Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each episode will run for 22 minutes.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड 22 मिनट तक चलेगा।
English: Each era has its own needs.
Hindi: हर मौसम की अपनी जरूरतें होती हैं।
English: Each error is an opportunity to learn.
Hindi: हर गलती सीखने का अवसर है।
English: Each essential oil blend stands out for its unique blend of fragrances.
Hindi: प्रत्येक आवश्यक तेल मिश्रण सुगंध के अपने अद्वितीय मिश्रण के लिए खड़ा होता है।
English: Each establishmentvenue remains responsible at all times for the accuracy, completeness and correctness of the descriptive information including the price and availability displayed on our website.
Hindi: प्रत्येक आवास प्रदाता और सभी सेवा भागीदार हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित वर्णनात्मक जानकारी दरों और उपलब्धता सहित की सटीकता, पूर्णता और शुद्धता के लिए हर समय जिम्मेदार बने रहते हैं।
English: Each evaluate takes around 20 minutes and baggage you 10 '6.50 by way of Paypal.
Hindi: प्रत्येक समीक्षा में लगभग 20 मिनट लगते हैं और आपको  10  6.50 का भुगतान पेपैल के माध्यम से करना पड़ता है।
English: Each evening after the sun has set is a new day.
Hindi: हर सूर्योदय के बाद एक नया दिन शुरु होता है।
English: Each evening there will be a cultural programme.
Hindi: प्रत्येक दिन होगा सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन
English: Each evening, I fall asleep with a smile on my face.
Hindi: हर रात, मेरे चेहरे पर एक मुस्कान के साथ सो जाता है।
English: Each evening, a special light and sound show is conducted by the monument, detailing the history of Ajmer under Maharana Pratap's reign.
Hindi: प्रत्येक शाम, स्मारक द्वारा एक विशेष लाइट एंड साउंड शो का आयोजन किया जाता है, जो महाराणा प्रताप के शासनकाल में अजमेर के इतिहास का विवरण देता है।
English: Each event has a first and last name.
Hindi: प्रत्येक दुर्घटना का पहला और अंतिम नाम होता है।
English: Each event has a unique structure, client, budget, location, and more, and with that comes a specific number of invitations that we can extend.
Hindi: प्रत्येक ईवेंट में एक अद्वितीय संरचना, क्लाइंट, बजट, स्थान और बहुत कुछ होता है, और उसके बाद कुछ चुनिंदा निमंत्रण आते हैं जिन्हें हम विस्तारित करेंगे।
English: Each event takes place.
Hindi: हर स्थिति की घटना होती है।
English: Each example URL is one of a group of similar URLs.
Hindi: उदाहरण के तौर पर दिया गया हर यूआरएल, मिलते-जुलते यूआरएल के ग्रुप में से एक होता है.
English: Each example is provided with a small explanatory comment.
Hindi: प्रत्येक उदाहरण एक छोटी व्याख्यात्मक टिप्पणी के साथ प्रदान किया जाता है।
English: Each example url is one of a group of similar urls.
Hindi: उदाहरण के तौर पर दिया गया हर यूआरएल, मिलते-जुलते यूआरएल के ग्रुप में से एक होता है.
English: Each exchange come with different exchange fees, and it's important you know these ahead of time.
Hindi: प्रत्येक एक्सचेंज अलग-अलग विनिमय शुल्क के साथ आता है, और यह महत्वपूर्ण है कि आप समय से पहले ही इन्हें जान लें.
English: Each exercise is done for approximately 30 seconds.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम 30 सेकंड के लिए किया जाता है,
English: Each exercise is performed for 45 seconds with a 15 second rest period.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम को 45 सेकंड और 15 सेकंड आराम के लिए दिया जाता है।
English: Each exercise is to be done for 45 seconds with a 15 second rest period.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम को 45 सेकंड और 15 सेकंड आराम के लिए दिया जाता है।
English: Each exercise must be performed with a maximum range of motion.
Hindi: प्रत्येक अभ्यास को अधिकतम गति की सीमा के साथ किया जाना चाहिए।
English: Each exercise should be performed for 30 seconds.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम 30 सेकंड के लिए किया जाता है,
English: Each exercise should be repeated 5 to 15 times.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम को १०-१५ बार दोहराया जाना चाहिए।
English: Each exercise should begin with warm-up.
Hindi: प्रत्येक कसरत गर्मजोशी से शुरू हुआ।
English: Each exercise will be done for 30 seconds each.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम 30 सेकंड के लिए किया जाता है,
English: Each exercise will be performed for 30 seconds each.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम 30 सेकंड के लिए किया जाता है,
English: Each exhale have to take twice so long as the inhale, that's known as 12 breathing.
Hindi: प्रत्येक साँस को श्वास के रूप में दो बार लेना चाहिए, जिसे 1 2 श्वास कहा जाता है।
English: Each exhale should take twice as long as the inhale, which is called 12 breathing.
Hindi: प्रत्येक साँस को श्वास के रूप में दो बार लेना चाहिए, जिसे 1 2 श्वास कहा जाता है।
English: Each existing creature, according to pantheism, is a manifestation of God, which adopts human, animal, vegetable, etc. form.
Hindi: प्रत्येक मौजूदा प्राणी, पैंटीवाद के अनुसार, ईश्वर की अभिव्यक्ति है, जो मानव, पशु, सब्जी, आदि को अपनाता है।
English: Each expedition runs for 2 days.
Hindi: प्रत्येक भ्रमण दो दिवसीय होगा।
English: Each experience is designed to assist in the development of a well-rounded, self-motivated, confident and extremely competent Family Physician.
Hindi: प्रत्येक अनुभव को एक पूर्ण, आत्म-प्रेरित, आत्मविश्वासी और अत्यंत सक्षम पारिवारिक चिकित्सक के विकास में सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Each exploits the other for their own benefits.
Hindi: हरेक व्यक्ति अपने लाभ हेतु बोता है।
English: Each extension consists of three parts
Hindi: प्रत्येक एक्सटेंशन तीन भागों के होते हैंः
English: Each exterior angle of a regular polygon is 18.
Hindi: एक सम बहुभुज के प्रत्येक बाह्य कोण का माप 18 है।
English: Each extra credit assignment gives students the opportunity to earn five points, but if they do not write a strong enough paper, they cannot earn all five points.
Hindi: प्रत्येक अतिरिक्त क्रेडिट असाइनमेंट छात्रों को पांच अंक अर्जित करने का मौका देता है, लेकिन यदि वे एक मजबूत पर्याप्त कागज़ नहीं लिखते हैं, तो वे सभी पांच अंक अर्जित नहीं कर सकते हैं।
English: Each eye must have a full field of vision.
Hindi: प्रत्येक आंख में एक पूर्ण क्षेत्र दृष्टि होनी चाहिए।
English: Each face had been covered with
Hindi: हर चेहरा भींच गया
English: Each face was acknowledged.
Hindi: हर चेहरे को पहचान गये।
English: Each facility differs in terms of features, but services may include
Hindi: प्रत्येक सुविधा सुविधाओं के मामले में अलग है, लेकिन सेवाओं में शामिल हो सकते हैंः
English: Each facility differs in terms of features, but services may include.
Hindi: प्रत्येक सुविधा सुविधाओं के मामले में अलग है, लेकिन सेवाओं में शामिल हो सकते हैंः
English: Each factor gets a score of 0, 1 or 2.
Hindi: प्रत्येक कारक को 0, 1 या 2 का स्कोर मिलता है।
English: Each factor is scored 0, 1, or 2.
Hindi: प्रत्येक कारक को 0, 1 या 2 का स्कोर मिलता है।
English: Each failure is a step forward towards success.
Hindi: हर असफलता सफलता की ओर का एक कदम है।
English: Each failure is a step towards success.
Hindi: हर असफलता सफलता की ओर का एक कदम है।
English: Each fall, increases the height of the next flight.
Hindi: प्रत्येक गिरावट अगली उड़ान की ऊंचाई बढ़ाती है।
English: Each family also receives financial assistance.
Hindi: प्रत्येक परिवार को आर्थिक सहायता भी दी जाएगी.
English: Each family and child is unique.
Hindi: प्रत्येक बच्चा और परिवार अद्वितीय है।
English: Each family caters to a particular sector of the computing industry.
Hindi: प्रत्येक परिवार कंप्यूटिंग उद्योग के एक निश्चित क्षेत्र को पूरा करता है।
English: Each family caters to a specific segment of the computer industry.
Hindi: प्रत्येक परिवार कंप्यूटिंग उद्योग के एक निश्चित क्षेत्र को पूरा करता है।
English: Each family comprises one master.
Hindi: हर परिवार के एक कुलदेवता होते हैं।
English: Each family consists of five people on average.
Hindi: हर परिवार में औसत 5 लोग रहते हैं।
English: Each family deals with grief in its own way.
Hindi: हर दुःखी परिवार अपने-अपने तरीके से दुःखी होते है.
English: Each family had its own tent.
Hindi: हर परिवार का अपना कारखाना था.
English: Each family had their...
Hindi: हर परिवार अपनी ...
English: Each family has 5 members on average.
Hindi: हर परिवार में औसत 5 लोग रहते हैं।
English: Each family has its...
Hindi: हर परिवार अपनी ...
English: Each family has only one room.
Hindi: हर इक घर में सिर्फ एक कमरा है,
English: Each family has their own way of making them.
Hindi: इन्हें बनाने का हर परिवार का अपना तरीका होता है।
English: Each family in Pakistan, on average, has 3.1 children per woman.
Hindi: पाकिस्तान के हर परिवार में औसतन 3.1 बच्चे हैं।
English: Each family is composed of 40 to 50
Hindi: 40 से 50 परिवार रहते हैं
English: Each family me...
Hindi: हर परिवार अपनी ...
English: Each family member should be comfortable to approach the unit and use it.
Hindi: प्रत्येक परिवार के सदस्य को इकाई के पास जाने और उसका उपयोग करने के लिए आरामदायक होना चाहिए।
English: Each family member showing love and respect to one another.
Hindi: परिवार की सभी सदस्यों में एक दूसरे के लिए प्रेम और सम्मान नजर आता है.
English: Each family only cares about their own family.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को केवल अपने परिजनों की चिंता है।
English: Each family provides to a certain sector of the computing industry.
Hindi: प्रत्येक परिवार कंप्यूटिंग उद्योग के एक निश्चित क्षेत्र को पूरा करता है।
English: Each family receives 10 kg of rice per week.
Hindi: प्रत्येक परिवार को प्रति माह 10 किलोग्राम चावल मिलेगा।
English: Each family savors its own traditional dishes, but there's usually some incarnation of this idea.
Hindi: प्रत्येक परिवार अपने स्वयं के पारंपरिक व्यंजनों का स्वाद लेता है, लेकिन आमतौर पर इस विचार का कुछ अवतार होता है।
English: Each family was given a home.
Hindi: हर परिवार को घर दिया जाएगा।
English: Each family will get a bank account.
Hindi: हर परिवार का होगा बैंक खाता
English: Each family's needs are different from the next, and you'll need to consider a number of factors.
Hindi: प्रत्येक परिवार की जरूरतें अगले से अलग होती हैं, और आपको कई कारकों पर विचार करने की आवश्यकता होगी।
English: Each fan of sports betting is free to choose the sites they can sign up for.
Hindi: स्पोर्ट्स बेटिंग का प्रत्येक प्रशंसक उन साइटों को चुनने के लिए स्वतंत्र है जिनके लिए वे साइन अप कर सकते हैं।
English: Each farm description will tell you something about the host, their farm, and their expectations.
Hindi: प्रत्येक फार्म विवरण आपको होस्ट, उनके खेत और उनकी अपेक्षाओं के बारे में कुछ बताएगा।
English: Each farmer beneficiary received 2,000 in his or her bank account.
Hindi: लाभार्थी किसान 2000 की किस्त उनके बैंक अकाउंट में प्रदान की जाती है.
English: Each fastening is made as carefully as possible, the device is not worn, even if it has to be disassembled and collected more than 10 times a day.
Hindi: प्रत्येक बन्धन यथासंभव सावधानी से किया जाता है, डिवाइस पहना नहीं जाता है, भले ही इसे अलग करना पड़ता है और एक दिन में 10 से अधिक बार एकत्र किया जाता है।
English: Each father or mother needs assist and help in order to be relaxed, calm, and engaged.
Hindi: हर माता-पिता को तनावमुक्त, शांत और व्यस्त रहने के लिए मदद और समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: Each female condom should be used only once.
Hindi: एक महिला कॉन्डोम का प्रयोग एक बार हीं करना चाहिए.
English: Each female gives birth every 2-3 years.
Hindi: मादा हर 2-3 साल में संतान को जन्म देती है।
English: Each female is a queen.
Hindi: हर महिला एक रानी है
English: Each female is unique.
Hindi: हर महिला अद्वितीय है
English: Each female lays up to 2000 eggs every spring.
Hindi: प्रत्येक मादा 2000 तक अंडे देती है।
English: Each female mosquito has the potential to lay eggs that could potentially turn into over 1,000 mosquitoes.
Hindi: प्रत्येक मादा मच्छर में अंडे देने की क्षमता होती है जो संभावित रूप से 1,000 से अधिक मच्छरों में बदल सकती है।
English: Each festival comes with its own colors.
Hindi: होते हर त्यौहार के, अपने-अपने रंग।
English: Each festival has its importance.
Hindi: हर एक त्योहार का अपना महत्ब होता है।
English: Each festival has its own importance.
Hindi: हर त्योहार का अपना महत्व होता है।
English: Each festival has its own importance...
Hindi: सभी त्योहार अपना अपना एक महत्व ...
English: Each festival has its own significance and a unique way to celebrate.
Hindi: प्रत्येक त्योहार का एक विशेष अर्थ होता है और जश्न मनाने का एक ख़ास तरीक़ा।
English: Each festival has its own unique cultural aspect and meaning.
Hindi: प्रत्येक टुकड़े का अपना सांस्कृतिक महत्व और अर्थ होता है।
English: Each festival is celebrated with different types of food!
Hindi: अलग सा मनता हर त्यौहार !
English: Each festival you want to look a little different, we've come up with some tips for you to carry about it.
Hindi: हर त्यौहार आप कुछ अलग दिखना चाहती हैं तो हम आपके लिए कुछ ऐसे टिप्स लेकर आये हैं जिन्हें आप इस बारे कैरी कर सकते हैं.
English: Each festivals have a unique way and style of celebrating it.
Hindi: प्रत्येक त्योहार का एक विशेष अर्थ होता है और जश्न मनाने का एक ख़ास तरीक़ा।
English: Each fiber is about one inch long.
Hindi: प्रत्येक पिन लगभग 1 इंच लंबा है।
English: Each field by the board denote depending on which vertical and horizontal it is located, ie each field is denoted by a combination of letters and numbers showing the vertical and horizontal rows, which are located at the intersection of the field.
Hindi: प्रत्येक बोर्ड फ़ील्ड को किस लंबवत और उस क्षैतिज पर स्थित होने पर दर्शाया गया है, यानी प्रत्येक फ़ील्ड को लंबवत और क्षैतिज पंक्तियों को दिखाते हुए अक्षरों और संख्याओं के संयोजन से दर्शाया जाता है, जिसमें क्षेत्र स्थित है।
English: Each field has a lot of career opportunities but selecting the right stream at that time should be the main concern.
Hindi: हर क्षेत्र में करियर के बहुत सारे अवसर होते हैं लेकिन सही स्ट्रीम चुनना जिसमें छात्रों की रुचि हो, मुख्य चिंता होनी चाहिए।
English: Each field office has a full-fledged facilitation centre and is manned by a Public Relation Officer.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र के कार्यालय में एक पूर्ण सुविधायुक्त सहायता केंद्र होता है जिसे जनसम्पर्क अधिकारी द्वारा संचालित किया जाता है।
English: Each figure comes with an absolutely obscene amount of articulation, which is important.
Hindi: प्रत्येक आंकड़ा अभिव्यक्ति की एक बिल्कुल अश्लील मात्रा के साथ आता है, जो महत्वपूर्ण है।
English: Each figure depicted by the artist carries its own semantic load - the coloring of the picture is calm, but a bright spot in the middle symbolizes the movement forward towards the future.
Hindi: कलाकार द्वारा चित्रित प्रत्येक आकृति, अपने स्वयं के अर्थ को वहन करती है; तस्वीर का रंग शांत है, लेकिन बीच में उज्ज्वल स्थान भविष्य की ओर आंदोलन का प्रतीक है.
English: Each figure is shown with a short description.
Hindi: प्रत्येक चरित्र एक संक्षिप्त विवरण के साथ है।
English: Each figure, depicted by the artist, carries its own meaning; the color of the picture is calm, but the bright spot in the middle symbolizes the movement forward, towards the future.
Hindi: कलाकार द्वारा चित्रित प्रत्येक आकृति, अपने स्वयं के अर्थ को वहन करती है; तस्वीर का रंग शांत है, लेकिन बीच में उज्ज्वल स्थान भविष्य की ओर आंदोलन का प्रतीक है.
English: Each file and folder contained on a website have a set of permissions and controls as to who can read, write, or execute them.
Hindi: एक वेबसाइट पर निहित प्रत्येक फ़ाइल और फ़ोल्डर में अनुमतियों और नियंत्रणों का एक सेट होता है जो उन्हें पढ़, लिख या निष्पादित कर सकते हैं।
English: Each file contains the same set of files.
Hindi: प्रत्येक फाइल में एक ही प्रकार के रिकॉर्ड होते हैं।
English: Each file has a name.
Hindi: प्रत्येक फाइल का एक नाम होता है।
English: Each file is given a name.
Hindi: प्रत्येक फाइल का एक नाम होता है।
English: Each file is referenced by name.
Hindi: प्रत्येक फाइल का नाम होता है।
English: Each fill is unique and inimitable.
Hindi: प्रत्येक शॉट अद्वितीय और अप्राप्य है।
English: Each filled with hundreds of films.
Hindi: प्रत्येक ने सैकड़ों फिल्मों से भरा।
English: Each film must entertain and have an impact, I think this new team has made a strong one.
Hindi: हर फिल्म को मनोरंजन करना चाहिए और प्रभाव डालना चाहिए, मेरा मानना है कि इस नई टीम ने एक मजबूत बनाया है।
English: Each film of his is different from the one before it.
Hindi: उनकी हर एक फिल्म पहली से अलग होती है।
English: Each film uncoated Tablet contains
Hindi: प्रत्येक फिल्म-लेपित टैबलेट में शामिल हैंः
English: Each film-coated tablets contains
Hindi: प्रत्येक फिल्म-लेपित टैबलेट में शामिल हैंः
English: Each filter is extremely thin - a fraction of the diameter of a human hair - and about 1.4 mm wide by 4.5 mm long, roughly half the size of a very flat Tic Tac.
Hindi: प्रत्येक फ़िल्टर बेहद पतला होता है - एक मानव बाल के व्यास का एक अंश - और लगभग 1.4 मिमी चौड़ा 4.5 मिमी लंबा, एक बहुत ही सपाट टिक टीएसी का लगभग आधा आकार।
English: Each filter utilizes a technologically advanced media that incorporates a dual-layer, gradient-density fiber structure that results in exceptionally low airflow resistance, at the highest efficiency levels - reducing both energy and operating costs.
Hindi: प्रत्येक फ़िल्टर एक तकनीकी रूप से उन्नत मीडिया का उपयोग करता है जो एक दोहरी परत, ढाल-घनत्व फाइबर संरचना को शामिल करता है जिसके परिणामस्वरूप उच्चतम दक्षता स्तर पर, कम दक्षता वाले वायु प्रवाह प्रतिरोध होते हैं, जो ऊर्जा और परिचालन लागत दोनों को कम करते हैं।
English: Each filter utilizes a technologically advanced media that incorporates a dual-layer, gradient-density fiber structure that results in exceptionally low airflow resistance, at the highest efficiency levels-reducing both energy and operating costs.
Hindi: प्रत्येक फ़िल्टर एक तकनीकी रूप से उन्नत मीडिया का उपयोग करता है जो एक दोहरी परत, ढाल-घनत्व फाइबर संरचना को शामिल करता है जिसके परिणामस्वरूप उच्चतम दक्षता स्तर पर, कम दक्षता वाले वायु प्रवाह प्रतिरोध होते हैं, जो ऊर्जा और परिचालन लागत दोनों को कम करते हैं।
English: Each finalist usually receives an allocation of approximately 30,000 tickets to distribute among fans who wish to attend the final.
Hindi: प्रत्येक फाइनलिस्ट को आम तौर पर फाइनल में भाग लेने के इच्छुक प्रशंसकों के बीच वितरित करने के लिए लगभग 30,000 टिकटों का आवंटन प्राप्त होता है।
English: Each finds support in some mix of philosophy, religious studies, psychology, and neuroscience see Why We Dance; and each supports the idea that dancing is vital for human life.
Hindi: यहां मैं कुछ विचारों की पेशकश करता हूं प्रत्येक दर्शन, धार्मिक अध्ययन, मनोविज्ञान और न्यूरोसाइंस हम क्यों डांस देखें के कुछ मिश्रण में सहायता मिलती है; और प्रत्येक ये विचार का समर्थन करता है कि नाच मानवीय जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Each firm has different plans in mind.
Hindi: हर कंपनी मे इसके अलग-अलग प्लान होते हैं.
English: Each firm in the market produces a homogeneous identical product.
Hindi: बाजार में सभी फर्में एक विशिष्ट एकरूपात्मक अर्थात् विभेदात्मक वस्तु का उत्पादन करतीं है।
English: Each fixture can be retrofitted on existing poles in a timely manner.
Hindi: प्रत्येक स्थिरता को समय पर ढंग से मौजूदा ध्रुवों पर रेट्रोफिट किया जा सकता है।
English: Each flavor of quark comes in each of the three colors.
Hindi: क्वार्क का प्रत्येक स्वाद तीन रंगों में आता है
English: Each flight is a performance.
Hindi: हर उड़ान एक उपलब्धि है।
English: Each floor contains multiple rooms.
Hindi: हर कॉटेज में कई कमरे हैं.
English: Each floor has a shower and toilet.
Hindi: प्रत्येक घर में एक शौचालय और शॉवर स्नान है।
English: Each floor is built in a different architectural style.
Hindi: परिसर में प्रत्येक इमारत को एक अलग वास्तुकला संबंधी शैली में बनाया गया है।
English: Each floor is set at 1.2 degrees clockwise from the floor below.
Hindi: इस टॉवर की हर मंजिल नीचे से ऊपर तक घड़ी की दिशा में 1.2 डिग्री मुड़ी हुई है.
English: Each floor of the International Terminal Building is as follows.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल भवन की प्रत्येक मंजिल निम्नानुसार है।
English: Each floor plan and store layout will depend on the type of products being sold and how much the business can invest in the overall store design.
Hindi: प्रत्येक मंजिल योजना और स्टोर लेआउट बेचे गए उत्पादों के प्रकार, भवन के स्थान, और व्यवसाय को समग्र स्टोर डिजाइन में डालने के लिए कितना खर्च कर सकते हैं पर निर्भर करेगा।
English: Each floor plan and store layout will depend on the type of products sold, the building location and how much the business can afford to put into the overall store design.
Hindi: प्रत्येक मंजिल योजना और स्टोर लेआउट बेचे गए उत्पादों के प्रकार, भवन के स्थान, और व्यवसाय को समग्र स्टोर डिजाइन में डालने के लिए कितना खर्च कर सकते हैं पर निर्भर करेगा।
English: Each floor plan and store layout will depend on the type of products sold, the building location, and how much the business can afford to put into the overall store design .
Hindi: प्रत्येक मंजिल योजना और स्टोर लेआउट बेचे गए उत्पादों के प्रकार, भवन के स्थान, और व्यवसाय को समग्र स्टोर डिजाइन में डालने के लिए कितना खर्च कर सकते हैं पर निर्भर करेगा।
English: Each floor plan and store layout will depend on the type of products sold, the building location, and how much the business can afford to put into the overall store design.
Hindi: प्रत्येक मंजिल योजना और स्टोर लेआउट बेचे गए उत्पादों के प्रकार, भवन के स्थान, और व्यवसाय को समग्र स्टोर डिजाइन में डालने के लिए कितना खर्च कर सकते हैं पर निर्भर करेगा।
English: Each floor program and store layout will be based on the type of merchandise sold, the building location and how much the business is able to put into the general store design.
Hindi: प्रत्येक मंजिल योजना और स्टोर लेआउट बेचे गए उत्पादों के प्रकार, भवन के स्थान, और व्यवसाय को समग्र स्टोर डिजाइन में डालने के लिए कितना खर्च कर सकते हैं पर निर्भर करेगा।
English: Each flow is described in detail.
Hindi: प्रत्येक प्रवाह को नीचे विस्तार से समझाया गया है।
English: Each flow passage can be separately governed and cleaned.
Hindi: प्रत्येक प्रवाह के मार्ग को अलग से नियंत्रित और साफ किया जा सकता है
English: Each flower has 5 bright yellow petals.
Hindi: प्रत्येक फली में 5 पीले दाने होते हैं।
English: Each flower has five or more petals.
Hindi: प्रत्येक पुष्प में पाँच या इससे अधिक पंखुड़ियाँ होती हैं।
English: Each flower has five petals.
Hindi: प्रत्येक फूल में पांच पंखुड़ियां होती हैं।
English: Each flower has five sepals.
Hindi: प्रत्येक फूल में पांच पंखुड़ियां होती हैं।
English: Each flower has five white sepals.
Hindi: प्रत्येक फूल में पांच पंखुड़ियां होती हैं।
English: Each flower has its place.
Hindi: प्रत्येक सब्जी का अपना स्थान है।
English: Each flower has only 3 pistils.
Hindi: चूंकि प्रत्येक फूल में केवल तीन नाजुक कलंक होते हैं.
English: Each flower has six or more stamens.
Hindi: प्रत्येक पुष्प में पाँच या इससे अधिक पंखुड़ियाँ होती हैं।
English: Each flower head has five petals.
Hindi: प्रत्येक फूल में पांच पंखुड़ियां होती हैं।
English: Each flower is a gift from nature.
Hindi: हर वृक्ष प्रकृति का उपहार है।
English: Each flower is a soul that blooms in nature.
Hindi: हर फूल प्रकृति में खिलने वाली आत्मा है.
English: Each flower is a soul that blossoms in Nature.
Hindi: हर फूल प्रकृति में खिलने वाली आत्मा है.
English: Each flower is given individually and speaks of the artist's observation.
Hindi: प्रत्येक फूल को व्यक्तिगत रूप से प्रदान किया जाता है और कलाकार के अवलोकन के बारे में बोलता है।
English: Each flower is like one of the women.
Hindi: हर नारी फूलों जैसी है ।
English: Each flower lasts about one day.
Hindi: प्रत्येक फूल एक दिन रहता है।
English: Each flower lasts one day.
Hindi: प्रत्येक फूल एक दिन रहता है।
English: Each flower lives for one day.
Hindi: प्रत्येक फूल एक दिन रहता है।
English: Each flower opens to the rays of the sun and tightens up when it is dark or raining; inside its corolla it has three stigmas female reproductive organs of bright red color, from which the spice is obtained.
Hindi: प्रत्येक फूल सूरज की किरणों के लिए खुलता है और अंधेरा या बारिश होने पर कसता है; इसके कोरोला के अंदर चमकीले लाल रंग के तीन कलंक मादा प्रजनन अंग होते हैं, जिनसे मसाला प्राप्त होता है।
English: Each flower or tree reacts differently to the sun's rays, many of them only survive under the sun.
Hindi: प्रत्येक फूल या पेड़ सूरज की किरणों के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, उनमें से कई सूरज के नीचे ही जीवित रहते हैं।
English: Each fold of her dress made of fabric, with a pattern of wide stripes, a pearl necklace around a graceful neck - all this creates an image of a beautiful and mysterious stranger.
Hindi: कपड़े से उसकी पोशाक के प्रत्येक तह, चौड़ी पट्टियों के पैटर्न के साथ, एक सुंदर गर्दन के चारों ओर एक मोती का हार - यह सब एक सुंदर और रहस्यमय अजनबी की छवि बनाता है.
English: Each following built-in option will increase the price tag of the device.
Hindi: प्रत्येक अगले अंतर्निहित विकल्प डिवाइस का मूल्य टैग बढ़ाएगा।
English: Each food group is divided into three categories
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को तीन श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः
English: Each food group must generally form the bulk of one of the three principal meals.
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को मोटे तौर पर तीन प्रमुख भोजन में से एक का निर्माण करना चाहिए।
English: Each food group should roughly form the bulk of one of the three principal.
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को मोटे तौर पर तीन प्रमुख भोजन में से एक का निर्माण करना चाहिए।