Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pugs were bred in ancient China to be the ideal lap dog for royal families.
Hindi: पगों को प्राचीन चीन में शाही परिवारों के लिए आदर्श गोद कुत्ता होने के लिए पाबंद किया गया था।
English: Pugs will easily find a common language with your child.
Hindi: पग्स आसानी से अपने बच्चे के साथ एक आम भाषा पाएंगे।
English: Puha justified this choice by stating that the version of the game engine in the next gen version is very different than that used in previous consoles, making it compatibility impossible.
Hindi: पुहा ने इस विकल्प को यह कहते हुए सही ठहराया कि गेम इंजन का संस्करण अगले जीन संस्करण में है बहुत अलग पिछले कंसोल में इस्तेमाल होने वाले, इसे बनाने से संगतता असंभव.
English: Puissance of art
Hindi: कला की शक्ति
English: Puja Marwaha, CEO, CRY-Child Rights and You, said while spending more time on the internet for accessing education and other communication purposes, children have also become more vulnerable to multiple risks, particularly in the contexts of online sexual abuse, grooming, or sexual solicitation, sexting, exposure to pornography, production and circulation of child sexual abuse material, cyber-bullying, online harassment and cyber-victimisation, and many other privacy-related risks.
Hindi: पूजा मारवाह, सीईओ, क्राई -चाइल्ड राइट्स एंड यू, ने कहा कि शिक्षा और अन्य संचार उद्देश्यों के लिए इंटरनेट पर अधिक समय बिताने के दौरान, बच्चे भी कई जोखिमों के प्रति अधिक संवेदनशील हो गए हैं, विशेष रूप से ऑनलाइन यौन शोषण, ग्रूमिंग या यौन याचना, सेक्सटिंग, पोर्नोग्राफ़ी के संपर्क में आने, बाल यौन शोषण सामग्री का उत्पादन और प्रसार, साइबर-धमकाने, ऑनलाइन उत्पीड़न और साइबर-पीड़ित, और कई अन्य गोपनीयता-संबंधी जोखिमों के संदर्भ।
English: Puja Mehra is a Delhi-based journalist and author of 'The Lost Decade 2008-18 How India's Growth Story Devolved Into Growth Without A Story'
Hindi: दिल्ली में रहने वाली पूजा मेहरा वरिष्ठ पत्रकार हैं और 'द लॉस्ट डीकेड 2008-18 हाउ द इंडिया ग्रोथ स्टोरी डीवॉल्व्ड इन्टू ग्रोथ विदआउट अ स्टोरी' की लेखिका हैं.
English: Puja Mehra is a Delhi-based journalist and author of 'The Lost Decade 2008-18 How India's Growth Story Devolved into Growth Without A Story'
Hindi: दिल्ली में रहने वाली पूजा मेहरा वरिष्ठ पत्रकार हैं और 'द लॉस्ट डीकेड 2008-18 हाउ द इंडिया ग्रोथ स्टोरी डीवॉल्व्ड इन्टू ग्रोथ विदआउट अ स्टोरी' की लेखिका हैं.
English: Puja Mehra is a Delhi-based journalist and the author of The Lost Decade 2008-18.
Hindi: दिल्ली में रहने वाली पूजा मेहरा वरिष्ठ पत्रकार हैं और 'द लॉस्ट डीकेड 2008-18 हाउ द इंडिया ग्रोथ स्टोरी डीवॉल्व्ड इन्टू ग्रोथ विदआउट अ स्टोरी' की लेखिका हैं.
English: Puja at the Kedarnath temple is set to resume on September 11.
Hindi: केदारनाथ मंदिर में 11 सितंबर से शुरू होगी पूजा
English: Puja is not complete without honoring the trees, mountains, rivers, Earth and the people living on the Earth.
Hindi: वृक्षों, पर्वतों, नदियों और पृथ्वी पर जी रहे लोगों का सम्मान किए बिना पूजा संपूर्ण नहीं है।
English: Puja organisers have also been asked to install CCTV cameras and fire extinguishers at the pandals.
Hindi: पूजा आयोजकों को पंडालों में सीसीटीवी कैमरे लगाने को भी कहा गया है।
English: Puja rooms should always be on the ground floor and not on the basement or first floor.
Hindi: पूजाघर हमेशा ग्राउंड फ्लोर पर होना चाहिए न कि बेसमेंट या फिर पहले फ्लोर पर.
English: Pujar is excited to play under the new coach of the Indian team, Rahul Dravid, as his technique is similar to that of the former India great.
Hindi: पुजार भारतीय टीम के नये कोच राहुल द्रविड़ की देख रेख में खेलने को लेकर उत्साहित है क्योंकि उनकी तकनीक भारत के इस पूर्व महान खिलाड़ी की तरह ही है।
English: Pujara 1 was also caught by the wicket-keeper off Anderson's delivery in the fifth over.
Hindi: पुजारा 01 भी पांचवें ओवर में एंडरसन की गेंद पर विकेटकीपर को कैच दे बैठे।
English: Pujara achieved this feat in his 134th Test innings.
Hindi: पुजारा ने अपनी 134वीं टेस्ट पारी में यह उपलब्धि हासिल की थी.
English: Pujara and Vihari are the only two first-choice Test specialists who are not participating in the ongoing Indian Premier League in UAE.
Hindi: पुजारा और विहारी केवल दो पहले टेस्ट विशेषज्ञ हैं जो संयुक्त अरब अमीरात में चल रहे इंडियन प्रीमियर लीग में भाग नहीं ले रहे हैं।
English: Pujara and Vihari are the sole two first-choice Test specialists who aren't participating in the ongoing Indian Premier League in UAE.
Hindi: पुजारा और विहारी केवल दो पहले टेस्ट विशेषज्ञ हैं जो संयुक्त अरब अमीरात में चल रहे इंडियन प्रीमियर लीग में भाग नहीं ले रहे हैं।
English: Pujara first came into some limelight when he scored an unbeaten 306, then a national record, in a West Zone Under-19 match against Baroda.
Hindi: पुजारा पहली बार सुर्खियों में तब आए जब उन्होंने बड़ौदा के खिलाफ वेस्ट जोन अंडर -19 मैच में नाबाद 306 रन बनाए थे।
English: Pujara had county cricket stints at Yorkshire in 2015 and 2018.
Hindi: पुजारा ने 2015 और 2018 में यॉर्कशर के लिए काउंटी क्रिकेट खेला था.
English: Pujara has not played any form of cricket since IPL 2021.
Hindi: पुजारा ने आईपीएल 2021 के बाद से किसी भी प्रकार का क्रिकेट नहीं खेला है।
English: Pujara has played for the Yorkshire club in 2015 and 2018.
Hindi: पुजारा ने 2015 और 2018 में यॉर्कशर के लिए काउंटी क्रिकेट खेला था.
English: Pujara has scored a century in T20
Hindi: पुजारा टी20 में एक शतक भी लगा चुके हैं
English: Pujara has to go after a good start but we have been saying this for almost two years now.
Hindi: पुजारा को अच्छी शुरुआत के बाद जाना चाहिए, लेकिन हम लगभग दो साल से ऐसा कह रहे हैं।
English: Pujara hasn't scored a Test century since January 2019 but that's not a problem for him.
Hindi: पुजारा ने जनवरी 2019 के बाद से टेस्ट शतक नहीं लगाया है लेकिन उनके लिए यह कोई समस्या नहीं है।
English: Pujara is an important part of the Indian team but his performance in the World Test Championship has not been very good recently.
Hindi: पुजारा भारतीय टीम का अहम हिस्सा हैं लेकिन वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में उनका प्रदर्शन हाल ही में बहुत अच्छा नहीं रहा है।
English: Pujara said that at this stage we cannot disclose it, but look, Gill is a talented player and he will definitely be a part of the team.
Hindi: पुजारा ने कहा कि इस स्तर पर हम इसका खुलासा नहीं कर सकते, लेकिन देखिए गिल एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और निश्चित रूप से वो टीम का हिस्सा होंगे।
English: Pujara said that not scoring a Test century for the last three years is not a matter of concern for him as long as his 80 and 90 runs from his bat help the team win.
Hindi: पुजारा ने कहा कि पिछले तीन वर्षों से टेस्ट शतक नहीं बनना उनके लिए तब तक चिंता की बात नहीं है जब तक उनके बल्ले से निकले 80 और 90 रन टीम को जीत दिलाने में मदद करें।
English: Pujara scored 26 runs off 88 balls.
Hindi: पुजारा 88 गेंदों में 26 रन बनाकर आउट हुए।
English: Pujara scored his last Test century in January 2019.
Hindi: पुजारा ने अपना आखिरी टेस्ट शतक जनवरी 2019 में लगाया था.
English: Pujara was also accompanied by his wife to the vaccination centre.
Hindi: पुजारा अपनी पत्नी के साथ टीकाकरण केंद्र भी गए थे।
English: Pujara will be playing the first six matches of the County Championship from April 12 to May 22.
Hindi: पुजारा 12 अप्रैल से 22 मई तक काउंटी चैंपियनशिप के पहले छह मैचों ...
English: Pujara's patient eight off 54 balls came to an end when he was trapped LBW by a Boult inswinger that sliced sharply off the pitch.
Hindi: पुजारा की 54 गेंदों में आठ रन की श्रमसाध्य पारी का अंत तब हुआ जब वह बौल्ट इनस्विंगर के हाथों एलबीडब्ल्यू हो गए जो पिच से तेजी से कट गया।
English: Pujara's wicket is the 623th wicket of his career.
Hindi: पुजारा का विकेट उनके करियर का 623वां विकेट है।
English: Pujara, as it has become a norm for him irrespective of conditions, never looked like taking the game forward in his toil of 26 off 88 balls.
Hindi: पुजारा, जैसा कि परिस्थितियों के बावजूद यह उनके लिए एक आदर्श बन गया है, 88 गेंदों में 26 रनों के अपने कठिन परिश्रम में खेल को आगे ले जाने के बारे में कभी नहीं देखा।
English: Pujara, as it has become a norm with him irrespective of conditions, never looked like taking the game forward in his toil of 26 off 88 balls.
Hindi: पुजारा, जैसा कि परिस्थितियों के बावजूद यह उनके लिए एक आदर्श बन गया है, 88 गेंदों में 26 रनों के अपने कठिन परिश्रम में खेल को आगे ले जाने के बारे में कभी नहीं देखा।
English: Pujara, fresh from his 91 in England's innings and 76-run win in the third Test at Headingley, provided excellent support after overcoming an ankle injury that required several minutes' on-field treatment.
Hindi: पुजारा, इंग्लैंड की पारी में 91 रन और हेडिंग्ले में तीसरे टेस्ट में 76 रन की जीत से ताजा, टखने की चोट पर काबू पाने के बाद उत्कृष्ट समर्थन प्रदान किया, जिसके लिए कई मिनट के ऑन-फील्ड उपचार की आवश्यकता थी।
English: Pujara, however, was trying to whip it down the ground towards square leg.
Hindi: पुजारा, हालांकि, इसे स्क्वायर लेग की ओर जमीन पर गिराने की कोशिश कर रहे थे।
English: Pujya Deepakbhai graces thousands of seekers around the world through his satsangs  Gnan Vidhi, and has become instrumental in bringing peace and eternal joy in the lives of many.
Hindi: दीपकभाई सत्संग  ज्ञान विद्या के माध्यम से दुनियाभर के हजारों साधकों की कृपा कर रहे हैं और कई लोगों के जीवन में शांति लाने और शाश्वत आनंद लेने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Pujya Gurudevshri's extraordinary brilliance enabled Him to effortlessly master profound subjects like the Six Schools of Thought, Jain Scriptures, Logic, Philosophy and Sanskrit in a very short span of time.
Hindi: पुष्यश्री गुरुदेव की असाधारण प्रतिभा ने उन्हें बहुत ही कम समय में सोचा, जैन शास्त्र, तर्कशास्त्र, दर्शनशास्त्र और संस्कृत के छह स्कूलों जैसे गहन विषयों को आसानी से मास्टर करने दिया।
English: Pujya Gurudevshri's extraordinary brilliance enabled Him to effortlessly master profound subjects like the Six Schools of Thought, Jain Scriptures, Logic, Philosophy and Sanskrit in a very short span of time...
Hindi: पुष्यश्री गुरुदेव की असाधारण प्रतिभा ने उन्हें बहुत ही कम समय में सोचा, जैन शास्त्र, तर्कशास्त्र, दर्शनशास्त्र और संस्कृत के छह स्कूलों जैसे गहन विषयों को आसानी से मास्टर करने दिया।
English: Pujya Priyadarshini took the UPSC Civil Services exam for the first time in 2013, but she failed.
Hindi: पूज्य प्रियदर्शिनी ने पहली बार 2013 में यूपीएससी सिविल सेवा की परीक्षा दी थी, लेकिन वह फेल हो गईं।
English: Pujyashri Gurudev's extraordinary brilliance enabled Him to effortlessly master profound subjects like the Six Schools of Thought, Jain Scriptures, Logic, Philosophy and Sanskrit in a very short span of time.
Hindi: पुष्यश्री गुरुदेव की असाधारण प्रतिभा ने उन्हें बहुत ही कम समय में सोचा, जैन शास्त्र, तर्कशास्त्र, दर्शनशास्त्र और संस्कृत के छह स्कूलों जैसे गहन विषयों को आसानी से मास्टर करने दिया।
English: Pukhraj Bhalla is commonly seen consuming alcohol at varied social occasions.
Hindi: पुखराज भल्ला को अक्सर विभिन्न सामाजिक कार्यक्रमों में शराब का सेवन करते देखा जाता है।
English: Pukhraj Bhalla is usually noticed consuming alcohol at varied social occasions.
Hindi: पुखराज भल्ला को अक्सर विभिन्न सामाजिक कार्यक्रमों में शराब का सेवन करते देखा जाता है।
English: Pukhraj is a must for those who also want to improves their status in both family and society.
Hindi: पुखराज उन लोगों के लिए आवश्यक है जो परिवार और समाज दोनों ही जगहों पर अपनी स्थिति में सुधार चाहते हैं।
English: Pukirev himself came from a family of peasants, he knew a lot about the life of ordinary people firsthand, he was worried about the problems of society.
Hindi: पुकिरेव खुद किसानों के परिवार से आते हैं, उन्हें पहले से सामान्य लोगों के जीवन के बारे में बहुत कुछ पता था, वे समाज की समस्याओं के बारे में चिंतित थे।
English: Pukirev himself was a native of a peasant family, he knew a lot about the life of ordinary people firsthand, he was worried about the problems of society.
Hindi: पुकिरेव खुद किसानों के परिवार से आते हैं, उन्हें पहले से सामान्य लोगों के जीवन के बारे में बहुत कुछ पता था, वे समाज की समस्याओं के बारे में चिंतित थे।
English: Pukowski's injury is a setback for Australia as he was set to open the Ashes series with David Warner later this year.
Hindi: पुकोवस्की को लगी चोट आस्ट्रेलिया के लिये करारा झटका है क्योंकि वह इस साल के आखिर में डेविड वॉर्नर के साथ एशेज श्रृंखला में पारी की शुरूआत करने वाले थे.
English: Pula's Historical and Maritime Museum is a modest affair, but its evocative location in one of the city's many Austrian sea forts is reason enough to visit.
Hindi: पुला का ऐतिहासिक और समुद्री संग्रहालय एक मामूली मामला है, लेकिन शहर के कई ऑस्ट्रियाई समुद्री किलों में से एक में इसका विकास स्थान यात्रा के लिए पर्याप्त कारण है।
English: Pulakeshin II is the best known Chalukya ruler.
Hindi: पुलकेशिन द्वितीय चालुक्यों का सबसे प्रसिद्ध शासक था।
English: Pulakeshin II sent an embassy to the Persian king, Khusrao II.
Hindi: पुलकेशिन द्वितीय ने पर्शिया के राजा खुसरो द्वितीय के दरबार में अपना दूत भेजा।
English: Pulakeshin II was killed around 642 A.D.
Hindi: पुलकेशिन-द्वितीय 642 ई. के आसपास मारा गया.
English: Pulakeshin appointed his brother Kubja Vishnuvardhana as Viceroy to rule over the conquered lands.
Hindi: पुलकेशिन ने विजयी भूमि पर शासन करने के लिए अपने भाई कुब्जा विष्णुवर्धन को वायसराय नियुक्त किया।
English: Pulakeshin's second invasion of the Pallava territory ended in failure.
Hindi: पल्लव क्षेत्र का होवर पुलकेसिन का दूसरा आक्रमण विफलता में समाप्त हुआ।
English: Pulakeshin's second invention of the Pallava territory ended in failure.
Hindi: पल्लव क्षेत्र का होवर पुलकेसिन का दूसरा आक्रमण विफलता में समाप्त हुआ।
English: Pulakesi appointed his brother Kubja Vishnuvardhana as Viceroy to rule over the conquered lands.
Hindi: पुलकेशिन ने विजयी भूमि पर शासन करने के लिए अपने भाई कुब्जा विष्णुवर्धन को वायसराय नियुक्त किया।
English: Pulakesin - II Was their most famous king.
Hindi: पुलकेशिन-द्वितीय उनका सबसे प्रसिद्ध राजा था।
English: Pulakesin - II was their most famous king.
Hindi: पुलकेशिन-द्वितीय उनका सबसे प्रसिद्ध राजा था।
English: Pulchritude After the rain
Hindi:  बारिश के बाद
English: Pulchritudinous Fox comes from China
Hindi: सुंदर फॉक्स चीन से आता है
English: Pulcinella's secret has finally been revealed
Hindi: पुलसिनेला का रहस्य आखिरकार खुल गया है
English: Pulicat Lake is spread over two States only.
Hindi: पुलिकट झील केवल दो राज्यों में फैली हुई है।
English: Pulikesin II was an important and powerful ruler of Chalukya Dynasty.
Hindi: पुलकेशिन द्वितीय चालुक्यों का सर्वाधिक शक्तिशाली तथा योग्य शासक था।
English: Pulitzer Awards are usually given for journalism.
Hindi: पुलित्जर अवॉर्ड्स आमतौर पर जर्नलिज्म के लिए दिए जाते हैं।
English: Pulitzer Prize for Investigative Reporting
Hindi: खोजी रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर पुरस्कार
English: Pulitzer Prize for Investigative Reporting winners
Hindi: खोजी रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर पुरस्कार
English: Pulitzer Prize for investigative reporting
Hindi: खोजी रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर पुरस्कार
English: Pulitzer Prize is given in the field of .
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार  के क्षेत्र में दिया जाता है
English: Pulitzer Prize is the most respected honor in American journalism.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार अमरीकी पत्रकारिता में सबसे प्रतिष्ठित सम्मान है.
English: Pulitzer Prize was established in .
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार के वर्ष में स्थापित किया गया था।
English: Pulitzer Prize-winning poet - John Ashbery
Hindi: पुलित्जर-पुरस्कार विजेता कवि जॉन आशबेरी का निधन
English: Pulitzer Prizes awarded to The Wall Street Journal and The New York Times for reporting on Trump
Hindi: ट्रम्प संबंधी खबरों के लिए न्यूयॉर्क टाइम्स' और 'वॉल स्ट्रीट जर्नल' को मिला पुलित्जर पुरस्कार
English: Pulitzer prize for investigative reporting staff of The Washington Post
Hindi: खोजी रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर पुरस्कारः वाशिंगटन पोस्ट के कर्मचारी
English: Pulitzer prize for local reporting staff of The Cincinnati Enquirer
Hindi: स्थानीय रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर पुरस्कारः सिनसिनाटी एनक्वायरर के कर्मचारी
English: Pulitzer prize is given in the field of - Journalism
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार किस क्षेत्र मे दिया जाता है - पत्रकारिता
English: Pulitzer prize is given in the field of .
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार  के क्षेत्र में दिया जाता है
English: Pulitzer prize is given in which field
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार  के क्षेत्र में दिया जाता है
English: Pulitzers are the most prestigious honour in American journalism.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार अमरीकी पत्रकारिता में सबसे प्रतिष्ठित सम्मान है.
English: Pulkit Trivedi was on 12 December 2016 appointed as Industry Director of Facebook India for e-commerce, retail, travel and financial services verticals.
Hindi: फेसबुक ने 12 दिसम्बर 2016 को ई-वाणिज्य, खुदरा, यात्रा और वित्तीय सेवा खंडों के लिए पुलकित तिवारी को फेसबुक इंडिया का इंडस्ट्री निदेशक नियुक्त किया है.
English: Pulkit and Kriti know how to dress to impress and these looks show why they are included on this list.
Hindi: पुलकित और कृति को पता है कि प्रभावित करने के लिए कैसे कपड़े पहने जाते हैं और ये लुक दिखाते हैं कि उन्हें इस सूची में क्यों शामिल किया गया है।
English: Pulkit is not to be outdone by his other half and wears a floral kurta with a round neck.
Hindi: पुलकित को अपने दूसरे आधे से आगे नहीं बढ़ना है और एक गोल गर्दन के साथ एक पुष्प कुर्ता पहनता है।
English: Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 crashes near the Russian border over eastern Ukraine, killing all 170 people on board.
Hindi: 2006 पुल्कोवो एविएशन एंटरप्राइज़ फ्लाइट 612 पूर्वी यूक्रेन पर रूसी सीमा के पास दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है जिसमें सभी 170 लोग मारे गए थे.
English: Pull  Bear, Bershka sales of up to 50 on selected products.
Hindi: पुल एंड बीयर, बर्शकाः चयनित उत्पादों पर 50 तक की बिक्री।
English: Pull 2 more times, grabbing bunches on different parts of the head.
Hindi: 2 बार और खींचो, सिर के विभिन्न हिस्सों पर गुच्छों को पकड़ना।
English: Pull My Hair When You Fuck Me In The Ass..
Hindi: जब आप गधे में मुझे बकवास मेरे बाल खींच
English: Pull Them Out of the Water
Hindi: उन्हें पानी से बाहर रखें
English: Pull a T-shirt on upside down.
Hindi: एक टी-शर्ट को ऊपर की तरफ खींचें।
English: Pull a man down a couple of notches once in a while, and he'll solely overdo himself to prove himself to you.
Hindi: एक आदमी को कुछ देर में एक बार नीचे खींचो, और वह केवल खुद को तुम्हारे पास साबित करने के लिए अति करेगा।
English: Pull a shot of espresso or brew a strong cup of coffee.
Hindi: अपने एस्प्रेसो बनाओ या कुछ मजबूत कॉफी काढ़ा करें।
English: Pull all the hair to the back.
Hindi: अपने सभी बालों को पीछे की ओर मिलाएं।
English: Pull all your hair to the top of your head and secure it with a hair tie.
Hindi: अपने सभी बालों को अपने मुकुट के शीर्ष पर इकट्ठा करें और इसे बैंड के साथ सुरक्षित करें।
English: Pull both of them up.
Hindi: उन दोनों को बढ़ाओ।
English: Pull down the notification panel at the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर स्थित अधिसूचना पैनल को नीचे खींचें।
English: Pull from the menu.
Hindi: मेनू से बाहर निकलें।
English: Pull him into the water.
Hindi: तैरा दो उसको पानी में ।
English: Pull him out of school.
Hindi: उसे स्कूल से बाहर निकाल लीजिये।
English: Pull him out of the car.
Hindi: उसे गाडी से उतारना ।
English: Pull it back, then let it go!
Hindi: आप इसे खींचें, फिर इसे छोड़ दें!
English: Pull it out - it's easy!
Hindi: टाँके हटाएं - यह इतना आसान है!
English: Pull it slowly out of the skin.
Hindi: धीरे से इसे अपनी त्वचा से बाहर निकालें।
English: Pull it when you see it.
Hindi: जब आप इसे देखें तो इसे खींच लें।
English: Pull it yourself?
Hindi: इसे खुद फेंक दो?
English: Pull me to the ground.
Hindi: मुझे जमीन पर लिटाओ।
English: Pull my hair when you fuck me in the ass.
Hindi: जब आप गधे में मुझे बकवास मेरे बाल खींच
English: Pull my hair when you fuck me in...
Hindi: जब आप गधे में मुझे बकवास मेरे बाल खींच
English: Pull my hand and let me be saved.
Hindi: बढ़ाओ हाथ अपना और बचालो मुझे।
English: Pull my trigger, now he's dead.
Hindi: मेरे ट्रिगर को खींच दिया, अब वह मर चुका है
English: Pull on the bun to give it some more volume.
Hindi: कुछ अधिक मात्रा देने के लिए बन पर खींचो।
English: Pull on your right leg, and pass it over the left leg which remains elongated.
Hindi: अपने दाहिने पैर को गोली मारो, और इसे बाएं पैर के ऊपर से गुजारें जो लम्बी बनी हुई है ।
English: Pull one leg away from the body and cut down between the leg and the body.
Hindi: एक पैर को शरीर से दूर खींचें और पैर और शरीर के बीच में काट लें।
English: Pull one leg away from the body and slice through the skin between the leg and the body.
Hindi: एक पैर को शरीर से दूर खींचें और पैर और शरीर के बीच में काट लें।
English: Pull out a piece of paper and write down 10 ideas every day.
Hindi: एक डायरी मेंटेन करे और उसमें रोजाना 10 नए आइडिया लिखें।
English: Pull out a sheet from the pack.
Hindi: पैक में से एक शीट निकालें।
English: Pull out a sheet from the package.
Hindi: पैक में से एक शीट निकालें।
English: Pull out all the stops this New Year's Eve with sparkly decor.
Hindi: स्पार्कली सजावट के साथ इस नए साल की शाम को सभी स्टॉप बाहर रखो।
English: Pull out of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन से छुटकारा पाएं।
English: Pull out of the contaminated clothes, and then wash them before re-using them.
Hindi: दूषित कपड़े निकालें और पुनः उपयोग करने से पहले उन्हें धो लें
English: Pull out of this war.
Hindi: - इस युद्ध से बाहर निकलो।
English: Pull out some bread from both sides.
Hindi: दोनों ओर से रोटी सेक ले।
English: Pull out the SIM or USIM card.
Hindi: सिम या यूसिम कार्ड निकालें।
English: Pull out the audio from the video.
Hindi: वीडियो से ऑडियो हटाएं।
English: Pull out the hamburgers 20 to 30 minutes later, when they're sizzling and done.
Hindi: २० से ३० मिनट बाद हैमबर्गर निकाल लें, जब वे जल रहे हों और हो गए हों।
English: Pull out the hard drive from its bay.
Hindi: हार्ड ड्राइव को उसकी ट्रे से निकालें।
English: Pull out the sample.
Hindi: नमूना बाहर ले लो।
English: Pull out the sim or usim card.
Hindi: सिम या यूसिम कार्ड निकालें।
English: Pull out your gun and kill them all.
Hindi: अपनी बंदूक बाहर खींच और उन सब को मार।
English: Pull reflex - put pressure on the root of the language.
Hindi: प्रतिबिंब खींचें - भाषा की जड़ पर दबाव डालें।
English: Pull slowly to the surface.
Hindi: सतह पर धीरे-धीरे ऊपर जाएं।
English: Pull tab lotto is perfect for those who want to try their luck and pay a fixed price.
Hindi: पुल टैब लोट्टो उन लोगों के लिए एकदम सही है जो अपनी किस्मत आजमाना चाहते हैं और एक निश्चित कीमत चुकाना चाहते हैं।
English: Pull the battery out of the case.
Hindi: बैटरी को मामले से बाहर उठाएं।
English: Pull the bolt back.
Hindi: बोल्ट वापस खींचो।
English: Pull the cervical spine on the bar, hang at least several times a day for 10-20 seconds.
Hindi: बार पर ग्रीवा रीढ़ खींचो, 10-20 सेकंड के लिए दिन में कम से कम कई बार लटकाएं।
English: Pull the dog to the ground by means of its collar.
Hindi: अपने कॉलर के माध्यम से कुत्ते को जमीन पर खींचो।
English: Pull the door completely closed.
Hindi: दरवाजा पूर्णतः बंद रखें।
English: Pull the ear with both hands.
Hindi: अपने कानों को दोनों हथेलियों से बन्द के लें।
English: Pull the ears and put on a plate or table.
Hindi: कान खींचें और एक प्लेट या टेबल पर रखें।
English: Pull the edge of each roller into an elastic band that separates the head from the body.
Hindi: प्रत्येक रोलर के किनारे को एक लोचदार बैंड में खींचें जो शरीर से सिर को अलग करता है।
English: Pull the face off.
Hindi: चेहरे से उतार दो।
English: Pull the liners out of the gloves after each game or practice.
Hindi: प्रत्येक खेल या अभ्यास के बाद दस्ताने से बाहर लाइनर खींचो।
English: Pull the mask over your nose and mouth and secure it under the chin.
Hindi: अपने नाक और मुंह पर अपना मुखौटा पहनें और इसे अपनी ठोड़ी के नीचे सुरक्षित करें।
English: Pull the meat of the bone and add it back to the soup.
Hindi: हड्डी से मांस निकालें और अपने सूप में वापस जोड़ें
English: Pull the red tomb of the pharaoh from the tomb.
Hindi: कब्र से फिरौन के लाल कब्र खींचो.
English: Pull the whole body upwards.
Hindi: पूरे शरीर को ऊपर की ओर खींचे।
English: Pull together, not out.
Hindi: एक साथ खींचो, बाहर नहीं।
English: Pull two sections of hair from the front.
Hindi: - आगे से बालों का दो सेक्शन अलग करें.
English: Pull under the keel of the station.
Hindi: स्टेशन के कील के नीचे खींचो।
English: Pull up a stool beside me and grab yourself a beverage, because I'm going to be pressing all the buttons, unlocking all the features, and assessing whether or not this casino is rigged or straight.
Hindi: मेरे बगल में एक स्टूल खींचो और अपने आप को एक पेय ले लो, क्योंकि मैं सभी बटन दबाने जा रहा हूं, सभी सुविधाओं को अनलॉक कर रहा हूं, और यह आकलन कर रहा हूं कि यह कैसीनो धांधली है या सीधे।
English: Pull up every time I call your name
Hindi: कांप उठता हूँ तेरा जब भी नाम लेता हूँ
English: Pull up for 14 days.
Hindi: 14 दिनों के लिए खड़े हो जाओ
English: Pull up on me?
Hindi: मेरे ऊपर झुको?
English: Pull up the line.
Hindi: लाइन उठाएं।
English: Pull up the second one.
Hindi: दूसरा उठाओ.
English: Pull up your feet and relax.
Hindi: अपने पैरों को आराम दें और ऊपर उठाएं।