Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With her incredible performances, the stunning actress has undoubtedly captivated the hearts of the millions.
Hindi: अपने अविश्वसनीय प्रदर्शन के साथ, अभिनेत्री ने निस्संदेह लाखों लोगों के दिलों पर राज किया हुआ है.
English: With her infant son as co-regent, Cleopatras hold on power in Egypt was more secure than it had ever been.
Hindi: सह-रीजेंट के रूप में अपने नवजात बेटे के साथ, मिस्र में सत्ता पर क्लियोपेट्रा की पकड़ पहले से कहीं अधिक सुरक्षित थी.
English: With her intellect and expertise, she has worked to ensure that our federal budget reflects our values as a nation.
Hindi: अपनी बुद्धि और विशेषज्ञता के साथ, उसने यह सुनिश्चित करने के लिए काम किया है कि हमारा संघीय बजट हमारे एक राष्ट्र के रूप में मूल्य।
English: With her kind of commitment, Vinesh could well overshadow Sakshi Malik's achievement at the 2016 Rio Olympics, where she won bronze in the 58kg category.
Hindi: अपनी तरह की प्रतिबद्धता के साथ, विनेश 2016 के रियो ओलंपिक में साक्षी मलिक की उपलब्धि को पीछे छोड़ सकती हैं, जहां उन्होंने 58 किग्रा वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: With her knowledge of computer science and her rational critiquing of Bond's morals, she's easily one of the most intelligent and capable Bond girls ever written.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान के अपने ज्ञान और बॉन्ड की नैतिकता के तर्कसंगत तर्क के साथ, वह आसानी से लिखी जाने वाली सबसे बुद्धिमान और सक्षम बॉन्ड लड़कियों में से एक है।
English: With her long-awaited new album MAGDALENE, the experimental pop shapeshifter is mightier than ever.
Hindi: अपने लंबे समय से प्रतीक्षित नए एल्बम मैग्डलीन के साथ, प्रयोगात्मक पॉप शेपशिफ्टर पहले से कहीं अधिक शक्तिशाली है।
English: With her loss, the Indian campaign came to an end in the tournament.
Hindi: उनकी हार के साथ ही इस प्रतियोगिता में भारतीय अभियान भी समाप्त हो गया।
English: With her male colleague Zhai Jigang, she exited the under-construction space station and took part in other activities for more than six hours.
Hindi: अपने पुरुष सहकर्मी जाई जिगांग के साथ वह निर्माणाधीन अंतरिक्ष स्टेशन से बाहर निकलीं और छह घंटे से ज्यादा समय तक उन्होंने अन्य गतिविधियों में हिस्सा लिया।
English: With her mother's smile
Hindi: मां के चेहरे की मुस्कान के साथ
English: With her name and title
Hindi: अपने नाम और पद के साथ
English: With her natural acting skills, her million-dollar smile and her graceful dancing, she sure is one of the most celebrated actresses of Indian cinema.
Hindi: अपने स्वाभाविक अभिनय कौशल, अपनी मिलियन-डॉलर की मुस्कान और अपने आकर्षक नृत्य के साथ, वह निश्चित रूप से भारतीय सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her natural acting skills, her million-dollar smile, and her graceful dancing, she sure is one of the most celebrated actresses of Indian cinema.
Hindi: अपने स्वाभाविक अभिनय कौशल, अपनी मिलियन-डॉलर की मुस्कान और अपने आकर्षक नृत्य के साथ, वह निश्चित रूप से भारतीय सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her natural acting skills, her million-dollar smile, and her graceful dancing, she sure is one of the most celebrated actresses of indian cinema.
Hindi: अपने स्वाभाविक अभिनय कौशल, अपनी मिलियन-डॉलर की मुस्कान और अपने आकर्षक नृत्य के साथ, वह निश्चित रूप से भारतीय सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her new collection, currently available at Nordstrom with prices ranging from 70 to 110, the teenage star gives an affordable, yet appealing, option to all of us who can't afford designer prices.
Hindi: अपने नए संग्रह के साथ, वर्तमान में  70 से  110 तक की कीमतों के साथ नॉर्डस्ट्रॉम में उपलब्ध है, किशोर सितारा हम सभी को एक किफायती, फिर भी आकर्षक विकल्प प्रदान करता है जो डिजाइनर कीमतों पर खर्च नहीं कर सकता.
English: With her older husband...
Hindi: वह अपने बूढ़े पति से...
English: With her passion and strong skill in the sport, she has established herself as the most successful Indian Tennis player ever as well as one of the highest-paid athletes in India.
Hindi: खेल में अपने जुनून और मजबूत कौशल के साथ, उसने खुद को सबसे सफल भारतीय टेनिस खिलाड़ी के साथ-साथ भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीटों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: With her passion and strong skill in the sport, she has established herself as the most successful Indian tennis player ever as well as one of the highest-paid athletes in India.
Hindi: खेल में अपने जुनून और मजबूत कौशल के साथ, उसने खुद को सबसे सफल भारतीय टेनिस खिलाड़ी के साथ-साथ भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीटों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: With her passion for entrepreneurship and her multicultural upbringing, she was a perfect fit for the job. ...
Hindi: उद्यमिता और अपनी बहुसांस्कृतिक परवरिश के लिए अपने जुनून के साथ, वह नौकरी के लिए एकदम उपयुक्त थीं।
English: With her second album, Willow Smith opts for a more organic and raw sound.
Hindi: अपने दूसरे एल्बम के साथ, विलो स्मिथ अधिक जैविक और कच्ची ध्वनि का विकल्प चुनती है।
English: With her second husband, director Blake Edwards.
Hindi: उनकी दूसरी शादी निर्देशक ब्लेक एडवर्ड्स से हुई
English: With her timeless beauty and graceful presence, Rekha has appeared in around 180 films and has received many accolades throughout her career.
Hindi: अपनी चिरस्थायी सुंदरता और आकर्षक उपस्थिति के साथ, रेखा ने लगभग 180 फिल्मों में काम किया है और अपने पूरे करियर में कई प्रशंसाएँ प्राप्त की हैं।
English: With her unique on-ground experience, she is a perfect fit to lead the spa offering at the only Fairmont hotel in India.
Hindi: अपने अनूठे ऑन-ग्राउंड अनुभव के साथ, वह भारत के एकमात्र फेयरमोंट होटल में स्पा की पेशकश का नेतृत्व करने के लिए एकदम फिट हैं।
English: With her upcoming Bollywood entry, Rashmika Mandana becomes quite famous in the North too.
Hindi: अपनी आगामी बॉलीवुड एंट्री के साथ, रश्मिका ने नॉर्थ में भी काफी प्रसिद्ध पाई है।
English: With her upcoming Bollywood entry, Rashmika Mandanna becomes quite famous in the North too.
Hindi: अपनी आगामी बॉलीवुड एंट्री के साथ, रश्मिका ने नॉर्थ में भी काफी प्रसिद्ध पाई है।
English: With her victory, Lpez also becomes the first openly lesbian mayor of a capital city in Latin America, a region slowly advancing in improving LGBT rights but where long-standing cultural biases and inequality remain barriers.
Hindi: अपनी जीत के साथ, लोपेज़, लैटिन अमेरिका में एक राजधानी शहर की पहली खुलेआम समलैंगिक मेयर बन गई हैं,लेकिन जहां लंबे समय से चली आ रही सांस्कृतिक पक्षपात और असमानता बाधाएं हैं, वहां एक क्षेत्र, धीरे-धीरे एलजीबीटीक्यू अधिकारों में सुधार करने में आगे बढ़ रहा है।
English: With her victory, Ms Lopez becomes the first openly lesbian mayor of a capital city in Latin America, a region slowly advancing in improving LGBT rights but where long-standing cultural biases and inequality remain barriers.
Hindi: अपनी जीत के साथ, लोपेज़, लैटिन अमेरिका में एक राजधानी शहर की पहली खुलेआम समलैंगिक मेयर बन गई हैं,लेकिन जहां लंबे समय से चली आ रही सांस्कृतिक पक्षपात और असमानता बाधाएं हैं, वहां एक क्षेत्र, धीरे-धीरे एलजीबीटीक्यू अधिकारों में सुधार करने में आगे बढ़ रहा है।
English: With hiccups
Hindi: हिचकियों के साथ
English: With high degree of transparency
Hindi: उच्च पारदर्शिता के साथ
English: With high efficiency gas discharge as light source, the lamp life is more than 1000 hours, especially suitable for outdoor large area...
Hindi: प्रकाश स्रोत के रूप में उच्च दक्षता वाले गैस डिस्चार्ज के साथ, दीपक जीवन 1000 घंटे से अधिक है, विशेष रूप से बाहरी बड़े क्षेत्र के लिए उपयुक्त मानवरहित प्रकाश।
English: With high efficiency gas discharge lamp as light source, the lamp has a long service life of more than 10000 hours, especially suitable for outdoor large-area unattended lighting.
Hindi: प्रकाश स्रोत के रूप में उच्च दक्षता वाले गैस डिस्चार्ज के साथ, दीपक जीवन 1000 घंटे से अधिक है, विशेष रूप से बाहरी बड़े क्षेत्र के लिए उपयुक्त मानवरहित प्रकाश।
English: With high growth rates of the Indian economy, energy needs are also growing rapidly.
Hindi: जैसे-जैसे विकास की रफ्तार तेज हो रही है, भारत की उर्जा जरूरतें भी बढ़ रही है।
English: With high hardness and wear resistance;
Hindi: उच्च कठोरता और पहनने के प्रतिरोध के साथ;
English: With high hopes.
Hindi: बड़ी उम्मीदों के साथ।
English: With high humidity, the disease can progress.
Hindi: उच्च आर्द्रता के साथ, रोग प्रगति कर सकता है।
English: With high levels of anti-RFIEMI capability.
Hindi: 4. उच्च स्तर की एंटी-आरएफआई  ईएमआई क्षमता के साथ
English: With high or small growth, these figures can be changed, the data are given in centimeters.
Hindi: उच्च या छोटे विकास के साथ, इन आंकड़ों को बदला जा सकता है, डेटा सेंटीमीटर में दिए गए हैं।
English: With high permeability, it can be used directly after rain.
Hindi: उच्च पारगम्यता के साथ, इसका उपयोग सीधे बारिश के बाद किया जा सकता है।
English: With high power.
Hindi: उच्च शक्ति के साथ।
English: With high probability they will introduce troops into areas of Eastern Siberia, Sakhalin and the Kuriles, annexing part of them, and somewhere in creating a quasi-puppet.
Hindi: एक उच्च संभावना के साथ वे पूर्वी साइबेरिया के क्षेत्रों में, सखालिन और कुरील द्वीप समूह में सेना भेजेंगे, आंशिक रूप से उन्हें एनेक्सिंग करेंगे, और कहीं न कहीं कठपुतली अर्ध-राज्यों का निर्माण करेंगे।
English: With high probability we can assume that the explosiveness is still on the bottom moored and bottom mines will continue until 2040.
Hindi: संभावना की एक उच्च डिग्री के साथ, यह माना जा सकता है कि एंकर और नीचे की खदानों की विस्फोटकता अभी भी तल पर जारी रहेगी जब तक कि 2040 वर्ष नहीं होगा।
English: With high probability we can assume that the explosiveness of the anchor and bottom mines will continue till 2040.
Hindi: संभावना की एक उच्च डिग्री के साथ, यह माना जा सकता है कि एंकर और नीचे की खदानों की विस्फोटकता अभी भी तल पर जारी रहेगी जब तक कि 2040 वर्ष नहीं होगा।
English: With high productivity, it is capable of operating in the exhaust and recirculation mode;
Hindi: उच्च प्रदर्शन के साथ यह निकास और पुनरावृत्ति मोड में कार्य करने में सक्षम है;
English: With high quality and competitive price, our products have been well received by customers from Mongolia, Kazakhstan, Russia, Iran, Afghanistan, Oman, Turkey, Thailand, Vietnam, Myanmar, Malaysia, Indonesia, Singapore, Taiwan, Colombia, Mexico, Brazil, Canada, Australia, etc.
Hindi: उच्च गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ, हमारे उत्पादों को मंगोलिया, कज़ाखस्तान, रूस, ईरान, अफगानिस्तान, ओमान, तुर्की, थाईलैंड, वियतनाम, म्यांमार, मलेशिया, इंडोनेशिया, सिंगापुर, ताइवान, कोलंबिया, मेक्सिको, ब्राजील के ग्राहकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, आदि।
English: With high quality products and good service, our products are welcomed by all the customers in China and abroad.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों और अच्छी सेवा के साथ, हमारे उत्पादों का चीन और विदेशों में सभी ग्राहकों द्वारा स्वागत किया जाता है।
English: With high quality products, favorable prices and good services, our company enjoys a good reputation among both domestic and foreign customers.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों, अनुकूल कीमतों और अच्छी सेवाओं के साथ, हमारी कंपनी घरेलू और विदेशी दोनों ग्राहकों के बीच अच्छी प्रतिष्ठा प्राप्त करती है।
English: With high resistance to mechanical stress.
Hindi: यांत्रिक तनाव के लिए उच्च प्रतिरोध।
English: With high salary.
Hindi: उच्च वेतन के साथ।
English: With high speed, up to 200mms
Hindi: उच्च गति के साथ, 200 मिमी  एस तक
English: With high temperatures, the body of cats can lose a good amount of fluids and electrolytes.
Hindi: उच्च तापमान के साथ, बिल्लियों का शरीर बहुत सारे तरल पदार्थ और इलेक्ट्रोलाइट्स खो सकता है।
English: With high-efficiency gas discharge lamp as the light source, the lamp has a service life of more than 10,000 hours, which is especially suitable for outdoor large-area unattended lighting.
Hindi: प्रकाश स्रोत के रूप में उच्च दक्षता वाले गैस डिस्चार्ज के साथ, दीपक जीवन 1000 घंटे से अधिक है, विशेष रूप से बाहरी बड़े क्षेत्र के लिए उपयुक्त मानवरहित प्रकाश।
English: With high-efficiency gas discharge lamp as the light source, the life of the bulb is longer than 10,000 hours, which is especially suitable for outdoor large-area unattended lighting.
Hindi: प्रकाश स्रोत के रूप में उच्च दक्षता वाले गैस डिस्चार्ज के साथ, दीपक जीवन 1000 घंटे से अधिक है, विशेष रूप से बाहरी बड़े क्षेत्र के लिए उपयुक्त मानवरहित प्रकाश।
English: With high-quality 247 customer support, and environmentally friendly practices and it's easy to see how GreenGeeks are quickly carving out a name for themselves in a wildly oversaturated market.
Hindi: यह उनके सुविधा संपन्न बोनस, उच्च गुणवत्ता वाले 247 ग्राहक सहायता, और पर्यावरण के अनुकूल प्रथाओं में जोड़ें और यह देखना आसान है कि ग्रीनगिक्स कैसे जल्दी से एक बेतहाशा बाज़ार में अपने लिए नाम कमा रहे हैं।
English: With high-quality components...
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले घटकों...
English: With high-quality connections, users can browse, stream and download at high speeds.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले कनेक्शन के साथ, उपयोगकर्ता उच्च गति पर ब्राउज़, स्ट्रीम और डाउनलोड कर सकते हैं।
English: With high-quality products, good reputation, and high-quality services, the products sell well in nearly 30 provinces, cities, autonomous regions and far Sold in developed countries such as the United StatesGermanyKoreaJapanUKFranceetc.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों, अच्छी प्रतिष्ठा और उच्च गुणवत्ता वाली सेवाओं के साथ, उत्पाद लगभग 30 प्रांतों, शहरों, स्वायत्त क्षेत्रों में अच्छी तरह से बेचते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका  जर्मनी  कोरिया  जापान  यूके  फ्रांस जैसे विकसित देशों में बेचे जाते हैं।
English: With high-speed Internet access soon to be available to millions more people, the likelihood of cyber attacks is increasing.
Hindi: जल्द ही लाखों और लोगों के लिए हाई-स्पीड इंटरनेट उपलब्ध होने से साइबर हमले की संभावना बढ़ जाती है।
English: With high-speed internet access and increased connectivity reaching an all-time high, new startup markets are taking off across the globe.
Hindi: हाई-स्पीड इंटरनेट एक्सेस और बढ़ी हुई कनेक्टिविटी के साथ ऑल-टाइम हाई पर पहुंचने के साथ, नए स्टार्टअप बाजार दुनिया भर में उतार रहे हैं।
English: With high-speed internet access available to millions of more people soon, the likelihood for cyberattacks escalates.
Hindi: जल्द ही लाखों और लोगों के लिए हाई-स्पीड इंटरनेट उपलब्ध होने से साइबर हमले की संभावना बढ़ जाती है।
English: With highly refined products, however, this is impossible - and sugar offers a great example of why.
Hindi: अत्यधिक परिष्कृत उत्पादों के साथ, तथापि, यह असंभव है - और चीनी क्यों के एक महान उदाहरण प्रदान करता है.
English: With him a new era began in the formation of Italy as a nation state.
Hindi: उसके साथ एक राष्ट्र के रूप में इटली के गठन में एक नए युग की शुरुआत हुई।
English: With him all will be good.
Hindi: उसके साथ सब कुछ अच्छा होगा।
English: With him at all times
Hindi: हर पल उसके साथ
English: With him at night she sleeps.
Hindi: वह रात में उसके साथ सोता है.
English: With him in that dressing room, I think he brings a lot of assurance, he has played over 100 Test matches.
Hindi: उस ड्रेसिंग रूम में उसके साथ, मुझे लगता है कि वह बहुत आश्वासन लाता है, वह और अधिक खेला है 100 से अधिक टेस्ट मैच।
English: With him in that dressing room, I think he brings a lot of assurance, he's played more than 100 Test matches.
Hindi: उस ड्रेसिंग रूम में उसके साथ, मुझे लगता है कि वह बहुत आश्वासन लाता है, वह और अधिक खेला है 100 से अधिक टेस्ट मैच।
English: With him in that dressing room, I think he brings a lot of assurance, he's played more than 100 test matches.
Hindi: उस ड्रेसिंग रूम में उसके साथ, मुझे लगता है कि वह बहुत आश्वासन लाता है, वह और अधिक खेला है 100 से अधिक टेस्ट मैच।
English: With him in the first place
Hindi: सबसे पहले उसका साथ
English: With him it is simple.
Hindi: उसके साथ यह बहुत आसान है।
English: With him now.
Hindi: अब उसके साथ
English: With him or without him.
Hindi: उसके साथ या उसके बिना।
English: With him the third woman, the fourth man is also connected.
Hindi: उसके साथ तीसरी औरत, चौथा आदमी भी जुड़ा.
English: With him was another young man.
Hindi: उसके साथ एक अन्य युवक भी था.
English: With him was his fiance at the time, Ginger Alden, and his daughter, Lisa Marie Presley.
Hindi: उस समय उनके साथ उनकी मंगेतर जिंजर एल्डन और उनकी बेटी लिसा मैरी प्रेस्ली थीं।
English: With him, 22 rebel MLAs also resigned from the party.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस के 22 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है.
English: With him, alone.
Hindi: उसके साथ, अकेली,
English: With him, and with the Lord.
Hindi: उसका और प्रभु का साथ।
English: With him, for the first time in many years, the U.S. Army
Hindi: उसके साथ, कई वर्षों में पहली बार, अमेरिकी सेना
English: With him, he took a Chinese rifle he had registered as a war trophy in Vietnam.
Hindi: अपने साथ उन्होंने एक चाइनीज रायफल ले ले थी, जिसे उन्होंने वियतनाम में वार ट्रॉफी के तौर पर रजिस्टर्ड कराया था.
English: With him, however,
Hindi: फिर भी संग उसके,
English: With him, the machine is gaining 100 kilometers per hour in 12.2 seconds.
Hindi: उनके साथ, मशीन 12.2 सेकंड में प्रति घंटे 100 किलोमीटर प्राप्त कर रही है।
English: With him, you will be happy always and everywhere.
Hindi: उसके साथ, आप हमेशा और हर जगह खुश रहेंगे।
English: With his 125 million followers, he gets Rs.
Hindi: अपने 125 मिलियन अनुयायियों के साथ, उसे रु।
English: With his 2 children.
Hindi: अपने दो बच्चों के संग.
English: With his 28th birthday approaching in July, Kane may regard this summer as make-or-break in terms of landing a move to one of Europe's biggest clubs.
Hindi: जुलाई में आने वाले अपने 28 वें जन्मदिन के साथ, केन इस गर्मी को यूरोप के सबसे बड़े क्लबों में से एक में उतरने के लिए मेक-या-ब्रेक के रूप में मान सकते हैं।
English: With his 80 Hindi films, he has gotten a lot of grants for his exhibitions.
Hindi: अपनी 80 हिंदी फिल्मों के साथ, उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए बहुत सारे पुरस्कार मिले हैं।
English: With his 80 Hindi motion pictures, he has gotten a lot of grants for his exhibitions.
Hindi: अपनी 80 हिंदी फिल्मों के साथ, उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए बहुत सारे पुरस्कार मिले हैं।
English: With his 80 Hindi movies, he has received plenty of awards for his performances.
Hindi: अपनी 80 हिंदी फिल्मों के साथ, उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए बहुत सारे पुरस्कार मिले हैं।
English: With his 80 hindi movies, he has received plenty of awards for his performances.
Hindi: अपनी 80 हिंदी फिल्मों के साथ, उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए बहुत सारे पुरस्कार मिले हैं।
English: With his 81-run knock, Mukund scored only his second Test half-century after his previous best effort of 62 against the West Indies in Dominica back in 2011.
Hindi: मुकुंद ने 81 रन की पारी खेली, यह उनके 2011 में वेस्टइंडीज के खिलाफ 62 रन के पिछले सर्वश्रेष्ठ प्रयास के बाद दूसरा टेस्ट अर्धशतक है।
English: With his IPL franchise Sunrisers Hyderabad, of which he was the captain during the first phase, his team finished last.
Hindi: उनकी आईपीएल फ्रेंचाइजी सनराइजर्स हैदराबाद के साथ, जिसमें से वह पहले फेस के दौरान कप्तान थे, जिसके कारण उनकी टीम अंतिम स्थान पर रही.
English: With his advance in the ability to speak, the gestualization takes a back seat; It is at this moment when the child also acquires The ability to lie, as part of their development from the imagination, all of which leads to the construction of the game that will serve as training in real life.
Hindi: बोलने की क्षमता में अपनी अग्रिम के साथ, गर्भावस्था एक पिछली सीट लेती है; यह इस समय है जब बच्चे कल्पना के विकास के हिस्से के रूप में झूठ बोलने की क्षमता भी प्राप्त करते हैं, जिनमें से सभी इस खेल के निर्माण की ओर ले जाते हैं जो वास्तविक जीवन में प्रशिक्षण के रूप में कार्य करेगा।
English: With his aggressive batting, he also took many wickets for the team.
Hindi: अपनी आक्रामक बल्लेबाजी के साथ उन्होंने टीम के लिए कई विकेट भी लिए।
English: With his all-round performance, this player has carved a niche for himself in the hearts and minds of the Chennai team and their spectators.
Hindi: अपने ऑलराउंड प्रदर्शन से इस खिलाड़ी ने चेन्नई की टीम और उनके दर्शकों के दिल दिमाग में अपनी एक अलग ही जगह बनाई है.
English: With his alleged attacker out on bail, Patel said he's afraid to leave home and so are many in the local Indian community.
Hindi: कथित हमलावर के जमानत पर बाहर आ जाने की जानकारी मिलने पर पटेल ने कहा कि उन्हें घर से निकलने में डर लगता है और स्थानीय भारतीय समुदाय के बहुत से लोग भी डरे हुए हैं।
English: With his best friend Victor who would like to become a great inventor, they develop an incredible plan to escape from the orphanage, towards Paris, city of light and the Eiffel Tower under construction!
Hindi: अपने सबसे अच्छे दोस्त विक्टर के साथ, वह, जो एक महान आविष्कारक बनना चाहते हैं, वे निर्माण के तहत अनाथालय, दिशा पेरिस, प्रकाश के शहर और इसके एफिल टॉवर से बचने के लिए एक शानदार योजना विकसित करते हैं!
English: With his blessing, she set out the next morning on the cross-town bus trip to 2648 West Grand Boulevard, the home of Motown Records.
Hindi: उनके आशीर्वाद के साथ, वह अगली सुबह 2648 पश्चिम ग्रैंड बुलेवार्ड, मोती रिकॉर्ड्स के घर, क्रॉस-टाउन बस यात्रा पर निकली।
English: With his brother Nikhil Kamath, who is the co-founder of Zerodha, Nithin started the first-in-the-market Alternative Investment Fund AIF in GIFT city of Gujarat called True Beacon Global.
Hindi: अपने भाई निखिल कामथ के साथ, जो ज़ेरोधा के सह-संस्थापक हैं, नितिन ने गुजरात के गिफ्ट शहर में ट्रू बीकन ग्लोबल नामक बाजार में पहला वैकल्पिक निवेश कोष एआईएफ शुरू किया।
English: With his brother,...
Hindi: अपने भाई के साथ...
English: With his brothers in the house
Hindi: घर में भाइयों के साथ
English: With his brush he was able to convey the soul of the fields, forests - all that is so dear and close to the heart of the Russian people.
Hindi: अपने ब्रश के साथ वह खेतों, जंगलों की आत्मा को व्यक्त करने में सक्षम था - यह सब इतना प्रिय है और रूसी लोगों के दिल के करीब है।
English: With his brush, he was able to convey the soul of the fields, forests - everything that is so dear and close to the heart of a Russian person.
Hindi: अपने ब्रश के साथ वह खेतों, जंगलों की आत्मा को व्यक्त करने में सक्षम था - यह सब इतना प्रिय है और रूसी लोगों के दिल के करीब है।
English: With his career at a standstill, the Johannesburg-born batsman headed overseas in September 2017 at the age of 26 looking for new experiences.
Hindi: अपने करियर में ठहराव के साथ, जोहान्सबर्ग में जन्मे बल्लेबाज ने सितंबर 2017 में 26 साल की उम्र में नए अनुभवों की तलाश में विदेश यात्रा की।
English: With his career at a standstill, the Johannesburg-born batter headed overseas in September 2017 at the age of 26 looking for new experiences.
Hindi: अपने करियर में ठहराव के साथ, जोहान्सबर्ग में जन्मे बल्लेबाज ने सितंबर 2017 में 26 साल की उम्र में नए अनुभवों की तलाश में विदेश यात्रा की।
English: With his career spanning over three decades, Akbaruddin has now opted to serve students and academia.
Hindi: अपने तीन दशकों से अधिक के करियर के साथ, अकबरुद्दीन ने अब छात्रों और शिक्षाविदों की सेवा करने का विकल्प चुना है।
English: With his coldly cruel mouth and flinty blue eyes, he seems a close approximation of the blunt instrument created by Ian Fleming in his 12 novels and two short story collections.
Hindi: अपने ठंडे क्रूर मुंह और तीखी नीली आंखों के साथ, वह इयान फ्लेमिंग द्वारा अपने 12 उपन्यासों और दो लघु कहानी संग्रहों में बनाए गए कुंद वाद्य के करीब लगता है।
English: With his continued strong results, he's still hopeful of a spot at the Tokyo 2020 Games in 2021.
Hindi: अपने निरंतर मजबूत परिणामों के साथ, वह अभी भी 2021 में टोक्यो 2020 खेलों में जगह बनाने के की कोशिश में जुटे हैं ।
English: With his cousin who was then 21 years old.
Hindi: अपनी चचेरी बहन के साथ जो तब 21 साल की थी।
English: With his daughter and son
Hindi: अपनी बेटी व बेटे के साथ
English: With his death, an era of Hindi cinema has ended.
Hindi: उनके निधन के साथ ही हिंदी सिनेमा के एक युग का अंत हो गया.
English: With his debut show soaring high on the TRP charts and his film being of such a large scale the actor is all set to make his mark globally.
Hindi: अपने डेब्यू शो के टीआरपी चार्ट पर ऊंची उड़ान भरने और उनकी फिल्म इतने बड़े पैमाने पर होने के साथ, अभिनेता विश्व स्तर पर अपनी पहचान बनाने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: With his defeat, India's challenge has ended in the singles.
Hindi: उनके हारने के साथ ही एकल वर्ग में भारत की चुनौती खत्म हो गई.
English: With his distinctive raspy voice and a stage show that... more
Hindi: अपनी विशिष्ट खुरदरी आवाज और एक स्टेज शो के साथ कि... अधिक
English: With his entire family and friends from the film world, he would reach the stadium and cheer fiercely.
Hindi: अपने पूरे परिवार और फिल्म जगत के दोस्तों के साथ वह स्टेडियम पहुंचते और जमकर चीयर करते।
English: With his entry in Bollywood, he has increased his fan following.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में एंट्री करने के साथ ही अपनी फैन फॉलोइंग बढ़ा ली है।