Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are some dramatic values also in the play.
Hindi: नाटक में कुछ नाटकीय मूल्य भी विद्यमान हैं।
English: There are some drawbacks in the procedure formulated in the above special Acts.
Hindi: उपर्युक्त विशिष्ट अधिनियमों में निश्चित की गई प्रक्रिया में कुछ खामियां हैं ।
English: There are some drawbacks too.
Hindi: कुछ कमियां भी हैं।
English: There are some durable stereotypes regarding Islam in India.
Hindi: भारत में इस्लाम के विषय में कुछ स्थायी रुढ़िबद्ध धारणाएं हैं।
English: There are some elements here who take money from Pakistan and ISI.
Hindi: पाकिस्तान और आईएसआई से पैसा लेने वाले भी कुछ तत्व यहां मौजूद हैं.
English: There are some elements who are hand in glove with militant organisations and ISI across the border.
Hindi: कुछ ऐसे तत्व हैं जो कि सीमापार की आतंकवादी ताकतों और आईएसआई के साथ उनकी मिली भगत है।
English: There are some elements who are trying to mislead the farmers by taking advantage of the agitation.
Hindi: कुछ ऐसे तत्व हैं जो आंदोलन का फायदा उठाकर किसानों को गुमराह करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: There are some emerging products that use bromine as an alternative to chlorine.
Hindi: कुछ उभरते उत्पाद हैं जो क्लोरीन के विकल्प के रूप में ब्रोमीन का उपयोग करते हैं ।
English: There are some engaging Master Classes and In conversations, he added. With reference to the ease of ticketing, CEO, Entertainment Society of Goa, Shri. Amit Satija elaborated, We have a paperless ticketing system for the first time.
Hindi: कुछ आकर्षक मास्टर क्लासेज और परिचर्चाएं भी होने जा रही हैं। सुगमता से टिकट प्राप्त करने के संदर्भ में एंटरटेनमेंट सोसाइटी ऑफ गोवा के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अमित सतीजा ने बताया, पहली बार पेपरलेस टिकटिंग प्रणाली अपनाई गई है।
English: There are some errors in the book.
Hindi: किताब की कुछ खामियां भी हैं.
English: There are some evidences available that centuries ago the Santhals, Mundas and Hos inhabited the banks of the Sindhu River.
Hindi: """ वहाँ कुछ उपलब्ध सबूत है कि पहले सदियों संथाल, मुंडा और अस्पताल के किनारे बसे हुए सिंधु नदी ."
English: There are some examples of paintings of frescoes the like we were talking about the surface finishes, we see railings, we see some temples, we see some example of Koti banal architecture.
Hindi: भित्तिचित्रों के चित्रों के कुछ उदाहरण हैं जिस तरह की हम सफाई वाली सतह के बारे में बात कर रहे थे, हम रेलिंग देखते हैं, हम कुछ मंदिरों को देखते हैं, हम कोटी की प्राचीन वास्तुकला के कुछ उदाहरण देखते हैं।
English: There are some examples of them.
Hindi: उनके कुछ उदाहरण हैं।
English: There are some exceptions as well.
Hindi: इसमें भी कुछ अपवाद हैं।
English: There are some exceptions though.
Hindi: हालांकि कुछ अपवाद भी हैं।
English: There are some exceptions to this rule.
Hindi: इस नियम के कुछ अपवाद भले हों.
English: There are some exceptions to this, however.
Hindi: हालांकि यदाकदा इसका अपवाद भी मिलता रहा है।
English: There are some exceptions, but these are very difficult to control, such as head trauma and infections during pregnancy.
Hindi: इसके कुछ अपवाद हैं, लेकिन उनका नियंत्रण बहुत कठिन है, जैसे सिर की चोट और गर्भावस्था में हुए संक्रमण।
English: There are some exceptions, of course.
Hindi: कुछ अपवाद ज़रूर होते हैं.
English: There are some exceptions.
Hindi: कुछ अपवाद हैं.
English: There are some exclusions too.
Hindi: कुछ अतिरंजनाएं भी हैं।
English: There are some external elements who are provoking people here, said Mohammad Rafi Ansari, a former village head of Jogirampuri.
Hindi: गांव के पूर्व प्रधान मोहम्मद रफी अंसारी का कहना है कि कुछ बाहरी तत्व, गांववालों को उकसा रहे हैं।
English: There are some factors for this inference.
Hindi: इस निष्कर्ष की कुछ वजहें हैं।
English: There are some factual errors.
Hindi: इसमें तथ्यात्मक त्रुटियां हैं।
English: There are some families residing there.
Hindi: उसमें कुछ परिवार रहते हैं।
English: There are some family floater plans that cover dependent parents, siblings along with individual, spouse and children.
Hindi: कुछ फैमिली फ्लोटर योजनाएं हैं जो आश्रित माता-पिता, भाई-बहनों के साथ-साथ व्यक्तिगत, जीवनसाथी और बच्चों को कवर करती हैं।
English: There are some features that the chart does not reveal.
Hindi: ऐसी कुछ विशेषताएँ हैं जो चार्ट में प्रकट नहीं ।
English: There are some flaws which need to be corrected.
Hindi: कुछ त्रुटियां हैे जिन्हें सुधारना आवश्यक है।
English: There are some flaws.
Hindi: कुछ कमियां मिली हैं।
English: There are some foods you should avoid.
Hindi: ऐसे ही कुछ फूड्स है जिनसे दूरी बनाकर रखना चाहिए।
English: There are some forces in the country who are distributing India he said.
Hindi: देश में कुछ ऐसी ताकते हैं, जो भारत को बांट रही हैं।
English: There are some formalities which need to be completed.
Hindi: कुछ औपचारिकताएं बची हैं, उसे पूरा किया जा रहा है।
English: There are some further changes made in this Act in respect of the powers of the Court.
Hindi: इस अधिनियम में भी न्यायालय की शक्तियोंकेबारेमेंकुछ और परिवर्तन किएगएहैं।
English: There are some garment factories as well.
Hindi: कुछ कपड़ा कारखाने भी हैं।
English: There are some genetic diseases like diabetes
Hindi: मधुमेह के समान कुछ आनुवंशिक बिमारियां हैं
English: There are some glitches too.
Hindi: कुछ टकराव भी हैं।
English: There are some good actors in it.
Hindi: इसमें कुछ बेहतरीन कलाकार हैं।
English: There are some good and some bad.
Hindi: इनमें कुछ अच्छी हैं और तो कुछ बुरी.
English: There are some good effects and there are bad ones too.
Hindi: उस पर कुछ अच्छे प्रभाव पड़ते हैं तथा कुछ बुरे प्रभाव पड़ते हैं।
English: There are some good local players in this team and their form matters a lot.
Hindi: टीम में कई अच्छे स्थानीय खिलाड़ी हैं और उनकी फॉर्म काफी मायने रखती है.
English: There are some good people in BJPRSS who I respect.
Hindi: बीजेपी और आरएसएस में भी अच्छे लोग हैं जिनका मैं सम्मान करती हूं.
English: There are some good programmes as well.
Hindi: अच्छे अच्छे कार्यक्रम बहुत हैं।
English: There are some highly significant aspects of what is happening today.
Hindi: आज जो घट रहा है उसके कुछ अति महत्त्वपूर्ण पहलू हैं ।
English: There are some historical and archaeological evidences to support this claim.
Hindi: कुछ ऐतिहासिक तथा पुरातात्विक साक्ष्य भी इस दावे की पुष्टि करते हैं।
English: There are some hitches as well.
Hindi: इसकी कुछ सर्तें भी हैं।
English: There are some honourable exceptions, but those exceptions are rare.
Hindi: बेशक, कुछ सम्माननीय अपवाद हैं, परन्तु वे अपवाद विरल हैं।
English: There are some hurdles, but those will be addressed.
Hindi: कुछ बाधाएं हैं, लेकिन उन्हें दूर कर लिया जाएगा।
English: There are some important aspects to keep in mind before investing in gold funds.
Hindi: गोल्ड फंडों में निवेश से पहले कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर विचार करना जरूरी है।
English: There are some incidents in life which we never forget.
Hindi: जीवन में कुछ छोटी-छोटी घटनाएं होती हैं, जिन पर हम ध्यान नहीं देते.
English: There are some indications of the influence of the dress, customs and manners of the Arab Muslims on the people in south India but as a scientific investigation of this has not yet been made we cannot venture any positive assertion on the point.
Hindi: दक्षिण दक्षिण भारत के लोगों पर, अरब के मुसलमानों की पोशाक, रीति-रिवाज और व्यवहार के कुछ चित्र मिलते है, चूकिं इस दिशा में वैज्ञानिक खोज नहीं हुई, अत इस बिंदु पर दृढ़ता से जोर देने का जोखिम हम नहीं ले सकते.
English: There are some injuries to her face, those are undergoing treatment.
Hindi: उसके चेहरे पर कुछ चोटें आई हैं, जिनका इलाज चल रहा है।
English: There are some instances in which the High Courts directed  exemplary costs ' of more than the ceiling set out in Section 35 A even in civil proceedings.
Hindi: ऐसे कुछ उदाहरण है जिसमें उच्च न्यायालय ने सिविल कार्यवाहियों में भी धारा 35-क में उपवर्णित अधिकतम सीमा से अधिक अनुकरणीय खर्चे के निदेश दिए थे ।
English: There are some interesting differences, however.
Hindi: पर यहां भी कई रोचक अंतर देखने में आते हैं।
English: There are some interesting possibilities, though.
Hindi: पर उनके पास कुछ दिलचस्प विकल्प हैं।
English: There are some interesting scenes.
Hindi: कुछ मजेदार प्रसंग होते हैं।
English: There are some intermediaries like APCTT Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, TBSE Technology Bureau for Small Enterprises which can help you to locate the relevant technologies
Hindi: कुछ मध्यगवर्ती हैं जैसे एपीसीटीटी एशियाई और प्रशान्तप प्रौद्योगिकी अंतरण केन्द्र, टीबीएसई लघु उद्यम प्रौद्योगिकी ब्यूहरो, जो उपयुक्ति प्रौद्योगिकी का पता लगाने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
English: There are some issues that we must think about.
Hindi: कुछ ऐसी चीजें हैं जिसके बारे में हमें सोचना है.
English: There are some issues we discussed on which we can have a similar stand, he said.
Hindi: कुछ ऐसे मुद्दे हैं जिन पर हमने चर्चा की, जिनके बारे में हम एक समान रुख अपना सकते हैं।
English: There are some issues we discussed on which we can have a similar stand.
Hindi: कुछ ऐसे मुद्दे हैं जिन पर हमने चर्चा की, जिनके बारे में हम एक समान रुख रखते हैं।
English: There are some issues.
Hindi: कुछ गड़बड़ियां तो हैं.
English: There are some jobs in which one cannot work every day.
Hindi: कुछ काम ऐसे हैं जिसे कोई भी हर दिन नहीं कर सकता है।
English: There are some key differences between the way polymer solar cells work and the way traditional silicon solar cells work.
Hindi: कुछ मुख्य अंतर है जिस तरीके से पॉलीमर सौर सेल्ज़ काम करते हैं और जिस तरह से पारंपरिक सिलिकॉन सौर सेल्ज़ काम करते हैं.
English: There are some key things to keep in mind.
Hindi: कुछ जरूरी बातें ध्यान में रखना जरूरी हैं।
English: There are some leaders in Congress who are saying openly that Priyanka's entry is not to shore up the party prospects in the general elections, but to protect her husband Robert Vadra, who is facing relentless questioning from Enforcement Directorate in Delhi and Jaipur.
Hindi: कांग्रेस के ही कुछ नेता खुले तौर पर कह रहे हैं कि प्रियंका की एंट्री आम चुनावों में पार्टी को बचाने के लिए नहीं, बल्कि उनके पति रॉबर्ट वाड्रा को बचाने के लिए हुई है, जो दिल्ली और जयपुर में प्रवर्तन निदेशालय के सवालों का सामना कर रहे हैं।
English: There are some legal modalities that need to be followed due to the rule change and it took some time, a senior BCCI functionary was quoted as saying.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, नियमों के बदलाव के कारण कुछ कानूनी तौर तरीके हैं जिनका पालन करना जरूरी है और इसमें कुछ समय लगता है।
English: There are some lobbies who are working on that.
Hindi: कुछ लॉबियां इस पर काम कर रही हैं।
English: There are some major differences between the two games.
Hindi: इन दोनों के खेल में काफी अंतर है।
English: There are some major reasons for this.
Hindi: इसके लिए कुछ प्रमुख कारण हैं।
English: There are some matters of concern.
Hindi: कुछ विषयों को लेकर चिंता है।
English: There are some media reports about reintroduction of the FRDI Bill.
Hindi: मीडिया में एफआरडीआई विधेयक को पुनः प्रस्तुत किए जाने के बारे में कुछ खबरें आई हैं।
English: There are some mental exercises to improve concentration.
Hindi: एकाग्रता बढ़ाने के लिए कुछ मानसिक व्यायाम होते हैं।
English: There are some minor issues but overall the facilities are very good.
Hindi: कुछ छोटे विषय हैं लेकिन कुछ मिलाकर सुविधाएं बहुत अच्छी हैं।
English: There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs.
Hindi: कुछ छोटी मोटी चीजें हैं, जिनको आगामी पेडीकैब में बदलने के बारे में कैटापल्ट सुझाव देगा।
English: There are some more facts.
Hindi: तथ्य और भी हैं।
English: There are some mysterious stories behind all these.
Hindi: इन सभी प्रतीकों के पीछे एक रहस्यमय कहानी छुपी हैं.
English: There are some nations that use it as an instrument of State policy.
Hindi: कुछ देश हैं जो इनका उपयोग राष्ट्र नीति के तौर पर करते हैं।
English: There are some nations that use it as an instrument of state policy.
Hindi: ऐसे कुछ देश हैं जो राष्ट्र की नीति के औजार के तौर पर इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: There are some negative points too.
Hindi: इसमें कुछ नकारात्मक बातें भी हैं।
English: There are some negatives though.
Hindi: बहरहाल कुछ नकारात्मक पहलू भी हैं।
English: There are some obstacles.
Hindi: कुछ बाधाए हैं।
English: There are some obvious parameters like a house for every family, power on demand, better roads and telecom, a modern railway network, rapid and sustained growth.
Hindi: कुछ तो बड़े ही स्पष्ट मापदंड हैं जैसे - हर परिवार के लिए घर, मांग के मुताबिक बिजली, बेहतर सड़कें और संचार के माध्यम, आधुनिक रेल नेटवर्क, तेज और सतत विकास.
English: There are some obvious similarities between these two events.
Hindi: इन दोनों घटनाओं में अद्भुत समानताएं हैं.
English: There are some occasions that strengthen our relationship with the past and motivate us to work for the future.
Hindi: कुछ दिन और कुछ अवसर ऐसे होते हैं जो अतीत के साथ हमारे संबंधों को मजबूती देते हैं। हमें बेहतर भविष्य में और उस दिशा में काम करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: There are some of the important statutesRules in force elsewhere which can form the basis for a similar system in India so as to fulfil the needs of our society, referred to by the Supreme Court of India in Parmanand Katara and other cases.
Hindi: अन्यत्र कुछ महत्वपूर्ण कानूननियम प्रवर्तन में हैं जो भारत में समरूप प्रणाली के लिए आधार बन सकते हैं जिससे कि भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा परमानंद कटारा और अन्य मामलों में निर्देशित हमारे समाज की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके ।
English: There are some old vestiges of ruined temples and fragments of sculptures in this village of Kenduli.
Hindi: इस केन्दुली गांव में भग्न मंदिरों के कुछ पुराने अवशेष और मूर्तिशिल्पों के खण्ड हैं।
English: There are some operational difficulties.
Hindi: परिचालन संबंधी तमाम कठिनाइयां हैं।
English: There are some other advantages too.
Hindi: साथ ही अन्य सहूलियतें भी मौजूद हंै।
English: There are some other birds which normally live on land but feed in the sea.
Hindi: कुछ ऐसे पक्षी भी हैं जो सामान्यतया पृथ्वी पर रहते हैं लेकिन भोजन के लिए समुद्र पर निर्भर करते हैं।
English: There are some other cases too.
Hindi: साथ ही कुछ अन्य मामले भी है.
English: There are some other challenges, too.
Hindi: कुछ अन्य चुनौतियां भी हैं।
English: There are some other changes also to be made.
Hindi: इसके अलावा भी अन्य बदलाव अपनाने होंगे।
English: There are some other factors.
Hindi: कुछ अन्य कारक भी हैं।
English: There are some other facts that need to be considered.
Hindi: कुछ और ऐसे तथ्य हैं जिन पर गौर करना जरूरी है।
English: There are some other features of India 's healthcare system, which are important steps forward towards widening the coverage of healthcare.
Hindi: भारत की स्वास्थ्य सुविधा प्रणाली की कुछ अन्य विशेषताएं भी हैं जो कि स्वास्थ्य सुविधाओं में वृद्धि की दिशा में महत्त्वपूर्ण कदम हैं।
English: There are some other features of India's healthcare system, which are important steps forward towards widening the coverage of healthcare.
Hindi: भारत की स्वास्थ्य सुविधा प्रणाली की कुछ अन्य विशेषताएं भी हैं जो कि स्वास्थ्य सुविधाओं में वृद्धि की दिशा में महत्त्वपूर्ण कदम हैं।
English: There are some other features of the Palace of Westminster which are also known as towers.
Hindi: वेस्टमिन्स्टर की कुछ और विशेषताएं भी हैं, वे भी टावर ही कहलाती हैं।
English: There are some other figures, too.
Hindi: कुछ दूसरे आंकड़े भी पेश हैं।
English: There are some other fundamental questions unanswered.
Hindi: आदि ऐसी बुनियादी सवाल हैं जिनका जवाब मिलना बाकी है।
English: There are some other glaciers in the Lahaul area.
Hindi: लाहौल क्षेत्र में और भी हिमनद हैं।
English: There are some other glaciers in this group, one of which is 10 km long.
Hindi: इस समूह में कई और भी हिमनद हैं जिनमें से एक 10 किमी. लंबा है।
English: There are some other names as well, on which we are working.
Hindi: कुछ अन्य नाम भी हैं, जिन पर हम काम कर रहे हैं।
English: There are some other questions that also need answering.
Hindi: इसके अलावा अन्य भी कुछ सवाल है, जिनके जवाब मांगे गए हैं।
English: There are some other serious issues which we need to focus.
Hindi: यहां बहुत से अन्य गंभीर मुद्दे हैं, जिन्हें हल करना जरूरी है।
English: There are some other streams, some quite large, which flow into these five main rivers.
Hindi: यहां कुछ और भी नदियां है, प्रायद्वीपेतर नदियां69 जिनमें कुछ काफी बड़ी हैं और इन्हीं पांच प्रमुख नदियों में मिलती है।
English: There are some other things to consider in customer segments
Hindi: वहाँ कुछ अन्य बातों के ग्राहक वर्ग में पर विचार करने के लिए कर रहे हैं
English: There are some others too.
Hindi: साथ में कुछ लोग भी हैं।
English: There are some parallels between the Vellore Mutiny and that of the Indian Rebellion of 1857, although the latter was on a much larger scale.
Hindi: वेल्लोर विद्रोह और 1857 के भारतीय विद्रोह के बीच कुछ समानांतर हैं, हालांकि बाद वाला बहुत बड़ा पैमाने पर था।
English: There are some particular problems they cannot solve, and customs officials said they will link the robots to their customer service hotline in the future.
Hindi: कुछ विशेष समस्याएं हैं जिन्हें वे हल नहीं कर सकते हैं और सीमा शुल्क अधिकारियों ने बताया कि वे भविष्य में रोबॉट्स को अपने उपभोक्ता सेवा हॉटलाइन से जोड़ेंगे।
English: There are some parties in the Parliament which are not with the BJP or NDA, but are with the government on key decisions.
Hindi: मोदी ने सवाल के जवाब में कहा, संसद में कुछ पार्टियां हैं जो भाजपा या एनडीए के साथ नहीं हैं लेकिन सरकार के महत्वपूर्ण फैसलों पर सहमत हैं।
English: There are some people in this country who talk of democracy but dont believe in the government elected by the people.
Hindi: ये देश के कुछ ऐसे लोग हैं जो लोकतंत्र की बात करते हैं लेकिन लोगों की ओर से चुनी गई सरकार में यकीन नहीं करते।
English: There are some people too in the background.
Hindi: वहीं उनके पीछे कुछ लोग भी है।
English: There are some people who are very good at this.
Hindi: कुछ लोग हैं जो इसमें बहुत अच्छे हैं।
English: There are some people who don't have any political experience.
Hindi: कुछ लोग ऐसे हैं जिन्हें कोई राजनीतिक अनुभव नहीं है।
English: There are some people who dont like that.
Hindi: जिन्हें कुछ लोग पसंद नहीं कर रहे है।
English: There are some people who have organised against the government and misleading people over unemployment, Prasad had said.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया है कि कुछ लोग योजनाबद्ध तरीके से सरकार के खिलाफ लोगों को बेरोजगारी की स्थिति के बारे में गुमराह कर रहे हैं।
English: There are some people who like to say things simply because it would help them get some media attention.
Hindi: कुछ लोग हैं जो सिर्फ चीजों को इसकारण कहना पसंद करते हैं ताकि वह मीडिया का ध्यान अपनी तरफ आकर्षित कर सकें।
English: There are some people who may want to create disturbance and this meeting was to ensure that such people do not succeed, Swami Parmatmananda Saraswati said after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद स्वामी परमात्मानंद सरस्वती ने कहा कि कुछ लोग गड़बड़ी फैलाना चाहते हैं और इस बैठक में सुनिश्चित किया गया कि ऐसे लोगों को सफल नहीं होने दिया जाएगा।
English: There are some people who say 'We believe in Allah and the Last Day,' yet they are not believers.
Hindi: कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि हम अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान रखते हैं, हालाँकि वे ईमान नहीं रखते
English: There are some people who say 'We believe in Allah and the Last Day,'yet they are not believers.
Hindi: कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि हम अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान रखते हैं, हालाँकि वे ईमान नहीं रखते
English: There are some people who say 'We believe in Allah' yet when such is hurt in the cause of Allah, he makes the persecution of people as though it were the punishment of Allah. But then if help comes from his Lord, he will say 'We were with you' Does Allah not know what is in the people 's chests of the worlds?
Hindi: लोगों में ऐसे भी है जो कहते है कि "हम अल्लाह पर ईमान लाए," किन्तु जब अल्लाह के मामले में वे सताए गए तो उन्होंने लोगों की ओर से आई हुई आज़माइश को अल्लाह की यातना समझ लिया। अब यदि तेरे रब की ओर से सहायता पहुँच गई तो कहेंगे, "हम तो तुम्हारे साथ थे।" क्या जो कुछ दुनियावालों के सीनों में है उसे अल्लाह भली-भाँति नहीं जानता?
English: There are some people who say 'We believe in Allah' yet when such is hurt in the cause of Allah, he makes the persecution of people as though it were the punishment of Allah. But then if help comes from his Lord, he will say 'We were with you' Does Allah not know what is in the people's chests of the worlds?
Hindi: लोगों में ऐसे भी है जो कहते है कि "हम अल्लाह पर ईमान लाए," किन्तु जब अल्लाह के मामले में वे सताए गए तो उन्होंने लोगों की ओर से आई हुई आज़माइश को अल्लाह की यातना समझ लिया। अब यदि तेरे रब की ओर से सहायता पहुँच गई तो कहेंगे, "हम तो तुम्हारे साथ थे।" क्या जो कुछ दुनियावालों के सीनों में है उसे अल्लाह भली-भाँति नहीं जानता?
English: There are some people who want to create disturbances in the country so that our progress gets stalled.
Hindi: कुछ लोग देश के अंदर गड़बड़ी फैलाना चाहते हैं ताकि हमारी प्रगति में रुकावट आए।
English: There are some players you dont mess with.
Hindi: """कुछ खिलाड़ी हैं जिनके साथ आप गड़बड़ नहीं करते हैं।"
English: There are some politicians in India as well who are standing in support of Rohingyas.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में कुछ राजनेता हैं जो रोहिंग्या लोगों के समर्थन में खड़े हैं।
English: There are some practical difficulties, too.
Hindi: इससे व्यावहारिक कठिनाइयां भी आएंगी।
English: There are some practical difficulties.
Hindi: कुछ व्यावहारिक परेशानियां हो सकती हैं।
English: There are some previously scheduled items to write
Hindi: लिखने के पहले से कुछ अनुसूचित मद रह गए हैं
English: There are some problems because of the weather.
Hindi: मौसम के कारण कुछ परेशानी हो सकती है।
English: There are some problems between India and China.
Hindi: भारत और चीन के बीच कोई ना कोई विवाद सामने आता रहता है।
English: There are some problems regarding visa and security of tourists and these will be addressed to attract more foreign visitors to the country, Naik said.
Hindi: नाइक ने कहा, वीजा और सैलानियों की सुरक्षा को लेकर कुछ समस्याएं हैं और ज्यादा-से-ज्यादा सैलानियों को आकर्षित करने के लिये इसका समाधान किया जाएगा।
English: There are some problems though.
Hindi: हालांकि कुछ दिक्कतें भी हैं।
English: There are some problems.
Hindi: किन-किन समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: There are some public and a few private wells.
Hindi: कुछ सार्वजनिक और निजी कुएं हैं।
English: There are some qualities that Jehovah especially values.
Hindi: कुछ ऐसे गुण हैं जिन्हें यहोवा खास तौर पर पसंद करता है ।
English: There are some questions this example throws up.
Hindi: इस उदाहरण में कुछ सवाल छिपे हुए हैं।
English: There are some questions this generation will not ask again
Hindi: कुछ ऐसे सवाल भी हैं जो यह पीढ़ी फिर और नहीं पूछेगी।
English: There are some really great ideas in here.
Hindi: यहाँ कुछ सच में बहुत अच्छा विचार कर रहे हैं.
English: There are some really serious issues here.
Hindi: यहां कुछ वास्तविक समस्याएं हैं जिन पर गंभीरता से काम करने की जरूरत है।
English: There are some reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे कुछ कारण हैं।
English: There are some reasons for that.
Hindi: इसकी कुछ वजह हैं.
English: There are some reasons to believe that people are more likely to take action with respect to unacceptable behavior, within an organization, if there are complaint systems that offer not just options dictated by the planning and control organization, but a choice of options for absolute confidentiality.
Hindi: कुछ कारणों से इसप्रकार की धारणा बन गई है कि संगठन के अन्दर अस्वीकृत व्यवहार के संबन्ध में अधिकतर लोगों की कार्रवाई करने की संभावना होती है, अगर ऐसी शिकायत प्रणाली हैं जो संगठन की योजना और नियंत्रण की आज्ञा का विकल्प ही प्रदान नहीं करती बल्कि व्यक्तियों को कई विकल्पों से चयन करने क साथ पूर्ण गोपनीयता सहित एक विकल्प प्रदान करती है।
English: There are some reasons why it occurs
Hindi: इसकी कुछ वजहें सामने आती हैं
English: There are some relationships which work and there are some which dont work.
Hindi: कुछ रिश्ते हैं जो चल जाते हैं और कुछ नहीं चलते।
English: There are some remarks made by various column writers on GST rate on sanitary napkins
Hindi: विभिन्न स्तंभ लेखकों ने सैनिटरी नैपकिन पर जीएसटी दर को लेकर कुछ टिप्पणियां की हैं
English: There are some reports in a section of the media expressing concern about the quality of Personal Protective Equipment PPE coveralls
Hindi: मीडिया में कुछ रिपोर्टें आईं हैं, जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई कवरऑल की गुणवत्ता के बारे में चिंता व्यक्त की गयी है
English: There are some reports received that some people are using other persons bank accounts to convert their black money into new denomination notes for which reward is also being given to the account holders who agree to allow their accounts to be used.
Hindi: इस बीच, ऐसी जानकारियां मिली हैं कि कुछ लोग अपने काले धन को नये नोटों में बदलने के लिए अन्य व्यक्तियों के बैंक खातों का उपयोग कर रहे हैं, जिसके लिए उन खाताधारकों को इनाम भी दिया जा रहा है जो अपने खातों के इस्तेमाल की अनुमति देने पर सहमत हो जाते हैं।