Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The social legislation.
Hindi: सामाजिक कानून।
English: The social level of people declines.
Hindi: लोगों के सामाजिक स्तर में गिरावट आ जाती है।
English: The social media Agency
Hindi: सोशल मीडिया एजेंसी
English: The social media account of Urfi Javed, who participated in Bigg Boss OTT, is full of similar photos.
Hindi: बिग बॉस ओटीटी में हिस्सा ले चुकी उर्फी जावेद का सोशल मीडिया अकाउंट इसी प्रकार की फोटोज से भरा हुआ है।
English: The social media and IT cell of the BJP has had a major role to play in this election and a worker from the team, requesting anonymity said, they started preparation for the 2019 elections a year after they won the last Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा की सोशल मीडिया और आईटी इकाई ने इस चुनाव में बड़ी भूमिका निभाई है और टीम के एक सदस्य ने नाम जाहिर नहीं होने की शर्त पर बताया कि उन्होंने पिछले लोकसभा चुनाव जीतने के 1 साल बाद ही 2019 की तैयारी शुरू कर दी थी।
English: The social media and news
Hindi: सोशल मीडिया और समाचार
English: The social media are in turmoil.
Hindi: सोशल मीडिया पर परेशान हो रहे हैं।
English: The social media are replete with such messages.
Hindi: सोशल मीडिया ऐसे अपडेट्स से भरा है.
English: The social media behemoth's influence can be seen in every corner of the Web, from the site's growing underground popularity in China where the site is banned to the fact that approximately 30 of American adults get their news from Facebook.
Hindi: चीन में साइट की बढ़ती भूमिगत लोकप्रियता जहां साइट पर प्रतिबंध लगा दिया गया है से सोशल मीडिया बेहेमोथ का प्रभाव वेब के हर कोने में देखा जा सकता है, इस तथ्य के लिए कि लगभग 30 अमेरिकी वयस्कों को फेसबुक से खबर मिलती है।
English: The social media behemoth's influence can be seen in every corner of the Web, from the site's growing underground popularity in China where the site is banned to the fact that approximately 30 of american adults get their news from facebook.
Hindi: चीन में साइट की बढ़ती भूमिगत लोकप्रियता जहां साइट पर प्रतिबंध लगा दिया गया है से सोशल मीडिया बेहेमोथ का प्रभाव वेब के हर कोने में देखा जा सकता है, इस तथ्य के लिए कि लगभग 30 अमेरिकी वयस्कों को फेसबुक से खबर मिलती है।
English: The social media buttons can also store and process certain data, so that personalized ads can be shown to you.
Hindi: ये सोशल मीडिया बटन कुछ जानकारियों को स्टोर और प्रोसेस भी कर सकते हैं, तो एक व्यक्तिगत विज्ञापन आपको दिखाया जा सकता है.
English: The social media buzz
Hindi: सोशल मीडिया बाउंटी
English: The social media companies know how to address this problem, and we hope they do.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनियां इस समस्या का समाधान करना जानती हैं, और हमें उम्मीद है कि वे ऐसा करेंगे।
English: The social media company Facebook has changed its name.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी फेसबुक ने अपना नाम बदल लिया है.
English: The social media company has been accused of stifling the competition many times in the past.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी पर पहले भी कई बार प्रतियोगिता को दबाने का आरोप लग चुका है।
English: The social media company has been accused of suppressing competition several times before.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी पर पहले भी कई बार प्रतियोगिता को दबाने का आरोप लग चुका है।
English: The social media company satisfied 13.8 of the demands.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी ने 13.8 मांगों को पूरा किया।
English: The social media company told analysts during a conference call at the end of October that some retailers are pulling back on marketing on Snapchat because they need to temporarily curtail costs or because they don't have enough goods to sell.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी ने अक्टूबर के अंत में एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान विश्लेषकों से कहा कि कुछ खुदरा विक्रेता हैं स्नैपचैट पर मार्केटिंग से पीछे हटना क्योंकि उन्हें अस्थायी रूप से लागत कम करने की आवश्यकता है या क्योंकि उनके पास बेचने के लिए पर्याप्त माल नहीं है।
English: The social media company told analysts during a conference call in late October that some retailers are withdrawing from marketing on Snapchat because they need to temporarily reduce costs or because they don't have enough goods to sell. .
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी ने अक्टूबर के अंत में एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान विश्लेषकों से कहा कि कुछ खुदरा विक्रेता हैं स्नैपचैट पर मार्केटिंग से पीछे हटना क्योंकि उन्हें अस्थायी रूप से लागत कम करने की आवश्यकता है या क्योंकि उनके पास बेचने के लिए पर्याप्त माल नहीं है।
English: The social media company told analysts in a conference call in late October that some retailers were pulling out of Snapchat marketing because they had to temporarily cut costs or didn't have enough products to sell.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी ने अक्टूबर के अंत में एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान विश्लेषकों से कहा कि कुछ खुदरा विक्रेता हैं स्नैपचैट पर मार्केटिंग से पीछे हटना क्योंकि उन्हें अस्थायी रूप से लागत कम करने की आवश्यकता है या क्योंकि उनके पास बेचने के लिए पर्याप्त माल नहीं है।
English: The social media company's website no longer displays his name as required under Information Technology Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules 2021.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी की वेबसाइट अब उसका नाम प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता नियम 2021 के तहत आवश्यक है।
English: The social media company's website no longer displays his name, as required by the 2021 Information Technology Rules Intermediate Guidelines and Code of Ethics for Digital Media.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी की वेबसाइट अब उसका नाम प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता नियम 2021 के तहत आवश्यक है।
English: The social media company's website no longer displays his name, as required under Information Technology Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules 2021, the report added.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी की वेबसाइट अब उसका नाम प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता नियम 2021 के तहत आवश्यक है।
English: The social media company's website no longer displays his name, as required under Information Technology Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules 2021.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी की वेबसाइट अब उसका नाम प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता नियम 2021 के तहत आवश्यक है।
English: The social media expert
Hindi: सोशल मीडिया विशेषज्ञ
English: The social media feeds of the players also showed huge levels of support and gratitude from fans for the tournament.
Hindi: खिलाड़ियों के सोशल मीडिया फीड्स ने भी टूर्नामेंट के लिए प्रशंसकों से भारी समर्थन और आभार दिखाया।
English: The social media giant also shared data received via its Grievance Officer - India channel between May 26, 2021 and June 25, 2021.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी ने 26 मई, 2021 और 25 जून, 2021 के बीच अपने शिकायत अधिकारी - इंडिया चैनल के माध्यम से प्राप्त डेटा को भी साझा किया।
English: The social media giant is also planning to rebrand the company with a new name that focuses on the metaverse.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी कंपनी को एक नए नाम के साथ रीब्रांड करने की भी योजना बना रही है जो मेटावर्स पर केंद्रित है।
English: The social media giant last year launched 'Video' tab in the US, which offered a predictable place to find videos on Facebook.
Hindi: सोशल मीडिया दिग्गज ने पिछले साल अमेरिका में वीडियो टैब लांच किया था, जो फेसबुक पर वीडियो को खोजने में मदद करता है.
English: The social media has become
Hindi: सोशल मीडिया हो गया
English: The social media has made the worl
Hindi: सोशल मीडिया ने हाथोंहाथ लिया
English: The social media has provided a new platform for
Hindi: सोशल मीडिया ने उपलब्ध करवाया है नया प्लेटफॉर्मः
English: The social media influencers met the Chief Minister and handed him over a cheque of Rs 23 lakhs which they had crowdsourced for an oxygen plant at a government hospital.
Hindi: सोशल मीडिया प्रभावितों के अनुसार, उन्होंने एक सरकारी अस्पताल में ऑक्सीजन प्लांट के लिए 23 लाख रुपये की भीड़ का चेक सौंपने के लिए मुख्यमंत्री से मुलाकात की।
English: The social media is going to be of critical importance in the coming elections.
Hindi: आगामी चुनाव में सोशल मीडिया की होगी अहम भूमिका
English: The social media itself.
Hindi: सोशल मीडिया स्व.
English: The social media leader is aggressively promoting this feature through numerous television ads that encourage the everyday person to invite the world into their unfiltered, real-time life.
Hindi: सोशल मीडिया नेता कई टेलीविजन विज्ञापनों के माध्यम से आक्रामक रूप से इस सुविधा का प्रचार कर रहा है जो दुनिया को अपने अनफ़िल्टर्ड, वास्तविक समय के जीवन में आमंत्रित करने के लिए रोज़मर्रा के व्यक्ति को प्रोत्साहित करता है।
English: The social media links are as follows
Hindi: सोशल मीडिया लिंक निम्नानुसार है
English: The social media links are
Hindi: सोशल मीडिया लिंक निम्नानुसार है
English: The social media messaging app owned by Facebook...
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले सोशल मैसेजिंग...
English: The social media monitoring software
Hindi: सोशल मीडिया मॉनिटरिंग सॉफ्टवेयर
English: The social media offers a wide array of opportunities of
Hindi: सोशल मीडिया विशाल अवसर प्रस्तुत करता है
English: The social media pages of Mumbai Police are often in the news for posting about social and civic issues in a very fun and interactive manner.
Hindi: मुंबई पुलिस के सोशल मीडिया पेज अक्सर सामाजिक और नागरिक मुद्दों के बारे में बहुत ही मजेदार और संवादात्मक तरीके से पोस्ट करने के लिए चर्चा में रहते हैं।
English: The social media platform - which Trump uses daily - is banned in China.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म - जिसे ट्रम्प रोजाना इस्तेमाल करते हैं - चीन में प्रतिबंधित है.
English: The social media platform Facebook has changed its name.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक ने अपना नाम बदल लिया है।
English: The social media platform has grow to be one other method to achieve reputation in a brief span of time.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म कम समय में प्रतिष्ठा हासिल करने का एक अन्य तरीका बन गया है।
English: The social media platform provides thousands of free and paid courses to enhance the professional qualifications of its users.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अपने उपयोगकर्ताओं की पेशेवर योग्यता बढ़ाने के लिए हजारों मुफ्त और सशुल्क पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The social media platform will 'temporarily reduce the distribution of political content in News Feed for a small percentage of people' in Brazil, Indonesia and Canada this week, it said in a blog post on Wednesday.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म फेसबुक ने बुधवार के दिन आपने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा ," इस सप्ताह ब्राजील, इंडोनेशिया और कनाडा में लोगों के एक छोटे से प्रतिशत के लिए समाचार फ़ीड में राजनीतिक सामग्री के वितरण को अस्थायी रूप से कम कर देगा।
English: The social media posts are, of course, written records of the abuse and where it's coming from.
Hindi: बेशक, सोशल मीडिया पोस्ट दुरुपयोग के लिखित रिकॉर्ड हैं और यह कहां से...
English: The social media project
Hindi: सोशल मीडिया प्रोजेक्ट
English: The social media revolution.
Hindi: सोशल मीडिया क्रांति.
English: The social media site started in 2004 changed the world.
Hindi: 2004 में दुनिया को बदलने वाली सोशलनेटवर्किंग साइट फेसबुक को लांच किया गया था
English: The social media site will still be called Facebook.
Hindi: सोशल नेटवर्क को अभी भी फेसबुक ही कहा जाएगा।
English: The social media star isn't afraid to take risks and do wild things for the internet, including getting married.
Hindi: सोशल मीडिया स्टार जोखिम लेने और शादी करने सहित इंटरनेट के लिए जंगली चीजें करने से नहीं डरता।
English: The social media team
Hindi: सोशल मिडिया टीम
English: The social media team of the 62-year-old singer took to his official Facebook page late on Thursday to share the news with his fans.
Hindi: 62 वर्षीय गायक की सोशल मीडिया टीम ने गुरुवार को अपने आधिकारिक फेसबुक पेज पर अपने प्रशंसकों के साथ यह खबर साझा की है।
English: The social media video
Hindi: सामाजिक मीडिया वीडियो
English: The social media website would then create a digital 'footprint' of the photo.
Hindi: सोशल मीडिया वेबसाइट तब फोटो का डिजिटल 'फुटप्रिंट' बनाएगी।
English: The social media world is extremely daunting.
Hindi: सोशल मीडिया की दुनिया बड़ी ही निराली है.
English: The social media world is very unstable.
Hindi: सोशल मीडिया की दुनिया बड़ी ही निराली है.
English: The social media world waits for you.
Hindi: सोशलमीडिया आपका इन्तजार कर रहा है।
English: The social media, earlier in the month, had gone into a tizzy after Noida, Delhi's agglomeration, turned white after a round of hailstorm.
Hindi: सोशल मीडिया, इस महीने की शुरुआत में, नोएडा, दिल्ली के ढेर के बाद एक चक्कर में पड़ गया था, एक दौर की ओलावृष्टि के बाद सफेद हो गया था।
English: The social motivations of people with low self-esteem.
Hindi: कम आत्म सम्मान वाले लोगों की सामाजिक प्रेरणा।
English: The social movement 'World Animal Day' aims to raise the status of animals to improve welfare standards all over the world.
Hindi: विश्व पशु दिवस का मुख्य लक्ष्य "दुनिया भर में कल्याण मानकों में सुधार के लिए जानवरों की स्थिति को ऊपर उठाना" है।
English: The social network film
Hindi: सामाजिक फिल्म
English: The social network Facebook has become so widespread that...
Hindi: फेसबुक इतना लोकप्रिय बन गया है कि ...
English: The social network allows you to connect with friends.
Hindi: सोशल मीडिया वेबसाइट आपको अपने दोस्तों से जुड़ने की सुविधा देता है.
English: The social network also suffered a major outage on its multiple platforms, which prevented users from accessing the services.
Hindi: सोशल नेटवर्क को भी अपने कई प्लेटफार्मों में एक महत्वपूर्ण आउटेज का सामना करना पड़ा जिससे उपयोगकर्ता सेवाओं तक पहुँचने में असमर्थ रहे।
English: The social network for entrepreneurs
Hindi: ट्रेडरों के लिए सोशल नेटवर्क
English: The social network for film lovers.
Hindi: फिल्म प्रेमियों के लिए सामाजिक नेटवर्क
English: The social network for meeting new people
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: The social network for meeting new people.
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: The social network for meeting new people...
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: The social network has been under growing pressure to combat abuse on its site, in particular, the removal of terrorist propaganda after events such as the 2017 Westminster attack and Manchester Arena bombing.
Hindi: सोशल नेटवर्क रहा है बढ़ते दबाव के तहत अपनी साइट पर विशेष रूप से, हटाने के लिए दुर्व्यवहार का मुकाबला करने के लिए आतंकवादी प्रचार 2017 वेस्टमिंस्टर हमले और मैनचेस्टर एरिना बमबारी जैसी घटनाओं के बाद।
English: The social network has partnered with some 200 news organisations including the Wall Street Journal, Washington Post, CBS News, BuzzFeed, Fox News, the Boston Globe, Bloomberg and Vanity Fair.
Hindi: फेसबुक ने वॉल स्ट्रीट जर्नल, वाशिंगटन पोस्ट, सीबीएस न्यूज, बजफीड, फॉक्स न्यूज, द बोस्टन ग्लोग, ब्लूमबर्ग और वेनिटी फेयर सहित 200 समाचार संगठनों से करार किया है.
English: The social network has partnered with some 200 news organizations including The Wall Street Journal, USA Today, The Washington Post, CBS News, BuzzFeed, Fox News, the Boston Globe, Bloomberg and Vanity Fair.
Hindi: फेसबुक ने वॉल स्ट्रीट जर्नल, वाशिंगटन पोस्ट, सीबीएस न्यूज, बजफीड, फॉक्स न्यूज, द बोस्टन ग्लोग, ब्लूमबर्ग और वेनिटी फेयर सहित 200 समाचार संगठनों से करार किया है.
English: The social network informs you that you are still investigating the case, but it is already possible to verify that your account has been reached and, if so, to know what information has been exposed.
Hindi: सोशल नेटवर्क आपको सूचित करता है कि आप अभी भी मामले की जांच कर रहे हैं, लेकिन यह सत्यापित करना पहले से ही संभव है कि आपका खाता पहुंच गया है और यदि ऐसा है, तो यह जानने के लिए कि क्या जानकारी उजागर हुई है।
English: The social network is a part of our life
Hindi: सोशल नेटवर्क हमारे जीवन का हिस्सा है
English: The social network is available in 6 languages
Hindi: सोशल नेटवर्क 6 भाषाओं में उपलब्ध हैः
English: The social network is following Twitter's lead in focusing on political ads amid criticism that the Russian government may have influenced last year's US presidential election.
Hindi: """ सोशल नेटवर्क आलोचना के बीच राजनीतिक विज्ञापनों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए ट्विटर की अगुवाई कर रहा है कि रूसी सरकार ने पिछले साल के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव को प्रभावित किया हो।"
English: The social network is rolling out a new Polls tool globally on iOS, Android, and the desktop.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क आईओएस, एंड्रॉइड और डेस्कटॉप पर वैश्विक स्तर पर एक नया पोल टूल जारी कर रहा है।
English: The social network is running the trial to block intimate images or videos before they are shared online.
Hindi: ऑनलाइन साझा किए जाने से पहले अंतरंग छवियों या वीडियो को ब्लॉक करने के लिए सोशल नेटवर्क ट्रायल चला रहा है
English: The social network launched the Messenger Platform as open APIs at its F8 developer conference in 2016.
Hindi: सोशल नेटवर्क ने 2016 में अपने एफ 8 डेवलपर सम्मेलन में ओपन एपीआई के रूप में मैसेंजर प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च किया।
English: The social network of new generation
Hindi: नई पीढ़ी के सामाजिक नेटवर्क
English: The social network reported 9.1 billion in net income, up 17 percent from the same quarter last year.
Hindi: सोशल नेटवर्क ने 9.1 अरब डॉलर की शुद्ध आय दर्ज की, जो पिछले साल की इसी तिमाही की तुलना में 17 फीसदी अधिक है।
English: The social network said that it is focused on using existing data to inform its artificial intelligence technology.
Hindi: सोशल नेटवर्क ने कहा कि वह अपनी कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक को सूचित करने के लिए मौजूदा डेटा का उपयोग करने पर केंद्रित है।
English: The social network should not miss the opportunity to share pictures, videos and gifs from funny public - the advantages of this possibility are that you don't need to bother, you can send something comical in a couple of clicks, and the disadvantages are that the funniest materials spread quite quickly , and you can be the twenty-first person to throw off a similar picture for her.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क को मजाकिया जनता से चित्र, वीडियो और जिफ साझा करने का अवसर नहीं चूकना चाहिए - इस संभावना के फायदे यह हैं कि आपको परेशान करने की आवश्यकता नहीं है, आप कुछ क्लिकों में कुछ हास्यपूर्ण भेज सकते हैं, और नुकसान यह है कि सबसे मजेदार सामग्री बहुत तेज़ी से फैलती है , और आप उसके लिए एक समान तस्वीर फेंकने वाले इक्कीसवें व्यक्ति हो सकते हैं।
English: The social network to find new friends
Hindi: एक सोशल नेटवर्क नये मित्रों से मिलने के लिये
English: The social network will not say how much Ireland will benefit from the expansion.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क विस्तार से यह नहीं बताएगा कि आयरलैंड को किस हद तक लाभ होगा।
English: The social network's move follows a policy change from Google itself in May 2020 when it announced that it would no longer require news sites to offer AMP versions of their pages in order to be featured in its search engine's Top Stories section.
Hindi: कंपनी का यह कदम मई 2020 में ही गूगल के नीतिगत बदलाव के बाद आया है, जब उसने घोषणा की थी कि अब उसे अपने सर्च इंजन के टॉप स्टोरीज सेक्शन में अपने पेज के एएमपी वर्जन पेश करने के लिए न्यूज साइट्स की जरूरत नहीं होगी।
English: The social networking giant purchased WhatsApp back in February 2014 and has made sure that people know about the purchase and this is another step in that direction.
Hindi: सोशल नेटवर्क कंपनी ने व्हाट्सएप को फरवरी 2014 में खरीदा था और यह सुनिश्चित किया कि लोग इस खरीद के बारे में जाने और यह उस दिशा में दूसरा कदम है।
English: The social networking is happening.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग चल रही है .
English: The social networking site Facebook
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक
English: The social networking site Facebook has changed its name.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक ने अपना नाम बदल लिया है।
English: The social networking site you use the most?
Hindi: सोशल वेबसाइट जो सबसे ज्यादा यूजर्स को आकर्षित करती है?
English: The social networks every time they have a greater impact in our society, and so we see it day after day.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क का हमारे समाज पर अधिक प्रभाव पड़ता है, और हम इसे दिन-प्रतिदिन देखते हैं।
English: The social order is being maintained.
Hindi: सामाजिक व्यवस्था बनी रहती है।
English: The social order is maintained.
Hindi: सामाजिक व्यवस्था बनी रहती है।
English: The social organization of England and America is very different
Hindi: इंग्लैंड और अमेरिका का सामाजिक संगठन बहुत अलग है
English: The social organization of England and America is very different.
Hindi: इंग्लैंड और अमेरिका का सामाजिक संगठन बहुत अलग है
English: The social organization of sexuality Sex practices in the us.
Hindi: कामुकता का सामाजिक संगठनः संयुक्त राज्यों में यौन व्यवहार।
English: The social organization of sexuality Sexual practices in the united states.
Hindi: कामुकता का सामाजिक संगठनः संयुक्त राज्यों में यौन व्यवहार।
English: The social organization of sexuality Sexual practices in the us.
Hindi: कामुकता का सामाजिक संगठनः संयुक्त राज्यों में यौन व्यवहार।
English: The social organization of sexuality Sexual practices in the usa.
Hindi: कामुकता का सामाजिक संगठनः संयुक्त राज्य अमेरिका में यौन व्यवहार।
English: The social organization of sexuality sexual practices in the United States.
Hindi: कामुकता का सामाजिक संगठनः संयुक्त राज्य अमेरिका में यौन व्यवहार।
English: The social parable, based on Germanic legends, has also been interpreted as a critique of religion.
Hindi: जर्मनिक किंवदंतियों पर आधारित सामाजिक दृष्टान्त को भी धर्म की आलोचना के रूप में व्याख्यायित किया गया है।
English: The social partners are in a unique position to promote prevention efforts through information and education, and support changes in attitudes and behaviour.
Hindi: सामाजिक भागीदार सूचना एवं शिक्षा के माध्यम से रोकथाम संबंधी प्रयासों को बढ़ावा देने और दृष्टिकोण एवं व्यवहार में परिवर्तन में सहायता करने की विशेष अवस्था में हैं
English: The social philosophy of Jane Addams.
Hindi: जेन एडम्स का सामाजिक विचार।
English: The social philosophy of Kabir
Hindi: कबीर की सामाजिक विचारधारा
English: The social pressures are less
Hindi: सामाजिक दबाब कम
English: The social pressures?
Hindi: सामाजिक दबाव?
English: The social problems in India
Hindi: भारत में सामाजिक समस्याएं
English: The social profiles in your markup must correspond to the ones that users can see on the same page.
Hindi: आपके मार्कअप में मौजूद सोशल प्रोफ़ाइल, लोगों को उस पेज पर दिखाई देने वाली सामग्री के मुताबिक होनी चाहिए.
English: The social psychology may be defined as
Hindi: सामाजिक मनोविज्ञान को इस प्रकार परिभाषित किया जा सकता हैः
English: The social psychology of American sexism.
Hindi: अमेरिकी सेक्सिज्म का सामाजिक मनोविज्ञान।
English: The social psychology of gender
Hindi: लिंग का मनोविज्ञानः
English: The social psychology of power.
Hindi: शक्ति के समाजशास्त्रीय सिद्धांत।
English: The social ramifications of this shift will affect everyone.
Hindi: इस बदलाव के सामाजिक प्रभाव सभी को प्रभावित करेंगे।
English: The social reform movement was supported by Akshay Kumar Datta, Iswar Chandra Vidyasagar, Ramtanu Lahiri, Rajnarayan Bose and others whose co-operation largely enhanced the reputation of the Brahmo society.
Hindi: सामाजिक सुधार आंदोलन को अक्षय कुमार दत्ता, ईश्वर चंद्र विद्यासागर, रामतनु लाहिड़ी, राजनारायण बोस और अन्य लोगों ने समर्थन दिया, जिनके सहयोग से बड़े पैमाने पर ब्रह्मो समाज की प्रतिष्ठा बढ़ी।
English: The social reform movements tried in the main to achieve two objectives a emancipation of women and extension of equal rights to them; and b removal of caste rigidities and in particular the abolition of Untouchability.
Hindi: सामाजिक सुधार आंदोलनों ने दो उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मुख्य रूप से कोशिश कीः महिलाओं की मुक्ति और उन्हें समान अधिकारों का विस्तार; और जाति की कठोरता को हटाने और विशेष रूप से अस्पृश्यता का उन्मूलन।
English: The social reform movements tried in the main to achieve two objectives emancipation of women and extension of an equal right to them; and removal of caste rigidities and in particular the abolition untouchability.
Hindi: सामाजिक सुधार आंदोलनों ने दो उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मुख्य रूप से कोशिश कीः महिलाओं की मुक्ति और उन्हें समान अधिकारों का विस्तार; और जाति की कठोरता को हटाने और विशेष रूप से अस्पृश्यता का उन्मूलन।
English: The social reform movements tried in the main to achieve two objectives the emancipation of women and extension of equal rights to them; and the removal of caste rigidities and in particular the abolition of untouchability.
Hindi: सामाजिक सुधार आंदोलनों ने दो उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मुख्य रूप से कोशिश कीः महिलाओं की मुक्ति और उन्हें समान अधिकारों का विस्तार; और जाति की कठोरता को हटाने और विशेष रूप से अस्पृश्यता का उन्मूलन।
English: The social reformer,
Hindi: समाज सुधारक,
English: The social reformers
Hindi: समाज सुधारकों
English: The social responsibilities of Literature.
Hindi: साहित्य का सामाजिक दायित्व।
English: The social responsibilities of management are
Hindi: प्रबंध का सामाजिक उत्तरदायित्व हैः