Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Guidelines dated 04.07.2014 Guidelines issued under the Forest Conservation Act, 1980 for diversion of forest land for non-forest purpose- Special provision for creation of compensatory afforestation in lieu of forest land diverted for creation of strategic defence projects including infrastructure and road projects being taken up in the area located within 100 km aerial distance from of the Line of Actual Control LAC by any user agency identified by the Ministry of Defence.
Hindi: दिनांक 04.07.2014 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजन के लिए वन भूमि के डायवर्सन के लिए जारी किए गए दिशानिर्देश- रणनीतिक रक्षा परियोजनाओं के निर्माण के लिए दी गई वन भूमि के बदले में प्रतिपूरक वनीकरण के निर्माण के लिए विशेष प्रावधान बुनियादी ढांचे सहित और सड़क परियोजनाओं को रक्षा मंत्रालय द्वारा चिह्नित किसी भी उपयोगकर्ता एजेंसी द्वारा वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी से 100 किमी हवाई दूरी के भीतर स्थित क्षेत्र में लिया जा रहा है.
English: Guidelines dated 05.02.2013 Diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 ensuring compliance of the Scheduled Tribes and Other Trad itional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006.
Hindi: दिनांक 05.02.2013 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि का डायवर्सन  अनुसूचित जनजातियों और अन्य परंपराओं का अनुपालन सुनिश्चित करना वन वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006
English: Guidelines dated 05.11.2013 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act 1980Simplified procedure for grant of approval in certain cases of renewal of mining leases.
Hindi: दिनांक 05.11.2013 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  खनन पट्टों के नवीकरण के कुछ मामलों में अनुमोदन प्रदान करने के लिए सरल प्रक्रिया।
English: Guidelines dated 11.09.2009 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 General Approval under Section 2 of Forest Conservation Act, 1980, thereof.
Hindi: दिनांक 11.09.2009 के दिशानिर्देश  वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  वन संरक्षण अधिनियम, 1980 की धारा 2 के तहत सामान्य अनुमोदन, तत्संबंधी
English: Guidelines dated 17.05.2013 General approval under section-2 of the Forest Conservation Act, 1980 for diversion of forest land for creation of critical public utility infrastructure by Government Departments involving not more than 5.00 hectares of forest land in each case in Left Wing Extremism LWE affected districts-reg.
Hindi: दिनांक 17.05.2013 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 की धारा -2 के तहत सामान्य अनुमोदन, सरकारी विभागों द्वारा महत्वपूर्ण सार्वजनिक उपयोगिता बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए वन भूमि के डायवर्सन के लिए, जिनमें प्रत्येक मामले में 5.00 हेक्टेयर से अधिक वन भूमि नहीं है। विंग एक्स्ट्रीमिज्म एलडब्ल्यूई प्रभावित जिलों-शासन।
English: Guidelines dtd. 01.02.13 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act 1980- Submission of proposals to obtain approval for diversion of entire forest land located within the mining lease and grant of environment clearance to mining projects.
Hindi: दिनांक 01.02.13 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम 1980 के तहत गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि के डायवर्सन के लिए दिशानिर्देश- खनन पट्टे के भीतर स्थित संपूर्ण वन भूमि के डायवर्सन के लिए अनुमोदन प्राप्त करने के लिए प्रस्तावों का प्रस्तुतीकरण और खनन को पर्यावरण मंजूरी प्रदान करना परियोजनाओं।
English: Guidelines dtd. 08.07.11 Submission of Geo-referenced digital data for applications under Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: दिनांक 08.07.11 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत अनुप्रयोगों के लिए भू-संदर्भित डिजिटल डेटा प्रस्तुत करना।
English: Guidelines dtd. 09.11.12 Guidelines issued under the forest Conservation Act, 1980 Realization of amount required for implementation of CAT Plan in more than one installment for small hydel project having installed capacity less than 25 MW.
Hindi: दिनांक 09.11.12 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत जारी किए गए दिशानिर्देश  25 मेगावाट से कम स्थापित क्षमता वाली लघु जल विद्युत परियोजना के लिए एक से अधिक किस्तों में कैट योजना के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक राशि की प्राप्ति। .
English: Guidelines dtd. 12.07.12 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: दिनांक 12.07.12 को दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines dtd. 13.02.12 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 Non-availability of forest land for creation of compensatory afforestation.
Hindi: दिनांक 13.02.12 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  प्रतिपूरक वनीकरण के निर्माण के लिए वन भूमि की अनुपलब्धता।
English: Guidelines dtd. 19.08.10 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 clarification regarding forest areas outside National Park  sanctuary but within 10 km radius from the boundary .
Hindi: दिनांक 19.08.10 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  राष्ट्रीय  पार्क  अभयारण्य के बाहर वन क्षेत्रों के संबंध में स्पष्टीकरण लेकिन सीमा-रजि। से 10 किमी के दायरे के भीतर।
English: Guidelines dtd. 19.08.10 Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 clarification regarding forest areas outside National Park  sanctuary but within 10 km radius from the boundary reg.
Hindi: दिनांक 19.08.10 के दिशानिर्देश वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  राष्ट्रीय  पार्क  अभयारण्य के बाहर वन क्षेत्रों के संबंध में स्पष्टीकरण लेकिन सीमा-रजि। से 10 किमी के दायरे के भीतर।
English: Guidelines for 'Other Awareness Programmes'.
Hindi: 'अन्य जागरूकता कार्यक्रमों' के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Adventure Tour Operators
Hindi: एडवेंचर टूर ऑपरेटर्स के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Approval of Guest Houses
Hindi: गेस्ट हाउसों की स्वीकृति के लिए दिशा निर्देश
English: Guidelines for Best Practices on Security Annexure - 2 59 KB
Hindi: सुरक्षा पर सर्वोत्तम प्रथाओं के लिए दिशानिर्देश अनुलग्नेक-2 59 केबी
English: Guidelines for Central Financial Assistance for the Test Projects
Hindi: जाँच परियोजना के लिए केंद्रीय वित्तीय सहायता के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Common  Uniform Client Registration in Commodity Derivative Markets through KYC Registration Agencies KRAs
Hindi: कमोडिटी डेरिवेटिव्स मार्केट्स में केवायसी रजिस्ट्रेशन एजेंसीज केआरएएस के माध्यम से कामनयुनिफार्म ग्राहक रजिस्ट्रेशन के दिशानिर्देश
English: Guidelines for Common Hazardous Waste Incineration External website that opens in a new window
Hindi: सामान्य खतरनाक अपशिष्ट भस्मीकरण के लिए दिशानिर्देश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Guidelines for Determination of Tariff for Projects at Major Ports announced.
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों पर परियोजनाओं के लिए टैरिफ के निर्धारण के बारे में दिशा-निर्देश घोषित
English: Guidelines for Disposal of Thermoset Plastic Waste including Sheet moulding compound SMCFiber Reinforced Plastic FRP
Hindi: शीट मोल्डिंग कंपाउंड एसएमसी  फाइबर प्रबलित प्लास्टिक एफआरपी सहित थर्मोसेट प्लास्टिक अपशिष्ट के निपटान के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Domestic Tour Operators
Hindi: घरेलू टूर ऑपरेटरों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Eco-tourism in Protected Areas
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों में इको-टूरिज्म के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Education Loans
Hindi: शिक्षा ऋण के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Expansion of Coal Mining Sector Projects. Dated 15.04.2010
Hindi: कोयला खनन क्षेत्र की परियोजनाओं के विस्तार के लिए दिशानिर्देश। दिनांक 15.04.2010
English: Guidelines for Exploratory Bore Holes
Hindi: अन्वेषणात्मक बोर होल्स के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Export of SCOMET items can be viewed here..
Hindi: एससीओएमईटी वस्तुओं के निर्यात के लिए दिशा निर्देश यहां देखे जा सकते हैं
English: Guidelines for Housing Co - operatives
Hindi: सहकारी आवास समितियों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Implementation of Shipbuilding Financial Assistance Policy
Hindi: जहाज निर्माण वित्तीय सहायता नीति पर अमल के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Implementation of the Common Services Centres CSC Scheme in States
Hindi: राज्यों में सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी के कार्यान्वयन के लिए मार्गदर्शन
English: Guidelines for Inbound Tour Operators
Hindi: इनबाउंड टूर ऑपरेटरों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Joint Advertising Support
Hindi: संयुक्त विज्ञापन समर्थन के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Mining Lease
Hindi: खनन पट्टे के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Mobile towers
Hindi: मोबाइल टावरों के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for NCDC Funding for Co - operatives File referring to external site opens in a new window
Hindi: सहकारी समितियों को एनसीडीसी अनुदान के लिए दिशानिर्देश पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Guidelines for National Tourism Awards 2017-18
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2017-18 के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for PM Narendra Modis security not new, clarifies Home Ministry
Hindi: गृह मंत्रालय ने मोदी की सुरक्षा बढ़ाई, नए दिशानिर्देश जारी
English: Guidelines for PM Narendra Modis security not new Home Ministry
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सुरक्षा को लेकर जारी किए गए नए दिशा निर्देश, मंत्री भी नहीं जा सकेंगे करीब
English: Guidelines for POCSO Act 2012
Hindi: पोक्सो अधिनियम 2012 के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Plan Scheme on Modernisation of Government Offices.
Hindi: सरकारी कार्यालयों के आधुनिकीकरण संबंधी प्लान स्कीम के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for Political Parties
Hindi: सियासी पार्टियों के लिए गाइडलाइन
English: Guidelines for Preparation of Records Retention Schedules Pertaining to Substantive Functions
Hindi: मौलिक कार्य करने से संबंधित अभिलेखों का प्रतिधारण कार्यक्रमों की तैयारी के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Registration as RAs. Revised Form, April 06, 2015
Hindi: आरए के रूप में रजिस्ट्रीकरण के लिए दिशा-निर्देश संशोधित प्ररूप, 06 अप्रैल, 2015
English: Guidelines for Regulation and Monitoring of Imported Petcoke in India
Hindi: भारत में आयातित पेटकोक के विनियमन और निगरानी के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Rs. 2000 crore Food Processing Fund are unveiled
Hindi: 2000 करोड़ के खाद्य प्रसंस्करण निधि के लिए दिशानिर्देश का अनावरण
English: Guidelines for Setting up of Dedicated Project Teams 589 KB
Hindi: समर्पित परियोजना दलों की स्थापना के लिए दिशानिर्देश 589 केबी
English: Guidelines for Soil Nailing Technique on Highway Engineering.
Hindi: हाईवे इंजीनियरिंग पर सॉयल नेलिंग तकनीक के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for Strategic Control in Outsourced Projects 978 KB
Hindi: आउटसोर्स परियोजनाओं में सामरिक नियंत्रण के लिए दिशानिर्देश 978 केबी
English: Guidelines for Support to Environmental Research - July, 2012
Hindi: पर्यावरण अनुसंधान के लिए समर्थन के लिए दिशानिर्देश - जुलाई, 2012।
English: Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects
Hindi: ग्रिड कनेक्टेड सोलर पीवी पावर परियोजनाओं से बिजली खरीदने के लिए टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for procurement of power from Grid Connected Wind Solar Hybrid Projects
Hindi: ग्रिड कनेक्टेड विंड सोलर हाइब्रिड प्रोजेक्ट्स से बिजली की खरीद के लिए टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Tourist Transport Operators
Hindi: पर्यटक परिवहन ऑपरेटरों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Trading of Access Spectrum by Access Service Providers
Hindi: एक्सेस सेवा प्रदाताओं द्वारा एक्सेस स्पेक्ट्रम की ट्रेडिंग के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for Train Services beginning on 1st June 2020
Hindi: 1 जून 2020 से शुरू हो रही ट्रेन सेवाओं के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Transfer of Records of Permanent Nature to the National Archives of India
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार को स्थायी प्रकृति के रिकार्ड के स्थानांतरण के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Travel Agents
Hindi: ट्रैवल एजेंटों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for Women Employees
Hindi: महिला कर्मियों के संबंध में दिशा-निर्देश
English: Guidelines for approval of Online Travel Aggregators OTA.
Hindi: ऑनलाइन ट्रैवल एग्रीगेटर्स ओटीए के अनुमोदन के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for approval of Operational Motels.
Hindi: ऑपरेशनल मोटल के अनुमोदन के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for assistance by the Ministry of Tourism to the Tourism, Travel and Hospitality Trade Associations for their various events in India and abroad.
Hindi: भारत में और विदेशों में उनके विभिन्न घटनाओं के लिए पर्यटन, यात्रा और आतिथ्य व्यापार संघों के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा सहायता के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for balance sheets of public business entities are given by the International Accounting Standards Board and numerous country-specific organizationscompanies.
Hindi: सार्वजनिक व्यावसायिक संस्थाओं की बैलेंस शीट के लिए दिशानिर्देश अंतर्राष्ट्रीय लेखाकरण मानक समिति और कई देशों के विशेष संगठनों द्वारा प्रदान किये जाते हैं।
English: Guidelines for conducting inquiry under Sexual Harassment of Women at Workplace Prevention, Prohibition and Redressal Act, 2013 as prescribed by DoPT
Hindi: महिलाओं का कार्य-स्थणल पर लैंगिक उत्पीरड़न से संरक्षण निवारण, प्रतिषेध और प्रतितोष अधिनियम, 2013 के अंतर्गत जांच के लिए कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग द्वारा यथा-निर्धारित दिशानिर्देश
English: Guidelines for conducting inspection of clinical trial sites and sponsor  Clinical Research Organizations CROs have been prepared.
Hindi: नैदानिक परीक्षण स्थलों और प्रायोजकनैदानिक अनुसंधान संगठनों का निरीक्षण करने के लिए दिशा-निर्देश तैयार किये गये हैं।
English: Guidelines for consideration of proposals for grant of environmental clearance under EIA Notification, 2006 for mining of brick earth and ordinary earth having lease area less than 5 ha regarding categorization as Category B2. Updated June 24th, 2013
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरणीय स्वीकृति प्रदान करने के प्रस्तावों पर विचार के लिए दिशानिर्देश ईंट पृथ्वीऔर साधारण पृथ्वी के पट्टे क्षेत्र 5 हेक्टेयर से कम  श्रेणी बी 2 श्रेणीकरण के संबंध में। अपडेट किया गया 24 जून, 2013
English: Guidelines for convergence of MGNREGA with programmes of Ministry of Agriculture have been issued.
Hindi: मनरेगा के कृषि मंत्रालय के कार्यक्रमों के साथ एकीकरण के लिए दिशा निर्देश जारी किए गए।
English: Guidelines for customers
Hindi: ग्राहकों के लिए गाइडलाइन
English: Guidelines for deployment of armed guards on Indian merchant ships issued.
Hindi: भारतीय व्यापारिक जहाजों पर सशस्त्र गार्ड की तैनाती के लिए दिशा-निर्देश जारी किए गए।
English: Guidelines for digital publication of proactive disclosure to ensure that the Government websites disclosure is complete, easily accessible, technology and platform neutral and user friendly.
Hindi: प्रकटन के डिजीटल प्रकाशन के लिए दिशा-निर्देश कि सरकारी वेबसाइट पर प्रकट की गई जानकारी संपूर्ण, आसानी से सुगम और इस्तेमाल में अनुकूल हो।
English: Guidelines for diversion of forest land for non-forest purposes under the Forest Conservation Act, 1980 General approval Under Section 2 of Forest Conservation Act, 1980, thereof.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  वन संरक्षण अधिनियम, 1980 की धारा 2 के तहत सामान्य अनुमोदन।
English: Guidelines for diversion of forest land for non-forestry purposes under the Forest Conservation Act, 1980 for stipulating the norms for Survey and Investigation Prospecting of ores on forest land.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वानिकी प्रयोजनों के लिए वन भूमि के डायवर्जन के लिए दिशानिर्देश  वन भूमि पर सर्वेक्षण और जांच अयस्कों की संभावना के मानदंडों को निर्धारित करने के लिए।
English: Guidelines for diversion of forestland for non-forestry purposes under Forest Conservation Act, 1980 for stipluating the norms for Survey and Investigation Prospecting of ores on forestland.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वानिकी उद्देश्यों के लिए वनभूमि के मोड़ के लिए दिशानिर्देश  वनभूमि पर सर्वेक्षण और जांच अयस्कों की संभावना के मानदंडों को निर्धारित करने के लिए।
English: Guidelines for evaluatingawarding tenders for shipbuilding, dry-docking and ship repair works
Hindi: पोत निर्माण, ड्राई-डॉकिंग और पोत मरम्मत कार्यों हेतु निविदाएं प्रदान करने मूल्यांकन के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for filling post sanction details for NCSTC Programmes
Hindi: एनसीएसटीसी कार्यक्रमों के लिए पद स्वीकृति विवरण भरने के लिए दिषा-निर्देश
English: Guidelines for filling the form and FAQs
Hindi: प्रपत्र भरने का मार्ग-निर्देश और अक्सर पूछे जानेवाले प्रश्न
English: Guidelines for foreign investment in NBFC sector have been amended so as to provide for a minimum capitalisation norm of US 0. 5 million, for the activities which are not fund based.
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी क्षेत्र में विदेशी निवेश के दिशा-निर्देशों में भी संशोधन कर कोष पर आधारित न रहने वाली गतिविधियों के लिए न्यूनतम पूंजीकरण पांच लाख अमरीकी डालर कर दिया गया है।
English: Guidelines for granting Environment Clearance for expansion of Coal Mining Projects involving one time Production Capacity Expansion in the existing operation - reg.
Hindi: विद्यमान आपरेशन में एक बार उत्पादन क्षमता विस्तार हेतु कोयला खनन परियोजनाओं के विस्तार के लिए पर्यावरण संबंधी मंजूरी देने के लिए दिशानिर्देश - के बारे में।
English: Guidelines for granting Environment Clearance for expansion of Coal Mining Projects involving one-time production capacity expansion of up to 25 in the existing operation - reg.
Hindi: कोयला खनन परियोजनाओं के विस्तार के लिए पर्यावरणीय मंजूरी देने के लिए दिशा-निर्देश जिसमें मौजूदा समय में 25 तक उत्पादन क्षमता का विस्तार शामिल है।
English: Guidelines for granting Environment Clearance for expansion of Coal Mining Projects involving one-time production capacity expansion of up to 25 in the existing operation reg. Updated December 20th, 2012
Hindi: कोयला खनन परियोजनाओं के विस्तार के लिए पर्यावरणीय मंजूरी देने के लिए दिशानिर्देश, जिसमें मौजूदा संचालन में 25 तक उत्पादन क्षमता का विस्तार शामिल है  के बारे में . अपडेट किया गया 20 दिसंबर, 2012
English: Guidelines for implementation of Capacity Building Scheme and utilization of DIT Grant - in - aid and ACA November 2008 322 KB
Hindi: क्षमता निर्माण योजना के कार्यान्वयन और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के सहायता अनुदान तथा एसीए के उपयोग लिए दिशानिर्देश नवम्ब2र 2008 322 केबी
English: Guidelines for implementation of Scheme were issued on 22.07.2019
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के लिए दिशा-निर्देश 22 जुलाई, 2019 को जारी किए गए थे
English: Guidelines for implementation of Scheme were issued on 22.07.2019.
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के लिए दिशानिर्देश 22 जुलाई, 2019 को जारी किए गए थे।
English: Guidelines for implementation of Scheme were issued on 22nd. July 2019.
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के लिए दिशा-निर्देश 22 जुलाई, 2019 को जारी किए गए थे।
English: Guidelines for implementation of the Act have also been issued by the Ministry of Tribal Affairs on 12.07.2012.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय द्वारा अधिनियम के कार्यान्वयन के लिये दिशा-निर्देश भी 12.07.2012 को जारी किये गये।
English: Guidelines for implementation of the Test Projects
Hindi: परीक्षण परियोजना के कार्यान्वयन के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for increasing food intake should be based on blood glucose levels before and after exercise, and on how close to regularly scheduled meals or snacks exercise is being undertaken.
Hindi: आहार की मात्रा बढ़ाने के निर्देशों का आधार व्यायाम के पूर्व तथा पश्चात रक़्त ग़्लूकोज स्तर होना चाहिए. यह इस पर भी निर्भर करेगा कि व्यायाम नियमित भोजन अथवा अल्पाहार समय के कितने पास किया जा सकता है.
English: Guidelines for infection prevention and control in healthcare facilities should also be widely disseminated in public and private healthcare institutions.
Hindi: सार्वजनिक और निजी स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों में, स्वास्थ्य सुविधाओं में संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण के लिए जारी दिशा-निर्देशों का भी व्यापक रूप से प्रचार-प्रसार किया जाना चाहिए।
English: Guidelines for international passengers
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विमान से आने वाले यात्रियों के लिए गाइडलाइन्स
English: Guidelines for observance in TelecastsBroadcasts 
Hindi: टेलेकास्ट प्रसारण में दिशा-निर्देशों का पालनः
English: Guidelines for observance in TelecastsBroadcasts
Hindi: टेलीकास्टब्रॉडकास्ट के लिए दिशा-निर्देशः
English: Guidelines for online application
Hindi: ऑनलाइन आवेदन के लिए दिशा-निर्देश
English: Guidelines for parents
Hindi: माता-पिता के लिये गाइडलाइंस
English: Guidelines for parents to prevent alcohol misuse amongst adolescents, and for helping young people with mental health problems have also been suggested.
Hindi: शराब के दुरुपयोग की रोकथाम के लिए और युवाओं में मानसिक सेहत संबंधी समस्याओं में मदद के लिए माता पिता के लिए दिशानिर्देश दिए जाने की भी सिफारिश की गयी है। उपचार. उपचार विभिन्न तरह के हैं, क्योंकि शराब को लेकर अलग-अलग कई दृष्टिकोण हैं।
English: Guidelines for passengers
Hindi: यात्रियों के लिए गाइडलाइन्स
English: Guidelines for physical health and mental wellness is stressed across the guidelines for all stakeholders measures so that children do not get overly stretched or stressed, or get affected negatively postural defects, ophthalmic issues, and other physical problems owing to prolonged use of digital devices.
Hindi: शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक स्वास्थ्य के लिए दिशानिर्देश इस बात पर जोर देता है कि लंबे समय तक डिजिटल उपकरणों के उपयोग के कारण बच्चों को अत्यधिक खिंचाव या तनाव न होया वे नकारात्मक बैठने के दोष, नेत्र संबंधी समस्याएं और अन्य शारीरिक समस्याएं रूप से प्रभावित न हो।इसके अलावा इसमें कर्मचारी परिस्थिति विज्ञान और साइबर सुरक्षा के संबंध में क्या करें और क्या न करें की सूची भी शामिल है।
English: Guidelines for preparation of State Action Plan for Bustards' Recovery Programme
Hindi: बस्टर्ड्स रिकवरी प्रोग्राम के लिए राज्य कार्य योजना तैयार करने के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for preparation of crisis management plans have been issued to the State Governments and financial support is being provided to them to strengthen infrastructure for the purpose.
Hindi: राज्य सरकारों को संकट प्रबंध योजनाएं तैयार करने के लिए दिशा-निर्देश भेजे गए हैं और इसके लिए बुनियादी ढांचा मजबूत बनाने के वासते उनहें वित्तीय सहायता भी दी जा रही है।
English: Guidelines for preparation of pre-feasibility report for obtaining prior environmental clearance in terms of the provisions of EIA notifiaction, 2006. Dated 30.12.2010
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के प्रावधानों के संदर्भ में पूर्व पर्यावरणीय मंजूरी प्राप्त करने के लिए पूर्व-व्यवहार्यता रिपोर्ट तैयार करने के लिए दिशानिर्देश। दिनांक 30.12.2010
English: Guidelines for preparation of proposals for the test projects
Hindi: जाँच परियोजना के लिए प्रस्ताव तैयार करने हेतु दिशा-निर्देश
English: Guidelines for preparing a project proposal
Hindi: परियोजना प्रस्ताव तैयार करने के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत
English: Guidelines for prepayment of Foreign Currency Convertible Bond FCCB Issues by Indian companies
Hindi: भारतीय कम्पसनियों द्वारा विदेशी मुद्रा परिवर्तन योग्य बॉन्डष एफसीसीबी के पूर्व भुगतान के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत
English: Guidelines for procurement of Round the Clock power RTC Power from Renewable Projects through Tariff Based Competitive Bidding
Hindi: टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धात्मक नीलामी के माध्यम से नवीकरणीय परियोजनाओं से राउंड द क्लॉक पावर आरटीसी पावर की खरीद के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for re-diversion of forest land under the Forest Conservation Act, 1980
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत वन भूमि के पुन मोड़ के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for re-diversion of forest land under the Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत वन भूमि के पुन मोड़ के लिए दिशानिर्देश। .
English: Guidelines for release of the subsidy are being formulated by this Ministry.
Hindi: इस मंत्रालय द्वारा सब्सिडी जारी करने के दिशानिर्देश तैयार किए जा रहे हैं।
English: Guidelines for renegotiation of PPP Concession Agreements will be issued.
Hindi: पीपीपी छूट समझौतों पर बातचीत के लिए निर्देश जारी किए जाएंगे
English: Guidelines for retailers
Hindi: रिटेलर्स के लिए गाइडलाइन