Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Sunday invited job applications for the post of head coach, batting coach and bowling coach, among others, indicating that the Indian cricket team could get an all-new support staff after the ICC T20 Wo ... read..
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने रविवार को मुख्य कोच, बल्लेबाजी कोच और गेंदबाजी कोच के पद के लिए नौकरी के लिए आवेदन आमंत्रित किए, जिससे यह संकेत मिलता है कि भारतीय क्रिकेट टीम को आईसीसी टी20 विश्व कप के बाद एक नया सहयोगी स्टाफ मिल सकता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Sunday invited job applications for the post of head coach, batting coach and bowling coach, among others, indicating that the Indian cricket team could get an all-new support staff after the ICC T20 World Cup, currently underway in the UAE and Oman.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने रविवार को मुख्य कोच, बल्लेबाजी कोच और गेंदबाजी कोच के पद के लिए नौकरी के लिए आवेदन आमंत्रित किए, जिससे यह संकेत मिलता है कि भारतीय क्रिकेट टीम को आईसीसी टी20 विश्व कप के बाद एक नया सहयोगी स्टाफ मिल सकता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Sunday passed a resolution in its Special General Meeting SGM, authorising acting secretary Amitabh Choudhary to defend the board's interests at the International Cricket Council.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने रविवार को अपनी विशेष आम बैठक एसजीएम में एक प्रस्ताव पारित किया, जिसमें अमिताभ चौधरी को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद में बोर्ड के हितों की रक्षा करने के लिए अधिकृत किया गया हैं.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Thursday announced that Bengaluru-based education and learning app Byju's, which is owned by Think and Learn Private Limited, has replaced Oppo India as the official Team India sponsor.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने घोषणा की है कि बेंगलुरु स्थित अध्ययन और शिक्षण ऐप 'बायजूस', जो थिंक एंड लर्न प्राइवेट लिमिटेड के स्वामित्व में है, ने ओप्पो इंडिया को ऑफिसियल टीम इंडिया के प्रायोजककर्ता रूप में प्रतिस्थापित किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Thursday barred eight state units out of the 38 from attending the Annual General Meeting AGM to be held here on October 23.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने गुरुवार को 38 में से आठ राज्य इकाइयों को 23 अक्टूबर को होने वाली वार्षिक आम बैठक यानी एजीएम में भाग ल. . .
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Tuesday announced the release of tender for owning and operating two new Indian Premier League IPL franchises.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने मंगलवार को दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी के स्वामित्व और संचालन के लिए निविदा जारी करने की घोषणा की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Tuesday announced the release of tender for owning and operating two new Indian Premier League franchises.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने मंगलवार को दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी के स्वामित्व और संचालन के लिए निविदा जारी करने की घोषणा की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Wednesday announced the deal with the Paytm, which had acquired the rights in 2015 for four years.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बुधवार को पेटीएम के साथ इस करार की घोषणा की, जिसने 2015 में चार साल के लिए ये
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI posted a video of the moment on its Twitter handle and wrote, 'A moment of pride for Shreyas Iyer, handed over the Test cap by legendary Sunil Gavaskar.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस लम्हे का वीडियो शेयर किया और लिखा कि,'श्रेयस अय्यर के लिए गौरव का पल, जिन्हें दिग्गज सुनील गावस्कर ने सौंपी टेस्ट कैप।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly, on Friday, said that there's enough time to decide on Mahendra Singh Dhoni's future and things will get clearer in a few months time.
Hindi: उधर, बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने शुक्रवार को कहा कि महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य के भविष्य पर फैसला करने के लिए अभी पर्याप्त समय है और कुछ महीनों में चीजें स्पष्ट हो जाएंगी.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly, on Sunday, thanked both India and Bangladesh cricket teams for playing the first T20I game in Delhi, which is facing challenging weather condition.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने रविवार को दिल्ली में प्रदूषित मौसम के बीच पहला टी-20 मैच खेलने के लिए भारत और बांग्लादेश की क्रिकेट टीमों को धन्यवाद दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI recommended Nehra to consult Andrew Williams, orthopaedic specialist in London and the latter advised the pacer to undergo surgery on his right knee.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने नेहरा को लंदन स्थिति हड्डियों के डॉक्टर एंड्र विलियम्स के पास भेजा था, जिन्होंने नेहरा को दाएं घुटने की सर्जरी कराने की सलाह दी है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI secretary Jay Shah announced on Monday a busy 202122 home season for the Indian men's team, starting from November 17, just three days after the final of the men's T20 World Cup in Dubai.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने सोमवार को दुबई में पुरुषों के टी 20 विश्व कप के फाइनल के तीन दिन बाद 17 नवंबर से शुरू होने वाली भारतीय पुरुष टीम के लिए व्यस्त 202122 घरेलू सत्र की घोषणा की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI secretary Jay Shah on Saturday confirmed that the 2022 season of the Indian Premier League IPL will be held in India.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने शनिवार को पुष्टि की कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का 2022 सीजन भारत में आयोजित किया जाएगा।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI shared the video in which Gavaskar can be seen handing the Test cap to Iyer, while all other players congratulate the Test debutant.
Hindi: के लिए नियंत्रण बोर्ड क्रिकेट भारत में बीसीसीआई ने वीडियो साझा किया जिसमें गावस्कर को अय्यर को टेस्ट कैप सौंपते हुए देखा जा सकता है, जबकि अन्य सभी खिलाड़ी टेस्ट डेब्यू करने वाले को बधाई देते हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI shared the video of the moment on its Twitter handle and wrote, 'Proud moment for Shreyas Iyer, who was handed over the Test cap by legend Sunil Gavaskar.'
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस लम्हे का वीडियो शेयर किया और लिखा कि,'श्रेयस अय्यर के लिए गौरव का पल, जिन्हें दिग्गज सुनील गावस्कर ने सौंपी टेस्ट कैप।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI took to Twitter to share a video of Mithali's reply on her lack of luck with the toss.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने टॉस के साथ भाग्य की कमी पर मिताली के जवाब के वीडियो को साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI took to Twitter to share the news. TeamIndia's Superfan Charulata Patel ji will always remain in our hearts and her passion for the game will keep motivating us. ...
Hindi: बीसीसीआई ने ट्वीट किया, "टीम इंडिया के सुपरफैन चारूलता पटेल जी हमेशा हमारे दिलों में बनी रहेंगी और खेल के लिए उनका जुनून हमें प्रेरित करता रहेगा।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI tweeted a photo, writing, 'When Indian cricket gets two giants'.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने एक फोटो ट्वीट करते हुए लिखा, 'जब भारतीय क्रिकेट को दो दिग्गज मिलते हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI tweeted on the team's arrival, 'Welcome to Headingley Stadium in Leeds.
Hindi: बीसीसीआई ने टीम के यहां पहुंचने पर ट्वीट किया, "लीड्स के हैडिंग्ले स्टेडियम में आपका स्वागत है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI wants to conduct the second match day and night during the upcoming two-match Test series between India and Bangladesh.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई आगामी भारत-बांग्लादेश के बीच होने वाले दो मैचों की टेस्ट सीरीज के दौरान दूसरा मैच दिन-रात का कराना चाहता है.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI was in tatters and conferences had been going down regularly on how to regain the misplaced belief and respect.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई बिखरा हुआ था और खोए हुए विश्वास और सम्मान को कैसे हासिल किया जाए, इस पर नियमित रूप से बैठकें हो रही थीं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI was in tatters and meetings were taking place on a regular basis on how to regain the lost trust and respect.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई बिखरा हुआ था और खोए हुए विश्वास और सम्मान को कैसे हासिल किया जाए, इस पर नियमित रूप से बैठकें हो रही थीं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI will be expecting the two new IPL franchises to go for Rs 7000 crore to Rs 10,000 crore each after the bidding process begins here on Monday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई दो नए इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी से 7000 करोड़ रुपये से 10,000 करोड़ रुपये तक जाने की उम्मीद कर रहा है, जिसमें बोली में बड़ी व्यावसायिक संस्थाओं की भागीदारी होगी, जो सोमवार से शुरू होगी।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI, it is learnt, is making plans to fly the players to England.
Hindi: पता चला है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई खिलाड़ियों को इंग्लैंड ले जाने की योजना बना रहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India had argued that they are not playing because of Pakistan because the government has not given its permission.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड की दलील थी कि वे पाकिस्तान ने इस लिए नहीं खेल पा रहे हैं, क्योंकि सरकार ने इसकी अनुमति नहीं दी।
English: The Board of Control for Cricket in India has announced the date of IPL 12.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने आईपीएल 12 की तारीख का ऐलान कर दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India has condoled the sad demise of its former vice-president and ex-Indian Premier League governing council member Arun Jaitely.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने पूर्व उपाध्यक्ष और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के पूर्व गवर्निंग काउंसिल सदस्य अरुण जेटली के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India made an informal requestexternal-link to the ECB in May about altering the schedule of the England-India series to help arrangements for the IPL.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड एक अनौपचारिक अनुरोध कियाबाहरी लिंक आईपीएल की व्यवस्था में मदद करने के लिए इंग्लैंड-भारत श्रृंखला के कार्यक्रम में बदलाव के बारे में मई में ईसीबी को।
English: The Board of Control for Cricket in India or the BCCI has shortlisted six cities for the eventual two new franchises in the Indian Premier League IPL 2022.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल या बीसीसीआई ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 में अंतिम दो नई फ्रेंचाइजी के लिए छह शहरों को शॉर्टलिस्ट किया है।
English: The Board of Control1
Hindi: नियंत्रण कैबिनेट 1
English: The Board of Cricket Control in India launched the premier T20 cricketing league in 2008 with eight teams owned by corporates.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने 2008 में प्रीमियर टी20 क्रिकेट लीग की शुरुआत की थी जिसमें कोरपोरेट जगत की आठ टीमों ने हिस्सा लिया था.
English: The Board of Directors - Executive Committee
Hindi: 2. एग्जीक्यूटिव बोर्ड - कार्यकारी बोर्ड
English: The Board of Directors and the Audit Committee of a listed entity have been exempted from maintaining time gap of 120 days between two Board Meetings to be held between the period December 1, 2019 and June 30, 2020.
Hindi: साथ ही सूचीबद्ध इकाइयों के निदेशक मंडल और ऑडिट कमेटी को 1 दिसंबर, 2019 और 30 जून, 2020 की अवधि के बीच होने वाली बैठकों के बीच अनिवार्य समयांतराल का पालन करने से भी छूट प्रदान की गई है।
English: The Board of Directors decided to extend the long-stop date till February 24, 2020, subject to agreement on closing adjustments and other conditions precedent for closing, with each party retaining the right to terminate and withdraw the scheme.
Hindi: निदेशक मंडल ने 24 फरवरी, 2020 तक रोक की तारीख को आगे बढ़ा दिया है, समापन के लिए पूर्ववर्ती समायोजन और अन्य शर्तों के अधीन है, प्रत्येक पार्टी ने भारती इंफ्राटेल को समाप्त करने और वापस लेने का अधिकार बरकरार रखा है।
English: The Board of Directors has recommended a Dividend of 12 p.a. on Equity Share Capital and Dividend of 10.50 p.a. on Perpetual Non-Cumulative Preference Share Capital for the year ended March 31, 2019.
Hindi: निदेशक मंडल ने 31 मार्च, 2019 को समाप्त वर्ष के लिए इक्विटी शेयर पूंजी पर 12 और स्थायी गैर-संचयी वरीयता शेयर पूंजी पर 10.50 के लाभांश की सिफारिश की है।
English: The Board of Directors has the authority to make final decisions.
Hindi: बोर्ड के पास है अंतिम फैसला लेने का अधिकार
English: The Board of Directors have ordered
Hindi: निदेशक मंडल ने दिए आदेश
English: The Board of Directors have recommended a dividend of 45.
Hindi: निदेशक मण्डल ने की 45 प्रतिशत लाभांश की सिफारिश
English: The Board of Directors is recommending a final dividend of
Hindi: बोर्ड अंतिम लाभांश की अनुशंसा करता है
English: The Board of Directors is the association's legislative and supervisory body.
Hindi: निदेशक मंडल संगठन के कानूनी और प्रत्ययी प्रमुख हैं।
English: The Board of Directors is the highest decision making body within the Company.
Hindi: निदेशक मंडल कंपनी के भीतर निर्णय लेने वाला सर्वोच्च निकाय है।
English: The Board of Directors of Cholamandalam Investment and Finance Company has appointed Arun Alagappan as the Managing Director of the Company.
Hindi: चोलामंडलम निवेश और वित्त कंपनी के निदेशक मंडल ने अरुण अलगप्पन को कंपनी का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया है।
English: The Board of Directors of JSW Energy Ltd. has approved the re-organisation of the company's renewable and thermal businesses.
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी के निदेशक मंडल ने अक्षय, तापीय ऊर्जा व्यवसायों के पुनर्गठन को मंजूरी दी
English: The Board of Directors of Lakshmi Vilas Bank has also approved the proposal.
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक के निदेशक मंडल ने प्रस्ताव पर मंजूरी भी दे दी है.
English: The Board of Directors of MM at its meeting held on 10 November 2017 recommended issue of bonus equity shares in proportion of 11.
Hindi: 10 नवंबर 2017 को आयोजित बैठक में एम एंड एम के निदेशक मंडल ने 1 1 के अनुपात में बोनस इक्विटी शेयर जारी करने की सिफारिश की।
English: The Board of Directors of Maruti Suzuki India Limited has approved the financial results for the period January-March 2021 Quarter 4, FY 2020-21 and April-March 2021 full year, FY 2020-21.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के निदेशक मंडल ने जनवरी-मार्च 2021 तिमाही 4, वित्त वर्ष 2020-21 और अप्रैल-मार्च 2021 पूर्ण वर्ष, वित्त. . .
English: The Board of Directors of the Chamber of Electrical Engineers made a press statement in which it shared its first findings within the scope of the technical examination conducted for the train accident in Ankara.
Hindi: चैंबर ऑफ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स के निदेशक मंडल ने एक प्रेस वक्तव्य दिया जिसमें उसने अंकारा में रेल दुर्घटना के लिए आयोजित तकनीकी परीक्षा के दायरे में अपना पहला निष्कर्ष साझा किया।
English: The Board of Directors of the Chamber of Electrical Engineers made a press statement in which they shared their initial findings within the scope of the technical examination conducted for the train accident in Ankara.
Hindi: चैंबर ऑफ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स के निदेशक मंडल ने एक प्रेस वक्तव्य दिया जिसमें उसने अंकारा में रेल दुर्घटना के लिए आयोजित तकनीकी परीक्षा के दायरे में अपना पहला निष्कर्ष साझा किया।
English: The Board of Directors of the Company has approved setting up of an Integrated Cement Plant at Village Gothra in Nawalgarh Tehsil of Rajasthan and Solar Power Plants at various locations to meet the captive requirement of the Cement Plants of the Company.
Hindi: """कंपनी के निदेशक मंडल ने सीमेंट संयंत्रों की कैप्टिव आवश्यकता को पूरा करने के लिए राजस्थान के नवलगढ़ तहसील के ग्राम गोथरा में एक एकीकृत सीमेंट संयंत्र और विभिन्न स्थानों पर सौर ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना को मंजूरी दी है।"
English: The Board of Directors of the Company has begun looking for the next new CEO.
Hindi: कंपनी के निदेशक मंडल ने नए सीइओ की तलाश शुरू कर दी है.
English: The Board of Directors of the EIB approved a total of EUR 3.4 billion of new financing that will strengthen research and innovation and enable companies to expand and improve access to water, transport, and education.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी के निदेशक मंडल ने कुल  3.4 अरबों के नए वित्तपोषण को मंजूरी दी जो अनुसंधान और नवाचार को मजबूत करेगा और कंपनियों को पानी, परिवहन और शिक्षा तक पहुंच का विस्तार और सुधार करने में सक्षम करेगा।
English: The Board of Directors of the European Investment Bank EIB approved a total of EUR 3.4 billion of new financing that will strengthen research and innovation and enable companies to expand and improve access to water, transport, and education.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी के निदेशक मंडल ने कुल  3.4 अरबों के नए वित्तपोषण को मंजूरी दी जो अनुसंधान और नवाचार को मजबूत करेगा और कंपनियों को पानी, परिवहन और शिक्षा तक पहुंच का विस्तार और सुधार करने में सक्षम करेगा।
English: The Board of Directors of the European Investment Bank approved a total of 3.4 billion of new financing that will strengthen research and innovation and enable companies to expand and improve access to water, transport, and education.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी के निदेशक मंडल ने कुल  3.4 अरबों के नए वित्तपोषण को मंजूरी दी जो अनुसंधान और नवाचार को मजबूत करेगा और कंपनियों को पानी, परिवहन और शिक्षा तक पहुंच का विस्तार और सुधार करने में सक्षम करेगा।
English: The Board of Directors of the PSS Corporation at its meeting today declared a one cent, or 14, increase in the cash dividend to kr 0.08 per common share.
Hindi: पीएसएस कॉरपोरेशन के निदेशक मंडल ने आज अपनी बैठक में नकद लाभांश में एक प्रतिशत या 14 की वृद्धि की घोषणा की, जो कि 0.08 प्रति सामान्य शेयर है।
English: The Board of Directors presently has nine members.
Hindi: अभी निदेशक मंडल में 9 सदस्य हैं;
English: The Board of Directors shall hold at least one meeting every three months.
Hindi: यह बोर्ड प्रत्येक तीन महीने पर कम से कम एक बैठक करेगा।
English: The Board of Directors takes a decision to
Hindi: निदेशक मंडल यह करने के लिए निर्णय लेता हैः
English: The Board of Editors is composed
Hindi: संपादक मंडल का गठन हो गया है
English: The Board of Education 1
Hindi: शिक्षा आयोग 1
English: The Board of Education agrees on the first, second or third wish according to the selection ranking and intake capacity of partner institutions.
Hindi: शिक्षा बोर्ड भागीदार संस्थानों की चयन रैंकिंग और सेवन क्षमता के अनुसार पहली, दूसरी या तीसरी इच्छा पर सहमत है।
English: The Board of Election does not know
Hindi: चुनाव आयोग को पता नहीं है
English: The Board of Elections in New York has released the full results of the mayoral election, confirming that Democrat Eric Adams got 753,801 votes, more than doubling Republican Curtis Sliwa's tally of 302,680.
Hindi: मेयर जज. न्यू यॉर्क में चुनाव बोर्ड ने मेयर चुनाव के पूर्ण परिणाम जारी किए हैं, जिसमें पुष्टि की गई है कि डेमोक्रेट एरिक एडम्स को 753,801 वोट मिले, जो रिपब्लिकन कर्टिस स्लिवा के 302,680 के दोगुने से अधिक है।
English: The Board of Film Certification shall also ensure that the film -
Hindi: 1. फिल्म प्रमाणीकरण बोर्ड यह भी सुनिश्चित करेगा कि-
English: The Board of Film Certification shall also ensure that the film-
Hindi: 1. फिल्म प्रमाणीकरण बोर्ड यह भी सुनिश्चित करेगा कि-
English: The Board of Governors - the Finance Ministers of the 28 EU Member States - appoints the members of the Management Committee.
Hindi: गवर्नर्स बोर्ड - 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के वित्त मंत्रियों - प्रबंधन समिति के सदस्यों को नियुक्त करता है।
English: The Board of Governors consists of 27 members.
Hindi: प्रबन्धकर्तृ सभा मे कुल 27 सदस्य होते है।
English: The Board of Governors is responsible for the stewardship of the University on behalf of the people of Alberta.
Hindi: अलबर्टा के लोगों की ओर से विश्वविद्यालय के नेतृत्व के लिए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स जिम्मेदार है।
English: The Board of Governors meets every year to take key decisions on important matters relating to AIIB, and its future vision.
Hindi: एआईआईबी से संबंधित महत्वपूर्ण मामलों और इसके भविष्य के दृष्टिकोण पर महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की हर साल बैठक होती है।
English: The Board of Governors of the Federal Reserve System, Federal Deposit Insurance Corporation and Office of the Comptroller of the Currency said in a statement that they recognise that the emerging crypto-asset sector presents potential opportunities and risks for banking organisations, their customers and the overall financial system.
Hindi: फेडरल रिजर्व सिस्टम, फेडरल डिपॉजिट इंश्योरेंस कॉरपोरेशन और मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स ने एक बयान में कहा कि वे मानते हैं कि उभरते क्रिप्टो-एसेट सेक्टर बैंकिंग संगठनों, उनके ग्राहकों और समग्र के लिए संभावित अवसर और जोखिम प्रस्तुत करता है।
English: The Board of Governors of the NITs will be meeting on 11 April where all these issues will be addressed.
Hindi: सूत्रों ने कहा, 'एनआईटीयों के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स 11 अप्रैल को बैठक कर रहा है जहां इन सभी मुद्दों पर विचार किया जाएगा।
English: The Board of Indian Bank has given in-principle approval for the merger of Allahabad Bank with itself.
Hindi: इंडियन बैंक बोर्ड इलाहाबाद बैंक को खुद में विलय करने के लिए सैद्धांतिक रूप से मंजूरी देता है
English: The Board of Intermediate Education Karachi
Hindi: बोर्ड की इंटरमीडिएट शिक्षा कराची
English: The Board of Investment BOI - Mauritius
Hindi: निवेश बोर्ड मॉरीशस
English: The Board of Investment BoI expects to receive investment proposals of 720 billion baht 22.56 billion this year, up 12 from 2017, it said on Friday.
Hindi: थाईलैंड को इस साल 720 अरब बहत 22.56 अरब डॉलर के निवेश प्रस्तावों की उम्मीद है, जो 2017 से 12 प्रतिशत अधिक है, निवेश संवर्धन एजेंसी ने शुक्रवार को कहा था।
English: The Board of Investment will be headed by Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: निवेश बोर्ड का नेतृत्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत करेंगे।
English: The Board of Kerala Govern...
Hindi: केरल बोर्ड के...
English: The Board of Management for Cricket in India BCCI had earlier knowledgeable that it's going to announce the small print of the 2 new groups who will be a part of the IPL on October 25 after a crew public sale.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने पहले सूचित किया था कि वह उन दो नई टीमों के विवरण की घोषणा करेगा जो 25 अक्टूबर को एक टीम नीलामी के बाद आईपीएल में शामिल होंगी।
English: The Board of Managers is the primary legislative and governing body of the Association.
Hindi: निदेशक मंडल संगठन के कानूनी और प्रत्ययी प्रमुख हैं।
English: The Board of Regents is responsible for the administration of the Smithsonian.
Hindi: बोर्ड ऑफ रीजेंट स्मिथसोनियन के प्रशासन के लिए जिम्मेदार है।
English: The Board of School Education Haryana was established in 1969 at Chandigarh.
Hindi: 1969 में हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड की स्थापना चंडीगढ़ में की गयी थी
English: The Board of School Education Haryana was founded during 1969 at Chandigarh.
Hindi: 1969 में हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड की स्थापना चंडीगढ़ में की गयी थी
English: The Board of Secondary Education BSE, Telangana, has decided to go ahead with the same syllabus as last year for class 10 or SSC.
Hindi: तेलंगाना बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन बीएसई ने पिछले साल की तरह दसवीं या एसएससी के लिए पाठ्यक्रम तय कर दिया है।
English: The Board of Secondary Education Dharamshala, Himachal Pradesh now finally releases the evaluation criteria for Matric Result Marks.
Hindi: बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन धर्मशाला, हिमाचल प्रदेश अब आखिरकार मैट्रिक रिजल्ट मार्क्स के लिए मूल्यांकन मानदंड जारी करता है।
English: The Board of Secondary Education Madhya Pradesh State had recently conducted HSC Examination.
Hindi: मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने हाल ही में एचएसएससी परीक्षा रद्द कर दी है।
English: The Board of Secondary Education Prayagraj, Uttar Pradesh has released a notice inviting applications for awarding the scholarships to the eligible candidates.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, प्रयागराज, उत्तर प्रदेश ने योग्य उम्मीदवारों को छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए आवेदन आमंत्रित करते हुए एक अधिसूचना जारी की है।
English: The Board of Secondary Education Rajasthan will release the answer key for Set A, B, C, and D shortly.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड राजस्थान जल्द ही सेट ए, बी, सी और डी की उत्तर कुंजी जारी करेगा।
English: The Board of Secondary Education and District Collectors were instructed to videograph the entire process from the printing press of question papers to the examination centers and opening them there.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड एवं जिला कलेक्टरों को निर्देश दिए कि प्रश्न पत्रों के प्रिंटिंग प्रेस से परीक्षा केन्द्रों तक पहुंचने और वहां खोलने तक की पूरी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी कराई जाए।