Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the country that has
Hindi: यही देश है क्या जिसको
English: This is the country that is an arsonist disguising itself as a fire-fighter.
Hindi: यह एक ऐसा देश है जो आगजनी करने वाला खुद को अग्निशामक के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: This is the country were living in folks
Hindi: इसी देश के लोग रहते थे
English: This is the country where goddesses are worshiped.
Hindi: देवियों की पूजावाला है यह देश।
English: This is the country which is an arsonist disguising itself as a fire-fighter.
Hindi: यह एक ऐसा देश है जो आगजनी करने वाला खुद को अग्निशामक के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: This is the country which is an arsonist disguising itself as a firefighter.
Hindi: यह एक ऐसा देश है जो आगजनी करने वाला खुद को अग्निशामक के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: This is the country's eighth hydrocarbon producing basin.
Hindi: यह देश का आठवां हाइड्रोकार्बन बेसिन है।
English: This is the country's first container movement on inland vessel post-independence.
Hindi: आजादी के बाद देश में इनलैंड वॉटरवे पर किसी कंटेनर पोत की ये पहली यात्रा है।
English: This is the country's first river interlinking project.
Hindi: यह देश की पहली नदी इंटरलिंकिंग परियोजना होगी।
English: This is the country's first-of-its- kind Laboratory Excellence Award.
Hindi: यह देश का अपनी तरह का पहला प्रयोगशाला उत्कृष्टता पुरस्कार है।
English: This is the country's oldest and most beautifully decorated temple.
Hindi: यह देश का सबसे पुराना और सबसे सुंदर सजाया गया मंदिर है।
English: This is the country, save all of us
Hindi: ये वतन है हम सब का बचा लो इसे,
English: This is the country
Hindi: यह हैं वह देशः
English: This is the course for You!
Hindi: यह आपके लिए कोर्स है!
English: This is the course of history,
Hindi: ये इतिहास का वो दौर है,
English: This is the course of many UK politicians and leaders of the world.
Hindi: इसी कोर्स को करके ब्रिटेन के कई राजनेता और दुनिया के नेता निकले हैं.
English: This is the court and the unity of society.
Hindi: यह अदालत और समाज की एकता है।
English: This is the crazy
Hindi: यह पागलपन हैः
English: This is the creation story
Hindi: स्थापना की यह है कहानी
English: This is the creation!
Hindi: यहीं है सृजन !
English: This is the crisis of the 21st century.
Hindi: यह 21 वीं सदी का संकट है।
English: This is the crucial argument in its favour.
Hindi: यह उनके पक्ष में मुख्य तर्क है।
English: This is the cruel truth of that time, that war !!!
Hindi: यह उस समय का क्रूर सत्य है, वह युद्ध !
English: This is the crux of web hosting.
Hindi: यह वेब होस्टिंग का शिखर है।
English: This is the cry of a people
Hindi: इंसानों की बस्ती का यही तो एक रोना है
English: This is the cry of every heart.
Hindi: हर दिल की यही पुकार.
English: This is the culture of my city.
Hindi: यह संस्कृति है मेरे गाँव की
English: This is the culture that is
Hindi: ये वो संस्कार है जो
English: This is the culture where people
Hindi: ऐसी संस्कृति है, जहां लोग अपनी
English: This is the cumulative amount of profits that the five largest oil companies in the world are on the point of making this year, thanks in large part to the explosion in oil prices.
Hindi: यह मुनाफे की संचयी राशि है जो दुनिया की पांच सबसे बड़ी तेल कंपनियां इस साल धन्यवाद करने की तैयारी कर रही हैं, बड़े हिस्से में, तेल की कीमतों में विस्फोट के लिए।
English: This is the current REALITY of our army.
Hindi: यह हमारी सेना की वर्तमान सच्चाई है।
English: This is the current capacity value.
Hindi: यह वर्तमान क्षमता मूल्य है।
English: This is the current code I am using.
Hindi: यह वर्तमान कोड है जिसका मैं उपयोग कर रहा हूं।
English: This is the current code i am using.
Hindi: यह वर्तमान कोड है जिसका मैं उपयोग कर रहा हूं।
English: This is the current code i use.
Hindi: यह वर्तमान कोड है जिसका मैं उपयोग कर रहा हूं।
English: This is the current image
Hindi: यह है वर्तमान तस्वीर
English: This is the current implementation I am using in my system.
Hindi: यह उस प्रणाली के समान है जिसका मैं वर्तमान में अपने आवेदन में उपयोग कर रहा हूं।
English: This is the current knowledge.
Hindi: यही ज्ञान है अभी का।
English: This is the current law signed by the Head of Parliament ....
Hindi: यह संसद के प्रमुख द्वारा हस्ताक्षरित वर्तमान कानून है ...।
English: This is the current picture
Hindi: यह है वर्तमान तस्वीर
English: This is the current situation here in india and in delhi
Hindi: यह है भारत और दिल्ली की वर्तमान स्थिति
English: This is the current situation of the city.
Hindi: यह है शहर की वर्तमान स्थिति
English: This is the current standard treatment of mainstream medicine.
Hindi: यह वर्तमान में मुख्यधारा चिकित्सा में मानक उपचार है।
English: This is the current state of the living room
Hindi: यह है अभी आवासों की स्थितिः
English: This is the current state of the project
Hindi: यह है स्थिती इस समय प्रोजेक्ट की
English: This is the current state of the property
Hindi: यह है अभी आवासों की स्थितिः
English: This is the current status of construction
Hindi: यह है अभी आवासों की स्थितिः
English: This is the current status of the National Assembly.
Hindi: ये है विधानसभा की वर्तमान मौजूदा स्थिति
English: This is the current technology.
Hindi: यह है मौजूदा तकनीक
English: This is the curse of India!
Hindi: इस भारत की दुर्गति !
English: This is the curve of the inside of your contact lens.
Hindi: यह आपके कॉन्टैक्ट लेंस के अंदर का वक्र है।
English: This is the custom among the Anglo-Saxons.
Hindi: यह एंग्लो-सैक्सन के बीच की प्रथा है।
English: This is the custom of the final days of Navratri.
Hindi: यह नवरात्रि के आखिरी दिनों की परंपरा है।
English: This is the cycle
Hindi: यह वह चक्र
English: This is the cycle I was in.
Hindi: यह वह चक्र है जिसमें मैं था।
English: This is the cycle of life which cannot be reversed.
Hindi: ये जीवन चक्र है जो टूट नहीं सकता।
English: This is the cycle of life, but I hope that we both smile and remember how special we are to each other on your birthday.
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is the cycle of life, but on your birthday, I hope that we both smile and remember how special we are to each .
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is the cycle of life, but on your birthday, I hope that we both smile and remember how special we are to each other.
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is the cycle of life, but on your birthday, i hope that we both smile and remember how special we are to each other.
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is the cycle of life, however on your birthday, I trust that we both smile and recollect that we are so special to one another.
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is the cycle of life, which continues.
Hindi: ये जीवन का चक्र है, चलता रहेगा
English: This is the cycle of love.
Hindi: यही प्रेम चक्र है।
English: This is the cycle of rain on earth.
Hindi: यही पृथ्वी पर बारिश का चक्र है।
English: This is the cycle of suffering.
Hindi: यही दुख का चक्र हैं।
English: This is the daily chart.
Hindi: वही दैनिक चार्ट है।
English: This is the daily work space.
Hindi: यह दैनिक कार्य फील्ड वर्क होता है।
English: This is the dalton's law for partial pressures.
Hindi: यही डॉल्टन का आंशिक दाब का नियम है।
English: This is the dance of Siva.
Hindi: यह शिव के नृत्य की मुद्राहै।
English: This is the dance of men.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों का हैं।
English: This is the danger of the virus.
Hindi: यह वायरस का खतरा है।
English: This is the danger to education.
Hindi: यह शिक्षा के लिए खतरा है।
English: This is the dark side of democracy.
Hindi: लोकतंत्र का यही अन्धेरा पक्ष है।
English: This is the darkest night,
Hindi: ये है एक अँधेरी रात,
English: This is the data for 2014
Hindi: 2014 के ये हैं आंकड़े
English: This is the data from 5 years ago.
Hindi: पांच साल पहले का ये था आंकड़ा
English: This is the data of American analysts.
Hindi: यह अमेरिकी विश्लेषकों की गिनती है।
English: This is the data of American studies.
Hindi: अमरीकी अध्ययन के यही संकेत हैं।
English: This is the data that's displayed in a search engine result, which tells a prospective visitor what to expect on a website.
Hindi: यह वह डेटा है जो एक खोज इंजन परिणाम में प्रदर्शित होता है, जो एक संभावित आगंतुक को बताता है कि किसी वेबसाइट पर क्या उम्मीद की जाए।
English: This is the data used by the authors for reporting model performance.
Hindi: यह मॉडल प्रदर्शन की रिपोर्टिंग के लिए लेखकों द्वारा उपयोग किया जाने वाला डेटा है।
English: This is the database
Hindi: यह डाटाबेस
English: This is the date and time an event happened.
Hindi: वह तारीख और समय जब कोई घटना घटित हुई है।
English: This is the date on which a trade is performed.
Hindi: यह वह तारीख है जिस दिन कोई व्यापार होता है।
English: This is the date on which a trade is settled.
Hindi: यह वह तारीख है जिस पर लेन-देन पर सहमति है।
English: This is the date the transaction was made.
Hindi: यह वह तारीख है जिस पर लेन-देन पर सहमति है।
English: This is the date this post was last updated.
Hindi: यह लेख अंतिम बार अपडेट किया गया था
English: This is the date when the incoming
Hindi: यह स्थिति तब है जब आए दिन
English: This is the date you have been searching for
Hindi: ये है वह तारीख जिसकी आपको तलाश है
English: This is the dawn of a new life.
Hindi: ये नव जीवन की भोर है।
English: This is the day I arrived at my new home
Hindi: अब जिस दिन मैं नए घर में प्रवेश करता हूं
English: This is the day I think
Hindi: अब वो दिन है जब मुझे ऐसा लगता है
English: This is the day I wanted to weep
Hindi: जिस दिन में मैं रोना चाहती हूं
English: This is the day a
Hindi: इक दिन ए है
English: This is the day after the date of
Hindi: आज ही का वो दिन है जिसके बाद
English: This is the day for it!
Hindi: इसके लिए यह दिन है!
English: This is the day for that!
Hindi: इसके लिए यह दिन है!
English: This is the day he dies
Hindi: आज ही जो मर गया है दिन
English: This is the day in which their souls are
Hindi: आज आज दिन है उनका जिनकी आत्माओं
English: This is the day my pain will end
Hindi: मेरा यह दर्द ख़त्म हो जाये कभी
English: This is the day of Eid
Hindi: ईद का ये दिन
English: This is the day of his birthday
Hindi: आपके इस जन्मदिन पर
English: This is the day of liberation of the hero city of Minsk from Nazi invaders in 1944.
Hindi: नाजी आक्रमणकारियों से, 1944 में मिन्स्क की मुक्ति का दिन।
English: This is the day of our youth.
Hindi: ये हमारी जवानी के दिन है
English: This is the day of the Russian Navy.
Hindi: आज रूस की नौसेना का दिन है
English: This is the day of their
Hindi: आज उन्हीं का दिन है
English: This is the day of worldwide
Hindi: ये दिन पूरी दुनिया में
English: This is the day program
Hindi: यहां दिन का कार्यक्रम हैः
English: This is the day reading.
Hindi: ये पढ़ने के दिन हैं।
English: This is the day so full of joy
Hindi: खुशियों से भरा है यह दिन
English: This is the day that Lord Krishna lifted the Govardhan Parvat to protect the Gokul people from Indra's wrath and King Vikramaditya was crowned.
Hindi: यही वह दिन है जब भगवान कृष्ण ने गोखुल लोगों को इंद्र के क्रोध से बचाने के लिए गोवर्धन पर्वत को उठाया और राजा विक्रमादित्य को ताज पहनाया गया।
English: This is the day that Lord Krishna lifted the Govardhan mountian with his finger to protect the Gokul people from Indra's wrath and King Vikramaditya was crowned.
Hindi: यही वह दिन है जब भगवान कृष्ण ने गोखुल लोगों को इंद्र के क्रोध से बचाने के लिए गोवर्धन पर्वत को उठाया और राजा विक्रमादित्य को ताज पहनाया गया।
English: This is the day that the Lord has made; we will be glad and rejoice on it.
Hindi: यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है; हम आनन्दित होंगे और उसमें बहुत खुशी होगी।
English: This is the day that we are to assemble together on
Hindi: आज हम एकत्रित हैं जिस दिवस पर
English: This is the day that we met.
Hindi: आज ही के दिन हम मिले।
English: This is the day that we remember that
Hindi: यह दिन ही हमें याद दिलाता है कि
English: This is the day that would never come
Hindi: की ऐसा दिन कभी ना आए
English: This is the day the Lord of Life
Hindi: वो दिन इस जीवन का प्रभुवर
English: This is the day the River Ganga descended to earth from the heavens.
Hindi: इस दिन, गंगा नदी पृथ्वी पर स्वर्ग से उतरी।
English: This is the day the class is beginning!
Hindi: कक्षा शुरू होते ही आज की छुट्टी !
English: This is the day to book some surf lessons in Todos Santos.
Hindi: यह दिन है कुछ सर्फ सबक बुक करें टोडोस सैंटोस में।
English: This is the day to buy it.
Hindi: यह दिन उन्हें खरीदने का है।
English: This is the day to buy them.
Hindi: यह दिन उन्हें खरीदने का है।
English: This is the day to buy.
Hindi: यह दिन उन्हें खरीदने का है।
English: This is the day to wait
Hindi: आज का दिन है इंतज़ार का
English: This is the day we are living
Hindi: आज वो है जो हम जी रहे हैं
English: This is the day we need to pray,
Hindi: दिन हमारी यही दुआ है,
English: This is the day we show gratitude towards our teachers.
Hindi: यह दिन हमें अपने शिक्षकों के प्रति आभार व्यक्त करने का अवसर देता है।
English: This is the day when Jassy succeeded Jeff Bezos as the first CEO transition of the online retailer since its establishment in 1994.
Hindi: यह वह तारीख है जब जेसी 1994 में अपनी स्थापना के बाद से ऑनलाइन रिटेलर के पहले सीईओ संक्रमण में जेफ बेजोस की जगह लेती है।
English: This is the day when all the citizens of our country unite together under the single blanket of togetherness and celebrate the day with zeal and zest.
Hindi: यह वह दिन है जब हमारे देश के सभी नागरिक एकजुटता के एकल कंबल के तहत एकजुट होते हैं और उत्साह और उत्साह के साथ दिन मनाते हैं.
English: This is the day when all the citizens of our country unite together under the single blanket of togetherness and celebrate the day with zeal and zest. .
Hindi: यह वह दिन है जब हमारे देश के सभी नागरिक एकजुटता के एकल कंबल के तहत एकजुट होते हैं और उत्साह और उत्साह के साथ दिन मनाते हैं.
English: This is the day when individuals love a master or an instructor who encourages us to follow the correct way.
Hindi: यह वह दिन है जब लोग एक गुरु या एक प्रशिक्षक से प्यार करते हैं जो हमें सही तरीके से पालन करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: This is the day when the nice scientist of the nation CV Raman invented the 'Raman impact', for which he was awarded the Nobel Prize.
Hindi: यही वह दिन है जब देश के महान वैज्ञानिक सी वी रमन ने 'रमन प्रभाव' का आविष्कार किया था, जिसके लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार से
English: This is the day when we first met,
Hindi: वो दिन, जब हम पहली बार मिले थे,
English: This is the day when we generally remember the entire good  bad memories of the complete year.
Hindi: यह वह दिन है जब हम आम तौर पर पूरे वर्ष की सभी अच्छी और बुरी यादों को याद करते हैं।
English: This is the day when we remember our great leaders and freedom fighters who sacrificed their life for the country.
Hindi: यह वह दिन है जब हम अपने महान नेताओं और स्वतंत्रता सेनानियों को याद करते हैं जिन्होंने देश के लिए अपना बलिदान दिया.
English: This is the day when we remember our great leaders and freedom fighters who sacrificed their lives for the country.
Hindi: यह वह दिन है जब हम अपने महान नेताओं और स्वतंत्रता सेनानियों को याद करते हैं जिन्होंने देश के लिए अपना बलिदान दिया.
English: This is the day when we usually recall all the good  bad memories of the whole year.
Hindi: यह वह दिन है जब हम आम तौर पर पूरे वर्ष की सभी अच्छी और बुरी यादों को याद करते हैं।
English: This is the day when we usually remember the entire good  bad memories of the whole year.
Hindi: यह वह दिन है जब हम आम तौर पर पूरे वर्ष की सभी अच्छी और बुरी यादों को याद करते हैं।
English: This is the day when your dreams will come true.
Hindi: यह वह दिन है जब आपके सपने सच होंगे,
English: This is the day which the Lord has made; We will be glad and rejoice on it.
Hindi: यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है; हम आनन्दित होंगे और उसमें बहुत खुशी होगी।
English: This is the day you show
Hindi: दिखाओगे ये दिन
English: This is the day you want everything to be just right.
Hindi: यह एक ऐसा दिन है जब आप चाहते हैं कि सब कुछ सही हो।
English: This is the day your life
Hindi: यह दिन आपके जीवन का
English: This is the day's programme
Hindi: यहां दिन का कार्यक्रम हैः
English: This is the daytime look.
Hindi: ये रोज़ का नज़ारा है
English: This is the ddl for the table
Hindi: तो यहां तालिका के लिए डीडीएल एसक्यूएल हैः
English: This is the deal About 40 years ago, University of Chicago psychologist and Flow State guru Mihaly Csikszentmihalyi argued that the human brain takes in about 400 billion inputs a second some people now feel this number is as high as one trillion but only 2000 bits of information make it up to consciousness.
Hindi: यह सौदा हैः लगभग 40 साल पहले, शिकागो विश्वविद्यालय के मानसशास्त्रज्ञ और फ्लो स्टेट गुरु मिहिला सिक्ससिंज़मटिहैली ने तर्क दिया कि मानव मस्तिष्क लगभग 400 अरब आदानों में एक दूसरे कुछ लोगों को लगता है कि यह संख्या एक ट्रिलियन के रूप में उच्च है लेकिन सूचना के केवल 2000 बिट्स ही चेतना को बनाते हैं
English: This is the death market.
Hindi: यह मौत का बाज़ार है।
English: This is the death of love.
Hindi: यह प्रेम की मौत है।
English: This is the death of the world!
Hindi: ये दुनिया का मेला !
English: This is the death of thought.
Hindi: वह है कल्पना की मौत.
English: This is the debacle?
Hindi: क्या यही डिबिया है?
English: This is the debate in my house now.
Hindi: गृह में आज यही चर्चा है।
English: This is the decade when you may be buying your first home, getting married, building a business, starting a family or some combination of all these.
Hindi: यह वह दशक है जब आप अपना पहला घर खरीद रहे होंगे, शादी कर रहे होंगे, एक व्यवसाय बना रहे होंगे, एक परिवार शुरू कर रहे होंगे या इन सभी का कुछ संयोजन कर रहे होंगे।
English: This is the decade when you may be seeing more money in your paychecks, thanks to raises or job changes.
Hindi: यह वह दशक है जब आप अपनी तनख्वाह में अधिक पैसा देख रहे होंगे, वेतन वृद्धि या नौकरी में बदलाव के लिए धन्यवाद।
English: This is the decision of the largest car manufacturers.
Hindi: यह सबसे बड़ी कार निर्माताओं का निर्णय है।
English: This is the decision that you made.
Hindi: ये फ़ैसला तुमने किया है।
English: This is the decree of The King.
Hindi: यह बादशाह का ताकीदी हुक्म है।
English: This is the decree of the King.
Hindi: यह बादशाह का ताकीदी हुक्म है।
English: This is the dedicated console that connects directly to the cloud, which Amazon says reduces round-trip latency by 17ms to 30ms, compared to a controller connected via Bluetooth to a PC, Mac, or Fire TV.
Hindi: यह कस्टम नियंत्रक है जो सीधे क्लाउड से जोड़ता है, जो अमेज़ॅन का कहना है कि राउंडट्रिप को कम करता है एक पीसी, मैक या आग के लिए ब्लूटूथ के माध्यम से जुड़े नियंत्रक की तुलना में 17 मिलीसेकंड से 30 एमएस तक विलंबता टीवी।
English: This is the deep and strong faith.
Hindi: यह एक सख्त और मजबूत विश्वास है।
English: This is the deepest of the colors
Hindi: उनमें सबसे गहरा है ये रंग
English: This is the deepest sleep yet and is also considered slow-wave sleep.
Hindi: यह अभी तक की सबसे गहरी नींद है और इसे धीमी-तरंग नींद भी माना जाता है।
English: This is the default action.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट कार्रवाई है।
English: This is the default for binary files.
Hindi: यह बाइनरी फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट है।
English: This is the default request method.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट अनुरोध विधि है।
English: This is the default request type.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट अनुरोध विधि है।
English: This is the default web server path.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट वेब सर्वर पथ है.
English: This is the default, so nothing needs to be done.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट है, इसलिए आपको कुछ करने की ज़रुरत नहीं।
English: This is the defense industry!
Hindi: रक्षा क्षेत्र का यह हाल!
English: This is the defense of the last frontier.
Hindi: यह अंतिम सीमा की रक्षा है।
English: This is the definition of Truth.
Hindi: यही सत्य की परिभाषा है।
English: This is the definition of a font family, more about this later.
Hindi: यह एक फ़ॉन्ट परिवार की परिभाषा है, इस बारे में और बाद में।
English: This is the definition of a good day.
Hindi: अच्छे दिन की यही है परिभाषा
English: This is the definition of courage!
Hindi: साहस की परिभाषा है !
English: This is the definition of dedication
Hindi: समर्पण की यह परिभाषा
English: This is the definition of entitlement.
Hindi: वह अधिकार की परिभाषा है।
English: This is the definition of insurance
Hindi: बीमा की परिभाषा क्या है
English: This is the definition of it !
Hindi: इसकी यह परिभाषा !
English: This is the definition of my mom.
Hindi: माँ की यही परिभाषा है।
English: This is the definition of next level.
Hindi: यह अगले स्तर का आराध्य है।
English: This is the definition of pain.
Hindi: दर्द की है यही परिभाषा।
English: This is the definition of privacy!
Hindi: निजता की पहचान यही है !
English: This is the definition of rich.
Hindi: यही धनवान की परिभाषा है।
English: This is the definition of suffering.
Hindi: दर्द की है यही परिभाषा।
English: This is the definition of the world.
Hindi: यह परिभाषा है संसार की।
English: This is the definition of true love...
Hindi: सच्चे प्यार की यही पहचान है-
English: This is the delegation.
Hindi: ये है वो प्रतिनिधिमंडल
English: This is the delicate dilemma the pro-British Democratic Unionist Party faces as it tries to rise from the muddy political ground after the most self-inflicted bruises in its 50 years of existence.
Hindi: ब्रिटिश समर्थक डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी जिस नाजुक दुविधा का सामना कर रही है, वह अपने ५० वर्षों के अस्तित्व में सबसे अधिक आत्म-प्रवृत्त चोट के बाद खुद को कीचड़ भरे राजनीतिक फर्श से ऊपर उठाने का प्रयास करती है।
English: This is the demand of farmers
Hindi: किसानों की ये है मांग
English: This is the demand of the people of the country.
Hindi: यह देश के लोगों की मांग है।
English: This is the demand of the residents.
Hindi: ये है निवासियों की मांग
English: This is the demand of the times and the people.
Hindi: ये सब समय और जनता की मांग है.
English: This is the demand of time...
Hindi: यह समय की मांग...
English: This is the demographic information.
Hindi: यह जनसांख्यिकीय जानकारी है.
English: This is the department's second drone.
Hindi: विभाग की यह दूसरी ट्रेनिग है।
English: This is the deplorable condition
Hindi: दुखःद स्थिति तो ये है
English: This is the depth of life.
Hindi: यही जीवन की गहराई है
English: This is the description of the posts
Hindi: यह है पदों का ब्योरा
English: This is the description of the property
Hindi: ये है संपत्ति का विवरण
English: This is the design of the house.
Hindi: ऐसा है घर का डिजाइन।
English: This is the design, according to the latest technologies
Hindi: यह नवीनतम तकनीकों के अनुसार डिजाइन है
English: This is the destiny of me,
Hindi: येही है नियति मेरी ,
English: This is the destruction of the USSR, as a result of the degeneration of ideology and betrayal by the government.
Hindi: यह सरकार द्वारा विचारधारा और विश्वासघात के पतन के परिणामस्वरूप, यूएसएसआर का विनाश है।
English: This is the destruction of the genetic code of the Russian people, Vladimir Vladimirovich.
Hindi: यह विनाश है जेनेटिक कोड रूसी लोगों की, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच।
English: This is the destruction of the tick by heat.
Hindi: यह गर्मी द्वारा घुन का विनाश है।
English: This is the determinant of the sex of the child before ultrasound on the hormonal composition of the urine of the mother.
Hindi: यह मां के मूत्र की हार्मोनल रचना पर अल्ट्रासाउंड से पहले बच्चे के लिंग का निर्धारक है।
English: This is the determination that made the people of the country feel secure that they can sleep peacefully, said the Home Minister.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, "यही वह संकल्प है जिसने देश के लोगों को सुरक्षित महसूस कराया कि वे चैन की नींद सो सकते हैं।
English: This is the developed world.
Hindi: ये विकसित दुनिया है
English: This is the development and testing of advanced strategic weapons.
Hindi: यह उन्नत रणनीतिक हथियारों का विकास और परीक्षण है।
English: This is the development of Soviet engineers.
Hindi: यह सोवियत इंजीनियरों का विकास है।
English: This is the development of a single morality.
Hindi: यह एकल नैतिकता का विकास है।
English: This is the development,
Hindi: क्या ये विकास है ,
English: This is the device for me!
Hindi: यह डिवाइस मोर के लिए है!
English: This is the devil's time.
Hindi: ये वक़्त ही है शैतानी
English: This is the devotion to die on the motherland.
Hindi: ये मातृभूमि पर मर मिटने की भक्ति है।
English: This is the difference between D. Medvedev and Lee Pan.
Hindi: मेदवेदेव और ली पैन में यही अंतर है।
English: This is the difference between Miss USA and Miss America
Hindi: मिस यूएसए और मिस अमेरिका के बीच ये वास्तविक अंतर हैं