Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He joined the Modern Language association
Hindi: वह आधुनिक भाषा संघ में शामिल हो गए
English: He joined the NOD from the first day.
Hindi: वह पहले दिन से एनओडी में शामिल हो गया।
English: He joined the National Congress and went to jail for two and a half years.
Hindi: वह राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए और ढाई साल के लिए जेल गए।
English: He joined the Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: वे राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी में शामिल हो गए।
English: He joined the Non- Cooperation Movement in 1921.
Hindi: वर्ष 1921 के असहयोग आन्दोलन में भाग लिया।
English: He joined the Non-Cooperation Movement in the year 1921.
Hindi: वर्ष 1921 के असहयोग आन्दोलन में भाग लिया।
English: He joined the Pakistan Army in 1956.
Hindi: वो 1969 में पाकिस्तानी सेना में शामिल हुए थे।
English: He joined the Pakistan Army in 1961.
Hindi: वो 1969 में पाकिस्तानी सेना में शामिल हुए थे।
English: He joined the Pakistan Atomic Energy Commission's nuclear weapons programme in 1976.
Hindi: वर्ष 1976 में वह 'पाकिस्तान परमाणु ऊर्जा आयोग' के परमाणु हथियार प्रयास कार्यक्रम में शामिल हो गए।
English: He joined the Police Service 13 years ago.
Hindi: वे 13 वर्ष पहले भारतीय सेना में शामिल हुए थे.
English: He joined the Punjab Police in 1993.
Hindi: - 1993 में उन्होंने पंजाब पुलिस में नौकरी ज्वाइन कर ली।
English: He joined the Quit India movement against the British government and was a devout follower of Mahatma Gandhi.
Hindi: वह ब्रिटिश सरकार के खिलाफ भारत छोड़ो आंदोलन में शामिल हो गए और महात्मा गांधी के अनन्य अनुयायी थे।
English: He joined the RSS as a volunteer in 1930.
Hindi: 1939 में स्वयंसेवक के रूप में आरएसएस से जुडे।
English: He joined the Rajya Sabha Secretariat in 1983 after serving in the Lok Sabha Secretariat for a year.
Hindi: वह एक साल तक लोकसभा सचिवालय में सेवा देने के बाद 1983 में सचिवालय में शामिल हुए थे।
English: He joined the Scottish National Party in 1989.
Hindi: वह 1994 में शामिल हो गए स्कॉटिश नेशनल पार्टी.
English: He joined the Secretariat in 1983 after serving for a year at the Lok Sabha Secretariat.
Hindi: वह एक साल तक लोकसभा सचिवालय में सेवा देने के बाद 1983 में सचिवालय में शामिल हुए थे।
English: He joined the Tamil Nadu-based bank in 2015.
Hindi: वह तमिलनाडु स्थित बैंक से 2015 में जुड़े थे।
English: He joined the Tata Steel in 1988.
Hindi: वे 1988 में टाटा स्टील में शामिल हुए
English: He joined the U.S. Foreign Service in 1988.
Hindi: वह 1988 में अमेरिकी विदेश सेवा में शामिल हुईं थीं।
English: He joined the University of Michigan's group in 2017 and played for them.
Hindi: वह 2017 में मिशिगन विश्वविद्यालय के समूह में शामिल हुए और उनके लिए खेले।
English: He joined the University of Michigan's team in 2017 and played for them.
Hindi: वह 2017 में मिशिगन विश्वविद्यालय के समूह में शामिल हुए और उनके लिए खेले।
English: He joined the YSR Congress Party in 2014.
Hindi: वह 2014 में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सदस्य बने।
English: He joined the army at the age of 17 and has served in the Korean War.
Hindi: वह 17 साल की उम्र में सेना में शामिल हो गए और उन्होंनेकोरियाई युद्ध में अपनी सेवाएं दीं।
English: He joined the army in 2011 and is survived by his wife and son.
Hindi: वह 2011 में सेना में भर्ती हुए थे और उनके परिवार में उनकी पत्नी और पुत्र है।
English: He joined the bank, equipped with over 20 years of experience with leading multinational banks in India, the Middle East, and Southeast Asia.
Hindi: उनके पास भारत, मध्य पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया में अग्रणी बहुराष्ट्रीय बैंकों के साथ कार्य करने का 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: He joined the club in 2009.
Hindi: वह 2009 में क्लब के साथ जुड़े थे।
English: He joined the digital health and wellness group in 2019, where he rose to a C-level position in just two years.
Hindi: वह 2019 में डिजिटल हेल्थ एंड वेलनेस ग्रुप में शामिल हुए, जहां वह केवल दो वर्षों में सी-लेवल की स्थिति में पहुंच गए।
English: He joined the family business
Hindi: वह पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हो गया है
English: He joined the firm as a foreign exchange strategist.
Hindi: वह एक विदेशी मुद्रा रणनीतिकार के रूप में फर्म में शामिल हो गया।
English: He joined the freedom movement in the 1920s and served as a prominent leader of the Indian National Congress.
Hindi: - 1920 के दशक में वे स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हुए और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक प्रमुख नेता के रूप में कार्य किया.
English: He joined the list of star throw star player Neeraj Chopra, who won gold medal in the last competition in 2016 with world record effort.
Hindi: वे भाला फेंक स्टार खिलाड़ी नीरज चोपड़ा की सूची में शामिल हो गई जिन्होंने 2016 में पिछली प्रतियोगिता में वर्ल्ड रिकॉर्ड प्रयास के साथ स्वर्ण पदक जीता था.
English: He joined the military 3 years ago.
Hindi: वह तीन वर्ष पहले फौज में भर्ती हुआ था।
English: He joined the modern language association.
Hindi: वह आधुनिक भाषा संघ में शामिल हो गए
English: He joined the organization in May 2020, according to his LinkedIn profile.
Hindi: वह अपने लिंक्डइन प्रोफाइल के अनुसार, मई 2020 में ऑर्गनाईजेशन में शामिल हुए।
English: He joined the party in the early 1980s while studying at the Hebrew University of Jerusalem, where he took part in the often violent right-wing protests against Arab students.
Hindi: वह 1980 के दशक की शुरुआत में येरुशलम के हिब्रू विश्वविद्यालय में अध्ययन के दौरान पार्टी में शामिल हुए, जहां उन्होंने अरब छात्रों के ख़िलाफ़ अक्सर हिंसक दक्षिणपंथी विरोध प्रदर्शनों में भाग लिया।
English: He joined the school at just 11 years old, which is simply extraordinary.
Hindi: वह सिर्फ 11 साल की उम्र में स्कूल में शामिल हुए, जो कि असाधारण है।
English: He joined the team this week.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह टीम से जुड़ना था।
English: He joined the theatre, using the stage name Umar Zarif, but later changed its name to Umar Sharif.
Hindi: वह उमर ज़रीफ़ के नाम से थिएटर में शामिल हुए, लेकिन बाद में इसका नाम बदलकर उमर शरीफ कर दिया गया।
English: He joins Muslims from disparate educational, social, and financial backgrounds, who are lodged in jail despite their power, privilege and education, or lack thereof.
Hindi: वह अलग-अलग शैक्षिक, सामाजिक और वित्तीय पृष्ठभूमि वाले मुसलमानों में शामिल हो जाता है, जो अपनी शक्ति, विशेषाधिकार और शिक्षा, या उसके अभाव के बावजूद जेल में बंद हैं।
English: He joins a secondary that includes Donte Jackson, C.J. Henderson and A.J. Bouye.
Hindi: वह एक सेकेंडरी में शामिल होता है जिसमें डोनेट जैक्सन, सीजे हेंडरसन और एजे बोए शामिल हैं।
English: He joins compatriots Theo Hernandez and Mike Maignan, the new goalkeeper at the Rossoneri, who last won Serie A in 2011.
Hindi: वह हमवतन थियो हर्नांडेज़ और माइक मैगनन से जुड़ते हैं, जो रॉसोनेरी में नए गोलकीपर हैं, जिन्होंने आखिरी बार 2011 में सीरी ए जीता था।
English: He joins his compatriots Theo Hernandez and Mike Maignan, the new goalkeeper of the Rossoneri, winner of Serie A for the last time in 2011.
Hindi: वह हमवतन थियो हर्नांडेज़ और माइक मैगनन से जुड़ते हैं, जो रॉसोनेरी में नए गोलकीपर हैं, जिन्होंने आखिरी बार 2011 में सीरी ए जीता था।
English: He joins in place of Shaktikanta Das who had resigned as a member of the Commission after being appointed as governor, Reserve Bank of India.
Hindi: झा को शक्तिकांत दास के स्थान पर नियुक्त किया गया है जिन्होंने आरबीआई गवर्नर नियुक्त होने के बाद आयोग के सदस्य के रूप में इस्तीफा दे दिया था।
English: He joins on a one year contract.
Hindi: वह एक साल के अनुबंध पर शामिल हुए हैं।
English: He joins us at an exciting time in the Future Consumer's growth journey.
Hindi: वह भविष्य के उपभोक्ता के विकास की यात्रा में एक रोमांचक समय में हमसे जुड़ता है।
English: He joins us to talk about his latest book, Palaces for the People How Social Infrastructure Can Help Fight Inequality, Polarizations, and the Decline of Civic Life.
Hindi: वह लेखक हैं, हाल ही में, लोगों के लिए महलों कीः कैसे सामाजिक बुनियादी ढांचा असमानता, ध्रुवीकरण, और नागरिक जीवन की गिरावट से लड़ने में मदद कर सकता है।
English: He joked that every decade of his life, he had a child from his 20s, 30s, 40s and 50s.
Hindi: उन्होंने मजाक करते हुए कहा कि उनके जीवन के हर दशक में उनके 20, 30, 40 और 50 के दशक से एक बच्चा है.
English: He joked that he has got one kid from each decade in his life - 20s, 30s, 40s, and 50s.
Hindi: उन्होंने मजाक करते हुए कहा कि उनके जीवन के हर दशक में उनके 20, 30, 40 और 50 के दशक से एक बच्चा है.
English: He joked with the girls
Hindi: उसे लड़कियों के साथ जूली
English: He joked, 'I know, it doesn't look like that, but I am over 65 years old.'
Hindi: उन्होंने मजाक में कहा, 'मुझे पता है, यह वैसा नहीं दिखता है, लेकिन मैं 65 साल से ज्यादा उम्र का हूं.
English: He jokingly stated
Hindi: उन्होंने मजाक में कहाः
English: He judged Israel for eight years.
Hindi: और वह आठ साल के लिए इसराइल न्याय.
English: He jumped 7.52m and 7.62m while his third attempt was foul.
Hindi: उन्होंने 7.52 व 7.62 मीटर की जंप लगाई, जबकि उनकी तीसरी जंप फाउल रही.
English: He jumped from the platform and
Hindi: वह मंच से उतरा और
English: He jumped in a white car.
Hindi: वे एक सफेद कार में कूद गए।
English: He jumped into that gully in the same condition.
Hindi: वो उसी हालत में उस नाले में कूद गये.
English: He jumped into the last propaganda car.
Hindi: वह अंतिम प्रचार कार में कूद गया।
English: He jumped off the bike and
Hindi: वो अपनी साइकिल से उतरा और उस
English: He jumped off the bridge?
Hindi: क्या वह पुल से गिर गया?
English: He jumped off the building to commit suicide.
Hindi: उसने बिल्डिंग से कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: He jumped off the wheel and
Hindi: वो अपनी साइकिल से उतरा और उस
English: He jumped on a train, no questions asked, and was in my room three hours later.
Hindi: वह एक ट्रेन पर कूद गया, कोई सवाल नहीं पूछा, और तीन घंटे बाद मेरे कमरे में था।
English: He jumped onto the car!
Hindi: वो कार मे सवार हुआ!
English: He jumped out of a window
Hindi: वह एक खिड़की से बाहर गिर गया
English: He jumped out of the vehicle....
Hindi: उसने गाड़ी से उतरकर...
English: He jumped up and called your name.
Hindi: उठा कर दिया और बोला आपका नाम ।
English: He jumped up from his place.
Hindi: अपनी जगह से उठ खड़ा हुआ वह।
English: He jumped, saved the woman.
Hindi: उसने छलांग लगाई, महिला को बचा लिया।
English: He just asked why.
Hindi: उसने उससे सिर्फ यही पूछा कि क्यों।
English: He just believed in love.
Hindi: बस मुहब्बत में वो अब विश्वास करता है।
English: He just believes in love.
Hindi: बस मुहब्बत में वो अब विश्वास करता है।
English: He just believes in making money as well.
Hindi: वह सिर्फ पैसा बनाने पर विश्वास रखते है।
English: He just bolted the door.
Hindi: उसने सिर्फ दरवाजे को अटका कर रखा था.
English: He just called me my mother's name.
Hindi: उन्होंने मेरी माँ से सिर्फ़ मेरा नाम पूछा था.
English: He just came here to see her.
Hindi: वह तो सिर्फ उसे देखने आया था।
English: He just came in my fucking ass.
Hindi: वह सिर्फ मेरी कमबख्त पिछवाड़े में आया
English: He just came to pick me up.
Hindi: वह मुझे बस चढ़ाने आया।
English: He just came to play.
Hindi: वो तो बस खेलने आया है
English: He just can't control his feet!
Hindi: वह सिर्फ अपने कैंची हाथों को नियंत्रित नहीं कर सकता!
English: He just can't get enough of it
Hindi: वह सिर्फ इसे पर्याप्त नहीं मिल सकता है
English: He just can't show anybody.
Hindi: वह दिखा नहीं सकती किसीको
English: He just can't wait to fucking
Hindi: वह सिर्फ बकवास करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
English: He just cannot respect someone who doesn't share his ambitions.
Hindi: वह सिर्फ किसी ऐसे व्यक्ति का सम्मान नहीं कर सकता है जो अपनी महत्वाकांक्षाओं को साझा नहीं करता है.
English: He just changed his phone number.
Hindi: - उसने तो तभी अपना मोबाइल नम्बर बदल लिया था।
English: He just completed high school.
Hindi: उसने सिर्फ हाईस्कूल तक पढ़ाई पूरी की है.
English: He just could not stay awake.
Hindi: यह बस जाग नहीं सकता था।
English: He just couldn't believe that all this was happening to him.
Hindi: उसे विश्वास नहीं हो रहा था की उसके साथ ये सब हो रहा है.
English: He just couldn't get the 28th.
Hindi: वह सिर्फ 28 वां नहीं प्राप्त कर सका।
English: He just couldn't see himself doing it!
Hindi: वह खुद को ऐसा करते हुए नहीं देख सकता था!
English: He just couldn't see the reason.
Hindi: वह सिर्फ इसका कारण नहीं समझ सकती
English: He just couldn't shut it
Hindi: वह सिर्फ बंद नहीं कर सकते
English: He just couldn't stay awake.
Hindi: यह बस जाग नहीं सकता था।
English: He just cried and said I want him to come back!
Hindi: वह बस रोया और कहाः मैं चाहता हूं कि वह वापस आए!
English: He just did the right thing
Hindi: उसने सिर्फ सही काम किया
English: He just did the right thing, disappearing from Kiev.
Hindi: उसने सिर्फ सही काम किया, कीव से गायब हो गया।
English: He just did the right thing.
Hindi: उसने सिर्फ सही काम किया
English: He just didn't bail them out, he saw RCB through.
Hindi: उन्होंने उन्हें अभी जमानत नहीं दी, उन्होंने आरसीबी को देखा।
English: He just didn't get how people live.
Hindi: उसने यह नहीं देखा कि लोग कैसे रहते थे
English: He just didn't give a shite!
Hindi: वह सिर्फ एक लानत नहीं देता!
English: He just didn't have the speed to catch up.
Hindi: बस पकड़ने की उसे कोई जल्दी नहीं थी।
English: He just didn't have the time to meet with me.
Hindi: बस उसका मुझसे मिलने का सही वक्त नहीं आता है।
English: He just didn't have time to build it
Hindi: उनके पास बस इसे बनाने का समय नहीं था,
English: He just didn't have what it takes.
Hindi: उसके पास बस क्या नहीं था।
English: He just didn't have what she has.
Hindi: उसके पास बस क्या नहीं था।
English: He just didn't say so explicitly.
Hindi: इतना साफ़ नहीं कहा था उसने
English: He just didn't teach us anything.
Hindi: केवल उसने हमें कुछ नहीं सिखाया।
English: He just didn't understand that last part.
Hindi: बस यही आखिरी बात समझ नही आयी.
English: He just didn't want them to give
Hindi: तभी तो नहीं चाही थी उसने देनी
English: He just does a better job of it.
Hindi: वह बस इस पर बेहतर काम करता है।
English: He just does not know any better.
Hindi: वह बस बेहतर नहीं जानता।
English: He just does not know better.
Hindi: वह बस बेहतर नहीं जानता।
English: He just does not know the whole story.
Hindi: वह सिर्फ कहानी नहीं जानता है।
English: He just does not love staying in it.
Hindi: बस वो वह रहना पसंद नहीं करते,
English: He just does not want a relationship with you.
Hindi: वह सिर्फ आपके साथ रिश्ता नहीं चाहता है।
English: He just doesn't get caught.
Hindi: बस पकड़ नहीं है।
English: He just doesn't give a hoot!
Hindi: वह सिर्फ एक लानत नहीं देता!
English: He just doesn't give a shite!
Hindi: वह सिर्फ एक लानत नहीं देता!
English: He just doesn't have an interest in it.
Hindi: उसे बस इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: He just doesn't have enough hands.
Hindi: उसके पास पर्याप्त हाथ नहीं हैं।
English: He just doesn't know any better.
Hindi: वह बस बेहतर नहीं जानता।
English: He just doesn't need high-quality cartridges,
Hindi: उसे सिर्फ उच्च-गुणवत्ता वाले कारतूस की आवश्यकता नहीं है,
English: He just doesn't need sci-fi equipment to gather his data, and his workout philosophy and training process are so disarmingly simple and effective, it's hard to believe.
Hindi: उसे अपने डेटा को इकट्ठा करने के लिए विज्ञान-फाई उपकरण की आवश्यकता नहीं है, और उसकी कसरत दर्शन और प्रशिक्षण प्रक्रिया इतनी सरल और प्रभावी है, इस पर विश्वास करना मुश्किल है।
English: He just doesn't need sci-fi equipment to gather his data, and his workout philosophy and training process are so disarmingly simple and effective, it's hard to believe..
Hindi: उसे अपने डेटा को इकट्ठा करने के लिए विज्ञान-फाई उपकरण की आवश्यकता नहीं है, और उसकी कसरत दर्शन और प्रशिक्षण प्रक्रिया इतनी सरल और प्रभावी है, इस पर विश्वास करना मुश्किल है।
English: He just doesn't see his future with you.
Hindi: वो आपके साथ अपना भविष्य नहीं देखता
English: He just doesn't seem to like it!
Hindi: बस उसे अच्छा नहीं लगता!
English: He just doesn't understand me yet.
Hindi: वो अभी मुझे समझे नहीं।
English: He just doesn't understand that attraction has to come first.
Hindi: वह सिर्फ यह नहीं समझता कि आकर्षण पहले आना है।
English: He just doesn't want a relationship with you.
Hindi: वह सिर्फ आपके साथ रिश्ता नहीं चाहता है।
English: He just doesn't want to be in a relationship with you.
Hindi: वह सिर्फ आपके साथ रिश्ता नहीं चाहता है।
English: He just doesn't want to eat that way!
Hindi: - वह इस तरह से खाना नहीं चाहती थी!
English: He just doesn't want to stop!
Hindi: बस रुकना नहीं चाहता!
English: He just doesn't want to
Hindi: आप बस नहीं चाहते हैंः
English: He just enjoys writing poetry.
Hindi: उसे बस अच्छा लगता है कविता लिखना
English: He just fell to the ground and seemed inconsolable as his teammates tried to pull him up.
Hindi: वह बस जमीन पर गिर गए और गमगीन लग रहे था क्योंकि उनके साथियों ने सलामी बल्लेबाज को ऊपर खींचने की कोशिश की।
English: He just finished a trip to China, during which he stressed the importance of signing up to the more ambitious limit.
Hindi: उन्होंने अभी-अभी चीन की यात्रा समाप्त की, जिसके दौरान उन्होंने अधिक महत्वाकांक्षी सीमा तक हस्ताक्षर करने के महत्व पर बल दिया।
English: He just gave away a single in the first two balls, and then picked two wickets in the next two deliveries, leaving the equation firmly in DC's hand.
Hindi: उन्होंने पहली दो गेंदों में सिर्फ एक रन दिया, और फिर अगली दो गेंदों में दो विकेट चटकाए, जिससे डीसी के हाथ में समीकरण मजबूती से आ गया।
English: He just gave me a list of records that he wanted and I brought them back to him.
Hindi: उसने मुझे केवल उन अभिलेखों की एक सूची दी जो वह चाहते थे और मैं उन्हें वापस उनके पास ले आया।
English: He just gave the tools so that they themselves will arrive at the solutions.
Hindi: उन्होंने केवल औजार दिए ताकि वे स्वयं समाधान पर पहुंच जाएंगे।
English: He just gave them the card number.
Hindi: उन्होंने बस उसे नंबर दिए।
English: He just gets to meet and talk.
Hindi: वह सिर्फ मिलने के लिए मिलते हैं और बात करते हैं.
English: He just goes every 10 minutes.
Hindi: बस हर दस मिनिटों में जाती है।
English: He just got it in his mind that he would not eat alone!
Hindi: उसे पीटीए था कि वो अकेले इतना खाना नहीं खा पाएगी !
English: He just got it?
Hindi: क्या उसे बस मिल गया?
English: He just got my number.
Hindi: बस अब उसको मेरा नंबर मिल चुका था.
English: He just got my phone number.
Hindi: बस अब उसको मेरा नंबर मिल चुका था.
English: He just got to go!
Hindi: सिर्फ उसी ने जाना है!
English: He just got up and walked out of here!
Hindi: तभी वो उठी और चली गयी वहाँ से!
English: He just grabbed my hand.
Hindi: उसने तभी मेरा हाथ पकड़ लिया.
English: He just had to be caught.
Hindi: वह बस पकड़ चुका होगा।
English: He just had to change up the music so that Big could use it.
Hindi: उन्हें बस संगीत बदलना था ताकि बिग इसका इस्तेमाल कर सकें।
English: He just had to come along.
Hindi: बस उसका आना रहता था।
English: He just had to hear it so.
Hindi: उसे बस इतना सुनना था।
English: He just has a different role.
Hindi: वह सिर्फ एक और भूमिका निभाता है।
English: He just has always been.
Hindi: वह सिर्फ हमेशा से थी।
English: He just has no interest in it.
Hindi: उसे बस इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: He just has to choose her.
Hindi: बस उसको ही चुनना है
English: He just has to continue to learn.
Hindi: उसे केवल सीखना जारी रखना होगा।
English: He just has to control it.
Hindi: उसे केवल कंट्रोल करना पड़ता है.
English: He just has to die.
Hindi: बस मरना पड़ता है।
English: He just has to hit.
Hindi: उसे तो बस चोदना होता है।
English: He just has to walk through it.
Hindi: उसे बस उसके पास से गुजरना होगा।
English: He just hasn't seen ANYTHING.
Hindi: उसने अभी कुछ भी नहीं देखा था
English: He just imperceptibly deflates for a moment.
Hindi: सिर्फ एक पल के लिए वह हिचकिचाहट करता है।
English: He just jumped out of the window!
Hindi: झांके वह केवल खिड़की से !
English: He just keeps getting further away from me.
Hindi: बस मुझसे से ही दूरियां रखता है।
English: He just keeps going!
Hindi: वह बस चलती रहती है!
English: He just kept the authority of his surname.
Hindi: उन्होंने सिर्फ अपने उपनाम का अधिकार रखा।
English: He just knew he had to keep on going.
Hindi: उसे बस चलते रहना है यही पता था
English: He just knew he would win,
Hindi: वो सिर्फ़ जीतना जानती हैं,
English: He just knew it would come.
Hindi: उसे सिर्फ इतना पता था कि वह होकर आएगा
English: He just knew my work.
Hindi: सिर्फ वे मेरा काम जानते थे।
English: He just knew that he'd come through.
Hindi: उसे सिर्फ इतना पता था कि वह होकर आएगा
English: He just knew that it was coming.
Hindi: उसे सिर्फ इतना पता था कि वह होकर आएगा
English: He just knew the following
Hindi: सिर्फ इन्हें मालूम थाः
English: He just knows I'm his mom.
Hindi: मैं तो बस इतना जानती हूँ की मैं इसकी माँ हूँ
English: He just knows that she's beautiful.
Hindi: बस इतना पता है की वो बहुत खुबसूरत होता है।
English: He just layed there, and she looked at him.
Hindi: वह बस खड़ा था और वो उसे देखता रहा
English: He just likes her.
Hindi: बस उसे पसंद है।
English: He just likes it all.
Hindi: बस सब कुछ पसंद है।
English: He just likes the act and the attention.
Hindi: उसे बस पसंद है प्रदर्शन और ध्यान।
English: He just likes to be near us humans.
Hindi: उसे हम मनुष्यों के आस-पास ही रहना अच्छा लगता है।
English: He just likes to feel that people are being straight with him.
Hindi: वह सिर्फ यह महसूस करना पसंद करता है कि लोग सीधे उसके साथ हैं।
English: He just likes to laugh.
Hindi: बस हँसाना पसंद है।
English: He just likes to scream!
Hindi: आपको केवल चीखना पसंद है !
English: He just likes to see it.
Hindi: वह केवल देखना पसंद करता है
English: He just lived his life.
Hindi: उसने ही बस जिया जिंदगी है ।
English: He just lived in it.
Hindi: वह केवल इसी पर रहता था।
English: He just lives in another world.
Hindi: वह बस एक अलग दुनिया में रहता है।
English: He just locked the door.
Hindi: उसने सिर्फ दरवाजे को अटका कर रखा था.
English: He just looked at her face.
Hindi: वह बस उनका चेहरा देखती रही।
English: He just looked at me as if to
Hindi: सिर्फ़ मुझ को ही नज़र आता था, जैसे
English: He just looks at the pictures.
Hindi: वह सिर्फ तस्वीरों को देख रहा है
English: He just looks like a hack.
Hindi: बस एक हैक की तरह लगता है।
English: He just looks the same.
Hindi: उसे सिर्फ़ वही दिखता है
English: He just loses control.
Hindi: वह सिर्फ नियंत्रण खो देता है
English: He just love to play.
Hindi: वह सिर्फ खेलने के लिए प्यार करता है
English: He just loves you...
Hindi: वो तो सिर्फ तुझसे प्यार करता है
English: He just managed to avoid being slashed.
Hindi: वह सिर्फ कटा हुआ होने से बचने में कामयाब रहे।
English: He just married her to fulfill his wish.
Hindi: अपनी इच्छा पूरी करने के लिए उसने उससे शादी की।
English: He just moved two, three steps back and took it.
Hindi: वह बस दो, तीन कदम पीछे चला गया और उसे ले गया।
English: He just need to keep an eye on her.
Hindi: बस उसको देखने वाली निगाह चाहिए.
English: He just needed to spend some time in the middle to get the rhythm again.
Hindi: उसे फिर से लय हासिल करने के लिए बीच में कुछ समय बिताने की जरूरत थी।
English: He just needs a little bit of love
Hindi: बस उसे थोडा सा प्यार जरुरी है
English: He just needs to continue to learn.
Hindi: उसे केवल सीखना जारी रखना होगा।
English: He just needs to get out of the political scene.
Hindi: बस उसे राजनीतिक क्षेत्र से हटाना जरूरी था।
English: He just needs to keep a little bit of patience and needs to be careful with his shot selection.
Hindi: उसे बस थोड़ा सा धैर्य रखने की जरूरत है और अपने शॉट चयन से सावधान रहने की जरूरत है।
English: He just needs to meet them.
Hindi: बस उनसे ही मिलना है।
English: He just needs you and your love.
Hindi: हमें तो बस आप और आपका प्यार चाहिए।
English: He just nodded his head as yes.
Hindi: बस उसने हां में सिर हिलाया।
English: He just now needs to distance himself from Russia.
Hindi: उसे अभी रूस से दूरी बनाने की जरूरत है।
English: He just opened the door and went out.
Hindi: तभी उसने दरवाजा खोला और बाहर आ गई.
English: He just played for the St Kitts and Nevis Patriots in the Caribbean Premier League.
Hindi: हाल ही में वो सीपीएल कैरेबियन प्रीमियर लीग में सेंट किट्स एंड नेविस पैट्रियट्स टीम के लिए खेलते नजर आए थे।
English: He just plays a different role.
Hindi: वह सिर्फ एक और भूमिका निभाता है।
English: He just points in the wrong direction.
Hindi: वह सिर्फ गलत दिशा में दिखता है।
English: He just preys on the weak.
Hindi: वह केवल कमजोरों को ही दबाता है।
English: He just put a stop to it.
Hindi: वह बस इसे रोकता है।
English: He just read at night.
Hindi: वह केवल रात में ही पढ़ता है।
English: He just read the script.
Hindi: वह सिर्फ स्क्रिप्ट पढ़ेगा।
English: He just realized he made a big mistake.
Hindi: तभी उसे एहसास हुआ कि उसने बहुत बड़ी भूल कर दी है।
English: He just really, really, REALLY loved his dog.
Hindi: वह सिर्फ कुत्ते से सच में प्यार करता था.
English: He just recently lost his mother.
Hindi: उन्होंने हाल ही में अपनी मां को खो दिया।
English: He just said He would go with me.
Hindi: उसने कहा कि तुम बस मेरे साथ चलो।
English: He just said to me.
Hindi: तभी उसने मुझे बता दिया था।
English: He just said to tell you.
Hindi: उन्होने सिर्फ आपसे कहने को कहा था।