Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will leave for Karnataka this evening February 6, 2018 to inaugurate the Mahamastakabhisheka Mahotsav 2018 of Gommateshwara Bhagwan Sri Bahubali Swami at Shravanabelagola tomorrow February 7, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री राम नाथ कोविन्द कल 07 फरवरी, 2018श्रवणबेलगोला में गोमतेश्वर भगवान श्री बाहुबली स्वामी के महामस्तकाभिषेक महोत्सव 2018 का उद्घाटन करने के लिए आज सायं 06 फरवरी, 2018कर्नाटक जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will present Visitors Award for Research in the field of Basic and Applied Science and in the field of Humanities, Arts and Social Science during the meeting of Vice Chancellors of Central Universities at Rashtrapati Bhavan tomorrow May 2, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन में केंद्रीय विश्वविद्यालयों के उपकुलपतियों के साथ बैठक के दौरान मूल एवं व्यावहारिक विज्ञान के साथ ही मानविकी, कला और सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए विजिटर्स अवॉर्ड प्रदान करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will present the National Corporate Social Responsibility Awards NCSRA to select companies for their outstanding contribution in area of Corporate Social Responsibility CSR on Tuesday, 29th October, 2019 in New Delhi. The National CSR Awards has been instituted by the Ministry of Corporate Affairs to recognize corporate initiatives in the area of Corporate Social Responsibility CSR to achieve inclusive growth and inclusive and sustainable development
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 29 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली में कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर के क्षेत्र में शानदार प्रदर्शन करने के लिए चुनिंदा कंपनियों को राष्ट्रीय कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पुरस्कार एनसीएसआरए प्रदान करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will present the Silver Trumpet and Trumpet Banner to the Presidents Bodyguard at a ceremony to be held at Rashtrapati Bhavan tomorrow November 17, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 16 नवम्बर, 2017 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रपति अंगरक्षक को सिल्वर ट्रम्पेट और ट्रम्पेट बैनर प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will preside over a two-day Conference of Governors and Lt. Governors on November 23 and 24, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 23 और 24 नवंबर, 2019 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों और उप-राज्यपालों के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will preside over a two-day Conference of Governors and Lt.Governors on June 4 and 5, 2018, at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 4-5 जून, 2018 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों एवं लेफ्टिनेंट गवर्नर के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will preside over a two-day Conference of Governors and Lt.Governors on November 23 and 24, 2019 at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 23 और 24 नवंबर, 2019 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों और उप-राज्यपालों के दो-दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will preside over a two-day Conference of Governors on October 12 and 13, 2017, at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द12 व 13 अक्तूबर, 2017 को राष्ट्रपति भवन में दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Agra Uttar Pradesh tomorrow December 5, 2017 to grace the 83rd Convocation of Dr Bhimrao Ambedkar University, Agra.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 05 दिसंबर, 2017 को डॉ. भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय, आगरा के 83वें दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए आगरा उत्तर प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Andhra Pradesh Visakhapatnam on December 7 and 8, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 7 और 8 दिसम्बर 2017 को आंध्र प्रदेश विशाखापत्तनम का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Andhra Pradesh Visakhapatnam on December 7 and 8, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 07 और 08 दिसम्बर, 2017 को आंध्र प्रदेश विशाखापत्तनम की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar Pusa, Samastipur and Patna tomorrow November 15, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 15 नवम्बर, 2018 बिहार पूसा, समस्तीपुर और पटना की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow January 11, 2018 to inaugurate the 4th International Conference on Dharma-Dhamma at Rajgir
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 11 जनवरी, 2018 राजगीर में आयोजित होने वाले चौथे अंतरराष्ट्रीय धर्म  धम्म सम्मेलन का उद्घाटन करने बिहार की यात्रा पर जायेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow January 11, 2018 to inaugurate the 4th International Conference on Dharma-Dhamma at Rajgir.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 11 जनवरी, 2018  राजगीर में धर्म-धम्म पर चौथे अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करने के लिए बिहार की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow November 9, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 09 नवम्बर, 2017 बिहार की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow October 25, 2019 to grace and address the commemoration of Golden Jubilee of Vishwa Shanti Stupa in Rajgir.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 25 अक्टूबर, 2019 बिहार की यात्रा पर जाएंगे और वहां राजगीर में विश्व शांति स्तूप के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Chandigarh tomorrow December 1, 2018 to inaugurate the 13th edition of CII Agro Tech India-2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द सीआईआई एग्रो टेक इण्डिया-2018 के 13वें संस्करण के उद्घाटन के लिए कल 1 दिसम्बर, 2018 चंडीगढ़ की यात्रा पर जाएंगे.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Chhattisgarh on November 5 and 6, 2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 5 और 6 नवंबर, 2017 को छत्तीसगढ का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Chhattisgarh on November 5 and 6, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द05 और 06 नवम्बर, 2017 को छत्तीसगढ़ की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Chhattisgarh on November 5 and 6, 2017. This will be his first visit to the State after assuming office as President.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द05 और 06 नवम्बर, 2017 को छत्तीसगढ़ की यात्रा करेंगे। यह राष्ट्रपति के रूप में पदग्रहण करने के बाद राज्य की उनकी पहली यात्रा होगी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Chitrakoot Uttar Pradesh tomorrow January 8, 2018 to grace and address the convocation of the Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 8 जनवरी, 2018 जगद्गुरु रामभद्राचार्य विकलांग विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लेने और उसे संबोधित करने के लिए चित्रकूट उत्तर प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Diu from December 25 to 28, 2020
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 25 से 28 दिसंबर, 2020 तक दीव का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Goa Panaji on December 19 and 20, 2020, to grace the commencement of the 60th Goas Liberation Day celebrations on December 19, 2020
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 19 और 20 दिसंबर को गोवा के पणजी दौरे पर रहेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Goa on July 7 and 8, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 7 और 8 जुलाई, 2018 को गोवा की यात्रा पर जायेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat Narmada tomorrow December 15, 2018 to lay the foundation stone of the Kevadia Railway Station.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द केवड़िया रेलवे स्टेशन का शिलान्यास करने के लिए कल 15 दिसम्बर, 2018 गुजरात नर्मदा की यात्रा पर जाएंगे.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat and Maharashtra from May 29 to 30, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 13 से 15 मई, 2018 तक राजस्थान एवं महाराष्ट्र का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat on January 21 and 22, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द21 और 22 जनवरी, 2018 को गुजरात की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat tomorrow March 15, 2019 to inaugurate the Festival of Innovation and Entrepreneurship in Gandhinagar
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल गुजरात जाएंगे और गांधीनगर में नवाचार तथा उद्यमिता उत्सव का उद्घाटन करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat tomorrow March 15, 2019 to inaugurate the Festival of Innovation and Entrepreneurship in Gandhinagar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 15 मार्च, 2019 गांधीनगर में नवाचार और उद्यमिता महोत्सव का उद्घाटन करने गुजरात जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat tomorrow October 2, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 2अक्तूबर, 2017 गुजरात की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana Fatehabad tomorrow July 15, 2018 to grace the Shiromani Kabir Prakat Diwas Kabir Jayanti.This function is being organised by the Dhanak Sabha Fatehabad and the Sant Kabir Dhanak Samaj Karamchari Welfare Association, Haryana.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल  15 जुलाई, 2018 फतेहाबाद हरियाणा में शिरोमणि कबीर प्रकट दिवस कबीर जयंती में भाग लेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana Ganaur, Sonipat tomorrow February 17, 2019 to grace the closing ceremony of the Fourth Agri Leadership Summit, organised by the Government of Haryana.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 17 फरवरी, 2019 हरियाणा सरकार द्वारा आयोजित चौथी एग्री लीडरशिप समिट के समापन समारोह में भाग लेने के लिए हरियाणा गन्नौर, सोनीपत जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana Ganaur, Sonipat tomorrow February 17, 2019 to grace the closing ceremony of the Fourth Agri Leadership Summit, organised by the Government of Haryana.He will also present the Haryana Kisaan Ratna Puraskaar and the Haryana Krishi Ratna Puraskaar on the occasion.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद हरियाणा सरकार द्वारा आयोजित चौथे कृषि नेतृत्व शिखर सम्मेलन के समापन समारोह में उपस्थित होने के लिए कल 17 फरवरी, 2019 को हरियाणा गन्नौर,सोनीपत जाएंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana Sonepat tomorrow February 10, 2018 to grace and address the 1st convocation of National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management NIFTEM.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 09 फरवरी, 2018 राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमशीलता और प्रबंधन संस्थान निफ्टेम, सोनीपत हरियाणा के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे और उसे संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana tomorrow February 1, 2020 to inaugurate the 34th Surajkund International Crafts Mela.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 34वें सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेले का उद्घाटन करने के लिए कल 1 फरवरी, 2020 हरियाणा जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Himachal Pradesh on October 29 and 30, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 29-30 अक्टूबर, 2018 को को हिमाचल प्रदेश के दौरे पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jammu  Kashmir on April 18 and 19, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 18 और 19 अप्रैल, 2018 को जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jharkhand and Chhattisgarh from February 28 to March 2,
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 28 फरवरी से 2 मार्च 2020 तक झारखंड और छत्तीसगढ़ के दौरे पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jharkhand and Chhattisgarh from February 28 to March 2, 2020.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 28 फरवरी से 2 मार्च, 2020 तक झारखंड और छत्तीसगढ़ की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jharkhand tomorrow November 15, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 15 नवम्बर, 2017को झारखण्ड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jharkhand tomorrow November 15, 2017. This will be his first visit to Jharkhand as President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 15 नवम्बर, 2017को झारखण्ड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka Belagavi tomorrow September 15, 2018 to grace and address the platinum jubilee celebrations of the Karnatak Law Society and the Raja Lakhamgouda Law College.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोबिंद कल 15 सितम्बर, 2018 कर्नाटक लॉ सोसायटी और राजा लखमगौड़ा कॉलेज के प्लेनटिनम जयंती समारोह की गरिमा बढ़ाने और समारोह को संबोधित करने के लिए कर्नाटक बेलगावी जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka Bengaluru on February 21 and 22, 2020 where he will address the fourth edition of The Huddle annual thought conclave of the Hindu On February 22,
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 21 एवं 22 फरवरी, 2020 को कर्नाटक बेंगलुरू के दौरे पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka Bengaluru on February 21 and 22, 2020 where he will address the fourth edition of The Huddle annual thought conclave of the Hindu On February 22, 2020.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 21 और 22 फरवरी, 2020 को कर्नाटक बेंगलुरु की यात्रा पर जाएंगे, जहाँ वे 22 फरवरी, 2020 को द हिन्दू की चौथी वार्षिक विचार गोष्ठी  द हडल को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka on October 24 and 25, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 24 व 25 अक्तूबर, 2017 को कर्नाटक की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Kerala Amritapuri, Kollam tomorrow October 8, 2017 to attend the launch of welfare progammes organised by the Mata Amritanandamayi Math which include unveiling of Amrita clean water initiatives for rural India and distribution of certificates of official ODF status to 10 villages adopted by Mata Amritanandamayi Math.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 08 अक्तूबर, 2017 माता अमृतानंदमयी मठ द्वारा आयोजित कल्याणकारी कार्यक्रमों जिनमें ग्रामीण भारत के लिए अमृता स्वच्छ जल प्रयास तथा माता अमृतानंदमयी मठ द्वारा गोद लिए गए 10 गांवों को आधिकारिक ओडीएफ दर्जे के प्रमाणपत्र विवरण शामिल है, के शुभारंभ समारोह में भाग लेने के लिए केरल अमृतपुरी, कोल्लम की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Kerala on November 19 and 20, 2019. On November 20, 2019, he will present the Presidents Colour to the Indian Naval Academy at Ezhimala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 19 और 20 नवंबर, 2019 को केरल की यात्रा पर जाएंगे। 20 नवंबर, 2019 को, वे एझीमला में भारतीय नौसेना अकादमी को राष्ट्रपति ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Kerala on October 27 and 28, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 27-28 अक्तूबर, 2017 को केरल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Madhya Pradesh Gwalior tomorrow February 11, 2018 to grace a function, organised by the Indian Red Cross Society, Haryana Chapter to declare Gwalior as Divyang friendly district and to distribute artificial limbs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, ग्वालियर को दिव्यांग सहायक जिला घोषित करने के लिए भारतीय रेड क्रॉस सोसायटी, हरियाणा चैप्टर द्वारा आयोजित एक समारोह में भाग लेने हेतु कल 11 फरवरी, 2018 ग्वालियर मध्य प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Madhya Pradesh on November 10 and 11, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 10 व 11 नवम्बर, 2017 को मध्य प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Madhya Pradesh on November 10 and 11, 2017. This will be his first visit to the State after assuming office as President.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 10 व 11 नवम्बर, 2017 को मध्य प्रदेश की यात्रा करेंगे। यह राष्ट्रपति पद संभालने के बाद इस राज्य की उनकी पहली यात्रा होगी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra Pune and Lonavala from February 12 to 13, 2020.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 12 से 13 फरवरी, 2020 तक महाराष्ट्र पुणे और लोनावाला की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra Shirdi and Mumbai tomorrow October 1, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 1 अक्तूबर, 2017 को महाराष्ट्र शिरडी और मुंबई की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on August 17 and 18, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 17 और 18 अगस्त, 2019 को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on August 17 and 18, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 17 और 18 अगस्त, 2019 को महाराष्ट्र जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 13 और 14 जनवरी, 2018 को महाराष्ट्र जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 13 और14 जनवरी, 2018को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on October 22 and 23, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 22 और 23 अक्टूबर, 2018 को महाराष्ट्र के दौरे पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on October 22 and 23, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द 22 और 23 अक्टूबर, 2018 को महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra, Karnataka and Gujarat from October 9 to 13, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 9 से 13 अक्टूबर, 2019 तक महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra, Karnataka and Gujarat from October 9 to 13, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 9 से 13 अक्तूबर, 2019 तक महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Odisha, Jharkhand and West Bengal from September 27 to October 1, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 27 सितंबर से 1 अक्तूबर, 2019 तक ओडिशा, झारखंड और पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab Halwara tomorrow March 22, 2018 topresent the Standard to the 51 Squadron and Colours to the 230 Signal Unit of the Indian Air Force
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 22 मार्च, 2018 पंजाब के हलवारा में भारतीय वायु सेना के 51 स्क्वाड्रन को स्टैंडर्ड और 230 सिग्नल यूनिट को कलर्स प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab tomorrow November 12, 2019 to attend the 550th birth anniversary celebrations of Sri Guru Nanak Dev Ji organised by Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Sri Amritsar Sahib at Sultanpur Lodhi
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी श्री अमृतसर साहिब द्वारा कल सुल्तानपुर लोधी में आयोजित होने वाले गुरु नानक देव जी के 550वें जयंती समारोह में शामिल होने के लिए पंजाब जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab tomorrow November 12, 2019 to attend the 550th birth anniversary celebrations of Sri Guru Nanak Dev Ji organised by Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Sri Amritsar Sahib at Sultanpur Lodhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द सुल्तानपुर लोधी में शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी, श्री अमृतसर साहिब द्वारा आयोजित श्री गुरु नानक देव जी के 550वीं जयंती समारोह में भाग लेने के लिए कल 12 नवंबर, 2019 पंजाब की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab tomorrow November 16, 2017 where he will present Standards to the 223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force at the Air Force Station, Adampur.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 16 नवंबर, 2017 पंजाब के अदमपुर स्थित एयरफोर्स स्टेशन में भारतीय वायुसेना के 223 स्क्वाड्रन और 117 हैलिकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड प्रदान किए
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab tomorrow November 16, 2017 where he will present Standards to the223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force at the Air Force Station, Adampur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 16 नवम्बर, 2017 पंजाब की यात्रा करेंगे जहां वह वायु सेना स्टेशन, आदमपुर में भारतीय वायु सेना की 223 स्क्वाड्रन और 117 हेलिकॉप्टर यूनिट को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Rajasthan and Maharashtra from May 13 to 15, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 13 से 15 मई, 2018 तक राजस्थान एवं महाराष्ट्र का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Secunderabad, Telangana for his annual southern sojourn at Rashtrapati Nilayam from December 20 to 28, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 20 से 29 दिसम्बर, 2019 तक राष्ट्रपति निलयम के अपने वार्षिक दक्षिण प्रवास के लिए सिकंदराबाद, तेलंगाना जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Secunderabad, Telangana for his annual southern sojourn at Rashtrapati Nilayam from December 21 to 24, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 21 से 24 दिसम्बर, 2018 तक राष्ट्रपति निलयम में दक्षिण भारत के अपने वार्षिक अल्पावास के लिए सिकंदराबाद, तेलंगाना जाएंगे.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Siachen Base Camp tomorrow May 10, 2018 and interact with soldiers posted there
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 10 मई 2018 सियाचिन बेस कैम्प का दौरा करेंगे और वहां तैनात जवानों से बातचीत करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Sikkim and Meghalaya from November 2 to 4, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 2 से 4 नवम्बर, 2019 तक सिक्किम और मेघालय का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Sikkim and Meghalaya from November 2 to 4, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 2 से 4 नवंबर, 2019 तक सिक्किम और मेघालय की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu Chennai and Andhra Pradesh Venkatachalam, Nellore on February 21 and 22, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 21 और 22 फरवरी को तमिनलाडु में चेन्नई और आंध्रप्रदेश में वेंकटाचलम,नेल्लौर का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu Chennai and Andhra Pradesh Venkatachalam, Nellore on February 21 and 22, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द 21 और 22 फरवरी, 2019 को तमिलनाडु चेन्नई और आंध्र प्रदेश वेंकटाचलम, नेल्लूर की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh from July 12 to 15, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 12-15 जुलाई, 2019 को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दौरा करेगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh from July 12 to 15, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 12 से 15 जुलाई, 2019 तक तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu from March 3 to 5, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 3 से 5 मार्च 2019 तक तमिलनाडु की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu from March 3 to 5, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 3 से 5 मार्च, 2019 तक तमिलनाडु की यात्रा पर जाएंगे।