Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This wasn't an isolated incident but part of a larger pattern experience by me as well as others "with a migrational background."
Hindi: यह एक अलग घटना नहीं थी, बल्कि मेरे द्वारा और साथ ही अन्य "एक विजनगत पृष्ठभूमि के साथ" एक बड़े स्वरूप का अनुभव था।
English: This wasn't how it was meant . . ."
Hindi: """यह क्या एक तरह से तय ही नहीं था कि. . . """
English: This wasn't my "normal" personality, wasn't.
Hindi: ये मेरी " पहचान " ना थी ,
English: This wasn't war... it was madness."
Hindi: """यह लड़ाई नहीं, पागलपन है मैं पागल नहीं हूँ"""
English: This way is a more "hands-on" approach if you want the gain control over the transaction but you leave yourself more open to scams and frauds.
Hindi: यदि आप लेन-देन पर नियंत्रण प्राप्त करना चाहते हैं, तो यह तरीका अधिक "हाथों पर" दृष्टिकोण है, लेकिन आप अपने आप को घोटाले और धोखाधड़ी के लिए अधिक खुला छोड़ देते हैं।
English: This way that a plant makes food for itself is called "photosynthesis" and it is one of the most important processes taking place on the whole planet.
Hindi: इस तरह एक पौधे खुद को भोजन बनाता है जिसे "प्रकाश संश्लेषण" कहा जाता है और यह पूरे ग्रह पर होने वाली सबसे महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में से एक है।
English: This way we will be able to reach the airport from both sides by metro in less than an half an hour."
Hindi: इस प्रकार, हम आधे घंटे के भीतर मेट्रो द्वारा दोनों ओर से हवाई अड्डे तक पहुंचने में सक्षम होंगे
English: This way you can create a "communal" odor.
Hindi: इस तरह आप एक "सांप्रदायिक" गंध पैदा कर सकते हैं.
English: This way you can create a "communal" scent.
Hindi: इस तरह आप एक "सांप्रदायिक" गंध पैदा कर सकते हैं.
English: This way you don't come off as "spammy."
Hindi: इस तरह आप "स्पैमी" के रूप में सामने नहीं आते हैं।
English: This way you won't have a chance to complain about me."
Hindi: """अब मेरी तरफ से आपको शिकायत का मौका नहीं मिलेगा."" ."
English: This way, only the "Test" part will be colored and bold.
Hindi: इस तरह, केवल "टेस्ट" भाग रंगीन और बोल्ड होगा।
English: This way, the bad scrapers won't be alerted to "unusual input" until you have the chance to block them entirely.
Hindi: इस तरह, बुरे स्कैपर को "असामान्य इनपुट" तक सतर्क नहीं किया जाएगा जब तक आपके पास उन्हें पूरी तरह से ब्लॉक करने का मौका नहीं मिलता है।
English: This way, we both mix the chemicals in the chemistry lab "figuratively," and we don't leave all the fun things to the brainy students.
Hindi: इस तरह, हम दोनों रसायन विज्ञान प्रयोगशाला "लाक्षणिक रूप" में रसायनों को मिलाते हैं, और हम मस्तिष्क के छात्रों को सभी मजेदार चीजें नहीं छोड़ते हैं।
English: This way, we find it very difficult to move with the nation, which wants to become a US 5 trillion economy by 2024 and give it impetus on the maritime front.."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस तरह से हमें 2024 तक पांच ट्रिलि'यन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने जा रहे देश को आश्वस्त करने में मुश्किल हो रही है और समुद्री' मोर्चे पर प्रोत्साहन की जरूरत है.
English: This way, you will be more focused on finding the right balance, instead of simply pushing yourself towards something," he said.
Hindi: ' इस तरह, आप सही संतुलन खोजने पर अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे, बजाय इसके कि आप खुद को किसी चीज़ की ओर धकेलें, "उन्होंने कहा।
English: This weakens the pillars of family," he said.
Hindi: """यह परिवार को कमजोर बनाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: This weakness is important as it reflects day-to-day plans to save or spend and is a strong driver of overall UK economic growth."
Hindi: """यह कमजोरी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह बचत या खर्च करने की दिन-प्रतिदिन की योजनाओं को दर्शाती है और समग्र यूके आर्थिक विकास का एक मजबूत चालक है,"" स्टेटन ने कहा।"
English: This website "us," "we," or "our" operates the website hereinafter referred to as the "Service".
Hindi: हमारी कंपनी "हम," "हम," या "हमारी" इस वेबसाइट को संचालित करती है इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: This website has reproduced an American book from the "Children of the World Series" from , detailing the everyday life of the Muscovite girl Katya.
Hindi: इस वेबसाइट ने १९८७ से "चिल्ड्रन ऑफ़ द वर्ल्ड सीरीज़ की एक अमेरिकी पुस्तक का पुनरुत्पादन किया है, जिसमें मस्कोवाइट लड़की कात्या के दैनिक जीवन का विवरण दिया गया है।
English: This website has reproduced an American book from the "Children of the World Series" from 1987, detailing the everyday life of the Muscovite girl Katya.
Hindi: इस वेबसाइट ने १९८७ से "चिल्ड्रन ऑफ़ द वर्ल्ड सीरीज़ की एक अमेरिकी पुस्तक का पुनरुत्पादन किया है, जिसमें मस्कोवाइट लड़की कात्या के दैनिक जीवन का विवरण दिया गया है।
English: This website has reproduced an American book from the "Children of the World Series" fromdetailing the everyday life of the Muscovite girl Katya.
Hindi: इस वेबसाइट ने १९८७ से "चिल्ड्रन ऑफ़ द वर्ल्ड सीरीज़ की एक अमेरिकी पुस्तक का पुनरुत्पादन किया है, जिसमें मस्कोवाइट लड़की कात्या के दैनिक जीवन का विवरण दिया गया है।
English: This week Dr Tony Holohan, Chief Medical Officer, Department of Health said "Our latest data from Amrach is showing that almost 57 per cent of people are reducing the number of people they plan to meet between now and Christmas and 45 per cent have cancelled plans.
Hindi: मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ टोनी होलोहन ने कल कहा कि शोध से पता चलता है कि 57 लोग अब और क्रिसमस के बीच मिलने की योजना को कम कर रहे हैं और 45 ने योजनाओं को रद्द कर दिया है।
English: This week WhatsApp embraced its inner Snapchat with the introduction of the "View Once" mode, which allows users to send photos and videos that can be viewed once before self-destructing.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week a new report by the U.S. Census Bureau announces "the poor have rapidly gotten poorer."
Hindi: इस हफ्ते अमेरिकी जनगणना ब्यूरो द्वारा एक नई रिपोर्ट की घोषणा कीः "गरीबों को तेजी से गरीब मिल गया है।
English: This week in particular is very difficult."
Hindi: """सप्ताह विशेष रूप से कठिन हैं"""
English: This week on Off the Shelf, Cheryl Davis, senior director for Strategic Initiatives at Oracle, provided her insight and analysis of the "Executive Order on Improving the Nation's Cyber Security."
Hindi: इस सप्ताह पहले से तैयार, चेरिल डेविस, सामरिक पहल के वरिष्ठ निदेशक, आकाशवाणी, ने उसकी अंतर्दृष्टि और विश्लेषण प्रदान किया "राष्ट्र की साइबर सुरक्षा में सुधार पर कार्यकारी आदेश।
English: This week your baby may be anywhere between 16 and 17 or more inches in length and could grow up to another full inch this week " especially if he's been on the shorter side.
Hindi: इस सप्ताह तक आपका शिशु 16 से 17 इंच या इसे थोड़ा बहुत कम ज्यादा लंबा या छोटा होगा यदि यह छोटा होगा तो इस सप्ताह के अंत तक 1 इंच और बढ़ जाएगा
English: This week's Loki took place in "The Void."
Hindi: इस सप्ताह लोकी "शून्य" में हुआ।
English: This week's meal plan!"
Hindi: इस सप्ताह के भोजन योजनाकार!
English: This week's music selection if Shiny Toy Guns "Live It Up" from The Metronomicon.
Hindi: इस हफ्ते का संगीत चयन अगर शाइनी टॉय गन्स ने "लाइव इट अप" से किया मेट्रोनोमिकॉन।
English: This week's music selection is Linkin Park's "New Divide."
Hindi: इस सप्ताह का संगीत चयन लिंकिन पार्क का "न्यू डिवाइड" है।
English: This week's theme "Green"
Hindi: इस माह का विषय " रंग "
English: This week's topic "Safari"
Hindi: इस सप्ताह का विषयः "मकर संक्रांति"
English: This week, "You'd Be So Pretty If..." revisits a vintage post while I take a blogging break.
Hindi: इस सप्ताह, "आप तो बहुत सुंदर होगा ..." एक विंटेज पोस्ट की समीक्षा करते समय मैं एक ब्लॉगिंग ब्रेक लेता हूं एक नई पोस्ट के साथ अगले सप्ताह आप देखें!
English: This week, Boeing stated that it "sees a multi-orbit future for satellite technology."
Hindi: बोइंग ने इस सप्ताह कहा कि यह "उपग्रह प्रौद्योगिकियों के लिए एक बहु-कक्षा भविष्य देखता है।
English: This week, China's Foreign Ministry called for both Pakistan and India to "maintain self-restraint and focus on regional peace and stability."
Hindi: इस हफ़्ते चीन के विदेश मंत्रालय ने भारत और पाकिस्तान से आत्मसंयम बनाए रखने और इलाक़ाई शांति और स्थिरता पर ध्यान देने के लिए कहा था.
English: This week, Kishida said an economic stimulus package of "tens of trillions of yen" was needed to tackle the coronavirus pandemic.
Hindi: इस हफ्ते, किशिदा ने कहा कि कोरोनोवायरस महामारी से निपटने के लिए "दसियों ट्रिलियन येन" के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज की आवश्यकता थी।
English: This week, Kishida said an economic stimulus package worth "tens of trillions of yen" was needed to combat the coronavirus pandemic.
Hindi: इस हफ्ते, किशिदा ने कहा कि कोरोनोवायरस महामारी से निपटने के लिए "दसियों ट्रिलियन येन" के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज की आवश्यकता थी।
English: This week, WhatsApp adopted its internal Snapchat with the introduction of the "view once" mode, which allows users to send photos and videos that can be viewed once before destroying themselves.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week, WhatsApp embraced its inner-Snapchat with the introduction of "view once" mode, which allows users to send photos and videos that can be viewed once before they self-destruct.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week, WhatsApp embraced its inner-Snapchat with the introduction of "view once" mode, which permits customers to ship photographs and movies that may be considered as soon as earlier than they self-destruct.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week, WhatsApp embraced its interior-Snapchat with the introduction of "leer once" mode, which allows users to ship photos and videos that will be viewed once sooner than they self-destruct.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week, WhatsApp embraced its internal Snapchat with the introduction of "view once" mode, which allows users to send photos and videos that can be viewed once before self-destructing.
Hindi: इस हफ्ते, व्हाट्सएप ने अपने इनर-स्नैपचैट को "एक बार देखें" मोड की शुरुआत के साथ अपनाया, जो उपयोगकर्ताओं को तस्वीरें और वीडियो भेजने की अनुमति देता है जिन्हें एक बार स्वयं-विनाश से पहले देखा जा सकता है।
English: This week, Wil is tackling a question about fluctuating glucose levels and how closed loop systems you know, so-called "Artificial Pancreas" technology might be a way to get a handle on blood sugar woes.
Hindi: इस सप्ताह, विल ग्लूकोज के स्तर में उतार-चढ़ाव और बंद लूप सिस्टम आप जानते हैं, तथाकथित "कृत्रिम अग्न्याशय" तकनीक रक्त शर्करा के संकट से निपटने का एक तरीका हो सकता है, से संबंधित है।
English: This week, repeatedly tune into the interior of the people around you; "empathy moments" often take just a few seconds.
Hindi: इस हफ्ते, अपने आसपास के लोगों के इंटीरियर में बार-बार धुन; "सहानुभूति क्षण" अक्सर कुछ ही सेकंड लेते हैं
English: This week, the US accused Beijing of "provocative army exercise" that was "destabilising, dangers miscalculations, and undermines regional peace."
Hindi: इस हफ्ते, अमेरिका ने बीजिंग पर "उकसाने वाली सैन्य गतिविधि" का आरोप लगाया जो "अस्थिर करने वाला, गलत अनुमान लगाने और क्षेत्रीय शांति को कमजोर करने वाला" था.
English: This week, the United States accused Beijing of "provocative military activity" which was "destabilizing, risking miscalculations and undermining regional peace."
Hindi: इस हफ्ते, अमेरिका ने बीजिंग पर "उकसाने वाली सैन्य गतिविधि" का आरोप लगाया जो "अस्थिर करने वाला, गलत अनुमान लगाने और क्षेत्रीय शांति को कमजोर करने वाला" था.
English: This week, the country's health minister Jens Spahn has already issued a strong warning to Germans, saying that by the end of winter "almost everyone in Germany will be vaccinated, recovered or die."
Hindi: देश के स्वास्थ्य मंत्री, जेन्स स्पैन, ने इस सप्ताह पहले ही जर्मनों को एक सख्त चेतावनी जारी करते हुए कहा है कि सर्दियों के अंत तक "जर्मनी में हर किसी को टीका लगाया जाएगा, ठीक हो जाएगा या मृत हो जाएगा।
English: This week, you either got the Chinese symbol for "respect" or "biohazard," and you will never, ever know.
Hindi: इस हफ्ते, आपको या तो "सम्मान" या "बॉयोझार्ड" के लिए चीनी प्रतीक मिला, और आप कभी नहीं जान पाएंगे।
English: This weekend, the Wall Street Journal published an article titled, "Proof of a 'Gig Economy' Revolution Is Hard to Find."
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने एक लेख प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था, "एक 'गिग इकोनॉमी' क्रांति का सबूत खोजना मुश्किल है।
English: This whole story was composed under Peter, when it was necessary to enter the "European family" and show that Russia is Europe, but it was just a little late, because of the "damned Tatars."
Hindi: यह पूरी कहानी पीटर के तहत रची गई थी, जब "यूरोपीय परिवार" में प्रवेश करना और यह दिखाना आवश्यक था कि रूस यूरोप है, लेकिन "शापित तातार" के कारण बस थोड़ी देर थी।
English: This why "you do" or "you do not," there is no try.
Hindi: """करो"" या ""ना करो,"" कोशिश जैसा कुछ नहीं होता."
English: This will "prevent serious and irreparable harm to competition likely to be caused by Broadcom's conduct, which prima facie at first sight infringes EU competition rules."
Hindi: यह ब्रॉडकॉम के आचरण के कारण होने वाली प्रतियोगिता के लिए गंभीर और अपूरणीय क्षति को रोकेगा, जो कि प्रथम दृष्टया पहली नजर में ईयू प्रतियोगिता के नियमों का उल्लंघन करता है।
English: This will PRINT "Equal."
Hindi: यह "इसके बराबर" मुद्रित होंगे।
English: This will affect bilateral relations."
Hindi: 'द्विपक्षीय संबंधों पर पड़ेगा इसका असर'
English: This will allow implementers to understand what is required of them, and to avoid the manager's disappointment in the end "I thought that such a problem would be solved ...".
Hindi: यह कार्यान्वयनकर्ताओं को यह समझने की अनुमति देगा कि उनमें क्या आवश्यक है, और अंत में प्रबंधक की निराशा से बचने के लिए "मैंने सोचा था कि ऐसी समस्या हल हो जाएगी ..." ।
English: This will allow us to make better decisions about preventive measures and responses."
Hindi: """इससे हमें, रोकथाम उपायों व जवाबी कार्रवाई के सम्बन्ध में बेहतर ढँग से निर्णय लेने में मदद मिलेगी."
English: This will allow us to make better decisions on preventative measures and responses."
Hindi: """इससे हमें, रोकथाम उपायों व जवाबी कार्रवाई के सम्बन्ध में बेहतर ढँग से निर्णय लेने में मदद मिलेगी."
English: This will allow you to make specific and focused amendments to your SOP before "officially" unrolling it.
Hindi: यह आपको अपने एसओपी को "आधिकारिक तौर पर" अनियंत्रित करने से पहले विशिष्ट और केंद्रित संशोधन करने की अनुमति देगा।
English: This will also assure of good governance for present and future generations through integrated water resources management and environmental sustainability."
Hindi: यह एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन और पर्यावरणीय स्थिरता के जरिए वर्तमान और आने वाली पीढ़ियों के लिए सुशासन भी सुनिश्चित करेगा.
English: This will also be the country's "first net zero-emission" airport.
Hindi: यह देश का पहला निवल शून्य उत्सर्जन नेट जीरो एमिशन विमानतल भी होगा।
English: This will also enable improved operational effectiveness in curbing trans-border crime and to an extent of 50 kms from the International Boundary within the states of States of Gujarat, Rajasthan, Punjab, West Bengal and Assam, running along the borders of India," state the BSF.
Hindi: """यह भारत की सीमाओं के साथ चलने वाले गुजरात, राजस्थान, पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम राज्यों के भीतर सीमा पार अपराध को रोकने और अंतरराष्ट्रीय सीमा से 50 किलोमीटर की सीमा तक बेहतर परिचालन प्रभावशीलता को भी सक्षम करेगा।"
English: This will also help countries like Lebanon recover and rebuild, while at the same time supporting European businesses in accessing new markets."
Hindi: इससे लेबनान जैसे देशों को भी उबरने और पुनर्निर्माण करने में मदद मिलेगी, जबकि एक ही समय में नए बाजारों तक पहुंचने में यूरोपीय व्यवसायों का समर्थन करता है।
English: This will also include a lot of "shock moments."
Hindi: इसमें बहुत सारे "शॉक मोमेंट्स" भी शामिल होंगे।
English: This will also open a new revenue stream for future infrastructure developments," the report states.
Hindi: यह भविष्य के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए एक नई राजस्व धारा भी खोलेगा, "रिपोर्ट में कहा गया है।
English: This will also pass."
Hindi: यह भी गुजर जाएगा'।
English: This will apply with immediate effect."
Hindi: ये तुरंत प्रभाव से लागू किया जाएगा."
English: This will be "the most transformative investment in children and caregiving in generations, the largest effort to combat climate change in history, and historic tax cut for tens of millions of middle class families, and the biggest expansion of affordable health care in a decade," an official said. - AFP
Hindi: यह "मोस" होगा टी टी बच्चों में परिवर्तनकारी निवेश और पीढ़ियों में देखभाल, इतिहास में जलवायु परिवर्तन से निपटने का सबसे बड़ा प्रयास, और लाखों मध्यम वर्ग के परिवारों के लिए ऐतिहासिक कर कटौती, और एक दशक में सस्ती स्वास्थ्य देखभाल का सबसे बड़ा विस्तार, "एक अधिकारी ने कहा।
English: This will be "the most transformative investment in children and caregiving in generations, the largest effort to combat climate change in history, and historic tax cut for tens of millions of middle class families, and the biggest expansion of affordable health care in a decade," an official said.
Hindi: यह "मोस" होगा टी टी बच्चों में परिवर्तनकारी निवेश और पीढ़ियों में देखभाल, इतिहास में जलवायु परिवर्तन से निपटने का सबसे बड़ा प्रयास, और लाखों मध्यम वर्ग के परिवारों के लिए ऐतिहासिक कर कटौती, और एक दशक में सस्ती स्वास्थ्य देखभाल का सबसे बड़ा विस्तार, "एक अधिकारी ने कहा।
English: This will be Geely's new attempt to face the high-end market, and also support its founder and chairman Li Shufu's long-term ambition to produce high-end cars "like Mercedes Benz" to challenge Tesla, the current leader in the electric vehicle industry.
Hindi: यह गेली द्वारा अप-मार्केट जाने का एक नया प्रयास होगा, और ईवी लीडर टेस्ला पर बोली लगाने के लिए प्रीमियम कारों को "मर्सिडीज-बेंज" की तरह बनाने के लिए संस्थापक और अध्यक्ष ली शुफू की लंबे समय से आयोजित महत्वाकांक्षा का समर्थन करता है।
English: This will be a " hit."
Hindi: यह एक "घात" होगा।
English: This will be a big and fat "minus" for our country.
Hindi: यह हमारे देश के लिए एक बड़ा और मोटा "ऋण" होगा।
English: This will be a big step that we will be taking in the direction of going completely Faceless, and doing away with long queues at not just our RTOs, but any place that is involved in delivery of services by Transport Department."
Hindi: यह एक बड़ा कदम है जो हम पूरी तरह से फेसलेस होने की दिशा में उठा रहे, और न केवल हमारे आरटीओ, बल्कि परिवहन विभाग द्वारा सेवाओं के वितरण में शामिल किसी भी स्थान पर लंबी कतारें अब देखने को नहीं मिलेंगी।
English: This will be a deterrent for "partners."
Hindi: यह "साझेदारों" का मजाक उड़ाएगा।
English: This will be a gift from angels, and you should "pay it back" to donors help your friends in need, or fulfill the wishes of your loved ones.
Hindi: यह स्वर्गदूतों की ओर से एक उपहार होगा, और आपको इसे दानदाताओं को वापस देना चाहिएः अपने दोस्तों की ज़रूरत में मदद करें, या अपने प्रियजनों की इच्छाओं को पूरा करें।
English: This will be a historic strike in defence of the country's national resources which the government wants to sell off to foreign companies," he added.
Hindi: यह देश के राष्ट्रीय संसाधनों की रक्षा को लेकर एक ऐतिहासिक हड़ताल होगी जिसे सरकार विदेशी कंपनियों को बेचना चाहती है"।
English: This will be a huge transformation for our society and we have to ensure it's done in a fair and sustainable way."
Hindi: यह हमारे समाज के लिए बहुत बड़ा बदलाव होगा और हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि यह निष्पक्ष और टिकाऊ तरीके से हो।
English: This will be a tribute to Dr. Ambedkar, who played a seminal role in the framing of the Indian Constitution as the Chairman of the Drafting Committee of Constituent Assembly," a press release issued by the Press Information Bureau said in 2015.
Hindi: यह डॉ. अम्बेडकर को श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने संविधान सभा की मसौदा समिति के अध्यक्ष के रूप में भारतीय संविधान के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, "2015 में प्रेस सूचना ब्यूरो द्वारा जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है।
English: This will be an "interesting case study" for us.
Hindi: """ ""यह हमारे लिए एक दिलचस्प केस स्टडी होगी।"
English: This will be an accolade for Dr. Ambedkar, who assumed an original part in the outlining of the Indian Constitution as the Chairman of the Drafting Committee of Constituent Assembly," an official statement given by the Press Information Bureau said in 2015.
Hindi: यह डॉ. अम्बेडकर को श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने संविधान सभा की मसौदा समिति के अध्यक्ष के रूप में भारतीय संविधान के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, "2015 में प्रेस सूचना ब्यूरो द्वारा जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है।
English: This will be an important constituent of "Project Dolphin" which was announced by Prime Minister Narendra Modi on August 15, 2020 to save both river and marine dolphins.
Hindi: यह "प्रोजेक्ट डॉल्फिन" का एक महत्वपूर्ण घटक होगा जिसकी घोषणा प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2020 को नदी और समुद्री डॉल्फ़िन दोनों को बचाने के लिए की थी।
English: This will be an online, virtual classroom for Class 11 and 12 students of our schools."
Hindi: यह हमारे स्कूलों के 11 और 12 कक्षा के छात्रों के लिए एक ऑनलाइन कक्षा होगी.
English: This will be an online, virtual classroom for Class 11, 12 students of our schools."
Hindi: यह हमारे स्कूलों के 11 और 12 कक्षा के छात्रों के लिए एक ऑनलाइन कक्षा होगी.
English: This will be an online, virtual classroom for class 11, 12 students of our schools."
Hindi: यह हमारे स्कूलों के 11 और 12 कक्षा के छात्रों के लिए एक ऑनलाइन कक्षा होगी.
English: This will be beneficial for all"
Hindi: तो फायदा सबका होगा "
English: This will be decided by V. Putin "revolution from above."
Hindi: पुतिन द्वारा "ऊपर से क्रांति" से तय किया जाएगा।
English: This will be done at the Panchayat level with the help of all local bodies, MPs and MLAs." said George.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, जॉर्ज ने कहा, 'यह स्थानीय निकायों, सांसदों और विधायकों की मदद से पंचायत स्तर पर किया जाएगा।
English: This will be done tomorrow."
Hindi: ये सब कल से किया जायेगा"
English: This will be followed by the second installment, "In America An Anthology of Fashion," opening on May 2, 2022.
Hindi: दूसरा प्रदर्शन - "इन अमेरिकाः एन एंथोलॉजी ऑफ फैशन" - 5 मई, 2022 को शुरू होगा।
English: This will be fought over the next couple of decades."
Hindi: आपको इससे अगले कई दशकों तक लड़ना होगा"
English: This will be helpful to provide communication services in the mountain and hilly regions of Nepal."
Hindi: यह नेपाल के पर्वतीय और पहाड़ी क्षेत्रों में संचार सेवाएं प्रदान करने में मददगार साबित होगा।
English: This will be implemented with immediate effect."
Hindi: ये तुरंत प्रभाव से लागू किया जाएगा."
English: This will be our priority," he said.
Hindi: """यह हमारी प्राथमिकता होगी,"" उसने कहा।"
English: This will be significant because it highlights the actual reasons why individuals have really began looking at the "Bitcoin" proposition more deeply; it offers you the opportunity to sendreceive money from anyone all over the world, so long as they may have your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: This will be significant because it highlights the true good reason why individuals have really began considering the "Bitcoin" proposition more deeply; it offers you the ability to sendreceive money from anyone all over the world, as long as they have your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।