Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Race scenes that appear in the film as Daytona were filmed at Auto Club Speedway in Fontana. many other race scenes were filmed at a Honda test track doubling for the Willow Springs Raceway in Mojave Valley and at the Porsche Experience for the Dearborn test track in Carson.
Hindi: डेटोना के रूप में फिल्म में दिखाई देने वाले रेस दृश्य फोंटाना में ऑटो क्लब स्पीडवे पर फिल्माए गए थे. कई अन्य रेस दृश्यों को होंडा टेस्ट ट्रैक  रिवरसाइड इंटरनेशनल रेसवे के लिए दोहरीकरण में मोजावे घाटी और कार्सन में पोर्श अनुभव  डियरबॉर्न टेस्ट ट्रैक के लिए में फिल्माया गया था।
English: Race to forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of heaven and earth, made ready for those who believe in God and His Messengers. That is the bounty of God. He gives it unto whomsoever He will. and God is of bounty abounding.
Hindi: अपने रब की क्षमा और उस जन्नत की ओर अग्रसर होने में एक-दूसरे से बाज़ी ले जाओ, जिसका विस्तार आकाश और धरती के विस्तार जैसा है, जो उन लोगों के लिए तैयार की गई है जो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाए हों। यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। अल्लाह बड़े उदार अनुग्रह का मालिक है
English: Race to test
Hindi: ट्रायल के लिए दौड़
English: Race to the Final
Hindi: फाइनल में पहुंचने की जंग
English: Race to the top
Hindi: शीर्ष पर आने की दौड़
English: Race toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allah and His messengers. That is the bounty of Allah which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
Hindi: अपने रब की क्षमा और उस जन्नत की ओर अग्रसर होने में एक-दूसरे से बाज़ी ले जाओ, जिसका विस्तार आकाश और धरती के विस्तार जैसा है, जो उन लोगों के लिए तैयार की गई है जो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाए हों। यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। अल्लाह बड़े उदार अनुग्रह का मालिक है
English: Race walking meet Sandeep looks to qualify for Olympics in 20km
Hindi: पैदल चाल मीट  संदीप की नजरें 20 किमी वर्ग में ओलंपिक टिकट हासिल करने पर
English: Race, sex, age and possible ailments can often be determined through bone measurements and looking for clues throughout the skeletal structure.
Hindi: जाति, लिंग, उम्र और कद दोनों अक्सर अवशेष मापने और हड्डियों में संरचनात्मक सुराग की तलाश के द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
English: Racer Ashwin Sundar and his wife Niveditha charred to death in Chennai road accident
Hindi: इंडिया के स्टार कार रेसर अश्विन सुंदर और उनकी पत्नी निवेहिता की एक दर्दनाक हादसे में मौत हो गई.
English: Racer Ashwin Sundar, wife charred to death after their BMW catches fire
Hindi: कार रेसर अश्विन सुंदर और उनकी पत्नी की सड़क हादसे में जलकर मौत
English: Racers can participate in different track scenarios and compete online against others
Hindi: रेसर्स विभिन्न ट्रैक सिनारियों में भाग ले सकते है तथा ऑनलाइन दुसरो से मुकाबला भी कर सकते है।
English: Races are usually 500 metres or 1000 metres long, although there were also 10 km events from 1936 to 1956.
Hindi: दौड़ आम तौर पर 500 मीटर या 1000 मीटर लंबे होते हैं, हालांकि 1936 से 1956 तक 10 किमी की घटनाएं भी थीं।
English: Races for both juniors and seniors were organised.
Hindi: इसमें जूनियर व सीनियर स्तर पर प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया।
English: Races such as 400 m, 50 m, wheel barrow, relay race, 100 m obstacle, 200 m and 100 m were conducted.
Hindi: प्रतियोगिता में 50 मीटर रेस,100 मीटर रेस, ट्राई साइकिल रेस, व्हील चेयर रेस, गोला फेंक, शॉट फुट शामिल हैं।
English: Races, long jump, discuss throw, shot put and fun races were also held.
Hindi: इस दौरान लंबी कूद, ऊंची कूद, डिस्कस थ्रो, शॉटपुट व दौड़ों का भी आयोजन किया गया।
English: Racha was dubbed into Tamil as Ragalai and into Malayalam as Raksha.
Hindi: राचा को तमिल में रगलाई और मलयालम में रक्षा के रूप में डब किया गया था।
English: Rachael Haynes top-scored for Australia with 65 off 45 balls.
Hindi: आस्ट्रेलियाई पारी में कप्तान रेचेल हेन्स ने 45 गेंदों पर आठ चौकों और एक छक्के की मदद से 65 रन की पारी खेली।
English: Rachael Haynes was the captain of Australia for the first time in a WODI.
Hindi: रैकेल हेन्स ऑस्ट्रेलिया की कप्तान थी, जो पहली बार डब्लूओडीआई में था।
English: Rachakonda Police Commissioner Mahesh Bhagwat said this is the first time such an incident has happened in a government office.
Hindi: राचाकोंडा पुलिस कमिश्नर महेश भागवत ने बताया कि पहली बार ऐसा कोई घटनाक्रम सरकारी दफ्तर में हुआ है।
English: Rachakonda Police Commissioner Mahesh Bhagwat told The Indian Express that Gururatnam was severely burnt when he tried to save the officer.
Hindi: पुलिस कमिश्नर ने दिया यह बयान रचाकोंडा के पुलिस कमिश्नर महेश भागवत ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि अपनी अधिकारी को बचाते वक्त गुरुरत्नम भी बुरी तरह झुलस गया था।
English: Rachakonda police commissioner Mahesh Bhagawat said the suspect suffered 60 burns and was undergoing treatment at a private hospital.
Hindi: राचकोंडा के पुलिस आयुक्त महेश भागवत ने कहा कि संदिग्ध 60 जल गया था और एक निजी अस्पताल में उसका इलाज चल रहा है.
English: Rachel Bodley, the dean of the college, enrolled her.
Hindi: कॉलेज के डीन राहेल बोडले ने उन्हें नामांकित किया।
English: Rachel Brosnahan bags the Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy for 'The Marvelous Mrs.
Hindi: अभिनेत्री राशेल ब्रोसनाहान को म्यूजिकल और कॉमेडी धारावाहिक 'द मार्वेल्स मिसेज मैसेज' में बेस्ट परफोर्मेंस के लिए गोल्डन ग्लोब अवार्ड दिया गया है।
English: Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza.
Hindi: रॅशेल कॉरी एक अमरीकी ती जो गाज़ा में मारी गयी थीं।
English: Rachel Covey as Morgan She is Robert's six-year-old daughter.
Hindi: मॉर्गन फिलिप के रूप में रशेल कोवे मॉर्गन रॉबर्ट की छह वर्षीय बेटी है।
English: Rachel Delacour is a star of the male-dominated French startup scene.
Hindi: फ्रांस में पुरुषों के वर्चव वाले स्टार्ट अप सीन में रेचेल डेलाकुर स्टार है.
English: Rachel Dwyer, professor of Indian cultures and cinema, School of Oriental and African Studies, University of London, explains Some filmmakers are trying to bring in more realistic elements to the mainstream through characterisation, narrative, and use of songs
Hindi:  लंदन विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ ओरियंटल ऐंड अफ्रीकन स्टडीज में भारतीय संस्कृति एवं सिनेमा की प्रोफेसर रैचेल डायर ऐसे समझाती हैं, 'कुछ फिल्मकार चरित्रों, कथानक और गानों के जरिये मुख्यधारा में और वास्तविक तत्त्व लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Rachel Laughlin, head of womens services at the hospital said such a coincidence was extremely rare.
Hindi: अस्पताल की महिला सेवा विभाग की प्रमुख रशेल लॉफलीन ने कहा कि ऐसे संयोग कभी-कभी होते हैं।
English: Rachel McAdams reprised her role as Irene Adler in a cameo appearance.
Hindi: राहेल मैकएडम्स ने कैमियो उपस्थिति में इरेन एडलर के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: Rachel Priest holds the record for the highest individual score by a better in an Women's ODI innings as wicketkeeper 157 and is the only wicketkeeper in Women's ODI history to score 150 in an innings.
Hindi: राहेल प्रीस्ट एक विकेटकीपर 157 के रूप में एक वनडे पारी में एक बल्लेबाज द्वारा सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर का रिकॉर्ड रखती है और एक पारी में 150 स्कोर करने के लिए वनडे इतिहास में एकमात्र विकेटकीपर बैट्समैन है।
English: Rachel Roberts meets Shri Shripad Naik Ms. Rachel Roberts, international expert of Homeopathy from Homeopathy Research Institute and Faculty of Homeopathy, U.K. called on Shri. Shripad Yesso Naik, Union Minister of State IC, for AYUSH in Goa today.
Hindi: आयुष अंतर्राष्ट्रीय होम्योपैथी विशेषज्ञ सुश्री रशेल रोबर्ट्स ने केंद्रीय आयुष मंत्री श्री श्रीपद नाइक से मुलाकात की होम्योपैथी अनुसंधान संस्थान, ब्रिटेन की अंतर्राष्ट्रीय होम्योपैथी विशेषज्ञ और होम्योपैथी की शिक्षक सुश्री रशेल रोबर्ट्स ने आज गोवा में केंद्रीय आयुष स्वतंत्र प्रभार राज्यमंत्री श्री श्रीपद नाइक से मुलाकात की।
English: Rachel Weisz 'very happy' in marriage with Daniel Craig
Hindi: पति डेनियल क्रेग से खुश हैं उनकी पत्नी रचेल वेस्ज
English: Rachel conducted a randomized control trial in Peri-urban Zambia which enrolled 120 households with children under the age two.
Hindi: राचेल ने पेरी-शहरी ज़ाम्बिया में एक यादृच्छिक नियंत्रण परीक्षण किया, जिसमें दो साल से कम उम्र के बच्चों के साथ 120 परिवारों को शामिल किया गया।
English: Rachel is further blessed with two sons of her own, Joseph and Benjamin. Genesis 30 1 - 8. 35 24.
Hindi: इसके बाद राहेल ने खुद दो बेटों को, यूसुफ और बिन्यामीन को जन्म देने की आशीष पायी ।  उत्पत्ति 30 1 - 8. 35 24.
English: Rachel was 15.
Hindi: रेचल १५ वर्ष की थी ।
English: Rachel's Tomb, an important Jewish holy site, is located at the northern entrance of Bethlehem.
Hindi: रैशेल की समाधि, एक महत्वपूर्ण यहूदी पवित्र स्थल, बेथलहम के प्रवेश द्वार पर स्थित है।
English: Rachel's first job is as a waitress at the coffee house Central Perk, but she later becomes an assistant buyer at Bloomingdale's in season three, and a buyer at Ralph Lauren in season five.
Hindi: रेचल की पहली नौकरी काफ़ीगर में एक वेट्रेस के रूप में है लेकिन वह बाद में तीसरी सीज़न में ब्लूमिंगडेल के एक सहायक खरीदार बन जाती है और पांचवां सीज़न में राल्फ लॉरेन की खरीददार।
English: Rachelle Lefvre as Victoria Sutherland, James' mate who assists him in hunting Bella.
Hindi: विक्टोरिया के रूप में रेचेल लेफ़ेवर, जेम्स का दोस्त, जो उसे बेला को खोजने में सहायता करता है।
English: Rachels first son was Joseph.
Hindi: राहेल का पहला बेटा यूसुफ था ।
English: Raches is also known as backbone or spine.
Hindi: कशेरुकादण्ड को रीढ़ या स्पाइन के रूप में भी जाना जाता है.
English: Rachid al Ghannouchi, dressed in a gray suit, white shirt and black leather shoes, receives his visitors on a red Berber carpet in the middle of a large living room.
Hindi: भूरा सूट, उजली कमीज और चमड़े का काला जूता पहने रशीद अल गनूची अपने मेहमानों से एक बड़े कमरे के बीच बिछे लाल बेर्बर कालीन पर मिलते हैं.
English: Rachin Ravindra top-scored with 49 off 58 balls and skipper Tom Bruce made 47 off 55.
Hindi: रचिन रविंद्र ने 58 गेंदों पर 49 रन बनाए और कप्तान ब्रूस ने 55 गेंदों पर 47 रनों का योगदान दिया।
English: Rachioscoliosis is also known as scoliosis.
Hindi: पार्श्वकुब्जता को स्कोलियोसिस के रूप में भी जाना जाता है.
English: Rachiotomy is also known as laminotomy.
Hindi: कशेरुकाफलक-उच्छेदन को लैमीनोटॉमी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Rachit Joshi 31, is a native of Jaipur and son of a businessman based there.
Hindi: 31 साल का रचित जोशी, जयपुर का रहने वाला है और जयपुर के ही एक व्यवसायी का बेटा है।
English: Rachit Sharma, DGM, Taxmann said the new amendment to IBC norms restricts secured creditors from selling or transferring assets of a liquidating company to any person who is not eligible to submit an insolvency resolution plan.
Hindi: टैक्समैन के उप महाप्रबंधक रचित शर्मा ने कहा कि आईबीसी नियमनों में नए संशोधन सिक्योर्ड ऋणदाता परिसमापन वाली कंपनी की संपत्तियों को ऐसे व्यक्ति को बेचने या स्थानांतरित करने से रोकते हैं, जो दिवाला समाधान योजना पेश करने के पात्र नहीं हैं।
English: Rachit has also cleared Stage-2 of InCho International Chemistry Olympiad, InPho International Physics Olympiad, International Astronomy Olympiad, cleared KVPY, NTSE and selected twice in OCSE.
Hindi: रचित ने ऑल इंडिया रैंक 9 हासिल किया है और इंचो इंटरनेशनल कैमिस्ट्री ओलंपियाड, इंफो इंटरनेशनल फिजिक्स ओलंपियाड, इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉमी ओलंपियाड के में स्टेज 2 पार कर लिया है और केवीपीवाई, एनटीएसई को क्लीयर कर ओसीएसई में दो बार चयन हासिल किया है।
English: Rachit started a housekeeping business in Jaipur and he soon relocated to Ahmedabad.
Hindi: रचित ने जयपुर में ही एक हाउसकीपिंग का बिजनेस शुरू किया था लेकिन जल्द ही वह अहमदाबाद आ गया।
English: Rachita Taneja  Forbes India
Hindi: रचिता तनेजा  फोर्ब्स इंडिया
English: Rachna Jaiswar, associated with Gynaecology Department of Safdarjung Hospital, said consumption of sugary aerated drinks restrains the immune system causing weight gain and hormonal imbalance, which strongly contributes to fertility issues.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में स्त्रीरोग विशेषज्ञ रचना जैसवार का कहना है कि सोडायुक्त कृत्रिम पेय पदार्थो के सेवन से रोग प्रतिरोधक क्षमता बाधित होती है, जिसके कारण व्यक्ति का वजन बढ़ता है और हार्मोन का संतुलन बिगड़ता है, जो नपुंसकता की बड़ी वजह है।
English: Rachna Patil has become the new DM while Manavjit Singh Dhillion is the new SP.
Hindi: रचना पाटिल को नया डीएम और मानवजीत सिंह ढिल्लो को एसपी बनाया गया है।
English: Rachna Sachdeva, who was the Babarpur president of the Mahila Congress, in her complaint at Tughlak Road Police Station, accused Delhi Congress chief Maken, Mahila Congress president Shobha Oza and party leader Netta D'Souza of mental harassment and criminal intimidation, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला कांग्रेस की बाबरपुर अध्यक्ष रचना ने तुगलक रोड पुलिस थाने में दर्ज कराई अपनी शिकायत में दिल्ली कांग्रेस प्रमुख माकन, महिला कांग्रेस अध्यक्ष शोभा ओझा और पार्टी नेता नेटा डिसूजा पर मानसिक उत्पीड़न करने और आपराधिक धमकी देने का आरोप लगाया है।
English: Rachotomy is done only in very rare cases.
Hindi: कशेरुका-उच्छेदन केवल बहुत दुर्लभ मामलों में किया जाता है.
English: Racial abuse should not be there and racial abuse against anyone is not acceptable.
Hindi: नस्लीय दुर्व्यवहार नहीं होना चाहिए और किसी के खिलाफ नस्लीय दुर्व्यवहार स्वीकार्य नहीं है।
English: Racial and national divisions, and the wars that they prompt, will have disappeared.
Hindi: प्रजातीय और राष्ट्रीय विभाजन, और उन से प्रोत्साहित युद्ध, ग़ायब हो चुके होंगे ।
English: Racial and other forms of prejudice will disappear in the new world.
Hindi: नयी दुनिया में प्रजातीय और अन्य क़िस्म के पूर्वाग्रह ग़ायब हो जाएँगे ।
English: Racial attack on Indian family in Northern Ireland
Hindi: आयरलैंड में भारतीय परिवार पर नस्लीय हमला
English: Racial attacks in America are increasing at a fast pace.
Hindi: अमेरिका में नस्ली हमले बदस्तूर जारी हैं।
English: Racial discrimination is still inherent.
Hindi: वहां नस्लीय भेदभाव छुपे तौर पर अभी भी कायम है।
English: Racial discrimination means a discriminatory or abusive behavior towards members of another race.
Hindi: प्रज़ाति भेद का अर्थ होता है, दूसरी जाति के सदस्यों के प्रति भेदभावपूर्ण या अपमानजनक व्यवहार करना।
English: Racial equality
Hindi: नस्ली समानता-
English: Racial hatred, national conflicts, and family feuds continue to proliferate.
Hindi: प्रजातीय घृणा, राष्ट्रीय झगड़े, और पारिवारिक शत्रुता अत्यधिकता में बढ़ती जा रही है ।
English: Racial origins, however tenuous, are a part of the ethnic memory of most of the communities.
Hindi: प्रजातीय मूल कितने ही क्षीण क्यों न हों वे अधिकतर समुदायों की जातीय स्मृति का एक हिस्सा हैं।
English: Racial segregation of inmates was abolished.
Hindi: कैदियों की नस्लीय अलगाव को समाप्त कर दिया गया।
English: Racial tensions have roiled the nation following the police killing of a black man, George Floyd, in Minneapolis.
Hindi: अमेरिका के मिनोपोलिस शहर में पुलिस हिरासत में मारे गए अश्वेत नागरिक जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के बाद पूरी दुनिया में नस्लवाद को लेकर चर्चा जोरों पर है।
English: Racial, political, and religious hatreds are fragmenting various countries.
Hindi: जातीय, राजनीतिक, और धार्मिक द्वेष विभिन्न देशों को विभाजित कर रहे हैं ।
English: Racial, social, age, or gender discrimination will have no place then, since the overriding law of that government will be the law of love, including the command You must love your neighbor as yourself.
Hindi: उस समय जाति, समाज, आयु या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं किया जाएगा, क्योंकि उस सरकार का प्रमुख नियम होगा प्रेम का नियम, जिसमें यह आज्ञा भी शामिल है तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख ।
English: Racine posed as an Al Jazeera employee to get a password to the network's site, then redirected visitors to a page he created that showed an American flag shaped like a U.S. map and a patriotic motto, court documents said.
Hindi: रैसीन ने नेटवर्क की साइट पर एक पासवर्ड प्राप्त करने के लिए अल जज़ीरा कर्मचारी के रूप में पेश किया, फिर आगंतुकों को उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किया, जिसने एक अमेरिकी ध्वज के आकार का एक अमेरिकी ध्वज और देशभक्ति का आदर्श वाक्य दिखाया, अदालत के दस्तावेजों ने कहा।
English: Racing Car
Hindi: रेसिंग कार
English: Racing Point's Sergio Perez and Sebastian Vettel of Ferrari finished second and third, respectively.
Hindi: रेसिंग प्वाइंट के सर्जियो पेरेज ने दूसरा जबकि फेरारी के सबेस्टियन वेटेल ने तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Racing Points other driver is Lance Stroll, the son of co-owner Lawrence Stroll.
Hindi: रेसिंग प्वाइंट का दूसरा ड्राइवर लांस स्ट्रोल है जो टीम के सहमालिक लारेंस स्ट्रोल का बेटा है।
English: Racing Team India will create history by becoming the first team of all-Indian drivers to compete globally in the world of racing, according to a press release from the team.
Hindi: टीम द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति के मुताबिक रेसिंग टीम इंडिया वैश्विक स्तर पर होने वाली इस इंड्योरेंस रेस में हिस्सा लेने वाली पहली ऑल इंडियन टीम होगी और इस लिहाज से यह एक नया कीर्तिमान स्थापित करेगी।
English: Racing Victoria has also said the Melbourne Cup will go ahead as planned despite the outbreak, even if no interstate or international horses can attend.
Hindi: रेसिंग विक्टोरिया भी कह चुका है कि महामारी के बावजूद मेलबर्न कप पूर्व-निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार संपन्न होगा, चाहे इसमें कोई भी अंतर्राज्यीय या अंतर्राष्ट्रीय घोड़ा भाग नहीं ले सके।
English: Racing engines, however, still benefit from picking a proper plug heat range.
Hindi: इंजन को रेसिंग करना, तथापि, अभी भी एक उचित प्लग ताप सीमा के चयन से लाभान्वित होता है।
English: Racing for the women's and lightweight crews took place at Henley on April 1st, where Cambridge won the Women's Boat Race and Oxford won the reserve women's, lightweight women's, lightweight men's and reserve lightweight men's races.
Hindi: अप्रैल की 1ली तारीख़ को हेनले में महिलाओं और लाइटवेट क्रूज के लिए दौड़ हुई, जहाँ कैम्ब्रिज ने महिला नौका दौड़ जीती और ऑक्सफ़ोर्ड ने आरक्षित महिलाओं, लाइटवेट महिलाओं, लाइटवेट पुरुषों और आरक्षित लाइटवेट पुरुषों की दौड़ जीती।
English: Racing in Delhi
Hindi: दिल्ली में हो रहा मंथन
English: Racing through it is a quick fix, but would be a global catastrophe, and may not work at all if people can be reinfected.
Hindi: दौड़ कर पार करना त्वरित समाधान है, पर वह एक वैश्विक तबाही होगा, और अगर लोग दोबारा संक्रमित हो सकते हैं, तो शायद यह काम ही ना करे।
English: Racing through time
Hindi: समय से आगे की दौड
English: Racing to meet an EU recycling target, the waste market in Poland is booming.
Hindi: यूरोपीय संघ के रिसाइक्लिंग लक्ष्य को पूरा करने के लिए पोलैंड में कचरे का बाजार बढ़ता जा रहा है.
English: Racing up the stairs, he leaped into the bedroom and grabbed Randy, pulling him safely inside.
Hindi: सीढ़ियों से ऊपर भागते हुए, वह बेडरूम में लपका और रैंडी को पकड़कर उसे सुरक्षित अंदर खींच लिया ।
English: Racism and Religion
Hindi: जाति - भेद और धर्म
English: Racism exists and is real.
Hindi: नस्लवाद मौजूद है और वास्तविक है।
English: Racism exists but we have to stop it Neymar
Hindi: नस्लवाद है लेकिन हमें उसे रोकना होगा  नेमार
English: Racism exists in sports, there's no denying that.
Hindi: खेल जगत में नस्लवाद होता है, इससे इनकार नहीं किया जा सकता।
English: Racism has become a topic of global debate following the death of African-American George Floyd at the hands of a white police officer in the USA.
Hindi:  अमेरिका में अफ्रीकी मूल के जार्ज फ्लॉयड के एक श्वेत पुलिस अधिकारी के हाथों मौत के बाद नस्लवाद प्रमुख मसला बन गया है।
English: Racism has many forms.
Hindi: नस्लवाद के विविध रुप हैं।
English: Racism has the power to hide, and when it hides, it's kept safe because it blends in.
Hindi: नस्लवाद में छिपने की शक्ति होती है, और जब यह छुपता है, तो सुरक्षित रहता है चूँकि यह घुलमिल जाता है।
English: Racism in cricket is not a new phenomenon.
Hindi: क्रिकेट में नस्लीय भेदभाव नया नहीं है।
English: Racism is a topic of global debate right now after the death of African-American George Floyd at the hands of a white police officer in the USA.
Hindi: अमेरिका में अफ्रीकी मूल के अमेरिकी जार्ज फ्लॉयड की एक श्वेत पुलिस अधिकारी के हाथों मौत के बाद से ही नस्लवाद विश्व भर में चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: Racism is found everywhere, but it is extreme in the USA.
Hindi: नस्लभेद हर जगह है, लेकिन अमेरिका में यह बहुत ज्यादा है.
English: Racism is not only in football, it''s in cricket too Gayle
Hindi: नस्लभेद सिर्फ फुटबॉल में नहीं बल्कि क्रिकेट में भी है - क्रिस गेल
English: Racism is not only in football, it's in cricket too Gayle
Hindi: नस्लभेद सिर्फ फुटबाल में नहीं है, क्रिकेट में भी है गेल
English: Racism is not only in football, it's in cricket too.
Hindi: नस्लभेद सिर्फ फुटबॉल में नहीं है, यह क्रिकेट में भी है।
English: Racism is not only in football, its in cricket too.
Hindi: उन्होंने कहा, नस्लवाद सिर्फ फुटबॉल में ही नहीं है, यह क्रिकेट में भी है ।
English: Racism is not restricted to colour of skin Irfan Pathan
Hindi: नस्लवाद सिर्फ त्वचा के रंग तक सीमित नहीं  इरफान पठान
English: Racism is something terrible.
Hindi: ईर्ष्या एक भयानक चीज होती है।
English: Racism won't be tolerated.
Hindi: नस्लवाद बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Racism, Gun Control, mistreatment of immigrants and a president who spreads hate are at the top of a long list.
Hindi: नस्लवाद, गन कंट्रोल, आप्रवासियों के साथ दुर्व्यवहार और राष्ट्रपति, जो नफरत फैलाने वाले सूची में सबसे ऊपर हैं.
English: Racism, and institutional racism
Hindi: नस्लवाद और संस्थागत नस्लवाद
English: Racist feelings nourish what nationalism teaches children from infancy, namely, that hating your nations enemies is not wrong.
Hindi: जातिभेद की भावनाएँ उसी को बढ़ाती हैं जो राष्ट्रीयवाद बच्चों को शिशुपन से सिखाता है, अर्थात् अपने राष्ट्र के शत्रुओं से घृणा करना ग़लत नहीं है ।
English: Racketlon India Sports Association is headed by former national badminton champion K K Cheema.
Hindi: भारतीय रैकेटलोन खेल संघ के अध्यक्ष पूर्व बैडमिंटन चैम्पियन के के चीमा हैं ।
English: Racketlon is a combination of four major racket sports -- badminton, table tennis, tennis and squash.
Hindi: रैकेटलोन चार प्रमुख रैकेट खेलों बैडमिंटन, टेबल टेनिस, टेनिस और स्क्वाश का मिला जुला रूप है ।
English: Racking up goals against Panama could be crucial if England are to top Group G.
Hindi: इंग्लैंड को अगर ग्रुप जी में शीर्ष पर जगह बनानी है तो पनामा के खिलाफ काफी गोल करने होंगे।
English: Racquets and phones
Hindi: रैकेट और फोन
English: Racquets are used for racquet sports such as tennis, squash and badminton.
Hindi: रैकेट टेनिस , स्क्वैश और बैडमिंटन जैसे रैकेट के खेल के लिए उपयोग किया जाता है ।
English: RadLink provides diagnostic and molecular imaging services.
Hindi: रैडलिंक डायग्नोस्टिक एवं मालेक्यूलर इमेजिंग की सेवा प्रदान करती है।
English: Radadiya is presently the BJPs Lok Sabha member from Porbandar.
Hindi: रदादिया इस समय लोकसभा में पोरबंदर से भाजपा सांसद हैं।
English: Radadiya was earlier at the centre of a controversy in 2012 for brandishing a gun at a toll booth staffer in Karjan near Vadodara.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2012 में रडाडिया उस समय विवादों में घिर गए थे, जब उन्होंने वडोदरा के निकट करजन में टोल नाके के कर्मचारी को धमकाया था और इस दौरान उनके हाथ में बंदूक थी।
English: Radadiya was then a Congress MP.
Hindi: तब रडाडिया कांग्रेस से सांसद हुआ करते थे।
English: Radadiya, the BJP's member of parliament from Porbander, is trying to broker peace between the Gujarat government and the Patidar Anamat Andolan Samiti PAAS.
Hindi: पोरबंदर से बीजेपी सांसद राडाडिया गुजरात सरकार और पाटीदार अनामत आंदोलन समिति पीएएएस के बीच समझौते के लिए मध्यस्थ की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Radar and other such equipment will be constantly on the look out for suspicious aircraft movements near about the sensitive regions.
Hindi: रेडार तथा अन्य इस प्रकार के उपस्कर संवेदनशील क्षेत्रों के निकट संदेहास्पद विमानों की गतिविधि का सतत पता लगाते रहेंगे।
English: Radar can see water.
Hindi: रडार पानी देख सकता है.
English: Radar contact with the aircraft was lost when the aircraft was east of Chennai at an approximate distance of 270 km.
Hindi: जब विमान लगभग 270 किलोमीटर की दूरी पर चेन्नई के पूर्व में पहुंचा तो राडार से उसका संपर्क टूट गया।
English: Radar data from Mars Express and the Mars Reconnaissance Orbiter show large quantities of water ice at both poles July 2005 and at middle latitudes November 2008.
Hindi: मार्स एक्सप्रेस और मंगल टोही परिक्रमा यान से प्रेषित रडार आंकड़े दोनों ध्रुवों जुलाई 2005 और मध्य अक्षांशों नवंबर 2008 पर जलीय बर्फ की बड़ी मात्रा दर्शाते है।
English: Radar data showed that from this point onwards a plane believed to be MH370 did turn back and turned back in a westerly direction before turning north-west.
Hindi: रडार आंकड़े से पता चला कि इस बिन्दु से आगे एक विमान जिसे एमएच370 माना जाता है वापस मुड़ा और उत्तर पश्चिम की ओर मुडऩे से पहले पश्चिमी दिशा की तरफ मुड़ा।