Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The average person uses 10 of their brain capacity."""
Hindi: """औसत व्यक्ति अपनी मस्तिष्क क्षमता का 10 प्रतिशत उपयोग करता है।"
English: """The average price for 1 GB of data during this period was Rs 18.5 USD 0.26, compared to a global average price per gigabyte of USD 8.53."
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक एक जीबी डाटा की औसत कीमत इस दौरान 18.5 0.26 डालर थी जबकि वैश्विक औसत मूल्य 8.53 डालर प्रति गीगाबाइट है.
English: """The average price for 1 GB of data during this period was 18.5 0.26, compared to a global average price per gigabyte of 8.53."
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक एक जीबी डाटा की औसत कीमत इस दौरान 18.5 0.26 डालर थी जबकि वैश्विक औसत मूल्य 8.53 डालर प्रति गीगाबाइट है.
English: """The average price of a new vehicle today is about 37,000."
Hindi: आज की नई कार का औसत लेनदेन मूल्य लगभग 37,000 डॉलर है।
English: """The average stock of coal at power plants was around four days on 3102021."
Hindi: बिजली संयंत्रों में कोयले का औसत स्टॉक 03.10.2021 को लगभग चार दिनों के लिए था।
English: """The award found its hero."""
Hindi: """पुरस्कार अपने नायक को मिला।"
English: """The award of aerostructure assemblies for the latest and most advanced version of the F-15 aircraft family is a reflection of Boeing's focus on Aatmanirbhar Bharat and a testimony to the world class capability of our industrial partners in India."""
Hindi: """एफ-15 विमान परिवार के नवीनतम और सबसे उन्नत संस्करण के लिए एयरोस्ट्रक्चर असेंबलियों का पुरस्कार आत्मानबीर भारत पर बोइंग के फोकस का प्रतिबिंब है और भारत में हमारे औद्योगिक भागीदारों की विश्व स्तरीय क्षमता का प्रमाण है।"
English: """The award of aerostructure assemblies for the latest and most advanced version of the F-15 aircraft family is a reflection of Boeing's focus on Aatmanirbhar Bharat and a testimony to the world-class capability of our industrial partners in India."""
Hindi: """एफ-15 विमान परिवार के नवीनतम और सबसे उन्नत संस्करण के लिए एयरोस्ट्रक्चर असेंबलियों का पुरस्कार आत्मानबीर भारत पर बोइंग के फोकस का प्रतिबिंब है और भारत में हमारे औद्योगिक भागीदारों की विश्व स्तरीय क्षमता का प्रमाण है।"
English: """The awards are an acknowledgment of the tireless effort of the teams that build and maintain their brand presence in an ever-changing market."
Hindi: """पुरस्कार उन टीमों के अथक प्रयास की स्वीकारोक्ति है जो एक बदलते बाजार में अपनी ब्रांड की उपस्थिति का निर्माण और रखरखाव करते हैं।"
English: """The awards are presented in Bengaluru by the Chief Minister of Karnataka on 1 November of every year which is celebrated as the Karnataka state foundation day."
Hindi: """पुरस्कार हर साल कर्नाटक के मुख्यमंत्री द्वारा बेंगलुरु में 1 नवंबर को प्रदान किए जाते हैं, जिसे कर्नाटक राज्य स्थापना दिवस के रूप में मनाया जाता है।"
English: """The awards celebrate the achievements of some of the greatest brands around the globe."
Hindi: यह पुरस्कार समूचे विश्व में कुछ बेहतरीन ब्रांडों की उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं।
English: """The awards for the year 2017 and 2018 have already been announced by the Academy and it will be presented soon to the scholars."
Hindi: उन्होंने बताया कि वर्ष 2017 व 2018 के लिए पुरस्कारों की घोषणा अकादमी द्वारा पहले ही कर दी गई है, शीघ्र ही सभी विद्वानों को भी सम्मानित किया जाएगा।
English: """The baby bunny is in our house."""
Hindi: """भाबीजी घर पर है' हमारी बच्ची है।"
English: """The baby is healthy?"""
Hindi: 'बालक खूब स्वस्थ है?
English: """The baby is yours?"""
Hindi: """बेटा है आपका?"
English: """The baby might have had serious complications; this may have been the best turnout."""
Hindi: """बच्चे को गंभीर जटिलताएं हो सकती हैं; यह सबसे अच्छा मतदान हो सकता है।"
English: """The baby weighed 2.2 kilos 4.8 pounds and is in the neonatal ICU for now."""
Hindi: बच्चे का वजन 2.2 किलो 4.8 पाउंड था और अभी के लिए नवजात आईसीयू में है।
English: """The baby's mother died in childbirth, Miss....?"""
Hindi: """माँ का बच्चा पेट में ही मर गया सर. . . """
English: """The back is fine, it was jittery, but I won't be bowling for now."
Hindi: """पीठ ठीक है, यह झटकेदार था, लेकिन मैं अभी गेंदबाजी नहीं कर रहा हूं।"
English: """The backgrounds some of us players come from, we could never dream of playing at this stage in our lives."
Hindi: """हम में से कुछ खिलाड़ी जिस पृष्ठभूमि से आते हैं, हम अपने जीवन में इस स्तर पर खेलने के बारे में कभी सपने में भी नहीं सोच सकते थे।"
English: """The backlog that has built up over the six years of waiting since Specter, as well as the significance of the end of the Craig era as Bond, has made this consideration necessary for even the most casual 007 fan,"" said Paul Dergarabedian."
Hindi: पॉल डर्गारबेडियन ने कहा, "'स्पेक्टर' के बाद से छह साल के इंतजार में बनी हुई मांग, साथ ही बॉन्ड के रूप में क्रेग युग के अंत के महत्व ने इसे सबसे आकस्मिक 007 प्रशंसक के लिए भी आवश्यक दृश्य बना दिया है।
English: """The backroom employees have created an surroundings for them to do that."
Hindi: """बैकरूम स्टाफ ने उनके लिए ऐसा करने के लिए माहौल तैयार किया है।"
English: """The backroom staff has created an environment for them to do this."
Hindi: """बैकरूम स्टाफ ने उनके लिए ऐसा करने के लिए माहौल तैयार किया है।"
English: """The backroom staff have created an environment for them to do this."
Hindi: """बैकरूम स्टाफ ने उनके लिए ऐसा करने के लिए माहौल तैयार किया है।"
English: """The backroom workers have created an surroundings for them to do that."
Hindi: """बैकरूम स्टाफ ने उनके लिए ऐसा करने के लिए माहौल तैयार किया है।"
English: """The bad bacteria in your mouth love sugar, so they come to feed on them."
Hindi: """आपके मुंह में खराब बैक्टीरिया चीनी से प्यार करते हैं, इसलिए वे उन पर भोजन करना पसंद करते हैं।"
English: """The bad dog is black."""
Hindi: """बड़ा वाला कुत्ता काला है"""
English: """The bad news for the US Navy is that the Russian Navy is equipped with this system from tiny corvettes to heavy battle cruisers."""
Hindi: """अमेरिकी नौसेना के लिए बुरी खबर यह है कि रूसी नौसेना छोटे कोरवेट से लेकर भारी युद्ध क्रूजर तक इस प्रणाली से लैस है।"
English: """The bad news for the US Navy lies in the fact that the Russian Navy this system is equipped vessels from tiny corvettes to heavy battle cruisers,"" - writes the edition."
Hindi: """अमेरिकी नौसेना के लिए बुरी खबर यह है कि रूसी नौसेना छोटे कोरवेट से लेकर भारी युद्ध क्रूजर तक इस प्रणाली से लैस है।"
English: """The bad news is that the time flies,"
Hindi: """ बुरी ख़बर यह है की समय उड़ता है,"
English: """The bad stuff can happen on a movie as well."
Hindi: """एक फिल्म पर भी बुरी चीजें हो सकती हैं।"
English: """The bad stuff can happen on a movie as well."""
Hindi: """एक फिल्म पर भी बुरी चीजें हो सकती हैं।"
English: """The bad thing is not that Sevillians think they have the most beautiful city in the world ..."
Hindi: """बुरी बात यह नहीं है कि सेविलियन सोचते हैं कि उनके पास दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर है।"
English: """The bag must have been scanned,"" I was told."
Hindi: """बैग को स्कैन किया जाना चाहिए था,"" मुझे बताया गया था।"
English: """The bakery business especially isn't easy."
Hindi: """बेकरी का काम भी आसान नहीं।"
English: """The balancing act of motherhood and a career, and being a wife, is something that I don't think I'll ever perfect, but I love the challenge of it. """
Hindi: """मातृत्व और करियर का संतुलन बनाने वाला कार्य, और एक पत्नी होने के नाते, कुछ ऐसा है जो मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी परिपूर्ण होऊंगा, लेकिन मुझे इसकी चुनौती पसंद है।"
English: """The balancing act of motherhood and a career, and being a wife, is something that I don't think I'll ever perfect, but I love the challenge of it."""
Hindi: """मातृत्व और करियर का संतुलन बनाने वाला कार्य, और एक पत्नी होने के नाते, कुछ ऐसा है जो मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी परिपूर्ण होऊंगा, लेकिन मुझे इसकी चुनौती पसंद है।"
English: """The ball is over, the candles went out""?.."
Hindi: """गेंद खत्म हो गई है, मोमबत्तियाँ बाहर चली गईं""?"
English: """The ball must be sold"
Hindi: """ज़मीर बेचना होगा"
English: """The ban will only grab headlines, at home and abroad, and mask the Modi regime's true environmental record,"" he said."
Hindi: यह प्रतिबंध देश और विदेश में सिर्फ मीडिया सुर्खियां तो बटोरेगा और मोदी सरकार के कार्यकाल में पर्यावरण के रिकार्ड को छुपायेगा, उन्होंने कहा।
English: """The band and McLaren sensed skulduggery, believing that the record industry had colluded to keep the song off the top spot."""
Hindi: """बैंड और मैकलारेन को यह विश्वास था कि गाने को शीर्ष स्थान से दूर रखने के लिए रिकॉर्ड उद्योग ने मिलीभगत की थी।"
English: """The bank acknowledges the increasing risk of climate change embedded in its credit portfolio and has initiated the process for devising a framework for climate risk management in this regard,"" he said."
Hindi: """बैंक अपने क्रेडिट पोर्टफोलियो में अंतर्निहित जलवायु परिवर्तन के बढ़ते जोखिम को स्वीकार करता है और इस संबंध में जलवायु जोखिम प्रबंधन के लिए एक रूपरेखा तैयार करने की प्रक्रिया शुरू की है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The bank has done well on most of the parameters."
Hindi: """बैंक ने अधिकांश मापदंडों पर अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: """The bank in your pocket."""
Hindi: """आपकी जेब में बैंक।"
English: """The bank is saying I can't withdraw more than Rs 35,000,"" said 49-year-old Nagaraj M, a depositor."
Hindi: 49 साल के नागराज एम ने कहा 'बैंक यह कह रहा है कि हम 35 हज़ार रुपए से ज़्यादा नहीं निकाल सकते हैं।
English: """The bank suffered a terrible loss."
Hindi: """बैंक को एक भयानक नुकसान हुआ।"
English: """The bank will continue to undertake banking business with restrictions till its financial position improves,"" the Reserve Bank of India said."
Hindi: बैंक अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार होने तक प्रतिबंधों के साथ बैंकिंग व्यवसाय करना जारी रखेगा," आरबीआई ने स्पष्ट किया।
English: """The bank will work towards catering to the customers' needs through commercial vehicle loans with easy monthly repayment plans best suited for the customers."
Hindi: बैंक ग्राहकों के लिए सबसे उपयुक्त आसान मासिक पुनर्भुगतान योजनाओं के साथ वाणिज्यिक वाहन ऋण के माध्यम से ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने की दिशा में काम करेगा।
English: """The banking sector is expected to perform well in the coming days as the sector, which failed to fairly participate in the ongoing rally due to fear over asset quality, is gaining traction."""
Hindi: """बैंकिंग क्षेत्र के आने वाले दिनों में अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद है, क्योंकि यह क्षेत्र, जो संपत्ति की गुणवत्ता के डर के कारण चल रही रैली में उचित रूप से भाग लेने में विफल रहा, कर्षण प्राप्त कर रहा है।"
English: """The banks need to submit the data on large exposures within 30 days from the end of the quarter through XBRL reporting platform of RBI."
Hindi: बैंकों को आरबीआई के एक्सबीआरएल रिपोर्टिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से तिमाही के अंत से 30 दिनों के भीतर बड़े लेन-देन पर डेटा जमा करना होगा।
English: """The baptism of John,"" they answered."
Hindi: """जॉन का बपतिस्मा,"" उन्होंने उत्तर दिया।"
English: """The baptism of John,"" they replied."
Hindi: """जॉन का बपतिस्मा,"" उन्होंने उत्तर दिया।"
English: """The bar code of life,"" the purpose of which is to gather information"
Hindi: """जीवन का बार कोड,"" जिसका उद्देश्य जानकारी इकट्ठा करना है"
English: """The barbarians are arriving in the city today."
Hindi: """आज शहर में बर्बर लोग आ रहे हैं।"
English: """The barman says they are going to arrest me in the morning."
Hindi: """बारमैन कह रहा है कि सुबह वह मुझे गिरफ्तार करनेवाले हैं."
English: """The barn needs horses."""
Hindi: """घोड़े को चाहिए जई"
English: """The barrier to entry to creating a new cryptocurrency is zero."
Hindi: """एक नई क्रिप्टोक्यूरेंसी बनाने के लिए प्रवेश की बाधा शून्य है।"
English: """The barrier to entry to creating a new cryptocurrency is zero."""
Hindi: """एक नई क्रिप्टोक्यूरेंसी बनाने के लिए प्रवेश की बाधा शून्य है।"
English: """The base contract period is two years with a 1 million guarantee."
Hindi: आधार अनुबंध की अवधि  1 मिलियन की गारंटी के साथ दो वर्ष है।
English: """The base of the waterfall!"""
Hindi: """नीड़ का आधार"" !"
English: """The basic issue is here is a vaccine, Covishield, a licensed product of the UK company, manufactured in India of which, we have supplied five million doses to the UK at the request of the Government of the UK."
Hindi: श्रृंगला ने कहा, "यहां मुख्य मुद्दा यह है कि, एक टीका है कोविशील्ड, जो ब्रिटिश कंपनी का लाइसेंसी उत्पाद है, जिसका उत्पादन भारत में होता है और ब्रिटिश सरकार के अनुरोध पर हमने ब्रिटेन को इसकी 50 लाख खुराक भेजी है।
English: """The basic issue is that here is a vaccine, Covishield, which is a licensed product of the UK company, manufactured in India of which we have supplied five million doses to the UK at the request of the government of the UK."
Hindi: श्रृंगला ने कहा, "यहां मुख्य मुद्दा यह है कि, एक टीका है कोविशील्ड, जो ब्रिटिश कंपनी का लाइसेंसी उत्पाद है, जिसका उत्पादन भारत में होता है और ब्रिटिश सरकार के अनुरोध पर हमने ब्रिटेन को इसकी 50 लाख खुराक भेजी है।
English: """The basic objective of development is to create an enabling environment for people to enjoy long, healthy and creative lives."
Hindi: """विकास का मूल उद्देश्य लोगों को लंबे,स्वस्थ और रचनात्मक जीवन का आनंद लेने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है।"
English: """The basic rule is that animal foods, such as cattle, poultry, fish, turkey, pig, and dairy, are complete, while plant foods, such as nuts, seeds, rice, beans, and grains, are incomplete,"" Wright explains."
Hindi: राइट कहते हैं, "सामान्य नियम यह है कि पशु खाद्य पदार्थ- गोमांस, चिकन, मछली, टर्की, सूअर का मांस और डेयरी- पूर्ण हैं , जबकि पौधे के खाद्य पदार्थ- नट, बीज, चावल, सेम और अनाज- अधूरे हैं।
English: """The basics of oral health"""
Hindi: """मौखिक स्वास्थ्य मूल बातें"""
English: """The basis for the UK-Pakistan relationship is very strong and the UK has the desire to take it to the next level,"" Raab said in his address."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ब्रिटेन-पाकिस्तान संबंधों का आधार बहुत मजबूत है और यूके इसे अगले स्तर पर ले जाने की इच्छा रखता है."
English: """The basis of a democratic state is liberty."
Hindi: """एक लोकतांत्रिक राज्य का आधार स्वतंत्रता है।"
English: """The basis of a democratic state is liberty."""
Hindi: """एक लोकतांत्रिक राज्य का आधार स्वतंत्रता है।"
English: """The basis of any strategy in Europe should be the realization that Russia is an enduring existential threat to the United States, its allies and international order,"" says Breedlove."
Hindi: """यूरोप में किसी भी रणनीति का आधार यह अहसास होना चाहिए कि रूस संयुक्त राज्य अमेरिका, उसके सहयोगियों और अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के लिए एक स्थायी अस्तित्व का खतरा पैदा करता है,"" ब्रीडलोवे ने कहा ...।"
English: """The basis of loop quantum gravity is Einstein's discovery that the geometry of space-time is not just a stage on which cosmological events are acted out, but it is itself a physical entity that can be bent,"" said Ashtekar."
Hindi: """लूप क्वांटम गुरुत्व का आधार आइंस्टीन की खोज है कि अंतरिक्ष-समय की ज्यामिति सिर्फ एक ऐसा चरण नहीं है जिस पर ब्रह्मांड संबंधी घटनाओं पर कार्रवाई की जाती है, बल्कि यह एक भौतिक इकाई है जो तुला हो सकती है""अष्टेकर ने कहा।"
English: """The basis of loop quantum gravity is Einstein's discovery that the geometry of space-time is not just a stage on which cosmological events are acted out, but it is itself a physical entity that can be bent,""said Ashtekar."
Hindi: """लूप क्वांटम गुरुत्व का आधार आइंस्टीन की खोज है कि अंतरिक्ष-समय की ज्यामिति सिर्फ एक ऐसा चरण नहीं है जिस पर ब्रह्मांड संबंधी घटनाओं पर कार्रवाई की जाती है, बल्कि यह एक भौतिक इकाई है जो तुला हो सकती है""अष्टेकर ने कहा।"
English: """The baskets are priced between two hundred and fifty rupees and six hundred and fifty rupees."
Hindi: """टोकरियों की कीमत दो सौ पचास रुपये और छह सौ पचास रुपये के बीच है।"
English: """The baskets cost between two hundred and fifty rupees and six hundred and fifty rupees."
Hindi: """टोकरियों की कीमत दो सौ पचास रुपये और छह सौ पचास रुपये के बीच है।"
English: """The bathrooms are always so busy."
Hindi: """ बाथरूम हमेशा व्यस्त"
English: """The battery benefits will be apparent, and that'll be a big step forward."""
Hindi: """बैटरी का लाभ स्पष्ट होगा, और यह एक बड़ा कदम होगा।"
English: """The batting - aside from Steve Smith and Marnus Labuschagne - has a soft centre, the pace bowling attack, rightly hailed as being the world's best a few weeks ago, lacked penetration at crucial moments in the last three Tests against India, and Nathan Lyon had no impact at all,"" Vaughan added."
Hindi: वॉन ने कहा "स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुशाने से अलग बल्लेबाजी आक्रमण, एक नरम केंद्र, तेज गेंदबाजी आक्रमण, कुछ हफ्तों पहले दुनिया के सर्वश्रेष्ठ के रूप में सराही गई, भारत के खिलाफ पिछले तीन टेस्ट मैचों में पैठ की कमी थी, और नाथन ल्योन वॉन का कोई असर नहीं पड़ा।
English: """The batting - aside from Steve Smith and Marnus Labuschagne - has a soft centre, the pace bowling attack, rightly hailed as being the world's best a few weeks ago, lacked penetration at crucial moments in the last three Tests against India, and Nathan Lyon had no impact at all,"" Vaughan was also critical of Tim Paine's captaincy."
Hindi: वॉन ने कहा "स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुशाने से अलग बल्लेबाजी आक्रमण, एक नरम केंद्र, तेज गेंदबाजी आक्रमण, कुछ हफ्तों पहले दुनिया के सर्वश्रेष्ठ के रूप में सराही गई, भारत के खिलाफ पिछले तीन टेस्ट मैचों में पैठ की कमी थी, और नाथन ल्योन वॉन का कोई असर नहीं पड़ा।
English: """The batting - aside from Steve Smith and Marnus Labuschagne - has a soft centre, the pace bowling attack, rightly hailed as being the world's best a few weeks ago, lacked penetration at crucial moments in the last three Tests against India, and Nathan Lyon had no impact at all."""
Hindi: वॉन ने कहा "स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुशाने से अलग बल्लेबाजी आक्रमण, एक नरम केंद्र, तेज गेंदबाजी आक्रमण, कुछ हफ्तों पहले दुनिया के सर्वश्रेष्ठ के रूप में सराही गई, भारत के खिलाफ पिछले तीन टेस्ट मैचों में पैठ की कमी थी, और नाथन ल्योन वॉन का कोई असर नहीं पड़ा।
English: """The batting last time India were here wasn't so good."
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, "पिछली बार भी भारत की बल्लेबाजी बहुत अच्छी नहीं रही थी.
English: """The battle for Punjab's future is on."
Hindi: """पंजाब के भविष्य की लड़ाई जारी है."
English: """The battle for the future of Punjab is on."
Hindi: """पंजाब के भविष्य के लिए लड़ाई जारी है।"
English: """The battle goes on again"""
Hindi: """और लड़ाई फिर से जारी है"""
English: """The battle is all over except the 'shouting' when one knows what is wanted and has made up his mind to get it, whatever the price may be."""
Hindi: लड़ाई "चिल्लाने" को छोड़कर हर समय होती है जब कोई जानता है कि क्या चाहता है और इसे पाने के लिए अपना मन बना लिया है, चाहे जो भी कीमत हो।
English: """The battle order must be so complete that"
Hindi: """लड़ाई का क्रम इतना पूरा होना चाहिए कि"
English: """The battle that saved civilisation."""
Hindi: """वह लड़ाई जिसने सभ्यता को बचाया।"
English: """The battleline between good and evil runs through the heart of every man."
Hindi: """अच्छे और बुरे के बीच की लड़ाई की हर आदमी के दिल के माध्यम से चलाता है।"
English: """The battleline between good and evil runs through the heart of every man."""
Hindi: """अच्छे और बुरे के बीच की लड़ाई की हर आदमी के दिल के माध्यम से चलाता है।"
English: """The beach man,"" she says finally."
Hindi: """समुद्र तट,"" उन्होंने अंततः कहा।"
English: """The beach,"" she said finally."
Hindi: """समुद्र तट,"" उन्होंने अंततः कहा।"
English: """The beam grabs hold of atoms that are floating in a chamber that is almost completely emptied of gas - a little sample of outer space on Earth,"" he said."
Hindi: """बीम के ग्रब पकड़ते हैं जो एक कक्ष में तैरते हैं जो लगभग पूरी तरह से गैस से खाली हो जाते हैं - पृथ्वी पर बाहरी स्थान का थोड़ा सा नमूना।"
English: """The beam grabs hold of atoms that are floating in a chamber that is almost completely emptied of gas - a little sample of outer space on Earth."
Hindi: """बीम के ग्रब पकड़ते हैं जो एक कक्ष में तैरते हैं जो लगभग पूरी तरह से गैस से खाली हो जाते हैं - पृथ्वी पर बाहरी स्थान का थोड़ा सा नमूना।"
English: """The beam quality is important, so we need a way to measure it,"" Shi said."
Hindi: """बीम की गुणवत्ता महत्वपूर्ण है, इसलिए हमें इसे मापने का एक तरीका चाहिए,"" शी ने कहा।"
English: """The bean has a specific set of attributes, which Barry Callebaut managed to unlock through an innovative process that took many years to develop."""
Hindi: 'बीन में विशिष्ट विशेषताओं का एक सेट है, जो बैरी कैलेबाउट एक अभिनव प्रक्रिया के माध्यम से अनलॉक करने में कामयाब रहा, जिसे विकसित होने में कई साल लग गए।
English: """The bear,"" she replied."
Hindi: """ भेड़िया ने जवाब दिया।"
English: """The beast from the depths"" the foreign press on the submarine ""Severodvinsk"""
Hindi: """गहराई से जानवर"" पनडुब्बी के बारे में विदेशी प्रेस ""सेवेरोड्विंस्क"""
English: """The beauty about Blake Lively, who played Adaline, is she isn't afraid to try things."
Hindi: """ब्लेक लाइवली के बारे में सुंदरता, जिन्होंने एडलाइन खेला, वह चीजों को आजमाने की डर नहीं रही है।"
English: """The beauty of Bach flowers is that because they are just water, they are so safe,"" explains Harrington."
Hindi: """बाक फूलों की सुंदरता यह है कि क्योंकि वे सिर्फ पानी हैं, वे बहुत सुरक्षित हैं,"" हैरिंगटन बताते हैं।"
English: """The beauty of Romania"""
Hindi: """रूस की सुंदरता"""
English: """The beauty of marriage is not always seen from the very beginning - but rather as love grows and develops over time."""
Hindi: """शादी की सुंदरता हमेशा बहुत शुरुआत से नहीं देखी जाती है - बल्कि समय के साथ प्यार बढ़ता है और विकसित होता है।"
English: """The beauty of marriage is not always seen from the very beginning but rather as love grows and develops over time. """
Hindi: """शादी की सुंदरता हमेशा बहुत शुरुआत से नहीं देखी जाती है - बल्कि समय के साथ प्यार बढ़ता है और विकसित होता है।"
English: """The beauty of marriage is not always seen from the very beginning...but rather as love grows and develops over time"" ."
Hindi: """शादी की सुंदरता हमेशा बहुत शुरुआत से नहीं देखी जाती है - बल्कि समय के साथ प्यार बढ़ता है और विकसित होता है।"
English: """The beauty of marriage is not always seen from the very beginning...but rather as love grows and develops over time."""
Hindi: """शादी की सुंदरता हमेशा बहुत शुरुआत से नहीं देखी जाती है - बल्कि समय के साथ प्यार बढ़ता है और विकसित होता है।"
English: """The beauty of the flower is a by-product of what it takes for the plant to attract pollinators,"" says dePamphilis. ..."
Hindi: """ फूल की सुंदरता परागणकों को आकर्षित करने के लिए पौधे के लिए जो कुछ लेती है, उसका उप-उत्पाद है,"" डीपम्फिलिस कहते हैं।"
English: """The beauty of the flower is a by-product of what it takes for the plant to attract pollinators,"" says dePamphilis."
Hindi: """ फूल की सुंदरता परागणकों को आकर्षित करने के लिए पौधे के लिए जो कुछ लेती है, उसका उप-उत्पाद है,"" डीपम्फिलिस कहते हैं।"
English: """The beauty of the flower is a by-product of what it takes for the plant to attract pollinators,"" says dePamphilis."""
Hindi: """ फूल की सुंदरता परागणकों को आकर्षित करने के लिए पौधे के लिए जो कुछ लेती है, उसका उप-उत्पाद है,"" डीपम्फिलिस कहते हैं।"
English: """The bees"" is the meme-y answer, obviously, but we don't even know if bees and Draculas ever fight."
Hindi: जाहिर है, "मधुमक्खियां" मेमे-वाई उत्तर है, लेकिन हम यह भी नहीं जानते कि मधुमक्खी और ड्रैकुला कभी लड़ते हैं या नहीं।
English: """The beginning a little bit not positive."
Hindi: """नही शुरू मे थोड़ा थोड़ा होता है."
English: """The beginning of a new life"""
Hindi: 'नई जिंदगी की शुरुआत'
English: """The beginning of a transformation"""
Hindi: """बदलाव की शुरुआत"""
English: """The beginning of something"""
Hindi: """किसी चीज की शुरुआत"
English: """The beginning of the day"""
Hindi: दिन की शुरुआत "
English: """The beginning of the end""?"
Hindi: """ अंत का आरम्भ ?"
English: """The beginning of the end?"""
Hindi: """ अंत का आरम्भ ?"
English: """The beginning of the work was preceded by lengthy negotiations between Russian and Ukrainian representatives in the JCCC."
Hindi: """काम की शुरुआत जेसीसीसी में रूसी और यूक्रेनी प्रतिनिधियों के बीच लंबी बातचीत से पहले हुई थी।"
English: """The beginnings of life..."""
Hindi: """ जिंदगी की शुरुआत """
English: """The belief has been lost."""
Hindi: """ खो सा गया विश्वा।"
English: """The beneficiaries include about 1 crore 63 lakh girls."
Hindi: लाभार्थियों में लगभग एक करोड़ 63 लाख लड़कियां शामिल हैं।
English: """The benefit of a bad memory is that one enjoys a number of occasions the same good things for the first time."""
Hindi: """एक बुरी याददास्त का लाभ यह है कि पहली बार में कई बार वही अच्छी चीजें मिलती हैं।"
English: """The benefit of green tea depends on the bioavailability of its active components."
Hindi: """ग्रीन टी का लाभ इसके सक्रिय घटकों की जैवउपलब्धता पर निर्भर करता है।"