Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air India Domestic 72.8, Jet Airways 75.7, JetLite 77.9, Kingfisher Airlines 73.5, Spice Jet 74.7, Paramount Airways 86.2, Go Air 79.9 and IndiGo 76.6.
Hindi: अक्तूबर 2009 में घरेलू उड़ानों में सीटों की स्थिति इस प्रकार रही-- एयर इंडिया घरेलू 72.8 प्रतिशत, जेट एयरवेज- 75.7 प्रतिशत, जेट लाइट- 77.9 प्रतिशत, किंगफिशर - 73.5 प्रतिशत, स्पाइस जेट- 74.7 प्रतिशत, पैरामाउंट- 86.
English: Air India Domestic 76.9, Jet Airways 77.0, JetLite 82.0, Kingfisher Airlines 86.7, Spice Jet 87.5, Go Air 85.4 and IndiGo 91.0.
Hindi: नवम्बर 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं में सीटों का उपयोग इस प्रकार था एयर इंडिया घरेलू 76.9 प्रतिशत, जेट एयरवेज 77.0 प्रतिशत, जेट लाइट 82.0 प्रतिशत, किंगफिशर एयरलाइन 86.7 प्रतिशत, स्पाइस जेट 87.5 प्रतिशत, गो एयर 85.4 प्रतिशत और इंडिगो 91.0 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 78.8, Jet Airways 80.1, JetLite 84.8, Kingfisher Airlines 85.9, Spice Jet 87.8, Go Air 87.0 and IndiGo 93.3.
Hindi: दिसंबर 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं में सीटों का उपयोग इस प्रकार था- एयर इंडिया घरेलू 78.8 प्रतिशत, जेट एयरवेज 80.1 प्रतिशत, जेट लाइट 84.8 प्रतिशत, किंग फिशर 85.9 प्रतिशत, स्पाइस जेट 87.8 प्रतिशत, गो एयर 87.0 प्रतिशत और इंडिगो 93.3 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 8.36 lakhs, Jet Airways 9.34 lakhs, Jet Lite 3.43 lakhs, Kingfisher 9.32 lakhs, Spice Jet 6.50 lakhs, Go Air 3.37 lakhs, IndiGo 8.43 lakhs.
Hindi: नवम्बर 2010 माह का ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 8.36 लाख, जेट एयर वेज 9.34 लाख, जेट लाइट 3.43 लाख, किंग फिशर 9.32 लाख, स्पाइस जेट 6.50 लाख, गो एयर 3.37 लाख, इंडिगो 8.43 लाख ।
English: Air India Domestic 8.47, Jet Airways 8.69 lakhs, Jet Lite 3.84 lakhs, Kingfisher 10.00 lakhs, Spice Jet 6.32 lakhs, Paramount 0.19 lakhs, Go Air 2.81 lakhs, IndiGo 7.53 lakhs.
Hindi: मई, 2010 माह में उड़ान भरने वाले यात्रियों की संख्या का ब्यौरा इस प्रकार है - एयर इंडिया घरेलू 8.47 लाख, जेट एयर वेज 8.69 लाख, जेट लाइट 3.84 लाख, किंग फिशर 10.00 लाख, स्पाइस जेट 6.32 लाख, पारामाउन्ट 0.19 लाख, गो एयर 2.81 लाख, इडिगो 7.53 लाख ।
English: Air India Domestic 8.90 lakhs, Jet Airways 9.24 lakhs, Jet Lite 3.99 lakhs, Kingfisher 9.72 lakhs, Spice Jet 7.21 lakhs, Go Air 3.36 lakhs, IndiGo 9.71 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 8.90 लाख, जेट एयरवेज 9.24 लाख, जेट लाइट 3.99 लाख, किंग फिशर 9.72 लाख, स्पाइस जेट 7.21 लाख, गो एयर 3.36 लाख, इंडिगो 9.71 लाख।
English: Air India External website that opens in a new window also provides discounts to senior citizens who are 65 years of age and over on all types of journeys in economy class on domestic sectors.
Hindi: एयर इंडिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं में भी उन वरिष्ठ नागरिकों को रियायत दी जाती है जिनकी उम्र 65 वर्ष या इससे अधिक है और उन्हें घरेलू क्षेत्रों में इकोनॉमी क्लास की सभी प्रकार की यात्राओं में यह रियायत दी जाती है।
English: Air India External website that opens in a new window offers senior citizen discounts to males who are 65 years and above and females who are 63 years and above as on the date of commencement of journey.
Hindi: एयर इंडिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं यात्रा शुरू करने की तारीख से 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के पुरुषों और 63 वर्ष और उससे अधिक आयु की महिलाओं को वरिष्ठ नागरिक संबंधी छूट प्रदान करते हैं।
English: Air India Mumbai will face Indian Oil while Namdhari XI will take on Air India North tomorrow
Hindi: रविवार को एयर इंडिया मुंबई का मुकाबला इंडियन आयल और नामधारी का सामना एयर इंडिया नार्थ से होगा
English: Air India Photo  Express
Hindi: एयर इंडिया फोटो सोर्स -इंडियन एक्सप्रेस
English: Air India -
Hindi: एअर इंडिया -
English: Air India 191 Mumbai-Newark flight has made a precautionary landing at London Stansted Airport due to a bomb threat.
Hindi: भारतीय एयरलाइंस के यात्री विमान फ़्लाइट संख्या 191 को सुरक्षा कारणों से लंदन के स्टैंस्टेड एयरपोर्ट पर उतारा गया है.
English: Air India 7.75 lakhs, Jet Airways 7.29 lakhs, Jet Lite 2.29 lakhs, IndiGo 10.94 lakhs, Spice Jet 7.43 lakhs, Go Air 3.07 lakhs, Kingfisher 1.41 lakhs, Mantra- 0.002 lakhs.
Hindi: सितंबर 2012 में एयर इंडिया से 7.75 लाख, जेट एयरवेज से 7.29 लाख, जेट लाइट से 2.29 लाख, इंडिगो से 10.94 लाख, स्पाइस जेट से 7.43 लाख, गो एयर से 3.07 लाख, किंगफिशर से 1.41 लाख और मंत्रा से 0.002 लाख यात्रियों ने यात्रा की।
English: Air India 7.94 lakhs, Jet Airways 8.16 lakhs, Jet Lite 2.85 lakhs, IndiGo 12.05 lakhs, Spice Jet 8.07 lakhs, Go Air 3.24 lakhs, Kingfisher 1.38 lakhs, Religare- 0.001 lakhs.
Hindi: अगस्त 2012 माह में घरेलू यात्रियों की संख्या का व्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया- 7.94 लाख, जेट एयरवेज- 8.16 लाख, जेट लाइट- 2.85 लाख, इंडिगो- 12.05 लाख, स्पाइस जेट- 8.07 लाख, गो एयर - 3.24 लाख, किंगफिशर- 1.38 लाख और रेलिगेयर- 0.001 लाख।
English: Air India 8.24 lakhs, Jet Airways 8.82 lakhs, Jet Lite 3.25 lakhs, IndiGo 12.26 lakhs, Spice Jet 8.08 lakhs, Go Air 3.16 lakhs, Kingfisher 1.56 lakhs.
Hindi: एयरइंडिया ने 8.24 लाख, जेट इंडिया ने 8.82 लाख, जेट लाइट ने 3.25 लाख, इंडिगो ने 12.26 लाख, स्पाइस जेट ने 8.08 लाख, गोएयर ने 3.16 लाख और किंगफिशर ने 1.56 लाख यात्रियों को लेकर उड़ान भरी।
English: Air India AI 459 Delhi to Vijayawada flight was on Wednesday delayed by around 1.30 hours with over 100 passengers including minister of civil aviation P Ashok Gajapati Raju onboard
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता जीपी राव ने बताया कि एयर इंडिया विमान आआई 459 जिसे दिल्ली से विजयवाड़ा जाना था, वह 1.30 घंटे विलंब से उड़ा, जिसमे 100 यात्री सवार थे, विमान सिविल एविएशन मंत्री पी अशोक गजपति राजू भी सवार थे।
English: Air India Air India Express employee cost as of revenue is about 11 which is comparable to Indian carriers and much lower to International carriers.
Hindi: एयर इंडिया एयर इंडिया एक्सप्रेस की कर्मचारी लागत राजस्व प्रतिशत के रूप में लगभग 11 प्रतिशत है जो भारतीय विमान सेवाओं से तुलना योग्य है और अंतरराष्ट्रीय विमान सेवाओं से काफी कम है।
English: Air India Air Transport Services Limited AIATSL, a wholly-owned subsidiary of the national carrier, provides ground handling services to Air India across airports in the country.
Hindi: एयर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड एआईएटीएसएल एअर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी कंपनी है।
English: Air India Aircraft Engineers Association, All India Service Engineers Association and Indian Pilots' Guild filed a writ petition in the high court earlier this week against the national carrier and its subsidiary Air India Engineering Services Ltd.
Hindi: कर्मचारी संगठनों एयर इंडिया एयरक्राफ्ट इंजीनियर्स एसोसिएशन, ऑल इंडिया सर्विस इंजीनियर्स एसोसिएशन और इंडियन पायलट गिल्ड ने एयर इंडिया व इसकी सहायक एयर इंडिया इंजीनियरिंग सर्विसेज लिमिटेड के खिलाफ इस सप्ताह के शुरू में उच्च न्यायालय में याचिका दायर की।
English: Air India Asset Holding Ltd, a special purpose vehicle SPV, has been set up as part of financial restructuring of the debt-laden national carrier.
Hindi: कर्ज में फंसी राष्ट्रीय एयरलाइन के वित्तीय ढांचे में सुधार की कोशिशों के तहत द एअर इंडिया ऐसेट होल्डिंग लिमिटेड एक विशेष उद्देश्य इकाई की स्थापना की गई है.
English: Air India Assets Holding raises Rs 7000 crore on BSE bond platform
Hindi: एयर इंडिया एसेट होल्डिंग ने पूँजी बाजार से जुटाये 7000 करोड़ रुपये
English: Air India Assets Holdings Ltd
Hindi: एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग्स लि.
English: Air India Bhubneshwar-Mumbai flight makes emergency landing at Raipur airport
Hindi: रायपुर. भुवनेश्वर-मुंबई एयर इंडिया की फ्लाइट की रायपुर में इमरजेंसी लैंडिंग हुई है.
English: Air India Building
Hindi: एअर इंडिया इमारत
English: Air India CMD , Shri Rohit Nandan said that Air India had 106 properties in the country out of which some were on lease basis and many were lying idle .Therefore, this agreement to develop and redevelop some Air India properties is an attempt to monetize to the tune of 5000 crore rupees over a period of 10 years.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशक रोहित नन्दन ने कहा कि पूरे देश में एयर इंडिया के 106 सम्पत्ति हैं, जिनमें से कुछ लीज पर हैं और कई तो बेकार पड़े हैं।
English: Air India CMD Ashwani Lohani appointed as the new Chairman of Railway Board
Hindi: अश्वनी लोहानी बनाए गए रेलवे बोर्ड के नए चेयरमैन
English: Air India CMD Ashwani Lohani said that there will be no substantial effect on Air India flights.
Hindi: एयर इंडिया के सीएमडी अश्विनी लोहानी ने कहा कि एयर इंडिया की फ्लाइट्स पर बहुत अधिक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Air India CMD Pradeep Singh Kharola has called for a meeting of senior officials after a flight carrying Civil Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju was unduly delayed at the airport here.
Hindi: नागर विमानन मंत्री अशोक गजपति राजू की उड़ान में हवाई अड्डे पर विलंब होने के बाद एयर इंडिया के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी प्रदीप सिंह खारोला ने वरिष्ठ अधिकारियों की एक बैठक भी बुलाई है।
English: Air India CMD Rajiv Bansal said that till 13th of this month as part of the Mission for Repatriation Flights for Stranded Indians, Air India group has operated 1,103 flights and brought back over two lakh Indians and also helped repatriate over 85 thousand individuals.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक राजीव बंसल ने कहा कि 13 जुलाई तक वंदे भारत मिशन के अंतर्गत विदेशों में फंसे भारतीयों को लाने के लिए एयर इंडिया समूह ने एक हजार एक सौ तीन उड़ानों के माध्यम से दो लाख से अधिक भारतीयों को स्वदेश पहुंचाया तथा 85 हजार व्यक्तियों को लाए जाने में मदद की।
English: Air India CMD Rohit Nandan was asked to join the meeting at the fag end.
Hindi: एअर इंडिया के सीएमडी रोहित नंदन को अंतिम क्षण बैठक में शामिल होने को कहा गया।
English: Air India CMD, Ashwani lohani will also grace the occasion.
Hindi: इस मौके पर एयर इंडिया के सीएमडी अश्विनी लोहानी भी मौजूद रहेंगे।
English: Air India Chairman and Managing Director CMD Ashwani Lohani said that Air India will launch the first international flight from Indore to Dubai.
Hindi: इससे पहले एयर इंडिया के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने कहा, एयर इंडिया इंदौर से दुबई की सीधी उड़ान शुरू करने जा रही है।
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani debunked rumours regarding shutting down operations of the airline, calling them baseless while asserting that it still was Indias biggest carrier.
Hindi: एयर इंडिया के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर अश्विनी लोहानी ने एयरलाइन के ऑपरेशन बंद होने की खबरों को निराधार बताया है।
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani flagged off flight AI665 and it was carried to runway using Taxibot at Terminal 3 of the Delhi Airport - to Mumbai.
Hindi: एअर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने दिल्ली हवाई अड्डे के टर्मिनल तीन से मुम्बई जाने वाली उड़ान-ए आई 665 को रवाना किया।
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani has written an open letter to the employees of the Airline who were concerned about the privatisation of the Airline.
Hindi: एअर इंडिया के प्रमुख अश्वनी लोहानी ने एयरलाइन के कर्मचारियों के नाम खुला खत लिखा है.
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani said on Friday,No service will take place in the plane.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने बताया कि सीताका सर्वर डाउन होने की वजह से यात्रियों को बोर्डिंग पास जारी नहीं किये जा सके थे।
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani said, in view of the virus issue, Air India is suspending its flights to Hong Kong after flying AI314 on the 7th of February.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने कहा कि वायरस के कारण एयर इंडिया सात फरवरी को ए आई 314 की उड़ान के बाद हांगकांग के लिए अपनी उड़ानें स्थगित कर रहा है।
English: Air India Chairman and Managing Director Ashwani Lohani.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक अश्विन लोहानी ने यह जानकारी दी।
English: Air India Chairman and Managing Director, Ashwani Lohani
Hindi: एयर इंडिया के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक अश्वनी लोहानी ने कहा किए
English: Air India Connects Delhi- Rajkot
Hindi: एयर इंडिया ने दिल्ली-राजकोट को जोड़ा
English: Air India Coronavirus China
Hindi: एयर इंडिया हांगकांग कोरोनावायरस
English: Air India Delhi-San Francisco flight could be Indias first to fly over North Pole
Hindi: नार्थ पोल से उड़ान भरने वाली पहली एयरलाइन बन गई एयर इंडिया, दिल्ली से सैन फ्रांसिस्को गया पहला विमान
English: Air India Dreamliner windshield develops crack while landing in Melbourne
Hindi: मेलबर्न में उतरने के दौरान एयर इंडिया के विंडशील्ड में दरार
English: Air India Employees, Mumbai
Hindi: जेट एयर लाइंस कर्मचारी, मुंबई
English: Air India Engineering Services Limited AISEL has advertised for Aircraft Maintenance Engineer posts .
Hindi: एअर इंडिया इंजीनियरिंग सर्विसेज लिमिटेड  एआईईएसएल में वैकेंसी है।
English: Air India Engineering Services Ltd AIESL, a wholly-owned subsidiary of the national carrier, has around 5,000 employees.
Hindi: एआईएटीएसएल एअर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी है. कंपनी में करीब 5,000 कर्मचारी हैं, जिनमें कॉन्ट्रैक्ट पर काम करने वाले कर्मचारी भी शामिल हैं.
English: Air India Express
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस
English: Air India Express Flight 812
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस उड़ान ८१२
English: Air India Express Limited is hiring 51 cabin crew.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस ने केबिन क्रू महिला के 51 पदों पर वैकेंसी निकाली हैं.
English: Air India Express Spokesperson has said that all passengers are safe and the aircraft is being checked by the engineers.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस के प्रवक्ता ने बताया कि सभी यात्री सुरक्षित हैं और एयर इंडिया एक्सप्रेस के इंजीनियरों द्वारा विमान की जांच की जा रही है।
English: Air India Express aircraft veers off taxiway due to heavy rains
Hindi: भारी बारिश के कारण टैक्सीवे पर फिसला एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान
English: Air India Express commenced international flights.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस ने यह उड़ान सेवा शुरू की है।
English: Air India Express flies Boeing 737 aircraft.
Hindi: एअर इंडिया एक्सप्रेस फ्लाइट्स बोइंग 737 एयरक्राफ्ट के जरिए ऑपरेट होती हैं।
English: Air India Express flight hits electric pole at Vijayawada airport.
Hindi: विजयवाड़ा एयरपोर्ट पर लैंडिंग के वक्त बिजली के खंभे से टकराया एयर इंडिया का विमान, कोई नुकसान नहीं
English: Air India Express flight skids on runway at Mangaluru airport, all passengers safe
Hindi: कर्नाटक  मेंगलुरु में एयर इंडिया का विमान रनवे पर फिसला, सभी यात्री सुरक्षित
English: Air India Express flight veers off taxiway at Mangalore airport. all passengers safe
Hindi: मंगलुरु में एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान टैक्सीवे से फिसला, सभी यात्री सुरक्षित
English: Air India Express flight with 64 passengers hits electric pole while landing, all passengers safe
Hindi: लैंडिंग के वक्त एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान बिजली के पोल से टकराया, बाल-बाल बचे 64 यात्री
English: Air India Express flights to soon connect Surat with Sharjah
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस उड़ान जल्दी ही सूरत को शारजाह से जोड़ेगी
English: Air India Express from Dubai Crashed at Mangalore Airport.
Hindi: मंगलौर एयरपोर्ट पर टली बड़ी दुर्घटना, रनवे से बाहर फिसला एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान
English: Air India Express has added flights to Muscat, Dubai, Doha and Kuwait from Mangaluru and Kozhikode, thereby increasing its fleet utilisation
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस ने मंगलूर और कोझिकोड से मस्कट, दुबई, दोहा और कुवैत के लिए अपनी उड़ान सेवा शुरू की है।
English: Air India Express has deployed a 186-seater Boeing 737-800 aircraft which will depart from Varanasi thrice a week at 1700 hours and arrive Sharjah at 1930 hours.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस का 186 सीटों वाला बोईंग 737-800 विमान वाराणसी से सप्ताह में तीन दिन 1700 बजे उड़ान भरेगा और 1930 बजे शारजाह पहुंचेगा।
English: Air India Express has only B737 aircraft in its fleet.
Hindi: एअर इंडिया एक्सप्रेस के बेड़े में सिर्फ बी737 विमान हैं।
English: Air India Express is a subsidiary of Air India.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस एयर इंडिया की सहयोगी कंपनी है।
English: Air India Express is a subsidiary of national carrier Air India.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया की सहायक इकाई है।
English: Air India Express is a wholly owned subsidiary of Air India.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस एयर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है।
English: Air India Express is an Indian low-cost airline headquartered in Kochi, Kerala.
Hindi: एयर इन्डिया एक्सप्रेस, एयर इंडिया की कम कीमत वाली सहायक एयरलाइन है जिसका की मुख्य कार्यालय भारत में केरला में है।
English: Air India Express is the international budget arm of the government-owned Air India.
Hindi: एअर इंडिया एक्सप्रेस सार्वजनिक क्षेत्र की एअर इंडिया की सस्ती अंतरराष्ट्रीय उड़ान सेवा देने वाली इकाई है।
English: Air India Express is the low-cost arm of the government-owned Air India airline.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस सरकारी कंपनी एयर इंडिया की सस्ती विमान सेवा है।
English: Air India Express ops to Dubai temporarily suspended
Hindi: दुबई में एयर इंडिया एक्सप्रेस की उड़ानों पर प्रतिबंध
English: Air India Express plane hits electric pole while taxiing, minor damage to right wing. passengers safe
Hindi: एअर इंडिया एक्सप्रेस का विमान उतरते समय बिजली के खंभे से टकराया, यात्री सुरक्षित
English: Air India Express plane lands in Kochi under emergency conditions
Hindi: कोच्चि  एयर इंडिया एक्सप्रेस के विमान में चिंगारी दिखी, आपात स्थितियों में उतारा गया
English: Air India Express plane lands under emergency conditions
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस के विमान को आपात स्थितियों में उतारा गया
English: Air India Express plans fleet expansion, eyes more overseas routes
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस की बेड़े के विस्तार की योजना, नए विदेशी मार्गों पर नजर
English: Air India Express said Saudi Arabia has permitted outbound passenger flights to India under the Vande Bharat mission.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस ने कहा कि सउदी अरब ने वंदे भारत मिशन के अंतर्गत भारत में जाने वाली यात्री उड़ानों की अनुमति दे दी है।
English: Air India Express special flight landed at Sardar Vallabhbhai Patel International Airport in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के सरदार बल्लभ भाई पटेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर खरगोशों के कारण एक बड़ा विमान हादसा टल गया।
English: Air India Express spokesperson told .
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस के एक प्रवक्ता
English: Air India Express starts Delhi-Dubai direct flight
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस ने दिल्ली-दुबई की सीधी उड़ान शुरू की
English: Air India Express will be the first one to operate direct flight from Chandigarh International Airport to Sharjah, said Sunder.
Hindi: चंडीगढ़ से शारजाह के लिए उड़ी पहली इंटरनेशनल फ्लाइट.
English: Air India Express will operate the two direct flights to Dubai and Abu Dhabi daily.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस दुबई और आबू धाबी के लिए दैनिक दो सीधी उड़ानों का परिचालन करेगी।
English: Air India Express' ground handling in India is done by Air India Air Transport Services Limited AIATSL, which is a subsidiary of the national carrier Air India.
Hindi: एअर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड एआईएटीएसएल एअर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी कंपनी है।
English: Air India Facilitates Stranded Passengers
Hindi: एयर इंडिया ने फंसे हुए यात्रियों को सुविधा उपलब्ध कराई
English: Air India Flight
Hindi: एयर इंडिया फ्लाइट
English: Air India Flight 101
Hindi: एयर इंडिया उड़ान 101
English: Air India Flight 101 was a scheduled flight from Bombay to London. and on the day of the accident was operated as a Boeing 707, registration VT-DMN and named Kanchenjunga.
Hindi: एयर इंडिया फ़्लाइट 101 बॉम्बे अब मुम्बई से लंदन के लिए निर्धारित यात्री उड़ान थी और दुर्घटना वाले दिन बोईंग 707 द्वारा संचालित की जा रही थी।
English: Air India Flight 101 was a scheduled flight from Bombay to London. and on the day of the accident was operated by a Boeing 707, registration VT-DMN and named Kanchenjunga.
Hindi: एयर इंडिया फ़्लाइट 101 बॉम्बे अब मुम्बई से लंदन के लिए निर्धारित यात्री उड़ान थी और दुर्घटना वाले दिन बोईंग 707 द्वारा संचालित की जा रही थी।
English: Air India Flight 182
Hindi: एयर इंडिया फ़्लाइट 182
English: Air India Flight 182 was an Air India flight operating on the Montral-London-Delhi-Bombay route.
Hindi: एयर इंडिया फ़्लाइट 182 मॉन्ट्रियल-लंदन-दिल्ली-मुंबई मार्ग के बीच परिचालित होने वाली एयर इंडिया की उड़ान थी।
English: Air India Flight 182 was an Air India flight operating on the MontrealLondonDelhi route.
Hindi: एयर इंडिया फ्लाइट 182 एयर इंडिया की उडा़न थी जो मॉन्ट्रियल-लंदन-दिल्ली-मुंबई मार्ग पर संचालित थी।
English: Air India Flight 182, with 329 people on board, had vanished from the sky.
Hindi: इन्हीं की मदद से किए गए विस्फोटों में एयर इंडिया की उड़ान 182 के 329 यात्रियों की जान चली गयी थी।
English: Air India Flight Made an Emergency Landing in US After its Engine Caught Fire
Hindi: इंजन फेल होने के बाद एयर इंडिया के विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: Air India Flight Suffers Bird Hit, Cancels Onward Journey
Hindi: एयर इंडिया की फ्लाइट से टकराया पक्षी, बाल-बाल बचे
English: Air India Generates a Surplus of 25.735 million US Dollar
Hindi: एयर इंडिया ने 25.735 मिलियन अतिरिक्तप अमरीकी डॉलर की बचत की
English: Air India Gets Rs.
Hindi: पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र बंद करने से एयर इंडिया को रु.
English: Air India Goa flight makes emergency landing in Mumbai
Hindi: एयर इंडिया के गोवा-मुंबई विमान को आपात स्थिति में उतारा गया
English: Air India Hardeep Singh Puri AAI
Hindi: एयर इंडिया व्यापार केंद्र सरकार हरदीप सिंह पुरी
English: Air India Jet Airways Indian Aviation
Hindi: एयर इंडिया इंडियन एयरलाइंस एयरलाइन
English: Air India Kolkata office receives threat call
Hindi: एयर इंडिया के कोलकाता ऑफिस में आया धमकी भरा फोन
English: Air India LWP scheme Cost-cutting has to be done, says Aviation minister Hardeep Singh Puri
Hindi: एयर इंडिया की बिना वेतन अवकाश योजना पर बोले हरदीप पुरी, लागत में टौती तो करनी ही होगी
English: Air India Limited commercial director Meenakshi Mallik has written letters to all travel partners clarifying that all rumours regarding the national carrier closing down its operations were baseless.
Hindi: एयर इंडिया लिमिटेड की कॉमर्शियल डायरेक्टर मीनाक्षी मलिक ने सभी ट्रेवल पार्टनर्स को लिखा है कि ट्रेवल मार्केट में इस तरह की अफवाह सुनने को मिल रही है कि एयरलाइन अपना परिचालन बंद कर सकती है।
English: Air India Limited is the largest international carrier out of India.
Hindi: एयर इंडिया अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में यात्री संख्या के मामले में सबसे बड़ी भारतीय विमानन कंपनी है।
English: Air India Ltd. Vs
Hindi: एयर इंडिया लिमिटेड बनाम
English: Air India Ltd. has constituted a Committee to implement the recommendations of Justice Dharmadhikari Committee report in a time bound manner.
Hindi: धर्माधिकारी समिति रिपोर्ट को लागू करने के लिए एयर इंडिया ने एक समिति गठित की
English: Air India Ltds chairman and managing director Pradeep Singh Kharola will be the new civil aviation secretary.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी प्रदीप सिंह खरोला को नागर विमानन मंत्रालय का नया सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Air India Mumbai clinched the 28th Indian Oil Servo Surjit Hockey tournament by defeating holders Indian Oil Mumbai 4-2 at Olympian Surjit Hockey Stadium here today.
Hindi: एयर इंडिया मुंबई ने गत विजेता इंडियन आयल मुंबई को 4-2 से हराकर कल यहां राष्ट्रीय सुरजीत हाकी टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया।
English: Air India Mumbai-Newark flight diverted to Kazakhstan
Hindi: एयर इंडिया की मुंबई-नेवार्क उड़ान कजाखस्तान उतरी
English: Air India Mumbai-Newark flight makes precautionary landing in London after bomb threat
Hindi: लंदन मुंबई-नेवार्क एयर इंडिया फ्लाइट की सेवा बहाल, बम धमकी के बाद हुई थी इमरजेंसी लैंडिंग
English: Air India Nirmala Sitharaman
Hindi: एयर इंडिया की उड़ान से निर्मला सीतारमन का सामान गुम
English: Air India Offers 50 Discount To Students, Army Personnel And Senior Citizens
Hindi: अब छात्रों, जवानों और वरिष्ठजनों को एयर इंडिया में मिलेगी 50 की छूट
English: Air India One
Hindi: एयर इंडिया के एक
English: Air India One is equipped with an advanced and secured communication system that allows availing audio and video communication functions mid-air without any worries of hacking or being taped.
Hindi: एयर इंडिया वन अग्रिम और सुरक्षित संचार प्रणाली से लैस है जो हवा में भी ऑडियो और वीडियो संचार फंक्शन का लाभ बिना हैक या टैप किए उठाने की अनुमति देता है।
English: Air India One is the call sign of any aircraft carrying the president.
Hindi: भारतीय प्रधानमन्त्री की मेज़बानी कर रहे किसी भी विमान का आधिकारिक कॉल-साइन एयर इण्डिया वन होता है।
English: Air India One news
Hindi: एयर इंडिया न्यूज़
English: Air India One will be operated by pilots of the Indian Air Force and not of Air India.
Hindi: इन विमानों को एयर इंडिया के पायलट नहीं बल्कि वायुसेना के पायलट उड़ाएंगे।
English: Air India One-B777 aircraft will be used to fly the President, Vice President and the Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान, दोनों बी 777 विमानों को एयर इंडिया के पायलट नहीं, बल्कि भारतीय वायु सेना के पायलट उड़ाएंगे।
English: Air India Operations Director Arvind Kathpalia who failed pre-flight alcohol test, sacked
Hindi: उड़ान से पहले ब्रीथ एनालाइजर टेस्ट शराब पिए होने की जांच में फेल हुए कैप्टन अरविंद कठपालिया को एयर इंडिया के डायरेक्टर