Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said four other people had been injured.
Hindi: """ उन्होंने बताया कि अन्य 4 लोग घायल हुए हैं।"
English: He said four times.
Hindi: चार बार बोला।
English: He said free Wi-Fi facility was being provided to the students in educational institutions.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कूल-कॉलेजों में जियो वाई-फाई की सुविधा मुफ़्त में दी जायेगी.
English: He said from 1947 to 2016 only 12 medical colleges were in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1947 से 2016 तक कुल 12 सरकारी मेडिकल कॉलेज उत्तर प्रदेश में बने थे।
English: He said from the days of 2013-14, when India was beset with problems such as runaway inflation, high fiscal deficit, and policy paralysis, change is clearly visible today.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2013-14 की तुलना में, जब भारत विकराल महंगाई, उच्च राजकोषीय घाटे तथा नीतिगत अपंगता से घिरा हुआ था, आज स्पष्ट बदलाव दृष्टिगोचर हो रहा है।
English: He said from the internet.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंटरनेट से।
English: He said from the market.
Hindi: वह बोली कि बाजार से।
English: He said fuel would also be sold at discount prices to private hospitals, pharmaceutical factories, bakeries and cooperatives that sell food products.
Hindi: उन्होंने कहा कि निजी अस्पतालों, दवा कारखानों, बेकरियों और खाद्य उत्पादों को बेचने वाली सहकारी समितियों को भी रियायती कीमतों पर ईंधन बेचा जाएगा।
English: He said government is ready for the discussion.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार चर्चा के लिए तैयार है।
English: He said green hydrogen is termed as the fuel of the future and it is the only fuel that can help us achieve the mission of zero carbon emissions.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रीन हाइड्रोजन को भविष्य का ईंधन कहा जाता है और यह एकमात्र ईंधन है जो हमें "शून्य कार्बन उत्सर्जन" के मिशन को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
English: He said green investment is an opportunity for growth, not a burden, as the world faces environmental problems.
Hindi: उन्होंने कहा था कि ऐसे समय जबकि दुनिया पर्यावरणीय चुनौतियों का सामना कर रही है, हरित निवेश वृद्धि के लिए एक अवसर है, बोझ नहीं।
English: He said ground-level temperatures will gradually increase through the day.
Hindi: उन्होंने कहा कि धरती का तापमान दिनों-दिन तेजी से बढ़ रहा है।
English: He said having an extremist point of view was not an issue, as people can have differing views - and no one could stop a person from thinking in such a manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि चरमपंथी दृष्टिकोण कोई मुद्दा नहीं है, क्योंकि लोगों के अलग-अलग विचार हो सकते हैं और कोई भी व्यक्ति को इस तरह से सोचने से नहीं रोक सकता।
English: He said he ain't died
Hindi: वो कहता है कि मरा नहीं हूँ
English: He said he also applied last year but was not chosen.
Hindi: उन्होंने पिछले साल भी इस पद के लिए आवेदन किया था लेकिन उनका चयन नहीं हुआ था।
English: He said he always respected teachers.
Hindi: उन्होंने हमेशा शिक्षकों का सम्मान किया है।
English: He said he always tosses them.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो हमेशा उन्हें मोटीवेट करती हैं
English: He said he and his team
Hindi: दिया कि वह और उनकी टीम
English: He said he and his team have encountered mishandling of Britney Spears' finances, hinting that they could take further legal action.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने और उनकी टीम ने ब्रिटनी स्पीयर्स के वित्त का कुप्रबंधन पाया है, यह सुझाव देते हुए कि वह आगे कानूनी कार्रवाई कर सकती हैं।
English: He said he and his team have found mismanagement of Britney Spears' finances, suggesting she could pursue further legal action.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने और उनकी टीम ने ब्रिटनी स्पीयर्स के वित्त का कुप्रबंधन पाया है, यह सुझाव देते हुए कि वह आगे कानूनी कार्रवाई कर सकती हैं।
English: He said he and his team have observed mismanagement of Britney Spears' funds, suggesting she could go after additional lawful action.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने और उनकी टीम ने ब्रिटनी स्पीयर्स के वित्त का कुप्रबंधन पाया है, यह सुझाव देते हुए कि वह आगे कानूनी कार्रवाई कर सकती हैं।
English: He said he believed no one has...
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि किसी को कुछ भी नहीं...
English: He said he believed the Easter day attacks had links to Islamic State.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि ईस्टर के दिन के हमलों के इस्लामिक स्टेट से संबंध थे।
English: He said he believed the IOC would soon announce its next move.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि आईओसी जल्द ही अपने अगले कदमों की घोषणा करेगा.
English: He said he believes the tone of his voice, which he admits he hates, contributes to this.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि उनकी आवाज के स्वर, जिसे वह स्वीकार करते हैं कि वह नफरत करते हैं, इसमें योगदान करते हैं।
English: He said he believes three months ...
Hindi: उन्होंने कहा कि वो तीन महीने . . .
English: He said he benefited from the camp.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिविर से उन्हें लाभ हुआ है।
English: He said he came by himself.
Hindi: वह खुद कहते हैं कि वह खुद आए थे.
English: He said he can do that again.
Hindi: वह कहते हैं कि वह ऐसा फिर कर सकते हैं.
English: He said he considered playing college basketball at Colorado but ultimately decided instead to play in Australia's National Basketball League.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कोलोराडो में कॉलेज बास्केटबॉल खेलने पर विचार किया, लेकिन अंततः ऑस्ट्रेलिया की नेशनल बास्केटबॉल लीग में खेलने के बजाय खेलने का फैसला किया।
English: He said he could come that day.
Hindi: उसने कहा कि वह उस दिन आ सकती है।
English: He said he could develop creatures that could be used to collect microplastics in the ocean.
Hindi: उन्होंन कहा कि वह ऐसे प्राणियों को विकसित कर सकते हैं जिनका इस्तेमाल समुद्र में माइक्रोप्लास्टिक को इकट्ठा करने के लिए किया जा सकता है।
English: He said he could get no help from them.
Hindi: और कहा था कि वो इसमें उनकी कोई मदद नहीं कर सकती हैं.
English: He said he could not comment on private conversations held with Russia's security services.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह रूस की सुरक्षा सेवाओं के साथ निजी बातचीत पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: He said he could not comment on private conversations held with Russian security services.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह रूस की सुरक्षा सेवाओं के साथ हुई निजी बातचीत पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: He said he could only try.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप बस कोशिश कर सकते हैं।
English: He said he couldn't see me.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं देख सकता।
English: He said he did a lot.
Hindi: उसने कहा  बहुत किया।
English: He said he did have a gun.
Hindi: उसने कहा कि उसके पास एक बंदूक है।
English: He said he did his work well.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने काम अच्छा किया है.
English: He said he did not do so knowingly.
Hindi: उसने कहा कि जानबूझकर ऐसा नहीं किया है।
English: He said he did not fight against Americans.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि वह अमेरिकियों के खिलाफ नहीं हैं.
English: He said he did not know what was discussed at the meeting.
Hindi: उन्होंने इसकी जानकारी नहीं दी कि बैठक में क्या चर्चा हुई।
English: He said he did not know who was responsible for the attack, but vowed to continue with his planned reforms despite the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि हमले के लिए कौन जिम्मेदार था, लेकिन घटना के बावजूद अपने नियोजित सुधारों को जारी रखेंगे.
English: He said he did not know, and added
Hindi: उसने कहा कि वह नहीं जानता, और जोड़ाः
English: He said he did not make any trips abroad recently.
Hindi: उसका कहना था कि उसने हाल में विदेश की यात्रा नहीं की है।
English: He said he did not trust the stance of the NFL players, who were led by Smith in the talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें एनएफएल खिलाड़ियों के रुख पर भरोसा नहीं है, जिनका नेतृत्व स्मिथ ने वार्ता में किया था।
English: He said he did not trust the stance of the NFL players, who were led by Smith, in the negotiations.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें एनएफएल खिलाड़ियों के रुख पर भरोसा नहीं है, जिनका नेतृत्व स्मिथ ने वार्ता में किया था।
English: He said he did not want to discuss individual cases in public.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पब्लिकली अपने निजी मामलों पर चर्चा नहीं करना चाहती थी.
English: He said he did not want to go alone
Hindi: कहा था उन्होने न जाना अकेले
English: He said he did not wish to live
Hindi: वो कहता था जीना नहीं चाहता
English: He said he didn't even know him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन्हें जानते भी नहीं हैं.
English: He said he didn't even know them.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन्हें जानते भी नहीं हैं.
English: He said he didn't expect the travel stack to be popular with hotels.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें होटलों में ट्रिप स्टैकिंग के लोकप्रिय होने की उम्मीद नहीं है।
English: He said he didn't go!
Hindi: वह बोला मैं जाता नहीं!
English: He said he didn't know and added
Hindi: उसने कहा कि वह नहीं जानता, और जोड़ाः
English: He said he didn't know them very well.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता।
English: He said he didn't know them well.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता।
English: He said he didn't know what was right or wrong.
Hindi: उन्होंने बोला था कि नहीं पता जो हो रहा गलत है या सही।
English: He said he didn't know who the kid is.
Hindi: उसका कहना था कि पता नहीं कौन लड़का है।
English: He said he didn't know why he called.
Hindi: उसने कहा- पता नहीं क्यों फ़ोन कर रही थी.
English: He said he didn't know, and added
Hindi: उसने कहा कि वह नहीं जानता, और जोड़ाः
English: He said he didn't mind telling people that he had been a TB patient.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें यह बात लोगों को बताने में बुरा नहीं लगता कि वह टीबी के मरीज रह चुके हैं।
English: He said he didn't want to frighten me!
Hindi: उसने कहा नही मुझे डर लग रहा!
English: He said he didn't want to hurt anybody and will review Salman's movies only if the court allows him to do so.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह किसी को चोट नहीं पहुंचाना चाहते और सलमान की फिल्मों की समीक्षा तभी करेंगे जब अदालत उन्हें ऐसा करने की अनुमति देगी।
English: He said he disliked India.
Hindi: उसने कहा कि वह भारत से नफरत करता था.
English: He said he does not actively monitor content on millions of websites hosted by his company's tenants, but that all complaints of illegal activity leading to action are immediately referred to law enforcement.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे किरायेदारों द्वारा होस्ट की गई लाखों वेबसाइटों की सामग्री को सक्रिय रूप से पुलिस नहीं करते हैं, लेकिन अवैध गतिविधि की सभी कार्रवाई योग्य शिकायतों को तुरंत कानून प्रवर्तन को भेज दिया जाता है।
English: He said he does not actively monitor the content of millions of websites hosted by his company's tenants, but that all complaints of illegal activity that could lead to action are immediately referred to law enforcement.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे किरायेदारों द्वारा होस्ट की गई लाखों वेबसाइटों की सामग्री को सक्रिय रूप से पुलिस नहीं करते हैं, लेकिन अवैध गतिविधि की सभी कार्रवाई योग्य शिकायतों को तुरंत कानून प्रवर्तन को भेज दिया जाता है।
English: He said he does not think that the fundamental issue between India and Pakistan is Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि भारत-पाकिस्तान के बीच बुनियादी मुद्दा कश्मीर है.
English: He said he doesn't believe in selling after helping raise prices
Hindi: यह संकेत देते हुए कि कीमतों को बढ़ावा देने में मदद करने के बाद वह बेचने में विश्वास नहीं करते, उन्होंने कहाः
English: He said he doesn't know them well.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता।
English: He said he doesn't think LGBTQ people will survive in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि एलजीबीटीक्यू लोग अफगानिस्तान में जीवित रहेंगे।
English: He said he doesn't trust the attitude of Smith-led NFL players in the negotiations.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें एनएफएल खिलाड़ियों के रुख पर भरोसा नहीं है, जिनका नेतृत्व स्मिथ ने वार्ता में किया था।
English: He said he drove close enough to Arbery on three separate occasions to ask him to stop running so he could speak to him, but in each instance, Arbery kept running, never said a word to him and altered his course in an apparent attempt to get away from the McMichaels.
Hindi: उसने गवाही दी कि वह तीन अलग-अलग मौकों पर एर्बी के काफी करीब चला गया ताकि उसे दौड़ना बंद करने के लिए कहा जा सके ताकि वह उससे बात कर सके, लेकिन प्रत्येक उदाहरण में, एर्बी दौड़ता रहा, उसे कभी एक शब्द नहीं कहा और एक स्पष्ट प्रयास में अपना पाठ्यक्रम बदल दिया।
English: He said he emailed her and didn't get a response.
Hindi: उसने कहा कि उसने उसे ईमेल किया और कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: He said he emailed her and got no response.
Hindi: उसने कहा कि उसने उसे ईमेल किया और कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: He said he escaped from jail to see his wife and son, who live in Tuticorin in Tamil Nadu.
Hindi: उसने कहा कि वह अपनी पत्नी और बेटे को देखने के लिए जेल से भागा था, जो तमिलनाडु के तूतीकोरिन में रहते हैं।
English: He said he expected members of the three parties to give their consent to the deal in the next 10 days.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि तीनों पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में समझौते पर अपनी सहमति दे देंगे.
English: He said he expects that members of the parties will give their blessing to the deal in the next 10 days.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि तीनों पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में समझौते पर अपनी सहमति दे देंगे.
English: He said he expects the plan to be altered drastically by lawmakers.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सांसदों द्वारा योजना में भारी बदलाव किया जाएगा।
English: He said he expects to win an appeal challenging the order and that he wants the legal process, which could take about a year, to go first.
Hindi: इसने कहा कि वह आदेश को चुनौती देने वाली अपील जीतने की उम्मीद करता है और वह चाहता है कि कानूनी प्रक्रिया, जो लगभग एक साल तक चल सकती है, पहले चलेगी।
English: He said he failed to understand why Congress president Sonia Gandhi was opposed to any anti-terror action taken by the Centre.
Hindi: उन्होंने कहा की देश यह समझने में विफल है की कांग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी केंद्र द्वारा की गई किसी भी आतंकवाद विरोधी कार्रवाई का विरोध क्यों कर रही थीं।
English: He said he feared for their safety.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें अपनी सुरक्षा का डर है।
English: He said he feels desensitized to it.
Hindi: उनका कहना है कि वह इससे असहज महसूस कर रही हैं।
English: He said he feels great responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भारी जिम्मेदारी महसूस कर रहे हैं.
English: He said he felt sad and humiliated that his contribution to the state was not recognised and he had been misread despite having done the best for it, including on sacrilege and drugs issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह दुखी और अपमानित महसूस करते हैं कि राज्य में उनके योगदान को मान्यता नहीं दी गई, और बेअदबी और नशीली दवाओं के मुद्दों सहित इसके लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के बावजूद, उन्हें गलत तरीके से समझा गया।
English: He said he felt sad and humiliated that his contribution to the state was not recognised, and he had been misread despite having done the best for it, including on the sacrilege and drugs issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह दुखी और अपमानित महसूस करते हैं कि राज्य में उनके योगदान को मान्यता नहीं दी गई, और बेअदबी और नशीली दवाओं के मुद्दों सहित इसके लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के बावजूद, उन्हें गलत तरीके से समझा गया।
English: He said he fled from the intense violence of the Islamic State ISIS, who occupied his town, and the constant air bombardments on Hawija by the Coalition seeking to oust them.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस की तीव्र हिंसा से भाग गया था, जिसने अपने शहर पर कब्जा कर लिया था, और गठबंधन द्वारा हवीजा पर लगातार हवाई बमबारी उन्हें हटाने की मांग कर रहा था।
English: He said he found out about it, and the end of his employment, via email.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसके बारे में और ईमेल के माध्यम से अपने रोजगार के अंत का पता चला।
English: He said he h.
Hindi: उसने कहा एच।
English: He said he had a deep love for mountains since he was a child.
Hindi: उन्होंने बताया कि भावना को बचपन से ही पहाड़ों से प्यार रहा है।
English: He said he had a gun.
Hindi: उसने कहा कि उसके पास एक बंदूक है।
English: He said he had a son
Hindi: उन्होने कहा कि बेटा एक
English: He said he had already taken up the matter with the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे को वह पहले भी सरकार के समक्ष उठा चुके हैं।
English: He said he had already written to External Affairs Minister Dr Jaishankar in this regard.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो इस मामले को लेकर विदेशमंत्री एस जयशंकर को भी दो बार पत्र लिख चुके हैं।
English: He said he had already written to External Affairs Minister Jaishankar in this regard.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो इस मामले को लेकर विदेशमंत्री एस जयशंकर को भी दो बार पत्र लिख चुके हैं।
English: He said he had asked state government officials to contact such families for extending a helping hand in this hour of crisis.
Hindi: बादल ने कहा कि उन्होंने राज्य सरकार के अधिकारियों से कहा है कि संकट की इस घड़ी में वे ऐसे परिवारों की तरफ मदद का हाथ बढ़ाएं।
English: He said he had been drinking,
Hindi: उसने कहा ये पीता था शराब ,
English: He said he had been in Japan 7 years in all.
Hindi: उसने कहा कि वह 7 साल तक जापान में रह चुकी है।
English: He said he had been on vacation for two weeks.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो दिन अवकाश पर थे।
English: He said he had been pleased with the response of the police.
Hindi: कहा कि वह पुलिस की कार्रवाई से संतुष्ट हैं।
English: He said he had been thinking about that, too, because he often drove on the highways out of Delhi to visit his family who live some hours away.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भी इस बारे में सोचते रहते हैं क्योंकि उनको अक्सर दिल्ली से थोड़ी दूर रह रहे अपने परिवार से मिलने की खातिर हाइवे पर गाड़ी चला कर जाना होता है।
English: He said he had been without
Hindi: उन्होंने बताया कि वो बिना
English: He said he had confidence in the Supreme Court.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा है.
English: He said he had done no wrong by raising an issue involving Jaitley.
Hindi: उन्होंने कहा कि जेटली की संलिप्तता वाला मुद्दा उठाकर उन्होंने कोई गलत नहीं किया है.
English: He said he had expected such a decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें ऐसे फैसले के आने की उम्मीद थी.
English: He said he had finished and would be off.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह समाप्त हो गया है और दूर हो गया है।
English: He said he had first
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पहले
English: He said he had fought two wars with India.
Hindi: उन्होंने भारत के साथ एक दो बार युद्ध किया।
English: He said he had gone into darkness.
Hindi: उसने कहा अंधेरा छंट गया.
English: He said he had lost his phone.
Hindi: उसने बताया कि उसका फोन खो गया था।
English: He said he had lots of fun today.
Hindi: उसने कहा- आज बहुत मजा आया।
English: He said he had never come
Hindi: बोले हम तो आये ना थे कभी
English: He said he had never heard him
Hindi: सुनी है उस ने न अपनी कभी सुनाई है
English: He said he had no connection with drug trafficking.
Hindi: उन्होंने कहा था कि ड्रग्स के लेन-देन में उनका कोई हाथ नहीं है.
English: He said he had no connection with you.
Hindi: वो कहते रहे तुमसे मेरा कोई रिश्ता नहीं
English: He said he had no intention of quitting.
Hindi: उसने कहा कि उन्हे छोड़ने का उसका इरादा नहीं था।
English: He said he had not arrived.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह नहीं आयीं।
English: He said he had not travelled abroad recently.
Hindi: उसका कहना था कि उसने हाल में विदेश की यात्रा नहीं की है।
English: He said he had not visited Moscow.
Hindi: उसने कहा कि वह मास्को नहीं जाएगी।
English: He said he had praised her good work.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने उसके अच्छे कार्य की प्रशंसा की।
English: He said he had put all his energy into important issues, including the coronavirus response, since taking office.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने पदभार ग्रहण करने के बाद से अपनी सारी ऊर्जा वायरस की प्रतिक्रिया सहित महत्वपूर्ण मुद्दों में लगा दी है।
English: He said he had put all his energy into important issues, including the virus response, since he took office.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने पदभार ग्रहण करने के बाद से अपनी सारी ऊर्जा वायरस की प्रतिक्रिया सहित महत्वपूर्ण मुद्दों में लगा दी है।
English: He said he had sent Rishi Kapoor a list of Indian airports that have been named after Maharana Pratap, Shivaji Maharaj and Lal Bahadur Shastri.
Hindi: निरुपम ने कहा कि उन्होंने ऋषि को उन हवाईअड्डों की सूची भेजी है जो महाराणा प्रताप, शिवाजी महाराज और लाल बहादुर शास्त्री के नाम पर हैं।
English: He said he had some things to.
Hindi: उसने कहा कि वह कुछ बातें पकड़ लेना था.
English: He said he had spent the remaining amount.
Hindi: कहा कि बाकी के रुपये उन्होंने खर्च कर दिए हैं।
English: He said he had stayed
Hindi: कहता ही वो रह गया
English: He said he had to do his job.
Hindi: उसने कहा कि उसे अपना काम करना है।
English: He said he had to get
Hindi: उन्होंने कहा था अवश्य लाना
English: He said he had to take the
Hindi: उन्होंने कहा था अवश्य लाना
English: He said he had to think about life after cricket.
Hindi: उन्हें क्रिकेट के बाद के जीवन के बारे में सोचना था.
English: He said he had turned dozens of people away - some who had forgotten the pass as well as those who had not been vaccinated.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने दर्जनों लोगों को दूर कर दिया है - कुछ जो पास भूल गए थे और साथ ही जिन्हें टीका नहीं लगाया गया था।
English: He said he had two brothers and a sister.
Hindi: उसने बताया कि उसके दो भाई व एक बहन है.
English: He said he had written to Prime Minister Narendra Modi for his intervention in making adequate arrangements of coal and gas to generation plants supplying electricity to the city.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहर को बिजली की आपूर्ति करने वाले उत्पादन संयंत्रों में कोयले और गैस की उचित व्यवस्था होती रहे इसके लिए उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को हस्तक्षेप करने के लिए पत्र लिखा है।
English: He said he has a gun.
Hindi: उसने कहा कि उसके पास एक बंदूक है।
English: He said he has a meeting.
Hindi: बोले कि एक बैठक होनी है.
English: He said he has all those documents.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास सभी दस्तावेज मौजूद हैं.
English: He said he has asked people
Hindi: उन्होने लोगो से कहा की
English: He said he has been impressed by . . .
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे प्रभावित. . .
English: He said he has done his duties with honesty.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपना कर्तव्य ईमानदारी से निभाया.
English: He said he has done them and has been successful.
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने ऐसा किया है और वे सफल रहे हैं.
English: He said he has evidence to show that his son was at an event being held elsewhere.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास यह दिखाने के लिए सबूत है कि उनका बेटा कहीं और हो रहे किसी कार्यक्रम में गया हुआ था।
English: He said he has evidence to show that his son was at an event held elsewhere.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास यह दिखाने के लिए सबूत है कि उनका बेटा कहीं और हो रहे किसी कार्यक्रम में गया हुआ था।
English: He said he has found that they.
Hindi: कहते हैं वो ये पाया उन्होंने ,
English: He said he has lived on the mountain with his family for 30 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि 30 सालों से वह परिवार के साथ झोपड़ियों में रह रही हैं।
English: He said he has loses his phone.
Hindi: उसने बताया कि उसका फोन खो गया था।
English: He said he has no doubt the Russians will try to interfere in U.S. elections again in 2020.
Hindi: उनके अनुसार, 2020 में रूस फिर से अमेरिकी चुनावों में हस्तक्षेप करने की कोशिश करेगा।
English: He said he has no immediate plans to retire.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल उनकी सेवानिवृत्त होने की कोई योजना नहीं है।
English: He said he has no intention of letting it go.
Hindi: उसने कहा कि उन्हे छोड़ने का उसका इरादा नहीं था।
English: He said he has no regrets about committing murder.
Hindi: उसने कहा कि मर्डर करने का अफसोस नहीं है।
English: He said he has not come alone, but has brought with him the wishes of 130 crore Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे अकेले नहीं आए हैं, बल्कि 130 करोड़ भारतीयों की शुभकामनाओं को अपने साथ लाए हैं।
English: He said he has personally helped more than 50 women successfully reverse their abortions and save their babies' lives.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 50 से अधिक महिलाओं को अपने गर्भपात को सफलतापूर्वक उलट दिया है और अपने बच्चों के जीवन को बचाया है।
English: He said he has plans to initially invest Rs 1,000 crore in Telangana and had given assurances to them to that effect.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी तेलंगाना में शुरू में 1,000 करोड़ रुपये निवेश करने की योजना है और उन्हें इस आशय का आश्वासन दिया है।
English: He said he has prayed to Mata Mansa Devi for the happiness and prosperity of all citizens of the country and the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने देश और राज्य के सभी नागरिकों की सुख-समृद्धि के लिए माता मनसा देवी से प्रार्थना की है।
English: He said he has raised the issue with the IG Police and Lt. Governor, but so far there has been no response.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने आईजी पुलिस और उपराज्यपाल के समक्ष इस मुद्दे को उठाया है, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।