Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has emerged as the second largest source country both in terms of the 'total' inflow of new migrants to Organisation for Economic Co-operation and Development Oecd countries during 2018 and also as regards the number of Indians acquiring ci...
Hindi: मुंबईः "कुल" आमद के मामले में भारत दूसरा सबसे बड़ा स्रोत देश बन गया है नए प्रवासियों सेवा ओईसीडी देशों 2018 के दौरान और इन देशों की नागरिकता प्राप्त करने . . .
English: India has emerged as the third largest source of FDI for the United Kingdom.
Hindi: यूके के लिए भारत एफ डी आई के तीसरे सबसे बड़े स्रोत के रूप में उभरा है।
English: India has emerged as the world's  largest publisher of science and engineering articles.
Hindi: भारत विज्ञान और इंजीनियरिंग लेखों का दुनिया का  सबसे बड़ा प्रकाशक बन गया।
English: India has emerged as the world's largest exporter of rice this year.
Hindi: भारत इस साल चावल का होगा सबसे बड़ा निर्यातक
English: India has enhanced day and night surveillance over the Line of Actual Control LAC in the Arunachal Pradesh sector.
Hindi: भारत ने अरूणाचल सेक्टर में एलएसी पर दिन और रात में निगरानी बढ़ाई
English: India has enhanced its rank by seventy nine positions in 5 years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has ensured the number one spot on the ICC Test Team Rankings and a prize of USD 1 million after their victory in the third and final Test at Johannesburg against South Africa last month.
Hindi: भारत ने पिछले महीने साउथ अफ्रीका के खिलाफ जोहानिसबर्ग में तीसरे और आखिरी टेस्ट में जीत के बाद आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में नंबर एक स्थान और 10 लाख डॉलर की ईनामी राशि सुनिश्चित की.
English: India has entered in the front ranking countries in the field of solar and wind energy.
Hindi: भारत सौर और वायु ऊर्जा के क्षेत्र में अग्रणी देशों में शामिल हो गया है।
English: India has entered into 'Air Bubble' agreement with more than 25 countries for the operation of international flights.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के परिचालन के लिए भारत की 25 से अधिक देशों के साथ 'एयर बबल' व्यवस्था है।
English: India has entered into air bubble agreements with more than 25 countries for operating international flights.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के परिचालन के लिए भारत की 25 से अधिक देशों के साथ 'एयर बबल' व्यवस्था है।
English: India has entered into an agreement with Iran to build a railway line to connect Chabahar port to The City of Jahedan.
Hindi: भारत ने चाबहार पोर्ट को जाहेदान शहर तक जोड़ने के लिए रेलवे लाइन बनाने के लिए ईरान से समझौता कर रखा है.
English: India has entered into tax treaties with a
Hindi: टैक्स संबंधी समझौते में शामिल हुआ भारत
English: India has entered the final of the SAFF Championship Football.
Hindi: भारत सैफ फुटबाल चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंचा।
English: India has established 42 solar parks to provide land for promoters of solar power plants.
Hindi: भारत ने सौर संयंत्रों के प्रवर्तकों को भूमि उपलब्ध कराने के लिए लगभग 42 सौर पार्क स्थापित किए हैं।
English: India has established nearly 42 solar parks to make land available to the promoters of solar plants.
Hindi: भारत ने सौर संयंत्रों के प्रवर्तकों को भूमि उपलब्ध कराने के लिए लगभग 42 सौर पार्क स्थापित किए हैं।
English: India has evacuated all embassy staff but it is estimated that about 1,000 Indian citizens still remain in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अपने दूतावास के सभी कर्मचारियों को निकाल लिया है, लेकिन अनुमानित 1,000 नागरिक कई अफगान शहरों में रह रहे हैं।
English: India has evolved a multi-party system.
Hindi: भारत ने बहुपार्टी प्रणाली अपनाई।
English: India has excellent potential to become a developed country.
Hindi: भारत में विकसित देश बनने की अटूट क्षमता है
English: India has expanded its immunisation programme to cover 32.8 million children and 8.4 million pregnant women over the last three years.
Hindi: -मिशन इंद्रधनुष के तहत, भारत के टीकाकरण कार्यक्रम, 32.8 मिलियन बच्चों और 8.4 मिलियन गर्भवती महिलाओं को पिछले तीन वर्षों में टीका लगाया गया,
English: India has expanded its non-fossil fuel energy by 25 percent in the last seven years, representing 40 percent of its energy mix.
Hindi: भारत की गैर-जीवाश्म ईंधन ऊर्जा पिछले 7 वर्षों में 25 से अधिक बढ़ी है और अब यह है हमारे ऊर्जा मिश्रण के 40 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: India has exported APIs worth about 225 million last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 22.5 करोड़ डॉलर मूल्य के एपीआई का निर्यात किया था।
English: India has exported vaccines to more than 70 countries in the past.
Hindi: भारत अब तक 70 से अधिक देशों को वैक्सीन भेज चुका है।
English: India has expressed anger.
Hindi: जिस पर भारत ने नाराजगी जाहिर की है.
English: India has expressed concern over China's new Land Border Law.
Hindi: चीन के नए भूमि सीमा कानून को लेकर भारत चौकस बना हुआ है।
English: India has expressed concern over the recent political developments in the Maldives
Hindi: मालदीव में राजनीतिक घटनाक्रम पर भारत ने जताई चिंता
English: India has expressed concern that the road, if completed, would make it easier for China to access India's northeastern states.
Hindi: भारत को आशंका थी कि यदि सड़क पूरी हो जाती है तो चीन पूर्वोत्तर राज्यों तक उसकी पहुंच को काटने की कोशिश कर सकता है.
English: India has expressed its concern over the abduction of minor Hindu girls in Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को में हिंदू लड़कियों के अपहरण पर जाहिर की चिंता
English: India has expressed its concern over the use of social media by terrorists to radicalise youth and has called for multi-stakeholder engagement to address challenges of hate speech online.
Hindi: भारत ने युवाओं को सोशल मीडिया के जरिये हिंसा की ओर प्रेरित करने की आतंकवादियों की कोशिशों पर चिंता व्यक्त की है और इंटरनेट पर घृणा फैलाने वाले भाषणों से उत्पन्न चुनौती से निपटने में सभी के सहयोग की अपील की है।
English: India has expressed its opposition to this construction and is afraid that it will help China to end India's reach to the northeast states.
Hindi: भारत ने इस निर्माण का विरोध जताया है और डर जताया है कि इससे चीन को पूर्वोत्तर राज्यों तक भारत की पहुंच खत्म करने में मदद मिलेगी।
English: India has expressed serious concern about the emergency in Maldives.
Hindi: भारत ने मालदीव के संकट पर चिंता व्यक्त...
English: India has extended 250 million to Nepal for the reconstruction of infrastructures in the areas of housing, education, health and cultural heritage that was destroyed during the devastating April 2015 earthquake which saw the death of over 9,000 people.
Hindi: भारत ने आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य और सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्रों में पुनर्निर्माण के लिए नेपाल में 250 मिलियन अमरीकी डालर तक की अनुदान सहायता का विस्तार किया है, जो विनाशकारी अप्रैल 2015 में आए भूकंप के दौरान नष्ट हो गया था जिसमें 9,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हुई थी।
English: India has extended US 15 million grant to Niger in support of organising the African Union summit scheduled in July 2019 in Niamey.
Hindi: भारत ने जुलाई में नीमी में होने वाले अफ्रीकी संघ शिखर सम्मेलन के आयोजन के समर्थन में नाइजर को 15 मिलियन अमरीकी डालर का अनुदान दिया है।
English: India has extended a fresh financial assistance of 45.27 million US dollars for upgrading Kankesanthurai KKS Harbour in northern Sri Lanka into a commercial port and strengthening the country's efforts to become a regional maritime hub.
Hindi: इस करार के तहत भारत उत्तरी श्रीलंका के कंकेसनथुरै केकेएस बंदरगाह को विकसित कर वाणिज्यिक बंदरगाह का स्वरूप देने और श्रीलंका को क्षेत्रीय समुद्री हब के केंद्र रूप में विकसित करने हेतु 45.27 मिलियन अमेरिकी डॉलर की नई वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: India has extended a grant assistance of up to USD 250 million to Nepal for the reconstruction of infrastructures in the areas of housing, education, health and cultural heritage that was destroyed during the devastating April 2015 earthquake which saw the death of over 9,000 people.
Hindi: भारत ने आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य और सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्रों में पुनर्निर्माण के लिए नेपाल में 250 मिलियन अमरीकी डालर तक की अनुदान सहायता का विस्तार किया है, जो विनाशकारी अप्रैल 2015 में आए भूकंप के दौरान नष्ट हो गया था जिसमें 9,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हुई थी।
English: India has extended a grant assistance of up to USD 250 million to Nepal for the reconstruction of infrastructures in the areas of housing, education, health and cultural heritage that was destroyed during the devastating April 2015 earthquake.
Hindi: भारत ने आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य और सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्रों में पुनर्निर्माण के लिए नेपाल में 250 मिलियन अमरीकी डालर तक की अनुदान सहायता का विस्तार किया है, जो विनाशकारी अप्रैल 2015 में आए भूकंप के दौरान नष्ट हो गया था जिसमें 9,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हुई थी।
English: India has extended its support to establish a film city in Bangladesh.
Hindi: भारत ने बांग्लादेश में फिल्म सिटी स्थापित करने का में सहयोग का भरोसा दिलाया है।
English: India has extended the ban on international flights till June 30 due to an increase in COVID-19 cases.
Hindi: भारत ने कोविड-19 मामलों में वृद्धि के कारण अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर प्रतिबंध 30 जून तक बढ़ा दिया है।
English: India has faced the problem of terrorism since the time it gained its independence.
Hindi: क्योंकि भारत अपनी आजादी के समय से ही आतंकवाद से परेशान है।
English: India has failed in this regard in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में इस मामले में भारत नाकाम रहा है।
English: India has failed to fulfill its promises to Kashmir.
Hindi: भारत कश्मीर पर अपने वादे निभाने में नाकाम रहा।
English: India has failed to win any medal at the Games.
Hindi: उन खेलों में भारत ने कोई भी पदक हासिल नहीं किया था।
English: India has fared well in terms of keeping the positivity rate under 3 percent for a while now.
Hindi: रखने के मामले में भारत ने अच्छा प्रदर्शन किया है सकारात्मकता दर कुछ समय के लिए 3 प्रतिशत से कम।
English: India has fared well in terms of keeping the positivity rate under three percent for a while now.
Hindi: रखने के मामले में भारत ने अच्छा प्रदर्शन किया है सकारात्मकता दर कुछ समय के लिए 3 प्रतिशत से कम।
English: India has fared worse at tackling hunger than Nepal, Bangladesh, and Pakistan.
Hindi: भुखमरी के मामले में भारत की स्थिति पाकिस्तान, नेपाल और बांग्लादेश से भी खराब है.
English: India has fewer than 10.
Hindi: भारत 10 से नीचे है।
English: India has figured among the top
Hindi: भारत शीर्ष पर पहुंचा
English: India has figured among the top 10 markets
Hindi: शीर्ष 10 देशों में शामिल हुआ भारत
English: India has finalised a road map to spend 130 billion in the next five to seven years to modernise the armed forces and bolster their combat capabilities over rivals in the region, according to an official document and military sources.
Hindi: भारत ने सैन्य बलों के आधुनिकीकरण और क्षेत्र में प्रतिद्वंद्वियों के प्रति उनकी लड़ाकू क्षमता बढाने के लिए अगले पांच से सात साल में 130 अरब डॉलर खर्च करने का खाका तैयार किया है।
English: India has finalised to spend 130 billion in the next 5-7 years to modernise the armed forces and bolster their combat capabilities over rivals in the region.
Hindi: भारत ने सैन्य बलों के आधुनिकीकरण और क्षेत्र में प्रतिद्वंद्वियों के प्रति उनकी लड़ाकू क्षमता बढाने के लिए अगले पांच से सात साल में 130 अरब डॉलर खर्च करने का खाका तैयार किया है।
English: India has finally agreed to sign the Kartarpur agreement with Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ करतारपुर समझौते पर हस्ताक्षर करने की सहमति दी है।
English: India has firmly denied imposing the blockade, saying truck drivers are concerned for their safety after violent protests against Nepal's new Constitution in which over 40 people were killed.
Hindi: भारत ने नाकेबंदी लगाये जाने का कड़ाई से इंकार करते हुए कहा कि नेपाल के नए संविधान को लेकर हुए हिंसक प्रदर्शनों के बाद बाद ट्रक चालक अपनी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: India has focused development partnership in human resource development and establishment of institutions in Africa, which are, in turn, creating the skills and capacities in Africa, including in areas like agriculture, food processing, textiles, small industries, etc., to expand exports to India and other countries.
Hindi: भारत ने अफ्रीका में मानव संसाधन विकास तथा संस्थाओं की स्थापना में विकास साझेदारी पर अपना ध्यान केंद्रित किया है जिससे अफ्रीका में कौशलों एवं क्षमताओं का निर्माण हो रहा है, जिसमें कृषि, खाद्य प्रसंस्करण, टेक्सटाइल, लघु उद्योग आदि जैसे क्षेत्र शामिल हैं जिससे भारत तथा अन्य देशों को होने वाले निर्यात में वृद्धि हो रही है।
English: India has followed the path of
Hindi: भारत जिस मार्ग पर चला है,
English: India has formally invited the NSAs of Russia, Iran, China, Pakistan, Tajikistan, and Uzbekistan for the conference.
Hindi: भारत ने औपचारिक रूप से सम्मेलन के लिए रूस, ईरान, चीन, पाकिस्तान, ताजिकिस्तान और उज्बेकिस्तान के एनएसए को आमंत्रित किया था।
English: India has formally signed a free trade agreement FTA for services and investments with the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi:  भारत ने औपचारिक रूप से आसियान दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन के साथ निवेश एवं सेवा व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए.
English: India has fought for the motherland, culture and freedom for centuries.
Hindi: भारत ने मातृभूमि, संस्कृति और स्वतंत्रता के लिए सदियों से संघर्ष किया है।
English: India has four biodiversity hotspots i.e. Eastern Himalayas, Western Himalayas, Western Ghats and Andaman and Nicobar Island
Hindi: 2. भारत में चार जैव विविधता वाले हॉटस्पॉट हैं यानी पूर्वी हिमालय, पश्चिमी हिमालय, पश्चिमी घाट और अंडमान और निकोबार द्वीप
English: India has further achieved a renewable energy capacity of over 87 gigawatts and saw an increase of 226 percent in the past five years.
Hindi: भारत ने आगे 87 गीगावाट की एक अक्षय ऊर्जा क्षमता हासिल की है और पिछले पांच वर्षों में 226 प्रतिशत की वृद्धि देखी है।
English: India has gained all three ICC trophies below Dhoni's captaincy.
Hindi: भारत ने धोनी की कप्तानी में तीन आइसीसी खिताब जीते हैं.
English: India has given Yoga to the world, and Indian yoga is almost 5000 years old.
Hindi: 30. भारत ने दुनिया को योग दिया है, और भारतीय योग लगभग 5000 साल पुराना है।
English: India has given a clear message to Pakistan...
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को संदेश भेजा हैं -
English: India has given a grant of 22.8 million US dollars - 7.6 million in the first phase - and 15.2 million for the country-wide expansion.
Hindi: भारत ने 8 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान प्रारंभिक चरण 7.6 मिलियन और देशव्यापी विस्तार 15.2 मिलियन के लिए दिया है।
English: India has given a grant of 22.8 million US dollars first phase 7.6 million and for the country-wide expansion 15.2 million.
Hindi: भारत ने 8 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान प्रारंभिक चरण 7.6 मिलियन और देशव्यापी विस्तार 15.2 मिलियन के लिए दिया है।
English: India has given a grant of USD 22.8 million- 7.6 million dollars in the first phase and 15.2 million dollars for the country-wide expansion being launched today.
Hindi: भारत ने 8 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान प्रारंभिक चरण 7.6 मिलियन और देशव्यापी विस्तार 15.2 मिलियन के लिए दिया है।
English: India has given financial assistance to the poor, helpless, elderly people directly in their accounts during this Corona period.
Hindi: भारत ने इसी कोरोना काल में गरीबों, असहायों, बुजुर्गों को सीधे उनके खाते में आर्थिक सहायता दी है।
English: India has given financial assistance to the poor, helpless, elderly people directly in their accounts even in this Corona period.
Hindi: भारत ने इसी कोरोना काल में गरीबों, असहायों, बुजुर्गों को सीधे उनके खाते में आर्थिक सहायता दी है।
English: India has given his assent to this Bill.
Hindi: भारत ने इस बिल के खिलाफ अपना मत दिया।
English: India has given its yes to participate in this meeting.
Hindi: भारत ने इस बैठक में भाग लेने को अपनी हां कर दी है।
English: India has given more than 94 crore Kovid vaccine doses so far.
Hindi: भारत अब तक 94 करोड़ वैक्सीन डोज दे चुका है.
English: India has given special status to Kashmir.
Hindi: भारत ने ही कश्मीर को विशेष दर्जा दिया था
English: India has given the target of 282 runs to Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को दिया 282 रनों का लक्ष्य.
English: India has given the world the concept of 'Zero', the most important number in mathematics.
Hindi: 17. गणित में सर्वाधिक महत्वपूर्ण नंबर 'जीरो' की अवधारणा भारत ने ही दुनिया को दी।
English: India has given the world the greatest batsmen.
Hindi: भारत ने दुनिया को महानतम बल्लेबाज दिए हैं।
English: India has given them political asylum and they are living in Dharamshala in Himachal Pradesh.
Hindi: हिंदुस्तान ने उन्हेंं राजनीतिक शरण दी थी व तब से वे हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में रह रहे हैं.
English: India has given utmost importance to this....
Hindi: भारत ने इस अहम ...
English: India has gold.
Hindi: भारत को स्वर्ण दिलाया था.
English: India has gone down on the world Hunger Index.
Hindi: भारत ग्लोबल भूख सूचकांक की सूची में नीचे गिरा है।
English: India has got 7 medals in the Rio World Cup so far, which is the best performance.
Hindi: रियो वर्ल्ड कप में भारत को अभी तक कुल 7 मेडल मिल चुके हैं जो कि सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है.
English: India has got a long coastline of 7,000 kilometers.
Hindi: भारत में हमारे पास लगभग 7,000 किलोमीटर का काफी लंबा समुद्र तट है.
English: India has got a place in Group 2
Hindi: ग्रुप 2 में मिली है भारत को जगह
English: India has got many...
Hindi: इसमें भारत ने कई...
English: India has got only one silver medal so far.
Hindi: भारत को अब तक सिर्फ एक पदक मिला है।
English: India has got the unanimous support of 55 Asia-Pacific countries in its bid to get a non-permanent seat at the powerful UN Security Council for a two-year term.
Hindi: एशिया-प्रशांत समूह के सभी 55 देशों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में दो साल के कार्यकाल के लिए भारत की गैर-स्थायी सीट की उम्मीदवारी का समर्थन किया था जिसे भारत की बड़ी कूटनीतिक जीत माना जा रहा है।
English: India has granted 14 million for the new Hospital Project and 275 million for the Metro Express project.
Hindi: भारत सरकार ने मेट्रो एक्सप्रेस परियोजना के लिए  275 मिलियन और नए अस्पताल परियोजना के लिए  14 मिलियन की अनुमति दी है।
English: India has granted financial support of 15 million to Niger for the African Union Summit.
Hindi: अफ्रीकी संघ शिखर सम्मेलन के लिए भारत ने नाइजर को 15 मिलियन  की वित्तीय सहायता दी है।
English: India has great economic potential.
Hindi: भारत में बड़ी आर्थिक क्षमता है।
English: India has great knowledge of their own conditions, we know the challenge is a big one.
Hindi: भारत को अपनी परिस्थितियों का बहुत अच्छा ज्ञान है, हम जानते हैं कि चुनौती एक बड़ी है।
English: India has great records.
Hindi: भारत ने बनाया बड़ा रिकॉर्ड।
English: India has grown from 14 labs capable of performing COVID-19 tests in February 2020 to more than 1,500 in the next six months.
Hindi: भारत ने फरवरी 2020 में कोविड-19 परीक्षण करने में सक्षम 14 प्रयोगशालाओं को अगले छह महीनों में 1,500 से अधिक कर दिया.
English: India has grown to become home to the second-highest number of USFDA-approved plants, and the third-largest biotech destination in the Asia Pacific region.
Hindi: भारत यूएसएफडीए द्वारा अनुमोदित पौधों की दूसरी-सबसे बड़ी संख्या और एशिया प्रशांत क्षेत्र में तीसरे सबसे बड़े बायोटेक गंतव्य के लिए घर बन गया है।
English: India has had 25 Finance Ministers since 1947.
Hindi: भारत में 1947 से अब तक 25 वित्त मंत्री रहे हैं।
English: India has had a long
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से
English: India has had a rough patch of late in international cricket, having lost its last two ODI bilateral series, and is currently ranked number four - behind Australia, England, and South Africa.
Hindi: भारत ने अपनी पिछली दो एकदिवसीय द्विपक्षीय श्रृंखला हारने के बाद, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में देर से एक मोटा पैच लगाया है, और वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका के बाद चौथे नंबर पर है।
English: India has had problems with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान, भारत के साथ उसकी समस्याएं हैं।
English: India has halted food imports from Japan.
Hindi: भारत ने जापान से आयातित खाद्य वस्तुओं पर रोक लगाई
English: India has halved its poverty rate since the 1990s and achieved a 7-plus growth rate over the last 15 years, the World Bank said.
Hindi: किस संगठन ने कहा है कि भारत ने 1990 के बाद से अपनी गरीबी दर को आधा कर दिया है और पिछले 15 वर्षों में 7 प्रतिशत से अधिक की आर्थिक विकास दर हासिल की है?
English: India has handed over 34.9 km long cross-border rail link to Nepal government, that connects Jayanagar in Bihar to Kurtha in Nepal.
Hindi: भारत ने नेपाल सरकार को 34.9 किलोमीटर लंबी सीमा पार रेल लिंक सौंपा, जो बिहार में जयनगर को नेपाल में कुर्था से जोड़ता है।
English: India has handed over to Afganistan two Mi-24 Helicopter.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान को 2 एमआई-24 हेलीकॉप्टर दिए
English: India has helped the Nepalese army NA modernize by providing equipment and training.
Hindi: इस बीच, भारत उपकरण की आपूर्ति और प्रशिक्षण प्रदान करके नेपाल सेना एनए के आधुनिकीकरण में भी सहायता करता रहा है।
English: India has helped to provide access to affordable health care including by way of tele-medicine to several other countries, especially African countries .
Hindi: भारत ने कई अन्य देशों, विशेष रूप से अफ्रीकी देशों को टेली-मेडिसिन के माध्यम से वहनीय स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिये भी प्रयास किये हैं।
English: India has helped to provide access to affordable health care including by way of tele-medicine to several other countries, especially African countries.
Hindi: भारत ने कई अन्य देशों, विशेष रूप से अफ्रीकी देशों को टेली-मेडिसिन के माध्यम से वहनीय स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिये भी प्रयास किये हैं।
English: India has highest bribery rate 39 in all of Asia
Hindi: एशिया में घूसखोरी की सर्वाधिक दर भारत 39 में हैं।
English: India has historic ties with Africa.
Hindi: अफ्रीका के साथ है ऐतिहासिक संबंध
English: India has historical ties with Myanmar.
Hindi: म्यांमार के साथ भारत के ऐतिहासिक संबंध रहे हैं
English: India has hit out at the Organisation of Islamic Cooperation for its statement on Delhi violence.
Hindi: भारत ने दिल्ली में हिंसा पर इस्लामिक सहयोगसंगठन के बयान की कडी निंदा की।
English: India has hosted the ASEAN India Film Festival.
Hindi: 9. भारत आसियान इंडिया फिल्म महोत्सव की मेजबानी करेगा
English: India has hosted three times.
Hindi: इससे पहले तीन बार मेजबानी कर चुका है भारत
English: India has hundreds of problems and millions of solutions.
Hindi: भारत में सैकड़ों समस्यायें और लाखों समाधान हैं.
English: India has ignited new hope in the world, Modi tell...
Hindi: भारत ने दुनिया में 'नई उम्मीदें' जगाई मोदी
English: India has implemented more than 500 development projects in Afghanistan over the past few years.
Hindi: भारत द्वारा अफगानिस्तान में 500 से अधिक विकास परियोजनाओं को लागू किया गया है।
English: India has implemented the world's largest and fastest vaccination campaign.
Hindi:  भारत ने दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे तेज़ टीकाकरण अभियान लागू किया है
English: India has improved in health and sanitation but has to increase its spending on health.
Hindi: भारत ने स्वास्थ्य एवं स्वच्छता में सुधार किया है, लेकिन स्वास्थ्य पर इसके खर्च को बढ़ाना है।
English: India has improved in health and sanitation, but it has to increase its spending on health.
Hindi: भारत ने स्वास्थ्य एवं स्वच्छता में सुधार किया है, लेकिन स्वास्थ्य पर इसके खर्च को बढ़ाना है।
English: India has improved internationally in the field of tourism.
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में भारत ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सुधार किया है।
English: India has improved its rank by 79 positions in five years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its rank by 79 positions in five years 2014-19. - PTI
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its rank by 79 positions in last five years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its rank by 79th positions in five years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its ranking by 79 Positions in 5 years 2014-2019.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its ranking by 79 positions in five years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its ranking by 79 positions in the five-years 2014-19.
Hindi: भारत ने पांच वर्षों 2014-19 में अपनी रैंक में 79 पदों का सुधार किया है।
English: India has improved its ranking by three notches to 51 globally in terms of ability to attract, develop and retain talent.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत प्रतिभा आकर्षित करने, उसे विकसित करने और बनाए रखने की क्षमता के संदर्भ में तीन पायदान उछलकर 51 स्थान पर पहुंच गया है।