Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Treatment-resistant tumours represent a significant threat for patients, as once cancer stops responding to treatments there is increasingly little clinicians can do,"" said Charles Coombes, a professor at Imperial College London."
Hindi: लंदन के इंपेरियल कॉलेज के प्रोफेसर चार्ल्स कूम्बेस ने कहा, उपचार रोधी ट्यूमर मरीजों के लिए घातक होते हैं क्योंकि एक बार कैंसर पर उपचार का प्रभाव होना बंद हो जाता है तो हमारे हाथ में करने को ज्यादा कुछ नहीं रहता।
English: """Tremendous progress has been made in recent years to secure the rhino's habitat but so much more needs to be done considering this species may very well disappear in the next 10 years,"" said President and CEO of the World Wildlife Fund in a press release, Carter Roberts."
Hindi: विश्व वन्यजीव कोष के अध्यक्ष और सीईओ, कार्टर रॉबर्ट्स ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "राइनो के निवास स्थान को सुरक्षित करने के लिए हाल के वर्षों में काफी प्रगति हुई है, लेकिन इस प्रजाति के अगले 10 वर्षों में बहुत अच्छी तरह से गायब हो जाने पर विचार करते हुए बहुत कुछ करने की आवश्यकता है।"
English: """Trend in global markets, investment by foreign investors, movement of the rupee against the dollar and crude oil price will dictate trend of the market in the near term,"""" said Vivek Gupta, CMT, Director Research, CapitalVia Global Research Limited."""
Hindi: कैपिटल वाया ग्लोबल रिसर्च लिमिटेड के सीएमटी और शोध निदेशक विवेक गुप्ता ने कहा,'वैश्विक बाजार में कारोबार का रुख, विदेशी निवेशकों द्वारा किया जाने वाला निवेश, डॉलर के मुकाबले रुपये का उतार चढ़ाव और कच्चे तेल की कीमतें निकट भविष्य में बाजार की दिशा तय करेंगे।
English: """Trends are encouraging, I am hopeful and confident that BJP will form the Govt in Tripura,"" says BJP leader Himanta Biswa Sarma."
Hindi: बीजेपी नेता हेमंत विश्व शर्मा ने कहा कि रुझान हमारे लिए उत्साहवर्धक हैं. मैं आशा करता हूं और मुझे विश्वास है कि बीजेपी त्रिपुरा में सरकार बनाएगी.
English: """Trent Boult will return home to New Zealand following the second Test after suffering a fracture to the second metacarpal of his right hand,"" a team spokesman said."
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के प्रवक्ता ने कहा, दाएं हाथ में फ्रैक्चर की वजह से ट्रेंट बोल्ट दूसरा टेस्ट खत्म होने के बाद न्यूजीलैंड वापस जाएंगे।
English: """Trent is a highly-respected figure in both Australian cricket and across the world,"" Dobson said."
Hindi: डॉबसन ने कहा, "ट्रेंट ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट और दुनिया भर में एक बहुत सम्मानित व्यक्ति है।
English: """Tres versiones de Judas"" English title ""Three Versions of Judas"" is a short story by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges."
Hindi: थ्री वर्ज़न्स ऑफ़ जूडस मूल स्पेनिश शीर्षक "ट्रेस वेर्सिओनेस डे जूडस" अर्जेंटीना के लेखक और कवि जॉर्ज लुइस बोर्जेस की एक लघु कहानी है।
English: """Trevor has already won two IPL trophies with KKR Kolkata Knight Riders and has also won the Big Bash League and Champions League with Sydney Sixers."""
Hindi: टीम ने कहा, "ट्रेवर, कोलकाता नाइट राइडर्स के साथ पहले ही दो खिताब जीत चुके हैं और वह सिडनी सिर्क्स के साथ भी बीबीएल और चैंपियंस लीग खिताब जीत चुके हैं.
English: """Trial is underway in these cases before the respective PMLA special courts."
Hindi: उन्होंने कहा कि संबंधित पीएमएलए विशेष अदालतों के समक्ष इन मामलों में मुकदमा चल रहा है।
English: """Trials on the Ayurvedic medicine for dengue are currently on and we will come out with it at the earliest possible,"" Naik said on the sidelines of a national conference on 'Entrepreneurship and Business Development in Ayurveda' held here."
Hindi: नाइक ने यहां आयुर्वेद में उद्यमिता एवं कारोबार विकास पर राष्ट्रीय सम्मेलन से इतर कहा, डेंगू के इलाज के लिए आयुर्वेदिक दवा पर परीक्षण चल रहा है और हम इसे यथाशीघ्र लेकर आएंगे.
English: """Trials, events should be postponed in current situation as there are other very important things for the world to deal with,"" Bhaker told PTI."
Hindi: भाकर ने पीटीआई से कहा, ट्रायल्स, प्रतियोगिताएं वर्तमान स्थिति में स्थगित होनी चाहिए क्योंकि अन्य बेहद महत्वपूर्ण चीजें हैं जिन्हें दुनिया से निबटना है।
English: """Tribute to Dr Syama Prasad Mookerjee, the great son of India on his death anniversary,"" Modi said in a tweet."
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में कहा, "भारत के महान सपूत डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी को श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to Mrs. Indira Gandhi on her death anniversary,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, श्रीमती इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to Netaji Subhas Chandra Bose, a great freedom fighter and a true son of Mother India, on his birth anniversary,"" the prime minister said in a tweet in Hindi."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि महान स्वतंत्रता सेनानी और भारत माता के सच्चे सपूत नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उनकी जन्म-जयंती पर शत-शत नमन।
English: """Tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary,"" he wrote on Twitter."
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा है, पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि.
English: """Tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary,"" Prime Minister Narendra Modi said in a tweet."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा- पंडित जवाहरलाल नेहरू जी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to an iconic thinker and erudite scholar, former President Dr. Sarvepalli Radhakrishnan on his Jayanti,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, एक महान विचारक और विद्वान पूर्व राष्ट्रपति डॉ सर्वपल्ली राधाकृष्णन को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि.
English: """Tributes to former PM Mrs Indira Gandhi on her death anniversary,"" Modi said in a tweet."
Hindi: मोदी ने एक बयान में कहा, "देश की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी पुण्यतिथि पर भावभीनी श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to our first PM, Pandit Jawaharlal Nehru Ji on his death anniversary"", the Prime Minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'हमारे पहले प्रधानमंत्री, पंडित जवाहरलाल नेहरू जी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।'
English: """Tributes to our first PM, Pandit Jawaharlal Nehru Ji on his death anniversary,"" Prime Minister Narendra Modi wrote on the microblogging site Twitter."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा कि 'हमारे पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू को उनके जन्मदिवस के मौके पर याद कर रहा...
English: """Tributes to our first Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary,"" Modi said in a tweet."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्वीट संदेश में कहा, प्यारे अटल जी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to our former PM Indira Gandhi Ji on her birth anniversary"" Modi wrote on Twitter."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर लिखा कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर नमन।
English: """Tributes to our former PM Indira Gandhi Ji on her birth anniversary,"" Modi wrote on Twitter."
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट कर लिखा, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें कोटि-कोटि नमन।
English: """Tributes to our former PM Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary,"" Modi tweeted."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा  पंडित जवाहर लाल नेहरूजी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to our former PM Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary,"""" he tweeted."""
Hindi: उन्होंने लिखा- हमारे पूर्व पीएम पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to our former PM Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary,"" Modi tweeted"
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया, 'हमारे पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to the great Sardar Patel on his Jayanti."
Hindi: महान सरदार पटेल की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: """Tributes to venerable Dr. Babasaheb Ambedkar on Ambedkar Jayanti."
Hindi: परम पूज्य डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जी की जयंती पर नमन।
English: """Trinamool Congress is not going to compromise on the federal structure of the Constitution and amendments put forward by the party have to be accepted,"" the Trinamool Congress general-secretary and MP, Mr Mukul Roy told PTI."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के महासचिव एवं सांसद मुकुल राय ने कहा, तृणमूल कांग्रेस सविधान के संघीय ढांचे से कोई समझौता नहीं करेगी।
English: """Trinamool Congress worker Arif Ali Gazi was shot in the chest while coming out of a polling booth."
Hindi: कुलटली पुलिस थाने के एक अधिकारी ने कहा, "तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ता आरिफ अली गजी को मतदान केंद्र से बाहर निकलते समय छाती में गोली मारी गई.
English: """Trinamool parliamentary team comprising Derek O'Brien, Sukhendu Sekhar Ray, Manish Gupta, Nadimul Haque seeks meeting with EC in aftermath of the attack on Bengal's heritage after Shah roadshow in Kolkata."
Hindi: टीएमसी ने ट्वीट किया, डेरेक ओब्रायन, सुखेंदु शेखर राय, मनीष गुप्ता, नदीमुल हक वाली तृणमूल संसदीय टीम कोलकाता में शाह के रोड शो के बाद बंगाल की संपदा पर हुए हमले को लेकर चुनाव आयोग से मुलाकात करना चाहती है.
English: """TripAdvisor's Tripindex Cities report is a great indicator of the costs involved for a short stay during this period and helps travellers to assess the various aspects of their travel so they can feel confident of their choices and of making the absolute most of their trip,"" said Nikhil Ganju, Country Manager, TripAdvisor India."
Hindi: ट्रिप एडवाइजर इंडिया के कंट्री मैनेजर निखिल गंजू ने कहा, "ट्रिपएडवाइजर की ट्रिप इंडेक्स शहरों की रिपोर्ट एक छोटी अवधि के लिए इन शहरों की यात्रा लागत का एक बड़ा संकेतक है और यात्रियों को उनकी यात्रा के विभिन्न पहलुओं का आकलन करने में मदद करता है ताकि वे अपने विकल्पों का आश्वस्त महसूस कर सकें और अपनी यात्रा को पूरा कर सकें।
English: """Triple talaq is inhumane and violates the basic rights of every Muslim woman,"" she told reporters here."
Hindi: शबाना ने यहां संवाददाताओं से कहा, तीन तलाक अमानवीय है और हर मुस्लिम महिला के मूलभूत अधिकारों का उल्लंघन करता है।
English: """Triple talaq is not allowed and everybody knows it, yet there are few people who are doing injustice with Muslim women."
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रिपल तलाक की इजाजत नहीं है और सभी इसे जानते हैं, लेकिन फिर भी कुछ लोग है जो मुस्लिम महिलाओं के साथ अन्याय कर रहे हैं।
English: """Triple talaq is unconstitutional, it violates the rights of Muslim women,"" ruled the High Court, adding that no personal law board is above the Constitution."
Hindi: कोर्ट ने यह भी ऑब्जर्व किया कि तीन तलाक असंवैधानिक है और यह मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों का हनन करता है, कोई भी पर्सनल लॉ संविधान से ऊपर नहीं है।
English: """Tripura CM urges people to download """"ArogyaSetu"""" app to be safe during corona pandemic."""
Hindi: """त्रिपुरा मुख्यमंत्री ने लोगों से कोरोना महामारी के दौरान """"आरोग्यसेतु"""" ऐप डाउनलोड करने का आग्रह किया।"""
English: """Troops fired upon him and he hid behind a bush, but was found dead during search of the area,"" the BSF said."
Hindi:  उसने बताया, सैनिकों ने उस पर गोली चलाई और वह झाड़ी के पीछे छिप गया लेकिन बाद में इलाके की तलाशी के दौरान मृत पाया गया।
English: """Troops of 41 RR surrounded the forest area following information about a group of militants hiding there,"" a senior police official told IANS."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि जंगल में आतंकवादियों के एक समूह के छिपे होने की खबर के बाद 41 आरआर के जवानों ने वन क्षेत्र को चारों ओर से घेर लिया।
English: """True but not solo,"" Alia replied."
Hindi: """ इसका जवाब देते हुए आलिया ने कहा, ""ट्रू, लेकिन अकेले नहीं।"
English: """Truly an honourable and dignified man shiblifaraz has been appointed new Information minister of Pak, and brilliant AsimSBajwa appointed SAPM on info both 'll make a great team.... all the best,"" Chaudhry said in a tweet."
Hindi: चौधरी ने ट्वीट किया, "एक सम्मानित और प्रतिष्ठित व्यक्ति शिबली फराज को पाकिस्तान का नया सूचना मंत्री नियुक्त किया गया है और प्रतिभावान आसिम बाजवा को सूचना पर एसएपीएम नियुक्त किया गया है।
English: """Truly, Yoga is good for community, immunity and unity,"" said PM Modi."
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा, 'सही में योग कम्युनिटी, इम्युनिटी और यूनिटी सभी के लिए अच्छा है।
English: """Trump """"is prepared for the next steps and confident that he will be fully exonerated"""" in the Senate trial, said White House spokeswoman Stephanie Grisham in a statement."""
Hindi: """व्हाइट हाउस की प्रवक्ता स्टेफानी ग्रिशम ने कहा, """"ट्रंप अगले कदम के लिए तैयार हैं और उन्हें पूरी उम्मीद है कि वो आरोपमुक्त हो जाएंगे."""
English: """Trump """"revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies,"""" the Post quoted a former US official close to the matter as having said."""
Hindi: """अखबार के साथ बातचीत में पूर्व अधिकारी ने कहा, ट्रंप ने """"रूसी राजदूत के सामने इतनी जानकारी उगली, जितनी हम अपने साझेदारों के साथ साझा नहीं करते."""
English: """Trump appreciated the call and told Putin that he and the entire US intelligence community were pleased to have helped save so many lives,"" White House Press Secretary Sarah Sanders said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारह सैंडर्स ने कहा, ''ट्रंप ने फोन कॉल की सराहना की और पुतिन से कहा कि वह और पूरा अमेरिकी खुफिया समुदाय बहुत से लोगों की जान बचाने में मदद कर खुश था।
English: """Trump campaign officials said they weren't surprised given that the president's re-election effort is """"a large target."""
Hindi: """ट्रंप के प्रचार अभियान से जुड़े अधिकारियों का कहना है कि वे इस बात से हैरान नहीं है क्योंकि ट्रंप के दोबारा चुने जाने की कोशिश """"बड़े पैमाने पर निशाने"""" पर है."""
English: """Trump can discuss talking to Iran through a phone when he does not use the language of threat and force,"" he told CNN."
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रंप ईरान से फोन पर बात करने के बारे में चर्चा कर सकते हैं, लेकिन तभी जब वह धमकी और बल की भाषा का प्रयोग न करें.
English: """Trump earlier shared an image comparing his wife, Melania, a former model, to Cruz's wife stating, """"A picture is worth a thousand words."""
Hindi: 'मलेनिया ट्रंप की इस तस्वीर से भड़के ट्रंप ट्रंप ने ट्विटर पर एक तस्वीर साझा कर अपनी पत्नी और पूर्व मॉडल मेलेनिया तथा क्रूज की पत्नी हीदी की तुलना करते हुए कहा, 'एक तस्वीर की कीमत एक हजार शब्दों की होती है।
English: """Trump has a great capacity to use bluster and bigotry to inflame people and to make think there are easy answers to very complex questions,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ट्रंप में इस बात की व्यापक क्षमता है कि वह शेखी और कट्टरता का इस्तेमाल लोगों को भड़काने में कर सकते हैं और उन्हें यह सोचने पर मजबूर कर सकते हैं कि बेहद जटिल सवालों के जवाब आसान हैं।
English: """Trump has already made the American economy strong again, Modi said."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'ट्रंप ने अमेरिकी अर्थव्यवस्था को फिर मजबूत बनाया है।
English: """Trump in a New Year's Day tweet accused Pakistan of giving nothing to the US but """"lies and deceit"""" and providing """"safe haven"""" to terrorists in return for USD 33 billion aid over the last 15 years."""
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान पर अमेरिका को झूठ और धोखे के सिवाए कुछ न देने और पिछले 15 वर्षों में 33 अरब डॉलर की सहायता देने के बदले में आतंकवादियों को पनाहगाह देने का आरोप लगाया था।
English: """Trump is dangerous person,"""" O'Brien warns."""
Hindi: """ब्लेयर कहती हैं, """"ट्रंप खतरनाक इंसान हैं."""
English: """Trump is taking hard decisions against Muslim countries, there is open talk of actions against Pakistan also."
Hindi: अधिकारी ने कहा, ट्रंप मुस्लिम देशों के खिलाफ मुश्किल फैसले ले रहा है, पाकिस्तान के कदमों के बारे में खुले तौर पर बात भी हो रही है।
English: """Trump mentioned the fake call to India during his remarks on what he described as """"crooked banking."""
Hindi:  ट्रंप ने कुटिल बैंकिंग का जिक्र करते हुए उस पर अपने बयान में भारत को की गई फर्जी कॉल का जिक्र किया।
English: """Trump moved the party in an """"isolationist, protectionist, nativist direction,"""" says Kollman."""
Hindi: """कोलमैन का कहना है कि ट्रंप पार्टी को """"अलगाववाद, संरक्षणवाद और अपनी संस्कृति की दिशा"""" में ले गए हैं."""
English: """Trump must know that our people are united, the Zionist regime Israel must know that our people are united,"" Rouhani added."
Hindi: रूहानी ने कहा ,  ट्रंप को जानना चाहिए कि हमारे लोग एकजुट हैं , यहूदी शासन  इस्राइल  को यह जरूर जानना चाहिए कि हमारे लोग एकजुट हैं।
English: """Trump on Wednesday cited WikiLeaks founder Julian Assange to suggest that anyone, """"even a 14-year-old child,"""" could have been behind the hacking."""
Hindi: बुधवार को ट्रंप अपने ट्वीट्स के माध्यम से विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज की इस बात को काफी महत्व देते दिखे कि हैकिंग के पीछे तो कोई 14 साल का बच्चा भी हो सकता है.
English: """Trump promised at his election in 2016 to put a stop to """"endless wars"""" with US involvement."""
Hindi: """ट्रंप ने 2016 में चुनाव प्रचार में कहा था कि वह अमेरिकी को """"अंतहीन युद्ध से बाहर निकालेंगे."""
English: """Trump proposed holding a meeting at the White House in Washington,"" Putin's top foreign policy aide, Yury Ushakov, told reporters."
Hindi: विदेश नीति पर पुतिन के शीर्ष सलाहकार यूरी उषाकोव ने संवाददाताओं से कहा, ट्रंप ने वॉशिंगटन में वाइट हाउस में बैठक करने का प्रस्ताव दिया था।
English: """Trump ready to fight for Thanksgiving just like he fought for Christmas,"" a Twitterer said."
Hindi: यूजर ने लिखा, ट्रम्प धन्यवाद देने वालों के लिए लड़ने की तैयारी में जुटे हैं, वे जैसे क्रिसमस के लिए लड़े थे।
English: """Trump said in a Twitter post."
Hindi: """ ट्रंप ने इस आशय का एक ट्वीट किया।"
English: """Trump said the Electoral College would be making a """"mistake"""" if they confirmed Biden won."""
Hindi: """इस बीच ट्रंप ने कहा कि इलेक्टोरल कॉलेज अगर बाइडेन की जीत की पुष्टि करता है तो वह """"गलती"""" होगी."""
English: """Trump seems to be clutching at last straws to appease his domestic voters,"" says Biswajit Dhar, professor of economics at Jawaharlal Nehru University, New Delhi."
Hindi: नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर विश्वजीत धर कहते हैं, ''ट्रंप अपने वोटरों को खुश करने की आखिरी कोशिश कर रहे हैं.
English: """Trump should deport Nikki Haley,"" tweeted Coulter."
Hindi: कल्टर ने ट्वीट किया, ट्रंप को निकी हैली को वापस भेज देना चाहिए.
English: """Trump talks against illegal immigration, so I think he should remember his own family story from time to time,"" Paul said."
Hindi: पॉल ने कहा, ट्रंप अवैध आव्रजन के खिलाफ बात करते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि उन्हें समय समय पर अपने परिवार की कहानी याद रखनी चाहिए।
English: """Trump will gladly speak with the leader of Venezuela as soon as democracy is restored in that country."""
Hindi: वेनेजुएला में जितनी जल्दी लोकतंत्र बहाल होगा राष्ट्रपति ट्रंप वेनेजुएला के नेता से खुशी से बात करेंगे.
English: """Trump will land at Ahmedabad airport, so the 'repair' of the airport and the roads outside has started."
Hindi: ट्रंप अमदाबाद एयरपोर्ट पर उतरेंगे इसलिए एयरपोर्ट और एयरपोर्ट के बाहर की सड़कों की मरम्मत शुरू है।
English: """Trump would deserve Nobel prize if he helps resolve Kashmir dispute,"" he said on a lighter note while responding to a question."
Hindi: उन्होंने एक सवाल का जवाब देते हुए कहा, अगर ट्रंप कश्मीर विवाद हल करने में मदद करते हैं तो वह नोबेल पुरस्कार के पात्र होंगे।
English: """Trump's assurance that the US was """"not here to tell other people how to live, what to do  or how to worship"""" was also constructive."""
Hindi: """ट्रंप का आश्वासन कि """"अमेरिका लोगों को यह बताने के लिये यहां नहीं है कि कैसे रहना चाहिये, क्या करना चाहिये, कैसे प्रार्थना करनी चाहिए"""" भी रचनात्मक था."""
English: """Trump's remarks at Edison, New Jersey to Indian-American community were very constructive and positive in India-US relations,"" said Sampat Shivangi, who has been a Republican delegate in the last four national conventions."
Hindi: अंतिम चार नेशनल कन्वेंशन में रिपब्लिकन डेलिगेट रहे संपत शिवांगी ने कहा, एडिसन, न्यूजर्सी में भारतीय-अमेरिकी समुदाय के लिए ट्रंप की टिप्पणी जोरदार और भारत-अमेरिका संबंधों में सकारात्मक रही।
English: """Trump's tweet in this regard came a day after Senator Romney, who during the 2016 presidential elections had called the president a """"con artist"""" and criticised him for his handling of the Ukrainian issue."""
Hindi: """रोमनी ने 2016 के राष्ट्रपति चुनाव के दौरान ट्रंप को """"धोखेबाज"""" कहा था और यूक्रेन मुद्दे को संभालने को लेकर उनकी आचोलना की थी।"""
English: """Trump's visa ban for Iranians is racist."
Hindi: उन्होंने कहा, "ट्रंप द्वारा ईरानियों के लिए वीजा पर पाबंदी नस्लवादी है।
English: """Trump, Putin, Erdogan, Orban are all """"strong leaders"""" who boast that they are fostering economic dominance."""
Hindi: """ट्रंप, पुतिन, एर्दोवान, ओरबान - ये सभी ऐसे """"प्रभावशाली नेता"""" हैं जो अपने देशों के आर्थिक प्रभुत्व का दावा करते हैं."""
English: """Trump, during his first address to Congress, noted that """"nations around the world, like Canada, Australia and many others have a merit-based immigration system""""."""
Hindi: कांग्रेस को अपने पहले संबोधन के दौरान ट्रंप ने कहा, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया जैसे दुनिया के कई देशों में योग्यता आधारित आव्रजन प्रणाली है।
English: """Trump, he alleged, has been """"personally offending not just everyone in the race but women and minorities and the disabled."""
Hindi: ' उन्होंने कहा कि ट्रंप 'जाति के सभी लोगों को ही नहीं बल्कि महिलाओं और अल्पसंख्यकों और अक्षम लोगों का व्यक्तिगत अपमान' करते रहे हैं।
English: """Trump, in a Twitter post on Saturday, wrote """"I am honored to serve you, the great American People, as your 45th President of the United States!"""
Hindi: ट्रंप ने कार्यभार संभालने के कुछ देर बाद ट्वीट किया, अमेरिका के 45वें राष्ट्रपति के रूप में अमेरिका की महान जनता की सेवा करने के लिए गौरवान्वित हूं।
English: """Trump, this is the voice of the Iranian nation, listen,"" speaker Ali Larijani was quoted as saying."
Hindi: समाचार एजेंसी ने स्पीकर अली लारीजानी के हवाले से कहा, ट्रंप सुन लो, यह ईरानी राष्ट्र की आवाज है।
English: """Trust and friendship is important for sustainable peace between India and Pakistan,"" 60-year-old Satyarthi told reporters here on the eve of annual award ceremony."
Hindi: पुरस्कार समारोह की पूर्व संध्या पर इस बार के नोबेल शांति पुरस्कार विजेता और बचपन बचाओ आंदोलन के कर्ता-धर्ता 60 वर्षीय सत्यार्थी ने कहा, विश्वास और मित्रता भारत और पाकिस्तान के बीच स्थायी शांति के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """Trust has been an issue and that needs to be gained with quality work from the agency."
Hindi: विश्वास एक मुद्दा रहा है और इसे एजेंसी के गुणवत्तापूर्ण काम के साथ हासिल करने की आवश्यकता है।
English: """Trust in God - - but tie your camel tight. - Persian Proverb"
Hindi: परमेश्वर पर भरोसा रखिए-लेकिन अपने ऊंट को भी खूंटे से कस कर बांधे रखिए। -फ़ारसी कहावत
English: """Trust me when I say this, no one is forcefully putting drugs in our mouths!"
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरा विश्वास करें, जब मैं यह कहती हूं, कोई भी जबरदस्ती हमारे मुंह में ड्रग्स नहीं डाल सकता है!
English: """Trust me, you can maintain top fitness even at home."
Hindi: उन्होंने कहा, "यकीन मानिए आप घर में रहकर भी फिटनेस बनाए रख सकते हैं।
English: """Trust of voters should be sought only on those promises which are possible to be fulfilled,"" the Commission said."
Hindi: आयोग ने कहा कि मतदाताओं का विश्वास केवल उन वादों पर हासिल करना चाहिए, जिन्हें पूरा करना संभव है।
English: """Truth is one, paths are many."""
Hindi: सत्य एक है, मार्ग कई।
English: """Truth is that Pakistan Occupied Kashmir including Gilgit-Baltistan has been under Pakistan's illegal occupation."
Hindi:  उन्होंने कहा, सच यह है कि गिलगित बल्तिस्तान समेत पीओके पाकिस्तान के अवैध कब्जे वाला कश्मीर पाकिस्तान के अवैध नियंत्रण में है।
English: """Truth will be public on what Union ministers were saying and what civil society members were saying,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, केंद्रीय मंत्री जो कह रहे हैं और सामाजिक कार्यकर्ता क्या कह रहे हैं, उसकी सच्चाई सामने आ जाएगी।
English: """Try explaining this to the man on the street, try explaining the World Test Championship to the man on the street, which we find it hard enough to understand and we work in the damn game, and then try explaining that to the man on the street,"" he said."
Hindi: """सड़क पर आदमी को यह समझाने की कोशिश करो, सड़क पर आदमी को वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप समझाने की कोशिश करो, जो हमें समझने में ही काफी कठिन लगता है तो फिर उस आदमी को समझाने की कोशिश क्या करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """Try it if you want."
Hindi:  आप कोशिश तो कर लीजिए।
English: """Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. - Albert Einstein"
Hindi: सफल व्यक्ति होने का प्रयास न करें, अपितु गरिमामय व्यक्ति बनने का प्रयास करें. -अल्बर्ट आईंसटीन
English: """Tubelight"" will mark the third collaboration between Kabir and the 50-year-old ""Dabangg"" star after blockbusters ""Ek Tha Tiger"" and ""Bajrangi Bhaijaan""."
Hindi: दबंग के 50 वर्षीय अभिनेता की एक था टाइगर और बजरंगी भाईजान के बाद कबीर के साथ ट्यूबलाइट तीसरी फिल्म है.