Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka wishes Sophie luck ahead of Emmy awards
Hindi: एमी अवॉर्ड के पहले प्रियंका ने दी सोफी को शुभकामनाएं
English: Priyanka with former BJP MP Savitribai Phule during her Ganga yatra.
Hindi: प्रियंका की इस यात्रा के दौरान पूर्व भाजपा सांसद सावित्री बाई फुले भी उनके साथ हैं.
English: Priyanka won the Favourite Dramatic TV Actress award at the Peoples Choice Awards 2017.
Hindi: प्रियंका पीपुल्स चॉइस अवार्ड 2017 में फेवरिट ड्रामेटिक टीवी अभिनेत्री का पुरस्कार जीत चुकी हैं।
English: Priyanka won the National Film Award for best actress for the Madhur Bhandarkar-directed film.
Hindi: यह मधुर भंडारकर द्वारा निर्देशित थी और फिल्म के लिए, प्रियंका को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला।
English: Priyanka wondered.
Hindi: प्रियंका हैरान थी.
English: Priyanka wore a bright red Sabyasachi lehenga during her Hindu wedding .
Hindi: हिन्दू वेडिंग के लिए प्रियंका सब्यसाची के लाल रंग के लहंगे में खूब जच रही थीं।
English: Priyanka wore a red saree to the party while Nick wore a blue suit.
Hindi: प्रियंका ने लाइट पिंक कलर की साड़ी पहनी थी वहीं निक ने ब्लैक कलर का सूट पहना था.
English: Priyanka wore a red saree while Nick wore a formal dark blue pant and white shirt along with a blue blazer.
Hindi: प्रियंका ने पिंक कलर की शर्ट और जींस पहनी है तो वहीं निक ब्राउन जींस और व्हाइट शर्ट के साथ डेनिम जैकेट में जंच रहे हैं.
English: Priyanka wore a shimmery golden sleeveless dress with matching heels.
Hindi: व्हाइट गाउन के साथ प्रियंका ने मैचिंग डायमंड इयररिंग्स पहने हुई थीं.
English: Priyanka wore a short purple dress along with silver jewellery for the party, while Nick looked dapper in black suit.
Hindi: प्री-एगेंजमेंट पार्टी में प्रियंका ने लाल रंग की साड़ी पहनी हुई थी और वहीं निक ब्लैक कलर के सृट में नजर आए.
English: Priyanka wore a stunning Ralph and Russo ensemble
Hindi: राल्फ एंड रुसो के डीप नेक गाउन में दिखीं प्रियंका
English: Priyanka wore an Abu Jani Sandeep Khosla outfit while Nick wore a black suit.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने ब्लैक तो अनुष्का ने पिंक साड़ी फूलों के डिजाइन वाली पहनी थी.
English: Priyanka worked with The Rock in Baywatch.
Hindi: बेवॉच में प्रियंका रॉक के साथ काम कर रही थीं.
English: Priyanka would be accompanied by Congress president Rahul Gandhi and general secretary and west UP in charge Jyotiraditya Scindia.
Hindi: उनके साथ पश्चिमी यूपी के प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया भी रहेंगे जबकि पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के भी आने की संभावना है।
English: Priyanka would be the ideal actress to play my part, said Zeenat.
Hindi: प्रियंका मेरी भूमिका निभाने के लिए उपयुक्त होंगी जीनत ने बताया
English: Priyanka would be the ideal actress to play my part.
Hindi: प्रियंका मेरी भूमिका निभाने के लिए उपयुक्त होंगी।
English: Priyanka would have done a better job of taking on Modi-Shah than Rahul Gandhi.
Hindi: प्रियंका राहुल से कहीं बेहतर तरीके से मोदी-शाह को टक्कर देने की काबिलियत रखती थी।
English: Priyanka wrote alongside a boomerang video, Birthday cakes!
Hindi: प्रियंका ने बूमरैंग वीडियो शेयर करते हुए लिखा- 'बर्थडे केक्स!
English: Priyanka wrote in the Caption, 'This.
Hindi: उसमें प्रियंका ने कैप्शन लिखा, 'सो प्राउड ऑफ दिस फैम.
English: Priyanka wrote on Twitter, The monsoon in India have caused major devastation in many parts of the country.
Hindi: उन्होंने लिखा था, भारत में मानसून ने देश के कई हिस्सों में भारी तबाही मचाई है।
English: Priyanka's 'arrest' unconstitutional, let democracy not turn into dictatorship Vadra
Hindi: प्रियंका की गिरफ्तारी असंवैधानिक है, लोकतंत्र को तानाशाही में न बदलें वाड्रा
English: Priyanka's appointment Congress's admission of Rahul's failure BJP
Hindi: भाजपा ने प्रियंका की नियुक्ति को राहुल की असफलता बताया
English: Priyanka's attack on Modi came after the PM's recent remark calling her late father and former prime minister Rajiv Gandhi Bhrashtachari Number 1 the most corrupt.
Hindi: प्रियंका ने यह हमला पीएम मोदी की ओर से उनके पिता राजीव गांधी को 'भ्रष्टाचारी नंबर 1' कहे जाने पर किया।
English: Priyanka's brother Siddharth Chopra was also present at the party.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के भाई सिद्धार्थ भी वहां पहुंचे।
English: Priyanka's cousin Parineeti Chopra in a recent interview spoke about the couple's relationship and her first reaction to it.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की बहन परिणीति चोपड़ा ने अपने हालिया इंटरव्यू में प्रियंका और निक की लव स्टोरी के अलावा यह भी बताया कि इस बारे में जानकर उनका पहला रिऐक्शन क्या था।
English: Priyanka's cousin Parineeti Chopra was also spotted with them at the Mumbai airport.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा मुंबई में वापस आ गई हैं और बहन परिनीती चोपड़ा के साथ उन्हें हवाई अड्डे पर देखा गया था।
English: Priyanka's entry into politics not sudden, says Rahul
Hindi: प्रियंका की राजनीति में एंट्री पर यह बोले राहुल
English: Priyanka's family members have alleged that her husband used to abuse her and took a huge amount of dowry.
Hindi: प्रियंका के परिवार के सदस्यों ने उसके पति पर उसके साथ दुर्व्यवहार करने और दहेज में भारी रकम लेने का आरोप लगाया।
English: Priyanka's father Arun Ghosh migrated to Japan around 36 years ago.
Hindi: प्रियंका के पिता अरुण घोष 36 साल पहले भारत से जाकर जापान में बस गए।
English: Priyanka's father passes away
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के पिता का निधन
English: Priyanka's favorite cuisine is Indian food.
Hindi: प्रियंका को पंजाबी फूड सबसे ज्यादा पसंद है।
English: Priyanka's first looks cost almost Rs 3,57,000.
Hindi: प्रियंका के पूरे लुक की कीमत करीब 3,57,000 रुपए थी.
English: Priyanka's foray in Uttar Pradesh got a lot of attention from political watchdogs and media alike.
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रियंका के जलवे को राजनीतिक प्रहरियों और मीडिया का एक जैसा अटेंशन मिला।
English: Priyanka's husband Nick Jonas also wished the star.
Hindi: प्रियंका के पति निक जोनास ने भी खिलाड़ी के लिए दुख जताया है.
English: Priyanka's husband Robert Vadra also attacked the BJP leader and demanded that Katiyar publicly apologise for his 'misogynistic' comments.
Hindi: वहीं प्रियंका गांधी के पति रॉबर्ट वॉड्रा ने कहा है कि वो बयान से आहत हैं साथ ही उन्होंने कटियार से अपने बयान पर सार्वजनिक तौर पर माफी मांगने को कहा है.
English: Priyanka's husband Robert Vadra and their two sons were also present.
Hindi: प्रियंका के साथ उनके पति रॉबर्ट वाड्रा और उनके बच्चे भी समाधि स्थल पर मौजूद रहे।
English: Priyanka's husband Robert Vadra was also present with the Gandhi family and also paid obeisance
Hindi: पूरे गांधी परिवार के साथ प्रियंका के पति रॉबर्ट वाड्रा भी श्रद्धांजलि देने क लिए उपस्थित रहे।
English: Priyanka's look also impressed actress Urvashi Rautela, who had a similar view as Nick.
Hindi: वैसे प्रियंका के लुक ने अभिनेत्री उर्वशी रौतेला को भी प्रभावित किया, और उर्वशी ने निक जैसी ही प्रतिक्रिया दी है।
English: Priyanka's mom Madhu Chopra also accompanied her to Siddharth's office.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ उनकी मां मधु चोपड़ा सिद्धार्थ रॉय कपूर के ऑफिस गई थीं।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra also chimed in her opinion on the topic.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की मां मधु चोपड़ा ने भी इस बात को कंफर्म किया है।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra also joined the party.
Hindi: पार्टी में प्रियंका चोपड़ा की मां मधु चोपड़ा भी शामिल हुई।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra and brother Siddharth were also present at the celebration.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की मां मधु चोपड़ा, भाई सिद्धार्थ चोपड़ा भी पार्टी में नज़र आए।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra was also seen along with her.
Hindi: उनके साथ प्रियंका की मां मधु चोपड़ा भी मौजूद रहीं।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra was also seen with her.
Hindi: प्रियंका ने अपनी मां मधु चोपड़ा के साथ भी डांस किया था।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra was casual in jeans and leather jacket.
Hindi: प्रियंका की मां मधु पीली साड़ी और सास गाउन में नजर आईं।
English: Priyanka's mother Madhu Chopra, on the other, denied these rumours in a statement.
Hindi: हालांकि प्रियंका की मां मधु चोपड़ा हाल ही में दिए गए एक स्टेटमेंट में इस बात को नकार चुकी हैं।
English: Priyanka's mother Sudha Srivastava said that her daughter had gone to buy milk but did not return home
Hindi: प्रियंका की मां सुधा श्रीवास्तव ने कहा कि उनकी बेटी दूघ खरीदने के लिए निकली थी उसके बाद से वह घर नहीं लौटी।
English: Priyanka's name has been featured in Time magazine's 100 Most Influential People in the world alongside Oscar-winning actor leonardo DiCaprio, Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg, singer Nicki Minaj and Trump.
Hindi: टाइम पत्रिका ने दुनिया के 100 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों की सूची में प्रियंका को भी शामिल किया है। इस सूची में ऑस्कर विजेता लियोनाडरे डीकैप्रियो, फेसबुक के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क जुकरबर्ग तथा गायिका निक्की मिनाज एवं ट्रंप का नाम भी शामिल है।
English: Priyanka's performance was loved by everyone who watched the movie.
Hindi: इस फिल्म प्रियंका की परफॉर्मेंस को देखकर सभी लोग इमोशनल हो गए।
English: Priyanka's possible involvement in active politics has to be seen in the context of senior Congressman Janardan Dwivedi's statement quoting late Rajiv Gandhi, saying how even as a teenager Priyanka was well inclined towards politics.
Hindi: सक्रिय राजनीति में प्रियंका के संभावित पदार्पण को वरिष्ठ कांग्रेस नेता जनार्दन द्विवेदी के बयान के मद्देनजर देखा जा रहा है जिसमें उन्होंने दिवंगत राजीव गांधी के हवाले से कहा था कि किशोर उम्र से ही प्रियंका का राजनीति की ओर झुकाव था।
English: Priyanka's post
Hindi: प्रियंका की इंस्टा पोस्ट
English: Priyanka's role highlighted
Hindi: अहम भूमिका में नजर आईं प्रियंका
English: Priyanka's sister Parineeti Chopra was also in Miami a few days ago.
Hindi: वहीं प्रियंका की बहन परिणीति चोपड़ा, जो कुछ दिनों मियामी में थी।
English: Priyanka's wedding reception in Delhi was attended by Indias Prime Minister Mr. Narendra Modi.
Hindi: प्रियंका के दिल्ली के रिसेप्शन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी इस जोड़ी को अपना आशीर्वाद देने पहुंचे थे।
English: Priyanka's wish for Nick
Hindi: निक के लिए बोलीं प्रियंका
English: Priyanka, 35, will soon start working on the third season of Quantico.
Hindi: प्रियंका 35 जल्द क्वांटिको के तीसरे संस्करण के लिये काम शुरू करेंगी.
English: Priyanka, Ashima, Manasi, Tarun and Shivani stood third.
Hindi: कौशल्या, मीनाक्षी, आशा, किरन, नीलम और सनशाइन टीम तृतीय स्थान पर रहे।
English: Priyanka, Cong leader hold sit-in at India Gate
Hindi: प्रियंका के नेतृत्व में कांग्रेस नेता इंडिया गेट पर धरने पर बैठे
English: Priyanka, Deepika attend New York Fashion Week
Hindi: न्यूयॉर्क फैशनवीक में लगा बॉलीवुड का तड़का, प्रियंका-दीपिका ने शो में लगाये चार चाँद
English: Priyanka, Diwakar and Akshay Majahan stood first, second and third, respectively, in the senior group.
Hindi: लांग जंप में आकाश व पंकज प्रथम, वीरेंद्र व अक्षय द्वितीय और अजय ने तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Priyanka, Katrina to perform at awards show
Hindi: प्रियंका-कैटरीना के साथ ये हस्तियां देंगी अवार्ड फंक्शन में प्रस्तुति
English: Priyanka, Nick arrive at the venue
Hindi: रेस्ट्रॉन्ट पहुंचे निक और प्रियंका
English: Priyanka, Nick celebrate Thanksgiving ahead of their first wedding anniversary
Hindi: प्रियंका, निक ने यूं मनाया थैंक्सगिविंग का जश्न
English: Priyanka, Nick contribute towards COVID-19 relief funds
Hindi: प्रियंका और निक ने कोविड-19 राहत कोष में जमा कराए पैसे
English: Priyanka, Nick dazzle at their Mumbai wedding reception
Hindi: प्रियंका-निक ने मुंबई में रखी वेडिंग रिसेप्शन पार्टी
English: Priyanka, Nick get marriage license
Hindi: प्रियंका और निक को मिला शादी का लाइसेंस
English: Priyanka, Nick pose with their families
Hindi: निक, उनके परिवार के साथ रहीं प्रियंका
English: Priyanka, Nick welcome new member to their family
Hindi: प्रियंका और निक के लिए खुशखबरी, परिवार में आने वाला है नन्हा मेहमान
English: Priyanka, Nicks Mehendi ceremony After keeping their fans waiting for a long time, Priyanka Chopra and Nick Jonas have finally shared the first official pictures from their Mehendi ceremony.
Hindi: आखिरकार प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस का रोका हो ही गया। बता दें कि इस रोका सेरिमनी के बाद प्रियंका और निक अपनी सगाई का ऑफिशल अनाउंसमेंट करेंगे। प्रियंका रोका फंक्शन की तस्वीरें आनी शुरू हो गई हैं। रोका सेरिमनी के बाद प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने साथ में दिया प्यारभरा पोज।
English: Priyanka, PC slam Govt over economic slump
Hindi: प्रियंका का वार, इकोनॉमी को लेकर सरकार कंफ्यूज
English: Priyanka, Rahul Gandhi and Jyotiraditya Scindia have arrived in Lucknow and will be beginning the roadshow shortly.
Hindi: रोड शो के लिए लखनऊ पहुंची प्रियंका गांधी, साथ में हैं राहुल गांधी और ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Priyanka, Rahul Gandhi arrive in Lucknow
Hindi: लखनऊ एयरपोर्ट पहुंची प्रियंका गांधी, राहुल गांधी और ज्योतिरादित्य भी साथ मौजूद
English: Priyanka, Rahul Gandhi stopped on way to Meerut
Hindi: मेरठ जाने से रोके गए राहुल-प्रियंका गांधी
English: Priyanka, Rahul Gandhi to hold roadshows in Delhi
Hindi: दिल्ली में राहुल करेंगे रैली और प्रियंका का होगा रोड शो
English: Priyanka, Rahul target PM, CM at Old Delhi rally
Hindi: राहुल और प्रियंका ने पीएम मोदी पर साधा निशाना
English: Priyanka, Richard Madden to star in Russo Brothers series
Hindi: रूसो ब्रदर्स की सीरीज में नजर आएंगे प्रियंका और रिचर्ड मैडेन
English: Priyanka, Sachin, Surjewala at Rahul's residence
Hindi: इस्तीफों के दौर के बीच राहुल से मिलने पहुंचे प्रियंका, सचिन और सुरजेवाला
English: Priyanka, Scindia will make Congress strong in UP again Rahul Gandhi
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रियंका और ज्योतिरादित्य के आने से कांग्रेस को मजबूती मिलेगी  राहुल गांधी
English: Priyanka, Sonia Gandhis daughter, goes down well with the masses.
Hindi: सोनिया गांधी की पुत्री प्रियंका बढेरा का जनता के साथ अच्छा संपर्क है।
English: Priyanka, after several releases in Hollywood, will be next seen in the movie titled The Sky Is Pink.
Hindi: 'द स्काई इज पिंक' फिल्म के बाद प्रियंका एक हॉलीवुड प्रोजेक्ट में नजर आएंगी.
English: Priyanka, daughter of former Prime Minister late Rajiv Gandhi and Congress President Sonia Gandhi, is married to Robert Vadra, a businessman hailing from Moradabad.
Hindi: यूँ तो रॉबर्ट वाड्रा उस समय से ही चर्चा में आ गए थे, जब उन्होंने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी और सबसे प्रभावशाली महिला सोनिया गांधी की बेटी प्रियंका गांधी से शादी की थी.
English: Priyanka, do what is right for the nation.
Hindi: प्रियंका आप वह करें जो देश के लिए सही है।
English: Priyanka, however, finds it disappointing that finger has been pointed at the entertainment industry.
Hindi: हालांकि प्रियंका ने मनोरंजन उद्योग की ओर उंगलियां उठाने पर निराशा जताई.
English: Priyanka, however, is yet to speak up on the issue.
Hindi: हालांकि प्रियंका ने अभी इसके लिए न कह दिया।
English: Priyanka, in a recent interview she gave to Mumbai Mirror, said that she does not have any problem with Salman at all.
Hindi: प्रियंका ने हाल ही में मुंबई मिरर को दिए इंटरव्यू में बताया- उन्हें सलमान खान के साथ कोई दिक्कत नहीं है।
English: Priyanka, in an interview to Mumbai Mirror said, I can only relate to what I saw with my parents marriage.
Hindi: मुंबई मिरर को दिए इंटरव्यू में प्रियंका ने बताया- मैं सिर्फ उस बात से रिलेट कर सकती हूं जो मैंने अपने माता-पिता की शादी में देखा है।
English: Priyanka, known in the US for TV show Quantico star, said in a statement Did you know that as I got old and stiff and achy, and I couldnt get comfortable no matter how hard I tried you would let me suffer, alone and in pain?
Hindi: टीवी शो 'क्वांटिको' से अमेरिका में मशहूर हुईं प्रियंका ने कहा, "क्या आप जानते थे कि वृद्ध होने और दर्द महसूस होने पर मैं सहज महससू नहीं कर सका, यह बात कोई मायने नहीं रखती कि मैंने कितनी कोशिश की आप मुझे दर्द में अकेले तकलीफ सहने देंगे?
English: Priyanka, mother of two, admitted that Rahul had on several occasions asked her to take the electoral plunge.
Hindi: दो बच्चों का मां प्रियंका ने स्वीकार किया कि राहुल ने मुझसे कई बार चुनाव में उतरने के लिए कहा था।
English: Priyanka, on the other hand, will be seen in the Bollywood film The Sky Is Pink, also starring Zaira Wasim and Farhan Akhtar in pivotal roles.
Hindi: इसके अलावा प्रियंका बॉलीवुड मूवी 'द स्काई इज पिंक' में भी दिखाई देंगी, जिसमें फरहान अख्तर और जायरा वसीम भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Priyanka, shared a picture from her parents wedding day to wish them.
Hindi: प्रियंका ने अपने पैरेंट्स के वेडिंग डे पर उन्हें विश करते हुए एक फोटो शेयर की।
English: Priyanka, sources said, will actively monitor goal-setting for different departments and keep periodic tabs on progress towards achieving them.
Hindi: सूत्रों ने बताया है कि प्रियंका विभिन्न विभागों के लिए लक्ष्य-निर्धारण की सक्रिय रूप से निगरानी रखेंगी और उन्हें प्राप्त करने की प्रगति पर नज़र रखेंगी।
English: Priyanka, the goodwill ambassador for Unicef, is currently in Jordan to help children uprooted by the civil war in Syria.
Hindi: प्रियंका यूनिसेफ की सद्भावना दूत हैं और फिलहाल गृहयुद्ध से विस्थापित सीरियाई बच्चों की मदद के लिए जॉर्डन में हैं।
English: Priyanka, the more popular of the two Gandhi siblings, is reputed for her ability to connect with people in a way that no one does.
Hindi: दो गांधी भाई-बहनों में ज्यादा लोकप्रिय प्रियंका लोगों से जुड़ने की क्षमता रखती है जो कोई नहीं करता।
English: Priyanka, who exited the house in the very first week of the show going on air, was brought back as a wild card entry.
Hindi: शो के प्रसारण के पहले हफ्ते में इससे बाहर होने वाली प्रियंका को वाइल्ड कार्ड के जरिए वापस लाया गया था।
English: Priyanka, who is also Congress general secretary for Uttar Pradesh East, visited Rae Bareli with her mother and UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पूर्वी यूपी की प्रभारी प्रियंका गांधी भी इन दिनों अपनी मां सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली में चुनाव प्रचार के लिए गई हुई हैं।
English: Priyanka, who is the Unicef global goodwill ambassador , has been documenting her visit to Amman, which hosts 1,80,000 Syrian refugees, on Instagram.
Hindi: प्रियंका यूनिसेफ की सद्भावना दूत हैं। वह इंस्टाग्राम पर अम्मान की अपनी यात्रा के फोटो साझा कर रही हैं। अम्मान में 1,80,000 सीरियाई शरणार्थी हैं।
English: Priyanka, who plays Alex Parrish on the show, also took to Twitter to share the news with fans.
Hindi: कार्यक्रम में एलेक्स पैरीश का किरदार निभाने वाली प्रियंका ने प्रशंसकों के लिए ट्वीटर पर समाचार साझा किया है।
English: Priyanka, who presented the award for best film editing with liev Schreiber, looked stunning in a white gown by lebanese designer Zuhair Murad.
Hindi: लेबनान के डिजाइनर जुहैर मुराद द्वारा डिजाइन किए हुए ड्रेस को पहनकर लीव श्रीबर के साथ प्रियंका ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म संपादन का पुरस्कार प्रदान किया था।
English: Priyanka, with one foot in Hollywood and the other in Bollywood, was ideally placed to speak of it.
Hindi: चुकि प्रियंका का एक पैर बॉलीवुड में और एक हॉलीवुड में है, इस विषय पर बोलने के लिए आदर्श वक्ता वही हैं.
English: Priyanka-Nick host reception in Delhi, PM attends
Hindi: दिल्ली में प्रियंका-निक के रिसेप्शन की पहली तस्वीरेँ
English: Priyanka-Nick to get married?
Hindi: प्रियंका-निक करने जा रहे हैं सगाई
English: Priyanka-Roberts son Raihan a first time voter
Hindi: प्रियंका के बेटे रेहान ने पहली बार डाला वोट
English: Priyanka priyankachopra How many more children like her will be sacrificed at the intersect of religion  politics?
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने  आसिफा जैसे कितने बच्चों की धर्म और राजनीति के चौराहे पर बली दी जाएगी?
English: Priyanka My fashion is usually a reflection of how I''m feeling that day and the outcome of my discussions with my stylists.
Hindi: प्रियंका ने कहा, मेरा फैशन आमतौर पर उस भावना का प्रतिबिंब होता है, जो मैं उस दिन महसूस करती हूं और यह मेरे स्टाईलिस्ट्स के साथ चर्चा का परिणाम होता है।
English: Priyankas Mother Madhu Chopra
Hindi: प्रियंका की मां मधु चोपड़ा
English: Priyankas brother Sidharth Chopra was present too.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ उनके भाई सिद्धार्थ भी मौजूद थे.
English: Priyankas car accident
Hindi: प्रियंका की कार एक्सीडेंट में मौत
English: Priyankas cousin Parineeti Chopra and Siddharth Roy Kapur, producer of Priyankas new film The Sky is Pink, were among the first guests to arrive at the party.
Hindi: प्रियंका की चचेरी बहन परिणीति चोपड़ा और प्रियंका की नई फिल्म द स्काइ इज पिंक के निर्माता सिद्धार्थ रॉय कपूर भी पार्टी में शरीक हुए.
English: Priyankas cousin Parineeti Chopra was also spotted at the party.
Hindi: इस हॉलीडे में प्रियंका की कजिन बहन परिणीति चोपड़ा भी दिखाई दी थीं.
English: Priyankas cousin Parineeti Chopra, Salman Khans sister Arpita Khan Sharma and screenwriter Mushtaq Sheikh were present at the function.
Hindi: प्रियंका की चचेरी बहन परिणीति चोपड़ा, सलमान खान की बहन अर्पिता भी समारोह में मौजूद थे।
English: Priyankas cousin and Bollywood star Parineeti Chopra was also present at the engagement, dressed in a beautiful yellow suit.
Hindi: प्रियंका की कजिन बहन व बॉलीवुड एक्ट्रेस परिणिति चोपड़ा भी घर में पहुंचते हुए देखी गईं. परिणीति ने पीले रंग का शूट पहना हुआ है. इतना ही नहीं, प्रियंका के घर के बार पंडित जी को भी देखा गया. रोका सेरेमनी में पहुंचने वाले पंडित जी की तस्वीर इंटरनेट पर काफी वायरल हो गई हैं.
English: Priyankas cousin and actress Parineeti Chopra even paid a tribute to her on the stage.
Hindi: प्रियंका की चचेरी बहन, अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा ने उनके सम्मान में मंच पर शानदार प्रस्तुति दी।
English: Priyankas cousin, Parineeti Chopra was also seen arriving at the venue.
Hindi: प्रियंका की कजिन परिणीति चोपड़ा को भी उनके बंगले में जाते हुए देखा गया था।
English: Priyankas fans and friends loved the pictures and commented on her new makeup look.
Hindi: प्रियंका इस फोटो को फैन्स खूब पसंद कर रही हैं और उनके इस नए लुक की तारीफ कर रहे हैं.
English: Priyankas father Krishan Gupta works as a gardner in the school.
Hindi: उसके पिता कृष्ण गुप्ता स्कूल में ही माली का काम करते हैं।
English: Priyankas good friend and Salman Khans sister Arpita Khan along with her son Ahil also landed in Jodhpur for the regal wedding.
Hindi: प्रियंका की बेस्ट फ्रेंड और सलमान खान की बहन अर्पिता खान भी बेटे आहिल के साथ जोधपुर पहुंच चुकी हैं।
English: Priyankas husband Nick Jonas, who is cigar smoker, can also be seen smoking in the picture.
Hindi: प्रियंका की तस्वीर में उनके पति निक जोनस भी साथ दिख रहे हैं।
English: Priyankas husband Robert Vadra was also present with the Gandhi family and also paid obeisance.
Hindi: पूरे गांधी परिवार के साथ प्रियंका के पति रॉबर्ट वाड्रा भी श्रद्धांजलि देने क लिए उपस्थित रहे।
English: Priyankas husband, Nick Jonas , was also spotted in London with his brothers, Kevin and Joe Jonas.
Hindi: कान्स में प्रियंका के संग उनके पति निक जोनस भी नजर आ रहे हैं।
English: Priyankas last Bollywood film was Prakash Jhas Jai Gangaajal in which she played a tough cop.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की आख़िरी बॉलीवुड फ़िल्म जय गंगाजल है, जिसे प्रकाश झा ने डायरेक्ट किया था और फ़िल्म में उन्होंने पुलिस अफ़सर की भूमिका निभायी थी।
English: Priyankas last visit for campaigning was two decades ago, when battle royale was fought between her mother Sonia and BJPs Sushma Swaraj for Ballari Lok Sabha seat.
Hindi: ' प्रचार के लिए प्रियंका ने आखिरी दौरा दो दशक पहले किया था, जब बेल्लारी लोकसभा सीट में उनकी मां सोनिया गांधी और बीजेपी की ओर से सुषमा स्वराज के बीच मुकाबला हुआ था।
English: Priyankas marked resemblance to her grandmother, former PM Indira Gandhi in her mannerisms and attire drew a large number of women in Ballari assembly segments.
Hindi: प्रियंका का तौर तरीका, पहनावा काफी हद तक पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी से मिलने के कारण बड़ी संख्या में बेल्लारी विधानसभा के लोग उनकी ओर आकर्षित होते थे।
English: Priyankas mom reacts after meeting actress rumoured boyfriend Nick Jonas
Hindi: प्रियंका से सगाई के बाद सामने आई निक जोनस की एक्स-गर्लफ्रेंड, जानिए क्या कहा
English: Priyankas mother Madhu Chopra was also seen in the shared photos on the social media.
Hindi: मधु चोपड़ा ने सोशल मीडिया पर प्रियंका की बचपन की फोटो शेयर की है।
English: Priyankas mother Madhu Chopra, and actress-cousin Parineeti Chopra were also seen at the airport along with Nicks brother Joe Jonas and Joes fiance and Games of Thrones star Sophie Turner.
Hindi: हवाईअड्डे पर जोड़े के अलावा प्रियंका की मां मधु चोपड़ा, उनकी चचेरी बहन परिणीति चोपड़ा, निक के भाई जो जोनस और जो की मंगेतर एवं 'गेम्स ऑफ थ्रोन्स' की कलाकार सोफी टर्नर भी दिखाई दीं।
English: Priyankas mother Madhu Chopra, as well as her brother Siddharth Chopra with Neelam Upadhyaya, also attended the party.
Hindi: प्रियंका की मां मधु चोपड़ा भी वहां मौजूद थीं, साथ ही नीतू कपूर और सोनाली बेंद्रे भी नजर आईं।
English: Priyankas mother Sonia Gandhi is the MP from Rae Bareli.
Hindi: प्रियंका गांधी की मां, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी रायबरेली की सांसद हैं।
English: Priyankas mother, Madhu Chopra, and cousin, Parineeti, also joined in, as did Nicks family.
Hindi: इसके साथ प्रियंका की मां मधु चोपड़ा भी जोनस फैमिली के साथ घुल मिल गई हैं।