Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Drinking enough water can help to flush your system and keep you hydrated always.
Hindi: पर्याप्त पानी पीने से आपके सिस्टम को फ्लश करने और आपको हमेशा हाइड्रेटेड रखने में मदद मिल सकती है।
English: Drinking enough water helps kidneys to flush out all the toxins from our body.
Hindi: भरपूर मात्रा में पानी के सेवन से हमारे शरीर से सभी विषाक्त पदार्थ बाहर निकल जाते है .
English: Drinking enough water is extremely important for your body to function properly.
Hindi: पानी पीना शरीर के सुचारु रूप से काम करने के लिए बहुत जरूरी है.
English: Drinking enough water keeps your body fully hydrated.
Hindi: भरपूर मात्रा में पानी का सेवन करने से शरीर स्वस्थ रहता है.
English: Drinking excess water also keeps our teeth clean.
Hindi: पानी ज्यादा पीने से भी दांत साफ रहते हैं।
English: Drinking excessive water can also be harmful
Hindi: क्या आप भी पीते हैं ज्यादा पानी, हो सकता है नुकसानदायक
English: Drinking four cups of coffee daily might be a healthy addiction, especially in older adults, as it can enhance the function of heart cells as well as help recover from heart attacks, say researchers.
Hindi: बुजुर्गों का रोजाना चार कप कॉफी पीना एक स्वस्थ आदत बन सकती है. काफी दिल की कोशिकाओं के कार्य करने की क्षमता को बढ़ा सकती है, साथ ही यह दिल के दौरे से बचाने में कारगर हो सकती है. ऐसा शोधकर्ताओं का कहना है.
English: Drinking four cups of coffee daily might be a healthy addiction, especially in older adults.
Hindi: बुजुर्गो का रोजाना चार कप काफी पीना एक स्वस्थ आदत बन सकती है।
English: Drinking games
Hindi: ड्रिंकिंग गेम्स
English: Drinking green tea and red wine have been linked to numerous health benefits, from a reduced risk of heart attacks and high blood pressure to potential protection against certain cancers.
Hindi: ग्रीन-टी और रेडवाइन का सेवन सेहत के लिए बरदान साबित हो सकता है। एक ताजा अध्ययन के अनुसार, ग्रीन-टी और रेड वाइन के सेवन से हृदयघात और हाई ब्लड पेसर समेत कुछ खास किस्म में कैंसर तक का खतरा कम हो जाता...
English: Drinking green tea is also said to help in losing weight.
Hindi: बताया जाता है कि पुदीने की चाय वजन घटाने के लिए ग्रीन टी को भी टक्कर देती है.
English: Drinking green tea polyphenol also reduced inflammation and lead to more elastin production- the major reason for abdominal arterial aneurysms as well as rupture in the arterial wall.
Hindi: ग्रीन टी पीने से इसमें मौजूद पालीफिनाल सूजन रोकने में मदद करने साथ ही इलास्टिन उत्पादन में मदद करता है- यही पेट की महाधमनी और धमनियों की दीवार टूटने की प्रमुख वजह है।
English: Drinking honey in tea with lemon can also ease throat pain.
Hindi: चाय में नींबू का रस डालकर पीने से भी पेट को आराम मिलता है।
English: Drinking honey in tea with lemon can bring relief to a sore throat.
Hindi: अदरक की चाय में शहद डाल कर पीनें से आपको गलें की खराश से आराम मिलेगा।
English: Drinking hot beverages could increase your cancer risk
Hindi: चाय जैसे गर्म पेय बढ़ा सकते हैं कैंसर का जोखिम
English: Drinking hot water has a number of health benefits.
Hindi: गर्म पानी पीने से सेहत को कई लाभ होते हैं।
English: Drinking hot water stimulates your body temperature.
Hindi: गर्म पानी पीने से शरीर का तापमान बदल जाता है.
English: Drinking is deadly for Hepatitis C patients
Hindi: हैपेटाइटिस-सी के मरीजों के लिए जानलेवा साबित हो सकती है शराब
English: Drinking juice can be avoid monsoon diseases.
Hindi: इनका जूस पीने से मानसून में होने वाली बीमारियों से बचा जा सकता है।
English: Drinking juice of Amaval leads to the accumulation of religion and bathing with its water removes poverty and all kinds of opulence are attained.
Hindi: आंवले का रस पीने से धर्म-संचय होता है और उसके जल से स्नान करने से दरिद्रता दूर होती है तथा सब प्रकार के ऐश्वर्य प्राप्त होते हैं।
English: Drinking juice of Harsingar, Parijat, Nirgundi and Aloe vera will benefit
Hindi: हरसिंगार, पारिजात , निरगुंडी और एलोवेरा का जूस पीने से मिलेगा लाभ।
English: Drinking less water might lead to bad breath.
Hindi: इससे कम पानी पीने से डिहाइड्रेशन हो सकती है।
English: Drinking lots of water
Hindi: खूब पीती हैं गुनगुना पानी
English: Drinking lots of water is good for your skin.
Hindi: गुनगुना पानी पीने से शरीर की स्किन को बहुत फायदा होता है।
English: Drinking lots of water.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा पानी पीयें।
English: Drinking more than moderate amounts of alcohol can actually raise blood pressure by several points.
Hindi: वास्तव में एक स्तर से ज्यादा शराब पीने से कई बिंदुओं से रक्तचाप बढ़ सकता है। ये रक्तचाप की दवाओं की प्रभावशीलता को भी कम कर सकता है।
English: Drinking more water can also help in losing weight.
Hindi: पानी पीने से वजन भी कम होता है।
English: Drinking more water than you need could even be harmful.
Hindi: जरूरत से ज्यादा पानी पीना भी आपके लिए खतरनाक हो सकता है।
English: Drinking or selling alcohol is forbidden.
Hindi: शराब को बेचना और खरीदना प्रतिबंधित हैं।
English: Drinking or using such water in food preparation leads to widespread waterborne diseases, causing acute and chronic illnesses or death and misery in many countries.
Hindi: इस तरह का पानी पीने योग्य नहीं होता है और पीने या भोजन तैयार करने में इस तरह के पानी का उपयोग बड़े पैमाने पर त्वरित और दीर्घकालिक बीमारियों का कारण बनता है, साथ ही कई देशों में यह मौत और विपत्ति का एक प्रमुख कारण है।
English: Drinking orange juice has several health benefits.
Hindi: नारियल का पानी पीने से स्वास्थ्य को कई सारे फायदे होते हैं.
English: Drinking plenty of fluids assists the kidneys in clearing sodium, urea and toxins from the body.
Hindi: तरल पदार्थों का सेवन अधिक करने से गुर्दे को सोडियम, यूरिया और विषैले पदार्थो को शरीर से बाहर करने में मदद मिलती है.
English: Drinking plenty of water is really essential.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में पानी पीना बेहद जरूरी है।
English: Drinking plenty of water keeps the body hydrated and functioning properly.
Hindi: भरपूर मात्रा में पानी पीने से शारीर ठीक से काम करता है।
English: Drinking plenty of water reduces swelling .
Hindi: पर्याप्त मात्रा में पानी पीते रहने से सूजन में कमी आती है.
English: Drinking raw milk, instead of pasteurised milk, can increase your risk of getting food-borne illness by over 100 times, warns a new study.
Hindi: अमेरिका में किए गये एक शोध में पाया गया है कि पाश्चरीकृत दूध के मुकाबले कच्चा दूध पीने से बीमार होने का खतरा 100 गुना तक बढ़ सकता है।
English: Drinking regularly in excess of 50 units per week for men and 35 units per week for women is definitely dangerous.
Hindi: यदि पुऋष सप्ताह में 50 मात्रांक से अधिक और स्त्री 35 मात्रांक से धिक मद्यसार का सेवन करे तो यह निश्चित रूप से खतरनाक है.
English: Drinking replacement therapy products made with complex carbohydrates i.e. those made from wheat or rice may be superior to those based on simple sugars.
Hindi: जटिल कार्बोहाइड्रेट के साथ बनाये गये मौखिक रिप्लेसमेंट थेरेपी उत्पाद अर्थात गेहूं या चावल से बने साधारण शर्करा आधारित उत्पादों से बेहतर हो सकते हैं।
English: Drinking soma produces immortality Amrita, Rigveda 8.48.3.
Hindi: सोमपान से अमरता की प्राप्ति होती है अमृता, ऋग्वेद ८.४८.३।
English: Drinking sufficient water is also very important for the health of your skin and hair.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में पानी पीने से चेहरे के साथ-साथ बालों की सेहत भी दुरुस्त रहती है।
English: Drinking tea has many health benefits.
Hindi: हल्दी की चाय पीने से तो कई तरह के स्वास्थ्य संबंधी लाभ मिलते हैं।
English: Drinking tea or coffee on an empty stomach can make you acidic.
Hindi: अगर आप खाली पेट चाय या कॉफी पीते हैं तो आपको एसिडिटी हो सकती है.
English: Drinking this at bedtime can help you sleep better.
Hindi: सोते समय इसे पीने से आप बेहतर नींद ले सकते हैं.
English: Drinking this tea will relieve pain.
Hindi: इस चाय को पीने से दर्द में आराम मिलेगा।
English: Drinking this water can mean everlasting life.
Hindi: इस जल को पीने का अर्थ है अनन्त जीवन ।
English: Drinking three or more cups of coffee daily may be associated with a higher risk of migraine
Hindi: दिन में तीन कप या इससे ज़्यादा कॉफी पीने से माइग्रेन का खतरा बढ़ जाता है।
English: Drinking three to five cups of coffee per day could cut an individual's cardiovascular disease CVD mortality risk by up to 21 percent, says new research.
Hindi: हर रोज तीन-पांच कप कॉफी पीने से हृदय रोग सीवीडी से मरने का खतरा 21 फीसदी तक कम हो जाता है।
English: Drinking to the point of drunkenness, with its above - mentioned consequences, is definitely too much drinking.
Hindi: उपरोक्त परिणामों के साथ, मतवाले होने की हद तक पीना निश्चित रूप से बहुत ज़्यादा पीना है ।
English: Drinking too many soft drinks, eating too much salt, and early termination of periods in women can also give a chance to spread this disease.
Hindi: बहुत ज्यादा सॉफ्ट ड्रिंक पीने, ज्यादा नमक खाने तथा महिलाओं में जल्दी पीरियड्स खत्म होने से भी इस बीमारी को पांव पसारने का मौका मिल सकता है।
English: Drinking too much coffee or tea
Hindi: चाय या कॉफी के ज्यादा सेवन से रहें दूर
English: Drinking too much water can be a health hazard.
Hindi: ज्यादा पानी पीना सेहत के लिए है खतरनाक, हो सकती है ये जानलेवा बीमारी
English: Drinking too much water can lead to lowered levels of sodium in the body.
Hindi: ज्यादा पानी पीने से शरीर में सोडियम की कमी हो जाती है.
English: Drinking too much water is harmful
Hindi: ज़्यादा पानी पीना हो सकता है खतरनाक
English: Drinking too much.
Hindi: बहुत ज्यादा पी रखी है।
English: Drinking turmeric water is also helpful.
Hindi: गुनगुना पानी पीना भी फायदेमंद होता है.
English: Drinking warm lemon water first thing in the morning can help boost your immune system and keep the body well-hydrated.
Hindi: सुबह पहली चीज के रूप गर्म नींबू पानी पीने से आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ती है आैर शरीर को अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखने में मदद मिलती है।
English: Drinking warm water increases body temperature, which in turn increases the metabolic rate.
Hindi: गुनगुना पानी पीने से शरीर का तापमान बढ़ जाता है, इससे मेटाबॉलिज्म की प्रक्रिया तेज हो जाती है.
English: Drinking warm water quickly burns your fat.
Hindi: गर्म पानी पीने से खाना जल्दी डाइजेस्ट हो जाता है.
English: Drinking water
Hindi: पीने का पानी
English: Drinking water accounts for only 4 of the water consumption in India.
Hindi: पीने का पानी भी 4 फीसदी ही देश में उपलब्ध है।
English: Drinking water also keeps the mouth clean.
Hindi: पानी पीते रहने से मुंह साफ होता रहता है.
English: Drinking water and electricity facilities were also provided.
Hindi: यहां बिजली और पानी की सुविधा भी आसानी से उपलब्ध होती है।
English: Drinking water and inter-linking of rivers will be one of the topmost priorities if PM Modi is voted back to power, the officials added.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक अगर पीएम मोदी दोबारा सत्ता में आते हैं तो वह पीने के पानी और नदियों को आपस में जोड़ने को प्राथमिकता देंगे.
English: Drinking water and snacks will be availabe at the venue.
Hindi: जगह-जगह पेयजल और लाकर की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: Drinking water and washroom facilities are also available for them.
Hindi: उनके लिए पीने का पानी और शौचालय की सुविधा रहेगी.
English: Drinking water arrangement at school
Hindi: स्कूलों में पेयजल की व्यवस्था
English: Drinking water arrangements have been made en-route at various places.
Hindi: पेयजल के लिए जगह-जगह प्याऊ की व्यवस्था की गई हैं।
English: Drinking water arrangements have been made in all anganwadis of the state.
Hindi: प्रदेश की सभी आंगनबाड़ियों में पीने के पानी की व्यवस्था कर दी गई है।
English: Drinking water became a serious problem.
Hindi: पीने का पानी एक बड़ी समस्या बनने वाला है.
English: Drinking water crisis
Hindi: पेयजल संकट
English: Drinking water crisis deepens in Mussoorie
Hindi: उमरवास की ढाणी में गहराया पेयजल संकट
English: Drinking water detoxifies and cleanses the body toxins.
Hindi: जीरे का पानी शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालकर उसकी सफाई करता है.
English: Drinking water facilities at Nasik
Hindi: नासिक में पीने के पानी की सुविधा
English: Drinking water facility was also arranged there.
Hindi: जगह-जगह पीने के पानी की व्यवस्था भी की गई थी।
English: Drinking water facility will also be provided.
Hindi: साथ ही पेयजलापूर्ति भी की होगी।
English: Drinking water facility will be provided in all habitats.
Hindi: पानी की आपूर्ति सभी तरह की बसाहटों में की जाएगी।
English: Drinking water first in the morning on an empty stomach has many health benefits
Hindi: सुबह खाली पेट पानी पीने से कई फायदे
English: Drinking water for all villages.
Hindi: सभी गांवों के लिए पीने का पानी.
English: Drinking water from pipeline floods road
Hindi: नालियों के जाम होने से सड़क पर बह रहा पानी
English: Drinking water has also become a problem.
Hindi: पीने के पानी का भी संकट खड़ा हो गया है.
English: Drinking water has become scarce in many other localities in the town too.
Hindi: पीने के पानी की तो शहर के कई इलाकों में किल्लत की स्थिति भी आ रही है।
English: Drinking water has been delivered to two crore families of the country in just one year.
Hindi: केवल पिछले एक वर्ष में ही दो करोड़ परिवारों को पेयजल उपलब्ध कराया गया है।
English: Drinking water hydrates skin cells.
Hindi: पानी पीने से स्किन हाइड्रेट रहती हैं।
English: Drinking water immediately after eating is not good for health.
Hindi: पानी पीने के तुरंत बाद खाना खाना भी सही नहीं है।
English: Drinking water immediately after meal
Hindi: खाने के बाद पीते हैं तुरंत पानी हो सकता है खतरनाख
English: Drinking water in the morning is considered to be very good for health.
Hindi: सुबह के समय गुनगुना पानी पीना स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होता है।
English: Drinking water is a major problem
Hindi: पेयजल की समस्या सबसे बड़ी
English: Drinking water is a major problem.
Hindi: पीने के पानी की बड़ी समस्या है.
English: Drinking water is a prime necessity.
Hindi: पेयजल सबसे पहली जरुरत है।
English: Drinking water is a problem, too.
Hindi: पीने के पानी की भी बहुत दिक्कत है.
English: Drinking water is also an issue.
Hindi: पीने के पानी को लेकर भरोसे का मसला भी है.
English: Drinking water is also being supplied to Amarkantak, Dindori, Jabalpur, Bhopal, Omkareshwar and Indore.
Hindi: अमरकंटक, डिंडोरी, जबलपुर, भोपाल, ओंकारेश्वर और इंदौर सहित नागरिकों को पीने का पानी उपलब्ध करवाया जा रहा है।
English: Drinking water is also not being provided.
Hindi: यह पानी पीने योग्य भी नहीं बचा।
English: Drinking water is also not supplied regularly.
Hindi: नियमित पेयजल भी प्राप्त नहीं हो पाता है।
English: Drinking water is available.
Hindi: पीने का पानी मिल जाता है.
English: Drinking water is being supplied in nearby cities and villages through the dams of the Department of Water Resources apart from the Irrigation Department.
Hindi: सिंचाई के अलावा जल-संसाधन विभाग के बाँधों के माध्यम से आसपास के नगरों और गाँव में पेयजल के लिए भी पानी दिया जा रहा है।
English: Drinking water is being supplied to the city on alternate days too.
Hindi: इस शहर में भी एक दिन बीच करके पानी की आपूर्ति हो रही है।
English: Drinking water is essential for health.
Hindi: पानी पीना सेहत के लिए बहुत जरूरी है।
English: Drinking water is essential for humans to survive.
Hindi: इंसानों के जीवित रहने के लिए पेयजल आवश्यक है।
English: Drinking water is extremely beneficial for the skin.
Hindi: चावल का पानी त्वचा के लिए बहुत फायदेमंद होता है.
English: Drinking water is not a problem.
Hindi: पेयजल की कोई समस्या नहीं है.
English: Drinking water is not being supplied on regular basis.
Hindi: पानी की आपूर्ति नियमित नहीं है.
English: Drinking water is provided too.
Hindi: पानी की भी सप्लाई होती है।
English: Drinking water is sourced from the River Kagna, tributary to Bhima River, which is 4 km from the town.
Hindi: पीने का पानी काग्ना नदी से लिया जाता है, जो नगर से ४ किमी से दूर है।
English: Drinking water is supplied in the city by the Haryana Urban Development Authority HUDA and the Public Health Department.
Hindi: बहादुरगढ़ में जल आपूर्ति विभाग और हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण हूडा पानी को लेकर आमने सामने हो गये हैं।
English: Drinking water is the best cure for a hangover.
Hindi: नींबू पानी हैंगओवर का सबसे अच्छा इलाज है.
English: Drinking water is their biggest problem.
Hindi: हलके की सबसे बड़ी समस्या पीने के पानी की है।
English: Drinking water is water that is of sufficiently high quality so that it can be consumed or used without risk of immediate or long term harm.
Hindi: पीने का पानी या पीने योग्य पानी, समुचित रूप से उच्च गुणवत्ता वाला पानी होता है जिसका तत्काल या दीर्घकालिक नुकसान के न्यूनतम खतरे के साथ सेवन या उपयोग किया जा सकता है।
English: Drinking water lines and drainage pipes were also destroyed.
Hindi: मलबे से पेयजल लाइन भी से ध्वस्त हुई है।
English: Drinking water must meet BIS 105002012, the specification set by BIS.
Hindi: सर्व किया जाने वाला पानी बीआईएस आईएस 10500 2012 के मुताबिक होना चाहिए।
English: Drinking water problem
Hindi: पीने के पानी की भी दिक्कत
English: Drinking water project
Hindi: पेयजल प्रोजेक्ट पर बवाल
English: Drinking water scarce in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में भी पेयजल संकट
English: Drinking water scheme for villages
Hindi: गांवों में पेयजल योजना
English: Drinking water sealed glasses and plastic mineral water pouch.
Hindi:  ड्रिंकिग वाटर सील्ड ग्लास और प्लास्टिक मिनरल वाटर पाउच।
English: Drinking water security through rain water harvesting and ground water recharge
Hindi: वर्षा जल संचयन और भूजल पुनर्भरण के माध्यम से पीने के पानी की सुनिश्चितता
English: Drinking water shortage hits Gopalpora
Hindi: हैंडपंप खराब होने से गोपीपुर में पानी की किल्लत
English: Drinking water source after conventional treatment and disinfection
Hindi: पेयजल का स्रोत, पारम्परिक उपचार तथा कीटाणुनाशन के बाद
English: Drinking water supplied by Railways at its stations is contaminated with bacteria found in human waste and the process is on to rectify this.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर मिलने वाला पेयजल मानव अपशिष्ट में पाए जाने वाले बैक्टीरिया से दूषित है तथा इसमें सुधार के लिए प्रक्रिया चल रही है.
English: Drinking water supply
Hindi: पेयजल के लिए खानापूर्ति
English: Drinking water supply by pipe line at Overy village 97.39 m.p.
Hindi: ओवरी गांव 97.39 प्रतिशत एम.पी में पाइप लाइन के जरिए पेयजल की आपूर्ति
English: Drinking water supply by pipe line at village Veerpurthan 93 m.p., Block MundaPandey
Hindi: वीरपुरथन गांव 93 प्रतिशत एम.पी, ब्लॉक मुंडा पांडे में पाइप लाइन के जरिए पेयजल की आपूर्ति।
English: Drinking water supply from reservoirs having hotels in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में होटल वाले जलाशयों से पेयजल की आपूर्ति
English: Drinking water supply in rural areas is from both from groundwater 80 and surface water 20 sources
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में पेयजल की आपूर्ति भूजल से 80 और सतही जल के 20 स्रोतों से होती है
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme Jal Jeevan Mission JJM is under implementation
Hindi: पेयजल की आपूर्ति एक सेवा का वितरण है, जिसमें आपूर्ति की गई जल की मात्रा, उसकी गुणवत्ता और समय-समय पर जलापूर्ति को सुनिश्चित किया जाता है, प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन जेजेएम का कार्यान्वयन किया जा रहा है
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme Jal Jeevan Mission JJM is under implementation.
Hindi: पेयजल की आपूर्ति एक सेवा का वितरण है, जिसमें आपूर्ति की गई जल की मात्रा, उसकी गुणवत्ता और समय-समय पर जलापूर्ति को सुनिश्चित किया जाता है, प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन जेजेएम का कार्यान्वयन किया जा रहा है।
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme, Jal Jeevan Mission JJM is under implementation
Hindi: पेयजल की आपूर्ति एक सेवा का वितरण है, जिसमें आपूर्ति की गई जल की मात्रा, उसकी गुणवत्ता और समय-समय पर जलापूर्ति को सुनिश्चित किया जाता है, फ्लैगशिप कार्यक्रम जल जीवन मिशन जेजेएम का कार्यान्वयन किया जा रहा है
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme, Jal Jeevan Mission JJM is under implementation in partnership with States
Hindi: पेयजल आपूर्ति एक सर्विस डिलीवरी है, जिसमें आपूर्ति की गई जल की मात्रा, गुणवत्ता और जल आपूर्ति की आवधिकता सुनिश्चित की जानी है, जिसके लिए प्रमुख कार्यक्रम, जल जीवन मिशन जेजेएम राज्यों के साथ साझेदारी में कार्यान्वित किया जा रहा है
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme, Jal Jeevan Mission JJM is under implementation since last year in partnership with States.
Hindi: पेयजल की आपूर्ति दरअसल लोगों को मुहैया कराई जाने वाली एक विशिष्ट सेवा है जिसमें आपूर्ति किए गए जल की मात्रा, गुणवत्ता और जल आपूर्ति की समयावधि सुनिश्चित की जाती है। इसके लिए प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन जेजेएम को राज्यों के साथ साझेदारी में पिछले साल से लागू किया जा रहा है।
English: Drinking water supply is a service delivery, wherein the quantity, quality of water supplied and periodicity of water supply has to be ensured for which the flagship programme, Jal Jeevan Mission JJM is under implementation.
Hindi: पेयजल की आपूर्ति एक सेवा का वितरण है, जिसमें आपूर्ति की गई जल की मात्रा, उसकी गुणवत्ता और समय-समय पर जलापूर्ति को सुनिश्चित किया जाता है, फ्लैगशिप कार्यक्रम जल जीवन मिशन जेजेएम का कार्यान्वयन किया जा रहा है।
English: Drinking water supply poses a big problem in Himachal.
Hindi: पीने के पानी की आपूर्ति हिमाचल में एक बड़ी समस्या है।
English: Drinking water supply scheme inaugurated
Hindi: बींणू पेयजल योजना का शुभारंभ
English: Drinking water supply sources of Chennai city are monsoon dependent and the city experiences water scarcity frequently.
Hindi: चेन्नई शहर में पीने के पानी की सप्लाई का स्रोत मानसून पर निर्भर है और इस शहर को बार-बार पानी की कमी का सामना करना पड़ता है।
English: Drinking water supply was also disrupted for a couple of days.
Hindi: इसके उपरांत कई दिनों तक पेयजल आपूर्ति भी बाधित रही।
English: Drinking water supply was hit too.
Hindi: पेयजल आपूति भी प्रभावित हो रही है।
English: Drinking water supply, electricity, education , medical care and roads were in a bad shape.
Hindi: सडक, बिजली, स्वास्थय और पेयजल की व्यवस्थाएं चरमरा गयी हैं।
English: Drinking water systems had also failed in the area.
Hindi: इलाके में पेयजल आपूर्ति व्यवस्था भी ठप हो गयी है।
English: Drinking water through taps will be provided to every household Shri Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: नलों के जरिए पीने का पानी प्रत्येक परिवार को उपलब्ध कराया जाएगाः श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत
English: Drinking water was flowing on the streets as a water supply pipe damaged due to the digging was leaking from several places.
Hindi: सड़क की कटिंग के मलबे को जगह-जगह फेंका जा रहा है, जिससे पीने के पानी की मुख्य पाइपें बारिश के कारण ल्हासे गिरने से कई जगह से टूट गई हंै।
English: Drinking water was scarce in many places.
Hindi: बहुत जगहों में पानी का कष्ट था।
English: Drinking water will be made available easily to the surrounding cities too under this project.
Hindi: इस योजना से आसपास के शहरों में पीने का पानी भी आसानी से सुलभ होगा।
English: Drinking water will be provided to 28.50 lakh population in the surrounding villages and the project will boost tourism, aquaculture, waterways and many more.
Hindi: इस परियोजना से आसपास के गांवों की साढ़े 28 लाख जनसंख्या को पेयजल उपलब्ध हो पाएगा और पर्यटन, मत्स्य पालन, जल मार्ग तथा कई अन्य क्षेत्रों को बढ़ावा मिलेगा।
English: Drinking water will be provided to 820 villages of Alot development block of Ratlam district and Bhanpura, Garoth, Sitamau, Malhargarh and Mandsaur development block of Mandsaur district.
Hindi: मंन्दसौर जिले के भानपुरा, गरोठ, सीतामउ, मल्हारगढ़ एवं मन्दसौर विकास खंड तथा रतलाम जिले के आलोट विकास खंड के 820 ग्राम में पेयजल दिया जा सकेगा।
English: Drinking water will decrease bloating.
Hindi: पानी पीने से जठराग्नि मंद हो जाती है।
English: Drinking water,
Hindi: पीने का पानी
English: Drinking water, candles and food items are being provided to marooned people.
Hindi: फंसे हुए लोगों तक दवाइयां, खाना और पीने का पानी पहुंचाया जा रहा है।
English: Drinking water, health, electricity, road connectivity, education, employment including others is the major issues found across the constituency.
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा, रोजगार, सड़क और बिजली जैसे दूसरे मुद्दे भी अहम हो गए हैं।
English: Drinking water, medical help, clothing and blankets were in short supply at the camps.
Hindi: शिविरों में पेयजल, चिकित्सा सहायता, कपड़े और कंबल की कम आपूर्ति थी।
English: Drinking water, sanitation, and hygiene are central to Sustainable Development Goal 6, especially targets 6.1, 6.2 and 6.3
Hindi: पेयजल, स्वच्छता और स्वास्थ्य टिकाऊ विकास के लक्ष्य 6 विशेषकर 6.1, 6.2 और 6.3 लक्ष्यों के केंद्र में हैं