Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting in New York took place the same day as the UK announced new Covid-related travel restrictions that sparked sharp criticism and concerns in India.
Hindi: न्यूयॉर्क में यह बैठक ठीक उसी दिन हुई है जिस दिन ब्रिटेन ने अपनी नई कोविड संबंधी यात्रा प्रतिबंधों की घोषणा की और इसने भारतीयों की चिंता बढ़ा दी.
English: The meeting in Paris
Hindi: पेरिस में बैठक
English: The meeting in Zurich comes in the backdrop of heightened tensions between Beijing and Washington over a range of issues including Taiwan.
Hindi: ज्यूरिख में बैठक ताइवान सहित कई मुद्दों पर बीजिंग और वाशिंगटन के बीच बढ़े तनाव की पृष्ठभूमि में हुई थी।
English: The meeting in the forest
Hindi: जंगल में सभा
English: The meeting included Luigi Mattiolo, the Italian ambassador to Israel.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता इटली के राजदूत लुइगी मैटियोलो ने की थी।
English: The meeting included districts with less than 50 coverage of the first dose and low coverage of the second.
Hindi: इस बैठक में उन जिलों को शामिल किया है, जहां टीकों की पहली खुराक देने की दर 50 प्रतिशत से कम और दूसरी खुराक देने की दर बहुत कम है।
English: The meeting included experts who will take a call on the reopening of schools, colleges, and other educational institutions.
Hindi: बैठक में विशेषज्ञ शामिल होंगे जो स्कूलों, कॉलेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों को फिर से खोलने पर विचार करेंगे।
English: The meeting is 'an opportunity to set the terms of the competition with China' and to insist the leadership in Beijing 'play by the rules of the road,' Psaki said.
Hindi: बैठक "चीन के साथ प्रतिस्पर्धा की शर्तों को निर्धारित करने का एक अवसर है" और बीजिंग में नेतृत्व को "सड़क के नियमों से खेलने" पर जोर देने के लिए, सुश्री साकी ने कहा।
English: The meeting is about U.S. efforts to manage competition with China, not about particular goals or an outcome, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि बैठक चीन के साथ प्रतिस्पर्धा का प्रबंधन करने के अमेरिकी प्रयासों के बारे में है, न कि किसी विशेष लक्ष्य या परिणाम के बारे में।
English: The meeting is aimed to take a final call on the new taxation regime and finalise the rates of different commodities and services.
Hindi: बैठक में नए कराधान शासन पर अंतिम बात की जाएगी और विभिन्न वस्तुओं और सेवाओं की दरों को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The meeting is also likely to decide on whether the number of steering committee members is to be increased from the present 11 to 18 as demanded by some leaders.
Hindi: बैठक में यह भी तय होने की संभावना है कि क्या कुछ नेताओं की मांग के अनुसार संचालन समिति के सदस्यों की संख्या वर्तमान 11 से बढ़ाकर 18 की जानी है या नहीं।
English: The meeting is being attended by representatives from nearly all of the member organisations of the SKM consortium.
Hindi: इस बैठक में एसकेएम के लगभग सभी सदस्य संगठनों के प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: The meeting is being attended by several heads of state and government of member states of the United Nations Security Council UNSC, and high-level briefers from the UN system and key regional organisations.
Hindi: बैठक में शामिल हो रहे थे राज्य और सरकार के कई प्रमुख संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के सदस्य देशों की संख्या, और संयुक्त राष्ट्र प्रणाली और प्रमुख क्षेत्रीय संगठनों से उच्च स्तरीय ब्रीफर्स।
English: The meeting is being called after the RBI Governor Urjit Patel said, the central bank does not have adequate powers to deal with public sector banks.
Hindi: यह बैठक ऐसे समय बुलायी जा रही है जब कि रिजर्व बैंक के गवर्नर ऊर्जित पटेल ने कहा कि है कि उनके पास सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के मामले में कार्रवाई की पर्याप्त शक्तियां नहीं हैं.
English: The meeting is being convened by Italy, the current seat of the rotating G20 presidency.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन इटली कर रहा है, जो जी-20 का वर्तमान अध्यक्ष है।
English: The meeting is being held at Chief Minister's residence.
Hindi: बैठक मुख्यमंत्री के निवास कार्यालय में चल रही है।
English: The meeting is being held at Rahul Gandhi's residence.
Hindi: राहुल गांधी के आवास पर उनकी मीटिंग हो रही है.
English: The meeting is being held at the Nehru Centre.
Hindi: यह बैठक नेहरू सेंटर में हुई थी।
English: The meeting is being held in Kathmandu on August 21 and 22.
Hindi: आपको बता दें कि यह बैठक 21-22 अगस्त को काठमांडू में होगी.
English: The meeting is being held in hybrid mode.
Hindi: यह कांफ्रेंस हाइब्रिड फॉर्मेट पर आयोजित की जा रही है।
English: The meeting is being held remotely from 26 July to 6 August, with the aim of ensuring that the summary for policymakers is accurate, well-balanced and presents the scientific findings clearly.
Hindi: यह बैठक वर्चुअल रूप से 26 जुलाई से 6 अगस्त तक आयोजित की जा रही है, जिसका उद्देश्य नीतिनिर्धारकों के लिये एक सटीक व सन्तुलित सारांश तैयार करना और वैज्ञानिक तथ्यों को स्पष्टता से पेश करना है.
English: The meeting is being held to take a final call on the new taxation regime and finalise the rates of different commodities and services.
Hindi: बैठक में नए कराधान शासन पर अंतिम बात की जाएगी और विभिन्न वस्तुओं और सेवाओं की दरों को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The meeting is being organised by Kenya.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन केन्या ने किया था।
English: The meeting is being viewed as a means to disperse the tension between the party and the veteran leaders.
Hindi: बैठक को पार्टी और दिग्गज नेताओं के बीच तनाव को दूर करने के साधन के रूप में देखा जा रहा है।
English: The meeting is considered important
Hindi: अहम मानी जा रही है बैठक
English: The meeting is expected to be attended by several Heads of State  Government of member states of the United Nations Security Council, and high level briefers from the UN System and key Regional Organizations.
Hindi: बैठक में शामिल हो रहे थे राज्य और सरकार के कई प्रमुख संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के सदस्य देशों की संख्या, और संयुक्त राष्ट्र प्रणाली और प्रमुख क्षेत्रीय संगठनों से उच्च स्तरीय ब्रीफर्स।
English: The meeting is expected to be attended by several Heads of State and Government of member states of the United Nations Security Council, and high level briefers from the UN System and key Regional Organisations.
Hindi: बैठक में शामिल हो रहे थे राज्य और सरकार के कई प्रमुख संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के सदस्य देशों की संख्या, और संयुक्त राष्ट्र प्रणाली और प्रमुख क्षेत्रीय संगठनों से उच्च स्तरीय ब्रीफर्स।
English: The meeting is expected to bring together some 700 people from more than 150 nations, including Foreign and Defence Ministers, and relevant UN officials and experts.
Hindi: इस बैठक में 150 से ज्यादा देशों के लगभग 700 लोगों के एक साथ आने की उम्मीद है, जिसमें विदेश और रक्षा मंत्री और संयुक्त राष्ट्र के संबंधित अधिकारी और विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The meeting is expected to bring together some 700 people from more than 150 nations, including foreign and defense ministers, and relevant U.N. officials and experts.
Hindi: इस बैठक में 150 से ज्यादा देशों के लगभग 700 लोगों के एक साथ आने की उम्मीद है, जिसमें विदेश और रक्षा मंत्री और संयुक्त राष्ट्र के संबंधित अधिकारी और विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The meeting is expected to deliberate on recent by-poll results  decide on the strategy for upcoming Assembly elections.
Hindi: कार्यकारिणी की इस बैठक में हाल के उपचुनाव परिणामों पर विचार-विमर्श करने और आगामी विधानसभा चुनावों की रणनीति पर निर्णय लेने की उम्मीद है।
English: The meeting is expected to deliberate on recent by-poll results and decide on the strategy for upcoming Assembly elections.
Hindi: कार्यकारिणी की इस बैठक में हाल के उपचुनाव परिणामों पर विचार-विमर्श करने और आगामी विधानसभा चुनावों की रणनीति पर निर्णय लेने की उम्मीद है।
English: The meeting is expected to deliberate on the recent by-poll results and decide on the strategy for the Assembly elections in seven states set to be held next year.
Hindi: राष्ट्रीय कार्यकारिणी समिति की बैठक में भी हाल के उपचुनाव परिणामों पर विचार-विमर्श करने और अगले साल सात राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनावों की रणनीति पर निर्णय लेने की उम्मीद है।
English: The meeting is expected to take place before the end of this year.
Hindi: बैठक इस साल के अंत से पहले होने की उम्मीद है।
English: The meeting is going to be important
Hindi: बैठक महत्वपूर्ण होने जा रही है
English: The meeting is going to be very important for both leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच होने वाली ये बैठक बहुत महत्वपूर्ण होगी।
English: The meeting is held annually at the Prime Minister's level.
Hindi: यह शिखर सम्मेलन हर वर्ष प्रधानमंत्री के स्तर पर आयोजित किया जाता रहा है।
English: The meeting is held once
Hindi: एक बार हो चुकी है बैठक
English: The meeting is important as two of India's important partners, the United Arab Emirates and Bangladesh, will take charge as the new chair and vice-chair of one of the largest regional maritime organisations for the duration of 2019-21.
Hindi: यह बैठक, भारत के दो महत्वपूर्ण साझेदारों के रूप में महत्वपूर्ण है, संयुक्त अरब अमीरात और बांग्लादेश, 2019-21 की अवधि के लिए सबसे बड़े क्षेत्रीय समुद्री संगठनों में से एक के नए अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभालेंगे।
English: The meeting is in person but no verification is needed to purchase bitcoins.
Hindi: बैठक व्यक्तिगत रूप से होती है लेकिन बिटकॉइन खरीदने के लिए किसी सत्यापन की आवश्यकता नहीं होती है.
English: The meeting is likely to be chaired by Prime Minister Narendra Modi and attended by Union Home Minister Amit Shah and other central leaders.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किए जाने की संभावना है और इसमें केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और अन्य केंद्रीय नेता भी शामिल हो सकते हैं।
English: The meeting is likely to be held on August 25 between India's foreign secretary Sujatha Singh and her Pakistani counterpart Aizaz Ahmad Chaudhry.
Hindi: भारत की विदेश सचिव सुजाता सिंह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष एजाज अहमद चौधरी के बीच 25 अगस्त को वार्ता होने वाली थी.
English: The meeting is likely to be held on either Saturday or Sunday since all the fitness reports of the players will be available only by tomorrow evening.
Hindi: यह बैठक अब शनिवार या रविवार को हो सकती है क्योंकि सभी खिलाड़ियों की फिटनेस रिपोर्ट कल शाम तक ही मिल पाएगी.
English: The meeting is not even in the Council Chamber but in a side room away from the public eye.
Hindi: यह बैठक परिषद के चैंबर में भी नहीं होती बल्कि लोगों की नज़र से दूर एक साइड कमरे में होती है.
English: The meeting is now expected to be held elsewhere.
Hindi: बताया जा रहा है कि अब यह मीटिंग किसी और जगह होगी.
English: The meeting is now?
Hindi: अब बैठक के ?
English: The meeting is of particular importance this year as UMNO will be choosing a new leader.
Hindi: ये बैठक इसलिए भी खास है, क्योंकि इस साल इंटरपोल को अपना नया अध्यक्ष चुनना है.
English: The meeting is open to all City residents.
Hindi: उपस्थिति सभी शहर निवासियों के लिए खुली है।
English: The meeting is organised by Intelligence Bureau on October 14 and October 15 which will be chaired by Home Minister Amit Shah.
Hindi: यह बैठक इंटेलिजेंस ब्यूरो द्वारा 14 और 15 अक्टूबर को आयोजित की जाएगी, जिसकी अध्यक्षता गृह मंत्री अमित शाह करेंगे.
English: The meeting is personally but no verification is required to purchase bitcoins.
Hindi: बैठक व्यक्तिगत रूप से होती है लेकिन बिटकॉइन खरीदने के लिए किसी सत्यापन की आवश्यकता नहीं होती है.
English: The meeting is prompted due to a writ petition in the Supreme Court regarding establishing the concept of community kitchens across the country, formulation of requisite scheme to provide food to the needy persons and creating a national food grid for those persons who are beyond the scope of the Public Distribution System to fight with hunger and malnutrition.
Hindi: देश भर में सामुदायिक रसोई की अवधारणा स्थापित करने, जरूरतमंद व्यक्तियों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक योजना तैयार करने और राष्ट्रीय खाद्य ग्रिड बनाने के संबंध में सुप्रीम कोर्ट में एक रिट याचिका के कारण बैठक को आयोजित किया गया है।
English: The meeting is said to be informal.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह मीटिंग अनौपचारिक होगी।
English: The meeting is scheduled at Chief Minister's official residence, Krishna, after Bommai returns from New Delhi.
Hindi: बोम्मई के नई दिल्ली से लौटने के बाद बैठक मुख्यमंत्री के आधिकारिक आवास कृष्णा में निर्धारित की गई है।
English: The meeting is scheduled for 27-29 November 2009.
Hindi: 27 से 29 नवंबर तक सत्र बुलाने की तैयारी है।
English: The meeting is scheduled for the second half of November.
Hindi: यह बैठक नवंबर के दूसरे हफ्ते में प्रस्तावित है।
English: The meeting is set for November 15, and the Parliamentary Standing Committee on Finance will be the host.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The meeting is significant as India is looking at fast adoption of 5G technology in the country and for investment in this high technology area from credible partners who can provide safe and secure networks.
Hindi: अमोन के साथ मोदी की यह बैठक महत्वपूर्ण है, क्योंकि भारत देश में 5जी प्रौद्योगिकी को तेजी से अपनाने और इस उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्र में विश्वसनीय भागीदारों से निवेश के लिए देख रहा है जो सुरक्षित नेटवर्क दे सकते हैं।
English: The meeting is slated to take place at Ramghat in Chitrakoot on Wednesday.
Hindi: बैठक बुधवार को चित्रकूट के रामघाट में होनी है।
English: The meeting is taking place at a time when the wholesale prices based inflation in Oct shot up to a 6-month high of 3.59 per cent.
Hindi: एमपीसी की बैठक ऐसे समय हो रही है जबकि थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति अक्टूबर में छह महीने के उच्चस्तर 3.59 फीसदी पर पहुंच गई है।
English: The meeting is taking place at a time when the wholesale prices based inflation in October shot up to a 6-month high of 3.59 percent.
Hindi: एमपीसी की बैठक ऐसे समय हो रही है जबकि थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति अक्टूबर में छह महीने के उच्चस्तर 3.59 फीसदी पर पहुंच गई है।
English: The meeting is taking place at the Oval office in the White House.
Hindi: ये बैठक व्हाइट हाउस से ओवल ऑफिस में हो रही है.
English: The meeting is taking place in the Chinese hut.
Hindi: बैठक चीनी झोपड़ी में हो रही है।
English: The meeting is taking place in the midst of the lingering border row in eastern Ladakh.
Hindi: यह बैठक पूर्वी लद्दाख में सीमा पर जारी गतिरोध के बीच हो रही है।
English: The meeting is the first such exercise since the Centre announced the abrogation of Jammu and Kashmir's special status and its bifurcation into union territories in August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में केंद्र द्वारा जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने और केंद्र शासित प्रदेशों में इसके विभाजन की घोषणा के बाद से यह इस तरह का पहला अभ्यास है।
English: The meeting is to be held at Chandigarh on May 12.
Hindi: चंडीगढ़ में 12 मई को होगी यह बैठक
English: The meeting is to be held until tomorrow.
Hindi: बैठक कल तक चलेगी ।
English: The meeting is to take stock of the preparation for the nationwide agitation, which the party has planned for November 5-15.
Hindi: यह बैठक राष्ट्रव्यापी आंदोलन की तैयारी का जायजा लेने के लिए है, जिसके लिए पार्टी ने 5-15 नवंबर के लिए योजना बनाई है।
English: The meeting is usually held twice a year alternating between India and US.
Hindi: समूह की बैठकें आम तौर पर भारत और अमेरिका के बीच बारी-बारी से साल में दो बार आयोजित की जाती हैं।
English: The meeting itself took place in May, 2018.
Hindi: मई 2018 में हुई थी बैठक
English: The meeting lasted about 40 minutes, with no decisions being made.
Hindi: लगभग 40 मिनट तक चली इस बैठक में गठबंधन पर कोई फैसला नहीं लिया जा सका।
English: The meeting lasted around an hour after which Sidhu said any decision taken by the Gandhis would be in the interest of the party and Punjab.
Hindi: बैठक करीब एक घंटे तक चली जिसके बाद सिद्धू ने कहा कि गांधी परिवार द्वारा लिया गया कोई भी फैसला पार्टी और पंजाब के हित में होगा।
English: The meeting lasted around an hour after which Sidhu said any decision taken by the Gandhis would be in the interest of the party and...
Hindi: बैठक करीब एक घंटे तक चली जिसके बाद सिद्धू ने कहा कि गांधी परिवार द्वारा लिया गया कोई भी फैसला पार्टी और पंजाब के हित में होगा।
English: The meeting lasted for 1 hour 40 minutes.
Hindi: 1 घंटे 40 मिनट तक चली थी बैठक
English: The meeting lasted for around an hour at Shah's official residence here.
Hindi: शाह के सरकारी आवास पर करीब एक घंटे तक बैठक चली।
English: The meeting lasted for around an hour at Shah's official residence in Delhi.
Hindi: शाह के सरकारी आवास पर करीब एक घंटे तक बैठक चली।
English: The meeting lasted for around an hour at Shah's official residence.
Hindi: शाह के सरकारी आवास पर करीब एक घंटे तक बैठक चली।
English: The meeting lasted for around eight-and-half hours.
Hindi: यह बैठक लगभग साढ़े आठ घंटे चली।
English: The meeting lasted for more than 40 minutes.
Hindi: बैठक 40 मिनट से अधिक समय तक चली।
English: The meeting lasted over four hours.37
Hindi: करीब 4 घंटे तक चली इस बैठक में . . .
English: The meeting lasted over half an hour and it is understood that Mishra might have made his position clear in the Lakhimpur Kheri violence case.
Hindi: बैठक आधे घंटे से अधिक चली और समझा जाता है कि मिश्रा ने लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में अपनी स्थिति स्पष्ट की होगी।
English: The meeting lasted over half an hour, and it is understood that Mr Mishra might have made his position clear in the Lakhimpur Kheri violence case.
Hindi: बैठक आधे घंटे से अधिक चली और समझा जाता है कि मिश्रा ने लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में अपनी स्थिति स्पष्ट की होगी।
English: The meeting lasted twenty minutes.
Hindi: बैठक 20 मिनट तक चली।
English: The meeting later closed to the press.
Hindi: बैठक को बाद में प्रेस में बंद कर दिया गया।
English: The meeting marked the first in-person gathering between officials of the US and the Taliban since the American withdrawal from Afghanistan at the end of August which led to the Taliban to completely take over the country.
Hindi: अगस्त के अंत में अफगानिस्तान से अमेरिकी वापसी के बाद से यह बैठक अमेरिका और तालिबान के अधिकारियों के बीच पहली व्यक्तिगत सभा को चिह्न्ति करती हैं, जिसके कारण तालिबान ने देश को पूरी तरह से अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The meeting marked the first in-person gathering between the United States and the Taliban since the U.S. withdrawal from Afghanistan at the end of August and the first foreign visit by the Taliban government officials.
Hindi: अगस्त के अंत में अफगानिस्तान से अमेरिकी वापसी के बाद से यह बैठक अमेरिका और तालिबान के अधिकारियों के बीच पहली व्यक्तिगत सभा को चिह्न्ति करती हैं, जिसके कारण तालिबान ने देश को पूरी तरह से अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The meeting marked the first in-person gathering between the United States and the Taliban since the U.S. withdrawal from Afghanistan at the end of August.
Hindi: अगस्त के अंत में अफगानिस्तान से अमेरिकी वापसी के बाद से यह अमेरिका और तालिबान के बीच पहली बैठक थी।
English: The meeting marks a new chapter in related cooperation, with the in-depth discussions expected to lay the foundations for a follow-up event in Taipei, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैठक में संबंधित सहयोग में एक नया अध्याय है, ताइपे में एक अनुवर्ती घटना के लिए नींव रखने के लिए गहन विचार-विमर्श के साथ, उन्होंने कहा।
English: The meeting may be held next month.
Hindi: इस पर बैठक अगले महीने हो सकती है.
English: The meeting noted that both the PPP and PML-N, which remained in power two and three times, respectively, had now reached a stage that they were compelled to seek help of smaller parties in the country.
Hindi: बैठक में कहा गया कि पीपीपी और पीएमएल-एन दोनों, जो क्रमशः दो और तीन बार सत्ता में रहे, अब एक मंच पर पहुंच गए हैं और वह देश में छोटे दलों की मदद लेने के लिए मजबूर हैं.
English: The meeting noted that the Cabinet Secretary is in continuous touch with Chief Secretaries of all the coastal States and Central Ministries agencies concerned.
Hindi: बैठक में इस बात पर चर्चा की गई कि कैबिनेट सचिव सभी तटीय राज्यों के मुख्य सचिवों और संबंधित केन्द्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों के लगातार संपर्क में हैं।
English: The meeting of 5 senior leaders of the Nationalist Congress Party NCP started at 630 pm on Sunday at Sharad Pawar's residence in Delhi regarding the political developments in Maharashtra till 9 pm.
Hindi: महाराष्ट्र के सियासी घटनाक्रम को लेकर दिल्ली में शरद पवार के आवास पर रविवार की शाम 630 बजे से शुरू हुई राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के 5 वरिष्ठ नेताओं की बैठक रात नौ बजे तक चली।
English: The meeting of All India Vaishya Mahasabha was chaired by Hiralal Mittal.
Hindi: अखिल भारतीय वैश्य महासभा की बैठक हीरालाल मित्तल की अध्यक्षता में हुई।
English: The meeting of BJP workers was held in...
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं की बैठक चकरात.....
English: The meeting of Henry Morton Stanley and David Livingstone
Hindi: हेनरी मॉर्टन स्टेनली और डेविड लिविंगस्टोन की बैठक
English: The meeting of Ministers of Foreign Affairs of the countries-neighbors of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के पड़ोसी देशों के लिए विदेशी मंत्रियों की मीटिंग
English: The meeting of Radha Krishna was just an excuse to explain to the world the true meaning of love.
Hindi: राधा कृष्ण का मिलना तो बस एक बहाना था दुनिया को प्यार का सही मतलब समझाना था।
English: The meeting of Solomon and the Queen of Sheba
Hindi: सोलोमन की बैठक और शेबा की रानी
English: The meeting of South and North Korean Leaders
Hindi: दक्षिण और उत्तर कोरियाई नेताओं की मुलाक़ात
English: The meeting of all the Nodal Officers, Assembly Deputy Election 2020 was organized by the Collector on 14.10.2020 at 530 PM in the Collector's Hall.
Hindi: समस्त नोडल अधिकारी, विधानसभा उप निर्वाचन 2020 की बैठक कलेक्टर महोदय द्वारा दिनांक 14.10.2020 को 530 बजे कलेक्टर सभाकक्ष में आयोजित की गई
English: The meeting of members of the China and Russia dominated Shanghai Cooperation Organisation is scheduled for Thursday.
Hindi: चीन और रूस के दबदबे वाले शंघाई सहयोग संगठन के सदस्यों की बैठक गुरुवार को होनी है।
English: The meeting of members of the China and Russia dominated Shanghai Cooperation Organization is scheduled for Thursday.
Hindi: चीन और रूस के दबदबे वाले शंघाई सहयोग संगठन के सदस्यों की बैठक गुरुवार को होनी है।
English: The meeting of the 19 Executive Council members also decided to add additional items in the agena the Executive Council meeting called on November 7 here.
Hindi: कार्यकारी परिषद के 19 सदस्यों की बैठक में यहां सात नवंबर को बुलाई गई बैठक के एजेंडे में अतिरिक्त चीजों को भी शामिल करने का फैसला किया गया.
English: The meeting of the 19 Executive Council members also decided to add additional items in the agenda the Executive Council meeting called on November 7 here.
Hindi: कार्यकारी परिषद के 19 सदस्यों की बैठक में यहां सात नवंबर को बुलाई गई बैठक के एजेंडे में अतिरिक्त चीजों को भी शामिल करने का फैसला किया गया.
English: The meeting of the BJP National Executive was held after almost 2 years.
Hindi: बीजेपी की राष्ट्रीय कार्यसमिति की यह बैठक दो साल बाद हो रही है.
English: The meeting of the Cabinet Committee on Parliamentary Affairs has begun in Parliament.
Hindi: संसद भवन में कैबिनेट की बैठक शुरू हो गई है.
English: The meeting of the Committee shall be called by the Secretary after consulting the Chairman.
Hindi: सचिव अध्यक्ष से परामर्श करने के बाद बैठक बुलाएगा।
English: The meeting of the Congress' top decision-making body has been convened after demands from some quarters within the party to discuss important issues, including some defections in the recent past.
Hindi: हाल के दिनों में कुछ दलबदल सहित महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा के लिए पार्टी के भीतर कुछ हलकों की मांगों के बाद कांग्रेस के शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय की बैठक बुलाई गई है।
English: The meeting of the European Parliament.
Hindi: यूरोपीय संसद का दौरा।
English: The meeting of the FATF will take place from October 13 to October 18.
Hindi: एफ़एटीएफ़ की बैठक 13 और 18 अक्तूबर के बीच होनी है.
English: The meeting of the GST Council began on Friday, in which it will be considered to reduce the tax rate on Kovid-related materials such as medicines, vaccines and medical equipment.
Hindi: जीएसटी परिषद की बैठक शुक्रवार को शुरू हुई, जिसमें कोविड से जुड़ी सामग्री मसलन दवाइयों, टीकों और चिकित्सा उपकरणों पर कर की दर को कम करने पर विचार किया जाएगा।
English: The meeting of the GST Council, which takes all the necessary decisions related to the Goods and Services Tax GST, is going to be held on June 12.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर से जुड़े सभी जरूरी फैसले लेने वाली काउंसिल यानी जीएसटी काउंसिल की बैठक 12 जून को होने जा. . .
English: The meeting of the General Council of the Sangeet Natak Akademi was held on June 26, 2019 at Guwahati, Assam.
Hindi: संगीत नाटक अकादमी की सामान्य परिषद की बैठक 26 जून, 2019 को असम के गुवाहाटी में आयोजित की गई थी।
English: The meeting of the Jewish leaders
Hindi: जदयू नेताओं की बैठक
English: The meeting of the Lumbini Province Assembly has been put off again.
Hindi: लुम्बिनी प्रदेश सभा बैठक फेरि स्थगित