Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have moved up 32 places in the last two years in the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum;
Hindi: हमने विश्व आर्थिक फोरम के वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक में पिछले दो वर्षों में 31 पायदानों का सुधार दर्ज किया है।
English: We have moved up one place!
Hindi: चलते-चलते हमे एक जगह मिल गई!
English: We have much more data for you!
Hindi: हमारे पास आपके लिए और भी आँकड़े हैं!
English: We have much more to accomplish this week.
Hindi: इस सप्ताह हमारे पास कहने के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: We have much more to say next week!
Hindi: हमें अगले हफ्ते और भी बहुत कुछ कहना है !
English: We have much to be proud of in our city.
Hindi: हमारे शहर में हमें गौरवान्वित करने के लिए बहुत कुछ है।
English: We have much to catch up on!
Hindi: हमारे पास पकड़ने के लिए बहुत कुछ है!
English: We have much work to do and little time to do it.
Hindi: हम बहुत ज्यादा करने में बहुत व्यस्त हैं और इसे करने में बहुत कम समय है।
English: We have much work to do with all of you to get the prototype we're unveiling today to production.
Hindi: हमारे पास उत्पादन के लिए आज हम जिस प्रोटोटाइप का अनावरण कर रहे हैं, उसे प्राप्त करने के लिए आपके पास बहुत काम है।
English: We have multiple investors already offering the required funding for us to see the product to completion, but it's still early days and we're looking at the best offers right now.
Hindi: """हमारे पास कई निवेशक हैं जो उत्पाद को पूरा करने के लिए देखने के लिए पहले से ही आवश्यक धनराशि की पेशकश कर रहे हैं, लेकिन अभी भी शुरुआती दिन हैं और हम अभी सबसे अच्छे ऑफ़र देख रहे हैं।"
English: We have multiple offices in multiple states with various setups.
Hindi: हमारे कई राज्यों में विभिन्न सेटअप के साथ कई कार्यालय हैं।
English: We have multiple payment options that allows the customers to pay the way they want to.
Hindi: हमारे पास ग्राहक की पसंद के अनुसार चुनने के लिए कई भुगतान विकल्प हैं।
English: We have multiple ways in which you can reach us.
Hindi: हमारे पास कई तरीके हैं जिनसे आप हम तक पहुंच सकते हैं।
English: We have multiple ways you can reach out to us.
Hindi: हमारे पास कई तरीके हैं जिनसे आप हम तक पहुंच सकते हैं।
English: We have murdered this man.
Hindi: हमारे इस आदमी को मार गया.
English: We have music, but we are still working.
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we're still working.
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we're still working.'
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but were still working.
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have mutual responsibility.
Hindi: हमारे आपसी दायित्व हैं।
English: We have named a data protection officer for our company.
Hindi: हमने अपनी कंपनी के लिए एक डेटा सुरक्षा अधिकारी नियुक्त किया है.
English: We have narrowed it down based on features, price, qualities, durability, and credible reviews.
Hindi: हमने कीमत, विशेषताओं, गुणों, टिकाऊपन और विश्वसनीय समीक्षाओं के आधार पर इसे सीमित किया है।
English: We have natural beauty that needs to be preserved.
Hindi: प्रकृति का सौंदर्य हैं जिसे बचाने की जरूरत है।
English: We have nearly 10 years of experience in manufacturing High quality Steel Grating with various sizes,
Hindi: हम विभिन्न आकारों के साथ उच्च गुणवत्ता वाले स्टील झंझरी के निर्माण में लगभग 10 वर्षों का अनुभव है,
English: We have nearly 10 years of experience in manufacturing High quality Steel Grating with various sizes,.
Hindi: हम विभिन्न आकारों के साथ उच्च गुणवत्ता वाले इस्पात झंझरी के निर्माण में लगभग 10 वर्षों का अनुभव है।
English: We have nearly 10 years of experience in manufacturing High quality steel grating with various sizes.
Hindi: हम विभिन्न आकारों के साथ उच्च गुणवत्ता वाले इस्पात झंझरी के निर्माण में लगभग 10 वर्षों का अनुभव है।
English: We have nearly 15 years of production experience
Hindi: हम लगभग 15 साल उत्पादन अनुभव है,
English: We have nearly 15 years of production experience.
Hindi: हम लगभग 15 साल उत्पादन अनुभव है,
English: We have nearly 400 employees at present.
Hindi: वर्तमान में लगभग 400 कर्मचारी।
English: We have need for your special talents.
Hindi: हमें आपकी विशेष प्रतिभा की जरूरत है।
English: We have need of help in many areas.
Hindi: हमें कई जगहों पर मदद की जरूरत है।
English: We have negated ourselves.
Hindi: हमने खुद को नकार कर
English: We have negative thoughts that put us in stress, anxiety or mental disorders.
Hindi: नकारात्मक विचार जो हमें तनाव, चिंता या मानसिक विकार में डालते हैं।
English: We have neither sent out any E-mails, WhatsApp Messages or bulk SMS's, nor asked for money to be deposited in any bank account.
Hindi: हमने न तो कोई ई-मेल या बल्क एसएमएस भेजा है, न ही किसी बैंक खाते में पैसा जमा करने के लिए कहा है।
English: We have neither sent out any e-mails or bulk SMS, nor asked for money to be deposited in any bank account.
Hindi: हमने न तो कोई ई-मेल या बल्क एसएमएस भेजा है, न ही किसी बैंक खाते में पैसा जमा करने के लिए कहा है।
English: We have neutralized 3 out of the 5 terrorists of Srinagar city within less than 24 hours.
Hindi: हमने 24 घंटे से भी कम समय में श्रीनगर शहर के 5 में से 3 आतंकवादियों को ढेर कर दिया है।
English: We have never abused the elderly.
Hindi: हमने कभी बुजुर्गों का अपमान नहीं देखा।
English: We have never asked the U.S. to
Hindi: अमरीका की बात हमने कभी नहीं की
English: We have never attempted anything
Hindi: हमने किही नही कोशिशकुछ
English: We have never attempted to crawl
Hindi: हम थे के कभी मचलना नहीं आया
English: We have never been Modern.
Hindi: हम कभी नहीं थे आधुनिक
English: We have never been a cause, but
Hindi: पहल हमने कभी की नहीं लेकिन,
English: We have never been a family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We have never been human.
Hindi: हम भी कभी इंसान थे।
English: We have never been in combat.
Hindi: हम कभी लड़ाई में थे ही नहीं
English: We have never been modern.
Hindi: हम कभी नहीं थे आधुनिक
English: We have never been partners.
Hindi: हम कभी सहयोगी नहीं थे
English: We have never been so technologically advanced.
Hindi: हम तकनीकी रूप से इतना सशक्त पहले कभी नहीं थे।
English: We have never been strangers,
Hindi: हम कभी काबिज न थे,
English: We have never been together before.
Hindi: इससे पहले हम कभी साथ नहीं नहाये थे।
English: We have never been truly modern.
Hindi: हम कभी नहीं थे आधुनिक
English: We have never been wronged here.
Hindi: हमे कोई लोभ ना कभी यहाँ।
English: We have never been,
Hindi: हम तो कभी ना थे,
English: We have never before had access to so much knowledge.
Hindi: हम पहले कभी इतने ज्ञान तक नहीं पहुंच पाए थे।
English: We have never breached the law.
Hindi: हमने उस क़ानून को कभी नहीं तोड़ा
English: We have never broken the law.
Hindi: हमने उस क़ानून को कभी नहीं तोड़ा
English: We have never cared about rules.
Hindi: हमने कभी नियमो की परवाह नही की,
English: We have never come as close to
Hindi: होंगे जुदा न हम कभी इतने करीब आ गए
English: We have never compromised on our ideals.
Hindi: हमने कभी भी अपने आदर्श के साथ समझौता नहीं किया है।
English: We have never converted to any other religion.
Hindi: हमने कभी किसी अन्य धर्म में धर्मांतरण नहीं किया।
English: We have never discriminated on the basis of religion.
Hindi: हमने कभी भी धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं किया
English: We have never done that. . . .
Hindi: ' हमने ऐसा कभी नहीं. . .
English: We have never ever lived together before.
Hindi: इससे पहले हम कभी साथ नहीं नहाये थे।
English: We have never experienced it.
Hindi: ऐसा कभी हमने अनुभव नहीं किया.
English: We have never failed to reach on time.
Hindi: हम कभी समय पर ना पहुँच पाए।
English: We have never failed.
Hindi: हम कभी असफ़ल नहीं हुए हैं।
English: We have never felt this is a bad thing.
Hindi: हमने कभी भी इस बात का बुरा नही माना
English: We have never followed them.
Hindi: अब की बार उनका पीछा नहीं किया हमने ।
English: We have never found any troubles doing that but sometimes it can take you a game to get into the tournament.
Hindi: """हमें ऐसा करने में कभी कोई परेशानी नहीं हुई, लेकिन कभी-कभी यह आपको टूर्नामेंट में आने के लिए एक खेल ले सकता है।"
English: We have never fully lived up to the founding principles of this Nation - that all people are created equal and have the right to be treated equally throughout their lives.
Hindi: हम कभी भी इस राष्ट्र के संस्थापक सिद्धांतों पर पूरी तरह से खरा नहीं उतरे हैं - कि सभी लोग समान हैं और उन्हें अपने साथ पूरी ज़िंदगी समानता के व्यवहार का अधिकार है।
English: We have never fully lived up to the founding principles of this Nation -- that all people are created equal and have the right to be treated equally throughout their lives.
Hindi: हम कभी भी इस राष्ट्र के संस्थापक सिद्धांतों पर पूरी तरह से खरा नहीं उतरे हैं - कि सभी लोग समान हैं और उन्हें अपने साथ पूरी ज़िंदगी समानता के व्यवहार का अधिकार है।
English: We have never gave you.
Hindi: हमने कभी आपको दिया ही नही।
English: We have never gone this way.
Hindi: हम कभी इस सड़क पर नहीं आए.
English: We have never had a conversation like this.
Hindi: हमने कभी ऐसी बातचीत नहीं की थी.
English: We have never had a disagreement or anything.
Hindi: हम में कभी कोई मतभेद या झगड़ा नहीं हुआ.
English: We have never had a disagreement or argument.
Hindi: हम में कभी कोई मतभेद या झगड़ा नहीं हुआ.
English: We have never had a dog like him!
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We have never had a dog like this one!
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We have never had a dog like this.
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We have never had a problem on your blog before.
Hindi: हमें तो आपके ब्लॉग पर कभी समस्या नहीं दिखाई दी.
English: We have never had a problem with your service.
Hindi: अपनी सेवा के साथ किसी भी समस्याओं था कभी नहीं।
English: We have never had a technology that
Hindi: ऐसी तकनीक पहले कभी नहीं
English: We have never had any bad...
Hindi: हमें कभी भी कोई तकलीफ होती ...
English: We have never had any problems...
Hindi: हमें कभी भी कोई तकलीफ होती ...
English: We have never had any trouble...
Hindi: हमें कभी भी कोई तकलीफ होती ...
English: We have never had anyone else for sex.
Hindi: हमें कभी भी किसी और से सेक्स करने की जरूरत नहीं पड़ी.
English: We have never had our day.
Hindi: दिन हमारे कभी रहे न भले।
English: We have never had so many
Hindi: तन्हा नहीं थे हम इतने कभी
English: We have never had so much
Hindi: तन्हा नहीं थे हम इतने कभी
English: We have never had water.
Hindi: कभी न होते हम पानी-पानी !
English: We have never heard of each other.
Hindi: हमने कभी एक दुसरे की एक न सुनी
English: We have never invaded any country, nor have we occupied any country's land.
Hindi: हमने कभी भी किसी देश पर हमला नहीं किया और न ही किसी की एक इंच जमीन हथियाई।
English: We have never lived in debt.
Hindi: हम नहीं जिए हैं कभी जिन्दगी उधार की.
English: We have never lived together before.
Hindi: इससे पहले हम कभी साथ नहीं नहाये थे।
English: We have never lost a dog!
Hindi: हमने कभी कुत्ते नहीं मारे !
English: We have never minded it.
Hindi: हमने तो कभी इस ओर ध्यान ही नही दिया ।
English: We have never played them.
Hindi: हमने कभी नहीं जगाया उन्हें।
English: We have never pre-judged the case.
Hindi: मुकदमा तो हमने कभी बिठाया ही नहीं था।
English: We have never produced TVs.
Hindi: हमने कभी टीवी जारी नहीं किया।
English: We have never repented of having eaten too little.
Hindi: हम बहुत कम खाने के पश्चाताप नहीं करते।
English: We have never said that an opposition alliance will be forged without the Congress.
Hindi: हमने कभी नहीं कहा कि कांग्रेस के बिना एक विपक्षी गठबंधन बनाया जाएगा।
English: We have never said that or tried to say that.
Hindi: हमने न तो ऐसा कहा है, न ही कभी ऐसा कहेंगे।
English: We have never seen his report.
Hindi: मैंने उसकी रिपोर्ट नहीं देखी है ।
English: We have never seen peace.
Hindi: कभी शांति नहीं देखी।
English: We have never seen such a bad condition of farmers.
Hindi: किसानों की इतनी बुरी स्थिति कभी नहीं रही।
English: We have never seen such a sight in our lives.
Hindi: ऐसा दृश्य हमने अपने जीवन में नहीं देखा !
English: We have never seen you laugh.
Hindi: हमने आपको कभी हंसते हुए नहीं देखा।
English: We have never served Thee for
Hindi: हमने कभी तुझे खफा तो नहीं किया
English: We have never shot.
Hindi: हमने कभी गाली नहीं दी.
English: We have never smiled so much.
Hindi: हमें कभी ऐसी हँसी नसीब नहीं हुई।
English: We have never spent so much time together before.
Hindi: हमने कभी भी इतना वक़्त साथ मे नही बिताया है।
English: We have never spoken to a real person.
Hindi: हमने कभी व्यक्ति विशेष की बात नहीं की।
English: We have never spoken with God.
Hindi: हमने किसी ईश्वर से बातचीत नहीं की !
English: We have never stopped doing that.
Hindi: इसके लिए कभी कोई भी रोक-टोक हमने नहीं किया।
English: We have never stopped improving.
Hindi: हमने कभी सुधार करना नहीं छोड़ा
English: We have never stopped working on this.
Hindi: हम इस पर काम करने के लिए कभी नीचे नहीं उतरे।
English: We have never taken kids.
Hindi: हम बच्चों को कभी न भाया।
English: We have never taken money out of this account.
Hindi: इस अकाउंट से कभी पैसे निकाले नहीं गये.
English: We have never talked with God.
Hindi: हमने किसी ईश्वर से बातचीत नहीं की !
English: We have never thought of anything but ourselves.
Hindi: हमने अपने लिए कुछ और नहीं सोचा.
English: We have never visited Anaheim.
Hindi: हम कभी हनीमून पर तो गए नहीं थे।
English: We have new machines.
Hindi: हमें नई मशीनें मिल गई हैं।
English: We have new people in the slate.
Hindi: स्लाव में नए लोग हैं।
English: We have new teams, new resources and an overhaul of the process that is an existing work-stream at Facebook.
Hindi: हमारे पास नई टीमें हैं, नए संसाधन हैं और इस प्रक्रिया में आमूल-चूल परिवर्तन किया गया है जो कि फेसबुक पर एक मौजूदा वर्क-स्ट्रीम है।
English: We have new teams, new resources, and a redesign of the process which is an existing workflow at Facebook, Stone tweeted.
Hindi: हमारे पास नई टीमें हैं, नए संसाधन हैं और इस प्रक्रिया में आमूल-चूल परिवर्तन किया गया है जो कि फेसबुक पर एक मौजूदा वर्क-स्ट्रीम है।
English: We have night.
Hindi: हमारे पास रातें हैं।
English: We have nine colleges in total, eight for undergraduate students and one for postgraduate students.
Hindi: हमारे पास कुल नौ कॉलेज हैं, आठ स्नातक छात्रों के लिए और एक स्नातकोत्तर छात्रों के लिए है।
English: We have nine colleges in total, eight for undergraduate students and one for postgraduates.
Hindi: हमारे पास कुल नौ कॉलेज हैं, आठ स्नातक छात्रों के लिए और एक स्नातकोत्तर छात्रों के लिए है।
English: We have no Captain.
Hindi: हमारे पास कप्तान नहीं होगा.
English: We have no City.
Hindi: हमारी कोई सहर नहीं होती ।
English: We have no Hasidim in Samara.
Hindi: समारा में हमारे पास कोई हसीदीम नहीं है।
English: We have no ICBMs.
Hindi: हमारे पास कोई आईसीबीएम नहीं है।
English: We have no Internet at the office.
Hindi: - ऑफिस में इंटरनेट नहीं है।
English: We have no Owners.
Hindi: हमारे पास मालिक नहीं हैं।
English: We have no RIGHT to live!
Hindi: हमें जीने की इजाजत नहीं है!
English: We have no Republic Day.
Hindi: न गणतन्त्र दिवस है
English: We have no Sunday school now.
Hindi: हमें अब न जीवन रविवार है।
English: We have no Temple.
Hindi: हमारा कोई मंदिर नहीं है।
English: We have no affiliation with the manufacturers.
Hindi: निर्माताओं के साथ हमारा कोई संबंध नहीं है।
English: We have no anxiety about the result,
Hindi: परिणाम की चिंता हम नहीं करते,
English: We have no any other branch.
Hindi: हमारी कोई अन्य शाखा नहीं है।
English: We have no border with Russia.
Hindi: रूस की कोई सीमा नहीं है।
English: We have no bridge.
Hindi: - हमारा कोई पुल नहीं है।
English: We have no cars, only two tractors.
Hindi: -कार नहीं है,दो ट्रैक्टर हैं।
English: We have no cause to hate them.
Hindi: हमारे पास उनसे नफरत करने का कोई कारण नहीं है
English: We have no chairman at present.
Hindi: इस समय हमारे यहां अध्यक्ष नहीं है।
English: We have no choice about the vital aims they serve - avoiding harms, approaching rewards, and attaching to others - nor about the brain's capacity to be in either mode.
Hindi: हमारे पास उन महत्वपूर्ण उद्देश्यों के बारे में कोई विकल्प नहीं है जो वे सेवा करते हैं - हानि से बचना, पुरस्कार के करीब पहुंचना, और दूसरों को संलग्न करना - और न ही मस्तिष्क की क्षमता के बारे में या तो मोड में होना चाहिए।
English: We have no choice but to coexist with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ तालमेल बनाए रखने के अलावा हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.
English: We have no choice but to cry.
Hindi: अब रोने के सिवा हमारे पास कोई विकल्प नहीं.
English: We have no choice but to fight Chandra Pal
Hindi: हमारे पास लड़ाई के अलावा कोई विकल्प नहींः चंद्र पाल
English: We have no choice other than to switch to other currencies in our settlements.
Hindi: हमारे पास अपनी बस्तियों में विभिन्न अन्य धन को बदलने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: We have no choice than trust him.
Hindi: हमारे पास उनकी बात पर भरोसा करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था.
English: We have no choice, however,
Hindi: लेकिन हम कोई विकल्प नहीं है,
English: We have no choice. . . .
Hindi: हमारे पास कोई विकल्प नहीं है . . .
English: We have no cities - we don't want them.
Hindi: हमारी कोई इच्छा नहीं है --   .
English: We have no class on Saturday.
Hindi: रविवार को हमारी क्लास नहीं है।
English: We have no clear plan on how to hike from here on out.
Hindi: हमारे पास कोई निश्चित योजना नहीं है कि हम यहां से कैसे आगे बढ़ें।
English: We have no clue about where he went to class or which college he joined.
Hindi: हमें इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि वह कक्षा में कहां गया या उसने किस कॉलेज में दाखिला लिया।
English: We have no clue why the laws of physics are what they are.
Hindi: हमें नहीं पता कि भौतिकी के नियम वे क्यों हैं।
English: We have no common ground with them.
Hindi: हमारे पास उनके साथ एक आम सीमा नहीं है।
English: We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years.
Hindi: """हमारे पास पंद्रह से बीस वर्षों में चीन के खिलाफ कोई प्रतिस्पर्धात्मक लड़ाई का मौका नहीं है।"
English: We have no complaints about Japan.
Hindi: हमें जापान के बारे में कोई शिकायत नहीं है।
English: We have no compunction about cutting flowers or mowing grass.
Hindi: हमारे पास फूलों काटने या घास काटना करने का कोई संकल्प नहीं है।
English: We have no computer.
Hindi: हमारे पास कंप्यूटर नहीं है.
English: We have no concept of what it means to be free.
Hindi: हमें इस बात की जानकारी नहीं है कि छुड़ाए जाने का क्या अर्थ है।
English: We have no conclusive evidence of gross interference by the United States in the internal affairs of Ukraine.
Hindi: हमारे पास यूक्रेन के आंतरिक मामलों में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा सकल हस्तक्षेप का कोई निर्णायक सबूत नहीं है।
English: We have no conflict of interest related to this case report.
Hindi: हमारे पास इस रिपोर्ट से संबंधित हितों का कोई टकराव नहीं है ।
English: We have no conflict of interests to disclose.
Hindi: हमारे पास खुलासा करने के लिए हितों का कोई टकराव नहीं है ।
English: We have no conflict of interests.
Hindi: हम ब्याज का कोई विवाद नहीं है।
English: We have no conflicts of interest regarding this report.
Hindi: हमारे पास इस रिपोर्ट से संबंधित हितों का कोई टकराव नहीं है ।
English: We have no conflicts of interest to divulge.
Hindi: हमारे पास खुलासा करने के लिए हितों का कोई टकराव नहीं है ।
English: We have no connection with manufacturers.
Hindi: निर्माताओं के साथ हमारा कोई संबंध नहीं है।
English: We have no connection with that incident.
Hindi: इस घटना का हमसे कोई संबंध नहीं है।
English: We have no control or influence with them.
Hindi: हमारा उन पर कोई नियंत्रण या अधिकार नहीं है।
English: We have no control or power over it.
Hindi: हमारा उन पर कोई नियंत्रण या अधिकार नहीं है।
English: We have no control over another.
Hindi: हमारे उपर किसी दूसरे का कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over availability.
Hindi: उपलब्धता पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over dreams.
Hindi: सपनों पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता।
English: We have no control over how the third-party sites and services process your personal data.
Hindi: तीसरे पक्ष की साइटें और सेवाएं आपके डेटा को कैसे संभालती हैं, इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over how third-party websites and services process your personal information.
Hindi: तीसरे पक्ष की साइटें और सेवाएं आपके डेटा को कैसे संभालती हैं, इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over how third-party websites and services to process your personal information.
Hindi: तीसरे पक्ष की साइटें और सेवाएं आपके डेटा को कैसे संभालती हैं, इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over our dreams.
Hindi: सपनों पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता।
English: We have no control over ourselves.
Hindi: हमें खुद पर कंट्रोल नहीं है
English: We have no control over product availability.
Hindi: उपलब्धता पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over stuff.
Hindi: चीज़ों के लिए हमारे पास कोई नियंत्रण नहीं है
English: We have no control over the availability.
Hindi: उपलब्धता पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over the changes that happen in our lives, but we do have control over how we respond to those changes.
Hindi: उनके व्यवहार में बदलावों पर उनका नियंत्रण नहीं है, लेकिन हमारे पास इस पर नियंत्रण है कि हम इन परिवर्तनों पर प्रतिक्रिया कैसे करते हैं।
English: We have no control over the material of these pages.
Hindi: इन पृष्ठों की सामग्री पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over the materials
Hindi: चीज़ों के लिए हमारे पास कोई नियंत्रण नहीं है
English: We have no control over the of these pages.
Hindi: इन पृष्ठों की सामग्री पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no control over the other.
Hindi: हमारे उपर किसी दूसरे का कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no controlover the content of these pages.
Hindi: इन पृष्ठों की सामग्री पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: We have no coordination whatsoever of strategic decision-making between the United States and its allies.
Hindi: क्योंकि अमेरिका और उसके नाटो सहयोगियों के बीच रणनीतिक फैसले लेने में कोई समन्वय नहीं है.
English: We have no copper.
Hindi: हमारे पास कॉपर भी नहीं है।
English: We have no culture with age-old traditions.
Hindi: सदियों पुरानी परंपराओं के साथ हमारी संस्कृति नहीं है
English: We have no death certificate or autopsy report.
Hindi: हमारे पास न ही मृत्यु प्रमाण पत्र है और न ही पोस्टमार्टम रिपोर्ट है।
English: We have no desire for power.
Hindi: हमें सत्ता की कोई इच्छा नहीं है।
English: We have no desire for...
Hindi: हमारी कोई इच्छा नहीं है -----
English: We have no differences between any of you.
Hindi: तुममें हमारे में कोई न फर्क है
English: We have no difficulty doing so.
Hindi: ऐसा करने में हमें कोई दिक्कत नहीं है।
English: We have no difficulty in doing that.
Hindi: ऐसा करने में हमें कोई दिक्कत नहीं है।
English: We have no doubt about India's approach to Kashmir Russian ambassador
Hindi: इसे भी पढ़ेंः हमें कश्मीर पर भारत के रुख को लेकर कोई शंका नहीं है रूसी राजदूत
English: We have no doubt he will play.
Hindi: वह खेलेंगे इस पर कोई संशय नहीं है।
English: We have no doubt how talented they are.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि उनमें कितनी प्रतिभा है।
English: We have no doubt that India will achieve its space aspirations, it was said.
Hindi: अमेरिकी राजनयिक ने कहा, 'हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि भारत अपनी अंतरिक्ष आकांक्षाओं को हासिल करेगा।
English: We have no doubt that he was
Hindi: हमें कोई शक नहीं था कि वह
English: We have no doubt that if there is an order, we will immediately proceed to the design and, accordingly, then to the construction of such a vessel.
Hindi: हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यदि कोई आदेश है, तो हम तुरंत डिजाइन के लिए आगे बढ़ेंगे और तदनुसार, इस तरह के एक पोत के निर्माण के लिए।
English: We have no doubt that if there is an order, we will proceed immediately to the design and, accordingly, then to the construction of such a vessel.
Hindi: हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यदि कोई आदेश है, तो हम तुरंत डिजाइन के लिए आगे बढ़ेंगे और तदनुसार, इस तरह के एक पोत के निर्माण के लिए।
English: We have no doubt that it will pack Sony's typical display engines and have a high resolution.
Hindi: हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह सोनी के सामान्य प्रदर्शन इंजनों को पैक करेगा और एक उच्च रिज़ॉल्यूशन होगा।
English: We have no doubt that it will pack Sony's usual display engines and have a high resolution.
Hindi: हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह सोनी के सामान्य प्रदर्शन इंजनों को पैक करेगा और एक उच्च रिज़ॉल्यूशन होगा।
English: We have no doubt that they will do whatever is necessary for the job supply from the private sector and the government.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे वही करेंगे जो निजी क्षेत्र और सरकार से नौकरियों के प्रावधान के लिए आवश्यक है।
English: We have no doubt that you will feel the same.
Hindi: हमें संदेह है कि आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं।