Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to following treatment guidelines, participants also provide education to patients to help them manage their health and rehabilitation at home.
Hindi: उपचार के दिशा-निर्देशों का पालन करने के अलावा, प्रतिभागी मरीजों को घर पर एक बार अपने स्वास्थ्य और पुनर्वास का प्रबंधन करने में मदद करने के लिए शिक्षा भी प्रदान करते हैं।
English: In addition to following treatment guidelines, participants also provide education to patients to help them manage their health and rehabilitation once at home.
Hindi: उपचार के दिशा-निर्देशों का पालन करने के अलावा, प्रतिभागी मरीजों को घर पर एक बार अपने स्वास्थ्य और पुनर्वास का प्रबंधन करने में मदद करने के लिए शिक्षा भी प्रदान करते हैं।
English: In addition to food The following factors also play an important role in the prevention of gastritis
Hindi: भोजन के अलावा गैस्ट्राइटिस की रोकथाम में निम्नलिखित कारक भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैंः
English: In addition to food!
Hindi: भोजन के साथ भी!
English: In addition to food
Hindi: खाने के अलावा
English: In addition to formal vocational rehabilitation programs and the GI Bill, VA clinicians provide services tailored to young veterans' non-medical needs within the relative isolation of their own clinics.
Hindi: औपचारिक व्यावसायिक पुनर्वास कार्यक्रमों और जीआई विधेयक के अलावा, वीए के चिकित्सक युवाओं की नॉन-मेडिकल जरूरतों के अनुरूप अपने स्वयं के क्लीनिकों के रिश्तेदार अलगाव के भीतर सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: In addition to founding DreamWorks in 1994, he co-founded Asylum Records with Elliot Roberts.
Hindi: 1994 में ड्रीमवर्क्स की स्थापना के अलावा, उन्होंने इलियट रॉबर्ट्स के साथ असाइलम रिकॉर्ड्स की सह-स्थापना की।
English: In addition to four million family-sponsored Green Card applicants, another 827,000, a sizeable number of whom are from India, are waiting for the permanent legal residency.
Hindi: चार मिलियन परिवार-प्रायोजित ग्रीन कार्ड आवेदकों के अलावा, एक और 827,000, जिनमें से एक बड़ी संख्या भारत से है, स्थायी कानूनी निवास के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: In addition to four million family-sponsored Green Card applicants, another 827,000, a sizeable number of whom are from India, are waiting in line for permanent legal residency.
Hindi: चार मिलियन परिवार-प्रायोजित ग्रीन कार्ड आवेदकों के अलावा, एक और 827,000, जिनमें से एक बड़ी संख्या भारत से है, स्थायी कानूनी निवास के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: In addition to fraudsters, there are also all sorts of people who can show naked parts of the body.
Hindi: धोखेबाजों के अलावा, सभी प्रकार के लोग भी हैं जो शरीर के नग्न भागों को दिखा सकते हैं।
English: In addition to free services, you will be able to check
Hindi: निः शुल्क सेवाओं के अलावा, आप देख सकेंगेः
English: In addition to free spins, gamblers will be able to increase the amount of the first deposit up to 125.
Hindi: मुफ्त स्पिन के अलावा, जुआरी पहली जमा राशि को 125 तक बढ़ा सकेंगे।
English: In addition to fueling your body during the day, eating smart also helps ensure that you provide the right amount of vitamins and nutrients.
Hindi: आपके शरीर को दिन के माध्यम से प्राप्त होने वाले ईंधन के साथ प्रदान करने के अलावा, स्मार्ट खाने से आपको विटामिन और पोषक तत्वों की सही मात्रा प्राप्त करने में मदद मिलती है।
English: In addition to fulfillment of the entry requirements, they will need to approach the subject with rigor and appropriate knowledge of the field.
Hindi: प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने के अलावा, उन्हें क्षेत्र के कठोरता और उचित ज्ञान के साथ इस विषय पर पहुंचने की आवश्यकता होगी।
English: In addition to fulfilment of the entry requirements, they will need to approach the subject with rigor and appropriate knowledge of the field.
Hindi: प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने के अलावा, उन्हें क्षेत्र के कठोरता और उचित ज्ञान के साथ इस विषय पर पहुंचने की आवश्यकता होगी।
English: In addition to full members, there are still observer countries.
Hindi: पूर्ण सदस्यों के अलावा, पर्यवेक्षक देश भी हैं।
English: In addition to full-time employment, each of the winning teams will take home a cash prize of Rs.
Hindi: पूर्णकालिक रोजगार के अलावा, जीतने वाली प्रत्येक टीम रुपये का नकद पुरस्कार घर ले जाएगी।
English: In addition to funding, the government would have to tighten its regulations regarding healthcare.
Hindi: वित्त पोषण के अलावा, सरकार को स्वास्थ्य सेवा के संबंध में अपने नियमों को कड़ा करना होगा।
English: In addition to gaining access to a location, this partnership also grants members access to in-house publications, training, aggregated purchasing power, marketing resources, and outsourced sales.
Hindi: किसी स्थान तक पहुँच प्राप्त करने के अलावा, यह साझेदारी सदस्यों को घर के प्रकाशनों, प्रशिक्षण, एकत्रित क्रय शक्ति, विपणन संसाधनों और आउटसोर्स बिक्री तक पहुँच प्रदान करती है।
English: In addition to gaining two places to be the number one-ranked all-rounder, too, replacing Australia's Ellyse Perry, Taylor also moved up from 19th spot to 16th among bowlers.
Hindi: नंबर 1 रैंकिंग वाले ऑलराउंडर होने के लिए दो स्थान हासिल करने के अलावा, ऑस्ट्रेलिया की जगह एलिसे पेरी , टेलर भी गेंदबाजों में 19वें से 16वें स्थान पर पहुंच गए।
English: In addition to games and events, you'llalso find on-demand content.
Hindi: गेम और इवेंट के अलावा, आपको ऑन-डिमांड सामग्री भी मिलेगी।
English: In addition to gender, the incidence may be affected by
Hindi: लिंग के अलावा, घटना से प्रभावित हो सकते हैंः
English: In addition to general VPN servers, It also provides servers for specific purposes, including dual encryption, P2P sharing, and an anonymous Tor network connection.
Hindi: सामान्य वीपीएन सर्वरों के अलावा, यह पी 2 पी शेयरिंग, डबल एन्क्रिप्शन और टोर एनोमिटी नेटवर्क से कनेक्शन सहित विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है।
English: In addition to generation of electricity, the issues of transmission, storage and distribution are equally important for us;
Hindi: बिजली उत्पादन के अतिरिक्त संचरण, भंडारण और वितरण के मुद्दे हमारे लिए समान रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: In addition to getting free money from daily activities, the app offers several exciting banking, investing, and debit card perks.
Hindi: दैनिक गतिविधियों से मुफ्त पैसे प्राप्त करने के अलावा, ऐप कई रोमांचक बैंकिंग, निवेश और डेबिट कार्ड...
English: In addition to getting professional treatment, there are a lot of self-help steps you can take to address your substance abuse and mental health issues.
Hindi: पेशेवर उपचार प्राप्त करने के अलावा, बहुत सारे स्व-सहायता कदम हैं जो आप अपने मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को दूर करने के लिए उठा सकते हैं।
English: In addition to getting professional treatment, there are many self-help steps you possibly can take to handle your substance abuse and mental health issues.
Hindi: पेशेवर उपचार प्राप्त करने के अलावा, बहुत सारे स्व-सहायता कदम हैं जो आप अपने मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को दूर करने के लिए उठा सकते हैं।
English: In addition to getting rid of my back pain and improving my posture, one of the best things about breast reduction was buying a new wardrobe.
Hindi: मेरे पीठ दर्द से छुटकारा पाने और मेरी मुद्रा में सुधार करने के अलावा, स्तन कमी के सबसे अच्छे हिस्सों में से एक नई अलमारी खरीद रहा था।
English: In addition to getting rid of the psychological and physical addiction, will need further treatment damaged internal organs.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और शारीरिक लत से छुटकारा पाने के अलावा, क्षतिग्रस्त आंतरिक अंगों की आगे की चिकित्सा की आवश्यकता होगी।
English: In addition to getting the best panoramic view of the lake, you can learn a lot about each area you will see.
Hindi: झील का सबसे अच्छा संभव मनोरम दृश्य प्राप्त करने के अलावा, आप अपने द्वारा देखे जाने वाले प्रत्येक क्षेत्र के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: In addition to getting the subject to reflect on past actions that have helped them, looking to future actions can also help give them back control.
Hindi: पिछले क्रियाओं पर प्रतिबिंबित करने के लिए विषय को प्राप्त करने के अलावा, भविष्य की कार्रवाइयों को देखकर, उन्हें वापस नियंत्रण में मदद कर सकते हैं।
English: In addition to getting your own server, the best of dedicated hosting is that it lets you take full control over your server.
Hindi: अपना स्वयं का सर्वर प्राप्त करने के अलावा, समर्पित होस्टिंग आपको अपने सर्वर पर पूर्ण नियंत्रण रखने देता है।
English: In addition to ginger oil, ginger comes in other forms and many of these are edible and used in cooking or flavoring.
Hindi: अदरक के तेल के अलावा, अदरक अन्य रूपों में आता है और इनमें से कई खाद्य होते हैं और खाना पकाने या स्वाद में उपयोग किए जाते हैं।
English: In addition to giving the fruit of a particular color, they help to eliminate the fragility of the walls of blood vessels, neutralize free radicals in the body.
Hindi: एक विशेष रंग के फल देने के अलावा, वे रक्त वाहिकाओं की दीवारों की नाजुकता को खत्म करने में मदद करते हैं, शरीर में मुक्त कणों को बेअसर करते हैं।
English: In addition to glucose, mood can be changed by eating chocolate and bananas, which contribute to the production of happiness hormones.
Hindi: ग्लूकोज के अलावा, चॉकलेट और केले खाने से मूड को बदला जा सकता है, जो खुशी के हार्मोन के उत्पादन में योगदान करते हैं।
English: In addition to gold, silver saw a rise of Rs 670, or 1.48 per cent, and was trading at Rs 45,275 per kg.
Hindi: सोने के अलावा चांदी के भाव में 670 रुपये यानी 1.48 फीसदी की तेजी देखने को मिली और यह 45,275 रुपये प्रति किलो पर कारोबार कर रहा था.
English: In addition to good, the muscatel can cause harm.
Hindi: अच्छे के अलावा, मस्केल नुकसान पहुंचा सकता है।
English: In addition to government and political changes, Chavez governmentized the industries, attacked the private sector, wherever the money was low, took a lot of debt and gradually the country went into debt.
Hindi: सरकारी और राजनीतिक बदलावों के अलावा शावेज ने उद्योगों का सरकारीकरण किया, प्राइवेट सेक्टर के खिलाफ हल्ला बोल दिया, जहां भी पैसा कम पड़ा तो खूब कर्ज लिया और धीरे-धीरे देश कर्ज में डूबता चला गया।
English: In addition to government formalities, you need a professional or expert driver to provide training.
Hindi: सरकारी औपचारिकताओं के अलावा, आपको प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक पेशेवर या विशेषज्ञ चालक की आवश्यकता होती है।
English: In addition to gray metallic, warm shades are also suitable bronze, copper, gold.
Hindi: ग्रे धातु के अलावा, गर्म रंग भी उपयुक्त हैंः कांस्य, तांबा, सोना।
English: In addition to great descriptions, pictures are critical to your success.
Hindi: महान विवरणों के अलावा, चित्र आपकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: In addition to great servers and speed, you also get great customer service that won't let you down - including live chat.
Hindi: महान सर्वर और गति के अलावा, आपको शानदार ग्राहक सेवा भी मिलती है, जिसने आपको लाइव चैट करने की अनुमति नहीं दी है.
English: In addition to greatly impairing muscle definition, excess fluid retention can be harmful to health, especially with regard to high blood pressure.
Hindi: मांसपेशियों की परिभाषा को बहुत खराब करने के अलावा, अतिरिक्त द्रव प्रतिधारण स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकता है, खासकर उच्च रक्तचाप के संबंध में।
English: In addition to growing his business in creative new ways, he says he wants to continue his education and become a surgeon.
Hindi: रचनात्मक नए तरीकों से अपने व्यवसाय को बढ़ाने के अलावा, वह कहता है कि वह अपनी शिक्षा जारी रखना चाहता है और सर्जन बनना चाहता है।
English: In addition to guaranteeing more likes on your posts, Jaffe says this petal-infused tea is packed with antibacterial, anti-inflammatory and anti-oxidative properties, so it's also good for your skin.
Hindi: आपकी पोस्ट पर अधिक लाइक्स की गारंटी देने के अलावा, जफ़ कहते हैं कि यह पेट-इनफ्यूज़्ड चाय एंटीबैक्टीरियल, एंटी-इंफ्लेमेटरी और एंटी-ऑक्सीडेटिव गुणों से भरपूर है, इसलिए यह आपकी त्वचा के लिए भी अच्छा है।
English: In addition to guitar, he also plays the piano.
Hindi: गिटार के अलावा, वह पियानो भी बजा सकता है।
English: In addition to hands-on experience, fellow education will be supported by
Hindi: व्यावहारिक अनुभव के अलावा, साथी शिक्षा द्वारा समर्थित किया जाएगाः
English: In addition to hard apples, at home with the help of Russian juicers, you can squeeze the juice out of citrus fruits, for this you need a press, you need not have strong physical training.
Hindi: कठोर सेब के अलावा, रूसी रस की मदद से घर पर, आप खट्टे फलों से रस निचोड़ सकते हैं, इसके लिए आपको एक प्रेस की आवश्यकता है, आपको मजबूत शारीरिक प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition to hard work, smart work is also essential.
Hindi: मेहनत के साथ-साथ स्मार्ट वर्क भी जरूरी है
English: In addition to hardening the platform, and an improved security model for biometrics, Android 9 enables hardware security capabilities to allow protecting sensitive data like credit card information using a secure, dedicated chip.
Hindi: प्लेटफार्मों की निरंतर सख्तता और बॉयोमीट्रिक्स के लिए एक बेहतर सुरक्षा मॉडल के अलावा, एंड्रॉइड 9 उद्योग-अग्रणी हार्डवेयर सुरक्षा क्षमताओं क्रेडिट कार्ड की जानकारी जैसे संवेदनशील डेटा की सुरक्षा के लिए एक सुरक्षित, समर्पित चिप का उपयोग सक्षम करती हैं।
English: In addition to having Parsi settlements, and the tasty bakery goods that are a natural consequence, it is also a center for the forest produce of Dang the neighbouring district.
Hindi: पारसी बस्तियों, और स्वादिष्ट बेकरी के सामान है कि एक प्राकृतिक परिणाम हैं होने के अलावा, यह भी डांग वन उपज पड़ोसी जिले के लिए एक केंद्र है.
English: In addition to having a broad portfolio of driver assistance systems, Bosch is constantly developing its systems, components and services for partial, high and full autonomous driving.
Hindi: ड्राइवर सहायता प्रणालियों के व्यापक पोर्टफोलियो के अलावा, बॉश लगातार आंशिक, उच्च और पूर्ण स्वायत्त ड्राइविंग के लिए अपने सिस्टम, घटकों और सेवाओं को विकसित कर रहा है।
English: In addition to having a calming and dimmable light, there's also a Bluetooth speaker to play your music while you unwind.
Hindi: शांत और मंद प्रकाश होने के अलावा, आराम करते समय आपका संगीत चलाने के लिए एक ब्लूटूथ स्पीकर भी है।
English: In addition to having a large user base, Kochava notes that there are far more guys than girls downloading Happn, a location-based dating app.
Hindi: व्यापक उपयोगकर्ता आधार होने के अलावा, कोचवा ने नोट किया कि स्थान-आधारित डेटिंग ऐप हैप्पन को डाउनलोड करने वाली महिलाओं की तुलना में अधिक पुरुष हैं।
English: In addition to having a physical and fixed space for their facilities, some museums organize traveling exhibitions in this way, they take their collections to different parts of the world and expand their audience.
Hindi: अपनी सुविधाओं के लिए एक भौतिक और निश्चित स्थान होने के अलावा, कुछ संग्रहालय यात्रा प्रदर्शनियों का आयोजन करते हैंः इस तरह, वे अपने संग्रह को दुनिया के विभिन्न हिस्सों में ले जाते हैं और अपने दर्शकों का विस्तार करते हैं।
English: In addition to having a wide portfolio of driver assistance systems, Bosch is constantly improving its systems, components and services related to partial, high and full autonomous driving.
Hindi: ड्राइवर सहायता प्रणालियों के व्यापक पोर्टफोलियो के अलावा, बॉश लगातार आंशिक, उच्च और पूर्ण स्वायत्त ड्राइविंग के लिए अपने सिस्टम, घटकों और सेवाओं को विकसित कर रहा है।
English: In addition to having a written policy, you will want to
Hindi: एक लिखित नीति होने के अलावा, आप निम्न करना चाहेंगेः
English: In addition to having experienced treatment, there are a lot of self-aid measures you can take to address your substance abuse and mental health issues.
Hindi: पेशेवर उपचार प्राप्त करने के अलावा, बहुत सारे स्व-सहायता कदम हैं जो आप अपने मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को दूर करने के लिए उठा सकते हैं।
English: In addition to having functions that link it with the production of reproductive cells.
Hindi: ऐसे कार्य करने के अलावा जो इसे प्रजनन कोशिकाओं के उत्पादन से जोड़ते हैं।
English: In addition to having high quality standards we offer every item at a competitive price, with prompt delivery and comprehensive after-sales service.
Hindi: उच्च गुणवत्ता मानकों के अलावा, प्रत्येक आइटम को शीघ्र वितरण और चौतरफा बिक्री के बाद सेवाओं के साथ प्रतिस्पर्धी कीमतों पर पेश किया जाता है।
English: In addition to having lots of real Portugal culture, home prices on the Silver Coast are generally around 30 percent lower than in the Algarve.
Hindi: बहुत सारी वास्तविक पुर्तगाल संस्कृति होने के अलावा, सिल्वर कोस्ट पर घर की कीमतें आमतौर पर अल्गार्वे की तुलना में लगभग 30 प्रतिशत कम होती हैं।
English: In addition to having more control over everything.
Hindi: सब कुछ और सब कुछ का अतिरिक्त नियंत्रण।
English: In addition to having my.
Hindi: अलावा मेरे अपने होने के.
English: In addition to having small flowers inside, they change color with the heat of your lips, come in different colors and protect your mouth from dryness.
Hindi: अंदर छोटे फूल होने के अलावा, वे आपके होंठों की गर्मी से रंग बदलते हैं, विभिन्न रंगों में आते हैं और आपके मुंह को सूखने से बचाते हैं।
English: In addition to having the full price of an item on the price tag, such as 1,000, show the lowest installment payment on the price tag e.g. payments as low as 30month.
Hindi: मूल्य टैग पर किसी आइटम की पूरी कीमत होने के अलावा, जैसे कि  1,000, मूल्य टैग पर सबसे कम किस्त का भुगतान दिखाते हैं जैसे भुगतान  30  माह के रूप में कम ।
English: In addition to having to quickly decide on something, the decision-making process is also not arbitrary because it combines the logic and creativity of a person.
Hindi: किसी चीज़ पर जल्दी निर्णय लेने के अलावा, निर्णय लेने की प्रक्रिया भी मनमानी नहीं होती है क्योंकि यह किसी व्यक्ति के तार्किक पक्ष और रचनात्मकता को जोड़ती है।
English: In addition to healthy eating you should be taking plenty of fluids.
Hindi: सेहतमंद खाने के अलावा आपको बहुत सारे तरल पदार्थ लेने चाहिए।
English: In addition to heavy mine-clearing machines, the Ministry of Defense intends to receive intelligence robots, including RChBZ, as well as surface and underwater robotic systems.
Hindi: भारी खान-समाशोधन मशीनों के अलावा, रक्षा मंत्रालय का अभिप्राय आरसीबीजेड, साथ ही सतह और पानी के नीचे के रोबोट सिस्टम सहित खुफिया रोबोट प्राप्त करने का है।
English: In addition to help stopping or cure a cancer, it can also be used to treat symptoms in cancers that have spread too widely or advanced so far that they cannot be fully cured.
Hindi: कैंसर को रोकने या ठीक करने में मदद करने के लिए विकिरण चिकित्सा की मुख्य भूमिका के अलावा, इसका उपयोग उन कैंसर के लक्षणों का इलाज करने के लिए भी किया जा सकता है जो अभी तक व्यापक रूप से फैल चुके हैं या उन्नत हैं ताकि वे पूरी तरह से ठीक न हो सकें।
English: In addition to helping our customers raise capital for their projects, our professionals assist with mergers and acquisitions, IPOs and other equity offerings, leveraged financing, commercial-mortgage-backed securities and more.
Hindi: हमारे ग्राहकों को उनकी परियोजनाओं के लिए पूंजी जुटाने में मदद करने के अलावा, हमारे पेशेवर विलय और अधिग्रहण, आईपीओ और अन्य इक्विटी प्रसाद, लीवरेज्ड फाइनेंसिंग, वाणिज्यिक-बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों और बहुत कुछ के साथ सहायता करते हैं।
English: In addition to helping you with some of the formalities, we can also support you with route planning and other services.
Hindi: कुछ औपचारिकताओं के साथ आपकी मदद करने के अलावा, हम रूट प्लानिंग और अन्य सेवाओं के साथ आपका समर्थन भी कर सकते हैं।
English: In addition to her 8 World Championship wins, David also lifted 5 British Open titles, 2 Commonwealth Games gold medals, 5 Asia Games gold medals and 3 World Games gold medals.
Hindi: अपनी 8 विश्व चैम्पियनशिप जीत के अलावा, डेविड ने 5 ब्रिटिश ओपन खिताब, 2 राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक, 5 एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक और 3 विश्व खेलों के स्वर्ण पदक जीते है।
English: In addition to her acting career, she co-wrote three books and also owns a clothing line.
Hindi: अपने अभिनय करियर के अलावा, उन्होंने तीन पुस्तकों का सह-लेखन किया है और उनके पास एक कपड़े की रेखा भी है।
English: In addition to her acting career, she is the founder of Pageant of Hope, which helps kids and teens who face serious challenges get the opportunity to shine and be celebrated for who they are through a day of pampering.
Hindi: अपने अभिनय करियर के अलावा, वह पेजेंट ऑफ होप की संस्थापक हैं , जो बच्चों और किशोरों को गंभीर चुनौतियों का सामना करने में मदद करती है, उन्हें चमकने का अवसर मिलता है और उनके लिए जश्न मनाया जाता है।
English: In addition to her acting projects, she is also known for her fashion game.
Hindi: अपने अभिनय प्रोजेक्ट्स के अलावा, वह अपने फैशन गेम के लिए भी जानी जाती हैं।
English: In addition to her beauty line, Meaningful Beauty, and her home furniture collection, Cindy debuted her book, Becoming, which gives us a glimpse of her life and career the photos are gorgeous!.
Hindi: अपनी ब्यूटी लाइन, सार्थक ब्यूटी और अपने घरेलू फर्नीचर संग्रह के अलावा, सिंडी ने हाल ही में अपनी नई पुस्तक की शुरुआत की, बनने, जो हमें उसके जीवन और करियर की एक झलक देता है तस्वीरें बहुत खूबसूरत हैं!
English: In addition to her career as an educator, she is passionate about her research in commutative algebra.
Hindi: एक शिक्षिका के रूप में अपने करियर के अलावा, वह कम्यूटेटिव बीजगणित में अपने शोध के बारे में भावुक हैं ।
English: In addition to her eight World Championship wins, David also lifted five British Open titles, two Commonwealth Games gold medals, five Asian Games gold medals and three World Games gold medals.
Hindi: अपनी 8 विश्व चैम्पियनशिप जीत के अलावा, डेविड ने 5 ब्रिटिश ओपन खिताब, 2 राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक, 5 एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक और 3 विश्व खेलों के स्वर्ण पदक जीते है।
English: In addition to her many film and television credits, she received an Emmy and Critics Choice Award nominations for her work in Showtime's Masters of Sex, where she starred opposite Michael Sheen.
Hindi: इसके अलावा उनकी कई फिल्म और टेलीविज़न क्रेडिट, उन्हें शोटाइम मास्टर्स ऑफ़ सेक्स में अपने काम के लिए एमी और क्रिटिक्स च्वाइस अवार्ड नामांकन मिला, जहाँ उन्होंने माइकल शीन के साथ अभिनय किया।
English: In addition to her meetings at the IMF and the World Bank, Sitharaman had more than 25 bilateral engagements.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक में अपनी बैठकों के अलावा, सीतारमण ने 25 से अधिक द्विपक्षीय कार्यक्रम किए।
English: In addition to her meetings at the International Monetary Fund and the World Bank, Sitharaman had more than 25 bilateral engagements.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक में अपनी बैठकों के अलावा, सीतारमण ने 25 से अधिक द्विपक्षीय कार्यक्रम किए।
English: In addition to her native Spanish, she speaks English, French, some Italian, and a little bit of Russian.
Hindi: अपने मूल स्पेनिश के अलावा, वह अंग्रेजी, फ्रेंच, कुछ इतालवी और थोड़ी रूसी बोलती है।
English: In addition to her new music, Ally is also gearing up for the release of her memoir, Finding Your Harmony, due out in April.
Hindi: अपने नए संगीत के अलावा, सहयोगी अपने संस्मरण की रिलीज़ के लिए भी तैयार है, अपने सद्भाव ढूँढना, अप्रैल में बाहर।
English: In addition to her on-court excellence, Osaka was in the spotlight in NY for her activism on behalf of racial justice.
Hindi: अपने ऑन-कोर्ट उत्कृष्टता के अलावा, ओसाका नस्लीय न्याय की ओर से अपनी सक्रियता के लिए न्यूयॉर्क में सुर्खियों में था।
English: In addition to her on-court excellence, Osaka was in the spotlight in New York for her activism on behalf of racial justice.
Hindi: अपने ऑन-कोर्ट उत्कृष्टता के अलावा, ओसाका नस्लीय न्याय की ओर से अपनी सक्रियता के लिए न्यूयॉर्क में सुर्खियों में था।
English: In addition to her parents in the family, she also has a brother named Karan Sethi.
Hindi: परिवार में उनके मम्मी पापा के अलावा एक भाई भी है जिनका नाम करण सेठी है।
English: In addition to her style statements, Dhanashree is very popular for her dance videos.
Hindi: अपने स्टाइल स्टेटमेंट के अलावा धनश्री अपने डांस वीडियो के लिए भी काफी लोकप्रिय हैं।
English: In addition to her well-deserved time off, the American Horror Story star also used the trip as an opportunity to give back to the community.
Hindi: उसके अच्छी तरह से योग्य समय के अलावा, अमेरिकी डरावनी कहानी स्टार ने यात्रा को समुदाय को वापस देने का मौका भी दिया।
English: In addition to her writing, she is a visual artist and foodie in Portland, Oregon.
Hindi: अपने लेखन के अलावा, वह पोर्टलैंड, ओरेगन में एक सक्रिय दृश्य कलाकार और फूडी हैं।
English: In addition to her writing, she is an active visual artist and foodie in Portland, Oregon.
Hindi: अपने लेखन के अलावा, वह पोर्टलैंड, ओरेगन में एक सक्रिय दृश्य कलाकार और फूडी हैं।
English: In addition to her, do not forget to leave the door ajar - the ventilation system is certainly good, but it can not cope without an influx of air from outside.
Hindi: उसके अलावा, दरवाजा अजर को छोड़ने के लिए मत भूलना - वेंटिलेशन सिस्टम निश्चित रूप से अच्छा है, लेकिन यह बाहर से हवा के प्रवाह के बिना सामना नहीं कर सकता है।
English: In addition to hie
Hindi: हज के अलावा
English: In addition to high cost, check cashing stores present several other problems to consumers.
Hindi: उच्च लागत के अलावा, नकद स्टोर की जांच उपभोक्ताओं को कई अन्य समस्याएं पेश करती है।