Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has acted in Bengali films and represented India in cultural programmes in Finland and Estonia.
Hindi: उसने कुछ बंगला फिल्मों में भी काम किया तथा भारत के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में फिनलैंड व एस्टोनिया में प्रतिनिधित्व भी किया।
English: She has acted in Bollywood films and Hindi television serials.
Hindi: वे बॉलीवुड फिल्म उद्योग और भारतीय टेलिविज़न में काम करती हैं।
English: She has acted in Hindi and Bengali cinema.
Hindi: उसने हिंदी और बंगाली सिनेमा में अभिनय किया है।
English: She has acted in Hindi as well as a few Telugu films.
Hindi: अंग्रेजी के साथ ही उन्होंने हिंदी के कुछ प्ले भी किए।
English: She has acted in Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam films.
Hindi: पेंडसे ने मराठी, तमिल, तेलगु, मलयालम, और हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in Hindi, Tamil, English, and French films and plays.
Hindi: उन्होंने हिंदी, तमिल, अंग्रेजी और फ्रेंच फिल्मों और नाटकों में अभिनय किया है।
English: She has acted in Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films.
Hindi: वे मलयालम से लेकर तमिल, हिंदी और कन्नड़ फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: She has acted in Hindi, Telugu, Tamil and Kannada movies.
Hindi: उन्होंने हिंदी, पंजाबी, तेलुगु और तमिल फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in Hollywood.
Hindi: उन्होंने हॉलीवुड में काम किया है।
English: She has acted in Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu language films.
Hindi: ये मलयालम, तमिल, कन्नड़ और तेलुगू भाषा में बनी फिल्मों में काम कर चुकी हैं और अपने आप को मुख्य अभिनेत्रियों में से एक में शामिल कर चुकी हैं।
English: She has acted in Malayalam, Tamil, Telugu and Kannada films.
Hindi: उन्होने तमिल, तेलगू, कन्नड़ और मलयालम भाषाओं की फिल्मों में अभिनय किया।
English: She has acted in Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi.
Hindi: नमिता ने तेलुगु, तमिल, कन्नड़, हिंदी अंग्रेजी और मलयालम जैसी भाषाओँ में अपने अभिनय का जलवा बिखेरा है.
English: She has acted in Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Hindi films.
Hindi: वह मराठी, तमिल, तेलुगू, मलयालम और हिंदी फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: She has acted in Tamil and Telugu films.
Hindi: उन्होंने तमिल और तेलुगू फ़िल्मों में भी काम किया।
English: She has acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Kannada language films.
Hindi: इन्होने कन्नड, तमिल, तेलुगु, हिन्दी और मलयालम सिनेमा में काम किया है।
English: She has acted in Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu films.
Hindi: उसने कन्नड़, मलयालम, तेलुगूऔर तमिल में अभिनय किया है।
English: She has acted in Tamil, Telegu, Marathi and Kannada films.
Hindi: उन्होंने मलयालम, तमिल, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in Tamil, Telugu and Hindi films.
Hindi: वह तेलुगू, मलयालम और तमिल में अभिनय कर चुकी हैं।
English: She has acted in Tamil, Telugu and Kannada films, besides Hindi cinema.
Hindi: उन्होंने तमिल, तेलेगु और कन्नड़ के अलावा हिंदी फिल्मों में भी काम किया।
English: She has acted in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and several Hindi films.
Hindi: उन्होंने कई तेलगु, हिन्दी, तमिल, कन्नड़ व मलयालम फ़िल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in Telugu and Kannada movies, too.
Hindi: दोनों ने कन्नड़ और तेलुगु फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in Telugu and Tamil films.
Hindi: उन्होंने तेलुगु और तमिल फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in Telugu, Hindi, Malayalam and Tamil films.
Hindi: वे हिन्दी, मलयालम, तेलगू, तमिल फ़िल्मों में कार्य कर चुकी है।
English: She has acted in a Kannada movie ''Ganda Hendathi''.
Hindi: उन्होंने कन्नड़ फिल्म गंदा हेंताथी में भी काम किया है।
English: She has acted in a few Telugu feature films, including her own biographical film titled Ashwini, for which she received the state Nandi Award for Best Debut Actress.
Hindi: उन्होंने कुछ तेलुगु फीचर फिल्मों में भी अभिनय किया है, जिसमें उनकी अपनी जीवनी पर आधारित फिल्म भी शामिल है, जिसका शीर्षक अश्विनी है।
English: She has acted in a number of Malayalam, Tamil, Telugu and some Kannada films too.
Hindi: वे कई तेलुगु, कन्नड़, मलयालम और तमिल फिल्मों में भी अभिनय कर चुकी हैं।
English: She has acted in a number of Punjabi movies as well as Hindi.
Hindi: वह हिंदी सिनेमा और हॉलीवुड की कुछ फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: She has acted in a number of Punjabi movies as well.
Hindi: उन्होंने कई पंजाबी फ़िल्मों में भी काम किया जैसे तेरी मेरी एक जिन्दड़ी।
English: She has acted in a number of Telugu movies, many of them very successful, such as Coolie No. 1 and Ninne Pelladutha, the latter being one of her most famous and popular movies.
Hindi: उन्होंने कई तेलुगू फिल्मों में काम किया है, जिनमें से बहुत सी तो काफी सफल थी, मसलन - कुली नंबर 1 एवं निन्ने पेल्लादुत्था. इनमें से दूसरी तो उनकी सबसे अधिक प्रसिद्द व मशहूर फिल्मों में से एक है।
English: She has acted in about 20 films, most of them in Malayalam.
Hindi: उन्होंने 20 फिल्मों में काम किया है, जिनमें से ज्यादातर मलयालम में थीं।
English: She has acted in both Marathi and Hindi TV serials and films.
Hindi: उन्होंने टेलीविजन धारावाहिकों के अलावा मराठी और हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in few Kannada films as well.
Hindi: उनका कहना है कि वह कुछ कन्नड़ फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: She has acted in films and television series.
Hindi: इन्होंने टेलीविजन फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में अभिनय किया।
English: She has acted in films by directors including Satyajit Ray, Mrinal Sen, Rituparno Ghosh, Buddhadeb Dasgupta and Gautam Ghosh.
Hindi: उन्होंने सत्यजीत रे, मृणाल सेन, ऋतुपर्णा घोष, बुद्धदेव दासगुप्ता और गौतम घोष जैसे निर्देशकों की फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in films like Devra Bada Satawela, Ek Laila Teen Chaila, Nagin, Rani Chali Sasural and Dulaara, among others.
Hindi: उन्होंने देवरा बड़ा सतावेला, नागिन, रानी चली ससुराल और दुल्लारा जैसी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in films of all languages.
Hindi: उन्होंने सभी विधाओं की फिल्मों में काम किया.
English: She has acted in many Hindi movies like Knockout, Rockstar, Sukhwinder Singh's acting debut Kuch Kariye and Sudhanshu Shekhar Jha's Premmayee.
Hindi: उन्होंने कई हिन्दी फिल्मों में अभिनय किया है जैसे नॉक आऊट, रॉकस्टार, सुखविंदर सिंह की कुचा करी, सुधांशु शेखर झा के प्रेममेयी मे भी।
English: She has acted in many Hindi-language serials.
Hindi: यह कई हिन्दी धारावाहिकों में अभिनय कर चुकीं हैं।
English: She has acted in many Kannada, Tamil and Tulu films.
Hindi: उन्होंने मलयालम, तमिल, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in many Tamil and Telugu films, too.
Hindi: उन्होंने कई तेलुगू और मलयालम फिल्मों में भी काम किया है.
English: She has acted in many films, television shows, and dramas.
Hindi: उन्होंने विभिन्न टेलीविजन सारियल, रियलिटी शो और फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in many, Indian film and television shows in different languages.
Hindi: सुजैन अलग-अलग भाषाओं की कई भारतीय फिल्मों और टीवो शो में काम कर चुकी हैं।
English: She has acted in more than 150 films after moving to the South.
Hindi: दक्षिण में जाने के बाद उन्होंने 150 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया है।
English: She has acted in more than 200 movies in the South Indian film industry.
Hindi: उन्होंने साउथ फिल्म इंडस्ट्री में लगभग 200 फिल्में की हैं.
English: She has acted in more than 350 movies in her career.
Hindi: अपने करियर में प्राण ने 350 फिल्मों में काम
English: She has acted in over 10 movies in Malayalam, Tamil and Hindi.
Hindi: बॉलीवुड हीरोइन बनने से पहले तापसी पन्नू तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषा की क़रीब 10 फ़िल्में कर चुकी थीं।
English: She has acted in over 50 movies.
Hindi: उन्होंने क़रीब 50 नाटकों में अभिनय किया है.
English: She has acted in several Kannada and a few Tamil and Telugu movies.
Hindi: इसके अलावा ये कुछ तमिल और तेलुगू भाषा में बनी फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: She has acted in several Punjabi films.
Hindi: इन्होंने कई पंजाबी फ़िल्मों में काम किया था।
English: She has acted in several Tamil, Telugu and Hindi films.
Hindi: उन्होंने कई तमिल, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in several adult films in languages spanning Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada.
Hindi: उन्होंने तमिल, तेलुगू, मलयालम एवं कन्नड़ भाषा की कई वयस्क फिल्मों में अभिनय किया था।
English: She has acted in several films since then.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कई फिल्मों में काम किया है।
English: She has acted in several plays and also in a short movie.
Hindi: उन्होंने कई छोटी फिल्मों और ड्रामा में रोल किए हैं।
English: She has acted in super hit film like, Hero, Damini, Shahenshah, Ghayal and others.
Hindi: हीरो, घायल, दामिनी, शहंशाह, तूफान, दिलवाला, जैसी कई बेहतरीन फिल्मों में अदाकारी की.
English: She has acted in various films in her career.
Hindi: उन्होंने अपने फिल्मी कॅरियर में कई तरह के किरदार निभाए।
English: She has acted in various movie and impressed her fans with her performances.
Hindi: उन्होंने कई फिल्मों में काम किया और अपनी बेहतरीन एक्टिंग के दम पर अपने फैन्स का दिल जीता।
English: She has active interest in social reform and has fought against social injustice on many occasions.
Hindi: उनकी सामाजिक सुधार में सक्रिय रुचि है और उन्होंने कई अवसरों पर सामाजिक अन्याय के खिलाफ लड़ाई लड़ी है।
English: She has actively worked towards protecting local wildlife by saving forests from timber mafia and Naxalites.
Hindi: उन्होंने स्थानीय वन्यजीवों की सुरक्षा और जंगलों को लकड़ी माफियाओं तथा नक्सलियों से बचाने के लिए सक्रिय रूप से काम किया है.
English: She has actually heard the voice of God.
Hindi: उन्होंने वास्तव में ईश्वर की आवाज सुनी है।
English: She has administrative experience.
Hindi: उन्हें प्रशासनिक अनुभव है।
English: She has adopted three children.
Hindi: जबकि तीन बच्चों को उन्होंने गोद लिया है।
English: She has adopted two daughters, Renee and Alisah.
Hindi: उन्होनें दो बेटियों अलीशा और रिने को गोद लिया है.
English: She has advocated for granting Puerto Ricans further civil rights, regardless of Puerto Rico's legal classification.
Hindi: उसने प्यूर्टो रिको के कानूनी वर्गीकरण की परवाह किए बिना प्यूर्टो रिकान को और नागरिक अधिकार देने की वकालत की है।
English: She has agreed to take in close to 8,00,000 refugees this year alone, allocating generous funds for the purpose and the trainloads of refugees pouring into the country from Hungary and elsewhere have been met with smiles and gifts for children.
Hindi: जर्मनी ने केवल इसी साल लगभग 8,00,000 शरणार्थियों को पनाह देने की सहमति जताई है और इसके लिए दिल खोलकर धन की व्यवस्था की है तथा हंगरी की सीमा से रेलगाडि़यों में भर-भरकर आ रहे शरणार्थियों का स्वागत मुस्कान और बच्चों के लिए उपहारों से किया है।
English: She has alerted Human Rights Watch, Reporters Without Borders, The Reporters Committee for Freedom of the Press, and Columbia Journalism Review.
Hindi: उन्होंने ह्यूमन राइट्स वाच, रिपोर्टर्ज़ विदाउट बार्डर्ज़, रिपोर्टर्ज़ कमेटी फ़ार फ़्रीडम आफ़ दि प्रेस और कोलम्बिया जर्नलिज़म रिवीव को हालात से अवगत कर दिया।
English: She has all her life to figure out so many things for herself.
Hindi: उनके पास अपने लिए बहुत सारी चीजों का पता लगाने के लिए पूरी जिंदगी पड़ी है।
English: She has alleged in her complain that the right to life under Article 21 of the constitution was violated.
Hindi: इसे उन्होंने संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत याचिकाकर्ता को मिले जीवन के मूल अधिकार का उल्लंघन बताया।
English: She has alleged in the FIR that the accused called her to his friends office in North-West Delhi and made physical relations with her without her consent.
Hindi: थाने में दर्ज एफआईआर के मुताबिक लड़की ने आरोप लगाया है कि आरोपित ने उसे पहले तो उत्तर-पश्चिमी दिल्ली में स्थित अपने दोस्त के ऑफिस में बुलाया, फिर उसकी सहमति के बिना ही उसके साथ शारीरिक संबंध बनाए.
English: She has alleged sexual harassment by Filmmaker Anurag Kashyap.
Hindi: उन्होंने फिल्ममेकर अनुराग कश्यप पर यौन उत्पीड़न के आरोप
English: She has alleged that Ashish Goud harassed her at the pub of Hotel Madhapur in Hyderabad.
Hindi: आशीष गौड़ पर हैदराबाद के मधापुर में एक होटल में महिला मॉडल के यौन उत्पीड़न का आरोप है।
English: She has alleged that Khans had conducted a sex determination test before their third child, AbRam, was born through surrogacy.
Hindi: वर्षा का आरोप है कि खान दंपति ने सरोगेसी के जरिए पैदा हुए अपने तीसरे बच्चे अबराम के जन्म से पूर्व उसका लिंग परीक्षण कराया।
English: She has alleged that Vishwas took no action towards dispelling the rumours while Kejriwal did not take note of her complaint.
Hindi: उसका आरोप है कि अफवाहों को खारिज करने के लिए विश्वास ने कोई कदम नहीं उठाया जबकि केजरीवाल ने तो उसकी शिकायत पर ध्यान ही नहीं दिया।
English: She has alleged that one of the accused was known to her husband and had promised to giver her a job at the guest house, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला का आरोप है कि आरोपियों में से एक उसके पति का जानकार था और उसने गेस्ट हाउस में उसे नौकरी दिलाने का वादा किया था.
English: She has alleged that she was sexually abused after her forced marriage to a Pakistani man at gunpoint.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया है कि बंदूक के बल पर एक पाकिस्तानी नागरिक से शादी के लिए मजबूर किये जाने के बाद उसका यौन शोषण किया गया है।
English: She has alleged that the 19-year-old accused raped her and subjected her to repeated sexual and physical assaults.
Hindi: महिला का दावा है कि 19 वर्षीय आरोपी महिला ने उसके साथ कई बार बलात्कार किया और उसके साथ मारपीट की।
English: She has alleged that the accused lured her into a physical relationship with false promises of marriage.
Hindi: आरोप है कि उसने शादी का झूठा वादा करके शिकायतकर्ता के साथ शारीरिक संबंध बनाए.
English: She has alleged that the principal discouraged her from filing a sexual harassment case, leaving her with two options - go to Delhi Universitys grievance redressal cell and jeopardise my degree or term the issue an academic problem.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि प्रिंसिपल ने उसे यौन उत्पीड़न की शिकायत दर्ज कराने के लिए हतोत्साहित किया और उसके पास दो विकल्प छोड़े कि या तो वह दिल्ली विश्वविद्यालय के शिकायत निपटान सेल के पास जाए और अपनी डिग्री को मुश्किल में डाल दे या फिर इस मामले को एक अकादमिक समस्या बताए।
English: She has allocated 100 crores for preparation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी तैयारी के लिए 100 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: She has already attempted it once.
Hindi: वह पहले भी एक बार इसकी कोशिश कर चुके हैं।
English: She has already attempted to commit suicide several times.
Hindi: वह इससे पहले भी कई बार खुदकुशी का प्रयास कर चुका था।
English: She has already authored several books before.
Hindi: इससे पहले भी उन्होंने कई किताबें लिखीं हैं।
English: She has already bagged substantive roles in Quantico and Baywatch.
Hindi: वह पहले से ही क्वांटिको और बेवॉच में बड़े रोल हासिल कर चुकी है।
English: She has already bagged the World Records of India and Asia Book of Records.
Hindi: उसे वर्ल्ड रिकार्ड ऑफ इंडिया और एशिया बुक ऑफ रिकार्ड मिल चुका है।
English: She has already cleared the AFMC entrance exam.
Hindi: एएफएमसी की परीक्षा भी उन्होंने पास की है।
English: She has already disagreed openly with Prime Minister Blair recently by demanding that there be public debate into the need for the replacement of the Trident missile system and the Royal Navy's Vanguard class submarines, by apologising for the Iraq invasion and by not disagreeing with General Sir Richard Dannatt, who said that British troops in Iraq were provoking trouble.
Hindi: इराक़ के आक्रमण के लिए माफी माँगने और जनरल सर रिचर्ड दन्नत, जिन्होंने कहा था कि इराक में ब्रिटिश सैनिक परेशानी भड़का रहे थे से असहमत नहीं होने के कारण ट्रिडेंट मिसाइल प्रणाली और रॉयल नेवी की वैनगार्ड श्रेणी की पनडुब्बियों के प्रतिस्थापन की आवश्यकता के बारे में सार्वजनिक बहस होने की मांग करके हाल ही में उसने प्रधानमंत्री ब्लेयर के साथ पहले ही खुले तौर पर असहमति व्यक्त की है।
English: She has already done modelling a few times.
Hindi: इससे पहले भी वह कई बार मॉडलिंग कर चुकी है।
English: She has already filed a police complaint in this regard.
Hindi: इसके बारे में उसकी मां ने पहले भी पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई है।
English: She has already finished the work.
Hindi: वह काम खतम कर चुकी है।
English: She has already met Ghulam Nabi Azad and Ahmed Patel of the Congress, Praful Patel of the NCP and Odisha Chief Minister Naveen Patnaik.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने अखिलेश यादव से मुलाकात से पहले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता प्रफुल्ल पटेल और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से भी मुलाकात की है।
English: She has already met National Conference leader Omar Abdullah and spoken on phone with Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav and RJD chief lalu Prasad, NCPs Sharad Pawar and Indian Union Muslim league leader PK Kunhalikutty.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार, नैशनल कॉन्फ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला, बीएसपी सुप्रीमो मायावती, एसपी सुप्रीमो अखिलेश यादव समेत तमाम विपक्षी नेताओं ने ममता से फोन पर बात की और उनके प्रति एकजुटता जाहिर की है।
English: She has already met Sikkim Chief Minister Shri Pawan Kumar Chamling and Assam Chief Minister Tarun Gogoi.
Hindi: सुश्री भारती सिक्किम के मुख्यमंत्री श्री पवन कुमार चामलिंग और असम के मुख्यमंत्री तरुण गोगोई से पहले ही मुलाकात कर चुकी हैं।
English: She has already proved her talent in several competitions.
Hindi: वह कई प्रतियोगिताओं में प्रतिभा दिखा चुके हैं।
English: She has already started workshops to perfect her character before she starts filming.
Hindi: अपने किरदार को बेहतर करने के लिए फिल्म की शूटिंग शुरू होने से पहले ही उन्होंने कार्यशालाओं में जाना शुरू कर दिया है।
English: She has already toured states like Bihar and Uttar Pradesh, besides the national capital Delhi, in her efforts to rally support of all opposition parties.
Hindi: इस मुद्दे पर सभी विपक्षी पार्टियों का समर्थन हासिल करने के प्रयास में वह राष्ट्रीय राजधानी के अलावा बिहार और उत्तर प्रदेश का दौरा भी कर चुकी हैं।
English: She has already won Arjun and Padmshri awards.
Hindi: इन्हें पद्मश्री और अर्जुन पुरूस्कार भी मिल चुका है।
English: She has also accused Shahjahanpur District Magistrate Indra Vikram Singh of pressuring her father and family to withdraw complaint against Swami Chinmayanand.
Hindi: उसने शाहजहांपुर के जिलाधिकारी इंद्र विक्रम सिंह पर भी परिवार को धमकी देने का आरोप लगाते हुए उनके निलंबित की मांग की है।
English: She has also accused former Delhi minister and ex-DCW chief Kiran Walia of misappropriation of funds, alleging that this happened with the knowledge of the then chief minister, Sheila Dikshit.
Hindi: अपनी शिकायत में मालीवाल ने दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष किरण वालिया पर भी धन की गड़बड़ी का आरोप लगाया और कहा कि तत्कालीन मुख्यमंत्री शीला दीक्षित की जानकारी में यह घपला हुआ ।
English: She has also accused him of molesting her twice while she was working in Hyderabad in the Deccan Chronicle.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हैदराबाद में डेक्कन क्रॉनिकल के साथ काम करने के दौरान भी अकबर ने दो बार उनका यौन उत्पीड़न किया।
English: She has also accused the police of inaction.
Hindi: उसने साथ ही पुलिस पर भी कार्रवाई नहीं करने का आरोप लगाया है।
English: She has also accused the police of not helping her in the case.
Hindi: साथ ही लड़की ने पुलिस पर भी उसकी मदद ना करने का आरोप लगाया है।
English: She has also accused them of refusing to pay outstanding dues of 1.14 crore 90 lakh is her acting fee and 24 lakh, the interest.
Hindi: दीपिका ने प्रड्यूसर पर उनकी 1.14 करोड़ रुपए जिसमें से 90 लाख रुपए उनकी फी और 24 लाख इंट्रेस्ट है बकाया रकम नहीं अदा करने का भी आरोप लगाया है।
English: She has also acted in 10 films.
Hindi: उन्होंने 10 फिल्मों में अभिनय भी किया।
English: She has also acted in Bollywood film Sonali Cable.
Hindi: जो कि बॉलीवुड फिल्म सोनाली केबल में भी नजर आ चुकी है।
English: She has also acted in Bollywood movies.
Hindi: इन्होने बॉलीवुड फ़िल्म रोर में भी कार्य किया है।
English: She has also acted in Darmiyaan, a feature film by Kalpana Lajmi.
Hindi: उन्होंने कल्पना लाजमी की एक फीचर फिल्म, दरमियान में भी काम किया है।
English: She has also acted in Hindi films.
Hindi: उन्होंने हिंदी फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in Hindi movies.
Hindi: इस अभिनेत्री ने हिंदी धारावाहिकों में भी काम किया है।
English: She has also acted in Hindi, Assamese, Bengali, Manipuri and Bhojpuri movies.
Hindi: रश्मि ने टीवी से पहले हिंदी, असमी, बंगाली, मणिपुरी और भोजपुरी भाषाओं की कई फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi films.
Hindi: इसके अलावा कई तमिल और तेलुगू फिल्मों में भी वह अभिनय कर चुकी हैं।
English: She has also acted in Malayalam and Kannada films.
Hindi: उन्होंने मलयालम और कन्नड़ फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in Tamil and Malayalam films.
Hindi: तमिल और मलयालम फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in Tamil and Telugu films.
Hindi: कृति तमिल तेलुगू फिल्मों में भी अभिनय दिखा चुकी है .
English: She has also acted in Tamil films and a number of TV soaps.
Hindi: उन्होंने डांस शो 'झलक दिखला जा' और कुछ तमिल सीरियल्स में भी काम किया।
English: She has also acted in Tamil, Hindi and Kannada films.
Hindi: उन्होंने तेलुगु, कन्नड और तमिल फिल्मों में अभिनय भी किया है।
English: She has also acted in Tamil, Telugu and Kannada films.
Hindi: श्रीदेवी हिंदी फिल्मों के अलावा मलयालम, तेलुगु और तमिल फिल्मों में भी अपने अभिनय का लोहा मनवा चुकी हैं।
English: She has also acted in Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi movies.
Hindi: उन्होंने कन्नड़, तमिल, मलयालम और हिंदी फिल्मों में भी अभिनय किया है।
English: She has also acted in a Bengali feature film.
Hindi: उन्होंने एक बंगाली फिल्म में भी अभिनय निभाया है।
English: She has also acted in a Hindi film titled Veedu Theda.
Hindi: उन्होंने एक तेलुगु फिल्म में भी अभिनय किया है जिसका नाम वीडु थेडा है।
English: She has also acted in a few Hindi and Bengali films in the 1990s and the 2000s
Hindi: रूपा ने 1990 और 2000 के दशक में कुछ हिंदी और बंगाली फिल्मों में अभिनय भी किया ।
English: She has also acted in a few Kannada and Malayalam-language films.
Hindi: वे मनकथा और खट्टा मीठा में भी अभिनय कर चुकी हैं और कुछ मलयालम फिल्मों में भी गाने गा चुकी हैं।
English: She has also acted in a number of television shows in the Bengali genre.
Hindi: इन्होंने बंगाल की टीवी इंडस्ट्री में कई सीरियल में छोटे बड़े रोल किए हैं.
English: She has also acted in few Hindi, Telugu, Tamil and Kannada movies.
Hindi: उन्होंने कुछ तमिल, तेलुगु और हिंदी फिल्मों में भी काम किया।
English: She has also acted in films and series.
Hindi: उन्होंने कुछ फिल्मों और धारावाहिकों में भी काम किया है.
English: She has also acted in films.
Hindi: इन्होंने फिल्मों में भी अभिनय किया है.
English: She has also acted in many Marathi Movies.
Hindi: उन्होंने कई मराठी फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in numerous Bollywood films.
Hindi: वह कई बॉलीवुड फिल्मों में भी काम कर चुके हैं।
English: She has also acted in numerous television ads such as Ford Ikon, Bajaj Auto, Opel Car and Tanishq jewellery.
Hindi: उसने कई टीवी विज्ञापनों जैसे फोर्ड इकोन, बजाज ऑटो, ओपल कार और तनिष्क ज्वेलरी में भी काम किया है।
English: She has also acted in several Hindi, Telugu and Tamil films
Hindi: उन्होंने छोटे पर्दे के साथ ही साथ तमिल और तेलुगु फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in several Punjabi serials.
Hindi: वो कई पाकिस्तानी सीरियल्स में भी दिखाई दे चुकी हैं।
English: She has also acted in several Tamil, Telugu and Malayalam films.
Hindi: उन्होंने कई तमिल-तेलगु और मलायलम फिल्मों में काम कर कई अवॉर्ड भी पाए।
English: She has also acted in several Telugu and Tamil films.
Hindi: इसके अलावा भी उन्होंने कई तेलुगु और तमिल फिल्मों में बतौर बाल कलाकार काम किया है.
English: She has also acted in several short films and musical videos.
Hindi: उन्होंने अनेक संगीत वीडियो में संक्षिप्त भूमिकाएं भी निभाईं.
English: She has also acted in some South Indian films.
Hindi: उसने साउथ इंडिया की कुछ फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also acted in some TV serials.
Hindi: उन्होंने कुछ टीवी धारावाहिकों में भी काम किया।
English: She has also acted in various advertisements.
Hindi: उन्होंने विभिन्न विज्ञापनों में भी अभिनय किया है।
English: She has also acted in, edited and directed movies on Ram Rahim Singh.
Hindi: हनीप्रीत ने राम रहीम सिंह की फिल्मों में अभिनय, संपादन और निर्देशन भी किया है.
English: She has also acted opposite him in several films.
Hindi: कई फिल्मों में उन्होंने साइड रोल भी किए थे।
English: She has also acted, edited and directed movies on Ram Rahim Singh.
Hindi: इतना ही नहीं हनीप्रीत ने राम रहीम सिंह की फिल्मों में एक्टिंग, संपादन और निर्देशन भी किया है.
English: She has also acted, edited and directed movies on Ram Rahim.
Hindi: एक्टिंग से लेकर फिल्म की स्क्रिप्टिंग और निर्देशन तक राम रहीम ने खुद किया था.