Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Foreign embassies should not become the mouthpiece for Iranian opposition groups and should at the very least adhere to diplomatic norms,"""" Ali Bagheri, from the justice department's international affairs office, said earlier on Monday."""
Hindi: """ईरान के अंतरराष्ट्रीय मामलों के कार्यालय में अधिकारी अली बगेरी ने कहा, """"विदेशी दूतावासों को ईरानी विपक्षी समूहों का मुख पत्र नहीं बनना चाहिए और राजनयिक नियमों का पूरी तरह पालन करना चाहिए."""
English: """Foreign enterprises operating in China should respect China's sovereignty and territorial integrity, abide by China's law and respect the national sentiment of the Chinese people,"""" ministry spokesman Geng Shuang said in a statement."""
Hindi: """विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा, """"चीन में काम करने वाले विदेशी उपक्रमों को चीन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करना चाहिए."""
English: """Foreign exchange reserves in 1991 was down to 3 billion, India now sits on 280 billion foreign exchange reserves,"""" he said."""
Hindi: 1991 में भारत का विदेशी मुद्रा भंडार तीन बिलियन डॉलर का रह गया था जो कि इस वक्त 280 बिलियन डॉलर है।
English: """Foreign nations are asking the question -- Why India is unable to look after its daughters and sisters?"
Hindi: विदेशी राष्ट्र यह सवाल पूछ रहे हैं कि भारत अपनी बेटियों और बहनों की देखभाल क्यों नहीं कर पा रहा है।
English: """Foreign press has made an attempt of wrong reportage and we have warned them."
Hindi: उन्होंने कहा, विदेशी मीडिया ने कुछ गलत रिपोर्टिंग करने का प्रयास किया और हमने उन्हें चेतावनी दी है.
English: """Foreigners require Restricted Area PermitProtected Area Permit besides a proper visa to visit areas which have been declared as """"Restricted"""" or """"Protected"""" areas"""
Hindi: """विदेशी लोगों को """"प्रतिबंधित"""" या """"संरक्षित"""" क्षेत्रों के रूप में घोषित क्षेत्रों को देखने के लिए उचित वीजा के अलावा प्रतिबंधित क्षेत्र परमिटसंरक्षित क्षेत्र परमिट की आवश्यकता होती है"""
English: """Forensic experts have arrived from Moscow, work on DNA tests has started,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मॉस्को से फॉरेंसिक विशेषज्ञों की टीम पहुंच गई है और डीएनए टेस्ट का काम शुरू हो गया है।
English: """Forensic experts would ascertain the actual cause of the accident but it seems like a cylinder blast,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि फारेंसिक विशेषज्ञ घटना के वास्तविक कारण का पता लगाएंगे लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि सिलेंडर में विस्फोट हुआ।
English: """Forensic"" means ""suitable for use in a court of law"", and it is to that standard and potential outcome that forensic accountants generally have to work."
Hindi: न्यायालयिक का अर्थ है "अदालत में इस्तेमाल के लिए उपयुक्त है", और यह है कि मानक और संभावित परिणाम फोरेंसिक एकाउंटेंट आम तौर पर काम करने के लिए है कि करने के लिए है।
English: """Forensic"" means ""suitable for use in a court of law,"" and it is to that standard and potential outcome that forensic accountants generally have to work."
Hindi: न्यायालयिक का अर्थ है "अदालत में इस्तेमाल के लिए उपयुक्त है", और यह है कि मानक और संभावित परिणाम फोरेंसिक एकाउंटेंट आम तौर पर काम करने के लिए है कि करने के लिए है।
English: """Forest does not mean just trees and plants."
Hindi: जंगल का मतलब केवल पेड़ नहीं होते हैं.
English: """Forest officials were informed and they rushed to the site to ascertain its condition,"""" Deputy Conservator of Forest R Senthilkumaran said on Wednesday."""
Hindi: उप-वनसंरक्षक आर. सेंथिलकुमारन ने बुधवार को कहा, 'वन अधिकारियों को सूचना मिली और वे स्थिति जानने के लिए मौके पर पहुंचे।
English: """Forgery of a copy which was not true copy, would be the offence there rendered penal, and the criminal intention to make a false document serves the purpose of a true one would be clear by such act of forgery. """""
Hindi: """किसी प्रति की कूटरचना जो उसकी सही प्रति नहीं थी, उसमें अपराध होगी, और शास्ति अधिरोपित कीजा सकेगी और किसी मिथ्या दस्तावेज की रचना का आपराधिक आशय सही प्रति के प्रयोजन को पूरा करने के कारण कूटरचना केऐसे कार्य द्वारा स्पष्ट होगा । """""
English: """Forget 'Operation Kamal' being successful. there are people who are ready to leave the BJP and come with us."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप ऑपरेशन कमल की सफलता को भूल जाइए ऐसे कई लोग हैं जो बीजेपी को छोड़कर हमारे साथ आना चाहते हैं,
English: """Forget FDI, even local investors will feel hesitant."
Hindi: उन्होंने कहा, "विदेशी निवेश एफडीआई को तो भूल ही जाइए, यहां तक कि स्थानीय निवेशक भी दुविधा में होंगे।
English: """Forget all the words, forget the verbal diarrhoea and all that sort of stuff,"" he said on Fox Sports."
Hindi: वार्न ने फॉक्स स्पोर्ट्स पर कहा, सभी शब्दों को भूल जाओ, छींटाकशी को भूल जाओ और इस तरह की अन्य चीजों को भूल जाओ.
English: """Forget putting cash in the hands of people, Modi Govt plans to handover India's assets to his crony capitalist friends,"" Gandhi said in a tweet."
Hindi: एक ट्वीट संदेश में राहुल ने कहा कि जनता के हाथ में कैश देने की बात तो भूल ही जाइए मोदी सरकार देश की संपत्ति को अपने चंद पूंजीपति मित्रों के हाथों में सौंप देने पर विचार कर रही है।
English: """Forget putting cash in the hands of people, Modi Govt plans to handover India's assets to his crony capitalist friends,"" he said."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, 'गरीबों के हाथों में नगदी भूल ही जाइए, मोदी सरकार ने देश की संपत्ति भी पूंजीपतियों के हाथ में सौंपने की योजना बनाई है।
English: """Forging an alliance with the Trinamool Congress might give us more seats, but it will also ensure that the Congress will cease to exist in Bengal as TMC is more keen on poaching our MLAs and elected representatives,"" Mitra said.Senior Congress leaders like P Chidambaram have advocated state-wise alliances to defeat the BJP at the Centre."
Hindi: मित्रा ने कहा, तृणमूल कांग्रेस के साथ गठबंधन कर संभव है कि हम अधिक सीटें जीतें, लेकिन इससे यही सुनिश्चित होगा कि कांग्रेस का बंगाल में अस्तित्व खत्म हो जायेगा क्योंकि तृणमूल हमारे विधायकों और निर्वाचित प्रतिनिधियों को फंसाने की जुगत में है।
English: """Forging strong ties means formalising these individual friendships."
Hindi: उन्होंने कहा, मजबूत संबंध बनाने का मतलब इन व्यक्तिगत मित्रवत संबंधों को आधिकारिक बनाना है।
English: """Formal action will be taken on three counts travel ban, arms embargo and travel restrictions."
Hindi: उन्होंने कहा, ''तीन बिंदुओं-- यात्रा पाबंदी, हथियार पाबंदी और सम्पति पर प्रतिबंध पर औपचारिक कार्रवाई की जाएगी।
English: """Format fatigue cannot be dismissed,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, ''फॉर्मेट की थकान से इनकार नहीं किया जा सकता.
English: """Former Australian skipper Ian Chappell feels Virat Kohli should replace MS Dhoni as India's Test captain as the incumbent is defensive and lets the game """"meander along like an absent-minded professor strolling in the park""""."""
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान इयान चैपल को लगता है कि महेंद्र सिंह धोनी की जगह विराट कोहली को भारत का टेस्ट कप्तान बना देना चाहिए क्योंकि वर्तमान कप्तान बेहद रक्षात्मक है और उनका दिमाग इस तरह से चल रहा है 'मानो कोई भ्रमित प्रोफेसर बगीचे में टहल रहा हो।
English: """Former BJP Mahila Morcha district chief Sunita Verma, her associates Heera Lal and Punam Chaudhury, who has links with the Congress, and two government employees have been arrested,"" Superintendent of Police O P Solanki said."
Hindi: राजस्थान में सवाई माधोपुर के पुलिस अधीक्षक ओपी सोलंकी ने बताया, "गिरफ्तार लोगों में पूर्व भाजपा महिला मोर्चा जिला प्रमुख सुनीता वर्मा और दो सरकारी कर्मचारी शामिल हैं।
English: """Former BJP president and party's Delhi in-charge Nitin Gadkari however clarified that """"BJP has not selected any leader as its chief ministerial candidate."""
Hindi: भाजपा के पूर्व अध्यक्ष और दिल्ली चुनाव के पार्टी प्रभारी नितिन गडकरी ने कहा, 'दिल्ली विधानसभा चुनावों में मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में उतारने के लिए भाजपा ने किसी भी नेता का चयन अभी नहीं किया है।
English: """Former Chhattisgarh Chief Minister Ajit Jogi is in a coma, his condition is critical."
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी की स्थिति नाजुक है और वह कोमा में हैं।
English: """Former Chief Minister Omar Abdullah has asked PDP president Mehbooba Mufti to recommend dissolving Jammu and Kashmir Assembly and conducting fresh elections in the state if she was """"unable or unwilling"""" to assume the responsibility as Chief Minister."""
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सरकार बनाने में हो रही देरी के बीच पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती से कहा है कि अगर वह मुख्यमंत्री के तौर पर जिम्मेदारी लेने में अक्षम हैं या अनिच्छुक' हैं तो राज्य में फिर से चुनाव कराने के लिए जम्मू-कश्मीर विधानसभा को भंग करने की अनुशंसा करें।
English: """Former Chief Minister and Congress candidate Captain Amarinder Singh today questioned the """"silence"""" of BJP candidate Arun Jaitley on crucial issues concerning Punjab, alleging that he was """"trying to evade these issues deliberately""""."""
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री व अमृतसर से कांग्रेस प्रत्याशी कैप्टन अमरिन्दर ङ्क्षसह ने पंजाब से जुड़े गंभीर मुद्दों पर भाजपा प्रत्याशी अरुण जेटली की चुप्पी पर सवाल किए हैं।
English: """Former Congress MP Priya Dutt on Tuesday said it was """"unfortunate"""" the party has lost stalwart young leaders with great potential like him and Jyotiraditya Scindia."""
Hindi: कांग्रेस ने एक प्रभावशाली नेता को खो दिया सचिन पायलट की छुट्टी पर पूर्व सांसद प्रिया दत्त ने मंगलवार को कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि पार्टी ने संभावनाओं से भरे दो बड़े युवा नेताओं ज्योतिरादित्य सिंधिया और पायलट को खो दिया।
English: """Former Congress president Rahul Gandhi had also questioned about the stand-off but we''re snubbed by the government,"" he said."
Hindi: रणदीप ने कहा, "कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी स्टैंड-ऑफ के बारे में सवाल किया था, लेकिन सरकार ने हमें अनदेखा कर दिया।
English: """Former ECB chairman Giles Clarke is also making an effort and he is also of the opinion that the series should be held for the interest of cricket,"" Khan told media on the sidelines of fourth day-night international between Pakistan and England in Dubai."
Hindi: शहरयार ने पाकिस्तान और इंग्लैंड के बीच चौथे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच से इतर पत्रकारों से कहा, ईसीबी के पूर्व चेयरमैन जाइल्स क्लार्क भी प्रयास कर रहे हैं और उनका भी मानना है कि क्रिकेट के हित में यह श्रृंखला होनी चाहिए।
English: """Former FBI director James Comey said in an ABC News interview on Sunday that US President Donald Trump was """"morally unfit"""" to be president."""
Hindi: """एफबीआई के पूर्व प्रमुख जेम्स कोमी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप को राष्ट्रपति पद के लिए """"नैतिक रूप से अयोग्य"""" बताया है."""
English: """Former Finance Minister P Chidambaram in a tweet said, """"There is a Rs 13,860 crore hole in the Rs 65,000 crore IDS!"""
Hindi: पूर्व वित्त वर्ष पी चिदंबरम ने ट्विटर पर लिखा है, 65,000 करोड़ रुपए के आईडीएस में 13,860 करोड़ रुपए का गोलमाल है।
English: """Former Finnish president Martti Ahtisaari told the British newspaper """"The Guardian"""" that the comments were made by a senior Russian negotiator in 2012."""
Hindi: """फिनलैंड के पूर्व राष्ट्रपति मार्टी अहतिसारी ने कुछ वक्त पहले ब्रिटिश अखबार """"द गार्डियन"""" को बताया कि 2012 में रूस ने असद के इस्तीफे का प्रस्ताव रखा था."""
English: """Former German Chancellor Gerhard Schrder, of the center-left Social Democrats SPD, called Monday for citizens to launch a """"rebellion of the decent"""" against the anti-foreigner movement, telling a weekly magazine """"that's the kind of public reaction we need now."""
Hindi: """जर्मनी के पूर्व चांसलर और एसडीपी के नेता गेरहार्ड श्रोडर ने सोमवार को नागरिकों से विदेशी विरोधी आंदोलन के खिलाफ """"सभ्य विरोध"""" का आग्रह किया."""
English: """Former German President Christian Wulff earned much praise but also much criticism when said in a speech during his tenure, """"Islam is also a part of Germany."""
Hindi: """इस्लाम इस बीच जर्मनी का भी है,"""" इस बयान के लिए पूर्व जर्मन राष्ट्रपति क्रिस्टियान वुल्फ की तारीफ तो हुई, लेकिन कई लोगों ने उनकी आलोचना भी की."""
English: """Former India captain Mahendra Singh Dhoni has announced his retirement from international cricket."
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने का ऐलान किया है।
English: """Former India captain Rahul Dravid was scathing in his criticism after India's abject surrender in the Kolkata Test, questioning the """"skill, ability and talent"""" of the players who are representing the country."""
Hindi: कोलकाता टेस्ट में मिली शर्मनाक हार के बाद पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ ने भारतीय क्रिकेटरों की 'प्रतिभा और काबिलियत' पर सवाल उठाए हैं।
English: """Former India opener Virender Sehwag feels Mahendra Singh Dhoni was let off easily for his angry outburst on umpire Ulhas Gandhe and he should have been """"banned for two to three games"""" to set a proper example."""
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि महेंद्र सिंह धोनी को अंपायर उल्हास गंधे से मैदान पर बहस करने के मामले में आसानी से छोड़ दिया गया जबकि उन पर 2 से 3 मैचों का प्रतिबंध' लगाकर उदाहरण पेश किया जाना चाहिए था।
English: """Former Indian captain Anil Kumble reckons that India's spin repertory was full of """"quality bowlers"""" and rated comeback man Harbhajan Singh as one of the """"best spinners in the country""""."""
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान अनिल कुंबले का मानना है कि भारत का स्पिन विभाग स्तरीय गेंदबाजों से भरा है और उन्होंने टीम में वापसी कर रहे हरभजन सिंह को 'देश के सर्वश्रेष्ठ स्पिनरों' में से एक करार दिया।
English: """Former Indian cricket team captain Bishan Singh Bedi tweeted, ""Lionel Messi retires .. really devastated by his own greatness ..!!"
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी ने ट्वीट किया, लियोनल मेस्सी का संन्यास,अपनी ही महानता से टूट गए।
English: """Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah today took on critics of Prime Minister Narendra Modi's speech to British Parliamentarians asking """"why cannot we take pride"""" in the excellent speech made by him."""
Hindi: उमर ने मोदी के आलोचकों पर निशाना साधा  जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा ब्रिटिश संसद में दिए गए भाषण की आलोचना करने वालों पर आज निशाना साधा और कहा कि उनके बेहतरीन भाषण पर हम क्यों गौरवान्वित नहीं हो सकते।
English: """Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were on Thursday night booked under the stringent Public Safety Act PSA, barely hours before their six-month-long """"preventive detention"""" was to come to an end."""
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती की एहतियातन हिरासत की मियाद खत्म होने से महज कुछ ही घंटे पहले छह फरवरी की रात को दोनों नेताओं के खिलाफ पीएसए के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: """Former KCA President KC Mathew had contacted Robin during a match between KKR and RCB, and I also coordinated with him."
Hindi: उन्होंने कहा, केसीए के पूर्व अध्यक्ष केसी मैथ्यू ने केकेआर और आरसीबी के बीच मैच के दौरान रोबिन से संपर्क किया था और मैंने भी उनके साथ समंवय किया.
English: """Former Law Minister Ashwini Kumar said it was """"a sad day for Indian democracy""""."""
Hindi: पूर्व विधि मंत्री अश्विनी कुमार ने इसे भारतीय लोकतंत्र के लिये निराशा भरा दिन बताया।
English: """Former PM Manmohan Singh I'm shocked to hear the sudden passing away of Smt Shiela Dixit."
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने शीला दीक्षित के निधन पर कहा- 'उनके आकस्मिक निधन को सुनकर स्तब्ध हूं।
English: """Former PM Nawaz Sharif is undergoing a PETCT FDG Scan at London Bridge Hospital under care of HaematologyHaemoncology at Guy's Cancer Centre, Guy's  St Thomas' Hospital, King's College London,"" Dr Adnan Khan tweeted."
Hindi: डॉ अदनान खान ने ट्वीट किया, 'पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का लंदन ब्रिज अस्पताल में पीईटी सीटी एफडीजी स्कैन कराया जा रहा है।
English: """Former Pakistan Army director general Arshad Rafique was backing and willing to help make Ahmed Patel the chief minister,"" he said."
Hindi: पीएम ने आरोप लगाया, पूर्व पाकिस्तान आर्मी डायरेक्टर जनरल अरशद रफीक अपना समर्थन तो दे ही रहे थे साथ ही अहमद पटेल को मुख्यमंत्री बनाने में मदद के लिए भी तैयार थे।
English: """Former Pakistan National Security Advisor Mahmud Ali Durrani had said the 2611 terror strikes were a """"classic example"""" of cross-border terrorism, carried out by a Pakistan-based terror group."""
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार महमूद अली दुर्रानी ने सोमवार 6 मार्च को कहा कि 26 नवंबर को हुआ मुंबई हमला सीमापार आतंकवाद की एक क्लासिक मिसाल है जिसे पाकिस्तान के एक आतंकी समूह ने अंजाम दिया था।
English: """Former President Nasheed congratulated the Prime Minister on the historic mandate and noted that the relationship between Maldives and India had deepened in recent times."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति नशीद ने ऐतिहासिक जनादेश पर प्रधान मंत्री को बधाई दी और कहा कि हाल के दिनों में मालदीव और भारत के बीच संबंध गहरा हुआ है।
English: """Former President Pranab Mukherjees health condition continues to remain critical."
Hindi: देश के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की हालत लगातार गंभीर बनी हुई है.
English: """Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee Ji left an indelible mark in Indian politics with his nationalistic thinking, impeccable image and dedicated his life to the nation."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, ''पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी ने अपनी राष्ट्रवादी सोच, बेदाग छवि और राष्ट्र समर्पित जीवन से भारतीय राजनीति में एक अमिट छाप छोड़ी।
English: """Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee extended a hand of friendship towards Pakistan, but it stabbed in the back."
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने पाकिस्तान की तरफ दोस्ती का हाथ बढ़ाया, लेकिन उसने पीठ पर वार किया।
English: """Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had hugged the then Pakistan President Pervez Musharraf."
Hindi: दिग्विजय ने कहा, 'तत्कालीन प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने पाकिस्तान के तत्कालीन राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को गले लगाया था. मौजूदा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को गले लगा चुके हैं. तब तो बीजेपी ने इन गलबंहियों का स्वागत किया था.'
English: """Former Prime Minister Manmohan Singh is a renowned economist."
Hindi: """ मनमोहन सिंह एक जाने-माने अर्थशास्त्री हैं."
English: """Former Prime Minister had Manmohan Singh said in the parliament that we should provide citizenship to the refugees coming from Bangladesh who have been religiously persecuted,"" he said."
Hindi: पीएम ने कहा, 'देश के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने संसद में कहा था कि हमें बांग्लादेश में प्रताड़ित हो रहे लोगों को नागरिकता देनी चाहिए.
English: """Former Prime Minister late Atal Bihari Vajpayee had also praised Rajiv Gandhi in an article,"" he added."
Hindi: पत्र में उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के एक लेख का भी जिक्र किया जिसमें उन्होंने राजीव गांधी की प्रशंसा की है।
English: """Former SP Minister Gayatri Prajapati's son Anil Prajapati openly campaigned for Smriti Irani."
Hindi: योगेंद्र मिश्रा ने कहा, "सपा के पूर्व मंत्री गायत्री प्रजापति के पुत्र अनिल प्रजापति खुलेआम स्मृति ईरानी के पक्ष में चुनाव प्रचार कर रहे थे.
English: """Former South Africa all-rounder Jacques Kallis joins the England setup for the first time as batting coaching consultant,"" it added."
Hindi:  उन्होंन बताया,  साउथ अफ्रीका के पूर्व ऑलराउंडर जाक कैलिस इंग्लैंड की टीम से बल्लेबाजी कोचिंग सलाहकार के रूप में जुड़ेंगे।
English: """Former Supreme Court judge Markandey Katju, now Chairman of Press Council of India, had yesterday triggered a controversy by alleging that three ex-Chief Justices of India made """"improper compromises"""" during UPA rule in allowing a judge in Tamil Nadu under corruption cloud to continue in office."""
Hindi: भारतीय प्रेस परिषद के अध्यक्ष और सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्कन्डेय काट्जू ने यह आरोप लगाकर एक तूफान खड़ा कर दिया है कि भारत के तीन पूर्व प्रधान न्यायाधीशों ने यूपीए शासन के दौरान भ्रष्टाचार के आरोपों से घिरे एक जज को तमिलनाडु में पद पर बने रहने की अनुमति देने में 'अनुचित समझौते' किए।
English: """Former Union Home Secretary RK Singh, who recently joined BJP, today alleged that Home Minister Sushilkumar Shinde had interfered in the probe into betting scam in IPL and prevented the Delhi Police from questioning a businessman with """"shady"""" reputation."""
Hindi: हाल ही में भाजपा में शामिल हुए आर के सिंह ने आरोप लगाया है कि केंद्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे ने आईपीएल में सट्टेबाजी के मामले में दिल्ली पुलिस को कुख्यात अंडरवल्र्ड सरगना दाऊद इब्राहिम के करीबी कारोबारी के विरुद्ध कार्रवाई करने से रोका।
English: """Former Union minister Sharad Pawar, whose Nationalist Congress Party controls the temple's governing board, on Tuesday said """"no god discriminates against women and if it does then it is not god for me."""
Hindi: मंदिर के संचालक मंडल पकर नियंत्रण रखने वाली एनसीपी चीफ और पूर्व केन्द्रीय मंत्री शरद पवार ने मंगलवार को कहा, 'कोई भगवान महिलाओं के साथ भेदभाव नहीं करता और अगर कोई करता है तो वह मेरे लिए भगवान नहीं है।
English: """Former Union minister and Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav on Friday alleged that the police's claim of killing gangster Vikas Dubey in an encounter seems to be """"fake""""."""
Hindi: पूर्व केन्द्रीय मंत्री एवं लोकतांत्रिक जनता दल के नेता शरद यादव ने शुक्रवार को कहा कि कुख्यात अपराधी विकास दुबे के मुठभेड़ में मारे जाने का पुलिस का दावा फर्जी प्रतीत होता है।
English: """Former Union ministers Yashwant Sinha and Arun Shourie and activist-lawyer Prashant Bhushan moved the Supreme Court on Wednesday seeking registration of an FIR into the Rafale fighter jet deal between India and France alleging """"criminal misconduct"""" by high public functionaries."""
Hindi: राफेल मामले में भ्रष्टाचार से संबंधित एफआईआर दर्ज कराने का अनुरोध लेकर पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी तथा एडवोकेट प्रशांत भूषण बुधवार को सुप्रीमकोर्ट पहुंचे।
English: """Former captain Rahul Dravid today lavished praise on Virat Kohli, terming him the """"best Indian batsman"""" on current form, and said that anchoring the stiff run-chase against New Zealand would do his confidence a world of good."""
Hindi: पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ ने आज विराट कोहली की प्रशंसा करते हुए उन्हें मौजूदा फार्म में 'सर्वश्रेष्ठ भारतीय बल्लेबाज' करार किया।
English: """Former chief minister Ashok Gehlot also condemned Kataria's derogatory remarks and tweeted, """"He should be sacked from his post."""
Hindi: ' पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी कटारिया की निंदा करते हुए ट्वीट किया, 'उन्हें उनके पद से हटा दिया जाना चाहिए।
English: """Former chief minister Mehbooba Mufti, who is in detention, tweeted, """"Hope they get a chance to speak to the people, local media, doctors and civil society members."""
Hindi: """पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने ट्वीट किया, """"उम्मीद है कि उन्हें लोगों, स्थानीय मीडिया, डॉक्टरों और नागरिक समाज के सदस्यों से बातचीत करने का मौका मिलेगा।"""
English: """Former coaches like Arif sir and Vimal sir have spoken out."
Hindi:  उन्होंने कहा, आरिफ सर और विमल सर जैसे पूर्व कोच इस मामले में बोल चुके हैं।
English: """Former minister Abdul Haq Khan from PDP, former deputy Speaker Nazir Ahmad Gurezi, former MLA Mohammad Abbas Wani from Peoples Conference and former MLA Abdul Rashid from Congress have been released from house detention,"" the officials said."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, पीडीपी के पूर्व मंत्री अब्दुल हक खान, पूर्व उपाध्यक्ष नजीर अहमद गुरेजी, पीपुल्स कंाफ्रेंस के पूर्व विधायक मोहम्मद अब्बास वानी और कंाग्रेस के पूर्व विधायक अब्दुल राशिद को घर में नजरबंदी से रिहा कर दिया गया है।
English: """Former president retd General Pervez Musharraf would return to Pakistan next month,"" Iqbal Dar, secretary general of the Pakistan Awami Ittehad PAI, a coalition of 23 political and religious parties led by the former president, was quoted as saying by the Dawn newspaper."
Hindi: डॉन अखबार की खबर के अनुसार, पूर्व राष्ट्रपति के नेतृत्व वाले 23 राजनीतिक और धार्मिक दलों के गठबंधन पाकिस्तान आवामी इत्तेहाद के महासचिव इकबाल डार ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति सेवानिवृत्त जनरल परवेज मुशर्रफ अगले महीने पाकिस्तान लौटेंगे।
English: """Former president Pervez Musharraf, former interior minister Rehman Malik and former National Security Adviser Major-General retd Mehmood Durrani had already confirmed what I said,"" he added."
Hindi: जो कुछ भी मैंने कहा है उसे पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ, पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मेजर जनरल सेवानिवृत्त महमूद दुर्रानी और पूर्व इंटीरियर मिनिस्टर गृह मंत्री रहमान मलिक पहले ही मान चुके हैं.