Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Hello,"" His voice was strong."
Hindi: """ हैलो"" आवाज भारी थी।"
English: """Hello,"" I choked in my sickly voice."
Hindi: """हेल्लो,"" मैंने कांपती हुई आवाज में बोला"
English: """Hello,"" I greeted again."
Hindi:  "हेलो. . . "मैने एक बार फिर हेलो कहा.
English: """Hello,"" I greeted in a sleepy voice."
Hindi: """हेलो"" मैने नींद से भारी आवाज़ में कहा."
English: """Hello,"" I managed in an out-of-breath voice."
Hindi: """हेल्लो,"" मैंने कांपती हुई आवाज में बोला"
English: """Hello,"" I picked up the phone."
Hindi: """हलो,"" मैंने टेलीफोन उठाया।"
English: """Hello,"" I practically whispered in a startled voice."
Hindi: """हेल्लो,"" मैंने कांपती हुई आवाज में बोला"
English: """Hello,"" I said answering it."
Hindi: """हैलो,"" मैंने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" I said in English."
Hindi: """हेलो"" - उसकी ओर देखते हुए मैंने इंग्लिश में कहा।"
English: """Hello,"" I said my voice thick with sleep."
Hindi: """हेलो"" मैने नींद से भारी आवाज़ में कहा."
English: """Hello,"" I said"
Hindi: """नमस्ते"" मैंने कहा"
English: """Hello,"" I say in English."
Hindi: """हेलो"" - उसकी ओर देखते हुए मैंने इंग्लिश में कहा।"
English: """Hello,"" I would answer."
Hindi: """हैलो,"" मैंने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" She picked the phone."
Hindi: """हेलो"" उसने फोन उठाया"
English: """Hello,"" a girl said."
Hindi: 'हैलो..' उधर से किसी लड़की ने ही कहा।
English: """Hello,"" a voice, thick with sleep said."
Hindi: """हेलो"" मैने नींद से भारी आवाज़ में कहा."
English: """Hello,"" both girls said at"
Hindi: -"हैलो" उन दोनों ने कहा
English: """Hello,"" came a woman's voice."
Hindi: """मैं"" एक औरत की आवाज़ आई"
English: """Hello,"" came the joyful voice from the other side."
Hindi: """हेलो"" दूसरी तरफ से आवाज आयी"
English: """Hello,"" came the voice again."
Hindi: """हेलो,"" उधर से दोबारा आवाज़ आई."
English: """Hello,"" came the voice from the other side."
Hindi: """हेलो"" दूसरी तरफ से आवाज आयी"
English: """Hello,"" he spoke quickly into the phone."
Hindi:  "हैलो. " मैंने जल्दी से फ़ोन उठाकर बोला.
English: """Hello,"" his voice was high pitched."
Hindi: """ हैलो"" आवाज भारी थी।"
English: """Hello,"" it said quickly."
Hindi: """हैलो,"" वह जल्दी में थी।"
English: """Hello,"" it was Mina."
Hindi: """हैलो ममा,"" उधर मिनी थी."
English: """Hello,"" replied the girl."
Hindi: """हलो"" लड़की ने जवाब दिया।"
English: """Hello,"" said Goofig."
Hindi: """हैलो"" गुप्ता जी ने कहा ।"
English: """Hello,"" said Guppy."
Hindi: """हैलो"" गुप्ता जी ने कहा ।"
English: """Hello,"" said the Prince."
Hindi: """अलविदा,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Hello,"" the Prince said."
Hindi: """नमस्ते,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Hello,"" the fembot answered."
Hindi: """नमस्ते,"" फूल ने जवाब दिया।"
English: """Hello,"" the health center administrator said lightly."
Hindi: """नमस्ते,"" अस्पताल प्रशासक ने धीरे से कहा।"
English: """Hello,"" the woman answered."
Hindi: """हैलो,"" औरत ने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" the woman replies."
Hindi: """हैलो,"" औरत ने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" the woman responded."
Hindi: """हैलो,"" औरत ने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" the woman's voice said."
Hindi: """हेल्लो,"" लड़की की आवाज आई"
English: """Hello,"" the young lady responded."
Hindi: """हैलो,"" औरत ने उत्तर दिया।"
English: """Hello,"" they both said."
Hindi: -"हैलो" उन दोनों ने कहा
English: """Hello,"" they both say."
Hindi: -"हैलो" उन दोनों ने कहा
English: """Hello,""a young woman's voice awnsered at the other end."
Hindi:  "हेलो." . . . दूसरी तरफ से लड़की की आवाज़ आई
English: """Hello,My name is put your name here."
Hindi: नमस्ते, मेरा नाम है  अपना नाम यहाँ डालें ।
English: """Hello."" he answered the phone."
Hindi: """हेलो"" उसने फोन उठाया"
English: """Hello."" voice was heavy."
Hindi: """ हैलो"" आवाज भारी थी।"
English: """Hello... are you a Police-lady?"
Hindi: -"बाई दी वे क्या तुम पुलिस वाले हो?
English: """Hello..."" I said in a cracking voice."
Hindi: """ मैंने कांपती हुई आवाज में कहा।"
English: """Hello..."" her voice sounded hoarse."
Hindi: """हलो,"" उसकी उनींदी-सी आवाज़ आती है।"
English: """Hello?"" came a gravelly voice on the other end."
Hindi: """हेलो,"" दूसरी तरफ़ से एक भारी आवाज़ आई."
English: """Hello?"" came his voice again."
Hindi: """हेलो,"" उधर से दोबारा आवाज़ आई."
English: """Hello?"" came the voice again."
Hindi: """हेलो,"" उधर से दोबारा आवाज़ आई."
English: """Hello?"" he picked his phone up."
Hindi: 'हैलो. ' उसने फ़ोन उठा लिया.
English: """Hello?"" the girl answered."
Hindi: """हलो"" लड़की ने जवाब दिया।"
English: """Hello?"" the small voice came again."
Hindi: """हेलो,"" उधर से दोबारा आवाज़ आई."
English: """Hello?"" the voice came again."
Hindi: """हेलो,"" उधर से दोबारा आवाज़ आई."
English: """Hello?"" the voice on the other end came."
Hindi:  "हेलो." . . . दूसरी तरफ से लड़की की आवाज़ आई
English: """Hello?"" the woman asked again."
Hindi: """ -- लड़की ने पुनः पूछा।"
English: """Hello?""A female answered."
Hindi: """हैलो,"" औरत ने उत्तर दिया।"
English: """Help Ro as she teaches her child about the mysteries of the valley, exploring stunning environments and manipulating architecture to guide them on their way."""
Hindi: रो की मदद करें क्योंकि वह अपने बच्चे को घाटी के रहस्यों के बारे में सिखाती है, आश्चर्यजनक वातावरण की खोज करना और उन्हें अपने रास्ते पर मार्गदर्शन करने के लिए वास्तुकला में हेरफेर करना.
English: """Help Those Who Help Themselves"""
Hindi: """उन लोगों की मदद करने के लिए जो खुद की मदद करते हैं"""
English: """Help is also needed for those refugees - and the much larger number of internally displaced people - who are choosing to return home, in very difficult circumstances."""
Hindi: """उन शरणार्थियों के लिए भी मदद की ज़रूरत है - और आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों की बड़ी संख्या - जो बहुत मुश्किल परिस्थितियों में घर लौटने का विकल्प चुन रहे हैं।"
English: """Help me find out what this is."
Hindi: """यह समझने में मेरी मदद करें कि यह कैसा है।"
English: """Help me look."
Hindi: """देखने में मेरी मदद करो।"
English: """Help me with my work?"
Hindi: """मेरी काम में मदद करोगी?"
English: """Help me"" I hear,"
Hindi: """मेरी मदद करो, मेरी मदद करो,"" मैं आगे सुनता हूं"
English: """Help me, help me if you can."""
Hindi: """मेरी मदद करो, अगर तुम कर सकते हो तो मेरी मदद करो।"
English: """Help people to help themselves"""
Hindi: """उन लोगों की मदद करने के लिए जो खुद की मदद करते हैं"""
English: """Help the fucker!"""
Hindi: """उसकी मदद करने के लिए कुबड़ा!"
English: """Help"" from the government"
Hindi: सरकार की तरफ से 'मदद'
English: """Help"" from the state in Russia"
Hindi: रूस में राज्य से "सहायता"
English: """Help,"" of course, for a modest reward."
Hindi: एक मामूली इनाम के लिए "मदद," ज़ाहिर है।
English: """Helped a bit?"""
Hindi: """थोड़े किये ?"
English: """Helper of God, Servant to Man"""
Hindi: """ मनुष्य की सेवा करो, भगवान की सेवा करो, """
English: """Helping a billion people connect is amazing, humbling, and by far the thing I am most proud of in my life."""
Hindi: """अरबों लोगों को जोड़ने में मदद करना अद्भुत, विनम्र है और अब तक मुझे अपने जीवन मे सबसे अधिक गर्व है।"
English: """Helping a billion people connect is amazing, humbling, and by far, the thing I am most proud of in my life."""
Hindi: """अरबों लोगों को जोड़ने में मदद करना अद्भुत, विनम्र है और अब तक मुझे अपने जीवन मे सबसे अधिक गर्व है।"
English: """Helping others is actually a way of taking action and responsibility for your own healing."""
Hindi: दूसरों की मदद करना वास्तव में आपकी खुद की चिकित्सा के लिए कार्रवाई और जिम्मेदारी लेने का एक तरीका है।
English: """Helping others is great for your mental health, so think about how your whole family can contribute to the community,"" she said, suggesting that volunteering is a way of fostering a sense of togetherness. was the way."
Hindi: """दूसरों की मदद करना आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए बहुत अच्छा है, इसलिए इस बारे में सोचें कि आपका पूरा परिवार समुदाय में कैसे योगदान दे सकता है,"" उसने कहा, यह सुझाव देते हुए कि स्वेच्छा से एकजुटता की भावना को बढ़ावा देने का एक तरीका था।"
English: """Helping others is great for your mental health, so think about ways your whole family can contribute to the community,"" she said, suggesting that volunteering was one way to foster this sense of togetherness."
Hindi: """दूसरों की मदद करना आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए बहुत अच्छा है, इसलिए इस बारे में सोचें कि आपका पूरा परिवार समुदाय में कैसे योगदान दे सकता है,"" उसने कहा, यह सुझाव देते हुए कि स्वेच्छा से एकजुटता की भावना को बढ़ावा देने का एक तरीका था।"
English: """Helping people for over 20 years"""
Hindi: '20 साल तक लोगों के लिए किया काम'
English: """Helping people to help themselves"""
Hindi: """उन लोगों की मदद करने के लिए जो खुद की मदद करते हैं"""
English: """Helping people"" is good."
Hindi: लोगों की देखभाल करना "अच्छा" है।
English: """Helping poor and vulnerable people is our priority."
Hindi: """ गरीब व असहाय लोगों की सेवा करना हमारी पहली प्राथमिकता"
English: """Helwan"" with a native box."
Hindi: एक देशी बॉक्स के साथ "हेलवान"।
English: """Hemp and marijuana has really come to the forefront in a lot of economic sectors in the country."
Hindi: """गांजा और मारिजुआना वास्तव में देश में बहुत सारे आर्थिक क्षेत्रों में सबसे आगे आया है।"
English: """Hemp and marijuana has really come to the forefront in a lot of economic sectors in the country."""
Hindi: """गांजा और मारिजुआना वास्तव में देश में बहुत सारे आर्थिक क्षेत्रों में सबसे आगे आया है।"
English: """Hemp and marijuana have really come to the fore in many economic sectors of the country."
Hindi: """गांजा और मारिजुआना वास्तव में देश में बहुत सारे आर्थिक क्षेत्रों में सबसे आगे आया है।"
English: """Hemp and marijuana have really come to the forefront in a lot of economic sectors in the country."
Hindi: """गांजा और मारिजुआना वास्तव में देश में बहुत सारे आर्थिक क्षेत्रों में सबसे आगे आया है।"
English: """Hence in all fairness and to ensure a level playing field, the tax rate on Cooperative Society should at least be at par with that of Domestic Companies given the constitutionally mandated need to encourage the Cooperative Sector,"" writes the MD who is regarded as the legend in the fertilizer sector not only in India but also abroad."
Hindi: """इसलिए हर तरह की निष्पक्षता और समानता को सुनिश्चित करने के लिए, सहकारी सोसायटी पर कर की दर कम से कम घरेलू कंपनियों के बराबर होनी चाहिए जो सहकारी क्षेत्र को प्रोत्साहित करने के लिए संवैधानिक रूप से अनिवार्य आवश्यकता है,"" एमडी लिखते हैं, जिन्हें न केवल भारत में बल्कि विदेशों में भी उर्वरक क्षेत्र में एक उदाहरण माना जाता है।"
English: """Hence it is very important that we first focus more on second dose vaccinations."
Hindi: """इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम पहले दूसरी खुराक के टीकाकरण पर अधिक ध्यान केंद्रित करें।"
English: """Hence there should be no politics on such issues."""
Hindi: 'ऐसे मुद्दों पर किसी को नहीं करनी चाहिए राजनीति'
English: """Hence, Hockey India will not send its men's and women's teams for the Commonwealth Games 2022 and you are being informed in time to inform the organizers to identify the reserve teams,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, हॉकी इंडिया राष्ट्रमंडल खेलों 2022 में अपनी पुरुष और महिला टीमों को नहीं भेजेगी और आपको अग्रिम रूप से सूचित कर रही है कि कृपया आयोजकों को राष्ट्रमंडल खेलों के लिए आरक्षित टीमों की पहचान करने के लिए सूचित करें," उन्होंने कहा।
English: """Hence, I request you to make a temporary 'Air Transport Bubbles' agreement with Singapore and Malaysia at the earliest, for providing temporary airline services and resolving the difficulties faced by the Tamil diaspora in Singapore and Malaysia,"" he stated."
Hindi: स्टालिन कहा"परिणामस्वरूप, मैं सम्मानपूर्वक अनुरोध करता हूं कि आप अस्थायी एयरलाइन सेवाएं प्रदान करने और सिंगापुर और मलेशिया में तमिल डायस्पोरा का सामना करने वाली कठिनाइयों को कम करने के लिए जल्द से जल्द सिंगापुर और मलेशिया के साथ एक अस्थायी एयर ट्रांसपोर्ट बबल्स समझौता करें।
English: """Hence, I request you to make a temporary Air Transport Bubbles agreement with Singapore and Malaysia at the earliest, for providing temporary airline services and resolve the difficulties faced by the Tamil diaspora in Singapore and Malaysia,"" Stalin said."
Hindi: स्टालिन कहा"परिणामस्वरूप, मैं सम्मानपूर्वक अनुरोध करता हूं कि आप अस्थायी एयरलाइन सेवाएं प्रदान करने और सिंगापुर और मलेशिया में तमिल डायस्पोरा का सामना करने वाली कठिनाइयों को कम करने के लिए जल्द से जल्द सिंगापुर और मलेशिया के साथ एक अस्थायी एयर ट्रांसपोर्ट बबल्स समझौता करें।
English: """Hence, I request you to make a temporary air transport bubble with Singapore, Malaysia at the earliest, for providing temporary airline services and resolve the difficulties faced by the Tamil diaspora in Singapore and Malaysia,"" he said."
Hindi: स्टालिन कहा"परिणामस्वरूप, मैं सम्मानपूर्वक अनुरोध करता हूं कि आप अस्थायी एयरलाइन सेवाएं प्रदान करने और सिंगापुर और मलेशिया में तमिल डायस्पोरा का सामना करने वाली कठिनाइयों को कम करने के लिए जल्द से जल्द सिंगापुर और मलेशिया के साथ एक अस्थायी एयर ट्रांसपोर्ट बबल्स समझौता करें।
English: """Hence, I would like to urge the House through you Speaker to pass the 1.33 per cent supplementary budget without any discussion, it would be good,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए मैं आपके अध्यक्ष के माध्यम से सदन से बिना किसी चर्चा के 1.33 प्रतिशत अनुपूरक बजट पारित करने का आग्रह करता हूं, यह अच्छा होगा।
English: """Hence, even developers must embrace it and evolve themselves to keep up with these trends,"" he added."
Hindi: """इसलिए, यहां तक कि डेवलपर्स को भी इसे गले लगाना चाहिए और इन रुझानों के साथ बनाए रखने के लिए खुद को विकसित करना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Hence, it is very important that we first focus more on second dose vaccinations."
Hindi: """इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम पहले दूसरी खुराक के टीकाकरण पर अधिक ध्यान केंद्रित करें।"
English: """Hence, we have already directed that the NCLT shall dispose of the approval application filed on August 21, 2021, within a period of six weeks from the date of receipt of a certified copy of this order,"" it said."
Hindi: पीठ ने कहा, "इसलिये हमने एनसीएलटी को पहले ही निर्देश दिया है कि वह 21 अगस्त 2021 को दाखिल मंजूरी आवेदन को इस आदेश की प्रमाणीकृत प्रति मिलने के छह सप्ताह के भीतर निपटान करे।
English: """Hence,"" the authors explain, ""carbidopa could potentially be repurposed to treat pancreatic cancer and possibly other cancers as well."""
Hindi: """इसलिए,"" लेखक बताते हैं, ""कार्बिडोपा को अग्नाशय के कैंसर और संभवतः अन्य कैंसर के इलाज के लिए भी पुनः प्रस्तुत किया जा सकता है।"
English: """Henceforth, an OCI cardholder traveling on the strength of an existing OCI card bearing an old passport number is not required to carry the old passport."
Hindi: दूतावास की ओर से कहा गया है कि अब से पुरानी पासपोर्ट संख्या वाले मौजूदा ओसीआइ कार्ड के सहारे यात्रा करने वाले व्यक्ति को पुराना पासपोर्ट साथ रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: """Henceforth, it shall be bloody!"
Hindi: """तो हो जाएगा खून-खराबा!"
English: """Henceforth, when resolving disputes, the court will have the right to initiate additional evidence collection, the responsibility for the collection of which lies with a state body and not with a citizen or a business,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "विवादों को हल करते समय, अदालत को अतिरिक्त सबूत संग्रह शुरू करने का अधिकार होगा, जिसके संग्रह की जिम्मेदारी एक राज्य निकाय के पास होती है न कि एक नागरिक या व्यवसाय के साथ।
English: """Henry Ford said if he asked people what they wanted, they'd say a ""faster horse."""
Hindi: हेनरी फोर्ड ने कहा, "अगर मैं लोगों से पूछा था कि वे क्या चाहते थे तो वे एक तेज घोड़ा कहेंगे।
English: """Henry You need to keep an eye on the figure ..... """
Hindi: """हेनरी आपको फिगर पर नजर रखने की जरूरत है . . . . . """
English: """Henry is acting out because he's bored in class."""
Hindi: """हेनरी अभिनय कर रही है क्योंकि वह कक्षा में ऊब गया है।"
English: """Her Majesty"" was recorded in three takes on July 2, 1969."
Hindi: """हर मेजेस्टी"" 2 जुलाई, 1969 को तीन टेक में रिकॉर्ड किया गया था।"
English: """Her Majesty's Dragon"" 2006, which won the Compton Crook Award and places its plot in a warlike conflict where the human being resorts to the use of dragons as if they were weapons."
Hindi: """द ड्रैगन ऑफ हिज़ मैजेस्टी"" 2006, जिसने कॉम्पटन क्रुक अवार्ड जीता और एक युद्ध में अपने कथानक को स्थान दिया, जहाँ मनुष्य ड्रेगन के उपयोग का सहारा लेता है जैसे कि यह हथियार थे।"
English: """Her Royal Highness Princess Eugenie of York and Mr. Jack Brooksbank are delighted to release four official photographs from their wedding day."
Hindi: यॉर्क और जैक ब्रुकबैंक की राजकुमारी यूजिनी अपनी शादी के दिन से चार आधिकारिक तस्वीरों को जारी करने के लिए खुश हैं।
English: """Her Royal Highness Princess Eugenie was safely delivered of a son today, 9th February 2021, at 08.55 hrs at The Portland Hospital."
Hindi: उसकी रॉयल हाईनेस प्रिंसेस यूजिनी को आज 9 फरवरी, 2021 को पोर्टलैंड अस्पताल में 0855 बजे एक बेटे की सुरक्षित रूप से डिलीवरी हुई।
English: """Her Royal Highness Princess Eugenie was safely delivered of a son today, 9th February 2021, at 0855 hrs at The Portland Hospital."
Hindi: उसकी रॉयल हाईनेस प्रिंसेस यूजिनी को आज 9 फरवरी, 2021 को पोर्टलैंड अस्पताल में 0855 बजे एक बेटे की सुरक्षित रूप से डिलीवरी हुई।
English: """Her Royal Highness Princess Eugenie was safely delivered of a son today, February 9 2021, at 8.55am at The Portland Hospital."
Hindi: उसकी रॉयल हाईनेस प्रिंसेस यूजिनी को आज 9 फरवरी, 2021 को पोर्टलैंड अस्पताल में 0855 बजे एक बेटे की सुरक्षित रूप से डिलीवरी हुई।
English: """Her amazing voice - both strong and sensitive - and her magical live performances will be remembered by all of us who were lucky enough to witness them."
Hindi: उनकी अद्भुत आवाज - दोनों मजबूत और संवेदनशील - और उनके जादुई लाइव प्रदर्शन को हम सभी को याद किया जाएगा जो उन्हें गवाह करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली थे, "बयान पढ़ा।
English: """Her and her friends, they just make fun of me."""
Hindi: """उसे और उसके दोस्त, वे सिर्फ मुझे मजाक करते हैं।"
English: """Her back was behind the wall."
Hindi: """वो दीवार के पीछे खड़ा है।"
English: """Her car seat is here, and the bullet is there."""
Hindi: """उसकी कार की सीट यहाँ है, और गोली वहाँ है।"
English: """Her client did not want to be connected to this type of behaviour and wanted to help."""
Hindi: """ ""उसका मुवक्किल इस प्रकार के व्यवहार से नहीं जुड़ना चाहता था और मदद करना चाहता था।"
English: """Her client didn't want to engage in this type of behavior and wanted to help."""
Hindi: """ ""उसका मुवक्किल इस प्रकार के व्यवहार से नहीं जुड़ना चाहता था और मदद करना चाहता था।"
English: """Her coach actually contacted me, asking for assistance in dealing with some of the injuries that she had."
Hindi: """उसके कोच ने वास्तव में मुझसे संपर्क किया, कुछ चोटों से निपटने के लिए सहायता मांगी।"
English: """Her dad and mom aren't going to love me."
Hindi: """माँ और पिताजी मुझे प्यार नहीं करते।"
English: """Her death doesn't define who she was."""
Hindi: """ ""उसकी मृत्यु परिभाषित नहीं करती कि वह कौन थी।"
English: """Her designs capture the essence of glamour and style."""
Hindi: """उसके डिजाइन ग्लैमर और शैली का सार कैप्चर करते हैं।"
English: """Her family and friends all really like her."
Hindi: """ ""उसका परिवार और दोस्त सभी उसे वास्तव में पसंद करते हैं।"
English: """Her family and friends all really like him."
Hindi: """ ""उसका परिवार और दोस्त सभी उसे वास्तव में पसंद करते हैं।"
English: """Her father is in the U.S."""
Hindi: """उनके पिता अमेरिका में हैं।"
English: """Her father's name is Peter."""
Hindi: """उसके पिता का नाम पीटर है।"
English: """Her head was in the books."""
Hindi: """उसके पास किताबों में उसका सिर है।"
English: """Her heart leapt with joy..."""
Hindi: """दिल खुशी से मचल जाता है,"
English: """Her house is here?"""
Hindi: """घर इधर ही है क्या?"
English: """Her house is in America."""
Hindi: """उसका घर अमेरिका में है।"
English: """Her husband called the airline in advance to let them know they were celebrating, and as they were boarding their 7-hour flight, they were surprised with new seat assignments in business class!"""
Hindi: """ ""उसके पति ने एयरलाइन को अग्रिम में जाने के लिए बुलाया कि वे जश्न मना रहे थे, और जब वे अपनी 7 घंटे की उड़ान पर चढ़ रहे थे, तो वे बिजनेस क्लास में नई सीट असाइनमेंट से आश्चर्यचकित हुए!"
English: """Her husband did."
Hindi: """तुम्हारा पति ऐसा करता था।"
English: """Her husband is also being detained."
Hindi: """मेरे पति को भी गिरफ़्तार किया गया."
English: """Her husband known as the airline beforehand to let them know they were celebrating, and since they have been boarding their seven-hour flight, they ended up stunned with new seat assignments in small business class!"""
Hindi: """ ""उसके पति ने एयरलाइन को अग्रिम में जाने के लिए बुलाया कि वे जश्न मना रहे थे, और जब वे अपनी 7 घंटे की उड़ान पर चढ़ रहे थे, तो वे बिजनेस क्लास में नई सीट असाइनमेंट से आश्चर्यचकित हुए!"
English: """Her husband's not coming?"""
Hindi: """आपके पति नहीं जा रहे हैं?"
English: """Her jingoism and support for violation by the Modi government of UNSC resolution on Kashmir, as well support of nuclear war undermines the credibility of the UN position,"" she said in her letter."
Hindi: उन्होंने अपने पत्र में कहा, "कश्मीर पर यूएनएससी प्रस्ताव के मोदी सरकार द्वारा उल्लंघन के लिए उनका समर्थन और परमाणु युद्ध का समर्थन," संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता को कमजोर करता है।
English: """Her laundry's not very clean,"" she said."
Hindi: """वह कपड़े धोने बहुत साफ नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """Her life - spent for the Gospel and at the service of the poor -, as well as her martyrdom, represent a pledge of hope for Africa and for the whole world."
Hindi: उन्होंने कहा," सुसमाचार और गरीबों की सेवा में समर्पित उनका जीवन और उनकी शहादत अफ्रीका और पूरी दुनिया के लिए आशा का प्रतीक है।
English: """Her life was extremely dramatic and she is perhaps one of the ablest woman rulers that India produced."
Hindi: आईएएनएस से मधु ने कहा, "उनका जीवन बेहद नाटकीय था और वह शायद सबसे सक्षम महिला शासक थीं, जिन्हें भारत ने पैदा किया.
English: """Her life was extremely dramatic and she is perhaps one of the most able woman ruler that India produced."
Hindi: आईएएनएस से मधु ने कहा, "उनका जीवन बेहद नाटकीय था और वह शायद सबसे सक्षम महिला शासक थीं, जिन्हें भारत ने पैदा किया.
English: """Her life was filled with hope, promise and love. . . ."
Hindi: """ ""उनका जीवन आशा, वादे और प्यार से भरा था।"
English: """Her life was filled with hope, promise and love."
Hindi: """ ""उनका जीवन आशा, वादे और प्यार से भरा था।"
English: """Her life was filled with hope, promise and love."""
Hindi: """ ""उनका जीवन आशा, वादे और प्यार से भरा था।"
English: """Her life was filled with hope, promise, and love."
Hindi: """ ""उनका जीवन आशा, वादे और प्यार से भरा था।"
English: """Her life was full of hope, promise and love."""
Hindi: """ ""उनका जीवन आशा, वादे और प्यार से भरा था।"
English: """Her life, dedicated to the Gospel and to serving the poor and her martyrdom represent a sign of hope for Africa and for the entire world."
Hindi: उन्होंने कहा," सुसमाचार और गरीबों की सेवा में समर्पित उनका जीवन और उनकी शहादत अफ्रीका और पूरी दुनिया के लिए आशा का प्रतीक है।
English: """Her mind is not controlled."""
Hindi: मन पर कंट्रोल नहीं होता"
English: """Her mother has died also?"""
Hindi: 'आपकी माँ की भी मृत्यु हो चुकी है क्या?
English: """Her mother's eyes?"""
Hindi: """तेरी माँ की आँख?"
English: """Her parents are alive?"""
Hindi: """तुम्हारे माता-पिता जीवित हैं न?"
English: """Her parents didn't like her?"""
Hindi: """क्या उस के माँ बाप को तुम पसंद नहीं आयीं?"
English: """Her passion and efforts to address the digital divide and close the homework gap are truly issues that will make a difference to millions of Americans."""
Hindi: """उनके जुनून और डिजिटल डिवाइड को संबोधित करने और होमवर्क अंतर को बंद करने के प्रयास वास्तव में लाखों अमेरिकियों के लिए एक फर्क पड़ेगा।"
English: """Her performance has seen a steady decline since January 2019 when she won the Indonesia final after Carolina Marin got injured."
Hindi: """उसके प्रदर्शन में जनवरी 2019 के बाद से लगातार गिरावट देखी गई है जब उसने कैरोलिना मारिन के चोटिल होने के बाद इंडोनेशिया फाइनल जीता था।"
English: """Her phone is at home."
Hindi: """तुम्हारे तो घर पर टेलीफोन है।"
English: """Her phone was on the floor."
Hindi: . . उसका फ़ोन ज़मीन पर पड़ा था.
English: """Her plane went down."""
Hindi: 'उनका प्लेन गिर गया'
English: """Her race begins in the final 80 meters."
Hindi: उनकी दौड़ अंतिम 80 मीटर में शुरू होती है।
English: """Her race begins in the final 80 metres."
Hindi: उनकी दौड़ अंतिम 80 मीटर में शुरू होती है।
English: """Her race started in the final 80 metres."
Hindi: उनकी दौड़ अंतिम 80 मीटर में शुरू होती है।
English: """Her real name?"""
Hindi: 'असली नाम?
English: """Her relation to me?"""
Hindi: """मेरे लिए रिश्ता?"