Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: one or more public sector company or companies engaged in the business of operation of aircraft with one or more public sector company or companies engaged in similar business, then, notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, the accumulated loss and the unabsorbed depreciation of the amalgamating company shall be deemed to be the loss or, as the case may be, allowance for unabsorbed depreciation of the amalgamated company for the previous year in which the amalgamation was effected, and other provisions of this Act relating to set off and carry forward of loss and allowance for depreciation shall apply accordingly.
Hindi: ग वायुयान के प्रचालन के कारबार में लगी हुर्इ एक पब्लिक सेक्टर कंपनी या अधिक पब्लिक सेक्टर कंपनियों का उसी प्रकार के कारबार में लगी हुर्इ एक पब्लिक सेक्टर कंपनी या अधिक पब्लिक सेक्टर कंपनियों से, समामेलन हुआ है, वहां इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी, समामेलक कंपनी की संचयित हानि और अनामेलित अवक्षयण, उस पूर्ववर्ष के लिए, जिसमें समामेलन किया गया था, समामेलित कंपनी के आमेलित न किए गए अवक्षयण के लिए, यथास्थिति, हानि या मोक माने जाएंगे और इस अधिनियम के अवक्षयण के लिए हानि या मोक के मुजरा और अग्रनयन से संबंधित अन्य उपबंध तदनुसार लागू होंगे।
English: one other thing automatically comes attached to that thing,
Hindi: इनसे जुङी एक और चीज़ स्वतः सामने आती है,
English: one over a polynomial or anything like that - -
Hindi: एक एक बहुपद या ऐसा कुछ पर-
English: one pair of slippers
Hindi: एक जोड़ी मोजड़ी
English: one part of city palace is converted into museum , which display the great beauty of art and literature.
Hindi: सिटी पैलेस का एक भाग अब एक संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया है जो कला औऱ साहित्य के कुछ उत्तम रूपों को प्रदर्शित करता है।
English: one per cent of the net profits of the company, if the company has a managing or whole - time director, a managing agent or secretaries and treasurers or a manager.
Hindi:  कम्प नी के निवल लाभों का एक प्रतिशत यदि कम्प नी का प्रबंधन या पूर्ण कालिक निदेशक, प्रबंधन अभिकर्ता या सचिव और कोषाध्य क्ष या प्रबंधन है
English: one per cent on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th March of the financial year falls short of hundred per cent of the advance tax payable.
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 मार्च को या उससे पूर्व संदत्त अग्रिम कर संदेय अग्रिम कर के शत-प्रतिशत से कम रहता है, एक प्रतिशत. की दर से परिकलित साधारण ब्याज का संदाय करने के लिए दायी होगा।
English: one per cent per month, for three months on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th December of the financial year falls short of seventy-five per cent of the advance tax payable. and
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 दिसंबर को या उससे पूर्व संदेय अग्रिम कर के पचहत्तर प्रतिशत से कम रहता है, तीन मास के लिए एक प्रतिशत प्रति मास. और
English: one per cent per month, for three months on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th December of the financial year falls short of sixty per cent of the advance tax payable. and
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 दिसंबर को या उससे पूर्व संदेय अग्रिम कर के साठ प्रतिशत से कम रहता है, तीन मास के लिए एक प्रतिशत प्रति मास. और
English: one per cent per month, for three months on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th June of the financial year falls short of fifteen per cent of the advance tax payable.
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 जून को या उससे पूर्व संदेय अग्रिम कर के पन्द्रह प्रतिशत से कम रहता है, तीन मास के लिए एक प्रतिशत प्रति मास.
English: one per cent per month, for three months on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th September of the financial year falls short of forty-five per cent of the advance tax payable.
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 सितंबर को या उससे पूर्व संदेय अग्रिम कर के पैंतालीस प्रतिशत से कम रहता है, तीन मास के लिए एक प्रतिशत प्रति मास.
English: one per cent per month, for three months on an amount by which the advance tax paid on or before the 15th September of the financial year falls short of thirty per cent of the advance tax payable.
Hindi: किसी ऐसी रकम पर, जिस पर वित्तीय वर्ष की 15 सितंबर को या उससे पूर्व संदेय अग्रिम कर के तीस प्रतिशत से कम रहता है, तीन मास के लिए एक प्रतिशत प्रति मास.
English: one percent of uranium, it 's about 0. 7 percent uranium. You can see that uranium - 235 is on
Hindi: यूरेनियम की एक प्रतिशत, के बारे में 0.7 प्रतिशत है यूरेनियम. आप देख सकते हैं कि यूरेनियम-235 पर है
English: one person on Twitter said.
Hindi: किसी ने ट्विटर पर सुझाया है.
English: one person was constantly invisible
Hindi: एक व्यक्ति हमेशा अदृश्य रहता
English: one person wrote.
Hindi: एक शख्स ने लिखा है।
English: one place like Silicon Valley, but great engineers back in our country somewhere in Finland or
Hindi: सिलिकॉन वैली, लेकिन फिनलैंड में कहीं न कहीं हमारे देश में वापस महान इंजीनियर की तरह एक जगह या
English: one question asked.
Hindi: एक सवाल था।
English: one question to you.
Hindi: आपसे एक सवाल.
English: one reads.
Hindi: कोई पढ़ रहा है.
English: one related to the enduring vision of the architects, and the other, of the human saga of the illustrious residents.
Hindi: एक वास्तुकारों की दूरदृष्टि से जुड़ी है और दूसरी यहां के प्रतिष्ठित निवासियों की मानव गाथा के साथ जुड़ी है।
English: one resident exclaimed.
Hindi: एक निवासी ने कहा ।
English: one right over here.
Hindi: यहाँ एक सही।
English: one seat.
Hindi: कुर्सी एक।
English: one shall be chosen from among the Chief Justice of India and other Judges of the Supreme Court.
Hindi: क एक सदस्य भारत के मुख्य न्यायमूर्ति और उच्चतम न्यायालय के अन्य न्यायाधीशों में से चुना जाएगा ।
English: one shop in partnership in Delhi purchased for Rs.1.02 crore.
Hindi: दिल्ली में साझेदारी के तहत 1.02 करोड़ रुपए में एक दुकान खरीदी गई।
English: one shouted.
Hindi:  एक ने टोका।
English: one sided
Hindi: एक तरफा
English: one soldier was injured in this incident.
Hindi: इस हादसे में एक सैनिक घायल हो गया.
English: one son and two daughters.
Hindi: एक बेटी और दो बेटे।
English: one story about one man, at least,
Hindi: एक कहानी एक आदमी के बारे में, कम से कम,
English: one that 's often kind of viewed as a trick, but you' ll see
Hindi: एक कि अक्सर तरह की एक चाल, लेकिन आप के रूप में देखा है देखता हूँ
English: one thousand
Hindi: हजार
English: one thousand square metres, where the project is located within the cities of Chennai, Delhi, Kolkata or Mumbai. or
Hindi: एक हजार वर्गमीटर, जहां परियोजना चेन्नर्इ, दिल्ली, मुम्बर्इ, कोलकाता नगरों के भीतर अवस्थित है. या
English: one thousand, so one thousand minus one thousand is zero, so you can bring down the zero.
Hindi: एक हजार, एक हजार शून्य से तो एक हजार है शून्य है, तो आप नीचे शून्य ला सकते हैं।
English: one time 68 is 68
Hindi: एक बार 68 68 है
English: one time expenditure of Rs.7.48 crores for establishment of the two additional benches and additional annual recurring expenditure of Rs. 6.61 crores for running these two additional benches.
Hindi: दो अतिरिक्त पीठों की स्थापना के लिए 7.48 करोड़ रुपये का एकमुश्त व्यय और इन दो अतिरिक्त पीठों को चलाने के लिए 6.61 करोड़ रुपये का अतिरिक्त सालाना आवर्ती व्यय।
English: one times four is four.
Hindi: एक बार चार चार है।
English: one tweeted.
Hindi: किसी ने ट्वीट किया है.
English: one user, one edit at a time.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, एक समय में एक संपादन करे.
English: one was thought to have suffered a heart attack and the other died after jumping from a window in panic.
Hindi: माना जाता था कि उन्हें दिल का दौरा पड़ा था और दहशत में दूसरे की एक खिड़की से कूदने के बाद मौत हो गई।
English: one week and
Hindi: एक सप्ताह तथा
English: one who applies.
Hindi: कोई जो आवेदन करे।
English: one who does or who has done scientific study of malaria
Hindi: वह व्यक्ति जो मलेरिया पर विशिष्ट अध्ययन करता है या किया है
English: one who had adequate nutrition, -
Hindi: एक का, जिसे पर्याप्त पोषण प्राप्त था,
English: one who has attained complete development
Hindi: वह जो पूर्ण रूपेण विकसित हो गया है
English: one who indicates danger or gives a warning
Hindi: जो खतरे का संकेत या चेतावनी देता है
English: one who plays the role of a principal temporarily
Hindi: ऐसा व्यक्ति जो अस्थाई रूप से प्रधानाचार्य की भूमिका निभाता है।
English: one who receives the payment
Hindi: वह जो भुगतान प्राप्त करता है
English: one with the Queensland University of Technology in Brisbane, Australia and another with the University Mayor in Santiago, Chile.
Hindi: पहला समझौता आस्ट्रेलिया के ब्रिसबेन स्थित क्वींसलैंड यूनिवर्सिटी ऑफ टैक्नालॉजी और दूसरा समझौता चिली के सेंटियागो स्थित यूनिवर्सिटी मेयर के साथ किया गया है।
English: one woman cried.
Hindi: एक लड़की रो रही है.
English: one woman yelled.
Hindi: एक महिला झुलस गयी थी।
English: one wrote.
Hindi: किसी ने लिखकर.
English: one year from the end of the month in which the notice under this Chapter was served on such other person in respect of search initiated or books of account or other documents or any assets requisitioned after the 30th day of June, 1995, but before the 1st day of January, 1997. and
Hindi: क उस मास के अंत से एक वर्ष, जिसमें इस अध्याय के अधीन नोटिस 30 जून, 1995 के पश्चात् किंतु 1 जनवरी, 1997 के पूर्व आरंभ की गर्इ तलाशी अथवा अध्यपेक्षित लेखा बहियों, या अन्य दस्तावेजों या किन्हीं आस्तियों की बाबत ऐसे अन्य व्यक्ति पर तामील किया जाएगा. और
English: one young man blurted out.
Hindi: एक युवक लापता था।
English: one, and then we have it like that, and then
Hindi: फिर इस तरह ये है हमारे पास, और यह वाला
English: one, so thatll be the smallest. H is the same idea
Hindi: एक, तो जो सबसे छोटा हो जाएगा। एच एक ही विचार है
English: one, then we are talking about instead of 48  64, we 're
Hindi: एक में बनाये, फिर हम 4864 के बजाये हम बात
English: one, two numbers to the right of the decimal.
Hindi: दशमलव के दाँयी तरफ एक, दो संख्या हैं
English: one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Hindi: एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ।
English: one, two, three, four, five, six.
Hindi: एक, दो, तीन, चार, पांच, छह।
English: one, two, three, four, up to about eight children per woman.
Hindi: एक, दो, तीन, चार, प्रति औरत बच्चों की संख्या क़रीबन आठ तक।
English: one, two, three, four, which is another eight bytes. Then we put another constant
Hindi: एक, दो, तीन, चार, जो एक और आठ बाइट्स है। तो फिर हम एक और लगातार डाल
English: one, two.
Hindi: एक, दो।
English: one-dayers because hes scored only 182 runs in his last 16 ODIs with only one half century.
Hindi: शाहिद ने अपने पिछले 16 वनडे मैचों में महज 182 रन बनाए हैं, जिसमें एक अद्र्धशतक भी शामिल है।
English: one-fourth
Hindi: चौथाई भाग
English: one-sided
Hindi: एकतरफ़ा
English: one-tenth
Hindi: दसवां हिस्सा
English: one-way
Hindi: - तरफ़ा
English: oneness of god
Hindi: ईश्वर की एकता
English: onerous contract
Hindi: दुर्वह संविदा
English: onerous covenants
Hindi: दुर्वह प्रसंविदाएं
English: ones, R.
Hindi: ोन्स, आर.
English: ongoing Rashtriya Madhyamik Shlksha Abhiyan Scheme and other approved programmes including
Hindi: निम्नलिखित सहित चल रही राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान योजना तथा अन्य अनुमोदित कार्यक्रम
English: ongoing Schemes of Interest Subsidy and contribution for guarantee funds, Scholarship for College  University Students.
Hindi: ब्याज सब्सिडी और गारंटी निधियों में योगदान, कॉलेज विद्यालयों और विश्वविद्यालय छात्रों के लिए छात्रवृत्ति की चल रही योजनाएं
English: ongoing outbreak
Hindi: जारी प्रकोप
English: ongoing schemes
Hindi: चालू योजनाएं
English: ongoing series.
Hindi: चालू श्रृंखलाएं.
English: onion and potato.
Hindi: आलू और प्याज .
English: onion price rise
Hindi: प्याज के बढ़ते दाम
English: onions tomatoes
Hindi: आलू प्याज़ बैंगन
English: online OPD services initiate through e-Sanjivani app
Hindi: ई-संजीवनी एप के द्वारा ऑनलाइन ओपीडी सेवाओं की शुरूआत
English: online Ramayana registration is compulsory
Hindi: ऑनलाइन रामायण रेजिस्ट्रेशन ज़रूरत है
English: online business.
Hindi: आनलाइन न्यूज बिजनेस का.
English: online incorporation of companies
Hindi: कंपनियों का ऑनलाइन निगमीकरण
English: online medical consultation
Hindi: ऑनलाइन स्वास्थ्य परामर्श
English: online tools to translate the websites written in Indian languages to Latin.
Hindi: भारतीय लिपियों में लिखे जालस्थल को लैटिन में परिवर्तित करने का आनलाइन औजार
English: online transaction
Hindi: ऑनलाइन कारोबार
English: online distance learning shall continue to be the preferred mode of teaching and shall be encouraged
Hindi: कहा गया है ऑनलाइन  डिस्टेंस लर्निंग शिक्षण का पसंदीदा तरीका बना रहेगा और इसे प्रोत्साहित किया जाएगा
English: only 1,300 employees returned to work.
Hindi: सिर्फ 1,300 कर्मचारी फिर से ड्यूटी पर लौटें है।
English: only 128 times harder to crack for 7-letter passwords, less if the user simply capitalises one of the letters.
Hindi: के लिए 7 अक्षरों के पासवर्ड को तोड़ना 128 गुणा कठिन होता है, अगर उपयोगकर्ता केवल पहले अक्षर को बड़ा रखता है तो आसान है।
English: only 13 seats.
Hindi: सिर्फ 13 अखाड़े
English: only 3 to 6 times the length of their torso.
Hindi: उनके धड से केवल ३ से ६ गुना लम्बी होती हैं.
English: only 5 runs scored.
Hindi: केवल 5 रन आए।
English: only a few
Hindi: बस एक छोटी सी
English: only a mother can teach
Hindi: सिर्फ मां ही सिखा सकती है सबक
English: only able seaman should go for this voyage
Hindi: किसी योग्य नावकि को ही इस अभियान पर जाना चाहिए
English: only blowing about 15 percent of the time, one out of six.
Hindi: केवल समय के बारे में 15 प्रतिशत उड़ाने, छह के बाहर.
English: only by late evening
Hindi: केवल शाम के
English: only during elections.
Hindi: बस वह चुनावों के दौरान ही नजर आतीं।
English: only five percent of the worlds population.
Hindi: जो पूरी दुनिया की आबादी का पांच फीसदी है.
English: only for the poor.
Hindi: केवल गरीबों के लिये।
English: only for you.
Hindi: सिर्फ और सिर्फ अपने लिए।
English: only going to be 81.
Hindi: केवल 81 हो जाते हैं
English: only have 45 minutes to do all three problems on the BC exam,
Hindi: केवल 45 मिनट के सभी तीन समस्याओं है ई. पू. परीक्षा पर करने के लिए है,
English: only in Arabic.
Hindi: सिर्फ अरबी है.
English: only in Mumbai, there is Bombay high court, the jurisdiction of Maharashtra, Goa, Diu and Daman, Daddra and Nagarhaveli comes under Bombay high court
Hindi: मुंबई में ही बंबई उच्च न्यायालय स्थित है जिसके अधिकार-क्षेत्र में महाराष्ट्र गोआ राज्य एवं दमन एवं दीव तथा दादरा एवं नागर हवेली के केंद्र शासित प्रदेश भी आते हैं।
English: only in Mumbai, there is Bombay high court,the jurisdiction of Maharashtra,Goa,Diu and Daman,Daddra and Nagarhaveli comes under Bombay high court
Hindi: मुंबई में ही बंबई उच्च न्यायालय स्थित है जिसके अधिकार-क्षेत्र में महाराष्ट्र गोआ राज्य एवं दमन एवं दीव तथा दादरा एवं नागर हवेली के केंद्र शासित प्रदेश भी आते हैं।
English: only in Sanskrit long 
Hindi: ॠ -- केवल संस्कृत में दीर्घ ऋ
English: only in those cases can you really get the benefit
Hindi: केवल उन मामलों में आप वास्तव में लाभ पा सकते है
English: only love grows
Hindi: बढ़ता है प्यार
English: only love.
Hindi: सिर्फ प्रेम.
English: only medicines cure illnesses.
Hindi: केवल औषधियां ही बीमारियां दूर करती हैं।
English: only men are fighting for the country and only they have the right to vote and be soldiers
Hindi: पुरुषों के केवल देश के लिए लड़ रहे हैं और केवल वे वोट और सैनिकों जा करने का अधिकार है
English: only on local information,
Hindi: केवल स्थानीय जानकारी पर आधार करें,
English: only one isotope thorium - 232. It has a 14 billion year half - life. So when the Universe
Hindi: केवल एक आइसोटोप थोरियम 232. यह एक 14 है अरब साल आधे जीवन. तो ब्रह्मांड जब
English: only one out of 100 senators was willing to vote
Hindi: तो 100 सीनेटर में से सिर्फ़ एक व्यक्ति वोट करने को तैयार था
English: only option
Hindi: एक ही विकल्प
English: only produces electricity. It 's about 14 years from when you project forward to when it' s
Hindi: केवल बिजली पैदा करता है. यह बारे में 14 साल जब आप परियोजना को आगे जब यह
English: only reason
Hindi: केवल बहाना
English: only the features but also the pains and gains
Hindi: केवल सुविधाओं पर भी दर्द और लाभ
English: only there is the agony
Hindi: केवल घबराहट है
English: only to
Hindi: इसके लिए मात्र
English: only way that we 've been able to explore the outer solar system. The United States is unique.
Hindi: केवल रास्ता है कि हम पता लगाने में सक्षम किया गया है बाहरी सौर प्रणाली. संयुक्त राज्य अमेरिका में अद्वितीय है.
English: only when you teach perspectives
Hindi: सिर्फ जब आप परिप्रेक्ष्य सिखायेंगे
English: only with the divine attribute of justice.
Hindi: केवल न्याय के दिव्य गुणों के साथ.
English: onnally, L.
Hindi: ॉनली, एल.
English: onnally, S.
Hindi: ॉनली, एस.
English: ono, T.
Hindi: ोनो, टी.
English: onstruction of the Penis 1 - Bladder, 2 - Pubic assembly, 3 - Prostrate gland, 4 - Corpus cavernosa, 5 - Glans, 6 - Foreskin, 7 - Urethra, 8 - Testes, 9 - Scrotum, 10 - Epididymis, 11 - Vas deferens
Hindi: शिश्न की संरचनाः 1-मूत्राशय 2-जघन संधान 3-पुरस्थ ग्रन्थि 4-कोर्पस कैवर्नोसा 5-शिश्नमुंड 6-अग्रत्वचा 7-कुहर मूत्रमार्ग 8-वृषणकोष 9-वृषण 10-अधिवृषण 11-शुक्रवाहिनी
English: onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria
Hindi: नीना, पिन्टा, और संता मारिया तक लाये गये,
English: onto the system.
Hindi: पर सिस्टम।
English: onto this other quadrilateral
Hindi: इस अन्य चतुर्भुज में
English: onto this other triangle
Hindi: इस अन्य त्रिभुज में
English: onzlez, N.
Hindi: ॉनसालेस, एन.
English: onzlez, P.
Hindi: ॉनसालेस, पी.
English: oodhouse, M.
Hindi: ुडहाउस, एम.
English: oodhouse, O.
Hindi: ुडहाउस, ओ.
English: oodman, E.
Hindi: ुडमैन, ई.
English: oods, S.
Hindi: ुड्स, एस.
English: opaque white liquid secreted by mammary glands of females which is useful for nourishment of their young
Hindi: स्त्रियों की स्तन-ग्रंथियों द्वारा स्रावित होने वाला एक अपारदर्शी श्वेत द्रव जो शिशुओं के पोषण हेतु आवश्यक होता है
English: oped the arts
Hindi: कला को बख्शो
English: open a browser window.
Hindi: एक ब्राउज़र विंडो खोलें.
English: open advertisement
Hindi: खुला विज्ञापन
English: open cheque
Hindi: खुला चेक
English: open communication
Hindi: मुक्त संचार
English: open competitive test
Hindi: खुली प्रतियोगिता परीक्षा
English: open dated ticket
Hindi: खुला टिकट
English: open day
Hindi: मुक्त दिवस
English: open defecation free
Hindi: खुले में शौच से मुक्त
English: open delivery
Hindi: खुली सुपुर्दगी
English: open discussion
Hindi: खुली बहस
English: open general licence
Hindi: खुला सामान्य लाइसेंस
English: open letter
Hindi: खुला पत्र
English: open list. So when I tried to run a depth - first
Hindi: सूची खोलें। तो जब मैं एक गहराई-पहली बार चलाने की कोशिश की
English: open market policy
Hindi: खुला बाजार नीति
English: open market sales
Hindi: खुली बाजार बिक्री
English: open mind
Hindi: खुले विचारों वाले।
English: open order
Hindi: खुला आदेश
English: open space
Hindi: खुली जगह
English: open tender
Hindi: खुली निविदा
English: open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced
Hindi: खुला कैबिनेट नियंत्रण कि बिजली की आपूर्ति के लिए मशीन की जांच करने के लिए संतुलित किया जाता है
English: open university
Hindi: मुक्त विश्वविद्यालय
English: open up
Hindi: खुलना
English: open with a crackle
Hindi: खुल कर दें साथ
English: opened the door.
Hindi: दरवाजे खोले।
English: opened to the right and the left.
Hindi: दाईं और बाईं करने के लिए खोल दिया।
English: opening of account
Hindi: खाता खोलना
English: opening of the cup.
Hindi: कप का उद्घाटन।
English: opening of the dispensary
Hindi: क्लीनिक का उद्घाटन
English: operate on
Hindi: आपरेशन करना
English: operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking
Hindi: शीतलक प्रणाली की जाँच करें कि कनेक्शन बस बनाया में से कोई भी लीक कर रहे हैं संचालित
English: operates as Paul Hawken said,
Hindi: ऐसे चलती है जैसे पॉल हौकेन ने कहा था,
English: operating as a venture capital scheme made by the Unit Trust of India established under the Unit Trust of India Act, 1963 52 of 1963.
Hindi: आ भारतीय यूनिट ट्रस्ट अधिनियम, 1963 1963 का 52 के अधीन स्थापित भारतीय यूनिट ट्रस्ट द्वारा बनार्इ गर्इ जोखिम पूंजी स्कीम के रूप में चलार्इ जा रही है.
English: operating capital
Hindi: परिचालन पूंजी
English: operating room
Hindi: शल्य-चिकित्सा कक्ष
English: operating vocational training institute for hotel management, catering and food craft, entrepreneurship development, nursing and para-medical, civil aviation related training, fashion designing and industrial training.
Hindi: ड़ होटल प्रबंधन, खानपान और फूड क्राफ्ट, उद्यम विकास, परिचर्या और परा-चिकित्सा, नागर विमानन संबंधी प्रशिक्षण, फैशन डिजाइन और औद्योगिक प्रशिक्षण के लिए व्यवसायिक प्रशिक्षण संस्थान चलाना.
English: operation blue star
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार
English: operation immediate
Hindi: तत्काल कार्रवाई
English: operation less than 24 hours of every day.
Hindi: प्रतिदिन 24 घंटेसेकम की संक्रिया.
English: operation of law
Hindi: कानून लागू करना
English: operation of the scheme
Hindi: योजना का परिचालन
English: operational bottlenecks
Hindi: परिचालन-संबंधी बाधाएं
English: operational budget
Hindi: प्रचालन बजट
English: operational features
Hindi: परिचालन विशेषताएं
English: operational strategies
Hindi: परिचालन संबंधी रणनीति
English: operations in the account
Hindi: खाते में लेनदेन
English: operations of cold storage and warehouses are not being allowed
Hindi: कोल्ड स्टोरेज और गोदामों के संचालन की अनुमति नहीं दी जा रही है।
English: operations shall commence.
Hindi: कार्यों की शुरुआत होगी।
English: operative account
Hindi: सक्रिय खाता
English: opez, D.
Hindi: ोपेज़, डी.
English: opical and Semitropical region 1,200 meter 3,940 feet below Temperate area from 1,200 to 2,400 meter 3,900-7,975 feet,Cold region 2,400 to 3,600 meter7,875-11,800 feet,co arctic region 3,600 - 4,400 meter 11,800-14,400 feet, and Arctic region 4,400 meter above 14,400 feet.
Hindi: उष्णकटिबन्धीय तथा उपोष्णकटिबन्धीय क्षेत्र १२०० मीटर३९४० फि से नीचे शीतोष्णकटिबन्धीय क्षेत्र १२०० लेकर २४०० मीटर ३९००७८७५ फि ठण्डा क्षेत्र २४०० से लेकर ३६०० मीटर ७८७५११८०० फि उप-आर्कटिक क्षेत्र ३६०० से लेकर ४४०० मीटर ११८००१४४०० फि व आर्कटिक क्षेत्र ४४०० मीटर१४४०० फिटसे ऊपर।
English: opportunities abroad
Hindi: विदेश में अवसर
English: opportunities, Policies and Incentives
Hindi: अवसर, नीतियां तथा प्रोत्साहन
English: opportunity for growth.
Hindi: उन्नति के अवसर।
English: opportunity of earning
Hindi: कमाई की संभावना
English: opposed to or against
Hindi: किसी का विरोध या किसी के विरूद्ध
English: opposite direction.
Hindi: विपरीत दिशा।
English: opposite in effect or nature
Hindi: प्रकृति या प्रभाव में विपरीत
English: opposite of taking the derivative.
Hindi: व्युत्पन्न लेने के विपरीत।
English: opposite of the correct answer.
Hindi: सही जवाब के विपरीत।
English: opposition between two things
Hindi: दो बातों के बीच प्रतिरोध।
English: optic atrophy
Hindi: ऑप्टिक एट्रॉफी
English: optimal consumption
Hindi: इष्टतम उपभोग
English: optimization problems and a whole other set of things.
Hindi: अनुकूलन समस्याएँ और चीजों की एक पूरी अन्य सेट।
English: optimum equilibrium position
Hindi: इष्टतम संतुलन स्थिति
English: optimum level
Hindi: इष्टतम स्तर
English: optimum processing of raw materials like washing of coal, benefication and sintering of iron ore. etc.
Hindi: च्ची सामग्री का अनुकूलतम प्रक्रियान्वयन जैसे कोयला धोना, लौह अयस्क का लाभ उठाना और सिन्टर आदि।
English: optimum utilization
Hindi: इष्टतम उपयोग
English: option can be chosen.
Hindi: इसका विकल्प निकाला जा सकता है।
English: option pane
Hindi: विकल्प फलक
English: option-d
Hindi: विकल्प घ
English: optional benefit
Hindi: वैकल्पिक लाभ
English: options around nuclear. Updating the old infrastructure will increase the safety standards significantly.
Hindi: परमाणु आसपास विकल्प. पुराने बुनियादी सुविधाओं का अद्यतन सुरक्षा मानकों में काफी वृद्धि होगी.
English: or  c for purposes of legal proceedings arising out of the Act or any report or d for any other lawful excuse.
Hindi: ग अधिनियम या किसी अन्य रिपोर्ट से उद्भूत होने वाली विधिक कार्यवाहियों के प्रयोजनों के लिएया
English: or b having regard to the circumstances that exist subsequent to the date of making the Community Service Order, it 18 necessary or expedient in the interests of justice so to do, it may
Hindi: ख सामुदायिक सेवा आदेश देने की तारीख के पश्चात् विद्यमान परिस्थितियों को ध्यान मेंरखते हुए, न्याय के हित में ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, तो वह सकेगा और के सिद्धदोष व्यक्ति के संबंध में, ऐसी रीति से कार्यवाही कर सकेगा जिससे उसकेबारेमें अपराध
English: or b where such income has been assessed at too low a rate
Hindi: या ख जहां इस तरह के आय भी कम दर पर मूल्यांकन किया गया है
English: or b with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death
Hindi: या ख इस तरह की शारीरिक क्षति पहुँचाने के आशय से जिसके कारण मृत्यु होने की संभावना है