Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 114-54 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
Hindi: 114 हर आदमी प्रार्थना या कवर उसके सिर भविष्यद्ववाणी उसके सिर अपमान.
English: 1140 And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.
Hindi: 1140 और, पूर्व निर्धारित समय पर, दक्षिण के राजा उसके खिलाफ लड़ेंगे, और उत्तर के राजा एक आंधी की तरह उसके खिलाफ आ जाएगा, रथ के साथ, और सवार, और एक महान बेड़े के साथ, और वह भूमि में प्रवेश करेंगे, और कुचलने और से होकर गुजरेगी.
English: 1140 And he persuaded him to deliver him to him , so that he would reign in his father's place .
Hindi: 1140 और वह उसे राजी कर लिया उसके पास उसे देने के लिए, इतना है कि वह अपने पिता की जगह में राज होगा.
English: 1140 And, at the predetermined time, the king of the South will fight against him, and the king of the North will come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great fleet, and he will enter into the lands, and will crush and pass through.
Hindi: 1140 और, पूर्व निर्धारित समय पर, दक्षिण के राजा उसके खिलाफ लड़ेंगे, और उत्तर के राजा एक आंधी की तरह उसके खिलाफ आ जाएगा, रथ के साथ, और सवार, और एक महान बेड़े के साथ, और वह भूमि में प्रवेश करेंगे, और कुचलने और से होकर गुजरेगी.
English: 1140 From year to year, departed the daughters of Israel, to lament aloud for the daughter of Jephthah, the Gileadite, four days in the year.
Hindi: 1140 ऐसा है कि, के बाद हर साल गुजरता, इसराइल की बेटियों से एक के रूप बुलाने, और वे यिप्तह की बेटी विलाप, गिलाद, चार दिनों के लिए.
English: 1140 Jesus replied, 'Have I not told you that if you believe you will see the glory of God?'
Hindi: 1140 यीशु ने उससे कहा, "मैं तुमसे कहता हूं नहीं किया है कि अगर आपको लगता है कि, आप भगवान की महिमा के दर्शन करेंगे?
English: 1140 S att, after each year passes, the daughters of Israel convene as one, and they lament the daughter of Jephthah, the Gileadite, for four days.
Hindi: 1140 ऐसा है कि, के बाद हर साल गुजरता, इसराइल की बेटियों से एक के रूप बुलाने, और वे यिप्तह की बेटी विलाप, गिलाद, चार दिनों के लिए.
English: 1140 Taigi, Solomon wanted to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1140 Therefore, Solomon wanted to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1140 Tial, Solomon wanted to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1140 god providing a better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Hindi: 1140 भगवान के प्रोविडेंस में हमारे लिए कुछ बेहतर रखती है, ताकि न बिना हमें वे सिद्ध किया जाएगा.
English: 1140 so dass, after each year passes, the daughters of Israel convene as one, and they lament the daughter of Jephthah, the Gileadite, for four days.
Hindi: 1140 ऐसा है कि, के बाद हर साल गुजरता, इसराइल की बेटियों से एक के रूप बुलाने, और वे यिप्तह की बेटी विलाप, गिलाद, चार दिनों के लिए.
English: 1140 , Solomon wanted to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1140  , at the predetermined time, the king of the South will fight against him, and the king of the North will come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great fleet, and he will enter into the lands, and will crush and pass through.
Hindi: 1140 और, पूर्व निर्धारित समय पर, दक्षिण के राजा उसके खिलाफ लड़ेंगे, और उत्तर के राजा एक आंधी की तरह उसके खिलाफ आ जाएगा, रथ के साथ, और सवार, और एक महान बेड़े के साथ, और वह भूमि में प्रवेश करेंगे, और कुचलने और से होकर गुजरेगी.
English: 1140 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Hindi: 1140 भगवान के प्रोविडेंस में हमारे लिए कुछ बेहतर रखती है, ताकि न बिना हमें वे सिद्ध किया जाएगा.
English: 1140 Solomon sought therefore to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1140And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.
Hindi: 1140 और, पूर्व निर्धारित समय पर, दक्षिण के राजा उसके खिलाफ लड़ेंगे, और उत्तर के राजा एक आंधी की तरह उसके खिलाफ आ जाएगा, रथ के साथ, और सवार, और एक महान बेड़े के साथ, और वह भूमि में प्रवेश करेंगे, और कुचलने और से होकर गुजरेगी.
English: 1141 All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.
Hindi: 1141 सभी कि पृथ्वी भर में ढोंगी घृणित होगा, न तो यह भोजन के रूप में लिया जाएगा.
English: 1141 And Jonathan sent to king Demetrius , so that he would cast out those who were in the stronghold in Jerusalem and those who were with the garrisons , because they fought against Israel .
Hindi: 1141 और जोनाथन राजा देमेत्रिायुस के लिए भेजा, इतना है कि वह जो लोग यरूशलेम में गढ़ में थे और जो लोग चौकियां साथ थे डाली हैं, क्योंकि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1141 And Jonathan sent to king Demetrius, desiring that he would cast out them that were in the castle in Jerusalem, and those that were in the strong holds because they fought against Israel.
Hindi: 1141 और जोनाथन राजा देमेत्रिायुस के लिए भेजा, इतना है कि वह जो लोग यरूशलेम में गढ़ में थे और जो लोग चौकियां साथ थे डाली हैं, क्योंकि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1141 And Jonathan sent to king Demetrius, so that he would cast out those who were in the stronghold in Jerusalem and those who were with the garrisons, because they fought against Israel.
Hindi: 1141 और जोनाथन राजा देमेत्रिायुस के लिए भेजा, इतना है कि वह जो लोग यरूशलेम में गढ़ में थे और जो लोग चौकियां साथ थे डाली हैं, क्योंकि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1141 And he will enter into the glorious land, and many will fall.
Hindi: 1141 और वह गौरवशाली भूमि में प्रवेश करेंगे, और कई गिर जाएगी.
English: 1141 Donc, they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 Dunque, they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 Now the rest of the words of Solomon, and all that he did, and his wisdom Mana, these are all written in the book of the words of the days of Solomon.
Hindi: 1141 अब सुलैमान के शब्द के बाकी, और उसने किया वह सब, और उसकी बुद्धिः निहारना, इन सभी सुलैमान के दिनों की बातें की पुस्तक में लिखे गए हैं.
English: 1141 Por lo tanto, they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 Portanto, they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 So they removed the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 So they took away 1 the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 Therefore, they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 They took therefore the stone away.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141 , they took away the stone.
Hindi: 1141 इसलिये, वे पत्थर ले गए.
English: 1141  , give what is above as alms ,  , all things are clean for you .
Hindi: 1141 अभी तक सही मायने में, भीख के रूप में ऊपर है क्या दे, और निहारना, सभी चीजों को आप के लिए साफ कर रहे हैं.
English: 1141And Jonathan sent to king Demetrius, desiring that he would cast out them that were in the castle in Jerusalem, and those that were in the strong holds because they fought against Israel.
Hindi: 1141 और जोनाथन राजा देमेत्रिायुस के लिए भेजा, इतना है कि वह जो लोग यरूशलेम में गढ़ में थे और जो लोग चौकियां साथ थे डाली हैं, क्योंकि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1142 And Demetrius sent to Jonathan, saying I will not only do this for thee, and for thy people, but I will greatly honour thee, and thy nation, when opportunity shall serve.
Hindi: 1142 और देमेत्रिायुस जोनाथन के लिए भेजा, कहावतः "मैं केवल आप और आपके लोगों के लिए यह काम नहीं चलेगा, लेकिन मैं अपनी महिमा और अपने देश तरक्की करेगा, जब अवसर की सेवा करेगा.
English: 1142 And I knew that you hear me always but because of the people who stand by, I said it, that they may believe that you have sent me.
Hindi: 1142 और मुझे पता है कि आप हमेशा मुझे सुन, लेकिन मैं लोगों की खातिर जो पास खड़े हैं के लिए यह कहा है, ताकि उनका मानना है कि हो सकता है कि तुम मुझे भेज दिया है।
English: 1142 And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.
Hindi: 1142 और मुझे पता है कि आप हमेशा मुझे सुन, लेकिन मैं लोगों की खातिर जो पास खड़े हैं के लिए यह कहा है, ताकि उनका मानना है कि हो सकता है कि तुम मुझे भेज दिया है।
English: 1142 And he shall extend his hand into the countries, and the land of Egypt shall not be escaping.
Hindi: 1142 और वह भूमि पर उसके हाथ डाली जाएगा, और मिस्र की भूमि से बच नहीं होगा.
English: 1142 And he will cast his hand upon the lands, and the land of Egypt will not escape.
Hindi: 1142 और वह भूमि पर उसके हाथ डाली जाएगा, और मिस्र की भूमि से बच नहीं होगा.
English: 1142 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Hindi: 1142 और वह भूमि पर उसके हाथ डाली जाएगा, और मिस्र की भूमि से बच नहीं होगा.
English: 1143 And Solomon slept with his fathers , and he was buried in the city of David ,  .
Hindi: 1143 और सुलैमान अपने पिता के साथ सोई, और वह दाऊद के नगर में दफनाया गया था, उनके पिता.
English: 1143 And he will rule over the treasure chests of gold , et l'argent, and all the precious things of Egypt , and likewise he will pass through Libya and Ethiopia .
Hindi: 1143 और वह सोने की खजाना चेस्ट पर शासन करेगा, और चांदी, और सभी मिस्र की कीमती चीजें, और इसी तरह वह लीबिया और इथियोपिया से होकर गुजरेगी.
English: 1143 And he will rule over the treasure chests of gold ,  , and all the precious things of Egypt , and likewise he will pass through Libya and Ethiopia .
Hindi: 1143 और वह सोने की खजाना चेस्ट पर शासन करेगा, और चांदी, और सभी मिस्र की कीमती चीजें, और इसी तरह वह लीबिया और इथियोपिया से होकर गुजरेगी.
English: 1143 And he will rule over the treasure chests of gold, and silver, and all the precious things of Egypt, and likewise he will pass through Libya and Ethiopia.
Hindi: 1143 और वह सोने की खजाना चेस्ट पर शासन करेगा, और चांदी, और सभी मिस्र की कीमती चीजें, और इसी तरह वह लीबिया और इथियोपिया से होकर गुजरेगी.
English: 1143 Dabar, todl, you will do well if you send men as auxiliaries to me.
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1143 Maintenant, donc, you will do well if you send men as auxiliaries to me.
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1143 Now, therefore, you will do well if you send men as auxiliaries to me.
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1143 Teraz, preto, you will do well if you send men as auxiliaries to me.
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1143 , , you will do well if you send men as auxiliaries to me.
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1143 , , you will do well if you send men as auxiliaries to me .
Hindi: 1143 अब, इसलिये, आप अच्छी तरह से अगर तुम मुझे करने के लिए सहायक के रूप में पुरुषों भेज करना होगा. सभी के लिए मेरी सेना मुझे से वापस ले लिया गया है।
English: 1144 44For I am the LORD your God.
Hindi: 1144 मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं.
English: 1144 For I am The Divine your God.
Hindi: 1144 मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं.
English: 1145 And those who were of the city gathered together , one hundred and twenty thousand men , and they wanted to execute the king .
Hindi: 1145 और जो लोग शहर के थे एक साथ इकट्ठा, से एक सौ बीस हजार, और वे राजा निष्पादित करने के लिए चाहता था.
English: 1145 And those who were of the city gathered together, one hundred and twenty thousand men, and they wanted to execute the king.
Hindi: 1145 और जो लोग शहर के थे एक साथ इकट्ठा, से एक सौ बीस हजार, और वे राजा निष्पादित करने के लिए चाहता था.
English: 1145 For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God ye shall therefore be holy, for I am holy.
Hindi: 1145 मैं यहोवा हूं, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं अपने भगवान होगा; आप पवित्र होगा, के लिए मैं पवित्र हूँ.
English: 1145 For jeg er Herren, who led you away from the land of Egypt, so that I would be your God; you shall be holy, for I am Holy.
Hindi: 1145 मैं यहोवा हूं, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं अपने भगवान होगा; आप पवित्र होगा, के लिए मैं पवित्र हूँ.
English: 1145 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: 1145 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: 1145 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed on him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: 1145 , who led you away from the land of Egypt, so that I would be your God; you shall be holy, for I am Holy.
Hindi: 1145 मैं यहोवा हूं, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं अपने भगवान होगा; आप पवित्र होगा, के लिए मैं पवित्र हूँ.
English: 1145And they that were of the city assembled themselves together, to the number of a hundred and twenty thousand men, and would have killed the king.
Hindi: 1145 और जो लोग शहर के थे एक साथ इकट्ठा, से एक सौ बीस हजार, और वे राजा निष्पादित करने के लिए चाहता था.
English: 1145For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God ye shall therefore be holy, for I am holy.
Hindi: 1145 मैं यहोवा हूं, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं अपने भगवान होगा; आप पवित्र होगा, के लिए मैं पवित्र हूँ.
English: 1145Then many of the Jews who came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: 1146 And the king fled into the royal court .
Hindi: 1146 और राजा शाही दरबार में भाग गए.
English: 1146 And the king fled into the royal court.
Hindi: 1146 और राजा शाही दरबार में भाग गए.
English: 1146 But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.
English: 1146 But some of them went to the Pharisees, and told them the things that Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.
English: 1146 But some of them went to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.
English: 1146 But some went off to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.
English: 1146 This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth
Hindi: 1146 यह जानवरों और उड़ान चीजों का नियम है, और हर जीवित आत्मा है कि पानी में ले जाता है या भूमि पर ढोंगी की,
English: 1146 This is the law pertaining to land animal and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms upon the earth,
Hindi: 1146 यह जानवरों और उड़ान चीजों का नियम है, और हर जीवित आत्मा है कि पानी में ले जाता है या भूमि पर ढोंगी की,
English: 1146 Two women, one man.
Hindi: 4711 तिकड़ी, दो औरत एक मर्द.
English: 1146 but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.
English: 1147 And the king called the Jews to his assistance .
Hindi: 1147 और राजा ने अपने सहायता करने के लिए कहा जाता है यहूदियों.
English: 1147 And the king called the Jews to his assistance.
Hindi: 1147 और राजा ने अपने सहायता करने के लिए कहा जाता है यहूदियों.
English: 1147 Chinese public toilet.
Hindi: 1147 एशियाई सार्वजनिक शौचालय है ।
English: 1147 Woe to you, because you build the tombs of the prophets, but your fathers killed them.
Hindi: 1147 आप को अभिशाप, जिन नबियों के कब्रिस्तान का निर्माण, यह उन लोगों को मार डाला जो अपने पितरों है, जबकि!
English: 1147 Woe to you, who build the tombs of the prophets, while it is your fathers who killed them!
Hindi: 1147 आप को अभिशाप, जिन नबियों के कब्रिस्तान का निर्माण, यह उन लोगों को मार डाला जो अपने पितरों है, जबकि!
English: 1148 And they killed, Di w roj de, one hundred thousand men, and they set fire to the city, and they seized many spoils in that day, and they freed the king.
Hindi: 1148 और वे मारे गए, उस दिन में, एक लाख पुरुषों, और वे शहर को आग लगा दी, और वे उस दिन में कई लूट जब्त, और वे राजा को मुक्त कर दिया.
English: 1148 And they killed, en tiu tago, one hundred thousand men, and they set fire to the city, and they seized many spoils in that day, and they freed the king.
Hindi: 1148 और वे मारे गए, उस दिन में, एक लाख पुरुषों, और वे शहर को आग लगा दी, और वे उस दिन में कई लूट जब्त, और वे राजा को मुक्त कर दिया.
English: 1148 And they killed, v ten de, one hundred thousand men, and they set fire to the city, and they seized many spoils in that day, and they freed the king.
Hindi: 1148 और वे मारे गए, उस दिन में, एक लाख पुरुषों, और वे शहर को आग लगा दी, और वे उस दिन में कई लूट जब्त, और वे राजा को मुक्त कर दिया.
English: 1148 And they killed, yn y dydd, one hundred thousand men, and they set fire to the city, and they seized many spoils in that day, and they freed the king.
Hindi: 1148 और वे मारे गए, उस दिन में, एक लाख पुरुषों, और वे शहर को आग लगा दी, और वे उस दिन में कई लूट जब्त, और वे राजा को मुक्त कर दिया.
English: 1148 And they killed, , one hundred thousand men, and they set fire to the city, and they seized many spoils in that day, and they freed the king.
Hindi: 1148 और वे मारे गए, उस दिन में, एक लाख पुरुषों, और वे शहर को आग लगा दी, और वे उस दिन में कई लूट जब्त, और वे राजा को मुक्त कर दिया.
English: 1148 Thus if we let him alone, all will believe on him, and the Romans will come and will take away from us both the place and the nation.
Hindi: 1148 अगर हम उसे अकेला छोड़ दें, इस तरह से सब उस पर विश्वास होगा. और फिर रोमी आकर हमारी जगह और हमारे राष्ट्र का समय लगेगा।
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city , just as they wanted , and they were weakened in their resolve , and they cried out to the king with supplication , detto,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city , just as they wanted , and they were weakened in their resolve , and they cried out to the king with supplication , mea,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city , just as they wanted , and they were weakened in their resolve , and they cried out to the king with supplication , pepatah,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city , just as they wanted , and they were weakened in their resolve , and they cried out to the king with supplication , sis,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city , just as they wanted , and they were weakened in their resolve , and they cried out to the king with supplication , ,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 1149 And those who were of the city saw that the Jews had taken the city, just as they wanted, and they were weakened in their resolve, and they cried out to the king with supplication, faapea,
Hindi: 1149 और जो लोग शहर के थे देखा कि यहूदियों शहर ले गया था, वे चाहते थे कि बस के रूप में, और वे अपने संकल्प में कमजोर हो गया, और वे प्रार्थना के साथ राजा के पास चिल्ला उठा, कहावत,
English: 114And he said Thus said the Lord At midnight I will enter into Egypt.
Hindi: 114 और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'रात के बीच में मैं मिस्र में प्रवेश करेगा.
English: 114It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
Hindi: 114 उन दिनों में, एम्मोन के पुत्र इस्राएल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 115 And all these kings assembled at the waters of Merom , so that they might fight against Israel .
Hindi: 115 और इन सभी राजाओं मेरॉम के पानी पर इकट्ठे, इतना है कि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: 115 And being steadfastly attacked, the elders of Gilead traveled so that they might obtain for their assistance Jephthah, from the land of Tob.
Hindi: 115 और लगातार हमला किया जा रहा, गिलियड के वृद्ध इसलिए कूच है कि वे अपने सहायता यिप्तह के लिए प्राप्त हो सकता है, तोब देश से.
English: 115 And he commanded them, saying This is the thing that you must do
Hindi: 115 और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कहावतः "यह पता चला कि आप क्या करना चाहिए है.
English: 115 And justice will be the belt around his waist .
Hindi: 115 और न्याय उसकी कमर के चारों ओर बेल्ट होगी.
English: 115 And justice will be the belt around his waist.
Hindi: 115 और न्याय उसकी कमर के चारों ओर बेल्ट होगी.
English: 115 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.
Hindi: 115 तब प्रभु शहर और टॉवर को देखने के लिए उतरा, जो एडम के पुत्र बना रहे थे.
English: 115 And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;
Hindi: 115 और चीजें हैं जो वह जंगल में आप के लिए पूरा किया, जब तक आप इस जगह पर पहुंचे;
English: 115 For I consider that I have done nothing less than the great Apostles .
Hindi: 115 मैं विचार के लिए है कि मैं महान प्रेरितों से कम कुछ नहीं किया है.
English: 115 For I consider that I have done nothing less than the great Apostles.
Hindi: 115 मैं विचार के लिए है कि मैं महान प्रेरितों से कम कुछ नहीं किया है.
English: 115 For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
Hindi: 115 मैं विचार के लिए है कि मैं महान प्रेरितों से कम कुछ नहीं किया है.
English: 115 Perci, in the same way , again in this time , there is a remnant that has been saved in accord with the choice of grace .
Hindi: 115 इसलिये, उसी तरह से, फिर से इस समय में, वहाँ एक अवशेष है कि अनुग्रह की पसंद के साथ समझौते में सहेज लिया गया है है.
English: 115 Then the Lord descended to see the city and the tower, which the sons of Adam were building.
Hindi: 115 तब प्रभु शहर और टॉवर को देखने के लिए उतरा, जो एडम के पुत्र बना रहे थे.
English: 115 Therefore, in the same way, again in this time, there is a remnant that has been saved in accord with the choice of grace.
Hindi: 115 इसलिये, उसी तरह से, फिर से इस समय में, वहाँ एक अवशेष है कि अनुग्रह की पसंद के साथ समझौते में सहेज लिया गया है है.
English: 115 and the things that he accomplished for you in the wilderness, until you arrived at this place;
Hindi: 115 और चीजें हैं जो वह जंगल में आप के लिए पूरा किया, जब तक आप इस जगह पर पहुंचे;
English: 115 , , again in this time , there is a remnant that has been saved in accord with the choice of grace .
Hindi: 115 इसलिये, उसी तरह से, फिर से इस समय में, वहाँ एक अवशेष है कि अनुग्रह की पसंद के साथ समझौते में सहेज लिया गया है है.