Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Following the withdrawal of Sunil Narine and Kieron Pollard, selectors have named Ashley Nurse and Carlos Brathwaite respectively, to replace them,"" the WICB said in a statement."
Hindi: बोर्ड ने एक बयान में कहा, 'सुनील नारायण और कीरोन पोलार्ड के नाम वापिस लेने के बाद चयनकर्ताओं ने एशले नर्स और कालार्स ब्रेथवेट को चुना है।
English: """Following their talks, a German government spokesperson said that Berlin is """"doing all that it can to ensure a structured exit."""
Hindi: """इस बातचीत के बाद जर्मन सरकार के प्रवक्ता ने कहा, """"बर्लिन वह सब कुछ कर रहा है जो एक स्ट्रक्चरल एक्जिट को तय कर सके."""
English: """Following this initial proposal, the UNGA held informal consultations on the draft resolution, entitled """"International Day of Yoga"""", on 14 October 2014."""
Hindi: इस प्रारंभिक प्रस्ताव के बाद संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 14 अक्टूबर, 2014 को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के मसौदे पर अनौपचारिक परामर्श किया।
English: """Following this initiative, the state farmers had produced high-quality basmati crop and got remunerative prices of their produce in spite of weak international sentiment owing to restrictions on export to Iran, which is a major market for Punjab basmati,"" the statement added."
Hindi: इन प्रयासों के परिणामस्वरूप राज्य के किसान ने बासमती की उच्च मानक फसल का उत्पादन किया और ईरान जो पंजाब की बासमती की मुख्य मंडी है को निर्यात करने पर लगी प्रतिबंधों के मद्देनज कमजोर अंतर्राष्ट्रीय रुझान के बावजूद किसानों को फसल का लाभदायक मूल्य मिला।
English: """Following this meeting, Congress President Sonia Gandhi has decided that the AICC will constitute a three-member committee to address the issues raised by Sachin Pilot  the aggrieved MLA and arrive at an appropriate resolution thereof,"" it said."
Hindi: इस मीटिंग के बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने फैसला किया है कि ऑल इंडिया कांग्रेस कमिटी सचिन पायलट और विधायकों द्वारा उठाए गए मुद्दों के समाधान के लिए एक तीन सदस्यीय समिति का गठन करेगी और उसके बाद एक उचित समाधान तक पहुंचेगी।
English: """Following up on the case and releasing the arrestees is a responsibility of primarily the Iraqi government and then the local government and officials of the Iraqi Kurdistan."""
Hindi: """मामले के बाद और गिरफ्तारियों से रिहाई देना मुख्य रूप से इराकी सरकार और फिर स्थानीय सरकार और इराकी कुर्दिस्तान के अधिकारियों की एक जिम्मेदारी है।"""
English: """Food has no religion """
Hindi: """भूखे का कोई धर्म नहीं होता"""
English: """Food is not always available, so often we buy it from our own money to feed them,"" Essamelddine Hajjar, a manager at Al-Qureshi park told AFP."
Hindi: अल-कुरैशी पार्क के एक प्रबंधक एसमेल ने कहा, 'खाना हमेशा उपलब्ध नहीं होता है, इसलिए अक्सर हम इसे खिलाने के लिए अपने पैसे से खाना खरीदते हैं.
English: """Food, Railway and Consumer Affairs Minister Piyush Goyal was more direct in his charge, alleging that certain Leftist and Maoist elements seem to have taken """"control"""" of the agitation and rather than discussing farmer issues, they seem to be having some other agenda."""
Hindi: रेलवे तथा खाद्य एवं उपभोक्ता मामले मंत्री पीयूष गोयल ने सीधे तौर पर आरोप लगाया कि ऐसा जान पड़ता है कि कुछ वामपंथी और माओवादी तत्वों ने आंदोलन को अपने नियंत्रण में ले लिया है और किसान मुद्दों पर चर्चा करने के बजाय उनका एजेंडा कुछ और ही लगता है।
English: """Food, shelter and an economic future are fundamental human rights."
Hindi: उन्होंने कहा, भोजन, आश्रय और आर्थिक भविष्य मूलभूत मानवाधिकार हैं।
English: """Fools have given a formula and fools have accepted it,"" a fuming Nitin Patel said."
Hindi: नाराज नितिन पटेल ने कहा, "मूर्खो ने फॉर्मूला दिया है और मूर्खो ने इसे स्वीकार किया है।
English: """For 3 days I have been wondering have I looted a bank. or money laundered billions in nation s wealth. or ordered a Model Town-like killing spree. or revealed the state secrets to India?"
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, 'पिछले तीन दिनों से मुझे लग रहा है जैसे मैंने कोई बैंक लूट लिया है या मुल्क के अरबों की संपति का मनी लॉन्ड्रींग की है, या मॉडल टाउन जैसी हत्या के आदेश दिया है, या फिर देश की गोपनीयता को भारत के साथ साझा कर दी है?
English: """For 80 percent of this campaign, I operated out of a paper grocery bag hidden behind that bar,"" she told Bon Apptit."
Hindi: """इस अभियान के 80 प्रतिशत के लिए, मैंने उस बार के पीछे छिपे एक पेपर ग्रोसरी बैग का संचालन किया,"" उसने ""बॉन एपेटिट को"" बताया।"
English: """For ACCA affiliates to gain admission to full membership, they must demonstrate, on the application form, that they have obtained a minimum of three years of acceptable, supervised, practical experience in an accountancy role or roles and have reached the required standard of competence."""
Hindi: """एसीसीए के संबद्ध छात्रों को पूर्ण सदस्यता के स्तर पर दाखिला हासिल करने के लिए उन्हें आवेदन प्रपत्र पर अनिवार्य रूप से यह दर्शाना होगा कि उन्होंने एक एकाउंटेंसी की भूमिका भूमिकाओं में कम से कम तीन वर्षों का स्वीकार्य, पर्यवेक्षित, व्यावहारिक अनुभव प्राप्त किया है और क्षमता के अपेक्षित मानक स्तर तक पहुँच गए हैं।"
English: """For Arun ji, cricket was his passion and life."
Hindi: शर्मा ने कहा, 'अरुण जेटली के लिए क्रिकेट उनका जुनून और जीवन था.
English: """For Australia to move 16 international teams plus all of their support staff and then broadcasters, seems a bridge too far."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के लिए 16 अंतरराष्ट्रीय टीमों और उनके सभी सहायक कर्मचारियों और फिर प्रसारकों को स्थानांतरित करना एक बहुत दूर की बात लगती है।"
English: """For BJP karyakartas, serving the nation comes first,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा कार्यकर्ताओं के लिए देश की सेवा सबसे पहले है।
English: """For Bigil, he received Rs 50 crore as salary and for Master he received Rs 80 crore."
Hindi: फिल्म 'बिगिल' के लिए उन्हें 50 करोड़ मिले थे, वही 'मास्टर' के लिए उन्हें 80 करोड़ दिए गए थे।
English: """For CPM and Left, these elections are crucial because of West Bengal and Kerala."
Hindi: सी पी आइ एम और वामपंथ के लिए ये चुनाव पश्चिम बंगाल तथा केरल के चलते विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: """For China, it is also an opportunity to give more consideration over how to make breakthroughs in Beijing-New Delhi relations with a hard-line Indian government,"" the article said."
Hindi: लेख में कहा गया है कि यह चीन को भी एक मौका देता है कि वह भारत सरकार के कड़े रूख के बावजूद बीजिंग-नई दिल्ली के संबंधों को कैसे सुधारे इस पर अधिक विचार करे।
English: """For Congress, Army is a source to earn money."
Hindi: कांग्रेस के लिए सेना सिर्फ कमाई का जरिया
English: """For Dr Syama Prasad Mookerjeeji, only nation was supreme, that is why he sacrificed power and everything else for the unity and integrity of the country."
Hindi: डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी जी के लिए सिर्फ राष्ट्र सर्वोपरि था इसीलिए उन्होंने सत्ता का त्याग कर देश की एकता और अखंडता के लिए अपना सर्वस्व न्यौछावर कर दिया।
English: """For Eberhard Knobloch, director of the Alexander von Humboldt Research Project at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, they are """"not only the most comprehensive, but also the most famous diaries that have ever been written by a world traveler."""
Hindi: """बर्लिन ब्रांडेनबुर्ग साइंस अकादमी के हुम्बोल्ट रिसर्च सेंटर के प्रमुख एबरहार्ड क्नोब्लाउख के अनुसार वे """"किसी विश्व यात्री द्वारा लिखी गई सिर्फ सबसे व्यापक ही नहीं हैं, बल्कि सबसे प्रसिद्ध डायरियां भी हैं."""
English: """For Gaming, Device Security, Home Networking, VR Experience, Video Content services, provided by RCITPL a platform service company and TV Video Calling  Conferencing, subscribers need to purchase compatible devices,"" Jio said."
Hindi: जियो ने बताया कि गेमिंग, सिक्योरिटी डिवाइस, होम नेटवर्किंग, वीआर एक्सपीरिएंस, वीडियो कंटेंट सर्विसेज तथा टीवी वीडियो काॅलिंग व कांफ्रेंसिंग के लिए कस्टमर को खुद डिवाइस खरीदनी होगी।
English: """For Hermes."
Hindi: """हर्मीस के लिए."
English: """For Hindus, this place is as important as Mecca and Madina is for Muslims."
Hindi: """जैसे ईसाइयों के लिए वेटिकन सिटी और मुस्लिमों के लिए मक्का है, वैसे ही हिन्दुओं"
English: """For Holger Schmieding, chief economist at Berenberg Bank, the court's decision was a """"big step toward overcoming the euro crisis."""
Hindi: """बेरेनबर्ग बैंक के विश्लेषक होल्गर श्मीडिंग ने फैसले को """"यूरो संकट निबटाने की दिशा में एक बड़ा कदम बताया."""
English: """For I know their works and their thoughts the time comes, that I will gather all nations and languages. and they shall come, and shall see my glory."
Hindi: क्योंकि मैं उनके काम और उनकी कल्पनाएं, दोनों अच्छी रीति से जानता हूं। और वह समय आता है जब मैं सारी जातियों और भिन्न भिन्न भाषा बोलनेवालों को इकट्ठा करूंगा. और वे आकर मेरी महिमा देखेंगे।
English: """For I, Yahweh, don't change. therefore you, sons of Jacob, are not consumed."
Hindi: क्योंकि मैं यहोवा बदलता नहीं. इसी कारण, हे याकूब की सन्तान तुम नाश नहीं हुए।
English: """For India IT services in the US is slightly over USD 60 billion."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत अमेरिका को 60 अरब डालर से कुछ अधिक सूचना प्रौद्योगिकी सेवा का निर्यात करता है।
English: """For India to progress, UP has to progress."
Hindi: अगर भारत को आगे बढ़ना है, तो यूपी का बढ़ना ज़रूरी है।
English: """For India to reshape the global economic order, Indian companies will have to hold themselves accountable to global standards of governance."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को अगर वैश्विक आर्थिक व्यवस्था को नया रूप देना है, यहां की कंपनियों को संचालन के वैश्विक मानकों को लेकर जवाबदेह होना होगा . ।
English: """For India we want to launch the e-tron latest by 2020 beginning...We do believe that not only e-tron but even plug-in hybrid electric vehicles PHEVs and petrol will define the path for Audi in India,"" the company's outgoing India head Rahil Ansari told PTI."
Hindi: कंपनी के निवर्तमान क्षेत्रीय प्रमुख राहिल अंसारी ने कहा कि भारत में हम 2020 की शुरुआत तक ई-ट्रॉन पेश करना चाहते हैं . हमारा मानना है कि ना सिर्फ ई-ट्रॉन बल्कि हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहन और पेट्रोल वाहन देश में ऑडी का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
English: """For India's sustainable development, it's important for India's eastern parts like Bihar, Uttar Pradesh and North Eastern states to develop...I am confident Centre and state governments will work shoulder to shoulder and achieve this,"" he said, adding that infrastructure, road and railways sow the seeds of development and give speed to progress."
Hindi: मोदी ने कहा, भारत के सतत विकास के लिए भारत के पूर्वी हिस्सों यथा बिहार, उत्तर प्रदेश और पूर्वोत्तर राज्यों का विकास महत्वपूर्ण है, मुझे विश्वास है कि केंद्र और राज्य सरकारें इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर काम करेंगी।
English: """For India, Pujara was outstanding in Adelaide, and Rahane is looking good in patches."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत की तरफ से पुजारा ने एडिलेड में शानदार प्रदर्शन किया तथा रहाणे ने टुकड़ों में अच्छा खेल दिखाया.
English: """For India, it is about maintaining that momentum and carrying the confidence from previous series win to the ODI and test matches,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'वनडे और टेस्ट जीतने के लिए भारत के लिए यह लय को बनाए रखने और समान आत्मविश्वास के साथ खेलने की बात है।
English: """For India, macro stability is very important, which means stability on the fiscal front,"" Gopinath said."
Hindi: गोपीनाथ ने कहा, 'भारत के लिए वृहत् स्थिरता बहुत महत्त्वपूर्ण है जिसका मतलब राजकोषीय मोर्चे पर स्थायित्व है।
English: """For India, the most fundamental principle in development cooperation is respecting our partners."
Hindi:  उन्होंने कहा, विकास में सहयोग के पीछे भारत के लिए सबसे बड़ा मौलिक सिद्धांत है- दूसरे पार्टनर्स का सम्मान करना।
English: """For India, the summit holds a special place as we are more intensely focused than ever before to give entrepreneurs the opportunities and ecosystem to help them thrive,"" said Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog."
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा, "भारत के लिए यह शिखर सम्मेलन काफी मायने रखता है क्योंकि हमने उद्यमियों को विकास के अवसर व अनुकूल माहौल देने के लिए पहले से भी ज्यादा ध्यान केंद्रित किया है।
English: """For MSMEs, I think the Insolvency and Bankruptcy Code IBC is not the right route."
Hindi: एसबीआई चेयरमैन ने कहा, 'मुझे लगता है कि सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई के लिए दिवाला एवं ऋणशोधन अक्षमता संहिता आईबीसी सही रास्ता नहीं है।
English: """For Modi, it's important that the US doesn't support Pakistan overtly,"" Akhil Gupta, former chairman of asset management group Blackstone India, said in an interview to CNBC."
Hindi: पूंजी प्रबंधन समूह ब्लैकस्टोन इंडिया' के पूर्व अध्यक्ष अखिल गुप्ता ने सीएनबीसी को दिए एक साक्षात्कार में कहा, मोदी के लिए यह महत्वपूर्ण है कि अमेरिका पाकिस्तान का खुलकर समर्थन नहीं कर रहा है.
English: """For Muslims it is a historic mosque and all mosques are equal for them."
Hindi: परासरन ने कहा, "मुस्लिमों के लिए यह एक ऐतिहासिक मस्जिद है और उनके लिए सभी मस्जिदें समान हैं।
English: """For Muslims, no country in the world is better than India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुसलमानों के लिए दुनिया का कोई भी देश भारत से बेहतर नहीं है।
English: """For NHAI, triple-AAA rating is there."
Hindi: उन्होंने कहा, "एनएचएआई के लिए ट्रिपल-एएए रेटिंग प्राप्त है।
English: """For Nikepharos, son of Synetos, Lakedaimonian, and for Narcissus the secutor."
Hindi: """ ""सिनेतोस के पुत्र निकफारोस के लिए, लाकेदैमोनियन और नार्सिसस के लिए सेक्यूटर."
English: """For Pakistanis across the globe, it was an embarrassing moment when the Americans came and killed Osama bin Laden at Abbottabad...Martyred him."
Hindi: खान ने कहा था, दुनिया भर में पाकिस्तानियों के लिए, यह एक शर्मनाक पल था जब अमेरिकियों ने एबटाबाद में ओसामा बिन लादेन को मार डाला।
English: """For Qais Abd al-Karim, the deputy secretary general of the Democratic Front for the Liberation of Palestine DLP, such statements by Israel about its new relationship with Saudi Arabia are mainly """"media announcements."""
Hindi: """दूसरी तरफ डेमोक्रेटिक फ्रंट फॉर द लिबरेशन ऑफ पलेस्टाइन के महासचिव कैस अब्द अल-करीम सऊदी अरब के साथ रिश्तों को लेकर इस्राएल के बयानों को """"मीडिया घोषणाएं"""" बताते हैं."""
English: """For Real Madrid, Cristiano Ronaldo will always be one of its greatest symbols and a unique reference for the next generations."
Hindi: रियल ने कहा "रियल मेड्रिड के लिए रोनाल्डो हमेशा एक महान शख्सियत और आने वाली पीढ़ी के लिए एक अलग उदाहरण रहेंगे।
English: """For Russia's leadership, security is about securing the regime,"""" Gressel said."""
Hindi: """ग्रेजेल कहते हैं, """"रूसी नेतृत्व के लिए रक्षा का मतलब सत्ता की सुरक्षा है."""
English: """For Shahram Karami, the prosecutor in the western Iranian city of Kermanshah, having a woman show her hair in a fashion advertisement is quite simply """"immoral."""
Hindi: """पश्चिमी ईरान के शहर करमानशाह के अभियोजक शहराम करामी के लिए किसी महिला का टीवी विज्ञापन में अपने बाल दिखाना """"अनैतिक"""" है."""
English: """For Sonam Kapoor's special day, Karan Johar will be gifting her Amrapali Jhumkas, a pair of silver kadas and uncut diamond chandelier earrings."
Hindi: इस बात का खुलासा कर दिया हैं, सोनम के खास दिन पर करण जौहर आम्रपाली के झुमके के साथ चांदी की एक जोड़ी के साथ चांदनी हीरे की बालियां गिफ्ट करेंगे.
English: """For TB elimination, we need to create a mass movement against it with strategized advocacy, thought leadership, disruptive social entrepreneurship, powerful societal and political commitment"""""""
Hindi:  टीबी के उन्मूलन के लिए हमें इसके खिलाफ रणनीतिक हिमयात, सूझ-बूझ वाला नेतृत्व, सामाजिक उद्यमिता, ठोस सामाजिक एवं राजनीतिक प्रतिबद्धता से लैस एक जन आंदोलन खड़ा करने की जरूरत है
English: """For VVPAT, we have got all the funds."
Hindi: उन्होंने कहा, वीवीपीएटी के लिए हमें पूरा पैसा मिल गया है.
English: """For "" Initiation"", see Para 3.7, supra."""
Hindi: """3. ""उपनयन"" के लिए पूर्वगामी पैरा 3.7 देखिए ।"""
English: """For a certain period around the year 2,000, the US was the only remaining superpower,"""" said historian Jarausch."""
Hindi: """इतिहासकार जाराउष कहते हैं, """"साल 2000 तक के एक निश्चित दौर के लिए अमेरिका अकेला सुपरपावर बच गया."""
English: """For a country like India where there is a Muslim population that is successful, integrated and considers itself as Indian - which is not the case in some other countries, this should be nourished and cultivated,"" the former US President said."
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति ने कहा, 'भारत जैसे देश में जहां मुस्लिमों की एक ऐसी आबादी है जो सफल, एकीकृत है और अपने को भारतीय के रूप में मानती है, ऐसा बहुत से देशों में नहीं है, इसे पोषित किया जाना चाहिए।'
English: """For a government that is making tall claims about normality in JK the last few days coupled with the extension of Ms Mufti's detention is proof enough that Modi ji has single handedly pushed JK back decades,"" Omar added."
Hindi: उमर ने कहा, लंबे समय से जम्मू-कश्मीर में स्थिति सामान्य होने के दावे करने वाली सरकार द्वारा सुश्री मुफ्ती की नजरबंदी बढ़ाना इस बात का सबूत है कि मोदी जी ने जम्मू-कश्मीर को दशकों पीछे धकेल दिया है।
English: """For a heart-to-heart chat Activate hormones to react"""
Hindi: """एक दिल से दिल चैट के लिए हार्मोन को सक्रिय प्रतिक्रिया करने के लिए"""
English: """For a long time I think Malaysian lee Chong Wei and China's lin Dan have dominated badminton."
Hindi: मुझे लगता है कि लंबे समय तक मलेशिया के ली चोंग वेई और चीन के लिन डैन का बैडमिंटन में दबदबा रहा।
English: """For a long time, China has made great efforts against all odds to provide necessary convenience to Indian pilgrims,"" Geng said."
Hindi: गेंग ने कहा, "लंबे समय तक चीन ने भारतीय तीर्थयात्रियों को आवश्यक सुविधा पहुंचाने के लिए हरसंभव प्रयास किए हैं।
English: """For a long time, China, India and Bangladesh have had good cooperation in sharing hydrological information, flood and disaster reduction and contingency management."
Hindi: हुआ ने कहा, लंबे समय से, चीन, भारत और बांग्लादेश के बीच जल संबंधी सूचना साझा करने, बाढ एवं आपदा न्यूनीकरण तथा आकस्मिक प्रबंधन में अच्छा सहयोग रहा है।
English: """For a long time, situations were arising where our children were being buried under the burden of bags and board exams, due to the pressure of family and society."
Hindi: लंबे समय से ये बातें उठती रही हैं कि हमारे बच्चे बैग और बोर्ड एग्ज़ाम के बोझ तले, परिवार और समाज के दबाव तले दबे जा रहे हैं.
English: """For a long time, we have been keen on starting the Indian Chess League with an international flavour to popularise the game even more."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, " लंबे समय से हमारी इच्छा थी कि हम अंतर्राष्ट्रीय मानकों के साथ इंडियन चेस लीग की शुरुआत करें ताकि इस खेल को और अधिक बढ़ावा दिया जाए।
English: """For a nation like Afghanistan it is a huge and remarkable achievement, the entire nation will be celebrating,"" said Afghanistan Cricket Board chief executive Shafiq Stanikzai."
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी शफिक स्टैनिकजई ने आईसीसी बोर्ड सदस्यों को शुक्रिया करते हुए कहा, "अफगानिस्तान जैसे देश के लिए यह शानदार उपलब्धि है, पूरा देश इसका जश्न मनायेगा.
English: """For a national roadmap to be successful, a participatory, transparent and youthled process with adequate resources are needed."""
Hindi: एक राष्ट्रीय रोडमैप को सफल बनाने के लिए भागीदारी-सुलभ, पारदर्शी और युवाओं के नेतृत्व में पर्याप्त संसाधनों के साथ प्रक्रिया की ज़रूरत है.
English: """For a new India, the focus of the government is on ability, resources, culture and security."""
Hindi: न्यू इंडिया के लिए सरकार का पूरा ध्यान सामर्थ्य, संसाधन, संस्कृति और सुरक्षा पर है.
English: """For a player like Dhoni, IPL was never going to be a yardstick."
Hindi: उन्होंने कहा, ''धोनी जैसे क्रिकेटर के लिए आईपीएल कभी भी यार्डस्टिक नहीं था।
English: """For a project of this magnitude, to carry throughout several years, the amount of money to be spent is about 500 million to 600 million dollars or more."
Hindi: """कई सालों तक चलने वाली इस विशाल परियोजना में खर्च होने वाली धनराशि लगभग 500 मिलियन से 600 मिलियन डॉलर तक या उससे अधिक हो सकती है।"
English: """For a traditionalist like me, there is no better feeling than watching Test matches in a stadium."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मेरे जैसे परंपरावादियों के लिए स्टेडियम में टेस्ट मैच देखने से बेहतर कोई अहसास नहीं है.
English: """For a while I've been thinking about moving my training base back to the Gopichand academy and I had a discussion about this with Gopi sir and I am really thankful to him for agreeing to help me again,"" Saina tweeted."
Hindi: सायना ने ट्वीट किया कि कुछ समय से मैं अपना ट्रेनिंग बेस गोपीचंद एकेडमी में बनाने के बारे में सोच रही हूं और मैंने इसके बारे में गोपी सर से भी चर्चा की और मैं शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने दोबारा से मेरी मदद करने पर सहमति जता दी है।
English: """For a whole year I kept asking the authorities for help,"""" he explains."""
Hindi: """वह कहते हैं, """"मैं एक साल से अधिकारियों से मदद मांग रहा हूं."""
English: """For ages they have seen their families struggle to get farm loans."
Hindi: उन्होंने कहा, वर्षो से उन्होंने अपने परिवारों को कृषि ऋण प्राप्त करने के लिए संघर्ष करते देखा है।
English: """For ages, conservation of wildlife and habitat have been a part of our cultural ethos, which encourages compassion and coexistence."
Hindi: सदियों से, वन्यजीव और निवास स्थान का संरक्षण हमारे सांस्कृतिक लोकाचार का हिस्सा रहा है, जो करुणा और सह-अस्तित्व को प्रोत्साहित करता है.
English: """For all of India's religious communities, we urge protection against violence and discrimination,"" it said while noting the contributions made by the citizens of Indian ancestry to the US."
Hindi: भारतीय मूल के नागरिकों की ओर से अमेरिका के प्रति किए गए योगदानों का उल्लेख करते हुए इसमें कहा गया कि हम भारत के सभी धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों के लिए हिंसा एवं भेदभाव के खिलाफ सुरक्षा की अपील करते हैं।
English: """For all of India's religious communities, we urge protection against violence and discrimination,"""" it said while noting the contributions made by the citizens of Indian ancestry to the US."""
Hindi:  भारतीय मूल के नागरिकों की ओर से अमेरिका के प्रति किए गए योगदानों का उल्लेख करते हुए इसमें कहा गया, हम भारत के सभी धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों के लिए हिंसा एवं भेदभाव के खिलाफ सुरक्षा की अपील करते हैं।
English: """For all of us, Swami Vivekananda is a great icon and philosopher."
Hindi: कुलपति ने कहा, हम सभी के लिए स्वामी विवेकानंद महान आदर्श और दार्शनिक हैं।
English: """For all the above cases, TTE certificates as per extant practice shall be issued to the passenger at the entrycheckingscreening point itself mentioning number of passengers not travelled due to symptoms of Covid-19 in one or more passengers,"" it stated."
Hindi: आदेश में कहा गया है, इन सभी उक्त मामलों में मौजूदा प्रक्रिया के तहत प्रवेश एवं जांच स्थानों पर यात्रियों के लिए टीटीई प्रमाण पत्र जारी किए जाएंगे, जिनमें एक या अधिक यात्रियों में कोविड-19 के लक्षणों के कारण यात्रा नहीं कर पा रहे यात्रियों की संख्या का जिक्र होगा।
English: """For all the craft that went into it, Contagion is ultimately beyond good or bad, beyond criticism."
Hindi: """ ""सभी शिल्प है कि यह में चला गया के लिए, संक्रामक रोग अंततः अच्छा है या बुरा परे, आलोचना से परे है।"
English: """For all the teams, coming to the ground and not playing is disappointing and frustrating,"" said Bangladesh skipper Mashrafe Mortaza."
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मुर्तजा ने मौसम पर अपनी खीज निकालते हुए कहा, 'जो सभी टीमें मैदान पर उतर रही है लेकिन खेल नहीं पा रही हैं उनके लिए यह निराशाजनक और झुंझलाहट की स्थिति है।
English: """For an actor, the ultimate gratification is to ensure that his film turns out to be like his director wishes to and like he himself envisioned it to."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, एक कलाकार के लिए यह सुनिश्चित करना परम संतुष्टि है कि उसकी फिल्म बिल्कुल वैसी ही बने जैसा कि निर्देशक ने चाहा है और स्वयं उसने इसे जिस अनुरूप देख रखा है।
English: """For an awfully long time under Republican, Democrat presidents, we allowed China to take advantage of us on trade and in other ways."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "रिपब्लिकन, डेमोक्रेट राष्ट्रपतियों के तहत एक लंबे समय के लिए, हमने चीन को व्यापार और अन्य तरीकों से हमारा लाभ उठाने की अनुमति दी।
English: """For an individual the best form of welfare they can have is to have a job""."
Hindi: """एक व्यक्ति के लिए कल्याण का सबसे अच्छा रास्ता उसके पास नौकरी होना है""।"
English: """For any VIP flight DGCA investigates thoroughly."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""किसी वीआईपी विशेष उड़ान के लिए डीजीसीए अच्छी तरह से जांच करता है।"
English: """For any athlete it is an honour to represent India and when the tricolour goes high, you can't express that feeling,"" Gaurav said."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी एथलीट के लिए भारत का प्रतिनिधित्व करना सम्मान की बात है और जब तिरंगा लहराता है तो आप उस भावना को व्यक्त नहीं कर सकते।