Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Mallikarjun Kharge had alleged that the bill was converted into a money bill, which does not need the approval of Rajya Sabha.
Hindi: उस दौरान कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने आरोप लगाया था कि विधेयक को इसलिए धन विधेयक के रूप में बदला गया हैं ताकि उसे राज्य सभा से मंजूरी ना लेनी पड़े।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge has refused to attend a meeting of the Lokpal selection panel.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने लोकपाल चयन समिति की बैठक में शामिल होने से इनकार किया है.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge has twice boycotted the meeting of the Lokpal selection committee.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने लोकपाल चयन समिति की बैठक का एक बार फिर बहिष्कार किया है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge has written a letter to Prime Minister Narendra Modi on the ouster of Alok Verma from the CBI PTI
Hindi: पूर्व सीबीआई चीफ आलोक वर्मा के मामले को लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जु्न खड़गे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge has written yet another letter to Prime Minister Narendra Modi reiterating his objection to invitation extended to him as special invitee at the Lokpal selection committee meeting.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने एक बार फिर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा है। उन्होंने लोकपाल की नियुक्ति प्रक्रिया में विपक्ष को महत्व देने पर बल देते हुए पीएम से अनुरोध किया कि इसके लिए संबंधित कानून में संशोधन के लिए अध्यादेश लाया जाए...
English: Congress leader Mallikarjun Kharge hit out at Modi on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे इस मामले पर पीएम मोदी पर निशाना साधा है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge in a dissent note to the Prime Minister expressed his objection over the appointment of IPS officer Rishi Kumar Shukla as the new CBI Director citing the officers lack of experience in anti-corruption investigations, according to ANI .
Hindi: सेलेक्ट कमेटी के सदस्य और नेता प्रतिपक्ष मल्लिकार्जुन खड़गे ने भ्रष्टाचार विरोधी जांच में अनुभव की कमी का हवाला देते हुए आईपीएस अधिकारी ऋषि कुमार शुक्ला को नया सीबीआई निदेशक नियुक्त करने पर आपत्ति जताई है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge is the leader of Congress in Lok Sabha.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे लोकसभा में विपक्ष के सबसे बड़े दल कांग्रेस के नेता हैं।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge is the new chairman of the 21-member Public Accounts Committee of Parliament.
Hindi: कांग्रेस नेता मलि्लकार्जुन खडगे संसद की 21 सदस्यीय लोक लेखा समिति के नये अध्यक्ष बनाये गये हैं।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge raised the matter in the Lok Sabha.
Hindi: संसद में ये मुद्दा कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने उठाया।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge said Malviya tweeting the date of Karnataka polls before the Election Commission EC shows that BJP is dictating voting dates to the EC.
Hindi: इस बीच कर्नाटक से सांसद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि भाजपा मतदान की तिथियों के बारे में चुनाव आयोग को निर्देश दे रही है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge said the Citizenship Amendment Bill, 2016, had several shortcomings despite being examined by a Joint Committee of Parliament, and demanded that it be referred to a Select Committee for further scrutiny.
Hindi: संसद की संयुक्त समिति द्वारा भेजे गए नागरिकता संशोधन विधेयक 2016 पर लोकसभा में चर्चा शुरू होने पर सदन में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि इसमें कई कमियां हैं और इसे विचार के लिये प्रवर समिति के पास भेजा जाए.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge said the comments showed the saffron party's tendency to discriminate among people of the country.
Hindi: कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खरगे ने कहा कि यह टिप्पणी भगवा पार्टी के अपने देश के लोगों के बीच भेदभाव करने की प्रवृति को दिखाता है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge says whatever is happening under the Narendra Modi government is an attack on democracy.
Hindi: वहीं मल्लिकार्जुन खड़गे ने मोदी सरकार पर आरो लगाते हुए कहा कि ये सब एक राजनीति के तहत हो रहा है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge supported the demand.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने बंदोपाध्याय का समर्थन किया।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge to succeed Ghulam Nabi Azad as Leader of Opposition in Rajya Sabha
Hindi: कांग्रेस सांसद मल्लिकार्जुन खड़गे राज्यसभा में विपक्ष के नेता के रूप में गुलाम नबी आजाद की जगह लेंगे . पढ़े
English: Congress leader Mallikarjun Kharge wanted a statement from Prime Minister Narendra Modi on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे का यह बयान पुणे के भीमा-कोरेगांव में दलितों पर हमले के मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बयान देने की मांग करते हुए आया.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge was also present on the occasion.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे भी मौजूद थे.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge  PTI
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे  पीटीआई
English: Congress leader Mallikarjun Kharge, a member of the panel that decided on the appointment, sent a dissent note to Prime Minister Narendra Modi, alleging that the
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली चयन समिति में शामिल कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर नियुक्ति पर आपत्ति जताई
English: Congress leader Mallikarjun Kharge, however, said that Hegde had spoken against Ambedkar.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि हेगड़े ने अंबेडकर के खिलाफ बयान दिया है।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge, however, was present on the occasion.
Hindi: हंगामे के बीच कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे खड़े हुए।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge, who chairs the PAC, had said no such report had come to him.
Hindi: इसमें मौजूद पीएसी चेयरमैन मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा था कि उनके सामने ऐसी कोई रिपोर्ट आई ही नहीं।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge, who is the leader of the largest opposition party, declined to attend the meeting.
Hindi: समिति की बैठक में सबसे बड़े विपक्षी दल कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने इससे अपनी असहमति जताई थी.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: इसमें कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, के।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge Ramalinga Reddy Ji is a senior leader and a Congress man.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि रामलिंगा रेड्डी हमारे वरिष्ठ नेता हैं और वह कांग्रेस के सिपाहसलार हैं।
English: Congress leader Mallikarjuna Kharge
Hindi: कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे
English: Congress leader Manak Agarwal.
Hindi: कांग्रेस नेता मानक अग्रवाल ने इसका विरोध किया.
English: Congress leader Mangat Ram Sharma dead
Hindi: कांग्रेस नेता मंगत राम शर्मा का निधन
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने मोदी जी को
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar also present.
Hindi: समारोह में कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर भी शामिल हुए।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar became a laughing stock on Twitter after he met anti-CAA protestors at Delhi's Shaheen Bagh.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर शाहीन बाग में सीएए एनआरसी के विरोध में प्रदर्शन कर रहे लोगों को संबोधित करने पहुंचे हैं.
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar is also seen in the picture.
Hindi: समारोह में कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर भी शामिल हुए।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar is at the centre of controversy once again.
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर एक बार फिर चर्चा में हैं.
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar left the Congress embarrassed by calling PM Narendra Modi 'neech kisam ka aadmi'.
Hindi: मणिशंकर अय्यर का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को नीच आदमी कहना कहीं न कहीं कांग्रेस को भारी पड़ गया।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar makes contentious remarks on PM Modi at Shaheen Bagh
Hindi: मणिशंकर अय्यर ने दिल्ली के शाहीन बाग जाकर प्रदर्शनकारियों के संबोधन में पीएम मोदी पर ऐसा विवादित बयान दिया कि कांग्रेस एक बार
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar recently visited his former Parliamentary constituency, Mayiladuthurai in Tamil Nadu
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने हाल में अपने पुराने संसदीय क्षेत्र मईलादुतुरई का दौरा किया।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar should be expelled from the party for his neech remark against Prime Minister Narendra Modi, Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav said.
Hindi: सपा संस्थापक ने दोहराया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ अभद्र टिप्पणी करने वाले मणिशंकर अय्यर को कांग्रेस से निकाल देना चाहिए।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar was on Thursday suspended from primary membership of the Party for calling Prime Minister Narendra Modi a 'neech aadmi'
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को 'नीच आदमी' बताने पर कांग्रेस ने अपने नेता मणिशंकर अय्यर को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar.
Hindi: मणिशंकर अय्यर उसी कांग्रेस के नेता हैं.
English: Congress leader Mani Shankar Aiyars criticism of Prime Minister Modi, where he used the word neech, is highly unparliamentary and derogatory.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आपत्तिजनक भाषा का इस्तेमाल करने वाले कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर बुरी तरह घिर गए हैं।
English: Congress leader Manickam Tagore had tried to snatch a paper from Union Health Minister Harsh Vardhan when he was reading out a note condemning Rahul over his remark against Modi.
Hindi: मंत्री हर्षवर्धन जब राहुल गांधी द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर की गई डंडा टिप्पणी की निंदा प्रस्ताव पढ़ रहे थे तब मणिकम टैगोर ने उनसे पेपर छीनने की कोशिश की, जिसके बाद दोनों पार्टियों के नेता आमने-सामने आ गए।
English: Congress leader Manikrao Thakre It is almost final that the next Maharashtra Chief Minister will be from Shiv Sena.
Hindi: कांग्रेस नेता माणिकराव ठाकरे ने कहा कि यह लगभग तय है कि महाराष्ट्र का अगला मुख्यमंत्री शिवसेना से होगा।
English: Congress leader Manish Tewari also slammed the Modi government for the decision.
Hindi: तो वहीं कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने सरकार के इस फैसले को तुगलकी फरमान करार दिया।
English: Congress leader Manish Tewari asked as to how the information appeared in the public space and said that if an inquiry has been ordered, full facts of it should be laid on the floor of Parliament.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने इस मामले में प्रतिक्रिया जताते हुए कहा कि अगर कोई जांच का आदेश दिया जाता है तो इसके पूरे तथ्यों को संसद के पटल पर रखा जाना चाहिए ताकि देश को यह पता चले कि क्या इसमें कोई सचाई है।
English: Congress leader Manish Tewari criticised the government for allegedly soft-peddling the probe against Mallya.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने माल्या के खिलाफ जांच में नरमी बरतने का आरोप लगाते हुए सरकार की आलोचना की है।
English: Congress leader Manish Tewari demanded the government convene the session without any delay.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने सरकार से बिना किसी देरी के सत्र बुलाने की मांग की।
English: Congress leader Manish Tewari has urged Prime Minister Narendra Modi to confer the Bharat Ratna on freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के क्रांतिकारी नेता भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु के लिए भारत रत्न की मांग की है।
English: Congress leader Manish Tewari is a senior fellow of the US think-tank Atlantic Council.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी को अमेरिकी थिंक टैंक 'अटलांटिक काउंसिल' के वरिष्ठ फेलो के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: Congress leader Manish Tewari questioned the Prime Ministers silence on the Dadri lynching incident last year and alleged that he was selective in his outreach.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने पिछले साल हुए दादरी कांड पर मोदी की चुप्पी पर सवाल उठाया और आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री का रवैया चयनात्मक है।
English: Congress leader Manish Tewari said the UPA government never did anything unconstitutional.
Hindi: यूपीए सरकार ने कभी कोई असंवैधानिक कार्य नहीं किया - मनीष तिवारी
English: Congress leader Manish Tewari said the minister acted in a crude manner.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने कहा कि मंत्री ने अशिष्ट तरीके से बर्ताव किया।
English: Congress leader Manish Tewari termed the renaming of the day merely a packaging exercise and said the Government is trying to change packaging and labelling and then trying to pass them off as innovative initiatives.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने शिक्षक दिवस का नाम बदलने को 'पैकेजिंग' कवायद करार दिया और कहा कि सरकार पैकेज और लेबल बदलने का प्रयास कर रही है।
English: Congress leader Manish Tewari wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi requesting him to accord the Bharat Ratna to Bhagat Singh, Sukhdev, and Rajguru.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर शहीद भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु को भारत रत्न देने की मांग की है।
English: Congress leader Manish Tewari''s mother Dr Amrit Kaur dead
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी की माता डॉ. अमृत का निधन
English: Congress leader Manish Tiwari
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी का बड़ा बयान
English: Congress leader Manish Tiwari Photo PTI
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी फाइल फोटो
English: Congress leader Manish Tiwari said, The fundamentals of the idea of India are under assault.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने कहा कि भारत की परिकल्पना के मूल आधार पर हमला हो रहा है।
English: Congress leader Manish Tiwari said.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने संवाददाताओं से कहा,
English: Congress leader Manishankar Aiyar was the only senior politician present for the ceremony.
Hindi: विवाह समारोह में एकमात्र राजनीतिक हस्ती कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर थे।
English: Congress leader Marri Shashidhar Reddy told reporters the party informed the EC that it was not possible to conduct elections within a short span of time.
Hindi: कांग्रेस नेता मर्री शशिधर रेड्डी ने पत्रकारों को बताया कि उन्होंने चुनाव आयोग से कहा कि इतने कम समय में चुनाव कराना संभव नहीं है।
English: Congress leader Maulana Abul Kalam Azad fought a lonely battle against this thinking during the British period itself.
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद ऐसे कांग्रेसी नेता थे, जिन्होंने ब्रिटिश शासन के दौरान भी इस सोच के खिलाफ अकेले दम पर लड़ाई लड़ी थी।
English: Congress leader Milind Deora
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा
English: Congress leader Milind Deora has contested the Mumbai South Lok Sabha seat against the Shiv Senas Arvind Sawant.
Hindi: शिवसेना ने अपने मौजूदा सांसद अरविंद सावंत को मुंबई दक्षिण लोकसभा सीट पर उतारा है, जिनका मुकाबला कांग्रेस के मिलिंद देवड़ा से है।
English: Congress leader Milind Deora refuted the claim and demanded an apology My wife was also present that evening and is in the video.
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा ने सिरसा के इन दावों का खंडन करते हुए ट्वीट किया, मेरी पत्नी भी उस शाम मौजूद थी वीडियो में भी है।
English: Congress leader Milind Deora said Padamsee was a renowned actor and activist who shared my love for Mumbai.
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा ने कहा कि पदमसी एक जाने-माने अभिनेता और सामाजिक कार्यकर्ता थे जो मुम्बई के लिए मेरे प्रेम को साझा करते थे.
English: Congress leader Milind Deora tweeted that successive Indian Governments have benefited richly from Abdullahs economic and political views.
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा ने कहा कि भारत सरकार को अब्दुल्ला के आर्थिक और राजनीतिक विचारों से काफी फायदा हुआ है।
English: Congress leader Mohammed Arif Naseem Khan said that as in Kerala, the Maharashtra Assembly should pass a resolution demanding scrapping of the CAA.
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के उपाध्यक्ष मुहम्मद आरिफ नसीम खान ने कहा कि केरल की तरह ही महाराष्ट्र विधानसभा में भी सीएए को खत्म करने का प्रस्ताव पारित होना चाहिए।
English: Congress leader Mohan Prakash said that when all parties are doubting EVMs then what problem does the BJP have in conducting polls through a ballot.
Hindi: कांग्रेस नेता मोहन प्रकाश ने ईवीएम पर सवाल उठाते हुए कहा कि जब सभी दल बैलेट पेपर से चुनाव कराना चाहते हैं तो भाजपा को क्या दिक्कत है
English: Congress leader Motilal Vohra, Nationalist Congress Party leaders Sharad Pawar and Praful Patel, Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh and former Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu also paid their tributes to the senior BJP leader.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोहरा, राकांपा नेता शरद पवार, प्रफुल्ल पटेल, रालोद नेता अजीत सिंह और आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने श्रद्धांजलि दी।
English: Congress leader Motilal Vora
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोरा का निधन
English: Congress leader Motilal Vora passes away
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता मोतीलाल वोरा का निधन, राजनीतिज्ञों ने जताया शोक
English: Congress leader Mukul Wasnik.
Hindi:  मुकुल वासनिक, कांग्रेस नेता
English: Congress leader N Uttam Kumar Reddy
Hindi: कांग्रेस नेता उत्तम कुमार रेड्डी
English: Congress leader Nadendla Manohar
Hindi: कांग्रेस नेता वंदना मांडरे
English: Congress leader Nana Patole
Hindi: कांग्रेस नेता नाना पटोले ने दी चुनौती
English: Congress leader Nana Patole becomes Maharashtra Assembly speaker.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता नाना पटोले महाराष्ट्र विधानसभा के नए स्पीकर होंगे।
English: Congress leader Nana Patole elected as Speaker of Maharashtra Assembly
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में कांग्रेस नेता नाना पटोले बने विधानसभा अध्यक्ष
English: Congress leader Nana Patole has stated that they will not allow Akshay Kumar and Amitabh Bachchan's movies to be released in the state.
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष नाना पटोले ने अक्षय कुमार और अमिताभ बच्चन की फिल्मों की शूटिंग और रिलीज राज्य में नहीं होने दी जाएगी
English: Congress leader Nana Patole was elected Speaker.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार नाना पटोले निर्विरोध विधानसभा अध्यक्ष चुने गए हैं।
English: Congress leader Nana Patole was elected as the Speaker of the Maharashtra Legislative Assembly.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा के अध्यक्ष के तौर पर कांग्रेस के विधायक नाना पटोले को चुन लिया गया है.
English: Congress leader Narasingha Mishra said, The Speaker's action is a dignified move and a probe into this case by a House Committee would be meaningless
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष के इस कार्य को अमर्यादित बताते हुए कांग्रेस नेता नरसिंह मिश्रा ने कहा कि इस मामले की जांच करना अत्यंत जरूरी है लेकिन विधानसभा की समिति से जांच कराना बेकार है
English: Congress leader Narayan Rane, BJP's associate member and Rajya Sabha member Chhatrapati Sambhaji Raje, NCP leaders Ajit Pawar, Shashikant Shinde and Sunil Tatkare were also present on the occasion.
Hindi: इस मीटिंग में शिवसेना के सांसद संजय राउत, शिवसेना के विधायक दल के नेता एकनाथ शिंदे, वरिष्ठ नेता सुभाष देसाई, एनसीपी नेता जयंत पाटिल व एनसीपी नेता अजित पवार उपस्थित थे।
English: Congress leader Narender Thakur has criticised BJYM president and Hamirpur MP Anurag Thakur for his criticism of Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: पूर्व विधायक बंबर ठाकुर ने कहा कि हमीरपुर लोकसभा क्षेत्र के सांसद अनुराग ठाकुर द्वारा कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी व यूपीए के चेयरमैन सोनिया गांधी के खिलाफ आधारहीन बयानबाजी की गई है, जिसके चलते सांसद के पुतले फूंके जा रहे हैं।
English: Congress leader Naseeb Pathan demanded that newly elected member in Rajya Sabha KC Venugopal should resign and Priyanka Gandhi should be sent to Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस नेता नसीब पठान ने मांग की कि नवनियुक्त राज्यसभा सदस्य के. सी. वेणुगोपाल इस्तीफा दें और प्रियंका गांधी को राज्यसभा भेजा जाए।
English: Congress leader Naseem Khan lost the Chandivali seat with a very slim margin of just 409 votes.
Hindi: यहां कांग्रेस उम्मीदवार नसीम खान केवल 409 वोट से चुनाव हारे।
English: Congress leader Navjot Sidhu targets PM Modi in Paonta Sahib rally of Himachal Pradesh
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने राजस्थान की रैली में पीएम मोदी का मजाक उड़ाया
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu Photo File
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू फाइल फोटो
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu also writes to Punjab Chief Minister, Captain Amarinder Singh seeking permission to visit Pakistan, for the inauguration of Kartarpur Corridor.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन कार्यक्रम में शिरकत करने के लिए कैप्टन अमरिंदर से भी अनुमति मांगी है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu has damaged his vocal cords once again after relentless campaigning for the ongoing Lok Sabha polls.
Hindi: चुनाव रैलियों में लगातार भाषण देने के कारण कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू का गला खराब हो गया है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu has resigned from Punjab cabinet.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने पंजाब मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu has stirred yet another controversy.
Hindi: कांग्रेस के नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने फिर एक बार विवादित बयान दे दिया है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu is already in Pakistan to attend the event.
Hindi: इनके अलावा कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू भी शिलान्यास समारोह में शामिल होने के लिए पाकिस्तान पहुंचे है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu is also among those invited by the Pakistan government.
Hindi: वहीं, कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू को भी पाकिस्तान ने उद्घाटन के लिए आमंत्रित किया है.
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu is unlikely to travel to Pakistan for the inauguration of the Kartarpur Corridor, sources said.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह में शामिल होने के लिए पाकिस्तान जाने की इजाजत मांगी है.
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu meets Sonia Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धु ने सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी से की मुलाकात, पंजाब को लेकर हुई चर्चा
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu on Sunday vacated the official bungalow allotted to him by the Punjab government, a day after his resignation from the state cabinet was accepted by Chief Minister Amarinder Singh.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने पंजाब कैबिनेट से इस्तीफे की घोषणा के एक दिन बाद सोमवार को अपना त्यागपत्र मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह को भेज दिया।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu seeks permission to visit Pakistan
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने पाकिस्तान की यात्रा के लिए केंद्र से अनुमति मांगी
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu termed farm Bills as black laws saying they would ruin the farming community.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने खेती ऑर्डिनेंस को काला कानून बताया है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu was allotted a seat next to the President of Pakistan occupied Kashmir PoK Masood Khan, during the swearing-in ceremony of newly elected Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह के दौरान नवजोत सिंह सिद्धू को पाक अधिकृत कश्मीर पी.ओ.के. के राष्ट्रपति मसूद खान के पास ही बिठाया गया था, जिस पर सोशल मीडिया मेें सिद्धू की खासी किरकिरी हुई है। वहीं इमरान के शपथ समारोह के दौरान सिद्धू पाकिस्तान
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu with pro-Khalistani activist Gopal Singh Chawla right.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू पर खालिस्तान समर्थक गोपाल सिंह चावला के साथ फोटो खिचवाने का आरोप लगाया गया है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu wrote a letter to Punjab Chief Minister Amarinder Singh to express disappointment over the development of Amritsar.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने विदेश मंत्री एस जयशंकर के साथ ही पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह को भी पत्र लिखा है।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu's recent suggestion to Muslims at an election rally in Bihar to vote unitedly to oust Modi from power.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू के संदर्भ में उन्होंने कहा कि हाल ही में बिहार में एक चुनावी रैली में उन्होंने कहा था कि मुसलमान मोदी को सत्ता से बाहर करने के लिए एकजुट होकर वोट करें।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू.
English: Congress leader Nellai Kannan arrested over controversial speech.
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता और तमिल लेखक नेल्लई कन्नन विवादित बयान के चलते गिरफ्तार
English: Congress leader Niranjan Patnaik joined the event as chief guest.
Hindi: समारोह मे निचार खंड कांग्रेस अध्यक्ष राजकुमार नेगी ने बतौर मुख्यातिथि के रूप में शिरकत की।
English: Congress leader Niranjan Patnaik tweeted the video of the incident in which Rahul Gandhi can be seen taking the journalist to an ambulance and Priyanka Gandhi Vadra carrying his shoes.
Hindi: उड़ीसा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष निरंजन पटनायक ने एक वीडियो शेयर करते हुए कहा कि राहुल गांधी एक घायल पत्रकार को एंबुलेंस तक ले जाते हुए.