Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar had been subjected to backlash after he was reportedly selected over Pranav Dhanawade in the U-16 West Zone squad.
Hindi: विश्व कीर्तिमानधारी प्रणव धनावड़े ने पश्चिम क्षेत्र की अंडर-16 क्रिकेट टीम में सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर के चयन का बचाव किया है। इन दिनों सोशल मीडिया पर यह बहस जोरों पर
English: Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar has been shortlisted with a base price of INR 20 lakh.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन का बेस प्राइज 20 लाख था.
English: Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar is also doing the same during his stay in Mumbai.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की राह पर ही उनके बेटे अर्जुन तेंदुलकर भी क्रिकेट में अपना भाग्य आजमा रहे हैं।
English: Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar was seen bowling to the English batsmen during their net session ahead of Australia clash
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में दिखा सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन का दम, पहले बल्ले से खेली धमाकेदार पारी, फिर गेंद से किया कमाल
English: Sachin Tendulkar's son Arjun named in Mumbai squad for Syed Mushtaq Ali Trophy
Hindi: मुंबई की वनडे टीम में हुआ सचिन के बेटे अर्जुन का चयन, इस ट्रॉफी में मचाएगा धमाल
English: Sachin Tendulkar's son Arjun picks up 5 wickets in U-19 Cooch Behar trophy game
Hindi: अर्जुन तेंडुलकर ने कूच बिहार अंडर-19 ट्रोफी में लिए 5 विकेट
English: Sachin Tendulkar's son Arjun was also present
Hindi: सचिन के बेटे अर्जुन तेंदुलकर भी पार्टी में आए.
English: Sachin Tendulkar's son, Arjun Tendulkar, made his way into the U-19 India squad for the two four-day matches against Sri Lanka.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर को श्रीलंका में अगले महीने होने वाले दो चार दिवसीय मैचों के लिए भारत की अंडर-19 टीम में शामिल किया गया है।
English: Sachin Tendulkar's successful cricketing career
Hindi: सचिन तेंदुलकर का क्रिकेट करियर
English: Sachin Tendulkar's wife Anjali was also at the screening.
Hindi: इस मौके पर सचिन की पत्नी अंजली तेंडुलकर भी मौजूद थीं।
English: Sachin Tendulkar, Ajinkya Rahane, Virat Kohli, Indian cricket team
Hindi: विराट कोहली टीम इंडिया सचिन तेंदुलकर रोहित शर्मा इयान चैपल भारतीय क्रिकेट टीम
English: Sachin Tendulkar, Ajun Tendulkar and Anjali Tendulkar pose after voting.
Hindi: अंजलि तेंदुलकर, सारा तेंदुलकर और सचिन तेंदुलकर.
English: Sachin Tendulkar, CNR Rao were conferred with the country's highest civilian honour.
Hindi: सचिन तेंडुलकर और सीएनआर राव को देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से सम्मानित किया गया .
English: Sachin Tendulkar, Congress Vice President Rahul Gandhi and tennis star Sania Mirza had expressed their regret for not able to attend the banquet.
Hindi: वहीं पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर, कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने भोज में शामिल ना हो पाने के लिए अपनी ओर से खेद जताया।
English: Sachin Tendulkar, Indian cricket captain
Hindi: भारत के महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर को शोएब
English: Sachin Tendulkar, Indian cricket captain, in Sportstar
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के इस बल्लेबाज के मुरीद हुए सचिन तेंदुलकर, कही ये बड़ी बात
English: Sachin Tendulkar, Indian cricket's greatest legend, also wished his former comrade Dhoni.
Hindi: क्रिकेटर मैदान पर मास्टर ब्लास्टर के नाम से मशहूर रहे भारत के पूर्व बल्लेबाज़ सचिन तेंदुलकर ने भी सिंधु को बधाई दी.
English: Sachin Tendulkar, MS Dhoni and Virat Kohli were the only cricketers who made it to the top 10 list.
Hindi: महेंद्र सिहं धोनी के अलावा भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली और सचिन तेंदुलकर भी टॉप 10 में जगह बनाने में सफल रहे।
English: Sachin Tendulkar, MS Dhoni, Cristiano Ronaldo and their superstitions
Hindi: दुनियाभर के लिए खतरा बने एमएस धोनी, सचिन तेंदुलकर और क्रिस्टियानो रोनाल्डो के नाम
English: Sachin Tendulkar, Olympic gold medalist Abhinav Bindra, Tennis star Sania Mirza, Badminton World Champion PV Sindhu, Chess World Champion Viswanathan Anand and six-time Boxing World Champion MC Mary Kom will also be honoured during the occasion.
Hindi: इस मौके पर सचिन तेंदुलकर, ओलंपिक चैंपियन अभिनव बिंद्रा, टेनिस स्टार सानिया मिर्जा, वर्ल्ड बैडमिंटन चैंपियन पीवी सिंधु और छह बार की बॉक्सिंग वर्ल्ड चैंपियन एमसी मैरी कॉम को सम्मानित किया जाएगा।
English: Sachin Tendulkar, Rahul Dravid all played till late in their career and with distinction, he said.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ जैसे दिग्गज, सभी अपने करियर के आखिर में पूरी क्षमता के साथ खेले हैं।
English: Sachin Tendulkar, Rekha come under fire for absence in Rajya Sabha
Hindi: सचिन तेंदुलकर और रेखा की राज्य सभा में गैरमौजूदगी पर उठे सवाल
English: Sachin Tendulkar, Ricky Ponting and Jacques Kallis are at the top three spots.
Hindi: पहले तीन स्थान पर सचिन, पोंटिंग और कोहली हैं.
English: Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS Laxman want to be suitably remunerated for picking the national coach.
Hindi: सचिन तेंडुलकर, सौरव गांगुली और वी वी एस लक्ष्मण टीम इंडिया का राष्ट्रीय कोच चुनने के लिए भुगतान चाहते हैं।
English: Sachin Tendulkar, Steve Waugh celebrate 100th birthday of India's oldest living first-class cricketer
Hindi: सचिन तेंदुलकर और स्टीव वॉ ने मनाया भारत के सबसे उम्रदराज क्रिकेटर का 100वां जन्मदिन
English: Sachin Tendulkar, UNICEF Goodwill ambassador shared My achievement in life is inspired by my parents and family who appreciated my talent as well as supported me as a young child
Hindi: यूनिसेफ के सद्भावना दूत सचिन तेंदुलकर ने कहा कि मेरे जीवन की उपलब्धियां मेरे माता-पिता और परिजनों से प्रेरित है, जिन्होंने मेरी प्रतिभा को बढ़ावा देने के साथ ही बचपन से ही मेरा सहयोग किया
English: Sachin Tendulkar, VVS Laxman Set to Return to Cricket Advisory Committee Report
Hindi: सचिन, लक्ष्मण क्रिकेट सलाहकार समिति में लौटने को तैयार
English: Sachin Tendulkar, VVS Laxman and Ganguly were the members of the decision making committee.
Hindi: इस कमेटी में सौरव गांगुली, सचिन तेंदुलकर और वीवीएस लक्ष्मण शामिल थे।
English: Sachin Tendulkar, VVS Laxman set to return to CAC Sources
Hindi: एक बार फिर वापसी करने को तैयार है सचिन तेंदुलकर और वीवीएस लक्ष्मण, बीसीसीआई ने दिए संकेत
English: Sachin Tendulkar, Virat Kohli and Ricky Ponting stand ahead of him.
Hindi: उनसे आगे सिर्फ सचिन तेंदुलकर और रिकी पोंटिंग ही हैं.
English: Sachin Tendulkar, Virat Kohli express grief over the demise of Irrfan Khan
Hindi: दिग्गज अभिनेता इरफान खान के निधन पर विराट कोहली और सचिन तेंदुलकर ने जताया शोक
English: Sachin Tendulkar, Virat Kohli find spot in Michael Clarke's list of greatest batsmen
Hindi: क्लार्क के महान बल्लेबाजों की सूची में भारत के सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली शामिल
English: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Chris Gayle and Martin Guptill, all have just one to their name.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, क्रिस गेल व मार्टिन गप्टिल भी इस लिस्ट में शामिल हैं।
English: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Kapil Dev are among many of the Indian cricket superstars who have tweeted about her.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, सचिन तेंडुलकर, वीरेंद्र सहवाग सहित कई क्रिकेटरों ने ट्वीट कर श्रद्धांजलि दी।
English: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Yuvraj Singh, Gautam Gambhir, Zaheer Khan and Harbhajan Singh were in a different league with the support cast comprising Munaf Patel, Ashish Nehra, Suresh Raina and a young Kohli.
Hindi: उस टीम में सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह, गौतम गंभीर, जहीर खान और हरभजन सिंह थे जिनका साथ देने के लिये मुनाफ पटेल, आशीष नेहरा, सुरेश रैना और युवा कोहली थे।
English: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Yuvraj Singh, Gautam Gambhir, Zaheer Khan and Harbhajan Singh were in a different league with the support cast comprising Munaf Patel, Ashish Nehra, Suresh Raina and a young Kohli.But this team, led by Kohli and mentored by Dhoni, has had its share of good results and six wins in nine games would ensure a smooth passage into the semi-finals.
Hindi: उस टीम में सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह, गौतम गंभीर, जहीर खान और हरभजन सिंह थे जिनका साथ देने के लिये मुनाफ पटेल, आशीष नेहरा, सुरेश रैना और युवा कोहली थे।
English: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Yuvraj Singh, Harbhajan Singh, and many other cricketers wished Raina on his special day.
Hindi: भारत के महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के साथ वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह, रविचंद्रन अश्विन और वसीम जाफर जैसे खिलाड़ियों ने सोशल मीडिया पर इस खास दिन को याद कर देशवासियों को बधाई दी।
English: Sachin Tendulkar, Vishwanathan Anand Dropped From Government's Sports Advisory Panel
Hindi: सरकार ने खेल सलाहकार परिषद से सचिन और विश्वनाथन आनंद को हटाया
English: Sachin Tendulkar, Vishwanathan Anand dropped from government advisory panel
Hindi: मोदी सरकार का सचिन तेंदुलकर और विश्वनाथन आनंद को करारा झटका, इस हाई-प्रोफाइल समिति से किया बाहर
English: Sachin Tendulkar, along with Ramakant Achrekar's other wards like Vinod Kambli, Balwinder Singh Sandhu and Chandrakant Pandit, also took part in the procession to the crematorium, where his body was consigned to flames.
Hindi: आचरेकर के अंतिम संस्कार के समय उनके शिष्य सचिन, विनोद कांबली, बलविंदर सिंह संधू और चंद्रकांत पंडित तथा कई अन्य खिलाड़ी भी मौजूद थे।
English: Sachin Tendulkar, former India cricket captain
Hindi: भारत के पूर्व दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर बोले, आस्ट्रेलियाई तिकड़ी से रहना होगा सावधान
English: Sachin Tendulkar, highest run-scorer in World Cup history
Hindi: वर्ल्ड कप में सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड है सचिन के नाम
English: Sachin Tendulkar, his wife Anjali Tendulkar, daughter Sara Tendulkar and son Arjun Tendulkar cast their votes at polling center number 203 in Mumbais Bandra.
Hindi: महाराष्ट्र के मुंबई में बांद्रा के 203 नंबर मतदान केंद्र पर सचिन तेंदुलकर ने पत्नी अंजली तंदुलकर, बेटी सारा तेंदुलकर और बेटे अर्जुन तेंदुलकर के साथ मतदान किया.
English: Sachin Tendulkar, on the other hand, had completed 7,000 ODI runs as an opener in 160 innings.
Hindi: उधर, क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर ने 160 पारियों में ओपनिंग करते हुए वनडे क्रिकेट में 7000 रन पूरे किए थे।
English: Sachin Tendulkar, one of the greatest batsmen the game has ever seen, today said it was important to have heroes in life and he himself wanted to be a combination of his childhood idols Vivian Richards and Sunil Gavaskar.
Hindi: खेल के महानतम बल्लेबाजों में से एक सचिन तेंदुलकर ने आज कहा कि जीवन में 'हीरो' का होना महत्वपूर्ण है और वह भी अपने बचपन के आदर्श विवियन रिचर्ड्स और सुनील गावस्कर का मिश्रण बनना चाहते थे।
English: Sachin Tendulkar, the Little Master to retire after 200th Test
Hindi: सचिन तेंदुलकर 200वें टैस्ट के बाद लेंगे संन्यास
English: Sachin Tendulkar, the most prolific batsman in history, was inducted immediately after becoming eligible for induction, which requires that a player should have played his last international match at least five years before.
Hindi:  क्रिकेट इतिहास के सबसे शानदार बल्लेबाज तेंदुलकर को हाल ऑफ फेम में शामिल होने की योग्यता हासिल करने के तुरंत बाद ही इसमें जगह मिल गयी जिसके लिये एक खिलाड़ी को अपना अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच कम से कम पांच साल पहले खेल लेना चाहिए।
English: Sachin Tendulkar, who is third on the list, scored his 25 century in his 130th innings.
Hindi: इस लिस्ट में चौथे नंबर पर सचिन तेंदुलकर का नाम है, जिन्होंने 130 पारियों में 25 टेस्ट शतक लगाए थे।
English: Sachin Tendulkar, who played an incredible 200 Tests in his illustrious career, said even though India have had some quality seamers but never had the luxury of an attack of such variety.
Hindi: अपने करियर के दौरान 200 टेस्ट खेलने वाले तेंदुलकर ने कहा कि भारत के पास कुछ अच्छे तेज गेंदबाज रहे हैं लेकिन इतनी विविधता वाला आक्रमण उसके पास कभी नहीं रहा.
English: Sachin Tendulkar, who recently retired from one-day cricket, will not play in Mumbai's last Ranji Trophy league game against Gujarat but has made himself available for the knock-out stage if the team reaches the quarter-finals.
Hindi: हाल ही में वनडे क्रिकेट से संन्यास लेने वाले सचिल तेंदुलकर गुजरात के खिलाफ मुंबई का आखिरी रणजी मैच नहीं खेलेंगे लेकिन यदि टीम क्वार्टर फाइनल में पहुंचती है तो वह नाकआउट चरण खेल सकते हैं।
English: Sachin Tendulkar, whose term as Rajya Sabha MP ended recently, donated his entire salary and allowances to the Prime Minister's Relief Fund.
Hindi: सचिन ने राज्यसभा सांसद के रूप में अपना पूरा वेतन और भत्ते प्रधानमंत्री राहत कोष में दान कर दिया है.
English: Sachin Tendulkar, wife Anjali and daughter Sara's movie outing in Bandra
Hindi: सचिन, उनकी पत्नी अंजलि और बेटी सारा पुणे में महाराष्ट्र
English: Sachin Tendulkar, wife Anjali and their son Arjun cast vote at a polling booth in Bandra West.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर उनकी पत्नी अंजली और उनके बेटे अर्जुन ने बांद्रा पश्चिम के एक पोलिंग बूथ पर वोट डाला.
English: Sachin Tendulkar, with a tally of 11782 runs is next only to the West Indian great Brian Lara who stands atop with 11953 runs in the test cricket
Hindi: सचिन तेंदुलकर टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले वेस्टइंडीज के बल्लेबाज़ ब्रायन लारा के 11953 रनों के रिकॉर्ड से केवल 77 रन दूर हैं
English: Sachin Tendulkar, without a doubt, remains one of the best batsmen of all-time.
Hindi: सचिन तेंदुलकर निर्विवाद रूप से दुनिया के महानतम क्रिकेटरों में से हैं.
English: Sachin Tendulkar Good pitches key to Test cricket's revival
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में जान फूंकने के लिए अच्छी पिचें जरूरी  सचिन
English: Sachin Tendulkar Not getting monetary benefit from Mumbai Indians
Hindi: सचिन तेंदुलकर नहीं लेते मुंबई इंडियन्स से कोई पैसा
English: Sachin Tendulkar Not thinking about the 200th Test
Hindi: सचिन का 200वां टेस्ट वानखेड़े में तय नहीं
English: Sachin Tendulkar One of the greatest ever
Hindi: सचिन तेंदुलकरः सिंपली द बेस्ट
English: Sachin Tendulkar The 'God of Cricket'
Hindi: गॉड ऑफ क्रिकेट-सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar What a fabulous fabulous way to finish one of the most exciting seasons!
Hindi: सचिन तेंदुलकर  सबसे रोमांचक सत्रों में से एक का शानदार अंत।
English: Sachin Tendulkars 195 sixes in 452 innings of 463 matches was the previous highest for India.
Hindi: भारत की तरफ से धोनी के बाद सबसे ज्यादा छक्के मारने वाले खिलाड़ी हैं मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंडुलकर, जिन्होंने 463 मैचों में 195 छक्के मारे हैं।
English: Sachin Tendulkars Guru, Cricket Coach Ramakant Achrekar No More
Hindi: सचिन तेंदुलकर के कोच रमाकांत आचरेकर नहीं रहे
English: Sachin Tendulkars Sachin A Billion Dreams is a docu-feature on the life of the cricket legend.
Hindi: क्रिकेट के दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर के जीवन पर बनी डॉक्यू ड्रामा फिल्म सचिन  ए बिलियन ड्रीम्स ने पहले . पढ़ें
English: Sachin Tendulkars Son Arjun Tendulkar To Play For Mumbai U-19
Hindi: अंडर-19 मुंबई टीम में खेलेंगे सचिन तेंदुलकर के बेटे
English: Sachin Tendulkars advice to Virat Kohli
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली को दी यह सलाह
English: Sachin Tendulkars brilliant knock of 98 ensured an Indian win.
Hindi: सचिन ने इस मैच में 98 रन की पारी खेल टीम इंडिया को ऐतिहासिक जीत दिलाई थी.
English: Sachin Tendulkars coach Ramakant Achrekar passes away
Hindi: सचिन तेंदुलकर के कोच रमाकांत आचरेकर का निधन. क्रिकेट जगत ने जताया शोक
English: Sachin Tendulkars daughter Sarah and son Arjun were also among the first time voters.
Hindi: तेंदुलकर की बेटी सारा और बेटा अर्जुन पहली बार लोकसभा चुनाव में मतदान कर रहे हैं.
English: Sachin Tendulkars decision to retire from the ODI format was taken over the last 72 hours though he formally informed the BCCI only last night.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट से सचिन के संन्यास का फैसला पिछले 72 घंटों में लिया गया।
English: Sachin Tendulkars love for music was well-known.
Hindi: सचिन के संगीत के प्रति प्यार से सब वाकिफ हैं।
English: Sachin Tendulkars security downgraded
Hindi: सचिन तेंदुलकर की सुरक्षा में कमी
English: Sachin Tendulkars son ,Arjun Tendulkar bats in nets at Lords. watch video
Hindi: इंटरनेट पर धमाल मचा रहा सचिन तेंडुलकर के बेटे अर्जुन का वीडियो, लॉर्ड्स में जमकर बहा रहे पसीना
English: Sachin Tendulkars son Arjun Tendulkar has been selected in the Under-19 team of Mumbai.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर का मुंबई अंडर-19 में चयन हुआ है.
English: Sachin Tendulkars son Arjun bowls to Indian cricket team in the nets
Hindi: सचिन के बेटे अर्जुन ने भारतीय टीम के लिये नेट्स पर की गेंदबाजी
English: Sachin Tendulkars son Arjun did not have an ideal start to his career as an India U-19 player. he managed to take only a wicket in the first Sri Lankan innings and did not bother the scorers, getting out for a duck.
Hindi: भारत और श्रीलंका अंडर-19 टीमों के बीच इस मुकाबले में सभी नज़रें सचिन के बेटे अर्जुन पर टिकी हुई थीं कि वह इस मैच में कैसा प्रदर्शन करते हैं। बायें हाथ के मध्यम तेज़ गेंदबाज़ अर्जुन ने अपने करियर की शुरूआत में पहला विकेट हासिल किया लेकिन इसके बाद उन्हें कोई कामयाबी नहीं मिली।
English: Sachin Tendulkars son Arjun spotted having lunch with England woman cricket star
Hindi: इंग्लैंड की महिला क्रिकेटर के साथ नजर आए सचिन के बेटे अर्जुन तेंडुलकर, सोशल मीडिया पर वायरल हुई फोटो
English: Sachin Tendulkars son Arjun, who grabbed the limelight after a tidy spell on his debut, picked up one wicket in the second innings as well.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के पुत्र अर्जुन तेंदुलकर ने पहली पारी की तरह दूसरी पारी में भी एक विकेट हासिल किया।
English: Sachin Tendulkars son bowls to Team India
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम को मिला सचिन तेंदुलकर का वारिस
English: Sachin Yadav is an Indian politician and member of Indian National Congress.
Hindi: केशव चंद यादव भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Sachin again became 'Number One'
Hindi: सचिन फिर बन गए नंबर वन
English: Sachin alleged that following the accident, Didar called his brother Sardara Singh at the spot and both of them thrashed him.
Hindi: सचिन ने आरोप लगाया कि दीदार सिंह ने भाई सरदार सिंह को मौके पर बुलाया, जिन्होंने उसके साथ मारपीट की।
English: Sachin als asserted that Kohli's style of captaincy and current superb form with the bat will be an added strength for the Indians.
Hindi: सचिन ने कहा कि कोहली की कप्तानी शैली और उनकी मौजूदा फॉर्म टीम को मजबूती देगी.
English: Sachin also got into the act for Gujarat as the team kept pace with the Delhi side.
Hindi: सचिन भी गुजरात के लिए हरकत में आ गए क्योंकि टीम ने दिल्ली की तरफ से गति बनाए रखी।
English: Sachin also has two other siblings a brother Nitin Tendulkar and a sister Savita Tendulkar.
Hindi: सचिन के एक भाई नितिन तेंडुलकर और एक बहन सवितई तेंडुलकर भी हैं।
English: Sachin also visited the famous Pashupatinath temple and offered prayers.
Hindi: सचिन ने प्रसिद्ध पशुपतिनाथ मंदिर के भी दर्शन किए और पूजा-अर्चना की।
English: Sachin and Anjali Tendulkar
Hindi: सचिन और अर्जुन तेंदुलकर
English: Sachin and Anjali Tendulkar have two children - a girl, Sara and a boy, Arjun.
Hindi: सचिन और अंजलि को एक बेटा और एक बेटी है सारा और अर्जुन।
English: Sachin and Anjali pose with Shah Rukh Khan.
Hindi: आमिर खान के साथ सचिन और अंजली.
English: Sachin and Anna started dating in 2014.
Hindi: सचिन और एना साल 2014 से एक दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: Sachin and Binny Bansal too sold their holding.
Hindi: सचिन और बिन्नी बंसल ने भी अपनी हिस्सेदारी बेची।
English: Sachin and Binny are from Chandigarh, Mukesh from Haridwar, Kunal from Delhi and Rohit from Malout a small town in Punjab near Bhatinda
Hindi: सचिन और बिन्नी चंडीगढ़ से हैं, मुकेश हरिद्वार से, कुणाल दिल्ली से और रोहित मलोट पंजाब के पास एक छोटे से शहर से हैं।
English: Sachin and Ganguly also have the record for most runs as an opening pair in ODI history, amassing 6609 runs in 136 innings at 49.32.
Hindi: सचिन और गांगुली ने वनडे में सलामी जोड़ी के तौर पर 136 पारियों में 49.32 की औसत से 6609 रन बनाए हैं।
English: Sachin and Ganguly are among the best opening pairs in the history of ODI cricket and produced several match-winning partnerships for India.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली वनडे इतिहास की सर्वश्रेष्ठ ओपनिंग जोड़ी में से एक माने जाते हैं और दोनों ने मिलकर भारत के लिए कई मैच विजयी साझेदारियां की हैं।
English: Sachin and I worked on a music album together, too.
Hindi: सचिन और मैंने एक म्यूजिक ऐल्बम में भी साथ काम किया था।
English: Sachin and Jigar
Hindi: सचिन और जहीर
English: Sachin and Laxman are likely to get back to CAC, a top BCCI official told PTI on condition of anonymity.
Hindi: बीसीसीआई के एक शीर्ष अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर सचिन और लक्ष्मण के सीएसी में वापस आने की संभावना है।
English: Sachin and Naman Tanwar today assured themselves of at least bronze medals at the AIBA Youth World Boxing Championships by advancing to the semifinals in St Peterburg, Russia.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज सचिन और नमन तंवर ने आज रूस के सेंट पीटर्सबर्ग में चल रही एआईबीए युवा विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में पहुंचकर कम से कम कांस्य पदक पक्के कर लिये।
English: Sachin and Rahul suffered minor injuries in the accident, while Rajdev suffered serious injuries.
Hindi: हादसे में राहुल व रोहित गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Sachin and Rekha should resign from Rajya Sabha Naresh Aggarwal
Hindi: सचिन-रेखा को राज्यसभा से निकाला जाए- नरेश अग्रवाल
English: Sachin and Sara Tendulkar
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सारा
English: Sachin and Sourav's partnership has been really popular for India - the two won a lot of matches for India.
Hindi: सचिन और सौरव की साझेदारी भारत के लिए वास्तव में लोकप्रिय रही है - दोनों ने भारत के लिए बहुत सारे मैच जीते।
English: Sachin and Warne dropped in at the ICC headquarters this morning and met the ICC CEO Dave Richardson to share their planning and blueprint for the league they are planning to float, an ICC spokesperson said.
Hindi: आईसीसी के एक प्रवक्ता ने बताया,सचिन और वार्न आज सुबह आईसीसी मुख्यालय आये थे और आईसीसी सीईओ डेव रिचर्डसन से उन्होंने लीग की योजना और ब्लूप्रिंट पर बात की।
English: Sachin and everyone else in the team was happy with the grand arrangements, other joint secretary Ganguly said.
Hindi: एक अन्य जॉइंट सेक्रेटरी गांगुली ने कहा, 'सचिन और टीम का प्रत्येक मेंबर भव्य इंतजामों से खुश था।
English: Sachin and his wife Anjali Tendulkar were twinning in navy blue.
Hindi: सचिन की पत्नी अंजलि गोल्डन साड़ी में नजर आईं।
English: Sachin at No 9
Hindi: 9वें रहे सचिन
English: Sachin attended the event with his wife Anjali Tendulkar and was greeted by the Air Force officers.
Hindi: सचिन के साथ उनकी पत्नी अंजली तेंदुलकर भी समारोह में शामिल हुईं जिनका वायु सेना के अधिकारियों ने स्वागत किया।
English: Sachin attended the event with his wife Anjali Tendulkar.
Hindi: पत्नी अंजली के साथ पार्टी में शामिल हुए सचिन तेंदुलकर.
English: Sachin attended the match with his wife Anjali.
Hindi: जिसमें सचिन अपनी पत्नी अंजली के साथ मौजूद थे।
English: Sachin back on top
Hindi: सचिन फिर शीर्ष के करीब
English: Sachin became no. 1
Hindi: सचिन फिर बन गए नंबर वन
English: Sachin became no.1
Hindi: सचिन फिर बन गए नंबर वन
English: Sachin became the first player in the history of the game to score a double century in ODIs.
Hindi: सचिन वनडे क्रिकेट इतिहास में दोहरा शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बने।
English: Sachin becomes the highest run-scorer in Tests
Hindi: टेस्ट रैंकिग में टॉप पर पहुंचे सचिन
English: Sachin believes that the Indian side will be heavier in this competition.
Hindi: सचिन का मानना है कि इस मुकाबले में भारतीय टीम का ही पलड़ा भारी रहेगा.
English: Sachin big threat to England
Hindi: सचिन इंगलैंड के लिए बड़ा खतरा
English: Sachin did it.
Hindi: सचिन ने ऐसा किया।
English: Sachin did not get a chance to bat in the second innings as the match ended in a draw.
Hindi: दूसरी पारी में सचिन को बल्लेबाजी का मौका नहीं मिला.
English: Sachin did not know how to make double, triple tons Kapil Dev
Hindi: सचिन को नहीं पता था कि दोहरे, तिहरे शतक कैसे बनाते हैं कपिल देव
English: Sachin did this amazing at the age of 18 years 253 days.
Hindi: सचिन ने ये कमाल 18 साल 253 दिन की उम्र में किया था।
English: Sachin died on the spot.
Hindi: जिससे सचिन की मौके पर ही मौत ही गयी.
English: Sachin flooded with birthday wishes from home and abroad
Hindi: देश-विदेश से सचिन को मिल रही है जन्मदिन की शुभकामनाएं
English: Sachin forged a 68-run partnership with Gautam Gambhir for the second wicket.
Hindi: तेंडुलकर के साथ मिलकर गंभीर ने दूसरे विकेट के लिए 68 रन जोड़े।
English: Sachin gave his bat to Pakistan all-rounder Shahid Afridi who went on to score the fastest century now record broken against Sri Lanka in just 37 balls.
Hindi: पाकिस्तान के ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी ने केवल 37 गेंदों में श्रीलंका के खिलाफ सबसे तेज़ शतक लगाने का रिकॉर्ड बनाया था।
English: Sachin grabbed the ball.
Hindi: इतने में सचिन ने गेंद को लपक लिया।
English: Sachin had everything in cricket.
Hindi: सचिन के पास क्रिकेट में सब कुछ था।
English: Sachin had posted a video on his official Twitter handle.
Hindi: सचिन ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: Sachin had sharp eyes and he could read everything.
Hindi: सचिन की पैनी नजर थी और वह सब कुछ पढ़ सकता था।