Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's Asad Rauf, who is being investigated in the IPL spot-fixing scandal, and long-serving New Zealander Billy Bowden were on Tuesday dropped from the ICC Elite Panel of Umpires after an annual review of their performance.
Hindi: आईपीएल स्पाट फिक्सिंग मामले में जांच के घेरे में आए पाकिस्तान के असद रऊफ और न्यूजीलैंड के बिली बोडेन को आज आईसीसी एलीट अंपायरों की पेनल से बाहर कर दिया गया।
English: Pakistan's Asad Shafiq plays a shot.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से पहला ओवर ला रहे हैं असद शफीक।
English: Pakistan's Attorney General Ashtar Ausaf said that Pakistan had enough evidence to prove that Jadhav was a 'spy.'
Hindi: पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अस्तर औसफ ने डान को बताया कि पाकिस्तान के पास इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि जाधव भारत का खुफिया जासूस है।
English: Pakistan's Attorney-General Ashtar Ausaf Ali is expected to attend the ICJ proceedings.
Hindi: उधर बताया गया है कि पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अश्तार ऑसफ अली के आईसीजे की कार्यवाही में शामिल होने की उम्मीद है।
English: Pakistan's Azhar Ali bowls during their cricket test match against Australia in Adelaide, Australia.
Hindi: एडिलेड में बृहस्पतिवार को आस्ट्रेलिया के विरुद्ध डे-नाइट टेस्ट के लिये नेट में अभ्यास करते पाक बल्लेबाज अज़हर अली।
English: Pakistan's Aziz to attend Afghanistan conference in India
Hindi: अफगानिस्तान पर होने वाले एशिया कान्फ्रेंस में शामिल होंगे अजीज
English: Pakistan's BAT consists of its army commandos and terrorists belonging to various terror outfits like Jaish-e-Mohammad, Lashkar-e-Tayyaba etc.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान की बैट टीम के लोग काफी प्रशिक्षित होते हैं और इसमें उसकी सेना के कमांडो के अलावा जैश-ए-मोहम्मद, लश्कर-ए-तैयबा जैसे विभिन्न आतंकी संगठनों से जुड़े आतंकवादी भी शामिल होते हैं।
English: Pakistan's Babar Azam captained the team for the first time in ODI cricket.
Hindi: पाकिस्तान के बाबर आज़म ने पहली बार वनडे क्रिकेट में टीम की कप्तानी की।
English: Pakistan's Babar Azam has gone up to the third place.
Hindi: पाकिस्तान के बाबर आज़म तीसरे स्थान पर हैं।
English: Pakistan's Babar Azam is placed on the third position in the list with 827 points.
Hindi: इस लिस्ट में पाकिस्तान के स्टार बल्लेबाज़ बाबर आज़म भी अपनी जगह बनाने में कामयाब रहे हैं, वो 827 पॉइंट्स के साथ तीसरे स्थान पर आ गए हैं.
English: Pakistan's Babar Azam remains on the top spot ahead of Rahul and Aussie skipper Aaron Finch in the batsmen's rankings.
Hindi: बल्लेबाजों की सूची में पाकिस्तान के बाबर आजम शीर्ष पर और ऑस्ट्रेलिया के एरॉन फिंच दूसरे स्थान पर हैं.
English: Pakistan's Border action team BAT crossed into the Indian side as the Pakistan Army launched heavy rocket and mortar firing on two forward posts in the Krishna Ghati sector in Poonch.
Hindi: पुंछ के कृष्णा घाटी सेक्टर में दो अग्रिम चौकियों पर पाकिस्तानी सेना के रॉकेट और मोर्टार की भारी गोलाबारी के बीच बीएटी भारत की तरफ आ गई।
English: Pakistan's Charge d'affaires to India arrives at MEA on being summoned by the Ministry, after two Indian officials working with Indian High Commission in Islamabad of Pakistan went missing.
Hindi: पाकिस्तान के इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग के साथ काम करने वाले दो भारतीय अधिकारी लापता होने के बाद भारतीय विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के उप उच्चायुक्त को तलब किया।
English: Pakistan's Chief Election Commissioner CEC Sardar Muhammad Raza strongly condemned the attack.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य चुनाव आयुक्त सरदार मुहम्मद रजा ने इस हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Pakistan's Chief of Army Staff COAS General Qamar Javed Bajwa
Hindi: पाकिस्तान के चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ सीओएएस जनरल कमर जावेद बाजवा ने चीन के सेंट्रल मिलिट्री कमीशन के . पढ़ें
English: Pakistan's Chief of Army Staff Gen Qamar Javed Bajwa has ratified death sentences handed down to 11 militants, according to an official statement.
Hindi: पाकिस्तान सेना के प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने 11 आतंकवादियों के लिए मृत्युदंड की सजा को मंजूरी दे . पढ़ें
English: Pakistan's Chinese-funded deep sea port at Gwadar is also on the Makran coast, at a distance of a mere 76 nautical miles.
Hindi: पाकिस्तान का चीनी पोषित गहरा समुद्री बंदरगाह ग्वादर भी मकरान तट पर ही स्थित है में , और यहाँ से मात्र 76 समुद्री मील की दूर है।
English: Pakistan's Christians and other religious minorities complain of legal and social discrimination in their country.
Hindi: पाकिस्तान में रहने वाले ईसाई और दूसरे अल्पसंख्यक समुदाय देश में कानूनी और सामाजिक भेदभाव की शिकायत करते रहे हैं.
English: Pakistan's Civil Aviation Authority issued a notice to airmen NOTAM at around 12.41 am Indian Standard Time, stating that with immediate effect Pakistan airspace is open for all type of civil traffic on published ATS air traffic service routes
Hindi: पाकिस्तान के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने इंडियन टाइम के मुताबिक आज रात लगभग 12.41 पर एक नोटिस जारी करके ये ऐलान किया कि तत्काल प्रभाव से पाकिस्तान का हवाई क्षेत्र सभी प्रकार के नागरिकों के लिए खोल दिए गए हैं।
English: Pakistan's Civil Aviation Authority made the announcement.
Hindi: पाकिस्तान सिविल एविएशन अथॉरिटी ने इस बाबत घोषणा कर दी है।
English: Pakistan's Civil Aviation Authority spokesman Mujtaba Baig told PTI that flight operations in Punjab and Khyber Pakhtunkhwa provinces have been suspended for an indefinite period.
Hindi: पाकिस्तान नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के प्रवक्ता मुज्तबा बेग ने पीटीआई-भाषा को बताया कि पंजाब और खैबर पख्तूनख्वा प्रांतों के प्रमुख हवाई अड्डों से संचालित होने वाली उड़ानें अनिश्चितकाल तक के लिए स्थगित कर दी गईं हैं।
English: Pakistan's Civil Aviation Authority spokesperson Mujtaba Baig told PTI that there has been no change to the notice to airmen NOTAM and all flights are being operated as per schedule issued earlier.
Hindi: पाकिस्तानी नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएए के प्रवक्ता मुजतबा बेग ने कहा, 'एयरमेन के नोटिस में कोई बदलाव नहीं किया गया है और सभी उड़ानें पूर्व में जारी कार्यक्रम के तहत संचालित की जा रही हैं।
English: Pakistan's Commissioner on Permanent Indus Water Commission Syed Mehr Ali Shah said the Indian water commissioner had promised on the conclusion of the August 29-30 annual meeting to arrange a visit to the 1,000MW Pakal Dul and 48MW Lower Kalnai in Jammu and Kashmir in the last week of September
Hindi: पाकिस्तान में संधि पर बनाए गए कमीशन स्थायी सिंधु जल आयोग के मुखिया कमिश्नर सैयद मेहर अली शाह ने पाकिस्तान के अखबार डॉन के साथ बातचीत में कहा कि भारतीय जल आयुक्त ने 29 और 30 अगस्त को हुई वार्षिक बैठक में वादा किया था कि सितंबर के अंतिम हफ्ते में जम्मू-कश्मीर में 1,000 मेगावाट की पाकल दुल और 48 मेगावाट की लोअर कलनाई परियोजना के दौरे का प्रबंध किया जाएगा।
English: Pakistan's Counter Terrorism Department had registered 23 FIRs against Saeed and his accomplices
Hindi: काउंटर टेररिज्म विभाग ने सईद और उसके साथियों के खिलाफ 23 मामले दर्ज किए हैं
English: Pakistan's Defence Minister Khawaja Muhammad Asif stated that under the provisions of the Pakistan Army Act of 1952, Jadhav had the right to appeal against his conviction on three appellate forums within 40 days.
Hindi: पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ ने कहा कि 1952 के पाकिस्तान आर्मी एक्ट के प्रावधानों के तहत जाधव को 40 दिनों के भीतर तीन अपीलीय मंचों पर अपनी सजा के खिलाफ अपील करने का अधिकार था।
English: Pakistan's Defence Minister Khwaja Muhammad Asif has said that no terrorist group will be allowed to derail the dialogue process with India.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख़्वाजा मोहम्मद आसिफ़ ने कहा है कि किसी भी चरमपंथी गुट को भारत-पाकिस्तान के बीच बातचीत में अड़चन नहीं डालने दी जाएगी.
English: Pakistan's Defence Minister Pervez Khattak, in a joint press conference with the country's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and Finance Minister Asad Umar, spoke about the Indian Air Force attack.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तान के विदेशमंत्री शाह महमूद क़ुरैशी, रक्षामंत्री परवेज़ ख़टक और वित्तमंत्री असद उमर ने वर्तमान स्थिति के दृष्टिगत संयुक्त प्रेस कांफ़्रेंस की।
English: Pakistan's Defense Minister Khwaja Mohammad Asif, then-Defense Secretary and Adviser to PM Sartaj Aziz, were part of the 13 member committee comprising of senators who prepared the policy guidelines of the plan.
Hindi: इस पॉलिसी गाइडलाइंस प्लान को तैयार करने में पाकिस्तान के डिफेंस मिनिस्टर ख्वाजा मोहम्मद आसिफ, डिफेंस सेक्रेटरी, पीएम एडवाइज़र सरताज़ अजीज समेत सीनेट के 13 सदस्य शामिल थे।
English: Pakistan's Democracy
Hindi: संकट में पाकिस्तानी लोकतंत्र
English: Pakistan's Deputy High Commissioner Syed Haider Shah at South Block.
Hindi: पाकिस्तान के उप उच्चायुक्त सैयद हैदर शाह को साउथ ब्लॉक में तलब किया गया।
English: Pakistan's Deputy High Commissioner Syed Haider Shah was representing his country.
Hindi: पाकिस्तान के कार्यवाहक उच्चायुक्त सैयद हैदर शाह ने उच्चायोग में अपने देश का झंडा फहराया।
English: Pakistan's Fakhar Zaman scored his maiden century in the final of the ICC Champions Trophy against India.
Hindi: पाकिस्तान के स्टार खिलाड़ी फखर जमान ने आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में शतक लगाकर अपनी टीम को जीत दिलाई थी।
English: Pakistan's Federal Minister Fawad Choudhry said that Pulwama attack was Imran Khan government's achievement
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री फवाद चौधरी ने पुलवामा आतंकी हमले को बताया इमरान खान सरकार की बड़ी उपलब्धि
English: Pakistan's Federal Minister Fawad Choudhry, in the National Assembly, said that Pulwama was a great achievement under Imran Khan's leadership.
Hindi: पाकिस्तान के संघीय मंत्री फवाद चौधरी ने नेशनल असेंबली में बोलते हुए प्रधान मंत्री इमरान खान के नेतृत्व में नृशंस पुलवामा आतंकवादी हमले को एक बड़ी उपलब्धि करार दिया।
English: Pakistan's Finance Minister Ishaq Dar indicted in Panama papers graft case
Hindi: पनामा पेपर्स मामले में पाकिस्तान के वित्त मंत्री इशाक डार अदालत में हुए पेश
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Asif has issued a controversial statement on Bollywood actor Salman Khan's jail sentence
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने सलमान खान को सजा पर टिप्पणी करते हुए कहा कि सलमान खान को माइनॉरिटी होने के चलते
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Asif has issued a controversial statement on Bollywood actor Salman Khan's jail sentence.
Hindi: सलमान खान की सजा को लेकर पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने विवादित बयान दिया है।
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Asif recently said Islamabad was willing to work with the Trump administration.
Hindi: हाल में पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा कि पाकिस्तान ट्रंप प्रशासन के साथ काम करने को तैयार है.
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Asif said Pakistan wants to live in peace and harmony with its neighbours.
Hindi: ख्वाजा आसिफ ने कहा कि पाकिस्तान अपने पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्वक और भाईचारे के साथ रहना चाहता है।
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Asif warned, 'if India carries out any surgical strike in Pakistan or strikes at its nuclear installations nobody should expect restraint from us.'
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्री ख़्वाज़ा मोहम्मद आसिफ़ ने भारत को चेतावनी दी है कि अगर उसने पाकिस्तान के अंदर सर्जिकल स्ट्राइक की या उसके परमाणु संस्थानों पर कोई हमला किया तो कोई भी पाकिस्तान से धैर्य की उम्मीद न रखे.
English: Pakistan's Foreign Minister Khawaja Muhammad Asif Photo AFP
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्री ख़्वाजा मोहम्मद आसिफ़ असोशिएटेड प्रेस के सौजन्य से
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and his Russian counterpart Sergey Lavrov signed a joint statement on 'No First Placement of Weapons in Outer Space' on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation Council of Foreign Ministers' meeting in Bishkek, Kyrgyzstan.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी और उनके रूसी समकक्ष सर्गेई लैवरोव ने बाह्य अंतरिक्ष में पहले हथियारों की तैनाती नहीं करने से जुड़े एक संयुक्त बयान पर बिश्केक में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की परिषद की बैठक से इतर दस्तखत किये।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi did not participate in the meeting
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी इस बैठक में शामिल नहीं हुए
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said the USD 50 billion China Pakistan Economic Corridor CPEC is a game changer for Pakistan and has taken off.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि 50 अरब अमेरिकी डॉलर की लागत से बनने वाला चीन पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी बेहद महत्वपूर्ण है और इसकी शुरूआत हो
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi had earlier said This was grave aggression by India against Pakistan
Hindi: इससे पहले भारत के हमले से तिलमिलाए पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि, ये भारत की ओर से पाकिस्तान के खिलाफ आक्रमकता है।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has allegedly slapped Prime Minister Imran Khan's Principal Secretary Azam Khan for not allowing him to meet PM
Hindi: पाकिस्तान के विदेशमंत्री शाह महमूद क़ुरैशी ने कहा कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान की मुलाक़ात के बारे में कोई सहमति नहीं हुई है।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi met former prime minister Manmohan Singh on the sidelines of the inauguration ceremony of the Kartarpur Corridor and praised the latter for his humility.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह के मौके पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मुलाकात की और विनम्रता जीवन व्यतीत कर रहे पूर्व भारतीय प्रधानमंत्री की प्रशंसा की।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said that he would not be able to attend the OIC meet since Sushma Swaraj would be present.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि वह ओआईसी की बैठक में शामिल नहीं हो पाएंगे क्योंकि सुषमा स्वराज मौजूद रहेंगी।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi too attended the event.
Hindi: इसमें पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी ने ख़ास तौर पर हिस्सा लिया.
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi was also present.
Hindi: यहां पर पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी भी थे।
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi while speaking about Kashmir to the international media called the region 'Indian state of JK'.
Hindi: यूएनएचआरसी में भाषण देने के बाद पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने मीडिया से बातचीत के दौरान कबूला कि जम्मू-कश्मीर भारत का ही राज्य है.
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi will be informing the Indian High Commissioner of its decision through a written statement.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी इस बारे में भारतीय उच्चायुक्त को लिखित में सूचित करेंगे.
English: Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi, during the peak of India-Pakistan tensions following the Pulwama terror attack had admitted that Azhar was in Pakistan.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद भारत पाकिस्तान के बीच तनाव चरम पर होने के दौरान पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने स्वीकार किया था कि अजहर पाकिस्तान में हैं।
English: Pakistan's Foreign Minister, Shah Mahmood Qureshi, himself, led the tirade against India.
Hindi: इस थिकटैंक में ही अपनी बात रखते हुए पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी ने भारत पर ज़बरदस्त हमला बोला था।
English: Pakistan's Foreign Ministry has called it a matter of reciprocity because most foreign diplomats, including Americans, face travel restrictions in Pakistan because of security concerns.
Hindi:  बता दें कि पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने इसे पारस्परिकता का मामला बताया है क्योंकि क्योंकि सुरक्षा कारणों से अमरीकी समेत कई विदेश राजनयिकों को पकिस्तान में प्रतिबंध का सामना करना पड़ता है।
English: Pakistan's Foreign Ministry rejected the charge.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान से इस हरकत पर विरोध जताया है।
English: Pakistan's Foreign Ministry said in its statement.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के बयान में
English: Pakistan's Foreign Ministry spokesman Nafees Zakaria.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने इस पर टिप्पणी करते हुये कहा है
English: Pakistan's Foreign Office has said nothing about the meeting so far.
Hindi: इस मीटिंग के बारे में पाकिस्तान की फॉरेन ऑफिस को कोई जानकारी नहीं है।
English: Pakistan's Foreign Office has so far not commented on the incident.
Hindi: अभी तक पाकिस्तान के विदेश विभाग ने इस घटनाक्रम पर टिप्पणी नहीं की है।
English: Pakistan's Foreign Office made public the letter written by its foreign minister Shah Mahmood Qureshi to the UN Secretary General and the president of the security council.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को संबोधित पत्र लिखा है।
English: Pakistan's Foreign Office spokesman Mohammad Faisal confirmed in a tweet that Jadhav's family had applied for visas.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने इस बात की ट्वीट कर पुष्टि की। उन्होंने ट्वीट कर लिखा कि जाधव के परिवार वालों ने वीजा के लिए आवेदन किया है।
English: Pakistan's Foreign Office spokesman Mohammad Faisal.
Hindi: मोहम्मद फैसल, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता
English: Pakistan's Foreign Office spokesperson, Tasneem Aslam, claimed that the father, Rana Shaukat Ali, was harassed by Indian intelligence agency personnel at the Safdarjung Hospital.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता ने बताया, तसनीम असलम, पिता, राणा शौकत अली, सफदरजंग अस्पताल में भारतीय खुफिया एजेंसी कर्मियों द्वारा परेशान किया था।
English: Pakistan's Foreign Policy
Hindi: पाकिसतान विदेश नीति पर फौज का साया
English: Pakistan's Foreign Secretary would be meeting the Deputy Secretary of State John Sullivan at the State Department, said Alice Wells, the Principal Deputy Assistant Secretary of State.
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशियामामलों की प्रधान सहायक उप मंत्री एलिस वेल्स ने बताया कि पाकिस्तान की विदेशसचिव विदेश मंत्रालय में उप मंत्री जॉन सुलिवान के साथ मुलाकात करेंगी।
English: Pakistan's Former President Asif Ali Zardari Arrested In Fake Bank Accounts Case
Hindi: पाकिस्तान  फर्जी बैंक खाते के मामले में पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी गिरफ्तार
English: Pakistan's Former President Asif Ali Zardari Arrested on Corruption Charges
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी की तकदीर अधर में लटक गई है क्योंकि जरदारी के खिलाफ भ्रष्टाचार के एक पुराने मामले...
English: Pakistan's Gains
Hindi: पाकिस्तान के विकेट्स
English: Pakistan's Geo News reported that the first meeting will be held between the heads of both nations at lunch, and the second at high tea.
Hindi: जियो न्यूज की खबर में बताया गया है कि खान के कार्यक्रम के अनुसार, दोनों नेताओं के बीच पहली मुलाकात दोपहर के भोजन पर होगी, जबकि दूसरी मुलाकात चाय पर होगी।
English: Pakistan's High Commissioner Abdul Basit at an interview with the PTI, in New Delhi.
Hindi: यह खुलासा नई दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायुक्त रहे अब्दुल बासित ने किया है।
English: Pakistan's High Commissioner to India Abdul Basit made the remarks in his address during an event here to mark Pakistan's Independence Day.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर यहां आयोजित एक समारोह में यह बात कही।
English: Pakistan's High Commissioner to India Abdul Basit.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने कहा है, "ये साहब दाऊद इब्रहिम पाकिस्तान में
English: Pakistan's Hindu community in Karachi celebrates the Holi festival.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू समुदाय दिवाली का जश्न मना रहा है।
English: Pakistan's ISI behind Pathankot air base attack Former top White House official
Hindi: पठानकोट हमले के पीछे आइएसआइ का हाथ  पूर्व व्हाइट हाउस अधिकारी
English: Pakistan's Imran Khan says India and Pakistan should talk on Kashmir.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर को बड़ा मुद्दा बताते हुए इमरान खान ने कहा था कि दोनों देशों को इस मसले पर बैठकर विचार विमर्श करना चाहिए.
English: Pakistan's Interior Minister Ahsan Iqbal injured in gun attack
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री एहसन इकबाल पर जानलेवा हमला, कंधे में लगी गोली, खतरे से बाहर
English: Pakistan's Interior Minister Rahman Malik has said he had not seen the pictures.
Hindi: पाकिस्तान के गृहमंत्री रहमान मलिक ने कहा कि उन्होंने यह तस्वीरें नहीं देखी हैं।
English: Pakistan's Interior Minister Rehman Malik during his visit to India.
Hindi: भारत दौरे पर आ रहे हैं पाक गृहमंत्री रहमान मलिक
English: Pakistan's Interior Minister Rehman Malik told the media that the three players were able to fly home after giving assurances that they would return to Britain, if needed.
Hindi: इस बीच पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री रहमान मलिक ने मीडिया को बताया कि तीनों खिलाडि़यों को स्वदेश वापसी की अनुमति तभी दी गई, जब स्काटलैंड यार्ड पुलिस को यह आश्वासन दिया गया कि जांच में जरूरत पड़ने पर ये तीनों ब्रिटेन लौटेंगे।
English: Pakistan's Interior Minister Rehman Malik.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री रहमान मलिक
English: Pakistan's Interior Minister Shehryar Khan Afridi said Kapoor telephoned him to preserve his family's house in Peshawar and 'we are responding positively to his request.'
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री शहरयार खान अफरीदी ने कहा कि कपूर ने उन्हें फोन कर अनुरोध किया था कि पेशावर में उनके पारिवारिक घर को संरक्षित किया जाये और हमने उनके अनुरोध पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।
English: Pakistan's Interior Ministry and Foreign Ministry, however, refused to comment on the issue.
Hindi: इस मामले में पाकिस्तान के गृह और विदेश मंत्रालय से सवाल पूछने पर उन्होंने कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Pakistan's Interior Ministry has given its approval for the process of obtaining a Red Corner Notice from Interpol for the arrest of former military ruler Pervez Musharraf, Interior Minister Rehman Malik has said.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ की गिरफ्तारी के लिए इंटरपोल से रेड कार्नर नोटिस पाने की प्रक्रिया को देश के गृह मंत्रालय ने मंजूरी दे दी है।
English: Pakistan's JF-17 fighter set for radar upgrade Chinese report
Hindi: लड़ाकू जेएफ-17 को अपग्रेड करेंगे चीन-पाकिस्तान
English: Pakistan's JIT claims India staged Pathankot attack Pak media
Hindi: पाकिस्तान जेआईटी ने पठानकोट हमले को भारत का नाटक कहा
English: Pakistan's Jailed Former Prime Minister Nawaz Sharif Needs 'aggressive Medication' Report
Hindi: बीमार हैं जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, तुरंत इलाज जरूरी
English: Pakistan's Joint Investigation Team JIT had visited India in March in connection with the probe in the Pathankot terror attack perpetrated by the Jaish-e-Mohammed JeM.
Hindi: जैशे-मोहम्मद की ओर से अंजाम दिए गए पठानकोट आतंकवादी हमले की जांच के सिलसिले में पाकिस्तान की एक जेआइटी मार्च में भारत आई थी।
English: Pakistan's Kashmir dream will never be realised Sushma Swaraj
Hindi: कश्मीर को पाने का पाकिस्तान का सपना कयामत तक पूरा नहीं होगा  सुषमा स्वराज
English: Pakistan's Lahore HC revokes Pervez Musharraf's death sentence, guilty verdict
Hindi: पाकिस्तान राजद्रोह केस में मौत की सजा पाए परवेज मुशर्रफ को झटका, लाहौर हाईकोर्ट ने अर्जी लौटाई
English: Pakistan's Lahore High Court grants bail to Maryam Nawaz in the Chaudhry Sugar Mills case.
Hindi: पाकिस्तान के लाहौर उच्च न्यायालय ने चौधरी शुगर मिल मामले में मरियम नवाज को जमानत दी।
English: Pakistan's Lahore High Court has granted bail to former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, on medical grounds, in the Chaudhry Sugar Mills case.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को चौधरी चीनी मिल मामले में मेडिकल ग्राउंड पर जमानत दे दी है।
English: Pakistan's Law Minister Farogh Naseem resigns
Hindi: पाकिस्तान के कानून मंत्री फरोग नसीम ने दिया इस्तीफा
English: Pakistan's Law Minister Farogh Naseem said approaching the ICJ on Kashmir is not possible for their country.
Hindi: पाकिस्तान के कानून मंत्री फरोघ नसीम ने कहा कि कोई एक देश कश्मीर मसले को आईसीजे नहीं ले जा सकता
English: Pakistan's Maulana Fazlur Rehman threatens to lockdown entire country
Hindi: पाकिस्तानी नेता मौलाना फज़लुर रहमान ने कामकाज ठप्प करने की धमकी दी
English: Pakistan's Meteorological Department said the epicenter of the quake was located near the mountainous city of Jehlum in the Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान मौसम विन विभाग ने कहा कि भूकंप का केंद्र पंजाब प्रांत के अटक में हजरो इलाके के निकट था।
English: Pakistan's Minister for Water and Power Khawaja Asif had earlier said the meeting will discuss the design of Pakal Dul, Lower Kalnai and Miyar hydroelectric plants and flood data supply by India.
Hindi: पाक के मंत्री ख्वाजा आसिफ ने भी पहले कहा था कि मीटिंग के दौरान पाकल दुल, लोअर कालानई और मियार हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्लांट्स की डिजाइन की जानकारी पर चर्चा की जाएगी।
English: Pakistan's Minister of Planning, Development and Reform Asad Umar has said that industrial cooperation under the second phase of the China-Pakistan Economic Corridor CPEC would bring a permanent boom in the country's employment sector.
Hindi: पाकिस्तान के योजना, विकास एवं सुधार मंत्री असद उमर ने कहा है कि चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी के दूसरे चरण के तहत औद्योगिक सहयोग देश के रोजगार क्षेत्र में एक स्थायी उछाल लाएगा।