Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indonesia Tourists paraded in walk of shame for allegedly stealing bicycle
Hindi: इंडोनेशिया दो टूरिस्ट्स पर लगा साइकिल चुराने का आरोप, लोगों ने किया यह हाल
English: IndonesiaA Bilateral meeting between Honble CIM and Indonesian Trade Minister was held on 20.02.2020 in New Delhi wherein Market access issues faced by India in auto sector, agriculture sector quota issue in bovine meat, pending approval of dairy plants, import restriction on chilies, discriminatory tariff issue on rice, International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis ICUMSA level of Sugar, pharmaceuticals, textiles etc.were discussed in detail
Hindi: इंडोनेशिया माननीय सीआईएम और इंडोनेशियाई व्यापार मंत्री के बीच द्विपक्षीय बैठक 20.02.2020 को नई दिल्ली में आयोजित की गई, जिसमें भारत में ऑटो सेक्टर, कृषि क्षेत्र पशुओं के मांस में कोटा का मुद्दा, डेयरी प्लांट की लंबित मंजूरी, मिर्च पर आयात प्रतिबंध, चावल पर भेदभावपूर्ण टैरिफ का मुद्दा, इंटरनेशनल कमीशन फोर यूनिफार्म मेथड्स ऑफ शुगर एनालिसिस आईसीयूएमएसए लेवल ऑफ शुगर, फार्मास्युटिकल्स, कपड़ा आदि मुद्दों पर विस्तार से चर्चा की गई।
English: Indonesian Agency for Meteorological, Climatological and Geophysics said the most probable cause of the crash could be icing in the cloud that damaged the plane engine.
Hindi: इंडोनेशियन एजेंसी फॉर मेटरोलॉजिकल, क्लाइमेटोलॉजिकल ऐंड जियोफीजिक्स ने कहा कि दुर्घटना का सबसे अधिक संभावित कारण बादलों के बीच जाने पर विमान पर बर्फ जमना हो सकता है, जिसने विमान के ईंजन को क्षतिग्रस्त कर दिया होगा।
English: Indonesian Boeing 737 crashes into the sea after taking off from Jakarta
Hindi: उड़ान भरने के बाद समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था इंडोनेशिया बोइंग 737
English: Indonesian Delegation Meets Food Minister
Hindi: इंडोनेशिया के प्रतिनिधिमंडल की खाद्य मंत्री से मुलाकात
English: Indonesian Minister assured Piyush Goyal that he would address this gap.
Hindi: इंडोनेशिया के मंत्री ने श्री पीयूष गोयल को आश्वस्त किया कि वे इस समस्या पर ध्यान देंगे।
English: Indonesian Navy ships have consistently participated in the MILAN series of exercise conducted in the Andaman and Nicobar islands by the Indian Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना द्वारा अंडमान-नीकोबार द्वीप समूह में आयोजित किए जाने वाले मिलान अभ्यास में इंडोनेशियाई नौसेना के जहाज सुसंगत रूप से भाग लेते रहे हैं ।
English: Indonesian Navy was one of the first countries to confirm their participation in the International Fleet Review 2016 held at Visakhapatnam and participated in the review with a Ship.
Hindi: इंडोनेशिया की नौसेना विशाखापत्तनम में आयोजित की गई अंतर्राष्ट्रीय बेड़े की समीक्षा 2016 में भागीदारी की पुष्टि करने वाले देशों में प्रथम थी और उसने इस समीक्षा में एक पोत के साथ में भाग लिया।
English: Indonesian Papua, which is adjacent to Papua New Guinea, has the most languages in Indonesia.
Hindi: इन्डोनेशियाई पापुआ, जो पापुआ न्यू गिनी के नजदीक है, इंडोनेशिया में सबसे अधिक भाषाओं में है।
English: Indonesian Parliamentarians Visit Election Commission of India Indonesia Evinces Keen Interest in Indian Electronic Voting Machine
Hindi: इंडोनेशिया के सांसदों ने भारतीय निर्वाचन आयोग का दौरा किया इंडोनेशिया ने भारत की इलेक्ट्रोनिक मतदान मशीन में गहरी रूचि दिखाई
English: Indonesian President Joko Widodo has said he would be the first person to receive the vaccine.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो ने कहा कि सबसे पहले वह टीके की खुराक लेंगे।
English: Indonesian President Joko Widodo immediately ordered the Coordinating Minister of Politics, Legal and Security Affairs Wiranto to coordinate the relief efforts in the affected areas.
Hindi: इंडोनेशियाई राष्ट्रपति जोको विडोडो तुरंत प्रभावित क्षेत्रों में राहत प्रयासों समन्वय करने के लिए राजनीति, कानूनी और सुरक्षा मामलों विरांतो के समन्वयक मंत्री आदेश दिया।
English: Indonesian President Joko Widodo meets with President Xi Jinping during a visit to China.
Hindi: इंडोनिशियाई राष्ट्रपति जोको विडोडो अपनी चीनी समकक्ष शी जिनपिंग के साथ  एएफपी
English: Indonesian President Joko Widodo visited the province last week, pledging to rebuild the areas devastated communities.
Hindi: राष्ट्रपति जोको विडोडो ने कल प्रांत के प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया और पुनर्निर्माण का वादा किया।
English: Indonesian President Joko Widodo was shown taking a motorcycle to the stadium after his convoy was stuck in one of Jakarta's infamous traffic jams.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो को स्टेडियम में मोटरसाइकिल लेकर आते दिखाया गया क्योंकि उनका काफिला जकार्ता के बदनाम ट्राफिक जाम में फंस गया था। स्टेडियम में बनी विशाल स्क्रीन पर यह फुटेज दिखाया गया। इसमें दिखाया गया कि विडोडो कैसे मोटरबाइक लेकर ट्राफिक में फंसे वाहनों को पीछे छोड़कर संकरी गलियों से होते हुए समय पर स्टेडियम पहुंचे।
English: Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono urged ASEAN and China to step up their efforts to reach an agreement.
Hindi: इससे पहले मंगलवार को इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुशीलो बामबांग युधोयोनो ने आसियान और चीन से आग्रह किया कि वे समझौते के लिए अपनी कोशिशें बढ़ाएं.
English: Indonesian Style Chicken recipe Ingredients
Hindi: इंडियन स्टाइल फिश रेसिपी की सामग्री
English: Indonesian Style Chicken recipe How to make
Hindi: इंडियन स्टाइल फिश रेसिपी बनाने की विधि-
English: Indonesian TV showed dozens of people waiting anxiously outside the Pangkal Pinang airport and officials bringing out plastic chairs.
Hindi: 'इंडोनेशियन टीवी' ने दर्जनों लोगों को पांगकल पिनांग हवाई अड्डे के बाहर लोगों को बेचैनी में अपने परिजन से जुड़ी सूचना का इंतजार करते और अधिकारियों को प्लास्टिक की कुर्सियां लाते दिखाया.
English: Indonesian Transportation Safety Committee member Antonius Toos Sanitioso said finding the wreckage of the Airbus A320-200 ferrying 162 people would not be easy if bad weather off Pangkalan Bun persisted.
Hindi: इंडोनेशिया के परिवहन सुरक्षा कमेटी के सदस्य एंटोनिअस टूज सेंटिओसो ने कहा कि पंगकलां बुन में मौसम इसी तरह खराब रहा तो 162 लोगों के साथ उड़ान भरने वाले एयरबस ए 320-200 का मलबा तलाशना आसान नहीं होगा।
English: Indonesian airline Sriwijaya Air's chief executive, Jefferson Irwin Jauwena, told a news conference that the plane had been in good condition before the flight.
Hindi: स्रिविजया एयरलाइंस के सीईओ जेफ़र्सन इरविन जौवेना ने पत्रकारों से कहा कि प्लेन ठीक स्थिति में था.
English: Indonesian airliner carrying 54 loses contact over Papua
Hindi: इंडोनेशियाई विमान पपुआ प्रोविंस में लापता, 54 लोग सवार
English: Indonesian ambassador to Malaysia Rusdi Kirana told reporters outside court We are pleased with the court decision.
Hindi: इंडोनेशिया के राजदूत रुस्दी किराना ने कोर्टरूम के बाहर पत्रकारों से कहा, हम इस फैसले की सराहना करते हैं.
English: Indonesian authorities are urging people to stay away from coastal areas hit by a tsunami that killed more than 400 people.
Hindi: इंडोनेशिया के अधिकारी लोगों से उन तटीय इलाकों से दूर रहने को कह रहे हैं जहां पिछले दिनों आई सूनामी में 400 से ज्यादा लोग मारे गए.
English: Indonesian authorities claim to have located crashed planes black boxes
Hindi: इंडोनेशियाई अधिकारियों का दावा, दुर्घटनाग्रस्त विमान का ब्लैक बॉक्स लोकेट किया गया
English: Indonesian authorities have confirmed identification of the body of Capt.Bhavya Suneja.
Hindi: इंडोनेशियाई अधिकारियों ने कैप्टन भव्य सुनेजा के शव की शिनाख्त होने की पुष्टि की है.
English: Indonesian captain Hendri Susilo Pramono's decision to field Wisnu proved disastrous as the 19-year-old failed to make any impact against the India number one.
Hindi: इंडोनेशियाई कप्तान हेंड्री सुसिलो प्रमोनो का 19 वर्षीय विष्णु को उतारने का फैसला गलत साबित हुआ क्योंकि वह भारत के नंबर एक खिलाड़ी के खिलाफ कोई प्रभाव नहीं छोड़ पाए।
English: Indonesian captain Hendri Susilo Pramonos decision to field Wisnu proved disastrous as the 19-year-old failed to make any impact against the India number one.
Hindi: इंडोनेशियाई कप्तान हेंड्री सुसिलो प्रमोनो का 19 वर्षीय विष्णु को उतारने का फैसला गलत साबित हुआ क्योंकि वह भारत के नंबर एक खिलाड़ी के खिलाफ कोई प्रभाव नहीं छोड़ पाए।
English: Indonesian city hit by tsunami after powerful quake
Hindi: तेज भूकंप के बाद इंडोनेशियाई शहर में आई सुनामी
English: Indonesian couples will need to pass pre-wedding classes
Hindi: इंडोनेशिया में कपल्स को शादी करने के लिए पास करना होगा प्री-वेडिंग कोर्स
English: Indonesian flight with 189 aboard crashes into sea, wreckage found Officials
Hindi: उड़ान भरते ही क्रैश हुआ इंडोनेशियाई विमान, 189 यात्रियों सहित समुद्र में गिरा, पायलट भारतीय - समाचार-विचार-विश्लेषण
English: Indonesian foreign ministry spokesman Arrmanatha Nasir said that in addition to the two Indonesians who lost their lives, more than 30 were injured, some seriously.
Hindi: इंडोनेशिया के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अमरमानथा नासिर ने कहा कि इस हादसे में दो इंडोनिशयाई नागरिकों की मौत के साथ 30 से अधिक उसके नागरिक घायल हुए हैं।
English: Indonesian language
Hindi: इंडोनेशियाई भाषा
English: Indonesian law requires that every citizen hold an Indonesian identity card that identifies that person with one of these six religions.
Hindi: इन्डोनेशिया कानून के लिए आवश्यक है कि प्रत्येक इंडोनेशियाई नागरिक के पास एक पहचान पत्र है जो उस व्यक्ति को इन छह धर्मों में से एक के साथ पहचानता है।
English: Indonesian man walks 800 km backwards to save forest
Hindi: इंडोनेशिया  जंगल बचाने के लिए उलटे कदमों से 800 किमी के सफर पर निकले मेदी
English: Indonesian military plane crashes in Papua, killing all 13
Hindi: इंडोनेशियाई सेना का प्लेन पापुआ में क्रैश, सभी 13 लोगों की मौत
English: Indonesian mob kills 300 crocodiles in revenge attack
Hindi: इंडोनेशिया गुस्साई भीड़ ने मार डाले 300 मगरमच्छ
English: Indonesian national team qualified for the AFC Asian Cup on four occasions, but have never progressed beyond the group stage.
Hindi: इंडोनेशियाई राष्ट्रीय टीम ने एएफसी एशियन कप के लिए चार मौकों पर क्वालीफाई किया, लेकिन ग्रुप स्टेज से आगे कभी नहीं बढ़ी।
English: Indonesian officials are now hopeful of finding answers to the mysterious crash of the Airbus 320-200 which plungedinto Java Sea with 162 passengers and crew on December 28.
Hindi: इंडोनेशियाई अधिकारियों को अब उम्मीद है कि 28 दिसंबर को समुद्र में गिर गए एयरबस 320-200 की रहस्यमयी दुर्घटना की गुत्थियां सुलझाई जा सकेंगी।
English: Indonesian officials identify body of crashed plane's pilot
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त हुए इंडोनेशियाई विमान के लैंडिंग गियर का टुकड़ा मिला  अधिकारी
English: Indonesian plane skids off runway
Hindi: रनवे पर फिसला इंडोनेशिया का एक यात्री विमान
English: Indonesian plane with 188 on board crashes off Jakarta
Hindi: इंडोनेशिया का विमान उड़ान भरने के बाद दुर्घटनाग्रस्त, 188 लोग थे सवार
English: Indonesian plane with 54 aboard crashes in mountains
Hindi: लापता इंडोनेशियाई विमान क्रैश, विमान में 54 लोग सवार
English: Indonesian plane with 54 onboard 'crashes'
Hindi: 54 यात्रियों वाले इंडोनेशियाई विमान का मलबा मिला
English: Indonesian police are searching for more suspects today after two militants from an Islamic State-linked terror group stabbed the chief security minister.
Hindi: इंडोनेशिया में इस्लामिक स्टेट से सम्बद्ध आतंकी गुट के दो आतंकियों के मुख्य सुरक्षा मंत्री पर चाकू से हमला किये जाने के बाद पुलिस संदिग्धों की तलाश कर रही है।
English: Indonesian president Joko Widodo led some 65,000 of his compatriots in a mass dance through the streets of Jakarta today to promote the Asian Games and try to set a world record along the way.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो ने एशियाई खेलों के प्रचार के लिए आज यहां लगभग 65,000 लोगों के साथ पारंपरिक पोको पोको नृत्य कर विश्व रिकार्ड बनाने की कोशिश की।
English: Indonesian president Joko Widodo said the military was being called in to the disaster-struck region to help search and rescue teams get to victims and find bodies.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो ने बताया कि त्रासदी वाली जगह पर मदद के लिए सेना को बुलाया जा रहा है।
English: Indonesian president Joko Widodo said the military was being called in to the region to help search-and-rescue teams get to victims and find bodies.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो ने कहा कि क्षेत्र में सेना को बुलाया गया है ताकि वह पीड़ितों तक पहुंचने और शवों को तलाशने में खोज एवं बचाव टीमों की मदद कर सके।
English: Indonesian scholar Ulil Abshar Abdalla received a death sentence by Ulama Umat Islam for an article he wrote.
Hindi: इंडोनेशिया के विद्वान उलील आबसार अब्दाल्ला को एक लेख लिखने के लिए उलामा उमत इस्लाम ने सजा-ए-मौत का फतवा सुना दिया.
English: Indonesian society, like Indias, has seen the growth of religiosity many more women wearing the hijab.
Hindi: भारत की तरह इंडोनेशियाई समाज ने भी धार्मिकता के विकासहिजाब पहने हुए कई महिलाएं को देखा है।
English: Indonesian state-owned oil firm Pertamina, Vietnams biggest petrol dealer Petrolimex and Thailands Bangchak Corporation Public Company ltd are the other firms which have put in an expression of interest EoI.
Hindi: इंडोनेशिया की सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनी पर्तामीना, वियतनाम की सबसे बड़ी पेट्रोल डीलर कंपनी पेट्रोलीमेक्स तथा थाईलैंड की बैंगचैक कारपोरेशन पब्लिक कंपनी लि. अन्य कंपनियां हैं जिन्होंने रूचि पत्र जमा किए हैं। स्विट्जरलैंड की विटोल तथा स्पेन की रेपसोल ने भी शुरू में कंपनी में हिस्सेदारी को लेकर रूचि दिखाई थी लेकिन यह अभी साफ नहीं है कि उन्होंने रूचि पत्र जमा किया है या नहीं। रूचि पत्र जमा करने की समयसीमा पिछले महीने समाप्त हुई।
English: Indonesian visit
Hindi: इंडोनेशिया दौरा
English: Indonesians desperate to trace loved ones missing in the earthquake and tsunami that struck the island of Sulawesi are turning to social media sites like Facebook to aid their search.
Hindi: सुलावेसी द्वीप क्षेत्र में आए भूकम्प और सुनामी में लापता प्रियजनों की तलाश में इंडोनेशिया के लोग फेसबुक जैसे सोशल मीडिया का सहारा ले रहे हैंआपदा का...
English: Indonesias Directorate General of Marine Transport confirmed that the black box of AirAsia Flight QZ8501 has been found.
Hindi: इंडोनेशिया के समुद्री परिवहन महानिदेशालय ने इस बात की पुष्टि की कि एयर एशिया के विमान क्यूजेड 8501 का ब्लैक बॉक्स बरामद ढूंढा जा चुका है।
English: Indonesias Joko Widodo wins second term as president
Hindi: इंडोनेशिया  जोको विडोडो दूसरी बार राष्ट्रपति बने
English: Indonesias Jonathan Christie won the mens singles gold medal after he defeated Chinese Taipeis Chou Tien Chen 21-18, 20-22, 21-15 in 70 minutes.
Hindi: 'इससे पहले इंडोनेशिया के जोनाथन क्रिस्टी ने ताइपे के तिएनचेन चोऊ को 21-18, 20-22, 21-15 से हराकर पुरुष एकल वर्ग का स्वर्ण पदक जीता।
English: Indonesias Meteorology and Geophysics Agency said the quake doesnt have a potential to cause a tsunami affecting Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भूभौतिकी एजेंसी के अनुसार भूकंप में सुनामी लाने की क्षमता नहीं है.
English: Indonesias Meteorology, Climatology and Geophysics Agency issued a tsunami warning after the quake struck.
Hindi: इंडोनेशियाई भूभौतिकी एजेंसी ने भूकंप के बाद सुनामी की चेतावनी जारी की है।
English: Indonesias Mount Sinabung volcano erupts
Hindi: इंडोनेशिया में माउंट सिनाबुंग ज्वालामुखी फटा
English: Indonesias National Transportation Safety Committee NTSC said there were 178 adult passengers, one child, two infants, two pilots and six cabin crew on board flight JT 610.
Hindi: इंडोनेशिया की राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा समिति एनटीएससी ने बताया कि विमान जेटी 610 में 178 वयस्क यात्री, एक बच्चा, दो शिशु, दो पायलट और छह चालक दल के सदस्य सवार थे।
English: Indonesias President Joko Widodo has instructed law enforcement officers to shoot drug traffickers to deal with a narcotics emergency facing the country.
Hindi: प्रेसिडेंट जोको विडोडो ने देश में तेजी से बढ़ रही इस समस्या से निपटने के लिए कानून प्रवर्तन अधिकारियों को ड्रग तस्करों को गोली मारने के निर्देश दिए हैं।
English: Indonesias constitution guarantees freedom of religion but officially only six faiths are recognised.
Hindi: इंडोनेशिया का संविधान धार्मिक स्वतंत्रता की आजादी देता है लेकिन मान्यता केवल छह पंथों को ही प्राप्त है।
English: Indonesias disaster agency posted photos online of a crushed smartphone, books, bags and parts of the aircraft fuselage that had been collected by search and rescue vessels that have converged on the area.
Hindi: इंडोनेशिया की आपदा एजेंसी ने हादसे का शिकार हुए विमान की कुछ तस्वीरें ट्विटर पर डालीं थी, जिनमें बुरी तरह टूट चुका एक स्मार्टफोन, किताबें, बैग, विमान के कुछ हिस्से दिख रहे हैं. दुर्घटना की जगह तक पहुंचे खोजी एवं बचाव पोतों ने यह सामान इकट्ठा किया है.
English: Indonesias disaster agency said officials were checking to see if the quake had any impact.
Hindi: इंडोनेशिया की आपदा एजेंसी ने कहा कि अधिकारी इस बात का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या भूकंप से कोई प्रभाव पड़ा है या नहीं.
English: Indonesias disaster agency said residents in the southwest of the Moluccas island chain also felt the quake but there were no reports as yet of damage or casualties.
Hindi: इंडोनेशिया की आपदा एजेंसी ने कहा कि मोलूकास द्वीप श्रृंखला के दक्षिण पश्चिम के निवासियों को भी भूकंप के झटके महसूस हुए लेकिन अब तक किसी के हताहत होने या कोई नुकसान होने की कोई खबर नहीं है।
English: Indonesias foreign policy dictum of thousand friends and no enemies too finds an echo in India's guiding philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam, that is, the entire world is one family.
Hindi: इंडोनेशिया की विदेश नीति का सिद्धांत हजारों मित्र और कोई शत्रु नहीं भी भारत के दर्शन वसुधैव कुटुम्बकम अर्थात सारा विश्व एक परिवार है की प्रतिध्वनि देता है।
English: Indonesias government says at least 43,000 people have been displaced by the powerful earthquake that hit Aceh province.
Hindi: इंडोनेशिया के असेह प्रांत में शक्तिशाली भूकंप के बाद कम से कम 43,000 लोग बेघर हो गये।
English: Indonesias journey from crisis, in 1998-99, to confidence is not very different from Indias own journey up from the depths of 1991-92
Hindi: वर्ष 1998-99 के संकट के बाद से इंडोनेशिया का सफर भारत के 1991-92 के संकट के बाद के सफर से बहुत अलग नहीं है।
English: Indoor Games facilities at Corporate Office
Hindi: खेल-कूल की आन्तरिक सुविधाएं निगमित कार्यालय में
English: Indoor Hospitals - About 250 with total about 10000 Beds Naturopathy  Yoga.
Hindi: आंतरिक अस्पताल  कुल लगभग 10000 बिस्तरों के साथ लगभग 250 प्राकृतिक चिकित्सा एवं योग
English: Indoor Plants
Hindi: इनडोर प्लांट्स
English: Indoor air can be up to 10 times more polluted than the air outside.
Hindi: यह बाहरी वायु प्रदूषण की तुलना में 10 गुना अधिक नुकसान भी कारण बन सकती है.
English: Indoor air pollution contributes to 22 per cent and outdoor air pollution contributes to 27 per cent of these deaths.
Hindi: इन मौतों के लिए 22 प्रतिशत भीतरी वायु प्रदूषण और 27 प्रतिशत बाहरी वायु प्रदूषण जिम्मेदार है.
English: Indoor air pollution is also a big issue in India.
Hindi: वायु प्रदूषण भारत में भी चिंता का एक प्रमुख कारण बन गया है।
English: Indoor air pollution is also responsible for a significant number of acute respiratory illnesses in young children.
Hindi: घरेलू वायु प्रदूषण बच्चो को होने वाले तीव्र श्वास संबंधी रोगो के लिए बडी संख्या में जिम्मेदार है।
English: Indoor air pollution was something that I was aware of and had seen it in close proximity.
Hindi: इनडोर वायु प्रदूषण एक ऐसी चीज थी जिसके बारे में मैं जानती थी और इसे करीब से देखा था।
English: Indoor cricket
Hindi: अंदरूनी इलाक़ों का क्रिकेट
English: Indoor environmental quality maintains indoor thermal and visual comfort and air quality
Hindi: आंतरिक पर्यावरण गुणवत्ता आंतरिक तापीय और दृश्य आराम तथा वायु की गुणवत्ता बनाए रखता है
English: Indoor exhibits include models from each technology cluster of DRDO.
Hindi: आंतरिक प्रदर्शन में डीआरडीओ के प्रत्येक प्रौद्योगिकी क्लस्टर के मॉडल शामिल हैं।
English: Indoor exhibits include models of AEWC, LCA Tejas, Rustom UAV, the Advanced light-weight Torpedo TAL, Multi-mode Hand Grenade, NBC Suit, Anti-mine Boots, Micro Wave Power Module, S-Band MSS Terminal, Integrated Multi Function Sight IMFS, Preemptor System, various Life Sciences Products including Bukhari-the heating system, Alocal Cream, Ready-to-Eat Packaged Foods, Juices etc
Hindi: इनडोर उत्पादों की प्रदर्शनी में एईडब्ल्यू एंड सी,एलसीए तेजस ,रुस्तम, यू एवी, उन्नत हल्के वजन का तापिडोटीएएल,मल्टी मोड हैंडग्रेनेड,एनबीसी सूइट, एंटी माइन्स बूट, माइक्रो वेव पावर मोड्यूल, , एस-बैंड एमएसएस टर्मिनल, इंटेग्रेटेड मल्टी फंक्शन साइटआईएमएफएस प्रीएम्पटर सिस्टम ,उष्मन तंत्र- बुखारी, अलोकल क्रीम, तैयार डिब्बाबंद भोजन,रस सहित अनेक जीव विज्ञान संबंधी उत्पाद भी शामिल हैं
English: Indoor games
Hindi: इंडोर गेम्स
English: Indoor patient gets all medicines from hospital.
Hindi: अन्तरंग रोगी को सभी दवाए अस्पताल से प्राप्त होती हैं।
English: Indoor plants and flowers
Hindi: फूल वाले पौधे और लताएं
English: Indoor relief is the quickest mode of providing assistance.
Hindi: आंतरिक सहायता सहाय प्रदान करने का सबसे त्वरित तरीका है।
English: Indoor sports facilities include table tennis, carom, chess, and snooker.
Hindi: इनडोर खेल सुविधाओं में टेबल टेनिस, कैरम, शतरंज और स्नूकर शामिल हैं।
English: Indoor switchgear can also be type tested for internal arc containment e.g., IEC 62271-200.
Hindi: इंडोर स्विचगियर का भी आंतरिक आर्क कंटेंटेशन उदाहरण के लिए, आईईसी 62271-200 के लिए परीक्षण किया जा सकता है।
English: Indoor Stay inside-DUCK, COVER and HOLD
Hindi: इनडोर अंदर रहें-डक, कवर और होल्ड
English: Indora said.
Hindi: इंदौरा ने यह बात कही।
English: Indorama Charitable Foundation, a UK based company, have taken up a project for development of two ghats at Gangotri and Badrinath amounting to Rs. 25.65 crore.
Hindi: ब्रिटेप की एक कंपनी-इंडोरामा चेरिटेबल फाउंडेशन ने गंगोत्री और बद्रीनाथ में दो घाटों को विकसित करने की परियोजना हाथ में ली है, जिस पर 25.65 करोड़ रूपये का खर्च आएगा।
English: Indorama Charitable Foundation, a UK based company, have taken up a project for development of two ghats at Gangotri and Badrinath amounting to Rs.25.65 crore
Hindi: ब्रिटेप की एक कंपनी-इंडोरामा चेरिटेबल फाउंडेशन ने गंगोत्री और बद्रीनाथ में दो घाटों को विकसित करने की परियोजना हाथ में ली है, जिस पर 25.65 करोड़ रूपये का खर्च आएगा
English: Indore MP
Hindi: इंदौर म. प्र.
English: Indore Madhya Pradesh Hitting out at the BJP for proposing Veer Savarkar's name for the Bharat Ratna, Congress leader Digvijaya Singh said that the Centre shall not forget that Savarkar's name was registered in a conspiracy behind Mahatma Gandhi's murder.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने वीर सावरकर को भारत रत्न दिए जाने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान पर कहा कि हमें भूलना नहीं चाहिए कि महात्मा गांधी की हत्या करने वाले षड्यंत्रकारियों की सूची में सावरकर का नाम भी था।
English: Indore - Hyderabad 136 km length in Telangana
Hindi: इंदौर - हैदराबाद तेलंगाना में 136 किमी लंबाई
English: Indore 1010 AM 1151 AM 142 PM78
Hindi: इंदौर 1010 पूर्वाह्न 1151 पूर्वाह्न 142 अपराह्न 78
English: Indore 8.4 9.
Hindi: इंदौर 8.4 9.
English: Indore ADG Varun Kapur,Indore SSP Ruchivardhan Mishra formed a team under SP west Indore Krishna Veni Desawatu, SP Indore headquarter Suraj Verma and ASP Mhow Dharamraj Meena.
Hindi: अजमेर डीसीपी साउथ वेस्ट देवेंद्र आर्या ने बताया कि एसीपी ईश्वर सिंह, किशनगढ़ एसएचओ राजेश मौर्य, एएसआई दीनदयाल, हेड कॉन्स्टेबल प्रदीप, कॉन्स्टेबल सनी और अमित की टीम गठित की गई।
English: Indore Airport Director Aryama Sanyal said that the incident took place aboard an IndiGo Airlines Indore-Goa flight.
Hindi: जौलीग्रांट एयरपोर्ट पर निदेशक विनोद शर्मा ने केक काटकर विमान कंपनी इंडिगो की हवाई सेवा की शुरूआत की।
English: Indore Airport has been awarded the Best Airport by Region among the airports handling under 2 million passengers per year in Asia-Pacific region.
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र में प्रतिवर्ष 20 लाख यात्रियों के आवागमन वाले हवाई अड्डों की श्रेणी में भी इंदौर हवाई अड्डे को बेहतरीन क्षेत्रीय हवाई अड्डे का पुरस्कार मिला है।
English: Indore Awarded Cleanest City, Bhopal Cleanest Capital  Ujjain Cleanest City 3 Lakh To 10 Lakh Population Category
Hindi: इंदौर को सबसे स्वच्छ शहर, भोपाल को सबसे स्वच्छ राजधानी और उज्जैन को सबसे स्वच्छ शहर तीन लाख से दस लाख की आबादी की श्रेणी में
English: Indore BJP councillor Usman Patel on Saturday resigned from the party over the new citizenship law saying it discriminates against one community.
Hindi: संशोधित नागरकिता कानून सीएए के विरोध में इंदौर से भाजपा पार्षद उस्मान पटेल ने शनिवार को इस्तीफा दे दिया।
English: Indore Collector Lokesh Kumar Jatav and SSP Indore Ruchi Vardahan Mishra were also present with the district administration.
Hindi: उनके साथ इंदौर कलेक्टर लोकेश कुमार जाटव और नगर निगम कमिश्नर आशीष सिंह के अलावा तमाम अफसर भी थे।
English: Indore Court
Hindi: इंदौर हाईकोर्ट।
English: Indore Creates Record by Winning Title of Cleanest City Fourth Time in A Row
Hindi: इंदौर ने लगातार चौथी बार सबसे साफ-सुथरा शहर  होने का खिताब जीतकर रिकार्ड बनाया