Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to America.
Hindi: अमेरिका में यह उत्सव स्पेन और पुर्तगालियों द्वारा लाया गया था।
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to Latin America where March 19 is often still used for it, though many countries in Europe and the Americas have adopted the U.S. date.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to Latin America, where 19 March is often still used for it, though a number of countries in Europe and the Americas have adopted the US date which is the third Sunday of June.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to Latin America, where March 19 is often still used for it, though many countries in Europe and the Americas have adopted the U.S.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to Latin America, where March 19 is often still used for it, though many countries in Europe and the Americas have adopted the U.S. date, which is the third Sunday of June June 17.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celebration was brought by the Spanish and Portuguese to Latin America, where March 19 is often still used for it, though many countries in Europe and the Americas have adopted the U.S. date.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celebration was brought by the spanish and portuguese to latin america, where march 19 is often still used for it, though many countries in europe and the americas have.
Hindi: यह उत्सव स्पेनिश और पुर्तगाली द्वारा लैटिन अमेरिका में लाया गया था, जहां 19 मार्च को अक्सर इसका उपयोग किया जाता है, हालांकि यूरोप और अमेरिका के कई देशों ने अमेरिकी तारीख को अपनाया है।
English: This celestial body is responsible for your industriousness, enthusiasm, and maturity.
Hindi: यह आकाशीय पिंड आपकी मेहनत, उत्साह और परिपक्वता के लिए जिम्मेदार है।
English: This cell has started from 27 January.
Hindi: यह सेल 27 जनवरी से शुरू हो चुकी है।
English: This cell is being held between 27 May to 29 May.
Hindi: ये सेल 27 मई से लेकर 29 मई के बीच आयोजित की जा ...
English: This cell is being organized between October 21 and October 25.
Hindi: यह सेल 21 अक्टूबर से लेकर 25 अक्टूबर के बीच आयोजित किया जा रहा है।
English: This cell is going to end soon.
Hindi: ये सेल जल्द ही समाप्त होने वाली है।
English: This cell is just for Amazon's Prime members.
Hindi: यह सेल केवल अमेजन प्राइम मेंबर्स के लिए है।
English: This cell is running on Amazon India.
Hindi: यह सेल अमेजन इंडिया पर चल रही है।
English: This cell phone charging machine offers self-help charging service in various places such as shopping mall, restaurant, cinema, bank, etc.
Hindi: यह सेल फोन चार्जिंग मशीन विभिन्न स्थानों जैसे शॉपिंग मॉल, रेस्तरां, सिनेमा, बैंक, आदि में सेल्फ-हेल्प चार्ज सेवा प्रदान करती है।
English: This cell phone.
Hindi: ये सेलफोन !
English: This cell will finish at 12 o'clock tonight.
Hindi: यह सेल आज रात 12 बजे समाप्त हो जाएगी.
English: This cell will last between November 26 and November 29.
Hindi: यह सेल 26 नवंबर से लेकर 29 नवंबर तक चलेगी।
English: This cell will last until October 10.
Hindi: यह सेल 10 अक्टूबर तक चलेगी।
English: This cell will run from January 19 to January 22.
Hindi: यह सेल 19 जनवरी से 22 जनवरी तक चलेगी.
English: This cell, which lasts for 4 days, will run from 19 January to 22 January.
Hindi: 4 दिन तक चलने वाली यह सेल 19 जनवरी से 22 जनवरी तक चलेगी।
English: This cell, which runs for four days, is being given a huge discount on smartphones.
Hindi: चार दिनों तक चलने वाली इस सेल में स्मार्टफोन पर भारी डिस्काउंट दिए जा रहे हैं।
English: This cellphone marked a number of firsts for Samsung.
Hindi: इस फोन ने सैमसंग के लिए कई पहली बार चिह्नित किया।
English: This censorship happened so that the anime was broadcast on children's channels.
Hindi: यह सेंसरशिप इसलिए हुई कि बच्चों के चैनलों पर एनीमे प्रसारित किया गया।
English: This censorship hit Winter Wolves back in February of 2019, but they weren't the only ones.
Hindi: इस सेंसरशिप ने विंटर वॉल्व्स को टक्कर दी 2019 के फरवरी में वापस, लेकिन वे केवल एक ही नहीं थे।
English: This centenary souvenir describes the achievements of the zoological park for 100 years.
Hindi: इस शताब्दी स्मारिका में प्राणि उद्यान की 100 वर्ष की उपलब्धियों का वर्णन है।
English: This center is committed to sustainable solutions and creative pathways for improving the health and well-being of Indigenous people by enhancing and supporting the capacity of learners, scholars, providers, advocates and leaders.
Hindi: यह केंद्र शिक्षार्थियों, विद्वानों, प्रदाताओं, अधिवक्ताओं और नेताओं की क्षमता को बढ़ाने और समर्थन करके स्वदेशी लोगों के स्वास्थ्य और कल्याण में सुधार के लिए स्थायी समाधान और रचनात्मक रास्ते के लिए प्रतिबद्ध है।
English: This center provides training consisting of three levels, and it is possible to attend its courses in different cities of the Spanish territory.
Hindi: इसमें तीन स्तर होते हैं, और स्पेनिश क्षेत्र के विभिन्न शहरों में अपने पाठ्यक्रमों में भाग लेना संभव है।
English: This center, built in New Delhi's Dwarka Sector-25, will be the world-class Exhibition cum Convention Center, with facilities like financial, guest and retail services.
Hindi: नई दिल्ली के द्वारिका सेक्टर-25 में बनने वाला यह सेंटर विश्व स्तरीय एक्जीबिशन सह कन्वेंशन सेंटर होगा जिसमें वित्तीय, अतिथ्य तथा खुदरा सेवाओं जैसी सुविधाएं होंगी।
English: This central India's first food park is spread over more than 51 acres.
Hindi: मध्य भारत का यह पहला फूड पार्क जो 51 एकड़ से अधिक क्षेत्रो में फैला है।
English: This centre for integrative therapy and personal development is an interdisciplinary space made up of different health professionals psychologists, physical trainers, art therapists, etc.
Hindi: एकीकृत चिकित्सा और व्यक्तिगत विकास का यह केंद्र है विभिन्न स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा गठित एक अंतःविषय अंतरिक्ष मनोवैज्ञानिक, शारीरिक प्रशिक्षकों, कला चिकित्सक, आदि ।
English: This centre is being set up to encourage attractive handicraft products of the state besides providing a better platform for the export of these products in the international market.
Hindi: यह केंद्र राज्य के आकर्षक हस्तशिल्प उत्पादों को प्रोत्साहित करने में मदद करेगा और इन उत्पादों को अंतर्राष्ट्रीय बाजार में निर्यात करने के लिए एक बेहतर मंच प्रदान करेगा।
English: This centre supports and aligns with the Government initiatives of Start-up India.
Hindi: यह केंद्र स्टार्ट-अप इंडिया की सरकार की पहल का समर्थन करता है और संरेखित करता है।
English: This centre will have a library, a museum and information centre.
Hindi: इस स्मारक में एक पुस्तकालय, संग्रहालय और ध्यान केंद्र होगा।
English: This centre will motivate girls and women for pursuing higher education, health, self-respect, economic independence and use of technical resources.
Hindi: यह केंद्र बालिकाओं और महिलाओं को शिक्षा, स्वास्थ्य, स्वाभिमान, आर्थिक स्वावलंबन एवं तकनीकी संसाधनों के प्रयोग के लिए प्रेरित करेगा।
English: This centre will provide assistance to the works done by the Red Cross, such as the Gujarat earthquake during human emergency efforts during an emergency and natural calamities.
Hindi:  यह केंद्र रेड क्रॉस द्वारा किए जाने वाले कार्यों जैसे गुजरात भूकंप के दौरान आपातकाल और प्राकृतिक आपदाओं के दौरान किये गये मानवीय प्रयासों जैसे कार्यों में सहायता प्रदान करेगा.
English: This centre-right party is partner of the current coalition government since 2012.
Hindi: कोमिटो 2012 से वर्तमान सरकार में गठबंधन भागीदार है।
English: This century is India's.
Hindi: यह भारत की सदी है
English: This cereal is rightfully considered to be the most useful, since the amount of minerals and vitamins in it is much more than in other cereals.
Hindi: इस अनाज को सबसे उपयोगी माना जाता है, क्योंकि इसमें मौजूद खनिज और विटामिन अन्य अनाज की तुलना में बहुत अधिक होते हैं।
English: This ceremony has great importance for them.
Hindi: यह व्रत उनके लिए काफी महत्वपूर्ण होता है।
English: This ceremony is celebrated by married women.
Hindi: यह त्योहार विवाहित महिलाओं द्वारा मनाया जाता है।
English: This ceremony took place three weeks ago.
Hindi: यह समारोह तीन हफ्ते पहले ही हुआ है।
English: This ceremony was instituted by the Berhampur University, Odisha.
Hindi: यह समारोह ओडिशा के बेरहमपुर विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित....
English: This certainly doesn't help
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: This certainly is a time for love.
Hindi: यह निश्चित रूप से प्यार का समय है.
English: This certainly isn't a winning strategy!
Hindi: निश्चित रूप से जीतने की रणनीति नहीं!
English: This certainly isn't for lack of encouragement.
Hindi: यह निश्चित रूप से उत्साह की कमी के लिए नहीं था।
English: This certainly isn't the first large-scale partnership in the medical supply wholesale industry.
Hindi: यह निश्चित रूप से चिकित्सा आपूर्ति थोक उद्योग में पहली बड़े पैमाने पर साझेदारी नहीं है।
English: This certainly seems to confirm last week's theory that the former black and gold brand has found its core audience number.
Hindi: यह निश्चित रूप से पिछले सप्ताह के सिद्धांत की पुष्टि करता प्रतीत होता है कि पूर्व ब्लैक एंड गोल्ड ब्रांड ने अपने मूल दर्शकों की संख्या पाई है।
English: This certainly was not the way to her home.
Hindi: यक़ीनन यह रास्ता उसके घर को नहीं जाता था।
English: This certainly wasn't my room.
Hindi: निश्चित ही यह मंजिल तो नहीं थी मेरी
English: This certainly won't help
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: This certificate builds the skills needed to excel in an ever-evolving workplace.
Hindi: यह प्रमाण पत्र एक कभी विकसित कार्यस्थल में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए आवश्यक कौशल बनाता है।
English: This certificate can be obtained after one month of marriage
Hindi: यह प्रमाण पत्र शादी के एक माह बाद प्राप्त किया जा सकता है
English: This certificate can be obtained after one month of marriage.
Hindi: यह प्रमाण पत्र शादी के एक महीने बाद प्राप्त किया जा सकता है।
English: This certificate has to be attached to the application form.
Hindi: यह प्रमाण पत्र आवेदन फार्म के साथ देना अनिवार्य होगा।
English: This certificate is a valuable evidence of the marriage.
Hindi: यह विवाह का बहुमूल्य प्रमाण है।
English: This certificate is also used as an important document for applying under various types of schemes.
Hindi: यह प्रमाण पत्र विभिन्न प्रकार की योजनाओं के अंतर्गत आवेदन करने के लिए एक महत्वपूर्ण दस्तावेज के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: This certificate is curated by industry professionals as per industry requirements and demands.
Hindi: यह प्रमाणन प्रशिक्षण उद्योग के पेशेवरों द्वारा उद्योग की आवश्यकताओं और मांगों के अनुसार क्यूरेट किया जाता है।
English: This certificate is focused on two things.
Hindi: यह प्रमाणपत्र दो बातों पर केंद्रित है।
English: This certificate is mandatory for those people who have government jobs.
Hindi: यह सर्टिफिकेट उन लोगों के लिए अनिवार्य है जिनके पास सरकारी नौकरी है।
English: This certificate is needed to ensure that such a person, before leaving the country, has duly paid all the taxes on the income earned in India by means of business or employment.
Hindi: यह प्रमाण पत्र यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि देश छोड़ने से पहले ऐसे व्यक्ति ने व्यापार या रोजगार के माध्यम से भारत में अर्जित आय पर सभी तरह के टैक्स का भुगतान किया हो.
English: This certificate is printed on
Hindi: इस प्रमाणपत्र में लिखा है
English: This certificate is provided after vaccination.
Hindi: ये किस्त टीकाकरण होने के बाद दी जाएगी।
English: This certificate is useful when applying for a new insurance policy and to safeguard the NCB No Claim Bonus.
Hindi: यह प्रमाणपत्र नई बीमा पॉलिसी के लिए आवेदन करते समय और एनसीबी नो क्लेम बोनस की सुरक्षा के लिए उपयोगी है।
English: This certificate must be approved by the government authority of the country itself.
Hindi: इस प्रमाणपत्र को द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए शासकीय प्राधिकार देश के ही।
English: This certificate must be certified by the appropriate state agency.
Hindi: इस प्रमाणपत्र को द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए शासकीय प्राधिकार देश के ही।
English: This certificate must include an attested photograph of the applicant as well as the applicant's bank account number.
Hindi: इस तरह के प्रमाण पत्र में बैंक अकाउंट नंबर के साथ आवेदक की एक अटेस्टेड फोटो होनी चाहिए।
English: This certificate provides legal protection for women.
Hindi: यह प्रमाण पत्र महिलाओं को कानूनी सुरक्षा प्रदान करता है।
English: This certificate was awarded in 1909.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार साल 1909 में प्रदान किया गया था.
English: This certificate was issued the Geographical Indications Registry on the basis of an application filed by Tamil Nadu Handicrafts Development Corporation Poompuhar.
Hindi: यह प्रमाणपत्र तमिलनाडु हस्तशिल्प विकास निगम पूमपुहर द्वारा दायर एक आवेदन के आधार पर जारी किया गया था।
English: This certificate will be issued by the District Magistrate.
Hindi: यह प्रमाण पत्र जिलाधिकारी द्वारा उपलब्ध किए जाएंगे।
English: This certificate will be paper-based rather than digital.
Hindi: यह प्रमाण पत्र डिजिटल के बजाय पेपर बेस्ड होगा।
English: This certificate will be valid in all the states of India.
Hindi: यह प्रमाण पत्र भारत के सभी राज्य में मान्य होगा
English: This certificate will need to be enclosed with the application form.
Hindi: यह प्रमाण पत्र आवेदन फार्म के साथ देना अनिवार्य होगा।
English: This certificate will only be provided to the applicants who have basic knowledge on computer and have basic communication skills.
Hindi: यह प्रमाण पत्र केवल उन्हीं आवेदकों को प्रदान किया जाएगा जिनके पास कंप्यूटर का बुनियादी ज्ञान है
English: This certificate you can easily download online with your user name and password.
Hindi: इस प्रमाण पत्र को आप अपने यूजर नाम और पासवर्ड की सहायता से ऑनलाइन आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: This certification allows True Elements to be a part of the solution that addresses the growing consumer concerns around industrial  environmental contaminants  toxins in packaged food.
Hindi: यह प्रमाणन ट्रू कंपोनेंट्स को उस उत्तर का हिस्सा बनने की अनुमति देता है जो पैकेज्ड भोजन में औद्योगिक और पर्यावरणीय दूषित पदार्थों और विषाक्त पदार्थों के बढ़ते ग्राहक मुद्दों को संबोधित करता है।
English: This certification allows the company to be a part of the solution that addresses the growing consumer concerns around industrial and environmental contaminants and toxins in packaged food.
Hindi: यह प्रमाणन ट्रू कंपोनेंट्स को उस उत्तर का हिस्सा बनने की अनुमति देता है जो पैकेज्ड भोजन में औद्योगिक और पर्यावरणीय दूषित पदार्थों और विषाक्त पदार्थों के बढ़ते ग्राहक मुद्दों को संबोधित करता है।
English: This certification cannot be used for legal purposes.
Hindi: यह जानकारी कानूनी उद्देश्य के लिए उपयोग नहीं की जा सकती है।
English: This certification is a good start line for those new to cloud and can be used as a route to professional degree certifications.
Hindi: यह प्रमाणन क्लाउड के लिए नए लोगों के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है और पेशेवर स्तर के प्रमाणपत्र के लिए एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This certification is a good starting point for those new to Cloud and can be used as a path to professional level certifications.
Hindi: यह प्रमाणन क्लाउड के लिए नए लोगों के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है और पेशेवर स्तर के प्रमाणपत्र के लिए एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This certification is a good starting point for those new to cloud and can be used as a path to professional level certifications.
Hindi: यह प्रमाणन क्लाउड के लिए नए लोगों के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है और पेशेवर स्तर के प्रमाणपत्र के लिए एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This certification is a good starting point for those new to the cloud and can be used as a path to professional-level certifications.
Hindi: यह प्रमाणन क्लाउड के लिए नए लोगों के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है और पेशेवर स्तर के प्रमाणपत्र के लिए एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This certification is a good starting point for those new to the cloud and can be used as a stepping stone to professional-level certifications.
Hindi: यह प्रमाणन क्लाउड के लिए नए लोगों के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है और पेशेवर स्तर के प्रमाणपत्र के लिए एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This certification is considered equivalent to an engineering degree, which includes major streams of engineering such as electronics, mechanical, and computer science.
Hindi: इस प्रमाणीकरण को इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री के समकक्ष माना जाता है, और इसमें इलेक्ट्रॉनिक्स, मैकेनिकल और कंप्यूटर विज्ञान जैसे प्रमुख इंजीनियरिंग स्ट्रीम शामिल हैं।
English: This certification is considered to be equivalent to the degree of Engineering including the major Streams of Engineering like Electronics, Mechanical and Computer Science.
Hindi: इस प्रमाणीकरण को इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री के समकक्ष माना जाता है, और इसमें इलेक्ट्रॉनिक्स, मैकेनिकल और कंप्यूटर विज्ञान जैसे प्रमुख इंजीनियरिंग स्ट्रीम शामिल हैं।
English: This certification is open to everyone from 18 years of age.
Hindi: इस वैक्सीन को 18 वर्ष की आयु के सभी लोगों के लिए अनुमोदित किया गया है।
English: This certification is part of the 'Eat Right India' movement.
Hindi: यह प्रमाणीकरण 'ईट राइट इंडिया' मूवमेंट का हिस्सा है।
English: This certification is required for all ad formats and extensions.
Hindi: यह पुष्टि सभी विज्ञापन फ़ॉर्मैट और एक्सटेंशन के लिए ज़रूरी है.
English: This certification lets employers know that you possess the digital skills to work collaboratively and productively in a professional environment, complete common workplace activities using cloud-based tools to create and share documents, spreadsheets, presentations, and files.
Hindi: इस प्रमाणीकरण से नियोक्ताओं को पता चलता है कि आप डिजिटल कौशल के साथ व्यावसायिक और व्यावसायिक रूप से व्यावसायिक माहौल में काम करते हैं, दस्तावेजों, स्प्रेडशीट, प्रस्तुतियों और फ़ाइलों को बनाने और साझा करने के लिए क्लाउड-आधारित टूल का उपयोग करके सामान्य कार्यस्थल गतिविधियों को पूरा करते हैं।
English: This certification means the foam meets indoor air quality standards and doesn't contain any toxic chemicals or heavy metals.
Hindi: इस प्रमाणीकरण का अर्थ है कि फोम इनडोर वायु गुणवत्ता मानकों को पूरा करता है और इसमें कोई जहरीले रसायन या भारी धातु नहीं होती है।
English: This certification should be listed on the product packaging.
Hindi: इस विशेषता को उत्पाद पैकेजिंग पर इंगित किया जाना चाहिए।
English: This certification training is exclusive for fresher's who want to create their career in Digital Marketing.
Hindi: यह प्रमाणन प्रशिक्षण फ्रेशर्स के लिए विशेष है जो अपना निर्माण करना चाहते हैं डिजिटल मार्केटिंग में करियर ।
English: This certification training is exclusive for freshers who want to build their career in Digital Marketing.
Hindi: यह प्रमाणन प्रशिक्षण फ्रेशर्स के लिए विशेष है जो अपना निर्माण करना चाहते हैं डिजिटल मार्केटिंग में करियर ।
English: This certification validates that you are able to lead a project implementation team following our best practices.
Hindi: यह प्रमाणन पुष्टि करता है कि आप हमारी सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करते हुए एक परियोजना कार्यान्वयन टीम का नेतृत्व करने में सक्षम हैं।
English: This certification verifies that a vehicle's emissions are compliant with national pollution standards and are not damaging to the environment.
Hindi: इस सर्टिफिकेट का मतलब है कि वाहनों में उत्सर्जन प्रदूषण नियमों के अनुरूप है और यह पर्यावरण के लिए नुकसानदेह नहीं है.
English: This cesspool is called - Western Outskirts.
Hindi: इस सेसपूल को कहा जाता है - पश्चिमी सरहद।
English: This chain features innovative design, allowing it to deliver unrivalled durability, performance, and safety.
Hindi: इस श्रृंखला में यह बेजोड़ स्थायित्व, प्रदर्शन, और सुरक्षा प्रदान करने के लिए अनुमति देता है अभिनव डिजाइन,।
English: This chain of events prevents nourishing blood from reaching organs, resulting in organ damage, and, in severe cases, organ failure.
Hindi: घटनाओं की यह श्रृंखला अंगों तक रक्त के पोषण को रोकती है, जिसके परिणामस्वरूप अंग क्षति होती है, और गंभीर मामलों में, अंग विफलता।
English: This chain of events prompts a number of questions
Hindi: घटनाओं का अनुक्रम कई प्रश्न उठाता हैः
English: This chainsaw comes with the GreenWorks manual, which is known for being one of the easiest to read and understand with clear, concise instruction and diagrams on how to assemble, troubleshoot, and maintain.
Hindi: यह चेनसॉ ग्रीनवर्क्स मैनुअल के साथ आता है, जो स्पष्ट, संक्षिप्त निर्देश और आरेखों के साथ पढ़ने और समझने के लिए सबसे आसान में से एक होने के लिए जाना जाता है, कैसे इकट्ठा, समस्या निवारण और बनाए रखने के लिए।
English: This chair can be of many types, such as only a stool or even with a cushion.
Hindi: यह कुर्सी कई प्रकार की हो सकती है, जैसे केवल एक स्टूल या फिर कुषन के साथ भी।
English: This chair is very expensive, but it also has a lot to offer - a great design, a lot of adjustability, lumbar support and, bonus, it comes in three sizes.
Hindi: यह एर्गोनोमिक ऑफिस चेयर है बहुत महंगा है, लेकिन इसके लिए बहुत कुछ है - एक महान डिजाइन, बहुत सारे समायोजन, काठ का समर्थन और, बोनस, यह तीन आकारों में आता है।
English: This chalk paint can be used across a variety of surfaces such as wood, canvas, ceramics, and metal, providing an oil-based formula in order to provide a timeless and classic look.
Hindi: इस चाक पेंट का उपयोग विभिन्न प्रकार की सतहों जैसे लकड़ी, कैनवास, मिट्टी के पात्र और धातु में किया जा सकता है, जो एक कालातीत और क्लासिक रूप प्रदान करने के लिए एक तेल-आधारित सूत्र प्रदान करता है।
English: This chalk paint is perfect for projects such as upcycling furniture, being suitable for almost every surface with very little preparation.
Hindi: यह चाक पेंट अपकमिंग फर्नीचर जैसी परियोजनाओं के लिए एकदम सही है, बहुत कम तैयारी के साथ लगभग हर सतह के लिए उपयुक्त है।
English: This chalk paint is suitable to be used on a range of surfaces such as wood, ceramic, metal, and canvas, and features a low-odor formula.
Hindi: यह चाक पेंट लकड़ी, सिरेमिक, धातु और कैनवास जैसी सतहों की एक श्रृंखला पर उपयोग करने के लिए उपयुक्त है, और कम गंध वाला सूत्र पेश करता है।
English: This challenge and a new system will help you create positive health habits that will dramatically improve the quality of your life.
Hindi: यह चुनौती और नई प्रणाली आप सकारात्मक स्वास्थ्य की आदतों है कि नाटकीय रूप से अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार होगा बनाने में मदद मिलेगी।
English: This challenge and new system will help you create positive health habits that will dramatically improve the quality of your life.
Hindi: यह चुनौती और नई प्रणाली आप सकारात्मक स्वास्थ्य की आदतों है कि नाटकीय रूप से अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार होगा बनाने में मदद मिलेगी।
English: This challenge can be done in conjunction with other training programs.
Hindi: आप इस चुनौती को अन्य प्रशिक्षण के साथ संयोजन में कर सकते हैं।
English: This challenge is a key reason why mutual funds are so popular with retail investors.
Hindi: यह चुनौती एक महत्वपूर्ण कारण है कि खुदरा निवेशकों के साथ म्यूचुअल फंड इतने लोकप्रिय हैं।
English: This challenge only the best players can do it!
Hindi: केवल सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों इस चुनौती पर लेने में सक्षम हैं!
English: This challenge requires a person to wash his or her hands with soap or alcohol-based sanitiser and post the video of the same on social media while also nominating three others to take up the challenge.
Hindi: चुनौती लेने वाले व्यक्ति को अपने हाथों को साबुन या अल्कोहल-आधारित सैनिटाइजर से धोते हुए सोशल मीडिया पर वीडियो पोस्ट करने और इसको और तीन अन्य को नामांकित करने के लिए की आवश्यकता बताया हैं।
English: This challenge spurred a group of researchers led by Matthew Edin from the National Institute of Environmental Health Sciences NIEHS to look for alternative approaches to combating pneumonia.
Hindi: चुनौती ने न्यूमोनिया से लड़ने के वैकल्पिक तरीकों को खोजने के लिए राष्ट्रीय पर्यावरण स्वास्थ्य विज्ञान संस्थान एनआईईएचएस के मैथ्यू एडिन के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक टीम को प्रेरित किया।