Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Somayya Jabarti is an award-winning Saudi journalist.
Hindi: सोमैया जाबर्ती एक पुरस्कार विजेता सऊदी पत्रकार हैं
English: Somchai is writing.
Hindi: सोहम लिख रहा है।
English: Somdev Devvarman and Vishnu Vardhan had competed at the London Olympics in 2012.
Hindi: 2012 के लंदन ओलंपिक में सोमदेव देववर्मन और विष्णु वर्धन पहले ही दौर पर हार गए थे।
English: Somdev Devvarman failed to make the main draw of the ATP BMW Open after losing the third and final round of the qualifying event to Alexandre Sidorenko in Munich, Germany.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी सोमदेव देववर्मन आज जर्मनी के म्यूनिख में क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के तीसरे और अंतिम राउंड में एलेक्जांद्रे सिडोरेंको से हारकर एटीपी बीएमडब्ल्यू ओपन के मुख्य ड्रा में प्रवेश करने में असफल रहे।
English: Somdev Devvarman has announced his retirement from professional tennis.
Hindi: सोमदेव देवबर्मन ने पेशेवर टेनिस से संन्यास की घोषणा की
English: Somdev Devvarman in second round of US Open
Hindi: अमेरिकी ओपन के दूसरे राउंड में पहुंचे सोमदेव देववर्मन
English: Somdev Devvarman is India's highest-ranked tennis player.
Hindi: सोमदेव देवबर्मन भारत के एक उभरते हुए टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Somdev Devvarman is a tennis player from India.
Hindi: सोमदेव देवबर्मन भारत के एक उभरते हुए टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Somdev Devvarman stormed into the second round of
Hindi: अमेरिकी ओपन के दूसरे राउंड में पहुंचे सोमदेव देववर्मन
English: Some 2.3bn are destined for civilians inside Syria, while 4.2bn would go to Syrian refugees in neighbouring countries.
Hindi: इनमें से करीब 2.3 अरब डॉलर सीरिया में रह रहे नागरिकों के लिए मांगे गए, जबकि 4.2 अरब डॉलर पड़ोसी देशों में जा बसे सीरियाई शरणार्थियों के लिए मांगे गए हैं.
English: Some 22 million has been received so far, with a similar amount still required to complete the targets for 2006.
Hindi: कुछ  22 मिलियन अब तक प्राप्त हुए हैं, एक समान राशि अभी भी 2006 के लिए लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Some US2.3 billion is destined for civilians inside Syria, while US4.2 billion would go to Syrian refugees in neighbouring countries.
Hindi: इनमें से करीब 2.3 अरब डॉलर सीरिया में रह रहे नागरिकों के लिए मांगे गए, जबकि 4.2 अरब डॉलर पड़ोसी देशों में जा बसे सीरियाई शरणार्थियों के लिए मांगे गए हैं.
English: Some 'special' people.
Hindi: कुछ 'ख़ास लोग'
English: Some 6 to 33
Hindi: 3 से 6 प्रतिशत
English: Some - put in the image of the creator and, at the same time, the destroyer.
Hindi: कुछ - निर्माता की छवि में और साथ ही, विनाशक डाल दिया।
English: Some - such as
Hindi: कुछ इस तरह --क़ि
English: Some 1,000 civilians have been killed in seven months of clashes following the army takeover.
Hindi: सेना के सत्ता पर काबिज होने के बाद सात महीनों के संघर्ष में करीब 1,000 नागरिक मारे गए हैं।
English: Some 1,000 refugees in Belarus ready to return to Iraq State media...
Hindi: बेलारूस में करीब 1,000 शरणार्थी इराक लौटने को तैयार सरकारी मीडिया
English: Some 1,18,600 solar panels have been set up in over 380 acres.
Hindi: 380 से अधिक एकड़ में 1,18,600 सौर पैनल स्थापित किए गए हैं।
English: Some 1,547 mobile phones were confiscated from inmates in Punjab's jails in 2017.
Hindi: पंजाब की जेलों में कैदियों के पास से 2019 में अब तक 1086 मोबाइल फोन पकड़े गए।
English: Some 1.1 million refugees arrived in Germany last year.
Hindi: पिछले साल जर्मनी में लगभग 1,1 मिलियन प्रवासी आए थे।
English: Some 1.3 billion people live in multidimensional poverty, which is almost a quarter of the population of the 104 countries used to calculate the 2018 MPI.
Hindi: विश्व स्तर पर करीब 1.3 अरब लोग बहुआयामी गरीबी का शिकार हैं जोकि उन 104 देशों की जनसंख्या का एक चौथाई है जिनके लिए 2018 के एमपीआई की गणना की गई है।
English: Some 1.3 million people were sent to the camp, according to the Holocaust Memorial Museum, and more than 1.1 million were killed.
Hindi: शिविर के अनुसार, लगभग 1.3 मिलियन लोगों को शिविर में भेजा गया था प्रलय स्मारक संग्रहालय , और 1.1 मिलियन से अधिक मारे गए थे।
English: Some 1.6 billion people around the world depend directly on forests for their food, shelter, energy, medicine and income.
Hindi: लगभग 1.6 बिलियन लोग भोजन, आश्रय , ऊर्जा दवाओं और इनकम के लिए सीधे तौर पर वनों पर निर्भर हैं ।
English: Some 1.65 million men fought in the Crimean War.
Hindi: 1.65 मिलियन से अधिक पुरुषों ने युद्ध में लड़ाई लड़ी।
English: Some 1.7 million travelers checked it out in 2015 - more than twice as many visitors as in 2005.
Hindi: कुछ 1.7 मिलियन यात्रियों ने 2015 में इसकी जाँच की - 2005 में दुगने से अधिक आगंतुकों के साथ।
English: Some 10 thousand people fall victim to Typhoon Haiyan in the Philippines
Hindi: फ़िलीपींस में आए समुद्री तूफ़ान हेयान से क़रीब 10 हज़ार लोगों के मारे जाने की आशंका जताई जा रही है
English: Some 10, 787 samples are collected from 18 Indian states showed that 771 cases are known variants - 736 of the UK, 34 of South Africa, and 1 of Brazil.
Hindi: भारतीय राज्यों के कुछ 10,787 नमूनों में 771 ज्ञात मामलों के मामले सामने आए - 736 ब्रिटेन के, 34 दक्षिण अफ्रीकी और एक ब्राजील. . .
English: Some 10,000 cattle were lost.
Hindi: लगभग 10 हजार छोटे-बड़े पशुओं की हानि हुई है।
English: Some 10,000 people participated in the New York Marathon.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी मैराथन में कुल 90 हजार लोगों ने हिस्सा लिया.
English: Some 10,000 people protested in Soura Srinagar on 9 August.
Hindi: 9 अगस्त को श्रीनगर के शौरा में करीब 10000 लोग विरोध करने के लिए जमा हुए.
English: Some 10,000 people were protesting in Soura Srinagar on August 9.
Hindi: 9 अगस्त को श्रीनगर के शौरा में करीब 10000 लोग विरोध करने के लिए जमा हुए.
English: Some 10,787 samples from 18 Indian states also showed up 771 cases of known variants - 736 of the UK, 34 of the South African and one Brazilian.
Hindi: भारतीय राज्यों के कुछ 10,787 नमूनों में 771 ज्ञात मामलों के मामले सामने आए - 736 ब्रिटेन के, 34 दक्षिण अफ्रीकी और एक ब्राजील. . .
English: Some 100 Indians detained for allegedly illegally entering the US
Hindi: अवैध रूप से अमेरिका जा रहे सौ भारतीय गिरफ्तार
English: Some 100 shops and almost 50 vehicles were damaged.
Hindi: हिंसा में लगभग 100 दुकानें और 50 वाहन क्षतिग्रस्त हो गए थे।
English: Some 100,000 years ago, at least six human species inhabited the earth.
Hindi: एक लाख साल पहले, कम से कम छह मानव प्रजातियां पृथ्वी पर निवास करती हैं।
English: Some 1000 Shias have been killed in the past two years in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बीते दो सालों में कम से कम एक हजार शियाओं की हत्या हो चुकी है.
English: Some 108 states have signed the treaty.
Hindi: इस संधि पर 108 देशों ने मुहर लगाई है.
English: Some 11 hours long...
Hindi: तकरीबन 11 घंटे तक ...
English: Some 11 members on its 21-strong headquarters leadership team are from the US, the EU, Canada and Australia, and only one is from China.
Hindi: इसके 21 मजबूत मुख्यालय नेतृत्व में से 11 सदस्य अमेरिका, ईयू, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से हैं और सिर्फ एक चीन से।
English: Some 11 million young children and high school students in this country are labeled ADHD and two-thirds of them take stimulant drugs.
Hindi: इस देश में करीब 11 मिलियन युवा बच्चों और हाई स्कूल के छात्रों को एडीएचडी नाम दिया गया है और उनमें से दो-तिहाई उत्तेजक औषधियां ले रहे हैं।
English: Some 11.6 million individuals across the country have already received their boosters, and the CDC's approvals opened them up to tens of millions of more people.
Hindi: देश भर में कुछ ११.६ मिलियन व्यक्तियों को पहले ही अपने बूस्टर मिल चुके हैं, और सीडीसी की मंजूरी ने उन्हें दसियों लाख और लोगों के लिए खोल दिया है।
English: Some 11.6 million people throughout the nation have already acquired their boosters, and the CDC's approvals opened them as much as tens of hundreds of thousands of extra folks.
Hindi: देश भर में कुछ ११.६ मिलियन व्यक्तियों को पहले ही अपने बूस्टर मिल चुके हैं, और सीडीसी की मंजूरी ने उन्हें दसियों लाख और लोगों के लिए खोल दिया है।
English: Some 11.6 million people throughout the nation have already obtained their boosters, and the CDC's approvals opened them as much as tens of tens of millions of extra individuals.
Hindi: देश भर में कुछ ११.६ मिलियन व्यक्तियों को पहले ही अपने बूस्टर मिल चुके हैं, और सीडीसी की मंजूरी ने उन्हें दसियों लाख और लोगों के लिए खोल दिया है।
English: Some 12 children are among at least 45 people to have died in a bus fire in western Bulgaria.
Hindi: पश्चिमी बुल्गारिया में एक बस के दुर्घटनाग्रस्त होने और उसमें आग लगने से 45 बच्चों समेत कम से कम 12 लोगों की मौत हो गई।
English: Some 12 species are known.
Hindi: इसकी 12 प्रजातियाँ पायी जाती हैं।
English: Some 12,510 people have died from the disease as overloaded government hospitals struggle to cope.
Hindi: इस बीमारी से लगभग 12,510 लोगों की मौत हो चुकी है क्योंकि सरकारी अस्पतालों में ओवरलोड होने के कारण इसका सामना करना पड़ रहा है।
English: Some 12-15 years have passed since then.
Hindi: उस क्षण से 10-12 साल हो गए हैं।
English: Some 12.4 million people - almost 60 per cent of the population - are now food insecure and do not know where their next meal will come from.
Hindi: सीरिया में लगभग एक करोड़ 24 लाख लोग, यानि देश की क़रीब 60 प्रतिशत आबादी, अब खाद्य असुरक्षा का सामना कर रही है और इन लोगों को ये नहीं मालूम होता कि उनकी अगली भोजन ख़ुराक कहाँ से आएगी.
English: Some 12.4 million people -- almost 60 percent of the population -- are now food insecure and do not know where their next meal will come from.
Hindi: सीरिया में लगभग एक करोड़ 24 लाख लोग, यानि देश की क़रीब 60 प्रतिशत आबादी, अब खाद्य असुरक्षा का सामना कर रही है और इन लोगों को ये नहीं मालूम होता कि उनकी अगली भोजन ख़ुराक कहाँ से आएगी.
English: Some 13 minutes and the world would have been saved from a terrible war ..
Hindi: कोई 13 मिनट और दुनिया एक भयानक युद्ध से बच जाती..
English: Some 13,000 migrants have amassed at the Turkey-Greece border, including families with young children who spent the night in the cold, the International Organization for Migration said.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन ने कहा कि कुछ 13,000 प्रवासियों ने तुर्की-ग्रीस सीमा पर प्रवास किया है, जिसमें छोटे बच्चों के साथ परिवार शामिल हैं, जिन्होंने ठंड में रात बिताई।
English: Some 13,000 migrants have amassed at the turkey-greece border, including families paid dating site in usa with young children who spent the night in the cold, the international organization for migration said.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन ने कहा कि कुछ 13,000 प्रवासियों ने तुर्की-ग्रीस सीमा पर प्रवास किया है, जिसमें छोटे बच्चों के साथ परिवार शामिल हैं, जिन्होंने ठंड में रात बिताई।
English: Some 13,000 migrants have gathered along the Turkish-Greek border, including families with young children, the International Organisation for Migration said on Saturday.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन ने कहा कि कुछ 13,000 प्रवासियों ने तुर्की-ग्रीस सीमा पर प्रवास किया है, जिसमें छोटे बच्चों के साथ परिवार शामिल हैं, जिन्होंने ठंड में रात बिताई।
English: Some 13,000 refugees have amassed at the Turkey-Greece border, including families with young children who spent the night in the cold, the International Organization for Migration said.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन ने कहा कि कुछ 13,000 प्रवासियों ने तुर्की-ग्रीस सीमा पर प्रवास किया है, जिसमें छोटे बच्चों के साथ परिवार शामिल हैं, जिन्होंने ठंड में रात बिताई।
English: Some 13-year-olds may also find some of the images above disturbing.
Hindi: कुछ 13-वर्षीय बच्चों को कुछ चित्र परेशान करने वाले भी मिल सकते हैं।
English: Some 14 million Americans live without any internet access, and 25 million live without faster broadband, hindering their access to education, job opportunities and health care, according to the FCC.
Hindi: एफसीसी के अनुसार, लगभग 14 मिलियन अमेरिकी बिना किसी इंटरनेट एक्सेस के रहते हैं, और 25 मिलियन तेज ब्रॉडबैंड के बिना रहते हैं, जिससे शिक्षा, नौकरी के अवसरों और स्वास्थ्य देखभाल तक उनकी पहुंच में बाधा आती है।
English: Some 14 million tourists visited Turkey in the first eight months of this year, a whopping 93.94 percent increase over the same period of 2020.
Hindi: इस कड़ी में डेटा के मुताबिक इस साल के पहले आठ महीनों में लगभग 14 मिलियन पर्यटकों ने तुर्की का दौरा किया, जो कि 2020 की समान अवधि की तुलना में 93.94 प्रतिशत अधिक है।
English: Some 14 million tourists visited Turkey in the first eight months of this year, which is by 93.94 percent more than in the same period of 2020.
Hindi: इस कड़ी में डेटा के मुताबिक इस साल के पहले आठ महीनों में लगभग 14 मिलियन पर्यटकों ने तुर्की का दौरा किया, जो कि 2020 की समान अवधि की तुलना में 93.94 प्रतिशत अधिक है।
English: Some 140,000 South Korean soldiers died in action and 450,000 others were wounded.
Hindi: युद्ध के दौरान लगभग 140,000 दक्षिण कोरियाई सैनिक मारे गए और लगभग 450,000 अन्य घायल हो गए।
English: Some 140,000 people were killed and Tsuboi dedicated his life to campaigning to eradicate nuclear arms.
Hindi: लगभग 140,000 लोग मारे गए और त्सुबोई ने अपना जीवन परमाणु हथियारों के उन्मूलन के लिए अभियान चलाने के लिए समर्पित कर दिया।
English: Some 149 nations are now members of the WTO.
Hindi: वर्तमान में 149 देश विश्व व्यापार संगठन के सदस्य है।
English: Some 15 million Kurds live in Turkey.
Hindi: कुर्द 40 मिलियन में से 15 तुर्की में रहते हैं।
English: Some 15 people are known to have been infected, with hundreds of suspected cases reported.
Hindi: कुछ 15 लोगों को संक्रमित होने के बारे में जाना जाता है, जिनमें सैकड़ों संदिग्ध मामले रिपोर्ट किए गए हैं।
English: Some 15 to 20 attackers, believed by
Hindi: 15 से 20 हमलावरों ने बोला हमला
English: Some 15 of Americans have 2 fridges.
Hindi: कुछ 15 अमेरिकन के पास 2 फ्रिज हैं.
English: Some 15,000 children under the age of five die every day in the world
Hindi: हर दिन पांच साल से कम उम्र के 15,000 बच्चे दुनिया भर में मर जाते हैं?
English: Some 15,000 people were brought into shelters.
Hindi: लगभग 15,000 लोगों को आश्रय स्थलों में ले जाया गया
English: Some 150,000 Indian, Metis and Inuit children were enrolled from the late 1800s to the 1990s in 139 of the residential schools across Canada
Hindi: लगभग 150,000 भारतीय, मेटिस और इनुइट बच्चों ने 1800 के दशक के अंत से 1990 के दशक तक कनाडा में 139 आवासीय विद्यालयों में भाग लिया, जिन्होंने अपने परिवारों से दूर महीनों या वर्षों का समय बिताया।
English: Some 150,000 Indian, Metis and Inuit children were enrolled from the late 1800s to the 1990s in 139 of the residential schools across Canada, spending months or years isolated from their families.
Hindi: लगभग 150,000 भारतीय, मेटिस और इनुइट बच्चों ने 1800 के दशक के अंत से 1990 के दशक तक कनाडा में 139 आवासीय विद्यालयों में भाग लिया, जिन्होंने अपने परिवारों से दूर महीनों या वर्षों का समय बिताया।
English: Some 150,000 indigenous children were enrolled from the late 1800s to the 1990s in 139 of the residential schools across Canada, spending months or years isolated from their families.
Hindi: लगभग 150,000 भारतीय, मेटिस और इनुइट बच्चों ने 1800 के दशक के अंत से 1990 के दशक तक कनाडा में 139 आवासीय विद्यालयों में भाग लिया, जिन्होंने अपने परिवारों से दूर महीनों या वर्षों का समय बिताया।
English: Some 157 animals were also killed across the state.
Hindi: राज्यभर में 357 पशु भी घायल हुए
English: Some 16 of the 28 member states have increased military spending in real terms, with only Italy, Bulgaria and Croatia still cutting, although they insist that the cuts are temporary.
Hindi: 28 सदस्य देशों में से सोलह ने अपने सैन्य खर्च में वृद्धि की है, और केवल इटली, बुल्गारिया और क्रोएशिया अभी भी उन्हें काट रहे हैं, हालांकि वे इन कटौती की अस्थायी प्रकृति पर जोर देते हैं।
English: Some 16,000 farmers have committed suicide.
Hindi: 16 हजार किसानों ने आत्महत्या की है।
English: Some 17 percent of students in grades 9-12 report having seriously considered suicide, and eight percent report having actually attempted suicide one or more times in the past 12 months.
Hindi: उच्च विद्यालय के छात्रों के 17 प्रतिशत लोग गंभीर रूप से आत्महत्या पर विचार कर रहे हैं और 8 प्रतिशत ने पिछले 12 महीनों में एक प्रयास किया था।
English: Some 170,000 died in Indonesia alone.
Hindi: अकेले इंडोनेशिया में ही 1,70,000 लोग मारे गए थे।
English: Some 17th-century artists used a system of concave and flat mirrors to achieve more realistic self-portraits.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के कुछ कलाकारों ने अधिक यथार्थवादी स्व-चित्रों को प्राप्त करने के लिए अवतल और समतल दर्पणों की प्रणाली का उपयोग किया।
English: Some 18 million people are infected
Hindi: 18 करोड़ लोगों को लगा टीका
English: Some 18,500 lives were lost, primarily to the tsunami.
Hindi: कुछ 18,500 जीवन, मुख्य रूप से सूनामी के लिए खो गए थे।
English: Some 19 were killed by their sons, 49 by their fathers and 169 by their husbands.
Hindi: महिलाओं में से 19 को उनके अपने बेटों ने, 49 को उनके पिता ने और 169 को
English: Some 19,000 of the Muslim refugees have already relocated to Bhashan Char island.
Hindi: लगभग 19,000 मुस्लिम शरणार्थी पहले ही भाशन चार द्वीप में स्थानांतरित हो चुके हैं।
English: Some 192 countries had confirmed their participation.
Hindi: 192 देशों ने इसमें भाग लेने की पुष्टि की है।
English: Some 197 countries are party to the agreement.
Hindi: इस संधि में 197 देश पक्षकार के रूप में हैं.
English: Some 2 500 folk had been evacuated in East Timor,
Hindi: पूर्वी तिमोर में कुछ 2,500 लोगों को निकाला गया था।
English: Some 2,000 Russian peacekeeping troops are now being deployed to the region.
Hindi: इस क्षेत्र में 2,000 रूसी शांति रक्षक तैनात हैं
English: Some 2,000 Russian peacekeeping troops are now deployed in the enclave.
Hindi: इस क्षेत्र में 2,000 रूसी शांति रक्षक तैनात हैं
English: Some 2,000 Russian peacekeeping troops are now deployed to the region.
Hindi: इस क्षेत्र में 2,000 रूसी शांति रक्षक तैनात हैं
English: Some 2,000 buildings were destroyed.
Hindi: लगभग 2,000 इमारतों को नष्ट कर दिया गया है।
English: Some 2,000 constructions had been destroyed.
Hindi: लगभग 2,000 इमारतों को नष्ट कर दिया गया है।
English: Some 2,000 gave their lives.
Hindi: जिनमें 2,000 ने अपनी जान दे दी थी.
English: Some 2,200 applications were submitted.
Hindi: लगभग 2200 अभ्यर्थियों ने किया आवेदन।
English: Some 2,400 American soldiers killed and more than 20,000 wounded.
Hindi: 2,400 से अधिक अमेरिकी सैन्यकर्मी मारे गए और 20,000 घायल हुए
English: Some 2,500 individuals had been evacuated in East Timor.
Hindi: पूर्वी तिमोर में कुछ 2,500 लोगों को निकाला गया था।
English: Some 2,500 nurses will be included.
Hindi: लगभग 2500 नर्सों की भर्ती की जायेगी
English: Some 2,500 people had been evacuated in East Timor.
Hindi: पूर्वी तिमोर में कुछ 2,500 लोगों को निकाला गया था।
English: Some 2,500 people had been evacuated in East Timor. - AFP
Hindi: पूर्वी तिमोर में कुछ 2,500 लोगों को निकाला गया था।
English: Some 2.3 billion people worldwide still do not have a proper toilet.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 3.6 बिलियन लोगों के पास उचित शौचालय नहीं है।
English: Some 2.4GHz wireless devices keyboards, mice, etc. may not compatible with USB 3.0 ports.
Hindi: 2.4 गीगाहर्ट्ज वायरलेस डिवाइस कीबोर्ड, चूहे आदि यूएसबी 3.0 पोर्ट के साथ काम नहीं कर सकते हैं।
English: Some 20 Indian and four Chinese soldiers were killed in the encounter.
Hindi: इस संघर्ष में 20 भारतीय और चार चीनी सैनिक मारे गए थे।
English: Some 20 To 25 People Injured In Train Accident
Hindi: ट्रेन दुर्घटना में 25 लोग घायल
English: Some 20 million adults - 9 percent of all adults in the country - reported that their household sometimes or often didn't have enough to eat in the last seven days, according to Household Pulse Survey data collected September 15-27.
Hindi: लगभग 20 मिलियन वयस्कों - सभी अमेरिकी वयस्कों में से 9 - ने कहा कि पिछले सात दिनों में उनके घरों में कभी-कभी या अक्सर खाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Some 20 million people - about 10 percent of adults - reported their household was food-insufficient meaning it sometimes or often didn't have enough to eat in the last seven days.
Hindi: लगभग 20 मिलियन वयस्कों - सभी अमेरिकी वयस्कों में से 9 - ने कहा कि पिछले सात दिनों में उनके घरों में कभी-कभी या अक्सर खाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Some 20 percent of students who go to
Hindi: 20 छात्र ही जा रहे स्कूल
English: Some 20 of Georgian territory is occupied by the Russian Federation, and the European Union does not recognize the territories occupied by Russia.
Hindi: जॉर्जियाई क्षेत्र के 20 पर रूसी संघ का कब्जा है, और यूरोपीय संघ ने रूस के कब्जे वाले क्षेत्रों को मान्यता नहीं दी है।
English: Some 20,000 police are also on hand.
Hindi: 20 हजार के करीब पुलिसकर्मी भी लगाए जाएंगे
English: Some 200 U.S. officials and family members have been sickened by Havana syndrome so far.
Hindi: अब तक करीब 200 अमेरिकी अधिकारियों और उनके परिवार के सदस्य हवाना सिंड्रोम की चपेट में आ चुके हैं।
English: Some 200 children live in the village
Hindi: गांव में रहते हैं 200 परिवार
English: Some 200 countries are being asked for their plans to cut emissions by 2030.
Hindi: करीब 200 देशों से 2030 तक उत्सर्जन में कटौती करने की उनकी योजना के लिए कहा जा रहा है.
English: Some 200 cruises are scheduled to depart from there in 2022, up from 120 in 2019.
Hindi: कुछ 2002 में 200 परिभ्रमण वहाँ से प्रस्थान करने वाले हैं, 2019 में 120 से ऊपर।
English: Some 200 environmental defenders have been murdered in 2020 alone.
Hindi: अकेले 2020 में, लगभग 200 पर्यावरण रक्षकों की हत्या कर दी गई थी।
English: Some 200 individuals and legal entities were added to the current list.
Hindi: प्रतिबंध सूची में 200 से अधिक व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं को जोड़ा गया है।
English: Some 200 individuals and legal entities were added to the list.
Hindi: प्रतिबंध सूची में 200 से अधिक व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं को जोड़ा गया है।
English: Some 2000 years ago . . .
Hindi: आज से लगभग 2000 साल पहले. . .
English: Some 2000 years ago, the Pyu culture was established.
Hindi: 2000 साल पहले खुबानी संस्कृति की शुरुआत हुई।
English: Some 2019 M-Series TVs are worse than others.
Hindi: कुछ 2019 एम-सीरीज टीवी दूसरों की तुलना में खराब हैं
English: Some 2019 dates have already been set.
Hindi: 2019 की कुछ तारीखें पहले ही निर्धारित की जा चुकी हैं।
English: Some 202 people died in the attack and 209 were...
Hindi: इस हमले में 20 लोगों की मौत हो गई है, जबकि 90 ...
English: Some 204 companies attended the sale, which ran from March 26 to April 2.
Hindi: कुछ 204 कंपनियों ने बिक्री में भाग लिया, जो 26 मार्च से 2 अप्रैल तक चली।
English: Some 21.6 did not answer the question.
Hindi: वहीं, 21.7 लोगों ने इस सवाल पर कोई जवाब नहीं दिया।
English: Some 24 EU Member States are participating in the scheme.
Hindi: इसमें कुल 24 यूरोपिय देश हिस्सा ले रहे हैं।
English: Some 25 students benefit from it.
Hindi: तकरीबन 25 शिक्षकों को इस का लाभ मिला.
English: Some 25 years ago, I was job searching.
Hindi: 25 साल पहले आए थे काम की तलाश में
English: Some 25 of all the generated plastic waste is landfilled.
Hindi: सभी उत्पन्न प्लास्टिक कचरे का लगभग 25 लैंडफिल्ड है।
English: Some 25 of government revenues had come from oil.
Hindi: सरकार की 95 इनकम तेल से ही होती रही।
English: Some 25,037 stores were operating in the first quarter as opposed to 25,898 a year ago.
Hindi: कुछ 25,037 स्टोर पहली तिमाही में चल रहे थे, जबकि एक साल पहले यह 25,898 था।
English: Some 250 families which lived for decades in the vicinity of the Ashram founded by the Mahatma are preparing to shift as the government has set in motion an ambitious project to redevelop the 55-acre precincts.
Hindi: महात्मा द्वारा स्थापित इस आश्रम के आसपास दशकों से रहने वाले लगभग 250 परिवार कहीं और ट्रांसफर होने की तैयारी कर रहे हैं, क्योंकि सरकार ने 55 एकड़ के परिसर के पुनर्विकास के लिए एक महत्वाकांक्षी परियोजना शुरू की है.
English: Some 250 police officers participated in the fierce battle, and all of them were killed in action, according to the Ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, लगभग 250 पुलिस अधिकारियों ने भीषण लड़ाई में भाग लिया और वे सभी कार्रवाई में मारे गए।
English: Some 28 heads of state and government gathered in Paris to celebrate the 75th anniversary of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization Unesco.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए करीब 28 राष्ट्राध्यक्ष और सरकार पेरिस में एकत्रित हुए।
English: Some 28 of the surveyed sellers claimed that they would be launching new products this festive season.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल लगभग 28 अमेज़न विक्रेताओं ने दावा किया कि वे इस त्योहारी सीजन में नए उत्पाद लॉन्च करेंगे।
English: Some 3 million Afghanis live in Iran.
Hindi: 30 मिलियन जातीय अजरबैजान ईरान में रहते हैं।
English: Some 3 million civilians live in Idlib province.
Hindi: इदलिब क्षेत्र में लगभग तीस लाख लोग रहते हैं।
English: Some 3,000 people were killed on American soil.
Hindi: अमेरिकी धरती पर हुए हमलों में करीब 3,000 लोग मारे गए थे।
English: Some 3,000 tourists had gathered at the site in anticipation of the collapse.
Hindi: करीब 3,000 पर्यटक दुर्घटनास्थल के ढहने की आशंका में वहां जमा हो गए थे।