Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently, Ministry of Road Transport  Highways has notified constitution of the National Road Safety Board that will function as the leading road safety council of India.
Hindi: हाल ही में, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा बोर्ड के गठन को अधिसूचित किया है जो भारत की अग्रणी सड़क सुरक्षा परिषद के रूप में कार्य करेगा।
English: Recently, Ministry of Social Justice and Empowerment MoSJE has recommended that the National Fund to Control Drug Abuse should be used to carry out de-addiction programmes, rather than just policing activities.
Hindi: हाल ही में, सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय एमओएसजेई ने सिफारिश की है कि मादक द्रव्यों के दुरुपयोग पर नियंत्रण हेतु राष्ट्रीय कोष का उपयोग केवल पुलिसिंग गतिविधियों के स्थान पर नशा मुक्ति कार्यक्रमों को संचालित करने हेतु किया जाना चाहिए।
English: Recently, Miss Nepal contest has been put off indefinetely due to protest of women wing of Communist Party of Nepal Maoist.
Hindi: माओवादी पार्टी की महिला सांसदों के विरोध के बाद 'मिस नेपाल' चुनने के लिए होने वाली सौन्दर्य प्रतियोगिता अनिश्चितकाल के लिए टाल दी गई है.
English: Recently, Moody's Investors Service has projected a 6.2 percent reduction in India's GDP.
Hindi: हाल ही में, मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने भारत की जीडीपी में 6.2 प्रतिशत की कमी का अनुमान लगाया गया है।
English: Recently, Mura-Drava-Danube MDD was declared as the world's first 'five-country biosphere reserve' by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Hindi: हाल ही में, यूनेस्को ने यूरोप में मुरा-द्रवा-डेन्यूब एमडीडी को विश्व के प्रथम 'पांच देशों के जैवमंडल निचय' बायोस्फीयर रिजर्व के रूप में नामित किया है।
English: Recently, NASA has extended its mission for another four years until 2025.
Hindi: नासा ने हाल ही में मिशन को और चार साल बढ़ाकर 2025 कर दिया है।
English: Recently, NHAI says that in the last week, toll collection of more than 100 crore rupees has been done everyday.
Hindi: एनएचएआई ने एक बयान में बताया कि इस सप्ताह के दौरान टोल संग्रह प्रतिदिन 100 करोड़ रुपये से ज्यादा रहा है.
English: Recently, Naga Chaitanya's wife Samantha Akkineni featured in The Family Man 2, an Amazon Prime series.
Hindi: हाल ही में, नागा चैतन्य की पत्नी सामंथा अक्किनेनी ने अमेज़न प्राइम सीरीज़ द फैमिली मैन 2 में अभिनय किया।
English: Recently, Narendra Modi also appealed to Sardar Patel's Statue of Unity in Gujarat to collect iron from all over the country.
Hindi: हाल ही में गुजरात में सरदार पटेल की स्टेच्यू ऑफ़ यूनिटी के लिए भी नरेंद्र मोदी ने देश भर से लोहा इकट्ठा करने की अपील की थी.
English: Recently, Nepal has officially approved the new map of the country that claims three regions of India.
Hindi: हाल ही में नेपाल ने अपने देश का एक नक्शा जारी किया है जिसमें उसने भारत के तीन इलाकों पर अपना दावा किया है
English: Recently, Netflix was launched in Romania, unfortunately, without subtitles in Romanian.
Hindi: हाल ही में, नेटफ्लिक्स दुर्भाग्य रोमानियाई में उपशीर्षक के बिना रोमानिया में शुरू किया गया।
English: Recently, New Zealand Cricket NZC abandoned its men's team's tour of Pakistan just before the start of the first ODI citing a security threat, leaving the host nation disappointed as well as angry.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने हाल में सुरक्षा खतरे के कारण पहले एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय से ठीक पहले पुरुष टीम का पाकिस्तान दौरा रद्द कर दिया था जिससे मेजबान देश निराश और नाराज था।
English: Recently, New Zealand canceled the Pakistan tour a few hours before the start of the ODI series.
Hindi: पहले तो न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान के साथ सीरीज शुरु होने से पहले महज कुछ घंटो में ही दौरा रद्द कर दिया।
English: Recently, Nripendra Misra stepped down as the principal secretary to the Prime Minister.
Hindi: हाल में, नृपेंद्र मिश्रा ने प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Recently, Odisha's Kendrapara district has earned the distinction of being the only district in India where all three species of crocodiles, salt-water, gharial and mugger, are found.
Hindi: हाल ही में किस राज्य के केंद्रपाड़ा ज़िले ने भारत का एकमात्र ऐसा ज़िला होने का गौरव प्राप्त किया है जहाँ मगरमच्छ की तीनों प्रजातियाँ- घड़ियाल, खारे पानी के मगरमच्छ और मगर पाई जाती हैं?
English: Recently, Pakistan has got a Geographical Indications GI tag for its Basmati rice.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान ने अपने बासमती चावल के लिए जी आई टैग हासिल किया।
English: Recently, Patnaik had laid the foundation stone for the state-of-the-art Cancer Care and Palliative Care Centre in Bhubaneswar with philanthropic support and partnerships.
Hindi:  हाल ही में, पटनायक ने परोपकारी सहयोग और भागीदारी के साथ भुवनेश्वर में अत्याधुनिक कैंसर देखभाल और उपशामक देखभाल केंद्र की आधारशिला रखी थी।
English: Recently, Phool.co had also raised US 2 Million in a seed round from IAN Fund, Social Alpha FISE and Draper Richards Kaplan Foundation San Francisco, and IIT Kanpur.
Hindi: इससे पहले, फूल डॉट को ने आईएएन फंड नई दिल्ली, सोशल अल्फा एफआईएसई बैंगलोर, ड्रेपर रिचर्डस कपलान फाउंडेशन सैन फ्रांसिस्को और आईआईटी-कानपुर से सीड फंडिंग में 2 मिलियन डॉलर जुटाए थे।
English: Recently, Prabhakaran had claimed that he was having a dream in which a woman burned in flames tried to strangle him.
Hindi: हाल ही में, प्रभाकरण ने दावा किया था कि वह एक सपना देख रहा था जिसमें आग में जली एक महिला उसका गला घोंटने की कोशिश कर रही थी।
English: Recently, Pratik Gandhi rose to fame after his appearance in the upcoming web series Scam 1992, in which he plays the role of Gujarati businessman Harshad Mehta who was involved in numerous financial crimes back in the year 1992.
Hindi: हाल ही में, प्रतीक गांधी ने आगामी वेब सीरीज "स्कैम 1992" में काम करने के बाद प्रसिद्धि प्राप्त की, जिसमें उन्होंने गुजराती व्यवसायी हर्षद मेहता की भूमिका निभाई, जो वर्ष 1992 में कई वित्तीय अपराधों में शामिल थे।
English: Recently, Prime Minister Modi inaugurated medical colleges in 9 different districts of the state.
Hindi: पीएम मोदी ने नौ जिलों के मेडिकल कॉलेजों का लोकार्पण किया
English: Recently, Prime Minister Modi sent a letter of condolence to President Xi Jinping, expressing his recognition of the tremendous effort made by the Chinese government to deal with the outbreak.
Hindi: हाल में पीएम मोदी ने राष्ट्रपति शी जिनपिंग को पत्र भेजा था, जिसमें चीनी सरकार द्वारा प्रकोप से निपटने के लिए किए गए जबरदस्त प्रयास को मान्यता दी गई।
English: Recently, Prime Minister Narendra Modi had a virtual meeting with the Chief Ministers of several states in view of the rapid rise in Corona cases.
Hindi: पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना के मामलों में फिर से हो रही तेज वृद्धि को देखते हुए कई राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ वर्चुअल बैठक की थी।
English: Recently, Prime Minister Narendra Modi wrote a letter to Chinese President Xi Jinping.
Hindi: बीते दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को चिट्ठी लिखी थी।
English: Recently, Prime Minister Narendra visited Kedarnath where he inaugurated and laid the foundation stone for multiple key infrastructure projects.
Hindi: हाल ही में, प्रधानमंत्री नरेंद्र ने केदारनाथ का दौरा किया था, जहां उन्होंने कई प्रमुख बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का उद्घाटन और आधारशिला रखी थी।
English: Recently, Prime Minister inaugurated the Kushinagar International Airport in Uttar Pradesh, which will help connect key Buddhist pilgrimage sites.
Hindi: प्रधान मंत्री ने उत्तर प्रदेश में कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया है, जो प्रमुख बौद्ध तीर्थ स्थलों को जोड़ने में मदद करेगा।
English: Recently, Priyanka Chopra and her Hollywood-pop star husband Nick Jonas were declared People magazine's Best Dressed of the Year.
Hindi: हाल ही में प्रियंका चोपड़ा और उनके हॉलीवुड-पॉप स्टार पति निक जोनस को पीपुल्स मैगजीन का वर्ष का बेस्ट ड्रेस्ड घोषित किया गया।
English: Recently, Puerto Rican singer OZUNA revealed in an interview at the MTV Awards saying that K-pop girl group BLACKPINK will feature in his upcoming single.
Hindi: ठीक एक महीने पहले, प्यूर्टो रिकान गायक ओज़ुना ने एमटीवी अवार्ड्स में एक साक्षात्कार में खुलासा किया कि के-पॉप गर्ल ग्रुप ब्लैकपिंक मेगन थे स्टैलियन के साथ अपने आगामी एकल में दिखाई देगा।
English: Recently, R N Ravi has been appointed as governor of Tamil Nadu.
Hindi: हाल ही में आर एन रवि को तमिलनाडु का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Recently, Rachit Raj of Bihar, who has been appointed in the secret branch of Superintendent of Police of Kaimur District Bihar, has become the first transman constable of the country.
Hindi: हाल ही में बिहार के रचित राज, जिनकी नियुक्ति कैमूर ज़िले के पुलिस अधीक्षक की गोपनीय शाखा में की गई है, देश के पहले ट्रांसमैन सिपाही बन गए हैं।
English: Recently, Railway Budget was declared on Feb 25, 2016.
Hindi: अंतिम बार 25 फरवरी 2016 को रेल बजट अलग से पेश किया गया था।
English: Recently, Rajinikanth announced that he will not be entering politics, citing health reasons.
Hindi: रजनीकांत अब राजनीति में नहीं करेंगे एंट्री, स्वास्थ्य के कारणों का दिया हवाला
English: Recently, Ranbir Kapoor celebrated his birthday.
Hindi: हाल में ही रणबीर कपूर ने अपना जन्मदिन मनाया
English: Recently, Ranchi University Result for B.Tech  M.Tech is declared.
Hindi: हाल ही में, बी.टेक और एमटेक के लिए रांची विश्वविद्यालय के परिणाम घोषित किए गए हैं।
English: Recently, Rani Rampal, the captain of the Indian women's hockey team, said on Monday that it seems possible to win a medal in the Tokyo Olympics, given the performance of the women's team in the last three years.
Hindi: भारतीय हाकी टीम की कप्तान रानी रामपाल ने सोमवार को कहा कि पिछले तीन साल में महिला टीम के प्रदर्शन को देखते हुए टोक्यो ओलंपिक में पदक जीतना संभव लगता ह. . . .
English: Recently, Reserve Bank of India RBI approved the transfer of a record Rs 1.76 lakh crore, from its Contingency Risk Buffer, to the government to stimulate the slowing economy without widening fiscal deficit.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक आरबीआई ने केंद्र सरकार को लाभांश और अधिशेष कोष के मद से 1.76 लाख करोड़ रुपये हस्तांतरित करने के निर्णय को मंजूरी दे दी है ताकि राजकोषीय घाटे को बढ़ाए बिना अर्थव्यवस्था को रफ्तार दी जा सके।
English: Recently, Rohini district court complex in Delhi witnessed a shootout leading to the death of an accused gangster, Jitender Gogi and his assailants who were shot dead by the security personnel.
Hindi: हाल ही में, दिल्ली में रोहिणी जिला अदालत परिसर में गोलीबारी हुई, जिसमें एक आरोपी गैंगस्टर, जितेंद्र गोगी और उसके हमलावरों की मौत हो गई, जिनकी सुरक्षा कर्मियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Recently, Rover has created history by converting some of the atmospheric carbon dioxides into oxygen.
Hindi: हाल ही में रोवर ने वायुमंडल की कुछ कार्बन डाय ऑक्साइड को ऑक्सीजन में बदलकर इतिहास रच दिया है.
English: Recently, Russia's financial watchdog had stated that it will not put a China-style ban on cryptocurrencies on foreign exchanges.
Hindi: हाल ही में, रूस के वित्तीय प्रहरी ने कहा गया है कि यह विदेशी मुद्रा पर चीन-शैली का प्रतिबंध नहीं लगाएगा।
English: Recently, SBI, Union Bank of India, Indian Bank picked up 13.27 stake each in the NARCL, and Punjab National Bank acquired about 12 stake in it.
Hindi: पिछले हफ्ते, एसबीआई, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन बैंक ने एनएआरसीएल में 13.27 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी, जबकि पंजाब नेशनल बैंक ने लगभग 12 फीसदी हिस्सेदारी हासिल की.
English: Recently, SOBHA has launched the largest residential project of approximately 7000 units in Bangalore.
Hindi: सोभा ने बेंगलुरु में लगभग 7,000 यूनिटों की अपनी सबसे बड़ी आवासीय परियोजना शुरू की है।
English: Recently, Saeed launched Milli Muslim League political party that fought to win the seat of former prime minister Nawaz Sharif in the National Assembly.
Hindi: हाफिज सईद ने मिल्ली मुस्लिम लीग नामक एक राजनीतिक पार्टी लॉन्च की है, जो नेशनल असेंबली में पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की सीट के लिए लड़ रही है।
English: Recently, Saeed launched Milli Muslim League political party that is fighting to win the seat of former prime minister Nawaz Sharif in the National Assembly.
Hindi: हाफिज सईद ने मिल्ली मुस्लिम लीग नामक एक राजनीतिक पार्टी लॉन्च की है, जो नेशनल असेंबली में पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की सीट के लिए लड़ रही है।
English: Recently, Saiyami Kher wrapped the shoot for the film, and currently, Tahira is shooting along with Divya Dutta for her first directorial feature film.
Hindi: हाल ही में, सैयामी खेर ने फिल्म की शूटिंग पूरी की और वर्तमान में ताहिरा दिव्या दत्ता के साथ अपनी पहली निर्देशित फीचर फिल्म की शूटिंग कर रही हैं।
English: Recently, Salman Khan's former girlfriend Somy Ali came out in support of Aryan.
Hindi: हाल ही में, सलमान ख़ानकी पूर्व प्रेमिका सोमी अली आर्यन के समर्थन में उतरे।
English: Recently, Samantha, who was on a temple visit, was asked about this as she was being chased by camera persons.
Hindi: हाल ही में, सामंथा, जो मंदिर की यात्रा पर थी, से इस बारे में पूछा गया क्योंकि कैमरा वाले उसका पीछा कर रहे थे।
English: Recently, Samsung announced that it has permanently halted the sales and production of Galaxy Note 7, following reports of device explosions.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में गैलेक्सी नोट 7 में आग तथा विस्फोट की घटनाओ के बाद इसकी बिक्री और उत्पादन पर जहा पूरी तरह रोक लगा दी है.
English: Recently, Samsung has bought the maker of high-end audio devices with Harman 8 billion dollars, but the company's technology will not reach the South Korean giant's products as fast as we would have liked.
Hindi: हाल ही में, सैमसंग हरमन 8 अरब डॉलर के साथ उच्च अंत ऑडियो उपकरणों के निर्माता हासिल कर ली है, लेकिन कंपनी की प्रौद्योगिकी दक्षिण कोरियाई कंपनी के उत्पादों इतनी जल्दी के रूप में हम पसंद आया होगा पहुँच नहीं होगा।
English: Recently, Sanjay Kapoor has appeared on a web series 'The Last Hour'.
Hindi: हाल ही में संजय कपूर एक वेब सीरीज 'द लास्ट हावर' में नजर आए हैं.
English: Recently, Sanjay announced on Twitter that he has obtained a Golden Visa.
Hindi: हाल ही में संजय ने ट्विटर पर घोषणा की कि उन्हें गोल्डन वीजा मिल गया है।
English: Recently, Sara Ali Khan and her brother Ibrahim Ali Khan were snapped in the suburbs and had also stepped out for a cycling ride on the streets of Mumbai.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान और उनके भाई इब्राहिम को मुंबई के उपनगर में घूमते और साइकिल चलाने का मजा उठाते हुए देखा गया था।
English: Recently, Satyapal Malik is in a lot of discussion.
Hindi: हाल ही में सत्यपाल मलिक बहुत चर्चा में हैं।
English: Recently, Saudi Arabia demanded a loan from him and then had to repay it by borrowing from China.
Hindi: हाल ही में सऊदी अरब ने उससे कर्ज वापस मांग लिया तो चीन से उधार लेकर चुकाना पड़ा।
English: Recently, Securities and Exchange Board of India SEBI board has approved the creation of the Social Stock Exchange under its regulatory ambit for fundraising by social enterprises SE.
Hindi: हाल ही में, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी बोर्ड ने सामाजिक उद्यमों एसई द्वारा अनुदान संचय धन उगाहने के लिए अपने नियामक दायरे के अंतर्गत सोशल स्टॉक एक्सचेंज के निर्माण को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Recently, Shamita's beau and actor Raqesh Bapat also had to leave the house because of a medical emergency.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं हाल ही में शमिता के बॉयफ्रेंड और एक्टर राकेश बापट को भी मेडिकल इमरजेंसी की वजह से घर छोड़ना पड़ा था।
English: Recently, Sheikh also got nominated for one of the highest civilian awards Padma Shri Award 2022.
Hindi: हाल ही में, शेख को सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक पद्मश्री पुरस्कार 2022 के लिए भी नामांकित किया गया था।
English: Recently, Sheikh was also nominated for one of the highest civilian distinctions Padma Shri Prize 2022.
Hindi: हाल ही में, शेख को सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक पद्मश्री पुरस्कार 2022 के लिए भी नामांकित किया गया था।
English: Recently, Shilpa Shetty Kundra had paid a visit to Mata Vaishno Devi Temple in Jammu and Kashmir's Katra to seek the blessings of the Lord.
Hindi: हाल ही में, शिल्पा ने भगवान का आशीर्वाद लेने के लिए जम्मू-कश्मीर के कटरा में माता वैष्णो देवी मंदिर की यात्रा की थी।
English: Recently, Shilpa had paid a visit to Mata Vaishno Devi Temple in Jammu and Kashmir's Katra to seek the blessings of the Lord.
Hindi: हाल ही में, शिल्पा ने भगवान का आशीर्वाद लेने के लिए जम्मू-कश्मीर के कटरा में माता वैष्णो देवी मंदिर की यात्रा की थी।
English: Recently, Shiromani Akali Dal SAD leader Manjinder Singh Sirsa alleged that four Sikh women were forcibly married and converted to Islam in Kashmir recently and demanded that they be returned to their families as well as a law against forced religious conversions.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद के नेता मनजिंदर सिंह सिरसा ने मंगलवार को आरोप लगाया कि कश्मीर में चार सिख लड़कियों की जबरन शादी की गई और उन्हें फिर से इस्लाम धर्म में बदल दिया गया और मांग की कि उन्हें उनके परिवारों को वापस करने के अलावा दबाव वाले धर्म के खिलाफ कानून बनाया जाए।
English: Recently, Siddharth Shukla was seen on the inauguration ceremony of the hospital ward and he was very warmly welcomed on this event.
Hindi: हाल ही में सिद्धार्थ शुक्ला को अस्पताल के वार्ड के उद्घाटन समारोह में देखा गया और उनका इस मौके पर बहुत प्यार से स्वागत किया गया।
English: Recently, South Korea outclassed Germany, the defending champions, eliminating them from the World Cup which the entire football nation sat and noticed.
Hindi: हाल ही में, दक्षिण कोरिया ने गत चैंपियन जर्मनी को पछाड़ कर, उन्हें विश्व कप से हटा दिया, जिसे पूरे देश ने देखा।
English: Recently, Spotboye quoted a source close to the show as saying, Yes, Donal Bisht is re-entering the show.
Hindi: हाल ही में स्पॉटबॉय ने शो से जुड़े करीबी सूत्र के हवाले से लिखा है, जी हां, डॉनल बिष्ट शो में रि-एंटर कर रही हैं।
English: Recently, Superintendent of Police Rural Dr. Shailendra Singh has revealed a stunning case.
Hindi: हाल ही में पुलिस अधीक्षक ग्रामीण डाक्टर शैलेन्द्र सिंह ने एक केस में चौकाने वाला. . .
English: Recently, Supreme Court has formed a high powered committee to urgently frame and implement an emergency response plan for the protection of .
Hindi: हाल ही में, सुप्रीम कोर्ट ने  की सुरक्षा के लिए एक आपातकालीन प्रतिक्रिया योजना को तत्काल फ्रेम करने और कार्यान्वित करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया है।
English: Recently, Sushmita Sen and Ram Madhvani officially announced the renewal of Aarya Season 2 on Instagram live.
Hindi: सुष्मिता और राम माधवानी ने इंस्टाग्राम लाइव पर आर्या सीजन 2 की घोषणा की है।
English: Recently, Sushmita has shared a video in which she is seen doing yoga with her boyfriend.
Hindi: हाल ही में सुष्मिता ने एक वीडियो शेयर की है जिसमें वे अपने बॉयफ्रेंड के साथ योगा करते हुए दिखाई दे रही हैं।
English: Recently, T-Series achieved a new milestone with 100 million subscribers and emerged as the world's biggest YouTube channel.
Hindi: हाल ही में टी-सीरीज ने 100 मिलियन सब्सक्राइबर के साथ एक नया मुकाम हासिल कर लिया है और दुनिया के सबसे बड़े यूट्यूब चैनल का खिताब अपने नाम कर लिया है.
English: Recently, Tamannaah Bhatia has shared some of her photos on her Instagram account, in these photos Tamannaah Bhatia looks very beautiful and stylish.
Hindi: हाल ही में तमन्ना भाटिया ने अपनी कुछ लेटेस्ट फोटोज सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर की है इन फोटोज में तमन्ना भाटिया बेहद खूबसूरत और स्टाइलिश नजर आ रही है
English: Recently, The Decision Of This Project Has Been Taken In 8020 Ratio Between The Central And State Government For Rs 424 Crore.
Hindi: हाल ही में केंद्र और राज सरकार के बीच 8020 के हिसाब से 424 करोड़ रुपये की लागत से इस परियोजना का निर्णय लिया गया है।
English: Recently, The National Highway Authority of India NHAI has created a world record by constructing 25.54-km road in 18 hours.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने हालही में 25.54 किमी सड़क चंद घंटे में बनाकर वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है.
English: Recently, The Saviour Sibling named Kavya saved her 6-year-old brother suffering from Thalassemia.
Hindi: काव्या नाम के तारणहार भाई ने अपने 6 वर्षीय भाई थैलेसीमिया से पीड़ित को बचाया।
English: Recently, The South...
Hindi: इसमें हाल ही में दक्षिण ...
English: Recently, Trump had asked for a hydroxychloroquine drug from India.
Hindi: बीते दिनों ट्रंप ने भारत से हाइड्रोक्सिक्लोरोक्वीन दवा मांगी थी।
English: Recently, U.S. President Donald Trump announced that his country's warship had destroyed an Iranian drone in the Strait of Hormuz.
Hindi: हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि उनके देश के युद्धपोत ने होर्मुज के जलडमरूमध्य में एक ईरानी ड्रोन को नष्ट कर दिया है।
English: Recently, UAE government announced that it will deposit how many billion USD in the State Bank of Pakistan to support the country's financial and monetary policy?
Hindi: 4. हाल ही में, यूएई सरकार ने घोषणा की कि वह देश की वित्तीय और मौद्रिक नीति का समर्थन करने के लिए स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान में कितने बिलियन अमरीकी डालर जमा करेगी?
English: Recently, UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development has released a new report titled, Trade and Development Report 2021.
Hindi: हाल ही में, अंकटाड संयुक्त राष्ट्र व्यापार एवं विकास सम्मेलन ने, 'व्यापार और विकास रिपोर्ट' 2021 नामक एक नई रिपोर्ट जारी की है।
English: Recently, UNESCO designated Mura-Drava-Danube MDD as the world's first 'five-country biosphere reserve.
Hindi: हाल ही में, यूनेस्को ने यूरोप में मुरा-द्रवा-डेन्यूब एमडीडी को विश्व के प्रथम 'पांच देशों के जैवमंडल निचय' बायोस्फीयर रिजर्व के रूप में नामित किया है।
English: Recently, Ukraine is rumored to have transferred Turkey from its S-200 or S-125 air defense systems, which were modernized.
Hindi: हाल ही में, यूक्रेन को अपने एस -200 या एस -125 वायु रक्षा प्रणालियों से तुर्की स्थानांतरित करने की अफवाह है, जिन्हें आधुनिक बनाया गया था।
English: Recently, Union Food Supply Minister Ram Vilas Paswan had said that the Center has sufficient stock of onions and is going to supply it to various states, which will bring down prices.
Hindi: कुछ दिन पहले केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने कहा था कि केंद्र के पास पर्याप्त मात्रा में प्याज का स्टॉक है और वह इसकी आपूर्ति करने जा रही है, जिससे कीमतें घटेंगी।
English: Recently, Union Health Minister presides over the 25th Convocation of the National Institute of Mental Health  Neuro Sciences NIMHANS held at Bengaluru.
Hindi: हाल ही में, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने बेंगलुरु में आयोजित राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य एवं तंत्रिका विज्ञान संस्थान निमहान्स के 25 वें दीक्षांत समारोह की अध्यक्षता की।
English: Recently, Union Home Minister Amit Shah indicated that NATGRID may finally see the light of day.
Hindi: हाल ही में, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने संकेत दिया कि नेटग्रिड अंततः दिन का प्रकाश देख सकता है।
English: Recently, Union Minister Nitin Gadkari said the government would make flex-fuel engines mandatory for all types of vehicles in six months.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने पिछले दिनों कहा था कि सरकार छह महीने में सभी प्रकार के वाहनों के लिए फ्लेक्स-फ्यूल इंजन जरूरी कर देगी.
English: Recently, Union Minister Shri Narendra Singh Tomar participated in G-20 Agriculture Ministers Meeting 2021 where he presented the progress of Indian agriculture.
Hindi: हाल ही में केंद्रीय मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने जी-20 कृषि बैठक 2021 में भाग लिया जहां उन्होंने भारतीय कृषि की प्रगति को प्रस्तुत किया।
English: Recently, Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari concluded the two-day review of the work progress on the 1380-km eight-lane Delhi-Mumbai Expressway.
Hindi: हाल ही में, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने 1380 किलोमीटर के आठ लेन वाले दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस-वे पर कार्य प्रगति की दो दिवसीय समीक्षा का समापन किया।
English: Recently, Union Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari said infrastructure development is important for the country, and the government's target is to achieve the pace of 100 km per day in highway construction.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने हाल ही में कहा था कि बुनियादी ढांचे का विकास देश के लिए महत्वपूर्ण है और सरकार का लक्ष्य प्रतिदिन 100 किमी राजमार्ग के निर्माण के लक्ष्य को हासिल करना है।
English: Recently, Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath announced that free mobiles and tablets will be provided to state students.
Hindi: हाल ही में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ द्वारा घोषणा की गई है कि राज्य की छात्र छात्राओं को मुफ्त मोबाइल तथा टेबलेट उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recently, Uttar Pradesh has also received the first prize of the best state of inland fisheries under the leadership of the chief minister Yogi Adityanath.
Hindi: उत्तर प्रदेश को सीएम योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में अंतर्देशीय मत्स्य पालन में सर्वश्रेष्ठ राज्य का प्रथम पुरस्कार भी मिला है।
English: Recently, Varun has expressed his desire to marry his girlfriend and his marriage has been going on for quite some time.
Hindi: पिछले दिनों वरुण अपनी गर्लफ्रेंड से शादी की इच्छा भी जता चुके हैं और काफी वक्त से इनकी शादी की चर्चा चल रही है।