Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Bangladesh ministers cancel India trips amidst protests over Citizenship Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पर बढ़ता तनाव, बांग्लादेश के मंत्रियों ने रद्द किया भारत दौरा
English: Two Bangladesh players vomited on field during Delhi T20I Report
Hindi: दिल्ली में टी20 मैच के दौरान बांग्लादेश के दो क्रिकेटरों को हुईं थी उल्टियां, रिपोर्ट में किया गया दावा
English: Two Bangladeshi police officers were also killed during the seige.
Hindi: बंधक बनाये जाने के दौरान दो बांग्लादेशी पुलिस अधिकारी भी मारे गये थे.
English: Two Bangladeshi terror suspects arrested in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा से दो संदिग्ध बांग्लादेशी आतंकवादी गिरफ्तार, बड़ी वारदात को अंजाम देने की फिराक में थे आतंकी
English: Two Bengal-bound trains were cancelled.
Hindi: बंगाल को जानेवाली दो ट्रेनें रद्द कर दी गईं।
English: Two Bengaluru youths killed in car mishap
Hindi: बोलेरो की टक्कर से दो युवकों की मौत
English: Two Bharatiya Janata Party BJP representatives K. Srinivas and P. Manikyala Rao have been allocated health and endowments respectively.
Hindi: बीजेपी के दो विधायकों- कामिनेनी श्रीनिवास और पी. माणिकयाला राव को क्रमश स्वास्थ्य एवं मेडिकल शिक्षा के साथ एंडाउमेंट विभाग दिया गया है।
English: Two Bharatiya Janata Party ministers, Choudhary Lal Singh and Chander Prakash Ganga, in the then Peoples Democratic Party PDP-led alliance state government, too, joined a protest in support of the accused.
Hindi: मामले में तत्कालीन पीडीपी-भाजपा गठबंधन सरकार का हिस्सा रहे भाजपा के दो मंत्रियों, चौधरी लाल सिंह और चंद्र प्रकाश गंगा ने आरोपियों के समर्थन में निकाली गई रैली में हिस्सा लिया था।
English: Two Bharatiya Janata Party ministers, Choudhary Lal Singh and Chander Prakash Ganga, in the then Peoples Democratic Party-BJP alliance government in Jammu and Kashmir, too, joined the protests under the banner of the Hindu Ekta Manch.
Hindi: भाजपा के दो मंत्रियों चौधरी लाल सिंह और चन्द्र प्रकाश गंगा ने इस मामले में अारोपियों की गिरफ्तारी के खिलाफ हिन्दू एकता मंच के विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया था। कठुआ मामले में देशभर में भारी विरोध प्रदर्शन के बाद भाजपा के इन मंत्रियों को राज्य की पीडीपी-भाजपा गठबंधन सरकार से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Two Big Decisions
Hindi: दो बड़े फैसले
English: Two Bihar policemen, who are also top office bearers of the state police Association, have been dismissed from service for consuming liquor and creating nuisance in an inebriated condition here
Hindi: शराबबंदी वाले राज्य बिहार में शराब पीकर हंगामा करते पकड़े गए पुलिस मेंस एसोसिएशन के दो शीर्ष पदाधिकारियों को सेवा से बर्खास्त कर दिया गया.
English: Two Bikes Collide. one dies on spot
Hindi: दो बाइक आपस में टकराई,एक की मौत
English: Two Bill replacing the Ordinances, namely, the Indian Medical Council Amendment Ordinance, 2016 and The Dentists Amendment Ordinance, 2016 which were promulgated by the President, were considered and passed by both the Houses of Parliament during the Session
Hindi: मानसून सत्र के दौरान अध्यादेशों अर्थात भारतीय चिकित्सा परिषद संशोधन अध्यादेश, 2016 और दंत चिकित्सक संशोधन अध्यादेश, 2016 का स्थान लेने वाले दो विधेयकों पर संसद के दोनों सदनों में चर्चा हुई और ये पारित हुए।
English: Two Bills pertaining to reform of Labour Laws were passed.
Hindi: श्रम कानूनों के सुधार से संबंधित दो विधेयक पारित हुए।
English: Two Bills titled 'The Constitution One Hundred and Twenty First Amendment Bill, 2014' and 'The National Judicial Appointments Commission Bill, 2014' were passed unanimously by the Lok Sabha on 13.08.2014 and Rajya Sabha on 14.08.2014 respectively.
Hindi: 'संविधान 121वां संशोधन विधेयक, 2014' और 'राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग विधेयक, 2014' नामक दो विधेयक 13 अगस्त, 2014 को लोकसभा में और 14 अगस्त 2014 को राज्यसभा में सर्वसम्मति से पारित हो गए थे।
English: Two Bills were also introduced in Lok Sabha.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य विधेयक भी सदन में पेश किए गए।
English: Two Bills, the Indian Criminal Law Amendment Bill and the Indian Criminal Law Emergency Powers Bill, commonly called the Rowlatt Bills were introduced in the Council in February 1919 with a view to give extensive powers to the government to put down revolutionary nationalist movements.
Hindi: दो बिल,इंडियन क्रिमिनल लॉ एमेंडमेंट बिल तथा इंडियन क्रिमिनल लॉ एमरजेंसी पावर्स बिल जिन्हें आमतौर पर रोलेट बिल कहा जाता था,को क्रांतिकारी राष्ट्रवादी आंदोलनों के दमन के लिए सरकार को व्यापक शक्तियां प्रदान करने के विचार से,फरवरी, 1919 में परिषद में पेश किया गया।
English: Two Bio Toilets were dedicated to the public by HE Governor of West Bengal besides doing shramdaan in Victoria Memorial, Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल ने विक्टोरिया मैमोरियल, कोलकाता में श्रमदान के अलावा जनता को दो जैव शौचालय समर्पित किये।
English: Two Biodiversity Conservation agreements are for a credit of US15.6 million and US8.14 million grant.
Hindi: जैवविविधता के संरक्षण से संबंधित दो समझौते 15.6 मिलियन डॉलर और 8.14 मिलियन डॉलर के हैं।
English: Two Boko Haram attacks kill 24 in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में बोको हराम ने की 24 लोगों की हत्या
English: Two Border Haats are located in Meghalaya at Kalaichar and Balat and two are located in Tripura at Srinagar and Kamalasagar.
Hindi: दो सीमा हाट मेघालय के कलाइचर एवं बलात में और दो सीमा हाट त्रिपुरा के श्रीनगर एवं कमालसागर में स्थित हैं।
English: Two Border Security Force BSF jawans were killed and three civilians injured in an IED blast outside a BSF camp in Manipur's Imphal East district on Wednesday, police said.
Hindi: मणिपुर के पूर्व इंफाल जिले में बुधवार को सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के शिविर के बाहर हुए आईईडी विस्फोट में दो जवानों की मौत हो गयी और तीन नागरिक घायल हो गए।
English: Two Border Security Force BSF jawans were today killed and three others injured in a Naxal ambush in Kanker district of Chhattisgarh, a top police official said, adding an ultra was also gunned down in the incident.
Hindi: छत्तीसगढ़ के कांकेर जिले में नक्सली हमले में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गए हैं तथा तीन अन्य पुलिसकर्मी घायल हो गए हैं।
English: Two Border Security Force BSF personnel were wounded in the attack.
Hindi: हमले में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गए।
English: Two Border Security Force BSF personnel, posted along the India-Bangladesh border in Mizoram, have been accused of rape by a local woman
Hindi: आइजोल मिज़ोरम में भारत बांग्लादेश सीमा पर तैनात सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के दो जवानों पर एक स्थानीय महिला ने बलात्कार का आरोप लगाया है
English: Two Bosnian Serb refugees waiting for the end of the civil war
Hindi: बॉस्नीया के दो सर्बी शरणार्थी इस इंतज़ार में कि कब गृह - युद्ध खत्म होगा
English: Two Boys Die While Taking Selfie
Hindi: सेल्फी के चक्कर में दो लड़कों की मौत
English: Two Brahmins from the BJP, Ashwini Kumar Choubey Buxar and Gopalji Thakur Darbhanga, have found a place in the list.
Hindi: ब्राह्मण में अश्विनी कुमार चौबे बक्सर-भाजपा, गोपालजी ठाकुर दरभंगा-भाजपा मैदान में हैं.
English: Two British officers, Sir Walter Elliot and Mr. Stevenson were also taken as hostages.
Hindi: दो ब्रिटिश अधिकारियों सर वॉल्टर एलियट और स्टीवेंसन को बंधक बना लिया गया।
English: Two British soldiers were killed in Afghanistan on Wednesday, with one being the highest ranking British officer to be killed in 30 years.
Hindi: अफगानिस्तान में बुधवार को दो ब्रिटिश सैनिकों की हत्या हो गई, जिनमें से एक इन 30 वर्षों में मारे जाने वाले सर्वोच्च रैंकिंग वाले ब्रिटिश अधिकारी थे।
English: Two British women were among the injured tourists, the rest were from the Netherlands, New Zealand and Australia So far the dead man has not been named.
Hindi: घायल पर्यटकों में दो ब्रिटिश महिलाएं थीं, बाकी नीदरलैंड, न्यूज़ीलैंड और ऑस्ट्रेलिया से थीं अब तक मृत व्यक्ति का नाम पता नहीं चल पाया है।
English: Two Britons are also notable for a theory of moral philosophy utilitarianism, first used by Jeremy Bentham and later by John Stuart Mill in his short work Utilitarianism.
Hindi: नैतिक दर्शन के सिद्धांत, अटिलीटेरियनिसम, में ब्रिटेन उल्लेखनीय है, जिसे सबसे पहले जेरेमी बेन्थम ने उपयोग किया और बाद में जॉन स्टुअर्ट मिल ने अपने संक्षिप्त काम अटिलीटेरियनिसम में प्रयोग किया।
English: Two Britons are also notable for the ethical theory of utilitarianism, a moral philosophy first used by Jeremy Bentham and later by John Stuart Mill in his short work Utilitarianism.
Hindi: नैतिक दर्शन के सिद्धांत, अटिलीटेरियनिसम, में ब्रिटेन उल्लेखनीय है, जिसे सबसे पहले जेरेमी बेन्थम ने उपयोग किया और बाद में जॉन स्टुअर्ट मिल ने अपने संक्षिप्त काम अटिलीटेरियनिसम में प्रयोग किया।
English: Two Brothers Among Four Killed In Road Accidents In UP
Hindi: यूपी में भीषण सड़क हादसा, ट्रक की टक्कर से चचेरे भाइयों की मौत, एक साथ उठी दोनों की अर्थी
English: Two Button Dynamic Mode
Hindi: दो बटन गतिशील मोड
English: Two C-130 Hercules aircrafts carrying thousands of liters of water yesterday began dousing fires devouring chunks of the world's largest rain-forest, which is seen as crucial to keeping climate change in check.
Hindi: कल दो सी-130 हरक्यूलिस विमानों ने विश्व के सबसे विशाल वर्षा वनों में आग बुझाने के लिए हजारों लीटर पानी का छिड़काव किया था।
English: Two C-130 aircraft airlifted four NDRF teams, two each from Pune and Arakkonam for Kolkata on 21 May 20
Hindi: 21 मई 20 को कोलकाता के लिए दो सी-130 विमानों ने एनडीआरएफ की चार टीमों - पुणे की दो और अरक्कोनम की दो - को एयरलिफ्ट किया था
English: Two C-130J, One IL-76 and One Avro Aircraft left NCR last night carrying NDRF personnel, sniffer dogs, search and rescue teams and medical personnel.
Hindi: पिछली रात एनडीआरएफ के कर्मचारियों, खोजी कुत्तों और बचाव दल एवं चिकित्साकर्मियों को लेकर दो सी-130जे, एक आईएल  76 और एक एवरो विमान राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर से रवाना।
English: Two CBI cases
Hindi: इसमें दो केस सीबीआई के .
English: Two CCTV cameras and a friendly Nepalese security guard ensure their safety and compliance to the various rules laid down by individual clients.
Hindi: दो सीसीटीवी कैमरे और एक हंसमुख नेपाली सुरक्षा गार्ड उनकी सुरक्षा और विभिन्न क्लाइंट के निर्धारित विभिन्न नियमों के पालन को सुनिश्चित करने के लिए तैनात है.
English: Two CCTV cameras have been installed.
Hindi: बस में दो सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: Two CID officials went to the CBI office in Salt Lake and delivered the letter.
Hindi: सीआईडी के एक अधिकारी साल्ट लेक में सीबीआई कार्यालय पहुंचे और यह चिट्ठी पेश की।
English: Two CID officials went to the Central Bureau of Investigation office at Salt Lake and delivered the letter.
Hindi: सीआईडी के दो अधिकारी साल्ट लेक स्थित केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के कार्यालय गए और वहां पत्र सौंपा।
English: Two CISF constables Pathare Satish and Pishal Suresh - were injured in the attack, Pallava said.
Hindi: घटना में सीआईएसएफ के आरक्षक सतीष पठारे और सुरेश पिशाल घायल हो गए हैं.
English: Two CISF personnel were also injured in the blast.
Hindi: इस हमले में सीआईएसफ के दो जवान घायल भी हुए हैं।
English: Two CME programmes at zonal level and one all India CME were conducted during his tenure.
Hindi: नंदा के कार्यकाल के दौरान जोनल स्तर पर दो सीएमई कार्यक्रम और एक अखिल भारतीय सीएमई कार्यक्रम का आयोजन किया गया था।
English: Two COVID 19 patients also died today and both of them had pre-existing comorbidity conditions.
Hindi: कोविड-19 से आज दो व्यक्तियों की मौत हो गई, दोनों पहले से ही गंभीर बीमारी से पीडित थे।
English: Two COVID vaccines have been given emergency use authorisation by the Drugs Controller General of India recently.
Hindi: हाल ही में भारत के औषधि महानियंत्रक द्वारा दो कोविड टीकों को आपात स्थिति में उपयोग करने की अनुमति दी गई है।
English: Two COVID-19 patients die in Pune. district toll rises to 10
Hindi: पुणे में कोविड-19 से दो और लोगों की मौत के साथ जिले में मृतक संख्या 10 हुई
English: Two CPSEs under DHI, namely NEPA Limited and Nagaland Pulp  Paper Company Limited NPPC, are having paper mills.
Hindi: भारी उद्योग विभाग के अन्तर्गत दो केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम-एनईपीए लिमिटेड और नांगालैंड पल्प एंड पेपर कम्पनी लिमिटेड एनपीपीसी में पेपर मिल हैं।
English: Two CRPF Personnel Killed In Militant Attack
Hindi: आतंकी हमले में सीआरपीएफ के दो कांस्टेबल शहीद
English: Two CRPF commandos were killed in an IED blast triggered by Naxalites
Hindi: आईईडी विस्फोट में सीआरपीएफ के दो कमांडो की मौत
English: Two CRPF jawans
Hindi: दो सीआरपीएफ जवान भिड़े
English: Two CRPF jawans and two policemen have fallen during an ongoing encounter with militants in Kupwara in Jammu and Kashmir.
Hindi: कुपवाड़ा  जम्मू-कश्मीर के हंदवाड़ा में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ में दो सीआरपीएफ जवान और जम्मू-कश्मीर पुलिस के दो पुलिसकर्मी शहीद हो गए।
English: Two CRPF jawans are critical while one jawan has suffered minor injuries.
Hindi: सीआरपीएफ के दो जवानों की हालत गंभीर है जबकि एक जवान को मामूली चोटें आई हैं।
English: Two CRPF jawans injured in blast
Hindi: सीआरपीएफ के दो जवान पत्थरबाजी के चलते घायल
English: Two CRPF jawans injured.
Hindi: दो सीआरपीएफ जवानों को चोटें आईं हैं.
English: Two CRPF jawans killed in militant attack in Kashmir
Hindi: कश्मीर में आतंकी हमला, दो सीआरपीएफ कर्मी शहीद
English: Two CRPF jawans of Jammu and Kashmir were also killed in the attack.
Hindi: हमले में जम्मू एंड कश्मीर बैंक के दो अफसर भी मारे गए।
English: Two CRPF men from Kashmir who laid down their lives in the line of duty have been bestowed the Presidents Police Medal for Gallantry PPMG the countrys top police gallantry medal.
Hindi: सेवा के दौरान शहादत देने वाले कश्मीर के सीआरपीएफ के दो जवानों को देश का शीर्ष पुलिस वीरता पुरस्कार, राष्ट्रपति पुलिस वीरता पदक पीपीएमजी दिया गया।
English: Two CRPF men injured in Kashmir grenade attack
Hindi: कश्मीर में आतंकवादी हमले में सीआरपीएफ के दो जवान घायल
English: Two CRPF men injured in pressure bomb blast in Bijapur
Hindi: बीजापुर में प्रेशर बम विस्फोट में सीआरपीएफ का एक जवान घायल
English: Two CRPF men killed in a drive-by shooting
Hindi: सीआरपीएफ जवानों के बीच गोलीबारी में दो की मौत
English: Two CRPF men of 179 battalion were injured in the clashes.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ 179 बटालियन के दो जवान शहीद हो गए हैं, जबकि एक जवान जख्मी है।
English: Two CRPF men personnel were martyred on the spot while as five others and a Police officer Inspector Irshad Ahmad were injured.
Hindi: पुलिस कांस्टेबल इम्तियाज अहमद शेख की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि दो पुलिसकर्मी व केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के छह जवान घायल हो गए।
English: Two CRPF men were also among the injured.
Hindi: घायलों में सीआरपीएफ के दो कर्मी भी शामिल हैं।
English: Two CRPF men were killed on the spot.
Hindi: वहीं सीआरपीएफ के दो जवान शहीद हो गए हैं।
English: Two CRPF officials, including a deputy commandant, were killed and 12 security personnel injured in a landmine blast triggered by Maoists in Sukma district of Chhattisgarh today, the police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा जिले में नक्सलियों द्वारा किए गए बारूदी सुरंग विस्फोट में एक उप कमांडेंट समेत दो सीआरपीएफ अधिकारी मारे गए हैं जबकि 12 सुरक्षाकर्मी घायल हो गए हैं।
English: Two CRPF personnel among four injured in grenade attack in Kashmir's Pulwama
Hindi: कश्मीर के पुलवामा जिले में ग्रेनेड हमले में सीआरपीएफ के दो जवानों सहित चार लोग घायल- प्रतीकात्मक फोटो
English: Two CRPF personnel and a Jammu and Kashmir policeman were killed in the attack.
Hindi: गोलीबारी में सीआरपीएफ के दो जवान और जम्मू-कश्मीर पुलिस का एक कर्मी शहीद हो गया।
English: Two CRPF personnel and two civilians were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दो स्थानीय नागरिक और सीआरपीएफ के दो जवान घायल हो गए हैं।
English: Two CRPF personnel assistant sub-inspector Madhu Patil and head constable Taju Oti were killed.
Hindi: इस घटना में सीआरपीएफ के दो पुलिसकर्मी सहायक उप निरीक्षक मधु पाटिल और हवलदार ताजू ओटी शहीद हो गए।
English: Two CRPF personnel from Bihar Thakur and havildar Sanjay Kumar Sinha of Patna district were among those killed in Pulwama.
Hindi: बिहार से जिन दो सपूतों ने इस हमले में अपनी शहादत दी हैं उनमें पटना के तारेगना निवासी हेड कांस्टेबल संजय कुमार सिन्हा और भागलपुर के कहलगांव निवासी रतन कुमार ठाकुर इनमें शामिल हैं।
English: Two CRPF personnel sustained minor injuries.
Hindi: सीआरपीेफ के दो जवानों को हल्की चोटें आई हैं।
English: Two CRPF personnel were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ के दो जवान घायल हो गए थे।
English: Two CRPF personnel were killed in the attack while three others were injured.
Hindi: इस हमले में दो सीआरपीएफ जवान शहीद हो गए हैं जबकि तीन अन्य घायल बताए जा रहे हैं।
English: Two CRPF personnel were killed on the spot and four died of injuries in hospital.
Hindi: इस घटना में मौके पर ही सीआरपीएफ जवान समेत चार लोगों की मौत हो गई जबकि चार लोग गंभीर घायल हो गए।
English: Two CRPF personnel, including an officer, were injured, officials said.
Hindi: वहीं सीआरपीएफ के एक अधिकारी समेत दो कर्मी जख्मी हो गए।
English: Two CRPF personnel, including officer, killed and two injured in fratricide incident in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में सीआरपीएफ के जवानों के बीच गोलीबारी में दो अधिकारियों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Two CRPF police personnel were also injured, sources said.
Hindi: सूत्रों ने हमले में दो सीआरपीएफ कर्मियों के घायल होने का दावा किया है।
English: Two CRPF troopers injured in IED blast
Hindi: आईईडी विस्फोट में सीआरपीएफ के दो कमांडो की मौत
English: Two CRPF vehicles were damaged in the attack.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ की दो बसों के परखच्चे उड़ गए थे.
English: Two Cabinet ministers, Uma Bharti and Kalraj Mishra, have also offered to resign, said BJP sources.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कैबिनेट मंत्री उमा भारती और कलराज मिश्र भी इस्तीफा देंगे।
English: Two Canadian CF-18 fighter jets had taken off from a military base on Vancouver Island to intercept the plane after the pilot's alert.
Hindi: पाइलट द्वारा चेतावनी के बाद कनाडा के दो सीएफ-18 लड़ाकू विमानों ने वैनकोवर द्वीप के एक सैनिक अड्डे से विमान के अनुरक्षण के लिए उड़ान भरी थी।
English: Two Canadian soldiers faced a murder charge for the death of a teenager in Somalia in 1993 but the case was dropped. some evidence emerged during the inquiry that suggested another man may also have been killed illegally.
Hindi: कनाडा के दो सैनिकों पर साल 1993 में हुई सोमालिया के एक नौजवान की मौत के लिए हत्या का आरोप लगा था लेकिन मामले को छोड़ दिया गया था. जांच के दौरान कुछ सबूत मिले जिनसे संकेत मिला कि दूसरा आदमी भी गैर क़ानूनी तरीके से मार दिया गया होगा।
English: Two Canadians and two British citizens are reported to be amongst the injured.
Hindi: घायलों में दो कनाडाई और दो ब्रिटिश नागरिक बताए गए हैं।
English: Two Central Forensic Science Laboratories CFSL have been constructed at a cost of Rs.105.79 crore at Bhopal and Guwahati.
Hindi: भोपाल और गुवाहटी में 105.79 करोड़ रुपये की लागत से 2 केंद्रीय फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशालाओं का निर्माण किया गया है।
English: Two Central Public Health Teams have been posted, one each in Jammu  Kashmir since September 8, 2014 for rapid health assessment and to prevent control public health exigencies.
Hindi: केंद्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य टीमें 8 सितम्बर से जम्मू और कश्मीर में तैनात हैं ताकि स्वास्थ्य की स्थिति का तेजी से मूल्यांकन किया जा सके और किसी आकस्मिक स्थिति पर नियंत्रण किया जा सके।
English: Two Central Reserve Police Force CRPF jawans were killed and another was injured in a militant attack in south Kashmirs Anatnag district on Friday.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग में शुक्रवार को आतंकी हमले में सीआरपीएफ के 2 जवान शहीद हो गए व दो अन्य जख्मी हो गए।
English: Two Central Reserve Police Force CRPF men were injured in one of these clashes.
Hindi: इस हमले में सेंट्रल रिजर्व पुलिस फोर्ससीआरपीएफ के दो जवान घायल हो गए हैं।
English: Two Central teams visited Sitamarhi and Madhubani in Bihar which share border with Nepal to review state governments preparedness to prevent Coronavirus.
Hindi: कोविड-19 से निपटने की राज्यों की तैयारियों की समीक्षा के लिए दो केन्द्रीय दल बिहार-नेपाल सीमा पर स्थित सीतामढ़ी और मधुबनी पहुंचे।
English: Two Chennai ration shop employees test Covid positive in Nagapattinam, tally in the district reaches 50
Hindi: नागापट्टिनम में दो राशन की दुकानों के कर्मचारियों के कोविड जांच में पॉजिटिव आने से जिले में मरीजों का आंकड़ा 50 तक पहुंच गया है
English: Two Chennai ration shop employees test Covid positive in Nagapattinam, tally in the district reaches 50.
Hindi: नागापट्टिनम में दो राशन की दुकानों के कर्मचारियों के कोविड जांच में पॉजिटिव आने से जिले में मरीजों का आंकड़ा 50 तक पहुंच गया है।
English: Two Chetak Naval helicopters are also engaged in relief operations in Vijayawada.
Hindi: विजयवाड़ा में नौसेना के दो चेतक हैलीकॉप्टर भी राहत कार्यों में जुटे हैं।
English: Two Chetak helicopters of the Indian Air Force got airborne at 0709h today for carrying out rescue operations at flood hit Edupalaya village in Medak district.
Hindi: भारतीय वायु सेना के दो चेतक हेलीकॉप्टरों ने आज 0709 बजे मेडक जिले में बाढ़ प्रभावित एडुपलाया गांव में राहत एवं बचाव कार्यों के लिए उड़ानें भरीं।
English: Two Chetak helicopters pressed into service, airlifted the labourers stranded in Manjeera river at Yedupayala, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दो चेतक विमानों ने येदुपयाला में मंजीरा नदी में फंसे श्रमिकों को बचाया।
English: Two Chief Medical Officers CMO posted at Lucknow had been murdered, and a Deputy CMO was similarly found dead under mysterious circumstances inside the Lucknow jail.
Hindi: एम में लूटपाट में रोड़ा बन रहे दो चीफ मेडिकल आफिसरों की राजधानी लखनऊ में हत्या कर दी गई और उनमें से एक की हत्या के आरोप में जेल में बंद डिप्पटी सी. एम. ओ की जेल में रहस्यमय परिस्थितियों में मौत हो गई.
English: Two Chief Petty Officers who were standing in front of the helicopter hangar were seriously injured when the hangar door fell on them.
Hindi: हेलीकॉप्टर हैंगर के सामने खड़े दो चीफ पेटी अधिकारी, हैंगर दरवाजे के उनके ऊपर गिरने के कारण गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two Chinese abducted in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में दो ईसाइयों का अपहरण
English: Two Chinese choppers violate Indian airspace
Hindi: भारतीय वायुक्षेत्र में घुसे दो चीनी हेलीकॉप्टर
English: Two Chinese firms -- Hambantota International Port Group HIPG and Hambantota International Port Services HIPS managed by the China Merchants Port Holdings Company CMPort and the Sri Lanka Ports Authority will own the port and the investment zone around it, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि चाइना मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स कंपनी द्वारा प्रबंधित हंबनटोटा इंटरनेशनल पोर्ट ग्रुप और हंबनटोटा इंटरनेशनल पोर्ट सर्विसेज तथा श्री लंका पोर्ट्स् अथॉरिटी इस बंदरगाह तथा इसके आसपास के निवेश क्षेत्र को नियंत्रित करेंगे।
English: Two Chinese firms Hambantota International Port Group HIPG and Hambantota International Port Services HIPS managed by the China Merchants Port Holdings Company CMPort and the Sri Lanka Ports Authority will own the port and the investment zone around it, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि चाइना मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स कंपनी द्वारा प्रबंधित हंबनटोटा इंटरनैशनल पोर्ट ग्रुप और हंबनटोटा इंटरनैशनल पोर्ट सर्विसेज के साथ श्री लंका पोर्ट्स अथॉरिटी इस बंदरगाह और इसके आसपास के निवेश क्षेत्र को नियंत्रित करेंगे।
English: Two Chinese nationals arrested in Bihar for liquor consumption
Hindi: बिहार  शराब रखने के आरोप में चीन के दो नागरिक गिरफ्तार
English: Two Chinese navy pilots were killed on Tuesday when their plane crashed on to a water tower during a training mission in the southern island province of Hainan, the military said.
Hindi: चीनी नौसेना का एक विमान मंगलवार को दक्षिणी द्वीपीय प्रांत हेनान में एक प्रशिक्षण मिशन के दौरान दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें दो पायलटों की मौत हो गई।
English: Two Christian residents from Malad Mavis Fernandes and Jerard lobo made a written complaint against Shetty at the Malvani Police station, demanding action against the MP for promotion enmity between communities.
Hindi: मलाड में ईसाई समुदाय के दो लोग मविस फर्नाडीज और जेरार्ड लोबो ने मालवणी पुलिस थाने में शेट्टी के खिलाफ लिखित शिकायत दर्ज कराई, और सांप्रदायिक द्वेष फैलाने के लिए उनके खिलाफ कार्रवाई की मांग की.
English: Two Christian sisters share the Bibles message with a merchant in the town of Tipitapa
Hindi: टिपीटापा कसबे में दो मसीही बहनें एक दुकानदार को बाइबल का संदेश सुनाती हैं
English: Two Christian women beaten up over allegations of religious sacrilege
Hindi: ईशनिंदा के आरोप में पीटी गईं दो ईसाई महिलाएं
English: Two Co-Chairs of CEOs Forum, Mr. Cyrus Mistry, Chairman of Tata Group from Indian side and Mr. Dave Cote, Chairman and CEO of Honeywell International from US side would also be present at SCD plenary.
Hindi: इस दौरान सीईओ फोरम के दो सह-अध्यक्ष भारत के टाटा ग्रुप के चेयरमैन साइरस मिस्त्री और अमेरिका की हनीवेल इंटरनेशनल के चेयरमैन एवं सीईओ डेव कोटे भी उपस्थित रहेंगे।
English: Two CoBRA jawans injured.
Hindi: कोबरा बटालियन के दो जवान घायल
English: Two Collections is published from Mahadevi Verma 's childhood poems.
Hindi: महादेवी वर्मा की बाल कविताओं के दो संकलन छपे हैं।