Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And now she became a golden girl by winning the gold medal at the international level.
Hindi: ओर अब अंतर राष्ट्रीय स्तर पर गोल्ड मेडल जीतकर गोल्डन गर्ल बनी।
English: And now she belongs to someone else,
Hindi: अब किसी और की हैं वह,
English: And now she could be anywhere.
Hindi: अब तो वह कहीं भी हो सकती है
English: And now she couldn't go.
Hindi: अब वह जा भी नहीं सकती थी।
English: And now she couldn't see me.
Hindi: अब वो मुझसे नजर नहीं मिला रही थी.
English: And now she doesn't belong with you.
Hindi: अब वो तुम्हरी वाली नहिं रही
English: And now she doesn't like me at all.
Hindi: अब उसे मुझमें कुछ भी पसंद नही आता
English: And now she doesn't look as pretty as before.
Hindi: अब वो पहले की तरह खूबसूरत नही लगती हैं।
English: And now she had to find something.
Hindi: उसे अब कुछ खोजना था।
English: And now she hardly ever gets to see him.
Hindi: अब शायद ही कभी उससे मुलाकात होगी।
English: And now she has to live it.
Hindi: और अब उसे जीना है।
English: And now she is acting in films.
Hindi: और अब वे फिल्मों में भी वह काम कर रही है।
English: And now she is continuing to lie.
Hindi: और अब वह झूठ बोलना जारी रखता है।
English: And now she is gone from here.
Hindi: और वो अब यहाँ से चली गयी है
English: And now she is ignoring me.
Hindi: अब वो मुझे नजरंदाज कर रही थी. .
English: And now she is in love
Hindi: अब वो प्रेम में
English: And now she is the mother of a beautiful baby girl.
Hindi: अब वह एक प्यारी सी बच्ची की मां हैं।
English: And now she isn't speaking;
Hindi: अब वो बात नहीं रही;
English: And now she knew where to find it.
Hindi: और अब वह जान गया था कि यह कहाँ मिल सकता था.
English: And now she remembered her mother.
Hindi: अब उसे मां की याद आने लगी।
English: And now she seemed very sad.
Hindi: अब वो बहुत दुखी रहने लगी
English: And now she teaches.
Hindi: अब वो सिखाती है
English: And now she tries to find herself a way out.
Hindi: अब वह खुद बाहर का रास्ता देख रही है।
English: And now she wanted to change everything.
Hindi: अब वो चाहता है सबकुछ बदलना
English: And now she wants a baby.
Hindi: वह अब एक बच्चा चाहती है।
English: And now she wants answers.
Hindi: वह अब जवाब चाहती है।
English: And now she wants to come back.
Hindi: अब, वह वापसी करना चाहती है।
English: And now she wants to watch the whole thing.
Hindi: अब वह सब कुछ देखना चाहते हैं.
English: And now she was a full-fledged actress !
Hindi: अब वो थी पूर्ण निःवस्त्र युवती!
English: And now she was forty-five.
Hindi: और अब वह चौबीस की हो गई थी।
English: And now she was gone from his life.
Hindi: अपनी ज़िन्दगी से दूर वह गई अब।
English: And now she was there.
Hindi: अब वह वहाँ थी.
English: And now she will NEVER get up...
Hindi: अब वह कभी नहीं उठेगी...।
English: And now she won't talk to me!
Hindi: """अब वो मेरे साथ बात नहीं करती !"
English: And now she's all grown up, married,
Hindi: अब वह बड़ी हो गई, शादी कर दी
English: And now she's back on another job.
Hindi: अब वे फिर से दूसरे काम में लग गई थीं।
English: And now she's got me
Hindi: अब वो मिलती है मुझे
English: And now she's having a baby
Hindi: और अब उनका एक बच्चा हो जाता है
English: And now she's ignoring me.
Hindi: अब वो मुझे नजरंदाज कर रही थी. .
English: And now she's looking to buy a house.
Hindi: अब, वह एक घर खरीदना चाह रही है।
English: And now she's no longer his bride.
Hindi: और वह अब उसका दूल्हा नहीं है।
English: And now she's not talking to me!
Hindi: """अब वो मेरे साथ बात नहीं करती !"
English: And now she's still there?
Hindi: तो क्या वह अब वहीं रह रही है ?
English: And now she's waiting.
Hindi: अब वो इन्तजार करती है।
English: And now she's writing a book.
Hindi: अब वो लिख रहीं किताब
English: And now some quotes from the other books.
Hindi: और अब दूसरी किताब के कुछ उद्धरण।
English: And now some technical stuff....
Hindi: अब कुछ तकनीकी बातें -
English: And now some users are reporting that Facebook, Instagram, Messenger, and WhatsApp are not working again.
Hindi: तब भी उपयोगकर्ता ने फेसबुक, इंस्टाग्राम, मैसेंजर और व्हाट्सएप काम नहीं करने की शिकायत की थी।
English: And now some words...
Hindi: तो कुछ शब्द...।
English: And now something about me...
Hindi: अब कुछ मेरे बारे में -
English: And now something else has happened...
Hindi: अब कुछ और हो गया. .
English: And now something is going to change.
Hindi: अब कुछ बदलने वाला है.
English: And now something like this.
Hindi: अब कुछ इस तरह।
English: And now something...
Hindi: लेकिन अब कुछ...
English: And now special counsel Robert Mueller is investigating this topic.
Hindi: विशेष वकील रॉबर्ट मुलर इस मामले की पहले से ही जांच कर रहे हैं।
English: And now starting to forget you.
Hindi: तुझ भूलना अब शुरू कर रहा हूं।
English: And now suddenly there were two of them
Hindi: और अब अचानक उनमें से दो थे
English: And now suddenly there were two.
Hindi: और अब अचानक उनमें से दो थे
English: And now take a look at some of the aforementioned ROFL tweets here
Hindi: और अब उपरोक्त कुछ आरओएफएल ट्वीट्स पर एक नज़र डालेंः
English: And now that 2019...
Hindi: अब देखना यह है कि 2019 के...
English: And now that Barnes  Noble will be a private company, it no longer has to worry about quarterly sales reports and continued unfavorable comparisons to Amazon from Wall Street.
Hindi: और अब जबकि बार्न्स एंड नोबल एक निजी कंपनी होगी, उसे अब त्रैमासिक बिक्री रिपोर्ट के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है और वॉल स्ट्रीट से अमेज़ॅन के लिए प्रतिकूल तुलना जारी रखी है।
English: And now that I'm back I can tell you
Hindi: अब लौट आया हूं मैं अब तू ही बता
English: And now that I'm home
Hindi: अब जब कि मैं घर हूं
English: And now that I've finished it
Hindi: और अब मैं समाप्त कर चुका हूँः
English: And now that I've forgotten,
Hindi: अब भूल गई मैं,
English: And now that I've found him,
Hindi: अब मुझे उसका पता चला,
English: And now that I've learned a little more, these are the lessons I'd like to pass on to you
Hindi: और अब जब मैंने थोड़ा और सीखा है, तो ये वे सबक हैं जो मैं आप पर देना चाहता हूंः
English: And now that financial markets are in the recovery phase, many predict...
Hindi: और अब जब वित्तीय बाजार रिकवरी के दौर में हैं, तो कई...
English: And now that he knows my name
Hindi: और अब अगर जान लिया है मेरा नाम
English: And now that he's married,
Hindi: और अब जब उसकी शादी हो चुकी है,
English: And now that heart has stopped beating.
Hindi: अब इस दिल ने धड़कना छोड़ दिया।
English: And now that it has manifested universally, I could say, generally, the certainty of the possibility of transformation is of course still greater.
Hindi: और अब जब कि वह विश्वव्यापी रूप में अभिव्यक्त हो गयी है, मैं कह सकती हूँ कि सामान्यतया, रूपान्तर की सम्भावना की निश्चितता स्वभावतः और भी अधिक बढ़ गयी है।
English: And now that it's so close to done
Hindi: और अब तो वह इतना समीप आ गया है कि
English: And now that more women are coming forward, having the confidence to come forward, yes we're taking action.
Hindi: और अब जबकि ज्यादा संख्या में महिलाएं आगे आ रही हैं, आगे आने का भरोसा रखती हैं, तो हां हम कदम उठा रहे है.
English: And now that number has grown to millions.
Hindi: अब यह संख्या बढ़कर लाखों में पहुँच गयी है।
English: And now that she's back alive?
Hindi: फिर क्या वो वापस ज़िंदा हो गई है?
English: And now that the country is waging a total war?
Hindi: और अब जब देश कुल युद्ध कर रहा है?
English: And now that the day is around the corner, I am sure you must have some ideas on your mind, but the day is incomplete without a good note written for your teacher.
Hindi: और अब जब वह दिन आसपास है, तो मुझे यकीन है कि आपके दिमाग में कुछ विचार अवश्य होंगे, लेकिन आपके शिक्षक के लिए लिखे गए अच्छे नोट के बिना दिन अधूरा है।
English: And now that these people are gangrene, the people of Istanbul needed a change of management because Istanbul was perhaps uninhabitable.
Hindi: और अब जब ये लोग गैंग्रीन हैं, तो इस्तांबुल के लोगों को प्रबंधन में बदलाव की आवश्यकता थी क्योंकि इस्तांबुल शायद निर्जन था।
English: And now that we are done with the Self-Demonstrating Article, Te lo resumo as noms is a Youtube channel that makes short summaries of films, film series, TV series and telenovelas, always using a casual language and street lang, inserting gratuitous memes everywhere, and pointing things that do not make sense.
Hindi: और अब जब हम स्व-प्रदर्शन लेख के साथ कर रहे हैं, एक यूट्यूब चैनल है जो फिल्मों, फिल्म श्रृंखला, टीवी श्रृंखला और टेलीनोवेल्स का संक्षिप्त सारांश बनाता है, हमेशा एक आकस्मिक भाषा और स्ट्रीट लैंग का उपयोग करता है, हर जगह अनावश्यक मेम डालता है, और उन चीजों को इंगित करता है जो समझ में नहीं आता है।
English: And now that we know a lot more about it, it's looking very attractive compared to its higher-end but 200 more expensive sibling.
Hindi: तथा यह अपने उच्च अंत लेकिन  200 अधिक महंगी भाई की तुलना में बहुत आकर्षक लग रही है.
English: And now that we're in 2012?
Hindi: तो क्या हम साल 2012 में हैं?
English: And now that we're one
Hindi: और अब हम एक हैं
English: And now that you are back in the same place, you kind of had a flashback of what you did here with them.
Hindi: और अब जब आप उसी स्थान पर वापस आ रहे हैं, तो आपने एक तरह का फ्लैशबैक लिया था कि आपने उनके साथ यहां क्या किया।
English: And now that you are not with me
Hindi: अब, जब कि तुम नहीं हो मेरे साथ
English: And now that you don't have to be perfect, you can be good!
Hindi: और अब आपको परिपूर्ण होना नहीं है, आप अच्छे हो सकते हैं ।
English: And now that you don't have to be perfect.You can be good.
Hindi: और अब आपको परिपूर्ण होना नहीं है, आप अच्छे हो सकते हैं ।
English: And now that you don't have to perfect, you can be good.
Hindi: और अब आपको परिपूर्ण होना नहीं है, आप अच्छे हो सकते हैं ।
English: And now that you don't need to be perfect, you can be good.
Hindi: और अब आपको परिपूर्ण होना नहीं है, आप अच्छे हो सकते हैं ।
English: And now that you have come back,
Hindi: अब जब, तुम लौट आयी हो,
English: And now that you know about the best brokers for demo accounts, learning and practicing are all you need to do before you can start making money trading.
Hindi: और अब जब आप डेमो खातों के लिए सबसे अच्छे दलालों के बारे में जानते हैं, सीखने और अभ्यास करने से पहले आपको पैसे का व्यापार करना शुरू करने की आवश्यकता है।
English: And now that you're back, what's next?
Hindi: अब आप वापस आ गए हैं, आपके लिए अगला क्या है?
English: And now that's all I think about
Hindi: की बस अब यही सब सोचता हूँ मैं
English: And now the Americans must answer the challenge.
Hindi: और अब अमेरिकियों को चुनौती का जवाब देना चाहिए।
English: And now the Armenians are the occupiers of Karabakh
Hindi: और अब अर्मेनियाई लोग करबाख के कब्जे वाले हैं
English: And now the Bollywood filmmakers are also prepared to give him a hefty paycheck to work for them.
Hindi: और अब बॉलीवुड फिल्म निर्माता भी उनके लिए काम करने के लिए उन्हें मोटी तनख्वाह देने के लिए तैयार हैं।
English: And now the Chinese want to eat them.
Hindi: और अब चीनी उन्हें खाना चाहते हैं।
English: And now the England national anthem.
Hindi: अब इंग्लैंड का राष्ट्रगान.
English: And now the English translation
Hindi: और अब अंग्रेजी अनुवादः
English: And now the English version
Hindi: और अब अंग्रेजी अनुवादः
English: And now the English.
Hindi: और अब अंग्रेजी का।
English: And now the LORD GOD has sent me and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the LORD God, and his Spirit, has sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD and His Spirit Have sent Me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent me and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent me and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent me and his spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent me, and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD hath sent me, and His spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD sends me and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His Spirit Have sent Me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His Spirit hath sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His Spirit have sent ME.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His Spirit have sent Me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His Spirit have sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and His spirit have sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and his Spirit hath sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God and his Spirit have sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent Me, and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent Me, and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me and his spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me, and His Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me, and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God has sent me, and his Spirit. .
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God hath sent me, and His spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God, and his Spirit, has sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the News from Russia.
Hindi: अब रूस से खबर पर वापस।
English: And now the Punjabi songster is all set to release his next song 'Surma Surma' in collaboration with the famous International singer and songwriter Jay Sean.
Hindi: और अब पंजाबी गीतकार प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय गायक और गीतकार जे सीन के साथ मिलकर अपना अगला गीत 'सूरमा सूरमा' जारी करने के लिए तैयार है।
English: And now the Spanish edition of Vogue has wanted to gather the names of the moment for its new cover.
Hindi: और अब वोग का स्पैनिश संस्करण अपने नए कवर के लिए क्षणों के नाम इकट्ठा करना चाहता है।
English: And now the Ukraine.
Hindi: और अब यूक्रेन के बारे में।
English: And now the West.
Hindi: और अब पश्चिम।
English: And now the action takes place in the same zucchini, where the gentleman treated the lady to wine.
Hindi: . और अब कार्रवाई उसी सराय में होती है, जहां सज्जन ने महिला के साथ शराब का व्यवहार किया।
English: And now the actress has flown to Ukraine for her upcoming action film.
Hindi: अभिनेत्री ने हाल ही में अपनी आगामी एक्शन फिल्म के लिए यूक्रेन के लिए उड़ान भरी.
English: And now the advice.
Hindi: अब सलाह ही।
English: And now the alternative scientific meaning of the mantra step-by-step
Hindi: और अब कदम से कदम मंत्र का विकल्प वैज्ञानिक अर्थः
English: And now the basic rule.
Hindi: और अब मुख्य नियम।
English: And now the bath.
Hindi: और अब शौचालय।
English: And now the bathroom.
Hindi: और अब शौचालय।
English: And now the best part of it
Hindi: अब, सबसे अच्छा हिस्साः
English: And now the blood of the adversary is flowing,
Hindi: और अब विरोधी का खून बह रहा है,
English: And now the book has been published!
Hindi: अब पुस्तक का आवरण समाप्त हो गया है!
English: And now the boy is twelve years old.
Hindi: अब लड़का पहले से ही बारह साल का है।
English: And now the city is calm.
Hindi: लेकिन अब शहर शांत है.
English: And now the cloud.
Hindi: अब तो बादल आ।
English: And now the conclusion.
Hindi: और अब निष्कर्ष।
English: And now the crying begins.
Hindi: और अब चिल्ला शुरू होता है!
English: And now the current incumbent; Virat Kohli.
Hindi: और अब वर्तमान अवलंबी; विराट कोहली।
English: And now the cute little guy will be making the jump to Lego Star Wars The Skywalker Saga when it launches later this year.
Hindi: और अब प्यारा सा लड़का लेगो स्टार वार्सः द स्काईवॉकर सागा के लिए छलांग लगाएगा जब वह इस साल के अंत में लॉन्च करेगा।
English: And now the described Effect of the product.
Hindi: और अब उत्पाद के वर्णित प्रभाव
English: And now the detail.
Hindi: और अब विवरण.
English: And now the details.
Hindi: और अब विवरण.
English: And now the disadvantages
Hindi: अब कमियां
English: And now the documents required for the application process-
Hindi: और अब आवेदन प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेजः-
English: And now the documents that are essential for the application process-
Hindi: और अब आवेदन प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेजः-
English: And now the effect of the product
Hindi: और अब उत्पाद के प्रभाव
English: And now the effects of the product
Hindi: और अब उत्पाद के प्रभाव
English: And now the enemies are face to face.
Hindi: और अब दुश्मन आमने सामने हैं।
English: And now the entire area had burnt to the ground.
Hindi: लेकिन अब पूरा इलाका जल गया।
English: And now the facts.
Hindi: और अब तथ्यों पर।
English: And now the family is asking for the public's help to raise money for her burial expenses.
Hindi: और अब परिवार अपने दफन खर्चों के लिए पैसे जुटाने के लिए जनता की मदद मांग रहा है।
English: And now the final question pops up.
Hindi: और यहीं पर अंतिम मुद्दा पॉप अप होता है.
English: And now the format.
Hindi: और अब बनावट को।
English: And now the fun begins - we attach a thin rubber band next to the ears, you can try on the first mask on yourself and look in the mirror.
Hindi: और अब मज़ा शुरू होता है - हम कानों के बगल में एक पतली लोचदार बैंड संलग्न करते हैं, आप अपने आप पर पहले मुखौटा की कोशिश कर सकते हैं और दर्पण में देख सकते हैं।
English: And now the fun begins
Hindi: असल मज़ा शुरू होता है अबः
English: And now the future of Hahn's character is confirmed.
Hindi: और अब हैन के चरित्र का भविष्य पक्का हो गया है।
English: And now the future of Hahn's character is decided.
Hindi: और अब हैन के चरित्र का भविष्य पक्का हो गया है।
English: And now the girl is staring at you.
Hindi: अब वो लड़की आपको घूर रही है।
English: And now the god.
Hindi: और अब भगवान को।
English: And now the heart and mind
Hindi: अब दिल और दिमाग
English: And now the hope is gone
Hindi: अब तो आशा भी खोयी
English: And now the images are being displayed correctly.
Hindi: अब चित्र सही ढंग से प्रदर्शित होंगे।
English: And now the in-depth
Hindi: और अब विस्तार सेः
English: And now the innovators are asking the government for help in developing these ventilators so that they can reach the market and be sold to the needy.
Hindi: अब इनोवेटर्स सरकार से इन वेंटिलेटर को विकसित करने में मदद की गुहार लगा रहे हैं ताकि ये बाजार तक पहुंच सकें और जरूरतमंदों को बेचा जा सके.
English: And now the international...
Hindi: अब अंर्तराष्ट्रीय...
English: And now the last one.
Hindi: और अब अंतिम एक.
English: And now the last photo.
Hindi: और अब आखिरी चित्र को देखते हैं.
English: And now the last picture.
Hindi: और अब आखिरी चित्र को देखते हैं.
English: And now the last section.
Hindi: अब आखिरी सेक्शन.
English: And now the later news...
Hindi: अब अगली खबर आ...
English: And now the letter.
Hindi: अब है चिट्ठी।
English: And now the life of Sourav Ganguly, former captain of the Indian cricket team, whose life will be projected on the silver screen.
Hindi: और अब भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का जीवन, जिनकी जिंदगी को सिल्वर स्क्रीन पर पेश किया जाएगा।
English: And now the link.
Hindi: और अब लिंक।
English: And now the living room looks like this
Hindi: अब यह भोजन कक्ष इस तरह दिखता हैः
English: And now the low light.
Hindi: और अब, कम रोशनी.
English: And now the main part of this article.
Hindi: अब यहाँ इस लेख का मुख्य सार है।
English: And now the makers have released the first song from the film.
Hindi: वहीं अब मेकर्स ने फिल्म का पहला गाना रिलीज कर दिया है।
English: And now the meat of the matter.
Hindi: और अब, मामले का मांस।
English: And now the modern-day version
Hindi: और यह आधुनिक संस्करण हैः
English: And now the moment all of you have been waiting for.
Hindi: और अब जिस पल का आप सभी को इंतजार है.
English: And now the most delicious has begun.
Hindi: और फिर सबसे स्वादिष्ट शुरू होता है।
English: And now the most important - the price.
Hindi: और अब सबसे महत्वपूर्ण बात - मूल्य।
English: And now the most important question of all
Hindi: अब सभी के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न के लिएः
English: And now the most important thing - the price.
Hindi: और अब सबसे महत्वपूर्ण बात - मूल्य।
English: And now the most interesting - if you everpassed some refresher courses, be sure to write about them.
Hindi: और अब सबसे दिलचस्प - यदि आप कभी भीकुछ रिफ्रेशर कोर्स पास किए, उनके बारे में लिखना सुनिश्चित करें।
English: And now the most interesting part from the Ukrainian politician and expert.
Hindi: और अब यूक्रेनी राजनेता और विशेषज्ञ से सबसे दिलचस्प हिस्सा।
English: And now the most interesting
Hindi: और अब हम सबसे दिलचस्प से गुजरते हैं ।
English: And now the new order....
Hindi: अब नए आदेश के ...
English: And now the news has spread all around.
Hindi: अब ये खबर हर जगह छा गई है।
English: And now the next chapter is upon us.
Hindi: अब दूसरा अध्याय हमारे सामने है।
English: And now the next chapter
Hindi: अब अगला श्लोक
English: And now the next name...
Hindi: वहीं अब अगला नाम ...
English: And now the notes...
Hindi: और अब नोटों को...
English: And now the notices...
Hindi: और अब नोटों को...
English: And now the only thing left was to wait.
Hindi: अब जो बचा था वो था बस इंतजार,
English: And now the order has been received to carry out a counterattack and the command of the division is in charge of it.
Hindi: और अब पलटवार करने का आदेश मिला है और इसके प्रभारी मंडल की कमान है.
English: And now the people sing your name.
Hindi: अब छेड़ते हैं लोग तेरा नाम लेकर।
English: And now the photo's
Hindi: और अब फोटोः
English: And now the photo.
Hindi: और अब फोटो।
English: And now the photography.
Hindi: और अब फोटो।
English: And now the players...
Hindi: अब खिलाडिय़ों ...
English: And now the priests.
Hindi: और अब - पुजारियों।
English: And now the public blog.
Hindi: और अब सार्वजनिक ब्लॉग।
English: And now the question is, What will Ukraine come to arrest the commander of the Black Sea Fleet?
Hindi: और अब सवाल यह है कि काला सागर बेड़े के कमांडर को गिरफ्तार करने के लिए यूक्रेन क्या आएगा?
English: And now the rain is falling down
Hindi: अब बारिश घटता जा रहा है
English: And now the rationale for what I said.
Hindi: और अब जो मैंने कहा उसके लिए तर्क।
English: And now the real facts.
Hindi: और अब तथ्यों पर।
English: And now the real question Who's gonna win?
Hindi: अब असली सवाल- जीत कौन रहा है?
English: And now the real thing.
Hindi: और अब असली तथ्य।
English: And now the region is hot again.
Hindi: और अब यह क्षेत्र फिर से गर्म है।
English: And now the researchers are ready to test the first system to make vulnerable buildings 'invisible' to the shocks.
Hindi: और अब शोधकर्ता झटकों के लिए कमजोर इमारतों को 'अदृश्य' बनाने के लिए पहली प्रणाली का परीक्षण करने के लिए तैयार हैं।
English: And now the salary is not enough until the end of the month.
Hindi: और अब वेतन महीने के अंत तक पर्याप्त नहीं है।
English: And now the same is happening with data.
Hindi: ऐसा ही डेटा के साथ हो रहा है।
English: And now the same process is being used against them.
Hindi: अब उसी तंत्र को उनके खिलाफ इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: And now the scene was changing every minute.
Hindi: और अब वहां स्थिति हर मिनट बदल रही है
English: And now the second ship of the series on the way!
Hindi: और अब रास्ते में श्रृंखला का दूसरा जहाज!
English: And now the severe beating of a high school spanish teacher.
Hindi: 'और अब एक हाई स्कूल स्पेनिश शिक्षक की गंभीर पिटाई।
English: And now the shape.
Hindi: और अब बनावट को।
English: And now the shock, Russia is strong, it is on the rise
Hindi: और अब झटका, रूस मजबूत है, बढ़ रहा है
English: And now the simplest question.
Hindi: --- और अब सबसे सरल प्रश्न।
English: And now the situation is not so cloudless.
Hindi: और अब स्थिति इतनी बादल रहित नहीं है।
English: And now the software
Hindi: अब सॉफ्टवेयर के लिएः