Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: for this reason the appellant would not be pressing any further hearing.
Hindi: इस कारण से अपील करनेवाला आगे की सुनवाई कि दरखास्त नही करेगा.
English: for those in power democracy is a sacred trust.
Hindi: जो सत्ताधारी हैं उनके लिए लोकतंत्र एक पवित्र भरोसा है।
English: for thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
Hindi: क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये एक पवित्रा समाज है, और यहोवा ने तुझ को पृथ्वी भर के समस्त देशों के लोगों में से अपनी निज सम्पति होने के लिये चुन लिया है।
English: for thousands of people to run
Hindi: हज़ारों लोगों के दौडने के लिये,
English: for three reasons.
Hindi: तीन कारणों से होती है।
English: for three years.
Hindi: तीन साल तक लगातार।
English: for too long
Hindi: लंबे वक्त तक
English: for tourists.
Hindi: पर्यटकों के लिए.
English: for training.
Hindi: तालीम के लिए।
English: for trains
Hindi: ट्रेनों के
English: for treatment.
Hindi: इलाज के लिए।
English: for two children.
Hindi: दो बच्चों को पालना।
English: for two episodes.
Hindi: दो-दो टर्म के लिए.
English: for two people
Hindi: दो लोगों के लिए
English: for understanding our place in the world.
Hindi: विश्व में हमारा स्थान समझने के लिए.
English: for unknown reasons.
Hindi: अज्ञात कारणों से
English: for until
Hindi: के लिए जबतक
English: for until forever
Hindi: के लिए जबतक सदा के लिए
English: for up to
Hindi: तक के-लिए
English: for us to really proceed we need to have you open the hood and let us or a consultant
Hindi: हम वास्तव में आगे बढ़ने के लिए हम तुम हुड खोलने और दो हमें या किसी सलाहकार की जरूरत
English: for us,
Hindi: जो हमारे लिए
English: for us.
Hindi: हमारे लिए।
English: for videos of me.
Hindi: मेरे वीडियो के लिए।
English: for voicing
Hindi: आवाज के लिए
English: for want of funds
Hindi: पैसे की चाह में
English: for what crime she was slain,
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: for what offence was she killed?
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: for what sin she was killed,
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: for what sin she was killed.
Hindi: कि वह किस गुनाह के बदले मारी गयी
English: for what sin she was slain,
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: for what you care about
Hindi: उस बात के लिए जिस की आप परवाह करते हों,
English: for where your treasure is, there your heart will be also.
Hindi: क्योंकि जहां तेरा धन है वहां तेरा मन भी लगा रहेगा।
English: for which
Hindi: जिसके लिए
English: for which Rs.
Hindi: जिसके लिये प्रतिकालखण्ड रू.
English: for which caffeine is very good.
Hindi: जिसके लिए कैफीन बहुत अच्छा है
English: for which the market is growing at a fast pace.
Hindi: जिसके चलते बाजार तेजी से बढ़ सकता है।
English: for whom they select candidates.
Hindi: जो प्रत्याशियों का चयन कर रहे है.
English: for women
Hindi: महिलाओं के लिये
English: for women and children.
Hindi: खासकर महिलाओं और बच्चों के लिए.
English: for women held
Hindi: महिलाओं के लिए समर्पित
English: for women.
Hindi: महिलाओं के लिए.
English: for womens safety.
Hindi: महिलाओं की सेफ्टी के लिए .
English: for you and your family
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए
English: for you to do pretty much anything.
Hindi: आप के लिए बहुत कुछ है करने के लिए।
English: for you to get to know this concept better and to work with it and apply it
Hindi: आप इस अवधारणा बेहतर पता करने के लिए और के साथ यह काम और इसे लागू करने के लिए प्राप्त करने के लिए
English: for you!
Hindi: अपने वजूद के लिए!
English: for you, but it works.
Hindi: तुम्हारे लिए, लेकिन यह काम करता है।
English: for you. You have to show how electricity is going to be thrown into that line almost
Hindi: आप के लिए. आप कैसे बिजली दिखाने है उस लाइन में फेंक दिया जा रहा लगभग
English: for your board and your investors and they all believe that you are an existing market.
Hindi: अपने बोर्ड और अपने निवेशकों और वे के लिए सभी विश्वास है कि आप एक मौजूदा बाजार कर रहे हैं।
English: for your company to succeed.
Hindi: सफल होने के लिए अपनी कंपनी के लिए।
English: for your husbands long life.
Hindi: अपने पति की लंबी आयु के लिए।
English: for your kids, or nephews, or cousins,
Hindi: अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के,
English: for yourself and keep experimenting with different
Hindi: आप खुद के लिए और प्रयोग करते रहे विभिन्न के साथ
English: for youth.
Hindi: युवाओं की है.
English: for, say, the graph of Western Europe with about 18 million vertices.
Hindi: कहते हैं, ग्राफ पश्चिमी यूरोप के लिए, लगभग 18 लाख वर्टेक्स के साथ।
English: forbidden by the law
Hindi: कानून द्वारा निषिद्ध
English: forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Hindi: जो ब्याह करने से रोकेंगे, और भोजन की कुछ वस्तुओं से परे रहने की आज्ञा देंगे. जिन्हें परमेश्वर ने इसलिये सृजा कि विश्वासी, और सत्य के पहिचाननेवाले उन्हें धन्यवाद के साथ खाएं।
English: force field
Hindi: शक्ति क्षेत्र
English: force in certain provinces required the candidates to have practised at the Bar for a period 1. Civil Justice Committee in its Report, para 8, page 183, observed that The rule in of three years or more furnished no guarantee that the candidates have acquired any real useful experience.
Hindi: """1. सिविल जस्टिस कमेटी ने अपनी रिपोर्ट, पैरा 8, 183मेंयह विचार ब्यक्त किया हैकि कुछ प्रान्तों में प्रवृत्त नियम में कम्यर्थियों से कीगईइस अपेक्षा से किउन्होंने बारमें तीन वर्ष या उससे अधिक कालावधि के लिए विधि व्यवसाय किया हो, यह गारंटी नहींनिकली कि अभ्यर्थियों ने वास्तविक रूपसे कोई, उपयोगी अनुभव प्राप्त किया हो। """""
English: force used by women during childbirth
Hindi: बच्चा पैदा करने के दौरान औरतों द्वारा लगाई जाने वाली ताकत
English: forced labour
Hindi: जबरदस्ती छोड़ना पड़ी नौकरी
English: forced loan
Hindi: अनिवार्यजबरन ऋण
English: forced sale
Hindi: जबरन बिक्री
English: forced to beg
Hindi: रतजगा करने को मजबूर
English: forces the application to use a TrueColor visual on an 8 - bit display
Hindi: अनुप्रयोग को बाधित करता है कि वह ट्रू-कलर विजुअल 8-बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे.
English: forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
Hindi: अनुप्रयोग को बाधित करता है कि वह ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे.
English: forces. Jharkhand Chief Minister Arjun Munda yesterday wrote to the Ministry of Defence recommending that Dhoni be awarded the honorary rank of Lt Colonel for his stupendous performance and leading team India to lift the World Cup trophy after a gap of 28 years, a government official told PTI here today.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने आज यहां कहा कि झारखंड के मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा ने कल रक्षा मंत्रालय को पत्र लिखकर सिफारिश की है कि धोनी को उनके सराहनीय योगदान और 28 साल के अंतराल के बाद विश्व कप खिताब हासिल करने वाली भारतीय टीम का नेतृत्व करने पर लेफ्टिनेंट कर्नल के प्रतिष्ठित पद से सम्मानित किया जाए।
English: fore the start of a match, captains of both the teams toss a coin to decide who will bat or bowl first.
Hindi: खेल शुरू होने से पहले दोनों टीमों के कप्तान एक सिक्के को उछाल करके निर्धारित करते हैं कि कौन सी टीम पहले बल्लेबाजी या गेंदबाजी करेगी।
English: forecasts going forward.
Hindi: पूर्वानुमान आगे जा रहे हैं।
English: foreground stipple
Hindi: अग्रभूमि स्टिपल
English: foreign affairs
Hindi: विदेशी मामले
English: foreign bank
Hindi: विदेशी बैंक
English: foreign bank notes
Hindi: विदेशी बैंक नोट
English: foreign bills purchased
Hindi: खरीदे गए विदेशी बिल
English: foreign branch
Hindi: विदेश-स्थित शाखा
English: foreign collaboration
Hindi: विदेशी सहयोग
English: foreign controlled companies  firms
Hindi: विदेश-नियंत्रित कंपनियांफर्म
English: foreign controlled rupee companies
Hindi: विदेश-नियंत्रित रुपया कंपनियां
English: foreign country means a country other than India, and includes
Hindi: विदेश से भारत से भिन्न देश अभिप्रेत है और निम्नलिखित सम्मिलित हैं
English: foreign currency assets
Hindi: विदेशी मुद्रा परिसंपत्तियांआस्तियां
English: foreign currency borrowings for low cost affordable housing projects
Hindi: अप्प लागत की आवासीय योजनाओं हेतु विदेशी मुद्रा उधार
English: foreign currency loan
Hindi: विदेशी मुद्रा ऋण
English: foreign currency notes
Hindi: विदेशी मुद्रा नोट
English: foreign currency translation reserves.
Hindi: विदेशी मुद्रा परिवर्तन आरक्षितियां।
English: foreign disinvestment
Hindi: विदेशी विनिवेश
English: foreign elasticity of demand
Hindi: विदेशी मांग की लोच
English: foreign exchange business
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबार
English: foreign exchange conservation tax
Hindi: विदेशी मुद्रा संरक्षण कर
English: foreign exchange dealer 's association of india
Hindi: भारतीय विदेशी मुद्रा व्यापारी संघ
English: foreign exchange liabilities
Hindi: विदेशी मुद्रा देयताएं
English: foreign exchange loans
Hindi: विदेशी मुद्रा ऋण
English: foreign exchange risk
Hindi: विदेशी मुद्रा जोखिम
English: foreign exchange transactions
Hindi: विदेशी मुद्रा लेनदेन
English: foreign exchange, if any, required for the import of any plant or machinery by the industrial undertaking. and
Hindi: ड़ औद्योगिक उपक्रम द्वारा किसी संयंत्र या मशीनरी का आयात किए जाने के लिए अपेक्षित विदेशी मुद्रा, यदि कोर्इ हो. और
English: foreign experts
Hindi: बाहर से बुलाए गए विशेषज्ञ
English: foreign incorporated bank
Hindi: विदेश-निगमित बैंक
English: foreign institutional investors
Hindi: विदेशी संस्थागत निवेशक
English: foreign investment
Hindi: विदेशी निवेश
English: foreign investment up to 49 per cent will be allowed in these companies with a separate Foreign Direct Investment FDI cap of 26 per cent and cap of 23 per cent on Foreign institutional investment FII
Hindi: इन कंपनियों में 26 प्रतिशत की पृथक विदेशी प्रत्य क्ष निवेश एफडीआई सीमा और 23 प्रतिशत विदेशी संस्थाेगत निवेश एफआईआई सीमा के साथ 49 प्रतिशत तक विदेशी निवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: foreign money
Hindi: विदेशों से धन
English: foreign nationals
Hindi: विदेशी नागरिकों
English: foreign nationals of Indian Origin
Hindi: भारतीय मूल के विदेशी राष्ट्रिक
English: foreign network
Hindi: विदेशी नेटवर्क
English: foreign owned brokerage
Hindi: विदेशी स्वामित्व वाली दलाली
English: foreign parties
Hindi: विदेशी पार्टियां
English: foreign securities
Hindi: विदेशी प्रतिभूतियां
English: foreign trade multiplier
Hindi: विदेश व्यापार गुणक
English: foreign trade policy
Hindi: विदेश व्यापार नीति
English: foreign trade register
Hindi: विदेश व्यापार रजिस्टर
English: foreign trade zone
Hindi: विदेश व्यापार क्षेत्र
English: foreign travel scheme
Hindi: विदेश यात्रा योजना
English: foreign words misused
Hindi: अनावश्यक शब्दों का इस्तेमाल
English: forest adjacent to the village.
Hindi: जंगल के पास का इलाक़ा।
English: forest land and wooded waste.
Hindi: वन भूमि और वन्य बंजर भूमि.
English: forests lie to the West between the districts of Nimar East and Amaraoti.
Hindi: इसके पश्चिमी ओर निमार पूर्वी और अमरावती जिलों के बीच वन क्षेत्र का विस्तार है।
English: forever. You 're never going to get that energy back.
Hindi: हमेशा के लिए. आप करने के लिए है कि ऊर्जा कभी नहीं जा रहे हैं वापस.
English: forex business
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबार
English: forged coin
Hindi: नकली सिक्का
English: forged note
Hindi: जाली नोट
English: forged signatures
Hindi: फर्जी हस्ताक्षर किए
English: forgive me if I dont recall the name.
Hindi: मुझे माफ करना मुझे इसका नाम नहीं याद आ रहा है।
English: forgive yourself, forgive others and forgive everyone.
Hindi: अपने आप को क्षमा करें, दूसरों को क्षमा करें और सभी को क्षमा करें।
English: foriegn links
Hindi: विदेश लिंक्स
English: form of arteriosclerosis in which atheromas containing cholesterol, lipid materials are formed within media of large and medium sized arteries.
Hindi: धमनीकाठिन्य का एक प्रकार जिस में कोलेस्ट्रॉल वाले अथेरमॉस होते हैं, यह बड़े और मध्यम आकार की धमनियों के भीतर लिपिड सामग्री बनाते हैं।
English: form that it is the square of an expression that is
Hindi: रूप की यह एक अभिव्यक्ति का वर्ग है जो है
English: formal notification
Hindi: औपचारिक अधिसूचना
English: formal sanction
Hindi: औपचारिक मंजूरी
English: formal system is used to derive one expression from one or more other expressions antecedently expressed in the system.
Hindi: औपचारिक विधि का इस्तेमाल पूर्व अभिव्यक्त किसी पद्धति के एक या एक से अधिक अभिव्यक्तियों से एक अभिव्यक्ति निकालने के लिए किया जाता है।
English: format - device must be used together with - block - device -
Hindi: डिवाइस के साथ एक साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए-ब्लॉक डिवाइस
English: format the partition
Hindi: पार्टीशन फॉर्मेट करें
English: formation and development of lymphocytes
Hindi: लिम्फोसाइटों का निर्माण और विकास.
English: formation and development of white blood cells
Hindi: श्वेत रक्त कोशिकाओं का निर्माण एवं विकसित होना
English: formation and establishment of a Community based Rehabilitation forum.
Hindi: समुदाय आधारित पुनर्वास मंच का गठन और स्थापन.
English: formation in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में परिसीमन
English: formation of a curl, twist or bend in the length of a thin, long material
Hindi: किसी लंबी और पतली वस्तु में उत्पन्न वलन, ऐंठ अथवा मोड़
English: formation of new States, and alteration of areas, boundaries or names of existing States
Hindi: नए राज्यों का गठन और क्षेत्रो, सीमाओ या मौजुदा राज्यों के नामो में परिवर्तन
English: formation of resistance by adding or altering substance.
Hindi: घटक जोड कर या बदलाव कर विरोध का निर्माण।
English: formation of small, rounded projections of tissue in the wound in process of healing
Hindi: उपचार की प्रक्रिया में घाव में लघु, गोलाकार ऊतक रचनाओं का निर्माण
English: formed by a socket cell, which connects posteriorly to a long goblet shaped sheath ceil.
Hindi: सॉकेट पेशी से बना, जो लंबे गोब्लेट आकार के कोष आवरण से पिछे से जुड़ा होता है।
English: former Australian cricketer, Ian Chappel, believes that Tendulkar is not the same player as he was before.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ईयन चैपल का मानना है कि तेंडुलकर अब पहले जैसे खिलाड़ी नहीं रहे।
English: former BJP President Bangaru Laxman to four years of imprisonment and
Hindi: पूर्व भाजपा अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण को चार साल की जेल
English: former Chief Justice or a Judge of a High Court or retired district Judge.
Hindi: उच्च न्यायालय का भूतपूर्व मुख्य न्यायाधीश या कोई न्यायाधीश.
English: former Chief Justice or a Judge of a High Court.
Hindi: उच्च न्यायालय का भूतपूर्व मुख्य न्यायाधीश या कोई न्यायाधीश.
English: former Congress councillor Balwan Khokhar, retired naval officer Captain Bhagmal, Girdhari Lal and ex-MLAs Mahender Yadav and Kishan Khokhar.
Hindi: इनमें कांग्रेस के पार्षद रहे बलवान खोखर, सेवानिवृत्त नौसेना अधिकारी कैप्टन भागमल, गिरधारी लाल और पूर्व विधायक महेंद्र यादव व किशन खोखरिन.
English: former Deputy Chief Minister and Goa Forward party MLA Vijai Sardesai has said.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड के नेता कांग्रेस के पूर्व विधायक विजय सरदेसाई हैं.
English: former England captain Michael Vaughan tweeted.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने ट्वीट किया
English: former England skipper Nasser Hussain observed that Virat Kohli plays football during his pre-match drills it as if its the Fifa World Cup final or the FA Cup final.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने कहा कि विराट कोहली मैच पूर्व अभ्यास के लिए फुटबॉल खेलते हैं तो उन्हे देखकर ऐसा लगता है जैसे वह क्रिकेट नहीं बल्कि फुटबॉल विश्व कप का फाइनल खेलने की तैयारी कर रहे हैं।
English: former Finance Minister and senior Congress leader P Chidambaram had said reacting to the Budget speech.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री और कांग्रेस वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने इस पर प्रतिक्रिया दी है।
English: former Indian cricketer and former head coach Anil Kumble tweeted.
Hindi: जिसको लेकर भारतीय टीम के पूर्व कप्तान व कोच रहे अनिल कुंबले ने एक बड़ा बयान दिया है।
English: former Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने बड़ा बयान दिया है।
English: former MP chief minister Shivraj singh
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराजसिंह ने इसे इ
English: former Mumbai Congress President Sanjay Nirupam said in a sarcastic tweet.
Hindi: पूर्व मुंबई कॉन्ग्रेस अध्यक्ष संजय निरुपम बागी तेवर अपनाए हुए हैं।
English: former Opposition leader and leader BSP leader Swami Prasad Maurya and former state Congress president Rita Bahuguna Joshi were sworn in as Cabinet Ministers.
Hindi: भाजपा में दल बदल करने वाले हाई प्रोफाइल नेताओं में निवर्तमान विपक्ष के नेता एवं बसपा के वरिष्ठ नेता स्वामी प्रसाद मौर्य और प्रदेश कांग्रेस की पूर्व मुखिया रीता बहुगुणा जोशी शामिल हैं।
English: former President Pratibha Patil and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और पूर्व राष्ट्रपति प्रतिभा देवी सिंह पाटिल.
English: former Union Minister and senior Congress leader
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व पूर्व मंत्री कै.
English: former chief secretary
Hindi: पूर्व वरिष्ठ उपसंपादक
English: former finance minister
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री कै.
English: former kingdom of mewar
Hindi: मेवाड़ के प्राचीन राज्य
English: former minister
Hindi: पूर्व कैबिनेट मंत्री
English: former or survivor
Hindi: पूर्ववर्ती व्यक्ति या उत्तरजीवी
English: former world No.
Hindi: दुनिया के पूर्व नं.
English: formerly known as your pension,
Hindi: पूर्वता जिस आपकी पेंशन कहते थे,
English: forming or consisting of a large mass or quantity
Hindi: वृहत्त मात्रा में निर्मित या समाहित होना
English: formula of the composition used in pesticides is indicated clearly on its label.
Hindi: कीटनाशियों में प्रयुक्त संघटन का सूत्र इसके लेबल पर साफ-साफ दर्शाय होता है।
English: formulate a Master Plan for covering the present and future growth of Delhi and to promote and secure the development of Delhi according to the plan covering all the possible activities.
Hindi:  दिल्ली की मौजूदा और भावी वृद्धि को शामिल करने के लिए मास्ट र प्ला न निर्धारित करना और सभी संभव गतिविधियों को शामिल करते हुए योजना के अनुसार दिल्ली के विकास को प्रोत्सा हन और सुरक्षा प्रदान करना.
English: formulating the environmental policy framework in the country.
Hindi:  देश में पर्यावरणीय नीति की संरचना तैयार करना.
English: formulation of special financial packages that are designed for providing means of livelihood and adequate housing for persons affected by Leprosy and their family members, during and after the treatment.
Hindi: विशे-वित्तीय पैकेज की विरचना जो उपचार के दौरान और इसके पश्चात् कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब के सदस्यों के लिए आजीविका और पर्याप्त गृह निर्माण के साधन उपलब्ध कराने के लिए परिकल्पित किए गए हैं.
English: formulation of viable schemes
Hindi: अर्थक्षम योजनाओं का निर्माण
English: forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing.
Hindi: वे सीधे मार्ग को छोड़कर भटक गए हैं, और बओर के पुत्रा बिलाम के मार्ग पर हो लिए हैं. जिस ने अधर्म की मजदूरी को प्रिय जाना।
English: fort atkinson
Hindi: फोर्ट एटकिंसन
English: fort of agra
Hindi: आगरा का किला
English: fort riley
Hindi: फोर्ट रिले
English: fort st. george
Hindi: किला सेंट जॉर्ज
English: fort union
Hindi: फोर्ट यूनियन
English: fort william
Hindi: फोर्ट विलियम
English: fortified milk
Hindi: गाढ़ा किया हुआ दूध
English: forty per cent for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए चालीस प्रतिशत.
English: forty per cent of the profits derived by him from services provided to foreign tourists. and
Hindi: विदेशी पर्यटकों को प्रदान की गर्इ सेवाओं के लिए उसके द्वारा प्राप्त लाभों के चालीस प्रतिशत. और
English: forty per cent of the total income for assessment year beginning on the 1st day of April, 2007.
Hindi: 1 अप्रैल, 2007 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष की कुल आय के चालीस प्रतिशत.
English: forty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उसके चालीस प्रतिशत.
English: forty thousand rupees per hectare in respect of land situate in a hilly area comprised in the district of Darjeeling. or
Hindi: दार्जिलिंग जिले में समाविष्ट किसी पहाड़ी क्षेत्र में स्थित भूमि की बाबत चालीस हजार रुपये प्रति हैक्टर से अधिक है. या
English: forty-eight
Hindi: अड़तालीस
English: forty-fifth
Hindi: पैंतालीसवां
English: forty-five
Hindi: पैंतालीस
English: forty-five per cent of such income for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2002.
Hindi: 1 अप्रैल, 2002 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए ऐसी आय के पैंतालीस प्रतिशत.
English: forty-five per cent of such remuneration for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2002.
Hindi: 1 अप्रैल, 2002 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए ऐसे पारिश्रमिक के पैंतालीस प्रतिशत.
English: forum mall
Hindi: बैठकखाना मार्केट
English: forward exchange contracts.
Hindi: अग्रिम विनिमय संविदाएं
English: forward looking monetary policy initiatives
Hindi: प्रगामी मौद्रिक नीति संबंधी पहल
English: forward purchase of Dollars
Hindi: डॉलर की वायदा खरीद
English: forward to a better future.
Hindi: आगे बेहतर भविष्य है।
English: forwarding of suggestions made by the Advisory Committee of the Bar Council of India with regard to amendments to the Advocates Act, 1961.
Hindi: वि-य-भारतीय विधिज्ञ परिसद् की सलाहाकार समिति द्वारा अधिवक्ता अधिनियम, 1961 में सुझाए गए संशोधन
English: foster Indias overall industrial development.
Hindi:  भारत का समग्र औद्योगिक विकास बढ़ाना.
English: foul bill of lading
Hindi: दोषपूर्ण लदान पत्र
English: found a young boy with
Hindi: एक युवक की पहचान हुई
English: found dead
Hindi: मिली थीं मृत
English: found everywhere.
Hindi: हर जगह पाया जाता है.
English: found in vagina and lower intestine of 15 - 30 of women
Hindi: 15-30 स्त्रियों की योनि और निचली आंत में पाये जाते हैं
English: found kids playing games on it.
Hindi: बच्चों को उसमे खेलते पाया।
English: found that even members of the Fore tribe,
Hindi: ने पाया कि फोरे जनजाति के सदस्यों ने भी,
English: found that when you smile
Hindi: में पाया गया कि जब आप मुस्कुराते हैं
English: found the trashcan behind the house.
Hindi: घर के पिछवाड़े पर कूड़ादान मिला.
English: foundation stone
Hindi: आधारशिला
English: four Border Security Force BSF jawans have lost their lives in an encounter with Naxals in Kanker district of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के कांकेर में नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में बीएसएफ के चार जवान शहीद हो गए हैं।
English: four Years of Upholding Child Rights
Hindi: बाल अधिकार संरक्षण के चार साल
English: four and a half billion years ago, and we 'll talk
Hindi: साढ़े चार अरब साल पहले, और हम बात करेंगे
English: four and five,
Hindi: चार और पांच साल के,
English: four cylinder car 's speedometer, I suspect
Hindi: चार सिलेंडर कार स्पीडोमीटर, मुझे लगता है
English: four day exhibition, one to one business meetings, Wine Festival by Agricultural  Processed Food Products Export Development Authority APEDA, India Evening with a Fashion Show and performance by Prince Dance Troupe form Odisha, Food Festival and Seminar on Building Trade Linkages with India.
Hindi: इस चार दिवसीय  इंडिया शो  में विभिन्न प्रकार की गतिविधियों का आयोजन किया जाएगा जिनमें प्रदर्शनी, प्रत्यक्ष व्यापारिक बैठकें, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपेडा की और से  वाइन फेस्टिवल  इंडिया इवनिंग फैशन शो, और ओडिशा के प्रिंस डांस ग्रुप की और से मनोरंजक नृत्य पेश किया जाएगा।
English: four edges and what I want you to do is write a
Hindi: चार किनारों और क्या मैं तुम्हें करने के लिए चाहते हैं है लेखन एक
English: four force sensors on the foot, lithium polymer batteries.
Hindi: पैरों पर चार आघूर्ण सेंसर, लिथियम बैटरी।
English: four gardens
Hindi: चार बाग
English: four kids dying there, 200 dying there.
Hindi: यहाँ चार बच्चे मरते हैं, यहाँ २०० मरते हैं।
English: four killed in plane crash in China
Hindi: चीन में विमान दुर्घटना में चार लोगों की मौत
English: four lakh to the family of the deceased.
Hindi: मृतक के परिजनों को चार लाख
English: four numbers.
Hindi: चार की संख्या.
English: four of which are visible here that include B.
Hindi: जो की चार दिखाई दे रहे हैं कि बी शामिल हैं यहाँ
English: four parts
Hindi: चार भाग
English: four plus one is five and five is 10 so it should be 17,
Hindi: चार से अधिक एक पाँच है और पांच 10 है, तो यह 17 होना चाहिए,
English: four police personnel have also been injured in the incident.
Hindi: हादसे में चार पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं।
English: four six
Hindi: चार छः
English: four storeys
Hindi: चार मंजिला
English: four storeys tall
Hindi: चार मंज़िल ऊँची
English: four times, both the 8 and the 3 is getting duplicated four
Hindi: चार बार, दोनो 8 और 3 चार बार दोहराए जा रहे हैं
English: four ways to watch these lectures
Hindi: इन व्याख्यानों को देखने के लिए चार तरीकेः
English: four wheel
Hindi: चार पहिया
English: four years ago,
Hindi: चार साल पहले,
English: four, and they 're going to implant these into a mother,
Hindi: चार, और वे एक माँ में इन प्रत्यारोपण करने के लिए जा रहे हैं,