Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Both of them are brothers and were declared brought dead at the hospital, the officer said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, " दोनों भाई हैं और अस्पताल में उन्हें मृतक घोषित कर दिया गया।
English: """Both of them are free to join any party but they have to resign as BJP MLAs."
Hindi: शुभेंदु अधिकारी ने कहा, " वे दोनों किसी भी पार्टी में शामिल होने के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन उन्हें भाजपा विधायक के तौर पर इस्तीफा देना होगा।
English: """Both of them have an innate sense of style that's just so full of their own personality."""
Hindi: """ ""दोनों में शैली की सहज भावना है जो कि अपने व्यक्तित्व से इतनी भरी है।"
English: """Both of them or"
Hindi: """ उनका या इनका"
English: """Both of them threw the ball very well,"" Davis said."
Hindi: """उनके सभी लोगों ने गेंद को अच्छी तरह से शूट किया,"" डेविस ने कहा।"
English: """Both of them were positive on the first test and negative on the second that was performed 24 hours later."
Hindi: पार्मा ने शनिवार को बयान जारी करके कहा, "दोनों पहले परीक्षण में पॉजिटिव जबकि 24 घंटे बाद किए गए दूसरे परीक्षण में नेगेटिव पाए गए.
English: """Both of them work really hard and that's just paying off."
Hindi: उन्होंने कहा, "दोनों वास्तव में कड़ी मेहनत करते हैं और यह सिर्फ भुगतान कर रहा है।
English: """Both of these are exactly the same right?"""
Hindi: """यानी लगभग दोनों एक जैसे ही हैं?"
English: """Both of these risks - one to inflation and the other to growth - are well beyond the control of the MPC, but they warrant a heightened degree of flexibility and agility."
Hindi: """ये दोनों जोखिम - एक मुद्रास्फीति के लिए और दूसरा विकास के लिए - एमपीसी के नियंत्रण से काफी बाहर हैं, लेकिन वे लचीलेपन और चपलता की एक बढ़ी हुई डिग्री की गारंटी देते हैं।"
English: """Both of these risks -- one to inflation and the other to growth -- are well beyond the control of the MPC, but they warrant a heightened degree of flexibility and agility."
Hindi: """ये दोनों जोखिम - एक मुद्रास्फीति के लिए और दूसरा विकास के लिए - एमपीसी के नियंत्रण से काफी बाहर हैं, लेकिन वे लचीलेपन और चपलता की एक बढ़ी हुई डिग्री की गारंटी देते हैं।"
English: """Both of these ships were built in 1943-1944"""
Hindi: """ये दोनों जहाज 1943-1944 में बनाए गए थे"""
English: """Both of us are very happy to say that we have a daughter here this afternoon."
Hindi: """हम दोनों को यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि आज दोपहर को हमारे यहां बेटी हुई है।"
English: """Both of us had written to the JK governor requesting him that there should be no hurdles for our visit."
Hindi: """हम दोनों ने जम्मू-कश्मीर के गवर्नर को पत्र लिखकर अनुरोध किया था कि हमारी यात्रा के लिए कोई बाधा नहीं होनी चाहिए।"
English: """Both of us had written to the JK governor requesting him that there should be no hurdles for our visit..."
Hindi: """हम दोनों ने जम्मू-कश्मीर के गवर्नर को पत्र लिखकर अनुरोध किया था कि हमारी यात्रा के लिए कोई बाधा नहीं होनी चाहिए।"
English: """Both of us had written to the Jammu and Kashmir governor requesting him that there should be no hurdles for our visit."
Hindi: """हम दोनों ने जम्मू-कश्मीर के गवर्नर को पत्र लिखकर अनुरोध किया था कि हमारी यात्रा के लिए कोई बाधा नहीं होनी चाहिए।"
English: """Both of us knew this was forever and we were going to work it out no matter what happens, so when we fight, it's not so scary."
Hindi: """हम दोनों जानते हैं कि यह हमेशा के लिए रहा है और हम इसे हल करने जा रहे हैं चाहे कुछ भी हो जाए, इसलिए जब हम झगड़ा करते हैं, तो यह इतना डरावना नहीं होता।"
English: """Both organizations knew of Nassar's abuse, long before it became public."""
Hindi: """दोनों संगठनों को सार्वजनिक होने से बहुत पहले, नासर के दुरुपयोग के बारे में पता था।"
English: """Both parents often would be found sitting by the crib and had to be urged to make physical contact with the baby."
Hindi: """दोनों माता-पिता अक्सर पालना के पास बैठे पाए जाते थे और उन्हें बच्चे के साथ शारीरिक संपर्क बनाने का आग्रह करना पड़ता था।"
English: """Both parties have said some things to each other."
Hindi: """दोनों पार्टियों ने एक-दूसरे को कुछ न कुछ कहा है."
English: """Both parties have said somethings to each other."
Hindi: """दोनों पार्टियों ने एक-दूसरे को कुछ न कुछ कहा है."
English: """Both physical inactivity and air pollution have detrimental effects on health."
Hindi: """शारीरिक निष्क्रियता और वायु प्रदूषण दोनों का स्वास्थ्य पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है।"
English: """Both players have been at Yorkshire for many years and have played in some of the most high-pressured matches in world cricket."
Hindi: """दोनों खिलाड़ी कई वर्षों से यॉर्कशायर में हैं और विश्व क्रिकेट के कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मैचों में खेले हैं।"
English: """Both sides agree on the importance of fighting financial crimes and on the effective implementation of the FATF standards to protect our financial systems from abuse,"" it added."
Hindi: """ इसमें कहा गया है, ""दोनों पक्ष वित्तीय अपराधों से लड़ने के महत्व पर और हमारी वित्तीय प्रणालियों को दुरुपयोग से बचाने के लिए एफएटीएफ मानकों के प्रभावी कार्यान्वयन पर सहमत हैं।"
English: """Both sides agree on the importance of fighting financial crimes and on the effective implementation of the Financial Action Task Force FATF standards to protect our financial systems from abuse,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया है, "दोनों पक्ष वित्तीय अपराधों से लड़ने के महत्व पर और हमारी वित्तीय प्रणालियों को दुरुपयोग से बचाने के लिए वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ मानकों के प्रभावी कार्यान्वयन पर सहमत हैं।
English: """Both sides agree on the importance of fighting financial crimes and on the effective implementation of the Financial Action Task Force standards to protect our financial systems from abuse,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया है, "दोनों पक्ष वित्तीय अपराधों से लड़ने के महत्व पर और हमारी वित्तीय प्रणालियों को दुरुपयोग से बचाने के लिए वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ मानकों के प्रभावी कार्यान्वयन पर सहमत हैं।
English: """Both sides agree to collaborate to find solutions for making energy transition economically viable,"" the statement added."
Hindi: """दोनों पक्ष ऊर्जा संक्रमण को आर्थिक रूप से व्यवहार्य बनाने के लिए समाधान खोजने के लिए सहयोग करने के लिए सहमत हैं,"" बयान में कहा गया है।"
English: """Both sides agree to continue to seek ways of co-operation in the areas of defence, training and counter-terrorism,"" the report mentioned."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "दोनों पक्ष रक्षा, प्रशिक्षण और आतंकवाद विरोधी क्षेत्रों में सहयोग के रास्ते तलाशने के लिए सहमत हैं.
English: """Both sides failed"""
Hindi: """दोनों पक्ष विफल रहे"""
English: """Both sides failed."""
Hindi: """दोनों पक्ष विफल रहे"""
English: """Both sides have agreed to seek a fair, reasonable and mutually acceptable resolution to the Boundary Question through consultations on an equal footing."
Hindi: """दोनों पक्ष समान स्तर पर परामर्श के माध्यम से सीमा मुद्दे के उचित, उचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान की तलाश करने पर सहमत हुए।"
English: """Both sides have met many times and worked very hard over the past several months to resolve this matter."""
Hindi: """दोनों पक्ष कई बार मिल चुके हैं और इस मामले को सुलझाने के लिए पिछले कई महीनों में बहुत मेहनत की है।"
English: """Both sides know that a lot is riding on the relationship and this is reflected in the summit being held on schedule despite speculation of its postponement in recent weeks,"" said a senior official on condition of anonymity."
Hindi: """दोनों पक्षों को पता है कि बहुत सी चीजें रिश्ते पर निर्भर करती हैं और यह इस तथ्य से परिलक्षित होता है कि शिखर योजना के अनुसार चल रहा है, हाल के हफ्तों में इसके स्थगित होने की अटकलों के बावजूद,"" वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि गुमनामी।"
English: """Both sides know that a lot is riding on the relationship and this is reflected in the summit being held on schedule despite speculations of its postponement in recent weeks,"" a senior official on condition of anonymity said."
Hindi: """दोनों पक्षों को पता है कि बहुत सी चीजें रिश्ते पर निर्भर करती हैं और यह इस तथ्य से परिलक्षित होता है कि शिखर योजना के अनुसार चल रहा है, हाल के हफ्तों में इसके स्थगित होने की अटकलों के बावजूद,"" वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि गुमनामी।"
English: """Both sides know that a lot is riding on the relationship and this is reflected in the summit being held on schedule despite speculations of its postponement in recent weeks,"" said a senior official on condition of anonymity."
Hindi: """दोनों पक्षों को पता है कि बहुत सी चीजें रिश्ते पर निर्भर करती हैं और यह इस तथ्य से परिलक्षित होता है कि शिखर योजना के अनुसार चल रहा है, हाल के हफ्तों में इसके स्थगित होने की अटकलों के बावजूद,"" वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि गुमनामी।"
English: """Both sides reaffirmed the consensus to keep communication channels open."
Hindi: बयान में कहा, "दोनों पक्षों ने संचार चैनलों को खुला रखने के लिए आम सहमति जतायी है।
English: """Both sides remain committed to intensify bilateral cooperation in various fields including energy and investments."
Hindi: दोनों पक्ष ऊर्जा और निवेश सहित विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को तेज करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """Both sides should work together to maintain peace and tranquility in the border areas, and stop border incidents from recurring."""
Hindi: """ दोनों पक्षों को चाहिए सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए मिलकर काम करना चाहिए, और सीमा की घटनाओं को दोहराने से रोकना चाहिए।"
English: """Both sides undertake patrolling activities up to their line of perception."
Hindi: """दोनों पक्ष सीमा के बारे में अपनी धारणा के अनुसार गश्ती गतिविधियाँ करते हैं।"
English: """Both sides undertake patrolling activities up to their perception of the border."
Hindi: """दोनों पक्ष सीमा के बारे में अपनी धारणा के अनुसार गश्ती गतिविधियाँ करते हैं।"
English: """Both sides will turn their attention to increasing co-operation and more effective management of their differences, so as to minimise the negative impact of the frictions on bilateral ties,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि दोनों पक्ष सहयोग बढ़ाने और अपने मतभेदों के अधिक प्रभावी प्रबंधन पर ध्यान देंगे, ताकि द्विपक्षीय संबंधों पर घर्षण के नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
English: """Both sides would benefit greatly from a peace agreement, but the Palestinians would benefit more, and the Israelis would risk more,"" said Haley."
Hindi: हेली ने कहा, "शांति समझौते से दोनों पक्षों को काफी लाभ होगा, लेकिन फिलीस्तिनियों को ज्यादा फायदा होगा और इजरायलियों के लिए अधिक जोखिम होगा।
English: """Both success and failure are largely the results of habit!"""
Hindi: """सफलता और असफलता दोनों ही काफी हद तक आपकी आदत का परिणाम है!"
English: """Both teams - for this season - will only replace Australia and New Zealand ... However, Australia and New Zealand will join the Pro League again for Season 4,"" it said."
Hindi: """दोनों टीमें केवल इस सीज़न के लिए ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की जगह लेंगी ... हालांकि, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड सीज़न 4 के लिए फिर से प्रो लीग में शामिल होंगे,"" यह कहा।"
English: """Both teams not quite knowing what is going to happen, so it is a challenge we want to take."
Hindi: """दोनों ही टीमें काफी कुछ जानती नहीं है कि क्या होने वाला है, इसलिए ये एक चुनौती है जिसे हम लेना चाहते हैं।"
English: """Both teams performed exceedingly well with the ball and two quality outfits in terms of spin bowlers and the fast bowlers were able to execute their slower balls,"" Pocknall said."
Hindi: पॉकनॉल ने कहा, "दोनों टीमों ने स्पिन गेंदबाजों के मामले में गेंद और दो गुणवत्ता वाले संगठनों के साथ बहुत अच्छा प्रदर्शन किया और तेज गेंदबाज अपनी धीमी गेंदों को निष्पादित करने में सक्षम थे।
English: """Both teams scored 200 plus and we chased it in 19 overs but it wasn't the easiest wicket to bat on,"" he said."
Hindi: """ विकेट खराब नहीं था, दोनों टीमों ने 200 से अधिक रन बनाए और हमने 19 ओवरों में इसका पीछा किया, लेकिन यह बल्लेबाजी करने के लिए सबसे आसान विकेट नहीं था."
English: """Both teams will be relatively familiar with each other's style of play as we faced each other in a few matches earlier in the year,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "दोनों टीमें एक-दूसरे के खेलने की शैली से अपेक्षाकृत परिचित होंगी क्योंकि हमने साल की शुरुआत में कुछ मैचों में एक-दूसरे का सामना किया था।
English: """Both teams will be relatively familiar with each other's style of play as we faced each other in a few matches earlier in the year."
Hindi: उन्होंने कहा, "दोनों टीमें एक-दूसरे के खेलने की शैली से अपेक्षाकृत परिचित होंगी क्योंकि हमने साल की शुरुआत में कुछ मैचों में एक-दूसरे का सामना किया था।
English: """Both teams will replace - for this season only - Australia and New Zealand ..."
Hindi: उन्होंने बताया, "दोनों टीमें सिर्फ इस सत्र के लिए ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की जगह लेंगी।
English: """Both the BJP and the Congress gave similar reactions when we said that electricity bills will be halved and free water will be given."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और बीजेपी दोनों ने ऐसी ही प्रतिक्रिया दी थी जब उन्होंने कहा था कि बिजली के बिल आधे और पानी मुफ्त हो जाएगा.
English: """Both the Cricket Committee and CEC agreed it was an exciting and engaging conclusion to the game and will remain in place covering all games at both ODI and T20 World Cups."
Hindi: क्रिकेट समिति और सीईसी दोनों सहमत थे कि यह खेल के लिए एक रोमांचक और आकर्षक निष्कर्ष था और एकदिवसीय और टी 20 विश्व कप दोनों में सभी खेलों को कवर करने के स्थान पर रहेगा।
English: """Both the Cricket Committee and CEC agreed it was an exciting and engaging conclusion to the game and will remain in place covering all games at both ODI and T20I World Cups."
Hindi: क्रिकेट समिति और सीईसी दोनों सहमत थे कि यह खेल के लिए एक रोमांचक और आकर्षक निष्कर्ष था और एकदिवसीय और टी 20 विश्व कप दोनों में सभी खेलों को कवर करने के स्थान पर रहेगा।
English: """Both the Delhi-Mumbai Expressway and the Chambal Expressway will become growth engines for Madhya Pradesh."
Hindi: गडकरी ने कहा, "दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस-वे एवं चंबल एक्सप्रेस वे दोनों मध्य प्रदेश के लिए विकास का महामार्ग साबित होंगे।
English: """Both the Indian and the US navies have also been cooperating towards exploring new avenues for collaboration with a shared aim of a free, open and inclusive Indo-Pacific,"" Commander Madhwal said."
Hindi: कमांडर मधवाल ने कहा, "भारतीय और अमेरिकी नौसेनाएं एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत के साझा उद्देश्य के साथ गठजोड़ के लिए नए रास्ते तलाशने की दिशा में भी सहयोग कर रही हैं।
English: """Both the countries have taken significant steps including to boost trade and investment and to achieve USD 100 billion investment from Saudi Arabia into India, which was announced during the visit of the Crown Prince,"" the statement said."
Hindi: दोनों देशों ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने और भारत में सऊदी अरब द्वारा 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश को प्राप्त करने हेतु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी घोषणा क्राउन प्रिंस की यात्रा के दौरान की गई थी।
English: """Both the faculty here and The Committee view you as a potentially key member of our mission to increase the rate of migration."
Hindi: """यहां के संकाय और समिति दोनों आपको प्रवासन की दर बढ़ाने के लिए हमारे मिशन के संभावित प्रमुख सदस्य के रूप में देखते हैं।"
English: """Both the mechanic and the taxi driver,"
Hindi: """दोनों मैकेनिक और टैक्सी ड्राइवर,"
English: """Both the numbers sung by Rahat Fateh Ali Khan tick all the right boxes in terms of melody, music and soulful rendition."
Hindi: """राहत फतेह अली खान द्वारा गाए गए दोनों नंबरों ने राग, संगीत और भावपूर्ण गायन के संदर्भ में सभी सही बक्से को टिक कर दिया।"
English: """Both these aspects - the waste targets review and the roadmap - will come together before the end of this year."
Hindi: इन दोनों पहलुओं - अपशिष्ट लक्ष्य की समीक्षा और रोडमैप - इस वर्ष के अंत से पहले एक साथ आएंगे।
English: """Both these things are close to my heart but if it can be used in the difficult times for the benefit of the people I will more than happy."
Hindi: """ये दोनों चीजें मेरे दिल के करीब हैं लेकिन अगर इसका इस्तेमाल मुश्किल समय में लोगों के लाभ के लिए किया जा सकता है तो मैं इससे ज्यादा खुश रहूंगा।"
English: """Both these things are close to my heart but if it can be used in the difficult times for the benefit of the people I will more than happy."""
Hindi: """ये दोनों चीजें मेरे दिल के करीब हैं लेकिन अगर इसका इस्तेमाल मुश्किल समय में लोगों के लाभ के लिए किया जा सकता है तो मैं इससे ज्यादा खुश रहूंगा।"
English: """Both those areas have become important, especially in terms of the UK's ambition to become a spacefaring country, and the responsibility that entails."""
Hindi: """दोनों क्षेत्र महत्वपूर्ण हो गए हैं, विशेष रूप से ब्रिटेन की महत्वाकांक्षा और अंतरिक्ष यात्री देश बनने की जिम्मेदारी।"
English: """Both we kill this treaty, or the treaty will kill us."""
Hindi: """या तो हम इस संधि को मार दें, या संधि हमें मार डालेगी।"
English: """Both yes and no. Both."
Hindi: """हाँ और ना, दोनों?"
English: """Botox for this issue is typically 70 to 80 percent effective in helping people deal with their urgency incontinence, making it a good option for many who suffer from it,"" Dr. Ferrante confirms."
Hindi: """इस समस्या के लिए बोटोक्स आम तौर पर 70 से 80 प्रतिशत लोगों को अपने तात्कालिक असंयम से निपटने में मदद करने में प्रभावी होता है, जो इसे पीड़ित कई लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प बनाता है,"" डॉ।"
English: """Botox Good for the Eyes, Not Just for Wrinkles."""
Hindi: बोटॉक्सः आंखों के लिए अच्छा, सिर्फ झुर्रियों के लिए नहीं
English: """Botswana is a jewel in the crown of Sub-Saharan Africa's Travel  Tourism sector"""
Hindi: """बोत्सवाना उप-सहारा अफ्रीका के यात्रा और पर्यटन क्षेत्र के मुकुट में एक गहना है"""
English: """Botswana is a jewel in the crown of Sub-Saharan Africa's travel and tourism sector."
Hindi: """बोत्सवाना उप-सहारा अफ्रीका के यात्रा और पर्यटन क्षेत्र के मुकुट में एक गहना है"""
English: """Bottom line if you want success of any kind you have to be comfortable being uncomfortable."
Hindi: निचली पंक्ति यदि आप किसी भी प्रकार की सफलता चाहते हैंः आपको असहज होने में सहज होना होगा।
English: """Bottom line is nothing happened."
Hindi: """कुछ नहीं हुआ मेघा ।"
English: """Bottomless cups of coffee for 2.16!"
Hindi: """ 2.16 के लिए कॉफी के नीचे कप!"
English: """Bought and read the book."
Hindi: """वह किताब लो और पढ़ो।"
English: """Bouncy"" is totally wild!"
Hindi: """ब्रदर्स"" पूरी तरह से जंगली हैं !"
English: """Bourgeois"" lipstick quality at an affordable price"
Hindi: """बुर्जुआ"" लिपस्टिकः एक किफायती मूल्य पर गुणवत्ता"
English: """Bowen is probably right in the sense that there is a pent-up demand for action on climate change,"" McAllister said."
Hindi: मैकलिस्टर ने कहा, "बोवेन शायद इस मायने में सही हैं कि जलवायु परिवर्तन पर कार्रवाई की निरंतर मांग है।
English: """Bowie was very disappointing."
Hindi: """ इससे बाबूजी काफी निराश हो गये थे ।"
English: """Bowl is in very good condition."
Hindi: """क्लब बहुत अच्छी स्थिति में है।"
English: """Bowlers do think a lot about the game."
Hindi: """गेंदबाज खेल के बारे में बहुत सोचते हैं।"
English: """Bowling also started well, so gradually when the team was under pressure, we found a way, fought and got the team to a better situation."
Hindi: """गेंदबाजी भी अच्छी शुरू हुई, इसलिए धीरे-धीरे जब टीम दबाव में थी, हमने एक रास्ता खोजा, लड़े और टीम को बेहतर स्थिति में लाया।"
English: """Bowling has always been our stronger suit and we have seen in the past that we have the capability of defending scores."
Hindi: उन्होंने कहा, "गेंदबाजी हमेशा से हमारा मजबूत पक्ष रहा है और हमने अतीत में देखा है कि हमारे पास स्कोर का बचाव करने की क्षमता है।
English: """Bowling-wise, there were a few areas we had identified during the season where I could improve,"" said the leg-spinner."
Hindi: लेग स्पिनर ने कहा, "गेंदबाजी के लिहाज से हमने सीजन के दौरान कुछ क्षेत्रों की पहचान की थी जहां मैं सुधार कर सकता था।
English: """Bowling-wise, there were a few areas we had identified during the season where I could improve."
Hindi: """गेंदबाजी के लिहाज से हमने सीजन के दौरान कुछ क्षेत्रों की पहचान की थी जहां मैं सुधार कर सकता था।"
English: """Boxing is a great way to get aggression out."
Hindi: """मुक्केबाजी आक्रामकता को बाहर निकालने का एक शानदार तरीका है।"
English: """Boxing teaches responsibility."
Hindi: """जिम्मेदारी शिक्षित करती है।"
English: """Boy In A Bubble"" is a daily series of livestream appearances by Brendan Benson."
Hindi: """बॉय इन ए बबल"" लिवस्ट्रीमेड ब्रेंडन बेन्सन के प्रदर्शन की एक दैनिक श्रृंखला है।"
English: """Boy In A Bubble,"" is a daily series of livestreamed Brendan Benson performances."
Hindi: """बॉय इन ए बबल"" लिवस्ट्रीमेड ब्रेंडन बेन्सन के प्रदर्शन की एक दैनिक श्रृंखला है।"
English: """Boy In A Bubble,"" is a day by day collection of livestreamed Brendan Benson performances."
Hindi: """बॉय इन ए बबल"" लिवस्ट्रीमेड ब्रेंडन बेन्सन के प्रदर्शन की एक दैनिक श्रृंखला है।"
English: """Boy in Blue,"" Thomas Gainsborough - description of the painting"
Hindi: """द बॉय इन द ब्लू,"" थॉमस गेन्सबोरो - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Boy is not a man"
Hindi: """चील को आदमी नहीं"
English: """Boy or even girl?"""
Hindi: """लड़का है या लड़की?"
English: """Boy students and male teachers of all private and government-run secondary, high schools, and madrasas or religious schools have been asked to return to schools in all 34 provinces of Afghanistan,"" the Ministry said in a statement."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "सभी निजी और सरकारी माध्यमिक, उच्च विद्यालयों और मदरसों या धार्मिक स्कूलों के छात्रों और पुरुष शिक्षकों को अफगानिस्तान के सभी 34 प्रांतों के स्कूलों में लौटने के लिए कहा गया है।
English: """Boy, I do not know you."
Hindi: """आंटी , पता नहीं मैं आपका"
English: """Boy, I don't know you."
Hindi: """आंटी , पता नहीं मैं आपका"
English: """Boy, I got tired."
Hindi: """साबजी, थक गई हूँ।"
English: """Boy, did you see that?"
Hindi: """बाई, यह देखा क्या?"
English: """Boy, go to your room."
Hindi: """भैया, अपने कमरे में चलो।"
English: """Boy, it's lucky you have these compartments!"""
Hindi: लड़का, यह भाग्यशाली है कि आप इन डिब्बों है!
English: """Boy, know your place!"""
Hindi: """छाया, अपनी जगह जानो!"
English: """Boy, look what the cat"
Hindi: """बाल,देखो , कैसी तो"
English: """Boy, this was a big mistake."
Hindi: """भई, यह तो बड़ी चूक हुई।"
English: """Boy, we're in November right now and we've been doing this since February."
Hindi: """लड़के, हम अभी नवंबर में हैं और हम फरवरी से ऐसा कर रहे हैं।"
English: """Boy, who sent you here?"""
Hindi: """डियर, तुमको यहां किसने भेजा है?"
English: """Boy, who's your Master?"""
Hindi: """बालक, तुम्हारा गुरु कोण है ?"
English: """Boy, you have not given me an answer to the question I asked."
Hindi: """बैद्जी, मैंने जो पूछा है उसका कोई जवाब नहीं दिया।"
English: """Boy, you'll be a woman soon."""
Hindi: 'लड़की तुम जल्दी ही एक औरत बन जाओगे'
English: """Boy..?"" the girl asked again."
Hindi: """ -- लड़की ने पुनः पूछा।"
English: """Boys and girls should be equally encouraged to get an education."""
Hindi: """बालक तथा बालिकाओं को समान शिक्षा मिलनी चाहिए"""
English: """Boys and girls should be treated the same"""
Hindi: """बालक एवं बालिकाओं दोनों को समान शिक्षा देनी चाहिए"""
English: """Boys and girls, both must get equal access to education."""
Hindi: """बालक एवं बालिकाओं दोनों को समान शिक्षा देनी चाहिए"""
English: """Boys don't write love stories"""
Hindi: """पर प्रेम कविताएँ नहीं लिखता"""
English: """Boys have been playing IPL for the last two months, so I don't think they need too much of preparation."
Hindi: शास्त्री ने कहा, "लड़के पिछले दो महीनों से आईपीएल खेल रहे हैं, इसलिए मुझे नहीं लगता कि उन्हें बहुत ज्यादा तैयारी की जरूरत है।
English: """Boys have been playing IPL for the last two months, so I don't think they need too much preparation."
Hindi: शास्त्री ने कहा, "लड़के पिछले दो महीनों से आईपीएल खेल रहे हैं, इसलिए मुझे नहीं लगता कि उन्हें बहुत ज्यादा तैयारी की जरूरत है।
English: """Boys to the left, girls to the right?"""
Hindi: लड़कों के दाएं, लड़कियों के बाएं हाथ में?
English: """Boys, get away from my car!"""
Hindi: """अरे यार, मेरी गाड़ी से उतरो!"
English: """Boys, of course nothing happened."
Hindi: """बिल्कुल नहीं बच्चा, कुछ नहीं हुआ।"
English: """Boys, you're both in the wrong."
Hindi: """दोस्तों, आप दोनों गलत हैं।"
English: """Brace yourself, people, summer is coming!"""
Hindi: """अपने आप को संभालो, लोग, गर्मी आ रही है!"
English: """Brad and I used to joke that every piece of furniture was either a museum piece or just uncomfortable."
Hindi: एनिस्टन ने कहा, 'ब्रैड और मैं मजाक करते थे कि फर्नीचर का हर टुकड़ा या तो एक संग्रहालय का टुकड़ा था या सिर्फ असहज था।
English: """Brad and I"""
Hindi: """बराक और मैं"""
English: """Brad not only thinks she's beautiful, but she has him in stitches of laughter whenever they hang out or chat on the phone."
Hindi: 'ब्रैड न केवल सोचता है कि वह सुंदर है, लेकिन जब भी वह बाहर घूमता है या फोन पर चैट करता है, तो वह उसे हँसी के टांके में रखता है,' हमारे अंदरूनी सूत्र को जारी रखता है।