Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 26th Dekho Apna Desh webinar titled 'The Tenacity of Survival -Inspirational story of Kutch' The webinar showcases different aspects of Kutch with the message of Kutch nahi Dekha toh Kuch nahi DekhaDekho Apna Desh Webinar Series is an effort to showcase Indias rich diversity under Ek Bharat Shreshtha Bharat The 26th session of the Dekho Apna Desh webinar series of Ministry of Tourism on 30.05.2020 titled The Tenacity of Survival-Inspirational story of Kutch showcased the history, culture, crafts, textile heritage of Indias largest district Kutch, Gujarat and the resilient spirit of the people of Kutch to fight natural calamities, the skills that form the report card of the continuous dynamics defining the Indian civilization.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत द टिनैसिटी ऑफ सर्वाइवल - इनस्पिरेशनल स्टोरी ऑफ कच्छ विषय पर 26वां वेबिनार आयोजित किया वेबिनार में कच्छ नहीं देखा तो कुछ नहीं देखा संदेश के साथ कच्छ के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की गयीदेखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला, एक भारत श्रेष्ठ भारत के तहत भारत की समृद्ध विविधता को प्रदर्शित करने का एक प्रयास है पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत 30 मई, 2020 को द टिनैसिटी ऑफ सर्वाइवल-इनस्पिरेशनल स्टोरी ऑफ कच्छ विषय पर 26वां वेबिनार आयोजित किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 32nd webinar Trekking in the Himalayas- Magical Experiences under DekhoApnaDesh Webinar Series The next webinar titledYOGA WELLNESS - An Offering for Challenging Times will be held on 19th June 2020 The 32nd session of the DekhoApnaDesh webinar series of Ministry of Tourism on 13th June 2020 titled Trekking in the Himalayas- Magical Experiences highlighted the potential of tourism in the Indian Himalayan mountain range that offers experiences that are unique and magical.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत 32वें वेबिनार हिमालय में ट्रेकिंग-जादुई अनुभव का आयोजन किया अगला वेबिनार 19 जून 2020 को योग एवं तंदुरुस्ती- चुनौती भरे समय में एक सुझाव शीर्षक से आयोजित किया जाएगा पर्यटन मंत्रालय के देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत 13 जून 2020 को हिमालय में ट्रेकिंग- जादुई अनुभव शीर्षक से श्रृंखला के 32वें सत्र में भारतीय हिमालय पर्वत श्रेणी में पर्यटन की क्षमता को उजागर किया गया, जो अद्वितीय और जादुई अनुभव प्रदान करता है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 33rd Webinar titledYoga Wellness An offering for challenging times under Dekho Apna Desh Webinar Series The webinar focuses on basics of yoga as a tool to help improve respiratory health and overall immunity The 33rd session of the Dekho Apna Desh webinar series of Ministry of Tourism on 19th June 2020 titled Yoga and Wellness- An offering for challenging times focused on the basics of yoga as a great tool to help improve respiratory health and overall immunity of the body, both of which are involved in prevention of infection and healing during this pandemic.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गतयोगा एंड वैलनेस- चुनौतीपूर्ण समय के लिए एक पेशकश शीर्षक से 33वें वेबिनार का आयोजन किया वेबिनार में श्वसन स्वास्थ्य और संपूर्ण प्रतिरोधक क्षमताको सुधारनेमें सहयोगके एक महत्वपूर्ण साधन योग की मूल क्रियाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया पर्यटन मंत्रालय ने19 जून 2020 को देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के 33वें सत्रका आयोजन किया। इस सत्र के अंतर्गतयोगा और वैलनेस- चुनौतीपूर्ण समय के लिए एक पेशकशशीर्षक के माध्यम सेश्वसन स्वास्थ्य और संपूर्ण प्रतिरोधक क्षमता को सुधारने में सहयोग के एक अत्यंत महत्वपूर्ण साधन- योग की मूल क्रियाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया।इस महामारी के दौरान होने वाले संक्रमण की रोकथाम और उपचार के लिए योगके माध्यम से श्वसन स्वास्थ्य और प्रतिरोधक क्षमता दोनोंका हीमजबूत होना आवश्यक हैं।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 34th webinar titled Bharat A Cultural Treasure under the Dekho Apna Desh series The special session led by Shri Prahlad Singh Patel witnesses conversation with Sadhguru Jaggi Vasudev As the conversation began moderator Ms.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत भारत एक सांस्कृतिक खजाना शीर्षक से 34वां वेबिनार आयोजित किया श्री प्रहलाद सिंह पटेल के नेतृत्व में आयोजित विशेष सत्र में सद्गुरु जग्गी वासुदेव ने पैनल चर्चा में भाग लिया देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला का 34वां सत्र 20 जून 2020 को भारत एक सांस्कृतिक खजाना शीर्षक से आयोजित किया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 40th webinar titled Women of India -Shifting Gears under Dekho Apna Desh campaign Women motorbike enthusiasts highlight the thrill and extraordinary experience of travelling on bike across the country The Ministry of Tourism, Government of India, under the Dekho Apna Desh webinar series, organised its 40th webinar titled Women of India - Shifting Gears outlining the thrills of women biking infused with tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के अंतर्गत वुमन ऑफ इंडिया-शिफ्टिंग गियर्स शीर्षक से 40वें वेबिनार का आयोजन किया उत्साही महिला मोटरबाइक चालकों ने देश भर में बाइक से यात्रा करने के रोमांच और असाधारण अनुभव को साझा किया भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत वुमन ऑफ इंडिया- शिफ्टिंग गियर्स शीर्षक से 40वें वेबिनार का आयोजन किया, जो पर्यटन से जुड़ी महिलाओं की बाइकिंग के रोमांच को रेखांकित करता है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 6th webinar of Dekho Apna Desh Series onMaking India an Inclusive Travel Destination For All The Webinar showcased the endless possibilities for Accessible Travel in India The Ministry of Tourism, Govt. of India is organising a series of Webinars on the overall theme of Dekho Apna Desh.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने सभी के लिए भारत को एक समावेशी यात्रा गंतव्य बनाना पर देखो अपना देश श्रृंखला के छठे वेबिनार का आयोजन किया वेबिनार ने भारत में सुगम्य यात्रा के लिए अनंत संभावनाओं को प्रदर्शित किया भारत सरकार का पर्यटन मंत्रालय देखो अपना देश की समग्र थीम पर वेबिनारों की एक श्रृंखला का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises first of its kind Adventure Trekking Training course in Ladakh Course to promote tourism activities and to develop basic skills of Trekking among the youth Approximately 90 local youth being trained in three batches. Following the vision of the Prime Minister Shri Narendra Modi of development of tourism in Ladakh and under the leadership of Union Minister of State for Tourism Culture Independent Charge ShriPrahlad Singh Patel, the Indian Institute of Skiing Mountaineering IISM Gulmarg, Ministry of Tourism, Government of India in association with Indian Institute of Travel Tourism Management IITTM an autonomous body under the Ministry of Tourismhas organised an Adventure Tourism Training Courses in Trekking.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने लद्दाख में अपने तरह का प्रथम साहसिक ट्रेकिंग प्रशिक्षण पाठ्यक्रम शुरू किया पाठ्यक्रम का लक्ष्य पर्यटन गतिविधियों को बढ़ावा देना और युवाओं में ट्रेकिंग का मूलभूत कौशल विकसित करना हैतीन बैचों में लगभग 90 स्थानीय युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा लद्दाख में पर्यटन के विकास के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दृष्टिकोण के अनुसरण में तथा केन्द्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल के नेतृत्व में, भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय के भारतीय स्कीइंग एण्ड माउंटेनियरिंग संस्थान आईआईएसएम गुलमर्ग ने पर्यटन मंत्रालय के स्वायत्त संस्थान - भारतीय यात्रा एवं पर्यटन प्रबंधन संस्थान आईआईटीटीएम के सहयोग से ट्रेकिंग के क्षेत्र में एक साहसिक पर्यटन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम शुरू किया है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises second Independence Day themed webinar titled Cellular Jail Letters, Memoirs Memories under DekhoApnaDesh webinar series The Webinar showcased the journey of Indias independence struggle through the galleries and cells of the Cellular jailThe next episode of the Webinartitled JallianwalaBagh A turning point in the freedom struggle As India gears up to celebrate its 74th Independence Day celebrations , the Ministry of Tourisms DekhoApnaDesh Webinar Series presented the webinar titled Cellular Jail  Letters , Memoirs Memories on 10th August 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय के देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत स्वतंत्रता दिवस थीम पर केंद्रित दूसरे वेबिनार सेलुलर जेल पत्र, संस्मरण और यादें का आयोजन किया गया वेबिनार में सेलुलर जेल के गलियारों और सेलों के माध्यम से भारत के स्वतंत्रता संग्राम की यात्रा को प्रदर्शित किया गयावेबिनार की अगली कड़ी का शीर्षक जलियांवाला बाग स्वतंत्रता संग्राम में एक महत्वपूर्ण मोड़ है जैसा कि भारत अपने 74वें स्वतंत्रता दिवस समारोह को मनाने की तैयारी कर रहा है, पर्यटन मंत्रालय द्वारा देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत, 10 अगस्त 2020 को सेलुलर जेल पत्र, संस्मरण और यादें शीर्षक पर एक वेबिनार का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises week long celebrations for International Day of Yoga Social media activities under central theme Yoga home Yoga with family launchedTourism Minister to take part in a special session titled 'Bharat A Cultural Treasure' on 20th June 2020 under Dekho Apna Desh Webinar The Ministry of Tourisms week-long celebrations of International day of Yoga began on 15th June, 2020 with a series of activities undertaken by its Regional Offices across the country and launch of social media activities focussed on the subject of Yoga under central theme Yoga home Yoga with family.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के लिए सप्ताह भर चलने वाले समारोहों का आयोजन किया केंद्रीय थीम योग होम एवं परिवार के साथ योग के तहत सोशल मीडिया कार्यकलापों को लांच कियापर्यटन मंत्री देखो अपना देश वेबीनार के तहत 20 जून, 2020 को भारत एक सांस्कृतिक खजाना नामक एक विशेष सत्र में भाग लेंगे पर्यटन मंत्रालय की अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के लिए सप्ताह भर चलने वाले समारोहों की शुरूआत 15 जून, 2020 को हुई जिसमें देश भर के इसके क्षेत्रीय कार्यालयों द्वारा आरंभ की गई गतिविधियों की श्रृंखला शुरू की गई तथा केंद्रीय थीम योग होम एवं परिवार के साथ योग के तहत योग के विषयों पर केंद्रित सोशल मीडिया कार्यकलापों को लांच किया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism participates in the 3 day China International Travel Mart at Kunming, China with the opening of Indian Pavilion at CITM With a view to increase Tourism Trade between India and China, the Ministry of Tourism, Government of India in collaboration with Confederation of Indian Industry CII is participating at China International Travel Mart CITMorganised from 15-17 November 2019 at Kunming, China.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय चीन के कुनमिंग में तीन दिवस अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मेले में पर्यटन मंत्रालय करेगा भागीदारी भारत और चीन के बीच पर्यटन और व्यापार बढ़ाने की दृष्टि से, भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार 15-17 नवंबर, 2019 को चीन के कुनमिंग में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मेले सीआईटीएम में भाग ले रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism participates in three day long World Travel Market WTM in London Theme for India Pavilion at WTM 2019 is Incredible India Find the Incredible India150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi and Statue of Unity have been showcased prominently at the India Pavilion at WTM 2019 in London The Ministry of Tourism is participating in the three day long World Travel Market WTM from November 04-06, 2019 in London, UK.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय लंदन में आयोजित तीन दिवसीय वर्ल्ड ट्रैवल मार्केट डब्ल्यूटीएम में भाग ले रहा है पर्यटन मंत्रालय डब्ल्यूटीएम 2019 में इंडिया पवेलियन की थीम है अतुल्य भारत अतुल्य भारत को जानें महात्मा गांधी की 150वीं जयंती और स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को लंदन में आयोजित डब्ल्यूटीएम 2019 के इंडिया पवेलियन में प्रमुखता से दर्शाया गया है पर्यटन मंत्रालय ब्रिटेन के लंदन में 4 से 6 नवम्बर, 2019 के दौरान आयोजित तीन दिवसीय वर्ल्ड ट्रैवल मार्केट डब्ल्यूटीएम में भाग ले रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism presents 37th webinar titled Vedic Food and Spices of India under Dekho Apna Desh webinar series To showcase the fruitful benefits about our countrys ancient form of health science, Ministry of Tourism presented a webinar on Vedic Food and Spices of India under Dekho Apna Desh webinar series.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत 37वां वेबिनार भारत के वैदिक आहार और मसालों शीर्षक पर प्रस्तुत किया हमारे देश में स्वास्थ्य विज्ञान के प्राचीन स्वरूप के संदर्भ में उपयोगी लाभों का प्रदर्शन करने के लिए, पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत 'वैदिक फूड एंड स्पाइसेस ऑफ इंडिया' पर एक वेबिनार प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism presents 41st webinar titled NadiVigyan A complete solution for spinal disorders under Dekho Apna Desh series To enlighten about the ancient form of health science- NadiVigyan and its fruitful benefits in curing various spinal disorders, Ministry of Tourism presented a webinar on NadiVigyan A complete solution for spinal disorders under Dekho Apna Desh webinar series.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत नाड़ी विज्ञान रीढ़ की हड्डी से संबंधित विकारों का एक संपूर्ण समाधान शीर्षक 41वां वेबीनार प्रस्तुत किया स्वास्थ्य विज्ञान के प्राचीन रूप-नाड़ी विज्ञान एवं विभिन्न प्रकार के रीढ़ की हड्डी से संबंधित विकारों के उपचार में इसके सार्थक लाभों के बारे में लोगों में जागरुकता फैलाने के लिए, पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत नाड़ी विज्ञान रीढ़ की हड्डी से संबंधित विकारों का एक संपूर्ण समाधान पर एक वेबीनार प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism presents a virtual safari of the Wild Wonders of Madhya Pradesh through 29th webinar under Dekho Apna Desh series To showcase the mesmerizing natural beauty and eco-system of Madhya Pradesh, Ministry of Tourism presented a webinar on Wild Wonders of Madhya Pradesh under Dekho Apna Desh webinar series.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत 29वें वेबिनार के माध्यम से मध्य प्रदेश के अनोखे वन्य जीवन की एक आभासी सफारी की प्रस्तुति दी मध्य प्रदेश के मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्राकृतिक सौंदर्य और पारिस्थितिकी तंत्र का प्रदर्शन करने के लिए, पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत 'मध्य प्रदेश के अनोखे वन्य जीवन' पर एक वेबिनार प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism rolls out online Certification programme for Tourist Facilitators The Union Tourism Secretary, Smt. Rashmi Verma rolled out the Incredible India Tourist Facilitator Certification IITFC Programme in New Delhi, today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटकों की सुविधा के लिए ऑनलाइन प्रमाणन कार्यक्रम शुरू किया पर्यटन सचिव श्रीमती रश्मि वर्मा ने आज नई दिल्ली में अतुल्य भारत पर्यटक सुविधा प्रमाणन आईआईटीएफसी कार्यक्रम की शुरूआत की। केन्द्रीय मंत्री श्री के.
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism showcases Indian Motoring Expeditions Driving Holidays under 38th webinar of Dekho Apna Desh series Motoring expeditions have become very popular of late with those who are looking for thrills and want to explore what the Country has to offer with a Vehicle.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के 38वें वेबिनार के अंतर्गत भारतीय मोटरिंग अभियान ड्राइविंग हॉलीडेज का प्रदर्शन किया मोटरिंग अभियान हाल ही में उन लोगों के बीच लोकप्रिय हुआ है, जो रोमांच की तलाश कर रहे हैं और यह जानना चाहते हैं कि एक वाहन के साथ देश क्या पेशकश कर सकता है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism to open Ek Bharat Shrestha Bharat uiz Contest on MyGov platform from 1st January 2020 As a part of Ek Bharat Shreshtha Bharat activities, Ministry of Tourism, Government of India is conducting uiz Competition from 1st January 2020 to 30th June 2020 on MyGov platform.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय 1 जनवरी, 2020 से माईगोव मंच पर एक भारत, श्रेष्ठ भारत प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता शुरू कर रहा है एक भारत, श्रेष्ठ भारत गतिविधियों के तहत पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार माईगोव प्लेटफॉर्म पर 1 जनवरी, 2020 से 30 जून, 2020 तक प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism virtually showcases Himachal- Around the Next bend through 31st webinar under Dekho Apna Desh series The Union Tourism Ministrys Dekho Apna Desh webinar series on 11th June 2020 walked into its 31st session showcasing Himachal- Around the next bend focusing on the beautiful villages, mountains, pristine rivers, culture and heritage.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के अंतर्गत 31वें वेबिनार के जरिये हिमाचल- अराउंड द नैक्स्ट बेन्ड का वर्चुअल प्रदर्शन किया केन्द्रीय पर्यटन मंत्रालय ने 11 जून, 2020 को देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के 31वें सत्र में हिमाचल- अराउंड द नैक्स्ट बेन्ड में खूबसूरत गांवों, पहाड़ों, प्राचीन नदियों, संस्कृति और विरासत पर ध्यान केन्द्रित किया।
English: Ministry of Tourism More than 5 Lakh people participated in The Paryatan Parv event across the country Three week long Paryatan Parv a nation-wide celebration of Tourism organized by Ministry of Tourism, in collaboration with other Central Ministries, State Governments and Stakeholders from 5th to 25th October 2017 concluded here today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय देश में 5 लाख से अधिक लोगों ने पर्यटन पर्व में भाग लिया 5-25 अक्टूबर, 2017 तक आयोजित तीन सप्ताह के पर्यटन पर्व का आज समापन हुआ पर्यटन मंत्रालय द्वारा अन्य केन्द्रीय मंत्रालयों, राज्य सरकारों और अन्य भागीदारों के साथ मिलकर 5 से 25 अक्टूबर, 2017 तक देश भर में आयोजित तीन सप्ताह के पर्यटन पर्व का आज समापन हुआ।
English: Ministry of Tourism Music series under Incredible India Heritage Series in Delhi, Varanasi and Kochi First event to be on 10th March 2018 at Red Fort, New Delhi The Ministry of Tourism is organizing a music series under the Incredible India Heritage Series in Delhi, Varanasi and Kochi, which are important tourist centres of the country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अतुल्य भारत धरोहर श्रृंखला के तहत संगीत-माला कार्यक्रम का आयोजन दिल्ली, वाराणसी और कोच्चि में पर्यटन मंत्रालय अतुल्य भारत धरोहर श्रृंखला के तहत दिल्ली, वाराणसी और कोच्चि में संगीत-माला कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है। ये तीनों स्थान देश के महत्वपूर्ण पर्यटन केंद्र हैं।
English: Ministry of Tourism National Conference of Tourism Ministers concludes successfully in New Delhi Shri Prahlad Singh Patel urges States for better coordination to promote tourism in the countryHindi version of the new Incredible India website launched by Tourism Minister Arabic, Chinese and Spanish versions to be launched next month The one-day National Conference of Tourism Ministers concluded successfully in New Delhi today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रियों के राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने देश में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए राज्यों से बेहतर सामंजस्य का अनुरोध किया पर्यटन मंत्री ने अतुल्य भारत की नई वेबसाइट का हिंदी वर्जन लॉन्च किया अरबी, चीनी और स्पैनिश वर्जन अगले माह लॉन्च किए जाएंगे पर्यटन मंत्रियों के एक दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का आज नई दिल्ली में आयोजन किया गया।
English: Ministry of Tourism National Tourism Awards 2017-18tobe presented on World Tourism Day tomorrow A total of 76 Awards under various categories will be presented this year The National Tourism Awards 2017-18 will be presented on World Tourism Day tomorrowat Vigyan Bhawan,New Delhi in the gracious presence of Vice President of India,Shri M. Venkaiah Naidu.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर कल राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2017-18 दिए जाएंगे इस वर्ष विभिन्न श्रेणियों में कुल 76 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर कल नई दिल्ली के विज्ञान भवन में उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू की गरिमामयी उपस्थिति में राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2017-18 प्रदान किए जाएंगे।
English: Ministry of Tourism Nationwide Paryatan Parv 2019 to promote tourism to be inaugurated in New Delhi tomorrow Paryatan Parv 2019 is dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi Paryatan Parv 2019 is dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रव्यापी पर्यटन पर्व 2019 का कल नई दिल्ली में उद्घाटन पर्यटन पर्व 2019 महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को समर्पित पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री श्री प्रहलाद सिंह पटेल की उपस्थिति में कल नई दिल्ली में राष्ट्रव्यापी पर्यटन पर्व का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Tourism Newly launched Stranded in India portal is assisting stranded foreign tourists in various parts of the country Ministry of Tourism regularly ensuring circulation of all health related and other advisories and guidelines issued by Government to tourists and tourism industry The Ministry of Tourism is actively involved in ensuring that advisories and guidelines issued by the Ministry of Health and Family Welfare regarding various steps to be taken by the tourists, hotels and other stakeholders and safety measures for tourists as well as staff to the Industry associations for wide circulation among the hoteliers and others.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय नया शुरू किया गया 'स्ट्रैंडेड इन इंडिया' पोर्टल देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे विदेशी पर्यटकों की सहायता कर रहा है पर्यटन मंत्रालय नियमित रूप से पर्यटकों और पर्यटन उद्योग तक सरकार द्वारा जारी सभी स्वास्थ्य संबंधी या अन्य एडवाइज़री और दिशानिर्देशों का प्रसार सुनिश्चित कर रहा है पर्यटन मंत्रालय यह सुनिश्चित करने में सक्रिय रूप से जुटा हुआ कि स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा पर्यटकों, होटलों और अन्य हितधारकों द्वारा उठाए जाने वाले विभिन्न कदमों और पर्यटकों के लिए सुरक्षा उपायों और उद्योग संघों के कर्मचारियों के लिए जारी किए गए दिशानिर्देशों का होटल व्यवसायियों और अन्य के बीच व्यापक प्रसार किया जा सके।
English: Ministry of Tourism Observance of Swachhta Pakhwada of Ministry of Tourism The ninth days Swachhta Pakhwada work in Ministry of Tourism was undertaken at Feroz shah Kotla place, New Delhi.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय में स्वच्छता पखवाड़ा मनाया गया पर्यटन मंत्रालय में नौवें दिन का स्वच्छता पखवाड़ा कार्य नई दिल्ली स्थित फिरोज शाह कोटला स्थान पर संपन्न किया गया।
English: Ministry of Tourism Observes Swachhta Pakhwada From 16th-30th September, 2016
Hindi: पर्यटन मंत्रालय 16 से 30 सितंबर, 2016 तक स्वच्छता पखवाड़ा मनाएगा
English: Ministry of Tourism On the occasion of International Yoga Day Ministry of Tourism presents 35th webinar titled India as a Yoga Destinationunder Dekho Apna Deshwebinar series To showcase the fruitful benefits about our countrys ancient form of health science- Yoga and the potential of it as a tourism product, Ministry of Tourism presented a webinar on India as a Yoga Destinationunder Dekho Apna Desh webinar series.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर पर्यटन मंत्रालय ने भारत एक योग गंतव्य शीर्षक से देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत 35वां वेबिनार सत्र प्रस्तुत किया हमारे देश की प्राचीन स्वास्थ्य चिकित्सा पद्धति- योग के लाभों को दर्शाने तथा पर्यटन उत्पाद के रूप में इसकी क्षमताओं को प्रदर्शित करने के लिए पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत भारत पर एक योग गंतव्य शीर्षक से एक वेबिनार का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism On the second day of Leh tour,Union Minister of State for Culture and Tourism Independent Charge Shri Prahlad Singh Patel held a meeting with officers of local administration including DC Leh and representatives of tourism sector at DC office.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए लेह में स्थानीय प्रशासन के साथ बैठक की लद्दाख महोत्सव 2019 के समापन समारोह में भाग लिया केन्द्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने लेह दौरे के दूसरे दिन, लेह के डीसी सहित स्थानीय प्रशासन के अधिकारियों और डीसी कार्यालय में पर्यटन क्षेत्र के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की।
English: Ministry of Tourism Over 7 lakhs Foreign Tourist Arrivals in April 2018, registering a growth of 4.4 over April 2017 37.2 growth in Foreign Tourist Arrivals on e-Tourist Visa in April 2018 over April 2017 Ministry of Tourism compiles monthly Foreign Tourist Arrivals FTAs FTAs on e- Tourist Visa on the basis of information received from Bureau of Immigration BOI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अप्रैल 2018 में 7 लाख से अधिक विदेशी पर्यटकों का आगमन, अप्रैल 2017 की तुलना में विदेशी पर्यटकों की संख्या में 4.4 की वृद्धि दर्ज अप्रैल 2017 की तुलना में अप्रैल 2018 में ई-टूरिस्ट वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में 37.2 की बढ़ोतरी पर्यटन मंत्रालय आप्रवासन ब्यूरो से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए और ई-टूरिस्ट वीजा पर आने वाले विदेशी पर्यटकों का मासिक आंकड़ा तैयार करता है। अप्रैल, 2018 के दौरान विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए और ई-टूरिस्ट वीजा पर आने वाले विदेशी पर्यटकों के बारे में निम्नलिखित मुख्य अंश हैं।