Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Of course, it will create a new factor which we will have to take into account as a threat to our national security,"" said the Ambassador."
Hindi: """बेशक, यह एक नया कारक बनाएगा जिसे हमें अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरे के रूप में ध्यान में रखना होगा,"" राजदूत ने कहा।"
English: """Of course, it will create a new factor which we will have to take into account as a threat to our national security,"" said the ambassador."
Hindi: """बेशक, यह एक नया कारक बनाएगा जिसे हमें अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरे के रूप में ध्यान में रखना होगा,"" राजदूत ने कहा।"
English: """Of course, it would need to be very high, but a 0 risk option is very unlikely."""
Hindi: बेशक, यह बहुत अधिक होना चाहिए, लेकिन 0 जोखिम विकल्प बहुत संभावना नहीं है," वे सुझाव देते हैं।
English: """Of course, it's the right time."""
Hindi: """बिलकुल, इहिच समय।"
English: """Of course, mamma,"" I answered."
Hindi: ज़रूर, एम्मा," मैंने जवाब दिया।
English: """Of course, mom,"" I said."
Hindi: """हाँ, माँ,"" मैंने कहा।"
English: """Of course, my lady, I will see to it."
Hindi: """बिल्कुल मेडम, मैं देख लूँगा."
English: """Of course, my mom has comments about me being on the phone all day, but they do realise the importance of social media."
Hindi: """बेशक, मेरी माँ ने मेरे बारे में पूरे दिन फोन पर टिप्पणी की है, लेकिन वे सोशल मीडिया के महत्व को महसूस करते हैं।"
English: """Of course, of course you are"
Hindi: """ जाहिर है, आप"
English: """Of course, over the next few days additional families will also be enrolled."
Hindi: पारसेकर ने कहा, "निस्संदेह अगले कुछ दिनों में कुछ अतिरिक्त परिवार भी पंजीकृत होंगे।
English: """Of course, scoring a double century in one day cricket is my dream."
Hindi: """बेशक, एक दिवसीय क्रिकेट में दोहरा शतक बनाना मेरा सपना है।"
English: """Of course, self-confidence is necessary, but not overconfidence."
Hindi: """आत्मविश्वास होना जरूरी है लेकिन अति आत्मविश्वास नहीं होना चाहिए।"
English: """Of course, senor, I should have known."
Hindi: """बेशक, ऐरीज, मुझे पता होना चाहिये था।"
English: """Of course, she'd love that."
Hindi: """ निश्चित रूप से वह इसे पसंद करेगी।"
English: """Of course, sir, as you wish."""
Hindi: """जरूर, जैसी तुम्हारी इच्छा."
English: """Of course, sir, everybody knows that."""
Hindi: """ठीक है, निश्चित रूप से, हर कोई जानता है कि।"
English: """Of course, some memories will come back."
Hindi: """जाहिर है कुछ यादें वापस आएंगी।"
English: """Of course, that was music to Kate's ears."
Hindi: 'बेशक, वह केट के कानों का संगीत था।
English: """Of course, the Americans won."
Hindi: बेशक, अमेरिकियों ने जीत हासिल की।
English: """Of course, the boy."
Hindi: """जाहिर है, उस लड़के के प्रति।"
English: """Of course, the children!"" my father said gleefully."
Hindi: """ निश्चित रूप से माँ "" बेटे ने व्यंग्यपूर्वक कहा।"
English: """Of course, the goal, the dream is always to win the championship, but you need to have a bit of luck, you need to have the right car for it to be at the right time of the season or across the whole season."""
Hindi: """बेशक, लक्ष्य, सपना हमेशा चैंपियनशिप जीतना होता है, लेकिन आपको थोड़ी किस्मत की जरूरत होती है, इसके लिए आपके पास सही कार होनी चाहिए ताकि सीजन के सही समय पर या पूरे सीजन में हो।"
English: """Of course, the honeybees have many other problems as well pesticides, habitat loss and so on, but diseases come hand in hand with these life-quality problems."
Hindi: बेशक, हनीबे को कई अन्य समस्याएं भी हैंः कीटनाशक, निवास नुकसान और इतने पर, लेकिन रोग इन जीवन-गुणवत्ता की समस्याओं के साथ हाथ में आते हैं।
English: """Of course, the penalty is not ideal, but nothing is lost - that's how I look at it,"" he said."
Hindi: """बेशक, दंड आदर्श नहीं है, लेकिन कुछ भी नहीं खोया है - इस तरह मैं इसे देखता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, the penalty is not ideal, but nothing is lost -- that's how I look at it,"" he said."
Hindi: """बेशक, दंड आदर्श नहीं है, लेकिन कुछ भी नहीं खोया है - इस तरह मैं इसे देखता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, the penalty is not ideal, but nothing is lost-that's how I look at it,"" he said."
Hindi: """बेशक, दंड आदर्श नहीं है, लेकिन कुछ भी नहीं खोया है - इस तरह मैं इसे देखता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, the public-school integration was all local people."
Hindi: """बेशक, पब्लिक-स्कूल एकीकरण सभी स्थानीय लोग थे।"
English: """Of course, the song wasn't written about James Penny, it was written about an area that The Beatles, when they were off elsewhere, were reminiscing about."
Hindi: """बेशक, गीत जेम्स पेनी के बारे में नहीं लिखा गया था, यह एक ऐसे क्षेत्र के बारे में लिखा गया था कि बीटल्स जब कहीं और थे, तब याद कर रहे थे।"
English: """Of course, the song wasn't written about James Penny, it was written about an area that the Beatles when they were off elsewhere, were reminiscing about."""
Hindi: """बेशक, गीत जेम्स पेनी के बारे में नहीं लिखा गया था, यह एक ऐसे क्षेत्र के बारे में लिखा गया था कि बीटल्स जब कहीं और थे, तब याद कर रहे थे।"
English: """Of course, the ultimate goal is to have a very strong team at the end but we have to begin with what we have."
Hindi: उन्होंने कहा, "बेशक अंत में लक्ष्य यही होता है कि आपके पास बेहद मजबूत टीम हो लेकिन हमें शुरुआत उसी के साथ करनी होती है जो हमारे पास उपलब्ध होता है।
English: """Of course, there are challenges but everyone is desperate to be part of an Ashes series in Australia."
Hindi: """बेशक चुनौतियां हैं, लेकिन हर कोई है ऑस्ट्रेलिया में एशेज श्रृंखला का हिस्सा बनने के लिए बेताब।"
English: """Of course, there are life threats I have got, my family suffered and I know we have to face that even more, but they cannot stop me."""
Hindi: ' कुमार ने कहा, 'बेशक मुझे जान से मारने की धमकियां भी मिली हैं, मेरे परिवार को परेशानी हुई है और मैं जानता हूं कि हमें इससे भी ज्यादा सहना है लेकिन वे हमें रोक नहीं सकते.
English: """Of course, there are other more specific investments like gold, for example, like oil."
Hindi: """बेशक, सोने जैसे अन्य अधिक विशिष्ट निवेश हैं, उदाहरण के लिए, तेल की तरह।"
English: """Of course, there is no formula for success except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings."" - Arthur Rubinstein"
Hindi: बेशक, सफलता के लिए कोई नुस्खा नहीं है, निम्नलिखित शर्तों के बिना जीवन को स्वीकार करने के अलावा क्या दिया जाता है - आर्थर रुबिनस्टीन
English: """Of course, there is no formula for success, except perhaps an unconditional acceptance of life, and what it brings."" - Arthur Rubinstein"
Hindi: बेशक, सफलता के लिए कोई नुस्खा नहीं है, निम्नलिखित शर्तों के बिना जीवन को स्वीकार करने के अलावा क्या दिया जाता है - आर्थर रुबिनस्टीन
English: """Of course, there is no free lunch - we cannot learn to pick up features that are not there in the input data - but this applies equally to training with clean targets."""
Hindi: """बेशक, कोई मुफ्त भोजन नहीं है - हम उन विशेषताओं को नहीं सीख सकते जो इनपुट डेटा में नहीं हैं - लेकिन यह स्वच्छ लक्ष्यों के साथ प्रशिक्षण के लिए समान रूप से लागू होता है,"" पेपर पढ़ता है।"
English: """Of course, there is no free lunch - we cannot learn to pick up features that are not there in the input data but this applies equally to training with clean targets,"" reads the paper."
Hindi: """बेशक, कोई मुफ्त भोजन नहीं है - हम उन विशेषताओं को नहीं सीख सकते जो इनपुट डेटा में नहीं हैं - लेकिन यह स्वच्छ लक्ष्यों के साथ प्रशिक्षण के लिए समान रूप से लागू होता है,"" पेपर पढ़ता है।"
English: """Of course, there is no free lunch -- we cannot learn to pick up features that are not there in the input data -- but this applies equally to training with clean targets."""
Hindi: """बेशक, कोई मुफ्त भोजन नहीं है - हम उन विशेषताओं को नहीं सीख सकते जो इनपुट डेटा में नहीं हैं - लेकिन यह स्वच्छ लक्ष्यों के साथ प्रशिक्षण के लिए समान रूप से लागू होता है,"" पेपर पढ़ता है।"
English: """Of course, there's no formula for success except, perhaps, an unconditional acceptance of life and what it brings."" - Arthur Rubinstein"
Hindi: बेशक, सफलता के लिए कोई नुस्खा नहीं है, निम्नलिखित शर्तों के बिना जीवन को स्वीकार करने के अलावा क्या दिया जाता है - आर्थर रुबिनस्टीन
English: """Of course, they hadn't played together since Fred died and I did Tie Your Mother Down."
Hindi: """बेशक, वे एक साथ नहीं खेले थे क्योंकि फ्रेड की मृत्यु हो गई थी और मैंने टाई योर मदर डाउन किया था।"
English: """Of course, they're always clever."
Hindi: """वे हमेशा स्मार्ट रहे हैं।"
English: """Of course, this is a loss of votes that isn't pretty,"" Laschet admitted."
Hindi: लैशेट ने कहा, "बेशक यह वोटों का नुकसान है जो अच्छा नहीं है।
English: """Of course, this is your opinion."
Hindi: """ स्पष्ट रूप से, यह आपकी राय है।"
English: """Of course, this must stay between us."
Hindi: """ठीक है पर ये बात हमारे और आप के बीच ही रहनी चाहिए।"
English: """Of course, this was also the time when people smoked three packs of cigarettes a day."
Hindi: """बेशक, यह वह समय था जब लोग एक दिन में तीन पैकेट सिगरेट पीते थे।"
English: """Of course, very pleased."
Hindi: """ज़रूर, बड़ी ख़ुशी से।"
English: """Of course, we are five percent of the world's population; we have to trade with the other 95 percent."
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।
English: """Of course, we are very disappointed."
Hindi: """ बेशक हम लोग बहुत ज्यादा निराश हैं."
English: """Of course, we couldn't do a lot on the first try, and sometimes even on a third try, but that's to be expected,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we couldn't do much on the first try and sometimes on the third try, but that's normal,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we couldn't do much on the first try, and sometimes even on a third try, but that's to be expected,"" Shipenko said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we couldn't do much on the first try, and sometimes even on the third try, but that's normal,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we couldn't do much on the first try, sometimes on the third try, but that's okay,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we couldn't make many things at the first try, and sometimes even at a third attempt, but it's normal,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course, we don't dare to suggest that a medical professional should ever rely on any algorithm 100 per cent."
Hindi: """बेशक, हम यह सुझाव देने की हिम्मत नहीं करते हैं कि एक चिकित्सा पेशेवर को किसी भी विधि पर 100 प्रतिशत भरोसा करना चाहिए।"
English: """Of course, we don't dare to suggest that a medical professional should ever rely on any algorithm one hundred per cent."
Hindi: """बेशक, हम यह सुझाव देने की हिम्मत नहीं करते हैं कि एक चिकित्सा पेशेवर को किसी भी विधि पर 100 प्रतिशत भरोसा करना चाहिए।"
English: """Of course, we have all been"
Hindi: """ बेशक, हम सबके पास है"
English: """Of course, we have all"
Hindi: """ बेशक, हम सबके पास है"
English: """Of course, we have our ways."
Hindi: बेशक, "हमारे पास अपना रास्ता है।
English: """Of course, we must exercise caution; the situation can reverse."
Hindi: """बेशक, हम सावधानी व्यायाम करना चाहिए - स्थिति रिवर्स कर सकते हैं."
English: """Of course, we're in regular touch at a range of levels with members of Congress about a range of issues including our relationship with China and including an issue like this, that there's been a lot of reporting and interest in,"" Psaki said."
Hindi: """बेशक, हम चीन के साथ हमारे संबंधों और इस तरह के एक मुद्दे सहित कई मुद्दों पर कांग्रेस के सदस्यों के साथ कई स्तरों पर नियमित संपर्क में हैं, जिसमें बहुत सारी रिपोर्टिंग और रुचि रही है,"" साकी ने कहा।"
English: """Of course, yes.If not, why did I come here?"""
Hindi: """हाँ और नही तो क्या यहाँ मैं क्यूँ आता हूँ?"
English: """Of course, you always want to pick a wicket on every ball but at the same time, you also know that is not possible."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप हमेशा हर गेंद पर विकेट लेना चाहते हैं, लेकिन आपको यह भी पता होता है कि यह संभव नहीं है.
English: """Of course, you have to respect their feelings."""
Hindi: बेशक, आपको उनकी भावनाओं का सम्मान करना होगा"
English: """Of course, you have to uphold certain standards but are you going to say 'He can change, he can mature',"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बेशक, आपको कुछ मानकों को बनाये रखना होगा, लेकिन क्या आप यह कहने जा रहे हैं कि 'वह बदल सकता है, वह परिपक्व हो सकता है।
English: """Of course, you have to uphold certain standards but are you going to say 'He can change, he can mature,"" he said."
Hindi: """बेशक, आपको कुछ मानकों को बनाये रखना होगा, लेकिन क्या आप यह कहने जा रहे हैं कि 'वह बदल सकता है, वह परिपक्व हो सकता है."
English: """Of course, you have to uphold certain standards but are you going to say 'He can change, he can mature,'"" he said."
Hindi: """बेशक, आपको कुछ मानकों को बनाये रखना होगा, लेकिन क्या आप यह कहने जा रहे हैं कि 'वह बदल सकता है, वह परिपक्व हो सकता है."
English: """Of course, you're disappointed,"" said Fraser Price, whose title in Doha was a comeback story, just two years after her pregnancy."
Hindi: """बेशक आप निराश हैं,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा, जिसका शीर्षक दोहा में वापसी की कहानी थी, उसकी गर्भावस्था से केवल दो साल दूर थे।"
English: """Of course, you're disappointed,"" said Fraser-Pryce, whose title in Doha was a comeback story, only two years removed from her pregnancy."
Hindi: """बेशक आप निराश हैं,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा, जिसका शीर्षक दोहा में वापसी की कहानी थी, उसकी गर्भावस्था से केवल दो साल दूर थे।"
English: """Of course, you're"
Hindi: """ जाहिर है, आप"
English: """Of course,"" Change said."
Hindi: """जरूर,"" शिफ्ट ने कहा।"
English: """Of course,"" D.D. said stupidly."
Hindi: बेशक, "डैड" ने बेवकूफी की।
English: """Of course,"" God said."
Hindi: """हाँ,"" भगवान ने कहा।"
English: """Of course,"" I answered"
Hindi: """ज़रूर,"" मैंने जवाब दिया"
English: """Of course,"" Mick answered."
Hindi: """शायद,"" मैक्स ने जवाब दिया।"
English: """Of course,"" he notes, ""self-assessment is difficult, especially when you're asking someone else to pay you for something you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """Of course,"" he notes, ""self-evaluation is hard, especially when you're asking someone else to pay you for something you made."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """Of course,"" he notes, ""self-evaluation is hard, especially when you're asking someone else to pay you for something you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """Of course,"" his mother said cheerfully."
Hindi: """ निश्चित रूप से माँ "" बेटे ने व्यंग्यपूर्वक कहा।"
English: """Of course,"" said Dorothea."
Hindi: """हां बिलकुल,"" डोरोथी ने कहा।"
English: """Of course,"" said Neal."
Hindi: """बेशक,"" नेल्ली ने कहा।"
English: """Of course,"" said Roomie."
Hindi: """निश्चित रूप से,"" लोमड़ी ने कहा।"
English: """Of course,"" says Bob."
Hindi: 'ज़रूर,' बॉब कहते हैं।
English: """Of course,"" the doctor says, ""Go fetch one."""
Hindi: """डॉक्टर ने कहा, ""वन टू जीरो।"
English: """Of course,-"" but he was gone."
Hindi: """परंतु - - परंतु- -"" वह हकला गए।"
English: """Of course... but you can't go alone!"""
Hindi: """हाँ हाँ... बिल्कुल जाओ लेकिन अकेले नहीं जा सकती।"
English: """Of course...that's what I thought."""
Hindi: """ बेशक---यही सोचा है मैंने ।"
English: """Of course...yes,"" he said happily."
Hindi: 'हाँ, ज़रूर...' उसने भी खुश हो कर कहा।
English: """Of course; you're"
Hindi: """ जाहिर है, आप"
English: """Of everyone, I think I probably see him the most and hang out with him the most,"" she said."
Hindi: """सभी में से, मुझे लगता है कि मैं शायद उसे सबसे ज्यादा देखता हूं और उसके साथ सबसे ज्यादा घूमता हूं।"
English: """Of everything published, I am particularly focused on the questions raised about our work with kids,"" Zuckerberg said in a blog post."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "प्रकाशित सभी चीजों में से, मैं विशेष रूप से बच्चों के साथ हमारे काम के बारे में उठाए गए सवालों पर केंद्रित हूं।
English: """Of everything published, I'm particularly focused on the questions raised about our work with kids,"" wrote Zuckerberg."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "प्रकाशित सभी चीजों में से, मैं विशेष रूप से बच्चों के साथ हमारे काम के बारे में उठाए गए सवालों पर केंद्रित हूं।
English: """Of first-time things."
Hindi: """पहली चीजें पहले।"
English: """Of late it is seen that there has been a spike in the daily cases in Chhattisgarh and Madhya Pradesh also."
Hindi: """देर से, यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में भी दैनिक मामलों में स्पाइक आया है।"
English: """Of late, it is seen that there has been a spike in the daily cases in Chhattisgarh and Madhya Pradesh also."
Hindi: """देर से, यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में भी दैनिक मामलों में स्पाइक आया है।"
English: """Of more interest is the fact that Pakistan is now calling for the reinstatement of Statehood for Jammu and Kashmir, which amounts to accepting Jammu and Kashmir as part of the Union of India..,"" they said."
Hindi: पत्र में कहा गया है कि "ये रोचक बात है कि पाकिस्तान अब जम्मू-कश्मीर को फिर से राज्य का दर्जा देने के लिए कह रहा है जिसका अर्थ है कि वो स्वीकार कर रहा है कि जम्मू-कश्मीर भारत का हिस्सा है.
English: """Of my opinion?"""
Hindi: """ मेरी बात?"
English: """Of particular concern are Australia, Brazil, Indonesia Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Viet Nam they have failed to lift ambition at all, submitting the same or even less ambitious 2030 targets than those they put forward in 2015."
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: """Of particular concern are Australia, Brazil, Indonesia Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Vietnam they have failed to lift ambition at all, submitting the same or even less ambitious 2030 targets than those they put forward in 2015."
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: """Of particular concern are Australia, Brazil, Indonesia, Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Vietnam they have failed to lift ambition at all, submitting the same or even less ambitious 2030 targets than those they put forward in 2015."
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: """Of particular concern are Australia, Brazil, Indonesia, Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Vietnam they have not raised their ambitions at all and presented the same or even less ambitious 2030 targets than those they presented in 2015."
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: """Of six GSLV launches, only two were successes."""
Hindi: जीएसएलवी के 6 प्रक्षेपणों में से केवल 2 सफल हुए
English: """Of such WERE some of you."""
Hindi: """तुम में से कुछ लोग ऐसे ही थे"""
English: """Of the 1,200 industrialists surveyed in the US, UK, Japan and Singapore, 44 per cent said they are planning additional or first-time investments in India."
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, जापान और सिंगापुर में 1,200 उद्योगपतियों के बीच किए गए एक सर्वे में उनमें से 40 फीसदी से अधिक ने भारत में अतिरिक्त या पहली बार निवेश करने की योजना बनाने की बात कही.
English: """Of the 134 people on board, 63 were flown to Aberdeen on Tuesday evening."
Hindi: बोर्ड पर 134 लोगों में से, 63। मंगलवार 18 फरवरी शाम को एबरडीन के लिए रवाना किया गया।
English: """Of the 18,947 bus schedules, only 2,885 schedules, means 15.23 per cent of the total schedules, were cancelled due to the bandh,"" he said, adding the highest number of schedules were cancelled in Buldhana district followed by Latur and Kolhapur."
Hindi: उन्होंने कहा, "18,947 बस शेड्यूल में से केवल 2,885 शेड्यूल, यानी कुल का 15.23 प्रतिशत, बंद के कारण रद्द कर दिया गया था," उन्होंने कहा, बुलढाणा जिले में सबसे अधिक शेड्यूल रद्द किए गए, उसके बाद लातूर और कोल्हापुर का स्थान रहा।
English: """Of the 261 species for which long-term trends could be determined, 52 per cent have declined since the year 2000, with 22 per cent declining strongly."
Hindi:  रिपोर्ट में जिन 261 प्रजातियों के दीर्घावधि आंकड़े सामने आए हैं, उनमें से 52 प्रतिशत की संख्या साल 2000 से घट रही है.
English: """Of the 300 patents applied for, we have been granted 27 global patents."
Hindi: वह बताते हैं, "हमने 300 पेटेंट के लिए आवेदन किया था, जिसमें से हमें 27 ग्लोबल पेटेंट दिए गए।
English: """Of the 50 companies, 30 are being deployed in Srinagar alone."""
Hindi: 50 कंपनियों में से 30 को अकेले श्रीनगर में तैनात किया जाएगा
English: """Of the 80 nations and five billion people for which there is data over time, 70 reduced their Multidimensional Poverty Index in at least one period."
Hindi: जिन 80 देशों और पाँच अरब लोगों के बारे में आँकड़े उपलब्ध थे, उनमें से लगभग 70 देश, कम से कम एक अवधि के लिये अपने बहुआयामी ग़रीबी सूचकांक में कमी लाए थे.
English: """Of the drink?"""
Hindi: """ शराब से?"
English: """Of the four riders mentioned in Revelation 6, only this one is explicitly named,"" the clue read."
Hindi: """रहस्योद्घाटन 6 में उल्लिखित चार सवारों में से, केवल यह एक स्पष्ट रूप से नामित है, "" सुराग पढ़ा।"
English: """Of the hospital?"""
Hindi: """अस्पताल से?"
English: """Of the lakes?"""
Hindi: """ क्या झीलें?"
English: """Of the message?"""
Hindi: """ एक संदेश?"
English: """Of the total 737 villages in Osmanabad, 550 are facing acute water scarcity due to the deficient monsoon this year."
Hindi: कृषि विभाग के एक अधिकारी ने कहा उस्मानाबाद के कुल 737 गाँवों में से 550 इस वर्ष मानसून की कमी के कारण भयंकर जलसंकट का सामना कर रहे हैं.
English: """Of these, more than 90 are now designated for healthcare workers, with the remaining deployed to other industries also critical in this pandemic, including energy, food and pharmaceutical companies,"" CEO Mike Roman said."
Hindi: इनमें से 90 से अधिक अब स्वास्थ्य कर्मियों के लिए नामित हैं, शेष ऊर्जा, खाद्य और दवा कंपनियों सहित इस महामारी में अन्य उद्योगों के लिए भी तैनात हैं," रोमन ने ए में कहा लिंकडिन पोस्ट रविवार को।
English: """Of these, nearly 57 per cent or around 8.90 lakh units are in Mumbai Metropolitan Region and National Capital Region alone."
Hindi: इनमें से लगभग 57 फीसदी या लगभग 8.90 लाख इकाइयां अकेले मुंबई मेट्रोपॉलिटन रीजन और नेशनल कैपिटल रीजन में हैं.
English: """Of this house?"""
Hindi: """ इस घर को?"
English: """Of those 1.1 billion doses in June, only 1.4 per cent went to Africans, who account for 17 per cent of the global population."
Hindi: """जून में उन 1.1 बिलियन खुराकों में से केवल 1.4 प्रतिशत अफ्रीकियों के पास गया, जो वैश्विक आबादी का 17 प्रतिशत है।"
English: """Of those 1.1 billion doses in June, only 1.4 percent went to Africans, who make up 17 percent of the global population."
Hindi: """जून में उन 1.1 बिलियन खुराकों में से केवल 1.4 प्रतिशत अफ्रीकियों के पास गया, जो वैश्विक आबादी का 17 प्रतिशत है।"