Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three eminent experts of yoga and modern medicine presented highlights from recent research works on aspects of yoga
Hindi: योग एवं आधुनिक चिकित्सा के तीन विख्यात विशेषज्ञ योग के पहलुओं पर हाल के अनुसंधान कार्यो की मुख्य विशेषताओं को प्रस्तुत करेंगे
English: Three eminent experts of yoga and modern medicine presented highlights from recent research works on aspects of yoga.
Hindi: योग और आधुनिक दवा के तीन विख्यात विशेषज्ञों ने योग पर अपने शोध के मुख्य बिन्दुओं से अवगत कराया।
English: Three eminent experts of yoga and modern medicine will present highlights from recent research works on aspects of yoga
Hindi: योग एवं आधुनिक चिकित्सा के तीन विख्यात विशेषज्ञ योग के पहलुओं पर हाल के अनुसंधान कार्यो की मुख्य विशेषताओं को प्रस्तुत करेंगे
English: Three eminent experts of yoga and modern medicine will present highlights from recent research works on aspects of yoga.
Hindi: योग एवं आधुनिक चिकित्सा के तीन विख्यात विशेषज्ञ योग के पहलुओं पर हाल के अनुसंधान कार्यो की मुख्य विशेषताओं को प्रस्तुत करेंगे।
English: Three employees of Jet Airways met S K Mishra, joint secretary of Ministry of Civil Aviation.
Hindi: विमान के तीन कर्मचारियों ने नागर विमानन मंत्रालय के संयुक्त सचिव एसके मिश्रा से मुलाकात की।
English: Three employees of the full-service carrier met S K Mishra, joint secretary of Ministry of Civil Aviation.
Hindi: विमान के 3 कर्मचारियों ने नागर विमानन मंत्रालय के संयुक्त सचिव एस. के. मिश्रा से मुलाकात की।
English: Three employees of the hotel were also among those killed.
Hindi: मृतकों में उस होटल के तीन कर्मी भी थे।
English: Three employees sustained minor injuries.
Hindi: जबकि तीन कर्मचारी गंभीर रूप से घायल हो गये हैं।
English: Three entities -- Tech Mahindra, Cholamandalam Investment and Finance Company and a consortium of Dilip Shanghvi, IDFC Bank and Telenor Financial Services -- have decided to back out of the Payments Bank licencing.
Hindi: तीन इकाइयां  टेक महिंद्रा के अलावा चोलमंडलम इन्वेस्टमेंट एवं फाइनेंस कंपनी और दिलिप सांघवी, आईडीएफसी बैंक तथा टेलीनॉर फाइनेंशियल सर्विसेज के कंसोर्टियम  ने पेमेंट बैंक लाइसेंस वापस करने का फैसला किया है।
English: Three entry points, Nangli, Band, and Redi were chosen.
Hindi: नांगली, बांदा और रेडी-ये तीन स्थान प्रवेश के लिए चुने गये।
English: Three essential Karnataka lessons for national politics
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति के लिए कर्नाटक से सीखने योग्य तीन ज़रूरी सबक
English: Three events after one shook the UK.
Hindi: एक के बाद एक तीन घटनाओं ने ब्रिटेन को हिला कर रखा दिया.
English: Three events were organised by the School of Planning and Architecture 22nd October, Indian Institute of Technology 26th October and National Institute of Public Finance and Policy 27th October in Delhi as curtain raisers to the AMCDRR 2016.
Hindi: एएमसीडीआरआर 2016 के पूर्वावलोकन के रूप में तीन कार्यक्रम स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर 22 अक्टूबर, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान 26 अक्टूबर और राष्ट्रीय लोक वित्त एवं नीति संस्थान 27 अक्टूबर द्वारा दिल्ली में आयोजित किए गए थे।
English: Three examples in this regard stand out.
Hindi: इस संबंध में तीन प्रयोग ग़ौर करने योग्य हैं.
English: Three examples stand out.
Hindi: तीन उदाहरण हमारे सामने हैं.
English: Three exits off the New York State Thruway Interstate 90 serve Rochester.
Hindi: रोचेस्टर को सेवा प्रदान करने वाले न्यूयॉर्क स्टेट थ्रूवे इंटरस्टेट 90 से बाहर निकलने के तीन रास्ते बंद हैं।
English: Three experienced officers were selected, two of whom had a strong background in police work with minority ethnic communities the third was already acquainted with the Chhokar family.
Hindi: तीन अनुभवी अऑफ़िसरों को चुना गया था, जिनमें से दो को जातीय अल्प संख्यक समुदायों में पुलिस कार्य करने का काफ़ी अनुभव था, तीसरा छोकर परिवार के साथ पहले से परिचित था। भाष्.
English: Three expert teams were constituted to suggest measures for setting up of new STPs and modernization of existing STPs.
Hindi: नए एसटीपी स्थापित करने और मौजूदा एसटीपी के आधुनिकीकरण के लिए उपायों के बारे में सलाह देने के लिए तीन विशेषज्ञ टीम गठित की गई हैं।
English: Three experts who gave a clean chit to certain industrial units, in respect of levels of emissions while advising the Pollution Control Board, were given show cause notices by the Supreme Court as their report was not in conformity with the evidence which showed existence of severe air pollution.
Hindi: तीन विशेषज्ञों को, जिन्होंने उत्सर्जन स्तरकेबारेमेंप्रदूषण नियंत्रण बोर्डको परामर्शदेतेहुए कतिपय उद्योगों को निर्दोष स्वीकार कर लिया था, उच्चतम न्यायालय द्वारा कारण बताओं नोटिसदियागयाक्योंकि उनकी रिपोर्टउस साक्ष्य केअनुरूपनहींथी जिसमें भारी मात्रा मेंवायु प्रदूषण होनादर्शाया गया था।
English: Three explosions rocked the Borussia Dortmund bus, injuring Spanish international Marc Bartra, as the German team headed for a Champions League game against Monaco.
Hindi: मोनाको के खिलाफ चैम्पियंस लीग मैच खेलने जा रही बोरूशिया डार्टमंड फुटबाल टीम की बस में तीन विस्फोट हो गए जिसमें स्पेन के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी मार्क बारतरा घायल हो गए।
English: Three explosions went off in the Indian capital of New Delhi on 29 October 2005, which killed more than 60 people and injured at least 200 others.
Hindi: भारत की राजधानी नयी दिल्ली में 29 अक्टूबर 2005 को तीन विस्फोट किये गये जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए और कम से कम 200 अन्य लोग घायल हो गए।
English: Three explosions were also reported at five-star hotels, Shangri La, Cinnamon Grand and Kingsbury.
Hindi: साथ ही पांच सितारा होटल, शांगरीला, द सिनामॉन ग्रैंड और द किग्सबरी में भी तीन विस्फोट किए गए।
English: Three explosions were also reported from five-star hotels, the Shangrila, the Cinnamon Grand and the Kingsbury.
Hindi: वहीं तीन अन्य विस्फोट पांच सितारा होटलों- शंगरीला, द सिनामोन ग्रांड और द किंग्सबरी में हुए.
English: Three explosive letters that highlight Mahatma Gandhis deep concerns over the behaviour of his eldest son, Harilal, will go under the hammer at an auction in England next week.
Hindi: महात्मा गांधी के तीन सनसनीखेज पत्रों की अगले सप्ताह ब्रिटेन में नीलामी होगी, जिनमें उन्होंने अपने ज्येष्ठ पुत्र हरिलाल के व्यवहार को लेकर अपनी चिंताएं जताई हैं।
English: Three eye witnesses Adamya Rathaur Sen's cousin, Rajan Papneja Sen's friend and Karan Yog Adamya's friend gave their statements.
Hindi: तीन चश्मदीद गवाह  अदम्य राठौर सेन के चचेरे भाई, राजन पापनेजा सेन के दोस्त और करण योग अदम्या के दोस्त ने अपने बयान दिए।
English: Three factories have become fully operational in each of the 7 states in a record time of 2 years.
Hindi: दो वर्षों की रिकॉर्ड अवधि में पूर्वोत्तर क्षेत्र के सातों राज्यों में से प्रत्येक राज्य में तीन फैक्टरियां पूरी तरह से परिचालन में आ गई हैं।
English: Three factors have played a major role in this.
Hindi: इनमें तीन कारक अत्यंत अहम हैं।
English: Three factors played a major role in this.
Hindi: इस बदलाव में तीन कारकों का महत्वपूर्ण योगदान रहा।
English: Three factors first, financial inclusion through our Jan-Dhan bank accounts second, the Aadhaar platform and third, the Mobile phone, have greatly helped reduce corruption.
Hindi: तीन कारकों ने - पहला, हमारे जन-धन बैंक खातों के माध्यम से वित्तीय समावेशन, दूसरा, आधार प्लेटफार्म और तीसरा मोबाइल फोन इन तीनों ने भ्रष्टाचार को कम करने में बहुत अधिक मदद की है।
English: Three factors first, financial inclusion through our Jan-Dhan bank accounts. second, the Aadhaar platform. and third, the Mobile phone, have greatly helped reduce corruption
Hindi: तीन कारकों ने -  पहला, हमारे जन-धन बैंक खातों के माध्यम से वित्तीय समावेशन, दूसरा, आधार प्लेटफार्म और तीसरा मोबाइल फोन इन तीनों ने भ्रष्टाचार को कम करने में बहुत अधिक मदद की है
English: Three factors first, financial inclusion through our Jan-Dhan bank accounts. second, the Aadhaar platform. and third, the Mobile phone, have greatly helped reduce corruption.
Hindi: तीन कारकों ने  पहला, हमारे जन-धन बैंक खातों के माध्यम से वित्तीय समावेशन, दूसरा, आधार प्लेटफार्म और तीसरा मोबाइल फोन इन तीनों ने भ्रष्टाचार को कम करने में बहुत अधिक मदद की है।
English: Three facts- Draw your own conclusions.
Hindi: तीन तथ्य  अपने निष्कर्ष स्वयं निकालें।
English: Three fake campaigns of compulsive contrarians busted in a single day Jaitley
Hindi: आदतन विरोध करने वालों के तीन फर्जी अभियान एक दिन में ही धराशायी जेटली
English: Three fake colleges in the provinces of Guangdong, Shandong and Hunan shared the same IP address registered in Hong Kong, suggesting the same scammers are operating multiple fake colleges.
Hindi: तीन प्रांतों गुआंगडोंग, शानडोंग और हुनान के नकली कॉलेजों ने एक ही आईपी एड्रेस का इस्तेमाल किया, जिसे हांगकांग में पंजीकृत किया गया था।
English: Three families live in this small house.
Hindi: इस घर में तीन परिवार रहते हैं।
English: Three families were evacuated.
Hindi: तीन परिवार कर चुके हैं पलायन
English: Three family members die in road accident
Hindi: सड़क हादसे में परिवार के तीन सदस्यों की मौत
English: Three family members of the deceased were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में मृतक के परिवार के तीन सदस्य घायल हुए हैं.
English: Three family members were also injured in the attack.
Hindi: हमले में परिवार की तीन लड़कियां भी घायल हो गईं।
English: Three family members were killed on the spot.
Hindi: हादसे में एक ही परिवार के तीनों लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three farm bills get President Ram Nath Kovind's assent, enacted as laws
Hindi: तीन कृषि विधेयकों को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दी मंजूरी, बन गया कानून
English: Three farmers die in Theog
Hindi: तीन किसानों की करंट से मौत
English: Three farmers have died so far.
Hindi: तीन किसानों की मौत हो चुकी है।
English: Three farmers have so far approached the agriculture officials in Muktsar with packets of fake seeds.
Hindi: अब तक मुक्तसर में 3 किसान नकली बीजों के साथ विभाग के पास पहुंचे हैं।
English: Three fashion apps that you love?
Hindi: तीन फैशन एप जो आपको पसंद हैं?
English: Three fashion shows are held daily.
Hindi: प्रति दिन तीन फैशन शो का आयोजन किया जाता है।
English: Three fatalities have also been reported from Karnataka, Delhi and Maharashtra.
Hindi: तीन अन्य मौतें दिल्ली, कर्नाटक और महाराष्ट्र से हुई हैं.
English: Three fatalities were reported in Ganjam district and two in Khordha district.
Hindi: कोरोना प्रभावित गंजाम जिले में तीन और खोरधा जिले में दो मौतें हुईं हैं।
English: Three faulty genes raising skin cancer risk 'identified'
Hindi: त्वचा कैंसर का खतरा बढ़ाने वाले तीन जीन की पहचान
English: Three feared dead in a suicide attack in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में आत्मघाती हमला, 3 मरे
English: Three feared dead, five injured as pick-up falls into river
Hindi: शैड गिरने से तीन की मौत, पांच घायल
English: Three feared killed after inhaling gas
Hindi: जहरीली गैस के रिसाव से तीन लोगों की मौत
English: Three features define the regime controlling the holy cities of Mecca and Medina, subscribing to the Wahhabi interpretation of Islam, and possessing by far the world 's largest petroleum reserve. Islam defines identity, Wahhabism inspires global ambitions, oil wealth funds the enterprise.
Hindi: तीन विशेषतायें पूरे शासन को परिभाषित करती हैं, पवित्र शहर मक्का और मदीना पर नियंत्रण, इस्लाम की वहाबी व्याख्या का विस्तार और विश्व के सबसे बडे पेट्रोलियम भाग पर अपना कब्जा बनाये रखन। इस्लाम इसकी पहचान को परिभाषित करता है, वहाबीवाद इसकी वैश्विक मह्त्वाकाँक्षा को प्रेरित करता है और तेल की आय इसके उद्यम को आर्थिक सहायता प्रदान करती है।
English: Three female Maoists were killed in a police-naxal encounter in Anandpur Gudri area in West Singhbhum district of Jharkhand.
Hindi: झारखण्ड में पश्चिमी सिंहभूमि जिले के आनंदपुर गुदरी इलाके में पुलिस और माओवादियों की मुठभेड में तीन महिला माओवादी मारी गई।
English: Three fidayeen terrorists had opened fire on a Himachal roadways bus before storming an army camp before being gunned down
Hindi: तीन फिदायीन आतंकवादियों ने हिमाचल रोडवेज की एक बस पर हमला किया और उसके बाद सेना के एक शिविर पर
English: Three filmmakers have joined hands to make the epic as a live-action Rs 500-crore feature film.
Hindi: 500 करोड़ की फीचर फिल्म के लिए लाइव-ऐक्शन के रूप में महाकाव्य बनाने के लिए तीन फिल्म निर्माताओं ने हाथ मिला लिया है।
English: Three films have already been announced.
Hindi: तीन फिल्मों की पहले ही घोषणा की जा चुकी है.
English: Three finals
Hindi: तीनों सेमीफाइनल
English: Three finals.
Hindi: ासन तीन अंतिम.
English: Three financial advisors, and a fourth who was involved to a lesser degree, placed 12,457 trades for Millennium Partners, a client, in at least 521 mutual funds and 63 mutual fund sub-accounts of at least 40 variable annuities.
Hindi: तीन वित्तीय सलाहकार और एक चौथे, जो मामले में थोड़ा कम शरीक था, ने निम्नतम 521 म्युचुअल फंडों में एक क्लाइंट मिलेनियम पार्टनरों के 12,457 ट्रेडों और कम से कम 40 वार्षिकियां के उप निधि खातों में 63 म्युचुअल फंडो का निपटारा किया।
English: Three financial institutions, LIC, Housing Development Finance Corporation HDFC and State Bank of India SBI, together hold a little over 45 per cent in ILFS
Hindi: आईएलऐंडएफएस में 3 वित्तीय संस्थानों एलआईसी, हाउसिंग डेवलपमेंट फाइनैंस कॉर्पोरेशन एचडीएफसी और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई की कुल 45 फीसदी से अधिक हिस्सेदारी है।
English: Three findings from both surveys stand out.
Hindi: तीनों जांच में नतीजे चौंकाने वाले आए।
English: Three fire arms were also recovered from them.
Hindi: उनके पास से तीन देसी बंदूकें भी बरामद की गई हैं.
English: Three fire brigade personnel were also injured during the operation.
Hindi: अग्निकांड में बचाव राहत कार्य करते तीन दमकल कर्मचारी भी घायल हो गए।
English: Three fire brigade vehicles rushed to the spot and fought the flames.
Hindi: फायर ब्रिगेड की तीन गाड़ियों ने मौके पर पहुंचकर आग पर काबू पाया।
English: Three fire brigade vehicles were pressed into service to douse the flames.
Hindi: दमकल की तीन गाड़ियों ने आग पर काबू पाया।
English: Three fire brigades reached the spot after getting the information.
Hindi: सूचना मिलने के बाद तीन फायर बिग्रेड मौके पर पहुंची।
English: Three fire engines managed to arrest the flames.
Hindi: दमकल की तीन गाड़ियों ने आग पर काबू पाया।
English: Three fire engines reached the spot and the fire was brought under control.
Hindi: तीन दमकल गाड़ी घटनास्थल पर पहुंची और आग पर काबू पाया।
English: Three fire engines rushed to the spot to douse the flames.
Hindi: तीन दमकलों ने मौके पर पहुंचकर आग पर काबू पाया.
English: Three fire engines were pressed into service to douse the fire.
Hindi: तीन दमकल गाड़ियां आग बुझाने के लिए बुलायी गयीं।
English: Three fire engines were rushed to the spot and fire has been contained, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि तीन दमकल वाहन मौके पर पहुंचे और आग पर काबू पाया।
English: Three fire engines were rushed to the spot and rescue operations are underway.
Hindi: घटनास्थल पर दमकल की तीन गाड़ियां पहुंच गई हैं और राहत एवं बचाव का कार्य जारी है।
English: Three fire engines were rushed to the spot to extinguish the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए तीन दमकल गाड़ियों को रवाना किया गया।
English: Three fire engines were rushed to the spot.
Hindi: तीन अग्निशमन दलों ने आग पर तुरंत काबू पाया।
English: Three fire engines, four jumbo water tankers, rescuers and ambulances reached the spot and launched a rescue operation, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दमकल विभाग की तीन गाड़ियां, चार बड़े पानी के टैंकर, बचाव कर्मी और एंबुलेंस तुरंत मौके पर तुरंत पहुंची और राहत कार्य शुरू किया।
English: Three fire fighter engines were deployed to douse the flames.
Hindi: आग बुझाने के लिए तीन दमकल गाड़ियां मंगाई गई।
English: Three fire service tanker vehicles attended the scene, but used up all their water supplies.
Hindi: तीन अग्निशमन सेवा के टैंकर वाहन घटनास्थल पर उपस्थित हुए, लेकिन उनकी सभी पानी की आपूर्ति एकदम से समाप्त हो गई।
English: Three fire tenders are at the spot and are trying to douse the blaze.
Hindi: मौके पर दमकल की तीन गाड़ियां पहुंच गई हैं और आग बुझाने की कोशिश की जा रही है.
English: Three fire tenders are at the spot trying to douse the fire.
Hindi: मौके पर दमकल की तीन दर्जन गाड़ियां हैं जो आग बुझाने में जुटी हैं।
English: Three fire tenders of the fire brigade reached the site and started the rescue operations.
Hindi: तीन दमकल गाड़ियां घटनास्थल पर पहुंची और बचाव कार्य शुरू कर दिया।
English: Three fire tenders were pressed into service to douse flames.
Hindi: आग को बुझाने के लिए तीस फायर टेंडर को सेवा में लगाया गया.
English: Three fire tenders were sent to the spot, a fire service official said.
Hindi: फायर ब्रिगेड के अधिकारी ने बताया कि मौके पर ही तीन दमकल की गाड़ियां रवाना कर दी गई हैं।
English: Three fire-fighting vehicles rushed to the spot to douse the blaze.
Hindi: आग बुझाने के लिए दमकल की तीन गाड़ियां मौके पर पहुंच गई हैं.
English: Three firearms and seven live cartridges were recovered from him, police said.
Hindi: उसके कब्जे से तीन आग्नेयास्त्र और सात जिंदा कारतूस भी बरामद किए गए है।
English: Three firearms were also recovered from their possession, police claimed.
Hindi: इनके कब्जे से पुलिस ने तीन तमंचे भी बरामद किए हैं।
English: Three firefighters have been injured in the effort to quell the blaze's advance.
Hindi: वहीं आग पर काबू पाने की कोशिश में तीन दमकलकर्मी घायल हुए हैं।
English: Three firefighters were killed and six others including two firefighters seriously injured today after a three-storeyed building collapsed in Gole Pulli area of Jammu city when they were trying to put out a blaze.
Hindi: जम्मू शहर के गोले पुल्ली क्षेत्र में आग बुझाने के दौरान अग्निशमन के तीन कर्मचारियों की मौत हो गई तथा छह अन्य उस समय घायल हो गए जब आग बुझाने के दौरान इमारत ध्वस्त हो गई।
English: Three fireman got injured during the rescue operation.
Hindi: आग बुझाते वक्त तीन दमकल कर्मी घायल हो गए।
English: Three firemen also received injuries while dousing flames in the area.
Hindi: इस इलाके में आग बुझाने पहुंचे तीन दमकल कर्मी भी घायल हो गए।
English: Three firemen belonging to the Central Industrial Security Force CISF and an employee were killed in the fire, the police said.
Hindi: हादसे में केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के तीन कर्मियों सहित चार लोगों की मौत हो गई और तीन घायल हो गए।
English: Three firemen got injured.
Hindi: तीन दमकलकर्मी घायल हुए है.
English: Three firemen injured as fire breaks out at two factories in Delhi's Narela
Hindi: दिल्ली नरेला की दो फैक्टरियों में लगी भीषण आग, तीन दमकल कर्मी घायल
English: Three firemen were injured in the incident.
Hindi: हादसे में दमकल के तीन अधिकारी घायल हो गए हैं।
English: Three firms - Loop Telecom Ltd, Loop Mobile India Ltd and Essar Tele Holding Ltd ETHL - have been charged in the case
Hindi: तीन फर्मों, लूप टेलीकॉम लिमिटेड, लूप मोबाइल इंडिया लिमिटेड और एस्सार टेली होल्डिंग लिमिटेड को आरोप पत्र में नामित किया गया है।
English: Three firms Gitanjali Gems, Gili India and Nakshtra Brand Ltd, have been accused of swindling PNB to the tune of Rs 4,886.72 crore.
Hindi: सीबीआई की एफआईआर में गीतांजलि ग्रुप की तीन कंपनियों गीतांजलि जेम्स, गिली इंडिया और नक्षत्र ब्रांड लि. को शामिल किया गया है। इस मामले में पीएनबी को 4,886.72 करोड़ रुपए के नुकसान का अनुमान है।
English: Three firms in fray for Bhopal and Indore metro rail contracts
Hindi: भोपाल-इन्दौर मेट्रो रेल के लिए त्रिपक्षीय करार
English: Three firms in telecom sector
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र में तीन कंपनियों का दबदबा
English: Three firms participated in the auction.
Hindi: नीलामी में तीन कंपनियों ने बोली लगाई थी।
English: Three fishermen were killed in the incident and one is missing.
Hindi: इस दुर्घटना में तीन मछुआरों की मौत हो गयी, जबकि एक मछुआरा अभी भी लापता है।
English: Three fishing boats from Porbandar, Okha and Mangrol were seized and 18 fishermen sailing on them captured by PMSA late last night from near the International Maritime Border Line IMBL, National Fishworkers Forum NFF Secretary Manish Lodhari told PTI.
Hindi: नेशनल फिशवर्कर्स फोरम एनएफएफ के सचिव मनीष लोधारी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि पोरबंदर, ओखा और मंग्रोल से मछली पकड़ने की तीन नौकाओं को जब्त कर लिया गया और अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा आईएमबीएल के पास से बीती रात पीएमएसए ने 18 मछुआरों को भी गिरफ्तार कर लिया।
English: Three five-star hotels from where the blasts were reported are the Shangrila, the Cinnamon Grand, and the Kingsbury.
Hindi: वहीं तीन फाइव स्टार होटलों को निशाना बनाया गया है जिनमें- होटल संगरीला, द सिनामॉन ग्रैंड और द किंग्सबरी शामिल हैं.
English: Three flights are scheduled to arrive in Kochi today evening from Dubai, Abu dhabi and Muscat.
Hindi: फंसे भारतीयों को लेकर आज दुबई, अबूधाबी और मस्कट से तीन उड़ानें केरल में कोच्चि पहुंच रही हैं।
English: Three flights are scheduled to the state today as part of 2nd phase of Vande Bharat.
Hindi: वंदे भारत के दूसरे चरण के तहत आज राज्य के लिए तीन उड़ानें निर्धारित हैं।
English: Three flights carrying expatriates from Gulf regions, will leave for Kochi in Kerala today with nearly 600 passengers, as part of Vande Bharat mission.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, वंदे भारत अभियान के तहत खाड़ी क्षेत्रों से प्रवासियों को ले जाने वाली तीन उड़ानें लगभग 600 यात्रियों के साथ आज केरल में कोच्चि के लिए रवाना होंगी।
English: Three flights delayed
Hindi: तीन फ्लाइट रद्द, तीन रहीं लेट
English: Three flights have been diverted so far.
Hindi: अभी तक तीन उड़ानों को डायवर्ट कर दिया गया है।
English: Three flights per week will be operated on Monday, Friday and Sunday
Hindi: यहां से प्रति सप्ताह तीन उड़ानें सोमवार, शुक्रवार और रविवार को संचालित की जाएंगी
English: Three flights were cancelled
Hindi: तीन उड़ानें रद्द
English: Three flights were diverted from the Delhi airport due to heavy fog earlier in the day.
Hindi: कोहरे की वजह से दिल्ली एयरपोर्ट पर तीन फ्लाइट को डाइवर्ट कर दिया गया है.
English: Three flights which were to land at the Kozhikode airport were diverted to the Kochi airport.
Hindi: कोझिकोड एयरपोर्ट पर आने वाले विमानों को कोच्चि की ओर मोड़ा गया है।
English: Three floors in the northern wing of the Science College building were allotted to the physics department.
Hindi: साइंस कालेज भवन के उत्तरी खंड में तीन मंजिलें भौतिकी विभाग को दी गई थीं।
English: Three follow-on Water Jet Fast Attack Craft Launched today at GRSE Kolkata
Hindi: तीन फॉलो-ऑन वाटर जेट फास्ट अटैक क्राफ्ट का आज जीआरएसई कोलकाता में जलावतरण
English: Three former BJP CMs Shivraj Singh Chouhan, Kailash Joshi and Babulal Gaur were also present on the stage.
Hindi: कार्यक्रम में कांग्रेस और विपक्ष के कई दिग्गज नेताओं के अलावा मध्यप्रदेश के 3 पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, कैलाश जोशी और बाबूलाल गौर भी मौजूद रहे।
English: Three former BJP chief ministers Shivraj Singh Chouhan, Kailash Joshi and Babulal Gaur were also present on the stage
Hindi: कार्यक्रम में मध्यप्रदेश के तीन पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान, कैलाश जोशी और बाबूलाल गौर भी मौजूद थे
English: Three former BJP chief ministers Shivraj Singh Chouhan, Kailash Joshi and Babulal Gaur were also present on the stage.
Hindi: कार्यक्रम में मध्यप्रदेश के तीन पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान, कैलाश जोशी और बाबूलाल गौर भी मौजूद थे.
English: Three former BSP MLAs Dr Dharampal Singh, Bhagwan Singh Kushwaha and Thakur Surajpal Singh and RJD leader Anil Chowdhary were inducted into the Congress in the presence of Uttar Pradesh Congress unit chief Raj Babbar.
Hindi: राज बब्बर ने तीन पूर्व विधायक डॉ. धर्मपाल सिंह, भगवान सिंह कुशवाहा, ठाकुर सूरजपाल सिंह और रालोद नेता को कांग्रेस में शामिल कराया।
English: Three former CMs JK are already under house arrest and one former CM of JK not being allowed to enter the state, it is a sign of intolerance.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के तीन पूर्व सीएम पहले से ही घर में नजरबंद हैं और उन्हें राज्य में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जा रही है, यह असहिष्णुता का संकेत है।
English: Three former Chief Ministers Farooq Abdulalh, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti are also under detention.
Hindi: राज्य के तीन-तीन पूर्व मुख्यमंत्री- फ़ारूक़ अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ़्ती गिरफ़्तार हैं.
English: Three former Chief Ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti are also in detention under the PSA.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों फारुख अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को इसी अधिनियम के तहत हिरासत में रखा गया है।
English: Three former Chief Ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were among the detainees.
Hindi: हिरासत में रखे गए लोगों में तीन पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती शामिल हैं।
English: Three former Chief Ministers of Jharkhand Arjun Munda, Babulal Marandi and Madhu Koda fall in this category.
Hindi: तीन-तीन पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा, बाबूलाल मरांडी, मधु कोड़ा और पूर्व उप मुख्यमंत्री और आजसू सुप्रीमों सुदेश महतो चुनाव हार गये.
English: Three former Chief Ministers were made defendants.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्री नजरबंद कर दिए गए हैं।