Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: according to your information.
Hindi: आपके जानकारी के अनुसार आप
English: according to your observations.
Hindi: आपकी टिप्पणियों के अनुसार।
English: according to your opinion.
Hindi: आपके विचार के अनुसार।
English: according to your opinion?
Hindi: आपकी धारणा के आधार पर?
English: according to your own ideas
Hindi: अपने ही विचारों से
English: according to your passport.
Hindi: आपके पासपोर्ट के अनुसार?
English: according to your special request.
Hindi: आपके विशेष अनुरोध से।
English: according to your strange logic, the population has not changed.
Hindi: आपके अजीब तर्क के अनुसार, जनसंख्या नहीं बदली है।
English: according to your survey.
Hindi: अपनी जांच के अनुसार।
English: according to your thinking.
Hindi: आपके विचार के अनुसार।
English: according to your thought.
Hindi: आपके विचार के अनुसार।
English: according to your time and place
Hindi: अपनी जगह और समय
English: according to your truth.
Hindi: अपने सत्य से ।
English: accordingly affect the rights of third parties.
Hindi: यह तीसरे पक्ष के अधिकारों को प्रभावित करता है।
English: accordingly there was no infringement of article 14.
Hindi: इसलिए इसमें अनुच्छेद 14 का उल्लंघन नहीं होता है।
English: accordingly to repair the damage.
Hindi: इस प्रकार, नुकसान की मरम्मत के लिए।
English: accordingly, as a result, consequently, hence, otherwise, so then, therefore, thus,
Hindi: जैसे - नहीं तो, अन्यथा, फलतः, इसलिए, फलस्वरूप, परिणामस्वरूप, कि, अतः, अतएव
English: accordingly, as a result, consequently, hence, otherwise, so then, therefore, thus, thereupon
Hindi: जैसे - नहीं तो, अन्यथा, फलतः, इसलिए, फलस्वरूप, परिणामस्वरूप, कि, अतः, अतएव
English: accordingly, as a result, consequently, otherwise, therefore, thus
Hindi: जैसे - नहीं तो, अन्यथा, फलतः, इसलिए, फलस्वरूप, परिणामस्वरूप, कि, अतः, अतएव
English: accosted him saying he had been told that
Hindi: उसे यह कहकर डाला गया कि
English: accosted him thus
Hindi: इस तरह से उसने इसे रखाः
English: account and doesn't want you to log on.
Hindi: खाता है और आप लॉग ऑन नहीं करना चाहते हैं।
English: account at bank.
Hindi: बैंक में अकाउंट।
English: account at the Punjab National Bank, New Delhi.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक, नई दिल्ली ।
English: account can be opened.
Hindi: खाता खोला जा सकता है।
English: account could be closed.
Hindi: खाता हो सकता है बंद
English: account could be opened.
Hindi: खाता खोला जा सकता है।
English: account deficit CAD, against a high of 5.6 six years ago, is likely to be only 2.5 of GDP this year.
Hindi: सीएडी के 6 वर्ष पहले की उच्च 5.6 प्रतिशत की तुलना में इस वर्ष सकल घरेलू उत्पाद के मात्र 2.5 प्रतिशत रहने की संभावना है।
English: account for 400,000 deaths every year.
Hindi: - हर साल 400,000 मौतें होती हैं।
English: account for 90 of production.
Hindi: 90 उत्पादन होता हैं।
English: account for his 3 children...
Hindi: वह अपने तीन बच्चों के बारे में सोचता है ...।
English: account for more than 45 of jobs
Hindi: 45 टक्के अधिक रोजगार
English: account for more than 80 percent of residential property
Hindi: 80 से अधिक अचल संपत्ति के मूल्य का 40
English: account for more than one-third of a
Hindi: के एक तिहाई से अधिक के लिए लेखांकन
English: account for only 1.31 each month!
Hindi: यह केवल  1.33 प्रति माह है!
English: account for only 1.31 monthly!
Hindi: यह केवल  1.33 प्रति माह है!
English: account for yourself as an individual.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में अपने आप को रेट करें।
English: account may be closed.
Hindi: खाता हो सकता है बंद
English: account may be terminated.
Hindi: खाता हो सकता है बंद
English: account number if any
Hindi: खाता संख्या यदि कोई हो
English: account of 100 USD.
Hindi: गणना 100 यूएस .
English: account of Russia as it was in the year 1710.
Hindi: रूस के बारे में, जैसा कि 1710 में हुआ था।
English: account of a bank.
Hindi: एक बैंक का अकाउंट हो.
English: account of a saint's life
Hindi: एक संत का जीवन
English: account of his knowledge and wisdom.
Hindi: कि उसके ज्ञान और विवेक के,
English: account of its last meeting.
Hindi: गत बैठक की सम्पुष्टि ।
English: account of modernism in the visual arts
Hindi: दृश्य कला में आधुनिकतावाद
English: account of nature and society.
Hindi: प्रकृति और समाज से।
English: account of our life together.
Hindi: एक साथ हमारे जीवन की सोच।
English: account of profits and losses;
Hindi: लाभ एवं हानि की गणना;
English: account of the 26 companies.
Hindi: अपनी 26 कंपनियों का हिसाब
English: account of the death of Father
Hindi: पिता के मृत्यु की सूचना
English: account of the diminution of temperature,
Hindi: ताप में कमी होने की दशा,
English: account of the events surrounding 911
Hindi: की घटनाओं 911 के आसपास की
English: account of the meaning and value of life.
Hindi: जीवन के मूल्य और मायने को।
English: account of the mildness of the climate.
Hindi: जलवायु की सौम्यता को देखते हुए।
English: account to another email account.
Hindi: दूसरे ईमेल खाते में।
English: account, at least 500,000 each year is for
Hindi: प्रति वर्ष कम से कम  500,000 की बिक्री है
English: accountName The name of the bank account.
Hindi: खाते का नामः यह खाते के लिए बैंक का नाम है।
English: accountability and transparency in decision making.
Hindi: निर्णय निर्माण में जवाबदेही और पारदर्शिता।
English: accountability and transparency of decision making.
Hindi: निर्णय निर्माण में जवाबदेही और पारदर्शिता।
English: accountability and transparency;
Hindi: वैधता और पारदर्शिता;
English: accountability at ALL levels of the organization.
Hindi: संगठन के प्रत्येक स्तर पर दायित्व।
English: accountability at all levels of the organization.
Hindi: संगठन के प्रत्येक स्तर पर दायित्व।
English: accountability before the law.
Hindi: कानून के समक्ष जवाबदेही।
English: accountability for schools and teachers.
Hindi: स्कूलों और शिक्षकों की जिम्मेदारी।
English: accountability for success and failure.
Hindi: सफलता और असफलता के प्रति जिम्मेदारी।
English: accountability in the use of public resources
Hindi: सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग में जवाबदेही
English: accountability of public authorities in addressing the needs of the citizens.
Hindi: नागरिकों की ज़रूरतों के लिए सार्वजनिक अभिकरणों की जवाबदेही.
English: accountability of teachers and schools.
Hindi: स्कूलों और शिक्षकों की जिम्मेदारी।
English: accountable for any consequences.
Hindi: किसी भी परिणाम के लिए उत्तरदायी।
English: accountable for things that are outside of their control.
Hindi: उन चीजों के लिए जिम्मेदारी मान लेना जो आपके नियंत्रण से बाहर हैं।
English: accountable to the parents and the community.
Hindi: माता-पिता और समुदाय का संवेदीकरण।
English: accountancy and legal services.
Hindi: लेखा और कानूनी सेवाएं।
English: accountant friend, have you ever wondered how difficult it is to create your own accounting firm?
Hindi: दोस्त लेखाकार, क्या आपने कभी सोचा है कितना मुश्किल अपने स्वयं के लेखा कार्यालय की स्थापना करने के लिए है?
English: accountants and auditors in dubai
Hindi: दुबई में लेखा और लेखा
English: accountants in public enterprises.
Hindi: सार्वजनिक उद्यमों में प्रबंधकों।
English: accounted 8
Hindi: एकाउंटेंट 8
English: accounted for large number of deaths
Hindi: बड़ी संख्या में हुईं मौत
English: accounted for more easily and
Hindi: अधिक सहज और
English: accounting and analysis of real estate;
Hindi: लेखांकन और अचल संपत्ति का विश्लेषण;
English: accounting and auditing department.
Hindi: लेखा एवं अंकेक्षण परीक्षण विभाग।
English: accounting and financial reporting;
Hindi: लेखांकन और वित्तीय रिपोर्टिंग;
English: accounting and legal services.
Hindi: लेखा और कानूनी सेवाएं।
English: accounting for 32.3 and 32.8 shares respectively.
Hindi: 33 प्रतिशत और 32.8 प्रतिशत के शेयरों का नेतृत्व किया है।
English: accounting for 940 female per 1000 of male population.
Hindi: लिंगानुपात प्रति 1000 पुरुषों पर 940 महिलायें
English: accounting for financial results.
Hindi: वित्तीय परिणामों के लिए लेखांकन।
English: accounting for more than one-third of all
Hindi: के एक तिहाई से अधिक के लिए लेखांकन
English: accounting for the production of vehicles and equipment.
Hindi: वाहनों और उपकरणों के उत्पादन के लिए लेखांकन।
English: accounting is included.
Hindi: गणना में शामिल है।
English: accounting method of doing business.
Hindi: बिजनेस अकाउंटिंग के तरीके.
English: accounting of all financial transactions.
Hindi: समस्त आर्थिक व्यवहारों का लेखा करना।
English: accounting of all income from all sources.
Hindi: सभी स्रोतों से आय का विवरण।
English: accounting of our social and environmental impacts.
Hindi: हमारे सामाजिक और पर्यावरणीय प्रभाव को ध्यान में रखते हुए
English: accounting was maintained.
Hindi: लेखा-जोखा रखा जाता था।
English: accounts at the time
Hindi: खाते उस वक्त
English: accounts for 3 percent of our national gross domestic product.
Hindi: यह हमारे सकल घरेलू उत्पाद का 3 फीसद है।
English: accounts for 30 per cent of the country's water
Hindi: इसके जल से प्रदेश की 30 प्रतिशत से
English: accounts for 70 percent of water use
Hindi: 70 फीसद पानी का उपयोग
English: accounts for 72.3 percent of employment.
Hindi: 72.3 की रोजगार।
English: accounts for 8.7 percent of blindness in the world.
Hindi: यह दुनिया में 8.7 फीसदी दृष्टिहीनता के लिए जिम्मेदार है.
English: accounts for approximately 14,5 of the total capital of Ukrainian banks.
Hindi: यूक्रेनी बैंकों की कुल पूंजी का लगभग 14,5 है।
English: accounts linked to the group.
Hindi: समूह से संबंधित खाते ।
English: accounts of her husband's
Hindi: पति के अकाउंट
English: accounts of the buyer.
Hindi: खरीदार के खाते पर।
English: accounts that do not belong to you
Hindi: वे खाते जो आपके नहीं हैं
English: accounts under the program.
Hindi: कार्यक्रम के अनुसार खाते।
English: accounts will not be given.
Hindi: खातों बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: accredited as the next Ambassador of India
Hindi: भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्ति
English: accredited by the Association of MBAs.
Hindi: एमबीए की एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त
English: accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education CCNE
Hindi: कॉलेजिएट नर्सिंग एजुकेशन सीसीएनई पर आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त
English: accumulated in eight years of hard work.
Hindi: आठ वर्षों के अथक प्रयास में पूर्ण किया है।
English: accumulated in just one day
Hindi: सिर्फ़ एक दिन में ही समेटना
English: accumulation Profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation.
Hindi: लाभ जो लाभांश के रूप में भुगतान नहीं किए जाते हैं लेकिन निगम के पूंजीगत आधार में जोड़े जाते हैं
English: accumulation of fluid in the tissues;
Hindi: ऊतकों में द्रव प्रतिधारण;
English: accuracy and speed of the computations.
Hindi: गणना की गति और सटीकता।
English: accuracy and the speed of calculations.
Hindi: गणना की गति और सटीकता।
English: accuracy as well.
Hindi: सटीकता भी।
English: accuracy chromatogram apparatus, and it is the essential equipment in the laboratory.
Hindi: सटीकता क्रोमैटोग्राम उपकरण, और यह प्रयोगशाला में आवश्यक उपकरण है।
English: accuracy of small arms has always been important.
Hindi: छोटे हथियारों की सटीकता हमेशा महत्वपूर्ण रही है।
English: accuracy of the decisions that are made.
Hindi: किए गए निर्णयों की शुद्धता।
English: accuracy of the information provided to us
Hindi: हमें भेजी हुई जानकारी की सुरक्षा
English: accuracy of the use of the words,
Hindi: शब्दों के सटीक प्रयोग,
English: accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items
Hindi: ग्राफिक्स, लिंक अथवा अन्य सामग्रियों की यथार्थता या परिपूर्णता का कोई
English: accuracy or completeness of the information, text, graphics, links, or other items
Hindi: ग्राफिक्स, लिंक अथवा अन्य सामग्रियों की यथार्थता या परिपूर्णता का कोई
English: accuracy or suitability for a particular purpose.
Hindi: किसी विशेष उद्देश्य के लिए अनुरूपता या फिटनेस।
English: accuracy or suitability to a specific purpose.
Hindi: किसी विशेष उद्देश्य के लिए अनुरूपता या फिटनेस।
English: accurate analysis have been pointed out.
Hindi: सटीक विश्लेषण किया गया है।
English: accurate and detailed information was available.
Hindi: तथ्यपरक और विस्तृत जानकारी प्राप्त हुई।
English: accurate and timely manner;
Hindi: उचित व समय पर प्रवाशन;
English: accurate and up-to-date routes, live traffic data, and more.
Hindi: आप सबसे सटीक और अप-टू- तारीख मार्ग, लाइव यातायात डेटा और अधिक।
English: accurate description of life.
Hindi: जिंदगी का सही वर्णन ।
English: accurate information about the product.
Hindi: प्रोडक्ट के बारे में सही जानकारी।
English: accurate information to the client.
Hindi: ग्राहक को सही जानकारी दें.
English: accurate measuring instruments
Hindi: सटीक माप उपकरण
English: accurate shot.
Hindi: सही गोली मार दी।
English: accurate understanding of history.
Hindi: इतिहास की समुचित व्याख्या।
English: accurate understanding of the human mind.
Hindi: मानव मन का सटीक चित्रण.
English: accurate up to date.
Hindi: आज तक सटीक।
English: accurate, and repeatable results.
Hindi: अनुमानित और दोहराने योग्य परिणाम।
English: accurate, bright colors in all conditions.
Hindi: सभी चमक परिस्थितियों में सटीक रंग
English: accurately and in a timely manner
Hindi: सही तरीके से और समय पर
English: accurately defined.
Hindi: सटीक परिभाषित किया.
English: accurately describes your website.
Hindi: अपने वेब पेज का सही वर्णन करें।
English: accurately identify the location.
Hindi: स्थान को ठीक से पहचानें।
English: accurately measure the distance between them.
Hindi: उनके बीच की दूरी को ध्यान से देखें।
English: accurately measure your heart rate.
Hindi: अपने हृदय की दर को सही ढंग से मॉनिटर करें।
English: accurately the writer is explaining everything.
Hindi: सही ढंग से, लेखक ने सब कुछ वर्णित किया।
English: accurately up to date.
Hindi: आज तक सटीक।
English: accusation might not be correct.
Hindi: आरोप सही नहीं हो सकते.
English: accusation on behalf of the Western
Hindi: पश्चिम पर आरोप
English: accusations about the singer's
Hindi: गायिका का आरोप
English: accusations against President Trump.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप पर आरोप
English: accusations against his father.
Hindi: पिता के खिलाफ लगाए आरोप
English: accusations against itself.
Hindi: अपने ऊपर लगे आरोप.
English: accusations against the other
Hindi: दूसरे के ऊपर आरोप
English: accusations against themselves.
Hindi: अपने ऊपर लगे आरोप.
English: accusations are made in many cases
Hindi: कई मामलों में हैं आरोपित
English: accusations hurled at the Jewish people.
Hindi: आरोप यहूदियों पर मढ़ देता था।
English: accusations made against themselves.
Hindi: अपने ऊपर लगे आरोप.
English: accusations of nepotism
Hindi: नेपोटिज्म के लगे आरोप
English: accusations or information.
Hindi: सूचना या अभियोग.
English: accused No.1 was in judicial custody.
Hindi: आरोपी नंबर 1 न्यायिक हिरासत में है।
English: accused appeared accompanied by his friends.
Hindi: दोस्तों के साथ आया था आरोपी ।
English: accused came to the house of the complainant.
Hindi: परिजन आरोपी के घर पहुंचे।
English: accused circulated the pictures on social media.
Hindi: आरोपियों ने ये तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर कीं.
English: accused each other of violating
Hindi: एक-दूसरे पर लगाये आरोप
English: accused former President Bill Clinton, Hillary Clinton's
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन को पीटती थीं हिलेरी
English: accused in the terrorist attack on the American Center in Kolkata
Hindi: कोलकाता के अमेरिकी सेंटर पर हुए हमले में शामिल संदिग्ध आतंकी अरेस्ट
English: accused is a 44 year old
Hindi: लेखक 44 साल का है
English: accused is a police officer.
Hindi: आरोपी पुलिस कर्मी है।
English: accused is aged 19.
Hindi: 19 साल का है आरोपी
English: accused is aged 20 years.
Hindi: आरोपी की उम्र 20 साल है.
English: accused is not released on bail.
Hindi: आरोपी जमानत पर रिहा नहीं हुआ है।
English: accused of being a Muslim.
Hindi: मुस्लिम होने का लगाया आरोप
English: accused of bribing voters.
Hindi: लगाया वोटर्स को धोखा देने का आरोप
English: accused of carrying out.
Hindi: चलाने का आरोप।
English: accused of helping them.
Hindi: इनको मदद करने का है आरोप
English: accused of holding a meeting without a permit.
Hindi: बिना अनुमति लिए मीटिंग करने के आरोप में किए गिरफ़्तार
English: accused of intentionally causing injury.
Hindi: जान बूझकर चोट पहुंचाने का आरोप लगाया
English: accused of killing his wife  son
Hindi: महिला और उसके बेटे की हत्या का आरोपी गिरफ्तार
English: accused of making a threat against the school.
Hindi: स्कूल पर धमकी देने का आरोप लगाया
English: accused of phone hacking.
Hindi: फोन लूटने का आरोपी।
English: accused of raping a woman after entering her house, case registered
Hindi: घर में घुसकर महिला से बलात्कार, केस दर्ज
English: accused of setting fire to a house
Hindi: मकान में आग लगाने का आरोप
English: accused of shoplifting?
Hindi: चोरी तक के आरोप लगाए हैं?
English: accused of stealing 3
Hindi: चोरी के आरोप लगा देना 3
English: accused of supporting terrorist groups
Hindi: आतंकियों के समर्थन का आरोप
English: accused of taking advantage of
Hindi: फायदा उठाने का आरोप
English: accused of trying to conceal.
Hindi: छिपाने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: accused of violating the conditions
Hindi: शर्तों के उल्लंंघन का आरोप
English: accused stabbed him.
Hindi: आरोपी ने उसे पीटा।
English: accused the 19-year-old
Hindi: 19 साल की उम्र में बन गई अपराधी
English: accused to appear in court.
Hindi: कोर्ट में पेश होने के लिए जाता आरोपित
English: accused was last seen with the deceased.
Hindi: आरोपी के साथ देखा गया था मृतक आखिरी बार
English: accused went along with him.
Hindi: आरोपी उनके साथ थे।
English: accused's wife, who was present in court,
Hindi: धरने पर बैठी आरोपी की पत्नी-
English: accused, but nonetheless
Hindi: आरोप लगाया जाता है, लेकिन
English: acdc hell ain't a bad place to be
Hindi: एसीडीसी नरक नरक एक बुरी जगह है
English: ace to the prosperity of the country
Hindi: देश की समृद्धि के लिए
English: ace ventura when nature calls
Hindi: ऐस वेंचुराः जब प्रकृति बुलाती है
English: aceptance of a proposal by a majority of the members
Hindi: सदस्यों द्वारा बहुमत से पारित प्रस्ताव
English: acetaminophen and caffeine, like Excedrin Tension Headache
Hindi: एसिटामिनोफेन और कैफीन, जैसे एक्सेड्रिन तनाव सिरदर्द
English: achat is sans ordonnance
Hindi: बगैर आदेश खरीद नहीं
English: ache of love in the darkness.
Hindi: प्रेम को अंधकार में।
English: aches and pains are also common symptoms of depression in young
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और दर्द भी युवा लोगों में अवसाद के सामान्य लक्षण हैं
English: aches and pains for no apparent reason
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के दर्द और दर्द
English: aches and pains in hands and feet,
Hindi: बाहों तथा जबड़ों में दर्द,
English: aches and pains in various parts of the body.
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों में खुजली और दर्द।
English: achieve a better quality of life for all,
Hindi: सबका जीवन बेहतर करने,
English: achieve desired visual effects.
Hindi: वांछित दृश्य प्रभाव बनाएं।
English: achieve great things in life.
Hindi: जीवन में बड़ी चीजें हासिल करेंगे।
English: achieve higher cognitive and affective objectives.
Hindi: उच्च स्तरीय ज्ञानात्मक और भावनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करना.
English: achieve independence for the next 6 years
Hindi: अगले 6 वर्षों के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करें
English: achieve life's fullness.
Hindi: जीवन की पूर्णता हासिल करें।
English: achieve social and economic justice.
Hindi: सामाजिक व आर्थिक न्याय प्राप्त करना।
English: achieve success in every aspect of life;
Hindi: जिंदगी के हर पहलू में तू कामयाब हो जाये;
English: achieve success or fail in the future.
Hindi: भविष्य में सफ़ल या असफल बनाते हैं।
English: achieve the System Preferences.
Hindi: सिस्टम प्राथमिकताएं प्राप्त करें।
English: achieve the aim of solid-liquid or liquid-liquid separation.
Hindi: ठोस तरल या तरल-तरल पृथक्करण के लक्ष्य को हासिल करना।
English: achieve the fullness of life.
Hindi: जीवन की पूर्णता हासिल करें।
English: achieve the necessary changes in the diet.
Hindi: खान-पान में आवश्यक बदलाव करें।
English: achieve the required number.
Hindi: आवश्यक संख्या को पूरा करें।
English: achieve the status of industrial standards.
Hindi: औद्योगिक मानकों तक पहुँचने।
English: achieve the targets of energy conservation.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण उद्देश्यों को प्राप्त करना।
English: achieve the top of the current trends.
Hindi: वर्तमान रुझानों के शीर्ष को प्राप्त करें।
English: achieve their dreams of success.
Hindi: अपने कामयाबी के सपनो के सजाइये।
English: achieve their learning objectives.
Hindi: उनके सीखने के उद्देश्य को पूरा करें।
English: achieve victory on the battlefield.
Hindi: रणक्षेत्र में विजयी होने की।
English: achieved a new sales record.
Hindi: बिक्री का नया रिकॉर्ड बनाया
English: achieved a remarkable degree of
Hindi: उल्लेखनीय स्तर हासिल करने
English: achieved a very respectable
Hindi: पाया बहुत सम्मान
English: achieved after having
Hindi: पाने के बाद हो
English: achieved all of these things
Hindi: मिली यह सभी चीजें
English: achieved an equivalent level of education; or
Hindi: एक समान योग्यता प्राप्त की है; या
English: achieved by allocating a minimum of 10 and maximum of 20 to a
Hindi: इक्विटी में न्यूनतम 10 तक और अधिकतम 20 तक
English: achieved considerable economic benefits;
Hindi: महत्वपूर्ण आर्थिक लाभ प्रदान करना;
English: achieved essentially nothing in 30 years.
Hindi: 30 वर्षों में उन्होंने कुछ भी मौलिक नहीं किया ।
English: achieved first place
Hindi: हासिल किया पहला स्थान
English: achieved from the same
Hindi: उसी से प्राप्त
English: achieved in October 1982.
Hindi: अक्टूबर 1982 को हुई थी.
English: achieved in the study.
Hindi: अध्ययन में पाया गया.
English: achieved independence from Colombia in 1903.
Hindi:  को "1903" में कोलंबिया से आजादी मिली.
English: achieved independence many years ago.
Hindi: आजादी तो पा ली थी कई बरसों पहले
English: achieved its goal?
Hindi: अपना लक्ष्य प्राप्त कर लिया है?
English: achieved social and economic justice.
Hindi: सामाजिक व आर्थिक न्याय प्राप्त करना।
English: achieved success as an actor
Hindi: चरित्र अभिनेता के रूप में सफलता पाना
English: achieved that success.
Hindi: उस सफलता को पाए।
English: achieved without you.
Hindi: तुझे किए बिना हासिल।
English: achieved, and how?
Hindi: यह क्या मिला, और किस तरह?
English: achieved, and this
Hindi: कराया और इस
English: achievement especially in last 10 years
Hindi: उपलब्धियां पिछले दस वर्षों में
English: achievement and success in the coming year!
Hindi: सफलता और आने वाले वर्ष में समृद्धि!
English: achievement begins with a person's will.
Hindi: सफलता आरंभ होता है एक व्यक्ति की इच्छा से
English: achievement in your life?
Hindi: जीवन में कोई उपलब्धि ?
English: achievement of a particular activity.
Hindi: किसी विशेष गतिविधि को अंजाम देना।
English: achievement of gender equality;
Hindi: समानता की उपलब्धि;
English: achievement of increased agricultural productivity at low cost.
Hindi: कम कृषि लागत में फसल की उपज में वृद्धि।
English: achievement of statutory goals.
Hindi: वैधानिक लक्ष्यों का अनुपालन।
English: achievement of the goal of housing for all.
Hindi: सभी के लिए आवास के उद्देश्य को प्राप्त करना
English: achievement which no one else has made earlier.
Hindi: एक उपलब्धि जो पहले किसी ने नहीं की
English: achievements and excellence in sports.
Hindi: खेल में उत्कृष्ट उपलब्धि और उत्कृष्टता
English: achievements in several fields.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में उपलब्धियां .
English: achievements in the field of arts
Hindi: कला के क्षेत्र में उपलब्धियां
English: achievements in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में उपलब्धियां।
English: achievements in various fields.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में उपलब्धियां .
English: achievements of our state's
Hindi: हमारे देश की उपलब्धियां
English: achievements of the civil rights movement
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन की उपलब्धियां
English: achievements of this year.
Hindi: इस साल की उपलब्धि।
English: achievements that have been made.
Hindi: मिली उपलब्धियां।
English: achievements with a variety of awards.
Hindi: कई पुरस्कारों के साथ उपलब्धियां।
English: achieving American citizenship.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के.
English: achieving God's purposes.
Hindi: ईश्वर के उद्देश्यों को पूरा करता है।
English: achieving and maintaining a healthy body weight
Hindi: स्वस्थ शरीर के वजन तक पहुंचना और बनाए रखना
English: achieving and maintaining a healthy body weight Be
Hindi: स्वस्थ शरीर के वजन तक पहुंचना और बनाए रखना
English: achieving and maintaining your ideal body weight
Hindi: अपना आदर्श वजन प्राप्त करें और बनाये रखें
English: achieving appropriate returns for investors.
Hindi: निवेशकों के लिए उचित लाभ की व्यवस्था करना।
English: achieving better learning outcomes.
Hindi: सीखने के प्रतिफलों को बेहतर सीखने के लिए।
English: achieving competitive advantage in the market.
Hindi: बाज़ार में अपना प्रतिस्पर्धात्मक लाभ पैदा करना।
English: achieving energy efficiency goals.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण उद्देश्यों को प्राप्त करना।
English: achieving excellence in their efforts.
Hindi: उनके प्रयास में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए
English: achieving his learning goals.
Hindi: उनके सीखने के उद्देश्य को पूरा करें।