Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Hindi: तब तू स्वर्ग में से सुनकर अपनी प्रजा इस्राएल का पाप क्षमा करना  और उन्हें इस देश में लौटा ले आना, जो तू ने उनके पुरूखाओं को दिया था।
English: then hopefully you 'll see that the multiplication actually
Hindi: तो उम्मीद है आप देखेंगे कि गुणा वास्तव में
English: then how do we read the symbols?
Hindi: तो हम इन चिन्हों को कैसे पढ़ें?
English: then how many terms do we have to the right of the decimal?
Hindi: तो कितने शब्द हम दशमलव के दाईं ओर करने के लिए क्या है?
English: then if I multiply these square root of 2 over
Hindi: तो अगर मैं खत्म इन वर्गमूल 2 का गुणा करना
English: then if they 're the same fraction, then they' re
Hindi: तब यदि वो समान भिन्न रहते हैं, तब वो
English: then in 1873, what you have happening is a lot of the governments of the world start to go off of the
Hindi: तब १८७३ में क्या आपके पास क्या हो रहा है से दूर जाने के लिए दुनिया शुरू की सरकारों का एक बहुत कुछ
English: then in 1999, I switched jobs, went from one university to another and I wrote the
Hindi: फिर 1999 में, मैं नौकरियों, बंद एक विश्वविद्यालय से दूसरे के लिए चले गए और मैं ने लिखा
English: then in terms of promotion there is advertisement sales promotion direct marketing there are digital stores there are digital hoardings sponsorships public relations and e-mail so all these are used for the promotion of telecom services .
Hindi: फिर प्रचार के संदर्भ में विज्ञापन,बिक्री संवर्धन,प्रत्यक्ष विपणन, डिजिटल स्टोर हैं, डिजिटल विज्ञापनपट्ट, प्रायोजन, सार्वजनिक संबंध और ई-मेल हैं।
English: then in this world
Hindi: इस दुनिया में और
English: then it 'll sell it to the general public.
Hindi: तो यह आम जनता के लिए बेच देंगे.
English: then it becomes pretty simple to simplify.
Hindi: तो यह सुंदर को सरल करने के लिए आसान हो जाता है।
English: then it can 't be a shortest path, there must be a shorter path still, so that' s a contradiction.
Hindi: तो यह एक कम से कम पथ, नहीं किया जा सकता होना आवश्यक कोई छोटा पथ अभी भी, इसलिए कि एक विरोधाभास है।
English: then it goes back there.
Hindi: तो इसे वहाँ वापस चला जाता है।
English: then it hit.
Hindi: फिर पिटाई की।
English: then it would damage itself,
Hindi: तो यह खुद को नुकसान पहुँचायेगा,
English: then knock on
Hindi: और फिर काबा
English: then know kind of the instantaneous velocity, which
Hindi: तब तात्कालिक वेग की तरह पता है कि जो
English: then last one in is the basis for comparing alternative design.
Hindi: फिर अंतिम एक वैकल्पिक डिज़ाइन की तुलना करने का आधार है।
English: then learn about it !
Hindi: तब पता चलेगा!
English: then learning emerges.
Hindi: फिर सीखना उभरता हैं।
English: then made the latter ones follow them?
Hindi: फिर उन्हीं के पीछे बादवालों को भी लगाते रहे?
English: then must
Hindi: तब होती है जरूरी
English: then my family and friends publish this prepared message I wrote -
Hindi: तो मेरे परिवार और दोस्त मेरे द्वारा इस तैयार संदेश को प्रकाशित करें-
English: then not only will 35 of the worlds population grow enormously, but this will also lift very speedily the rest 65 of the worlds population.
Hindi: इससे न केवल दुनिया की आबादी के 35 फीसदी हिस्से का अत्यधिक विकास होगा बल्कि इसके चलते दुनिया की बाकी 65 प्रतिशत जनसंख्या का भी तेजी से विकास होगा।
English: then per capita income is doubling every nine years.
Hindi: तो प्रति व्यक्ति आय हर नौ साल में दोगुनी होती है.
English: then put the 0 back there.
Hindi: फिर 0 को वापस डाल दे
English: then queen laxmibai took the help of advocate john lang and filed the petition in London court.
Hindi: तब रानी लक्ष्मीबाई ने ब्रितानी वकील जान लैंग की सलाह ली और लंदन की अदालत में मुकदमा दायर किया।
English: then real - time voice based conversations.
Hindi: फ़िर वास्तविक समय में ध्वनि आधारित संवाद.
English: then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Hindi: तब हाथ बारी बारी से जब तक दूसरा उपकरण आसानी से हटाया जा सकता
English: then shall each person know what he has brought along.
Hindi: तब हर शख़्श मालूम करेगा कि वह क्या आमाल लेकर आया
English: then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. and this city shall remain forever.
Hindi: तब तो दाऊद की गद्दी पर विराजमान राजा, रथों और घोड़ों पर चढ़े हुए हाकिम और यहूदा के लोग और यरूशलेम के निवासी इस नगर के फाटकों से होकर प्रवेश किया करेंगे और यह नगर सर्वदा बसा रहेगा।
English: then something dangerous may happen to me.
Hindi: तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है.
English: then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there.
Hindi: तब होशाया के पुत्रा अजर्याह और कारेह के पुत्रा योहानान और सब अभिमानी पुरूषों ने यिर्मयाह से कहा, तू झूठ बोलता है। हमारे परमेश्वर यहोवा ने तुझे यह कहने के लिये नहीं भेजा कि मिस्र में रहने के लिये मत जाओ.
English: then suddenly, the yo-yo test came into the picture.
Hindi: फिर अचानक, यो-यो परीक्षण तस्वीर में आ गया।
English: then take it with you.
Hindi: फिर इसे अपने साथ ले जाना।
English: then tell me,
Hindi: तो मुझसे कहो
English: then the Speaker or as the case may be the Chairman may after consulting such persons, as he thinks fit and after considering such materials, if any, as may be available to him, either admit the motion or refuse to admit the same.
Hindi: हस्ताक्षरित हो तो. यथास्थिति, अध्यक्ष या सभापति ऐसे व्यक्तियों से, यदि कोई हो, परामर्श करने के पश्चात् जिन्हें वह ठीक समझे और ऐसी सामग्री पर, यदिकोई हो, विचार करने के पश्चात् जो उसे उपलभ्य हो या तो प्रस्ताव को ग्रहणकरलेगा याउसे ग्रहण करने से इंकार कर देगा
English: then the answer would be negative 7 is less than
Hindi: तो जवाब नकारात्मक 7 है कम हो जाएगा से
English: then the color for this newly added node would be different from all the other ones,
Hindi: फिर इस के लिए रंग नव जोड़ा नोड सभी अन्य लोगों से अलग किया जाएगा,
English: then the decimals will keep going.
Hindi: फिर दशमलव चलता रहेगा.
English: then the first question is
Hindi: तो पहला सवाल है
English: then the good news about the customer development process is it allows us
Hindi: तब ग्राहक विकास की प्रक्रिया के बारे में अच्छी खबर है यह हमें की अनुमति देता है
English: then the hyperbola would open upwards and downwards,
Hindi: तो अति परवलय को ऊपर और नीचे खुला होता,
English: then the machine leveling process will need to be repeated
Hindi: फिर मशीन लेवलिंग प्रक्रिया की पुनरावृत्ति करने के लिए की आवश्यकता होगी
English: then the person can identify the problem
Hindi: तब वह व्यक्ति समस्या को समझ सकता है
English: then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city
Hindi: तो याजक आज्ञा दे, कि जिन पत्थरों को व्याधि है उन्हें निकाल कर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में फेंक दें.
English: then the pujari chants the mantra and sprinkles water with the help of mango leaves on the head of all the devotees for peace and happiness.
Hindi: फिर पुजारी मंत्र का जाप करते हैं और शांति और खुशी के लिए सभी भक्तों के सिर पर आम के पत्तों की मदद से यह पानी छिड़कते हैं।
English: then the robot pitches forward.
Hindi: तो वह रोबोट आगे उड़ेगा।
English: then the sale price is going to be more than fifty and I
Hindi: तब बिक्री मूल्य 50 से ज़्यादा होगा और मैं
English: then the two of them together should be able to solve the problem.
Hindi: फिर उनमें से दो एक साथ समस्या को हल करने में सक्षम होना चाहिए।
English: then there 's backups to those systems, and it' s all driven by this high pressure and
Hindi: तो वहाँ उन सिस्टम के लिए बैकअप है, और यह सब इस उच्च दबाव के द्वारा संचालित है और
English: then they 'll live 30 years longer.
Hindi: तो वे ३० साल अधिक जियेंगे.
English: then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Hindi: तब नतन्याह का पुत्रा इश्माएल, कारेह के पुत्रा योहानान, योनातान और तन्हूसेत का पुत्रा सरायाह, एपै नतोपावासी के पुत्रा और किसी माकावासी का पुत्रा याजन्याह अपने जनों समेत गदल्याह के पास मिस्पा में आए।
English: then they fight you,
Hindi: फ़िर वो आपसे लडते हैं,
English: then they laugh at you,
Hindi: फ़िर वो आप पर हँसते हैं,
English: then they send someone off to visit some relatives
Hindi: तो वो किसी को अपने रिश्तेदारों से मिलने भेज देते हैं
English: then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Hindi: तब वे सब जनों को लेकर नतन्याह के पुत्रा इश्माएल से लड़ने को निकले और उसको उस बड़े जलाशय के पास पाया जो गिबोन में है।
English: then they will show off with each other
Hindi: फिर ये एक दूसरे को दिखाएँगे कि
English: then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us.
Hindi: तो वे हम को उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,
English: then this entity will just have that property auctioned
Hindi: तो इस संस्था सिर्फ है कि संपत्ति नीलाम होगा
English: then this person said, 'Why didn't you send a message to this cricketer?
Hindi: जिसके बाद उस शख्स ने कहा, तुम इस क्रिकेटर को मैसेज क्यों नहीं भेजती.
English: then this will actually crash, which is not good,
Hindi: तो यह वास्तव में, जो अच्छे नहीं है दुर्घटना होगा,
English: then wait
Hindi: तब इंतजार करें
English: then we can save lives.
Hindi: तो हम कई जीवन बचा सकते हैं.
English: then we come back and repeat this loop
Hindi: फिर हम वापस आते हैं और इस लूप को दोहराएँ
English: then we have 16 plus 33 in the numerator.
Hindi: इसके बाद हमारे पास अंश में 16 जमा 33 होगा
English: then we have flight status 2 levels in delayed and on time.
Hindi: फिर हमारे पास देरी और समय पर उड़ान की स्थिति 2 स्तर है।
English: then we have the strategies for collaboration that is alignment of goals consultation cooperation and cooptation and assistance so these are 3 strategies for collaboration .
Hindi: फिर हमारे पास सहयोग के लिए रणनीति है जो कि लक्ष्यों के संरेखण, परामर्श, सहयोग और सहयोग और  मदद में है।
English: then we just quit before we try to find it, but if there is, so somewhere in there, the path exists,
Hindi: फिर हम बस छोड़ दिया इससे पहले कि हम यह पता लगाने की कोशिश, लेकिन अगर वहाँ है, तो कहीं न कहीं वहाँ में, पथ मौजूद,
English: then we just replace the second largest we 've seen so far.
Hindi: तो हम बस दूसरी जगह सबसे बड़े हम अभी तक देखा है।
English: then we know that this property works at least for this example.
Hindi: तो हम जानते हैं कि इस गुण में कम से कम इस उदाहरण के लिए काम करता है।
English: then we know that we are on the right track.
Hindi: तब हमें पता चलेगा कि हम ठीक रास्ते पर हैं।
English: then we multiply that times the width, so that 's where we
Hindi: तो हम इतना है कि कहाँ से गुणा कि चौड़ाई, बार हम
English: then we stop screaming and start listening,
Hindi: फिर हम चीखना बंद कर देते हैं और सुनना शुरू कर देते हैं,
English: then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves.
Hindi: फिर हम चीखना बंद कर देते हैं और सुनना शुरू कर देते हैं, हम अपने आसपास के लोगों के प्रति और दयालू और सहृदय हो जाते हैं, और हम अपने प्रति और अधिक दयालू और सहृदय हो जाते हैं।
English: then welcomes Bobby, Max and her family to his house and tells them to stay there till Bobby and Max's marriage.
Hindi: जेडी इसके बाद बॉबी, मैक्स और उसके परिवार का उसके घर में स्वागत करता है और उन्हें बॉबी और मैक्स की शादी तक वहीं रहने के लिए कहता है।
English: then when you pulled in your x even more, these normal lines
Hindi: तो जब आप अपने एक्स में और भी ज्यादा खींचा, इन सामान्य लाइनों
English: then where is the problemIJ
Hindi: फिर मुश्किलें कहां
English: then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
Hindi: तब ही मैं याकूब के वंश से हाथ उठाऊंगा।,और इब्राहीम, इसहाक और याकूब के वंश पर प्रभुता करने के लिये अपने दास दाऊद के वंश में से किसी को फिर न ठहराऊंगा। परन्तु इसके विपरीत मैं उन पर दया करके उनको बंधुआई से लौटा लाऊंगा।
English: then will I cut off Israel out of the land which I have given them. and this house, which I have made holy for my name, will I cast out of my sight. and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.
Hindi: तो मैं इस्राएल को इस देश में से जो मैं ने उनको दिया है, काट डालूंगा और इस भवन को जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से उतार दूंगा. और सब देशों के लोगों में इस्राएल की उपमा दी जायेगी और उसका दृष्टान्त चलेगा।
English: then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Hindi: तो यहोवा उन सब जातियों को तुम्हारे आगे से निकाल डालेगा, और तुम अपने से बड़ी और सामर्थी जातियों के अधिकारी हो जाओगे।
English: then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Hindi: तब हम अपनी बेटियां तुम्हें ब्याह देंगे, और तुम्हारी बेटियां ब्याह लेंगे, और तुम्हारे संग बसे भी रहेंगे, और हम दोनों एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाएंगे।
English: then you 'll probably want to factor them out.
Hindi: तो फिर तुम शायद उन्हें बाहर कारक करने के लिए चाहता हूँ।
English: then you 're never really even going
Hindi: तो आप कभी भी सचमुच
English: then you can feel that sometimes the energy, the identification
Hindi: तब तुम यह महसूस कर सकते हो कि कभी ये उर्जा, ये पहचान
English: then you can measure how an algorithm acts.
Hindi: फिर तुम कैसे काम करता है एक एल्गोरिथ्म उपाय कर सकते हैं।
English: then you could just do it this way.
Hindi: तो आप इस तरीके से कर सकते हैं.
English: then you decrement this by 1, to the second power.
Hindi: तब आप यह द्वारा 1, दूसरा सत्ता घटती।
English: then you don 't have to do anything, just return false.
Hindi: तो आप की जरूरत नहीं है कुछ भी नहीं, सिर्फ झूठी वापस जाने के लिए।
English: then you end up with eight kids.
Hindi: तो फिर तुम आठ बच्चों के साथ अंत।
English: then you have 6  4.
Hindi: तब आपके पास 64 है.
English: then you have no emotion.
Hindi: तो आपमे भावना ही नहीं है।
English: then you multiply both sides of this by y.
Hindi: तो आप वाई से इस के दोनों ओर गुणा।
English: then you scare me with dreams, and terrify me through visions
Hindi: तब तब तू मुझे स्वप्नों से घबरा देता, और दर्शनों से भयभीत कर देता है.
English: then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Hindi: तब उस देश के निवासियों को उनके देश से निकाल देना. और उनके सब नक्काशे पत्थरों को और ढली हुई मूर्तियों को नाश करना, और उनके सब पूजा के ऊंचे स्थानों को ढा देना।
English: then you shall inquire, and make search, and ask diligently. and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,
Hindi: तो पूछपाछ करना, और खोजना, और भलीं भांति पता लगाना. और यदि यह बात सच हो, और कुछ भी सन्देह न रहे कि तेरे बीच ऐसा घिनौना काम किया जाता है,
English: then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose
Hindi: तो उसे बेचके, रूपये को बान्ध, हाथ में लिये हुए उस स्थान पर जाना जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा,
English: then you should put one.
Hindi: तब आप एक डाल दिया जाना चाहिए।
English: then you should write the speech yourself.
Hindi: तो आप अपने आप को भाषण लिखने चाहिए.
English: then you will put less emphasis
Hindi: तो आप कम ज़ोर डालेंगे
English: then you will say, Country 1 must be China.
Hindi: तो आप कहेंगे, देश नं ०१ है चीन।
English: then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God .
Hindi: तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
English: then you would argue a strong government is necessary
Hindi: तो आप ताकतवर शासन को ज़रूरी मानेंगे
English: then you would want to go with viral marketing.
Hindi: तब आप वायरल विपणन के साथ जाना चाहता हूँ जाएगा।
English: then you'll have to be extra cautious.
Hindi: तब तो आपको और भी सतर्क होना चाहिए.
English: then, every effort must be made first to find adoptive parents for it within the country and only after such efforts have failed, it may become necessary, to give the child in adop tion to a foreigner rather than allow the child to grow up in an orphanage.
Hindi: किन्तु जब बालक को दत्तक ग्रहण में दिया जाना हो,तबपहले उसके लिए देशके भीतर दत्तक ग्रहीता माता-पिता खोजने के लिए हर प्रयास किया जाना चाहिए औरऐसे प्रयासों के असफल होजाने के पश्चात् ही, यह आवश्यकहो सकता हैकि बालक को किसी अनाथालय में बड़े होनेकी अनुमति देने के बजाय उसे किसी विदेशी व्यक्तिको दत्तकमेंदे दिया जाए ।
English: then, just as in human sex,
Hindi: तो, बिल्कुल इंसानी संभोग की तरह,
English: then, such complaint or the proceedings shall stand transferred to the Bar Council of India, which may dispose of the same as if it were a proceeding withdrawn for inquiry under sub-section2 of section 36
Hindi: तब ऐसी शिकायत या कार्यवाही भारतीय विधिज्ञ परिसद् को अंतरित हो जाएगी, जो इसका इस प्रकार निपटारा कर सकेगी मानो यह ऐसी कार्यवाही है जो धारा 36 की उपधारा 2 के अधीन जांच के लिए व्यपहृत की गईहो ।
English: theorem of calculus, I always forget my definitions.
Hindi: प्रमेय पथरी के, मैं हमेशा मेरा परिभाषाएँ भूल जाते हैं।
English: ther than Acting Bacchan has been working as play back singer, film directer, tv producer and a nominated member of Indian Assembly since 1984 - 1987.
Hindi: अभिनय के अलावा बच्चन ने पार्श्वगायक फिल्म निर्माता और टीवी प्रस्तोता और भारतीय संसद के एक निर्वाचित सदस्य के रूप में १९८७ से १९८४ तक भूमिका की हैं।
English: ther they are known by the name of Municipal Corporation, Municipal Committee, Eviction of dwellers in these premises is normally ordered by local authorities, whe Municipal Council, Cantonment or by any other name.
Hindi: इन परिसरों में रहने वाले व्यक्तियों को बेदखल किएजाने काआदेश प्रायः स्थानीय प्राधिकारियों द्वारा हीदिया जाता है चाहेउन्हें नगरपालिका निगम, नगरपालिका समिति, नगर पालिका परिषद, छाननी या किसी अन्य नाम सेक्योंनजाना जाता हो ।
English: there 'll be nearly a billion people on this planet
Hindi: इस ग्रह पर लगभग एक अरब लोग ऐसे होंगे
English: there 's a centipede scrolling across your computer
Hindi: वहाँ आपके कंप्यूटर के पार एक चालीसपद स्क्रॉल है
English: there 's a counter - notification process for that.
Hindi: तो इसके लिए एक प्रति-सूचना प्रक्रिया है.
English: there 's a fast way to do it and it never hurts to do
Hindi: वहाँ कभी नहीं करने के लिए दर्द होता है और यह करने के लिए एक तेजी से रास्ता है
English: there 's a few people from Pakistan in here.
Hindi: यहाँ कुछ लोग पाकिस्तान से भी आये हैं.
English: there 's a group of kids who' ve raced ahead
Hindi: बच्चों का एक समूह आगे निकल जाता है
English: there 's a long tradition
Hindi: एक लंबी परंपरा है कि
English: there 's a meaningful color assignment to the nodes.
Hindi: वहाँ एक सार्थक रंग असाइनमेंट नोड्स के लिए है।
English: there 's a researcher, known to some as Dr. Love,
Hindi: एक शोधकर्ता, डॉ. प्यार के रूप में कुछौ के लिए जाना जाता है,
English: there 's an Africa that you don' t hear about very much.
Hindi: फ़िर भी एक अफ्रीका है जिसके बारे में आपने बहुत कुछ नहीं सुना है।
English: there 's an and here.
Hindi: वहाँ एक और यहाँ है।
English: there 's been development in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में और भी उन्नति हुई है।
English: there 's four edges in the graph so we have four blocks of these.
Hindi: वहाँ ग्राफ में चार किनारों ताकि हम इनमें से चार ब्लॉक है।
English: there 's going to be a red dot and a click.
Hindi: वहाँ एक लाल धब्बा और क्लिक होगा।
English: there 's lots of possibility here to produce contemporary products,
Hindi: यहाँ बहुत सारी संभावना है, समकालीन उत्पादों का उत्पादन करने की,
English: there 's no answer there.
Hindi: तो कोई उत्तर नहीं है।
English: there 's no magic number, but it just turns out
Hindi: वहाँ कोई जादू संख्या है, लेकिन यह अभी पता चला है
English: there 's no more fish in the sea,
Hindi: समुद्र में कोई मछली नहीं बची,
English: there 's no natural gas, there' s no wind, there 's no atmosphere. The moon orbits the earth once
Hindi: वहाँ कोई प्राकृतिक गैस है, वहाँ कोई हवा नहीं है, वहाँ कोई माहौल. चंद्रमा पृथ्वी एक बार कक्षाओं
English: there 's no roads, there' s no warehouses,
Hindi: यहाँ न सड़क हैं, न भण्डार
English: there 's no such thing
Hindi: कि ऐसी कोई चीज नहीं है
English: there 's not going to be any more environmental devastation than there already is.
Hindi: वहाँ किसी भी पर्यावरण और अधिक नहीं किया जा रहा है वहाँ से तबाही पहले से ही है.
English: there 's one sender and one receiver. So the sender can send any time and the
Hindi: वहाँ है एक प्रेषक और एक रिसीवर। तो प्रेषक किसी भी समय भेज सकते हैं और
English: there 's over an hour of documentary footage
Hindi: एक घंटे से ज्यादा के वृत्तचित्र हैं
English: there 's some optional reading for the next lecture.
Hindi: वहाँ अगले व्याख्यान के लिए कुछ वैकल्पिक पढ़ने है।
English: there 's some red edge that will actually connect up the graph in a way
Hindi: वहाँ है कि वास्तव में एक तरह ग्राफ से जुड़ जाएगा कुछ लाल किनारे
English: there 's some stuff
Hindi: कुछ ऐसी भी चीज़ें हैं
English: there 's something very strange here you might say.
Hindi: यहाँ कुछ बहुत अजीब है.
English: there 's still 13 trillion dollars circulating in the U. S. economy.
Hindi: अभी भी १३ बिलियन डॉलर अमरीकी बाज़ारों में घूम रहे हैं।
English: there 's such competition now to get to kindergarten,
Hindi: यहाँ अब बालवाड़ी में जाने के इतनी प्रतियोगिता है,
English: there 's tao zero, these are four bytes, it' s a four byte constant, so the spec for
Hindi: ताओ शून्य है, इन चार बाइट्स कर रहे हैं, यह तो एक चार बाइट स्थिरांक है युक्ति के लिए
English: there - - and we subtract.
Hindi: यहा-- और हम घटाते है.
English: there are a lot of newspapers, television channels and radio stations in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बहुत से समाचार-पत्र प्रकाशन गृह दूरदर्शन और रेडियो स्टेशन हैं।
English: there are about 120 sensors when it goes into a race.
Hindi: एक दौड़ में जाने से पहले 120 सेंसर होते हैं.
English: there are actually two demographic curves.
Hindi: वहाँ वास्तव में दो जनसांख्यिकीय श्रेणी है.
English: there are another 9 famous streams over here.
Hindi: यहां और भी नौ प्रसिद्ध झीलें हैं।
English: there are clinics in the U. S. that will give you
Hindi: अमेरिका में क्लीनिक हैं जो तुम्हें देंगे
English: there are delays in the processes.
Hindi: प्रक्रियाओं में विलम्ब होता है.
English: there are different file format for different programme to process the file. For example - Word document . doc web text pages . html Adobe Acrobat file . pdf web page images . gif or. jpeg . etc.
Hindi: फाइल के प्रक्रमण हेतु विभिन्न प्रोग्राम के लिए विभिन्न फाइल प्ररूप होता है। उदाहरण के लिए वर्ड डाक्यूमेन्ट . डॉक वेब टेक्सट पेज . एच टी एम एल एडोब एक्रोबेट फाइल . पीडीएफ वेब पेज चित्र . जीआईएफ या जेपीईजी . आदि।
English: there are different opinions.
Hindi: अलग अलग विचार हैं,
English: there are four provinces of Pakistan  Punjab, Sindh, Balochistan and Suba-e-Sarhad. apart from these, Pakistan Occupied Kashmir, Shumaali region, Kabaili region and Islamabad are also a part of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के चार सूबे हैं पंजाब सिंध बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर शुमाली इलाक़े क़बाइली इलाक़े और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं।
English: there are four provinces of Pakistan Punjab, Sindh, Balochistan and Suba - e - Sarhad. apart from these, Pakistan Occupied Kashmir, Shumaali region, Kabaili region and Islamabad are also a part of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के चार सूबे हैंः पंजाब सिंध बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर शुमाली इलाक़े क़बाइली इलाक़े और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं।
English: there are lots of other things that plants can do to reproduce.
Hindi: कई चीज़े हैं जो पौधे प्रजनन के लिए कर सकते हैं.
English: there are many legends about the origin of Kabir.
Hindi: कबीर की उत्पत्ति के संबंध में अनेक किंवदन्तियाँ हैं।
English: there are many more than that on the planet -
Hindi: इस धरती पर उससे कहीं ज्यादा हैं-
English: there are many other fish in the sea - and a lot more exciting !
Hindi: इस समुद्र में और भी कई सारी मछलियां हैं और कहीं ज्यादा रोचक हैं।
English: there are more and more tools now to integrate them into such networks.
Hindi: वहाँ उन्हें ऐसे नेटवर्क में एकीकृत करने के लिए अधिक से अधिक उपकरण अब कर रहे हैं।
English: there are more of them.
Hindi: उनमें से अधिक कर रहे हैं।