Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She actually just wants the world to be a better place.
Hindi: वह बस यही चाहती है कि दुनिया एक बेहतर जगह बने।
English: She actually owns her own business, ASM Auto Upholstery, which she started back in 1990.
Hindi: वह वास्तव में अपना खुद का व्यवसाय, एएसएम ऑटो अपहोल्स्ट्री का मालिक है, जिसे उसने 1990 में वापस शुरू किया था।
English: She actually sings in the movie.
Hindi: क्या वह वास्तव में फिल्म में गाती है?
English: She actually wanted to live, she realised, not only to exist.
Hindi: उसे जीने की इच्छा थी, अस्तित्व की नहीं।
English: She actually was going to sing!
Hindi: वह वास्तव में गा सकती थी!
English: She actually won all of her doubles titles with her sister, Venus Williams.
Hindi: उन्होंने डबल्स के सभी गोल्ड अपनी बड़ी बहन वीनस विलियम्स के साथ जीते हैं.
English: She adapted the company to target modern-day consumers are the reason why PepsiCo is still one of the world's biggest drinks companies.
Hindi: आधुनिक आधुनिक उपभोक्ताओं को लक्षित करने के लिए उसने कंपनी को अनुकूलित किया यही कारण है कि पेप्सिको अभी भी दुनिया की सबसे बड़ी पेय कंपनियों में से एक है।
English: She adapts her teaching style in order to cater for everyone and make the material as interesting as possible.
Hindi: मैं सभी के लिए पूरा करने और सामग्री को यथासंभव रोचक बनाने के लिए अपनी शिक्षण शैली को अनुकूलित करता हूं।
English: She adapts to every situation.
Hindi: वह हर परिस्थिति के अनुसार अपने आपको ढाल लेती है।
English: She added a RBI single in the fifth.
Hindi: उन्होंने पांचवें में एक आरबीआई सिंगल जोड़ा।
English: She added a fine touch of luxury to her outfit with a Christian Louboutin tote bag worth Rs.
Hindi: उसने अपने पहनावे में एक क्रिश्चियन लुबोटिन टोट बैग के साथ रुपये का एक अच्छा स्पर्श जोड़ा।
English: She added a heart emoji at the end of her caption.
Hindi: उसने कैप्शन के अंत में एक तितली इमोजी जोड़ा।
English: She added and urged the fans to get vaccinated and continue wearing masks.
Hindi: उसने जोड़ा और प्रशंसकों से टीकाकरण करने और मास्क पहनना जारी रखने का आग्रह किया।
English: She added another hand.
Hindi: वह दूसरा हाथ बढा देती है।
English: She added by saying, 'I feel like the luckiest girl in the entire world that I get to work with my family every single day.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पूरी दुनिया की सबसे भाग्यशाली लड़की की तरह महसूस करती हूं कि मुझे हर दिन अपने परिवार के साथ काम करने का मौका मिलता है।
English: She added that ATITHI will create a tech-savvy image of India Customs and would encourage tourism and business travel to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटीआईटीआई विशेष रूप से भारत की रीति-रिवाजों की एक तकनीक-प्रेमी छवि बनाएगा और भारत में पर्यटन और व्यापार यात्रा को प्रोत्साहित करेगा।
English: She added that ATITHI would, in particular, create a tech-savvy image of India Customs and would encourage tourism and business travel to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटीआईटीआई विशेष रूप से भारत की रीति-रिवाजों की एक तकनीक-प्रेमी छवि बनाएगा और भारत में पर्यटन और व्यापार यात्रा को प्रोत्साहित करेगा।
English: She added that Facebook was used to help organise the US Capitol riot on 6 January, after the company turned off safety systems following the US presidential elections.
Hindi: उसने आगे कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कंपनी द्वारा सुरक्षा प्रणालियों को बंद करने के बाद 6 जनवरी को कैपिटल दंगा आयोजित करने में मदद के लिए फेसबुक का इस्तेमाल किया गया था।
English: She added that Facebook was used to help organize the Capitol riot on Jan. 6, after the company turned off safety systems following the U.S. presidential elections.
Hindi: उसने आगे कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कंपनी द्वारा सुरक्षा प्रणालियों को बंद करने के बाद 6 जनवरी को कैपिटल दंगा आयोजित करने में मदद के लिए फेसबुक का इस्तेमाल किया गया था।
English: She added that Facebook was used to help organize the Capitol riot on January 6, after the company turned off safety systems following the U.S. presidential elections.
Hindi: उसने आगे कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कंपनी द्वारा सुरक्षा प्रणालियों को बंद करने के बाद 6 जनवरी को कैपिटल दंगा आयोजित करने में मदद के लिए फेसबुक का इस्तेमाल किया गया था।
English: She added that Facebook was used to help organize the Capitol riot on January 6, after the company turned off safety systems following the US presidential elections.
Hindi: उसने आगे कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कंपनी द्वारा सुरक्षा प्रणालियों को बंद करने के बाद 6 जनवरी को कैपिटल दंगा आयोजित करने में मदद के लिए फेसबुक का इस्तेमाल किया गया था।
English: She added that Facebook was used to help to organize the Capitol riot on January 6, after the company shut down security systems after the US presidential election.
Hindi: उसने आगे कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कंपनी द्वारा सुरक्षा प्रणालियों को बंद करने के बाद 6 जनवरी को कैपिटल दंगा आयोजित करने में मदद के लिए फेसबुक का इस्तेमाल किया गया था।
English: She added that PM Modi's remarks did not block the way for building the temple as the option of doing so through dialogue among different groups remained open.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मोदी की टिप्पणी मंदिर निर्माण के मार्ग में रोड़ा नहीं अटकाती है क्योंकि विभिन्न समूहों से बातचीत के जरिए मंदिर निर्माण का विकल्प खुला है.
English: She added that after submitting the credit card information, she was immediately sent an invoice before she even started using the software.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्रेडिट कार्ड की जानकारी जमा करने के बाद, उन्हें तुरंत एक चालान भेजा गया, इससे पहले कि उसने सॉफ्टवेयर का उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: She added that customers on an average spent Rs 7,500 on various purchases during this festive sale and that its gross merchandise value GMV was up 90 per cent over last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस त्योहारी मौसम के दौरान ग्राहकों ने विभिन्न खरीदों पर औसतन 7,500 रुपये खर्च किए और हमारे व्यापार का सकल वस्तु मूल्य जीएमवी पिछले साल से 90 प्रतिशत अधिक रहा.
English: She added that customers on an average spent Rs 7,500 on various purchases during this festive sale and that its gross merchandise value GMV was up 90 percent over last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस त्योहारी मौसम के दौरान ग्राहकों ने विभिन्न खरीदों पर औसतन 7,500 रुपये खर्च किए और हमारे व्यापार का सकल वस्तु मूल्य जीएमवी पिछले साल से 90 प्रतिशत अधिक रहा.
English: She added that depending on the business' needs, organizations might need to pay an additional fee to access some of the system's features.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यवसाय की जरूरतों के आधार पर, संगठनों को सिस्टम की कुछ विशेषताओं तक पहुंचने के लिए अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: She added that he had stopped taking his medications.
Hindi: उसने बताया कि उसने अपनी दवा लेनी भी बंद कर दी है।
English: She added that her company was looking for companies with long-term strategic advantages rather than trying to bet on the best vacation sales results.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उनकी फर्म छुट्टियों के सर्वोत्तम बिक्री परिणामों पर दांव लगाने की कोशिश करने के बजाय दीर्घकालिक रणनीतिक लाभ वाली कंपनियों की तलाश कर रही थी।"
English: She added that her family and her husband have always believed in her and supported her.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके परिवार और उनके पति ने हमेशा उन पर विश्वास किया और उनका समर्थन किया।
English: She added that her firm was looking for companies with long-term strategic advantages rather than trying to bet on the best Christmas sales results.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उनकी फर्म छुट्टियों के सर्वोत्तम बिक्री परिणामों पर दांव लगाने की कोशिश करने के बजाय दीर्घकालिक रणनीतिक लाभ वाली कंपनियों की तलाश कर रही थी।"
English: She added that her firm was looking for companies with long-term strategic advantages than trying to bet on the best holiday sales results.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उनकी फर्म छुट्टियों के सर्वोत्तम बिक्री परिणामों पर दांव लगाने की कोशिश करने के बजाय दीर्घकालिक रणनीतिक लाभ वाली कंपनियों की तलाश कर रही थी।"
English: She added that if Pakistan's Prime Minister Imran Khan is so generous, then they should hand over Masood Azhar to us.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान इतने उदार हैं और राजनय हैं, उन्हें हमें मसूद अजहर सौंप देना चाहिए।
English: She added that in North Kashmir, the student attendance was as low as 2-3, while in South Kashmir, it was around 50.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में छात्रों की उपस्थिति महज दो- तीन प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि उत्तर कश्मीर में छात्रों की उपस्थिति 50 फीसदी तक रही.
English: She added that in October 2017, the MeToo movement in USA emboldened countless women to share their experiences of sexual harassment at workplace.
Hindi: उन्होंने कहा कि अक्टूबर 2017 में अमेरिका में 'मीटू' अभियान ने अनगिनत महिलाओं का कार्यस्थल पर यौन शोषण के अपने अनुभव साझा करने का हौसला बढ़ाया.
English: She added that in October 2017, the MeToo movement in the US emboldened countless women to share their experiences of sexual harassment at the workplace.
Hindi: उन्होंने कहा कि अक्टूबर 2017 में अमेरिका में 'मीटू' अभियान ने अनगिनत महिलाओं का कार्यस्थल पर यौन शोषण के अपने अनुभव साझा करने का हौसला बढ़ाया.
English: She added that intensive tracing, surveillance, and awareness campaigns were being carried out to prevent the spread of the deadly virus.
Hindi: उन्होंने कहा कि घातक वायरस के प्रसार को रोकने के लिए गहन अनुरेखण, निगरानी और जागरूकता अभियान चलाए जा रहे हैं।
English: She added that it will never be a recession ever in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में कभी भी यह मंदी नहीं होगी।
English: She added that new domestic manufacturing companies incorporated after October 1 can pay income tax at a rate of 15 per cent without any incentives.
Hindi: इसके साथ ही एक अक्टूबर के बाद बनी नई घरेलू विनिर्माण कंपनियां बिना किसी प्रोत्साहन के 15 प्रतिशत की दर से आयकर भुगतान कर सकती हैं
English: She added that one of the guard cars separated from the convoy, kilometers from the accident site, with the aim of verifying and monitoring any suspicious movement.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी संदिग्ध गतिविधि को सत्यापित करने और निगरानी करने के उद्देश्य से, दुर्घटना स्थल से किलोमीटर की दूरी पर, काफिले से अलग की गई गार्ड कारों में से एक।
English: She added that private sector banks will also be allowed to hold a stake.
Hindi: उन्होंने कहा कि निजी क्षेत्र के बैंकों को भी हिस्सेदारी रखने की अनुमति होगी।
English: She added that re-infection is nothing new, and some of the health workers have been infected twice.
Hindi: उसने कहा कि फिर से संक्रमण कोई नई बात नहीं है, और कुछ स्वास्थ्य कार्यकर्ता दो बार संक्रमित हुए हैं।
English: She added that restrictions on public assembly, and frequent temporary communication blackouts, continue in Jammu and Kashmir, while hundreds of people remain in detention for exercising their right to the freedom of expression, and journalists face ever-growing pressure.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "जम्मू-कश्मीर में सार्वजनिक सभाओं और अस्थायी संचार पर भारतीय अधिकारियों का लगातार प्रतिबंध जारी है, वहीं एक ओर सैकड़ों लोग अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अपने अधिकार का प्रयोग करने के कारण हिरासत में हैं, और पत्रकारों को भी लगातार बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है.
English: She added that she doesn't have a private jet or lines of cars, and even a big team.
Hindi: उसने कहा कि उसके पास कोई निजी जेट या कारों की लाइन नहीं है, और यहां तक कि एक बड़ी टीम भी नहीं है।
English: She added that she has been in a relationship for 9 years now, and maybe that is why out of emotions she used the term engaged.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अब 9 साल से रिश्ते में हैं, और शायद इसीलिए भावनाओं से बाहर उन्होंने इस शब्द का इस्तेमाल किया।
English: She added that she hopes her son's destiny will change and she will find a daughter-in-law like Deepika Padukone.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उसके बेटे की किस्मत बदल जाएगी और वह दीपिका पादुकोण जैसी किसी से शादी करेगा.
English: She added that she met the PM regarding some financial demands for the state.
Hindi: ममता ने यह भी बताया कि वह कुछ वित्तीय मांगों को लेकर प्रधानमंत्री से मिली थी।
English: She added that she wants to be part of the film not just because it has a message, but it's a fun story.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि वह इस फिल्म का हिस्सा सिर्फ इसलिए नहीं बनना चाहती कि इसमें एक मेसेज है बल्कि यह फऩ से भरी एक कहानी है।
English: She added that some of the injuries were serious.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनमे से कुछ की चोटें गंभीर थीं.
English: She added that the 'Stand Up India' Scheme will continue till 2025.
Hindi: 'स्टैंड अप इंडिया 'योजना 2025 तक जारी रहने के लिए।
English: She added that the BJP is far ahead in the political empowerment of women.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा महिला सशक्तिकरण में बहुत आगे है।
English: She added that the BJP would have the support of the around 5 lakhs-strong Kinnar community in the state.
Hindi: भाजपा को राज्य में लगभग 5 लाख मजबूत किन्नर समुदाय का समर्थन प्राप्त होगा।
English: She added that the United Kingdom will intensify co-operation with France and other European countries to prevent migrants fro embarking on such journeys.
Hindi: भारतीय मूल की मंत्री ने कहा कि हम इन खतरनाक यात्राओं पर जाने वाले प्रवासियों को रोकने के लिए फ्रांस और अन्य यूरोपीय भागीदारों के साथ सहयोग को बढ़ाएंगे।
English: She added that the agency has to confront them with evidence, and this process cannot be carried out via video conferencing.
Hindi: उन्होंने कहा कि एजेंसी को सबूतों के साथ उनका सामना करना होगा और इस प्रक्रिया को वीडियो कॉन्फ्रसिंग के जरिए नहीं किया जा सकता।
English: She added that the new recipe and packaging was the latest in the company's move to help people reduce their sugar intake.
Hindi: उन्होंने कहा कि नया नुस्खा और पैकेजिंग कंपनी के उस कदम में नवीनतम है जिससे लोगों को चीनी का सेवन कम करने में मदद मिलेगी।
English: She added that the situation is deplorable worse with the rain season.
Hindi: उन्होंने बताया कि बरसात की वजह से स्थिति और भी खराब हो गई है.
English: She added that the software is completely customizable per client needs or graphics needs, and it can adapt easily to every platform or third-party integration.
Hindi: उन्होंने कहा कि सॉफ्टवेयर पूरी तरह से प्रति ग्राहक की जरूरत या ग्राफिक्स की जरूरत के अनुकूल है, और यह हर मंच या तीसरे पक्ष के एकीकरण के लिए आसानी से अनुकूलित कर सकता है।
English: She added that the surveys are easy to build and that they work on different platforms, which allows them to generate more feedback both online and offline.
Hindi: उन्होंने कहा कि सर्वेक्षणों का निर्माण आसान है और वे विभिन्न प्लेटफार्मों पर काम करते हैं, जो उन्हें ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से अधिक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने की अनुमति देता है।
English: She added that they will start the shoot by end of the year.
Hindi: उन्होंने बताया की वो इसी साल के आखिर तक शूटिंग शुरू कर देंगे।
English: She added that women who undergo a C-section may also experience chronic pelvic pain, and some of their babies are at increased risk of developing asthma, diabetes and being overweight.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन महिलाओं को सी-सेक्शन से गुजरना पड़ता है, वे भी पुरानी पेल्विक दर्द का अनुभव कर सकती हैं, और उनके कुछ शिशुओं को अस्थमा, मधुमेह और अधिक वजन होने का खतरा होता है।
English: She added that you feel like 'you're stripped naked in front of so many people.'
Hindi: उसने कहा कि आपको ऐसा लगता है कि 'इतने सारे लोगों के सामने आपको न्यूड कर दिया गया है।
English: She added, 'I don't talk to the Kardashians anymore.
Hindi: उसने जोड़ा, 'मैं अब कार्दशियन से बात नहीं करता।
English: She added, 'Life is a journey and love is a process.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, जिंदगी एक सफर है और प्यार एक प्रक्रिया है।
English: She added, I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day.
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: She added, however, now they say that there may be some adverse effect on them due to vaccination.
Hindi: उन्होंने कहा, हालांकि, अब वे कहते हैं कि टीकाकरण के कारण उन पर कुछ प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: She added, however, now they say that there may be some adverse effects on them due to vaccination.
Hindi: उन्होंने कहा, हालांकि, अब वे कहते हैं कि टीकाकरण के कारण उन पर कुछ प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: She added 'As we head into winter, with increasing amounts of respiratory infections in circulation, it's important to remember that antibiotics are not needed for many cold-like symptoms.
Hindi: """जैसा कि हम सर्दियों में जाते हैं, परिसंचरण में श्वसन संक्रमण की बढ़ती मात्रा के साथ, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कई ठंड जैसे लक्षणों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।"
English: She added 'I put myself in a situation where I shouldn't have and because of that I brought embarrassment, shame to my family'
Hindi: उन्होंने कहा था कि, मैंने खुद को ऐसी स्थिति में डाल दिया जहां मुझे नहीं होना चाहिए था और इसके कारण मैंने अपने परिवार को शर्मिंदा किया।
English: She added 'I'm always happy.
Hindi: वो कहती हैं 'मैं हमेशा खुश रहती हूं।
English: She added 'It's hard to get in trouble once you're an adult but she said I looked like a 'bratty millennial'.'
Hindi: 'एक बार वयस्क होने पर मुश्किल में पड़ना मुश्किल है, लेकिन उसने कहा कि मैं एक 'क्रूर सहस्राब्दी' की तरह लग रहा था।
English: She added 'It's more than you just want to make sure they're getting a rainbow of flavors and of foods.'
Hindi: ,' उसने कहालोग. 'यह अधिक है कि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उन्हें स्वाद और खाद्य पदार्थों का इंद्रधनुष मिल रहा है।
English: She added 'That was my biggest concern.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मेरी सबसे बड़ी चिंता भी यही थी.
English: She added 'The South Korean government yet again chose the 'March of War', the 'March of Crisis'.'
Hindi: उन्होंने कहा, "दक्षिण कोरियाई सरकार ने एक बार फिर 'मार्च ऑफ़ वॉर', 'मार्च ऑफ़ क्राइसिस' को चुना है.
English: She added 'The good news is when we are in full on sisterhood, women are the most powerful, political force in America.
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी खबर यह है कि जब हम बहनचोद पर पूर्ण होते हैं, तो अमेरिका में महिलाएं सबसे शक्तिशाली राजनीतिक ताकत होती हैं।
English: She added 'They have made choices to be Scientologists and as a mother, it's my job to love them.
Hindi: 'उन्होंने साइंटोलॉजिस्ट होने का विकल्प चुना है और एक माँ के रूप में उन्हें प्यार करना मेरा काम है।
English: She added 'This was my only son.
Hindi: उसने कहा, "ये मेरा इकलौता बेटा है.
English: She added 'Today, fitness, both physical and emotional, are an integral part of my lifestyle.
Hindi: उन्होंने कहा, "आज, फिटनेस, दोनों शारीरिक और भावनात्मक, मेरी जीवन शैली का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: She added 'We didn't force them to do anything.
Hindi: उसने कहाः 'हमने उन्हें कुछ भी करने के लिए प्रेरित नहीं किया।
English: She additionally Endorses different Brands and works together with different powerhouses.
Hindi: वह अलग-अलग ब्रांड्स का भी समर्थन करती है और अलग-अलग पावरहाउस के साथ मिलकर काम करती है।
English: She additionally declared 10 percent decrease in passport fee for candidates who are under eight and more than 60.
Hindi: उन्होंने उन आवेदकों के लिए पासपोर्ट शुल्क में 10 कमी की घोषणा की, जो 8 वर्ष से कम और 60 वर्ष से अधिक होंगे।
English: She additionally featured in MTV Splitsvilla season 7 of 2014.
Hindi: वह 2014 के एमटीवी शो स्प्लिट्सविला सीजन 7 में भी नजर आ चुकी हैं।
English: She additionally had a daughter, who died of sickness.
Hindi: उसकी एक बेटी थी, जिसकी बीमारी से मौत हो गई थी।
English: She additionally has a striking presence in the TV ads and photograph shots industry.
Hindi: टेलीविज़न विज्ञापनों और फोटो शॉट्स उद्योग में भी उनकी कुछ विशद उपस्थिति है।
English: She additionally lamented how farmers are referred to as goons, anti-nationals, terrorists and stated that this is able to not be forgotten and forgiven.
Hindi: उन्होंने किसानों को कथित तौर पर गुंडा, देशद्रोही, आतंकवादी कहे जाने पर भी नाराजगी व्यक्त की और कहा कि इसे ना भुलाया जा सकता है और ना माफ किया जाएगा।
English: She additionally met industrialist Mukesh Ambani however that didn't give an excessive amount of returns.
Hindi: वह उद्योगपति मुकेश अंबानी से भी मिलीं, लेकिन इससे बहुत ज्यादा लाभ नहीं मिला।
English: She additionally occurs to be L'Oreal Paris' Make-up Director - serving to to develop product, in addition to her boundary-pushing artistry.
Hindi: वह लोरियल पेरिस के लिए मेकअप डायरेक्टर भी हैं - उत्पाद को विकसित करने के साथ-साथ उसकी कलात्मकता को सीमाओं से परे विकसित करने में मदद करती है।
English: She additionally points out that there is no reason at all these types of friendships shouldn't be just as prosperous as people that have individuals of the equivalent or close period, and greater.
Hindi: वह यह भी बताती हैं कि ऐसा कोई कारण नहीं है कि ये दोस्ती उतनी ही सफल नहीं हो सकती जितनी कि समान या समान उम्र के लोगों के साथ और इससे भी बेहतर।
English: She additionally requested if Joss would have behaved the way in which he did together with her had she been a person.
Hindi: उसने यह भी पूछा कि क्या जॉस ने उसके साथ वैसा ही व्यवहार किया होगा जैसा उसने उसके साथ किया था अगर वह एक पुरुष थी।
English: She additionally stated that it is not straightforward for any lady to make such disclosures.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि किसी भी महिला के लिए इस तरह के खुलासे करना आसान नहीं होता।
English: She additionally thanked Sushma Swaraj for bringing her again to India.
Hindi: महिला ने वापस भारत लौटते हुए सुषमा स्वराज को धन्यवाद किया।
English: She additionally underwrites different Brands and works together with different powerhouses.
Hindi: वह अलग-अलग ब्रांड्स का भी समर्थन करती है और अलग-अलग पावरहाउस के साथ मिलकर काम करती है।
English: She additionally writes about writing, work, life and love for blogs and books, and generally things people care about, like Huffington Post and that one time she had an article published in The Onion.
Hindi: वह ब्लॉग, किताबों के लिए लेखन, जीवन, कॉमेडी और प्यार के बारे में भी लिखती है और कभी-कभी चीजें लोगों की देखभाल करती हैं, जैसे हफिंगटन पोस्ट और उस समय उन्होंने प्याज में प्रकाशित एक लेख लिखा था।
English: She addressed the issue in a long message on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक लंबे पोस्ट के जरिए इस बात की जानकारी दी थी।
English: She addressed the problem the next day.
Hindi: उसने अगले दिन पे ये मसला टाल दिया.
English: She addressed thousands of people today.
Hindi: आज वे हजारों लोगों को संबोधित कर रहे थे।
English: She adds in a Washington Post article
Hindi: उन्होंने 'वॉशिंगटन पोस्ट' में लिखे एक लेख में कहा हैः
English: She adds that 35 percent of Techweirdo's revenues are currently accrued from the United States, Canada and Australia, and 65 percent from India.
Hindi: """ उन्होंने यह भी बताया कि टेकवीयर्डो के राजस्व का 35 फीसदी हिस्सा अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों से हासिल होता है जबकि 65 प्रतिशत राजस्व भारत से ही मिलता है।"
English: She adds that existing women's networks are a largely untapped resource for spreading solutions to climate change such as solar, wind, and geothermal technologies; sustainable agriculture and permaculture; and new cultural narratives and economic structures.
Hindi: वह कहते हैं कि विद्यमान महिलाओं के नेटवर्क जलवायु परिवर्तन जैसे सौर, पवन और भू-तापीय प्रौद्योगिकियों के समाधान के लिए एक बड़े पैमाने पर अप्रयुक्त संसाधन हैं; टिकाऊ कृषि और परम कृषि; और नए सांस्कृतिक कथाएं और आर्थिक संरचनाएं।
English: She adds that it isn't for everyone.
Hindi: वह कहती हैं कि यह सबके लिए नहीं है।
English: She adds that the factors leading to MS are complex and still not well understood.
Hindi: वह कहती हैं कि एमएस के लिए जाने वाले कारक जटिल हैं और अभी भी अच्छी तरह से समझ नहीं पाए हैं।
English: She adds that the same thing happens with astronauts in space which is happening to work from home professionals.
Hindi: वह कहती हैं कि अंतरिक्ष में अंतरिक्ष यात्रियों के साथ भी ऐसा ही होता है जो घरेलू पेशेवरों से काम करने के लिए हो रहा है।
English: She adds that they've challenged the wrong person and goes out of control.
Hindi: वह आगे कहती हैं कि उन्होंने गलत व्यक्ति को चुनौती दी है और नियंत्रण से बाहर हो गई हैं।
English: She adds up to a total of 16 television works.
Hindi: वह कुल 16 टेलीविजन कार्यों को जोड़ती है।
English: She adds value to the climax but that also has a lot of other factors contributing to it, and that's the most I can say without spoiling.
Hindi: वह चरमोत्कर्ष के लिए मूल्य जोड़ती है, लेकिन इसमें कई अन्य कारक भी योगदान करते हैं, और मैं इसे खराब किए बिना कह सकता हूं।
English: She adds 'There is this sense are hard and fast rules about human behaviour.
Hindi: वह कहती हैः 'यह समझदारी मानवीय व्यवहार के बारे में कठिन और तेज़ नियम है।
English: She adjusted her clothes and followed me.
Hindi: उसने अपने कपड़े ठीक किये और मेरे पीछे चल दी।
English: She adjusts for distance and wind.
Hindi: गुंजाइश रखता है दूरी और हवा की खातिर.
English: She admired the acting abilities displayed at award ceremonies.
Hindi: उन्होंने पुरस्कार समारोहों में प्रदर्शित अभिनय क्षमताओं की प्रशंसा की।