Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview to IndiaToday news channel, Rajnath Singh refused to give a time frame for a solution and insisted that the Government was open for "unconditional" talks with all stakeholders.
Hindi: राजनाथ सिंह ने समाधान के लिए एक समय सीमा देने से इनकार कर दिया और दृढ़ता से कहा कि सरकार सभी हितधारकों के साथ बिना शर्त वार्ता के लिए तैयार है।
English: In an interview to Karan Thapar, Acharya said "Yes, the merger of the 12 Congress MLAs in Telangana with the TRS and the merger of the four TDP Rajya Sabha MPs with the BJP are illegal as they are not in accordance with the law."
Hindi: करण थापर को दिए एक साक्षात्कार में आचार्य ने कहा, "हां, तेलंगाना में 12 कांग्रेस विधायकों का टीआरएस के साथ विलय और भाजपा के साथ चार टीडीपी राज्यसभा सांसदों का विलय अवैध है क्योंकि यह कानून के अनुसार नहीं हैं।
English: In an interview to Mid-day, Madhuri had said, I dont want to let her Sridevi down."
Hindi: मिड डे को दिए एक इंटरव्यू में माधुरी ने कहा है कि मैं श्रीदेवी को निराश नहीं करना चाहती।
English: In an interview to MovieMaker.com, Christian spoke about his role of Patrick Bateman in "American Psycho" and how he tries to adopt a method acting approach to stop himself from disrupting filming, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेलफर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, मूवीमेकर डॉट कॉम को दिए एक साक्षात्कार में क्रिश्चियन ने अमेरिकन साइको में पैट्रिक बेटमैन के अपने किरदार के बारे में बात की और साथ ही यह भी बताया कि किस तरह से शूटिंग के दौरान अपने ध्यान को इधर-उधर भटकने से रोकने के लिए उन्होंने मेथड एक्टिंग के तौर-तरीकों को अपनाने का प्रयास किया।
English: In an interview to NDTV, Dr Banerjee said he had worked in Gujarat when PM Modi was Chief Minister and had an "excellent experience".
Hindi: बनर्जी ने एनडीटीवी से एक ख़ास बातचीत में कहा, जिस समय नरेंद्र मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे, मैंने गुजरात प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ काम किया था और मेरा अनुभव बहुत ही अच्छा था।
English: In an interview to PTI after holding talks with his Indian counterpart Sushma Swaraj, the Turkish foreign minister also said, "I have already taken up this issue with my counterpart."
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के साथ बातचीत करने के बाद समाचार एजेंसी पीटीआई को काउसोगलू ने कहा,मैंने पहले इस मुद्दे को अपनी भारतीय समकक्ष के साथ उठाया है।
English: In an interview to PTI ahead of the launch of his book 'The Hindu Way An Introduction to Hinduism', Tharoor claimed that what those in power are propagating is not Hinduism in any true sense, but a "grotesque deformation" of a glorious faith, which they have converted into a narrow-minded political tool to serve purely political and electoral gains.
Hindi: थरूर द्वारा लिखी गई किताब 'दि हिंदू वे एन इंट्रोडक्शन टू हिंदूज़्म' में उन्होंने दावा किया कि सत्तारूढ़ लोगों द्वारा जो प्रचार किया जा रहा है वह सही मायनों में हिंदुत्व नहीं है, बल्कि वह एक महान मत को 'विकृत करना' है, जिसे उन्होंने विशुद्ध राजनीतिक और चुनावी लाभ के लिए एक संकीर्ण राजनीतिक हथियार में बदल दिया है।
English: In an interview to PTI during his election campaign, Yadav said, "SP-BSP-RLD alliance is working on the ground and it is the people who are fighting the election for success of the alliance.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने अपने चुनाव प्रचार के दौरान कहा, एसपी-बीएसपी-आरएलडी गठबंधन जमीन पर काम कर रहा है और ये लोग हैं, जो गठबंधन की सफलता के लिए चुनाव लड़ रहे हैं।
English: In an interview to PTI, Ayushmann says, "I've never done a two-hero film and its okay to do it.
Hindi: पीटीआई-भाषा के साथ साक्षात्कार में आयुष्मान ने कहा, मैंने कभी दो नायकों वाली फिल्म नहीं की थी और ऐसा करने में कोई बुराई नहीं है।
English: In an interview to PTI, Chinese Ambassador to India Luo Zhaohui said the ball is in Indias court" and it was for the Indian government to decide what options could be on the table to resolve the standoff.
Hindi: भारत में चीन के राजदूत लू झाओहुई ने 'पीटीआई' से साक्षात्कार के दौरान कहा कि 'गेंद भारत के पाले में है' और भारत को यह तय करना है कि किन विकल्पों को अपनाकर इस गतिरोध को खत्म किया जा सकता है.
English: In an interview to PTI, Gehlot said Gandhi is the only opposition leader who can counter Modi and Home Minister Amit Shah "courageously and fearlessly".
Hindi: पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में गहलोत ने कहा कि राहुल गांधी विपक्ष के इकलौते नेता हैं जो साहसपूर्वक और निडरता के साथ मोदी तथा गृह मंत्री अमित शाह का मुकाबला कर सकते हैं।
English: In an interview to PTI, Goyal said, "From the perspective of economic and financial prudence, obviously it is a disaster.
Hindi: गोयल ने पीटीआई-भाषा से एक साक्षात्कार में कहा, आर्थिक एवं वित्तीय सूझबूझ के दृष्टिकोण से यह योजना त्रासदी है.
English: In an interview to PTI, JK Finance Minister Haseeb Drabu said the five excluded petroleum products have to be brought under the GST "otherwise what is the point of "the biggest shakeup in the nation's tax system since independence.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के वित्त मंत्री हसीब द्राबू ने पीटीआई-भाषा को दिए साक्षात्कार में कहा कि जिन पांच पेट्रोलियम पदार्थों को जीएसटी से बाहर रखा गया है उन्हें भी इसके दायरे में लाया जाना चाहिए 'अन्यथा देश की कर व्यवस्था में आजादी के बाद किए जाने वाले सबसे बड़े बदलाव की बात कहां रह जाएगी।
English: In an interview to PTI, Khurshid said that this was "strategically" the best thing the Congress could have done to ensure that the BJP is not successful in creating gaps between the opposition parties as they work towards an alliance.
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई को दिए इंटरव्यू में खुर्शीद ने कहा कि कांग्रेस जो सबसे अच्छा काम कर सकती है, वह यह सुनिश्चित करना है कि बीजेपी गठबंधन की तरफ बढ़ रही विपक्षी पार्टियों में दरार फैलाने की अपनी कोशिश में नाकाम हो।
English: In an interview to PTI, Lieutenant General Baggavalli Somashekar Raju asserted that the back of terrorism has been "virtually broken" and that Pakistan is unable to "digest" that Kashmiris are experiencing peace and improved law and order situation.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल बग्गावल्ली सोमशेखर राजू ने पीटीआई-भाषा को दिए साक्षात्कार में जोर देकर कहा कि घाटी में आतंकवाद की कमर लगभग टूट गई है और पाकिस्तान को यह हजम नहीं हो रहा है कि कश्मीरी शांति से रह रहे हैं और कानून व्यवस्था की स्थिति में सुधार हुआ है।
English: In an interview to PTI, Lieutenant General Baggavalli Somashekar Raju asserted that the back of terrorism has been "virtually broken".
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई को दिए एक साक्षात्कार में लेफ्टिनेंट जनरल बग्गावल्ली सोमशेखर राजू ने कहा, आतंकवाद की कमर एक तरह से टूट चुकी है।
English: In an interview to PTI, Paswan said the NDA alliance in Bihar was intact and expressed confidence that it would form the government with a two-thirds majority as the Opposition was a "sunken ship".
Hindi: पासवान ने पीटीआई-भाषा को दिए साक्षात्कार में कहा कि बिहार में राजग गठबंधन एकजुट है और उन्होंने भरोसा जताया कि यह दो-तिहाई बहुमत से सरकार बनाएगा क्योंकि विपक्ष डूबा हुआ जहाज है।
English: In an interview to PTI, Patel said he had already sent two officials from the Union culture and tourism ministry on deputation to Jammu and Kashmir and Ladakh, that would act as an "advance team" before he would arrive there in the first week of September to take stock of the situation.
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार के दौरान पटेल ने कहा कि वह पहले ही केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन मंत्रालय के दो अधिकारियों को प्रतिनियुक्ति पर जम्मू-कश्मीर और लद्दाख भेज चुके हैं, जो उनके वहां पहुंचने से पहले एक एडवांस टीम की तरह काम करेंगे।
English: In an interview to PTI, Rai said, "BJP has not done any work and is raking up these issues which has in turn exposed the negativity of the saffron party."
Hindi: पीटीआई-भाषा के साथ साक्षात्कार में राय ने कहा, भाजपा ने कोई काम नहीं किया है और वह ऐसे मुद्दों को उठा रही है जो भाजपा की नकारात्मकता को उजागर कर रहे हैं।
English: In an interview to PTI, Ramesh said "Congress leaders have to reinvent themselves.
Hindi: रमेश ने साक्षात्कार में कहा, कांग्रेस नेताओं को अपना पुनरावलोकन करना होगा।
English: In an interview to PTI, Tharoor expressed disappointment with the prevailing situation in the party and asserted that there is no clear answer to the current "predicament that we in the Congress are facing".
Hindi: थरूर ने पार्टी की मौजूदा स्थिति पर असंतोष जताया और कहा कि कांग्रेस जिन हालात से गुजर रही है, उसका अभी कोई स्पष्ट जवाब नहीं है.
English: In an interview to PTI, Tharoor had expressed disappointment with the prevailing situation in the party and asserted that there is no clear answer to the current "predicament that we in the Congress are facing".
Hindi: पीटीआई-भाषा को दिए साक्षात्कार में थरूर ने पार्टी की मौजूदा स्थिति पर असंतोष जताया और कहा कि कांग्रेस जिन हालात से गुजर रही है उसका अभी कोई स्पष्ट जवाब नहीं है।
English: In an interview to PTI, Tharoor said even if the bill is passed by both the Houses of Parliament, he is confident that no bench of the Supreme Court will allow such a "blatant violation" of the fundamental tenets of India's Constitution to go unchecked.
Hindi: थरूर ने पीटीआई को दिए साक्षात्कार में कहा कि अगर विधेयक को संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया भी जाता है तो उन्हें विश्वास है कि उच्चतम न्यायालय की कोई भी पीठ भारत के संविधान की मूल भावना का घोर उल्लंघन नहीं होने देगी।
English: In an interview to PTI, he said the Assembly poll outcome in Nagaland and Tripura came as a "shock".
Hindi: उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा कि नगालैंड और त्रिपुरा में विधानसभा चुनाव के परिणाम से धक्का' लगा।
English: In an interview to PTI, he said the Congress's counter-narrative to the BJP on social media was "witty, eye-catching and trendsetting".
Hindi: उन्होंने कहा कि सोशल मीडिया पर भारतीय जनता पार्टी के मुकाबले में कांग्रेस का विमर्श विनोदपूर्ण, ध्यान आकर्षित करने वाला और चलन स्थापित करने वाला होता है।
English: In an interview to PTI, he said the debate on nationalism that is happening is unfortunate and that there are "so many petty parties" that are all against the BJP and a combined attack is going on against it for no reason.
Hindi:  श्रीधरन ने भाषा को दिए इंटरव्यू में कहा कि राष्ट्रवाद पर जो बहस चल रही वह दुर्भाग्यपूर्ण है और निहित स्वार्थ वाले बहुत से दल हैं जो बीजेपी के खिलाफ हैं और बिना किसी कारण के उस पर मिल कर हमला किया जा रहा है।
English: In an interview to PTI, he slammed "so-called mainstream political parties" like the PDP and the NC in Jammu and Kashmir for their doublespeak on the situation in Kashmir.
Hindi: सिंह ने एक समाचार एजेंसी को दिये साक्षात्कार में आरोप लगाया कि जम्मू कश्मीर में पीडीपी और नेशनल कान्फ्रेंस जैसे तथाकथित मुख्यधारा के राजनीतिक दल कश्मीर के हालात पर दोहरा मानदंड रखते हैं।
English: In an interview to PTI, senior AAP leader Gopal Rai said the party has convened a meeting of its national executive on Sunday to deliberate on expanding the party by projecting its "positive nationalism"
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता गोपाल राय ने कहा कि पार्टी ने अपने 'सकारात्मक राष्ट्रवाद' का अनुमान लगाकर पार्टी का विस्तार करने के लिए रविवार को अपनी राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक बुलाई है।
English: In an interview to PTI, the Congress leader also expressed concern over the economic "slowdown" in the country, and said the BJP-led NDA government's approach towards running the country is "not good".
Hindi: पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में कांग्रेस नेता ने देश में आर्थिक मंदी पर भी चिंता जताई और कहा कि भाजपा नीत राजग सरकार का देश को चलाने के प्रति रवैया अच्छा नहीं है।
English: In an interview to PTI, the Karnataka chief minister said, "According to me, deciding on the leadership is not a criterion to win the polls.
Hindi: पीटीआई-भाषा से खास बातचीत में कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने कहा, मेरे अनुसार चुनाव जीतने का पैमाना नेतृत्व पर निर्णय लेना नहीं है।
English: In an interview to PTI, the Rajya Sabha member and former Union minister said the party still has a long way to go "before it gets to see light at the end of the tunnel" and suggested that "all senior Congress leaders, after a certain age, should be mentoring juniors rather than tormenting them".
Hindi: राज्यसभा सदस्य और पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा कि पार्टी को सुरंग के आखिर में रोशनी देखने से पहले लंबा सफर तय करना है और सुझाव दिया कि सभी वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं को एक उम्र के बाद युवा नेताओं का मार्गदर्शन करना चाहिए न कि उनकी राह में कांटे पैदा करने चाहिए.
English: In an interview to PTI, the former Union minister dismissed as "outdated" the opinion polls predicting a victory for Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao, popularly known as KCR, saying there was a "silent wave" and a "fairly massive undercurrent" in favour of the Congress.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने पीटीआई को दिए एक इंटरव्यू में उस जनमत सर्वेक्षण को खारिज कर दिया, जिसमें तेलंगाना के मौजूदा मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर की जीत की संभावना जताई गई है. उन्होंने कहा कि राज्य में कांग्रेस के पक्ष में अंदरूनी लहर है.
English: In an interview to PTI, the top Indian diplomat called Article 370, which gave special status to the state, an "anachronistic provision" that was "stifling the economy and encouraging the inflow of Pakistani terrorism".
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई को दिए एक इंटरव्यू में शीर्ष भारतीय राजनयिक ने कहा कि आर्टिकल 370 को हटाया गया, जिसने राज्य को विशेष दर्जा दिया था।
English: In an interview to The Guardian, Musharraf admitted that when he was in power, Pakistan sought to undermine the government of former Afghan president Hamid Karzai because Karzai had "helped India stab Pakistan in the back"
Hindi: अंग्रेजी अखबार द गार्जियन अखबार को दिए इंटरव्यू में परवेज मुशर्रफ ने खुद इस बात को स्वीकार किया कि उनके कार्यकाल में पाकिस्तान सरकार ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई को कमजोर करने का काम किया था।
English: In an interview to Total Film magazine, the "Like a Boss" actress revealed how she was inspired by her Polish teacher while growing up in Mexico, and her initial interactions with directors, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फिमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, टोटल फिल्म मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में लाइक अ बोस की अभिनेत्री ने खुलासा किया कि कैसे वह मैक्सिको में रहते हुए अपने पोलिश शिक्षक और निर्देशकों के साथ शुरुआती बातचीत से प्रेरित थी।
English: In an interview to a Pakistani TV channel, Salahuddin had said he "can strike anytime, anywhere in India" and that it was easy for him to get weapons in Pakistan for these terror strikes.
Hindi: सलाहुद्दीन ने पाकिस्तानी चैनल को दिए इंटरव्यू में कहा कि इन आतंकी हमलों के लिए पाकिस्तान में हथियार हासिल करना उसके लिए आसान है.
English: In an interview to a news channel, Modi said, "The statements being made about Gandhi and Godse are shameful.
Hindi:  मोदी ने एक चैनल को दिये साक्षात्कार में कहा, गांधी के बारे में या गोडसे पर जो भी बातें की गयी।
English: In an interview to a television channel, he said, "The alliance with the PDP was an experiment.
Hindi: एक टीवी चैनल से बातचीत में उन्होंने कहा था, ''पीडीपी के साथ गठबंधन एक प्रयोग था.
English: In an interview to an English daily, Chavan reportedly said, "Adarsh brought under the scanner Vilasrao Deshmukh, Sushilkumar Shinde and Ashok Chavan -- the top Congress leadership in the state.
Hindi: एक अंग्रेजी अखबार को दिए इंटरव्यू में पृथ्वीराज चव्हाण ने कथित रूप से कहा, "आदर्श को लेकर विलासराव देशमुख, सुशील कुमार शिंदे और अशोक चव्हाण निगरानी में आ गए . जो राज्य में कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व हैं।
English: In an interview to the Daily Telegraph, Ishant said "Everybody used to say that India can't produce fast bowlers.
Hindi: इशांत ने डेली टेलीग्राफ को दिए साक्षात्कार में कहा, "हर कोई यह कहता था कि भारत तेज गेंदबाज नहीं बना सकता है।
English: In an interview to the Dawn newspaper earlier this month, Sharif had said "Militant organisations are active.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में डॉन अखबार को दिए एक इंटरव्यू में शरीफ ने कहा था, आंतकवादी संगठन सक्रिय हैं।
English: In an interview to the Guardian newspaper, Blunt said "No one bothers us, we walk around, we don't have a car, it's very manageable.
Hindi: ब्लंट ने समाचार पत्र गार्डियन को दिए साक्षात्कार में कहा, "हमें कोई परेशान नहीं करता है, हम आराम से चहलकदमी करते हैं, हमारे पास कार नहीं है, यह बहुत व्यवस्थित व आरामदेह है।
English: In an interview to the Hong Kong-based South China Morning Post, Bambwale said the un-demarcated border between India and China is "the most serious problem between the two countries" and they need to redefine the boundary soon.
Hindi: हॉन्गकॉन्ग स्थित साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को दिए साक्षात्कार में बंबावले ने कहा, दोनों देशों के बीच सीमा निर्धारण न होना बड़ी समस्या है और दोनों देशों को तत्काल अपनी सीमाओं के पुनर्निधारण की जरूरत है।
English: In an interview to the Saudi newspaper, Abbasi said Pakistan wants peace in Afghanistan via a solution that "is owned and led by the Afghans."
Hindi: उन्होंने सऊदी अरब के समाचार पत्र से साक्षात्कार में कहा कि पाकिस्तान अफगानिस्तान में एक ऐसे समाधान के जरिए शांति चाहता है जो अफगानों का और अफगानों के नेतृत्व में हो।
English: In an interview to the pro-government newspaper Israel Hayom, Prime Minister Modi had said India was not looking at a "traditional import-export relationship" with the Jewish nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इजरायल के सरकार समर्थक समाचार पत्र के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि भारत इस्राइल की तरफ केवल 'पारंपरिक आयात-निर्यात वाले संबंधों' की नजर से नहीं देख रहा है।
English: In an interview with 'BBC Urdu', Qureshi said "We wanted to convey to them India that we do not want to increase your sorrow, we do not want your citizens to be miserable, we want peace".
Hindi: कुरैशी ने बीबीसी उर्दू को दिए साक्षात्कार में कहा, हम उन्हें भारत को यह बता देना चाहते हैं कि हम आपके दुख को नहीं बढ़ाना चाहते, हम नहीं चाहते कि आपके नागरिकों की हालत दयनीय हो, हम अमन चाहते हैं.
English: In an interview with ABC News, the US President was asked "Why are we America going to allow people from Pakistan, Saudi Arabia and Afghanistan to come into this country..."
Hindi: """ एबीसी न्यूज को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, ""हम अमेरिका लोगों पाकिस्तान, सऊदी अरब तथा अफगानिस्तान निवासी को इस देश में आने की मंजूरी क्यों देने जा रहे हैं।"
English: In an interview with ABP news , Indian Cricketer Deepak Chahar shares, "I say this to everyone that Hrithik Roshan is my Favourite hero because he is a proper hero.
Hindi: हाल ही में एक इंटरव्यू में दीपक चहर ने कहा, मैं यह बात सभी से कहता हूं कि रितिक रोशन मेरे फेवरेट हीरो हैं क्योंकि वह सही मायने में हीरो हैं।
English: In an interview with ANI, Prime Minister Modi said that, "My party and I have spoken in clear words, on multiple occasions against such actions lynching and such a mindset.
Hindi: इन मुद्दों पर विपक्ष द्वारा चुप्पी के आरोपों पर मोदी ने कहा, मेरी पार्टी और मैंने इस तरह के कार्यों और ऐसी मानसिकता के खिलाफ कई अवसरों पर स्पष्ट शब्दों में बात की है।
English: In an interview with Al Jazeera, Imran has also tacitly acknowledged that Pakistan could lose in a conventional war with India, and in that case "there could be consequences".
Hindi: इस्लामाबाद अल जजीरा को दिए साक्षात्कार में इमरान ने भी स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि पाकिस्तान भारत के साथ एक पारंपरिक युद्ध में हार सकता है, और इस मामले में परिणाम भयावह हो सकते हैं।
English: In an interview with Anandabazar digital, the actress has revealed how the filmmaker behaved inappropriately with her after calling her in his Kolkata office for the reading of the script for a popular daily soap, "Bhumikanya".
Hindi: आनंदबाजार डिजिटल को दिए साक्षात्कार में अभिनेत्री ने खुलासा किया कि किस तरह लोकप्रिय सीरियल 'भूमिकन्या' की स्क्रिप्ट पढ़ने के लिए अपने कोलकाता ऑफिस में बुलाने के बाद फिल्मकार ने उनके साथ बुरा व्यवहार किया.
English: In an interview with Australian newspaper The Age, White professed his relief at returning to the international scene, stating that "I don't really care if I get picked as a batting allrounder or a bowling allrounder, or just as a bat or bowler, as long as I get picked."
Hindi: एक ऑस्ट्रेलियाई अखबार "दी एज" को दिए साक्षात्कार में व्हाइट ने अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य में लौटने पर राहत महसूस करने की बात कही, उन्होंने कहा कि " मुझे इस बात की चिंता नहीं है कि मुझे एक बल्लेबाजी ऑलराउंडर के तौर पर चुना गया है या गेंदबाजी ऑलराउंडर के तौर पर, या फिर केवल एक बल्लेबाज या गेंदबाज के तौर पर, मैं बस टीम में बना रहना चाहता हूं.
English: In an interview with BBC News, Ballard said "I remember a lot of the casual brutality and beatings-up that went on, but at the same time we children were playing a hundred and one games all the time."
Hindi: बीबीसी न्यूज़ के साथ एक साक्षात्कार में बल्लार्ड ने कहा, "मुझे बहुत सारी आकस्मिक क्रूर घटनाएँ और होने वाली मार-पीट याद है, लेकिन उसी दौरान हम बच्चे अपने खेलों में मशगूल रहते थे।"
English: In an interview with BBC Radio Ulster while still at sea, Maguire called the blockade an "inhumane, illegal siege."
Hindi: समुद्र में रहते हुए भी बीबीसी रेडियो उल्स्टर के साथ एक साक्षात्कार में, मागुइरे ने नाकाबंदी को "अमानवीय, गैरकानूनी रूप से बर्खास्तगी" कहा।
English: In an interview with BBC Urdu, Qureshi said "We wanted to convey to them India that we do not want to increase your sorrow, we do not want your citizens to be miserable, we want peace"
Hindi: बीबीसी उर्दू को दिए गए इंटरव्यू ने कुरैशी ने कहा कि हम भारत को संदेश देना चाहते थे कि हम उसके दुख को और अधिक नहीं बढ़ाना चाहते हैं।
English: In an interview with Bangladesh's daily The Daily Star, Shoriful said "Actually, we lost two close matches against them in the past.
Hindi: बांग्लादेश के अखबार दे डेली स्टार को दिए इंटरव्यू में शोरीफुल ने कहा, "हम पहले उनसे दो करीबी मैच हार चुके थे।
English: In an interview with Billboard magazine in April 2017, Erika Ender stated that the track "made a special connection" and that the collaboration with Daddy Yankee was "a great idea."
Hindi: अप्रैल २०१७ में बिलबोर्ड पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में, एरिका एन्डर ने कहा कि उनका गीत से "एक विशेष संबंध बना" और डैडी यांकी के साथ सहयोग "एक महान विचार था।
English: In an interview with CNN, earlier this year, McClellan said his statements were what he "believed to be true at the time based on assurances that we were both given."
Hindi: पहले इस साल सीएनएन को दिए एक साक्षात्कार में मैक्कलेलान ने कहा कि "हम दोनों को जो भरोसा दिलाया गया था उस वक्त के आधार पर उन्हें लगा कि वो सत्य है।"
English: In an interview with Catch, Tharoor talks about British India's "brutish" rule, how they systematically engineered a divide between Hindus and Muslims and how the Empire needs to atone for its misdoings - especially by telling its own people about the atrocities of the Raj
Hindi: कैच के साथ साक्षात्कार में थरूर ने ब्रिटिश भारत के 'बर्बर' शासन पर कटाक्ष करते हुए खुलासा किया कि किस तरह उन्होंने हिन्दुओं और मुसलमानों को बांटने की सोची समझी चाल चली
English: In an interview with Cinefantastique, Tolkin explained some of the changes that he made from the original comic, including changing the appearance and character of the Red Skull "I didn't think people wanted to keep looking at this horrible skull face forever".
Hindi: सिनेफ़ैंटैस्टिक के साथ एक साक्षात्कार में, टॉलिकिन ने लाल कुत्ते की उपस्थिति और चरित्र को बदलने सहित मूल चित्रकथा से कुछ बदलावों को समझाया, जहां उन्होंने कहा "मुझे नहीं लगता था कि लोग भयानक कपाल चेहरा पर हमेशा के लिए ध्यान रखना चाहते थे।
English: In an interview with DW, Khan said that there has been a "lukewarm response" to the Kashmir issue and said that "commercial interests are more important for the Western countries".
Hindi: डॉयचे वेले को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा, वाणिज्यिक हित पश्चिमी देशों के लिए अधिक महत्वपूर्ण हैं और इसी कारण कश्मीर मुद्दे पर ढीली प्रतिक्रिया देखने को मिली।
English: In an interview with ET in New York, Anand Mahindra, the Mahindra Group Chairman said, "We are looking at opening the plant this year
Hindi: न्यूयॉर्क में महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा ने कहा कि हम इस वर्ष संयंत्र खोलने की तलाश कर रहे हैं।
English: In an interview with Economic Times, Srikrishna said that, "The government can at any time access private data or government agency data on grounds of sovereignty or public order.
Hindi: नवभारत टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, श्रीकृष्ण ने कहा यह कि, "सरकार किसी भी समय संप्रभुता या सार्वजनिक व्यवस्था के आधार पर निजी डेटा या सरकारी एजेंसी के डेटा का उपयोग कर सकती है।
English: In an interview with Entertainment Tonight RM stated that "the name could symbolize many things.
Hindi: एंटरटेनमेंट टुनाइट आरएम के साथ एक साक्षात्कार में कहा गया कि "नाम कई चीजों का प्रतीक हो सकता है।
English: In an interview with Firstpost, Raghava Lawrence, director of the film, had said,I would like to cast Amitabh Bachchan sir for the particular role but things can be confirmed only after the formal discussion with Akshay sir and his team in Mumbai."
Hindi: इस फिल्म को लेकर डायरेक्टर राघव लॉरेंस ने कहा 'मैं एक स्पेशल रोल के लिए अमिताभ बच्चन को अपनी फिल्म में कास्ट करना चाहता हूं, लेकिन अक्षय सर और उनकी टीम के साथ बात-चीत करने के बाद ही इस बात को कंफर्म किया जा सकता है।