Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now she has been awarded UNICEF's 'Danny Kaye Humanitarian Award' for her work.
Hindi: अब उन्हें उनके काम हेतु यूनिसेफ के 'डैनी काये मानवतावादी पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है.
English: Now she has learned to fight.
Hindi: अब उसने लड़ना सीख लिया है
English: Now she has lodged an FIR against Shilpa Shetty and Raj Kundra.
Hindi: अब उन्हों शिल्पा शेट्टी और राज कुंद्रा के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Now she has reached the top in the points table with 12 points.
Hindi: प्वाइंट्स टेबल में 12 अंकों के साथ अब वो टॉप पर पहुंच गई है.
English: Now she has settled into her new home.
Hindi: अब वह अपने परिवार के नए घर में शिफ्ट हो गई हैं।
English: Now she has started producing poetry.
Hindi: अब उसने कविता शुरू की
English: Now she has started shooting at the Film City here.
Hindi: फिलहाल, उन्होंने यहां फिल्म सिटी में शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Now she has started shooting at the Film City.
Hindi: फिलहाल, उन्होंने यहां फिल्म सिटी में शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Now she has taken his place on.
Hindi: और अब उसने उसकी जगह ले ली है।
English: Now she has to die or live.
Hindi: अब तो जीना है या मरना है।
English: Now she has to find herself on a journey around the world.
Hindi: अब उसे खुद को दुनिया भर की यात्रा पर खोजना होगा।
English: Now she has to remember it.
Hindi: अब याद उसे करना होगा ।
English: Now she hasn't any signs of cancer.
Hindi: अब उसे कैंसर नहीं है.
English: Now she hopes that everyone who has a stoma feels like they can talk about their experiences - the good, the bad, and the outright weird - without shame.
Hindi: अब वह उम्मीद करती है कि हर किसी के पास एक स्टामा है जैसा कि वे अपने अनुभवों के बारे में बात कर सकते हैं - अच्छा, बुरा, और एकमुश्त अजीब - बिना शर्म के।
English: Now she is a Nobel Peace Prize laureate and a revered human rights activist, the subject of a documentary which is in the running for an Academy Award nomination.
Hindi: अब वह एक नोबेल शांति पुरस्कार विजेता और एक श्रद्धेय मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं, जो एक वृत्तचित्र का विषय है जो अकादमी पुरस्कार नामांकन के लिए चल रहा है।
English: Now she is able to see and hear us and understand our things.'
Hindi: अब वह हमें देख और सुन पा रही है और हमारी बातों को समझ पा रही है।
English: Now she is afraid. . . .
Hindi: अब तो डर लगता है. .
English: Now she is also acting in film movies.
Hindi: और अब वे फिल्मों में भी वह काम कर रही है।
English: Now she is an actress in the film industry with highest earning.
Hindi: और वर्तमान में वह फिल्म इंडस्ट्री कि सबसे ज्यादा फीस लेने वाली अभिनेत्री है!
English: Now she is an officer in Indo-Tibetan Border Police.
Hindi: वर्तमान में वह इंडो-तिब्बती सीमा पुलिस में एक अधिकारी है।
English: Now she is at the U.S. Embassy.
Hindi: और अब वह अमेरिकी दूतावास में छिपा है।
English: Now she is back and things between them are different.
Hindi: अब वापस आ गया है, और चीजें अलग हैं।
English: Now she is being held in a solitary confinement cell of the Ministry of Internal Affairs Urkainy.
Hindi: अब उसे आंतरिक मामलों के मंत्रालय उर्कैनी के एक एकान्त कारावास में रखा जा रहा है।
English: Now she is black.
Hindi: अब वह काली पड़ गई है
English: Now she is bringing it to the world.
Hindi: अब वह इसे दुनिया में ले जाएगा।
English: Now she is busy with her life in preparation for her upcoming film Rashmi Rocket.
Hindi: वह अपनी आगामी फिल्म रश्मि रॉकेट की तैयारी में अपने जीवन के साथ व्यस्त है।
English: Now she is continuing his higher secondary school in some other country.
Hindi: अब वह दूसरे देश में अपना हाई स्कूल जारी रखती है।
English: Now she is devoting her life to him?
Hindi: अब तलक उसको जीवन दान देते रहे ?
English: Now she is excited as well.
Hindi: अब वो भी उत्तेजित हो गई थी।
English: Now she is facing jail time.
Hindi: अब वह जेल की सजा काट रही है।
English: Now she is furious with me and won't talk to me.
Hindi: आज वो नाराज है मुझसे और बात नही करती है
English: Now she is ganged up on all the time.
Hindi: वह हर समय अब बड़बड़ाते रहती है।
English: Now she is giving birth to an average of 2 children.
Hindi: अब वो औसतन 2 बच्चे पैदा कर रही है.
English: Now she is god's
Hindi: अब वह ईश्वर के
English: Now she is going to be the mother of the other child.
Hindi: अब वो दूसरे बच्चे की मां बन गई हैं.
English: Now she is going to quickly be seen within the subsequent season of 'India's Best Dancer'.
Hindi: अब वह जल्द ही 'इंडियाज बेस्ट डांसर' के अगले सीजन में नजर आने वाली हैं।
English: Now she is going to use all this to make a face cleaner and more beautiful.
Hindi: अब वह एक चेहरा क्लीनर और अधिक सुंदर बनाने के लिए यह सब का उपयोग करने के लिए जा रहा है।
English: Now she is heading to Tokyo 2020.
Hindi: अब वह टोक्यो 2020 को टारगेट कर रही हैं।
English: Now she is heading towards becoming a Bollywood star.
Hindi: अभी वे बॉलीवुड स्टार बनने के लिए तैयार हैं ।
English: Now she is helping me.
Hindi: खैर, अब वह मेरी मदद कर रहा है।
English: Now she is human.
Hindi: अब वो इंसान है
English: Now she is in New York to complete further studies.
Hindi: और अब आगे की पढाई के लिए वह न्यूयोर्क गयी है.
English: Now she is in doggie style.
Hindi: अब वो डॉगी स्टाइल में थी.
English: Now she is in the news once again not for her films, but for her personal life.
Hindi: हाल कल वह सुर्खियों में आती हैं तो फिल्मों की वजह से नहीं बल्कि अपनी निजी जिंदगी के कारण।
English: Now she is in the product group of the German giant AEG, and in the list of products manufactured by the company, there is any household appliances, ranging from individual spare parts for refrigerators and ending with built-in hobs and irons.
Hindi: अब वह जर्मन विशाल ईईजी के उत्पाद समूह में है, और कंपनी द्वारा निर्मित उत्पादों की सूची में, कोई भी घरेलू उपकरण है, जो रेफ्रिजरेटर के लिए अलग-अलग स्पेयर पार्ट्स से लेकर निर्मित हॉब्स और विडंबनाओं के साथ समाप्त होता है।
English: Now she is just showing off her skills.
Hindi: अब वह सिर्फ अपनी प्रतिभा दिखा रही है।
English: Now she is lighter, healthier and happier.
Hindi: अब वह खुद को ज्यादा फिट, खुश और हेल्दी महसूस करती हैं.
English: Now she is living alone with her son after her divorce from Shaleen Bhanot in 2015.
Hindi: अब 2015 में शालीन भानोट से तलाक के बाद वो अकेले अपने बेटे के साथ रह रही हैं।
English: Now she is living with him.
Hindi: अब उसके साथ रह रहे हैं।
English: Now she is managing her husband's business.
Hindi: अब संभालती हैं पति का बिज़नेस
English: Now she is my life partner.
Hindi: अब वो मेरी जीवन साथी थी.
English: Now she is not active in the films.
Hindi: वह अब फिल्मों में सक्रिय नहीं हैं।
English: Now she is on trial.
Hindi: अब वह मुकदमा कर रही है।
English: Now she is one of the most famous faces in Indian TV and film industry.
Hindi: यह भारतीय फिल्म और टेलीविजन इंडस्ट्री की सबसे खूबसूरत चेहरों में से एक है।
English: Now she is poor.
Hindi: अब वह गरीब हो गयी है
English: Now she is pregnant and she is no longer able to have an abortion.
Hindi: चुका है और वो अब गर्भवती नहीं हो सकती।
English: Now she is preparing for 12th child.
Hindi: अब यह महिला 12वें बच्चे को जन्म देने की तैयारी में है.
English: Now she is ready for everything.
Hindi: अब वह सब कुछ के लिए तैयार है
English: Now she is ready to return.
Hindi: और अब वह वापस आने के लिए तैयार है.
English: Now she is scrambling to handle her son's affairs.
Hindi: उसे अब अपने बेटे के इलाज की चिटा शता रही है।
English: Now she is serving as an officer in Indo-Tibetan border police.
Hindi: वर्तमान में वह इंडो-तिब्बती सीमा पुलिस में एक अधिकारी है।
English: Now she is studying here.
Hindi: वह यहां अपनी पढ़ाई कर रही हैं।
English: Now she is talking about death.
Hindi: अब मृत्यु को वह कहते हैं।
English: Now she is the author of 102 books written mainly in Bengali and English.
Hindi: ममता अब तक 102 पुस्तकें लिख चुकी हैं जिनमें अधिकतर बंगाली और अंग्रेजी भाषा में हैं.
English: Now she is the mother of a beautiful baby girl.
Hindi: अब वह एक प्यारी सी बच्ची की मां हैं।
English: Now she is the mother of cute baby boy.
Hindi: अब वह एक प्यारी सी बच्ची की मां हैं।
English: Now she is the one with i will get married.
Hindi: अब वह वही है जिसके साथ मैं शादी करूंगा।
English: Now she is the second richest woman in the world.
Hindi: अब वे दुनिया की दूसरी सबसे अमीर महिला हैं।
English: Now she is thinking about you.
Hindi: वह अब आपके बारे में सोच रही है।
English: Now she is tracking space debris.
Hindi: अब वह अंतरिक्ष मलबे पर नज़र रख रही है।
English: Now she is working from at home.
Hindi: अब वह घर से काम कर रही हैं।
English: Now she is worried about her clothes.
Hindi: अब वह उसके कपड़े धोने के बारे में चिंतित है.
English: Now she isn't going to roost at night.
Hindi: रात में अब न वह ठिठुरेगी।
English: Now she knew him a lot better.
Hindi: अब वह उन्हें ज्यादा अच्छी तरह जान गया था।
English: Now she knew it was a dream.
Hindi: अब उसने जाना कि ये एक स्वप्नदर्पण था
English: Now she knew she was going to go even farther.
Hindi: """ वह अब जानती थी कि उसे और भी आगे जाना है।"
English: Now she knew this must be a dream.
Hindi: अब उसने जाना कि ये एक स्वप्नदर्पण था
English: Now she knows that she is both artistic and creative.
Hindi: अब वह जानती है कि वह कलात्मक और रचनात्मक दोनों है।
English: Now she knows what she is.
Hindi: अब वह जानती है कि कौन है।
English: Now she laughed a lot more.
Hindi: वह अब और ज़्यादा मुस्कुरा रही थी.
English: Now she laughs no more.
Hindi: अब वह हँसती नहीं
English: Now she likes to stay home.
Hindi: अब तो घर पर रहना पसंद आता है
English: Now she lives alone with the same.
Hindi: आजकल वह उसी अकेले के साथ रहता है
English: Now she lives at home with me.
Hindi: अब वो मेरे साथ मेरे घर में ही रहता है.
English: Now she lives for herself...
Hindi: अब वह खुद को जिंदा ....
English: Now she lives full time with them.
Hindi: फिलहाल वह अपना पूरा समय इन्हीं के साथ बिता रहे हैं।
English: Now she lives in Germany...
Hindi: अब जर्मनी में रहता है -
English: Now she lives in a former pub.
Hindi: अब वो पुराने खत्ते में रहती है।
English: Now she lives in a provincial town of New York, drawing inspiration from the subtle beauty of rural landscapes.
Hindi: अब वह न्यूयॉर्क के एक प्रांतीय शहर में रहती है, जो ग्रामीण परिदृश्यों की सूक्ष्म सुंदरता से प्रेरणा लेती है।
English: Now she lives on in my memories.
Hindi: उसकी यादों में रहते हैं अब।
English: Now she lives with the girl and her family.
Hindi: अब वे अपनी बेटी और परिवार के साथ बिजी रहती है।
English: Now she looks like me.
Hindi: अब उसे मेरे जैसे दिखना
English: Now she looks like she's aged a lot.
Hindi: अब वो काफी ज्यादा उम्र की लगती है।
English: Now she looks more like the mother of her children.
Hindi: अब वह भी माँ की तरह लगते हैं बच्चों को
English: Now she lowered her legs.
Hindi: अब वह अपने पैरों को पटकने लगी।
English: Now she needed to do the same.
Hindi: अब उसे वही कार्य करना था
English: Now she needs a new car.
Hindi: उसे नई गाड़ी की जरूरत थी अब।
English: Now she needs to be OUT of his life.
Hindi: अब उसकी जिन्दगी से निकल जाना चाहिये।
English: Now she needs to get a loan to start her business.
Hindi: अभी उसे अपना व्यापार शुरू करने के लिए रिश्वत देनी पड़ती है.
English: Now she no longer asks the question.
Hindi: अब वह प्रश्न नहीं पूछती
English: Now she no longer goes to the meeting.
Hindi: अब वह गोष्ठी में नहीं आतीं।
English: Now she nods to my phone.
Hindi: वह अब मेरे फ़ोन काट देती है.
English: Now she often travels to different cities, travels and at the same time takes part in the filming of television programs.
Hindi: अब वह अक्सर विभिन्न शहरों की यात्रा करती है, यात्रा करती है और साथ ही साथ टेलीविजन कार्यक्रमों के फिल्मांकन में भी हिस्सा लेती है।
English: Now she refuses to acknowledge me.
Hindi: अब तो वो मुझे पहचानने से भी इंकार करती है।
English: Now she remembered them.
Hindi: अब वह उन्हें याद कर रहा था
English: Now she says that she doesn't want to live anymore.
Hindi: उसने कहा कि वह अब जीना नहीं चाहती।
English: Now she seemed to have forgotten everything.
Hindi: अब उसे ऐसा लग रहा है कि वह सबकुछ भूल गया है।
English: Now she seems so much older.
Hindi: अब वो काफी ज्यादा उम्र की लगती है।
English: Now she speaks of heaven.
Hindi: अब वो आसमान से बातें करता है
English: Now she talks a lot.
Hindi: अब वो बहुत बोलती हैं
English: Now she teaches english and math.
Hindi: फिलहाल वो अंग्रेज़ी और गणित पढाते हैं.
English: Now she teaches.
Hindi: अब वो सिखाती है
English: Now she tries to fulfill her dreams through her daughter.
Hindi: अब वो अपनी बेटियों के माध्यम से अपना सपना पूरा करना चाहते है।
English: Now she wanted to see everything.
Hindi: अब वह सब कुछ देखना चाहते हैं.
English: Now she wants a baby.
Hindi: वह अब एक बच्चा चाहती है।
English: Now she wants a child.
Hindi: वह अब एक बच्चा चाहती है।
English: Now she wants her freedom.
Hindi: अब आजादी वो चाहती है।
English: Now she wants to be a mother.
Hindi: अब वो मां बनना चाहती है।
English: Now she wants to come back
Hindi: अब लौटना चाहता है
English: Now she wants to get back
Hindi: अब लौटना चाहता है
English: Now she wants to get it
Hindi: अब चाहत है उसे पाने की
English: Now she wants to get rid of them in food packaging.
Hindi: अब वह फूड पैकेजिंग में उनसे छुटकारा पाना चाहती है।
English: Now she wants to go on more, she says.
Hindi: अब वह और अधिक पसंद है, वह कहती है।
English: Now she wants to meet them
Hindi: अब उनसे मिलना चाहता
English: Now she wants to move forward in her life.
Hindi: अब वह अपनी जिंदगी में आगे बढ़ना चाहती हैं।
English: Now she wants to return.
Hindi: अब, वह वापसी करना चाहती है।
English: Now she wants to spend as much time as possible with her family.
Hindi: वो फिलहाल अपने परिवार के साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताना चाहती हैं।
English: Now she wants to take pictures of me!
Hindi: अब वो तस्वीर खींचती है मुझे. . . !
English: Now she was able to talk to her kids.
Hindi: वह अब अपने बच्चों से बात कर पाएंगी।
English: Now she was at my place.
Hindi: अब वो मेरी गोद में थी.
English: Now she was free of all entanglements.
Hindi: अब वह मुक्त था हर बंधन से।
English: Now she was going to meet her dad!
Hindi: अब वो अपने पापा से मिल कर चली गई !
English: Now she was heading to the south.
Hindi: अब, वह दक्षिण दिशा में चल रही है.
English: Now she was just in a panty, it was of very light pink color.
Hindi: अब वो केवल एक गुलाबी रंग की पैंटी में थीं.
English: Now she was no longer crying.
Hindi: वो अब रो नही रही थी.
English: Now she was no longer little girl.
Hindi: अब वो युवती नहीं रही.
English: Now she was on top.
Hindi: अब वो चरम पर थी.
English: Now she was ready to go out.
Hindi: अब वो बाहर निकलने की तैयारी में था
English: Now she was ready to make her debut.
Hindi: अब वह अपनी मंज़िल पर जाने को तैयार थी।
English: Now she was shamed.
Hindi: अब वो शरमाने लगी।
English: Now she was some other guy's girl.
Hindi: अब वो लड़की किसी की बहु थी
English: Now she was starting to feel good.
Hindi: अब वो ठीक महसूस कर रही थी।
English: Now she will be trampled underfoot like the mud of the streets.
Hindi: अब वह सड़कों की कीचड़ की तरह पैर के नीचे कुचल दिया जाएगा.
English: Now she will never be able to stand on her feet.
Hindi: अब ये कभी अपने पैरों पर खड़ी नहीं हो पाएगी.
English: Now she will never see them.
Hindi: अब वह उन्हें कभी नहीं देख पाएगी।
English: Now she will pay for her crimes.
Hindi: अब वह अपने कुकर्मों का भुगतान करेगा।
English: Now she will rule the world.
Hindi: अब दुनिया को चलाएगी ।
English: Now she will soon be with them on the tour.
Hindi: अब वो जल्दी ही उनके साथ टूर पर निकलने वाली हैं.
English: Now she won a bronze medal in the women's 50m rifle 3 positions SH1 event on Friday.
Hindi: उन्होंने अब शुक्रवार को महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन एसएच1 स्पर्धा में कांस्य पदक जीता।
English: Now she won't even answer my call.
Hindi: अब तो वो भी मेरा फ़ोन नहीं उठाती
English: Now she won't even answer the phone
Hindi: अब तो वो भी फ़ोन नहीं उठाती,
English: Now she won't leave them alone.
Hindi: अब उन्हें अकेला नहीं छोड़ते हैं।
English: Now she won't see me!
Hindi: अब वो मुझसे मिलने आती नहीं है!
English: Now she won't share hers.
Hindi: अब वह अपने भाग को नहीं कोसती।
English: Now she won't teach me.
Hindi: अब वो मुझे सिखाने नहीं आता
English: Now she won't tell you that she cheated on you.
Hindi: अब, उसने यह नहीं बताया कि वह आपको धोखा दे रही है।
English: Now she would be able to sleep, too.
Hindi: और अब वो भी चैन से सो सकता था .
English: Now she would have to tell him the truth.
Hindi: अब उसे अपनी सच्चाई बतानी थी।
English: Now she would have to tell the truth.
Hindi: अब उसे अपनी सच्चाई बतानी थी।
English: Now she wouldn't have to walk anymore.
Hindi: अब उसे पैदल नहीं चलना पड़ता था.
English: Now she'll get a promotion.
Hindi: उसे तो अब प्रमोशन मिलेगा.
English: Now she's a hero?
Hindi: अब एक हीरो?
English: Now she's a little bit more mobile.
Hindi: अब वह थोड़ा और मोबाइल है।
English: Now she's a mother and a wife
Hindi: अब एक पत्नी हूँ और एक माँ भी
English: Now she's able to go back.
Hindi: अब तो वो लौट ही सकती है।
English: Now she's back and as great as ever.
Hindi: अब वह हमेशा की तरह वापस और महान है!
English: Now she's beautiful!
Hindi: अब वह सुंदर है!
English: Now she's black.
Hindi: अब वह काली पड़ गई है
English: Now she's blowing up my phone.
Hindi: वह अब मेरे फोन कॉल काट देती है।
English: Now she's calling you.
Hindi: अब वो तुम्हे बोला रही है।
English: Now she's dancing for me.
Hindi: वह मेरे लिए अब नाचती
English: Now she's eight and I'm still not going to go anywhere.
Hindi: अब वह आठ साल का हो गया है, और मैं अब भी कहीं नहीं जाने वाली हूँ।
English: Now she's eight, and I'm still not going to go anywhere.
Hindi: अब वह आठ साल का हो गया है, और मैं अब भी कहीं नहीं जाने वाली हूँ।
English: Now she's expecting a child.
Hindi: वह अब एक बच्चा चाहती है।
English: Now she's fighting to make the military safer for women.
Hindi: अब वह महिलाओं के लिए सेना को सुरक्षित बनाने के लिए संघर्ष कर रही है।
English: Now she's free, free fallin'
Hindi: अब वह मुक्त है, स्वतंत्र है
English: Now she's furious and won't talk to me.
Hindi: आज वो नाराज है मुझसे और बात नही करती है
English: Now she's gearing for dollars.
Hindi: अब वह डॉलर के लिए कारोबार कर रही है।
English: Now she's going to play and sing
Hindi: अब वह कहर ढा रही है और गा रही है
English: Now she's gone--disappeared
Hindi: अब तो गया - निष्क्रमित हुआ
English: Now she's got me dreaming.
Hindi: अब वह मुझे सपने में
English: Now she's got my attention!
Hindi: अब उसका मेरा ध्यान था!
English: Now she's grown and married.
Hindi: अब वह बड़ी हो गई, शादी कर दी
English: Now she's grown, married.
Hindi: अब वह बड़ी हो गई, शादी कर दी
English: Now she's has stopped being affectionate and is mysteriously meowing and I'm a little concerned.
Hindi: अब उसने स्नेह करना बंद कर दिया है और रहस्यमय तरीके से म्याऊ कर रहा है और मैं थोड़ा चिंतित हूं।
English: Now she's here, suddenly I knew.
Hindi: अब वह यहाँ है, अचानक मुझे पता है
English: Now she's here, suddenly I know.
Hindi: अब वह यहाँ है, अचानक मुझे पता है
English: Now she's here,suddenly I know.
Hindi: अब वह यहाँ है, अचानक मुझे पता है
English: Now she's his next...
Hindi: अब वह अपनी आगामी...
English: Now she's in black.
Hindi: अब वह काली पड़ गई है
English: Now she's in love
Hindi: अब वो प्रेम में
English: Now she's just a little...
Hindi: अभी वह थोड़ा र...
English: Now she's just crying and whimpering.
Hindi: अब वह सिर्फ रह-रह कर चिल्ला उठती है.
English: Now she's killed my phone.
Hindi: वह अब मेरे फ़ोन काट देती है.
English: Now she's laughing and crying.
Hindi: अब वह हंसना और रोना चाहती है
English: Now she's learning to walk again.
Hindi: अब जाकर वो दुबारा चलना सीख रही हैं
English: Now she's living her dream!
Hindi: वो अपना सपना जी जाती है!
English: Now she's living with her parents and two young daughters.
Hindi: वह अब अपने माता-पिता और दो छोटी बहनों के साथ फुटपाथ पर रहती है।
English: Now she's managing the whole office.
Hindi: अब वो पूरे दफ्तर का जमाई है
English: Now she's married to Alexandra Hedison.
Hindi: उसने अब एलेक्जेंड्रा हेडिसन से शादी कर ली है।
English: Now she's much more mobile.
Hindi: अब वह थोड़ा और मोबाइल है।
English: Now she's my dream
Hindi: अब वह मेरा सपना है
English: Now she's no longer in love with me,
Hindi: उसको अब प्यार नहीं आता मुझ पे,
English: Now she's not laughing.
Hindi: अब वह हँसती नहीं
English: Now she's on unemployment
Hindi: अब है वह बेरोजगार
English: Now she's out of a job!
Hindi: अब वो एक वर्क आउट है!
English: Now she's planning to buy a house.
Hindi: अब, वह एक घर खरीदना चाह रही है।
English: Now she's poor.
Hindi: अब वह गरीब हो गयी है
English: Now she's pretty!
Hindi: अब वह सुंदर है!
English: Now she's provides stopped being loving and is strangely meowing and Now i'm just a little concerned.
Hindi: अब उसने स्नेह करना बंद कर दिया है और रहस्यमय तरीके से म्याऊ कर रहा है और मैं थोड़ा चिंतित हूं।
English: Now she's reached the age of one,
Hindi: अब एक उम्र हो गयी है,
English: Now she's shared an interesting detail about her marriage to Falchuk.
Hindi: अब उसने फालचुक से अपनी शादी के बारे में एक दिलचस्प विवरण साझा किया है।
English: Now she's singin' all of my songs
Hindi: अब गीत मेरे सब गाते हैं
English: Now she's singing sad songs
Hindi: वो अब गा रही मधुर गान
English: Now she's so different!
Hindi: अब वो बहुत अलग लगती हैं!
English: Now she's thinking about you.
Hindi: वह अब आपके बारे में सोच रही है।
English: Now she's training young fencers throughout the country.
Hindi: अब वह पूरे देश में युवा तलवारबाज़ों को प्रशिक्षण दे रही हैं।
English: Now she's your bird.
Hindi: अब तो वह तेरा ही पंछी है।
English: Now she, too, became a teacher, and teaches life lessons to the younger generation.
Hindi: अब वह भी एक शिक्षक बन गया है, और युवा पीढ़ी को जीवन सबक सिखाता है।
English: Now shift these words to the defense of the honor and dignity of the population of Russia, its symbols!
Hindi: अब इन शब्दों को रूस की आबादी के सम्मान और गरिमा, इसके प्रतीकों की रक्षा के लिए स्थानांतरित करें!
English: Now shifts them in the plate.
Hindi: अब उन्हें प्लेट में स्थानांतरित करें।
English: Now shoot them down.
Hindi: अब उन्हें गोली मार दो
English: Now shops will be allowed to remain open till 4 pm in 23 districts.
Hindi: 1. 23 जिलों में दुकानें 4 बजे तक खुलेंगी.
English: Now show me the way.
Hindi: अब मुझे रास्ता दिखातें हैं
English: Now show us YOUR face.
Hindi: अब तो अपना चेहरा हमे दिखा जाओ।
English: Now show us your face.
Hindi: अब तो अपना चेहरा हमे दिखा जाओ।
English: Now shut down your Phone.
Hindi: अब अपने फ़ोन को बंद करे
English: Now shut down your phone.
Hindi: अब अपने फ़ोन को बंद करे
English: Now shut up and go to your room.
Hindi: अब तुम चुप-चाप अपने कमरे में जाओ।
English: Now sign up and log in account.
Hindi: अब रजिस्ट्रेशन करें और लॉगिन कर लें।
English: Now sign up for it, it's FREE!
Hindi: अब साइन अप करें, इसके मुफ़्त!
English: Now signed up for daily e-mails
Hindi: दैनिक ईमेल के लिए साइनअप
English: Now similar problems have been solved for decades.
Hindi: अब इसी तरह की समस्याओं को दशकों से हल किया गया है।
English: Now sing the whole song.
Hindi: .पूरा गीत बना डालो अब ।
English: Now sit back and listen to
Hindi: """अब बैठो और सुनो"
English: Now sit down and write another one.
Hindi: बेहतर बैठो और एक और लिखो ।
English: Now sit down on the floor!
Hindi: आजा लौड़े पर बैठ जा!
English: Now sit in this water for 10 minutes.
Hindi: अब इस पानी में 20 मिनट के लिए बैठ जाएं।
English: Now sit in this water for 20 minutes.
Hindi: अब इस पानी में 20 मिनट के लिए बैठ जाएं।
English: Now sleep with me here tonight.
Hindi: यहाँ पर आज मेरे साथ सो जाओ.
English: Now slowly Riya is returning to normal life again.
Hindi: रिया धीरे-धीरे सामान्य जीवन में लौट रही है।
English: Now slowly bring them together.
Hindi: अब इन सबको एक साथ धीरे से टॉस करें।
English: Now slowly bring your head down towards the floor.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने सिर को जमीन पर टीका ले।
English: Now slowly come back to the normal position.
Hindi: अब धीरे-धीरे सामान्य स्थिति में वापस आ जाएं।
English: Now slowly come to the first stage of yoga.
Hindi: अब धीरे-धीरे योग की पहली अवस्था में आ जाएं।
English: Now slowly lower your head to the ground.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने सिर को जमीन पर टीका ले।
English: Now slowly lower your hips to the floor.
Hindi: अब धीरे से अपनी टाँगें नीची करें।
English: Now slowly move on to the first stage of yoga.
Hindi: अब धीरे-धीरे योग की पहली अवस्था में आ जाएं।
English: Now slowly put your hands up.
Hindi: अब धीरे-धीरे हाथों को ऊपर उठाएं।
English: Now slowly raise the upper portion of the body.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने शरीर के ऊपरी हिस्से को उठाएं।
English: Now slowly raise your hands and legs together from the ground, hold your belly in and above the ground at all times.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने हाथों और पैरों को एक साथ जमीन से ऊपर उठाएं, अपने पेट को हर समय जमीन के अंदर और ऊपर रखें.
English: Now slowly raise your upper part of the body.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने शरीर के ऊपरी हिस्से को उठाएं।
English: Now slowly return to normal position.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपनी सामान्य अवस्था में वापस आ जाए.
English: Now slowly return to the normal state.
Hindi: अब धीरे से सामान्य अवस्था में वापिस आएं।