Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The international market tends to attract various spectators and bettors across the globe.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में दुनिया भर में विभिन्न दर्शकों और सट्टेबाजों को आकर्षित करने के लिए जाता है।
English: The international market
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजारः
English: The international marketing strategy
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विपणन रणनीति
English: The international marketplace Global Rus Trade helps manufacturers to find new customers and successfully export goods all over the world, giving them the opportunity to offer quality goods to buyers from Russia and other countries.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार वैश्विक रस व्यापार निर्माताओं को नए ग्राहक खोजने और दुनिया भर में सफलतापूर्वक माल निर्यात करने में मदद करता है, जिससे उन्हें रूस और अन्य देशों के खरीदारों को गुणवत्तापूर्ण सामान पेश करने का अवसर मिलता है।
English: The international marketplace, in which there is everything!
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार, जिसमें सब कुछ है!
English: The international marriage agency.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विवाह एजेंसी पति.
English: The international master's program in Electrical Engineering has been offered by the Southern Taiwan University since 2007. ... 
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम 2007 के बाद से किया गया है दक्षिणी ताइवान विश्वविद्यालय द्वारा की पेशकश . . . . .
English: The international master's program in Electrical Engineering has been offered by the Southern Taiwan University since 2007. 
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम 2007 के बाद से किया गया है दक्षिणी ताइवान विश्वविद्यालय द्वारा की पेशकश . . . . .
English: The international master's program in Electrical Engineering has been offered by the Southern Taiwan University since 2007..
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम 2007 के बाद से किया गया है दक्षिणी ताइवान विश्वविद्यालय द्वारा की पेशकश . . . . .
English: The international measurement system
Hindi: मापन की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली
English: The international media consortium last week began publishing reports based on what is believed to be a leaked list of 50,000 phone numbers worldwide that were targeted by NSO's customers for surveillance.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय मीडिया संघ ने पिछले हफ्ते दुनिया भर में 50,000 फोन नंबरों की लीक सूची के आधार पर रिपोर्ट प्रकाशित करना शुरू किया, जिन्हें निगरानी के लिए एनएसओ एजेंटों द्वारा लक्षित किया गया है।
English: The international media on Thursday mourned the death of Rishi Kapoor, describing him as Bollywood's romantic hero who redefined the embodiment of the modern-day 'Prince Charming' in India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मीडिया ने बृहस्पतिवार को ऋषि कपूर के निधन पर उन्हें बॉलीवुड का रुमानी हीरो करार देते हुए दुख प्रकट किया और कहा कि वह आधुनिक भारत में दिलों पर राज करने वाले राजकुमार थे।
English: The international meeting platform of the decision-makers and discussing the latest developments in the railway sector more...
Hindi: निर्णयकर्ताओं के अंतर्राष्ट्रीय बैठक मंच और रेलवे क्षेत्र के नवीनतम विकास पर चर्चा करना अधिक ...
English: The international movement was first started in 2000 in Copenhagen, Denmark.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आंदोलन पहली बार 2000 में डेनमार्क के कोपेनहेगन में शुरू किया गया था।
English: The international nature of this program will enable students and sports managers to obtain the broadest possible perspective on all existing sports management models, not only in Spain but also beyond our borders, thanks to the participation of a top-class international faculty.
Hindi: इस कार्यक्रम की अंतर्राष्ट्रीय प्रकृति छात्रों और खेल प्रबंधकों को शीर्ष श्रेणी के अंतरराष्ट्रीय संकाय की भागीदारी के कारण, न केवल स्पेन में बल्कि हमारी सीमाओं से परे, सभी मौजूदा खेल प्रबंधन मॉडल पर सबसे व्यापक संभावित परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने में सक्षम करेगी।
English: The international nature of this program will enable the student and sports manager to obtain the broadest possible outlook regarding the different sports management models that exist, not only in Spain but also beyond our borders, thanks to the participation of top-class international teaching staff.
Hindi: इस कार्यक्रम की अंतर्राष्ट्रीय प्रकृति छात्रों और खेल प्रबंधकों को शीर्ष श्रेणी के अंतरराष्ट्रीय संकाय की भागीदारी के कारण, न केवल स्पेन में बल्कि हमारी सीमाओं से परे, सभी मौजूदा खेल प्रबंधन मॉडल पर सबसे व्यापक संभावित परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने में सक्षम करेगी।
English: The international network
Hindi: इंटरनल नेटवर्क
English: The international news agency
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समाचार एजेंसी
English: The international news...
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल...
English: The international number 1
Hindi: अर्न्तराष्ट्रीय पैमाना 1
English: The international organisation also urged all its member states to bring an end to open defecation, promote the importance of hygiene, treatment of sewage among others.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन ने अपने सभी सदस्य देशों से खुले में शौच को समाप्त करने, स्वच्छता के महत्व को बढ़ावा देने और लोगों से सीवेज ट्रीटमेंट का भी आग्रह किया.
English: The international organisations like United Nations have been created to save the humanity from the threat of war or armed conflicts.
Hindi: जैसा कि हम जानते है मानवता को युद्ध या सशस्त्र संघर्ष की धमकी से बचाने के लिए संयुक्त राष्ट्र जैसे अन्तर्राष्ट्रीय संगठन का निर्माण किया है।
English: The international organization for World Town Planning Day was founded in 1949 by the late Professor Carlos Maria della Paolera of the University of Buenos Aires to advance public and professional interest in planning around the globe.
Hindi: विश्व शहरीकरण दिवस 1949 में ब्यूनस आयर्स विश्वविद्यालय के दिवंगत प्रोफेसर कार्लोस मारिया डेला पाओलेरा द्वारा योजना में सार्वजनिक और व्यावसायिक रुचि को आगे बढ़ाने के लिए शुरू किया गया था।
English: The international organization of securities commissions iosco is a global cooperative of securities regulatory agencies that aims to establish and maintain international standards for efficient, orderly and fair market.
Hindi: प्रतिभूति आयोगों की अंतर्राष्ट्रीय संगठन आईओएससीओ प्रतिभूतियों नियामक एजेंसियों के एक वैश्विक सहकारी कि स्थापित करने और, कुशल अर्दली और निष्पक्ष बाजारों के लिए दुनिया भर में मानकों को बनाए रखने करना है।
English: The international organizations include
Hindi: इन अंतरराष्ट्रीय संगठनों में शामिल हैंः
English: The international orientation of your studies and the logistics and transport industry makes you a global player.
Hindi: आपकी पढ़ाई और रसद और परिवहन उद्योग का अंतर्राष्ट्रीय अभिविन्यास आपको एक वैश्विक खिलाड़ी बनाता है।
English: The international orientation of your studies and the transport and logistics industry makes you a global player.
Hindi: आपकी पढ़ाई और रसद और परिवहन उद्योग का अंतर्राष्ट्रीय अभिविन्यास आपको एक वैश्विक खिलाड़ी बनाता है।
English: The international orientation of your studies and the transport and logistics sector make you a global player.
Hindi: आपकी पढ़ाई और रसद और परिवहन उद्योग का अंतर्राष्ट्रीय अभिविन्यास आपको एक वैश्विक खिलाड़ी बनाता है।
English: The international part-time MBA
Hindi: अंशकालिक अंतर्राष्ट्रीय एमबीए
English: The international participants will, however, have to follow strict health safety Covid-19 protocols including pre-arrival RT-PCR tests conducted within 72 hours of their departure for India and mandatory on-arrival test at the airport for teams coming from Europe and West Asia.
Hindi: विदेशी टीमों को जिन अनिवार्य प्रोटोकॉल का अनुसरण करना होगा उनमें सभी भागीदारों का भारत के लिये रवानगी से कम से कम 72 घंटे पहले आरटी-पीसीआर कोविड-19 परीक्षण तथा यूरोप और मध्य पूर्व से आने वाली टीमों के लिये हवाई अड्डे पर अनिवार्य परीक्षण करवाना शामिल है।
English: The international partnership between UIC and the HGK Basel generates a variety of opportunities for the participants of the program, such as international internships, studying in a foreign cultural environment, and an international group of students and professors.
Hindi: यूआईसी और एचजीके बेसल के बीच अंतर्राष्ट्रीय साझेदारी कार्यक्रम के प्रतिभागियों, जैसे अंतरराष्ट्रीय इंटर्नशिप, एक विदेशी सांस्कृतिक माहौल में पढ़ाई, और छात्रों और प्रोफेसरों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह के लिए विभिन्न अवसर पैदा करती है।
English: The international photography awards
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कार
English: The international picture will have to improve.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छवि सुधरेगी ।
English: The international pop star
Hindi: इंटरनेशनल पॉप स्टार
English: The international press covered it as well.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मीडिया ने भी इसे कवर किया।
English: The international relations curriculum is designed to enable the student to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among inst ... 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंध पाठ्यक्रम को छात्र को अंतर्राष्ट्रीय शासन के संस्थानों के बीच संबंधों में शामिल जटिलताओं और प्रक्रियाओं की जांच करने और समझने में सक्षम बनाने के लिए . . .
English: The international relations curriculum is designed to enable the student to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among institutions of international governance.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंध पाठ्यक्रम को छात्र को अंतर्राष्ट्रीय शासन के संस्थानों के बीच संबंधों में शामिल जटिलताओं और प्रक्रियाओं की जांच करने और समझने में सक्षम बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The international relations curriculum is designed to enable the student to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among institutions of international governance. 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंध पाठ्यक्रम को छात्र को अंतर्राष्ट्रीय शासन के संस्थानों के बीच संबंधों में शामिल जटिलताओं और प्रक्रियाओं की जांच करने और समझने में सक्षम बनाने के लिए . . .
English: The international relations of member countries conflicted with the League's requirements for collective security.
Hindi: ४- सदस्य देशों के अंतर्राष्ट्रीय संबंध सामूहिक सुरक्षा के लिए लीग की आवश्यकताओं के विपरीत थे।
English: The international relations officer
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों अधिकारी
English: The international religious freedom report
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता रिपोर्ट
English: The international research network
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान नेटवर्क
English: The international research results
Hindi: अन्तराष्ट्रीय शोध के परिणाम
English: The international roaming and international calls are extremely useful if you're a permanent resident in Canada or Mexico.
Hindi: यदि आप कनाडा या मेक्सिको में स्थायी निवासी हैं तो अंतर्राष्ट्रीय रोमिंग और अंतर्राष्ट्रीय कॉल अत्यंत उपयोगी हैं।
English: The international rules specify that the game is played with a sphere having a mass of 2.7 grams 0.095 oz and a diameter of 40 millimetres 1.57 in.
Hindi: टेबल टेनिस नियम में कहा गया है कि खेल को 2.7 ग्राम 0.095 ऑउंस और 40 मिलीमीटर 1.57 इंच के व्यास वाले द्रव्यमान के साथ खेला जाता है।
English: The international rules specify that the game is played with a sphere having a mass of 2.7 grams or 0.095 ounces and a diameter of 40 mm 1.57 in.
Hindi: टेबल टेनिस नियम में कहा गया है कि खेल को 2.7 ग्राम 0.095 ऑउंस और 40 मिलीमीटर 1.57 इंच के व्यास वाले द्रव्यमान के साथ खेला जाता है।
English: The international school Bangalore
Hindi: द इंटर्नॅशनल स्कूल बैंगलोर
English: The international school bangalore
Hindi: द इंटर्नॅशनल स्कूल बैंगलोर
English: The international service was among the first public private partnerships in India, with the government holding 49 stake in it, the Tatas having 25 and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with govt holding 49 pc, the Tatas keeping 25 pc and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with the government holding 49 percent stake, the Tatas 25 percent and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with the government holding 49 percent, the Tatas keeping 25 percent and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with the government holding 49 percent, the Tatas keeping 25 percent, and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with the government holding 49, the Tatas keeping 25 and the public owning the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was among the first public-private partnerships in India, with the government owning 46, the Tatas holding 25 and the public keeping the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international service was one of the first public-private partnerships in India, with the state holding 49, the tatas 25 and the public holding the rest.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवा भारत में पहली सार्वजनिक-निजी पार्टनरशिप में से एक थी, जिसमें सरकार की 49 प्रतिशत, टाटा की 25 प्रतिशत और जनता की शेष हिस्सेदारी थी.
English: The international significance of the October Revolution
Hindi: 5 अक्टूबर क्रांति का अंतर्राष्ट्रीय महत्व
English: The international society for social pediatrics and child health
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर सोशल पीडियाट्रिक्स एंड चाइल्ड हेल्थ
English: The international solar alliance isa is an alliance of more than 121 countries, most of them being sunshine countries.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन 121 से अधिक देशों का एक गठबंधन है, जिनमें से अधिकांश सूर्य के प्रकाश वाले देश हैं.
English: The international space station ...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन...
English: The international space station was launched in 1998.
Hindi: इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन को 1998 में अंतरिक्ष में स्थापित किया गया था.
English: The international space station...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन...
English: The international speakers are
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वक्ताओं में से हैंः
English: The international speakers were
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वक्ताओं में से हैंः
English: The international sports organizations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खेल संगठनों
English: The international standard base fits all light fixtures.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानक आधार, सभी प्रकाश स्थिरता के लिए फिट बैठता है।
English: The international standard is English.
Hindi: मानक अंग्रेजी है।
English: The international standard of human rights has been highly influenced by the declaration of 1948 adopted by the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा अपनाई गई 1948 की घोषणा से मानवाधिकारों का अंतर्राष्ट्रीय मानक अत्यधिक प्रभावित हुआ है।
English: The international standard which is set out
Hindi: स्थापित हुआ अंतरराष्ट्रीय मानक
English: The international statistical classification of diseases.
Hindi: रोगों का अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण।
English: The international student exchange
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विनिमय छात्र
English: The international student?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्र?
English: The international students return worth approximately A35 billion 25 billion to the Australian economy each year will significantly boost the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 अरब डॉलर 25 अरब डॉलर मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The international study programme includes courses, tutorials, and lab training in cutting-edge areas related to renewable energies, green chemistry, radiation effects, nanomaterials for the industry and nanomedicine.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम में नवीकरणीय ऊर्जा, हरी रसायन शास्त्र, विकिरण प्रभाव, उद्योग और नैनोमेडिसिन के लिए नैनोमटेरियल्स से संबंधित अत्याधुनिक क्षेत्रों में पाठ्यक्रम, ट्यूटोरियल और प्रयोगशाला प्रशिक्षण शामिल है।
English: The international study programme includes courses, tutorials, and lab trainings in cutting-edge areas related to renewable energies, green chemistry, radiation effects, nanomaterials for the industry and nanomedicine.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम में नवीकरणीय ऊर्जा, हरी रसायन शास्त्र, विकिरण प्रभाव, उद्योग और नैनोमेडिसिन के लिए नैनोमटेरियल्स से संबंधित अत्याधुनिक क्षेत्रों में पाठ्यक्रम, ट्यूटोरियल और प्रयोगशाला प्रशिक्षण शामिल है।
English: The international superstars
Hindi: इंटरनेशनल सुपरस्टार
English: The international symbol for love.
Hindi: प्यार के लिए अंतरराष्ट्रीय संकेत.
English: The international symbol for marriage.
Hindi: विवाह के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रतीक.
English: The international system of measurement
Hindi: मापन की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली
English: The international system of units.
Hindi: इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली।
English: The international talks are due to take place on October 20.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वार्ता 20 अक्टूबर को होनी है।
English: The international tea...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय चाय...
English: The international team behind the study, including New Zealand researchers, sampled the DNA of almost 17,000 patients and compared it with that of more than 55,000 people without anorexia around the world.
Hindi: अध्ययन के पीछे अंतरराष्ट्रीय टीम, जिसमें न्यूजीलैंड के शोधकर्ता शामिल हैं, ने लगभग 17,000 रोगियों के डीएनए का नमूना लिया और दुनिया भर में एनोरेक्सिया वाले 55,000 से अधिक लोगों के साथ इसकी तुलना की।
English: The international team is comprised of a French astrobiologist, a German physicist, and four Americans civilians including a pilot, an architect, a doctorjournalist, and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The international team of scientists found out during the experiment that the plants use signaling molecules similar to those found in the nervous system of animals.
Hindi: वैज्ञानिकों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह के दौरान प्रयोग में पाया गया है कि पौधों का उपयोग संकेतन अणुओं, इसी तरह करने के लिए मौजूद है कि उन लोगों के तंत्रिका तंत्र में पशु है ।
English: The international team, co-led by Professor Jerry Mitrovica, of the Department of Physics at the University of Toronto, showed that the tides, by breaking blocks of ice from the pack ice that then covered northern Canada, contributed greatly to to the cold peaks of the ice ages.
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के प्रोफेसर जेरी मिट्रोविका के सह-नेतृत्व वाली अंतरराष्ट्रीय टीम ने दिखाया कि पैक आइस से आइस पैक तोड़कर, जो तब उत्तरी कनाडा को कवर करता था, बहुत योगदान दे रहा था ठंडी हिमयुग की चोटियों पर।
English: The international team, led by researchers from the CNRS, the French National Centre for Scientific Research, and Claude Bernard University Lyon 1, used the MUSE instrument to generate a detailed map of the galactic wind driving exchanges between a young galaxy in formation and a nebula - a cloud of gas and interstellar dust.
Hindi: सीएनआरएस, फ्रांसीसी नेशनल सेंटर फॉर साइंटिफिक रिसर्च और क्लाउड बर्नार्ड यूनिवर्सिटी ल्यों 1 के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में अंतर्राष्ट्रीय टीम ने एमयूएसई उपकरण का इस्तेमाल एक युवा आकाशगंगा के गठन और एक नेबुला के बीच गांगेय पवन ड्राइविंग एक्सचेंजों का एक विस्तृत नक्शा तैयार करने के लिए किया।
English: The international team, led by researchers from the CNRS, the French National Centre for Scientific Research, and Claude Bernard University Lyon 1, used the MUSE instrument to generate a detailed map of the galactic wind driving exchanges between a young galaxy in formation and a nebula -- a cloud of gas and interstellar dust.
Hindi: सीएनआरएस, फ्रांसीसी नेशनल सेंटर फॉर साइंटिफिक रिसर्च और क्लाउड बर्नार्ड यूनिवर्सिटी ल्यों 1 के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में अंतर्राष्ट्रीय टीम ने एमयूएसई उपकरण का इस्तेमाल एक युवा आकाशगंगा के गठन और एक नेबुला के बीच गांगेय पवन ड्राइविंग एक्सचेंजों का एक विस्तृत नक्शा तैयार करने के लिए किया।
English: The international technology
Hindi: इंटरनेशनल टेक्नोलॉजी
English: The international terminal of the airport of Chiang Mai
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के चियांग माई
English: The international thermonuclear reactor ITER
Hindi: इंटरनेशनल थर्मोन्यूक्लियर एक्सपरिमेंट रिएक्टर आईटीईआर
English: The international title of the film is Pebbles, and it tells the story of a father-son duo, broken by poverty, as they seek to find their way in life.
Hindi: फिल्म का अंतर्राष्ट्रीय शीर्षक पेबल्स है, और यह एक पिता-पुत्र की कहानी बताती है, जो गरीबी से टूट गया है, क्योंकि वे जीवन में अपना रास्ता खोजना चाहते हैं।
English: The international trade committee votes on a report with recommendations on 14 January.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समिति 14 जनवरी की सिफारिशों के साथ एक रिपोर्ट पर वोट देती है।
English: The international transactions covered in all these agreements, inter alia, include the following-
Hindi: इन सभी समझौतों मे शामिल अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन में, अन्य विषयों के साथ-साथ, निम्नलिखित को शामिल किया गया है
English: The international transactions need to be investigated.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय लेनदेन की जांच की जरूरत है।
English: The international transfer of data
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानान्तरण
English: The international transfer of information
Hindi: जानकारी का अंतर्राष्ट्रीय स्थानांतरण
English: The international travel Insurance
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय यात्रा बीमा
English: The international treaty aims for the resolution of cross-border commercial and trade disputes as an alternative to court cases.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संधि का उद्देश्य अदालत के मामलों के विकल्प के रूप में सीमा पार से वाणिज्यिक और व्यापार विवादों को हल करना है।
English: The international tribunal had ruled unanimously that India had breached its obligations to Cairn under the UK-India Bilateral Investment Treaty and awarded Cairn damages of 1.2 billion plus interest and costs.
Hindi: केयर्न ने कहा, "न्यायाधिकरण ने आम सहमति से फैसला सुनाया कि भारत ने ब्रिटेन-भारत द्विपक्षीय निवेश संधि के तहत केयर्न के प्रति अपने दायित्वों का उल्लंघन किया है और उसे 1.2 अरब अमरीकी डालर का हर्जाना और ब्याज लागत चुकानी होगी।
English: The international variant is available in two storage variants, while the Indian variant comes in a single storage option.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संस्करण दो स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध है, जबकि भारतीय वेरिएंट सिंगल स्टोरेज विकल्प में आता है।
English: The international version was edited by Vincent Tabaillon and screened at numerous film festivals.
Hindi: इसका अंतर्राष्ट्रीय संस्करण विन्सेन्ट टैबिलन द्वारा संपादित किया गया और विभिन्न फिल्म समारोहों में प्रदर्शित किया गया।
English: The international watchdog, The Freedom House, on Tuesday released its Freedom on the Net FoTN report for the year 2019, titled 'The Crisis of Social Media', recording an overall decline in global internet freedom between June 2018 and May 2019.
Hindi: फ्रीडम हाउस गैर सरकारी संगठन ने मंगलवार को 'द क्राइसिस ऑफ सोशल मीडिया' शीर्षक के साथ अपनी फ्रीडम ऑन द नेट एफओटीएन रिपोर्ट को जारी किया, जिसमें जून 2018 से मई 2019 के बीच वैश्विक इंटरनेट स्वतंत्रता में समग्र गिरावट दर्ज की गई है.
English: The international water
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय जल
English: The international whaling commission iwc is an international body set up by the terms of the international convention for the regulation of whaling icrw,.
Hindi: इंटरनेशनल व्हेलिंग कमिशन आईडब्ल्यूसी एक अंतरराष्ट्रीय संस्था है जो व्हेलिंग के विनियमन आईसीआरडब्ल्यू के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मलेन की शर्तों से स्थापित है।
English: The international wire, AFP, reported that at least 4,000 people have been detained and held under the Public Safety Act PSA.
Hindi: एक मजिस्ट्रेट ने अपना नाम गुप्त रखने की शर्त पर एएफपी को बताया कि कम से कम 4000 लोगों को गिरफ्तार कर जन सुरक्षा अधिनियम पीएसए के तहत हिरासत में रखा गया है.
English: The international work.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय काम किया।
English: The international year
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: The international year of Biodiversity 2010
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय जैव विविधता वर्ष - 2010