Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meeting other transgender people when I was 19 was an eye-opening experience.
Hindi: जब मैं 19 साल का था, तब अन्य ट्रांसजेंडर लोगों से मिलना एक आंख खोलने वाला अनुभव था।
English: Meeting others who know first-hand what you're going through can help reduce feelings of isolation and fear.
Hindi: दूसरों से मिलना जो पहले जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं, अलगाव और भय की भावनाओं को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Meeting people in the world.
Hindi: विश्व में लोगों से मिलने.
English: Meeting people with the same interests.
Hindi: खोजने के लोगों को एक ही हितों के साथ.
English: Meeting people you have not met in a long time is possible.
Hindi: जिन लोगों से आप लंबे समय से नहीं मिले हैं, उनसे मिलना संभव है।
English: Meeting people...
Hindi: लोगों से मिलना...
English: Meeting point In front of Yangon City Hall.
Hindi: बैठक बिंदुः यांगून सिटी हॉल के सामने।
English: Meeting point Linz train station at 07.50 a.m. arrival by train is therefore possible from Vienna and Salzburg.
Hindi: मीटिंग पॉइंटः सुबह 07.50 बजे लिनज़ ट्रेन स्टेशन ट्रेन से आगमन इसलिए वियना और साल्ज़बर्ग से संभव है ।
English: Meeting rescheduled from March 9.
Hindi: सभा 9 मार्च तक स्थगित
English: Meeting room capacity 400 people.
Hindi: कांग्रेस हॉल क्षमता 400 सीट
English: Meeting room facilities are available on-site.
Hindi: बैठक कक्षों में दृक्-श्राव्य सुविधाएँ उपलब्ध हंै।
English: Meeting room for thousands of people
Hindi: हजार व्यक्तियों का सभाकक्ष
English: Meeting room with a capacity for 24 people
Hindi: 24 सीटों की क्षमता वाला सम्मेलन कक्ष
English: Meeting rooms and conference room facilities are also offered along with video conferencing.
Hindi: मीटिंग रूम और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की भी सुविधा होनी चाहिए।
English: Meeting rooms can now be booked for the full day.
Hindi:  मीटिंग रूम अब दिन भर वाले ईवेंट के लिए आरक्षित किए जा सकते हैं.
English: Meeting rooms.
Hindi: बैठक कक्ष ।
English: Meeting somebody new is possible.
Hindi: नए लोगों से भेंट मुलाकात संभव है।
English: Meeting started 233pm.
Hindi: भाषण 2.33 बजे शुरू किया।
English: Meeting started at 745 pm because of some small technical issues.
Hindi: बैठक कुछ कठिनाइयों के कारण शाम 445 बजे शुरू हुई।
English: Meeting taking place in the Chinese hut.
Hindi: बैठक चीनी झोपड़ी में हो रही है।
English: Meeting that did not take place
Hindi: बैठक जो नहीं हुई
English: Meeting the Challenges of Global Business
Hindi: वैश्विक कारोबार की चुनौतियों को दूर करना
English: Meeting the Challenges of New Media
Hindi: नूतन मीडिया की चुनौतियां
English: Meeting the Challenges of the 4th Industrial Revolution
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति की चुनौतियों पर रखी बात
English: Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme as specific selection criteria may be applied and due to space constraints.
Hindi: किसी विशेष कार्यक्रम के लिए संकाय की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक रूप से उस कार्यक्रम में प्रवेश की गारंटी नहीं देता है क्योंकि विशिष्ट चयन मानदंड और अंतरिक्ष बाधाओं के कारण लागू हो सकते हैं।
English: Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme due to space constraints.
Hindi: किसी विशेष कार्यक्रम के लिए संकाय की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करना अंतरिक्ष की कमी के कारण उस कार्यक्रम में प्रवेश की गारंटी नहीं देता है।
English: Meeting the President of the United States!
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति का साक्षात्कार!
English: Meeting the President of the United States.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति से मुलाकात।
English: Meeting the Shadow The hidden power of the dark side of Human Nature.
Hindi: छाया की बैठकः मानव प्रकृति के अंधेरे पक्ष की छिपी शक्ति ।
English: Meeting the Shadow The hidden power of the dark side of human nature.
Hindi: छाया की बैठकः मानव प्रकृति के अंधेरे पक्ष की छिपी शक्ति ।
English: Meeting the Shadow the hidden power of the dark side of human nature.
Hindi: छाया की बैठकः मानव प्रकृति के अंधेरे पक्ष की छिपी शक्ति ।
English: Meeting the Year in Sweden.
Hindi: बैठक वर्ष स्वीडन मध्ये.
English: Meeting the challenges of education for the future
Hindi: शिक्षा से भविष्य की चुनौतियों का मुकाबला
English: Meeting the demands of the labour market
Hindi: श्रम बाजार की मांगों को पूरा करना
English: Meeting the different types of people
Hindi: विभिन्न प्रकार के लोगों से मिलना
English: Meeting the folks...
Hindi: लोगों से मिलना...
English: Meeting the growing market demand for electric two-wheelers, the company has recently made its new automatic assembly line operational from this month October 2021 at its Vadodara manufacturing plant.
Hindi: इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए कंपनी ने हाल ही में इसी माह से अक्टूबर 2021 वड़ोदरा मैनुफैक्चरिंग प्लांट में अपनी नई ऑटोमेटिक असेम्बली लाईन का संचालन शुरू किया है।
English: Meeting the health needs of the people throughout life;
Hindi: जीवन भर लोगों की स्वास्थ्य जरूरतों को पूरा करना;
English: Meeting the minimum criteria as mentioned above is enough to become a VLE.
Hindi: ऊपर बताए गए न्यूनतम मानदंडों को पूरा करना वीएलई बनने के लिए पर्याप्त है।
English: Meeting the needs of New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको की जरूरतों को संबोधित करना
English: Meeting the needs of a diverse market
Hindi: विभिन्न बाजार की आवश्यकता को पूरा करें
English: Meeting the needs of diverse markets.
Hindi: विभिन्न बाजारों की आवश्यकता को पूरा।
English: Meeting the needs of each student
Hindi: प्रत्येक छात्र की आवश्यकता का ध्यान रखना
English: Meeting the needs of industry and students
Hindi: उद्योग और छात्रों की जरूरतों को पूरा करना
English: Meeting the needs of people is now becoming a big issue.
Hindi: लोगों की खाने की ज़रूरतों को पूरा करना अब एक बड़ा मुद्दा बनता जा रहा है।
English: Meeting the needs of students and industry
Hindi: उद्योग और छात्रों की जरूरतों को पूरा करना
English: Meeting the needs of the child
Hindi: बच्चे की जरूरतों को समझें
English: Meeting the needs of the media
Hindi: मीडिया की जरूरतों को पूरा करना
English: Meeting the shadow The hidden power of the dark side of human nature.
Hindi: छाया की बैठकः मानव प्रकृति के अंधेरे पक्ष की छिपी शक्ति ।
English: Meeting the unique needs of New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको की अनूठी जरूरतों को पूरा करना।
English: Meeting the working capital needs of the company.
Hindi: कंपनी की कार्यशील पूंजी जरूरतों को पूरा करने के लिए।
English: Meeting these minimum admission requirements does not guarantee admission to the programme, but allows you to be invited for a personal interview and be considered in the further selection process.
Hindi: इन न्यूनतम प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने से कार्यक्रम में प्रवेश की गारंटी नहीं मिलती है, लेकिन आपको व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया जा सकता है और आगे चयन प्रक्रिया में विचार किया जा सकता है।
English: Meeting this goal would reduce the global warming of Planet Earth by at least 0.2 degrees Celsius by 2050.
Hindi: ग्लोबल मीथेन प्रतिबद्धता को हासिल करने से 2050 तक ग्लोबल वार्मिंग में कम से कम 0.2 डिग्री सेल्सियस की कमी आएगी।
English: Meeting time - 830
Hindi: समय - सुबह 830
English: Meeting to be held Via Conference Call
Hindi: कॉन्फ्रेंस कॉल के जरिए जारी रहेंगी मीटिंग
English: Meeting to be held in Delhi on 30th November
Hindi: 30 नवंबर में दिल्ली में होगा रिसेप्शन
English: Meeting to be held via conference call
Hindi: कॉन्फ्रेंस कॉल के जरिए जारी रहेंगी मीटिंग
English: Meeting to speed up the process of pre-construction for Purvanchal Expressway
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे की निर्माणपूर्व प्रक्रिया तेज़ करने हेतु बैठक
English: Meeting today at 300 p.m.
Hindi: बैठक आज अपराह्न ३ बजे
English: Meeting today has been cancelled.
Hindi: आज की बैठक रद्द है।
English: Meeting under the chairmanship of Vice-chancellor
Hindi: प्रतिकुलपति की अध्यक्षता में हुई बैठकः
English: Meeting up with old friends from school.
Hindi: स्कूल के पुराने दोस्तों से जो मिलना होगा।
English: Meeting up with people you've known before.
Hindi: उन लोगों से मिलें, जिन्हें आप पहले से जानते हैं।
English: Meeting was attended by 12 members.
Hindi: बैठक में 12 सदस्य हुए शामिल
English: Meeting was cancelled due to rain.
Hindi: बारिश के कारण मीटिंग रद्द कर दी गयी।
English: Meeting was held in May,
Hindi: मई में हुई थी बैठक
English: Meeting was held last week.
Hindi: बैठक थी किया हुआ पिछले सप्ताह।
English: Meeting was scheduled only for 20 minutes went on for an hour.
Hindi: बैठक केवल 20 मिनट के लिए निर्धारित की गई थी, लेकिन एक घंटे तक चली।
English: Meeting will also be held.
Hindi: बैठक भी की जाएगी।
English: Meeting will also be linked with India's efforts of building new plurilateral and multilateral partnerships which focuses on cooperation in areas including security, connectivity and energy.
Hindi: इस बैठक को नई बहुपक्षीय भागीदारी के निर्माण के भारत के प्रयासों से भी जोड़ा जाएगा जो सुरक्षा, संपर्क और ऊर्जा सहित क्षेत्रों में सहयोग पर केंद्रित है।
English: Meeting will be conducted by phone
Hindi: फोन से सभा को करेंगे संबोधित
English: Meeting will be held again at
Hindi: फिर से होगी बैठक
English: Meeting will be held from 21 to 23 October
Hindi: 21 से 23 अक्टूबर के बीच होगी बैठक
English: Meeting will be held in August
Hindi: अगस्त में बैठक
English: Meeting will be held in Delhi
Hindi: दिल्ली में हो रही है बैठक
English: Meeting will be held in the school.
Hindi: स्कूल में बैठक कराई जाएगी।
English: Meeting will be held on 22 January
Hindi: 22 जनवरी को होगी बैठक
English: Meeting will be held on October 14-
Hindi: 14 सितंबर को होगी बैठकः
English: Meeting will be held on Wednesday
Hindi: शुक्रवार को होने वाली है बैठक
English: Meeting will be held
Hindi: इस बैठक का आयोजन किया जायेगाः
English: Meeting with American president Donald Trump, 2019.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ बैठक, 2019।
English: Meeting with Amit Shah was positive, all parties will take steps to restore peace Arvind Kejriwal
Hindi: अमित शाह के साथ बैठक सकारात्मक रही, सभी मिलकर शांति के लिए प्रयास करेंगे अरविंद केजरीवाल
English: Meeting with Delegates to the 3rd Special General Meeting October 6, 2019
Hindi: तृतीय विशेष आम सभा के प्रतिनिधियों से मुलाकात ६ अक्तूबर, २०१९
English: Meeting with Himachal Pradesh Chief Minister February 1, 2018
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री के साथ बैठक फरवरी १, २०१८
English: Meeting with Indonesian President Joko Widodo to explore ways of deepening cooperation between India and Indonesia in various sectors.
Hindi: पीएम मोदी ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो से मुलाकात की और विभिन्न क्षेत्रों में भारत-इंडोनेशिया सहयोग को और मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Meeting with Mark Zuckerberg at the European Parliament
Hindi: यूरोपियन संसद के सम्मुख मार्क ज़करबर्ग -
English: Meeting with Maxim Oreshkin, Minister of Economic Development of the Russian Federation
Hindi: मैक्सिम ओरेश्किन, रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री
English: Meeting with Member of Parliament
Hindi: सांसद के साथ मीटिंग
English: Meeting with Members of the Consultative Committee
Hindi: सलाहकार समिति के सदस्यों के साथ बैठक
English: Meeting with President Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नजरबायेव के साथ मुलाकातः
English: Meeting with Prime Minister Modi is a unique experience, expressed by Nobel laureate Abhijit Banerjee
Hindi: पीएम मोदी से मिलना एक अनूठा अनुभव रहाः नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी
English: Meeting with Prime Minister of Belgium Charles Michel.
Hindi: बेल्जियम के प्रधानमंत्री चार्ल्स मिशेल के साथ वार्ता आयोजित की
English: Meeting with US-India Business Council
Hindi: अमेरिका-भारत व्यापार परिषद् के साथ बैठक
English: Meeting with Visitors from Around the World May 19, 2018
Hindi: विश्व से आए आगंतुकों के साथ बैठक मई १९, २०१८
English: Meeting with a lover in the presence of her husband
Hindi: अपने पति की उपस्थिति में प्रेमी से मिलना
English: Meeting with a mental health professional.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर के साथ बैठक।
English: Meeting with a therapist can help you and your partner learn more about one other's sexual needs and desires.
Hindi: एक सेक्स थेरेपिस्ट से मिलने से आपको और आपके साथी को एक दूसरे की यौन जरूरतों और इच्छाओं के बारे में और जानने में मदद मिल सकती है।
English: Meeting with community or government representatives.
Hindi: सरकार या जनप्रतिनिधियों के साथ सम्पर्क।
English: Meeting with district decision-makers.
Hindi: जिलाधिकारियों के साथ की बैठक।
English: Meeting with friends by the fireplace in the living room can be very comfortable and unforgettable.
Hindi: लिविंग रूम में फायरप्लेस द्वारा दोस्तों के साथ मिलना बहुत आरामदायक और अविस्मरणीय हो सकता है।
English: Meeting with industry experts.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार.
English: Meeting with members of the community
Hindi: सामुदायिक सदस्यों के साथ बैठकें
English: Meeting with members of the team
Hindi: टीम के सदस्यों के साथ बैठक
English: Meeting with new people in The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में नए लोगों से मिलो
English: Meeting with others who understand what you going through can go a long way.
Hindi: दूसरों के साथ मिलना जो समझते हैं कि आप जिस रास्ते से गुजर रहे हैं वह बहुत आगे बढ़ सकता है।
English: Meeting with others who understand what you're going through can go a long way.
Hindi: दूसरों के साथ मिलना जो समझते हैं कि आप जिस रास्ते से गुजर रहे हैं वह बहुत आगे बढ़ सकता है।
English: Meeting with representatives from German-speaking countries
Hindi: जर्मन प्रतिनिधियों के साथ बैठक
English: Meeting with representatives of international public and religious organisations.
Hindi: धार्मिक एवं सामाजिक संगठन के प्रतिनिधियों के साथ बैठक
English: Meeting with some old friends will prove beneficial.
Hindi: पुराने मित्र से मिलन कुछ लाभकारी सिद्ध होगा।
English: Meeting with students from grade 12.
Hindi: कक्षा 12 के छात्रों के साथ बैठकें ।
English: Meeting with the Chief Minister of Bihar January 8, 2020
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री से मुलाकात ८ जनवरी, २०२०
English: Meeting with the Chief of the Bangladesh Navy and Air Force
Hindi: बांग्लादेश की नेवी और एयरफोर्स चीफ से की मुलाकात
English: Meeting with the Deputy Prime Minister of the United Kingdom Nick Clegg
Hindi: ब्रिटेन के उपप्रधानमंत्री निक क्लेग से मुलाकात
English: Meeting with the High Commissioner of India
Hindi: भारतीय उच्चायुक्त के साथ बैठक
English: Meeting with the Leader of the Opposition
Hindi: विपक्षी नेता के साथ भेंट
English: Meeting with the Ministry of Energy
Hindi: ऊर्जा मंत्री के साथ बैठक
English: Meeting with the President of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तानी राष्ट्रपति के साथ होगी बैठक
English: Meeting with the President of Nepal.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के साथ बैठक।
English: Meeting with the President of Russia.
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति के साथ बैठक।
English: Meeting with the Press before Returning to Japan
Hindi: जापान लौटने से पहले प्रेस के साथ भेंट
English: Meeting with the Prime Minister of Kyrgyzstan
Hindi: प्रधानमंत्री की किर्गिस्तान के राष्ट्रपति के साथ मुलाकात
English: Meeting with the finance ministers of the States.
Hindi: राज्यों के वित्त मंत्रियों के साथ बैठक
English: Meeting with the general public.
Hindi: आम जनता से मुलाकात।
English: Meeting with the girl.
Hindi: लड़की से मिलना।
English: Meeting with the new people will be successful.
Hindi: नए लोगों से भेंट सफल रहेगी.
English: Meeting with the president of China.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति के साथ बैठक।
English: Meeting with the representatives of the media
Hindi: मीडिया प्रतिनिधियों से चर्चा
English: Meeting with top managers of these companies.
Hindi: इन कंपनियों के प्रमुखों से करेंगे मुलाकात
English: Meeting you today, for example.
Hindi: आज, उदाहरण के लिए, हम आपसे मिले।
English: Meeting you was a fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. . . . . . .
Hindi: आपसे मिलना भाग्य था, आपका दोस्त बनना एक विकल्प था, लेकिन आपके साथ प्यार में पड़ना मेरे नियंत्रण से परे था. . . !
English: Meeting, if required.
Hindi: जरूरत हो तो बैठक करिए।
English: Meetings  Events at Sokolniki Exhibition and Convention Centre, Moscow, Russian Federation
Hindi: सोकोलेंकी प्रदर्शनी और कन्वेंशन सेंटर, मास्को, रूस
English: Meetings The committee will meet four times a year.
Hindi: इस समिति की बैठक वर्ष में चार बार होती है।
English: Meetings and Special Events 1
Hindi: बैठकें और विशेष आयोजन 1
English: Meetings and activities to prepare for the start of the intervention.
Hindi: हस्तक्षेप की शुरुआत के लिए तैयार करने के लिए बैठकें और गतिविधियां।
English: Meetings and conferences or other gatherings with more than 20 persons are prohibited including religious festivals and activities.
Hindi: धार्मिक त्योहारों और गतिविधियों सहित 50 से अधिक लोगों के साथ बैठक और सम्मेलन या अन्य सभाएं निषिद्ध हैं।
English: Meetings and conferences or other gatherings with more than 50 people are prohibited including religious festivals and activities.
Hindi: धार्मिक त्योहारों और गतिविधियों सहित 50 से अधिक लोगों के साथ बैठक और सम्मेलन या अन्य सभाएं निषिद्ध हैं।
English: Meetings and discussions are being held continuously in India
Hindi: भारत में लगातार हो रही है बैठकें और चर्चा
English: Meetings and meetings...
Hindi: बैठकें और बैठकें भी...
English: Meetings are also held online.
Hindi: बैठक भी ऑनलाइन आयोजित होती है
English: Meetings are being held with the director.
Hindi: डायरेक्टर के संग मीटिंग चल रही है।
English: Meetings are certainly necessary from time to time.
Hindi: समय-समय पर मीटिंग आवश्यक है।
English: Meetings are held every week in different locations
Hindi: अलग-अलग स्थानों पर हर दिन हो रही हैं बैठकें
English: Meetings are held in term time.
Hindi: बैठकें तय समय पर होती हैं।
English: Meetings are held on-line, not in individual.
Hindi: बैठकें ऑनलाइन आयोजित की जाती हैं, व्यक्ति में नहीं।
English: Meetings are held online, instead of in person.
Hindi: बैठकें ऑनलाइन आयोजित की जाती हैं, व्यक्ति में नहीं।
English: Meetings are held online, not in person.
Hindi: बैठकें ऑनलाइन आयोजित की जाती हैं, व्यक्ति में नहीं।
English: Meetings are held the second Thursday of each month from 100 p.m. to 200 p.m.
Hindi: प्रत्येक सत्र प्रत्येक माह के दूसरे सोमवार को दोपहर 12 बजे से दोपहर 1 बजे तक होता है।
English: Meetings are held the second Tuesday of each month at homes of the members.
Hindi: प्रत्येक माह के दूसरे मंगलवार को निवासियों की मासिक बैठक होती है।
English: Meetings are held the second Wednesday of each month at
Hindi: हर माह के अंतिम रविवार को होती है बैठकः
English: Meetings are not going to stop.
Hindi: मंडियां खत्म नहीं होने वाली हैं.
English: Meetings are not held in December and July.
Hindi: जुलाई और दिसंबर में बैठकें नहीं होती हैं।
English: Meetings are not held in July and December.
Hindi: जुलाई और दिसंबर में बैठकें नहीं होती हैं।
English: Meetings are not held in July, and December.
Hindi: जुलाई और दिसंबर में बैठकें नहीं होती हैं।
English: Meetings are not held in the month of July and December.
Hindi: जुलाई और दिसंबर में बैठकें नहीं होती हैं।
English: Meetings are one of the worst settings for communication between parties.
Hindi: पार्टियों के बीच संचार के लिए बैठकें सबसे खराब सेटिंग्स में से एक हैं।
English: Meetings are restricted only to the members.
Hindi: बैठकें केवल सदस्यों तक सीमित हैं
English: Meetings are scheduled twice a day at 900am and 200pm.
Hindi: यात्रा दिन में दो बार, सुबह 900 बजे और दोपहर 2 बजे चलती है।
English: Meetings around the world.
Hindi: दुनिया भर में बैठकें.
English: Meetings between Abbas and Israeli ministers and officials have been taking place over the past three months as the bilateral direct peace negotiations had been stalled since March 2014.
Hindi: अब्बास और इजरायल के मंत्रियों और अधिकारियों के बीच बैठकें पिछले तीन महीनों से हो रही हैं क्योंकि मार्च 2014 से द्विपक्षीय सीधी शांति वार्ता रुकी हुई थी।
English: Meetings can take place in your home.
Hindi: घर में आयोजन हो सकते हैं।
English: Meetings continued to be held there.
Hindi: बैठकों का दौरा वहां पर जारी है।
English: Meetings for men.
Hindi: पुरुषों की बैठक.
English: Meetings for the year are listed on the agenda.
Hindi: वर्ष की बैठकें एजेंडे में सूचीबद्ध हैं।
English: Meetings go without a break from ten o'clock in the morning to three o'clock in the afternoon, and in spite of this, I still do not know how many may have ended.
Hindi: बैठकें सुबह दस बजे से दोपहर तीन बजे तक बिना ब्रेक के चलती हैं और इसके बावजूद, मुझे अभी तक नहीं पता कि कितने खत्म हो गए होंगे।
English: Meetings have now taken place in Chechnya.
Hindi: अब चेचन्या में बैठकें हुई हैं।
English: Meetings held in the evening.
Hindi: होतीं सभाएँ शाम को।
English: Meetings held in the library
Hindi: बैठक लाइब्रेरी सभागार में हुए बैठकः
English: Meetings in Egypt, Tunisia, Morocco and Algeria Details to be announced
Hindi: मिस्र, ट्यूनीशिया, मोरक्को और अल्जीरिया में बैठकें विवरण की घोषणा की जानी है
English: Meetings in January 2019
Hindi: जनवरी 2019 के त्यौहारः-
English: Meetings in the airport.
Hindi: हवाई अड्डे पर बैठक।
English: Meetings may be held by common agreement in other capitals as may be agreed from time to time.
Hindi: बैठकें अन्य राजधानियों में आम सहमति से आयोजित की जा सकती हैं, जैसा कि समय-समय पर सहमति हो सकती है।
English: Meetings need to take place.
Hindi: इसकी सभाएं होनी हैं।
English: Meetings of all kinds.
Hindi: सभी प्रकार की बैठकें।
English: Meetings of the Board of Director during the Financial Year 2016-17, Four Board Meetings were held on the following dates
Hindi: बैठकः वित्तीय वर्ष 2016-17 के दौरान समिति की निम्नलिखित तारीखों पर -04- बैठकें आयोजित की गईंः
English: Meetings of the Board of Directors and matters related thereto.
Hindi: प्रबंधन समिति की बैठकें तथा इससे संबंधित मामले।
English: Meetings of the Committee shall be convened by the Chairman after consulting the Secretary.
Hindi: सचिव अध्यक्ष से परामर्श करने के बाद बैठक बुलाएगा।
English: Meetings of the Governing Body DITS, Jind
Hindi: गवर्निंग बॉडी की बैठकें डीआईटीएस, जींद
English: Meetings of the shareholders of the company.
Hindi: कंपनी के शेयरधारकों की बैठक।
English: Meetings of these Committees Board are not open to the Public.
Hindi: इन समितियों  बोर्ड की बैठक जनता के लिए नहीं हैं
English: Meetings of these CommitteesBoard are not open to Public.
Hindi: इन समितियों  बोर्ड की बैठक जनता के लिए नहीं हैं
English: Meetings of these CommitteesBoard are not open to public.
Hindi: इन समितियों  बोर्ड की बैठक जनता के लिए नहीं हैं
English: Meetings postponed without reason President Jinping has postponed meetings with the US Secretary of State in China, the Prime Minister of Singapore and the Prime Minister of Denmark, without assigning any reason.
Hindi: बैठकें अकारण स्थगितः राष्ट्रपति चिनफिंग चीन में अमेरिकी विदेश मंत्री सिंगापुर के प्रधानमंत्री और डेनिश के पीएम के साथ बैठकों को बिना कारण बताए स्थगित कर चुके हैं।
English: Meetings provide a venue for that.
Hindi: बैठकें उसके लिए एक स्थान प्रदान करती हैं।
English: Meetings provide you with face-to-face contact and a chance to make new friends who live near you.
Hindi: बैठकें आपको आमने-सामने संपर्क और नए दोस्त बनाने का मौका प्रदान करती हैं जो आपके आस-पास रहते हैं।
English: Meetings shall be called by the Secretary after consultation with the President.
Hindi: सचिव अध्यक्ष से परामर्श करने के बाद बैठक बुलाएगा।
English: Meetings shall be called by the secretary after consultation with the president.
Hindi: सचिव अध्यक्ष से परामर्श करने के बाद बैठक बुलाएगा।
English: Meetings should be held at a fixed time.
Hindi: बैठकें तय समय पर होती हैं।
English: Meetings started on time.
Hindi: मीटिंग समय पर आरंभ हुई।
English: Meetings take place at all levels.
Hindi: हर स्तर पर बैठकें हुईं।
English: Meetings take place in each village
Hindi: प्रत्येक जनपद में बैठकों का आयोजन हो
English: Meetings take place typically once within every 14 days.
Hindi: इसकी बैठक सामान्यतः 14 दिन में एक बार होती है।
English: Meetings were also arranged with the women's
Hindi: महिलाओं के साथ बैठक भी आयोजित की
English: Meetings were at night.
Hindi: होतीं सभाएँ शाम को।
English: Meetings will also be held with leaders of various political parties, representatives from trade and industry sector, urban local bodies and Panchayati Raj institutions to understand the issues concerning the state.
Hindi: इस दौरान आयोग राज्य से संबंधित मुद्दों को समझने के लिए विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं, व्यापार एवं उद्योग के प्रतिनिधियों, शहरी स्थानीय निकायों एवं पंचायती राज संस्थानों के साथ बैठकें करेगा।
English: Meetings will be held and decisions will be taken.
Hindi: बैठकें होंगी और निर्णय लिए जाएंगे.
English: Meetings will take place each Saturday at 200pm.
Hindi: प्रश्नोत्तरी प्रत्येक शनिवार को दोपहर 200 बजे आयोजित की जाएगी।
English: Meetings with a young poet
Hindi: युवा कवि से बातचीत