Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew Eli told me to do it.
Hindi: मैथ्यू एली ने मुझे ऐसा करने के लिए कहा।
English: Matthew Eli, I'm never going to see her again.
Hindi: मैथ्यू एली, तुम उसे फिर कभी नहीं देखोगे।
English: Matthew Eli, you're never going to see her again.
Hindi: मैथ्यू एली, तुम उसे फिर कभी नहीं देखोगे।
English: Matthew You are what's wrong with America!
Hindi: मैथ्यूः आप अमेरिका के साथ क्या गलत हैं!
English: Matthews, who plays in Arkansas, beat Brittany Shin of Cape Coral, Florida, by 5 and 4, respectively.
Hindi: अर्कांसस में खेलने वाले मैथ्यूज ने फ्लोरिडा के केप कोरल की ब्रिटनी शिन को 5 और 4 से हराया।
English: Matthias Steiner of Germany won the super heavyweight event in the 2008 Beijing Olympics, the year after his wife died in a car crash.
Hindi: जर्मनी के वेटलिफ्टर मैथियस स्टेनर ने अपनी पत्नी की कार दुर्घटना में हुई दुखद मौत के फौरन बाद ही बीजिंग 2008 ओलंपिक खेलों में गोल्ड मेडल जीता था।
English: Matthuukki Madel was given in the year 1921.
Hindi: मत्तयूक्की मैडल सन 1921 में दिया गया ।
English: Matthus Daniel Pppelmann 1662-1736 was a German master builder and architect who helped to rebuild Dresden after the fire of 1685.
Hindi: मैथस डैनियल पोप्पेलमैन 3.5.1662-17.1.1736 एक जर्मन मास्टर बिल्डर था जिसने 1685 की आग के बाद ड्रेस्डेन का पुनर्निर्माण करने में मदद की।
English: Matthus Daniel Pppelmann 3.5.1662-17.1.1736 was a German master builder who helped to rebuild Dresden after the fire of 1685.
Hindi: मैथस डैनियल पोप्पेलमैन 3.5.1662-17.1.1736 एक जर्मन मास्टर बिल्डर था जिसने 1685 की आग के बाद ड्रेस्डेन का पुनर्निर्माण करने में मदद की।
English: Matthus Daniel Pppelmann was a German master builder who helped to rebuild Dresden after the fire of 1685.
Hindi: मैथस डैनियल पोप्पेलमैन 3.5.1662-17.1.1736 एक जर्मन मास्टर बिल्डर था जिसने 1685 की आग के बाद ड्रेस्डेन का पुनर्निर्माण करने में मदद की।
English: Matti I really don't know what those elements are.
Hindi: मशीनः मुझे पता नहीं है कि कौन से तत्व हैं।
English: Mattias Carlstrm, an associate professor in the Department of Physiology and Pharmacology at the Karolinska Institutet is one of the senior researchers and corresponding authors of the study.
Hindi: मटियास कार्लस्ट्रम, कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट में फिजियोलॉजी और फार्माकोलॉजी विभाग में एक एसोसिएट प्रोफेसर हैं, जो अध्ययन के वरिष्ठ शोधकर्ताओं और संबंधित लेखकों में से एक हैं।
English: Mattie always comes first.
Hindi: मेरिट हमेशा पहले आती है।
English: Mattie very well.
Hindi: मैथ बहुत अच्छी है।
English: Mattie's eyes widened with surprise.
Hindi: ममता की आंखें आश्चर्य से फैल सी गयी।
English: Matties What do you think about India?
Hindi: मैंः भारत के बारे में आपके क्या विचार हैं?
English: Mattingly experienced mild symptoms when he arrived at the Miami park for Saturday night's game against the New York Yankees.
Hindi: न्यू यॉर्क यांकीज़ के खिलाफ शनिवार की रात के खेल के लिए मियामी पार्क में पहुंचने पर उन्हें हल्के लक्षणों का अनुभव हुआ।
English: Mattingly's case is isolated, the team said.
Hindi: मैटिंगली का मामला अलग-थलग है, टीम ने कहा।
English: Mattis said that the US attaches great importance to developing military relations with China.
Hindi: मैटिस ने ये भी कहा कि अमरीका चीन के साथ सैन्य सम्बन्धों को अहम रूप से बढ़ाने पर काम कर रहा है.
English: Mattis told reporters.
Hindi: मैटिस ने संवाददाताओं से कहा।
English: Mattis warns against use of chemical weapons in Syria
Hindi: मैटिस ने रासायनिक हथियारों को लेकर सीरिया को चेतावनी दी
English: Mattis was responding to a question from Senator Charles Peters over OBOR and China's policy.
Hindi: श्री मैटिस ने ओबोर और इस संबंध में चीन की नीति के बारे में सीनेट के सदस्य चार्ल्स पीटर्स के प्रश्न के उत्तर में यह बात कही।
English: Matto's books
Hindi: मैथ की पुस्तकें
English: Mattoo was elected mayor on a People's Conference ticket with BJP's support.
Hindi: मट्टू पीपुल्स कांफ्रेंस के टिकट पर भाजपा के समर्थन से मेयर चुने गए थे।
English: Mattress owners give positive feedback to the company and its products.
Hindi: गद्दे के मालिक कंपनी और उसके उत्पादों के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Mattresses are sold separately, and they should be allocated a separate amount of money.
Hindi: गद्दे अलग से बेचे जाते हैं, और उन्हें अलग से धनराशि आवंटित की जानी चाहिए।
English: Mattresses are very important products on which the quality of a person's sleep depends.
Hindi: गद्दे बहुत महत्वपूर्ण उत्पाद हैं, जिस पर किसी व्यक्ति की नींद की गुणवत्ता निर्भर करती है।
English: Mattresses with a filler do not absorb moisture and unpleasant odors.
Hindi: एक भराव के साथ गद्दे नमी और अप्रिय गंध को अवशोषित नहीं करते हैं।
English: Mattresses with strutoplast another name for the material are presented in a rather wide range, which gives customers the opportunity to choose an option according to their own preferences.
Hindi: स्ट्रूटोप्लास्ट सामग्री के लिए दूसरा नाम वाले गद्दे को एक विस्तृत श्रृंखला में प्रस्तुत किया जाता है, जो ग्राहकों को अपनी पसंद के अनुसार विकल्प चुनने का अवसर देता है।
English: Mattur Village, whose inhabitants are known to speak Sanskrit Language is located in which among the following states of India?
Hindi: मत्तूर गांव जहां के निवासी संस्कृत बोलने के लिए जाने जाते हैं, किस प्रदेश में है?
English: Mattur has produced more than 30 Sanskrit professors who are currently teaching in institutions in Kuvempu, Bengaluru, Mysore, and Mangalore.
Hindi: 30 से अधिक संस्कृत के प्रोफेसर मत्तूर से हैं, जो कुवेम्पु, बेंगलुरु, मैसूर और मैंगलोर विश्वविद्यालयों में पढ़ा रहे हैं।
English: Matty is your friend.
Hindi: मैथ आपका दोस्त है।
English: Matty plays a violent computer game, which features men fighting each other.
Hindi: मैटी एक हिंसक कंप्यूटर गेम खेलता है, जिसमें पुरुषों को एक-दूसरे से लड़ते हुए दिखाया गया है।
English: Matunga Railway Station has entered into Limca Book of Records 2018.Matunga
Hindi: माटुंगा रेलवे स्टेशन लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स, 2018 में शामिल
English: Maturation and Learning play an important role in the expression of emotions.
Hindi: परिपक्वता और शिक्षा, भावनाओं की अभिव्यक्ति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Maturation is a process by which children grow and develop until reaching the peak point.
Hindi: परिपक्वता एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा बच्चे तब तक बढ़ते और विकसित होते हैं जब तक वे चरम पर नहीं पहुँच जाते।
English: Maturation of B-lymphocytes occurs here.
Hindi: बी-लिम्फोसाइट की परिपक्वता यहां होती है।
English: Maturation of male and female sex organs at different times is known as
Hindi: अलग-अलग समय पर नर तथा मादा जननांगों की परिपक्वता कहलाती हैः
English: Mature Baby With A Young Boy In The Forest.
Hindi: जंगल में एक युवा लड़के के साथ परिपक्व बच्चा
English: Mature Baby With A Young Boy In The Forest..
Hindi: जंगल में एक युवा लड़के के साथ परिपक्व बच्चा
English: Mature Baby With A Young Boy In The Forest...
Hindi: जंगल में एक युवा लड़के के साथ परिपक्व बच्चा
English: Mature Red Head is 60 years old.
Hindi: परिपक्व लाल सिर 60 साल पुराना है
English: Mature Women know what they want.
Hindi: परिपक्व महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: Mature age is not a sentence, but only the beginning of a new life.
Hindi: परिपक्व उम्र एक वाक्य नहीं है, बल्कि केवल एक नए जीवन की शुरुआत है।
English: Mature and Young Fucking Each Other...
Hindi: मोटा परिपक्व और युवा गोरा कमबख्त एक दूसरे
English: Mature and a member of a criminal gang
Hindi: परिपक्व और एक सदस्य के एक आपराधिक गिरोह
English: Mature and young girls fucking No...
Hindi: परिपक्व और युवा लड़कियों कमबख्त कोई माँ नहीं बेटी
English: Mature baby with a young boy in the forest.
Hindi: जंगल में एक युवा लड़के के साथ परिपक्व बच्चा
English: Mature bi men having sex with men and hot 0500
Hindi: परिपक्व द्वि पुरुषों पुरुषों और गर्म सेक्सी 0500
English: Mature couple having a good time in the kitchen
Hindi: परिपक्व युगल अच्छा समय रसोई घर में
English: Mature couples and singles could be a part of this platform to fulfill their sexual fantasies.
Hindi: वयस्क जोड़े और एकल अपनी यौन कल्पनाओं को पूरा करने के लिए इस मंच से जुड़ सकते हैं।
English: Mature in 55 to 65 days after transplanting.
Hindi: प्रत्यारोपण के बाद 55-60 दिनों की परिपक्वता।
English: Mature is Wide open and down under.
Hindi: परिपक्व खुली और तहत नीचे है।
English: Mature is wide open and down under.
Hindi: परिपक्व खुली और तहत नीचे है।
English: Mature lady and her young lover...
Hindi: परिपक्व महिला और उसका युवा प्रेमी
English: Mature lady in front of a hidden camera.
Hindi: एक छिपा हुआ कैमरे के सामने परिपक्व महिला
English: Mature males and females may require a partner for mating.
Hindi: परिपक्व पुरुषों और महिलाओं को संभोग के लिए एक साथी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Mature man at the park.
Hindi: पार्क में परिपक्व आदमी
English: Mature milk consists of two components-
Hindi: दूध के दो भाग होते हैं-
English: Mature mom and her son-in-law on the shower
Hindi: परिपक्व माँ और उसके बेटे को स्नान पर
English: Mature on the top 1.
Hindi: शीर्ष  1 पर परिपक्व
English: Mature production technology, safe and reliable operation.
Hindi: परिपक्व प्रौद्योगिकी, सुरक्षित और विश्वसनीय आपरेशन के उत्पादन।
English: Mature red head is 60 years old.
Hindi: परिपक्व लाल सिर 60 साल पुराना है
English: Mature seductress and download Harry Potter and the order of
Hindi: परिपक्व आकर्षकता और डाउनलोड हैरी पॉटर और आदेश के
English: Mature size 1 to 2 feet tall and broad
Hindi: परिपक्व आकारः 1 से 2 फीट लंबा और चौड़ा
English: Mature size 1 to 2 feet tall and wide
Hindi: परिपक्व आकारः 1 से 2 फीट लंबा और चौड़ा
English: Mature technology, safe and reliable, and operate safely.
Hindi: परिपक्व तकनीक, सुरक्षित और विश्वसनीय, और सुरक्षित रूप से संचालित।
English: Mature three old and young lesbians having fun on the bed.
Hindi: तीन पुराने और युवा समलैगिंकों बिस्तर पर मजा
English: Mature trees help us resist climate change by purifying the air and absorbing greenhouse gases, as they are the main sources of climate change.
Hindi: परिपक्व पेड़ हवा को ताज़ा करने और ग्रीन हाउस गैसों को अवशोषित करके जलवायु परिवर्तन से निपटने में हमारी मदद करते हैं क्योंकि वे जलवायु परिवर्तन के मुख्य स्रोत हैं।
English: Mature woman and a black man...
Hindi: परिपक्व महिला और एक काले आदमी
English: Mature woman and her young lover.
Hindi: परिपक्व महिला और उसकी छोटी प्रेमी
English: Mature woman on the train late at night 311
Hindi: देर रात में ट्रेन पर परिपक्व महिला 0311
English: Mature woman on the train late at night.
Hindi: देर रात में ट्रेन पर परिपक्व महिला
English: Mature woman seduces young girl...
Hindi: परिपक्व महिला युवा लड़की को बहकाता है
English: Mature woman seduces young girls...
Hindi: परिपक्व महिला युवा लड़की को बहकाता है
English: Mature woman who wants to play.
Hindi: परिपक्व महिला खेलना चाहता है
English: Mature woman with a big ass part 2.
Hindi: एक बड़ा गधा भाग 2 के साथ परिपक्व औरत
English: Mature woman with a big ass part 3.
Hindi: एक बड़ा गधा भाग 3 के साथ परिपक्व औरत
English: Mature woman with a big ass part 5.
Hindi: एक बड़ा गधा भाग 5 के साथ परिपक्व औरत
English: Mature woman with a big ass part 6.
Hindi: एक बड़ा गधा भाग 6 के साथ परिपक्व औरत
English: Mature woman with a young boy 15
Hindi: परिपक्व महिला के साथ एक युवा लड़का 15
English: Mature women know exactly what they want.
Hindi: परिपक्व महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: Mature women know what they want.
Hindi: परिपक्व महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: Mature women looking for love.
Hindi: परिपक्व महिलाओं को प्यार की तलाश में.
English: Mature This means often taking the high road, trying to understand someone else's perspective especially when it's different from your own, and being able to see into the future for results over the long haul.
Hindi: परिपक्वः इसका मतलब है कि अक्सर किसी दूसरे के परिप्रेक्ष्य विशेष रूप से जब वह आपकी खुद से अलग है को समझने की कोशिश कर रहा है, और लंबी दौड़ में परिणाम के लिए भविष्य में देखने में सक्षम होने के लिए उच्च सड़क ले लेता है।
English: Matured including Jews,
Hindi: परिपक्व यहूदियों सहित,
English: Matured music.
Hindi: परिपक्व संगीत।
English: Matured product line with related items.
Hindi: संबंधित आइटम के साथ परिपक्व उत्पाद लाइन।
English: Matures in 80 to 90 days
Hindi: 80-90 दिनों के भीतर फर्क
English: Maturing in 40 days after flowering.
Hindi: फूल के 40 दिनों के बाद परिपक्वता
English: Maturing in South Africa Gandhi and his wife Kasturba in South Africa 1902
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में परिपक्व गांधीजी अपनि पत्नी कस्तूरबा के साथ दक्षिण अफ्रीका मैं 1902
English: Maturing nimbly isn't tied in with attempting to resemble a 20-something - it's tied in with carrying on with your live best life and having the physical and psychological wellness to appreciate it.
Hindi: खूबसूरती से बुढ़ापा जीने का मतलब 20 की तरह दिखने की कोशिश करना बिल्कुल नहीं है- यह आपके सर्वोत्तम जीवन जीने और इसका आनंद लेने के लिए शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के बारे में है।
English: Maturing with age and experience, when Satyapal realized that Chaudhary's support would keep him confined to the politics of West UP, he left the Congress opposition and joined the Congress.
Hindi: उम्र और तजुर्बे से परिपक्व होते वक्त सत्यपाल को जब यह अहसास हुआ कि चौधरी साहब का साथ उन्हें वेस्ट यूपी की पॉलिटिक्स तक ही सीमित रखेगा, तो वो कांग्रेस विरोध छोड़कर कांग्रेस में ही शामिल हो गए।
English: Maturity 55-60 days after sowing.
Hindi: प्रत्यारोपण के बाद 55-60 दिनों की परिपक्वता।
English: Maturity Date - 3 years from the date of issue;
Hindi: वैधता अवधि - रसीद के 3 दिन बाद;
English: Maturity benefit is payable at the age of 25.
Hindi: 25 साल की आयु होने पर मैच्योरिटी लाभ दिया जाएगा।
English: Maturity can be hard to judge, but is based upon ground color ranging from greenish white immature to creamy yellow mature 1.
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity can be hard to judge, but is based upon ground color ranging from greenish white immature to creamy yellow mature.
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity can be hard to judge, but is based upon ground color ranging from greenish white immature to creamy yellow mature. .....
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity can be hard to judge, but is based upon ground colour ranging from greenish white immature to creamy yellow mature.
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity can be hard to judge, but it is based upon the ground color ranging from greenish white immature to creamy yellow mature.
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity can be hard to judge, but it is based upon the ground color varying from greenish white immature to velvety yellow fully grown.
Hindi: परिपक्वता न्याय करने के लिए कठिन हो सकता है, लेकिन हरे सफेद अपरिपक्व से मलाईदार पीले वयस्क को लेकर जमीन रंग पर आधारित है।
English: Maturity comes along at a different point in time for everyone.
Hindi: किशोरावस्था हर किसी के लिए अलग समय पर आती है।
English: Maturity days 75 to 78 days.
Hindi: परिपक्वता दिवसः 75 से 78 दिन।
English: Maturity doesn't necessarily come with age, but rather with experience.
Hindi: मैच्योरिटी अनुभव के साथ आती है न कि उम्र के साथ।
English: Maturity happens when you realize that the breakup depression doesn't need you to stop going out and enjoying life.
Hindi: परिपक्वता तब होती है जब आपको पता चलता है कि ब्रेकअप डिप्रेशन के कारण आपको बाहर जाने और जीवन का आनंद लेने की जरूरत नहीं है।
English: Maturity in 75 to 85days.
Hindi: 75 से 85 दिनों में परिपक्वता।
English: Maturity is a matter of age;
Hindi: तजुर्बे का पैमाना है उम्र का;
English: Maturity is approximately 90 days after sowing.
Hindi: यह अवस्था बुवाई के लगभग 90 दिन बाद आती है।
English: Maturity is never complete.
Hindi: परिपक्वता कभी पूरी नहीं होती है.
English: Maturity of these bond will be between three and five years depending on investor demand.
Hindi: इन बांड की परिपक्वता निवेशक की मांग के आधार पर तीन से पांच साल के बीच होगी।
English: Maturity of these bonds will be between 3 and 5 years depending on investor demand.
Hindi: इन बांड की परिपक्वता निवेशक की मांग के आधार पर तीन से पांच साल के बीच होगी।
English: Maturity within 60 to 65 days after transplanting.
Hindi: प्रत्यारोपण के बाद 55-60 दिनों की परिपक्वता।
English: Maturity 120 days after transplanting.
Hindi: परिपक्वताः बुवाई के 120 दिन बाद परिपक्व होती है।
English: Maturity 45 - 50 days after sowing.
Hindi: कटाईः रोपण के 45 - 50 दिन बाद
English: Maturity 60 days after transplanting.
Hindi: फसलः बुवाई के 60 दिन बाद।
English: Maturity A Public Provident Fund PPF account gets matured after the completion of 15 years from the end of the year in which the account was opened.
Hindi: एक सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ खाता उस वर्ष के अंत से 15 वर्ष के बाद परिपक्व हो जाता है जिस वर्ष में खाता खोला गया था।
English: Matvey G. and that says it all!
Hindi: मैटवे जी और यह सब कहते हैं!
English: Matvey, this is how it is presented in the Ukrainian media
Hindi: माटवे, यह कैसे यूक्रेनी मीडिया में प्रस्तुत किया गया है
English: Matvienko is a healthy aunt, you shouldn't be so
Hindi: मतविनेको एक स्वस्थ चाची है, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए
English: Matvienko member of the CPSU since 1972.
Hindi: लावरोवः 1972 से सीपीएसयू के सदस्य।
English: Matys said that the U.S. senate's bill in support of Hong Kong could complicate progress towards a preliminary trade deal.
Hindi: मैटिस ने कहा कि हांगकांग के समर्थन में अमेरिकी सीनेट का विधेयक प्रारंभिक व्यापार सौदे की दिशा में प्रगति को जटिल बना सकता है।
English: Matys said that the US senate's bill in support of Hong Kong could complicate progress towards a preliminary trade deal.
Hindi: मैटिस ने कहा कि हांगकांग के समर्थन में अमेरिकी सीनेट का विधेयक प्रारंभिक व्यापार सौदे की दिशा में प्रगति को जटिल बना सकता है।
English: Matzek, though, promptly forced a fly ball off the bat of Michael Brantley to end the threat.
Hindi: हालांकि, मात्ज़ेक ने धमकी को समाप्त करने के लिए माइकल ब्रैंटली के बल्ले से एक फ्लाई बॉल को तुरंत मजबूर कर दिया।
English: Matzo, post-mortems and other challenges
Hindi: मात्जो, पोस्टमार्टम व अन्य चुनौतियां
English: Mau Uttar Pradesh Local people went on a rampage in the Khanpur village of Sarai Lakhansi area in Mau district when they noticed a statue of Dr B.R. Ambedkar had been desecrated.
Hindi: मऊः मऊ जिले के सराय लखंसी क्षेत्र के खानपुर गांव में स्थानीय लोगों ने उस समय हंगामा किया, जब उन्होंने डॉ. बी.आर. अम्बेडकर की मूर्ति को खंडित पाया।
English: Maud, the second girl.
Hindi: मरमेड', दूसरी बच्ची।
English: Maui is very popular among nature lovers.
Hindi: माउ प्रकृति प्रेमियों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: Maui isn't typically what comes to mind when most people think of a solo trip, but with all its activities - from surfing and hiking to driving the road to Hana and taking boating and snorkeling tours - it's actually a great place for those flying solo.
Hindi: माउ आम तौर पर दिमाग में नहीं आता है जब अधिकांश लोग एकल यात्रा के बारे में सोचते हैं, लेकिन इसकी सभी गतिविधियों के साथ - सर्फिंग और हाइकिंग से लेकर हाना तक सड़क चलाने और नौकायन और स्नॉर्कलिंग पर्यटन लेने के लिए - यह वास्तव में उन उड़ानों के लिए एक महान जगह है ।
English: Mauji What's the proof that you are God?
Hindi: मौजी- इसका क्या सबूत कि आप ही भगवान् हैं?
English: Maula god give me back my love.
Hindi: मौला मुझे मेरे प्यार वापस कर दो।
English: Maula give me back my love.
Hindi: मौला मुझे मेरे प्यार वापस कर दो।
English: Maulana Abul Kalam Azad MAKA Trophy is awarded for best all-round performance in inter-university tournaments during the year of award.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद एमएकेए ट्रॉफी यह विश्वविद्यालय को एक वर्ष की अवधि में अंतर-विश्वविद्यालय टूर्नामेंट में शीर्ष प्रदर्शन के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Maulana Abul Kalam Azad MAKA Trophy It is awarded to the university for top performance in the inter-university tournaments over a period of a year.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद एमएकेए ट्रॉफी यह विश्वविद्यालय को एक वर्ष की अवधि में अंतर-विश्वविद्यालय टूर्नामेंट में शीर्ष प्रदर्शन के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Maulana Abul Kalam Azad MAKA Trophy The trophy is given to the overall top performing university in inter-university tournaments.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद एमएकेए ट्रॉफी यह विश्वविद्यालय को एक वर्ष की अवधि में अंतर-विश्वविद्यालय टूर्नामेंट में शीर्ष प्रदर्शन के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Maulana Abul Kalam Azad passed away on February 22, 1958.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद की मृत्यु 22 फरवरी, 1958 ई० को हुई थी।
English: Maulana Abul Kalam Azad served as education minister from 15 August 1947 to 2 February 1958.
Hindi: - मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने 15 अगस्त 1947 से 2 फरवरी 1958 तक शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Maulana Abul Kalam Azad served from August 15, 1947 to February 2, 1958.
Hindi: - मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने 15 अगस्त 1947 से 2 फरवरी 1958 तक शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Maulana Abul Kalam Azad was a true reformer and a freedom fighter.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद एक सुधारक और स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Maulana Abul Kalam Azad was the President of Congress during the arrival of the Cabinet Mission to India.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद कैबिनेट मिशन के भारत आगमन के समय भारतीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे।
English: Maulana Abul Kalam Azad's birth anniversary celebrated in the state Congress office
Hindi: कांग्रेस कार्यालय में मनाया गया अबुल कलाम आजाद का जन्मदिवस
English: Maulana Abul Kalam Azad's contributions in the field of education, nation-building, and institution-building are exemplary.
Hindi: शिक्षा, राष्ट्र निर्माण और संस्था निर्माण के क्षेत्र में मौलाना अबुल कलाम आज़ाद का योगदान अनुकरणीय है।
English: Maulana Abul Kalam Azad's contributions in the field of education, nation-building, and institution-building is exemplary.
Hindi: शिक्षा, राष्ट्र निर्माण और संस्था निर्माण के क्षेत्र में मौलाना अबुल कलाम आज़ाद का योगदान अनुकरणीय है।
English: Maulana Abul Kalam Azad A man who laid the foundations of modern education in India
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आज़ादः कलम का वह सिपाही जिसने रखी आधुनिक भारत की नींव
English: Maulana Abul Kalam was a scholar, activist and leader of the Congress party.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम एक विद्वान, कार्यकर्ता और कांग्रेस पार्टी के नेता थे।
English: Maulana Arshad Madani, national president of Jamiat Ulema-e-Hind said that we know that the petition will be 100 dismissed.
Hindi: जमीयत उलेमा-ए-हिंद के राष्ट्रीय अध्यक्ष मौलाना अरशद मदनी ने कहा किहमें मालूम है कि याचिका 100 खारिज हो जाएगी।
English: Maulana Azad had served between 15 August 1947 and 2 February 1958 as an education minister.
Hindi: - मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने 15 अगस्त 1947 से 2 फरवरी 1958 तक शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Maulana Azad institute of humanities, Science and Technology
Hindi: मौलाना आजाद इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमनिटीज़, साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: Maulana Azad was key architect of free and compulsory education...
Hindi: निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा के अनुयायी थे मौलाना आजाद. . .
English: Maulana Azad, as education minister, advocated for the education of women, universal primary education and compulsory education for all children up to the age of 14, vocational training and technical education.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा, 14 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा समेत लड़कियों की शिक्षा, व्यावसायिक प्रशिक्षण और तकनीकी शिक्षा जैसे सुधारों की लगातार पैरवी की थी।
English: Maulana Fazlur Rehman has announced a campaign against the government
Hindi: मौलाना फजलुर रहमान ने सरकार के खिलाफ खोला मोर्चा
English: Maulana Kalbe Jawad also sought a ban on the publication of Rizvi's book.
Hindi: मौलाना कल्बे जवाद ने रिजवी की किताब के प्रकाशन पर रोक लगाने की भी मांग की।
English: Maulana Madani, president of Jamiat Ulama-e-Hind said that education is the only way to bring Muslims out of backwardness, desperation and inferiority complex.
Hindi: जमीअत उलमा-ए-हिंद के अध्यक्ष मौलाना मदनी ने कहा, मुसलमानों को पिछड़ेपन, हताशा और हीन भावना से बाहर निकालने का एकमात्र रास्ता शिक्षा है।
English: Maulana Masood Azhar, leader of Jaish-i-Mohammad, man
Hindi: मसूद अज़हर, प्रमुख, जैश-ए-मुहम्मद
English: Maulana Mohammad Ali Jauhar - the hero of Hindu-Muslim unity and freedom
Hindi: हिन्दू-मुस्लिम एकता और आज़ादी के नायक मौलाना मोहम्मद अली जौहर