Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe it's a like.
Hindi: यह शायद एक की तरह है।
English: Maybe it's a live body.
Hindi: शायद ज़िन्दा जिस्म.
English: Maybe it's a matter of getting love to be lovable!
Hindi: यह बिछड़ना मिलना ही शायद मोहब्बत है!
English: Maybe it's a middle name.
Hindi: यह शायद एक बीच का नाम है।
English: Maybe it's a military secret.
Hindi: संभवतः एक सैन्य रहस्य।
English: Maybe it's a modified yars or something new.
Hindi: शायद यह एक संशोधित यार्स या कुछ नया है।
English: Maybe it's a more scaled down version?
Hindi: शायद अधिक उन्नत संस्करण हैं?
English: Maybe it's a new kind of
Hindi: शायद ये एक नयी तरह का
English: Maybe it's a new way of looking at
Hindi: संभव है कि क्या देखने का एक नया तरीका
English: Maybe it's a part of their strategy..
Hindi: कहीं यह भी उनकी रणनीति का हिस्सा...
English: Maybe it's a problem with me.
Hindi: शायद मेरे ही साथ कोई दिक्कत हो.
English: Maybe it's a rainbow colored bar
Hindi: शायद रंगीन बल्ब की झालर है
English: Maybe it's a re-release?
Hindi: शायद यह एक रीमैच है?
English: Maybe it's a real chance?
Hindi: शायद एक मौका है?
English: Maybe it's a reman?
Hindi: शायद यह एक रीमैच है?
English: Maybe it's a reply
Hindi: शायद एक जवाब
English: Maybe it's a second?
Hindi: शायद एक सेकंड?
English: Maybe it's a sign of my sign
Hindi: है शायद ये मेरे वहम की निशानी-
English: Maybe it's a specific holiday?
Hindi: शायद एक तरह की छुट्टी?
English: Maybe it's a story of the past.
Hindi: शायद अतीत की कहानी
English: Maybe it's a stupid question, but - why?
Hindi: शायद एक बेवकूफ सवाल . . . . क्यों?
English: Maybe it's a test
Hindi: शायद एक परीक्षा है यह
English: Maybe it's a thing worth investigating?
Hindi: शायद यह जाँच के लायक है?
English: Maybe it's a toilet.
Hindi: शायद यह एक शौचालय था।
English: Maybe it's a train.
Hindi: शायद ट्रेन।
English: Maybe it's a trust of some sort?
Hindi: या शायद किसी तरह का भरोसा?
English: Maybe it's a virus or malware?
Hindi: क्या यह वायरस या मैलवेयर है?
English: Maybe it's a wall falling over.
Hindi: शायद दीवार झड़ती हो।
English: Maybe it's a window?
Hindi: शायद यह एक ऐसी खिड़की है?
English: Maybe it's a wish
Hindi: शायद एक चाहत है
English: Maybe it's a wish list?
Hindi: शायद उनकी इच्छा सूची?
English: Maybe it's a world,
Hindi: शायद वह एक समूचा संसार है ,
English: Maybe it's about China.
Hindi: यह शायद चीन के बारे में है।
English: Maybe it's about a dream.
Hindi: शायद किसी सपने के बारे में।
English: Maybe it's about collecting the scars to prove we showed up for it'.
Hindi: शायद यह साबित करने के लिए निशान इकट्ठा करने के बारे में है कि हमने इसके लिए दिखाया था '।
English: Maybe it's about ourselves?
Hindi: शायद यह हमारे बारे में है?
English: Maybe it's about the Story....
Hindi: शायद यह कहानी के बारे में है ...
English: Maybe it's about the story...
Hindi: शायद यह कहानी के बारे में है ...
English: Maybe it's about the story.... . .
Hindi: शायद यह कहानी के बारे में है ...
English: Maybe it's about you?
Hindi: शायद यह आपके बारे में है?
English: Maybe it's all OK now.
Hindi: शायद अब सब ठीक है।
English: Maybe it's all Ok now.
Hindi: शायद अब सब ठीक है।
English: Maybe it's all about wings?
Hindi: शायद यह सभी मोतियों के बारे में है?
English: Maybe it's all been forgotten.
Hindi: शायद सब भूल चुके हैं
English: Maybe it's all clear to everyone, but maybe not.
Hindi: शायद यह सब कुछ के बारे में स्पष्ट हो सकता है, शायद यह नहीं है।
English: Maybe it's all crap.
Hindi: शायद यह सब बकवास है।
English: Maybe it's all down
Hindi: शायद सबमें नीचे
English: Maybe it's all down to
Hindi: शायद सबमें नीचे
English: Maybe it's all in the country of development?
Hindi: शायद यह सब विकास के देश में है?
English: Maybe it's all of these
Hindi: शायद ये ही सब कुछ हैं
English: Maybe it's all of these,
Hindi: शायद ये ही सब कुछ हैं,
English: Maybe it's all of these.
Hindi: शायद ये ही सब कुछ हैं
English: Maybe it's all the bullshit.
Hindi: शायद यह सब बकवास है।
English: Maybe it's all three together?
Hindi: शायद तीनों एक साथ?
English: Maybe it's all too much?
Hindi: शायद बहुत अधिक है?
English: Maybe it's already come in the moment
Hindi: शायद आ पहुँचा है वह क्षण
English: Maybe it's already full?
Hindi: शायद यह अभी भी भरा हुआ है?
English: Maybe it's already known,
Hindi: शायद जान गया है,
English: Maybe it's already sold out?
Hindi: शायद यह बिक गया?
English: Maybe it's also the food ?
Hindi: शायद यह भी खाने की चीज़ है,
English: Maybe it's also working with
Hindi: शायद वो भी काम से
English: Maybe it's an allergy -
Hindi: हो सकती है एलर्जी -
English: Maybe it's an allusion to plastic surgery?
Hindi: शायद यह प्लास्टिक सर्जरी के बारे में है?
English: Maybe it's an answering machine?
Hindi: शायद यह एक उत्तर देने वाली मशीन है?
English: Maybe it's an armored car?
Hindi: शायद यह बख्तरबंद कार?
English: Maybe it's an escaped bird?
Hindi: शायद उड़ गए पंछी?
English: Maybe it's an exchange issue?
Hindi: शायद यह एक आदान-प्रदान है?
English: Maybe it's an exchange?
Hindi: शायद यह एक आदान-प्रदान है?
English: Maybe it's an island thing?
Hindi: शायद यह एक द्वीप है?
English: Maybe it's an unneutered male?
Hindi: शायद असंतुलित पुरुष?
English: Maybe it's another day
Hindi: सम्भव है एक और दिन
English: Maybe it's associated with
Hindi: शायद जुड़ा उन्हीं से
English: Maybe it's awesome
Hindi: शानदार हो शायद
English: Maybe it's because I changed
Hindi: शायद इसीलिए मैं बदल गया
English: Maybe it's because I grew up close to the Louisiana border, but every Wednesday night at 900 p.m. it feels a little bit like I'm visiting family.
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं लुइसियाना सीमा के करीब बड़ा हुआ हूं, लेकिन हर बुधवार की रात 900 बजे।
English: Maybe it's because I have changed...
Hindi: शायद इसलिए मैं बदल गई हूं...।
English: Maybe it's because I know my life
Hindi: क्योंकि शायद यही ढंग जानती हूँ ज़िन्दगी का
English: Maybe it's because I never really got to feel
Hindi: शायद इसलिए कि कभी महसूस ही नहीं हुआ
English: Maybe it's because I'm a new face...
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं एक नया चेहरा हूं.
English: Maybe it's because I'm an introverte.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि मैं इंट्रोवर्ट हूं।
English: Maybe it's because I'm not Jewish.
Hindi: शायद इसलिए कि मैं यहूदी नहीं हूं?
English: Maybe it's because I've really
Hindi: शायद इसलिये कि मैंने हकीकत में
English: Maybe it's because This guy is right?
Hindi: शायद इसलिए कि वह सही आदमी है?
English: Maybe it's because everything happened too fast.
Hindi: शायद इसलिए कि सब कुछ बहुत तेज है।
English: Maybe it's because he isn't the president?
Hindi: शायद इसीलिए राष्ट्रपति नहीं?
English: Maybe it's because he's coming back.
Hindi: शायद इसीलिए वह वापस जा रही है।
English: Maybe it's because he's just passing through.
Hindi: शायद इसलिए कि वह के माध्यम से है।
English: Maybe it's because he's not human.
Hindi: शायद इसीलिए की वो इन्सान नहीं है।
English: Maybe it's because he's so rock!
Hindi: शायद इसलिए कि वह ऐसी चट्टान है!
English: Maybe it's because it all seems so fast.
Hindi: शायद इसलिए कि सब कुछ बहुत तेज है।
English: Maybe it's because it has been so rainy here in...
Hindi: शायद इसलिए कि वहां की बारिश बहुत ही ...
English: Maybe it's because it has history.
Hindi: शायद इसलिए कि वे इतिहास हैं।
English: Maybe it's because it is Friday?
Hindi: शायद इसका कारण शुक्रवार है?
English: Maybe it's because it's a girl.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि वो एक लड़की है ।
English: Maybe it's because it's so hot out.
Hindi: शायद इसलिए कि वह बहुत गर्म है।
English: Maybe it's because my first language is French?
Hindi: शायद इसलिए कि मेरी मूल भाषा सुरझिक है?
English: Maybe it's because of his last T20 World Cup as a skipper.
Hindi: शायद यह उनके आखिरी के कारण है एक कप्तान के रूप में टी20 विश्व कप।
English: Maybe it's because of how
Hindi: शायद वजह यह हो कि जिस तरह
English: Maybe it's because of the age?
Hindi: शायद बचपन की वजह से?
English: Maybe it's because of the loneliness
Hindi: शायद इसीलिये अकेलापन
English: Maybe it's because of today.
Hindi: शायद आज उनकी वजह से ही
English: Maybe it's because she is a girl.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि वो एक लड़की है ।
English: Maybe it's because she isn't human.
Hindi: शायद इसीलिए की वो इन्सान नहीं है।
English: Maybe it's because she's a girl.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि वो एक लड़की है ।
English: Maybe it's because so many of
Hindi: शायद इसलिए कितनों के
English: Maybe it's because the car is black.
Hindi: शायद इसलिए कि मशीन गन काली है।
English: Maybe it's because the photos are too big.
Hindi: ऐसा शायद इसलिए हुआ क्योंकि तस्वीरें काफ़ी बडी हैं ।
English: Maybe it's because the relationship between mom and son.
Hindi: शायद यही वजह है कि मां और बच्चे के रिश्ते ...
English: Maybe it's because there are too few of them.
Hindi: शायद इसलिए कि उनमें से बहुत कम हैं
English: Maybe it's because there's no hard
Hindi: वो शायद इसलिए कि कुछ कड़वा न
English: Maybe it's because they don't know.
Hindi: शायद इसलिए कि वे नहीं जानते?
English: Maybe it's because they want to take some time to establish a strong career.
Hindi: शायद यह इसलिए है क्योंकि वे एक मजबूत करियर स्थापित करने के लिए कुछ समय लेना चाहते हैं।
English: Maybe it's because we are ...
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि हम ...
English: Maybe it's because we didn't have the Internet back then.
Hindi: शायद इसलिए कि तब इंटरनेट नहीं था?
English: Maybe it's because you are the mom.
Hindi: शायद इसीलिए कि तुम मां थी
English: Maybe it's because you have diabetes.
Hindi: शायद इसलिए कि उनको डायबिटीज था।
English: Maybe it's because you love him.
Hindi: इसकी वजह शायद ये होती है कि वो उससे प्यार करते हैं.
English: Maybe it's because you're NOT shy?
Hindi: शायद इसलिए कि आप नाज़ी नहीं हैं?
English: Maybe it's been abolished...
Hindi: शायद मिट गया जब-
English: Maybe it's been changed or something.
Hindi: हो सकता है कि यह बदल गया हो या कुछ और।
English: Maybe it's been fixed!
Hindi: शायद सम्भल गये हों!
English: Maybe it's been more!
Hindi: संभवतः अधिक हो गयी थी !
English: Maybe it's been said
Hindi: शायद कही गया है
English: Maybe it's been tested?
Hindi: टेस्ट शायद पकड़े गए?
English: Maybe it's been time for a while?
Hindi: शायद यह कुछ समय हो गया है ना?
English: Maybe it's being female,
Hindi: हो सकता है मादा हो,
English: Maybe it's best he didn't have a son.
Hindi: यह शायद सबसे अच्छा है कि उसके पास अभी कोई बच्चा नहीं है।
English: Maybe it's best to keep quiet?
Hindi: फिर शायद चुप रहना ही बेहतर है?
English: Maybe it's better about the reactor, huh?
Hindi: शायद यह रिएक्टर के बारे में बेहतर है, हुह?
English: Maybe it's better for me to stay inside.
Hindi: शायद यह बेहतर है कि मैं अंदर रहूं
English: Maybe it's better if you both moved on.
Hindi: हो सकता है कि यह बेहतर हो अगर आप दोनों आगे बढ़े।
English: Maybe it's better if you'd never met me
Hindi: शायद बेहतर यही होता कि हम तुम ना मिले होते
English: Maybe it's better now
Hindi: शायद इससे बेहतर अब
English: Maybe it's better that way
Hindi: शायद यह इस तरह से बेहतर है
English: Maybe it's better that way?
Hindi: शायद यह इस तरह बेहतर होगा?
English: Maybe it's better to cooperate with the Chinese?
Hindi: शायद चीनी के साथ सहयोग करना बेहतर है?
English: Maybe it's better to develop a contract?
Hindi: शायद यह एक अनुबंध विकसित करने के लिए बेहतर है?
English: Maybe it's better to go directly to Mars?
Hindi: शायद मंगल पर सीधे जाना बेहतर है?
English: Maybe it's better to immediately on the chopping block?
Hindi: शायद यह ब्लॉक पर तुरंत बेहतर है?
English: Maybe it's better to invest them in the East?
Hindi: शायद पूर्व में उन्हें निवेश करना बेहतर है?
English: Maybe it's better to keep quiet?
Hindi: फिर शायद चुप रहना ही बेहतर है?
English: Maybe it's better to look towards China, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन की ओर देखना बेहतर होगा।
English: Maybe it's better to pay in cash?
Hindi: शायद नकद देना बेहतर था?
English: Maybe it's better to run?
Hindi: शायद तैरना बेहतर है?
English: Maybe it's better to say goodbye?
Hindi: शायद अलविदा कहना बेहतर है?
English: Maybe it's better to say that.
Hindi: शायद यह कहना बेहतर होगा।
English: Maybe it's better to stay put?
Hindi: शायद शांति से रहना बेहतर है?
English: Maybe it's better to transport the tractor to hard-to-reach areas.
Hindi: शायद ट्रेक्टर को हार्ड-टू-पहुंच क्षेत्रों में ले जाना बेहतर है।
English: Maybe it's better to use them?
Hindi: शायद उन्हें बनाना बेहतर है?
English: Maybe it's better to write a separate article about this, what do you think?
Hindi: शायद इस बारे में एक अलग लेख लिखना बेहतर होगा, आपको क्या लगता है?
English: Maybe it's better without them
Hindi: उनके बिना बेहतर है
English: Maybe it's better you don't exist,
Hindi: तुम्हें ना पाना शायद बेहतर है ,
English: Maybe it's better, then, at the expense?
Hindi: शायद यह बेहतर है, फिर, खर्च पर?
English: Maybe it's between me and him?
Hindi: शायद ये मेरे और उसके बीच
English: Maybe it's blowing, but where am I wrong?
Hindi: शायद यह उड़ रहा है, लेकिन मैं कहां गलत हूं?
English: Maybe it's both of us?
Hindi: शायद हम दोनों ही ?
English: Maybe it's both ways
Hindi: और शायद दोनों राहें
English: Maybe it's brought to them.
Hindi: शायद उन के लिए ले गई हो।
English: Maybe it's called something different in the US?
Hindi: शायद अमेरिका में कुछ अलग है?
English: Maybe it's cause you're not popular?
Hindi: शायद इसलिए कि आप नाज़ी नहीं हैं?
English: Maybe it's changed by now.
Hindi: शायद बदल गया है अब
English: Maybe it's changing something.
Hindi: शायद कुछ बदल रहा है।
English: Maybe it's charging your phone.
Hindi: शायद आपका फोन बज रहा है।
English: Maybe it's closest to town?
Hindi: शहर के सबसे अधिक समीप पड़ता है ?
English: Maybe it's comeback time for the US.
Hindi: शायद यह संयुक्त राज्य में लौटने का समय है?
English: Maybe it's coming
Hindi: आ रही है शायद
English: Maybe it's cos of my life
Hindi: शायद मेरी जान का सदका
English: Maybe it's creeping up on me.
Hindi: शायद भुनभुना रहे हों मेरे ऊपर।
English: Maybe it's crossed your mind...
Hindi: शायद तेरा ख्याल हदों से गुजर गया. ,. !
English: Maybe it's delivering something
Hindi: शायद दे रहा है कुछ वह
English: Maybe it's different over in the US?
Hindi: शायद अमेरिका में कुछ अलग है?
English: Maybe it's different?
Hindi: शायद यह अलग है?
English: Maybe it's doing some.
Hindi: शायद कोई तो कर रहा है।
English: Maybe it's dying
Hindi: मर जाना है शायद
English: Maybe it's easier to blow it into the pipe?
Hindi: शायद यह पाइप में उड़ाने के लिए आसान है?
English: Maybe it's easier to declare war?
Hindi: शायद युद्ध की घोषणा करना आसान है?
English: Maybe it's easy for me,
Hindi: शायद मेरे लिए यह काम आसान हो,
English: Maybe it's eating you!
Hindi: शायद खिलता है तुमसे !
English: Maybe it's einkorn pasta, which is the healthiest store-bought pasta in my opinion, as it contains heirloom wheat and no other ingredients.
Hindi: हो सकता है कि यह इंकॉर्न पास्ता है, जो मेरी राय में सबसे स्वास्थ्यप्रद स्टोर-खरीदा पास्ता है, क्योंकि इसमें हेरलूम गेहूं और कोई अन्य सामग्री नहीं है।
English: Maybe it's enough for you?
Hindi: शायद आपके लिए इतना ही काफी है?
English: Maybe it's enough to be hypocritical already?
Hindi: शायद पहले से ही पाखंडी होने के लिए पर्याप्त है?
English: Maybe it's enough to flood?
Hindi: शायद पर्याप्त बाढ़?
English: Maybe it's even changing now.
Hindi: शायद में भी अब बदल रहा हूँ।
English: Maybe it's even circled around you.
Hindi: हो सकता है आपके आसपास भी छिपकी हो।
English: Maybe it's even here today.
Hindi: और शायद आज भी यहीं हो
English: Maybe it's even obvious that lower-income workers or blue-collar laborers are destined to get stuck with night shifts or swing shifts that will likely impair their sleep quality.
Hindi: शायद यह भी स्पष्ट है कि निचले आय वाले श्रमिक या नीले कॉलर मजदूरों को रात्रि पाली या स्विंग पाली के साथ फंसने के लिए किस्मत होती है जो उनकी नींद की गुणवत्ता को खराब कर सकती हैं।
English: Maybe it's every man for themselves?
Hindi: अगर यह हर आदमी खुद के लिए है?
English: Maybe it's everything that I want.
Hindi: शायद मैं यही सब चाहता हूँ।
English: Maybe it's filled up already.
Hindi: शायद अब पुरी भर चुकी है
English: Maybe it's finally
Hindi: कि शायद आखिर
English: Maybe it's finished?
Hindi: शायद खत्म हो गया है?
English: Maybe it's fitting that the best video to try to capture that experience, from Shea Stadium in 1973, is a little blurry, a little washed out, but still has a feeling about it of watching something special...
Hindi: शायद यह फिटिंग है कि 1973 में शीए स्टेडियम से उस अनुभव को पकड़ने की कोशिश करने के लिए सबसे अच्छा वीडियो, थोड़ा धुँधला है, थोड़ा धोया हुआ है, लेकिन अभी भी कुछ खास देखने के बारे में यह महसूस कर रहा है ...
English: Maybe it's for exports only.
Hindi: शायद यह केवल निर्यात है?
English: Maybe it's for someone
Hindi: शायद किसी के लिए
English: Maybe it's for that!
Hindi: शायद इसी लिये!
English: Maybe it's for the best, who knows.
Hindi: या शायद यह सबसे अच्छा है, कौन जानता है।
English: Maybe it's for the better, there will be less infection ...
Hindi: शायद यह बेहतर के लिए है, कम संक्रमण होगा . . .
English: Maybe it's for them
Hindi: शायद उनके लिये
English: Maybe it's for this
Hindi: शायद इस लिये
English: Maybe it's for work.
Hindi: शायद काम के लिए।
English: Maybe it's french.
Hindi: शायद वह फ्रेंच है?
English: Maybe it's full now?
Hindi: शायद अब पुरी भर चुकी है
English: Maybe it's further?
Hindi: शायद अभी भी आगे?
English: Maybe it's getting close
Hindi: शायद निकट आ रहा है
English: Maybe it's getting too warm already.
Hindi: हो सकता है कि वह बहुत अधिक गर्म हो रही हो।
English: Maybe it's going to be better?
Hindi: शायद यह बेहतर हो जाता है?
English: Maybe it's going to be like that there?
Hindi: क्या यह वहाँ की तरह होगा?
English: Maybe it's going to die soon?
Hindi: क्या यह जल्द ही मर जाएगा?
English: Maybe it's going to get better?
Hindi: शायद यह बेहतर हो जाता है?
English: Maybe it's good because
Hindi: ठीक हो सकता है क्योंकि
English: Maybe it's good for baby food?
Hindi: यह बच्चे के खाने के लिए अच्छा है?
English: Maybe it's got some answers
Hindi: शायद कुछ जवाब हैं
English: Maybe it's gotten to them.
Hindi: शायद उन के लिए ले गई हो।
English: Maybe it's growing old
Hindi: शायद अभी बूढ़ा हो रहा है
English: Maybe it's hard to live it.
Hindi: शायद जीना मुश्किल।
English: Maybe it's hard to see the colour.
Hindi: शायद इसलिए कि रंग देखना मुश्किल है।
English: Maybe it's hearing my name.
Hindi: मेरा नाम सुनकर शायद
English: Maybe it's helps someone else.
Hindi: शायद यह किसी और को मदद करता है
English: Maybe it's her future career!
Hindi: शायद यह आपका भविष्य का पेशा है!
English: Maybe it's her home.
Hindi: शायद वो अपने घर
English: Maybe it's her mother calling.
Hindi: -तुम्हारी माँ पुकार रही है शायद।
English: Maybe it's his complex nature?
Hindi: शायद यह आपकी जटिल सादृश्यता है?
English: Maybe it's his eyes.
Hindi: संभवतः उनकी आँखें।
English: Maybe it's his father
Hindi: शायद उनके पिता
English: Maybe it's his friends.
Hindi: वह शायद अपने उन दोस्तों
English: Maybe it's his office.
Hindi: , वो तुम्हारा ऑफिस है शायद।
English: Maybe it's his phone though.
Hindi: हो सकता है उसका फ़ोन
English: Maybe it's his way of motivating himself.
Hindi: वह शायद खुद को बढ़ावा देने का तरीका है।
English: Maybe it's his?
Hindi: शायद यह उसका है?
English: Maybe it's how you look or...
Hindi: शायद तुम ऐसे दिखते होगे या वैसे
English: Maybe it's idealistic, but I believe that.
Hindi: शायद आदर्शवादी, लेकिन मुझे ऐसा लगता है।
English: Maybe it's ill health?
Hindi: शायद अस्वस्थ?
English: Maybe it's in French when they climb under her skirt, but not in Russian, that's for sure.
Hindi: शायद यह फ्रेंच में है जब वे उसकी स्कर्ट के नीचे चढ़ते हैं, लेकिन रूसी में नहीं, यह सुनिश्चित करने के लिए है।
English: Maybe it's in my genes, too.
Hindi: शायद, वो भी मेरी तन्हाईयों में,
English: Maybe it's in the delivery.
Hindi: शायद यह डिटर्जेंट में है।
English: Maybe it's in the government.
Hindi: वह शायद सरकार में है।
English: Maybe it's in the software?
Hindi: शायद यह फर्मवेयर में है?
English: Maybe it's in these moments,
Hindi: शायद इन पलों में
English: Maybe it's included in this?
Hindi: शायद यह इस में है?
English: Maybe it's inside of me!
Hindi: शायद वह मेरे ही अंदर
English: Maybe it's inside of me.
Hindi: शायद वह मेरे ही अंदर
English: Maybe it's inspired ?
Hindi: शायद प्रेरित हो ?
English: Maybe it's just a few huge files.
Hindi: शायद यह सिर्फ कुछ बड़ी फाइलें हैं।
English: Maybe it's just a fool?
Hindi: शायद सिर्फ एक मूर्ख?
English: Maybe it's just a lighter color?
Hindi: शायद सिर्फ रंगरूट?
English: Maybe it's just a vibe, but it seems like the Golden Company's leader has absolutely no idea what he's gotten himself into and will not be pleased when he figures it out.
Hindi: हो सकता है कि यह सिर्फ एक खिंचाव है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे गोल्डन कंपनी के नेता को बिल्कुल पता नहीं है कि वह खुद में क्या है और जब वह इसका पता लगाएगा तो वह प्रसन्न नहीं होगा।
English: Maybe it's just a want
Hindi: शायद यह सिर्फ एक इच्छा है
English: Maybe it's just a want.
Hindi: शायद यह सिर्फ एक इच्छा है
English: Maybe it's just an April Fools Joke?
Hindi: हो सकता है कि यह सिर्फ एक विस्तृत अप्रैल मूर्ख मजाक है?
English: Maybe it's just an allergy
Hindi: शायद यह सिर्फ एक एलर्जी है
English: Maybe it's just beautiful?
Hindi: शायद यह सिर्फ सुंदर है?
English: Maybe it's just because I'm still getting comfortable with the concepts of refactoring but I don't like having a tool do it for me.
Hindi: शायद यह इसलिए है क्योंकि मैं अभी भी रिफैक्टरिंग की अवधारणाओं के साथ सहज महसूस कर रहा हूं लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है कि यह उपकरण मेरे लिए करे।
English: Maybe it's just dread of that?
Hindi: शायद इस बात का डर है?
English: Maybe it's just fatigue due to age.
Hindi: उम्र भर की थकान है शायद।
English: Maybe it's just for the Easter holidays?
Hindi: तो शायद सिर्फ क्रिसमस की छुट्टियों के लिए?
English: Maybe it's just for the holidays?
Hindi: तो शायद सिर्फ क्रिसमस की छुट्टियों के लिए?
English: Maybe it's just getting old!
Hindi: शायद बूढ़ा हो रहा है !
English: Maybe it's just getting old?
Hindi: शायद सिर्फ बूढ़ा हो रहा है ?
English: Maybe it's just getting older?
Hindi: शायद सिर्फ बूढ़ा हो रहा है ?
English: Maybe it's just how God chose it
Hindi: है शायद खुदा ने ही चुना है
English: Maybe it's just how God made him.
Hindi: . शायद भगवान् ने बनाया ही उस.
English: Maybe it's just in the wrong section?
Hindi: शायद गलत हिस्से में सेवा की?
English: Maybe it's just me feeling Like this,
Hindi: ऐसा शायद सिर्फ़ मुझे महसूस हो रहा था,
English: Maybe it's just me looking at myself.
Hindi: शायद मेरी ही ओर देखता जाता है।
English: Maybe it's just me that hears that!
Hindi: शायद, वो ही, सुन पाओगे!
English: Maybe it's just me, but doesn't that cut down on the possibility for any sort of genuine connection?
Hindi: हो सकता है कि यह सिर्फ मुझे है, लेकिन क्या यह वास्तविक कनेक्शन के किसी भी प्रकार की संभावना को कम नहीं करता है?
English: Maybe it's just me, but with supercharged devices like these, one can never be too careful.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरे लिए है, लेकिन इन जैसे सुपरचार्ज्ड उपकरणों के साथ, कोई भी बहुत सावधान नहीं हो सकता है।
English: Maybe it's just mine
Hindi: सिर्फ मेरा ही हो सकता है
English: Maybe it's just my opinion, but I think that you...
Hindi: शायद यह मेरे विचार हो सकते हैं, किन्तु आप स्वयं विचार कीजिये -
English: Maybe it's just my problem?
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe it's just not been enough time
Hindi: बस, वह वक्त आया नहीं शायद
English: Maybe it's just not my world.
Hindi: यह दुनिया शायद मेरी दुनिया नहीं है
English: Maybe it's just people like me.
Hindi: शायद सिर्फ मुझ जैसे लोगों की नज़र में
English: Maybe it's just shit.
Hindi: शायद सिर्फ बकवास।
English: Maybe it's just that they're right
Hindi: शायद यह सिर्फ इतना है कि वे सही हैं
English: Maybe it's just that time has passed.
Hindi: अब वो समय ही शायद बीत गया.
English: Maybe it's just that, or Russian Katerina
Hindi: शायद यह सिर्फ वही है, या रूसी कतेरीना
English: Maybe it's just the Christmas holiday season?
Hindi: तो शायद सिर्फ क्रिसमस की छुट्टियों के लिए?
English: Maybe it's just the air,
Hindi: शायद वो हवा है,
English: Maybe it's just the cold weather?
Hindi: क्या ये बस ठंड का मौसम है?
English: Maybe it's just the color scheme?
Hindi: शायद सिर्फ रंगरूट?
English: Maybe it's just the fact that it's the end of the
Hindi: संभव है पतझर यही हो बस अंत का
English: Maybe it's just the quiet.
Hindi: शायद बस मौन ।
English: Maybe it's just the way my personality is.
Hindi: शायद मेरा व्यक्तित्व ऐसा ही है
English: Maybe it's just today
Hindi: शायद आजदी केवल
English: Maybe it's just too difficult to escape Williams' shadow.
Hindi: हो सकता है कि विलियम्स की छाया से बच पाना अभी भी मुश्किल है।
English: Maybe it's just what you wanted to hear.
Hindi: शायद वही जो तुम सुनना चाहतीं थीं
English: Maybe it's just your real name.
Hindi: यह शायद सिर्फ आपका नाम था।
English: Maybe it's kind of both?
Hindi: शायद दोनों ही प्रकार थे?
English: Maybe it's leaving.
Hindi: शायद वो जा रहा हो।
English: Maybe it's left over from years of
Hindi: शायद बरसों से जमें
English: Maybe it's lightweight!
Hindi: शायद मन हल्का हो जाएगा !