Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When counsel for the EC told the judges that all necessary steps were implemented, the bench shot back saying that by allowing political parties to take out rallies and meetings, it the Commission had paved the way for the resurgence of the second wave of the deadly virus.
Hindi: निर्वाचन आयोग के वकील ने जब न्यायाधीशों को बताया कि सभी जरूरी कदम उठाए जा रहे हैं तो पीठ ने कहा कि उसने राजनीतिक दलों को रैलियां और सभाएं करने की अनुमति देकर उसने आयोग ने कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रकोप का रास्ता साफ कर दिया था.
English: When counting calories, you need to make entries in the food diary.
Hindi: कैलोरी की गिनती करते समय, आपको भोजन डायरी में प्रविष्टियां करने की आवश्यकता होती है।
English: When couple relationships are going through a bump, it is possible that one of the members, feeling hurt, wants to distance themselves to know if the other is as in love as he is and looks for him.
Hindi: 23. जब रिश्ते एक रिट के माध्यम से जा रहे हैं, तो यह संभव है कि सदस्यों में से एक, चोट लग रहा है, खुद को यह जानना चाहता है कि दूसरा प्यार जितना प्यार में है और उसे बाहर निकालना चाहता है।
English: When couples come to my office I usually ask them a series of questions over the first few visits to understand how they operate as a couple.
Hindi: जब दम्पति मेरे कार्यालय में आते हैं तो मैं आमतौर पर पहले कुछ यात्राओं के बारे में उनसे कई प्रश्न पूछता हूं कि वे एक जोड़े के रूप में कैसे काम करते हैं।
English: When couples commit to a relationship, they agree to follow the ethics, values, and behaviors that will ensure that their relationship continues to thrive.
Hindi: जब जोड़े एक रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो वे नैतिकता, मूल्यों और व्यवहारों का पालन करने के लिए सहमत हैं जो यह सुनिश्चित करेंगे कि उनके रिश्ते को आगे बढ़ाया जाए।
English: When covering important topics, it is essential for all students to understand common terminology so that everyone is on the same page with content.
Hindi: महत्वपूर्ण विषयों को कवर करते समय सभी छात्रों के लिए सामान्य शब्दावली को समझना आवश्यक है ताकि हर कोई सामग्री के साथ एक ही पृष्ठ पर हो।
English: When cows escaped from a farm near the city of Varde, in the western Jylland region of DENMARK, hit the train track, 14 cows perished.
Hindi: जब डेनमार्क के पश्चिमी जाइलैंड क्षेत्र में वर्दे शहर के पास एक खेत से भाग रही गायों ने रेल को टक्कर मार दी, तो 14 गाय को हाई-स्पीड ट्रेन ने मार डाला।
English: When cracks and scratches appear, it is better to get rid of the container.
Hindi: जब दरारें और खरोंच दिखाई देते हैं, तो कंटेनर से छुटकारा पाना बेहतर होता है।
English: When crawling, a child learns to stand.
Hindi: रेंगते रेंगते एक बच्चा खड़ा होना सीखता है।
English: When creating Korean makeup, the focus is on the eyes.
Hindi: कोरियाई मेकअप करते समय, ध्यान आंखों पर है।
English: When creating MA, plastic elements were used.
Hindi: एमए बनाते समय, प्लास्टिक तत्वों का उपयोग किया गया था।
English: When creating a User account
Hindi: जब उपयोगकर्ता के लिए एक खाता बनाता है
English: When creating a Wow image, you need to remember the details.
Hindi: एक वाह छवि बनाते समय, आपको विवरणों को याद रखना होगा।
English: When creating a bedroom interior, many designers pay special attention to the choice and combination of decorative elements.
Hindi: बेडरूम का इंटीरियर बनाते समय, कई डिजाइनर सजावटी तत्वों की पसंद और संयोजन पर विशेष ध्यान देते हैं।
English: When creating a box on it, you get a single account to work with other projects of the company, for example, the Delivery Club delivery service.
Hindi: उस पर एक बॉक्स बनाते समय, आपको कंपनी की अन्य परियोजनाओं के साथ काम करने के लिए एक ही खाता मिलता है, उदाहरण के लिए, डिलीवरी क्लब डिलीवरी सेवा।
English: When creating a child's profile, they can only search for or access programming that is curated to be age appropriate.
Hindi: बच्चे की प्रोफाइल बनाते समय, वे केवल प्रोग्रामिंग की खोज या एक्सेस कर सकते हैं जो कि उपयुक्त होने के लिए क्यूरेट है।
English: When creating a design room, experts always pay close attention to the flooring.
Hindi: डिजाइन रूम बनाते समय, विशेषज्ञ हमेशा फर्श पर पूरा ध्यान देते हैं।
English: When creating a dessert, the Italian chef ensures that he is inspired by travel experiences, learning from other chefs and, as in this recipe, in his childhood memories.
Hindi: एक मिठाई बनाते समय, इतालवी शेफ यह सुनिश्चित करता है कि वह यात्रा के अनुभवों से प्रेरित हो, अन्य रसोइयों से सीखे और, जैसा कि इस नुस्खा में, बचपन की यादों में है।
English: When creating a garden, I wanted plants to grow in it not only for beauty, but also for health.
Hindi: अपने बगीचे का निर्माण करते समय, मैं चाहता था कि न केवल पौधे सुंदरता और आनंद के लिए उसमें विकसित हों, बल्कि वे भी जो लाभ लाएंगे।
English: When creating a greenhouse with your own hands, it is always possible to choose a different material and size using your own design scheme.
Hindi: अपने हाथों से ग्रीनहाउस बनाना, अपनी खुद की डिजाइन योजना का उपयोग करके एक अलग सामग्री और आकार चुनना हमेशा संभव है।
English: When creating a mixtape, you should always remember that this method has become very popular among professionals.
Hindi: एक मिक्सपेट बनाने के दौरान, आपको हमेशा याद रखना चाहिए कि यह पद्धति पेशेवरों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गई है।
English: When creating a new account you should pay attention to the following aspects
Hindi: नया खाता बनाते समय आपको निम्नलिखित पहलुओं पर ध्यान देना चाहिएः
English: When creating a new archive, you can get started by establishing its name, location and extension.
Hindi: जब बनाने के एक नए संग्रह के साथ, आप शुरू कर सकते हैं की स्थापना के द्वारा अपने नाम, स्थान और विस्तार.
English: When creating a new database you should use
Hindi: एक नया डेटाबेस बनाते समय आपको इसका उपयोग करना चाहिएः
English: When creating a new database, use
Hindi: एक नया डेटाबेस बनाते समय आपको इसका उपयोग करना चाहिएः
English: When creating a new folder
Hindi: नया फोल्डर बनानाः
English: When creating a new key
Hindi: एक नई कुंजी बनाएंः
English: When creating a new project in Visual C , it asks to choose either of the above .
Hindi: विज़ुअल सी  में कोई नई प्रोजेक्ट बनाते समय, यह उपर्युक्त में से किसी एक को चुनने के लिए कहता है।
English: When creating a new sample or updating an existing one, please make sure you also create, or update any existing, tests.
Hindi: जब एक नया नमूना बनाने या किसी मौजूदा अद्यतन करने, सुनिश्चित करें कि आप यह भी सुनिश्चित बनाने के लिए, या किसी मौजूदा, परीक्षण अपडेट करें।
English: When creating a photo, you need to monitor the quality of the camera and its stability.
Hindi: एक फोटो बनाते समय, आपको कैमरे की गुणवत्ता और इसकी निगरानी करने की आवश्यकता होती है स्थिरता।
English: When creating a profile, you can assign one or more social networks to your profile.
Hindi: प्रोफाइल बनाते समय, आप अपनी प्रोफ़ाइल में एक या अधिक सामाजिक नेटवर्क असाइन कर सकते हैं.
English: When creating a room for a boy, first of all it is necessary to remember that it should be safe and comfortable, but at the same time left him room for play and imagination.
Hindi: एक लड़के के लिए एक कमरा बनाते समय, सबसे पहले यह याद रखना आवश्यक है कि यह सुरक्षित और आरामदायक होना चाहिए, लेकिन साथ ही उसे खेलने और कल्पना के लिए कमरे में छोड़ दिया।
English: When creating a single user
Hindi: जब एक उपयोगकर्ता बनाते हैं
English: When creating a street option, it is important to think in advance how many people will use it at one time;
Hindi: सड़क विकल्प बनाते समय, अग्रिम में यह सोचना महत्वपूर्ण है कि एक समय में कितने लोग इसका उपयोग करेंगे;
English: When creating a unique interior of an apartment or a private house, everyone wants to give the rooms a special look.
Hindi: एक अपार्टमेंट या एक निजी घर का एक अनूठा इंटीरियर बनाते समय, हर कोई कमरों को एक विशेष रूप देना चाहता है।
English: When creating a user account
Hindi: जब उपयोगकर्ता के लिए एक खाता बनाता है
English: When creating an account with us, you must provide us with accurate, complete and current information at all times.
Hindi: जब आप हमारे साथ एक खाता बनाते हैं, तो आपको हर समय सटीक, पूर्ण और वर्तमान जानकारी प्रदान करनी चाहिए।
English: When creating an account, you are assigned a status - start.
Hindi: एक खाता बनाते समय, आपको एक दर्जा दिया जाता है - प्रारंभ।
English: When creating an account, you must provide accurate information about yourself and create only one account for strictly personal purposes.
Hindi: अकाउंट बनाते समय आपको अपने बारे में सही जानकारी देनी चाहिए एवं व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए सिर्फ एक ही अकाउंट बनाना चाहिए।
English: When creating an account, you need to first choose the country so that your account is set up for the right site.
Hindi: खाता बनाते समय, आपको पहले देश का चयन करना होगा ताकि आपका खाता सही साइट के लिए सेट हो जाए।
English: When creating an ad for Facebook as a realtor, you want to be sure that you include a compelling proposition that is tied to taking action.
Hindi: एक रियाल्टार के रूप में फेसबुक के लिए एक विज्ञापन बनाते समय, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप एक सम्मोहक प्रस्ताव को शामिल करें जो कार्रवाई करने के लिए बंधा हुआ है।
English: When creating an additional layer of greenhouse is better to act in stages.
Hindi: ग्रीनहाउस की एक अतिरिक्त परत बनाते समय चरणों में कार्य करना बेहतर होता है।
English: When creating an adequate theory of domestic naval power, it is impossible not to take into account the geographical factor.
Hindi: घरेलू नौसैनिक शक्ति का पर्याप्त सिद्धांत बनाते समय, भौगोलिक कारक को ध्यान में नहीं रखना असंभव है।
English: When creating an event, you can flexibly set the event details including title, time, location, frequency, and you can directly search and select team members or chat groups to invite them to join the event.
Hindi: ईवेंट बनाने के दौरान आप शीर्षक, समय, स्थान, आवृत्ति सहित ईवेंट के विवरण अनुकूलित रूप से सेट कर सकते हैं और सीधे टीम के सदस्यों या चैट समूहों को चुनकर इस ईवेंट में शामिल होने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं.
English: When creating an historical...
Hindi: जब किसी ऐतिहासिक...
English: When creating an unmanned target close to a combat aircraft, the same metal and units for the same purpose are required.
Hindi: एक लड़ाकू विमान के करीब एक मानव रहित लक्ष्य बनाते समय, उसी धातु और उसी उद्देश्य के लिए इकाइयों की आवश्यकता होती है।
English: When creating and managing a music library in digital format, in the market we have at our disposal a ...
Hindi: डिजिटल प्रारूप में एक संगीत पुस्तकालय का निर्माण और प्रबंधन करते समय, बाजार में हमारे पास एक . . .
English: When creating guest articles, you may include one or two links to your own website, inside the text, as well as in your guest author profile.
Hindi: अतिथि पोस्ट लिखते समय, आप सामग्री के भीतर अपनी खुद की साइट के लिए एक लिंक या दो जोड़ सकते हैं, और आप अपने साइट लेखक के जैव में भी लिंक कर सकते हैं।
English: When creating its products, the company pays great attention to the demands of consumers.
Hindi: अपने उत्पादों का निर्माण करते समय, कंपनी उपभोक्ताओं की मांगों पर बहुत ध्यान देती है।
English: When creating or modding
Hindi: जब बनाने या संपादनः
English: When creating portrait photographs, always focus on the eyes of the model.
Hindi: पोर्ट्रेट तस्वीरें बनाते समय, हमेशा मॉडल की आंखों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: When creating structures that use drywall and metal profiles, one cannot do without additional elements.
Hindi: ड्राईवॉल और मेटल प्रोफाइल का उपयोग करने वाले ढांचे बनाते समय, कोई अतिरिक्त तत्वों के बिना नहीं कर सकता है।
English: When creating such a combined headset, you can also place the most frequently used things on the open shelves, and others - in closed cabinets, so as not to constantly pull the doors.
Hindi: इस तरह के संयुक्त हेडसेट बनाते समय, आप खुली अलमारियों पर सबसे अधिक बार उपयोग की जाने वाली वस्तुओं, और अन्य - को बंद अलमारियाँ में रख सकते हैं, ताकि दरवाजे को लगातार खींच न सकें।
English: When creating suitable conditions for it, the plant blooms the whole season, but if this does not happen, then you need to introduce a top dressing in time or transplant it in spring to another place.
Hindi: इसके लिए उपयुक्त परिस्थितियां बनाते समय, पौधे पूरे मौसम में खिलता है, लेकिन अगर ऐसा नहीं होता है, तो आपको समय में एक शीर्ष ड्रेसिंग शुरू करने या इसे दूसरी जगह पर वसंत में प्रत्यारोपण करने की आवश्यकता है।
English: When creating the canvas in kind served as one of the Paris railway stations near the Place de Rennes.
Hindi: प्रकार में कैनवास बनाते समय, प्लेस रेनेस के पास पेरिस रेलवे स्टेशनों में से एक में सेवा की।
English: When creating the desired image, an important place is given to a bag and shoes, and bold eccentric ladies will not fail to supplement it with gloves, a hat, an umbrella.
Hindi: वांछित छवि बनाते समय, एक बैग और जूते को एक महत्वपूर्ण स्थान दिया जाता है, और बोल्ड सनकी महिलाएं इसे दस्ताने, एक टोपी, एक छाता के साथ पूरक करने में विफल नहीं होंगी।
English: When creating the interior of the house, made in the Russian style, it is necessary to pay attention to all elements, since even the smallest details are important.
Hindi: घर का इंटीरियर बनाते समय, रूसी शैली में बनाया गया, सभी तत्वों पर ध्यान देना आवश्यक है, क्योंकि यहां तक कि सबसे छोटे विवरण भी महत्वपूर्ण हैं।
English: When creating the ladder, it can be helpful to think about your end goal for example, to be able to be near dogs without panicking and then break down the steps needed to reach that goal.
Hindi: सीढ़ी का निर्माण करते समय, अपने अंतिम लक्ष्य के बारे में सोचने में मदद मिल सकती है उदाहरण के लिए, बिना डंक के कुत्तों के पास होने में सक्षम होना और फिर उस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए आवश्यक चरणों को तोड़ना।
English: When creating the portrait, the artist managed to grasp the most essential in the character of the model irony, secularism and, at the same time, restraint of nature, expressed in the turn of the figure.
Hindi: चित्र बनाते समय, कलाकार मॉडल के चरित्र में सबसे आवश्यक समझने में कामयाब रहाः विडंबना, धर्मनिरपेक्षता और, एक ही समय में, प्रकृति के संयम, आंकड़े की बारी में व्यक्त किया गया।
English: When creating them, apply sand, water, cement, as well as a foaming agent.
Hindi: उन्हें बनाते समय, रेत, पानी, सीमेंट, साथ ही एक फोमिंग एजेंट लागू करें।
English: When creating this style, you can use exclusively natural materials that will be in harmony with the terrain.
Hindi: इस शैली को बनाते समय, आप केवल प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं जो इलाके के साथ सद्भाव में होंगे।
English: When creating web bots or web scrapers, very often you come across obstacles of any kind and moreover, with time, they become more and more creative, difficult and complex.
Hindi: वेब बॉट्स या वेब स्क्रैपर्स का निर्माण करते समय, बहुत बार आप किसी भी तरह की बाधाओं को पार करते हैं और समय के साथ, वे अधिक से अधिक रचनात्मक, कठिन और जटिल हो जाते हैं।
English: When creating your app
Hindi: अपना ऐप बनाएं
English: When creating your military strategy, you must refer to these five factors.
Hindi: अपनी सैन्य रणनीति बनाते समय, आपको इन पांच कारकों का उल्लेख करना चाहिए।
English: When creating your own business letters, consider the following
Hindi: अपने खुद के व्यवसाय पत्र बनाते समय, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: When cricket was played at the Commonwealth Games
Hindi: जब कॉमनवेल्थ खेलों में खेला गया क्रिकेट
English: When crispy on one side it is turned over.
Hindi: जब एक तरफ से पाक जाए तब पलटीए।
English: When cropping images in the editor, it is recommended to observe the following proportions
Hindi: जब संपादक में चित्र क्रॉप करते हैं, तो निम्नलिखित अनुपातों का पालन करने की सिफारिश की जाती हैः
English: When crossing the river Shankni-Dankni, the king did not hear the voice of the goddess's anklet while crossing the river.
Hindi: जब शंकनी-डंकनी नदी के संगम के पास पहुंचे तो नदी पार करते समय रेत को वजह से राजा को देवी के पायल की आवाज सुनाई नहीं दी।
English: When crossing the road, young children should be taught to
Hindi: सड़क पार करते वक्त, छोटे बच्चों को सिखाया जाना चाहिएः
English: When crossing, walk straight across the road.
Hindi: सड़क पार करते समय सीधे चलते हैं।
English: When cruelty is always meant a person's understanding of the consequences of his actions for another and an awareness of their destructive direction.
Hindi: जब क्रूरता का मतलब हमेशा एक व्यक्ति की दूसरे के लिए अपने कार्यों के परिणामों की समझ और उनके विनाशकारी दिशा के बारे में जागरूकता होती है।
English: When cryptocurrency's value is decreasing, you have still a chance to get away with a part of your initial capital.
Hindi: जब क्रिप्टोक्यूरेंसी का मूल्य कम हो रहा है, तो आपके पास अभी भी अपनी प्रारंभिक पूंजी के एक हिस्से के साथ दूर जाने का मौका है।
English: When customers have more choices, it becomes extremely important for an ecommerce business to have a distinctive presence to capture customers' attention.
Hindi: जब ग्राहकों के पास अधिक विकल्प होते हैं, तो ई-कॉमर्स व्यवसाय के लिए ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए एक विशिष्ट उपस्थिति होना अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: When customers have more options, it becomes extremely important for an eCommerce business to have a distinctive presence to grab customer's attention.
Hindi: जब ग्राहकों के पास अधिक विकल्प होते हैं, तो ई-कॉमर्स व्यवसाय के लिए ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए एक विशिष्ट उपस्थिति होना अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: When customers have more options, it becomes extremely important for an ecommerce business to have a distinctive presence to grab customers' attention.
Hindi: जब ग्राहकों के पास अधिक विकल्प होते हैं, तो ई-कॉमर्स व्यवसाय के लिए ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए एक विशिष्ट उपस्थिति होना अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: When customers have some problems with the machine, inform us and our after-sales engineers will be in customer's site in the shortest time.
Hindi: जब ग्राहकों को मशीन के साथ कुछ समस्याएँ होती हैं, तो हमें सूचित करें और हमारे बिक्री के बाद के इंजीनियर सबसे कम समय में ग्राहक की साइट पर होंगे।
English: When cutting off, each lesion is treated separately, with breaks of 7 days.
Hindi: काटते समय, प्रत्येक घाव को 7 दिनों के विराम के साथ अलग से इलाज किया जाता है।
English: When cutting them up, I try to imagine each one on the end of my fork - if it fits with a piece of pasta, the size is just right.
Hindi: उन्हें काटते समय, मैं अपने कांटे के अंत में हर एक की कल्पना करने की कोशिश करता हूं - अगर यह पास्ता के टुकड़े के साथ फिट बैठता है, तो आकार बिल्कुल सही है।
English: When cyberbullying happens among friends, it can be difficult for a child to report the behaviour.
Hindi: जब दोस्तों के बीच साइबरबुलिंग होती है, तो बच्चे के व्यवहार की रिपोर्ट करना मुश्किल हो सकता है।
English: When cyclone Nargis killed 140 people in Burma in 000, the incompetence and the lies of the junta that ruled the country at the time accelerated its downfall this must have consented to a form of democratic transition, of course very framed.
Hindi: 140 में जब बर्मा में चक्रवात नरगिस ने 000 लोगों की हत्या की थी, उस समय देश पर शासन करने वाले जन्नत की अक्षमता और झूठ ने इसके पतन को तेज कर दिया था इसे लोकतांत्रिक संक्रमण के एक रूप से सहमत होना पड़ा, निश्चित रूप से बहुत फंसाया।
English: When damage and chips appear on the painted surface, it is necessary to carry out their prompt processing.
Hindi: जब चित्रित सतह पर क्षति और चिप्स दिखाई देते हैं, तो उनके त्वरित प्रसंस्करण को पूरा करना आवश्यक होता है।
English: When damage or destruction of objectsIs committed with the aim of intimidating merchants by racketeering, for the sake of self-interest, concealment of traces of serious criminal acts, in the course of carrying out other illegal activities, one can speak of criminal vandalism.
Hindi: जब वस्तुओं के नुकसान या विनाश को व्यापारियों के साथ बदसलूकी करने के उद्देश्य से प्रतिबद्ध किया जाता है, तो स्वार्थ के लिए, गंभीर आपराधिक कृत्यों के निशान छिपाते हुए, अन्य अवैध गतिविधियों को अंजाम देने के दौरान हम आपराधिक बर्बरता के बारे में बात कर सकते हैं।
English: When dams are built or forest areas are declared sanctuaries for animals, thousands of people are displaced.
Hindi: जब भी किसी बांध का निर्माण होता है या किसी वन को जानवरों का अभयारण्य घोषित किया जाता है तो इससे हजारों लोग विस्थापित हो जाते हैं।
English: When darkness falls, we will all have a light
Hindi: अँधेरा छटेगा, हम सब जब जगमगाएंगे
English: When data talk about brain foods, fatty fish is often at the top of the list.
Hindi: जब लोग ब्रेन फूड्स के बारे में बात करते हैं, तो वसायुक्त मछली अक्सर सूची में सबसे ऊपर होती है।
English: When daters meet in person for the first time, they both strive to put their best foot forward - which often involves expressing positive emotion.
Hindi: जब डेटर व्यक्तिगत रूप से पहली बार मिलते हैं, तो वे दोनों अपने सर्वश्रेष्ठ पैर आगे बढ़ने का प्रयास करते हैं - जो अक्सर सकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करना शामिल होता है।
English: When david giffels was 50 years old and completely healthy, he decided to build his own coffin with his 81-year-old, master craftsman father.
Hindi: जब डेविड गिफल्स 50 साल के थे और पूरी तरह से स्वस्थ थे, तो उन्होंने अपने 81 वर्षीय, मास्टर शिल्पकार पिता के साथ अपना खुद का ताबूत बनाने का फैसला किया।
English: When dead on earth, the human body will go through several stages of decay.
Hindi: पृथ्वी पर किसी व्यक्ति की मृत्यु होने पर उसका शव सड़ने-गलने के कई चरणों से होकर गुजरता है।
English: When deaf people run the app, they see an avatar using sign language as well as subtitles.
Hindi: जब बधिर लोग ऐप चलाते हैं, तो वे साइन लैंग्वेज के साथ-साथ सबटाइटल का उपयोग करके एक अवतार देखते हैं।
English: When dealing in such a competitive market, you need to make sure your quality is the best it could get and you can compete with them by offering various different kinds of cookies.
Hindi: इस तरह के प्रतिस्पर्धी बाजार में काम करते समय, आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आपकी गुणवत्ता सबसे अच्छी है और आप विभिन्न प्रकार की कुकीज़ की पेशकश करके उनका मुकाबला कर सकते हैं।
English: When dealing with a number of parameters to a function, it is often useful to allow the consumer to pass the parameter arguments in an object and then merge these values with an object that contains the default values for the function
Hindi: फ़ंक्शन में कई पैरामीटर से निपटने पर, उपभोक्ता को किसी ऑब्जेक्ट में पैरामीटर तर्कों को पार करने की अनुमति देने के लिए अक्सर उपयोगी होता है और फिर इन मानों को किसी ऑब्जेक्ट के साथ मर्ज करें जिसमें फ़ंक्शन के लिए डिफ़ॉल्ट मान होते हैं
English: When dealing with computational issues, like names of HTML tags and so on, you want to use the invariant culture.
Hindi: कम्प्यूटेशनल मुद्दों से निपटने पर, जैसे कि एचटीएमएल टैग के नाम और इसी तरह, आप इनवेरिएंट संस्कृति का उपयोग करना चाहते हैं।
English: When dealing with critical medical applications, you can look no further than Global O-Ring and Seal for your o-rings and related sealing solutions.
Hindi: महत्वपूर्ण चिकित्सा अनुप्रयोगों से निपटने के दौरान, आप अपने ओ-रिंग और संबंधित सीलिंग समाधानों के लिए ग्लोबल ओ-रिंग और सील से आगे नहीं देख सकते हैं।
English: When dealing with depression, first of all, you should admit to yourself that you have depression.
Hindi: डिप्रेशन से जूझते समय सबसे पहले आपको खुद से यह स्वीकार करना चाहिए कि आपको डिप्रेशन है।
English: When dealing with drug addiction it will be necessary to identify and work on the meaning of the drug or the fact of getting high for the individual, what it represents for him and what it allows him to do, feel or stop doing or feeling.
Hindi: नशीली दवाओं की लत का इलाज करने के समय दवा के अर्थ या व्यक्ति के लिए ड्रगिंग के तथ्य पर पहचान करना और काम करना आवश्यक होगा, जो उसके लिए प्रतिनिधित्व करता है और जो उसे करने, महसूस करने या महसूस करने में विफल रहता है या महसूस करता है।
English: When dealing with main challenges, attempt to check out them as alternatives for personal development.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When dealing with main challenges, strive to have a look at them as opportunities for private development.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When dealing with major challenges, attempt to take a look at them as opportunities for private progress.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When dealing with people of opposite sex, keep in mind that your respect and dignity should not be reduced.
Hindi: विपरीत लिंग के लोगों के साथ व्यवहार करते समय, ध्यान रखें कि आपका सम्मान और गरिमा कम नहीं होनी चाहिए।
English: When dealing with security, a right is a privilege given or taken away from a user that gives them an ability or takes away an ability.
Hindi: 3. जब सुरक्षा के साथ व्यवहार किया जाता है, तो एक अधिकार एक उपयोगकर्ता से दिया या लिया गया विशेषाधिकार होता है जो उन्हें एक क्षमता प्रदान करता है या एक क्षमता को दूर ले जाता है।