड़ियां और विभिन्न जैकेट शामिल थे जो हमारे देश की विविध और रंगारंग संस्कृति दिखा रहे थे।
English: Mementos were also presented to the four employees on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दर्जा चार कर्मचारियों को भी लोहड़ी के तोहफे भेंट किए गए।
English: Mementos were presented to the chief guest and the other dignitaries by the Chairman and Principal of the School.
Hindi: कालेज प्रशसन की तरफ से मुख्यातिथि तथा अन्य गणमान्य व्यक्तियों को स्मृति चिन्ह भेंट कर सम्मानित किया गया।
English: Mementos were presented to the guests.
Hindi: उपस्थित अतिथियों को स्मृति चिन्ह भेंट किये गये।
English: Mementos, memorabilia, admission registers, registers containing results of exams in the schools etc. are on display in the museum.
Hindi: इस संग्रहालय में, स्मृति चिह्न, स्मरणीय वस्तुएं, प्रवेश पंजिका, स्कूल में परिणाम से संबंधित पंजिका आदि प्रदर्शित किए गए हैं।
English: Memes do this through the processes of variation, mutation, competition, and inheritance, each of which influences a meme's reproductive success.
Hindi: मीम इसे भिन्नता, उत्परिवर्तन, प्रतियोगिता और विरासत की प्रक्रिया के माध्यम से करते हैं, जिनमें से प्रत्येक किसी मीम की प्रजनन सफलता को प्रभावित करती है।
English: Memes flourish on social media on Bigg Boss 13 premiere
Hindi: बिग बॉस 13 का वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: Memes have gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर बाढ़ आ गई मीम्स की।
English: Memes have taken over social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर मीम्स की बहार आ गई है.
English: Memes on Taimur Ali Khan are all over on Twitter as soon as Virat Kohli and Anushka Sharma announced the birth of their first child.
Hindi: जैसे ही विराट कोहली ने सोशल मीडिया पर इसकी घोषणा की सोशल मीडिया पर तैमूर अली खान को लेकर मीम्स छा गए हैं.
English: Memes that propagate less prolifically may become extinct, while others may survive, spread, and for better or for worse mutate.
Hindi: कम व्यवहृत मीम विलुप्त हो जाते हैं, जबकि दूसरे बच सकते हैं, संचारित हो सकते हैं और और उत्परिवर्तित रूप बदलनाअच्छे या बुरे के लिए हो सकते हैं।
English: Memetics describes how an idea can propagate successfully, but doesn't necessarily imply a concept is factual.
Hindi: मेमेटिक्स बताता है कि एक विचार सफलतापूर्वक कैसे प्रचारित कर सकता है, लेकिन जरूरी नहीं कि एक अवधारणा तथ्यात्मक हो।
English: Memnagar is a neighborhood in Ahmedabad in the Indian state of Gujarat.
Hindi: इमंपुर में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।
English: Memo 's start date is in the past
Hindi: ज्ञापन के आरंभ तिथि अतीत में है
English: Memo No.4800
Hindi: मेमो न .4800
English: Memo No.623SPL.C2008-2
Hindi: मेमो नंबर 623  एसपीएल.सी  2008-2
English: Memo Source Selector
Hindi: ज्ञापन स्रोत चयनक
English: Memo against police
Hindi: पुलिस प्रशासन के खिलाफ ज्ञापन
English: Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
Hindi: ज्ञापन संपादित नहीं की जा सकती है, क्योंकि चयनित ज्ञापन सूची केवल पठनीय है
English: Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
Hindi: मेमो को पूर्ण रूप से संपादित नहीं की जा सकती है, क्योंकि आप आयोजक नहीं हैं
English: Memo preview pane position horizontal
Hindi: ज्ञापन पूर्वावलोकन पट्टी की स्थिति क्षैतिज
English: Memo preview pane position vertical
Hindi: ज्ञापन पूर्वावलोकन पट्टी की स्थिति ऊर्ध्वाधर
English: Memo submitted to Governor
Hindi: राज्यपाल को सौंपा ज्ञापन
English: Memo submitted to Health Minister
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री को दिया ज्ञापन
English: MemoPetition
Hindi: मेमो  याचिका
English: Memoirs of Jagjit Singh
Hindi: जगजीत सिंह की याद में डाक टिकट
English: Memon had claimed he was suffering from schizophrenia since 1996 and has remained behind bars for nearly 20 years, much more than a person serving life term has to spend in jail.
Hindi: मेमन ने अपनी याचिका में कहा था कि वे 1996 से सिजोफ्रेनिया से ग्रस्त हैं और करीब 20 साल से जेल की सलाखों के पीछे है।
English: Memon is lodged in Nagpur Central Jail, which reportedly has facility to carry out capital punishment.
Hindi: मेमन नागपुर केंद्रीय कारागार में बंद है, जहां रिपोर्ट के अनुसार, फांसी दिए जाने की सुविधा है।
English: Memon is scheduled to be hanged on July 30
Hindi: मेमन को 30 जुलाई को फांसी दी जानी है।
English: Memon is scheduled to be hanged on July 30 as per the execution warrant issued by TADA Court.
Hindi: उधर टाडा अदालत के जारी फांसी वारंट के अनुसार मेमन को 30 जुलाई को फांसी दी जानी है।
English: Memon said due to delay in justice delivery, people are losing faith in the justice system.
Hindi: श्री मजीद मेमन ने कहा कि न्याय होने में देरी की वजह से लोगों का न्याय प्रणाली से विश्वास उठ रहा है।
English: Memon said his party also urged the EC not to change the status quo ahead of assembly polls in Maharashtra, Jharkhand and Haryana, which will be announced soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी ने चुनाव आयोग से महाराष्ट्र, झारखंड और हरियाणा में विधानसभा चुनावों से पहले पार्टी का दर्जा वापस न लेने का आग्रह किया है।
English: Memon swindled about Rs 62 crore and parked it in the accounts of KGN group of companies, the ED said.
Hindi: उसने कहा कि मेमन ने फर्जीवाड़े के तरीकों के जरिये करीब 62 करोड़ रुपये केजीएन ग्रुप ऑफ कंपनीज के खातों में जमा किया.
English: Memon was earlier acquitted in a similar case.
Hindi: ' मेमन इससे पहले ऐसे ही एक मामले में बरी हुआ था।
English: Memon was hanged at the Central Jail in Nagpur.
Hindi: मेमन को नागरपुर सेंट्रल जेल में फांसी के तख्ते पर लटकाया गया था।
English: Memon was sentenced to death by a TADA court on July 27, 2007.
Hindi: याकूब मेमन को 27 जुलाई, 2007 को टाडा अदालत ने फांसी की सजा सुनायी।
English: Memon, 61, who is wanted by the Mumbai Police in connection with cases related to drug peddling and 1993 Mumbai serial blasts, was arrested for an incidence of crime.
Hindi: मादक पदार्थों की तस्करी और 1993 के मुंबई सिलसिलेवार बम विस्फोट मामलों में मुुंबई पुलिस को 61 वर्षीय मेमन की तलाश थी।
English: Memon, also a suspect in the 1993 Mumbai attacks, had sought refuge in London after the blasts and attempts to extradite him to India had failed.
Hindi: मुंबई में 1993 में हुए बम विस्फोटों में इकबाल मेमन भी एक संदिग्ध था और विस्फोटों के बाद उसने लंदन में शरण मांगी थी तथा भारत को उसे प्रर्त्यिपत करने के प्रयास विफल रहे।
English: Memon, who runs a spectacles shop in Pandesara, earlier claimed that he was returning home on Monday night when he was targeted by robbers.
Hindi: ' पंडेसरा में चश्मे की दुकान चलाने वाले मेमन ने पहले कहा था कि सोमवार देर रात घर लौटते वक्त उसके साथ लूटपाट हुई थी।
English: Memorable films
Hindi: यादगार फिल्में
English: Memorable incidents
Hindi: यादगार घटनाएं
English: Memorable roles
Hindi: यादगार भूमिकाएं
English: Memorable win in Mohali for Team India
Hindi: टीम इंडिया में मोहाली जीत का भी माद्दा
English: Memoranda of Understanding MOU were signed with United Arab Emirates UAE in December, 2006, with Kuwait in April, 2007, with Oman in November 2008, with Malaysia in January 2009, and with Bahrain in June 2009.
Hindi: दिसंबर, 2006 में संयुक्त अरब अमीरात यूएई के साथ, अप्रैल, 2007 में कुवैत के साथ, नवंबर, 2008 में ओमान के साथ, जनवरी, 2009 में मलेशिया के साथ और जून, 2009 में बहरीन के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Memoranda of Understanding for cooperation in the field of elections have been signed with 20 countries and international organisations United Nations, Ivory Coast, Mexico, Bhutan, Afghanistan, Brazil, Russia, Nepal, Chile, Indonesia, S. Africa, IFES, S. Korea, Venezuela, Egypt, Libya, Mauritius, Yemen, Kyrgyz Republic and Georgia.
Hindi: निर्वाचन के क्षेत्र में सहयोग के लिए 20 देशों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों संयुक्त राष्ट्र, आइवोरी कोस्ट, मेक्सिको, भूटान, अफगानिस्तान, ब्राजील, रूस, नेपाल, चिली, इंडोनेशिया, दक्षिण अफ्रीका, आईएफईएस, दक्षिण कोरिया, बेनेज्युला, मिश्र, लिब्या, मॉरीशस, यमन, क्रीगिज और जार्जिया के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Memoranda of Understanding on Youth Exchange Programmes with foreign countries
Hindi: विदेशों के साथ युवा आदान-प्रदान कार्यक्रमों पर समझौता ज्ञापन
English: Memoranda of Understanding were exchanged between the three new incubators Indian Institute of Science Bengaluru, IIT Hyderabad and Maker Village
Hindi: तीन नए इन्क्यूबेटरों भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलूरू. आईआईटी, हैदराबाद और मकर गांव के बीच समझौता ज्ञापन का आदान-प्रदान किया गया
English: Memoranda of understanding for these loans were signed during US President Barack Obamas visit to India in 2010
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के भारत दौरे के दौरान 2010 में इन ऋणों के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Memorandum Of Understanding on Academic and Educational Exchange betwen Indian Institute of Technology Hyderabad, India and Hiroshima University, Japan.
Hindi: भारत के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और जापान की हिरोशिमा यूनिवर्सिटी के बीच अकादमिक एवं शैक्षिक आदान-प्रदान पर समझौता ज्ञापन
English: Memorandum Of Understanding on Academic and Educational Exchange betwen Indian Institute of Technology Hyderabad, India and Hiroshima University, Japan. Joint Research Promotion and exchange of students and faculties between the two institutions.
Hindi: भारत के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और जापान की हिरोशिमा यूनिवर्सिटी के बीच अकादमिक एवं शैक्षिक आदान-प्रदान पर समझौता ज्ञापन इन दोनों संस्थानों के बीच छात्रों एवं शिक्षकों के आदान-प्रदान के जरिये संयुक्त अनुसंधान को प्रोत्साहित करना 21.
English: Memorandum and Articles will now be filed as linked e-forms except for Section 8 companies
Hindi: मेमोरेंडम और आर्टीकल्स अब लिंक्ड ई-फॉर्म्स सेक्शन 8 की कंपनियों को छोड़कर के रूप में फाइल किए जाएंगे।
English: Memorandum for an Internship Program between OMRON Corporation, the Graduate School of Information Science and Engineering of Ritsumeikan University, and the Indian Institute of Technology Hyderabad was signed in November, 2017
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद, ओमरॉन कॉरपोरेशन और रित्सुमेइकान विश्वविद्यालय के सूचना विज्ञान व इंजीनियरिंग ग्रेजुएट स्कूल के बीच नवंबर 2017 में एक इंटर्नशिप कार्यक्रम के लिए ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Memorandum from All India Kisan Sabha
Hindi: अखिल भारतीय किसान सभा से ज्ञापन
English: Memorandum handed over
Hindi: सौंपा ज्ञापन
English: Memorandum of Agreement for Student Exchange between Indian Institute of Management Ahmedabad IIMA and Hiroshima University, Japan April 2018.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और जापान के हिरोशिमा विश्वविद्यालय के बीच अकादमिक एवं शैक्षिक एक्सचेंज पर समझौता ज्ञापन अक्टूबर 2018।
English: Memorandum of Agreement on Academic and Educational Exchange between Indian Institute of Technology Delhi, India and Hiroshima University Japan May 2018.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली और जापान के हिरोशिमा विश्वविद्यालय के बीच अकादमिक एवं शैक्षिक एक्सचेंज पर सहमति ज्ञापन मई 2018।
English: Memorandum of Agreement signed between CGWB and CSIR-NGRI for High-Resolution Aquifer Mapping  Management in Arid Region of North-Western India
Hindi: उत्तर-पश्चिम भारत के शुष्क इलाकों में हाई-रेजोल्यूशन मानचित्रण और प्रबंधन करने के लिए सीजीडब्ल्यूबी और सीएसआईआर-एनजीआरआई के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर
English: Memorandum of Cooperation MOC signed on 11 November 2016 when the Prime Minister Modi visited Japan
Hindi: 11 नवंबर 2016 को एमओसी पर हस्ताक्षर जब प्रधानमंत्री मोदी ने जापान की यात्रा की थी
English: Memorandum of Cooperation MoC between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness signed on 29th October, 2018
Hindi:  भारत और जापान के बीच 29 अक्टूबर 2018 को स्वास्थ्य सेवा और आरोग्यता के क्षेत्र में सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए
English: Memorandum of Cooperation between the Indian and Russian Railways
Hindi: भारतीय और रूसी रेल के बीच सहयोग ज्ञापन
English: Memorandum of Cooperation between the Indian and Russian Railways Mr Oleg Belozerov, CEO-Chairman of JSC Russian Railways Shri Vijay Gokhale Foreign Secretary 5.
Hindi: भारतीय और रूसी रेल के बीच सहयोग ज्ञापन श्री ओलेग बेलोजेरोव, जेएससी रूसी रेलवे के सीईओ-अध्यक्ष श्री विजय गोखले विदेश सचिव, भारत 5.
English: Memorandum of Cooperation in the field of Japanese Language Education in India was signed during the visit of the Japanese Prime Minister to India on 14 September 2017
Hindi: जापानी प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान 14 सितंबर 2017 को भारत में जापानी भाषा शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए
English: Memorandum of Cooperation to be signed between Ministry of Women  Child Development and Bill  Melinda Gates Foundation
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर
English: Memorandum of Settlement signed with UPDS on 24 Nov 2011.
Hindi: 24 नवम्बर 2011 को यू पी डी एस के साथ सहमति-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये गए।
English: Memorandum of Understanding MOU are being signed between the individual Institutes and NHAI for institutionalization of the scheme and bring reformative improvements in the road infrastructure of the country.
Hindi: इस योजना को संस्थागत रूप देने और देश में सड़क के बुनियादी ढांचे में सुधार लाने के लिए अलग-अलग संस्थानों और एनएचएआई के बीच समझौता ज्ञापन एमओयूपर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं।
English: Memorandum of Understanding MOU have been signed with Denmark and Finland and joint call for proposals have been issued.
Hindi: डेनमार्क और फिनलैंड के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए हैं और प्रस्तावों के लिए संयुक्त आमंत्रण जारी किए गए हैं.
English: Memorandum of Understanding MoU 2016-17 between India Trade Promotion Organisation ITPO and Department of Commerce DoC, Government of India was signed by Shri L.C. Goyal, CMD, India Trade Promotion Organisation and Smt. Rita Teaotia, Secretary, Commerce, Govt.
Hindi: भारतीय व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ और भारत सरकार के वाणिज्य विभाग डीओसी के मध्य हुए समझौता ज्ञापन 2016-17 पर आईटीपीओ के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक श्री एल.सी.
English: Memorandum of Understanding MoU between CBDT and SEBI signed today
Hindi: सीबीडीटी और सेबी के बीच आज समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर हुए
English: Memorandum of Understanding MoU between Consular, Passport and Visa Division of the Ministry of External Affairs, Government of India and US Customs and Border Protection, Department of Homeland Security of the United States for the Development of an International Expedited Traveler Initiative the Global Entry Programme
Hindi: विदेश मंत्रालय के कौंसुलर, पासपोर्ट और वीजा प्रभाग और अमेरिका के सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा,अमेरिका के होमलैंड सुरक्षा विभाग के बीच एक अंतर्राष्ट्रीय यात्री पहल के विकास के लिए संझौताग्लोबल एंट्री कार्यक्रम।
English: Memorandum of Understanding MoU between Engineers India Ltd, a PSU under the Ministry of Petroleum and Natural Gas, and the Government of Mongolia through Mongol Refinery State Owned LLC was signed today, on the sidelines of PETROTECH-2019 event at Greater Noida, UP .The MoU is for Project Management Consultancy services for construction of an oil refinery plant in Mongolia by EIL .Government of Mongolia is in process to set-up 1.5 MMTPA greenfield crude oil refinery in Sainshand province, under Line of Credit LoC extended by Government of India
Hindi: ग्रेटर नोएडा, उत्तर प्रदेश में हुए पेट्रोटेक-2019 के इतर आज पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले एक पीएसयू इंजीनियर्स इंडिया लिमिटेड और मंगोलिया सरकार ने मंगोल रिफाइनरी स्टेट ओन्ड एलएलसी के बीच एक समझौता एमओयू हुआ
English: Memorandum of Understanding MoU between India and France on cooperation in the field of Environment
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच पर्यावरण के क्षेत्र में सहयोग के संबंध में समझौता ज्ञापन एमओयू
English: Memorandum of Understanding MoU between India and France on cooperation in the field of Environment Dr.
Hindi: 7 भारत और फ्रांस के बीच पर्यावरण के क्षेत्र में सहयोग के संबंध में समझौता ज्ञापन एमओयू डॉ.
English: Memorandum of Understanding MoU between the Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India and the Department of Energy of the United States of America for Cooperation in Gas Hydrates
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय और प्राकृतिक गैस, भारत सरकार और गैस हाइड्रेट के क्षेत्र में सहयोग के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग के बीच समझौता
English: Memorandum of Understanding MoU for cooperation in the field of oil and gas between India and Mozambique
Hindi: भारत और मोजाम्बिक के बीच तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding MoU in the field of Occupational Diseases, Re-habilitation and vocational training of Insured Persons  workers with disabilities
Hindi: व्यावसायिक रोगों तथा दिव्यांग बीमित व्यक्तियोंकामगारों के पुनर्वास और व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding MoU signed between Ministry of Railways and Confederation of Indian Industry CII on Green Industrial Units.
Hindi: """रेल मंत्रालय और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के बीच हरित औद्योगिक इकाइयों के बारे में समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर रेल मंत्री ने """"स्वच्छता के लिए प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर यात्री प्रतिक्रिया सर्वेक्षण पर अंतिम रिपोर्ट"""" का ई-विमोचन किया"""
English: Memorandum of Understanding MoU signed between Ministry of Railways and Forest Department of Haryana  Punjab for plantation of trees alongside Railway Track on Railway Land Boundary
Hindi: रेल लाइनों के किनारे पेड़ लगाने के लिए रेल मंत्रालय तथा पंजाब और हरियाणा के वन विभाग के बीच सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर
English: Memorandum of Understanding MoU signed between Ministry of Railways and Governments of Telangana for Formation of Joint Venture Companies for Development of Railway Infrastructure in Telangana State.
Hindi: रेल मंत्रालय एवं तेलंगाना सरकार के बीच तेलंगाना राज्य में रेल ढांचे के विकास के लिए संयुक्त उद्यम कंपनियों के निर्माण के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर
English: Memorandum of Understanding MoU signed between National Investment and Infrastructure Fund NIIF Ltd. and Qatar Investment Authority QIA for facilitating Investment from Qatar in the infrastructure sector in India
Hindi: भारत के बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में कतर से होने वाले निवेश को सुविधाजनक बनाने के लिए राष्ट्रीय निवेश एवं इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड एनआईआईएफ लिमिटेड और कतर निवेश प्राधिकरण क्यूआईए के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर
English: Memorandum of Understanding MoU signed between Shri Vishwakarma Skill University and National Institute of Technical Teachers Training and Research
Hindi: श्री विश्वकर्मा कौशल विश्वविद्यालय और राष्ट्रीय तकनीकी शिक्षक प्रशिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान ने सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: Memorandum of Understanding MoU was signed between Government of India, Government of Manipur and United Tribals Liberation Front UTLA-SK Thadou group on 17.7.2013.
Hindi: 17.07.2013 को भारत-सरकार, मणिपुर की सरकार और यूनाइटेड ट्राइब्लस् लिबरेशन फ्रंट यू टी एल ए- एस के थाडो गुट के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए ।
English: Memorandum of Understanding MoU was signed between India and the Republic of Korea on cooperation in the field of electric power development and new energy industries.
Hindi: विद्युत विकास और नए ऊर्जा उद्योगों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोरिया के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Memorandum of Understanding MoU was signed between the Indian Army and ICICI Bank on the Defence Salary Package today.
Hindi: भारतीय सेना और आईसीआईसीआई बैंक के बीच आज रक्षा वेतन पैकेज पर सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Memorandum of Understanding MoU was signed between the Ministry of AYUSH and Ministry of Women and Child Development on 20th September, 2020 in NewDelhi for controlling Malnutrition as a part of POSHAN Abhiyaan
Hindi: पोषण अभियान के एक हिस्से के रूप में कुपोषण रोकने के लिए 20 सितंबर, 2020 को नई दिल्ली में आयुष मंत्रालय और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए
English: Memorandum of Understanding MoU was signed between the Ministry of Railways of the Republic of India and Czech Railways Ceske Drahy of the Czech Republic and Association of Czech Railway Industry ACRI of the Czech Republic on Technical Cooperation in the field of railway sector on 19.8.
Hindi: रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए 19-8-2014 को भारत सरकार के रेल मंत्रालय, चेक गणराज्य के चेक रेलवे विभाग और चेक रेलवे उद्योग संघ के बीच में एक ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर किए गए।