Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: these ships have a displacement of 5000 tons
Hindi: इन जहाजों में 5000 टन का विस्थापन है
English: these short-term measures.
Hindi: इन अल्पकालिक उपाय कर रहे हैं.
English: these signs indicate that you are having a good time
Hindi: इस तरह के संकेत बताते हैं कि आपका अच्छा समय आने वाला है
English: these slings and arrows
Hindi: ये गोले और गोलियाँ
English: these societies and culture.
Hindi: इस समाज और संस्कृति
English: these software's have been downloaded to your computer.
Hindi: आपका सॉफ्टवेयर आपके कंप्यूटर में डाउनलोड हो चुका है।
English: these sorts of limits.
Hindi: ऐसी सीमाएँ.
English: these sources can be explored.
Hindi: की खोज इन स्त्रोतों से की जा सकती है।
English: these special tools you can find interesting features that allow you, for example, to disable advertisements, and even run the application in applications in which you would not normally.
Hindi: ये विशेष उपकरण आपको दिलचस्प सुविधाएँ मिल सकते हैं जो आपको, उदाहरण के लिए, विज्ञापनों को निष्क्रिय करते हैं, और उन स्थितियों में भी ऐप चलाते हैं, जिन्हें आप सामान्य रूप से नहीं कर सकते।
English: these species are much more suited
Hindi: ये प्रजातियां ज्यादा अनुकूल
English: these species tend to do a lot more damage.
Hindi: इन प्रजातियों को होता है ज्यादा नुकसान
English: these standards depends on the terms of the treaty.
Hindi: शर्तें अनुबंध के मापदंडों पर निर्भर करती हैं।
English: these steps on their own.
Hindi: ये कदम खुद ब खुद लिये जाते है
English: these steps will help.
Hindi: इन उपायों से मदद मिलेगी।
English: these students are met.
Hindi: इन छात्रों को मिला।
English: these students had taken.
Hindi: इन छात्रों को मिला।
English: these students will be eliminated
Hindi: इन छात्रों को मिलेगी छूट
English: these subjects, students may select from a variety of
Hindi: छात्रों को उन विभिन्न विशयों के चयन करने का
English: these take place in March each year
Hindi: हर साल मार्च में होता है ऐसा
English: these teachers have been asked to take responsibility
Hindi: इन शिक्षकों को मिला है जिम्मा
English: these techniques are not in existence in the nature.
Hindi: ऐसी प्रणालियां प्रकृति में मौजूद नहीं हैं।
English: these terrorists were able to make their
Hindi: इन दहशतगर्दों ने अपने
English: these things I've saved
Hindi: ये चीजें जो मैंने सहेजी हैं
English: these things and..
Hindi: इस तरह की बातें और...
English: these things are being flushed out of you.
Hindi: ये चीज़ें आपको खोखला करती जा रही हैं।
English: these things are killing me.
Hindi: ये चीजें मुझे मार रही हैं।
English: these things are not to be laid at the door of
Hindi: दरवाजे पर नहीं होनी चाहिए ऐसी चीजें
English: these things are saying.
Hindi: ये बातें कहता है।
English: these things are to be found
Hindi: ये चीजें मिलेंगी
English: these things don't change
Hindi: नहीं बदलेंगी ये चीजें
English: these things from you.
Hindi: तुनहारी ये बातें.
English: these things shall be supplied to you also.
Hindi: इन वस्तुओं को भी तुम्हें दिया जाएगा।
English: these things will be given to you as well.
Hindi: इन वस्तुओं को भी तुम्हें दिया जाएगा।
English: these things will be given you besides.
Hindi: इन वस्तुओं को भी तुम्हें दिया जाएगा।
English: these things, you understand?
Hindi: तुम उन बातों को समझ तो पाओगे ना?
English: these three are required.
Hindi: ये तीनो है जरूरी।
English: these three colors.
Hindi: ये तीनों रंग
English: these three events.
Hindi: ये तीनों घटनाएं
English: these three men won't be
Hindi: इन 3 लोगों को नहीं करना चाहिए
English: these three papers.
Hindi: ये तीन अखबार।
English: these to users and partners, such as publishers, advertisers or associated websites.
Hindi: उपयोगकर्ताओं और भागीदारों के लिए उन्हें, ऐसे प्रकाशकों के रूप में, विज्ञापनदाता या जुड़े स्थलों.
English: these trains will be restored .
Hindi: ये ट्रेनें फिर होगी बहाल
English: these two aspects.
Hindi: ये दो ही पहलू
English: these two companies will be cancelled.
Hindi: इन दोनों कंपनियों का विलय किया जाएगा।
English: these two global challenges.
Hindi: ये दोनों वैश्विक चुनौतियां हैं।
English: these two important functions of management.
Hindi: प्रबन्ध के दो प्रमुख कार्य बताइए।
English: these two major institutions.
Hindi: इन प्रमुख संस्थानों।
English: these two representatives are elected by the
Hindi: इन दोनों प्रतिनिधियों को चुनाव
English: these types and other European and American brands.
Hindi: ये प्रकार और अन्य यूरोपीय और अमेरिकी ब्रांड।
English: these units fit perfectly into the kitchen with another fridge, if in the house they prefer to have a large number of perishable products;
Hindi: ये इकाइयाँ एक और फ्रिज के साथ रसोई में पूरी तरह से फिट होती हैं, अगर घर में वे बड़ी मात्रा में खराब होने वाले उत्पादों को पसंद करते हैं;
English: these universities to full autonomy.
Hindi: इन विश्वविद्यालयों को मिली है पूर्ण स्वायत्तता
English: these values in the above equation,
Hindi: उपरोक्त समीकरण में ये मान रखने पर,
English: these values, we can write
Hindi: इन मूल्यों से हम लिख सकते हैं
English: these walls.
Hindi: इन दीवारों को ।
English: these wars were by mutual agreement.
Hindi: ये युद्ध आपसी समझौते से हुए थे।
English: these websites are a good place to start with and they could expand their knowledge and experience from there.
Hindi: इन वेबसाइटों एक अच्छी जगह के साथ शुरू करने के लिए कर रहे हैं और वे वहां से उनके ज्ञान और अनुभव का विस्तार कर सकते हैं।
English: these websites.
Hindi: इन वेबसाइटों.
English: these were States formerly part of the Soviet Union.
Hindi: देश जो पहले सोवियत संघ का हिस्सा थे
English: these were books for girls.
Hindi: ये लड़कियों की किताबें हैं।
English: these were born to David In Hebron.
Hindi: ये हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: these were not mistakes.
Hindi: ये गलतियाँ नहीं थीं।
English: these were some of the best symptoms and causes of high blood pressure.
Hindi: ये उच्च रक्तचाप के कुछ सबसे अच्छे लक्षण और कारण थे।
English: these were the phones people used 10 years ago.
Hindi: 10 साल पहले ये थे वो फोन जिनका लोग इस्तेमाल करते थे
English: these will be available from the 21st august
Hindi: 21 अगस्त से उपलब्ध कराया जाएगा
English: these will be level.
Hindi: ये होंगे स्तर
English: these will be more important than others.
Hindi: बाकियों से ज्यादा महत्वपूर्ण होंगे ।
English: these will have to wait...
Hindi: इन लोगों को इंतजार करना पड़...
English: these will not come with Me
Hindi: मेरे साथ नहीं जाएँगी वे
English: these women are likely to present with infertility.
Hindi: इन महिलाओं को बांझपन के साथ पेश होने की संभावना है।
English: these women workers.
Hindi: ये मजदूर औरतें ।
English: these women's eyes.
Hindi: कि औरतों के आँखें हों.
English: these women, many of them
Hindi: इन महिलाओं के साथ, बहुत
English: these words are in the present time
Hindi: अब इस समय में उन शब्दों के
English: these words are mine.
Hindi: ये शब्द मेरे
English: these words are worth reading again and again.
Hindi: इन शब्दों को बार-बार पढने का मन करता है.
English: these words aren't wholly mine,
Hindi: ये शब्द नहीं जज़्बात हैं मेरे,
English: these words for him.
Hindi: ये शब्द उसके लिए हैं
English: these words for them.
Hindi: ये शब्द, उनके लिए होते है,
English: these words many times.
Hindi: इन शब्दों को कई बार
English: these words remain true even today.
Hindi: ये शब्द आज भी सच हैं।
English: these words should not be used
Hindi: इस तरह के शब्दों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए
English: these words were in his heart,
Hindi: हृदय में ये शब्द गूँज रहे थे,
English: these words were used.
Hindi: इन वाक्यों का प्रयोग किया गया।
English: these would be helpful in cleaning.
Hindi: इनसे मदद मिलेगी सफाई में.
English: these would never run against each other.
Hindi: ये कभी एक दूसरे के खिलाफ नहीं हो सकते।
English: these young men and women that
Hindi: करने वाले युवक व युवतियां इस
English: these young people have the possibility
Hindi: इस युवा को मिल सकता है मौका
English: these, although not having the law,
Hindi: उनकी तरफ से, हालांकि कोई कानून नहीं है,
English: these, or all of these, taken together.
Hindi: या इन सभी और अन्य को एक साथ लिया गया।
English: these, which was not there.
Hindi: जो वहां नहीं थे।
English: theses on the chinese revolution
Hindi: चीनी क्रांति पर थीसिस
English: thesis at Harvard in 1937.
Hindi: 1937 में हार्वर्ड में थीसिस।
English: thesis for theme - A traditional dissertation involving an in-depth exploration of both the theory and practice of international business using primary research.
Hindi: एक पारंपरिक शोध प्रबंध जिसमें प्राथमिक अनुसंधान का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के सिद्धांत और व्यवहार दोनों की गहन खोज शामिल है।
English: thesis, antithesis and synthesis.
Hindi: थीसिस, प्रतिपक्षता और संश्लेषण।
English: thespians are trained.
Hindi: ट्राइसेप्स को प्रशिक्षित किया जाता है।
English: theta is the angle between sides a and b.
Hindi:  पक्षों और बी के बीच का कोण है।
English: thews and his team.
Hindi: दस्ते और उनकी टीम।
English: they DO, do it for a reason
Hindi: वे कारण के लिए ऐसा करते हैं
English: they HAD to meet one day
Hindi: उन्हें तो एक दिन मिलना ही है
English: they Have Your Mind, They'll Take Your Soul
Hindi: तुम्हारा मन है, वे तुम्हारी आत्मा को ले लेंगे
English: they abandoned their country.
Hindi: उन्होंने अपने देश को त्याग दिया।
English: they accepted my point of view.
Hindi: उन्होंने मेरे विचार को स्वीकार कर लिया।
English: they accomplish their objectives easily.
Hindi: वे अपेक्षाकृत आसानी से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं।
English: they achieved the result.
Hindi: उन्हें इसका परिणाम मिला।
English: they acquired new products.
Hindi: वे नए उत्पाद खरीदते हैं।
English: they actually did it there's a real
Hindi: वे वास्तव में यह किया था वहाँ एक असली है
English: they actually kill people.
Hindi: लेकिन असल में वो लोगों को मार डालते हैं
English: they actually mean what they say.
Hindi: वे वास्तव में वही कहते हैं जो वे कहते हैं।
English: they adhere to a strict no-logs policy.
Hindi: वे एक सख्त नो लॉग पॉलिसी का पालन करते हैं।
English: they agree to the license.
Hindi: वो लाइसेंस मान लेते हैं।
English: they agree with us.
Hindi: वे हमारी बात से सहमत हैं।
English: they agreed on a number of issues
Hindi: कुछ मुद्दों पर सहमत
English: they ain't gonna run out of air
Hindi: बाहर इनकी हवा आएगी नहीं
English: they ain't taking anyone with them.
Hindi: उन्हें अपने साथ साथ कोई नहीं लेता
English: they all accept it easily.
Hindi: वे सभी इसे आसानी से लेते हैं
English: they all applauded.
Hindi: सभी ने ताली बजाई।
English: they all are part of the story
Hindi: सभी कहानी में है
English: they all are the related components of system.
Hindi: वे सभी सिस्टम के संबंधित घटक हैं।
English: they all be kept in the same prison.
Hindi: सब एक ही कैद में बंद हैं।
English: they all became trapped there.
Hindi: वे सब वहाँ संगरोध हो गए हैं।
English: they all came back to me
Hindi: वे सब मुझ तक वापस लौट आई हैं
English: they all came to life,
Hindi: सभी जीवन में आए हैं,
English: they all can talk.
Hindi: हर कोई बात कर सकता है।
English: they all come in one after another.
Hindi: सभी एक के बाद एक बाहर आ जाती हैं ।
English: they all contribute to the
Hindi: सभी योगदान देते हैं
English: they all did not work.
Hindi: उन सब ने काम नहीं किया।
English: they all died, one by one.
Hindi: सभी थे, एक दूजे पर मरते ।
English: they all gave me.
Hindi: उन सबने मुझे है दिया।
English: they all give me.
Hindi: उन सबने मुझे है दिया।
English: they all go into the light
Hindi: सब रोशनी में साथ हैं
English: they all had a name
Hindi: तुम ने सब कोई नाम
English: they all had different sets of shareholders.
Hindi: उन सभी के पास शेयरधारकों के विभिन्न सेट थे।
English: they all had the same dream last night anyway.
Hindi: बीती रात उन दोनों को एक जैसा सपना आया था।
English: they all had their heads up
Hindi: उनके सभी सिर काट दिए
English: they all had to be removed
Hindi: इन सब को तो बह जाना था
English: they all have the same power
Hindi: सभी एक ही शक्ति है
English: they all have the same resources at their disposal?
Hindi: क्या सबको एक जैसे साधन मिलें हैं?
English: they all have the same voice
Hindi: उन सभी की एक ही मुखर आवाज़ है
English: they all have their place.
Hindi: सब अपनी जगह हैं
English: they all have to go to
Hindi: जाना है सब को
English: they all knew how to play together,
Hindi: सब मिल कर खेला करते थे,
English: they all know even what we do not know
Hindi: वे सब भी जानते हैं जो हम नहीं जानते हैं
English: they all laugh at him.
Hindi: वे सब उसको हँसाते हैं।
English: they all laughed together
Hindi: सब एक साथ हँसे
English: they all left him, and fled.
Hindi: वे सब उसे त्याग दिया, और भाग गए।
English: they all left us.
Hindi: उन्होंने हम सभी को छोड़ दिया।
English: they all live here.
Hindi: वे सभी यहीं रहते हैं.
English: they all live in the light.
Hindi: वे सब रोशनी में हैं जीते।
English: they all live so far.
Hindi: वे सभी अब तक जीते हैं।
English: they all lived in the same
Hindi: सब एक जैसा रहता है
English: they all look nice but i like to see them ina...
Hindi: सब हैं मुझे पसंद मगर फुँकता हूँ उन्हें देख करके-
English: they all need to be saved
Hindi: इनसे सबको बचना होगा
English: they all participated in
Hindi: सब के सब शामिल थे
English: they all refer to the same concept;
Hindi: यह सब एक ही विचारधारा के साथ;
English: they all return to their roots
Hindi: सभी लौट रहे हैं अपने अपने तम्बुओं में
English: they all said you wouldn't
Hindi: सब कह रहे थे तू नहीं रही
English: they all say that I'm a gee-eek,
Hindi: हर कोई कहता है मैं इक केंचुआ हूँ ,
English: they all say that you're doing me bad
Hindi: लोग कहते हैं कि तू मुझ को बुरा कहता है
English: they all say you're
Hindi: सब कहते हैं तूने
English: they all seem to agree on one thing.
Hindi: वे सभी एक बात से सहमत प्रतीत होते हैं।
English: they all seem to be so vain,
Hindi: बेफिजूल सा लगने लगता है सब,
English: they all seem to work after being recompiled.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब के बाद काम करते हैं।
English: they all seemed to swoon
Hindi: दिखती थीं सब आंते
English: they all seemed!
Hindi: सबकी दिखती है !
English: they all tell me i'm smart
Hindi: सब मुझे बोलते हैं कि मैं दिखने में स्मार्ट
English: they all that's left of me
Hindi: ये सब छोड़ मेरे पास आई हैं
English: they all think I'm a baby?
Hindi: क्या सबने सोचा मैं बच्चा हूँ
English: they all travel at the same speed,
Hindi: सभी एक ही गति से यात्रा करेंगे
English: they all use their own language
Hindi: सभी अपनी भाषा को
English: they all walked toward him.
Hindi: सभी उसकी तरफ बढ़े।
English: they all wanted to put forth
Hindi: सभी ने बाँधना चाहा
English: they all went to search for god
Hindi: सब चल दिए भगवान की तलाश में
English: they all went to the wedding hall
Hindi: विवाह समारोह में जा रहे थे सभी
English: they all work in a similar way.
Hindi: वे सभी समान तरीके से काम करते हैं।
English: they all work perfectly on all platforms.
Hindi: यह सभी प्लेटफार्मों में पूरी तरह से काम करता है
English: they allow their money to grow over time.
Hindi: अपने पैसे को समय के साथ बढ़ने दें।
English: they allow you to create a unique interior.
Hindi: यह आपको अद्वितीय अंदरूनी बनाने की अनुमति देता है।
English: they already have a system.
Hindi: उनके पास पहले से ही एक व्यवस्था है।
English: they also have to be put on
Hindi: उन्हें भी बुनना है
English: they also have to go up too..
Hindi: उन्हें भी ऊपर जाना होगा
English: they also know that it hasn't
Hindi: उनको मालूम भी हैं कि नहीं
English: they also managed to take part in the war
Hindi: वे युद्ध में भाग लेने में भी कामयाब रहे
English: they also need to be put in their place
Hindi: उन्हें भी देनी पड़ी है जगह
English: they also prophesied.
Hindi: और वे भी भविष्यवाणी की.
English: they also run very fast.
Hindi: वे भी तेजी से दौड़ते हैं।
English: they also see this as a growing problem.
Hindi: वे इसे एक बढ़ती हुई समस्या के रूप में भी देखते हैं।
English: they also seem to be real
Hindi: उन्हें भी सच लगने लगा है
English: they also will be united in us.
Hindi: वे भी हमारे लिए एकजुट होंगी।
English: they always come back to me
Hindi: मेरी सदायें लौट आतीं मुझ तक
English: they always cooked with their own hands.
Hindi: हमेशा अपने हाथों से खाते हैं.
English: they always live in a group.
Hindi: वे एक समूह में रहते हैं।
English: they always reside in their brother's heart.
Hindi: उनको तो हमेशा भैया के दिल में है रहना।
English: they always tell you what to do and are usually wrong.
Hindi: वे हमेशा आपको बताते हैं कि क्या करना है, और आमतौर पर वे गलत हैं!
English: they always treat us like a family.
Hindi: वे हमेशा हमें परिवार की तरह मानते हैं
English: they appear as real.
Hindi: वे असली जैसे दिखते हैं।
English: they appear to have no religion.
Hindi: लगता है इनका कोई धर्म नहीं है
English: they applied for an extension of the loan
Hindi: उन्होंने ऋण के विस्तार के लिए आवेदन किया
English: they approved me.
Hindi: उन्होंने मुझे स्वीकृति दी है।
English: they are 2 names for the same thing.
Hindi: वे एक ही चीज़ के लिए दो नाम हैं
English: they are CHRISTIANS.
Hindi: वे ईसाई हैं।
English: they are Christians.
Hindi: वे ईसाई हैं।
English: they are EVERYwhere...
Hindi: वो हैं हर जगह...
English: they are Germany...
Hindi: वे जर्मनी के...
English: they are a good source of nutrition
Hindi: पोषण का बेहतरीन स्रोत हैं
English: they are a low rank.
Hindi: वे एक निचली श्रेणी है.
English: they are a part of her soul.
Hindi: वे उसकी आत्मा का हिस्सा हैं।
English: they are a part of me,
Hindi: वे मुझे का एक हिस्सा हैं,
English: they are a particular type of people
Hindi: वो कुछ खास लोग
English: they are a person you can trust.
Hindi: वे एक ऐसे व्यक्ति हैं जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: they are able to be
Hindi: वे बन सकते हैं
English: they are able to become good programmers.
Hindi: उतने अच्छे प्रोग्रामर बन पाएंगे।
English: they are able to can be found
Hindi: उन्हें पाया जा सकता है
English: they are able to carry out their job efficiently.
Hindi: अपने कार्य को कुशलतापूर्वक करने में सक्षम होते हैं।
English: they are able to function without
Hindi: के बिना काम कर सकते हैं
English: they are able to live their lives
Hindi: उनके जीवन कर सकते हैं
English: they are able to play well
Hindi: अच्छा खेल सकते हैं
English: they are able to preserve and
Hindi: बचाकर रख सकते हैँ और
English: they are able to put into effect and manipulate continuous delivery systems and methodologies on AWS.
Hindi: वे एडब्ल्यूएस पर निरंतर वितरण प्रणाली और कार्यप्रणाली को लागू करने और प्रबंधित करने में सक्षम हैं।
English: they are able to rid themselves of the
Hindi: खुद को मिटा सकते हैं वो
English: they are able to see
Hindi: वे देख सकते हैं
English: they are able to stay competitive.
Hindi: वे प्रतिस्पर्धा में बने रहने में सक्षम होंगे.
English: they are able to work more extensively.
Hindi: अधिक मेहनत करने में सक्षम होते हैं।
English: they are able to work out more intensely.
Hindi: अधिक मेहनत करने में सक्षम होते हैं।
English: they are abusing their power
Hindi: अपनी शक्ति का दुरूपयोग है करते
English: they are achieving the fullness of their
Hindi: अपनी पूर्णता को प्राप्त करता है
English: they are actually trying to sell
Hindi: दरअसल बेच रहे हो
English: they are adapted to the local climatic conditions.
Hindi: यह स्थानीय जलवायु परिस्थितियों के अनुरूप बनाया गया है।
English: they are afraid of our songs, Robeson.
Hindi: वे हमारे गीतों से भयभीत हैं, रोबसन.
English: they are afraid of questions.
Hindi: वो सवालों से डरते हैं
English: they are afraid of this word.
Hindi: ... वे इस शब्द से डरते हैं।
English: they are again given an opportunity.
Hindi: फिर से एक अवसर दिया जाता है।
English: they are all actors.
Hindi: वे सभी अभिनेता रहे हैं।
English: they are all attorneys.
Hindi: सभी वकील हैं.
English: they are all based on the same theory.
Hindi: वे सभी एक ही सिद्धांत पर हैं।
English: they are all coated with oil.
Hindi: वे सभी एक तेल के साथ लिप्त हैं
English: they are all for it.
Hindi: सब उन्हीं के लिए हैं ।
English: they are all his wife's sons
Hindi: कि वे पत्नी के बच्चे हैं
English: they are all in difficult-to-access
Hindi: मुश्किलों में हैं सब
English: they are all in their 70s now
Hindi: वे सभी अपने सत्तर के दशक में हैं
English: they are all lawyers.
Hindi: सभी वकील हैं.
English: they are all on the way . . .
Hindi: वे अपने रास्ते पर हैं . . .
English: they are all our children...
Hindi: वे हमारे सभी बच्चे हैं ...
English: they are all our life.
Hindi: वे सब हमारे जीवन
English: they are all representatives.
Hindi: सभी प्रतिनिधि हैं।
English: they are all shown here.
Hindi: सब दिखावा हैं यहाँ।
English: they are all types of...
Hindi: वे सभी प्रकार की ...
English: they are all working for their own interests,
Hindi: अपना हित तो सब करते हैं,
English: they are allowed....
Hindi: इन्हें अनुमति दी गई...
English: they are alluring and exciting
Hindi: वे छेड़ते हैं और उत्तेजित होते हैं
English: they are almost 38 weeks.
Hindi: लगभग 38 सप्ताह का समय लगता है।
English: they are almost at full power.
Hindi: वे लगभग सर्वशक्तिमान हैं।
English: they are almost non-existent today
Hindi: आज अस्तित्वहीन हैं
English: they are already looking into it.
Hindi: वे पहले से ही इसे देख रहे हैं।
English: they are already taking legal advice.
Hindi: वो अभी कानूनी सलाह ले रहे हैं।
English: they are also a child's best play mate.
Hindi: वे बच्चों के सर्वश्रेष्ठ नाटककार भी हैं।
English: they are also exporting.
Hindi: वे निर्यात भी करते हैं।
English: they are also unable to provide a 247 customer support.
Hindi: वे 247 ग्राहक सहायता प्रदान करने में भी असमर्थ हैं.
English: they are always being seen.
Hindi: उन्हें हमेशा देखा जाता है
English: they are always next to each other
Hindi: वे हमेशा एक दुसरे के साथ है
English: they are always strong and healthy.
Hindi: हमेशा मजबूत और स्वस्थ।
English: they are an auxiliary.
Hindi: वो एक सहायनी हैं।
English: they are and why they are on this earth
Hindi: वे हैं, और इसी पृथ्वी पर हैं
English: they are applied in time.
Hindi: ये समय पर लागू होते हैं।
English: they are applying for a home mortgage or an auto loan, and the lender wants to confirm the employee has a steady job and enough income to cover monthly payments before approving the loan.
Hindi: वे गृह ऋण या कार ऋण के लिए आवेदन कर रहे हैं, और बैंक को यह पुष्टि करने की आवश्यकता है कि कार्यकर्ता के पास स्थिर रोजगार है और अग्रिम को मंजूरी देने से पहले मासिक किस्तों को कवर करने के लिए पर्याप्त वेतन है।
English: they are appropriately matched.
Hindi: वे सही ढंग से मेल खाते हैं।
English: they are as effective at removing dirt as car washes that come into direct contact with the car.
Hindi: वे कार वॉश के रूप में गंदगी को हटाने में उतना ही प्रभावी हैं जो कार के सीधे संपर्क में आते हैं।
English: they are asking a question.
Hindi: वे एक सवाल उठा रहे हैं।
English: they are at the heart of power
Hindi: वे शक्ति के केन्द्र में तो हैं
English: they are at the islands.
Hindi: और वे द्वीपों पर हैं।
English: they are at the wrong side.
Hindi: वे हैं गलत पथ पर।
English: they are attempting to ascertain
Hindi: यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है
English: they are attracted to
Hindi: आकर्षित हैं वे
English: they are authorized by law; and,
Hindi: कानून द्वारा इसकी अनुमति है; तथा
English: they are autonomous and independent bodies.
Hindi: वे स्वतंत्र, स्वायत्त संगठन हैं.
English: they are aware of its progress.
Hindi: उन्हें मालूम है अपनी तरक्की ।
English: they are aware that in today's
Hindi: वे जानते हैं कि आज के समय में
English: they are barking up the wrong tree
Hindi: वे गलत पेड़ को भौंक रहे हैं
English: they are barking up the wrong tree.
Hindi: वे गलत पेड़ को भौंक रहे हैं
English: they are becoming less reliable
Hindi: वे कम आवेगपूर्ण हो जाते हैं
English: they are being assembled.
Hindi: उन्हें इकट्ठा किया जा रहा है।
English: they are being developed in parallel
Hindi: उन्हें समानांतर में विकसित किया जा रहा है
English: they are being harassed or
Hindi: उन्हें बदनाम किया जा रहा है या
English: they are being punished themselves.
Hindi: वे स्वयं दंडित होंगे।
English: they are being remembered.
Hindi: उन्हें याद दिलाया जा रहा है.
English: they are being sold only in pharmacies;
Hindi: - केवल पर्चे पर फार्मेसियों में बेचा;
English: they are being used to
Hindi: इनका उपयोग किया जाता है
English: they are being used to make payments.
Hindi: भुगतान करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: they are below.
Hindi: वे निम्न हैं.
English: they are bigger than the United States
Hindi: अमेरिका की तुलना में बड़ा है
English: they are boarded on the ship.
Hindi: वे जहाज़ में रक्खी हैं।
English: they are born on February 14th
Hindi: 14 फरवरी को हुआ था जन्म
English: they are both good companies.
Hindi: ये दो ही अच्छी कंपनियां हैं।
English: they are both here.
Hindi: दोनों यहां हैं।
English: they are both whites.
Hindi: दोनों सफेद हैं।
English: they are breaking the rules.
Hindi: वह नियमों को तोड़ रहे हैं.
English: they are brought forward.
Hindi: उन्हें आगे ले जाती हैं।
English: they are brushing their teeth.
Hindi: वे अपने दाँत पीस रहे हैं।
English: they are by listeners.
Hindi: इनके तो श्रोता होते हैं।