Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In other words, gold does a better job of meeting one of the two ideal inflation hedges while doing a worse job at the other.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सोना एक बेहतर काम करता है जो आदर्श मुद्रास्फीति बचाव के दो लक्ष्यों में से एक को संतुष्ट करता है जबकि दूसरे पर बदतर काम करता है।
English: In other words, good quality!
Hindi: एक शब्द में, गुणवत्ता!
English: In other words, grief therapy makes it easier for the subject to express himself emotionally about the loss, to accept this traumatic event , to adapt to life after such a painful situation and to cope with the changes within oneself and the environment around one after the event.
Hindi: दूसरे शब्दों में, शोक चिकित्सा चिकित्सा इस विषय को हानि के बारे में भावनात्मक अभिव्यक्ति प्रदान करती है, इस दर्दनाक घटना की स्वीकृति , इस तरह के एक दर्दनाक स्थिति के बाद जीवन के अनुकूलन और क्या हुआ उसके बाद उसे अपने आसपास के वातावरण में परिवर्तनों का सामना करने में मदद करता है।
English: In other words, half the employees at any large company are introverted; they're simply dominated by their extraverted co-workers and a culture that encourages and rewards that outward behavior.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी भी बड़ी कंपनी के आधे कर्मचारी अंतर्मुखी हैं; वे बस अपने अपवर्टे सहकर्मियों और एक संस्कृति का प्रभुत्व कर रहे हैं जो कि बाहरी व्यवहार को बढ़ावा और पुरस्कार देता है।
English: In other words, happiness really does come more easily to some people than others.
Hindi: दूसरे शब्दों में, खुशी दूसरों की तुलना में कुछ लोगों के लिए अधिक आसानी से आती है।
English: In other words, have your own business!
Hindi: संक्षेप में, अपना खुद का व्यवसाय करो!
English: In other words, he didn't have a choice...
Hindi: संक्षेप में, उसके पास कोई विकल्प नहीं था . . .
English: In other words, he had nothing.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उसके पास कुछ भी नहीं था
English: In other words, he has a human body with cat ears and twin tails.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उसके पास बिल्ली के कान और जुड़वां पूंछ वाला मानव शरीर है.
English: In other words, he is our man.
Hindi: संक्षेप में, यह हमारा आदमी है।
English: In other words, he placed himself in the friend zone.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उसने खुद को मित्र क्षेत्र में रखा।
English: In other words, he rejoiced.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह आनन्दित हुआ।
English: In other words, he was delighted.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह आनन्दित हुआ।
English: In other words, he was the first miner besides Satoshi and the first recipient of the BTC transaction.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह सतोशी के अलावा पहले खनिक और बीटीसी लेनदेन के पहले प्राप्तकर्ता थे।
English: In other words, he was the kind of addict upon whom legal disincentives eventually worked 7.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह एक तरह का आदी था जिस पर कानूनी व्यस्कें अंततः काम कर रही थीं 7 ।
English: In other words, heading to Afghanistan to extract people isn't the same as a lawmaker calling up the Social Security Administration to help a constituent.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लोगों को निकालने के लिए अफ़ग़ानिस्तान जाने का मतलब यह नहीं है कि एक विधायक सामाजिक सुरक्षा प्रशासन को एक घटक की मदद के लिए बुला रहा है।
English: In other words, hedge fund managers use software to trap participants looking for high-odds bullish or bearish outcomes.
Hindi: दूसरे शब्दों में, हेज फंड मैनेजर उन प्रतिभागियों को फंसाने के लिए सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करते हैं, जो हाई-ऑड्स तेजी या मंदी के परिणामों की तलाश कर रहे हैं।
English: In other words, hedge fund managers use software to trap participants looking for high-odds bullish or bearishoutcomes.
Hindi: दूसरे शब्दों में, हेज फंड मैनेजर उन प्रतिभागियों को फंसाने के लिए सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करते हैं, जो हाई-ऑड्स तेजी या मंदी के परिणामों की तलाश कर रहे हैं।
English: In other words, her epilepsy was caused by a genetic anomaly idiopathic that affected just one part of the brain.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उसकी मिर्गी एक आनुवंशिक विसंगति इडियोपैथिक के कारण हुई थी जो मस्तिष्क के सिर्फ एक हिस्से को प्रभावित करती थी।
English: In other words, here is what to look for
Hindi: दूसरे शब्दों में, यहाँ है क्या देखने के लिएः
English: In other words, hideous!
Hindi: दूसरे शब्दों में, शर्मनाक!
English: In other words, hope for the best and plan for the worst.
Hindi: संक्षेप मेंः सबसे अच्छे के लिए आशा करते हैं और सबसे बुरे के लिए योजना बनाते हैं।
English: In other words, how can you tell them apart?
Hindi: तो आप उन्हें अलग कैसे बता सकते हैं?
English: In other words, how did you choose the winners?
Hindi: आपने विजेताओं को कैसे चुना?
English: In other words, how do you define love?
Hindi: आप प्यार को कैसे परिभाषित करेंगी?
English: In other words, how does this relate to our reality?
Hindi: यह हमारी वास्तविकता से कैसे संबंधित है ?
English: In other words, how well they understood the ways probability and statistics might play out in the real world.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उन्होंने संभाव्यता को कितनी अच्छी तरह समझा और वास्तविक दुनिया में आँकड़े कैसे काम करते हैं।
English: In other words, humans can produce 10 of the 20 amino acids.
Hindi: मानव शरीर 20 ऐमीनो अम्ल में से 10 को संश्लेषित कर सकता है।
English: In other words, if 18 months have not been successful for the company, a decision is made to close it.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि कंपनी के लिए 18 महीने सफल नहीं हुए हैं, तो इसे बंद करने का निर्णय लिया जाता है।
English: In other words, if I understand correctly
Hindi: अगर मैं सही ढंग से समझ रहा हूंः
English: In other words, if YOU don't give KOMEN your money, breast cancer will reign triumphant because you let it win.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप कोमैन को अपना पैसा नहीं देते हैं, तो स्तन कैंसर विजयी रहेगा क्योंकि आप इसे जीतते हैं।
English: In other words, if building and creating stuff isn't something of interest, a playable game will be waiting for you when the game itself launches.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि सामान बनाना और बनाना सामान कुछ नहीं है, तो गेम खेलने के दौरान एक बजाने योग्य गेम आपके लिए इंतजार कर रहा है।
English: In other words, if free trades are all that matters, this is your go-to platform.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि मुक्त व्यापार सभी मायने रखते हैं, तो यह आपके लिए एक मंच है।
English: In other words, if inflation continues to heat up, the FOMC may decide to move more quickly to taper the asset purchases.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि मुद्रास्फीति जारी रहती है, तो एफओएमसी परिसंपत्ति खरीद को कम करने के लिए और अधिक तेज़ी से आगे बढ़ने का निर्णय ले सकता है।
English: In other words, if interest rates were to rise by 1, the value of the portfolio would roughly fall by 3.58.
Hindi: इसका मतलब है कि अगर ब्याज दरों में 1 की वृद्धि होती है, तो पोर्टफोलियो का मूल्य लगभग 3.81 गिर जाएगा।
English: In other words, if it is good for the heart, it is good for a person's sex life.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि यह हृदय के लिए अच्छा है, तो यह व्यक्ति के यौन जीवन के लिए अच्छा है।
English: In other words, if it takes a ton of time to create, then your likelihood of doing it every month will grow less and less as time passes.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अगर इसे बनाने में एक टन का समय लगता है, तो हर महीने इसे करने की आपकी संभावना कम और कम हो जाएगी क्योंकि समय बीत जाएगा।
English: In other words, if people
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि लोग
English: In other words, if people are
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि लोग
English: In other words, if people will
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि लोग
English: In other words, if professionals will attend seminars, or simply sit down with another professional that deals specifically with abusive matters, they may then begin to turn the wheels of justice in the right direction.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि पेशेवरों सेमिनार में भाग लेंगे, या बस एक और पेशेवर के साथ बैठेंगे जो विशेष रूप से अपमानजनक मामलों से निपटते हैं, तो वे न्याय के पहियों को सही दिशा में मोड़ना शुरू कर सकते हैं।
English: In other words, if she took the money then she couldn't criticise Facebook or its employees publicly.
Hindi: अगर वह पैसे लेती, तो वह सार्वजनिक रूप से फेसबुक या उसके कर्मचारियों की आलोचना नहीं कर पाती।
English: In other words, if that go on a military track.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अगर कुछ सैन्य ट्रैक पर जाता है।
English: In other words, if the US believed that they could maintain a military presence with their 'over the horizon' capabilities, they can no longer do so.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि अमेरिका को विश्वास है कि वे अपनी 'क्षितिज के ऊपर' क्षमताओं के साथ एक सैन्य उपस्थिति बनाए रख सकते हैं, तो वे अब ऐसा नहीं कर सकते।
English: In other words, if the content present in the manga or anime is out in the wild, then you can rest easy that fanservice material is in the game.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि मंगा या एनीमे में मौजूद सामग्री जंगली में बाहर है, तो आप आराम कर सकते हैं कि गेम में फेनवर्क सामग्री है।
English: In other words, if the lamp has an inscription of 12 watts, then this means that it consumes 12 watts per hour.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि दीपक में 12 वाट का शिलालेख है, तो इसका मतलब है कि यह प्रति घंटे 12 वाट की खपत करता है।
English: In other words, if the people
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि लोग
English: In other words, if the pursuit of more wealth isn't the final goal, it frees up someone's mind to consider what is.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि अधिक धन की खोज अंतिम लक्ष्य नहीं है, तो यह किसी के दिमाग को यह विचार करने के लिए मुक्त कर देता है कि क्या है।
English: In other words, if there is a labor shortage or a scarcity of well-trained or talented workers, they are more inclined to provide raises to individuals in the positions that need to be filled.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि श्रम की कमी है या अच्छी तरह से प्रशिक्षित या प्रतिभाशाली श्रमिकों की कमी है, तो वे उन पदों पर व्यक्तियों को बढ़ाने के लिए इच्छुक हैं जिन्हें भरने की आवश्यकता है।
English: In other words, if there is a lot of graphics on a particular resource, the thumbnails are saved in a specific folder.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि किसी निश्चित संसाधन पर बहुत सारे ग्राफिक्स हैं, तो थंबनेल छवियां किसी विशिष्ट फ़ोल्डर में सहेजी जाती हैं।
English: In other words, if times the value of RE is at least 10 times the value of R2, the approximate approach can be applied with a high degree of accuracy.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, यदि मान आरई के मान का आरई गुना, आर 2 के मूल्य से 10 गुना से कम नहीं है, तो इसे इष्टतम परिशुद्धता के साथ अनुमानित विश्लेषण को लागू करने की अनुमति दी जा सकती है
English: In other words, if we aren't actually living through a simulation right now then we are yet to encounter the impending threat to the human species.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि हम वास्तव में अभी अनुकरण के माध्यम से नहीं जी रहे हैं तो हमें मानव प्रजातियों के लिए आसन्न खतरे का सामना करना होगा।
English: In other words, if you apply half as much SPF 30 sunscreen as you should, you'll only get the protection of a SPF 15.
Hindi: यदि आप एसपीएफ 30 वाले सनस्क्रीन को आधा ही लगाएं तो ये एसपीएफ 15 जितनी सुरक्षा देगा।
English: In other words, if you are adding or multiplying it does not matter where you put the parenthesis.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप जोड़ या गुणा कर रहे हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने कोष्ठक कहाँ रखा है।
English: In other words, if you are criticised, it often means you're accomplishing something noteworthy.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आपकी आलोचना की जाती है, तो अक्सर इसका मतलब है कि आप कुछ उल्लेखनीय कर रहे हैं।
English: In other words, if you are sitting on the dealer's lot for the car now, you can buy your lease for less than what you would pay for the car.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप कार के लिए अभी डीलर के लॉट पर बैठे हैं, तो आप अपने पट्टे को कार के लिए जितना भुगतान करेंगे, उससे कम में खरीद सकते हैं।
English: In other words, if you can recall something from your childhood that you use to enjoy all the possibilities, then it is your talent.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप अपने बचपन से कुछ याद कर सकते हैं जिस चीज़ से आप सभी संभावनाओं में आनंद लेने के लिए उपयोग करते हैं तो वो आपकी प्रतिभा है।
English: In other words, if you decide to blog about gaming equipment then do just that.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप गेमिंग उपकरणों के बारे में ब्लॉग पर निर्णय लेते हैं, तो ऐसा ही करें।
English: In other words, if you deposit 100 in one of those savings accounts, you'll end up with one measly penny in interest after a year.
Hindi: यदि आप उन बचत खातों में  100 जमा करते हैं, तो आप एक वर्ष के बाद ब्याज में एक पैसा खत्म कर देंगे.
English: In other words, if you do not hear yourself, stop.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप खुद नहीं सुनते हैं, तो रोकें
English: In other words, if you don't like the quest or get bored with it, then you can keep exploring or get a car and go somewhere.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आपको खोज पसंद नहीं है या आप उससे ऊब गए हैं, तो आप खोज जारी रख सकते हैं या कार लेकर कहीं जा सकते हैं।
English: In other words, if you don't pay four or more years'-worth up-front, you'll pay even more.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अगर आप चार या अधिक वर्षों का भुगतान नहीं करते हैं, तो आप अधिक भुगतान करेंगे।
English: In other words, if you forget your password or login, it will be very difficult to recover your account.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप अपना पासवर्ड या लॉगिन भूल जाते हैं, तो आपके खाते को पुनर्प्राप्त करना बहुत मुश्किल होगा।
English: In other words, if you go to another employer that offers qualifying coverage before that timeframe runs out, you're in the clear.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप किसी अन्य नियोक्ता के पास जाते हैं जो उस समय सीमा समाप्त होने से पहले योग्यता कवरेज प्रदान करता है, तो आप स्पष्ट हैं।
English: In other words, if you have cleavage and a big ass, men will find you sexually attractive.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आपके पास दरार और एक बड़ा गधा है, तो पुरुष आपको यौन रूप से आकर्षक पाएंगे।
English: In other words, if you have completed the initial course and are confident that you are doing the basic asanas correctly, you should go to the next level.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आपने प्रारंभिक पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है और यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि आप मूल आसनों को सही ढंग से कर रहे हैं, तो आपको अगले स्तर पर जाना चाहिए।
English: In other words, if you have diabetes, not getting sufficient sleep is likely to worsen your health.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें, तो अगर आप डायबिटीज़ से ग्रसित हैं और अच्छी नींद नहीं ले पा रहे हैं तो इससे आपका स्वास्थ्य बिगड़ सकता है.
English: In other words, if you keep doing the same things that you've always done, you can expect that you will stay on pretty much the same trajectory as you've been on.
Hindi: """ दूसरे शब्दों में, यदि आप वही काम करते रहते हैं कि आपने हमेशा किया है, आप उम्मीद कर सकते हैं कि आप उसी तरह के प्रक्षेपवक्र पर बने रहेंगे जैसा आपने किया था।"
English: In other words, if you request a withdrawal at 1530, you will need to wait till 2400 for it to complete.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप 1530 पर वापसी का अनुरोध करते हैं, तो आपको इसे पूरा करने के लिए 2400 तक इंतजार करना होगा ।
English: In other words, if you used the boost on basketball today at 1400, the next time you will be able to use it is tomorrow at the same time.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप 1400 पर आज बास्केटबॉल पर बूस्ट का उपयोग करते हैं, तो अगली बार जब आप इसका उपयोग करने में सक्षम होंगे, उसी समय कल है।
English: In other words, if you want to be funny, you can go so far as even to scare people, just so long as you eventually demonstrate yourself to be not really scary at all.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप मजाकिया बनना चाहते हैं, तो आप लोगों को डराने के लिए अभी तक जा सकते हैं, इतने लंबे समय के रूप में आप अंततः अपने आप को प्रदर्शित करते हैं कि वे वास्तव में बिल्कुल डरावना न हों।
English: In other words, if you want to become an economist, you do not need to tell in the questionnaire about attending three-month needlework courses.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप एक अर्थशास्त्री बनना चाहते हैं, तो आपको तीन महीने के सुईवर्क पाठ्यक्रमों में भाग लेने के बारे में प्रश्नावली में बताने की जरूरत नहीं है।
English: In other words, if you want to lose one pound, you must burn 3,500 more calories than you eat.
Hindi: तो, एक पाउंड वसा खोने के लिए, आपको अपनी खपत से 3500 कैलोरी अधिक जलानी चाहिए।
English: In other words, if you want to play you have to pay.
Hindi: सीधे शब्दों में कहेंः आप खेलना चाहते हैं तो आप भुगतान करना होगा।
English: In other words, if you were temporarily stranded on a deserted island with no food, there will at least be something there to feed i can t lose weight while breastfeeding babe.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप अस्थायी रूप से बिना किसी भोजन के साथ एक निर्जन द्वीप पर फंसे हुए थे, तो कम से कम होगा कुछ सम अपनी बेबे को खिलाने के लिए।
English: In other words, if you were temporarily stranded on a deserted island with no food, there will at least be something there to feed your babe.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप अस्थायी रूप से बिना किसी भोजन के साथ एक निर्जन द्वीप पर फंसे हुए थे, तो कम से कम होगा कुछ सम अपनी बेबे को खिलाने के लिए।
English: In other words, if you win, move on to the next action in the sequence.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जब आप जीतते हैं, तो अनुक्रम में अगली कार्रवाई पर जाएं
English: In other words, if you're 60 years
Hindi: अगर आप पात्र हैं, तब आप 60 वर्ष
English: In other words, if you're a millennial or new to investing and don't have a lot of money, then Acorns and Robinhood are good places for you.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप निवेश करने के लिए एक सहस्राब्दी या नए हैं और आपके पास बहुत पैसा नहीं है, तो एकोर्न और रॉबिनहुड आपके लिए अच्छी जगह हैं।
English: In other words, if you're devoted to watching every big show on the market, your life is about to get much, much more expensive.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप बाजार के हर बड़े शो को देखने के लिए समर्पित हैं, तो आपका जीवन बहुत अधिक महंगा होने वाला है।
English: In other words, if you're noticing waterbugs in your home, that's probably an alarm that you aren't cleaning enough.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आप अपने घर में पानी के कीड़े देख रहे हैं, तो शायद यह एक अलार्म है कि आप पर्याप्त सफाई नहीं कर रहे हैं।
English: In other words, if your computer was infected, then it is better to be safe.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यदि आपका कंप्यूटर संक्रमित था, तो सुरक्षित होना बेहतर है।
English: In other words, in blind echolocators, hearing has replaced vision in the brain to a very large extent.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अंधेरे इकोलोकेटर्स में, श्रवण ने मस्तिष्क में दृष्टि को बहुत बड़ी सीमा में बदल दिया है।
English: In other words, in case of a person adopting the provisions of section 44AD, income will not be computed in normal manner as discussed earlier i.e., Turnover less Expenses but will be computed  8 of the turnover.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अगर एक व्यक्ति 44कघ के प्रावधान अंगीकार करता है, तो आय का परिकलन एफ ए क्यू यानी कि कुल बिक्री से व्यय घटाकर में चर्चित सामान्य तरीके से नहीं किया जायेगा, पर कुल बिक्री के 8 की दर से किया जायेगा।
English: In other words, in case of a person adopting the provisions of section 44AD, income will not be computed in normal manner i.e., Turnover less Expenses, but will be computed  8 of the turnover.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अगर एक व्यक्ति 44कघ के प्रावधान अंगीकार करता है, तो आय का परिकलन एफ ए क्यू यानी कि कुल बिक्री से व्यय घटाकर में चर्चित सामान्य तरीके से नहीं किया जायेगा, पर कुल बिक्री के 8 की दर से किया जायेगा।
English: In other words, in such cases a reward is introduced
Hindi: दूसरे शब्दों में, इस तरह के मामलों में एक पुरस्कार शुरू की हैः
English: In other words, in the present circumstances
Hindi: अर्थात्, वर्तमान परिस्थितियों में
English: In other words, in the proposed scheme
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रस्तावित योजना मेंः
English: In other words, in this case we find that the subject can neither read nor write.
Hindi: दूसरे शब्दों में, इस मामले में हम पाते हैं कि विषय पढ़ या लिख नहीं सकता है।
English: In other words, increasing usage deplete their presence within the earth.
Hindi: दूसरे शब्दों में, बढ़ती उपयोग पृथ्वी के भीतर उनकी उपस्थिति को कम कर देता है।
English: In other words, increasing usage depletes their presence within the earth.
Hindi: दूसरे शब्दों में, बढ़ती उपयोग पृथ्वी के भीतर उनकी उपस्थिति को कम कर देता है।
English: In other words, inflationary expectations can, in themselves, cause inflation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मुद्रास्फीति की अपेक्षाएं स्वयं ही मुद्रास्फीति का कारण बन सकती हैं।
English: In other words, information of all such financial contracts will be maintained in an electronic format.
Hindi: दूसरे शब्दों में, ऐसे सभी वित्तीय अनुबंधों की जानकारी इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में रखी जाएगी।
English: In other words, information warfare.
Hindi: एक शब्द में, सूचना युद्ध।
English: In other words, input devices are devices with which we can enter data or instructions on a computer.
Hindi: इनपुट डिवाइस वे डिवाइस होती हैं जिनके द्वारा हम अपने डाटा या निर्देशों को कम्प्यूटर में इनपुट करा सकते हैं।
English: In other words, insight occurs when the individual finds a solution, not realizing the process that led to this decision.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अंतर्दृष्टि तब होती है जब व्यक्ति एक समाधान पाता है, न कि उस प्रक्रिया को साकार करता है जिससे यह निर्णय लिया गया।
English: In other words, is it really all about you?
Hindi: दूसरे शब्दों में, क्या यह सब आपके बारे में है?
English: In other words, is the doctor right for you?
Hindi: क्या आपका डॉक्टर आपके लिए सही है?
English: In other words, is the following statement true?
Hindi: क्या निम्नलिखित कथन सत्य है?
English: In other words, is there a way to automate this work?
Hindi: क्या इस कार्य को स्वचालित करने का एक तरीका है?
English: In other words, it applies not only to Ukraine.
Hindi: वैसे, क्या यह न केवल यूक्रेन के लिए लागू होता है?
English: In other words, it assesses the extent to which the responses or results of the assessment method used have a specific meaning, with a relationship between the observed and the construct of interest .
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह आकलन करता है कि उपयोग की जाने वाली मूल्यांकन विधि के उत्तरों या परिणामों का एक निश्चित अर्थ है, मनाया और ब्याज के निर्माण के बीच मौजूदा संबंध .
English: In other words, it can be a bit too distracting for him and can send weird signals.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह उसके लिए थोड़ा विचलित हो सकता है और अजीब सिग्नल भेज सकता है।
English: In other words, it can be said that a legal act is a manifestation of will whose purpose is to provoke legal consequences.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह कहा जा सकता है कि एक कानूनी अधिनियम उस इच्छा का प्रकटीकरण है जिसका उद्देश्य कानून के परिणामों को भड़काना है।
English: In other words, it can be said that computer protection seeks to guarantee that the resources of an information system are used as an organization or a user has decided, without interference.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह कहा जा सकता है कि कंप्यूटर सुरक्षा यह गारंटी देने के लिए चाहती है कि सूचना प्रणाली के संसाधनों का उपयोग एक संगठन के रूप में किया जाता है या एक उपयोगकर्ता ने बिना किसी हस्तक्षेप के फैसला किया है।
English: In other words, it can not be the stars that we think them as the Bible describes.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह सितारों हम उन्हें लगता है कि बाइबल का वर्णन नहीं हो सकता।
English: In other words, it can tell how 'efficiently' a virus is spreading.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह बता सकता है कि कोई वायरस कितनी कुशलता से फैल रहा है।
English: In other words, it can tell how efficiently a virus is spreading, Agarwal explained.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह बता सकता है कि वायरस कितनी कुशलता से फैल रहा है, अग्रवाल ने समझाया।
English: In other words, it can tell how efficiently a virus is spreading.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह बता सकता है कि कोई वायरस कितनी कुशलता से फैल रहा है।
English: In other words, it cannot be seen or touched.
Hindi: अर्थात इसे देखा और स्पर्श नहीं किया जा सकता है.
English: In other words, it celebrates the day on which our constitution came into effect.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह वह दिन है जिस दिन हमारा संविधान लागू हुआ था।
English: In other words, it could be a tool that allows for a more pure expression of democracy.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह एक ऐसा उपकरण हो सकता है जो लोकतंत्र की अधिक शुद्ध अभिव्यक्ति की अनुमति देता है।
English: In other words, it could be a tool that permits a more pure expression of democracy.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह एक ऐसा उपकरण हो सकता है जो लोकतंत्र की अधिक शुद्ध अभिव्यक्ति की अनुमति देता है।
English: In other words, it defames Islam.
Hindi: उलटे, इससे इस्लाम बदनाम होता है।
English: In other words, it destroys itself.
Hindi: अर्थात्, यह स्वयं को नष्ट कर देता है।
English: In other words, it does everything.
Hindi: अर्थात् सब कुछ करती है.
English: In other words, it doesn't fit in your iPhone.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह आपके आईफोन में फिट नहीं है
English: In other words, it enables you to connect to a remote computer and use it as a backup source or destination.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह सक्षम बनाता है आप से कनेक्ट करने के लिए एक दूरस्थ कंप्यूटर का उपयोग करें और यह एक बैकअप के रूप में स्रोत या गंतव्य है ।