Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lady Gaga has been rocking some seriously skin-baring outfits lately, and Tony Bennett's 90th birthday celebration at Radio City Music Hall was no exception.
Hindi: लेडी गागा हाल ही में कुछ गंभीर त्वचा-बार्बिंग संगठनों को रोक रही है, और रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में टोनी बेनेट का 9 0 वां जन्मदिन का जश्न कोई अपवाद नहीं था।
English: Lady Gaga has millions of fans across the globe.
Hindi: लेडी गागा के दुनिया भर में लाखों प्रशंसक हैं।
English: Lady Gaga has millions of fans all across the world.
Hindi: लेडी गागा के दुनिया भर में लाखों प्रशंसक हैं।
English: Lady Gaga has released a new album
Hindi: लेडी गागा ने रिलीज किया नया म्यूजिक वीडियो
English: Lady Gaga has seen a lot of bad times in her life, but has made her future better by learning from this same bad time.
Hindi: लेडी गागा ने अपनी जिंदगी में बहुत-सा बुरा समय देखा है, लेकिन उनके इस ही बुरे समय से सीख लेकर अपने भविष्य को बेहतर बनाया है.
English: Lady Gaga is engaged to her agent Christian Carino.
Hindi: लेडी गागा उसके एजेंट, ईसाई कैरोनो से शादी करने जा रही है
English: Lady Gaga is engaged to her agent.
Hindi: लेडी गागा अपने एजेंट के साथ लगी हुई है।
English: Lady Gaga is world famous for many things including being a superstar singer and songwriter.
Hindi: लेडी गागा एक सुपरस्टार गायिका और गीतकार होने सहित कई चीजों के लिए विश्व प्रसिद्ध हैं।
English: Lady Gaga may end up saving jazz music at least that's what the trailer of her upcoming album Love For Sale with Tony Bennett suggests.
Hindi: लेडी गागा कम से कम जैज़ संगीत को सहेज कर रख सकती हैं, कम से कम टोनी बेनेट के साथ उनके आगामी एल्बम लव फॉर सेल के ट्रेलर से यही पता चलता है।
English: Lady Gaga opens up about her 'psychotic break' after being raped at the age of 19
Hindi: लेडी गागा ने 19 साल की उम्र में यौन उत्पीड़न के बाद 'साइकोटिक ब्रेक' के बारे में खोला
English: Lady Gaga performed the U.S. National Anthem during the inauguration.
Hindi: लेडी गागा ने उद्घाटन दिवस पर अमेरिकी राष्ट्रगान गाया
English: Lady Gaga performs at Madison Square Garden
Hindi: मैडिसन स्क्वायर गार्डन में मंच पर दिखीं लेडी गागा
English: Lady Gaga performs the US national anthem at the inauguration ceremony
Hindi: लेडी गागा ने उद्घाटन दिवस पर अमेरिकी राष्ट्रगान गाया
English: Lady Gaga plays Patrizia Reggiani, Maurizio's socialite ex-wife who was tried and convicted for orchestrating his murder after he left her for a younger woman.
Hindi: लेडी गागा सोशलाइट पैट्रिज़िया रेगियानी, मौरिज़ियो की पूर्व पत्नी की भूमिका निभाती हैं, जिन्हें एक छोटी महिला के लिए छोड़ने के बाद उनकी हत्या की साजिश रचने और दोषी ठहराया गया था।
English: Lady Gaga revealed she used tapes on most days to pull the skin around her cheekbones and to change the shape of her face.
Hindi: लेडी गागा ने खुलासा किया कि वह अपने चीकबोन्स के आसपास की त्वचा को खींचने और अपने चेहरे के आकार को बदलने के लिए ज्यादातर दिनों में टेप का इस्तेमाल करती थीं।
English: Lady Gaga reveals she got pregnant at age 19 after being raped and suffered a psychotic break
Hindi: लेडी गागा ने खुलासा किया कि 19 साल की उम्र में अपने दुराचारी द्वारा गर्भवती होने के बाद उन्हें एक मानसिक विराम का सामना करना पड़ा
English: Lady Gaga sings the US national anthem at the inauguration ceremony.
Hindi: लेडी गागा ने उद्घाटन दिवस पर अमेरिकी राष्ट्रगान गाया
English: Lady Gaga stirred a lot of controversy with her iconic meat dress at the MTV Video Music Awards in 2010.
Hindi: लेडी गागा ने 2010 में एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में अपनी आइकॉनिक मीट ड्रेस से काफी विवाद खड़ा कर दिया था।
English: Lady Gaga to perform at first YouTube Music Awards
Hindi: पहले यू-ट्यूब अवॉर्ड्स में होंगी लेडी गागा
English: Lady Gaga wants to have a baby in the next decade
Hindi: लेडी गागा को अगले दशक में चाहिए बच्चे
English: Lady Gaga' s net worth is roughly 150 million 134 million, as documented by Forbes in October 2020.
Hindi: लेडी गागा की कुल संपत्ति है लगभग  150 मिलियन  134 मिलियन, जैसा कि अक्टूबर 2020 में फोर्ब्स द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: Lady Gaga's Born this Way
Hindi: लेडी गागा का जन्म इस तरह
English: Lady Gaga's fashion at MTV music awards
Hindi: एमटीवी अवॉर्ड्स में लेडी गागा की धूम
English: Lady Gaga's male alter-ego Jo Calderone was first introduced in 2010 and grabbed a lot of eyeballs for having a very distinct, groovy persona.
Hindi: लेडी गागा के पुरुष परिवर्तन-अहंकार जो काल्डेरोन को पहली बार 2010 में पेश किया गया था और एक बहुत ही अलग, आकर्षक व्यक्तित्व रखने के लिए बहुत सारी आंखों को पकड़ लिया था।
English: Lady Gaga's net worth is approximately 150 million 134 million, as reported by Forbes in October 2020.
Hindi: लेडी गागा की कुल संपत्ति है लगभग  150 मिलियन  134 मिलियन, जैसा कि अक्टूबर 2020 में फोर्ब्स द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: Lady Gaga's powerful new video shows the reality of campus sexual assault.
Hindi: लेडी गागा का शक्तिशाली नया संगीत वीडियो यौन उत्पीड़न के अंधेरे वास्तविकता को दर्शाता है
English: Lady Gaga's tribute to David Bowie at the 2016 Grammys
Hindi: वीडियोः 2016 ग्रैमीज़ में डेविड बॉवी को लेडी गागा पे श्रद्धांजलि देखें
English: Lady Gaga, and more
Hindi: लेडी गागा और अधिक
English: Lady Hale, 72, was first appointed as a top appeal judge in 2004 and a Justice of t...
Hindi: लेडी हाले 72 को साल 2004 में पहले शीर्ष अपीलीय न्यायाधीश और सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश नियुक्त किया गया था
English: Lady Hardinge Medical College  Associated Hospital 42
Hindi: लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज और एसोसिएटेड अस्पताल 42
English: Lady Hardinge Medical College And Associated Hospitals
Hindi: लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज और संबंधित अस्पताल
English: Lady Hardinge Medical College and Associated Hospitals
Hindi: लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज और संबंधित अस्पताल
English: Lady In Red 751
Hindi: लेडी में लाल 751
English: Lady Jane Grey 15361537 - 12 February 1554 1554-02-12, also known as Lady Jane Dudley3 or The Nine Days' Queen,4 was an English noblewoman and de facto monarch of England from 10 July until 19 July 1553.
Hindi: साँचाःब्रिटिश राजशाही आधार लेडी जेन ग्रे 15361537 - 12 फ़रवरी 1554, को लेडी जेन डुडली या नौ दिनों की रानी, भी कहा जाता है एक कुलीन घराने की अंग्रेज महिला थी और वास्तविकता में 10 जुलाई से 19 जुलाई 1553 ई॰ तक इंग्लैंड की रानी थीं।
English: Lady Jane Grey 15361537 - 12 February 1554, also known as Lady Jane Dudley or The Nine Day Queen, was an English noblewoman and de-facto monarch of England from 10 July until 19 July 1553.
Hindi: साँचाःब्रिटिश राजशाही आधार लेडी जेन ग्रे 15361537 - 12 फ़रवरी 1554, को लेडी जेन डुडली या नौ दिनों की रानी, भी कहा जाता है एक कुलीन घराने की अंग्रेज महिला थी और वास्तविकता में 10 जुलाई से 19 जुलाई 1553 ई॰ तक इंग्लैंड की रानी थीं।
English: Lady Jane Grey 15361537 - 12 February 1554, also known as Lady Jane Dudley3 or The Nine Days' Queen,4 was an English noblewoman and de facto monarch of England from 10 July until 19 July 1553.
Hindi: साँचाःब्रिटिश राजशाही आधार लेडी जेन ग्रे 15361537 - 12 फ़रवरी 1554, को लेडी जेन डुडली या नौ दिनों की रानी, भी कहा जाता है एक कुलीन घराने की अंग्रेज महिला थी और वास्तविकता में 10 जुलाई से 19 जुलाई 1553 ई॰ तक इंग्लैंड की रानी थीं।
English: Lady Jane Grey 15361537 - 12 February 1554, also known as Lady Jane Dudley3 or the Nine Day Queen,4 was an English noblewoman and de facto monarch of England from 10 July until 19 July 1553.
Hindi: साँचाःब्रिटिश राजशाही आधार लेडी जेन ग्रे 15361537 - 12 फ़रवरी 1554, को लेडी जेन डुडली या नौ दिनों की रानी, भी कहा जाता है एक कुलीन घराने की अंग्रेज महिला थी और वास्तविकता में 10 जुलाई से 19 जुलाई 1553 ई॰ तक इंग्लैंड की रानी थीं।
English: Lady Jane Grey becomes Queen of England.
Hindi: लेडी जेन ग्रे इंग्लैंड की रानी कैसे बनी?
English: Lady Kitty Spencer's mother, Victoria, wore it at her 1989 union with Earl Spencer, which ended in bitter divorce.
Hindi: लेडी किटी स्पेंसर की मां, विक्टोरिया ने इसे 1989 में अर्ल स्पेंसर के साथ अपने संघ में पहना था, जिसका अंत कड़वा तलाक में हुआ।
English: Lady Louise Windsor is on the verge of making a major decision as she approaches her 18th birthday.
Hindi: लेडी लुईस विंडसर को बड़े शाही फैसले का सामना करना पड़ता है क्योंकि वह 18 वें जन्मदिन पर पहुंचती है
English: Lady Louise is celebrating a milestone today as she turns 16-years-old.
Hindi: लेडी लुईस आज जश्न मनाती है जबकि वह 16 साल की है।
English: Lady Margaret Lee was an English courtier.
Hindi: मार्गरेट मैरी लेई एक अंग्रेजी लेखक था।
English: Lady Mary would surely have some thoughts about this collection of items.
Hindi: लेडी मैरी निश्चित रूप से वस्तुओं के इस संग्रह के बारे में कुछ विचार करेंगे.
English: Lady Oscar - The 1979 anime and manga series
Hindi: लेडी ऑस्कर - 1979 की एनीमे और मंगा श्रृंखला
English: Lady Playing the Mandolin, 1854
Hindi: लेडी मांडोलिन बजाना, 1854
English: Lady Queen of the Missions School, Kolkata.
Hindi: स्कूल आवर लेडी क्वीन ऑफ़ द मिशंस स्कूल, कोलकाता
English: Lady Shri Ram College for Women Cut off 2020.
Hindi: लेडी श्रीराम कॉलेज कट ऑफ 2020
English: Lady Sonia - A walk in the country with an english lady.
Hindi: एक अंग्रेजी महिला के साथ देश में लेडी सोनिया सैर
English: Lady Sri Ram College for Women LSR
Hindi: 2. महिलाओं के लिए लेडी श्री राम कॉलेज एलएसआर
English: Lady Susan Vernon Kate Beckinsale is an attractive, witty and manipulative widow, who is very used to getting her own way.
Hindi: लेडी सुसान वर्नन केट बेकिंसले एक आकर्षक, मजाकिया और चालाकी से काम करने वाली विधवा है, जिसे अपना रास्ता पाने की बहुत आदत है।
English: Lady Susan is also interested in finding a new husband for herself.
Hindi: लेडी सुसान भी अपने लिए एक नया पति खोजने में दिलचस्पी रखती है।
English: Lady and The Tramp 1955
Hindi: लेडी एंड द ट्रम्प 1955
English: Lady and the Tramp 1955
Hindi: लेडी एंड द ट्रम्प 1955
English: Lady and the Tramp Live Action
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प ट्रेलर लाइव एक्शन
English: Lady and the Tramp Live-Action film
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प ट्रेलर लाइव एक्शन
English: Lady and the Tramp film - Wikipedia
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प - विकिपीडिया
English: Lady and the Tramp live action
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प ट्रेलर लाइव एक्शन
English: Lady and the Tramp live-action remake
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प ट्रेलर लाइव एक्शन
English: Lady and the Tramp live-action
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प ट्रेलर लाइव एक्शन
English: Lady and the Tramp II Scamp
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प 2 स्कैम्प का रोमांच
English: Lady and the Tramp II Scamp Adventure
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प 2 स्कैम्प का रोमांच
English: Lady and the Tramp II Scamp's
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प 2 स्कैम्प का रोमांच
English: Lady and the Tramp II Scamp's adventure
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प 2 स्कैम्प का रोमांच
English: Lady and the Tramp at Box Office Mojo
Hindi: लेडी एंड द ट्रैम्प बॉक्स ऑफ़िस मोजो पर
English: Lady and the Tramp1955
Hindi: लेडी एंड द ट्रम्प 1955
English: Lady and the tramp 
Hindi: फिल्म लेडी एंड द ट्रैम्प
English: Lady did the same.
Hindi: मेडम ने भी वही किया.
English: Lady divorces after 15 years of marriage
Hindi: शादी के 15 साल बाद हुआ तलाक
English: Lady doctors the untold stories of India's first women in medicine
Hindi: भारत की पहली महिला डॉक्टर के जीवन की अनसुनी कहानी
English: Lady gaga  bradley cooper a star is born.
Hindi: लेडी गागा और ब्रैडली कूपर, एक सितारे का जन्म हुआ
English: Lady in Red comes to the farm 206
Hindi: लाल रंग में लेडी खेत के लिए आता है 206
English: Lady in a Cage 1964 Portuguese
Hindi: लेडी इन ए केज 1964
English: Lady in action 41 years old
Hindi: कार्रवाई में महिला 41 वर्ष
English: Lady in red dress and boots.
Hindi: लाल पोशाक और जूते में महिला.
English: Lady in the Van 2015
Hindi: द लेडी इन द वैन 2015
English: Lady love me one more time
Hindi: प्यार मुझे एक और समय
English: Lady of Maryknoll Hospital
Hindi: ऑवर लेडी ऑफ़ मैरीनॉल हॉस्पिटल
English: Lady of the Middle Ages
Hindi: मध्य युग की स्त्री
English: Lady of the United States
Hindi: अमेरिका की स्त्रीः
English: Lady of the Waters of Life,
Hindi: जल प्राणों की रानी,
English: Lady of the night, Dominant Lady of the universe, and her earthly energies ...
Hindi: रात की महिला, ब्रह्मांड की प्रमुख महिला और उसकी सांसारिक ऊर्जा ...
English: Lady say - You can't do that!
Hindi: महिला बोली - आप ऐसा कर ही नहीं सकते ?
English: Lady sonia - the 19 year old boy.
Hindi: लेडी सोनिया - 19 साल का लड़का
English: Lady sonia - trophy wife fucked in front of an audience.
Hindi: लेडी सोनिया ट्राफी पत्नी एक दर्शकों के सामने में गड़बड़
English: Lady sonia - will you let me entertain you.
Hindi: लेडी सोनिया - तुम मुझे आप का मनोरंजन करने देगा
English: Lady sonia trophy wife fucked in front of an audience.
Hindi: लेडी सोनिया ट्राफी पत्नी एक दर्शकों के सामने में गड़बड़
English: Lady with a collar, or Anna Zborowska, 1917
Hindi: लेडी विद ए कॉलर, या अन्ना ज़ोर्बोव्स्का, 1917
English: Lady with a collar, or Anna Zborowska, 1917 oil on canvas
Hindi: लेडी विद ए कॉलर, या अन्ना ज़ोर्बोव्स्का, 1917
English: Lady with a dog in the bath by Pierre Bonnard
Hindi: """ स्नान में कुत्ते के साथ महिला - पियरे बोनार्ड"
English: Lady with a dog in the bath by Pierre Bonnard Having chosen Martha, Bonnard as the main model for her paintings, even after her muse left the earthly life, she did not forget about the attractiveness of her body.
Hindi: स्नान में कुत्ते के साथ महिला - पियरे बोनार्ड अपने कैनवस के लिए मुख्य मॉडल के रूप में मार्ता को चुना, बोनार्ड ने, पृथ्वी पर अपने संग्रह को छोड़ने के बाद भी, अपने शरीर के आकर्षण के बारे में नहीं भूले।
English: Lady with child in the Tiergarten.
Hindi: टीयरगार्टन में बच्चे के साथ महिला
English: Lady's finger is viewed as a remarkable tonic for improving sexual energy.
Hindi: भिंडी की जड़ को यौन शक्ति में सुधार के लिए एक उल्लेखनीय टॉनिक माना जाता है।
English: Lady, Where Are You?
Hindi: मैडम आप कहाँ हो?
English: Lady, where are you?
Hindi: मैडम आप कहाँ हो?
English: Lady, where you go?
Hindi: मैडम, कहाँ जा रही हैं ?
English: Lady-What do you need?
Hindi: रानी- तुम्हे क्या चाहिए
English: Lady After divorce, he is very happy and I can not tolerate this at all...
Hindi: महिला वो तलाक़ के बाद बहुत खुश दिख रहे हैं और मैं ये बर्दाश्त नहीं कर सकती...।
English: Lady No, I'm looking for my husband.
Hindi: महिलाः नहीं, मुझे अपने पति की तलाश है।
English: Lael Brainard, Governor of the U.S. Federal Reserve, listens during an event sponsored by the Economic Club of New York in New York, the United States, Tuesday, September 5, 2017.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड मंगलवार, 5 सितंबर, 2017 को न्यूयॉर्क, यूएस में इकोनॉमिक क्लब ऑफ न्यूयॉर्क द्वारा प्रायोजित एक कार्यक्रम के दौरान सुनते हैं।
English: Lael Brainard, Governor of the US Federal Reserve, speaks at the National Association of Business Economics NABE annual meeting in Arlington, Virginia on Monday, September 27, 2021.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड सोमवार, 27 सितंबर, 2021 को वर्जीनिया के अर्लिंग्टन में नेशनल एसोसिएशन ऑफ बिजनेस इकोनॉमिक्स एनएबीई की वार्षिक बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Lael Brainard, governor of the U.S. Federal Reserve, listens during an event sponsored by the Economic Club of New York in New York, U.S., on Tuesday, Sept. 5, 2017.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड मंगलवार, 5 सितंबर, 2017 को न्यूयॉर्क, यूएस में इकोनॉमिक क्लब ऑफ न्यूयॉर्क द्वारा प्रायोजित एक कार्यक्रम के दौरान सुनते हैं।
English: Lael Brainard, governor of the U.S. Federal Reserve, speaks during the National Association of Business Economics NABE annual meeting in Arlington, Virginia, on Monday, Sept. 27, 2021.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड सोमवार, 27 सितंबर, 2021 को वर्जीनिया के अर्लिंग्टन में नेशनल एसोसिएशन ऑफ बिजनेस इकोनॉमिक्स एनएबीई की वार्षिक बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Lael Brainard, governor of the U.S. Federal Reserve, speaks in the course of the National Association of Business Economics NABE annual meeting in Arlington, Virginia, on Monday, Sept. 27, 2021.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड सोमवार, 27 सितंबर, 2021 को वर्जीनिया के अर्लिंग्टन में नेशनल एसोसिएशन ऑफ बिजनेस इकोनॉमिक्स एनएबीई की वार्षिक बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Lael Brainard, governor of the U.S. Federal Reserve, speaks throughout the Nationwide Affiliation of Enterprise Economics NABE annual assembly in Arlington, Virginia, on Monday, Sept. 27, 2021.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व के गवर्नर लेल ब्रेनार्ड सोमवार, 27 सितंबर, 2021 को वर्जीनिया के अर्लिंग्टन में नेशनल एसोसिएशन ऑफ बिजनेस इकोनॉमिक्स एनएबीई की वार्षिक बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Laetitia had never had any plastic surgery.
Hindi: आलिया ने कभी कोई प्लास्टिक सर्जरी नहीं करवाई।
English: Lafangey Parindey most challenging film of my life Deepika
Hindi: लफंगे परिंदे सबसे मेरी चुनौतीपूर्ण फिल्मः दीपिका पादुकोण
English: Lafayette Park has also been closed.
Hindi: इसके साथ ही लाफायट्टे पार्क को भी बंद कर दिया गया है।
English: Lafayette Park was also closed.
Hindi: इसके साथ ही लाफायट्टे पार्क को भी बंद कर दिया गया है।
English: Lafayette, Louisiana, U.S. Addison Rae Easterling born October 6, 2000 is an American singer, social media personality and dancer.
Hindi: लाफायेट, लुइसियाना, यूएस एडिसन राय ईस्टरलिंग जन्म 6 अक्टूबर 2000 एक अमेरिकी गायक, सोशल मीडिया व्यक्तित्व और नर्तक हैं।
English: Lafayette, Louisiana, U.S. Addison Rae Easterling born October 6, 2000 is an American social media personality, dancer and actress.
Hindi: लाफायेट, लुइसियाना, यूएस एडिसन राय ईस्टरलिंग जन्म 6 अक्टूबर 2000 एक अमेरिकी गायक, सोशल मीडिया व्यक्तित्व और नर्तक हैं।
English: Lafayette, the french general who fought on the side of american revolutionaries, was soon to become a hero of the french revolution.
Hindi: फ्रांसीसी क्रांतिकारियों की तरफ से लड़ने वाले फ्रांसीसी जनरल लाफेट जल्द ही फ्रांसीसी क्रांति के नायक बनने वाले थे।
English: Laferrari photos and videos
Hindi: कैरेफोर तस्वीरें और वीडियो
English: Laffer curve shows the relationship between tax rate and tax revenues.
Hindi: लाफ़र वक्र कर राजस्व और कर दर के बीच संबंध को दर्शाता है।
English: Laffer curve shows the relationship between tax revenue and tax rate.
Hindi: लाफ़र वक्र कर राजस्व और कर दर के बीच संबंध को दर्शाता है।
English: Lafia is survived by his children Tess and Kane and his former wife Beverly.
Hindi: लाफिया अपने पीछे अपने बच्चों टेस, केन और अपनी पूर्व पत्नी बेवरली को छोड़ गए हैं.
English: Lafia is survived by his children, Tess and Kane, and his former wife Beverly.
Hindi: लाफिया अपने पीछे अपने बच्चों टेस, केन और अपनी पूर्व पत्नी बेवरली को छोड़ गए हैं.
English: Lafourche Parish President Archie Chaisson said 25 of the homes in his parish of 100,00 people were gone or had catastrophic damage, and up to 40 more had severe damage from winds that blew at over 100 mph 160 kph for 12 hours.
Hindi: लाफौर्चे पैरिश के अध्यक्ष आर्ची चाइसन ने कहा कि १००,०० लोगों के उनके पल्ली में २५ घर चले गए थे या विनाशकारी क्षति हुई थी, और ४० अधिक को १२ घंटे के लिए १०० मील प्रति घंटे १६० किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की हवाओं से गंभीर क्षति हुई थी।
English: Lafourche Parish President Archie Chaisson said 25 of the homes in his parish of 100,000 people were gone or had catastrophic damage, and up to 40 more had severe damage from winds that blew at over 100 mph 160 kph for 12 hours.
Hindi: लाफौर्चे पैरिश के अध्यक्ष आर्ची चाइसन ने कहा कि १००,०० लोगों के उनके पल्ली में २५ घर चले गए थे या विनाशकारी क्षति हुई थी, और ४० अधिक को १२ घंटे के लिए १०० मील प्रति घंटे १६० किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की हवाओं से गंभीर क्षति हुई थी।
English: Lafreniere, who notched his club-leading third five-on-five goal by converting Fox's otherworldly feed from below the goal line after circling behind the net to extend the lead to 2-0 at 1531 of the first, appears more liberated on the third line than the first.
Hindi: लाफ्रेनियर, जिन्होंने पहले के 1531 पर 2-0 से बढ़त बढ़ाने के लिए नेट के पीछे चक्कर लगाने के बाद लक्ष्य रेखा के नीचे से फॉक्स की दूसरी दुनिया के फ़ीड को परिवर्तित करके अपने क्लब-अग्रणी तीसरे पांच-पांच-पांच गोल किए, अधिक मुक्त दिखाई देते हैं पहली की तुलना में तीसरी पंक्ति।
English: Lafreniere, who scored his club-leading third five-on-five goal by converting Fox's above-ground feed from below the goal line after circulating behind the net to increase the lead to 2-0 at 1531 of the first, seems more liberated on the third line than the first.
Hindi: लाफ्रेनियर, जिन्होंने पहले के 1531 पर 2-0 से बढ़त बढ़ाने के लिए नेट के पीछे चक्कर लगाने के बाद लक्ष्य रेखा के नीचे से फॉक्स की दूसरी दुनिया के फ़ीड को परिवर्तित करके अपने क्लब-अग्रणी तीसरे पांच-पांच-पांच गोल किए, अधिक मुक्त दिखाई देते हैं पहली की तुलना में तीसरी पंक्ति।
English: Lag distance is the distance traveled by vehicle during the total reaction time of the driver.
Hindi: लैग दूरी चालक के कुल प्रतिक्रिया समय के दौरान वाहन द्वारा यात्रा की जाने वाली दूरी है।
English: Lagaan was a big blockbuster hit and has won many awards in various categories.
Hindi: लगान एक बड़ी ब्लॉकबस्टर हिट थी और इसने विभिन्न श्रेणियों में कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Lagaan was a big blockbuster hit and has won number of awards in various categories.
Hindi: लगान एक बड़ी ब्लॉकबस्टर हिट थी और इसने विभिन्न श्रेणियों में कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Lagaan Once Upon a Time in India 2001 Ashutosh Gowariker's Lagaan is a farmer's tale to free his fellow villagers from the unjust high British tax lagaan.
Hindi: वंस अपॉन ए टाइम इन इंडिया 2001 आशुतोष गोवारिकर की लगान अपने साथी ग्रामीणों को अन्यायपूर्ण उच्च ब्रिटिश कर लगान से मुक्त करने के लिए एक किसान की कहानी है।
English: Lagaan Once Upon a Time in India 2001 Ashutosh Gowariker';s Lagaan is a farmer';s tale to free his fellow villagers from the unjust high British tax lagaan.
Hindi: वंस अपॉन ए टाइम इन इंडिया 2001 आशुतोष गोवारिकर की लगान अपने साथी ग्रामीणों को अन्यायपूर्ण उच्च ब्रिटिश कर लगान से मुक्त करने के लिए एक किसान की कहानी है।
English: Lagarde added that it would be appropriate for the ECB to have a broader strategy review given how monetary policy has changed since the global financial crisis of 2008.
Hindi: लैगार्ड ने कहा कि ईसीबी के लिए उचित रणनीति की समीक्षा करना उचित होगा, यह देखते हुए कि मौद्रिक नीति 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद से कैसे बदल गई है।
English: Lagarde is the first woman to become the G8 finance minister and then the IMF managing director.
Hindi: लैगार्डे पहली महिला हैं जो जी-8 के वित्त मंत्री और फिर आईएमएफ की प्रबन्धक ... अधिक पढ़ें
English: Lagarde, who also denied committing wrongdoing, was convicted of negligence in the case in December 2016.
Hindi: लेगार्ड, जिन्होंने गलत काम करने से भी इनकार किया था, को दिसंबर 2016 में इस मामले में लापरवाही का दोषी ठहराया गया था।
English: Lagarde, who had also denied wrongdoing, was convicted of negligence over the affair in December 2016.
Hindi: लेगार्ड, जिन्होंने गलत काम करने से भी इनकार किया था, को दिसंबर 2016 में इस मामले में लापरवाही का दोषी ठहराया गया था।
English: Lagarde, who is not expected to significantly alter the policy direction set by Draghi, also noted the limits of monetary policy, especially when the central bank has already used many of the unconventional tools at its disposal.
Hindi: लेगार्डी, जिन्हें ड्रैगी द्वारा निर्धारित नीतिगत दिशा में काफी बदलाव की उम्मीद नहीं है, ने भी मौद्रिक नीति की सीमाओं को नोट किया, खासकर जब केंद्रीय बैंक पहले से ही अपने निपटान में कई अपरंपरागत उपकरणों का उपयोग कर चुका है।
English: Lagging behind the United States for decades
Hindi: दशकों तक संयुक्त राज्य अमेरिका के पीछे अंतराल
English: Laghari said that he hopes that Sethi will face the court rather than escaping, otherwise they will have to pay a thousand crores rupees.
Hindi: आगे लघारी ने बताया कि उन्हें उम्मीद है कि सेठी भागने के बजाय अदालत का सामना करेंगे, वरना उन्हें एक हजार करोड़ रुपये का भुगतान करना पड़ेगा.
English: Laghouat in the Algerian Sahara, 1879
Hindi: अल्जीरियाई सहारा में लागोहैट, 1879
English: Lagnemma said that their research shows that the majority of ride-hailing trips are for two or fewer passengers.
Hindi: लैग्नेम्मा ने कहा कि उनके शोध से पता चलता है कि अधिकांश सवारी यात्राएं दो या उससे कम यात्रियों के लिए होती हैं।
English: Lago Argentino seen from the town of El Calafate.
Hindi: एल कैलाफेट शहर से अर्जेंटीनो झील का दृश्य।
English: Lagom, on the other hand, is a lifestyle.
Hindi: दूसरी ओर, लाजोम एक जीवन शैली है।
English: Lagoon on the east coast
Hindi: पूर्वी तट पर लैगून
English: Lagoons would eventually turn into a swamp which would subsequently turn into a coastal plain.
Hindi: लैगून अंततः दलदल में बदल जाता है जो बाद में एक तटीय मैदान में परिवर्तित हो जाता है
English: Lagorio at that time traveled around the Caucasus, the Balkans and the Crimea and, like any artist, took away a piece of what he saw with him - first deep down, in imagination and memory, then in paintings.
Hindi: उस समय लागोरियो काकेशस, बाल्कन और क्रीमिया में यात्रा कर रहा था, और किसी भी कलाकार की तरह, उसने अपने साथ जो कुछ भी देखा, उसका एक टुकड़ा लिया - पहले गहरी नीचे, कल्पना और स्मृति में, फिर चित्रों में।