Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Registration is free and without the responsibility.
Hindi: पंजीकरण मुफ्त और बिना दायित्व के है
English: Registration is free for both events.
Hindi: दोनों इवेंट के लिए रजिस्ट्रेशन मुफ्त है।
English: Registration is free for both programs.
Hindi: दोनों इवेंट के लिए रजिस्ट्रेशन मुफ्त है।
English: Registration is free for the whole event.
Hindi: घटना के लिए पंजीकरण निःशुल्क है।
English: Registration is free for this course.
Hindi: इस कोर्स के लिए रजिस्ट्रेशन फ्री है।
English: Registration is free of charge and is open NOW!
Hindi: पंजीकरण अब खुला है और यह मुफ़्त है!
English: Registration is free to all!
Hindi: सभी के लिए पंजीकरण बिलकुल मुफ्त है!
English: Registration is free, and is required.
Hindi: रजिस्ट्रेशन निशुल्क है, और ज़रूरी है।
English: Registration is free, and required.
Hindi: रजिस्ट्रेशन निशुल्क है, और ज़रूरी है।
English: Registration is free, but to earn money, you need to buy a minimum 2 EUR Solar Package.
Hindi: पंजीकरण मुफ्त होता है, लेकिन धन कमाने के लिए, आपको कम से कम 2 यूरो वाला सोलर पैकेज खरीदना चाहिए।
English: Registration is free, however,
Hindi: इसमें रजिस्ट्रेशन बिलकुल फ्री है,
English: Registration is instantly.
Hindi: पंजीकरण तत्काल है।
English: Registration is mandatory and can be found here.
Hindi: पंजीकरण आवश्यक है और पाया जा सकता है यहां.
English: Registration is mandatory due to space limitation.
Hindi: जगह की कमी के कारण रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है.
English: Registration is mandatory for all
Hindi: सभी के लिए रजिस्ट्रेशन होगा अनिवार्य
English: Registration is mandatory for the participants to participate in the seminar.
Hindi: संगोष्ठी में प्रतिभागी बनने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is mandatory in order to participate.
Hindi: भाग लेने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is mandatory to attend the satsang.
Hindi: सत्संग में शामिल होने के लिए रजिस्ट्रेशन ज़रूरी है।
English: Registration is mandatory to fill the form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है।
English: Registration is mandatory to participate in the seminar.
Hindi: संगोष्ठी में प्रतिभागी बनने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is necessary due to limited spaces.
Hindi: जगह की कमी के कारण रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है.
English: Registration is necessary due to space constraints.
Hindi: जगह की कमी के कारण रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है.
English: Registration is necessary for use.
Hindi: उपयोग करने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is needed in order to participate in the consensus conference
Hindi: काउंसिलिंग की प्रक्रिया में भाग लेने के लिए रजिस्ट्रेशन अनिवार्यः
English: Registration is needed to be able to use it.
Hindi: उपयोग करने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is not possible after this date.
Hindi: अब इस तिथि के बाद नामांकन संभव नहीं है।
English: Registration is not required in order to use or access this
Hindi: उपयोग के लिए कोई पंजीकरण या पंजीकरण आवश्यक नहीं है
English: Registration is not required to view the video.
Hindi: वीडियो देखने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है ।
English: Registration is not required to view videos.
Hindi: वीडियो देखने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है ।
English: Registration is not required, but space is limited so get there early!
Hindi: कोई टिकट टिकट की आवश्यकता नहीं है, लेकिन क्षमता सीमित है इसलिए जल्दी वहां पहुंचें!
English: Registration is now closed on our website.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर पंजीकरण बंद कर दिया है.
English: Registration is now open and it is completely free!
Hindi: पंजीकरण अब खुला है और यह मुफ़्त है!
English: Registration is now open and it's free!
Hindi: पंजीकरण अब खुला है और यह मुफ़्त है!
English: Registration is now open, and it is free!
Hindi: पंजीकरण अब खुला है और यह मुफ़्त है!
English: Registration is now open, and it's free!
Hindi: पंजीकरण अब खुला है और यह मुफ़्त है!
English: Registration is obligatory only at that site.
Hindi: इस साइट पर रजिस्ट्रेशन करने की जरूरत सिर्फ
English: Registration is on a first come Basis.
Hindi: पंजीकरण पहले आओ आधार पर है।
English: Registration is on a first come basis.
Hindi: पंजीकरण पहले आओ आधार पर है।
English: Registration is one of the most important features of online betting sites.
Hindi: पंजीकरण ऑनलाइन सट्टेबाजी साइटों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है।
English: Registration is ongoing for the 2018-2019 school year!
Hindi: पंजीकरण शैक्षणिक वर्ष 2018-2019 के लिए है !
English: Registration is only possible during this period.
Hindi: केवल इस अवधि के दौरान निषेचन संभव है।
English: Registration is open for all nationalities.
Hindi: सभी राष्ट्रीयताओं के लिए बुकिंग खुली है।
English: Registration is open for the November batch of Blockchain Foundation Program and Ethereum Fundamentals Program, which are online, free of cost, and of one-month duration.
Hindi: ब्लॉकचैन फाउंडेशन प्रोग्राम और एथेरियम फंडामेंटल्स प्रोग्राम के नवंबर बैच के लिए पंजीकरण खुला है, जो ऑनलाइन उपलब्ध है, निः शुल्क और एक महीने की अवधि के लिए।
English: Registration is open to anyone born in 2009 or earlier 12.
Hindi: यह 2009 या उससे पहले 12 में जन्मे सभी लोगों पर लागू होता है।
English: Registration is open until 22 March 2015.
Hindi: यह पंजीकरण 22 मार्च 2013 तक खुला है।
English: Registration is quick and easy, so you can get started with the cash app quickly.
Hindi: साइनअप प्रक्रिया सरल और तेज़ है ताकि आप तुरंत कैश ऐप का उपयोग शुरू कर सकें।
English: Registration is required and can be found here.
Hindi: पंजीकरण आवश्यक है और पाया जा सकता है यहां.
English: Registration is required and free, and we hope to see you there!
Hindi: पंजीकरण निःशुल्क है और हम आपको वहां देखने की उम्मीद करते हैं!
English: Registration is required at the City Hall
Hindi: सिटी हॉल में पंजीकरण आवश्यक है
English: Registration is required by September 9 in order to attend.
Hindi: इस कॉन्टेस्ट में भाग लेने के लिए रजिस्ट्रेशन 9 सितंबर तक होगा।
English: Registration is required by email or phone.
Hindi: ईमेल या फोन के माध्यम से पंजीकरण आवश्यक है
English: Registration is required by phone or email.
Hindi: ईमेल या फोन के माध्यम से पंजीकरण आवश्यक है
English: Registration is required by telephone or email.
Hindi: ईमेल या फोन के माध्यम से पंजीकरण आवश्यक है
English: Registration is required due to space limitation.
Hindi: जगह की कमी के कारण रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है.
English: Registration is required for all but the Nano category.
Hindi: नैनो श्रेणी को छोड़कर सभी के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for all but the Nano category
Hindi: नैनो श्रेणी को छोड़कर सभी के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for all except the Nano category.
Hindi: नैनो श्रेणी को छोड़कर सभी के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for all players.
Hindi: ४. सभी खिलाडियों के लिए पंजीकरण आवश्क है.
English: Registration is required for first time users.
Hindi: पहली बार उपयोगकर्ताओं के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for participation in the seminar.
Hindi: संगोष्ठी में प्रतिभागी बनने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required for this trip.
Hindi: इस यात्रा के लिए सबसे पहले रजिस्ट्रेशन कराना अनिवार्य होता है।
English: Registration is required for this webinar!
Hindi: इस वेब साइट पर पंजीकरण अनिवार्य हैं !
English: Registration is required in order to access the program
Hindi: प्रोग्राम में शामिल होने के लिए कराना है रजिस्ट्रेशन
English: Registration is required in order to use .
Hindi: इसके प्रयोग के लिए किसी रजिस्ट्रेशन की जरूरत. . .
English: Registration is required to access this online course.
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम तक पहुंचने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is required to download!
Hindi: डाउनलोड करने के लिए की जरूरत है!
English: Registration is required to participate in the seminar.
Hindi: संगोष्ठी में प्रतिभागी बनने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration is still on-going!
Hindi: रजिस्ट्रेशन जारी है!
English: Registration is through August 2019.
Hindi: लिस्टिंग अगस्त 2019 तक की है।
English: Registration is voluntary and not compulsory.
Hindi: पंजीयन स्वैच्छिक है और अनिवार्य नहीं है.
English: Registration is voluntary and not required.
Hindi: पंजीयन स्वैच्छिक है और अनिवार्य नहीं है.
English: Registration may be either temporary or permanent.
Hindi: पंजीकरण अस्थायी या स्थायी हो सकता है।
English: Registration may be made on this page.
Hindi: इस पेज पर पंजीकरण कर सकते है।
English: Registration may be permanent or temporary.
Hindi: पंजीकरण अस्थायी या स्थायी हो सकता है।
English: Registration may be temporary or permanent.
Hindi: पंजीकरण अस्थायी या स्थायी हो सकता है।
English: Registration must be completed by March 3, 2017.
Hindi: 3 मार्च 2017 तक कार्य पूरा हो जाना चाहिए था.
English: Registration must be done here.
Hindi: यहां करवाना होगा रजिस्ट्रेशन
English: Registration must be received by 12 noon on the day of the seminar.
Hindi: साक्षात्कार के दिन 12 बजे तक कराना होगा पंजीकरण
English: Registration number and Password DOB.
Hindi: दर्ज पंजीकरण संख्या और पासवर्ड जन्मतिथि ।
English: Registration number and password are required to download.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड डालना होगा।
English: Registration number for your car.
Hindi: आपक वाहन के लिए लकी नंबर।
English: Registration number of candidate.
Hindi: उम्मीदवार की पंजीकरण संख्या।
English: Registration number of the Farmer.
Hindi: किसान की पंजीकरण क्रमांक ।
English: Registration number should be in numbers.
Hindi: रजिस्ट्रेशन संख्या होनी चाहिए।
English: Registration of 3 Ludhiana-based non-banking finance companies...
Hindi: लुधियाना अधारित तीन गैर -बैंकिंग वित्त कंपनियों की
English: Registration of 67 different types of documents as mandated by the Government
Hindi: सरकार द्वारा निर्देशित 67 अलग-अलग तरह के कागजातों का निबंधन
English: Registration of Births and Deaths Amendment Bill, 2012
Hindi: जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण संशोधन विधेयक-2012,
English: Registration of Births and deaths of Indian citizens,
Hindi: भारतीय नागरिकों के जन्म और मृत्यु का पंजीकरण,
English: Registration of Foreign Nationals Visiting India
Hindi: भारत का दौरा करने वाले विदेशी नागरिकों का पंजीकरण
English: Registration of Foreign nationals Visiting India
Hindi: भारत का दौरा करने वाले विदेशी नागरिकों का पंजीकरण
English: Registration of Foreign nationals Visiting India .
Hindi: भारत का दौरा करने वाले विदेशी नागरिकों का पंजीकरण
English: Registration of Foreigners Act 1939.
Hindi: विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1939 1939 का अधिनियम सं.
English: Registration of Foreigners Act, 1939.
Hindi: विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1939 1939 का अधिनियम सं.
English: Registration of Goods and services.
Hindi: माल और सेवाओं का पंजीकरण।
English: Registration of IT companies in Canada and the USA
Hindi: कनाडा और यूएसए में आईटी कंपनियों का पंजीकरण
English: Registration of IT companies in Canada and the USA - an important point for young companies that are just starting their development path, are looking for possible ways to get to foreign markets worldwide.
Hindi: कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में आईटी कंपनियों का पंजीकरण - युवा कंपनियों के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु जो अभी अपना विकास पथ शुरू कर रहे हैं, दुनिया भर में विदेशी बाजारों में आने के संभावित तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: Registration of IT companies in Canada and the USA Registration of IT companies in Canada and the USA - an important point for young companies that are just starting their development path, are looking for possible ways to get to ...
Hindi: कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में आईटी कंपनियों का पंजीकरण - युवा कंपनियों के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु जो अभी अपना विकास पथ शुरू कर रहे हैं, दुनिया भर में विदेशी बाजारों में आने के संभावित तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: Registration of IT companies in Canada and the USA Registration of IT companies in Canada and the USA - an important point for young companies that are just starting their development path, are looking for possible ways to get to...
Hindi: कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में आईटी कंपनियों का पंजीकरण - युवा कंपनियों के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु जो अभी अपना विकास पथ शुरू कर रहे हैं, दुनिया भर में विदेशी बाजारों में आने के संभावित तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: Registration of Marriage and Gifts Exchanged The registration of marriages should be made compulsory along with the requirement that the couple make a joint declaration regarding the gifts exchanged during marriage.
Hindi: 11. शादी और उपहार विमर्श का पंजीकरणः विवाह के पंजीकरण की आवश्यकता है कि कुछ एक संयुक्त शादी के दौरान उपहार के बारे में विमर्श घोषणा करने के साथ अनिवार्य बनाया जाना चाहिए.
English: Registration of NRI marriages within 30 days of marriages.
Hindi: एनआरआई शादी का पंजीकरण 30 दिन के भीतर जरूरी
English: Registration of Political Parties under Section 29A
Hindi: धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण
English: Registration of a Branch of a Foreign Company
Hindi: एक विदेशी कंपनी की एक शाखा का पंजीकरण
English: Registration of a Company within 24 to 48 hours
Hindi: कंपनियों का रजिस्ट्रेशन 24 से 48 घंटों में
English: Registration of a branch of the foreign company
Hindi: एक विदेशी कंपनी की एक शाखा का पंजीकरण
English: Registration of a child with one of the parents
Hindi: माता-पिता में से एक बच्चे का पंजीकरण
English: Registration of a company in Canada for a non-resident
Hindi: अनिवासी के लिए कनाडा में एक कंपनी का पंजीकरण
English: Registration of a company in Canada for a non-resident, as well as opening a bank account, is a topical issue today.
Hindi: एक अनिवासी के लिए कनाडा में एक कंपनी का पंजीकरण, साथ ही एक बैंक खाता खोलना, आज एक सामयिक मुद्दा है।
English: Registration of a limited liability company online
Hindi: एक सीमित देयता भागीदारी ऑनलाइन रजिस्टर करना
English: Registration of a newborn child at the place of residence
Hindi: जगह पर एक नवजात शिशु के पंजीकरण
English: Registration of a partnership firm is optional.
Hindi: साझेदारी फर्म का पंजीयन ऐच्छिक होता है।
English: Registration of a tax deduction for childbirth under the contract by the law is not offered to all citizens.
Hindi: कानून द्वारा अनुबंध के तहत प्रसव के लिए कर कटौती का पंजीकरण सभी नागरिकों के लिए प्रस्तावित नहीं है।
English: Registration of a temporary residence permit in the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ में एक अस्थायी निवास परमिट का पंजीकरण
English: Registration of admitted international applicants is subject to compliance requirements as stipulated by the Immigration Act No.13 of 2002, the regulations made thereunder and the University's policy.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आवेदकों के लिए प्रवेश 2002 के आव्रजन अधिनियम नं 13 द्वारा निर्धारित नियमों के अनुसार अनुपालन आवश्यकताओं को पूरा करने के अधीन है, विश्वविद्यालय की नीति के तहत वहां बनाए गए नियम।
English: Registration of all Documents.
Hindi: सभी दस्तावेजों का पंजीकरण।
English: Registration of all documents.
Hindi: सभी दस्तावेजों का पंजीकरण।
English: Registration of all service documentation in accordance with the standards.
Hindi: मानकों के अनुसार सभी सेवा प्रलेखन का पंजीकरण।
English: Registration of birth is very important for obtaining the birth certificate.
Hindi: जन्म प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए जन्म का पंजीकरण बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Registration of births and deaths in India
Hindi: भारत में जन्म और मृत्यु का पजींकरण
English: Registration of births and deaths;
Hindi: जन्म एवं मृत्यु का पंजीकरण;
English: Registration of business in this section is complete.
Hindi: इस धारा में व्यापार का पंजीकरण पूर्ण होता है
English: Registration of children's playgrounds
Hindi: बच्चों के खेल के मैदानों का पंजीकरणः
English: Registration of civilian aircraft.
Hindi: सिविल विमान का पंजीकरण
English: Registration of companies in just one day.
Hindi: एक दिन में होगा कंपनियों का रजिस्ट्रेशन
English: Registration of cooperative societies.
Hindi: सहकारी संस्थाओं के पंजीयन।
English: Registration of foreign manufacturers of drugs and medical devices whose products are to be imported into the country.
Hindi: औषधियों एवं चिकित्सा उपकरणों के विदेशी निर्माताओं का पंजीकरण जिनके उत्पादों को देश में आयात किया जाना है।
English: Registration of legal entities in China
Hindi: चीन में कानूनी संस्थाओं का पंजीकरण
English: Registration of marriage acts as evidence that a marriage has been solemnized between two parties.
Hindi: विवाह का पंजीकरण इस बात के प्रमाण के रूप में कार्य करता है कि विवाह दो पक्षों के बीच संपन्न हुआ है।
English: Registration of marriage is to be done under the following two acts
Hindi: शादी का पंजीकरण निम्नलिखित कृत्यों के तहत किया जाएगाः
English: Registration of marriage of the Portuguese Brazil
Hindi: शादी के पंजीकरण के पुर्तगाली ब्राज़िल
English: Registration of medical products.
Hindi: चिकित्सा उत्पादों पंजीकरण.
English: Registration of mobile number is necessary to get this service.
Hindi: इस सर्विस का लाभ पाने के लिए रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर होना जरूरी है.
English: Registration of new users has been suspended.
Hindi: नए आवेदकों का पंजीयन बंद कर दिया गया है
English: Registration of newspapers and publications is mandatory under the Press and Registration of Books Act, 1867.
Hindi: प्रेस और पुस्तक पंजीयन अधिनियम, 1867 के तहत समाचार पत्रों का पंजीयन या रजिस्ट्रेशन करवाना अनिवार्य है.
English: Registration of participants will open soon.
Hindi: प्रतिभागियों का पंजीकरण जल्द ही शुरू होगा।
English: Registration of political parties is carried out by the Election Commission.
Hindi: राजनीतिक दलों का पंजीकरण निर्वाचन आयोग करता है।
English: Registration of political parties under Section 29A
Hindi: धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण
English: Registration of political parties under Section 29A of the RP Act
Hindi: धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण
English: Registration of political parties under section 29A
Hindi: धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण
English: Registration of political parties under section 29A of the Representation of
Hindi: धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण
English: Registration of political parties under section 29A of the Representation of the People Act, 1951- issue of additional guidelines- regarding. - Press Releases 2019 - Election Commission of India
Hindi: लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 29 क के अंतर्गत राजनीतिक दलों का पंजीकरण-अतिरिक्त दिशा-निर्देश जारी करना - तत्संबंधी - प्रेस विज्ञप्तियाँ 2019 - भारत निर्वाचन आयोग
English: Registration of property is not mandatory for all transactions.
Hindi: संपत्ति का पंजीकरण सभी लेन-देन के लिए अनिवार्य नहीं है
English: Registration of second home in someone else's name.
Hindi: मकान की रजिस्ट्री किसी दूसरे के नाम पर होना.
English: Registration of shareholders was reduced in the month of May
Hindi: मई महीने में घट गए थे अंशधारकों के रजिस्ट्रेशन
English: Registration of such vehicles should be cancelled.
Hindi: ऐसी कारों का पंजीकरण रद्द कर दिया जाएगा ।
English: Registration of the company at the Public Registry of Commerce.
Hindi: वाणिज्य की सार्वजनिक रजिस्ट्री में पंजीकरण।
English: Registration of the company in Israel.
Hindi: इज़राइल में कंपनी का पंजीकरण
English: Registration of the company in Marshall Islands.
Hindi: मार्शल द्वीपों में कंपनी को पंजीकृत करना
English: Registration of the document is accompanied by the following processes
Hindi: दस्तावेज़ पंजीकरण निम्नलिखित प्रक्रियाओं के साथ हैः
English: Registration of the new vehicle.
Hindi: नया वाहन पंजीकरण।
English: Registration of the organization.
Hindi: संगठन का पंजीकरण.
English: Registration of vessels in Spain.
Hindi: स्पेन में नौका पंजीकरण
English: Registration on the Platform Registration on the platform is a simple process consisting of just a few clicks.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर पंजीकरण एक सरल प्रक्रिया है जिसमें कुछ ही क्लिक होते हैं।
English: Registration on the e-Shram portal can be done through self-registration, Common Service Centers CSCs and Regional Offices of State Governments.
Hindi: ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण स्व-पंजीकरण, सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी और राज्य सरकारों के क्षेत्रीय कार्यालयों के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Registration on the portal is free for all users.
Hindi: सभी श्रमिकों के लिए पोर्टल पर पंजीकरण निःशुल्क है।
English: Registration on the site is free for all users.
Hindi: साइट पर पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Registration on the site is free for all.
Hindi: साइट पर पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Registration on the site is free for everyone.
Hindi: साइट पर पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Registration on the website has started.
Hindi: वेबसाइट पर पंजीकरण शुरू हो चुका है.
English: Registration on the website is free for everybody.
Hindi: साइट पर पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Registration on the website is free of charge for everyone.
Hindi: साइट पर पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Registration on this site is pretty simple.
Hindi: इस साइट पर पंजीकरण अत्यंत सरल है।
English: Registration on this site is very easy.
Hindi: इस साइट पर पंजीकरण अत्यंत सरल है।
English: Registration on various sites, as a rule, requires activation and confirmation of data via a mobile phone.
Hindi: विभिन्न साइटों पर पंजीकरण, एक नियम के रूप में, मोबाइल फोन के माध्यम से डेटा की सक्रियता और पुष्टि की आवश्यकता होती है।
English: Registration only needs to be completed one time.
Hindi: पहचान केवल एक बार पूरी की जानी चाहिए।
English: Registration only takes a few minutes, is completely free and easy to do.
Hindi: पंजीकरण मुफ्त, सरल और पूरा करने ले लिए एक मिनट लगेगा।
English: Registration open February 24 - 28.
Hindi: 24-28 फरवरी के बीच होगा इसका उद्घाटन
English: Registration opens on February 5 for all students.
Hindi: सभी छात्रों के लिए 28 फरवरी को आवेदन बंद हैं।
English: Registration or licencing is required.
Hindi: पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: Registration or license is required.
Hindi: पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: Registration or licensing is necessary.
Hindi: पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: Registration or licensing is required.
Hindi: पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: Registration procedure and bonuses for new players in India.
Hindi: भारत में नए खिलाड़ियों के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया और बोनस
English: Registration proceedings will be taken by the Chief Executive Officer, Janpad Panchayat.
Hindi: मुख्य कार्यपाल अधिकारी, जनपद पंचायत द्वारा पंजीयन की कार्यवाही की जाएगी।
English: Registration process may start in the final week of May.
Hindi: रजिस्ट्रेशन मई के आखिरी हफ्ते में शुरू हो सकता है
English: Registration process to be updated soon.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया अद्यतन जल्द ही
English: Registration process September 1st to 18th
Hindi: पंजीकरण प्रक्रियाः 1 से 18 सितंबर
English: Registration public records can be inspected by anyone.
Hindi: पंजीकरण सार्वजनिक रिकॉर्ड का निरीक्षण कोई भी कर सकता है।
English: Registration required before September 16th.
Hindi: 16 सितंबर से पहले करे आवेदन।
English: Registration required before September 1st.
Hindi: 1 सितंबर से पहले लिंक कराना जरूरी
English: Registration required by February 21.
Hindi: 21 फरवरी तक होना है रजिस्ट्रेशन
English: Registration required by January 22.
Hindi: 22 जनवरी को नामांकन की जांच।
English: Registration required by July 26.
Hindi: 26 जुलाई तक करना है रजिस्ट्रेशन
English: Registration required to participate in the race.
Hindi: रैली में भाग लेने के लिए रजिस्ट्रेशन जरूरी
English: Registration required to participate in the run.
Hindi: रैली में भाग लेने के लिए रजिस्ट्रेशन जरूरी
English: Registration shall be open throughout the year.
Hindi: पंजीकरण वर्ष भर खुला रहेगा।
English: Registration should be done for two years.
Hindi: दो वर्षों के लिए पंजीकृत होना चाहिए।
English: Registration should be done in person.
Hindi: रजिस्ट्रेशन व्यक्तिगत तौर पर करें।
English: Registration started on 25 March 2021
Hindi: पंजीकरण शुरू हुआ 25 मार्च 2021
English: Registration starts for Jammu and Kashmir students November 4 to 8, 2019
Hindi: केवल जम्मू और कश्मीर के छात्रों के लिए जेईई मेन आवेदन पत्र की उपलब्धता 4 से 8 नवंबर, 2019
English: Registration starts from December 1.
Hindi: पंजीकरण 1 दिसंबर से शुरू हो रहे हैं।
English: Registration status of the organization.
Hindi: संगठन की पंजीकरण स्थिति।
English: Registration takes less than 5 minutes, with just 4 easy steps
Hindi: साइन अप प्रक्रिया में 2 मिनट से कम समय लगता है, और आपको केवल 4 सरल चरणों का पालन करना होगा।
English: Registration through MCC's website is required before a candidate is eligible to receive Counselling.
Hindi: उम्मीदवार को काउंसलिंग प्राप्त करने के लिए पात्र होने से पहले एमसीसी की वेबसाइट के माध्यम से पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration to the site faster and although English-language easy to understand.
Hindi: साइट पर पंजीकरण तेजी से और यद्यपि अंग्रेजी-भाषा समझने में आसान है।
English: Registration to this event is free of charge!
Hindi: इस पर पंजीकरण करवाना निशुल्क है!