Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a traditional western shooter translation.
Hindi: यह एक पारंपरिक पश्चिमी शूटर अनुवाद है।
English: This is a tragedy, my dear Americans
Hindi: यह एक त्रासदी है, मेरे प्यारे अमेरिकियों
English: This is a tragic and suffocating way to live.
Hindi: यह जीने का एक भयावह और दर्दनाक तरीका है।
English: This is a tragic event that should not be politicized.
Hindi: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है, इसका राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए।
English: This is a train!
Hindi: यह एक ट्रेन है!
English: This is a training camp!
Hindi: यह एक प्रशिक्षण का मैदान है!
English: This is a training ground!
Hindi: यह एक प्रशिक्षण का मैदान है!
English: This is a training session in front of Russia
Hindi: यह रूस के सामने एक प्रशिक्षण सत्र है
English: This is a training site!
Hindi: यह एक प्रशिक्षण का मैदान है!
English: This is a training site, and we offer training documents, a few power point shows, and personal guidance of applying the principles and methods in your specific situation.
Hindi: यह एक प्रशिक्षण साइट है, और हम प्रशिक्षण दस्तावेजों, कुछ पावर प्वाइंट, और विशेष स्थिति में अपने सिद्धांतों और तरीकों को लागू करने के व्यक्तिगत मार्गदर्शन की पेशकश करते है.
English: This is a transaction fee that the cardholder needs to pay each time they withdraw cash using their credit card.
Hindi: यह एक लेनदेन शुल्क है जो कार्डधारक को अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके नकद वापस लेने के लिए हर बार भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: This is a transaction, not a theft.
Hindi: व्यापार है ये, न चोरी है
English: This is a transfer of information.
Hindi: यह सूचना का हस्तांतरण है।
English: This is a transformation,
Hindi: यह तो रूपांतरण है,
English: This is a translation of the German Wikipedia article.
Hindi: यह जर्मन विकिपीडिया का मशीनी अनुवाद है।
English: This is a translation of the word, stupid!
Hindi: यह शब्द का अनुवाद है, बेवकूफ!
English: This is a transparent color.
Hindi: यह एक पारदर्शी रंग है।
English: This is a transport helicopter and not attack.
Hindi: यह एक परिवहन हेलीकॉप्टर है और हमला नहीं है।
English: This is a trap, she thought.
Hindi: यह एक किनारा है, उसने सोचा।
English: This is a treasure trove of info!
Hindi: यह जानकारी का एक खजाना ट्रोव है!
English: This is a treat for all beer lovers, but with a gentle reminder that excessive alcoholism could be dangerous.
Hindi: यह सभी बीयर प्रेमियों के लिए एक इलाज है, लेकिन एक सौम्य अनुस्मारक के साथ कि अत्यधिक शराब का सेवन खतरनाक हो सकता है।
English: This is a treat for all the beer lovers, but with a gentle reminder that excessive alcoholism could be dangerous.
Hindi: यह सभी बीयर प्रेमियों के लिए एक इलाज है, लेकिन एक सौम्य अनुस्मारक के साथ कि अत्यधिक शराब का सेवन खतरनाक हो सकता है।
English: This is a treat for the eyes and palate and makes a wonderful gift for those who love bacon and egg breakfast on bed.
Hindi: यह निश्चित रूप से आंखों और तालू के लिए एक इलाज है और उन लोगों के लिए एक अद्भुत उपहार है जो बिस्तर पर बेकन और अंडे का नाश्ता पसंद करते हैं।
English: This is a treaty-based intergovernmental organization.
Hindi: यह एक संधि-आधारित अंतर-सरकारी संगठन है।
English: This is a tree native to the Himalayan region and Nepal.
Hindi: यह पादप भारत और नेपाल के पर्वतीय हिमालयी क्षेत्रों का देशज वृक्ष है।
English: This is a tree where the branches all have condoms hanging from them.
Hindi: यह एक ऐसा पेड़ है जहां सभी शाखाओं में कंडोम हैं जो इनसे लटकते हैं।
English: This is a tree?
Hindi: क्या यह पेड़ है ?
English: This is a tremendous learning opportunity for all.
Hindi: यह सभी के लिए सीखने का शानदार मौका है।
English: This is a tremendous loss in many ways.
Hindi: यह कई मायनों में बहुत बड़ा नुकसान है।
English: This is a tremendous loss in the world of journalism.
Hindi: यह पत्रकारिता जगत की अपूरणीय क्षति है।
English: This is a tremendous opportunity in this area.
Hindi: यह इस जगह में एक बड़ा अवसर है।
English: This is a tremendous plant.
Hindi: यह एक ऐसा भव्य पौधा है।
English: This is a tremendously big mattress sizes and not available widely anywhere in the world.
Hindi: यह एक विशाल गद्दे का आकार है जो दुनिया में कहीं भी आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: This is a tremendously important moment for our two countries.
Hindi: यह हमारे दो महान देशों के लिए एक विशाल क्षण है।
English: This is a trend I think I can get behind!
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक विचार है कि मैं पीछे हो सकता हूं!
English: This is a trend all over the world and we are no exception.
Hindi: यह एक वैश्विक प्रवृत्ति है और कोई भी अपवाद नहीं है।
English: This is a trend in development toward finding standardized solutions to common problems.
Hindi: यह आम समस्याओं के मानकीकृत समाधान खोजने की दिशा में विकास में एक प्रवृत्ति है।
English: This is a trial version of the app, while the pro version can be unlocked with a 4.99 in-app purchase.
Hindi: यह ऐप का ट्रायल वर्जन है, जबकि प्रो वर्जन को 4.99 डॉलर की इन-ऐप खरीदारी के साथ अनलॉक किया जा सकता है।
English: This is a trial version that lasts for 60 days.
Hindi: यह एक ट्रायल वर्जन है और 60 दिन ही चलेगा.
English: This is a triangle that favors coalition.
Hindi: यह एक त्रिकोण है जो गठबंधन का पक्षधर है।
English: This is a tribute to art.
Hindi: यह कला का सम्मान है।
English: This is a tribute to you, mom!
Hindi: ये तेरा एक उपकार है माँ!
English: This is a trick, I know it.
Hindi: यह एक हैक है, मुझे पता है।
English: This is a trickier situation to navigate, no doubt.
Hindi: नेविगेट करने के लिए यह एक कठिन स्थिति है, इसमें कोई संदेह नहीं है।
English: This is a tricky question, because if...
Hindi: यह एक नाजुक सवाल है क्योंकि कब ...
English: This is a trip through Northern Europe with a length of 3200 kilometers.
Hindi: यह 3200 किलोमीटर की लंबाई के साथ उत्तरी यूरोप के माध्यम से एक यात्रा है।
English: This is a triumph of gender justice and will additionally help in maintaining equality in society.
Hindi: यह लैंगिक न्याय की जीत है और इससे समाज में समानता को बढ़ावा मिलेगा.
English: This is a triumph of hate over love.
Hindi: यह नफरत पर प्यार की जीत का उत्सव है।
English: This is a triumph of marketing over science.
Hindi: यह विज्ञान पर दवा विपणन की विजय है।
English: This is a troubled academy.
Hindi: यह एक परेशान अकादमी है।
English: This is a true MIRACLE!
Hindi: यह एक वास्तविक चमत्कार है!
English: This is a true MVP.
Hindi: यह असली एमवीपी है।
English: This is a true Multi Purpose Machine.
Hindi: यह एक बहू उदेश्य मशीन है।
English: This is a true Penny Hoarder's strength.
Hindi: यह एक सच्ची पेनी होर्डर की ताकत है।
English: This is a true cook's kitchen.
Hindi: यह एक सच्चा रसोई दोस्त है।
English: This is a true deep cut!
Hindi: यह एक सच गहरी गुदा है !
English: This is a true event
Hindi: एक सच्ची घटना है
English: This is a true event?
Hindi: क्या ये सच्ची घटना है ?
English: This is a true experience event.
Hindi: यह एक सत्यघटना अनुभव है।
English: This is a true finale song.
Hindi: यह एक सच्चा समापन गीत है।
English: This is a true history,
Hindi: यह एक सच्ची कहानी है,
English: This is a true master class.
Hindi: यही असली मास्टर क्लास है।
English: This is a true meeting. .
Hindi: ये तो सही सम्मेलन है. .
English: This is a true point-and-shoot picture taken in soft, natural outdoor light.
Hindi: यह नरम, प्राकृतिक बाहरी प्रकाश में ली गई एक सच्ची बिंदु और शूट तस्वीर है।
English: This is a true private room.
Hindi: यह एक वास्तविक निजी कमरा है।
English: This is a true reflection of my personality.
Hindi: यह मेरे व्यक्तित्व का प्रतिबिंब है।
English: This is a true security software and should not be removed unless absolutely necessary.
Hindi: यह एक वास्तविक सुरक्षा सॉफ़्टवेयर है और इसे तब तक नहीं हटाया जाना चाहिए जब तक कि पूरी तरह से आवश्यक नहीं हो जाता
English: This is a true statement right?
Hindi: क्या यह एक सही कथन है?
English: This is a true story in 2020.
Hindi: यह 2020 में एक अलग कहानी है।
English: This is a true story in Japan.
Hindi: यह एक सच कहानी है जो जापान में हुआ है।
English: This is a true story of a dog.
Hindi: यह एक कुत्ते की सच्ची कहानी है।
English: This is a true story that happened five days ago.
Hindi: ये कहानी आज से पांच साल पहले घटी एक असली घटना है.
English: This is a true story that happened in Japan.
Hindi: यह एक सच कहानी है जो जापान में हुआ है।
English: This is a true story that happened in japan.
Hindi: यह एक सच कहानी है जो जापान में हुआ है।
English: This is a true story that has happened in Japan.
Hindi: यह एक सच कहानी है जो जापान में हुआ है।
English: This is a true story that occurred last night.
Hindi: यह कहानी कल रात की सच्ची घटना है।
English: This is a true tribute to Baba Saheb.
Hindi: यह बाबा साहब को सच्ची श्रद्धांजलि है।
English: This is a true winner
Hindi: ये सच्ची जीत
English: This is a true, complete pack.
Hindi: यह एक सही, पूर्ण पैक है।
English: This is a truly European style bike.
Hindi: यह यूरोपियन स्टाइल वाली बाइक है।
English: This is a truly Spanish word.
Hindi: यह वास्तव में एक स्पेनिश कहावत है।
English: This is a truly beautiful 3 bedroom home.
Hindi: वो खूबसूरत तीन मंजिला मकान है।
English: This is a truly beautiful must see home.
Hindi: यह घर देखने में वाकई बहुत ही खुबसुरत है.
English: This is a truly enjoyable and memorable experience for all involved.
Hindi: सभी उपस्थित व्यक्तियों के लिए यह सुखद और यादगार अनुभव रहा।
English: This is a truly frightening post.
Hindi: यह तो सच में डराने वाली पोस्ट है।
English: This is a truly outstanding series from beginning to end.
Hindi: यह शुरू से अंत तक एक अविश्वसनीय श्रृंखला है।
English: This is a truly remarkable result that has the potential to make you the richest person in the world in just a few years!
Hindi: यह वास्तव में एक अद्भुत परिणाम है जो आपको कुछ ही वर्षों में दुनिया का सबसे अमीर व्यक्ति बना सकता है!
English: This is a truly unique LED Bulb that holds a charge and can be switched on  off when the power is outage.
Hindi: यह वास्तव में एक अद्वितीय एलईडी बल्ब है जो एक शुल्क रखता है और जब बिजली आउटेज होती है तो इसे बंद और बंद किया जा सकता है।
English: This is a truly unique emergency led light that holds a charge and can be switched on and off when the power is out.
Hindi: यह वास्तव में एक अद्वितीय एलईडी बल्ब है जो एक शुल्क रखता है और जब बिजली आउटेज होती है तो इसे बंद और बंद किया जा सकता है।
English: This is a truly unique photo opportunity!
Hindi: क्या एक अद्वितीय तस्वीर अवसर!
English: This is a truly vast mine and it would take a lifetime to truly navigate it.
Hindi: यह वास्तव में विशाल खान है और यह जीवन भर लेगा वास्तव में इसे नेविगेट करने के लिए।
English: This is a trusted and dependable service that is definitely brimming with features for privacy, unblocking  streaming all over the world.
Hindi: यह एक भरोसेमंद और विश्वसनीय सेवा है जो गोपनीयता, अनब्लोकिंग और पूरी दुनिया में स्ट्रीमिंग जैसे लाभों से भरी हुई हैं।
English: This is a trusted and secure platform.
Hindi: यह एक विश्वसनीय और सुरक्षित प्लेटफॉर्म है।
English: This is a trustworthy and reliable service that is brimming with features for privacy, unblocking  streaming around the world.
Hindi: यह एक भरोसेमंद और विश्वसनीय सेवा है जो गोपनीयता, अनब्लोकिंग और पूरी दुनिया में स्ट्रीमिंग जैसे लाभों से भरी हुई हैं।
English: This is a trustworthy concept.
Hindi: यह एक विश्वसनीय धारणा है।
English: This is a truth as old as the world.
Hindi: यह सत्य दुनिया जितना पुराना है।
English: This is a truth long understood at the heart of all meaningful spiritual traditions.
Hindi: यह सब सच सार्थक आध्यात्मिक परंपराओं के दिल में बहुत लंबा समझ है।
English: This is a truth that all the world's religions
Hindi: विश्व के सभी धर्मों के लोगों को यह सत्य
English: This is a truth that can hardly be understood by
Hindi: यह वास्तविकता है जो आसानी से समझ मे नही आती
English: This is a truth which is
Hindi: यह एक ऐसी सचाई है जो
English: This is a turn-based strategy!
Hindi: यह पक्षपातपूर्ण रणनीति है!
English: This is a twelve 12 month graduate-level training program...
Hindi: यह एक स्नातक स्तर का कार्यक्रम है जो कक्षा 12...
English: This is a twist on the dream career question, but will result in an answer like lawyer rather than movie star.
Hindi: यह सपना करियर के सवाल पर एक मोड़ है, लेकिन इसका परिणाम फिल्म स्टार के बजाय वकील की तरह होगा।
English: This is a twist on the traditional way of playing blackjack and is very similar to another version known as Spanish 21.
Hindi: यह डांडा खेलने के पारंपरिक तरीके पर एक मोड़ है और यह स्पैनिश 21 के रूप में ज्ञात एक अन्य संस्करण के समान है।
English: This is a two day conference.
Hindi: यह दो दिवसीय सम्मलेन है।
English: This is a two day session.
Hindi: यह सत्र दो दिवसीय है।
English: This is a two day training program.
Hindi: यह एक दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम है।
English: This is a two day training programme.
Hindi: यह एक दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम है।
English: This is a two floor house completely furnished,...
Hindi: यह 2 मंजिला पूरी तरह से सुसज्जित घर...
English: This is a two seat race car.
Hindi: ये दो सीटों वाला वाहन है.
English: This is a two week plan.
Hindi: यह दो सप्ताह की योजना है।
English: This is a two week project.
Hindi: यह दो सप्ताह की योजना है।
English: This is a two week time period.
Hindi: यह दो सप्ताह की अवधि है।
English: This is a two year old video.
Hindi: यह करीब दो साल पुराना वीडियो है.
English: This is a two years degree programme.
Hindi: यह 2 साल का डिग्री प्रोग्राम है।
English: This is a two-day conference.
Hindi: यह दो दिवसीय सम्मलेन है।
English: This is a two-day training program.
Hindi: यह एक दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम है।
English: This is a two-day training programme.
Hindi: यह एक दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम है।
English: This is a two-door model with a wide range of additional functions a sensor in case of a forgotten door, defrosting, quick freezing.
Hindi: यह एक दो-दरवाजा मॉडल है जिसमें कई प्रकार के अतिरिक्त कार्य हैंः एक भूल दरवाजा, डीफ्रॉस्टिंग, त्वरित ठंड के मामले में एक सेंसर।
English: This is a two-fold relationship.
Hindi: यह दोतरफा रिश्ता है।
English: This is a two-phase research process.
Hindi: यह एक दो स्तरीय जांच प्रक्रिया है
English: This is a two-semester non-thesis program leading to a Master of Biomedical Science in Biochemistry and Molecular Biology degree.
Hindi: यह एक दो सेमेस्टर गैर-थीसिस कार्यक्रम है जो बायोकैमिस्ट्री और आण्विक जीवविज्ञान की डिग्री में बायोमेडिकल साइंस के मास्टर की ओर अग्रसर है।
English: This is a two-tone
Hindi: यह एक दो-टोन
English: This is a two-year four semester degree course.
Hindi: यह लगभग 2 साल 4 सेमेस्टर का कोर्स है।
English: This is a two-year, full-time, second-cycle programme in the field of Economics which concentrates in International Economics.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र पर ध्यान केंद्रित है, जो अर्थशास्त्र के क्षेत्र में एक दो साल, पूर्ण समय, दूसरे चक्र कार्यक्रम है।
English: This is a two-year, full-time, second-cycle programme in the field of Economics which concentrates on International Economics.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र पर ध्यान केंद्रित है, जो अर्थशास्त्र के क्षेत्र में एक दो साल, पूर्ण समय, दूसरे चक्र कार्यक्रम है।
English: This is a type 2 diabetic diet plan for 7 days.
Hindi: यह 7 दिनों के लिए टाइप 2 मधुमेह आहार योजना है।
English: This is a type of blood test that checks whether a person is getting enough oxygen.
Hindi: यह एक प्रकार का ब्लड टेस्ट है, जो यह जांचता है कि रोगी को को पर्याप्त ऑक्सीजन मिल रही है या नहीं।
English: This is a type of coating that is made from environmentally friendly raw materials and is therefore absolutely safe for human health.
Hindi: यह एक प्रकार की कोटिंग है जो पर्यावरण के अनुकूल कच्चे माल से बनाई गई है और इसलिए मानव स्वास्थ्य के लिए बिल्कुल सुरक्षित है।
English: This is a type of connective tissue.
Hindi: यह एक प्रकार का संयोजी ऊतक है।
English: This is a type of database that stores and provides access to data points that are related to one another.
Hindi: यह एक प्रकार का डेटाबेस है जो एक दूसरे से संबंधित आंकड़े बिंदुओं को संग्रहीत और एक्सेस प्रदान करता है।
English: This is a type of fiber that absorbs water and sits in your gut for a while, making you feel more full and helping you eat fewer calories.
Hindi: इस प्रकार का फाइबर पानी को अवशोषित करता है और थोड़ी देर के लिए आपकी आंत में बैठता है, जिससे आपका पेट अधिक भरा हुआ महसूस करता हैं और आपको कम कैलोरी खाने में मदद मिलती है।
English: This is a type of formal blazer that you can wear with a dress besides formal pants and a button-down shirt.
Hindi: यह एक तरह का फॉर्मल ब्लेजर है जिसे आप फॉर्मल पैंट्स और बटन डाउन शर्ट के अलावा ड्रेस के साथ भी पहन सकती हैं।
English: This is a type of fungus!
Hindi: यह तो एक प्रकार का फोबिया है!
English: This is a type of guarantee.
Hindi: यह गारंटी का एक प्रकार है।
English: This is a type of gypsum-based plaster.
Hindi: यह जिप्सम आधारित प्लास्टर का एक प्रकार है।
English: This is a type of loan.
Hindi: ये एक तरह का लोन होता है।
English: This is a type of medicin...
Hindi: यह एक ऐसी दवा ...
English: This is a type of nerve damage that leads to tingling and numbness in the hands and feet.
Hindi: यह एक प्रकार का तंत्रिका क्षति है जो हाथ और पैरों में झुनझुनी और सुन्नता की ओर जाता है।
English: This is a type of offer only available to newly registered members of the betting site.
Hindi: यह एक प्रकार का ऑफ़र है जो केवल बेटिंग साइट के नए पंजीकृत सदस्यों के लिए उपलब्ध है।
English: This is a type of registration that contains information on all of the families in your Gram Panchayat.
Hindi: यह एक प्रकार का रजिस्टर होता है, जिसमे आपके ग्राम पंचायत के सारे परिवारों की जानकारी होती है।
English: This is a type of response
Hindi: यह प्रतिक्रिया का प्रकार है
English: This is a type of signal.
Hindi: यह एक प्रकार का संकेत है।
English: This is a type of skin on which greasy or oily skin is often seen.
Hindi: यह त्वचा का प्रकार है जिसे अक्सर चिकना या तैलीय त्वचा में देखा जाता है।
English: This is a type of vessel that receives heat from a source either directly or indirectly.
Hindi: यह उस प्रकार का बर्तन है जो स्रोत से प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से ऊष्मा प्राप्त करता है।
English: This is a typical Chinese dragon!
Hindi: यह एक विशिष्ट चीनी ड्रैगन है!
English: This is a typical case of someone persecuting others based on the skeletons in their own closet.
Hindi: यह किसी की अपनी खुद की अलमारी में कंकाल के आधार पर दूसरों को सताने का एक विशिष्ट मामला है।
English: This is a typical component of treatment as well as your therapist will direct you via this process.
Hindi: यह चिकित्सा का एक सामान्य हिस्सा है और आपका चिकित्सक इस प्रक्रिया के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेगा।
English: This is a typical plumbing problem and can also be caused by regular clogs.
Hindi: यह एक सामान्य प्लंबिंग समस्या है और नियमित क्लॉग्स के कारण भी हो सकती है।
English: This is a typical resident of the American continent.
Hindi: यह अमेरिकी महाद्वीप का एक विशिष्ट निवासी है।
English: This is a typical sport of Colombia and a clear demosntration of the popular culture.
Hindi: यह एक बहुत ही विशिष्ट कोलंबियाई खेल है और लोकप्रिय संस्कृति का एक स्पष्ट उदाहरण है।
English: This is a typically fast food restaurant and coffee house.
Hindi: यह एक कॉफी हाउस और फास्ट फूड रेस्तरां है।
English: This is a unified day of action to celebrate and support hospice and palliative care around the world.
Hindi: यह दुनिया भर में धर्मशाला और उपशामक देखभाल का जश्न मनाने और समर्थन करने के लिए कार्रवाई का दिन है।
English: This is a union of States.
Hindi: यह राज्यों का एक संघ है।
English: This is a unique .!
Hindi: ये साथ है अनूठा. . . !
English: This is a unique aircraft.
Hindi: यह अनोखा हवाई जहाज।
English: This is a unique and compelling book!
Hindi: यह एक अनूठा और समग्र लेख है!
English: This is a unique and vital contribution of Indian Culture to the world.
Hindi: यह दुनिया को, भारतीय संस्कृति की अनुपम एवं अद्भुत देन है।
English: This is a unique artist, deeply original, whose work is connected with all the roots of Spain.
Hindi: यह एक अजीबोगरीब कलाकार है, गहराई से मौलिक, जिसका काम स्पेन के साथ संबद्ध है।
English: This is a unique benefit.
Hindi: यह एक अनूठा लाभ है।
English: This is a unique blend of actives which is for all skin types.
Hindi: यह एक्टिविज़ का एक अनूठा मिश्रण है जो सभी प्रकार की त्वचा के लिए है।
English: This is a unique card just because no minimum income required is announced by the issuer i.e. Bank of Baroda.
Hindi: यह एक अनूठा कार्ड है क्योंकि जारीकर्ता यानी बैंक ऑफ बड़ौदा द्वारा किसी न्यूनतम आय की आवश्यकता की घोषणा नहीं की जाती है।
English: This is a unique city!
Hindi: एक अनोखा शहर है !
English: This is a unique colour.
Hindi: यहाँ अनोखा रंग ।
English: This is a unique example of Mughal and Rajput architecture.
Hindi: यह मुग़ल व राजपूती कारीगरी का बेजोड़ नमूना है।
English: This is a unique identifier for the configuration profile.
Hindi: यह कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल के लिए अद्वितीय पहचानकर्ता है।
English: This is a unique initiative in itself, this particular project will be informed about the history of borders keeping in mind various aspects of different borders of India.
Hindi: अपने आप में यह अनूठी पहल हैं, इस विशेष परियोजना में भारत के विभिन्न सीमाओं के विभिन्न पहलुओं को ध्यान में रखते हुए सीमाओं के इतिहास का उल्लेख किया जाएगा।
English: This is a unique investment...
Hindi: यह एकल निवेश...
English: This is a unique life.
Hindi: ये जीवन अनोखा ।
English: This is a unique number associated with a computerized file that contains all the personal and account-related information of your bank's customers.
Hindi: यह एक कम्प्यूटरीकृत फ़ाइल है जिसमें बैंक ग्राहकों के खाते और व्यक्तिगत विवरण के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारी होती है.
English: This is a unique offering in the automotive industry that provides the customer with a safe and secure car.
Hindi: ऑटोमोटिव उद्योग में यह एक अनूठी पेशकश है जो ग्राहकों को लापरवाह और सुरक्षित कार स्वामित्व प्रदान करती है।
English: This is a unique opportunity to meet him.
Hindi: ये एक मौका ही सही उससे मिलने का,
English: This is a unique opportunity to start manufacturing in India.
Hindi: भारत में विनिर्माण शुरू करने का यह सुनहरा अवसर
English: This is a unique phone in itself.
Hindi: यह अपने आप में एक अनोखा फोन है।
English: This is a unique place on the planet!
Hindi: धरती का एक अनोखा अजूबा है यह जगह !
English: This is a unique place where
Hindi: ये अनोखा जहाँ
English: This is a unique post!
Hindi: यह अनोखा पद !
English: This is a unique problem for Russian companies.
Hindi: यह रूसी व्यवसाय के लिए एक समस्या है।
English: This is a unique product consisting entirely of natural ingredients.
Hindi: यह एक अनूठा उत्पाद है जिसमें पूरी तरह से प्राकृतिक तत्व होते हैं।
English: This is a unique product, but it helps get better usage out of serums and toners.
Hindi: यह एक अद्वितीय उत्पाद है, लेकिन यह सीरम और टोनरों से बेहतर उपयोग करने में मदद करता है।
English: This is a unique programme that allows you to explore ways of working with light.
Hindi: यह एक अनूठा कार्यक्रम है जो आपको प्रकाश के साथ काम करने के तरीकों का पता लगाने की अनुमति देता है।
English: This is a unique rarely available fern.
Hindi: यह एक दुर्लभ उपलब्ध शंख है ।
English: This is a unique shade, and no wonder it is a best-seller.
Hindi: यह एक अद्वितीय छाया है, और कोई आश्चर्य नहीं कि यह एक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता है।
English: This is a unique slot machine which includes three games in one.
Hindi: यह एक अद्वितीय स्लॉट मशीन है जिसमें एक में तीन गेम शामिल हैं।
English: This is a unique story
Hindi: यह तो हैं एक आनोखी कहानी
English: This is a unique technology; you are going to want this.'
Hindi: यह एक अनोखी तकनीक है; आप यह चाहते हैं।
English: This is a unique tradition,
Hindi: परम्परा ये अनूठी होती है,
English: This is a unique village.
Hindi: अनोखा गांव है ये
English: This is a unique way for students to distinguish themselves in the hospitality or tourism industry!
Hindi: छात्रों के लिए आतिथ्य या पर्यटन उद्योग में खुद को अलग करने का यह एक अनोखा तरीका है!
English: This is a unit-linked pension plan that can be purchased to financially secure your retirement years in the future.
Hindi: यह एक यूनिट-लिंक्ड प्लान है जिसे भविष्य में आपकी रिटायरमेंट के वर्षों में आर्थिक रूप से आराम करने के लिए खरीदा जा सकता है।
English: This is a universal for men and women.
Hindi: यह पुरुषों और महिलाओं के लिए सार्वभौमिक है।
English: This is a universal means used to remove scale not only in electric ketties, but also other household appliances.
Hindi: यह एक सार्वभौमिक साधनों का उपयोग न केवल इलेक्ट्रिक केति में, बल्कि अन्य घरेलू उपकरणों में पैमाने को हटाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: This is a universal method and could be used in nearly every situation.
Hindi: यह विधि सार्वभौमिक है, और इसे लगभग किसी भी स्थिति में उपयोग किया जा सकता है।
English: This is a universal model, as it can be used for preschoolers and schoolchildren, growing up with your child.
Hindi: यह एक सार्वभौमिक मॉडल है, क्योंकि यह प्रीस्कूलर और स्कूली बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, जो आपके बच्चे के साथ बढ़ रहा है।