Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Still, for all that, it is surprisingly readable and unbelievably informative.
Hindi: फिर भी, इन सबके बावजूद, यह आश्चर्यजनक रूप से पठनीय और अविश्वसनीय रूप से जानकारीपूर्ण है।
English: Still, for all the fervor, some who know the shopping scene say it's worth remembering there's no such thing as a free lunch - or a free turkey.
Hindi: फिर भी, सभी उत्साह के लिए, खरीदारी के दृश्य को जानने वाले कुछ लोग कहते हैं कि यह याद रखने योग्य है कि मुफ्त लंच जैसी कोई चीज नहीं है - या एक मुफ्त टर्की।
English: Still, for many, AML can return over time.
Hindi: फिर भी, कई लोगों के लिए, एएमएल समय के साथ वापस आ सकता है।
English: Still, for some business owners, it is but another piece of software they have very little idea of in terms of functioning and practical use.
Hindi: फिर भी, कुछ व्यवसाय मालिकों के लिए, यह है कि सॉफ्टवेयर का एक और टुकड़ा है, लेकिन उनके पास कामकाज और व्यावहारिक उपयोग के मामले में बहुत कम विचार है।
English: Still, for some, this doesn't seem like a feasible solution.
Hindi: फिर भी, कुछ के लिए, यह एक संभव समाधान की तरह प्रतीत नहीं होता है।
English: Still, for those who just want an iPhone, the Xs represents a decent step over the iPhone X in terms of features and performance, if not design.
Hindi: फिर भी, उन लोगों के लिए जो सिर्फ एक आईफोन चाहते हैं, एक्सएस डिज़ाइन नहीं होने पर सुविधाओं और प्रदर्शन के मामले में आईफोन एक्स पर एक सभ्य कदम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Still, four months passed, and the applications were serious, not only in respect of fabulous profits, but also in terms of reforming the legislation and optimizing the investment climate.
Hindi: फिर भी, चार महीने बीत गए, और आवेदन गंभीर थे, न केवल शानदार मुनाफे के संबंध में, बल्कि कानून में सुधार और निवेश के माहौल का अनुकूलन करने के संदर्भ में भी।
English: Still, from the outside at least, these are the same MacBook Pros as last year.
Hindi: फिर भी, बाहर से कम से कम, यह पिछले साल की तरह ही मैकबुक प्रो है।
English: Still, from the outside at least, this is the same MacBook Pro as last year.
Hindi: फिर भी, बाहर से कम से कम, यह पिछले साल की तरह ही मैकबुक प्रो है।
English: Still, groups of protestors clashed with police in many places.
Hindi: बावजूद इसके प्रदर्शनकारियों की कई शहरों में पुलिस के साथ झड़प हुई है।
English: Still, gun violence has continued to grip the country.
Hindi: फिर भी, बंदूक हिंसा ने देश को जकड़ रखा है।
English: Still, have to see on the day.
Hindi: भी दिन देखना पड़ेगा।
English: Still, he cautions that cryptocurrency isn't for everyone.
Hindi: फिर भी, उन्होंने आगाह किया कि क्रिप्टोकरेंसी सभी के लिए नहीं है।
English: Still, he comes to mind constantly, and I am proud of all he accomplished and how his legacy lives on.
Hindi: फिर भी, वह लगातार दिमाग में आता है, और मुझे उस सब पर गर्व है जो उसने पूरा किया और उसकी विरासत कैसे चलती है।
English: Still, he continued into the water.
Hindi: फिर भी वह पानी में कूद पड़ा।
English: Still, he could have told me!
Hindi: फिर, उसने मुझे कहा हो सकता है!
English: Still, he did not get one single fish.
Hindi: फिर भी उसने एक भी मछली नहीं पकड़ी।
English: Still, he did not report to the king the worrying thing he had seen.
Hindi: फिर भी, राजा को उस चिंताजनक बात की सूचना नहीं दी गई थी जो उसने देखी थी।
English: Still, he didn't tell her how he got into the witness-protection program, leading him to believe that he had always been the kindly charmer that he is today.
Hindi: फिर भी, उसने उसे यह नहीं बताया कि वह गवाह-संरक्षण कार्यक्रम में कैसे आया, जिससे उसे विश्वास हो गया कि वह हमेशा से ही दयालु आकर्षण है जो वह आज है।
English: Still, he has managed to become a successful entrepreneur, travel the world, win this year's Gumball 3000 rally and even fly a MiG-29 to the edge of space.
Hindi: फिर भी, वह एक सफल उद्यमी बनने, दुनिया की यात्रा करने, इस साल की गंबल 3000 रैली जीतने और यहां तक कि अंतरिक्ष के किनारे पर एक मिग -29 उड़ाने में कामयाब रहा है।
English: Still, he hasn't told her how he came to be in the witness-protection program, letting her believe he always has been the benevolent charmer he is today.
Hindi: फिर भी, उसने उसे यह नहीं बताया कि वह गवाह-संरक्षण कार्यक्रम में कैसे आया, जिससे उसे विश्वास हो गया कि वह हमेशा से ही दयालु आकर्षण है जो वह आज है।
English: Still, he is a restless man.
Hindi: फिर भी है बेचैन आदमी।
English: Still, he knew he must say something.
Hindi: फिर भी वह जानता था कि उसे कुछ कहना चाहिए.
English: Still, he knew he needed to say something.
Hindi: फिर भी वह जानता था कि उसे कुछ कहना चाहिए.
English: Still, he knew that he should say something.
Hindi: फिर भी वह जानता था कि उसे कुछ कहना चाहिए.
English: Still, he made them.
Hindi: फिर भी, उन्होंने उन्हें बनाया।
English: Still, he maintained a positive outlook.
Hindi: फ़िर भी उन्होंने पॉजिटिव नज़रिया बनाए रखा.
English: Still, he makes a final attempt.
Hindi: फिर भी उसने एक आख़िरी कोशिश करी.
English: Still, he pointed out that the way the team approached the study -- looked at the brain's network-wide response to a stimulus and applied graph theory, rather than just focusing on a small set of sensory neurons and whether they're activated -- paved the way toward more complex and holistic studies of how brains reacted to stimuli.
Hindi: हालांकि, वह बताते हैं कि जिस तरह से टीम ने अध्ययन के लिए संपर्क किया - उत्तेजना के लिए मस्तिष्क की नेटवर्क-व्यापी प्रतिक्रिया को देखते हुए, और इसके बजाय केवल संवेदी न्यूरॉन्स के एक छोटे से सेट पर ध्यान केंद्रित करना और ग्राफ सिद्धांत को लागू करना यह देखने के लिए कि क्या वे सक्रिय हैं - है।
English: Still, he points out that the way the team approached the study - looking at the brain's network-wide response to a stimulus, and applying graph theory, rather than just focusing on a small set of sensory neurons and whether they're activated - paves the way toward more complex and holistic studies of how brains react to stimuli.
Hindi: हालांकि, वह बताते हैं कि जिस तरह से टीम ने अध्ययन के लिए संपर्क किया - उत्तेजना के लिए मस्तिष्क की नेटवर्क-व्यापी प्रतिक्रिया को देखते हुए, और इसके बजाय केवल संवेदी न्यूरॉन्स के एक छोटे से सेट पर ध्यान केंद्रित करना और ग्राफ सिद्धांत को लागू करना यह देखने के लिए कि क्या वे सक्रिय हैं - है।
English: Still, he points out that the way the team approached the study -- looking at the brain's network-wide response to a stimulus, and applying graph theory, rather than just focusing on a small set of sensory neurons and whether they're activated -- paves the way toward more complex and holistic studies of how brains react to stimuli.
Hindi: हालांकि, वह बताते हैं कि जिस तरह से टीम ने अध्ययन के लिए संपर्क किया - उत्तेजना के लिए मस्तिष्क की नेटवर्क-व्यापी प्रतिक्रिया को देखते हुए, और इसके बजाय केवल संवेदी न्यूरॉन्स के एक छोटे से सेट पर ध्यान केंद्रित करना और ग्राफ सिद्धांत को लागू करना यह देखने के लिए कि क्या वे सक्रिय हैं - है।
English: Still, he points out that the way the team approached the study ? looking at the brain?s network-wide response to a stimulus, and applying graph theory, rather than just focusing on a small set of sensory neurons and whether they?re activated ? paves the way toward more complex and holistic studies of how brains react to stimuli.
Hindi: हालांकि, वह बताते हैं कि जिस तरह से टीम ने अध्ययन के लिए संपर्क किया - उत्तेजना के लिए मस्तिष्क की नेटवर्क-व्यापी प्रतिक्रिया को देखते हुए, और इसके बजाय केवल संवेदी न्यूरॉन्स के एक छोटे से सेट पर ध्यान केंद्रित करना और ग्राफ सिद्धांत को लागू करना यह देखने के लिए कि क्या वे सक्रिय हैं - है।
English: Still, he said he doesn't expect defaults in specific companies to result in a systematic crisis.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं है कि विशिष्ट कंपनियों में एक व्यवस्थित संकट के परिणामस्वरूप चूक होगी।
English: Still, he said he thinks the U.S. economy is in a good place and doesn't not believe it is seeing 1970s-style stagflation, or inflation with negative growth.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था एक अच्छी स्थिति में है और यह विश्वास नहीं करता कि यह 1970 के दशक की शैली की गतिरोध, या मुद्रास्फीति को नकारात्मक विकास के साथ देख रहा है।
English: Still, he said he thinks the US economy is in a good position and doesn't think it is seeing 1970s-style stagflation, or inflation with negative growth.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था एक अच्छी स्थिति में है और यह विश्वास नहीं करता कि यह 1970 के दशक की शैली की गतिरोध, या मुद्रास्फीति को नकारात्मक विकास के साथ देख रहा है।
English: Still, he stated he believes the U.S. economy remains in a great location and doesn't not think it is seeing 1970s-style stagflation, or inflation with unfavorable development.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था एक अच्छी स्थिति में है और यह विश्वास नहीं करता कि यह 1970 के दशक की शैली की गतिरोध, या मुद्रास्फीति को नकारात्मक विकास के साथ देख रहा है।
English: Still, he wanted his daughter to have as normal a life as possible.
Hindi: क्योंकि वो चाहती थीं कि उनकी बेटी जितना संभव हो, सामान्य जीवन बिताए.
English: Still, he wants to know more details.
Hindi: तब भी वह कुछ ज्यादा विवरण जानना चाहती है।
English: Still, he was always cognizant of the limitations of a single tradition or culture, and he always sought to mix and match different ideas to arrive at his own personal conclusions.
Hindi: फिर भी, वह हमेशा एक ही परंपरा या संस्कृति की सीमाओं के प्रति जागरूक थे, और उन्होंने हमेशा अपने व्यक्तिगत निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए विभिन्न विचारों को मिलाने और मेल करने की कोशिश की।
English: Still, he was willing to give it his best effort.
Hindi: फिर भी वह अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए उत्सुक था।
English: Still, he's done wonders for Lamar Jackson since taking over play-calling duties in 2019.
Hindi: फिर भी, उन्होंने 2019 में खेल के कर्तव्यों को संभालने के बाद से लैमर जैक्सन के लिए अद्भुत काम किया है।
English: Still, he's now out of jail.
Hindi: हालांकि अब वो जेल से बाहर है.
English: Still, he's wary of claims that the assets will replace more traditional ones like stocks and bonds.
Hindi: फिर भी, वह दावों से सावधान है कि संपत्ति स्टॉक और बॉन्ड जैसे अधिक पारंपरिक लोगों की जगह लेगी।
English: Still, her devotion to her husband was pretty clear when she had a Bowie knife tattooed on her right ankle.
Hindi: फिर भी, अपने पति के प्रति उसकी भक्ति स्पष्ट थी जब उसने अपने दाहिने टखने पर एक बोवी चाकू गोद लिया था।
English: Still, her fans have come up with so many explanations.
Hindi: फिर भी, उनके प्रशंसक इतने स्पष्टीकरण लेकर आए हैं।
English: Still, here is the list of best songs of Arijit Singh for your collection.
Hindi: फिर भी, यहां आपके संग्रह के लिए अरिजीत सिंह के सर्वश्रेष्ठ गीतों की सूची है।
English: Still, here is the list of best songs of Arijit Singh for your collection. ..
Hindi: फिर भी, यहां आपके संग्रह के लिए अरिजीत सिंह के सर्वश्रेष्ठ गीतों की सूची है।
English: Still, his overall message is useful for others Be good, and don't just do it because you have to, or because you think it will benefit you in some way.
Hindi: फिर भी, उनका समग्र संदेश दूसरों के लिए उपयोगी हैः अच्छा बनो, और ऐसा सिर्फ इसलिए मत करो क्योंकि तुम्हें करना है, या क्योंकि तुम्हें लगता है कि यह तुम्हें किसी तरह से फायदा पहुंचाएगा।
English: Still, his overall message is useful for others be good, and don't just do it because you have to, or because you think it will benefit you in some way.
Hindi: फिर भी, उनका समग्र संदेश दूसरों के लिए उपयोगी हैः अच्छा बनो, और ऐसा सिर्फ इसलिए मत करो क्योंकि तुम्हें करना है, या क्योंकि तुम्हें लगता है कि यह तुम्हें किसी तरह से फायदा पहुंचाएगा।
English: Still, his son fulfilled his dream of representing the nation on the cricket field.
Hindi: फिर भी, उनके बेटे ने क्रिकेट के मैदान पर देश का प्रतिनिधित्व करने के अपने सपने को पूरा किया।
English: Still, how to pay for the transition - and who should shoulder the bill for the most vulnerable - will remain one of the biggest challenges for decades to come.
Hindi: फिर भी, संक्रमण के लिए भुगतान कैसे करें - और सबसे कमजोर लोगों के लिए बिल किसे देना चाहिए - आने वाले दशकों के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक रहेगा।
English: Still, however it varies according to the service provider.
Hindi: हालाँकि, यह प्रदाता के आधार पर भिन्न होता है।
English: Still, however, the men dominate in politics.
Hindi: राजनीति में अभी भी मर्दों का जोर है।
English: Still, i spend a lot of.
Hindi: तो भी काफी खर्च करता रहता हूँ।
English: Still, i went ahead with it and since then, i feel, this is the best face wash.
Hindi: फिर भी, मैं इसके साथ आगे बढ़ गया और तब से, मुझे लगता है, यह सबसे अच्छा चेहरा धोना है।
English: Still, if I'm stressed at the time of a flight, I might have a panic attack.
Hindi: फिर भी, यदि मुझे उड़ान के समय जोर दिया जाता है, तो मुझे घबराहट का दौरा पड़ सकता है।
English: Still, if any organization insists on working with Pakistani Artists will be banned by AICWA and a strong action will be taken against them.
Hindi: इसके बावजूद अगर कोई संस्था पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम करने की जिद करती है तो उस पर एआईसीडब्ल्यूए प्रतिबंध लगा देगा और उसके खिलाफ कठोर कार्रवाई की जाएगी.
English: Still, if one understands . . .
Hindi: लेकिन कोई समझे तो . . . . .
English: Still, if people are willing to work toward finding the right fit and making time in their schedules, volunteering on a regular basis can help them get more out of their efforts, including new friends and acquaintances.
Hindi: फिर भी, अगर लोग सही फिट खोजने और अपने शेड्यूल में समय निकालने के लिए काम करने के इच्छुक हैं, तो नियमित रूप से स्वयंसेवा करने से उन्हें नए दोस्तों और परिचितों सहित अपने प्रयासों से अधिक लाभ उठाने में मदद मिल सकती है।
English: Still, if the management feels the need for him to open later on, it's their decision.
Hindi: फिर भी, अगर प्रबंधन को लगता है कि उसे बाद में खोलने की आवश्यकता है, तो यह उनका निर्णय है।
English: Still, if there is no honor among thieves - and there isn't - there is even less among renegade mobsters.
Hindi: फिर भी, अगर चोरों के बीच कोई सम्मान नहीं है - और नहीं है - तो पाखण्डी डकैतों में भी कम है।
English: Still, if you are trying to make your partner pregnant and found no success, the reason may be this condition.
Hindi: फिर भी, अगर आप अपने साथी को गर्भवती करने की कोशिश कर रहे हैं और कोई सफलता नहीं मिली है, तो इसका कारण यह स्थिति हो सकती है.
English: Still, if you ever wish to unlock all of its features, know that the premium subscription plan comes priced at only 0.99month or 4.99year.
Hindi: फिर भी, यदि आप कभी भी इसकी सभी विशेषताओं को अनलॉक करना चाहते हैं, तो जान लें कि प्रीमियम सदस्यता योजना की कीमत केवल  0.99  माह या  4.99  वर्ष है।
English: Still, if you have a lot of blood, like during your period or heavier, or if it lasts more than a couple days, see your doctor.
Hindi: फिर भी, यदि आपके पास बहुत अधिक रक्त है, जैसे कि आपकी अवधि के दौरान या भारी, या यदि यह कुछ दिनों से अधिक समय तक रहता है, तो अपने डॉक्टर को देखें।
English: Still, if you need to get your iOS device on a wired connection, this seems to be the only way to do it.
Hindi: फिर भी, यदि आपको अपने आईओएस डिवाइस को वायर्ड कनेक्शन पर प्राप्त करने की आवश्यकता है, तो ऐसा करने का यही एकमात्र तरीका प्रतीत होता है।
English: Still, if you visit Yosemite or Grand Canyon, you may have more companies than you want, but there are still some great national parks that are overlooked.
Hindi: फिर भी, जब आपके पास योसेमाइट या ग्रांड कैन्यन की यात्रा करने की तुलना में अधिक कंपनी हो सकती है, तो कई शानदार राष्ट्रीय उद्यान हैं जो कम ही आते हैं।
English: Still, if you visit Yosemite or the Grand Canyon there may be more companies than you, there are several fantastic national parks that are undefeated.
Hindi: फिर भी, जब आपके पास योसेमाइट या ग्रांड कैन्यन की यात्रा करने की तुलना में अधिक कंपनी हो सकती है, तो कई शानदार राष्ट्रीय उद्यान हैं जो कम ही आते हैं।
English: Still, if you'd prefer to make your logins a little simpler, you can trust in it.
Hindi: फिर भी, यदि आप अपने लॉगिन को थोड़ा सरल बनाना चाहते हैं, तो आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
English: Still, if you're applying to work for the Kardashians, remember- broccoli isn't to be forgotten!
Hindi: फिर भी, यदि आप कार्दशियन के लिए काम करने के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो याद रखें- ब्रोकोली को भूलना नहीं है!
English: Still, if you're deep in the Amazon ecosystem, they could be a good fit for you.
Hindi: फिर भी, यदि आप अमेज़ॅन पारिस्थितिकी तंत्र में गहरे हैं, तो वे आपके लिए एक अच्छा फिट हो सकते हैं।
English: Still, if you're looking for very high-quality photos and pleasing overall aesthetics, the Pixma is a great choice.
Hindi: फिर भी, यदि आप बहुत ही उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीरों की तलाश कर रहे हैं और समग्र सौंदर्यशास्त्र को प्रसन्न कर रहे हैं, तो पिक्समा एक बढ़िया विकल्प है।
English: Still, if your style is one that fewer women use, perhaps you're wondering if this is a concern.
Hindi: फिर भी, यदि आपकी शैली एक है जो कम महिलाओं का उपयोग करती है, तो शायद आप सोच रहे हैं कि यह चिंता का विषय है या नहीं।
English: Still, imagine how much we don't know!
Hindi: तो कल्पना कीजिए कि हम कितना नहीं जानते!
English: Still, in Israel, there were concerns that the Israeli offensive had not gone far enough to finally defeat Hamas and assure that it would not be firing more rockets anytime soon.
Hindi: फिर भी, इसराइल में, इस बात को लेकर चिंता थी कि इजरायली आक्रमण अंततः हमास को हराने के लिए काफी दूर नहीं गया था और यह आश्वासन दिया था कि यह जल्द ही और अधिक रॉकेट नहीं दागेगा।
English: Still, in a city of stately homes so close to a rising sea, that point has not yet been driven home to everyone.
Hindi: फिर भी, एक बढ़ते समुद्र के करीब एक खूबसूरत घरों के शहर में, उस बिंदु को अभी तक हर किसी को घर नहीं चलाया गया है
English: Still, in aggregate, they may be beneficial.
Hindi: फिर भी, कुल मिलाकर, वे फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Still, in recent years the United States has taken small but concrete steps in the right direction, by negotiating and approving free-trade agreements with Bahrain, Morocco, and Oman.
Hindi: अभी भी, हाल के वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका छोटा सा ले लिया है, लेकिन सही दिशा में ठोस कदम, बातचीत और बहरीन के साथ मुक्त व्यापार समझौतों का अनुमोदन, मोरक्को, और ओमान.
English: Still, in some cases, it is the best option.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह सबसे अच्छा विकल्प भी है।
English: Still, in spite of all the work it
Hindi: पर यह सारे काम करते हुए भी वह
English: Still, in the long-term, these retailers are concerned the coronavirus will negatively impact their revenue in 2020.
Hindi: लंबे समय तक, हालांकि, बहुत से खुदरा विक्रेता अपने 2020 के राजस्व पर नकारात्मक प्रभाव डालने वाले कोरोनावायरस के बारे में चिंतित हैं।
English: Still, in the month, the market is down 44.
Hindi: अभी भी महीने में बाजार 44 नीचे है।
English: Still, in the research, both men and women often report a desire for more sexual touching than they are getting.
Hindi: फिर भी, शोध में, पुरुषों और महिलाओं दोनों में अक्सर अधिक यौन छूने की इच्छा की रिपोर्ट की जाती है जो वे प्राप्त कर रहे हैं।
English: Still, in the year after I published, the worry about how many books I'd sell and whether my second book would ever see the light of day returned to haunt me.
Hindi: फिर भी, मेरे प्रकाशित होने के बाद के साल में, मुझे कितनी किताबें बेचनी थीं और इस बारे में चिंता थी कि मेरी दूसरी किताब कभी भी दिन की रोशनी देखेगी, मुझे परेशान करने में लौट आए।
English: Still, in this time of corona, the virus finding an honourable mention in the movie, we could do with some fun and games, even if it slackens in bits.
Hindi: फिर भी, कोरोना के इस समय में, वायरस फिल्म में एक सम्मानजनक उल्लेख पाता है, हम कुछ मजेदार और खेल के साथ कर सकते हैं, भले ही यह बिट्स में सुस्त हो।
English: Still, in those days, I
Hindi: उन दिनों,मैं
English: Still, individual differences - the concept is not quite rooted in our society.
Hindi: फिर भी, व्यक्तिगत अंतर - अवधारणा हमारे समाज में काफी निहित नहीं है।
English: Still, it can also allow you to target them based on demographics and different factors, which will increase revenue.
Hindi: फिर भी, यह आपको जनसांख्यिकी और विभिन्न कारकों के आधार पर उन्हें लक्षित करने की अनुमति भी दे सकता है, जिससे राजस्व में वृद्धि होगी।
English: Still, it can be difficult in the beginning.
Hindi: हालांकि शुरुआत में ये कठिन हो सकती है।
English: Still, it can be done by hand.
Hindi: फिर भी, ये काम अपने हाथों से किया जा सकता है।
English: Still, it can be exceedingly hard to know exactly how to start an eCommerce business that will really do well enough to make profits.
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Still, it can be helpful to give users an option to manage and delete this data.
Hindi: फिर भी, उपयोगकर्ताओं को इस डेटा को प्रबंधित करने और हटाने का विकल्प देना मददगार हो सकता है।
English: Still, it can be immensely difficult to know exactly how to start an eCommerce business that will actually do well enough to generate revenue.
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Still, it can be tremendously difficult to know exactly how to start an e-commerce business that will actually do well enough to generate revenue.
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Still, it can be tremendously difficult to know exactly how to start an ecommerce business that will actually do well enough to generate revenue .
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Still, it can be tremendously difficult to know exactly how to start an ecommerce business that will actually do well enough to generate revenue.
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Still, it claims that it is steadily moving towards profitability with annual sales revenue of USD 150 million and is eyeing an IPO in 18-24 months.
Hindi: रेबेल फूड्स का दावा है कि यह 150 मिलियन डॉलर की वार्षिक रन रेट बिक्री के साथ लगातार लाभप्रदता की ओर बढ़ रहा है और 18-24 महीनों में आईपीओ पर नजर गड़ाए हुए है।
English: Still, it continues to be used
Hindi: अभी भी उपयोग किया जाता है
English: Still, it costs around Rs 1.62 crore, ex-showroom, which translates into about Rs 1.8 crore, on-road.
Hindi: फिर भी, इसकी एक्स-शोरूम कीमत लगभग 1.62 करोड़ रुपये है, जो ऑन-रोड लगभग 1.8 करोड़ रुपये है।
English: Still, it doesn't matter - and that's all that matters!
Hindi: लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता - यह बताता है - और यह सब !
English: Still, it has never been more important.
Hindi: लेकिन यह कभी और अधिक महत्वपूर्ण नहीं रहा है।
English: Still, it is a match that everyone is waiting for.
Hindi: फिर भी यह एक ऐसा मैच है जिसका सभी को इंतजार रहता है.
English: Still, it is an excellent alternative to consider.
Hindi: फिर भी, विचार करने के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प।
English: Still, it is an excellent approach to start experimenting with different options.
Hindi: फिर भी, विभिन्न विकल्पों के साथ प्रयोग शुरू करना एक उत्कृष्ट तरीका है।
English: Still, it is considered as a valid way!
Hindi: फिर भी पराये माने जाते हैं !
English: Still, it is definitely necessary to exert physical effort to get a real result.
Hindi: फिर भी, वास्तविक परिणाम प्राप्त करने के लिए शारीरिक प्रयास करना निश्चित रूप से आवश्यक है।
English: Still, it is different, unfortunately.
Hindi: लेकिन यह अलग है, दुर्भाग्य से।
English: Still, it is difficult to deny that some people whether they are children, teens, or adults play video games far too much and that it can negatively impact their functioning and success away from the glare of the monitor.
Hindi: फिर भी, इस बात से इंकार करना मुश्किल है कि कुछ लोग चाहे वे बच्चे, किशोर या वयस्क हों वीडियो गेम खेलते हैं और निगरानी की चमक उनके काम और सफलता को प्रभावित कर सकती है।
English: Still, it is hard to overlook the costs.
Hindi: हालांकि, लागत को नजरअंदाज करना मुश्किल है।
English: Still, it is not restricted to a particular age.
Hindi: लेकिन यह केवल एक विशेष उम्र तक ही सीमित नहीं है।
English: Still, it is on its way towards becoming the HR tech trend in many organizations and regions.
Hindi: फिर भी, यह कई संगठनों और क्षेत्रों में मानव संसाधन तकनीकी प्रवृत्ति बनने की ओर अग्रसर है।
English: Still, it is useful to know where science is going.
Hindi: फिर भी, यह जानना अच्छा है कि विज्ञान कहाँ जा रहा है।
English: Still, it keeps you on edge for the sheer joy of watching this over-the-top action.
Hindi: फिर भी, यह आपको उस अति-शीर्ष क्रिया को देखने के आनंद के लिए किनारे पर रखता है।