Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Local and Wide Area network connection, Internet connections.
Hindi: स्थानीय और वृहत क्षेत्र नेटवर्क, इंटरनेट कनेक्टिविटी आरेख
English: Local and bottom-up initiatives are also key to encouraging behavioural change, ensuring a profound transformation of society.
Hindi: स्थानीय और व्यवहार परिवर्तन को प्रोत्साहित करने, समाज के गहन परिवर्तन को सुनिश्चित करने के लिए बॉटम-अप पहल भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Local and foreign languages;
Hindi: देशी और विदेशी भाषाओं में संचार;
English: Local and foreign tourists, which became the center of attention Cable Car Line and Inverse House flocked visitors during Eid al-Adha.
Hindi: स्थानीय और विदेशी पर्यटक, जो ईद अल-अधा के दौरान ध्यान केबल कार लाइन और उलटा घर के आगंतुकों बन गए।
English: Local and global maxima and minima.
Hindi: स्थानीय और वैश्विक अधिकतम, न्यूनतम
English: Local and global minimum.
Hindi: स्थानीय और वैश्विक अधिकतम, न्यूनतम
English: Local and international banks can be found in this metropolis.
Hindi: स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय बैंक इस महानगर में पाए जा सकते हैं।
English: Local and long distance trains are running as per time table.
Hindi: लेकिन, स्थानीय और लंबी दूरी की ट्रेनें समय सारिणी के अनुसार चल रही हैं।
English: Local and national news now with 360-degree video and virtual reality content.
Hindi: 360 डिग्री वीडियो और आभासी वास्तविकता सामग्री के साथ अब स्थानीय और राष्ट्रीय समाचार।
English: Local and national resources include
Hindi: अन्य स्थानीय और राष्ट्रीय संसाधनों में शामिल हैंः
English: Local and organic produce is the way to go.
Hindi: स्थानीय और जैविक उत्पाद जाने का रास्ता है।
English: Local and regional analyses.
Hindi: कालिक एवं स्थानिक विश्लेषण।
English: Local and regional foods.
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय उत्पादों।
English: Local and regional governments need to find ways to stay connected with their constituents and Power Apps provides a great solution to this challenge!
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय सरकारों को अपने घटकों के साथ जुड़े रहने के तरीके खोजने की जरूरत है और पावर ऐप्स इस चुनौती का एक बड़ा समाधान प्रदान करता है!
English: Local and regional historical museum.
Hindi: क्षेत्रीय और ऐतिहासिक संग्रहालय
English: Local and regional produce.
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय उत्पादों।
English: Local and regional sign shops offer a lot of individual one on one time during the design and crafting process.
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय संकेत दुकानें डिजाइन और क्राफ्टिंग प्रक्रिया के दौरान एक बार में बहुत से व्यक्ति प्रदान करती हैं।
English: Local and seasonal foods.
Hindi: स्थानीय और मौसमी भोजन
English: Local and seasonal fruit and vegetables
Hindi: स्थानीय और मौसमी फल
English: Local and systemic effect on the human body
Hindi: मानव शरीर पर स्थानीय और प्रणालीगत प्रभाव
English: Local and well-known
Hindi: स्थानीय एवं परिचित
English: Local and wide area networks, Internet connectivity diagrams
Hindi: स्थानीय और वृहत क्षेत्र नेटवर्क, इंटरनेट कनेक्टिविटी आरेख
English: Local anesthesia Numb tissues in a specific area
Hindi: स्थानीय संज्ञाहरण एक विशिष्ट प्रदेश में नंब के ऊतक
English: Local anesthesia numb tissues in a specific area
Hindi: स्थानीय संज्ञाहरण एक विशिष्ट प्रदेश में नंब के ऊतक
English: Local anesthesia cream is used during the procedure.
Hindi: प्रोसीजर के दौरान लोकल एनीस्थीसिया का प्रयोग किया जाता है।
English: Local anesthesia is injected to numb the area where the surgery is being done.
Hindi: सर्जरी वाले हिस्से को सुन्न करने के लिए लोकल एनेस्थीसिया का इंजेक्शन लगाया जाता है।
English: Local anesthesia is not needed.
Hindi: लोकल एनेस्थेसिया की ज़रूरत नहीं पड़ती।
English: Local anesthetic drugs.
Hindi: स्थानीय एनेस्थेटिक दवा।
English: Local anesthetic is also used.
Hindi: लोकल एनेस्थेटिक का उपयोग भी होता है.
English: Local anesthetic is also utilized.
Hindi: लोकल एनेस्थेटिक का उपयोग भी होता है.
English: Local anesthetic is used during the procedure.
Hindi: प्रोसीजर के दौरान लोकल एनीस्थीसिया का प्रयोग किया जाता है।
English: Local anesthetics are commonly used during dental procedures, such as removing a tooth or filling a cavity.
Hindi: स्थानीय एनेस्थेटिक्स का उपयोग आमतौर पर दंत प्रक्रियाओं के दौरान किया जाता है, जैसे दांत निकालना या गुहा भरना।
English: Local anesthetics such as Lidocaine.
Hindi: स्थानीय एनेस्थेटिक्स, जैसे कि लिडोकेन;
English: Local animal shelters are working to evacuate animals in Florida.
Hindi: स्थानीय पशु आश्रयों फ्लोरिडा में जानवरों को खाली करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Local animal shelters, rescue organizations, or wildlife centers.
Hindi: स्थानीय पशु आश्रय, बचाव संगठन या वन्यजीव केंद्र
English: Local area 52
Hindi: क्षेत्र 52
English: Local area network and wide area network
Hindi: स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क, विस्तृत क्षेत्र नेटवर्क
English: Local area network environment of connection.
Hindi: कनेक्शन का स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क वातावरण।
English: Local area networks LAN;
Hindi: 4. लोकल एरिया नेटवर्क लैन;
English: Local area transport
Hindi: स्थानीय परिवहन
English: Local art to be highlighted at railway stations.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर स्थानीय कला पर प्रकाश डालना ।
English: Local artisans showcase their talents
Hindi: स्थानीय कलाकार करेंगे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन
English: Local artists display their works here.
Hindi: यहां स्थानीय कलाकार अपनी कला का प्रदर्शन करेंगे।
English: Local artists got the chance to showcase as well.
Hindi: स्थानीय कलाकारों को भी अभिनय का अवसर मिला
English: Local artists presented a play outlining the value of voting and captivated the audience with their performances.
Hindi: स्थानीय कलाकारों ने मतदान के मूल्य को रेखांकित करते हुए एक नाटक प्रस्तुत किया और अपने प्रदर्शन से दर्शकों को मोहित कर दिया।
English: Local artists will be showcasing their talent.
Hindi: स्थानीय कलाकार करेंगे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन
English: Local artists will have the opportunity to
Hindi: स्थानीय कलाकारों को मिलेगा मौका
English: Local assistance is available.
Hindi: स्थानीय सहायता उपलब्ध है।
English: Local attractions connected with hotel by GPS coordinates.
Hindi: जीपीएस द्वारा होटल से जुड़े स्थानीय आकर्षण.
English: Local authorities and NDRF teams are at the site of the tragedy, providing all possible assistance PM
Hindi: स्थानीय प्रशासन और एनडीआरएफ की टीम घटनास्थल पर मौजूद है और लोगों को हर संभव सहायता मुहैया करा रही हैः पीएम
English: Local authorities announced that three helicopters and three boats were deployed to take part in the search.
Hindi: वहीं स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि तलाशी अभियान में शामिल होने के लिए तीन हेलीकॉप्टर और तीन नौकाओं को तैनात किया गया है।
English: Local authorities are not doing their job in this connection.
Hindi: स्थानीय विधायक ने इस दिशा में कोई कार्य नहीं कर रही हैं।
English: Local authorities are then obliged to meet the service needs of new residents.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों को तब नए निवासियों की सेवा जरूरतों को पूरा करने के लिए बाध्य किया जाता है।
English: Local authorities are working to establish whether there are any climbers left on the mountain.
Hindi: स्थानीय अधिकारी यह पता लगाने के लिए काम कर रहे हैं कि पहाड़ पर अभी भी कोई पर्वतारोही है या नहीं।
English: Local authorities aren't worried
Hindi: स्थानीय लोग नहीं घबराते हैं
English: Local authorities claimed that Saddam's grave was burned.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने दावा किया है कि सद्दाम की कब्र को जला दिया गया है.
English: Local authorities could also decide if wearing a mask should be mandatory in crowded open-air areas, he said, adding that health pass will be required for entering Christmas markets.
Hindi: स्थानीय अधिकारी यह भी तय कर सकते हैं कि भीड़-भाड़ वाली खुली हवा वाले क्षेत्रों में मास्क पहनना अनिवार्य होना चाहिए, उन्होंने कहा कि क्रिसमस बाजारों में प्रवेश करने के लिए स्वास्थ्य पास की आवश्यकता होगी।
English: Local authorities have assembled rescue teams of almost 1,000 members, with 150 fire engines and 153 boats on call.
Hindi: स्थानीय प्रशासन ने 150 दमकल वाहनों और 153 नावों के साथ करीब 1000 सदस्यों की राहत टीमों का गठन किया है।
English: Local authorities have assembled rescue teams of nearly 1,000 members, with 150 fire engines and 153 boats on call.
Hindi: स्थानीय प्रशासन ने 150 दमकल वाहनों और 153 नावों के साथ करीब 1000 सदस्यों की राहत टीमों का गठन किया है।
English: Local authorities have not commented on the incident.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने इस घटना के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Local authorities have not made a statement regarding this incident.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने इस घटना के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Local authorities have speeded up evacuations for 1,000 people in the vicinity as lava flows have begun to creep toward isolated homes on the mountainside.
Hindi: स्पेनिश अधिकारियों ने आसपास के क्षेत्र में 1,000 लोगों के लिए निकासी तेज कर दी है, क्योंकि लावा का प्रवाह पहाड़ी से बस्तियों की ओर बढ़ रहा है।
English: Local authorities have vigorously condemned the incident.
Hindi: स्थानीय लोगों ने इस घटना की कड़ी निंदा की है.
English: Local authorities in Nice on Monday opened an investigation into the ugly incidents which led to the abandonment of the weekend Ligue 1 match between the home side and Marseille, while politicians in France called for punishments to be handed out to those responsible.
Hindi: नीस में स्थानीय अधिकारियों ने सोमवार को बदसूरत घटनाओं की जांच शुरू की, जिसके कारण घरेलू पक्ष और मार्सिले के बीच सप्ताहांत लिग 1 मैच को छोड़ दिया गया, जबकि फ्रांस में राजनेताओं ने जिम्मेदार लोगों को दंडित करने का आह्वान किया।
English: Local authorities made no comment on the incident.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने इस घटना के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Local authorities said that three ships and three helicopters have been deployed to participate in the search.
Hindi: वहीं स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि तलाशी अभियान में शामिल होने के लिए तीन हेलीकॉप्टर और तीन नौकाओं को तैनात किया गया है।
English: Local authorities shall issue orders in the entire area of their jurisdiction under appropriate provisions of law such as prohibitory orders under Section 144 of CrPC, and ensure strict compliance.
Hindi: स्थानीय अधिकारी अपने अधिकार क्षेत्र के पूरे क्षेत्र में, कानून के उपयुक्त प्रावधानों के तहत, जैसे कि प्रतिबंधात्मक आदेश कर्फ्यू सीआरपीसी की धारा 144 के तहत जारी करते हैं और कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करते हैं।
English: Local authorities shall issue orders, in the entire area of their jurisdiction, under appropriate provisions of law, such as prohibitory orders Curfew under Section 144 of the Criminal Procedure Code CrPC, and ensure strict compliance.
Hindi: स्थानीय अधिकारी अपने अधिकार क्षेत्र के पूरे क्षेत्र में, कानून के उपयुक्त प्रावधानों के तहत, जैसे कि प्रतिबंधात्मक आदेश कर्फ्यू सीआरपीसी की धारा 144 के तहत जारी करते हैं और कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करते हैं।
English: Local authorities shall issue orders, in the entire area of their jurisdiction, under appropriate provisions of law, such as under Section 144 of CrPC, and ensure strict compliance.
Hindi: स्थानीय अधिकारी अपने अधिकार क्षेत्र के पूरे क्षेत्र में, कानून के उपयुक्त प्रावधानों के तहत, जैसे कि प्रतिबंधात्मक आदेश कर्फ्यू सीआरपीसी की धारा 144 के तहत जारी करते हैं और कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करते हैं।
English: Local authorities to assist .All local authorities shall render such help and assistance and furnish such information to the Board as it may require for the discharge of its functions, and shall make available to the Board for inspection and examination such records, maps, plans and other documents as may be necessary for the discharge of its functions.
Hindi: सभी स्थानीय प्राधिकारी बोर्ड को ऐसी मदद तथा ऐसी जानकारी देंगे जिसकी वह अपने कृत्यों के निर्वहन के लिये अपेक्षा करे और बोर्ड को निरीक्षण तथा परीक्षा के लिये ऐसे अभिलेख, मानचित्र, योजनाएँ और अन्य दस्तावेज उपलब्ध कराएँगे जो उसके कृत्यों के निर्वहन के लिये आवश्यक हों।
English: Local authorities told news agencies that three helicopters and three boats have been deployed to take part in the search operation.
Hindi: वहीं स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि तलाशी अभियान में शामिल होने के लिए तीन हेलीकॉप्टर और तीन नौकाओं को तैनात किया गया है।
English: Local authorities warned locals not to go out and keep away from areas with high risks of landslides.
Hindi: स्थानीय नागरिकों को ऊंचाई वाले स्थानों पर ना जाने व भूस्खलन संभावित क्षेत्रों से बचने का किया है आग्रह
English: Local authorities will enforce the ban.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने प्रतिबंध को लागू किया.
English: Local authorities, according to Russian news outlets, said 52 people were killed, including miners and six rescuers who were part of an unsuccessful search mission.
Hindi: रूसी समाचार एजेंसियों ने स्थानीय अधिकारियों के हवाले से कहा कि खनिकों और छह बचावकर्मियों सहित 52 लोग मारे गए, जो एक निरस्त खोज अभियान का हिस्सा थे।
English: Local authority in Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में स्थानीय प्रशासन
English: Local authority opposed the Mongols.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण ने मंगोल का विरोध किया
English: Local availability of gypsum and limestone.
Hindi: जिप्सम तथा चूने के पत्थर की स्थानीय उपलब्धता।
English: Local backups will be automatically be created every day at 2am and they will be saved as a file in your phone.
Hindi: लोकल बैकअप रात 2 बजे ऑटोमैटिकली लिया जाते हैं और आपके फ़ोन में फ़ाइल की तरह सेव हो जाते हैं.
English: Local backups will be automatically created every day at 2am and they will be saved as a file in your phone.
Hindi: लोकल बैकअप रात 2 बजे ऑटोमैटिकली लिया जाते हैं और आपके फ़ोन में फ़ाइल की तरह सेव हो जाते हैं.
English: Local banks are involved in the community.
Hindi: स्थानीय बैंक समुदाय में संलग्न हैं
English: Local banks, credit unions, and other lenders may offer more opportunities than national banks.
Hindi: स्थानीय बैंक, क्रेडिट यूनियन और अन्य ऋणदाता राष्ट्रीय बैंकों की तुलना में अधिक अवसर प्रदान कर सकते हैं।
English: Local boaters also joined in the search.
Hindi: स्थानीय तैराक भी तलाशी में जुटे
English: Local bodies election held in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में होने हैं स्थानीय निकाय चुनाव।
English: Local bodies have been asked to ensure that there is adequate stock of vaccines.
Hindi: स्थानीय निकायों को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है कि टीकों का पर्याप्त स्टॉक हो.
English: Local body elections held in Jammu  Kashmir after 13 years
Hindi: जम्मू में 13 वर्ष के बाद हो रहे निकाय चुनाव
English: Local body elections in Gujarat may be held in February.
Hindi: फरवरी में होने हैं गुजरात में स्थानीय निकाय चुनाव
English: Local branches in all 50 states.
Hindi: सभी 50 राज्यों में स्थानीय अधिकारी।
English: Local brands to be brought to global level.
Hindi: स्थानीय ब्रांडों को वैश्विक स्तर पर लाया जाएगा
English: Local bus service providers operate in this area.
Hindi: स्थानीय बस ऑपरेटर्स इस क्षेत्र की सेवा करते हैं।
English: Local bus services and taxis available.
Hindi: स्थानीय बस सेवा और टैक्सियां उपलब्ध।
English: Local buses serve the area.
Hindi: स्थानीय बस ऑपरेटर्स इस क्षेत्र की सेवा करते हैं।
English: Local business license issued by your city, county, state, etc.
Hindi: स्थानीय व्यापार लाइसेंस आपके द्वारा जारी शहर, काउंटी, राज्य, आदि
English: Local businesses of family or friends.
Hindi: परिवार या दोस्तों के व्यवसाय।
English: Local candidates will be given preference for this position.
Hindi: इन पदों हेतु स्थानीय निवासी को प्राथमिकता दी जाएगी ।
English: Local candidates will be given priority during the hiring process.
Hindi: नियुक्ति प्रकिया मे स्थानीय अभ्यार्थी को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Local candidates would only be considered for the position.
Hindi: केवल स्थानीय उम्मीदवारों पदों के लिए विचार किया जाएगा।
English: Local chambers of commerce, small business administrations, or state job development programs are also excellent resources.
Hindi: स्थानीय चैंबर ऑफ कॉमर्स, लघु व्यवसाय प्रशासन या राज्य नौकरी विकास कार्यक्रम भी उत्कृष्ट संसाधन हैं।
English: Local channels ABC, CBS, Fox, NBC, the CW check your local availability here
Hindi: स्थानीय चैनलः एबीसी, सीबीएस, फॉक्स, एनबीसी, सीडब्ल्यू यहां अपनी स्थानीय उपलब्धता की जांच करें
English: Local channels ABC, CBS, Fox, NBC, the CW look at your local availability here
Hindi: स्थानीय चैनलः एबीसी, सीबीएस, फॉक्स, एनबीसी, सीडब्ल्यू यहां अपनी स्थानीय उपलब्धता की जांच करें
English: Local channels ABC, Fox, NBC, CBS, the CW in some markets - check local availability here
Hindi: स्थानीय चैनलः एबीसी, सीबीएस, फॉक्स, एनबीसी, सीडब्ल्यू यहां अपनी स्थानीय उपलब्धता की जांच करें
English: Local channels ABC, Fox, NBC, CBS, the CW in some markets checklocal availability here
Hindi: स्थानीय चैनलः एबीसी, सीबीएस, फॉक्स, एनबीसी, सीडब्ल्यू यहां अपनी स्थानीय उपलब्धता की जांच करें
English: Local channels Fox, NBC, CBS, the CW in some markets check local availability here
Hindi: स्थानीय चैनलः एबीसी, सीबीएस, फॉक्स, एनबीसी, सीडब्ल्यू यहां अपनी स्थानीय उपलब्धता की जांच करें
English: Local circumstances of the total lunar eclipse on January 20, 21, 2019
Hindi: 20-21 जनवरी, 2019 के कुल चंद्र ग्रहण की स्थानीय परिस्थितियाँ
English: Local citations are very important for local business SEO.
Hindi: स्थानीय एसईओ के लिए स्थानीय व्यापार लिस्टिंग महत्वपूर्ण हैं.
English: Local cities and towns in Nepal
Hindi: नेपाल के नगर और महानगर
English: Local citizens protested against such a construction.
Hindi: स्थानीय लोगों ने इस तरह के आंदोलन का विरोध किया है।
English: Local city and provincial governments in at least five provinces issued notices in recent days announcing that children aged three to 11 will be required to get their vaccinations.
Hindi: कम से कम 5 प्रांतों में स्थानीय और प्रांतीय स्तर की सरकारों ने नोटिस जारी कर घोषणा की थी कि तीन से 11 वर्ष तक के बच्चों को टीके लगाने की आवश्यकता होगी.
English: Local city and provincial level governments in at least five Chinese provinces issued notices in recent days announcing that children ages 3 to 11 will be required to get their vaccinations.
Hindi: कम से कम 5 प्रांतों में स्थानीय और प्रांतीय स्तर की सरकारों ने नोटिस जारी कर घोषणा की थी कि तीन से 11 वर्ष तक के बच्चों को टीके लगाने की आवश्यकता होगी.
English: Local city and provincial level governments in at least five provinces issued notices in recent days announcing that children aged three to 11 will be required to get their vaccinations.
Hindi: कम से कम 5 प्रांतों में स्थानीय और प्रांतीय स्तर की सरकारों ने नोटिस जारी कर घोषणा की थी कि तीन से 11 वर्ष तक के बच्चों को टीके लगाने की आवश्यकता होगी.
English: Local city and provincial-level governments in at least five provinces issued notices in recent days announcing that children aged from three to eleven will be required to get vaccinated.
Hindi: कम से कम 5 प्रांतों में स्थानीय और प्रांतीय स्तर की सरकारों ने नोटिस जारी कर घोषणा की थी कि तीन से 11 वर्ष तक के बच्चों को टीके लगाने की आवश्यकता होगी.
English: Local climate scientists, campaigners and environmental advocacy groups, on the other hand, have extended argued that carbon capture and storage technologies lengthen the world's fossil fuel dependency and distract from a significantly-desired pivot to renewable solutions.
Hindi: स्थानीय मौसम शोधकर्ताओं, प्रचारकों और पर्यावरण वकालत टीमों ने, फिर भी, लंबे समय से तर्क दिया है कि कार्बन जब्त और भंडारण अनुप्रयुक्त विज्ञान दुनिया की जीवाश्म गैसोलीन निर्भरता का विस्तार करते हैं और अक्षय विकल्पों के लिए एक बहुत जरूरी धुरी से विचलित होते हैं।
English: Local communities entirely dependent on fishing for their livelihoods have been ordered not to fish.
Hindi: अपनी आजीविका के लिए पूरी तरह से मछली मारने पर निर्भर स्थानीय मछुआरों को मछली न पकड़ने के आदेश दिए गए हैं।
English: Local communities, the authorities and the UN are ramping up response to address these needs.
Hindi: स्थानीय समुदायों अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र इन जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रतिक्रिया तेज कर रहे हैं।
English: Local communities, the authorities and the United Nations are ramping up response to address these needs.
Hindi: स्थानीय समुदायों अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र इन जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रतिक्रिया तेज कर रहे हैं।
English: Local community members and media are also invited.
Hindi: मीडियाकर्मी और आम नागरिकों को भी आमंत्रित किया जायेगा ।
English: Local conflicts and color revolutions have different goals roots and therefore are carried out by different methods reasons.
Hindi: स्थानीय संघर्षों और रंग क्रांतियों के अलग-अलग लक्ष्य जड़ें होते हैं और इसलिए अलग-अलग तरीकों कारणों द्वारा किया जाता है।
English: Local conflicts in recent decades have had a noticeable effect on the development of weapons and military equipment.
Hindi: हाल के दशकों में स्थानीय संघर्षों का हथियारों और सैन्य उपकरणों के विकास पर ध्यान देने योग्य प्रभाव पड़ा है।
English: Local control has been imposed in some parts of the country amid the second wave of epidemic.
Hindi: महामारी की दूसरी लहर के बीच देश के कुछ हिस्सों में स्थानीय स्तर पर नियंत्रण लगाया गया है।
English: Local control is available for customers.
Hindi: स्थानीय नियंत्रण ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Local copies of video annotations can be saved for future reference.
Hindi: वीडियो एनोटेशन को भविष्य में संदर्भ के लिए स्थानीय रूप से सहेजा जा सकता है
English: Local court rules can be different.
Hindi: स्थानीय अध्यादेश अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Local cuisine to be available on trains.
Hindi: ट्रेनों में मिलेगा स्थानीय खाना।
English: Local culture, flora and fauna are often the main attractions.
Hindi: स्थानीय संस्कृति, वनस्पति, और जीव मुख्य आकर्षण हैं
English: Local culture, flora and fauna are the main attractions
Hindi: स्थानीय संस्कृति, वनस्पति, और जीव मुख्य आकर्षण हैं
English: Local currency is the Venezuelan bolvar.
Hindi: वेनेजुएला की मुद्रा बोलिवर है.
English: Local data is stored on your device.
Hindi: स्थानीय डेटा आपके डिवाइस पर संग्रहीत नहीं है।
English: Local data needs to be kept local.
Hindi: डाटा को स्थानीय रूप से संगृहीत किया जाना चाहिये।
English: Local dating sites in the usa.
Hindi: स्थानीय डेटिंग साइट संयुक्त राज्य अमेरिका में.
English: Local development strategies and sustainability.
Hindi: स्थानीय विकास रणनीतियों और स्थिरता।
English: Local dimming is especially important for HDR image quality.
Hindi: एचडीआर छवि गुणवत्ता के लिए स्थानीय डिमिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Local discomfort in the form of itching and burning.
Hindi: खुजली और जलने के रूप में स्थानीय असुविधा।
English: Local dishes are being served.
Hindi: भोज में स्थानीय व्यंजन परोसे जा रहे हैं।
English: Local doctor Skorobogatov says that both children have the potential to become parents, but some doctors here are not ready to accept this and they are surprised how such a claim is being made.
Hindi: स्थानीय डॉक्टर स्कोरोबोगैटोव का कहना है कि दोनों बच्चों में मां-बाप बनने की क्षमता है, लेकिन यहां के कुछ विशेषज्ञ ये मानने को तैयार नहीं हैं और वो हैरान हैं कि आखिर कैसे इस तरह का दावा किया जा रहा है।
English: Local driving by municipal employees is well-suited for electric cars.
Hindi: नगर निगम के कर्मचारियों द्वारा स्थानीय ड्राइविंग इलेक्ट्रिक कारों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: Local efforts are also underway, with Latin-American cities, including Bogota, Cuenca and Salvador, aiming to transform to zero-emissions public transport fleets by 2035.
Hindi: बोगोटा, क्वेन्का और सैल्वाडोर सहित अन्य लातिन अमेरिकी शहरों ने, वर्ष 2035 तक अपने सार्वजनिक परिवहन बेड़े के लिये शून्य-उत्सर्जन का लक्ष्य रखा है.
English: Local elections are taking place in Nepal
Hindi: नेपाल में स्थानीय चुनाव आखिरी चरण शुरू
English: Local elections are when voters choose council members, judges, mayors, and other local officials.
Hindi: स्थानीय चुनाव होते हैं जब मतदाता चुनते हैं परिषद सदस्य, न्यायाधीशों, महापौरों, व अन्य स्थानीय पदाधिकारी.
English: Local elections in France
Hindi: फ्रांस में स्थानीय चुनाव
English: Local elections in France.
Hindi: फ्रांस में क्षेत्रीय चुनाव।
English: Local elections in North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया में मतदान
English: Local elections in October 2012, however, changed the council's composition and disposition.
Hindi: अक्टूबर 2012 में स्थानीय चुनावों ने, हालांकि, परिषद की संरचना और स्वभाव को बदल दिया।
English: Local elections were held in three of the country's seven provinces 10 days ago.
Hindi: नेपाल में दस दिन पहले ही देश के सात प्रांतों में से तीन में स्थानीय चुनाव हुए हैं.
English: Local emergency official Nicolas Mougin said carbon monoxide levels up to 350 parts per million ppm were measured inside the church.
Hindi: स्थानीय आपातकालीन अधिकारी निकोलस मौजिन ने कहा कि चर्च के अंदर कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर 350 मिलियन प्रति मिलियन पीपीएम तक मापा गया था।
English: Local energy systems have a great potential for anti-climate change innovation.
Hindi: स्थानीय ऊर्जा प्रणालियों में जलवायु परिवर्तन विरोधी नवाचार के लिए एक बड़ी क्षमता है।
English: Local entertainers will be showcasing their talent.
Hindi: स्थानीय कलाकार करेंगे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन
English: Local entertainers will showcase their talents.
Hindi: स्थानीय कलाकार करेंगे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन