Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Commission has also proposed a much more wide-ranging Digital Services Act, which sets stringent obligations on very large online companies, online platforms and hosting services, backed by fines up to 6 percent of a company's revenue for non-compliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has also proposed much a more wide-ranging Digital Services Act, which sets stringent obligations on very large online companies, online platforms and hosting services, backed by fines up to 6 per cent of a company's revenue for non-compliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has also proposed much a more wide-ranging Digital Services Act, which sets stringent obligations on very large online companies, online platforms and hosting services, backed by fines up to 6 percent of a company's revenue for non-compliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has also proposed much a more wide-ranging Digital Services Act, which sets stringent obligations on very large online companies, online platforms and hosting services, backed by fines up to 6 of a company's revenue for non-compliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has also proposed much a more wide-ranging Digital Services Act, which sets stringent obligations on very large online companies, online platforms, and hosting services, backed by fines up to 6 of a company's revenue for non-compliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has also suggested a much wider Digital Services Act, which imposes strict responsibilities on big online companies, online platforms, and hosting services, with fines of up to 6 percent of a company's revenue if they fail to comply.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।
English: The European Commission has announced the EU will step up its contribution to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to 470m over 2017-19.
Hindi: यूरोपीय आयोग की अवधि 470-2017 के लिए एड्स, टीबी और मलेरिया से लड़ने के लिए ग्लोबल फंड के लिए  19 लाख योगदान देगा।
English: The European Commission has announced the higher education institutions from all over Europe that will be part of the first 'European Universities' alliances
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप से उच्च शिक्षा संस्थानों की घोषणा की है जो पहले का हिस्सा होंगे यूरोपीय विश्वविद्यालयों गठबंधन।
English: The European Commission has announced the higher education institutions from all over Europe that will be part of the first 'European Universities' alliances.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप से उच्च शिक्षा संस्थानों की घोषणा की है जो पहले का हिस्सा होंगे यूरोपीय विश्वविद्यालयों गठबंधन।
English: The European Commission has announced the higher education institutions from all over Europe that will be part of the first European Universities alliances.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप से उच्च शिक्षा संस्थानों की घोषणा की है जो पहले का हिस्सा होंगे यूरोपीय विश्वविद्यालयों गठबंधन।
English: The European Commission has appointed Ognian Zlatev pictured as the new head of the Commission's Representation in Zagreb, Croatia.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ओगनियन ज़्लाटेव को नियुक्त किया है चित्र ज़गरेब, क्रोएशिया में आयोग के प्रतिनिधि के नए प्रमुख के रूप में।
English: The European Commission has appointed a Google fine of  5 billion in the case of Android
Hindi: एंड्रायड केस में यूरोपीय संघ ने गूगल पर लगाया 5 अरब डॉलर का जुर्माना
English: The European Commission has approved AstraZeneca to proceed with its proposed acquisition of Alexion Pharmaceuticals for approximately 39 billion.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एस्ट्रज़ेनेका को लगभग  39 बिलियन के लिए एलेक्सियन फार्मास्यूटिकल्स के प्रस्तावित अधिग्रहण के साथ आगे बढ़ने के लिए अनुमोदित किया है।
English: The European Commission has approved Germany's plans to grant a temporary 380 million loan to charter Condor.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, जर्मनी ने चार्टर एयरलाइन कोंडोर को अस्थायी  380 मिलियन ऋण देने की योजना बनाई है।
English: The European Commission has approved a German aid scheme to support airports in the context of the coronavirus outbreak.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने कोरोनोवायरस प्रकोप के संदर्भ में हवाई अड्डों का समर्थन करने के लिए एक जर्मन सहायता योजना को मंजूरी दी है।
English: The European Commission has approved a contract with Novavax for 200 million of its COVID vaccine.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 200 मिलियन कोविड वैक्सीन खुराक के लिए नोवावैक्स के साथ प्रारंभिक सौदा किया
English: The European Commission has approved a 108 million Danish aid measure to support coronavirus-related research...
Hindi: आयोग ने बवेरियन नॉर्डिक के कोरोनावायरस से संबंधित अनुसंधान और विकास गतिविधियों का समर्थन करने के लिए  108 मिलियन डेनिश सहायता उपाय को मंजूरी दी
English: The European Commission has approved a 2.5 billion Italian scheme to support self-employed individuals and certain health-care professionals in the context of the coronavirus outbreak, by partially exempting them from social security contributions.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने स्व-नियोजित व्यक्तियों और कुछ स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों को सामाजिक सुरक्षा योगदान से आंशिक रूप से छूट देकर, कोरोनोवायरस प्रकोप के संदर्भ में  2.5 बिलियन की इतालवी योजना को मंजूरी दी है।
English: The European Commission has approved an Italian scheme of 2.5 billion euros to support the self-employed and certain healthcare professionals in the context of the coronavirus epidemic, partially exempting them from social security contributions.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने स्व-नियोजित व्यक्तियों और कुछ स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों को सामाजिक सुरक्षा योगदान से आंशिक रूप से छूट देकर, कोरोनोवायरस प्रकोप के संदर्भ में  2.5 बिलियन की इतालवी योजना को मंजूरी दी है।
English: The European Commission has approved two investments aimed at improving waste management in Poland, by transforming waste into energy.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने कचरे में ऊर्जा को परिवर्तित करके पोलैंड में अपशिष्ट प्रबंधन में सुधार लाने के उद्देश्य से दो निवेशों को मंजूरी दी है।
English: The European Commission has approved under EU State aid rules a measure to support electricity production from renewable sources for self-consumption in France until 2020.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ राज्य सहायता नियमों के तहत अनुमोदित किया है, जो एक्सएनएएनएक्स तक फ्रांस में आत्म-खपत के लिए नवीकरणीय स्रोतों से बिजली उत्पादन का समर्थन करने के लिए एक उपाय है।
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, French plans to set up a 3 billion fund that will invest through debt, hybrid and equity instruments in companies affected by the coronavirus outbreak.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, फ्रांसीसी ने  3 बिलियन का फंड स्थापित करने की योजना बनाई है जो कोरोनवायरस के प्रकोप से प्रभावित कंपनियों में ऋण, हाइब्रिड और इक्विटी उपकरणों के माध्यम से निवेश करेगा।
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, Germany's plans to grant a temporary 380 million euros loan to charter airline Condor.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, जर्मनी ने चार्टर एयरलाइन कोंडोर को अस्थायी  380 मिलियन ऋण देने की योजना बनाई है।
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, Germany's plans to grant a temporary 380 million loan to charter airline Condor.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, जर्मनी ने चार्टर एयरलाइन कोंडोर को अस्थायी  380 मिलियन ऋण देने की योजना बनाई है।
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, Slovak plans to support the production of electricity from high-efficient cogeneration installations connected to district heating networks in Slovakia.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने स्लोवाकिया द्वारा इलेक्ट्रिक यूटिलिटी कंपनी स्लोवेंस्क एलेकट्रॉन को स्लोवाकिया में स्वदेशी ईंधन स्रोतों से बिजली की अनिवार्य मात्रा में आपूर्ति करने के लिए यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है।
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, a 14.3 million aid scheme to encourage the shift of freight traffic from road to inland waterways in the Flemish region in Belgium.
Hindi: आयोग ने बेल्जियम में सड़क से अंतर्देशीय जलमार्ग में माल ढुलाई को बढ़ावा देने के लिए  14.3 मिलियन सार्वजनिक समर्थन को मंजूरी दी
English: The European Commission has approved, under EU State aid rules, an Irish scheme to support long-term capital investments in the primary food processing sector.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत प्राथमिक खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में दीर्घकालिक पूंजी निवेश का समर्थन करने के लिए एक आयरिश योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The European Commission has approved, under EU state aid rules, France's plan to create a  3 billion fund that will invest through debt, hybrid and debt instruments. equity in companies affected by the coronavirus epidemic.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, फ्रांसीसी ने  3 बिलियन का फंड स्थापित करने की योजना बनाई है जो कोरोनवायरस के प्रकोप से प्रभावित कंपनियों में ऋण, हाइब्रिड और इक्विटी उपकरणों के माध्यम से निवेश करेगा।
English: The European Commission has approved, under EU state aid rules, Germany's plans to grant a temporary 380 million loan to charter airline Condor.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दी है, जर्मनी ने चार्टर एयरलाइन कोंडोर को अस्थायी  380 मिलियन ऋण देने की योजना बनाई है।
English: The European Commission has approved, under EU state aid rules, an Irish scheme to support long-term capital investments in the primary food processing sector.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत प्राथमिक खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में दीर्घकालिक पूंजी निवेश का समर्थन करने के लिए एक आयरिश योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The European Commission has approved, under EU state aid rules, the extension of an aid scheme to support biogas production in Luxembourg for six years.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ईयू राज्य सहायता नियमों के तहत अनुमोदित किया है, लक्समबर्ग में छह वर्षों तक बायोगैस उत्पादन का समर्थन करने के लिए एक सहायता योजना का विस्तार।
English: The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of control of Grupo Gallardo Balboa S.L.U. of Spain by KKR  Co. Inc of the US.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ विलय नियमन के तहत मंजूरी दे दी है, केकेआर एंड कंपनी इंक द्वारा स्पेन के ग्रुपो गैलार्डो बलबोआ एसएलयू के नियंत्रण का अधिग्रहण।
English: The European Commission has authorised, under EU State aid rules, the tenth prolongation of the Polish credit union liquidation scheme until 15 July 2021.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 15 जुलाई 2020 तक यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत, पोलिश क्रेडिट यूनियन परिसमापन योजना की नौवीं लम्बी अवधि के लिए अधिकृत किया है।
English: The European Commission has authorized, under EU state aid rules, the ninth prolongation of the Polish credit union liquidation scheme until 15 July 2020.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 15 जुलाई 2020 तक यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत, पोलिश क्रेडिट यूनियन परिसमापन योजना की नौवीं लम्बी अवधि के लिए अधिकृत किया है।
English: The European Commission has been investigating Apple's corporate tax payments in Ireland
Hindi: यूरोपीय आयोग ने आयरलैंड में एप्पल के कर सौदे की जांच की
English: The European Commission has been urged to revise legislation related to irradiation of food and ingredients.
Hindi: """यूरोपीय आयोग के भोजन और सामग्री के विकिरण से संबंधित कानून को संशोधित करने का आग्रह किया गया है ।"
English: The European Commission has cleared the proposed acquisition of Grupo Gallardo Balboa S.L.U by KKR  Co. Inc, under the EU Merger Regulation.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ विलय नियमन के तहत मंजूरी दे दी है, केकेआर एंड कंपनी इंक द्वारा स्पेन के ग्रुपो गैलार्डो बलबोआ एसएलयू के नियंत्रण का अधिग्रहण।
English: The European Commission has cleared under EU state aid rules two German support schemes for the rail freight sector and the long-distance rail passenger sector in the context of the coronavirus outbreak .
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत, रेल माल क्षेत्र और लंबी दूरी के रेल यात्री क्षेत्र का समर्थन करने वाली दो जर्मन योजनाओं को कोरोनोवायरस प्रकोप के संदर्भ में मंजूरी दी है।
English: The European Commission has cleared, under EU state aid rules, France's plans to set up a  3 billion fund that will invest through debt instruments and equity and hybrid instruments in companies affected by the pandemic.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, फ्रांसीसी ने  3 बिलियन का फंड स्थापित करने की योजना बनाई है जो कोरोनवायरस के प्रकोप से प्रभावित कंपनियों में ऋण, हाइब्रिड और इक्विटी उपकरणों के माध्यम से निवेश करेगा।
English: The European Commission has developed a plan to eliminate modern agriculture in Europe
Hindi: यूरोपीय आयोग की यूरोप में आधुनिक खेती को खत्म करने की योजना है.
English: The European Commission has found Bulgarian and Greek plans to support the construction and operation of a natural gas interconnector to be in line with EU State aid rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ राज्य सहायता नियमों के अनुरूप होने के लिए एक प्राकृतिक गैस इंटरकनेक्टर के निर्माण और संचालन का समर्थन करने के लिए बल्गेरियाई और यूनानी योजनाएं पाई हैं।
English: The European Commission has found Bulgarian and Greek plans to support the construction and operation of a natural gas interconnector to be in line with EU state aid rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ राज्य सहायता नियमों के अनुरूप होने के लिए एक प्राकृतिक गैस इंटरकनेक्टर के निर्माण और संचालन का समर्थन करने के लिए बल्गेरियाई और यूनानी योजनाएं पाई हैं।
English: The European Commission has found that a 120 million Spanish scheme made available through the Recovery and Resilience Facility RRF for supporting the comprehensive transformation or modernization of greenhouses producing vegetables, cut flowers and ornamental plants, is in line with EU state aid rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि सब्जियों, कटे हुए फूलों और सजावटी पौधों का उत्पादन करने वाले ग्रीनहाउस के व्यापक परिवर्तन या आधुनिकीकरण का समर्थन करने के लिए रिकवरी एंड रेजिलिएशन फैसिलिटी आरआरएफ के माध्यम से उपलब्ध कराई गई  120 मिलियन की स्पेनिश योजना यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के अनुरूप है।
English: The European Commission has found that rail freight operator CFR Marfa received at least 570 million euros of incompatible state aid from Romania through a debt write-off and failure to collect debts from the company.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि रेल भाड़ा ऑपरेटर सीएफआर मारफा को ऋण से कम से कम  570 मिलियन असंगत राज्य सहायता प्राप्त हुई थी, जो कंपनी से ऋण लेने और ऋण एकत्र करने में विफलता थी।
English: The European Commission has found that rail freight operator CFR Marfa received at least EUR 570 million incompatible state aid from Romania through a debt write-off and failure to collect debts from the company.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि रेल भाड़ा ऑपरेटर सीएफआर मारफा को ऋण से कम से कम  570 मिलियन असंगत राज्य सहायता प्राप्त हुई थी, जो कंपनी से ऋण लेने और ऋण एकत्र करने में विफलता थी।
English: The European Commission has found that rail freight operator CFR Marfa received at least 570 million incompatible State aid from Romania through a debt write-off and failure to collect debts from the company.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि रेल भाड़ा ऑपरेटर सीएफआर मारफा को ऋण से कम से कम  570 मिलियन असंगत राज्य सहायता प्राप्त हुई थी, जो कंपनी से ऋण लेने और ऋण एकत्र करने में विफलता थी।
English: The European Commission has found that the marketing agreements concluded between the local Association for the Promotion of Touristic and Economic Flows APFTE and Ryanair at the airport of Montpellier are illegal under EU State aid rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि मोंटपेलियर के हवाई अड्डे पर स्थानीय एसोसिएशन फॉर द प्रमोशन ऑफ टूरिज्म एंड इकोनॉमिक फ्लो एपीएफटीई और रेयानैर के बीच संपन्न हुए विपणन समझौते यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत अवैध हैं।
English: The European Commission has given the green light ...
Hindi: यूरोप ने हरी बत्ती दी ...
English: The European Commission has identified five priorities
Hindi: आयोग ने पाँच प्राथमिकताएँ तय की हैंः
English: The European Commission has just launched a new anti-racism action plan.
Hindi: यूरोपीय संघ ने नई नस्लवाद विरोधी कार्य योजना शुरू की
English: The European Commission has launched a new anti-racism action plan.
Hindi: यूरोपीय संघ ने नई नस्लवाद विरोधी कार्य योजना शुरू की
English: The European Commission has launched five EU missions, a new and innovative way to work together and improve the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission has opened a call for new members to join the existing 24 European Reference Networks ERNs.
Hindi: इस बीच टीवह यूरोपीय आयोग इसके लिए सेट है नए सदस्यों के लिए एक कॉल लॉन्च वर्तमान 24 को बढ़ाएँ यूरोपीय संदर्भ नेटवर्क ईआरएन के रूप में जाना जाता है ।
English: The European Commission has opened a formal antitrust investigation into whether Amazon's use of sensitive data from the independent retailers that sell on its marketplace is in breach of EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यह आकलन करने के लिए एक औपचारिक प्रतिशोधात्मक जांच खोली है कि क्या अमेज़ॅन का स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं से संवेदनशील डेटा का उपयोग जो अपने बाज़ार पर बेचते हैं, ईयू प्रतियोगिता नियमों के उल्लंघन में है।
English: The European Commission has opened an in-depth investigation last year.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने लेन-देन की गहन जांच खोली पिछले महीने.
English: The European Commission has pinpointed the slow pace of administrative and fiscal justice in Portugal, and has demanded reforms that the Portuguese Government needs to take, in order to be eligible for financial assistance from the EU Recovery Funds.
Hindi: आयोग ने पुर्तगाल में प्रशासनिक और राजकोषीय न्याय की धीमी गति पर भी प्रकाश डाला है, और सुधारों की मांग की है जो पुर्तगाली सरकार को लेने की जरूरत है।
English: The European Commission has placed provisional duties ranging 30.4 to 48 on aluminium extrusion imports from China.
Hindi: यूरोपीय संघ ने चीन से एल्युमिनियम उत्सारण के आयात पर 30.4 से 48.0 तक का टैरिफ लगाया।
English: The European Commission has presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
Hindi: यूरोपीय आयोग के उपायों का समर्थन है और सभी क्षेत्रों में उद्योग के डिजिटलीकरण के लिए राष्ट्रीय पहल और संबंधित सेवाओं को जोड़ने के लिए और रणनीतिक साझेदारी और नेटवर्क के माध्यम से निवेश को बढ़ावा देने के लिए का एक सेट प्रस्तुत किया।
English: The European Commission has proclaimed 2013 the European Year of Citizens.
Hindi: यही कारण है कि आयोग 2013 नागरिकों के यूरोपीय वर्ष बना दिया है।
English: The European Commission has proposed a European benchmark which aims for at least 50 of all 15-year-olds in Europe to be 'independent users' of one foreign language and that 75 of all pupils should learn two foreign languages at lower secondary level.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक यूरोपीय बेंचमार्क का प्रस्ताव किया है जिसका उद्देश्य यूरोप के सभी एक्सएनयूएमएक्स-वर्ष के बच्चों के कम से कम 50 का एक विदेशी भाषा का 'स्वतंत्र उपयोगकर्ता' होना है और सभी विद्यार्थियों के 15 को निम्न माध्यमिक स्तर पर अन्य विदेशी भाषाओं को सीखना चाहिए।
English: The European Commission has proposed a standard expiration date for testing 72 hours prior to travel for PCR testing and 48 hours for rapid antigen testing.
Hindi: आयोग का प्रस्ताव है परीक्षणों के लिए मानक वैधता अवधिः पीसीआर परीक्षणों के लिए 72 घंटे और, जहां एक सदस्य राज्य द्वारा स्वीकार किया जाता है, तेजी से एंटीजन परीक्षणों के लिए 48 घंटे।
English: The European Commission has proposed a sweeping multi-annual plan for managing fish stocks in the western Mediterranean Sea.
Hindi: आयोग ने पश्चिमी भूमध्य सागर में मछली के शेयरों के लिए बहु-वार्षिक योजना का प्रस्ताव किया है।
English: The European Commission has proposed targeted measures to hit transport companies that are said to have helped smuggle people into the European Union EU via Belarus, Commission President Ursula von der Leyen has announced.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने उन परिवहन कंपनियों को निशाना बनाने के लिए लक्षित उपायों का प्रस्ताव दिया है, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बेलारूस के रास्ते यूरोपीय संघ ईयू में लोगों की तस्करी करने में मदद की है।
English: The European Commission has proposed that 297 dismissed Airbus workers in France, who lost their jobs due to the pandemic, will be supported with 3.7 million from the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers EGF.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने प्रस्ताव दिया है कि फ्रांस में 297 बर्खास्त एयरबस कर्मचारी, जिन्होंने महामारी के कारण अपनी नौकरी खो दी थी, को विस्थापित श्रमिकों ईजीएफ के लिए यूरोपीय वैश्वीकरण समायोजन कोष से  3.7 मिलियन का समर्थन किया जाएगा।
English: The European Commission has proposed that Italy and Spain align their taxation of ports with State aid rules, inviting both countries to adapt their legislation in order to ensure that ports, as from 1 January 2020, will pay corporate tax in the same way as other companies in Italy and Spain, respectively.
Hindi: आयोग ने इसलिए इटली और स्पेन को आमंत्रित किया है कि वे अपने कानूनों को अनुकूलित करने के लिए सुनिश्चित करें कि 1 जनवरी 2020 से, क्रमशः, इटली और स्पेन में अन्य कंपनियों की तरह कॉर्पोरेट टैक्स का भुगतान करेंगे।
English: The European Commission has proposed to designate 2013 as the European Year of Citizens.
Hindi: यही कारण है कि आयोग 2013 नागरिकों के यूरोपीय वर्ष बना दिया है।
English: The European Commission has published 19 October its first annual report on the functioning of the EU- US Privacy Shield, the aim of which is to protect the personal data of anyone in the EU transferred to companies in the US for commercial purposes.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ यूएस-यूएस गोपनीयता शील्ड के कार्यान्वयन पर अपनी पहली वार्षिक रिपोर्ट प्रकाशित की है, जिसका लक्ष्य ईयू में किसी के व्यक्तिगत डेटा को वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए अमेरिका में कंपनियों में स्थानांतरित करने के लिए सुरक्षित करना है।
English: The European Commission has published a Staff Working Document summarising the findings of the evaluation of the Commission's Market Definition Notice which is used in applying EU competition law.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक स्टाफ वर्किंग दस्तावेज़ प्रकाशित किया है जो यूरोपीय संघ के प्रतिस्पर्धा कानून में उपयोग किए गए मार्केट डेफिनिशन नोटिस के मूल्यांकन के निष्कर्षों को सारांशित करता है।
English: The European Commission has published a Staff Working Document that summarises the findings of the evaluation of the Market Definition Notice used in EU competition law.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक स्टाफ वर्किंग दस्तावेज़ प्रकाशित किया है जो यूरोपीय संघ के प्रतिस्पर्धा कानून में उपयोग किए गए मार्केट डेफिनिशन नोटिस के मूल्यांकन के निष्कर्षों को सारांशित करता है।