Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its hump acts as an emergency food - store in the form of fatty tissues to enable it to live under drought conditions, without much to eat.
Hindi: इसका कूबडऋ आपातकालीन खाद्य भणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डार के रूप में काम आता है. इसमें वसायुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ऊतक रहते हैं ऋनके कारण बिना अधिक खुराक के ही यह सूखे की परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों में भी जीवित रह सकता है.
English: Its hundred per cent right.
Hindi: बिल्कुल सौ फीसदी सही है।
English: Its hundred percent right.
Hindi: वह शत प्रतिशत सही है।
English: Its hurtful.
Hindi: यह पीड़ादायक है.
English: Its hurting.
Hindi: इसे दर्द हो रहा है।
English: Its identity is Indian.
Hindi: उनकी राष्ट्रीयता भारतीय है.
English: Its identity was never known.
Hindi: उनकी पहचान तो पहले भी कभी छिपी नहीं थी.
English: Its ideology is Hindutva and it is not at all communal.
Hindi: उनकी विचारधारा हिंदुत्व है और हमरी कोई विचारधारा है ही नहीं।
English: Its ill-effects are visible in the abnormal behaviour of nature in recent times.
Hindi: इसके बुरे प्रभाव हाल ही में प्रकृति के असामान्य व्यवहार में दृष्टिगत हैं।
English: Its illegal
Hindi: उसमें अवैध
English: Its illegal and unfair.
Hindi: यह अमानवीय और गैरकानूनी है।
English: Its illegal under EU antitrust rules.
Hindi: यह यूरोपीय यूनियन के एंटीट्रस्ट नियमों के हिसाब से गैरकानूनी है।
English: Its illegal.
Hindi: यह अवैध है.
English: Its illegitimate, illegal actions are a direct outcome of the politics of BJPs top leadership.
Hindi: उसकी ये अवैध और गैर-कानूनी हरकतें भाजपा के शीर्ष राजनीतिक नेतृत्व के चरित्र को दर्शाती हैं
English: Its illustrious alumni covering a diverse range of personalities, from Indira Gandhi and Satyajit Ray, have not only fulfilled its founders vision to a great extent, but also contributed in taking independent India to new heights, Kovind said during his address to the students.
Hindi:  उन्होंने कहा, इस संस्थान के पूर्व छात्रों में इंदिरा गांधी और सत्यजीत रे जैसी शख्सियत रहे हैं जिन्होंने न सिर्फ काफी हद तक इस संस्थान के संस्थापक के सपनों को पूरा किया बल्कि स्वतंत्र भारत को नयी ऊंचाइयों तक ले जाने में भी योगदान दिया।
English: Its image has got hampered quite a lot.
Hindi: इसकी छवि काफी हद तक बाधित हुई है।
English: Its image has got tarnished.
Hindi: इससे उनकी छवि धूमिल हुई है.
English: Its imagery was based on Dixon's romanticized concept of old England and Scotland, as portrayed in the novels and poetry of Sir Walter Scott.
Hindi: इसकी कल्पना डिक्सन की प्राचीन स्कॉटलैण्ड की प्रेमावेशपूर्ण अवधारणा पर आधारित थी, जैसा कि सर वॉल्टर स्कॉट के उपन्यासों और काव्य में चित्रित किया गया है।
English: Its immediate goal will be to encourage faculty members and students at the Bachelor's and Master's levels to consciously bringing in research and innovation elements in their Project work.
Hindi: इसका तात्कालिक लक्ष्य प्राध्यापकों और स्नातक और स्नातकोत्तर स्तर के विद्यार्थियों को उनके प्रोजॅक्ट कार्यों में शोध और विकास के तत्वों को सम्मिलित करने के लिए प्रोत्साहित करना था।
English: Its immediate objectives were to i secure an increase in the national income of over five per cent per annum and at the same time ensure a pattern of investment which could sustain this rate of growth in the subsequent Plan periods. ii achieve self - sufficiency in foodgrains and increase agricultural production to meet the requirements of industry and exports. iii expand basic industries like steel, chemicals, fuel and power and establish machine - building capacity so that the requirements of further industrialisation could be met within a period of about 10 years mainly from the country 's own resources. iv utilise fully the manpower resources of the country and ensure substantial expansion in employment opportunities. and v establish progressively greater equality of opportunity and bring about reduction in disparities of income and wealth and a more even distribution of economic power.
Hindi: इसके तात्कालिक उद्देश्य थेः 1 राष्ट्रीय आय में पांच प्रतिशत वार्षिक से अधिक की वृद्वि करना एवं निवेश की ऐसी व्यवस्था करना, जिससे आगामी योजनावधियों में यह वृद्वि दर बनी रहे, 2 खाद्यान्न उत्पादन में आत्मनिर्भरता प्राप्त करना और उद्योग तथा निर्यात की आवश्यकता पूरी करने के लिए कृषि उत्पादन बढ़ाना, 3 इस्पात, रसायन, ईंधन और बिजली जैसे आधारभूत उद्योगों का विस्तार तथा मशीन निर्माण क्षमता को विकसित करना, ताकि लगभग 10 वर्ष की अवधि में देश के अपने संसाधनों से औद्योगीकरण की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके, 4 मानव संसाधन का पूरा-पूरा उपयोग करना एवं रोजगार के अवसरों में पर्याप्त वृद्वि सुनिश्चित करना, और 5 अवसर की समानता का उत्तरोत्तर विकास करना, आय संपत्ति की असमानता को कम करना तथा आर्थिक अधिकारों का समान वितरण करना।
English: Its immediate responsibility was to address serious issues such as conflict of interest, one-state one-vote, age and tenure, forming players' association and holding an Annual General Meeting AGM to elect a new body.
Hindi: इसकी तात्कालिक जिम्मेदारी गंभीर विषयों जैसे हितों का टकराव, एक राज्य एक वोट, उम्र और कार्यकाल, खिलाड़ियों के संघ का निर्माण और नयी कार्यकारिणी गठिन करने के लिए प्रत्येक वर्ष चुनाव को सुनिश्चित करना था।
English: Its immensely heartening to see all that.
Hindi: यह सब देखकर बहुत अच्छा लगता है।
English: Its impact becomes visible on the investment in the state, on the development of the state
Hindi: इसका प्रभाव निवेश पर नजर आता है, राज्य के विकास में नजर आता है
English: Its impact becomes visible on the investment in the state, on the development of the state.
Hindi: इसका प्रभाव निवेश पर नजर आता है, राज्य के विकास में नजर आता है।
English: Its impact can be on the very existence, the resources human and capital, the products and services, or the customers of the enterprise, as well as external impacts on society, markets, or the environment.
Hindi: इसका प्रभाव पूरे अस्तित्व, संसाधनों मानव और पूंजी, उत्पाद और सेवाओ अथवा उद्यम के उपभोक्ताओं पर साथ ही साथ बाह्य रूप से समाज, बाज़ार अथवा परिवेश पर पड़ सकता है।
English: Its impact has been extraordinary across the globe, including India, he said
Hindi: इसका भारत समेत दुनियाभर में काफी असर पड़ा है
English: Its impact has been quite severe.
Hindi: इसका असर काफी व्यापक है।
English: Its impact has expanded far beyond its day of observance.
Hindi: इसका प्रभाव इससे मनाये जाने वाले दिन से कहीं आगे बढ़ गया है।
English: Its impact has not spared India, either.
Hindi: इनके असर से भारत भी अछूता नहीं है.
English: Its impact internationally is also immense.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय रूप से इसका प्रभाव भी काफी है।
English: Its impact is also being seen in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भी इसका प्रभाव देखा जा रहा है
English: Its impact is also being seen in Jammu Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भी इसका प्रभाव देखा जा रहा है।
English: Its impact is felt more at night.
Hindi: रात के समय इसका असर ज्यादा रहता है।
English: Its impact is on all aspects-- whether it is availability of labour, supply chains, or logistics
Hindi: इसका प्रभाव सभी चीजों- चाहे वह श्रम की उपलब्धता हो, आपूर्ति श्रृंखला, या लॉजिस्टिक- पर दिखाई दे रहा है
English: Its impact is on all aspects-- whether it is availability of labour, supply chains, or logistics.
Hindi: इसका प्रभाव सभी चीजों- चाहे वह श्रम की उपलब्धता हो, आपूर्ति श्रृंखला, या लॉजिस्टिक- पर दिखाई दे रहा है।
English: Its impact is positive.
Hindi: इसका असर पॉजिटिव होता है।
English: Its impact is showing.
Hindi: इसका असर दिखा है.
English: Its impact must be kept under review.
Hindi: इस के प्रभाव की समीक्षा होती रहनी चाहिए।
English: Its impact on children is equally worrying.
Hindi: बच्चों पर इसका प्रभाव उतना ही चिंताजनक है.
English: Its impact on the development of Indian music is profound.
Hindi: भारतीय संगीत के विकास पर इसका गहरा प्रभाव है।
English: Its impact should be clearly visible and an assured process should be adopted for it.
Hindi: इसका प्रभाव हमें स्पष्ट दिखलाई दे और इसकी सुनिश्चित प्रक्रिया अपनाई जाना चाहिये।
English: Its impact was also seen in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में इसका भी असर देखा गया.
English: Its impact was felt.
Hindi: इसका असर देखने को भी मिला.
English: Its impact was so great that it hastened the fall of M. Briand, the French premier, who was compelled to resign after The Hague court verdict.
Hindi: इसका प्रभाव इतना अधिक था कि फ्रांस के प्रधानमंत्री एम. ब्रियेन को 'द हेग' के निर्णय के बाद, जल्दी ही इस्तीफा देने पर मजबूर होना पड़ा.
English: Its impact will be seen as increase in employment, industrial development and all round development and interest rate will reduce.
Hindi: इसका प्रभाव रोजगार वृद्धि, औद्योगिक विकास और चहुँमुखी विकास में दिखेगा, ब्याज दर कम होगी।
English: Its imperative that everyone follows the rules like staying clean, washing the hands frequently, maintaining social distance, etc.
Hindi: यह बहुत आवश्यक है कि हर कोई साफ-सुथरा रहे, बार-बार हाथ धोने, सामाजिक दूरी आदि को बनाए रखने जैसे नियमों का पालन करे।
English: Its impersonality is the blissful greatness of the Brahman, but from that can look out upon us the sweetness and intimate control of the divine Personality.
Hindi: इसकी निर्वैयक्तिकता ब्रह्म की आनन्दमय महत्ता है, परन्तु वहां से दिव्य व्यक्तित्व का माधुर्य और घनिष्ठ नियमन हम पर कटाक्षपात कर सकता है।
English: Its implementation is a big responsibility of the state governments.
Hindi: राज्य सरकारों के लिए इसे लागू करना बड़ी जिम्मेदारी होगी।
English: Its implementation is being started in coordination with the State Governments, and the results will be evident in the days to come.
Hindi: इसका कार्यान्वयन राज्यों के साथ मिलकर प्रारंभ हो रहा है, जिसके परिणाम निश्चित रूप से आने वाले कल में परिलक्षित होंगे
English: Its implementation is dependent upon consensus and cooperation of the concerned states, agreement with the neighbouring countries  in case link involved area lying in other countries, preparation of Detailed Project Report DPR and obtaining various clearances including statutory clearances.
Hindi: इसका कार्यान्वयन संबंधित राज्यों की सहमति ओर सहयोग, पड़ोसी देशों के साथ समझौते अन्य देशों में पड़ने वाले क्षेत्र के साथ संपर्क संबंधित होने के मामले में विस्तृत परियोजना रिपोर्ट को तैयार करने और सांविधिक स्वीकृति सहित विभिन्नस्वीकृतियां प्राप्त करने पर निर्भर है।
English: Its implementation is entirely the responsibility of the state government.
Hindi: इसके क्रियान्वयन की जिम्मेदारी राज्य सरकार की होती है.
English: Its implementation will directly benefit close to one crore children who do not go to schools at present.
Hindi: यह सीधे तौर पर लगभग एक करोड़ बच्चों को फायदा पहुंचाएगा, जो अभी स्कूल नहीं जाते हैं।
English: Its implications can be serious.
Hindi: इसके दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं.
English: Its import has been succintly brought out by Justice Patanjali Sastri in the following words Freedom of speech and of the press lay at the foundation of all democratic organisations, for without free political discussion no public education, so essential for the proper functioning of the process of popular government, is possible.
Hindi: न्यायमूर्ति पातंजलि शास्त्री ने इसके आशय को संक्षेप में निम्नलिखत शब्दों में स्पष्ट कर दिया है भाषण और प्रेस की स्वतंत्रता सभी लोकतांत्रिक संगठनों का मूल आधार है, क्योंकि मुक्त राजनीतिक विचार-विमर्श के बिना कोई भी सार्वजनिक शिक्षा, जो लोकप्रिय शासन की प्रक्रिया के उचित रूप में चलने के लिए बहुत जरूरी होती है, संभव नहीं है।
English: Its importance
Hindi: इसका महत्व
English: Its importance and utility are therefore immense.
Hindi: अतएव, इसकी महत्ता और उपयोगिता अतीव महान् है।
English: Its importance and utility in a country of continental dimensions, and a predominantly agricultural economy like India, can hardly be exaggerated.
Hindi: महाद्वीपीय विस्तार वाले दश में और विशेषकर भारत जैसे कृषिप्रधान अर्थव्यवस्था वाले देश में इसकी महत्ता और उपयोगिता को अतिशयोक़्तिपूर्ण नहीं कहा जा सकता.
English: Its importance can be best summarized by what the French statesman Talleyrand said without freedom of press, there can be no representative government.
Hindi: इसके महत्व को सारांश रूप में फ्रांस के राजनेता टैलीरैंड के शब्दों में समझा जा सकता है ''प्रेस की आजादी के बिना सरकार का कोई प्रतिनिधि नहीं हो सकता। ''
English: Its importance emanates from the central role accorded to the Opposition in a parliamentary democracy.
Hindi: इसका महत्व संसदीय लोकतंत्र में विपक्ष को दी गई मुख्य भूमिका से उद्भूत होता है।
English: Its importance has also been reaffirmed in the Rio20 outcomes.
Hindi: रिओ20 परिणामों में भी इसके महत्व की पुष्टि की गई है।
English: Its importance has grown manifold during Covid pandemic due to demand for hazmat suits, N95 masks, gloves, visors, goggles, shoe covers all of which are made of Polypropyleneplastics.
Hindi: कोविड महामारी के दौरान खतरनाक सामग्री वाले सूट, एन-95 मास्क, दस्ताने, टोपी विजर्स, काले चश्मे, जूते के कवर की मांग के कारण इसका महत्व कई गुना बढ़ गया है क्योंकि ये सभी पॉलीप्रोपाइलीन  प्लास्टिक से बनते हैं।
English: Its importance has its roots in the Frankfurt Parliament, which met in the church during the revolutionary years of 184849 in order to write a constitution for a united Germany.
Hindi: इसके महत्व की जड़ फ्रैंकफर्ट संसद में है, जिसका अधिवेशन 184849 के क्रांतिकारी वर्षों के दौरान संयुक्त जर्मनी के लिए संविधान लिखने के क्रम में चर्च में हुआ था।
English: Its importance is evident from the fact that it is mentioned as many as 171 times in the Rig Veda.
Hindi: इसके महत्त्व का पता केवल इसी बात से चलता है कि ऋग्वेद में इसका 171 बार उल्लेख किया गया है।
English: Its importance lay in the fact that for the first time in history an attempt was made to modify and modernise Old Oriya the language and the rhyme of that great ancient masterpiece and Radhanath 's manner of re - writing it was copied and followed thirty - two years later by pundits engaged by Arunodaya Press of Cuttack who prepared a' revised 'version of the palm leaf MS of Sarala Dasa' s' Maha - bharata ', printed in 1919.
Hindi: उसका महत्त्व इस बात में था कि इतिहास में यह प्रथम बार ही उस महान् प्राचीन गौरवग्रंथों की भाषा पुरानी ओडिया क और उसके पुरापैंगल छंदःसज्जा को नवरूप देने और आधुनिक बनाने का प्रयास किया गया था और उसकी राधानाथीय पुनर्लेखन-पद्धति ही बत्तीस बरस बाद 1919 में उन पंडितों ने अपनायी जिन्हें कटक के अरूणोदय प्रेस ने सारळादासीय महाभारत की तालपत्रीत पोथी का संशोधित संस्करण तैयार करने के लिए नियुक्त किया था।
English: Its importance lies in its vision of creating a Dalit middle class outside the state system, a dream fraught with interesting possibilities.
Hindi: इसका महत्व यह है कि इसमें सरकारी तंत्र के बाहर दलित मध्यम वर्ग का सृजन करने की कल्पना की गई है. यह ऐसा सपना है, जो रोचक संभावनाओं से भरपूर है.
English: Its importance now is as a fishing port, one of the largest in India.
Hindi: इसका महत्व अब भारत में सबसे बड़े मछली पकड़ने के बंदरगाहों में से एक के रूप में है।
English: Its importance of removing toxic substances from the air, NASA has placed it in the list of air purifier plants.Anthurium has larger economic importance because of its eye-catching and beautiful inflorescence and fetches a good market price.
Hindi: हवा से जहरीले पदार्थों को हटाने की खासियत के कारण नासा ने इसे शुद्ध हवा वाले पौधों की सूची में रखा है। अत्यधिक सुंदरता और गुणों के कारण एंथुरियम का काफी आर्थिक महत्व है और इसलिए इसे अच्छा बाजार मूल्य मिलता है।
English: Its importance stems from the unique place the founding of the Khalsa occupies in the spiritual and national history of India.
Hindi: इस बैठक के महत्व खालसा की स्थापना का भारत के राष्ट्रीय तथा आध्यात्मिक इतिहास में विशेष स्थान के कारण है।
English: Its important at this time that everyone tries to do their bit.
Hindi: इस समय यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई अपनी तरफ से थोड़ी कोशिश करें।
English: Its important because its really our next door neighbour and we like to meet our neighbours in general, Ignasi Ribas, from the Institute of Space Studies of Catalonia and Spains Institute of Space Sciences, told AFP.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस स्टडीज ऑफ कैटालोनिया एवं स्पेन के इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस साइंसेज से इग्नासी रिबास ने समाचार एजेंसी एएफपी से कहा, 'यह खोज महत्वपूर्ण है क्योंकि वास्तव में यह हमारे बगल का पड़ोसी है।
English: Its important for India to be at the World Cup.
Hindi: जो कि वर्ल्ड कप में भारत के लिए अहम है.
English: Its important for both of us.
Hindi: हम दोनों के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Its important for girls with type 2 diabetes to be assessed for menstrual problems, said Megan Kelsey from University of Colorado in the US.
Hindi: अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ कोलोराडो की मेगान केल्से का कहना है कि टाइप- 2 डायबिटीज़ से पीड़ित लड़कियों में माहवारी संबंधी समस्याओं का पता लगाना आवश्यक है.
English: Its important for him.
Hindi: उसके लिये यह बहुत मायने रखता है .
English: Its important for me to be able to relate with the stories I do, the characters I play.
Hindi: ऐसे में मेरे लिए ये महत्वपूर्ण है कि मैं उन कहानियों के साथ संबंध बना सकूं, जो मैं निभाती हूं।
English: Its important for students to know who these people were.
Hindi: छात्रों के लिए इन लोगों के बारे में जानना भी जरूरी है.
English: Its important for us to come together to face these forces.
Hindi: इन ताकतों का मुकाबला करने के लिए हमारा साथ आना महत्वपूर्ण है।
English: Its important for us to take three points.
Hindi: हमारे लिए तीन अंक लेना महत्वपूर्ण है।
English: Its important for you to know why this has happened.
Hindi: इस बात का पता चलना जरूरी है कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: Its important that
Hindi: अहम यह है कि
English: Its important that PM ensures the fund is audited  that the record of money received and spent is available to the public.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि प्रधानमंत्री सुनिश्चित करें कि इस कोष का ऑडिट हो तथा पैसे लेने और खर्च करने का रिकॉर्ड जनता के समक्ष उपलब्ध हो।
English: Its important that Pakistan is part of the solution.
Hindi: यह जरूरी है कि पाकिस्तान समाधान का हिस्सा है।
English: Its important that Pakistan not continue to offer or provide a place for those who destabilise Afghanistan, as well as those who threaten American service members in Afghanistan and other coalition service members. or who support terrorist groups, including those that target India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जरूरी है कि पाकिस्तान उन लोगों को समर्थन देना बंद करे, जो अफगानिस्तान को अस्थिर करने के लिए जिम्मेदार हैं या जो अफगानिस्तान में अमेरिकी सेवा और अन्य गठबंधन सेवाओं के सदस्यों के लिए खतरा हैं और भारत को निशाना बनाते हैं।
English: Its important that everyone who uses Meet has a secure and reliable experience from the start, so beginning next week, well be gradually expanding its availability to more and more people over the following weeks.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई जो मीट का उपयोग करता है, उसके पास शुरू से ही सुरक्षित और विश्वसनीय अनुभव है, इसलिए अगले सप्ताह की शुरुआत में, हम धीरे-धीरे आगामी हफ्तों में अधिक से अधिक लोगों के लिए इसकी उपलब्धता का विस्तार करेंगे।
English: Its important that it continues.
Hindi: उसको जारी रखना ज़रूरी है.
English: Its important that not only the orders are implemented, but also that its orders dont appear to be issued in anger.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि न केवल आदेशों को लागू किया जाए, बल्कि यह भी लगे की इसके आदेश गुस्से में जारी नहीं होते हैं.
English: Its important that the babies and the expecting mothers eat nutritious food.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि बच्चे और गर्भवती महिलाओं तक पौष्टिक भोजन पहुंच सके।
English: Its important that we align the workforce to industry needs and technology shifts
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि हम कार्यबल को उद्योग की जरूरतों और प्रौद्योगिकी बदलावों के साथ जोड़ें
English: Its important that you drink plenty of water to keep your body well-hydrated.
Hindi: शरीरको स्वस्थ रखने के लिए अधिक मात्रा में पानी पीना बहुत ही आवश्यक है ।
English: Its important that you learn from it.
Hindi: अहम बात यह है कि इससे सबक लेना चाहिए.
English: Its important they see the big stars train, observe them carefully, listen and learn from them.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि वे बड़े सितारों को ट्रेनिंग करते हुए देखें और सतर्कतापूर्ण उन्हें सुने और उनसे सीखें।
English: Its important to back the players.
Hindi: खिलाडिय़ों का ध्यान रखना जरूरी है।
English: Its important to balance that.
Hindi: इसमें संतुलन बनाना जरूरी है।
English: Its important to be confident and its also important to use the variations.
Hindi: आत्मविश्वास होना महत्वपूर्ण है और विविधताओं का उपयोग करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Its important to be flexible, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारदर्शिता होना महत्वपूर्ण है.
English: Its important to believe in yourself.
Hindi: खुद पर विश्वास रखना जरूरी है.
English: Its important to bond and communicate with children.
Hindi: बच्चों से संवाद बढ़ाना जरूरी है।
English: Its important to choose your life partner carefully.
Hindi: अलबत्ता इसके लिए ज़रूरी है कि जीवन साथी का चयन समझ बूझ कर किया जाए।
English: Its important to connect.
Hindi: लिंक करना जरूरी है.
English: Its important to continuously keep working at upping the game.
Hindi: खेल में लगातार सुधार करना ही महत्वपूर्ण होता है।
English: Its important to do that as a nation.
Hindi: एक राष्ट्र के तौर पर यह करना जरूरी है।
English: Its important to enjoy the win but also learn from the mistakes.
Hindi: जीत का आनंद उठाना जरूरी है लेकिन गलतियों से सीखना भी उतना ही जरूरी है।
English: Its important to feel that.
Hindi: यह महसूस करने वाली बात महत्वपूर्ण है।
English: Its important to figure out that reason.
Hindi: इसकी वजह समझना महत्वपूर्ण है.
English: Its important to figure out whats the cause of pain.
Hindi: दर्द से छुटकारा पाने के लिए जरूरी है दर्द का कारण समझना।
English: Its important to get detached from it.
Hindi: इससे दूर रहना बहुत जरुरी है।
English: Its important to get the team off to good starts.
Hindi: टीम के लिए महत्वपूर्ण है कि हम अच्छी शुरुआत दें।
English: Its important to get them as early as you can because once they get in, they score fast and they dont seem to get out too easily.
Hindi: उन्हें जल्दी आउट करना महत्वपूर्ण है क्योंकि एक बार जमने के बाद वे तेजी से रन बनाते हैं और ऐसा नहीं लगता कि उन्हें आसानी से आउट किया जा सकता है।
English: Its important to get treatment as soon as possible.
Hindi: इसका इलाज जल्द से जल्द होना अति आवश्यक है।
English: Its important to go for regular check-ups during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था में नियमित जाँच महत्वपूर्ण है.
English: Its important to have an understanding.
Hindi: समझना समझाना जरूरी है।
English: Its important to have faith in them.
Hindi: यह जरुरी है कि उनके साथ यह भरोसा बना रहे.
English: Its important to have higher HDL than LDL in order to maintain healthy cholesterol levels
Hindi: स्वास्थ्यकर कोलेस्ट्रॉल का स्तर बनाए रखने के लिए एलडीएल की तुलना में एचडीएल अधिक होना महत्वपूर्ण है।
English: Its important to keep focus.
Hindi: इसके लिए जरूरी है कि एकाग्रता बनाए रखें।
English: Its important to keep improving.
Hindi: आगे बढ़कर सुधार करना जरूरी है।
English: Its important to keep seeking answers to these questions.
Hindi: इन सवालों का जवाब खोजना जरूरी है।
English: Its important to keep the two separate.
Hindi: दोनों में अंतर बनाए रखना जरूरी है।
English: Its important to learn how to be content with what you have and keep working hard to reach your goal.
Hindi: यह जानना जरूरी है कि आपके पास क्या है और आप अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत करते रहें।
English: Its important to look into the future.
Hindi: यह जरूरी है कि भविष्य की तरफ देखा जाए।
English: Its important to maintain the dignity of the art and artists.
Hindi: कला और कलाकार की गरिमा को बरकरार रखना जरूरी है.
English: Its important to make the effort to have the other person involved in your life.
Hindi: यह काफी जरूरी है कि आप दूसरे शख्स को अपनी जिंदगी से जुड़ा रखने के लिए थोड़ी कोशिश करें.
English: Its important to note that Android ransomware is mainly discovered in non-Google Play markets another reason for users to be very cautious about where and what kinds of apps they download, the researchers noted.
Hindi: शोधार्थी ने बताया, यह जानना महत्वपूर्ण है कि एंड्रायड रैनसमवेयर मुख्य तौर से गैर-गूगल प्ले मार्केट में पाए गए हैं। यह एक और कारण है कि यूजर्स बहुत सर्तक रहें कि वे कहां से और किस प्रकार का एप डाउनलोड कर रहे हैं। सोफोस ने कंप्यूटर की तरह फोन्स का समय-समय पर बैकअप लेते रहने की सलाह दी है।
English: Its important to our organisation and we are committed to providing them with an opportunity.
Hindi: यह हमारे संगठन के लिए जरूरी है और हम उन्हें मौका देने के लिए तैयार हैं।
English: Its important to peacefully register your anger at being insulted as a countryman, as an Indian.
Hindi: एक देशवासी, भारतवासी होने के तौर पर अपमानित होने पर अपने गुस्से को शांतिपूर्ण तरीके से दर्ज करना महत्वपूर्ण होता है.
English: Its important to recognise that in the midst of war, leaders make all kinds of decisions, its a job of historians to ask questions and examine them.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह समझना जरूरी है कि युद्ध के बीच नेताओं को हर तरह के फैसले करने पड़ते हैं और यह इतिहासकारों का काम है कि वह सवाल करें और जांच करें।
English: Its important to remain calm.
Hindi: जरूरी यह है कि आप शांत रहें।