Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The hospital also provides health check-up facility.
Hindi: इस अस्पताल में हेल्थ इन्सुरेंस की सुविधा भी उपलब्ध है।
English: The hospital also released the information.
Hindi: अस्पताल ने भी जारी किया था बयान
English: The hospital apologized for the mix-up.
Hindi: अस्पताल ने इश्तेहार के लिए मांगी माफ़ी.
English: The hospital attracts public organizations,first of all, the cells of the network of people living with HIV, to provide counseling services, motivate treatment, provide community-based care to AIDS patients, initiate the organization of self-help groups and mutual help.
Hindi: अस्पताल सार्वजनिक संगठनों को आकर्षित करता है,एचआईवी के साथ रहने वाले लोगों के नेटवर्क की सभी कोशिकाओं में से पहला, परामर्श सेवाएं प्रदान करने, उपचार को प्रेरित करने, एड्स रोगियों को समुदाय-आधारित देखभाल प्रदान करने, स्वयं सहायता समूहों और पारस्परिक सहायता के संगठन की शुरुआत करने के लिए।
English: The hospital authorities said the parking building has been built at the cost of Rs 12.21 crore and has five parking floors.
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने कहा कि पार्किंग भवन 12.21 करोड़ रुपए की लागत से बनाया गया है और इसमें पांच पार्किंग फर्श हैं।
English: The hospital beds should be utilised judiciously.
Hindi: अस्पतालों के बेड को जिम्मेदारी के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
English: The hospital believed Texas law prohibited removing life support from a pregnant woman.
Hindi: अस्पताल ने गर्भवती टेक्सास महिला को लाइफ सपोर्ट से हटाने से मना कर दिया
English: The hospital bill.
Hindi: हॉस्पिटल का बिल।
English: The hospital chain said it has set up isolation wards in all of its 28 hospitals across the country with a total of 262 beds to treat COVID-19 patients.
Hindi: फोर्टिस ने देशभर में अपने सभी 28 अस्पतालों में अलगाव आइसोलेशन वार्ड स्थापित किए हैं, जिनमें कोविड19 मरीज़ों के उपचार के लिए कुल 262 अलग...
English: The hospital command turned on the backup generators, but they failed because of major flooding.
Hindi: अस्पताल के कमांड ने बैक अप जनरेटर को चालू कर दिया, लेकिन प्रमुख बाढ़ के कारण वे विफल हो गए।
English: The hospital complex is to be built in 24 months.
Hindi: हॉस्टल का निर्माण 24 महीनों में पूरा कर लिया जाएगा।
English: The hospital continued to burn in the fire but the doctors continued to operate the patient
Hindi: आग मे अस्पताल जलता रहा लेकिन डॉक्टर पैशन्ट का ऑपरेशन करते रहे
English: The hospital did not issue any fresh bulletin on Jaitley's health either on Saturday or Sunday.
Hindi: अस्पताल ने शनिवार या रविवार को जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई ताजा बुलिटेन जारी नहीं किया।
English: The hospital did not issue any fresh bulletin on Jaitley's health on Saturday.
Hindi: अस्पताल ने शनिवार या रविवार को जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई ताजा बुलिटेन जारी नहीं किया।
English: The hospital did not release any further information about the identity of the patient or how they were possibly exposed to Ebola.
Hindi: अस्पताल ने मरीज की पहचान के बारे में या वे संभवतः इबोला के संपर्क में कैसे थे, इसके बारे में कोई और जानकारी जारी नहीं की।
English: The hospital didn't help any.
Hindi: अस्पताल ने भी कोई मदद नहीं की।
English: The hospital discharged me.
Hindi: अस्पताल ने मुझे भर्ती कर लिया.
English: The hospital does not have any Intensive Care Unit ICU facilities.
Hindi: अस्पताल में एक गहन देखभाल इकाई आईसीयू या वेंटिलेशन नहीं है
English: The hospital fire is the second such tragedy this year.
Hindi: अस्पताल में लगी आग इस साल इस तरह की दूसरी त्रासदी है।
English: The hospital had a responsibi
Hindi: अस्पताल ने जिम्मेदारी निभाई
English: The hospital had not previously issued a new statement on Pele's health since Tuesday, when he was removed from intensive care.
Hindi: अस्पताल ने पहले मंगलवार से पेले के स्वास्थ्य पर कोई नया बयान जारी नहीं किया था, जब उन्हें गहन देखभाल से हटा दिया गया था।
English: The hospital had not previously issued a new statement on Pel's health since Tuesday, when he was removed from intensive care.
Hindi: अस्पताल ने पहले मंगलवार से पेले के स्वास्थ्य पर कोई नया बयान जारी नहीं किया था, जब उन्हें गहन देखभाल से हटा दिया गया था।
English: The hospital had not released new information on Pele's health since Tuesday, when he was released from intensive care.
Hindi: अस्पताल ने पहले मंगलवार से पेले के स्वास्थ्य पर कोई नया बयान जारी नहीं किया था, जब उन्हें गहन देखभाल से हटा दिया गया था।
English: The hospital has 230 beds.
Hindi: अस्पताल में 230 बिस्तर हैं।
English: The hospital has 330 beds.
Hindi: अस्पताल में 230 बिस्तर हैं।
English: The hospital has 501 beds including the Emergency Wards
Hindi: अस्पताल में 550 बेड हैं आपातकालीन और निजी वार्ड सहित
English: The hospital has 550 beds Including the emergency and private wards
Hindi: अस्पताल में 550 बेड हैं आपातकालीन और निजी वार्ड सहित
English: The hospital has 60 beds.
Hindi: अस्पतालों में 60 बिस्तर होंगे
English: The hospital has 750 beds.
Hindi: अस्पताल में कुल 750 बेड हैं।
English: The hospital has 9 centers of excellence and 55 super specialties.
Hindi: अस्पताल में 9 सेंटर्स ऑफ एक्सिलेंस और 55 सुपर स्पेशियलिटीज हैं।
English: The hospital has a 150 bed capacity.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has a Russian-speaking staff.
Hindi: होटल में रूसी बोलने वाले कर्मचारियों की है ।
English: The hospital has a bed capacity of 150 Patients.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has a bed capacity of 150 patients.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has a bed capacity of 150.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has a bed capacity of 160 beds.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has a broad referral area including eastern Arizona, southern Colorado and west Texas.
Hindi: अस्पताल में पूर्वी एरिज़ोना, दक्षिणी कोलोराडो और पश्चिम टेक्सास सहित एक व्यापक रेफरल क्षेत्र है.
English: The hospital has a capacity of 150 beds.
Hindi: अस्पताल में 160 बिस्तर की क्षमता है।
English: The hospital has an emergency department that operates 24 hours.
Hindi: अस्पताल में एक मेडिकल स्टोर उपलब्ध है जो 24 घंटे काम करता है।
English: The hospital has been able to establish its presence in Eastern India and its neighboring areas through its patient centric and high quality care.
Hindi: अस्पताल पूर्वी भारत और इसके पड़ोसी क्षेत्रों में रोगी केंद्रित और उच्च गुणवत्ता देखभाल के माध्यम से अपनी उपस्थिति स्थापित करने में सक्षम रहा है.
English: The hospital has been cleared
Hindi: अस्पताल ने दी सफाईः
English: The hospital has been divided into three parts.
Hindi: तीन भागों में बांटा गया है अस्पताल
English: The hospital has been recently rebuilt.
Hindi: अस्पताल का अभी हाल ही में निर्माण हुआ है.
English: The hospital has defended their stance on the matter.
Hindi: अस्पताल ने इस मामले पर अपना पक्ष रखा है.
English: The hospital has denied the family's claims.
Hindi: अस्पताल ने परिजन के आरोपों से इनकार किया है.
English: The hospital has its own laboratory.
Hindi: हॉस्पिटल की अपनी खुद की लैब है या नहीं।
English: The hospital has not had maintenance in 8 years.
Hindi: 8 साल से अस्पताल का मेंटेनेंस नहीं हुआ है।
English: The hospital has not issued any bulletin on his health condition since August 10.
Hindi: एम्स ने 10 अगस्त के बाद से उनके स्वास्थ्य की स्थिति को लेकर कोई बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The hospital has not issued any medical bulletin after August 9 on Jaitley's health.
Hindi: एम्स ने शुक्रवार 9 अगस्त के बाद जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई बुलिटेन जारी नहीं किया।
English: The hospital has not issued any medical bulletin on Jaitley's health after August 9.
Hindi: एम्स ने शुक्रवार 9 अगस्त के बाद जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई बुलिटेन जारी नहीं किया।
English: The hospital has not issued new statements on Pel's health since Tuesday, when he was removed from intensive care.
Hindi: अस्पताल ने पहले मंगलवार से पेले के स्वास्थ्य पर कोई नया बयान जारी नहीं किया था, जब उन्हें गहन देखभाल से हटा दिया गया था।
English: The hospital has not yet made an official statement.
Hindi: अस्पताल ने अभी तक एक आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है।
English: The hospital has refuted the family's allegations.
Hindi: अस्पताल ने परिजन के आरोपों से इनकार किया है.
English: The hospital has two well equipped Critical Care Ambulances.
Hindi: अस्पताल में उच्च सुविधाओं से युक्त दो क्रिटिकल केयर एंबुलेंस हैं।
English: The hospital have been forced to apologise
Hindi: अस्पताल ने मांगी माफी
English: The hospital in Germany
Hindi: जर्मनी में अस्पताल
English: The hospital includes a maternity center, pediatric emergency department, newborn intensive care unit, pediatric cancer infusion center and child life center.
Hindi: अस्पताल में एक प्रसूति केंद्र, बाल चिकित्सा आपातकालीन विभाग, नवजात गहन देखभाल इकाई, बाल चिकित्सा कैंसर जलसेक केंद्र और बाल जीवन केंद्र शामिल हैं।
English: The hospital is 25 bedded Hospital.
Hindi: 25 बेड का है अस्पताल
English: The hospital is 3 miles.
Hindi: हॉस्पिटल 3 किमी.
English: The hospital is a very boring place.
Hindi: हॉस्पिटल बहुत गन्दी जगह होती है।
English: The hospital is a very sad place.
Hindi: हॉस्पिटल बहुत गन्दी जगह होती है।
English: The hospital is already experienced in vaccine trials of typhoid and Japanese Encephalitis.
Hindi: अस्पताल पहले से ही टाइफाइड और जापानी एन्सेफलाइटिस के टीके परीक्षणों में अनुभव किया जाता है।
English: The hospital is attacked repeatedly.
Hindi: अस्पताल पर बार बार हमला है।
English: The hospital is awaiting her consent to perform angiography, but she refuses and insists on being sent back home.
Hindi: अस्पताल एंजियोग्राफी करने के लिए उसकी सहमति का इंतजार कर रहा है, लेकिन उन्होने मना कर दिया है और वह उन्हे घर वापस भेजने पर जोर दे रही है।
English: The hospital is closed on Sundays and Public Holidays.
Hindi: अस्पताल रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद है।
English: The hospital is dealing with a significant number of patients attending its emergency department, many of whom have had to stay on trolleys while waiting for a bed to become free.
Hindi: अस्पताल अपने आपातकालीन विभाग में बड़ी संख्या में रोगियों के साथ काम कर रहा है, जिनमें से कई को बिस्तर खाली होने की प्रतीक्षा करते हुए ट्रॉलियों पर रहना पड़ा है।
English: The hospital is doing the diagnostic and confirmatory test since June 2021 and is referral centre which has since confirmed 7 cases of vaccine induced thrombotic thrombocytopenia, said the hospital in the statement.
Hindi: अस्पताल ने बयान में कहा, अस्पताल जून 2021 से नैदानिक और पुष्टिकरण परीक्षण कर रहा है और रेफरल केंद्र है, जिसने तब से टीके से प्रेरित थ्रोम्बोटिक थ्रोम्बोसाइटोपेनिया के 7 मामलों की पुष्टि की है।
English: The hospital is filled with
Hindi: अस्पताल भरे हुए हैं
English: The hospital is fully equipped with all the necessary medical facilities.
Hindi: सभी जरूरी मेडिकल सुविधाओं से लैस है अस्पताल
English: The hospital is fully..
Hindi: अस्पताल फुल है. . .
English: The hospital is having the following vacancies
Hindi: अस्पताल निम्नलिखित रिक्तियों हो रही हैः
English: The hospital is in front of the railway station.
Hindi: हॉस्पिटल रेल्वे स्टेशन के ठीक सामने है.
English: The hospital is introducing new technology
Hindi: अस्पताल ने खोजी नई तकनीक
English: The hospital is located at 73, Chittaranjan Avenue.
Hindi: ये अस्पताल 73, चित्तरंजन एवेन्यू में है.
English: The hospital is located on the third floor of the mall and is a Covid-19 care hospital.
Hindi: अस्पताल मॉल की तीसरी मंजिल पर स्थित है और कोविड -19 देखभाल अस्पताल है,
English: The hospital is not admitting patients.
Hindi: अस्पताल मरीजों का भर्ती नहीं ले रहे हैं.
English: The hospital is not responsible for any kind of loss.
Hindi: किसी भी तरह के नुकसान के लिए अस्पताल जिम्मेदार नहीं है।
English: The hospital is not responsible for any loss.
Hindi: किसी भी तरह के नुकसान के लिए अस्पताल जिम्मेदार नहीं है।
English: The hospital is not responsible for any losses.
Hindi: किसी भी तरह के नुकसान के लिए अस्पताल जिम्मेदार नहीं है।
English: The hospital is opposite the school.
Hindi: स्कूल के बगल में अस्पताल है।
English: The hospital is part of a government push to segregate healthcare, limiting access for expatriates to the public system.
Hindi: अस्पताल सार्वजनिक व्यवस्था में प्रवासियों के लिए पहुंच को सीमित करने, स्वास्थ्य सेवा को अलग करने के लिए एक सरकारी योजना का हिस्सा है।
English: The hospital is planned for 500 beds, and the college will have 100 strength in MBBS.
Hindi: इस अस्पताल में पांच सौ बिस्तरों की व्यवस्था रहेगी जबकि मेडिकल कालेज में एमबीबीएस के एक सौ छात्र दाखिला ले सकेंगे।
English: The hospital is required to
Hindi: आवश्यक्ता है अस्पताल की
English: The hospital is sanitised twice a day.
Hindi: - हॉस्पिटल को दिन में दो बार सेनेटाइज किया जाएगा।
English: The hospital is yet to make an official statement.
Hindi: अस्पताल ने अभी तक एक आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है।
English: The hospital itself was also locked down.
Hindi: अस्पताल भी बंद रहे.
English: The hospital management refused.
Hindi: अस्पताल प्रशासन ने किया इनकार
English: The hospital management said its staff had no role in the entire episode.
Hindi: वहीं अस्पताल मैनेजमेंट का कहना है कि पूरी घटना में उनके स्टाफ का कोई रोल नहीं है।
English: The hospital management, meanwhile, asserted that only four infants died due to the fire at the government hospital on Monday night, and not more.
Hindi: इस बीच, अस्पताल प्रबंधन ने जोर देकर कहा कि सोमवार की रात सरकारी अस्पताल में आग लगने से केवल चार शिशुओं की मौत हुई, अधिक नहीं।
English: The hospital officials said that...
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने कहा कि...
English: The hospital on Monday
Hindi: सोमवार पेठ में अस्पताल
English: The hospital opened 10 years ago.
Hindi: दस साल पहले शुरु हुआ था अस्पताल
English: The hospital opened in 1993.
Hindi: 1993 में ही ये हॉस्पिटल खुला था।
English: The hospital orientation, which was led by the surgeon who would later perform their procedures, only confirmed their decision.
Hindi: अस्पताल अभिविन्यास, जिसका नेतृत्व सर्जन ने किया था, जो बाद में अपनी प्रक्रियाओं को पूरा करेगा, केवल उनके निर्णय की पुष्टि की।
English: The hospital provided this response.
Hindi: अस्पताल ने दी यह प्रतिक्रिया
English: The hospital ran out of oxygen at 1145 am.
Hindi: अस्पताल 11.45 बजे ऑक्सीजन से बाहर चला गया।
English: The hospital receives around 50,000 patients annually as one of the largest hospitals of its kind in Europe.
Hindi: यह अस्पताल यूरोप में अपनी तरह के सबसे बड़े अस्पतालों में से एक के रूप में सालाना लगभग 50,000 रोगियों को प्राप्त करता है।
English: The hospital refused to continue his treatments.
Hindi: अस्पताल ने उनका इलाज करने से मना कर दिया।
English: The hospital refused to treat him.
Hindi: अस्पताल ने उनका इलाज करने से मना कर दिया।
English: The hospital remained closed for 28 years.
Hindi: 28 साल से बंद पड़ा है यह अस्पताल
English: The hospital reported that five of the children who died between December 23 and 24 were neonates.
Hindi: अस्पताल ने यह भी दावा किया कि 23 और 24 दिसंबर को जिन 5 नवजात शिशुओं की मौत हुई.
English: The hospital requires a minimum of 11,000 cubic metre of oxygen per day and has a consumption of 10,000 cubic metres on a daily basis.
Hindi: अस्पताल को हर रोज 11,000 घन मीटर तरलीकृत ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है और हर दिन 10,000 घन मीटर ऑक्सीजन की खपत होती है।
English: The hospital requires a minimum of 11,000 cubic metres liquid oxygen daily and has a consumption of 10,000 cubic metres per day.
Hindi: अस्पताल को हर रोज 11,000 घन मीटर तरलीकृत ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है और हर दिन 10,000 घन मीटर ऑक्सीजन की खपत होती है।
English: The hospital requires a minimum of 11,000 cubic metres of liquid oxygen daily and has a consumption of 10,000 cubic metres per day.
Hindi: अस्पताल को हर रोज 11,000 घन मीटर तरलीकृत ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है और हर दिन 10,000 घन मीटर ऑक्सीजन की खपत होती है।
English: The hospital said his condition was improving.
Hindi: अस्पताल ने कहा कि उनकी हालत में सुधार हो रहा है।
English: The hospital said in a statement that, although the doctor tried to resuscitate her for about an hour, she died at 1050 p.m.
Hindi: अस्पताल ने अपने बयान में कहा कि डॉक्टरों ने करीब एक घंटे तक उसे पुनर्जीवित करने की कोशिश की, लेकिन रात 10.50 बजे उसकी मौत हो गई।
English: The hospital said it has 6,000 cubic metres of oxygen in storage tanks, which may last for 10 hours.
Hindi: अस्पताल ने कहा कि उसके पास 6000 घन मीटर ऑक्सीजन है जो 10 घंटों तक चल सकती है।
English: The hospital said it has 6000 cubic metres of oxygen in storage tanks which may last for 10 hours.
Hindi: अस्पताल ने कहा कि उसके पास 6000 घन मीटर ऑक्सीजन है जो 10 घंटों तक चल सकती है।
English: The hospital said on Twitter that four patients were being treated.
Hindi: अस्पताल ने ट्विटर पर बताया कि चार मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: The hospital said on Twitter that four patients were treated there.
Hindi: अस्पताल ने ट्विटर पर बताया कि चार मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: The hospital said that Arun Jaitley died at 12.07 pm.
Hindi: एक संक्षिप्त बयान में, अस्पताल ने कहा कि अरुण जेटली का निधन रात 12.07 बजे हुआ।
English: The hospital said that his condition was improving.
Hindi: अस्पताल ने कहा कि उनकी हालत में सुधार हो रहा है।
English: The hospital said the former PM's condition is stable.
Hindi: डॉक्टरों ने बताया कि पूर्व प्रधानमंत्री की हालत अब स्थिर है।
English: The hospital says on Twitter that four patients are being treated.
Hindi: अस्पताल ने ट्विटर पर बताया कि चार मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: The hospital should then have been closed.
Hindi: इसके बाद अस्पताल को बंद करना पड़ा था.
English: The hospital staff demanded security.
Hindi: अस्पताल प्रबंधन ने सुरक्षा की मांग की है।
English: The hospital staff had broken the lock.
Hindi: अस्पताल के कर्मचारी ने दरवाजा बन्द कर दिया ।
English: The hospital staff informed his family members about his demise.
Hindi: अस्पताल प्रशासन ने ही परिजनों को उनके निधन की सूचना दी थी।
English: The hospital staff was amazed.
Hindi: अस्पताल के कर्मचारी हो गए हैरान
English: The hospital staff were amazed.
Hindi: अस्पताल के कर्मचारी हो गए हैरान
English: The hospital staff were very very happy.
Hindi: हॉस्पिटल स्टाफ है अत्यंत खुश
English: The hospital states that
Hindi: अस्पताल का कहना है कि
English: The hospital supports its patients and prompts them to open up about their reproductive health concerns and speak freely.
Hindi: यह अस्पताल अपने रोगियों का समर्थन करता है और साथ ही उन्हें अपने प्रजनन से सम्बंधित स्वास्थ्य की समस्याओं के बारे में खुलकर और स्वतंत्र रूप से बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The hospital supports their patients and encourages them to open up about their reproductive health problems and speak freely.
Hindi: यह अस्पताल अपने रोगियों का समर्थन करता है और साथ ही उन्हें अपने प्रजनन से सम्बंधित स्वास्थ्य की समस्याओं के बारे में खुलकर और स्वतंत्र रूप से बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The hospital too.
Hindi: अस्पताल का भी।
English: The hospital took the posters and ordered the new ones.
Hindi: अस्पताल ने पोस्टरों को नीचे ले लिया और नए ऑर्डर दिए।
English: The hospital took the posters down and ordered new ones.
Hindi: अस्पताल ने पोस्टरों को नीचे ले लिया और नए ऑर्डर दिए।
English: The hospital usually treats children from newborns to 14 years of age.
Hindi: अस्पताल में आमतौर पर नवजात शिशुओं से लेकर 14 वर्ष की आयु तक के बच्चों का इलाज होता है।
English: The hospital was WONDERFUL.
Hindi: अस्पताल शानदार था ।
English: The hospital was also shut down.
Hindi: अस्पताल भी बंद रहे.
English: The hospital was built in 10 days.
Hindi: 10 दिन के भीतर अस्पताल बनाया ।
English: The hospital was built with India's assistance.
Hindi: अस्पताल का निर्माण भारत के सहयोग से किया गया है
English: The hospital was closed down in 2003.
Hindi: - वर्ष 2003 में अस्पताल को सील कर दिया गया था।
English: The hospital was constructed in 1970.
Hindi: इस अस्पताल का निर्माण वर्ष 1970 में किया गया था.
English: The hospital was constructed in just 10 days.
Hindi: वहीं इस हॉस्पिटल को सिर्फ 20 दिन में ही बनाया गया है।
English: The hospital was constructed within 20 days.
Hindi: वहीं इस हॉस्पिटल को सिर्फ 20 दिन में ही बनाया गया है।
English: The hospital was established by Sir HN Reliance Foundation Hospital in collaboration with the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: - अस्पताल की स्थापना सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल ने बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी के सहयोग से की थी।
English: The hospital was expected to open in July.
Hindi: इस अस्पताल के जुलाई में खुलने की संभावना है।
English: The hospital was in the news a few months ago when 15 Covid patients had died within 24 hours, allegedly after the facility ran out of oxygen.
Hindi: अस्पताल कुछ महीने पहले भी खबरों में था, जब कथित तौर पर ऑक्सीजन की कमी के कारण 24 घंटे के भीतर 15 कोविड रोगियों की मौत हो गई थी।
English: The hospital was inaugurated in the year 1993.
Hindi: 1993 में ही ये हॉस्पिटल खुला था।
English: The hospital was opened in 1970.
Hindi: इस अस्पताल का निर्माण वर्ष 1970 में किया गया था.
English: The hospital was opened in 2003.
Hindi: होटल में 2003 में खोला गया था.
English: The hospital was shut down in the year 2003.
Hindi: - वर्ष 2003 में अस्पताल को सील कर दिया गया था।
English: The hospital was terrific.
Hindi: अस्पताल शानदार था ।
English: The hospital was treating 105 patients at the time of the attack.
Hindi: हमले के वक़्त अस्पताल में 105 मरीज़ थे.
English: The hospital was wonderful.
Hindi: अस्पताल शानदार था ।
English: The hospital where she...
Hindi: जिसमें वह अस्पताल ...
English: The hospital which...
Hindi: जिसकी अस्पताल में...
English: The hospital will be operated by a medical team of doctors, nurses and support staff from the Armed Forces Medical Services AFMS while the facility will be maintained by DRDO.
Hindi: इस अस्पताल का संचालन सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा एएफएमएस के डॉक्टर्स , नर्ससिस और सहायक स्टाफ की मेडिकल टीम द्वारा किया जाएगा, जबकि डीआरडीओ इसका रख रखाव करेगा।
English: The hospital will be operated by a team of Doctors, Nurses and Support Staff from the Armed Forces Medical Services AFMS while the facility will be maintained by DRDO.
Hindi: इस अस्पताल का संचालन सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा एएफएमएस के डॉक्टर्स , नर्ससिस और सहायक स्टाफ की मेडिकल टीम द्वारा किया जाएगा, जबकि डीआरडीओ इसका रख रखाव करेगा।
English: The hospital will be ready within 15 days.
Hindi: अस्पताल 15 दिन में हो जाएगा बनकर तैयार
English: The hospital will cater to the medical needs of patients from adjoining NCR-region, Alwar, Mathura, Rewari and Palwal as well, easing off the burden on health institutes in this area.
Hindi: यह अस्पताल साथ लगते एनसीआर-क्षेत्र, अलवर, मथुरा, रेवाड़ी और पलवल के मरीज़ों की चिकित्सा आवश्यकताओं को भी पूरा करेगा, जिससे इस क्षेत्र में स्वास्थ्य संस्थानों का बोझ कम होगा।
English: The hospital will close down.
Hindi: अस्पताल बंद कर देगी
English: The hospital will contain 1000 beds.
Hindi: इन अस्पतालों में 1000 बिस्तर होंगे।
English: The hospital will have 1,000 beds.
Hindi: इन अस्पतालों में 1000 बिस्तर होंगे।
English: The hospital will have 60 beds.
Hindi: अस्पतालों में 60 बिस्तर होंगे
English: The hospital will help you!
Hindi: अस्पताल तुम्हारी मदद करेगा।
English: The hospital will help you.
Hindi: अस्पताल तुम्हारी मदद करेगा।
English: The hospital will look at the id of the policyholder and submit the pre-authorization kind to the insurerTPA.
Hindi: फिर, अस्पताल पॉलिसीधारक की पहचान की जांच करेगा और बीमाकर्ताटीपीए को प्री-ऑथराइजेशन फॉर्म जमा करेगा।
English: The hospital will proceed with the cashless treatment of the insured member.
Hindi: अस्पताल बीमित सदस्य के कैशलेस उपचार के साथ आगे बढ़ेगा।
English: The hospital will send the documents to the company, and if approved, the company will settle your bills and other treatment costs with the company.
Hindi: अस्पताल कंपनी को दस्तावेज भेजेगा, और यदि अनुमोदित हो जाता है, तो कंपनी कंपनी के साथ आपके बिलों और अन्य उपचार लागतों का निपटान करेगी।
English: The hospital will then contact the insurance company to seek authorisation for the treatment.
Hindi: फिर अस्पताल इलाज की मंजूरी के लिए कंपनी से संपर्क करेगा।
English: The hospital will then send all the documents to the company for verification.
Hindi: फिर अस्पताल सत्यापन के लिए सभी दस्तावेज कंपनी को भेजेगा।
English: The hospital will then verify the information provided and send the form to the company.
Hindi: फिर अस्पताल प्रदान की गई जानकारी को सत्यापित करेगा और कंपनी को फॉर्म भेजेगा।
English: The hospital will verify the identity of the policyholder and submit a pre-authorization form to the insurance company  TPA.
Hindi: फिर, अस्पताल पॉलिसीधारक की पहचान की जांच करेगा और बीमाकर्ताटीपीए को प्री-ऑथराइजेशन फॉर्म जमा करेगा।
English: The hospital's address
Hindi: अस्पताल का पताः
English: The hospital's changed environment.
Hindi: हॉस्पिटल का वातावरण ही बदल गया।
English: The hospital's facilities currently consist of
Hindi: फ़िलहाल हाॅस्पिटल में जो- जो सुविधाएँ उपलब्ध हैं वे इस प्रकार हैः
English: The hospital's final bill
Hindi: अस्पताल के अंतिम बिल