Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The advice of a psychologist you need to live your life and not look at anyone.
Hindi: मनोवैज्ञानिक की सलाहः आपको अपना जीवन जीने की जरूरत है न कि किसी की ओर देखने की।
English: The advice of a specialist can be very useful.
Hindi: एक विशेषज्ञ का दखल काफी मददगार हो सकता है.
English: The advice of an expert
Hindi: एक विशेषज्ञ से सलाहः
English: The advice of friends can be very useful for you.
Hindi: दोस्तों की सलाह आपके लिए बहुत ही फायदेमंद साबित हो सकती है।
English: The advice of friends will be beneficial regarding a new project.
Hindi: किसी नए प्रोजेक्ट में मित्रों की सलाह लेना फायदेमंद रहेगा।
English: The advice of others
Hindi: अन्य लोगों से सलाहः
English: The advice of our expert.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ की सलाह।
English: The advice of our specialist.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ की सलाह।
English: The advice of our specialists.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ की सलाह।
English: The advice of professionals will help you understand the great variety of models presented by the manufacturer.
Hindi: पेशेवरों की सलाह आपको निर्माता द्वारा प्रस्तुत मॉडलों की महान विविधता को समझने में मदद करेगी।
English: The advice of psychologists will help to cope with the current situation and find answers to all questions regarding the restoration of relations.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों की सलाह मौजूदा स्थिति से निपटने और संबंधों की बहाली के बारे में सभी सवालों के जवाब खोजने में मदद करेगी।
English: The advice of the commission is generally binding upon central government.
Hindi: आयोग की सलाह साधारणतः केंद्र सरकार पर बाध्य होगी।
English: The advice of the commission is ordinarily binding on the Central Government.
Hindi: आयोग की सलाह साधारणतः केंद्र सरकार पर बाध्य होगी।
English: The advice of the doctors
Hindi: डॉक्टरों की सलाहः
English: The advice of the elderly will prove to be a boon for you in the expansion of business.
Hindi: कारोबार के विस्तार के लिए बड़े-बुज़ुर्गों की सलाह आपके लिए वरदान साबित होगी।
English: The advice of the vehicle
Hindi: वाहनवती की सलाह
English: The advice of trusted friends will be of great help to you.
Hindi: भरोसेमंद दोस्तोंकी सलाह आपके बहुत काम आयेगी।
English: The advice of trusted friends will come in handy for you.
Hindi: भरोसेमंद दोस्तों की सलाह आपके काम आएगी।
English: The advice on this page should not be treated as authoritative.
Hindi: इस पृष्ठ पर सलाह को आधिकारिक के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: The advice rendered by the Supreme Court is not binding on the President.
Hindi: हालाँकि, सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दी गई सलाह राष्ट्रपति के लिए बाध्यकारी नहीं है।
English: The advice states that it's safest not to regularly drink more than 14 units per week, to keep health risks from drinking alcohol to a low level.
Hindi: अल्कोहल से होने वाले स्वास्थ्य जोखिमों को निम्न स्तर पर रखने के लिए नियमित आधार पर सप्ताह में 14 यूनिट से अधिक नहीं पीना सबसे सुरक्षित है
English: The advice still applies today.
Hindi: वह सलाह आज भी लागू होती है।
English: The advice was also supported by NZC's security consultants and other independent sources, the cricket board said.
Hindi: क्रिकेट बोर्ड ने कहा कि एनजेडसी के सुरक्षा सलाहकारों और अन्य स्वतंत्र स्रोतों ने भी इस सलाह का समर्थन किया।
English: The advice, however, is free.
Hindi: पर सलाह निःशुल्क है।
English: The advices advises that it's safest not to drink regularly more than 14 units per week, to keep health risks from drinking alcohol to a low level.
Hindi: अल्कोहल से होने वाले स्वास्थ्य जोखिमों को निम्न स्तर पर रखने के लिए नियमित आधार पर सप्ताह में 14 यूनिट से अधिक नहीं पीना सबसे सुरक्षित है
English: The advise that is actually true.
Hindi: सलाह ऐसा सत्य है.
English: The adviser chaired the meeting.
Hindi: अधिकारी ने बैठक की अध्यक्षता की।
English: The advisers will recommend how the boosters should be used.
Hindi: सलाहकार सिफारिश करेंगे कि बूस्टर का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए।
English: The advisor explained.
Hindi: सलाहकार ने समझाया।
English: The advisor is bad.
Hindi: सलाहकार बुरे हैं।
English: The advisor may assist the student in the following ways
Hindi: अध्यापक, छात्र को निम्न तरीकों से मदद कर सकते हैंः
English: The advisory advises the states to take the following steps
Hindi: राज्यों को निम्नलिखित कदम उठाने की सलाह दी गईः
English: The advisory also suggested general hygienic measures such as maintaining personal hygiene, washing hands regularly with soap and water for at least 20 seconds, avoiding touching eyes, nose and mouth with unwashed hands, and avoiding close contact with people who are sick.
Hindi: उसमें यह सलाह दी गई है कि वायु जनित संक्रमणों की रोकथाम के लिए सामान्य स्वच्छता उपाय व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना, हाथों को अक्सर साबुन और पानी से कम से कम 20 सेकंड तक धोना, आंखों, नाक और मुंह को अनधुले हाथों से न छूना और बीमार लोगों के साथ निकट संपर्क से बचना हैं।
English: The advisory also urged the people to avoid using unknown Wi-Fi networks.
Hindi: एडवाइजरी में लोगों से अज्ञात वाई-फाई नेटवर्क का उपयोग करने से बचने का भी आग्रह किया गया है।
English: The advisory asks Indians visiting, staying and working in Afghanistan to exercise the utmost caution with regard to their security and avoid all types of non-essential travel in view of a rising number of incidents of violence in various parts of the country.
Hindi: एडवाइजरी में अफगानिस्तान में आने, रहने और काम करने वाले भारतीयों को अपनी सुरक्षा के संबंध में अत्यधिक सावधानी बरतने और देश के विभिन्न हिस्सों में बढ़ती हिं'सा की घटनाओं को देखते हुए सभी प्रकार की गैर-जरूरी यात्रा से बचने के लिए कहा गया है।
English: The advisory asks Indians visiting, staying, and working in Afghanistan to exercise the utmost caution with regard to their security and avoid all types of non-essential travel in view of a rising number of incidents of violence in various parts of the country.
Hindi: एडवाइजरी में अफगानिस्तान में आने, रहने और काम करने वाले भारतीयों को अपनी सुरक्षा के संबंध में अत्यधिक सावधानी बरतने और देश के विभिन्न हिस्सों में बढ़ती हिं'सा की घटनाओं को देखते हुए सभी प्रकार की गैर-जरूरी यात्रा से बचने के लिए कहा गया है।
English: The advisory came two days after the Prime Minister Narendra Modi denounced cow vigilantes and asked people to beware of its 'fake' protectors trying to divide society and the country and asked the states to severely punish them.
Hindi: गृह मंत्रालय का यह परामर्श आने से दो दिन पहले ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अतिउत्साही गोरक्षकों की निंदा की थी और लोगों से समाज एवं देश को विभाजित करने की कोशिश करने वाले 'फर्जी' रक्षकों से सचेत रहने और राज्यों से उन्हें कड़ी सजा देने को कहा था.
English: The advisory committee will start functioning with immediate effect.
Hindi: सलाहकार समिति तत्काल प्रभाव से काम करना शुरू कर देगी.
English: The advisory further suggests general hygienic measures for prevention of air-borne infections such as maintaining personal hygiene, washing hands often with soap and water for at least 20 seconds, avoiding touching eyes, nose and mouth with unwashed hands, and avoiding close contact with people who are sick.
Hindi: उसमें यह सलाह दी गई है कि वायु जनित संक्रमणों की रोकथाम के लिए सामान्य स्वच्छता उपाय व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना, हाथों को अक्सर साबुन और पानी से कम से कम 20 सेकंड तक धोना, आंखों, नाक और मुंह को अनधुले हाथों से न छूना और बीमार लोगों के साथ निकट संपर्क से बचना हैं।
English: The advisory group also recommended a pocket allowance of  50 per day to each member of the Indian contingent for the actual days of stay in Tokyo.
Hindi: सलाहकार समिति ने भारतीय दल के प्रत्येक सदस्य के लिये टोक्यो प्रवास के दौरान प्रतिदिन 50 डॉलर का भत्ता देने की भी सिफारिश की है।
English: The advisory group also recommended a pocket allowance of US50 per day to each member of the Indian contingent for their actual days of stay in Tokyo.
Hindi: सलाहकार समिति ने भारतीय दल के प्रत्येक सदस्य के लिये टोक्यो प्रवास के दौरान प्रतिदिन 50 डॉलर का भत्ता देने की भी सिफारिश की है।
English: The advisory is as per the guidelines formulated in 2008.
Hindi: सलाह 2008 में तैयार दिशा-निर्देशों के अनुसार है।
English: The advisory opinion given by the Supreme Court, of course, is not binding upon the President.
Hindi: हालाँकि, सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दी गई सलाह राष्ट्रपति के लिए बाध्यकारी नहीं है।
English: The advisory states that it is necessary to follow certain rules in view of the risk of Infection.
Hindi: एडवाइजरी में कहा गया है कि संक्रमण के खतरे को देखते हुए कुछ नियमों का पालन जरूरी है।
English: The advisory suggests general hygienic measures for prevention of air-borne infections such as washing hands often with soap and water for at least 20 seconds, avoiding touching eyes, nose and mouth with unwashed hands, and avoiding close contact with people who are sick.
Hindi: उसमें यह सलाह दी गई है कि वायु जनित संक्रमणों की रोकथाम के लिए सामान्य स्वच्छता उपाय व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना, हाथों को अक्सर साबुन और पानी से कम से कम 20 सेकंड तक धोना, आंखों, नाक और मुंह को अनधुले हाथों से न छूना और बीमार लोगों के साथ निकट संपर्क से बचना हैं।
English: The advisory support system is conceived as a system that articulates different formative dimensions individual, social and historical in each of the graduate program's curricular terms.
Hindi: यह एक ऐसी प्रणाली के रूप में कल्पना की जाती है जो प्रत्येक स्नातक कार्यक्रम के पाठयक्रम में विभिन्न प्रकार के आयाम व्यक्तिगत, सामाजिक और ऐतिहासिक को जोड़ती है।
English: The advisory urged public to strictly follow directions of the Prime Minister who has called for complete lockdown in the entire nation for the next 21 days in an effort to contain the COVID-19 Pandemic as it is essential to break the chain of its transmission.
Hindi: सलाह में कहा गया है कि सार्वजनिक रूप से प्रधानमंत्री के निर्देशों का सख्ती से पालन करने का आग्रह किया, जिन्होंने सीओवीआईडी -19 महामारी को शामिल करने के प्रयास में अगले 21 दिनों के लिए पूरे देश में पूर्ण तालाबंदी का आह्वान किया है क्योंकि इसके प्रसारण की श्रृंखला को तोड़ना आवश्यक है।
English: The advisory was issued after some TV channels beamed footage of violent protests in the northeast against the Citizenship Amendment Bill that was passed by Parliament on Wednesday.
Hindi: यह परामर्श संसद द्वारा बुधवार को नागरिकता संशोधन विधेयक को पारित करने के बाद पूर्वोत्तर में भड़के हिंसक प्रदर्शनों की तस्वीरें कुछ टीवी चैनलों के दिखाने के बाद जारी किया गया था।
English: The advisory was issued on Friday as the hourly average density of ultrafine dust particles soared to 96 micrograms per cubic meter in 25 districts across the capital, according to the city-run Research Institute of Public Health and Environment.
Hindi: शहर द्वारा संचालित सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरण अनुसंधान संस्थान के अनुसार, शुक्रवार को राजधानी के 25 जिलों में अल्ट्राफाइन धूल कणों की प्रति घंटा औसत घनत्व 96 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर तक बढ़ने के कारण एडवाइजरी जारी की गई।
English: The advocacy claimed that the book launch event just before the upcoming parliamentary elections in Uttar Pradesh was aimed at polarizing and winning the voices of minorities in the state.
Hindi: याचिका में आरोप लगाया गया है कि उत्तर प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनाव से ठीक पहले यह पुस्तक विमोचन कार्यक्रम राज्य में अल्पसंख्यकों के वोट हासिल करने और ध्रुवीकरण करने के लिए एक पुअर पब्लिसिटी स्टंट है।
English: The advocate appearing for the accused also stated that the IAF should take cognizance of the FIR registered by the City police and that investigation cannot be continued without the documents collected by the Civil police.
Hindi: आरोपी की ओर से पेश वकील ने यह भी कहा कि भारतीय वायुसेना को सिटी पुलिस द्वारा दर्ज की गई प्राथमिकी का संज्ञान लेना चाहिए क्योंकि सिविल पुलिस द्वारा इक्ठ्ठे किए गए दस्तावेजों के बिना जांच जारी नहीं रखी जा सकती है।
English: The advocate associations and 31 designated councils of the Madras High court had sent petitions to the Supreme Court collegium that Justice Sanjib Banerjee had joined the Madras High Court only on January 4, 2021 and that he had served only for ten months.
Hindi: अधिवक्ता संघों और मद्रास उच्च न्यायालय के 31 नामित परिषदों ने सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम को आवेदन भेजे थे कि न्यायमूर्ति संजीब बनर्जी ने केवल 4 जनवरी, 2021 को मद्रास उच्च न्यायालय में कार्यभार ग्रहण किया था और उन्होंने दस महीने ही अपनी सेवा दी।
English: The advocate general further pleaded that the initial worry of the Court while imposing the ban has been addressed and there has been a significant improvement in health services.
Hindi: महाधिवक्ता ने आगे दलील दी कि प्रतिबंध लगाते समय न्यायालय की प्रारंभिक चिंता को दूर कर दिया गया है और स्वास्थ्य सेवाओं में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: The advocate had stated that Sharif had defamed the army in his speech during a joint session of parliament.
Hindi: वकील ने कहा था कि शरीफ ने संसद के संयुक्त सत्र के दौरान अपने भाषण में सेना का अपमान किया था.
English: The advocate has all the rights to take the decision on his own during the hearing in the court.
Hindi: वकील को अदालत में सुनवाई के दौरान मुवक्किल के हित में अपने दम पर फैसला लेने का पूरा अधिकार होगा.
English: The advocate in his plea had claimed that the Presidential order on Article 370 was illegal since it was passed without the consent of the Jammu and Kashmir Assembly.
Hindi: अधिवक्ता ने अपनी याचिका में दावा किया है कि अनुच्छेद-370 पर राष्ट्रपति का आदेश गैर-कानूनी है क्योंकि यह जम्मू-कश्मीर विधानसभा की सहमति के बिना जारी किया गया।
English: The advocate of the accused had sought a minimum sentence for him.
Hindi: बचाव पक्ष के वकील ने न्यूनतम सजा की मांग की
English: The advocate of the petitioner argued that in the Other Backward Classes category, the quality point marks of the petitioner are 71.1 per cent, but he was not called for counseling.
Hindi: याची के अधिवक्ता की दलील थी कि अन्य पिछड़ा वर्ग श्रेणी में याची के क्वालिटी प्वाइंट मार्क्स 71.1 फीसदी हैं पर उसे काउंसिलिंग के लिए नहीं बुलाया गया।
English: The advocate plans to move the Bombay High Court on Monday in the matter.
Hindi: वकील ने मामले में सोमवार को बॉम्बे हाईकोर्ट जाने की योजना बनाई है।
English: The advocate recalled that former premier Nawaz Sharif and Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI senior leader Jahangir Khan Tareen had been disqualified on the same issues.
Hindi: वकील ने याद किया कि पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के वरिष्ठ नेता जहांगीर खान तरीन को इसी मुद्दे पर अयोग्य करार दे दिया गया था।
English: The advocate wrote a letter
Hindi: वकील ने लिखी थी चिट्ठी
English: The advocates added that this would amount to keeping a constant surveillance on teachers and students.
Hindi: अधिवक्ताओं ने कहा कि यह शिक्षकों और छात्रों पर निरंतर निगरानी रखने के लिए राशि होगी।
English: The advocates representing the rest of the accused also said that extremely small quantities were discovered from them and are a bailable offense.
Hindi: बाकी आरोपियों का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिवक्ताओं ने भी कहा कि उनके पास से बहुत कम मात्रा में खोजा गया और यह एक जमानती अपराध है।
English: The adware functionality of the PUP is responsible for delivering numerous unwanted advertising materials to the affected device.
Hindi: पीयूपी की एडवेयर कार्यक्षमता प्रभावित डिवाइस पर कई अवांछित विज्ञापन सामग्री पहुंचाने के लिए जिम्मेदार है।
English: The adze is 10,000 years old
Hindi: 10 हजार साल पुरानी है जंग
English: The aeration building in the Edmonton Composting Facility, the size of 14 NHL hockey rinks, is the largest stainless steel building in North America.
Hindi: एडमॉन्टन कंपोस्टिंग सुविधा में वायुमंडल भवन, 14 हॉकी रिंक का आकार, उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी स्टेनलेस स्टील इमारत है।
English: The aeration building in the Edmonton Composting Facility, the size of 14 hockey rinks, is the largest stainless steel building in North America.
Hindi: एडमॉन्टन कंपोस्टिंग सुविधा में वायुमंडल भवन, 14 हॉकी रिंक का आकार, उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी स्टेनलेस स्टील इमारत है।
English: The aeration building in the edmonton composting facility, the size of 14 hockey rinks, is the largest stainless steel building in north america.
Hindi: एडमॉन्टन कंपोस्टिंग सुविधा में वायुमंडल भवन, 14 हॉकी रिंक का आकार, उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी स्टेनलेस स्टील इमारत है।
English: The aeration building inox the Edmonton Composting Facilitythe size of 14 hockey rinks, is the largest stainless steel building in North America.
Hindi: एडमॉन्टन कंपोस्टिंग सुविधा में वायुमंडल भवन, 14 हॉकी रिंक का आकार, उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी स्टेनलेस स्टील इमारत है।
English: The aeration constructing in the Edmonton Composting Facility, the size of 14 hockey rinks, is the largest stainless steel building in North America.
Hindi: एडमॉन्टन कंपोस्टिंग सुविधा में वायुमंडल भवन, 14 हॉकी रिंक का आकार, उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ी स्टेनलेस स्टील इमारत है।
English: The aeration period is 24 hours.
Hindi: उड़ान की अवधि 24 घंटे है।
English: The aeration promotes settlement and propagation.
Hindi: वातन निपटान और प्रसार को बढ़ावा देता है।
English: The aerial distance from the Jammu airport to the international border is 14 kilometres.
Hindi: जम्मू हवाई अड्डे की अंतरराष्ट्रीय सीमा से हवाई दूरी 14 किलोमीटर है।
English: The aerial distance to the Chinese border is less than 100km.
Hindi: चीनी सीमा से हवाई दूरी 100 किलोमीटर से कम है।
English: The aerial search operation could not take place on Saturday as well.
Hindi: हवाई सर्च ऑपरेशन शनिवार को भी नहीं हो सका।
English: The aerial search operation could not take place on Saturday, as well.
Hindi: हवाई सर्च ऑपरेशन शनिवार को भी नहीं हो सका।
English: The aerial version of air-to-surface BrahMos missile weighed 2.5 tonnes and a target range of around 300 km.
Hindi: हवा से सतह पर मार करने वाली ब्रह्मोस मिसाइल के हवाई संस्करण का वजन 2.5 टन और लक्ष्य दूरी लगभग 300 किमी थी।
English: The aero plane was invented on December 17, 1903.
Hindi: जहाज का आविष्कार 17 दिसंबर, 1903 को हुआ
English: The aero-plane and the radio have brought us closer together.
Hindi: हवाई जहाज और रेडियो ने हमें एक दूसरे के करीब ला दिया।
English: The aerobic pathway is the main route of the synthesis of ATP
Hindi: एरोबिक मार्ग एटीपी के संश्लेषण का मुख्य मार्ग है
English: The aerodrome will open at 10 a.m.
Hindi: करीब 10 बजे एयरपोर्ट का उद्घाटन करेंगे.
English: The aerodynamic qualities of such structures allow them to withstand strong gusts without problems.
Hindi: ऐसी संरचनाओं के वायुगतिकीय गुण उन्हें बिना किसी समस्या के मजबूत गस्ट का सामना करने की अनुमति देते हैं।
English: The aeroplane and the radio has brought us closer together.
Hindi: हवाई जहाज और रेडियो ने हमें एक दूसरे के करीब ला दिया।
English: The aeroplane as well as the radio have actually brought us closer together.
Hindi: हवाई जहाज और रेडियो ने हमें एक दूसरे के करीब ला दिया।
English: The aeroplane was invented by Orville and Wilbur Wright of the USA.
Hindi: वायुयान के आविष्कारक ओरिविल एवं विल्बर राइट अमेरिका के निवासी थे।
English: The aeroplane was lost.
Hindi: विमान खो गया था।
English: The aeroplanes were no problem at all.
Hindi: और विमानों को इससे कोई समस्या नहीं थी।
English: The aerospace and defense industry in India is projected to reach  70 billion by 2030.
Hindi: भारत में एयरोस्पेस और रक्षा उद्योग 2030 तक 70 अरब डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है।
English: The aerospace market is segmented by type, by size, by end-user, by operation and by geography.
Hindi: एयरोस्पेस बाजार को प्रकार, आकार, अंतिम उपयोगकर्ता, संचालन और भूगोल द्वारा विभाजित किया जाता है।
English: The aesthetic appeal of tiny houses was one of the symbols of the bygone hippie era.
Hindi: छोटे घरों का सौंदर्य आकर्षण बीते हिप्पी युग के प्रतीकों में से एक था।
English: The aesthetic appeal of wooden flooring, among home owners, is likely to remain intact for a long time.
Hindi: लकड़ी के फर्श की सौंदर्य अपील, घर के मालिकों के बीच, एक लंबे समय के लिए बरकरार रहने की संभावना है।
English: The aesthetic appearance of the room and the duration of wear of individual objects depend on this stage.
Hindi: कमरे की सौंदर्य उपस्थिति और व्यक्तिगत वस्तुओं के पहनने की अवधि इस चरण पर निर्भर करती है।
English: The aesthetic benefits of exercise, these anecdotes suggest, are still paramount in our image-obsessed society, but might be easier to come by when focusing on skill building and achievement than inches lost.
Hindi: व्यायाम के सौंदर्य लाभ, इन उपाख्यानों का सुझाव है, अभी भी हमारे छवि-जुनून वाले समाज में सर्वोपरि हैं, लेकिन कौशल निर्माण और उपलब्धि पर ध्यान केंद्रित करना आसान हो सकता है जब इंच खो दिया है।
English: The aesthetic ideal of Parmigianino, the formation of which can be traced in a number of his works of the 1520s.
Hindi: पार्मिगियनिनो का सौंदर्यवादी आदर्श, जिसके गठन से उनके 1520 के कार्यों की संख्या का पता लगाया जा
English: The aesthetic impact of interactive art is more profound than expected.
Hindi: इंटरैक्टिव कला का सौंदर्य प्रभाव अपेक्षा से अधिक गहरा है।
English: The aetiological factors
Hindi: एटिऑलॉजिकल फैक्टर्स
English: The aetiology is
Hindi: ऑर्निथोलॉजी हैः
English: The affair began when 24-year-old pregnant Jess Aldridge and her boyfriend Ryan Shelton accompanied Georgina and her husband Eric in Stow-on-the-Wold, Gloucestershire.
Hindi: यह मामला उस समय शुरू हुआ था जब 24 साल की गर्भवती जेस एल्ड्रिज और उसके प्रेमी रयान शेल्टन जॉर्जीना और उसके पति एरिक के साथ ग्लूस्टरशायर के स्टोव-ऑन-द-वोल्ड में गई थी।
English: The affair lasted for a year and a half, and Warmus has said that Solomon told her he would leave his wife after their daughter graduated from high school.
Hindi: यह मामला डेढ़ साल तक चला, और वार्मस ने कहा कि सोलोमन ने उससे कहा कि वह अपनी बेटी को हाई स्कूल से स्नातक करने के बाद अपनी पत्नी को छोड़ देगा।
English: The affairs of the world?
Hindi: दुनिया की बातें?
English: The affect of inadequacy may be limited to one area of individual claims, but it may be generalized, taking possession of the personality of the subject as a whole.
Hindi: अपर्याप्तता का प्रभाव व्यक्तिगत दावों के एक क्षेत्र तक सीमित हो सकता है, लेकिन यह सामान्यीकृत हो सकता है, समग्र रूप से विषय के व्यक्तित्व को अपने कब्जे में ले सकता है।
English: The affect of spinners within the ongoing second phase of Indian Premier League IPL 2021 within the United Arab Emirates UAE is seen to everybody.
Hindi: में स्पिनरों का प्रभाव इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 का दूसरा चरण चल रहा है संयुक्त अरब अमीरात यूएई में सभी के लिए दृश्यमान है।
English: The affected area acquires a small puffiness, which is due to the onset of the inflammatory process.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र एक छोटी सी फुफ्फुस प्राप्त करता है, जो सूजन प्रक्रिया की शुरुआत के कारण होता है।
English: The affected area are small.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र छोटा है।
English: The affected area becomes red.
Hindi: प्रभावित जगह लाल रंग की हो जाती है.
English: The affected area is mainly occupied by the families of retired army generals and other members of the Afghan security forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area is mostly occupied by the families of retired army generals and other members of the Afghan security forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area is predominantly occupied by the families of retired army generals and other members of the Afghan security forces, reports said.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area is predominantly occupied by the families of retired army generals and other members of the Afghan security forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area is primarily occupied by the families of retired army generals and other members of the Afghan security forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area is primarily populated by the families of retired army generals and other Afghan security forces personnel.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The affected area of the plant should be immediately removed.
Hindi: संयंत्र के प्रभावित क्षेत्रों को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए।
English: The affected area should be clean.
Hindi: संसाधित क्षेत्र साफ होना चाहिए।
English: The affected area should be cleaned and dry before applying Surfaz-SN.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को सर्फफ-एसएन लागू करने से पहले साफ और सूखा होना चाहिए।
English: The affected area thereby becomes red hot.
Hindi: प्रभावित जगह लाल रंग की हो जाती है.
English: The affected area will appear to be swollen.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र सूजन दिखाई देने लगती है।
English: The affected banks...
Hindi: पीड़ित बैंक ...