Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everyone will ask why is Virat Kohli not in this team?
Hindi: """हर कोई पूछेगा कि विराट कोहली इस टीम में क्यों नहीं हैं?"
English: Everyone will be able to live in peace and security, free from suffering. Micah 4 4.
Hindi: हरेक व्यक्ति दुःख से मुक्त होकर, शान्ति और सुरक्षा में रह पाएगा ।  मीका ४ ४.
English: Everyone will be accommodated.
Hindi: सभी की कांउसिलिंग होगी.
English: Everyone will be attracted to you.
Hindi: हर कोई आपकी तरफ आकर्षित होगा।
English: Everyone will be back.
Hindi: सब लौट ही जाएंगे.
English: Everyone will be fair.
Hindi: सबको बराबरी मिलेगी।
English: Everyone will be focused on your things there.
Hindi: वहां आपकी बातों पर सबका ध्यान केंद्रित होगा.
English: Everyone will be given a home by 2022.
Hindi: 2022 तक सबको देंगे घर
English: Everyone will be happier if I do it.
Hindi: अगर मैं ऐसा करता हूँ तो, हर कोई खुश होगा।
English: Everyone will be happy watching her perform.
Hindi: सब उसको देखकर खुश हो जाएंगे।
English: Everyone will be happy with the way you work in the office.
Hindi: ऑफिस में सब लोग आपके काम करने के तरीके से खुश रहेंगे।
English: Everyone will be happy with you in the office.
Hindi: ऑफिस में आपसे सभी खुश रहेंगे।
English: Everyone will be impressed by your words.
Hindi: हर कोई आपकी बातों से प्रभावित होगा.
English: Everyone will be impressed with your work.
Hindi: हर कोई आपके काम से प्रभावित होगा ।
English: Everyone will be inspired by that too.
Hindi: हर कोई वो भी इससे प्रेरणा पाएंगे।
English: Everyone will be stuck with it.
Hindi: सब उससे कटे-कटे रहने लगेंगे।
English: Everyone will be the same level of citizen.
Hindi: सब नागरिक समान होंगे।
English: Everyone will be very much appreciative of your efforts.
Hindi: सब लोग आपके कार्यकौशल की प्रशंसा करेंगे।
English: Everyone will benefit
Hindi: सबका फायदा होने वाला है
English: Everyone will consider your talent iron.
Hindi: हर कोई आपकी प्रतिभा का लोहा मानेगा.
English: Everyone will die.
Hindi: जान से मार देगा सब.
English: Everyone will enjoy perfect and vibrant health.
Hindi: हर कोई परिपूर्ण और ओजपूर्ण स्वास्थ्य का आनंद लेगा ।
English: Everyone will fight against them.
Hindi: इन सबके ख़िलाफ़ तो झगड़े चलेंगे.
English: Everyone will fight.
Hindi: सबको लड़ायेंगे।
English: Everyone will get a chance to appeal.
Hindi: सभी लोगों को अपील कररने का मौका मिलेगा।
English: Everyone will get a fair chance in future.
Hindi: भविष्य में सभी को उचित मौके मिलेंगे.
English: Everyone will get a reply after the election.
Hindi: सभी का जबाव चुनाव में देंगे।
English: Everyone will get back their land.
Hindi: हर किसी को उसकी जमीन वापस मिलेगी।
English: Everyone will get support in the field.
Hindi: कार्यक्षेत्र में सभी का सहयोग मिलेगा.
English: Everyone will grumble.
Hindi: सब तिड़ीबिड़ी होगे.
English: Everyone will have good housing, abundant food, and the rewarding, peaceful work of turning the entire earth into a paradise.
Hindi: हरेक के पास अच्छे घर, प्रचुर मात्रा में भोजन, और सारा पृथ्वी को परादीस बनाने का लाभप्रद, शान्तिमय कार्य होगा ।
English: Everyone will have their participation.
Hindi: इसमें हर किसी की भागीदारी होगी।
English: Everyone will have to be at their best and maintain intensity from the first match onwards.
Hindi: हर किसी को अपना सर्वश्रेष्ठ देना होगा और पहले मैच से ही प्रबल बने रहना होगा.
English: Everyone will have to be tested.
Hindi: सभी को परीक्षा देनी होगी।
English: Everyone will have to enjoy every moment.
Hindi: हर पल को एंजॉय करना चाहिए।
English: Everyone will have to make combined efforts to reduce accidents.
Hindi: छीजत कम करने के सभी को सामूहिक प्रयास करने होंगे।
English: Everyone will have to pay attention towards it.
Hindi: इसके प्रति सभी को अवेयर होने की जरूरत है।
English: Everyone will have to undergo thermal scanning at entry.
Hindi: प्रवेश के समय सभी की थर्मल स्कैनिंग होगी।
English: Everyone will have to understand their responsibilities.
Hindi: हर किसी को अपनी-अपनी जिम्मेदारी समझनी पड़ेगी।
English: Everyone will have to work together for this.
Hindi: इसके लिए सबको एकजुट होकर कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Everyone will have to work.
Hindi: सभी को कठिन मेहनत करनी ही पड़ेगी।
English: Everyone will know when the time comes.
Hindi: समय आने पर सबको सब पता चल जाएगा।
English: Everyone will know.
Hindi: सबको पता चल जाएगा।
English: Everyone will listen to your words carefully.
Hindi: हर कोई आपकी बातों को ध्यान से सुनेगा.
English: Everyone will live in peace and happiness under Gods Kingdom.
Hindi: परमेश्वर के राज्य में हर इंसान शांति और खुशी से जीएगा ।
English: Everyone will look at him with suspicion and the police will keep harassing him and anyone he meets
Hindi: हर कोई उसे संदेह की नजरों से देखेगा और पुलिस उसे और उससे मिलने वाले व्यक्तियों को परेशान करती रहेगी
English: Everyone will look at him with suspicion and the police will keep harassing him and anyone he meets.
Hindi: हर कोई उसे संदेह की नजरों से देखेगा और पुलिस उसे और उससे मिलने वाले व्यक्तियों को परेशान करती रहेगी.
English: Everyone will lose.
Hindi: सब हार जाएंगे.
English: Everyone will love it.
Hindi: सबको पसंद आएगी।
English: Everyone will move on.
Hindi: सबको आगे लेकर चलती है।
English: Everyone will need to prove that they re a citizen of India be it Hindu or Muslim.
Hindi: इस बात को प्रत्येक भारतीय को समझने की जरूरत है, चाहे वह हिन्दू हो या फिर मुस्लमान।
English: Everyone will praise you.
Hindi: सभी आपकी तारीफ करेंगे।
English: Everyone will remember this achievement, not just for today or tomorrow but for a long, long time in Pakistan cricket.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट में इस उपलब्धि को सभी लोग आज या कल नहीं बल्कि लंबे समय तक याद रखेंगे।
English: Everyone will ride along
Hindi: सबको साथ लेकर चलेंगे
English: Everyone will run around for Love
Hindi: हर कोई प्यार के लिए चारों ओर चला जाएगा
English: Everyone will slip and slide in love
Hindi: हर कोई पर्ची और प्यार में स्लाइड होगा
English: Everyone will support this.
Hindi: इसमें सभी सहयोग करेंगे।
English: Everyone will talk about it.
Hindi: हर कोई इसके बारे में ही बात करेगा।
English: Everyone will treat you lovingly.
Hindi: हर कोई आपके साथ प्रेम पूर्वक व्यवहार करेगा।
English: Everyone will try to walk with you.
Hindi: हर कोई आपके साथ चलने की कोशिश करेगा।
English: Everyone will want Modi to become the PM again
Hindi: सब चाहेंगे एक बार फिर से केंद्र में मोदीजी प्रधानमंत्री बनें
English: Everyone will want Modi to become the PM again.
Hindi: हर कोई चाहता है कि मोदी फिर पीएम बनें.
English: Everyone wins
Hindi: सभी जीत सकते हैं
English: Everyone wishes to amass the greatest amount of wealth and thus become powerful and happy.
Hindi: हर कोई चाहता है कि वह अधिक धन-संपदा का संचय कर अधिक से अधिक शक्तिशाली कहलाए और सुखी बने।
English: Everyone with the same disease cant be bunched into one group.
Hindi: एक ही प्रकार की बीमारी वाले हर किसी व्यक्ति को एक ही समूह मंे नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: Everyone wondered.
Hindi: सभी को शंका हुई.
English: Everyone wont get this chance.
Hindi: हर कोई इस मौके का फायदा नहीं उठा सकता है।
English: Everyone wont go to Netflix or the web.
Hindi: उन्होंने कहा, हर कोई नेटफ्लिक्स या वेब पर नहीं जाएगा।
English: Everyone worked hard.
Hindi: सभी ने बहुत मेहनत की।
English: Everyone working hard for the progress of India is a Chowkidar.
Hindi: भारत की प्रगति के लिए कड़ी मेहनत करने वाला हर कोई चौकीदार है.
English: Everyone working there was asked to work from home.
Hindi: वहां काम करने वाले सभी कर्मचारियों को घर से काम वर्क फ्रॉम होम करने के लिए कहा गया है।
English: Everyone working together to get the best result for everyone.
Hindi: हर कोई एक साथ मिलकर कर रहा है ताकि सबके लिए नतीजें अच्छे रहें।
English: Everyone works hard.
Hindi: हर कोई कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: Everyone works in a different way.
Hindi: प्रत्येक अलग तरह से काम करता है।
English: Everyone worships Lord Ram at home.
Hindi: हर कोई अपने घर में भगवान राम की पूजा करता है।
English: Everyone would be medically screened
Hindi: सभी की मेडिकल जांच की जाएगी
English: Everyone would be medically screened.
Hindi: सभी की मेडिकल स्क्रीनिंग होगी।
English: Everyone would have become a Muslim
Hindi: सभी लोगों को मुस्लिम बना दिया गया होता
English: Everyone would laugh.
Hindi: हर कोई हंसते होगा.
English: Everyone would like to be rich and successful, but very few succeed.
Hindi: हर कोर्इ अमीर तो बनना चाहता हैं लेकिन बहुत कम ही लोग इसमें सफल हाे पाते हैं।
English: Everyone would like to listen to your words carefully.
Hindi: हर कोई आपकी बातों को ध्यान से सुनना पसंद करेगा।
English: Everyone would love to go to government schools.
Hindi: हर कोई सरकारी स्कूलों में जाना पसंद करेगा।
English: Everyone writes letters.
Hindi: सब लोग एक दूसरे को पत्र लिख रहे हैं।
English: Everyone you can, hear?
Hindi: हर कोई, तुम सुन सकते हो?
English: Everyone you can, hear? To the courtyard of the High Priest. Quick!
Hindi: हर कोई, तुम सुन सकते हो? महायाजक के आंगन तक. जल्दी! जाओ!
English: Everyone's at it.
Hindi: उसमें हर कोई है।
English: Everyone's beautiful.
Hindi: सब खूबसूरत हैं।
English: Everyone's beliefs were shattered.
Hindi: सबकी धारणाएं चूर-चूर हो गईं।
English: Everyone's character and nature is different.
Hindi: सभी लोगों का स्वभाव और खासियत अलग-अलग होती है.
English: Everyone's concerned, he said adding that the city should be prepared for the fact that the election results will not necessarily be a 100 percent clear on Tuesday night or even on Wednesday.
Hindi:  उन्होंने कहा कि शहर को इस बात के लिये तैयार रहना चाहिए कि जरूरी नहीं कि चुनाव के नतीजे मंगलवार रात या बुधवार तक 100 प्रतिशत स्पष्ट हो जाएं।
English: Everyone's deserting him.
Hindi: हर कोई उसे छोड़ रहा है.
English: Everyone's doomed.
Hindi: सब नियति के मारे हैं.
English: Everyone's fed up.
Hindi: सभी को फक्र है।
English: Everyone's getting involved!
Hindi: लगे हुए हैं सब जोकर !
English: Everyone's going crazy.
Hindi: हर कोई क्रेजी हो रहा है।
English: Everyone's gone except me and my adjutant.
Hindi: हर कोई चला गया है मुझे और मेरे एडजुटेंट को छोड़कर.
English: Everyone's got a unique story.
Hindi: सबकी अपनी अद्भुत कहानी है।
English: Everyone's got to make their own decisions.
Hindi: सभी के अपने फैसले हो सकते हैं।
English: Everyone's happy, everyone's celebrating.
Hindi: सभी खुश है, एक दूसरे को बधाई दे रहे हैं.
English: Everyone's health will remain good in the family.
Hindi: परिवार में सबकी सेहत अच्छी बनी रहेगी।
English: Everyone's invited
Hindi: सभी आमंत्रित हैं
English: Everyone's looking forward to that.
Hindi: हर कोई इसका इंतजार कर रहा है।
English: Everyone's on Titan now.
Hindi: हर कोई अब टाइटन पर है.
English: Everyone's pen, his thoughts and hard-work should continue to contribute in some way to the country's progress.
Hindi: हर किसी की कलम, हर किसी की सोच और उसकी मेहनत देश को आगे बढ़ाने में किसी न किसी प्रकार से योगदान देती रहे।
English: Everyone's quiet.
Hindi: सभी शांत है।
English: Everyone's right to life shall be protected by law.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के जीवन के अधिकार का विधि द्वारा संरक्षण किया जाएगा ।
English: Everyone's staring at you.
Hindi: हर कोई आपको घूर है।
English: Everyone's talking about driverless cars these days, and I love the concept of a driverless car, but when I go in one, you know, I want it really slow, I want access to the steering wheel and the brake, just in case.
Hindi: हर कोई आज-कल चालकहीन गाड़ी के बारे में बात कर रहा है, और मुझे चालकहीन गाड़ी का सिद्धान्त बहुत पसंद है, पर मैं जब उसमें बैठता हूँ, मैं चाहता हूँ कि वो बहुत धीरे-धीरे चले, मैं उसके चालनचक्र और ब्रेक तक पहुँच रखना चाहता हूँ, कहीं अगर ज़रूरत पड जाए तो।
English: Everyone's thinking about this deeply.
Hindi: हर कोई इसके बारे में गहनता से सोच रहा है।
English: Everyone's tired of you.
Hindi: सभी तुमसे थक गए हैं।
English: Everyone's waiting for the rain to stop.
Hindi: हर कोई बारिश बंद होने का इंतजार कर रहा था.
English: Everyone's waiting.
Hindi: हर कोई इंतज़ार कर रहा है.
English: Everyone's working hard and they want to contribute for the team.
Hindi: सभी कड़ी मेहनत कर रहे हैं और टीम की जीत में योगदान देना चाहते हैं।
English: Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realisation, through national effort and international co-operation and in accordance with the organisation and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Hindi: समाज के एक सदस्य के रूप में प्रत्येक व्यक्ति को सामाजिक सुरक्षा का अधिकार है और प्रत्येक व्यक्ति को अपने व्यक्तित्व के उस स्वतंत्र विकास तथा गौरव के लिए - जो राष्ट्रीय प्रयत्न या अंतर्राष्ट्रीय सहयोग तथा प्रत्येक राज्य के संगठन एवं साधनों के अनुकूल हो - अनिवार्यतः आवश्यक आर्थिक, सामाजिक, और सांस्कृतिक अधिकारों की प्राप्ति का हक है ।
English: Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Hindi: समाज के एक सदस्य होबे के नाते सब के सामाजिक सुरक्षा के अधिकार हई। साथ ही देश के आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक अधिकार के उपयोग के अधिकार हई जे ओकर व्यक्तित्व के विकास में सहायक होब हई। इ सब अधिकार के उपयोग, प्रयास तथा अन्तर्राष्ट्रीय सहयोग से संभव हो सके हई। जे ओ राष्ट्र के संसाधन और संगठन पर निर्भर कर हई।
English: Everyone, even the BJP leaders, know that the killing of Pushpendra Yadav was a cold-blooded murder by the inspector of Moth police station in Jhansi district.
Hindi: हर कोई, यहां तक कि भाजपा के नेता भी जानते हैं कि पुष्पेंद्र यादव की हत्या झांसी जिले के मोठ पुलिस थाने के निरीक्षक द्वारा की गई खून-खराबा थी।
English: Everyone, from his students to strangers, makes fun of his lack of hair or points it out in some embarrassing way.
Hindi: उसके छात्रों से लेकर राह चलते अजनबियों तक- हर कोई उसके बालों की कमी का मज़ाक उड़ाता है या इसे किसी शर्मनाक तरीके से इंगित करता है.
English: Everyone, from producers to marketers and directors, considers themselves writers, she says.
Hindi: वह कहतीं हैं, प्रोड्यूसर से लेकर मार्केटिंग से जुड़े लोग और डायरेक्टर तक, हर कोई खुद को लेखक ही समझता है।
English: Everyone, go get your things!
Hindi: सब, अपना सामान ले आओ!
English: Everyone, including BJP, TRS and TDP came and paid their respects but not Congress.
Hindi: भाजपा, टीआरएस और टीडीपी सहित सभी ने उनका सम्मान किया, लेकिन कॉन्ग्रेस ने नहीं।
English: Everyone, including farmers, tribals, employees, youth all were viewing this change, in the State, with hope and expectations.
Hindi: आधिकारिक जानकारी के अनुसार किसानों, आदिवासियों, कर्मचारियों, युवाओं सहित सभी लोग प्रदेश में इस बदलाव को आशा और अपेक्षा की नजर से देख रहे थे।
English: Everyone, irrespective of their social and financial status, regales at Indias success stories.
Hindi: हर कोई चाहे उसकी सामाजिक और वित्तीय स्थिति कुछ भी हो वह भारत की सफलता की कहानियों पर गर्व करता है।
English: Everyone, listen up!
Hindi: हर कोई, सुनो!
English: Everyone, whether they have been our great men or our governments, in their own way accepted the importance of self-reliance
Hindi: चाहे हमारे महापुरुष हों या हमारी सरकारें हों, सभी ने अपने-अपने तरीके से आत्मनिर्भरता के महत्व को स्वीकार किया है
English: Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को समान कार्य के लिए बिना किसी भेदभव के समान मजदूरी पाने का अधिकार है।
English: Everyones aim is to strengthen the party.
Hindi: हम सभी का उद्देश्य पार्टी को और मजबूत करने का रहता है।
English: Everyones anger was roused.
Hindi: सभी के हौसले पस्त पड़ गए।
English: Everyones assuming.
Hindi: सब अंदाजा लगा रहे हैं.
English: Everyones attempting it.
Hindi: प्रयास हर कोई कर रहा है.
English: Everyones blood is mixed in the soil here,
Hindi: सब ही का खून शामिल है यहां की मिट्टी में
English: Everyones colour was yellow.
Hindi: वहां सबकुछ पीले रंग में रंगा था।
English: Everyones does.
Hindi: हर कोई करता है।
English: Everyones doing it.
Hindi: हर कोई ऐसा कर रहा है.
English: Everyones enthusiasm was high.
Hindi: खूब जोश उमंग रहा सब में।
English: Everyones entitled to their opinions.
Hindi: हर कोई अपनी राय के भी हकदार है.
English: Everyones eyes had settled on them.
Hindi: सबकी निगाहें चिपक सी गयीं थीं उनपर।
English: Everyones eyes were moist.
Hindi: सभी की आंखें नम रही।
English: Everyones eyes will be on this.
Hindi: इस पर सभी की निगाहें होंगी।
English: Everyones fancy
Hindi: हर किसी का फैंस
English: Everyones fed up.
Hindi: सब थक लिए हैं।
English: Everyones game is completely different.
Hindi: हर किसी के खेलने का तरीका पूरी तरह से अलग है।
English: Everyones happy and no disappointments.
Hindi: सब खुश हैं, नहीं मलाल।
English: Everyones happy.
Hindi: हर कोई खुश ।
English: Everyones health is fine.
Hindi: सभी की तबीयत ठीक है।
English: Everyones heart is filled with fear.
Hindi: हर किसी के मन में डर है।
English: Everyones imagination was running wild.
Hindi: हर किसी की कल्पना जंगली चल रहा था।
English: Everyones in good shape.
Hindi: सभी अच्छे लय में हैं।
English: Everyones job is difficult.
Hindi: हर काम मुश्किल होता है।
English: Everyones lives are filled with difficulties.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का जीवन अनिश्चितताओं से भरा हुआ है।
English: Everyones looking
Hindi: सब घूरते हैं
English: Everyones moving.
Hindi: सब घूम रहे हैं.
English: Everyones not so lucky.
Hindi: सभी इतने भाग्यशाली नहीं होते हैं।
English: Everyones opinion will be taken into account.
Hindi: सबकी राय लेंगे।
English: Everyones participation should be ensured in it.
Hindi: इसमें सबकी भागीदारी सुनिश्चित की जाये।
English: Everyones playing really well.
Hindi: सभी बढ़िया खेल रहे हैं.
English: Everyones pockets are empty.
Hindi: सभी की जेबें खाली हो गई हैं।
English: Everyones problem
Hindi: हर के सभी की परेशानी
English: Everyones process is different.
Hindi: सबकी मूल्यांकन प्रक्रिया अलग है।
English: Everyones shape is their beauty.
Hindi: सभी इनके फिगर के कायल हैं.
English: Everyones spirits were high.
Hindi: सबका मनोबल ऊँचा था.
English: Everyones talked about him for a long time.
Hindi: सभी लंबे समय से उनके बारे में बात कर रहे हैं।
English: Everyones talking about the 48-megapixel camera on Redmi Note 7 Pro .
Hindi: रेडमी नोट 7 अपने 48 मेगापिक्सल को लेकर काफी चर्चा में है।
English: Everyones telling their own story.
Hindi: सब इनकी कहानी बताएंगे.
English: Everyones there around me
Hindi: वो सब जो मेरे आस-पास मौजूद होता है
English: Everyones trying and still working hard.
Hindi: हर कोई अब भी अपनी तरफ से कड़ी मेहनत और प्रयास कर रहा है।
English: Everyones trying to figure it out.
Hindi: हर कोई इसे सॉल्व करने की कोशिश कर रहा है.
English: Everyones very aware of that.
Hindi: इससे हर कोई भलीभांति अवगत है।
English: Everyones very worried, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे सभी लोग काफी परेशान हैं।
English: Everyones voice should be heard.
Hindi: हर किसी की आवाज सुनी जानी चाहिए.
English: Everyones work is being appreciated.
Hindi: उनके काम की सराहना सभी करते हैं।
English: Everyones worried and nervous.
Hindi: सभी हैरान और परेशान।
English: Everything 's been arranged now. We' ll have a house and home. And a beautiful mother too.
Hindi: अब सब कुछ की व्यवस्था हो गई है. हमारा एक मकान और घर होगा. और एक खूबसूरत माँ भी. मेडम ऑलसेन. तुम खुश रहोगे.
English: Everything 's gone, he said at last.
Hindi: सब कुछ खत्म हो गया, आखिर वह बोला।
English: Everything God had sworn to Micahs forefathers unfailingly came true.
Hindi: परमेश्वर ने मीका के पूर्वजों से जितने भी वादे किए, वे सब - के - सब पूरे हुए थे ।
English: Everything I am telling you is a fact.
Hindi: मैं जो आपको बोल रहा हूं वह एक तथ्य है।
English: Everything I did -- good, bad, ugly -- was there for the world to comment upon and judge.
Hindi: जो भी मैं करता... अच्छा, बुरा, भद्दा... उसपर सारा संसार अपनी टिप्पणी करता था।
English: Everything I said took a new meaning.
Hindi: जो कुछ मैं कहता, उसका नया अर्थ निकाला जाता।
English: Everything I selected.
Hindi: सब कुछ मैं चयनित
English: Everything I told you is all right, whether its Iraq, whether its Iran, whether its China, whether its India, whether its Japan, Trump said.
Hindi: मैंने आपको जो कुछ भी बताया था, सब ठीक निकला, भले ही वह इराक के बारे में कही गई बात हो, ईरान की बात हो, चीन की बात हो, भारत की बात हो या जापान की बात हो.
English: Everything I want!
Hindi: मेरे सब कुछ!
English: Everything Is Fine Between JDU And BJP, Says Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा बिहार में बीजेपी-जेडीयू के बीच सब सही
English: Everything Jehovah had sent him to earth to do he had accomplished.
Hindi: जिस - जिस काम के लिए यहोवा ने उसे पृथ्वी पर भेजा था वह उसने पूरा किया था ।
English: Everything about Bollywood actress Kareena Kapoor Khan has always been exceptional.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान का दीवाना तो हर कोई है।
English: Everything about Haryanas anganwaris is open, just the way the government would want its working to be.
Hindi: हरियाणा की आंगनबाडिय़ों के बारे में सब कुछ खुला है, ठीक उसी तरह जिस तरह सरकार अपनी कार्यप्रणाली को एकदम साफ तौर पर प्रकट करना चाहेगी।
English: Everything about him tells me that he is more like a Patel version of Raj Thackeray.
Hindi: उनके बारे में सबकुछ मुझे चीखकर बताता है कि वह राज ठाकरे का पटेल-प्रारूप हैं.
English: Everything about it went wrong.
Hindi: इस पर सारी बात बिगड़ गई।
English: Everything about the film is superlative.
Hindi: फिल्म में हर चीज कमाल की है।
English: Everything about the so-called Russian dossier in the US is a manifestation of continuing domestic political struggle, Putin told journalists at the Asia-Pacific summit in Vietnam.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति ने वियतनाम में चल रहे एशिया-प्रशांत शिखर सम्मेलन में संवाददाताओं से कहा, अमेरिका में तथाकथित रूसी डोजियर होने की सभी बातें वहां जारी घरेलू राजनीतिक संघर्ष की एक अभिव्यक्ति है.
English: Everything about the violence on the 25th was known well in advance the date, the time, the venue and the actors.
Hindi: 25 अगस्त की हिंसा के बारे में तारीख, समय, स्थान और कर्ता यानी हर चीज पहले से मालूम थी।
English: Everything about them is fascinating.
Hindi: इनके बारे में हर बात निराली होती है.
English: Everything about this embassy, planned at the height of the U. S. occupation in 2004, is gargantuan. As the largest diplomatic facility on Earth, it extends 104 acres 42 hectares, making it ten times larger than the next largest embassy complex the U. S. mission in Beijing and only slightly smaller than Vatican City. A mini - city unto itself, its 21 buildings include stores, restaurants, schools, a movie theater, fire station, and facilities for athletics, electricity, telecommunications, water, and wastewater. Fifteen - foot thick walls protect the complex. Some 5, 500 staff live there. The annual embassy budget comes to about 1. 5 billion.
Hindi: इस दूतावास के बारे में सब कुछ 2004 में अमेरिकी अधीनता के सर्वाधिक ऊँचाई वाले समय में सोचा गया। पृथ्वी के सबसे बडे कूटनीतिक स्थल के रूप में यह 104 एकड 42 हेक्टेयर में विस्तृत है यह अगले सबसे बडे अमेरिकी कूटनयिक स्थल बीजिंग में अमेरिकी दूतावास से दस गुना बडा है और वेटिकन सिटी से थोडा ही छोटा है। इसमें एक छोटा शहर है, इसके 21 भवनों में स्टोर, रेस्टारेंट, स्कूल, मूवी थियेटर, अग्नि शमन स्थल और एथलेटिक्स की सुविधा, विद्युत, टेली कम्युनिकेशन, जल और गंदे जल के निवारण की व्यवस्था शामिल है। पंद्रह फुट की घनी दीवार इस पूरे परिसर की रक्षा करती है। 5,500 स्टाफ यहाँ रहते हैं। इसका वार्षिक बजट 1.5 बिलियन डालर का है।
English: Everything about this film from cinematography, to screenplay, music and the acting is brilliant and rather exceptional.
Hindi: इस फिल्म में अभिनय, संगीत, पटकथा सब कुछ अद्भुत है।
English: Everything about your work will be appreciated.
Hindi: आपके कार्य की हर तरफ सराहना होगी।
English: Everything abt the show is on point.
Hindi: शो में सबकुछ प्लांड होता है।
English: Everything all right with you boys?
Hindi: सब कुछ आप लड़कों के साथ सब ठीक ?
English: Everything all right, sweetness?
Hindi: सब ठीक, मिठास?
English: Everything and everyone is evolving.
Hindi: सबका साथ-सबका विकास हो रहा है.
English: Everything appeared normal.
Hindi: देखा, सब नॉर्मल निकला.
English: Everything appears hazy.
Hindi: सब फीका सा लगता है।
English: Everything appears opaque.
Hindi: सब कुछ अस्पष्ट सा दिख रहा है.
English: Everything around comes to life.
Hindi: सब आसपास का जान पड़ता है ।
English: Everything at the auctions was as per his orders and instructions.
Hindi: नीलामी में सब कुछ उसके आदेशों और निर्देशों के अनुसार किया गया था.
English: Everything became a blur.
Hindi: सब मसखरे बन गए।
English: Everything becomes customary and loses meaning.
Hindi: सारी बातें परम्परागत हो गई हैं और अपना अर्थ खो रहीहैं।
English: Everything becomes virtual, like Paytm
Hindi: सबकुछ आभासी हो जाएगा, बिल्कुल पेटीएम की तरह
English: Everything began to fall apart.
Hindi: सारी चीज़ें रिकॉल होने लगीं।