Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be no need for testing prior to discharge
Hindi: डिस्चार्ज से पहले परीक्षण की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: There will be no need for testing prior to discharge.
Hindi: डिस्चार्ज करने से पहले इनके परीक्षण की जरूरत नहीं होगी।
English: There will be no need to invent scenarios, for the reality will captivate and educate the mind in a wholesome, truthful way.
Hindi: दृश्य - लेखों की कल्पना करने की कोई ज़रूरत नहीं होगी, क्योंकि वास्तविकता एक हितकर, सत्यपूर्ण रीति से मन को मुग्ध और शिक्षित करेगी ।
English: There will be no need to provide any document for this.
Hindi: इसके लिए कोई डॉक्यूमेंट देने की जरूरत नहीं पड़ेगी.
English: There will be no need to submit birth certificates of individuals or their parents.
Hindi: लोगों को अपनी या अपने माता-पिता का बर्थ सर्टिफिकेट देने की कोई जरूरत नहीं होगी।
English: There will be no need to visit banks .
Hindi: बैंक जाने की कोई जरूरत नहीं होगी.
English: There will be no need to worry about disarmament, as weapons of war will be things of the past.
Hindi: निरस्त्रीकरण के विषय में चिन्ता करने की कोई आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि युद्ध के शस्त्र बीती हुई बातें होंगी ।
English: There will be no negative marking for 15 optional questions.
Hindi: 15 वैकल्पिक प्रश्नों में नेगेटिव मार्किं ग भी नहीं होगी।
English: There will be no negative marking for incorrect answer.
Hindi: . गलत उत्तर के लिए कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी.
English: There will be no negative marking in Computer Based Aptitude Test.
Hindi: कंप्यूटर बेस्ड एप्टीट्यूड टेस्ट में कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: There will be no negative marking in the exam.
Hindi: परीक्षा में नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी.
English: There will be no negative marking in the written test.
Hindi: लिखित परीक्षा में कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: There will be no negative marking in this section.
Hindi: इस क्विज में कोई निगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: There will be no negative marks for incorrect answers.
Hindi: गलत उत्तर के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा.
English: There will be no night, and they need no lamp light. for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
Hindi: और फिर रात न होगी, और उन्हें दीपक और सूर्य के उजियाले का प्रयोजन न होगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उन्हें उजियाला देगा और वे युगानुयुग राज्य करेंगे।।
English: There will be no nuclear attack.
Hindi: परमाणु हमला नहीं होगा.
English: There will be no obstacles in getting government related work.
Hindi: सरकारी कार्यों में किसी भी तरह की बाधा उत्पन्न नहीं होने दी जायेगी.
English: There will be no official entertainment during this period.
Hindi: इस अवधि में आधिकारिक मनोरंजन भी नहीं होगा.
English: There will be no other changes done to the motorcycle
Hindi: मोटरसाइकिल में कोई अन्य बदलाव नहीं किया जाएगा।
English: There will be no outcome from it.
Hindi: इसका कोई नतीजा नहीं निकलने वाला।
English: There will be no pain or fever.
Hindi: न नफ़रत होगी, न दर्द होगा.
English: There will be no paucity of funds for such works, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे कार्यों के लिए धन की कोई कमी नही है।
English: There will be no penalty for questions not answered.
Hindi: जिन प्रश्नों का प्रयास नहीं किया जाता है, उनमें कोई पेनल्टी नहीं होगी.
English: There will be no penalty on early repayment of loan
Hindi: ऋण के शीघ्र पुनर्भुगतान पर कोई जुर्माना नहीं लगेगा
English: There will be no penalty on early repayment of the loan.
Hindi: ऋण की जल्दी अदायगी करने पर कोई जुर्माना नहीं होगा।
English: There will be no personal appearance of witnesses before police officers.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के समक्ष गवाहों की व्यक्तिगत पेशी नहीं होगी।
English: There will be no physical interface between the taxpayers or their counsels and the Income Tax Department.
Hindi: करदाता या उनके वकीलों तथा आयकर विभाग के बीच किसी तरह का आमना-सामना नहीं होगा।
English: There will be no place for greed and selfishness in the coming new world.
Hindi: आनेवाली नई दुनिया में लोभ और स्वार्थता के लिए कोई जगह नहीं होगी ।
English: There will be no place for new crop and farmers will be forced to dump it on roads as the current market rates are very low, said Jagat Prakash Singh Gill, spokesperson of Jalandhar Potato Growers Association.
Hindi: जालंधर पटैटो ग्रोवर्स एसोसिएशन के प्रवक्ता जगत प्रकाश सिंह गिल ने कहा कि नई फसल के लिए कोई जगह नहीं होगी और किसानों को इसे सड़कों पर फेंकने का दबाव बनेगा, क्योंकि बाजार की मौजूदा दरें बहुत कम हैं।
English: There will be no place for women in society
Hindi: समाज में महिलाओं के लिए कोई जगह नहीं होगी।
English: There will be no place to hide.
Hindi: छुपने की कोई जगह नहीं होगी.
English: There will be no political crisis till Manohar Parrikar is in chair.
Hindi: इसलिए जब तक मनोहर पर्रिकर कुर्सी पर बैठे तब तक गोवा में कोई राजनीतिक संकट नहीं होगा।
English: There will be no political fallout.
Hindi: कोई राजनीतिक भूकंप नहीं आने वाला है।
English: There will be no political interference in the case, the chief minister asserted.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस मामले में कोई राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं किया जाएगा।
English: There will be no postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम नहीं कराया जायेगा.
English: There will be no power shortage this summer.
Hindi: अगली गर्मियों में बिजली की किल्लत नहीं रहेगी।
English: There will be no privacy breach, children go to school for education, to learn discipline and become good citizens of the country they do not go there for anything private, he said.
Hindi: बच्चों की गोपनीयता भंग होने के मसले पर बोलते हुए केजरीवाल ने कहा कि, कोई गोपनीयता भंग नहीं होगी, बच्चे शिक्षा के लिए स्कूल जाते हैं, अनुशासन सीखते हैं और देश के अच्छे नागरिक बनते हैं . वे वहां कुछ भी निजी काम नहीं करने आते हैं।
English: There will be no private members business.
Hindi: प्राइवेट मेंबर बिजनेस नहीं होगा।
English: There will be no problem in execution.
Hindi: इसमे इरिगेशन की कोई परेशानी नही होगी।
English: There will be no problem.
Hindi: बाकी कोई दिक्कत नहीं आएगी।
English: There will be no problems at your workplace.
Hindi: कामकाज में कोई दिक्कते नहीं आएंगी।
English: There will be no problems on the financial front.
Hindi: आर्थिक मोर्चे पर कोई मुश्किल नहीं आएगी।
English: There will be no problems selecting the prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्रियों के चयन को लेकर कोई मुद्दा नहीं रहेगा.
English: There will be no promotion or relegation.
Hindi: इसमें प्रोमोशन और इंक्रीमेंट नहीं होंगे।
English: There will be no protests.
Hindi: कोई आपत्ति नहीं होगी.
English: There will be no provision for on-the-spot registrations.
Hindi: मौके पर रजिस्ट्रेशन कराने की कोई व्यवस्था नहीं होगी।
English: There will be no provision of e-catering and pre-paid meal booking.
Hindi: प्री-पेड भोजन बुकिंग, ई-कैटरिंग का प्रावधान नहीं रहेगा।
English: There will be no punishment for being honest.
Hindi: ईमानदार होने पर कोई सजा नहीं होगी।
English: There will be no rallies or protest meetings.
Hindi: जुलूस और प्रदर्शन नहीं होंगे न कोई सभा होगी।
English: There will be no real benefit.
Hindi: इसका कोई वास्तविक लाभ नहीं होगा.
English: There will be no real difference will appear in the moon during the first phase.
Hindi: पहले चरण में चांद में कोई खास अंतर दिखाई नहीं देगा।
English: There will be no reevaluation of papers, but students can apply for recounting or re-verification, according to the rules.
Hindi: आंसर शीट का पुनर्मूल्यांकन नहीं होगा, लेकिन छात्र नियमों के अनुसार, री-काउंटिंग या री-वेरीफिकेशन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: There will be no reimposition of lockdown in Delhi
Hindi: दिल्ली में ना लगाना पड़े लॉकडाउन
English: There will be no relaxation on this day.
Hindi: इस दिन भद्रा नहीं रहेगी।
English: There will be no renewal of existing FSAs of non-regulated sectors except FSAs of CPSEs and Fertiliser Urea which are maturing in 2015-16 onwards, after completion of their current agreement tenure.
Hindi: 2015-16 और उसके बाद परिपक्व होने वाले गैर-विनियमित क्षेत्रों सीपीएसई और उर्वरक यूरिया के एफएसए को छोड़कर के मौजूदा एफएसए का उनके वर्तमान समझौते के कार्यकाल पूरा होने के बाद समझौते का कोई नवीकरण नहीं होगा।
English: There will be no requirement of interview for Group D,C and B non-gazatted posts in Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार में ग्रुप बी, सी और डी पदों के लिए इंटरव्यू नहीं देना होगा.
English: There will be no respite from the intense heat wave that has gripped the northern India for last several days.
Hindi: बीते कई दिनों से भीषण गर्मी में तप रहे उत्तर भारत को अभी कुछ और दिनों तक मौसम से राहत नहीं मिलने वाली है।
English: There will be no restriction on free movement of people between Noida and Delhi, Suhas told PTI.
Hindi: सुहास ने बातचीत में स्पष्ट किया था कि नोएडा और दिल्ली के बीच लोगों की आवाजाही पर कोई रोक नहीं होगी.
English: There will be no restriction on inter-State and intra-State movement of persons and goods including those for cross land-border trade under Treatieswith neighbouring countries.
Hindi: अंतर राज्य एवं राज्य के अंदर व्यक्तियों एवं माल के आने पर किसी प्रकार का प्रतिबंध नहीं होगा, लेकिन पड़ोसी देशों से संधियों और शर्तों के अनुरूप सीमा पार परिवहन की अनुमति होगी।
English: There will be no restriction on inter-state and intra-state movement of persons and goods.
Hindi: व्यक्तियों और वस्तुओं का राज्य के अंदर और राज्यों के बीच आवागमन पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: There will be no restriction on the movement of industrial labourers and transportation of trucks.
Hindi: राज्य में औद्योगिक मजदूरों के आवागमन एवं ट्रकों के परिवहन पर कोई रोक नहीं रहेगी।
English: There will be no restrictions imposed on residents who wish to transfer from one scheme to another as a result of the Supporting People programme.
Hindi: ऊ ः सपोर्टिंग पीपल कार्यक्रम के परिणामस्वरूप जो निवासी एक योज़ना स्कीम से दूसरी योज़ना स्कीम में स्थानान्तरण चाहते है, उन पर कोई प्रतिबंध नही लगाया जायेगा।
English: There will be no restrictions on Sundays.
Hindi: रविवार के दिन कोई प्रतिबंध नहीं होगा.
English: There will be no restrictions on the utilisation of coal, said the official at the meeting.
Hindi: बैठक में मौजूद एक अधिकारी ने कहा, 'कोयले के इस्तेमाल को लेकर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: There will be no rethink.
Hindi: उस पर कोई पुनर्विचार नहीं होगा।
English: There will be no return to nuclear energy in Germany, Fukushima made sure of that - once and for all.
Hindi: जर्मनी फिर कभी परमाणु बिजली की ओर नहीं लौटेगा, फुकुशिमा ने यह हमेशा के लिए तय कर दिया है.
English: There will be no revision in tuition fee being charged from the undergraduate students in IITs.
Hindi: आईआईटी के स्नातक छात्रों के शिक्षण शुल्क में कोई पुनरीक्षण नहीं किया जाएगा।
English: There will be no rigid separation of steams, subjects, curricular and co-curricular activities and Students will be given wide range of choices for choosing subjects of their choice, need and passion
Hindi: वहां संकाय, विषयों, पाठयक्रमों और सह-पाठयक्रम गतिविधियों के बीच कोई कठोर अलगाव नहीं होगा और छात्रों को अपनी पसंद, जरूरत और शौक़ के विषयों को चुनने के लिए विकल्पों की विस्तृत श्रृंखला प्रदान की जाएगी
English: There will be no rigid separations between arts and sciences, between curricular and extra-curricular activities like sports, between vocational and academic streams
Hindi: इसमें कला और विज्ञान, पाठ्यक्रम कैरिकुलर और खेल जैसी पाठ्यक्रमेतर एक्सट्रा-कैरिकुलर गतिविधियों, पेशेवर वोकेशनल और शैक्षणिक धाराओं के बीच कोई सख्त विभाजन नहीं होगा
English: There will be no rigid separations between arts and sciences, curricular and extra-curricular activities, vocational and academic streams.
Hindi: कला और विज्ञान, पाठ्यचर्या और पाठ्येतर गतिविधियों, व्यावसायिक और शैक्षणिक धाराओं आदि के बीच कोई भेद नहीं होगा।
English: There will be no sahab or JDU in the next election.
Hindi: अगले चुनाव में ना साहब रहेंगे ना जेडीयू.
English: There will be no salary reduction at the workmen level, the spokesperson added.
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा कि श्रमिक स्तर पर काम करने वालों के वेतन में कोई कटौती नहीं होगी।
English: There will be no scarcity of fertilizers this year also
Hindi: इस वर्ष भी देश में उर्वरकों की कमी नहीं होगी
English: There will be no scarcity of fertilizers this year also.
Hindi: इस वर्ष भी देश में उर्वरकों की कमी नहीं होगी।
English: There will be no sectional cut-off.
Hindi: कट की गुंजाइश नहीं होगी।
English: There will be no separate Constitution for Jammu and Kashmir and the Indian Constitution will govern the two union territories to be created.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लिए कोई अलग संविधान नहीं होगा और नये बनाये जा जा रहे दोनों केंद्र शासित प्रदेशों का शासन भारत के संविधान से होगा।
English: There will be no separate classification for rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों के लिए कोई अलग वर्गीकरण नहीं है।
English: There will be no separate flag of Jammu and Kashmir and the tricolour will be the only national flag for the entire country, a Home Ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के लिए कोई अलग ध्वज नहीं होगा और तिरंगा झंडा ही समूचे देश के लिए एकमात्र राष्ट्रीय ध्वज होगा.
English: There will be no service on Sunday.
Hindi: रविवार को कोई सेवा नहीं होगी
English: There will be no shortage of anything.
Hindi: किसी चीज की कमी महसूस नहीं होगी।
English: There will be no shortage of finance.
Hindi: निधि की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of finances.
Hindi: पैसों की तंगी नहीं होगी.
English: There will be no shortage of food or civil supplies in the state.
Hindi: राज्य में खाद्य या नागरिक आपूर्ति में कोई कमी नहीं होगी।
English: There will be no shortage of foodgrains in the country.
Hindi: राज्य में खाद की कोई कमी नहीं आने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of funds for development of rural areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण विकास के लिए संसाधनों की कमी आड़े नहीं आने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of funds for development work.
Hindi: विकास कार्यो के लिए धन की कोई कमी नहीं रहने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of funds for the training of the Indian athletes.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों के प्रशिक्षण के लिए धन की कोई कमी नहीं होगी.
English: There will be no shortage of funds, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि धन की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of resources in the district to fight this epidemic.
Hindi: इस महामारी से लड़ने के लिए जिले में संसाधनों की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: There will be no shortage of sanitisers in the state and if required, production can be further increased, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि राज्य में सैनिटेटरों की कोई कमी नहीं होगी और अगर जरूरत पड़ी तो उत्पादन में और वृद्धि की जा सकती है.
English: There will be no shortcoming in their treatment.
Hindi: इनके इलाज में किसी तरह की कमी नहीं रहने दी जाएगी।
English: There will be no side effects by the treatment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस टीका का किसी प्रकार का साईड इफेक्ट नहीं पड़ेगा।
English: There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There will be no slip.
Hindi: चिपचिपाहट भी नहीं रहेगी।
English: There will be no social audit.
Hindi: इसका कोई सोशल ऑडिट नहीं होगा।
English: There will be no solution
Hindi: ऐसे कोई हल नहीं निकलेगा
English: There will be no special change in weather in other parts of the state.
Hindi: बाकी प्रदेश के अन्य हिस्सों में मौसम में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no special licence plate numbers for female-driven cars, it said.
Hindi: इसमें कहा गया था कि महिला संचालित कारों के लिए अलग से कोई स्पेशल लाइसेंस प्लेट नंबर नहीं होगा।
English: There will be no special treatment.
Hindi: कोई स्पेशल ट्रीटमेंट नहीं दिया जाएगा.
English: There will be no sports and cultural programmes.
Hindi: सांस्कृतिक और खेल के कार्यक्रम भी होंगे।
English: There will be no stay orderthe move was worked out in accordance with the special provision and Jammu and Kashmir Constitution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई रोक का आदेश जारी नहीं होगा . यह कदम विशेष प्रावधान और जम्मू कश्मीर संविधान के अनुरूप उठाया गया है.
English: There will be no stepping back on our neighbourhood first policy.
Hindi: हम अपनी पड़ोस प्रथम नीति से पीछे नहीं हटेंगे।
English: There will be no stock limit for processors and supply chain owners based on their capacity and for exporters based on the export demand.
Hindi: प्रोसेसर और आपूर्ति श्रृंखला मालिकों के लिए उनकी क्षमता के आधार पर और निर्यात मांग के आधार पर निर्यातकों के लिए कोई स्टॉक सीमा नहीं होगी।
English: There will be no struggle.
Hindi: कोई लड़ाई नहीं होगी.
English: There will be no subsidy for commercial and industrial establishments in the private sector since they are eligible for other benefits such as accelerated depreciation, custom duty concessions, excise duty exemptions and tax holiday.
Hindi: निजी क्षेत्र के वाणिज्यिक और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को इसमें कोई छूट हासिल नहीं होगी क्योंकि वे पहले से ही कई छूटों के हकदार हैं जैसे कि त्वरित मूल्यह्रास, कस्टम ड्यूटी रियायतें, उत्पाद शुल्क में छूट और कर छुट्टी आदि।
English: There will be no talks.
Hindi: संवादहीनता नहीं होगी।
English: There will be no tax credit on this.
Hindi: इस पर किसी प्रकार का कोई कर नहीं लिया जाएगा।
English: There will be no tax on income up to Rs 5 lakh.
Hindi: अब पांच लाख रुपये की आय तक टैक्स नहीं लगेगा।
English: There will be no tax on lottery.
Hindi: लाटरी पर कोई कर नहीं लगेगा।
English: There will be no tax on the sale of produce outside the markets.
Hindi: मंडी के बाहर जो ट्रेड होगा, उस पर कोई भी टैक्स नहीं देना होगा।
English: There will be no team championships or doubles events.
Hindi: टीम चैम्पियनशिप या युगल प्रतियोगिताओं का आयोजन नहीं होगा।
English: There will be no terrorism, no black money and no fake currency.
Hindi: ना आतंकवाद होगा, ना कालाधन और ना ही नकली नोट।
English: There will be no theory.
Hindi: कोई सिद्धांत नहीं होता.
English: There will be no third front.
Hindi: कोई तीसरा पक्ष नहीं होगा।
English: There will be no time for that.
Hindi: उसके बाद समय नहीं मिल पाएगा।
English: There will be no time limit for such discussion.
Hindi: ऐसी चर्चा के लिए कोई समय-सीमा नहीं होगी।
English: There will be no tryouts.
Hindi: कोई परीक्षा नहीं होगी।
English: There will be no tuition fee for the course.
Hindi: कोचिंग का कोई भी शुल्क नहीं लगेगा।
English: There will be no unchecked influx of people and transport
Hindi: लोगों और गाड़ियों की अनियंत्रित आवाजाही नहीं होगी
English: There will be no unreserved coach in the train
Hindi: ट्रेन में कोई भी अनारक्षित कोच नहीं होगा
English: There will be no unreserved coach in the train.
Hindi: ट्रेन में कोई अनारक्षित कोच नहीं होगा।
English: There will be no unreserved coach on these trains.
Hindi: इन ट्रेनों में अनारक्षित कोच नहीं होंगे.
English: There will be no visa requirement but pilgrims will have to carry their passports.
Hindi: वीजा की कोई जरूरत नहीं होगी लेकिन तीर्थयात्रियों को अपने पासपोर्ट साथ में रखने होंगे।
English: There will be no visitors allowed.
Hindi: इसमें दर्शकों को आने की अनुमति नहीं होगी।
English: There will be no war.
Hindi: कोई युद्ध नहीं होगा.
English: There will be no wasteful expenditure.
Hindi: अनावश्यक खर्च नहीं होगा।
English: There will be no water loss.
Hindi: पानी का वेस्टेज भी नहीं होगा।
English: There will be no water shortage for the farmers of the region.
Hindi: योजना के क्षेत्र में किसानों को सिंचाई जल की कमी नहीं होगी।
English: There will be no wavering this time.
Hindi: इस बार सस्पेंड नहीं होंगे।
English: There will be no white Christmas in Shimla and elsewhere in Himachal Pradesh this time too.
Hindi: शिमला और हिमाचल प्रदेश में कहीं भी नहीं होगा सफेद क्रिसमस
English: There will be no work in most departments of the state, an employees union leader told IANS.
Hindi: कर्मचारी संघ के एक नेता ने आईएएनएस से कहा कि राज्य सरकार के अधिकांश विभागों में कोई कामकाज नहीं हो रहा।
English: There will be no worries and stress.
Hindi: न रस्म रहेंगे और न टेंशन होगी.
English: There will be no written examination or interview for selection in this recruitment.
Hindi: इन पदों पर भर्ती के लिए किसी तरह की लिखित परीक्षा या इंटरव्यू नहीं होगा।
English: There will be no written examination.
Hindi: लिखित परीक्षा नहीं होगी।
English: There will be no written test for the recruitment.
Hindi: भर्ती के लिए कोई लिखित परीक्षा नहीं होगी.
English: There will be no written test or interview.
Hindi: कोई लिखित परीक्षा या साक्षात्कार नहीं लिया जाएगा।
English: There will be nominal registration charges of Rs. 50- per head Children below the age of 8 years will be exempt from charges.
Hindi: प्रति व्यक्ति रुपये 50 का पंजीकरण शुल्क होगा 08 साल से कम आयु वाले बच्चे शुल्क मुक्त होंगे।
English: There will be non-Congress, non-BJP parties.
Hindi: यह गैर-कांग्रेस और गैर-भाजपा संगठन होगा।
English: There will be normal monsoon rains in states like Bihar, Uttar Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Jharkhand and Karnataka.
Hindi: उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, झारखंड जैसे राज्यों में बारिश की संभावना है.
English: There will be nothing left.
Hindi: कुछ भी शेष नहीं रहता।
English: There will be nothing much to worry.
Hindi: चिंतित होने से कुछ नहीं मिलेगा।
English: There will be nothing ostentatious about the oath-taking programme at the Raj Bhavan on Thursday morning, when Punjab Governor VP Singh Badnore will administer the oath of office to Amarinder as the new CM.
Hindi: पंजाब कांग्रेस ने कल कहा था, जब पंजाब के राज्यपाल वीपी बदनोर राज भवन में बृहस्पतिवार की सुबह अमरेंद्र सिंह को राज्य के नये मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ दिलायेंगे तो शपथ ग्रहण समारोह में कोई तड़क भड़क नहीं होगी।
English: There will be nothing to destroy the lives of farmers like PM Modi.
Hindi: किसानों की जिंदगी तबाह करने के लिए कुछ नहीं होगा जैसा प्रधानमंत्री मोदी ने किया।
English: There will be nothing to worry or fear.
Hindi: किसी भी प्रकार की हीन भावना या डर नहीं होगा।
English: There will be objective questions.
Hindi: इसमें ऑब्जेक्टिव सवाल होंगे।
English: There will be obstacles in the field of work.
Hindi: कर्मक्षेत्र में बाधाएं आएंगी।
English: There will be offer on Bluetooth headsets as well.
Hindi: इसके साथ ही ब्लूटूथ हेडसेट पर भी ऑफर दिया जाएगा।
English: There will be on-the-spot idea contests for school students every day and prizes will be announced for outstanding ideas.
Hindi: स्कूली विद्यार्थियों के लिए प्रतिदिन तत्क्षण विचार प्रतियोगिता आयोजित होगी और विशिष्ट विचारों के लिए पुरस्कार घोषित किए जाएंगे।
English: There will be one India, and in that India, the Congress will give minimum income to every poor person, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक भारत होगा और इस देश में हर ग़रीब व्यक्ति को न्यूनतम आमदनी देने का काम कांग्रेस पार्टी की सरकार करेगी।
English: There will be one India, and in that India, the Congress will give minimum income to every poor person.
Hindi: एक हिंदुस्तान होगा और उस हिंदुस्तान में हर गरीब व्यक्ति को न्यूनतम आमदनी देने का काम कांग्रेस पार्टी की सरकार करेगी.
English: There will be one correct answer and two incorrect at this situation.
Hindi: इस स्थिति में एक सही उत्तर और दो गलत हैं।
English: There will be one dedicated TV channel per grade for classes 1 to 12 ,to provide quality educational material .
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शैक्षिक सामग्री प्रदान करने के लिए कक्षा 1 से 12 तक के लिए हर कक्षा के लिए एक समर्पित टीवी चैनल होगा।
English: There will be one flag and one country, he said.
Hindi: एक झंडा है और देश भी एक ही होगा.
English: There will be one paper for each group having 100 objective type questions.
Hindi: इसमें हर ग्रुप के लिए एक पेपर होगा जिसमें 100 ऑब्जेक्टिव टाईप प्रश्न होंगे।
English: There will be one person in each room and there will be absolutely no contact.
Hindi: हर कमरे में एक इंसान रहेगा और वो किसी के संपर्क में नहीं आएगा।
English: There will be one that will lose. No complaints!
Hindi: एक हारेगा. कोई शिकायत नहीं करेगा!
English: There will be only 16 teams for the championship.
Hindi: विश्व कप में शिरकत करने वाली टीमों की सं या16 ही रहेगी।
English: There will be only one cadre of teachers.
Hindi: शिक्षकों का केवल एक कैडर होगा।
English: There will be only one deputy chief ministers post in the government, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार में उपमुख्यमंत्री का केवल एक पद होगा।
English: There will be opportunities for profit in the field.
Hindi: कार्यक्षेत्र में धन लाभ के अवसर मिलेंगे ।
English: There will be opportunities for you to progress in your professional life.
Hindi: करियर में आगे बढ़ने के सुनहरे मौके मिलेंगे।
English: There will be opportunities of growth in the work field.
Hindi: कार्यक्षेत्र में बढ़ोत्तरी के अवसर मिलेंगे।
English: There will be opportunities to help others.
Hindi: दूसरों की मदद करने के मौके मिलेंगे।
English: There will be opportunities to move forward.
Hindi: आगे बढ़ने के मौके मिलेंगे।