Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Branches should identify two Branches preferably from the nearby Taluka  District Headquarters and report the same to Zonal Office.
Hindi: शाखा को समीप के तालुकाजिला मुख्यालय से दो शाखाओं को मार्क करना चाहिए और आंचलिक कार्यालय को रिपोर्ट करना चाहिए।
English: Branches should seek prior approval from Treasury  International Banking Division, Mumbai before accepting fresh FCNR B deposits denominated in GBP, EUR, AUD, SGD and CAD for a period of 2 years and above and before accepting any deposit in AUD, SGD and CAD
Hindi: शाखाएं यूरो, एयूडी, जीबीपी, एसजीडी तथा सीएडी में कोई भी नई एफसीएनआर बी जमाराशि 2 वर्ष या उससे अधिक की अवधि हेतु स्वीकार करने तथा एयूडी, एसजीडी और सीएडी में कोई भी जमाराशि स्वीकार करने से पहले खजाना व अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग प्रभाग, मुंबई से पूर्वानुमोदन प्राप्त करें.
English: Branches will accept all types of taxes from the customers in physical form and subsequently will make the e - payment through MAHA e - Seva on behalf of the customer through Current Account of branch which is opened for e - seva.
Hindi: शाखाएं ग्राहकों से सभी प्रकार के कर भौतिक रूप में स्वीकार करेंगी और तदनुसार शाखा में ई-सेवा के लिए खोले गए चालू खाते के माध्यम से ग्राहक की ओर से महा ई-सेवा द्वारा ई-भुगतान करेंगी।
English: Branches worldwide will begin holding schools at Assembly Halls and Kingdom Halls during the 2011 service year.
Hindi: दुनिया - भर के शाखा दफ्तर 2011 के सेवा साल के दौरान सम्मेलन भवनों और राज - घरों में यह स्कूल रखना शुरू करेंगे ।
English: BranchesUnits
Hindi: शाखाओं  इकाइयों
English: Branches 10
Hindi: शाखा दफ्तर 10
English: Branches Pune, Bangalore, Chennai and Hyderabad
Hindi: ब्रांच पुणे, हैदराबाद, अहमदाबाद, बेंगलुरु और मुंबई
English: Branchlets may be bare and smooth or covered with a white bloom.
Hindi: टहनियों नंगे और चिकनी या एक सफेद फूल के साथ कवर किया जा सकता है।
English: Brand Ambassador for Investors Meet and Bollywood actor Yami Gautam presented Himachali cap and shawl, a symbol of respect on behalf of the people of the State, to Prime Minister at the venue.
Hindi: इन्वेस्टर्स मीट के लिए ब्रांड एंबेसडर और बॉलीवुड अभिनेता यामी गौतम ने आयोजन स्थल पर प्रधानमंत्री को राज्य के लोगों की ओर से सम्मान का प्रतीक, हिमाचली टोपी और शॉल भेंट की।
English: Brand Eeco with its practical and spacious design and powerful performance enjoys an undisputed leadership with 87  market share in the van segment.
Hindi: ब्राण्ड ईको ने अपने उपयोगी एवं स्पेशियस डिज़ाइन तथा पावरफुल परफोर्मेन्स के साथ वैन सेगमेन्ट में 87 फीसदी मार्केट शेयर हासिल कर अग्रणी स्थान हासिल किया है।
English: Brand Finance said TCS is also the first Indian IT services brand to achieve success in the Japanese market and has positioned itself as a leader in providing a superior all-round customer experience.
Hindi: ब्रांड फाइनेंस ने कहा कि टीसीएस जापानी बाजार में सफलता हासिल करने वाला पहला भारतीय आईटी सेवा ब्रांड भी है और इसने अपने ट्रांसफॉर्मेशन प्रोग्राम्स में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और रोबोटिक ऑटोमेशन का लाभ उठाते हुए एक बेहतर ऑल-राउंड कस्टमर एक्सपीरियंस देने में खुद को आगे रखा है।
English: Brand India is slowly but surely coming to be recognized all over the world.
Hindi: ब्रांड इंडिया धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से पूरी दुनिया में पहचान बनाने के लिए सामने आ रहा है।
English: Brand India will be standing parallel with Brand ANUGA in Cologne, Germany, said the Minister. Smt Badal said infact Germany could be invited to partner in World Food India to be organized shortly by the Government of India.
Hindi: मंत्री ने कहा जर्मनी के कोलंगे में ब्रांड एएनयूजीए के साथ ब्रांड इंडिया भी सामानांतर खड़ा दिखाई देगा। श्रीमती बादल ने कहा दरअसल भारत सरकार द्वारा आयोजित वर्ल्ड फूड इंडिया में जर्मनी को साझेदार के रूप में आमंत्रित किया जा सकता है।
English: Brand India' is a trusted name today across the developing as well as the developed world.it is trusted because it adds value to the resources of the host countries. it is welcomed because it works and grows together with the local companies. it brings appropriate technologies which create jobs and has the adaptability to absorb local talent. it rejuvenates and invigorates local industry without constraining their growth in any way.
Hindi: ब्रांड इंडिया आज विकासशील और विकसित दुनिया में एक विश्वसनीय नाम है क्योंकि यह मेजबान देश के संसाधनों का मूल्य संवर्धन करता है.इसका स्वागत किया जाता है क्योंकि यह स्थानीय कंपनियों के साथ मिलकर कार्य करता है और आगे बढ़ता है.यह ऐसी उपयुक्त प्रौद्योगिकियां लेकर आता है जो रोजगार पैदा करती हैं और जिनमें स्थानीय प्रतिभाओं को आत्मसात करने की अनुकूलता होती है.यह किसी भी तरह से स्थानीय उद्योग के विकास को बाधित किए बिना इन्हें सशक्त और उनमें ऊर्जस्वित बनाता है।
English: Brand Kashmir amid terror attacks
Hindi: आतंकी हमलों के बीच ब्रांड कश्मीर
English: Brand Kmeedia and entertainment industry,
Hindi: ब्रांड खमीडिया और मनोरंजन उद्योग
English: Brand Management
Hindi: ब्राण्ड प्रबंधन
English: Brand Marks Let no one be making trouble for me, wrote Paul, for I am carrying on my body the brand marks of a slave of Jesus.
Hindi: दाग़ चिह्न आगे को कोई मुझे दुःख न दे, क्योंकि मैं यीशु के दागों को अपनी देह में लिए फिरता हूँ,  पौलुस ने लिखा ।
English: Brand Modi
Hindi: ब्रांड मोदी
English: Brand Modi is intact, but time for BJP to rebrand itself to get back its sheen
Hindi: ब्रांड मोदी बरकरार है, लेकिन बीजेपी के लिए समय है कि वह अपना चमक वापस हासिल करे
English: Brand Modi remains intact but the BJP is losing its sheen.
Hindi: ब्रांड मोदी बरकरार है, लेकिन भाजपा अपनी चमक खो रही है.
English: Brand Modi?
Hindi: ब्रांड मोदी पर असर?
English: Brand NIPER shines again makes its place in top ten institutes of Higher Education in pharma category
Hindi: ब्रांड एनआईपीईआर की चमक फिर बढ़ी फार्मा श्रेणी में उच्च शिक्षा के शीर्ष दस संस्थानों में अपनी जगह बनाई
English: Brand Name
Hindi: ब्रांड नाम
English: Brand Post
Hindi: ब्रांड पोस्ट
English: Brand Promotion of Indian silk will be encouraged through quality certification by Silk Mark not only in the domestic market but in the Export market as well
Hindi: भारतीय रेशम के ब्रान्ड प्रमोशन को सिल्क मार्क द्वारा गुणवत्ता प्रमाणपत्र के जरिए न केवल घरेलू बाजार में बल्कि निर्यात बाजार में भी प्रोत्साहित किया जाएगा
English: Brand Promotion of Indian silk will be encouraged through quality certification by Silk Mark not only in the domestic market but in the Export market as well.
Hindi: भारतीय रेशम के ब्रान्ड प्रमोशन को सिल्क मार्क द्वारा गुणवत्ता प्रमाणपत्र के जरिए न केवल घरेलू बाजार में बल्कि निर्यात बाजार में भी प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Brand Quality
Hindi: ब्रांड क्वालिटी इंडेक्ट
English: Brand Trust Report Study is an annual study that does primary research across India
Hindi: ब्रांड ट्रस्ट रिपोर्ट स्टडी एक वार्षिक अध्ययन होता है जो भारत भर में प्राथमिक अनुसंधान करता है।
English: Brand activation gives marketers an opportunity to influence brand stakeholders beyond consumers.
Hindi: ब्रांड सक्रियता बाजारविदों को यह अवसर मुहैया कराती है कि वे उपभोक्ताओं से इतर ब्रांड के अंशधारकों को प्रभावित कर सकें।
English: Brand activations and promotions will grow from Rs 250-300 crore in 2008 to Rs 350-400 crore opportunity in 2009, said Joseph
Hindi: जोसफ ने कहा, '2009 में ब्रांड प्रमोशन बढ़ कर 350-400 करोड़ रुपये हो जाएगा जो 2008 में 250-300 करोड़ रुपये था।
English: Brand approval  product approval requests from OEMsSellers have been accorded topmost priority and have been cleared on the same day.
Hindi: ओईएम विक्रेताओं से मिली ब्रांड स्वीकृति और उत्पाद स्वीकृति अनुरोधों को सबसे ज्यादा प्राथमिकता दी जा रही है और उसी दिन हरी झंडी देने के लिए कह दिया गया है।
English: Brand associations are like marriages Ranveer Singh
Hindi: ब्रांड से जुड़ना शादी की तरह है- रणवीर सिंह
English: Brand building
Hindi: ब्रांड बिल्डिंग
English: Brand building Make India Great again swag
Hindi: ब्रांड निर्माण मेक इंडिया ग्रेट अगेन स्वैग
English: Brand equity
Hindi: ब्रांड इक्विटी
English: Brand is a key value driver for Lafarge, says Ramakrishna Maganti, regional vice president - marketing East  South West Asia, Lafarge
Hindi: लाफार्ज के क्षेत्रीय विपणन उपाध्यक्ष पूर्व एवं दक्षिण पश्चिम एशिया रामकृष्ण मैगांती कहते हैं, 'लाफार्ज के लिए ब्रांड विकास का प्रमुख वाहक है।
English: Brand loyalty towards Adidas, Nike, Inc., Puma AG and several other sportswear brands was examined in a recent study.
Hindi: एडिडास, नाइकी, इंक., प्यूमा एजी और कई अन्य स्पोर्ट्स वियर ब्रांड्स के प्रति ब्रांड निष्ठा की जांच हाल ही में एक अध्ययन में की गयी है।
English: Brand money has some peculiar characteristics.
Hindi: ब्रान्ड धन में कुछ अनूठी विशेषताएं होती हैं।
English: Brand new Train 18 which currently runs between Delhi and Varanasi is India's fastest train.
Hindi: इस नई ट्रेन में दिल्ली और वाराणसी के बीच चलने वाली पहली ट्रेन 18 की तुलना में बड़ी पेंट्री है।
English: Brand new kit for Team India
Hindi: नयी किट पहनेगी टीम इंडिया
English: Brand new?
Hindi: ब्रांड नए?
English: Brand promotion of Indian Textiles
Hindi: भारतीय वस्त्रों का ब्रांड संवर्धन
English: Brand protection
Hindi: ब्रैंड की सुरक्षा
English: Brand, who reportedly criticised Chinas human rights record, sought a clear response from the German Foreign Ministry about the denial of visa to him.
Hindi: कथित तौर पर चीन के मानवाधिकार रिकॉर्ड की आलोचना करने वाले ब्रैंड ने जर्मन विदेश मंत्रालय से उन्हें वीजा नहीं दिए जाने के बारे में स्पष्ट जवाब मांगा था।
English: Brandavan Food Products sought 100 male candidates for three posts -- train catering manager, base kitchen manager and store manager.
Hindi: 'बृंदावन फूड प्रोडक्ट्स' ने अपने यहां ट्रेन कैटरिंग मैनेजर, बेस किचन मैनेजर और स्टोर मैनेजर के तीन पदों के लिए 100 पुरुष उम्मीदवारों से आवेदन मांगे थे.
English: Brandavan Food Products sought 100 male candidates for three poststrain catering manager, base kitchen manager and store manager.
Hindi: बृंदावन फूड प्रोडक्ट्स ने अपने यहां ट्रेन कैटरिंग मैनेजर, बेस किचन मैनेजर और स्टोर मैनेजर के 3 पदों के लिए 100 पुरुष उम्मीदवारों से आवेदन मांगे थे।
English: Branded Helmets in India Top Things To Know Before Buying A Helmet
Hindi: भारत में ब्रांडेड हेलमट  हेलमट खरीदने से पहले जान ले यह जरूरी बातें
English: Branded a 'rebel', Parsekar started his political journey in the 1980s, treading a path that his family strongly disapproved of.
Hindi: विद्रोही कहे जाने वाले परसेकर ने 1980 के दशक में अपनी राजनीतिक यात्रा प्रारंभ की थी लेकिन उन्होंने जो मार्ग चुना था उसे उनके परिवार ने बिल्कुल खारिज कर दिया था।
English: Branded as XP100, the premium grade petrol was launched across ten cities by Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum  Natural Gas and Steel
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान द्वारा एक्सपी-100 के रूप में ब्रांडेड इस प्रीमियम ग्रेड पेट्रोल का दस शहरों में उपयोग के लिए शुभारंभ किया गया
English: Branded as XP100, this premium-grade petrol will initially be available in only 10 cities -- Delhi, Gurgaon, Noida, Agra, Jaipur, Chandigarh, Ludhiana, Mumbai, Pune, and Ahmedabad.
Hindi: एक्सपी 100 प्रीमियम पेट्रोल शुरुआत में 10 शहरों दिल्ली, गुड़गांव, नोएडा, आगरा, जयपुर, चंडीगढ़, लुधियाना, मुंबई, पुणे और अहमदाबाद में आईओसी के चुनिंदा बिक्री केन्द्रों पर उपलब्ध होगा।
English: Branded fuel gets cheaper
Hindi: ब्रांडेड ईंधन सस्ता
English: Branded handkerchiefs in the market costs somewhere around Rs. 100-200 per piece, whereas fine quality Khadi Rumal cost just Rs.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाजार में ब्रांडेड रुमाल की कीमत लगभग 100-200 रुपये प्रति रुमाल है जबकि बढ़िया क्वालिटी की खादी रुमाल की कीमत महज 50 रुपये है।
English: Branded handkerchiefs in the market costs somewhere around Rs. 100-200 per piece, whereas fine quality Khadi Rumal cost just Rs. 50.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाजार में ब्रांडेड रुमाल की कीमत लगभग 100-200 रुपये प्रति रुमाल है जबकि बढ़िया क्वालिटी की खादी रुमाल की कीमत महज 50 रुपये है।
English: Branded or premium petrol at Sriganganagar was priced at Rs 102.07 a litre and similar grade diesel at Rs 94.83.
Hindi: श्रीगंगानगर में प्रीमियम पेट्रोल रविवार को 102.07 रुपये और प्रीमियम ग्रेड डीजल 94.83 रुपये प्रति लीटर की दर से बिक रहा था।
English: Branding and logos on major trains and along national highways.
Hindi: प्रमुख ट्रेनों और राष्ट्रीय राजमार्गों के साथ ब्रांडिंग और लोगो।
English: Branding and marketing
Hindi: लाँचिंग व मार्केटिंगचा बनाव
English: Branding and practices will be licensed to the other production and distribution companies.
Hindi: ब्रांडिंग और प्रथाओं को अन्य उत्पादन और वितरण कंपनियों को लाइसेंस दिया जाएगा।
English: Branding and publicity efforts have revolved primarily around flight crew, in contrast to most other airlines, who tend to emphasise aircraft and services in general.
Hindi: ब्रांडिंग और प्रचार के प्रयास मुख्यतः उड़ान क्रू चालक दल के लिए किये जाते रहे हैं, जबकि अधिकांश अन्य एयरलाइंस केवल सामान्य एयरक्राफ्ट और सेवाओं पर ही बल देती हैं।
English: Branding consultants Michael Cronan and Karin Hibma devised the Kindle name.
Hindi: किंडल नाम ब्रांडिंग सलाहकार माइकल क्रोनन और करेन हिबिमा द्वारा तैयार किया गया था।
English: Branding in Hindi of Delhi Transport Corporation buses and OC Headquarters has been done.
Hindi: दिल्ली परिवहन निगम की बसों में तथा ओसी मुख्यालय की हिन्दी में ब्रांडिंग कर दी गई है।
English: Branding of Indian cotton was initiated by Ministry of Textiles for the first time at national level for quality consciousness and building image of Indian cotton at Global level
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारतीय कपास की गुणवत्ता और छवि निर्माण के लिए पहली बार राष्ट्रीय स्तर पर वस्त्र मंत्रालय द्वारा भारतीय कपास की ब्रांडिंग शुरू की गई
English: Branding of these courses should be undertaken, for example in the field of yoga, spirituality, ayurveda among others since these are specific to India and have a great potential.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों की ब्रैंडिंग की जाए, उदाहरण के लिए अन्य पाठ्यक्रमों के अलावा इसमें योग, आध्यात्म, आयुर्वेद को शामिल किया जाए, क्योंकि ये भारत की विशिष्ट पद्धतियां हैं और इनमें काफी संभावनाए हैं।
English: Branding people which you do not want has become a norm
Hindi: जिसे आप नहीं चाहते, उन्हें ब्रांड करना नियम बन गया है
English: Branding some incidents of social violence as lynching are actually meant to defame our country, Hindu society and create fear among some communities.
Hindi: उन्होंने लिंचिंग को लेकर कहा कि लिंचिंग के रूप में सामाजिक हिंसा की कुछ घटनाओं को ब्रांड करना वास्तव में हमारे देश, हिंदू समाज को बदनाम करने और कुछ समुदायों के बीच भय पैदा करने के लिए है।
English: Branding some incidents of social violence as lynching is actually meant to defame our country, Hindu society, and create fear among some communities.
Hindi: लिंचिंग को लेकर उन्होंने कहा कि लिंचिंग के रूप में सामाजिक हिंसा की कुछ घटनाओं को ब्रांड करना वास्तव में हमारे देश, हिंदू समाज को बदनाम करने और कुछ समुदायों के बीच
English: Branding the Congress as the biggest enemy of Telangana, he flayed it for making baseless, mindless and meaningless allegations against the TRS government.
Hindi: राव ने कांग्रेस को तेलंगाना का "सबसे बड़ा दुश्मन" करार दिया और टीआरएस सरकार के खिलाफ "आधारहीन और अर्थहीन" आरोप लगाने के लिए उसकी आलोचना की।
English: Branding would focus on building a reputation a positive reputation for the country abroad and emphasising its authentic values.
Hindi: ब्रांडिंग देश की विदेश में सकारात्मक प्रतिष्ठा बनाने और इसके प्रामाणिक मूल्यों पर ज़ोर देने पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: Brandix India Apparel City Private Limited
Hindi: ब्रैंडिक्स इंडिया अपेरल सिटी प्राइवेट लिमिटेड
English: Brando had it in his contract to complete all of his scenes in twelve days.
Hindi: ब्रैंडो ने अपने अनुबंध में उनके सभी दृश्य 12 दिनों में पूरा करने की बात शामिल की।
English: Brando hoped to use some of his salary for a proposed 13-part Roots-style miniseries on Native Americans in the United States.
Hindi: ब्रैंडो ने संयुक्त राज्य अमेरिका के मूल अमेरिकियों पर प्रस्तावित 13 अंक वाले रूट्ज़-शैली की छोटी श्रृंखला के लिए अपने वेतन का कुछ हिस्सा उपयोग में लाने की आशा की।
English: Brando later won an Academy Award for his portrayal, which he refused to accept.
Hindi: ब्रैंडो को बाद में अपने अभिनय के लिए अकादमी पुरस्कार मिला, जिसे उन्होंने स्वीकार करने से इन्कार कर दिया।
English: Brandon Backe, without a decision in his three starts this postseason, is scheduled for Game 4, then Clemens, Pettitte and Oswalt would go again, if necessary.
Hindi: इस पोस्टसीज़न में अपने तीनों स्टार्ट में बिना डिसीज़न रहने वाले, ब्रैंडन बैक, को चौथे गेम में जाना तय है, फिर अगर आवश्यकता पड़ी तो क्लेमेंस, पेटिटे और ओसवाल्ट दोबारा जाएंगे।
English: Brandon Boyd enrolled in a university art program in Los Angeles, while guitarist Mike Einziger went to Harvard music school to study composition.
Hindi: ब्रैंडन बॉयड ने एक यूनिवर्सिटी आर्ट प्रोग्राम में नामांकन लिया जबकि गिटारवादक माइक आइन्ज़िगर संगीत रचना पर अध्ययन करने के लिए हार्वर्ड म्यूजिक स्कूल चले गए।
English: Brandon Dail, who worked as an engineer at Facebook, tweeted that he lost his job after he asked another co-worker to add a Black Lives Matter banner on an open-source website developed by Facebook.
Hindi: फेसबुक कंपनी में इंजीनियर के रूप में काम करने वाले ब्रैंडन डायल ने ट्वीट किया कि फेसबुक द्वारा विकसित एक ओपन सोर्स वेबसाइट पर ब्लैक लाइव्स मैटर के बैनर से सहकर्मी को जुड़ने के अपील के चलते उन्हें नौकरी से निकाल दिया गया।
English: Brandon Fernandes put India ahead when he converted a penalty in the 39th minute only for Myradov to equalise in the 56th minute.
Hindi: ब्रेंडन फर्नाडिस ने 39वें मिनट में पेनल्टी को गोल में बदलकर भारत को बढ़त दिलाई लेकिन 56वें मिनट में मेरादोव बराबरी का गोल दागने में सफल रहे।
English: Brandon Fernandes took the free-kick, played a low-cross in the middle of the box.
Hindi: ब्रेंडन फर्नाडेज ने फ्री किक लिया और बॉल को गोल पोस्ट की ओर भेजा.
English: Brandon King
Hindi: ब्रैंडन किंग
English: Brandon Mavuta and Sikandar Raza shared seven wickets between them as Zimbabwe recorded their first Test win in five years as they thrashed Bangladesh at Sylhet by 151 runs.
Hindi: ब्रेंडन मावुता और सिकंदर रजा के सात विकेट की मदद से जिम्बाब्वे ने पहले क्रिकेट टेस्ट में बांग्लादेश को 6 नवंबर को 151 रन से हराकर पांच साल में पहली जीत दर्ज की।
English: Brandon Mavuta and Sikandar Raza shared seven wickets between them as Zimbabwe recorded their first Test win in five years with a thumping 151-run victory over Bangladesh here on Tuesday.
Hindi: ब्रेंडन मावुता और सिकंदर रजा के सात विकेट की मदद से जिम्बाब्वे ने पहले क्रिकेट टेस्ट में बांग्लादेश को मंगलवार को 151 रन से हराकर पांच साल में पहली जीत दर्ज की ।
English: Brandon Routh was not approached to reprise the role of Superman in Justice League Mortal, nor was Christian Bale from Batman Begins.
Hindi: जस्टिस लीगमोर्टल में सुपरमैन की भूमिका निभाने के लिए ब्रैंडन रूथ से संपर्क नहीं किया गया, और न ही बैटमैन की भूमिका के लिए क्रिश्चियन बेल से।
English: Brandon Singh Rayat died in August but his mother, Mina Rayat, decided to speak out on Monday at the start of National Anti-Bullying Week.
Hindi: ब्रेन्डन सिंह रायत की मौत अगस्त माह में ही हो गई थी लेकिन उसकी मां मीना रायत ने आज नेशनल एंटी बुलियिंग हफ्ते के पहले दिन इस पर चुप्पी तोड़ी।
English: Brandon and Mike decided to perform a live acoustic version of the song at the few radio stations who were showing interest, and this in turn spread the word of the song.
Hindi: ब्रैंडन और माइक ने इस गाने में रुचि दिखाने वाले कुछ रेडियो स्टेशनों में इस गाने के एक लाइव ध्वनिक संस्करण का प्रदर्शन करने का फैसला किया और इसके फलस्वरूप इस गाने के बोल हर तरफ फैलने लगे।
English: Brandon is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States.
Hindi: ब्रैण्डन संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की मिनेहाहा काउटी की काउण्टी सीट है।
English: Brandon, South Dakota
Hindi: ब्रैण्डन, दक्षिण डकोटा
English: Brands are able to both send mobile terminated and receive mobile originated rich content through MMS A2P application-to-person mobile networks to mobile subscribers.
Hindi: ब्रांड एमएमएस ए2पी एप्लिकेशन से व्यक्ति को मोबाइल नेटवर्कों के माध्यम से मोबाइल उपभोक्ताओं को रिच कंटेंट भेजने मोबाइल द्वारा समाप्त और प्राप्त करने मोबाइल द्वारा सृजित दोनों में सक्षम होते हैं।
English: Brands have begun to treat the mobile short code as a mobile domain name allowing the consumer to text message the brand at an event, in store and off any traditional media.
Hindi: ब्रांडों ने मोबाइल शॉर्ट कोड को एक मोबाइल डोमेन नाम के रूप में देखना शुरू कर दिया है जो ग्राहक को किसी अवसर पर, स्टोर में और किसी पारंपरिक मीडिया से अलग टेक्स्ट संदेश भेजने की अनुमति देता है।
English: Brands like Amul GCMMF, Vijaya AP, Verka Punjab, Saras Rajasthan. Nandini Karnataka, Milma Kerala and Gokul Kolhapur are among those that have earned customer confidence.
Hindi: अमूल जीसीएमएमएफ, विजया आंध्र प्रदेश, वेरका पंजाब, सरस राजस्थान, नन्दिनी कर्नाटक, मिल्मा केरल और गोकुल कोल्हापुर उन ब्रांडों में हैं, जिन्हें उपभोक्ताओं का विश्वास मिला है।
English: Brands of the future will be owned by consumers and not the marketers, says Ashish Mishra, business head and chief strategist, Water Mudras strategy and design consulting arm
Hindi: वाटर के कारोबार प्रमुख और मुख्य रणनीतिकार आशीष मिश्रा कहते हैं 'भविष्य में ब्रांड पर उपभोक्ताओं का आधिपत्य होगा न कि विपणनकर्ताओं पर।
English: Brands on rent Furla, Coach, YSL, Alexander McQueen, Miu Miu, Louis Vuitton, Gucci.
Hindi: किराये पर ब्रांडः फुर्ला, कोच, वाइएसएल, अलेक्जेंडर मैक्वीन, मिउ मिउ, लुई विटों, गुच्ची, इत्यादि.
English: Brands such as Coca-Cola, IBM, Microsoft, GE, Nokia, Toyota and Intel have already marked their presence on SL
Hindi: कोका-कोला, आईबीएम, माइक्रोसॉफ्ट, जीई, नोकिया, टोयोटा और इंटेल जैसे दुनिया भरे बड़े ब्रांडों ने एसएल पर अपनी उपस्थिति पहले ही दर्ज करवा चुका है।
English: Brands such as Motorola, MyBox, Boat, Portronics, Fingers, Sony, iBall and Dish will soon launch and update their existing Alexa-built in devices to support Hindi.
Hindi: वहीं मोटोरोला, मायबॉक्स, बोट, पोर्ट्रोनिक्स, फिंगर, सोनी, आईबॉल और डिश जैसे ब्रांड भी अपने एलेक्सा डिवाइस में हिंदी की सुविधा जारी करेगी।
English: Brands such as Redmi, Realme, Vivo, OPPO, and iPhone are giving heavy discounts on their phones in this Diwali sale.
Hindi: वूमंस डे सेल में रेडमी, ओप्पो, हॉनर, नोकिया, वीवो जैसे कंपनियों के स्मार्टफोन को बड़े डिस्काउंट पर उपलब्ध कराया गया है।
English: Branham believed the stagnation of the church's growth was a punishment from God for his failure to embrace Pentecostalism.
Hindi: ब्रैंथम का मानना था कि चर्च की वृद्धि का ठहराव पेंटेकोस्टलवाद को गले लगाने में उनकी विफलता के लिए भगवान की ओर से एक दंड था।
English: Branham claimed to have made over one million converts during his career.
Hindi: ब्रानहैम ने अपने करियर के दौरान एक मिलियन से अधिक धर्मान्तरित होने का दावा किया।
English: Branham stated he never violated the command.
Hindi: ब्रैंथम ने कहा कि उसने कभी भी आदेश का उल्लंघन नहीं किया।
English: Branham was the first American deliverance minister to successfully campaign in Europe. his ministry reached global audiences with major campaigns held in North America, Europe, Africa, and India.
Hindi: ब्रानहम यूरोप में सफलतापूर्वक अभियान चलाने वाले पहले अमेरिकी उद्धार मंत्री थे . उनका मंत्रालय उत्तरी अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका और भारत में आयोजित प्रमुख अभियानों के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुंचा।
English: Branko was on guard duty at a hospital where the wounded were being treated.
Hindi: ब्रांका एक अस्पताल में, जिसमें ज़ख़्मी लोगों का उपचार किया जा रहा था, पहरेदार की ड्यूटी पर था ।
English: Branson also made it clear that the entire cost of the project will be borne by the private sector and it will not depend on any funding from the state.
Hindi: ब्रैनसन ने साफ किया कि परियोजना की पूरी लागत निजी क्षेत्र ही वहन करेगा और सरकार से किसी भी तरह की आर्थिक मदद की जरूरत नहीं होगा।
English: Branson also said he is not interested in buying Air India.
Hindi: ब्रैनसन ने स्पष्ट किया कि वह एयर इंडिया खरीदने में दिलचस्पी नहीं रखते हैं।
English: Branson is a major tourist attraction in the Ozarks in southwest Missouri.
Hindi: ब्रैनसन दक्षिण-पश्चिमी मिसौरी के ओज़ार्क्स में पर्यटक आकर्षण का एक प्रमुख केंद्र है।
English: Branson is a major tourist attraction in the Ozarks of southwestern Missouri.
Hindi: ब्रैनसन दक्षिण-पश्चिमी मिसौरी के ओज़ार्क्स में पर्यटक आकर्षण का एक प्रमुख केंद्र है।
English: Branson, who was in Mumbai to promote the new flights, has ruled out investing in Air India.
Hindi: नई उड़ानों के संदर्भ में मुंबई आए ब्रैनसन ने एयर इंडिया में निवेश की संभावना से इनकार कर दिया।
English: Branstad was travelling to Chinas Qinhai province and the bordering Tibet Autonomous Region from May 19 to 25, making the first trip by an American envoy to the highly restricted area in four years.
Hindi: ब्रांस्टेड 19 से 25 मई के बीच तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र के सीमावर्ती क्विन्हाई प्रांत के दौरे पर हैं और यह चार सालों में बेहद प्रतिबंधित क्षेत्र में किसी अमेरिकी राजदूत का पहला दौरा है।
English: Brant Point
Hindi: ब्रैंट प्वाइंट