Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will assist you in learning more about yourself as well as life's secrets.
Hindi: इससे आपको अपने बारे में और साथ ही जीवन के रहस्यों को जानने में मदद मिलेगी।
English: This will assist you in maintaining your brand and preventing any of your activities from detracting from all of your hard work.
Hindi: यह आपको अपने ब्रांड को बनाए रखने में मदद कर सकता है और आपकी किसी भी गतिविधि को आपकी पूरी मेहनत को बर्बाद करने से रोक सकता है।
English: This will assist you in weighing both the advantages and disadvantages of owning such a dog, and make the best decision for you and your family.
Hindi: यह आपको ऐसे कुत्ते के स्वामित्व के फायदे और नुकसान दोनों का वजन करने में मदद करेगा, और सर्वोत्तम निर्णय लेगा।
English: This will assist your body in breaking down food so it can be easily digested.
Hindi: यह आपके शरीर को भोजन को जल्दी से तोड़ने की अनुमति देता है, इसलिए यह इसे आसानी से पचा सकता है।
English: This will assure it has been installed correctly.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: This will assure that the infection is totally healed and prevent it from returning.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि संक्रमण पूरी तरह से ठीक हो गया है और इसे वापस आने से रोकता है।
English: This will assure that you can contact or reach the other parent in case of emergency or any change of the plan.
Hindi: यह आश्वासन देगा कि आप आपातकालीन स्थिति या योजना के किसी भी परिवर्तन के मामले में अन्य माता-पिता से संपर्क कर सकते हैं या पहुंच सकते हैं।
English: This will assure that you do not suppress the hormone melatonin and protect your natural circadian rhythm.
Hindi: यह आश्वासन देगा कि आप हार्मोन मेलाटोनिन को दबाने और अपने प्राकृतिक सर्कडियन लय की रक्षा नहीं करते हैं।
English: This will at least allow you to claim a tax deduction for the amount owed to you.
Hindi: यह कम से कम आपको बकाया राशि के लिए कर कटौती का दावा करने की अनुमति देगा।
English: This will automatically be placed on a new layer.
Hindi: यह स्वचालित रूप से एक नई परत में दिखाई देगा।
English: This will automatically help you to eat fewer calories.
Hindi: इससे आपको कम कैलोरी खाने में मदद मिलती है.
English: This will automatically record the video.
Hindi: और यह स्वचालित रूप से वीडियो रिकॉर्ड करेगा
English: This will automatically update your time and date.
Hindi: यह आपके समय और दिनांक को पुनः सिंक्रनाइज़ करेगा।
English: This will avoid troubles in the management of its functions.
Hindi: यह अपने कार्यों के प्रबंधन की प्रक्रिया में परेशानी से बच जाएगा।
English: This will be an everlasting love, natalie cole.
Hindi: 'यह होगा . . . एक चिरस्थायी प्रेम,' नताली कोल द्वारा
English: This will be 1.5 of total votes.
Hindi: ये कुल वोटिंग प्रतिशत का 1.5 है।
English: This will be 10 minutes test.
Hindi: यह 10 मिनट का टेस्ट होगा।
English: This will be 10 of the total interest earned.
Hindi: यह कुल प्राप्त किए गए ब्याज का 10 प्रतिशत होता है।
English: This will be 13th major port in India.
Hindi: यह भारत का 13वाँ बड़ा बंदरगाह होगा.
English: This will be 17th Edition of joint exercise which is hosted alternately between both countries.
Hindi: यह संयुक्त अभ्यास का 17वां संस्करण होगा जिसे दोनों देशों के बीच बारी-बारी से आयोजित किया जाता है।
English: This will be 500.
Hindi: ये आपको 500 का पड़ेगा।
English: This will be 7 players.
Hindi: ये 7 खिलाड़ी तो होंगे पक्के
English: This will be 70 for September and 60 in October.
Hindi: सितंबर में प्रतिशत और अक्टूबर में 60 प्रतिशत।
English: This will be Akshaye's first film on an OTT platform.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म पर अक्षय की यह पहली फिल्म होगी।
English: This will be Alibaba's first Singles Day since the retirement of its founder Jack Ma.
Hindi: संस्थापक जैक मा के चेयरमैन पद छोड़ने के बाद अलीबाबा का यह पहला सिंगल्स डे इवेंट है
English: This will be Amit Shah's first visit to Jammu and Kashmir since the state was bifurcated into two Union Territories and Article 370 was scrapped.
Hindi: यह अमित शाह की जम्मू और कश्मीर की पहली यात्रा होगी क्योंकि राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया गया था और अनुच्छेद 370 को खत्म कर दिया गया था।
English: This will be Amit Shah's first visit to the state post-release of the contentious National Register of Citizens NRC draft in Assam.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी की रिपोर्ट जारी होने के बाद अमित शाह की यह पहली असम यात्रा है.
English: This will be Australia's third time hosting the Olympic Games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया तीसरी बार ओलंपिक खेलों की मेजबानी करेगा।
English: This will be Available in other countrys?
Hindi: क्या यह अन्य राज्यों में उपलब्ध होगा?
English: This will be Bangladesh's first Test assignment since their innings victory against Zimbabwe at home in February 2020.
Hindi: यह फरवरी 2020 में घर में जिम्बाब्वे के खिलाफ उनकी पारी की जीत के बाद बांग्लादेश का पहला टेस्ट असाइनमेंट होगा।
English: This will be Bangladesh's first Test assignment since their last Test against Zimbabwe where they registered an innings victory at home in February 2020.
Hindi: यह फरवरी 2020 में घर में जिम्बाब्वे के खिलाफ उनकी पारी की जीत के बाद बांग्लादेश का पहला टेस्ट असाइनमेंट होगा।
English: This will be Bangladesh's first Test since February 2020, when they hosted Zimbabwe in Dhaka.
Hindi: यह फरवरी 2020 में घर में जिम्बाब्वे के खिलाफ उनकी पारी की जीत के बाद बांग्लादेश का पहला टेस्ट असाइनमेंट होगा।
English: This will be Cathcart's first visit to India after taking over the role in March this year.
Hindi: इस वर्ष मार्च में यह पदभार संभालने के बाद कैथार्क की यह पहली भारत यात्रा होगी।
English: This will be Community Center.
Hindi: ऐसा होगा सामुदायिक केंद्र
English: This will be Dhoni's first stint with the Indian team since the 2019 World Cup, and fans are eager to see if he can help the team win another ICC trophy.
Hindi: 2019 विश्व कप के बाद भारतीय टीम के साथ धोनी का यह पहला कार्यकाल होगा और प्रशंसक यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि क्या वह टीम को एक और आईसीसी ट्रॉफी जीताने में मदद कर सकते हैं।
English: This will be Facebook's first such deal in India.
Hindi: यह भारत में फेसबुक का पहला ऐसा सौदा होगा।
English: This will be Ford's second plant in India.
Hindi: फोर्ड का भारत में यह दूसरा संयंत्र होगा।
English: This will be Greece's third rescue programme in five years.
Hindi: यह पांच सालों में ग्रीस के लिए तीसरा राहत पैकेज होगा.
English: This will be Gunawardene's first major coaching role since being cleared of corruption charges by the ICC in May.
Hindi: मई में आईसीसी द्वारा भ्रष्टाचार के आरोपों को मंजूरी देने के बाद से यह गुनावर्धने की पहली बड़ी कोचिंग भूमिका होगी।
English: This will be Heaven.
Hindi: यह स्वर्ग होगा।
English: This will be ISRO's first time attempt to land a rover on the moon.
Hindi: चंद्रमा पर लैंडर और रोवर भेजने का यह इसरो का पहला प्रयास होगा।
English: This will be India's century.
Hindi: यह सदी भारत की होगी
English: This will be India's first and the largest international cooperatives trade fair promising to usher in a new era of cooperative excellence.
Hindi: यह भारत का पहला और सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय सहकारी व्यापार मेला होगा जो सहकारी उत्कृष्टता के एक नए युग की शुरूआत करेगा।
English: This will be India's first expressway to have helipads and fully equipped trauma centres at every 100 km.
Hindi: यह भारत का पहला एक्सप्रेसवे होगा जिसमें हर 100 किलोमीटर पर हेलीपैड और पूरी तरह से सुसज्जित ट्रॉमा सेंटर होंगे।
English: This will be India's largest solar park to be built by the largest power producer in the country.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be India's largest solar park to be built by the largest power producer of the country.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be India's largest solar park to be developed by the country's leading power producer.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be India's largest solar park, developed by the country's leading electricity generator.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be India's likely team.
Hindi: यह हो सकती है भारत की संभावित टीम
English: This will be India's longest raised expressway.
Hindi: यह भारत का सबसे लंबा एक्सप्रेस-वे होगा।
English: This will be India's own
Hindi: वो सच भारत अपना होगा
English: This will be India?s largest solar park to be built by the largest power producer of the country.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be Kiara Advani's first movie that focuses on women.
Hindi: कियारा की ये पहली ऐसी फिल्म होगी जो महिला पर ही केंद्रित है.
English: This will be Kiara's first film that focuses on women.
Hindi: कियारा की ये पहली ऐसी फिल्म होगी जो महिला पर ही केंद्रित है.
English: This will be Koch's fourth spacewalk, and Meir's first.
Hindi: यह कोच का चौथा, जबकि मीर का पहला स्पेसवॉक होगा।
English: This will be Kohli's last T20 World Cup as the captain of the Indian team.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान के तौर पर विराट कोहली का यह आखिरी टी20 वर्ल्ड कप होगा।
English: This will be MILES worse than the early 90's.
Hindi: 90 के दशक की तुलना में बहुत खराब होगा।
English: This will be MY year.
Hindi: यह मेरा साल होने वाला है
English: This will be Modi's first visit to Houston as prime minister.
Hindi: प्रधान मंत्री के रूप में यह मोदी की ह्यूस्टन की पहली यात्रा होगी.
English: This will be Modi's fourth visit to the state this year, where Assembly elections are slated to take place by the end of the year.
Hindi: इस साल के आखिर में राज्य में चुनाव से होने से पहले यह मोदी की चौथी यात्रा है।
English: This will be Modi's sixth Aug. 15 speech, a number equal to the addresses from the ramparts of the Red Fort by Atal Bihari Vajpayee, the first and only other prime minister from the BJP.
Hindi: यह मोदी का छठा 15 अगस्त का भाषण होगा, जो अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लाल किले की प्राचीर से संबोधन के बराबर होगा, जो भाजपा के पहले और एकमात्र अन्य प्रधानमंत्री हैं।
English: This will be Modi's sixth August 15 speech, a number equal to the addresses from the ramparts of the Red Fort by Atal Bihari Vajpayee, the first and only other Prime Minister from the BJP.
Hindi: यह मोदी का छठा 15 अगस्त का भाषण होगा, जो अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लाल किले की प्राचीर से संबोधन के बराबर होगा, जो भाजपा के पहले और एकमात्र अन्य प्रधानमंत्री हैं।
English: This will be Modi's sixth August 15 speech, a number equal to the addresses from the ramparts of the Red Fort by Atal Bihari Vajpayee, the first and only other prime minister from the BJP.
Hindi: यह मोदी का छठा 15 अगस्त का भाषण होगा, जो अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लाल किले की प्राचीर से संबोधन के बराबर होगा, जो भाजपा के पहले और एकमात्र अन्य प्रधानमंत्री हैं।
English: This will be Modi's sixth G-20 Summit.
Hindi: यह मोदी का छठा जी -20 शिखर सम्मेलन होगा।
English: This will be Modi's sixth G20 Summit.
Hindi: यह मोदी का छठा जी -20 शिखर सम्मेलन होगा।
English: This will be Mr Modi's first visit to Houston as the Prime Minister of India.
Hindi: प्रधान मंत्री के रूप में यह मोदी की ह्यूस्टन की पहली यात्रा होगी.
English: This will be Mr Stalin's first term.He is the oldest first-time Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: यह श्री स्टालिन का पहला कार्यकाल होगा; 69 साल की उम्र में, वह तमिलनाडु के सबसे बुजुर्ग मुख्यमंत्री हैं।
English: This will be Mr Stalin's first term; at 69, he is the oldest first-time Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: यह श्री स्टालिन का पहला कार्यकाल होगा; 69 साल की उम्र में, वह तमिलनाडु के सबसे बुजुर्ग मुख्यमंत्री हैं।
English: This will be New Shepard's 18th mission, and the second crewed flight to space.
Hindi: यह न्यू शेपर्ड का 18वां मिशन होगा, और अंतरिक्ष के लिए चालक दल की दूसरी उड़ान होगी।
English: This will be Nirmala Sitharaman's third budget.
Hindi: निर्मला सीतारमण का ये होगा तीसरा बजट
English: This will be Obama's second visit to India.
Hindi: ओबामा का भारत का यह दूसरा दौरा होगा.
English: This will be Ola's global manufacturing hub and Ola aims to launch these scooters in international markets such as Europe, UK, Australia, New Zealand, South East Asia, and others next year.
Hindi: यह ओला का वैश्विक विनिर्माण केंद्र होगा और ओला का लक्ष्य इन स्कूटरों को अगले साल यूरोप, यूके, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण पूर्व एशिया और अन्य जैसे अंतरराष्ट्रीय बाजारों में लॉन्च करना है।
English: This will be Ola's global manufacturing hub and Ola aims to launch these scooters in international markets such as Europe, the UK, Australia, New Zealand, South East Asia, and others next year.
Hindi: यह ओला का वैश्विक विनिर्माण केंद्र होगा और ओला का लक्ष्य इन स्कूटरों को अगले साल यूरोप, यूके, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण पूर्व एशिया और अन्य जैसे अंतरराष्ट्रीय बाजारों में लॉन्च करना है।
English: This will be PM Modi's 12th meeting with Shinzo Abe since he first visited Japan as Prime Minister in September 2014.
Hindi: मोदी ने कहा कि सितंबर 2014 में उनकी प्रधानमंत्री के रूप में पहली जापान यात्रा के बाद प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ यह 12वीं बैठक होगी.
English: This will be PM Modi's first visit to Houston as the prime minister.
Hindi: प्रधान मंत्री के रूप में यह मोदी की ह्यूस्टन की पहली यात्रा होगी.
English: This will be PM Modi's second visit to the temple during his term; the last time he visited the Kedarnath temple in 2019.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान पीएम मोदी की यह दूसरी मंदिर यात्रा होगी; आखिरी बार वह 2019 में केदारनाथ मंदिर गए थे।
English: This will be PM Modi's second visit to the temple during his term; the last time he visited the Kedarnath temple was in 2019.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान पीएम मोदी की यह दूसरी मंदिर यात्रा होगी; आखिरी बार वह 2019 में केदारनाथ मंदिर गए थे।
English: This will be PM Modi's sixth August 15 speech, a number equal to the addresses from the ramparts of the Red Fort by Atal Bihari Vajpayee, the first and only other Prime Minister from the BJP.
Hindi: यह मोदी का छठा 15 अगस्त का भाषण होगा, जो अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लाल किले की प्राचीर से संबोधन के बराबर होगा, जो भाजपा के पहले और एकमात्र अन्य प्रधानमंत्री हैं।
English: This will be PM Modi's sixth appearance in the G20.
Hindi: यह मोदी का छठा जी -20 शिखर सम्मेलन होगा।
English: This will be PM Modi's third visit to the state in four months.
Hindi: तीन महीने में यह मोदी की राज्य की तीसरी यात्रा होगी।
English: This will be PM Narendra Modi's second visit to Uttarakhand within a month.
Hindi: यह प्रधानमंत्री मोदी का एक महीने के अंदर उत्तराखंड का यह दूसरा दौरा होगा।
English: This will be Patel's first meet with the country's top leadership, after assuming the Chief Minister's post.
Hindi: मुख्यमंत्री पद संभालने के बाद पटेल की देश के शीर्ष नेतृत्व से यह पहली मुलाकात होगी.
English: This will be Patel's first meeting with the country's top leadership, after assuming the Chief Minister's post.
Hindi: मुख्यमंत्री पद संभालने के बाद पटेल की देश के शीर्ष नेतृत्व से यह पहली मुलाकात होगी.
English: This will be Pope Francis' first ever trip to the United States.
Hindi: पोप फ्रांसिस की यह पहली अमरीका यात्रा भी होगी.
English: This will be Pope Francis' first visit to the US.
Hindi: पोप फ्रांसिस की यह पहली अमरीका यात्रा भी होगी.
English: This will be Pope Francis' first visit to the United States.
Hindi: पोप फ्रांसिस की यह पहली अमरीका यात्रा भी होगी.
English: This will be Pope Francis's first visit to the United States of America.
Hindi: पोप फ्रांसिस की यह पहली अमरीका यात्रा भी होगी.
English: This will be Prabhas's first film after Baahubali 2.
Hindi: बाहुबली 2 के बाद ये प्रभास की पहली फिल्म हैं ।
English: This will be Prime Minister Modi's sixth G20 Summit.
Hindi: यह मोदी का छठा जी -20 शिखर सम्मेलन होगा।
English: This will be Prime Minister Narendra Modi's second visit to the temple during his term; the last time he visited the Kedarnath temple was in 2019.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान पीएम मोदी की यह दूसरी मंदिर यात्रा होगी; आखिरी बार वह 2019 में केदारनाथ मंदिर गए थे।
English: This will be Prime Minister's first in-person meeting with Biden.
Hindi: बिडेन के साथ प्रधानमंत्री की यह पहली व्यक्तिगत मुलाकात होगी।
English: This will be Prime Minister's second visit to Uttarakhand in two months
Hindi: प्रधानमंत्री का यह एक महीने के भीतर दूसरा उत्तराखंड दौरा होगा.
English: This will be Prime Minister's second visit to Uttarakhand in two months.
Hindi: प्रधानमंत्री का यह एक महीने के भीतर दूसरा उत्तराखंड दौरा होगा.
English: This will be Profile.
Hindi: ये होगा प्रोफाइल
English: This will be Puri's first overseas visit since he assumed office as the Union Minister of Petroleum and Natural Gas.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण करने के बाद से पेट्रोलियम मंत्री पुरी की यह पहली विदेश यात्रा होगी।
English: This will be Putin's fourth term.
Hindi: बतौर रूसी राष्ट्रपति पुतिन का यह चौथा कार्यकाल होगा।
English: This will be Shah's first visit to Kashmir since the abrogation of Article 370 in Aug 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद से यह शाह की पहली कश्मीर यात्रा है।
English: This will be Shastri's fourth stint with the national team, having served briefly as the Cricket Manager 2007 tour of Bangladesh, Team Director 2014-2016 and head coach 2017-2019. read more
Hindi: यह राष्ट्रीय टीम के साथ शास्त्री का चौथा कार्यकाल होगा, जिन्होंने संक्षेप में क्रिकेट प्रबंधक बांग्लादेश का 2007 का दौरा, टीम निदेशक 2014-2016 और मुख्य कोच 2017-2019 के रूप में कार्य किया है।
English: This will be Siddhu's first official meeting with the Congress central leadership, after his resignation as the president of the Punjab Pradesh Congress Committee PPCC.
Hindi: पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी पीपीसीसी के अध्यक्ष पद से इस्तीफे के बाद सिद्धू की कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व के साथ पहली आधिकारिक बैठक होगी।
English: This will be Sidhu's first official meeting with the Congress central leadership after he stepped down from the post of Punjab Pradesh Congress Committee PPCC chief.
Hindi: पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी पीपीसीसी के अध्यक्ष पद से इस्तीफे के बाद सिद्धू की कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व के साथ पहली आधिकारिक बैठक होगी।
English: This will be Sitharaman's first Union budget.
Hindi: यह सीतारमण का पहला बजट है।
English: This will be South Africa's first assignment after a disappointing World Cup.
Hindi: विश्व कप में खराब प्रदर्शन के बाद दक्षिण अफ्रीका के लिए यह पहला दौर होगा।
English: This will be South Korea's first attempt, but the government says the entire exercise does not mean a ban on dog meat will be imposed.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की ओर से पहला प्रयास होगा, लेकिन सरकार का कहना है कि इस पूरी कवायद का मतलब यह नहीं है कि कुत्ते का मांस खाने पर प्रतिबंध लगाया ही जाएगा.
English: This will be South Korea's first attempt, but the government says the whole exercise does not mean that the eating of dog meat will be banned.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की ओर से पहला प्रयास होगा, लेकिन सरकार का कहना है कि इस पूरी कवायद का मतलब यह नहीं है कि कुत्ते का मांस खाने पर प्रतिबंध लगाया ही जाएगा.
English: This will be South Korea's first such measure, but the government said that its introduction does not necessarily guarantee a ban on dog meat.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की ओर से पहला प्रयास होगा, लेकिन सरकार का कहना है कि इस पूरी कवायद का मतलब यह नहीं है कि कुत्ते का मांस खाने पर प्रतिबंध लगाया ही जाएगा.
English: This will be Sumeet's second marriage.
Hindi: ये होगी सुमित की दूसरी शादी
English: This will be Sumit's first Grand Slam match.
Hindi: सुमित का यह पहला ग्रैंड स्लैम मैच होगा।
English: This will be Sushma Swaraj's second visit to Bangladesh.
Hindi: यह सुषमा स्वराज की बांग्लादेश की दूसरी यात्रा है।
English: This will be THE most
Hindi: यह सबसे अधिक होगा
English: This will be Taapsee's second Spanish remake without Badla 2019 which was a remake of The Invisible Guest.
Hindi: इसके बाद तापसी की यह दूसरी स्पेनिश रीमेक होगी बदला २०१९ जो की रीमेक थी अदृश्य अतिथि.
English: This will be Taniya's first big project as a protagonist.
Hindi: बतौर नायक तानिया का यह पहला बड़ा प्रोजेक्ट होगा।
English: This will be Turkey.
Hindi: यह तुर्की होगा।
English: This will be UP's fifth international airport - the most of any state.
Hindi: यह यूपी का नौवां हवाई अड्डा और इसका पांचवां अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा - जो किसी भी राज्य में सबसे अधिक है।
English: This will be UP's fifth international airport.
Hindi: यूपी का यह 5वां इंटरनेशनल एयरपोर्ट होगा।
English: This will be UP's ninth airport and its fifth international airport - the most of any state.
Hindi: यह यूपी का नौवां हवाई अड्डा और इसका पांचवां अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा - जो किसी भी राज्य में सबसे अधिक है।
English: This will be US President Joe Biden's first address to the 193-member General Assembly as the US President.
Hindi: इस 193 सदस्यीय महासभा में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन का अमेरिकी राष्ट्रपति के तौर पर यह पहला संबोधन होगा.
English: This will be USB 3.0 or 2.0.
Hindi: यह यूएसबी 3.0 या 2.0 होगा।
English: This will be Uttar Pradesh's third international airport.
Hindi: उत्तरप्रदेश में यह तीसरा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा
English: This will be Varun's second collaboration with Prabhu Deva and Remo D'Souza after the release of ABCD 2 2015.
Hindi: 2015 की रिलीज़ 'एबीसीडी 2' के बाद वरुण और श्रद्धा की यह दूसरी फिल्म होगी।
English: This will be Your End.
Hindi: यह आपका अंत होगा।
English: This will be a 14 per cent increase from the previous year, and 12 per cent higher than the previous forecast, it reported.
Hindi: यह पिछले वर्ष की तुलना में 14 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी दर्शाता है, और पहले जताए गए अनुमानों से 12 फ़ीसदी अधिक है.
English: This will be a 14 percent increase from the previous year, and 12 percent higher than the previous forecast, UN News reported.
Hindi: यह पिछले वर्ष की तुलना में 14 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी दर्शाता है, और पहले जताए गए अनुमानों से 12 फ़ीसदी अधिक है.
English: This will be a 15-20 minute interview with 10-15 minutes of questions.
Hindi: यह इंटरव्यू 10-15 मिनट का होगा, जिसमें 15-20 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: This will be a 2020 thing.
Hindi: 2020 का ये साल कुछ ऐसा हो.
English: This will be a 46.1 increase from the current price of the asset.
Hindi: यह परिसंपत्ति की मौजूदा कीमत से 46.1 की वृद्धि होगी.
English: This will be a 5 day training.
Hindi: 5 दिन की होगी ट्रेनिंग
English: This will be a 50-50 game.
Hindi: यह 50-50 का खेल होगा।
English: This will be a 52 week...
Hindi: यह 52 सप्ताह...
English: This will be a Coalition Government.
Hindi: यह एक गठबंधन सरकार होगी।
English: This will be a Descriptive Test.
Hindi: यह एक डिस्क्रिप्टिव टाइप टेस्ट होगा।
English: This will be a Hindi News channel.
Hindi: यह एक हिंदी बिजनेस न्यूज चैनल होगा.
English: This will be a Partial lunar Eclipse.
Hindi: यह एक आंशिक चंद्रग्रहण होगा।
English: This will be a beneficial week for money-related issues.
Hindi: धन संबंधित मामलों के लिए यह सप्ताह अच्छा रहने वाला है.
English: This will be a big achievement in two years time.
Hindi: दो साल की अवधि में ये एक महत्वपूर्ण उपलब्धि होगी।
English: This will be a big budget film and its cost can be around 200 to 250 crores.
Hindi: ये बिग बजट फिल्म होगी और इसकी लागत करीब 200 से 250 करोड़ के आसपास हो सकती है.
English: This will be a big game, this will be a very difficult game.
Hindi: यह एक महान खेल, एक कठिन खेल होने जा रहा है।
English: This will be a big opportunity for the CSK side to stamp their authority against the RCB side and move to the top of the points table again.
Hindi: यह सीएसके पक्ष के लिए आरसीबी पक्ष के खिलाफ अपने अधिकार पर मुहर लगाने और फिर से अंक तालिका में शीर्ष पर पहुंचने का एक बड़ा अवसर होगा।
English: This will be a big rivalry game this week.
Hindi: इस हफ्ते एक बड़ा चैंपियनशिप मैच होना है
English: This will be a big step forward in terms of graphics and gameplay.
Hindi: यह गेमिंग और ग्राफिक्स के ममाले में शानदार परफॉर्मेंस देगा.
English: This will be a blow to democracy and federalism.
Hindi: यह लोकतंत्र और संघवाद के लिए एक झटका होगा।
English: This will be a boxing-day test.
Hindi: ये बॉक्सिंग डे टेस्ट मैच होगा।
English: This will be a centerpiece for your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई का मुख्य आकर्षण होगा।
English: This will be a challenging time for the district.
Hindi: जिले के लिए आनेवाला समय चुनौतीपूर्ण है.
English: This will be a challenging week for the US dollar.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर के लिए एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह रहा है।
English: This will be a chance to get some confirmation.
Hindi: यह सत्यापित करने का अवसर होगा।
English: This will be a contest between the 6th and 8th placed teams in the points table.
Hindi: ये मुकाबला पॉइंट्स टेबल की 7वीं और 8वीं टीम के बीच है।