Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bike path around the lake.
Hindi: झील के चारों ओर पैदल मार्ग।
English: Bike rental app platforms make the process of renting a two-wheeler fast, hassle-free and on-demand.
Hindi: बाइक रेंटल ऐप प्लेटफॉर्म दोपहिया वाहन किराए पर लेने की प्रक्रिया को तेज, परेशानी मुक्त और ऑन-डिमांड बनाते हैं।
English: Bike ridden for two years.
Hindi: दो साल तक साइकिल पर चला।
English: Bike ride from Canada to Mexico
Hindi: कनाडा से मेक्सिको बाइक की दौड़
English: Bike riding is a very common thing of this modern time.
Hindi: एक बाइक होना आज के समय में बहुत ही आम हैं.
English: Bike suitable for children aged 8 years
Hindi: 8 साल बच्चे के लिए साइकिल
English: Bike the Tour de France with a little bit doping.
Hindi: फ्रांस एक छोटा सा डोपिंग के साथ टूर डे बाइक।
English: Bike theft has increased in the past year.
Hindi: पिछले एक साल में बाइक चोरी की घटनाओं में वृद्धि हुई है.
English: Bike to work day - May 20
Hindi: बाइक से काम करने का दिन - 20 मई
English: Bike trails can be dangerous for your baby if he is not very visible to the joggers.
Hindi: जॉगर्स के लिए बहुत अधिक दिखाई नहीं देने पर बाइक का निशान आपके बच्चे के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: Bike was bought in 2015.
Hindi: साइकिल 1990 में खरीदी थी।
English: Bike was manufactured in 2018.
Hindi: बाइक को साल 2018 में लॉन्च किया गया था।
English: Bike was started in 2018.
Hindi: बाइक को साल 2018 में लॉन्च किया गया था।
English: Bike was stolen from the back yard.
Hindi: पीछे से बाइक चोरी हो गई।
English: Bike will go to village.
Hindi: बाइक गाँव जाएगी
English: Bike is a cross between the above two modes and is more suited for driving on rough terrain.
Hindi: बाइक के बीच एक क्रॉस है उपरोक्त दो मोड और अधिक अनुकूल ड्राइविंग के लिए किसी न किसी इलाके पर.
English: Bikemap contains more than 3.4 million cycling routes in more than 80 countries around the world.
Hindi: दुनिया भर के 3.4 देशों में बिकमैप के 80 मिलियन से अधिक बाइक मार्ग हैं।
English: Bikemap has over 3.4 million bike routes in 80 countries worldwide.
Hindi: दुनिया भर के 3.4 देशों में बिकमैप के 80 मिलियन से अधिक बाइक मार्ग हैं।
English: Biker boots are edgy, sturdy, and serve as a reminder to either you or those around you that you're tough as bones.
Hindi: बाइकर जूते तेज, मजबूत होते हैं, और आप या आपके आस-पास के लोगों को याद दिलाते हैं कि आप हड्डियों के रूप में कठिन हैं।
English: Bikers and Church girls.
Hindi: बाईकर्स और चर्च लड़कियों
English: Bikers who have been injured
Hindi: बाइकर्स घायल
English: Bikes and trailers.
Hindi: बाइक और ट्रेलरों.
English: Bikes are also allowed on these trails.
Hindi: इन रास्तो पर बाइक भी प्रतिबंधित
English: Bikes are available for hire, although the downtown area is outside the main door, meaning you can easily see everything on foot.
Hindi: बाइक किराया के लिए उपलब्ध हैं, हालांकि शहर का क्षेत्र मुख्य द्वार के बाहर है, जिसका अर्थ है कि आप आसानी से पैर पर सबकुछ देख सकते हैं।
English: Bikes are designed for riders 13 years old and up.
Hindi: साइकिल 13 साल से ऊपर के बच्चे और एडल्ट्स के लिए है।
English: Bikes are permitted on these tracks too.
Hindi: इन रास्तो पर बाइक भी प्रतिबंधित
English: Bikes, mopeds, cars, and walkers create a confusing scenario for those who aren't use to it, which can be quite unnerving.
Hindi: बाइक, मोपेड, कार और वॉकर उन लोगों के लिए एक भ्रामक परिदृश्य पैदा करते हैं जो इसका उपयोग नहीं करते हैं, जो काफी हद तक हो सकता है।
English: Bikhchandani's investment is now a holding of almost 19 that could mean a billion-dollar-plus return, at least on paper. ...
Hindi: बिखचंदानी के निवेश में अब लगभग 19 की हिस्सेदारी है, जिसका मतलब कम से कम कागज पर एक अरब-डॉलर से अधिक रिटर्न हो सकता है।
English: Biking can be an incredibly fulfilling activity, but it doesn't come without safety hazards for both you and your dog.
Hindi: साइकिल चलाना एक महान और संतोषजनक गतिविधि हो सकती है, लेकिन यह आपके और आपके कुत्ते के बिना सुरक्षा जोखिमों के बिना नहीं आएगी।
English: Bikinis and bathing suits are appropriate for the beach, but if you're having lunch in a non-beachfront restaurant or going around the nearby marketplaces, it's not appropriate to wear only a swimsuit.
Hindi: समुद्र तट के लिए बिकनी और स्नान सूट उपयुक्त हैं, लेकिन यदि आप एक लंच नॉन-बीचफ्रंट रेस्तरां में भोजन कर रहे हैं या पास के बाज़ार के आसपास जा रहे हैं, तो इसे पहनना उचित नहीं हैकेवलएक स्विमसूट।
English: Bikki Vijaykumar M.Tech is the co-producer.
Hindi: बिक्की विजयकुमार एम.टेक सह-निर्माता हैं।
English: Bikram Pandey, Member of Parliament and businessman
Hindi: विक्रम पाण्डे, सांसद एवं निर्माण व्यवसायी
English: Bikram Yoga, named for its founder Bikram Choudhury, is practiced in a room with a temperature of up to 100 degrees.
Hindi: इसके संस्थापक बिक्रम चौधरी के नाम पर बिक्रम योग का अभ्यास 100 डिग्री तक के तापमान वाले कमरे में किया जाता है।
English: Bikram yoga Bikram yoga is done in a heated room which is done by artificial means at the temperatures of about 105 degrees  40 moisture, Bikram is a set of 26 stances  in order of 2 breathing exercises.
Hindi: बिक्रम योगः लगभग 105 डिग्री और 40 आर्द्रता के तापमान पर कृत्रिम रूप से गर्म कमरे में आयोजित, बिक्रम 26 ढंग की श्रृंखला और दो श्वास अभ्यासों का अनुक्रम है।
English: Bikramjeet Kanwarpal 29 August 1968 - 1 May 2021 was an Indian film and television actor.
Hindi: मेजर बिक्रमजीत कंवरपाल 29 अगस्त 1968 - 1 मई 2021 भारतीय फ़िल्म और टेलीविजन अभिनेता थे।
English: Bilal Karimi said the explosion targeted a mosque in the southern province of Kandahar, one week after a similar attack struck in the north of the country.
Hindi: प्रवक्ता बिलाल करीमी ने कहा कि देश के उत्तर में इसी तरह के हमले के एक हफ्ते बाद दक्षिणी प्रांत कंधार में एक मस्जिद को निशाना बनाया गया।
English: Bilal Karimi, a senior Taliban official, said the explosion targeted a mosque in the southern province of Kandahar, one week after a similar attack struck north of the country.
Hindi: प्रवक्ता बिलाल करीमी ने कहा कि देश के उत्तर में इसी तरह के हमले के एक हफ्ते बाद दक्षिणी प्रांत कंधार में एक मस्जिद को निशाना बनाया गया।
English: Bilal Khan and Kaleemullah shared two wickets each.
Hindi: बिलाल खान और कलीमुल्लाह ने दो-दो विकेट चटकाये.
English: Bilal Nazki chairperson of Jammu and Kashmir State Human Rights Commission.
Hindi: बिलाल नाजकी जम्मू-कश्मीर मानवाधिकार आयोग के अध्यक्ष नियुक्त
English: Bilaniuk, L. 2010 Language in the balance The politics of non-accommodation on bilingual Ukrainian-Russian television shows.
Hindi: 2010 संतुलन में भाषाः द्विभाषी यूक्रेनी-रूसी टेलीविजन शो में गैर-आवास की राजनीति।
English: Bilaspur district has been the number one district in the country in terms of Aadhaar authentication and providing benefits to farmers.
Hindi: बिलासपुर किसानों के आधार प्रमाणीकरण एवं उन्हें लाभान्वित करने के मामले में देश का अव्वल जिला है।
English: Bilateral both sides of the body are affected
Hindi: द्विपक्षीय दोनों अंग प्रभावित होते हैं ।
English: Bilateral Agreement between India and France
Hindi: भारत - फ्रांस के मध्य द्विपक्षीय समझौता
English: Bilateral Agreement for the Promotion and Protection of Investments.
Hindi: द्विपक्षीय लगानी प्रवर्द्धन तथा संरक्षण सम्झौता
English: Bilateral Air Services Agreements
Hindi: द्विपक्षीय हवाई सेवा समझौता
English: Bilateral Air services Agreements
Hindi: द्विपक्षीय हवाई सेवा समझौता
English: Bilateral Border Management and Security for the Indian-Bhutan Group was formed to collaboratively assess and protect the border between the two countries.
Hindi: द्विपक्षीय भारतीय-भूटान समूह सीमा प्रबंधन और सुरक्षा की स्थापना दोनों देशों के बीच सीमा की सुरक्षा करने के लिये की गई है।
English: Bilateral India-US trade in goods and services is about three per cent of the US' world trade.
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच माल एवं सेवा में द्विपक्षीय कारोबार अमेरिका के वैश्विक व्यापार का तीन फीसदी है।
English: Bilateral India-US trade in goods and services is about three percent of the US' world trade.
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच माल एवं सेवा में द्विपक्षीय कारोबार अमेरिका के वैश्विक व्यापार का तीन फीसदी है।
English: Bilateral Investment Including Make in India, Start-up India
Hindi: द्विपक्षीय निवेश मेक इन इंडिया, स्टार्टअप इंडिया सहित
English: Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement
Hindi: द्वि-पक्षीय निवेश संवर्धन और संरख्षण करार
English: Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement BIPPA
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संवर्धन और संरक्षण करार बिपा
English: Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement Bippa
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संवर्धन और संरक्षण करार बिपा
English: Bilateral Investment Promotion and Protection Agreements.
Hindi: द्विपक्षीय लगानी प्रवर्द्धन तथा संरक्षण सम्झौता
English: Bilateral Meeting between Prime Minister and President of France on the sidelines of the G20 Leaders Summit
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन की पृष्ठभूमि में प्रधानमंत्री और फ्रांस के राष्ट्रपति के बीच द्विपक्षीय बैठक
English: Bilateral Naval cooperation between the navies of the two countries, for the first time was formalised in 1994, when RSN ships began training in Anti-Submarine Warfare ASW with the Indian Navy.
Hindi: दोनों देशों की नौसेना के बीच द्वीपक्षीय नौसैनिक सहयोग सबसे पहले वर्ष 1994 में औपचारिक रूप दिया गया जब आरएसएन जहाजों ने भरतीय नौसेना के साथ पनडुब्बी रोधी युद्ध एएसडब्ल्यू का प्रशिक्षण शुरु किया.
English: Bilateral Trade and Investment
Hindi: द्विपक्षीय व्यापार और निवेश
English: Bilateral agreement on the promotion and protection of investments
Hindi: द्वि-पक्षीय निवेश संवर्धन और संरख्षण करार
English: Bilateral agreements such as the Japan-Australia Migratory Bird Agreement.
Hindi: जापान-ऑस्ट्रेलिया प्रवासी पक्षी समझौते जैसे द्विपक्षीय समझौते।
English: Bilateral air services agreement
Hindi: द्विपक्षीय हवाई सेवा समझौता
English: Bilateral air services agreements
Hindi: द्विपक्षीय हवाई सेवा समझौता
English: Bilateral and Multilateral cooperation
Hindi: द्विपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग
English: Bilateral and Multilateral programs relating to pollution.
Hindi: प्रदूषण से संबंधित द्विपक्षीय और बहुपक्षीय कार्यक्रम।
English: Bilateral and multilateral cooperation
Hindi: द्विपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग
English: Bilateral coordination is essential.
Hindi: द्विपक्षीय सामंजस्य अनिवार्य है।
English: Bilateral cricket has been on hold for years and this is something that the respective governments have to work on.
Hindi: द्विपक्षीय क्रिकेट को सालों से रोक दिया गया है और यह कुछ ऐसा है, जिस पर संबंधित सरकारों को काम करना है.
English: Bilateral cricket has been stopped for years and this is something that the respective governments have to work on.
Hindi: द्विपक्षीय क्रिकेट को सालों से रोक दिया गया है और यह कुछ ऐसा है, जिस पर संबंधित सरकारों को काम करना है.
English: Bilateral cricket relations between the two countries have been closed since the 2008 Mumbai terror attacks.
Hindi: दोनों देशों के द्विपक्षीय क्रिकेट संबंध 2008के मुंबई आतंकी हमले के बाद से बंद हैं.
English: Bilateral cricketing ties between India and Pakistan have been suspended since 2012, and the teams last played a full series in 2007.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच 2012 से द्विपक्षीय क्रिकेट नहीं हुआ है और दोनों देशों के बीच पिछली पूर्ण श्रृंखला 2007 में खेली गई थी।
English: Bilateral goods trade between the US and India is expected cross 100 billion for the first time in FY22, against about 81 billion in the last fiscal when the pandemic hit the supply chains.
Hindi: अमेरिका और भारत के बीच द्विपक्षीय वस्तुओं का व्यापार वित्त वर्ष 2012 में पहली बार 100 बिलियन डॉलर के पार जाने की उम्मीद है, पिछले वित्त वर्ष में लगभग 81 बिलियन डॉलर के मुकाबले जब महामारी ने आपूर्ति श्रृंखलाओं को प्रभावित किया था।
English: Bilateral investment Promotion and protection Agreement BIPA 1998
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संवर्धन और संरक्षण करार बिपा
English: Bilateral investment promotion and protection agreement
Hindi: द्वि-पक्षीय निवेश संवर्धन और संरख्षण करार
English: Bilateral meeting with the Prime Minister of Australia
Hindi: आस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री के साथ द्विपक्षीय बैठक
English: Bilateral meetings between U.S. President Donald Trump and ASEAN leaders were also being planned.
Hindi: इसके अलावा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और आसियान देशों के नेताओं के बीच द्विपक्षीय बैठकों की योजना बनाई गई थी।
English: Bilateral meetings with President and Prime Minister
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री के साथ द्विपक्षीय बैठकें
English: Bilateral monopoly is a market consisting of a single seller monopolist and a single buyer monopsonist.
Hindi: एक द्विपक्षीय एकाधिकार एक बाजार संरचना है जिसमें एक एकाधिकार एकल विक्रेता और एक मोनोपॉसी एक एकल खरीदार दोनों शामिल हैं।
English: Bilateral monopoly is a market structure in which there is only a single buyer monopsony and a single seller monopoly.
Hindi: एक द्विपक्षीय एकाधिकार एक बाजार संरचना है जिसमें एक एकाधिकार एकल विक्रेता और एक मोनोपॉसी एक एकल खरीदार दोनों शामिल हैं।
English: Bilateral monopoly A market structure consisting of both a monopoly a single seller and a monopsony a single buyer.
Hindi: एक द्विपक्षीय एकाधिकार एक बाजार संरचना है जिसमें एक एकाधिकार एकल विक्रेता और एक मोनोपॉसी एक एकल खरीदार दोनों शामिल हैं।
English: Bilateral monopoly this market structure consists of a single buyer monopsony and a single seller monopoly.
Hindi: एक द्विपक्षीय एकाधिकार एक बाजार संरचना है जिसमें एक एकाधिकार एकल विक्रेता और एक मोनोपॉसी एक एकल खरीदार दोनों शामिल हैं।
English: Bilateral relations between Belarus and Kazakhstan
Hindi: बेल्जियम और कजाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंध
English: Bilateral relations between Belgium and Kazakhstan
Hindi: बेल्जियम और कजाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंध
English: Bilateral relations between the Islamic Republic of Iran and the Kingdom of Saudi Arabia have been strained over different geo-political issues such as the interpretations of Islam, aspirations for leadership of the Islamic world, oil export policy and relations with the United States and other Western countries.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर ईरान और सउदी अरब के द्विपक्षीय सम्बन्ध बड़े तनावपूर्ण रहे हैं, जैसे इस्लाम की व्याख्या, इस्लामी जगत के नेतृत्व का प्रश्न, तेल निर्यात नीति, संयुक्त राज्य एवं अन्य पश्चिमी देशों से सम्बन्ध आदि।
English: Bilateral relations between the Islamic Republic of Iran and the Kingdom of Saudi Arabia have been strained over different geo-political issues such as the interpretations of Islam, aspirations for leadership of the Islamic world, oil export policy, relations with the USA and the West.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर ईरान और सउदी अरब के द्विपक्षीय सम्बन्ध बड़े तनावपूर्ण रहे हैं, जैसे इस्लाम की व्याख्या, इस्लामी जगत के नेतृत्व का प्रश्न, तेल निर्यात नीति, संयुक्त राज्य एवं अन्य पश्चिमी देशों से सम्बन्ध आदि।
English: Bilateral relations between the two countries are at a new height and it has increased between many sectors.
Hindi: दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध नई ऊंचाई पर है और यह कई सेक्टरों के बीच बढ़ा है.
English: Bilateral relations between...
Hindi: दोनों के बीच द्विपक्षीय...
English: Bilateral relations of France
Hindi: फ़्रांस के द्विपक्षीय संबंध
English: Bilateral relations of Japan 1 member
Hindi: जापान के द्विपक्षीय संबंध 1 पृ
English: Bilateral relations of the Democratic Republic of the Congo
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य के द्विपक्षीय सम्बन्ध
English: Bilateral relations of the Maldives
Hindi: मालदीव के द्विपक्षीय संबंध
English: Bilateral relations of the Republic of the Congo
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य के द्विपक्षीय सम्बन्ध
English: Bilateral relations will be strengthened.
Hindi: द्विपक्षीय संबंध मजबूत होंगे।
English: Bilateral relations with France
Hindi: फ़्रांस के द्विपक्षीय संबंध
English: Bilateral relations with Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब से द्विपक्षीय बातचीत
English: Bilateral series between India, Pakistan shouldn't take place Chetan Chauhan
Hindi: भारत, पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं होनी चाहिएः चेतन चौहान
English: Bilateral series is not being played between India and Pakistan for a long time.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय सीरीज पिछले काफी समय से नहीं खेली गई है।
English: Bilateral series is not being played between India and Pakistan since 2012-13.
Hindi: भारत और पाकिस्तान 2012-13 के बीच द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली गई है।
English: Bilateral talks between the two leaders will take place.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच होगी द्विपक्षीय वार्ता
English: Bilateral tensions between the two countries have escalated over the Kashmir issue.
Hindi: दोनों देशों के बीच कश्मीर मुद्दे पर तल्खी बढ़ी
English: Bilateral trade and investment between the US and African countries have been growing in the past years.
Hindi: अमेरिका और अफ्रीकी देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बीते कुछ वर्षो में बढ़ रहा है।
English: Bilateral trade and investment
Hindi: द्विपक्षीय व्यापार और निवेश
English: Bilateral trade between ASEAN and India has crossed US 80 billion mark.
Hindi: आसियान और भारत के बीच द्विपक्षीय व्यापार 80 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया है।
English: Bilateral trade between Africa and European Union
Hindi: भारत और यूरोपीय संघ के बीच द्विपक्षीय व्यापार -
English: Bilateral trade between India  Japan to be 25 billion by 2014
Hindi: भारत-जापान व्यापार 2014 तक 25 अरब डॉलर
English: Bilateral trade between India and China is about  87 billion.
Hindi: भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार लगभग 87 अरब डॉलर का है।
English: Bilateral trade between India and China rose by 18.63 per cent year-on-year and reached a historic high of USD 84.44 billion last year.
Hindi: भारत और चीन का द्विपक्षीय व्यापार सालाना 18.63 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है और पिछले साल यह 84.44 अरब डॉलर के ऐतिहासिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: Bilateral trade between India and China rose by 18.63 year-on-year and reached a historic high of 84.44 billion last year.
Hindi: भारत और चीन का द्विपक्षीय व्यापार सालाना 18.63 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है और पिछले साल यह 84.44 अरब डॉलर के ऐतिहासिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: Bilateral trade between India and Israel grew from 200 million in 1992 to 4.52 billion in 2014.
Hindi: भारत और इस्राइल के बीच द्विपक्षीय व्यापार 1992 में  200 मिलियन से बढ़कर 2014 में 4.52 अरब डॉलर हो गया।
English: Bilateral trade between India and Oman grew at 8.5 in 2019-20 over the previous year to reach USD 5.93 billion.
Hindi: भारत और ओमान के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2019-20 में पिछले वर्ष की तुलना में 8.5 की वृद्धि के साथ 5.93 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया।
English: Bilateral trade between Iran and Russia
Hindi: ईरान और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार
English: Bilateral trade between the two countries is 800 million but they hope to increase this to 2 billion.
Hindi: दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार आठ अरब डॉलर का है, जिसे दोनों देश बढ़ाना चाहते हैं.
English: Bilateral trade between the two countries is highly important.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार बेहद अहम रहा है।
English: Bilateral trade has also been halted.
Hindi: साथ ही द्विपक्षीय व्यापार भी निलंबित कर दिया गया है।
English: Bilateral trade has reached 3.22 billion in the first four months of 2017-18.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 के पहले चार महीने में दोनों देशों का व्यापार 3.22 अरब डॉलर तक पहुंच गया.
English: Bilateral trade is growing at 10 per cent on a year-to-year basis and reached 160 billion in 2019, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि द्विपक्षीय व्यापार सालाना आधार पर 10 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है और 2019 में 160 अरब डॉलर पर पहुंच गया है।
English: Bilateral trade is growing by 10 annually, and reached 160 billion in 2019.
Hindi: उन्होंने कहा कि द्विपक्षीय व्यापार सालाना आधार पर 10 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है और 2019 में 160 अरब डॉलर पर पहुंच गया है।
English: Bilateral trade is likely to be an important topic of discussion during Pompeo's key talks with the new Indian leadership.
Hindi: भारतीय नेतृत्व के साथ पोम्पिओ की बातचीत में द्विपक्षीय कारोबार चर्चा का अहम मुद्दा रहने की उम्मीद है।
English: Bilateral trade is likely to be an important topic of discussion during Pompeo's talks with the Indian leadership.
Hindi: भारतीय नेतृत्व के साथ पोम्पिओ की बातचीत में द्विपक्षीय कारोबार चर्चा का अहम मुद्दा रहने की उम्मीद है।
English: Bilateral trade target of 50 billion by 2025
Hindi: 2025 तक द्विपक्षीय व्यापार 50 बिलियन डॉलर का लक्ष्य
English: Bilaterally and regionally both sides can collaborate in defence and security issues to battle against terrorism and extremism.
Hindi: दोनों देश एक-दूसरे के द्विपक्षीय और क्षेत्रीय रूप से रक्षा और सुरक्षा के मुद्दों में सहयोग कर सकते हैं और आतंकवाद और चरमपंथ के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में भागीदार बन सकते हैं।
English: Bilaterally, both sides discussed trade and investment, with the Prime Minister once again reiterating the concern over India's large trade deficit with China.
Hindi: दोनों पक्षों ने व्यापार और निवेश पर भी द्विपक्षीय वार्ता की जिसके अंतर्गत प्रधानमंत्री ने एक बार फिर से चीन के साथ भारत के बड़े व्यापार घाटे पर चिंता जताई।
English: Bilateria, animals with a front and a back, appeared by 555 million years ago.
Hindi: बिलाटेरिया, एक बाएं और दाएं तरफ वाले जानवर जो एक दूसरे की दर्पण छवियां हैं, 555 मिलियन साल पहले द्वारा दिखाई दिए।
English: Bilawal Bhutto Zardari, the chief of the Pakistan People's Party PPP, has said that he would get back entire Kashmir from India.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के बिलावल भुट्टो जरदारी ने संकल्प लिया है कि वो पूरा कश्मीर भारत से छीनेंगे।
English: Bilawal Bhutto chairman of Pakistan Peoples Party
Hindi: बिलावल भुट्टो, पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के चेयरमैन
English: Bilawal Bhutto gets a Master's Degree from Oxford
Hindi: बिलावल भुट्टो ने ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से ली मास्टर्स की डिग्री
English: Bilawal Bhutto receives Master's degree from Oxford University
Hindi: बिलावल भुट्टो ने ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से ली मास्टर्स की डिग्री
English: Bilawal Bhutto, Chairman of Pakistan People's Party PPP
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो
English: Bilawal Bhutto, although he had a real hammer on social media for his demonstration of politics in the event organized in London.
Hindi: बिलावल भुट्टो को, हालांकि लंदन में बड़े पैमाने पर आयोजित कार्यक्रम में राजनीति के अपने प्रदर्शन के लिए सोशल मीडिया पर एक वास्तविक हथौड़ा मिला।
English: Bilawal refuted the American argument that drone attacks were an important tool in the war against terrorism.
Hindi: बिलावल ने अमेरिका की उस दलील को मानने से इंकार कर दिया कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में ड्रोन हमला प्रमुख हथियार है।
English: Bilawal said that the Opposition had decided to ensure their numbers to oppose the National Accountability Bureau Ordinance Amendment Bill and electoral reforms bill proposed by the government.
Hindi: बिलावल ने कहा कि विपक्ष ने सरकार द्वारा प्रस्तावित राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो अध्यादेश संशोधन विधेयक और चुनाव सुधार विधेयक का विरोध करने के लिए अपनी संख्या सुनिश्चित करने का फैसला किया है।
English: Bilawal's father Asif Ali Zardari was Pakistan's President from 2008 to 2013.
Hindi: बिलावल के पिता आसिफ अली जरदारी वर्ष 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के राष्ट्रपति रहे थे।
English: Bilawal's father Asif Ali Zardari was Pakistan's president from 2008 to 2013.
Hindi: बिलावल के पिता आसिफ अली जरदारी वर्ष 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के राष्ट्रपति रहे थे।
English: Bilawal's father Asif Ali Zardari was president from 2008 to 2013.
Hindi: बिलावल के पिता आसिफ अली जरदारी वर्ष 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के राष्ट्रपति रहे थे।
English: Bilbao - former industrial city, home to the Guggenheim Museum
Hindi: बिलबाओ - औद्योगिक शहर, गुगेनहाइम संग्रहालय का घर
English: Bilbao on the map of Spain
Hindi: स्पेन के नक्शे पर बार्सिलोना
English: Bilbao's food and culture
Hindi: बिलबाओ का भोजन और संस्कृति
English: Bilbao-- commercial city, the home of the Guggenheim Museum
Hindi: बिलबाओ - औद्योगिक शहर, गुगेनहाइम संग्रहालय का घर
English: Bilbo - How did you recognize me?
Hindi: बिल्लू- आपको कैसे पता चला?
English: Bildad's first speech 1-22
Hindi: बिलदद का पहला भाषण 1-22
English: Bile is usually deposited in the small intestine of the animal, but in cases as the aforementioned is forced to the liquid to be expelled by the mouth of the animal This is called bilious vomiting syndrome; When the alimentary tract is inactive, the stomach and intestines squeeze what they find inside.
Hindi: पित्त आमतौर पर जानवर की छोटी आंत में जमा होता है, लेकिन अंदर उपरोक्त के रूप में मामलों को तरल को मुंह से निष्कासित करने के लिए मजबूर किया जाता है जानवर का इसे कहा जाता है विचित्र उल्टी सिंड्रोम; जब आहार पथ निष्क्रिय होता है, पेट और आंतों को निचोड़ते हैं जो वे अंदर पाते हैं।
English: Bilecik City Council in October in the ordinary meeting, the taxi driver's trades 'T' plate to implement the work and procedures to carry out the mayor and municipal council was authorized.
Hindi: अक्टूबर में बिल्सीक नगर विधानसभा की साधारण बैठक में, महापौर और नगरपालिका को 'टी' प्लेट एप्लिकेशन को पारित करने के लिए टैक्सी चालक ट्रेडों की ओर से कार्यों और लेनदेन को करने के लिए अधिकृत किया गया था।