Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 650 people were brought back from Wuhan on February 1 and 2 in two Air India Boeing aircraft after the Coronavirus outbreak.
Hindi: बता दें कि चीन में वुहान से 1 और 2 फरवरी को कोरोना वायरस के प्रकोप के बाद एयर इंडिया के दो 747 बोइंग विमानों में कुल 650 लोगों को वापस लाया गया था।
English: A total of 650 trainers participated in this training programme. They will provide training to Haj pilgrims in their respective states regarding Haj pilgrimage, accommodation in Makkah and Madina, transport, health facilities, safety measures etc.
Hindi: इस ट्रेनिंग कार्यक्रम में लगभग 650 प्रशिक्षक शामिल हुए जो अपने-अपने राज्यों में हज पर जाने वालों को हज से सम्बंधित विभिन्न प्रक्रियाओं, मक्का-मदीना में हाजियों के आवास, यातायात, स्वास्थ्य, सुरक्षा से सम्बंधित मुद्दों की जानकारियां देंगे।
English: A total of 654 houses have been approved under PMAYU in Goa by MoHUA till date and there is no discrepancy in the data reflecting on the website regarding progress of PMAYU in Goa.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा अब तक गोवा में प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत कुल मिलाकर 654 मकानों को मंजूरी दी गई है और गोवा में प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी की प्रगति के बारे में वेबसाइट पर दर्शाए गए आंकड़ों में कोई विसंगति या भिन्नता नहीं है।
English: A total of 657 scholars participated in this event from around 82 different universities, institutes, and other organizations of India.
Hindi: इस आयोजन में भारत के लगभग 82 विभिन्न विश्वविद्यालयों,संस्थानों और अन्य संगठनों के कुल 657विद्वानों ने भाग लिया।
English: A total of 658 rakes carrying about 18.42 Lakh MT food grains have been transported across the country till 06.04.2020.
Hindi: लगभग 18.42 लाख मीट्रिक टन खाद्यान्न ले जाने वाली कुल 658 रैक को 06.04.2020 तक देश भर में पहुंचाया गया है।
English: A total of 66 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में 66 यूनिट रक्त एकत्रित
English: A total of 66 witnesses were examined out of more than 109 listed.
Hindi: मुकदमे में १०९ से अधिक सूचीबद्ध गवाहों में से कुल ६६ गवाहों की जांच की गई।
English: A total of 66, 740 SUNNAN lamps are being distributed to 6, 494 schools and womens literacy groups in UP.
Hindi: 66, 740 सुनान लैंपों को 6,494 स्कूलों तथा महिला साक्षरता समूहों में वितरित किया जा रहा है।
English: A total of 66,097 tourists arrived in August 2016 on e-Tourist Visa as compared to 22, 286 during the month of August 2015 registering a growth of 196.6
Hindi: अगस्त 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 66,097 पर्यटक आए, जबकि अगस्त 2015 में 22,286 पर्यटक आए थे।
English: A total of 66,37,018 students were registered to appear in this years UP board exam.
Hindi: यूपी बोर्ड की इन परीक्षाओं में 66,37,018 परीक्षार्थी रजिस्टर्ड थे।
English: A total of 660 new confirmed cases of novel corona virus have been reported in Delhi during the last twenty-four hours taking the total number of cases to 12 thousand 319.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस के छह सौ 60 नये मामलों की पुष्टि हुई है।
English: A total of 6692 applications were received from teachers from all over the country.
Hindi: देशभर से कुल 6692 आवेदन प्राप्त हुए थे।
English: A total of 67 APAs 9 Bilateral and 58 Unilateral have been signed in the F.Y.2017-18
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान कुल मिलाकर 67 एपीए 9 द्विपक्षीय और 58 एकपक्षीय पर हस्ताक्षर किये गये हैं।
English: A total of 67 APAs 9 Bilateral and 58 Unilateral have been signed in the F.Y.2017-18.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान कुल मिलाकर 67 एपीए 9 द्विपक्षीय और 58 एकपक्षीय पर हस्ताक्षर किये गये हैं।
English: A total of 67 bodies have been recovered so far.
Hindi: इनमें से सभी 67 लोगों के शव निकाले जा चुके हैं.
English: A total of 67 entries were received for the Challenge out of which 3 participants - 2 for ideas on alternative for single use plastic bags and 1 for idea on alternative for multi-use plastic bags were selected and awarded by the Ministry with cash prizes
Hindi: चैलेंज के लिए कुल 67 प्रविष्टियां प्राप्त हुईं, जिनमें से 3 प्रतिभागियों - 2 ने एकल उपयोग प्लास्टिक बैग के विकल्प पर अपनी राय दी और 1 ने बहु-उपयोगी प्लास्टिक बैग के लिए विकल्प पर अपनी राय दी
English: A total of 67 people donated blood.
Hindi: शिविर में 67 लोगों ने रक्तदान किया।
English: A total of 67.14 per cent students passed the exam.
Hindi: परीक्षा में बैठने वाले कुल 67.14 प्रतिशत छात्रों ने ही पास किया।
English: A total of 672 candidates are in the fray for 70 Assembly seats.
Hindi: विधानसभा की 70 सीटों के लिए कुल छह सौ 72 उम्मीदवार चुनाव मैदान में थे।
English: A total of 672 candidates were in the fray across 70 constituencies.
Hindi: राज्य की सभी 70 सीटों पर मतदान होंगे, जिसके लिए 672 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 673 candidates are in the fray for the polls.
Hindi: चुनाव में 673 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला होना है।
English: A total of 676 community kitchens have been also set up and more of these facilities may be put in place if such a need arises, Kumar said.
Hindi: कुल 676 सामुदायिक रसोई घर बनाए गए हैं और जरूरत महसूस हुई तो और ऐसे और रसोई घर बनाए जा सकते हैं।
English: A total of 67878 service providers have been skill certified since the inception of the programme in 2009-10 till 3112015.
Hindi: वर्ष 2009-10 में इस कार्यक्रम के आरंभ होने से लेकर 31.01.2015 तक कुल 67878 सेवा प्रदाताओं के कौशल को प्रमाणित किया जा चुका है।
English: A total of 68 people, mostly Pakistanis, were killed in the bombing.
Hindi: इस ब्लास्ट में 68 लोग मारे गए थे जिसमें ज्यादातर पाकिस्तानी थे।
English: A total of 68 shops, seven hotels and 35 vehicles were damaged during Friday's violence in
Hindi: हिंसा में 68 दुकानें, सात होटल और 35 वाहन भी नष्ट हुए हैं।
English: A total of 68,809 foreign tourists arrived in September 2016 on e-Tourist Visa as compared to 31,729 during the month of September 2015 registering a growth of 116.9.
Hindi: सितम्बर, 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 68,809 पर्यटक आए, जबकि सितम्बर, 2015 में 31,729 पर्यटक आए थे।
English: A total of 68.11 per cent students cleared the class 10 exam successfully, compared to last year which was 60.79 per cent.
Hindi: इस साल का पास प्रतिशत 68.11 फीसदी रहा है जबकि 2019 में, 60.79 प्रतिशत छात्रों ने 10 वीं बोर्ड पास किया है।
English: A total of 68.41 per cent voter turnout was recorded at these two booths.
Hindi: कुल मिलाकर दोनों मतदान केन्द्रों पर 68.41 प्रतिशत लोगों ने अपने वोट का इस्तेमाल किया।
English: A total of 681 patients were discharged from hospitals in the last 24 hours, taking the tally of recoveries to 1,67,084
Hindi: पिछले 24 घंटों में अस्पतालों से कुल 681 रोगियों को छुट्टी दी गई
English: A total of 688 polling booths will be set up in the district and 2,752 polling officers have been deputed.
Hindi: जिले में 688 पोलिंग बूथों पर 2752 चुनाव अमले के कर्मचारी अपनी ड्यूटी निभाएंगे।
English: A total of 689 deaths have occurred till date.
Hindi: वहीं, 689 लोगों की मौत भी हुई है।
English: A total of 69 Muslims were killed, including former Congress member of parliament Ehsan Jafri.
Hindi: हमले के दौरान कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफरी सहित 69 मुस्लिमों को मार दिया गया था.
English: A total of 69 Rakes are being loaded today i.e. 03.04.2020 carrying about 1.93 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock.
Hindi: आज यानी 3 अप्रैल 2020 को कुल 69 रेक की लोडिंग की जा रही है जिनके जरिए लगभग 1.93 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का स्टॉक ले जाया जा रहा है।
English: A total of 69 Rakes are being loaded today i.e.03.04.2020 carrying about 1.93 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock
Hindi: आज यानी 3 अप्रैल 2020 को कुल 69 रेक की लोडिंग की जा रही है जिनके जरिए लगभग 1.93 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का स्टॉक ले जाया जा रहा है
English: A total of 69 examination centres have been set up in the district.
Hindi: इस चुनाव को लेकर 69 मतदान केन्द्र स्थापित किए गए हैं।
English: A total of 69 lawyers have provided feedback reports on the cases assigned to them.
Hindi: कुल 69 वकीलों ने उन्हें सौंपे गए मामलों पर फीडबैक रिपोर्ट प्रदान की है।
English: A total of 69 people were arrested.
Hindi: कुल ६९ लोग गिरफ़्तार किए गए ।
English: A total of 69 persons were killed by a mob in the Gulberg Society massacre.
Hindi: गुलबर्ग सोसाइटी दंगों में 69 लोगों की हत्या कर दी गई थी.
English: A total of 69 students from different school participated in the competition in the categories.
Hindi: इसमेंं विभिन्न स्कूलों 69 छात्रों ने भाग लिया।
English: A total of 69,000 coaches have been fitted with 2, 44,000 bio-toilets in Indian Railways
Hindi: रेलगाडि़यों के कुल 69,000 यात्री डिब्बों में 2,44,000 जैव-शौचालय बनाए गए हैं
English: A total of 690 samples were collected out of which 390 were found tested and 36 came out negative
Hindi: कुल 690 नमूने इकठ्ठा किये गए, जिनमें से 390 टैस्ट कियेे गए और 36 नेगेटिव पाये गए।
English: A total of 694 of the 747-400 series aircraft were delivered.
Hindi: 747-400 श्रृंखला के कुल 694 विमानों का वितरण किया गया था।
English: A total of 6977 Workers from Iraq and 3200 Workers from Libya have been evacuated during 2014.
Hindi: इराक से कुल 6977 कामगारों और लीबिया से 3200 कामगारों को वर्ष 2014 के दौरान सुरक्षित निकाला गया।
English: A total of 7 HunarHaat were organised in the year 2020 at Lucknow, Hyderabad, Indore, India Gate-New Delhi, Ranchi, Pitampura-Delhi and Rampur
Hindi: वर्ष 2020 में लखनऊ, हैदराबाद, इंदौर, इंडिया गेट-नई दिल्ली, रांची, पीतमपुरा-दिल्ली और रामपुर में कुल 7 हुनर हाट आयोजित किए गए
English: A total of 7 lakh 71 thousand 500 candidates have qualified the NEET exam this year for which over 13 lakh 66 thousand candidates had appeared.
Hindi: इस साल कुल 13 लाख 67 हज़ार अभ्यर्थी नीट परीक्षा में शामिल हुए थे, जिनमें से 7 लाख 71 हज़ार 500 अभ्यर्थी परीक्षा में सफल हुए।
English: A total of 7 lakh 88 thousand 217 Indian nationals have returned till yesterday.
Hindi: कल तक सात लाख 88 हजार 217 भारतीय नागरिक स्वदेश आ चुके हैं।
English: A total of 7 lockers have been found, which are yet to be operated.
Hindi: कुल 7 लॉकर मिले हैं, जिनकी जांच होना बाकी है।
English: A total of 7,007 people have died, while one lakh 75 thousand 536 infections recorded globally.
Hindi: विश्व में 7 हजार सात लोगों की मौत हुई है जबकि 1 लाख 75536 लोग संक्रमित हुए हैं।
English: A total of 7,016 police personnel were deployed for polling duty, the State Election Commission spokesperson said.
Hindi: राज्य निर्वाचन आयोग के प्रवक्ता ने कहा कि कुल 7,016 पुलिसकर्मियों की तैनाती की गई है।
English: A total of 7,040 people have been tested in 193 testing Centres
Hindi: 193 टेस्टिंग केंद्रों पर कुल 7040 लोगों की जांच की जा चुकी है
English: A total of 7,040 people have been tested in 193 testing Centres.
Hindi: 193 टेस्टिंग केंद्रों पर कुल 7040 लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: A total of 7,040 people have been tested in 193 testing Centres. Testing will continue with increased numbers in coming days.
Hindi: 193 टेस्टिंग केंद्रों पर कुल 7040 लोगों की जाच की जा चुकी है।आगामी दिनों में टेस्टिंग की संख्या और बढ़ाई जाएगी।
English: A total of 7,072 candidates are in the fray.
Hindi: संसदीय चुनाव में कुल 7,928 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 7,110 projects for a total capacity of 310 lakh tonnes have been sanctioned under this Yojana since its inception w.e.f April 01,2001.
Hindi: इसके अंतर्गत 1 अप्रैल, 2001 से अब तक 310 लाख टन क्षमता के लिए 7 हजार से अधिक परियोजनाएं स्वीकृत की जा चुकी है।
English: A total of 7,389 nonsmoking teens without asthma were included in the study.
Hindi: इस अध्ययन में धूम्रपान नहीं करने वाले 7,389 ऐसे किशोरों को शामिल किया गया है, जिन्हें अस्थमा की शिकायत नहीं है।
English: A total of 7,631 new Covid-19 cases were reported in the state yesterday.95,200 patients are now undergoing treatment and 2.80 lakh people under observation
Hindi: राज्य में कल कोविड-19 के 7,789 नए मामले सामने आए।वर्तमान में केरल में 94,517 रोगी उपचार प्राप्त कर रहे हैं और 2.49 लाख लोग निगरानी में हैं
English: A total of 7,71,500 candidates have qualified the exam for which over 13.66 lakh candidates had appeared
Hindi: पूरे देश की बात की जाए तो इस परीक्षा में करीब 13.66 लाख विद्यार्थी शामिल हुए थे, जिनमें से कुल 7,71,500 उम्मीदवारों ने परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: A total of 7,79,623 students registered for the exam out of which 7,75,013 had appeared.
Hindi: परीक्षा के लिए 7,79,623 छात्रों ने रजिस्ट्रेशन किया था, हालांकि 7,75,013 छात्र इसमें शामिल हुए थे।
English: A total of 7,909 cases of crimes against women were reported across the state upto July , according to state police's crime statistics.
Hindi: राज्य पुलिस के अपराध आंकड़ों के अनुसार जुलाई तक राज्य में महिलाओं के खिलाफ अपराध के कुल 7909 मामले सामने आए।
English: A total of 7,93,813 candidates appeared for the exam, of over 10 lakh who had registered.
Hindi: परीक्षा के लिए 10 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने रजिस्ट्रेशन कराया था जिसमें से 7,93,813 अभ्यर्थी ही परीक्षा के लिए उपस्थित हुए थे।
English: A total of 7,93,813 candidates appeared for the exam.
Hindi: परीक्षा में 7 लाख 93 हजार 813 उम्मीदवारों ने भाग लिया था.
English: A total of 7,969 villages and 6,048 urban blocks were surveyed.
Hindi: यह सर्वेक्षण 7,969 गांवों और 6,048 शहरी इलाकों में किया गया।
English: A total of 7,97,042 students qualified for the exam.
Hindi: इसके आधार पर 7 लाख 97 हजार 042 छात्रों ने परीक्षा क्वालीफाई कर ली है.
English: A total of 7.60 lakh houses are already completed and another 28 lakh have been grounded
Hindi: कुल 7.60 लाख मकान पहले ही पूर्ण हो चुके है और अन्य 28 लाख घरों का निर्माण कार्य जारी है
English: A total of 70 Indian Army personnel were injured during cross-border firings and other incidents
Hindi: इसके साथ ही सीमावर्ती फायरिंग और अन्य घटनाओं के दौरान कुल 70 भारतीय सेना के कर्मी घायल हो गए।
English: A total of 70 Indian Army personnel were injured during cross-border firings and other incidents.
Hindi: सीमा पार से गोलीबारी और अन्य घटनाओं में कुल 70 भारतीय सैन्यकर्मी घायल हुए।
English: A total of 70 bodies have been recovered so far.
Hindi: इनमें से 70 लोगों के शव बरामद किए जा चुके हैं.
English: A total of 70 cases were reported in Ludhiana.
Hindi: नए मामलों में सर्वाधिक लुधियाना से 70 मामले सामने आए हैं।
English: A total of 70 delegates from more than 40 companiesOrganisations including some the leading EP companies and service providers participated in the successfully held road show at Perth.
Hindi: जानी-मानी खोज एवं उत्पादन ईएंड पी कम्पनियों और सेवा प्रदाताओं समेत 40 से अधिक कम्पनियों संगठनों के कुल 70 प्रतिनिधियों ने पर्थ के इस सफल रोड शो में हिस्सा लिया।
English: A total of 70 players can be bought at the auction with 20 slots available for the foreign players.
Hindi: हालांकि नीलामी में अधिकतम 70 खिलाड़ियों को ख़रीदा जाएगा जिसमें 20 विदेशी खिलाड़ी हो सकते हैं।
English: A total of 70 players can be bought at the auction, with 20 slots available for the foreign players.
Hindi: इस नीलामी में कुल 70 खिलाड़ियों को खरीदा जा सकता है जिसमें से विदेशी खिलाड़ियों के लिए 20 जगह है।
English: A total of 70 players of various schools of district participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में प्रदेश के विभिन्न स्कूलों के करीब 70 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: A total of 70 trainees attended the Camp.
Hindi: प्रशिक्षण में 70 प्रतिभागी आशाएं शामिल हुईं।
English: A total of 70 units of blood was collected at the camp
Hindi: रक्तदान कैंप में 70 यूनिट ब्लड एकत्रित
English: A total of 70,000 students appeared for the exam.
Hindi: इस परीक्षा में करीब 70,000 छात्र उपस्थित होंगे।
English: A total of 70,045 tourists arrived in April 2016 on e-Tourist Visa as compared to 19,139 during the month of April 2015 registering a growth of 266.
Hindi: अप्रैल 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 70,045 पर्यटक आए, जबकि अप्रैल 2015 में 19,139 पर्यटक आए थे।
English: A total of 70,589 new cases have been reported in the last 24 hours in the country
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कुल 70,589 नए मामले सामने आए हैं।
English: A total of 70,880 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 70,880 रोगी ठीक हुए हैं
English: A total of 70.26 per cent students passed in Class 12 Commerce examination.
Hindi: कॉमर्स स्ट्रीम में 70.26 छात्र पास हुए हैं।
English: A total of 700 bee boxes were distributed to 70 migrant workers after training by KVIC in this region
Hindi: इस क्षेत्र में केवीआईसी के प्रशिक्षण के बाद 70 प्रवासी श्रमिकों को मधुमक्खियों के 700 बक्से दिए गए थे
English: A total of 700 houses have reportedly collapsed.
Hindi:  कुल 700 घरों के ध्वस्त होने की खबर है।
English: A total of 700 persons attended the camp.
Hindi: घटनास्थल पर करीब 700 लोग जमा थे.
English: A total of 700 quarantine centres are functional with 6600 people.
Hindi: कुल 700 क्वारंटाइन केन्द्रों का संचालन किया जा रहा है, जिनमे 6600 लोगों को रखा गया हैं।
English: A total of 700 students from various schools attended the Workshop.
Hindi: इस प्रदर्शनी में विभिन्न पाठशालाओं से आए 700 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 703 T of load has been airlifted since the time IAF began its operations to assist the government of India on 25 Mar 20
Hindi: 25 मार्च, 2020 से अर्थात जब से भारतीय वायु सेना ने भारत सरकार की सहायता करने के लिए अपने प्रचालनों को आरंभ किया, तब से कुल 703 टन लोड एयरलिफ्ट किया जा चुका है
English: A total of 703 T of load has been airlifted since the time IAF began its operations to assist the government of India on 25 Mar 20.
Hindi: 25 मार्च, 2020 से अर्थात जब से भारतीय वायु सेना ने भारत सरकार की सहायता करने के लिए अपने प्रचालनों को आरंभ किया, तब से कुल 703 टन लोड एयरलिफ्ट किया जा चुका है।
English: A total of 704 deaths have occurred till date.
Hindi: वहीं, इस दौरान 704 लोगों की मौत हुई है।
English: A total of 704 stranded passengers were airlifted today in four sorties of Indian Airforce' IL 76 aircraft in Leh and Srinagar.
Hindi: लेह और श्रीनगर में फंसे सात सौ चार यात्रियों को आज वायुसेना के विमान से वहां से निकाला गया।
English: A total of 71 Assistant Sub-Inspectors ASIs have been promoted to the rank of Sub-Inspectors, 52 Head Constables to the rank of ASIs and 59 constables to the post of Head Constables.
Hindi: 71 एएसआई को सब इंस्पेक्टर के पद पर, 52 हैड कांस्टेबलों को एएसआई और 59 कांस्टेबलों को हैड कांस्टेबल के पद पर पदोन्नत किया गया है।
English: A total of 71 constituencies went to poll in the first phase on October 28, 94 constituencies in the second phase on November 3 and the remaining 78 constituencies in the third phase on November 7
Hindi: बिहार में पहले चरण में 28 अक्टूबर को 71 सीटों, दूसरे चरण में तीन नवंबर को 94 सीटों और तीसरे चरण में सात नवंबर को 78 सीटों पर मतदान होगा
English: A total of 71 participants were awarded cash prizes and certificates
Hindi: कुल 71 प्रतिभागियों को नकद पुरस्कार और प्रमाण पत्र प्रदान किए गए
English: A total of 71 participants were awarded cash prizes and certificates.
Hindi: कुल 71 प्रतिभागियों को नकद पुरस्कार और प्रमाण पत्र प्रदान किए गए।
English: A total of 71 units of blood were collected during the Camp.
Hindi: शिविर में 71 यूनिट रक्त एकत्रित
English: A total of 71,740 people have been declared cured and released from hospital.
Hindi: 71,740 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: A total of 710 Minority Concentration Blocks and 66 Minority Concentration Towns have been selected in backward districts.
Hindi: पिछड़े जिलों में कुल मिलाकर 710 अल्पसंख्यक बहुल ब्लॉक और 66 अल्पसंख्यक बहुल नगर चयनित किए गए हैं।
English: A total of 712 Narmada Seva Committees have been formed in gram panchayats situated on the banks of river Narmada.
Hindi: तटीय ग्राम पंचायतों में 712 नर्मदा सेवा समितियों का गठन हो चुका है।
English: A total of 714 Indian names figure in the leaked data.
Hindi: पैराडाइज पेपर लीक में 714 भारतीयों का नाम सामने आया है.
English: A total of 715 accused have been arrested.
Hindi: 715 लाेगाें की गिरफ्तारियां भी हुई हैं।
English: A total of 716 deaths have occurred till date.
Hindi: इस दौरान यहां 716 लोगों की मौत भी हुई हैं.
English: A total of 7175 ckm of transmission lines have been constructed and substations of aggregated capacity of 7825 MVA have been charged.
Hindi: कुल 7175 किमी की ट्रांसमिशन लाइनों का निर्माण किया गया है और 7825 मेगावॉट की कुल क्षमता के सबस्टेशनों का चार्ज किया गया है
English: A total of 72 Eklavya Model Residential Schools EMRSs are currently affiliated to CBSE .State-wise break-up of the same can be seen as under
Hindi: वर्तमान में कुल 72 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय ईएमआर सीबीएसई से संबद्ध हैं
English: A total of 72,049 new cases have been reported in the last 24 hours in the country
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 72,049 नए मामले सामने आए हैं।
English: A total of 72,049 new cases have been reported in the last 24 hours in the country.10 StatesUTs account for 78 of the new confirmed cases
Hindi: 10 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों में 77 प्रतिशत सक्रिय मामले हैं।देश में पिछले 24 घंटों में कुल 74,442 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं
English: A total of 72,577 tests were conducted in the state in the last 24 hours. The active cases in the state number 14,751
Hindi: पिछले 24 घंटों में राज्य में कुल 72,577 परीक्षण किए गए
English: A total of 72,974 genetic resources holding 9240 accessions of fruits, 25,400 accessions of vegetables an tuber crops, 25,800 accessions of plantation and spices, 6250 accessions of medicinal and aromatic plants, 5300 accessions of ornamental plants and 984 accessions of mushroom.
Hindi: कुल 72,974 आनुवंशिक संसाधन जिसमें फलों की 9240, सब्जी और कंदीय फसलों की 25,400, रोपण फसलों और मसालों की 25,800, औषधीय और सगंधीय पौधों की 6,250, सजावटी पौधों की 5300 और मशरूम की 984 प्रविष्टियां शामिल हैं।
English: A total of 72.37 per cent students cleared the examination successfully.
Hindi: परीक्षा में कुल 78.93 प्रतिशत छात्र पास हुए हैं।
English: A total of 720 new cases reported yesterday of which 528 were contact cases and 34 with unknown sources
Hindi: कल कुल 720 नए मामले सामने आए जिनमें से 528 संपर्क मामले थे और 34 अज्ञात स्रोतों से थे
English: A total of 720 new cases reported yesterday of which 528 were contact cases and 34 with unknown sources.
Hindi: कल कुल 720 नए मामले सामने आए जिनमें से 528 संपर्क मामले थे और 34 अज्ञात स्रोतों से थे।
English: A total of 725 HGOs will take Haj pilgrims this year.
Hindi: इस वर्ष कुल 725 एचजीओ हज यात्रियों को ले जाएंगे।
English: A total of 725 PTOs will take Haj pilgrims to Saudi Arabia this year.
Hindi: इस वर्ष कुल 725 पीटीओ हज यात्रियों को लेकर सऊदी अरब जाएंगे।
English: A total of 73 companies announced raising of about Rs 100,000 crore through QIPs
Hindi: कुल 73 कंपनियों ने क्यूआईपी के जरिए लगभग 1,00,000 करोड रुपये जुटाने की घोषणा की थी।
English: A total of 73 members from different parts of the country participated in the meeting.
Hindi: फेस्टिवल में विभिन्न प्रांतों के करीब 73 महिला-पुरुष प्रतिभागी शामिल हुए।
English: A total of 73 projects 8,187 km worth an estimated investment of Rs.1,00,000 crore were identified as Languishing Projects
Hindi: 1,00000 करोड़ रूपये के अनुमानित निवेश की कुल 73 परियोजनाओं 8187 किलोमीटर को बंद पड़ी या लंबित परियोजनाओं के रूप में चिन्हित किया गया है
English: A total of 73 slots are available for the eight teams to fill up, 29 of which could be overseas players.
Hindi: आठ टीमों में 73 स्थान खाली हैं जिसमें से 29 खिलाड़ी विदेशी होंगे।
English: A total of 73 such bank accounts have been identified in western Uttar Pradesh.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में ही ऐसे 73 बैंक खातों की पहचान की गई है।
English: A total of 73 vehicles were challaned and 14 vehicles impounded.
Hindi: पुलिस ने इस दौरान 73 वाहनों के चालान किए वहीं 14 वाहनों को जब्त कर लिया।
English: A total of 74 students study in the school.
Hindi: इन में 74 छात्राएं हैं।
English: A total of 74 tunnels will be constructed in this phase.
Hindi: इसमें करीब 74 सुरंगें बनेगी।
English: A total of 74,442 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कुल 74,442 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं।
English: A total of 74.69 percent of students cleared the HSLC exam successfully last year.
Hindi: पिछले साल के रिजल्ट की बात करें तो कुल 74.69 फीसदी स्टूडेंट्स 10वीं में पास हुए थे।
English: A total of 740 deaths have occurred till date.
Hindi: इस दौरान 740 लोगों की मौत हो गई.
English: A total of 745 earthquakes have been recorded by the National Seismological Network including, 26 events in NCR during last three years September 2017 to August 2020 with magnitude 3 and above
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान राष्ट्रीय भूकंपीय नेटवर्क द्वारा सितम्बर 2017 से अगस्त 2020 तक तीन और इससे अधिक की तीव्रता के साथ एनसीआर में 26 भूकंपों सहित, कुल 745 भूकंप दर्ज किए गए