Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 633 And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you?
Hindi: 633 और अगर आप जो लोग आप के लिए अच्छा करने के लिए अच्छा क्या करेंगे, क्या क्रेडिट आप की वजह से है?
English: 633 And so, all of Midian, and Amalek, and the eastern peoples were gathered together.
Hindi: 633 इसलिए, मिद्यान के सभी, और अमालेक, और पूर्वी लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 633 And they saw them going away, and many knew about it.
Hindi: 633 और वे उन्हें दूर जा देखा, और कई इसके बारे में पता था.
English: 633 Dhe ai bri, at the entrance of the temple, posts from wood of the olive tree, with four corners,
Hindi: 633 और वह बनाया, मंदिर के प्रवेश द्वार पर, जैतून का पेड़ की लकड़ी से पदों, चारों कोनों के साथ,
English: 633 Fils, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 For the bread of God is he which came down from heaven, and gives life unto the world.
Hindi: 633 परमेश्वर की रोटी के लिए वह जो स्वर्ग से उतरता है और दुनिया के लिए जीवन देता है।
English: 633 In tako, all of Midian, in Amalek, and the eastern peoples were gathered together.
Hindi: 633 इसलिए, मिद्यान के सभी, और अमालेक, और पूर्वी लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 633 Ir jis padar, at the entrance of the temple, posts from wood of the olive tree, with four corners,
Hindi: 633 और वह बनाया, मंदिर के प्रवेश द्वार पर, जैतून का पेड़ की लकड़ी से पदों, चारों कोनों के साथ,
English: 633 Ir taip, all of Midian, and Amalek, and the eastern peoples were gathered together.
Hindi: 633 इसलिए, मिद्यान के सभी, और अमालेक, और पूर्वी लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 633 Kaj li faris, at the entrance of the temple, posts from wood of the olive tree, with four corners,
Hindi: 633 और वह बनाया, मंदिर के प्रवेश द्वार पर, जैतून का पेड़ की लकड़ी से पदों, चारों कोनों के साथ,
English: 633 Sohn, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 Son, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 While he was still speaking to them , the messenger appeared who was sent to him .
Hindi: 633 वह अभी भी उन्हें बोल रहे थे जबकि, दूत दिखाई दिया जो उसे करने के लिए भेजा गया था.
English: 633 Zoon, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 bir, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 fill, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 fillo, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 iben, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 o'g'il, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 putera, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 tama, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 an, if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633 , if you heed me, you will learn.
Hindi: 633 बेटा, अगर तुम मुझे ध्यान, आप सिख जाओगे.
English: 633  , all of Midian, and Amalek, and the eastern peoples were gathered together.
Hindi: 633 इसलिए, मिद्यान के सभी, और अमालेक, और पूर्वी लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 634 D, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 634 E jesus, going out, saw a great multitude.
Hindi: 634 तब यीशु, बाहर जाना, एक महान भीड़ देखा.
English: 634 If thy people go out to war against their enemies, by the way that thou shalt send them, and adore thee towards the way of this city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 634 If, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 634 Un Jzus, going out, saw a great multitude.
Hindi: 634 तब यीशु, बाहर जाना, एक महान भीड़ देखा.
English: 634 and two doors, from wood of the spruce tree, on the other side.
Hindi: 634 और दो दरवाजे, स्प्रूस पेड़ की लकड़ी से, दूसरी तरफ.
English: 634 s, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 634 gr, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 634   , going out , saw a great multitude .
Hindi: 634 तब यीशु, बाहर जाना, एक महान भीड़ देखा.
English: 634   , going out, saw a great multitude.
Hindi: 634 तब यीशु, बाहर जाना, एक महान भीड़ देखा.
English: 634 , having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
Hindi: 634 अगर, जिस तरह से है कि आप उन्हें भेज देंगे साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया हो रही है, अपने लोगों को आप इस शहर की दिशा में रखते पसंद है, जो आपके द्वारा चुनी गई, और इस घर का, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 635 And he carved cherubim, and palm trees, and very prominent engravings.
Hindi: 635 और वह देवदूत नक्काशीदार, और खजूर के पेड़, और अत्यंत विशिष्ट नक्काशी.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, and Zebulun, and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, e Zabulone, and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, i Zabulona, and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, lan Zebulon, and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, , and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher,  , and Naphtali, who went to meet him.
Hindi: 635 और उस ने मनश्शे के सभी में दूत भेजा, जो भी उसका पीछा, और आशेर में अन्य दूत, और जबूलून, और नप्ताली, जो उसे मिलने गया था.
English: 635 , love your enemies .
Hindi: 635 तो सचमुच, अपने दुश्मनों को प्यार.
English: 635PM In the last 1.5 years, the entire world has been facing the worst pandemic in 100 years, I pay tribute to all those who have lost their lives in this deadly pandemic and I express my condolences to their families PM Narendra Modi addresses 76th Session of UNGA
Hindi: पिछले 1.5 वर्षों में, पूरी दुनिया 100 वर्षों में सबसे खराब महामारी का सामना कर रही है, मैं उन सभी को श्रद्धांजलि देता हूं जिन्होंने इस घातक महामारी में अपनी जान गंवाई है और मैं उनके परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूं," पीएम नरेंद्र मोदी 76 वें को संबोधित करते हैं यूएनजीए का सत्र
English: 636 And he built the inner atrium with three rows of polished stones, and one row of cedar wood.
Hindi: 636 और वह पॉलिश पत्थरों की तीन पंक्तियों के साथ आंतरिक प्रांगण बनाया, और देवदार की लकड़ी का एक पंक्ति.
English: 636 And if you see a man of understanding, stand watch for him, and let your feet wear down the steps of his doors.
Hindi: 636 और तुम समझ का एक आदमी देखते हैं, उसके लिए घड़ी खड़े, और अपने पैरों को अपने दरवाजे के कदम नीचे पहनने जाने.
English: 636 But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: 636 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: 636 But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: 636 But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: 636 Send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy for themselves something to eat.
Hindi: 636 उन्हें दूर भेजें, ताकि आस-पास के गांवों और शहरों के लिए बाहर जा द्वारा, खुद को खाने के लिए वे प्रावधानों खरीद सकता है।
English: 636 These were ready beforehand, and wherever the beast was, they were there; and whenever it moved, they moved, and they did not depart from it.
Hindi: 636 ये पहले से तैयार थे, और जहां भी जानवर था, वे वहां थे; और जब भी यह ले जाया गया, वे चले गए, और वे इसे से विदा नहीं किया.
English: 636    , that even though you have seen me, you do not believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: 636Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
Hindi: 636 उन्हें दूर भेजें, ताकि आस-पास के गांवों और शहरों के लिए बाहर जा द्वारा, खुद को खाने के लिए वे प्रावधानों खरीद सकता है।
English: 637 All that which the Father gives me will come to me.
Hindi: 637 पिता ने मुझे करने के लिए देता है कि सभी मेरे पास आ जाएगी.
English: 637 He answered and said unto them, Give them something to eat.
Hindi: 637 और जवाब, उस ने उन से कहा, "उन्हें अपने आप खाने के लिए कुछ दे।
English: 637 In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
Hindi: 637 चौथे वर्ष में, प्रभु के घर स्थापित किया गया था, जीव के महीने में.
English: 637 and if , having been converted in their heart in the land to which they had been led as captives , they will do penance , and beseech you in the land of their captivity , hais, 'We have sinned; we have committed iniquity; we have acted unjustly , '
Hindi: 637 और अगर, देश में उनके दिल में परिवर्तित किया गया है वे बंदी के रूप में नेतृत्व किया गया था जो करने के लिए, वे प्रायश्चित करना होगा, और उनके कैद की भूमि में आप प्रार्थना, कहावत, 'हम ने पाप किया है; हम कुटिलता; हम अन्यायपूर्ण कार्य किया है,'
English: 638 And in the eleventh year , in the month Bul , which is the eighth month , the house was perfected in all its works and in all its equipment .
Hindi: 638 और ग्यारहवें वर्ष में, महीने के बुल में, जो आठवें महीने है, घर अपने सभी कार्यों में और उसके सभी उपकरणों में सिद्ध किया गया था.
English: 638 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the house was perfected in all its works and in all its equipment.
Hindi: 638 और ग्यारहवें वर्ष में, महीने के बुल में, जो आठवें महीने है, घर अपने सभी कार्यों में और उसके सभी उपकरणों में सिद्ध किया गया था.
English: 638 And so it was done .
Hindi: 638 और इसलिए यह किया गया था.
English: 638 And so it was done.
Hindi: 638 और इसलिए यह किया गया था.
English: 638 And the rest of the horsemen , he stationed here and there , in two parts , with trumpets to stir up the army and to urge on those who were slow to move within its legions .
Hindi: 638 और सवारों के बाकी, वह यहाँ और वहाँ तैनात, दो भागों में, तुरही के साथ सेना हलचल करने के लिए और जो लोग अपनी फ़ौज के भीतर स्थानांतरित करने के लिए धीमी गति से कर रहे थे पर से आग्रह करता हूं करने के लिए.
English: 638 And the rest of the horsemen, he stationed here and there, in two parts, with trumpets to stir up the army and to urge on those who were slow to move within its legions.
Hindi: 638 और सवारों के बाकी, वह यहाँ और वहाँ तैनात, दो भागों में, तुरही के साथ सेना हलचल करने के लिए और जो लोग अपनी फ़ौज के भीतर स्थानांतरित करने के लिए धीमी गति से कर रहे थे पर से आग्रह करता हूं करने के लिए.
English: 638 For I came down from Heaven, not to do my own will, but the will of Him that sent me.
Hindi: 638 मैं स्वर्ग से उतरा लिए, मेरी खुद की इच्छा नहीं, लेकिन उसके बारे में कौन करेगा मुझे भेजा.
English: 638 For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Hindi: 638 मैं स्वर्ग से उतरा लिए, मेरी खुद की इच्छा नहीं, लेकिन उसके बारे में कौन करेगा मुझे भेजा.
English: 638 and if they turn again to you with all their heart and soul in the country of their captivity to which they have been deported, and pray, turning towards the land you gave their ancestors, towards the city you have chosen, and towards the Temple I have built for your name,
Hindi: 638 और वे आप के लिए वापस आ गया होगा अगर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ, उनकी कैद के देश में वे दूर का नेतृत्व कर रहे थे करने के लिए जो, और अगर वे अपनी जमीन की दिशा में आप पसंद करेंगे, आप अपने पिता को दे दिया जो, और शहर के, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर से, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 638 and if they will have returned to you, with their whole heart and with their whole soul, in the land of their captivity to which they were led away, and if they will adore you in the direction of their own land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the house, which I have built to your name,
Hindi: 638 और वे आप के लिए वापस आ गया होगा अगर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ, उनकी कैद के देश में वे दूर का नेतृत्व कर रहे थे करने के लिए जो, और अगर वे अपनी जमीन की दिशा में आप पसंद करेंगे, आप अपने पिता को दे दिया जो, और शहर के, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर से, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 638 and return to You with all their heart and with all their soul in the land of their captivity where they had taken them away captive, and pray toward their land that You had given to their fathers and the city that You have chosen, and toward the house that I have built for Your name,
Hindi: 638 और वे आप के लिए वापस आ गया होगा अगर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ, उनकी कैद के देश में वे दूर का नेतृत्व कर रहे थे करने के लिए जो, और अगर वे अपनी जमीन की दिशा में आप पसंद करेंगे, आप अपने पिता को दे दिया जो, और शहर के, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर से, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है,
English: 638For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Hindi: 638 मैं स्वर्ग से उतरा लिए, मेरी खुद की इच्छा नहीं, लेकिन उसके बारे में कौन करेगा मुझे भेजा.
English: 639 And he commanded them to make all the people sit down in groups upon the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: 639 And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: 639 Now this is the will of the Father who sent me that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.
Hindi: 639 अभी तक इस जिसने मुझे भेजा है पिता की इच्छा हैः मुझे लगता है वह मुझे दिया गया है कि सभी के बाहर कुछ भी नहीं खोना चाहिए कि, लेकिन मैं अंतिम दिन पर उन्हें ऊपर उठाने चाहिए कि.
English: 639 Yet this is the will of the Father who sent me that I should lose nothing out of all that he has given to me, but that I should raise them up on the last day.
Hindi: 639 अभी तक इस जिसने मुझे भेजा है पिता की इच्छा हैः मुझे लगता है वह मुझे दिया गया है कि सभी के बाहर कुछ भी नहीं खोना चाहिए कि, लेकिन मैं अंतिम दिन पर उन्हें ऊपर उठाने चाहिए कि.
English: 639 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Hindi: 639 अभी तक इस जिसने मुझे भेजा है पिता की इच्छा हैः मुझे लगता है वह मुझे दिया गया है कि सभी के बाहर कुछ भी नहीं खोना चाहिए कि, लेकिन मैं अंतिम दिन पर उन्हें ऊपर उठाने चाहिए कि.
English: 639This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Hindi: 639 अभी तक इस जिसने मुझे भेजा है पिता की इच्छा हैः मुझे लगता है वह मुझे दिया गया है कि सभी के बाहर कुछ भी नहीं खोना चाहिए कि, लेकिन मैं अंतिम दिन पर उन्हें ऊपर उठाने चाहिए कि.
English: 63 And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Hindi: 63 और जब वह दूसरी मुहर खोली, मैं दूसरे प्राणी को कहते सुनाः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: 63 My people, what have I done to you?
Hindi: 63 मेरे लोग, मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है, या मैं तुम्हें कैसे सराहना की है?
English: 63He will revive us after two days on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Hindi: 63 उन्होंने कहा कि दो दिन के बाद हमें पुनर्जीवित होगा; तीसरे दिन वह हमें बढ़ा देंगे, और हम उसकी दृष्टि में रहते हैं.
English: 63O My people, what have I done to You?  And with what have I wearied you?
Hindi: 63 मेरे लोग, मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है, या मैं तुम्हें कैसे सराहना की है?
English: 63O My people, what have I done to thee?
Hindi: 63 मेरे लोग, मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है, या मैं तुम्हें कैसे सराहना की है?
English: 63that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth.
Hindi: 63 यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि, और इतना है कि आप पृथ्वी पर एक लंबा जीवन हो सकता है.
English: 64 And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.
Hindi: 64 और मैं उन लोगों के साथ एक वाचा का गठन, क्रम में उन्हें कनान देश देने के लिए, उनकी परदेशी होने का भूमि, जिसमें वे नए चेहरे थे.
English: 64 And another horse went forth, which was red.
Hindi: 64 और एक घोड़ा आगे चला गया, जो लाल था.
English: 64 And he made in the temple oblique windows.
Hindi: 64 और वह मंदिर में परोक्ष खिड़कियों बनाया.
English: 64 And he made oblique windows in the temple.
Hindi: 64 और वह मंदिर में परोक्ष खिड़कियों बनाया.
English: 64 And he made windows for the house of narrow framework.
Hindi: 64 और वह मंदिर में परोक्ष खिड़कियों बनाया.
English: 64 And he went with them .
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 64 And he went with them.
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 64 And they rose up against him in battle, and he fled away from thence, and departed with great sadness, and returned towards Babylonia.
Hindi: 64 और वे लड़ाई में गुलाब, और वह वहां से दूर भाग गए, और वह महान उदासी के साथ चला गया, और वह बेबीलोन में लौटे.
English: 64 And they rose up in battle, and he fled away from there, and he departed with great sadness, and he returned into Babylon.
Hindi: 64 और वे लड़ाई में गुलाब, और वह वहां से दूर भाग गए, और वह महान उदासी के साथ चला गया, और वह बेबीलोन में लौटे.
English: 64 And when they had taken it from the house of Abinadab , who was in Gibeon , Ahio preceded the ark as the keeper of the ark of God .
Hindi: 64 और जब वे अबीनादाब के घर से यह लिया था, गिबोन में था जो, अह्यो परमेश्वर के सन्दूक के रक्षक के रूप में सन्दूक पहले.
English: 64 And when they had taken it from the house of Abinadab, who was in Gibeon, Ahio preceded the ark as the keeper of the ark of God.
Hindi: 64 और जब वे अबीनादाब के घर से यह लिया था, गिबोन में था जो, अह्यो परमेश्वर के सन्दूक के रक्षक के रूप में सन्दूक पहले.
English: 64 And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
Hindi: 64 और आप, पिता की, क्रोध करने के लिए अपने बच्चों को भड़काने नहीं है, लेकिन उनमें अनुशासन और प्रभु के सुधार के साथ शिक्षित.
English: 64 And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
Hindi: 64 और आप, पिता की, क्रोध करने के लिए अपने बच्चों को भड़काने नहीं है, लेकिन उनमें अनुशासन और प्रभु के सुधार के साथ शिक्षित.
English: 64 Another came forth, a red horse.
Hindi: 64 और एक घोड़ा आगे चला गया, जो लाल था.
English: 64 Being convicted of the offence, he
Hindi: 64 अपराध का दोषी ठहराया जा रहा, वह बहाल करेगा
English: 64 During all the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall not eat whatever may be from the vineyard, from raisins, even to grape seeds.
Hindi: 64 सभी दिन है कि वे व्रत से भगवान को पवित्रा कर रहे हैं के दौरान, वे खाने के लिए नहीं करेगा जो कुछ भी दाख की बारी से हो सकता है, किशमिश से, यहां तक कि बीज अंगूर के लिए.
English: 64 Esiste, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 For a wicked soul will destroy the one who has it.
Hindi: 64 के लिए एक दुष्ट आत्मा एक को नष्ट कर देगा, जो यह है.
English: 64 For he arrives without a purpose and he continues on into darkness, and his name shall be wiped away, into oblivion.
Hindi: 64 वह एक उद्देश्य के बिना आता है और वह अंधेरे में पर जारी है, और उसका नाम दूर साफ किया जाएगा, गुमनामी में.
English: 64 For it is impossible for those who were once illuminated, and have even tasted of the heavenly gift, and have become sharers in the Holy Spirit,
Hindi: 64 यह जो लोग एक बार प्रबुद्ध थे असंभव है के लिए, और यहां तक कि स्वर्गीय उपहार के चखा है, और पवित्र आत्मा में हिस्से बन गए हैं,
English: 64 For the arrows of the Lord are in me, my spirit drinks of their indignation, and the terrors of the Lord are soldiers against me.
Hindi: 64 प्रभु के तीर के लिए मुझ में हैं, उनके आक्रोश की मेरी भावना पेय, और प्रभु का भय मेरे खिलाफ सैनिकों हैं.
English: 64 Furthermore, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king.
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 He made narrow clerestory windows in the temple.
Hindi: 64 और वह मंदिर में परोक्ष खिड़कियों बनाया.
English: 64 Hear, O Israel The Lord our God is one Lord.
Hindi: 64 सुनना, हे इस्राएलः भगवान हमारे भगवान एक भगवान है.
English: 64 Inoltre, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.