Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A meeting between Congress president Rahul Gandhi and JDS supremo HD Deve Gowda at the former Prime Ministers residence in New Delhi on Wednesday remained inconclusive as JDS has virtually put the ball in Congresss court.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सीटों के तालमेल पर बातचीत के लिए बुधवार सुबह पूर्व प्रधानमंत्री और जेडीएस नेता एच डी देवगौड़ा से मुलाकात की।
English: A meeting between Donald Trump and PM Modi is scheduled at Hyderabad House following which exchange of agreements will take place.
Hindi: मोदी और ट्रूडो के बीच हैदराबाद हाऊस में द्विपक्षीय शिखर बैठक होगी, जिसमें कई मुद्दों पर बातचीत होगी।
English: A meeting between Indian High Commission officials and Kulbhushan Jadhav did not materialise on Friday amid differences between India and Pakistan on the terms of the consular access to the retired Indian Navy officer who is on death row.
Hindi: भारतीय नौसेना के सेवानिवृत्त अधिकारी कुलभूषण जाधव को दूतावास से संपर्क की इजाजत देने संबंधी शर्तों पर भारत और पाकिस्तान के बीच मतभेदों को लेकर भारतीय उच्चायोग अधिकारियों और जाधव के बीच मुलाकात नहीं हो सकी।
English: A meeting between JDSs Sa Ra Mahesh, the states tourism minister, with BJP Karnataka-in-charge Muralidhar Rao and senior MLA K.S.
Hindi: जेडीएस नेता और पर्यटन मंत्री सारा महेश ने बीजेपी के सीनियर नेता मुरलीधर राव और केएस ईश्वरप्पा से मुलाकात की।
English: A meeting between LG Anil Baijal and acting Delhi Home Minister Manish Sisodia to discuss the issue on Friday was inconclusive as neither relented to the others demand, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए एलजी अनिल बैजल और दिल्ली के कार्यवाहक गृह मंत्री मनीष सिसोदिया के बीच शुक्रवार को एक बैठक हुई।
English: A meeting between Modi and Mohammad bin Salman, a.k.a MbS, at Hyderabad House in New Delhi was followed by signing of five pacts.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फिलिस्तीन के प्रधानमंत्री मोहम्मद अब्बास की मौजूदगी में दिल्ली के हैदराबाद हाउस में इन समझौतों पर हस्ताक्षर हुए।
English: A meeting between Modi and US President Barack Obama is, however, not on the cards during this trip, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इस यात्रा के दौरान मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच बैठक का कोई कार्यक्रम नहीं है।
English: A meeting between Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe to be held in Guwahati later this week has been put off.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के बीच असम के गुवाहाटी में होने वाली शिखर बैठक टाल दी गई है।
English: A meeting between Rajya Sabha Chairman Venkaiah Naidu and senior functionaries of the Rajya Sabha Secretariat also firmed up the seating arrangements and details of the virtual participation of members RS MPs inside the chambers and the galleries.
Hindi: नायडू ने राज्यसभा के महासचिव और राज्यसभा सचिवालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की तथा दोनों सदनों के कक्षों और दीर्घाओं में बैठने के इंतजाम के बारे में चर्चा की।
English: A meeting between Ratan Tata and RSS chief Mohan Bhagwat to discuss social work initiatives also raised peoples expectations.
Hindi: रतन टाटा एवं आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के बीच सामाजिक कार्यों को लेकर एक मुलाकात भी हुई थी ।
English: A meeting between Shiv Sena chief Uddhav Thackeray and Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar is currently underway.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी प्रमुख शरद पवार और उद्वव ठाकरे की बीच मीटिंग खत्म हो गई है।
English: A meeting between Union Health Minister Harsh Vardhan and a delegation of resident doctors of various hospitals was currently underway.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन और विभिन्न अस्पतालों के रेजिडेंट डॉक्टरों के प्रतिनिधिमंडल के बीच बैठक चल रही है।
English: A meeting between Union Health Minister Harsh Vardhan and a delegation of resident doctors of various hospitals was held in New Delhi on Friday.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन की अध्यक्षता में नई दिल्ली में मंत्रियों के समूह की बैठक हुई।
English: A meeting between former chief minister Devendra Fadnavis and Maharashtra Navnirman Sena MNS chief Raj Thackeray amid speculations over the Bharatiya Janata Party BJP and MNS coming together has become a talking point over the past few days.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस और एमएनएस प्रमुख राज ठाकरे के बीच मुलाकात के बाद राज्य की सियासत में एक नए गठजोड़ पर चर्चा गर्म है.
English: A meeting between the BJP leaders and the DSP was held.
Hindi: बैठक में आप और भाजपा नेताओं के बीच तीखी नोंक-झोंक हुई।
English: A meeting between the Finance Minister, Mr Pranab Mukherjee and the Civil Aviation Minister, Mr Ajit Singh also decided to immediately release 150 crore for payment of portion of pending salaries and allowances of Air India employees, including pilots.
Hindi: वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी और नागरिक उड्डयन मंत्री अजित सिंह के बीच हुई बैठक में एयर इंडिया के पायलटों सहित सभी कर्मचारियों के बकाया वेतन और भत्तों के भुगतान के लिए तत्काल 150 करोड़ रुपये जारी करने का भी फैसला किया गया.
English: A meeting between the Indian delegation and Ms. Isabelle Giordano, Director General, Unifrance, M. Loc Wong, Director of International Department, CNC, France along with Ms. Valrie LEpine-Karnik, CEO, Film France was held to explore co-production opportunities between India and France.
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच सह-निर्माण के अवसरों का पता लगाने के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल की युनीफ्रांस की महानिदेशक सुश्री ईसाबेल जिओर्दानो, अंतरराष्ट्रीय विभाग, सीएनसी, फ्रांस के निदेशक एम लोईक वोंग, फिल्म फ्रांस की सीईओ सुश्री वैलेरी एल'एपिन-कर्निक के साथ बैठक हुई।
English: A meeting between the Indian delegation and Ms.Isabelle Giordano, Director General, Unifrance, M.Loc Wong, Director of International Department, CNC, France along with Ms.Valrie LEpine-Karnik, CEO, Film France was held to explore co-production opportunities between India and France.
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच सह-निर्माण के अवसरों का पता लगाने के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल की युनीफ्रांस की महानिदेशक सुश्री ईसाबेल जिओर्दानो, अंतरराष्ट्रीय विभाग, सीएनसी, फ्रांस के निदेशक एम लोईक वोंग, फिल्म फ्रांस की सीईओ सुश्री वैलेरी एल'एपिन-कर्निक के साथ बैठक हुई।
English: A meeting between the foreign ministers of India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश मंत्री के बीच होगी मुलाकात
English: A meeting between the two is also likely.
Hindi: इसमें भी द्विपक्षीय मुलाकात की संभावना होती है।
English: A meeting between them can open a unique opportunity to bring a turnaround in the frosty India-Pakistan relations.
Hindi: उनके बीच एक बैठक, भारत-पाकिस्तान संबंधों में एक नया बदलाव लाने का एक अनूठा अवसर खोल सकती है.
English: A meeting chaired by Commerce Minister Suresh Prabhu with top officials from several government departments was held last week to chalk out the strategy for promoting khadi as an exclusively Indian brand using an institutional mechanism.
Hindi: पिछले सप्ताह वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु की अध्यक्षता में विभिन्न मंत्रालयों के शीर्ष अधिकारियों के साथ एक बैठक हुई। इसमें खादी को एक विशिष्ट भारतीय ब्रांड के तौर पर बढ़ावा दिये जाने के लिये रणनीति तैयार करने और खादी उत्पादों का निर्यात बढ़ाने पर विचार किया गया। सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उपक्रम एमएसएमई सचिव अरुण कुमार पांडा का कहना है कि हमें समुचित ब्रांडिंग की जरूरत है। खादी को आप एक बार एक ऐसे भारतीय ब्रांड के रूप में स्थापित करना शुरू करेंगे जिसके ऊपर सिर्फ केवीआईसी अपना होने का दावा करे तो अन्य लोग ऐसा नहीं कर पाएंगे। वाणिज्य मंत्रालय के पास ब्रांडिंग से संबंधित संस्थागत प्रणाली भी है। वे खादी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचारित करने में मदद करने वाले हैं।
English: A meeting convened by the Centre to help resolve the impasse between Karnataka and Tamil Nadu over the sharing of Cauvery water remained inconclusive, placing the onus back on the Supreme Court.
Hindi: कावेरी नदी के पानी की हिस्सेदारी पर केंद्र द्वारा बुलाई गई बैठक में कर्नाटक और तमिलनाडु किसी नतीजे पर नहीं पहुंचे। लिहाजा बैठक बेनतीजा खत्म हुई।
English: A meeting convened by the prime minister with the finance minister and his officials appears to have been postponed indefinitely.
Hindi: उनके द्वारा वित्त मंत्री और उनके अधिकारियों के साथ की जाने वाली बैठक अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दी गई लगती है.
English: A meeting for exchanging ideas.
Hindi: विचारों के आदान-प्रदान हेतु आयोजित सभा।
English: A meeting for reviewing progress in Infrastructure sectors for 2014-15 was held under the chairmanship of the Prime Minister on 9th February, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में 09 फरवरी 2015 को 2014-2015 के दौरान बुनियादी ढ़ांचा क्षेत्रों की प्रगति की समीक्षा के लिए बैठक हुई।
English: A meeting for this purpose will be convened by the end of this week.
Hindi: इस सप्ताह के अंत तक होने वाली एक बैठक में इसे अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
English: A meeting for this will be convened soon.
Hindi: इसके लिए जल्द ही बैठक की जाएगी।
English: A meeting had not yet been set up, the source said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बैठक अभी नहीं हुई है।
English: A meeting has been called after Civil Aviation Minister Suresh Prabhu asked the secretary of the department to review issues concerning Jet Airways.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने जेट एयरवेज से संबंधित मुद्दों की समीक्षा करने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिया था जिसके बाद ये मीटिंग बुलाई गई थी।
English: A meeting has been called next week to discuss the matter in detail.
Hindi:  उन्होंने बताया कि इस विषय पर विस्तृत चर्चा करने के लिए अगले हफ्ते एक बैठक बुलाई गई है।
English: A meeting has been called to take up the matter soon.
Hindi: मांग की गई है कि इस संबंध में जल्द से जल्द बैठक बुलाई जाए.
English: A meeting has been held.
Hindi: की बैठक की गई।
English: A meeting held at Chandigarh under the chairmanship of Vice-Chancellor, Dr K.S.
Hindi: प्रबंधक मंडल की बैठक चंडीगढ़ में कुलपति डा. के. एस. खोखर की अध्यक्षता
English: A meeting held on March 18, 2015 by the Union Agriculture Minister with the ministers  officials of the coastal State  UT Governments and it was unanimously decided to have same date for the start of fishing ban in the East and West Coast.
Hindi: 18 मार्च, 2015 को केन्द्रीय कृषि मंत्री द्वारा तटवर्ती राज्यकेन्द्र शासित प्रदेश सरकारों के मंत्रियोंअधिकारियों के साथ एक बैठक की गई थी और सर्वसम्मति से यह तय किया गया था कि पूर्वी एवं पश्चिमी तट पर फिशिंग बैन की प्रारम्भिक तिथि एक ही रहेगी।
English: A meeting in New Delhi between the two NSAs to discuss all issues connected to terrorism.
Hindi: आंतकवाद से जुड़े सभी मामलों पर चर्चा के लिए दोनों देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के बीच नयी दिल्ली में बैठक।
English: A meeting in the regard has...
Hindi: इस संबंध में सभा की
English: A meeting in this regard was chaired by Shri Hardeep SinghPuri, Minister of State IC, Housing and Urban Affairs, here today
Hindi: इस संबंध में आज यहां एक बैठक की अध्यक्षता आवास एवं शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने की
English: A meeting in this regard was held a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने इसको लेकर एक मीटिंग की थी।
English: A meeting in this regard was held between officials of the district administration and SOMA company a few days back.
Hindi: इस मामले पर कुछ दिन पूर्व प्रशासन ओर सोमा कंपनी के अफसरों की एक बैठक भी हुई थी।
English: A meeting in this regard was held on Friday in the MC building by the UT and MC Chief engineer Mukesh Anand.
Hindi: इस संबंध में यूटी और नगर निगम के मुख्य इंजीनियर मुकेश आनंद के बीच आज एक बैठक भी हुई।
English: A meeting in this regard was held under the Chairmanship of Mission Director, National Health Mission, Haryana, Amneet P Kumar, here in which officials of health, Education and various other department attended the meeting.
Hindi: इस संबंध में एक बैठक मिशन निदेशक, राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन, हरियाणा, अमनीत पी कुमार की अध्यक्षता में हुई, जिसमें स्वास्थ्य, शिक्षा और अन्य विभिन्न विभागों के अधिकारियों ने बैठक में भाग लिया।
English: A meeting in this regard was held under the chairmanship of Capt Amarinder Singh, Chief Minister.
Hindi: यहाँ मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह के नेतृत्व में हुई मंत्री मंडल की मीटिंग के दौरान यह मामले विचार-विमर्श के लिए सामने आए।
English: A meeting in this regard willd be held in Delhi next week.
Hindi: इस मामले में अगले सप्ताह दिल्ली में बैठक बुलाई गई है।
English: A meeting in this regard would be held on September 30.
Hindi: हम 30 सितंबर की बैठक में इस बारे में फैसला लेंगे।
English: A meeting in which only selected few are allowed to participate.
Hindi: कोई ऐसी बैठक जिसमें केवल कुछ चुने हुए लोगों को ही भाग लेना अनुमत होता है।
English: A meeting in...
Hindi: बैठक में नगर
English: A meeting involving the representatives of Government of Assam, and ULFA was held here today under the Chairmanship of Union Home Secretary, Shri Rajiv Mehrishi to review the progress made in talks with ULFA.
Hindi: उल्फा के साथ बातचीत में प्रगति की समीक्षा करने के लिए आज यहां केंद्रीय गृहसचिव श्री राजीव महर्षि की अध्यक्षता में असम सरकार और उल्फा के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की गई।
English: A meeting is also underway at Union Home Minister Rajnath Singhs chamber in Parliament.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह के कक्ष में बैठक शुरू हो गई है।
English: A meeting is currently underway between the RDA and hospital authorities, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरडीए और अस्पताल अधिकारियों के बीच बैठक अभी जारी है.
English: A meeting is currently underway.
Hindi: अभी मुठभेठ जारी है।
English: A meeting is expected to take place between BCCI officials and the health ministry next week.
Hindi: इस बारे में अगले सप्ताह स्वास्थ्य मंत्रालय और बीसीसीआई के शीर्ष अधिकारियों की एक बैठक हो सकती है।
English: A meeting is likely to be scheduled this week.
Hindi: इस सप्ताह बैठक होने की संभावना है।
English: A meeting is not only meant for political discussion.
Hindi: मुलाकात केवल राजनीतिक चर्चा के लिए नहीं होती है।
English: A meeting is scheduled to be held this week to discuss the issue.
Hindi: इन मुद्दों पर चर्चा करने के लिए अगले सप्ताह बैठक प्रस्तावित है।
English: A meeting is to be held in Bhopal.
Hindi: भोपाल में होगी विशेष बैठक
English: A meeting is underway between Defence Minister Rajnath Singh and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के बीच चल रही अहम बैठक
English: A meeting is underway between Union Home Minister Amit Shah, Home Secretary Rajiv Gauba and National Security Advisor Ajit Doval, at the Parliament.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, गृह सचिव राजीव गौबा और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के बीच संसद में बैठक चल रही है।
English: A meeting is underway held at the state party headquarters at 'Kamalam' in Gandhinagar, headed by the state party chief Jitu Vaghani.
Hindi: गांधीनगर में पार्टी मुख्यालय कमलम में बैठक का संचालन जीतू वघानी ने किया जो भाजपा राज्य इकाई के अध्यक्ष हैं।
English: A meeting of BJP leaders was held at BJP headquarter which was attended by Chief Minister Raghubar Das, BJP membership in-charge chief Chouhan, MLAs and party leaders.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी मंडल छछरौली के कार्यकर्ताओं की बैठक रेस्ट हाउस में हुई, जिसमें मंडल कार्यकारिणी, शक्ति केंद्र प्रमुख, बूथ प्रमुख व पार्टी कार्यकर्ता उपस्थित रहे।
English: A meeting of BJP's Central Election Committee chaired by Prime Minister Narendra Modi is being held in New Delhi.
Hindi: देश की राजधानी नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में नीति आयोग की मीटिंग चल रही है।
English: A meeting of BJPs ward No.
Hindi: बैठक में भाजपा वार्ड न.
English: A meeting of BRICS leaders with BRICS Business Council will take place, and BRICS MoU among Trade and Investment Promotion agencies will be signed.
Hindi: व्यापार और निवेश प्रोत्साहन एजेंसियां के बीच होगा करारपीएम मोदी ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल के ब्रिक्स नेताओं के साथ बैठक में भी हिस्सा लेंगे.
English: A meeting of Bangladesh, Bhutan, India and Nepal on the BBIN MVA Motor Vehicle Act was held in New Delhi today.
Hindi: बंगलादेश, भूटान, भारत और नेपाल के बीच वर्ष 2015 में हुए यातायात समझौते के सिलसिले में आज नई दिल्ली में इन देशों की एक बैठक हुई।
English: A meeting of Board of Directors of Madhya Pradesh Seed Producers and Marketing Federation undertook detailed review of preparations for availability and distribution of certified seeds for ensuing Kharif season.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य बीज उत्पादक एवं विपणन संघ के संचालक मंडल की बैठक में आगामी खरीफ सीजन के लिये प्रमाणित बीजों की उपलब्धता और वितरण की तैयारियों की समीक्षा की गई।
English: A meeting of COBRA, chaired by new Home Secretary Jacqui Smith was held about the incident.
Hindi: घटना के बारे में, नव-नियुक्त होम सेक्रेटरी जैकी स्मिथ की अध्यक्षता में कोबरा की एक बैठक हुई।
English: A meeting of Chief Wildlife Wardens of Tiger Range States and Field Directors of Tiger Reserves was held on 30.10.2017,which was chaired by Secretary EFCC and DGF SS, MoEFCC.
Hindi: टाइगर रेंज राज्यों के मुख्य वन्यजीव वार्डन और टाइगर रिजर्व के फील्ड निदेशकों की एक बैठक 10.2017 को आयोजित की गई, जिसकी अध्यक्षता सचिव ईएफ और सीसी और डीजीएफ और एसएस, एमओईएफ और सीसी ने की।
English: A meeting of Committee of Creditors CoC has been called on May 30, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कर्जदाताओं की समिति सीओसी की बैठक 30 मई को बुलायी गयी है।
English: A meeting of Committee of Creditors CoC was held here to negotiate with the two contenders.
Hindi: दोनों दावेदारों से बातचीत के लिए कर्जदाताओं की समिति सीओसी की एक बैठक यहां आयोजित हुई।
English: A meeting of Committee of Secretaries was held under the Chairmanship of Secretary Coordination on 21.05.2015 on the issue of how to tackle the menace of sexual crimes against women.
Hindi: 21 मई, 2015 को सचिव समन्वय की अध्यक्षता में आयोजित सचिव समिति की बैठक में महिलाओं के खिलाफ यौन अपराधों के खतरे से निपटने के उपायों पर चर्चा की गई।
English: A meeting of Congress General Secretaries, Secretaries, State Presidents and Legislative Party leaders is under way.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस महासचिवों, सचिवों, राज्य अध्यक्षों और विधायक दल के नेता भी शामिल हैं।
English: A meeting of Congress workers of Bhandal-Kihar zone was held under the chairmanship of District Congress Committee general secretary Dharam Singh Pathania at remote Jwans village.
Hindi: पनारसा  कांग्रेस कमेटी द्रंग अनुसूचित जाति विभाग क्षेत्र स्नोर की बैठक किसान भवन झीड़ी में अध्यक्ष अनुसूचित जाति विभाग कांग्रेस कर्म चंद भाटिया की अध्यक्षता में हुई।
English: A meeting of Council of Boards of School Education COBSE was held today at Delhi.
Hindi: विद्यालय शिक्षा बोर्डों की परिषद सीओबीएसई की आज बैठक हुई।
English: A meeting of District Congress Committee was held in Party Office in Rajkendra Bhawan.
Hindi: भारत की कम्युनिस्ट पार्टी माक्र्सवादी की जिला कमेटी की एक बैठक पार्टी कार्यालय में हुई।
English: A meeting of District Development Coordination and Monitoring Committee DISHA was held in this regard.
Hindi: गोड्डा सांसद निषिकांत दूबे की अध्यक्षता में जिला विकास समन्वय एवं निगरानी समिति दिषा की समीक्षात्मक बैठक आयोजित
English: A meeting of FATF member states is due to take place next week in Paris, where the organisation could adopt the motion on Pakistan.
Hindi: प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार एफ़एटीएफ़ के सदस्य देशों की बैठक अगले सप्ताह पेरिस में होगी जहां संगठन की ओर से पाकिस्तान के हवाले से प्रस्ताव पेश किया जा सकता है।
English: A meeting of FWICE from producers and broadcasters is also being organized soon.
Hindi: इस बारे में जल्द ही निर्माता और ब्राड कास्टरों से एफडब्लूआईसीई की ओर से एक बैठक भी आयोजित की जा रही है।
English: A meeting of Food Secretaries of various States has been convened in the second week of February by the Government of India to review the arrangements for procurement of wheat for coming marketing season and other infrastructure requirements.
Hindi: सरकार ने आगामी विपणन मौसम में गेहूं की खरीद के लिए प्रबंधों और अन्य बुनियादी ढांचा जरूरतों की समीक्षा करने के लिए फरवरी के दूसरे सप्ताह में विभिन्न राज्यों के खाद्य सचिवों की एक बैठक बुलाई है।
English: A meeting of General Secretaries and all Morcha Presidents of BJP was held at Party Headquarters in New Delhi today.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के महासचिवों और सभी मोर्चा अध्यक्षों की आज नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में बैठक हुई।
English: A meeting of Grand Alliance partners is likely to take place today where Hemant Soren will be elected as leader of the coalition.
Hindi: आज महागठबंधन के सहोयगी दलों की बैठक होने की भी संभावना है जिसमें हेमंत सोरेन को गठबंधन का नेता चुना जाएगा।
English: A meeting of Group of Ministers, GoM is currently underway in New Delhi to discuss ways and means to contain and mitigate the spread of the novel coronavirus.
Hindi: नोवल कोरोनावायरस के फैलाव को रोकने को किये जा रहे तौर--तरीकों के बारे में विचार-विमर्श के लिए मंत्रियों का एक उच्च स्तरीय समूह की नई दिल्ली में बैठक जारी है।
English: A meeting of Gujarat BJP MLAs will be held soon after and a new chief minister will be declared.
Hindi: अब गुरुवार को गुजरात में विधायक दलों की बैठक होगी जिसमें नए सीएम का नाम तय होगा।
English: A meeting of JDS leaders is going on at the residence of party chief HD Deve Gowda in Bengaluru.
Hindi: जेडीएस नेताओं की एचडी देवगौड़ा के घर पर मीटिंग चल रही है.
English: A meeting of JDU Legislature party has been called on February 7 on the direction of party President Sharad Yadav, Parliamentary Affairs Minister Shrawan Kumar told reporters.
Hindi: इससे पूर्व बिहार में संसदीय कार्य मंत्री श्रवण कुमार ने बताया था कि जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव के कहने पर आगामी सात फरवरी पार्टी विधायक दल की बैठक बुलायी गयी है।
English: A meeting of Jaipur rural was also organised on the day.
Hindi: जैनपुर साधान में इस मौके पर ग्राम सभा का भी आयोजन किया गया।
English: A meeting of Joint Monitoring Group JMG consisting of representatives of Government of India, Government of Assam and National Democratic Front of Bodoland Progressive was held here today.
Hindi: भारत सरकार, असम और नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड प्रोग्रेसिव के प्रतिनिधियों की संयुक्त निगरानी समूह जेएमजी की एक बैठक आज आयोजित की गई।
English: A meeting of Madrasa teacher associations, representatives of States Madrasa Boards, officials from State Governments was held under the Chairpersonship of Union Minister of Human Resource Development, Shri Kapil Sibal, here in Delhi on 25.6.2012 to discuss the implementation of Scheme for Providing Quality Education in Madrasas.
Hindi: मदरसो में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने की योजना को लागू करने के विषय पर विचार-विमर्श करने के लिए 25.06.12 को नई दिल्ली में केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल की अध्यक्षता में मदरसा शिक्षक संगठनों, राज्यों के मदरसा बोर्डों के प्रतिनिधियों और राज्य सरकारों के अधिकारियों की एक बैठक आयोजित की गई थी।
English: A meeting of NBCC was held today under the Chairmanship of the Minister of Petroleum  Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan, wherein it was approved that the surplus rice available with Food Corporation of India FCI may be converted to ethanol for utilization in making alcohol-based hand-sanitizers and in blending for Ethanol Blended Petrol EBP programme
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान की अध्यक्षता में आज एनबीसीसी की एक बैठक आयोजित हुई जिसमें यह अनुमोदित किया गया कि भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के पास उपलब्ध अधिशेष चावल को अल्कोहल आधारित हैंड सैनिटाइजर बनाने एवं एथनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम हेतु मिश्रण करने के लिए एथनॉल में रूपांतरित कर दिया जाए।
English: A meeting of NBCC was held today under the Chairmanship of the Minister of Petroleum  Natural Gas ShriDharmendraPradhan, wherein it was approved that the surplus rice available with Food Corporation of India FCI may be converted to ethanol for utilization in making alcohol-based hand-sanitizers and in blending for Ethanol Blended Petrol EBP programme.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान की अध्यक्षता में आयोजित एनबीसीसी की एक बैठक में अल्कोहल आधारित हैंड सैनिटाइजर बनाने एवं एथनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम हेतु मिश्रण तैयार करने के लिए भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के पास उपलब्ध अधिशेष चावल को एथनॉल में रूपांतरित करने की स्वीकृति दी गयी।
English: A meeting of NBCC was held today under the Chairmanship of the Minister of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan, wherein it was approved that the surplus rice available with Food Corporation of India FCI may be converted to ethanol for utilization in making alcohol-based hand-sanitizers and in blending for Ethanol Blended Petrol EBP programme.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान की अध्यक्षता में आज एनबीसीसी की एक बैठक आयोजित हुई जिसमें यह अनुमोदित किया गया कि भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के पास उपलब्ध अधिशेष चावल को अल्कोहल आधारित हैंड सैनिटाइजर बनाने एवं एथनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम हेतु मिश्रण करने के लिए एथनॉल में रूपांतरित कर दिया जाए।