Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A former Maryland school aide and track coach was hit with a staggering 119-count indictment that could have him sentenced to over 1,500 years in prison if convicted, after being accused of sexually assaulting several male students while he was HIV-positive.
Hindi: एक पूर्व मैरीलैंड स्कूल के सहयोगी और ट्रैक कोच को 119-गिनती की अभद्रता के साथ मारा गया था, जो उसे दोषी ठहरा सकता था, अगर वह एचआईवी-पॉजिटिव था, तो कई पुरुष छात्रों के यौन उत्पीड़न के आरोप के बाद उसे जेल में 1,500 साल से अधिक की सजा हो सकती थी।
English: A former Member of Parliament,
Hindi: पूर्व सांसद,
English: A former Minister and fiction writer, 38-year-old Mr Quesada had 61 per cent of the ...
Hindi: एक पूर्व मंत्री और उपन्यास लेखक, क्साडा, 38, के परिणाम के साथ 61 वोट थे ...
English: A former NASA engineer at the Ames Research Center claims aliens are in our solar system and they are creating the beautiful rings around the planet Saturn.
Hindi: एम्स रिसर्च सेंटर में नासा के एक पूर्व इंजीनियर का दावा है कि एलियंस हमारे सौर मंडल में हैं और वे शनि जैसे ग्रहों के चारों ओर छल्ले बना रहे हैं।
English: A former Nigerian Army General who was president of Nigeria from 1999 to 2007.
Hindi: एक पूर्व नाइजीरियाई सेना के जनरल हैं जो१ ९९९ से २०० 2007 तकनाइजीरिया के राष्ट्रपति थे।
English: A former Obama administration official has submitted a bid to buy the Weinstein Co. and install a majority-female board of directors, in a surprising
Hindi: पूर्व ओबामा अधिकारी ने वीनस्टीन कंपनी को खरीदने, बहुमत-महिला बोर्ड स्थापित करने की पेशकश की
English: A former President of Indonesia
Hindi: इन्डोनेशिया के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति
English: A former President of the Texas
Hindi: टेक्सास के पूर्व गवर्नर
English: A former President of the United States of America, Bill Clinton, is currently on admission and receiving treatment for an infection in a California hospital.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन को कैलिफॉर्निया के एक अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है.
English: A former Rugby player set fire to the wife and three children in the car, and then killed himself
Hindi: पूर्व खिलाड़ी ने तीन बच्चों और पत्नी को कार में बंद कर जलाया, फिर की आत्महत्या
English: A former Saudi Arabian intelligence official has made a series of explosive claims against Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman MBS.
Hindi: सऊदी अरब के पूर्व खुफिया अधिकारी ने क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पर बेहद संगीन आरोप लगाया है।
English: A former Tesla employee allegedly embezzled 9.3 million from the company.
Hindi: पूर्व टेस्ला कर्मचारी ने  9.3 मिलियन का गबन किया
English: A former U.S. official said Tesla generally cooperates with the probe and quickly produces the requested documents.
Hindi: एक पूर्व अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि टेस्ला ने आम तौर पर जांच में सहयोग किया और अनुरोधित सामग्री तुरंत तैयार की।
English: A former US diplomatic officer has been arrested and charged with giving top-secret documents to a Chinese agent.
Hindi: अमेरिका के एक पूर्व राजनयिक को चीनी एजेंट को गोपनीय दस्तावेज देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A former US diplomatic officer has been charged with giving highly classified documents to a Chinese intelligence agent.
Hindi: अमेरिका के एक पूर्व राजनयिक को चीनी एजेंट को गोपनीय दस्तावेज देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A former US diplomatic officer has been charged with handing top-secret documents to a Chinese secret agent.
Hindi: अमेरिका के एक पूर्व राजनयिक को चीनी एजेंट को गोपनीय दस्तावेज देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A former Ukrainian soldier on his YouTube channel Rud  Co tells about the nuances of a military greeting in the American army.
Hindi: अपने यूट्यूब चैनल रूड एंड कंपनी पर एक पूर्व यूक्रेनी सैनिक अमेरिकी सेना में एक सैन्य अभिवादन की बारीकियों के बारे में बताता है।
English: A former Union Minister,
Hindi: भूतपूर्व केन्द्रीय मंत्री,
English: A former Union minister, Prasada had joined the BJP earlier this year after quitting the Congress.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री प्रसाद ने इस साल की शुरुआत में कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल हुए थे।
English: A former United States Secretary of State Collin Powell has died.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल का निधन हो गया है।
English: A former United States of America's Secretary of State, Colin Powell, has died.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल का निधन हो गया है।
English: A former Victoria's Secret model has sensationally claimed she was told to 'do cocaine' and 'have lots of sex' to lose weight when she was under 18, during the early stages of her modelling career.
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट की एक पूर्व मॉडल ने सनसनीखेज रूप से दावा किया है कि जब वह 18 साल से कम उम्र की थी, तब उसे 'कोकीन करने' और 'बहुत सारे सेक्स करने' के लिए कहा गया था, जब वह अपने मॉडलिंग करियर के शुरुआती दौर में थी।
English: A former White House official said Thursday that a summit between US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping could be the only way forward in the strategic competition between the world's top two economies.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के बीच शिखर वार्ता जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति झी जिनपिंग व्हाइट हाउस के एक पूर्व अधिकारी ने गुरुवार को कहा कि दुनिया की शीर्ष दो अर्थव्यवस्थाओं के बीच रणनीतिक प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका हो सकता है।
English: A former assistant coach of the Indian National team, Shahid Hakeem also coached Mahindra and Mahindra in 1998-99 and guided them to win the Durand Cup in 1998.
Hindi: वहीं भारतीय फुटबॉल टीम के सहायक कोच के अलावा उन्होंने 1998-99 में महिंद्रा एंड महिंद्रा को भी कोचिंग दी और 1998 में डूरंड कप जीतने के लिए उनका मार्गदर्शन किया।
English: A former assistant coach of the Indian national team, he also coached Mahindra and Mahindra in 1998-99, and guided them to win the Durand Cup in 1998.
Hindi: वहीं भारतीय फुटबॉल टीम के सहायक कोच के अलावा उन्होंने 1998-99 में महिंद्रा एंड महिंद्रा को भी कोचिंग दी और 1998 में डूरंड कप जीतने के लिए उनका मार्गदर्शन किया।
English: A former assistant coach of the Indian national team, he also coached Mahindra and Mahindra in 199899, and guided them to win the Durand Cup in 1998.
Hindi: वहीं भारतीय फुटबॉल टीम के सहायक कोच के अलावा उन्होंने 1998-99 में महिंद्रा एंड महिंद्रा को भी कोचिंग दी और 1998 में डूरंड कप जीतने के लिए उनका मार्गदर्शन किया।
English: A former assistant to Pep Guardiola at parent club Manchester City, Torrent succeeded Patrick Vieira in June 2018.
Hindi: पैरेंट क्लब में पेप गार्डियोला के पूर्व सहायक मैनचेस्टर सिटी टोरेंट जून 2018 में पैट्रिक विएरा के बाद सफल हुए।
English: A former attorney and university president, he is a popular speaker on finding personal meaning in a chaotic world.
Hindi: एक पूर्व वकील और विश्वविद्यालय के अध्यक्ष, वह एक अराजक दुनिया में व्यक्तिगत अर्थ खोजने पर एक लोकप्रिय वक्ता है.
English: A former backing singer for Ike and Tina Turner, P. P. Arnold came to London in the late 1960s and signed for Immediate Records, formed by Andrew Loog Oldham, The Rolling Stones' manager at the time.
Hindi: इके और टीना टर्नर के लिए एक पूर्व बैकिंग गायक, पीपी अर्नोल्ड 1960 के दशक के अंत में लंदन आए और उस समय एंड्रयू लॉग ओल्डम, द रोलिंग स्टोन्स के प्रबंधक द्वारा गठित तत्काल रिकॉर्ड्स के लिए हस्ताक्षर किए।
English: A former backing singer for Ike and Tina Turner, P. P. Arnold came to London in the late 1960s and signed for Immediate Records, formed by Andrew Loog Oldham, The Rolling Stones' manager at...
Hindi: इके और टीना टर्नर के लिए एक पूर्व बैकिंग गायक, पीपी अर्नोल्ड 1960 के दशक के अंत में लंदन आए और उस समय एंड्रयू लॉग ओल्डम, द रोलिंग स्टोन्स के प्रबंधक द्वारा गठित तत्काल रिकॉर्ड्स के लिए हस्ताक्षर किए।
English: A former captain for the University of Florida football team was arrested and charged with murder on Saturday, making him the second player from that team to be accused of murder.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा फुटबॉल टीम के एक पूर्व कप्तान को शनिवार को हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे वह उस टीम का दूसरा खिलाड़ी बन गया जिसने हत्या का आरोप लगाया था।
English: A former captain for the University of Florida football team was arrested for murder on Saturday, making him the second player from that team to be accused of murder.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा फुटबॉल टीम के एक पूर्व कप्तान को शनिवार को हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे वह उस टीम का दूसरा खिलाड़ी बन गया जिसने हत्या का आरोप लगाया था।
English: A former captain for the university of florida football team was arrested and charged with murder on saturday, making him the second player from that team to be accused of murder.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा फुटबॉल टीम के एक पूर्व कप्तान को शनिवार को हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे वह उस टीम का दूसरा खिलाड़ी बन गया जिसने हत्या का आरोप लगाया था।
English: A former circle officer of Bhelupur, Amaresh Baghel, who was charged for extending help to Rai in this rape case and sent to jail, was sacked from the police department recently.
Hindi: भेलूपुर के एक पूर्व सर्कल अधिकारी, अमरेश बघेल, जिन पर इस बलात्कार मामले में राय की मदद करने का आरोप लगाया गया था और जेल भेजा गया था, को हाल ही में पुलिस विभाग से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: A former colleague of Eugene's running mecca was shocked to learn of his running past.
Hindi: यूजीन के चल रहे मक्का में एक पूर्व सहयोगी उसके भागते हुए अतीत के बारे में जानकर हैरान रह गया।
English: A former college roommate's?
Hindi: कालेज के पुराने सहपाठियों की ?
English: A former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics Ukraine and Byelorussia and others; officially dissolved 31 December 1991
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व कम्युनिस्ट देश; 1 9 22 में स्थापित; रूस और 14 अन्य सोवियत समाजवादी गणराज्य यूक्रेन और बेलोरूसिया और अन्य शामिल थे; आधिकारिक तौर पर 31 दिसंबर 1 99 1 को भंग कर दिया गया
English: A former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics Ukraine and Byelorussia and others; officially dissolved 31 December 1991.
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व कम्युनिस्ट देश; 1 9 22 में स्थापित; रूस और 14 अन्य सोवियत समाजवादी गणराज्य यूक्रेन और बेलोरूसिया और अन्य शामिल थे; आधिकारिक तौर पर 31 दिसंबर 1 99 1 को भंग कर दिया गया
English: A former cricketer himself, he played 25 Tests and 34 ODIs for England from 1984 to 1989.
Hindi: उन्होंने 1984 से 1989 तक इंग्लैंड के लिए 25 टेस्ट और 34 एकदिवसीय मैच खेले हैैं।
English: A former director of a reputed pharmaceutical company allegedly killed his wife and two children before hanging himself to death at their Sector 49 residence here on Monday, police said.
Hindi: एक प्रख्यात दवा कंपनी के पूर्व निदेशक ने सोमवार को यहां सेक्टर 49 स्थित अपने आवास में कथित रूप से अपनी पत्नी और दो बच्चों की हत्या करने के बाद फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली।
English: A former district welfare officer Rinku Singh Rahi had alleged a multi-crore scam in the social welfare department, after which the State Government had ordered a probe into his charges.
Hindi: पूर्व जिला कल्याण अधिकारी रिंकू सिंह राही ने सामाजिक कल्याण विभाग में करोड़ों रुपये के घोटाले का आरोप लगाया था जिसके बाद राज्य सरकार ने जांच का आदेश दिया था।
English: A former district welfare officer, Rinku Singh Rahi, had alleged a multi-crore scam in the social welfare department, after which the state government had ordered a probe into his charges.
Hindi: पूर्व जिला कल्याण अधिकारी रिंकू सिंह राही ने सामाजिक कल्याण विभाग में करोड़ों रुपये के घोटाले का आरोप लगाया था जिसके बाद राज्य सरकार ने जांच का आदेश दिया था।
English: A former economic affairs secretary from 2015 to 2017, Das worked closely with the central bank and oversaw Prime Minister Narendra Modi's controversial plan to ban high-value notes in late 2016, an exercise that hurt the economy and led to thousands of job losses.
Hindi: 2015 से 2017 तक आर्थिक मामलों के सचिव के रूप में, दास ने केंद्रीय बैंक के साथ मिलकर काम किया और प्रधान मंत्री की देखरेख की नरेंद्र मोदी2016 के अंत में उच्च मूल्य के मुद्रा नोटों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अचानक और विवादास्पद कदम, जिसने अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया और हजारों लोगों की नौकरी चली गई।
English: A former economic affairs secretary from 2015 to 2017, Mr Das worked closely with the central bank and oversaw Mr Modi's plan to ban high value notes in late 2016, an exercise that hurt the economy and led to thousands of job losses.
Hindi: 2015 से 2017 तक आर्थिक मामलों के सचिव के रूप में, दास ने केंद्रीय बैंक के साथ मिलकर काम किया और प्रधान मंत्री की देखरेख की नरेंद्र मोदी2016 के अंत में उच्च मूल्य के मुद्रा नोटों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अचानक और विवादास्पद कदम, जिसने अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया और हजारों लोगों की नौकरी चली गई।
English: A former economic affairs secretary from 2015 to 2017, Mr Das worked closely with the central bank and oversaw Prime Minister Narendra Modi's controversial plan to ban high-value notes in late 2016, an exercise that hurt the economy and led to thousands of job losses.
Hindi: 2015 से 2017 तक आर्थिक मामलों के सचिव के रूप में, दास ने केंद्रीय बैंक के साथ मिलकर काम किया और प्रधान मंत्री की देखरेख की नरेंद्र मोदी2016 के अंत में उच्च मूल्य के मुद्रा नोटों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अचानक और विवादास्पद कदम, जिसने अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया और हजारों लोगों की नौकरी चली गई।
English: A former economics professor at Princeton.
Hindi: प्रिंसटन में एक पूर्व विजिटिंग प्रोफेसर।
English: A former economy minister under France's previous president, Socialist Francois Hollande, Macron is the youngest post-war French leader and the first to be born after 1958, when President Charles de Gaulle set up the Fifth Republic.
Hindi: फ्रांस के पिछले अध्यक्ष के तहत एक पूर्व अर्थव्यवस्था मंत्री, समाजवादी फ़्रैंकोइस होलांड, मैक्रॉन सबसे कम उम्र के युद्ध के बाद फ्रेंच नेता और पहले 1958 के बाद पैदा होने, जब राष्ट्रपति चार्ल्स द गॉल पांचवें गणतंत्र की स्थापना की है।
English: A former empire in eastern Europe and northern Asia created in the 14th century with Moscow as the capital; powerful in the 17th and 18th centuries under Peter the Great and Catherine the Great when Saint Petersburg was the capital; overthrown by revolution in 1917
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व साम्राज्य 14 वीं शताब्दी में मॉस्को के साथ राजधानी के रूप में बनाया गया था; 17 वीं और 18 वीं सदी में पीटर द ग्रेट और कैथरीन द ग्रेट के तहत शक्तिशाली जब सेंट पीटर्सबर्ग राजधानी था, 1 9 17 में क्रांति से उखाड़ फेंका
English: A former empire in eastern Europe and northern Asia created in the 14th century with Moscow as the capital; powerful in the 17th and 18th centuries under Peter the Great and Catherine the Great when Saint Petersburg was the capital; overthrown by revolution in 1917.
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व साम्राज्य 14 वीं शताब्दी में मॉस्को के साथ राजधानी के रूप में बनाया गया था; 17 वीं और 18 वीं सदी में पीटर द ग्रेट और कैथरीन द ग्रेट के तहत शक्तिशाली जब सेंट पीटर्सबर्ग राजधानी था, 1 9 17 में क्रांति से उखाड़ फेंका
English: A former employee at Data recently said his departure was one of many.
Hindi: डेटा में एक पूर्व कर्मचारी ने हाल ही में कहा कि उनका प्रस्थान कई में से एक था।
English: A former employee in data who left recently said that his departure was one of many.
Hindi: डेटा में एक पूर्व कर्मचारी ने हाल ही में कहा कि उनका प्रस्थान कई में से एक था।
English: A former employee of New York-based Ubiquiti Inc was arrested Wednesday on charges of stealing confidential data from the wireless technology company and using it to demand nearly 2 million in ransom, federal prosecutors said.
Hindi: संघीय अभियोजकों ने कहा कि न्यूयॉर्क स्थित यूबिक्विटी इंक के एक पूर्व कर्मचारी को बुधवार को वायरलेस प्रौद्योगिकी कंपनी से गोपनीय डेटा चोरी करने और फिरौती में लगभग  2 मिलियन की मांग करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: A former girlfriend of R Kelly has accused the RB star of sexually abusing a girl since she was 14 in a BBC documentary scheduled to air tonight 28 March.
Hindi: आर केली की एक पूर्व प्रेमिका ने आर एंड बी स्टार पर एक लड़की का यौन शोषण करने का आरोप लगाया है क्योंकि वह आज रात 28 मार्च प्रसारित होने वाली बीबीसी की एक वृत्तचित्र में 14 वर्ष की थी।
English: A former governor of Texas
Hindi: टेक्सास के पूर्व गवर्नर
English: A former health minister, Nadda has the organisational experience and became party's working president in June 2019 after the ruling party swept the Lok Sabha elections.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के एक पूर्व मंत्री रहे नड्डा को संगठनात्मक अनुभव है और जून 2019 में सत्ताधारी पार्टी द्वारा लोकसभा चुनावों के बाद पार्टी का कार्यकारी अध्यक्ष बनाया गया था.
English: A former husband.
Hindi: पूर्व पति।
English: A former intelligence officer, Mr. Abiy had once been part of the T.P.L.F.-dominated government.
Hindi: एक पूर्व खुफिया अधिकारी, श्री अबी एक बार टीपीएलएफ-प्रभुत्व वाली सरकार का हिस्सा थे।
English: A former intelligence official
Hindi: पूर्व गुप्तचर अधिकारी
English: A former internal affairs minister, Takaichi has made clear her desire to become Japan's first female premier, and said she would introduce policies to fend off China's technology threat and help strengthen the economy.
Hindi: एक आबे शिष्या और पूर्व आंतरिक मामलों की मंत्री, ताकाची ने जापान की पहली महिला प्रधान मंत्री बनने की अपनी इच्छा को स्पष्ट किया है, और कहा है कि वह चीन के प्रौद्योगिकी खतरे को रोकने और अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में मदद करने के लिए नीतियां पेश करेंगी।
English: A former investigator.
Hindi: पूर्व अन्वेषक।
English: A former jazz club owner and aspiring pianist, Wein launched the Newport Jazz Festival in 1954 under pouring rain and with a lineup for the heavens - Billie Holiday and Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald and Lester Young.
Hindi: एक पूर्व जैज़ क्लब के मालिक और महत्वाकांक्षी पियानोवादक, वेन ने 1954 में बारिश के तहत न्यूपोर्ट जैज़ फेस्टिवल की शुरुआत की और स्वर्ग बिली हॉलिडे और डिज़ी गिलेस्पी, एला फिट्जगेराल्ड और लेस्टर यंग के लिए एक लाइनअप के साथ।
English: A former jazz club owner and aspiring pianist, Wein launched the Newport Jazz Festival in 1954 under pouring rain and with a lineup for the heavens - Billie Holiday, Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald and Lester Young.
Hindi: एक पूर्व जैज़ क्लब के मालिक और महत्वाकांक्षी पियानोवादक, वेन ने 1954 में बारिश के तहत न्यूपोर्ट जैज़ फेस्टिवल की शुरुआत की और स्वर्ग बिली हॉलिडे और डिज़ी गिलेस्पी, एला फिट्जगेराल्ड और लेस्टर यंग के लिए एक लाइनअप के साथ।
English: A former jazz club owner and aspiring pianist, Wein launched the Newport Jazz Festival in 1954 under pouring rain and with a lineup for the heavens Billie Holiday and Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald and Lester Young.
Hindi: एक पूर्व जैज़ क्लब के मालिक और महत्वाकांक्षी पियानोवादक, वेन ने 1954 में बारिश के तहत न्यूपोर्ट जैज़ फेस्टिवल की शुरुआत की और स्वर्ग बिली हॉलिडे और डिज़ी गिलेस्पी, एला फिट्जगेराल्ड और लेस्टर यंग के लिए एक लाइनअप के साथ।
English: A former jazz club owner and aspiring pianist, Wein launched the Newport Jazz Festival in 1954 with a lineup for the heavens Billie Holiday and Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald, and Lester Young.
Hindi: एक पूर्व जैज़ क्लब के मालिक और महत्वाकांक्षी पियानोवादक, वेन ने 1954 में बारिश के तहत न्यूपोर्ट जैज़ फेस्टिवल की शुरुआत की और स्वर्ग बिली हॉलिडे और डिज़ी गिलेस्पी, एला फिट्जगेराल्ड और लेस्टर यंग के लिए एक लाइनअप के साथ।
English: A former journalist, Aroosa is the daughter of Akleen Akhtar, a socialite who influenced Pakistan's polity in 1970s.
Hindi: अरुसा पूर्व पत्रकार और समाजवादी नेता अकलिन अख्तर की बेटी हैं, जिन्होंने 1970 के दशक में पाकिस्तानी राजनीति को प्रभावित किया था।
English: A former judge of the Allahabad High Court Justice Shambhu Nath Srivastava has been appointed Chairman of the Indian Federation of United Nations Associations.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के पूर्व न्यायाधीश न्यायमूर्ति शंभू नाथ श्रीवास्तव को संयुक्त राष्ट्र संघो के भारतीय संघ के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है
English: A former judge of the Allahabad High Court has been entrusted with this responsibility, who has been directed to complete the investigation within two months.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश को इसकी जिम्मेदारी सौंपी गई है जिन्हें दो महीने के भीतर जांच पूरी करने का निर्देश दिया गया है।
English: A former lab director at Theranos testified on Tuesday he quit the company for one simple reason The blood-testing technology just didn't work.
Hindi: - थेरानोस के एक पूर्व लैब निदेशक ने मंगलवार को गवाही दी कि उन्होंने एक साधारण कारण से कंपनी छोड़ दीः रक्त परीक्षण तकनीक ने काम नहीं किया।
English: A former large county in northern England; in 1974 it was divided into three smaller counties.
Hindi: उत्तरी इंग्लैंड में एक पूर्व बड़ी काउंटी; 1 9 74 में इसे तीन छोटी काउंटी में बांटा गया था
English: A former leader of the Peoples Democratic Party PDP, Karra joined the Congress in 2017.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी के एक पूर्व नेता, कर्रा 2017 में कांग्रेस में शामिल हुए।
English: A former leader of the Students' Federation of India SFI, a feeder organisation of the CPI M, Ms Anupama alleged that though she had submitted her complaint to the senior Marxist party leaders including Chief Minister Pinarayi Vijayan, no one had helped her to get her baby back.
Hindi: माकपा से संबद्ध 'स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया' एसएफआई की पूर्व नेता अनुपमा ने आरोप लगाया कि उसने मुख्यमंत्री पिनराई विजयन समेत माकपा के वरिष्ठ नेताओं से भी शिकायत की थी, लेकिन उसके बच्चे को वापस दिलाने में किसी ने उसकी मदद नहीं की.
English: A former leader of the Students' Federation of India, a feeder organisation of the CPI-M, Anupama alleged that though she had submitted her complaint to senior Marxist party leaders including Chief Minister Pinarayi Vijayan, no one had helped her get her baby back.
Hindi: माकपा से संबद्ध 'स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया' एसएफआई की पूर्व नेता अनुपमा ने आरोप लगाया कि उसने मुख्यमंत्री पिनराई विजयन समेत माकपा के वरिष्ठ नेताओं से भी शिकायत की थी, लेकिन उसके बच्चे को वापस दिलाने में किसी ने उसकी मदद नहीं की.
English: A former media executive,
Hindi: पूर्व मीडिया प्रभारी,
English: A former member of Team India, Mr Sidhu had earlier courted controversy by hugging the then Pakistan Army Chief General Bajwa during a visit to the neighboring country in 2018.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व सदस्य, श्री सिद्धू ने पहले 2018 में पड़ोसी देश की यात्रा के दौरान तत्कालीन पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल बाजवा को गले लगाकर विवाद खड़ा कर दिया था।
English: A former member of the Indian National Congress, Sarma joined Bharatiya Janata Party on 23 August 2015.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस राजनीतिक दल के एक पूर्व सदस्य सरमा ने 23 अगस्त २०१५ को भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने के लिए फर्श पार किया ।
English: A former member of the cast of the Nine Network series The Kingdom of Paramithi, Simon has been diversifying his interests in the creative field as well for some years.
Hindi: नाइन नेटवर्क श्रृंखला के कलाकारों के एक पूर्व सदस्य परमिथी का साम्राज्य , साइमन कुछ वर्षों से रचनात्मक क्षेत्र में भी अपनी रुचियों में विविधता ला रहा है।
English: A former men's hockey captain of India.
Hindi: भारतीय हॉकी के पूर्व कप्ता. .
English: A former military commander, Chun oversaw the 1980 Gwangju massacre of pro-democracy demonstrators, a crime for which he was later convicted and received a commuted death sentence.
Hindi: पूर्व सैन्य कमांडर, चुन के नेतृत्व में 1980 में ग्वांगजू में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों का नरसंहार किया गया था, जिसके लिए उन्हें बाद में दोषी ठहराया गया और मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: A former military commander, Chun presided over the 1980 Gwangju Army massacre of pro-democracy protesters, a crime for which he was later convicted and sentenced to death.
Hindi: पूर्व सैन्य कमांडर, चुन के नेतृत्व में 1980 में ग्वांगजू में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों का नरसंहार किया गया था, जिसके लिए उन्हें बाद में दोषी ठहराया गया और मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: A former military instructor and test pilot, Collins was the first woman pilot and first woman commander of a space shuttle.
Hindi: वह एक पूर्व सैन्य प्रशिक्षक और पहली महिला टेस्ट पायलट थी और अंतरिक्ष शटल की पहली महिला कमांडर थी।
English: A former military instructor and test pilot, she was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.
Hindi: वह एक पूर्व सैन्य प्रशिक्षक और पहली महिला टेस्ट पायलट थी और अंतरिक्ष शटल की पहली महिला कमांडर थी।
English: A former minister and BJP leader from Chhattisgarh's Rajnandgaon district Rajinderpal Singh Bhatia passed away in September 2021.
Hindi: छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव जिले के एक पूर्व मंत्री और भाजपा नेता राजिंदरपाल सिंह भाटिया का सितंबर 2021 में निधन हो गया।