Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the 34-year-old advocate Jignesh Mevani who has become a known Dalit face in Gujarat politics, the 2017 state Assembly poll marked a new beginning.
Hindi: एक 34 वर्षीय एडवोकेट जिग्नेश मेवाणी जोकि गुजरात की राजनीति में एक दलित चेहरे के रूप में उबरे हैं, 2017 का विधानसभा चुनाव उनकी जिंदगी में एक नयी शुरुआत माना जा सकता है।
English: For the 372 Lok Sabha seats that have gone to the polls so far, the average turnout has been 57.5 per cent
Hindi: लोकसभा की 372 सीटों के लिए अब तक हुए चुनाव में औसतन 57.5 फीसदी का मतदान हुआ है।
English: For the 40 seats of Bihar, polling is being conducted in seven phases.
Hindi: बिहार की 40 सीटों पर सात चरणों में मतदान होना है।
English: For the 4th successive day, India tests more than 6 lakh samples in 24 hours
Hindi: भारत में लगातार चौथे दिन पिछले 24 घंटों में 6 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया
English: For the 5 newly approved Mega Food Parks, Expression of Interest EoI have been called for from 10 States, viz., Madhya Pradesh, Gujarat, Haryana, Bihar, Orissa, Rajasthan, Jammu  Kashmir, Kerala, Chhattisgarh Tripura.
Hindi: हाल ही में अनुमोदित 5 नए मेगा खाद्य पार्कों के लिए 10 राज्यों अर्थात मध्यप्रदेश, गुजरात, हरियाणा, बिहार, ओडिसा, राजस्थान, जम्मू और कश्मीर, केरल, छत्तीसगढ़ और त्रिपुरा से अभिरुचिपत्र मांगे गए हैं ।
English: For the 500m, and 1000m there will be 32 qualifiers, for the 1500m 36 qualifiers, and the relay 8.
Hindi: 500 मीटर और 1000 मीटर के लिए, 32 क्वालीफायर थे, 1500 मीटर 36 क्वालिफायर, और रिले के लिए 8।
English: For the 515 Zilla Parishad Member positions, the DMK-alliance has won 270 seats while AIADMK-led front has grabbed 242 seats.
Hindi: जिला परिषद सदस्यों के 515 पदों में से डीएमके गठबंधन को 270 सीटें मिलीं जबकि आल इंडिया अन्ना डीएमके गठबंधन 242 सीटें जीतने में सफल रहा।
English: For the 52-year-old Prashanta, an economic postgraduate from the Delhi School of Economics, who spent 15 years working in sales for various multinational companies and has three published patents under his name, this has been an interesting journey.
Hindi: दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से अर्थशास्त्र में पोस्टग्रैजुएट 52 वर्षीय प्रशांता, जिन्होंने विभिन्न बहुराष्ट्रीय कंपनियों में, सेल्स के क्षेत्र में 15 साल बिताए तथा जिनके नाम से तीन पेटेंट भी हैं, उनके लिए यह एक दिलचस्प यात्रा रही है।
English: For the 59 Rajya Sabha seats to be filled, 33 candidates from 10 states were declared elected unopposed.
Hindi: गौरतलब है कि 59 राज्यसभा सीटों में से 10 राज्यों के 33 उम्मीदवार पहले ही निर्विरोध निर्वाचित हो गए।
English: For the 599 offer, taxes and other fees and charges, barring fuel surcharge, would be additional, but the 1,999 offer is all-inclusive.
Hindi: कंपनी की 599 रुपये की पेशकश पर ईंधन को छोड़कर कर और अन्य शुल्क लागू होंगे, लेकिन 1,999 रुपये की पेशकश में सभी तरह के कर शामिल होंगे।
English: For the 63-year-old former judge hailing from Tamil Nadu, Varanasi is his second battleground he has already filed his nomination for the Central Chennai Lok Sabha seat.
Hindi: 63 साल के पूर्व जज सेंट्रल चेन्नै से नामांकन भर चुके हैं और वाराणसी उनकी दूसरी सीट है।
English: For the 6GB RAM, the price is fixed at Rs 32,999 and for the 8GB RAM, the cost of the device is Rs 37,999.
Hindi: कंपनी ने 6 जीबी रैम वाले वेरियंट की कीमत 32,999 रुपए रखी है और 8 जीबी रैम वाले वेरियंट की कीमत 37,999 रुपए रखी है।
English: For the 81 assembly seats, the ruling BJP has 79 candidates in the fray.
Hindi: 81 विधानसभा सीट में 79 विधायक ही मतदान करेंगे।
English: For the 85 million Scheduled Tribes in India, the struggle to retain their identities and seek empowerment through our Constitutional framework has not yielded commensurate outcomes.
Hindi: भारत में 8 करोड़ 50 लाख अनुसूचित जनजातियों के लिए अपनी पहचान बचाए रखने के संघर्ष तथा संवैधानिक व्यवस्था के जरिए सशक्तिकरण के प्रयास का आनुपातिक प्रतिफल नहीं निकला ।
English: For the 9,000 Jehovahs Witnesses in India, this was a highlight of 1989.
Hindi: भारत में, यहोवा के ९००० गवाहों के लिए यह १९८९ की विशिष्टता थी ।
English: For the 90 constituencies in the states, the election will take place in two phases.
Hindi: राज्य में 90 विधानसभा सीटों पर दो चरणों में मतदान होना है।
English: For the 90 overs we had dominated the match and it was only the last 10 overs of Englands bowling where we couldnt handle the pressure.
Hindi: मैच के 90 ओवरों में हमने मैच में अपना दबदबा बनाए रखा था और यह इंग्लैंड की गेंदबाजी के केवल आखिरी 10 ओवर थे, जहां हम दबाव नहीं झेल सके थे।
English: For the 90 seats in the state assembly, the majority mark is 46.
Hindi: यहां की 90 सदस्यीय विधानसभा के लिए बहुमत का आंकड़ा 46 है.
English: For the 90 seats of Haryana there are 1169 candidates in the fray.
Hindi: हरियाणा विधानसभा की 90 सीटों के लिए 1169 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: For the Afghans, pacer Aftab Alam and spin duo of Nabi and Rashid picked two wickets each while Javed Ahmadi picked one.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की ओर से आफ़ताब आलम, मोहम्मद नबी और राशिद ख़ान ने दो-दो विकेट लिए जबकि जावेद अहमदी ने एक विकेट लिया.
English: For the Air Force, it is decided to enlist the light combat aircraft LCA MK 1A with an indicative embargo date of December 2020
Hindi: वायु सेना के लिए, दिसबंर, 2020 के सांकेतिक आयात प्रतिबंध के साथ हल्के लड़ाकू विमान एलसीए एमके 1ए को सूचीबद्ध करने का निर्णय लिया गया है
English: For the Air Force, it is decided to enlist the light combat aircraft LCA MK 1A with an indicative embargo date of December 2020.
Hindi: वायु सेना के लिए, दिसबंर, 2020 के सांकेतिक आयात प्रतिबंध के साथ हल्के लड़ाकू विमान एलसीए एमके 1ए को सूचीबद्ध करने का निर्णय लिया गया है।
English: For the Akshaya Tritiya special, Malabar Gold and Diamonds have an exclusive offer that guarantees a free gold coin on purchase of jewellery worth Rs 15,000
Hindi: अक्षय तृतीया विशेष पर मालाबार गोल्ड एंड डायमंड ने एक ऑफर पेश किया है जिसके तहत 15000 रुपये की ज्वैलरी खरीद पर मुफ्त गोल्ड कॉइन मिलेगा।
English: For the American economy, for any economy to grow, to truly innovate, we cannot leave behind half our population.
Hindi: अमेरिकन अर्थ व्यवस्था, किसी भी अर्था व्यवस्था के लिये , सच मेँ नवीनता लाने के लिये, हम हमारे आधी आबादी को पीछे नही छोड सकते
English: For the American theatrical release, the studio hired the National Research Group to test screen the film. the group predicted the film would gross between US13 million and US15 million in its opening weekend.
Hindi: अमेरिकी नाटकीय रिलीज के लिए, स्टूडियो ने फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए राष्ट्रीय अनुसंधान समूह को काम पर रखा. समूह ने भविष्यवाणी की कि फिल्म  13 के बीच सकल होगी मिलियन और यूएस  15 अपने शुरुआती सप्ताहांत में मिलियन।
English: For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.
Hindi: अमेरिकी संस्करण के लिए, शीर्ष पात्रों के ही स्वरों का प्रयोग किया गया था, लेकिन सहायक अभिनेताओं के संवादों को अंग्रेजी में डब किया गया था।
English: For the Amritsar lok Sabha bye-poll, 9 candidates are left in the contest.
Hindi: अमृतसर लोकसभा उपचुनाव के लिए 9 उम्मीदवार मैदान में है।
English: For the Andaman and Nicobar Island, the Court Fees Act, 1870 has been amended by the Court Fees Andaman and Nicobar Island Amendment Regulation, 1957 Regulation 2 of 1957.
Hindi: अंदमान और निकोबार द्वीपसमूह के लिए न्यायालय फीस अधिनियम, 1870 का न्यायालय फीस अंदमान और निकोबार द्वीपसमूह संशोधन विनियम, 1957 1957 का विनियम सं. 2द्वारा संशोधन किया गया है ।
English: For the Apps submitted by organizations, 1742 Apps have already been deployed and the remaining 1259 are under development.
Hindi: संस्थाओं द्वारा प्रस्तुत एप्स में से 1,742 एप्स इस्तेमाल के लिये तैयार हैं, जबकि शेष 1259 पर कार्य जारी है।
English: For the Apps submitted by organizations, 636 Apps have already been deployed and the remaining 221 are under development
Hindi: संगठनों द्वारा प्रस्तुत किए गए 636 ऐप्स पहले ही उपयोग किए जा रहे हैं और शेष 221 विकास की प्रक्रिया में हैं
English: For the Apps submitted by organizations, 636 Apps have already been deployed and the remaining 221 are under development.
Hindi: संगठनों द्वारा प्रस्तुत किए गए 636 ऐप्स पहले ही उपयोग किए जा रहे हैं और शेष 221 विकास की प्रक्रिया में हैं।
English: For the April to November period, the annualized inflation rate is only 4.6 percent
Hindi: अप्रैल से नवंबर के दौरान सालाना महंगाई की दर केवल 4.6 फीसदी रही है।
English: For the April-July period, while overall cargo volumes grew by just two per cent year-on-year to 184 million tonnes, container traffic jumped 14 per cent
Hindi: अप्रैल-जुलाई की अवधि के लिए जहां कुल कार्गो कारोबार साल दर साल महज 2 फीसदी की बढ़त के साथ 18.4 करोड़ टन रहा वहीं कंटेनर ट्रैफिक में 14 फीसदी का इजाफा दर्ज किया गया।
English: For the April-June quarter, the company said its total sales rose 2.1 per cent to 3,48,443 units from a year ago.
Hindi: अप्रैल-जून की तिमाही में कंपनी ने कहा कि इसकी कुल बिक्री 2.1 प्रतिशत बढ़कर 3,48,443 इकाई रही।
English: For the Armed Forces Pensioners residing in Nepal, disbursement is done through 3 Pension Payment Offices PPOs.
Hindi: नेपाल में रह रहे सशस्त्र बलों के पेंशनभोगियों को पेंशन वितरण तीन पेंशन भुगतान कार्यालयों पीपीओ के माध्यम से किया जाता है।
English: For the Assistant post, the RBI will be recruiting people on 926 vacancies in different offices of the central bank across the country.
Hindi: आरबीआई इस भर्ती के माध्यम से देश भर के विभिन्न कार्यालयों में 926 खाली पदों को भरेगा।
English: For the Aussie bowlers, Nathan-Coulter-Nile and Kane Richardson picked up three wickets, while Pat Cummins and Ashton Agar picked one each.
Hindi: आस्ट्रेलिया की ओर से नाथन कॉल्टर नाइल और केन रिचर्डसन ने तीन-तीन विकेट लिए, वहीं पैट कमिंस और एश्टन एगर को एक-एक सफलता मिली।
English: For the Aussies, Josh Hazlewood and Pat Cummins got a wicket each.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से जोश हेजलवुड ने दो और पैट कमिंस ने एक विकेट लिया है।
English: For the Australian Open, Sania said that she will partner American Rajeev Ram for the mixed doubles event.
Hindi: ' बता दें सानिया ऑस्ट्रेलियाई ओपन में मिक्स्ड डबल के लिए राजीव राम के साथ जोड़ी बनाएंगी।
English: For the Aviation sector, the Punjab government has sought 100 waiver on existing ANS Air Navigation Service charges for the duration of COVID-19 minimum 6 months
Hindi: उड्डयन के क्षेत्र के लिए पंजाब सरकार ने एयर नेविगेशन सर्विस चार्जिज़ कोविड -19 के प्रभाव वाले समय कम-से-कम 6 महीने 100 प्रतिशत माफ किये जाएँ।
English: For the Awards- 2016, total 434 organisations comprising 307 factories from manufacturing sector 87 establishments from construction sector and 40 MSME units participated in the contest.
Hindi: वर्ष 2016 के पुरस्कारों की प्रतियोगिता में भाग लेने वाले कुल 434 संगठनों में विनिर्माण क्षेत्र के 307 कारखाने, निर्माण क्षेत्र के 87 प्रतिष्ठान और 40 एमएसएमई इकाइयां शामिल हैं।
English: For the Awards- 2016, total 434 organisations comprising 307 factories from manufacturing sector. 87 establishments from construction sector and 40 MSME units participated in the contest
Hindi: वर्ष 2016 के पुरस्कारों की प्रतियोगिता में भाग लेने वाले कुल 434 संगठनों में विनिर्माण क्षेत्र के 307 कारखाने, निर्माण क्षेत्र के 87 प्रतिष्ठान और 40 एमएसएमई इकाइयां शामिल हैं
English: For the BJP , Article 370 , Uniform Civil Code and Ram Temple have been the three planks at the core of its cultural nationalist idea of India.
Hindi: राम मंदिर, धारा 370 और समान नागरिक संहिता वो तीन मुद्दे हैं जिनसे बीजेपी के कट्टर हिंदुत्व की पहचान होती है।
English: For the BJP and the Congress, number of seats as well percentage of voting are meaningful.
Hindi: वोट प्रतिशत की बात करें तो यहां भी बीजेपी और कांग्रेस में महामुकाबला है.
English: For the BJP and the larger Sangh parivar, however, winning elections is not the sole objective.
Hindi: चुनाव जीतना भाजपा और व्यापक संघ परिवार का एकमात्र मकसद नहीं है.
English: For the BJP are its state unit president Sorbananda Sonowal and Kamakhya Prasad Tasa and for the AGP Arun Kumar Sarma, Pradip Hazarika and Joseph Toppo.
Hindi: बीजेपी के लिए उसकी राज्य इकाई के अध्यक्ष सर्वानंद सोनोवाल और कामख्या प्रसाद तासा और अगप के लिए अरुण कुमार शर्मा, प्रदीप हजारिका और जोसफ टोप्पो चुनाव लड़ रहे हैं।
English: For the BJP central leadership, the power struggle in Karnataka has become a big embarrassment.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की कर्नाटक इकाई में मचा घमासान राष्ट्रीय नेतृत्व के लिए बड़ा सिरदर्द साबित हो रहा है.
English: For the BJP governments good work.
Hindi: बीजेपी सरकार ने किए हैं अच्छे काम
English: For the BJP it is a setback.
Hindi: यह भाजपा के लिए एक झटका है।
English: For the BJP it is saffron, dark blue for the BSP, yellow for the TDP and green for the AIADMK
Hindi: भाजपा का भगवा, कम्युनिस्ट पार्टियों के लिए लाल, बहुजन समाज पार्टी के लिए गहरा नीला, एआईएडीएमके के लिए हरा और तेलुगू देशम पार्टी की पहचान का आधार पीला रंग है।
English: For the BJP team Siddharth took two wickets, whereas Hannu and Nishu took one wicket each.
Hindi: प्रणौत सिंह ने अपनी टीम के लिए दो विकेट लिए,जबकि हर्ष और शुभांकर को एक-एक विकेट मिला।
English: For the BJP the country was bigger than the party, he said adding for them Congress party was bigger than the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लिए दल से बड़ा देश है तो कांग्रेस के लिए देश से बड़ा दल है।
English: For the BJP there is much at stake.
Hindi: भाजपा के लिए जोखिम तो हैं।
English: For the BJP there is some very good news in Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल से बीजेपी के लिए बहुत बडी़ खुशखबरी आई है.
English: For the BJP, Congress and other parties, Dr Ambedkar could be for vote bank politics but for the BSP, Dr Ambedkar is the soul of respect, Mayawati said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंबेडकर बीजेपी, कांग्रेस या अन्य विरोधी पार्टी के लिए वोट की राजनीति हो सकते हैं, लेकिन बसपा के लिए वह आत्मा का सम्मान है.
English: For the BJP, Gujarat is Modis model state and his template for national development.
Hindi: बीजेपी की ओर से गुजरात की जनता के लिए नरेंद्र मोदी ही मेनिफेस्टो हैं और राज्य के विकास का चेहरा भी.
English: For the BJP, Gujarat is a prestige state.
Hindi: बीजेपी के लिए गुजरात एक मजबूत राज्य है।
English: For the BJP, India is a product, for us it is a sea of people, Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा, इनके लिए बीजेपी हिंदुस्तान प्रॉडक्ट है हमारे लिए समंदर हैं, इसमें सब लोग हैं।
English: For the BJP, Kirat Singh won from Gangoh, Suresh Chandra Tiwari from Lucknow Cantt, Rajkumar Sahyogi from Iglas, Surendra Maithani from Govindnagar, Saroj Sonkar from Balha, Vijay Kumar Rajbhar from Ghosi, and Aanand Shukla won from Manikpur.
Hindi: भाजपा की तरफ से सराज से जयराम ठाकुर, जोगिंद्रनगर से गुलाब सिंह ठाकुर, धर्मपुर से महेंद्र सिंह ठाकुर, सरकाघाट से कर्नल इंद्र सिंह और नाचन से विनोद कुमार को जीत मिली है।
English: For the BJP, Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah led the campaign in several states, while for the Congress it was Rahul Gandhi.
Hindi: भाजपा के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह ने चुनाव प्रचार किया तो वहीं कांग्रेस के राहुल गांधी ने भी राज्य में कई रैलियों को संबोधित किया.
English: For the BJP, Ram temple has never been an election issue, but has been a matter of faith and devotion.
Hindi: राम मंदिर भाजपा के लिए कभी चुनावी मुद्दा नहीं रहा, बल्कि यह तो देश और आस्था का मुद्दा है।
English: For the BJP, Shaheen Bagh, the epicentre of anti-CAA protest in southeast Delhi, was its main poll plank in Delhi elections .
Hindi: भाजपा ने चुनाव के दौरान दिल्ली के शाहीनबाग में सीएए-विरोधी प्रदर्शन को मुख्य मुद्दा बनाया था।
English: For the BJP, Uttar Pradesh has great importance.
Hindi: भाजपा के लिए उत्तर प्रदेश काफी अहम है।
English: For the BJP, chief minister Vijay Rupani, state party president C R Paatil, union ministers Smriti Irani, Mansukh Mandaviya and Purshottam Rupala campaigned.
Hindi: भाजपा उम्मीदवारों के लिए मुख्यमंत्री विजय रूपाणी, राज्य के भाजपा अध्यक्ष सीआर पाटिल, केंद्रीय मंत्रियों स्मृति ईरानी, मनसुख मांडविया और पुरुषोत्तम रूपाला ने प्रचार किया।
English: For the BJP, having a government in Karnataka is important for a few reasons.
Hindi: बीजेपी के लिए कर्नाटक में सरकार बनाना कई कारणों से जीवन-मरण का सवाल है।
English: For the BJP, it is a tricky situation.
Hindi: भाजपा के लिए बल्ले-बल्ले वाली स्थिति है.
English: For the BJP, its spokespersons were finding it difficult to defend the minister in public.
Hindi: बीजेपी के प्रवक्ताओं को लोगों के बीच अपने मंत्री का बचाव करने में काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा था।
English: For the BJP, not having a majority in the Upper House has meant that it has been unable to pass some important Bills in the Upper House.
Hindi: उच्च सदन में बहुमत न होने के कारण भाजपा कई महत्वपूर्ण बिलों को पास नहीं करा पायी।
English: For the BJP, retaining this seat would mean a lot.
Hindi: ऐसे में भाजपा के लिए यह सीट सुरक्षित रखना बड़ी बात है।
English: For the BJP, the big battle is in UP, where it is confronting its stiffest political challenge in the form of the SP-BSP alliance.
Hindi: देश के सबसे बड़े राज्य यूपी में बीजेपी को सपा-बसपा के गठबंधन से कठिन चुनौती मिलती नजर आ रही है.
English: For the BJP, the big gain will be in Uttar Pradesh, where 10 seats fall vacant.
Hindi: भाजपा को उत्तर प्रदेश से सबसे ज्यादा फायदा मिलेगा जहां पर 10 सीटों पर चुनाव हैं.
English: For the BJP, the challenge is to retain its dominance in these states.
Hindi: भाजपा के लिए जहां इन शहरी निकायों में अपना दबदबा बनाए रखने की चुनौती है।
English: For the BJP, the figure has increased from 22 per cent to 27 per cent while the BSPs number has risen from 20 per cent to 24 per cent.
Hindi: वहीं भाजपा का ग्राफ 22 प्रतिशत से बढ़कर 27 प्रतिशत और बसपा का 20 प्रतिशत से बढ़कर 24 प्रतिशत तक आ गया है.
English: For the BJP, the list includes state ministers Brijmohan Agrawal Raipur City South, Rajesh Munat Raipur City West, Amar Agrawal Bilaspur, Prem Prakash Pandey Bhilai Nagar.
Hindi: वहीं भाजपा की ओर से महत्वपूर्ण उम्मीदवारों में राज्य मंत्री ब्रजमोहन अग्रवालरायपुर सिटी दक्षिण, राजेश मुणतरायपुर सिटी पश्चिम, अमर अग्रवालबिलासपुर, प्रेम प्रकाश पांडेभिलाई नगर शामिल हैं।
English: For the BJP, the only solace was the victory Palghar seat in Maharashtra.
Hindi: बीजेपी के लिए राहत की खबर केवल महाराष्ट्र से आई जहां वो पालघर की अपनी सीट बचाने में कामयाब हो पाई।
English: For the BJP, the results of the Assembly elections are crucial.
Hindi: भाजपा के लिए इस उपचुनाव के नतीजे काफी अहम हैं।
English: For the BJP, the seat is tough to crack.
Hindi: भाजपा के लिए सीट निकालना मुश्किल हो सकता है।
English: For the BJP, the win in Karnataka was crucial for several reasons.
Hindi: कई कारणों से कर्नाटक चुनाव कांग्रेस पार्टी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: For the BJP, there was a way out but the party refused to change tack.
Hindi: भाजपा के लिए एक रास्ता था, लेकिन पार्टी ने नीति को बदलने से इनकार कर दिया.
English: For the BJP, these results are not heartening at all.
Hindi: भाजपा के लिए ये नतीजे झटके से कम नहीं हैं
English: For the BJP, this is a real test.
Hindi: वाकई यह भाजपा के लिए परीक्षा की घड़ी है।
English: For the BJP, this is of particular concern.
Hindi: ये बीजेपी के लिए गंभीर चिंता की बात है.
English: For the BJP, this was their big push before the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले भाजपा के लिए यह एक बड़ा झटका है।
English: For the BJP, which has been raising the ante against the Congress for linking peace-loving Hindus to terrorism especially after Aseemanands acquittal in the Samjhauta blast case , Pragya Singh Thakur is the perfect candidate to take on Digvijaya Singh.
Hindi: समझौता एक्सप्रेस बम धमाका मामले में असीमानंद को बरी किए जाने के बाद से ही अमनपसंद हिंदुओं को आतंकवाद से जोड़ने के लिए कांग्रेस पर हमले तेज कर चुकी भाजपा के लिए, दिग्विजय सिंह के खिलाफ प्रज्ञा सिंह ठाकुर एक सही उम्मीदवार हैं.
English: For the BJP, wrestlers Babita Phogat Dadri and Yogeshwar Dutt Baroda besides former hockey captain Sandeep Singh Pehowa are in the race.
Hindi: हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह , पहलवान बबीता फोगाट और योगेश्वर दत्त भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे थे।
English: For the BJP.
Hindi: बीजेपी के लिए.
English: For the Baby
Hindi: शिशु के लिए
English: For the Bal Sahitya Puraskar, the Awards relate to books first published during the five years immediately preceding the year of Award i.e.between 1 January 2013 and 31 December 2017
Hindi: बाल साहित्य पुरस्कार के लिए पुरस्कार उन पुस्तकों से संबंधित हैं, जो पुरस्कार वर्ष के पहले के 5 वर्षों की अवधि मेंयानी 1 जनवरी, 2013 तथा 31 दिसम्बर, 2017 के बीच पहले प्रकाशित हुई हों
English: For the Bargarh Lok Sabha seat, a triangular fight between BJD, BJP and Congress is expected in the coming polls.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों के मद्देनजर बिहार में राजद, जदयू व कांग्रेस के महागठबंधन में दरार के हालात दिख रहे हैं।
English: For the Best Actor in Comedic role, the party gave the award to BJP minister Manoj Tiwari.
Hindi: कॉमेडी रोल की भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए, कांग्रेस पार्टी ने बीजेपी नेता मनोज तिवारी को चुना है।
English: For the Best Football Developmental Project, the NDMC U-10 Girls' Development Programme was honoured while JSW  COSCO received the Outstanding Contribution corporates award.
Hindi: एनडीएमसी यू-10 गर्ल्स डेवलपमेंट प्रोग्राम को बेस्ट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट का पुरस्कार मिला जबकि जेएसडब्ल्यू और कॉस्को को आउटस्टैंडिंग कंट्रीब्यूशन कारपोरेट्स अवार्ड मिला।
English: For the Best Supporting Performance award, Vicky Kaushal Sanju, Ranvir Shorey In The Shadows, Samantha Akkineni Mahanati, Richa Chadha Love Sonia, Freida Pinto Love Sonia, Trimala Adhikari Garbage and Meher Vij Secret Superstar are in competition.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार के दावेदारों में विक्की कौशल संजू, रणवीर शोरी इन द शैडोज, समांथा अक्किनेनी महानती, ऋचा चड्ढा लव सोनिया, फ्रीडा पिंटो लव सोनिया, त्रिमाला अधिकारी गारबेज और मेहर विज सीक्रेट सुपरस्टार शामिल हैं।
English: For the Bharatiya Janata Party BJP, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah have been on the campaign trail.
Hindi: झारखंड चुनाव के लिए जहां भाजपा से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने हुंकार भारी।
English: For the Bible Students, the war meant a time of testing.
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों के लिए, युद्ध का मतलब था परीक्षा की घड़ी ।
English: For the British have had a long tradition of manifold sensibility, or else they could not have played the role in world history that they have in fact played.
Hindi: कारण कि अंग्रेज जनता की बहुमुखी संवेदना की एक लंबी परंपरा है, वर्ना तो उन्होंने विश्व के इतिहास में जो भूमिका निभाई वे नहीं निभा सकते थे।
English: For the Calcutta High Court, the Collegium recommended the names of two advocates -- Saugata Bhattacharyya and Aniruddha Roy -- and one judicial officer -- Suvra Ghosh -- to be appointed as judges.
Hindi: कलकत्ता हाईकोर्ट में न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किए जाने के लिए कॉलेजियम ने दो वकीलों सुगाता भट्टाचार्य और अनिरूद्ध रॉय और एक न्यायिक अधिकारी एस घोष के नाम की सिफारिश की.
English: For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth and what wilt thou do unto thy great name?
Hindi: क्योंकि कनानी वरन इस देश के सब निवासी यह सुनकर हम को घेर लेंगे, और हमारा नाम पृथ्वी पर से मिटा डालेंगे. फिर तू अपने बड़े नाम के लिये क्या करेगा?
English: For the Caribbean side, Dwayne Bravo scalped three wickets while Samuel Badree picked two scalps.
Hindi: वेस्टइंडीज की ओर से सैमुएल बद्री ने तीन विकेट हासिल किए जबकि ड्वायन ब्रावो को दो सफलता मिली.
English: For the Category of Best Feature Film, Adaminte Makan Abu Malayalam film Produced by Shri Salim Ahamad and Ashraf Bedi, were given the Swarn Kamal and Rs.2,50,000- each.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म - अदामिन्ते माकन आबु मलयालम, फिल्म निर्माता- श्री सलीम अहमद और अशरफ बेदी, स्वर्ण कमल के साथ प्रत्येक को 2.50 लाख रूपये।
English: For the Chandrayaan 3 mission, the ISRO chief said the existing orbiter will be used and a new launch site has been selected.
Hindi: चंद्रयान 3 मिशन को लेकर इसरो चीफ ने कहा कि हम मौजूदा ऑर्बिटर का इस्तेमाल करेंगे, इसके लिए जल्द ही नई लॉन्च साइट का चयन किया जाएगा.
English: For the Chesapeake Bay, the largest estuary in the United States, a first-time-ever water quality forecast was issued Monday for the upcoming summer season by the Chesapeake Bay Program.
Hindi: चैसापीक खाड़ी के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़ा मुहाना, पहली बार "पानी की गुणवत्ता का पूर्वानुमान" सोमवार को चैसापीक खाड़ी कार्यक्रम द्वारा आगामी गर्मियों के मौसम के लिए जारी किया गया था।
English: For the Chinese, this is a serious provocation that can have consequences not just in the Doklam plateau but also Indian Ladakh
Hindi: चीनियों के लिए यह गंभीर उकसावा है, जिसका असर सिर्फ़ दोकलाम पठार पर ही नहीं, बल्कि भारतीय लद्दाख पर भी पड़ेगा
English: For the Chinese, this is a serious provocation that can have consequences not just in the Doklam plateau but also Indian Ladakh.
Hindi: चीनियों के लिए यह गंभीर उकसावा है, जिसका असर सिर्फ़ दोकलाम पठार पर ही नहीं, बल्कि भारतीय लद्दाख पर भी पड़ेगा.