Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mass conversions of areas and communities to Buddhism occur up to the present day, for example, in the Dalit Buddhist movement in India there have been organized mass conversions.
Hindi: क्षेत्रों और समुदायों का बौद्ध धर्म में सामूहिक धर्मांतरण आज भी होता है, उदाहरणार्थ, भारत में दलित बौद्ध आंदोलन में संगठित सामूहिक धर्मांतरण हर वर्ष लाखों की संख्या में होते रहे हैं।
English: Mass disasters can involve natural e.g. earth quakes, volcano eruptions, avalanches, hurricanes, and tsunamis or non-natural catastrophes e.g. transportation accidents, terrorist attacks, wars, or political upheaval.
Hindi: सामूहिक आपदाओं में प्राकृतिक अर्थात् भूकम्प, ज्वालामुखी प्रस्फुटन, हिमस्खन, तूफान और सुनामी या गैर-प्राकृतिक आपदा अर्थात् परिवहन दुर्घटना, आतंकवादी हमला, युद्ध या राजनैतिक उठापटक अंतर्वलित हो सकते हैं
English: Mass distribution of food grains is taken up through ration shops for poor people.
Hindi: गरीब लोगों के लिए बडी मात्रा में खाद्यान्नों का व्यापक वितरण राशन की दुकानों के माध्यम से किया जाता है।
English: Mass emission standards Bharat Stage III have been notified for two, three wheelers and diesel driven agricultural tractors from April 1, 2010 throughout the country.
Hindi: दो-पहिया और तिपहिया वाहनों तथा खेतीबाड़ी के काम आने वाले, डीजल से चलने वाले ट्रैक्टरों के लिए सामूहिक उत्सर्जन मानक भारत स्टेज- 3  1 अप्रैल, 2010 से देश भर में लागू किए गए हैं।
English: Mass energy conservation awareness drives are conducted regularly at all Commands and Repair Yards to continuously educate and sensitise personnel on the importance of energy environment conservation in an effort to make this a way of life.
Hindi: ऊर्जापर्यावरण संरक्षण को जिंदगी का एक हिससा बनाने और नौसेना कर्मियों को इसके प्रति शिक्षित करने और संवेदशील बनाने के लिए बृहद ऊर्जा संरक्षण जागरूकता अभियान को नियमित रूप से सभी कमांडों और रिपेयर यार्ड पर आयोजित किया जाता है।
English: Mass flow meters have been installed in various furnaces  heaters for monitoring individual furnace fuel consumption.
Hindi: जनसंचार प्रवाह मीटर विभिन्न हेअटर में व्यक्तिगत भट्ठी ईंधन खपत की निगरानी के लिए स्थापित किया गया है.
English: Mass flow rate is actually density into the volume flow rate.
Hindi: द्रव्यमान प्रवाह दर वास्तव में घनत्व गुणा वॉल्यूम प्रवाह दर है।
English: Mass games are the culminating annual celebrations of the state leader's birthdays and the rituals commemorating the foundation of the state On the birthdays of Kim Il-sung April 15, 1912, the founding father of North Korea, and Kim Jong-il born February 16, 1942, the former leader of the state.
Hindi: मास गेम्स राज्य के नेता के जन्मदिन और राज्य की नींव का जश्न मनाने वाले अनुष्ठानों के अंतिम उत्सव हैं किम इल-सुंग 15 अप्रैल, 1912 के जन्मदिन पर, उत्तर कोरिया के संस्थापक पिता, और किम जोंग-इल 16 फरवरी 1942 को राज्य के पूर्व नेता पैदा हुए।
English: Mass genomic screening is widely seen as a promising method for genome annotation and has triggered the development of high-throughput screening methods based on microarrays.
Hindi: मास जीनोमिक स्क्रीनिंग को व्यापक तौर पर जिनॉम की व्याख्या के लिए एक आशाजनक विधि के रूप में देखा जाता है और इसने माइक्रोएरॉय पर आधारित हाई-थ्रुपुट स्क्रिनिंग विधि के विकास को गति दी है।
English: Mass grave found in Libya's Sirte
Hindi: लीबिया के सिर्ते में सामूहिक कब्रें मिली
English: Mass grave of 28 Hindus found in Myanmar Army
Hindi: म्यांमार में 28 हिंदुओं की सामूहिक कब्र मिली
English: Mass grave of 28 Hindus killed by Rohingya militants discovered Myanmar army
Hindi: म्यांमार में 28 हिंदुओं की सामूहिक कब्र मिली, मुस्लिम रोहिंग्या आतंकी जिम्मेदार
English: Mass hunger strikes were resorted to especially between 1932 and 1937
Hindi: 1932 से लेकर 1937 के दौरान विशेष रूप से सामूहिक भूख हड़ताल का सहारा लिया गया
English: Mass hunger strikes were resorted to especially between 1932 and 1937.
Hindi: 1932 से लेकर 1937 के दौरान विशेष रूप से सामूहिक भूख हड़ताल का सहारा लिया गया।
English: Mass illiteracy and low standards of education are major impediments to the successful implementation of programmes geared towards uplift of the weaker sections and the creation of a more just social order.
Hindi: लोगों में फैली निरक्षरता और शिक्षा का निम्न स्तर कमजोर वर्गों के उत्थान और एक अधिक न्यायसंगत सामाजिक व्यवस्था बनाने के लिए किए जाने वाले कार्यक्रमों के सफल कार्यान्वयन में मुख्य रूप से बाधक हैं।
English: Mass infections in Spiti villages too have become a matter of concern.
Hindi: स्पीति गांवों में बड़े पैमाने पर संक्रमण भी चिंता का विषय बन गया है।
English: Mass leaders be it Modi at the national level or Chouhan, Raje or Raman Singh in their states and robust organisations such as the BJP under Shah are sine qua non for a partys electoral success.
Hindi: लोकप्रिय नेता चाहे वह राष्ट्रीय स्तर पर नरेंद्र मोदी हों या राज्यों में चौहान, राजे और रमन सिंह हों- या शाह की अध्यक्षता में भाजपा का मज़बूत संगठन- पार्टी की चुनावी सफलता के लिए अनिवार्य है.
English: Mass marriage on Valentines Day
Hindi: वेलेनटाइन डे पर की सगाई
English: Mass media
Hindi: मास मीडिया
English: Mass media can play an important role in popularizing eye donation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मास मीडिया नेत्रदान को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकता है।
English: Mass media channels had no choice but to pick up our story.
Hindi: मास मीडिया चैनलों के पास हमारी कहानी लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Mass media like cinema should play a critical role in empowering women and women should be given equal property rights, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिनेमा जैसे जनसंपर्क के बड़े माध्यम को महिला सशक्तिकरण के लिए अहम भूमिका निभानी चाहिए। श्री नायडू ने कहा कि संपत्ति के मामले में भी महिलाओं को बराबरी का अधिकार मिलना चाहिए।
English: Mass media programmes are being launched by zonal railways to create awareness regarding crime against women passengers amongst general public through electronic and print media.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक एवं प्रिंट मीडिया के जरिये आम लोगों के बीच महिला यात्रियों के खिलाफ अपराधों को लेकर जागरुकता पैदा करने के लिए जोनल रेलवे द्वारा मास मीडिया कार्यक्रम प्रारंभ किए जा रहे हैं।
English: Mass murder in Mexico, 17 dead
Hindi: मेक्सिको में गोलीबारी, 17 मरे
English: Mass of an atom is measured in atomic mass unit.
Hindi: किसी परमाणु की घनता को परमाणवीय सामूहिक इकाई से मापा जाता है।
English: Mass politics
Hindi: भीड़ की राजनीति
English: Mass prison break in Haiti, 174 inmates flee after killing guard
Hindi: हैती  गार्ड को मारकर जेल से भागे 174 कैदी, ज्यादातर नंगे पांव भागे
English: Mass producer gets the benefit of large scale production.
Hindi: भारी मात्रा के उत्पादक को बडे पैमाने के उत्पादन के लाभ प्राप्त होते हैं।
English: Mass production of food is much cheaper overall than individual production of meals from raw ingredients.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर कच्ची सामग्रियों से आहार उत्पादन की तुलना में, खाद्य पदार्थों का बहुमात्र-उत्पादन समग्रतः बहुत सस्ता होता है।
English: Mass protest in Pune
Hindi: पुणे में विरोध प्रदर्शन
English: Mass protest staged in Hong Kong over extradition bill
Hindi: विवादित प्रत्यर्पण बिल को लेकर हांगकांग में हो रहा है प्रदर्शन
English: Mass protests broke out all over the country.
Hindi: एक व्यापक जनांदोलन सारे देश में उठ खड़ा हुआ था.
English: Mass protests erupted across Lebanon last week against plans to tax calls on Whatsapp and other messaging services.
Hindi: व्हाट्सएप और अन्य मैसेज सेवाओं पर कर लगाने की योजना के विरोध में पिछले सप्ताह समूचे लेबनान में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Mass protests took off in 2011 and continued for years.
Hindi: 2011 में जनविरोध व्यापक स्तर पर फैला और कई वर्षों तक जारी रहा.
English: Mass rallies in support of Mr Navalny are expected across Russia TODAY Sunday, despite fresh police warnings about gatherings.
Hindi: भीड़ जमा न करने की पुलिस की ताजा चेतावनी के बावजूद आज पूरे रूस में नेवेल्नी के समर्थन में बड़े पैमाने पर रैलियां होने की उम्मीद है।
English: Mass shooting in France leaves 3 injured, sparks fears of terror attack
Hindi: फ्रांस में बंदूकधारी ने चलाई गोलियां, 3 घायल, आतंकी हमले का अंदेशा
English: Mass shootings are common in the United States.
Hindi: अमेरिका में गोलीबारी की घटनाएं आम हैं.
English: Mass slaughter, arson, burning of human beings, rape, abduction on a large scale, forcible conversions and all manner of other horrible things are happening.
Hindi: वहां सामुदायिक नरसंहार, अग्निकाण्ड, मनुष्यों का जीवित जलाया जाना, स्त्रियों पर बलात्कार, बडे पैमाने पर स्त्रियों का अपहरण, बलपूर्वक किया जाने वाला धर्म-परिवर्तन तथा अन्य सब तरह के भयंकर कृत्य हो रहे हैं।
English: Mass slaughters therefore resulted.
Hindi: नतीजतन बड़े पैमाने पर कत्लेआम हुआ ।
English: Mass spectrometer techniques can also be used.
Hindi: मास स्पेक्ट्रोमीटर तकनीकों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Mass storage devices with high capacity often linked with enterprises.
Hindi: उच्च क्षमता वाले मास स्टोरेज डिवाइस अक्सर उद्यमों से जुड़े होते हैं।
English: Mass suicide Bodies of husband, wife and twins found in their hotel room at Indore water park
Hindi: इंदौर रिजॉर्ट के कमरे में मिलीं पति-पत्नी और जुड़वां बच्चों की लाशें, आत्महत्या का शक
English: Mass suicides are often performed under social pressure where members give up autonomy to a leader.
Hindi: सामूहिक आत्महत्या अक्सर सामजिक दबाव में की जातीं हैं जबकि सदस्य अपने नेता को स्वायत्तता दे देते हैं।
English: Mass transit, waste management, pollution control, sustainable habitat and affordable housing are programmes of great priority for us.
Hindi: मास ट्रांजिट, अपशिष्ट प्रबंधन, प्रदूषण नियंत्रण, टिकाऊ आवास और किफायती आवास हमारे लिए बड़ी प्राथमिकता के कार्यक्रम हैं।
English: Mass unemployment in the country is a matter of grave concern.
Hindi: देश में व्यापक बरोजगारी एक बडी चिन्ता का विषय है।
English: Mass unemployment is the biggest threat India faces.
Hindi: भारत के सामने सबसे बड़ा खतरा भारी बेरोजगारी का है।
English: Mass yoga demonstrations were performed all across India to celebrate the holiday.
Hindi: योग दिवस के मौके पर समारोहों का आयोजन पूरे भारत में हुआ.
English: Mass-market companies like Maruti Suzuki, Hyundai, Tata Motors and Mahindra  Mahindra too want to roll out their electric cars
Hindi: मारुति सुजूकी, हुंडई, टाटा मोटर्स और महिंद्रा जैसी कंपनियां भी अपनी इलेक्ट्रिक कारें बाजार में उतारने की योजना बना रही है।
English: Mass-selling Bild newspaper said the man was a German citizen and that ammunition and gun magazines were found in his car.
Hindi: बड़े पैमाने पर बिकने वाले बिल्ड अखबार ने कहा कि वह एक जर्मन नागरिक था और उसकी कार में गोला-बारूद और गन मैगजीन मिली थीं।
English: Mass-selling daily Bild reported in its online edition that three people had died in the incident.
Hindi: जर्मनी की एक पत्रिका बिल्ड ने अपने ऑनलाइन संस्करण में बताया कि इस घटना में तीन लोग मारे गए।
English: Massa became the first Brazilian to win on home soil since Ayrton Senna in 1993.
Hindi: 1993 में आयर्टन सेन्ना के बाद मासा घरेलू धरती पर जीतने वाले पहले ब्राज़ीलियाई बन गए।
English: Massa started from pole and controlled the race from start to the finish line.
Hindi: मासा ने पोल से शुरुआत की और रेस को शुरू से लेकर फिनिश लाइन तक नियंत्रित करके रखा।
English: Massa, 29, said on Friday that she became Canadas first hijab-wearing television news reporter in 2015 while reporting for CTV News in Kitchener, Ontario, a city west of Toronto.
Hindi: 29 वर्षीय मास्सा ने कल कहा कि उन्होंने 2015 में कनाडा के किचेनेर शहर में सीटीवी न्यूज के लिए हिजाब पहनकर रिपोर्टिंग की थी और तब वह हिजाब पहनकर रिपोर्टिंग करने वाली कनाडा की पहली टेलीविजन रिपोर्टर बनीं थी।
English: Massachusetts Institute of Tech
Hindi: मैसाचूसेट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलाजी
English: Massachusetts Institute of Technology
Hindi: मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Massachusetts Institute of Technology is a private research university in Cambridge, Massachusetts.
Hindi: मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में स्थित एक निजी शोध विश्वविद्यालय है।
English: Massachusetts Institute of Technology, US
Hindi: मैसाचुसट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी अमेरिका
English: Massachusetts State Police said a total of 70 fires, explosions or investigations of gas odour had been reported.
Hindi: मेसाच्युसेट स्टेट पुलिस ने अपने एक बयान में कहा है कि इस हादसे में कुल 70 आगजनी, ब्लास्ट की घटनाएं हुई हैं।
English: Massachusetts State Police said they had responded to 70 reports of fires, explosions and the smell of gas in a widespread zone encompassing the east coast towns of Lawrence, Andover and North Andover.
Hindi: मैस्सचुसेट्स स्टेट पुलिस ने बताया कि करीब 70 जगह आगजनी और धमाकों के बाद ईस्ट कोस्ट टाउन्स ऑफ लारेंस, एंडोवर और नॉर्थ एंडोवर में गैस की गंध आ रही है।
English: Massacre at Kasganj.
Hindi: कासगंज में हत्याकांड.
English: Massacre of Sikhs
Hindi: सिखों का क़त्लेआम
English: Massage Therapy
Hindi: मालिश थेरेपी
English: Massage a little of this mixture into the hair before your shampoo.
Hindi: इस मिश्रण को बालों में लगाने के थोड़ी देर बाद बालों को शैम्पू कर लें।
English: Massage and moisturise
Hindi: मालिश और सिकाई
English: Massage both palms with hot mustard oil
Hindi: गर्म सरसों को तेल से दोनों हथेलियों की मसाज करें
English: Massage can also have connections with the New Age movement and alternative medicine as well as holistic philosophies of preventive medical care, as well as being used by mainstream medical practitioners.
Hindi: मालिश भी नई आयु आंदोलन और वैकल्पिक चिकित्सा के रूप में के रूप में अच्छी तरह से मुख्यधारा की चिकित्सा चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है के साथ कनेक्शन हो सकता है।
English: Massage can be a simple and effective way for couples to improve their physical and mental well-being whilst showing affection for one another, said Sayuri Naruse from Northumbria University in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में नरॉथब्रिआ विश्वविद्यालय से सैयुरी नरुस ने कहा, "शारीरिक और मानसिक रूप से रिश्ते में सुधार के लिए एकदूसरे को प्यार दिखाने का सरल और प्रभावी तरीक संदेश भेजना है. "
English: Massage can be applied with the hands, fingers, elbows, knees, forearm, and feet.
Hindi: मालिश हाथ, उंगलियों, कोहनी, घुटनों, बांह की कलाई और पैर के साथ की जा सकती है।
English: Massage chairs are easier to transport than massage tables, and recipients do not need to disrobe to receive a chair massage.
Hindi: मालिश कुर्सियों मालिश तालिकाओं की तुलना में परिवहन व्यवसायी के लिए आसान कर रहे हैं और ग्राहकों को एक कुर्सी मालिश प्राप्त नंगा करना की जरूरत नहीं है।
English: Massage cuticle onto your nails.
Hindi: नाखूनों पर फिटकरी से मालिश करें.
English: Massage gently.
Hindi: हल्की मालिश कर लें।
English: Massage helps in relaxing the muscles.
Hindi: मसाज से शरीर की मांसपेशियां सुडोल हो जाती हैं।
English: Massage into the hair.
Hindi: बालों में खिजाब लगाए।
English: Massage involves acting on and manipulating the body with pressure structured, unstructured, stationary, or moving tension, motion, or vibration, done manually or with mechanical aids.
Hindi: मालिश में शरीर पर दबाव के साथ संरचित, असंरचित, स्थिर, या गतिमान-तनाव, गति, या कंपन, के साथ हाथों से या यांत्रिक जरिए से छेड़छाड़ शामिल है।
English: Massage is a fantastic way to de-stress.
Hindi: तनाव दूर करने के लिए मेडिटेशन एक बहुत अच्छा तरीका है।
English: Massage is also a modality of Naturopathy and quite essential for maintaining good health.
Hindi: मालिश भी प्राकृतिक चिकित्सा का और काफी अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए एक आवश्यक साधन है।
English: Massage is an excellent form of passive exercise.
Hindi: मालिश निष्क्रिय व्यायाम का एक उत्कृष्ट रूप है।
English: Massage is done here with a big knife.
Hindi: यहां गंडासे बड़ा चाकू से मसाज किया जाता है.
English: Massage is the practice of soft tissue manipulation with physical anatomical, functional physiological, and in some cases psychological purposes and goals.
Hindi: मालिश भौतिक शारीरिक, कार्यात्मक शारीरिक, और कुछ मामलों में मनोवैज्ञानिक उद्देश्यों और लक्ष्यों के साथ कोमल ऊतक के हेरफेर का अभ्यास है।
English: Massage it
Hindi: इसकी मालिश करें.
English: Massage it on the skin.
Hindi: इससे त्वचा को मसाज करें.
English: Massage it very gently on your face.
Hindi: आराम से चेहरे पर मसाज करें।
English: Massage lightly into the hair.
Hindi: बालों में हल्के से मसाज करें।
English: Massage oil
Hindi: तेल की करें मालिश
English: Massage practitioners work in a variety of medical settings and may travel to private residences or businesses.
Hindi: मालिश चिकित्सकों चिकित्सा और मनोरंजन सेटिंग्स के एक किस्म में काम करते हैं और निजी घरों या कारोबार के लिए यात्रा कर सकते हैं।
English: Massage the cleanser lightly into the skin and remove it with moist cotton wool.
Hindi: क्लींजर से स्किन पर हल्के से मसाज करके गीले कॉटन से हटाना चाहिए।
English: Massage the hair with mustard and coconut oil.
Hindi: बालों में सरसों और नारियल के तेल से मालिश करें।
English: Massage the mix thoroughly on to your scalp and hair.
Hindi: अपने स्कैल्प व बालों पर अच्छी तरह से मिलावट की मालिश करें.
English: Massage the scalp with this mixture.
Hindi: इस मिश्रण से सिर पर मसाज कर लें।
English: Massage the scalp with warm coconut oil.
Hindi: सिर की गुनगुने तेल के साथ मालिश करें।
English: Massage them with olive and almond oil.
Hindi: बादाम और जैतून के तेल से मालिश करें
English: Massage therapy affects depression and somatic symptoms in chronic fatigue syndrome.
Hindi: मसाज़ थेरेपी का अवसाद तथा जीर्ण थकान सिंड्रोम के कायिक लक्षणों पर प्रभाव पड़ता है।
English: Massage with aloe vera gel
Hindi: एलोवेरा जेल से मसाज
English: Massage with essential oils
Hindi: इसेंशियल ऑयल से मसाज करें
English: Massage with hot oil
Hindi: गर्म ऑयल से मालिश
English: Massage with oils before you bathe Gently apply oil coconut, mustard, olive or almond of your choice all over your body 30 minutes prior to your shower.
Hindi: नहाने से 30 मिनट पहले नारियल तेल, जैतून का तेल या फिर बादाम के तेल से शरीर की मालिश करें।
English: Massage your baby
Hindi: शिशु की मालिश
English: Massage your entire face lightly with your fingers.
Hindi: पूरी बॉडी की हल्के हाथों से मसाज करें।
English: Massage your face every night before going to bed with essential oil.
Hindi: रोज रात को बिस्तर पर जाने से पहले लौंग के तेल की मसाज करें।
English: Massage your face with baby oil, as massaging will help in relaxing the tissues and muscles and baby oils are the best for all types of skins also they are not made of harsh chemicals and treat the skin with tenderness.
Hindi: चेहरे की बेबी ऑयल बच्चों का तेल से मालिश करें। यह हर प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त होता है। मालिश से ऊतकों और मांसपेशियों को आराम मिलता है।
English: Massage your hair with this oil and leave it overnight.
Hindi: इस से अपने बालों में मालिश करें और रातभर लगा छोड़ दें.
English: Massage your hands
Hindi: हाथों की मसाज
English: Massage your lips gently.
Hindi: हल्के से होंठों की मालिश करें।
English: Massage your neck
Hindi: कलाई की मसाज करें
English: Massage your skin
Hindi: स्किन की करें मसाज
English: Massage, spa and other activities are not allowed.
Hindi: उन्हें मालिश, स्पा और अन्य गतिविधियों की अनुमति नहीं है।
English: Massages are done before this.
Hindi: इससे पूर्व मालिश की जाती है।
English: Massaging the face increases the blood flow and makes the skin seem fresh and radiant.
Hindi: चेहरे की मसाज से स्किन में ब्लड सर्कुलेशन बढ़ता है और त्वचा को चमक आती है।
English: Massaging with Olive oil
Hindi: जैतून तेल से मालिश
English: Massaging with medicated oil helped in reducing his backache.
Hindi: औषधीय तेल से मर्दन क्रिया उसके पीठ दर्द में कमी करने में सहायक हुई
English: Massaging your scalp with olive oil helps to stimulate hair follicles and promote hair growth.
Hindi: कलौंजी के तेल से मालिश करने से हेयर फॉलिकल्स उत्तेजित होते हैं जिससे बालों को बढ़ने में मदद मिलती हैं।
English: Massanjore dam is located at a distance of 31 km from Dumka
Hindi: मसनजोर बांध दुमका से 31 किमी दूर है।
English: Massanjore dam, across the Mayurakshi River in Dumka district of Jharkhand, commissioned in 1956, was built with Canadian aid.
Hindi: झारखंड के दुमका जिले में मयूराक्षी नदी पर बना और 1956 में शुरू हुआ मेसनजोर बांध कनाडा की सहायता से बनाया गया था।
English: Massas achievement comes amid heightened concerns about anti-Muslim sentiment in the US and Europe.
Hindi:  अमेरिका और यूरोप में मुस्लिम विरोधी कृत्यों को लेकर चिंताओं के बीच मास्सा की यह उपलब्धि सामने आई है।
English: Masses have no brains.
Hindi: भीड़ के पास दिमाग नहीं होता।
English: Masses in India didn't know the power of hip-hop.
Hindi: भारत में जनता हिप-हॉप की शक्ति को नहीं जानती थी।
English: Masseur Rs 900.00 per visit
Hindi: मालिश करने वाला 900.00 रूपये हर बार
English: Massi had escaped along with Bangladeshis with the help of a caterer with a fake name 'Ali', she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मासी फर्जी नाम अली बताकर एक कैटरर की मदद से बांग्लादेशियों के साथ बच निकला।
English: Massie said the US should not funnel money to a government that provides military aid and intelligence to terrorists.
Hindi: मैसी ने कहा कि अमेरिका को ऐसी सरकार को धन नहीं देना चाहिए जो आतंकवादियों को सैन्य सहायता और खुफिया जानकारी मुहैया कराती है।
English: Massimiliano Latorre and Salvatore Girone, who have been charged with killing two fishermen near the state of Kerala last year, had requested permission to travel home to cast their votes in general elections and to spend the Easter holidays there.
Hindi: दो भारतीय मछुआरों की गैर इरादन हत्या के आरोपी नौसैनिकों मासिमिलानो लाटोरे और सल्वाटोरे गिरोने ने संसदीय चुनाव के लिए वोट डालने और ईस्टर का त्योहार मनाने के लिए देश लौटने की इजाजत मांगी थी.
English: Massimo Dutti has also signed a joint venture agreement with the Tata group.
Hindi: मैसिमो दत्ती पहले ही टाटा की ट्रेंट के साथ संयुक्त उद्यम पर हस्ताक्षर कर चुकी है।
English: Massive 7.3 magnitude earthquake hits coast of Peru, triggers tsunami alerts
Hindi: पेरू में 7.3 की तीव्रता का भूकंप, 300 किलोमीटर के दायरे में सूनामी का अलर्ट जारी
English: Massive 7.5 magnitude earthquake shakes jolts Antarctica
Hindi: अंटार्कटिका में 7.1 की तीव्रता से भूकंप के झटके, भारी नुकसान की आशंका
English: Massive 8.8-magnitude earthquake kills 6 in southern Chile
Hindi: चिली में 8.3 तीव्रता का भूकंप
English: Massive AMG brakes, quad rectangular exhausts, V8 Biturbo badges and 5-spoke, 20-inch light-alloy wheels complete the exterior look
Hindi: शानदार एएमजी ब्रेक, दो आयाताकार एक्जॉस्ट, वी8 बिटटर्बो बैज और पांच स्पॉक, 20 इंच लाइट एलॉय व्हील का मेल एक्सटीरियर को संपूर्ण बनाते है।
English: Massive Anti-government Protest Erupts In Iraq
Hindi: इराक में सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन जारी
English: Massive Blast In Chinese Port City Of Ningbo Kills 2, Injures 30
Hindi: चीन बंदरगाह शहर निंगबो में भीषण विस्फोट, 2 लोगों की मौत, 30 घायल
English: Massive Crowds at Modi Rally
Hindi: मोदी की रैली में आपार भीड़
English: Massive Fire At Noida's Spice Mall
Hindi: नोएडा के स्पाइस मॉल में लगी भीषण आग
English: Massive Fire Breaks Out At Pharmaceutical Company In Visakhapatnam. 1 Injured
Hindi: विशाखापत्तनम फार्मा कंपनी में भीषण आग, 1 की मौत
English: Massive Fire Breaks Out At Raghuvir Textile Market In Surat, 40 Fire Tenders Deployed
Hindi: सूरत के रघुवीर टेक्सटाइल मार्केट में भीषण आग, दमकल की 40 गाड़ियां आग बुझाने में जुटीं
English: Massive Fire In Bhopal Plastics Factory
Hindi: भोपाल की डिस्टेम्पर फैक्ट्री में आग
English: Massive Fire Mishap In Delhi
Hindi: दिल्ली में भीषण आग से मचा हड़कंप
English: Massive Investment Needed in Social Infrastructure, Skill Development and Empowerment of Women
Hindi: सामाजिक ढांचागत सुविधाओं, कौशल विकास और महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए व्यापक निवेश की आवश्यकता
English: Massive Landslide Hits Jammu-Srinagar Highway, Traffic Suspended
Hindi: भारी बर्फ़बारी से घाटी में बढ़ा बर्फ़ीले तूफ़ान का खतरा, जम्मू-श्रीनगर हाईवे बंद किया गया
English: Massive Networks of Fake Twitter Accounts Discovered
Hindi: बड़ी संख्या में टि्वटर के फर्जी अकाउंट नेटवर्कों का खुलासा
English: Massive Open Online Course MOOC is a system aimed at unlimited participation and open access via the web.
Hindi: बता दें कि मैसिव ओपन ऑनलाइन कोर्स यानी एमओओसी एक ऐसी प्रणाली है, जिसका उद्देश्य वेब के जरिये असीमित भागीदारी एवं मुक्त पहुंच सुनिश्चित करना है.
English: Massive Open Online Courses MOOCs has become a preferred mode of learning due to its merits of scale, speed and cost.
Hindi: विशाल मुक्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम अपने आकार,तेजी और लागत की खूबियों की वजह से शिक्षण का पसंदीदा तरीका बन गया है।
English: Massive Open Online Courses MOOCs, which first began in 2008, allow students to hear lectures and read course material on-line, and earn a degree at a fraction of the cost of a brick and mortar education.
Hindi: व्यापक मुक्त ऑन लाइन पाठ्यक्रमों, जो पहली बार 2008 में आरंभ हुए थे, से विद्यार्थी ऑनलाइन व्याख्यान सुन सकते हैं और पाठ्यक्रम सामग्री पढ़ सकते हैं तथा कक्षा में मिलने वाली उच्च शिक्षा की आंशिक लागत पर ही उपाधि हासिल कर सकते हैं।