Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, that is what we call as a complex disease.
Hindi: तो, यही वह है जिसे हम जटिल बीमारी के रूप में कहते हैं।
English: So, that is what we have said.
Hindi: तो, हमने यही कहा है।
English: So, that is what we have to try to understand what are the structural implementations of craft and what are the crafts that go only on the surface.
Hindi: तो, यही हमें समझने की कोशिश करनी है कि शिल्प के संरचनात्मक कार्यान्वयन क्या हैं और वे कौन से शिल्प हैं जो केवल सतह पर होते हैं।
English: So, that is what we have.
Hindi: तो, तो, यही हमनेयहााँदेखाहै।
English: So, that is what we need to do at this point.
Hindi: ऐसे में हमें इसी समय कुछ करना होगा।
English: So, that is what we pretty much looked at in Mendelian patterns that is whatever we discussed so far are for monogenic disorders, meaning you have phenotype resulting from defect in mostly one gene.
Hindi: तो, हमने हाल ही में मेंडेलियन पैटर्न में जो देखा है, वह है जो हमने अभी तक चर्चा की है जो मोनोजेनिक विकारों के लिए है, जिसका अर्थ है कि आपके पास अधिकतर जीन में दोष से होने वाली फेनोटाइप होती है।
English: So, that is what we see over here and in the visual B, the green one show 8 repeats in one of the alleles and 6 in the other.
Hindi: तो, हम यहां और दृश्य बी में जो देखते हैं, वह हरा एक दिखाता है कि 8 में से एक में एलील्स और 6 में दोहराया जाता है।
English: So, that is what we talk about, the two terms.
Hindi: तो, हम जो दो शब्दों के बारे में बात करते हैं।
English: So, that is what we will feel on the surface of the planet.
Hindi: तो, यही हर् ग्रह की सतह पर र्हससू करेंगे।
English: So, that is what you call as homozygous mapping.
Hindi: तो, यही वह है जिसे आप होमोज्यगस मैपिंग के रूप में कहते हैं।
English: So, that is what you will see on that hardware.
Hindi: तो, आप उस हार्ािेयरपर यही देखेंगे।
English: So, that is what, I am taking the right hand side to the left, and writing that in this fashion.
Hindi: तो, यह वही है, मैं दाएं हाथ को बाईं ओर ले जा रहा हूं, और इस तरह से लिख रहा हूं।
English: So, that is what, you know this, this assembly line of genes discovery, post genomic era is depicted in this slide.
Hindi: तो, यही है, आप यह जानते हैं, जीन की खोज की यह असेंबली लाइन, इस स्लाइड में जीनोमिक युग के बाद पोस्ट किया गया है।
English: So, that is when we talk about this error function that is with respect to the model performance.
Hindi: तो, यह है कि जब हम इस एरर फ़ंक्शन के बारे में बात करते हैं जो मॉडल के प्रदर्शन के संबंध में है।
English: So, that is where if you have the same you know chemistry and you have a smaller battery and you have a larger battery, the capacity of the larger battery is more than the capacity of the smaller battery.
Hindi: तो, यही िह र्गह है र्हांआपके पास एक ही रसायन हैऔर आपके पास एक छोटी बैटरी है और आपके पास एक बडी बैटरीहै, बडी बैटरीकी क्षर्ता छोटी बैटरीकी क्षर्ता सेकहीं अगधक हैइससलए, यटद आप भी िही ितार्ानआकवर्ातकरते हैं, तो हर् कहतेहैंकक यह आकार का दो बार है, जर्स अिगध के सलए यह अंनतर्रहेगादो बार लंबे सर्य तक।
English: So, that is where the this your are this thing is whipping is very much required right.
Hindi: तो, यह वह जगह है जहाँ यह आपकी चीज़ है, व्हिप करना बहुत आवश्यक है।
English: So, that is where. you can see that it is attaching in this region right.
Hindi: तो, यह िह र्गह हैर्हां. आप देखसकते हैंक्रक यह इस क्षेत्र मेंसही है।
English: So, that is why 1 and 2 are independent .
Hindi: तो, यही कारण है कि 1 और 2 स्वतंत्र हैं।
English: So, that is why I am glad that so much stress was laid on the question of social customs.
Hindi: इसीलिये मुझे प्रसन्नता है कि सामाजिक रीति-रिवाजों के सवाल पर इतना जोर दिया गया।
English: So, that is why I am still continuing on it.
Hindi: इसलिए, मैं इस पर अभी भी कायम हूं।
English: So, that is why I have given some example for like that here if you look at sources we said buffalo let me see whether depend works or not.
Hindi: तो, इसीलिए मैंने इसके लिए कुछ उदाहरण दिए हैं, यदि आप सूत्रों को देखें तो हमने कहा कि भैंस मुझे देखते हैं कि काम निर्भर करता है या नहीं।
English: So, that is why I have just put them over here.
Hindi: तो, इसीलिए मैंने उन्हें यहां रखा है।
English: So, that is why I said earlier that martensitic transformation cannot be told only by only by the crystal structure of the martensite, yes.
Hindi: इसलिए, इसलिए मैंने पहले कहा था कि मार्टेंसिक ट्रांसफॉर्मेशन को केवल मार्टेंसाइट के क्रिस्टल स्ट्रक्चर द्वारा नहीं बताया जा सकता है।
English: So, that is why I said in the beginning that making cottage cheese is much easier. so, but cheddar cheese another process where both ripening are also there, that is why I thought, let it also be told to you right.
Hindi: तो, इसीलिए मैंने शुरुआत में कहा था कि पनीर बनाना बहुत आसान है. इसलिए, लेकिन चेडर चीज़ एक और प्रक्रिया है जहाँ दोनों पकने की प्रक्रिया भी होती है, इसीलिए मैंने सोचा, इसे भी आपको सही बताया जाए।
English: So, that is why I think as and when possible whenever things are coming I am trying my best to explain a little bit more or encompass a little bit more such that you can easily understand, easily correlate, easily rather express yourself in that way.
Hindi: यही कारण है कि मुझे लगता है और जब भी संभव हो, जब भी चीजें आ रही हैं मैं पूरी कोशिश कर रहा हूं कि मैं थोड़ा और अधिक समझाऊं या थोड़ा और अधिक शामिल करूं ताकि आप आसानी से समझ सकें, आसानी से सहसंबंधित हो, आसानी से उस तरह से खुद को व्यक्त कर सकें।
English: So, that is why I wanted to see how it works and it has worked really well.
Hindi: इसलिए मैं देखना चाहता था कि यह कैसे काम करती है और इसने मेरे लिए अच्छा काम किया।
English: So, that is why Mini-batch gradient descent can be faster than batch gradient descent.
Hindi: अत, इसीलिए मिनी-बैच ग्रेडीयंट हो सकता है तीव्रतर बैच ग्रेडीयंट डिसेंट से.
English: So, that is why a very complex shape can be generated.
Hindi: तो, इसीलिए बहुत जटिल आकार उत्पन्न किया जा सकता है।
English: So, that is why appraisal costs internal failure cost, as I told occurs when the product fails to meet customer requirements before being shipped.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि मूल्यांकन में आंतरिक विफलता की लागत होती है, जैसा कि मैंने बताया कि जब उत्पाद भेज दिया जाता है तो ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करने में विफल रहता है।
English: So, that is why chewing is a very very important step for digestion.
Hindi: तो, इसीलिए चबाना पाचन के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है।
English: So, that is why cottage cheese is getting popularity in our country, it is becoming easier to manufacture.
Hindi: तो, इसीलिए हमारे देश में पनीर को लोकप्रियता मिल रही है, निर्माण करना आसान हो रहा है।
English: So, that is why even though this is only 11 kilometers and technically you know on a straight road you will reach this in about 10 minutes time, you would never do it in 10 minutes if you are going under the sea and the pressure difference you faces 11000, I mean 1000 100 atmospheres that is 1000 times more difficult from just the pressure of perspective of pressure this is 1000 times more difficult to handle than the than landing on the moon.
Hindi: इसललए, यही कारण हैकक यह के िल11 ककलोमीटर की दरीू पर हैऔर तकनीकी रूप सेआप सीधे सडक पर र्ानतेहैं, आप इसे10 लमनट के समय मेंपहंचेंग, अगर आप समद्रु के नीचेर्ा रहेहैं ु और दबाि के अंतरमेंआप 10 लमनट मेंऐसा नहींकरेंगे11000 चेहरे, मेरामतलब 1000 1000 िायमंडलु हैर्ो दबाि के पररप्रेक्ष्यके दबाि से1000 गनाु अगधक कदठन होता है, यह चंद्रमापर लैंडडंगकी तलनाु में1000 गनाु अगधक कदठन है।
English: So, that is why graphite is a conductive material because we have a extra electron in the bond that is unsaturated.
Hindi: तो, यही कारण है कि ग्रेफाइट एक प्रवाहकीय सामग्री है क्योंकि हमारे पास बंधन में एक अतिरिक्त इलेक्ट्रॉन है जो असंतृप्त है।
English: So, that is why his name is here.
Hindi: इस लए, यह कारण हैक उनका नाम यहांहै।
English: So, that is why if we supply, the new thing that is the balanced diet to the body then the person should be perfectly all right ok.
Hindi: तो, इसीलिए अगर हम आपूर्ति करते हैं, तो नई चीज जो शरीर को संतुलित आहार है तो व्यक्ति को पूरी तरह से ठीक होना चाहिए।
English: So, that is why in the sweeper or the basic concept of Uber anyone can drive anyone why not that has to be a question that has to be again asked and unless people who have this design thinking into place and people who can in influence company decisions or board decisions, with this idea of think out of the box only they can make businesses happen business successful, businesses grow.
Hindi: तो, यही कारण है कि ऊबर में किसी की भी मूल अवधारणा में स्वीपर या कोई भी किसी को भी चला सकता है, ऐसा क्यों नहीं है कि एक सवाल है जिसे फिर से पूछना पड़ता है और जब तक कि इस डिज़ाइन के बारे में सोच रखने वाले लोग और कंपनी के निर्णयों को प्रभावित करने वाले लोग नहीं हो सकते या बोर्ड के फैसले, इस विचार के साथ आउट ऑफ द बॉक्स केवल वे व्यवसाय को सफल बना सकते हैं, व्यवसाय बढ़ते हैं।
English: So, that is why inviscid flow has its own importance of study.
Hindi: यही कारण है कि इनवेसिड प्रवाह के अध्ययन का अपना महत्व है।
English: So, that is why involvement of Two hands make it name Two handed process chart.
Hindi: तो, इसीलिए दो हाथों की भागीदारी इसे दो हाथ प्रक्रिया चार्ट का नाम देती है।
English: So, that is why it is a combination of all this three together right.
Hindi: तो, इसीलिए यह इन तीनों का एक साथ संयोजन है।
English: So, that is why it is being called that synergistic the effect is synergistic with raised temperature as well the temperature if it is raised then overall. of course, if the temperature is high very high, then overall synergism is reduced. the reason being high temperature, then comes into picture and the damage is done by the high temperature.
Hindi: तो, इसीलिए, इसे उस सहक्रियात्मक कहा जा रहा है, यह प्रभाव तालमेल के साथ-साथ तापमान के साथ-साथ तापमान का भी है, यदि यह समग्र रूप से बढ़ा हुआ है. बेशक, अगर तापमान बहुत अधिक है, तो समग्र तालमेल कम हो जाता है. उच्च तापमान होने का कारण, फिर तस्वीर में आ जाता है और नुकसान उच्च तापमान से होता है।
English: So, that is why it is called Two handed process chart, records the activity of the left hand and the right hand of the worker as related to each other, and a time scale can also be provided on the chart.
Hindi: तो, इसीलिए इसे टू हैंडेड प्रोसेस चार्ट कहा जाता है, वर्कर के बाएं हाथ और दाहिने हाथ की गतिविधि को एक-दूसरे से संबंधित रिकॉर्ड करता है, और चार्ट पर एक टाइम स्केल भी प्रदान किया जा सकता है।
English: So, that is why it is called as positional cloning.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि इसे स्थितित्मक क्लोनिंग कहा जाता है।
English: So, that is why it is called heat exchanger.
Hindi: इसलिए, इसे हीट एक्सचेंजर कहा जाता है।
English: So, that is why it is expected that high molecular weight fatty acids or long chain fatty acids their solubility will be much lower than that of the smaller molecular weight or smaller chain fatty acids right.
Hindi: तो, यही कारण है कि यह उम्मीद की जाती है कि उच्च आणविक भार फैटी एसिड या लंबी श्रृंखला फैटी एसिड उनकी घुलनशीलता छोटे आणविक भार या छोटे श्रृंखला फैटी एसिड की तुलना में बहुत कम होगी।
English: So, that is why it is made the 3.3 percent fat content is 3.3 percent right.
Hindi: तो, इसीलिए इसे 3.3 वसा युक्त सामग्री 3.3 बनाया जाता है।
English: So, that is why it is not dependable.
Hindi: तो, इसीलिए यह भरोसेमंद नहीं है।
English: So, that is why it is not essential.
Hindi: इसलिए, यह आवश्यक नहीं है।
English: So, that is why it is sometimes it says permanent delay, and this delay results in lot of money wastage of money, and place.
Hindi: तो, यही कारण है कि कभी-कभी यह स्थायी विलंब कहलाता है, और इस देरी के परिणामस्वरूप बहुत सारे पैसे और जगह की बर्बादी होती है।
English: So, that is why it took several months or years to come to these statistics or data.
Hindi: तो, इसीलिए इन आँकड़ों या आंकड़ों पर आने में कई महीने या साल लग गए।
English: So, that is why it was split number 2 followed by you know split number three and spirit number four.
Hindi: तो, इसीलिए इसे विभाजित किया गया नंबर 2 और उसके बाद आप विभाजित संख्या तीन और आत्मा संख्या चार को जानते हैं।
English: So, that is why many regions of different secondary structures can be present in the same protein molecule, right.
Hindi: तो, यही कारण है कि विभिन्न माध्यमिक संरचनाओं के कई क्षेत्र एक ही प्रोटीन अणु में मौजूद हो सकते हैं, ।
English: So, that is why maybe in instead of 15 seconds, it could be couple of 10s of seconds more, maybe 25 35 seconds ok.
Hindi: तो, यही कारण है कि शायद 15 सेकंड के बजाय, यह 10 सेकंड के जोड़े से अधिक हो सकता है, शायद 25 35 सेकंड ठीक है।
English: So, that is why milk if it is studied, if there is that liquid food is studied you come across with lot of chemistry and physics and associated things of food, ok.
Hindi: तो, यही कारण है कि अगर दूध का अध्ययन किया जाता है, अगर वहाँ है कि तरल भोजन का अध्ययन किया जाता है तो आप रसायन विज्ञान और भौतिकी और भोजन की संबंधित चीजों के साथ आते हैं, ठीक है।
English: So, that is why negatively correlated with the lactose, right.
Hindi: तो, यही कारण है कि लैक्टोज के साथ नकारात्मक रूप से सहसंबद्ध, ।
English: So, that is why next step is that to ensure, that the product can keep for long periods, without much expensive storage equipment right.
Hindi: तो, यही कारण है कि अगला कदम यह है कि यह सुनिश्चित करने के लिए, कि उत्पाद लंबे समय तक रख सकता है, बिना महंगे भंडारण उपकरण के।
English: So, that is why per hour it has come or per minute kg per minute that is flow rate has come.
Hindi: इसीलिए प्रति घंटे यह आया है या प्रति मिनट किलो प्रति मिनट है जो प्रवाह दर आया है।
English: So, that is why quick freezing and slow freezing is different quick and slow freezing are quite different, in this respect mechanical is, slow freezing and cryo is quick freezing, right.
Hindi: तो, इसीलिए क्विक फ्रीजिंगैंड स्लो फ्रीजिंग अलग है क्विक और स्लो फ्रीजिंग काफी अलग है, इस संबंध में है, धीमी गति से फ्रीजेंड क्रायो क्विक फ्रीजिंग है, ठीक है।
English: So, that is why representative sample number is given as 87, 88 to water.
Hindi: तो, यही कारण है कि प्रतिनिधि नमूना संख्या 87, 88 को पानी के रूप में दी जाती है।
English: So, that is why some or all or any of them may or may not be sufficient for the for the definition of the quality of defining a quality product quality food material, where I am saying one as we said in many cases the only weight is available right. may be there the weight is the fundamental thing rest of the things are all obvious.
Hindi: तो, यही कारण है कि कुछ या सभी या उनमें से कोई भी एक गुणवत्ता वाले उत्पाद की गुणवत्ता वाली खाद्य सामग्री को परिभाषित करने की गुणवत्ता की परिभाषा के लिए पर्याप्त हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, जहां मैं एक कह रहा हूं जैसा कि हमने कहा है कि कई मामलों में केवल वजन है उपलब्ध हो सकता है कि वज़न मौलिक चीज़ है बाकी चीजें सभी स्पष्ट हैं।
English: So, that is why that acid formation is done by the lactic acid bacteria and there you can produce your desired lactic acid with the known variety of the organism and you can you can eliminate the requirement of rennet.
Hindi: तो, यही कारण है कि एसिड का गठन लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया द्वारा किया जाता है और वहां आप जीव की ज्ञात विविधता के साथ अपने वांछित लैक्टिक एसिड का उत्पादन कर सकते हैं और आप रेनेट की आवश्यकता को समाप्त कर सकते हैं।
English: So, that is why that in your diet it has to be supplemented such that our body can get those amino acids and can make it very easily right.
Hindi: तो, इसीलिए आपके आहार में इसे इस तरह से पूरक किया जाना चाहिए ताकि हमारा शरीर उन अमीनो एसिड को प्राप्त कर सके और इसे बहुत आसानी से बना सके।
English: So, that is why that is called as sickle cell anaemia.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि इसे सिकल सेल एनीमिया कहा जाता है।
English: So, that is why that is fine.
Hindi: इसलिए, यह ठीक है।
English: So, that is why that spray dried is not made to a very very fine, in some in many times it is being formed as the globules so, that the rehydration becomes very easy.
Hindi: तो, इसीलिए उस स्प्रे को बहुत महीन नहीं बनाया जाता है, कुछ समय में इसे ग्लोब्यूल्स के रूप में बनाया जाता है, ताकि पुनर्जलीकरण बहुत आसान हो जाए।
English: So, that is why the D value is so, much D value is so much important that to know the thermal death time these the decimal reduction time is very much important right.
Hindi: तो, यही कारण है कि डी मूल्य इतना है, बहुत डी मूल्य इतना महत्वपूर्ण है कि थर्मल मौत के समय को जानने के लिए दशमलव में कमी का समय बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, that is why the fats are in milk it is small chain carbon between C 4 to C 10, C 12 onwards is normally available in vegetable fats, or animal fats.
Hindi: तो, यही कारण है कि वसा दूध में है, यह सी 4 से सी 10 के बीच की छोटी श्रृंखला कार्बन है, सी 12 इसके बाद आम तौर पर वनस्पति वसा, या पशु वसा में उपलब्ध है।
English: So, that is why the first step whatever you do with milk is the heating, right.
Hindi: तो, यही कारण है कि आप दूध के साथ जो भी करते हैं वह पहला कदम हीटिंग है, है।
English: So, that is why the food safety typically is nowadays real concern of both consumer, processor and the regulators, right.
Hindi: तो, यही कारण है कि खाद्य सुरक्षा आम तौर पर आजकल उपभोक्ता, प्रोसेसर और नियामकों दोनों की वास्तविक चिंता है।
English: So, that is why the high temperature stability of this phases like silicon carbide or alumina and silicon nitride, they are getting more attention because of the stability of the phases together with a lower density and it has a motivated people, to make research and develop this material for this for this particular purpose.
Hindi: तो, इसीलिए इस चरण की उच्च तापमान स्थिरता जैसे सिलिकॉन कार्बाइड या एल्यूमिना और सिलिकॉन नाइट्राइड, वे एक कम घनत्व के साथ चरणों की स्थिरता के कारण अधिक ध्यान दे रहे हैं और इसमें एक प्रेरित लोग हैं, जो अनुसंधान और विकास करते हैं।
English: So, that is why the power comes.
Hindi: तो, इसीलिए शक्ति आती है।
English: So, that is why the primary thing is the hygiene and that will minimize the chance of getting contamination because there mix is very highly as a highly susceptible to be infected by the organisms because it contains all the materials.
Hindi: तो, यही कारण है कि प्राथमिक चीज स्वच्छता है और इससे संदूषण होने की संभावना कम हो जाएगी क्योंकि मिश्रण बहुत अधिक है क्योंकि यह एक उच्च अतिसंवेदनशील जीवों द्वारा संक्रमित होने के लिए है क्योंकि इसमें सभी सामग्रियां शामिल हैं।
English: So, that is why the ranges are different and melting and solidifying points are also quite different, right.
Hindi: तो, यही कारण है कि सीमाएं अलग हैं और पिघलने और जमने वाले बिंदु भी काफी अलग हैं।
English: So, that is why the sanitary and hygienic conditions of the premises are very important.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि परिसर की स्वच्छता और स्वच्छता की स्थिति बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, that is why the schematic is shown here there with the opposite side in nature.
Hindi: तो, यही कारण है कि योजनाबद्ध प्रकृति में विपरीत पक्ष के साथ यहां दिखाया गया है।
English: So, that is why the second definition could be the term milk is also used for white color, non animal beverages resembling milk in color and texture such as soy milk, almond milk, coconut milk, and many others etcetera right.
Hindi: तो, यही कारण है कि दूसरी परिभाषा यह हो सकती है कि दूध शब्द का उपयोग सफेद रंग के लिए भी किया जाता है, गैर-पशु पेय जैसा होता हैरंग और बनावट में दूध डालना जैसे सोया दूध, बादाम का दूध, नारियल का दूध, और कई अन्य है।
English: So, that is why the temperature is caused by the atmospheric accumulation here is as significant in terms of heat as it is in terms of upper ocean.
Hindi: तो, इसीलिए यहाँ का तापमान वायुमंडलीय संचय के कारण होता है जो ऊष्मा के संदर्भ में उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि ऊपरी महासागर के संदर्भ में।
English: So, that is why the temperature measurement is one of the criteria.
Hindi: तो, इसीलिए तापमान मापदण्ड एक मापदंड है।
English: So, that is why these structure came, it is not only the crystal structure, but also in terms of shape actually.
Hindi: तो, इसीलिए ये संरचना आई, यह न केवल क्रिस्टल संरचना है, बल्कि वास्तव में आकार की दृष्टि से भी है।
English: So, that is why they are not solid at even very at even winter or low temperature right whereas, fat what do you called to be the solid if they are somewhere is at the high summer peak summer could be going into the liquid phase, because they can be melted at even at 40, 45 degree centigrade they can be even melted.
Hindi: तो, इसीलिए वे सर्दियों या कम तापमान पर भी बहुत अधिक ठोस नहीं होते हैं, वसा, जिसे आप ठोस कहते हैं, अगर वे कहीं उच्च गर्मी की चरम सीमा पर हों तो गर्मियों में तरल अवस्था में जा सकते हैं, क्योंकि उन्हें 40, 45 डिग्री सेंटीग्रेड पर भी पिघलाया जा सकता है।
English: So, that is why they make these enzymes and we identified these genes and we exploited them for our own benefit that is to make the restriction in the nucleases, which we use it for such kind of applications.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि वे इन एंजाइमों को बनाते हैं और हमने इन जीनों की पहचान की और हमने उन्हें अपने लाभ के लिए शोषण किया जो न्यूक्लियस में प्रतिबंध बनाना है, जिसे हम इस तरह के अनुप्रयोगों के लिए उपयोग करते हैं।
English: So, that is why this cottage cheese is so, popular that you may not use rennet because the availability of rennet maybe a problem.
Hindi: तो, यही कारण है कि यह कॉटेज पनीर इतना लोकप्रिय है, कि आप रैनेट का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि रेनेट की उपलब्धता शायद एक समस्या है।
English: So, that is why this development basically come along from these bright alloy towards this from these 1940s up to today, and now there are several elements.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि यह विकास मूल रूप से इन चमकीले मिश्र धातु के साथ-साथ इन 1940 से आज तक है, और अब कई तत्व हैं।
English: So, that is why this is the surface energy term of the plate and this is the surface energy term of the rod.
Hindi: तो, यही कारण है कि यह प्लेट की सतह ऊर्जा शब्द है और यह रॉड की सतह ऊर्जा शब्द है।
English: So, that is why usually we measure the temperature but again what is the acceptable limit. it varies from person to person.
Hindi: यही कारण है कि आमतौर पर हम तापमान को मापते हैं लेकिन स्वीकार्य सीमा क्या है. यह व्यक्ति विशेष पर निर्भर करता है।
English: So, that is why we are saying 80 to 90 percent roughly. again it it is it is not that any milk will contain either 80 or 90 percent depending on many many factors, this varies between that this is a representative number right.
Hindi: तो, इसीलिए हम मोटे तौर पर 80 से 90 प्रतिशत कह रहे हैं. फिर से यह है कि ऐसा नहीं है कि किसी भी दूध में कई कारकों के आधार पर या तो 80 या 90 प्रतिशत शामिल होंगे, यह इस बीच भिन्न होता है कि यह प्रतिनिधि पद है।
English: So, that is why we are using log scale here.
Hindi: इसलिए, यही कारण है कि हम यहां लॉग स्केल का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, that is why we are using this one.
Hindi: तो, यही कारण है कि हम इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: So, that is why we bring in this condition also and then there is additional technical condition all put together the rings that satisfy them are called Dedekind domains and then we have the theorem for Dedekind domains.
Hindi: तो, इसीलिए हम इस स्थिति को भी लाते हैं और फिर अतिरिक्त तकनीकी स्थिति होती है, जो सभी रिंग्स को एक साथ रखती हैं जो उन्हें संतुष्ट करते हैं, उन्हें डेडेकिंड डोमेन कहा जाता है और फिर हमारे पास डेडेकिंड डोमेन के लिए प्रमेय है।
English: So, that is why we call 0 characteristic.
Hindi: तो, यही कारण है कि हम 0 विशेषता कहते हैं।
English: So, that is why we have this particular line.
Hindi: तो, यही कारण है कि हमारे पास यह विशेष रेखा है।
English: So, that is why we prefer to use this.
Hindi: इसललए, यही कारण हैफक हम इसका इस्तेमालकरना पसंदकरतेहैं।
English: So, that is why we require sample.
Hindi: तो, यही कारण है कि हमें नमूना की आवश्यकता है।
English: So, that is why we said that animal fat is much more simpler compared to that of the milk fat.
Hindi: इसलिए, हमने कहा कि दूध वसा की तुलना में पशु वसा बहुत अधिक सरल है।
English: So, that is why we tried to rationalise individual taxation.
Hindi: यही वजह है कि हमने व्यक्तिगत कराधान को तर्कसंगत बनाने की कोशिश की है।
English: So, that is why when in general we are saying so, these all constituents are the basic constituents of any food it may be somewhere one of the or some of the constituents are predominant somewhere others are very nominal or negligible or may be very very I dont say that it is absolutely 0, but very very in significant in quantity.
Hindi: इसीलिए जब हम सामान्य रूप से ऐसा कह रहे हैं, ये सभी घटक किसी भी भोजन के मूल घटक हैं, यह कहीं न कहीं से एक हो सकता है या कुछ घटक प्रमुख हैं, जिनमें से अन्य बहुत नाममात्र या नगण्य हैं या बहुत हो सकते हैं, मैं नहीं कहता कि यह बिल्कुल 0 है, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण मात्रा में है।
English: So, that is why will discuss this case.
Hindi: तो, इसीलिए इस मामले पर चर्चा करेंगे।
English: So, that is why you cannot heat beyond 80 degree centigrade otherwise that that this soluble whey protein will come out or separate out from the milk right.
Hindi: तो, इसीलिए आप 80 डिग्री सेंटीग्रेड से आगे नहीं बढ़ सकते हैं अन्यथा यह घुलनशील मट्ठा प्रोटीन दूध के से बाहर या अलग हो जाएगा।