Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have a distinct model for the National Capital Region.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के लिए हमारे पास एक विशिष्ट ढांचा है।
English: We have a dream for the year 2022, when India will complete 75 years of its independence
Hindi: अभी हमने सपना देखा है 2022, जब हिन्दुस्तान आजादी के 75 साल मनाएगा
English: We have a dream of providing a house to every family, a house that has a toilet, water supply, electricity connection, and arrangements to provide education to its kids nearby, when we complete 75 years of its independence in 2022 and we should launch a project throughout the country for rural housing, for urban housing, and today the government has issued certificates to some mothers for providing house to them.
Hindi: हमने सपना संजोया है कि 2022 जब आजादी के 75 साल हों, हिन्दुस्तान के गरीब से गरीब के पास उसका अपना रहने के लिए घर हो, उसको अपनी छत हो और घर भी वो हो जिसमें शौचालय हो, बिजली हो, पानी हो, नजदीक में बच्चों को पढ़ने के लिए शिक्षा की व्यवस्था हो और उस सपने को पूरा करने के लिए पूरे देश में एक अभियान चलाएं ग्रामीण आवास का, शहरी आवास का और उसी के तहत कुछ माताओं को आज आवास मिले उनको घर मिले उसके लिए एक सम्मति पत्र सरकार की तरफ से दिया गया और एक मां कह रही थी।
English: We have a dream of providing a house to every family, a house that has a toilet, water supply, electricity connection, and arrangements to provide education to its kids nearby, when we complete 75 years of its independence in 2022. and we should launch a project throughout the country for rural housing, for urban housing, and today the government has issued certificates to some mothers for providing house to them
Hindi: हमने सपना संजोया है कि 2022 जब आजादी के 75 साल हों, हिन्दुस्तान के गरीब से गरीब के पास उसका अपना रहने के लिए घर हो, उसको अपनी छत हो और घर भी वो हो जिसमें शौचालय हो, बिजली हो, पानी हो, नजदीक में बच्चों को पढ़ने के लिए शिक्षा की व्यवस्था हो और उस सपने को पूरा करने के लिए पूरे देश में एक अभियान चलाएं ग्रामीण आवास का, शहरी आवास का और उसी के तहत कुछ माताओं को आज आवास मिले उनको घर मिले उसके लिए एक सम्मति पत्र सरकार की तरफ से दिया गया और एक मां कह रही थी
English: We have a dream of providing gas connections to two crore more families in the next two years and we will accomplish that within the stipulated time and will bring about the change in poor persons life.
Hindi: आने वाले दो साल में दो करोड़ परिवारों को और देने का सपना है, वो भी हम समय-सीमा में पूरा करके रहेंगे और गरीब की जिंदगी में बदलाव लाएंगे।
English: We have a dream to double farmers income.
Hindi: हमने किसानों की आय दोगुनी करने का सपना देखा है.
English: We have a dream to have fun in public swimming pools like all other citizens, to accompany our children whenever they want to have a swim while it is very hot in the summer here in Grenoble.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हमारा एक सपना है सार्वजनिक स्वीमिंग पूलों में बाकी नागरिकों की तरह जाकर मस्ती करें, अपने बच्चों को जहां चाहें स्वीमिंग के लिए ले जाएं क्योंकि ग्रेनोबल में बहुत गर्मी है."""
English: We have a drill machine and I will help him with that.
Hindi: हमारे पास एक ड्रिल मशीन है और मैं इसी मशीन से उनकी मदद करूंगा।
English: We have a duty to inform the people
Hindi: हमारी जिम्मेदारी है कि हम लोगों को जागरूक करें
English: We have a duty to rise to the challenge together during this summit and give a strong message of hope and reassurance, King Salman said in his opening remarks.
Hindi: सलमान ने अपने शुरुआती भाषण में कहा, 'हमारा कर्तव्य है कि हम इस शिखर सम्मेलन के दौरान चुनौती का सामना करें तथा आशा और आश्वासन का एक मजबूत संदेश दें।
English: We have a duty to uphold the highest standards of behaviour and the action taken in this matter demonstrates that, CAs head of integrity and security Sean Carroll said in a statement.
Hindi: ' वहीं इस मामले में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के एक शीर्ष अधिकारी सीन कैरोल ने कहा,'यह हमारा कर्तव्य है कि हम व्यवहार के उच्च मानकों को बनाए रखें और इस मामले में की गई कार्रवाई से यह पता चलता है.
English: We have a duty too.
Hindi: हमें भी ड्यूटी करनी है
English: We have a duty towards the society.
Hindi: समाज के प्रति हमारी कुछ ज़िम्मेदारी है.
English: We have a duty.
Hindi: हमारा एक तजुर्बा है।
English: We have a fabulous five Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, Mohammed Siraj, Umesh Yadav and Navdeep Saini.
Hindi: शास्त्री ने स्पोर्ट्सस्टार ने कहा, "हमारे पास एक शानदार पांच - जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी, मोहम्मद सिराज, उमेश यादव और नवदीप सैनी हैं।
English: We have a fairly stabilised system of the 'Public Accounts Committee' and the 'Committee on Public Undertakings'.
Hindi: हमारे पास एक अच्छे ढंग से स्थापित लोक लेखा समिति तथा सार्वजनिक उपक्रमों संबंधी समिति की प्रणाली मौजूद है।
English: We have a fantastic film coming up and we have completed 70 per cent of the shooting.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी एक बेहतरीन फिल्म आने वाली है और हमने 70 प्रतिशत तक की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: We have a fascinating history - it's rich, it's dipped in culture and it's so diverse.
Hindi: हमारा इतिहास आकर्षित करने वाला रहा है - यह बेहद समृद्ध है, संस्कृतियों से लबरेज और बेहद विविध।
English: We have a fast growing manufacturing base, especially in the automotive sector.
Hindi: हमारा तेजी से बढ़ता निर्माण आधार है, खासतौर से स्वचलित क्षेत्र में।
English: We have a father-daughter relationship.
Hindi: हमारा बाप बेटी का रिश्ता है।
English: We have a federal structure.
Hindi: हमारे यहां संघीय ढांचा है।
English: We have a fertile land, our youngsters are talented and hard-working and there is no dearth of natural resources
Hindi: हमारे पास विशाल उपजाऊ भूमि है, हमारे नौजवान बहुत प्रतिभाशाली और मेहनती भी हैं, हमारे पास प्राकृतिक संसाधनों की कभी कोई कमी नहीं रही
English: We have a fertile land, our youngsters are talented and hard-working and there is no dearth of natural resources.
Hindi: हमारे पास विशाल उपजाऊ भूमि है, हमारे नौजवान बहुत प्रतिभाशाली और मेहनती भी हैं, हमारे पास प्राकृतिक संसाधनों की कभी कोई कमी नहीं रही।
English: We have a few World Cup winning team members here at Sunrisers Hyderabad and I have spoken to them to understand what it feels like to play in a WC and then go on to win it, said Shankar.
Hindi: यहां सनराइजर्स हैदराबाद में भी कुछ सदस्य विश्व कप विजेता टीम के हैं और मैंने उनसे इस बारे में यह समझने के लिए बात की है कि विश्व कप टीम में खेलना कैसा लगता है और फिर इसे जीतने का अहसास क्या होता है।
English: We have a few World Cup winning team members here at Sunrisers Hyderabad and I have spoken to them to understand what it feels like to play in a World Cup and then go on to win it, Shankar said.
Hindi: यहां सनराइजर्स हैदराबाद में भी कुछ सदस्य विश्व कप विजेता टीम के हैं और मैंने उनसे इस बारे में यह समझने के लिए बात की है कि विश्व कप टीम में खेलना कैसा लगता है और फिर इसे जीतने का अहसास क्या होता है।
English: We have a few important tips for you
Hindi: जिसके लिए हम आपको बताते हैं कुछ खास टिप्स
English: We have a fine example of this in the love that David and Jonathan had for each other.
Hindi: इस की एक बढ़िया मिसाल उस प्रेम में पायी जा सकती है जो दाऊद और योनातन को एक दूसरे के लिए था ।
English: We have a fine example of this in the love that the sisters Mary and Martha had for their brother Lazarus.
Hindi: इस की एक बढ़िया मिसाल हमारे पास उस प्रेम में है, जो मरियम और मरथा को अपने भाई लाजर के लिए था ।
English: We have a firm basis for full confidence that Jehovah has preserved his Word.
Hindi: हमें पूरी तरह यह विश्वास करने के लिए एक दृढ़ आधार है, कि यहोवा ने अपने वचन को सुरक्षित रखा है ।
English: We have a firm position on it and we will not allow our land to be used against any other country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा इस पर साफ रूख है और किसी भी देश के खिलाफ हम अपनी सरजमीं का इस्तेमाल नहीं होने देंगे।
English: We have a football team and we are building a village for sports in Karnataka, he said.
Hindi: हमारी फुटबाल टीम है और हम कर्नाटक में खेलों के लिए गांव बना रहे हैं।
English: We have a format of comprehensive and composite dialogue with India that includes issues like people-to-people contact, visa and fishermen issue, trade and economic cooperation, Kashmir, Siachen and Sir Creek, Aziz was quoted as saying by Radio Pakistan.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान के अनुसार, अजीज ने कहा, हमारे पास भारत के साथ विस्तृत और संयोजित बातचीत की रूपरेखा है, जिसमें लोगों के बीच आपसी संपर्क, वीजा और मछुआरों के मामले, व्यापार और आर्थिक सहयोग, कश्मीर, सियाचीन और सर क्रीक शामिल हैं।
English: We have a formidable set-up of engineering and technical institutions in the country.
Hindi: हमारे देश में इंजीनियरी और तकनीकी संस्थाओं की भारी संख्या है।
English: We have a free media and an independent judiciary that allows all opinions to be aired without fear.
Hindi: हमारे पास स्वतंत्र मीडिया और स्वतंत्र न्यायपालिका है, जो सभी लोगों को बिना डरे अपने-अपने विचारों की अभिव्यक्ति की इजाजत देता है।
English: We have a friend.
Hindi: हमारी एक मित्र हैं.
English: We have a full majority.
Hindi: हमारे पास संपूर्ण बहुमत है।
English: We have a full strength team  we hope to beat Pakistan in Pakistan, the Minister said.
Hindi: हमारे पर फुल स्ट्रेंथ टीम है और हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान को पाकिस्तान में ही हराएंगे।
English: We have a fully autonomous vehicle
Hindi: हमारे पास पूरी तरह से स्वचालित वाहन है
English: We have a game tomorrow and still have three T20Is.
Hindi: हमें कल फिर मैच खेलना है और फिर तीन टी20 मैच खेलने हैं।
English: We have a gigantic Ford Motor Company manufacturing facility going in in Gujarat.
Hindi: गुजरात में ही फोर्ड मोटर कंपनी की भीमकाय निर्माण इकाई चल रही है।
English: We have a global preaching work to accomplish.
Hindi: हमें एक विश्वव्यापी प्रचार कार्य को पूरा करना है ।
English: We have a global strategic partnership with the United States.
Hindi: अमेरिका के साथ हमारी वैश्विक रणनीतिक साझेदारी है।
English: We have a glorious tradition of voluntary efforts in our country.
Hindi: हमारे देश में स्वैच्छिक प्रयासों की गौरवशाली परंपरा है।
English: We have a golf course in Lucknow but that is not a championship golf course.
Hindi: लखनऊ में हमारे पास एक गोल्फ कोर्स है, लेकिन यह चैंपियनशिप गोल्फ कोर्स नहीं है।
English: We have a good batting line-up.
Hindi: हमारे पास दमदार बल्लेबाजी क्रम है।
English: We have a good chance to complete series win Steyn
Hindi: हमारे पास सीरीज़ जीतने का अच्छा मौका स्टेन
English: We have a good experience of holding film festival as before this, we conducted the 10th edition of National Science Film Festival virtually and for this film festival, we are equally enthusiastic, said Dr.Nakul Parashar, Director, Vigyan Prasar
Hindi: विज्ञान प्रसारके निदेशकडॉ. नकुल पाराशर ने कहा कि हमें फिल्मोत्सवआयोजित करने का अच्छा अनुभव है, क्योंकिहमने इससे पहले भी राष्ट्रीय विज्ञान फिल्मोत्सव के 10वें संस्करण का वर्चुअल रूप से आयोजन किया है
English: We have a good friendship.
Hindi: हमारी अच्छी दोस्ती है.
English: We have a good intelligence sharing system with India.
Hindi: हमारा भारत के साथ खुफिया जानकारी साझा करने का अच्छा सिस्टम है।
English: We have a good relationship with the BCCI but we know realistically a bilateral series is not possible in the foreseeable future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई के साथ हमारे अच्छे संबंध हैं, लेकिन हम जानते हैं कि वास्तविक रूप से एक द्विपक्षीय श्रृंखला निकट भविष्य में संभव नहीं है.
English: We have a good relationship, we have not had a dinner together yet, but I hope in the future, Ronaldo said.
Hindi: रोनाल्डो ने कहा, "हमारे बीच अच्छा रिश्ता है, हमने अभी तक साथ में डिनर नहीं किया है, लेकिन मैं आशा करता हूं कि भविष्य में ऐसा हो।
English: We have a good strong side and our bowling is our strength.
Hindi: हमारी टीम अच्छी है और गेंदबाजी हमारा मजबूत पक्ष है।
English: We have a got a great captain Virat Kohli, who is doing extremely well.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास शानदार कप्तान विराट कोहली है।
English: We have a government referring to Modi government which has caused sufferings to thousands of individuals through ill-conceived and badly implemented demonetisation.
Hindi: हमारे पास एक सरकार है मोदी सरकार का जिक्र जिनकी बीमार परिकल्पना और गलत तरीके से की गई नोटबंदी ने लोगों को मुसीबत में डाल दिया।
English: We have a government led by an autocratic Prime Minister.
Hindi: हमारे यहां एक निरंकुश प्रधानमंत्री की अगुवाई वाली सरकार है।
English: We have a great business in India, we partner with some of the biggest service providers there.
Hindi: भारत में हमारा बड़ा कारोबार है और कुछ बड़े सेवा प्रदाता हमारे साझेदार हैं.
English: We have a great cast and a beautiful storyline.
Hindi: हमारे पास शानदार कास्ट और खूबसूरत स्टोरीलाइन है।
English: We have a great connection.
Hindi: हमारे बीच जबरदस्त तालमेल है।
English: We have a great deal to be thankful for in this country.
Hindi: हमें इस देश में बहुत-सी बातों के लिए आभारी होने का कारण है।
English: We have a great market here.
Hindi: यहां इसका अच्छा-ख़ासा मार्केट है.
English: We have a great need of doctors and yet we have unemployed doctors in the cities.
Hindi: हमें डाक्टरों की बड़ी जरूरत है और फिर भी शहरों में बहुत से डाक्टर बेकार है।
English: We have a great responsibility.
Hindi: बहुत बड़ी जिम्मेदारी है हम पर।
English: We have a great science infrastructure, and we rank among the worlds best on all parameters
Hindi: हमारे पास विज्ञान का जबरदस्त बुनियादी ढांचा है और हम सभी मानदंडों पर दुनिया के शीर्ष देशों में शामिल हैं
English: We have a great team and very good players.
Hindi: यहां पर काफी बढ़िया टीम और अच्छे प्लेयर हैं।
English: We have a group discussion and then we decide whats best for the team.
Hindi: इस बारे में हमारी चर्चा हुई थी फिर हमने वही फैसला लिया जो टीम के लिए सबसे बेहतर था.
English: We have a growing young population.
Hindi: हमारी बढ़ती हुई युवा जनसंख्या है।
English: We have a habit of getting up at eight o'clock in the morning, but if you have to catch a flight at 6 o'clock in the morning, or a train at 6 o'clock, then we get up, get ready and leave
Hindi: हमको सुबह आठ बजे उठने की आदत हो, लेकिन कभी सुबह 6 बजे अगर जहाज पकड़ना है, 6 बजे ट्रेन पकड़नी है, तो हम उठते ही हैं, तैयार होकर चलते ही हैं
English: We have a healthy spacecraft, Mission Operations Manager Alice Bowman declared.
Hindi: मिशन के ऑपरेशंस मैनेजर ऐलिस बोमैन ने कहा, "हमारा एयरक्राफ़्ट सुरक्षित है.
English: We have a heart and a brain, we also think.
Hindi: हमारे पास भी दिल और दिमाग है, हम सोच सकते हैं.
English: We have a hierarchy of leadership at every level.
Hindi: हर स्तर पर हमारी नेतृत्व में हेरारकी अनुक्रम है।
English: We have a highly developed curriculum, globally reputed for its high quality - particularly in engineering, medicine, management , material science and technology, nanoscience, remote sensing, environmental studies, renewable energy and space science to name a few.
Hindi: हमारे यहां विशेषकर इंजीनियरी, चिकित्सा, प्रबंधन, सामग्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नैनो विज्ञान, सुदूर संवेदन, पर्यावरणीय अध्ययन, नवीकरणीय ऊर्जा, अंतरिक्ष विज्ञान आदि में अपनी उच्च गुणवत्ता के लिए विश्वविख्यात अत्यंत उन्नत पाठ्यक्रम हैं।
English: We have a highly developed curriculum, globally reputed for its high quality - particularly in engineering, medicine, management, material science and technology, nanoscience, remote sensing, environmental studies, renewable energy and space science to name a few.
Hindi: हमारे यहां विशेषकर इंजीनियरी, चिकित्सा, प्रबंधन, सामग्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नैनो विज्ञान, सुदूर संवेदन, पर्यावरणीय अध्ययन, नवीकरणीय ऊर्जा, अंतरिक्ष विज्ञान आदि में अपनी उच्च गुणवत्ता के लिए विश्वविख्यात अत्यंत उन्नत पाठ्यक्रम हैं।
English: We have a highly-skilled Support Staff team to nurture the players mentally, physically and emotionally to assist each players preparation so they are ready to play their best cricket.
Hindi: हेसन ने कहा, खिलाड़ियों को मानसिक, शारीरिक और भावनात्मक रूप से निखारने के लिए हमारे पास बेहद कुशल सहयोगी स्टाफ है जिससे कि तैयारी में प्रत्येक खिलाड़ी की मदद हो सके और वे अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेलने के लिए तैयार रहें।
English: We have a historic, cultural and civilisational relationship with Iran.
Hindi: ईरान के साथ उनकी संयुक्त सीमाएं, इतिहास और संस्कृति है।
English: We have a history of thousands of years and our cultural heritage is also millennia old.
Hindi: हजारों साल का इतिहास है, हजारों साल की सांस्कृतिक विरासत है।
English: We have a history which is different.
Hindi: हमारा इतिहास अलग है.
English: We have a history.
Hindi: हमारा एक इतिहास है।
English: We have a hostage situation on our hands.
Hindi: हम अपने हाथों पर एक बंधक की स्थिति है.
English: We have a huge amount of support.
Hindi: हमें लाजवाब समर्थन मिल रहा है.
English: We have a huge and extensive treasure trove of data.
Hindi: हमारे पास डेटा का एक बहुत बड़ा और व्यापक खजाना है।
English: We have a huge challenge in front of us.
Hindi: आपके सामने, हमारे समाने बड़ी चुनौती है.
English: We have a huge challenge in hand on that front.
Hindi: इस सेक्टर में हमारे सामने बड़ी चुनौती है.
English: We have a huge challenge that, whatever kind of education we get in science, technology and computer world etc. sometimes, there is fear if we not creating robots from this system even today.
Hindi: हमारे सामने एक बहुत बड़ी चुनौती यह है कि जितना हम शिक्षा प्राप्त करते हैं, साइंस, टेक्नोलोजी, कंप्यूटर वर्ल्ड, कभी-कभी डर रहता है कि आज भी इस व्यवस्था से हम रोबोट तो तैयार नहीं कर रहे हैं।
English: We have a huge dearth of scripts, dearth of material that can go on screen.
Hindi: हमारे पास पटकथाओं, ऐसी सामग्री जिसे स्क्रीन पर उतारा जा सके का बड़ा अभाव है।
English: We have a huge market with rapid growth and untapped opportunities in every sector.
Hindi: हमारे पास प्रत्येक क्षेत्र में त्वरित विकास और अप्रयुक्त मौकों युक्त बड़ा बाज़ार है।
English: We have a huge number of applications, and theres a huge backlog, especially in Mumbai.
Hindi: हमारे पास बहुत सारी एप्लिकेशन होती है और बहुत सारे बचे हुए काम होते हैं खासतौर से मुंबई में।
English: We have a huge population.
Hindi: हमारे पास काफी जनता है.
English: We have a human need for craftsmanship!
Hindi: हमें शिल्प कौशल की मानवीय आवश्यकता है!
English: We have a hunch that in the coming days, the Ayodhya dispute will linger on in the Supreme Court as in the past, Kokje, a former judge of the high courts of Madhya Pradesh and Rajasthan, added.
Hindi:  मध्यप्रदेश और राजस्थान के हाईकोर्ट के पूर्व जज ने कहा,हमें आशंका है कि आने वाले समय में भी अयोध्या विवाद का मामला सुप्रीमकोर्ट में उसी तरह टलता रहेगा, जिस तरह इतने दिनों से टल रहा है।
English: We have a jar of ice water, and to induce anesthesia we are going to put the cockroaches in the ice water and their nervous system will stop firing electrical impulses.
Hindi: हमारे पास एक बर्फ के पानी का मर्तबान है, और उन्हें बेहोश करने के लिए हम तिलचट्टों को बर्फ के पानी में डालेंगे और उनके तंत्रिका तंत्र विद्युतीय संवेग दागना बंद कर देंगे।
English: We have a joint committee on defence cooperation that holds regular meetings.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी, रक्षा सहयोग पर एक संयुक्त समिति है जो नियमित बैठकें करती है।
English: We have a lack of balance between attack and defence.
Hindi: उन्होंने कहा, '' हमारे अंदर अटैकिंग और डिफेंस में संतुलन का अभाव है।
English: We have a large area.
Hindi: हमारा क्षेत्र बड़ा है।
English: We have a large domestic market and inherent strengths to drive the economy forward.
Hindi: हमारा घरेलू बाजार विशाल है और हमारे पास अर्थव्यवस्था को आगे बढाने की शक्ति है ।
English: We have a large market with skilled workforce
Hindi: हमारे पास कुशल कार्यबल का एक बड़ा बाजार है
English: We have a large market with skilled workforce.
Hindi: हमारे पास कुशल कार्यबल का एक बड़ा बाजार है।
English: We have a large number of them and one of our problems here is that the big papers are not just content with the public that they reach to.
Hindi: उनकी संख्या काफी अधिक है और हमारे यहां एक समस्या यह है कि बडे अखबार जिन लोगों तक पहुंचते हैं उन्हीं तक सीमित रहने में संतोष नहीं महसूस करते।
English: We have a large organisation in the state.
Hindi: प्रदेश में हमारा बड़ा संगठन है.
English: We have a large problem looming in front of us.
Hindi: हमारे सामने यह एक बड़ी समस्या है।
English: We have a large vote base in Bihar, he said.
Hindi: हमारे पास बिहार में एक बड़ा वोट बैंक है।
English: We have a law against early marriage, but we know that in the rural areas children are being married off.
Hindi: हमारे यहां बाल-विवाह के विरूद्ध कानून बना हुआ है, लेकिन हमें पता है कि देहातों में ऐसे विवाह हो रहें हैं।
English: We have a lead now.
Hindi: हम एक का नेतृत्व अब है.
English: We have a licence.
Hindi: हमारे पास लाइसेंस है.
English: We have a life in our hands.
Hindi: एक जिंदगी हमारे हाथ में हैं।
English: We have a limited social circle, which includes people just like us
Hindi: हमारा एक सीमित सोशल सर्कल होता है, जिसमें हमारे जैसे ही लोग शामिल होते हैं
English: We have a limited social circle, which includes people just like us.
Hindi: हमारा एक सीमित सोशल सर्कल होता है, जिसमें हमारे जैसे ही लोग शामिल होते हैं।
English: We have a limited staff, we cant just dump everything aside and concentrate on this.
Hindi: हमारे पास सीमित कर्मचारी होते हैं, हम सब कुछ छोडक़र केवल इसी पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते।
English: We have a list of 39-40 candidates for the four seats and our SWOT analysis is going on.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन चार सीटों के लिए हमारे पास 39-40 प्रत्याशियों की सूची है और हमारा एसडब्ल्यूओटी ताकत, कमजोरी, अवसर, जोखिम विश्लेषण जारी है.
English: We have a list of equipment that includes the Light Combat Aircraft Tejas, Akash air defence system, Prahar class of missiles and BrahMos supersonic cruise missiles along with a number of systems that can be exported, he told PTI.
Hindi: उन्होंने बताया हमारे पास उपकरणों की सूची है, जिसमें हल्के लड़ाकू विमान तेजस, आकाश वायु रक्षा प्रणाली, प्रहार प्रक्षेपास्त्र और ब्रह्मोस क्रूज प्रक्षेपास्त्र सहित अन्य कई प्रणालियां है, जिनका निर्यात किया जा सकता है। चंदर ने कहा हम शस्त्र प्रणालियों के निर्यात के लिए संभावनाएं तथा एक नीतिगत व्यवस्था विकसित करने की प्रक्रिया पर चर्चा कर रहे हैं।
English: We have a list of the best five smartphones under Rs 15,000.
Hindi: क्योंकि हम आपके लिए 15,000 रुपये से भी कम कीमत में आने वाले पांच बेस्ट स्मार्टफोन की लिस्ट लाए हैं।
English: We have a list.
Hindi: लिस्ट है हमारे पास
English: We have a little bit of a good relationship.
Hindi: हमारा थोड़ा अच्छा रिश्ता है।
English: We have a little daughter.
Hindi: हमारी एक बच्ची है।
English: We have a long battle ahead.
Hindi: एक लंबी लड़ाई हमारे सामने है।
English: We have a long common history - our abiding cultural linkages, societal bonds and our common experience of colonial rule unite us.
Hindi: हमारा एक दीर्घ साझा इतिहास है- हमारे स्थायी सांस्कृतिक संपर्क,सामाजिक संबंध तथा औपनिवेशिक शासन के एक समान अनुभव हमें सूत्रबद्ध करते हैं।
English: We have a long experience of that.
Hindi: इसका हमें लंबा अनुभव है।
English: We have a long history in fighting terrorism.
Hindi: आतंकवाद से मुकाबला करने का हमारा एक लम्बा इतिहास है।
English: We have a long history of co - operation in international fora.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मंच पर सहयोग का हमारा दीर्घकालीन इतिहास रहा है।
English: We have a long history of cooperation in the fight against terrorism and the fight against those who do not value human life.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई और इंसान के जीवन को महत्व नहीं देने वालों के खिलाफ लड़ाई में हमारे बीच सहयोग का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: We have a long history of sharing our joy and pain with each other.
Hindi: एक-दूसरे से सुख-दुख को बांटने का हमारा बहुत लम्बा इतिहास रहा है।
English: We have a long relationship with the people of Uttar Pradesh.
Hindi: हमारा उत्तर प्रदेश के लोगों से पुराना संबंध है।
English: We have a long schedule for the tournament and I sincerely hope everything will go on just fine.
Hindi: हमारे पास टूर्नामेंट के लिए एक लंबा कार्यक्रम है और मुझे पूरी उम्मीद है कि सबकुछ ठीक चलेगा।
English: We have a long season ahead.
Hindi: हमारे सामने लंबा सत्र है।
English: We have a long season of cricket ahead and we now hope that he regains complete fitness as early as possible so that he can return to competitive cricket, Misbah said in a statement.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें अभी काफी क्रिकेट खेलना है और हम उम्मीद करते हैं कि वह जल्द से जल्द पूर्ण फिटनेस हासिल करे ताकि वह प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी कर सकें।
English: We have a long standing and fruitful collaboration in the railways sector.
Hindi: हमारा रेलवे सेक्टर में बहुत पुराना तथा लाभदायक सहयोग रहा है।
English: We have a long term perspective plan based on the analysis of likely threat.
Hindi: हमारे पास संभावित खतरे के विश्लेषण के आधार पर एक दीर्घकालिक परिदृश्य वाली योजना है.
English: We have a long tradition.
Hindi: बड़ा पुराना लगाव है हमारा।