Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I've travelled to 70 countries."
Hindi: मैंने 70 देशों की यात्रा की है
English: """I've travelled to America for my last six fights and faced the most destructive puncher in our sport's history."
Hindi: """मैं अपने पिछले छह मुकाबलों में अमेरिका आया हूं और हमारे खेल के इतिहास में सबसे विनाशकारी पंचर से लड़ा हूं।"
English: """I've travelled to Fiji, New Zealand, England, China and Israel."
Hindi: """मैंने फिजी, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड, चीन और इजरायल की यात्रा की है।"
English: """I've tried everything within my power to appreciate it and I do, God, believe me I do, but it's not enough."
Hindi: """मैंने इसकी सराहना करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने की कोशिश की है और मैं करता हूं, भगवान, मेरा विश्वास है कि मैं करता हूं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है ।"
English: """I've tried everything, from drugstore to high-end, but I really started to notice a difference after using this,"" she told InStyle."
Hindi: """मैंने दवा की दुकान से लेकर हाई-एंड तक सब कुछ करने की कोशिश की है, लेकिन मैंने इसका उपयोग करने के बाद वास्तव में एक अंतर देखना शुरू कर दिया,"" उसने कहा स्टाइल में. ""मेरे छिद्र छोटे हो गए, और मेरी त्वचा टोन बाहर निकला।"
English: """I've tried it all!"
Hindi: """मैंने सबकुछ कोशिश की है!"
English: """I've tried keeping her out of the spotlight for a year and a half for the most part to protect her, respect her, and take things slow."
Hindi: वह कहती है,मैंने उसे डेढ़ साल तक सुर्खियों से दूर रखने की कोशिश की है, अधिकांश भाग के लिए, उसकी रक्षा करने, उसका सम्मान करने और चीजों को धीमा करने के लिए।
English: """I've tried many times but they are not accepting my apology."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कई बार कोशिश की, लेकिन उन्होंने मेरी माफी स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
English: """I've tried my best to create a culture where youngsters can come in and play expressive cricket,"" said Kohli, who took over the RCB captaincy in 2013."
Hindi: 2013 में आरसीबी की कप्तानी संभालने वाले कोहली ने कहा, "मैंने एक ऐसी संस्कृति बनाने की पूरी कोशिश की है जहां युवा आ सकें और अभिव्यक्तिपूर्ण क्रिकेट खेल सकें।
English: """I've tried repeatedly to reach you"""
Hindi: """तुझे पाने की चाहत बार बार करता हूँ"
English: """I've tried to be an innovator all my career, but you, sir, are a symbol of innovation more than anyone else."""
Hindi: मैंने अपने पूरे करियर में एक इनोवेटर बनने का प्रयास किया है, लेकिन आप सर अन्य सभी से ऊपर इनोवेशन के प्रतीक हैं।
English: """I've tried to follow up on them."
Hindi: """मैंने उनके पीछे भागने की कोशिश की।"
English: """I've tried to take advantage of everything that I can here."
Hindi: """मैंने वहां मौजूद हर चीज का फायदा उठाने की कोशिश की।"
English: """I've tried to take advantage of everything that I can here."""
Hindi: """मैंने वहां मौजूद हर चीज का फायदा उठाने की कोशिश की।"
English: """I've turned to Jay-Z's lyrics at different times in my life, whether it's sweeping the dirt off my shoulder during the election campaign, or sampling his lyrics on the Edmund Pettus Bridge on the 50th anniversary. anniversary of Selma's march to Montgomery, ""Obama said."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में विभिन्न बिंदुओं पर जे-जेड के शब्दों की ओर रुख किया है, चाहे मैं अभियान के निशान पर अपने कंधे से गंदगी साफ कर रहा था, या एडमंड पेट्टस ब्रिज पर सेल्मा मार्च की 50 वीं वर्षगांठ पर मोंटगोमरी के लिए उनके गीतों का नमूना ले रहा था, ""ओबामा ने कहा, जिन्होंने बेयोंस, क्रिस रॉक और लेब्रोन जेम्स के साथ पैकेज में बात की थी।"
English: """I've turned to Jay-Z's words at different points in my life, whether I was brushing dirt off my shoulder on the campaign trail or sampling his lyrics on the Edmund Pettus Bridge on the 50th anniversary of the Selma march to Montgomery,"" said Obama, who spoke in the package alongside Beyonce, Chris Rock and LeBron James."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में विभिन्न बिंदुओं पर जे-जेड के शब्दों की ओर रुख किया है, चाहे मैं अभियान के निशान पर अपने कंधे से गंदगी साफ कर रहा था, या एडमंड पेट्टस ब्रिज पर सेल्मा मार्च की 50 वीं वर्षगांठ पर मोंटगोमरी के लिए उनके गीतों का नमूना ले रहा था, ""ओबामा ने कहा, जिन्होंने बेयोंस, क्रिस रॉक और लेब्रोन जेम्स के साथ पैकेज में बात की थी।"
English: """I've turned to Jay-Z's words at different points in my life, whether I was brushing dirt off my shoulder on the campaign trail, or sampling his lyrics on the Edmund Pettus Bridge on the 50th anniversary of the Selma march to Montgomery,"" Obama said."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में विभिन्न बिंदुओं पर जे-जेड के शब्दों की ओर रुख किया है, चाहे मैं अभियान के निशान पर अपने कंधे से गंदगी साफ कर रहा था, या एडमंड पेट्टस ब्रिज पर सेल्मा मार्च की 50 वीं वर्षगांठ पर मोंटगोमरी के लिए उनके गीतों का नमूना ले रहा था, ""ओबामा ने कहा, जिन्होंने बेयोंस, क्रिस रॉक और लेब्रोन जेम्स के साथ पैकेज में बात की थी।"
English: """I've turned to Jay-Z's words at different points in my life, whether I was brushing dirt off my shoulder on the campaign trail, or sampling his lyrics on the Edmund Pettus Bridge on the 50th anniversary of the Selma march to Montgomery,"" said Obama, who spoke in the package alongside Beyonc, Chris Rock and LeBron James."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में विभिन्न बिंदुओं पर जे-जेड के शब्दों की ओर रुख किया है, चाहे मैं अभियान के निशान पर अपने कंधे से गंदगी साफ कर रहा था, या एडमंड पेट्टस ब्रिज पर सेल्मा मार्च की 50 वीं वर्षगांठ पर मोंटगोमरी के लिए उनके गीतों का नमूना ले रहा था, ""ओबामा ने कहा, जिन्होंने बेयोंस, क्रिस रॉक और लेब्रोन जेम्स के साथ पैकेज में बात की थी।"
English: """I've two conditions."
Hindi: """लेकिन मेरी दो शर्तें हैं."
English: """I've used everything out there, from drugstore to high end."""
Hindi: """मैंने वहां सबकुछ इस्तेमाल किया है, दवा भंडार से लेकर उच्च अंत तक।"
English: """I've used this cream consistently since I was 16."
Hindi: """मैंने 16 वर्ष की उम्र से लगातार इस क्रीम का उपयोग किया है।"
English: """I've waited for this moment for a long time and I couldn't be any happier with this beautiful dress."
Hindi: """ ""मैंने इस क्षण का लंबे समय तक इंतजार किया है और मैं इस खूबसूरत पोशाक के साथ कोई खुश नहीं हो सकता।"
English: """I've waited for you for ten years."""
Hindi: """तुम्हारे लिए मैं ने पूरे दस साल प्रतीक्षा की।"
English: """I've waited ten years for you."
Hindi: """तुम्हारे लिए मैं ने पूरे दस साल प्रतीक्षा की।"
English: """I've wanted a dog for 40 years, and the data finally convinced me."""
Hindi: """ उन्होंने बताया कि मैं पिछले 40 वर्षों से कुत्ता पालना चाहती थी और इन आंकड़ों ने आखिरकार मुझे इस बात के लिए राजी कर दिया है।"
English: """I've wanted to visit India for a long time and I can't wait to experience the country's unique culture and share my knowledge with the kids there."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से भारत आना चाहता था और मैं देश की अनूठी संस्कृति का अनुभव करने एवं मेरे ज्ञान को वहां के बच्चों के साथ साझा करने के लिए अब और इंतजार नहीं कर सकता।
English: """I've wanted to visit India for a long time, and I can't wait to experience the country's unique culture and share my knowledge with the kids there,"" Durant said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से भारत आना चाहता था और मैं देश की अनूठी संस्कृति का अनुभव करने एवं मेरे ज्ञान को वहां के बच्चों के साथ साझा करने के लिए अब और इंतजार नहीं कर सकता।
English: """I've wanted to visit India for a long time, and I can't wait to experience the country's unique culture and share my knowledge with the kids there,"" Durant said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से भारत आना चाहता था और मैं देश की अनूठी संस्कृति का अनुभव करने एवं मेरे ज्ञान को वहां के बच्चों के साथ साझा करने के लिए अब और इंतजार नहीं कर सकता।
English: """I've wanted to visit India for a long time, and I can't wait to experience the country's unique culture and share my knowledge with the kids there."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से भारत आना चाहता था और मैं देश की अनूठी संस्कृति का अनुभव करने एवं मेरे ज्ञान को वहां के बच्चों के साथ साझा करने के लिए अब और इंतजार नहीं कर सकता।
English: """I've wanted to work with them for a long time Ben - the director and the actor."
Hindi: """मैं लंबे समय से बेन - निर्देशक और अभिनेता के साथ काम करना चाहता था।"
English: """I've warned you three times."
Hindi: """मैं हूँ भेज दिया आपको तीन बार।"
English: """I've wasted so much time, haven't I?"""
Hindi: """मैंने हमारा बहुत समय बर्बाद कर दिया . . न?"
English: """I've watched David Letterman's late-night talk show for years and I'm a huge fan of his style of interviewing."
Hindi: 'मैंने सालों तक डेविट लेटरमैन के लेट-नाइट टॉक शो देखे हैं, और उनके इंटरव्यू लेने के स्टाइल का मैं काफी बड़ा फैन हूं.
English: """I've watched the Indiana"
Hindi: """मैंने देखा है भारत को"
English: """I've watched the families who now live in the houses we helped build my first couple of times volunteering, and it's always so rewarding,"" said Melissa."
Hindi: मेलिसा ने कहा, "मैंने उन परिवारों को देखा है जो अब घरों में रहते हैं, हमने स्वेच्छा से अपना पहला दो बार निर्माण करने में मदद की है, और यह हमेशा बहुत फायदेमंद होता है।
English: """I've watched them fall."
Hindi: """मैंने उन्हें गिरते देखा है।"
English: """I've watched them play a couple of times,"" he reported."
Hindi: """मैंने उन्हें एक दो बार खेलते देखा है,"" वह कहती है।"
English: """I've witnessed all the addresses."
Hindi: """मैं सभी पते देखता हूं।"
English: """I've worked in football since I was 16."
Hindi: """16 साल की उम्र से मैं फुटबॉल में काम कर रहा हूं।"
English: """I've worked my ass off, working out getting healthy,"" she said during the finale of From Not to Hot."
Hindi: """मैंने अपने गधे को काम किया है, स्वस्थ होने के लिए काम कर रहा है,"" उसने कहा के समापन के दौरान हॉट से नहीं।"
English: """I've worked part-time for a couple of years whilst my family needed me."
Hindi: """मैंने कुछ वर्षों के लिए पार्ट-टाइम काम किया है, जबकि मेरे परिवार को मेरी ज़रूरत थी।"
English: """I've worked with BTS on their last record, I've just written a song for their new record,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने बीटीएस के साथ काम किया है और मैंने उनके नए रिकॉर्ड के लिए बस एक गीत लिखा।
English: """I've worn them for as long as I can remember, so I jumped at the chance to design them myself."""
Hindi: """मैंने उन्हें तब तक पहना है जब तक मुझे याद है, इसलिए मैं उन्हें खुद को डिजाइन करने का मौका मिला।"
English: """I've worried so much about building a bank account before I had a child, now I've worn my body out."""
Hindi: """मैंने एक बच्चा पैदा करने से पहले एक बैंक खाता बनाने के बारे में बहुत चिंता की है, अब मैंने अपना शरीर पहन लिया है।"
English: """I've written it all down in my report."
Hindi: """मैने रिपोर्टमें लिखा हैं सबकुछ."
English: """I've... "" She let out a long breath."
Hindi: """हूंऽऽ ... "" मैं एक लम्बी सांस छोड़ी।"
English: """I, I appreciate your concern."
Hindi: """मैं आपकी चिंता की सराहना करता हूं।"
English: """I, Razia Sultana, hereby resign as Cabinet Minister, Punjab in solidarity with Navjot Singh Sidhu, PPCC President and millions of Congress workers across the state."
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री चन्नी को भेजे त्यागपत्र में सुल्ताना ने कहा, "मैं, रजिया सुल्ताना पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू और राज्य के लाखों कांग्रेस कार्यकर्ताओं के साथ एकजुटता दिखाते हुए पंजाब में कैबिनेट मंत्री पद से इस्तीफा दे रही हूं।
English: """I,  Name of the candidate Here, hereby declare that all the information submitted by me in the application"
Hindi: ," मैं  उम्मीदवार का नाम, इसके द्वारा घोषित करता हूं कि मेरे द्वारा आवेदन पत्र में प्रस्तुत की गई सभी जानकारी
English: """I,  Name of the candidate, hereby declare that all the information submitted by me in the application form is correct, true and valid."
Hindi: """मैं,  उम्मीदवार का नाम, इसके द्वारा घोषित करता करती हूं कि सभी जानकारी मेरे द्वारा आवेदन पत्र में जमा किया गया सही, सत्य और वैध है।"
English: """I,  Name of the candidate, hereby declare that all the information submitted by me in the application"
Hindi: ," मैं  उम्मीदवार का नाम, इसके द्वारा घोषित करता हूं कि मेरे द्वारा आवेदन पत्र में प्रस्तुत की गई सभी जानकारी
English: """I, along with a large number of other sleep scientists, believe that sleep health is just as critical to overall health as food and exercise."""
Hindi: """ ""मैं, और कई अन्य नींद वैज्ञानिक, नींद के स्वास्थ्य को आहार और व्यायाम के रूप में समग्र स्वास्थ्य के लिए उतना ही महत्वपूर्ण मानते हैं।"
English: """I, along with millions of other football fans, was deeply shocked and concerned."
Hindi: """लाखों अन्य फ़ुटबॉल प्रशंसकों के साथ, मैं गहरा स्तब्ध और चिंतित था।"
English: """I, also, have something to say."""
Hindi: """मुझे भी कुछ कहना है, """
English: """I, as District Magistrate, would not hesitate to say that Srinagar could become a reason for possible third Covid wave in JK,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था कि जिला मजिस्ट्रेट के रूप में मैं ये कहने में संकोच नहीं करूंगा कि श्रीनगर जम्मू-कश्मीर में संभावित तीसरी कोविड लहर का कारण बन सकता है.
English: """I, as a doctor, will not use it."
Hindi: """डॉक्टर होने के नाते मैं ये रिकमंड नहीं करूंगा."
English: """I, as a soldier, respond to you."""
Hindi: मैं, बतौर सैनिक, तुम्हें जवाब देता हूं.
English: """I, enter, come over here and button me up."""
Hindi: """आओ अन्दर आओ, मुझे उठाओ"""
English: """I, having been nominated as a candidate to fill a seat in the Council of States or the House of the People do swear in the name of Godsolemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established and that I will uphold the sovereignty and integrity of India.."""
Hindi: """मैं, एबी, एक उम्मीदवार के रूप में राज्यों की परिषद या लोगों के घर में एक सीट भरने के लिए नामांकित किया गया है, भगवान के नाम पर शपथ लेते हैं  पूरी तरह से पुष्टि करते हैं कि मैं संविधान के प्रति सच्चा विश्वास और निष्ठा धारण करूंगा भारत कानून के अनुसार स्थापित है और मैं भारत की संप्रभुता और अखंडता को बनाए रखूंगा।"
English: """I, it is an attack!"""
Hindi: """यह एक आक्रमण है!"
English: """I, just don't want to lose you too."""
Hindi: """नही भइया मैं बस आपको खोना नही चाहती """
English: """I, like many other people, thought that arthritis was an illness or an illness of the elderly."
Hindi: """मैं, कई लोगों की तरह, सोचा कि गठिया बुजुर्गों की बीमारी या दुःख था।"
English: """I, like many people, thought arthritis was a disease or an affliction of the elderly."
Hindi: """मैं, कई लोगों की तरह, सोचा कि गठिया बुजुर्गों की बीमारी या दुःख था।"
English: """I, like many people, thought that arthritis was a disease or an affliction of the elderly."
Hindi: """मैं, कई लोगों की तरह, सोचा कि गठिया बुजुर्गों की बीमारी या दुःख था।"
English: """I, like, miss him all the time, but not in a place I could want to get back with him."
Hindi: 'मैं उसे हर समय याद करता हूं, लेकिन ऐसी जगह नहीं जहां मैं उसके साथ वापस आना चाहता हूं।
English: """I, like, miss him all the time, but not in a place I could want to get back with him."""
Hindi: 'मैं उसे हर समय याद करता हूं, लेकिन ऐसी जगह नहीं जहां मैं उसके साथ वापस आना चाहता हूं।
English: """I, myself, am Crimean, a daughter of an officer..."""
Hindi: """मैं खुद एक क्रीमियन हूं, एक अधिकारी की बेटी!"
English: """I, of course, meditate for two hours every morning."
Hindi: बेशक, मैं हर सुबह दो घंटे ध्यान करता हूं।
English: """I, on the behalf of Youth programmes and Sports department, have pledged to collect 75 lakh kg of plastic waste and garbage from October 1 to October 31."
Hindi: उन्होंने बताया कि युवा कार्यक्रम और खेल विभाग की ओर से हमने 1 से 31 अक्टूबर तक 75 लाख किलो कूड़ा जमा करने का संकल्प लिया है।
English: """I, the Son of Man,"" See Translating Son and Father"
Hindi: """""मैं, मनुष्य का पुत्र,"""" देखेंः पुत्र और पिता का अनुवाद करना"
English: """I, the infantryman of Putin, tried to prove to the whole world that we would not be allowed to bring our citizens to their knees"""
Hindi: """मैं, पुतिन के एक पैदल सेनापति, ने पूरी दुनिया को यह साबित करने की कोशिश की कि हम अपने नागरिकों को उनके घुटनों पर लाने की अनुमति नहीं देंगे"""
English: """I, therefore, propose to create a Micro Units Development Refinance Agency Mudra Bank, with a corpus of Rs.20,000 crore and a credit guarantee corpus of Rs 3,000 crore."
Hindi: उन्होंने कहा था, "इसलिए मैं 20,000 करोड़ रुपये के कोष और 30,000 करोड़ रुपये की ऋण गारंटी कोष वाला एक सूक्ष्म इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी लिमिटेड, मुद्रा बैंक बनाने का प्रस्ताव रखता हूं.
English: """I, therefore, propose to create a Micro Units Development Refinance Agency Mudra Bank, with a corpus of Rs.20,000 crore and a credit guarantee corpus of Rs.3,000 crore."
Hindi: उन्होंने कहा था, "इसलिए मैं 20,000 करोड़ रुपये के कोष और 30,000 करोड़ रुपये की ऋण गारंटी कोष वाला एक सूक्ष्म इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी लिमिटेड, मुद्रा बैंक बनाने का प्रस्ताव रखता हूं.
English: """I, therefore, want freedom immediately, this very night, before dawn, if it can be had."
Hindi: इसलिए, मुझे आजादी तुरंत चाहिए, यह बहुत रात, सुबह होने से पहले, अगर यह हो सकता है ...।
English: """I, too, am going back home today . . ."""
Hindi: - मैं भी, आज, मैं घर जाता हूं . . .
English: """I, too, am going back home today..."""
Hindi: - मैं भी, आज, मैं घर जाता हूं . . .
English: """I, too, could be a doctor."
Hindi: """हां, मैं डाॅक्टर भी बन सकता हूं।"
English: """I, uh..."" I couldn't think of anything to say."
Hindi: """वो...."" मैं कुछ भी कहने की हालत में नहीं था।"
English: """I, uhm, I could make tea?"
Hindi: """आँटी, मै चाय बना लाऊँ?"
English: """I, um . . . actually, I'm not going home."
Hindi: -- दरअसल मैं घर नहीं जा रहा.
English: """I,"" always remains the same."
Hindi: """मैं"" हमेशा वही रहता है।"
English: """I- Can you just go?"""
Hindi: मैं - " आप बस चलती हैं?
English: """I- Did I call you?"""
Hindi: मैं- मैंने तुम्हें बुलाया था?
English: """I- I do, of course I do."
Hindi: """मैं करता हूँ, हाँ, बिल्कुल।"
English: """I- I knew that."
Hindi: """सो-मैं जानती थी।"
English: """I- I remember you!"""
Hindi: """मैं-मैं तुम्हें याद किया है!"
English: """I- I, you won't tell will you?"
Hindi:  भो. -"ऐं, तू नहीं बतावेगी?
English: """I- It's, this is your thing."""
Hindi: मैं-"यह तो तुम्हारी बातें हैं।
English: """I--I don't know his name, monsieur."""
Hindi: मैं- "मैं तो उनको नहीं जानता साहब. . . "
English: """I--I have some work to do at home."""
Hindi: """मुझे कुछ काम है घर पे!"
English: """I--I want to marry you."
Hindi: """म.....मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं।"
English: """I--I was just coming down to see you."
Hindi: """मैं तो ...केवल तुमसे मिलने आया हूँ।"
English: """I-I - it was nothing."
Hindi: मैं - "कुछ नहीं।
English: """I-I am not here because I want to be."""
Hindi: """मैं यहाँ नहीं हूँ क्योंकि मैं बनना चाहता हूँ।"
English: """I-I can't wear this!"
Hindi: """मैं यह नहीं पहन सकता !"
English: """I-I did something terrible."
Hindi: """मैंने एक भयानक काम किया है।"
English: """I-I don't understand... How did you get here?"
Hindi: """नहीं देखा-तो यहाँ कैसे चले आए?"
English: """I-I like your hair."""
Hindi: """मुझे आपके बाल पसंद हैं """
English: """I-I told you, I don't have any bits on me!"""
Hindi: """और मैंने तुमसे कहा, मेरे साथ कोई बात नहीं है!"
English: """I-I want to feel safe."
Hindi: """मैं सुरक्षित महसूस करना चाहती हूँ"
English: """I-I wasn't blaming you!"""
Hindi: """मैं दोष नहीं देती तुम्हें!"
English: """I-I won't go to hell?"
Hindi: """नहीं मैं उस नरक में नहीं जाउंगी ?"
English: """I-I'll take them off!"
Hindi: """मैं उन्हें दूर कर दूँगा!"
English: """I-I'm alright,"" you said"
Hindi: """बस ठीक हूँ"" मैंने बोला"
English: """I-I'm at the hotel."
Hindi: """ होटल में हूं ।"
English: """I-I'm not afraid of you, lady!"""
Hindi: """मै डरता नही , मैडम !"
English: """I-I'm staying with them!"""
Hindi: """ मैं रुक जाता हूँ उनके साथ!"
English: """I-I...we are not talking about me!"""
Hindi: """अरे! . . . उसकी बात नहीं कर रहा हूँ मैँ."""
English: """I-Is it really Peter?"""
Hindi: """तो क्या वह सचमुच पीटर ही था?"
English: """I-i-i don't want to do this anymore..."""
Hindi: मैं- "चाची अब आगे से नहीं करुँगा. .
English: """I-messages"" are an especially useful communication tool when you want to express your thoughts or emotions without hurting your partner."
Hindi: """आई-मैसेज"" विशेष उपयोगी कम्युनिकेशन टूल है, जब आप अपने पार्टनर को चोट पहुंचाए बिना अपने विचारों या भावनाओं को व्यक्त. . ."
English: """I-uh...yeah, but that was years ago."
Hindi: मैं- हाँ. . . पर वो तो सालों पहले.
English: """I. . .I should have been there."
Hindi:  "शिट. . . "मुझे होना चाहिए था वहाँ.
English: """I. I'll try back on Monday."
Hindi: """मैं सोमवार तक लौटने की कोशिश करूँगा।"
English: """I. am going to put this."
Hindi: """मैं यह चीज़ पहनूंगा।"
English: """I... I can't remember anything."
Hindi: """म...मुझे कुछ याद नहीं आ रहा है।"
English: """I... I don't deserve your help."
Hindi:  ." . . तो क्या मैं करती नहीं तुम्हारी मदद.
English: """I... I need to go as well."
Hindi: 'मुझे भी... जाना है।
English: """I... I never thought of it that way,"" he admitted."
Hindi: """मैंने कभी इस तरह से नहीं सोचा था,"" उसने स्वीकार किया।"
English: """I... I should have been there."
Hindi:  "शिट. . . "मुझे होना चाहिए था वहाँ.
English: """I... I thought you wouldn't come."
Hindi: वो- मैंने सोचा तू नहीं आएगा
English: """I... I want you to know."
Hindi: """कहो, मैं तुम्हें जानना चाहता हूं।"
English: """I... I wasn't able to hear them."
Hindi: """ओ...मैं तो उन्हें पहचान ही न सका।"
English: """I... I would like to... be the mother as well."""
Hindi: """क्योंकि... मैं भी माँ बनना चाहती हूँ।"
English: """I... came to visit a friend."""
Hindi: """आ... मैं अपने एक दोस्त के घर आई हुई हूँ।"
English: """I... can I ask you something?"""
Hindi: मैं - " क्या मैं आप से कुछ पूछ सकती हूँ ?
English: """I... cannot say it here."
Hindi: की... मै यहाँ बता नहीं सकता।
English: """I... do you not think that?"
Hindi: 'हूँ. . . आपने नहीं सोचा ऐसा?
English: """I... have to go"" he said quickly."
Hindi: """मैं चलता हूँ..."" उसने जल्दी से विदा माँगी।"
English: """I... just give me a moment to think."""
Hindi: """म...मुझे सोचने के लिए थोड़ा सा वक्त दो।"
English: """I... remember what I said last night?"""
Hindi: मैं- याद है कल आपने क्या कहा था?
English: """I... should get going too."
Hindi: 'मुझे भी... जाना है।
English: """I... suppose it is reasonable."
Hindi: 'मुझे लगता है ... यह तर्कसंगत होगा।
English: """I... will not be discarded."
Hindi: """ऊँ हूँ... नहीं जमेगा।"
English: """I... would like that very much, sir."
Hindi: """म...मैं भी तो यही चाहता हूं सर।"
English: """I... yeah, I guess you can say that."""
Hindi: """हां... मेरे ख़्याल से, आप ऐसा कह सकते हैं।"
English: """I... you know, I have no idea."
Hindi: """पता नहीं... मुझे कोई आइडिया नहीं ।"
English: """I..."" But there was nothing to say."
Hindi: """वो...."" मैं कुछ भी कहने की हालत में नहीं था।"
English: """I..."" He let out a long breath."
Hindi: """हूंऽऽ ... "" मैं एक लम्बी सांस छोड़ी।"
English: """I..."" My heart clenched painfully."
Hindi: """किसे..."" मेरा दिल ज़ोर से धड़कने लगा...।"
English: """I..."" Ron said, his mouth tingling."
Hindi:  . " रोहन ने मुँह बनाकर कहा.
English: """I..."" She wanted to say something."
Hindi: """पर..."" उसने कुछ कहना चाहा।"
English: """I..."" he slammed the door again."
Hindi: """ कहकर उसने फिर से दरवाजा पीटा।"
English: """I..."" he started, exhaling a long sigh."
Hindi:  "उन्ह. . उनह" उसने लंबी लंबी साँसे लेना शुरू की
English: """I.... think it's fine the way it is, but thanks."""
Hindi: """मैं जिस तरह से चीजें हैं, ठीक हूं, लेकिन धन्यवाद।"
English: """I...I almost killed somebody."""
Hindi: """ ""और मैंने लगभग किसी को मारा।"
English: """I...I am searching for a job."
Hindi: """मैं.....मैं नौकरी तलाश रहा हूं ।"
English: """I...I cannot lose another daughter!"""
Hindi: """एक बेटी के लिए मैं दूसरी को नहीं मार सकता. . . """
English: """I...I don't know how this all happened."
Hindi: 'पर मुझे कुछ नहीं पता. . ये सब कैसे होता है.
English: """I...I forgot to tell you something."
Hindi: """ठहरो..... मैं एक बात तुम से कहना भूल गया हूँ।"
English: """I...I need to see the headmaster."""
Hindi:  "वो. . . मुझे प्रधान सर से मिलना है.
English: """I...I should not have come."
Hindi: . . कया मुझे नही आना चाहिए था.
English: """I...I think so,"" I replied, extending a hand."
Hindi: """मैं हूँ. . . ""अपना एक हाथ खड़ा करते हुए मैने जवाब दिया."
English: """I...I think that is wonderful."
Hindi: """मुझे ऐसा लग रहा है ... अद्भुत।"
English: """I...I was going to, but I've been busy."
Hindi: """मैं...मैं तो जाऊँगी, मगर..रंजी ढंग का होता।"
English: """I...I was just coming to see you."""
Hindi: """मैं तो ...केवल तुमसे मिलने आया हूँ।"
English: """I...I was just out running."
Hindi: """मैँ बस! . . . बस अभी निकल ही रहा था."
English: """I...I was sitting still."
Hindi:  . . "मैं चुप ही रहा.
English: """I...I'm going to go get the milk."""
Hindi: """दूध निकालने जा रही हूँ।"
English: """I...I'm gonna leave right now."
Hindi: """ठीक है. . . मैं अभी के अभी निकलता हूँ."