Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Norway's youth unemployment rate among 15- to 29-year-olds is also relatively low at 9.4 compared to an OECD average of 13.9.
Hindi: नॉर्वे में 15-29 साल के नौजवानों में बेरोजगारी भी सबसे कम 9.4 फ़ीसदी है, जबकि ओईसीडी देशों में यह औसत 13.9 फ़ीसदी है.
English: Norway, Denmark, and Sweden are prime examples.
Hindi: डेनमार्क, स्वीडन और नॉर्वे इसके सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं।
English: Norway, Finland, and Iceland are the top three countries in the index, while the last 12 countries, at least 11 are highly fragile states, while Pakistan stands at 167.
Hindi: सूचकांक में शीर्ष पर तीन देश हैं- नॉर्वे, फिनलैंड और आइसलैंड, जबकि पिछली बार 12 देश थे और कम से कम 11 देश अत्यधिक कमजोर हैं, जबकि पाकिस्तान 167वें पायदान पर है।
English: Norway, New Zealand, Germany and Netherlands are among the top five for expats.
Hindi: नॉर्वे, न्यूजीलैंड, जर्मनी और नीदरलैंड एक्सपैट्स के लिए शीर्ष पांच में से हैं।
English: Norway, New Zealand, Portugal, the UK and Australia were ranked at the top 5 spots on humane and health-driven drug policies.
Hindi: नॉर्वे, न्यूजीलैंड, पुर्तगाल, यूके और ऑस्ट्रेलिया को मानवीय और स्वास्थ्य-संचालित दवा नीतियों में शीर्ष 5 स्थान हासिल हुए हैं।
English: Norway, Sweden, Iceland and Denmark are in the top.
Hindi: फिनलैंड, डेनमार्क, स्वीट्जरलैंड और आइसलैंड क्रमशः शीर्ष स्थान पर हैं.
English: Norway, also known as the Kingdom of Norway, is a Nordic country part of the Scandinavia region.
Hindi: नॉर्वे, जिसे नॉर्वे का राज्य भी कहा जाता है, एक नॉर्डिक देश है जो स्कैंडिनेविया क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Norway, also known as the Kingdom of Norway, is a Nordic country that's part of the Scandinavia region.
Hindi: नॉर्वे, जिसे नॉर्वे का राज्य भी कहा जाता है, एक नॉर्डिक देश है जो स्कैंडिनेविया क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Norway, and more.
Hindi: नॉर्वे और अधिक।
English: Norway, the biggest oil producer in Western Europe, has set itself the ambitious goal of selling only zero-emission cars starting from 2025.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में हाइड्रोकार्बन के सबसे बड़े उत्पादक होने के दौरान बिजली का चैंपियन, पड़ोसी नॉर्वे ने 2025 से केवल नई शून्य उत्सर्जन कारों को बेचने का लक्ष्य निर्धारित किया है, हालांकि बिना औपचारिक रूप से दूसरों को प्रतिबंधित करते हैं।
English: Norway, the biggest producer of oil in western Europe, has set itself the ambitious goal of selling only new zero-emission cars starting from 2025.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में हाइड्रोकार्बन के सबसे बड़े उत्पादक होने के दौरान बिजली का चैंपियन, पड़ोसी नॉर्वे ने 2025 से केवल नई शून्य उत्सर्जन कारों को बेचने का लक्ष्य निर्धारित किया है, हालांकि बिना औपचारिक रूप से दूसरों को प्रतिबंधित करते हैं।
English: Norway, the westernmost Scandinavian nation, ranks tenth in the ranking of Best Countries for the quality of life and citizenship.
Hindi: नॉर्वे, पश्चिमी स्कैंडिनेवियाई राष्ट्र, अपने जीवन की गुणवत्ता और नागरिकता के लिए सर्वश्रेष्ठ देशों की रैंकिंग में 10 वें स्थान पर है।
English: Norway, western Europe's largest oil and gas producer, expects oil and gas prices to decline next year, however total petroleum output is seen rising significantly due to the startup of Equinor's giant Johan Sverdrup field.
Hindi: नॉर्वे, पश्चिमी यूरोप का सबसे बड़ा तेल और गैस उत्पादक, अगले साल तेल और गैस की कीमतों में गिरावट की उम्मीद करता है, हालांकि इक्विनोर के विशाल जोहान स्वेड्रुप क्षेत्र के स्टार्टअप के कारण कुल पेट्रोलियम उत्पादन में काफी वृद्धि देखी जा रही है।
English: Norway, western Europe's largest oil and gas producer, expects oil and gas prices to decline next year; however, total petroleum output is seen rising significantly due to the startup of Equinor's giant Johan Sverdrup Field.
Hindi: नॉर्वे, पश्चिमी यूरोप का सबसे बड़ा तेल और गैस उत्पादक, अगले साल तेल और गैस की कीमतों में गिरावट की उम्मीद करता है, हालांकि इक्विनोर के विशाल जोहान स्वेड्रुप क्षेत्र के स्टार्टअप के कारण कुल पेट्रोलियम उत्पादन में काफी वृद्धि देखी जा रही है।
English: Norway, who are second behind the Netherlands on goal difference in their qualifying group for the 2022 World Cup, will also be without forwards Alexander Sorloth and Joshua King.
Hindi: नॉर्वे, जो 2022 विश्व कप के लिए अपने क्वालीफाइंग ग्रुप में गोल अंतर के मामले में नीदरलैंड से दूसरे स्थान पर है, वह भी बिना फारवर्ड अलेक्जेंडर सोरलोथ और जोशुआ किंग के होगा।
English: Norway, who are second only to the Netherlands in goal difference in the 2022 World Cup qualifiers, will be without forward Alexander Sorlot and Joshua King.
Hindi: नॉर्वे, जो 2022 विश्व कप के लिए अपने क्वालीफाइंग ग्रुप में गोल अंतर के मामले में नीदरलैंड से दूसरे स्थान पर है, वह भी बिना फारवर्ड अलेक्जेंडर सोरलोथ और जोशुआ किंग के होगा।
English: Norway-based Yara YRAIF is running a pilot program on 50,000 U.S. acres and plans to have 1 million U.S. acres under contract by year-end.
Hindi: नॉर्वे स्थित यारा 50,000 अमेरिकी एकड़ जमीन पर एक पायलट कार्यक्रम चला रही है और साल के अंत तक अनुबंध के तहत 10 लाख अमेरिकी एकड़ जमीन रखने की योजना है।
English: Norway-based Yara is running a pilot program on 50,000 U.S. acres and plans to have 1 million U.S. acres under contract by year-end.
Hindi: नॉर्वे स्थित यारा 50,000 अमेरिकी एकड़ जमीन पर एक पायलट कार्यक्रम चला रही है और साल के अंत तक अनुबंध के तहत 10 लाख अमेरिकी एकड़ जमीन रखने की योजना है।
English: Norway In Norway, on Friday, the government has announced that rules and restrictions will be implemented throughout the country to prevent the increasing cases of coronavirus.
Hindi: इसके आलवा नॉर्वे में भी शुक्रवार को सरकार ने यह घोषणा की है कि कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों की रोकथाम के लिए पूरे देश में नियम और प्रतिबंधों को लागू किया जाएगा.
English: Norway Restaurants and bars are non-smoking.
Hindi: नॉर्वेः रेस्तरां और बार धूम्रपान रहित हैं।
English: Norway Restaurants and bars are smoke-free.
Hindi: नॉर्वेः रेस्तरां और बार धूम्रपान रहित हैं।
English: NorwayAnswer In the city of Heimerfest in Norway it is 1243 in the night and after 40 minutes the sun is out again.
Hindi: जवाबः नार्वे में हेमरफेस्ट शहर में 12 बजकर 43 मिनट पर रात होती है और 40 मिनट बाज सूरज वापस निकल आता है.
English: Norwegian Bokml and Nynorsk 1
Hindi: नॉर्वेजियन बोकमाल और नायनोर्क्स 1
English: Norwegian Airlines will get you from Asia to Europe for 500 round-trip.
Hindi: नॉर्वेजियन एयरलाइंस आपको  500 राउंड-ट्रिप के लिए एशिया से यूरोप में ले जा सकती है।
English: Norwegian Coast Guard's vessel KV Svalbard was on an international environmental research expedition when it became the first ever Azipod-powered ship to reach the North Pole.
Hindi: नॉर्वेजियन कोस्ट गार्ड का जहाज केवी स्वालबार्ड एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण अनुसंधान अभियान पर था जब यह उत्तरी ध्रुव पर पहुंचने वाला पहला एज़िपोड-संचालित जहाज बन गया।
English: Norwegian Constitution day.
Hindi: संविधान दिन - नॉर्वे.
English: Norwegian Cruise Line in late May said it expected to resume cruise operations from the U.S. starting August 7 with departures from Seattle to Alaska.
Hindi: इससे पहले सोमवार को, नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन ने 7 अगस्त से शुरू होने वाले अमेरिकी परिचालन को फिर से शुरू करने की योजना की घोषणा की, जिसमें सिएटल से अलास्का बंदरगाहों की यात्राएं शामिल हैं।
English: Norwegian Cruise Line's New Ship
Hindi: नई नॉर्वेजियन क्रूज लाइन जहाज
English: Norwegian Cruise Line's Pride of America specializes in cruises to the islands of Hawaii.
Hindi: क्रूज़ नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन की अमेरिका की गौरव हवाई के द्वीपों के लिए परिभ्रमण में माहिर हैं।
English: Norwegian Cruise Line's new ship
Hindi: नई नॉर्वेजियन क्रूज लाइन जहाज
English: Norwegian Cruise Lines
Hindi: नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन्स
English: Norwegian Cruise Lines CEO Frank Del Rio said Tuesday that his full fleet of 28 ships will resume service by April 1 for the first time since the pandemic anchored most of the cruise industry across the world - with 75 of the company's vessels returning to regular operations by the end of the year.
Hindi: नॉर्वेजियन क्रूज लाइन्स सीईओ फ्रैंक डेल रियो ने मंगलवार को कहा कि 28 जहाजों का उनका पूरा बेड़ा पहली बार 1 अप्रैल तक सेवा फिर से शुरू कर देगा क्योंकि महामारी ने दुनिया भर के अधिकांश क्रूज उद्योग को लंगर डाला है - कंपनी के 75 जहाजों के नियमित संचालन में लौटने के साथ अंत तक वर्ष का।
English: Norwegian Cruise lines
Hindi: नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन्स
English: Norwegian DN points out that during the six-month run of the SARS virus in 2003, the oil price dropped 29 percent over six months.
Hindi: नॉर्वेजियन डीएन बताते हैं कि 2003 में एसएआरएस वायरस के छह महीने चलने के दौरान, तेल की कीमत छह महीने में 29 प्रतिशत कम हो गई थी।
English: Norwegian Harald Hardrada ahead of William, first landed on the island and moved to York.
Hindi: विलियम के आगे नॉर्वेजियन हैराल्ड हार्डडा पहले द्वीप पर उतरे और यॉर्क चले गए।
English: Norwegian I don't know.
Hindi: मैं नॉर्वेजियन नहीं जानता।
English: Norwegian Institute of Public Health
Hindi: नॉर्वेजियन इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक हेल्थ
English: Norwegian International Film Festival, Norway
Hindi: नार्वे के अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव
English: Norwegian Labour Party - The Labour Party, formerly the Norwegian Labour Party, is a social-democratic political party in Norway.
Hindi: लेबर पार्टी के पहले से जाना जाता है के रूप में लेबर पार्टी नॉर्वे में एक राजनीतिक पार्टी, सोशल डेमोक्रेटिक नार्वे ।
English: Norwegian Long Haul.
Hindi: नॉर्वेजियन लंबी सैक्स।
English: Norwegian Nobel Committee awards 2012 Nobel Peace Prize to the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ को मिला 2012 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Norwegian Olympic Committee and Confederation of Sports
Hindi: नार्वे ओलंपिक समिति और खेल के परिसंघ
English: Norwegian Order of St. Olaf
Hindi: नॉर्वे ऑर्डर ऑफ सेंट ओलाव
English: Norwegian Painting.
Hindi: नॉर्वेजियन पेंटिंग।
English: Norwegian People's Peace Prize 1976 5
Hindi: नोर्वेगियन पिपुल्स शान्ति पुरस्कार १९७६ ५
English: Norwegian Singer and Musician.
Hindi: नॉर्वेजियन गायक और संगीतकार .
English: Norwegian Vennesla Library Designed As a Modern...
Hindi: नार्वेजियन वेनेस्ला लाइब्रेरी एक आधुनिक वापसी के रूप में डिजाइन किया गया
English: Norwegian Visa Application Centres in Beijing, Guangzhou and Shanghai
Hindi: बीजिंग, गुआनझो और शंघाई में नॉर्वे के वीज़ा एप्लीकेशन सेंटर
English: Norwegian Wood This Bird Has Flown?
Hindi: नॉर्वेजियन वुड यह पक्षी उड़ चुका है?
English: Norwegian based engineering, procurement and construction EPC firm Kvaerner said it has been awarded a contract from Shell to perform an early phase design engineering of the planned Jackdaw wellhead platform on the UK Continental Shelf.
Hindi: नॉर्वेजियन स्थित इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण ईपीसी फर्म क्वेनेर ने कहा कि यूके कॉन्टिनेंटल शेल्फ़ पर योजनाबद्ध जैकडॉ वेलहेड प्लेटफ़ॉर्म के शुरुआती चरण की डिजाइन इंजीनियरिंग करने के लिए इसे शेल से अनुबंध से सम्मानित किया गया है।
English: Norwegian company Equinor becomes the third major fossil fuel producer to abandon plans to drill for oil in the Great Australian Bight.
Hindi: नॉर्वेजियन कंपनी इक्विनोर, वर्षों के काम के बाद ग्रेट ऑस्ट्रेलियन बाइट में तेल के लिए ड्रिल करने की योजनाओं को छोड़ने के लिए तीसरा प्रमुख जीवाश्म ईंधन उत्पादक बन गई है।
English: Norwegian company Equinor has become the third major fossil fuel producer to abandon plans to drill for oil in the Great Australian Bight, after years of work.
Hindi: नॉर्वेजियन कंपनी इक्विनोर, वर्षों के काम के बाद ग्रेट ऑस्ट्रेलियन बाइट में तेल के लिए ड्रिल करने की योजनाओं को छोड़ने के लिए तीसरा प्रमुख जीवाश्म ईंधन उत्पादक बन गई है।
English: Norwegian company Equinor has become the third major fossil fuel producer to abandon plans to drill for oil in the Great Australian Bight.
Hindi: नॉर्वेजियन कंपनी इक्विनोर, वर्षों के काम के बाद ग्रेट ऑस्ट्रेलियन बाइट में तेल के लिए ड्रिल करने की योजनाओं को छोड़ने के लिए तीसरा प्रमुख जीवाश्म ईंधन उत्पादक बन गई है।
English: Norwegian constitution day.
Hindi: संविधान दिन - नॉर्वे.
English: Norwegian cruise Lines
Hindi: नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन्स
English: Norwegian energy company Equinor has received consent from the Norwegian Petroleum Directorate NPD to start production at the Utgard field.
Hindi: नॉर्वेजियन ऊर्जा कंपनी इक्विनोर ने यूटगार्ड क्षेत्र में उत्पादन शुरू करने के लिए नॉर्वेजियन पेट्रोलियम निदेशालय एनपीडी से सहमति प्राप्त की है।
English: Norwegian energy company Equinor today, on behalf of the Gullfaks and Snorre partners, signed contracts totaling around NOK 3.3 billion 358.6 million for the Hywind Tampen wind farm development.
Hindi: नॉर्वेजियन ऊर्जा कंपनी इक्विनोर ने आज गुल्फफक्स और स्नोर पार्टनर्स की ओर से हाइविंड टैम्पेन पवन कृषि विकास के लिए लगभग 3.3 बिलियन  358.6 मिलियन के कुल अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Norwegian fireplaces are of high quality and have a long service life..
Hindi: नॉर्वेजियन फायरप्लेस उच्च गुणवत्ता के हैं और एक लंबी सेवा जीवन है।
English: Norwegian media also wondered why it took police more than a half-hour after the first reports of the attack to arrest the suspect.
Hindi: नॉर्वेजियन मीडिया ने सवाल किया कि हमले की पहली रिपोर्ट के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करने में पुलिस को आधे घंटे से ज्यादा का समय क्यों लगा।
English: Norwegian media questioned why it took police more than a half-hour to arrest the suspect after the first reports of the attack.
Hindi: नॉर्वेजियन मीडिया ने सवाल किया कि हमले की पहली रिपोर्ट के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करने में पुलिस को आधे घंटे से ज्यादा का समय क्यों लगा।
English: Norwegian media questioned why it took police more than half an hour to arrest the suspect after the first reports of an attack.
Hindi: नॉर्वेजियन मीडिया ने सवाल किया कि हमले की पहली रिपोर्ट के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करने में पुलिस को आधे घंटे से ज्यादा का समय क्यों लगा।
English: Norwegian media questioned why it took police more than half an hour to arrest the suspect after the first reports of the attack.
Hindi: नॉर्वेजियन मीडिया ने सवाल किया कि हमले की पहली रिपोर्ट के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करने में पुलिस को आधे घंटे से ज्यादा का समय क्यों लगा।
English: Norwegian media reported that the suspect earlier had been convicted of burglary and possession of drugs, and last year a local court granted a restraining order ordering him to stay away from his parents for a six-month period after he threatened to kill one of them.
Hindi: नार्वे की मीडिया ने खबर दी है कि संदिग्ध पहले चोरी और मादक पदार्थ रखने का दोषी ठहराया जा चुका है और पिछले साल स्थानीय अदालत ने निरोधक आदेश पारित करते हुए छह महीने तक अपने माता-पिता से दूर रहने को कहा था क्योंकि उसने उनमें से एक की हत्या करने की धमकी दी थी।
English: Norwegian media reported that the suspect had previously been convicted of burglary and drug possession, and last year a local court issued a restraining order ordering him to stay away from his parents for a period of six months after. threatening to kill one of them.
Hindi: नार्वे की मीडिया ने खबर दी है कि संदिग्ध पहले चोरी और मादक पदार्थ रखने का दोषी ठहराया जा चुका है और पिछले साल स्थानीय अदालत ने निरोधक आदेश पारित करते हुए छह महीने तक अपने माता-पिता से दूर रहने को कहा था क्योंकि उसने उनमें से एक की हत्या करने की धमकी दी थी।
English: Norwegian media reported that the suspect had previously been convicted of burglary and drug possession, and last year a local court issued a restraining order ordering him to stay away from his parents for a period of six months afterwards. threatening to kill one of them.
Hindi: नार्वे की मीडिया ने खबर दी है कि संदिग्ध पहले चोरी और मादक पदार्थ रखने का दोषी ठहराया जा चुका है और पिछले साल स्थानीय अदालत ने निरोधक आदेश पारित करते हुए छह महीने तक अपने माता-पिता से दूर रहने को कहा था क्योंकि उसने उनमें से एक की हत्या करने की धमकी दी थी।
English: Norwegian media reported that the suspect had previously been convicted of robbery and possession of drugs, and last year a district court ordered him to leave his parents for six months after threatening to kill one of his parents.
Hindi: नार्वे की मीडिया ने खबर दी है कि संदिग्ध पहले चोरी और मादक पदार्थ रखने का दोषी ठहराया जा चुका है और पिछले साल स्थानीय अदालत ने निरोधक आदेश पारित करते हुए छह महीने तक अपने माता-पिता से दूर रहने को कहा था क्योंकि उसने उनमें से एक की हत्या करने की धमकी दी थी।
English: Norwegian missile defense system.
Hindi: नॉर्वेजियन मिसाइल रक्षा प्रणाली।
English: Norwegian musician and songwriter.
Hindi: नॉर्वेजियन गायक और संगीतकार .
English: Norwegian origin.
Hindi: नॉर्वेजियन वंश।
English: Norwegian painting.
Hindi: नॉर्वेजियन पेंटिंग।
English: Norwegian parliamentary election, 2013...
Hindi: 2013 के विधानसभा चुनाव मतद...
English: Norwegian playwright, theatre director, and poet
Hindi: नार्वेजियन नाटककार, रंगमंच निदेशक, और कवि
English: Norwegian police do not normally carry firearms, but they are able to access guns and rifles if needed.
Hindi: नॉर्वेजियन पुलिस आमतौर पर निहत्थे होती है लेकिन जरूरत पड़ने पर अधिकारियों के पास बंदूकें और राइफलें होती हैं।
English: Norwegian police personnel are typically unarmed, however they have access to firearms whenever necessary.
Hindi: नॉर्वेजियन पुलिस आमतौर पर निहत्थे होती है लेकिन जरूरत पड़ने पर अधिकारियों के पास बंदूकें और राइफलें होती हैं।
English: Norwegian police said they will investigate whether the attack amounted to an act of terrorism.
Hindi: नॉर्वे की पुलिस ने कहा कि वो इस बात की जांच करेंगे कि क्या ये हमला आतंकवाद था.
English: Norwegian police said they would investigate whether the attack constituted an act of terrorism.
Hindi: नॉर्वे की पुलिस ने कहा कि वो इस बात की जांच करेंगे कि क्या ये हमला आतंकवाद था.
English: Norwegian police said they would investigate whether the attack was an act of terrorism.
Hindi: नॉर्वे की पुलिस ने कहा कि वो इस बात की जांच करेंगे कि क्या ये हमला आतंकवाद था.
English: Norwegian police said they would probe whether the attack was an act of terrorism.
Hindi: नॉर्वे की पुलिस ने कहा कि वो इस बात की जांच करेंगे कि क्या ये हमला आतंकवाद था.
English: Norwegian publisher and developer, Funcom, announced that Conan Exiles has become the fastest selling title and the best selling title in the company's long-running history of games.
Hindi: नॉर्वेजियन प्रकाशक और डेवलपर, फनकॉम ने घोषणा की कॉनन बंधुओं कंपनी के लंबे समय से चलने वाले इतिहास में सबसे तेज़ बिकने वाला शीर्षक और सबसे अच्छा बिकने वाला खिताब बन गया है।
English: Norwegian schools in the rest of the world
Hindi: विश्व के शेष भागों में नॉर्विजियन स्कूल
English: Norwegian ship designer and shipbuilder Ulstein has launched a new series of fish trawlers with state-of-the-art ship solutions for sustainable fishing methods and processing.
Hindi: नॉर्वेजियन जहाज डिजाइनर और शिपबिल्डर उल्स्टीन ने टिकाऊ मछली पकड़ने के तरीकों और प्रसंस्करण के लिए अत्याधुनिक जहाज समाधानों के साथ मछली ट्रैवलरों की एक नई श्रृंखला लॉन्च की है।
English: Norwegian shipping company DOF has been awarded a contract for one of its anchor handlers in Brazil.
Hindi: नॉर्वेजियन शिपिंग कंपनी डीओएफ को ब्राजील में काम करने वाले अपने एंकर हैंडलर के लिए एक अनुबंध का विस्तार दिया गया है।
English: Norwegian shipping company DOF has been awarded an extension of a contract for one of its anchor handlers working in Brazil.
Hindi: नॉर्वेजियन शिपिंग कंपनी डीओएफ को ब्राजील में काम करने वाले अपने एंकर हैंडलर के लिए एक अनुबंध का विस्तार दिया गया है।
English: Norwegian singer and musician.
Hindi: नॉर्वेजियन गायक और संगीतकार .
English: Norwegian songwriter and musician.
Hindi: नॉर्वेजियन गायक और संगीतकार .
English: Norwegian summer house a house on the edge of a cliff
Hindi: नार्वे गर्मी घरः एक चट्टान के किनारे पर एक घर
English: Norwegian to increase hand-luggage charges As a part of the new policy, Norwegian has also increased the size of the underseat bag, increased the weight of checked baggage from 20 to 23 kilos..
Hindi: नई नीति के एक हिस्से के रूप में, नार्वेजियन ने अंडरसैट बैग के आकार में भी वृद्धि की है, चेक किए गए सामान का वजन 20 से 23 किलो तक बढ़ा दिया है।
English: Norwegian to increase hand-luggage charges As a part of the new policy, Norwegian has also increased the size of the underseat bag, increased the weight of checked baggage from 20 to 23 kilos.....
Hindi: नई नीति के एक हिस्से के रूप में, नार्वेजियन ने अंडरसैट बैग के आकार में भी वृद्धि की है, चेक किए गए सामान का वजन 20 से 23 किलो तक बढ़ा दिया है।
English: Norwegian will fly twice a week from London Gatwick to Rovaniemi between December and March.
Hindi: नॉर्वेजियन फ्लाई टू लूला लंदन गैटविक से मार्च और अक्टूबर के बीच दो बार साप्ताहिक।
English: Norwegian winner of the Sony World Photography Awards
Hindi: सोनी वर्ल्ड फ़ोटोग्राफ़ी अवार्ड की विजेता तस्वीरें
English: Norwegian woman who reported being raped in Dubai is jailed for 16 months.
Hindi: दुबई में बलात्कार पीड़ित नॉर्वे की एक महिला को 16 महीने की जेल की सजा सुनाई गई है.
English: Norwegian women were granted the right to vote in 1907.
Hindi: 1907 नॉर्वे में महिलाओं को वोट देने का अधिकार दिया गया था.
English: Norwegian wood film
Hindi: नार्वे लकड़ी फिल्म
English: Norwegian wood this bird has flown.
Hindi: नॉर्वेजियन वुड यह पक्षी उड़ चुका है?
English: Norwegians and many other nations?
Hindi: नॉर्वेजियन और कई अन्य राष्ट्र?
English: Norwegians and other Scandinavians in the know?
Hindi: नॉर्वेजियन और अन्य स्कैंडिनेवियाई लोग जानते हैं?
English: Norwegians did it for a reason.
Hindi: नॉर्वेजियन ने इसे एक कारण के लिए किया था।
English: Norwegians enjoy a high quality of life, in large part thanks to its  1.1 trillion sovereign wealth fund - the largest in the world - which invests the revenues of the oil industry.
Hindi: नॉर्वेजियन जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, इसका मुख्य कारण इसके 1.1 ट्रिलियन डॉलर का संप्रभु धन कोष है - जो दुनिया में सबसे बड़ा है - जो तेल उद्योग से राजस्व का निवेश करता है।
English: Norwegians enjoy a high quality of life, largely because of its  1.1 trillion sovereign wealth fund - the biggest in the world - which invests revenues from the oil industry.
Hindi: नॉर्वेजियन जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, इसका मुख्य कारण इसके 1.1 ट्रिलियन डॉलर का संप्रभु धन कोष है - जो दुनिया में सबसे बड़ा है - जो तेल उद्योग से राजस्व का निवेश करता है।
English: Norwegians enjoy a high quality of life, largely because of its 1.1 trillion sovereign wealth fund - the biggest in the world - which invests revenues from the oil industry.
Hindi: नॉर्वेजियन जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, इसका मुख्य कारण इसके 1.1 ट्रिलियन डॉलर का संप्रभु धन कोष है - जो दुनिया में सबसे बड़ा है - जो तेल उद्योग से राजस्व का निवेश करता है।
English: Norwegians enjoy a high standard of living by many measures, largely because of its 1.1 trillion sovereign wealth fund - the biggest in the world - which invests revenues from the oil industry.
Hindi: नॉर्वेजियन जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, इसका मुख्य कारण इसके 1.1 ट्रिलियन डॉलर का संप्रभु धन कोष है - जो दुनिया में सबसे बड़ा है - जो तेल उद्योग से राजस्व का निवेश करता है।
English: Norwegians get pleasure from a excessive lifestyle by many measures, largely due to its 1.1 trillion sovereign wealth fund - the largest on the planet - which invests revenues from the oil trade.
Hindi: नॉर्वेजियन जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, इसका मुख्य कारण इसके 1.1 ट्रिलियन डॉलर का संप्रभु धन कोष है - जो दुनिया में सबसे बड़ा है - जो तेल उद्योग से राजस्व का निवेश करता है।
English: Norwegians pleased to watch to the end.
Hindi: नॉर्वेजियन अंत तक देख कर प्रसन्न हुए।
English: Norwegians will thank him until the end of time.
Hindi: नॉर्वेजियन समय के अंत तक उसे धन्यवाद देंगे।
English: Norwegians, of course, well done, but
Hindi: नॉर्वेजियन, बेशक, अच्छी तरह से किया, लेकिन
English: Norwegians. . .
Hindi: नॉर्वे।।।
English: Norwich Castle museum.
Hindi: नॉर्विच कैसल संग्रहालय।
English: Norwich City is a big club, with a massive hardcore of supporters who are fully understanding in what it means to be part of the club and its community.
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: Norwich City is a big club, with a massive hardcore of supporters who are fully understanding of what it means to be part of the club and its community.
Hindi: """नॉर्विच सिटी एक बड़ा क्लब है, जिसमें समर्थकों का एक बड़ा कट्टर है, जो पूरी तरह से समझ रहे हैं कि क्लब और उसके समुदाय का हिस्सा बनने का क्या मतलब है।"
English: Norwich City's 21-year-old full-back Caleb Richards has gone a step further by putting his experiences and thoughts on his diet into an e-book called 'The Transition - an athlete's guide to a meat-free diet.'
Hindi: नॉर्विच सिटी के 21 वर्षीय फुल-बैक कालेब रिचर्ड्स ने अपने आहार पर अपने अनुभवों और विचारों को 'द ट्रांजिशन - एक एथलीट गाइड टू मीट-फ्री डाइट' में डालकर एक और कदम आगे बढ़ाया है।
English: Norwich city f.c.
Hindi: नॉर्विच सिटी एफ. सी.