Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally, participants who did not fit into specific meal patterns were analyzed as a reference group.
Hindi: इसके अलावा, जो प्रतिभागी विशिष्ट आहार में फिट नहीं थे, उनका एक संदर्भ समूह के रूप में विश्लेषण किया गया था।
English: Additionally, pension plans can offer decent returns on investment, ensuring that inflation doesn't reduce the value of one's money.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पेंशन योजनाएं निवेश पर अच्छे रिटर्न की पेशकश कर सकती हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि मुद्रास्फीति किसी के पैसे के मूल्य को कम नहीं करती है।
English: Additionally, people are at risk of losing faith not only in their governments, but in UN values such as peace, human rights, dignity for all, equality, justice and solidarity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लोगों को न केवल अपनी सरकारों में, बल्कि शांति, मानवाधिकार, सभी के लिए सम्मान, समानता, न्याय और एकजुटता जैसे संयुक्त राष्ट्र के मूल्यों में विश्वास खोने का खतरा है।
English: Additionally, people between the ages of 27 and 45 who haven't been previously vaccinated for HPV are now eligible for vaccination with Gardasil 9.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एचपीवी के लिए पहले से टीकाकरण नहीं किए गए 27 और 45 वर्ष की आयु के लोग अब गार्डासिल 9 के साथ टीकाकरण के लिए पात्र हैं।
English: Additionally, people can also give the gift of life to others by donating blood.
Hindi: अन्य लोग भी ब्लड डोनेट कर दूसरों को जीवनदान दे सकते हैं.
English: Additionally, people with type 2 diabetes need to be under the care of a healthcare provider if they choose to fast to help manage timing, dosages, and fluid intake Grajower, 2019.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों को एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की देखरेख में होना चाहिए यदि वे समय, खुराक और तरल पदार्थ के सेवन को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए उपवास करना चुनते हैं ग्रेजोवर, 2019 ।
English: Additionally, perimenopause can endure for many years.
Hindi: इसके अलावा, पेरिमेनोपॉज़ कई वर्षों तक रह सकता है।
English: Additionally, pesticides could be passed from mother to child in the womb, in addition to by means of breast milk.
Hindi: इसके अलावा, कीटनाशक को मां से बच्चे के गर्भ में, साथ ही स्तन के दूध के माध्यम से पारित किया जा सकता है।
English: Additionally, pesticides may be handed from mother to youngster while in the womb, as well as by way of breast milk.
Hindi: इसके अलावा, कीटनाशक को मां से बच्चे के गर्भ में, साथ ही स्तन के दूध के माध्यम से पारित किया जा सकता है।
English: Additionally, planet Venus is inherently associated with qualities like romantic and sexual love, beauty, wealth and success, luxury living, good fortune, the arts, pleasure and happiness, and fine food and music.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्रह वीनस मूल रूप से रोमांटिक और यौन प्रेम, सौंदर्य, धन और सफलता, लक्जरी रहने, अच्छे भाग्य, कला, खुशी , और बढ़िया भोजन और संगीत जैसे गुणों से जुड़ा हुआ है।
English: Additionally, planting flowers can help hold soil in its proper place, reducing erosion and flooding.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फूल लगाने से मिट्टी को उसके उचित स्थान पर रखने, कटाव और बाढ़ को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Additionally, planting flowers can help to hold soil in its proper place, reducing erosion and flooding.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फूल लगाने से मिट्टी को उसके उचित स्थान पर रखने, कटाव और बाढ़ को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Additionally, platform has been in operation for quite some time now.
Hindi: इसके अतिरिक्त, प्लेटफ़ॉर्म पिछले कुछ समय से परिचालन में है।
English: Additionally, players can share the fun in the game with their friends, and a maximum of four players are allowed per team, but the player has the option of forming a team before jumping onto the island.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खिलाड़ी इस खेल में अपने दोस्तों के साथ मज़ा साझा कर सकते हैं, और प्रति टीम अधिकतम चार खिलाड़ियों की अनुमति है, लेकिन खिलाड़ी के पास द्वीप पर कूदने से पहले टीम बनाने का विकल्प होता है।
English: Additionally, players can share the fun with their friends in this game, and up to four players per team are allowed, but the player has the option of teaming up before starting to jump on the island.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खिलाड़ी इस खेल में अपने दोस्तों के साथ मज़ा साझा कर सकते हैं, और प्रति टीम अधिकतम चार खिलाड़ियों की अनुमति है, लेकिन खिलाड़ी के पास द्वीप पर कूदने से पहले टीम बनाने का विकल्प होता है।
English: Additionally, players can share the fun with their friends in this game, and up to four players per team are allowed, but the player has the option of teaming up before they start jumping on the island.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खिलाड़ी इस खेल में अपने दोस्तों के साथ मज़ा साझा कर सकते हैं, और प्रति टीम अधिकतम चार खिलाड़ियों की अनुमति है, लेकिन खिलाड़ी के पास द्वीप पर कूदने से पहले टीम बनाने का विकल्प होता है।
English: Additionally, players that pre-order the game will be rewarded with the following immediate access to Goku and Vegeta SSGSS, and the Japanese version of the Super NES game Dragon Ball Z Super Butoden.
Hindi: इसके अलावा, जो लोग खेल को प्री-ऑर्डर करते हैं, उन्हें दो बोनस के साथ पुरस्कृत किया जाएगा जो गोकू एसएसजीएसएस और सब्ज़ा एसएसजीएसएस तक त्वरित पहुंच प्रदान करते हैं, और क्लासिक एसएनईएस गेम का जापानी संस्करण ड्रैगन बॉल जेडः सुपर ब्यूटेन.
English: Additionally, players will stand a chance to win rewards such as New State t-shirt, pants, and parachutes that will be available for winning the global launch event.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खिलाड़ियों को न्यू स्टेट टी-शर्ट, पैंट और पैराशूट जैसे पुरस्कार जीतने का मौका मिलेगा जो वैश्विक लॉन्च इवेंट जीतने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Additionally, players will stand a chance to win rewards such as New State t-shirts, pants, and parachutes that will be available for winning the global launch event.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खिलाड़ियों को न्यू स्टेट टी-शर्ट, पैंट और पैराशूट जैसे पुरस्कार जीतने का मौका मिलेगा जो वैश्विक लॉन्च इवेंट जीतने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Additionally, postcodes cover most, but not all, of Australia; for example, western Tasmania is not covered by a postcode.
Hindi: पोस्टकोड ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश, लेकिन सभी को कवर नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, पश्चिमी तस्मानिया पोस्टकोड द्वारा कवर नहीं किया गया है।
English: Additionally, prescriptions - like stimulants in place of meth - haven't worked for everyone, either because of the amount prescribed or the kind of drug, Tyndall said, adding that for most, it wasn't an adequate substitute.
Hindi: इसके अतिरिक्त, नुस्खे - जैसे मेथ के स्थान पर उत्तेजक - सभी के लिए काम नहीं करते हैं, या तो निर्धारित मात्रा या दवा के प्रकार के कारण, टाइन्डल ने कहा, अधिकांश के लिए, यह एक पर्याप्त विकल्प नहीं था।
English: Additionally, printing may not be possible depending on the printer.
Hindi: अतिरिक्त, प्रिंटर के आधार पर, हो सकता है मुद्रण संभव न हो।
English: Additionally, public access areas will also be open.
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के क्षेत्र भी खुले रहेंगे ।
English: Additionally, rain cover so it can be used in all weathers
Hindi: इसके अतिरिक्त, बारिश कवर इसलिए इसे सभी बुनाई में इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Additionally, rates of non-Hodgkin lymphoma, thyroid, kidney, leukemia, endometrial, and pancreatic cancers are expected to rise in 2016.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2016 में गैर-हॉजकिन लिंफोमा, थायरॉयड, किडनी, ल्यूकेमिया, एंडोमेट्रियल और अग्नाशय के कैंसर की दरों में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Additionally, reach out to the bank and inform them so that the best possible solution could be reached soonest.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बैंक से संपर्क करें और उन्हें सूचित करें ताकि सर्वोत्तम संभव समाधान जल्द से जल्द पहुंचा जा सके।
English: Additionally, real-money clients those who have made a deposit have access to live chat service.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तविक पैसे वाले ग्राहक जो पहले से ही जमा कर चुके हैं के पास लाइव चैट सहायता उपलब्ध है।
English: Additionally, real-money clients those who've already made a deposit have access to live chat service.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तविक पैसे वाले ग्राहक जो पहले से ही जमा कर चुके हैं के पास लाइव चैट सहायता उपलब्ध है।
English: Additionally, real-money clients those who've made a deposit have access to live chat support.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तविक पैसे वाले ग्राहक जो पहले से ही जमा कर चुके हैं के पास लाइव चैट सहायता उपलब्ध है।
English: Additionally, real-money customers those who have already made a deposit have access to live chat service.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तविक पैसे वाले ग्राहक जो पहले से ही जमा कर चुके हैं के पास लाइव चैट सहायता उपलब्ध है।
English: Additionally, real-money customers those who have already made a deposit have access to live chat support.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तविक पैसे वाले ग्राहक जो पहले से ही जमा कर चुके हैं के पास लाइव चैट सहायता उपलब्ध है।
English: Additionally, recruitment for mid-level positions 7-10 years showed monthly growth of 3 in August 2021 compared to July 2021.
Hindi: 7-10 वर्ष के अनुभव वाले मिड-सीनियर लेवल कर्मचारियों की भर्ती ने जुलाई 2021 की तुलना में अगस्त 2021 में 3 प्रतिशत की मासिक वृद्धि दर्ज की है.
English: Additionally, registration fees may also be waived for purchase of new vehicle against the scrapping certificate.
Hindi: - साथ ही स्क्रैपिंग सर्टिफिकेट के बदले नया वाहन खरीदने पर रजिस्ट्रेशन शुल्क भी माफ किया जा सकता है।
English: Additionally, researchers found that participants experienced a surge in motivation as they neared completion of a task.
Hindi: इसके अतिरिक्त, शोधकर्ताओं ने पाया कि प्रतिभागियों को प्रेरणा में बढ़ोतरी का अनुभव हुआ क्योंकि वे एक कार्य पूरा करने की ओर अग्रसर हो गए थे।
English: Additionally, researchers noted that children with pets were more likely to suffer from ADHD and less likely to have parents that worried about their mood, feelings, behavior and ability to learn.
Hindi: इसके अलावा, पालतू-मालिक परिवारों में बच्चों को एडीएचडी होने की अधिक संभावना थी, लेकिन उनके माता-पिता को उनके मूड, भावनाओं, व्यवहार और सीखने की क्षमता के बारे में चिंतित होने की संभावना कम थी।
English: Additionally, residents receive a stipend to cover expenses for anesthesiology meetings, textbooks, and other study materials.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निवासियों को एनेस्थिसियोलॉजी बैठकों, पाठ्यपुस्तकों और अन्य अध्ययन सामग्री के खर्चों को कवर करने के लिए एक वजीफा मिलता है।
English: Additionally, respondents who reminisced more often were also more likely to strongly agree that they were satisfied with their life, even post-pandemic 27, than those who never 18 or rarely 18 do so.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उत्तरदाताओं ने जो अधिक बार याद दिलाया था, वे भी दृढ़ता से सहमत होने की संभावना रखते थे कि वे अपने जीवन 27 से संतुष्ट थे, जो कभी 18 या शायद ही कभी 18 की तुलना में ऐसा करते हैं।
English: Additionally, resveratrol has been shown to increase insulin sensitivity, which may improve your body's ability to use glucose and hence lower blood sugar levels .
Hindi: इसके अतिरिक्त, रेस्वेराट्रोल को इंसुलिन संवेदनशीलता को बढ़ाने के लिए दिखाया गया है, जो आपके शरीर की ग्लूकोज का उपयोग करने की क्षमता में सुधार कर सकता है और इसलिए रक्त शर्करा के स्तर को कम कर सकता है।
English: Additionally, resveratrol has been shown to increase insulin sensitivity, which may improve your body's ability to use glucose and hence lower blood sugar levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, रेस्वेराट्रोल को इंसुलिन संवेदनशीलता को बढ़ाने के लिए दिखाया गया है, जो आपके शरीर की ग्लूकोज का उपयोग करने की क्षमता में सुधार कर सकता है और इसलिए रक्त शर्करा के स्तर को कम कर सकता है।
English: Additionally, right now, BSNL currently offers 4G services only in the Kerala circle in India.
Hindi: बीएसएनएल की 4 जी सेवाएं वर्तमान में केवल केरल सर्कल में उपलब्ध हैं।
English: Additionally, rumor has it the new sugar isn't designed to be mixed into sugary drinks or grain-based foods, so there's been much speculation as to whether or not this will actually affect our diets.
Hindi: इसके अलावा, अफवाह यह है कि नई चीनी को शर्करा पेय या अनाज-आधारित खाद्य पदार्थों में मिश्रित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है, इसलिए इस बात की बहुत अटकलें हैं कि यह वास्तव में हमारे आहार को प्रभावित करेगा या नहीं।
English: Additionally, running has various other advantages for your health and is easy, to begin with.
Hindi: इसके अलावा, दौड़ने से आपके स्वास्थ्य के लिए कई अन्य लाभ होते हैं और इसे शुरू करना आसान है।
English: Additionally, sales of azithromycin for adults in India increased from 4 in 2018 and 4.5 in 2019 to 5.9 in 2020.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भारत में वयस्कों के लिए एज़िथ्रोमाइसिन की बिक्री 2018 में 4 प्रतिशत और 2019 में 4.5 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 5.9 प्रतिशत हो गई।
English: Additionally, sanction 8268 town planners' posts as lateral entry positions for a minimum period of 3 years and a maximum of 5 years to meet the gaps.
Hindi: इसके अतिरिक्त, न्यूनतम 3 वर्ष एवं अधिकतम 5 वर्ष की अवधि के लिए पार्श्व प्रवेश पदों के रूप में 8268 नगर योजनाकारों के पदों को अंतराल को पूरा करने हेतु स्वीकृति प्रदान करना।
English: Additionally, sea surface temperatures are lower than normal.
Hindi: समुद्र की सतही तापमान भी सामान्य से थोड़ा अधिक है।
English: Additionally, security around the new building will also be improved.
Hindi: साथ पूरे परिसर में सुरक्षा के इंतजाम भी और ज्यादा बेहतर बनाया जाएगा।
English: Additionally, settings are suggested for changing colors, such as the whole inscription, and one character.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सेटिंग्स को रंग बदलने के लिए सुझाया जाता है, जैसे कि पूरे शिलालेख, और एक चरित्र।
English: Additionally, several celebrities such as Ashton Tucker, Kevin Durant, Jennifer Lopez invest in the company.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एश्टन टकर, केविन ड्यूरेंट, जेनिफर लोपेज जैसी कई हस्तियां कंपनी में निवेश करती हैं।
English: Additionally, several cities are facing a financial crisis, including Poa and Sorocaba, which canceled their subsidies for Carnival 2022.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पोआ और सोरोकाबा सहित कई शहर वित्तीय संकट का भी सामना कर रहे हैं, जिसने कार्निवल 2022 के लिए अपनी सब्सिडी रद्द कर दी है।
English: Additionally, several cities are facing a financial crisis, including Poa and Sorocaba, which cancelled their subsidies for Carnival 2022.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पोआ और सोरोकाबा सहित कई शहर वित्तीय संकट का भी सामना कर रहे हैं, जिसने कार्निवल 2022 के लिए अपनी सब्सिडी रद्द कर दी है।
English: Additionally, several companies from neighbouring states are also looking to Haryana for their expansion plans.
Hindi: इसके अलावा पड़ोसी राज्यों में कई जापानी कंपनियां भी हरियाणा में अपनी योजनाओं का विस्तार करने के लिए यहां अवसर तलाश रही हैं।
English: Additionally, several offers are available so you might want to pay attention to those as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कई ऑफर उपलब्ध हैं, तो हो सकता है आप चाहते हैं करने के लिए ध्यान का भुगतान करने के लिए उन लोगों के रूप में अच्छी तरह से.
English: Additionally, several studies have shown vitamin C to be beneficial for helping people recover more quickly from the common cold.
Hindi: इसके अलावा, कई अध्ययनों से पता चला है कि विटामिन सी कॉमन कोल्ड से लोगों को जल्दी ठीक होने में मदद करता है।
English: Additionally, several test-tube studies have shown that it can lead to the death of cancer cells.
Hindi: इसके अलावा, कई टेस्ट-ट्यूब अध्ययनों ने संकेत दिया है, कि यह कैंसर कोशिकाओं को मरने का कारण बन सकता है।
English: Additionally, she also co-hosts 'AMHQ' from 6 to 9 AM weekdays.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह 9 एएमएचक्यू 'को 6 से 9 बजे के कार्यदिवस में भी सह-होस्ट करती है।
English: Additionally, she did more than 350 kathas in different Indian cities.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उसने विभिन्न भारतीय शहरों में 350 से अधिक कथाएं किए।
English: Additionally, she got a great many dollars from her settlement from her separation from Bill O'Reilly.
Hindi: इसके अलावा, उसने बिल ओ'रेली से तलाक के बाद अपने निपटान से लाखों डॉलर प्राप्त किए।
English: Additionally, she graduated with honors.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने सम्मान के साथ स्नातक किया
English: Additionally, she grew along with her two brothers.
Hindi: इसी तरह, वह अपनी दो बहनों के साथ बड़ा हुआ।
English: Additionally, she has not uncovered her type of revenue as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उसने अपने प्रकार के राजस्व का भी खुलासा नहीं किया है।
English: Additionally, she introduced herself in a brief video entitled The Best of Kermit on Sesame Street delivered in 1998.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने 1998 में दिए गए तिल स्ट्रीट पर द बेस्ट ऑफ केर्मिट नामक एक संक्षिप्त वीडियो में अपना परिचय दिया।
English: Additionally, she is a Public Relation Executive by profession and a celebrity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह पेशे से एक सार्वजनिक संबंध कार्यकारी और एक सेलिब्रिटी है।
English: Additionally, she is a gold medallist with the national women's team at the 2016 and 2019 South Asian Games.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह 2016 और 2019 दक्षिण एशियाई खेलों में राष्ट्रीय महिला टीम के साथ स्वर्ण पदक विजेता हैं।
English: Additionally, she is also an Instagram model.
Hindi: इसके अलावा, वह एक इंस्टाग्राम मॉडल भी हैं।
English: Additionally, she loves to travel.
Hindi: इसके अलावा, वह यात्रा करना पसंद करती हैं।
English: Additionally, she notes that they are unable to conclude whether the effects of sleep deprivation on other areas of mental activity vary by sex.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह नोट करती है कि वे यह निष्कर्ष निकालने में असमर्थ हैं कि मानसिक गतिविधि के अन्य क्षेत्रों पर नींद के अभाव का प्रभाव सेक्स से भिन्न हो सकता है।
English: Additionally, she possesses gold medals from the 2010 and 2016 South Asian Games.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उसके पास 2010 और 2016 के दक्षिण एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक हैं।
English: Additionally, she represents Kolkata Knight Riders in the IPL.
Hindi: वहीं, वे आईपीएल में कोलकाता नाइट राइडर्स का हिस्सा हैं।
English: Additionally, she taught me how to walk, speak, and take care of myself.
Hindi: इसके अलावा, उसने मुझे चलना, बोलना और अपना ख्याल रखना सिखाया।
English: Additionally, she was a Stabile Fellow in Investigative Journalism at a similar school.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह इसी तरह के एक स्कूल में खोजी पत्रकारिता में एक स्थिर फेलो थीं।
English: Additionally, she will also be appearing in Heropanti 2 opposite Tiger Shroff.
Hindi: वह टाइगर श्रॉफ की 'हिरोपंती 2' में भी नजर आएंगी।
English: Additionally, simple and more enjoyable exercises can be adopted such as jogging, swimming, running on a treadmill, dancing, power walking, and other sorts of practical activities.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जॉगिंग, तैराकी, ट्रेडमिल पर दौड़ना, डांस करना, पॉवर वॉकिंग और अन्य प्रकार की व्यावहारिक गतिविधियों जैसे सरल और अधिक मनोरंजक अभ्यासों को अपनाया जा सकता है।
English: Additionally, since discussing profoundly personal subjects can feel daunting, people often procrastinate, waiting until the end of the session to share their innermost thoughts and feelings.
Hindi: इसके अतिरिक्त, चूंकि गहन व्यक्तिगत विषयों पर चर्चा करना कठिन लग सकता है, इसलिए लोग अक्सर विलंब करते हैं, सत्र के अंत तक अपने अंतरतम विचारों और भावनाओं को साझा करने के लिए इंतजार करते हैं।
English: Additionally, since many companies make this form of the supplement, there is more competition to keep prices low.
Hindi: इसके अतिरिक्त, चूंकि कई कंपनियां पूरक के इस रूप को बनाती हैं, कीमतों को कम रखने के लिए और अधिक प्रतिस्पर्धा होती है।
English: Additionally, since no one besides the continental United States celebrates Labor Day or Thanksgiving, the travel prices are less expensive, yet the weather is perfect in places like Peru.
Hindi: इसके अतिरिक्त, चूंकि महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा कोई भी मजदूर दिवस या धन्यवाद दिवस नहीं मनाता है, यात्रा की कीमतें कम खर्चीली हैं, फिर भी पेरू जैसी जगहों पर मौसम सही है।
English: Additionally, since the year 1983 this temple has been managed by the government of Uttar Pradesh.
Hindi: 1983 से, मंदिर का प्रबंधन उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Additionally, since various types of bacteria can cause food poisoning, antibiotics may be necessary to treat the infection.
Hindi: इसके अतिरिक्त, चूंकि विभिन्न प्रकार के बैक्टीरिया खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकते हैं, संक्रमण का इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स आवश्यक हो सकते हैं।
English: Additionally, since you'll be paying less interest over a shorter amount of time, the total interest will be significantly lower.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आप कम अवधि के लिए ब्याज का भुगतान करेंगे, इसलिए आप कुल ब्याज पर बहुत बचत करेंगे।
English: Additionally, societal and ethical standards that recognize the core EU values need to enshrined in all of these actions.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सामाजिक और नैतिक मानक जो मूल यूरोपीय संघ के मूल्यों को पहचानते हैं, इन सभी कार्यों में निहित होने की आवश्यकता है।
English: Additionally, some 880,000 men and boys were educated on positive masculinity, respectful family relationships, non-violent conflict resolution and parenting, it added.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लगभग 880,000 पुरुषों और लड़कों को सकारात्मक पुरुषत्व, सम्मानजनक पारिवारिक संबंध, अहिंसक संघर्ष समाधान और पालन-पोषण पर शिक्षित किया गया है।
English: Additionally, some 880,000 men and boys were educated on positive masculinity, respectful family relationships, non-violent conflict resolution and parenting.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लगभग 880,000 पुरुषों और लड़कों को सकारात्मक पुरुषत्व, सम्मानजनक पारिवारिक संबंध, अहिंसक संघर्ष समाधान और पालन-पोषण पर शिक्षित किया गया है।
English: Additionally, some air compressors may be powered hydraulically, which also avoids the use of combustible fuel sources and the resulting exhaust gas issues.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ एयर कम्प्रेसर को हाइड्रॉलिक रूप से संचालित किया जा सकता है, जो दहनशील ईंधन स्रोतों के उपयोग और परिणामस्वरूप निकास गैस के मुद्दों से भी बचा जाता है।
English: Additionally, some air compressors may be powered hydraulically, which also avoids the use of combustible fuel sources and the resulting exhaust gas issues.nbsp;
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ एयर कम्प्रेसर को हाइड्रॉलिक रूप से संचालित किया जा सकता है, जो दहनशील ईंधन स्रोतों के उपयोग और परिणामस्वरूप निकास गैस के मुद्दों से भी बचा जाता है।
English: Additionally, some airlines have separate restrictions as to when pregnant women are allowed to fly.
Hindi: इसके अलावा अलग अलग एयरलाइन के अपने नियम होते हैं जिसके अनुसार गर्भवती महिला को यात्रा करने की इजाज़त दी जाती है।
English: Additionally, some bacteria can cause infection.
Hindi: इसके अलावा कुछ बैक्टीरिया संक्रमण का कारण बन सकते हैं।
English: Additionally, some can even get to the stage of premenopausal, in which the probability of becoming pregnant decreases to 5-10 percent.
Hindi: इसके अलावा, कुछ महिलाऐं प्रीमेनोपॉज़ल चरण में भी पहुँच जाती हैं जहाँ गर्भवती होने की संभावना 5-10 प्रतिशत तक कम हो जाती है।
English: Additionally, some colleges might have entrance exams as a means of selection.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ कॉलेजों में चयन के साधन के रूप में प्रवेश परीक्षा हो सकती है।
English: Additionally, some copies of Your information e.g., log records may remain in Our database, but are disassociated from personal identifiers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Additionally, some copies of Your information e.g., log records may remain in our database, but are disassociated from personal identifiers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Additionally, some copies of your Information e.g., log records may remain in our Database, but are disassociated from personal identifiers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Additionally, some copies of your information e.g., log records may remain in our database, but are disassociated from personal identifiers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Additionally, some copies of your information e.g., log records may remain in our database, but are disassociated from personal identifiers. 
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Additionally, some of the audience will likely want to voice their opinion about who they think should win.
Hindi: इसके अलावा, कुछ दर्शक इस बारे में अपनी राय देना चाहेंगे कि उन्हें क्या लगता है कि किसे जीतना चाहिए।
English: Additionally, some of these models don't even provide personalized services, but you can always feel free to ask them via OF's direct messaging feature.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इनमें से कुछ मॉडल व्यक्तिगत सेवाएं भी प्रदान नहीं करते हैं, लेकिन आप हमेशा उनसे ओएफ की डायरेक्ट मैसेजिंग सुविधा के माध्यम से पूछने के लिए स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं।
English: Additionally, some people respond to treatment better than others.
Hindi: कुछ लोग दूसरों की तुलना में इलाज के लिए बेहतर प्रतिक्रिया देते हैं।