Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Site Does Not Exist.
Hindi: साइट मौजूद नहीं है।
English: Site OwnerResponsible for this Site
Hindi: इस वेबसाइट के ज़िम्मेदारउत्तरदायी लेखक
English: Site Selection  Bed Preparation.
Hindi: साइट का चयन और बिस्तरों की तैयारी
English: Site Translated into 19 Languages
Hindi: १९ भाषाओं में वेबसाइट
English: Site Visits are available.
Hindi: साइट का दौरा उपलब्ध है।
English: Site Was Hacked
Hindi: क्रैश हुई थी साइट
English: Site admins can get a clear picture of your support through the collection of the most important statistics from the last 7 days.
Hindi: साइट व्यवस्थापक पिछले सात दिनों के सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ों के संग्रह के माध्यम से आपके समर्थन की स्पष्ट तस्वीर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Site and Soil Cherries like 12 day to full sun and well-drained soil.
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site and Soil Gooseberries like full to 12 day sun and well-drained soil.
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site and Soil Pie Cherries like full to 12 day sun and well-drained soil.
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site and Soil Plums like 12 day to full sun and well-drained soil.
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site and Soil Plums like 12 day to full sun and well-drained soil.Rootstock
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site and Soil Pomegranates like full to 12 day sun and well-drained soil.
Hindi: साइट और मिट्टीः पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से सूखा मिट्टी को 12 दिन जैसे प्लम।
English: Site area 800 square meters.
Hindi: क्षेत्रफल - 800 वर्ग मीटर।
English: Site as well.
Hindi: और साइट भी।
English: Site built for a non profit organization.
Hindi: एक गैर लाभ संगठन के लिए एक साइट का निर्माण।
English: Site by Spenta Multimedia.
Hindi: स्पेंता मल्टीमीडिया द्वारा साइट
English: Site design 2
Hindi: वेबसाइट डिजाइन 2
English: Site design must be good.
Hindi: वेबसाइट का डिज़ाइन अच्छा होना चाहिए
English: Site design of the residential complex for the construction company
Hindi: निर्माण कंपनी के लिए आवासीय परिसर की साइट डिजाइन
English: Site does not appear in google searches
Hindi: वेबसाइट गूगल खोज में नहीं
English: Site does not exist any
Hindi: साइट मौजूद नहीं है
English: Site doesn't seem to be very easy to use.
Hindi: - साइट का उपयोग करना बहुत आसान नहीं लगता है
English: Site engineers typically have the following responsibilities
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क आर्किटेक्ट्स में आमतौर पर निम्नलिखित जिम्मेदारियां होती हैंः
English: Site for Tamil Cinema...
Hindi: यह वेबसाइट तमिल मूवीस...
English: Site for museum has been proposed nearby the New Library of Alexandria, where the famed queen of Egypt is believed to have sheltered herself with her lover Marc Antony before taking her own life.
Hindi: इस जिज्ञासु संग्रहालय के लिए चुनी गई जगह के पास है अलेक्जेंड्रिया की नई लाइब्रेरी, जहां मिस्र की प्रसिद्ध रानी, ने अपने प्रेमी से खुद की रक्षा की मार्को एंटोनियो.
English: Site for professional football predictions.
Hindi: पेशेवर खेल भविष्यवाणियों की साइट.
English: Site for single men and women.
Hindi: एकल पुरुषों और महिलाओं के लिए डेटिंग साइट
English: Site for users of the Magento e-Commerce platform
Hindi: मैगेंटो ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं के लिए प्रश्नोत्तर
English: Site from which the file has been requested
Hindi: वह पृष्ठ जिससे फ़ाइल का अनुरोध किया गया था
English: Site has been demolished.
Hindi: यह साइट डिमोशन हो गई है।
English: Site has changed.
Hindi: साइट बदल गई है।
English: Site has only a few pages.
Hindi: साइट में केवल कुछ पृष्ठ हैं.
English: Site hasn't worked for a few weeks.
Hindi: साइट ने एक सप्ताह में काम नहीं किया है।
English: Site hasn't worked in a week.
Hindi: साइट ने एक सप्ताह में काम नहीं किया है।
English: Site in Russian language.
Hindi: रूसी भाषी साइट।
English: Site in russian language.
Hindi: रूसी भाषी साइट।
English: Site inspection and risk assessment.
Hindi: साइट जांच एवं जोखिम मूल्यांकन
English: Site inspection is available.
Hindi: साइट समीक्षा उपलब्ध छ।
English: Site is Ready.
Hindi: साइट तैयार है।
English: Site is available in 12 Indian languages
Hindi: वेबसाइट 12 भारतीय भाषाओं में उपलब्ध है
English: Site is available in 12 Indian languages.
Hindi: वेबसाइट 12 भारतीय भाषाओं में उपलब्ध है
English: Site is available in different languages
Hindi: इंटरनेट साइट विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध है
English: Site is best viewed with the Firefox browser
Hindi: ब्राउज़र के साथ फ़ायरफ़ॉक्स साइट देखें सर्वोत्तम
English: Site is created for the purpose of
Hindi: वेबसाइट निम्नलिखित उद्देश्य के लिए बनाई गई थीः
English: Site is currently not working.
Hindi: साइट वर्तमान में काम नहीं कर रही है।
English: Site is filled with advertisements.
Hindi: साइट विज्ञापनों से भरी है
English: Site is for registered users only.
Hindi: वेबसाइट केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए दिखाई देती है
English: Site is free to use
Hindi: साइट का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है
English: Site is hosted in New York, NY, 10004, United States
Hindi: पताः न्यूयॉर्क, एनवाई 10004, यूएसए
English: Site is in English and Danish.
Hindi: साइट अंग्रेजी और डच में है।
English: Site is in English and Dutch.
Hindi: साइट अंग्रेजी और डच में है।
English: Site is in Japanese and Chinese only.
Hindi: केवल साइट जापानी और अंग्रेजी में है।
English: Site is no problem.
Hindi: साइट कोई समस्या नहीं है।
English: Site is not a problem.
Hindi: साइट कोई समस्या नहीं है।
English: Site is not exist.
Hindi: साइट मौजूद नहीं है।
English: Site is not need.
Hindi: साइट की आवश्यकता नहीं है।
English: Site is not well-known yet
Hindi: वेबसाईट अभी ज्ञात नहीं
English: Site is not working, what to do?
Hindi: वेबसाइट नही खुल रहा है, क्या करें?
English: Site is perfect for all types of user.
Hindi: यह वेबसाइट सभी प्रकार के उपयोगकर्ता के लिए अनुकूल है।
English: Site is ready.
Hindi: साइट तैयार है।
English: Site is simple.
Hindi: साइट सरल है.
English: Site is situated on private property and not easy to access.
Hindi: साइट निजी भूमि पर है और जनता के लिए सुलभ नहीं है।
English: Site is still unusable.
Hindi: वेबसाइट अब भी अप्राप्य है।
English: Site isn't the most user-friendly
Hindi: साइट सबसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं है
English: Site less than 3 months.
Hindi: 3 महीने से कम साइट।
English: Site may contain content owned by others, which is licensed for us.
Hindi: साइट में दूसरों के स्वामित्व वाली सामग्री शामिल हो सकती है जो हमें लाइसेंस प्राप्त है।
English: Site migration is free of charge.
Hindi: साइट माइग्रेशन निः शुल्क.
English: Site modifications are available with the click of a button.
Hindi: साइट संशोधन एक बटन के क्लिक के साथ उपलब्ध हैं.
English: Site name can be remembered easily.
Hindi: अब वेबसाइट का नाम आसानी से याद रखा जा सकता है।
English: Site not appearing on Google searches
Hindi: वेबसाइट गूगल खोज में नहीं
English: Site of Christian.
Hindi: क्रिस्टीज की वेबसाइट.
English: Site of Community Importance SIC
Hindi: समुदाय महत्व का क्षेत्र एसआईसी
English: Site of Community importance SCI
Hindi: समुदाय महत्व का क्षेत्र एसआईसी
English: Site of Indonesia's new capital city in East Kalimantan.
Hindi: पूर्वी कालिमैनटन में होगी इंडोनेशिया की नयी राजधानी
English: Site of The Nobel Prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार की वेबसाइट
English: Site of an ancient monument.
Hindi: एक प्राचीन स्मारक का स्थल।
English: Site of the American Medical Association.
Hindi: अमेरिकी मेडिकल एसोसिएशन की वेबसाइट
English: Site of the Italian Government
Hindi: इटली सरकार की वेबसाइट
English: Site of the President of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति की साइट
English: Site of the US Open
Hindi: यूएस ओपन की वेबसाइट
English: Site of the annual Venice Film Festival
Hindi: वेनिस फिल्म फेस्टीवल की वेबसाइट
English: Site of the incident 
Hindi: घटना का स्थान
English: Site of the new Royal Adelaide Hospital
Hindi: नई रॉयल एडिलेड अस्पताल के नक्शे
English: Site of the united states.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की साइट।
English: Site on the car.
Hindi: साइट पर कार।
English: Site owners and content may change without notice and before we have a chance to remove a link that has been 'corrupted'.
Hindi: साइट के मालिक और सामग्री बिना किसी सूचना के बदल सकते हैं और इससे पहले कि हमारे पास एक लिंक को हटाने का अवसर हो जो 'खराब' हो गया हो।
English: Site owners and content may change without notice and may occur before we have the opportunity to remove a link that may have gone 'corrupt'.
Hindi: साइट के मालिक और सामग्री बिना किसी सूचना के बदल सकते हैं और इससे पहले कि हमारे पास एक लिंक को हटाने का अवसर हो जो 'खराब' हो गया हो।
English: Site owners and service providers can more effectively protect their users.
Hindi: साइट के मालिक और सेवा प्रदाता अपने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से रक्षा कर सकते हैं।
English: Site plan and key plan of the site.
Hindi: साइट की योजना और परिसर की मुख्य योजना।
English: Site plans were reviewed.
Hindi: योजनाओं का स्थल निरीक्षण किया।
English: Site receives compensation for products and services advertised.
Hindi: साइट को समीक्षा किए गए उत्पादों और सेवाओं से मुआवजा मिलता है।
English: Site seems to be working again!
Hindi: साइट फिर से कार्यात्मक है!
English: Site selection assistance will also be provided.
Hindi: 5. साइट चयन सहायता भी प्रदान की जाएगी।
English: Site selection support will also be given.
Hindi: 5. साइट चयन सहायता भी प्रदान की जाएगी।
English: Site selection it is desirable to place the beds on a flat part of the garden.
Hindi: साइट चयनः बगीचे के एक सपाट हिस्से पर बेड लगाने के लिए यह वांछनीय है।
English: Site speed refers to how quickly users are able to see and interact with content on your webpage.
Hindi: साइट गति रिपोर्ट दिखाती हैं कि उपयोगकर्ता आपकी सामग्री को कितनी जल्दी देख और उसके साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं.
English: Site support a few languages.
Hindi: वेबसाइट कुछ ही भाषाओं का समर्थन करती है ।
English: Site to download movies on mobile phones.
Hindi: जियो फ़ोन में मूवी डाउनलोड करने के लिए वेबसाइट
English: Site visitors can include professional indoor designers, university students, as well as also stay-at-home dad and mommy that want the inspiration for house decor.
Hindi: आगंतुक पेशेवर इंटीरियर डिजाइनर, कॉलेज डिजाइन छात्र और यहां तक कि घर में रहने वाले माताओं को भी शामिल कर सकते हैं जो नवीनतम घर की सजावट प्रेरणा चाहते हैं।
English: Site visits are available.
Hindi: साइट का दौरा उपलब्ध है।
English: Site was opened in 1998
Hindi: 1998 में स्थापित जालस्थल
English: Site what does it mean?
Hindi: आप क्या साइट मतलब है?
English: Site's Rules and Regulations
Hindi: वेबसाइट नियम और शर्तें
English: Site, too.
Hindi: और साइट भी।
English: Site-specific availability of ground water in hard rock areas
Hindi: हार्ड रॉक क्षेत्रों में भूजल की स्थल विशिष्ट उपलब्धता
English: Site-specific installations and site-relative mods
Hindi: साइट-विशिष्ट इंस्टॉलेशन और साइट-सापेक्ष मोड्स
English: Site-specific search
Hindi: साइट-विशिष्ट खोज
English: Site-wide, you'll find a variety of styles, colors and prints, whether you're browsing the brand's wildly popular leggings, sports bras or exercise skorts.
Hindi: साइट-व्यापी, आपको कई प्रकार की शैलियाँ, रंग और प्रिंट मिलेंगे, चाहे आप ब्रांड की बेतहाशा लोकप्रिय लेगिंग, स्पोर्ट्स ब्रा या व्यायाम स्कर्ट ब्राउज़ कर रहे हों।
English: Site The Higher Education Commission of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के उच्च शिक्षा आयोग की वेबसाइट
English: SiteGround keeps up with the latest version of the software.
Hindi: साइटगेड सॉफ्टवेयर के नवीनतम संस्करण के साथ बना रहता है.
English: SiteGround starts off fast, with 99.99 percent uptime, above-average speeds and plenty of extra features that are ideal for both, beginners and power users.
Hindi: यह साइटग्राउंड होस्टिंग वेब 99.99 अपटाइम , ऊपर - औसत गति और अतिरिक्त सुविधाओं के टन के साथ मजबूत शुरू होता है जो शुरुआती और बिजली उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए एकदम सही हैं।
English: SiteGround web hosting starts strong with approximately 99.99 uptime, very high speeds, and a number of additional features that are perfect for both starters and advanced users.
Hindi: यह साइटग्राउंड होस्टिंग वेब 99.99 अपटाइम , ऊपर - औसत गति और अतिरिक्त सुविधाओं के टन के साथ मजबूत शुरू होता है जो शुरुआती और बिजली उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए एकदम सही हैं।
English: SiteLock security scans your website for anything that shouldn't be there malware, malicious code, etc..
Hindi: साइटलॉक सुरक्षा आपकी वेबसाइट को स्कैन करती है, ऐसी किसी भी चीज़ की तलाश करती है जो वहां नहीं होनी चाहिए मैलवेयर, हानिकारक कोड, आदि ।
English: SiteLock security scans your website, looking for anything that shouldn't be there malware, harmful code, etc..
Hindi: साइटलॉक सुरक्षा आपकी वेबसाइट को स्कैन करती है, ऐसी किसी भी चीज़ की तलाश करती है जो वहां नहीं होनी चाहिए मैलवेयर, हानिकारक कोड, आदि ।
English: Sited in Naqsh-e Jahan Square is the Imam Mosque renamed so after the 1979 revolution.
Hindi: नक़्श-ए-जहां स्क्वेयर में बनी इमाम मस्जिद 1979 की क्रांति के बाद इसका नाम बदला गया था.
English: Sited in central Delhi it was placed where the Mughal emperors lived for many periods.
Hindi: मध्य दिल्ली में स्थित इसे वहां रखा गया था जहां मुगल सम्राट कई काल तक रहे थे।
English: Sited on a high, mist-cloaked mountaintop surrounded by vertiginous cliffs, the ancient Inca city of Machu Picchu has dazzled and intrigued travellers since it was discovered by Hiram Bingham in 1911.
Hindi: ऊर्ध्वाधर चट्टानों से घिरे हुए एक उच्च, धुंधले-पहने हुए पर्वत पर बैठे, माचू पिचू के प्राचीन इंका शहर ने 1 9 11 में हीराम बिंगहम द्वारा खोजे जाने के बाद यात्रियों को चकित और चिंतित किया है।
English: Sited on a wild and rugged stretch of Cornwall's coast, the remains have nearly all but decayed since it was deserted in the seventeenth century.
Hindi: कॉर्नवॉल के तट के जंगली और ऊबड़ खिंचाव पर बैठे, अवशेषों में लगभग सभी ही क्षय हो गए हैं क्योंकि यह सत्रहवीं शताब्दी में निकल गया था।
English: Siteground - a reliable provider with good customer service.
Hindi: साइटग्राउंड - अच्छी ग्राहक सेवा के साथ एक विश्वसनीय प्रदाता.
English: Sitemaps one for each site that all reside in a single location.
Hindi: ऐसे सभी अलग-अलग साइटमैप प्रत्येक साइट के लिए एक जो कि एक ही स्थान पर मौजूद हों.
English: Sites Previously Jotspot
Hindi: साइट्स पहले जोटस्पोट
English: Sites Such as
Hindi: जैसी साइटेंः
English: Sites and Monuments of India
Hindi: भारत के स्मारक एवं स्थान
English: Sites are large and beautiful.
Hindi: स्थल बड़े और भव्य हैं.
English: Sites associated with Buddha's life
Hindi: बुद्ध के जीवन से सम्बन्ध स्थल
English: Sites for free downloading of hindi movies.
Hindi: ऐडस फ्री वेबसाइट्स हिन्दी फिल्म डाउनलोड करने के लिए।
English: Sites had to be at least 3 years old.
Hindi: वेबसाइट कम से कम 3 साल पुरानी होनी चाहिए।
English: Sites in 19 Languages.
Hindi: १९ भाषाओं में वेबसाइट
English: Sites like craigslist for personals.
Hindi: व्यक्तियों के लिए क्रेगलिस्ट जैसी साइटें.
English: Sites linked with his life and death are in Kottar Diocese, in the Kanyakumari district of Tamil Nadu.
Hindi: उनके जीवन और शहादत से जुड़े स्थल तमिलनाडु के कन्याकुमारी जिले के कोट्टार डायोसिस में हैं।
English: Sites linked with his life and martyrdom are in Kottar Diocese, in Kanyakumari District of Tamil Nadu state.
Hindi: उनके जीवन और शहादत से जुड़े स्थल तमिलनाडु के कन्याकुमारी जिले के कोट्टार डायोसिस में हैं।
English: Sites linked with his life and martyrdom are in Kottar Diocese, in Kanyakumari district of Tamil Nadu.
Hindi: उनके जीवन और शहादत से जुड़े स्थल तमिलनाडु के कन्याकुमारी जिले के कोट्टार डायोसिस में हैं।
English: Sites makes it a breeze to exhibit your team's work, with easy access to all of your content.
Hindi: साइटें आपकी सभी सामग्री के आसान एक्सेस के साथ आपके टीम के कार्य को प्रदर्शित करना सरल बना देता है.
English: Sites makes it a breeze to exhibit your team's work, with easy access to all your content.
Hindi: साइटें आपकी सभी सामग्री के आसान एक्सेस के साथ आपके टीम के कार्य को प्रदर्शित करना सरल बना देता है.
English: Sites of Community Importance or Special Areas of Conservation
Hindi: सामुदायिक महत्व के स्थल या संरक्षण के विशेष क्षेत्र
English: Sites or apps that are under construction, parked domains, or are otherwise not functional.
Hindi: ऐसी साइटें या ऐप्लिकेशन, जिन्हें बनाने का काम पूरा नहीं हुआ है, जो पार्क किए गए डोमेन हैं या जो महज़ काम नहीं कर रहे हैं
English: Sites related to African Americans
Hindi: अफ़्रीकी अमेरिकी से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Sites related to Communist Party Of Vietnam
Hindi: वियतनामी साम्यवादी पार्टी से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Sites related to Government Of India
Hindi: भारत सरकार से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Sites such as a.
Hindi: उन स्थानों जैसे कि ए।
English: Sites such as the Temple of the Sun and the Intihuatana appear exactly as they did some six hundred years ago.
Hindi: सूर्य के मंदिर और इंतिहुआटाना जैसी साइटें ठीक दिखाई देती हैं जैसे कि उन्होंने लगभग छह सौ साल पहले किया था।
English: Sites such as
Hindi: जैसी साइटेंः
English: Sites that are easy for users to get around tend to perform better in organic search results too.
Hindi: साइटें जो उपयोगकर्ताओं के लिए आसान हैं, वे ऑर्गेनिक खोज परिणामों में भी बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
English: Sites that are easy to navigate tend to perform better in organic search results as well.
Hindi: साइटें जो उपयोगकर्ताओं के लिए आसान हैं, वे ऑर्गेनिक खोज परिणामों में भी बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
English: Sites that are not viewable in commonly used browsers.
Hindi: आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले ब्राउज़र में न देखी जा सकने वाली साइटें
English: Sites that facilitate interaction and sharing with users have made it easier to reach people with the content they like.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के साथ इंटरैक्शन और शेयर करने की सुविधा वाली साइटों की वजह से, लोगों तक ऐसा कॉन्टेंट पहुंचाना आसान हो गया है जैसा उन्हें पसंद है.
English: Sites that have quality content.
Hindi: ऐसे पेज जिनमें गुणवत्ता वाली सामग्री होती है.
English: Sites that support searching the Internet, indices, and directories.
Hindi: साइटें जो खोज इंटरनेट, सूचकांक, और निर्देशिका समर्थन करते हैं।
English: Sites that target audiences in different countries may localize or translate their content to make it suitable for all of their users.
Hindi: विभिन्न देशों में ऑडियंस को लक्षित करने वाली साइटें अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त बनाने के लिए अपनी सामग्री का स्थानीयकरण या अनुवाद कर सकती हैं।
English: Sites to visit in Chicago Museum of Science and Industry, Chicago
Hindi: शिकागो में करने के लिए चीजेंः विज्ञान और उद्योग संग्रहालय
English: Sites was built for everyone.
Hindi: जगहें सबके लिए बनाया है।
English: Sites where this species can be found
Hindi: वे स्थान जहाँ यह प्रजाति पाई जा सकती हैः
English: Sites where you can find more information
Hindi: वे साइटें जहाँ आप अधिक जानकारी पा सकते हैंः
English: Sites which are easy for users to get around tend to perform better in organic search results too.
Hindi: साइटें जो उपयोगकर्ताओं के लिए आसान हैं, वे ऑर्गेनिक खोज परिणामों में भी बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
English: Sites which you're going to.
Hindi: जिन साइटों पर आप जाएंगे
English: Sitges D Harika and R Vaishali scored wins as India settled for a 2-2 draw against Azerbaijan in the Pool A opening round of the FIDE World Women's Team chess Championship, here on Monday.
Hindi: सिटगेसः डी हरिका और आर वैशाली की जीत की बदौलत भारत ने सोमवार को यहां फिडे विश्व महिला टीम शतरंज चैंपियनशिप के पूल ए के अपने पहले मैच में अजरबैजान से 2-2 से ड्रॉ खेला.
English: Sith Lord 2
Hindi: सीथ के भगवान 2
English: Sith are you going?
Hindi: जाने वाली सीता हो?
English: Sitharaman added that the Numaligarh Refinery will be taken over by another public sector company in future.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि नुमालीगढ़ रिफाइनरी को सार्वजनिक क्षेत्र की किसी अन्य पेट्रोलियम कंपनी को सौंपा जाएगा।
English: Sitharaman also asked the IBA to conduct a digitised mapping of each district of the country with regard to the presence of bank branch operation and their location.
Hindi: सीतारमण ने आईबीए को बैंक शाखा संचालन और उनके स्थान की उपस्थिति के संबंध में देश के प्रत्येक जिले का डिजिटाइज्ड मैपिंग करने के लिए भी कहा।
English: Sitharaman also declared the deployment of an additional Rs 23,220 crore for short-term emergency preparedness with an emphasis on pediatric care and a new scheme to revive the tourism sector.
Hindi: सीतारमण ने अतिरिक्त रुपये की तैनाती की घोषणा की ,3898226 बाल चिकित्सा देखभाल और पर्यटन क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के लिए एक ब्रांड अद्वितीय युक्ति पर जोर देने के साथ संक्षिप्त आपातकालीन तैयारी के लिए करोड़।
English: Sitharaman also emphasised on the role of technology in fighting climate change and called for international cooperation to increase supply of alternative sources of energy and technologies for adaptation.
Hindi: सीतारमण ने शुक्रवार को जलवायु परिवर्तन से लड़ने में प्रौद्योगिकी की भूमिका पर जोर दिया और ऊर्जा और प्रौद्योगिकियों के वैकल्पिक स्रोतों की आपूर्ति बढ़ाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का आह्वान किया।
English: Sitharaman also mentioned that in emerging market areas, some other countries will also have record growth rates.
Hindi: सीतारमण ने यह भी जिक्र किया कि उभरते मार्केट एरिया में कुछ दूसरे देशों में भी रिकॉर्ड ग्रोथ रेट रहेगी.
English: Sitharaman also outlined plans for medical insurance worth Rs 50 lakh per person for every front-line health worker, from doctors, nurses and paramedics to those involved in sanitary services.
Hindi: सीतारमण ने सेनेटरी सेवाओं से जुड़े लोगों, डॉक्टरों, नर्सों और पैरामेडिक्स से लेकर प्रत्येक फ्रंट-लाइन स्वास्थ्य कार्यकर्ता के लिए प्रति व्यक्ति 50 लाख रुपये के चिकित्सा बीमा की योजनाओं की रूपरेखा तैयार की।
English: Sitharaman also provided an enhanced outlay of Rs 1,18,101 lakh crore for the Ministry of Road Transport and Highways, of which Rs 1,08,230 crore is for capital, the highest ever.
Hindi: सीतारमण ने सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के लिए 1.18 लाख करोड़ रुपये का बढ़ा हुआ परिव्यय भी दिया है, जिसमें से 1.08 लाख करोड़ रुपये पूंजी के लिए है, जो अब तक का सबसे अधिक है।
English: Sitharaman also raised the issue being faced by fishermen in the coastal and inland water areas.
Hindi: सीतारमण ने तटीय और अंतर्देशीय जल क्षेत्रों में मछुआरों द्वारा सामना किए जा रहे मुद्दे को भी उठाया।
English: Sitharaman also said that an annual global investors meet will be organised in the second half of 2020.
Hindi: इसके अलावा वित्त मंत्री ने बताया कि 2020 की दूसरी छमाही में एक सालाना ग्लोबल इन्वेस्टर्स मीट का आयोजन होगा.
English: Sitharaman also said that negotiations with Russia on the S-400 missile deal were almost complete.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि एस-400 मिसाइल करार के संबंध में रूस के साथ बातचीत लगभग पूरी हो चुकी है।
English: Sitharaman also said that the Council has granted tax exemption on drugs to treat muscular atrophy imported for personal use only, and reduced the duty on drugs for cancer treatment from 12 per cent to 5 per cent.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि परिषद ने केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए आयातित मस्कुलर एट्रोफी के इलाज के लिए दवाओं पर कर छूट दी है और कैंसर के इलाज के लिए दवाओं पर शुल्क 12 प्रतिशत से घटाकर 5 प्रतिशत कर दिया है।
English: Sitharaman also said that the project will also help in reducing river bank erosion and bring about improving transportation efficiency towards economic development of the state.
Hindi: श्रीमती सीतारमण ने यह भी कहा कि यह परियोजना नदी तट के कटाव को रोकने में मदद करेगी और राज्य के आर्थिक विकास की दिशा में परिवहन दक्षता में सुधार लाएगी।
English: Sitharaman also said that the project will also help in river bank erosion and bring about improving transportation efficiency towards economic development of the state.
Hindi: श्रीमती सीतारमण ने यह भी कहा कि यह परियोजना नदी तट के कटाव को रोकने में मदद करेगी और राज्य के आर्थिक विकास की दिशा में परिवहन दक्षता में सुधार लाएगी।
English: Sitharaman also said the government is working on a few steps for the auto industry.
Hindi: सीतारमण ने आगे कहा कि सरकार ऑटो कंपोनेंट सेक्टर के लिए कुछ कदमों पर काम कर रही है.
English: Sitharaman announced an additional Rs 23,320 crore for public health.
Hindi: सीतारमण ने आगे कहा कि जनता के स्वास्थ्य के लिए 31, 220 करोड़ रुपये अतिरिक्त की पेशकश की जाएगी।
English: Sitharaman announced that new manufacturing companies set up on or after 1 October will pay income tax at the rate of 15.
Hindi: सीतारमण ने घोषणा की कि 1 अक्टूबर या उसके बाद स्थापित होने वाली नयी मैन्युफैक्चरिंग कंपनियां 15 के रेट पर इनकम टैक्स का भुगतान करेंगी।
English: Sitharaman announced that the government will also provide additional cash assistance of Rs 20,000 crore to the housing finance com-panies through the National Housing Bank, taking the total support amount to Rs 30,000 crore.
Hindi: सीतारमण ने घोषणा की सरकार आवास वित्त कंपनियों को राष्ट्रीय आवास बैंक के माध्यम से 20,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त नकदी सहायता भी उपलब्ध कराएगी जिससे कुल समर्थन राशि 30,000 करोड़ रुपये हो जाएगी।