Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: War movie also becomes Tiger Shroff's highest-grossing film of all time.
Hindi: 'वॉर' टाइगर श्रॉफ के करियर की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म भी बन गई है।
English: War movie became the highest opener on a national holiday in India.
Hindi: भारत में नेशनल हॉलिडे के दिन रिलीज हुई 'वॉर' मूवी सबसे ज्यादा ओपनर बनी।
English: War movie had a massive opening at the box Office with its advance bookings.
Hindi: वार फिल्म ने अपनी अग्रिम बुकिंग के साथ बॉक्स ऑफिस पर बड़े पैमाने पर शुरुआत की थी।
English: War movie review Hrithik Roshan, Tiger Shroff's film is a flawed spectacle
Hindi: फिल्म वॉर का फर्स्ट रिव्यू, ब्लॉकबस्टर है ऋतिक रोशन-टाइगर श्रॉफ की मूवी
English: War movie review Hrithik Roshan-Tiger Shroff drama is high on action, low on story
Hindi: एक्शन से भरपूर बेहद दमदार कहानी है ऋतिक रोशन-टाइगर श्रॉफ की वॉर
English: War movie review Tiger Shroff and Hrithik Roshan are pitted against each other.
Hindi: रितिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की वॉर  मूवी प्रिव्यू
English: War movie star Hrithik Roshan says that he would not have done the film without co-star Tiger Shroff.
Hindi: ऋतिक रोशन ने हाल ही में फिल्म वॉर के को-स्टार टाइगर श्रॉफ की जमकर तारीफ करते हुए कहा था कि टाइगर के बिना वे इस फिल्म में काम नहीं करते।
English: War movie starring Hrithik Roshan and Tiger Shroff was recently released.
Hindi: टाइगर श्रॉफ और रितिक रोशन की जोड़ी वाली फिल्म 'वॉर' हाल ही में रिलीज हुई है।
English: War movie will be clashing with historical film Sye Raa Narasimha Reddy which seems like tough competition for both the movies.
Hindi: वार फिल्म ऐतिहासिक फिल्म सई रा नरसिम्हा रेड्डी के साथ होगी, जो दोनों फिल्मों के लिए कड़ी प्रतिस्पर्धा की तरह लगती है।
English: War movie will see some high octane action sequences between Tiger Shroff and Hrithik Roshan.
Hindi: फिल्म में ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ के बीच जबरदस्त कैमिस्ट्री देखने को मिलेगी।
English: War must always remain an option of last resort.
Hindi: युद्ध हमेशा अंतिम विकल्प होना चाहिए।
English: War must be fought if needed to protect womans honour, says Amit Shah citing Ramayana
Hindi: रामायण कहती है महिलाओं के सम्मान के लिए यदि युद्ध भी लड़ना पड़े तो लड़ा जाए शाह
English: War must be prevented
Hindi: युद्ध से बचना चाहिए
English: War no solution to any issue Kasuri
Hindi: युद्ध से किसी भी मसले का हल संभव नहीं  कसूरी
English: War not an option for India, Pakistan Pak envoy to US
Hindi: अमेरिका में पाक राजदूत बोले-युद्ध विकल्प नहीं
English: War not an option, says Pakistan's envoy to US
Hindi: अमेरिका में पाक राजदूत बोले-युद्ध विकल्प नहीं
English: War not option to deal with Kashmir issue Pak FM Qureshi
Hindi: कश्मीर मुद्दा सुलझाने का युद्ध विकल्प नहीं  कुरैशी
English: War of attrition between former Chief Minister Virbhadra Singh and Himachal Pradesh Congress Committee HPCC president Sukhwinder Singh Sukhu further escalated today with the latter reacting sharply to the reported statement of the former Chief Minister that the PCC chief had weakened the party.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंद्र सिंह सक्खू और पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के बीच जुबानी जंग फिर बढ़ गई है।
English: War of memes BJP, Congress indulge in social media banter
Hindi: सोशल मीडिया पर भाजपा-कांग्रेस में जंग
English: War of the Third Coalition
Hindi: तीसरे गुट का युद्ध
English: War of words begins
Hindi: शब्दों की जंग शुरू
English: War of words between Arvind Kejriwal and Amit Shah
Hindi: अमित शाह और अरविंद केजरीवाल में ट्विटर वॉर
English: War of words between Congress, BJP over 'Hindu terror'
Hindi: 'हिंदू आतंकवाद' के मुद्दे पर भाजपा और कांग्रेस में जुबानी जंग
English: War of words between Mamata Banerejee and PM Modi is not new.
Hindi: पीएम मोदी और ममता बनर्जी के बीच थमा नहीं थप्पड़ विवाद
English: War of words between Mamata, Modi
Hindi: ममता और मोदी के बीच हुई जुबानी जंग
English: War of words between West Bengal CM Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankar
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनकड़ और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की लड़ाई से सांसत में नौकरशाह
English: War of words between different political parties is intensifying with the Lok Sabha election dates inching closer.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए मतदान की तारीख जैसे-जैसे नजदीक आ रही है, राजनीतिक दलों की बयानबाजी तेज होती जा रही है.
English: War of words breaks out between Naseeruddin Shah and Anupam Kher
Hindi: नसीरुद्दीन शाह-अनुपम खेर के बीच छिड़ी जंग
English: War of words escalates between North Korea and US
Hindi: अमेरिका और उत्तर कोरिया में तेज हुई जुबानी जंग
English: War of words has ensued between political parties.
Hindi: पार्टियों के बीच सियासती जंग तेज़ हो गई है।
English: War of words has escalated between the Bharatiya Janata Party BJP and the Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: बीजेपी और आम आदमी पार्टी के बीच जुबानी जंग और तेज हो गई है.
English: War of words hots up between Congress, BJP ahead of polls
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा-कांग्रेस के बीज तेज हुई जुबानी जंग
English: War of words in Bengal over Dilip Ghoshs Durgas remarks
Hindi: दिलीप घोष की दुर्गा टिप्पणी को लेकर बंगाल में छिड़ी शब्दों की जंग
English: War of words intensifies between Shiv Sena, BJP
Hindi: भाजपा और शिवसेना में तेज हुई जबानी जंग
English: War of words over Modi's claims.
Hindi: मोदी की सेना वाले बयान पर हुआ था विवाद
English: War on black money India gets first tranche of Swiss bank account details
Hindi: कालेधन के खिलाफ लड़ाई में मिली अहम कामयाबी, भारतीयों के स्विस बैंक खातों का मिला पहला ब्योरा
English: War opened at Rs 53.35 crore and emerged as the biggest opener of Hindi cinema till date.
Hindi: फ़िल्म ने 53.35 करोड़ की शानदार ओपनिंग ली थी और हिंदी सिनेमा में सबसे बड़ी ओपनिंग का रिकॉर्ड बनाया था।
English: War passed the Rs 50 crore on its opening day.
Hindi: अपने पहले ही दिन वॉर ने 50 करोड़ का आंकड़ा पार कर दिया था
English: War period ' was defined under the Act as the period commencing on 3rd September 1939 and ending on 31st March 1946.
Hindi: युद्ध अवधि' को 3 सितंबर, 1939 से आरंभ होने वाली और 31 मार्च, 1946 को समाप्त होने वाली अवधि के रूप में अधिनियम के अधीन परिभानित किया गया है ।
English: War poster
Hindi: वॉर का पोस्टर
English: War preparations then began.
Hindi: संग्राम की तैयारियाँ होने लगीं।
English: War rages on
Hindi: युद्ध गढ़े जाते हैं
English: War rather than law enforcement. From the beginning of Islamist violence against Americans in 1979 including the seizure of the U. S. Embassy in Tehran, Iran, for 444 days, Washington responded by seeing this as a criminal problem and responded by deploying detectives, lawyers, judges and wardens. On Sept. 11, 2001, itself, Bush declared that we are engaged in a war against terrorism. Note the word war. This meant deploying the military and the intelligence services, in addition to law enforcement. In contrast, Kerry has repeatedly said he would return to the law - enforcement model.
Hindi: कानून प्रवर्तन के बजाए युद्ध-1979 में अमेरिका के विरुद्ध इस्लामवादियों की हिंसा के आरंभ से ही जिसमें ईरान के तेहरान में 444 दिनों तक अमेरिका के दूतावास की घेराबंदी भी शामिल है वाशिंगटन ने इसे एक आपराधिक समस्या मानकर जासूसों, वकीलों, जजों और संरक्षकों को नियुक्त कर इसका उत्तर दिया. 11 सितंबर 2001 को बुश ने ही घोषित किया कि हम आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में संलग्न हैं. यहां युद्ध शब्द ध्यान देने योग्य है. इसका अर्थ हुआ कि कानून प्रवर्तन के अतिरिक्त सेना और खुफिया सेनाओं को भी नियुक्त किया जायेगा. केरी ने बार-बार दुहराया है कि वे कानून प्रवर्तन के मॉडल पर लौटेंगे.
English: War released along with the Chiranjeevi-starrer Sye Raa Narasimha Reddy and Joaquin Phoenix's Joker.
Hindi: फिल्म वॉर के साथ चिरंजीवी की सई रा नरसिम्हा रेड्डी और जॉकिन फोनिक्स की फिल्म जोकर भी रिलीज हुई थी
English: War risks General hull insurance does not cover the risks of a vessel sailing into a war zone.
Hindi: युद्ध जोखिम यूजुअल हल बीमा एक युद्ध क्षेत्र में जाने वाले जहाज के जोखिम को कवर नहीं करता है।
English: War rooms are not new to the BJP.
Hindi: बीजेपी के लिए वॉर रूम नए नहीं हैं.
English: War set the record for the highest-opening day collection made by a Bollywood film in India.
Hindi: वॉर ने भारत में एक बॉलीवुड फिल्म के लिए सबसे ज्यादा ओपनिंग डे कलेक्शन का रिकॉर्ड बनाया।
English: War starring Hrithik Roshan and Tiger shroff has crossed the 300 crore milestone at the box office.
Hindi: ऋतिक रोशन और टाइगर श्राॅफ की जोड़ी वाली फिल्म वॉर ने बॉक्स ऑफिस पर 300 करोड़ का आकड़ा पार .
English: War tells the story of rogue agent Kabir Hrithik Roshan and his former protg Khalid Tiger Shroff.
Hindi: फिल्म वॉर खालिद टाइगर श्रॉफ और कबीर रितिक रोशन की कहानी है।
English: War time price control by the government ensures the availability of essential goods to it 's citizens.
Hindi: सरकार द्वारा किया गया युद्धकालीन मूल्य नियंत्रण यह सुनिश्चित करता है कि नागरिकों को जीवनावश्यक वस्तुएँ उपलब्ध हों।
English: War veteran Maj Gen retd Satbir Singh, who has been leading the protest in Jantar Mantar for the last 80 days, said they have got positive signals from the government.
Hindi: पिछले 80 दिनों से जंतर मंतर पर वन रैंक, वन पेंशन के मुद्दे पर जारी प्रदर्शन की अगुवाई कर रहे और युद्ध में हिस्सा ले चुके सेवानिवृत मेजर जनरल सतबीर सिंह ने कहा कि पिछले कुछ दिनों से उन्हें सरकार से सकारात्मक संकेत मिल रहे हैं।
English: War veteran and Vir Chakra recipient Colonel Anil Kaul will contest the forthcoming lok Sabha election from New Delhi constituency.
Hindi: वीर चक्र प्राप्त कर्नल अनिल कौल नयी दिल्ली में किसी सीट से चुनाव लडऩे के इच्छुक हैं।
English: War veteran honoured
Hindi: युद्ध वीरांगनाएं सम्मानित
English: War veterans have a higher risk of suicide due in part to higher rates of mental illness such as post traumatic stress disorder and physical health problems related to war.
Hindi: बुजुर्ग योद्धाओं के साथ आत्महत्या का जोखिम अधिक है क्योंकि उनमें युद्ध से संबंधित मानसिक बीमारी और शारीरिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं की दर अधिक होती है।
English: War was also going on at the time.
Hindi: उस वक़त भी हिंसा हुई थी।
English: War was not option to deal with the issue of Kashmir, the Pakistani foreign minister emphasised.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्री ने जोर दिया कि युद्ध कश्मीर मुद्दे से निपटने का विकल्प नहीं है।
English: War was only declared in June 1557 after Reginald Pole's nephew, Thomas Stafford, invaded England and seized Scarborough Castle with French help in a failed attempt to depose Mary.
Hindi: युद्ध जून १५५७ में ही घोषित हुआ जब रेगिनल्ड पोल के भतीजे और विद्रोही थॉमस स्टैफोर्ड ने फ्रांस की सहायता से मैरी को पदच्युत करने के लिए इंग्लैंड पर चढाई की स्कारबोरो के किले पर कब्जा कर लिया।
English: War was shot in seven countries across 15 cities.
Hindi: आपको बता दें कि शूटिंग सात देशों के 15 शहरों में की गई है।
English: War was what happened in Biggles' books and in comics about World War II
Hindi: बिग्गलेस की किताबों और कॉमिक्स में युद्ध के बारे में पढ़ा था, उसमें दूसरे विश्वयुद्ध के बारे में बताया गया था
English: War widows and ex-servicemen were also honoured on the occasion.
Hindi: वीर नारियों एवं भूतपूर्व सैनिकों को भी सम्मानित किया गया।
English: War widows to be honoured
Hindi: युद्ध विधवाएं होंगी सम्मानित
English: War widows, widows of Indian Peace Keeping Force I.P.K.F. personnel killed in action in Sri Lanka, widows of Policemen  Paramilitary personnel  defence personnel killed in action against Terrorist  Extremists and widows of Martyrs of operation Vijay in Kargil in 1999 are entitled for 75 concession in second and sleeper class.
Hindi: युद्ध में शहीदों की पत्नियां, श्रीलंका में भारतीय शांति बल आईपीकेएफ कर्मियों की शहीद पत्नियां, आतंकवादियों और उग्रवादियों के विरुद्ध कार्रवाई में शहीद होने वाले पुलिस, अर्द्धसैनिक बलों और रक्षाकर्मियों की पत्नियां तथा 1999 में करगिल में ऑपरेशन विजय के शहीदों की पत्नियां द्वितीय और स्लीपर क्लास में 75 प्रतिशत रियायत की हकदार हैं।
English: War will also be releasing in Tamil, Telugu and Malayalam, besides Hindi.
Hindi: वॉर हिंदी के अलावा तमिल, तेलुगु और मलयालम में भी रिलीज़ की जा रही है।
English: War will also be the first time we will see Hrithik Roshan and Tiger Shroff in a movie together.
Hindi: टाइगर श्रॉफ और ऋतिक रोशन जल्द ही एक साथ फिल्म में नजर आने वाले हैं।
English: War will hurt both sides.
Hindi: युद्ध से दोनों पक्षों की हानी होती है.
English: War will no longer claim human lives.
Hindi: युद्ध अब और इंसानों की जानें नहीं लेगा ।
English: War with India not an option, says Pakistan PM
Hindi: भारत के साथ युद्ध विकल्प नहीं पाकिस्तान
English: War with Iran?
Hindi: ईरान के ख़िलाफ़?
English: War with Islamic State over, declares Iraq
Hindi: इराक की बड़ी घोषणा, इस्लामिक स्टेट के साथ युद्ध समाप्त
English: War with Pakistan broke out just then.
Hindi: तभी पाकिस्तान की तरफ से फायरिंग की गई।
English: War with Pakistan not an option for India, dialogue the way forward, says Sri Lankan prime minister
Hindi: श्रीलंकाई प्रधानमंत्री बोले, भारत-पाकिस्तान के बीच युद्ध नहीं है एकमात्र विकल्प
English: War within CBI Rahul Gandhi attacks PM Modi, says CBI is weapon of political vendetta
Hindi: सीबीआई रिश्वत केस  राहुल गांधी का पीएम मोदी पर निशाना, बोले-'राजनीतिक बदले का हथियार बन गई है सीबीआई'
English: War wont benefit the people of India or Pakistan.
Hindi: टेंशन से पाक या भारत किसी को फायदा नहीं होगा।
English: War would later break out between the people of Mecca and the Muslims.
Hindi: युद्ध बाद में मक्का और मुसलमानों के बीच टूट जाएगा।
English: War' has been shot in seven different countries, spanning 15 cities.
Hindi: वॉर फिल्म को 7 अलग अलग देशों और 15 वर्ल्ड सिटीज में शूट किया गया है।
English: War's total collection has crossed the 300 crore bar.
Hindi: वॉर ने तो 300 करोड़ से ज्यादा का कलेक्शन किया था.
English: War, he said, encompasses many facets beyond military power that include economic strength and internal stability.
Hindi: उन्होंने कहा कि जंग में सैन्य शक्ति के अलावा आर्थिक ताकत और अांतरिक स्थिरता जैसे कई आयाम शामिल होते हैं।
English: War, peace, justice, social customs, eating  drinking, the orders of the God Allah about all this, is the specialty of the Koran of this age.
Hindi: युध्द शांति न्याय समाजिक रीति रिवाज खान पान सबके बारे में ईश्वर के आदेश इस युग के क़ुरआन की विशेषता हैं।
English: War, poverty, sickness, death, or our own imperfections can put us under immense pressure.
Hindi: युद्ध, गरीबी, बीमारी, मौत या फिर हमारी असिद्धता की वजह से हम काफी तनाव में पड़ सकते हैं ।
English: War, which stars Hrithik Roshan and Tiger Shroff is directed Siddharth Anand.
Hindi: ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की फिल्म वॉर को सिद्धार्थ आनंद ने डायरेक्ट किया है.
English: War-time coverage of such incidents was severely restricted, however.
Hindi: हालांकि उन घटनाओं की युद्ध कालीन कवरेज पूरी तरह प्रतिबंधित कर दी गयी थी।
English: War-torn Syria's President Bashar al-Assad has sought India's help in the reconstruction of his country's economy.
Hindi: अशांत सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद ने अपने देश की अर्थव्यवस्था को फिर से सुदृढ़ करने के लिए भारत से मदद मांगी है।
English: War Tiger Shroff shot his longest hand-to-hand combat scene in a single take, says director
Hindi: फिल्म वॉर में टाइगर श्रॉफ ने सिंगल टेक में शूट किया सबसे लंबा एक्शन सीन
English: Warangal Andhra Pradesh, Jan 1 A Naxalite of the Janashakti outfit was today killed in a police enounter near Ramavaram village in Kodakandla mandal of this district
Hindi: 01 जनवरी. वार्ता. आंध्र प्रदेश में वारंगल जिले के कोडाकंडला मंडल में रामवरम गांव के निकट आज एक पुलिस मुठभेड में जनशक्ति संगठन का एक नक्सली मारा गया
English: Warangal Telangana ranked 23 in the first round of competition, Chandigarh24, Lucknow29, New Town Kolkata 30, Panaji 32, Pasighat, Arunachal Pradesh39, Dharamshala, HP59, Raipur62, Bhagalpur, Bihar65, Karnal, Haryana66, Shillong70, Namchi, Sikkim71, Port Blair72, Diu 74, Oulgaret, Puducherry 75, Silvassa 78, Imphal 83, Ranchi 84, Agartala 85, Kohima
Hindi: वारंगल तेलंगाना जो प्रतिस्पर्धा के पहले दौर में 23वें स्थान पर रहा, चंडीगढ़ 24, लखनऊ 29, न्यू टाउन कोलकाता 30, पणजी 32, पासीघाट, अरुणाचल प्रदेश 39, धर्मशाला, हिमाचल प्रदेश 59, रायपुर 62, भागलपुर, बिहार 65, करनाल, हरियाणा 66, शिलांग 70, नामची, सिक्किम 71, पोर्ट ब्लेयर 72, दीव 74, औलगैरेट, पुडुचेरी 75, सिलवासा 78, इम्फाल 83, रांची 84, अगरतला 85, कोहिमा
English: Warangal City Police Commissioner G Sudheer Babu said Rajaiah, his wife Madhavi and son Anil Kumar--were among those inside their house when the incident happened on the first floor of the two-storey building at Hanamkonda.
Hindi: वारंगल के पुलिस आयुक्त जी सुधीर बाबू ने कहा कि हनामकोंडा में जब दो मंजिले भवन के पहले तल पर यह घटना घटी तब राजैया, उनकी पत्नी माधवी और बेटा अनिल कुमार उसी मकान में थे।
English: Warangal DCCB and Managing Committee
Hindi: वारंगल डीसीसीबी और प्रबंध समिति
English: Warangal District
Hindi: वारंगल जिला
English: Warangal Fort is located in Warangal District, Telangana, India.
Hindi: वारंगल् दुर्ग तेलंगण के वरंगल में स्थित एक दुर्ग है।
English: Warangal Fort- This fort appears to have existed since at least the 12th century when it was the capital of the Kakatiya dynasty
Hindi: वारंगल किला- यह किला कम से कम 12वीं सदी से अस्तित्व में है, जब यह काकतीय राजवंश की राजधानी हुआ करता था
English: Warangal Police Commissioner Dr Ravinder ordered Cyber Crime Police to investigate.
Hindi: वारंगल पुलिस कमिश्नर डॉक्टर वी रविंद्र ने आरएफआईडी सायबर फ्रॉड के बारे में बताया
English: Warangal Railway Station
Hindi: वड़नगर रेलवे स्टेशन
English: Warangal Urban, Siddipet and Sangareddy districts also reported considerably high number of cases during the same period.
Hindi: इसी दौरान वारंगल, अरबन, सिद्धीपेट और संगारेड्डी जिलों में भी काफी संख्या में संक्रमण के नये मामले दर्ज किये गये हैं।
English: Warangal district
Hindi: वारंगल जिला
English: Warangal was their capital.
Hindi: इसकी राजधानी वरंगल में थी।
English: Warangal, Bhagalpur, Raipur, New Town Kolkata, Port Blair, Imphal, Ranchi among the winners
Hindi: वारंगल, भागलपुर, रायपुर, न्यू टाउन कोलकाता, पोर्ट ब्लेयर, इम्फाल और रांची भी विजेताओं में शामिल
English: Warangal, Mandapaka, Alampuram, Secundrabad, Bejawada, Sulurpeta and Donakonda are important Sakti Kshetras.
Hindi: महत्वपूर्ण शक्ति-क्षेत्रों में वारंगल्, मंडपाक, आलमपुरम, सिकंदराबाद, बेजवाडा, सुलुपेट और दोनाकोंडा उल्लेखनीय हैं।
English: Warangal, Telanagana 13, Dharamshala, Himachal Pradesh 27, Chandigarh 9, Raipur, Chattisgarh 25, New Town Kolkata 11, Bhagalpur, Bihar 25, Panaji, Goa 9, Port Blair, Andaman  Nicobar Islands 26, Imphal, Manipur 27, Ranchi, Jharkhand 27, Agartala, Tripura 25 and Faridabad, Haryana12.
Hindi: वारंगल, तेलंगाना 13 फीसदी, शिमला, हिमाचल प्रदेश 27 फीसदी, चंडीगढ़ 9 फीसदी, रायपुर, छत्तीसगढ़ 25 फीसदी, न्यू टाउन कोलकाता 11 फीसदी, भागलपुर, बिहार 25 फीसदी, पणजी, गोवा 9 फीसदी, पोट ब्लेयर, अंडमान एवं निकोबार द्वीप 26 फीसदी, इम्फाल, मणिपुर 27 फीसदी, रांची, झारखंड 27 फीसदी, अगरतला, त्रिपुरा 25 फीसदी और फरीदाबाद, हरियाणा 12 फीसदी।
English: Warangal-Khammam-Nalgonda Teachers Poola Ravinder 4.
Hindi: वारंगल-खम्मम-नालगोंडा शिक्षक निर्वाचन क्षेत्र पूला रविन्दर 4.
English: Warangal - Bhadrakali Lake Foreshore Development - Rs.14.94 crore.
Hindi: घ वारंगलः- भद्रकाली लेक फोरशोर डेव्हलपमेंट- 14.94 करोड़ रुपये
English: Warangal At least 10 people died and several others were injured after a fire broke out at a firecracker godown in Warangal district of Telangana.
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना में एक पटाखा फैक्ट्री में लगी भीषण आग में झुलसने से 10 लोगों की मौत हो गई और लगभग आधा दर्जन से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Warangal Former Indian cricket captain Krishnamachari Srikkanth has termed Telangana IT Minister KT Rama Rao as Telangana's Kohli.
Hindi: वरंगल तेलंगाना  भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कृष्णामाचारी श्रीकांत ने तेलंगाना के आईटी मंत्री के. तारक रामाराव केटीआर की प्रशंसा करते हुए कहा कि भारतीय क्रिकेट टीम में जिस तरह से विराट कोहली एक मशहूर बल्लेबाज है, उसी तरह तेलंगाना में मंत्री केटीआर एक प्रसिद्ध नेता है।
English: Warangal In a tragic incident, three youth died in a road accident when an RTC bus collided with a bike in the Warangal Rural district.
Hindi: वरंगल  वरंगल अर्बन क्षेत्र में हुए एक भीषण सड़क हादसे में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Warangal Internal differences within the ruling Telangana Rashtra Samithi TRS party in the district have once again surfaced.
Hindi: करीमनगर जिले में सत्ताधारी टीआरएस पार्टी में आंतरिक कलह एकबार फिर सामने आया है।
English: Warangal The Telangana police are flummoxed by the death of nine people whose bodies were found in an agricultural well in rural Warangal district.
Hindi: वरंगल  तेलंगाना के वरंगल जिले के गीसुकोंडा मंडल के गोर्रेकुंटा गांव में एक कुएं से मिले नौ लोगों के शवों की गुत्थी को पुलिस ने आखिरकार सुलझा लिया है।
English: Warbug Pincus has invested in Piramal Healthcare, Bharti and HDFC and provides growth capital
Hindi: वॉरबग पिन्कस ने पीरामल हेल्थकेयर, भारती, एचडीएफसी में निवेश किया और वृद्घि के लिए पूंजी मुहैया कराई।
English: Warburg Pincus had invested 110 million to acquire 11.2 per cent stake in Havells India in 2007, through a combination of warrants and equity
Hindi: वारबर्ग पिनकस ने वर्ष 2007 में वारंट एवं इक्विटी के जरिये हैवेल्स इंडिया में 11.2 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने के लिए 11 करोड़ डॉलर का निवेश किया था।
English: Warburg Pincus invests Rs500 crore in Kalyan Jewellers
Hindi: वारबर्ग पिनकस ने किया कल्याण ज्वैलर्स में और 500 करोड़ रुपए का निवेश, खोले जाएंगे नए शोरूम
English: Warburg is a member-owned private equity firm headquartered in New York, United States, and acts as manager to certain private equity funds
Hindi: वारबर्ग, सदस्यों के स्वामित्व वाली निजी इक्विटी फर्म है जिसका मुख्यालय न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका में है
English: Ward 2,
Hindi: वार्ड 2,
English: Ward 21 BJP candidate Gurpreet Dhillon wins.
Hindi:  वार्ड नं 21  बीजेपी के गुरप्रीत ढिलों ने जीत दर्ज की।
English: Ward 24  22  46
Hindi: वॉर्ड  24  22  46 वॉर्ड
English: Ward 51
Hindi: सेक्टर- 51
English: Ward Boy
Hindi: वार्ड बॉय
English: Ward Committee meetings are also being held.
Hindi: अमन कमेटी की बैठकें भी लगातार की जा रही हैं।
English: Ward Councillor.
Hindi: वार्ड़ के पार्षद डा.
English: Ward Councilor
Hindi: वार्ड पार्षद
English: Ward Cunningham and co-author Bo Leuf, in their book The Wiki Way Quick Collaboration on the Web, described the essence of the Wiki concept as follows A wiki enables communities of editors and contributors to write documents collaboratively.
Hindi: वार्ड कनिंघम और सह लेखक बो लेउफ़ ने अपनी किताब दी विकि वे क्विक कोलेबोरेशन ऑन दी वेब में विकि अवधारणा के सार का वर्णन इस प्रकार किया है विकि एक वेब ब्राउज़र का उपयोग करते हुए सरल मार्कअप भाषा में दस्तावेजों के सहयोगी लेखन को सक्षम बनाता है।
English: Ward Implementation and Management Committee
Hindi: वार्ड कार्यान्वयन और प्रबंधन समिति
English: Ward No,13
Hindi: वार्ड क्र। १३
English: Ward No-35
Hindi: वार्ड नंबर -35
English: Ward No.
Hindi: नगर के वार्ड नं.
English: Ward No. 4
Hindi: वार्ड नंबर 4
English: Ward No. 9
Hindi: वार्ड नंबर 9
English: Ward No.-12
Hindi: वार्ड नंबर -12
English: Ward No.-13
Hindi: वार्ड नंबर -13
English: Ward No.-15
Hindi: वार्ड नंबर -15
English: Ward No.-22
Hindi: वार्ड नंबर -22
English: Ward No.-6
Hindi: वार्ड नंबर -6
English: Ward No.-8
Hindi: वार्ड नंबर -8
English: Ward No.1
Hindi: वार्ड नंबर 1
English: Ward No.11
Hindi: वार्ड नंबर 11
English: Ward No.12
Hindi: वार्ड नंबर 12
English: Ward No.14
Hindi: वार्ड नंबर 14
English: Ward No.14 Ramnagar
Hindi: वार्ड नंबर 14 रामनगर
English: Ward No.15
Hindi: वार्ड नंबर 15
English: Ward No.19
Hindi: वार्ड नंबर 19
English: Ward No.2
Hindi: वार्ड नंबर 2
English: Ward No.3
Hindi: वार्ड नंबर 3
English: Ward No.7
Hindi: वार्ड नंबर 7
English: Ward Panch, Vinod Kumar of Gram Panchayat Kadhota said that he had received a call from the Army Headquarters informing that Thakur was killed in the clash.
Hindi: ग्राम पंचायत कड़ोहता के वार्ड पंच विनोद कुमार ने बताया कि उन्हें सेना मुख्यालय से फोन पर सूचना मिली है कि पंचायत का रहने वाला सैनिक अंकुश ठाकुर भारत-चीन एलएसी झड़प में शहीद हो गया है.
English: Ward Patna High Court
Hindi: वार्ड पटना उच्च न्यायालय
English: Ward President Munish Sharma, Raghunandan Kumar, Deepak Kumar, Neeraj Katoch, Madan Kumar, Sanjeev, Joginder, Puneet Mahajan, Manohar and several others were also present.
Hindi: सिरमौर के अध्यक्ष लक्ष्मण नेगी, कांगड़ा के अध्यक्ष पवन कुमार, रविदत्त शर्मा, नरेंद्र कुमार सूद, यशवंत शर्मा, हेमराज, तीर्थानंद, ज्योति महाजन और भीष्म चौहान सहित कई अन्य मौजूद रहे।
English: Ward President Sameer Andotra, Sanjay Gupta, Nayan Gupta, Vishal Gupta, Rohiin Chandan along with Local BJP activists and prominent citizens were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भाजपा के जिलाध्यक्ष जगमोहन आंनद, नरेन्द्र बाम्बा, सुनील गुप्ता, विनोद गुप्ता,योगेश भुगड़ा,शमशेर नैन सहित कईं गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Ward Sabha
Hindi: वार्ड सभा
English: Ward boy molests French woman in Kanpur
Hindi: कानपुर में फ्रांसीसी युवती से छेड़छाड़
English: Ward committee meetings
Hindi: विस समिति की बैठकें