Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Map showing Gulf of Aden.
Hindi: अदन की खाड़ी का मानचित्र.
English: Map showing central Europe in the 5th century CE.
Hindi: 5 वीं शताब्दी ईस्वी के मध्य में यूरोप का मानचित्र ई।
English: Map showing cities, towns and village of the world with their boundaries is called
Hindi: शहरों तथा गांवों तथा उनकी सीमाओं को दर्शाने वाले मानचित्र को कहा जाता है-
English: Map showing location of Dubai Duty Free Tennis Stadium.
Hindi: दुबई ड्यूटी फ्री टेनिस स्टेडियम के स्थान का नक्शा
English: Map showing the 11 districts of Delhi.
Hindi: दिल्ली के नौ जिलों दिखाने वाला नक्शा।
English: Map showing the Gulf of Aden.
Hindi: अदन की खाड़ी का मानचित्र.
English: Map showing the attacks on the World Trade Center.
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमले को दर्शाता हुआ नक्शा।
English: Map showing the extent of Mesopotamia.
Hindi: मेसोपोटामिया के विस्तार को दर्शाता मानचित्र
English: Map showing the extent of mesopotamia.
Hindi: मेसोपोटामिया के विस्तार को दर्शाता मानचित्र
English: Map showing the forecast trajectory of Hurricane Olaf near Mexico's Baja California peninsula.
Hindi: मेक्सिको के बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप के पास तूफान ओलाफ के पूर्वानुमान प्रक्षेपवक्र को दिखाने वाला नक्शा।
English: Map showing the geopolitical zones in Nigeria
Hindi: मुखपृष्ठ नाइजीरिया के नक्शे की भू-राजनीतिक क्षेत्रों में
English: Map showing the location of airports and seaports in India
Hindi: भारत में विमानक्षेत्रों और बंदरगाहों को दर्शाता हुआ मानचित्र
English: Map showing the location of airports and seaports in India.
Hindi: भारत में विमानक्षेत्रों और बंदरगाहों को दर्शाता हुआ मानचित्र
English: Map showing the location of the PTS Academy Stadium, railway station and listed pubs
Hindi: विटालिटी स्टेडियम, रेलवे स्टेशन और सूचीबद्ध पबों का स्थान दिखाने वाला नक्शा
English: Map showing the location of the Proact stadium, railway station and listed pubs
Hindi: विटालिटी स्टेडियम, रेलवे स्टेशन और सूचीबद्ध पबों का स्थान दिखाने वाला नक्शा
English: Map showing the location of the cathedral
Hindi: मंदिर की स्थिति दिखाता नक्शा
English: Map showing the nine districts of Delhi
Hindi: दिल्ली के नौ जिलों दिखाने वाला नक्शा।
English: Map showing the nine districts of Delhi.
Hindi: दिल्ली के नौ जिलों दिखाने वाला नक्शा।
English: Map showing the old nine districts of Delhi.
Hindi: दिल्ली के नौ जिलों दिखाने वाला नक्शा।
English: Map showing the population density of each district in India.
Hindi: भारत में हर ज़िले का जनसंख्या घनत्व दर्शाता हुआ नक्शा।
English: Map showing the population density of each district in india.
Hindi: भारत में हर ज़िले का जनसंख्या घनत्व दर्शाता हुआ नक्शा।
English: Map the market system.
Hindi: बाजार प्रणाली का नक्शा।
English: Map to go here.
Hindi: इस ओर आने का मानचित्र .
English: Map views of the surrounding areas
Hindi: आसपास के क्षेत्रों का नक्शा
English: Map will also identify and locate all primary and secondary sources of energy as well as their transportationtransmission networks in order to provide a comprehensive view of energy production and distribution in India.
Hindi: यह नक्शा भारत में ऊर्जा उत्पादन और वितरण का एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए ऊर्जा के सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्रोतों के साथ-साथ उनके परिवहन  संचरण नेटवर्क की पहचान और पता लगाएगा।
English: Map will not be folded.
Hindi: नक्शा गल नहीं जाएगा।
English: Map with location of Chinese schools in Hong Kong
Hindi: हाँग काँग में चीनी स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of English schools in Lapu-Lapu City
Hindi: लापू-लापू सिटी में अंग्रेज़ी स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of French schools in Fort-de-France
Hindi: फोर्ट-डे-फ्रांस में फ्रेंच स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of Greek schools in Chania Crete
Hindi: चनिया क्रेते में ग्रीक स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of Italian schools in Alghero Sardinia
Hindi: अल्घेरो सार्दिनिया में इतालवी स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of Italian schools in Oristano Sardinia
Hindi: ओरिस्टानो सार्डिनिया में इतालवी स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of Spanish schools in El Mdano Tenerife
Hindi: एल मेडानो टेनेरिफ में स्पेनिश स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map with location of schools in La Garenne-Colombes
Hindi: ला गारेन-कोलंबस में स्कूलों के लोकेशन के साथ नक्शा
English: Map-building and map interpretation
Hindi: नक्शा निर्माण और नक्शा व्याख्या
English: Map-building and map interpretation.
Hindi: नक्शा निर्माण और नक्शा व्याख्या
English: Map Value of Direct-to-Consumer Sales by County, 2007
Hindi: मानचित्रः मूल्य काउंटी, 2007 द्वारा प्रत्यक्ष से उपभोक्ता बिक्री की
English: Mapa Isle of Wight.
Hindi: आइल ऑफ वाइट का नक्शा .
English: Mapla Singam film all songs
Hindi: पुष्पा मूवी सभी गाने
English: Maple Grove is no exception.
Hindi: क्रेप मर्टल कोई अपवाद नहीं है।
English: Maple Leaf Sports and Entertainment said the one-year agreement with the video-sharing service also includes in-arena and digital branding, concession items inspired by TikTok, and further collaborations with the company's other sports properties.
Hindi: मेपल लीफ स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ने कहा कि वीडियो-शेयरिंग सेवा के साथ एक साल के समझौते में इन-एरिना और डिजिटल ब्रांडिंग, टिकटॉक से प्रेरित रियायत आइटम और कंपनी की अन्य स्पोर्ट्स प्रॉपर्टी के साथ सहयोग भी शामिल है।
English: Maple Leaf Sports and Entertainment said the one-year agreement with the video-sharing service also includes in-arena and digital branding, concession items inspired by TikTok, and further collaborations with the companys other sports properties.
Hindi: मेपल लीफ स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ने कहा कि वीडियो-शेयरिंग सेवा के साथ एक साल के समझौते में इन-एरिना और डिजिटल ब्रांडिंग, टिकटॉक से प्रेरित रियायत आइटम और कंपनी की अन्य स्पोर्ट्स प्रॉपर्टी के साथ सहयोग भी शामिल है।
English: Maple Syrup Is It Good For You?
Hindi: क्या मेपल सिरप आपके लिए अच्छा है?
English: Maple Syrup Is It Good for You?
Hindi: क्या मेपल सिरप आपके लिए अच्छा है?
English: Maple is a deciduous treewhich can reach a height of 2830 m.
Hindi: मेपल एक पर्णपाती पेड़ हैजो 2830 मीटर की ऊंचाई तक पहुंच सकता है।
English: Maple is one of the hardest wood types for furniture.
Hindi: मेपल फर्नीचर के लिए सबसे कठिन लकड़ी के प्रकारों में से एक है।
English: Maple leaf is the national symbol of which country?
Hindi: शामराँक किस देश का राष्ट्रीय प्रतीक है?
English: Maple now lives in Killeen, Texas, the place she works full-time as a safety guard and spends her nights and weekends gigging.
Hindi: मेपल अब किलेन, टेक्सास में रहती है, जहां वह एक सुरक्षा गार्ड के रूप में पूर्णकालिक काम करती है और अपनी रातें और सप्ताहांत बिताती है।
English: Maple now lives in Killeen, Texas, where she works full-time as a security guard and spends her nights and weekends gigging.
Hindi: मेपल अब किलेन, टेक्सास में रहती है, जहां वह एक सुरक्षा गार्ड के रूप में पूर्णकालिक काम करती है और अपनी रातें और सप्ताहांत बिताती है।
English: Maple syrup - as needed.
Hindi: मेपल सिरप- जरूरत अनुसार
English: Maple was found injured and scared, and although she's still recovering, Rocky wanted to give her a good day.
Hindi: मैपल को घायल और डरा हुआ पाया गया, और हालांकि वह अभी भी ठीक हो रही है, रॉकी उसे एक अच्छा दिन देना चाहता था।
English: Maples are of various species and color.
Hindi: बिल्लियां कई प्रजातियों और रंगों की होती है।
English: Maples can be propagated in several ways by means of seeds, seedlings and layers.
Hindi: मेपल को कई तरीकों से प्रचारित किया जा सकता हैः बीज, अंकुर और परतों के माध्यम से।
English: Mapping and GIS Software 8
Hindi: जीपीएस मैप डेटा और सॉफ्टवेयर 8
English: Mapping and analysis.
Hindi: चार्टिंग और विश्लेषण.
English: Mapping and geographic display of data.
Hindi: डेटा का ग्राफिकल प्रतिनिधित्व और मानचित्रण।
English: Mapping and survey will be done in collaboration with Survey of India, State Revenue Department and State Panchayati Raj.
Hindi: मैपिंग एंड सर्वे का सर्वेक्षण सर्वे ऑफ इंडिया, राज्य के राजस्व विभाग और राज्य पंचायती राज के सहयोग से किया जाएगा
English: Mapping human behavior and understanding why people do what they do has been a cornerstone in different schools of philosophy.
Hindi: मानव व्यवहार का मानचित्रण करना और यह समझना कि लोग जो करते हैं वह दर्शनशास्त्र के विभिन्न विद्यालयों में आधारशिला क्यों रहा है।
English: Mapping is a collection of source and target objects linked together by a set of transformations.
Hindi: मैपिंग एक स्रोत और लक्ष्य वस्तुओं का एक संग्रह है जो परिवर्तनों के एक सेट द्वारा एक साथ जुड़ा हुआ है।
English: Mapping network drives over VPN on Windows 10 is a great way to increase the security of your computer and network.
Hindi: मैपिंग नेटवर्क पर ड्राइव वीपीएन विंडोज 10 पर आपके कंप्यूटर और नेटवर्क की सुरक्षा बढ़ाने का एक शानदार तरीका है।
English: Mapping of 61 of the area was never done
Hindi: 61 फीसदी इलाके का कभी नहीं हुई थी मैपिंग
English: Mapping of India's genetic landscape-Two new national level Science Schemes to be initiated to create a comprehensive database.
Hindi: भारत के जेनेटिक लैंडस्केप की मैपिंग के लिये एक व्यापक डाटाबेस के सृजन के लिये दो नवीन राष्ट्रीय स्तर की विज्ञान योजनाओं का शुभारंभ किया जाएगा।
English: Mapping potential groundwater sources and its management for providing safe drinking water to millions of people living in the water scarce arid regions of our country.
Hindi: हमारे देश के पानी की कमी वाले शुष्क क्षेत्रों में रहने वाले लाखों लोगों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने के लिए संभावित भूजल स्रोतों और उसके प्रबंधन का मानचित्रण।
English: Mapping salt-affected soils of India on 1250,000.
Hindi: 1250,000 पैमाने पर भारत की लवण प्रभावित मृदा का मानचित्रण
English: Mapping the Moon's surface minerals and chemicals.
Hindi: चंद्रमा की सतह के खनिज और रसायनों का मानचित्रण करना।
English: Maps and Globes
Hindi: मानचित्र और ग्लोब
English: Maps and a city guide free of charge.
Hindi: निः शुल्क शहर मानचित्र और गाइड।
English: Maps and game mods
Hindi: मैप्स और गेम मोड
English: Maps and globes
Hindi: मानचित्र और ग्लोब
English: Maps and globes make great gifts for couples who like to travel.
Hindi: मानचित्र और ग्लोब उन जोड़ों के लिए शानदार उपहार हैं जो यात्रा करना पसंद करते हैं।
English: Maps and statistical information of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के नक्शे और सांख्यिकीय जानकारी
English: Maps and statistical information of United States of America
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के नक्शे और सांख्यिकीय जानकारी
English: Maps and timelines;
Hindi: गैंट और कैलेंडर चार्ट;
English: Maps and water.
Hindi: पानी और नक्शे।
English: Maps are available worldwide.
Hindi: आपके लिए दुनिया भर के नक्शे उपलब्ध हैं।
English: Maps are obviously one of the core apps relied on by the average smartphone user, not only to help them navigate from Point A to Point B, but also to tap into a 
Hindi: मानचित्र स्पष्ट रूप से मुख्य अनुप्रयोगों में से एक है जिस पर औसत स्मार्टफोन उपयोगकर्ता भरोसा करता है, न केवल उसे बिंदु ए से बिंदु बी तक नेविगेट करने में मदद करने के लिए, बल्कि. . .
English: Maps are obviously one of the core apps relied on by the average smartphone user, not only to help them navigate from Point A to Point B, but also to tap into a wealth of information about places a...
Hindi: मानचित्र स्पष्ट रूप से मुख्य अनुप्रयोगों में से एक है जिस पर औसत स्मार्टफोन उपयोगकर्ता भरोसा करता है, न केवल उसे बिंदु ए से बिंदु बी तक नेविगेट करने में मदद करने के लिए, बल्कि. . .
English: Maps are obviously one of the core apps relied on by the average smartphone user, not only to help them navigate from Point A to Point B, but also to tap into a wealth of information about places around them.
Hindi: मानचित्र स्पष्ट रूप से मुख्य अनुप्रयोगों में से एक है जिस पर औसत स्मार्टफोन उपयोगकर्ता भरोसा करता है, न केवल उसे बिंदु ए से बिंदु बी तक नेविगेट करने में मदद करने के लिए, बल्कि. . .
English: Maps are used to show data for a geographic area.
Hindi: मानचित्रो का उपयोग किसी स्थान की भौगोलिक जानकारी प्राप्त करने के लिए होता हैं.
English: Maps are, generally, asked from topics such as transport, communication, trade and international trade.
Hindi: आमतौर पर परिवहन, संचार, व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार जैसे विषयों से मैप के प्रश्न आते हैं।
English: Maps can be enlarged.
Hindi: नक्शे को बडा किया जा सकता है।
English: Maps can be very productive for both individual and business use.
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उपयोगों के लिए मानचित्र बहुत उत्पादक हो सकते हैं।
English: Maps comes pre-installed as part of Google Mobile Services but that doesn't account for all of the downloads on the Play Store.
Hindi: मानचित्र गूगल मोबाइल सेवाओं के हिस्से के रूप में पहले से इंस्टॉल आता है लेकिन यह प्ले स्टोर पर सभी डाउनलोड के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: Maps contain a lot of information.
Hindi: नक्शे अपने आप में ढेर सारी जानकारी समेटे रहते हैं।
English: Maps for games 0
Hindi: खेलों के लिए मानचित्र 0
English: Maps for self-guided tours are available.
Hindi: एक स्व-निर्देशित टूर मानचित्र उपलब्ध है।
English: Maps from non-Western traditions are oriented a variety of ways.
Hindi: अनु-पश्चिमी परम्पराओं के नक्शे कई तरीकों से अभिविन्यसित होते हैं।
English: Maps from non-Western traditions have oriented a variety of ways.
Hindi: अनु-पश्चिमी परम्पराओं के नक्शे कई तरीकों से अभिविन्यसित होते हैं।
English: Maps is one of the apps that comes pre-installed on Windows 10.
Hindi: सेटिंग्स ऐप उन ऐप्स में से एक है जो विंडोज 10 पर प्रीलोडेड आते हैं।
English: Maps of Ajman.
Hindi: अम्मान का नक्शा .
English: Maps of Algeria.
Hindi: अल्जीरिया का नक्शा .
English: Maps of Ancient China.
Hindi: मुखपृष्ठ प्राचीन चीन के नक्शे
English: Maps of Barbados.
Hindi: बारबाडोस का नक्शा .
English: Maps of Belfast.
Hindi: बेलफ़ास्ट का नक्शा .
English: Maps of Cams show that this highly toxic carbon monoxide is transported across the coasts of South America.
Hindi: कैस्म के नक्शे में दिख रहा है कि बहुत ही ज़हरीली कार्बन मोनो ऑक्साइड दक्षिणी अमरीका के तटीय इलाकों से आगे जा रही है.
English: Maps of Finland.
Hindi: फ़िनलैंड का नक्शा .
English: Maps of Georgia.
Hindi: जॉर्जिया का नक्शा .
English: Maps of Halifax.
Hindi: हैलिफैक्स का नक्शा .
English: Maps of Kuwait City.
Hindi: कुवैत शहर के नक्शे
English: Maps of LaGuardia Airport and JFK Airport.
Hindi: जेएफके हवाई अड्डे और लागार्डिया हवाई अड्डे के नक्शे
English: Maps of Managua.
Hindi: मनागुआ का नक्शा .
English: Maps of Meaning 1999 book by Canadian clinical psychologist and psychology professor Jordan Peterson.
Hindi: नक्शे का अर्थ हैः वास्तुकला की धारणा है की एक किताब 1999 से लिखा है, नैदानिक मनोवैज्ञानिक कनाडा के मनोविज्ञान के प्रोफेसर जॉर्डन पीटरसन.
English: Maps of Meaning The Architecture of Belief is a 1999 book by Canadian clinical psychologist and psychology professor Jordan Peterson.
Hindi: नक्शे का अर्थ हैः वास्तुकला की धारणा है की एक किताब 1999 से लिखा है, नैदानिक मनोवैज्ञानिक कनाडा के मनोविज्ञान के प्रोफेसर जॉर्डन पीटरसन.
English: Maps of Meaning The architecture of belief
Hindi: नक्शे का अर्थ हैः वास्तुकला का विश्वास
English: Maps of Moscow and St Petersburg
Hindi: मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग मानचित्र
English: Maps of Northern Ireland UK
Hindi: नक्शे उत्तरी आयरलैंड यूनाइटेड किंगडम
English: Maps of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का नक्शा।
English: Maps of Panama.
Hindi: पनामा का नक्शा .
English: Maps of Poland.
Hindi: पोलैंड का नक्शा .
English: Maps of Samoa.
Hindi: समोआ का मानचित्र.
English: Maps of San Jose.
Hindi: सैन जोस का नक्शा .
English: Maps of Santa Barbara.
Hindi: सांता बारबरा का नक्शा .
English: Maps of South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया का नक्शा .
English: Maps of The Red Sea
Hindi: लाल सागर के नक्सा
English: Maps of cities in Japan
Hindi: जापान के नक्शे शहरों
English: Maps of continents and countries of the world.
Hindi: दुनिया के नक्शे और देश।
English: Maps of meaning the architecture of belief
Hindi: नक्शे का अर्थ हैः वास्तुकला का विश्वास
English: Maps of neighboring countries of Uzbekistan
Hindi: नक्शा उजबेकिस्तान आसपास के देशों
English: Maps of panama city beach.
Hindi: पनामा सिटी का नक्शा .
English: Maps of research in New Mexico health reports, health priorities and more.
Hindi: न्यू मैक्सिको में अनुसंधान के मानचित्रः स्वास्थ्य रिपोर्ट, स्वास्थ्य प्राथमिकताएं और बहुत कुछ।
English: Maps of services provided by organisations in Jordan.
Hindi: जॉर्डन में संगठनों द्वारा प्रदान की गई सेवाओं के मानचित्र।
English: Maps of the 50 States of the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 50 राज्यों के मानचित्र
English: Maps of the Ancient Greek World
Hindi: प्राचीन यूनानी दुनिया के नक्शे
English: Maps of the Ancient Sea King.
Hindi: प्राचीन सागर किंग्स के नक्शे
English: Maps of the Ancient Sea Kings.
Hindi: प्राचीन सागर किंग्स के नक्शे
English: Maps of the Ancient Sea Kings...
Hindi: प्राचीन सागर किंग्स के नक्शे
English: Maps of the Ancient World
Hindi: पुरानी दुनिया के नक्शे
English: Maps of the Baltic Sea
Hindi: बाल्टिक सागर के नक्सा
English: Maps of the Forbidden City
Hindi: निषिद्ध शहर के नक्शे
English: Maps of the Hanseatic League
Hindi: हैनसेटिक लीग का नक्शा
English: Maps of the Island of Elba.
Hindi: एल्बा द्वीप का नक्शा .
English: Maps of the Japanese Tea Garden
Hindi: जापानी चाय उद्यान के नक्शे
English: Maps of the Minisink Region
Hindi: मिन्स्क क्षेत्र के नक्शे
English: Maps of the Philippines.
Hindi: फ़िलिपींस का नक्शा .
English: Maps of the Red Sea
Hindi: लाल सागर के नक्सा
English: Maps of the Satavahana Empire
Hindi: सातवाहन साम्राज्य का नक्शा
English: Maps of the South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर के नक्शे
English: Maps of the ancient sea kings.
Hindi: प्राचीन सागर किंग्स के नक्शे
English: Maps of the ancient world
Hindi: पुरानी दुनिया के नक्शे
English: Maps of the customer's journey
Hindi: ग्राहक यात्रा के नक्शे
English: Maps of the history of Lithuania
Hindi: लिथुआनिया के इतिहास के नक्शे
English: Maps of the national mall in washington dc.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में नेशनल मॉल के नक्शे
English: Maps of the public transport system
Hindi: सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का नक्शा
English: Maps of the russian empire
Hindi: रूसी साम्राज्य का नक्शा
English: Maps of the whole world are available.
Hindi: आपके लिए दुनिया भर के नक्शे उपलब्ध हैं।
English: Maps of the whole world work even without the internet.
Hindi: पूरी दुनिया काम के मानचित्र भी इंटरनेट के बिना
English: Maps on the web, who will be the winner?
Hindi: वेब पर मानचित्र, कौन विजेता होगा?
English: Maps showing cities, towns and villages, and different countries and states of the world with their boundaries are called political maps.
Hindi: राज्यो, नगरों, शहरों तथा गाँवों और विश्व के विभिन्न देशों व राज्यों तथा उनकी सीमाओं को दर्शाने वाले मानचित्र को राजनीतिक मानचित्र कहा जाता है।
English: Maps showing cities, towns, villages, states, and different countries of the world with their boundaries are called political maps.
Hindi: राज्यो, नगरों, शहरों तथा गाँवों और विश्व के विभिन्न देशों व राज्यों तथा उनकी सीमाओं को दर्शाने वाले मानचित्र को राजनीतिक मानचित्र कहा जाता है।
English: Maps that depict the floor of the Earth also use a projection , a way of translating the three-dimensional real surface of the geoid to a two-dimensional picture.
Hindi: पृथ्वी की सतह को दर्शाते नक्शे भी एक प्रक्षेपण का उपयोग करते हैं, भू के त्रिविमीय असली सतह को एक द्विविम तस्वीर में अनुवाद का एक तरीका है।
English: Maps that depict the surface of the Earth additionally use a projection , a manner of translating the three-dimensional real surface of the geoid to a two-dimensional picture.
Hindi: पृथ्वी की सतह को दर्शाते नक्शे भी एक प्रक्षेपण का उपयोग करते हैं, भू के त्रिविमीय असली सतह को एक द्विविम तस्वीर में अनुवाद का एक तरीका है।
English: Maps that depict the surface of the Earth also use a projection , a means of translating the three-dimensional actual floor of the geoid to a two-dimensional picture.
Hindi: पृथ्वी की सतह को दर्शाते नक्शे भी एक प्रक्षेपण का उपयोग करते हैं, भू के त्रिविमीय असली सतह को एक द्विविम तस्वीर में अनुवाद का एक तरीका है।
English: Maps that depict the surface of the Earth also use a projection, a way of translating the three-dimensional real surface of the geoid to a two-dimensional picture.
Hindi: पृथ्वी की सतह को दर्शाते नक्शे भी एक प्रक्षेपण का उपयोग करते हैं, भू के त्रिविमीय असली सतह को एक द्विविम तस्वीर में अनुवाद का एक तरीका है।
English: Maps that depict the surface of the Earth also use a projectiona way of translating the three-dimensional real surface of the geoid to a two-dimensional picture.
Hindi: पृथ्वी की सतह को दर्शाते नक्शे भी एक प्रक्षेपण का उपयोग करते हैं, भू के त्रिविमीय असली सतह को एक द्विविम तस्वीर में अनुवाद का एक तरीका है।
English: Maps were very good.
Hindi: उनके नक्शे बहुत अच्छे थे।
English: Mapuche groups are demanding the restitution of their ancestral lands in the Biobio and La Araucania regions in southern Chile.
Hindi: मापुचे समूह दक्षिणी चिली में बायोबियो और ला अराउकेनिया क्षेत्रों में अपनी पुश्तैनी भूमि की बहाली की मांग कर रहे हैं।
English: Maqasid goals or purposes; such as the purposes of Islamic law
Hindi: लक्ष्यों या उद्देश्यों; जैसे कि इस्लामी कानून के प्रयोजन
English: Maqaid  goals or purposes; such as the purposes of Islamic law
Hindi: लक्ष्यों या उद्देश्यों; जैसे कि इस्लामी कानून के प्रयोजन
English: Maqsad, which takes its name after the word for 'purpose' in Urdu, provides personalised after-school academic content.
Hindi: मकसाद, जो उर्दू में 'उद्देश्य' शब्द के नाम पर अपना नाम लेता है, स्कूल के बाद व्यक्तिगत शैक्षणिक सामग्री प्रदान करता है।
English: Maqsood began her cricket history at the age of eleven at Pollock Cricket Club in Glasgow, before which she trained with her brother.
Hindi: मकसूद ने अपनी क्रिकेट की कहानी ग्यारह साल की उम्र में ग्लासगो के पोलक क्रिकेट क्लब में शुरू की थी, इससे पहले वह अपने भाई के साथ ट्रेनिंग करती थी।
English: Maqsood began her cricket history at the age of eleven at the Pollock Cricket Club in Glasgow, before which she trained with her brother.
Hindi: मकसूद ने अपनी क्रिकेट की कहानी ग्यारह साल की उम्र में ग्लासगो के पोलक क्रिकेट क्लब में शुरू की थी, इससे पहले वह अपने भाई के साथ ट्रेनिंग करती थी।
English: Maqsood started her cricketing story as an eleven-year-old at Pollock Cricket Club in Glasgow, before which she used to train with her brother.
Hindi: मकसूद ने अपनी क्रिकेट की कहानी ग्यारह साल की उम्र में ग्लासगो के पोलक क्रिकेट क्लब में शुरू की थी, इससे पहले वह अपने भाई के साथ ट्रेनिंग करती थी।
English: Maqsood told that his two sons have been in Leh for four months.
Hindi: बायसी के मो. मकसूद ने बताया कि उनके दो बेटे चार महीने से लेह में हैं।
English: Maqsood was ruled out of the showpiece tournament after suffering a lower back injury in a domestic match earlier this year, the Pakistan Cricket Board said in a statement.
Hindi: इस साल की शुरुआत में एक घरेलू मैच में पीठ के निचले हिस्से में चोट लगने के बाद मकसूद शोपीस टूर्नामेंट से बाहर हो गए थे पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड एक बयान में कहा।
English: Maqsood, originally part of the 15, had MRI scans done for his back following a match on October 6 and subsequently missed the game the next day.
Hindi: मकसूद, जो मूल रूप से 15 सदस्यीय टीम का हिस्सा हैं वह छह अक्टूबर को एक मैच के बाद अपनी पीठ में दर्द के बाद एमआरआई स्कैन कराया था और अगले दिन मैच खेलने से चूक गए थे।
English: Mar 02, 2018  Leif Erikson's foray into North America began over a thousand years ago - long before Columbus's 1492 journey.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में लीफ एरिकसन का प्रवेश एक हजार साल पहले शुरू हुआ था - कोलंबस की 1492 यात्रा से बहुत पहले।
English: Mar 04, 1986  The Band, Canadian- American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: Mar 04, 1986  The Band, Canadian-American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: Mar 04, 1986 The Band, Canadian-American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: Mar 04, 2020  It means the average salary increment in India is expected to be nearly 7.8 this year - compared to 8.2 last year.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत में औसत वेतन वृद्धि इस वर्ष लगभग 7.8 होने की उम्मीद है - पिछले साल 8.2 की
English: Mar 05 In the year 1848 louis Antoine Garnier-Pages is named French minister of Finance.
Hindi: के 1848 - लुई एंटोनी गार्नियर-पृष्ठों का नाम है वित्त मंत्री की फ्रांस.
English: Mar 13, 2006 Bush visits India for the first time.
Hindi: 1 मार्च 2006 बुश पहली बार भारत का दौरा किया.