Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka In view of increasing Covid-19 cases, state cabinet has approved Rs 207 crore for all district and taluk hospitals to install high-flow oxygen systems and also to increase beds
Hindi: कर्नाटकः कोविड-19 मामलों में वृद्धि के मद्देनजर राज्य मंत्रिमंडल ने सभी जिला और तालुक अस्पतालों के लिए 207 करोड़ रुपये स्वीकृत किए हैं ताकि ऑक्सीजन प्रणाली स्थापित की जा सके और बेड भी बढ़ाए जा सकें
English: Karnataka In view of increasing Covid-19 cases, state cabinet has approved Rs 207 crore for all district and taluk hospitals to install high-flow oxygen systems and also to increase beds.
Hindi: कर्नाटकः कोविड-19 मामलों में वृद्धि के मद्देनजर राज्य मंत्रिमंडल ने सभी जिला और तालुक अस्पतालों के लिए 207 करोड़ रुपये स्वीकृत किए हैं ताकि ऑक्सीजन प्रणाली स्थापित की जा सके और बेड भी बढ़ाए जा सकें।
English: Karnataka In view of recent surge of Covid-19 cases in Bangalore and other districts Health and Family Welfare commissioner issues circular for utilisation of hospital beds for moderate and severely ill covid patients only
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु और अन्य जिलों में हाल ही में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोत्तरी को देखते हुए, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण आयुक्त ने केवल मध्यम और गंभीर रूप से बीमार कोविड रोगियों के लिए अस्पताल के बिस्तरों का उपयोग करने के लिए दिशा-निर्देश जारी किया है
English: Karnataka In view of recent surge of Covid-19 cases in Bangalore and other districts Health and Family Welfare commissioner issues circular for utilisation of hospital beds for moderate and severely ill covid patients only.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु और अन्य जिलों में हाल ही में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोत्तरी को देखते हुए, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण आयुक्त ने केवल मध्यम और गंभीर रूप से बीमार कोविड रोगियों के लिए अस्पताल के बिस्तरों का उपयोग करने के लिए दिशा-निर्देश जारी किया है।
English: Karnataka In view of rising Covid cases Chief Minister has called a meeting of Ministers, Members of Parliament tomorrow. CM has also called a meeting of the district commissioners and SP's on Thursday
Hindi: कर्नाटक  कोविड-19 के बढ़ते मामलों को देखते हुए मुख्यमंत्री ने कल मंत्रियों और सांसदों की बैठक बुलाई है
English: Karnataka Interstate bus services between Karnataka and Kerala resume after nine months. Road transport corporations of both States deploy 20 buses each between Mangaluru and Kasargod
Hindi: कर्नाटक कर्नाटक और केरल के बीच की बस सेवा करीब 9 महीने के लंबे अंतराल के बाद बहाल हुई
English: Karnataka JDS MLAs contemplate support to BJP, ask HD Kumaraswamy to decide
Hindi: कर्नाटक में भाजपा को सपोर्ट करने जेडीएस विधायकों ने कुमारस्वामी से की मांग
English: Karnataka JDS MLAs gather at the office of Karnataka minister and party leader HD Revanna.
Hindi: कर्नाटक जेडीएस विधायक कर्नाटक के मंत्री और पार्टी नेता एचडी रेवन्ना के दफ्तर पर इकट्ठे हुए हैं.
English: Karnataka JDS expels three rebel MLAs
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के बाद अब जेडीएस ने निष्कासित किए अपने 3 बागी विधायक
English: Karnataka JDS leader HD Kumaraswamy accuses BJP of attempting to poach its legislators
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने भाजपा पर अपने विधायकों को तोड़ने की कोशिश करने का आरोप लगाया है.
English: Karnataka Jaali Town Panchayat in Bhatkal Taluk of Uttra Kannada district has made appreciable efforts
Hindi: कर्नाटक  उत्तर कन्नड़ जिले के भटकल तालुक में जाली नगर पंचायत ने सराहनीय प्रयास किए हैं
English: Karnataka Jaali Town Panchayat in Bhatkal Taluk of Uttra Kannada district has made appreciable efforts.
Hindi: कर्नाटक  उत्तर कन्नड़ जिले के भटकल तालुक में जाली नगर पंचायत ने सराहनीय प्रयास किए हैं।
English: Karnataka Jolt for Congress as two MLAs resign from assembly
Hindi: कर्नाटक  दो विधायकों के सदन न पहुंचने से कांग्रेस की चिंता बढ़ी
English: Karnataka KRTC issues order to provide free bus service to classes 10, 12 students attending examinations
Hindi: कर्नाटक सडक परिवहन निगम ने कक्षा दसवीं और बारहवीं के परीक्षार्थियों के लिए मुफ्त बस सेवा उपलब्ध कराने के आदेश दिए
English: Karnataka Kannada outfits call two strikes in state against Mahadayi river dispute
Hindi: कर्नाटक  महादयी नदी विवाद को लेकर कन्नड़ संगठनों ने हड़ताल की घोषणा की
English: Karnataka Karnataka HC asks state government to reconsider decision to hold CET on July 30-31 considering the Covid situation
Hindi: कर्नाटक कर्नाटक उच्च न्यायालय ने राज्य सरकार से कोविड-19 की स्थिति को देखते हुए 30-31 जुलाई को सीईटी आयोजित करने के निर्णय पर पुनर्विचार करने को कहा है
English: Karnataka Karnataka HC asks state government to reconsider decision to hold CET on July 30-31 considering the Covid situation.
Hindi: कर्नाटक कर्नाटक उच्च न्यायालय ने राज्य सरकार से कोविड-19 की स्थिति को देखते हुए 30-31 जुलाई को सीईटी आयोजित करने के निर्णय पर पुनर्विचार करने को कहा है।
English: Karnataka Karnataka HC orders notice to state govt on plea for property tax exemption due to Covid-19
Hindi: कर्नाटक  कर्नाटक उच्च न्यायालय ने कोविड-19 के कारण संपत्ति कर में छूट संबधी याचिका पर राज्य सरकार को नोटिस जारी किया है
English: Karnataka Karnataka HC orders notice to state govt on plea for property tax exemption due to Covid-19.
Hindi: कर्नाटक  कर्नाटक उच्च न्यायालय ने कोविड-19 के कारण संपत्ति कर में छूट संबधी याचिका पर राज्य सरकार को नोटिस जारी किया है।
English: Karnataka Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC has restarted the buses to Hyderabad which were stopped in the wake of Covid-19 lockdown
Hindi: कर्नाटक  कोरोना महामारी के चलते लगे लॉकडाउन के तहत कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन की जो बसें हैदराबाद के लिए लिए बंद कर दी गईं थी, उन्हें चालू कर दिया गया है
English: Karnataka Karnataka government has amended the Karnataka Epidemic Diseases Act 2020 which makes provisions to impose penalties for violation of the act
Hindi: कर्नाटकः कर्नाटक सरकार ने कर्नाटक महामारी रोग अधिनियम 2020 में संशोधन किया है जिसमें अधिनियम के उल्लंघन पर दंड लगाने का प्रावधान किया गया है
English: Karnataka Karnataka govt revises order reserving 50 beds in private hospitals for Covid-19 patients. this comes after a reduction in the number of patients seeking Covid-19 treatment in private and government hospitals
Hindi: कर्नाटक कर्नाटक सरकार ने कोविड -19 रोगियों के लिए निजी अस्पतालों के 50 फीसदी बेड आरक्षित करने के आदेश में संशोधन किया है. यह आदेश निजी और सरकारी अस्पतालों में कोविड -19 उपचार के लिये आने वाले रोगियों की संख्या में कमी के बाद आया है
English: Karnataka Karnataka records highest daily spike with 127 cases and three deaths
Hindi: कर्नाटक  कर्नाटक में किसी एक दिन में सबसे ज्यादा 127 मामले सामने आए और तीन लोगों की मृत्यु हो गई
English: Karnataka Karnataka records highest daily spike with 127 cases and three deaths.
Hindi: कर्नाटक  कर्नाटक में किसी एक दिन में सबसे ज्यादा 127 मामले सामने आए और तीन लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Karnataka Karnataka registers 19th Covid death after 45-year-old pregnant Bengaluru woman succumbs
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु में 45 साल की गर्भवती महिला की मौत के बाद कर्नाटक में कोविड के कारण 19वीं मौत दर्ज की गई है
English: Karnataka Karnataka registers 19th Covid death after 45-year-old pregnant Bengaluru woman succumbs.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु में 45 साल की गर्भवती महिला की मौत के बाद कर्नाटक में कोविड के कारण 19वीं मौत दर्ज की गई है।
English: Karnataka Kote Police station officials have rescued approximately 200 cattle from a flood-affected cow shelter in Shivamogga.
Hindi: कर्नाटक कोटे पुलिस स्टेशन के अधिकारियों ने शिवमोग्गा में बाढ़ प्रभावित गौशाला से लगभग 200 मवेशियों को बचाया है।
English: Karnataka Kumaraswamy Cabinet to be 'Restructured' After All JDS, Congress Ministers Resign
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस और जेडीएस के सभी मंत्रियों ने दिया इस्तीफा, नई कैबिनेट का पुनर्गठन जल्द
English: Karnataka Kumaraswamy expands Cabinet, eight Congress ministers sworn in
Hindi: कर्नाटक कैबिनेट विस्तारः उमेश कट्टी समेत सात नए विधायकों ने ली मंत्री पद की शपथ, भाजपा में नाराजगी
English: Karnataka Left parties hold protest in Bengaluru against the amended CitizenshipAct  NRC .
Hindi: कर्नाटक वामपंथी दलों ने नागरिकता संशोधन अधिनियम और एनआरसी के खिलाफ बेंगलुरु में विरोध प्रदर्शन किया।
English: Karnataka Lockdown to come into effect from 8pm today in Bengaluru urban and Bengaluru rural districts
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण जिलों में आज रात 8 बजे से लॉकडाउन प्रभावी हो गया है
English: Karnataka Lockdown to come into effect from 8pm today in Bengaluru urban and Bengaluru rural districts.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण जिलों में आज रात 8 बजे से लॉकडाउन प्रभावी हो गया है।
English: Karnataka Major fire in Bandipur Tiger Reserve destroys hundreds of acres of forest area
Hindi: कर्नाटक के बांदीपुर टाइगर रिजर्व के वन क्षेत्र में आग
English: Karnataka Man dies after SUV carrying BJP state chief BS Yeddyurappas son runs over him
Hindi: कर्नाटक  भाजपा नेता बीएस येद्दियुरप्पा के बेटे की कार से एक राहगीर की मौत, ड्राइवर ग़िरफ्तार
English: Karnataka Medical Education Minister Dr K Sudhakar said work is in progress to set up facilities with 10,000 beds by Monday evening private hospitals are instructed to reserve 50 of the beds for Covid-19 treatment.
Hindi: सुधाकर ने कहा कि सोमवार की शाम तक 10,000 बिस्तरों वाले केन्द्रों की स्थापना का काम जारी है निजी अस्पतालों को 50 प्रतिशत बिस्तर कोविड-19 मरीजों के उपचार के लिए आरक्षित करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Karnataka Medical Education Minister Dr K Sudhakar said work is in progress to set up facilities with 10,000 beds by Monday evening. private hospitals are instructed to reserve 50 of the beds for Covid-19 treatment
Hindi: कर्नाटक  चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कहा कि सोमवार की शाम तक 10,000 बिस्तरों वाले केन्द्रों की स्थापना का काम जारी है. निजी अस्पतालों को 50 प्रतिशत बिस्तर कोविड-19 मरीजों के उपचार के लिए आरक्षित करने के निर्देश दिए गए हैं
English: Karnataka Medical Education Minister Dr K Sudhakar says testing process has been streamlined in the state, testing has not been delayed and testing of suspected cases is done as per ICMR protocol
Hindi: कर्नाटक  चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कहा कि राज्य में जांच की प्रक्रिया सुचारु हो गई है, परीक्षण में अब किसी तरह का विलंब नहीं है और आईसीएमआर प्रोटोकॉल के तहत संदिग्ध मामलों का परीक्षण किया जा रहा है
English: Karnataka Medical Education Minister Dr K Sudhakar says testing process has been streamlined in the state, testing has not been delayed and testing of suspected cases is done as per ICMR protocol.
Hindi: के. सुधाकर ने कहा कि राज्य में जांच की प्रक्रिया सुचारु हो गई है, परीक्षण में अब किसी तरह का विलंब नहीं है और आईसीएमआर प्रोटोकॉल के तहत संदिग्ध मामलों का परीक्षण किया जा रहा है।
English: Karnataka Medical Education Minister said Karnataka has opened up more economic activities even as we fight the virus and that Bengaluru is the most open city in India amidst pandemic
Hindi: कर्नाटक- चिकित्सा शिक्षा मंत्री ने कहा है कि कर्नाटक ने कोरोना वायरस से लड़ने के साथ-साथ ज्यादा आर्थिक गतिविधियों को खोल दिया है और महामारी के बीच बेंगलुरु भारत का सबसे ज्यादा खुला शहर है
English: Karnataka Members of pro-Kannada organisation, Karnataka Rakshana Vedike, protest in Bengaluru against actor Sunny Leone being cast in an upcoming Tamil film Veeramahadevi.
Hindi: कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरू में प्रो-कन्नड़ संगठन कर्नाटक रक्षण वैदिके के कार्यकर्ताओं ने अभिनेत्री सनी लियोनी को आगामी तमिल फिल्म 'वीरामहादेवी' में शामिल किए जाने के विरुद्ध प्रदर्शन किया.
English: Karnataka Metro train services resumed in Bengaluru today after gap of over 150 days. very few passengers were seen even during peak hours
Hindi: कर्नाटक  बेंगलुरू में 150 दिनों के बाद मेट्रो सेवा की शुरुआत हुई, लेकिन व्यस्त समय के दौरान बेहद कम यात्री सफर करते नजर आए
English: Karnataka Mid-term elections are imminent, says HD Devegowda, then backtracks
Hindi: कर्नाटक एचडी देवगौड़ा ने मध्यावधि चुनाव के दिए संकेत, बाद मे पेश की सफाई
English: Karnataka Minister CS Shivalli passes away due to cardiac arrest
Hindi: कर्नाटक सरकार में मंत्री सीएस शिवल्ली का दिल का दौरा पड़ने से निधन
English: Karnataka More than 1,000 cases were missing from the state media bulletin on Saturday even as the authorities maintained that Karnataka recorded 4,537 positive cases and 93 deaths for the day
Hindi: कर्नाटक शनिवार को भी राज्य के मीडिया बुलेटिन में 1,000 से अधिक मामलों के बारे में जानकारी नहीं मिसिंग थी, अधिकारियों ने कहा कि कल कर्नाटक में 4,537 पॉजिटिव मामले दर्ज किए और 93 मौतें हुईं
English: Karnataka More than 1,000 cases were missing from the state media bulletin on Saturday even as the authorities maintained that Karnataka recorded 4,537 positive cases and 93 deaths for the day.
Hindi: कर्नाटक शनिवार को भी राज्य के मीडिया बुलेटिन में 1,000 से अधिक मामलों के बारे में जानकारी नहीं मिसिंग थी, अधिकारियों ने कहा कि कल कर्नाटक में 4,537 पॉजिटिव मामले दर्ज किए और 93 मौतें हुईं।
English: Karnataka Mysuru district administration is converting the existing Basappa Memorial Hospital BMH on Hunsur Road into an exclusive Covid hospital for senior citizens after the elderly population is found to be the most affected in the district.1.2 lakh write NEET exams in Karnataka which was conducted with preventive measures in place
Hindi: कर्नाटक   मैसूरु जिला प्रशासन ने जिले में वरिष्ठ नागरिकों के कोविड-19 से सबसे ज्यादा प्रभावित होने को ध्यान में रखते हुए हुन्सुर रोड़ स्थित बसापा मेमोरियल अस्पताल बीएमएच को वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष कोविड अस्पताल में परिवर्तित करने का फैसला लिया है
English: Karnataka Number of containment zones in Bangalore city crosses 20,000
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहर में ही कंटेनमेंट जोन संक्रमण प्रभावित क्षेत्र की संख्या 20 हजार से अधिक है
English: Karnataka Number of containment zones in Bangalore city crosses 20,000.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहर में ही कंटेनमेंट जोन संक्रमण प्रभावित क्षेत्र की संख्या 20 हजार से अधिक है।
English: Karnataka Of 176 talukas, 156 have been listed as drought-hit.
Hindi: कर्नाटक के 176 में से 156 तालुके अभी ही सूखाग्रस्त घोषित किए जा चुके हैं।
English: Karnataka One engine, four coaches of Aurangabad- Hyderabad passenger train derail
Hindi: कर्नाटक में औरंगाबाद-हैदराबाद ट्रेन बेपटरी हुई, कोई हताहत नहीं
English: Karnataka One injured in explosion at Hubballi railway station
Hindi: कर्नाटक हुबली रेलवे स्टेशन पर लावारिस पड़े समान में विस्फोट, एक व्यक्ति घायल
English: Karnataka One more suspect arrested in Gauri Lankesh murder case
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर  कर्नाटक पुलिस ने एक और संदिग्ध को किया गिरफ्तार
English: Karnataka One person dead after an under construction building collapsed in Pulikeshi Nagar, Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू के पुलकेशी नगर में एक निर्माणाधीन इमारत गिरने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Karnataka One week lockdown in Bangalore urban and Bangalore rural will come to an end by tomorrow morning 5am
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण में एक सप्ताह का लॉकडाउन कल सुबह 5 बजे समाप्त हो जाएगा
English: Karnataka One week lockdown in Bangalore urban and Bangalore rural will come to an end by tomorrow morning 5am.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण में एक सप्ताह का लॉकडाउन कल सुबह 5 बजे समाप्त हो जाएगा।
English: Karnataka Over 76 of Covid-19 patients in State are asymptomatic.
Hindi: कर्नाटक  राज्य में कोविड-19 के मरीजों में 76 प्रतिशत से ज्यादा स्पर्शोन्मुख हैं।
English: Karnataka Over 76 of Covid-19 patients in State are asymptomatic
Hindi: कर्नाटक  राज्य में कोविड-19 के मरीजों में 76 प्रतिशत से ज्यादा स्पर्शोन्मुख हैं
English: Karnataka PM Narendra Modi arrives in Bengalaru.
Hindi: उत्तराखंड  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केदारनाथ पहुँच गये है.
English: Karnataka People light earthen lamps and candles in the balcony of their houses in Bengaluru.
Hindi: लोगों ने बेंगलुरु में अपने घरों की बालकनी में मिट्टी के दीपक और मोमबत्तियां जलाईं।
English: Karnataka People violate lockdown rules, gathers in large number for religious event
Hindi: कर्नाटक में लोगों ने लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन किया, धार्मिक आयोजन के लिए बड़ी संख्या में हुए जमा
English: Karnataka Police has detained historian Ramachandra Guha during protest at Town Hall in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु के टाउन हॉल में विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस ने इतिहासकार रामचंद्र गुहा को हिरासत में ले लिया.
English: Karnataka Preparations are underway at polling station number 175 and 181 in Gulbarga Lok Sabha constituency.
Hindi: कर्नाटक गुलबर्ग लोकसभा क्षेत्र में बूथ संख्या 175 और 181 पर वोटिंग के लिए तैयारी चल रही है.
English: Karnataka Primary and Secondary Education Minister Suresh Kumar said that we still do not know when to open schools or how classes will take place once they open
Hindi: कर्नाटक प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा मंत्री श्री सुरेश कुमार ने कहा कि हमें अभी भी नहीं पता है कि स्कूल कब तक खोले जाएंगे और अगर खुलते भी हैं तो कक्षाएं कैसे संचालित की जाएंगी
English: Karnataka Prime Minister Narendra Modi arrives at Bengaluru Airport. received by CM BS Yeddiyurappa.
Hindi: बंगलुरु हवाई अड्डे पर पहुंचकर कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने शाह का स्वागत किया।
English: Karnataka Prime Minister Narendra Modi arrives at the ISRO Centre in Bengaluru to watch the soft landing of Vikram lander on South Pole region of the moon.
Hindi: कर्नाटक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र पर विक्रम लैंडर की लैंडिंग देखने के लिए बेंगलुरु में इसरो मुख्यालय में पहुंच चुके है।
English: Karnataka Private hospitals in the State offer home isolation packages for Covid-19 patients 7-day package to cost Rs 2,450.
Hindi: कर्नाटक  राज्य में निजी अस्पताल कोविड-19 मरीजों को होम आइसोलेशन पैकेज की पेशकश कर रहे हैं 7 दिन के पैकेज की लागत 2,450 रुपये है।
English: Karnataka Private hospitals in the State offer home isolation packages for Covid-19 patients. 7-day package to cost Rs 2,450
Hindi: कर्नाटक  राज्य में निजी अस्पताल कोविड-19 मरीजों को होम आइसोलेशन पैकेज की पेशकश कर रहे हैं. 7 दिन के पैकेज की लागत 2,450 रुपये है
English: Karnataka Protests continue at Town Hall in Bengaluru against the CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: कर्नाटक में नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ बेंगलुरु के टाउन हॉल में विरोध प्रदर्शन जारी है।
English: Karnataka Rebel MLAs stand firm on resignations, refuse to go back to Bengaluru
Hindi: कर्नाटक संकट मुंबई से बेंगलुरु रवाना हुए बागी विधायक, बोले इस्तीफे वापस नहीं लेंगे
English: Karnataka Rebel Madhya Pradesh Congress MLAs leave Ramada Resort in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु मध्य प्रदेश के बागी कांग्रेस विधायक बेंगलुरु के रिजॉर्ट से निकले।
English: Karnataka Recurrent rainfall leaves farmers in a lurch as crops get infected
Hindi: कर्नाटक बेमौसम बारिश बन रही है कहर, किसानों की फसलें हुई बर्बाद
English: Karnataka Rising dissent among Congress MLAs threatens coalition with JDS
Hindi: कर्नाटक  गठबंधन सरकार पर संकट गहराया, नाराज विधायकों के खिलाफ एक्शन की तैयारी में कांग्रेस
English: Karnataka Rural Development Minister says State ready to provide jobs for migrant labourers who returned from Maharashtra under MGNREGA.
Hindi: कर्नाटक  ग्रामीण विकास मंत्री ने कहा कि राज्य सरकार महाराष्ट्र से लौटे प्रवासी कामगारों को मनरेगा के अंतर्गत रोजगार उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
English: Karnataka SL Dharmegowda, Deputy Speaker of Legislative Council found dead. suicide note recovered
Hindi: कर्नाटक रेलवे ट्रैक पर मिला विधान परिषद उपसभापति एसएल धर्मागौड़ा का शव, आत्महत्या की आशंका
English: Karnataka Seat sharing turning into a muddy affair between JDS-Congress
Hindi: कर्नाटक जदएस-कांग्रेस में विभागों के बंटवारे को लेकर मतभेद
English: Karnataka Senior Congress leader and Gulbarga candidate Mallikarjun Kharge casts his vote at polling booth number 119 in Gulabarga.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और गुलबर्गा के उम्मीदवार मल्लिकार्जुन खड़गे ने मतदान केंद्र संख्या 119 पर अपना वोट डाला।
English: Karnataka Seven day lockdown entered second day. lockdown being enforced strictly by the police
Hindi:  कर्नाटक- सात दिन का लॉकडाउन दूसरे दिन में प्रवेश कर गया, लॉकडाउन को पुलिस द्वारा सख्ती से लागू कराया जा रहा है
English: Karnataka Seven days lockdown is being enforced strictly in Bangalore urban and Bangalore rural districts
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण जिलों में सात दिनों के लॉकडाउन को सख्ती से लागू किया जा रहा है
English: Karnataka Seven days lockdown is being enforced strictly in Bangalore urban and Bangalore rural districts.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु शहरी और बेंगलुरु ग्रामीण जिलों में सात दिनों के लॉकडाउन को सख्ती से लागू किया जा रहा है।
English: Karnataka Shivakumara Swami, seer of Siddaganga Mutt, dies at 111
Hindi: कर्नाटक सिद्धगंगा मठ प्रमुख शिवकुमार स्वामी का निधन, 111 की उम्र में ली आखिरी सांस
English: Karnataka Shivakumara Swamiji of Tumkuru Siddaganga Mutt passes away
Hindi: कर्नाटक  सिद्धगंगा मठ के प्रमुख शिवकुमार स्वामी का निधन, राज्य में तीन दिन का शोक
English: Karnataka Six months after State reported first Covid case, the number of active cases crossed one lakh yesterday and touched 1,01,537
Hindi: कर्नाटक  राज्य में कोविड का पहला मामले सामने आने के 6 महीने बाद कल सक्रिय मामले बढ़कर 1 लाख से अधिक हो गए
English: Karnataka Speaker Disqualifies 14 More Rebel MLAs Day Before BJP Seeks Trust Vote
Hindi: कर्नाटकः येदियुरप्पा के विश्वास मत से पहले 14 और बागी विधायक अयोग्य ठहराए गए
English: Karnataka Speaker KR Ramesh orders disqualification of 3 MLAs
Hindi: कर्नाटक स्पीकर के आर रमेश कुमार का एक्शन, 3 बागी विधायकों को अयोग्य घोषित किया
English: Karnataka Speaker disqualifies 14 rebel MLAs, Yediyurappa faces floor test today
Hindi: कर्नाटकः येदुयुरप्पा सरकार के विश्वास मत से पहले 14 बागी विधायक अयोग्य करार, स्पीकर ने लिया फैसला
English: Karnataka Speaker disqualifies 3 Congress rebels
Hindi: कर्नाटक में हलचल तेज, स्पीकर ने 3 विधायकों को अयोग्य करार दिया
English: Karnataka Special arrangements made for COVID-19 patients to cast votes in assembly by-election
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा उपचुनाव के लिए कोविड रोगियों के लिए खास इंतजाम
English: Karnataka State Cabinet on Tuesday approved an amendment to the Karnataka Fiscal Responsibility Act KFRA to increase the states borrowing limit to 5 per cent of GSDP instead of the existing 3 per cent. in effect, this will allow the State to raise an additional Rs 36,000 crore in loans without violating fiscal discipline under the KFRA .State Home Minister Basavaraj Bommai tests positive for Covid. he is the fourth minister who testing positive in the State
Hindi: कर्नाटक  मंत्रीमंडल ने कर्नाटक वित्तीय उत्तरदायी अधिनियम केएफआरए में राज्य की ऋण सीमा को वर्तमान में 3 प्रतिशत की दर से बढ़ाकर जीएसडीपी के 5 प्रतिशत करने के संशोधन प्रस्ताव को अनुमति दे दी
English: Karnataka State Covid Task force approves the revised the cost of treatment for Covid in private hospitals recommended by eight member committee and referred the revised rates to the state cabinet for ratification
Hindi: कर्नाटक- राज्य कोविड टास्क फोर्स ने आठ सदस्यों की समिति के सुझाव पर निजी अस्पतालों में कोविड के इलाज का रेट संशोधित किया है और संशोधित दरों को मंजूरी के लिए राज्य कैबिनेट के पास भेजा है
English: Karnataka State Covid Task force approves the revised the cost of treatment for Covid in private hospitals recommended by eight member committee and referred the revised rates to the state cabinet for ratification.
Hindi: कर्नाटक- राज्य कोविड टास्क फोर्स ने आठ सदस्यों की समिति के सुझाव पर निजी अस्पतालों में कोविड के इलाज का रेट संशोधित किया है और संशोधित दरों को मंजूरी के लिए राज्य कैबिनेट के पास भेजा है।
English: Karnataka State Health Minister expressed helplessness with regard to recent violations of governments Covid-19 guidelines and advisories during recent bye election. High court asked state government to spell out its stand on initiating criminal actions against political leaders who violated covid guidelines
Hindi: कर्नाटक  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने हालिया उपचुनाव के दौरान सरकार के कोविड-19 दिशानिर्देशों और सलाह के उल्लंघन को लेकर अपनी विवशता जताई, उच्च न्यायालय ने राज्य सरकार से कोविड दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने वाले राजनेताओं के खिलाफ आपराधिक कार्रवाई शुरू करने पर अपना पक्ष रखने को कहा था
English: Karnataka State cabinet decided to hold 9 days legislative session from Sept 21 amidst corona crisis. It has also decided to bring amendment to Slaughter of Cows Act
Hindi: कर्नाटक  कोरोना सकंट के बीच राज्य मंत्रिमंडल ने 21 सितंबर से 9 दिवसीय विधायी सत्र के आयोजन का निर्णय लिया है
English: Karnataka State cabinet today approved new Karnataka Information Technology Working Policy 2020-25, which aims to create 60 lakh jobs in it and related services
Hindi: कर्नाटक  राज्य मंत्रिमंडल ने आज नवीन कर्नाटक सूचना प्रौद्योगिकी कार्यचालन नीति 2020-25 को मंजूरी दे दी
English: Karnataka State decides to hike doctors salary in the wake of Covid-19
Hindi: कर्नाटक कोविड-19 के मद्देनजर राज्य ने डॉक्टरों का वेतन बढ़ाने का फैसला किया
English: Karnataka State decides to hike doctors salary in the wake of Covid-19.
Hindi: कर्नाटक कोविड-19 के मद्देनजर राज्य ने डॉक्टरों का वेतन बढ़ाने का फैसला किया।