Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ship has over 2,300 compartments, designed for a crew of around 1,700 people, and also has gender-sensitive accommodation spaces for women officers.
Hindi: - जहाज में 2,300 से अधिक कम्पार्टमेंट हैं, जो लगभग 1700 लोगों के क्रू के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिसमें महिला अधिकारियों को समायोजित करने के लिए विशेष केबिन भी शामिल हैं.
English: The ship has over 2,300 compartments, designed for a crew of around 1,700 people, including specialised cabins to accommodate women officers.
Hindi: - जहाज में 2,300 से अधिक कम्पार्टमेंट हैं, जो लगभग 1700 लोगों के क्रू के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिसमें महिला अधिकारियों को समायोजित करने के लिए विशेष केबिन भी शामिल हैं.
English: The ship has over 2,300 compartments, designed for a crew of around 1,700, including specialised cabins to accommodate women officers.
Hindi: - जहाज में 2,300 से अधिक कम्पार्टमेंट हैं, जो लगभग 1700 लोगों के क्रू के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिसमें महिला अधिकारियों को समायोजित करने के लिए विशेष केबिन भी शामिल हैं.
English: The ship has over 2,300 compartments, designed for a crew of around 1700 people, including specialized cabins to accommodate women officers.
Hindi: - जहाज में 2,300 से अधिक कम्पार्टमेंट हैं, जो लगभग 1700 लोगों के क्रू के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिसमें महिला अधिकारियों को समायोजित करने के लिए विशेष केबिन भी शामिल हैं.
English: The ship has successfully passed sea trials.
Hindi: जहाज ने सफलतापूर्वक समुद्री परीक्षणों को पारित कर दिया
English: The ship hasn't sailed yet!
Hindi: लगेज वाला जहाज अभी नहीं पहुंचा है !
English: The ship in the section Come and see.
Hindi: अनुभाग में जहाजः आओ और देखो।
English: The ship is 156,900 DWT being able to load one million barrels of crude oil.
Hindi: जहाज 156, 9 00 डीडब्ल्यूटी है जो कच्चे तेल के दस लाख बैरल लोड करने में सक्षम है।
English: The ship is a formidable platform capable of performing a wide range of activities and missions throughout the whole spectrum of maritime combat.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is a naval combat unit fleet.
Hindi: जहाज नौसेना की लड़ाकू इकाई है।
English: The ship is a potent platform capable of undertaking a variety of tasks and missions, spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is a potent platform capable of undertaking multifarious task and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is a potent platform capable of undertaking multifarious tasks and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is a potent platform which is capable of undertaking several tasks and missions, over the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: यह जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम पर कई कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is a potent vessel, capable of undertaking multifarious tasks and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is alive!
Hindi: जहाज जिंदा हैं!
English: The ship is at the bottom of the ocean.
Hindi: पोत समुद्र का तल पर है।
English: The ship is at the bottom of the sea.
Hindi: पोत समुद्र का तल पर है।
English: The ship is based at Porbandar, Gujarat and operates in the Coast Guard Region Northwest.
Hindi: यह जहाज गुजरात के पोरबंदर में स्थित है और तटरक्षक क्षेत्र उत्तर-पश्चिम में संचालित होता है।
English: The ship is beautiful...
Hindi: जहाज सुंदर है ..
English: The ship is being cut into scrap.
Hindi: जहाज को स्क्रैप में काटा जा रहा है।
English: The ship is being probed.
Hindi: इस जहाज की तलाशी चल रही है।
English: The ship is bigger than the town.
Hindi: जहाज बस्ती से भी बड़ा है।
English: The ship is capable of undertaking multifarious tasks and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The ship is coming together!
Hindi: नाव आपस आ रही है!
English: The ship is commanded by Deputy Inspector General MM Syed and has complement of 11 officers and 110 men.
Hindi: सार्थक की कमान उप महानिरीक्षक एमएम सैयद के हाथ में है और इसमें 11 अधिकारी और 110 पुरुष हैं।
English: The ship is covered with solar panels.
Hindi: यह जहाज सौर पैनलों से ढका हुआ है।
English: The ship is crammed with many chips.
Hindi: जहाज कई चिप्स से भरा होता है।
English: The ship is currently in Norfolk, VA.
Hindi: फिलहाल, नाव नॉरफ़ॉक में है
English: The ship is designed to search for, detect and track enemy submarines, to pro ...
Hindi: जहाज को पानी के नीचे खोज करने, पता लगाने और ट्रैक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है ...
English: The ship is docked at Mumbai Port Trust
Hindi: जहाज मुंबई पोर्ट ट्रस्ट में डॉक किया गया
English: The ship is equipped for warfare in a nuclear, chemical and biological warfare.
Hindi: जहाज एक परमाणु, रासायनिक और जैविक युद्ध में युद्ध के लिए सुसज्जित है।
English: The ship is equipped with the DRDO developed state-of-the-art active scanned array radar or AESA that can scan monitor spy satellites watching over India as well as monitor missile tests in the entire region.
Hindi: यह अत्याधुनिक सक्रिय स्कैन एरे रडार या एईएसए से लैस है, जो भारत पर नजर रखने वाले जासूसी उपग्रहों की निगरानी के साथ-साथ पूरे क्षेत्र में मिसाइल परीक्षणों की निगरानी के लिए विभिन्न स्पेक्ट्रम को स्कैन करने की क्षमता रखता है.
English: The ship is equipped with three main engines with advanced control systems, water jet units, and an integrated bridge system that links all the communication and navigation systems.
Hindi: जहाज तीन मुख्य इंजनों से सुसज्जित है और इसमें सभी संचार और नेविगेशन प्रणालियों को बनाने वाले उन्नत नियंत्रण प्रणाली, वाटर जेट यूनिट और 'इंटीग्रेटेड ब्रिज सिस्टम' है।
English: The ship is equipped with two helicopters on board to further extend its reach.
Hindi: जहाज अपनी पहुंच को और बढ़ाने के लिए बोर्ड पर दो हेलीकॉप्टरों से लैस है।
English: The ship is equipped with
Hindi: जहाज के साथ सुसज्जित हैः
English: The ship is estimated to be 3000 ton.
Hindi: जहाजों का विस्थापन 3 हजार टन है।
English: The ship is fitted with advanced technology equipment, weapons and sensors capable of carrying a twin engine helicopter and four high speed boats.
Hindi: जहाज उन्नत प्रौद्योगिकी उपकरण, हथियारों और सेंसर से लैस है जो एक जुड़वां इंजन हेलीकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं को ले जाने में सक्षम है ।
English: The ship is fitted with equipment, machinery, sensors and weapons which enables it to function as a command platform and undertake mandated Coast Guard charter of duties including search  rescue, combating maritime crimes and preserving  protecting the marine environment.
Hindi: जहाज अत्याधुनिक उपकरणों, मशीनरी, सेंसर और हथियारों से सुसज्जित है जो इसे एक कमांड प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है और खोज और बचाव, समुद्री अपराधों का मुकाबला करने और समुद्री वातावरण के संरक्षण और सुरक्षा सहित कर्तव्यों के अनिवार्य तटरक्षक चार्टर को पूरा करता है।
English: The ship is fitted with state-of-the-art equipment, machinery, sensors and weapons which enable it to function as a command platform and undertake mandated Coast Guard charter of duties including search and rescue, combating maritime crimes and preserving  protecting the marine environment.
Hindi: जहाज अत्याधुनिक उपकरणों, मशीनरी, सेंसर और हथियारों से सुसज्जित है जो इसे एक कमांड प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है और खोज और बचाव, समुद्री अपराधों का मुकाबला करने और समुद्री वातावरण के संरक्षण और सुरक्षा सहित कर्तव्यों के अनिवार्य तटरक्षक चार्टर को पूरा करता है।
English: The ship is fitted with state-of-the-art equipment, machinery, sensors and weapons which enables it to function as a command platform and undertake mandated Coast Guard charter of duties including search  rescue, combating maritime crimes and preserving  protecting the marine environment.
Hindi: अत्याधुनिक उपकरण, मशीनरी, सेंसर और हथियारों से सुसज्जित होने के कारण पोत को एक कमांड प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है और खोज और बचाव, समुद्री अपराधों का मुकाबला करने, समुद्री पर्यावरण को संरक्षित और संरक्षित करने सहित कर्तव्यों का अनिवार्य तटरक्षक चार्टर करता है।
English: The ship is fitted with state-of-the-art equipment, machinery, sensors and weapons which enables it to function as a command platform and undertake mandated Coast Guard charter of duties including search and rescue, combating maritime crimes and preserving  protecting the marine environment, the spokesman added.
Hindi: अत्याधुनिक उपकरण, मशीनरी, सेंसर और हथियारों से सुसज्जित होने के कारण पोत को एक कमांड प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है और खोज और बचाव, समुद्री अपराधों का मुकाबला करने, समुद्री पर्यावरण को संरक्षित और संरक्षित करने सहित कर्तव्यों का अनिवार्य तटरक्षक चार्टर करता है।
English: The ship is fitted with state-of-the-art equipment, machinery, sensors, and weapons which enables it to function as a command platform and undertake mandated Coast Guard charter of duties including search  rescue, combating maritime crimes, and preserving  protecting the marine environment.
Hindi: अत्याधुनिक उपकरण, मशीनरी, सेंसर और हथियारों से सुसज्जित होने के कारण पोत को एक कमांड प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है और खोज और बचाव, समुद्री अपराधों का मुकाबला करने, समुद्री पर्यावरण को संरक्षित और संरक्षित करने सहित कर्तव्यों का अनिवार्य तटरक्षक चार्टर करता है।
English: The ship is fitted with two objectives i.e. a primary X band and a secondary S band active electronically scanned array AESA radar.
Hindi: इस जहाज को प्राथमिक एक्स बैंड और द्वितीयक एस बैंड सक्रिय इलेक्ट्रॉनिक स्कैन एरे एईएसए रडार से सुसज्जित किया गया है।
English: The ship is in many respects controversial, too complicated and expensive for a corvette, but since it was decided that it would temporarily become almost the basis of the surface component, then it was necessary to take on this project seriously and for a long time.
Hindi: जहाज कई मामलों में विवादास्पद, बहुत जटिल और एक कार्वेट के लिए महंगा है, लेकिन चूंकि यह तय किया गया था कि यह अस्थायी रूप से सतह घटक का आधार बन जाएगा, इसलिए इस परियोजना को गंभीरता से और लंबे समय तक लेना आवश्यक था।
English: The ship is in the early stages of its testing program and is on schedule to launch during the fourth quarter.
Hindi: जहाज अपने परीक्षण कार्यक्रम के शुरुआती चरण में है और चौथी तिमाही के दौरान लॉन्च करने के लिए निर्धारित है।
English: The ship is launched.
Hindi: जहाज लॉन्च किया गया है।
English: The ship is life.
Hindi: नाव ही जीवन है
English: The ship is like a city
Hindi: एक शहर की तरह था जहाज
English: The ship is likely to commission in November.
Hindi: इस जहाज के नवंबर में कमीशन होने की संभावना है।
English: The ship is made of an indestructible material.
Hindi: नाव अचुंबकीय पदार्थ से निर्मित है ।
English: The ship is more than 50 years old.
Hindi: विमान 50 वर्ष से अधिक पुराना है।
English: The ship is more versatile, although the roads are unbearable ...
Hindi: जहाज अधिक बहुमुखी है, हालांकि सड़कें असहनीय हैं ...
English: The ship is on the bottom of the sea.
Hindi: पोत समुद्र का तल पर है।
English: The ship is part of the Indian Navy's western fleet and is under the operational command of the flag officer commanding-in-chief, western Naval command, based at Mumbai.
Hindi: जहाज भारतीय नौसेना के पश्चिमी बेड़े का हिस्सा है और मुंबई में फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, पश्चिमी नौसेना कमान के संचालन कमान के अधीन है।
English: The ship is propelled by a powerful combined gas and gas propulsion which enables a speed of over 30 knots.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली संयुक्त गैस और गैस प्रणोदन द्वारा संचालित है जो उसे 30 समुद्री मील से अधिक की गति को सक्षम बनाता है।
English: The ship is propelled by a powerful combined gas and gas propulsion which enables her reach speeds of over 30 knots.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली संयुक्त गैस और गैस प्रणोदन द्वारा संचालित है जो उसे 30 समुद्री मील से अधिक की गति को सक्षम बनाता है।
English: The ship is propelled by a powerful combined gas and gas propulsion which enables her speed of over 30 knots.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली संयुक्त गैस और गैस प्रणोदन द्वारा संचालित है जो उसे 30 समुद्री मील से अधिक की गति को सक्षम बनाता है।
English: The ship is propelled by four powerful gas turbines, capable of achieving speeds in excess of 30 knots.
Hindi: जहाज को चार शक्तिशाली गैस टर्बाइनों द्वारा संचालित किया गया है, जो 30 समुद्री मील से अधिक की गति प्राप्त करने में सक्षम है।
English: The ship is registered in Singapore.
Hindi: यह पोत सिंगापुर में पंजीकृत है।
English: The ship is reportedly fitted with a primary X band and a secondary S band active electronically scanned array AESA radars.
Hindi: इस जहाज को प्राथमिक एक्स बैंड और द्वितीयक एस बैंड सक्रिय इलेक्ट्रॉनिक स्कैन एरे एईएसए रडार से सुसज्जित किया गया है।
English: The ship is sailing on the river!
Hindi: नदी नाव में डूबने को है!
English: The ship is scheduled to dock with the ISS automatically at 0812 Moscow time.
Hindi: आईएसएस के साथ अंतरिक्ष यान डॉकिंग 1408 मास्को समय के लिए निर्धारित है।
English: The ship is scheduled to take part to the 15th edition of Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition, LIMA-19 during this visit.
Hindi: जहाज को यात्रा के दौरान लैंगकॉवी अंतर्राष्ट्रीय समुद्री और एयरोस्पेस प्रदर्शनी, लीमा-19 के 15 वें संस्करण में भाग लेने के लिए निर्धारित किया गया है।
English: The ship is so beautiful...
Hindi: जहाज सुंदर है ..
English: The ship is unique, there are no analogues.
Hindi: जहाज अद्वितीय है, कोई एनालॉग नहीं हैं।
English: The ship is very stable.
Hindi: यह जहाज बहुत स्थिर है।
English: The ship is waiting to fly through cyber space, it is necessary to significantly reduce the flight through the galaxy to the unknown stars.
Hindi: जहाज साइबर स्पेस से उड़ने का इंतजार कर रहा है, आकाशगंगा के माध्यम से अज्ञात सितारों में उड़ान को काफी कम करना आवश्यक है।
English: The ship is yes.
Hindi: जहाज हाँ है।
English: The ship lacked artillery, ammunition and fire control devices.
Hindi: जहाज में तोपखाने, गोला-बारूद और अग्नि नियंत्रण उपकरणों का अभाव था।
English: The ship measures 163 metres in length, 17 metres in breadth, with a displacement of 7400 tonnes, and is regarded as one of the most potent warships to have been constructed in India.
Hindi: इस शानदार जहाज की लंबाई 163 मीटर, चौड़ाई 17 मीटर है और इसका विस्थापन 7,400 टन है और इसे भारत में निर्मित सबसे शक्तिशाली युद्धपोतों में से एक कहा जा सकता है।
English: The ship measures 163m in length, 17.4m in breadth with a displacement of 7500 tonnes and can rightfully be regarded as one of the most potent warships to have been constructed in India.
Hindi: इस शानदार जहाज की लंबाई 163 मीटर, चौड़ाई 17 मीटर है और इसका विस्थापन 7,400 टन है और इसे भारत में निर्मित सबसे शक्तिशाली युद्धपोतों में से एक कहा जा सकता है।
English: The ship more or less gives an objective assessment.
Hindi: अधिक या कम जहाज एक उद्देश्य मूल्यांकन देता है।
English: The ship moves, too.
Hindi: नाव भी आगे बढ़ता है।
English: The ship must be considered wonderful.
Hindi: जहाज को अद्भुत माना जाना चाहिए।
English: The ship name is unknown.
Hindi: जहाज का नाम अज्ञात है।
English: The ship never flew again.
Hindi: हवाई जहाज ने फिर कभी उड़ान नहीं भरी।
English: The ship of the Princess Moana
Hindi: राजकुमारी मोना के जहाज
English: The ship of the Russian Navy will come to the port of Haifa
Hindi: रूसी नौसेना का जहाज हाइफा के बंदरगाह पर आएगा
English: The ship of the future - What will it?
Hindi: भविष्य का जहाज - यह क्या होना चाहिए?
English: The ship of your dreams
Hindi: अपने सपने की नाव
English: The ship originally sailed to Constanta.
Hindi: जहाज मूल रूप से कॉन्स्टेंटा की ओर रवाना हुआ था।
English: The ship owner already ordered Fincantieri a third unit of the series, which will be delivered in 2023.
Hindi: मालिक ने पहले से ही श्रृंखला के तीसरे पोत को वितरित करने के लिए फिनकांतिरी के साथ एक आदेश रखा है , जिसे 2023 में वितरित किया जाएगा।
English: The ship owner has already ordered a third unit of the series, which will be delivered in 2023.
Hindi: मालिक ने पहले से ही श्रृंखला के तीसरे पोत को वितरित करने के लिए फिनकांतिरी के साथ एक आदेश रखा है , जिसे 2023 में वितरित किया जाएगा।
English: The ship remains docked at the port of Yokohama.
Hindi: क्रूज को योकाहामा पोर्ट पर आइसोलेट करके रखा गया है
English: The ship rises several meters and explodes.
Hindi: जहाज कई मीटर ऊपर उठता है और फट जाता है।
English: The ship rocked because of the strong winds.
Hindi: हवा के शक्तिशाली झोंके के कारण नाव ढह गई।
English: The ship sailed for Bombay.
Hindi: जहाज़ बमबई के लिए रवाना हुआ।
English: The ship sailed long ago.
Hindi: वह जहाज बहुत समय पहले चला गया था।
English: The ship sailed long time ago.
Hindi: वह जहाज बहुत समय पहले चला गया था।
English: The ship sailed under very difficult conditions, storm was passing just passing west of Mumbai.
Hindi: जहाज बहुत कठिन परिस्थितियों में था क्योंकि तूफान मुंबई के पश्चिम से गुजर रहा था।
English: The ship sails to England.
Hindi: ये जहाज़ इंग्लैंड जा रहा है।
English: The ship sank in 12 minutes.
Hindi: 12 मिनट में डूब गया जहाज
English: The ship sank on August 9, 2013.
Hindi: वर्ष के नौसेना 9 अगस्त 2013 में प्रवेश किया।
English: The ship sank within 12 minutes.
Hindi: 12 मिनट में डूब गया जहाज
English: The ship sank within 15 minutes and, of the 54 passengers only 2 survived.
Hindi: यह जहाज़ डूब गया और 54 क्रू मेंबर्स में से सिर्फ 6 ज़िंदा बचे.
English: The ship should receive a gas turbine main power plant, unified in units with modern combat units of the Russian fleet.
Hindi: """जहाज को एक गैस टरबाइन मुख्य बिजली संयंत्र प्राप्त करना चाहिए, जो रूसी बेड़े की आधुनिक लड़ाकू इकाइयों के साथ इकाइयों में एकीकृत है।"
English: The ship soon reached its destination.
Hindi: जल्द ही सागर अपने गंतव्य स्थान पर पहुंच गया।
English: The ship successfully passed the sea trials.
Hindi: जहाज ने सफलतापूर्वक समुद्री परीक्षणों को पारित कर दिया
English: The ship suffered from fire
Hindi: आग के कारण डूबा था जहाज
English: The ship suffered no damage
Hindi: जहाजों को नुकसान नहीं हुआ
English: The ship took in about 1700 tons of water, and the stern sank along the upper deck.
Hindi: जहाज ने लगभग 1700 टन पानी ले लिया, और स्टर्न ऊपरी डेक के साथ डूब गया।
English: The ship version.
Hindi: जहाज का संस्करण।
English: The ship was Russian.
Hindi: विमान रूसी था।
English: The ship was a technical feat back in the day, as well, learning from many lessons from the Titanic It has an improved rudder that sustained good maneuverability at high speeds, had more lifeboats than required by law the SSUS lifeboats were aluminum to make them lighter, and was the first ocean liner to come equipped with a radar mast.
Hindi: जहाज दिन में एक तकनीकी उपलब्धि थी, साथ ही, टाइटैनिक से कई सबक सीखते हुए यह एक बेहतर पतवार है जो उच्च गति पर अच्छी गतिशीलता बनाए रखता है, कानून द्वारा आवश्यकता से अधिक लाइफ़बोट्स थे एसएसयूएस जीवनरक्षक एल्यूमीनियम बनाने के लिए।
English: The ship was already nearby.
Hindi: नाव अब बहुत नज़दीक आ पहुंची थी।
English: The ship was also hauling 4,200 vehicles.
Hindi: जहाज में 4,200 वाहन सवार थे जब यह ढाला गया।
English: The ship was an old
Hindi: कश्ती थी पुरानी
English: The ship was at sea for 46 days.
Hindi: नाविक समुद्र में 47 दिनों तक रहे।
English: The ship was baptized in January 2012
Hindi: जहाज को जनवरी 2012 में बपतिस्मा दिया गया था
English: The ship was believed to have sunk between 1575 to 1625, on route from India to Portugal.
Hindi: अनुमान लगाया गया जा रहा है कि यह जहाज साल 1575 से 1625 के दौरान भारत से लिस्बन आते वक्त डूबा होगा.
English: The ship was berthed at the Yokohama Port.
Hindi: क्रूज को योकाहामा पोर्ट पर आइसोलेट करके रखा गया
English: The ship was built by Lockheed Martin and includes over two miles of wire and solar panels that, placed end-to-end, would be as tall as a five story building.
Hindi: जहाज को लॉकहीड मार्टिन द्वारा बनाया गया था और इसमें दो मील से अधिक के तार और सौर पैनल शामिल हैं, जो अंत से अंत तक बिछाए गए हैं और पांच मंजिला इमारत जितने ऊंचे हैं।
English: The ship was built by Lockheed Martin and includes over two miles of wire and solar panels that, placed end-to-end, would be as tall as a five-story building.
Hindi: जहाज को लॉकहीड मार्टिन द्वारा बनाया गया था और इसमें दो मील से अधिक के तार और सौर पैनल शामिल हैं, जो अंत से अंत तक बिछाए गए हैं और पांच मंजिला इमारत जितने ऊंचे हैं।
English: The ship was built in Florida's Eastern Shipbuilding Group.
Hindi: जहाज फ्लोरिडा के पूर्वी जहाज़ निर्माण समूह में बनाया गया था।
English: The ship was built inside the covered dry dock.
Hindi: जहाज को ढके हुए सूखे गोदी के अंदर बनाया गया था।
English: The ship was carrying 3,711 people, out of which 138 were Indians.
Hindi: जहाज में 3711 लोग सवार हैं, इसमें 138 भारतीय हैं।
English: The ship was carrying 4,000 tonnes of fuel oil, of which more than 1,000 tonnes has already leaked into the ocean.
Hindi: जहाज में चार हजार टन तेल लदा था, जिसमें से करीब एक हजार टन समुद्र में फैल गया था।
English: The ship was carrying 406 Chinese passengers, five travel agency employees and 47 crew members.
Hindi: जहाज में 406 चीनी नागरिक, ट्रैवेल एजेंसी के पांच कर्मचारी और चालक दल के 47 सदस्य सवार थे.
English: The ship was carrying approximately 4,200 vehicles at the time.
Hindi: जहाज में 4,200 वाहन सवार थे जब यह ढाला गया।
English: The ship was changing.
Hindi: नौका बदलता रहा।
English: The ship was commissioned on 31.03.41.
Hindi: जहाज 31.03.41 को चालू किया गया था।
English: The ship was commissioned on April 12, 1990.
Hindi: इस जहाज को 12 अप्रैल, 1990 को सेवा में लाया गया था।
English: The ship was designed to carry up to 40 people.
Hindi: नाव को 40 लोगों तक ले जाने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: The ship was different.
Hindi: नाव अलग थी ,
English: The ship was found a few weeks later on the 5th of December 1872 in the Atlantic Ocean.
Hindi: फिर कुछ समय बाद में वर्ष 4 दिसम्बर 1872 को अटलांटिक महासागर में इस जहाज के अवशेष पाए गए।
English: The ship was fully air-conditioned, and the funniest thing was to get a window seat, I did not know it earlier.
Hindi: जहाज अन्दर पुरी तरह से वातानुकूलित था, और सबसे मजे की बात मुझे बिन मांगे ही खिड़की वाली सीट मिली थी, मुझे इसका पता पहले न था।
English: The ship was going to New York from England.
Hindi: जहाज ब्रिटेन से न्यूयॉर्क जा रहा था।
English: The ship was gone a long time.
Hindi: वह जहाज बहुत समय पहले चला गया था।
English: The ship was heading to Block 3 of Cyprus's exclusive economic zone, ENI said.
Hindi: जहाज साइप्रस के विशेष आर्थिक क्षेत्र के ब्लॉक 3 की ओर बढ़ रहा था, एएनआई ने कहा।
English: The ship was heading to Block 3 of Cyprus's exclusive economic zone, Eni said.
Hindi: जहाज साइप्रस के विशेष आर्थिक क्षेत्र के ब्लॉक 3 की ओर बढ़ रहा था, एएनआई ने कहा।
English: The ship was home to a lot of history.
Hindi: जहाज बहुत सारे इतिहास का घर था।
English: The ship was laid down under the contract concluded by the Ministry of Defense on August 22, 2018 for the construction of six small missile ships for the Pacific Fleet.
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्वारा 22 अगस्त, 2018 को प्रशांत महासागर के लिए छह छोटे मिसाइल जहाजों के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: The ship was last in port 15 days ago in Vietnam.
Hindi: युद्धपोत 15 दिन पहले वियतनाम बंदरगाह पर था
English: The ship was launched in April 2015.
Hindi: इस जहाज को अप्रैल 2015 में लॉन्च किया गया था।
English: The ship was lost at sea and did not arrive the port.
Hindi: जहाज क्षतिग्रस्त हो गया और तट तक नहीं पहुंचा।
English: The ship was named after the Indian soldiers who fought during World War II in the Battle of Imphal and Kohima for 1944.
Hindi: इस जहाज का नाम उन भारतीय सैनिकों के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने 1944 में इम्फाल और कोहिमा की लड़ाई में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लड़ाई लड़ी थी।
English: The ship was not crowded!
Hindi: नौका ओवरलोड नहीं थी!
English: The ship was ordered to turn around and return to the ICT at Ballard Pier where the detained passengers were unloaded with their luggage.
Hindi: जहाज को बलार्ड पियर में आईसीटी में वापस जाने का आदेश दिया गया था, जहां हिरासत में लिए गए यात्रियों को उनके सामान के साथ उतार दिया गया था।
English: The ship was originally called ...
Hindi: पहले यह माना जाता था कि जहाज ...
English: The ship was overtaken by a storm
Hindi: नाव टकरा चुकी है तूफ़ाँ से