Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The eligibility criteria for both Salaried and Self-Employed vary in the following ways
Hindi: वेतनभोगी और स्व-नियोजित दोनों के लिए पात्रता मानदंड अलग-अलग हैंः
English: The eligibility criteria for both salaried and self-employed is the same
Hindi: वेतनभोगी और स्व-रोजगार दोनों के लिए पात्रता मानदंड समान है
English: The eligibility criteria for candidates who wish to apply for the JET Agriculture as prescribed by the conducting authority is mentioned below
Hindi: जेट एग्रीकल्चर के लिए आवेदन करने के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए पात्रता मानदंड, जैसा कि संचालन प्राधिकारी द्वारा निर्धारित किया गया है, नीचे उल्लिखित हैः
English: The eligibility criteria for different Bank clerk exams is different and it is very important that a candidate carefully goes through the official notification before applying for the exam.
Hindi: विभिन्न बैंक क्लर्क परीक्षाओं के लिए पात्रता मानदंड अलग है और यह बहुत महत्वपूर्ण है कि एक उम्मीदवार सावधानीपूर्वक परीक्षा के लिए आवेदन करने से पहले आधिकारिक अधिसूचना के माध्यम से जाता है।
English: The eligibility criteria for fisheries and animal husbandry under this scheme are
Hindi: मत्स्य और पशुपालन के तहत इस योजना के तहत पात्र लाभार्थी हैंः
English: The eligibility criteria for little loans
Hindi: लघु बैंकों के लिए योग्यता मापदंडः
English: The eligibility criteria for the NDA exams are-
Hindi: परीक्षा के लिए एनडीए पात्रता मानदंड इस प्रकार है-
English: The eligibility criteria for the NET exam
Hindi: नेट परीक्षा के लिए पात्रता मानदंडः
English: The eligibility criteria for the SSC CGL exam as per the latest notification are given below.
Hindi: एसएससी सीजीएल परीक्षा नवीनतम अधिसूचना के अनुसार के लिए पात्रता मानदंड नीचे दिए गए हैं।
English: The eligibility criteria for the SSC CGL exam as per the latest notification is given below.
Hindi: एसएससी सीजीएल परीक्षा नवीनतम अधिसूचना के अनुसार के लिए पात्रता मानदंड नीचे दिए गए हैं।
English: The eligibility criteria for the Work Centre
Hindi: कार्य केन्द्रों के लिए पात्रता मापदंड
English: The eligibility criteria for the next phase of the exam will be as follows
Hindi: परीक्षा के अगले चरण के लिए योग्यता मानदंड निम्नलिखित होंगेः
English: The eligibility criteria for the program;
Hindi: इस योजना के लिए पात्रता मापदंड;
English: The eligibility criteria for vendors is also being re-looked at.
Hindi: विक्रेताओं के पात्रता मानदंडों को भी फिर से देखा जा रहा है।
English: The eligibility criteria has been set up by these rule -
Hindi: इन मानदंड़ो पर तय होगी पात्रता-
English: The eligibility criteria of ITI courses vary from one route to another.
Hindi: आईटीआई पाठ्यक्रमों की पात्रता मानदंड एक कोर्स से दूसरे कोर्स में भिन्न होते है।
English: The eligibility criteria to avail a car loan will differ from one lender to another.
Hindi: कार ऋण लेने के लिए पात्रता मानदंड एक ऋणदाता से दूसरे ऋणदाता में भिन्न हो सकते हैं।
English: The eligibility criteria to become the Bank Manager is provided below.
Hindi: बैंक मैनेजर बनने के लिए योग्यता मानदंड नीचे दिया गया है।
English: The eligibility criteria to receive financial assistance from the Kerala state government are as follows
Hindi: केरल राज्य सरकार से वित्तीय सहायता प्राप्त करने के लिए पात्रता मानदंड इस प्रकार हैंः
English: The eligibility criteria will be applicable as specified in our policy guidelines on refinance enumerated in our Circular No. 60DoR -112021 dated 12 April 2021.
Hindi: 60पुनर्वित्त - 112021 में उल्लिखित पुनर्वित्त संबंधी हमारे नीतिगत दिशानिर्देशों में दिए गए पात्रता मानदंड व प्रमात्रा लागू होंगे.
English: The eligibility details mentioned below should be as on 30062017.
Hindi: नीचे उल्लिखित पात्रता 30062017 को प्राप्त होनी चाहिए
English: The eligibility for 'Assistant Professor' or for 'Junior Research Fellowship and Assistant Professor' will depend on the performance of the candidate in both the papers of UGC-NET in aggregate.
Hindi: 'असिस्टेंट प्रोफेसर' या 'जूनियर रिसर्च फेलोशिप और असिस्टेंट प्रोफेसर' के लिए योग्यता यूजीसी-नेट के दोनों पेपरों में कुल मिलाकर उम्मीदवार के प्रदर्शन पर निर्भर करेगी।
English: The eligibility for Admissions include First Class Bachelor's Degree in any discipline, Minimum of three years of Industry Experience and a Selection through DoMS Entrance Examination and Personal Interview virtual
Hindi: प्रवेश के लिए पात्रता में किसी भी विषय में प्रथम श्रेणी स्नातक की डिग्री शामिल है; विज्ञप्ति में कहा गया है कि उद्योग का न्यूनतम तीन साल का अनुभव और डीओएमएस प्रवेश परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार आभासी के माध्यम से चयन।
English: The eligibility for BPSC Exam is that you must have a graduation or equivalent degree from a recognized university.
Hindi: बीपीएससी परीक्षा के लिए योग्यता यह है कि आपके पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक या समकक्ष डिग्री होनी चाहिए।
English: The eligibility for admissions include first class bachelor's degree in any discipline, minimum of three years of Industry experience and a selection through DoMS entrance examination and personal interview virtual
Hindi: प्रवेश के लिए पात्रता में किसी भी विषय में प्रथम श्रेणी स्नातक की डिग्री शामिल है; विज्ञप्ति में कहा गया है कि उद्योग का न्यूनतम तीन साल का अनुभव और डीओएमएस प्रवेश परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार आभासी के माध्यम से चयन।
English: The eligibility for becoming a Member of Parliament is as follows
Hindi: संसद का सदस्य बनने के लिए योग्यता इस प्रकार है-
English: The eligibility for becoming an IAS is
Hindi: एक आई. ए. एस. बनने की पात्रता
English: The eligibility for entry is between 5-70 years
Hindi: प्रवेश आयु की पात्रता 5 से 70 वर्ष है
English: The eligibility for taking a home loan is determined as follows
Hindi: होम लोन लेने की पात्रता इस तरह निर्धारित की जाती हैः
English: The eligibility for the exam is
Hindi: परीक्षा के लिए पात्रता इस प्रकार हैः
English: The eligibility for the recruitment of Security Council of India is 10th pass, with height of 56 cm weight 56 kg Sina 80 to 50 centimeters.
Hindi: भारतीय सुरक्षा परिषद भर्ती के लिए योग्यता 10वीं पास रखी गई है इसके साथ में हाइट 168 सेंटीमीटर वजन 56 किलो सीना 80 से 50 सेंटीमीटर रखा गया है
English: The eligibility for the scheme is for families having an annual income less than Rs 1,80,000 or a total landholding of fewer than two hectares.
Hindi: इस योजना के लिए पात्रता उन परिवारों के लिए है जिनकी वार्षिक आय 1,80,000 रुपये से कम है या कुल 2 हेक्टेयर से कम भूमि है।
English: The eligibility for this job is candidate having 10 th  ITI.
Hindi: इस भर्ती के लिए आवेदक को 10 वीं ग्रेजुएट पास होना अनिवार्य है।
English: The eligibility is based on the Socio-Economic Caste Census SECC database.
Hindi: योग्यता सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना एसईसीसी डेटाबेस पर आधारित है।
English: The eligibility is similar to personal loans but short-term loans may additionally require you to be above a particular income bracket.
Hindi: योग्यता व्यक्तिगत ऋण के समान है लेकिन अल्पकालिक ऋण के अतिरिक्त आपको विशेष आय ब्रैकेट से ऊपर होने की आवश्यकता हो सकती है.
English: The eligibility of States to receive this grant and the quantum of grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State after taking into account the assessed devolution for the financial year 2021-22, an official release said.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता और अनुदान की मात्रा का निर्धारण आयोग द्वारा वित्त वर्ष 2021-22 के लिए असेस्ड डिवोलुशन को ध्यान में रखते हुए राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर किया गया था।
English: The eligibility of States to receive this grant and the quantum of grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर आयोग द्वारा तय की गई थी।
English: The eligibility of States to receive this grant and the quantum of the grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State after taking into account the assessed devolution for the financial year 2021-22.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता और अनुदान की मात्रा का निर्धारण आयोग द्वारा वित्त वर्ष 2021-22 के लिए असेस्ड डिवोलुशन को ध्यान में रखते हुए राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर किया गया था।
English: The eligibility of States to receive this grant and the quantum of the grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर आयोग द्वारा तय की गई थी।
English: The eligibility of states to receive this grant and the quantum of grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State after taking into account the assessed devolution for the financial year 2021-22.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता और अनुदान की मात्रा का निर्धारण आयोग द्वारा वित्त वर्ष 2021-22 के लिए असेस्ड डिवोलुशन को ध्यान में रखते हुए राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर किया गया था।
English: The eligibility of states to receive this grant and the quantum of grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the state after taking into account the assessed devolution for the financial year 2021-22.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता और अनुदान की मात्रा का निर्धारण आयोग द्वारा वित्त वर्ष 2021-22 के लिए असेस्ड डिवोलुशन को ध्यान में रखते हुए राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर किया गया था।
English: The eligibility of states to receive this grant and the quantum of the grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the state after taking into account the assessed devolution for the financial year 2021-22.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता और अनुदान की मात्रा का निर्धारण आयोग द्वारा वित्त वर्ष 2021-22 के लिए असेस्ड डिवोलुशन को ध्यान में रखते हुए राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर किया गया था।
English: The eligibility of states to receive this grant was decided by the Commission based on the gap between assessment of revenue and expenditure of the State.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर आयोग द्वारा तय की गई थी।
English: The eligibility of the beneficiaries under this scheme should be as follows
Hindi: इस योजना अंतर्गत लाभार्थियों की योग्यता निम्नलिखित रहना चाहिए
English: The eligibility of the candidates i.e. qualification, experience and age will be considered up to the closing date of receipt of application i.e. on 28-07-2019
Hindi: उम्मीदवारों की पात्रता अर्थात योग्यता, अनुभव और आयु आवेदन की प्राप्ति की अंतिम तिथि तक माना जाएगा अर्थात 16-08-2019 पर
English: The eligibility regarding age is 37 years for general male category and 40 years for female general category.
Hindi: सामान्य पुरुष वर्ग के लिए आयु के संबंध में पात्रता 37 वर्ष और महिला सामान्य वर्ग के लिए 40 वर्ष है।
English: The eligibility required for the beauty parlour is the current experience in the business which has importance that the longer you are in the business this is the better that would help to get the prospects of obtaining the loan.
Hindi: ब्यूटी पार्लर के लिए आवश्यक योग्यता व्यवसाय में वर्तमान अनुभव है जिसका महत्व है कि आप व्यवसाय में जितने लंबे समय तक रहेंगे उतना ही बेहतर होगा जो ऋण प्राप्त करने की संभावनाओं को प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: The eligibility requirement to become a Doctor
Hindi: डॉक्टर बनने के लिए शैक्षणिक योग्यता
English: The eligibility requirement to become a Pilot
Hindi: लोको पायलट बनने हेतु आवश्यक योग्यता
English: The eligibility requirements for both posts are different.
Hindi: दोनों पदों के लिए पात्रता आवश्यकताएँ अलग-अलग हैं।
English: The eligibility slip will be downloaded to your device.
Hindi: पात्रता पर्ची आपकी डिवाइस में डाउनलोड हो जाएगी।
English: The eligibility to avail the UHIS is based on whether the insured comes under the BPL or the APL category.
Hindi: यूएचआईएस का लाभ उठाने की पात्रता इस बात पर आधारित है कि बीमित व्यक्ति बीपीएल या एपीएल श्रेणी में आता है या नहीं।
English: The eligibility to get the EWS certificate is not only purely based on annual family income but also based on the held property.
Hindi: उत्तर- ईडब्ल्यूएस प्रमाण पत्र प्राप्त करने की पात्रता न केवल वार्षिक पारिवारिक आय पर आधारित है, बल्कि आयोजित संपत्ति पर भी आधारित है
English: The eligibility to opt for Personal Guard policy is as given below
Hindi: व्यक्तिगत अंगरक्षक पॉलिसी चुनने की पात्रता नीचे दी गई हैः
English: The eligibility to receive this grant was decided by the Finance Commission based on the gap between the assessment of revenue and state expenditure.
Hindi: इस अनुदान को प्राप्त करने के लिए राज्यों की पात्रता राज्य के राजस्व और व्यय के आकलन के बीच के अंतर के आधार पर आयोग द्वारा तय की गई थी।
English: The eligibility will be verified at the time of Interview.
Hindi: पात्रता साक्षात्कार के समय सत्यापित की जाएगी.
English: The eligibility window for characteristic movies has additionally been pushed to February 28, 2021.
Hindi: फीचर फिल्मों के लिए पात्रता खिड़की को भी 28 फरवरी, 2021 तक धकेल दिया गया है।
English: The eligibility window for feature films has also been pushed to February 28, 2021.
Hindi: फीचर फिल्मों के लिए पात्रता खिड़की को भी 28 फरवरी, 2021 तक धकेल दिया गया है।
English: The eligibility window for function movies has additionally been pushed to February 28, 2021.
Hindi: फीचर फिल्मों के लिए पात्रता खिड़की को भी 28 फरवरी, 2021 तक धकेल दिया गया है।
English: The eligibility with respect to age, educational qualification etc will be determined as on the closing date for online registration.
Hindi: आयु, शैक्षिक योग्यता आदि के संबंध में पात्रता ऑनलाइन पंजीकरण के लिए अंतिम तिथि के अनुसार निर्धारित की जाएगी।
English: The eligibility with respect to age, educational qualification, etc will be determined as on the closing date for online registration.
Hindi: आयु, शैक्षिक योग्यता आदि के संबंध में पात्रता ऑनलाइन पंजीकरण के लिए अंतिम तिथि के अनुसार निर्धारित की जाएगी।
English: The eligibility
Hindi: योग्यता हैः
English: The eligible Applicants will be called for personal interview and the decision of the Bank in this regard shall be final.
Hindi: पात्र छांटे गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत बातचीत के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में बैंक का निर्णय अंतिम होगा
English: The eligible ESDM units would be provided subsidy on power bills for a period of 5 years at 30 per cent limited to Rs 50 lakh per unit.
Hindi: पात्र ईएसडीएम इकाइयों को 5 वर्ष की अवधि के लिए 30 प्रतिशत की दर से 50 लाख रुपये प्रति यूनिट तक बिजली बिलों पर सब्सिडी प्रदान की जाएगी।
English: The eligible applicants can apply for the Bhamashah card to obtain the benefits of this scheme by visiting the nearest e-Mitra centres.
Hindi: पात्र आवेदक इस योजना का लाभ प्राप्त करने के लिए निकटतम ई-मित्र केंद्रों पर जाकर भामाशाह कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The eligible applicants who qualify in the interview will have to undergo Special Medical Examination Board SMB.
Hindi: इन्टरव्यू में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को विशेष चिकित्सा परीक्षा बोर्ड एसएमबी से गुजरना होगा।
English: The eligible applicants will be called for personal interview and the decision of the Bank in this regard shall be final.
Hindi: पात्र छांटे गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत बातचीत के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में बैंक का निर्णय अंतिम होगा
English: The eligible beneficiaries of the Sona Sobran Dhoti-Sari scheme run by the State Food and Supplies Department were given clothes by the Health Minister for just Rs.10 each.
Hindi: राज्य खाद्य एवं आपूर्ति विभाग द्वारा संचालित सोना सोबरन धोती-साड़ी योजना के पात्र हितग्राहियों को स्वास्थ्य मंत्री द्वारा मात्र 10-10 रुपये में वस्त्र दिये गये।
English: The eligible beneficiaries of this scheme will be farmers of all sections of the country.
Hindi: इस योजना के पात्र लाभार्थी देश के सभी वर्ग के किसान होंगे ।
English: The eligible candidates can appear for walk-in-interview scheduled to be conducted on 12 April 2016 at 9.00 AM to 11.00 AM at the Office of Director Medical Noida, ESI Model Hospital Complex, Sector - 24, Noida
Hindi: योग्य उम्मीदवार 12 अप्रैल 2016 को आयोजित वॉक-इन-इंटरव्यू में हिस्सा ले सकते है जो की सुबह 9.00 बजे से 11.00 बजे तक आयोजित की जाएगी- निदेशक चिकित्सा नोएडा कार्यालय, ईएसआई मॉडल अस्पताल परिसर, सेक्टर-24, नोएडा.
English: The eligible candidates can appear for walk-in-interview scheduled to be held on 15 February at the venue- the Conference Room, 1st Floor Administrative Bldg, CSIR-NEIST, Jorhat, Assam.
Hindi: पात्र उम्मीदवार 15 फरवरी को स्थल पर आयोजित होने वाले वॉक-इन-इंटरव्यू के लिए उपस्थित हो सकते हैं- सम्मेलन कक्ष, पहली मंजिल प्रशासनिक भवन, सीएसआईआर-एनआईईएसटी, जोरहाट, असम।
English: The eligible candidates can apply March 26.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 26 मार्च तक आवेदन दे सकते है.
English: The eligible candidates can apply to the post through the prescribed format on every second Wednesday of every month.
Hindi: योग्य उम्मीदवार निर्धारित प्रारूप के माध्यम से प्रत्येक माह के दूसरे बुधवार को आवेदन कर सकते हैं.
English: The eligible candidates can apply to the posts through prescribed format which can be downloaded from the official website of the organization or the link given below and send the same along with other necessary documents to Registrar, OUAT, Bhubaneswar-751003, Odisha.
Hindi: पात्र उम्मीदवार निर्धारित प्रारूप के माध्यम से पदों पर आवेदन कर सकते हैं जो संगठन की आधिकारिक वेबसाइट या नीचे दिए गए लिंक से डाउनलोड किया जा सकता है और अन्य आवश्यक दस्तावेजों के साथ रजिस्ट्रार, ओयूएटी, भुवनेश्वर-751003, ओडिशा को भेज सकते हैं।
English: The eligible candidates can come for the walk-in interview on 2nd and 4th Thursday of every month till September 2017.
Hindi: इन पदों के लिए योग्य उम्मीदवार सितम्बर 2017 तक प्रत्येक महीने के दूसरे और चौथे गुरूवार को इंटरव्यू के लिए उपस्थित हो सकते हैं.
English: The eligible candidates can send their application on or before 13 February 2019 and appear for Interview scheduled to be held on 15 February 2019.
Hindi: पात्र उम्मीदवार 13 फरवरी 2019 को या उससे पहले अपना आवेदन भेज सकते हैं और 15 फरवरी 2019 को आयोजित होने वाले साक्षात्कार के लिए उपस्थित हो सकते हैं।
English: The eligible candidates can submit their bio-data through e-mail on or before 25 September 2019.
Hindi: इच्छुक एवं पात्र उम्मीदवार 25 सितंबर 2019 तक या उससे पहले ई-मेल के माध्यम से अपना बायोडाटा जमा कर सकते हैं.
English: The eligible candidates have to register for each round of counselling.
Hindi: उम्मीदवारों को काउंसलिंग के प्रत्येक राउंड के लिए खुद को पंजीकृत करने की आवश्यकता है।
English: The eligible candidates may walk in for the... interview on 29 November 2017.
Hindi: पात्र उम्मीदवार 29 नवंबर 2017 को आयोजित किये जाने वाले वाक-इन इंटरव्यू के लिए आ सकते हैं.
English: The eligible candidates who have indicated that they are interested in availing pre-recruitment training will be sent necessary information and instructions on their registered e-mail ids shortly.
Hindi: जिन पात्र उम्मीदवारों ने संकेत दिया है कि वे पूर्व-भर्ती प्रशिक्षण प्राप्त करने में रुचि रखते हैं, उन्हें शीघ्र ही उनके पंजीकृत ई-मेल आईडी पर आवश्यक जानकारी और निर्देश भेजे जाएंगे।
English: The eligible candidates will be called for a Personal Interview and the decision of the SocietyTrust in this regard shall be final.
Hindi: पात्र उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में सोसायटी  ट्रस्ट का निर्णय अंतिम होगा।
English: The eligible candidates will be called for a personal interview and the decision of the Society Trust in this regard shall be final.
Hindi: पात्र उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में सोसायटी  ट्रस्ट का निर्णय अंतिम होगा।
English: The eligible candidates will be called for a personal interview and the decision of the societyTrust in this regard shall be final.
Hindi: पात्र उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में सोसायटी  ट्रस्ट का निर्णय अंतिम होगा।
English: The eligible candidates will be called for personal interaction and the decision of the Bank in this regard shall be final.
Hindi: पात्र छांटे गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत बातचीत के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में बैंक का निर्णय अंतिम होगा
English: The eligible candidates will be called for personal interview and the decision of the Bank in this regard shall be final.
Hindi: पात्र छांटे गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत बातचीत के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में बैंक का निर्णय अंतिम होगा
English: The eligible candidates will be interviewed by the selection committee.
Hindi: योग्य उम्मीदवार चयन समिति द्वारा साक्षात्कार किया जाएगा।
English: The eligible candidates will be selected for the post of Staff Nurse on the basis of two stages
Hindi: योग्य उम्मीदवारों का चयन दो चरणों के आधार पर स्टाफ नर्स के पद के लिए किया जाएगाः
English: The eligible investors can approach three private sector banks - HDFC Bank, ICICI Bank and Axis Bank - and Stock Holding Corporation of India.
Hindi: योग्य निवेशक निजी क्षेत्र के तीन बैंकों- एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और एक्सिस बैंक और स्टॉक होल्डिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया, के जरिए बॉन्ड ले सकते हैं.
English: The eligible officials are requested to submit their application by 31.3.2019.
Hindi: पात्र अधिकारियों से अनुरोध है कि वे अपना आवेदन 31.3.2019 तक प्रस्तुत करें।
English: The eligible participants should submit their offers in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system.
Hindi: पात्र प्रतिभागियों को भारतीय रिजर्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में अपने प्रस्ताव जमा करने होंगे.
English: The eligible persons will be called for personal interview and the decision of the Bank in this regard shall be final.
Hindi: पात्र छांटे गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत बातचीत के लिए बुलाया जाएगा और इस संबंध में बैंक का निर्णय अंतिम होगा
English: The eligible students are also issued the Bhamashah card under this scheme for obtaining benefits of scholarships.
Hindi: पात्र छात्रों को छात्रवृत्ति का लाभ प्राप्त करने के लिए इस योजना के तहत भामाशाह कार्ड भी जारी किया जाता है।
English: The eligible students must be from developing countries.
Hindi: स्टूडेंट विकासशील देश से होना चाहिए
English: The eligible winner must claim the prize within seven days to receive the prize.
Hindi: पात्र विजेता को पुरस्कार प्राप्त करने के लिए सात दिनों के भीतर पुरस्कार का दावा करना होगा।
English: The eligible women candidates from BPL families can apply for the scheme by filling out the application form in prescribed format.
Hindi: बीपीएल परिवारों की पात्र महिला उम्मीदवार उज्ज्वला योजना आवेदन पत्र निर्धारित प्रारूप में भरकर योजना के लिए आवेदन कर सकती हैं।
English: The eliminates all these problems and makes ones life easier.
Hindi: इससे सारे संकट दूर होते हैं और जिंदगी आसान होती है।
English: The elimination half-life is between 10-16 h.
Hindi: उन्मूलन आधा जीवन 10-16 घंटे के बीच है।
English: The elimination method is to be used here.
Hindi: उन्मूलन विधि का उपयोग यहां किया जाना है।
English: The elimination of 3.5 jack in some high-end smartphones and other gadgets has increased the demand for wireless headphones.
Hindi: कुछ हाई-एंड स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स में 3.5 जैक के खत्म होने से वायरलेस हेडफोन की मांग बढ़ गई है।
English: The elimination of a terrorist or a political opponent is as easy to achieve as it is easy to hide from the public.
Hindi: एक आतंकवादी या एक राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी को खत्म करना उतना ही आसान है जितना कि जनता से छिपाना आसान है।
English: The elimination of a terrorist or a political opponent is as simple to achieve as it's simple to hide from the general public.
Hindi: एक आतंकवादी या एक राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी को खत्म करना उतना ही आसान है जितना कि जनता से छिपाना आसान है।
English: The elimination of discrimination on the grounds of sexual orientation or gender identity;
Hindi: यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान के आधार पर भेदभाव का उन्मूलन;
English: The elimination of restrictions on the international flow of capital
Hindi: पूंजी के अंतर्राष्ट्रीय प्रवाह पर प्रतिबंधों का उन्मूलन
English: The elimination of security risks
Hindi: सुरक्षा खतरों का उन्मूलन करना
English: The elimination of terrorists is going on in the valley.
Hindi: घाटी में आतंकियों का सफाया जारी है।
English: The elimination of the 8-hour workday
Hindi: 8 घण्टे का कार्यदिवस खत्म करने की साजिश