Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this Christmas-themed episode, Sam and Dean follow the trail of an "anti-Santa" that abducts its victims by using their chimneys.
Hindi: क्रिस्मस के इस एपिसोड में, सैम और डीन एक 'एंटी-सांता क्लॉज़' के नक्शेकदम पर चलते हैं, जो अपने पीड़ितों को उनकी चिमनियों का उपयोग करके अपहरण कर लेता है।
English: In this Hartley Oscillator circuit, the DC Collector current flows through part of the coil and for this reason the circuit is said to be "Series-fed" with the frequency of oscillation of the Hartley Oscillator being given as.
Hindi: इसमें हार्टले ऑसिलेटर सर्किट, डीसी कलेक्टर करंट कॉइल के हिस्से के माध्यम से बहती है और इस कारण से सर्किट को "सीरीज़-फेड" कहा जाता है, जिसे हार्टले ऑसिलेटर के दोलन की आवृत्ति के रूप में दिया जाता है।
English: In this Hartley Oscillator circuit, the DC collector current passes through part of the coil, and therefore the circuit is said to be "Serial-fed" and is given as the oscillation frequency of the Hartley Oscillator.
Hindi: इसमें हार्टले ऑसिलेटर सर्किट, डीसी कलेक्टर करंट कॉइल के हिस्से के माध्यम से बहती है और इस कारण से सर्किट को "सीरीज़-फेड" कहा जाता है, जिसे हार्टले ऑसिलेटर के दोलन की आवृत्ति के रूप में दिया जाता है।
English: In this House?"
Hindi: """इस घर में?"
English: In this I could never be misled, for had I not seen Ramakrishna Paramahamsa gather in ten minutes, from a man's subconscious mind, the whole of his past, and determine from that his future and his powers?"
Hindi: इस संबंध में मैं भुलावे में नहीं आ सकता, क्योंकि क्या मैंने श्री रामकृष्ण परमहंस को दस मिनट में व्यक्ति के अवचेतन मन से उसका समस्त अतीत जान लेते और उसके आधार पर उसका भविष्य और उसकी शक्तियों का निश्चय करते नहीं देखा है?
English: In this Instruction Manual, the safety instruction levels are classified into "WARNING" and "CAUTION" levels.
Hindi: इस निर्देश मैनुअल में, सुरक्षा निर्देश स्तरों को "चेतावनी" और "चेतावनी" में वर्गीकृत किया गया है।
English: In this June 15, 2020, file photo, a giant "BLACK LIVES MATTER" sign is painted in orange on Fulton Street, Monday, June 15, 2020, in the Brooklyn borough of New York.
Hindi: इस 15 जून, 2020 में, फ़ाइल फोटो, एक विशाल "ब्लैक लाइव्स मैटर" साइन न्यूयॉर्क के ब्रुकलिन बोरो में, फुल्टन स्ट्रीट, सोमवार 15 जून, 2020 को नारंगी में चित्रित किया गया है।
English: In this activity, students will identify a theme of "Casey at the Bat" and support it with evidence from the text.
Hindi: इस गतिविधि में, छात्रों "बल्लेबाजी में केसी" का एक विषय की पहचान और पाठ से सबूत के साथ यह समर्थन करेंगे।
English: In this agreement, "We," "Us" or "Our" refers to the IndusInd Bank, or the CompanyMatchMove acting on behalf of IndusInd Bank.
Hindi: इस समझौते में, "हम," "हम" या "हमारा" इंडसइंड बैंक, या इंडसइंड बैंक की ओर से कार्य करने वाली कंपनीमैचमूव को संदर्भित करता है।
English: In this and the following "
Hindi: निम्नलिखित और "
English: In this article I want to talk about one of the best dramas I've watched, "Liar Game" Game of Lies this series was based on a manga of the same name, created by author Shinobu Kaitani and published in Young Jump magazine.
Hindi: इस अनुच्छेद में मैं सबसे अच्छा नाटक मैं देखा है में से एक के बारे में बात करना चाहता हूँ, "झूठा खेल" गेम ऑफ लाइज़ यह श्रृंखला उसी नाम के एक मंगा पर आधारित थी, जिसे लेखक शिनोबु कैटानी ने बनाया था और यंग जंप पत्रिका में प्रकाशित किया था।
English: In this article I'll teach you the French for "hello" and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person.
Hindi: इस लेख में, मैं आपको "हैलो" और इसके रूपों के लिए फ्रेंच सिखाऊंगा, और आपको एक फ्रांसीसी व्यक्ति का अभिवादन करने के सामान्य तरीकों का संक्षिप्त विवरण दूंगा।
English: In this article of Current Scoop, we will discuss "Government Schemes" which comes under Ministry of Women and Child Development.
Hindi: करंट स्कूप के इस लेख में, हम "सरकारी योजनाएं" पर चर्चा करेंगे जो महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के अंतर्गत आती हैं।
English: In this article we will discuss in General terms the history of design to the latest British armored cruisers which, in fact, should be considered and "invincible" in order to understand the causes of the emergence of a 305-mm c...
Hindi: इस लेख में हम सामान्य शब्दों में नवीनतम ब्रिटिश बख्तरबंद क्रूजर के डिजाइन के इतिहास की समीक्षा करेंगे जो वास्तव में, "अजेय" के रूप में माना जाना चाहिए, कारणों को समझने के लिए . . .
English: In this article we will pay special attention to money from the point of view of "my solvency as a person and a specialist," or "self-worth."
Hindi: इस लेख में हम "एक व्यक्ति और एक विशेषज्ञ के रूप में मेरी दृढ़ता" या "आत्म-मूल्य" के दृष्टिकोण से धन पर विशेष ध्यान देंगे।
English: In this article we will tell you how to take care of the flower "female happiness" correctly.
Hindi: इस अनुच्छेद में हम आपको बताएंगे कि फूल की "मादा खुशी" को सही ढंग से कैसे ध्यान रखना चाहिए।
English: In this article we will try to shed light on the meaning of "allergy" and "intolerance," analyzing the causes that trigger them, the underlying mechanism, the symptoms and possible remedies.
Hindi: इस लेख में हम "एलर्जी" और "असहिष्णुता" के अर्थ पर प्रकाश डालने की कोशिश करेंगे, उन कारणों का विश्लेषण करेंगे जो उन्हें ट्रिगर करते हैं, अंतर्निहित तंत्र, लक्षण और संभावित उपचार।
English: In this article, I'll teach you the French for "hello" and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person.
Hindi: इस लेख में, मैं आपको "हैलो" और इसके रूपों के लिए फ्रेंच सिखाऊंगा, और आपको एक फ्रांसीसी व्यक्ति का अभिवादन करने के सामान्य तरीकों का संक्षिप्त विवरण दूंगा।
English: In this article, the expression "High Court" does not include a High Court for a State specified in Part B of the First Schedule as it existed before the commencement of the Constitution Seventh Amendment Act, 1956.
Hindi: इस अनुच्छेद में, "उच्च न्यायालय" पद के अंतर्गत संविधान सातवाँ संशोधन अधिनियम, 1956 के प्रारंभ से पहले विद्यमान पहली अनुसूची के भाग ख में विनिर्दिष्ट राज्य का उच्च न्यायालय नहीं है।
English: In this article, the expression "High Court" does not include a High Court for a State specified in Part B of the First Schedule as it existed before the commencement2 of the Constitution Seventh Amendment Act, 1956.
Hindi: इस अनुच्छेद में, "उच्च न्यायालय" पद के अंतर्गत संविधान सातवाँ संशोधन अधिनियम, 1956 के प्रारंभ से पहले विद्यमान पहली अनुसूची के भाग ख में विनिर्दिष्ट राज्य का उच्च न्यायालय नहीं है।
English: In this article, we have tried to cover all the necessary information related to "Exam Result 2021."
Hindi: इस लेख में, हमने "परीक्षा परिणाम 2021" से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी को कवर करने का प्रयास किया है।
English: In this article, we have tried to cover all the necessary information related to "Jobs 2021."
Hindi: इस लेख में, हमने "नौकरियां 2021" से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी को कवर करने का प्रयास किया है।
English: In this article, we have tried to cover all the necessary information related to "Jobs 2022."
Hindi: इस लेख में, हमने "नौकरियां 2021" से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी को कवर करने का प्रयास किया है।
English: In this article, we looked at how to create a newmailbox on "Yandex" and how it can be used.
Hindi: इस लेख में, हमने देखा कि नया कैसे बनाया जाए"यांडेक्स" पर मेलबॉक्स और इसका उपयोग कैसे किया जा सकता है।
English: In this article, we talk about the "21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa," located in Kanazawa, Ishikawa.
Hindi: यह इशिकावा प्रान्त में "21 वीं सदी के समकालीन कला संग्रहालय, कानाज़ावा" का परिचय है।
English: In this article, we will read "List of Australian open 2018 winners."
Hindi: इस लेख में, हम "ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2019 के विजेताओं की सूची" का अध्ययन करेंगे।
English: In this article, we will read "List of Australian open 2019 winners."
Hindi: इस लेख में, हम "ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2019 के विजेताओं की सूची" का अध्ययन करेंगे।
English: In this article, we will read "List of Australian open 2020 winners."
Hindi: इस लेख में, हम "ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2019 के विजेताओं की सूची" का अध्ययन करेंगे।
English: In this article, we will read about "Indian premier league T20 2018 Teams, Captains, and Others."
Hindi: इस लेख में, हम "भारतीय प्रीमियर लीग टी 20 2018 टीमें, कप्तान और अन्य" के बारे में पढ़ेंगे।
English: In this author's opinion, the best strategy to deal with a "nice guy" is to confront him.
Hindi: इस लेखक की राय में, "अच्छे आदमी" से निपटने के लिए सबसे अच्छी रणनीति?
English: In this background, he hailed her election as the US Vice President as "historic," while describing her as "the source of inspiration" for people across the world.
Hindi: इस पृष्ठभूमि में, उन्होंने अमेरिकी उपराष्ट्रपति के रूप में उनके चुनाव को "ऐतिहासिक" बताया, जबकि उन्हें दुनिया भर के लोगों के लिए "प्रेरणा का स्रोत" बताया।
English: In this battle, "many people have realized the importance of Medicaid to their families and communities," said Judy Solomon of the Center for Budget and Policy Priorities, a nonprofit organization that advocates for low-income people.
Hindi: उस लड़ाई में, "कई लोगों ने अपने परिवारों और उनके समुदायों के लिए मेडिकेड के महत्व को महसूस किया," सेंटर फॉर बजट एंड पॉलिसी प्रायोरिटीज के जूडी सोलोमन ने कहा, एक गैर-लाभकारी संस्था जो कम आय वाले लोगों की वकालत करती है।
English: In this book, by the way, he calls the word "mafia"
Hindi: इस पुस्तक में, वह "माफिया" शब्द से पुकारता है
English: In this case both "can't" and "no" are negative words.
Hindi: नहीं निकल सकती"" और ""बिना"" यह दोनों नकारात्मक शब्द हैं।
English: In this case both the Cricket Committee and the CEC agreed that it would be used in all ODIs and T20 World Cup matches to make the game exciting and attractive. "
Hindi: इस मामले में क्रिकेट समिति और सीईसी दोनों सहमत थे कि मैच को रोमांचक बनाने के लिए वनडे और टी-20 वर्ल्ड कप के सभी मैचों में इसका इस्तेमाल किया जाएगा।
English: In this case the policy of "Zero Error" is being adopted.
Hindi: इस मामले में " जीरो एरर " की नीति अपनाई जा रही है .
English: In this case we can determine that it is a word that derives from the Provenal "cariatge," which was used to refer to a vehicle mounted on wheels and equipped with an iron or metal frame.
Hindi: इस मामले में हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह प्रोवेनकल "कारिएट" से लिया गया एक शब्द है, जिसका उपयोग पहियों पर लगाए गए वाहन को संदर्भित करने और लोहे या धातु के फ्रेम से लैस करने के लिए किया गया था।
English: In this case we can say that it is a word that derives from the Greek, exactly from "balsamon," which was the name given to a tree whose resin had a really pleasant aroma.
Hindi: इस मामले में हम कह सकते हैं कि यह एक ऐसा शब्द है जो ग्रीक से निकला है, बिल्कुल "बालसमन" से, जो एक पेड़ को दिया गया नाम था जिसकी राल में बहुत अच्छी सुगंध थी।
English: In this case we must go to the "configuration" tab of Gmail, click on the option "undo the sending," which will give us the possibility to choose the time we want to have to delete a message before being sent .
Hindi: इस मामले में हमें जीमेल के "सेटिंग्स" टैब पर जाना होगा, "शिपमेंट पूर्ववत करें" विकल्प पर क्लिक करें, जो हमें संभावना देगा भेजा जाने से पहले एक संदेश हटाने के लिए हम उस समय का चयन करें जिसे हम चाहते हैं .
English: In this case, "Bayan" and "Askold" are on the flank of "Tsarevich," "Diana" and "Pallada" - at "Poltava."
Hindi: इस मामले में, "बायन" और "आस्कोल्ड" "त्सरेविच," "डायना" और "पल्लाडा" के किनारे पर हैं - "पोल्टावा" में।
English: In this case, "Neptune," although there were also "Lichensteins"
Hindi: इस मामले में, "नेप्च्यून," हालांकि "लिचेनस्टीन्स" भी थे
English: In this case, "Service Reporting" only.
Hindi: इस उदाहरण में केवल "सेवा रिपोर्टिंग"।
English: In this case, "normal."
Hindi: इस मामले में, "साधारण" पर।
English: In this case, "virtual" means it's a partition on the physical server dedicated to you.
Hindi: इस मामले में, "वर्चुअल" का अर्थ है कि भौतिक सर्वर पर एक विभाजन जो आपके इस्तेमाल के लिए समर्पित है।
English: In this case, "virtual" means that it is a partition on a physical server, dedicated to you.
Hindi: इस मामले में, "वर्चुअल" का अर्थ है कि भौतिक सर्वर पर एक विभाजन जो आपके इस्तेमाल के लिए समर्पित है।
English: In this case, "virtual" means that it is a partition on a physical server, that is dedicated to you.
Hindi: इस मामले में, "वर्चुअल" का अर्थ है कि भौतिक सर्वर पर एक विभाजन जो आपके इस्तेमाल के लिए समर्पित है।
English: In this case, "you" wasn't really
Hindi: """आप"" ऐसे तो न थे"
English: In this case, a mandatory "attribute" of the described violation is daytime sleepiness in conjunction with one of the above symptoms.
Hindi: इस मामले में, वर्णित उल्लंघन का एक अनिवार्य "विशेषता" उपरोक्त लक्षणों में से एक के साथ संयोजन के रूप में दिन की नींद है।
English: In this case, based on the brand's performance, we've decided not to buy it for Spring season."
Hindi: """ ""इस मामले में, ब्रांड के प्रदर्शन के आधार पर, हमने इसे इस सीज़न के लिए नहीं खरीदने का फैसला किया है।"
English: In this case, click on the "Order" button and leave your details in the pop-up window - Global Rus Trade managers will contact the manufacturer and write to you about the availability of the goods and the final cost of delivery.
Hindi: इस मामले में, "ऑर्डर" बटन पर क्लिक करें और पॉप-अप विंडो में अपना विवरण छोड़ दें - ग्लोबल रशिया ट्रेड मैनेजर निर्माता से संपर्क करेंगे और आपको माल की उपलब्धता और डिलीवरी की अंतिम लागत के बारे में लिखेंगे।
English: In this case, coaching them to "suck it up" or let go of their worry won't necessarily help - at least not immediately.
Hindi: इस मामले में, उन्हें "इसे चूसना" करने के लिए कोचिंग करना या उनकी चिंता को छोड़ देना जरूरी नहीं है - कम से कम तुरंत नहीं।
English: In this case, go to the mission in your menu and select the "retry" option.
Hindi: इस स्थिति में, अपने मेनू में मिशन पर जाएं और "रिट्री" विकल्प चुनें।
English: In this case, however, you should enter "System Restore" instead of "Startup Repair."
Hindi: इस मामले में, हालांकि, आपको "स्टार्टअप मरम्मत" के बजाय "सिस्टम पुनर्स्थापना" दर्ज करना चाहिए।
English: In this case, it can be said that it derives from Latin, more specifically from the noun "arbiter," which can be translated as "judge."
Hindi: इस मामले में, यह कहा जा सकता है कि यह लैटिन से निकला है, विशेष रूप से संज्ञा "आर्बिटर" से, जिसे "न्यायाधीश" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
English: In this case, it is better to use "The moment of installation Superstrong" on a water basis.
Hindi: इस मामले में, पानी के आधार पर "इंस्टॉलेशन सुपरस्ट्रॉन्ग का क्षण" का उपयोग करना बेहतर है।
English: In this case, it must be emphasized that it derives from Latin, which means "he who is not from this place" and that it is the result of the sum of several components
Hindi: इस मामले में, यह ज़ोर दिया जाना चाहिए कि यह लैटिन से निकला है, जिसका अर्थ है "वह जो इस जगह से नहीं है" और यह कई घटकों के योग का परिणाम हैः
English: In this case, it will not have any noticeable effect either on the system or on the application, and it will not "consume" any resources, especially since it starts up for a few minutes.
Hindi: इस मामले में, सिस्टम या एप्लिकेशन पर इसका कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव नहीं होगा, और यह किसी भी संसाधन को "उपभोग" नहीं करेगा, खासकर जब से यह कुछ मिनटों के लिए शुरू होता है।
English: In this case, mathematicians Will Sawin of Columbia University and Mark Shusterman of the University of Wisconsin proved a version of the twin prime conjecture for the alternative universe of "finite fields" number systems that don't go to infinity like the number line, but instead loop back on themselves.
Hindi: इस मामले में, कोलंबिया विश्वविद्यालय के गणितज्ञ विल साविन और विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के मार्क शस्टरमैन ने "परिमित क्षेत्रों" के वैकल्पिक ब्रह्मांड के लिए जुड़वां प्रमुख अनुमान के एक संस्करण को साबित कियाः संख्या प्रणाली जो संख्या रेखा जैसी अनंतता में नहीं जाती हैं; इसके बजाय खुद पर वापस लूप।
English: In this case, only urgent hospitalization will help, since a person who is under the influence of "voices" will listen to them, rather than others, with a high degree of probability.
Hindi: इस मामले में, केवल आपातकालीन अस्पताल में भर्ती होने में मदद मिलेगी, क्योंकि एक व्यक्ति जो "आवाज़ों" के प्रभाव में है, सबसे अधिक संभावना है कि वे उन्हें सुनेंगे, और दूसरों को नहीं।
English: In this case, select the desired contacts and press "OK."
Hindi: इस मामले में, वांछित संपर्कों का चयन करें और "ओके" दबाएं।
English: In this case, since the seized quantity of charas which would fall under the category of cannabis is "small" as per the NDPS Act, the maximum punishment would be six months or a fine of Rs 10,000 or both.
Hindi: इस मामले में, चूंकि जब्त की गई चरस की मात्रा जो भांग की श्रेणी में आती है, एनडीपीएस अधिनियम के अनुसार 'कम' है, अधिकतम सजा छह महीने या 10,000 रुपये का जुर्माना या दोनों होगा.
English: In this case, the "aggressor" does not intend to conceal the bad mood and directly makes it clear to the chosen object that he does not like it.
Hindi: इस मामले में, "आक्रामक" खराब मूड को छिपाने का इरादा नहीं करता है और सीधे चुने हुए ऑब्जेक्ट को स्पष्ट करता है कि वह इसे पसंद नहीं करता है।
English: In this case, the "geography of claims" could have been much wider.
Hindi: इस मामले में, "दावों का भूगोल" बहुत व्यापक हो सकता था।
English: In this case, the Supreme Court had read down Section 124A IPC and held that the application of the provision should be limited to "acts involving intention or tendency to create disorder or disturbance of law and order; or incitement to violence."
Hindi: इस मामले में सुप्रीम कोर्ट ने धारा 124ए के बारे में कहा था कि इस प्रावधान का इस्तेमाल "अव्यवस्था पैदा करने की मंशा या प्रवृत्ति, या क़ानून और व्यवस्था की गड़बड़ी, या हिंसा के लिए उकसाने वाले कार्यों" तक सीमित होना चाहिए।
English: In this case, the checker "jumps over" through the cage diagonally, and the opponent's shot down figure leaves the game this process is called "Taking".
Hindi: इस मामले में, चेकर तिरछे पिंजरे के माध्यम से "कूदता है," और प्रतिद्वंद्वी का शॉट नीचे आकृति को छोड़ देता है इस प्रक्रिया को "लेना" कहा जाता है ।
English: In this case, the deep-learning approach did not include any of the selected low- or high-level visual features used in the first part of the study, so the computer had to "decide" what features to analyze on its own.
Hindi: इस मामले में, गहन-सीखने के दृष्टिकोण में अध्ययन के पहले भाग में उपयोग किए गए चयनित निम्न या उच्च-स्तरीय दृश्य सुविधाओं में से कोई भी शामिल नहीं था, इसलिए कंप्यूटर को "निर्णय" करना था कि किन विशेषताओं का विश्लेषण करना है।
English: In this case, the deep-learning approach did not include any of the selected lowor high-level visual features used in the first part of the study, so the computer had to "decide" what features to analyze on its own.
Hindi: इस मामले में, गहन-सीखने के दृष्टिकोण में अध्ययन के पहले भाग में उपयोग किए गए चयनित निम्न या उच्च-स्तरीय दृश्य सुविधाओं में से कोई भी शामिल नहीं था, इसलिए कंप्यूटर को "निर्णय" करना था कि किन विशेषताओं का विश्लेषण करना है।
English: In this case, the designation "anti-aircraft" means, rather, IOC.
Hindi: इस मामले में, पदनाम "विमान-रोधी" का अर्थ है, बल्कि, आईओसी।
English: In this case, the headphones they are a great strategy to get rid of those "boring" that only serve to get in the way.
Hindi: इस मामले में, हेडफोन उन "परेशानियों" से छुटकारा पाने के लिए एक महान रणनीति है जो केवल रास्ते में आने का काम करती हैं।
English: In this case, the message "An administrator has blocked the execution of this application" will be displayed on the screen and you will not be able to run the program.
Hindi: इस मामले में, संदेश "एक व्यवस्थापक ने इस एप्लिकेशन के निष्पादन को अवरुद्ध कर दिया है" स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा और आप प्रोग्राम को चलाने में सक्षम नहीं होंगे।
English: In this case, the practitioner will ask him a lot of questions during your exam, to see if he has learned his lessons "Can you point the humerus on the screen?".
Hindi: इस मामले में, व्यवसायी आपकी परीक्षा के दौरान उनसे कई प्रश्न पूछेगा, यह देखने के लिए कि क्या उसने अपना पाठ सीखा है "क्या आप स्क्रीन पर ह्यूमरस इंगित कर सकते हैं?
English: In this case, the reason is an unconscious desire to "stay in the ranks," to make up for what he may have missed in his youth.
Hindi: इस मामले में, इसका कारण "रैंकों में बने रहने" की अवचेतन इच्छा है, जो कि उनकी युवावस्था में जो कमी रही होगी, उसे पूरा करने के लिए।
English: In this case, the refrigeration unit will no longer stand out "solo" in the interior.
Hindi: इस मामले में, प्रशीतन इकाई अब इंटीरियर में "सोलो" नहीं रह जाएगी।
English: In this case, the sinking of the "Bismarck" is a stroke of luck.
Hindi: इस मामले में, "बिस्मार्क" का डूबना भाग्य का आघात है।
English: In this case, the speed of the "cold" jet stream will be commensurate with the speed of the "hot" jet.
Hindi: इस मामले में, "कोल्ड" जेट स्ट्रीम की गति "हॉट" जेट की गति के अनुरूप होगी।
English: In this case, the subscribers of "Beeline" can ask to call their loved ones without the need to Deposit funds into your account.
Hindi: इस मामले में, "बीलाइन" के ग्राहक अपने खाते में योगदान किए बिना उनके पास लोगों को वापस बुला सकते हैं।
English: In this case, the subsequent stressor is getting sick, but it could be the loss of a loved one, or getting breast cancer, which are subjects we also study," Fagundes said.
Hindi: """ ""इस मामले में, बाद के तनावग्रस्त व्यक्ति बीमार हो रहे हैं, लेकिन यह किसी प्रियजन का नुकसान हो सकता है, या स्तन कैंसर हो सकता है, जो ऐसे विषय हैं जिनका हम अध्ययन भी करते हैं।"
English: In this case, the subsequent stressor is getting sick, but it could be the loss of a loved one, or getting breast cancer, which are subjects we also study."
Hindi: """ ""इस मामले में, बाद के तनावग्रस्त व्यक्ति बीमार हो रहे हैं, लेकिन यह किसी प्रियजन का नुकसान हो सकता है, या स्तन कैंसर हो सकता है, जो ऐसे विषय हैं जिनका हम अध्ययन भी करते हैं।"
English: In this case, the user who typed the word from the "minus" list will not see the advertisement.
Hindi: इस मामले में, "शून्य" सूची से शब्द टाइप करने वाले उपयोगकर्ता विज्ञापन नहीं देख पाएंगे।
English: In this case, the year 1934 must "happen"
Hindi: इस मामले में, वर्ष 1934 "होना चाहिए"
English: In this case, there is no single "West."
Hindi: इस मामले में, एक भी "पश्चिम" नहीं है
English: In this case, they should have contributed to the solution of the problem through dialogue," Cavuolu told reporters in Istanbul.
Hindi: इस मामले में, उन्हें बातचीत के माध्यम से समस्या के समाधान में योगदान देना चाहिए था, "कैवसोग्लू ने इस्तांबुल में संवाददाताओं से कहा।
English: In this case, they should have contributed to the solution of the problem through dialogue," Mr Cavusoglu told reporters in Istanbul.
Hindi: इस मामले में, उन्हें बातचीत के माध्यम से समस्या के समाधान में योगदान देना चाहिए था, "कैवसोग्लू ने इस्तांबुल में संवाददाताओं से कहा।
English: In this case, they should have contributed to the solution of the problem through dialogue," avuolu told reporters in Istanbul.
Hindi: इस मामले में, उन्हें बातचीत के माध्यम से समस्या के समाधान में योगदान देना चाहिए था, "कैवसोग्लू ने इस्तांबुल में संवाददाताओं से कहा।
English: In this case, they usually ask "did he understand what he shot on the air?"
Hindi: इस मामले में, वे आम तौर पर पूछते हैंः "क्या उसने समझा कि उसने हवा पर क्या शूट किया था?
English: In this case, this is what happened."
Hindi: इस केस में ऐसा ही हुआ है"।
English: In this case, two "triangles" of granules will never be consumed.
Hindi: इस मामले में, दानों के दो "त्रिकोण" का सेवन कभी नहीं किया जाएगा।
English: In this case, two "triangles" of pellets will never be consumed.
Hindi: इस मामले में, दानों के दो "त्रिकोण" का सेवन कभी नहीं किया जाएगा।
English: In this case, we can determine that it is a word that comes from Latin, more exactly "albumen, albuminis," which can be translated as "egg white."
Hindi: इस मामले में, हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह एक शब्द है जो लैटिन से आता है, "एल्बमन, एल्बुमिनिस" से अधिक सटीक रूप से, जिसे "अंडे का सफेद" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
English: In this case, we can establish that it comes from the Latin, exactly from "carbo," which refers to the black matter that remains as a result after burning the wood.
Hindi: इस मामले में, हम यह स्थापित कर सकते हैं कि यह लैटिन से आता है, बिल्कुल "कार्बो" से, जिसे काले पदार्थ को संदर्भित किया जाता है जो लकड़ी को जलाने के बाद रहता है।
English: In this case, we can establish that it is a word derived from Arabic, specifically "anbar."
Hindi: इस मामले में, हम यह स्थापित कर सकते हैं कि यह एक शब्द है जो अरबी भाषा से निकला है, विशेष रूप से "अनबर"।
English: In this case, we can expose that it is a word of Greek origin, since it derives from "agonists," which can be translated as "fighter."
Hindi: इस मामले में, हम कह सकते हैं कि यह ग्रीक मूल का शब्द है, क्योंकि यह "एगोनिस्ट" से निकला है, जिसका अनुवाद "फाइटर" के रूप में किया जा सकता है।