Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farah Khan reveals that even after 10 years netizens still troll her for the failure of Akshay Kumar and Katrina Kaif starrer Tees Maar Khan.
Hindi: फराह खान ने यह भी साझा किया कि 10 साल बाद भी, लोग अभी भी उनकी फिल्म तीस मार खान की विफलता के लिए उन्हें ट्रोल करते हैं, जिसमें अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ ने अभिनय किया था।
English: Farah Khan says I don't have a script for Salman Khan
Hindi: फराह खान के पास नहीं है सलमान के लिए स्क्रिप्ट
English: Farah Khan with her daughters.
Hindi: फराह खान अपनी जुड़वाँ बेटियों के साथ !
English: Farah Khan with her two daughters.
Hindi: फराह खान अपनी जुड़वाँ बेटियों के साथ !
English: Farah Khan's Twitter account has been hacked.
Hindi: फराह ख़ान का ट्विटर हैक हो गया है।
English: Farah Khan, who had appeared within the episode with Deepika Padukone on September 10, had gained Rs 25 lakh.
Hindi: 10 सितंबर को दीपिका पादुकोण के साथ केबीसी के एपिसोड में नजर आईं फराह ने 25 लाख रुपए जीते थे.
English: Farah Malik is a 29-year-old receptionist from Manchester.
Hindi: फराह मलिक मैनचेस्टर की 29 वर्षीय रिसेप्शनिस्ट हैं।
English: Farah Naaz is the elder sister of actress Tabu.
Hindi: फ़रहा नाज़ अभिनेत्री तब्बू की बड़ी बहन हैं।
English: Farah died in northwest London at the age of 59 due to coronavirus.
Hindi: फराह की उत्तरपश्चिम लंदन में 59 साल की उम्र में कोरोनावायरस के चलते मौत हो गई।
English: Farah expressed her excitement over the song still being a favorite among the masses even after 21 years and also compared Hrithik's popularity to be as strong as the song.
Hindi: """ फराह ने खुशी व्यक्त की कि गाना 21 साल बाद भी प्रशंसकों का पसंदीदा है और साथ ही ऋतिक की लोकप्रियता की तुलना गाने की ताकत से की।"
English: Farah is playing the role of 'Laughing Buddha' in the show.
Hindi: फराह शो में 'लाफिंग बुद्धा' की भूमिका निभा रही हैं.
English: Farah is shocked.
Hindi: फराह परेशान है।
English: Farah plays the role of the 'Laughing Buddha' on the show.
Hindi: फराह शो में 'लाफिंग बुद्धा' की भूमिका निभा रही हैं.
English: Farah's family has said it believes she was murdered, while the agency has not commented on the case.
Hindi: फराह के परिवार का यह मानना है कि, उनकी हत्या की गई है, जबकि राष्ट्रीय खुफिया सेवा एजेंसी ने इस मामले पर अपनी कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: Farah, meanwhile, said that she was playing for a 17-month-old child named Ayaansh, who is suffering from a rare condition known as Spinal Muscular Atrophy SMA, and that he requires an injection that costs Rs 16 crore.
Hindi: इस बीच, फराह ने कहा कि वह अयांश नाम के एक 17 महीने के बच्चे के लिए खेल रही थी, जो स्पाइनल मस्कुलर एट्रोफी एसएमए नामक एक दुर्लभ स्थिति से पीड़ित है, और उसे एक इंजेक्शन की आवश्यकता है जिसकी कीमत 16 करोड़ रुपये है।
English: Farah, meanwhile, said that she was playing for a 17-month-old child named Ayaansh, who is suffering from a rare condition known as Spinal Muscular Atrophy SMA, and that he requires an injection that costs 16 crore.
Hindi: इस बीच, फराह ने कहा कि वह अयांश नाम के एक 17 महीने के बच्चे के लिए खेल रही थी, जो स्पाइनल मस्कुलर एट्रोफी एसएमए नामक एक दुर्लभ स्थिति से पीड़ित है, और उसे एक इंजेक्शन की आवश्यकता है जिसकी कीमत 16 करोड़ रुपये है।
English: Farah, who had appeared in the episode with Deepika Padukone on September 10, had won Rs 25 lakh.
Hindi: 10 सितंबर को दीपिका पादुकोण के साथ केबीसी के एपिसोड में नजर आईं फराह ने 25 लाख रुपए जीते थे.
English: Faraj Khan acted in many superhit films in the late 1990s and early 2000s.
Hindi: फ़राज़ खान ने 1990 के दशक के अंत और 2000 की शुरुआत में कई सुपरहिट फिल्मों में काम किया।
English: Farak said that most of the victims are from Gilgit-Baltistan.
Hindi: फराक ने कहा कि ज्यादातर पीड़ित गिलगित-बाल्टिस्तान के हैं।
English: Farakka Barrage is built on the Indo - Bangladesh border, which is 2240 meters in length.
Hindi: फरक्का बैराज भारतबांग्लादेश सीमा पर बना है जो 2240 मीटर लम्बाई में फैला है।
English: Faran, grown in the valley of Uttarakhand has a unique flavor that distinguishes it from other variants.
Hindi: उत्तराखंड की घाटी में उगाए जाने वाले फरन में एक अनोखा स्वाद है, जो इसे अन्य प्रकारों से अलग बनाता है।
English: Faraz Khan was about to start shooting that he suddenly fell ill.
Hindi: फराज खान शूटिंग शुरू करने वाले ही थे कि वह अचानक ही बीमार पड़ गए।
English: Faraz was a Pakistani Urdu poet, chairman of Pakistan Academy of Letters and scriptwriter.
Hindi: एक पाकिस्तानी उर्दू कवि, पटकथा लेखक और पाकिस्तान अकादमी ऑफ़ लेटर्स के अध्यक्ष थे।
English: Faraz was deeply hurt by this when, in his concerned tone, he asked the bank clerk if I was a kafir.
Hindi: इस बात ने फराज को खूब आहत किया था कि जब अपने परेशानी भरे लहजे में उन्होंने बैंक कर्मचारी से पूछा कि क्या मैं काफिर हूं?
English: Fardeen Khan has done various movies in the past.
Hindi: फरदीन खान पहले काफी फिल्मे कर चुके है।
English: Fardeen Khan has now made a body-shady and is all set to make a comeback in films.
Hindi: फरदीन खान ने अब बॉडी-शॉडी बना ली है तथा वह फिल्मों में वापसी करने को तैयार हैं।
English: Fardeen Khan was arrested by the Mumbai police for possession of drugs in 2001.
Hindi: फरदीन खान को मुंबई पुलिस ने 2001 में ड्रग्स रखने के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: Fardeen Khan was arrested for the possession of drugs in 2001 by the Mumbai Police.
Hindi: फरदीन खान को मुंबई पुलिस ने 2001 में ड्रग्स रखने के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: Fardeen was a heroin addict who was apprehended on May 5, 2001, by Mumbai Police.
Hindi: फरदीन ड्रग्स का आदी था और उसे मुंबई पुलिस ने 5 मई 2001 को गिरफ्तार किया था।
English: Fardeen was addicted to drugs, for which he was arrested by Mumbai Police on May 5, 2001.
Hindi: फरदीन ड्रग्स का आदी था और उसे मुंबई पुलिस ने 5 मई 2001 को गिरफ्तार किया था।
English: Fare is 27 rubles.
Hindi: मूल्य 27 रूबल से।
English: Fare thee well my children
Hindi: खुश रहो मेरे बच्चों
English: Fare thee well today
Hindi: अपने आज को अच्छा कर
English: FareShare, a charity which redistributes surplus grocery store food to charities and community groups, at the side of food banks, told CNN Business that all and sundry of its 30 regional centers had been plagued by shortages.
Hindi: फ़ेयरशेयर, एक चैरिटी जो फ़ूड बैंकों सहित चैरिटी और सामुदायिक समूहों को अधिशेष सुपरमार्केट भोजन का पुनर्वितरण करती है, ने सीएनएन बिजनेस को बताया कि उसके सभी 30 क्षेत्रीय केंद्र कमी से प्रभावित थे।
English: Fares are currently starting around 920 per person based on double occupancy.
Hindi: वर्तमान में किराया डबल अधिभोग के आधार पर  920 प्रति व्यक्ति शुरू कर रहे हैं।
English: Fares begin around 1,400 per person for the first two guests in a cabin, with kid fares starting around 1,000.
Hindi: केबिन में पहले दो मेहमानों के लिए किराया प्रति व्यक्ति  1,400 शुरू होता है, जिसमें बच्चों के किराए लगभग  1,000 से शुरू होते हैं।
English: Fares start at about 2,400 per person, including all shore excursions and local spirits, beer and non-alcoholic drinks.
Hindi: सभी किनारे भ्रमण और स्थानीय आत्माओं, बियर और गैर मादक पेय सहित किराया प्रति व्यक्ति लगभग 2,400 डॉलर शुरू होते हैं।
English: Fares were as low as 178 round-trip.
Hindi: किराया  178 राउंड-ट्रिप के रूप में कम थे।
English: Fares Maharajas' Express packages can cost you more than 2 lakh, and can go up to more than 18 lakhs.
Hindi: किरायाः महाराजा एक्सप्रेस पैकेज की कीमत आपको 2 लाख से अधिक हो सकती है, और यह 18 लाख से अधिक तक जा सकती है।
English: Fareston toremifene citrate is an estrogen agonistantagonist indicated for the treatment of metastatic breast cancer in postmenopausal women with estrogen-receptor positive or unknown tumors.
Hindi: फेरस्टन एक एस्ट्रोजेन एगोनिस्ट  विरोधी है जो एस्ट्रोजेन-रिसेप्टर पॉजिटिव या अज्ञात ट्यूमर वाले पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में मेटास्टैटिक स्तन कैंसर के इलाज के लिए इंगित किया गया है।
English: Fareston is only indicated for postmenopausal women.
Hindi: फेमोस्टोन केवल पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं के लिए संकेत दिया गया है।
English: Farestontoremifene citrate is an estrogen agonistantagonist indicated for the treatment of metastatic breast cancer in postmenopausal women with estrogen-receptor-positive or unknown tumors.
Hindi: फेरस्टन एक एस्ट्रोजेन एगोनिस्ट  विरोधी है जो एस्ट्रोजेन-रिसेप्टर पॉजिटिव या अज्ञात ट्यूमर वाले पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में मेटास्टैटिक स्तन कैंसर के इलाज के लिए इंगित किया गया है।
English: Farewell 2.
Hindi: अलविदा 2 लेना।
English: Farewell To The Old
Hindi: पुराने को अलविदा कहना
English: Farewell To The Olympics
Hindi: ओलंपिक को कहा अलविदा
English: Farewell To the Month of Ramadan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell my friends, I shall never return.
Hindi: अलविदा दोस्तों अब मैं वापस नहीं आऊंगा. .
English: Farewell then, 2011...
Hindi: अच्छा तो अलविदा 2011.. .
English: Farewell to Japan.
Hindi: अलविदा जापान।
English: Farewell to John Boehner, the most emotional member of the U.S. House of Representatives
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के सबसे भावुक सदस्य जॉन बोहेनर को विदाई
English: Farewell to Poland.
Hindi: अलविदा पोलैंड।
English: Farewell to The Game
Hindi: खेल को अलविदा
English: Farewell to The Office
Hindi: दफ्तर को अलविदा
English: Farewell to The Old Ship
Hindi: पुराने जहाज को अलविदा
English: Farewell to international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा
English: Farewell to the Game
Hindi: खेल को अलविदा
English: Farewell to the Month of Ramadan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the Month of Ramadhan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the Month of Ramazan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the Old
Hindi: पुराने को अलविदा कहना
English: Farewell to the Old Year,
Hindi: अलविदा पुराने साल को,
English: Farewell to the father of the Green Revolution Dr Norman Borlaug
Hindi: हरित क्रांति के पिता - डॉ नॉर्मन बोरलॉग
English: Farewell to the game
Hindi: खेल को अलविदा
English: Farewell to the month of Ramadan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the month of Ramadhan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the month of ramazan
Hindi: रमजान के महीने को अलविदा अलविदा
English: Farewell to the old
Hindi: पुराने को अलविदा कहना
English: Farewell to the old year,
Hindi: अलविदा पुराने साल को,
English: Farewell to the show!
Hindi: नाटक को अलविदा कहो!
English: Farewell to the year 2020.
Hindi: 2020 का साल हो रहा है अलविदा।
English: Farewell to your job.
Hindi: अपनी जॉब को अलविदा।
English: Farewell, 9 to 5
Hindi: अलविदा 9 से 5
English: Farewell, and thank you for everything!
Hindi: अलविदा और सब कुछ के लिए धन्यवाद!
English: Farewell, my only love,
Hindi: विदा, मेरे इकलौते प्रेम
English: Farewell, sweet love, to thee,
Hindi: अलविदा तुझे रौनक-ए-मोहब्बत,
English: Farewells are only for those who love with their eyes.
Hindi: अलविदा सिर्फ उनके लिए है जो अपनी आँखों से प्यार करते हैं।
English: Fargo is a 1996 black comedy crime film written, produced, and directed by Joel and Ethan Coen.wikipedia
Hindi: फ़ार्गो 1996 की ब्लैक कॉमेडी क्राइम फ़िल्म है, जो जोएल और एथन कोएन द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित है।
English: Farhad Hossain, at Mymensingh Medical College Hospital, confirmed that 23 bodies were in the hospital and said the cause of death was suffocation and stampede.
Hindi: मयमनसिंह मेडिकल कॉलेज अस्पताल के फरहाद हुसैन ने अस्पताल में 23 शवों के लाए जाने की पुष्टि की और कहा कि इनकी मौत दम घुटने के कारण हुई है.
English: Farhan Akhtar Reacts To Directing Don 3; Says He Is Constantly Asked About...
Hindi: डॉन 3 के निर्देशन पर फरहान अख्तर की प्रतिक्रिया; कहते हैं कि उनसे लगातार इसके बारे में पूछा जाता है
English: Farhan Akhtar and Shibani are seen undergoing the Cryotherapy treatment at extremely low temperatures.
Hindi: फरहान और शिबानी बेहद कम तापमान पर इलाज करवा रहे हैं।
English: Farhan Akhtar deleted his facebook Account.
Hindi: फरहान अख्तर ने डिलीट किया अपना फेसबुक अकाउंट
English: Farhan Akhtar has directed the film and it has been produced by
Hindi: फरहान अख्तर ने प्रोड्यूस की है फिल्म
English: Farhan Akhtar is actually a multi-hyphenated artist who's presently capturing for his upcoming film, Toofan the place he'll be taking part in the role of a boxer.
Hindi: फरहान अख्तर सही मायने में एक बहु-प्रतिष्ठित कलाकार हैं, जो वर्तमान में अपनी आगामी फिल्म तूफान की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसमें वह एक बॉक्सर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Farhan Akhtar starrer 'Toofan' has been in the news for quite some time and earlier this week, the makers released the first static poster of the movie where we can see Farhan Akhtar in...
Hindi: फरहान अख्तर अभिनीत "तूफ़ान" काफी समय से सुर्खियां बटोर रही है और इस हफ्ते की शुरुआत में, निर्माताओं ने फिल्म का पहला पोस्टर जारी किया था जिसमें. . .
English: Farhan Akhtar worked hard for 13 months for the character of Milkha Singh.
Hindi: फिल्म भाग मिल्खा भाग के लिए फरहान अख्तर ने 13 महीने कड़ी मेहनत कर एथलीट जैसी पाई थी।
English: Farhan Akhtar's Lakshya was Roshan's only release in 2004; the film did not do well at the box office.17 However, his performance was praised by critics.18
Hindi: सन २००४ में फरहान अख्तर का 'लक्ष्य' रोशन का एक मात्र रिलीज़ था, इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कोई अच्छा प्रभाव नहीं डाला16, लेकिन उनका प्रदर्शन को आलोचकों ने प्रशंसा किया।
English: Farhan Akhtar, the actor and filmmaker, is the latest star to appear on Arbaaz Khan's talk show Pinch Season 2.
Hindi: अभिनेता और फिल्म निर्माता फरहान अख्तर, अरबाज खान के टॉक शो पिंचः सीजन 2 में आने वाले नवीनतम स्टार हैं।
English: Farhan Akhtar A stalwart of Indian theatre and films is no more.
Hindi: फरहान अख्तर भारतीय फिल्म और थियेटर की महान हस्ती नहीं रहे।
English: Farhan Haq, Deputy Spokesman for the Secretary-General, said that the letter also indicates that as of August 15, 2021, Mohammad Ashraf Ghani is ousted and countries across the world no longer recognise him as president .
Hindi: महासचिव के उप प्रवक्ता फरहान हक ने 'पीटीआई-भाषा' को बताया कि पत्र में कहा गया कि 15 अगस्त, 2021 को " मोहम्मद अशरफ गनी को बाहर कर दिया गया था और दुनिया भर के देश अब उन्हें राष्ट्रपति के रूप में मान्यता नहीं देते हैं।
English: Farhan Haq, a UN spokesperson, said on Monday that UN Secretary-General Antonio Guterres continues to view the Joint Comprehensive Plan of Action the Iran nuclear deal as a diplomatic achievement and continues to encourage support for all governments for that, just as he did when these sanctions were being contemplated, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, संयुक्त राष्ट्र के प्रवक्ता फरहान हक ने सोमवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस एक कूटनीतिक उपलब्धि के रूप में संयुक्त व्यापक योजना ईरान परमाणु समझौता पर नजर बनाए हुए हैं और इसके लिए सभी सरकारों को समर्थन देने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं, जैसा कि उन्होंने प्रतिबंधों पर विचार किए जाने के दौरान किया था।
English: Farhan Haq, the Deputy Spokesman for the Secretary-General, told PTI that the letter also indicates that as of August 15, 2021, Mohammad Ashraf Ghani is ousted and countries across the world no longer recognise him as president.
Hindi: महासचिव के उप प्रवक्ता फरहान हक ने कहा था कि पत्र में यह भी संकेत है कि 15 अगस्त, 2021 की स्थिति के अनुसार मोहम्मद अशरफ गनी को सत्ता से बेदखल कर दिया गया है तथा दुनियाभर के अन्य देश अब उन्हें राष्ट्रपति नहीं मानते।
English: Farhan Haq, the deputy spokesman for the Secretary-General, told PTI that the letter also indicates that as of August 15, 2021, 'Mohammad Ashraf Ghani is ousted and countries across the world no longer recognise him as president'.
Hindi: महासचिव के उप प्रवक्ता फरहान हक ने 'पीटीआई-भाषा' को बताया कि पत्र में कहा गया कि 15 अगस्त, 2021 को " मोहम्मद अशरफ गनी को बाहर कर दिया गया था और दुनिया भर के देश अब उन्हें राष्ट्रपति के रूप में मान्यता नहीं देते हैं।
English: Farhan and Shibani have been dating since early 2018.
Hindi: शिबानी और फरहान साल 2018 से एकदूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: Farhan appeared with his girlfriend at the premiere of 'The Sky Is Pink'
Hindi: 'द स्काई इज़ पिंक' के प्रीमियर में अपनी गर्लफ्रेंड संग नजर आए फरहान
English: Farhan believes that this genre of music needs to be included everywhere because it is not only music but also the message of humanity.
Hindi: फरहान मानते हैं कि संगीत की इस विधा को हर जगह शामिल किए जाने की ज़रूरत है क्योंकि ये केवल संगीत ही नहीं बल्कि मानवता का संदेश भी है.
English: Farhan has walked the ramp for various fashion shows.
Hindi: फरहान ने विभिन्न फैशन शो के लिए रैंप वॉक किया।
English: Farhan is playing the role of a boxer in the film
Hindi: फिल्म में फरहान एक बॉक्सर की भूमिका निभा रहे हैं
English: Farhan travels 4 km in the north-east direction and then turns towards the south-east to travel another 3 km.
Hindi: फरहान उत्तर-पूर्व दिशा में 4 किमी की यात्रा करता है और फिर 3 किमी की यात्रा करने के लिए दक्षिण-पूर्व की ओर मुड़ता है।
English: Farhan's career began in 2001
Hindi: 2001 में शुरू हुआ फरहान का करियर
English: Farhan's career started in 2001
Hindi: 2001 में शुरू हुआ फरहान का करियर
English: Farhan's father is Muslim.
Hindi: फरहान के पिता मुस्लिम हैं।
English: Farhana Parveen said that the most important reason for the rise in prices in Bangladesh is the ban on export of onion from India to Bangladesh in September.
Hindi: फ़रहाना परवीन ने बताया कि बांग्लादेश में दाम बढ़ने की सबसे अहम वजह है सितंबर में भारत की तरफ़ से बांग्लादेश में प्याज़ के निर्यात पर लगाया गया प्रतिबंध.
English: Farhang All of these external factors - things like having a living wage or affordable housing, or any of these social and economic determinants - get under your skin directly and indirectly.
Hindi: फरहांगः ये सभी बाहरी कारक - जीवित मजदूरी या किफायती आवास जैसी चीजें, या इनमें से कोई भी सामाजिक और आर्थिक निर्धारक - प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से आपकी त्वचा के नीचे आते हैं।
English: Farhang As researchers and experts in public health, we have a responsibility to shed further light on these questions and to bring them to the relevant institutions and companies.
Hindi: फरहांगः शोधकर्ताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों के रूप में हमारी जिम्मेदारी है कि हम इन मुद्दों को देखना जारी रखें और उन्हें जिम्मेदार संस्थानों और निगमों तक पहुंचाएं।
English: Farhang If you look at their workforce, and who they're asking to subsist on those wages, their commitment to racial and gender equity are not borne out in their commitment to their workers.
Hindi: फरहांगः यदि आप उनके कार्यबल को देखें, और वे किससे उन मजदूरी पर निर्वाह करने के लिए कह रहे हैं, तो नस्लीय और लैंगिक समानता के प्रति उनकी वचनबद्धता उनके कर्मचारियों के प्रति उनकी वचनबद्धता में निहित नहीं है।
English: Farhang The genesis of this work is how economic security affects health and well-being.
Hindi: फरहांगः इस कार्य की उत्पत्ति यह है कि आर्थिक सुरक्षा स्वास्थ्य और कल्याण को कैसे प्रभावित करती है।
English: Farhang The origin of this work is how economic security affects health and well-being.
Hindi: फरहांगः इस कार्य की उत्पत्ति यह है कि आर्थिक सुरक्षा स्वास्थ्य और कल्याण को कैसे प्रभावित करती है।
English: Farhang The origin of this work lies in how economic security affects health and wellbeing.
Hindi: फरहांगः इस कार्य की उत्पत्ति यह है कि आर्थिक सुरक्षा स्वास्थ्य और कल्याण को कैसे प्रभावित करती है।
English: Farhang We have a responsibility as researchers and public health experts to continue to look at these issues and to bring them to institutions and corporations responsible.
Hindi: फरहांगः शोधकर्ताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों के रूप में हमारी जिम्मेदारी है कि हम इन मुद्दों को देखना जारी रखें और उन्हें जिम्मेदार संस्थानों और निगमों तक पहुंचाएं।
English: Farhang We have the responsibility as researchers and experts in public health to continue analyzing these issues and bring them to the responsible institutions and corporations.
Hindi: फरहांगः शोधकर्ताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों के रूप में हमारी जिम्मेदारी है कि हम इन मुद्दों को देखना जारी रखें और उन्हें जिम्मेदार संस्थानों और निगमों तक पहुंचाएं।
English: Farhart worked with Indian team from 2015-19 and he has also been associated with IPL sides Kings XI Punjab and Mumbai Indians in the past.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पैट्रिक वर्ष 2015 से 2019 तक भारतीय टीम के साथ काम कर चुके हैं जबकि आईपीएल में वे किंग्स इलेवन पंजाब और मुंबई इंडियंस के साथ काम कर चुके हैं।
English: Farhat Popalzai, another 24-year-old university student, said she wanted to be the voice of Afghanistan's voiceless women, those too afraid to come out on the street.
Hindi: विश्वविद्यालय की एक और 24 वर्षीय छात्रा फरहत पोपलजई ने कहा कि वह अफगानिस्तान की आवाजहीन महिलाओं की आवाज बनना चाहती हैं, जो सड़क पर आने से भी डरती हैं।
English: Farhat Popalzai, another 24-year-old university student, said she wanted to be the voice of the voiceless women of Afghanistan, who are too afraid to hit the streets.
Hindi: विश्वविद्यालय की एक और 24 वर्षीय छात्रा फरहत पोपलजई ने कहा कि वह अफगानिस्तान की आवाजहीन महिलाओं की आवाज बनना चाहती हैं, जो सड़क पर आने से भी डरती हैं।
English: Farhat Popalzai, another 24-year-old university student, said that she wanted to be the voice of Afghanistan's voiceless women, those too afraid to come out on the street.
Hindi: विश्वविद्यालय की एक और 24 वर्षीय छात्रा फरहत पोपलजई ने कहा कि वह अफगानिस्तान की आवाजहीन महिलाओं की आवाज बनना चाहती हैं, जो सड़क पर आने से भी डरती हैं।
English: Faria Alam former model and Football Association secretary
Hindi: फारिया आलम पूर्व मॉडल और फुटबॉल एसोसिएशन सचिव
English: Faricy noted that SunPower has remained largely insulated from the chip shortage, saying that the company has visibility through the end of the calendar year.
Hindi: फारीसी ने उल्लेख किया कि सनपावर चिप की कमी से काफी हद तक अछूता रहा है, यह कहते हुए कि कंपनी के पास कैलेंडर वर्ष के अंत तक दृश्यता है।
English: Farid Rahid, a spokesman for the Ministry of Public Health, said more than 30 people were injured in the attack.
Hindi: लोक स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता फरीद राहिद ने कहा कि हमले में 30 से अधिक लोग घायल हुए।
English: Farid Rahid, a spokesperson for the ministry of public health, said more than 30 people were injured in the attack.
Hindi: लोक स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता फरीद राहिद ने कहा कि हमले में 30 से अधिक लोग घायल हुए।
English: Farid's wife Husna was killed in the attack at the Al Noor Mosque.
Hindi: फ़रीद अहमद की पत्नी हुस्ना की अल नूर मस्जिद पर हुए हमले में मौत हो गई थी.
English: Farid's wife was killed in the attack at the Al Noor Mosque.
Hindi: फ़रीद अहमद की पत्नी हुस्ना की अल नूर मस्जिद पर हुए हमले में मौत हो गई थी.
English: Farid-ud-Din confined his activities to Hansi and Ajodhan in modern Haryana and the Punjab, respectively.
Hindi: फरीद-उद-दीन ने अपनी गतिविधियों को क्रमशः हांसी और अजोधन आधुनिक हरियाणा और पंजाब में तक सीमित कर दिया।
English: Farida Yasmin, President of the Jatiya Press Club, topped the list, followed by Elias Khan, also a leader of BNP, general secretary of Jatiya National Press Club.
Hindi: जातीय प्रेस क्लब की अध्यक्ष फरीदा यास्मीन ने सूची में शीर्ष स्थान हासिल किया, उनके बाद बीएनपी के नेता इलायस खान ने, जो जातीय राष्ट्रीय प्रेस क्लब के महासचिव हैं।
English: Farida khanum, music legend of pakistan and national treasure was awarded a lifetime achievement award, while reema wowed the crowd with nonstop performances.
Hindi: पाकिस्तान और राष्ट्रीय खजाने की संगीत की दिग्गज अभिनेत्री फरीदा खानम को 'लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड' से सम्मानित किया गया, जबकि रीमा ने भीड़ को नॉन-स्टॉप परफॉर्मेंस के साथ पहना।
English: Farida must be between 18 and 60 years of age.
Hindi: फरीदा की उम्र 18 से 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: Farida of Egypt Former Queen of Egypt
Hindi: फरीदा ऑफ़ इजिप्ट मिस्र की पूर्व रानी
English: Farida's story is not uncommon.
Hindi: फोरिडा की कहानी दुर्लभ नहीं है।
English: Faridabad is the largest city in the state.
Hindi: 'फरीदाबाद' राज्य का सबसे बड़ा शहर है।
English: Faridabad is the latest example of it.
Hindi: फ़िरोज़ाबाद इसका सबसे बड़ा उदाहरण है।
English: Faridabad resident who migrated to Australia in 1994 as an international student.
Hindi: वह फरीदाबाद के रहने वाले थे और एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के रूप में 1994 में ऑस्ट्रेलिया आए थे।
English: Faridabad, Bhiwadi and Noida take the next three spots on this damning list with the average readings at 129.1, 125.4 and 123.6 micrograms per cubic meter, respectively.
Hindi: इसके अलावा, फरीदाबाद, भिवाड़ी और नोएडा क्रमशः पीएम 2.5 की रीडिंग 129.1, 125.4 और 123.6 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर के साथ अगले तीन स्पॉट लेते हैं.
English: Faridkot is today one of the important towns of the Punjab state.
Hindi: आज पटियाला पंजाब के महत्वपूर्ण शहरों में से एक है.
English: Faridpur is in Dhaca district now in Bangladesh.
Hindi: फरीदपुर ढाका जिले में अब बांग्लादेश में है।
English: Faris is currently engaged to cinematographer Michael Barrett.
Hindi: फारिस अब सिनेमैटोग्राफर को डेट कर रहे हैं माइकल बैरेट।
English: Faris is engaged to cinematographer Michael Barrett.
Hindi: फारिस अब सिनेमैटोग्राफर को डेट कर रहे हैं माइकल बैरेट।