Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Domestic Flights to Operate at Full Capacity from October 18
Hindi: 18 अक्टूबर से पूरी क्षमता के साथ उड़ेंगे घरेलू विमान
English: Domestic Heating 0
Hindi: घरेलू संदूक 0
English: Domestic Market The market continued to be steady.
Hindi: इंटरनेशनल मार्केटः बाजार स्थिर रहा.
English: Domestic Market The market continued to remain stable nationwide.
Hindi: डोमेस्टिक मार्किटः देश भर के बाजार स्थिर रहा.
English: Domestic Market There was no major movement in the market.
Hindi: इंटरनेशनल मार्केटः बाजार में कोई बड़ी हलचल नहीं देखी गई.
English: Domestic Player of the Year Ashutosh Aman India
Hindi:  वर्ष का घरेलू खिलाड़ीः आशुतोष अमन भारत
English: Domestic Policy during the Ruling Period of Ala-Ud-Din
Hindi: अला-उद-दीन के शासन काल के दौरान घरेलू नीति
English: Domestic Product GDP of a country.
Hindi: किसी देश का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी ।
English: Domestic Refrigerators of capacity up to 300 liters or its equivalent.
Hindi: 300 लीटर या इसके समकक्ष ऊपर क्षमता के घरेलू रेफ्रिजरेटर।
English: Domestic Refrigerators of capacity up to 300 litres or its equivalent.
Hindi: 300 लीटर या इसके समकक्ष ऊपर क्षमता के घरेलू रेफ्रिजरेटर।
English: Domestic Refrigerators of the capacity up to 300 litres or its equivalent.
Hindi: 300 लीटर या इसके समकक्ष ऊपर क्षमता के घरेलू रेफ्रिजरेटर।
English: Domestic Systemically Important Banks
Hindi: घरेलू प्रणालीगत रूप से महत्त्वपूर्ण बैंक
English: Domestic Systemically Important Insurers D-SIIs
Hindi: घरेलु प्रणालीबद्ध महत्वपूर्ण बीमाकर्ता डी-एसआईआईएस
English: Domestic Use At home water is used for many purposes.
Hindi: घर में पानी का उपयोग कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Domestic Violence 1
Hindi: घरेलू हिंसा 1
English: Domestic Violence - How it Affects Women?
Hindi: घरेलू हिंसा - यह महिलाओं को कैसे प्रभावित करती है?
English: Domestic Violence - Research also indicates that there's a link between male sexual narcissism and domestic violence 8 9.
Hindi: घरेलू हिंसा - अनुसंधान यह भी इंगित करता है कि पुरुष यौन अनाचार और घरेलू हिंसा 10 11 के बीच एक संबंध है।
English: Domestic Violence - What is being done?
Hindi: घरेलू हिंसा - क्या करें?
English: Domestic Violence Act 1
Hindi: घरेलू हिंसा कानून 1
English: Domestic Violence Act 1994 1
Hindi: घरेलू हिंसा कानून 1
English: Domestic Violence Against Women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ घरेलू हिंसा।
English: Domestic Violence Domestic violence is against the law.
Hindi: घरेलू हिंसा कानून के खिलाफ है.
English: Domestic Violence Law 1
Hindi: घरेलू हिंसा कानून 1
English: Domestic Violence Laws 1
Hindi: घरेलू हिंसा कानून 1
English: Domestic Violence Protection and Anti-Harassment Orders
Hindi: घरेलू हिंसा और निरोधक आदेश
English: Domestic Violence against Women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ घरेलू हिंसा।
English: Domestic Violence and Child Abuse in the NFL
Hindi: एनएफएल में घरेलू हिंसा और बाल दुर्व्यवहार
English: Domestic Violence and Child Abuse in the NFL.
Hindi: एनएफएल में घरेलू हिंसा और बाल दुर्व्यवहार
English: Domestic Violence and Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Relationships - Learn about the unique problems victims of same-sex abuse face, and how to get help.
Hindi: घरेलू हिंसा और लेस्बियन, गे, बाइसेक्शुअल और ट्रांसजेंडर रिलेशनशिप - एक ही सेक्स दुर्व्यवहार का सामना करने वाली अनोखी समस्याओं और मदद कैसे प्राप्त करें।
English: Domestic Violence and Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Relationships - The unique problems victims of same-sex abuse face, and how to get help.
Hindi: घरेलू हिंसा और लेस्बियन, गे, बाइसेक्शुअल और ट्रांसजेंडर रिलेशनशिप - एक ही सेक्स दुर्व्यवहार का सामना करने वाली अनोखी समस्याओं और मदद कैसे प्राप्त करें।
English: Domestic Violence and Sex Crimes in the NFL
Hindi: एनएफएल में घरेलू हिंसा और बाल दुर्व्यवहार
English: Domestic Violence comes in many forms.
Hindi: घरेलू हिंसा कई रूपों में होती है
English: Domestic Violence comes in various forms.
Hindi: घरेलू हिंसा कई रूपों में होती है
English: Domestic Violence in Film
Hindi: घरेलू हिंसा पर फ़िल्म
English: Domestic Violence in Russia
Hindi: घरेलू हिंसा में रूस
English: Domestic Violence includes the following
Hindi: घरेलू हिंसा में निम्नलिखित शामिल हैः
English: Domestic Violence is More Common Than You Think
Hindi: घरेलू हिंसा आपको महसूस होने से ज्यादा आम है
English: Domestic Violence is a big issue.
Hindi: घरेलू हिंसा एक बहुत बड़ा मुद्दा है.
English: Domestic Violence is a major issue in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में घरेलू हिंसा एक बड़ी समस्या है.
English: Domestic Violence is a very important issue.
Hindi: घरेलू हिंसा एक बहुत बड़ा मुद्दा है.
English: Domestic Violence is a widespread social problem.
Hindi: घरेलू हिंसा एक व्यापक सामाजिक समस्या है
English: Domestic Violence is against the law.
Hindi: घरेलू हिंसा कानून के खिलाफ है.
English: Domestic Violence is more common than you think
Hindi: घरेलू हिंसा आपको महसूस होने से ज्यादा आम है
English: Domestic Violence is not OK!
Hindi: घरेलू हिंसा नहीं है गैरकानूनी!
English: Domestic Violence offenses include
Hindi: घरेलू हिंसा में निम्नलिखित शामिल हैः
English: Domestic Violence What is it?
Hindi: पारिवारिक हिंसाः यह क्या है?
English: Domestic Wastewater Treatment 10
Hindi: घरेलू जल उपचार प्रणाली 10
English: Domestic Workers in India
Hindi: भारत में बंधुआ मज़दूरः
English: Domestic abuse and sexual offences should be treated as seriously as knife crime, says government
Hindi: घरेलू दुर्व्यवहार और यौन अपराधों को चाकू अपराध के रूप में गंभीरता से लिया जाना चाहिए, सरकार का कहना है  यूके समाचार
English: Domestic abuse falls into a common pattern or cycle of violence.
Hindi: घरेलू शोषण एक सामान्य पैटर्न या हिंसा के चक्र में आता हैः
English: Domestic abuse falls into a common pattern, or cycle of violence
Hindi: घरेलू शोषण एक सामान्य पैटर्न या हिंसा के चक्र में आता हैः
English: Domestic abuse falls into a common pattern, or cycle of violence.
Hindi: घरेलू शोषण एक सामान्य पैटर्न या हिंसा के चक्र में आता हैः
English: Domestic activities.
Hindi: घरेलू गतिविधियों.
English: Domestic and Commercial Appliances
Hindi: घरेलू और वाणिज्यिक उपकरण
English: Domestic and External Factors in Short-Term Interest Rates Determination in India
Hindi: भारत में अल्पकालिक ब्याज दर निर्धारण में घरेलू और बाह्य कारक
English: Domestic and Foreign Companies
Hindi: घरेलू और विदेशी कंपनियां
English: Domestic and International Long Distance Services
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय लंबी दूरी की सेवाएं
English: Domestic and International fight.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष पर।
English: Domestic and International prices.
Hindi: घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय कीमतें
English: Domestic and International sales value increased this year.
Hindi: इस साल घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बिक्री मूल्य में वृद्धि हुई।
English: Domestic and International students
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय छात्र
English: Domestic and International students can apply.
Hindi: स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के आवेदन कर सकते हैं।
English: Domestic and Non-Domestic
Hindi: घरेलू एवं गैर
English: Domestic and commercial appliances
Hindi: घरेलू और वाणिज्यिक उपकरण
English: Domestic and foreign income as well as the resulting tax liabilities.
Hindi: विदेशी और घरेलू आय और परिणामस्वरूप कर देनदारियां शामिल हैं।
English: Domestic and foreign market.
Hindi: घरेलू और विदेशी बाजार।
English: Domestic and foreign policies are inseparable.
Hindi: घरेलू और विदेशी नीतियां अविभाज्य हैं।
English: Domestic and international Students
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय छात्र
English: Domestic and international air travel along with metro rail services shall be shut.
Hindi: घरेलू व अंतरराष्ट्रीय उड़ानें, मेट्रो रेल सेवाएं बंद रहेंगी
English: Domestic and international flight booking.
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय फ्लाइटटिकट बुक करें
English: Domestic and international flights are suspended through 2000 May 31.
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ाने 31 मई तक बंद रहेंगे।
English: Domestic and international flights have been cancelled until April 14.
Hindi: देश में 14 अप्रैल तक अंतरराष्ट्रीय और घरेलू सभी उड़ानें रद्द हैं।
English: Domestic and international flights to Nepal will start from August 17.
Hindi: नेपाल में घरेलू, अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें 17 अगस्त से शुरू होंगी
English: Domestic and international flights will be closed until 31 May.
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ाने 31 मई तक बंद रहेंगे।
English: Domestic and international prices,
Hindi: घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय कीमतें
English: Domestic and international students
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय छात्र
English: Domestic and international students can apply.
Hindi: स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के आवेदन कर सकते हैं।
English: Domestic and international tariffs
Hindi: घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय कीमतें
English: Domestic and international tax planning
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय और राष्ट्रीय टैक्स प्लानिंग
English: Domestic and non-domestic
Hindi: घरेलू एवं गैर
English: Domestic and regional flights will continue.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व घरेलू हवाई सेवाएं जारी रहेंगी।
English: Domestic and working women will be able to carry out the responsibilities towards their home family in the best way.
Hindi: घरेलू तथा कामकाजी महिलाएं अपने घर परिवार के प्रति जिम्मेदारियों को सुचारू रूप से निभाने में सक्षम रहेंगी.
English: Domestic animals or livestock is the backbone of Indian agriculture.
Hindi: घरेलू पशु या पशुधन भारतीय कृषि की रीढ़ हैं।
English: Domestic appliances manufactured in Japan with confidence can be called innovative and easy to use.
Hindi: आत्मविश्वास के साथ जापान में बने घरेलू उपकरणों को नवीन और उपयोग में आसान कहा जा सकता है।
English: Domestic assets include banks, investment houses and insurance companies.
Hindi: घरेलू परिसंपत्तियों बैंकों, निवेश घरों और बीमा कंपनियों में शामिल हैं।
English: Domestic aviation line of Costa Rica.
Hindi: कोस्टा रिका के घरेलू एयरलाइन।
English: Domestic box office has fallen by around 16 compared to the previous year.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस पिछले साल की तुलना में लगभग 16 नीचे है।
English: Domestic calculators and their foreign counterparts.
Hindi: घरेलू कैलकुलेटर और उनके विदेशी समकक्ष।
English: Domestic car photos of the user who shares the fake advertisement has not yet been removed from the site.
Hindi: नकली विज्ञापन साझा करने वाले उपयोगकर्ता की घरेलू कार की तस्वीरें अभी तक साइट से नहीं हटाई गई हैं।
English: Domestic car sales down by up to 10.15 per cent in April...
Hindi: घरेलू कारों की बिक्री अप्रैल में 10.15 प्रतिशत घटी
English: Domestic cats usually weigh around 4 kilograms 8 lb 13 oz to 5 kilograms 11 lb 0 oz.
Hindi: 23. घरेलू बिल्लियों का वजन आमतौर पर लगभग 4 किलो 8 एलबी 13 ऑउंस से 5 किलो 11 एलबी 0 ऑउंस तक होता है।
English: Domestic chickens live in good conditions for 10-15 years.
Hindi: घरेलू मुर्गियां 10-15 साल तक अच्छी स्थिति में रहती हैं।
English: Domestic companies are taxable  30 per cent.
Hindi: घरेलू कंपनियां कर योग्य हैं 30 पर हैं।
English: Domestic companies are taxable are at 30.
Hindi: घरेलू कंपनियां कर योग्य हैं 30 पर हैं।
English: Domestic companies are taxed at 30.
Hindi: घरेलू कंपनियां कर योग्य हैं 30 पर हैं।
English: Domestic companies, apart from shareholders, will have to pay corporate tax.
Hindi: शेयरधारकों के अलावा घरेलू कंपनियों को कॉरपोरेट टैक्स देना होगा।
English: Domestic company Estima Ceramica specializes in the manufacture of floor and wall ceramic products, widely used in interior and exterior decoration.
Hindi: घरेलू कंपनी एस्टिमा सेरामिका फर्श और दीवार के सिरेमिक उत्पादों के निर्माण में माहिर हैं, व्यापक रूप से आंतरिक और बाहरी सजावट में उपयोग किया जाता है।
English: Domestic conflicts in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में आंतरिक संघर्ष
English: Domestic consumers are also required to attach a copy of their old deposit bill with the application form.
Hindi: घरेलू उपभोक्ताओं को अपने पुराने जमा किए हुए बिल की कॉपी भी आवेदन पत्र के साथ लगानी होगी।
English: Domestic consumers using more than 400 units of electricity in the state will not be covered under the scheme.
Hindi: राज्य में 400 यूनिट से ज्यादा बिजली की खपत करने वाले घरेलू उपभोक्ताओं को इस योजना के अंतर्गत कवर नहीं किया जाएगा।
English: Domestic consumption and investment are estimated at 7 in 2019 and 7.1 in 2020.
Hindi: घरेलू खपत और निवेश 2019 में 7 और 2020 में 7.1 अनुमानित है।
English: Domestic consumption is not included in the calculation of government revenues.
Hindi: सरकारी राजस्व की गणना में घरेलू खपत शामिल नहीं है।
English: Domestic consumption As per the 2018 'Executive Summary of Study on Domestic Consumption of Tea' published by the Tea Board, around 80 of the tea produced in India is sold for domestic consumption.
Hindi: घरेलू खपतः टी बोर्ड द्वारा प्रकाशित 2018 'चाय की घरेलू खपत पर अध्ययन के विशेष सारांश' के अनुसार, भारत में उत्पादित लगभग 80 चाय घरेलू खपत हेतु विक्रय की जाती है।
English: Domestic cricket will also be discussed in the SGM.
Hindi: एसजीएम में घरेलू क्रिकेट पर भी चर्चा होगी।
English: Domestic critics of President Donald Trump, including some former officials, academics and columnists, have said that while China has much to answer for in terms of its actions in the early days of the outbreak, the U.S. administration is seeking to deflect attention from what they see as a slow U.S. response.
Hindi: कुछ पूर्व अधिकारियों, शिक्षाविदों और स्तंभकारों सहित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के घरेलू आलोचकों ने कहा है कि जबकि चीन के पास प्रकोप के शुरुआती दिनों में अपने कार्यों के लिए जवाब देने के लिए बहुत कुछ है, अमेरिकी प्रशासन ध्यान देने की कोशिश कर रहा है कि वे क्या कर रहे हैं एक धीमी अमेरिकी प्रतिक्रिया के रूप में देखें।
English: Domestic critics of President Donald Trump, including some former officials, academics and columnists, have said that while China has much to answer for in terms of its actions in the early days of the outbreak, the US administration is seeking to deflect attention from what they see as a slow US response.
Hindi: कुछ पूर्व अधिकारियों, शिक्षाविदों और स्तंभकारों सहित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के घरेलू आलोचकों ने कहा है कि जबकि चीन के पास प्रकोप के शुरुआती दिनों में अपने कार्यों के लिए जवाब देने के लिए बहुत कुछ है, अमेरिकी प्रशासन ध्यान देने की कोशिश कर रहा है कि वे क्या कर रहे हैं एक धीमी अमेरिकी प्रतिक्रिया के रूप में देखें।
English: Domestic currency.
Hindi: घरेलू मुद्रा।
English: Domestic demand has been reduced.
Hindi: घरेलू मांग नीचे आई है.
English: Domestic demand is in decline.
Hindi: घरेलू मांग नीचे आई है.
English: Domestic dog behaviour and cognition the scientific study of Canis Familiaris.
Hindi: घरेलू कुत्ते अनुभूति और व्यवहारः कैनिस परिचितों का वैज्ञानिक अध्ययन ।
English: Domestic dog cognition and behavior The scientific study of Canis familiaris.
Hindi: घरेलू कुत्ते अनुभूति और व्यवहारः कैनिस परिचितों का वैज्ञानिक अध्ययन ।
English: Domestic dog cognition and behavior the scientific study of Canis familiaris.
Hindi: घरेलू कुत्ते अनुभूति और व्यवहारः कैनिस परिचितों का वैज्ञानिक अध्ययन ।
English: Domestic economic issues in Turkey and Argentina has further intensified the crisis.
Hindi: अर्जेंटीना व तुर्की में आए आर्थिक भूचाल ने इन हालातों को और भी ज्यादा नाज़ुक बना दिया है।
English: Domestic electrical appliances;
Hindi: घरेलू उपकरणों;
English: Domestic energy poverty refers to a situation where a household does not have access or cannot afford to have the basic energy or energy services to achieve day to day living requirements.
Hindi: घरेलू ऊर्जा गरीबी एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करती है जहां घर के पास जीवन की आवश्यकताओं को प्राप्त करने के लिए मूल ऊर्जा या ऊर्जा सेवाओं का उपयोग नहीं होता है या नहीं।
English: Domestic engines have never been famous for a good resource, but today it is the resource that largely determines the fate of both the engine and the aircraft.
Hindi: घरेलू इंजन कभी भी एक अच्छे संसाधन के लिए प्रसिद्ध नहीं रहे हैं, लेकिन आज यह वह संसाधन है जो बड़े पैमाने पर इंजन और विमान दोनों के भाग्य को निर्धारित करता है।
English: Domestic enterprises are beginning to produce a new generation of armored protective materials, whose characteristics in no way inferior to the best world standards.
Hindi: घरेलू उद्यम एक नई पीढ़ी के लड़ाकू वाहनों के लिए सुरक्षात्मक सामग्री का उत्पादन करने लगे हैं, जो कि उनकी विशेषताओं से किसी भी तरह से सर्वश्रेष्ठ विश्व एनालॉग्स से नीच नहीं हैं।
English: Domestic enterprises need to stop the vicious practice of targeting the lowest price segment of the market.
Hindi: घरेलू उद्यमों को बाजार के सबसे कम कीमत खंड को लक्षित करने के दुष्चक्र को रोकने की आवश्यकता है।
English: Domestic equity markets were closed on Friday for 'Maharashtra Day'.
Hindi: 'महाराष्ट्र दिवस' के लिए शुक्रवार को बाजार बंद रहा।
English: Domestic flights are not allowed.
Hindi: घरेलू-विदेशी उड़ानों को इजाजत नहीं दी गई है।
English: Domestic flights have also been banned due to the growing threat of Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के बढ़ते खतरे को देखते हुए घरेलू उड़ानों पर भी रोक लगा दी गई है.
English: Domestic flights have been allowed to operate with full capacity in October.
Hindi: घरेलू उड़ानों को इस साल अक्टूबर से पूर्ण क्षमता से परिचालन की अनुमति मिल गई है.
English: Domestic flights in India allowed to operate with full capacity from October 18.
Hindi: भारत में घरेलू उड़ानों का संचालन 18 अक्टूबर से पूरी क्षमता के साथ किया जा सकेगा।
English: Domestic flights in India to start from May 25
Hindi: भारत में घरेलू उड़ानों की शुरुआत 25 मई से
English: Domestic flights to resume in India on May 25, 2020
Hindi: भारत में घरेलू उड़ानों की शुरुआत 25 मई से
English: Domestic flights will be allowed to operate at full capacity from October 18, the government said in an order.
Hindi: 18 अक्टूबर से पूरी क्षमता के साथ होगा घरेलू उड़ानों का संचालन, सरकार ने दिए आदेश
English: Domestic freezing equipment is particularly popular, as it is reliable and durable.
Hindi: घरेलू ठंड उपकरण विशेष रूप से लोकप्रिय है, क्योंकि यह विश्वसनीय और टिकाऊ है।
English: Domestic gas cylinders Rs 100 in a month.
Hindi: घरेलू गैस सिलिंडर एक माह में 100 रुपये महंगा
English: Domestic goldfish live for at least 6 to 8 years.
Hindi: घरेलू गोल्डफिश कम से कम 6 से 8 साल तक जीवित रहती है।
English: Domestic homicide is preventable when everyone in the community takes a stand against violence; stop asking why she doesn't leave and start asking what you can do to help her leave.
Hindi: घरेलू हत्या हरकत में है जब समुदाय में हर कोई हिंसा के खिलाफ खड़ा है; यह पूछने से रोकें कि वह क्यों नहीं छोड़ती है और पूछ रही है कि आप उसकी छुट्टी में मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: Domestic housing prices have been steadily increasing since the 2007-2009 U.S. housing crisis.
Hindi: घरेलू आवास की कीमतों में तेजी से 2007-2009 अमेरिका के बाद से बढ़ा है आवासीय संकट ।
English: Domestic institutional investors DIIs recorded their first outflows in 2020 after five years of inflows.
Hindi: नई दिल्ली,  घरेलू संस्थागत निवेशकों डीआईआई ने 2020 में पांच साल के बाद अपना पहला बेहतरीन प्रदर्शन दर्ज किया है।
English: Domestic issues are solved in the kitchen
Hindi: घरेलू मुद्दों रसोई में हल हो रहे हैं
English: Domestic issues are solved in the kitchen.
Hindi: घरेलू मुद्दों रसोई में हल हो रहे हैं
English: Domestic issues have a very important role in the relations of a young family.
Hindi: एक युवा परिवार के संबंधों में घरेलू मुद्दों की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Domestic issues may be on your mind.
Hindi: घरेलू मसले आपके दिमाग़ पर छाए रहेंगे।
English: Domestic life 1
Hindi: घरेलू ज़िन्दगी 1
English: Domestic life will see a lot of harmony, especially with you and your parents.
Hindi: घरेलू जीवन में काफी सामंजस्य देखने को मिलेगा, खासकर आपके और आपके माता-पिता के साथ।
English: Domestic life. 1
Hindi: घरेलू ज़िन्दगी 1
English: Domestic manufacturers are trying to ensure that our devices can boast of high quality and versatility.
Hindi: घरेलू निर्माता यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि हमारे उपकरण उच्च गुणवत्ता और बहुमुखी प्रतिभा का दावा कर सकते हैं।
English: Domestic manufacturers are very popular.
Hindi: घरेलू निर्माता बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Domestic manufacturers will be stimulated.
Hindi: लोकल निर्माताओं को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Domestic maritime-related labor compensation exceeds 3.4 billion annually.
Hindi: घरेलू समुद्री से संबंधित श्रम का मुआवजा सालाना 3.4 अरब डॉलर से अधिक है।
English: Domestic market sales of Maruti Suzuki grew 12 per cent.
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री 12 फीसदी बढ़ी
English: Domestic market will continue to grow.
Hindi: घरेलू बाजार में वृद्धि होगी।
English: Domestic matches in Chennai Super Kings in Chennai have now been shifted.
Hindi: पुणे में पहले से ही चेन्नई सुपर किंग्स के घरेलु मैच स्थानांतरित कर दिए गए हैं.
English: Domestic mortgages to purchase or build a house
Hindi: घर खरीदने या निर्माण के लिए होम लोन
English: Domestic oil companies decide the prices of petrol and diesel on the basis of the average price of the last 15 days of crude oil in the international market.
Hindi: घरेलू तेल कंपनियां अंतरराष्ट्रीय बाजार में बीते 15 दिन के कच्चे तेल के औसत दाम के आधार पर पेट्रोल और डीज़ल की कीमतें तय करती हैं.
English: Domestic oil companies have released new rates of petrol and diesel for Wednesday, October 13, 2021.
Hindi: घरेलू तेल कंपनियों ने बुधवार, 13 अक्टूबर, 2021 के लिए पेट्रोल-डीजल के नए रेट जारी कर दिए हैं.
English: Domestic operations resumed on May 25.
Hindi: 25 मई को घरेलू संचालन को फिर से शुरू किया गया था।
English: Domestic operations to begin on May 28 in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में 28 मई से घरेलू उड़ानें हुई थी शुरू
English: Domestic operations were resumed on May 25.
Hindi: 25 मई को घरेलू संचालन को फिर से शुरू किया गया था।
English: Domestic or T20 and T10 League Records
Hindi: घरेलू या टी 20 लीग रिकॉर्ड्स
English: Domestic or industrial.
Hindi: घरेलू या औद्योगिक ?
English: Domestic passenger traffic has doubled during the last five years.
Hindi: घरेलू यात्री यातायात पिछले 5 वर्षों के दौरान दोगुना हुआ
English: Domestic passenger traffic has doubled in the last 5 years.
Hindi: घरेलू यात्री यातायात पिछले 5 वर्षों के दौरान दोगुना हुआ
English: Domestic petrol prices increased for the 13th day in a row on Saturday, with the fuel being sold at Rs 77.97 per litre in the national capital.
Hindi: घरेलू बाजार में पेट्रोल की कीमतें लगातार 13वें दिन भी बढ़ती रहीं और शनिवार को यह राष्ट्रीय राजधानी में 77.97 रुपए प्रति लीटर के दर पर पहुंच गया।
English: Domestic pets belong to the household as well.
Hindi: घर के पालतू जानवर भी परिवार का सदस्य हो जाते हैं।
English: Domestic plant-based meat and seafood alternatives company, Growthwell Foods, announced yesterday Sept. 16 that it has successfully raised  22 million  29.6 million in Series A funding.
Hindi: मांस और समुद्री भोजन के लिए पौधे आधारित विकल्पों के घरेलू निर्माता ग्रोथवेल फूड्स ने कल 16 सितंबर घोषणा की कि उसने सीरीज ए फंडिंग में सफलतापूर्वक यूएस  22 मिलियन एस  29.6 मिलियन जुटाए हैं।
English: Domestic politics will influence U.S. policy.
Hindi: अमेरिका की आंतरिक राजनीति पर भी पड़ेगा असर
English: Domestic production of rare-earth
Hindi: घरेलू दुर्लभ पृथ्वी उत्पादन
English: Domestic rates, Puri said today, are connected to international oil costs, which have risen for a variety of reasons that must be recognised.
Hindi: घरेलू दरें, पुरी ने आज कहा, अंतरराष्ट्रीय तेल लागत से जुड़ी हैं, जो कई कारणों से बढ़ी हैं जिन्हें मान्यता दी जानी चाहिए।
English: Domestic refrigerators have all kinds of compressors.
Hindi: घरेलू रेफ्रिजरेटर में सभी प्रकार के कंप्रेशर्स होते हैं।
English: Domestic refrigerators of capacity up to 300 liters or equivalent.
Hindi: 300 लीटर या इसके समकक्ष ऊपर क्षमता के घरेलू रेफ्रिजरेटर।
English: Domestic remedies are more effective.
Hindi: घरेलू उपाय इसमें अधिक कारगर साबित हो रहे हैं।
English: Domestic responsibilities increase.
Hindi: घरेलू जिम्मेदारियों बढ़ेंगी।
English: Domestic responsibilities will increase.
Hindi: घरेलू जिम्मेदारियों बढ़ेंगी।
English: Domestic road trips to Silicon Valley, Chicago, NYC, and more offer insights and connections to major information industries in all sectors of the economy public, private, and nonprofit.
Hindi: सिलिकॉन घाटी, शिकागो, एनवाईसी के लिए घरेलू सड़क यात्रा, और अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में प्रमुख सूचना उद्योगों के लिए अधिक ऑफ़र अंतर्दृष्टि और कनेक्शनः सार्वजनिक, निजी और गैर-लाभकारी।
English: Domestic sales are down 19 percent.
Hindi: घरेलू बिक्री में 19 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Domestic sales of the company, including sales to other original equipment manufacturers OEM stood at 1,72,862 units, 19.8 per cent higher on a year-on-year basis.
Hindi: अन्य मूल उपकरण निमार्ताओं ओईएम की बिक्री सहित कंपनी की घरेलू बिक्री 1,72,862 इकाई थी, जो साल-दर-साल आधार पर 19.8 प्रतिशत अधिक रही।
English: Domestic sales stood at 49,432, up 33 percent, while exports rose 15 percent at 2,616 units.
Hindi: घरेलू बिक्री में 4 9, 432, 33 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई, जबकि निर्यात 2,616 इकाइयों में 15 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Domestic security is at risk.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा खतरे में है।