Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3713 And Jeremiah responded "That is false .
Hindi: 3713 और यिर्मयाह जवाब दियाः "यह गलत है. मैं कसदियों की ओर पलायन नहीं कर रहा हूँ।
English: 3713 And Jeremiah responded "That is false.
Hindi: 3713 और यिर्मयाह जवाब दियाः "यह गलत है. मैं कसदियों की ओर पलायन नहीं कर रहा हूँ।
English: 3713 Israel said to him "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem . veni, I will send you to them."
Hindi: 3713 इसराइल ने उससे कहाः "आपका भाई शकेम में भेड़ चराई कर रहे हैं. आइए, मैं उन्हें करने के लिए आप भेज देंगे।
English: 3713 Israel said to him "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem . , I will send you to them."
Hindi: 3713 इसराइल ने उससे कहाः "आपका भाई शकेम में भेड़ चराई कर रहे हैं. आइए, मैं उन्हें करने के लिए आप भेज देंगे।
English: 3713 Israel said to him "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. kommt, I will send you to them."
Hindi: 3713 इसराइल ने उससे कहाः "आपका भाई शकेम में भेड़ चराई कर रहे हैं. आइए, मैं उन्हें करने के लिए आप भेज देंगे।
English: 3713 Israel said to him "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. nkt, I will send you to them."
Hindi: 3713 इसराइल ने उससे कहाः "आपका भाई शकेम में भेड़ चराई कर रहे हैं. आइए, मैं उन्हें करने के लिए आप भेज देंगे।
English: 3713 Israel said to him "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. , I will send you to them."
Hindi: 3713 इसराइल ने उससे कहाः "आपका भाई शकेम में भेड़ चराई कर रहे हैं. आइए, मैं उन्हें करने के लिए आप भेज देंगे।
English: 3714 "I am ready , " he said to him , "Aller, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle , and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3714 "I am ready," he said to him, "Aller, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3714 "I am ready," he said to him, "Eik, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3714 "I am ready," he said to him, "Ewch, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3714 "I am ready," he said to him, "Gaa, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3714 "I am ready," he said to him, ", and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening."
Hindi: 3714 "मैं तैयार हूँ,"उन्होंने उससे कहा, "जाओ, करें और देखें कि सब कुछ अपने भाइयों और मवेशियों के साथ विकसित हो रहा है, और मेरे पास रिपोर्ट क्या हो रहा है।
English: 3716 " O Seigneur des armes, the God of Israel who sits upon the Cherubim you alone are God of all the kingdoms of the earth.
Hindi: 3716 "सेनाओं के हे प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर जो करूबों पर बैठता हैः तुम अकेले पृथ्वी के सब राज्यों के भगवान हैं.
English: 3716 "O Lord of hosts , the God of Israel who sits upon the Cherubim you alone are God of all the kingdoms of the earth .
Hindi: 3716 "सेनाओं के हे प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर जो करूबों पर बैठता हैः तुम अकेले पृथ्वी के सब राज्यों के भगवान हैं.
English: 3716 "O Signore degli eserciti, the God of Israel who sits upon the Cherubim you alone are God of all the kingdoms of the earth.
Hindi: 3716 "सेनाओं के हे प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर जो करूबों पर बैठता हैः तुम अकेले पृथ्वी के सब राज्यों के भगवान हैं.
English: 3716 ",   , the God of Israel who sits upon the Cherubim you alone are God of all the kingdoms of the earth .
Hindi: 3716 "सेनाओं के हे प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर जो करूबों पर बैठता हैः तुम अकेले पृथ्वी के सब राज्यों के भगवान हैं.
English: 3716 "  , the God of Israel who sits upon the Cherubim you alone are God of all the kingdoms of the earth .
Hindi: 3716 "सेनाओं के हे प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर जो करूबों पर बैठता हैः तुम अकेले पृथ्वी के सब राज्यों के भगवान हैं.
English: 3719 And they said one to another "Behold, the dreamer approaches .
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3719 And they said one to another "Contemplar, the dreamer approaches .
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3719 And they said one to another "Contemplar, the dreamer approaches.
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3719 And they said one to another "Ecce, the dreamer approaches.
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3719 And they said one to another "Nana, the dreamer approaches.
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3719 And they said one to another "Redzi, the dreamer approaches.
Hindi: 3719 और वे एक से दूसरे कहाः "निहारना, सपने देखने दृष्टिकोण.
English: 3726 "Have you not heard?
Hindi: 26" 'क्या तुमने सुना नहीं?
English: 373 And they said to him "Thus says Hezekiah This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy.
Hindi: 193 और वे उसे करने के लिए कहाः "इस प्रकार हिजकिय्याह का कहना हैः इस दिन क्लेश का दिन है, और फटकार के, और निन्दा की.
English: 3730 And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?"
Hindi: 3730 और उसका वस्त्र प्रतिपादन, वह अपने भाइयों के पास गया और कहा, "लड़का मौजूद नहीं है, और इसलिए मैं जहां चलेंगे?
English: 3732 sending those who carried it to their father , and they said "We found this .
Hindi: 3732 जो लोग इसे अपने पिता के लिए किया जाता भेजने, और उन्होंने कहाः इस "हमने पाया. देखें कि क्या यह अपने बेटे की या नहीं अंगरखा है।
English: 3733 Therefore, thus says the Lord about the king of Assyria "He shall not come in to this city and shall not shoot an arrow there, and a shield shall not come before it, and a rampart shall not be cast against it."
Hindi: 3733 इस कारण से, इस प्रकार असीरिया के राजा के बारे में भगवान कहते हैंः उन्होंने कहा कि इस शहर में प्रवेश नहीं करेगा, और न ही इसे में एक तीर गोली मार, और न ही एक ढाल के साथ इसे आगे निकल, और न ही इसके चारों ओर सब एक प्राचीर खुदाई.
English: 3735 Alors, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow , he was not willing to accept consolation , but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3735 And I will protect this city, so that I may save it for my own sake, and for the sake of David, my servant."
Hindi: 3735 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, इसलिए मैं अपने स्वयं के लिए इसे बचा सकता है कि, और दाऊद की खातिर, मेरे नौकर।
English: 3735 Onda, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow , he was not willing to accept consolation , but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3735 Then, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3735 Tiam, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3735 , when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3735  , when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said "I will descend in mourning to my son in the underworld."
Hindi: 3735 फिर, जब अपने बेटों के सभी अपने पिता के दुः ख कम करने के लिए एक साथ इकट्ठा, वह सांत्वना स्वीकार करने को तैयार नहीं था, लेकिन उन्होंने कहा किः "मैं अंडरवर्ल्ड में मेरे बेटे को शोक में उतरेगा।
English: 3751 One of them will say "I had a comrade;
Hindi: 3751उनमें से एक कहनेवाला कहेगा, "मेरा एक साथी था;
English: 3751 Said one of the speakers "I had a friend
Hindi: 3751उनमें से एक कहनेवाला कहेगा, "मेरा एक साथी था;
English: 3789 And he said "Verily, I am sick with plague.
Hindi: 3789- और कहा कि मैं अनक़रीब बीमार पड़ने वाला हूँ।
English: 37But what I say to you, I say to all Be vigilant."
Hindi: 37जो मैं तुमसे कह रहा हूं, वह सभी से संबंधित हैः सावधान रहो.
English: 37For nothing is impossible for God."
Hindi: 37 परमेश्वर के लिए असम्भव कुछ भी नहीं.
English: 37When they found him, they told him, "Everyone is looking for you."
Hindi: 37 और उन्हें पाते ही यह बोले, "सब लोग आप को खोज रहे हैं"।
English: 3717And our ancestors of old?"
Hindi: 3717क्या और हमारे पहले के बाप-दादा भी?
English: 3754He will say, "Will you have a look?"
Hindi: 3754वह कहेगा, "क्या तुम झाँककर देखोगे?
English: 37and on finding him said, "Everyone is looking for you."
Hindi: 37 उन्हें पाकर वे कहने लगे, "सभी आपको खोज रहे हैं.
English: 38 "Success is steady progress toward one's personal goals."
Hindi: 40 "सफलता किसी के व्यक्तिगत लक्ष्यों की ओर निरंतर प्रगति है.
English: 38 "Thanks to the Cathouse I'm in the Doghouse With You "
Hindi: 38 'थैंक्स टू द कैथहाउस मैं डॉगहाउस विद यू
English: 38 "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License.
Hindi: """कार्यक्रम"" किसी भी कॉपीराइट का काम इस लाइसेंस के तहत लाइसेंस को दर्शाता है।"
English: 38 39 "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License.
Hindi: """कार्यक्रम"" किसी भी कॉपीराइट का काम इस लाइसेंस के तहत लाइसेंस को दर्शाता है।"
English: 38 And Jonathan cried out again, from behind the back of the boy, saying, "Go quickly!
Hindi: 2038 और जोनाथन फिर से चिल्ला उठा, लड़के की पीठ के पीछे से, कहावत, "जल्दी जाओ!
English: 38 He cried out, "Jesus!
Hindi: 38 वह अंधा पुकार उठा, "येशु!
English: 38 He yelled, "Jesus!
Hindi: 38 वह अंधा पुकार उठा, "येशु!
English: 38 In His teaching He was saying "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places, 39 and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
Hindi: ३८ उसने अपने उपदेश में उनसे कहा, "शास्त्रियों से सावधान रहो, जो लम्बे वस्त्र पहने हुए फिरना और बाजारों में नमस्कार, ३९ और आराधनालयों में मुख्य-मुख्य आसन और भोज में मुख्य-मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
English: 38 In His teaching He was saying "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places, 39 and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,...
Hindi: ३८ उसने अपने उपदेश में उनसे कहा, "शास्त्रियों से सावधान रहो, जो लम्बे वस्त्र पहने हुए फिरना और बाजारों में नमस्कार, ३९ और आराधनालयों में मुख्य-मुख्य आसन और भोज में मुख्य-मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
English: 38 So the blind man called out, "Jesus!
Hindi: 38 वह अंधा पुकार उठा, "येशु!
English: 38 The one who believes in me, as the Scripture has said, will have rivers of living water flowing from his heart."
Hindi: 38जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, 'उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।
English: 38 Therefore, concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant, and our leaders, our Levites, and our priests are signing it."
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 38 You're not the Egyptian who started a revolt some time ago and led 4,000 assassins into the desert, are you?"
Hindi: 38 इसका अर्थ यह है कि तुम वह मिस्री नहीं हो जिसने कुछ समय पहले विद्रोह कर दिया था तथा जो चार हज़ार आतंकियों को जंगल में ले गया था.
English: 38 is the next generation of LT, "nine tonnes."
Hindi: एलटी बनाम 38 एलटी की अगली पीढ़ी है, "नौ टन"।
English: 38 million Russians "are not clear what they are doing
Hindi: 38 मिलियन रूसी "स्पष्ट नहीं हैं कि वे क्या कर रहे हैं
English: 38 nAnd in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces 39 and have the best seats in the synagogues and othe places of honor at feasts,
Hindi: ३८ उसने अपने उपदेश में उनसे कहा, "शास्त्रियों से सावधान रहो, जो लम्बे वस्त्र पहने हुए फिरना और बाजारों में नमस्कार, ३९ और आराधनालयों में मुख्य-मुख्य आसन और भोज में मुख्य-मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
English: 38"Lord," they said, "look, here are two swords."
Hindi: 38शिष्यों ने कहा, "प्रभु, देखिए, ये दो तलवारें हैं.
English: 38."Knowledge is being aware of what you can do.
Hindi: 38. "ज्ञान यह जानना है कि आप क्या कर सकते हैं।
English: 380 "certainly more powerful" ???
Hindi: 380 "निश्चित रूप से अधिक शक्तिशाली" ?
English: 38 "Freedom is never voluntarily given by the oppressor; It must be demanded by the oppressed.
Hindi: 89 "स्वतंत्रता कभी भी उत्पीड़क द्वारा स्वेच्छा से नहीं दी जाती है; शोषितों द्वारा इसकी मांग की जानी चाहिए.
English: 38 "Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed."
Hindi: 89 "स्वतंत्रता कभी भी उत्पीड़क द्वारा स्वेच्छा से नहीं दी जाती है; शोषितों द्वारा इसकी मांग की जानी चाहिए.
English: 3810 "I said In the middle of my days , I will go to the gates of Hell .
Hindi: 3810 "मैंने कहाः मेरे दिन के बीच में, मैं नरक के द्वार के लिए जाना जाएगा.
English: 3810 "I said In the middle of my days, I will go to the gates of Hell.
Hindi: 3810 "मैंने कहाः मेरे दिन के बीच में, मैं नरक के द्वार के लिए जाना जाएगा.
English: 3811 And I said "This far you will approach, and you will proceeded no further, and here you will break your swelling waves."
Hindi: 3811 और मैंने कहाः "यह अब तक आप से संपर्क करेगा, और आप आगे नहीं दीं होगा, और यहाँ आप अपने सूजन लहरों टूट जाएगा।
English: 3816 And entering to her , cenah, "Permit me to join with you."
Hindi: 3816 और उसके लिए में प्रवेश, उन्होंने कहा, उनकी बेटी जी को "आप के साथ शामिल होने के लिए मुझे अनुमति दें।
English: 3816 And entering to her , hie sot, "Permit me to join with you."
Hindi: 3816 और उसके लिए में प्रवेश, उन्होंने कहा, उनकी बेटी जी को "आप के साथ शामिल होने के लिए मुझे अनुमति दें।
English: 3816 And entering to her , powiedzia, "Permit me to join with you."
Hindi: 3816 और उसके लिए में प्रवेश, उन्होंने कहा, उनकी बेटी जी को "आप के साथ शामिल होने के लिए मुझे अनुमति दें।
English: 3816 And entering to her , u aytdi, "Permit me to join with you."
Hindi: 3816 और उसके लिए में प्रवेश, उन्होंने कहा, उनकी बेटी जी को "आप के साथ शामिल होने के लिए मुझे अनुमति दें।
English: 3817 And Jeremiah said to Zedekiah "S sger Herren Sebaot, Israels Gud Om, having set out, you go to the rulers of the king of Babylon, your soul will live, and this city will not be burned with fire.
Hindi: 3817 और यिर्मयाह ने सिदकिय्याह से कहाः "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः अगर, बाहर सेट होने, आप बेबीलोन के राजा के शासकों के लिए जाना, अपनी आत्मा रहेंगे, और इस शहर आग से जला दिया नहीं की जाएगी.
English: 3817 And Jeremiah said to Zedekiah "Thus says the Lord of hosts ,  If , having set out , you go to the rulers of the king of Babylon , your soul will live , and this city will not be burned with fire .
Hindi: 3817 और यिर्मयाह ने सिदकिय्याह से कहाः "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः अगर, बाहर सेट होने, आप बेबीलोन के राजा के शासकों के लिए जाना, अपनी आत्मा रहेंगे, और इस शहर आग से जला दिया नहीं की जाएगी.
English: 3817  , "I will send you a young goat from the flock."
Hindi: 3817 उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें झुंड से एक युवा बकरी भेज देंगे।
English: 3818 Judah said, "What do you want to be given for a pledge?"
Hindi: 3818 यहूदा ने कहा, "आप क्या एक प्रतिज्ञा के लिए दी जा करना चाहते हैं?
English: 382 "So spricht der Herr Whoever will remain in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence.
Hindi: 382 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः जो कोई भी इस शहर में रहने के तलवार से मर जाएगा होगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 382 "This is what the LORD says 'Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague, but whoever goes over to the Babylonians will live.
Hindi: 382 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः जो कोई भी इस शहर में रहने के तलवार से मर जाएगा होगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 382 "Thus says the Lord Whoever will remain in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence.
Hindi: 382 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः जो कोई भी इस शहर में रहने के तलवार से मर जाएगा होगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 382 "   Whoever will remain in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence.
Hindi: 382 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः जो कोई भी इस शहर में रहने के तलवार से मर जाएगा होगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 382 " Whoever will remain in this city will die by the sword , and by famine , and by pestilence .
Hindi: 382 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः जो कोई भी इस शहर में रहने के तलवार से मर जाएगा होगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 382 I said, "I will keep to my ways , so that I will not offend with my tongue."
Hindi: 382 मैंने कहा, "मैं अपने तरीके से रखना होगा, ताकि मैं अपनी जीभ के साथ अपमान नहीं होगा।
English: 382 Sam rekao, "I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue."
Hindi: 382 मैंने कहा, "मैं अपने तरीके से रखना होगा, ताकि मैं अपनी जीभ के साथ अपमान नहीं होगा।
English: 382 a pasakiau, "I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue."
Hindi: 382 मैंने कहा, "मैं अपने तरीके से रखना होगा, ताकि मैं अपनी जीभ के साथ अपमान नहीं होगा।
English: 3820 But Jeremiah responded "They will not deliver you .
Hindi: 3820 लेकिन यिर्मयाह जवाब दियाः "वे आप वितरित नहीं करेगा.
English: 3820 But Jeremiah responded "They will not deliver you.
Hindi: 3820 लेकिन यिर्मयाह जवाब दियाः "वे आप वितरित नहीं करेगा.
English: 3821 he questioned the men of that place "Where is the woman who sat at the crossroad ? "
Hindi: 3821 वह उस जगह की पुरुषों से पूछताछ कीः "औरत जो चौराहे पर बैठे थे कहां है?
English: 3821 he questioned the men of that place "Where is the woman who sat at the crossroad?"
Hindi: 3821 वह उस जगह की पुरुषों से पूछताछ कीः "औरत जो चौराहे पर बैठे थे कहां है?
English: 3825 But when she was led out to the punishment , she sent to her father-in-law , pepatah "I conceived by the man to whom these things belong .
Hindi: 3825 लेकिन जब वह सजा के लिए बाहर का नेतृत्व किया, वह अपने पिता जी के लिए भेजा, कहावतः "मैं आदमी जिसे इन बातों से संबंधित द्वारा नियोजित. पहचानो जिसका अंगूठी, और कंगन, और कर्मचारियों को इस है।
English: 3826 then you shall say to them 'I presented my supplication before the king , so that he would not order me to be led back to the house of Jonathan , to die there.' "
Hindi: 3826 तो आप उन्हें कहना होगाः 'मैं राजा से गिड़गिड़ाकर बिनती की, इतना है कि वह मुझे आदेश नहीं होगा जोनाथन की घर में वापस निर्देशित किया जा, वहाँ मरने के लिए।
English: 3828 "This one will go out first."
Hindi: 3828 "यह एक पहले बाहर जाना होगा।
English: 3828 "Who is the father of the rain or who begot the drops
Hindi: 3828 कौन बारिश के पिता है, या जो ओस की बूंदों की कल्पना?
English: 383 And he said "I beg you , Lord , I beseech you , to remember how I walked before you in truth and with a whole heart , and that I have done what is good in your sight."
Hindi: 383 और उन्होंनें कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, भगवान, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, याद करने के लिए कि मैं सच्चाई और एक पूरे दिल के साथ आप से पहले चला गया, और मैंने किया है कि है क्या आपकी दृष्टि में अच्छा है।
English: 383 Aa vorbete Domnul This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon , and he will capture it."
Hindi: 383 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस शहर निश्चित रूप से बेबीलोन के राजा की सेना का हाथ में वितरित किया जाएगा, और वह यह कब्जा होगा।
English: 383 Cos dice il Signore This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon , and he will capture it."
Hindi: 383 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस शहर निश्चित रूप से बेबीलोन के राजा की सेना का हाथ में वितरित किया जाएगा, और वह यह कब्जा होगा।
English: 383 S sger Herren This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon , and he will capture it."
Hindi: 383 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस शहर निश्चित रूप से बेबीलोन के राजा की सेना का हाथ में वितरित किया जाएगा, और वह यह कब्जा होगा।
English: 383    This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon , and he will capture it."
Hindi: 383 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस शहर निश्चित रूप से बेबीलोन के राजा की सेना का हाथ में वितरित किया जाएगा, और वह यह कब्जा होगा।
English: 3835 Can you send forth lightning bolts, and will they go, and on returning, say to you "Here we are?"
Hindi: 3835 आप आगे बोल्ट भेज सकते हैं, और वे जाना होगा, और लौटने पर, आप से कहनाः "यहाँ हम हैं?
English: 385 "Go, and you will say to Hezekiah, 'Thus says the Lord, God of David, your father 'I have heard your prayer.
Hindi: 385 "जाओ और हिजकिय्याह से कहः इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः मैं आपकी प्रार्थना सुनी, और मैं अपने आँसू देखा है.
English: 385 I spoke with my tongue, "Gospodine, make me know my end, and what the number of my days will be, so that I may know what is lacking to me."
Hindi: 385 मैं अपनी जीभ के साथ बात की, "हे भगवान, मुझे मेरे अंत जानते हैं, और क्या मेरी दिनों की संख्या हो जाएगा, ताकि मैं जानता हूँ कि हो सकता है कि मुझे क्या कमी है।
English: 385 I spoke with my tongue, "Signore, make me know my end, and what the number of my days will be, so that I may know what is lacking to me."
Hindi: 385 मैं अपनी जीभ के साथ बात की, "हे भगवान, मुझे मेरे अंत जानते हैं, और क्या मेरी दिनों की संख्या हो जाएगा, ताकि मैं जानता हूँ कि हो सकता है कि मुझे क्या कमी है।
English: 385 I spoke with my tongue, " , make me know my end, and what the number of my days will be, so that I may know what is lacking to me."
Hindi: 385 मैं अपनी जीभ के साथ बात की, "हे भगवान, मुझे मेरे अंत जानते हैं, और क्या मेरी दिनों की संख्या हो जाएगा, ताकि मैं जानता हूँ कि हो सकता है कि मुझे क्या कमी है।
English: 3867 Say, "It is great news
Hindi: 3867कह दो, "वह एक बड़ी ख़बर है,
English: 3867 Say, "That is a Tremendous News.
Hindi: 3867कह दो, "वह एक बड़ी ख़बर है,
English: 388 Behold, I will cause the shadow of the lines, which has now descended on the sundial of Ahaz, to move in reverse for ten lines."
Hindi: 388 निहारना, मैं लाइनों की छाया के कारण होगा, अब आहाज की धूपघड़ी पर उतरा है जो, दस लाइनों के लिए रिवर्स में स्थानांतरित करने के लिए।
English: 38But Jesus answered, "We must go on to the other villages round here.
Hindi: 38 ईसा ने उन्हें उत्तर दिया, "हम आसपास के कस्बों में चलें।
English: 38He cried out, "Jesus!
Hindi: 38 वह अंधा पुकार उठा, "येशु!
English: 38The one who believes in me, as the Scripture has said, will have rivers of living water flowing from his heart."
Hindi: 38जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, 'उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।
English: 39 "Prednisone and Other Corticosteroids Balance the Risks and Benefits."
Hindi: प्रेडनिसोन और अन्य कॉर्टिकोस्टेरॉइड्सः जोखिमों और लाभों को संतुलित करें।
English: 39 "Saint George and the Dragon."
Hindi: """सेंट जॉर्ज एंड द ड्रैगन""।"
English: 39 Jesus said, "Move the stone away."
Hindi: 39यीशु ने कहा, "पत्थर को उठाओ।