Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can't remember the artists name.
Hindi: मुझे कलाकार का नाम याद नहीं है।
English: I can't remember the category, but I was just so happy to get an award.
Hindi: मुझे श्रेणी याद नहीं है, लेकिन मैं एक पुरस्कार पाने के लिए बहुत खुश था।
English: I can't remember the citation
Hindi: मैं कहावत को याद नहीं कर सकताः
English: I can't remember the email address associated with my account
Hindi: मुझे अपने खाते से जुड़ा ईमेल पता याद नहीं है
English: I can't remember the email address associated with my account.
Hindi: मुझे अपने खाते से जुड़ा ईमेल पता याद नहीं है
English: I can't remember the faces
Hindi: मुझे याद नहीं रहते चेहरे
English: I can't remember the last time I bought school supplies at Staples for my classroom.
Hindi: मुझे पिछली बार याद नहीं आया कि मैंने अपने लिए स्कूल की आपूर्ति खरीदी थी।
English: I can't remember the last time I bought school supplies.
Hindi: मुझे पिछली बार याद नहीं आया कि मैंने अपने लिए स्कूल की आपूर्ति खरीदी थी।
English: I can't remember the last time I could say I was glad
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time I felt as excited about a new video game as I feel right now about Overwatch, Blizzard's unprecedented stab at making a multiplayer shooter.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि आखिरी बार मैंने एक नए वीडियो गेम के बारे में कितना उत्साहित महसूस किया था, जैसा कि अभी मैं ओवरवॉच के बारे में महसूस करता हूं , मल्टीप्लेयर शूटर बनाने में ब्लिज़ार्ड के अभूतपूर्व ठूंठ।
English: I can't remember the last time I felt happiness
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time I felt like that!
Hindi: मुझे पिछली बार याद भी नहीं है कि मैंने ऐसा महसूस किया!
English: I can't remember the last time I felt that!
Hindi: मुझे पिछली बार याद भी नहीं है कि मैंने ऐसा महसूस किया!
English: I can't remember the last time I was actually happy
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time I was happy
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time I was happy with
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time I was truly happy
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last time an upgrade cleared.
Hindi: मुझे आखिरी बार एक अपग्रेड साफ़ करने की याद नहीं है।
English: I can't remember the last time that I felt like this!
Hindi: मुझे पिछली बार याद भी नहीं है कि मैंने ऐसा महसूस किया!
English: I can't remember the last time when I was happy
Hindi: मुझे आखिरी बार याद नहीं आया कि मैं खुश था
English: I can't remember the last two days.
Hindi: ये अंतिम दो रातें मुझे याद नहीं रह सकतीं
English: I can't remember the link.
Hindi: मुझे लिंक याद नहीं है।
English: I can't remember the name of that road.
Hindi: उस सड़क का नाम मुझे याद नहीं
English: I can't remember the name of this mountain.
Hindi: इस पर्वत का नाम याद नहीं है।
English: I can't remember the name s the artist.
Hindi: मुझे कलाकार का नाम याद नहीं है।
English: I can't remember this location.
Hindi: मुझे उस स्थान का स्मरण नहीं है
English: I can't remember this song
Hindi: इस गाने को याद नहीं कर सकता
English: I can't remember those times
Hindi: उन क्षणों को याद कर पाता नहीं हूँ
English: I can't remember well about that night, but I
Hindi: मुझे वह दिन अच्छे से याद तो नहीं है लेकिन मेरी
English: I can't remember what I was doing last night
Hindi: मैं याद नहीं कर सकते हैं क्या आप करते हैं करने के लिए कल रात मुझे
English: I can't remember what I was supposed to get
Hindi: क्या लेना था याद न आया
English: I can't remember what I was watching.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैं क्या देख रहा हूँ।
English: I can't remember what I've lost.
Hindi: क्या खोया, क्या पाया, मुझे याद नहीं ।
English: I can't remember what it said
Hindi: मुझे याद नहीं कि इसने क्या कहा
English: I can't remember what it was --
Hindi: मुझे खुद याद नहीं है कि क्या था -
English: I can't remember what it was supposed to help.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि उसे क्या मदद करना चाहिए था।
English: I can't remember what somebody said 2 minutes ago.
Hindi: याद नहीं रहता दो मिनट पहले क्या कहा था
English: I can't remember what the new name is though.
Hindi: वह नया नाम क्या है मुझे याद ही नहीं रहता।
English: I can't remember what the new name is.
Hindi: वह नया नाम क्या है मुझे याद ही नहीं रहता।
English: I can't remember what we ate now.
Hindi: मुझे अब याद नहीं, क्या खाया था।
English: I can't remember what year that was, but probably six, seven years ago.
Hindi: मुझे याद नहीं कि यह क्या एक साल थाः शायद नब्बे छठी या सातवीं।
English: I can't remember what you do to me last night
Hindi: मैं याद नहीं कर सकते हैं क्या आप करते हैं करने के लिए कल रात मुझे
English: I can't remember when I ever saw such a huge puddle of milk!
Hindi: मुझे याद नहीं है जब मैंने कभी इतने बड़े दूध का पोखर देखा!
English: I can't remember when I first heard about the Battle of Gettysburg, but it was probably at school.
Hindi: मुझे याद नहीं है जब मैंने गेटिसबर्ग की लड़ाई के बारे में पहली बार सुना था, लेकिन शायद यह स्कूल में था।
English: I can't remember when if I
Hindi: मैं समझा नहीं सकता कि जब मैं
English: I can't remember when we played,
Hindi: कब खेला था याद नहीं अब,
English: I can't remember when we saw
Hindi: याद नहीं पड़ता कब देखा
English: I can't remember where I heard ...
Hindi: ... मुझे याद नहीं कि मैंने कहाँ सुना ...।
English: I can't remember where I heard it...
Hindi: ... मुझे याद नहीं कि मैंने कहाँ सुना ...।
English: I can't remember where I heard...
Hindi: ... मुझे याद नहीं कि मैंने कहाँ सुना ...।
English: I can't remember where the video is..
Hindi: मुझे यह याद नहीं है कि यह वीडियो कहां है
English: I can't remember whether I have seen you here before.
Hindi: मुझे याद ही नहीं आ रहा कि मैंने आपको कहीं देखा है।
English: I can't remember which,
Hindi: मुझे याद नही कौन सी बात,
English: I can't remember who made it
Hindi: किसने बनाया था मुझे याद नहीं
English: I can't remember who said it
Hindi: मुझे याद नहीं है कि यह किसने कहाः
English: I can't remember who said
Hindi: मुझे याद नहीं है कि किसने कहा थाः
English: I can't remember who sent it!
Hindi: याद नहीं किसने भेजी थी!
English: I can't remember who we sent to!
Hindi: याद नहीं किसने भेजी थी!
English: I can't remember who wrote
Hindi: मुझे याद नहीं है कि किस प्रचारक ने लिखा थाः
English: I can't remember why this poem, though.
Hindi: पता नहीं क्यों मुझे यह कविता याद आ गई
English: I can't remember you said that.
Hindi: मुझे याद नहीं ऎसा तुमने बता था कि नहीं.
English: I can't remember your house
Hindi: और मुझे अपना घर याद ही नहीं आता
English: I can't remember, all of the nights I don't remember when you're 'round me
Hindi: सारी रातें मुझे याद नहीं आती जब तुम मेरे आसपास होते हो
English: I can't remember, but it could be
Hindi: मुझे याद नहीं है, लेकिन हो सकता है
English: I can't remember, but,
Hindi: मुझको याद नहीं है लेकिन ,
English: I can't remember, honest!
Hindi: मुझे याद नहीं है, ईमानदारी से!
English: I can't remember. i wrote it somewhere.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे कहीं लिखा था।
English: I can't remember...I will go do that now.
Hindi: याद नही मैं अब उसको कर पाऊंगा ।
English: I can't remembered if I cried
Hindi: मैं याद नहीं कर सकता अगर मैं रोया
English: I can't remove a package - what should I do?
Hindi: मैं एक पैकेज नहीं हटा सकता - मुझे क्या करना चाहिए?
English: I can't rep you twice.
Hindi: मैं तुम्हारी दो बार बेइज्जती नहीं कर सकता
English: I can't replace you because there is no one else like you.
Hindi: मैं आपको प्रतिस्थापित नहीं कर सकता क्योंकि आपके जैसा कोई और नहीं है।
English: I can't replace you because there is no one like you.
Hindi: मैं आपको प्रतिस्थापित नहीं कर सकता क्योंकि आपके जैसा कोई और नहीं है।
English: I can't reply in the thread for some reason.
Hindi: मैं किसी कारण से धागे में जवाब नहीं दे सकता।
English: I can't reply there.
Hindi: मैं वहां जवाब नहीं दे सकता
English: I can't reply to it there.
Hindi: मैं वहां जवाब नहीं दे सकता
English: I can't reply to topics.
Hindi: मैं विषयों का उत्तर नहीं दे सकता।
English: I can't represent you.
Hindi: मैं आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता।
English: I can't resist it's stronger than me
Hindi: मैं नहीं कर सकता, यह मुझसे ज्यादा मजबूत है
English: I can't resist my sister.
Hindi: . मैं अपनी बहन को तक़लीफ़ नहीं दे सकता.
English: I can't respond to every barking dog.
Hindi: """मैं हर भौंकते हुए कुत्ते का जवाब नहीं दे सकता."""
English: I can't rest alone through the night with no a light on, such as for instance a five year old, because i've nightmares to be moved where We cannot get up, used to do this thing where We waited before the sun arrived up and I also felt secure enough to fall asleep.
Hindi: मैं पांच साल की उम्र में, बिना रोशनी के रात को अकेले नहीं सो सकता, क्योंकि मुझे बुरे सपने आते हैं, जहां मैं नहीं उठ सकता, मैंने यह काम किया, जहां मैंने सूरज निकलने तक इंतजार किया और मुझे काफी सुरक्षित महसूस हुआ सोने के लिए।
English: I can't restore from backup.
Hindi: मैं बैकअप से पुनर्स्थापित नहीं कर सकता।
English: I can't return the wasted past
Hindi: बीते पल वापस ला नहीं सकते
English: I can't return to the mountains.
Hindi: मैं पहाड़ पर लौट नहीं पा रहा हूँ
English: I can't return what you've lost
Hindi: जो तूने खोया हम वो लौटा नहीं सकते
English: I can't rewind the time to go back to the past.
Hindi: मैं बीता वक़्त तो नहीं की लौट न सकूं
English: I can't run about like you.
Hindi: मैं आपकी तरह घुट-घुट कर नहीं जी सकती.
English: I can't run away like this
Hindi: मैं इस तरह विदा नहीं ले सकता
English: I can't run away to hide myself
Hindi: खुद से मैं छिपा हुआ सामने न आ सकूँ
English: I can't run far from them.
Hindi: दूर इन्हें कर ना पाउ मैं ।
English: I can't run for five minutes!
Hindi: मैं 5 मिनट भी नहीं टिक सकता!
English: I can't run from here in this age.
Hindi: मैं तो इस उम्र में दौड़ धूप नहीं कर सकती।
English: I can't run my project on Android device
Hindi: मेरी एंड्रॉइड प्रोजेक्ट संकलित नहीं कर सकता
English: I can't said the exact number.
Hindi: मैं सही संख्या नहीं बता सकती.
English: I can't satisfy my partner.
Hindi: मैं अपने पार्टनर को संतुष्ट करने में असमर्थ हूं
English: I can't save me from my sins
Hindi: बच नहीं सकता है वो पापी मेरे प्रतिशोध से
English: I can't save the earth
Hindi: धरती को सहेज पाया नहीं
English: I can't save you either
Hindi: मैं भी नहीं बचा सकातुम्हें
English: I can't say 1.1
Hindi: कह नहीं सकते 11
English: I can't say 100 percent
Hindi: कह नहीं सकते 50
English: I can't say I can honestly blame them.
Hindi: मैं ईमानदारी से उन्हें दोष नहीं दे सकता।
English: I can't say I have seen them.
Hindi: न सके कि मैंने उन्हें देख लिया है.
English: I can't say I loved my mum.
Hindi: कह नहीं सका कि मुझे अपनी माँ से प्यार है
English: I can't say I need you.
Hindi: न कह सकी मुझे है तेरी जरूरत
English: I can't say I noticed anything out of the ordinary in any of these places.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि मैंने इनमें से किसी भी स्थान पर सामान्य से कुछ भी देखा है।
English: I can't say I really understand them.
Hindi: मैं बिलकुल नहीं कह सकता कि मैं उन्हें समझा हूं।
English: I can't say I will play all Test matches.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं सभी टेस्ट मैचों में खेलूंगा।
English: I can't say I'm always the most productive person.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि मैं हमेशा सबसे अधिक उत्पादक व्यक्ति हूं।
English: I can't say I'm one of
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकती कि मैं एक
English: I can't say I'm optimistic, though.
Hindi: """मैं यह नहीं कह सकता कि मैं आशावादी हूं, हालांकि।"
English: I can't say I'm surprised by this because in many ways, the way this program operates is how just about any in the industry does, which is, it gets you through the door at a low price, and then for better services and options, upsells you and while they can be legitimate upsells, the likelihood you'll need to spend a lot more to get a lot more out of Inbound Closer is likely.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं इससे हैरान हूं क्योंकि कई मायनों में, यह कार्यक्रम जिस तरह से संचालित होता है, वह उद्योग में कोई भी कैसे करता है, यानी यह आपको कम कीमत पर दरवाजे के माध्यम से ले जाता है, और फिर बेहतर सेवाओं के लिए और विकल्प, आपको अपसेल करते हैं और जबकि वे वैध अपसेल हो सकते हैं, संभावना है कि इनबाउंड क्लोजर से बहुत अधिक प्राप्त करने के लिए आपको बहुत अधिक खर्च करने की आवश्यकता होगी।
English: I can't say I'm surprised or outraged.
Hindi: कह नहीं सकता उद्विग्न हूँ मैं या उल्लसित
English: I can't say I'm too awfully surprised by this
Hindi: मैं यह नहीं कह सकताः मैं बहुत हैरान हूं
English: I can't say I've seen them.
Hindi: न सके कि मैंने उन्हें देख लिया है.
English: I can't say WHEN it went away.
Hindi: कब वह गया, कह नहीं सकता।
English: I can't say a bad
Hindi: मैं बुरा बोल नहीं सकता
English: I can't say about others, but I played one match in Duleep Trophy with a pink ball and it was a good experience.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में कुछ नहीं कह सकता, लेकिन मैं दलीप ट्रॉफी में गुलाबी गेंद से एक मैच खेल चुका हूं और मुझे इसका अच्छा अनुभव हासिल हुआ था।
English: I can't say about particular days.
Hindi: दिनों के बारे में मैं कुछ नहीं कह सकती।
English: I can't say any more about it, but it was
Hindi: मैं कुछ भी नहीं कह सकता, लेकिन इसके बारे में
English: I can't say anymore 
Hindi: मैं अब नहीं कह सकता
English: I can't say anything about dates, though.
Hindi: दिनों के बारे में मैं कुछ नहीं कह सकती।
English: I can't say anything about him, because I don't understand these wisdom.
Hindi: मैं उसके बारे में कुछ नहीं कह सकता, क्योंकि मैं इन ज्ञान को नहीं समझता।
English: I can't say anything about myself.
Hindi: अपने बारे में तो मैं कुछ कह नहीं पाऊंगा।
English: I can't say anything about others, but I played a game in Duleep Trophy With pink ball and it was a good experience.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में कुछ नहीं कह सकता, लेकिन मैं दलीप ट्रॉफी में गुलाबी गेंद से एक मैच खेल चुका हूं और मुझे इसका अच्छा अनुभव हासिल हुआ था।
English: I can't say anything about the topic of Russian crooked justice - there are no censorship words.
Hindi: मैं रूसी कुटिल न्याय के विषय के बारे में कुछ नहीं कह सकता - कोई सेंसरशिप शब्द नहीं हैं।
English: I can't say anything about your other question, though.
Hindi: आपके प्रश्न के दूसरे हिस्से के बारे में मैं कुछ नहीं कह सकती।
English: I can't say anything against 300.
Hindi: मैं 300 के खिलाफ कुछ नहीं कह सकता
English: I can't say anything and you
Hindi: तुम कुछ कह न सके और मैं
English: I can't say anything better
Hindi: मैं कुछ भी बेहतर नहीं कह सकता
English: I can't say anything here.
Hindi: मैं यहां कुछ नहीं कह सकता
English: I can't say anything more, sry.
Hindi: मैं और कुछ कह नहीं सकता श्याम,
English: I can't say anything quickly.
Hindi: मैं कुछ भी तुरंत नहीं कह सकता।
English: I can't say anything without spoilers!
Hindi: लबों से मै कुछ कह नहीं सकता !
English: I can't say anything speechless!
Hindi: कुछ कह नहीं सकता, निःशब्द हूँ!
English: I can't say bad
Hindi: मैं बुरा बोल नहीं सकता
English: I can't say better
Hindi: मैं बेहतर नहीं कह सकता
English: I can't say better.
Hindi: मैं बेहतर नहीं कह पाऊंगा।
English: I can't say darling
Hindi: मैं प्रिय नहीं कह सकता
English: I can't say enough about John.
Hindi: ... मैं जॉनी के बारे में पर्याप्त नहीं कह सकता।
English: I can't say enough about this product and its producers.
Hindi: मैं इस उत्पाद और इसके उत्पादकों के बारे में पर्याप्त नहीं कह सकता।
English: I can't say enough what a wonderful time we had.
Hindi: मैं पर्याप्त रूप से वर्णन नहीं कर सकता कि हमारे पास कितना अद्भुत समय था।
English: I can't say every day
Hindi: मैं हर रोज तुम्हें ये नहीं बता सकता हूँ कि
English: I can't say every day,
Hindi: रोज नहीं कह सकता,
English: I can't say every day.
Hindi: मैं हर रोज तुम्हें ये नहीं बता सकता हूँ कि
English: I can't say everyone's
Hindi: कह नहीं सकता हर कोई
English: I can't say exactly how many times I've been to Amsterdam, but it's in the double digits.
Hindi: मैं बिल्कुल नहीं कह सकता कि मैं एम्स्टर्डम कितनी बार गया हूं, लेकिन यह दो अंकों में है।
English: I can't say exactly the number of occasions I've visited Amsterdam, but it's within the double digits.
Hindi: मैं बिल्कुल नहीं कह सकता कि मैं एम्स्टर्डम कितनी बार गया हूं, लेकिन यह दो अंकों में है।
English: I can't say for sure
Hindi: मैं यकीं से कह नहीं सकता
English: I can't say how it will turn out now, but it has already happened in history.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह अब कैसे बदल जाएगा, लेकिन यह इतिहास में पहले ही हो चुका है।
English: I can't say how many songs in number, actually.
Hindi: कह नहीं सकते, कितने गीत हैं,
English: I can't say if it is any better
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह बेहतर है
English: I can't say if she loved him or not.
Hindi: मैं आपको नहीं बता सकता कि वह आपसे प्यार करता है या नहीं.
English: I can't say it God.
Hindi: मैं तो उसको कह नहीं सकता हूँ ईश्वर।
English: I can't say it about you.
Hindi: मैं आपके बारे में ऐसा नहीं कह सकता।
English: I can't say it any other way.
Hindi: मैं इसे दूसरे तरीके से नहीं डाल सकता
English: I can't say it better
Hindi: मैं बेहतर नहीं कह सकता
English: I can't say it correctly
Hindi: मैं ये ठीक से तो नहीं कह सकता
English: I can't say it have finished.
Hindi: मैं नहीं कह सकता, यह खत्म हो गया है
English: I can't say it helped any.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि इससे मदद मिली।
English: I can't say it is that
Hindi: मैं यह नही बता सकता कि उस
English: I can't say it properly ..
Hindi: मैं ठीक से कह नहीं सकता
English: I can't say it's all that effective, however.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह सब प्रभावी है, फिर भी।
English: I can't say it's over.
Hindi: मैं नहीं कह सकता, यह खत्म हो गया है
English: I can't say just yet and it's tough to tell.
Hindi: मैं अभी तक नहीं कह सकता और यह कहना मुश्किल है।
English: I can't say much about it because they are my parents and they can be biased.
Hindi: मैं इसके बारे में ज्यादा नहीं कह सकता क्योंकि वे मेरे माता-पिता हैं और वे पक्षपाती हो सकते हैं।
English: I can't say my real name for personal reasons.
Hindi: मैं व्यक्तिगत कारण से उनका नाम नहीं बता सकता ।
English: I can't say on the site
Hindi: मैं आपको साइट पर नहीं बता सकता
English: I can't say sorry to my parents
Hindi: न बता सकते हम दुःख माँ बाप को
English: I can't say thanks for all
Hindi: मैं सबका आभार नहीं मान सकता
English: I can't say that I am working on my health but Ginni definitely takes care of me.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं अपनी हेल्थ पर काम कर रहा हूं लेकिन गिन्नी इसका पूरा ध्यान रखती है।
English: I can't say that I feel confident enough to do it every day, but it opened my eyes to how much I can be my own worst enemy at times.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं हर दिन ऐसा करने के लिए आत्मविश्वास महसूस करता हूं, लेकिन मैंने अपनी आँखें खोल दीं कि मैं कितनी बार अपना सबसे बड़ा दुश्मन बन सकता हूं।
English: I can't say that I had accepted this fully.
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने इसे पूरी तरह से स्वीकार कर लिया है।
English: I can't say that I like him.
Hindi: मैं नहीं बता सकता कि वह मुझे पसंद करता है
English: I can't say that I need you
Hindi: न कह सकी मुझे है तेरी जरूरत
English: I can't say that I will play all Test matches.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं सभी टेस्ट मैचों में खेलूंगा।
English: I can't say that I will play all the Test matches.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि मैं सभी टेस्ट मैचों में खेलूंगा।
English: I can't say that I'm not going to
Hindi: मैं नहीं कह सकती कि मुझे नहीं आता
English: I can't say that I've given it up completely though.
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने इसे पूरी तरह से स्वीकार कर लिया है।
English: I can't say that about Israel.
Hindi: लेकिन मैं इजरायल के बारे में ऐसा नहीं कह सकता
English: I can't say that about you.
Hindi: मैं आपके बारे में ऐसा नहीं कह सकता।
English: I can't say that because I don't know.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता, क्योंकि मुझे नहीं पता।
English: I can't say that every day.
Hindi: मैं आपसे यह बात रोज नहीं कह सकता,
English: I can't say that everyday.
Hindi: मैं आपसे यह बात रोज नहीं कह सकता,
English: I can't say that has been all that successful though.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह सब प्रभावी है, फिर भी।
English: I can't say that it is better
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह बेहतर है
English: I can't say that it's God.
Hindi: मैं तो उसको कह नहीं सकता हूँ ईश्वर।
English: I can't say that it's been entirely effective yet, though.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह सब प्रभावी है, फिर भी।
English: I can't say that it's better.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह बेहतर है
English: I can't say that it's finished.
Hindi: मैं नहीं कह सकता, यह खत्म हो गया है
English: I can't say that life's pains or more tragic episodes have been diminished because of it, but it has allowed me so many moments of companionship when I have been lonely and a sublime means of communication when I have wanted to touch people.
Hindi: """ मैं यह नहीं कह सकता कि जीवन के दर्द या अधिक दुखद घटनाएँ इसके कारण कम हो गई हैं, लेकिन इसने मुझे साहचर्य के इतने क्षणों की अनुमति दी है कि जब मैं अकेला और उदात्त रहा हूँ तो संचार का मतलब है जब मैं छूना चाहता हूँ लोग।"
English: I can't say that life's pains or more tragic episodes have been diminished because of it, but it has allowed me so many moments of companionship when I have been lonely and a sublime means of communication when I wanted to touch people.
Hindi: """ मैं यह नहीं कह सकता कि जीवन के दर्द या अधिक दुखद घटनाएँ इसके कारण कम हो गई हैं, लेकिन इसने मुझे साहचर्य के इतने क्षणों की अनुमति दी है कि जब मैं अकेला और उदात्त रहा हूँ तो संचार का मतलब है जब मैं छूना चाहता हूँ लोग।"
English: I can't say that one little thing
Hindi: मैं कह नहीं पाती इतनी छोटी सी बात
English: I can't say that our team will definitely win this year too, but I can definitely say that This team will play a lot better.
Hindi: मैं यह तो नहीं कह सकता कि इस साल भी हमारी टीम निश्चित तौर पर जीतेगी, लेकिन इतना जरूर कह सकता हूं कि यह टीम काफी अच्छा खेलेगी.
English: I can't say that that is
Hindi: मैं यह नही बता सकता कि उस
English: I can't say that the government has been negligent.
Hindi: यह नहीं कह सकते कि सरकार को लकवा मार गया है.
English: I can't say that there was no positive.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि कोई सकारात्मक नहीं था
English: I can't say that this is a difference for the better.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि यह अंतर बेहतर के लिए है।
English: I can't say that this was
Hindi: मैं यह नही बता सकता कि उस
English: I can't say that we had a really smart strategy going forward.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि हमारे पास आगे बढ़ने के लिए वास्तव में एक स्मार्ट रणनीति थी।
English: I can't say that we've gotten them all.
Hindi: हम कह न सकेंगे कि सब उनका दिया है.
English: I can't say that you aren't right.
Hindi: मैं नहीं कह सकता है कि आप सही नहीं हैं.
English: I can't say that you have to finish discussion within a particular time frame.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि आपको किसी विशेष समय सीमा के भीतर चर्चा समाप्त करनी है।
English: I can't say the same about free VPNs.
Hindi: मैं मुफ्त वीपीएन के बारे में ऐसा नहीं कह सकता।
English: I can't say the same for free VPNs.
Hindi: मैं मुफ्त वीपीएन के बारे में ऐसा नहीं कह सकता।
English: I can't say the words!
Hindi: मैं शब्दों यह नहीं कह सकते!
English: I can't say the world
Hindi: बता नहीं सकता संसार
English: I can't say there's any weak
Hindi: नहीं कह सकेगा कोई दुर्बल
English: I can't say this ... the equipment of a knight, with a sword, shield, etc. weighs decently.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता ... एक तलवार, ढाल, आदि के साथ शूरवीर के उपकरण शालीनता से वजन करते हैं।
English: I can't say this because I don't know.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता, क्योंकि मुझे नहीं पता।
English: I can't say what I am now.
Hindi: मुझे नहीं बता सकता कि अब मैं कैसा हूँ।
English: I can't say what a profound loss this is.
Hindi: मैं बयान नहीं कर सकता कि ये कितना बड़ा नुकसान है।
English: I can't say what happened to her.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि उसके साथ क्या हुआ।
English: I can't say what has happened to him.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि उसके साथ क्या हुआ।
English: I can't say what they should or they must do.
Hindi: मैं अभी यह नहीं कह सकता कि उन्हें क्या करना चाहिए और क्या नहीं.
English: I can't say what will be the solution on the three farm laws, I have already given my views to him in the previous meetings with him, he further added.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि तीन कृषि कानूनों पर क्या समाधान होगा, मैंने पिछली बैठकों में ही उन्हें अपना विचार बता दिया है।
English: I can't say what will happen by 2036.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि 2036 तक क्या होगा।
English: I can't say what you'll find
Hindi: आपको बता नहीं सकता कि आप क्या पाएंगे
English: I can't say when he will go.
Hindi: कब वह गया, कह नहीं सकता।
English: I can't say when yet.
Hindi: मैं अभी नहीं कह सकता कि कब।
English: I can't say where God is.
Hindi: कह नहीं सकता कोई यकीनन, कहाँ है परमेश्वर।
English: I can't say which
Hindi: मैं नही बता सकता कि जिस
English: I can't say which if
Hindi: मैं नही बता सकता कि जिस