Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Old name Bank of Calcutta 1809, Bank of Bengal 1809 and Imperial Bank of India 1921 Estd.
Hindi: पूर्व नामः बैंक आफ कलकत्ता 1806 ई.. बैंक आफ बंगाल 1806 ई. और इंपीरियल बैंक आफ इंडिया 1821 ई. ।
English: Old new borrowed and blue 1974
Hindi: पुराना नया उधार और नीला 1974
English: Old newspapers and magazines;
Hindi: पुराने समाचार पत्र या पत्रिकाएं;
English: Old newspapers, magazines,
Hindi: पुरानी अखबार, कापियाँ,
English: Old nominations can be found in the archives.
Hindi: पुराने नामांकन को पुरालेखों में देखा जा सकता है।
English: Old notes can be deposited to the Reserve Bank of India until March 31.
Hindi: हालांकि 31 मार्च तक पुराने नोटों को रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया की शाखाओं में जमा करा सकते हैं।
English: Old notes can be exchanged in Nepal
Hindi: नेपाल में बदले जा सकेंगे पुराने नोट
English: Old notes will remain valid.
Hindi: पुराने नोट वैध रहेंगे
English: Old old book.
Hindi: पुरानी किताब।
English: Old old newspapers.
Hindi: पुरानी पत्रिकाएँ।
English: Old one was tossed in the trash.
Hindi: पुराने वाले को कचरे में बहाया।
English: Old or ancient.
Hindi: प्राचीन या पुराना।
English: Old or new style.
Hindi: नई या पुरानी शैली के अनुसार।
English: Old or non-functioning cars
Hindi: पुरानी या बेकार गाड़ियां
English: Old or old-fashioned?
Hindi: टटका या पुराना ?
English: Old or young, Bender believes that more affluent people will be able to defend their interests in temporary working conditions because they have more cash.
Hindi: बूढ़े हों या जवान, बेंडर मानते हैं कि अधिक संपन्न लोग अस्थायी कार्य स्थितियों में अपने हितों का बचाव कर पाएंगे क्योंकि उनके पास अधिक नक़दी है.
English: Old or young, boy or girl.
Hindi: जवान या बूढ़ा, लड़की या लड़का.
English: Old paper is an excellent material for creativity.
Hindi: रचनात्मकता के लिए कागज एक उत्कृष्ट सामग्री है।
English: Old passports used to have separate columns for entering passport holders' names and addresses.
Hindi: 3. पुराने पासपोर्ट में पासपोर्ट धारकों के नाम और पते दर्ज करने के लिए अलग-अलग कॉलम होते थे।
English: Old paths give way to new ones.
Hindi: पुरानी छोड़ नयी राहें गढता है।
English: Old patterns of behavior will not produce new outcomes.
Hindi: पुरानी आदतें नए नतीजे नहीं देगी।
English: Old people 51
Hindi: बूढ़ा आदमी 51
English: Old people are dying, and there is no one to give birth, since they were not born in the nineties, drank themselves, chipped, etc.!
Hindi: बूढ़े लोग मर रहे हैं, और जन्म देने वाला कोई नहीं है, क्योंकि वे नहीं थे नब्बे के दशक में पैदा हुआ, खुद पिया, चीप किया, आदि!
English: Old people are honored everywhere.
Hindi: पुराने लोगों को हर जगह सम्मानित किया जाता है।
English: Old people are much happier than young ones.
Hindi: जवां लोगों से ज्यादा खुश होते हैं बुजुर्ग!
English: Old people are supposed to do this?
Hindi: क्या बूढ़े आदमी को ऐसा करना पड़ेगा?
English: Old people are worthy of trust.
Hindi: पुराने लोग भरोसे के लायक हैं।
English: Old people are wrinkled.
Hindi: पुराने लोग ललकार रहे हैं.
English: Old people do not understand.
Hindi: पुराने लोग समझ नहीं पाएंगे।
English: Old people don't need a lot of sleep.
Hindi: बूढ़े लोगों को ज्यादा नींद की जरूरत नहीं है
English: Old people were like that.
Hindi: बुढ़िया इस प्रकार की थी।
English: Old people won't understand.
Hindi: पुराने लोग समझ नहीं पाएंगे।
English: Old people would like to go to Russia.
Hindi: पुराने लोग रूस जाना चाहेंगे।
English: Old photo in the subject.
Hindi: विषय में पुरानी तस्वीर।
English: Old photographs breathe life into the past.
Hindi: पुरानी तस्वीरें, पुराने समय को जीवित कर देती हैं.
English: Old photographs of yesterday,
Hindi: बीते कल की तस्वीरें,
English: Old photos are always of interest.
Hindi: पुरानी तस्वीरें हमेशा एक उत्सुकता पैदा करती हैं.
English: Old photos from New York
Hindi: नए यॉर्क की पुरानी तस्वीरें
English: Old pictures from the area of New York
Hindi: नए यॉर्क की पुरानी तस्वीरें
English: Old piece of work
Hindi: पुराना काम
English: Old pipelines, as well as liquid stagnation in some areas, contribute to the appearance of various unpleasant impurities in the water.
Hindi: पुरानी पाइपलाइन, साथ ही कुछ क्षेत्रों में द्रव का ठहराव, पानी में विभिन्न अप्रिय अशुद्धियों की उपस्थिति में योगदान देता है।
English: Old platforms are bigger, new ones are much smaller.
Hindi: पुराने प्लेटफॉर्म बड़े हैं, नए बहुत छोटे हैं।
English: Old post, and replies are not relevant to USB 3.0.
Hindi: पुरानी पोस्ट, और उत्तर यूएसबी 3.0 के लिए प्रासंगिक नहीं हैं।
English: Old posts for which I have not received a rebuttal.
Hindi: पुरानी पोस्टें जिनके लिए मुझे खंडन नहीं मिला है।
English: Old radio 8
Hindi: पुरानी विंटेज रेडियो 8
English: Old rail line.
Hindi: पुरानो रेलवे लाइन ।
English: Old railway line.
Hindi: पुरानो रेलवे लाइन ।
English: Old railway lines.
Hindi: पुरानो रेलवे लाइन ।
English: Old ration card If any
Hindi: पुराना राशन कार्ड यदि हो तो
English: Old rules.
Hindi: पुराना नियम।
English: Old ruts are almost unavoidable, despite our best efforts.
Hindi: हमारे सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद पुरानी रुट लगभग अपरिहार्य हैं।
English: Old saves are not compatible with this new version.
Hindi: पुराने बचत इस नए अपडेट में संगत नहीं हैं।
English: Old school black and white threesome.
Hindi: पुराने स्कूल काले और सफेद त्रिगुट
English: Old school couple on a couch.
Hindi: एक सोफे पर पुराने स्कूल दंपति
English: Old school is a 2003 american comedy film released by dreamworks pictures and the montecito picture company and directed by todd phillips.
Hindi: ओल्ड स्कूल एक 2003 की अमेरिकी कॉमेडी है जिसे ड्रीमवर्क्स पिक्चर्स और द मोंटेसिटो पिक्चर कंपनी द्वारा जारी किया गया है और टॉड फिलिप्स द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: Old school piston engines.
Hindi: पुराने स्कूल पिस्टन इंजन।
English: Old school tattoo is a classic tattoo.
Hindi: ओल्ड स्कूल टैटू एक क्लासिक टैटू है।
English: Old school video games for sale
Hindi: बिक्री के लिए वयस्क वीडियो गेम
English: Old school, yeah yeah!
Hindi: पुराना स्कूल, हाँ हाँ!
English: Old school, yeah!
Hindi: पुराना स्कूल, हाँ हाँ!
English: Old school, yes!
Hindi: पुराना स्कूल, हाँ हाँ!
English: Old scratches will gradually disappear with use, new scratches will appear, and so on.
Hindi: पुराने खरोंच धीरे-धीरे उपयोग के साथ गायब हो जाएंगे, नए खरोंच दिखाई देंगे, और इसी तरह।
English: Old sections are removed, create new ones.
Hindi: पुराने वर्गों को हटा दिया जाता है, नए बनाएँ।
English: Old sheets can be found easily at your local thrift store.
Hindi: पुरानी चाबियाँ आसानी से आपके स्थानीय थ्रिफ्ट स्टोर में झूठ बोल सकती हैं।
English: Old shophouses
Hindi: प्राचीन दुकानें
English: Old shops look like this.
Hindi: पुरानी दुकानें इस तरह दिखती हैं।
English: Old shutters are of course not everywhere to be found.
Hindi: बेशक, पुराने शटर हर जगह नहीं मिल सकते हैं।
English: Old software is not compatible with anything.
Hindi: पुराना सॉफ्टवेयर किसी भी चीज के अनुकूल नहीं है।
English: Old songs are gold.
Hindi: पुराने गीत तो खजाने हैं.
English: Old songs in a new way
Hindi: पुराना गाना नए तरीके सेः
English: Old songs that everyone knows.
Hindi: पुराने गाने जो सभी जानते हैं
English: Old songs were different.
Hindi: पुराने गानो कि बात हे अलग थी।
English: Old sour and sweet memories will be refreshed with a friend or relative.
Hindi: पुरानी खट्टी और मीठी यादें एक दोस्त या रिश्तेदार के साथ ताज़ा हो जाएंगी।
English: Old stalled work of the house will also be done.
Hindi: घर के पुराने काम भी बनेंगे।
English: Old stock broking house, so it's a trustable brand
Hindi: पुराना स्टॉक ब्रोकिंग हाउस, इसलिए एक विश्वसनीय ब्रांड है
English: Old stone buildings in Italy
Hindi: इटली में पुराना पत्थर का घर
English: Old stories about the main thing.
Hindi: मुख्य बात के बारे में पुराने किस्से।
English: Old stove in the corner of the room
Hindi: कमरे के कोने में पड़ी पुरानी स्टूल पे
English: Old style or modern style.
Hindi: आधुनिक शैली में या आधुनिक शैली में।
English: Old team members will not be part of the film
Hindi: पुरानी टीम के सदस्य नहीं होंगे फिल्म का हिस्सा
English: Old television set.
Hindi: पुराना टीवी सेट रखा है।
English: Old temple of Yeha, 25 km east of Axum
Hindi: अयुम से 25 किलोमीटर पूर्व में याहा का प्राचीन मंदिर
English: Old terminal versions will not be able to connect to trading servers.
Hindi: पुराने टर्मिनल संस्करण ट्रेडिंग सर्वर से कनेक्ट नहीं हो पाएंगे।
English: Old testament bible has 39 books in total.
Hindi: पुराने नियम में कुल 39 पुस्तकें हैं
English: Old that is strong doesn't wither.
Hindi: पुराना जो मजबूत है वह मुरझाता नहीं है,
English: Old things can be transformed into brand new things.
Hindi: पुरानी चीजों को नया रूप मिल सकता है।
English: Old times here are not forgotten.
Hindi: यहां पुराने समय को भुलाया नहीं जाता है
English: Old town area in Quebec City.
Hindi: क्यूबेक सिटी में पुराना क्यूबेक।
English: Old toys that grandma's childhood remembers harmoniously fit into the New Year's decoration in the classical style.
Hindi: दादी के बचपन को याद करने वाले पुराने खिलौनों की क्लासिक शैली में नए साल के डिजाइन में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट होते हैं।
English: Old tractors and the men who love them
Hindi: पुराने ट्रैक्टर और उन्हें पसंद करने वाले पुरुष
English: Old traditions are being dismantled.
Hindi: पुरानी परंपराएं छोड़ी जा रही हैं।
English: Old traditions are being left behind.
Hindi: पुरानी परंपराएं छोड़ी जा रही हैं।
English: Old traditions, thousands of years old
Hindi: हजारों साल पुरानी परम्परा
English: Old treatment plants will be upgraded and its technology will be changed.
Hindi: पुराने ट्रीटमेंट प्लांट को अपग्रेड किया जाएगा और इसकी तकनीक में बदलाव किया जाएगा।
English: Old vehicles should be banned.
Hindi: पुराने वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिए गए हैं।
English: Old vehicles that pollute the roads will be removed from circulation.
Hindi: सड़कों से पुराने प्रदूशण फैलाने वाले वाहन हटा लिए जाएंगे
English: Old vehicles will be tested at authorized Automated Fitness Center and will not be scrapped merely on the basis of age.
Hindi: पुराने वाहनों का परीक्षण अधिकृत ऑटोमेटेड फिटनेस सेंटर में किया जाएगा और केवल आयु के आधार पर उन्हें स्क्रैप नहीं किया जाएगा।
English: Old vehicles will have to pass a fitness test before re-registration and as per the policy government commercial vehicles more than 15 years old and private vehicles which are over 20 years old will be scrapped.
Hindi: पुराने वाहनों को पुनः पंजीकरण से पहले एक फिटनेस टेस्ट पास करना होगा और नीति के अनुसार सरकारी वाणिज्यिक वाहन 15 वर्ष से अधिक पुराने तथा निजी वाहन जो 20 वर्ष से अधिक पुराने हैं, उन्हें रद्द कर दिया जाएगा।
English: Old version is still supported.
Hindi: पुराने संस्करण, अभी भी समर्थित है
English: Old version of the app.
Hindi: एप्लिकेशन का पुराना संस्करण।
English: Old version of the application.
Hindi: एप्लिकेशन का पुराना संस्करण।
English: Old version of the program.
Hindi: कार्यक्रम का पुराना संस्करण।
English: Old video from 2013.
Hindi: 2013 का पुराना वीडियो
English: Old video of a friend and me.
Hindi: मेरे और एक दोस्त का पुराना वीडियो
English: Old video of me and a friend.
Hindi: मेरे और एक दोस्त का पुराना वीडियो
English: Old view of Port Louis, capital city of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस की राजधानी पोर्ट लुई का एक विहंगम दृश्य.
English: Old ways of farming.
Hindi: कृषि के पुराने तरीके।
English: Old ways of thinking die hard, no matter how mythical.
Hindi: सोच के पुराने तरीके मुश्किल से मरते हैं, चाहे वह कितना भी पौराणिक क्यों न हो।
English: Old ways won't bring new results.
Hindi: पुरानी आदतें नए नतीजे नहीं देगी।
English: Old weddings are the night of the row.
Hindi: पुरानी शादियाँ पंक्ति की रात हैं।
English: Old white man.
Hindi: पुराना सफेद लड़का।
English: Old wife having fun in front of cam 0249.
Hindi: पुरानी पत्नी कैमरा के सामने में मज़ा आ रहा 0249
English: Old wife having fun in front of cam.
Hindi: पुराने पत्नी कैम के सामने मज़ा आ रहा है
English: Old windows are extremely popular right now.
Hindi: प्राचीन दरवाजे वर्तमान में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Old wine in new barrels.
Hindi: नई बोतल में पुरानी शराब.
English: Old woman fucked by the young man.
Hindi: बूढ़ी औरत युवा लड़के द्वारा गड़बड़ है
English: Old woman looking for sex.
Hindi: बूढ़ी औरत सेक्स की तलाश में है
English: Old woman looking for younger man.
Hindi: जवान लड़की बूढ़े आदमी की तलाश है
English: Old woman love for bbc's.
Hindi: बीबीसी के लिए बूढ़ी औरत प्यार करता हूँ।
English: Old woman smoking a cigar.
Hindi: धूम्रपान करती एक बूढ़ी महिला.
English: Old woman smoking a cigarette.
Hindi: धूम्रपान करती एक बूढ़ी महिला.
English: Old woman takes two dicks from both sides.
Hindi: बूढ़ी औरत दोनों पक्षों से दो लंड लेती हैं
English: Old woman travel 40km to get pension of Rs.
Hindi: 600 रुपये पेंशन पाने के लिए 100 साल की वृद्धा ने किया 40 किमी सफर
English: Old woman with a stick.
Hindi: एक मुखौटा के साथ बूढ़ी औरत।
English: Old woman with his son
Hindi: अपने लड़के के साथ परिपक्व महिला
English: Old woman working in front of her home
Hindi: अपने घर पर काम करने आने वाली बूढ़ी औरत का
English: Old woman's dance
Hindi: बूढ़ी औरत नाच
English: Old woman's shoes
Hindi: पुराने महिला के जूते
English: Old women can't.
Hindi: वृद्ध महिला चल नहीं सकती।
English: Old women do not need, and so on.
Hindi: बूढ़ी महिलाओं को ज़रूरत नहीं है, और इसी तरह।
English: Old women having sex videos
Hindi: सेक्स वीडियो के साथ पुराने महिलाओं
English: Old women need love too!.
Hindi: पुराने महिलाओं की जरूरत है बहुत प्यार!
English: Old women of the village
Hindi: गाँव की बूढ़ी औरतें
English: Old women with large breasts
Hindi: बड़े स्तन के साथ पुराने महिलाओं
English: Old wooden traditional houses in the mountains.
Hindi: पहाड़ के पारंपरिक घर.
English: Old work will get good results, new work can be found.
Hindi: पुराने कामों के अच्छे परिणाम मिलेंगे, नए काम मिल सकते हैं।
English: Old world is now new.
Hindi: बूढी दुनिया नई नई है
English: Old worries.
Hindi: पुरानी चिंता।
English: Old wounds are reopened,
Hindi: पुराने घाव तराशे जाने लगे है ,
English: Old wounds had been opened.
Hindi: पुराने ज़ख्म खुल गए.
English: Old wounds have been opened.
Hindi: पुराने ज़ख्म खुल गए.
English: Old wounds were opened.
Hindi: पुराने ज़ख्म खुल गए.
English: Old wounds will never heal.
Hindi: पुराना घाव कभी सूख पायेगा भी नहीं ,
English: Old wounds would never heal.
Hindi: पुराना घाव कभी सूख पायेगा भी नहीं ,
English: Old year 29.
Hindi: वर्ष २९ वे ।
English: Old, Middle and Modern English
Hindi: पुरानी अंग्रेजी और आधुनिक अंग्रेजीः
English: Old, but GOLD.
Hindi: पुराना, लेकिन सोना।
English: Old, but Gold.
Hindi: पुराना, लेकिन सोना।
English: Old, but gold.
Hindi: पुराना, लेकिन सोना।
English: Old, but still young.
Hindi: पुराना, अभी तक युवा।
English: Old, but very clean..
Hindi: पुरानी, मगर बेहद साफ,
English: Old, for sure.
Hindi: बूढ़ा, बिल्कुल।
English: Old, heavy and injured sires can be used.
Hindi: पुरानी, भारी और घायल हुई साड़ियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Old, not new.
Hindi: पुरानी नहीं, नई ।
English: Old, of course.
Hindi: बूढ़ा, बिल्कुल।
English: Old, rusted rails that used to carry loads of precious metals run the length of the path.
Hindi: पुरानी, जंग लगी हुई रेलें जो कीमती धातुओं के भार को वहन करती थीं, पथ की लंबाई को चलाती हैं।
English: Old, young, man, woman, child.
Hindi: बूढ़ा मर्द, जवां, बच्चा, औरत कोई,
English: Old, young.
Hindi: बूढ़ा, जवान।
English: Old-age pension up by Rs 500
Hindi: विधवा पेंशन 500 रूपए हुई
English: Old-believer church in Moscow.
Hindi: मॉस्को में पुराने विश्वासियों चर्च।
English: Old-fashioned German members of the family - doctor and nurse
Hindi: विंटेज जर्मन परिवार - डॉक्टर और नर्स
English: Old-fashioned Girl 2 years ago
Hindi: धोखा बुड्ढी औरत 2 साल पहले
English: Old-fashioned books
Hindi: अभ्युदय बुक्स की पुस्तकें
English: Old-fashioned car
Hindi: पुरानी कार
English: Old-fashioned does not mean bad.
Hindi: बूढ़े का मतलब बुरा नहीं है ।
English: Old-fashioned social democracy.
Hindi: पुराने सामाजिक लोकतंत्र.
English: Old-school and Uncensored - 02
Hindi: पुराने स्कूल और बिना सेंसर-02
English: Old-school machines.
Hindi: पुरानी स्कूल मशीनें.
English: Old-school pedometers, which are worn on the wrist, tend to be more accurate, but if you'd rather not buy one, you can install a pedometer app on your phone instead.
Hindi: पुराने ज़माने के पेडोमीटर, जो कलाई पर पहने जाते हैं, अधिक सटीक होते हैं, लेकिन यदि आप एक खरीदना नहीं चाहते हैं, तो आप इसके बजाय अपने फ़ोन पर एक पेडोमीटर ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: Old-school players will feel at home again when they return to Los Santos.
Hindi: पुराने स्कूल के खिलाड़ी लॉस सैंटोस लौटने पर फिर से घर जैसा महसूस करेंगे।
English: Old-school, minimalist design.
Hindi: पुराने स्कूल, न्यूनतम डिजाइन.
English: Old-school, news site look.
Hindi: पुराने स्कूल, समाचार साइट देखो.
English: Old-time music
Hindi: पुराने समय संगीत
English: Older Age Risk increases with age, particularly after 50.
Hindi: ज्यादा उम्र होना - पुरुष मे उम्र के साथ जोखिम बढ़ता है, खासकर 50 साल की उम्र के बाद।
English: Older Americans and Internet.
Hindi: पुराने अमेरिकी और इंटरनेट।
English: Older Americans and the Internet.
Hindi: पुराने अमेरिकी और इंटरनेट।
English: Older Americans and the internet.
Hindi: पुराने अमेरिकी और इंटरनेट।
English: Older Men with Young Girls 1985
Hindi: युवा लड़कियों के साथ पुराने पुरुषों 1 9 85
English: Older People and The...
Hindi: बुजुर्गों तथा...
English: Older People's Day is on October 1.
Hindi: वृद्धजन दिवस 1 अक्टूबर को है।
English: Older adults 65 Range is 7-8 hours new age category.
Hindi: वृद्ध वयस्क 65 नींद की सीमा 7-8 घंटे नई आयु वर्ग है
English: Older adults 65 Sleep range is 7 to 8 hours
Hindi: वृद्ध वयस्क 65 नींद की सीमा 7-8 घंटे नई आयु वर्ग है
English: Older adults 65 Sleep range is 7 to 8 hours new age category
Hindi: वृद्ध वयस्क 65 नींद की सीमा 7-8 घंटे नई आयु वर्ग है
English: Older adults also require more protein, up to 50 higher than the RDA, or about 1-1.3 grams 0.45 to 0.6 grams per pound of body mass.
Hindi: पुराने वयस्कों ने प्रोटीन की ज़रूरतों में काफी वृद्धि की है - डीआरआई की तुलना में 50 तक या शरीर के वजन का लगभग 0.45-0.6 ग्राम प्रति पाउंड 1-1.3 ग्राम प्रति किलोग्राम ।
English: Older adults and people with certain health conditions like cancer, burns or severe wounds may also require higher amounts of protein.
Hindi: वृद्ध वयस्कों और कुछ स्वास्थ्य स्थितियों जैसे कैंसर, जलन या गंभीर चोटों वाले लोगों को भी अधिक मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Older adults and people with certain health conditions like cancer, burns, or serious injuries may also require higher amounts of protein.
Hindi: वृद्ध वयस्कों और कुछ स्वास्थ्य स्थितियों जैसे कैंसर, जलन या गंभीर चोटों वाले लोगों को भी अधिक मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Older adults are a lot more sensitive to the sedating effects of benzodiazepines.
Hindi: बड़े वयस्क बेंज़ोडायज़ेपींस के बेहोश करने वाले प्रभाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: Older adults are also getting in on the action.
Hindi: इसमें बुजुर्ग भी बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं।
English: Older adults are at risk for zinc deficiency because they may not eat or have access to a wide variety of foods.
Hindi: बड़े वयस्कों को जिंक की कमी होने का खतरा होता है क्योंकि वे कई प्रकार के खाद्य पदार्थों का सेवन या सेवन नहीं कर सकते हैं।
English: Older adults are especially vulnerable to dehydration.
Hindi: पुराने वयस्कों को निर्जलीकरण के लिए विशेष रूप से अतिसंवेदनशील होता है।
English: Older adults are less inclined to take risks, but this behavior may be linked to changes in brain anatomy rather...
Hindi: वृद्ध वयस्कों में जोखिम लेने की प्रवृत्ति कम होती है, लेकिन यह व्यवहार मस्तिष्क में होने वाले परिवर्तनों से जुड़ा हो सकता है. . .
English: Older adults are particularly susceptible to dehydration.
Hindi: पुराने वयस्कों को निर्जलीकरण के लिए विशेष रूप से अतिसंवेदनशील होता है।
English: Older adults are sensitive to the side effects of the drugs and are weak to interactions with other medication as well.
Hindi: बड़े वयस्क दवा के दुष्प्रभावों के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं और अन्य दवाओं के साथ बातचीत के प्रति संवेदनशील होते हैं।
English: Older adults can be
Hindi: वयस्क कर सकते हैंः
English: Older adults can improve their motor learning - that is, they can improve their rate of learning new things - and the best environments for brain training are ones that are novel and flexible.
Hindi: पुराने वयस्क कर सकते हैं अपनी मोटर सीखने में सुधार - यही है, वे नई चीजें सीखने की उनकी दर में सुधार कर सकते हैं - और मस्तिष्क प्रशिक्षण के लिए सबसे अच्छा वातावरण ये हैं उपन्यास और लचीला.
English: Older adults died in the home.
Hindi: घर में मृत पड़ा बुजुर्ग।
English: Older adults enjoy the chance to find out something new.
Hindi: वृद्ध वयस्कों को मौके का आनंद मिलता है कुछ नया सीखे।
English: Older adults have significantly increased protein needs as well - up to 50 higher than the DRI, or about 0.45-0.6 grams per pound 1-1.3 grams per kg of body weight 23, 24.
Hindi: पुराने वयस्कों ने प्रोटीन की ज़रूरतों में काफी वृद्धि की है - डीआरआई की तुलना में 50 तक या शरीर के वजन का लगभग 0.45-0.6 ग्राम प्रति पाउंड 1-1.3 ग्राम प्रति किलोग्राम ।
English: Older adults may be.
Hindi: बुजुर्गों को हो सकता है ।
English: Older adults require higher amounts of vitamin B.
Hindi: मोटे व्यक्तियों को विटामिन बी1 की अधिक आवश्यकता होती है।
English: Older adults tend to take more medications than younger people and the combination of drugs, as well as their side-effects, can impair sleep.
Hindi: बड़े वयस्क कम उम्र के लोगों की तुलना में अधिक दवाइयां लेते हैं और दवाओं के संयोजन के साथ-साथ उनके साइड-इफेक्ट्स भी नींद को बिगाड़ सकते हैं।
English: Older adults tend to take more medications than younger people and the combinations of drugs, as well as their side-effects, can impair sleep.
Hindi: बड़े वयस्क कम उम्र के लोगों की तुलना में अधिक दवाइयां लेते हैं और दवाओं के संयोजन के साथ-साथ उनके साइड-इफेक्ट्स भी नींद को बिगाड़ सकते हैं।
English: Older adults tend to take more pills than younger people and the combinations of drugs, as well as their side-effects, can impair sleep.
Hindi: बड़े वयस्क कम उम्र के लोगों की तुलना में अधिक दवाइयां लेते हैं और दवाओं के संयोजन के साथ-साथ उनके साइड-इफेक्ट्स भी नींद को बिगाड़ सकते हैं।
English: Older adults typically have a slower response to sounds that change quickly which can make it difficult to interpret speech.
Hindi: पुराने वयस्कों के पास आमतौर पर धीमी गति से प्रतिक्रिया होती है जो कि तेजी से बदलाव करते हैं जो भाषणों को व्याख्या करना कठिन बना सकते हैं।
English: Older adults typically have a slower response to sounds that change quickly, which can make it difficult to interpret speech.
Hindi: पुराने वयस्कों के पास आमतौर पर धीमी गति से प्रतिक्रिया होती है जो कि तेजी से बदलाव करते हैं जो भाषणों को व्याख्या करना कठिन बना सकते हैं।
English: Older adults who don't sleep well are more likely to experience fatigue, memory and attention issues, prolonged daytime sleepiness, and more overnight dropping.
Hindi: जो बड़े वयस्क अच्छी तरह से नहीं सोते हैं, उनमें अवसाद, ध्यान और याददाश्त की समस्या, दिन में अधिक नींद आना और रात में अधिक नींद का अनुभव होता है।
English: Older adults who met strength training guidelines were, on average, slightly younger, and were more likely to be married white males with higher levels of education.
Hindi: इसके अलावा, पुराने वयस्क जो ताकत-प्रशिक्षण दिशानिर्देशों से मिले थे, औसतन, थोड़ी छोटी थी, और अधिकतर शिक्षा के उच्च स्तर वाले सफेद पुरुषों से शादी करने की संभावना थी।
English: Older adults who strength trained at least twice a week had 46 percent lower odds of death for any reason than those who did not, according to a survey of 30,000 people.
Hindi: पुराने वयस्क जो कम से कम सप्ताह में कम से कम दो बार प्रशिक्षित होते हैं, 46 लोगों के एक सर्वेक्षण के मुताबिक, जिन लोगों ने नहीं किया उनके मुकाबले किसी भी कारण के लिए मृत्यु के 30,000 प्रतिशत कम बाधाएं थीं।
English: Older adults with back or knee problems can also make an attempt to practice by folding one leg at a time with the support of a cushion under their thighs.
Hindi: पीठ या घुटने की समस्या वाले वृद्ध वयस्क भी अपनी जांघों के नीचे कुशन के सहारे एक बार में एक पैर को मोड़कर इसे करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Older adults, however, are more likely to receive traffic citations and get into accidents than the younger drivers.
Hindi: हालांकि, पुराने वयस्कों को ट्रैफ़िक उद्धरण प्राप्त करने और युवा ड्राइवरों की तुलना में दुर्घटनाओं में शामिल होने की अधिक संभावना है।
English: Older adults 7 to 8 hours.
Hindi: बड़े वयस्कः 7 से 8 घंटे
English: Older adultsTrusted Source and women who are pregnant require higher amounts of B vitamins.
Hindi: पुराने वयस्कोंविश्वसनीय स्रोतऔर जो महिलाएं गर्भवती हैं उन्हें अधिक मात्रा में बी विटामिन की आवश्यकता होती है।
English: Older age is a risk factor.
Hindi: वृद्धावस्था एक जोखिम कारक है।
English: Older age of the patient.
Hindi: रोगी की वृद्धावस्था।
English: Older and Younger 224
Hindi: वृद्ध और जवान 424