Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: applying porter's five forces
Hindi: पोर्टर की पांच सेनाओं का उपयोग करना
English: applying retinoids to help shed hard, scaly skin.
Hindi: कठोर, पपड़ीदार त्वचा को हटाने में मदद करने के लिए रेटिनोइड्स लगाना
English: applying technologie for the benefit of the public
Hindi: जन हित में हो तकनीक का इस्तेमाल
English: applying the constitutional provisions.
Hindi: संवैधानिक प्रावधानों को लागू करना।
English: applying the foundation with the exact location of the pins hammered into the ground and the place of their attachment to the frame by welding;
Hindi: जमीन में अंकित पिंस की सटीक जगह और वेल्डिंग द्वारा फ्रेम के लिए उनके लगाव के स्थान के साथ नींव को लागू करना;
English: applying the foundation with the exact location of the pins hammered into the ground and their attachment to the frame by means of welding;
Hindi: जमीन में अंकित पिंस की सटीक जगह और वेल्डिंग द्वारा फ्रेम के लिए उनके लगाव के स्थान के साथ नींव को लागू करना;
English: applying the laws of flow and queuing theory
Hindi: प्रवाह और सिद्धांत के सिद्धांत के सिद्धांत को लागू करना
English: applying the primary.
Hindi: प्राइमर लागू करें।
English: applying the solution to the mesh is desirable on both sides;
Hindi: मेष पर समाधान का आवेदन दोनों तरफ से वांछनीय है;
English: applying their existing knowledge  real-world experience
Hindi: उनके वास्तविक दुनिया के ज्ञान और अनुभव को लागू करना।
English: applying to a top business school
Hindi: एक शीर्ष बिजनेस स्कूल में अध्ययन करें
English: appointed President in 2014.
Hindi: 2014 में बने थे प्रेसिडेंट
English: appointed as a member.
Hindi: सदस्य के रूप में मनोनीत।
English: appointed as the Secretarial Auditor for the year 2015-16.
Hindi: वित्तिये वर्ष 2015-16 के लिये सेक्रेटेरियल ऑडीटर की नियुक्ति
English: appointed as the next Ambassador of India to the
Hindi: भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्ति
English: appointed by the President under article 239 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त प्रशासक ।
English: appointed by the President under article 239 of the Constitution;
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त प्रशासक ।
English: appointed on the basis of the contract
Hindi: अनुबंध के आधार पर नियुक्ति
English: appointed the Monitoring Committee in the year 2006.
Hindi: 2006 में बनी थी निगरानी समिति
English: appointed to the post in 1992.
Hindi: 1992 में हुए थे पदस्थ
English: appointing order of appointment.
Hindi: नियुक्ति आदेश जारी करना ।
English: appointing the Secretary-General on the recommendation of the Security Council
Hindi: सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासचिव की नियुक्ति
English: appointment as an Independent Director on the Board.
Hindi: मंडल में स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त किया।
English: appointment in Government services.
Hindi: सरकारी सेवाओं में भर्ती।
English: appointment of a new director.
Hindi: नए निदेशक की नियुक्ति।
English: appointment of an internal auditor.
Hindi: आंतरिक लेखा परीक्षक की नियुक्ति।
English: appointment of independent Directors in the Board.
Hindi: निदेशक-मंडल में स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति
English: appointment of judges of the High Courts is also made by the President
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति भी राष्ट्रपति करता है
English: appointment of the board.
Hindi: बोर्ड की नियुक्ति।
English: appointment of the new independent auditors.
Hindi: नए स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति।
English: appointment on Contract Basis for a maximum period of two years.
Hindi: कर्मचारी पद में दो वर्षो की अधिकतम अवधि के लिए अनुबंध आधार पर नियुक्ति के हेतु भर्ती
English: appointment on Contract Basis for maximum period of two years.
Hindi: कर्मचारी पद में दो वर्षो की अधिकतम अवधि के लिए अनुबंध आधार पर नियुक्ति के हेतु भर्ती
English: appointment to posts under the Government of India
Hindi: भारत सरकार के अधीन पदों पर कार्य
English: appointmentre-appointment of auditors.
Hindi: लेखा परीक्षकों की नियुक्ति  पुनः नियुक्ति
English: appointments and important events.
Hindi: महत्वपूर्ण नियुक्तियां एवं समसामयिक घटनाएं।
English: appointments are not necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: appointments to be made,
Hindi: नियुक्तियां की जाएगी,
English: appointments, promises, and engagements.
Hindi: जुमले, वादे और इरादे.
English: appoints an executive director;
Hindi: एक निदेशक नियुक्त किया जाता है;
English: appraisal of the subject.
Hindi: बात का मूल्यांकन।
English: appraisal of the worker's performance;
Hindi: कर्मचारी प्रदर्शन का विश्लेषण;
English: appreciable progress has been made.
Hindi: सराहनीय प्रगति हुई है।
English: appreciate her as a person.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में उसकी सराहना करें।
English: appreciate how the organisational context affects the design, conduct, analysis, and interpretation of research in business and management
Hindi: समझें कि कैसे संगठनात्मक वातावरण व्यवसाय प्रबंधन क्षेत्र में डिजाइन, कार्यान्वयन, विश्लेषण और व्याख्या को प्रभावित करता है
English: appreciate it for themselves.
Hindi: इसे अपने आप में सराहना करें।
English: appreciate the benefits and limitations of mathematics and its application in technological developments
Hindi: विज्ञान के लाभों और सीमाओं तथा तकनीकी विकास में इसके उपयोग की सराहना करना
English: appreciate the benefits and limitations of science and its application in technological developments
Hindi: विज्ञान के लाभों और सीमाओं तथा तकनीकी विकास में इसके उपयोग की सराहना करना
English: appreciate the importance of all the people
Hindi: प्रत्येक के महत्व की सराहना करें
English: appreciated by health-care workers.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों को किया गया सम्मानित।
English: appreciated in variety of different markets throughout the world, such as Asia, Africa, Europe,Sou-
Hindi: दुनिया भर में विभिन्न बाजारों की सराहना की, जैसे कि एशिया, अफ्रीका, यूरोप, सौ-
English: appreciated more in the world,
Hindi: जगत अधिक सम्मान,
English: appreciated the efforts of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रयासों की सराहना
English: appreciated the role being played by the media in the fight against Covid-19.
Hindi: कोविड 19 के विरुद्ध लड़ाई में मीडिया द्वारा निभाई जा रही भूमिका की सराहना
English: appreciates the message of peace.
Hindi: अनुलेख शांति संदेश की सराहना की।
English: appreciating our whole life in a new way.
Hindi: हमारे पूरे जीवन को नए तरीके से सराहा।
English: appreciation and respect for cultural diversity.
Hindi: मान्यता और सामाजिक-सांस्कृतिक विविधता के लिए सम्मान।
English: appreciation for diversity and multiculturalism.
Hindi: विविधता और बहुसंस्कृतिवाद की प्रशंसा।
English: appreciation for diversity in the Body of Christ.
Hindi: मसीह की देह में विविधता की सराहना करे
English: appreciation for the contribution made by the employees.
Hindi: कर्मचारियों के उत्कृष्ट योगदान की सराहना
English: appreciation for the program.
Hindi: प्रोग्राम की सबने की तारीफ.
English: appreciation is going to happen.
Hindi: तारीफ़ होने वाली है।
English: appreciation is the memory of the heart.
Hindi: कृतज्ञता हृदय की स्मृति है।
English: appreciation of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तारीफ
English: appreciation of X.
Hindi: एक्स की तारीफ
English: appreciation of campaigning.
Hindi: अभियान की प्रशंसा की।
English: appreciation of his work and contributions.
Hindi: उनके काम और योगदान का सम्मान करते हुए,
English: appreciation of my work.
Hindi: मेरे काम की तारीफ़ की।
English: appreciation of the child's efforts.
Hindi: बच्चे के प्रयास की तारीफ करें
English: appreciation of the pilot's sense of
Hindi: पायलट की सूझबूझ की सराहना करें
English: appreciation to the following people
Hindi: उन लोगों की सराहना करें जोः
English: appreciation to the members.
Hindi: सदस्यों का सम्मान करता हो।
English: appreciative of my work.
Hindi: मेरे काम की तारीफ़ की।
English: apprehended by her mother.
Hindi: उसकी माँ द्वारा पकड़ा गया
English: apprehended by the security forces.
Hindi: सुरक्षाबलों ने किया गिरफ्तार।
English: apprehended for the first time,
Hindi: पहली बार जिसे पकड़ा था,
English: apprehended on the basis of secret information.
Hindi: गुप्त सूचना के आधार पर किया था गिरफ्तार
English: apprehensive about meeting
Hindi: बैठक को लेकर असमंजस
English: apprehensive about the future,
Hindi: भविष्य की चिंता सता रही,
English: apprehensive about their future and are
Hindi: उनकी भविष्य के प्रति उदासीनता से और
English: apprehensive and afraid,
Hindi: डर और लिहाज में,
English: apprehensive of what is coming on the world Luke 2126, NIV.
Hindi: संसार पर जो कुछ आ रहा है, उससे आशंकित लूका २१ः२६, एनआईवी ।
English: apprehensive or worried
Hindi: ग्रस्त या चिंतित
English: apprehensive teens with a group of older men
Hindi: पुराने पुरुषों के एक समूह के साथ आशंकित किशोर
English: appresso - on top of it
Hindi: तस्य-उपरिष्टात्- उसके ऊपर
English: approach in at least four areas
Hindi: कम से कम चार क्षेत्रों में इसकी प्राथमिकता हैः
English: approach in management of these patients.
Hindi: इन रोगियों के प्रबंधन में मुद्दा।
English: approach is appropriate.
Hindi: दृष्टिकोण उचित है।
English: approach is limiting.
Hindi: दृष्टिकोण सीमित हो जाता है।
English: approach is to use screen printing and leather marker pens, which require a lot of labor.
Hindi: दृष्टिकोण स्क्रीन प्रिंटिंग और चमड़े के मार्कर पेन का उपयोग करना है, जिसके लिए बहुत श्रम की आवश्यकता होती है।
English: approach regarding the management of these patients.
Hindi: इन रोगियों के प्रबंधन में मुद्दा।
English: approach the United Nations Security Council. . . .
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्था . .
English: approach the control panel.
Hindi: के पास जाओ कंट्रोल पैनल ।
English: approach the world in a positive way.
Hindi: एक सकारात्मक दृष्टिकोण से दुनिया को मिलो।
English: approach to content analysis.
Hindi: सामग्री विश्लेषण में रुझान।
English: approach to life may not be the best
Hindi: हो सकता है की जीवन श्रेष्ठ ना हो ,
English: approach to risk and security, and
Hindi: जोखिम के प्रति रवैया , और
English: approach to the study of International Relations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के अध्ययन के लिए दृष्टिकोण
English: approached 400 million people.
Hindi: 400 मिलियन लोगों को जुटाया गया।
English: approached a new all-time high, reaching 62,634 overnight, still supported by expectations that the U.S. Securities and Exchanges Commission will formally approve at least two exchange-traded funds offering exposure to the digital currency.
Hindi: बिटकॉइन एक नए सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया, रातोंरात  62,634 तक पहुंच गया, अभी भी उम्मीदों से समर्थित है कि अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग औपचारिक रूप से कम से कम दो एक्सचेंज-ट्रेडेड फंडों को डिजिटल मुद्रा के जोखिम की पेशकश करेगा।
English: approached at least two persons.
Hindi: कम दो लोगो के पास पहुचाये।
English: approached the Chief Minister,
Hindi: मुख्यमंत्री से संपर्क किया है,
English: approached the borders of India.
Hindi: भारत की सीमा की ओर मोड़ गया।
English: approached the school.
Hindi: विद्यालय से पास हो गये ।
English: approached the second rail.
Hindi: दूसरी रेहड़ी पर पहुँचे।
English: approaches have solved some of the problems
Hindi: समस्याओं का कुछ समाधान निकले
English: approaches to regulate the market.
Hindi: बाजार को नियंत्रित करने के उपायों का एलान.
English: approaches to the definition of the role of banks
Hindi: बैंकों की भूमिका को परिभाषित करने के दृष्टिकोण
English: approaching a girl in a group
Hindi: एक समूह में एक लड़की की पहचान करना
English: approaching end of life!
Hindi: जिनके जीवन का निकट अंत !
English: approaching the coast of California
Hindi: कैलिफॉर्निया तट के समीप
English: approaching the horizon.
Hindi: क्षितिज के पास पहुँच जाता है ।
English: approaching the regulation of virtual currencies.
Hindi: आभासी मुद्राओं के नियमन की ओर.
English: approbation of my love!
Hindi: मेरी मोहब्बत की तन्हाई को !
English: approbation of my words.
Hindi: मेरे शब्दों की पुष्टि।
English: approbation of these techniques in a series of flight experiments.
Hindi: उड़ान प्रयोगों की एक श्रृंखला में इन तकनीकों का अनुमोदन।
English: approbation or consent.
Hindi: स्वीकृति या सहमति देना
English: approbation, of course.
Hindi: मंजूरी, बिल्कुल।
English: appropriate 100 million to help
Hindi: मदद के लिए 100 करोड़ डॉलर की जरूरत
English: appropriate Government is the State Government.
Hindi: समुचित सरकार राज्य सरकार है।
English: appropriate assessment of the situation.
Hindi: हालात का सही आंकलन.
English: appropriate curriculum in accordance with the industry needs.
Hindi: उद्योग की मांग के अनुसार आवश्यकता के अनुरूप पाठ्यक्रम
English: appropriate decorations of the room.
Hindi: कमरे की उचित ज़ोनिंग।
English: appropriate for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए उपयुक्त है
English: appropriate for a common use.
Hindi: सामान्य उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: appropriate for a specific purpose.
Hindi: किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त।
English: appropriate for any child of any age.
Hindi: किसी भी उम्र के बच्चे के लिए उपयुक्त है।
English: appropriate for any time of the year;
Hindi: वर्ष के किसी भी समय आरामदायक उपयोग;
English: appropriate for different sports and activities.
Hindi: विभिन्न खेल और खेल गतिविधियों का संचालन करने के लिए.
English: appropriate for it.
Hindi: लिए उपयुक्त।
English: appropriate for long-running jobs.
Hindi: लंबे वर्कआउट के लिए उपयुक्त।
English: appropriate for outside activities.
Hindi: बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त।
English: appropriate for the Birthday Party.
Hindi: जन्मदिन की पार्टी के लिए एकदम सही।
English: appropriate for the age of child.
Hindi: बच्चों के आयु के अनुसार उचित हो।
English: appropriate for the committee.
Hindi: कमेटी के लिए उपयुक्त है।
English: appropriate for these types of estimates.
Hindi: इस तरह के अनुमानों के लिए उपयुक्त हैं।
English: appropriate for women.
Hindi: महिलाओं के लिए उपयुक्त।
English: appropriate for year-round use.
Hindi: वर्षभर उपयोग के लिए उपयुक्त।
English: appropriate for you to use.
Hindi: उपयुक्त हों हम तेरे उपयोग के लिये।
English: appropriate for your child's age.
Hindi: यह आपके बच्चे की उम्र के लिए उपयुक्त है।
English: appropriate language should be used.
Hindi: भाषा का प्रयोग सही करना चाहिए.
English: appropriate level of trust.
Hindi: भरोसे का अच्छा स्तर.
English: appropriate on special occasions.
Hindi: विशेष अवसरों पर उचित है
English: appropriate or necessary to make a determination.
Hindi: कराने के लिए आवश्यक या उचित समझता है।
English: appropriate size cabins are determined on the basis of 2.5 m3 per person.
Hindi: उपयुक्त बूथ आकार 2.5 वर्ग मीटर प्रति व्यक्ति की दर से निर्धारित किए जाते हैं।
English: appropriate technology 8
Hindi: तंत्रज्ञान 8
English: appropriate times for artificial insemination.
Hindi: कृत्रिम गर्भाधान के लिए उचित समय
English: appropriate to the Commission.
Hindi: कमेटी के लिए उपयुक्त है।
English: appropriate to the animal's size,
Hindi: आकार में जानवर से मेल खाने के लिए,
English: appropriate to the position and area.
Hindi: अपनी स्थिति और क्षेत्र के अनुकूल।
English: appropriate to the purpose of the organization;
Hindi: संस्था के उद्देश्य के साथ अनुकूलता;
English: appropriate to the realities of the current market.
Hindi: वर्तमान बाज़ार की वास्तविकताओं के लिए अपनाया गया
English: appropriate to women.
Hindi: महिलाओं के लिए उपयुक्त।
English: appropriate tools should be used.
Hindi: उचित उपकरणों का इस्तेमाल किया जाए।
English: appropriate treatment is delivered in a timely,
Hindi: समय पर सटीक इलाज होगा,
English: appropriate use of force.
Hindi: बल का सही उपयोग।
English: appropriate use of public funds.
Hindi: सार्वजनिक धन का उचित उपयोग करना।
English: appropriate use of the funds.
Hindi: निधियों का उचित उपयोग करना।
English: appropriate use of the public money.
Hindi: सार्वजनिक धन का उचित उपयोग करना।
English: appropriated by the state?
Hindi: राज्य द्वारा पारित किया गया है?
English: appropriated money will be spent for the purpose intended.
Hindi: अर्जित धन सही उद्देश्य के लिए खर्च किया जाता है।
English: appropriated the name of some snake.
Hindi: कुछ सांप के नाम को विनियोजित किया।
English: appropriation of gas fields in the north-east of the country;
Hindi: देश के उत्तर-पूर्व में गैस क्षेत्रों का संरेखण;
English: appropriative method
Hindi: योग्य पद्धति
English: approval certificate issued by the Authority.
Hindi: अथॉरिटी द्वारा जारी लाइसेंस प्रमाण पत्र।
English: approval for the revision.
Hindi: संशोधन को मंजूरी।
English: approval in the country.
Hindi: सहमति देश में।
English: approval is not called into question.
Hindi: अनुमोदन का विषय नहीं है।
English: approval of Cabinet.
Hindi: कैबिनेट मंजूरी।
English: approval of cabinet.
Hindi: केबिनेट की मंजूरी।
English: approval of five of the seven
Hindi: सात में से पांच की पहचान
English: approval of nearly 60 nations.
Hindi: लगभग 60 देशों के संविधानों का।
English: approval of the board.
Hindi: बोर्ड की मान्यता ।
English: approval of the budgets.
Hindi: बजटों का अनुमोदन करना ।
English: approval of the cabinet.
Hindi: केबिनेट की मंजूरी।
English: approval of the linking party and its products or services; and c fits within the context of the linking party's site.
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: approval of the loan package.
Hindi: लोन पैकेज स्वीकृत करना.
English: approval of the package.
Hindi: पैकेज की पुष्टि।
English: approval of the revised plan.
Hindi: संशोधित योजना को स्वीकृति
English: approval of the technical requirements of the customer and collect the necessary information;
Hindi: ग्राहक की तकनीकी आवश्यकताओं के अनुमोदन और आवश्यक जानकारी एकत्र;
English: approval or disapproval of legislation.
Hindi: कानूनों की स्वीकृति या अस्वीकृति
English: approval or disapproval of the legis
Hindi: कानूनों की स्वीकृति या अस्वीकृति
English: approval or knowledge.
Hindi: अनुमति या ज्ञान.
English: approval was granted to build.
Hindi: स्थापित करने की मंजूरी प्रदान की गई।
English: approval, of course.
Hindi: मंजूरी, बिल्कुल।
English: approvals can be issued.
Hindi: अनुमोदन उपलब्ध कराए जा सकें ।
English: approvals can be obtained.
Hindi: अनुमोदन उपलब्ध कराए जा सकें ।
English: approve major changes to the structure of the curriculum
Hindi: पाठ्यक्रम की संरचना में बड़े बदलाव
English: approve of the circumstances.
Hindi: परिस्थितियों को स्वीकार करों।
English: approve of their leadership.
Hindi: उनका नेतृत्व स्वीकार करें.
English: approve or reject the measure.
Hindi: कार्रवाई की पुष्टि करें या मना कर दें।
English: approve or veto the action.
Hindi: कार्रवाई की पुष्टि करें या मना कर दें।
English: approve plans prepared by the Ministries or Departments of the Government of India in accordance with the National Plan;
Hindi: राष्ट्रीय योजना के अनुसार भारत सरकार के मंत्रालयों या विभागों द्वारा तैयार की गई योजनाओं को अनुमोदित करना;
English: approve same-sex marriage in Taiwan.
Hindi: ताइवान में समलैंगिक विवाह को मान्यता.
English: approved Institute.
Hindi: स्वीकृत संस्थान।
English: approved Plans.
Hindi: स्वीकृत योजनाएं।
English: approved amendments to the 2009
Hindi: 2009 में संशोधन जारी
English: approved and promulgated.
Hindi: घोषित एवं पारित किया गया।
English: approved and when.
Hindi: कबूल किया और कब?
English: approved by Congress committee.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति द्वारा मंजूरी।
English: approved by all members.
Hindi: जिसे सभी सदस्यों द्वारा मंजूर कर लिया गया।
English: approved by the Central Government;
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा स्वीकृत;
English: approved by the Confederation
Hindi: महासंघ से मिली मंजूरी
English: approved by the Council and the Parliament.
Hindi: जिसे संसद व राष्ट्रपति की ओर से मंजूरी मिल चुकी है.
English: approved by the Distance Education Bureau, University Grants Commission.
Hindi: दूरस्थ शिक्षा ब्यूरो, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा अनुमोदित।
English: approved by the European Commission.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मंजूरी दे दी
English: approved by the Medical Board.
Hindi: मेडिकल बोर्ड से मंजूरी मिल गई।
English: approved by the President of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति के डिक्री द्वारा अनुमोदित
English: approved by the Purchase Committee.
Hindi: क्रय समिति से मिल चुकी है मंजूरी
English: approved by the State  Central Pollution Control Boards.
Hindi: राज्यकेंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड से मंजूरी
English: approved by the State Board of Education;
Hindi: मेन स्टेट बोर्ड ऑफ एजुकेशन द्वारा अनुमोदित है;
English: approved by the bank!
Hindi: बैंक द्वारा तय किया गया!
English: approved by the doctor
Hindi: डाॅक्टर द्वारा स्वीकृत
English: approved by the membership
Hindi: स्वीकृत सदस्य
English: approved during the year
Hindi: वर्ष के दौरान मंजूरियॉं
English: approved for long-term use;
Hindi: दीर्घकालिक उपयोग के लिए उपयुक्त;
English: approved for the landowners.
Hindi: मालिकों के लिए मंजूरी दे दी।
English: approved in October 2015.
Hindi: अक्टूबर 2015 में मिली मंजूरी।
English: approved informed consent.
Hindi: सूचित सहमति .
English: approved institute.
Hindi: स्वीकृत संस्थान।
English: approved lighting system.
Hindi: अनुमत प्रकाश व्यवस्था।
English: approved model.
Hindi: अनुमोदित नमूने।
English: approved models.
Hindi: अनुमोदित नमूने।
English: approved of two years of our
Hindi: दो बरस हमारे परिणय के
English: approved on 6 December.
Hindi: 6 दिसंबर से मान्य।
English: approved plans and programs.
Hindi: स्वीकृत आयोजन तथा कार्यक्रम.
English: approved plans.
Hindi: स्वीकृत योजनाएं।
English: approved programs and activities.
Hindi: स्वीकृत आयोजन तथा कार्यक्रम.
English: approved programs and projects.
Hindi: स्वीकृत आयोजन तथा कार्यक्रम.
English: approved projects and programs.
Hindi: स्वीकृत आयोजन तथा कार्यक्रम.
English: approved pursuant to Section
Hindi: धारा के तहत स्वीकृत
English: approved research projects.
Hindi: स्वीकृत सर्वेक्षण परियोजनाएं।
English: approved subject to several conditions.
Hindi: कुछ शर्तों के साथ मिली मंंजूरी.
English: approved the budget for the 2013-14
Hindi: वित्तीय वर्ष 2013-14 के बजट का अनुमोदन
English: approved the final version of the publication; and
Hindi: प्रकाशित होने वाले संस्करण की अंतिम स्वीकृति; तथा
English: approved the increase.
Hindi: बढ़ाने को मंजूरी दी।
English: approved the new team,
Hindi: नई टीम का शपथ दिलाने,
English: approved the proposal did not
Hindi: प्रस्ताव पर सहमति नहीं
English: approved the proposal to create
Hindi: बनाए जाने सम्बन्धी प्रस्ताव को मंजूरी
English: approved the proposal to offer financial support
Hindi: वित्तीय सहायता दिए जाने का प्रस्ताव मंजूर
English: approved the system.
Hindi: प्रणाली को अपनाया।
English: approved written informed consent must be obtained.
Hindi: लिखित सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: approves any changes.
Hindi: किसी भी बदलाव को स्वीकार करें।
English: approves the terms.
Hindi: शर्तों को स्वीकार करें।
English: approving of the process.
Hindi: प्रक्रिया की स्वीकृति.
English: approving, publishing, and updating.
Hindi: प्रलेखन, समर्थन, और अद्यतन.
English: approximately 125.
Hindi: लागतः लगभग 125 डॉलर।
English: approximately 40 million to date
Hindi: अब तक 40 करोड़ डॉलर खर्च
English: approximately 73 million annually.
Hindi: लगभग 73 मिलियन डॉलर प्रति वर्ष
English: approximately 750 thousand
Hindi: 750 हज़ार डॉलर की क़ीमत
English: approximately 0.3.
Hindi: लगभग 0.3 से
English: approximately 1 out of 6 children
Hindi: 6 में से 1 बच्चा गरीब
English: approximately 1 week before the test.
Hindi: परीक्षा होने से लगभग 1 हफ्ते पहले।
English: approximately 1,000 bytes.
Hindi: करीव १,००० बाइट्स।
English: approximately 1.5 million units.
Hindi: जैसे 1,5 मिलियन प्रति यूनिट।
English: approximately 10 p.m. to report
Hindi: 10 बजे तक कि रिपोर्ट
English: approximately 10 questions.
Hindi: लगभग 10 प्रश्न
English: approximately 10 each year.
Hindi: फिर हर साल लगभग 10 प्रतिशत।
English: approximately 10 lower than this year.
Hindi: इस साल के मुकाबले 10 फीसदी कम
English: approximately 10-15 annually.
Hindi: लगभग 6-10 प्रतिवर्ष
English: approximately 100 different elements.
Hindi: 100 अलग-अलग तत्व.
English: approximately 11 tons.
Hindi: - लगभग 11 टन
English: approximately 12,000 years ago.
Hindi: लगभग 12 हजार वर्ष पहले।
English: approximately 120 days throughout the year.
Hindi: साल भर में लगभग १२० दिन की नीद
English: approximately 120 patients per day.
Hindi: - लगभग 120 मरीज प्रति दिन
English: approximately 13 steps.
Hindi: लगभग 13 स्टैंड
English: approximately 140 calories.
Hindi: लगभग 140 कैलोरी।
English: approximately 144 million years ago
Hindi: लगभग 244 मिलियन वर्ष
English: approximately 15 billion messages are sent daily to the app.
Hindi: ऐप पर रोजाना करीब 15 अरब मैसेज भेजे जाते हैं।
English: approximately 15,000 soldiers.
Hindi: 15,000 सैनिक अधिकारियों सहित।
English: approximately 150 million kilometres.
Hindi: 150 मिलियन किलोमीटर
English: approximately 160 volcanoes, 29 of them are still active
Hindi: इन 160 ज्वालामुखी में 29 अभी भी सक्रीय हैं।
English: approximately 17 hours.
Hindi: लगभग 17 घंटे तक।
English: approximately 18 species of python.
Hindi: पेंगुइन की लगभग 18 प्रजातिया पाई जाती है।