Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The ACB had contacted the board on Monday evening, requesting to postpone the series for 2022 citing disruption of flight operations in Kabul, increased COVID-19 cases in Sri Lanka, the mental health of their players, and non-availability of broadcast equipment,"" the PCB said in a statement."
Hindi: पीसीबी ने मंगलवार को एक विज्ञप्ति में कहा, " एसीबी ने सोमवार शाम को पीसीबी से संपर्क किया है, जिसमें उनकी ओर से काबुल में उड़ान संचालन में दुविधा, श्रीलंका में कोरोना संक्रमण के मामलों में वृद्धि, उनके खिलाड़ियों के मानसिक स्वास्थ्य और प्रसारण उपकरणों की अनुपलब्धता का हवाला देते हुए श्रृंखला को 2022 तक स्थगित करने का अनुरोध किया गया है।
English: """The ACC continues to foster healthy rivalry among some of the biggest cricket playing nations while it also takes the sport deeper into the smaller pockets."
Hindi: उन्होंने कहा, "एसीसी क्रिकेट खेलने वाले सबसे बड़े देशों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा जारी रखेगी जबकि इसे छोटे क्षेत्रों में भी लेकर जाएगा।
English: """The ACC has also confirmed next year's tournament in Sri Lanka will be played on a 20-over format and will be a prelude to the ICC Men's T20 World Cup 2022 to be held in Australia from 16 October to 13 November, Raja added."
Hindi: एसीसी ने यह भी पुष्टि की है कि श्रीलंका में अगले साल का टूर्नामेंट 20 ओवर के प्रारूप में खेला जाएगा और यह 16 अक्टूबर से 13 नवंबर तक ऑस्ट्रेलिया में होने वाले आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2022 की शुरुआत होगी।
English: """The ACC has also confirmed next year's tournament in Sri Lanka will be played on a 20-over format and will be a prelude to the ICC Men's T20 World Cup 2022 to be held in Australia from 16 October to 13 November,"""
Hindi: एसीसी ने यह भी पुष्टि की है कि श्रीलंका में अगले साल का टूर्नामेंट 20 ओवर के प्रारूप पर खेला जाएगा और यह 16 अक्टूबर से 13 नवंबर तक ऑस्ट्रेलिया में होने वाले आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 की शुरुआत होगी।
English: """The ACC has also confirmed next year's tournament in Sri Lanka will be played on a 20-over format and will be a prelude to the ICC Men's T20 World Cup 2022 to be held in Australia from 16 October to 13 November."""
Hindi: एसीसी ने यह भी पुष्टि की है कि श्रीलंका में अगले साल का टूर्नामेंट 20 ओवर के प्रारूप में खेला जाएगा और यह 16 अक्टूबर से 13 नवंबर तक ऑस्ट्रेलिया में होने वाले आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2022 की शुरुआत होगी।
English: """The ACE program has definitely been one of my most significant learning experiences."
Hindi: """यूसीए का अध्ययन निश्चित रूप से मेरे द्वारा किए गए सबसे महान अनुभवों में से एक है।"
English: """The AICC had decided to dissolve the present committee of the Karnataka Pradesh Congress Committee."
Hindi: एआईसीसी ने कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति की वर्तमान समिति को भंग करने का निर्णय लिया है।
English: """The AICC has decided to dissolve the present committee of Karnataka Pradesh Congress Committee."
Hindi: एआईसीसी ने कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति की वर्तमान समिति को भंग करने का निर्णय लिया है।
English: """The AIDS is a disease that is hard to talk about."""
Hindi: """एड्स एक रोग है कि के बारे में बात करना मुश्किल है कि."""
English: """The AQI was 84 on September 30 and now it has become 474."
Hindi: उन्होंने कहा कि 30 सितंबर को एक्यूआई 84 था और अब यह 474 हो गया है।
English: """The AV community is here to help and share our passion."""
Hindi: """एवी समुदाय हमारे जुनून को मदद और साझा करने के लिए यहां है।"
English: """The Aadhaar must be linked with an active mobile number."
Hindi: कुमार ने कहा, "आधार को एक सक्रिय मोबाइल नंबर से जोड़ा जाना चाहिए।
English: """The Abduction of Children"""
Hindi: """बच्चों की हत्या"""
English: """The Academy has heard the feedback from its membership regarding the Oscar presentation of four awards - Cinematography, Film Editing, Live Action Short, and Makeup and Hairstyling."
Hindi: एकेडमी ने अपने संक्षिप्त बयान में निर्णय को वापस लेते हुए कहा कि 'उसने चार पुरस्कारों सिनेमेटोग्राफी, फिल्म एडिटिंग, लाइव एक्शन शॉर्ट और मेकअप एवं हेयरस्टाइल के ऑस्कर प्रजेंटेशन को लेकर अपने सदस्यों के फीडबैक के बारे में सुना।
English: """The Academy has heard the feedback from its membership regarding the Oscar presentation of four awards- Cinematography, Film Editing, Live Action Short, and Makeup and hairstyling,"" said the board of governors at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in a statement."
Hindi: एकेडमी ने अपने संक्षिप्त बयान में निर्णय को वापस लेते हुए कहा कि 'उसने चार पुरस्कारों सिनेमेटोग्राफी, फिल्म एडिटिंग, लाइव एक्शन शॉर्ट और मेकअप एवं हेयरस्टाइल के ऑस्कर प्रजेंटेशन को लेकर अपने सदस्यों के फीडबैक के बारे में सुना।
English: """The Achievements of an organization are the combined efforts of each individual."""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The Act applies to those born after October 28, 2011."
Hindi: यह अधिनियम अक्टूबर 28 2011 के बाद पैदा हुए व्यक्तियों पर लागू होता है।
English: """The Act shall be applicable to all departments and their attached or subordinate offices, including all units of local self-government, boards, corporations, public sector enterprises, societies, trusts, commissions or autonomous bodies established or constituted by an Act of the State Legislature or whose expenditure is met from the Consolidated Fund of the State."
Hindi: यह एक्ट सभी विभागों और उनसे जुड़े या अधीन दफ्तरों समेत बोर्डों, निगमों, स्थानीय सरकारों, सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों, सोसाइटियों, ट्रस्टों, कमिशनों, पंजाब विधान एक्ट के अंतर्गत गठित आत्मनिर्भर स्वायत्त संस्थाओं, जिनका ख़र्च राज्य के कंसोलीडेटिड फंड में से होता है, पर लागू होगा।
English: """The Act"" offers the second dramatization of the ill-fated relationship between Dee Dee and Gypsy Rose Blanchard in two months, and it's easily the better of the two."
Hindi: """एक्ट"" दो महीने में डी डे और जिप्सी रोज ब्लैंचर्ड के बीच के बुरे रिश्ते की दूसरी नाटकीयता प्रस्तुत करता है, और यह आसानी से दोनों में से बेहतर है।"
English: """The Adani Group takes national security very seriously and will not allow it to be compromised in any way."
Hindi: अदानी समूह राष्ट्रीय सुरक्षा को बहुत गंभीरता से लेता है और इसे किसी भी तरह से समझौता नहीं होने देगा।
English: """The Adjudicatory Chamber, having considered all the evidence, has found that Manchester City Football Club committed serious breaches of the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations by overstating its sponsorship revenue in its accounts and in the break-even information submitted to UEFA between 2012 and 2016,"" UEFA wrote in a statement."
Hindi: सभी साक्ष्यों पर विचार करने वाले सहायक चैंबर ने पाया है कि मैनचेस्टर सिटी फुटबॉल क्लब ने यूईएफए क्लब लाइसेंसिंग और वित्तीय निष्पक्ष खेल नियमों के गंभीर उल्लंघनों को अंजाम दिया है और इसके प्रायोजन राजस्व को अपने खातों में और 2012 तक के बीच यूईएफए को प्रस्तुत की गई जानकारी और 2016, "यूईएफए ने एक बयान में कहा।
English: """The Admiralty Board concludes that the rum issue is no longer compatible with the high standards of efficiency required now that the individual's tasks in ships are concerned with complex, and often delicate, machinery and systems on the correct functioning of which people's lives may depend."""
Hindi: """एडमिरल्टी कॉलेज ने निष्कर्ष निकाला है कि रम उत्पादन अब मांग की गई दक्षता के उच्च मानकों के अनुकूल नहीं है, जब जहाजों पर व्यक्तिगत कार्यों में जटिल कार्य और अक्सर नाजुक तंत्र और प्रणालियां शामिल होती हैं, जिनके सही कामकाज पर मानव जीवन निर्भर हो सकता है।"
English: """The Adoration of the Shepherds,"" El Greco - description of the painting"
Hindi: """द बरिअल ऑफ़ काउंट ओर्गाज़,"" एल ग्रीको - पेंटिंग का वर्णन"
English: """The Adventures of Gulliver"" a summary of the novel by D. Swift"
Hindi: """द एडवेंचर्स ऑफ गुलिवर"" डी स्विफ्ट द्वारा उपन्यास का सारांश"
English: """The Afghan military is in complete disarray.... has lost five of its seven corps headquarters"""
Hindi: """अफगान सेना पूरी तरह से अस्त-व्यस्त है. . . अपने सात कोर मुख्यालयों में से पांच को खो दिया है"""
English: """The Afghan people deserve to live in security, protection and dignity."
Hindi: अफगान लोग सुरक्षा, सुरक्षा और सम्मान में रहने के लायक हैं।
English: """The Afghan people deserve to live in security, safety and dignity."
Hindi: अफगान लोग सुरक्षा, सुरक्षा और सम्मान में रहने के लायक हैं।
English: """The Aghori have a profound connection with the dead."
Hindi: 'अघोरी का मृतकों के साथ गहरा संबंध है।
English: """The Aghori possess a deep connection with the dead."
Hindi: 'अघोरी का मृतकों के साथ गहरा संबंध है।
English: """The Agony and Defeat of Children's"
Hindi: """बच्चों का दुख और नुकसान"""
English: """The Air Force bought many thousands of gallons of this to burn in some of their jets and provided about 8,000 gallons to NASA for this experiment."""
Hindi: """ ""वायु सेना ने अपने कुछ जेट्स में जलाने के लिए कई हजारों गैलन खरीदे और इस प्रयोग के लिए नासा को लगभग 8,000 गैलन प्रदान किए।"
English: """The Air Force brought many thousands of gallons of this to burn in some of their jets and provided about 8,000 gallons to NASA for this experiment."""
Hindi: """ ""वायु सेना ने अपने कुछ जेट्स में जलाने के लिए कई हजारों गैलन खरीदे और इस प्रयोग के लिए नासा को लगभग 8,000 गैलन प्रदान किए।"
English: """The Air Force of the Coalition has not achieved significant success in Syria"" "
Hindi: """गठबंधन की वायु सेना ने सीरिया में महत्वपूर्ण सफलता हासिल नहीं की है"" "
English: """The All India Trinamool Congress under the inspiration and guidance of Hon'ble Chairperson Smt."
Hindi: """माननीय अध्यक्ष श्रीमती की प्रेरणा और मार्गदर्शन में अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस।"
English: """The All-India Senior Selection Committee has added T Natarajan to India's squad for the three-match ODI series against Australia starting Friday."
Hindi: ऑल इंडिया सीनियर सेलेक्शन कमेटी ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शुक्रवार से शुरू होने वाली तीन मैचों की वनडे सीरीज के लिए डी नटराजन को भारत की टीम में शामिल किया है।
English: """The All-India Women's Selection Committee has decided that there will be no change in India Women's T20I squad for the final two Paytm T20Is against South Africa Women."
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, "अखिल भारतीय महिला चयनसमिति ने दक्षिण अफ्रीकी महिला टीम के खिलाफ अंतिम दो टी20 मैचों के लिये महिला टी20 टीम में कोई बदलाव नहीं करने का फैसला किया है।
English: """The All-India Women's Selection Committee has decided that there will be no change in the India women's T20 squad for the final two matches against South Africa women,"" the Board of Control for Cricket in India said in a release."
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, "अखिल भारतीय महिला चयनसमिति ने दक्षिण अफ्रीकी महिला टीम के खिलाफ अंतिम दो टी20 मैचों के लिये महिला टी20 टीम में कोई बदलाव नहीं करने का फैसला किया है।
English: """The All-India women's selection committee has decided that there will be no change in the Indian women's T20I squad for the final two T20Is against South Africa women."
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, "अखिल भारतीय महिला चयनसमिति ने दक्षिण अफ्रीकी महिला टीम के खिलाफ अंतिम दो टी20 मैचों के लिये महिला टी20 टीम में कोई बदलाव नहीं करने का फैसला किया है।
English: """The Allies Don't Follow Each Other,"""
Hindi: """मित्र राष्ट्र एक दूसरे का अनुसरण नहीं करते हैं,"""
English: """The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me....already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah."
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: """The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me...already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah."
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: """The Amazon covers 8 of the earth's surface but is home to 50 of the biodiversity."
Hindi: अमेज़ॅन पृथ्वी की सतह का 8 कवर करता है लेकिन इसकी जैव विविधता का 50 घर है।
English: """The American 'mind', puerile and primitive, lacks characteristic form and is therefore open to every kind of standardisation."""
Hindi: अमेरिकी दिमाग बचकाना, आदिम में विशिष्ट रूप का अभाव है और इसलिए यह किसी भी मानकीकरण के लिए खुला है"।
English: """The American Dream is dead"""
Hindi: 'अमरीकी सपना मर गया'
English: """The American Music Awards was many ways her home."
Hindi: """और अमेरिकी संगीत पुरस्कार उनके घर के कई तरीकों से थे।"
English: """The American Music Awards were in many ways her home."
Hindi: """और अमेरिकी संगीत पुरस्कार उनके घर के कई तरीकों से थे।"
English: """The American dream is dead"""
Hindi: 'अमरीकी सपना मर गया'
English: """The American dream is dead."""
Hindi: 'अमरीकी सपना मर गया'
English: """The American economy will prosper due to the investments made today, and the president's economic policy will therefore be effective."""
Hindi: """आज हम जो निवेश कर रहे हैं, उसके कारण अमेरिकी अर्थव्यवस्था बढ़ने की स्थिति में होगी और उसके कारण, राष्ट्रपति की आर्थिक रणनीति सफल होगी।"
English: """The American fans don't understand whatsoever,"" said his wife, Lesley Kidd."
Hindi: अमेरिकी प्रशंसक कुछ भी नहीं समझते हैं, उनकी पत्नी लेस्ली किड ने कहा।
English: """The American people are overwhelmingly supportive of our plans - that's the support that a lot of our friends and the other team kind of miss."
Hindi: """अमेरिकी लोग हमारी योजनाओं का अत्यधिक समर्थन कर रहे हैं - यही वह समर्थन है जो हमारे बहुत से मित्र और दूसरी टीम चूक जाते हैं।"
English: """The American people don't want a government shutdown and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in statement."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" Boehner and other House Republican leaders said in a statement."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a joint statement about their government-funding bill."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a joint statement."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a joint-statement Saturday before the vote."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a statement last weekend."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a statement over the weekend."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in a statement."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people don't want a government shutdown, and they don't want Obamacare,"" House Republican leaders said in astatement over the weekend."
Hindi: """अमेरिकी लोग एक सरकारी बंद नहीं करना चाहते, और वे ओबामाकेयर नहीं चाहते हैं,"" हाउस रिपब्लिकन नेताओं ने सप्ताहांत में एक बयान में कहा।"
English: """The American people elected us."""
Hindi: अमेरिका के लोगों ने हमें चुना है.
English: """The American people want . . ."""
Hindi: """अमेरिका यह चाहता है कि. . . """
English: """The American political system is broken,"" tweeted Alec Baldwin, who, if he wants it, has a guaranteed four years' employment playing Trump on ""Saturday Night Live."""
Hindi: 'द अमेरिकन पॉलिटिकल सिस्टम टूट गया है', एलेक बाल्डविन ने ट्वीट किया, अगर वह चाहे तो, 'सैटरडे नाइट लाइव' पर ट्रम्प की भूमिका निभाने की गारंटी चार साल की होगी।
English: """The Americans are leaving Afghanistan."
Hindi: """अमेरिका अफगानिस्तान छोड़ रहा है।"
English: """The Americans are not reliable."
Hindi: """अमेरिकी भरोसेमंद नहीं हैं।"
English: """The Americans can do anything"""
Hindi: 'अमरीका कुछ भी कर सकता है'
English: """The Americans did whatever they wanted."
Hindi: अमेरिकियों ने वही किया जो वे चाहते थे
English: """The Americans tried to contact us by different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at the minimum 10 billion of confined money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" Iranian Foreign Minister Hossein Amirabdollahian said on state television."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the Iranian foreign minister said in a weekend interview."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the official said during a state television interview, Reuters reported."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least US10 billion of blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the UN General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the minister said, according to Reuters."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the UN General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the UN General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least US10 billion of blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the UN General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed...by releasing at least 10 billion of blocked money,"" he said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the U.N. General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed ... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the Minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through different channels at the UN General Assembly in New York, and I told the mediators if America's intentions are serious then a serious indication was needed... by releasing at least 10 billion of blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।
English: """The Americans tried to contact us through various channels at the UN General Assembly in New York and I told the mediators that if America's intentions are serious, then some serious indication was needed... by ten release at least 10 billion in blocked money,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "अमेरिकियों ने न्यूयॉर्क में विभिन्न चैनलों संयुक्त राष्ट्र महासभा में के माध्यम से हमसे संपर्क करने की कोशिश की, और मैंने मध्यस्थों से कहा कि अगर अमेरिका के इरादे गंभीर हैं तो कम से कम  10 बिलियन अवरुद्ध धन जारी करके एक गंभीर देने संकेत की आवश्यकता है।