Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An example of this is the Evidence Amendment Act, 1982 passed for the Australian Noithern Territory.
Hindi: इसका उदाहरण एविडेन्स अमेण्डमेन्ट ऐक्ट,,1982 है, जो आस्ट्रेलिया के उत्तरीय राज्यक्षेत्र के लिए पारित किया गया है।
English: An example of this is the Gwalior-Chambal Expressway.
Hindi: इसका उदाहरण है ग्वालियर-चंबल एक्सप्रेस वे।
English: An example of this is the import of labor-intensive goods by the United States from China.
Hindi: एक उदाहरण है, चीन से संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा श्रम-प्रधान वस्तुओं का आयात.
English: An example of this is the induction of K-9 Vajra artillery gun in Indian Army,'' he also said.
Hindi: इसका एक उदाहरण भारतीय सेना में के-9 वज्र आर्टिलरी गन का शामिल होना है।
English: An example of this is the outbreak of Nipah virus in peninsular Malaysia in 1999, when intensive pig farming began on the habitat of infected fruit bats.
Hindi: इसका एक उदाहरण प्रायद्वीपीय मलेशिया में 1999 में निपा वायरस फैलने का है, जब गहन सुअर खेती के लिये चमगादड़ प्राकृतिक वास को छेडा गया जो वायरस युक्त था।
English: An example of this is the quantum of decisions that require the assent of the Prime Minister's Office, Rajan said as he highlighted the recent unveiling of the 'Statue of Unity' of Sardar Vallabhbhai Patel as an example of a massive project that required the approval of the PMO.
Hindi: उन्होंने कहा, इसका एक उदाहरण है कि बहुत सारे निर्णय के लिए प्रधानमंत्री कार्यालय की सहमति आवश्यक है. इस संबंध में राजन ने हाल ही में अनावृत की गई सरदार पटेल की मूर्ति स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का ज़िक्र करते हुए बड़ी परियोजनाओं में प्रधानमंत्री कार्यालय की सहमति की ज़रूरत को रेखांकित किया.
English: An example of this kind of treatment is detoxification followed by a combination of supportive therapy, attendance at self-help groups, and ongoing development of coping mechanisms.
Hindi: इस प्रकार के इलाज का एक उदाहरण विषहरण है जिसके बाद सहायक चिकित्सा, स्व-सहायक समूहों में उपस्थिति और परछती क्रियाविधियों के चल रहे विकास के संयोजन से इलाज किया जाता है।
English: An example of this occurs when Kajal meets her old friend Nisha Poonam Dhillon, who Kajal feeds a pack of lies that her husband is a business magnate, her family owns several cars and lives in a big bungalow, but Nisha, who is actually wealthy, offers to give her a lift.
Hindi: इसका एक उदाहरण तब होता है जब काजल अपने पुरानी सहेली निशा पूनम ढिल्लों से मिलती है और कहती है उसका पति एक बड़ा बिजनेस मैन है, उसके परिवार के पास कई कार हैं और एक बड़े बंगले में रहते हैं, लेकिन निशा, जो वास्तव में है अमीर सच जान जाती है।
English: An example of this occurs when Kajal meets her old friend Nisha Poonam Dhillon, who Kajal feeds a pack of lies that her husband is a business magnate, her family owns several cars and lives in a big bungalow, but Nisha, who is wealthy, offers to give her a lift.
Hindi: इसका एक उदाहरण तब होता है जब काजल अपने पुरानी सहेली निशा पूनम ढिल्लों से मिलती है और कहती है उसका पति एक बड़ा बिजनेस मैन है, उसके परिवार के पास कई कार हैं और एक बड़े बंगले में रहते हैं, लेकिन निशा, जो वास्तव में है अमीर सच जान जाती है।
English: An example of this surfaced in recent years in the marketing of baby formulas preparations for bottle - feeding young babies in poor countries.
Hindi: इसका एक उदाहरण हाल ही के वर्षों में, बच्चों को दूध पिलाने की एक सूत्र, बाज़ारों में प्रगट हुआ  गरीब देशों में नन्हें बच्चों को बोतल से दूध पिलाने की तैयारियाँ ।
English: An example of this type of book is the Musnad of Ahmad.
Hindi: अहमद के मुस्नाद इस प्रकार की पुस्तक का एक उदाहरण है ।
English: An example of this was in connection with the use of tobacco.
Hindi: इसका एक उदाहरण तम्बाकू के प्रयोग के सम्बन्ध में था ।
English: An example of this was seen in the first - century congregation at Corinth.
Hindi: इसका एक उदाहरण प्रथम - शताब्दी में कुरिन्थ की कलीसिया में देखा गया था ।
English: An example of this would be the thermostat in a home heating systemthe operation of the heating equipment is controlled by the difference the error between the thermostat setting and the sensed air temperature.
Hindi: इसका एक उदाहरण घर के हीटिंग सिस्टम में लगा र्मोस्टेट है- हीटिंग उपकरण की कार्यप्रणाली का नियंत्रण थर्मोस्टेट सेटिंग और वायु के तापमान के बीच अंतर त्रुटि के द्वारा किया जाता है।
English: An example of this...
Hindi: इसका एक उदाहरण .
English: An example of unity
Hindi: एकता की मिसाल
English: An example of using symbols in texting and borrowing from English is the use of .
Hindi: पाठ संदेश में और अंग्रेज़ी से उधार लेने में प्रतीकों का उपयोग करने का एक उदाहरण है  का इस्तेमाल करना होता है।
English: An example or two would suffice here.
Hindi: इसके एक-दो उदाहरण देना यहां जरूरी है।
English: An example question is, how can sales figures and call center logs be combined to evaluate a new product, or in a manufacturing process, how can data from multiple sensors in an instrument be used to detect instrument failure?
Hindi: एक उदाहरण का प्रश्न है, कैसे कर सकते है बिक्री के आंकड़े और कॉल सेंटर लॉग एक नए उत्पाद का मूल्यांकन करने के लिए संयुक्त, या एक निर्माण प्रक्रिया में, कैसे एकाधिक से डेटा कर सकते है उपयोग एक उपकरण में सेंसर साधन विफलता का पता लगाने के लिए इस्तेमाल?
English: An example to point is that of the recent changes in the Indian State of Jammu and Kashmir, Jaishankar said.
Hindi: इसका उदाहरण भारत के जम्मू कश्मीर राज्य में हाल में हुए बदलाव हैं।
English: An example where the measurement can't do what you'd hope for.
Hindi: एक उदाहरण जहां माप नहीं कर सकते कि आप के क्या उम्मीद है.
English: An example will clarify.
Hindi: एक उदाहरण से बात स्पष्ट हो जायेगी।
English: An example will suffice.
Hindi: एक उदहारण काफी होगा।
English: An example would be Businessman burst into tears 9 letters.
Hindi: एक उदाहरण है बिज़नेस्मैन बरसत इनटू टीयर्ज़ 9 वर्ण .
English: An example would be a person forgetting a fatal and graphic car accident involving their loved ones.
Hindi: एक उदाहरण एक व्यक्ति होगा जो अपने प्रियजनों को शामिल करने वाली घातक और ग्राफिक कार दुर्घटना को भूल जाएगा।
English: An example would be a real estate broker who facilitates the sale of a property.
Hindi: एक उदाहरण रियल एस्टेट दलाल होगा जो संपत्ति की बिक्री को सुगम बनाता है।
English: An example would be a stockbroker, who makes the sale or purchase of securities on behalf of his client.
Hindi: उदाहरण स्टॉक दलाल होगा, जो अपने ग्राहक की तरफ से प्रतिभूतियों की बिक्री या खरीद करता है।
English: An example would be the conclusion that somebody was liable for negligence because he sped, drove over a double line, skidded and lost control of his car.
Hindi: एक उदाहरण निष्कर्ष क्योंकि वह उड़ गए एक डबल लाइन पर चले गए थे, फिसल और उसकी गाड़ी का नियंत्रण खो दिया है कि किसी ने लापरवाही के लिए जिम्मेदार होता था।
English: An example, a great example, is the risk of smoking.
Hindi: एक उदाहरण, एक बहुत बढ़िया उदाहरण है, धुम्रपान का खतरा
English: An example, using map and reduce will make this concepts more clear.
Hindi: एक उदाहरण से, नक्शे का उपयोग और कम इस अवधारणाओं को और अधिक स्पष्ट कर देगा.
English: An example
Hindi: एक उदाहरण
English: An example Suppose there is a library function whose purpose is to parse a single syslog file entry.
Hindi: एक उदाहरण मान लीजिए एक पुस्तकालय प्रकार्य है जिसका उद्देश्य एक एकल सिस्लॉग फाइल प्रविष्टि को निर्देश देना है।
English: An excellent administrator, Sushma ji set high standards in every Ministry she handled.
Hindi: एक उत्कृष्ट प्रशासक, सुषमा जी ने जो भी मंत्रालय संभाला, उसमें उच्च मानक स्थापित किए.
English: An excellent catch by Ravindra Jadeja.
Hindi: रविंद्र जडेजा ने शानदार गेंदबाजी की।
English: An excellent collection of animal tales was also published by the late Upendra Kishore Roy Chowdhury under the title Tuntunir Boi during the same time.
Hindi: इसी अवधि में स्व. उपेंद्रकिशोर राय चौधरी ने टुनटनिर बोई शीर्षक से पशु-कथाओं का एक उत्कृष्ट संग्रह प्रकाशित किया।
English: An excellent day for doctors, engineers and other professionals is foreseen.
Hindi: डॉक्टर, इंजीनियर और अन्य पेशेवर लोगों के लिए दिन संतोषजनक है।
English: An excellent day for journeys.
Hindi: विदेश यात्रा के लिए उत्तम दिन।
English: An excellent example is BrahMos missile, jointly developed with Russia.
Hindi: भारत और रूस के सहयोग से तैयार सुपरसोनिक मिसाइल ब्रहमोस इसका बड़ा उदाहरण है।
English: An excellent mixture of arts, culture and sculpture is exhibited in shilpgram and is known for its earthen work, which is done mainly in dark red and dark brown soil.
Hindi: कलाओं संस्कृति और शिल्प का एक उत्तम मिश्रण शिल्पग्राम में प्रदर्शित किया गया है और इसके मिट्टी के काम के लिए जाना जाता है जो मुख्यतः गहरी भूरी और गहरी लाल मिट्टी में किया जाता है।
English: An excellent multimedia exhibition on the life of the Mahatma has been set up in Dandi Kutir nearby.
Hindi: नजदीक ही दांडी कुटीर में महात्मा गांधी के जीवन के बारे में एक शानदार मल्टीमीडिया प्रदर्शनी का आयोजन किया गया है।
English: An excellent orator, an impressive poet, an exceptional public servant, an outstanding parliamentarian and a great Prime Minister, Shri Vajpayee ji stood among the tallest leaders of modern India, who spent his whole life serving our great country.
Hindi: महान राष्ट्रभक्त और आधुनिक भारत के सबसे बड़े नेताओं में से एक वाजपेयी जी ने जिन्होंने अपना संपूर्ण जीवन देश सेवा में लगा दिया। भारत रत्न अटल जी न केवल शानदार वक्ता रहे हैं बल्कि प्रभावशाली कवि, असाधारण जनसेवक, उत्कृष्ट सांसद और महान प्रधानमंत्री के तौर पर भी जाने जाते हैं। जाहिर है सोनिया गांधी दुर्भावना के कारण उनकी छवि को खराब करने की कोशिश की थी।
English: An excellent orator, an impressive poet, an exceptional public servant, an outstanding parliamentarian and great PM, Singh said.
Hindi: वह एक लाजवाब वक्ता, प्रभावशाली कवि, असाधारण पब्लिक सर्वेंट, बेहतरीन संसद और एक महान प्रधानमंत्री थे।
English: An excellent research and teaching infrastructure and a pool of committed faculty will be the pillars to build them into top-notch institutions.
Hindi: एक उत्कृष्ट अनुसंधान और अध्यापन ढांचा तथा निष्ठावान शिक्षक उन्हें सर्वोच्च संस्थान के रूप में निर्मित करने के स्तंभ होंगे।
English: An excellent time for financial investments.
Hindi: पूंजी निवेश के लिए शुभ समय है।
English: An excellent way of using the ability to write is to bring praise to Jehovah by writing a letter to give a Kingdom witness.
Hindi: यहोवा को स्तुति लाने के लिए लिखने के कौशल को इस्तेमाल करने का एक बेहतरीन तरीक़ा है राज्य गवाही देने के लिए एक ख़त लिखना ।
English: An excellent way to begin puppet work, especially if there are no puppets on hand for free movement work, is to collect all sorts of inanimate objects pots, pans, utensils, even children 's garments and small things such as pencils, empty boxes, tin cans.
Hindi: निर्जीव पदार्थों के रूप में पात्र पुतलियों के कार्य को आरंभ करने का विशेषकर जब स्वतंत्र गति संबंधी कार्य के लिए पुतलियां उपलब्ध न हों श्रेष्ट तरीका यह है कि गमलों, बर्तनों व बच्चों के पहनने के वस्त्रों तथा पैंसिलों, खाली बक्सों, टीन के डिब्बों इत्यादि सभी किस्म के नीर्जीव पर्दाथों को इकट्ठा कर लिया जाए।
English: An excellent way to come to know what Jehovah is like as a Father is to reflect on what Jesus revealed about the true God.
Hindi: यहोवा कैसा पिता है, यह जानने का एक बढ़िया तरीका है उन बातों पर मनन करना जो यीशु ने यहोवा के बारे में बतायीं ।
English: An exception has been made in the case of Jammu and Kashmir, Andaman and Nicobar islands and Ladakh, where coaches trained with NIS certification will also be eligible to apply.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, अंडमान निकोबार द्वीप समूह और लद्दाख क्षेत्रों के लिए इसे अपवाद स्वरूप रखा गया है, जहां पर एनआईएस प्रमाणपत्र के साथ प्रशिक्षित कोच भी आवेदन करने के पात्र होंगे।
English: An exception is five-part gospel a cappella music, where the lead is the highest of the five voices and sings a descant and not the melody.
Hindi: पांच भागों वाला गॉस्पेल कपेला संगीत इसका एक अपवाद है, जिसमें मुख्य आवाज पांच आवाजों में से सबसे ऊंची होती है और वह गीत का नहीं, बल्कि, उतार-चढ़ाव का गायन करती है।
English: An exception is found off Australia's western coast, where the shelf width exceeds 1,000 kilometres 620 mi.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पश्चिमी तट पर एक अपवाद पाया जाता है, जहां शेल्फ की चौड़ाई 1,000 किलोमीटर 620 मील से अधिक है।
English: An exception to Section 375 rape in the Indian Penal Code IPC grants immunity to a man for having sexual intercourse with his wife who is at least 15 years old.
Hindi: धारा 375 बलात्कार कहता है कि यदि पत्नी की उम्र 15 साल से कम नहीं है तो उसके साथ यौन संबंध बनाना बलात्कार नहीं है।
English: An exception to the general rule is made for injuries to the driver or other occupant of a vehicle that occur while the vehicle is being used in the business of transporting persons or property.
Hindi: इससाधारण नियम का एक अपवादऐसी क्षतिकेबारेमेंहैजो यान के ड्राइवरयाउसमें बैठेहुए किसी अन्य व्यक्तिकोउस समयहोतीहैजवयानका उपयोग व्यक्तियों या सम्पत्तिके परिवहन के कारवार के लिए किया जारहाहो।
English: An exception to the normal thinking regarding side-effects is Homeopathy.
Hindi: दुष्प्रभाव की इस सामान्य सोच का एक अपवाद है होम्योपैथी.
English: An exception to this rule is made in favour of a State law with respect to a matter in the concurrent field which, in case of a conflict with an earlier law of the Parliament, prevails, if it has been reserved for consideration, and received the assent, of the President.
Hindi: समवर्ती क्षेत्र के किसी विषय में राज्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विषय में राज्य की विधि के पक्ष में इस नियम का अपवाद है कि संसद के पहले के किसी विधान के साथ टकराव होने के मामले में राज्य विधान मान्य रहता है, यदि उसे विचारार्थ रक्षित रखा गया गया हो और भारतीय राजनीतिक व्यवस्था-संसद का गठन और स्थान राष्ट्रपति की अनुमति उस पर प्राप्त हो चुकी हो।
English: An exception to this rule occurs if one side has called a witness, but it is either understood or becomes clear, that the witness is hostile to the questioner's side of the controversy.
Hindi: इस नियम के अपवाद तब होता है, तो एक पक्ष के एक गवाह का आह्वान किया है, लेकिन यह भी समझा जाता है, या स्पष्ट हो जाता है, कि गवाह विवाद का प्रश्नकर्ता के पक्ष में करने के लिए प्रतिकूल है।
English: An exception to this rule occurs if one side has called a witness, but it is either understood, or becomes clear, that the witness is hostile to the questioner's side of the controversy.
Hindi: इस नियम के अपवाद तब होता है, तो एक पक्ष के एक गवाह का आह्वान किया है, लेकिन यह भी समझा जाता है, या स्पष्ट हो जाता है, कि गवाह विवाद का प्रश्नकर्ता के पक्ष में करने के लिए प्रतिकूल है।
English: An exceptional mental ability or creative power.
Hindi: असाधारण मानसिक क्षमता या सर्जनात्मक शक्ति।
English: An excerpt from Yasser Usmans book Sanjay Dutt The Crazy Untold Story of Bollywoods Bad Boy mentions Madhuris quote on Dutt from her earlier interviews.
Hindi: यासिर उस्मान ने अपनी किताब 'संजय दत्त  द क्रेजी स्टोरी अनटोल्ड स्टोरी ऑफ बॉलीवुड्स बैड ब्वॉय' में भी माधुरी दीक्षित के एक पुराने इंटरव्यू का जिक्र किया है.
English: An excerpt from the book
Hindi: किताब का एक अंश
English: An excess is the amount payable by the insured and is usually expressed as the first amount falling due, up to a ceiling, in the event of a loss.
Hindi: एक अतिरिक्त राशि बीमाकृत व्यक्ति की देय राशि है और इसे आम तौर पर हानि की स्थिति में एक सीलिंग तक शेष रूप में आने वाली पहली राशि के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: An excess of Vitamin D can lead to hypocalcaemia a condition where there is a build-up of calcium in blood.
Hindi: विटामिन-डी की विषाक्तता होने से खून में कैल्शियम की मात्रा बढऩे या हाइपरकैल्शिमिया की स्थिति उत्पन्न हो जाती है।
English: An excess of fluid in the interstices of body tissues causing swelling to occur in the affected area.
Hindi: शरीर ऊतकों की दरारों में द्रव की अधिकता जिसके कारण प्रभावित क्षेत्र में सूजन या प्रदाह होता है
English: An excess of fusel oils in whisky is considered a defect.
Hindi: व्हिस्की में फ्यूसेल तेल की अधिकता को एक दोष माना जाता है।
English: An excess of oxygen-depleting chemicals in the water can lead to hypoxia and the creation of a dead zone.
Hindi: पानी में ऑक्सीजन घटाने वाले रसायनों का ज़रूरत से ज्यादा होना हायपोक्सिया को अंजाम देता है और डेड ज़ोन की रचना करता है।
English: An excess of work in the office can cause stress.
Hindi: ऑफिस में काम की अधिकता से तनाव महसूस हो सकता है.
English: An excess or deficit of mere 15 cms in an area of average rainfall of 20 cms can mean severe flood or severe drought.
Hindi: 20 सें० मी० औसत वर्षा वाले क्षेत्र में 15 से० मी० की कमी या वृद्धि से गंभीर बाढ़ या गंभीर सूखे की स्थिति पैदा हो सकती है।
English: An excess payment, also known as a deductible, is a fixed contribution that must be paid each time a car is repaired with the charges billed to an automotive insurance policy.
Hindi: यह भी एक घटाया के रूप में जाना जाता है एक अतिरिक्त भुगतान, एक कार एक मोटर वाहन बीमा पॉलिसी के लिए बिल भेजा आरोपों के साथ मरम्मत की है हर बार भुगतान किया जाना चाहिए कि एक निश्चित योगदान है।
English: An excessive growth of fibrous connective tissue in an organ in response to a trauma or an injury.
Hindi: घायल होने या चोट लगने की स्थिति के प्रतिक्रियास्वरूप किसी अंग में तंतुमय संयोजी ऊतक की अत्यधिक वृद्धि।
English: An excessive growth of fibrous tissue due to an inflammation.
Hindi: सूजन के कारण तंतुमय ऊतक की अत्यधिक वृद्धि।
English: An excessive use of water has led to salinity and water-logging in several districts of Haryana.
Hindi: पानी के अति इस्तेमाल की वजह से हरियाणा के कई जिलों में कहीं पर पानी में खारापन और कहीं पर जमीन सदा गीली रहने लगी है।
English: An exchange bonus of Rs 25,000 is also offered on the car.
Hindi: इसके अलावा 25,000 रुपए का एक्सचेंज बोनस भी इस मॉडल पर दिया जा रहा है।
English: An exchange discount of up to 10,000 is also available.
Hindi: इसके अलावा रुपए तक का 10,000 एक्सचेंज आॅफर भी है।
English: An exchange network centered at Tikal distributed a variety of goods and commodities throughout southeast Mesoamerica, such as obsidian imported from central Mexico e.g., Pachuca and highland Guatemala e.g., El Chayal, which was predominantly used by the Maya during the Early Classic, and jade from the Motagua valley in Guatemala.
Hindi: तिकाल में केन्द्रित एक विनिमय प्रसार ने संपूर्ण दक्षिण-पूर्वी मेसोअमेरिका में अनेकों प्रकार के सामानों और वस्तुओं का वितरण किया, जैसे केन्द्रीय मेक्सिको से आयातित औब्सीडीयन उदहारण के लिए पाचुका और हाइलैंड ग्वाटेमाला उदाहरण के लिए एल चायल, जो प्रारंभिक प्राचीन काल के दौरान माया द्वारा प्रमुख रूप से प्रयोग किया जाता था और ग्वाटेमाला में मोटागुआ घाटी से जेड का.
English: An exchange of fire between terrorists and security forces is underway in forests of Tral area of Pulwama district.
Hindi: पुलवामा जिले के त्राल इलाके में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच यह मुठभेड़ जारी है।
English: An exchange of fire took place between terrorists and security forces in Tazipora, Mohammadpora area of Jammu and Kashmir's Kulgam district on Wednesday
Hindi: जम्मू कश्मीर के कुलगाम जिले के गोपालपोरा गांव में मंगलवार की देर रात आतंकवादियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ हुई
English: An exchange of handshakes at a Latin American summit Friday marked the end of the bitter dispute that had taken place between the nations of Colombia, Ecuador, and Venezuela over the past week.
Hindi: शुक्रवार को लैटिन अमेरिकन शिखर सम्मलेन में हाथ मिला लेने से उस कड़वे झगड़े का अंत हो गया जो कोलंबिया, इक्वाडोर तथा वेनेज़ुएला देशों के बीच पिछले सप्ताह में हुआ था।
English: An exchange of sarcasm was visible between Congress President Rahul Gandhi and Lakhimpur Kheri MP Ajay Kumar when the BJP legislator raised 'Jai Shri Ram' and 'Bharat Mata Ki Jai' slogans.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और लखीमपुर खीरी के भाजपा सांसद अजय कुमार के बीच व्यंग्य का आदान-प्रदान जैसा होता दिखा, जब कुमार ने 'जय श्रीराम', 'भारत माता की जय' के नारे लगाए.
English: An exchange offer of up to Rs 7,500 on J3 is being offered.
Hindi: जे3 पर 7,500 रुपये तक का एक्सचेंज ऑफर दिया जा रहा है।
English: An exchange standard of business information based on Extensible Markup Language XML enabling business - to - business over - the - counter OTC financial derivative transactions using the internet.
Hindi: व्यवसाय सूचना का एक विनिमय मानक जो इन्टरनेट द्वारा वित्तीय व्युत्पन्न लेन-देन काउंटर पर व्यवसाय-से-व्यवसाय को सक्षम बनाते हुए विस्तार चढाव भाषा एक्स एम एल पर आधारित है।
English: An exchange-traded fund  ETF  is a collection of securities people can buy or sell through a brokerage firm on a stock exchange.
Hindi: एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्रतिभूतियों का एक संग्रह है, जिसे लोग स्टॉक एक्सचेंज में ब्रोकरेज फर्म के माध्यम से खरीद या बेच सकते हैं।
English: An excision biopsy is ideal, but not practical in most cases.
Hindi: सर्जरी द्वारा काटकर की गई बायोप्सी आदर्श है, पर ज्यादातर मामलों में यह व्यावहारिक नहीं है।
English: An excited Anushka asked her fans and followers to wish her luck for the film.
Hindi: उत्साहित अनुष्का ने फिल्म के लिए अपने प्रशंसकों से 'गुड लव विश' करने की गुजारिश की है।
English: An excited Huma says, I am glad that I will be the first Indian actor to visit the Facebook headquarters in London.
Hindi: हुमा ने कहा, मुझे खुशी है कि मैं वह पहली भारतीय अभिनेत्री हूँ, जिसनें लंदन के फेसबुक के मुख्यालय का दौरा किया हैं।
English: An excited Wayanad District Congress Committee president I C Balakrishnan said the party cadres were overjoyed as the AICC chief had accepted their request.
Hindi: इस मौके पर वायनाड जिला कांग्रेस समिति अध्यक्ष आई सी बालाकृष्णन ने कहा कि पार्टी कार्यकर्ता खुश हैं क्योंकि कांग्रेस अध्यक्ष ने उनका अनुरोध स्वीकार कर लिया।
English: An excitement, yet a caution
Hindi: एक उत्साह, फिर भी एक सावधानी
English: An exciting and satisfying career of public service awaits you
Hindi: सार्वजनिक सेवा का एक रोमांचक और संतोषजनक कैरियर आपको इंतजार कर रहा है।
English: An exciting and satisfying career of public service awaits you.
Hindi: सार्वजनिक सेवा का एक रोमांचक और संतोषजनक कैरियर आपक इंतजार कर रहा है।
English: An exciting battle would be on the cards if Saina crosses the opening hurdle as she is likely to clash with World No 10 Chen Yufei, who had defeated Sindhu in the opening round at Denmark Open last month.
Hindi: साइना अगर पहले दौर की बाधा पार करने में सफल रहती है तो उन्हें अगले दौर में दुनिया की 10वें नंबर की खिलाड़ी चेन यूफेई से भिड़ना पड़ सकता है जिन्होंने पिछले महीने डेनमार्क ओपन के पहले दौर में सिंधू को हराया था।
English: An exciting game
Hindi: रोमांचक खेल
English: An exciting game.
Hindi: रोमांचक हुआ मैच।
English: An exclamation expression to express disbelief.
Hindi: अविश्वास व्यक्त करने के लिए एक विस्मय बोधक अभिव्यक्ति।
English: An exclusive ToTs module covering major aspects of Swajal was launched in a National Workshop held at Nainital, Uttarakhand, on 30th November 2018, along with a separate Integrated Management Information System IMIS to monitor the programme.
Hindi: उत्तराखंड के नैनीताल में 30 नवंबर 2018 को हुई एक राष्ट्रीय कार्यशाला में स्वजल के प्रमुख पहलुओं को कवर करने वाले एक विशेष टीओटी ढांचे और इस कार्यक्रम की निगरानी रखने के लिए एक अलग एकीकृत प्रबंधन सूचना प्रणाली आईएमआईएस को शुरू किया गया
English: An exclusive change room for women is also made.
Hindi: महिलाओं के कपड़े बदलने के लिए चेंजिंग रूम भी बनाए गए हैं.
English: An exclusive exhibition of 500 books including Braille books, audio books, silent books, tactile books, integrated print-Braille books, books for differently-abled, children with sight or ear impairment, austistic kids, childrenreaders with ADHD, behaviouralpsychological problemsanxieties is the major highlight of the Theme Pavilion
Hindi: इस थीम पैवेलियन का मुख्य आकर्षण 500 किताबों की एक विशेष प्रदर्शनी है जिसमें ब्रेल किताबें, ऑडियो किताबें, मूक किताबें, स्पर्श किताबें, एकीकृत प्रिंट-ब्रेल किताबें, दिव्यांगों के लिए किताबें, देख व सुन नहीं सकने वाले बच्चों के लिए किताबें, ऑटिस्टिक बच्चों, ध्यान अभाव विकार एडीएचडी वाले बच्चोंपाठकों और व्यवहारजनितमनोवैज्ञानिक समस्याओंबेचैनियों वाले बच्चों के लिए किताबें शामिल हैं
English: An exclusive interview with senior leader Azam Khan, the SP-BSP alliance candidate from UP's Rampur
Hindi: समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता और रामपुर लोकसभा सीट से सपा-बसपा गठबंधन के प्रत्याशी आज़म ख़ान से आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: An exclusive interview with senior leader Azam Khan, the SP-BSP alliance candidate from UP's Rampur.
Hindi: समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता और रामपुर लोकसभा सीट से सपा-बसपा गठबंधन के प्रत्याशी आज़म ख़ान से आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत.
English: An exclusive legal right to an author, artist etc on his creation for a certain period.
Hindi: किसी लेखक, कलाकार इत्यादि को उनकी कृतिपर एक निश्चित समय के लिए स्वामित्व।
English: An exclusive mobile app also will be developed for this purpose.
Hindi: इसके लिए अलग से मोबाइल ऐप बनाया जाएगा।