Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 37 In Saskatchewan Human Rights Commission v. Whatcott, 93 the court laid down three tests to determine whether an expression could qualify as hate speech or not.
Hindi: 37 ससकाट्चेवन मानव अधिकार आयोग बनाम वाटकोट3 में न्यायालय ने यह अवधारण करने के लिए तीन परीक्षण अधिकथित किए कि क्या कोई अभिव्यक्ति घृणापूर्ण भाषण के रूपमें अर्हित हो सकती है या नहीं ।
English: 37 India has launched around 5-7 satellites per year in the recent years.
Hindi: 37 भारत ने हाल के वर्षों में प्रतिवर्ष लगभग 5 से 7 उपग्रहों का प्रक्षेपण किया है।
English: 37 India's various export promotion schemes including Merchandise Exports from India Scheme MEIS, were challenged by the United States in WTO in early 2018.
Hindi: 37 भारत की विभिन्न निर्यात प्रोत्साहन योजनाओं जिसमें मर्चेडाइज एक्सपोर्ट्स फ्रॉम इंडिया स्कीम एमईआईएस शामिल है, को संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा 2018 के शुरूआत में विश्व व्यापार संगठन में चुनौती दी गई थी।
English: 37 Infant mortality rate and under five mortality rate have declined in most of the selected States in NFHS-5 compared to NFHS-4 Figure 13.
Hindi: 37 एनएफएचएस-4 की तुलना में एनएफएचएस-5 में अधिकांश चुने हुए राज्यों में शिशु मृत्यु दर और अंडर फाईव मृत्यु दर में गिरावट आई है चित्र 13। हालांकि, मृत्यु दर में अंतर्राज्यीय अंतर काफी बड़ा रहा ।
English: 37 Lakh sewer connections have been provided while another 108 Lakh sewer connections will be provided.
Hindi: 37 लाख सीवर कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं जबकि 108 लाख और सीवर कनेक्शन उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: 37 MLAs supported Dhir while BJP candidate Jagdish Mukhi got the support of 32 MLAs from his party.
Hindi: 37 विधायकों ने धीर का समर्थन किया वहीं भाजपा के उम्मीदवार जगदीश मुखी को अपनी पार्टी और अकाली दल के 32 विधायकों का समर्थन मिला। विधानसभा अध्यक्ष के पद पर धीर के निर्वाचन के बाद मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और भाजपा नेता हर्षवर्धन ने उन्हें बधाई दी और उन्हें आसन तक लेकर गये।
English: 37 Reservoirs out of these 91 have hydropower benefit with installed capacity of more than 60 MW.
Hindi: इन 91जलाशयों में से 37 जलाशय ऐसे हैं जो 60 मेगावाट से अधिक की स्थापित क्षमता के साथ पनबिजली लाभ देते हैं।
English: 37 Reservoirs out of these 91, have hydropower benefit with installed capacity of more than 60 MW.
Hindi: इन 91 जलाशयों में से 37 जलाशय में पनबिजली की सुविधा है जिनमें 60 मेगावाट से ज्यादा बिजली पैदा करने की क्षमता है।
English: 37 Section 7 provides for procedures for an appeal to the State Government or an appellate authority appointed by the State Government.
Hindi: 37 धारा 7 में राज्य सरकार या राज्य सरकार द्वारा नियुक्त अपील प्राधिकारी को अपील करने की प्रक्रिया का उपबंध है ।
English: 37 Sports betting, horse-racing and greyhound-racing are exceptions to the prohibition and can be offered by licenced authorities or operators.
Hindi: 37 खेल दाँव, घुड़दौड़ और ग्रेहाउंड दौड़ प्रतिषेध के अपवाद स्वरूप हैं तथा लाइसेंस प्राप्त प्राधिकारियों या आपरेटरों द्वारा प्रस्थापित किए जा सकते हैं ।
English: 37 The ADR method is participatory and there is scope for the parties to the dispute to participate in the solution-finding process.
Hindi: 37 अनुकल्पी विवाद समाधान तरीका सहभागी प्रकृति का हैऔर विवाद के पक्षकारों के पास समाधान-निष्कर्ष प्रक्रिया में भागलेनेकी गुंजाइश है ।
English: 37 The linking of 3.37 lakh common service centers with 721 KVKs has tremendously enhanced outreach of the KVKs and provided demand driven services and information to farmers.
Hindi: 37 लगभग 3.37 लाख कॉमन सर्विस सेंटर को 721 केवीके के साथ जोड़ने से इन केवीके की पहुँच बहुत व्यापक हो गई है और ये किसानों के मांग के अनुसार सेवाएं और सूचनाएँ उपलब्ध कराते हैं।
English: 37 There was some shift in sources of funding for the NBFC sector in 2019-20.
Hindi: 37 वर्ष 2019-20 में एनबीएफसी क्षेत्र में निधिकरण फंडिंग के स्रोतों में कुछ बदलाव किया गया था ।
English: 37 With the exception of proceedings before the Legislature or in connection with them, the decision of a disciplinary Tribunal shall be subject to appeal to a court.
Hindi: 37 विधायिका के समक्ष कार्यवाहियों के अपवाद स्वरूप या उनके संबंध में अनुशासनिक अधिकरण का विनिश्चय न्यायालय में अपील किए जाने के अध्यधीन होगा ।
English: 37 With the exception of proceedings before the legislature or in connection with them, the decision of a disciplinary Tribunal shall be subject to appeal to a court.
Hindi: 37 विधायिका के समक्ष कार्यवाहियों के अपवाद स्वरूप या उनके संबंध में अनुशासनिक अधिकरण का विनिश्चय न्यायालय में अपील किए जाने के अध्यधीन होगा ।
English: 37 activists have been deputed to deposit the donations in the bank accounts.
Hindi: 37 कार्यकर्ताओं को बैंक खातों में दान जमा करने के लिए लगाया गया है।
English: 37 am Nitish Katara case Vikas Yadav and Vishal Yadav sentenced to 25 years in prison
Hindi: नीतीश कटारा हत्या केस में विकास और विशाल को 25 साल की जेल
English: 37 and Booth no.
Hindi: 37 और चर्च रोड स्थित गेट नं.
English: 37 candidates are in the fray.
Hindi: इसमें 37 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: 37 candidates file nominations
Hindi: 37 उम्मीदवारों ने नाम वापस लिया
English: 37 crore Rural Homes completed since April 2014
Hindi: अप्रैल 2014 से 1.37 करोड़ ग्रामीण आवासों का निर्माण हुआ
English: 37 crore has been earmarked.
Hindi: जिन पर 37 लाख का बजट लगा.
English: 37 crore will be released from Kalyana Karnataka development fund to construct a well equipped Jayadeva heart hospital in Kalburgi in north Karnataka.
Hindi: उत्तरी कर्नाटक में कलबुर्गी में सभी सुविधाओं से युक्त जयदेव हृदय अस्पताल के निर्माण के लिए कल्याण कर्नाटक विकास निधि से सैंतीस करोड़ रुपये जारी किए जाएंगे।
English: 37 dead, 69 missing in Russian shopping centre fire
Hindi: रूस के शॉपिंग मॉल में लगी भीषण आग, 37 लोगों की मौत, 69 लापता
English: 37 degree centigrade means our body temperature is also 37 point something.
Hindi: 37 डिग्री सेंटीग्रेड का मतलब हमारे शरीर का तापमान भी 37 पॉइंट कुछ है।
English: 37 element natural uranium oxide fuel bundle PFBR fuel sub assembly 36 Element enriched Uranium fuel bundle for BWR This year the Electronics Corporation of India Limited ECIL has bagged record orders, especially due to election related equipment and fuses for Indian Army.
Hindi: 37 एलिमेंट प्राकृतिक यूरेनियम ऑक्साइड ईंधन बंडल पीएफबीआर ईंधन सब असेम्बली बीडब्ल्यूआर के लिए 36 एलिमेंट यूरेनियम समृद्ध ईंधन बंडल इस साल इलेक्ट्रानिक्स कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ईसीआईएल ने, विशेष रूप से चुनाव संबंधी उपकरण और भारतीय सेना के लिए फ़्यूज़ के कारण, रिकॉर्ड ऑर्डर हासिल किए हैं।
English: 37 flights diverted from Delhi airport due to low visibility caused by pollution
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण की वजह से विजिबिलिटी हुई कम, 37 फ्लाइट्स को किया गया डायवर्ट
English: 37 killed as bus falls into river in Gujarat
Hindi: गुजरात में बस नदी में गिरी, 37 लोगों की मौत
English: 37 killed in Kyrgyzstan plane crash
Hindi: किर्गिस्तान में विमान दुर्घटना में 37 की मौत
English: 37 killed in Maharashtra bus accident
Hindi: महाराष्ट्र में पुल से गिरी बस. 37 लोगों की मौत
English: 37 killed in Moscow twin blasts
Hindi: मास्को में दोहरे विस्फोटों में 37 मरे लीड-3
English: 37 killed in deadly attack on Canadian mining convoy in Africas Burkina Faso
Hindi: बुर्किना फासो में कनाडाई खनन कंपनी के कर्मियों पर घातक हमला, 37 लोगों की मौत
English: 37 killed in rail crash
Hindi: ट्रेन से कटकर 37 कांवडिय़ों की मौत
English: 37 killed, 200 injured in tribal clashes in Sudan
Hindi: सूडान दो आदिवासी गुटों के बीच हिंसा, 37 की मौत, 200 घायल
English: 37 labourers caught fleeing Delhi in truck, sent to shelter homes Police
Hindi: ट्रक में छिपकर दिल्ली से हरियाणा जा रहे थे 37 मजदूर, पुलिस ने किया मामला दर्ज
English: 37 lakh new sewer connections have been provided against a target of 145 lakh connections.
Hindi: 145 लाख कनेक्शनों के लक्ष्य के सापेक्ष 37 लाख नए सीवर कनेक्शन दिए गए हैं।
English: 37 lakh tonnes paddy has been procured till February 11, 2016 while during last kharif season it was 215.49 lakh tonnes.
Hindi: 11 फरवरी, 2016 तक सरकार की एजेंसियों ने 261.37 लाख टन धान खरीदा है, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह मात्रा 215.49 लाख टन थी।
English: 37 lakh voters
Hindi: 37 हजार नए मतदाता
English: 37 leading corporates have partnered with NSDC under Udaan to train more than 57,000 youth from the State over the next 5 years covering Organized Retail, Banking, Financial Services, IT, ITES, Sports, Infrastructure, Oil and Gas, Telecommunications, Aeronautics, Hospitality, Manufacturing, Paramedics and Life Sciences sectors.
Hindi: उड़ान के तहत एनएसडीसी के साथ 37 प्रमुख व्यासवसायिक आगामी 05 वर्षों में राज्य भर से 57,000 से अधिक युवाओं को रिटेल, बैंकिंग, वित्तीय सेवाओं, आईटी, आईटीईएस खेल, बुनियादी ढांचे, तेल व गैस, दूरसंचार, वैमानिकी, हॉस्पिटैलिटी, निर्माण, पैरामैडिक्स और जीवन विज्ञान क्षेत्र में प्रशिक्षित करेंगे।
English: 37 militants killed in Pakistan air strikes
Hindi: पाक में हवाई हमला, 37 आतंकी हलाक
English: 37 of NDPS Act, 1985 leaves no doubt to the court that a person accused of an offence punishable with imprisonment for five years or more, shall not generally be released on bail.
Hindi: एन. डी. पी. एस. अधिनियम, 1985 की धारा 37 के परिशीलन से न्यायालय को कोई संदेह नहीं रह जाता है कि पांच वर्म या इससे अधिक के कारावास से दंडनीय अपराध के अभियुक्त व्यक्ति को सामान्यतः जमानत पर नहीं छोड़ा जाएगा ।
English: 37 out of 71 constituencies are red alert constituencies.
Hindi: इन 71 सीटों में से 37 सीटें ऐसी हैं, जो रेड अलर्ट घोषित की गई हैं.
English: 37 overseas youths of Indian origin from 10 countries including Mauritius, Malaysia, Myanmar, New Zealand, South Africa, Suriname, Trinidad  Tobago, Kenya, Israel and Australia visited IGNOU, Delhi on 30.12.2011 and met the Vice Chancellor.
Hindi: मॉरीशस, मलेशिया, म्यांमार, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, सूरीनाम, थाईलैंड और टोबागो, केन्या, इजराइल और ऑस्ट्रेलिया समेत 10 देशों से भारतीय मूल के 37 प्रवासी युवकों ने 30.12.2011 को इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू का दौरा किया और कुलपति से भेंट की।
English: 37 people feared dead in Philippine city mall fire
Hindi: फिलीपींस के एक मॉल में आग लगने से 37 लोगों के मरने की आशंका
English: 37 people from the 60-member WhatsApp group 'Unity Against Left' had also been identified by the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने यूनिटी अगेंस्ट लेफ्ट नाम के व्हॉट््सऐप ग्रुप के 60 में से 37 सदस्यों की पहचान पहले ही कर चुकी है।
English: 37 people have lost their lives due to the virus in the last 24 hours taking the total death toll in the state to 731.
Hindi: पिछले 24 घंटों में इस वायरस से 37 लोगों ने अपनी जान गंवा दी और इस प्रकार राज्य में कोरोना से मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 731 हो गई।
English: 37 people have lost their lives in flood related incidents in the last 24 hours.
Hindi: राज्य में पिछले 24 घंटों के दौरान बाढ़ से जुडी विभिन्न घटनाओं में 37 लोगों की मौत हो गई है।
English: 37 people have lost their lives so far
Hindi: कम से कम 37 लोगों की मौत
English: 37 people killed in Philippines shopping mall fire
Hindi: फिलीपीन्स के मॉल में आग, 37 लोगों की मौत की आशंका
English: 37 people killed, 40 missing as floods, landslides ravage Vietnam
Hindi: वियतनाम में बाढ़ और भूस्खलन से 37 मरे, 40 लापता
English: 37 percent voting done till 2.00
Hindi: हरियाणा में 2 बजे तक 37 फीसदी मतदान
English: 37 personnel have been awarded Correctional Service Medals - Presidents Correctional Service Medals for Distinguished Service to 05, Correctional Service Medals for Meritorious Service to 29 and Presidents Correctional Service Medal for Gallantry to 03 persons.
Hindi: जेल अधिकारियों को 37 सेवा पदक - उत्कृष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के सेवा पदक 5 को, उल्लेखनीय सेवा के लिए 29 को सेवा पदक और वीरता के लिए तीन को राष्ट्रपति सेवा पदक दिये जायेंगे।
English: 37 policemen to face action in Bikru case
Hindi: बिकरू हत्याकांड 37 पुलिसवालों पर होगी कार्रवाई
English: 37 roads still closed
Hindi: अब भी बंद पड़े है पौड़ी जनपद के 37 मार्ग
English: 37 runs have come from it.
Hindi: वह 37 रन बनाकर आउट हुए.
English: 37 school children from the poor farming community of Maharashtra today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi, at Parliament House in New Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र के गरीब कृषक समुदाय के 37 स्कूली बच्चों ने आज नई दिल्ली में संसद भवन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: 37 seconds later, the Dual Launch Adapter was successfully separated from the PSLV-C35 fourth stage.
Hindi: 37 सेकंड बाद पीएसएलवी-सी35 के चौथे चरण से सफलतापूर्वक अलग हो गया।
English: 37 students get gold
Hindi: 37 स्टूडेंट्स को गोल्ड मेडल
English: 37 times faster than you can click a mouse -
Hindi: एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़-
English: 37 tons of relief material such as food and water were air dropped.
Hindi: पानी और भोजन जैसी 37 टन राहत सामग्री गिराई गईं।
English: 37 trains cancelled, 16 diverted day after Amritsar accident
Hindi: अमृतसर ट्रेन हादसे के बाद 37 ट्रेनें कैंसिल, 16 के रूट बदले
English: 37 trains cancelled, 18 short-terminated
Hindi: 37 ट्रेनें निरस्त, 16 का बदला रास्ता
English: 37 witnesses were examined during the trial.
Hindi: इस दौरान 37 लोगों की गवाही ली गई।
English: 37 women's high school varsity basketball or state tournaments were held by 1925.
Hindi: 1925 तक 37 महिला हाई-स्कूल विश्वविद्यालय बास्केटबाल या राज्य टूर्नामेंट आयोजित किये गए।
English: 37 years later Delhi was the witness of a similar tragedy
Hindi: इसके 37 साल बाद दिल्ली ऐसी ही एक त्रासदी का गवाह बना था।
English: 37 years later Delhi was the witness of a similar tragedy.
Hindi: 37 साल बाद दिल्ली में ठीक ऐसी ही घटना घटी.
English: 37,000 artistes from all over the world would come together at one single platform.
Hindi: विश्वभर के 37,000 कलाकार एक साथ एक मंच पर नजर आएंगे।
English: 37,478 crore as Petroleum subsidy in 2019-20 Budget estimates compared to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम सब्सिडी वर्ष 2019-20 बजट अनुमानों में 37,478 करोड़ रुपये का अंतरिम बजट पेट्रोलियम सब्सिडी के रूप में उपलब्ध कराया गया है।
English: 37-Continuing professional development is necessary for all legal Practitioners, State Law Officers and judicial officers to improve and sustain their proficiency.
Hindi: 37 सभी विधि प्रैक्टिशनरों, राज्य विधि अधिकारियों और न्यायिक अधिकारियों की उनकी दक्षता में सुधार और कायम रखने के लिए.
English: 37-year-old Hussain is currently the Special Envoy of the US to Organisation for Islamic Countries OIC.
Hindi: 37 वर्षीय हुसैन फिलहाल इस्लामिक देशों के संगठन ओआईसी में विशेष दूत हैं।
English: 370 1980 2 SCC
Hindi: 370 1980 2 एससीसी
English: 370 3Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this article, the President may, by public notification, declare that this article shall cease to be operative or shall be operative only with such exceptions and modifications and from such date as he may specify
Hindi: अनुच्छेद 3703  इस अनुच्छेद के पहले के उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी राष्ट्रपति लोक अधिसूचना द्वारा यह घोषित कर सकेगा कि यह अनुच्छेद अमल में नहीं रहेगा या ऐसे अपवादों और बदलावों के साथ ही ऐसी तारीख से प्रभाव में रहेगा, जो वह विनिर्दिष्ट करे
English: 370 Abrogation
Hindi: 370 खत्म करने का परोक्ष जिक्र
English: 370 Temporary provisions with respect to the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: 370 जम्मू और कश्मीर राज्य के संबंध में अस्थायी उपबंध.
English: 370 and 35-A.
Hindi: कारण 370 और 35 ए था।
English: 370 and statehood.
Hindi: न 370 और न ही राज्य।
English: 370 cannot be abrogated.
Hindi: 370 को हटाया नहीं जा सकता।
English: 370 cartons of illicit liquor seized
Hindi: बंद पड़े शैलर से 370 पेटी शराब की बरामद
English: 370 members voted in its favour and 70 voted against it.
Hindi: इसके पक्ष में 370 और विपक्ष में 70 वोट पड़े।
English: 370 narrative
Hindi: 370 बेहद अहम फैसला
English: 370 new cases
Hindi: बुधवार को 370 नए मामले
English: 370 students, teachers and staff attended the awareness programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग 370 विद्यार्थियों व अध्यापकों ने भाग लिया।
English: 370 was removed.
Hindi: लटका हुआ 370 हटा दिया गया।
English: 3700 includes bonus of Rs.100 per quintal
Hindi: 3700 इसमें प्रति क्विंटल के हिसाब से 100 रुपये का बोनस भी शामिल है
English: 37078 hectares of land notified in 21 months since 01.04.2018 against 33005 hectares in pervious four years
Hindi: पिछले चार वर्षों में 33005 हेक्टेयर के मुकाबले 01.04.2018 से लेकर 21 महीनों में 37078 हेक्टेयर भूमि अधिसूचित
English: 371 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 398 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 172पर।
English: 371 Special provision with respect to the States of Maharashtra and Gujarat.
Hindi: 371 महाराष्ट्र और गुजरात राज्यों के संबंध में विशेष उपबंध.
English: 371 acres out of this entire area was set out for roads, parks, sewerage and other public amenities.
Hindi: उसमें 371 एकड़ भूमि सड़कों, पार्कों तथा ड्रेनेज नाले जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिये आवंटित करनी होती है।
English: 371 cooperative societies in these sectors have been assisted by IFCI.
Hindi: आईएफसीआई ने इन उद्योग क्षेत्रों में 371 सहकारी समितियों को सहायता प्रदान की।
English: 371 patients recovered during the last 24 hours, while 346 new cases were reported.
Hindi: कल 371 मरीज स्वस्थ हुए हैं जबकि 346 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: 371A Special provision with respect to the State of Nagaland.
Hindi: 371क नागालैंड राज्य के संबंध में विशेष उपबंध.
English: 371A. Special provision with respect to the State of Nagaland-
Hindi: 371क. नागालैंड राज्य के संबंध में विशेष उपबंध-
English: 371E Establishment of Central University in Andhra Pradesh.
Hindi: 371ड आंध्र प्रदेश में केंद्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना.
English: 371E.Establishment of Central University in Andhra Pradesh-
Hindi: 371ङ. आंध्र प्रदेश में केंद्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना-
English: 372 Continuance in force of existing laws and their adaptation.
Hindi: 372 विद्यमान विधियों का प्रवृत्त बने रहना और उनका अनुकूलन.
English: 372 Discussing the rarest of rare test as laid down in Bachan Singh, the court split the test into two parts. the first step involves deciding whether the case should belong to the 'rarest of rare ' category, and the second deciding whether the alternative option of life imprisonment will not suffice in the facts of the case.
Hindi: 372 न्यायालयने 'विरले मामलोंमेंसे विरलतम ' के जैसावहबचनसिंहमें अभिकथित किया गया है, परीक्षणको परीक्षणपर, दो भागों में विभाजित कर दिया. प्रथम भाग यह विनिचित करने वाला है किक्या मामला 'विरले मामलों मेंसे विरलतम ' प्रवर्ग से संबंधित होनाचाहिए. और दूसरा भाग यह विनिचित करनेवाला है किक्या आजीवनकारावास का आनुकलपक विकल्पउस मामले केतथ्यों मेंपर्याप्तनहीं होगा ।
English: 372 Santosh Kumar Satishbhushan Bariyar v. State of Maharashtra 2009 6 SCC
Hindi: 373 संतोष कुमार सतीशभूषण बरियार बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2009 6 एससीसी 498।
English: 372 districts are covered under the scheme in 17 States and Union Territories of Delhi, Lakshadweep, Andaman  Nicobar Islands and Puducherry.
Hindi: योजना में 17 राज्यों तथा दिल्ली, लक्षदीप,अंडमान-निकोबार द्वीप समूह और पुदुचेरी केन्द्र शासित प्रदेशों के 372 जिले शामिल किए गए हैं।
English: 372 specific business reform actions being implemented through states
Hindi: राज्यों के जरिए लागू किए जा रहे 372 विशिष्ट व्यापार सुधार कार्य
English: 373 Power of President to make order in respect of persons under preventive detention in certain cases.
Hindi: 373 निवारक निरोध में रखे गए व्यक्तियों के संबंध में कुछ दशाओं में आदेश करने की राष्ट्रनपति की शाक्ति.
English: 373 candidates had filed nominations for this phase.
Hindi: इस चरण में कुल 373 उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र दाखिल किए थे।
English: 373 new colleges are being opened in backward districts
Hindi: पिछड़े जिलों में 373 नए महाविद्यालय ।
English: 373Santosh Kumar Satishbhushan Bariyar v. State of Maharashtra 2009 6 SCC
Hindi: 373 संतोष कुमार सतीशभूषण बरियार बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2009 6 एससीसी 498।
English: 374 Provisions as to Judges of the Federal Court and proceedings pending in the Federal Court or before His Majesty in Council.
Hindi: 374 फेडरल न्यायालय के न्या याधीशों और फेडरल न्यायालय में या सपरिषद हिज मेजेस्टीा के समक्ष लंबित कार्यवाहियों के बारे में उपबंध.
English: 374 crore, Congress candidate from Guna Jyotiraditya Scindia is the one of the richest candidates contesting in Lok Sabha elections.
Hindi: 374 करोड़ रुपये की संपत्ति के साथ कांग्रेस उम्मीदवार ज्योतिरादित्य सिंधिया सबसे अमीर उम्मीदवार हैं।
English: 3744 vacancies of Constable General Duty in CAPFs were filled up through Special Recruitment Rallies in Left Wing Extremism affected districts.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद प्रभावित जिलों में विशेष भर्ती रैलियों के जरिए केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में सामान्य ड्यूटी कान्स्टेबलों के 3744 पद भरे गए।
English: 374Rajendra Prasad v. State of U.P. see also Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684 Santosh Bariyar, 2009 6 SCC 498, Ediga Anamma, 1974 4 SCC
Hindi: 374 राजेंद्र प्रसाद बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, यह भीदेखिएबचन सिंह बनाम पंजाब राज्य,1980 2 एससीसी 284, संतोष बरियार, 2009 6 एससीसी 498, एडिगा अनम्मा,
English: 375 Courts, authorities and officers to continue to function subject to the provisions of the Constitution.
Hindi: 375 संविधान के उपबंधों के अधीन रहते हुए न्यायालयों, प्राधिकारियों और अधिकारियों का कृत्या करते रहना.
English: 375 See discussion in Chapter 5 on arbitrariness in death penalty adjudication.
Hindi: 375 देखिएमृत्युदंड केन्यायनिर्णयनमेंमनमानेपनपर अध्याय 5में विचार-विमर्श ।
English: 375 of them have moved on foot.
Hindi: इनमें से 375 लोग पैदल ही निकल आए।
English: 3757 new cases of COVID-19 confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोविड-19 के 4777 नए मामले
English: 376 AAP members resign, call Arvind Kejriwal dictatorial
Hindi: केजरीवाल के तानाशाही रवैये से टूटी आप, 376 आप कार्यकर्ताओं ने छोड़ी पार्टी
English: 376 Provisions as to Judges of High Courts.
Hindi: 376 उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों के बारे में उपबंध.
English: 376 new cases after testing 17,609 samples with four deaths reported during last 24 hours, 82 discharged.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान चार मौतों के साथ ही 17,609 सैंपलों की जांच के बाद 376 नए मामले सामने आए और 82 लोग स्वस्थ हो गए।
English: 376 new cases, 82 discharged and four deaths reported yesterday.
Hindi: कुल 376 नए मामले, 82 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिली और 4 की मौत हो गई।
English: 376 units of blood collected
Hindi: शिविर में 376 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 377 Provisions as to Comptroller and Auditor - General of India.
Hindi: 377 भारत के नियंत्रक महालेखापरीक्षक के बारे में उपबंध.
English: 377 roads held for forest clearance
Hindi: जंगलों ने रोकीं 377 सड़कें
English: 37795 storage projects with 619.49 lakh metric tonnes capacity have been approved.
Hindi: 49 लाख मीट्रिक टन क्षमता वाली 37795 भंडार परियोजनाएं मंजूर की गई हैं जिनके लिए 31.03.2016 की स्थिति के अनुसार 2199.07 करोड़ रूपए की राजसहायता का प्रावधान किया गया है।
English: 377Madhu Mehta v. Union of India 1984 4 SCC 62.
Hindi: 377 मधुमेहता बनाम भारत संघ 1984 4 एससीसी 62 ।
English: 378 Provisions as to Public Service Commissions.
Hindi: 378 लोक सेवा आयोगों के बारे में उपबंध.
English: 378 new cases, 280 discharges two deaths reported yesterday of the 378 new cases, 333 are inter-state cases.
Hindi: कल 378 नए मामले सामने आए, 280 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और दो लोगों की मृत्यु दर्ज की गई 378 नए मामलों में से 333 अंतर-राज्यीय मामले हैं।
English: 378A Special provision as to duration of Andhra Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: 378क आंध्र प्रदेश विधान सभा की अवधि के बारे में विशेष उपबंध.
English: 378A. Special provision as to duration of Andhra Pradesh Legislative Assembly-
Hindi: 378क. आंध्र प्रदेश विधान सभा की अवधि के बारे में विशेष उपबंध-
English: 379 - 391 Repealed.
Hindi: 379 - 391 निरस्त।
English: 379 crore 7 lakh will be deposited in farmers bank accounts of 5 lakh 40 thousand farmers under National Agriculture Insurance Scheme.
Hindi: अगले एक सप्ताह में राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना के तहत 5 लाख 40 हजार किसानों के खातों में करीब 379 करोड़ 7 लाख की बीमा राशि जमा की जायेगी।
English: 379 more deaths due to COVID-19 were reported in the country in the last 24 hours, taking the number of deaths due to the infection to 18,213
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 बीमारी से 18 लोगों की मौत हुई, इससे राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या 2,733 हो गई है
English: 379-391. Rep. by the Constitution Seventh Amendment Act, 1956, s. 29 and Sch.
Hindi: 379-391. संविधान सातवाँ संशोधन अधिनियम, 1956 की धारा 29 और अनुसूची द्वारा निरसित।