Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi expected to visit Saudi Arabia soon
Hindi: जल्द ही सऊदी अरब के दौरे पर जा सकते हैं प्रधानमंत्री मोदी रिपोर्ट
English: PM Modi explained that the lockdown, as well as other social distancing measures, have benefited the country despite the economic costs incurred.
Hindi: पीएम मोदी ने स्पष्ट किया कि लॉकडाउन के साथ-साथ अन्य सामाजिक सुरक्षा उपायों ने आर्थिक लागत के बावजूद देश को लाभान्वित किया है।
English: PM Modi explained to them the significance of Gandhiji's three monkeys.
Hindi: पीएम मोदी ने गांधी जी के तीन बंदर की मूर्ति दिखाकर उन्हें इसका महत्व बताया।
English: PM Modi expressed a keen interest in the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इसमें रुचि दिखाई है।
English: PM Modi expressed anguish over the tragic incident
Hindi: आतंकी घटना को लेकर पीएम मोदी ने जताया दुख
English: PM Modi expressed confidence that India will realize this dream.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत इस सपने को साकार करेगा।
English: PM Modi expressed confidence that the fraternal, cultural, historical and civilisational ties between India and Sri Lanka will be further strengthened under the able leadership of Rajapaksa.
Hindi: पीएम मोदी ने यह भी भरोसा जताया कि भारत और श्रीलंका के बीच भ्रातृभाव, सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और सभ्यतामूलक संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: PM Modi expressed gratitude to all those at the forefront of combating COVID-19 including the various State Governments, medical fraternity, paramedical staff, armed and paramilitary forces, those associated with aviation sector, municipal staff and others.
Hindi: पीएम मोदी ने कोविड-19 से मुकाबले के लिए डटे चिकित्साकर्मियों, पैरामेडिकल स्टाफ, सेना व अर्धसैनिक बलों, उड्यन सेक्टर, नगरपालिका कर्मचारियों और अन्य को भी धन्यवाद दिया दिया और विभिन्न राज्य सरकारों के प्रयासों की भी सराहना की।
English: PM Modi expressed grief over her demise.
Hindi: पीएम ने उनके निधन पर शोक जताया.
English: PM Modi expressed grief over the blast at the firecracker factory in Punjabs Batala city.
Hindi: पंजाब के बटाला शहर में पटाखा फैक्ट्री में हुए धमाके को लेकर पीएम मोदी ने दुख जाहिर किया।
English: PM Modi expressed his anguish over the incident and directed authorities to provide all possible help.
Hindi: पीएम मोदी ने इस घटना पर अफसोस जताते हुए अधिकारियों को हर स्तर पर घायलों की मदद करने के लिए कहा है.
English: PM Modi expressed satisfaction at the progress achieved in bilateral ties since his visit to Rwanda in 2018.
Hindi: पीएम मोदी ने 2018 में अपनी रवांडा की यादगार यात्रा के बाद दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।
English: PM Modi expressed the need for an early meet between Commerce Minister of India and US Trade Representative to discuss bilateral trade prospects.
Hindi: अपनी द्विपक्षीय वार्ता का जिक्र करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि हमें उम्मीद है कि भारत और अमेरिका के वाणिज्य मंत्री जल्दी ही मुलाकात करेंगे.
English: PM Modi expresses 'shock and sadness'
Hindi: 'पीएम मोदी हताश हैं'
English: PM Modi expresses anguish over a bus accident in Saudi Arabia
Hindi: बस दुर्घटना पर मोदी ने जताई संवेदना
English: PM Modi expresses anguish over deaths in Bihar and Uttar Pradesh due to lightning
Hindi: बिहार में वज्रपात से हुई मौतों पर पीएम मोदी ने गहरा दुःख व्यक्त किया है
English: PM Modi expresses concern
Hindi: पीएम मोदी ने जताई चिंता
English: PM Modi expresses condolences
Hindi: पीएम मोदी ने थी सवेंदना व्यक्त
English: PM Modi expresses deep grief over demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के कैबिनेट मंत्री मास्टर भंवर लाल मेघवाल के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया
English: PM Modi expresses dismay at MPs' skipping Parliament
Hindi: संसद की कार्यवाही से गायब रहने वाले मंत्रियों पर भड़के पीएम मोदी, मांगी लिस्ट
English: PM Modi expresses gratitude to Sri Lanka, Bangladesh  Afghanistan for contribution to COVID-19 Emergency Fund
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 आपातकालीन कोष में योगदान के लिए श्रीलंका, बंगलादेश और अफगानिस्तान के प्रति आभार व्यक्त किया
English: PM Modi expresses grief at deaths in Pakistan Earthquake
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान में आए भूकंप से जनहानि पर शोक जताया
English: PM Modi expresses grief on Karnad's death
Hindi: कोविंद, मोदी ने कर्नाड के निधन पर जताया शोक
English: PM Modi expresses grief on demise of Gujarati singer Kaumudi Munshi
Hindi: गुजरात की कोकिला कौमुदी मुंशी का निधन, प्रधानमंत्री ने शोक व्यक्त किया
English: PM Modi expresses grief on demise of US Congressman John Lewis
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीकी कांग्रेस के सदस्य जॉन लेविस के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: PM Modi expresses grief over bus accident in Himachal
Hindi: हिमाचल बस दुर्घटना पर पीएम मोदी ने जताया शोक, जताई संवेदना
English: PM Modi expresses grief over death of 18 Indians in Sudan factory blast
Hindi: सूडान में कारखाने में लगी आग के कारण 18 भारतीयों की मौत, पीएम मोदी ने जताया दुख
English: PM Modi expresses grief over death of Bihars Minister for BC  EBC Vinod Kumar Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार के पिछड़ा और अति पिछड़ा वर्ग मंत्री विनोद कुमार सिंह के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: PM Modi expresses grief over death of veteran singer Narendra Chanchal
Hindi: भजन गायक नरेंद्र चंचल के निधन से शोक में इंडस्ट्री, प्रधानमंत्री मोदी सहित बॉलीवुड सितारों ने जताया दुख
English: PM Modi expresses grief over demise of ISKCON President Jashomatinandan Das
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद स्थित इस्कान मंदिर के अध्यक्ष जशोमतीनंदन दास के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM Modi expresses grief over loss of lives in Bihar road mishap
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने बिहार के कटिहार में हुए सड़क हादसे पर दुख जताया है फाइल फोटो
English: PM Modi expresses shock over explosions in Beirut
Hindi: बेरूत विस्फोट पर पीएम मोदी ने जताया दुख, कहा- हैरान हूं
English: PM Modi expresses sorrow over demise of Lok Sabha member Bhola Singh
Hindi: मोदी ने लोकसभा सदस्य भोला सिंह के निधन पर दुख जताया
English: PM Modi extended condolences to the bereaved families
Hindi: पीएम मोदी ने पीड़ित परिवारों से जताई संवेदना
English: PM Modi extended greetings on Valmiki Jayanti
Hindi: वाल्मीकि जयंती पर पीएम मोदी ने दी शुभकामनाएं
English: PM Modi extends Ganeshotsav greetings
Hindi: पीएम मोदी ने दी छठ पूजा की बधाई
English: PM Modi extends Independence Day wishes to nation
Hindi: पीएम मोदी ने देशवासियों को आजादी के पावन पर्व की शुभकामनाएं दी
English: PM Modi extends best wishes to Nawaz Sharif ahead of his surgery
Hindi: पीएम नवाज शरीफ की हार्ट सर्जरी के लिए पीएम मोदी ने दी शुभकामनाएं
English: PM Modi extends birthday greeting to Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel
Hindi: पीएम मोदी का स्वागत करते छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल.
English: PM Modi extends birthday wishes to Maharashtra CM Uddhav Thackeray
Hindi: पीएम मोदी, उद्धव ठाकरे ने शरद पवार को जन्मदिन की बधाई दी
English: PM Modi extends birthday wishes to Odisha CM Naveen Patnaik
Hindi: ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक ने पीएम मोदी को जन्मदिन की बधाई दी।
English: PM Modi extends greetings on Eid-e-Milad-un Nabi
Hindi: मन की बात कार्यक्रम में प्रधानमंत्री मोदी ने दी ईद मिलादुन्नबी की बधाई
English: PM Modi extends invitation
Hindi: पीएम मोदी ने किया आमंत्रित
English: PM Modi extends lockdown
Hindi: पीएम मोदी ने खत्म किया सस्पेंस
English: PM Modi extends support to ISRO Chief K Sivan
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन की हिम्मत बढ़ाते प्रधानमंत्री मोदी।
English: PM Modi faces call drops, directs telecom department to find urgent solution
Hindi: पीएम मोदी की भी कॉल हुई ड्रॉप, दूरसंचार विभाग को दिए समाधान ढूंढने के आदेश
English: PM Modi failed to keep promises, Rahul Gandhi says at Kerala rally
Hindi: वादे पूरे करने में नाकाम रहे प्रधानमंत्री  राहुल गांधी
English: PM Modi fails to fulfill several promises
Hindi: वादों को पूरा करने में नाकाम रहे पीएम मोदी
English: PM Modi falls at Ganga ghat in Kanpur, video goes viral
Hindi: कानपुर गंगा घाट पर पीएम नरेंद्र मोदी फिसलकर कर गिरे, गार्ड ने हाथ पकड़ उठाया
English: PM Modi features in Google's 'top 10 criminals' list
Hindi: मोदी का दिखाया टॉप 10 अपराधियों में, गूगल को मिला नोटिस
English: PM Modi filed his nomination from Varanasi for the 2019 Lok Sabha elections
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वाराणसी लोकसभा सीट से नामांकन पत्र दाख़िल किया
English: PM Modi files his nomination for Varanasi.
Hindi: वाराणसी ने पीएम मोदी ने दाखिल किया नामांकन
English: PM Modi files nomination from Varanasi Lok Sabha constituency
Hindi: पीएम मोदी ने वाराणसी से किया नामांकन
English: PM Modi finances farmers
Hindi: मोदी उद्योगपतियों के पीएम
English: PM Modi firmly asserted that all issues between India, Pakistan were bilateral and that is why we don't bother any other country on it.
Hindi: मोदी ने यह बयान दिया कि हिंदुस्तान-पाकिस्तान के सभी मुद्दे द्विपक्षीय हैं, इसीलिए हम अन्य देशों को उन्हें लेकर 'परेशान' नहीं करते।
English: PM Modi first met up with Sri Lankan President Maithripala Sirisena at Hyderabad House.
Hindi: सम्मेलन के पहले दिन प्रधानमंत्री मोदी ने श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना के साथ बैठक की थी.
English: PM Modi first visited the Zydus Cadila's plant near Ahmedabad to review the preparations there.
Hindi: इससे पहले सुबह, पीएम मोदी ने अहमदाबद के पास ज़ाइडस कैडिला के प्लांट का दौरा किया।
English: PM Modi first world leader to visit Sri Lanka after Easter bombings
Hindi: मोदी बम धमाकों के बाद श्रीलंका जाने वाले पहले विदेशी नेता
English: PM Modi flag bearer of Indian culture, tradition Amit Shah
Hindi: पीएम मोदी भारतीय संस्कृति के ध्वजवाहक अमित शाह
English: PM Modi flagged off Noida City Centre-Noida Electronic City section of Delhi Metro's Blue Line in the satellite city.
Hindi: पीएम मोदी ने नोएडा सिटी सेंटर-नोएडा इलेक्ट्रॉनिक सिटी मेट्रो का उद्घाटन किया।
English: PM Modi flagged off the first batch of 5000 Indian pilgrims that include former PM Manmohan Singh, Punjab Chief Minister Amarinder Singh, former Deputy CM Sukhbir Badal, Union Minister Harsimrat Kaur Badal and several other ministers, MPs and MLAs from Punjab who will travel to Gurdaspur from Darbar Sahib through Kartarpur Corridor.
Hindi: इसमें पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह, पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी व हरसिमरत कौर बादल, कई सांसद और गणमान्य नागरिक शामिल हैं।
English: PM Modi flagged off the first train on the Bogibeel Bridge in Dhemaji.
Hindi: पीएम मोदी ने बोगीबील पुल से गुजरने वाली पहली यात्री रेलगाड़ी को हरी झंडी दिखाई।
English: PM Modi flagged off the run together with veteran weightlifter N Kunjarani Devi and Rio Paralympics gold medal winner Devendra Jhajaria.
Hindi: मोदी ने प्रसिद्ध भारोत्तोलक एन कुंजारानी देवी और रियो पैरालंपिक्स के स्वर्ण पदक विजेता देवेंद्र झाजरिया के साथ रन फॉर यूनिटी को हरी झंडी दिखाई।
English: PM Modi flags off 'Run for New India' Marathon in Surat
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी ने दिखाई रन फॉर न्यू इंडिया मैराथन को हरी झंडी
English: PM Modi flags off Delhi Metro's new Magenta Line
Hindi: पीएम मोदी ने दिल्ली मेट्रो की मैजंटा लाइन का किया शुभारंभ
English: PM Modi flags off the world's first Diesel to electric Converted locomotive train
Hindi: यह है डीजल से इलेक्ट्रिक में तब्दील हुआ विश्व का पहला इंजन, पीएम मोदी ने दिखाई हरी झंडी
English: PM Modi folding hands in front of an image of Veer Savarkar.
Hindi: वीर सावरकर की फोटो के सामने आंख बंदकर बैठे पीएम मोदी
English: PM Modi follows social distancing norms during cabinet meet
Hindi: कैबिनेट बैठक के दौरान सोशल डिस्टेन्सिंग का पालन करते दिखे मोदी
English: PM Modi for Chinese President
Hindi: पीएम मोदी का मुरीद हुआ चीन
English: PM Modi formally welcomed Saudi Arabia into the International Solar Alliance.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन में सऊदी अरब का स्वागत किया।
English: PM Modi forms two Cabinet committees to spur growth, employment
Hindi: पीएम मोदी ने विकास और रोजगार बढ़ाने के लिए दो नई कैबिनेट कमेटियां बनाई
English: PM Modi from Red Fort
Hindi: लाल किले की प्राचीर से पीएम मोदी
English: PM Modi fulfills the electoral promise
Hindi: पीएम मोदी ने पूरा किया वादा
English: PM Modi fulfils a major promise to farmers
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने किसानों से किया गया एक प्रमुख वादा पूरा किया
English: PM Modi fulfils yet another promise on the first day in Government
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने कार्यकाल के पहले दिन ही एक और वायदा पूरा किया
English: PM Modi further added that culprits will not be spared.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पीएम मोदी का कहना है कि दुष्कर्म करने वाला किसी भी अपराधी बख्शा नहीं जाना चाहिए.
English: PM Modi further added, When India opened up to the world and turned to the East, Singapore became a partner and a bridge between India and ASEAN.
Hindi: मोदी ने कहा कि जब भारत ने दरवाजे खोलकर पूर्व की ओर देखा, तब सिंगापुर हमारा सहयोगी बना और भारत और आसियान दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों के संगठन के बीच सेतु बना।
English: PM Modi further asked the ministers to stay in touch with State and District Administration and to provide solutions to emergent problems, while also formulating district level micro plans.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मंत्रियों से कहा कि वे राज्य और जिला प्रशासन से संपर्क बनाये रखें और उनकी समस्याओं का समाधान करें तथा जिला स्तर पर छोटी योजनाएं बनायें।
English: PM Modi further congratulated the people of Jammu and Kashmir for strengthening democracy.
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए भी बधाई देता हूं पीएम मोदी
English: PM Modi further directed that similar approach should be adopted byother State Governments in containing the Covid-19 pandemic in the entire NCR area.
Hindi: उन्होंने यह भी निर्देश दिया कि समस्त एनसीआर क्षेत्र में कोविड-19 महामारी को नियंत्रित करने में अन्य राज्य सरकारों को भी इसी प्रकार के दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।
English: PM Modi further said his government has undertaken far-reaching reforms to make the business easier and red-tapism lesser.
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने कारोबार को आसान बनाने और लालफीताशाही को कम करने के लिए दूरगामी सुधार किये हैं।
English: PM Modi further said that 21st century India will be run not on a policy of hate but on a policy of development taking the country to even greater heights.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि 21वीं सदी का भारत नफरत से नहीं विकास की राष्ट्रनीति से चलेगा।
English: PM Modi further said that a team will be sent by the Central government to conduct a detailed survey about the damage caused due to the cyclonic storm and the current situation of the affected areas.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि तूफान से हुए नुकसान के विस्तृत सर्वे के लिए केंद्र की ओर से एक टीम भेजी जाएगी।
English: PM Modi further said that during the Coronavirus period, the demand for Ayurvedic products all over the world has increased rapidly.
Hindi: इसके अलावा उन्होने बताया कि कोरोना काल में पूरी दुनिया में आयुर्वेदिक उत्पादों की मांग तेजी से बढ़ी है।
English: PM Modi further said that the middle class will progress with this budget and development work will expedite even more.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मोदी ने कहा, मध्यम वर्ग इस बजट के साथ प्रगति करेगा, विकास कार्य और भी तेजी से होंगे।
English: PM Modi further said that there were a lot of issues between the two neighbours and that both India and Pakistan have to fight poverty, illeteracy, backwardness and diseases.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच कई द्विपक्षीय मुद्दे हैं, भारत- पाकिस्तान को मिलकर गरीबी से लड़ना है, अशिक्षा के खिलाफ लड़ना है और भी कई मुद्दे दोनों देशों के सामने हैं जिसे हम आपस में मिलकर ही सुलझा सकते हैं और हम आपस में ही सुलझा लेंगे.
English: PM Modi further said that this is a New India where surnames of the youth do not matter, but what matters is their ability to make their own name.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि यह एक नया भारत है, जहां युवाओं के उपनाम मायने नहीं रखते हैं, यहां उनके खुद के नाम बनाने की झमता मायने रखती है।
English: PM Modi further said that this visit of Donald Trump will be a special one and wrote, This visit is a very special one and it will go a long way in further cementing India-USA friendship.
Hindi: '' मोदी ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की भारत यात्रा विशेष है तथा यह भारत अमेरिका मैत्री को और मजबूत बनाने की दिशा में अहम कदम होगा।
English: PM Modi further said volunteering efforts by the tech companies could bring about transformation in various sectors, including agriculture.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि प्रौद्योगिकी कंपनियों के स्वैच्छिक प्रयासों से कृषि समेत विभिन्न क्षेत्रों में बदलाव आ सकता है.
English: PM Modi further said, ...
Hindi: पीएम मोदी ने ये भी कहा-
English: PM Modi further said, It is my pleasure to dedicate the Kartarpur corridor to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, देश को करतारपुर साहब कॉरिडोर समर्पित करना मेरा सौभाग्य है.
English: PM Modi further said, It is the aim of our party to fight for the problems of the country, to increase the organisation, to develop the worker, but running the party while in power is a big challenge in itself.
Hindi: देशहित की समस्याओं को लेकर संघर्ष करना, संगठन को बढ़ाना, कार्यकर्ता का विकास करना ये पार्टी का उद्देश्य है, लेकिन सत्ता में रहते हुए दल को चलाना ये अपने आप में बड़ी चुनौती होती है  पीएम मोदी
English: PM Modi further thanked Germany for supporting Indias membership in export control regimes.
Hindi: ' इसके अलावा पीएम मोदी ने जर्मनी के निर्यात नियंत्रण क्षेत्र में भारत की सदस्यता का समर्थन करने के लिए जर्मनी का आभार भी व्यक्त किया।
English: PM Modi gave a call for big institutions like CII to come forward in a new role post-Corona to make India self-reliant.
Hindi: उन्होंने भारत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए कोरोनाके बाद सीआईआई जैसे बड़े संस्थानों को एक नई भूमिका में आगे आने का आह्वान किया।
English: PM Modi gave a clarion against single-use plastic in his Mann Ki Baat radio broadcast and his address to the nation on the Independence Day, the renowned artist from Odisha said.
Hindi: ओडिशा के कलाकार ने कहा कि पीएम मोदी ने अपने मन की बात के रेडियो प्रसारण में एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक के खिलाफ स्वतंत्रता दिवस पर यह सन्देश दिया था.
English: PM Modi gave a statement during the summit in Delhi in which he regarded Russia as India's 'close friend'.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री मोदी ने बैठक के दौरान अपने संबोधन में प्रधानमंत्री ने कहा कि रूस, भारत का भरोसेमंद दोस्त है।
English: PM Modi gave an insight into his childhood.
Hindi: पीएम मोदी ने बेयर को अपने बचपन के बारे में बताया।
English: PM Modi gave many examples.
Hindi: इसके लिए पीएम मोदी ने कई उदाहरण लिए।
English: PM Modi gave them the right to good health.
Hindi: पीएम मोदी ने उन्हें अच्छे स्वास्थ्य का अधिकार दिया।
English: PM Modi gets Champions of Earth award
Hindi: पीएम मोदी को मिला चैंपियन्स ऑफ द अर्थ अवॉर्ड
English: PM Modi gets Legion of Merit Award from Donald Trump
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी को मिला अमेरिका का 'लीजन ऑफ मेरिट' अवॉर्ड, राष्ट्रपति ट्रम्प ने किया सम्मानित
English: PM Modi gets emotional
Hindi: पीएम मोदी हुए भावुक
English: PM Modi gets emotional at Bahrain event, says 'I lost my friend Arun'
Hindi: बहरीन में पीएम मोदी भावुक होकर बोले- मेरा दोस्त, मेरा भाई 'अरुण' चला गया
English: PM Modi gets highest civilian award of Russia
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को रूस का सर्वोच्च सम्मान
English: PM Modi gets new private secretary
Hindi: पीएम मोदी को मिला स्पेशल इनवाइट
English: PM Modi gifts
Hindi: पीएम मोदी का तोहफा
English: PM Modi gifts 200 cows to Rwanda village
Hindi: मोदी ने रवांडा को उपहार में दीं 200 गाय
English: PM Modi gifts 200 cows to villagers in Rwanda
Hindi: पीएम मोदी ने रवांडा में भेंट की 200 गाय, इस देश का गाय से है खास रिश्ता
English: PM Modi gifts Maldives president a cricket bat, promises to help develop sports in the country
Hindi: पीएम मोदी ने मालदीव के राष्ट्रपति को क्रिकेट बैट गिफ्ट किया
English: PM Modi gifts a cricket bat to President Solih
Hindi: पीएम मोदी ने क्रिकेट कूटनीति के तहत मालदीव के राष्ट्रपति सोलिह को बल्ला भेंट किया
English: PM Modi gifts auction
Hindi: मोदी के उपहारों की नीलामी
English: PM Modi gifts bat to Maldives President Ibrahim Mohamed Solih.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह को टीम इंडिया के क्रिकेटर्स के ऑटोग्राफ वाला बल्ला
English: PM Modi gifts framed photograph from 'Howdy, Modi' event to Donald Trump
Hindi: पीएम मोदी ने डोनाल्ड ट्रंप को गिफ्ट की हाउडी मोदी कार्यक्रम के दौरान खींची गई दोनों की तस्वीर
English: PM Modi gifts projects worth over Rs 800 crore to Varanasi
Hindi: पीएम ने दी वाराणसी को 800 करोड़ की परियोजनाएं
English: PM Modi gives call for BharatKiLaxmi campaign to honor achievements of 'daughters of the nation'
Hindi: बेटियों के लिए 'भारत की लक्ष्मी' अभियान  पीएम मोदी
English: PM Modi gives chadar to be offered at Ajmer shrine
Hindi: पीएम मोदी चढ़ाएगे अजमेर शरीफ दरगाह पर चादर
English: PM Modi gives example of social distancing during Union Cabinet meeting
Hindi: पीएम मोदी ने केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक के दौरान सोशल डिस्टेंसिंग का उदाहरण पेश किया
English: PM Modi gives sharp reply to opposition in Rajya Sabha, quotes Manmohan Singh over farm laws
Hindi: लोकसभा में पीएम मोदी ने कृषि कानूनों को लेकर विपक्ष को दिया जवाब
English: PM Modi gives special gift to US president wife Melania Trump.
Hindi: पीएम मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की पत्नी मेलानिया के लिए कुछ खास तोहफे भी ले गए थे.
English: PM Modi gives tight hug to emotional ISRO chief
Hindi: भावुक इसरो चीफ को गले लगाकर पीएम मोदी ने दी थी सांत्वना, सेलेब्स ने यूं किया रिएक्ट
English: PM Modi gives warning to Pakistan.
Hindi: पीएम मोदी ने पाकिस्तान को दिया कड़ा संदेश
English: PM Modi gloats over maturing democracy
Hindi: पीएम लोकतंत्र का मोदी सरकार जनाजा निकाल रहे
English: PM Modi goes on night tour of Varanasi, takes stock of development works
Hindi: वाराणसी में विकास कार्यों का जायजा लेने देर रात नगर भ्रमण पर निकले पीएम मोदी
English: PM Modi goes to France.
Hindi: फ्रांस के लिए रवाना होते मोदी।
English: PM Modi got convincing majority.
Hindi: सबसे ज्यादा वोट पीएम मोदी को ही मिले हैं।
English: PM Modi got emotional while speaking at the condolence meet.
Hindi: श्रद्धांजलि देते समय पीएम मोदी भावुक हो गए।
English: PM Modi govt snatched Rafale deal from HAL, alleges Rahul Gandhi
Hindi: राफेल डील को लेकर सूप्रीम कोर्ट में दाखिल केंद्र सरकार के हलफनामे पर बोले राहुल गांधी, मोदी जी ने मानी अपनी चोरी
English: PM Modi grateful for birthday wishes
Hindi: पीएम मोदी ने दी जन्मदिन की बधाई
English: PM Modi greeted by BJP leaders
Hindi: दिल्ली बीजेपी के नेताओं ने पीएम मोदी का स्वागत किया
English: PM Modi greeted his mother and touched her feet to seek blessings.
Hindi: अपनी मां से मिलकर पीएम मोगी ने उनके पैर छूए और आशीर्वाद दिया.
English: PM Modi greeting the people at Red Fort.
Hindi: पीएम मोदी ने लाल किले से लोगों का अभिवादन किया.
English: PM Modi greets Andhra CM on his birthday
Hindi: मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री को दी जन्मदिन की बधाई
English: PM Modi greets Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy on his birthday
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई0 एस0 जगन मोहन रेड्डी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की
English: PM Modi greets Bangladesh PM Sheikh Hasina.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधानमंत्री शेख हसीना को पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi greets Bihar CM Nitish Kumar on his birthday
Hindi: पीएम मोदी के जन्मदिन पर बिहार के सीएम नीतीश कुमार और ममता बनर्जी ने दी बधाई
English: PM Modi greets Chinese people on China's National Day
Hindi: चीनी पीएम ली के जन्मदिन पर मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi greets Dr Murli Manohar Joshi on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वरिष्ठ भाजपा नेता और पूर्व केन्द्रीय मंत्री डॉ0 मुरली मनोहर जोशी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई देते हुए उनके स्वास्थ्य और दीर्घायु की कामना की
English: PM Modi greets HP Chief minister Jairam Thakur on his birthday
Hindi: मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर को दी लोहड़ी की बधाई
English: PM Modi greets Imran Khan
Hindi: पीएम मोदी की तारीफ, इमरान को कोसा
English: PM Modi greets Manmohan Singh on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर बधाई दी
English: PM Modi greets Murli Manohar Joshi on his birthday
Hindi: पीएम मोदी ने मुरली मनोहर जोशी को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी
English: PM Modi greets Muslims on Ramadhan
Hindi: पीएम मोदी ने मुसलमानों से कहा-रमजान मुबारक
English: PM Modi greets Navy personnel on Indian Navy Day
Hindi: भारतीय नौसेना दिवस पर पीएम ने दी बहादुर जवानों को दी बधाई
English: PM Modi greets Pakistan on its Independence Day
Hindi: पीएम मोदी ने पाकिस्तान को उसके स्वतंत्रता दिवस पर दी बधाई
English: PM Modi greets President Kovind on his Birthday
Hindi: कोविंद को मोदी ने दी जन्मदिन की बधाई
English: PM Modi greets Rajnath Singh on birthday
Hindi: पीएम मोदी ने राजनाथ सिंह को जन्मदिन की बधाई दी
English: PM Modi greets Russian President Putin on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के जन्मदिन पर उन्हें बधाई दी