Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Di Bonaventura predicted that the aid offered by the United States armed forces to the film's development would be limited since much of the hardware depicted in the film is fictional.
Hindi: डि बोनावेंटुरा ने भविष्यवाणी की कि फिल्म के विकास के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के सशस्त्र बलों द्वारा दी जाने वाली सहायता सीमित होगी क्योंकि फिल्म में दिखाए गए बहुत सारे हार्डवेयर काल्पनिक हैं।
English: Di Bonaventura wanted to depict the origin story of certain characters, and introduced the new character of Rex, to allow an exploration of Duke.
Hindi: डि बोनावेंटुरा कुछ पात्रों की मूल कहानी को चित्रित करना चाहते थे, और ड्यूक की खोज की अनुमति देने के लिए रेक्स के नए चरित्र को पेश किया।
English: Di Capua also leveraged the Lamborghini name and identity, implementing aggressive merchandising and licensing deals.
Hindi: दी कापुआ भी लेम्बोर्गिनी के नाम और पहचान को भुनाना चाहते थे और इसके लिए आक्रामक मार्केटिंग और लाइसेंस डील लागू की गयी।
English: Di Resta said he hoped to do start afresh this weekend.
Hindi:  वहीं, डि रेस्टा ने उम्मीद जताई कि वह सप्ताहांत में नए सिरे से शुरूआत करेंगे।
English: Di scussions are going on in this regard.
Hindi: इस बारे में बातचीत चल रही है।
English: Di-Methyl Acetamide - as solvent for polyester film, acrylic fibres.
Hindi: डाई-मिथाइल एसिटामाइड - पॉलिएस्टर फिल्म, एक्रिलिक फाइबर के लिए विलायक के रूप में।
English: Di-Methyl Formamide - as solvent for fibres, spandex, polyamides.
Hindi: डाई -मिथाइल फॉर्मामाइड - फाइबर, स्पैन्डेक्स, पॉलीमाइड्स के लिए विलायक के रूप में।
English: Di-ammonium phosphate DPA leaked from the DAP Fertiliser Company Limited on the bank of Karnaphuli river on Monday night and firefighters battled until late morning to plug the leakage.
Hindi: सोमवार 22 अगस्त रात को कर्णफूली नदी के किनारे बनी डीएपी फर्टीलाइजर कंपनी लिमिटेड से डाई-अमोनियम फॉस्फेट का रिसाव हो गया था और दमकलकर्मी मंगलवार 23 अगस्त सुबह तक इस रिसाव को रोकने के लिए मशक्कत कर रहे थे।
English: Di-di id-id who is more instinctual and irrational is seen as the backward id or subversion of the rational principle.
Hindi: डी-डी इड-इड - जो अधिक सहज प्रकृति का और तर्कहीन है - को तर्कसंगत सिद्धांत के पिछड़े इड या तोड़फोड़ के रूप में देखा जाता है।
English: DiCaprio dyed his hair brown, and wore brown contacts for the role.
Hindi: डिकैप्रियो ने अपने बालों को भूरे रंग में रंगा, और भूमिका के लिए भूरे रंग के संपर्क पहने।
English: DiCaprio has been nominated in the best actor category for his portrayal of corrupt stockbroker Jordan Belfort in The Wolf Of Wall Street in the forthcoming Academy Awards.
Hindi: 'द वूफ ऑफ वॉल स्ट्रीट' में भ्रष्ट शेयर दलाल जोर्डन बेलफोर्ट के किरदार के लिए आने वाले अकादमी पुरस्कारों में लियोनाडरे को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता वर्ग में नामांकन मिला है।
English: DiCaprio was contending with Bryan Cranston 'Trumbo', Matt Damon 'The Martian', Michael Fassbender 'Steve Jobs', and Eddie Redmayne 'The Danish Girl'.
Hindi: """ लियोनाडरे के साथ सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की दौड़ में ब्रायन क्रांस्टन ट्रंबो, मैट डैमन द मार्शिन, माइकल फैसबेंडर स्टीव जॉब्स और एडी रेडमेन द डैनिश गर्ल थे।"
English: DiCaprio's 'Titanic' co-star Kate Winslet won her third BAFTA trophy for her part of Apple marketing executive Joanna Hoffman in 'Steve Jobs'.
Hindi: डिकैप्रियो की टाइटैनिक की अभिनेत्री केट विंसलेट ने स्टीव जाब्स में एप्पल की मार्केटिंग एग्जीक्यूटिव के लिए तीसरा बाफ्टा पुरस्कार जीता.
English: DiCaprio, 'Riverdale' cast mourn Luke Perry's death
Hindi: डिकैप्रियो, 'रिवरडेल' के कलाकारों ने ल्यूक पेरी के निधन पर जताया शोक
English: DiCaprios Titanic co-star Kate Winslet won her third Bafta trophy for her part of Apple marketing executive Joanna Hoffman in Steve Jobs.
Hindi: डिकैप्रियो की टाइटैनिक की अभिनेत्री केट विंसलेट ने स्टीव जाब्स में एप्पल की मार्केटिंग एग्जीक्यूटिव के लिए तीसरा बाफ्टा पुरस्कार जीता।
English: DiNC is a service led platform model and facilitate to and fro communication between patients, hospitals and doctors irrespective of their geographical locations.
Hindi: डीआईएनसी एक सेवानेतृत्व मंच मॉडल है और रोगियों, अस्पतालों तथा चिकित्सकों के बीच उनके भौगोलिक स्थानों के बावजूद आपसी संचार की सुविधा प्रदान करता है।
English: DiNC is a service-led platform model and facilitates to and fro communication between patients, hospitals and doctors irrespective of their geographical locations.
Hindi: डीआईएनसी एक सेवानेतृत्व मंच मॉडल है और रोगियों, अस्पतालों तथा चिकित्सकों के बीच उनके भौगोलिक स्थानों के बावजूद आपसी संचार की सुविधा प्रदान करता है।
English: Dia Mirza deespeak How long will this be allowed to continue?
Hindi: दीया मिर्जा का ट्वीट- कब तक इसे जारी रखने की अनुमति दी जाएगी?
English: Dia Mirza also attended Karan Johar's Diwali bash, held at his residence.
Hindi: डिनो मारिया भी करन जौहर की बर्थडे पार्टी में पहुंचे।
English: Dia Mirza also expressed on Twitter that she stands in solidarity with the students of India.
Hindi: दीया मिर्ज़ा ने ट्वीट किया, ''भारत के स्टूडेंट्स के साथ खड़ी हूं.
English: Dia Mirza and Mohit Raina are promoting their web series Kaafir these days.
Hindi: दिया मिर्जा और मोहित रैना इन दिनों अपनी आने वाली वेब सीरीज काफिर के प्रमोशन में काफी बिजी हैं।
English: Dia Mirza and Mohit Raina promote their web series Kaafir
Hindi: 'काफिर' वेब सीरीज में मोहित रैना संग दिखीं दीया मिर्जा
English: Dia Mirza and Vaibhav Rekhi greeted the paparazzi after their wedding and posed for photos.
Hindi: शादी के बाद दीया मिर्जा और वैभव रेखी साथ में बाहर आए और फोटोज के लिए पोज भी दिए.
English: Dia Mirza and husband Sahil Sangha were also seen at the screening.
Hindi: दीया मिर्जा पति साहिल सांघा के साथ नजर आईं.
English: Dia Mirza and husband Sahil Sangha.
Hindi: यह कपल दीया मिर्जा और उनके पति साहिल संघा हैं।
English: Dia Mirza and producer Deepshikha Deshmukh have already shared the campaign and message on social media.
Hindi: दीया, ईशा और निर्माता दीपशिखा देशमुख पहले ही इस अभियान को लेकर सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों को संदेश दे चुकी हैं।
English: Dia Mirza announces new production house on birthday
Hindi: जन्मदिन पर दीया मिर्जा ने नए प्रोडक्शन हाउस की घोषणा की
English: Dia Mirza appointed UNEP Goodwill Ambassador
Hindi: दीया मिर्जा बनीं संयुक्त राष्ट्र की गुडविल एम्बेसडर ऑफ़ एनवायरनमेंट
English: Dia Mirza bid for and bought an original sixsheet poster of the landmark film Mother India depicting the iconic Nargis Dutt for Rs 145,000 in an auction.
Hindi: अभिनेत्री दिया मिर्जा ने एक नीलामी में बोली लगाकर ऐतिहासिक फिल्म 'मदर इंडिया' के ओरिजनल पोस्टर को नीलामी में 145,000 रुपये में खरीदा है।
English: Dia Mirza breaks down into tears at Jaipur Literature Festival
Hindi: जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल में फूट-फूटकर रोईं दीया मिर्जा
English: Dia Mirza came in with her husband Sahil Sangha.
Hindi: पति साहिल संघा के साथ पहुंची दिया मिर्जा.
English: Dia Mirza came in with husband Sahil Sangha for Sophie Choudry's birthday party.
Hindi: बिपाशा की बर्थडे पार्टी में दीया मिर्जा पति साहिल सांघा के साथ पहुंचीं.
English: Dia Mirza came to the party with husband Sahil Sangha.
Hindi: दिया मिर्जा अपने पति साहिल सांघा के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Dia Mirza delivers a strong message on environment conservation
Hindi: पर्यावरण पर दीया मिर्जा ने कही ये बड़ी बात
English: Dia Mirza excited about Sanjay Dutt biopic
Hindi: दीया मिर्जा उत्साहित है संजय दत्त की बायोपिक फिल्म के लिए
English: Dia Mirza got married to Vaibhav Rekhi on February 15.
Hindi: दीया मिर्जा ने 15 फरवरी 2021 को वैभव रेखी से शादी रचा ली है।
English: Dia Mirza has also said that neither she nor her husband will comment on this matter any further.
Hindi: दिया मिर्जा ने आगे लिखा कि आगे न वह और न ही उनके पति इस मामले पर कुछ भी कमेंट करेंगे।
English: Dia Mirza has announced separation from husband Sahil Sangha.
Hindi: दीया मिर्जा अपने पति साहिल संघा से अलग हो चुकी हैं।
English: Dia Mirza has just made her web debut with the show Kaafir.
Hindi: काफिर वेब सीरिज से दिया मिर्जा ने वेब सीरिज से अपना डेब्यू किया हैं.
English: Dia Mirza has produced 'Love Breakups Zindagi' and 'Bobby Jasoos' under her banner Born Free Entertainment.
Hindi: बॉर्न फ्री एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनी लव ब्रेकअप्स जिंदगी और बॉबी जासूस जैसी फिल्में दीया द्वारा निर्मित हैं।
English: Dia Mirza is all set to play Sanjay Dutt's wife Maanayata Dutt in Rajkumar Hirani's upcoming film.
Hindi: जल्द रिलीज होने वाली फिल्म संजू में दीया मिर्जा संजय दत्त की पत्नी मान्यता दत्त का किरदार निभा रही हैं.
English: Dia Mirza is also a part of Sanjay Dutt's upcoming biopic 'Dutt'
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक का हिस्सा बनने को लेकर दीया मिर्जा ने कही ये बात
English: Dia Mirza is very excited to resume the shooting of her upcoming production 'Bobby Jasoos'.
Hindi: अभिनेत्री-फिल्म निर्माता दीया मिर्जा अपनी फिल्म 'बॉबी जासूस' की रुकी शूटिंग फिर शुरू होने से उत्साहित हैं।
English: Dia Mirza looked radiant in a red dress.
Hindi: दिया मिर्जा रेड कलर के गाउन में नजर आईं।
English: Dia Mirza looked super pretty in the green floral dress.
Hindi: दीया मिर्जा दुल्हन के लिबास में बेहद खूबसूरत नजर आईं।
English: Dia Mirza looks stunning in new photo from bridal shower ahead of her wedding with beau Vaibhav Rekhi
Hindi: दुल्हन के लिबास में बेहद खूबसूरत दिखीं अभिनेत्री दीया मिर्जा, देखिए वैभव रेखी संग शादी की तस्वीरें
English: Dia Mirza marries longtime partner Sahil Sangha
Hindi: दीया मिर्जा ने साहिल संघा से की सगाई
English: Dia Mirza named SDGs Advocate by UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने दीया मिर्जा को एसडीजी एडवोकेट नियुक्त किया
English: Dia Mirza named Wildlife Trust of India's brand ambassador
Hindi: वाइल्डलाइफ ट्रस्ट की ब्रांड एंबेसडर बनीं दीया मिर्जा
English: Dia Mirza on preparing for 'Thappad'
Hindi: 'थप्पड़' की तैयारी पर दीया मिर्जा ने कही ये बात
English: Dia Mirza plays the role of Sanjay Dutts wife Maanyata in the film.
Hindi: फिल्म में दीया मिर्जा ने संजय दत्त की पत्नी मान्यता दत्त की भूमिका निभाई है.
English: Dia Mirza questions the state of women's safety
Hindi: दीया मिर्जा ने उठाए महिलाओं की सुरक्षा को लेकर सवाल
English: Dia Mirza recently announced separation from her husband Sahil Sangha on social media.
Hindi: दिया मिर्जा ने सोशल मीडिया पर अपने पति साहिल सांघा के साथ अलग होने की जानकारी साझाा की।
English: Dia Mirza reportedly plays Maanayata Dutt in Sanjay Dutt's upcoming biopic 'Dutt'
Hindi: 'संजू' में मान्यता दत्त का किरदार निभाने पर दीया मिर्जा ने कही ये बात
English: Dia Mirza shared her latest picture on Instagram.
Hindi: दीया मिर्जा ने हाल में अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर आस्क मी ऐनिथिंग सेशन किया।
English: Dia Mirza stars at Sanjay Dutts wife and actor Maanayata Dutt in Sanju.
Hindi: दीया मिर्जा व संजय दत्त कई फिल्मों में साथ दिख चुके हैं। उन्होंने फिल्म संजू में संजय दत्त् की पत्नी का किरदार निभाया है। वह ...
English: Dia Mirza thanked her family, friends and the media for their continued love and support while requesting everyone to respect their privacy at this point of time.
Hindi: दीया ने निरंतर प्यार और समर्थन के लिए अपने परिवार, दोस्तों और मीडिया का शुक्रिया अदा करने के साथ ही इस समय में सभी से दोनों की निजता का सम्मान करने का अनुरोध किया है।
English: Dia Mirza to raise funds for underprivileged kids
Hindi: दीया मिर्जा जुटाएंगी वंचित बच्चों के लिए पैसे
English: Dia Mirza to star in Sanjay Dutt biopic
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक का हिस्सा होगी दिया मिर्जा
English: Dia Mirza upset over 'leak' of Ranbir's look from Sanjay biopic
Hindi: रणबीर का लुक लीक होने से नाराज हुईं दीया मिर्जा
English: Dia Mirza was last seen in the web show Kaafir.
Hindi: दिया मिर्जा आखिरी बार वेब सीरिज काफिर में नजर आईं थी.
English: Dia Mirza will be seen playing the role of Sanjay Dutt's wife Manyata in Rajkumar Hirani's yet untitled biopic.
Hindi: फिल्मकार राजकुमार हिरानी की आगामी फिल्म में अभिनेत्री दीया मिर्जा संजय दत्त की पत्नी मान्यता की भूमिका में नजर आएंगी.
English: Dia Mirza will be seen playing the role of Sanjay Dutt's wife Manyata in Sanju.
Hindi: वहीं दीया मिर्जा, संजय की पत्नी मान्यता दत्त की भूमिका में नजर आएंगी।
English: Dia Mirza wrote, Javed Akhtar Saab has won the prestigious Richard Dawkins Award 2020 for critical thinking, holding religious dogma upto scrutiny, advancing human progress and humanist values.
Hindi: दीया मिर्जा ने लिखा- जावेद अख्तर साहब ने महत्वपूर्ण सोच, मानवीय प्रगति और मानवतावादी मूल्यों को आगे बढ़ाते हुए धार्मिक हठधर्मिता के लिए प्रतिष्ठित रिचर्ड डॉकिंस अवार्ड 2020 जीता है।
English: Dia Mirza's heartwarming moment with husband Vaibhav Rekhi
Hindi: दीया मिर्जा के साथ पति वैभव रेखी
English: Dia Mirza's husband-producer Sahil Sangha too attended Neha Dhupia's birthday bash.
Hindi: दीया मिर्जा के पति साहिल के जन्मदिन पर शिल्पा-राज के अलावा नेही धूपिया भी पहुंची थीं.
English: Dia Mirza, who has wrapped up the first schedule of drama series Kaafir helmed by Sonam Nair, says that working with a female director has great perks.
Hindi: अभिनेत्री दीया मिर्जा ने सोनम नायर निर्देशित ड्रामा सीरीज काफिर की शूटिंग पूरी कर ली है और उनका कहना है कि महिला निर्देशक के साथ काम करना ज्यादा सहज और सुविधाजनक व फायदेमंद होता है।
English: Dia Mirza-Vaibhav Rekhi's Wedding Aditi Rao Hydari Shares Inside Pic With The Groom
Hindi: दीया मिर्जा की शादी में अदिति राव हैदरी ने छुपाए जीजा वैभव रेखी के जूते, देखें तस्वीर
English: Dia Mirza Happy Birthday to one of the finest actors of our generation!
Hindi: दीया मिर्जा  हमारी पीढ़ी के बेहतरीन कलाकारों में से एक को जन्मदिन की बधाई!
English: Dia Mirza I have never believed in competition
Hindi: मैंने प्रतिस्पर्धा में कभी यकीन नहीं किया  दीया मिर्जा
English: Dia Mirza It doesnt take much to be a changemaker
Hindi: एक चेंजमेकर बनने के लिए ज्यादा कुछ करने की जरूरत नहीं है  दीया मिर्जा
English: Dia Mirza Stop blaming governments.
Hindi: दीया मिर्जा  सरकारों को दोष देना बंद कीजिए।
English: Dia Mirza This is deeply disturbing.
Hindi: दिया मिर्जा यह वास्तव में चिंताजनक है।
English: Dia Mirza Women need not seek male permission to travel
Hindi: महिलाओं को यात्रा के लिए पुरुषों की इजाजत की जरूरत नहीं  दीया मिर्जा
English: Dia Mirza Wonderful to be part of Sanjay Dutt's biopic
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक का हिस्सा बनना बेहतरीन अनुभव दीया मिर्जा
English: Dia and Sahil got engaged in New York earlier this week.
Hindi: दीया और साहिल ने इस सप्ताह की शुरुआत में न्यू यॉर्क में सगाई कर ली।
English: Dia and Sahil were business partner as well.
Hindi: साहिल और दीया बिजनेस पार्टनर भी हैं।
English: Dia and Sahil's wedding will take place in Delhi and will be attended by the couple's family and close friends.
Hindi: इस शादी में दीया और साहिल के परिवार और करीबी दोस्त ही शामिल होंगे.
English: Dia co-owns Born Free Entertainment with her husband Sahil Sangha and they have produced films like Love Breakups Zindagi and Bobby Jasoos.
Hindi: वह और उनके पति साहिल संघा बार्न फ्री एंटरटेनमेंट के सह-मालिक हैं और इस बैनर तले वे लव ब्रेकअप्स जिंदगी और बॉबी जासूस जैसी फिल्मों का निर्माण कर चुके हैं।
English: Dia has always been vocal about her concern and duty towards the environment and has created immense awareness and inspired others to take up an eco-friendly lifestyle.
Hindi: दीया हमेशा से पर्यावरण के प्रति अपने कर्तव्यों को लेकर मुखर रही हैं और इकोफ्रेंडली जीवनचर्या को अपनाने के लिए वह लोगों को जागरूक भी करती आई हैं.
English: Dia is also making a foray in the digital medium as a producer.
Hindi: दीया निर्माता के तौर पर डिजिटल मीडियम में भी कदम रख रही हैं।
English: Dia is currently busy with the shooting of the film in Hyderabad.
Hindi: सारा इन दिनों हैदराबाद में अपनी फ़िल्म सिम्बा की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Dia played Sanjay Dutt's wife Maanayata Dutt's role.
Hindi: इसमें उन्होंने संजय दत्त की पत्नी का किरदार निभाया था.
English: Dia recently managed to enlist the support of her friends from the world of sports for a challenge started by the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा शुरू की गई चुनौती के लिए दीया ने हाल ही में खेल की दुनिया से अपने दोस्तों का समर्थन हासिल करने में कामयाबी हासिल की।
English: Dia says she defines fashion as an expression of the time that we live in.
Hindi: दिया का कहना है कि वह फैशन को समकालीन दौर की अभिव्यक्ति के रूप में परिभाषित करती हैं.
English: Dia shared a picture of her mehendi on Instagram and Malaika Arora also posted a picture featuring Dia Mirza on her Instagram Story.
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने भी अपना एक फोटोशूट कराया है, जिसकी एक तस्वीर उन्होंने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Dia took to Instagram, where she shared a throwback picture of herself riding a bicycle dressed in red pants and an off-white top.
Hindi: दीया ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, जिसमें वह रेड पैंट और व्हाइट ऑफ सोल्डर टॉप पहने साइकिल की सवारी करती नजर आ रही हैं।
English: Dia was earlier married to Sahil Sangha.
Hindi: इससे पहले उन्होंने साहिल संघा से शादी की थी।
English: Dia will be seen next in the Sanjay Dutt biopic by Rajkumar Hirani. she plays the role of Maanyata, Dutts wife.
Hindi: फिल्मकार राजकुमार हिरानी की आगामी फिल्म में अभिनेत्री दीया मिर्जा संजय दत्त की पत्नी मान्यता की भूमिका में नजर आएंगी . पढ़ें
English: Dia will be seen playing the role of Sanjay's wife Manyata in the biopic.
Hindi: दीया बायॉपिक में संजय की पत्नी मान्यता की भूमिका निभा रही हैं।
English: Dia, who will be seen alongside Ranbir Kapoor in the biopic, was asked about her excitement over the film to which she replied We are all very excited for Sanju and we cant wait for the promotional campaign to unveil the trailer will be out soon and everyone will see it together. Dia said.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर के नजर आने के उत्सुकता भरे सवाल पर दीया से ने कहा, हम सभी संजू को लेकर बहुत उत्साहित हैं और हम फिल्म के प्रचार अभियान को शुरू करने का इंतजार नहीं कर सकते। ट्रेलर जल्द ही रिलीज होगा और सभी इसे साथ में देखेंगे।
English: Diabetes  hypertension
Hindi: डायबिटीज और हाई ब्लड प्रेशर
English: Diabetes 10 years or with complication and hypertension on treatment
Hindi: 10- डायबिटीज 10 साल से ज्यादा या जटिलता और हाइपरटेंशन
English: Diabetes per 100,000 womenmen age 15-49
Hindi: मधुमेह प्रति 100,000 पर 15-49 वर्ष की आयु वाली महिलाएंपुरूष
English: Diabetes Control
Hindi: डायबिटीज कंट्रोल
English: Diabetes Heart disease is several times more common in diabetics and occurs at an earlier age than in non - diabetics. Mostly diabetes occurring late in life is triggered by obesity, heredity, age and sex.
Hindi: मधुमेह मधुमेह के रोगियों में हृदय रोग कहीं अधिक पाया जाता है और अन्य लोगों की अपेक्षा कम आयु में ही पाया जाता है1 अधिक आयु में होने वाला मधुमेह मोटापे, आनुवंशिकता, आयु और लिंग के कारण उत्प्रेरित हो जाता है.
English: Diabetes Mellitus DM
Hindi: मधुमेह डायबीटिज मेलिटस
English: Diabetes Type-2
Hindi: टाइप-2 डायबिटीज पढ़ें
English: Diabetes affects more than 70 million people in India, the second-highest in the world
Hindi: भारत में मधुमेह से 70 मिलियन से अधिक लोग प्रभावित हैं, जो दुनिया में दूसरे स्थान पर है
English: Diabetes affects more than 70 million people in India, the second-highest in the world.
Hindi: भारत में मधुमेह से 70 मिलियन से अधिक लोग प्रभावित हैं, जो दुनिया में दूसरे स्थान पर है।
English: Diabetes and Heart Diseases
Hindi: दिल के रोगों और डायबिटीज
English: Diabetes and blood - pressure plagued him.
Hindi: मधुमेह और रक्तचाप से वे ग्रस्त थे।
English: Diabetes and cancer
Hindi: डायबिटीज़ और कैंसर
English: Diabetes and exercise
Hindi: मोटापा और व्यायाम
English: Diabetes and heart disease
Hindi: डायबिटीज और ब्लड प्रेशर
English: Diabetes and high blood pressure are commonly seen as the biggest causes of kidney failure.
Hindi: डायबिटीज और ब्लड प्रेशर किडनी फेल होने के सबसे बड़े कारण हैं।
English: Diabetes and hypertension can damage vision and lead to blindness.
Hindi: मधुमेह और उच्च रक्तचाप दृष्टि को क्षति पहुंचा सकते हैं एवं अंधत्व. ला सकते हैं।
English: Diabetes and liver
Hindi: गठिया और मधुमेह
English: Diabetes and obesity are big problems in India.
Hindi: डायबिटीज एवं दिल की बीमारी भारत में स्वास्थ्य की एक गंभीर समस्या है।
English: Diabetes and obesity are both common conditions, that are closely linked with each other as well.
Hindi: डायबिटिज और मोटापा दोनों ही एकदूसरे से जुड़े हुए हैं, मधुमेह और मोटापा दोनों सामान्य परिस्थिती है, यह दोनों एकदूसरे से काफी मिलते जुलते हैं।
English: Diabetes and other focus areas
Hindi: मधुमेह और अन्य मुख्य क्षेत्र
English: Diabetes as a cause of death has grown at a chilling 35 between 2005 and 2015, chronic kidney disease by 21 and heart attacks by 17 even as communicable disease deaths have dropped by 20 to 30 while preterm baby deaths dropped by 40.
Hindi: 2005 से 2015 के बीच डायबिटीज के मामले 35 फीसदी तक बढ़े हैं, किडनी से जुड़ी बीमारियां 21 प्रतिशत और हार्ट अटैक के मामले 17 फीसदी तक बढ़े हैं।
English: Diabetes can be a very dangerous disease.
Hindi: मधुमेह एक बहुत ही खतरनाक बीमारी है।
English: Diabetes can be curbed by lifestyle modifications
Hindi: जीवनशैली में बदलाव से हो सकता है डायबिटिज का इलाज
English: Diabetes can be managed by a balanced diet and a healthy lifestyle.
Hindi: डायबिटीज़ पर संतुलित आहार और हेल्दी लाइफस्टाइल से नियंत्रण पाया जा सकता है।
English: Diabetes can be managed through lifestyle modification including a healthy diet and regular exercise.
Hindi: खानपान पर नियंत्रण और नियमित व्यायाम करके मधुमेह रोग को नियंत्रित किया जा सकता है। दिनचर्या नियमित रखकर मधुमेह के रोगी सामान्य जीवन जी सकते हैं।
English: Diabetes can cause the body to lose water quickly.
Hindi: डायबिटीज शरीर में पानी की कमी जल्दी कर देती है।
English: Diabetes can damage your blood vessels and nerves.
Hindi: डायबिटीज हमारी धमनियों और तंत्रिकाओं को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Diabetes can elevate risk of cancer
Hindi: डायबिटीज़ की दवाइयां बढ़ा सकती हैं ट्यूमर का जोखिम
English: Diabetes can surely be controlled through yoga.
Hindi: मधुमेह को योग के माध्यम से निश्चित रूप से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Diabetes cant be cured yet, but it can be controlled.
Hindi: डायबिटीज का पूरा इलाज तो संभव नहीं है, लेकिन इसे कंट्रोल किया जा सकता है।
English: Diabetes causes substantial economic and health burdens worldwide.
Hindi: मधुमेह से दुनियाभर में काफी आर्थिक और स्वास्थ्य बोझ बढ़ता है.
English: Diabetes control
Hindi: डायबिटीज को कंट्रोल
English: Diabetes could lead to various complications and diseases and the mortality is generally from associated diseases and not from diabetes in particular.
Hindi: मधुमेह से कई जटिलताएं और रोग पैदा हो सकते हैं और इसमें मृत्यु आम तौर पर संबद्ध बीमारियों के कारण और न कि अकेले मधुमेह से होती है।
English: Diabetes deaths due to air pollution highest in India
Hindi: वायु प्रदूषण की वजह से भारत में सबसे ज्यादा मौतें
English: Diabetes does not only affect your bloodstream but it also affects other organs of your body.
Hindi: मधुमेह केवल रक्तप्रवाह को ही नहीं बल्कि आपके शरीर के अन्य अंगों को भी प्रभावित करता है।
English: Diabetes during pregnancy
Hindi: प्रेग्नेंसी में डायबिटीज
English: Diabetes is a big cause of kidney failure.
Hindi: डायबीटीज क्रॉनिक किडनी डिजीज का एक प्रमुख कारण है।
English: Diabetes is a cardio vascular disease.
Hindi: कार्डियक अरेस्ट को दिल की बीमारी है.
English: Diabetes is a chronic disease in which the body fails to produce insulin, a hormone which controls blood sugar, or is unable to use it efficiently.
Hindi: मधुमेह एक असाध्य रोग है जिसमें शरीर या तो रक्त शर्करा नियंत्रित करने वाले हार्मोन इंसुलिन के निर्माण में अक्षम हो जाता है, या इसका कुशलता से इस्तेमाल नहीं कर पाता है.
English: Diabetes is a chronic disease which occurs when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
Hindi: डायबिटीज मधुमेह दीर्घकालीन रोग है जो अग्न्याशयपैंक्रियास के पर्याप्त इन्सुलिन ना बनाने या शरीर के अपने द्वारा उत्पादित इन्सुलिन का प्रभावी ढंग से उपयोग नहीं कर पाने के कारण होता है.
English: Diabetes is a chronic illness characterised by raised blood sugar levels.
Hindi: डायबिटीज एक स्थायी रोग है जिसमें आपका ब्लड शुगर लेवल बढ़ जाता है.
English: Diabetes is a chronic lifestyle disorder.
Hindi: डायबिटीज लाइफस्टाइल डिजीज है।
English: Diabetes is a common disease that a lot of people suffer from.
Hindi: डायबिटीज यानी मधुमेह एक ऐसी बीमारी है, जिससे अधिकांश लोग पीड़ित हैं।
English: Diabetes is a condition that causes an imbalance of sugar levels in the body.
Hindi: डायबिटीज ऐसी स्थिति होती है जिसमें बॉडी में शुगर लेवल असंतुलित हो जाता है
English: Diabetes is a disease in which your blood glucose, or blood sugar, levels are too high.
Hindi: डायबिटीज एक ऐसी बीमारी है, जिसमें खून में मौजूद शुगर या ग्लूकोज का स्तर बहुत बढ़ जाता है.
English: Diabetes is a disease that causes the level of sugar in the blood to rise.
Hindi: डायबिटीज एक ऐसी बीमारी है जिसमें ब्लड शुगर लेवल बढ़ जाता है।
English: Diabetes is a fast-growing disease.
Hindi: डायबिटीज तेजी से बढ़ती हुई बीमारी बन चुकी है।
English: Diabetes is a good example.
Hindi: डायबिटीज इसका एक अच्छा उदाहरण है।
English: Diabetes is a growing disease around the world.
Hindi: डायबिटीज यानी शुगर की बीमारी दुनियाभर में फैली है.