Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People started gathering at yoga spot early morning.
Hindi: अल सुबह ही लोग योग शिविर में पहुंचने लगे थे।
English: People started gathering.
Hindi: लोग जुटना शुरू हो गए.
English: People started having difficulty in breathing as the gas leaked in the area.
Hindi: आसपास गैस की दुर्गंध फैलने लगी और सांस लेने में लोगों को तकलीफ हो रही थी।
English: People started humming the songs.
Hindi: लोक गीत इक्कठे करने शुरु किए.
English: People started leaving.
Hindi: लोग जाने लगे थे।
English: People started liking it.
Hindi: लोग उन्हें इसी रूप में पसंद करने लगे।
English: People started lining up outside the banks even before they opened on the day.
Hindi: लोग दिन निकलने से पहले ही बैंक के बाहर लाइन में लग .
English: People started listening to Veerambhotlaya's chanting and philosophical poems, and as a sign of respect they called him 'Sri Madvirat Pothuluri Veera Brahmendra Swami'.
Hindi: लोग वीरभोटलाय की जप और दार्शनिक कविताओं को सुनना शुरू कर दिया, और सम्मान के संकेत के रूप में उन्होंने उन्हें 'श्री मदविरत पोथुलुरी वीरा ब्रह्मेंद्र स्वामी' कहा।
English: People started looking at me from a different perspective.
Hindi: लोगों को मेरा एक अलग रूप देखने को मिला.
English: People started loving it.
Hindi: लोग उन्हें काफी पसंद करने लगे हैं.
English: People started making queues early morning outside ATMs.
Hindi: लोग सुबह से ही एटीएम की कतारों में दिखे।
English: People started migrating.
Hindi: लोगों को उल्टियां होने लगी.
English: People started movement against this land acquisition and Trinamool Congress led the movement.
Hindi: लोगों ने इस भूमि अधिग्रहण के खिलाफ आंदोलन शुरू किया और तृणमूल कांग्रेस ने आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: People started pelting stones.
Hindi: लोगों ने पत्थरबाजी शुरु कर दी।
English: People started queuing up from early morning till evening to purchase liquor.
Hindi: लोग शराब खरीदने के लिए सुबह से लाइन में लगे रहते हैं।
English: People started reaching out to him because of his skills.
Hindi: उनके कौशल के कारण लोग उनके पास पहुंचने लगे।
English: People started reaching the temple early morning itself and a huge rush was witnessed.
Hindi: सुबह तड़के ही भारी गिनती में लोग मंदिर पहुंचने शुरू हो गये और सारा दिन मंदिर में चहल-पहल लगी रही।
English: People started realizing the importance of water.
Hindi: लोगों को पानी की महत्ता को लेकर किया था जागरूक
English: People started recognising me as an actor.
Hindi: लोग मुझे एक अलग हटके अभिनेता के तौर पर पहचानने लगे हैं।
English: People started recognising me.
Hindi: लोग मुझे जानने लगे थे.
English: People started running away.
Hindi: लोगों ने भागना शुरू कर दिया.
English: People started screaming.
Hindi: लोगों की चीख-पुकार शुरू हो गई।
English: People started sending them good wishes of marriage by mentioning this name.
Hindi: लोग उन्हें इसी नाम से शादी की शुभकामनायें भेजने लगे.
English: People started starving.
Hindi: लोग भूख से तड़पने लगे।
English: People started taking me more seriously.
Hindi: लोग मुझे ज्यादा गंभीरता से लेने लगे।
English: People started talking about them.
Hindi: लोग उनकी बातों में आते चले गए।
English: People started talking.
Hindi: लोग कहने लगे हैं।
English: People started their day by offering prayers.
Hindi: लोग अपने दिन की शुरुआत पूजा-अर्चना के साथ करते हैं।
English: People started thronging temples early in the evening.
Hindi: लोगों का चर्चों की तरफ देर शाम से ही आना शुरू हो गए.
English: People started to come with families.
Hindi: लोग परिवार सहित आए थे।
English: People started to cry after his speech.
Hindi: उनके चिल्लाने के बाद लोग जुटे।
English: People started to gather around the place.
Hindi: लोग मौके पर जुटने लगे।
English: People started to recognise me all across the country.
Hindi: अचानक से पूरे देश के लोग मुझे पहचानने लगे हैं।
English: People started to rush towards safer places.
Hindi: लोग सुरक्षित ठिकानों की तलाश में निकलने लगे हैं।
English: People started travelling.
Hindi: लोगों का आना-जाना लगा था.
English: People started trending on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर ट्रेंड करने लगा.
English: People started trickling in since morning.
Hindi: सुबह से ही लोगों का तांता लगा रहा।
English: People started wailing and sobbing.
Hindi: लोगों ने हंगामा और हूटिंग शुरू कर दी.
English: People stay here in close proximity and it quite difficult for them to maintain social distancing.
Hindi: लोग यहां निकटता में रहते हैं और सामाजिक दूरी बनाए रखना उनके लिए काफी मुश्किल है।
English: People stay together because they forgive each other.
Hindi: लोगों को एक साथ रहने के कारण वे एक-दूसरे को माफ कर दीजिए।
English: People stayed at home and business establishments remained closed.
Hindi: दुकानें बंद रहीं और लोग घरों में ही रहे।
English: People staying in hilly areas, forests and remote regions have to walk miles every day as part of their daily routine.
Hindi: पहाड़ी, जंगलों एवं दूरस्थ क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को अपनी दिनचर्या के रूप में प्रतिदिन मीलों पैदल चलना पड़ता है।
English: People staying near coastal areas and near dams should remain vigilant due to the red alert in the district, Collector K Gopalakrishnan said in a press release.
Hindi: जिलाधिकारी के गोपालकृष्णन ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि तटीय इलाकों और बांधों के निकट रहने वाले लोगों को जिले में रेड अलर्ट के कारण बेहद सतर्क रहना चाहिए।
English: People steal.
Hindi: लोगों के लूट रहे हैं।
English: People step forward, put their hands inside the boxes and pull out the snakes.
Hindi: लोग आगे कदम रखते हैं, अपने हाथ बक्सों के अन्छर डालते हैं और सांपों को बाहर निकालते हैं।
English: People still believe in it.
Hindi: इसको लोग अभी भी मानते हैं।
English: People still can't located its original position.
Hindi: लोग आजतक इनकी मूल स्थिति ज्ञात नहीं कर पाये।
English: People still come.
Hindi: पुरुष तो अभी भी आ रहे हैं.
English: People still dont know me.
Hindi: अभी भी नहीं जानते हैं लोग
English: People still have confidence in the Congress, he said.
Hindi: जनता कांग्रेस पर अभी भी विश्वास करती है।
English: People still havent recovered from it.
Hindi: लोग अभी भी नहीं सुधर रहे हैं।
English: People still know me best as the 'Sunny Sunny' girl Evelyn Sharma
Hindi: लोग मुझे अभी भी 'सनी सनी' गर्ल के रूप में अच्छे से जानते है  एवलिन शर्मा
English: People still read her books anyway particularly young women.
Hindi: लोग फिर भी उनकी किताबों को पढ़ते हैं, खासकर युवा महिलाएं.
English: People still remember the film.
Hindi: अभी भी लोगों को खूब भा रही है फिल्म
English: People still say nice things about it.
Hindi: लोग अभी भी इसके बारे में अच्छी बात करते हैं।
English: People still struggle to get clean drinking water
Hindi: लोगों को पीने के लिए स्वच्छ पेयजल मिलने में दिक्कत हो रही है वहीं पशुओं के
English: People still talk about it.
Hindi: लोग अभी भी इस पर बात करने से कतराते है।
English: People still think like that.
Hindi: लोग इसी तरह की सोच रखते हैं.
English: People still watch them.
Hindi: उन्हें लोग देख भी रहे हैं.
English: People stood behind us.
Hindi: नीचे हमारे लोग खड़े थे.
English: People stood by us and believed in us and it has paid off.
Hindi: लोग हमारे साथ खड़े रहे और हम पर भरोसा दिखाया और इसका परिणाम सामने है.
English: People stood in long queues outside banks, ATMs.
Hindi: बैंकों और एटीएम के बाहर लंबी कतारों में लोग खड़े रहे।
English: People stood in long queues to offer payers to their favourite God at the famous pandals of Lalbaugcha Raja pandal, Keshavji Naik Chawl at Girgaum, Mumbaicha Raja, Parelcha Raja, Andhericha Raja and Tilak Nagar mandal, reports PTI.
Hindi: अपने प्रिय भगवान की पूजा करने के लिये मुंबई के लालबाग राजा पंडाल, गिरगांव में केशवजी नायक चॉल, मुंबईचा राजा, परेलचा राजा, अंधेरीचा राजा और तिलक नगर मंडल जैसे मशहूर पंडालों में लोग लंबी लंबी कतारों में खड़े दिखे.
English: People stop me and talk to me that feels nice.
Hindi: लोग मुझे रोकते हैं और बात करते हैं ये मुझे अच्छा लगता है।
English: People stopped believing in us but we didn't Kohli
Hindi: लोगों ने हम पर भरोसा करना बंद कर दिया था, हमने नहीं  कोहली
English: People stopped believing in us but we didnt Kohli
Hindi: लोगों ने हम पर भरोसा करना बंद कर दिया था, हमने नहीं  कोहली
English: People stopped going to schools or work.
Hindi: लोगों ने स्कूल, कॉलेज जाना छोड़ा.
English: People stories
Hindi: लोक गाथाएं
English: People stranded during the floods being rescued on a JCB in Patna
Hindi: पटना में बाढ़ में फंसे लोगों को जेसीबी से निकाला गया
English: People stranded during the floods being rescued on a JCB in Patna.
Hindi: पटना में बाढ़ में फंसे लोगों को जेसीबी से निकाला गया.
English: People stranded in flood water
Hindi: बोशाधार में पानी को तरसे लोग
English: People stranded in the rain in Nepal after the earthquake
Hindi: नेपाल में फिर भूकंप से दहशत के साये में लोग
English: People stretched themselves in various postures at Yoga events held in the US, Japan, China and other countries.
Hindi: अमेरिका, जापान, चीन, पाकिस्तान और अन्य देशों में आयोजित योग कार्यक्रमों में लोगों ने योग के विभिन्न आसन किए।
English: People strongly wish for a BJP government in Tripura.
Hindi: लोग त्रिपुरा में भाजपा की सरकार बनने की कामना कर रहे हैं।
English: People struggle for basic amenities
Hindi: मूलभूत सुविधाओं के लिए तरस रहे लोग
English: People struggled to step out of their houses and get to work.
Hindi: लोग घरों से बाहर आने और काम धंधे पर जाने लगे हैं।
English: People stuck in the coaches frantically advised others not to take the Metro through Twitter and complained they were feeling claustrophobic inside the packed coaches.
Hindi: कोच में फंसे यात्रियों ने लोगों को ट्विटर के जरिए मेट्रो नहीं पकड़ने की सलाह दी और उन्होंने फंसे कोच में असहज होने की बात कही।
English: People stuck under the debris were rescued and rushed to the nearest hospital.
Hindi: मलबे में दबे हुए लोगों को बचाने के बाद तुरंत पास के अस्पताल ले जाया गया।
English: People studying the situation in Myanmar are claiming that an inadequate response of the government of Myanmar formerly Burma to scientists' warnings about the cyclone, coupled with large-scale destruction of protective mangroves along its coasts, aggravated the devastation wreaked by tropical Cyclone Nargis.
Hindi: म्यांमार की स्थिति का अध्ययन करने वाले लोग दावा कर रहे हैं कि चक्रवात के बारे में वैज्ञानिकों की चेतावनी को म्यांमार पूर्व में बर्मा की एक अपर्याप्त प्रतिक्रिया, उनके तटों पर बड़े पैमाने पर सुरक्षात्मक मैंग्रूव के विनाश ने उष्णकटिबंधीय चक्रवात नरगिस द्वारा हुई तबाही को बढ़ा दिया।
English: People succeed here because of talent, not nepotism Kajol
Hindi: लोग यहां प्रतिभा के कारण सफल हुए, भाई-भतीजावाद के कारण नहीं  काजोल
English: People such as daily wage workers, drivers, plumbers, and maids earn their livelihood by cash, he noted.
Hindi: उन्होंने गौर किया कि लोग यथा दिहाड़ी मजदूर, चालक, नलकार और नौकरानियां नकदी के जरिए अपनी आजीविका अर्जित करती हैं।
English: People such as the Yanomamo of the Amazon, utilize slash-and-burn agriculture to overcome these limitations and enable them to push deep into what were previously rainforest environments.
Hindi: लोग, जैसे कि अमेज़न के यनोमामो, इस तरह की समस्याओं को सुलझाने के लिए स्लेश-एंड-बर्न काटो और जलाओ कृषि का उपयोग करते हैं जिससे वे उस क्षेत्र में गहरे अन्दर जा पाने में सक्षम होते हैं जो कभी अतीत में वर्षावन वातावरण थे।
English: People suddenly started recognising me on international platforms.
Hindi: इसके बाद लोगों ने अचानक मुझे अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों पर पहचानना शुरू कर दिया।
English: People suffer as banks observe strike
Hindi: बैंकों की हड़ताल के चलते लोगों को परेशानी
English: People suffer as heat wave intensifies
Hindi: भीषण गर्मी से लोग हो रहे है परेशान
English: People suffer during the rains.
Hindi: बरसात में लोगों का बुरा हाल रहता है।
English: People suffer in silence, out of guilt, and don't realize that they are suffering from depression.
Hindi: लोग चुप रहकर झेलते रहते हैं, पछतावे के सहारे और उन्हें यह एहसास नहीं कि वे अवसाद से पीड़ित हैं।
English: People suffer the loss of employment.
Hindi: लोग बेकारी का दंश झेल रहे हैं।
English: People suffered a lot.
Hindi: लोगों को काफी कष्ट झेलने पड़े.
English: People suffered massive losses.
Hindi: लोगों को भारी नुकसान झेलना पड़ा है.
English: People suffered on road due to traffic jam
Hindi: सड़क की बदहाली से परेशान लोगों ने लगाया जाम
English: People suffering from AIDS are coming together as a community to support each other.
Hindi: एड्स से पीड़ित व्यक्ति एक दूसरे की मदद हेतु एक समुदाय के रूप में सामने आ रहे हैं।
English: People suffering from Pulmonary Tuberculosis are being kept away from healthy people as the infection can be spread to others.
Hindi: फुफ्फुस-क्षय से पीडित व्यक्तियों को स्वस्थ लोगों से दूर रखा जाता है क्योकि संक्रमण अन्य विस्तारित हो सकता है.
English: People suffering from asthma or other respiratory ailments are advised to take it with lukewarm water and avoid milk and curd.
Hindi: अस्थमा या अन्य सांस की बीमारियों से पीड़ित लोगों को इसे गुनगुने पानी के साथ लेना चाहिए और दूध एवं दही से बचने की सलाह दी जाती है।
English: People suffering from dengue and chikungunya being treated at a Delhi hospital.
Hindi: राजधानी दिल्ली में डेंगू और चिकनगुनिया के मरीजों से अस्पताल भरे पड़े हैं।
English: People suffering from diabetes have 25 times more risk of losing vision compared to the rest of the population.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित लोगों में अन्य लोगों की तुलना में दृष्टिहीन होने का जोखिम 25 फीसदी से ज्यादा होता है.
English: People suffering from diabetes should take special care of their feet.
Hindi: डायबिटीज के मरीजों को अपने पैरों का खास ख्याल रखना पड़ता है।
English: People suffering from hemophilia or sickle - cell disease may require frequent blood transfusions.
Hindi: हीमोफ़िलिया या विकृत-कोशिका रोग से ग्रस्त व्यक्तियों को नियमित अंतराल पर रक्ताधान की आवश्यकता पड़ती रह सकती है।
English: People suffering from high blood pressure have to take medicines timely, as skipping can cause serious repercussions.
Hindi: च्च रक्तचाप से पीड़ित लोगों को समय पर दवाईयां लेनी पड़ती है, क्योंकि ऐसा नहीं करने पर गंभीर प्रभाव देखने को मिल सकते हैं।
English: People suffering from hypertension will need to be extra careful.
Hindi: उच्च रक्तचाप के शिकार लोगों को अपना ख़ास ख़याल रखने की जरुरत होगी।
English: People suffering from lung cancer have a poor prognosis.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित लोगों के पास एक कमज़ोर पूर्वानुमान होता है.
English: People suffering from severe leprosy-related disabilities face extensive discrimination.
Hindi: गंभीर कुष्ठ रोग से पीड़ित लोगों को व्यापक भेदभाव का सामना करना पड़ता है।
English: People suffering from stomach and minor ailments, cows not yielding milk, plants not yielding sufficient crops or women not paying amorous attention all are taken care of by practitioners of magic in the villages.
Hindi: पेट दर्द या किसी छोटी-मोटी बीमारी से पीड़ित लोगों, दूध न देने वाली गायों, पर्याप्त फसल ने देने वाले पौधों, प्रणय-विमुख स्त्रियों, इन सबका उपचार गांव का टोनका करता है।
English: People suffering from these symptoms should immediately report to their nearest health centre.
Hindi: इन लक्षणों से पीड़ित व्यक्तियों को इसे हलके में नहीं लेना चाहिए और तुरंत नजदीकी स्वास्थ्य केंद्र में रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: People suffering from this disease find it difficult to breathe as the air is not able to reach the lungs.
Hindi: इस बीमारी से प्रभावित रोगी को श्वास नली में सूजन होने से सांस लेने में परेशानी होती है।
English: People suffering with hypertension
Hindi: जो लोग हाई ब्लड प्रेशर के मरीज
English: People suffocate.
Hindi: लोगों का दम घुटता है।
English: People suggested me to admit her to the hospital.
Hindi: लोगों ने मुझे उसे अस्पताल में भर्ती कराने कहा.
English: People support leaders like Trump, Modi because they don't have jobs Rahul Gandhi
Hindi: लोगों के पास नौकरी नहीं इसलिए करते हैं मोदी और ट्रंप जैसे नेताओं की तारीफ राहुल गांधी
English: People support leaders like Trump, Modi because they dont have jobs Rahul
Hindi: लोगों के पास नौकरी नहीं इसलिए करते हैं मोदी और ट्रंप जैसे नेताओं की तारीफ  राहुल
English: People surround the vehicle.
Hindi: लोगों ने गाड़ी को चारों ओर से घेर लिया।
English: People take 20 years to become president.
Hindi: लोगों को अध्यक्ष बनने में 20 साल लगते हैं।
English: People take Scorpio zodiac signs very lightly.
Hindi: वृश्चिक राशिवालों को लोग बहुत हल्के में लेते हैं।
English: People take a holy bath in rivers on this day and offer prayers.
Hindi: इस दिन लोग पवित्र नदी में स्नान करके पूजा पाठ और दान करते हैं।
English: People take a mental vow to offer worship to the deity in order to get rid of other various serious maladies also, specially rheumatism.
Hindi: लोग अन्य विभिन्न गंभीर रोगों और विशिष्ट रुप से, गठिया रोग से छुटकारा पाने के लिए भी, इस देवता की उपासना करने का मानसिक संकल्प लेते हैं।
English: People take advantage
Hindi: लोगों को मिलता रहे फायदा
English: People take advantage of that.
Hindi: इसी बात का फायदा लोग उठा रहे है.
English: People take an Indo-Pak match very seriously and some even go on to say that we will be happy even if only we can win against India during the World Cup, Inzamam told a Pakistan Cricket website.
Hindi: इंजमाम ने कहा, लोग भारत पाक मैच को बहुत गंभीरता से लेते हैं और कुछ तो यहां तक कहते हैं कि अगर हम भारत के खिलाफ केवल विश्व कप में जीत दर्ज कर लेते हैं तो हमें खुशी होगी।
English: People take children to a place of business?
Hindi: लोग अपने बच्चों को काम की जगह ले जाते हैं?
English: People take out a rally in Darjeeling demanding a separate state of Gorkhaland.
Hindi: दार्जिलिंग के चौक बाजार में लोगों ने फिर गोरखालैंड अलग राज्य के हक में मशाल जुलूस निकाला।
English: People take out protest rally
Hindi: लोगों ने चक्का जाम कर जताया विरोध
English: People take refuge in a shelter in Ichchapuram town of Srikakulam district in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम जिले के इचाकपुरम शहर में लोगों ने आश्रय घरों में शरण लेना शुरू कर दिया है.
English: People take the date of retirement as the target date of the investment.
Hindi: लोग रिटायरमेंट की तारीख को अपने निवेश के लिए टारगेट तारीख के रूप में लेकर चलते हैं।
English: People take time off their busy schedules to come and listen to us artistes.
Hindi: लोग अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकाल कर हम जैसे कलाकारों को सुनने आते हैं।
English: People take to social media to share their express their feelings.
Hindi: लोग अपनी भावनाओं को सोशल साइट्स पर बढ़ चढ़कर इजहार करते हैं।
English: People take too many things for granted and while they do so, the ground slips from underneath their feet and growing despair and resentment seizes the country.
Hindi: लोग अत्याधिक बातों को मानकर चलते है और जब तक वे ऐसा करते है तब तक उनके पैर तले से जमीन खिसक जाती है और बढती जाने वाली हताशा और क्रोध को अपने पंजे में कस लेते है।
English: People taking actions in direct contradiction to what they really think is best, and as a result, compounding their problems rather than solving them.
Hindi: लोग विरोधाभासी कार्रवाई करते हैं जानते हुए कि वास्तव में क्या सबसे अच्छा है, और परिणामस्वरूप, अपनी समस्याओं को हल करने के बजाय समस्याओं को बढ़ा देते हैं।
English: People taking no note of Biblical warnings
Hindi: लोगों का बाइबल की चेतावनियों पर ध्यान न देना
English: People talk a lot about it but very rarely do young players shoot the lights out.
Hindi: लोग इस बारे में बहुत बातें करते हैं लेकिन युवा खिलाड़ी कम ही चमकते हैं.
English: People talk a lot on these things.
Hindi: लोग इस बारे में बहुत बातें करते हैं।
English: People talk about Glenn McGrath, but the first time I kept against Sri bhai he was right there and there about all the time and with good pace and bounce, said Parthiv.
Hindi: पार्थिव ने कहा, "लोग ग्लेन मैकग्राथ के बारे में बात करते हैं, लेकिन पहली बार जब मैंने श्रीभाई के खिलाफ कीपिंग की तो वह हर समय अच्छी गति और उछाल के साथ गेंदबाजी करते थे।
English: People talk about Neil Armstrong but Edwin Buzz Aldrin is always referred to as the second man on the moon although his footprints are there too.
Hindi: लोग नील आर्मस्ट्रॉन्ग की चर्चा तो करते हैं और उनको श्रेय देते हैं लेकिन एडविन बज ऑल्ड्रिन को हमेशा चांद पर उतरने वाले दूसरे इंसान के तौर पर जानते हैं हालांकि उनके पैरों के निशान भी वहां हैं।
English: People talk about fighting corruption.
Hindi: वो लोग भ्रष्टाचार मिटाने की बात कर रहे हैं।
English: People talk about friendship between me Aamir and Shah Rukh but dont discuss important issues.
Hindi: लोग मेरी और आमिर और शाहरख की दोस्ती के बारे में बात करते हैं लेकिन महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा नहीं करते।
English: People talk about it wherever I go.
Hindi: मैं जहां भी जाता हूं, लोग इसके बारे में बात करते हैं।
English: People talk about it.
Hindi: लोग इस पर बात करते हैं.
English: People talk about my performance, but my job was different.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग मेरे प्रदर्शन को लेकर बात करते हैं, लेकिन मेरा काम अलग तरह का था।
English: People talk about the Perth Test and if people know the whole stats, it was my second last Test third last actually and I was the Man of the Match and after that, I did not get the opportunity.
Hindi: """लोग पर्थ टेस्ट के बारे में बात करते हैं और अगर लोग पूरे आंकड़े जानते हैं, तो यह मेरा दूसरा आखिरी टेस्ट वास्तव में तीसरा था और मैं मैन ऑफ द मैच था और उसके बाद मुझे मौका नहीं मिला।"
English: People talk about these things.
Hindi: लोग इन चीजों के बारे में बात करते हैं।
English: People talk for a few days but don't act upon.
Hindi: लोग कुछ दिनों के लिए बात करते हैं लेकिन कार्रवाई नहीं करते हैं।
English: People talk if you dont get runs in a big tournament.
Hindi: अगर आप बड़े टूर्नामेंट में रन नहीं बनाते हो तो लोग बातें करते हैं।
English: People talk of employment.
Hindi: लोग रोज़गार की बातें कहते हैं.
English: People talk of insurance but they are not willing to pay their premium.
Hindi: उन्होंने कहा, ''लोग बीमा की बात करते हैं लेकिन वे अपना प्रीमियम अदा करने के इच्छुक नहीं होते हैं.
English: People talk.
Hindi: लोग बातें करते हैं.
English: People talked about it.
Hindi: लोगों ने उन्होंने इसके बारे में चर्चा की.
English: People talking about how one should have been kind to someone are doing worse to others.
Hindi: जो लोग यह बात कर रहे हैं कि व्यक्ति को लोगों के साथ अच्छा व्यवहार कैसे करना चाहिए, वे अन्य से ज्यादा बदतर सुलूक कर रहे हैं.
English: People tell me later that we had given the sound its name.
Hindi: लोगों ने बाद में मुझे बताया कि हमने सुर को इसका नाम दे दिया था।
English: People tell me that I am turning 85, but I stopped counting my age after 60. Maine zindagi jee bharke jee hai, aur zindagi ne mujhe jawaan hi rakha hai.
Hindi: लोग मुझसे बोलते हैं कि मैं 85 साल का हो गया हूं लेकिन मैंने तो 60 साल के बाद अपनी उम्र काउंट करनी ही बंद कर दी।
English: People tell stories in different ways.
Hindi: लोग तरह-तरह से अपनी बात कह रहे हैं।
English: People tend to assign blame for a technological disaster because technology is subject to human manipulation whereas they do not hold anyone responsible for natural disaster.
Hindi: लोग प्रोद्योगेकीय आपदा के लिए दोष मढ़ने को तैयार रहते हैं क्योंकि प्रोद्योगिकी मानवीय हेरफेर का विषय है जबकि वे प्राकृतिक आपदा के लिए किसी को ज़िम्मेदार नहीं ठहराते.
English: People tend to drink less water because of the cold.
Hindi: सर्दियों के मौसम में लोग ठंड की वजह से कम पानी पीने लगते हैं.
English: People tend to forget singers in just a few days but look at my fathers body of work and his fan followers.
Hindi: लोग कुछ ही दिनों में गायकों को भूल जाते हैं, लेकिन मेरे पिता के काम और उनके फैन्स की संख्या देखिए।
English: People tend to forget their duties but remember their rights.
Hindi: लोग अपने कर्तव्य भूल जाते हैं लेकिन अपने अधिकार उन्हें याद रहते हैं.
English: People tend to forget to blink when they are looking at their laptop or mobile screens.
Hindi: अक्सर लोग लैपटॉप या मोबाइल स्क्रीन की तरफ देखते वक्त झपकी लेना भूल जाते हैं।
English: People thanked him and danced with joy.
Hindi: लोगों ने उसका धन्यवाद किया और खुशी से नाचने गोने लगे।
English: People that tend to not eat at home, and eat outside of their home, they tend to generate less waste at their house.
Hindi: जो लोग घर पर खाना नहीं खाते हैं, और बाहर खाना खाते हैं, वे अपने घर पर कम कचरा पैदा करते हैं।
English: People themselves are fighting against this government.
Hindi: जनता इस सरकार के खिलाफ है।
English: People themselves will teach them a lesson.
Hindi: इन्हें तो जनता ही सबक सिखाएगी.
English: People then began to suffer breathing and eye problems.
Hindi: लोगों को आंख व सांस की तकलीफें होने लगी हैं।
English: People then informed the police.
Hindi: तब लोगों ले पुलिस को इसकी सूचना दी।
English: People then protested against it.
Hindi: जिसके बाद लोगों ने इसको लेकर विरोध प्रदर्शन किया।
English: People then reached his home.
Hindi: इस पर वह लोग उसके घर पहुंच गए.
English: People there also celebrated his centenary and invited lot of Indians from the places around.
Hindi: वहाँ के लोगों ने भी उनकी शताब्दी मनाने का आयोजन किया और आसपास के बहुत से हिन्दुस्तानी लोगों को भी निमंत्रित किया।
English: People there also welcomed him.
Hindi: वहां के लोगों ने भी उनका स्वागत किया।