Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought we would be able to be good friends.
Hindi: मुझे लगा कि हम अच्छे दोस्त बन सकते हैं.
English: I thought we would be looking at 160.
Hindi: हम 160 की तरफ देख रहे थे।
English: I thought we would crush them.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें।
English: I thought we would do something different today.
Hindi: मैने सोचा आज कुछ अलग करते है.
English: I thought we would go together.
Hindi: सोचा था चलूंगा एक साथ
English: I thought we would see something.
Hindi: मैंने सोचा कि कुछ तो देखने मिलेगा।
English: I thought we would win,
Hindi: सोचती थी जीत लेगी,
English: I thought we wouldn't understand each other
Hindi: मैंने महसूस किया कि हम एक-दूसरे को नहीं समझते हैं
English: I thought we wouldve hammered them.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें।
English: I thought we'd be something grand
Hindi: सोचा हमने बहुत बड़े होंगे
English: I thought we'd bucket them.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें।
English: I thought we'd die.
Hindi: मुझे लगा कि हम लोग मर जाएंगे.
English: I thought we'd finished.
Hindi: मुझे लगा कि चलो खत्म हो गया.
English: I thought we'd go through together
Hindi: सोचा था चलूंगा एक साथ
English: I thought we'd have our lives ahead
Hindi: सोचा था जिंदगी जियेंगे हम अपने ढंग से
English: I thought we'd lost our minds.
Hindi: सोचा था कि हम अपने मन को खो दिया.
English: I thought we'd talk till four in the morning.
Hindi: सोचती हूँ भोर में चार बजे बात किया करु !
English: I thought we'd work.
Hindi: मैंने सोचा कि चलो काम करते हैं.
English: I thought what I was looking for was impossible.
Hindi: जो मैंने सोचा था कि खोजना असंभव था।
English: I thought what if I wasn't born
Hindi: सोचो अगर जो मैं न जन्मी
English: I thought what is it that Shilajit is the last thing that people use a little bit.
Hindi: मैंने सोचा कि यह शिलाजीत आख़िर क्या चीज़ है कि लोग थोड़ा-थोड़ा इस्तेमाल करते हैं.
English: I thought where she was.
Hindi: मै लगा सोचने गई कहाँ वह
English: I thought woman's place was in the kitchen.
Hindi: वह मानती थी कि स्त्री का स्थान रसोईधर में है।
English: I thought work was going to be my priority.
Hindi: मैंने सोचा लगता है मेरा काम बन जाएगा।
English: I thought you WERE a girl.
Hindi: मुझे लगा कि तुम एक लड़की हो
English: I thought you all understood...
Hindi: मुझे लगता था. . . तुम सब समझ लोगे.
English: I thought you already knew about what happened.
Hindi: मुझे लगा कि आप पहले से ही जानते हैं कि क्या हुआ था।
English: I thought you already knew it!
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा से पता था!
English: I thought you already knew what happened.
Hindi: मुझे लगा कि आप पहले से ही जानते हैं कि क्या हुआ था।
English: I thought you always knew.
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा से पता था!
English: I thought you are a boy.
Hindi: मुझे लगा कि तुम लड़का हो.
English: I thought you are a girl.
Hindi: मुझे लगा कि तुम एक लड़की हो
English: I thought you are female.
Hindi: मुझे लगा कि तुम महिला हो
English: I thought you are in the city.
Hindi: मुझे लगा कि आप शहर में हैं
English: I thought you are mine.
Hindi: मुझे लगा था तुम मेरे हो।
English: I thought you are my only
Hindi: सोचा था तू सिर्फ मेरा है
English: I thought you are smarter.
Hindi: मुझे लगा कि तुम ज्यादा स्मार्ट हो।
English: I thought you came here to...
Hindi: ये सोच के तुम आ गये ---
English: I thought you came into my room,
Hindi: कल्पना की कि तुम मेरे कमरे में आये
English: I thought you could have done it like this.
Hindi: मैं तुम्हें इस तरह कर सकते लगा
English: I thought you didn't have any children.
Hindi: मुझे लगा कि आपके यहाँ कोई बच्चा नहीं होगा।
English: I thought you didn't like Obama
Hindi: मुझे लगता है कि आप ओबामा को नहीं चाहते
English: I thought you don't know pain?
Hindi: क्या आपको लगता है कि दुःख नहीं जानते थे ?
English: I thought you felt it as well.
Hindi: मुझे लगा कि आपने भी इसे महसूस किया है
English: I thought you got a job.
Hindi: मुझे लगा कि तुम्हें नौकरी मिल गई है
English: I thought you got out!
Hindi: मुझे लगा निकल गयी तुम !
English: I thought you had a brain.
Hindi: मुझे लगा कि आपके पास दिमाग है।
English: I thought you had a job.
Hindi: मुझे लगा कि तुम्हें नौकरी मिल गई है
English: I thought you had a plan.
Hindi: मुझे लगा कि आपके पास एक योजना थी!
English: I thought you had gone . . .
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you had quit because you're pregnant.
Hindi: मुझे लगा क्योंकि तुम गर्भवती हो गई थी।
English: I thought you handled this.
Hindi: मैंने सोचा आप इससे संभाल कर रखेंगे
English: I thought you have a job.
Hindi: मुझे लगा कि तुम्हें नौकरी मिल गई है
English: I thought you knew everything.
Hindi: मैं तो समझती थी कि आपको सब-कुछ मालूम है।
English: I thought you knew.
Hindi: मैंने सोचा तुम जानते हो
English: I thought you liked.
Hindi: मैंने सोचा तुम्हें पसंद है.
English: I thought you lived in France.
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: I thought you may have been busy.
Hindi: मैंने सोचा कि आप व्यस्त हो सकते हैं
English: I thought you may have come back
Hindi: कि शायद तुम वापस आ गयी हो
English: I thought you might be at home today.
Hindi: काश के तुम आज घर पर होती।
English: I thought you might be busy.
Hindi: मैंने सोचा कि आप व्यस्त हो सकते हैं
English: I thought you might could help me.
Hindi: मुझे लगा कि शायद तुम मेरी मदद कर सकते हैं।
English: I thought you might like to hear it from me first.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे पहले यह सुनना चाहते हैं।
English: I thought you might like to talk to him.
Hindi: मुझे लगा कि आप उनसे बात करना चाहेंगे।
English: I thought you might not come.
Hindi: सोचा, शायद न आएं।
English: I thought you might remember me.
Hindi: मुझे लगता था शायद तुमको मेरी याद आती थी।
English: I thought you might want to see what we are doing month by month.
Hindi: मुझे लगा कि आप यह देखना चाहते हैं कि हम महीने दर महीने क्या कर रहे हैं।
English: I thought you must be might be hungry.
Hindi: तुम भूखे हो सकता है सोचा .
English: I thought you need to be somewhere?
Hindi: मुझे लगा की आप कहीं गए होंगे?
English: I thought you said 'Extra Fries'.
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said 'extra fries'.
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said 'extra fries'. .
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said . . .
Hindi: मुझे लगा तुमने कहा. . .
English: I thought you said 242.
Hindi: मुझे लगा कि आप 12242 को कह रहे हो।
English: I thought you said I'd lost?
Hindi: क्या आपने सोचा था कि मैं हार जाऊँगा?
English: I thought you said it would be so simple
Hindi: मैं बोला यदि होती यह इतनी सरल
English: I thought you said when.
Hindi: सोचता हूँ तुमने कब कहा
English: I thought you said you couldn't write poetry.
Hindi: आप कहतीं थीं आपको कविता करना नही आता
English: I thought you said you were different...
Hindi: कहता था तुम अलग हो. . .
English: I thought you said you wouldn't do anything
Hindi: तुम कहती थी तू कुछ नहीं करेगा
English: I thought you said you'd never leave,
Hindi: तुमने तो कहा था कभी साथ ना छोड़ोगे,
English: I thought you said you're different
Hindi: मैंने सोचा कि आप अलग हैं
English: I thought you should know
Hindi: मैंने सोचा तुम जानते हो
English: I thought you should know.
Hindi: मैंने सोचा तुम जानते हो
English: I thought you should see them too.
Hindi: मुझे लगता है कि आपको भी उन्हें देखना चाहिए।
English: I thought you want this for my life, for my life.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप इसे मेरे जीवन के लिए चाहते हैं, मेरे जीवन के लिए
English: I thought you want this for my life.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप इसे मेरे जीवन के लिए चाहते हैं, मेरे जीवन के लिए
English: I thought you wanted to do it.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप उन्हें करना चाहते हैं।
English: I thought you wanted to do them.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप उन्हें करना चाहते हैं।
English: I thought you wanted to get them done.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप उन्हें करना चाहते हैं।
English: I thought you wanted to talk to them.
Hindi: मुझे लगा कि आप उनसे बात करना चाहेंगे।
English: I thought you was a boy.
Hindi: मुझे लगा कि तुम लड़का हो.
English: I thought you was inside.
Hindi: मुझे लगा आप अन्दर थे?
English: I thought you went away!
Hindi: मुझे लगा निकल गयी तुम !
English: I thought you went away,
Hindi: मुझे लगा की तुम चली गयी,
English: I thought you went away..
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you went home.
Hindi: तुमने सोचा घर गए .
English: I thought you went to the store.
Hindi: मैंने सोचा था की आप दुकान जाने ही वाले थे.
English: I thought you went up.
Hindi: मैंने सोचा तुमने उठा
English: I thought you were Germany.
Hindi: और मुझे लगा कि आप जर्मनी से हैं।
English: I thought you were MUCH younger.
Hindi: मुझे लगा कि आप उससे छोटे थे।
English: I thought you were a man of science?
Hindi: मुझे लगा कि आप विज्ञान के लिए थे?
English: I thought you were a pilot.
Hindi: मुझे लगा कि आप एक पायलट हैं।
English: I thought you were annoyed with me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे नाराज थे
English: I thought you were around.
Hindi: लगा कि तुम हो आसपास।
English: I thought you were calling my name?
Hindi: तुमको लगा कि मैं तुम्हारा नाम कर रही हूँ।
English: I thought you were coming by yourself.
Hindi: रहा था कि तुम स्वयं आ गई।
English: I thought you were coming to the store.
Hindi: मैंने सोचा था की आप दुकान जाने ही वाले थे.
English: I thought you were different.
Hindi: मैंने सोचा कि आप अलग हैं
English: I thought you were eliminated..
Hindi: मुझे लगा कि आपको निकाल दिया गया . . .
English: I thought you were from Germany.
Hindi: और मुझे लगा कि आप जर्मनी से हैं।
English: I thought you were furious with me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे नाराज थे
English: I thought you were girl.
Hindi: मुझे लगा कि तुम एक लड़की हो
English: I thought you were going to be gone forever.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा के लिए चले जाओगे।
English: I thought you were going to bring me out?
Hindi: मुझे लगा आप मुझे ले जा रहे थे?
English: I thought you were going to call me.
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम मुझे बुलाओगे
English: I thought you were going to get caught.
Hindi: सोचा था कि तुम पकड़े जाओगे
English: I thought you were going to go away.
Hindi: सोचा था तुम चले जाओगे
English: I thought you were going to go on forever.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा के लिए चले जाओगे।
English: I thought you were going to go.
Hindi: सोचा था तुम चले जाओगे
English: I thought you were going to handle it.
Hindi: मैंने सोचा आप इससे संभाल कर रखेंगे
English: I thought you were going to help me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मेरी मदद कर रहे थे।
English: I thought you were going to kill him.
Hindi: मैंने समझा था कि तुमने उसे मार डाला होगा।
English: I thought you were going to mention my name.
Hindi: तुमको लगा कि मैं तुम्हारा नाम कर रही हूँ।
English: I thought you were going to run.
Hindi: मुझे लगा कि तुम दौड़ने जा रहे हो!
English: I thought you were going to say,
Hindi: में सोच में था तुम कह दोगी,
English: I thought you were going to take me out?
Hindi: मुझे लगा आप मुझे ले जा रहे थे?
English: I thought you were going to take me.
Hindi: मुझे लगा आप मुझे ले जा रहे थे?
English: I thought you were going to the store.
Hindi: मैंने सोचा था की आप दुकान जाने ही वाले थे.
English: I thought you were gone. . .
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you were gone..
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you were gone....
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you were happy to see me go.
Hindi: में सोचता था खुश है तू मेरे जाने से ,
English: I thought you were in Delhi.
Hindi: मुझे लगा कि आप दिल्ली में हैं
English: I thought you were in France
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: I thought you were in France.
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: I thought you were in favour of European Integration?
Hindi: क्या आप यूरोपीय एकीकरण के समर्थक हैं?
English: I thought you were in france
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: I thought you were in hiding?
Hindi: मेरा मतलब है, क्या आप छुपा रहे थे?
English: I thought you were in the city.
Hindi: मुझे लगा कि आप शहर में हैं
English: I thought you were in town.
Hindi: मुझे लगा कि आप शहर में हैं
English: I thought you were intelligent....
Hindi: मुझे लगा तुम होशियार हो...।
English: I thought you were interested in science?
Hindi: मुझे लगा कि आप विज्ञान के लिए थे?
English: I thought you were just foolin' around.
Hindi: मुझे लगता है कि आप बस गुमराह थे।
English: I thought you were knocked out... -.-
Hindi: मुझे लगा कि आपको निकाल दिया गया . . .
English: I thought you were my dream.
Hindi: सोचा तुमने सपने मैं हूं।
English: I thought you were my friends.
Hindi: मुझे लगा तुम मेरे मित्र थे
English: I thought you were never going to settle down!
Hindi: आप कभी खफा होंगे सोचा ही नहीं था!
English: I thought you were sealed away...
Hindi: मुझे लगा कि आपको निकाल दिया गया . . .
English: I thought you were smaller.
Hindi: मुझे लगा कि आप उससे छोटे थे।
English: I thought you were smarter.
Hindi: मुझे लगा कि तुम ज्यादा स्मार्ट हो।
English: I thought you were so overstretched...
Hindi: मुझे लगा कि आप बहुत अधिक . . .
English: I thought you were stuck at home, how did you get here?
Hindi: मैं तुम्हें घर में बांध आया था, तुम यहां कैसे आ गए?
English: I thought you were supposed to be busy?
Hindi: मेने तो सोचा था कि तुम शायद व्यस्त हो?
English: I thought you were taking me.
Hindi: मुझे लगा आप मुझे ले जा रहे थे?
English: I thought you were talking to me.
Hindi: मुझे लगा कि तुम मुझसे बात कर रहे हो
English: I thought you were the best
Hindi: मुझे तू ही लगा सबसे भला
English: I thought you were the best thing
Hindi: मुझे तू ही लगा सबसे भला
English: I thought you were the other.
Hindi: मैंने माना कि दूसरा तुम हो
English: I thought you were too tired.
Hindi: मैं समझती थी कि आप बहुत थक गये हैं।
English: I thought you were trying to help me!
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मेरी मदद कर रहे थे।
English: I thought you were very strong.
Hindi: सोचा था बहुत मजबूत हो तुम
English: I thought you were younger.
Hindi: मुझे लगा कि आप उससे छोटे थे।
English: I thought you weren't going to have children.
Hindi: मुझे लगा कि आपके यहाँ कोई बच्चा नहीं होगा।
English: I thought you weren't going to respond to me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझे जवाब नहीं देंगे
English: I thought you weren't going to respond to me?
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझे जवाब नहीं देंगे
English: I thought you weren't interested in talking to me.
Hindi: मुझे अच्छा नही लग रहा था कि तुम मुझसे बात करने में ज्यादा रुचि नही ले रहे थे।
English: I thought you weren't so stupid.
Hindi: मुझे लगा कि तुम इतने मूर्ख नहीं हो
English: I thought you will be happy,
Hindi: मैंने सोचा था खुश रहोगे तुम,
English: I thought you will be helping me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मेरी मदद कर रहे थे।
English: I thought you will come soon..
Hindi: मैंने सोचा था कि आप जल्द ही आएगा,
English: I thought you won't be coming today.
Hindi: मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।
English: I thought you would be coming here alone.
Hindi: सोच रहा था आज तुम अकेले आओगे
English: I thought you would be going.
Hindi: सोचा था तुम चले जाओगे
English: I thought you would be happy that I was gone.
Hindi: में सोचता था खुश है तू मेरे जाने से ,
English: I thought you would be happy,
Hindi: मैंने सोचा था खुश रहोगे तुम,
English: I thought you would call me up.
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम मुझे बुलाओगे
English: I thought you would come after me.
Hindi: सोचा था कि तुम मिलोगे मेरे पीछे
English: I thought you would come to me.
Hindi: मुझे लगा कि तुम मेरे पास आओगे
English: I thought you would never change.
Hindi: मैंने सोचा ना था तू बदल जाएगा
English: I thought you would never let me forget.
Hindi: कभी ये न सोचा था तुम मुझे भूल जाओगे
English: I thought you would never remember it.
Hindi: सोचा था कभी याद ना करेंगे तुम्हें
English: I thought you would not change.
Hindi: मैंने सोचा ना था तू बदल जाएगा
English: I thought you would talk to them.
Hindi: मुझे लगा कि आप उनसे बात करना चाहेंगे।
English: I thought you would understand all this.
Hindi: मुझे लगा था तुम सब समझ जाओगे
English: I thought you would've know better.
Hindi: मुझे लगा कि आप बेहतर जानते होंगे
English: I thought you wouldn't come today.
Hindi: मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।
English: I thought you'd a friend who was
Hindi: मुझे लगा तुम पास हो तो किसी दोस्त की क्या
English: I thought you'd all but forgotten me
Hindi: मुझे तो लगा था तुम भूल गए मुझे लेकिन
English: I thought you'd always be mine
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो
English: I thought you'd always be mine mine Baby, baby, baby oooh.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो, मेरी, बेबी, बेबी, बेबी, ओह
English: I thought you'd always be mine baby, baby, baby oooh ...
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो, मेरी, बेबी, बेबी, ओह
English: I thought you'd always be mine, mine.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरे हो जाओगे, मेरे
English: I thought you'd always be mine, mineWhen I was 13, I had my first love
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा मेरे हो जाओगे, जब मैं 13 साल का था, तब मुझे अपना पहला प्यार मिला था
English: I thought you'd always be there for me, yeah, yeah...
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा मेरी हो, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
English: I thought you'd always there for me, yeah yeah
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा मेरी हो, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
English: I thought you'd be coming soon.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप जल्द ही आएगा,
English: I thought you'd be happy for me to go.
Hindi: में सोचता था खुश है तू मेरे जाने से ,
English: I thought you'd blocked me.
Hindi: मैंने सोचा कि तुमने मुझे ब्लॉक कर दिया है
English: I thought you'd call me
Hindi: मुझे लगा कि तुम मुझे बुलाओगे
English: I thought you'd call me.
Hindi: मुझे लगा कि तुम मुझे बुलाओगे
English: I thought you'd catch me
Hindi: मैं थामूं तुम मुझे पकड़ना
English: I thought you'd come after me.
Hindi: सोचा था कि तुम मिलोगे मेरे पीछे
English: I thought you'd come!
Hindi: मुझे लगा तुम आओगी!
English: I thought you'd come,
Hindi: मुझे लगा तुम आओगे,
English: I thought you'd ever come.
Hindi: कभी लगता था तुम आ जाओगी
English: I thought you'd go to the shops.
Hindi: मैंने सोचा था की आप दुकान जाने ही वाले थे.
English: I thought you'd gone away forever.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा के लिए चले जाओगे।
English: I thought you'd gone!
Hindi: मुझे लगा निकल गयी तुम !
English: I thought you'd gone,
Hindi: मुझे लगा की तुम चली गयी,
English: I thought you'd leave,
Hindi: सोचा था तू जाएगा तो,
English: I thought you'd lose
Hindi: मुझे लगा कि आप खो गए हैं
English: I thought you'd lost
Hindi: मुझे लगा कि आप खो गए हैं
English: I thought you'd lost it
Hindi: मुझे लगा कि आप खो गए हैं
English: I thought you'd might be busy.
Hindi: मैंने सोचा कि आप व्यस्त हो सकते हैं
English: I thought you'd saved me,
Hindi: मैंने सोचा तुम बचा लोगी ,
English: I thought you'd slipped away,
Hindi: मुझे लगा की तुम चली गयी,
English: I thought you'd understand us.
Hindi: मुझे तो लगा था की आप समझेंगे हमे
English: I thought you'll always be mine
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो
English: I thought you'll always be mine, mine.
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरे हो जाओगे, मेरे
English: I thought you're gone...
Hindi: मुझे लगा तुम चले गए . . .
English: I thought you're very close?
Hindi: की सोचता हूँ क्या तुम इतने करीब थे
English: I thought you're very strong
Hindi: सोचा था बहुत मजबूत हो तुम
English: I thought you're worth it.
Hindi: मुझे लगा कि तुम इसके लायक हो।
English: I thought you've never had it
Hindi: आपको लगा कि आपके पास यह कभी भी था
English: I thought youd be angry with me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे नाराज थे
English: I thought youd just he hadn't given her.
Hindi: केवल, यह मुझे लगता है कि उसने उसे नहीं दिया।
English: I thought, 'I haven't done anything in six months!'
Hindi: ' मुझे लगा, मैंने छह महीने में कुछ नहीं किया है।
English: I thought, 'I haven't done anything in six months.'
Hindi: ' मुझे लगा, मैंने छह महीने में कुछ नहीं किया है।
English: I thought, 'I'll never see Camden like this again'.
Hindi: मैंने सोचा, 'मैं कैमडेन को इस तरह फिर कभी नहीं देखने वाला'।
English: I thought, 'I'm never gonna see Camden like this again'.
Hindi: मैंने सोचा, 'मैं कैमडेन को इस तरह फिर कभी नहीं देखने वाला'।
English: I thought, 'I'm never gonna see Camden like this again.
Hindi: मैंने सोचा, 'मैं कैमडेन को इस तरह फिर कभी नहीं देखने वाला'।
English: I thought, 'It's aloof a amount of time.
Hindi: मैंने सोचा 'यार इतना टाइम बहुत है।
English: I thought, 'Oh, that's not that bad.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ओह, यह इतना बुरा नहीं है।
English: I thought, 'This is my job.
Hindi: मैने कहा, 'यह मेरा काम है।
English: I thought, 'This is real and genuine and is something that has to be protected.'
Hindi: मैंने सोचा, 'यह वास्तविक और वास्तविक है और कुछ ऐसा है जिसे संरक्षित किया जाना है।
English: I thought, 'Why would someone do that?'
Hindi: """ मैंने सोचा - कोई ऐसा क्यूँ करेगा?"
English: I thought, 'maybe times have changed.'
Hindi: """मैं सोच रही थी 'शायद समय में बदलाव होगा।"
English: I thought, I haven't done anything in six months.
Hindi: ' मुझे लगा, मैंने छह महीने में कुछ नहीं किया है।
English: I thought, I know I shouldn't, but I
Hindi: मुझे पता है कि मुझे नहीं करना चाहिए, लेकिन मुझे
English: I thought, I need to get up, then realized that I couldn't.
Hindi: मैंने सोचा, मुझे उठने की ज़रूरत है, तब एहसास हुआ कि मैं नहीं कर सका।
English: I thought, I'm gay!
Hindi: मुझे लगता है मैं समलैंगिक हूँ!
English: I thought, I'm going to die now.
Hindi: मुझे लगा अब मैं मर जाऊंगी.
English: I thought, I've got him fooled!
Hindi: सोचा मैंने उसे धोखा दिया है!
English: I thought, Let's go
Hindi: मैंने सोचा, चलो चलते है,
English: I thought, OK, why not?
Hindi: मैंने सोचा - ठीक है, क्यों नहीं?
English: I thought, Oh, go ahead.
Hindi: मैंने सोचा- तो आओ, जाओ।
English: I thought, all was forgotten.
Hindi: सोचा था सब भूल गए हो,
English: I thought, and decided to put a small table and an outdoor sofa here.
Hindi: मैंने सोचा, और यहां एक छोटी सी मेज और एक बाहरी सोफे लगाने का फैसला किया।
English: I thought, and it was.
Hindi: मने सोचा, और ये थी भी।
English: I thought, and that was that.
Hindi: मने सोचा, और ये थी भी।
English: I thought, because the 82 mm mortar can be improved
Hindi: मैंने यहां सोचा, क्योंकि 82 मिमी मोर्टार में सुधार किया जा सकता है
English: I thought, but nothing came to me.
Hindi: - सोचा, लेकिन कुछ लेकर नहीं आया।
English: I thought, but nothing came to mind.
Hindi: - सोचा, लेकिन कुछ लेकर नहीं आया।
English: I thought, come on.
Hindi: मैंने सोचा- तो आओ, जाओ।
English: I thought, grateful that it was over.
Hindi: मैंने सोचा शुक्र है ये खत्म हुआ ।
English: I thought, here I am living life.
Hindi: सोचकर मुझको लगा कि जिन्दगी जिन्दा यहाँ है।
English: I thought, if he can accept it, I can, too.
Hindi: मैंने सोचा, अगर वह इसे स्वीकार कर सकता है, तो मैं भी कर सकता हूं.
English: I thought, let's go,
Hindi: मैंने सोचा, चलो चलते है,
English: I thought, maybe that's the next best thing to having the ideal parents we all long for.
Hindi: मैंने सोचा, शायद यही आदर्श माता-पिता हम सभी के लिए लंबे समय तक होने के लिए सबसे अच्छी बात है।
English: I thought, ok, I'm ready.
Hindi: मैंने कहा- अच्छा, मैं तैयार हो कर आती हूँ।
English: I thought, perhaps, that you might have remembered me.
Hindi: मुझे लगता था शायद तुमको मेरी याद आती थी।
English: I thought, someone's coming for me.
Hindi: झे लगा कि कोई मेरी ओर आ रहा है.
English: I thought, that might be fun!
Hindi: मुझे लगा शायद ये मजाक है !
English: I thought, that you will not answer me.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझे जवाब नहीं देंगे
English: I thought, that's actually happening?
Hindi: मैंने सोचा, क्या ये सच में हो रहा है ?
English: I thought, therefore, that the best way of
Hindi: इसलिए मैंने सोचा कि बेहतर तरीका यही होगा की
English: I thought, this could be the green signal.
Hindi: मुझे लगा कि ये शायद सिग्नल ग्रीन है.
English: I thought, we'll be having a new start.
Hindi: मुझे लगता था हम नयी शुरुआत करेंगे
English: I thought, well, go ahead.
Hindi: मैंने सोचा- तो आओ, जाओ।
English: I thought, well, perhaps I ought to clean it, and perhaps it would survive if I did.
Hindi: मैंने सोचा, ठीक है, शायद मुझे इसे साफ करना चाहिए, और शायद अगर मैं करता तो यह जीवित रहेगा।
English: I thought, what do people do?
Hindi: सोचता था, क्या करते हैं लोग?
English: I thought, what in the world are they talking about?
Hindi: मैंने सोचा, अरे ये किस माल की बात कर रहे हैं?
English: I thought, when it was happening,
Hindi: मैने तो सोचा था कि जब वो कभी,
English: I thought, why not give.
Hindi: मैंने सोचा कि इसे क्यों न दें।
English: I thought, yes, I can take the character from paper to screen, and to a level higher.
Hindi: मैंने सोचा, हां, मैं किरदार को एक कागज से पर्दे पर ले जा सकता हूं और इसे एक उच्च स्तर पर लेकर जा सकता हूं।
English: I thought- isn't he married?
Hindi: मैंने पूछा- शादी नहीं की?
English: I thought--I thought that this was it.
Hindi: मैंने कहा- मुझे लग रहा था कि यही होगा.
English: I thought... I thought it would feel different.
Hindi: मैं... मैंने सोचा तुम कुछ अलग सोचती होगी ।
English: I thought... what more do I need?
Hindi: मैं बोला- और क्या चाहिए?