Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The projection that the rainfall during this year's monsoon season June to September will be equal to 99 per cent of the long-period average, should therefore be viewed with some caution, even if prima facie it is a good news for the country's farmers, economy and the hydrological balance
Hindi: मौसम विभाग के इस अनुमान को, कि इस साल मॉनसून सीजन जून से सितंबर के दौरान में बारिश लंबे वक्त से चले आ रहे औसत का 99 फीसदी होगी, थोड़ा सतर्क होकर देखने की जरूरत है।
English: The projections are based on population growth over the decades at an annual rate of 1.4 per cent.
Hindi: ये अनुमान देश की आबादी में हर साल हो रही 1.4 प्रतिशत की वृद्धि के आधार पर लगाए गए हैं।
English: The projections indicate that by 2020, there would be annual demand of over 40,000 graduates, 10500 post graduates and 2800 doctoral degree holders in agricultural and animal sciences.
Hindi: वर्ष 2020 तक कृषि एवं पशु विज्ञान में हर साल तकरीबन 40,000 स्नातकों, 10500 स्नातकोत्तर और 2800 पीएचडी उपाधि की आवश्यकता है।
English: The projections of inflation for 2018-19 and 12019-20 have been revised downwards from the August resolution.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 और वित्त वर्ष 2019-20 की प्रथम तिमाही के लिए महंगाई के अनुमान को अगस्त माह की तुलना में संशोधित करके कम कर दिया गया है।
English: The projections of inflation for 2018-19 and 12019-20 have been substantially revised downwards from the October resolution.
Hindi: 2018-19 के लिए मुद्रास्फीति और क्यू1  2019-20 के अनुमानों को अक्टूबर के संकल्प के मुकाबले काफी कम संशोधित किया गया हैं।
English: The projections of inflation for 2018-19 and H12019-20 have been revised downwards from the December resolution.
Hindi: 2018-19 के लिए मुद्रास्फीति के अनुमान और एच12019-20 को दिसंबर संकल्प से कम संशोधित किया गया है
English: The projections of inflation for 2018-19 and Q12019-20 have been substantially revised downwards from the October resolution.
Hindi: 2018-19 के लिए मुद्रास्फीति और क्यू1  2019-20 के अनुमानों को अक्टूबर के संकल्प के मुकाबले काफी कम संशोधित किया गया हैं।
English: The projections of the cerebral cortex are seen to be at an angle of 90 degrees.
Hindi: प्रमस्तिष्क प्रांतस्था के उत्सेध को 90 डिग्री के कोण पर देखा जाता है.
English: The projections show that while the pandemic will impact global poverty generally, women will be disproportionately affected, especially women of reproductive age.
Hindi: अनुमान दिखाते हैं कि वैश्विक महामारी सामान्य तौर पर समूची वैश्विक गरीबी को प्रभावित करेगी, लेकिन महिलाएं अत्यधिक प्रभावित होंगी और इनमें खासकर प्रजनन आयु वर्ग की महिलाएं और ज्यादा प्रभावित होंगी।
English: The projections warn that 17 districts, including Gurugram, Mumbai, Thane, Palghar, Jalgaon, Chennai and Gautam Buddh Nagar, run the risk of capacity shortfall in the next one month if the current trend continues.
Hindi: अनुमान में गुरुग्राम, मुंबई, थाणे, पालघर, जलगांव, जालौन, चेन्नई और गौतम बुद्ध नगर सहित 17 जिलों को आगाह किया गया है कि अगर मौजूदा रुझान जारी रहा तो इन्हें अगले एक महीने में क्षमता की कमी का सामना करना पड़ सकता है।
English: The projectis expected to be completed by 2021.
Hindi: इन परियोजनों का निर्माण 2021 तक योजनाबद्ध है।
English: The projector headlamp units, side skirts, a roof-mounted spoiler, diamond-cut alloy wheels, dual paint shade and custom seat upholstery will be offered as standard
Hindi: प्रोजेक्टर हेडलैंप यूनिट, साइड स्कर्ट्स, रूफ माउंटेड स्पॉइलर, डायमंड-कट अलॉय व्हील्स, ड्यूल पेंट शेड और कस्टम सीट अपहोल्स्ट्री को स्टैंडर्ड के तौर पर पेश किया जाएगा।
English: The projector version is a standalone player that can open SWF files directly.
Hindi: प्रोजेक्टर संस्करण एक स्टैंडअलोन प्लेयर है जो सीधे एसडब्ल्यूएफ फाइलें खोल सकता है।
English: The projects Authority must seek the approval of the Command Area Development Plan from the Planning Commission.
Hindi: परियोजना प्राधिकरण कमांड एरिया विकास योजना की मंजूरी योजना आयोग से लेगा।
English: The projects ReNew had participated in were part of the Green Energy Corridors GEC, an alternative transmission system for RE projects plan of the Centre.
Hindi: रीन्यू ने केंद्र सरकार की ग्रीन एनर्जी कॉरिडोर जीईसी, आरई परियोजनाओं के लिए वैकल्पिक पारेषण व्यवस्था योजना में हिस्सा लिया था।
English: The projects address vulnerabilities in climate sensitive sectors like agriculture, animal husbandry, water, forests and coasts among others
Hindi: इन परियोजनाओं में कृषि, पशुपालन, जल, वन और तटीय क्षेत्रों में जलवायु की संवेदनशीलता की कमियों से निपटने के प्रावधान हैं
English: The projects address vulnerabilities in climate sensitive sectors like agriculture, animal husbandry, water, forests and coasts among others.
Hindi: इन परियोजनाओं में कृषि, पशुपालन, जल, वन और तटीय क्षेत्रों में जलवायु की संवेदनशीलता की कमियों से निपटने के प्रावधान हैं।
English: The projects already received under the scheme have the potential to generate employment to the extent of upto one million persons direct and indirect.
Hindi: इस योजना के तहत प्राप्त हुए प्रोजेक्टों में एक मिलियन लोगों प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने की क्षमता है
English: The projects also plan to connect China with Europe and Africa by road, rail and sea.
Hindi: यह योजना एशिया और यूरोप को सड़क, रेल और समुद्र के रास्ते जोड़ने से संबंधित है।
English: The projects and activities under this plan include pollution abatement measures for different sources of pollution and other policy initiatives.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आने वाली परियोजनाओं और गतिविधियों में प्रदूषण के विभिन्न स्रोतों का प्रदूषण कम करने के उपाय और अन्य नीतिगत पहल शामिल हैं।
English: The projects and plans conceived here can open new avenues and means for our rural population and middle class to make them increasingly productive, self - reliant and give them opportunities that they can confidently pursue.
Hindi: यहां संकल्पित परियोजनाएं व योजनाएं हमारी ग्रामीण आबादी और मध्यम वर्ग को निरंतर उत्पादनकारी, आत्मनिर्भर बनाने के नए अवसर व साधन प्रदान कर सकते हैं तथा ऐसे अवसर उपलब्ध करवा सकते हैं जिन्हें वे आत्मविश्वास के साथ हासिल कर सकते हैं।
English: The projects and plans conceived here can open new avenues and means for our rural population and middle class to make them increasingly productive, self-reliant and give them opportunities that they can confidently pursue.
Hindi: यहां संकल्पित परियोजनाएं व योजनाएं हमारी ग्रामीण आबादी और मध्यम वर्ग को निरंतर उत्पादनकारी, आत्मनिर्भर बनाने के नए अवसर व साधन प्रदान कर सकते हैं तथा ऐसे अवसर उपलब्ध करवा सकते हैं जिन्हें वे आत्मविश्वास के साथ हासिल कर सकते हैं।
English: The projects approved in Tamil Nadu are upgradation of Tala Trichy Common Effluent Treatment Plant CETP at Trichy, Pallavaram CETP at Nagalkeni Chrompet, and SIDCO Phase-I CEPT at Ranipet and Perundurai leather industries Eco Security Pvt
Hindi: तमिलनाडु मंजूर की गई परियोजनाओं में त्रिची में ताला त्रिची कॉमन एफ्लूएंट ट्रिटमेंट प्लांट सीईटीपी का उन्नयन, नागलकेनी क्रोमपेट में पल्लावरम सीईटीपी, रानीपेट में सिडको फेज़-1 सीईटीपी और इरोड़ में पेरुंदुरई लेदर इंडस्ट्रिज़ इको सिक्यूरिटी प्राइवेट लिमिटेड शामिल है
English: The projects approved in Tamil Nadu are upgradation of Tala Trichy Common Effluent Treatment Plant CETP at Trichy, Pallavaram CETP at Nagalkeni Chrompet, and SIDCO Phase-I CEPT at Ranipet and Perundurai leather industries Eco Security Pvt. Ltd.
Hindi: तमिलनाडु मंजूर की गई परियोजनाओं में त्रिची में ताला त्रिची कॉमन एफ्लूएंट ट्रिटमेंट प्लांट सीईटीपी का उन्नयन, नागलकेनी क्रोमपेट में पल्लावरम सीईटीपी, रानीपेट में सिडको फेज़-1 सीईटीपी और इरोड़ में पेरुंदुरई लेदर इंडस्ट्रिज़ इको सिक्यूरिटी प्राइवेट लिमिटेड शामिल है।
English: The projects approved under the scheme are in the initial stages of implementation.
Hindi: योजना के तहत स्वीकृत परियोजनाएं कार्यान्वयन के प्रारंभिक चरण में हैं।
English: The projects are Gundlakamma, Tadipudi LIS, Thotapally, Tarakaram Teerta Sagaram, Musurumilli, Pushkara LIS, Yerracalva and Maddigedda.
Hindi: ये परियोजनाएं हैं- गुंडलकम्मा, ताड़ीपुड़ी एलआईएस, थोटापल्ली, ताराकरम, तीरता सगराम, मुसुकमिली, पुष्कर एलआईएस, येराकलवा, तथा मद्दीगेड़ा हैं।
English: The projects are already taken up for implementation and 429 km has been completed.
Hindi: इसके अनुसार इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन का काम पहले ही शुरू कर दिया गया है और 429 किलोमीटर के लिए काम पूरा हो चुका है।
English: The projects are already taken up for implementation and 429 kms has been completed.
Hindi: इन परियोजना पर पहले से ही पहल शुरू कर दी गई है 429 किलोमीटर सड़क का निर्माण पूरा किया जा चुका है।
English: The projects are being completed on time by setting the target
Hindi: लक्ष्य तय करके योजनाओं को समय पर पूरा किया जाता है
English: The projects are being completed on time by setting the target.
Hindi: लक्ष्य तय करके योजनाओं को समय पर पूरा किया जाता है।
English: The projects are being constantly monitored both at Zonal level and at Railway Board level.
Hindi: परियोजनाओं की निगरानी जोनल स्तर तथा रेल बोर्ड स्तर पर निरंतर की जा रही है।
English: The projects are being developed well within rights of India and in no way will affect flow of water to Pakistan, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन परियोनाओं को भारत के अधिकार के दायरे में आगे बढ़ाया जा रहा है और इसके कारण पाकिस्तान में जल का प्रवाह किसी भी तरह से प्रभावित नहीं होगा।
English: The projects are being evaluated by expert committees for their technical competence and financial support.
Hindi: बहरहाल, परियोजनाओं का मूल्यांकन विशेषज्ञ समितियों द्वारा उनकी तकनीकी क्षमता और वित्तीय सहायता के लिए किया जा रहा है।
English: The projects are being implemented in consultation with Ministry of Women and Child Development, Ministry of Urban Development, Ministry of Electronic and Information Technology, respective Municipal  Police Commissioners of the cities and civil society organizations.
Hindi: यह परियोजना महिला और बाल विकास मंत्रालय, शहरी विकास मंत्रालय, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, संबंधित शहरों की महापालिकाओं तथा पुलिस आयुक्तों और सिविल सोसायटी संगठनों के परामर्श से लागू की जा रही है
English: The projects are being implemented in consultation with Ministry of Women and Child Development, Ministry of Urban Development, Ministry of Electronic and Information Technology, respective Municipal Police Commissioners of the cities and civil society organizations.
Hindi: यह परियोजना महिला और बाल विकास मंत्रालय, शहरी विकास मंत्रालय, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, संबंधित शहरों की महापालिकाओं तथा पुलिस आयुक्तों और सिविल सोसायटी संगठनों के परामर्श से लागू की जा रही है।
English: The projects are being implemented through the Rural Works Department, Government of Jharkhand.
Hindi: इन परियोजनाओं का क्रियान्वयन झारखंड सरकार के ग्रामीण विकास विभाग के माध्यम से किया जायेगा।
English: The projects are coming up on 5050 share between the Center and the State.
Hindi: इस परियोजना में केंद्र व राज्य की हिस्सेदारी 5050 प्रतिशत होगी।
English: The projects are controlled by government engineers and officials, who, the villagers suspect, siphon money off the projects.
Hindi: इन योजनाओं पर सरकारी इंजीनियरों और अफसरों का ही नियंत्रण रहा, जिनके बारे में गांव वालों को शक था कि वे इन परियोजनाओं का काफी सारा पैसा डकार गए.
English: The projects are delayed.
Hindi: प्रोजेक्ट्स रुके पड़े हैं.
English: The projects are designed on the principle of Sustainable Development with due regard to safety, conservation and quality in eco-friendly manner at the planning stage itself.
Hindi: परियोजनाओं का निर्माण आयोजना स्तर पर ही पारिस्थितिकी अनुकूल तरीके से सुरक्षा, संरक्षण और गुणतत्ता को ध्यान में रखते हुए सतत् विकास के सिद्धांत पर किया जाता है।
English: The projects are expected to be completed by September 2012.
Hindi: यह परियोजनाएं सितम्बर 2012 तक पूरी होने की सम्भावना है।
English: The projects are expected to immensely benefit the people of Uttar Pradesh.
Hindi: इन परियोजनाओं से उत्तर प्रदेश के निवासियों को उल्लेखनीय लाभ पहुंचने का अनुमान है।
English: The projects are held as part of Waaneep Solar Pvt Ltd, a public-private partnership between Waaree Energies and North Eastern Electric Power Corp. Ltd Neepco.
Hindi: परियोजनाएं वैनीप सौर प्राइवेट लिमिटेड के हिस्से के रूप में हैं, जो वायरी एनर्जी और नॉर्थ ईस्टर्न इलेक्ट्रिक पावर कॉर्प लिमिटेड निप्पको के बीच सार्वजनिक-निजी साझेदारी है.
English: The projects are in operation for more than two years and have been yielding dividends
Hindi: परियोजनाएं पिछले दो साल से अधिक समय से चल रही हैं और लाभ प्राप्त हो रहा है
English: The projects are in operation for more than two years and have been yielding dividends.
Hindi: परियोजनाएं पिछले दो साल से अधिक समय से चल रही हैं और लाभ प्राप्त हो रहा है।
English: The projects are likely to contribute towards generation of employment opportunities, along with substantial gains in terms of reduced operating cost of vehicles.
Hindi: इन परियोजनाओं से रोजगार के अवसरों के सृजन में योगदान मिलने के साथ ही साथ वाहनों की आवाजाही पर आने वाली लागत में कमी आने से लाभ पहुंचने की संभावना है।
English: The projects are namely Screen Savari, ImpacTours and Youth Press.
Hindi: इन प्रोजेक्ट के नाम स्क्रीन सावरी, इम्पकटौर और द यूथ प्रेस है।
English: The projects are planned according to the needs and desires of the local population and are handed over to the state government after successful initiation.
Hindi: परियोजनाओं को स्थानीय आबादी की जरूरतों और इच्छाओं के अनुसार योजनाबद्ध किया जाता है और सफल दीक्षा के बाद राज्य सरकार को सौंप दिया जाता है।
English: The projects are planned to be completed in 24 months.The projects will provide household tap water connections in all rural households of 2,995 villages and will benefit about 42 lakh population of these districts.
Hindi: इसमें 2 हजार 995 गांवों के सभी घरों में पानी का कनेक्शन लगाया जाएगा जिससे इन जिलों की लगभग 42 लाख आबादी को लाभ मिलेगा।
English: The projects are sanctioned with General Terms and Conditions as well as project specific special terms and conditions  suggestions.
Hindi: परियोजनाएं सामान्य नियम और शर्तों तथा परियोजना के विशिष्ट विशेष नियम और शर्तोंसुझावों के साथ मंजूर की जाती हैं.
English: The projects are spread across around 17 states leveraging an investment worth 406 Crore rupees.
Hindi: चार अरब छह करोड़ रूपए की लागत वाली ये परियोजनाएं 17 राज्यों में फैली हुई है।
English: The projects are supported to the state governments, NGOs, village level organizations, institutions, private entrepreneurs, etc.
Hindi: परियोजनाओं के लिए राज्य सरकारों, गैर-सरकारी संगठनों, ग्राम स्तरीय संगठनों, संस्थाओं,निजी उद्यमियों आदि को सहायता दी जाती है।
English: The projects are the following
Hindi: परियोजनाएँ निम्नलिखित हैं
English: The projects are the following Identification of global metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients for targeted therapy This will identify the global metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients.
Hindi: परियोजनाए निम्नलिखित हैं लक्षित चिकित्सा के लिए कोविड -19 संक्रमित रोगियों में वैश्विक मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान यह कोविड-19 संक्रमित रोगियों में वैश्विक मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान करेगा।
English: The projects are to be completed within 33 months
Hindi: इन परियोजनाओं को अगले 33 महीनों में पूरा किया जाना है।
English: The projects are to be undertaken by the Special Division, road construction department, Zila Parishad and drinking water and sanitation department.
Hindi: इसमें विशेष प्रमंडल, पथ निर्माण विभाग, जिला परिषद और पेयजल एवं स्वच्छता विभाग की योजनाएं शामिल हैं.
English: The projects are under implementation.
Hindi: परियोजनाओं पर अमल शुरु हो गया है।
English: The projects are undergoing.
Hindi: परियोजनाओं पर काम चल रहा है.
English: The projects are worth Rs 50 crore.
Hindi: 50 हजार करोड़ रुपये की परियोजनाएं पाइप लाइन में हैं।
English: The projects are worth nearly 30,000 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में करीब 30,000 करोड़ रुपये के निवेश की दरकार होगी।
English: The projects arent employing local Pakistanis either instead, the number of Chinese workers in Pakistan is reportedly increasing.
Hindi: परियोजनाएं स्थानीय पाकिस्तानियों को नियोजित भी नहीं कर रही हैं, बल्कि कथित तौर पर चीनी कर्मचारियों की संख्या पाकिस्तान में बढ़ रही है।
English: The projects awarded and likely to be awarded by March, 2018 cover 1,900 km.in Maharashtra. 1150 km.in Rajasthan. 1,020 km.in Uttar Pradesh. 880 km.in Odisha. 745 km.in Andhra Pradesh. 740 km.in Madhya Pradesh. 650 km.in Gujarat. 620 km.in Karnataka. 570 km.in Tamilnadu. 500 km.in Bihar. 430 km.in Jharkhand. 365 km.in Telangana. 350 km.in Haryana. 280 km.in West Bengal. 270 km.in Chattisgarh. and balance in other states 150 km.in Punjab. 150 km.in Himachal Pradesh.140 km.in Delhi, 120 km.in Kerala. 100 km.in JK.
Hindi: मार्च, 2018 तक ठेके पर दी गई परियोजनाएं और ठेके पर दी जाने वाली संभावित परियोजनाएं महाराष्ट्र में 1900 किलोमीटर, राजस्थान में 1150 किलोमीटर, उत्तर प्रदेश में 1020 किलोमीटर, ओडिशा में 880 किलोमीटर, आंध्र प्रदेश में 745 किलोमीटर, मध्य प्रदेश में 740 किलोमीटर, गुजरात में 650 किलोमीटर, कर्नाटक में 620 किलोमीटर, तमिलनाडु में 570 किलोमीटर, बिहार में 500 किलोमीटर, झारखंड में 430 किलोमीटर, तेलंगाना में 365 किलोमीटर, हरियाणा में 350 किलोमीटर, पश्चिम बंगाल में 280 किलोमीटर, छत्तीसगढ़ में 270 किलोमीटर और अन्य राज्यों में शेष लंबाई वाली सड़कों पंजाब में 150 किलोमीटर, हिमाचल प्रदेश में 150 किलोमीटर, दिल्ली में 140 किलोमीटर, केरल में 120 किलोमीटर, जम्मू-कश्मीर में 100 किलोमीटर को कवर करेंगी
English: The projects awarded include 1,234 km in Rajasthan. 739 km in Maharashtra. 747 km in Odisha. 725 km in Uttar Pradesh. 511 km in Tamilnadu. 504 km in Andhra Pradesh. 468 km in Karnataka 449 km in Gujarat. 389 km in Madhya Pradesh. 331 km in Haryana. 232 km in Bihar. 201 km in Jharkhand. 189 km in Telangana. 126 km in West Bengal. 120 km in Punjab. 100 km in JK. and balance in other states.
Hindi: दी गई परियोजनाओं में, राजस्थान में 1,234,  महाराष्ट्र में 739 किमी., ओडिशा में 747 किमी., उत्तर प्रदेश में 725 किमी., तमिलनाडु में 511 किमी., आंध्र प्रदेश में 504 किमी., कर्नाटक में 468 किमी., गुजरात में 449 किमी., मध्य प्रदेश में 389 किमी., हरियाणा में 331 किमी., बिहार में 232 किमी., झारखंड में 201 किमी., तेलंगाना में 189 किमी., पश्चिम बंगाल में 126 किमी., पंजाब में 120 किमी., जम्मू-कश्मीर में 100 किमी., और शेष अन्य राज्यों में।
English: The projects by the students in an exhibition earned huge appreciations.
Hindi: एग्जीबिशन में छात्रों के इन प्रोजेक्ट्स को खूब सराहा गया।
English: The projects can be either in joint venture between Indian and Iranian public sector companies or with private sector partners, he said in a written reply to a question in lok Sabha here.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में बताया, ये परियोजनायें या तो भारतीय और ईरानी सार्वजनिक उपक्रमों के बीच संयुक्त उद्यम कंपनियों के जरिये होगा या फिर निजी क्षेत्र के भागीदारों के साथ होगा।
English: The projects can be sponsored by Corporate Bodies, Govt. Central  State and Local Municipal Bodies etc.
Hindi: परियोजनाओं को निगमित संस्थाओं, सरकारी केंद्रराज्य तथा स्थानीय नगर निकायों आदि द्वारा प्रायोजित किया जा सकता है।
English: The projects cleared include ammunition for Pinaka rocket launchers, BMP combat vehicle upgrades and software defined radios for Army
Hindi: जिन प्रोजेक्ट्स को मंजूरी दे दी है उसमे पिनाका रॉकेट लॉन्चर, बीएमपी युद्धक वाहन के अलावा सेना के लिए सॉफ्टवेयर परिभाषित रेडियो भी शामिल हैं।
English: The projects coming up in Saudi Arabia are part of Vision 2030, launched by the Kingdom,in order to shift from an oil-based economy to an industrial manufacturing-based productive economy.
Hindi: सऊदी अरब की परियोजनाएं उसके द्वारा शुरू विजन 2030 का हिस्सा है, ताकि वह एक तेल आधारित अर्थव्यवस्था से हटकर औद्योगिक निर्माण आधारित लाभकारी अर्थव्यवस्था की तरफ बढ़ सकें।
English: The projects comprising of various components like development of Sandhya Ghat, Tourist facilitation centre, development of Ram Shain, veerasan and Sita kund , solar lighting, parking signages etc.
Hindi: श्रृंगवेरपुर में इस परियोजना के कई घटक हैं जैसे संध्या घाट का विकास, पर्यटक सुविधा केंद्र, राम शयन, वीरासन और सीता कुंड का विकास, सोलर लाइटिंग, पार्किंग संकेतक आदि।
English: The projects comprising of various components like development of Sandhya Ghat, Tourist facilitation centre, development of Ram Shain, veerasan and Sita kund , solar lighting, parking signages etc.at Shringverpur
Hindi: श्रृंगवेरपुर में इस परियोजना के कई घटक हैं जैसे संध्या घाट का विकास, पर्यटक सुविधा केंद्र, राम शयन, वीरासन और सीता कुंड का विकास, सोलर लाइटिंग, पार्किंग संकेतक आदि
English: The projects considered by PMG mainly pertain to sectors such as
Hindi: पीएमजी मुख्य रूप से निम्न क्षेत्रों से संबंधित परियोजनाओं को देखता हैः
English: The projects cover electrification of villages, including tribal villages and Dalit Bastis, energisation of pump sets, provision of power for small, agro - based and rural industries, lighting of rural households and street lighting.
Hindi: परियोजनाओं में गांवों का विद्युतीकरण, जिसमें आदिवासी गांव और दलित बस्ती शामिल है, पम्पं सेटों को सशक्त करना, लघु कृषि आधारित ग्रामीणी उद्योगों के लिए विद्युत की व्ययवस्था् करना ग्रामीण घरों में प्रकाश कीव्यीवस्थाु और स्ट्री ट लाइन की व्यववस्थाक और स्ट्रीनट लाइट की व्यनवस्थाो करना।
English: The projects duration is 05 years.
Hindi: परियोजना की अवधि 5 वर्ष है।
English: The projects envisage tourist infrastructural development in Jammu and Kashmir.
Hindi: इन परियोजनाओं से जम्मू-कश्मीर में पर्यटन के ढांचागत विकास की परिकल्पना की गई है।
English: The projects envisaged in the Reconstruction Plan wereare implemented by the respective Administrative MinistriesDepartments in consultation with the State Government.
Hindi: इस पुनर्निर्माण योजना में परिकल्पित परियोजनाओं  स्कीमों का कार्यान्वयन संबंधित मंत्रालयों  विभागों द्वारा राज्य सरकार के साथ परामर्श करके किया जाता है।
English: The projects feasibility report is ready.
Hindi: प्रोजेक्ट फिजिबिलिटी रिपोर्ट बनाई जा रही है।
English: The projects findings paint a grim and challenging picture for the new government of Prime Minister Nawaz Sharif, it said.
Hindi: यूएससीआईआरएफ ने कहा है कि यह रिपोर्ट प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की सरकार के लिए चिंताजनक और चुनौतीपूर्ण तस्वीर पेश करती है।
English: The projects first phase, to be completed in 2014, will entail a capital investment of Rs 500 crore and have a production capacity of half a million motorcycles a year.
Hindi: परियोजना का पहला चरण वर्ष 2014 में पूरा हो जाएगा और इस पर 500 करोड़ का पूंजी निवेश किया जाएगा और 5 लाख दूपहिया वाहन वार्षिक उत्पादित किए जाएंगे।
English: The projects for foundation stone laying include the 227 km 6-lane access controlled Greenfield expressway fro Ismailpur to Narnaul on NH 152D in 8 packages costing Rs 8650 crore, the 46 km 4-lane Gurugram Pataudi-Rewari section of NH 352W costing Rs 1524 crore, the 14.4 km 4-lane Rewari Byepass costing Rs 928 crore, the 30.45 km 4-lane Rewari-Ateli Mandi section of NH 11 costing Rs 1057 crore, the 40.8 km 6-lane Narnaul Byepass on NH 148B, NH 11 and Narnaul to Ateli Mandi section of NH 11 costing Rs 1380 crore, the 40.6 km 4-lane Jind-Gohana Pkg 1, Greenfield alignment of NH 352A costing Rs 1207 crore, the 38.23 km 4-lane Gohana-Sonipat section of NH 352A costing Rs 1502 crore, and the 40.47 km 4-lane UP-Haryana Border to Roha on NH 334B costing Rs 1509 crore.
Hindi: जिन परियोजनाओं का शिलान्यास किया जाना है उनमें राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 152डीपर इस्माइलपुर से नरौला के बीच 8650 करोड़ रूपए वाली 227 किलोमीटर लंबी छह लेन की आठ पैकेज वाली परियोजना,राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 352डब्ल्यूपर गुरुग्राम पटौदी-रेवाड़ी खंड पर 1524 करोड़ रूपए की लागत वाली 46 किलोमीटर लंबी चार लेन वाली परियोजना,रेवाड़ी बाई पास वाली 928 करोड़ की लागत वाली 14.4 किमी लंबी चार लेन वाली परियोजना, राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 11 पर रेवाड़ी-अटेली मंडी खंड पर 1057 करोड़ वाली 30.45 किलोमीटर लंबी चार लेन वाली परियोजना,राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 11 और एनएच 148बी पर ही 1380करोड़ वाली 40.8 किलोमीटर लंबी छह लेन वाली नरनौला से अटेली मंडल खंड वाली परियोजना,राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 352एपर 1207 करोड़ रूपए वाली 40.6 किलोमीटर लंबी चार लेन वाली जिंद गोहाना परियोजना तथा राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 352एपर ही 1502 करोड़ रूपए वाली 38.23किलोमीटर लंबी चार लेन वाली गोहाना सोनीपत खंड वाली परियोजना तथा राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 334बी पर 40.47 किलो।मीटर लंबी चार लेन वाली उत्तर प्रदेश हरियाणा सीमा से रोहा तक की 1502 करोड़ रूपए वाली परियोजना शामिल है।