Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us give her some space.
Hindi: चलो उसे कुछ जगह दें।
English: Let us give it a name and a description.
Hindi: इसे एक नाम और विवरण दें।
English: Let us give our children a safe environment at home.
Hindi: घर में बच्चे को एक सुरक्षित माहौल प्रदान करें।
English: Let us give priority to the life and health of our citizens.
Hindi: हम अपने नागरिकों की जिंदगी और स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: Let us give thanks for the world around us.
Hindi: हमारे आसपास की दुनिया के लिए आभारी रहें।
English: Let us give thanks to God!
Hindi: हम भगवान के बहुत आभारी हैं!
English: Let us give the customers what they want.
Hindi: ग्राहकों को वह दें जो वे चाहते हैं।
English: Let us give this gift to ourselves and our dear ones in order to keep them fin and healthy always.
Hindi: आइए हम इस उपहार को अपने और अपने प्रियजनों को हमेशा अपने पंख और स्वस्थ रखने के लिए दें।
English: Let us give this gift to ourselves and our dear ones to always keep their fin and healthy.
Hindi: आइए हम इस उपहार को अपने और अपने प्रियजनों को हमेशा अपने पंख और स्वस्थ रखने के लिए दें।
English: Let us give two definitions.
Hindi: इसकी कोई दो परिभाषाएँ दीजिए।
English: Let us give you a few options.
Hindi: चलिए हम आपको कुछ विकल्प देते हैं।
English: Let us give you some options.
Hindi: चलिए हम आपको कुछ विकल्प देते हैं।
English: Let us go and ask him.
Hindi: हम उसे जाकर पूछते हैं।
English: Let us go back to 1950.
Hindi: आइए 1950 पर वापस जाएं।
English: Let us go back to 1975.
Hindi: चलो 1975 में वापस चलते हैं।
English: Let us go back to John Terry.
Hindi: जॉन टेरी कडे परत जा.
English: Let us go back to Nature
Hindi: चलो हम प्रकृति की ओर लौट चलें
English: Let us go back to mountains.
Hindi: चलो लौट चलें पहाड़ों की ओर ।
English: Let us go back to that moment
Hindi: चलो चले उस वक्त में लौट कर कहीं
English: Let us go back to the forest.
Hindi: चलो फिरसे जंगल की ओर जाते है।
English: Let us go back to the forests.
Hindi: चलो फिरसे जंगल की ओर जाते है।
English: Let us go for shopping.
Hindi: चलो खरीददारी के लिए चलते हैं।
English: Let us go for the rice firstly.
Hindi: हम चावल के लिए पहले लेते हैं।
English: Let us go forward with development.
Hindi: चलो चलें विकास के साथ ।
English: Let us go hand in hand
Hindi: चलो हाथ में हाथ लेकर चलें हम
English: Let us go home and listen.
Hindi: घर जाकर सुनते हैं।
English: Let us go on a long drive!
Hindi: चलो लंबी पैदल यात्रा करो!
English: Let us go on the way together.
Hindi: चलें सब राह एक होकर।
English: Let us go on to discover some of the Benefits of Demonetization
Hindi: आइए डिमटेरियलाइजेशन के कुछ फायदों को जल्दी से देखेंः
English: Let us go on with the third and final
Hindi: हम साथ जारी रखते हैं तीसरा और अंतिम भाग
English: Let us go our different ways.
Hindi: चले हम अपने अलग रस्ते।
English: Let us go out ourselves,
Hindi: हम चले खुद को,
English: Let us go out to see
Hindi: हमे वो बाहर आकर देखें
English: Let us go out to welcome
Hindi: चलो चलें स्वागत करने
English: Let us go over it with actual examples.
Hindi: आइए इसे वास्तविक उदाहरणों के साथ देखें।
English: Let us go over there,
Hindi: चलो चलें वहां,
English: Let us go the other way
Hindi: चलो दूसरे रास्ते पर चलते हैंः
English: Let us go the path and check the files that are created.
Hindi: आइए हम पथ पर जाएं और बनाई गई फ़ाइलों की जांच करें।
English: Let us go there once.
Hindi: एक बार हम जाए उसपार।
English: Let us go through each one of them.
Hindi: हमें उनमें से प्रत्येक के माध्यम से जाना।
English: Let us go through his records
Hindi: चलिए उनके रिकॉर्ड्स पर नजर डालते हैंः
English: Let us go through some of the cases which
Hindi: आइए हम कुछ ऐसे मामलों से गुजरते हैं जो
English: Let us go through some of them!
Hindi: चलो उनमें से कुछ के माध्यम से चलो!
English: Let us go through the eligibility criteria details now.
Hindi: अब पात्रता मानदंड के विवरण पर एक नज़र डालें।
English: Let us go to Armenia.
Hindi: आइये अर्मेनिया ले चलते हैं।
English: Let us go to Germany.
Hindi: - चलो जर्मन जाते हैं।
English: Let us go to India!
Hindi: आओ चलें भारत की ओर!
English: Let us go to Rajasthan.
Hindi: आइए, हम राजस्थान चलते हैं।
English: Let us go to serve,
Hindi: करने दो हमे सेवा,
English: Let us go to that place
Hindi: चलो उस जगह पर जायें
English: Let us go to the future
Hindi: आइए भविष्य के लिए जाएं
English: Let us go to the place where
Hindi: आओ चले हम उस जहाँ में
English: Let us go to the place where we first met
Hindi: चला चले उसी जगह जहाँ थे हम मिले
English: Let us go to the window
Hindi: खिड़की तक चला ही जाऊँ
English: Let us go to visit our factory production lines.
Hindi: आइए हम अपने फैक्ट्री उत्पादन लाइनों पर जाएं।
English: Let us go very far away from here.
Hindi: यहां से कहीं दूर बहुत दूर पहुंच जाऊ।
English: Let us go win this war.
Hindi: आइए, हम इस युद्ध को जीतें.
English: Let us go with these.
Hindi: आओ चलें इन्हीं के साथ ।
English: Let us go, however.
Hindi: हालाँकि, चलो चलते हैं।
English: Let us grow to be stronger together.
Hindi: आइए हम सब एक साथ मजबूत हों।
English: Let us guide you on how to complete the process.
Hindi: आइए हम आपको उस प्रोसेस को पूरा करने का तरीका बताते हैं।
English: Let us guide you through the top ten most successful business possibilities in India for 2021.
Hindi: आइए हम आपको भारत में दस सबसे अधिक लाभदायक व्यावसायिक अवसरों के बारे में बताते हैं जिन्हें आप 2021 में शुरू कर सकते हैं।
English: Let us have a closer look at the costs.
Hindi: आइए लागतों पर बेहतर नज़र डालें।
English: Let us have a consider the benefits and negatives of on line casino games as compared to the land-based casino.
Hindi: आइए भूमि-आधारित कैसीनो की तुलना में ऑनलाइन कैसीनो खेलों के फायदे और नुकसान पर एक नज़र डालें।
English: Let us have a discussion about your project.
Hindi: आइये आपके प्रोजेक्ट पर चर्चा करे।
English: Let us have a look about the history and significance.
Hindi: आइए जानते हैं इसका इतिहास और महत्व।
English: Let us have a look at 10 forgotten women freedom fighters of India.
Hindi: जानिए भारत की 10 महिला स्वतंत्रता सेनानियों के बारे में
English: Let us have a look at a brief history, agriculture, economy, population, etc. of the Jharkhand state.
Hindi: आइए झारखंड राज्य के संक्षिप्त इतिहास, कृषि, अर्थव्यवस्था, जनसंख्या आदि पर एक नजर डालते हैं।
English: Let us have a look at how
Hindi: आइए एक नज़र डालें कैसे करें ख़्यालः
English: Let us have a look at some of the VPNs
Hindi: आइए हम कुछ वीपीएन पर एक नजर डालते हैं
English: Let us have a look at some of the effects it has had on Indian economy since then.
Hindi: इसके बाद से भारतीय अर्थव्यवस्था पर पड़ने वाले कुछ प्रभावों पर एक नजर डालते हैं।
English: Let us have a look at some of the greatest biopics created about Indian sports personalities on this auspicious day of National Sports.
Hindi: आइए राष्ट्रीय खेल दिवस पर भारतीय खेल हस्तियों के बारे में बनाई गई कुछ बेहतरीन बायोपिक्स पर एक नज़र डालते हैं.
English: Let us have a look at some of the greatest biopics created on Indian sports personalities on this auspicious day of National Sports.
Hindi: आइए राष्ट्रीय खेल दिवस पर भारतीय खेल हस्तियों के बारे में बनाई गई कुछ बेहतरीन बायोपिक्स पर एक नज़र डालते हैं.
English: Let us have a look at some recent research.
Hindi: एक नज़र डालते हैं हाल में हुई शोध पर
English: Let us have a look at the 10 most profitable and well-known franchise businesses.
Hindi: आइए हम 10 सबसे अधिक लाभदायक और प्रसिद्ध फ्रैंचाइज़ी व्यवसायों पर एक नज़र डालें।
English: Let us have a look at the cheapest places to visit in India.
Hindi: आइए एक नज़र डालते हैं भारत में घूमने के लिए सबसे सस्ती जगहों पर.
English: Let us have a look at the different styles .
Hindi: आइए डालते हैं इन अलग-अलग स्टाइल पर एक नजर. .
English: Let us have a look at the graph.
Hindi: आइए ग्राफ पर एक नज़र डालें।
English: Let us have a look at the interesting facts about the auction of IPL 2020.
Hindi: आइए नजर डालते हैं आईपीएल 2020 की नीलामी के बारे में दिलचस्प तथ्यों पर.
English: Let us have a look at the most wicket-takers of IPL-
Hindi: आइयें नज़र डालते है, आईपीएल में सबसे ज्यादा कैच लेने वाले खिलाड़ियों परः-
English: Let us have a look at the signs and symptoms.
Hindi: आइए संकेतों और लक्षणों पर एक नज़र डालें।
English: Let us have a look at the team.
Hindi: आइए एक नजर डालते हैं टीम पर।
English: Let us have a look at the top 10 list;
Hindi: शीर्ष 10 की सूची पर एक नज़र डालें;
English: Let us have a look at these costs.
Hindi: आइये इन खर्चों पर एक नजर डालते हैं।
English: Let us have a look at these names.
Hindi: आइये इन नामों पर एक नजर डालते हैं।
English: Let us have a look at where it comes from
Hindi: चलो देखते हैं, जहां इस जगह से आ रही हैः
English: Let us have a look on 10 forgotten women freedom fighters of India.
Hindi: जानिए भारत की 10 महिला स्वतंत्रता सेनानियों के बारे में
English: Let us head straight to the top 10 TV series and movies on Netflix in the US for August 12th, 2020.
Hindi: तो, आइए देखें कि क्या खबरें हैं, और 12 अगस्त, 2020 के लिए यूएस में नेटफ्लिक्स पर वर्तमान में शीर्ष 10 टीवी श्रृंखलाओं और फिल्मों पर एक नज़र डालें।
English: Let us hear a sound
Hindi: चलो सुनते हैं एक आवाज़
English: Let us hear his story in his own words.
Hindi: आइये उनकी कहानी उनके ही शब्दों में सुनें।
English: Let us hear the conclusion of the entire matter
Hindi: आइए सुनते हैं पूरे मामले का निष्कर्षः
English: Let us hear the conclusion of the whole matter
Hindi: आइए सुनते हैं पूरे मामले का निष्कर्षः
English: Let us hear why he doesn't suck.
Hindi: सुनते हो क्यों उसकी जो धड़कता नहीं .
English: Let us help a little bit.
Hindi: चलिये थोड़े सी मदद कर देता हूं.
English: Let us help them prepare for their future.
Hindi: उनका भविष्य संवारने में हम उनकी मदद करेंगे।
English: Let us help them with their decision making.
Hindi: आइये, उनके निर्णय में उनकी मदद करें।
English: Let us help to start up your business.
Hindi: आइए हम आपको अपना व्यवसाय शुरू करने में मदद करें!
English: Let us help you choose the right home for you and your family.
Hindi: हम आपको अपने घर और परिवार के लिए सही चयन करने में मदद करते हैं।
English: Let us help you find people you'll LOVE to hang out with.
Hindi: आइए हम आपको उन लोगों को खोजने में मदद करें जिनके साथ आप घूमना पसंद करेंगे।
English: Let us help you find people you'll Love to hang out with.
Hindi: आइए हम आपको उन लोगों को खोजने में मदद करें जिनके साथ आप घूमना पसंद करेंगे।
English: Let us help you find the right coverage for you.
Hindi: आइए हम आपके लिए सही सील खोजने में मदद करें ।
English: Let us help you find the right flooring for you.
Hindi: आइए हम आपके लिए सही सील खोजने में मदद करें ।
English: Let us help you find the right online casino for you with the best games  bonuses.
Hindi: आइए हम आपको बेहतरीन गेम और बोनस के साथ आपके लिए सही ऑनलाइन कैसीनो खोजने में मदद करें।
English: Let us help you find the right path forward.
Hindi: आइए हम आपको सही दिशा देने में मदद करें।
English: Let us help you find the right sign for you.
Hindi: आइए हम आपके लिए सही सील खोजने में मदद करें ।
English: Let us help you find the right stroller.
Hindi: आइए हम आपके लिए सही सील खोजने में मदद करें ।
English: Let us help you get the right leads.
Hindi: आइए हम आपको सही दिशा देने में मदद करें।
English: Let us help you save time, effort and money.
Hindi: समय, प्रयास और धन बचाने में आपकी सहायता करें।
English: Let us help you set up the right way.
Hindi: आइए हम आपको सही दिशा देने में मदद करें।
English: Let us help you start working ON your business.
Hindi: आइए हम आपको अपना व्यवसाय शुरू करने में मदद करें!
English: Let us help you to start your business.
Hindi: आइए हम आपको अपना व्यवसाय शुरू करने में मदद करें!
English: Let us help you work well together.
Hindi: आइए हम एक साथ अच्छे काम में आपकी मदद करें।
English: Let us help you, we'll keep going!
Hindi: हम आपकी मदद करें, हम चलते रहेंगे
English: Let us help you, we'll keep going.
Hindi: हम आपकी मदद करें, हम चलते रहेंगे
English: Let us help you, we'll keeping going.
Hindi: हम आपकी मदद करें, हम चलते रहेंगे
English: Let us hold on to hope together.
Hindi: चलो एक साथ आशा करते हैं।
English: Let us honor the struggles of many brave-hearts who fought for the country's freedom.
Hindi: आइए हम देश की आजादी के लिए लड़ने वाले कई महान सवतंत्रता संग्राम सेनानियों के संघर्षों का सम्मान करें।
English: Let us honor them once again.
Hindi: चलो करे उनका फिर ज़से सम्मान.
English: Let us honor them together.
Hindi: आओ मिलकर उनका सम्मान करे।
English: Let us honour the struggles of many Bravehearts who fought for the country's freedom.
Hindi: आइए हम देश की आजादी के लिए लड़ने वाले कई महान सवतंत्रता संग्राम सेनानियों के संघर्षों का सम्मान करें।
English: Let us honour the struggles of many brave-hearts who fought for the country's freedom.
Hindi: आइए हम देश की आजादी के लिए लड़ने वाले कई महान सवतंत्रता संग्राम सेनानियों के संघर्षों का सम्मान करें।
English: Let us hope and pray for a return of the U.S. to sanity on the world stage.
Hindi: आइए हम आशा करते हैं और विश्व स्तर पर विवेक के लिए अमेरिका की वापसी के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: Let us hope for a happy outcome.
Hindi: चलो एक सफल परिणाम की आशा करते हैं।
English: Let us hope for such a time?
Hindi: क्या हम ऐसे समय का इंतज़ार करेंगे ?
English: Let us hope it behaves today.
Hindi: आइए आशा करते हैं कि आज यह करता है।
English: Let us hope it does not fail.
Hindi: हमें उम्मीद है कि असफल नहीं होंगे।
English: Let us hope it makes the right one.
Hindi: चलो आशा है कि यह एक सही बनाता है.
English: Let us hope that both act together in more movies.
Hindi: उम्मीद है कि ये दोनों और भी फिल्में साथ में करेंगे।
English: Let us hope that no one
Hindi: आशा है कि कोई भी नहीं
English: Let us hope that something really happens in 2024.
Hindi: हमें पूरी उम्मीद है कि 2024 में जरूर बदलाव होगा।
English: Let us hope that the last
Hindi: आखिरी आशा है हम
English: Let us hope that they will follow it through.
Hindi: चलो आशा करते हैं कि वे के माध्यम से पालन करें।
English: Let us hope that they will never get here at
Hindi: काश हम यहाँ कभी नहीं आते
English: Let us hope that this last
Hindi: यह अंतिम आशा है कि
English: Let us hope that we all do.
Hindi: आशावो हम सब करवा देते हैं।
English: Let us hope they will come to their
Hindi: हम तो उनके आने की आश
English: Let us hope they will not
Hindi: चलो आशा है कि वे नहीं करेंगे
English: Let us hope this time they get it right.
Hindi: चलो उम्मीद करते हैं कि वे इस बार इसे सही कर लें।
English: Let us hope together.
Hindi: चलो एक साथ आशा करते हैं।
English: Let us hope we see a lot more of him in the coming years.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले कुछ वर्षों में उसे और भी बहुत कुछ देखने को मिलेगा!
English: Let us hope
Hindi: खैर, चलिए आशा करते हैं
English: Let us illustrate this problem with the following example.
Hindi: आइए हम निम्नलिखित उदाहरण के साथ समस्या का वर्णन करें।
English: Let us in your world!
Hindi: अपनी दुनिया में आने दो!
English: Let us inform that Abhinandan was Wing Commander in the Air Force at the time of Balakot Airstrike but now he has been promoted to Group Captain.
Hindi: बता दें कि बालाकोट एयरस्ट्राइक के समय अभिनंदन वायुसेना में विंग कमांडर थे लेकिन अब उन्हें प्रमोट करके ग्रुप कैप्टन बना दिया गया है।
English: Let us inform that Aryan has also lent his voice for movies like 'The Incredibles' Hum Hain Lajawaab 2004 and 'The Lion King' 2019.
Hindi: बता दें कि आर्यन ने 'द इनक्रेडिबल्स' हम हैं लाजवाब 2004 और 'द लॉयन किंग' 2019 जैसी फिल्मों के लिए अपनी आवाज भी दी है।
English: Let us inform that Babar is in Abu Dhabi these days, where the remaining matches of the Pakistan Super League PSL are to be played from June 9.
Hindi: बता दें कि बाबर इन दिनों अबु धाबी में हैं, जहां 9 जून से पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल के बचे हुए मैच खेले जाने हैं.
English: Let us inform that Bandipur National Park is about 80 kilometers away from town of Mysore and it falls on the best way to Ooty.
Hindi: बता दें कि बांदीपुर नेशनल पार्क मैसूर शहर से करीब 80 किलोमीटर दूर है और ये ऊटी के रास्ते में पड़ता है।
English: Let us inform that India and Pakistan will play their first match of the World Cup against each other on Sunday 24 October at the Dubai International Stadium from 730 pm.
Hindi: भारत और पाकिस्तान विश्व कप का अपना पहला मैच रविवार 24 अक्टूबर को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में शाम 730 बजे से एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगे.
English: Let us inform that MPs of Congress and many other opposition parties were not present in the program of Constitution Day.
Hindi: ज्ञात हो कि कांग्रेस और कई अन्य विपक्षी दलों के सांसद संविधान दिवस के आज के कार्यक्रम में मौजूद नहीं थे।
English: Let us inform that McClenaghan played the last match for New Zealand in 2018.
Hindi: मैकलेनाघन ने न्यूजीलैंड के लिये अंतिम मैच 2018 में खेला था।
English: Let us inform that Prajwal and his team were also honored with the National Startup Award 2020.
Hindi: प्रज्जवल और उनकी टीम को नेशनल स्टार्टअप अवॉर्ड 2020 से सम्मानित भी किया गया है.
English: Let us inform that Sukesh Chandrashekhar, an accused in 21 cases including the Election Commission bribery case, is currently behind the bars of the jail.
Hindi: बता दें कि निर्वाचन आयोग रिश्वत मामले सहित 21 मामलों में आरोपी सुकेश चंद्रशेखर इस वक्त जेल की सलाखों के पीछे हैं।
English: Let us inform that UNICEF launched a cash assistance program to stop starvation, child marriage and child labor, but given the situation in Afghanistan, it feels that these measures will not prove to be enough as they should be.
Hindi: आपको बता दें कि भुखमरी, बाल विवाह और बाल श्रम को रोकने के लिए यूनिसेफ ने नकद सहायता कार्यक्रम शुरू किया था, लेकिन अफगानिस्तान के हालात को देखते हुए ऐसा लगता है कि ये उपाय पर्याप्त साबित नहीं होंगे जैसा कि होना चाहिए।
English: Let us inform that about 15 crore rupees have been sanctioned for this project by the Ministry of Tribal Affairs.
Hindi: बता दें कि जनजातीय मामलों के मंत्रालय की तरफ से इस परियोजना के लिए लगभग 15 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं.
English: Let us inform that along with Prime Minister Narendra Modi, Union Rural Development Minister Narendra Singh Tomar will also be present in this program.
Hindi: बता दें कि इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर भी मौजूद रहेंगे.
English: Let us inform that along with Sreesanth, two cricketers of Rajasthan Royals were also arrested in the spot-fixing case.
Hindi: बता दें, श्रीसंत के साथ राजस्थान रॉयल्स के दो क्रिकेटरों को भी स्पॉट फिक्सिंग मामले गिरफ्तार किया गया था.
English: Let us inform that at present the monsoon session of Parliament is going on.
Hindi: बता दें कि इस समय संसद का मॉनसून सत्र चल रहा है।
English: Let us inform that before appearing on the show, Rakhi had said in an interview to Bombay Times that people accuse her of lying about her husband.
Hindi: बता दें कि शो में आने से पहले राखी ने बॉम्बे टाइम्स को दिए इंटरव्यू में कहा था कि लोग उन पर आरोप लगाते हैं कि उन्होंने पति को लेकर झूठ बोला है.
English: Let us inform that by submitting a PIL on behalf of Sahni within the Delhi High Court on January 13, it was demanded that the protesters sitting on the highway in Shaheen Bagh must be eliminated, as a result of the widespread individuals are going through a variety of issues.
Hindi: बता दें कि साहनी की तरफ से दिल्ली हाईकोर्ट में बीते 13 जनवरी को जनहित याचिका दायर करते हुए मांग की गई था शाहीन बाग में सड़क पर बैठे प्रदर्शनकारियों को हटाया जाए, क्योंकि इससे आम लोगों को बहुत दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है.
English: Let us inform that due to the build-up of pressure and cyclonic winds in the Bay of Bengal and the Arabian Sea, most of the states of South India have recorded heavy rains in the month of November.
Hindi: बता दें कि बंगाल की खाड़ी और अरब सागर में दबाव बनने और चक्रवाती हवाओं के कारण दक्षिण भारत के अधिकतर राज्यों में नवंबर महीने में भारी बारिश दर्ज हुई है।
English: Let us inform that during the attack on the judge, many lawyers who came to the rescue were also injured.
Hindi: बता दें कि जज पर हमले के दौरान बीच बचाव करने आए कई वकील भी घायल हो गए.
English: Let us inform that eight people have lost their lives in the violence that took place before UP Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya's visit to Lakhimpur Kheri.
Hindi: बता दें कि प्रदेश के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य की लखीमपुर यात्रा से पहले हुई इस घटना में आठ लोगों की मौत हो गई है।
English: Let us inform that in response to 183 of England's first innings, India scored 278 runs.
Hindi: बता दें कि पहली पारी में इंग्लैंड के 183 रनों के जवाब में भारत ने 278 रन बनाए।
English: Let us inform that in the autobiography of Rishi Kapoor, Neetu Kapoor had talked about her relationship with the actor.
Hindi: """ बता दें कि ऋषि कपूर की ऑटोबायोग्राफी में भी नीतू कपूर ने एक्टर संग अपने रिश्ते के बारे में बातचीत की थी।"
English: Let us inform that it has been told in the report that Nereus is the only member of the Apollo group discovered in the year 1982.
Hindi: बता दें कि रिपोर्ट में बताया गया है कि नेरेस वर्ष 1982 में खोजे गए अपोलो समूह का एकमात्र सदस्य है।
English: Let us inform that on Wednesday itself, Pakistan's Information and Broadcasting Minister Fawad Chaudhry had said that the government is very close to a deal with the TTP.
Hindi: बता दें कि बुधवार को ही पाकिस्तान के सूचना और प्रसारण मंत्री फवाद चौधरी ने कहा था कि सरकार टीटीपी से समझौते के काफी करीब पहुंच चुकी है।
English: Let us inform that since the formation of the Congress government in Chhattisgarh in December, 2018, the relationship between Chief Minister Baghel and Health Minister Singh Deo has not been smooth.
Hindi: उल्लेखनीय है कि छत्तीसगढ़ में दिसंबर, 2018 में कांग्रेस की सरकार बनने के बाद से मुख्यमंत्री बघेल और स्वास्थ्य मंत्री ंिसहदेव के बीच रिश्ते सहज नहीं रहे.
English: Let us inform that the United Kisan Morcha, which has been agitating for the last nine months against the three new agricultural laws of the Central Government, has announced a 'Bharat Bandh' on September 27 in the Kisan Mahapanchayat of Muzaffarnagar on September 5.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्र सरकार के तीन नये कृषि कानूनों के खिलाफ पिछले नौ माह से आंदोलन कर रहे संयुक्त किसान मोर्चा ने पांच सितंबर को मुजफ्फरनगर की किसान महापंचायत में 27 सितंबर को 'भारत बंद' का ऐलान किया था.
English: Let us inform that the assembly elections are to be held in Goa next year.
Hindi: आपको बता दें कि अगले वर्ष गोवा में विधानसभा चुनाव होने वाले है।
English: Let us inform that the commission has also postponed the Assistant Engineer examination to be held on 24, 25, 27 and 28 September.
Hindi: इस बीच, आयोग ने 24, 25, 27 और 28 सितंबर को होने वाली सहायक अभियंता परीक्षा स्थगित कर दी है।
English: Let us inform that the decision of the ban was taken by the Kerala government after the High Court directive in which the state government was asked to take steps against the online rummy business.
Hindi: बता दें कि केरल सरकार ने बैन का फैसला हाई कोर्ट के उस डायरेक्टिव के बाद लिया था जिसमें जिसमें राज्य सरकार से ऑनलाइन रमी बिजनस के खिलाफ कदम उठाने को कहा गया था.
English: Let us inform that the extended CAT 2021 registration window was closed on 22 September at 500 PM.
Hindi: बता दें कि विस्तारित कैट 2021 रजिस्ट्रेशन विंडो 22 सितंबर को शाम 500 बजे बंद कर दी गई थी.
English: Let us inform that the net profit of Baba Ramdev-led Ruchi Soya Industries in the fourth quarter of the financial year 2020-21 has been Rs 314.33 crore.
Hindi: बता दें कि बाबा रामदेव की अगुवाई वाली रुचि सोया इंडस्ट्रीज का वित्त वर्ष 2020-21 की चौथी तिमाही में शुद्ध लाभ 314.33 करोड़ रुपये रहा है.
English: Let us inform that the new season of WBBL will start from October 14 after the end of the ongoing multi-format series between India and Australia.
Hindi: डब्ल्यूबीबीएल का नया सीजन भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चल रही मल्टी-फॉर्मैट सीरीज के खत्म होने के बाद 14 अक्टूबर से शुरू होगा.
English: Let us inform that the second installment of Bharat Bond ETF was launched in July 2020.
Hindi: बता दें कि भारत बॉन्ड ईटीएफ की दूसरी किस्त जुलाई 2020 में लॉन्च किया गया था.
English: Let us inform that today there are 35 districts in the state where not a single positive case has come.
Hindi: प्रदेश में आज 35 जिले ऐसे हैं जहां एक भी पॉजिटिव केस नहीं आया है।
English: Let us inform that, Greta Scooters got approval from the International Center for Automotive Technology ICAT in late 2019.
Hindi: आपको बता दें कि ग्रेटा स्कूटर्स को इंटरनेशनल सेंटर फॉर ऑटोमोटिव टेक्नोलॉजी आईसीएटी से 2019 के अंत में मंजूरी मिल गई थी।
English: Let us inform you that 'Tiger 3' was shot in Turkey, Austria and Russia.
Hindi: बता दें 'टाइगर 3' की शूटिंग ऑस्ट्रिया और तुर्की में हो रही है।
English: Let us inform you that Babar is in Abu Dhabi nowadays, the place the remaining matches of the Pakistan Super League PSL are to be performed from June 9.
Hindi: बता दें कि बाबर इन दिनों अबु धाबी में हैं, जहां 9 जून से पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल के बचे हुए मैच खेले जाने हैं.