Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Forwards Rani, Lalremsiami, Navneet Kaur, Navjot Kaur, Rajwinder Kaur, Vandana Katariya, Anupa Barla, Priyanka Wankhede, Reena Khokhar and Leelavathy Mallamada Jaya.
Hindi: फारवर्ड रानी, लालरेसियामी, नवनीत कौर, नवजोत कौर, रजविंदर कौर, वंदना कटारिया, अनुपा बार्ला, प्रियंका वानखेड़े, रीना खोखर और लीलावती मलामदा.
English: Forwards Rani, Lalremsiami, Vandana Katariya, Navjot Kaur, Navneet Kaur, Rajwinder Kaur, Jyoti, Sharmila Devi, Priyanka Wankhede, Udita.
Hindi: फारवर्ड  रानी, लालरेमसियामी, वंदना कटारिया, नवजोत कौर, नवनीत कौर, राजविंदर कौर, ज्योति, शर्मिला देवी, प्रियंका वानखेड़े, उदिता।
English: Forwards Rani, Lalremsiami, Vandana Katariya, Navjot Kaur, Navneet Kaur, Rajwinder Kaur, Jyoti, Sharmila Devi, Udita
Hindi: फॉरवर्ड रानी, लालरेमसियामी, वंदना कटारिया, नवजोत कौर, नवनीत कौर, राजविंदर कौर, ज्योति, शर्मिला देवी और उदिता
English: Forwards Rani, Poonam Rani, Navneet Kaur, Vandana Katariya, Anupa Barla, Lalremsiami, Navjot Kaur, Reena Khokhar, Soundarya Yendela, K M Arya, Siddhi Singh, Preeti Dubey, Priyanka Wankhede, Rajwinder Kaur, Leelavathy Mallamada, Birajani Ekka.
Hindi: फारवर्ड  रानी, पूनम रानी, नवनीत कौर, वंदना कटारिया, अनुपा बरला, लालरेमियामी, नवजोत कौर, रीना खोखर, सौंदर्या येंदेला, के एम आर्य, सिद्धि सिंह, प्रीति दुबे, प्रियंका वानखेड़े, राजविंदर कौर, लीलावती मलामदा, बिरजनी एक्का।
English: Forwards Rani, Vandana Katariya, Lalremsiami, Navjot Kaur, Navneet Kaur and Poonam Rani.
Hindi: रानी, वंदना कटारिया, लालरेमसियामी, नवजोत कौर, नवनीत कौर और पूनम फॉरवर्ड पंक्ति संभालेंगी।
English: Forwards Rickie lambert, Wayne Rooney, Daniel Sturridge, Daniel Welbeck
Hindi: फॉरवर्ड  रिकी लैम्बर्ट, वेन रूनी, डेनियल स्टुरिज, डैनी वेलबैक।
English: Forwards Sumeet Passi, Balwant Singh, Sunil Chhetri, Jeje Lalpekhlua.
Hindi: फरवर्ड सुमित पस्सी, बलवंत सिंह, सुनील छेत्री और जेजे लालपेखलुआ।
English: Forwards Sunil Chhetri, Balwant Singh, Manvir Singh.
Hindi: फॉरवर्ड सुनील छेत्री, बलवंत सिंह और मानवीर सिंह।
English: Forwards Sunil Chhetri, Jeje Lalpekhlua, Alen Deory, Hitesh Sharma, Balwant Singh
Hindi: फारवर्ड  सुनील छेत्री, जेजे लालपेखलुआ, एलेन डेरोए, हितेश शर्मा, बलवंत सिंह
English: Forwards Sunil Chhetri, Jeje Lalpekhlua, Balwant Singh, Alen Deory.
Hindi: फॉरवर्ड सुनील छेत्री, बलवंत सिंह, जेजे लालपेख्लुआ, एलन देओरी।
English: Forwards Sunil Chhetri, Jeje Lalpekhlua, Daniel Lahlimpuia, Robin Singh, CK Vineeth.
Hindi: फॉरवर्ड  सुनील छेत्री, रोबिन सिंह, होलीचरण नार्जरी, जेजे लालपेखलुआ, थोंगकोसिन हाओकिप, लालछ्वानकिम, सुमीत पासी।
English: Forwards Sunil Chhetri, Thongkhosiem Haokip, Ashique Kuruniyan, Deshorn Brown, Advait Shinde, Sridarth Nongmeikapam, Naorem Roshan Singh.
Hindi: फॉरवडर्स  सुनील छेत्री, थोंगखोसिम हाओकिप, आशिक कुरुनियन, देशोर्न ब्राउन, अद्वैत शिंदे, श्रीदार्थ नोंग्मीकापम, नोरेम रोशन सिंह।
English: Forwards Talwinder Singh, SV Sunil, Lalit Kumar Upadhyay, Nikkin Thimmaiah, Affan Yousuf.
Hindi: फारवर्ड  तलविंदर सिंह, एस वी सुनील, ललित उपाध्याय, निकिन थिमैय्या, अफ्फान युसूफ ।
English: Forwards Thomas Mueller, Mario Gomez, Marco Reus and Timo Werner.
Hindi: स्ट्राइकर  मारियो गोमेज, थॉमस मुलर, मार्को रेउस और टीमो वॉर्नर।
English: Forwards Tim Cahill, Daniel Arzani, Tomi Juric, Mathew Leckie, Andrew Nabbout, Dimitri Petratos, Jamie Maclaren
Hindi: फॉरवर्ड  डेनियल अरजानी, टिम काहिल, टोमी जूरिच, मैथ्यू लेकी, जैमी मैकलारेन, एंड्रयू नाबाउट , दिमित्रि पेत्रातोस
English: ForwardsPoonam Rani, Anuradha Devi Thokchom, Vandana Katariya captain, Preeti Dubey, Sonika.
Hindi: फॉरवर्ड पूनम रानी, अनुराधा देवी थाकचोम, वंदना कटारिया कप्तान, प्रीति दुबे, सोनिका
English: Foss responded with incredible energy.
Hindi: फॉस ने इसका जवाब अविश्वसनीय ऊर्जा के साथ दिया।
English: Foss, suffering personal health problems, chafing under economic constraints plus as the war years drew on shortages in paper, and disliking intensely the move of all the London operations to Oxford to avoid The Blitz, resigned his position in 1941, to be succeeded by Peterkin.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित और आर्थिक बाधाओं और युद्ध के लंबा खींचने के कारण कागज़ की कमी से तंग आकर और द ब्लिट्ज से बचने के लिए लन्दन के सभी कार्य-संचालन तंत्रों को ऑक्सफोर्ड स्थानांतरित किए जाने से बहुत ज्यादा नाराज होकर, फॉस ने 1941 में अपने पद से इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह पीटरकिन को रखा गया।
English: Fossey came to Africa in the late 1960 s to study mountain gorillas.
Hindi: फ़ॉसी पहाड़ी गोरिल्लों का अध्ययन करने के लिए दशक १९६० के अंत में अफ्रीका आयी ।
English: Fossey published her findings in magazine articles and in the book Gorillas in the Mist.
Hindi: फ़ॉसी ने अपनी खोजों को पत्रिका लेखों और पुस्तक धुँध में गोरिल्ले अंग्रेज़ी में प्रकाशित किया ।
English: Fossil Cycads are known from India while seven Cycad species continue to survive in India.
Hindi: फॉसिल साइकैड्स भारत से जाने जाते हैं जबकि सात साइकैड प्रजातियाँ भारत में जीवित रहती हैं।
English: Fossil Park Rann of Kutch-Salt Desert of Arabian Sea Kala Dungar Guru Gorkanath Temple Narayan Sarovar Temple Lakhport Fort Port Surhando- Unique peacock-shaped instrument plays a melodious music Thaali Dance- A balancing dance performed to commensurate the celebrations of marriage and child birth Tooofaan- Famous wild dance of the ocean also known as Samundar ki Masti Waai Sufi Mystics Dhordo is a village in Bhuj taluka of the Kutch district of Gujarat.
Hindi: जीवाश्म पार्क कच्छ का रण - अरब सागर का नमक का रेगिस्तान काला डूंगर गुरु गोरखनाथ मंदिर नारायण सरोवर मंदिर लखपोर्ट किला और बंदरगाह सुरहंडो- मोर के आकार का अद्वितीय वाद्य यंत्र जो मधुर संगीत देता है थाली नृत्य- विवाह और बच्चे के जन्म के उत्सव को मनाने के लिए एक नृत्य तूफ़ान- सागर का प्रसिद्ध जंगली नृत्य जिसे समुंदर की मस्ती भी कहा जाता है वाई सूफी फकीर गुजरात के कच्छ जिले के भुज तालुका में एक गाव है - धोर्डो।
English: Fossil discoveries in palaeontology, advances in population genetics and a global network of scientific research have provided further details into the mechanisms of evolution.
Hindi: जीवाश्मों की खोज, जनसंख्या आनुवांशिकी में प्रगति और वैज्ञानिक अनुसंधान के वैश्विक नैटवर्क ने क्रम-विकास की क्रियाविधि की और अधिक विस्तृत जानकारी प्रदान की है।
English: Fossil discoveries in paleontology, advances in population genetics and a global network of scientific research have provided further details into the mechanisms of evolution.
Hindi: जीवाश्मों की खोज, जनसंख्या आनुवांशिकी में प्रगति और वैज्ञानिक अनुसंधान के वैश्विक नैटवर्क ने क्रम-विकास की क्रियाविधि की और अधिक विस्तृत जानकारी प्रदान की है।
English: Fossil evidence for Pangaea includes the presence of similar and identical species on continents that are now great distances apart.
Hindi: पैंजिया के जीवाश्म-प्रमाण में महाद्वीपों पर पायी जाने वाली एक जैसी और अभिन्न प्रजातियों की मौजूदगी शामिल है जो अब काफी दूर चले गए हैं।
English: Fossil evidence from a cave in Bethlehem dating back 4,00,000 years suggests that the house sparrow shared its space with early humans.
Hindi: बेथलहम की एक गुफा से 4,00,000 साल पुराने जीवाश्म के साक्ष्य मिले हैं, जिससे पता चलता है कि घरों में रहने वाले गौरैयों ने प्रारंभिक मनुष्यों के साथ अपना स्थान साझा किया था।
English: Fossil evidence from this last location has proven controversial.
Hindi: इस अंतिम स्थान से प्राप्त जीवाश्म प्रमाण विवादास्पद सिद्ध हुआ है।
English: Fossil fuels are like a global cigarette.
Hindi: जीवाश्म ईंधन तो वैश्विक सिगरेट की तरह है।
English: Fossil records from several sites tell us that around 40, 000 years ago, modern humans, true Homo sapiens had moved into Europe.
Hindi: कई स्थलों से प्राप्त जीवावशेषों से यह पता चलता है कि लगभग 40,000 वर्ष पहले आधुनिक मानव जो कि असली होमो सेपियन थे यूरोप में जा बसे थे।
English: Fossil-fuel power stations may also use a steam turbine generator or in the case of natural gas-fired plants may use a combustion turbine.
Hindi: फॉसिल ईंधन पावर संयंत्रों में भाप टरबाइन जेनेरेटर का भी प्रयोग किया जाता है या प्राकृतिक गैस संयंत्रों में दहन टरबाइन का प्रयोग किया जा सकता है।
English: Fossilized animal embryos are known from the Precambrian, and are found in great numbers during the Cambrian period.
Hindi: जीवाश्मीय भ्रूण को पूर्वकैंब्रियन से जाना जाता है और ये कैंब्रियन युग में भारी संख्या में पाए जाते हैं।
English: Fossils from the last species of ancient brown bears in Ireland, living from 3,000 to 5,000 years ago, have a different genetic fingerprint, matching neither that of polar bears nor of modern brown bears.
Hindi: आयरलैंड में प्राचीन भूरे भालुओं की पिछली प्रजातियों के जीवाश्म, जो 3,000 से 5,000 साल पहले के हैं, का एक अलग आनुवांशिक फिंगरप्रिंट है, जो न तो ध्रुवीय भालू और न ही आधुनिक भूरे भालू से मेल खाता है।
English: Fossils of Eubrontes Theropod dinosaurs have been found worldwide in France, Poland, Slovakia, Italy, Spain, Sweden, Australia and the US.
Hindi: यूबल्ट्स थेरोपॉड डायनासोर दुनिया में फ्रांस, पोलैंड, स्लोवाकिया, इटली, स्पेन, स्वीडन, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका में पाए गए हैं।
English: Fossils of dromaeosaurids more primitive than Velociraptor are known to have had feathers covering their bodies and fully developed feathered wings.
Hindi: वेलोसिरैप्टर की तुलना में अधिक प्राचीन ड्रमएओसाउरड्स के जीवाश्मों को अपने शरीर को कवर करने वाले पंख होते हैं और पूरी तरह से विकसित पंखों वाला पंख होते हैं।
English: Fossils show that between 10,000 and 20,000 years ago, the polar bear's molar teeth changed significantly from those of the brown bear.
Hindi: जीवाश्म से पता चलता है कि दस से बीस हज़ार साल पहले के बीच, ध्रुवीय भालू की दाढ़ भूरे भालू के दांतों से काफी बदल गया।
English: Fossoria insects affect the soil fertility a lot.
Hindi: फॉसोरिया कीट भूमि की ऊर्वरता को बड़े पैमाने पर प्रभावित करते हैं।
English: Foster a genuine, multifaceted Indo-Romanian partnership Vice President
Hindi: भारत और रोमानिया के बीच वास्तविक एवं बहुमुखी साझेदारी को बढ़ावा दें  उपराष्ट्रपति
English: Foster and Partners is to design the stations, trains and branding.
Hindi: फोस्टर और पार्टनर्स स्टेशनों, ट्रेनों और ब्रांडिंग को डिजाइन करना है।
English: Foster and strengthen convergence model of working between various relevant departments such as health, home department, legal department namely DLSA, SLSA, and the women and child department and otherstakeholders.
Hindi: स्वास्थ्य, गृह विभाग, डीएलएसए, एसएलएसए नामक कानूनी विभाग और महिला एवं बाल विभाग तथा अन्य हितधारकों जैसे विभिन्न प्रासंगिक विभागों के बीच कामकाज के कंवर्जेंस मॉडल को मज़बूत एवं प्रोत्साहित करना।
English: Foster bilateral cooperation through film tourism for promoting the two countries as attractive tourism destinations and g To promote safe, honourable and sustainable tourism.
Hindi: एफ दोनों देशों के आकर्षक पर्यटन स्थलों को प्रोत्साहन देने के लिए फिल्म पर्यटन के माध्यम से द्विपक्षीय सहयोग में तेजी लाना। जी सुरक्षित, सम्मानित और सतत पर्यटन को प्रोत्साहित करना एच दोनों देशों के बीच पर्यटकों के आवागमन में सहायता देना।
English: Foster community - centred food, water and energy security systems in rural India and to ensure nutrition security at the level of every child, woman and man.
Hindi: ग्रामीण भारत में समुदाय-केंद्रित खाद्य, जल तथा ऊर्जा सुरक्षा प्रणालियों को आगे बढ़ाना और हर बच्चे, महिला तथा पुरूष के स्तर पर पोषण की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Foster development communication research and linkages with rural development programmes and strengthen micro-planning through inter departmental and participatory approaches.
Hindi: ग्रामीण विकास कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक अनुसंधान एवं सम्पर्कों के विकास का प्रवर्धन और अंतर-विभागीय एवं भागीदारी दृष्टिकोणों के माध्यम से सूक्ष्म-नियोजन को सबल बनाना।
English: Foster excellence in agriculture related to basic and social sciences, strengthen synergism between traditional knowledge and modern science, and harness management sciences and communication systems for improving overall efficiency.
Hindi: मूल एवं सामाजिक विज्ञानों से संदर्भित कृषि में उत्कृष्टता का सृजन, आधुनिक विज्ञान तथा पारंपरिक ज्ञान के बीच के संबंधों को सबल बनाना तथा सम्पूर्ण दक्षता में सुधार के लिए प्रबंध विज्ञान एवं संचार प्रणालियों का लाभ उठाना
English: Foster father rapes daughter
Hindi: सौतेले बाप ने बेटी से किया दुष्कर्म
English: Foster innovative entrepreneurship and support start-up India initiative
Hindi: नवाचारी उद्यमिता को प्रोत्साहन तथा स्टार्ट अप इंडिया पहल को समर्थन
English: Foster parents for lost kids
Hindi: लापता बच्चे सौंपे मां-बाप काे
English: Foster partnerships in the areas of vocational education and skills enhancement.
Hindi: रोजगारोन्मुखी शिक्षा और कौशल विकास के क्षेत्र में साझेदारी को बढ़ावा देना।
English: Foster promoted her film Hotel Artemis, in which she plays a nurse at and proprietor of a secret Los Angeles hospital for criminals.
Hindi: फोस्टर ने अपनी फिल्म होटल अर्टेमिस का प्रचार किया है, जिसमें उन्होंने एक नर्स और लॉस एंजेलिस में अपराधियों के लिए गुप्त अस्पताल की मालकिन का किरदार निभाया है।
English: Foster said that she was present during the setup and staging of the special effects used during the scene. the entire process was explained and demonstrated for her, step by step.
Hindi: हालांकि, फ़ॉस्टर के कहा था कि वह सेटअप के दौरान मौजूद थी और दृश्य के दौरान इस्तेमाल किये जा रहे स्पेशल इफेक्ट्स की स्टैगिंग कर रही थी. संपूर्ण प्रक्रिया के बारे में उसे कदम-दर-कदम बताया और दिखाया गया था।
English: Foster said the upgrade reflects the expectation that continued progress on economic and institutional reforms will enhance India's high growth potential and its large and stable financing base for government debt and will likely contribute to a gradual decline in the general government debt burden over the medium term.
Hindi: फॉस्टर ने कहा कि रेटिंग बढ़ने से पता चलता है कि आर्थिक और संस्थागत सुधारों से भारत की वृद्धि की संभावनाएं बढ़ेंगी। इससे सरकार के ऋण का वित्तीय आधार स्थिर हो सकेगा। इससे मध्यम अवधि में सरकार के सामान्य कर्ज के बोझ में धीरे-धीरे कमी आएगी।
English: Foster said the upgrade reflects the expectation that continued progress on economic and institutional reforms will enhance Indias high growth potential and its large and stable financing base for government debt and will likely contribute to a gradual decline in the general government debt burden over the medium term.
Hindi: फोस्टर ने कहा कि रेटिंग अपग्रेड से देश में हो रहे आर्थिक और संस्थागत सुधारों से हाई ग्रोथ की क्षमता बढ़ने के साथ ही सरकारी कर्ज के बड़े और स्टेबल बेस को विस्तार मिलने और मीडियम टर्म में सरकारी कर्ज के बोझ में लगातार गिरावट आने की हमारी उम्मीदों का पता चलता है।
English: Foster will replace former Assam cricketer Subhadeep Ghosh, who had joined the franchise before IPL 2019.
Hindi: फोस्टर इस पद पर असम के पूर्व क्रिकेटर शुभदीप घोष का स्थान लेंगे, जिन्होंने 2019 सीजन से पहले फ्रेंचाइजी के साथ करार किया था।
English: Foster will replace former Assam cricketer Subhadeep Ghosh, who had joined the franchise before the last edition.
Hindi: फोस्टर असम के क्रिकेटर सुभादीप घोष की जगह लेंगे जो पिछले सत्र से पूर्व टीम के साथ जुड़े थे।
English: Fostering Business NGO Partnership for Disaster Management
Hindi: व्यवसाय प्रोत्साहन- आपदा प्रबंधन के लिए गैर सरकारी संगठन एनजीओ साझेदारी
English: Fostering Grampreneurship can transform aspirational rural India Vice President
Hindi: ग्रामीण उद्यमिता को प्रोत्साहन देने से आकांक्षी ग्रामीणे भारत की तस्वीर बदल सकती है उपराष्ट्रपति
English: Fostering a democratic culture A democratic culture is also fostered in many other ways, besides the schooling mentioned in question 73.
Hindi: लोकतंत्र प्रश्न 73 में बताई गई विद्यालयी शिक्षा के अतिरिक्त और भी अनेक विधियों द्वारा लोकतंत्रीय संस्कृति का पोषण किया जाता है।
English: Fostering a mutually beneficial business relationship between such exporters and rural producers, availing of the support and facilitation of Panchayat,
Hindi: पंचायत के सहयोग एवं सुसाध्यता को उपलब्ध कराकर ऐसे निर्यातकों व ग्रामीण उत्पादकों के मध्य पारस्परिक हितकारी व्यवसाय संबंध विकसित करना,
English: Fostering entrepreneurship is not just about crafting the right economic policy, or developing the best educational curricula, it is about creating an entire climate in which innovation and ideas flourish.
Hindi: उन्होंने कहा कि सही आर्थिक नीति बना देना, या सर्वश्रेष्ठ शैक्षणिक पाठ्यक्रम विकसित कर देना ही उद्यमशीलता को प्रोत्साहित करना नहीं है बल्कि यह एक ऐसा संपूर्ण वातावरण बनाना है जिसमें नवोन्मेष हो और नए विचार पैदा हों
English: Fostering resource efficiency aims at governing and intensifying resource utilisation in a purposeful and effective way.
Hindi: संसाधन दक्षता को बढ़ावा देने का लक्ष्य संसाधन उपयोगिता को उद्देश्यपूर्ण और प्रभावी तरीके से बेहतर करना है।
English: Fostering tourism and cultural exchanges
Hindi: घ. पर्यटन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना
English: Fotedar was killed in the avalanche, triggered by the earthquake, which struck the Everest base camp on April 25, 2015.
Hindi: 25 अप्रैल, 2015 को भूकंप के बाद एवरेस्ट आधार शिविर में भूस्खलन के कारण सुश्री फोतेदार की मृत्यु हुई।
English: Foteos Macrides ported much of Lynx to VMS and maintained it for a time.
Hindi: फोटियोस मेकराइड्स ने अधिकांश लिंग्ज़ को वीएमएस पर भेज दिया और कुछ समय तक इसका रख-रखाव भी किया।
English: Fouaad Mirza became the first Indian to win an Asian Games individual medal in the equestrian event since 1982 besides guiding the country to a second-place finish in the team competition here.
Hindi: फवाद मिर्जा ने एशियाई खेलों की घुड़सवारी प्रतियोगिता में 1982 के बाद व्यक्तिगत पदक जीतने वाले पहले भारतीय बने।
English: Fouaad Mirza competes in the eventing team and individual cross country event at the equestrian competition at Asian Games 2018.
Hindi: फवाद मिर्जा ने एशियन गेम्स 2018 घुड़सवारी की एकल स्पर्धा और टीम स्पर्धा ने जीते रजत पदक
English: Fouaad Mirza seals historic Olympic berth, ends 20-year wait
Hindi: फवाद मिर्जा ने घुड़सवारी में रचा इतिहास, ओलंपिक कोटा हासिल कर किया 20 साल का सूखा खत्म
English: Fouchard and others 1994 had also referred the same point in their book para 854 as follows
Hindi: फाकहार्डऔर अन्यों 1994 ने भी अपनेपुस्तक पैरा 8.54 मेंइसी मामले का उल्लेख कियाहैजो निम्नवत है।
English: Fouchard and others 1999 see para 1028 point out that impartiality ' is a state of mind while independence ' is a situation of fact or law.
Hindi: """फाकहाईतथा अन्य 1999 देखेंपैरा 1028 ने कहाहैकि ""निष्पक्षता "" मस्तिष्क की एक स्थिति हैजबकि स्वतंत्रता तथ्याया विधिकीस्थितिहै।"""
English: Fouchard etc. 1999, support a provision for removal strongly in para 998 as follows
Hindi: फोचार्ड आदि 1999 पैरा 998 में,हटाएजाने के उपबंध का इसप्रकार समर्थन करतेहैं
English: Fought for Hindu rights
Hindi: हिंदुओं के हक के लिये लड़ीं जहां आरा
English: Fought for each other.
Hindi: एक-दूसरे से होड़ लेती हुईं।
English: Fought many of my own fears through the journey of this Film.
Hindi: इस फिल्म की यात्रा के जरिए से खुद के कई डर का सामना किया।
English: Fought valiantly against the attacks by British forces under Sir Hugh Rose.
Hindi: सर ह्यू रोज के न्रेतत्व में ब्रिटिश सेना द्वारा किए गए हमलों के खिलाफ बहादुरी से लड़ी।
English: Foul - smelling breath.
Hindi: दुर्गंध युक्त सांस.
English: Foul smell was emanating from the box.
Hindi: बोरी में से दुर्गंध आ रही थी।
English: Foul smell was emanating from the kitchen.
Hindi: रसोई से बिरयानी की महक आ रही थी।
English: Found 1
Hindi: मिला 1
English: Found 1 medium in 2 - 3. Should it be formatted?
Hindi: मिला 1 मीडिया 2 में - 3. क्या इसे फ़ॉर्मेट करना है?
English: Found 1 medium in 2 - 3. Should it be overwritten?
Hindi: मिला 1 मीडिया 2 में - 3. क्या इसे मिटाकर लिखना है?
English: Found 1 medium.
Hindi: मीडिया 1 मिला.
English: Found 1. Do you want K3b to mount the data part or show all the tracks?
Hindi: मिला 1. क्या आप चाहते हैं कि के3बी डाटा भाग को माउन्ट करे या सभी ट्रैक को दिखाए?
English: Found Backup File
Hindi: बैकअप फ़ाइल मिला
English: Found CD - TEXT  1 - 2.
Hindi: सीडी-पाठ मिला  1- 2.
English: Found CD-TEXT 1 - 2.
Hindi: सीडी- पाठ मिला  1 - 2.
English: Found Cddb entry  1 - 2.
Hindi: सीडी-पाठ मिला  1- 2.
English: Found Cddb entry 1 - 2.
Hindi: सीडी- पाठ मिला  1 - 2.
English: Found Files
Hindi: फ़ाइलें मिलीं
English: Found ISRC code
Hindi: आईएसआरसी कोड मिला
English: Found Message
Hindi: संदेश मिला
English: Found Programs
Hindi: प्रोग्राम मिला
English: Found Tags
Hindi: टैग मिले
English: Found a cyclic link in 1.
Hindi:  1 में साइक्लिक लिंक मिला.
English: Found a cyclic link while copying 1.
Hindi:  1 की नक़ल के दौरान साइक्लिक लिंक मिला.
English: Found address on Google
Hindi: गूगल से ढूंढ़ा था पता
English: Found an existing identification for 1 Do you want to replace it?
Hindi: एक उपलब्ध पहचान मिल गया 1 क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
English: Found an old pic with us looking like kids!!
Hindi: हमें बच्चों जैसा दिखने वाला एक पुराना फोटो मिला है!
English: Found by Pharaohs daughter, he was brought up as her own son, though he first received spiritual training in his parents home.
Hindi: वह फिरौन की बेटी द्वारा पाया गया, और उसी के बेटे की तरह पाला - पोसा गया, हालाँकि पहले उसे अपने माता - पिता के घर में आध्यात्मिक प्रशिक्षण प्राप्त हुआ ।
English: Found camera ' 1'  2 and added it to the list.
Hindi: कैमरा ' 1'  2 मिला तथा सूची में जोड़ा गया.
English: Found camera '1 '2 and added it to the list.
Hindi: कैमरा ' 1'  2 मिला तथा सूची में जोड़ा गया.
English: Found encrypted DVD.
Hindi: एनक्रिप्टेड डीवीडी मिला.
English: Found guilty in spot-fixing scam, Butt was handed the prison term by a London Court along with teammates Muhammad Asif and Muhammad Amir.
Hindi: स्पॉट फिक्सिंग प्रकरण में दोषी पाए जाने पर लंदन की अदालत ने बट्ट के अलावा टीम के उनके साथियों मोहम्मद आसिफ और मोहम्मद आमिर को जेल की सजा सुनाई थी।
English: Found in Africa, the Middle East and Asia, they inhabit some 60 countries and can cover one-fifth of Earth's land surface
Hindi: अफ्रीका, मध्य पूर्व और एशिया में पाया जाने वाला यह कीट करीब 60 देशों में पाया जाता है और यह पृथ्वी की भू सतह के वन-फिफ्थ हिस्से को कवर कर सकते हैं
English: Found in Africa, the Middle East and Asia, they inhabit some 60 countries and can cover one-fifth of Earth's land surface.
Hindi: अफ्रीका, मध्य पूर्व और एशिया में पाया जाने वाला यह कीट करीब 60 देशों में पाया जाता है और यह पृथ्वी की भू सतह के वन-फिफ्थ हिस्से को कवर कर सकते हैं।
English: Found in Africa, the Middle East, and Asia, locusts inhabit some 60 countries and can cover one-fifth of Earth's land surface.
Hindi: अफ्रीका, मध्य पूर्व और एशिया में पाया जाने वाला यह कीट करीब 60 देशों में पाया जाता है और यह पृथ्वी की भू सतह के वन-फिफ्थ हिस्से को कवर कर सकते हैं।
English: Found in India - Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Manipur, Assam and Nepal and Bangladesh and Sri Lanka in the Indian Subcontinent.
Hindi: भारत मे यह उतर भारत के पुर्वी हिमालय के आसपास के भागो त्रिपुरा, नागालैंड्, आसाम, मणिपूर और केरल मे पाया जाता हे।
English: Found in Oxyrhynchus, Egypt, and assigned the number 3522, this scrap dates back to the first century C.E.
Hindi: आक्सीरिंकस, मिस्र में पाए गए पपाइरस का यह हिस्सा पहली सदी का है और इसे 3522 नंबर दिया गया है ।
English: Found in central and south America.
Hindi: ये दक्षिणी और मध्य अमेरिका में पाए जाते हैं।
English: Found in the intestine of cancellous bones.
Hindi: सलाख़ोंवाली हड्डियों की आंत में पाया जाता है.
English: Found it!
Hindi: खोज लिया!
English: Found it.
Hindi: मिल गया.
English: Found medium
Hindi: मीडिया मिला
English: Found nearly 30 miles east of San Francisco, Park aged 35 identified the small pink flowering plant said to resemble baby's breath during a routine visit to the mountain.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को से लगभग 30 मील की दूरी पर, पार्क 35 वर्ष की आयु ने छोटे गुलाबी फूल वाले पौधे को पाया और कहा कि यह पहाड़ पर एक नियमित यात्रा के दौरान बच्चे के सांस लेने की तरह हैं।
English: Found no attachments to save.
Hindi: सहेजने के लिए कोई संलग्नक नहीं मिला.
English: Found no calls between Khadse and Dawood ATS
Hindi: खडसे और दाउद के बीच नहीं हुआ कोई फोन  एटीएस ने उच्च न्यायालय से कहा
English: Found no match
Hindi: कोई जोड़ा नहीं मिला
English: Found no match No text was replaced
Hindi: कोई जोड़ा नहीं मिला पाठ को बदला नहीं गया
English: Found nothing.
Hindi: मिला कुछ नहीं.
English: Found one user
Hindi: एक उपयोक्ता मिला
English: Found only in India and Pakistan, the Indus Dolphins are confined to only 185 km stretch between Talwara and Harike Barrage in Indias Beas river in Punjab.
Hindi: केवल भारत और पाकिस्तान में पाए जाने वाले सिंधु डॉल्फ़िन पंजाब में भारत की ब्यास नदी में तलवार और हरिके बैराज के बीच केवल 185 किलोमीटर की दूरी तक ही सीमित है।
English: Found positive.
Hindi: पॉजिटिव पाए गए.
English: Found pregap 1
Hindi: प्रीगेप 1 मिला
English: Found rewritable medium in 1 - 2. Should it be erased?
Hindi:  1 - 2 में रीराइटेबल मीडिया मिला. क्या इसे मिटाया जाए?