Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is said to have not only reprimanded the Chief Priest Barmak of Nava-Vihara but beheaded him for embracing Islam.
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने नवा-विहार के मुख्य पुजारी बार्माक को न केवल तबाह कर दिया बल्कि इस्लाम को गले लगाने के लिए उन्हें सिरदर्द किया।
English: He is said to have paid a condolence visit to former Nationalist Congress Party NCP legislator and minister Jayant Patil at Sangli, and later addressed a public gathering at Bhor taluka.
Hindi: वह राकांपा नेता और पूर्व मंत्री जयंत पाटिल की सांत्वना-सभा में सांगली में थे औऱ बाद में भोर तालुका में उन्होंने एक सार्वजनिक सभा को संबोधित किया.
English: He is said to have received a high official post and the title of Raya Roy from Nawab Murshid Quli Khan during the reign of Emperor Aurangzeb.
Hindi: कहा जाता है कि उन्हें औरंगजेब बादशाह के शासन काल में नबाव मुर्शिद अली खान से एक उच्च सरकारी पद तथा राय नाम की उपाधि मिली थी।
English: He is said to have stated that
Hindi: बताया जाता है कि उसने
English: He is said to have subsequently worked with several militant outfits, including the Jaish-e-Mohammed, al-Qaeda and even the Taliban.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि बाद में उसने जैश-ए-मोहम्मद, अल-कायदा और यहां तक कि तालिबान सहित कई आतंकवादी संगठनों के साथ काम किया.
English: He is said to have suffered injuries on his neck.
Hindi: इस बात का हवाला दिया गया है कि उनके कंधे में चोट आई है।
English: He is said to have tried to sell it to Mexico's national museum as an Aztec artifact, but was unsuccessful.
Hindi: उसने तथाकथित रूप से उसे मेक्सिको के राष्ट्रीय संग्रहालय को एक अजटेक शिल्पकृति के रूप में बेचने की कोशिश की थी, लेकिन असफल रहा.
English: He is said to know a lot about Spain.
Hindi: कहते है वह स्पेन के बारे में बहुत कुछ जानता है।
English: He is said to make a Bollywood debut soon with Karan Johar's film.
Hindi: खबरों के अनुसार वह करण जौहर की फिल्म से जल्द ही बॉलीवुड में डैब्यू करने वाली हैं।
English: He is saying I am fit.
Hindi: वह कह रहा है मैं फिट हूं.
English: He is saying farmers wont be affected by the new legislations.
Hindi: वे कह रहे हैं कि नए कानूनों से किसानों को नुकसान है।
English: He is saying on national television.
Hindi: वह नेशनल टीवी पर बोल रहा है।
English: He is saying people are misled.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को धोखा दिया गया।
English: He is saying that if BJP will form the government in Telangana then they will throw Asaduddin Owaisi out like Nizam.
Hindi: योगी जी कह रहे हैं कि अगर तेलंगाना में भाजपा की सरकार बनेगी तो असदउद्दीन ओवैसी को भगा देंगे।
English: He is saying the Assembly resolution is against the Constitution.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि विधानसभा अध्यक्ष का आदेश संविधान के खिलाफ है।
English: He is saying the same thing the two parties had been saying for months.
Hindi: वह वही बातें कह रहे हैं, जो कुछ महीनों पहले दोनों पार्टियां कहती थीं।
English: He is saying this at a time when in the name of cow and God, mob lynchings are happening unabated across the country, Raja said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह ऐसे समय में यह बात कह रहे हैं जब गाय और भगवान के नाम पर देश भर में पीट-पीट कर हत्या करने की घटनाएं हो रही हैं।
English: He is saying this so that Kashmir could be separated from India.
Hindi: वे इसलिए कह रहे हैं ताकि कश्मीर को भारत से अलग किया जा सके।
English: He is scared of losing the elections.
Hindi: उन्हें चुनाव में हार का डर सता रहा है।
English: He is scared.
Hindi: वह डर-सिकुड़ रही है.
English: He is scheduled to address meetings in Barabanki, Faizabad, Azamgarh, Jaunpur, Prayagraj, Pratapgarh, Sitapur and Kushinagar.
Hindi: वह बाराबंकी, फैजाबाद, आजमगढ़, जौनपुर, प्रयागराज, प्रतापगढ़, सीतापुर और कुशीनगर में सभाओं को संबोधित करने वाले हैं।
English: He is scheduled to address the World Energy Leaders Summit in Istanbul on 20th April, 2012.
Hindi: श्री शिंदे 20 अप्रैल, 2012 को इस्तानबुल में दुनियाभर के शीर्ष नेताओं के वैश्विक ऊर्जा सम्मेलन को भी संबोधित करेंगे।
English: He is scheduled to address three rallies everyday.
Hindi: वह हर रोज तीन तीन रैलियों को सम्बोधित करेंगे।
English: He is scheduled to appear in court next month.
Hindi: उसे अगले महीने अदालत में पेश किया जाएगा।
English: He is scheduled to arrive in India ahead of Kerrys visit to Delhi next month.
Hindi: अगले महीने दिल्ली में कैरी की यात्रा के पहले उनके भारत आने की उम्मीद है।
English: He is scheduled to attend a program there.
Hindi: वहां वो उना में एक कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: He is scheduled to attend the North-Eastern Hill University NEHU Convocation Ceremony Monday morning.
Hindi: वे कल सुबह नॉर्थ ईस्टन हिल युनिवर्सिटी- एनईएचयू के दीक्षांत समारोह में सम्मिलित होंगे।
English: He is scheduled to attend the Sikkim University's convocation ceremony tomorrow.
Hindi: वे कल सिक्किम विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में हिस्सा लेंगे।
English: He is scheduled to be produced in a special court through a video conference.
Hindi: उसे वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए विशेष अदालत में पेश किया जाएगा।
English: He is scheduled to call on Prime Minister Narendra Modi later in the day.
Hindi: इसके बाद शाम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फोन किया था।
English: He is scheduled to call on with the Minister of National Defence, ROK Army Chief, Chairman of Joint Chiefs of Staff, and Minister of Defence Acquisition Program Administration DAPA where he will discuss avenues for enhancing India-ROK defence relations
Hindi: उनका राष्ट्रीय रक्षा मंत्री,  सेना प्रमुख, ज्वाइंट चीफ ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष तथा रक्षा अधिग्रहण कार्यक्रम प्रशासन डीएपीए के मंत्री के साथ मुलाकात करने का भी कार्यक्रम है, जहां वे भारत-कोरिया गणराज्य रक्षा संबंधों को आगे बढ़ाने के तरीकों के बारे में विचार-विमर्श करेंगे
English: He is scheduled to deliver on October 23, the keynote address at the Peace Conference in the Norwegian Parliament hosted by Member of National Parliament Ms. Sylv Graham
Hindi: 23अक्टूबर को गुरुदेव को नार्वे के संसद के शांति सम्मलेन, जिसकी मेजबानी संसद सदस्य श्रीमती सिल्व ग्रैहम कर रही हैं, में आधार व्याख्यान प्रस्तुत करना है।
English: He is scheduled to fly back to India after that for the birth of his first child.
Hindi: वह फिर अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए भारत लौट जाएंगे।
English: He is scheduled to go to Kolkata again next week.
Hindi: अगले सप्ताह कोलकाता को भी इसमें जोडऩे की योजना है।
English: He is scheduled to hold talks with top Chinese defence officials on Monday.
Hindi: उनका सोमवार को शीर्ष चीनी रक्षा अधिकारियों के साथ बातचीत करने का कार्यक्रम है।
English: He is scheduled to interact with the heads of states of all the three countries and witness the signing of MOUs.
Hindi: उनका सभी तीनों देशों के राष्ट्राध्यक्षों से मुलाकात करने एवं समझौता ज्ञापनों एमओयू पर हस्ताक्षर के साक्षी बनने का कार्यक्रम है।
English: He is scheduled to launch a number of projects, including a seaplane service between Kevadiya and Ahmedabad.
Hindi: वे केवडिया और अहमदाबाद के बीच समुद्री विमान सेवा सहित कई परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: He is scheduled to leave for Bhopal on Tuesday morning.
Hindi: मंगलवार की सुबह ही वह भोपाल के लिए निकले हैं।
English: He is scheduled to meet Obama on September 30 in Washington
Hindi: ओबामा के साथ उनकी मुलाकात 30 सितंबर को वॉशिंगटन में तय है।
English: He is scheduled to meet Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Energy minister Prince Abdulaziz bin Salman Al Saud, Labour, and Social Development Minister Ahmad bin Sulaiman Alrajhi and Environment and Agriculture Minister Abdulrahman bin Abdulmohsen Al Fadley.
Hindi: इससे पहले मंगलवार को उन्होंने अरब के ऊर्जा मंत्री प्रिंस अब्दुल्ला अजीज बिन सलमान, पर्यावरण, जल व कृषि मंत्री अब्दुल रहमान बिन अब्दुल मोहसेन अल फेडली और श्रम व सामाजिक विकास मंत्री अहमद बिन सुलेमान अलराजी से मुलाकात की।
English: He is scheduled to meet Trump at the Oval Office on Wednesday, following which the two leaders are expected to address a joint news conference, White House Press Secretary Sean Spicer said.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा कि नेतन्याहू का बुधवार 15 फरवरी को ओवल ऑफिस में ट्रंप से मुलाकात करने का कार्यक्रम है जिसके बाद दोनों नेताओं के एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करने की संभावना है।
English: He is scheduled to meet all BJP ministers, legislators and office bearers.
Hindi: जहां वह विधायकों, सांसदों और कुछ बीजेपी पदाधिकारियों के साथ मुलाकात करेंगे.
English: He is scheduled to meet his counterpart, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.
Hindi: उनका अपने समकक्ष शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नाहयान से भी मुलाकात का कार्यक्रम है।
English: He is scheduled to meet students of different states in Srinagar before flying back to Delhi.
Hindi: वह दिल्ली लौटने से पहले श्रीनगर में विभिन्न राज्यों के छात्रों से मुलाकात करेंगे।
English: He is scheduled to meet the PM on Tuesday.
Hindi: वीरवार को उनका मुख्यमंत्री से मिलने का कार्यक्रम था।
English: He is scheduled to meet the family of a farmer Harinath Reddy who allegedly committed suicide.
Hindi: वह कथित तौर पर आत्महत्या कर चुके किसान हरिनाथ रेड्डी के परिवार से भी मिलेंगे।
English: He is scheduled to meet top government officials and business leaders.
Hindi: इनका राज्य के वरिष्ठ अधिकारियों एवं कारोबारियों के साथ मुलाकात का कार्यक्रम है।
English: He is scheduled to next visit China, Malaysia and Indonesia.
Hindi: वह चीन, मलेशिया और इंडोनेशिया की यात्रा पर भी जायेंगे.
English: He is scheduled to play Peter Polansky of Canada in the second round of the qualifiers.
Hindi: उन्हें क्वालीफायर के दूसरे दौर में कनाडा के पीटर पोलंस्की से भिड़ना है।
English: He is scheduled to play doubles with Marc Lopez and mixed doubles with French Open champion Garbine Muguruza.
Hindi: वह पुरुष युगल में मार्क लोपेज के साथ तो मिश्रित युगल में फ्रेंच ओपन चैंपियन गैरबिन मुगुरुजा के साथ कोर्ट पर उतरेंगे।
English: He is scheduled to represent the BJP in the inaugural session of three day Samanvay Meet of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS at Uvarsad near Gandhinagar.
Hindi: श्री नड्डा गांधीनगर के पास उवार्साद में आयोजित होने वाले राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ की तीन दिवसीय समन्वय बैठक के उद्घाटन सत्र में आज भाजपा का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: He is scheduled to return to the US in June.
Hindi: जून में उनके अमेरिका जाने का शेड्यूल है।
English: He is scheduled to travel to Jaffna, Anuradhapura and Kandy during his stay in Sri lanka, the report said, citing presidential secretariat sources.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय के सूत्रों के हवाले से बताया गया कि मोदी श्रीलंका की यात्रा के दौरान जाफना, अनुराधापुर और कैंडी का दौरा करेंगे।
English: He is scheduled to turn up for Quetta Gladiators in the Pakistan Super League later this month.
Hindi: उन्हें इस महीने के आखिर में पाकिस्तान सुपर लीग में क्वेटा ग्लेडिएटर्स के लिए खेलना है।
English: He is scheduled to visit Ahmedabad, Agra and New Delhi.
Hindi: वे अहमदाबाद, आगरा और नई दिल्ली गए थे।
English: He is scheduled to visit Kakdwip area near Sagar Island in South 24 Parganas district, where he will flag off the final leg of the five phases Parivartan Yatra of the BJP in the state.
Hindi: उनका दक्षिण 24 परगना जिले में सागर द्वीप के पास काकद्वीप क्षेत्र का दौरा करने का कार्यक्रम है, जहां वे राज्य में भाजपा की पांच चरणों की रथयात्रा के अंतिम चरण को हरी झंडी दिखाकर रवाना करेंगे.
English: He is scheduled to visit Sri Lanka, Bangladesh and the Maldives this year.
Hindi: प्रधानमंत्री इस साल श्रीलंका, बांग्लादेश और मालदीव की यात्रा पर जाएंगे।
English: He is school dropout and has studied till class 8.
Hindi: त्रिशनीत एक स्कूल ड्रॉपआउट है उसने 8वीं कक्षा तक ही पढ़ाई की थी।
English: He is scoring a lot of runs.
Hindi: उसने बहुत रन बनाए हैं।
English: He is searching for the people who attacked him and killed his wife, using an intricate system of Polaroid photographs and tattoos to track information he cannot remember.
Hindi: वह उन लोगों की तलाश कर रहा है, जिन्होंने उसकी याद में बनाई गई जानकारी को ट्रैक करने के लिए पोलेराइड तस्वीरों और टैटू की जटिल प्रणाली का उपयोग करते हुए, उसकी पत्नी पर हमला किया और उसे मार डाला।
English: He is seated in the hearts of all.
Hindi: वह सभी का मन में बसते हैं।
English: He is seeking Rs 10 crore in damages.
Hindi: कॉल कर 10 लाख रुपए की फिरौती की मांग कर रहा है।
English: He is seeking a thorough probe into the incident.
Hindi: वह घटना की गहन जांच की मांग कर रहे हैं।
English: He is seeking an entry into the Maharashtra Assembly from the Worli constituency.
Hindi: वे महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में वर्ली से मैदान में उतरे हैं।
English: He is seeking to capitalize on the crisis in his bid to become the new chairman of Angela Merkel's Christian Democratic Union CDU party.
Hindi: वह कोरोना संकट को भुनाकर चांसलर अंगेला मैर्केल की पार्टी क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन सीडीयू के नए चेयरमैन बनना चाहते हैं.
English: He is seen accompanied by Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena president Yddhav Thackeray.
Hindi: कहा जा रहा है कि उसी समय वो मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की मौजूदगी में शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे से मुलाकात करेंगे.
English: He is seen as someone in politics because he is the son of Rajiv and Sonia Gandhi.
Hindi: राजनीति में होने का एक कारण यह है कि वह सोनिया व राजीव के पुत्र हैं। उन्होंने छात्रों के बीच कहा भी था  बड़े परिवार में पैदा हुआ, इसलिए राजनीति में हूं।
English: He is seen as the biggest loser in the game.
Hindi: वह इस पूरे खेल में सबसे ज्यादा नुकसान उठाने वाले के रूप में देखे जा रहे हैं।
English: He is seen as the top contender for the post of Prime Minister within the BJP.
Hindi: भाजपा में उन्हें प्रधानमंत्री के उम्मीदवार के रूप देखा जाने लगा है।
English: He is seen close to Bihar CM Nitish Kumar.
Hindi: उन्हें सीएम नीतीश कुमार का करीबी माना जाता है।
English: He is seen constantly nagging with his staff to get the kids' performance up all the time.
Hindi: वह लगातार अपने कर्मचारियों के साथ सता देखा है हर समय 'बच्चों के प्रदर्शन को पाने के लिए।
English: He is seen donning a printed black hoodie and blue denim.
Hindi: उन्होंने नियॉन ग्रीन कलर की जैकेट और ब्लैक कलर की लैगिंग पहने हुए नजर आ रही हैं।
English: He is seen dressed in a white kurta-pajama.
Hindi: वे सफेद कुर्ता-पजामे में नजर आ रहे हैं.
English: He is seen everyday at railway stations, bus stops, civil hospital and other public places, cleaning up the place voluntarily.
Hindi: उन्हें हर रोज रेलवे स्टेशन, बस स्टेशन और दूसरे सार्वजनिक जगहों की सफाई करते देखा जाता है।
English: He is seen in a supporting role in this movie.
Hindi: वो इस फिल्म में सपोर्टिंग रोल में हैं.
English: He is seen in two avatars in the songs.
Hindi: गाने में उनके दो अवतार नजर आ रहे हैं।
English: He is seen limping.
Hindi: उसे पोछते नज़र आ रहे हैं.
English: He is seen playing the character of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: जिसमें वो अहमद शाह अब्दाली के कैरेक्टर में नजर आ रहे हैं।
English: He is seen posting cute videos with sister Anam and mom Farzana Darbar.
Hindi: वह बहन अनम और अपनी मॉम फरजाना दरबार के साथ क्यूट वीडियो पोस्ट करते हुए नजर आते हैं।
English: He is seen seated between Frank Aydelotte, head of the Institute of Advanced Study in Princeton, US, and Aydelotte's wife, after celebrating his birthday at the Princeton Club.
Hindi: इसमें वह अमेरिका के प्रिंसटन में इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्डटी के प्रमुख फ्रेंक ऐयडेलोटे और उनकी पत्नी के बीच बैठे नजर आ रहे हैं।
English: He is seen sporting a white kurta-pyjama and standing on a pile of cotton.
Hindi: वह इसमें सफेद कुर्ता-पायजामा पहने हुए रूई के ढेर पर खड़े नजर आ रहे हैं।
English: He is seen stretching his hand out to the surface but the ghost has her grip on him too tight.
Hindi: वह अपने हाथ को सतह की तरफ खींचते हुए दिखाई देते है लेकिन भूत ने उस पर अपनी पकड़ बहुत ज्यादा कस रखी है।
English: He is seen taking a dip in a pool in the photo.
Hindi: एक फोटो में वे स्विमिंग पूल में चिल करती नजर आ रही हैं।
English: He is seen to be close to PM Modi.
Hindi: उन्हें पीएम मोदी का करीबी माना जाता है.
English: He is seen to be close to senior BJP leaders including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा शीर्ष नेतृत्व का नजदीकी बताया जाता है।
English: He is seen to be close to the party's top leadership.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के मुखिया के करीबी माने जाते हैं।
English: He is seen wearing a Santa Claus cap along with Kuldeep Yadav and Hardik Pandya.
Hindi: कुलदीप यादव और हार्दिक पांड्या भी धोनी की टोपी के साथ मस्ती करते नजर आए.
English: He is seen wearing a white T-shirt and denims.
Hindi: वो व्हाइट स्वेट शर्ट और डेनिम में नज़र आए.
English: He is seen wearing red swimming shorts and is shirtless.
Hindi: वह रेड स्विमिंग शॉर्ट्स पहने और शर्टलेस नजर आ रहे हैं।
English: He is seen with BJP national chief Amit Shah, state president Jitu Vaghani, ministers Nitin Patel, Purushottam Rupala etc.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी, उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल, प्रदेश अध्यक्ष जीतू वाघानी, प्रदेश भाजपा प्रभारी ओम माथुर एवं अन्य नेता शहर के सर्किट हाउस में हुई इस बैठक में मौजूद थे।
English: He is seen with two of his friends.
Hindi: उनके साथ उनके दो दोस्त दिख रहा हैं।
English: He is select to senet in November 2003.
Hindi: नवंबर २००३ में सेनेट के लिये चुने गये।
English: He is self - created and the creator of the world.
Hindi: वो स्वयंभू और विश्व का कारण सृष्टा है।
English: He is self originated and maker of world.
Hindi: वो स्वयंभू और विश्व का कारण सृष्टा है।
English: He is self-created and the creator of the world.
Hindi: वो स्वयंभू और विश्व का कारण सृष्टा है।
English: He is self-made.
Hindi: वह स्वयंभू है।
English: He is self-obsessed.
Hindi: वह स्वकेंद्रित है।
English: He is self-pitying and pessimist.
Hindi: वह तो आत्म प्रशंसक और परनिंदक होता है.
English: He is self-proclaimed fortune teller working from an astrology centre in Liverpool.
Hindi: यह स्वयंभू ज्योतिषी है जो लीवरपूल में एक ज्योतिष केंद्र में काम करता है।
English: He is selfish.
Hindi: वह स्वार्थी होता है।
English: He is selling 20 litres of milk daily at the rate of Rs. 20 per litre.
Hindi: वे रु. 20 प्रति लिटर के भाव पर रोज़ 20 लिटर दूध बेचते हैं.
English: He is senior Maharashtra Cabinet minister.
Hindi: वे वर्तमान महाराष्ट्र सरकार में मंत्री हैं।
English: He is senior in destroying the dreams of Andhra Pradeshs people.
Hindi: वह आंध्र प्रदेश के लोगों के सपने तोड़ने में वरिष्ठ हैं।
English: He is senior reporter.
Hindi: वे वरिष्ठ पत्रकार हैं.
English: He is seniormost member of the Assembly.
Hindi: वह इस विधानसभा में सबसे वरिष्ठ सदस्य हैं।
English: He is sent back to the police station where Tina, his tenant and a call girl, meets Mun.
Hindi: उसे वापस पुलिस स्टेशन भेज दिया जाता है, जहां उसकी किराएदार एवं एक कॉल गर्ल टीना की मुलाकात मुन से होती है।
English: He is sent back.
Hindi: उसे वापस क़तर भेजा जा रहा है.
English: He is sent to jail.
Hindi: उन्हें जेल भेजती है।
English: He is sentenced to one year of education at a Gurukul University in India.
Hindi: उसे इतना ही दण्ड दिया जाता है कि वह एक वर्ष तक किसी भारतीय गुरुकुल में शिक्षार्जन करे।
English: He is serious.
Hindi: वो गंभीर है।
English: He is seriously injured and is undergoing treatment.
Hindi: वो घायल है और उसका उपचार कराया जा रहा है।
English: He is serving Army.
Hindi: वह सेना की सेवा कर रहा है।
English: He is serving a 35 year jail term in the US.
Hindi: वह अमेरिका में 35 साल की कैद की सजा काट रहा है।
English: He is serving a life sentence for his involvement in terrorist attacks.
Hindi: वह आतंकवादी गतिविधियों में शामिल होने के दोष में उम्रकैद की सजा काट रहा है।
English: He is serving a life sentence in the Netaji Subhash Chandra Bose Central Jail, Jabalpur.
Hindi: इसके बाद वह जबलपुर के नेताजी सुभाष चंद्र बोस केंद्रीय जेल में सजा काट रहा था।
English: He is serving a life sentence in the case.
Hindi: वह इस मामले में उम्र कैद की सजा काट रहा है।
English: He is serving as the Superintendent of Police SP in Punjab Police and currently, he is in the United Kingdom, working with the Avon and Somerset Police force in the domain of Digital policing.
Hindi: वह पंजाब पुलिस में पुलिस अधीक्षक एसपी के रूप में सेवारत हैं और वर्तमान में, वे यूनाइटेड किंगडम में डिजिटल पुलिसिंग के क्षेत्र में 'एवन एवं समरसेट पुलिस बल' के साथ काम कर रहे हैं।
English: He is serving his fifth term as a Raja Sabha MP.
Hindi: बतौर लोकसभा सांसद उनका पांचवां कार्यकाल है।
English: He is serving his second term in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में उनका तीसरा कार्यकाल चल रहा है.
English: He is serving the second term.
Hindi: वह दूसरे कार्यकाल में प्रवेश कर रहे हैं।
English: He is serving the sentence in Lahores Kot Lakhpat jail.
Hindi: वह लाहौर की कोट लखपत जेल में सज़ा काट रहे हैं.
English: He is set to arrive in Delhi later tonight.
Hindi: उनके रात दिल्ली पहुंचने की संभावना है।
English: He is set to enter the show soon.
Hindi: उनकी जल्द ही शो में एंट्री होने वाली है।
English: He is set to join the Congress.
Hindi: वह कांग्रेस में शामिल होने वाले हैं।
English: He is set to join the team before the third Test.
Hindi: वह तीसरे टेस्ट से पहले टीम में शामिल होने के लिए तैयार हैं।
English: He is set to leave the office next week.
Hindi: वह अगले हफ्ते से कार्यालय जाना शुरू करेंगे।
English: He is set to make his Hindi film debut in the upcoming film Mumbaikar.
Hindi: वे जल्द ही फिल्म 'मणिकर्णिका' से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: He is set to meet US president Donald Trump.
Hindi: वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात करेंगे।
English: He is set to play 100 Tests.
Hindi: वह 100 टेस्ट खेलने की कगार पर है।
English: He is set to return home.
Hindi: उनकी घर वापसी तय है।
English: He is set to take charge on October 23.
Hindi: 23 अक्टूबर को उन्हें प्रेसीडेंट चुन लिया गया है।
English: He is set to take on Arvinder Singh Lovely of the Congress and Atishi Marlena of the Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: इस सीट पर उनका मुकाबला आम आदमी पार्टी की आतिशी मार्लेना और कांग्रेस के अरविंदर सिंह लवली से होगा.
English: He is set to visit Kanyakumari on March 7 and hold a road show
Hindi: वह सात मार्च को कन्याकुमारी का दौरा करने वाले हैं और एक रोडशो करेंगे
English: He is seven feet, he is that tall.
Hindi: वह सात फीट का है, वह बहुत लंबा है।
English: He is sexualising them.
Hindi: उनका यौन शोषण करता है।
English: He is shaken.
Hindi: वह झुंझलाती है।
English: He is sharing with us the experiences that he has had in his cricketing career, the 24 year-old said.
Hindi: वह हमारे साथ उन अनुभवों को साझा कर रहे हैं जो उन्हें अपने क्रिकेट करियर के दौरान हुए।
English: He is sharp and has the skills to do well in international cricket.
Hindi: उसमें पैनापन और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन करने का कौशल है।
English: He is shifted to hospital.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: He is shocked.
Hindi: वो सदमे में है.
English: He is shooting off BJP's shoulders to corner his party's state president.
Hindi: वह अपनी पार्टी राज्य के अध्यक्ष को टक्कर देने के लिए बीजेपी के कंधे से कंधा मिलाकर चल रहे हैं।
English: He is shot by a commando and detonates the RDX tied around his body near the gate.
Hindi: द्वार के निकट एक कमांड़ो जब उसे गोली मार देता है तो वह अपने शरीर के इर्दगिर्द बंधे आरड़ीएक्स को उड़ देता है.
English: He is showing his primitive and sick mindset and I am going to send a notice to him.
Hindi: वह अपनी आदिम और बीमार मानसिकता दिखा रहे हैं और मैं उन्हें एक नोटिस भेजने जा रही हूं
English: He is shown as a charioteer, notably when he is addressing the Pandava prince Arjuna character, symbolically reflecting the events that led to the Bhagavad Gita a scripture of Hinduism.
Hindi: वहा उन्हें एक सारथी के रूप में दिखाया जाता है, विषेश रूप से जब वह पांडव राजकुमार अर्जुन को संबोधित कर रहे हैं, जो प्रतीकात्मक रूप से हिंदू धर्म का एक ग्रंथ,भगवद् गीता को सुनाते हैं।
English: He is sick, please help us, he's comatose.
Hindi: वह बीमार है , कृपया हमारी मदद, वह कोमा में है.
English: He is silent.
Hindi: वह चुप्पी साधे हुए है।
English: He is simple person.
Hindi: वह साधारण व्यक्ति हैं।
English: He is simply emphasizing that all who receive everlasting life must exercise faith in the sacrifice that he is to make when he offers up his perfect human body and pours out his lifeblood.
Hindi: वह केवल इस बात का महत्त्व को बतला रहा है कि जो कोई अनन्त जीवन प्राप्त करना चाहता है उसे बलिदान में विश्वास करना होगा जो वह करनेवाला है जब वह अपना सिद्ध मानव देह और जीवन के लोहू को बलिदान के रूप में अर्पण कर देगा ।
English: He is simply making allegations.
Hindi: वह सिर्फ आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: He is simply phenomenal in this film.
Hindi: वो इस फिल्म में महज फालतू सीन है।
English: He is simply rejoicing in love.
Hindi: वह केवल प्रेम पर फ़िदा रहता है.
English: He is simultaneously undergoing treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences in Ranchi.
Hindi: वह पिछले कुछ महीने से रांची स्थित राजेन्द्र चिकित्सा विज्ञान संस्थान रिम्स में इलाज करा रहे हैं।
English: He is singer, song-writer and actor too.
Hindi: वे लेखक, एक्टर और गीतकार भी है।
English: He is single and lives with his mother Sarita Joshi.
Hindi: वह अविवाहित हैं और अपनी मां सरिता जोशी के साथ रहता हैं।
English: He is sitting idle at home.
Hindi: वह घर पर बेकार बैठा है।