Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Toys "R" Us, the place where kids once got everything "from bikes and trains to video games," is closing one-fifth of its locations, or about 180 stores.
Hindi: खिलौने 'आर' अस, वह स्थान जहां बच्चों को एक बार 'बाइक और ट्रेनों से लेकर वीडियो गेम तक' सब कुछ मिलता था, अपने स्थानों का पांचवां हिस्सा, या लगभग 180 स्टोर बंद कर रहा है।
English: Trabzon's problems The workshop on "Trabzon's yesterday, today, tomorrow Ort organized by Ortahisar Municipality has ended.
Hindi: ट्राबज़ॉन की नगरपालिका द्वारा आयोजित की जाने वाली समस्याओं के लिए ओरतासार "ट्रेब्ज़ोन कल, आज, कल" कार्यशाला में समाप्त हो गया।
English: Trabzon's problems organized by the Municipality of Ortahisar "Trabzon yesterday, today, tomorrow" on the workshop ended.
Hindi: ट्राबज़ॉन की नगरपालिका द्वारा आयोजित की जाने वाली समस्याओं के लिए ओरतासार "ट्रेब्ज़ोन कल, आज, कल" कार्यशाला में समाप्त हो गया।
English: Tracey Breeden, vice president of safety and social advocacy at Tinder parent company Match Group said, "We know that in many parts of the world and within traditionally marginalised communities, people might have compelling reasons that they can't or don't want to share their real-world identity with an online platform."
Hindi: ट्रेसी ब्रीडेन, टिंडर मूल कंपनी में सुरक्षा और सामाजिक वकालत के उपाध्यक्ष मैच ग्रुप ने कहा, "हम जानते हैं कि दुनिया के कई हिस्सों में और परंपरागत रूप से हाशिए पर रहने वाले समुदायों के भीतर, लोगों के पास मजबूर कारण हो सकते हैं कि वे अपनी वास्तविक दुनिया की पहचान को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के साथ साझा नहीं करना चाहते हैं या नहीं करना चाहते हैं।
English: Tracey Breeden, vice president of safety and social advocacy at Tinder parent company Match Group said, "We know that in many parts of the world and within traditionally marginalized communities, people might have compelling reasons that they can't or don't want to share their real-world identity with an online platform."
Hindi: ट्रेसी ब्रीडेन, टिंडर मूल कंपनी में सुरक्षा और सामाजिक वकालत के उपाध्यक्ष मैच ग्रुप ने कहा, "हम जानते हैं कि दुनिया के कई हिस्सों में और परंपरागत रूप से हाशिए पर रहने वाले समुदायों के भीतर, लोगों के पास मजबूर कारण हो सकते हैं कि वे अपनी वास्तविक दुनिया की पहचान को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के साथ साझा नहीं करना चाहते हैं या नहीं करना चाहते हैं।
English: Tracey Breeden, vice president of safety and social advocacy at Tinder's parent firm, Match Group said "We know that in many parts of the world and within traditionally marginalised communities, people might have compelling reasons that they can't or don't want to share their real-world identity with an online platform."
Hindi: ट्रेसी ब्रीडेन, टिंडर मूल कंपनी में सुरक्षा और सामाजिक वकालत के उपाध्यक्ष मैच ग्रुप ने कहा, "हम जानते हैं कि दुनिया के कई हिस्सों में और परंपरागत रूप से हाशिए पर रहने वाले समुदायों के भीतर, लोगों के पास मजबूर कारण हो सकते हैं कि वे अपनी वास्तविक दुनिया की पहचान को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के साथ साझा नहीं करना चाहते हैं या नहीं करना चाहते हैं।
English: Traci Mann, a researcher at the University of Minnesota, wrote "Secrets From the Eating Lab The Science of Weight Loss, the Myth of Willpower and Why You Should Never Diet Again," which is nominated for a Minnesota Book Award.
Hindi: ट्रेसी मान , मिनेसोटा विश्वविद्यालय से, इस पुस्तक का हिस्सा अपनी पुस्तक में बताता है भोजन लैब से रहस्यः वजन घटाने का विज्ञान, इच्छाशक्ति की मिथक, और आपको फिर से आहार क्यों नहीं करना चाहिए।
English: Tracing its origins, the seasoned art historian and filmmaker says, "The Yogachara School of Buddhism was founded in Kashmir in the 4th century by Asanga and Vasubandhu.
Hindi: इसकी उत्पत्ति का पता लगाते हुए, अनुभवी कला इतिहासकार और फिल्म निर्माता कहते हैं, "योगाचार स्कूल ऑफ बौद्ध धर्म की स्थापना असंग और वसुबंधु द्वारा चौथी शताब्दी में कश्मीर में की गई थी।
English: Tracing the path of the irrational thoughts refers to a process in which you ask yourself, or a therapist asks you, "What would happen then?" in response to the report of fear.
Hindi: तर्कहीन विचारों के पथ को अनुरेखण एक ऐसी प्रक्रिया को संदर्भित करता है जिसमें आप अपने आप से पूछते हैं, या एक चिकित्सक आपको पूछता है, "तब क्या होगा?
English: Tracking the location of an Android phone with the help of "Find My Device"
Hindi: """मेरे डिवाइस को ढूंढें"" के साथ एंड्रॉइड फोन ट्रैकिंग।"
English: Trade agreements are not only about lowering tariffs - they also offer the opportunity to "get our trading partners" to recognise the EU's quality and safety standards as well as products with a protected designation of origin such as champagne or Roquefort cheese.
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का अवसर हैं, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम वाले उत्पादों का सम्मान करने के लिए, जैसे कि शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: Trade blocs are often created with the purpose of "comparative advantage," as put forth by British political economist David Ricardo in his 1817 book entitled "On the Principles of Political Economy and Taxation."
Hindi: तुलनात्मक लाभ के नियम का श्रेय अक्सर एक अंग्रेजी अर्थशास्त्री डेविड रिकार्डो को दिया जाता है, जिन्होंने 1817 में "राजनीतिक अर्थव्यवस्था और कराधान के सिद्धांत" लिखे थे।
English: Trade expert Komal Nahta agreed as he said, "It's a mind-blowing scene.
Hindi: व्यापार विशेषज्ञ कोमल नाहटा ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा, "यह एक दिमाग उड़ाने वाला दृश्य है।
English: Trade tensions between the U.S. and China began to thaw this week, a welcome sign for an economy that may be moving closer to a "tipping point," according to Deutsche Bank
Hindi: ' अमेरिका और चीन के बीच व्यापार तनाव इस सप्ताह शुरू हुआ, एक अर्थव्यवस्था के लिए एक स्वागत योग्य संकेत जो ड्यूश बैंक के अनुसार "टिपिंग पॉइंट" के करीब जा सकता है।
English: Trade unions are Labour's biggest financial backers and the decision will add to pressure on Corbyn, who has come under fire for trying to keep both "Leave" and "Remain" sides happy, to move the party to supporting remaining in the EU.
Hindi: ट्रेड यूनियन लाबूर की सबसे बड़ी वित्तीय बैकर्स हैं और इस फैसले से कॉर्बिन पर दबाव पड़ेगा, जो 'लीव' और 'रेमन' दोनों पक्षों को खुश रखने की कोशिश में आग में आ गए हैं, ताकि पार्टी यूरोपीय संघ में बचे हुए समर्थन को आगे बढ़ा सके।
English: Trademark "Will" It is well known not only in Russia, its products are in great demand in other countries.
Hindi: ट्रेडमार्क "विल" यह न केवल रूस में जाना जाता है, इसके उत्पादों को अन्य देशों में बड़ी मांग है।
English: Trader and analyst Scott Melker, known as "The Wolf of All Streets," attributed this to high-volume traders.
Hindi: व्यापारी और विश्लेषक स्कॉट मेलकर, जिन्हें "द वुल्फ ऑफ ऑल स्ट्रीट्स" के रूप में जाना जाता है, ने बड़ी मात्रा में व्यापारियों को दोषी ठहराया।
English: Trading "upside down."
Hindi: ट्रेडिंग "नीचे"
English: Trading euro-based currency pairs requires events that can have a significant impact on the euro also known as the "common currency", which can be a daunting task for foreign exchange FX traders.
Hindi: ट्रेडिंग यूरो-आधारित मुद्रा जोड़े को निम्नलिखित घटनाओं की आवश्यकता होती है जो यूरो पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकती हैं जिसे "सामान्य मुद्रा" के रूप में भी जाना जाता है, जो विदेशी मुद्रा एफएक्स व्यापारियों के लिए एक चुनौतीपूर्ण काम हो सकता है ।
English: Trading euro-based currency pairs requires following events that can have a major impact on the euro also known as the "common currency", which can be a daunting task for foreign exchange FX traders.
Hindi: ट्रेडिंग यूरो-आधारित मुद्रा जोड़े को निम्नलिखित घटनाओं की आवश्यकता होती है जो यूरो पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकती हैं जिसे "सामान्य मुद्रा" के रूप में भी जाना जाता है, जो विदेशी मुद्रा एफएक्स व्यापारियों के लिए एक चुनौतीपूर्ण काम हो सकता है ।
English: Trading in the shares of Evergrande Property Services was also halted, with the firm saying in an exchange filing that there's an impending announcement regarding a "possible general offer for the shares of the company."
Hindi: के शेयरों में ट्रेडिंग एवरग्रांडे संपत्ति सेवाएं को भी रोक दिया गया था, फर्म ने एक एक्सचेंज फाइलिंग में कहा था कि "कंपनी के शेयरों के लिए संभावित सामान्य प्रस्ताव" के बारे में एक आसन्न घोषणा है।
English: Trading is the hardest "easy money" you'll ever make.
Hindi: यह सबसे कठिन "आसान" धन है जिसे आप कभी भी सही बना लेंगे.
English: Traditional Chinese acupuncture involves inserting needles at specific points in the body, in the belief that doing so helps channel a "life force" known as Qi.
Hindi: पारंपरिक चीनी एक्यूपंक्चर में शरीर में विशिष्ट बिंदुओं पर सुइयों को सम्मिलित करना शामिल है, इस विश्वास में कि ऐसा करने से चैनल को "जीवन शक्ति" क्यूई के रूप में जाना जाता है।
English: Traditional Jewish exegesis such as Midrash Genesis Rabbah 38 says that Adam spoke Hebrew because the names he gives Eve - "Isha" Book of Genesis 223 and "Chava" Genesis 320 - only make sense in Hebrew.
Hindi: पारंपरिक यहूदी व्याख्या जैसे मिद्रश उत्पत्ति रब्बा 38 का कहना है कि एडम ने हिब्रू भाषा बोली क्योंकि वह नाम ईव देता है - ईशा उत्पत्ति 223 की पुस्तक और चावा उत्पत्ति 320 - केवल हिब्रू में समझ में आता है।
English: Traditionally, dining tables have a wall parallel to the cooking zone; This approach allows us not to lose free space and use the table "to the fullest" for the arrival of guests, moving it away from the wall.
Hindi: परंपरागत रूप से, डाइनिंग टेबल में खाना पकाने के क्षेत्र के समानांतर एक दीवार होती है; यह दृष्टिकोण हमें मेहमानों के आगमन के लिए "दीवार से दूर जाने के लिए" खाली स्थान को खोने और "पूरी तरह से" मेज का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है।
English: Traditionally, in countries such as New Zealand, Ireland, Great Britain, Australia and South Africa, rallies are held only until noon, calling those who joke after this time "April Fools."
Hindi: पारम्परिक तौर पर कुछ देशों जैसे न्यूज़ीलैण्ड, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका में इस प्रकार के परिहास केवल दोपहर तक ही किये जाते हैं और यदि कोई दोपहर के बाद इस तरह करने का प्रयत्न करता है तो उसे "अप्रैल फ़ूल" कहा जाता है।
English: Traditionally, in most Middle Eastern countries, for most people "it" is expected to happen for the first time on their wedding night.
Hindi: परंपरागत रूप से, अधिकांश मध्य पूर्वी देशों में, "यह" पहली बार शादी की रात में होने की उम्मीद है।
English: Traditionally, in some countries, such as New Zealand, the UK, Australia, and South Africa, the jokes only last until noon, and someone who plays a trick after noon is called an "April Fool."
Hindi: पारम्परिक तौर पर कुछ देशों जैसे न्यूज़ीलैण्ड, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका में इस प्रकार के परिहास केवल दोपहर तक ही किये जाते हैं और यदि कोई दोपहर के बाद इस तरह करने का प्रयत्न करता है तो उसे "अप्रैल फ़ूल" कहा जाता है।
English: Traditionally, most neuroscientists have considered the cerebellum Latin for "Little Brain" to have the relatively simple job of overseeing muscle coordination and balance.
Hindi: परंपरागत रूप से, अधिकांश तंत्रिका विज्ञानियों ने सेरेबेलम लैटिन के लिए "लिटिल मस्तिष्क" पर विचार किया है जो मांसपेशियों के समन्वय और संतुलन की देखरेख के अपेक्षाकृत सरल काम करते हैं।
English: Traditionally, that is referred to as the "5 W's and the H" - who, what, wherein, while, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditionally, that is referred to as the "five W's and the H" - who, what, in which, while, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditionally, the best position for meditation is considered to be "padmasana" Read the material, when both feet are looking up, but few people are comfortable sitting in this position.
Hindi: परंपरागत रूप से, ध्यान के लिए सबसे अच्छा आसन "पद्मासन" माना जाता है सामग्री पढ़ेंः "कमल की स्थिति में कैसे बैठें", जब दोनों पैर ऊपर दिखते हैं, हालांकि, कुछ लोग इस स्थिति में आराम से बैठ सकते हैं।
English: Traditionally, this is recognised as the "five W's and the H" - who, what, wherever, when, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditionally, this is recognized as the "five W's and the H" - who, what, where, when, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditionally, this is referred to as the"five W's and the H" - who, what, where, when, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditionally, this really is known as the "five W's and the H" - who, what, where, when, why, and how.
Hindi: परंपरागत रूप से, यह "फाइव डब्ल्यू और एच" के रूप में जाना जाता है - कौन, क्या, कहाँ, कब, क्यों और कैसे।
English: Traditions like Sufism have flourished here over the centuries and spread throughout the region and the world," the Prime Minister said.
Hindi: सूफीवाद जैसी परंपराएं सदियों से यहां पनपी हैं और पूरे क्षेत्र और दुनिया में फैली हुई हैं," प्रधान मंत्री ने कहा।
English: Traditions like Sufism have flourished here over the centuries and spread throughout the region and the world," the prime minister said.
Hindi: सूफीवाद जैसी परंपराएं सदियों से यहां पनपी हैं और पूरे क्षेत्र और दुनिया में फैली हुई हैं," प्रधान मंत्री ने कहा।
English: Traditions like Sufism have flourished over the centuries and spread throughout the world," the prime minister said.
Hindi: सूफीवाद जैसी परंपराएं सदियों से यहां पनपी हैं और पूरे क्षेत्र और दुनिया में फैली हुई हैं," प्रधान मंत्री ने कहा।
English: Traffic safety is very important to us."
Hindi: """सड़क सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है"""
English: Traffickers should receive the highest measure, various "criminal authorities" need to be forced a fourteen-hour day at the State of the employer, Other bandits and criminals should also be horrified to think about, that they may be interested in Interior Ministry.
Hindi: मादक पदार्थों के तस्करों को मृत्युदंड मिलना चाहिए, सभी प्रकार के "आपराधिक अधिकारियों" को राज्य के नियोक्ता द्वारा चौदह घंटे के लिए मजबूर दिन की आवश्यकता होती है, अन्य डाकुओं और अपराधियों को भी यह सोचकर भयभीत होना चाहिए कि आंतरिक मामलों के मंत्रालय में उनकी रुचि हो सकती है।
English: Tragically, she could be heard in the footage saying "Remember, my brain goes to Boston."
Hindi: दुख की बात है कि उसे फुटेज में यह कहते हुए सुना जा सकता हैः "याद रखें, मेरा दिमाग बोस्टन जाता है।
English: Trailblazing director Ava DuVernay can add another important "first" to her list.
Hindi: ट्रेलब्लेज़िंग की निदेशक अवा डुवर्नय अपनी सूची में एक और महत्वपूर्ण "पहला" जोड़ सकती हैं।
English: Trailer for the fifth installment of Paramount's "Scream" franchise has arrived, promising a new, bloody adventure with the beloved characters.
Hindi: 'स्क्रीम' फ्रैंचाइज़ी की पांचवीं किस्त का ट्रेलर आ गया है, जिसमें प्यारे पात्रों के साथ एक नए, खूनी रोमांच का वादा किया गया है।
English: Trailer for the film "Once Upon a Time in Hollywood"
Hindi: फिल्म का संपादन "वन्स अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुड में"
English: Trailer for the film "Wrath of the Titans"
Hindi: फिल्म "ट्रथ ऑफ द टाइटन्स" के लिए ट्रेलर
English: Trailer for the new series of "Archer" season 12
Hindi: """आर्चर"" सीजन 12 की नई श्रृंखला का ट्रेलर"
English: Trailer "Squidbillies" returns for the final season on November 7th
Hindi: ट्रेलरः "स्क्वीडबिलीज़" अंतिम सीज़न के लिए 7 नवंबर को लौटेगा
English: Train station of the tourist railway of the "Line of the swallows"
Hindi: """निगल की लाइन"" के पर्यटक रेलवे का ट्रेन स्टेशन"
English: Train track tractor, which was transformed into "Caterpillar" 1907, wasn't developed as a weapon at first.
Hindi: ट्रेन ट्रैक ट्रैक्टर, जिसे "कैटरपिलर" 1907 में बदल दिया गया था, पहले इसे हथियार के रूप में विकसित नहीं किया गया था।
English: Trained at the "university" - yes.
Hindi: """विश्वविद्यालय"" में प्रशिक्षित - हाँ।"
English: Training guns on PM Modi, he said "You have been saying India has been conducting the largest vaccination drive globally, but it has turned out to be the most mismanaged, derailed and messed up exercise in the world."
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने आरोप लगाया, "आप कह रहे हैं कि भारत विश्व स्तर पर सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान चला रहा है, लेकिन यह दुनिया में सबसे कुप्रबंधित, पटरी से उतरने और गड़बड़ा गया है।
English: Training troops to operate in increasingly extreme weather conditions could also provide the U.S. with a distinct advantage over its enemies, as "forces can operate in conditions where others must take shelter or go to ground," according to the plan.
Hindi: तेजी से चरम मौसम की स्थिति में काम करने के लिए प्रशिक्षण सैनिकों को भी अपने दुश्मनों पर एक विशिष्ट लाभ के साथ अमेरिका प्रदान कर सकता है, क्योंकि "बल उन परिस्थितियों में काम कर सकते हैं जहां दूसरों को आश्रय लेना चाहिए या जमीन पर जाना चाहिए," योजना के अनुसार।
English: Trans fats are found in foods such as commercially-baked goods, fried food, and anything with "partially hydrogenated" oil in the ingredients, even if it claims to be "trans fat-free."
Hindi: व्यावसायिक रूप से पके हुए सामान, पैकेज्ड स्नैक फूड, तला हुआ भोजन और सामग्री में "आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत" तेल के साथ कुछ भी करने से बचें, भले ही यह ट्रांस-मुक्त होने का दावा करता हो।
English: Transactions that occur "off-chain," such as NFT art sales at auction houses, are often not captured by the data.
Hindi: लेन-देन जो "ऑफ-चेन" होते हैं, जैसे नीलामी घरों में एनएफटी कला बिक्री, अक्सर डेटा द्वारा कब्जा नहीं किया जाता है।
English: Transactions which take place "off-chain," such as NFT art sales at auction houses, are often not captured by the data.
Hindi: लेन-देन जो "ऑफ-चेन" होते हैं, जैसे नीलामी घरों में एनएफटी कला बिक्री, अक्सर डेटा द्वारा कब्जा नहीं किया जाता है।
English: Transcript of Records with a final grade of at least "Satisfactory" Minimum grade point average equivalent of 3.0 according to the German grading system
Hindi: कम से कम "संतोषजनक" का अंतिम ग्रेड जर्मन ग्रेडिंग सिस्टम के अनुसार न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत 3.0 के बराबर
English: Transcript of records with a final grade of at least "Satisfactory" minimum grade point average equivalent of 3.0 according to the German grading system
Hindi: कम से कम "संतोषजनक" का अंतिम ग्रेड जर्मन ग्रेडिंग सिस्टम के अनुसार न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत 3.0 के बराबर
English: Transfer of funds from the card to the accountmobile number can be carried out in several ways through the official portal of the operator "Tele2," from the cell phone by entering the appropriate commands and sending SMS-messages to the allocated numbers, through the bank terminal, through invoicing.
Hindi: कार्ड से खाते में धन का स्थानांतरणमोबाइल नंबर कई मायनों में किया जा सकता हैः उपयुक्त आदेश दर्ज करके और बैंक टर्मिनल के माध्यम से, चालान के माध्यम से आवंटित संख्याओं को एसएमएस-संदेश भेजकर सेल फ़ोन से ऑपरेटर "टेली 2" के आधिकारिक पोर्टल के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Transferring data from "Android" to "Android" step by step instruction
Hindi: """एंड्रॉइड"" से ""एंड्रॉइड"" पर डेटा स्थानांतरित करनाः कदम से कदम निर्देश"
English: Transformers is one based on the "Transformers" toys adaptation of 2007 American science fiction action film.
Hindi: अंग्रेजीः ट्रांसफार्मर है एक इकाई के आधार पर" ट्रांसफॉर्मर"खिलौना उत्पादों के अनुकूलन 2007 अमेरिकी विज्ञान कथा एक्शन फिल्म है.
English: Transforming global health"Transforming global health" is the theme of this year's World Pharmacists Day 25 September 2020.
Hindi: """ट्रांसफॉर्मिंग ग्लोबल हेल्थ"" इस वर्ष के विश्व फार्मासिस्ट दिवसः 25 सितंबर 2020 का विषय है।"
English: Transit Media revolves around the concept of advertising and information dissemination when consumers are "on the go" in public places or in transit.
Hindi: ट्रांजिट मीडिया विज्ञापन और सूचना प्रसार की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है जब उपभोक्ता सार्वजनिक स्थानों या पारगमन में " चलते-फिरते " होते हैं।
English: Translate "penny" with the name of the smallest coin in your language if you have one that is worth very little.
Hindi: """""पैनी"""" का अनुवाद आपकी भाषा में सबसे छोटे सिक्के के नाम से करें यदि आपके पास बहुत कम मूल्य वाला कोई सिक्का है।"
English: Translate the following statement symbolically "Jack and Jill went up the hill.
Hindi: निम्नलिखित कथन का प्रतीकात्मक रूप में अनुवाद कीजिएः "जैक और जिल पहाडी के ऊपर गए।
English: Translate! drinks "Moscow, does not believe in tears"
Hindi: पेय "मास्को, आँसू में विश्वास नहीं करता"
English: Translated as the "knowledge of life" or the "science of life, " Ayurveda can help improve both physical, measurable health and the overall quality of life.
Hindi: """जीवन का ज्ञान"" या ""जीवन का विज्ञान"" के रूप में अनुवादित, आयुर्वेद शारीरिक, मापने योग्य स्वास्थ्य और जीवन की समग्र गुणवत्ता दोनों को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।"
English: Translated as the "knowledge of life" or the "science of life," Ayurveda can help improve both physical, measurable health and the overall quality of life.
Hindi: """जीवन का ज्ञान"" या ""जीवन का विज्ञान"" के रूप में अनुवादित, आयुर्वेद शारीरिक, मापने योग्य स्वास्थ्य और जीवन की समग्र गुणवत्ता दोनों को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।"
English: Translated by "Mohammed Ali"
Hindi: लेते " मोहम्मद अली "
English: Translated from English, "Blackout" means "black out."
Hindi: अंग्रेजी से अनुवादित, "ब्लैकआउट" का अर्थ है "ब्लैक आउट।
English: Translated from English, "loft" means "attic," which, in fact, characterizes this style quite well.
Hindi: अंग्रेजी से अनुवादित, "मचान" का अर्थ है "अटारी," जो वास्तव में, इस शैली को काफी अच्छी तरह से चित्रित करता है।
English: Translated from French, his name means "cross."
Hindi: फ्रेंच से अनुवादित, उसके नाम का अर्थ है "खाऊ."
English: Translated from Japanese, this means "congratulations" or "pray for ...
Hindi: जापानी से अनुवादित, इसका अर्थ है "बधाई हो" या "खुशी के लिए प्रार्थना"
English: Translated from Japanese, this means "congratulations" or "pray for happiness." ... Balloon.
Hindi: जापानी से अनुवादित, इसका अर्थ है "बधाई हो" या "खुशी के लिए प्रार्थना"
English: Translated from the diplomatic language "Need more money"
Hindi: कूटनीतिक भाषा से अनुवादितः "अधिक पैसा चाहिए"
English: Translated into 46 languages and available in 97 countries, the "Rich Dad" series has sold over 26 million copies worldwide and has dominated bestsellers lists across Asia, Australia, South America, Mexico, South Africa, and Europe.
Hindi: 46 देशों में अनुवादित और 97 देशों में उपलब्ध, रिच डैड श्रृंखला ने दुनिया भर में 26 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं और एशिया, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अमेरिका, मैक्सिको, दक्षिण अफ्रीका और यूरोप में बेस्टसेलर सूची में अपना वर्चस्व कायम किया है।
English: Translated into Russian the error text "Your connection to the host has been lost "looks like" your connection to the host server was lost.
Hindi: रूसी में अनुवादित पाठ त्रुटि पाठ "आपका कनेक्शन होस्ट खो गया है "होस्ट सर्वर से आपका कनेक्शन" जैसा दिखता है खो गया था।
English: Translated into Russian, the inscription on the scythe is "Wow!"
Hindi: रूसी में अनुवादित, स्काइथ पर शिलालेख "वाह!
English: Translated into a retaliatory sanction, this means as long as the ban acts on pork from Lithuania and Poland, but if the rest of Europe behaves rudely, the infected pigs "may also be on their own" and this means that the ban can touch and products from other countries.
Hindi: प्रतिक्रिया-अनुमोदन में अनुवादित, इसका मतलब हैः जबकि प्रतिबंध लिथुआनिया और पोलैंड से पोर्क पर लागू होता है, लेकिन अगर यूरोप के बाकी भी घमंड का व्यवहार करेंगे, तो संक्रमित सूअरों को "अपने क्षेत्र में" हो सकता है, जो कि प्रतिबंध हो सकता है अन्य देशों से स्पर्श और उत्पाद।
English: Translated into human "The Russians won't let you steal the vaccine."
Hindi: मानव में अनुवादितः "रूसी आपको वैक्सीन चोरी नहीं करने देंगे।
English: Translated means "nurse" or "goddess of fertility," which in theory promises the character of the girl amazing qualities.
Hindi: अनूदित का अर्थ है "नर्स" या "प्रजनन की देवी," जो सिद्धांत में लड़की के चरित्र को अद्भुत गुणों का वादा करता है।
English: Translated specially for the website "War and Peace"
Hindi: """युद्ध और शांति"" साइट के लिए विशेष रूप से अनुवाद"
English: Translated, this means "before midday."
Hindi: जिसका अर्थ "दोपहर से पहले" होता है।
English: Translated Where is Romeo?, I have lost myself, I am not here This is not Romeo, he's somewhere else."
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: Translates "the good buy" in French.
Hindi: अनुवादः "अच्छा" फ्रेंच में ।
English: Translating now."
Hindi: अब अनुवाद करें "
English: Translating the Terms for "People" in German
Hindi: जर्मन में "लोग" के लिए शर्तें अनुवाद करना
English: Translating the title "Son of Man" can be difficult in many languages.
Hindi: कई भाषाओं में ""मनुष्य का पुत्र"" शीर्षक का अनुवाद करना कठिन हो सकता है।