Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priya Prakash Varrier has become the internet sensation just with a single winking video.
Hindi: महज एक वीडियो से इंटरनेट सेंसेशन बनीं प्रिया प्रकाश का नया वीडियो वायरल हो रहा है.
English: Priya Prakash Varrier has lent her voice to a song in the Malayalam film Finals.
Hindi: अभिनेत्री प्रिया प्रकाश वरियर ने आगामी मलयालम फिल्म फाइनल्स के एक गीत को अपनी आवाज दी है।
English: Priya Prakash Varrier in a song called Manikya Malaraya Poovi from the Malayalam film Oru Adaar Love.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर की फिल्म उरु अदार लव और उनके फेमस गाने माणिक्य मलराया पूवी का ये है हिंदी मतलब
English: Priya Prakash Varrier in a still from the film Sridevi Bungalow.
Hindi: 'श्रीदेवी बंगलो' के एक सीन में प्रिया प्रकाश वॉरियर।
English: Priya Prakash Varrier in the music video Oru Adaar Love
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर की फिल्म उरु अदार लव के नए गाने में फिर दिखी उनकी आंखों की गुस्ताखियां
English: Priya Prakash Varrier is all set to make her Bollywood debut with 'Sridevi Bungalow'
Hindi: श्रीदेवी बंगलो से बॉलीवुड में डेब्यू कर रहीं प्रिया प्रकाश वॉरियर .
English: Priya Prakash Varrier is all set to make her film debut with Oru Adaar Love.
Hindi: आंख के इशारो से ही अपनी अलग पहचान बनाने वाली एक्ट्रेस प्रिया प्रकाश फिल्म ओरू अदार लव से डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Priya Prakash Varrier is making her Bollywood debut with the film.
Hindi: प्रिया प्रकाश इस मलयाली फिल्म से डेब्यू कर रही हैं.
English: Priya Prakash Varrier is one name the internet is obsessed with these days.
Hindi: प्रिया प्रकाश वॉरियर इन दिनों इंटरनेट पर सेंसेशन बनी हुई हैं।
English: Priya Prakash Varrier is set to make her debut in Malayalam film industry with Oru Adaar Love.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर जल्द ही मलयालम फिल्म उरु अदार लव से फिल्मी दुनिया में एंट्री मारने जा रही हैं.
English: Priya Prakash Varrier of Oru Adaar Love fame, has winked again.
Hindi: एक्ट्रेस प्रिया प्रकाश वॉरियर एक बार फिर सुर्खियों में हैं.
English: Priya Prakash Varrier played a student role in Malayalam flick Oru Adaar Love
Hindi: ओरु अडार लव मलयालम मूवी है, जिसके गाने माणिक्य मलराय पूवी में प्रिया प्रकाश ने स्टूडेंट का रोल निभाया है। - इंस्टाग्राम इमेज
English: Priya Prakash Varrier plays the other lead.
Hindi: फिल्म में प्रिया प्रकाश वॉरियर लीड रोल कर रही हैं।
English: Priya Prakash Varrier poured her heart out on her Oru Adaar Love co-star Roshan Abdul Rahoof through an Instagram post.
Hindi: इंटरनेट सनसनी प्रिया प्रकाश वारियर ने अपनी फिल्म 'ओरू अदार लव' के को-स्टार रोशन अब्दुल राउफ के साथ तस्वीर साझा करते हुए, खुद को बेरोगजार बताया है.
English: Priya Prakash Varrier recently became a winking sensation after a song in her debut Malayalam movie Oru Adaar Love went viral.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर अपनी पहली ही मलयालम फिल्म 'उरु उदार लव' के एक गाने से सुपरहिट हो गई थीं. प्रिया ने अपना यह नया फोटोशूट एक मलयालम मैंगजीन के लिए कराया है.
English: Priya Prakash Varrier recently posted some stunning pictures from her latest photoshoot.
Hindi: हाल ही में प्रिया प्रकाश वारियर ने एक और फोटो शूट कराया था, जिसमें वो काफी अट्रैक्टिव लग रही थीं।
English: Priya Prakash Varrier responds to actor Deepika Padukone's wink challenge.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर ने यह जवाब दीपिका पादुकोण के चैलेंज पर दिया है.
English: Priya Prakash Varrier signs her second Bollywood movie.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर ने की दूसरी हिंदी फिल्म साइन नाम है .
English: Priya Prakash Varrier sizzles in a glittery saree
Hindi: टीजर में कातिलाना अदाएं दिखा रहीं प्रिया प्रकाश वॉरियर
English: Priya Prakash Varrier will also be making her debut in Bollywood with Sridevi Bungalow.
Hindi: प्रिया श्रीदेवी बंग्लो से बॉलीवुड में भी डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Priya Prakash Varrier will soon make her Bollywood debut with Sridevi Bungalow.
Hindi: एक्ट्रेस प्रिया प्रकाश वारियर फिल्म 'श्रीदेवी बंगलो' के जरिए बॉलीवुड में जल्द ही डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Priya Prakash Varrier's video goes viral againnbsp
Hindi: आंखों के इशारे से दीवाना बनाने वाली प्रिया प्रकाश वॉरियर का एक और वीडियो हुआ वायरल
English: Priya Prakash Varrier, Arbaaz Khan and Giorgia Andriani.
Hindi: प्रिया प्रकाश वॉरियर और अरबाज खान।
English: Priya Prakash Varriers wink has become an Internet sensation ever since a clip from the song Manikua Malaraya Poovi from the upcoming Malayalam film Oru Adaar Love went viral.
Hindi: प्रिया प्रकाश वॉरियर मलयालम अपकमिंग फिल्म ओरू अदार लव के गाने मानिक्या मलरया पूवी के वीडियो में नजर आने के बाद से इंटरनेट सेंसेशन बन चुकी हैं।
English: Priya Prakash hails from Thrissur in Kerala.
Hindi: प्रिया प्रकाश केरल के त्रिशूर की रहने वाली हैं।
English: Priya Prakash has over five million followers on her Instagram account.
Hindi: प्रिया प्रकाश के इंस्टाग्राम अकाउंट पर फॉलोअर्स की संख्या देखते ही देखते लाखों में पहुंच गई.
English: Priya Prakash was recently in the limelight again due to her film Sridevi Bungalow.
Hindi: प्रिया प्रकाश इन दिनों अपनी अपकमिंग मूवी श्रीदेवी बंगलो को लेकर भी चर्चा में हैं।
English: Priya Prakash will make her acting debut with Malayalam film Oru Adaar Love.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर ने मलयालम फिल्म ओरु अदार लव से एक्टिंग डेब्यू कर लिया है।
English: Priya Prakash's debut film 'Oru Adaar Love' was a romantic drama directed by Omar Lulu.
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर की फिल्म उरु अदार लव एक रोमांटिक ड्रामा है.
English: Priya Raghav occupied the 16th place with a score of 368, while Anushka Patil shot 365 to finish a distant 22nd.
Hindi: प्रिया राघव 368 अंक के साथ 16वें जबकि अनुष्का पाटिल 365 अंक के साथ 22वें स्थान पर रही।
English: Priya Raina is an Indian television actress, comedian, host, and voice over artist born in Kashmir, Jammu and Kashmir, India.
Hindi: प्रिया रैना एक भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री, आरजे, हास्य अभिनेता, मेजबान और आवाज कलाकार है।
English: Priya Rajvansh was born as Veera Sunder Singh in Shimla.
Hindi: प्रिया राजवंश का जन्म वेरा सुन्दर सिंह के रूप में शिमला के एक सिख परिवार में हुआ।
English: Priya Ramani and M.J. Akbar
Hindi: प्रिया रमानी और एमजे अकबर
English: Priya Ramani and MJ Akbar
Hindi: प्रिया रमानी और एम. जे. अकबर
English: Priya Ramani gets bail in defamation case by MJ Akbar
Hindi: एमजे अकबर को झटका, मानहानि मामले में प्रिया रमानी बरी
English: Priya Ramani had accused MJ Akbar of assault
Hindi: प्रिया रमानी द्वारा एम जे अकबर पर छेड़छाड़ का आरोप लगा है।
English: Priya Ramani is a senior journalist who was the first the one to come out with allegations of sexual harassment against MJ Akbar Photo TwitterPriya Ramani
Hindi: पत्रकार प्रिया रमानी ने सबसे पहले एमजे अकबर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था फोटो फेसबुक से साभार
English: Priya Ramani said she looked forward to the day when she would also get justice in court.
Hindi: प्रिया रमानी ने कहा कि उन्हें उस दिन का इंतजार है जब अदालत में उन्हें न्याय मिलेगा।
English: Priya Ramani was the first woman to accuse MJ Akbar of sexual harassment
Hindi: प्रिया रमानी ने ही एमजे अकबर पर सबसे पहले यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था.
English: Priya Ramani, on the other hand, contested these claims, pleaded truth as her defence and said that she made allegations in good faith, public interest, and for public good.
Hindi: दूसरी ओर, प्रिया रमानी ने इन दावों का समर्थन करते हुए कहा कि उन्होंने ये आरोप सार्वजनिक हित में लगाए हैं.
English: Priya Ramani, who worked at India Today, The Indian Express and Mint, was the first to go on record that Akbar had allegedly called her to his hotel room.
Hindi: इंडिया टुडे, द इंडियन एक्सप्रेस और मिंट में काम कर चुकीं प्रिया रमाणी ने एमजे अकबर पर होटल के कमरे में बुलाने का आरोप लगाया है।
English: Priya Saraiya has penned the beautiful lyrics of the song.
Hindi: इस खूबसूरत गाने के बोल प्रिया सराइया ने दिए हैं.
English: Priya Sethi BJP and Aasiya Naqqash PDP were the two women legislators taking oath as Ministers.
Hindi: भाजपा की प्रिया सेठी और पीडीपी की सुश्री आशिया नकाश ने राज्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Priya Sethi is a leader of Bharatiya Janata Party and a minister of state in the Government of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रिया सेठी भारतीय राजनीतिज्ञ तथा जम्मू और कश्मीर सरकार में मंत्री है।
English: Priya Singh Paul, the Pragatisheel Samajwadi Party-Lohia PSP-L candidate from Phulpur parliamentary constituency, is all praise for her party president Shivpal Yadav.
Hindi: शिवपाल सिंह यादव की पार्टी प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के टिकट पर फूलपुर से चुनाव लड़ने जा रहीं प्रिया सिंह एक जानी मानी शख्सियत होने के साथ पूरे देश को एक दावे से हिला देने वाली महिला हैं।
English: Priya Singh Paul, who claimed to be the biological daughter of late Sanjay Gandhi, had moved the apex court against the high court's verdict dismissing her plea to quash the certificate granted to the movie by the CBFC.
Hindi: खुद को दिवंगत संजय गांधी की जैविक पुत्री बताने वाली प्रिया सिंह पॉल ने बंबई उच्च न्यायालय में अपनी याचिका खारिज होने के बाद उच्चतम न्यायालय का रूख किया था.
English: Priya Singhs father Brijpal Singh said, I requested an MlA, the CM, Sports minister as well as the PM, but didnt receive any response from any of them.
Hindi: इससे पहले प्रिया के पिता बृजपाल सिंह ने बताया था कि उन्होंने विधायक, मुख्यमंत्री, खेल मंत्री और प्रधानमंत्री तक से गुहार लगाई थी लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
English: Priya Sunder, Director of wealth management firm PeakAlpha Investments, tells of a client who used to give large donations to charities and temples.
Hindi: बेंगलुरु की वेल्थ मैनेजमेंट फम पीकअल्फा इनवेस्टमेंट्स की डायरेक्टर प्रिया सुंदर ने एक क्लाइंट के बारे में बताया जो मंदिरों को खूब चंदा दिया करते थे और धर्मार्थ कार्यों में वित्तीय योगदान करते थे।
English: Priya Vedavalli is an associate and Tvesha Sippy is a senior analyst at IDFC Institute.
Hindi:  दोनोंलेखिका प्रिया वेदवल्ली और त्वेशा सिप्पी आईडीएफसी इंस्टीट्यूट में क्रमश एसोसिएट और वरिष्ठ विश्लेषक हैं.
English: Priya Wal has directed a documentary movie.
Hindi: प्रिया वाल ने एक वृत्चारित्र फिल्म का निर्देशन किया हैं।
English: Priya also tagged Vicky Kaushal on her Instagram story and wrote, Hes such a sweetheart.
Hindi: ' प्रिया ने अपनी स्टोरी में विकी कौशल को भी टैग किया है और लिखा, 'वो इतने प्यारे हैं।
English: Priya and Dev meet on a cruise.
Hindi: प्रिया और देव की मुलाक़ात क्रुज़ जहाज में होती है।
English: Priya and Karan watch despondently as Ajay dies in his mother's arms, finally at peace.
Hindi: प्रिया और करण निराशाजनक रूप से देखते हैं क्योंकि अजय अपनी मां की बाहों में मर जाता है।
English: Priya and her family reached Jodhpur on Sunday and were engaged in ceremonies ahead of the wedding on Monday .
Hindi: ' प्रिया और उसका परिवार रविवार को जोधपुर पहुंचे और आते ही शादी की तैयारियों में जुट गए।
English: Priya became an overnight internet sensation with her song, Mani Manikya Malaraya Poovi from her debut film Oru Adaar Love.
Hindi: अपनी डेब्यू फिल्म 'ओरु अदार लव' के गाने 'मानिक्य मलराया पूवी' में आंख मटकाने वाले वीडियो से प्रिया प्रकाश रातों रात इंटरनेट सेंसेशन बन गई.
English: Priya come, get ready!
Hindi: प्रिया आओ,तैयार हो जाओ!
English: Priya come, let's go to the marriage.
Hindi: प्रिया चलो, शादी में चलते हैं.
English: Priya convinces her parents to meet Rahul, but when they prematurely talk about marriage and the future, he mocks them and leaves Priya.
Hindi: प्रिया अपने माता-पिता को राहुल से मिलने के लिए आश्वस्त करती है, लेकिन जब वे विवाह के बारे में बात करते हैं तो वह उनका मजाक उड़ाता है और प्रिया को छोड़ देता है।
English: Priya had earlier shared a few photos on her Instagram handle where she was seen with her baby bump.
Hindi: इसके पहले प्रियंका ने भी अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर कुछ तस्वीरें शेयर की थीं, जिसमें वह बाथरोब में नज़र आ रही थीं।
English: Priya has a daughter, named Safira, with former husband Vikram Chatwal.
Hindi: पहले पति विक्रम चटवाल से उनकी एक बेटी सफीरा है।
English: Priya has her life all planned out the complete opposite of Raj.
Hindi: प्रिया के जीवन में सभी योजनाएं हैं - राज के पूर्ण विपरीत।
English: Priya has more than 20 years of experience in the IT industry.
Hindi: श्रीमती प्रिया को सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में 20 वर्षों से अधिक का अनुभव है.
English: Priya is a B Com student at Thrissurs Vimala College.
Hindi: प्रिया त्रिशूर के विमला कॉलेज में बी-कॉम फर्स्ट ईयर की छात्रा हैं.
English: Priya is all set for her Bollywood debut with the film Sridevi Bungalow.
Hindi: फिल्म 'श्रीदेवी बंगलो' के जरिए प्रिया बॉलीवुड डेब्यू कर रही हैं।
English: Priya is all set to make her Bollywood debut with the upcoming film 'Sridevi Bungalow' directed by Prasanth Mambully.
Hindi: प्रताप मेम्बुलली द्वारा निर्देशित फिल्म 'श्रीदेवी बंगलो' के साथ प्रिया बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Priya is an Indian film actress and television presenter .
Hindi: प्राची देसाई एक भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री हैं।
English: Priya is coming, if you also come, mother?
Hindi: प्रिया आ रही है, अगर आप लोग भी आ जाए तो?
English: Priya is faced with a decision, and she chooses to keep the child.
Hindi: प्रिया को निर्णय लेने का सामना करना पड़ता है, और वह बच्चे को रखने का विकल्प चुनती है।
English: Priya is fine.
Hindi: प्रिया ठीक है.
English: Priya is heartbroken but tries to move on with her life.
Hindi: प्रिया दिल से दुखी हो जाती है लेकिन अपने जीवन में आगे बढ़ने की कोशिश करती है।
English: Priya is making her debut with the Malayalam film Oru Adaar Love, which is directed by Omar Lulu.
Hindi: प्रिया मलयालम फिल्म उरु अदार लव से डैब्यू कर रही है।
English: Priya is the cousin of Sonam Kapoor from her mother's side.
Hindi: प्रिया अभिनेत्री सोनम कपूर की मौसेरी बहन हैं।
English: Priya is very fond of dancing, travelling and listening to music.
Hindi: प्रिया को म्यूजिक, डांसिंग और ट्रैवलिंग का काफी शौक है।
English: Priya learns of Ajay's true identity from his friend, Vicky and rushes to Ajay's home in Panvel.
Hindi: प्रिया विकि से अजय की असली पहचान का पता लगाती है और वह पनवेल में अजय के घर पहुँच जाती है।
English: Priya lost to BJPs Poonam Mahajan, daughter of former Union Minister late Pramod Mahajan, by 1,86,771 votes.
Hindi: पिछले चुनाव में यहां से भाजपा नेता प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन ने कांग्रेस की प्रिया दत्ता को 1,86,771 मतों के अंतर से पराजित किया था।
English: Priya loves to listen to music, dance and travel.
Hindi: प्रिया को ऐक्टिंग के अलावा म्यूजिक, डांस और ट्रैवलिंग का शौक है।
English: Priya means your Pandu.
Hindi: प्रिया मतलब आपकी पन्डु
English: Priya must tell first anything that's between us.
Hindi: जो कुछ भी हमारे बीच है वो पहले प्रिया कहेगी.
English: Priya tells Aman about what happened.
Hindi: प्रिया ने अमन को बताया कि क्या हुआ।
English: Priya too loves you?
Hindi: क्या प्रिया भी तुमसे प्यार करती है?
English: Priya was granted bail on a personal bail bond of Rs 10,000.
Hindi: प्रिया रमानी को 10,000 रुपए के निजी मुचलके पर ज़मानत दी गई.
English: Priya who is seen portraying the character of Rita Reporter in Sab Tv's superhit serial Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma is married to show's director Malav Rajdal.
Hindi: मालूम हो कि प्रिया तारक मेहता का उल्टा चश्मा में प्रिया रीटा रिपोर्टर के रोल में नजर आती हैं और उन्होंने मालव राजदा से शादी की है जो कि इस शो के डायरेक्टर हैं।
English: Priya worked in an airline company and then in a bank, prior to their marriage.
Hindi: प्रिया ने विवाह से पहले एक एयरलाइन कंपनी में तथा बैंक में काम किया।
English: Priya writes him a letter about her past life.
Hindi: प्रिया ने अपने पिछले जीवन के बारे में एक पत्र लिखा।
English: Priya's 'Oru Adaar Love' is directed by Omar Lulu.
Hindi: प्रिया की जिस फिल्म का यह टीजर है उस फिल्म का नाम ओरू अदार लव' है जिसे उमर लुलू ने डायरेक्ट किया है।
English: Priya's brother Shiva means Goa...that girl....
Hindi: प्रिया का भाई शिवा मतलब गोवा... वो लड़की..
English: Priya's father was the Chief Justice of India Justice MM Punchhi and Sanjay is the son of Mr Balram Dass Tandon, who for long was a prominent BJP leader in Punjab and is currently the Governor of Chhattisgarh.
Hindi: प्रिया के पिता जस्टिस एमएम पुंछी भारत के चीफ जस्टिस थे जबकि संजय पंजाब में लंबे समय तक भाजपा के मुख्य नेता रहे एवं छत्तीसगढ़ के मौजूदा राज्यपाल बलराम दास टंडन के पुत्र हैं।
English: Priya's lawyer Harris Beeran told the court that there has been no case filed against her in Kerala though.
Hindi: प्रिया के वकील हैरिस बीरन ने अदालत को बताया कि केरल में उनके खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: Priya's nephew and Chauhan's son pointed out Raja as the murderer of Verma.
Hindi: प्रिया के भतीजे और चौहान के बेटे ने राजा को वर्मा के हत्यारे के रूप में बताया।
English: Priya's parents, brothers, and best friend, Ajay Chandrachur Singh love and support her.
Hindi: प्रिया के माता-पिता, भाई और सबसे अच्छा दोस्त अजय चन्द्रचूढ़ सिंह जो उससे प्यार करता है, उसका समर्थन करते हैं।
English: Priya's second Hindi film 'Love Hackers' is directed by Mayank Prakash Srivastava and will be shot in Lucknow, Delhi, Gurgaon and Mumbai.
Hindi: प्रिया की दूसरी हिंदी फिल्म लव हैकर्स के निर्देशक मयंक प्रकाश श्रीवास्तव हैं और इसकी शूटिंग लखनऊ, दिल्ली, गुडग़ांव और मुंबई में होगी।
English: Priya, 21, was a beautician earning Rs 10,000 per month plus tips in south Delhis Moolchand.
Hindi: 21 वर्षीय प्रिया, जो कि दक्षिण दिल्ली के मूलचंद में ब्यूटीशियन के तौर पर काम कर के हर महीने 10 हजार और उसके ऊपर टिप में पैसे कमा लेती थी की नौकरी भी लॉकडाउन के दौरान ही चली गई।
English: Priya, originally from Greece, lives with her aunt Anna, who wants to give her the best in life wealth and success.
Hindi: प्रिया मूल रूप से ग्रीस से है अपनी मौसी ऐना के साथ रहती हैं, जो उसे जीवन में सर्वश्रेष्ठ धन और सफलता देना चाहती हैं।
English: Priya, popularly known as Posh Spice of Australian TV, has roots in Dehradun.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टेलीविजन की पॉश स्पाइस गर्ल के नाम से मशहूर प्रिया मूल रूप से देहरादून की हैं।
English: Priya, take it as marriage in your home.
Hindi: प्रिया,इसे अपनी घर की शादी समझो
English: Priya, who is popular as Sona Babu in Rajasthan, has posted a video message on Facebook to clarify her stance.
Hindi: राजस्थान में सोना बाबू के नाम से मशहूर प्रिया ने फेसबुक पर एक वीडियो संदेश को पोस्ट कर अपनी बात रखी।
English: Priya, you marry Rahul!
Hindi: प्रिया,तुम राहुल से शादी कर लो!
English: Priyaank K Sharma Veteran actress Padmini Kolhapure's son Priyaank Sharma made his Bollywood debut in Sab Kushal Mangal.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री पद्मिनी कोल्हापुरी के पुत्र प्रियंक शर्मा बॉलवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Priyadarshan and Akshay Kumar have worked in as many as six films together.
Hindi: आपको बता दें कि, फिल्ममेकर प्रियदर्शन और अक्षय कुमार ने कई फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Priyadarshan and Akshay Kumar have worked in films like Hera Pheri, Garam Masala and Bhool Bhulaiyaa.
Hindi: प्रियदर्शन अक्षय कुमार के साथ 'हेरा फेरी', 'गरम मसाला', 'भागमभाग' और 'भूल भुलैया' जैसी फिल्में बना चुके हैं.
English: Priyadarshan had directed the first film in the Hera Pheri franchise.
Hindi: 'हेरी फेरी' के पहले भाग को प्रियदर्शन ने डायरेक्ट किया था।
English: Priyadarshan had directed the first part and Neeraj Vora directed the second part.
Hindi: इस फिल्म के पहले सीक्वल को प्रियदर्शन ने निर्देशित किया था, वहीं दूसरे और तीसरे सीक्वल के निर्देशन की बागडोर नीरज वोहरा ने संभाली है।
English: Priyadarshan had directed the first part while Neeraj Vora directed the second part.
Hindi: इस सीरीज की पहली फिल्म का निर्देशन प्रियदर्शन ने किया था, जबकि इसके सीक्वल फिर हेरा फेरी का निर्देशन नीरज वोरा ने किया था.
English: Priyadarshan had recently revealed in a conversation with PTI that Aftab Shivdasani, Paresh Rawal and Rajpal Yadav will be returning for the sequel and the movie will also star Shilpa Shetty.
Hindi: प्रियदर्शन ने एक इंटरव्यू के दौरान ये भी कहा कि आफताब शिवदासानी , परेश रावल और राजपाल यादव एक बार फिर से सीक्वल में नजर आएंगे.
English: Priyadarshan is an Indian film director, screenwriter and producer.
Hindi: प्रियदर्शन भारतीय फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक और निर्माता हैं।
English: Priyadarshan, Akshay Kumar reunite for new film
Hindi: फिर से धमाल मचाने आ रही है अक्षय कुमार और प्रियदर्शन की जोड़ी
English: Priyadarshi had led the probe into 2G spectrum cases.
Hindi: प्रियदर्शी ने 2जी स्पेक्ट्रम मामलों में जांच का नेतृत्व किया था।
English: Priyadarshi said 90 people were injured in the accident and most of them have been admitted at the District Hospital, Muzaffarnagar.
Hindi: प्रियदर्शी ने बताया कि हादसे में 90 लोग घायल हुए हैं और उनमें से अधिकतर मुजफ्फरनगर के जिला अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Priyadarshi, posted in the Anti Corruption Branch in Delhi, has been transferred to Chandigarh.
Hindi: दिल्ली के भ्रष्टाचार निरोधी शाखा से तबादला करके प्रियदर्शी को चंडीगढ़ भेज दिया गया है.
English: Priyadarshi, posted in the Anti-Corruption Branch in Delhi, has been transferred to Chandigarh.
Hindi: दिल्ली की भ्रष्टाचार निरोधी शाखा से तबादला करके प्रियदर्शी को चंडीगढ़ भेज दिया गया है।
English: Priyadarshini Garden is home to various birds, insects and reptiles.
Hindi: प्रियदर्शिनी गार्डन रेंगने वाले कई जीवों और पक्षियों का घर है।
English: Priyadarshini Mattoo case Convict granted parole for writing LLM exam
Hindi: प्रियदर्शिनी मट्टू मामला एलएलएम की परीक्षा देगा दोषी संतोष, अदालत ने उम्र कैदी की पैरोल मंजूर की
English: Priyal Gor essays the role of Anushuman's childhood best friend, and according to the storyline, both their characters have grown up together in Panchgani, a small town in Maharashtra.
Hindi: प्रियल गोर इस सीरीज़ में अंशुमन के बचपन की सबसे अच्छी दोस्त की भूमिका निभा रही है और कहानी लाइन के अनुसार यह दोनों किरदार महाराष्ट्र के एक छोटे शहर पंचगनी में एक साथ बड़े हुए हैं।
English: Priyam Garg is an Indian cricketer.
Hindi: प्रियम गर्ग भारत के उभरते हुए स्टार क्रिकेटर हैं।
English: Priyam Garg is leading the Indian side in the ICC Under 19 World Cup.
Hindi: भारत की अंडर 19 टीम के कप्तान हैं प्रियम गर्ग
English: Priyam Garg is the captain of India's U-19 World Cup squad
Hindi: अंडर-19 विश्व कप के लिए प्रियम गर्ग को भारतीय टीम की कमान
English: Priyam Garg was a part of the India C team that finished runner-up in the Deodhar Trophy.
Hindi: प्रियम गर्ग भारत सी टीम का भी हिस्सा थे जो पिछले महीने देवधर ट्राफी में उप विजेता रही।
English: Priyam Garg will captain the home team.
Hindi: टीम की अगुआई प्रियम गर्ग करेंगे.
English: Priyam Garg, who will be leading India in their title defence at the ICC U-19 World Cup, has insisted that there's no pressure on him and all that he is thinking is to take the team forward and how to navigate it out of difficult situations if the need arises.
Hindi: आईसीसी अंडर-19 विश्व कप में खिताब बचाने उतर रही भारतीय टीम के कप्तान प्रियम गर्ग ने कहा है कि उन पर किसी तरह का दबाव नहीं है और वे सिर्फ टीम को आगे ले जाने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Priyam, Prakhars younger brother, was only attending the show
Hindi: प्रखर के छोटे भाई प्रियम केवल शो में शामिल होने आए थे
English: Priyamani Raj Look forward to expanding career in Hindi film industry
Hindi: हिंदी फिल्म जगत में करियर के विस्तार का इंतजार  प्रियामणि
English: Priyamani plays a mother in the film, which revolves around mysterious death of a soldier.
Hindi: प्रियामणि इस फिल्म में एक मां की भूमिका निभाती हैं जो एक सैनिक की रहस्यमयी मौत के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Priyamani My co-actors bring the best out of me
Hindi: प्रियामणि  मेरे सह-कलाकार मेरा सर्वश्रेष्ठ बाहर लाते हैं
English: Priyamanis character has important relevance in the film.
Hindi: इस फिल्म में प्रियामणी की एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।
English: Priyambada Mohanty Hejmadi is an Indian classical dancer of Odissi, art writer, a biologist and a former vice chancellor of Sambalpur University.
Hindi: प्रियंवदा मोहंती हेजमादी ओडिसी की एक भारतीय शास्त्रीय नर्तकी, कला लेखिका अवं एक जीवविज्ञानी और संबलपुर विश्वविद्यालय में पूर्व वाइस चांसलर रह चुकी हैं।
English: Priyamvad went to the crematorium with a son and the son started dying in isolation.
Hindi: प्रियंवद पुत्र को लेकर श्मशान गए और पुत्र वियोग में प्राण त्यागने लगे.
English: Priyamvada Rana and Pratyush Deep Kotoky jointly received the highest winning amount of Rs 51,000 for Agricultural reporting while other winners received Rs 21,000 each.
Hindi: प्रियंवदा राणा और प्रत्यूष दीप कोटोकी को 51000 रुपए की पुरस्कार राशि वाली कृषि रिपोर्टिंग का अवार्ड मिला जबकि बाकी कैटेगरी के विजेताओं को ट्रॉफी और सर्टिफिकेट के साथ 21-21 हजार रुपए का चेक प्रदान किया गया।
English: Priyanaka Gandhi won't have an impact
Hindi: प्रियंका गांधी का प्रभाव नहीं जयाप्रदा
English: Priyanath Mukhopadhyay 1855-1947 was a Bengali writer and policeman in Calcutta.
Hindi: प्रियनाथ मुखोपाध्याय १८५५-१९४७ एक बंगाली लेखक और कोलकाता पुलिस के खुफिया विभाग के निरीक्षक थे।
English: Priyanca Radhakrishnan becomes New Zealand's first-ever Kiwi Indian Minister
Hindi: प्रियंका राधाकृष्णन न्यूजीलैंड की भारतीय मूल की पहली मंत्री हैं।
English: Priyanca Radhakrishnan becomes New Zealands first-ever Indian-origin minister
Hindi: व्यक्तित्व प्रियंका राधाकृष्णन न्यूजीलैंड में भारतीय मूल की पहली मंत्री