Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Dehkan, Iran, while protecting its territory, will not allow any invasion of either air, sea or land space.
Hindi: देहकन के अनुसार, ईरान, अपने क्षेत्र की रक्षा करते हुए, वायु, समुद्र या भूमि स्थान पर किसी भी आक्रमण की अनुमति नहीं देगा।
English: According to Delhi Chief Electoral Officer Ranbir Singh, under the initiative, one voter per family will be given a user name and password to upload all documents related to voter registration and fill in all his details and those of his family.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी रणबीर सिंह ने बताया कि कार्यक्रम के तहत हर परिवार से एक वोटर को यूजर नेम और पासवर्ड मिलेगा, जिससे वह वोटर रजिस्ट्रेशन से जुड़े सारे दस्तावेज अपलोड करेगा और अपने व अपने परिवार के बारे में इस तरह का ब्यौरा उसमें डालेगा।
English: According to Delhi Fire Service, the fire broke out on the first floor of the building.
Hindi: दिल्ली फायर सर्विस के मुताबिक, आग इमारत की पहली मंजिल पर लगी थी.
English: According to Delhi Metro Rail Corporation DMRC, the metro train will be available every 7.30 minutes and the journey from Dwarka to Najafgarh will be done in 6.20 minutes.
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी के अनुसार, हर 7.30 मिनट पर मेट्रो ट्रेन उपलब्ध होगी और 6.20 मिनट में द्वारका से नजफगढ़ तक का सफर तय होगा।
English: According to Delhi Metro, at these 37 metro stations, over 330 access points have been installed to provide uninterpreted internet access to the passengers.
Hindi: यात्रियों को हाई स्पीड इंटरनेट मुहैया कराने के लिए इन 37 स्टेशनों पर 330 से अधिक 'एक्सेस प्वाइंट' लगाए गए हैं.
English: According to Delhi Police officials, a 60-year-old guard died on Saturday due to electric shock in east Delhi's Anand Vihar area allegedly due to waterlogging.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारियों के मुताबिक, पूर्वी दिल्ली के आनंद विहार इलाके में कथित तौर पर जलभराव के कारण बिजली का झटका लगने से 60 वर्षीय एक गार्ड की शनिवार को मौत हो गई.
English: According to Delhi Police sources, this terrorist was living in Delhi for the last 15 years, and he had also married an Indian girl.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली पुलिस सूत्रों के मुताबिक, ये पाकिस्तानी आतंकी पिछले 15 साल से दिल्ली में रह रहा था और इसने एक भारतीय लड़की से. . .
English: According to Delhi Police, Imam allegedly delivered a provocative speech on December 13, 2019, which resulted in riots two days later when a mob consisting of over 3,000 people attacked police personnel and torched several vehicles in the Jamia Nagar area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इमाम ने 13 दिसंबर, 2019 को कथित रूप से भड़काऊ भाषण दिया था, जिसके परिणामस्वरूप दो दिन बाद दंगे हुए थे, जिनमें जामिया नगर इलाके में 3,000 से अधिक लोगों की भीड़ ने पुलिसकर्मियों पर हमला कर दिया था और कई वाहनों को जला दिया था।
English: According to Delhi Traffic Police officials, a large number of people still do not know about it.
Hindi: लोगों को नहीं है जानकारी दिल्ली ट्रैफिक पुलिस अधिकारियों के अनुसार, अभी भी बड़ी संख्या मे लोगों को इसके बारे में पता नहीं है।
English: According to Delhi government data, the excise department had kept a total reserve price for all the 32 zones at around Rs 7,041 crore, and have earned about Rs 8,917.59 crore through bidding.
Hindi: दिल्ली सरकार के आंकड़ों के अनुसार, आबकारी विभाग ने सभी 32 क्षेत्रों के लिए कुल आरक्षित मूल्य लगभग 7,041 करोड़ रुपये रखा था और बोली के माध्यम से लगभग 8,917.59 करोड़ रुपये कमाए हैं।
English: According to Delhi government, it will offer end-to-end employment related information to those on the lookout for jobs in the city.
Hindi: दिल्ली सरकार के मुताबिक, यह शहर में नौकरी की तलाश कर रहे लोगों को रोजगार से जुड़ी जानकारियां मुहैया कराएगी।
English: According to Delhi university officials, 30,554 applications were received till 7.10 pm and 2,286 were approved and nearly 795 students...
Hindi: विश्वविद्यालय के अधिकारियों के अनुसार शाम 7.10 बजे तक 30,554 आवेदन प्राप्त हुए और 2,286 को स्वीकृत किया गया. लगभग 795 छात्रों ने भुगतान किया।
English: According to Delhivery, the expected or anticipated returns on investment is around 15.
Hindi: डेल्हीवरी के अनुसार, निवेश पर अपेक्षित या प्रत्याशित रिटर्न लगभग 15 है।
English: According to Dell, the system also has excellent battery life and can last up to 19 hours on a single charge.
Hindi: डेल के अनुसार, इस प्रणाली में उत्कृष्ट बैटरी जीवन भी है और एक बार चार्ज करने पर 19 घंटे तक चल सकता है।
English: According to Dell, this system also has excellent battery life and can last for up to 19 hours on a single charge.
Hindi: डेल के अनुसार, इस प्रणाली में उत्कृष्ट बैटरी जीवन भी है और एक बार चार्ज करने पर 19 घंटे तक चल सकता है।
English: According to Dell, this system also has excellent battery life and can last for up to 21 hours on a single charge.
Hindi: डेल के अनुसार, इस प्रणाली में उत्कृष्ट बैटरी जीवन भी है और एक बार चार्ज करने पर 19 घंटे तक चल सकता है।
English: According to Dell, this system also has excellent battery life and can last up to 19 hours on a single charge.
Hindi: डेल के अनुसार, इस प्रणाली में उत्कृष्ट बैटरी जीवन भी है और एक बार चार्ज करने पर 19 घंटे तक चल सकता है।
English: According to Dell, this system also has excellent battery life and can last up to 19 hours on a single charge. wholesale jerseys from china
Hindi: डेल के अनुसार, इस प्रणाली में उत्कृष्ट बैटरी जीवन भी है और एक बार चार्ज करने पर 19 घंटे तक चल सकता है।
English: According to Deloitte's 2020 Global Outsourcing Survey, companies nowadays seek outsourcing partners and services that can help them improve their operations, make the most of the latest technologies, allow flexibility, and achieve better results in terms of speed to market.
Hindi: के अनुसार डेलॉइट का 2020 वैश्विक आउटसोर्सिंग सर्वेक्षण, कंपनियां आजकल आउटसोर्सिंग भागीदारों और सेवाओं की तलाश करती हैं जो उन्हें अपने संचालन में सुधार करने, नवीनतम तकनीकों का अधिकतम लाभ उठाने, लचीलेपन की अनुमति देने और बाजार की गति के मामले में बेहतर परिणाम प्राप्त करने में मदद कर सकती हैं।
English: According to Delray Beach, FL, dermatologist Janet Allenby, MD, it's largely up to the mask's ingredients to really decide how helpful it will be. ...
Hindi: डेलरे बीच, एफएल, त्वचा विशेषज्ञ जेनेट एलनबी, एमडी के अनुसार, यह वास्तव में यह कितना उपयोगी होगा यह तय करने के लिए मुखौटा की सामग्री तक काफी हद तक है।
English: According to Demeulemeester and his colleagues, their findings may lead to personalised cancer therapies - that is, treatments that are tailored to individual patients based on the genetic makeup of their tumours.
Hindi: डेम्यूलेमेस्टर और उनके सहयोगियों के अनुसार, उनके निष्कर्षों से व्यक्तिगत कैंसर चिकित्सा हो सकती है - अर्थात, ऐसे उपचार जो उनके ट्यूमर के आनुवंशिक मेकअप के आधार पर व्यक्तिगत रोगियों के अनुरूप होते हैं।
English: According to Demeulemeester and his colleagues, their findings may lead to personalized cancer therapies - that is, treatments that are tailored to individual patients based on the genetic makeup of their tumors.
Hindi: डेम्यूलेमेस्टर और उनके सहयोगियों के अनुसार, उनके निष्कर्षों से व्यक्तिगत कैंसर चिकित्सा हो सकती है - अर्थात, ऐसे उपचार जो उनके ट्यूमर के आनुवंशिक मेकअप के आधार पर व्यक्तिगत रोगियों के अनुरूप होते हैं।
English: According to Demira, Turkey studies the characteristics of the Russian fighters fourth generation su-35, as well as their procurement in the interests of the Turkish air force.
Hindi: डेमीर के अनुसार, तुर्की रूसी चौथी पीढ़ी के सेनानी सु-एक्सएनयूएमएक्स की विशेषताओं का अध्ययन कर रहा है, साथ ही साथ तुर्की वायु सेना के हितों में उनकी खरीद की संभावना भी है।
English: According to Department of Health and Human Services data through Monday, there are currently about 50,000 Americans hospitalized with Covid-19 on a seven-day average, an increase of 6 since last week.
Hindi: स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के आंकड़ों के सात दिनों के औसत के अनुसार, लगभग 50,000 अमेरिकी वर्तमान में कोविड -19 के साथ अस्पताल में भर्ती हैं, जो पिछले एक सप्ताह में 6 है।
English: According to Depository Act, 1996, Securities and Exchange Board of India has made it mandatory for the investors to have a Demat Account, to undertake a transaction in the financial market.
Hindi: डिपॉजिटरी अधिनियम, 1996 के अनुसार, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ने निवेशकों के लिए डीमैट खाता होना अनिवार्य कर दिया है, ताकि वित्तीय बाजार में लेनदेन किया जा सके।
English: According to Deputy Chief Minister Manish Sisodia, 79 houses and 327 shops were completely gutted in arson during the violence last week.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने मंगलवार को कहा कि गत सप्ताह उत्तर पूर्वी दिल्ली में हिंसा के दौरान हुई आगजनी में 79 मकान और 327 दुकानें जलकर खाक हो गईं।
English: According to Deputy Commissioner of Police DCP Sanjeev Patil, a total of more than 400 Indian Star Turtles were recovered, which were kept in two boxes by a person.
Hindi: पुलिस उपायुक्त डीसीपी संजीव पाटिल के अनुसार, कुल 400 से ज्यादा भारतीय स्टार कछुए बरामद किए गए, जिन्हें एक व्यक्ति ने दो बक्सों में रखा था।
English: According to Deputy Commissioner of Police DCP, Gajarao Bhoopal, Raees was arrested with the gold on his arrival from Dubai, where he was employed.
Hindi: पुलिस उपायुक्त डीसीपी, गजराव भूपाल के अनुसार, रईस को दुबई से आने पर सोने के साथ गिरफ्तार किया गया था, जहां वह कार्यरत था।
English: According to Desk, it took him a week to put this all together, but he's still ready to do it all over again in Street Fighter Alpha 3.
Hindi: डेस्क के अनुसार, यह सब एक साथ करने के लिए उसे एक सप्ताह का समय लगा, लेकिन वह अभी भी स्ट्रीट फाइटर अल्फा 3 में इसे फिर से करने के लिए तैयार है ।
English: According to Deutsche Welle, during the 70s to 90s internal disagreements among the Gucci siblings, charges of tax evasion, poor management, and the murder of Guccio's grandson and former Gucci head, Maurizio, were some of the incidents faced by the fashion house.
Hindi: डॉयचे वेले के अनुसार, 70 से 90 के दशक के दौरान गुच्ची भाई-बहनों के बीच आंतरिक असहमति, कर चोरी के आरोप, खराब प्रबंधन, और गुच्चियो के पोते और गुच्ची के पूर्व प्रमुख मौरिज़ियो की हत्या, फैशन हाउस द्वारा सामना की जाने वाली कुछ घटनाएं थीं।
English: According to Deutsche Welle, the Zhebrivski family had business transparency issues in Germany in 2018.
Hindi: डॉयचे वेले के अनुसार, ज़ेब्रिव्स्की परिवार के जर्मनी में 2018 में व्यावसायिक पारदर्शिता के मुद्दे थे।
English: According to Deutsche Welle, the family Zhebrivskyi had problems with transparency of business in Germany in 2018.
Hindi: डॉयचे वेले के अनुसार, ज़ेब्रिव्स्की परिवार के जर्मनी में 2018 में व्यावसायिक पारदर्शिता के मुद्दे थे।
English: According to Deutsche Welle, through the 70s to 90s inside disagreements among the many Gucci siblings, prices of tax evasion, poor administration, and the homicide of Guccio's grandson and former Gucci head, Maurizio, had been some of the incidents confronted by the style home.
Hindi: डॉयचे वेले के अनुसार, 70 से 90 के दशक के दौरान गुच्ची भाई-बहनों के बीच आंतरिक असहमति, कर चोरी के आरोप, खराब प्रबंधन, और गुच्चियो के पोते और गुच्ची के पूर्व प्रमुख मौरिज़ियो की हत्या, फैशन हाउस द्वारा सामना की जाने वाली कुछ घटनाएं थीं।
English: According to Devi Bhagwat Purana, it is believed that by worshiping girls, devotees will receive the real merit of their prayers.
Hindi: देवी भागवत पुराण के अनुसार, ऐसा माना जाता है कि लड़कियों की पूजा करने से भक्तों को उनकी पूजा का वास्तविक फल प्राप्त होता है।
English: According to Devi Mahatmya, this festival is a celebration of the victory of Mother Durga over the demon Mahishasura.
Hindi: देवी महात्म्य के अनुसार, ये त्योहार महिषासुर राक्षस पर माता दुर्गा की जीत का उत्सव है.
English: According to Dhankar's Instagram page, he could not eat till 6 months after the surgery and lived only on a liquid diet.
Hindi: धनकर के इंस्टाग्राम पेज के अनुसार सर्जरी के बाद 6 महीने बाद तक वह खाना नहीं खा पाते थे और सिर्फ लिक्विड डाइट पर रहते थे।
English: According to Dharmendra Pradhan, the Union Minister of Skill Development, the Central government is giving priority to vocational and skill-based education to create employable and competitive human resources.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा एवं कौशल विकास मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने मुताबिक रोजगार योग्य और प्रतिस्पर्धी मानव संसाधन तैयार करने के लिए भारत सरकार व्यावसायिक और कौशल आधारित शिक्षा को प्राथमिकता दे रही है।
English: According to Diageo USA, Smirnov is the largest vodka brand in the world, with total alcohol sales up to March 2006.
Hindi: डियाजियो यूएसए ने दावा किया कि मार्च 2006 तक कुल शराब की बिक्री को देखते हुए स्मरनॉफ दुनिया का सबसे बड़ा वोदका ब्रांड था।
English: According to Dianetics, each person has an analytical mind that is usually in charge of making daily decisions and judgments necessary for survival.
Hindi: जैसा कि "डायनेटिक्स" में कहा गया है, प्रत्येक मानव व्यक्ति का एक विश्लेषणात्मक दिमाग होता है, जो सामान्य रूप से जीवित रहने के लिए आवश्यक दैनिक निर्णय और निर्णय लेने का प्रभारी होता है.
English: According to DigoPaul, Cape Canaveral is also an air base of the National Aeronautics and Space Administration, the agency of the United States government known by its acronym in English NASA.
Hindi: केप कैनवेरल, नेशनल एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ एरोनॉटिक्स एंड स्पेस का एक एयर बेस भी है, जिसे अमेरिकी सरकार द्वारा अंग्रेजी में इसके संक्षिप्त रूप से जाना जाता हैः नासा ।
English: According to DigoPaul, classicism is called the style of art that develops according to the precepts and values of classical antiquity that is, the heyday of Ancient Rome and Ancient Greece.
Hindi: इसे कला की शैली में क्लासिकिज्म कहा जाता है जो शास्त्रीय पुरातनता के उपदेशों और मूल्यों के अनुसार विकसित होता हैः अर्थात्, प्राचीन रोम और प्राचीन ग्रीस के एपोगी की अवधि।
English: According to DigoPaul, the embryo, in the blastula phase, has different types of cells also called, in this context, blastulae.
Hindi: ब्लास्टुला चरण में भ्रूण में विभिन्न प्रकार की कोशिकाएं होती हैं जिसे इस संदर्भ में भी कहा जाता है, ब्लास्टुलस ।
English: According to DigoPaul, the origin of computing, experts say, dates back to more than three hundred years ago, when machinery focused on various calculation tasks began to be developed.
Hindi: कंप्यूटिंग की उत्पत्ति, विशेषज्ञों का कहना है, तीन सौ से अधिक साल पहले वापस चला जाता है, जब उन्होंने विभिन्न गणना कार्यों पर केंद्रित मशीनरी विकसित करना शुरू किया।
English: According to DigoPaul, this means that, when a person develops a significant learning process, he modifies the knowledge he had from the acquisition of new information, while simultaneously, this new acquired information also produces changes in previous knowledge.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जब कोई व्यक्ति एक महत्वपूर्ण सीखने की प्रक्रिया विकसित करता है, तो वह नई जानकारी के अधिग्रहण से प्राप्त ज्ञान को संशोधित करता है, साथ ही, यह नई जानकारी पिछले ज्ञान में परिवर्तन भी पैदा करती है।
English: According to Dilip Ghosh, more than 3,600 incidents of attacks on Hindus have taken place in Bangladesh since 2013, in which Hindu women were raped and temples were desecrated.
Hindi: दिलीप घोष के मुताबिक, बांग्लादेश में 2013 से अब तक 3600 से अधिक ऐसी घटनाएं हुई हैं, जिनमें हिंदू महिलाओं के साथ दुष्कर्म, मठ-मंदिरों को जलाना, तोड़ना वगैरह शामिल हैं।
English: According to Din-i-Ilahi a man's marriageable age was 16 years and that of a woman was fixed at 14 years.
Hindi: 5. दीन-ए-इलाही के अनुसार एक पुरुष की विवाह योग्य उम्र 16 साल थी और महिला की उम्र 14 साल थी।
English: According to Din-i-Ilahi feasts served after the death of a person for the liberation of his soul is meaningless.
Hindi: 1. दीन-ए-इलाही दावतों के अनुसार किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद उसकी आत्मा की मुक्ति के लिए सेवा करना व्यर्थ है।
English: According to Din-i-Ilahi, a man's marriageable age was 16 years and that of a woman was fixed at 14 years.
Hindi: 5. दीन-ए-इलाही के अनुसार एक पुरुष की विवाह योग्य उम्र 16 साल थी और महिला की उम्र 14 साल थी।
English: According to Dinesh Kumar Yadav, the Jaipur divisional commissioner, the Jaipur district which has a population of more than 6.6 million residents, faced the internet shut down from 8 a.m. to 5 p.m.
Hindi: जयपुर संभाग के आयुक्त दिनेश कुमार यादव ने कहा कि 6.6 मिलियन से अधिक की आबादी वाले राज्य के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य जयपुर जिले में सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक इंटरनेट बंद कर दिया गया है।
English: According to Dinesh Kumar Yadav, the Jaipur divisional commissioner, the internet was shut down from 8 a.m. to 5 p.m. in Jaipur district, the state's most populous with more than 6.6 million residents.
Hindi: जयपुर संभाग के आयुक्त दिनेश कुमार यादव ने कहा कि 6.6 मिलियन से अधिक की आबादी वाले राज्य के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य जयपुर जिले में सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक इंटरनेट बंद कर दिया गया है।
English: According to Dinesh's statement, Rakesh had returned to his house a few days ago and was living in a rented house.
Hindi: दिनेश के बयान के मुताबिक, राकेश कुछ दिनों पहले ही अपने घर लौटा था और किराये के मकान में रह रहा था.
English: According to Dionysius the Areopagite, the archangels belong to the heavenly powers, which are in close proximity to the earthly world and man.
Hindi: डायोनिसियस द थेओपैगाइट के अनुसार, आर्कहैंगल्स स्वर्गीय शक्तियों के हैं जो सांसारिक दुनिया और मनुष्य के करीब हैं.
English: According to Director Abhay Karandikar on making the announcement, IIT Kanpur is a pioneer in providing high-quality education, impactful research, and technology innovation leadership.
Hindi: प्रोफेसर करंदीकर ने कहा कि आईआईटी कानपुर उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करने, प्रभावशाली शोध करने और तकनीकी नवाचारों में नेतृत्व प्रदान करने में अग्रणी है।
English: According to Director General of Civil Aviation ...
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय के अनुसार...
English: According to Director of Public Health and Family Welfare Department, 44.96 per cent of the deaths were due to COVID-19 and the remaining 55.04 due to comorbidities.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण के निदेशक के मुताबिक, तेलंगाना में 44.96 प्रतिशत मौतें कोविड-19 के चलते हुई हैं, जबकि 55.04 फीसदियों के मरने की वजह अन्य बीमारियां रही हैं।
English: According to District Magistrate Ajay Shankar Pandey, around 77,000 workers were sent to their destinations in 1,537 buses.
Hindi: जिलाधिकारी अजय शंकर पांडे ने बताया कि लगभग 77 हजार मजदूरों को 1537 बसों के जरिए अपने घर भेजा गया.
English: According to Dita herself, she wants to return the playfulness to striptease.
Hindi: खुद दीता के अनुसार, वह स्ट्रिपटीज करने के लिए खेल की वापसी करना चाहती है।
English: According to Divorce Online's Managing Director, Mark Keenan, 20 percent of all the petitions his company filed contained references to Facebook as the impetus for the marital dissolution.
Hindi: तलाक के ऑनलाइन प्रबंध निदेशक मार्क किनन के मुताबिक, उनकी याचिका में शामिल 20 वकीलों ने वैवाहिक विघटन के लिए प्रेरणा के रूप में फेसबुक का उल्लेख किया।
English: According to Dixit, the police had received a complaint from an association of Nigerian residents in Greater Noida.
Hindi: दीक्षित के मुताबिक, पुलिस को ग्रेटर नोएडा में नाइजीरियाई छात्रों के एक संघ की तरफ से शिकायत मिली थी।
English: According to Dmitry Kuleba, there is an obstacle to the US involvement in the Normandy format.
Hindi: दिमित्री कुलेबा के अनुसार, नॉरमैंडी प्रारूप में अमेरिका की भागीदारी के लिए एक बाधा है।
English: According to DoE, the benefit will be admissible subject to the following conditions
Hindi: डीओई के अनुसार, इसका फायदा निम्नलिखित शर्तों के अधीन स्वीकार्य होगाः
English: According to Doc.
Hindi: डॉ के अनुसार।
English: According to Doctor Pompey Young, chief medical officer of the American Red Cross, the ever-increasing number of patients will be pressured into the blood bank.
Hindi: अमेरिकन रेड क्रॉस की चीफ मेडिकल ऑफीसर डॉक्टर पाम्पी यंग के मुताबिक, लगातार बढ़ रही मरीजों की संख्या का दबाव ब्लड बैंक पर पड़ेगा।
English: According to Doctore.
Hindi: डॉक्टर के अनुसार।
English: According to Dogecoin Co-creator Jackson Palmer, the latter seemed to hold more value.
Hindi: डॉगकोइन के सह-निर्माता जैक्सन पामर के अनुसार, बाद वाले का मूल्य अधिक था।
English: According to Donal, there was a lot of planning inside the house to sideline her.
Hindi: डोनल के मुताबिक घर के अंदर उन्हें साइडलाइन करने की काफी प्लानिंग थी।
English: According to Donald Trump,
Hindi: अनुसार डोनाल्ड ट्रम्प के लिए,
English: According to Dorothy Dinnerstein's book The Mermaid and the Minotaur, human-animal hybrids such as mermaids and minotaurs convey the emergent understanding of the ancients that human beings were both one with and different from animals.
Hindi: डोरोथी डिनरस्टीन की पुस्तक द मरमेड एंड द मिनोटौर के अनुसार, मानव-पशु संकर जैसे मत्स्यांगना और मिनोटौर पूर्वजों की आकस्मिक समझ को व्यक्त करते हैं कि मनुष्य जानवरों के साथ एक और अलग थेः
English: According to Dorothy Dinnerstein's book The Mermaid and the Minotaur, human-animal hybrids such as mermaids and minotaurs convey the emergent understanding of the ancients that human beings were both one with and different from animals
Hindi: डोरोथी डिनरस्टीन की पुस्तक द मरमेड एंड द मिनोटौर के अनुसार, मानव-पशु संकर जैसे मत्स्यांगना और मिनोटौर पूर्वजों की आकस्मिक समझ को व्यक्त करते हैं कि मनुष्य जानवरों के साथ एक और अलग थेः
English: According to Dorothy Dinnerstein's book The Pictures and the Minotaur, human-animal hybrids such as pictures and minotaurs convey the emergent understanding of the ancients that human beings were both one with and different from animals.
Hindi: डोरोथी डिनरस्टीन की पुस्तक द मरमेड एंड द मिनोटौर के अनुसार, मानव-पशु संकर जैसे मत्स्यांगना और मिनोटौर पूर्वजों की आकस्मिक समझ को व्यक्त करते हैं कि मनुष्य जानवरों के साथ एक और अलग थेः
English: According to Dorothy Dinnerstein's book, The Mermaid and the Minotaur, human-animal hybrids such as the minotaur and the mermaid convey the emergent understanding of the ancients that human beings were both one with and different from animals
Hindi: डोरोथी डिनरस्टीन की पुस्तक द मरमेड एंड द मिनोटौर के अनुसार, मानव-पशु संकर जैसे मत्स्यांगना और मिनोटौर पूर्वजों की आकस्मिक समझ को व्यक्त करते हैं कि मनुष्य जानवरों के साथ एक और अलग थेः
English: According to DownBeat, for 25 years the Dakota Jazz Club has been one of the world's best jazz venues.
Hindi: डाउनबीट के अनुसार, 25 वर्षों के लिए इस उत्तरी डकोटा के जैज़ क्लब को विश्व के सर्वश्रेष्ठ जैज़ वेरीज़ में से एक पाया गया है.
English: According to DownBeat, for 25 years the Dakota Jazz Club has been one of the world's best jazz venues.164
Hindi: डाउनबीट के अनुसार, 25 वर्षों के लिए इस उत्तरी डकोटा के जैज़ क्लब को विश्व के सर्वश्रेष्ठ जैज़ वेरीज़ में से एक पाया गया है.
English: According to DownDetector, a service that monitors WhatsApp outages, 40 of users were unable to download the app, 30 had issues sending messages, and 22 experienced issues with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 प्रतिशत यूजर्स ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 प्रतिशत को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 प्रतिशत को वेब संस्करण में समस्या थी।
English: According to DownDetector, a site that tracks WhatsApp outages, 40 percent of users were able to download the app, 30 percent had trouble in sending messages and 22 percent had problems using the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 प्रतिशत यूजर्स ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 प्रतिशत को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 प्रतिशत को वेब संस्करण में समस्या थी।
English: According to DownDetector, a website that tracks WhatsApp outages, 40 per cent of users were unable to download the app, 30 per cent had trouble in sending messages and 22 per cent had problems with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 प्रतिशत यूजर्स ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 प्रतिशत को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 प्रतिशत को वेब संस्करण में समस्या थी।
English: According to DownDetector, a website that tracks WhatsApp outages, 40 percent of users couldn't download the app, 30 percent had problems sending messages, and 22 percent had problems with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 प्रतिशत यूजर्स ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 प्रतिशत को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 प्रतिशत को वेब संस्करण में समस्या थी।
English: According to DownDetector, a website that tracks WhatsApp outages, 40 percent of users were unable to download the app, 30 percent had problems sending messages and 22 percent had problems with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 प्रतिशत यूजर्स ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 प्रतिशत को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 प्रतिशत को वेब संस्करण में समस्या थी।