Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was pretty insistent, and finally said, 'Look, I don't think you get it.
Hindi: 'वह बहुत जिद कर रहा था, और अंत में कहा, 'देखो, मुझे नहीं लगता कि तुम समझ गए।
English: He was pretty quiet during the game.
Hindi: खेल के दौरान वह काफी शांत रहते हैं।
English: He was previously CEO at InnerWorkings a global marketing execution company, and Leo Burnett Worldwide.
Hindi: वह पहले सबसे बड़ी वैश्विक विपणन निष्पादन कंपनी इनरवर्किंग्स, इंक. और लियो बर्नेट वर्ल्डवाइड में सीईओ थे।
English: He was previously CEO at InnerWorkings, Inc., the largest global marketing execution company, and Leo Burnett Worldwide.
Hindi: वह पहले सबसे बड़ी वैश्विक विपणन निष्पादन कंपनी इनरवर्किंग्स, इंक. और लियो बर्नेट वर्ल्डवाइड में सीईओ थे।
English: He was previously CEO of Discovery Inc.'s Global Direct-to-Consumer, and also served as Vice President of Amazon Marketplace.
Hindi: वह पहले डिस्कवरी इंक के ग्लोबल डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर के सीईओ थे, और उन्होंने अमेज़ॅन मार्केटप्लेस के उपाध्यक्ष के रूप में भी काम किया।
English: He was previously CEO of global direct-to-consumer for Discovery Inc., and also served as vice president of Amazon Marketplace.
Hindi: वह पहले डिस्कवरी इंक के ग्लोबल डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर के सीईओ थे, और उन्होंने अमेज़ॅन मार्केटप्लेस के उपाध्यक्ष के रूप में भी काम किया।
English: He was previously Minister of Public Works and Roads.
Hindi: पहले वह लोक काम एवं सड़क मंत्री थे।
English: He was previously Parliamentary Under Secretary of State at the Ministry of Housing, Communities and Local Government from 9 January 2018 to 24 July 2019.
Hindi: इससे पहले वो जनवरी 2018 से जुलाई 2019 तक आवास, समुदाय और स्थानीय सरकार मंत्रालय में संसदीय अवर सचिव थे.
English: He was previously a medical.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: He was previously a member of Jamaat-e-Islami Jammu and Kashmir but later on founded his own party by the name of Tehreek-e-Hurriyat.
Hindi: वह पहले जमात-ए-इस्लामी कश्मीर का सदस्य था, लेकिन बाद में तहरीक-ए-हुर्रियत के नाम से अपनी पार्टी की स्थापना की।
English: He was previously a member of the Jamaat-e-Islami Kashmir but later on founded Tehreek-e-Hurriyat.
Hindi: वह पहले जमात-ए-इस्लामी कश्मीर के सदस्य था, लेकिन बाद में तहरीक-ए-हुर्रियत की स्थापना की.
English: He was previously best known as a comedian and political satirist before he launched himself as an anti-establishment politician.
Hindi: वह पहले एक कॉमेडियन और राजनीतिक व्यंग्यकार के रूप में सबसे पहले जाने जाते थे, जब उन्होंने खुद को एक विरोधी राजनीतिज्ञ के रूप में लॉन्च किया।
English: He was previously charged with the same crime in 2017.
Hindi: उन्हें पहले 2019 में इसी अपराध के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: He was previously detained by Chinese authorities in 1998 and in 2008.
Hindi: उन्हें पहले 1998 और 2008 में चीनी अधिकारियों ने हिरासत में लिया था।
English: He was previously detained by the Chinese authorities in 1998 and in 2008.
Hindi: उन्हें पहले 1998 और 2008 में चीनी अधिकारियों ने हिरासत में लिया था।
English: He was previously in the 14th spot.
Hindi: इससे पहले वह 14वें स्थान पर थे।
English: He was previously married to Ashley Hebert.
Hindi: उन्होंने एशले हर्बर्ट से शादी की।
English: He was previously married to Canadian author Justine Wilson, with whom he shares six sons.
Hindi: उन्होंने इससे पहले कनाडाई लेखिका जस्टिन विल्सन से शादी की थी और उनके पांच बेटे हैं।
English: He was previously married to Reena Dutta.
Hindi: उन्होंने पहले रीना दत्ता से शादी की थी.
English: He was previously married to a woman.
Hindi: पहले ने एक स्त्री से विवाह किया।
English: He was previously married to wife
Hindi: पहले से शादीशुदा थी पत्नी
English: He was previously minister for Highways and Public Works.
Hindi: पहले वह लोक काम एवं सड़क मंत्री थे।
English: He was previously minister of public works and roads.
Hindi: पहले वह लोक काम एवं सड़क मंत्री थे।
English: He was previously minister of state
Hindi: पहले भी मंत्री रहीं
English: He was previously on 14th position.
Hindi: इससे पहले वह 14वें स्थान पर थे।
English: He was previously shortlisted for The Good Doctor in 2003 and In a Strange Room in 2010, but lost both times.
Hindi: उन्हें पहले 2003 में "द गुड डॉक्टर " और 2010 में "इन अ स्ट्रेंज रूम " के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, लेकिन दोनों बार हार गए।
English: He was previously technical director.
Hindi: इससे पहले वह तकनीकी निदेशक थे।
English: He was previously the 14th Chief Minister of Karnataka from 1994 to 1996.
Hindi: इससे पहले वह 1994 से 1996 तक कर्नाटक के 14वें मुख्यमंत्री रहे।
English: He was previously the Chief Executive Officer CEO of Network 18 Digital.
Hindi: वह इससे पहले नेटवर्क 18 डिजिटल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ थे.
English: He was previously the Commissioner of the South African Revenue Service from 1999 to 2009.
Hindi:  वे 1999 से 2009 तक दक्षिण अफ्रीका की राजस्व सेवा में बतौर कमिश्नर कार्यरत रहे.
English: He was previously the chairman of Gujarat Agro Industries Corporation Limited.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने गुजरात एग्रो इंडस्ट्रीज कॉर्पोरेशन लिमिटेड के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था।
English: He was previously the head of his movement's political office, where he oversaw the signing of the US pullout agreement in 2020.
Hindi: वह पहले अपने आंदोलन के राजनीतिक कार्यालय के प्रमुख थे, जहां उन्होंने 2020 में यूएस पुलआउट समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: He was previously the runners-up in Tata Open India International, 2017.
Hindi: वह पहले टाटा ओपन इंडिया इंटरनेशनल, 2017 में उपविजेता थे।
English: He was previously their defensive coordinator.
Hindi: वह पहले एक सुरक्षा समन्वयक थे।
English: He was previously unemployed.
Hindi: वह इससे पहले बेरोजगार थे।
English: He was previously working in Delhi and had left the job last year due to lesser pay.
Hindi: वह पहले दिल्ली में काम कर रहा था और कम वेतन के कारण उसने नौकरी छोड़ दी थी।
English: He was primarily an Economist and educationist.
Hindi: वे मुख्य रूप से एक अर्थशास्त्री और शिक्षाविद थे।
English: He was prime minister of Zimbabwe as from 1980 to 1987.
Hindi: वह वर्ष 1980 से 1987 तक जिम्बाब्वे के प्रधानमंत्री रहे।
English: He was prime minister of Zimbabwe from 1980 to 1987.
Hindi: वह वर्ष 1980 से 1987 तक जिम्बाब्वे के प्रधानमंत्री रहे।
English: He was probably a college student.
Hindi: वो शायद कॉलेज का लड़का था।
English: He was probably a mutant...or a Targaryen prince who was killed by melted gold.
Hindi: वह शायद एक उत्परिवर्ती था ... या एक टारगेरेन राजकुमार जो पिघला हुआ सोने से मारा गया था।
English: He was probably about forty-five years
Hindi: ४५ वर्ष की हो गयी थी शायद
English: He was probably familiar with this list.
Hindi: वह शायद इस सूची से परिचित था।
English: He was probably lucky that this thing happened in some end matches as it would be difficult to play five matches in such pressure and now he has come back to that competition in which he has done the best.
Hindi: वह शायद भाग्यशाली थे कि यह चीज अंत के कुछ मैचों में हुई क्योंकि इस तरह के दबाव में पूरे पांच मैच खेलना मुश्किल होता और अब वह उस प्रतियोगिता में वापस आए गए हैं, जिसमें उन्होंने पहले बेहतरीन प्रदर्शन किया है.
English: He was probably pigeon-toed too.
Hindi: शायद उसे भी डॉली भा गई थी।
English: He was probably waiting for me to leave.
Hindi: शायद उसे मेरे चले जाने का ही इंतज़ार था.
English: He was proclaimed Person of the Year 2010 by Time Magazine.
Hindi: उन्हें टाइम पत्रिका ने वर्ष 2010 का पर्सन ऑफ द ईयर चुना.
English: He was produced at the Bow Street police court on 14th March , 1910 .
Hindi: 14 मार्च 1910 को उन्हें बो स्ट्रीट की पुलिस कोर्ट में पेश किया गया .
English: He was produced before the court today on the culmination of his remand period.
Hindi: आज हिरासत में पूछताछ की अवधि समाप्त होने पर उन्हें अदालत में पेश किया गया।
English: He was produced in court on 11 June.
Hindi: उसे 11 जून को अदालत में पेश किया गया।
English: He was produced in criminal court late Monday and ordered detained for 15 days.
Hindi: उसे सोमवार देर रात आपराधिक अदालत में पेश किया गया और 15 दिनों के लिए हिरासत में रखा गया।
English: He was professor of History at he Aligarh Muslim University from 1969 to 1991.
Hindi: साल 1969-91 तक अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में वो इतिहास के प्रोफेसर थे.
English: He was proficient in the art of war.
Hindi: उसे युद्ध कला में दक्षता प्राप्त थी।
English: He was profoundly human.
Hindi: वो गहरे तक इंसान था
English: He was profoundly influenced by Greek and Roman architecture.
Hindi: यह ग्रीक और रोमन वास्तुशिल्प से काफी प्रभावित है
English: He was profoundly moved by the sufferings of infants
Hindi: वो द्रवित होती संतानों के दुःख में
English: He was prolific as a lyricist in Malayalam mainstream cinema from the 1970s till the 1990s, penning around 3000 film songs as well as several devotional songs
Hindi: वह 1970 से 1990 के दशक तक मलयालम मुख्यधारा के सिनेमा में एक गीतकार के रूप में विपुल थे, उन्होंने लगभग 3000 फिल्मी गीतों के साथ-साथ कई भक्ति गीत भी लिखे।
English: He was prolific as a lyricist in Malayalam mainstream cinema from the 1970s till the 1990s, penning around 3000 film songs as well as several devotionalnbsp;...
Hindi: वह 1970 से 1990 के दशक तक मलयालम मुख्यधारा के सिनेमा में एक गीतकार के रूप में विपुल थे, उन्होंने लगभग 3000 फिल्मी गीतों के साथ-साथ कई भक्ति गीत भी लिखे।
English: He was promised a lymphedema removal surgery if he manages to drop down to 220 lbs.
Hindi: ... उसे एक लिम्फेडेमा हटाने की सर्जरी का वादा किया गया था यदि वह 220 एलबीएस तक गिराने का प्रबंधन करता है।
English: He was promoted as District and Sessions Judge in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में इन्हें प्रोन्नति मिली।
English: He was promoted to Chief Operating Officer in June 2006.
Hindi: जुलाई 2006 में उन्हें चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर के पद पर प्रमोट किया गया था।
English: He was promoted to brigadier general in 1979.
Hindi: उन्हें साल 1979 में ब्रिगेडियर जनरल के पद पर प्रमोशन दिया गया था।
English: He was promoted to the rank of lieutenant general in September 2019.
Hindi: उन्हें सितंबर 2019 में लेफ्टिनेंट जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया था.
English: He was promoted to vice admiral and sent to Corfu at the location of the Russian military base in the Mediterranean.
Hindi: उन्हें वाइस एडमिरल में पदोन्नत किया गया था और भूमध्य सागर में रूसी सैन्य अड्डे के स्थान पर कोर्फू भेजा गया था।
English: He was promptly evicted from the Headingley premises.
Hindi: उसे तुरंत हेडिंग्ले परिसर से बेदखल कर दिया गया।
English: He was pronounced dead at 720.
Hindi: 720 पर उन्हें मृत घोषित किया गया.
English: He was pronounced dead at 8 p.
Hindi: करीब 8 बजे उन्हें मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was pronounced dead by the doctors by the time the police arrived with him at the hospital.
Hindi: पुलिस द्वारा अस्पताल जाने तक उसे डॉक्टरों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was pronounced the best MLA in 2003-04.
Hindi: 2003-04 में उन्हें सर्वश्रेष्ठ विधायक चुना गया।
English: He was prosecuted for what he did do.
Hindi: उसने जो किया उसके लिए उसे सजा दी गई।
English: He was protecting freedom and the right to life.
Hindi: वह जीवन और स्वतंत्रता के हकदार थे।
English: He was protecting his captain.
Hindi: वह कप्तान की रखवाली कर रहा था।
English: He was protecting the environment.
Hindi: वे पर्यावरण बचा रहे थे।
English: He was protecting the police - why?
Hindi: पुलिस ने बचाया - क्यों?
English: He was protesting for regularization of services.
Hindi: वह सेवा के नियमितीकरण की मांग को लेकर प्रदर्शनरत थे.
English: He was proud of having ,
Hindi: गर्व पालता रहा वह,
English: He was proud of himself again.
Hindi: ...उसे अपने पर फिर गर्व हो आया था।
English: He was proud of his father.
Hindi: उसे गर्व था अपने पिता पर ।
English: He was proud of his parents, too.
Hindi: उन्हें अपने पूर्वजों पर भी गर्व था।
English: He was proud of the junior faculty members he recruited to the Department of Pathology.
Hindi: उन्हें पैथोलॉजी विभाग में भर्ती किए गए जूनियर फैकल्टी सदस्यों पर गर्व था।
English: He was provided his early education at home by private tutors.
Hindi: उन्हें निजी ट्यूटर्स द्वारा घर पर अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्रदान की गई थी।
English: He was provided security 18 years ago.
Hindi: 18 साल पहले दिया गया है सुरक्षा का जिम्मा
English: He was provided some forged documents and was also given training for almost two months at Rajender Nagar railway station in Bihar, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़ित को कुछ फर्जी दस्तावेज उपलब्ध कराए गए और उसे बिहार के राजेंद्र नगर रेलवे स्टेशन पर दो महीने प्रशिक्षण भी दिया गया।
English: He was provoked by Trump, whose fiery speech earlier that day of falsely claiming election fraud was the culmination of months of unsubstantiated claims about a contest he lost to Biden.
Hindi: उन्हें ट्रम्प द्वारा उकसाया गया था, जिसका उग्र भाषण उस दिन की शुरुआत में चुनावी धोखाधड़ी का झूठा दावा करने वाले महीनों के निराधार दावों का अंतिम परिणाम था, कुछ प्रतियोगिता जो उन्होंने बिडेन को बहुत खो दी थी।
English: He was psychologically prepared for it!
Hindi: तभी मानसिक रूप से वो पहले से तैयार थी!
English: He was publicly killed in 1675 on the orders of Mughal emperor Aurangzeb in Delhi
Hindi: दिल्ली में मुगल बादशाह औरंगजेब के आदेश पर 1675 में उन्हें सार्वजनिक रूप से मार दिया गया था।
English: He was publicly killed in 1675 on the orders of Mughal emperor Aurangzeb in Delhi.
Hindi: दिल्ली में मुगल बादशाह औरंगजेब के आदेश पर 1675 में उन्हें सार्वजनिक रूप से मार दिया गया था।
English: He was punished by the teacher.
Hindi: शिक्षक ने उसे दंडित किया।
English: He was punished for his wrong deeds.
Hindi: उसके बुरे कार्य की उसको सजा मिली ।
English: He was punished for our sins.
Hindi: हमारे पाप के लिए दंडित किया गया था।
English: He was pursuing B.tech at that time.
Hindi: उस समय वे बी.टेक कर रहे थे।
English: He was pushing all of the buttons.
Hindi: उन्होंने सारे बटन दबा दिए।
English: He was put in his place!
Hindi: वो अपनी जगह पर थे!
English: He was put on Alrosa.
Hindi: उसे अलरोसा पर रखा गया था।
English: He was put on home oxygen.
Hindi: उन्हें घर पर आक्सीजन लगवा दी गई थी.
English: He was put on medication to bring his blood pressure of 190100, down.
Hindi: उनका ब्लड प्रेशर 190100 नीचे लाने के लिए उन्हें दवा दी गई।
English: He was put on this earth
Hindi: लाया था इस धरती पर
English: He was put under supervision for a year.
Hindi: एक साल तक उन्हें नजरबंद रखा गया।
English: He was puzzled as to how this had happened.
Hindi: वह पुरी तरह चौक गया कि ये कैसे हुआ ।
English: He was pwned by everyone and put in a barrel.
Hindi: सब को पीट-पीट कर कुँए में डाला।
English: He was qualified in the art of combat.
Hindi: उसे युद्ध कला में दक्षता प्राप्त थी।
English: He was questioned as a witness.
Hindi: उनसे एक गवाह के तौर पर पूछताछ की गई थी।
English: He was questioned by King Charles, Prince Rupert, The Duke of York and other members of the royal household.
Hindi: उनसे किंग चार्ल्स, प्रिंस रूपर्ट, द ड्यूक ऑफ यॉर्क और शाही घराने के अन्य सदस्यों ने पूछताछ की।
English: He was questioned by SEBI in 2018 for suspected insider trading in another company.
Hindi: सेबी ने 2018 में उनसे एक अन्य कंपनी में संदिग्ध अंदरूनी व्यापार के लिए पूछताछ की थी.
English: He was questioned by the CBI on Thursday as well.
Hindi: गुरुवार को उन्हें सीबीआई ने पूछताछ के लिए भी बुलाया था.
English: He was questioned by the CBI several times in the past.
Hindi: इस मामले में सीबीआई ने पहले भी उनसे कई बार पूछताछ की है.
English: He was questioned by the police at the Thrissur Police club.
Hindi: पुलिस ने त्रिशूर पुलिस क्लब में उससे पूछताछ की थी।
English: He was questioned for about two hours.
Hindi: उनसे लगभग दो घंटों तक पूछताछ की गई थी।
English: He was questioned for almost two hours.
Hindi: उनसे लगभग दो घंटों तक पूछताछ की गई थी।
English: He was questioned for five hours.
Hindi: उनसे पांच घंटे तक पूछताछ की गई.
English: He was questioned for nearly twelve hours.
Hindi: उनसे लगभग दो घंटों तक पूछताछ की गई थी।
English: He was questioned why.
Hindi: उससे क्यों पूछताछ की गई।
English: He was quick to wax poetic on his love for his wife, his three kids, his work and his motorcycles.
Hindi: वह अपनी पत्नी, उनके तीन बच्चों, उनके काम और उनकी मोटरसाइकिलों के लिए अपने प्यार पर काव्यात्मक तेज था।
English: He was quickly evicted from the Headingley premises.
Hindi: उसे तुरंत हेडिंग्ले परिसर से बेदखल कर दिया गया।
English: He was quickly removed from Weibo platforms such as Twitter, and concerns about his safety have risen since then.
Hindi: ट्विटर जैसे वीबो प्लेटफॉर्म से उन्हें जल्दी से हटा दिया गया था, और तब से उनकी सुरक्षा के लिए चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: He was quickly removing her clothes too.
Hindi: उसने भी जल्दी से अपने कपड़े उतार दिए.
English: He was quickly stripped of the award and it's thought that this incident ultimately helped lead to the passing of the Steroid Control Act of 1990 within the United States.
Hindi: वह जल्दी से पुरस्कार और यह सोचा था कि यह घटना अंततः मदद की लीड के स्टेरॉयड नियंत्रण अधिनियम के पारित करने के लिए छीन लिया था 1990 संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर.
English: He was quiet and she caressed his jaw.
Hindi: वो चुप रहा और अपना लंड मसलता रहा.
English: He was quiet for a moment, and seemed to be thinking about something.
Hindi: वह थोड़ी देर चुप रहा; जैसे कुछ सोच रहा हो।
English: He was quiet on the other hand.
Hindi: दूसरी तरफ चुप्पी थी.
English: He was quiet, like he was thinking.
Hindi: वो चुप हो गया जैसे सोच रहा हो ,
English: He was quiet, like me.
Hindi: वो भी मेरी तरह खामोश तन्हा था.
English: He was quite adept on the water.
Hindi: वह पानी पर काफी गदगद था।
English: He was quite easy to kill.
Hindi: उसे मारना बहुत आसान था।
English: He was quite excited about his birth.
Hindi: उसके जन्म को लेकर वे काफी उत्साहित थे।
English: He was quite handsome in his youth!
Hindi: वह अपनी युवावस्था में कितना सुंदर था!
English: He was quite handsome with his new look.
Hindi: अपने नए अंदाज में लग रहीं थीं बेहद खूबसूरत
English: He was quite happy that he had visited many pilgrim centers and witnessed his people leading a prosperous life.
Hindi: वह काफी खुश था कि उसने कई तीर्थ स्थलों का दौरा किया था और अपने लोगों को समृद्ध जीवन व्यतीत करते देखा था।
English: He was quite happy that he had visited many pilgrim centres and witnessed his people leading a prosperous life.
Hindi: वह काफी खुश था कि उसने कई तीर्थ स्थलों का दौरा किया था और अपने लोगों को समृद्ध जीवन व्यतीत करते देखा था।
English: He was quite happy with everything he had.
Hindi: जो कुछ भी उसके पास था, उससे वह संतुष्ट था।
English: He was quite happy with his order.
Hindi: वह अपनी आज्ञा से बहुत प्रसन्न था।
English: He was quite himself.
Hindi: वह खुद काफी थे।
English: He was quite pleased, as this is the first time this has happened for him.
Hindi: वो बहुत खुश थी क्योंकि उसके साथ ये सब पहली बार हो रहा था.
English: He was quite popular at this point of time, but not nearly as popular as he would be following the cult classic, RHTDM.
Hindi: वह उस समय तक काफी लोकप्रिय थे, लेकिन उतने भी लोकप्रिय नहीं थे जितना कि वह कल्ट क्लासिक, आरएचटीडीएम के बाद हो गए थे।
English: He was quite positive about me.
Hindi: वह मेरे को लेकर बहुत ही पोजेसिव था।
English: He was quite right, but we never did it.
Hindi: वह सही होती लेकिन उन्होंने कभी ऐसा नहीं किया।
English: He was quite small for his age.
Hindi: वह अपनी उम्र से काफी छोटा था।
English: He was quite surprised to see her in his room.
Hindi: उसे अपने कमरे में देख वो अचरज में पड़ गया।
English: He was quizzed for several hours.
Hindi: उन्हें कई घंटों तक उछाला गया।
English: He was quoted saying.
Hindi: वह कहते हुए उद्धृत किया गया था।
English: He was raised as a child by a motherly owl named Longclaw, who sacrificed herself to protect him from a hostile tribe of echidnas who wanted to harness his powers for likely evil purposes.
Hindi: उनका पालन-पोषण एक बच्चे के रूप में लॉन्गक्लाव नामक एक मातृ उल्लू द्वारा किया गया था,जिसने उसे इचिडनस की एक शत्रुतापूर्ण जनजाति से बचाने के लिए खुद को बलिदान कर दिया, जो संभावित बुरे उद्देश्यों के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करना चाहता था।
English: He was raised by a single mother - first in Burbank, then Greenborough, NC, and there were times of homelessness.
Hindi: उनका पालन-पोषण एक अकेली माँ ने किया - पहले बरबैंक में, फिर ग्रीन्सबोरो में, एनसी मनी तंग थी, और बेघर होने की अवधि थी।
English: He was raised by the apostle Paul as the first bishop of the city of Seleucia and, until old age, took care of his flock, protecting the persecuted and the poor.
Hindi: वह प्रेषित पौलुस ने सेलेशिया शहर के पहले बिशप के रूप में उठाया था और वृद्धावस्था तक, सताए गए और गरीबों की रक्षा करने के लिए अपने झुंड का ख्याल रखा।
English: He was raised in Cleveland in a one-bedroom house above his father's retailer, R  J Confectionery and went to a Roman Catholic highschool.
Hindi: वह क्लीवलैंड में अपने पिता के स्टोर, आर एंड जे कन्फेक्शनरी के ऊपर एक बेडरूम के अपार्टमेंट में पले-बढ़े और एक रोमन कैथोलिक हाई स्कूल में गए।
English: He was raised in Cleveland in a one-bedroom residence above his father's retailer, R  J Confectionery and went to a Roman Catholic highschool.
Hindi: वह क्लीवलैंड में अपने पिता के स्टोर, आर एंड जे कन्फेक्शनरी के ऊपर एक बेडरूम के अपार्टमेंट में पले-बढ़े और एक रोमन कैथोलिक हाई स्कूल में गए।
English: He was raised in Delhi , India and completed his education from Delhi , India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: He was raised in Delhi, India and completed his education from Delhi, India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: He was raised in Delhi, India, and completed his education from Delhi, India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: He was raised in Delhi, India, and completed his education in Delhi, India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: He was raised in Gwinnett County along with the other two members of the group.
Hindi: समूह के अन्य दो सदस्यों के साथ उनका पालन-पोषण ग्विनेट काउंटी में हुआ था।
English: He was raised in Gwinnett County with the other two member of the group.
Hindi: समूह के अन्य दो सदस्यों के साथ उनका पालन-पोषण ग्विनेट काउंटी में हुआ था।
English: He was raised in Gwinnett County with the other two members of the group.
Hindi: समूह के अन्य दो सदस्यों के साथ उनका पालन-पोषण ग्विनेट काउंटी में हुआ था।
English: He was raised in a Sikh family that had been involved in revolutionary activities against the British Raj in the past.
Hindi: एक सिख परिवार में पैदा हुए जो पहले ब्रिटिश राज के खिलाफ क्रांतिकारी गतिविधियों में शामिल थे
English: He was raised in a very simple and humble environment.
Hindi: वह बहुत ही सरल और अनुशासित वातावरण में पले-बढ़े।
English: He was raised in an atmosphere of love and affection.
Hindi: वह प्यार और सद्भाव के माहौल में बड़ा हुआ।
English: He was raised mostly in Africa and he studied at several places such as Lagos, Nigeria, Delhi and Shimla
Hindi: उनका पालन-पोषण ज्यादातर अफ्रीका में हुआ और उन्होंने लागोस, नाइजीरिया, दिल्ली और शिमला जैसे कई स्थानों पर अध्ययन किया
English: He was raised mostly in Africa and he studied at several places such as Lagos, Nigeria, Delhi and Shimla.
Hindi: उनका पालन-पोषण ज्यादातर अफ्रीका में हुआ और उन्होंने लागोस, नाइजीरिया, दिल्ली और शिमला जैसे कई स्थानों पर अध्ययन किया
English: He was raised mostly in Chicago by his adoptive family, from whom he took the surname McDaniel, and he recorded for the legendary blues record company Chess as Bo
Hindi: उनका पालन-पोषण ज्यादातर शिकागो में उनके दत्तक परिवार द्वारा किया गया था, जिनसे उन्होंने उपनाम मैकडैनियल लिया, और उन्होंने प्रसिद्ध ब्लूज़ रिकॉर्ड कंपनी शतरंज के लिए बो के रूप में रिकॉर्ड किया...
English: He was raised on the island of Zanzibar in the Indian Ocean.
Hindi: वह हिंद महासागर में ज़ांज़ीबार द्वीप पर पले-बढ़े।
English: He was ranked 12th on the list, while in 2017 he was 16th.
Hindi: सूची में उसे 12वा स्थान मिला है जबकि 2017 में वह 16वें पायदान पर था।
English: He was ranked 13th in the state and 2nd in the region.
Hindi: देश में 13वें और प्रदेश में दूसरे स्थान पर पहुंचा।
English: He was ranked No. 2 worldwide in basketball.
Hindi: उन्हें बास्केटबॉल में विश्व स्तर पर नंबर 2 का दर्जा दिया गया था।
English: He was ranked number three in the world.
Hindi: उन्हें विश्व रैंकिंग में नंबर तीन पर स्थान दिया गया था।
English: He was ranked second among the highest wicket-takers in the world over the last four years.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में दुनिया में सर्वाधिक विकेट लेने वालों में वे दूसरे नंबर पर थे।
English: He was rather shocked when a couple of weeks later, he logged into his account on one of the online bookmaker websites and saw a substantial score.
Hindi: जब वह कुछ हफ़्ते बाद हैरान हुआ, तो उसने ऑनलाइन बुकमेकर वेबसाइटों में से एक पर अपने खाते में प्रवेश किया और एक पर्याप्त स्कोर देखा।