Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, all the energy released will warm the room, not the metal.
Hindi: नतीजतन, जारी की गई सभी ऊर्जा कमरे को गर्म करेगी, न कि धातु।
English: As a result, all the family members who had been standing around watching this as prime-time entertainment started to panic.
Hindi: परिणामस्वरूप, परिवार के सभी सदस्य जो इसे प्राइम-टाइम मनोरंजन के रूप में देख रहे थे घबराने लगे।
English: As a result, all the networks on your computer can't reach and go through the DHCP server.
Hindi: नतीजतन, आपके कंप्यूटर पर सभी कनेक्शन डीएचसीपी सर्वर तक नहीं पहुंच सकते हैं और नहीं जा सकते हैं।
English: As a result, all the registered banks always work around the clock to ensure that they provide the best services to the customer convenience.
Hindi: नतीजतन, सभी पंजीकृत बैंक हमेशा चौबीसों घंटे काम करते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे ग्राहकों की सुविधा के लिए सर्वोत्तम सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: As a result, all the tinkering done on the spending package has involved removing provisions that would help millions of Americans.
Hindi: नतीजतन, खर्च पैकेज पर किए गए सभी छेड़छाड़ में उन प्रावधानों को हटाना शामिल है जो लाखों अमेरिकियों की मदद करेंगे।
English: As a result, all these teams agreed.
Hindi: के कारण सभी टीमें सहमत थी।
English: As a result, almost 40 of the participants said they felt exhausted when they woke up in the morning, and another 36 reported feeling either irritated or frustrated.
Hindi:  परिणामस्वरूप, प्रतिभागियों के लगभग 40 ने कहा कि वे सुबह जब उठ गए तो उन्हें थका हुआ महसूस हुआ और 36 लोगों ने महसूस किया कि वे परेशान या निराश हैं।
English: As a result, although the United States typically gets Hollywood movies ahead of the rest of the world, it can become the second fiddle in its own industry.
Hindi: नतीजतन, हालांकि अमेरिका को आमतौर पर बाकी दुनिया से पहले हॉलीवुड की फिल्में मिलती हैं, यह अपने स्वयं के उद्योग में दूसरी बेला बन सकती है।
English: As a result, an emergency situation was declared in these three regions of Ukraine an emergency regime was introduced.
Hindi: नतीजतन, यूक्रेन के इन तीन क्षेत्रों में एक आपातकालीन स्थिति घोषित की गई एक आपातकालीन व्यवस्था शुरू की गई ।
English: As a result, an equifiable triangle is obtained.
Hindi: नतीजतन, एक समान त्रिभुज प्राप्त किया जाता है।
English: As a result, an event like this is just the location where they may channel all of their anxiety, caginess, and whatever other feelings they have experienced, if at all.
Hindi: नतीजतन, इस तरह की एक घटना सिर्फ वह स्थान है जहां वे अपनी सारी चिंता, घबराहट, और जो भी अन्य भावनाओं का अनुभव कर सकते हैं, यदि वे बिल्कुल भी हो सकते हैं।
English: As a result, an individual loses the ability to work completely.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति काम करने की क्षमता खो देता है।
English: As a result, an unallocated area on the disk appears.
Hindi: नतीजतन, डिस्क पर एक आवातित क्षेत्र प्रकट होता है।
English: As a result, an unreliable power supply in rural India, rising costs of electricity and dependence on conventional fuels limit operations, expansion and decentralisation of the cold storage industry.
Hindi: नतीजतन, ग्रामीण भारत में अनियमित बिजली आपूर्ति, बिजली की बढ़ती लागत और पारंपरिक ईंधन पर निर्भरता कोल्ड स्टोरेज उद्योग के संचालन, विस्तार और विकेंद्रीकरण को सीमित करती है।
English: As a result, aniline is less basic than methylamine.
Hindi: नतीजतन, एनिलिन मिथाइलमाइन की तुलना में कम क्षारीय है।
English: As a result, any new rash or skin change on the breast should be examined by a doctor.
Hindi: नतीजतन, स्तन पर किसी भी नए दाने या त्वचा के परिवर्तन की जांच एक डॉक्टर द्वारा की जानी चाहिए।
English: As a result, any sensitive data like user passwords, credit card numbers, and emails could be stolen if a hacker were to exploit the vulnerability.
Hindi: नतीजतन, किसी भी संवेदनशील डेटा जैसे यूजर पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड नंबर और ईमेल को चुराया जा सकता है अगर कोई हैकर भेद्यता का फायदा उठा सके।
English: As a result, anyone from the state of Karnataka can go to the official website.
Hindi: नतीजतन, कर्नाटक राज्य का कोई भी व्यक्ति आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकता है।
English: As a result, around 70 flights have been canceled today.
Hindi: इसी कारण लगभग 70 उड़ानों को रद्द किया गया।
English: As a result, as if fulfilling an order, the pair first went down to the level of 1.1822, then rose by 145 points and completed the five-day period almost in the same place where it started, in the zone of 1.1940.
Hindi: परिणामस्वरूप, जैसे कोई आदेश पूरा कर रहा हो, युग्म सबसे पहले 1.1822 के स्तर तक गया, फिर 145 अंक उठा और लगभग उसी स्थान में पाँच दिवसीय अवधि को पूर्ण किया जहाँ इसने प्रारंभ किया, 1.1940 के क्षेत्र में।
English: As a result, as per the report of Food and Agriculture organisation of the UNO, there are 194.6 million people in India who are undernourished.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 194.4 मिलियन लोग कुपोषित हैं।
English: As a result, as per the report of High Power Committee chaired by Dr. Nagesh Singh, the straw burning events in 2018 have reduced by 15 and 41 as compared to that in 2017 and 2016 respectively.
Hindi: डा. नागेश सिंह की अध्यक्षता वाली उच्चाधिकार प्राप्त समिति की रिपोर्ट के अनुसार, पराली जलाने की घटनाओं में साल 2018 में वर्ष 2017 एवं 2016 के मुकाबले क्रमशः 15 और 41 की कमी आई है।
English: As a result, assault rifles in modern times showed low efficiency.
Hindi: नतीजतन, आधुनिक समय में असॉल्ट राइफलों ने कम दक्षता दिखाई।
English: As a result, at least 0.5 m should remain between the bushes.
Hindi: परिणामस्वरूप, झाड़ियों के बीच कम से कम 0.5 मीटर रहना चाहिए।
English: As a result, at least 13 women have died.
Hindi: जिसमें अब तक कम से कम 13 महिलाओं की मौत हो चुकी है.
English: As a result, attempts to contact the dead may lead to unwanted contact with a demon or an unclean spirit, as was said to occur in the case of Robbie Mannheim, a fourteen-year-old Maryland youth.
Hindi: """ परिणामस्वरूप, मरे हुओं से संपर्क करने का प्रयास करने से दानव या अशुद्ध आत्मा के साथ अवांछित संपर्क हो सकता है, जैसा कि मैरीलैंड के चौदह वर्षीय युवक रॉबी मैनहेम के मामले में हुआ था।"
English: As a result, avoid running multiple apps at the same time.
Hindi: एक ही समय में कई ऐप्लिकेशन चलाने से बचें.
English: As a result, becoming a member of such an elite alumni network, involved in top firms mentioned above, would not only assist applicants to have a successful career, but also provide happiness in life.
Hindi: नतीजतन, ऊपर उल्लिखित शीर्ष फर्मों में शामिल इस तरह के एक कुलीन पूर्व छात्र नेटवर्क का सदस्य बनने से न केवल आवेदकों को एक सफल करियर बनाने में मदद मिलेगी, बल्कि जीवन में खुशी भी मिलेगी।
English: As a result, bigger packages will cost more.
Hindi: तदनुसार, बड़े पैकेजों की लागत अधिक होगी।
English: As a result, blood is pumped out of the heart and into the body.
Hindi: नतीजतन, रक्त हृदय और शरीर से बाहर पंप किया जाता है।
English: As a result, blood pressure change without other symptoms is not a reliable sign of a heart attack.
Hindi: नतीजतन, अन्य लक्षणों के बिना रक्तचाप में परिवर्तन दिल का दौरा पड़ने का विश्वसनीय संकेत नहीं है।
English: As a result, blood sugar levels can become too high.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, रक्त शर्करा का स्तर बहुत अधिक हो सकता है।
English: As a result, body weight decreases, and the skin loses its elasticity.
Hindi: नतीजतन, शरीर का वजन कम हो जाता है, और त्वचा अपनी लोच खो देती है।
English: As a result, bone spurs can develop.
Hindi: नतीजतन, मोल्ड विकसित हो सकता है।
English: As a result, both companies are at a very high level of development.
Hindi: नतीजतन, दोनों कंपनियां विकास के उच्च स्तर पर हैं।
English: As a result, both eyes are unable to look at the same spot at the same time.
Hindi: नतीजतन, दोनों आँखें एक ही समय में एक ही स्थान पर देखने में असमर्थ हैं।
English: As a result, both eyes fail to focus at the same spot at the same time.
Hindi: नतीजतन, दोनों आंखें एक ही टाइम पर एक ही पॉइंट पर फोकस करने में फेल हो जाती हैं।
English: As a result, both parties wind up disappointed and demoralized.
Hindi: इस वजह से दोनों ही पार्टनर निराश और चिड़चिड़े हो जाते हैं।
English: As a result, both platelets and soluble coagulation factors are used up.
Hindi: नतीजतन, प्लेटलेट्स और घुलनशील जमावट कारक दोनों का उपयोग किया जाता है।
English: As a result, both sides might refrain from indulging in competitive risk-taking unless something dramatic happens which is always a possibility between the two rivals.
Hindi: नतीजतन दोनों पक्ष प्रतिस्पर्धी जोखिम लेने से बच सकते हैं तब तक कि जब तक कि कुछ नाटकीय न हो जो हमेशा दो प्रतिद्वंद्वियों के बीच एक संभावना हो।
English: As a result, both streamers had their IP addresses leaked, followed by the DDoS attacks.
Hindi: नतीजतन, दोनों स्ट्रीमर के आईपी पते लीक हो गए, इसके बाद डीडीओएस हमले हुए।
English: As a result, both understand that they have chosen the wrong satellite, and leave the game painlessly, going in search of a more suitable partner.
Hindi: नतीजतन, दोनों समझते हैं कि उन्होंने गलत उपग्रह चुना है, और एक और उपयुक्त साथी की तलाश में खेल को दर्द रहित छोड़ दिया है।
English: As a result, boys, because they are moving away from their mothers, feel guilty.
Hindi: नतीजतन, लड़कों, क्योंकि वे अपनी माताओं से दूर जा रहे हैं, दोषी महसूस करते हैं।
English: As a result, business entrepreneurship may be missing.
Hindi: नतीजतन, व्यावसायिक उद्यमिता गायब हो सकती है।
English: As a result, business leaders can no longer ignore capabilities that can enhance the value of data.
Hindi: परिणामस्वरूप, व्यावसायिक नेता अब उन क्षमताओं की उपेक्षा नहीं कर सकते हैं जो डेटा के मूल्य को बढ़ा सकती हैं।
English: As a result, businesses will also be able to more accurately predict the tendencies and preferences of their customers.
Hindi: नतीजतन, व्यवसाय अपने ग्राहकों की प्रवृत्ति और वरीयताओं का अधिक सटीक अनुमान लगाने में भी सक्षम होंगे.
English: As a result, businesses will have to bear hefty financial loss.
Hindi: इन सबके फलस्वरूप उद्यमियों को भारी आर्थिक हानि का सामना करना पड़ रहा है।
English: As a result, buying a new phone uses as much energy as using and recharging one over an entire decade.
Hindi: इस प्रकार, एक नया स्मार्टफोन खरीदने में पूरे एक दशक के लिए मोबाइल को संचालित करने और रिचार्ज करने में उतनी ही ऊर्जा लगती है।
English: As a result, can it actually help to reduce the weight?
Hindi: क्या यह वास्तव में वजन घटाने में मदद कर सकता है?
English: As a result, can it really help to reduce the weight?
Hindi: क्या यह वास्तव में वजन घटाने में मदद कर सकता है?
English: As a result, candidates must carefully read the SBI PO curriculum and prepare themselves accordingly in order to earn the highest possible marks in the portion that is their strongest in the examination.
Hindi: इसलिए उम्मीदवारों को एसबीआई पीओ पाठ्यक्रम के माध्यम से सावधानी से जाना चाहिए और तदनुसार खुद को तैयार करना चाहिए और उस अनुभाग में अधिकतम अंक प्राप्त करना चाहिए जो पेपर में उनका सबसे मजबूत हिस्सा है।
English: As a result, candidates should become familiar with the IBPS PO curriculum in order to have a thorough understanding of the numerous topics included in the test.
Hindi: इसलिए उम्मीदवारों को आईबीपीएस पीओ पाठ्यक्रम के साथ खुद को परिचित करना चाहिए ताकि परीक्षा में विभिन्न विषयों की स्पष्ट अवधारणा हो।
English: As a result, candidates who score above a particular threshold are regarded competent to acquire a Certificate of Practice CoP from India's highest legal organisation, the Bar Council of India.
Hindi: नतीजतन, एक निश्चित सीमा से ऊपर स्कोर करने वाले उम्मीदवारों को बार काउंसिल ऑफ इंडिया, देश की सर्वोच्च कानूनी संस्था से सर्टिफिकेट ऑफ प्रैक्टिस सीओपी प्राप्त करने के लिए योग्य माना जाता है।
English: As a result, casino software developers have constantly been changing the delivery methods for their games to go along with new game development.
Hindi: नतीजतन, कैसीनो सॉफ्टवेयर डेवलपर्स अपने गेम के लिए नए गेम डेवलपमेंट के साथ-साथ डिलीवरी के तरीकों को लगातार बदलते रहे हैं।
English: As a result, chemical compounds are concentrated in the meat of mollusks.
Hindi: नतीजतन, रासायनिक यौगिक मोलस्क के मांस में केंद्रित होते हैं।
English: As a result, chickens have become prevalent throughout the cuisine of cultures around the world.
Hindi: नतीजतन, दुनिया भर की संस्कृतियों के व्यंजनों में मुर्गियां प्रचलित हो गई हैं।
English: As a result, children are less self-reliant today.
Hindi: नतीजतन, आज बच्चे कम आत्मनिर्भर हैं।
English: As a result, children do not learn how to control their own emotions.
Hindi: ऐसे बच्चे अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीख नहीं पाते।
English: As a result, cholesterol in your blood is reduced.
Hindi: परिणामस्वरूप, आपके रक्त में शर्करा का स्तर कम हो जाता है।
English: As a result, cities with a substantial Shia presence like Najaf, Karbala, and Mosul, surrendered to the Mongols without a fight.
Hindi: नतीजतन, नजफ, करबाला और मोसुल जैसे पर्याप्त शिया उपस्थिति वाले शहरों ने युद्ध के बिना मंगोलों को आत्मसमर्पण कर दिया।
English: As a result, citizens' dissatisfaction is growing.
Hindi: परिणाम स्वरूप लोगों में असंतोष बढ़ रहा है.
English: As a result, clubs are searching for new ways to engage.
Hindi: नतीजतन, क्लब जुड़ने के नए तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: As a result, common sense takes up, and the girl becomes an accountant or engineer.
Hindi: नतीजतन, सामान्य ज्ञान उठता है, और लड़की एक एकाउंटेंट या इंजीनियर बन जाती है।
English: As a result, conditioning the data becomes an essential job to ensure that the audio transmission is efficiently processed.
Hindi: नतीजतन, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऑडियो ट्रांसमिशन कुशलता से संसाधित किया जाता है, डेटा को कंडीशनिंग करना एक आवश्यक काम बन जाता है।
English: As a result, conflict between humans and elephants is increasing.
Hindi: जिस वजह से इंसान और हाथी के बीच संघर्ष की घटनाएं लगातार बढ़ रही हैं।
English: As a result, considerable skepticism exists as to whether these methods provide a cost-effective means for increasing precipitation for water resources.
Hindi: उल्लेखनीय संशय मौजूद है कि क्या ये तरीके जल संसाधनों के लिए बढ़ती वर्षा के लिए एक लागत प्रभावी साधन प्रदान करते हैं।
English: As a result, consumers did not need to leave their homes for holiday shopping.
Hindi: इस तरह, उपभोक्ताओं को छुट्टी की खरीदारी के लिए घर छोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a result, continuous compromises, and it turned out what happened.
Hindi: नतीजतन, निरंतर समझौता होता है, और यह निकला कि क्या हुआ।
English: As a result, creators will probably find out soon enough when their work's been subject to that rule.
Hindi: परिणामस्वरूप, रचनाकारों को शायद जल्द ही पता चल जाएगा कि उनका काम उस नियम के अधीन है या नहीं।
English: As a result, customers get high quality products.
Hindi: नतीजतन, खरीदारों को मूल उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद मिलता है।
English: As a result, cyber-threats can strike at any moment, from anywhere, and by anyone.
Hindi: इसलिए साइबर हमले कहीं से भी, किसी समय, किसी भी व्यक्ति की तरफ से हो सकता है।
English: As a result, dad and mom like to go for pc game titles and encourage their children to perform them since there is no need to have of investing further cash in purchasing two gadgets, the laptop for educational purposes and the video recreation player for taking part in the video games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a result, data is mixed and inconclusive.
Hindi: नतीजतन, डेटा मिश्रित और अनिर्णायक है।
English: As a result, data is mixed and undetermined.
Hindi: नतीजतन, डेटा मिश्रित और अनिर्णायक है।
English: As a result, de facto it seems like in Iraq the Kurds are in the form of autonomy, but if a strong personality appears there and all their autonomy turns out to be zilch
Hindi: परिणामस्वरूप, वास्तव में ऐसा लगता है कि इराक में कुर्द स्वायत्तता के रूप में हैं, लेकिन अगर वहां एक मजबूत व्यक्तित्व दिखाई देता है और उनकी सभी स्वायत्तता शून्य हो जाती है
English: As a result, depositors will get their monies 90 days after the effective date, on November 30, 2021.
Hindi: नतीजतन, जमाकर्ताओं के लिए अपना धन वापस पाने के लिए प्रभावी तिथि से 90 दिन 30 नवंबर 2021 है।
English: As a result, developers will be needed even more in the future, implying that AI and software development will certainly rise in tandem.
Hindi: नतीजतन, भविष्य में डेवलपर्स की और भी अधिक आवश्यकता होगी, जिसका अर्थ है कि एआई और सॉफ्टवेयर विकास निश्चित रूप से ऊपर उठेगा।
English: As a result, developing countries are demanding grants, loans, and private investment to help them adapt to and mitigate the effects of climate change.
Hindi: इसलिए विकासशील देश जलवायु परिवर्तन के अनुकूल होने और इसके प्रभावों को कम करने के प्रयासों का समर्थन करने के लिए अनुदान, ऋण और निजी निवेश की मांग कर रहे हैं।
English: As a result, diseases such as
Hindi: नतीजतन, जैसे रोगः
English: As a result, disputes can escalate dramatically in environments perceived to be dangerous, resulting in self-fulfilling expectations of violence.
Hindi: परिणामस्वरूप, विवाद खतरनाक माना जाने वाला वातावरण में नाटकीय रूप से बढ़ सकता है, जिसके परिणामस्वरूप हिंसा की उम्मीदों को आत्मनिर्भर हो सकता है।
English: As a result, doctors will be able to catch any illness in its early stages and treat it adequately.
Hindi: जिससे डॉक्टर्स किसी भी बीमारी को उसके शुरुआती स्टेज में ही पकड़ लेंगे और उसका इलाज कर उसे ठीक कर सकेंगे।
English: As a result, does it really help to slow down the aging process?
Hindi: नतीजतन, क्या यह वास्तव में उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा करने में मदद करता है?
English: As a result, domestic passenger traffic has doubled during the last five years.
Hindi: घरेलू यात्री यातायात पिछले 5 वर्षों के दौरान दोगुना हुआ
English: As a result, domestic prices for gasoline and diesel have increased in recent weeks, exerting inflationary pressure.
Hindi: इस वजह से हाल के हफ्तों में पेट्रोल और डीजल की घरेलू कीमतों में वृद्धि हुई है, जिससे मुद्रास्फीति संबंधी दबाव बढ़ गया है।
English: As a result, don't forget to read the whole article.
Hindi: तो लेख को पूरा पढ़ना न भूलें।
English: As a result, due to improper insufficient or excessive watering of the flower, male happiness does not bloom.
Hindi: नतीजतन, फूल के अनुचित अपर्याप्त या अत्यधिक पानी के कारण, पुरुष खुशी नहीं खिलता है।
English: As a result, due to sharply increased demand for such funding currency, the euro and the yen, the continuous rise in the dollar, which we have observed from 01 to 20 February, finally stopped.
Hindi: परिणामस्वरूप, यूरो और येन जैसी फंडिंग करेंसियों की तेजी से बढ़ती माँग को धन्यवाद, डॉलर की निरंतर वृद्धि, जिसका हमने 01 से 20 फरवरी तक अवलोकन किया, आखिरकार रुक गई।
English: As a result, during the autumn and winter, possibly in the face of high levels of infection, Ireland will remain dependent on public understanding and buy-in of the basic public health measures.
Hindi: नतीजतन, शरद ऋतु और सर्दियों के दौरान, संभवतः संक्रमण के उच्च स्तर की स्थिति में, आयरलैंड बुनियादी सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों की सार्वजनिक समझ और खरीद-फरोख्त पर निर्भर रहेगा।
English: As a result, each candidate who participates in the conversation pays close attention.
Hindi: नतीजतन, बातचीत में भाग लेने वाला प्रत्येक उम्मीदवार पूरा ध्यान देता है।
English: As a result, each game round ends faster, meaning you're able to play more cards in less time!
Hindi: नतीजतन, प्रत्येक गेम राउंड तेजी से समाप्त होता है, जिसका अर्थ है कि आप कम समय में अधिक बार केल सकते हैं!
English: As a result, each game round finishes faster, which means that you're able to play more hands in less time!
Hindi: नतीजतन, प्रत्येक गेम राउंड तेजी से समाप्त होता है, जिसका अर्थ है कि आप कम समय में अधिक बार केल सकते हैं!
English: As a result, each garment inside the drum is completely soaked.
Hindi: नतीजतन, ड्रम के अंदर का प्रत्येक कपड़ा पूरी तरह से भीग जाता है।
English: As a result, each team will retain only three players in their squad, with the rest of the players undergoing the hammer.
Hindi: नतीजतन, प्रत्येक टीम अपने दस्ते में केवल तीन खिलाड़ियों को बरकरार रखेगी, बाकी खिलाड़ी हथौड़ा से गुजरेंगे।
English: As a result, education has changed considerably with the rise of e-learning, under which teaching is carried out on digital platforms.
Hindi: परिणामस्वरूप, शिक्षा ई-लर्निंग के माध्यम से काफी बदल गई है, जिसे डिजिटल प्लेटफार्मों पर कराया जा रहा है।
English: As a result, education has undergone significant transformations with the advent of e-learning, in which teaching is done remotely and through digital platforms.
Hindi: परिणामस्वरूप, शिक्षा ई-लर्निंग के माध्यम से काफी बदल गई है, जिसे डिजिटल प्लेटफार्मों पर कराया जा रहा है।
English: As a result, eggs play an important role in osteoporosis prevention.
Hindi: नतीजतन, अंडे ऑस्टियोपोरोसिस की रोकथाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: As a result, electric power is obtained continuously.
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप, बिजली लगातार उत्पादित होती रहती है।
English: As a result, electricity consumption has already reduced by 60 per cent.
Hindi: नतीजतन बिजली की खपत पहले ही 60 फीसदी तक कम हो गयी है.
English: As a result, employees of many companies are working from home.
Hindi: जिसकी वजह से कई कंपनियों के कर्मचारी अपने घर से काम कर रहे हैं.
English: As a result, energy consumption will be reduced by 30.
Hindi: इसके अलावा पावर की खपत 30 फीसदी कम होगी।
English: As a result, every day you cause irreparable damage to your personality.
Hindi: नतीजतन, आप हर दिन अपने व्यक्तित्व को अपूरणीय क्षति पहुंचाते हैं।
English: As a result, every participant who joins the World Kindness Day campaign makes a positive contribution to making the world a better place.
Hindi: इस तरह से विश्व दयालुता दिवस की मुहिम से जुड़ने वाला हर प्रतिभागी इस दुनिया को बेहतर बनाने की दिशा में अपना सकारात्मक योगदान देता है।
English: As a result, every woman I know has reached or is close to reaching a breaking point.
Hindi: नतीजतन, हर महिला जिसे मैं जानती हूं, एक ब्रेकिंग पॉइंट पर पहुंच गई है या पहुंचने के करीब है ।
English: As a result, everyone benefits from the program.
Hindi: इस प्रकार सभी को इस प्रोग्राम से फायदा ही है।
English: As a result, everyone can watch videos on their mobile devices whenever and however they feel like it.
Hindi: परिणामस्वरूप, हर कोई अपने मोबाइल डिवाइस पर वीडियो देख सकता है जब भी और जैसा भी उसका मन करता है।
English: As a result, everyone is happy, everyone agreed, returned to their original, having lost something, but retaining their face and seat.
Hindi: नतीजतन, हर कोई खुश है, हर कोई सहमत है, मूल में लौट आया, कुछ खो दिया है, लेकिन उसके चेहरे और सीट को बनाए रखना।
English: As a result, everyone who could fled to Germany
Hindi: नतीजतन, हर कोई जो जर्मनी भाग सकता था
English: As a result, everyone will be on the strong side.
Hindi: नतीजतन, हर कोई मजबूत के पक्ष में होगा
English: As a result, everything is clearly spelled out
Hindi: नतीजतन, सब कुछ स्पष्ट रूप से स्पष्ट हैः
English: As a result, everything stays where it is supposed to.
Hindi: नतीजतन, सब कुछ रहता है जहां यह माना जाता है।
English: As a result, everything that is repeated will come true in life.
Hindi: नतीजतन, दोहराया गया सब कुछ जीवन में सच हो जाएगा।
English: As a result, everything will fall into place
Hindi: नतीजतन, सब कुछ जगह में गिर जाएगाः
English: As a result, exercise is included in the American Psychiatric Association treatment guidelines for depression.
Hindi: नतीजतन, अभ्यास में शामिल किया गया है अवसाद के लिए अमेरिकन साइकोट्रिक एसोसिएशन उपचार दिशानिर्देश.
English: As a result, extreme heat in India could dramatically alter how humans live in the environment.
Hindi: नतीजतन, भारत में अत्यधिक गर्मी नाटकीय रूप से बदल सकती है कि मनुष्य पर्यावरण में कैसे रहते हैं।
English: As a result, fairly widespread light to moderate rainfall is possible across Tamil Nadu, south coastal Andhra Pradesh, and Kerala, over the next five days, the Met Department said.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, अगले पांच दिनों में तमिलनाडु, दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और केरल में व्यापक रूप से व्यापक रूप से हल्की से मध्यम वर्षा संभव है, मौसम विभाग ने कहा है।
English: As a result, fairly widespread to widespread light to moderate rainfall is possible across Tamil Nadu, south coastal Andhra Pradesh, and Kerala, over the next five days, the Met Department has said.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, अगले पांच दिनों में तमिलनाडु, दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और केरल में व्यापक रूप से व्यापक रूप से हल्की से मध्यम वर्षा संभव है, मौसम विभाग ने कहा है।
English: As a result, family members have to wander here and there to save the life of the patient.
Hindi: नतीजतन मरीज की जान बचाने के लिए परिजनों को इधर-उधर भटकना पड़ता है.
English: As a result, fans are more concerned than ever about who plays him.
Hindi: नतीजतन, प्रशंसक पहले से कहीं अधिक चिंतित हैं कि उन्हें कौन खेलता है।