Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moving from the ground floor to the fourth floor, Marsha includes work spaces, a kitchen, sleep pods and a recreation area.
Hindi: भूतल से चौथी मंजिल पर जाने पर, मार्शा में कार्य स्थान, एक रसोईघर, नींद की फली और एक मनोरंजन क्षेत्र शामिल हैं।
English: Moving further, Dr Ramesh Chand, Member, NITI Aayog, Government of India, in his keynote address said that it is important to integrate the principles of organic farming along with the use of Agrochemicals in a judicious  sustainable way.
Hindi: वहीं, डॉ रमेश चंद, सदस्य, नीति आयोग, भारत सरकार ने अपने मुख्य भाषण में कहा कि जैविक खेती के सिद्धांतों को कृषि रसायनों के उपयोग के साथ विवेकपूर्ण और टिकाऊ तरीके से एकीकृत करना महत्वपूर्ण है.
English: Moving further, he also stated that Officers of the Airports Authority of India AAI and Air Traffic Control ATC will keep in touch with the helicopter industry stakeholders to ensure that adequate training is given to all individuals regarding helicopter issues.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई और हवाई यातायात नियंत्रण एटीसी के अधिकारी हेलीकॉप्टर उद्योग के हितधारकों के साथ जुड़ेंगे ताकि सभी व्यक्तियों को पर्याप्त प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: Moving greenhouses will be more difficult.
Hindi: ग्रीनहाउस को स्थानांतरित करना अधिक कठिन होगा।
English: Moving in 1774 to live in London, Gainsborough set out to immediately gain popularity in the capital.
Hindi: 1774 में लंदन चले जाने के बाद, गेंसबरो ने राजधानी में लोकप्रियता हासिल करने के लिए तुरंत काम शुरू किया।
English: Moving in a New House
Hindi: एक नए घर में प्रवेश करनाः
English: Moving in one side and out of the other side of an opening, channel, or location
Hindi: एक उद्घाटन, चैनल, या स्थान के दूसरी तरफ और एक तरफ से बाहर जाना
English: Moving in one side and out of the other side of an opening, channel, or location,
Hindi: एक उद्घाटन, चैनल, या स्थान के दूसरी तरफ और एक तरफ से बाहर जाना
English: Moving in this direction, the Madhya Pradesh government has launched a new program to address this problem.
Hindi: इसी दिशा में आगे बढ़ते हुए मध्य प्रदेश सरकार ने समस्या के समाधान के लिए एक नई योजना शुरू की है।
English: Moving into California, stifling Death Valley sustains only the hardiest life forms and is famous as the hottest place on Earth.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में जाने से, डेथ वैली को दबाकर केवल सबसे कठिन जीवन रूपों को बनाए रखा जाता है और यह पृथ्वी पर सबसे गर्म स्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
English: Moving into a new city can be a challenging experience.
Hindi: एक नए शहर में जाना एक कठिन उपलब्धि हो सकती है।
English: Moving into a new class
Hindi: नए क्लास में ले जाना
English: Moving into a new computer
Hindi: नए कंप्यूटर पर चल रहा है
English: Moving into a new home after the wedding?
Hindi: शादी के बाद ले रहे हैं नया मकान?
English: Moving into a new home can be an expensive undertaking.
Hindi: नए स्थानों पर जाना एक महंगा व्यवसाय हो सकता है।
English: Moving into a new home is an exciting but also a challenging time.
Hindi: नए घर में शिफ्ट होना बहुत उत्साहजनक होता है पर साथ ही चुनौतियों से परिपूर्ण।
English: Moving into a new home
Hindi: एक नए घर में प्रवेश करनाः
English: Moving into a new house after the wedding?
Hindi: शादी के बाद ले रहे हैं नया मकान?
English: Moving into a new house is both exciting but also challenging.
Hindi: नए घर में शिफ्ट होना बहुत उत्साहजनक होता है पर साथ ही चुनौतियों से परिपूर्ण।
English: Moving into a new house or apartment is usually an incredible opportunity, which raises great expectations, new projects and dreams.
Hindi: नए घर या अपार्टमेंट में जाना अक्सर एक अविश्वसनीय अवसर होता है, जो बड़ी उम्मीदों, नई परियोजनाओं और सपनों को प्रदान करता है।
English: Moving into a new house
Hindi: एक नए घर में प्रवेश करनाः
English: Moving into a new neighborhood is always interesting.
Hindi: नई जगह पर आना हमेशा से रोचक होता है।
English: Moving into a new place is always exciting.
Hindi: नई जगह पर आना हमेशा से रोचक होता है।
English: Moving into an existing home.
Hindi: एक मौजूदा घर में जाता है।
English: Moving into its 12th edition in 2019, the GII has evolved into a valuable benchmarking tool that can facilitate public-private dialogue and where policy-makers, business leaders, and other stakeholders can evaluate innovation progress on an annual basis.
Hindi: 2019 में अपने 12 वें संस्करण में आगे बढ़ते हुए, जीआईआई एक मूल्यवान बेंचमार्किंग टूल के रूप में विकसित हुआ है, जो सार्वजनिक-निजी संवाद और जहाँ नीति-निर्माता, व्यापारिक नेता और अन्य हितधारकों को वार्षिक आधार पर नवाचार प्रगति का मूल्यांकन कर सकता है
English: Moving into its 12th edition this year, the GII has evolved into a valuable benchmarking tool that can facilitate public-private dialogue and where policy-makers, business leaders, and other stakeholders can evaluate innovation progress on an annual basis.
Hindi: 2019 में अपने 12 वें संस्करण में आगे बढ़ते हुए, जीआईआई एक मूल्यवान बेंचमार्किंग टूल के रूप में विकसित हुआ है, जो सार्वजनिक-निजी संवाद और जहाँ नीति-निर्माता, व्यापारिक नेता और अन्य हितधारकों को वार्षिक आधार पर नवाचार प्रगति का मूल्यांकन कर सकता है
English: Moving into its 12th edition this year, the gii has evolved into a valuable benchmarking tool that can facilitate public-private dialogue and where policy-makers, business leaders, and other stakeholders can evaluate innovation progress on an annual basis.
Hindi: 2019 में अपने 12 वें संस्करण में आगे बढ़ते हुए, जीआईआई एक मूल्यवान बेंचमार्किंग टूल के रूप में विकसित हुआ है, जो सार्वजनिक-निजी संवाद और जहाँ नीति-निर्माता, व्यापारिक नेता और अन्य हितधारकों को वार्षिक आधार पर नवाचार प्रगति का मूल्यांकन कर सकता है
English: Moving into the next stage of life
Hindi: जीवन के अगले चरण में सिकुड़ना
English: Moving into the world of 3D if you want to check if a 3D point is in a Unit Sphere you end up doing something similar.
Hindi: 3 डी की दुनिया में आगे बढ़ना यदि आप यह देखना चाहते हैं कि एक 3 डी बिंदु यूनिट क्षेत्र में है या नहीं, तो आप कुछ ऐसा ही कर सकते हैं।
English: Moving is a different matter.
Hindi: चलना कुछ अलग ही बात है.
English: Moving is also common due to family breakdowns, loss of employment - or even to be in the catchment area for a better school.
Hindi: पारिवारिक टूटने, रोज़गार की कमी या जलग्रहण क्षेत्र में होने के कारण भी चलना आम है बेहतर स्कूल के लिए.
English: Moving is necessary in our life.
Hindi: हमारे जीवन में घूमना-फिरना बहुत जरूरी है।
English: Moving no fewer than three times.
Hindi: तीन बार से कम पर न जाएँ।
English: Moving northwest, you can stroll through the nineteenth-century streets of Galena, Illinois, on the banks of the Mississippi, and visit Ulysses S Grant's house.
Hindi: उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ते हुए, आप मिसिसिपी के तट पर गैलेना, इलिनोइस की उन्नीसवीं शताब्दी की सड़कों से घूम सकते हैं और यूलीसिस एस ग्रांट के घर जा सकते हैं।
English: Moving on - even though anime and manga fans are
Hindi: चल रहा है - हालांकि एनीमे और मंगा प्रशंसक हैंः
English: Moving on and trying new things is a sign and source of flexibility and strength.
Hindi: नई चीजों पर आगे बढ़ना और कोशिश करना लचीलापन और ताकत का संकेत और स्रोत है।
English: Moving on does not always mean moving forward.
Hindi: आगे बढ़ने का मतलब हमेशा यह नहीं होता कि,
English: Moving on doesn't mean you let go.
Hindi: ठोकर लगने का मतलब यह नहीं, कि आप चलना छोड़ दें।
English: Moving on doesn't necessarily mean leaving the relationship although it could.
Hindi: इसका जरूरी नहीं कि संबंधों में कटौती का मतलब है हालांकि यह हो सकता है ।
English: Moving on from a past relationship is never easy, but it is possible.
Hindi: अतीत के रिश्ते से आगे बढ़ना कभी आसान नहीं होता, लेकिन यह संभव है।
English: Moving on is a scary process, because it forces you to be in unfamiliar territory.
Hindi: आगे बढ़ना एक डरावनी प्रक्रिया है, क्योंकि यह आपको अपरिचित क्षेत्र में रहने के लिए मजबूर करती है।
English: Moving on is the ultimate goal - Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.
Hindi: याद रखें कि आगे बढ़ना अंतिम लक्ष्य है - अपनी भावनाओं को व्यक्त करना आपको एक तरह से मुक्त कर देगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि नकारात्मक भावनाओं पर ध्यान न दें या स्थिति का अधिक विश्लेषण न करें।
English: Moving on the way, in many places people were looking for their shelter on such roads.
Hindi: रास्ते में आगे बढ़ते हुए कई जगहों पर लोग ऐसे ही सड़कों पर अपने बसेरा लिए दिख रहे थे.
English: Moving on to Danish and International Art after 1900
Hindi: 1900 के बाद डेनिश और अंतर्राष्ट्रीय कला
English: Moving on to Tables 4 and 5 Income, taxes, and spending, you can see that even when adjusting for inflation, household income doubled between 1941 and 1973.
Hindi: टेबल्स 4 और 5 आय, कर और व्यय पर चलते हुए, आप देख सकते हैं कि मुद्रास्फीति, घरेलू आय के लिए समायोजन करते समय भी दोगुनी 1941 और 1973 के बीच।
English: Moving on to battery life, in the GeekBench battery test, the smartphone lasted for about 4.5 hours, which is average.
Hindi: इस स्मार्टफ़ोन की बैटरी के बारे में चर्चा करें तो, गीकबेंच बैटरी टेस्ट में यह बैटरी 4.5 घंटों तक चल पाई, जो की साधारण है.
English: Moving on to his family background, Brian was born to American parents.
Hindi: अपने परिवार की नींव को जारी रखते हुए, ब्रायन का जन्म अमेरिकी अभिभावकों के यहाँ हुआ था।
English: Moving on to my new post.
Hindi: मेरे नए पोस्ट पर पधारें।
English: Moving on to negatives.
Hindi: नकारात्मक की तरफ चली जातीहै।
English: Moving on to other features, the side-mounted fingerprint scanner is quick, and the onboard stereo speakers deliver surprisingly good sound.
Hindi: अन्य विशेषताओं पर चलते हुए, साइड-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर त्वरित है, और ऑनबोर्ड स्टीरियो स्पीकर आश्चर्यजनक रूप से अच्छी ध्वनि प्रदान करते हैं।
English: Moving on to perhaps more economic side of it or other areas of cooperation.
Hindi: इसके अधिक आर्थिक पक्ष या सहयोग के अन्य क्षेत्रों में आगे बढ़ते है ।
English: Moving on to the 11th Army.
Hindi: 11 वीं सेना के लिए आगे बढ़ रहा है।
English: Moving on to the next field
Hindi: अगली फिल्ड पर जाने के लिए
English: Moving on to the next job
Hindi: अगली वर्कशीट में जाने के लिए
English: Moving on to the next part of our trip.
Hindi: अपनी यात्रा के अगले भाग में साथ चलते हैं।
English: Moving on to the next screen
Hindi: अगली स्क्रीन में खिसक जाती है
English: Moving on to the next stage of life
Hindi: जीवन के अगले चरण में सिकुड़ना
English: Moving on to the next step, you need to select the bank where the company processes the payroll.
Hindi: अगले चरण पर चलते हुए, आपको उस बैंक का चयन करना होगा जहां कंपनी पेरोल की प्रक्रिया करती है।
English: Moving on to the next stop
Hindi: अगले स्टॉप पर उतर जाना
English: Moving on to the role of the Supreme Court in protecting constitutional rights and values, Bhushan elaborated as follows-
Hindi: संवैधानिक अधिकारों और मूल्यों की रक्षा में सर्वोच्च न्यायालय की भूमिका की चर्चा करते हुए भूषण ने विस्तार से बताया-
English: Moving on toward her private life, she has kept it quiet secret.
Hindi: अपने निजी जीवन की ओर बढ़ते हुए, उसने इसे गुप्त रखा है।
English: Moving on, a turbine system is rare to see in non-gas blowers and is almost never seen in gas rigs, but they show up from time to time and will likely produce a bit more noise than your typical electric motor.
Hindi: चल रहा है, एक टरबाइन प्रणाली गैर-गैस मशीनों में देखने के लिए दुर्लभ है और गैस रिसाव में लगभग कभी नहीं देखा गया है, लेकिन वे समय-समय पर दिखाते हैं और संभवतः आपके विशिष्ट इलेक्ट्रिक मोटर की तुलना में थोड़ा अधिक शोर पैदा करेंगे।
English: Moving on, but not forgotten
Hindi: चल रहा है, लेकिन भूल नहीं है
English: Moving out of your home for studies or work ...
Hindi: अगर आप अपने घर से बाहर रहकर अध्ययन या नौकरी ...
English: Moving out or staying at home?
Hindi: बाहर भागना है या घर में ही रहना है ?
English: Moving over to movies and TV shows, the vocals are clear but there is no distinct sound separation or channel shift.
Hindi: फिल्मों और टीवी शो की बात करें तो, स्वर स्पष्ट हैं लेकिन कोई अलग ध्वनि पृथक्करण या चैनल शिफ्ट नहीं है।
English: Moving people, goods or materials from one place to another.
Hindi: पुरुषों, सामग्री या दस्तावेजों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
English: Moving picture experts group
Hindi: चल चित्र विशेषज्ञ समूह
English: Moving regularly is an investment in your mind, body, and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Moving slowly on the surface.
Hindi: धीरे-धीरे सतह पर तैरते.
English: Moving slowly towards the game, he started training for it in Yamuna Nagar.
Hindi: खेल की तरफ धीरे-धीरे ओर आगे बढ़ते हुए उन्होंने यमुना नगर में इसकी ट्रेनिंग करना शुरू की।
English: Moving such objects from the function body to global scope may result in significant performance improvements.
Hindi: ऐसी वस्तुओं को फ़ंक्शन बॉडी से वैश्विक दायरे में ले जाने से महत्वपूर्ण प्रदर्शन में सुधार हो सकता है।
English: Moving super between Australia and New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुआ सुपर ओवर
English: Moving the Bill for passage, Union Law Minister Ravi Shankar Prasad said the Bill was not against any community, religion or belief, rather it would ensure justice to women.
Hindi: विधेयक को पारित कराने के पक्ष में केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि विधेयक किसी समुदाय, धर्म, आस्था के विरुद्ध नहीं है, बल्कि यह महिलाओं के लिए न्याय सुनिश्चित करेगा।
English: Moving the driver is best, if possible.
Hindi: यदि संभव हो, तो ड्राइवर को बदलना बेहतर है।
English: Moving the object is also possible.
Hindi: भी वस्तु में विस्थापन संभव है।
English: Moving the resolution, Shah said that preparations are underway to hold Assembly elections in the state by the end of this year.
Hindi: प्रस्ताव को आगे बढ़ाते हुए, शाह ने कहा कि इस साल के अंत तक राज्य में विधानसभा चुनाव कराने की तैयारी चल रही है.
English: Moving the train station in the city to the organized industry, and implementing the plans for the dismantling of the railway, this steam train locomotive is more...
Hindi: शहर में ट्रेन स्टेशन को संगठित उद्योग में स्थानांतरित करना, और रेलवे को खत्म करने की योजनाओं को लागू करना, यह स्टीम ट्रेन लोकोमोटिव है अधिक ...
English: Moving the train station in the city to the organized industry, and the implementation of the plans of dismantling the railway, this steam train locomotive with the statement of the public 'land train' from where the more...
Hindi: शहर में ट्रेन स्टेशन को संगठित उद्योग में ले जाना, और रेलवे के निराकरण की योजनाओं के क्रियान्वयन के लिए, यह भाप ट्रेन लोकोमोटिव जनता के बयान के साथ 'भूमि ट्रेन' अधिक ...
English: Moving through the countryside on the way will bring you a clear perspective of a country's whose 80 of population live on farming.
Hindi: रास्ते में ग्रामीण इलाकों से गुजरना आपको देश के एक स्पष्ट दृष्टिकोण के साथ लाएगा, जिसकी 80 आबादी खेती पर रहती है।
English: Moving through the countryside on the way will bring you a clear perspective of a countrys whose 80 of population live on farming.
Hindi: रास्ते में ग्रामीण इलाकों से गुजरना आपको देश के एक स्पष्ट दृष्टिकोण के साथ लाएगा, जिसकी 80 आबादी खेती पर रहती है।
English: Moving through the countryside on the way, you will find a clear perspective of a country's whose 80 of population live on farming.
Hindi: रास्ते में ग्रामीण इलाकों से गुजरना आपको देश के एक स्पष्ट दृष्टिकोण के साथ लाएगा, जिसकी 80 आबादी खेती पर रहती है।
English: Moving through the poses helps improve strength, flexibility and balance, and can be adapted to any level.
Hindi: पोज़ के माध्यम से आगे बढ़ने से ताकत, लचीलापन और संतुलन में सुधार होता है, और इसे किसी भी स्तर पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Moving to 1600 Pennsylvania Avenue.
Hindi: 1600 पेन्सिलवेनिया एवे पर जाएं।
English: Moving to Australia from Hong Kong
Hindi: हांगकांग से ऑस्ट्रेलिया की ओर पलायन
English: Moving to Brazil...
Hindi: ब्राजील जाने में ...
English: Moving to Canada 16
Hindi: कनाडा के लिए आप्रवासन 16
English: Moving to Canada as a refugee in 2021
Hindi: कनाडा को एक नाई 2021 के रूप में आप्रवासन
English: Moving to Canada as refugee in 2021
Hindi: कनाडा को एक नाई 2021 के रूप में आप्रवासन
English: Moving to Canada in 2011?
Hindi: कनाडा के लिए स्थानांतरण में 2011?
English: Moving to Canada in 2018?
Hindi: कनाडा के लिए स्थानांतरण में 2011?
English: Moving to Istanbul Airport, which opened on October 29, was delayed.
Hindi: 29 को इस्तांबुल एयरपोर्ट पर ले जाना, जो अक्टूबर में खोला गया था, स्थगित कर दिया गया था।
English: Moving to Japan 17
Hindi: जापान में रहना 17
English: Moving to London in she was a costumer for television, stage and film.
Hindi: लंदन आकर उन्होंने फिल्म, टीवी और रेडियो के लिए जमकर काम किया।
English: Moving to London she was a costumer for television, stage and film.
Hindi: लंदन आकर उन्होंने फिल्म, टीवी और रेडियो के लिए जमकर काम किया।
English: Moving to London she worked in film, television and theater.
Hindi: लंदन आकर उन्होंने फिल्म, टीवी और रेडियो के लिए जमकर काम किया।
English: Moving to Medicine - August 10, 2013
Hindi: चिकित्सा की शुरुआत - 10 अप्रिल 2013
English: Moving to New York the next year, he undertook inventive work for major telegraph companies.
Hindi: अगले साल न्यूयॉर्क के लिए चल रहा है, वह प्रमुख टेलीग्राफ कंपनियों के लिए आविष्कारशील काम चलाया।
English: Moving to North America...
Hindi: उत्तरी अमेरिका में करने के ...
English: Moving to USA in 2017
Hindi: 2017 में चले गए थे अमेरिका
English: Moving to a 30 reduction target
Hindi: 30 फीसद कम करने का रखा लक्ष्य
English: Moving to a New Planet?
Hindi: एक नए ग्रह में बदल गया?
English: Moving to a New Web Hosting Service
Hindi: एक नई वेब होस्टिंग सेवा में जाने के लिए गाइड
English: Moving to a different location can help give you that feeling of adventure, excitement, and unfamiliarity.
Hindi: एक अलग स्थान पर जाने से आपको साहस, उत्तेजना और अपरिचितता की भावना मिल सकती है।
English: Moving to a different state or country?
Hindi: दूसरे राज्य या देश में चले जाओ?
English: Moving to a host country is the worst case scenario, however, and UEFA is optimistic that it can bring Euro 2020 as close to its original shape as possible.
Hindi: एक मेजबान राष्ट्र में स्विच करना सबसे खराब स्थिति है, हालांकि, और यूईएफए यूरो 2020 को प्राप्त करने में सक्षम है, क्योंकि यह अपने मूल स्वरूप के करीब है।
English: Moving to a new city and being separated for various reasons is normal.
Hindi: एक नए शहर में जाना और विभिन्न कारणों से अलग होना बहुत सामान्य है।
English: Moving to a new city can be a challenging process.
Hindi: एक नए शहर में जाना एक कठिन उपलब्धि हो सकती है।
English: Moving to a new city is a huge decision, and it's important to give prospective employees a chance to feel out the area before committing.
Hindi: एक नए शहर में जाना एक बहुत बड़ा निर्णय है, और भावी कर्मचारियों को प्रतिबद्ध होने से पहले क्षेत्र को महसूस करने का मौका देना महत्वपूर्ण है।
English: Moving to a new city where you don't know anyone, or starting a new school or a new job where all the faces are unfamiliar.
Hindi: आप एक नया शहर जहां आप किसी को नहीं जानते हैं, या आप एक नई नौकरी शुरू कर चुके हैं, या आप अपरिचित चेहरे से भरा एक स्कूल में शुरू कर चुके हैं।
English: Moving to a new computer
Hindi: नए कंप्यूटर पर चल रहा है
English: Moving to a new country can be an expensive affair.
Hindi: नए स्थानों पर जाना एक महंगा व्यवसाय हो सकता है।
English: Moving to a new country can be an expensive business.
Hindi: नए स्थानों पर जाना एक महंगा व्यवसाय हो सकता है।
English: Moving to a new country can be pretty daunting, especially if you've never visited that country before.
Hindi: एक नए देश की यात्रा डरावनी हो सकती है, खासकर अगर आप इसके पहले कभी नहीं गए हैं।
English: Moving to a new country required her to navigate countless unfamiliar systems and bureaucracies.
Hindi: एक नए देश में जाने के लिए उसे अनगिनत अपरिचित प्रणालियों और नौकरशाही को नेविगेट करने की आवश्यकता थी।
English: Moving to a new country will require you to create a new profile.
Hindi: एक नए देश में जाने के लिए आपको एक नया प्रोफ़ाइल बनाना होगा।
English: Moving to a new domain in the same server
Hindi: एक ही सर्वर में एक नए डोमेन के लिए आगे बढ़ रहा है
English: Moving to a new home can be an expensive undertaking.
Hindi: नए स्थानों पर जाना एक महंगा व्यवसाय हो सकता है।
English: Moving to a new school or new state
Hindi: एक नए स्कूल या ऑफिस में जाना
English: Moving to a new space is daunting.
Hindi: नई जगह पर जाना थका देने वाला होता है।
English: Moving to another country will not affect your life insurance cover.
Hindi: दूसरे देश में जाने से आपके जीवन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा बीमा आवरण।
English: Moving to curb contagion, Russian President Vladimir Putin has ordered a non-working period from Oct. 30 to Nov. 7 when most state organizations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: Moving to the Dominican Republic from Canada
Hindi: डोमिनिकन रिपब्लिक से कनाडा तक प्रवास
English: Moving to the Linux operating system
Hindi: लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्विच करें
English: Moving to the Mediterranean Sea for the invasion of southern France in August, the squadron was attached to Task Group 80.6, an Antisubmarine and Convoy Control Group, with British and French destroyers.
Hindi: अगस्त में दक्षिणी फ्रांस के आक्रमण के लिए भूमध्य सागर की ओर बढ़ते हुए, स्क्वाड्रन को ब्रिटिश और फ्रांसीसी विध्वंसक के साथ टास्क ग्रुप 80.6, एक पनडुब्बी रोधी और काफिले नियंत्रण समूह से जोड़ा गया था।
English: Moving to the States at 19 years old
Hindi: 19 साल की उम्र में अमेरिका गए
English: Moving to the place of the parade is the same combat training.
Hindi: परेड की जगह पर जाना एक ही मुकाबला प्रशिक्षण है।
English: Moving to the software side, a corrupt data within the camera app can also cause this type of issue.
Hindi: सॉफ़्टवेयर साइड में जाना, कैमरा ऐप के भीतर एक भ्रष्ट डेटा भी इस प्रकार के मुद्दे का कारण बन सकता है।
English: Moving toward the New Year, you have two options for limiting what you're paying out in fees.
Hindi: नए साल की ओर बढ़ते हुए, आपके पास फीस में भुगतान करने के लिए दो विकल्प हैं।
English: Moving toward the city, Sherman's forces tore up the rails of the Western and Atlantic Railroad.
Hindi: शहर की ओर बढ़ते हुए, शर्मन की सेना ने पश्चिमी और अटलांटिक रेलमार्ग की पटरियों को फाड़ दिया।
English: Moving toward the new General Data Protection Regulation GDPR, compelling from May 2018, organizations situated in Europe or having individual data of individuals dwelling in Europe, are attempting to locate their most profitable resources in the association - their delicate data.
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Moving toward the new General Data Protection Regulation GDPR, powerful from May 2018, organizations situated in Europe or having individual information of individuals living in Europe, are attempting to locate their most profitable resources in the association - their delicate information.
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Moving towards 2020 we hope to introduce the products and services of 100200 vendors available on the marketplace.
Hindi: 2020 की ओर बढ़ते हुए हम बाजार पर उपलब्ध 100  200 विक्रेताओं के उत्पादों और सेवाओं को पेश करने की उम्मीद करते हैं।
English: Moving towards a 5 trillion economy
Hindi: 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था की ओरः
English: Moving towards a Healthy Life
Hindi: स्वस्थ जीवन की ओर
English: Moving towards a digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया की ओर बढ़ो
English: Moving towards a gas-based economy
Hindi: गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ते हुए,
English: Moving towards his education, he attended Midwood High School and later joined Binghamton University in Upstate New York.
Hindi: अपनी शिक्षा की ओर बढ़ते हुए, उन्होंने मिडवुड हाई स्कूल में पढ़ाई की और बाद में उपस्टेट न्यू यॉर्क में बिंघमटन विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।
English: Moving towards his training, he attended Midwood Secondary School and later joined Binghamton University in Upstate New York.
Hindi: अपनी शिक्षा की ओर बढ़ते हुए, उन्होंने मिडवुड हाई स्कूल में पढ़ाई की और बाद में उपस्टेट न्यू यॉर्क में बिंघमटन विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।
English: Moving towards the center
Hindi: केंद्र की तरफ बढ़ते कदमः