Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Waiting time is the period of time between the moment at which one is ready for an activity to start and the moment at which this activity can actually begin.
Hindi: प्रतीक्षा काल, समय की वह मध्य अवधि है, जब एक गतिविधि प्रारंभ होने के लिए तैयार होती है तथा जब एक गतिविधि वास्तव में प्रारंभ होती है।
English: Waiting time is the time between process entry and first process execution.
Hindi: प्रतीक्षा काल, प्रक्रिया प्रवेश और प्रक्रिया निष्पादन के मध्य का समय है।
English: Waiting time was about three hours.
Hindi: करीब तीन घंटे तक सुनवाई चली।
English: Waiting times for outpatient appointments can be longer if, with your GP 's agreement, you choose to see a particular consultant who is in great demand.
Hindi: बाहरी रोगीयों का प्रतिक्षा समय जादा भी हो सकता है अगर आप के जी. पी. के सहमती से आप ने किसी बहुत प्रचलित विशेषग्य की सलाह लेने की सोची हो। भाष्.
English: Waiting to begin the shoot
Hindi: शूटिंग शुरू होने का है इंतजार
English: Waiting to charge
Hindi: चार्ज होने के लिए प्रतीक्षारत
English: Waiting to die
Hindi: मौत का इंतज़ार
English: Waiting to discharge
Hindi: डिस्चार्ज के लिए प्रतीक्षारत
English: Waiting to earn her place in the senior Indian women's hockey team, young striker Rajwinder Kaur says she takes inspiration from skipper Rani's struggles and is determined to bring her family out of poverty with her sporting achievements.
Hindi: युवा स्ट्राइकर राजविंदर कौर ने कहा कि उन्होंने कप्तान रानी के संघर्ष से प्रेरणा ली है और वह खेल की अपनी उपलब्धियों से अपने परिवार को गरीबी से बाहर निकालने के लिये प्रतिबद्ध हैं।
English: Waiting to explode
Hindi: कर रहे हैं फट लगने का इंतजार
English: Waiting to find the right match
Hindi: सही साथी मिलने का इंतज़ार
English: Waiting to go home to my kids and family.
Hindi: घर पर अपने बच्चों और परिवार के पास जाने का इंतजार कर रही हूं।
English: Waiting to install
Hindi: स्थापित करने के लिए इंतजार कर
English: Waiting to meet CM
Hindi: सीएम से मिलने को लगा तांता
English: Waiting to pull u down!!
Hindi: आपको नीचे खींचने का इंतजार करते हैं!
English: Waiting to see what steps Maldives would take post emergency India
Hindi: मालदीव में आपातकाल के बाद के कदम के इंतजार में भारत
English: Waiting to see who will break Sachin Tendulkar's mountain of runs Inzamam-ul-Haq
Hindi: देखना चाहता हूं, कौन सचिन तेंदुलकर के रनों के पहाड़ को पार करेगा  इंजमाम उल हक
English: Waiting to usher in a new dawn
Hindi: नयी सुबह का इंतज़ार
English: Waiting to watch the film!
Hindi: फिल्म का बेसब्री से इंतज़ार है!
English: Waiting with eager anticipation and viewing any seeming delay of Jehovahs day as an expression of divine patience will help us avoid any spiritual spot or blemish.
Hindi: उत्सुक प्रत्याशा से इंतज़ार करने और यहोवा के दिन के आने में देर होने के किसी भी आभास को ईश्वरीय धीरज की अभिव्यक्ति समझने से हमें मदद मिलेगी कि हम किसी भी आध्यात्मिक कलंक या दोष से बच सकें ।
English: Waiting your reply.
Hindi: आपके जवाब का इंतज़ार है.
English: Waititi later directed the Marvel Cinematic Universe superhero film Thor Ragnarok 2017, which received critical acclaim.
Hindi: वाइटीटी ने बाद में मार्वल सिनेमेटिक यूनिवर्स की सुपरहीरो फिल्म थॉर रैग्नारॉक 2017 को निर्देशित किया, जिसके लिए उन्हें समीक्षकों से प्रशंसा प्राप्त हुई।
English: Waitlisted passengers of original train shall not be allowed to board the original train if allotted alternate accommodation.
Hindi: मूल रेलगाड़ी के प्रतीक्षारत यात्रियों को यदि वैकल्पिक जगह दे दी जाती है तो वह मूल रेलगाड़ी में यात्रा नहीं कर पाएगा।
English: Waits for a successful connection in NetworkManager.
Hindi: नेटवर्कप्रबंधक में एक सफल कनेक्शन के लिए इंतजार कर रहा है.
English: Waive interest on farmers loans BJP
Hindi: किसान कर्जमाफी को लेकर भाजपा ने किया बहिर्गमन
English: Waive off at least 50 per cent of the Licence fee for the financial year 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में कम-से-कम 50 फीसद लाइसेंस फीस को माफ किया जाए।
English: Waive off penaltyrevival fee default fee in RDPPFSSA Accounts for the deposits due in FY 2019-20 and April, 2020, till June, 2020
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 एवं अप्रैल, 2020 में आरडी पीपीएफ एसएसए खातों में देय राशि में जून, 2020 तक हर्जाना नवीनीकरण फीस में माफी ।
English: Waived off farm loans in Punjab Rahul
Hindi: राहुल पंजाब में करें किसानों का कर्जा माफ
English: Waiver from sanctions on Iranian oil
Hindi: ईरान पर प्रतिबंध में छूट से लुढ़का कच्चा तेल
English: Waiver is only on the penalty charges.
Hindi: केवल पेनल्टी चार्ज में ही छूट दी गयी है।
English: Waiver of Documentation Charges
Hindi: दस्तावेजीकरण प्रभार से छूट
English: Waiver of ISTS Transmission Charges and Losses for Solar  Wind Power
Hindi: आईएसटीएस ट्रांसमिशन चार्ज और सौर एवं पवन विद्युत के नुकसान के लिए माफी
English: Waiver of Supplementary charges on Mini and Two point rakes The 5 Supplementary charges applicable on Loading on Mini and Two point rakes is being waived off.
Hindi: छोटे और दो अंकों के रेकों पर पूरक शुल्क में छूट छोटे और दो अंकों के रेकों पर लदान पर लागू 5 प्रतिशत पूरक शुल्कों को हटाया जा रहा है।
English: Waiver of agricultural debt
Hindi: कृषि कर्जमाफी की काट
English: Waiver of duty on import of de-oiled soya extract, groundnut oil cake, sunflower oil cake, canola oil meal, mustard oil cake, rice bran and palm kernel cake to increase availability of feed ingredients.
Hindi: आहार घटकों की उपलब्धता बढाने के लिए तेलरहित सोया सत्व, मूंगफली की खली, सूरजमुखी की खली, कनोला आयल मील, सरसों की खली, चावल की भूसी व पाम की गिरी के आयात पर शुल्क माफ करना।
English: Waiver of farmers loan sought
Hindi: किसानों के कर्जे माफ करने की मांग
English: Waiver of interest on Government of India loan for Rs.38.58 crore calculated upto 31.3.2014.
Hindi: भारत सरकार द्वारा दिए गए 38.58 करोड़ रुपये 31 मार्च, 2014 तक ऋण पर ब्याज में छूट।
English: Waiver of late fee on filing of GSTR-3B for August and September, 2017
Hindi: अगस्त एवं सितंबर, 2017 के लिए जीएसटीआर-3बी फाइल करने पर विलंब शुल्क से छूट
English: Waiver of late fee on filing of GSTR-3B for August and September, 2017 In view of the difficulties being faced during the return filing process and in order to further facilitate taxpayers, the competent authority has decided to waive the late fee on filing of GSTR-3B for the months of August and September, 2017.
Hindi: अगस्त एवं सितंबर, 2017 के लिए जीएसटीआर-3बी फाइल करने पर विलंब शुल्क से छूट रिटर्न फाइल करने की प्रक्रिया के दौरान करदाताओं के सामने आने वाली समस्याओं को देखते हुए तथा करदाताओं को और अधिक सुविधा प्रदान करने के लिए सक्षम प्राधिकारी ने अगस्त एवं सितंबर, 2017 के लिए जीएसटीआर-3बी फाइल करने पर विलंब शुल्क से छूट देने का फैसला किया है।
English: Waiver of loans to farmers
Hindi: किसानों को कर्ज माफी
English: Waiver of minimum Bank Loan for cases sanctioned by banks during XI FYP
Hindi: ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान बैंकों द्वारा मंजूर किए गए मामलों में न्यूनतम बैंक ऋण की माफी
English: Waiver of night parking charges for aircraft of domestic operators at airports located in States where the State Government levies VAT on ATF at 5 or below.
Hindi: एटीएफ पर 5 प्रतिशत की दर से अथवा इससे कम मूल्य संवद्धित कर लगाने वाली राज्य सरकारों के प्रदेशों में स्थित हवाई अड्ड़ों पर घरेलू संचालकों के लिए विमान के रात्रि पार्किंग शुल्क में छूट।
English: Waiver of passport requirement for Kartarpur pilgrims sought
Hindi: करतारपुर गलियारे से पार श्रद्धालुओं के लिए पासपोर्ट की शर्त ख़त्म करने की मांग
English: Waiver of penalty for delay in submission of Performance Security Bank Guarantee in new Contract entered into during March, 2020 to September, 2020
Hindi: मार्च 2020 से सितंबर 2020 के बीच नए ठेकों में प्रदर्शन सुरक्षाबैंक सुरक्षा उपलब्ध कराने में देरी के चलते लगाए गए जुर्माने में छूट
English: Waiver of premium
Hindi: प्रीमियम से छूट
English: Waiver of stop payment charges.
Hindi: भुगतान रोको प्रभारों का अधित्याग।
English: Waiver of visa and travel restrictions to allow foreign nationals to enter India in certain categories.
Hindi: कुछ श्रेणियों में विदेशी नागरिकों को भारत में आने की इजाजत देने के लिए वीजा और यात्रा प्रतिबंधों में छूट।
English: Waiver on Annual Fees
Hindi: सालाना शुल्क की छूट
English: Waivers were granted to former prime ministers IK Gujral and HD Deve Gowda among others.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्रियों आईके गुजराल और एचडी देवगौड़ा को भी बाद में इसकी छूट दी गई।
English: Waives RTGS and NEFT charges to promote digital transactions.
Hindi: डिजिटल लेन-देन को बढ़ावा देने के लिये आरटीजीएस और एनईएफटी पर शुल्क समाप्त।
English: Waiving debt is clearly not a solution to their problems.
Hindi: कर्ज माफी उनकी समस्याओं का कोई हल नहीं है.
English: Waiving loans taken from the nationalised and commercial banks is possible if banks agree to waive a part of it.
Hindi: राष्ट्रीयकृत व वाणिज्यिक बैंकों से लिए गए फसली कर्ज तभी माफ हो सकते हैं अगर बैंक इसका एक हिस्सा माफ करने पर सहमत हों।
English: Waiving of audit objection
Hindi: लेखापरीक्षा की आपत्ति छोड देना
English: Waiving off a part or the whole of the fees for admission to schools and colleges
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों में दाखिला के लिए कुछ या पूरे शुल्क की छूट देना
English: Waiz-ul-Islam 19 of Srinagar's Bagh-e-Mehtab locality and Mohammad Abbass Rather 32 of Hakripora village in Pulwama district were arrested by the agency
Hindi: एनआईए ने श्रीनगर के बाग-ए-मेहताब इलाके के वजीर-उल-इस्लाम 19 और पुलवामा के हकरीपुरा गांव के मोहम्मद अब्बास राठेर 32 को गिरफ्तार किया है
English: Wajahat Habibullah said that they have already talked to Jammu Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti.
Hindi: कठुआ मामले पर उन्होंने कहा कि उन्होंने जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से बात की है।
English: Wajahat Habibullah said the amendment was completely unnecessary.
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त वजाहत हबीबुल्ला का कहना था की यह संशोधन पूरी तरह से अनावश्यक है.
English: Wajahat Habibullah, also a former secretary, is supportive of the concept too.
Hindi: एक अन्य पूर्व सचिव वजाहत हबीबुल्ला भी इस विचार का समर्थन करने वालों में हैं.
English: Wajahat Habibullah, the country's first chief information commissioner, also disapproved of the central government's move to amend the RTI Act.
Hindi: देश के पहले मुख्य सूचना आयुक्त वजाहत हबीबुल्ला ने भी आरटीआई कानून में संशोधन के लिए केंद्र सरकार के कदम को अस्वीकार कर दिया।
English: Wajahat Hussain Khan
Hindi: वजाहत हुसैन खान
English: Wajeha al-Huwaider was impressed by the campaign and decided to help.
Hindi: वाजेहा अल-हुवैदर अभियान से प्रभावित हुई और मदद करने का फैसला किया।
English: Wajid Ali Shah, the last Nawab of Awadh, was a great patron and a passionate champion of Kathak.
Hindi: अवध के अंतिम नवाब वाजिद अली शाह कथक के बहुत बड़े ज्ञाता एवं प्रेमी थे।
English: Wajid Bhai was just like family.
Hindi: वाजिद भाई परिवार के एक सदस्य की तरह थे।
English: Wajid Khan had composed multiple hits with his brother Sajid Khan.
Hindi: वाजिद ख़ान अपने भाई साजिद ख़ान के साथ मिलकर संगीत बनाते थे.
English: Wajid Khan is one of the halves of popular music composer Sajid-Wajid duo.
Hindi: वाजिद खान फेमस जोड़ी साजिद-वाजिद का हिस्सा है।
English: Wajid Khan is very popularly known as Salman Khan's music composer and has worked and sang in almost every movie of Salman Khan.
Hindi: साजिद वाजिद सलमान खान के पसंदीदा संगीतकार रहे हैं, वाजिद सलमान खान के काफी क्लोज भी थे।
English: Wajid Khan of music director duo Sajid-Wajid passes away
Hindi: टूट गई संगीतकार साजिद-वाजिद की जोड़ी, वाजिद ख़ान का निधन
English: Wajid Khan of the popular music director duo Sajid-Wajid has passed away.
Hindi: मशहूर म्यूजिक डायरेक्टर जोड़ी साजिद-वाजिद के वाजिद खान का निधन हो गया है।
English: Wajid Khan passed away at the age of 42 in Mumbai on Sunday.
Hindi: सोमवार को वाजिद खान का निधन हो गया।
English: Wajid Khan was born in Saharanpur, Uttar Pradesh.
Hindi: वाजिद खान का जन्म उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में हुआ था।
English: Wajid Khan was the son of tabla player Ustad Sharafat Ali Khan.
Hindi: मशहूर तबला वादक उस्ताद शराफत अली खान वाजिद के पिता थे।
English: Wajid Khans colleague and music director Salim Merchant mourned his demise on Twitter.
Hindi: वाजिद खान के सहयोगी और संगीत निर्देशक सलीम मर्चेंट ने ट्विटर पर उनके निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Wajid Khans funeral was attended by his brother Sajid Khan, his wife and children.
Hindi: इस दौरान वाजिद की अंतिम यात्रा में उनका भाई साजिद खान, उनकी पत्नी और बच्चे शामिल हुए.
English: Wajid Zia, chief of the Federal Investigation Agency's joint investigating team that probed the Mumbai incident, sent a reply to the Interior Ministry's National Crisis Management Cell, which has forwarded it to the Foreign Ministry for delivery to Indian authorities.
Hindi: मुंंबई हमलों की जांच कर रही पाकिस्तान की संघीय जांच एजेंसी के प्रमुख वाजिद जिया ने गृह मंत्रालय के राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ को जवाब भेज दिया है जिसे पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के पास भेजा जा चुका है ताकि फैसले के बारे में भारतीय प्रशासन को अवगत कराया जा सके।
English: Wajid along with his brother Sajid Khan composed several memorable Bollywood songs, with major hits featuring in Salman Khan films.
Hindi: वाजिद खान ने भाई साजिद खान के साथ मिलकर बॉलीवुड को एक से बढ़कर एक हिट गाने बना कर दिए।
English: Wajid also left home the same day saying he had to get the name on his Aadhar card corrected, the police officer said.
Hindi: वाजिद भी उसी दिन यह कहकर घर से निकला कि उसे अपने आधार कार्ड में नाम में सुधार करवाना है।
English: Wajid is survived by his wife and two children - a daughter and a son.
Hindi: वाजिद अपने पीछे पत्नी और दो बच्चों, एक बेटी और एक बेटे को छोड़ गए हैं।
English: Wajid said he has no idea where the police had taken them.
Hindi: वाजिद ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि पुलिस उन्हें कहां ले गई थी.
English: Wajid studied at Mithibay College where he met his college sweetheart Kamalrukh.
Hindi: वाजिद ने मिथिबे कॉलेज में अध्ययन किया, जहां वह अपने कॉलेज की छात्रा कमलारुख से मिले।
English: Wajngarten accompanied Bolsonaro on a trip to the United States over the weekend, where he met with Trump, Pence and other White House officials at Trump's Mar-a-Lago residence in Florida.
Hindi: पिछले हफ्ते अमेरिका के दौरे में राष्ट्रपति जायर बोलोनसरो के साथ वाजेगार्टन भी मौजूद थे, जहां उन्होंने ट्रंप, पेंस और अन्य व्हाइट हाउस के अधिकारियों से मुलाकात की थी।
English: Wakadi is a village in Rahata taluka of Ahmednagar district in Indian state of Maharashtra.
Hindi: बधाडखेत, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Wakal Sabarmati Sei West Banas Kameri link Wakal, Sabarmati, Sei, West Banas Kameri PFR completed Not found feasible Tamil Nadu 40.
Hindi: वाकल-साबरमती- सेई, पश्चिमी बनास -कामेरी संपर्क वाकल-साबरमती-सेई-पश्चिमी बनास-कामेरी संपर्क पीएफआर पूर्ण व्यवहार्य नहीं पाई गई तमिलनाडु 40.
English: Wakankar replaces Vasudha Gupta, who has been shifted to Director General of the fact check unit working under the Press Information Bureau.
Hindi: वाकणकर ने वसुधा गुप्ता की जगह ली है, जिन्हें तथ्य जांच इकाई में महानिदेशक बनाया गया है।
English: Wakao food items are on the shelves of close to 30 vegan-based stores in Goa.
Hindi: वकाओ फूड्स के प्रोड्क्ट गोवा में करीब 30 वीगन दुकानों में मिलने लगे हैं।
English: Wake Island
Hindi: वेक द्वीप
English: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
Hindi: वेक द्वीप, वेक द्वीप आर्मी एयरफील्ड हवाई अड्डा
English: Wake me up
Hindi: मुझे उठा देना।
English: Wake them up.
Hindi: उन्हें जगाओ।
English: Wake u p and fetch the doctor.
Hindi: जागो और डॉक्टर को लाओ.
English: Wake u p and fetch the doctor. Quick!
Hindi: जागो और डॉक्टर को लाओ. जल्दी!
English: Wake up BJP
Hindi: वेक अप बीजेपी
English: Wake up BJP!
Hindi: बीजेपी को झटका!
English: Wake up Hindus!
Hindi: जागो हिंदुओ!
English: Wake up Wake devotees.
Hindi: जागो भक्तों जागो।
English: Wake up Wake up!
Hindi: जाग जाओ जाग जाओ!
English: Wake up all night and do hymn to the Lord.
Hindi: सारी रात जागकर भगवान का भजन-कीर्तन करें।
English: Wake up and go to bed at a set time every day.
Hindi: हर दिन निश्चित समय पर ही उठें।
English: Wake up before it is too late
Hindi: जाग जाओ इससे पहले कि देर हो जाए।
English: Wake up before it is too late.
Hindi: इससे पहले की देर हो जाए, जाग जाओ।
English: Wake up before sunrise and take an early bath.
Hindi: प्रातकाल सूर्य उदय से पूर्व उठें और सैर करें।
English: Wake up before sunrise and take bath
Hindi: सबसे पहले सूर्योदय से पहले उठकर स्नान कर लें
English: Wake up before sunrise and take bath.
Hindi: सूर्योदय से पहले उठकर स्नानादि कर लें।
English: Wake up carefully in morning
Hindi: सुबह सवेरे ब़डे जतन से
English: Wake up early and take a shower.
Hindi: सुबह उठकर शैंपू कर लें।
English: Wake up early and take bath.
Hindi: सुबह जल्दी उठकर स्नान करें.
English: Wake up early in the morning
Hindi: सुबह जल्दी उठें
English: Wake up early in the morning and take a bath
Hindi: सुबह उठकर स्नान करें
English: Wake up early in the morning and take bath.
Hindi: सुबह प्रातः जल्दी उठें और स्नान करें।
English: Wake up early in the morning, take bath and wear washed clothes.
Hindi: सुबह जल्दी उठकर नहा-धोकर पीेले रंग के कपड़े पहनें।
English: Wake up early in the morning.
Hindi: सुबह जल्दी उठे.
English: Wake up in the morning
Hindi: सुबह में जग जाएँ
English: Wake up in the morning and greet the mother earth, the mind will be happy the whole day.
Hindi: सुबह उठकर धरती माता को छूकर प्रणाम करें, पुरे दिन मन प्रसन्न रहेगा।
English: Wake up in the morning and pay homage to Mother Earth, all people will get support in life.
Hindi: सुबह उठकर धरती माँ को प्रणाम करें, जीवन में सभी लोगों का सहयोग मिलता रहेगा।
English: Wake up in the morning and pay homage to the mother and thank her, you will get success in work.
Hindi: सुबह उठकर माँ को प्रणाम करें और उनका आर्शीवाद लें, काम में सफलता मिलेगी।
English: Wake up in the morning and touch mother earth, your hard work will bring color.
Hindi: सुबह उठकर धरती मां को छूकर प्रणाम करें, आपकी मेहनत रंग लाएगी।
English: Wake up in the morning and touch the mother earth, all your wishes will be fulfilled.
Hindi: सुबह उठकर धरती माँ को छूकर प्रणाम करें, आपकी सारी मनोकामना पूरी होगी
English: Wake up in the morning and touch the mother earth, you will get success throughout the day.
Hindi: सुबह उठकर धरती माँ को छूकर प्रणाम करें, पूरे दिन सफलता मिलती रहेगी।
English: Wake up people!
Hindi: निचोड़ लो जनता को!
English: Wake up with a healthy breakfast
Hindi: सुबह उठ का सेहतमंद नाश्ता जरुर करें
English: Wake up your inner fashion designer and start making clothes from home.
Hindi: अपने भीतर के फैशन डिजाइनर को जगाएं और घर से ही कपड़े बनाना शुरू कर दें।
English: Wake up!
Hindi: उठो!
English: Wake up, Apu. it 's time to go to school
Hindi: उठो, अप्पु, स्कूल जाने का समय हो गया.
English: Wake up, Bagonghi!
Hindi: उठो, बगोंघी!
English: Wake up, Brown.
Hindi: , ब्राउन जागो.
English: Wake up, India.
Hindi: जागो इंडिया.
English: Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
Hindi: जागृत रह, और उन वस्तुओं को जो बाकी रह गई हैं, और जो मिटने को थी, उन्हें दृढ़ कर. क्योंकि मैं ने तेरे किसी काम को अपने परमेश्वर के निकट पूरा नहीं पाया।
English: Wake up, buddy.
Hindi: जागो, दोस्त।
English: Wake up, declare date for Ram temple Uddhav Thackeray dares BJP in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में मंदिर बनाने की तारीख बताए बीजेपी उद्धव ठाकरे
English: Wake up, its morning.
Hindi: उठो, अपनी सुबह।
English: Wake up, little half...
Hindi: जागो, छोटे से...
English: Wake up, little halflings!
Hindi: जागो, छोटे से छोटू!
English: Wake up.
Hindi: उठो।
English: Wake-up time
Hindi: चेतने का समय
English: Wakeel Ahmad Bhat, a resident of Bijbehara area of south Kashmirs Anantnag district, was arrested from the Bone and Joint Hospital in the city, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि दक्षिणी कश्मीर के अनंतनाग जिले के बिजबेहरा क्षेत्र के निवासी वकील अहमद भट को शहर में स्थित हड्डियों और जोड़ों के एक अस्पताल से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Wakefit also plans to launch newer product ranges - including bedsheets with wood pulp fibres, comforters, pillows and sleepwear and invest further in innovation.
Hindi: यह कंपनी नवाचार में और निवेश कर नए उत्पाद रेंज लॉन्च करने की योजना भी बना रही है जिसमें वुड पल्प फाइबर से बनी बेडशीट, कम्फर्टर, पिलो और स्लीपवियर शामिल है।
English: Wakf Board chairpersons resignation confirmed
Hindi: वक्फ बोर्ड सीईओ का इस्तीफा मंजूर
English: Wakhan River
Hindi: वाख़ान नदी
English: Wakhan River Persian , Abe Vxn Pashto  , Vaxondaryo, also known in English as Ab-i-Wakhan, is the name of the Sarhadd branch of the Panj River along its upper length in Wakhan, Afghanistan.
Hindi: वाख़ान नदी, जिसे आब-ए-वाख़ान फ़ारसी   भी कहा जाता है, अफ़्ग़ानिस्तान के वाख़ान क्षेत्र से निकलने वाली एक नदी का नाम है।
English: Wakhare picks up a fifer as India Red beat India Green to lift Duleep Trophy title
Hindi: इंडिया ग्रीन को हराकर इंडिया रेड बना दलीप ट्रोफी चैंपियन, वखारे का 'पंच'
English: Wakhi language
Hindi: वाख़ी भाषा
English: Waking earlier and waking during night-time
Hindi: रात को देर तक जागना और सुबह देर तक सोना
English: Waking up early in the morning allows you to some time, which can be utilised for exercise.
Hindi: सुबह जल्दी सोकर उठने से आपको एक्सरसाइज के लिए समय मिलता है।
English: Waking up early in the morning.
Hindi: सुबह चौंक कर जागे।
English: Waking up in the morning and going for jogging will make you feel refreshed throughout the day.
Hindi: सुबह उठकर जॉगिंग पर जाने से दिनभर खुद को तरोताजा महसूस करेंगे।
English: Waking up in the night, suddenly breathless
Hindi: सांस रुकने से रात में अचानक नींद से जागना
English: Waking up tired in the morning?
Hindi: सुबह जल्दी उठना है?
English: Waking up to a newer world amid the calmness of Gorakhnath, Nagraj takes a vow to eliminate terrorism from the world and works toward achieving this goal.
Hindi: गोरखनाथ की एक नई शांति की दुनिया में जाग कर, नागराज विश्व से आतंकवाद को समाप्त करने की क़सम खाता है और अपना लक्ष्य हासिल करने की दिशा में आगे बढ़ता है।
English: Wal-Mart paid millions in bribes in India, says report
Hindi: वालमार्ट ने भारत में करोड़ों डालर की रिश्वत दी रिपोर्ट
English: Wal-Mart paid millions of dollars as bribes in India Report
Hindi: वॉलमार्ट ने भारत में करोड़ों डॉलर की रिश्वत दी
English: Wal-Mart to open 10 cash-and-carry stores in Telangana
Hindi: वालमार्ट इंडिया तेलंगाना में शुरू करेगी 10 नये थोक स्टोर
English: Walajabad Auto hub, would act as an ideal distribution centre for the inward traffic of Ms TATA, Ms Honda, etc. converging for distribution into Tamilnadu and adjoining states, including Pondicherry.
Hindi: वालजबाद ऑटो हब टाटा, होंडा आदि कंपनियों के आंतरिक यातायात के लिए एक आदर्श वितरण केंद्र के रूप में काम करेगा और पुड्डुचेरी सहित तमिलनाडु के भीतर और पड़ोसी राज्यों को जोड़ेगा।
English: Walajabad station of Chennai division in Southern Railway is being developed as the first common user Auto Hub on Indian Railways.
Hindi: दक्षिण रेलवे के चेन्नई मंडल के वालजबाद स्टेशन को भारतीय रेलवे के पहले सामान्य इस्तेमाल होने वाले ऑटो हब के रूप में विकसित किया जा रहा है।
English: Walayar sisters rape-murder Kerala government announces judicial inquiry against acquittals
Hindi: वालयार नाबालिग लड़कियों से रेप और हत्या, केरल सरकार ने दिए न्यायिक जांच के आदेश
English: Walborg Susanna Thorsell 12 February 1919 January 2016 was a Swedish scientist who performed research mainly on mosquitoes and mosquito repellents.
Hindi: वाल्बोर्ग सुज़ाना थोरसेल 12 फरवरी 1919  जनवरी 2016 एक स्वीडिश वैज्ञानिक थीं जिन्होंने मुख्य रूप से मच्छरों और मच्छरों के रिपेलेंट्स पर शोध किया था।
English: Walchand Hirachand
Hindi: वालचन्द हीराचन्द
English: Walcott and his family are keen to take his current skills to an even higher plataeu, and feel that only this kind of skill could be achieved with Arsenal, despite the fact that other clubs have offered to outbid Arsenal.
Hindi: वालकॉट और उनका परिवार अपने वर्तमान कौशल को और भी अधिक ऊंचे स्तर तक ले जाने को लेकर उत्सुक है और इस तथ्य के बावजूद कि अन्य क्लबों ने आर्सेनल को आगे बढ़ाने की पेशकश की है, महसूस करता है कि इस तरह का कौशल केवल आर्सेनल के साथ हासिल किया जा सकता है।
English: Waldenses sponsored the translation of the 1535 Olivtan Bible
Hindi: वॉल्डेनसस लोगों ने 1535 की ऑलीवेताँ बाइबल का अनुवाद करने में मदद दी
English: Waldheim himself was politically unaffiliated during these years at the Academy.
Hindi: स्वय वॉल्डहाइम भी अकादमी में इन वर्षों के दौरान राजनीतिक असंबद्ध रहे।
English: Waldheim served in the Austrian Army 193637 and attended the Vienna Consular Academy, where he graduated in 1939.
Hindi: वॉल्डहाइम ने ऑस्ट्रियाई सेना 1936-1937 में सेवा की और वियना काउंसिल अकादमी में दाखिला लिया, जहां उन्होंने 1939 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Waldheim's father was active in the Christian Social Party.
Hindi: वॉल्डहाइम के पिता क्रिश्चियन सोशल पार्टी में सक्रिय सदस्य थे।