Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In Morgan or Southee's world of cricket they can choose and stick to what they believe is right or wrong but do not have the right to take a moral high ground and use words that are derogatory,"" he further wrote."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "मॉर्गन या साउथी की क्रिकेट की दुनिया में वे जो सही या गलत मानते हैं, उसे चुन सकते हैं और उस पर टिके रह सकते हैं, लेकिन नैतिक उच्च आधार लेने और अपमानजनक शब्दों का इस्तेमाल करने का अधिकार नहीं है," उन्होंने आगे लिखा।
English: """In Moscow, we laid a good foundation to determine the position of our countries regarding the development of the dialogue with the Taliban as well as to practically coordinate the efforts of all stakeholders of the region,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मास्को में, हमने तालिबान के साथ बातचीत आगे बढ़ाने के साथ-साथ क्षेत्र के सभी हितधारकों के प्रयासों को व्यावहारिक रूप से समन्वयित करने के संबंध में अपने देशों की स्थिति निर्धारित करने के लिए एक अच्छी नींव रखी.
English: """In Murshidabad, Muslim population is 63.7 per cent."
Hindi: - मुर्शिदाबाद में 66.3 प्रतिशत मुस्लिम आबादी है।
English: """In Nagasaki,"" she answered."
Hindi: """नागासाकी में,"" उसने जवाब दिया।"
English: """In Nagpur, I will pray at Deekshabhoomi, a holy spot that is very closely associated with Dr. Ambedkar,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'नागपुर में मैं दीक्षाभूमि पर प्रार्थना करूंगा जो डॉ. अंबेडकर से जुड़ा एक पवित्र स्थान है।
English: """In Nagpur, I will pray at Deekshabhoomi, a holy spot that is very closely associated with Dr. Ambedkar."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'नागपुर में मैं दीक्षाभूमि पर प्रार्थना करूंगा जो डॉ. अंबेडकर से जुड़ा एक पवित्र स्थान है।
English: """In Naushad's Ganga- Jamuna, he used a lot of folk music."
Hindi: """नौशाद की गंगा-जमुना में, उन्होंने लोक संगीत का बहुत इस्तेमाल किया।"
English: """In Naushad's Ganga-Jamuna, he used a lot of folk music."
Hindi: """नौशाद की गंगा-जमुना में, उन्होंने लोक संगीत का बहुत इस्तेमाल किया।"
English: """In New York, you're born knowing that Tiffany is the best and that it is where magic happens."
Hindi: """न्यूयॉर्क में, आप जानते हैं कि टिफ़नी सबसे अच्छा है और यह वह जगह है जहां जादू होता है।"
English: """In New York, you're born knowing that Tiffany is the best and that it is where the magic happens."
Hindi: """न्यूयॉर्क में, आप जानते हैं कि टिफ़नी सबसे अच्छा है और यह वह जगह है जहां जादू होता है।"
English: """In New York, you're born knowing that Tiffany is the best, and that it is where the magic happens."
Hindi: """न्यूयॉर्क में, आप जानते हैं कि टिफ़नी सबसे अच्छा है और यह वह जगह है जहां जादू होता है।"
English: """In New York, you're born knowing that Tiffany is the best, and that it is where the magic happens."""
Hindi: """न्यूयॉर्क में, आप जानते हैं कि टिफ़नी सबसे अच्छा है और यह वह जगह है जहां जादू होता है।"
English: """In New Zealand there are a few introduced predators that hunt native wildlife and put them at risk of extinction."
Hindi: """न्यूजीलैंड में कुछ ऐसे शिकारी हैं जो देशी वन्यजीवों का शिकार करते हैं और उन्हें विलुप्त होने के खतरे में डालते हैं।"
English: """In November 2015, we sent a proposal to the Centre."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "नवंबर 2015 में हमने केंद्र को एक प्रस्ताव भेजा।
English: """In November, we go to South Africa; well, hopefully we go to South Africa."
Hindi: नवंबर में हम दक्षिण अफ्रीका जाते हैं, ठीक है, उम्मीद है, हम दक्षिण अफ्रीका जाते हैं।
English: """In ODIs, you are always in with a chance in the death overs - say from 47th to 50th when batsmen are attacking."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "वनडे में आपके पास डेथ ओवर में हमेशा ही मौका रहता है- कहें तो 47 और 50 ओवर के बीच, जब बल्लेबाज अटैक करते हैं।
English: """In October 2008, AMD announced plans to spin off manufacturing operations in the form of a multibillion-dollar joint venture with Advanced Technology Investment Co., an investment company formed by the government of Abu Dhabi."
Hindi: अक्टूबर 2008 में, एएमडी ने अबू धाबी की सरकार द्वारा गठित एक निवेश कंपनी एडवांस्ड टेक्नोलॉजी इन्वेस्टमेंट कंपनी, के साथ एक मल्टीबिलियन-डॉलर संयुक्त उद्यम के रूप में विनिर्माण कार्यों को बंद करने की घोषणा की।
English: """In October 2020, I had a private message exchange with a third party involved in cricket, about a number of topics,"" Lloyd said."
Hindi: लॉयड ने ट्विटर पर एक बयान में कहा, "अक्टूबर 2020 में, मैंने क्रिकेट में शामिल एक तीसरे पक्ष के साथ कई विषयों पर एक निजी संदेश का आदान-प्रदान किया।
English: """In October 2020, members of the conspiracy, claiming to be a 'group of Proud Boys volunteers,' sent Facebook messages and emails the 'False Election Messages' to Republican Senators, Republican members of Congress, individuals associated with the presidential campaign of Donald J. Trump, White House advisors, and members of the media."
Hindi: अभियोग कहता है कि अक्टूबर 2020 में साजिश के सदस्यों ने रिपब्लिकन सीनेटरों, कांग्रेस के रिपब्लिकन सदस्यों, डोनाल्ड जे ट्रम्प के राष्ट्रपति अभियान से जुड़े व्यक्तियों, व्हाइट हाउस के सलाहकारों और मीडिया के सदस्यों को "फेसबुक संदेश और ईमेल ..." भेजे।
English: """In October and November, there are around 20-25 days when pollution level increases in Delhi due to stubble burning in neighbouring States."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, अक्टूबर और नवंबर में, लगभग 20-25 दिन होते हैं जब दिल्ली में प्रदूषण का स्तर पड़ोसी राज्यों में पराली जलने के कारण बढ़ता है.
English: """In October and November, there are around 20-25 days when pollution level increases in Delhi due to stubble burning in neighbouring states."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, अक्टूबर और नवंबर में, लगभग 20-25 दिन होते हैं जब दिल्ली में प्रदूषण का स्तर पड़ोसी राज्यों में पराली जलने के कारण बढ़ता है.
English: """In October, prices for non-food and energy staples rose more than 12 percent year-on-year,"" Summers said."
Hindi: """अक्टूबर में, खाद्य और ऊर्जा के बाहर कमोडिटी सामानों की कीमतें 12 प्रतिशत से अधिक वार्षिक दर से बढ़ीं,"" समर्स ने कहा।"
English: """In Pakistan, religious minorities continue to suffer from persecution, either at the hands of non-state actors or through discriminatory laws and policies,"" Brownback said."
Hindi: ब्राउनबैक ने कहा, "पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक समूह राज्येतर कारकों के हाथों या भेदभावपूर्ण कानूनों एवं प्रचलनों के कारण उत्पीड़न का शिकार हो रहे हैं।
English: """In Pakistan, religious minorities continue to suffer from persecution, either at the hands of non-state actors or through discriminatory laws and practices, Mr. Brownback said."
Hindi: ब्राउनबैक ने कहा, "पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक समूह राज्येतर कारकों के हाथों या भेदभावपूर्ण कानूनों एवं प्रचलनों के कारण उत्पीड़न का शिकार हो रहे हैं।
English: """In Pakistan, religious minorities continue to suffer from persecution, either at the hands of non-state actors or through discriminatory laws and practices,"" Brownback said."
Hindi: ब्राउनबैक ने कहा, "पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक समूह राज्येतर कारकों के हाथों या भेदभावपूर्ण कानूनों एवं प्रचलनों के कारण उत्पीड़न का शिकार हो रहे हैं।
English: """In Pakistan, religious minorities continue to suffer from persecution, either at the hands of non-state actors or through discriminatory laws and practices,""Brownback said."
Hindi: ब्राउनबैक ने कहा, "पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक समूह राज्येतर कारकों के हाथों या भेदभावपूर्ण कानूनों एवं प्रचलनों के कारण उत्पीड़न का शिकार हो रहे हैं।
English: """In Pakistan, we welcome the second peaceful transfer of power between two civilian governments in 2018, but remain deeply concerned on restrictions on civil society, media, and other groups expressing opposition to the government's policies,"" said Wells."
Hindi: ऐलिस वेल्स ने कहा, 'पाकिस्तान में 2018 में नगरिकों द्वारा चुने गए दो सरकारों के बीच सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण का स्वागत करते हैं, लेकिन सिविल सोसाइटी, मीडिया और अन्य समूहों पर प्रतिबंधों पर गहरी चिंता है।
English: """In Praise of Folly"" is an essay written in Latin in 1509 by Desiderius Erasmus of Rotterdam and first printed in 1511."
Hindi: मूर्खता की प्रशंसा में, जिसका अनुवाद द स्तुति की मूर्खता के रूप में भी किया गया है, लैटिन में 1509 में रॉटरडैम के डेसिडेरियस इरास्मस द्वारा लिखा गया एक निबंध है और पहली बार जून 1511 में छपा है।
English: """In Response to"
Hindi: """ प्रत्युत्तर में"
English: """In Russia a poet is more than a poet."""
Hindi: रूस में एक कवि एक कवि से अधिक है।
English: """In Russia there are two big problems bad roads and a lot of fools."""
Hindi: """रूस में दो बुराइयाँ हैंः मूर्ख और सड़कें"""
English: """In Russia there are two kinds of disasters... fools and roads."""
Hindi:  ." . . रूस में दो मुसीबतें हैंः मूर्ख और सड़कें .
English: """In Russia, one can only believe."""
Hindi: """आप केवल रूस में विश्वास कर सकते हैं"" ग"
English: """In Russian he thanked God for the extermination of the Russians."""
Hindi: """रूसी में उन्होंने रूसियों को भगाने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा किया।"
English: """In SUV, we are looking at 13 new launches by 2027 of which eight will be electric."
Hindi: """एसयूवी में हम 2027 तक 13 नए लॉन्च देख रहे हैं, जिनमें से आठ इलेक्ट्रिक होंगे।"
English: """In Sabarimala, there is a small shrine of a Muslim saint Vavar Swami."
Hindi: """सबरीमाला में, एक मुस्लिम संत वावर स्वामी का एक छोटा सा मंदिर है।"
English: """In San Diego alone, for example, there are over 200 solar operations."""
Hindi: """ ""अकेले सान डिएगो में, उदाहरण के लिए, 200 से अधिक सौर संचालन हैं।"
English: """In Search of Chineseness"""
Hindi: """चीन की खोज"""
English: """In September 2016, nearly 10.25 lakh people were employed in the media sector, while in August 2021, this number was just 2.25 lakh,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सितंबर 2016 में करीब 10.25 लाख लोग मीडिया क्षेत्र में कार्यरत थे, जबकि अगस्त 2021 में यह संख्या महज 2.25 लाख रह गई।
English: """In September, more than 3.8 million people received food assistance, 21,000 children aged 6-59 months and 10,000 women received treatment for acute malnutrition, 32,000 people received non-food items including blankets and warm clothes for winter,"" the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA in Afghanistan said in a statement."
Hindi: एजेंसी ने एक में कहा, सितंबर में 3.8 मिलियन से अधिक लोगों को भोजन सहायता मिली, छह-59 महीने की उम्र के 21,000 बच्चों और 10,000 महिलाओं ने तीव्र कुपोषण का इलाज किया, 32,000 लोगों को कंबल और गर्म कपड़ों सहित गैर-खाद्य पदार्थ मिले।
English: """In September, more than 3.8 million people received food assistance, 21,000 children aged six-59 months and 10,000 women received treatment for acute malnutrition, 32,000 people received non-food items including blankets and warm clothes for winter,"" the agency said in a statement."
Hindi: एजेंसी ने एक में कहा, सितंबर में 3.8 मिलियन से अधिक लोगों को भोजन सहायता मिली, छह-59 महीने की उम्र के 21,000 बच्चों और 10,000 महिलाओं ने तीव्र कुपोषण का इलाज किया, 32,000 लोगों को कंबल और गर्म कपड़ों सहित गैर-खाद्य पदार्थ मिले।
English: """In Sitapur, U.P., a doctor was hacked to death by criminals who stormed his clinic,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यूपी के सीतापुर में अपराधियों ने एक डॉक्टर की हत्या कर दी, जिन्होंने उसके क्लिनिक में धावा बोल दिया।
English: """In Southeast Asia, this number stands at less than 5 ... there's significant headroom."""
Hindi: """दक्षिण पूर्व एशिया में, यह संख्या 5 से कम है ... वहाँ महत्वपूर्ण हेडरूम है।"
English: """In Syria, the most important of the arts is oil!"""
Hindi: """सीरिया में, कला का सबसे महत्वपूर्ण तेल है!"
English: """In T20 cricket, one person can take the game away from the opposition, and if it's your day, you could stand up and give that man of the match performance."""
Hindi: """टी 20 क्रिकेट में, एक व्यक्ति खेल को विपक्ष से दूर ले जा सकता है, और यदि यह आपका दिन है, तो आप खड़े हो सकते हैं और उस मैन ऑफ द मैच प्रदर्शन दे सकते हैं।"
English: """In T20 there's generally another game soon after, so you know you've got another opportunity coming up."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी-20 में मैच लगातार होते हैं, तो आपको पता होता है कि फिर दूसरा मौका मिलने को है.
English: """In Test cricket, I've played enough of it to realise if you do the basics for a long period of time and challenge people's defence you'll create chances here and there."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में मैंने महसूस किया कि अगर लंबे समय तक आप अपने बेसिक्स सही रखते हैं और लोगों के डिफेंस को चुनौती देते हैं तो यहां नहीं तो वहां मौके जरूर बनाते हैं।
English: """In Test cricket, nothing is easy."
Hindi: """टेस्ट क्रिकेट में कुछ भी आसान नहीं होता है।"
English: """In Test cricket, the momentum could shift in just one session."
Hindi: मोमिनुल ने कहा, "टेस्ट क्रिकेट में, गति सिर्फ एक सत्र में बदल सकती है।
English: """In Test match cricket, over five days, the best team always wins, and I think India have been the best team in this series and I think they were the best team in Australia."
Hindi: """टेस्ट मैच क्रिकेट में, पांच दिनों में, सर्वश्रेष्ठ टीम हमेशा जीतती है, और मुझे लगता है कि भारत इस श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ टीम रहा है और मुझे लगता है कि वे ऑस्ट्रेलिया में भी सर्वश्रेष्ठ टीम थे।"
English: """In Thane, a 14 year old girl, diagnosed with XDR TB required Delamanid, but she has been put on injectables which are very painful and have serious side effects."
Hindi: """ठाणे में, एक्सडीआर टीबी से पीड़ित एक 14 वर्षीय लड़की को डेलमानिड की जरूरत थी, लेकिन उसे इंजेक्शन लगाए गए हैं।"
English: """In The Church Missionary Review, Zwemer published an article, titled ""Islam in India,"" in which he mentioned his arrival in Qadian in the following words"
Hindi: पादरी ज़्वेमर ने चर्च मिशिनरी रिव्यू लंदन में "भारत में इस्लाम" के शीर्षक से एक निबन्ध प्रकाशित किया और उस में अपने क़ादियान आगमन का उल्लेख निम्नलिखित शब्दों में कियाः
English: """In The Know"""
Hindi: """ज्ञान में"
English: """In The Past"""
Hindi: """ पूर्वकाल में"
English: """In The Village."""
Hindi: """ गाँव में।"
English: """In These Walls"" by Machine Gun Kelly"
Hindi: मशीन गन केली द्वारा 'इन दीवारों में'
English: """In This Bitch"""
Hindi: इस बगिया में "
English: """In Toronto, it is normal to be born outside Canada."
Hindi: """टोरंटो में, कनाडा के बाहर पैदा होना सामान्य है।"
English: """In Toronto, it is normal to be born outside of Canada."
Hindi: """टोरंटो में, कनाडा के बाहर पैदा होना सामान्य है।"
English: """In Traditional Chinese Medicine, skin is an important reflection of overall body and organ functions."
Hindi: """पारंपरिक चीनी चिकित्सा में, त्वचा समग्र शरीर और अंग के कार्यों का एक महत्वपूर्ण प्रतिबिंब है।"
English: """In Twenty20, you got to have a few different varieties."
Hindi: """ ट्वेंटी 20 में, आपके पास कुछ अलग किस्में होनी चाहिए।"
English: """In UNDP's assessment, there is an imminent threat of poverty levels rising in Afghanistan."
Hindi: उन्होंने कहा - "यूएनडीपी के आंकलन में, अफगानिस्तान में गरीबी के स्तर के बढ़ने का आसन्न खतरा है।
English: """In US and England, one university has around 150 Nobel laureates."
Hindi: मलिक ने कहा, 'अमेरिका और इंग्लैंड में एक विश्वविद्यालय के पास करीब 150 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित लोग हैं।
English: """In Uganda, when you go down there in the rural areas, deep there in the communities ... when you find a family with a disabled person, they call it a cursed family."""
Hindi: """युगांडा में, जब आप ग्रामीण इलाकों में जाते हैं, वहां समुदायों में गहरे ... जब आप एक विकलांग व्यक्ति के साथ एक परिवार पाते हैं, तो वे इसे एक शापित परिवार कहते हैं।"
English: """In United State and the United Kingdom"""
Hindi: """अमेरिका और ब्रिटेन में"
English: """In Uttar Pradesh  in other states as well, until an alliance with a party is announced, members of the Bahujan Samaj Party should refrain from speaking anything about alliance at any level."
Hindi: बसपा सुप्रीमो ने कहा कि उत्तर प्रदेश और अन्य राज्यों में भी, जब तक पार्टी के साथ गठबंधन की घोषणा नहीं की जाती है, बहुजन समाज पार्टी के सदस्यों को किसी भी स्तर पर गठबंधन के बारे में कुछ भी बोलने से बचना चाहिए।
English: """In Uttar Pradesh, 8 airports are already functional before Kushinagar airport."
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में कुशीनगर एयरपोर्ट से पहले ही आठ एयरपोर्ट चालू हो चुके हैं।
English: """In Uttar Pradesh, on an average, 165 crimes are committed against women every day."
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ हर दिन औसतन 165 अपराध होते हैं.
English: """In Uttar Pradesh, the situation is such that the criminals are not monitored, but the history-sheet of innocent persons are opened,"" he added."
Hindi: """ ""उत्तर प्रदेश में, स्थिति ऐसी है कि अपराधियों पर नजर नहीं रखी जाती है, लेकिन निर्दोष व्यक्तियों की हिस्ट्रीशीट खोली जाती है,"" उन्होंने आरोप लगाया।"
English: """In Uttar Pradesh, the situation is such that the criminals are not monitored, but the history-sheet of innocent persons is opened,"" he added."
Hindi: """ ""उत्तर प्रदेश में, स्थिति ऐसी है कि अपराधियों पर नजर नहीं रखी जाती है, लेकिन निर्दोष व्यक्तियों की हिस्ट्रीशीट खोली जाती है,"" उन्होंने आरोप लगाया।"
English: """In Uttar Pradesh, the situation is such that the criminals are not monitored, but the history-sheet of innocent persons is opened,"" he charged."
Hindi: """ ""उत्तर प्रदेश में, स्थिति ऐसी है कि अपराधियों पर नजर नहीं रखी जाती है, लेकिन निर्दोष व्यक्तियों की हिस्ट्रीशीट खोली जाती है,"" उन्होंने आरोप लगाया।"
English: """In Uttar Pradesh, the state of affairs is such that the criminals aren't monitored, however the history-sheet of harmless individuals is opened,"" he charged."
Hindi: """ ""उत्तर प्रदेश में, स्थिति ऐसी है कि अपराधियों पर नजर नहीं रखी जाती है, लेकिन निर्दोष व्यक्तियों की हिस्ट्रीशीट खोली जाती है,"" उन्होंने आरोप लगाया।"
English: """In Uttar Pradesh, till 2017 there were only 1900 seats in the Government Medical College, whereas, in the double-engine government, more than 1,900 new seats have been increased in the last four years,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर प्रदेश में 2017 तक सरकारी मेडिकल कॉलेज में सिर्फ 1900 सीटें थीं, जबकि डबल इंजन वाली सरकार में पिछले चार साल में 1,900 से ज्यादा नई सीटें बढ़ाई गई हैं।
English: """In Venice, we can see increased impacts which includessic erosion of the historic fabric, and the whole international community has to act collectively to preserve these unique places for all of humankind,"" Mechtild Rossler, director of the World Heritage Center, said."
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज सेंटर के निदेशक मेकचिल्ड रॉसलर ने कहा, "वेनिस में हम बढ़े हुए प्रभावों को देख सकते हैं, जिसमें ऐतिहासिक कपड़े का क्षरण शामिल है, और पूरे अंतरराष्ट्रीय समुदाय को मानव जाति के लिए इन अद्वितीय स्थानों को संरक्षित करने के लिए सामूहिक रूप से कार्य करना है।
English: """In Vermont, we know something about the cold, and we're not so concerned about good fashion, we want to keep warm,"" the senator told Gayle King on CBS News in January."
Hindi: """वरमोंट में, हम ठंड के बारे में कुछ जानते हैं, और हम अच्छे फैशन के बारे में चिंतित नहीं हैं, हम गर्म रहना चाहते हैं,"" सीनेटर ने जनवरी में सीबीएस न्यूज पर गेल किंग को बताया ।"
English: """In Vermont, we know something about the cold, and we're not so concerned about good fashion, we want to keep warm,"" the senator told Gayle King on Wednesday."
Hindi: """वरमोंट में, हम ठंड के बारे में कुछ जानते हैं, और हम अच्छे फैशन के बारे में चिंतित नहीं हैं, हम गर्म रहना चाहते हैं,"" सीनेटर ने जनवरी में सीबीएस न्यूज पर गेल किंग को बताया ।"
English: """In Vermont, we know something about the cold, and we're not so concerned about good fashion,"" Sanders said in an interview with CBS News's Gayle King following the inauguration."
Hindi: """वरमोंट में, हम ठंड के बारे में कुछ जानते हैं, और हम अच्छे फैशन के बारे में चिंतित नहीं हैं, हम गर्म रहना चाहते हैं,"" सीनेटर ने जनवरी में सीबीएस न्यूज पर गेल किंग को बताया ।"
English: """In WAR, the truth is the first casualty."
Hindi: """युद्ध में, सत्य पहली हताहत है।"
English: """In War, Truth is the first casualty."""
Hindi: """युद्ध में, सत्य पहली हताहत है।"
English: """In War, the First Casualty is Truth."""
Hindi: """युद्ध में, सत्य पहली हताहत है।"
English: """In Washington, D.C., for example, people living in the Barry Farms neighborhood face a life expectancy of 63.2 years."
Hindi: में वाशिंगटन, डीसीउदाहरण के लिए, बैरी फार्म पड़ोस में रहने वाले लोग 63.2 वर्षों की जीवन प्रत्याशा का सामना करते हैं।
English: """In Web Sites you can have some pages in C, some in VB, etc."""
Hindi: वेब साइट्स में आपके पास सी  में कुछ पेज हो सकते हैं, कुछ वीबी आदि में हो सकते हैं।
English: """In Yemen, one child dies every 10 minutes from preventable causes, including malnutrition and vaccine-preventable diseases,"" she said."
Hindi: """यमन में, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत रोके जा सकने वाले कारणों से होती है, जिसमें कुपोषण और वैक्सीन-रोकथाम योग्य बीमारियां शामिल हैं,"" उसने जोर दिया।"
English: """In Yemen, one child dies every 10 minutes from preventable causes, including malnutrition and vaccine-preventable diseases,"" she said...."
Hindi: """यमन में, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत रोके जा सकने वाले कारणों से होती है, जिसमें कुपोषण और वैक्सीन-रोकथाम योग्य बीमारियां शामिल हैं,"" उसने जोर दिया।"
English: """In Yemen, one child dies every 10 minutes from preventable causes, including malnutrition and vaccine-preventable diseases,"" she stressed."
Hindi: """यमन में, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत रोके जा सकने वाले कारणों से होती है, जिसमें कुपोषण और वैक्सीन-रोकथाम योग्य बीमारियां शामिल हैं,"" उसने जोर दिया।"
English: """In Yulu, we find an experienced and committed partner with robust achievement of success metrics in a very short time."
Hindi: युलु में हम बहुत कम समय में सफलता मेट्रिक्स की मजबूत उपलब्धि के साथ एक अनुभवी और प्रतिबद्ध भागीदार पाते हैं।
English: """In a 3-Test series, if a team has won first two games, then there is a tendency that people don't follow sometimes and there is not as much excitement among spectators."
Hindi: """3 टेस्ट मैचों की सीरीज में अगर किसी टीम ने पहले दो मैच जीते हैं तो एक प्रवृति है कि खिलाड़ी कभी-कभी पालन नहीं करते हैं और दर्शकों के बीच उतना उत्साह नहीं रहता है लेकिन जहां तक क्रिकेटर्स का संबंध है वे चाहते हैं।"
English: """In a 3-Test series, if a team has won first two games, then there is a tendency that people don't follow sometimes and there is not as much excitement amongst spectators."
Hindi: """3 टेस्ट मैचों की सीरीज में अगर किसी टीम ने पहले दो मैच जीते हैं तो एक प्रवृति है कि खिलाड़ी कभी-कभी पालन नहीं करते हैं और दर्शकों के बीच उतना उत्साह नहीं रहता है लेकिन जहां तक क्रिकेटर्स का संबंध है वे चाहते हैं।"
English: """In a State where the substantial number of its populace are struggling for a dignified life under the Constitution, for whom Part III and Part IV of the Constitution are yet to become relevant, the Court may not remain insensitive and play Dhridarashtra when the Government decides to divert crores of public money mindlessly."""
Hindi: न्यायाधीश ने फैसले में कहा, "जब राज्य की काफी आबादी संविधान के तहत सम्मानजनक जीवन के लिए संघर्ष कर रही है, जिनके लिए संविधान का तीसरा और चौथा हिस्सा अब भी प्रासंगिक होना बाकी है, अदालत असवेंदनशील नहीं रह सकती है और धृतराष्ट्र की भूमिका नहीं निभा सकती है, तब जब सरकार ने करोड़ो रुपये बिना सोचे विचारे खर्च करने का फैसला किया है।
English: """In a big country like India, you could have transmission at low levels, which is what happened for many months,"" Swaminathan stated."
Hindi: """भारत जैसे बड़े देश में, आप निम्न स्तरों पर संचरण कर सकते हैं, जो कि कई महीनों तक होता है,"" स्वामीनाथन ने कहा।"
English: """In a break from past behaviour, one in five 22 per cent now prefer new and unconventional study destinations like Ireland, Turkey and Spain."
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, "पूर्व की परिपाटी के विपरीत अब प्रत्येक पांच विद्यार्थी में से एक 22 प्रतिशत अध्ययन के लिए आयरलैंड, तुर्की और स्पेन जैसे गैर पारंपरिक स्थानों को प्राथमिकता दे रहा है।
English: """In a carbon-constrained world, banks need to recognize and act on the contradiction between their commitments to the Paris Agreement, their own policies, and their funding patterns."
Hindi: """एक कार्बन-विवश दुनिया में, बैंकों को पेरिस समझौते के लिए अपनी प्रतिबद्धताओं, अपनी नीतियों और अपनी फंडिंग पैटर्न के बीच विरोधाभास को पहचानने और उन पर कार्रवाई करने की जरूरत है।"
English: """In a card game, a deadly sin is to take one's own mistakes for bad luck."""
Hindi: """एक कार्ड गेम में, एक घातक पाप बुरी किस्मत के लिए अपनी गलतियों को लेना है।"
English: """In a certain light, wouldn't nuclear war be exciting?"""
Hindi: 'एक निश्चित प्रकाश में, परमाणु युद्ध रोमांचक नहीं होगा?
English: """In a change of pace, Sam and Dean decide to star in a violent, profane reality show named Ghostfacers."
Hindi: एक बदलाव के लिए, सैम और डीन एक हिंसक, सांसारिक रियलिटी शो में अभिनय करने का फैसला करते हैं, जिसे घोस्टफेसर्स कहा जाता है।