Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You showcase our military might, whether on Republic Day or Beating the Retreat, at state functions or investiture ceremonies
Hindi: आप हमारी सैन्य शक्ति गणतंत्र दिवस या बिटिंग रिट्रीट राज्य समारोहों या अलंकरण समारोहों में दिखाते हैं
English: You showcase our military might, whether on Republic Day or Beating the Retreat, at state functions or investiture ceremonies.
Hindi: आप हमारी सैन्य शक्ति गणतंत्र दिवस या बिटिंग रिट्रीट राज्य समारोहों या अलंकरण समारोहों में दिखाते हैं।
English: You showed me the way.
Hindi: तुमने मुझे सही रास्ता दिखाया है।
English: You showed the way.
Hindi: आप ने एक रास्ता दिखाया है.
English: You shut up.
Hindi: तुम चुप रहो।
English: You shut your mouth.
Hindi: तुम अपना मुंह बंद.
English: You signed my death warrant.
Hindi: तुमने मेरी मौत का फ़रमान ज़ारी करवा दिया है।
English: You simply cannot break it.
Hindi: आप इन्हें ऐसे ही नहीं तोड़ सकते।
English: You simply cannot even fathom the danger you are putting our community in.
Hindi: आप जिस कदर हमारे समुदाय में खतरा पैदा कर रहे हैं, उस बारे में आप सोच भी नहीं सकते।
English: You simply cant do anything about that.
Hindi: बस, इनका आप कुछ नहीं कर सकते.
English: You simply dip a tea - bag into a cup of hot water.
Hindi: आपको केवल एक कप गर्म पानी में चाय की थैली ही डुबानी होती है।
English: You simply do what is needed.
Hindi: केवल आवश्यक बातें ही करो.
English: You simply have to sign up.
Hindi: इसके लिए आपको सिर्फ रजिस्ट्रेशन करना होगा.
English: You simply need to put your work out there.
Hindi: आपको बस अपने काम से काम रखना होगा।
English: You simply need to send a message to block your lost ATM card.
Hindi: आपको बस अपने खोए हुए एटीएम कार्ड को ब्लॉक करने के लिए एक मैसेज भेजना होगा.
English: You simply speak.
Hindi: आप लोग सिर्फ बातें करते हैं।
English: You simply will not risk bringing dishonor on Jehovahs name and shame to your family and the congregation.
Hindi: आप यहोवा के नाम पर बदनामी लाने और अपने परिवार और मण्डली पर कलंक लाने का ख़तरा बिल्कुल ही नहीं मोल लेंगे ।
English: You simply, you know, in this region, in the query box you add any gene that you discussed in this class or anything that you want to understand and then it would show some display like this.
Hindi: आप बस, इस क्षेत्र में, क्वेरी बॉक्स में, आप इस वर्ग या किसी भी चीज में चर्चा की गई किसी भी जीन को जोड़ते हैं जिसे आप समझना चाहते हैं और फिर यह इस तरह के कुछ प्रदर्शन दिखाएगा।
English: You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
Hindi: तू बैठा हुआ अपने भाई के विरूद्ध बोलता. और अपने सगे भाई की चुगली खाता है।
English: You sit down there, and I will sit here.
Hindi: तुम वहाँ बैठो, और मैं यहाँ बैठूँगा ।
English: You sit in the back.
Hindi: तुम वापस में बैठते हैं.
English: You sit over there and forget everything
Hindi: आप वहां बैठ जाएं और फिर सब भूल जाएं।
English: You sit there.
Hindi: तुम वहाँ बैठो.
English: You sit together and have a discussion.
Hindi: साथ में बैठें और बातें करें।
English: You sit with them and talk.
Hindi: उनके साथ बैठे और बातें करे।
English: You skipped your turn
Hindi: आपने अपनी बारी छोड़ दी
English: You slapped me.
Hindi: तुमने मुझे थप्पड़ मारा था.
English: You sleep better
Hindi: आपको अच्छी नींद आती है.
English: You sleep on the ground.
Hindi: तुम जमीन पर सोते हैं।
English: You sleep.
Hindi: तुम सो रहे हो.
English: You slip me a bottle of bourbon a little glass and some ice.
Hindi: तुम मुझे बोरबॉन की एक बोतल थमाओ.. ..एक छोटा गिलास और कुछ बर्फ.
English: You slow me down,
Hindi: आप मुझे धीमा,
English: You smile And put on a show for them
Hindi: आप मुस्कान और उनके लिए एक शो पर डाल
English: You smile if you are happy
Hindi: आप मुस्कुराइए अगर आप खुश हैं
English: You smile.
Hindi: ूं मुस्कुराये.
English: You snatched jobs from youths, and while doing this you gave the contract to your friend.
Hindi: आपने युवाओं से नौकरियां छीनीं और ऐसा कर अपने दोस्त को अनुबंध दे दिया.
English: You so amazing so creative and beautiful.
Hindi: आप बहुत कल्पनाशील और रचनात्मक हैं।
English: You sold this country out long before I ever did.
Hindi: मैं कभी किया था पहले आप लंबे बाहर इस देश को बेच दिया.
English: You sometimes can actually get a venture to finance or defer or loan you
Hindi: तुम कभी कभी एक उद्यम के वित्त या स्थगित या आप ऋण के लिए वास्तव में प्राप्त कर सकते हैं
English: You sort of lose your purpose a little bit.
Hindi: आआप अपने उद्देश्य को थोड़ा खो देते हैं।
English: You sound disappointed that Im not choosing motherhood over being number one in the world at this point of time.
Hindi: आप निराश लग रहे हैं क्योंकि मैंने इस वक्त मातृत्व की जगह दुनिया की नंबर वन बनना चुना।
English: You sound sick...
Hindi: तुम बीमार लग रही हो...
English: You sound very positive.
Hindi: आप बहुत ही सकारात्मक ध्वनि।
English: You speak English?
Hindi: आप अंग्रेजी बोलती हैं?
English: You speak about BJP that has 104 MLAs, lightly.
Hindi: उन्होंने कहा कि 104 विधायक रखने वाली भाजपा को आप हल्के में लेते हैं.
English: You speak about what you have done in the last five years
Hindi: आपने 5 साल में क्या किया इसपर बात कीजिए।
English: You speak about your country.
Hindi: आप अपने देश की बात कीजिए.
English: You speak different languages and profess different faiths.
Hindi: आप विभिन्न भाषाएं बोलते हैं और विभिन्न धर्मों में आस्था रखते हैं।
English: You speak different languages, but they blend together in a message of harmony.
Hindi: आप भिन्न-भिन्न भाषाएं बोलते हैं परंतु आप की आवाज़ सौहार्द का संदेश में मिल जाती हैं।
English: You speak of apathy and discrimination.
Hindi: आप उदासीनता और भेदभाव की बात करते हैं.
English: You speak of plots against you?
Hindi: आप के खिलाफ भूखंडों की बात?
English: You speak our language.
Hindi: आप हमारी भाषा बोलते हैं.
English: You speak so I speak.
Hindi: आप बोलते हैं तो करता हूं.
English: You speak to anyone who knows him, played with him or worked with him, theyd all say the same thing.
Hindi: आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात करते हैं जो उन्हें जानते हैं, उनके साथ खेले हैं या उनके साथ काम किया है, वे सभी यही बात कहते हैं।
English: You speak to each other...that is fine.
Hindi: आप एक दूसरे से बोलते हैं, यह ठीक है.
English: You speak to me like that again,
Hindi: मुझसे दोबारा ऐसे बात की...
English: You speak.
Hindi: आप बात करते हैं.
English: You spend Rs 200 crore on advertisements, but you dont have Rs 99 crore for non-NET scholarships for the research scholars, Kumar said.
Hindi: आपने विज्ञापनों पर 200 करोड़ रपये खर्च कर दिये लेकिन आपके पास रिसर्च स्कॉलरों के लिए गैर-एनईटी छात्रवृत्ति के लिहाज से 99 करोड़ रूपये नहीं हैं।
English: You spend a lot of time with them.
Hindi: उनके साथ आपको काफी टाइम देना पड़ता है।
English: You spend quality time with the one you love.
Hindi: अपने प्रिय व्यक्ति के साथ अच्छा टाइम स्पेंड करेंगे।
English: You spend the evening with close friends and family.
Hindi: दोपहर का समय आप अपने परिवार के सदस्यों या निकट मित्रों के साथ बिताएंगे.
English: You spend the evening with friends and family.
Hindi: शाम के समय दोस्तों और मित्रों के साथ गुजारेंगे।
English: You spend time with a friend.
Hindi: मित्र के साथ समय बिताएंगे।
English: You spend weeks studying for an important test.
Hindi: आप एक महत्वपूर्ण परीक्षा के लिए हफ़्तों पढ़ाई करते हैं।
English: You spent 75,000 last month on bed sheets.
Hindi: आप चादरें पर पिछले महीने  75,000 बिताया.
English: You spent your entire life in frustration despite getting so much of success.
Hindi: आपने पूरी जिंदगी कामयाबी मिलने के बाद भी निराशा में बिताई है।
English: You spied on us?
Hindi: तुम हम पर जासूसी करते हो?
English: You splurged on your friends.
Hindi: आप दोस्तों पर जान छिड़कते हैं।
English: You spoil my daughter and I get the blame for it.
Hindi: तुम मेरी बेटी को खराब कर रही हो और दोष मुझे मिलता है
English: You spoke of national identity.
Hindi: आपने राष्ट्रवाद पर बातें कहीं.
English: You spoke to nearly 100 people.
Hindi: तुम 100 लोगों के संपर्क में आईं।
English: You spoke to them?
Hindi: क्या उनसे बात की गई?
English: You stabbed the devil in the back.
Hindi: आप पीठ में छुरा घोंपा शैतान।
English: You stand behind her.
Hindi: तुम उसके पीछे खड़े हो जाओ।
English: You stand here in Parliament and say bloodshed will happen in Kashmir.
Hindi: आप यहां संसद में खड़े हैं और कहते हैं कि कश्मीर में खून-खराबा होगा।
English: You stand here.
Hindi: तुम यहीं खड़े रहो।
English: You stand on pulpit in mosques and do your politics
Hindi: आप मस्जिद के मंच पर खड़े होकर अपनी राजनीति कर रहे हैं
English: You stand there, I stand here.
Hindi: तुम वहीं ठहरो, मैं ही तुम्हारे पास आ रही हूं।
English: You stand where you are.
Hindi: आप जहां हैं वहीं खड़े होकर रहिए.
English: You stare in disbelief.
Hindi: आप अविश्वास से ताकते हैं ।
English: You start at 1 and we're going to go 1 -- well, now we're going to go below 0 -- what happens below 0? Well then you start going to the negative numbers.
Hindi: तुम एक पर शुरू करने और हम एक - जाने के लिए जा रहे हैं खैर, अब हम शून्य क्या शून्य से नीचे होता है - से नीचे जाने के लिए जा रहे हैं?
English: You start at the right, you add the 2 numbers up.
Hindi: आप सीधी तरफ से शुरू करें, आप दोनो संख्यों को जोड़
English: You start believing what the press writes about you.
Hindi: आप उस पर विश्वास करना शुरू कर देते हैं, जो प्रेस आपके बारे में लिखता है।
English: You start discussion.
Hindi: आप इस पर चर्चा शुरु करें.
English: You start off with a one, and you concatenate to it the first two bytes of
Hindi: तुम एक साथ एक शुरुआत है, और आप इसे करने के लिए पहले दो बाइट्स के जोड़ना
English: You start playing when you're a kid, and there's so much travel, staying away from home and there's obviously the pressures.
Hindi: आप खेलना शुरू करते हैं जब आप एक बच्चे होते हैं, और वहां से आपकी यात्रा होती है, घर से दूर रहना और वहां स्पष्ट रूप से दबाव होता है।
English: You start questioning yourself.
Hindi: आप खुद पर ही संदेह करने लगते हैं.
English: You start to believe that it 's alive and aware.
Hindi: आप विश्वास करना शुरू करते है कि यह जीवित और सचेत है।
English: You start to believe that it's alive and aware.
Hindi: आप विश्वास करना शुरू करते है कि यह जीवित और सचेत है
English: You start to believe that you depend upon her.
Hindi: आपउसपर निर्भरकरतीहैकि विश्वास करना शुरू .
English: You start to discover new stuff.
Hindi: आप चीजों को नई तरह से देखने लगते हैं।
English: You start to think, Im not as young as I used to be.
Hindi: आप सोचने लगते हैं, मैं उतनी युवा नहीं हूं जितनी मैं हुआ करती थी।
English: You start understanding things much better and you start putting things into perspective a lot more.
Hindi: आप चीजों को अच्छे से समझने लगते हैं और इसमें अपने विचार भी डालने लगते हैं।
English: You start with 3, 3 is being mapped by the function to 10.
Hindi: तुम शुरू कर के साथ 3,3 के लिए 10 फ़ंक्शन द्वारा मैप किया जा रहा है।
English: You start with the field, you introduce Cauchy sequence of that field and then you do at this.
Hindi: आप फ़ील्ड के साथ शुरू करते हैं, आप उस फ़ील्ड के कॉची अनुक्रम का परिचय देते हैं और फिर इस तरह से करते हैं।
English: You started from selling mobil oil.
Hindi: तुमने मोबिल ऑइल बेचने से काम शुरू किया था।
English: You started investing since April 2007
Hindi: आपने अप्रैल 2007 से निवेश करना शुरु किया था।
English: You started it.
Hindi: तुमने यह सब शुरू िकया।
English: You started this, it wasn't a first attack.
Hindi: आपने इसे शुरू किया, यह पहला हमला नहीं था.
English: You started your career as a model, what made you shift to acting?
Hindi: आपने अपना करिअर एक मॉडल के तौर पर शुरू किया, अभिनय में कैसे आईं?
English: You started your journey to India with a visit to the Taj Mahal, a monument which most vividly symbolises our shared history
Hindi: आपने ताजमहल के भ्रमण के साथ अपनी भारत यात्रा का आगाज किया, जो एक ऐसी धरोहर है जिसे हमारे साझा इतिहास का स्पष्ट प्रतीक माना जाता है
English: You started your journey to India with a visit to the Taj Mahal, a monument which most vividly symbolises our shared history.
Hindi: आपने ताजमहल के भ्रमण के साथ अपनी भारत यात्रा का आगाज किया, जो एक ऐसी धरोहर है जिसे हमारे साझा इतिहास का स्पष्ट प्रतीक माना जाता है।
English: You startled me!
Hindi: तुमने मुझे डरा दिया!
English: You stay away from Jack.
Hindi: जैक से दूर हो जाओ...
English: You stay back here.
Hindi: तुम यही पर रहो.
English: You stay behind me, okay?
Hindi: - आप ठीक है, मेरे पीछे रहने के लिए? -
English: You stay behind.
Hindi: आप पीछे रहो।
English: You stay committed to your goals.
Hindi: आप अपने लक्ष्यों को लेकर समर्पित रहेंगे।
English: You stay focused.
Hindi: आप एकाग्रता बनाए रखें.
English: You stay healthy, your family stays healthy, with these wishes, I thank you all!
Hindi: आप स्वस्थ रहें, आपका परिवार स्वस्थ रहे, इसी शुभकामनाओं के साथ बहुत बहुत धन्यवाद
English: You stay here and listen to the radio.
Hindi: आप यहाँ रहने के लिए और रेडियो सुनने के लिए.
English: You stay here with him.
Hindi: यहां इसके साथ रहो।
English: You stay here.
Hindi: तुम यहीं रहो.
English: You stay here. - Why? - Nothing.
Hindi: तुम यहीं रहो.-क्यों?-पूछो मत.
English: You stay inside the house.
Hindi: आप घर पर ही रहिए।
English: You stay on course and believe in yourself.
Hindi: आप अपने यकीन पर डटे रहें और भरोसा रखें।
English: You stay positive and stick to your strengths.
Hindi: आपको सकारात्मक रहना चाहिए और अपने मजबूत पक्ष पर कायम रहना चाहिए।
English: You stay put.
Hindi: आप लगा रहना.
English: You stay there.
Hindi: तुम वहाँ रहते हैं.
English: You stay.
Hindi: तुम रह जाओ.
English: You stealing from your own father?
Hindi: तुम अपने ही पिता से चोरी?
English: You stepped out to the spinners during the Indore Test, something you havent been doing in the last three seasons of Ranji TrophyIt has to do with the mental set-up.
Hindi: रणजी ट्रॉफी के पिछले तीन सीजन्स में आपने ऐसा नहीं किया लेकिन इंदौर टेस्ट में आपने स्पिनर्स को खूब धोया . यह सब मानसिक स्थिति पर निर्भर करता है।
English: You still can't get by?
Hindi: तुम अभी तक नहीं मिल सकता है?
English: You still can.
Hindi: तुम अब भी कर सकते हैं.
English: You still don't get it, do you?
Hindi: तुम अब भी यह नहीं मिलता है, है न?
English: You still dont come.
Hindi: तुम फिर आए ही नहीं.
English: You still got to improve.
Hindi: आपको सुधार जारी रखने होंगे।
English: You still got to play well even if you win a toss.
Hindi: टॉस जीतने के बाद भी आपको अच्छा खेलना होता है।
English: You still have four or five years to retire.
Hindi: सादा लिफाफा अभी तो रिटायर होने में आपके चार-पाँच साल बाकी है।
English: You still have options
Hindi: आपके लिए ऑप्शन हैं
English: You still have some time.
Hindi: अब भी तुम्हारे पास कुछ वक्त है।
English: You still have the largest armies.
Hindi: तुम अब भी सबसे बड़ा सेनाओं की है।
English: You still have time.
Hindi: अभी भी आपके पास समय है।
English: You still have to work hard for every run you score at the international level for your country.
Hindi: आपको तब भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रत्येक रन के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी.
English: You still have your shipping, cleaning and processing costs
Hindi: आप अभी भी आपके शिपिंग है सफाई और लागत संसाधन
English: You still haven't removed his name from the nameplate of your house.
Hindi: आपने अभी भी अपने घर के नेमप्लेट से उसका नाम नहीं हटाया है।
English: You still havent removed his name from the nameplate of your house.
Hindi: तुमने अभी भी अपने घर की नेमप्लेट से उसका नाम नहीं हटाया है।
English: You still knew English.
Hindi: आप अभी भी अंग्रेजी जानते थे।
English: You still made the next tour of Sri Lanka September 2018 .
Hindi:  फिर आपने अगला दौरा श्रीलंका सितंबर 2018 का किया?
English: You still owe me May and June.
Hindi: तुम अब भी मुझे मई और जून देना है.
English: You still seem to think that it was on my advice that you left the Presidentship of the State Congress.
Hindi: आप अभी भी ऐसा मानते मालूम होता है कि मेरी सलाह से आपने राज्य-कांग्रेस की अध्यक्षता छोडी थी।
English: You still stabbing people in the back.
Hindi: तुम अभी भी लोगों की पीठ में छुरा घोंप रहे हो।
English: You still steal cars?
Hindi: आप अभी भी कारों की चोरी?
English: You still think he's the one?
Hindi: आप अभी भी वह एक है?
English: You stink at this.
Hindi: आप इस पर बदबू आ रही है.
English: You stink of the mouth!
Hindi: तुम्हारे मुँह से बदबू आ रही है!
English: You stink of the mouth! Go away and I can 't breathe.
Hindi: तुम्हारे मुँह से बदबू आ रही है! चले जाओ, मैं साँस नहीं ले पा रहा हूं.
English: You stole a police car.
Hindi: तुम एक पुलिस गाड़ी चुरा लिया.
English: You stole everything!
Hindi: तुमने सब कुछ चुरा लिया!
English: You stole it at the Florida!
Hindi: तुमने इसे फ्लोरिडा में चुराया!
English: You stole my heart forever and I will never forget my time here!
Hindi: तुमने हमेशा के लिए मेरा दिल चुरा लिया और मैं यहां बिताया समय कभी नहीं भूल पाऊंगी.
English: You stole my heart.
Hindi: तुमने मेरा दिल चुराया।
English: You stole three deaths from the Red God.
Hindi: आप लाल परमेश्वर की ओर से तीन लोगों की मृत्यु चुरा लिया।
English: You stood by me when I needed it the most
Hindi: तुमने मेरा साथ तब दिया, जब मुझे इसकी सबसे ज्यादा जरूरत थी
English: You stood by me when I needed it the most.
Hindi: तुमने मेरा साथ तब दिया, जब मुझे इसकी सबसे ज्यादा जरूरत थी.
English: You stood for the right cause.
Hindi: आप सही कारण के लिए खड़े हुए
English: You stood up
Hindi: आप खड़े हो जाइए।
English: You stop noticing the good things he does and tend to focus more on what he isnt doing.
Hindi: आप उसके अच्छे कामों पर ध्यान देना छोड़ देते हैं और जो काम वह नहीं करता, उस पर ध्यान देने लगते हैं ।
English: You stop worrying about things around you and focus on what you want, he added.
Hindi: आप अपने आस पास की चीजों को लेकर चिंता करना बंद कर देते हो और इस पर ध्यान लगाते हो कि आपको क्या चाहिए।
English: You stop.
Hindi: आप बंद करो.
English: You stopped the check for updates.
Hindi: आपने अद्यतन के लिए जाँच बंद कर दिया.
English: You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
Hindi: तू ने अपना दहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उनको निगल लिया है।।
English: You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr Dufresne.
Hindi: तुम मुझे विशेष रूप से एक पत्थर दिल और बेरहम आदमी लगते हो, श्री डुफ्रेन.
English: You struggled.
Hindi: तुम संघर्ष किया.
English: You struggled. - I worried all the time. - you worried that the truth could come out.
Hindi: तुम संघर्ष किया.-मैं हर समय चिंतित.-यदि आप चिंतित सच बाहर आ सकता है.
English: You studied acting at the renowned Lee Strasberg Theatre and Film School in Los Angeles.
Hindi: आपने ऐक्टिंग की ट्रेनिंग लॉस एंजेलिस के मशहूर ली स्ट्रासबर्ग थिएटर ऐंड फिल्म स्कूल से ली है. धड़क में उससे कोई मदद मिली?
English: You studied it.
Hindi: आप यह अध्ययन किया.
English: You stupid and sloppy son of a bitch!
Hindi: आप एक कुतिया का बेवकूफ और मैला बेटा!
English: You stupid joker!
Hindi: तुम मूर्ख जोकर!
English: You subtract 180 from 180, your get zero,
Hindi: 180 में 180 घटा करो, 0 मिलेगा,
English: You subtract 3 from both sides.
Hindi: इसके दोनो तरफ़ से 3 घटाओ
English: You succeed in learning even more languages such as Tamil, Hindi, Bengali, Odia, and Gujarati spontaneously because of your living, studying and playing together.
Hindi: आप अपने रहन-सहन, अध्ययन और मिलकर खेलने के कारण अपने आप ही तमिल, हिंदी, बंगाली, ओडिया और गुजराती जैसी अन्य भाषाएं भी सीख लेते हैं।
English: You succeed.
Hindi: आप कामयाब हैं।
English: You succeeded.
Hindi: तुम कामयाब हुए।
English: You suck it!
Hindi: तुम इसे चूसो!
English: You suck worse.
Hindi: आप बदतर चूसना.
English: You supplied an unsupported address
Hindi: आपने असमर्थित पता दिया है
English: You support families and communities in India.
Hindi: आप भारत में परिवारों एवं समुदायों का समर्थन करते हैं।
English: You support the BJP?
Hindi: क्या आप बीजेपी का समर्थक है ।
English: You supported the amendment to Article 370.
Hindi: उन्होंने कहा कि धारा 370 पर आप ने समर्थन किया था।
English: You sure I'm your son?
Hindi: तुम्हें यकीन है कि मैं आपका बेटा हूँ?
English: You sure about that?
Hindi: तुम उस बारे में यकीन है?
English: You sure about these guys?
Hindi: इन लोगों के बारे में तुम्हें यकीन है?
English: You sure as hell are not from the South.
Hindi: नरक के रूप में तुम्हें यकीन है कि दक्षिण से नहीं कर रहे हैं.
English: You sure that's all you got?
Hindi: सब तुम्हें मिल गया है कि तुम्हें यकीन है?
English: You sure this is champagne?
Hindi: आप इस शैंपेन है यकीन है?
English: You sure we can't get you a refill, Bob?
Hindi: सुनिश्चित करें, हम आपको एक फिर से भरना, बॉब नहीं मिल सकता है?
English: You sure you can get me there?
Hindi: आपको यक़ीन है आप मुझे वहां ले जा सकेंगे ?
English: You sure you don't have any girlfriends?
Hindi: यकीनन आप की कोई गर्ल फ्रेंड नहीं है?
English: You sure?
Hindi: तुम्हें यकीन है?
English: You surely know of Bamboo which grows abundantly in the North East.
Hindi: आप निश्चित रूप से बांस के बारे में जानते हैं जो उत्तर पूर्व में बहुतायत से बढ़ता है।
English: You surely know of several instances of lynching and mob violence linked to religious extremism.
Hindi: निश्चित ही आप लिंचिंग व भीड़ द्वारा हिंसा की कई घटनाओं से वाकिफ होंगे, जिनका संबंध धार्मिक अतिवाद से है।
English: You surely know what I am talking about.
Hindi: आप समझ रहे होंगे कि मैं किसकी बात कर रहा हूं.
English: You surely need medical help !
Hindi: उन्हें निश्चित तौर पर मदद की जरूरत है!
English: You surely need to watch it if you are a fan of thriller movies.
Hindi: अगर आप थ्रिलर फिल्में देखने के शौकीन हैं तो इस फिल्म को जरूर देखना चाहिए.
English: You surely would not want to put such a burden on your parents!
Hindi: बेशक, आप अपने मम्मी - पापा पर इस तरह का बोझ नहीं डालना चाहेंगे!
English: You surprise us every day.
Hindi: आप हमें हर रोज फख्र महसूस करवाते हैं।
English: You survived.
Hindi: तुम बच गए.
English: You swear it?
Hindi: आप यह कसम खाता हूँ?
English: You swindle money and keep the money in the dustbin to please all of them.
Hindi: आप पैसा ठगी और कूड़ेदान उन सभी को खुश करने के लिए पैसे रखने के लिए।
English: You switch off 'topic protection'.
Hindi: आपने स्विचऑफ किया है 'विषय सुरक्षा'.
English: You switch off'topic protection '.
Hindi: आपने स्विचऑफ किया है 'विषय सुरक्षा'.
English: You switch on 'topic protection'.
Hindi: आपने स्विच ऑन किया है 'विषय सुरक्षा'.
English: You switch on'topic protection '.
Hindi: आपने स्विच ऑन किया है 'विषय सुरक्षा'.
English: You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard. rest, and be still.
Hindi: हे यहोवा की तलवार ! तू कब तक शान्त न होगी? तू अपनी मियान में घुस जा, शान्त हो, और थमी रह !
English: You swore the King an oath, my Lord.
Hindi: आप राजा शपथ, मेरे भगवान कसम खाई थी।
English: You take 5 times 7, because think about it.
Hindi: तुम 5 गुना 7 लो. क्योंकि, इसके बारे में सोचो
English: You take Bhuvi pa Bhuvneshwar Kumar or Jasprit Bumrah, they are death overs specialists.
Hindi: आपके पास भुवी पा भुवेनश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह होते हैं जो डेथ ओवरों के विशेषज्ञ हैं.
English: You take a brand new cell from another manufacturer and you put a voltmeter across it. it also shows you 1.5 volts.
Hindi: आप ककसी अन्य ननमाातासेएक नया सेललेतेहैंऔर आप इसेएक िोल्टमीटर डालतेहैं. यह आपको 1.5 िोल्ट भी ददखाता है।
English: You take a claw hammer.
Hindi: आप एक पंजा हथौड़ा ले.
English: You take a decision.
Hindi: फ़ैसला आप कीजिए.
English: You take a deep interest in arts, literature and music.
Hindi: कला, संगीत और साहित्य में इनती सुप्त रुचि होती है।
English: You take a nail, you pound it into a piece of woodSOUND.
Hindi: आप एक कील ले, आप लकड़ी ध्वनि का एक टुकड़ा में यह पौंड.
English: You take a prisoner, you look inside his box, you see whose name is there.
Hindi: तुम एक कैदी ले, आप अपने बॉक्स के अंदर, देखो तुम देखते हैं जिसका नाम है।
English: You take an example, when even mid-ranking US officials visit India, we open all doors for them, he said.
Hindi: ' मुख्यमंत्री ने कहा कि आप एक उदाहरण ले सकते हैं, जब मध्यम दर्जे के अमेरिकी अधिकारी भारत की यात्रा पर आते हैं तो हम उनके लिए सारे दरवाजे खोल देते हैं।
English: You take any field, whether it is art, science, armed forces.
Hindi: आप कोई भी क्षेत्र ले लीजिए चाहे वह कला, विज्ञान, संगीत या सशस्त्र बल हो.
English: You take any programme.
Hindi: आप कोई भी कार्यक्रम ले लीजिए।
English: You take care of Mary.
Hindi: आप मरियम का ख्याल रखना.
English: You take care of it.
Hindi: तुम इसकी देखभाल करना.
English: You take care of your family.
Hindi: अपने परिवार के लिए परवाह है.
English: You take care, okay?
Hindi: ध्यान रखना, ठीक है?
English: You take care.
Hindi: आप ध्यान रखें.
English: You take channel admin privileges from 1.
Hindi: आपने चैनल मालिक का विशेषाधिकार 1 से वापस ले लिया है.
English: You take channel halfop privileges from 1.
Hindi: आपने चैनल हाफऑप का विशेषाधिकार 1 से वापस ले लिया है.
English: You take channel halfop privileges from yourself.
Hindi: आपने चैनल हाफऑप का विशेषाधिकार अपने आप से वापस ले लिया है.
English: You take channel operator privileges from 1.
Hindi: आपने चैनल ऑपरेटर का विशेषाधिकार 1 से वापस ले लिया है.