Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It did not damage the airway.
Hindi: इसने वायुमार्ग को नुकसान नहीं पहुंचाया।
English: It did not define the support procedures.
Hindi: इसने समर्थन उपायों को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: It did not deserve that kind of attention.
Hindi: वह इस तरह के ध्यान के लायक नहीं है।
English: It did not detail reasons why the information may no longer be valid.
Hindi: इसने उन कारणों का विवरण नहीं दिया कि जानकारी अब मान्य क्यों नहीं हो सकती है।
English: It did not detail the reasons why the information may no longer be valid.
Hindi: इसने उन कारणों का विवरण नहीं दिया कि जानकारी अब मान्य क्यों नहीं हो सकती है।
English: It did not disclose the valuation.
Hindi: इसने मूल्यांकन का खुलासा नहीं किया।
English: It did not do good work.
Hindi: उन्होंने अच्छा काम नहीं किया।
English: It did not do so, nor could it have done so.
Hindi: यह नहीं किया, और यह भी नहीं कर सका।
English: It did not elaborate on its preliminary results, but there is more information later this month.
Hindi: यह अपने प्रारंभिक परिणामों पर विस्तृत नहीं था, लेकिन इस महीने के अंत में अधिक जानकारी देगा।
English: It did not end the search,
Hindi: ना तो तलाश पूरी करता है,
English: It did not even know at the beginning.
Hindi: उसको शुरू में यह भी पता न था
English: It did not even know that such a temple existed!
Hindi: यह भी नहीं पता था कि ऐसा कोई मंदिर था!
English: It did not exist at the time the contract was signed.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर किए जाने के समय यह अस्तित्व में नहीं था।
English: It did not exist before the universe.
Hindi: इसके पूर्व ब्रह्माण्ड का अस्तित्व था ही नहीं.
English: It did not exist when I came here first in 1980.
Hindi: 1980 में जब मैं यहां आई थी तो कोई रास्ता नहीं
English: It did not feel very heavy on the skin.
Hindi: त्वचा पर भारी महसूस नहीं किया।
English: It did not finish to 100.
Hindi: यह 100 समाप्त नहीं होता है।
English: It did not fly by itself.
Hindi: यह अपने आप नहीं उड़ता था।
English: It did not get much discussion, but India has given a lot of priority to the states associated with the tourism sector in its vaccination campaign.
Hindi: ये बहुत चर्चा में नहीं आया, लेकिन भारत ने अपने वैक्सीनेशन अभियान में टूरिज्म सेक्टर से जुड़े राज्यों को बहुत प्राथमिकता दी है।
English: It did not give a specific time frame, unfortunately.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने एक समय सीमा निर्दिष्ट नहीं की।
English: It did not give further details and said that the investigation is ongoing.
Hindi: उन्होंने मामले की अधिक जानकारी उपलब्ध नहीं कराई और कहा कि जांच चल रही है।
English: It did not give me any relief.
Hindi: इसने मुझे कोई राहत नहीं दी.
English: It did not give what it was supposed to gave.
Hindi: नही दिया जो दिया जाना चाहिए था ।
English: It did not go international.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय स्तर का नहीं था।
English: It did not happen due to the useless waste of forces in the continental war in Europe.
Hindi: यूरोप में महाद्वीपीय युद्ध में सेना की बेकार बर्बादी के कारण ऐसा नहीं हुआ।
English: It did not happen in the government.
Hindi: सरकार में नहीं हुआ।
English: It did not happen, everything is the same.
Hindi: ऐसा नहीं हुआ, सब कुछ वैसा ही है।
English: It did not happen, thank God.
Hindi: यह पैदा नहीं होता है, भगवान का शुक्र है।
English: It did not happen, thank god.
Hindi: यह पैदा नहीं होता है, भगवान का शुक्र है।
English: It did not have an impact with these tasks.
Hindi: उन कार्यों पर असर नहीं पड़ा।
English: It did not have any effect on the appearance.
Hindi: इसका प्रदर्शन पर कोई असर नहीं पड़ा।
English: It did not help in any way
Hindi: किसी भी तरीके से मदद नहीं की
English: It did not help the Georgians.
Hindi: इससे जॉर्जियाई लोगों को मदद नहीं मिली।
English: It did not identify the products.
Hindi: इसने उत्पादों की पहचान नहीं की।
English: It did not include local taxes.
Hindi: इसमें स्थानीय शुल्क शामिल नहीं है.
English: It did not just change me, it changed the world.
Hindi: सिर्फ मुझे नही मेरी दुनिया बदल दिए।
English: It did not leave any scar.
Hindi: इसने छोड़ी न कोई कसर।
English: It did not look modern.
Hindi: वह आधुनिक नहीं लगता था।
English: It did not lower blood pressure for people who already had normal readings.
Hindi: यह उन लोगों के लिए रक्तचाप को कम नहीं करता था जिनके पास पहले से ही सामान्य रीडिंग थी।
English: It did not make a difference the first time.
Hindi: यह पहली बार में कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It did not make my skin feel dry and I did not need a lotion for the entire day.
Hindi: यह मेरी त्वचा को सूखा महसूस नहीं करता था, और मुझे पूरे दिन लोशन की आवश्यकता नहीं थी।
English: It did not matter at that time
Hindi: इस सब से कोई फर्क नहीं पड़ता उस वक्त
English: It did not matter that they were of different faith.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ा कि वे अलग-अलग धर्मों के थे।
English: It did not meet our standards.
Hindi: हमारे मानकों पर खरे नहीं उतरे।
English: It did not meet the demands of the Indians
Hindi: वह भारतीयों की मांगों को पूरा नहीं करता था
English: It did not need to be given.
Hindi: यह देना आवश्यक नहीं था।
English: It did not occur to him that he had done anything
Hindi: ऐसा कुछ नहीं किया कि उसे लगे
English: It did not occur to me at the time that I was
Hindi: इल्म ही नहीं हुआ मुझे कि मैं कब
English: It did not occur to the Americans that it was necessary to increase the power of the power supply unit generator, AB or to the author of the article?
Hindi: यह अमेरिकियों के लिए नहीं था कि बिजली आपूर्ति इकाई जनरेटर, एबी या लेख के लेखक की शक्ति में वृद्धि करना आवश्यक था?
English: It did not participate in military activities.
Hindi: सैन्य अभियानों में भाग नहीं लिया।
English: It did not participate in the Civil Disobedience Movement.
Hindi: इसने सविनय अवज्ञा आंदोलन में भाग नहीं लिया था।
English: It did not post it on Chinese social media, nor was there a mention of the alleged email behind the Great Firewall that separates the Chinese internet from the rest of the world.
Hindi: उन्होंने इसे चीनी सोशल मीडिया पर पोस्ट नहीं किया, न ही उन्होंने ग्रेट फ़ायरवॉल के पीछे के ई-मेल का उल्लेख किया, जो चीनी इंटरनेट को दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग करता है।
English: It did not post it on Chinese social media, nor was there any mention of the alleged email behind the Great Firewall, which separates the Chinese Internet from the rest of the world.
Hindi: उन्होंने इसे चीनी सोशल मीडिया पर पोस्ट नहीं किया, न ही उन्होंने ग्रेट फ़ायरवॉल के पीछे के ई-मेल का उल्लेख किया, जो चीनी इंटरनेट को दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग करता है।
English: It did not post it on Chinese social media, nor was there any mention of the purported email behind the Great Firewall, which separates the Chinese internet from the rest of the world.
Hindi: उन्होंने इसे चीनी सोशल मीडिया पर पोस्ट नहीं किया, न ही उन्होंने ग्रेट फ़ायरवॉल के पीछे के ई-मेल का उल्लेख किया, जो चीनी इंटरनेट को दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग करता है।
English: It did not provide more information on the deal.
Hindi: उन्होंने सौदे के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी।
English: It did not rain in that year.
Hindi: उस साल बारिश न हुई
English: It did not really bother me...
Hindi: यह वास्तव में मुझे परेशान नहीं किया ...
English: It did not represent.
Hindi: प्रतिनिधित्व नहीं किया।
English: It did not require a great deal of perception to realise the interview was over
Hindi: साक्षात्कार समाप्त होने का एहसास करने के लिए इसे बहुत अधिक धारणा की आवश्यकता नहीं थी।
English: It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.
Hindi: साक्षात्कार समाप्त होने का एहसास करने के लिए इसे बहुत अधिक धारणा की आवश्यकता नहीं थी।
English: It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
Hindi: साक्षात्कार समाप्त होने का एहसास करने के लिए इसे बहुत अधिक धारणा की आवश्यकता नहीं थी।
English: It did not require as much preparation time.
Hindi: इसके लिए ज्यादा तैयारी के समय की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It did not respond to Reuters questions.
Hindi: इसने रॉयटर्स के सवालों का जवाब नहीं दिया।
English: It did not result in a significant reduction.
Hindi: इससे इसमें बड़ी गिरावट नहीं आई.
English: It did not reveal if any agreements were made.
Hindi: यह नहीं बताया कि कोई समझौता हुआ है या नहीं।
English: It did not say anything, it just looked.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: It did not say how many IS insurgents killed or whether any Taliban were injured in the operation.
Hindi: हालांकि उसने यह नहीं बताया कि कितने आईएस आतंकी मारे गये और क्या कोई तालिबान लड़ाका भी इस दौरान घायल हुआ।
English: It did not say how much the design deal could be worth.
Hindi: यह नहीं कहा कि डिजाइन सौदा कितना लायक हो सकता है।
English: It did not say how she was hurt.
Hindi: उसने यह नहीं बताया कि चोट कैसे लगी।
English: It did not say when the patrol happened or over which part of the South China Sea.
Hindi: यह नहीं कहा था कि जब गश्ती हुई थी या दक्षिण चीन सागर के किस हिस्से पर थी
English: It did not seem to have been able to find food
Hindi: लगता इसे खाना नहीं मिला,
English: It did not specify the support measures.
Hindi: इसने समर्थन उपायों को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: It did not specify what actions may be taken.
Hindi: उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि क्या कदम उठाए जा सकते हैं।
English: It did not specify what measures could be taken.
Hindi: उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि क्या कदम उठाए जा सकते हैं।
English: It did not specify whether any agreements had been reached.
Hindi: यह नहीं बताया कि कोई समझौता हुआ है या नहीं।
English: It did not start in the 1990s!
Hindi: 90 के दशक में ऐसा नहीं किया गया था !
English: It did not start with us.
Hindi: न आरम्भ हुआ था हमारे साथ
English: It did not supply additional details at that time.
Hindi: हालांकि, उन्होंने उस समय कोई अतिरिक्त विवरण नहीं दिया।
English: It did not take any longer and I got a reply.
Hindi: ज्यादा टाइम नहीं लगा और मुझे एक रिप्लाई आ गया।
English: It did not take long - a few weeks.
Hindi: यह मज़ा लंबे समय तक नहीं चला - कुछ हफ़्ते।
English: It did not take long for Bill
Hindi: काफी समय से नहीं आ रहा था बिल
English: It did not take long for Moscow to reply.
Hindi: मॉस्को की प्रतिक्रिया आने में लंबे समय तक नहीं थी।
English: It did not take long in coming
Hindi: अगला आने में बहुत समय नहीं थाः
English: It did not take long to get there.
Hindi: इसे वहां लाने में बहुत अधिक समय नहीं लगा।
English: It did not take long to make it there.
Hindi: इसे वहां लाने में बहुत अधिक समय नहीं लगा।
English: It did not take long to see the results!
Hindi: परिणाम आने में लंबे समय नहीं थे!
English: It did not take me long to see what was wrong and to explain to him that now and again his foot-and-leg work was sluggish, and in consequence the club head came in too soon - to put his ball a little to the left.
Hindi: मुझे यह देखने में देर नहीं लगी कि क्या गलत था और उसे यह समझाने के लिए कि अब और फिर से उसके पैर और पैर का काम सुस्त था, और परिणाम में क्लब प्रमुख भी जल्द ही आ गए - अपनी गेंद को बाईं ओर थोड़ा सा लगाने के लिए ।
English: It did not take me long to see what was wrong and to explain to him that now and again his foot-and-leg work was sluggish, and in consequence the club head came in too soon-to put his ball a little to the left.
Hindi: मुझे यह देखने में देर नहीं लगी कि क्या गलत था और उसे यह समझाने के लिए कि अब और फिर से उसके पैर और पैर का काम सुस्त था, और परिणाम में क्लब प्रमुख भी जल्द ही आ गए - अपनी गेंद को बाईं ओर थोड़ा सा लगाने के लिए ।
English: It did not take over power completely, hence called 'regulating'.
Hindi: इसने पूरी तरह से सत्ता नहीं संभाली, इसलिए इसे 'विनियमन' कहा जाता है।
English: It did not take over power completely, hence called 'regulating.
Hindi: इसने पूरी तरह से सत्ता नहीं संभाली, इसलिए इसे 'विनियमन' कहा जाता है।
English: It did not take over power completely, hence called regulatinga.
Hindi: इसने पूरी तरह से सत्ता नहीं संभाली, इसलिए इसे 'विनियमन' कहा जाता है।
English: It did not take them long to comprehend the situation.
Hindi: उन्हें हालात समझने में देर नहीं लगी।
English: It did not take very long to get it there.
Hindi: इसे वहां लाने में बहुत अधिक समय नहीं लगा।
English: It did not try to bite or scratch.
Hindi: इसने काटने या खरोंचने की कोशिश नहीं की।
English: It did not want to India or Pakistan.
Hindi: वह भारत या पाकिस्तान में विलय नहीं करना चाहता था।
English: It did not want to choose again.
Hindi: फिर से चुनने का हौसला न रहा।
English: It did not want to share its power with them.
Hindi: अपनी शक्ति नहीं बाँटना चाहते थे।
English: It did not want to work properly
Hindi: करता नहीं था ठीक से काम
English: It did not work and instead Heather dated other rock musicians such as Jimmy Page and Jeff Beck, before going out with Roger from 1968.
Hindi: यह काम नहीं किया और इसके बजाय हीदर ने 1968 से रोजर के साथ बाहर जाने से पहले जिमी पेज और जेफ बेक जैसे अन्य रॉक संगीतकारों को डेट किया।
English: It did not work as expected, sending out jarring vibrations that were either too late or didn't make any sense, and I found this distracting at best.
Hindi: यह उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर रहा था, ऐसे झटकेदार कंपनों को भेज रहा था जो या तो बहुत देर हो चुकी थीं या कोई मतलब नहीं था, और मुझे यह सबसे अच्छा विचलित करने वाला लगा।
English: It did not work either one or the other.
Hindi: यह एक या दूसरे से काम नहीं करता था।
English: It did not work even once.
Hindi: तक एक बार भी काम नहीं आया।
English: It did not work for 60 years.
Hindi: इसने 60 वर्षों तक काम नहीं किया है।
English: It did not work for the first time.
Hindi: इसने पहली बार काम नहीं किया।
English: It did not work in the onCreate method.
Hindi: यह ऑन्रेट विधि में काम नहीं करता था।
English: It did not work on human
Hindi: काम नहीं करता इन्सान पर
English: It did not, and the government
Hindi: नहीं किया और सरकार
English: It did not, as the study's author and the executive director for the Center for Election Innovation and Research David Becker clarified on Twitter in November, find any evidence of voter fraud.
Hindi: जैसा कि अध्ययन के लेखक और सेंटर फॉर इलेक्शन इनोवेशन एंड रिसर्च के कार्यकारी निदेशक डेविड बेकर ने नवंबर में ट्विटर पर स्पष्ट किया , मतदाता धोखाधड़ी का कोई सबूत नहीं मिला।
English: It did not, however, expand.
Hindi: हालांकि, उन्होंने विस्तार नहीं किया।
English: It did not, however, have any effect on my skin tone.
Hindi: हालांकि इसका मेरी खांसी पर कोई असर नहीं हुआ.
English: It did not, in fact, compensate even for the displacement of the indigenous handicrafts; it had little effect on the problems of poverty and overcrowding of land.
Hindi: वास्तव में, यह स्वदेशी हस्तशिल्प के विस्थापन के लिए भी क्षतिपूर्ति नहीं करता था; ग़रीबी और ज़मीन की अधिकता की समस्याओं पर इसका बहुत कम प्रभाव पड़ा।
English: It did not... go away.
Hindi: जाना था नहीं ... जा रहे हो ।
English: It did nothing for the journalists.
Hindi: उन्होंने उन पत्रकारों के लिए कुछ नहीं किया।
English: It did save a bit of time.
Hindi: था कुछ समय बचाया ।
English: It did say he is studying...
Hindi: इसका कहना है कि वह पढ़ाई करना चा...
English: It did seem a bit suss...
Hindi: वो थोड़ी सहमी हुई लग रही थी. .
English: It did seem like a gift.
Hindi: यह एक उपहार की तरह लगा।
English: It did so in 2011, when the fall of Gaddafi in Libya led to the suspension of its oil exports.
Hindi: इसने 2011 में ऐसा किया, तब लीबिया में गद्दाफ़ी शासन के अंत के बाद वहां से तेल का निर्यात रूक गया था.
English: It did so in order to save time.
Hindi: उसने सिर्फ समय बचाने के लिए ऐसा किया।
English: It did so with me.
Hindi: उन्होंने मेरे साथ ऐसा किया।
English: It did take a little time 1
Hindi: वह थोड़ा समय 1
English: It did technically, Sorkin won Best Adapted Screenplay.
Hindi: इसने तकनीकी रूप से, सोर्किन ने सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित स्क्रीनप्ले जीता।
English: It did this due to the Covid-19 pandemic and the concern that very few people would want to sit in a public movie theater.
Hindi: ऐसा कोविड -19 महामारी और इस चिंता के कारण हुआ कि बहुत कम लोग सार्वजनिक सिनेमा में बैठना चाहते हैं।
English: It did this in less than 24 hours.
Hindi: इसने 24 घंटे से भी कम समय में ऐसा किया।
English: It did to my child.
Hindi: जो मुझ बच्चे से करती थी.
English: It did two sides, 20-something songs, which is a lot of songs.
Hindi: इसने दो पक्ष किए, 20-कुछ गाने, जो बहुत सारे गाने हैं।
English: It did two sides, and it was like 20-something songs, which is a lot of songs.
Hindi: इसने दो पक्ष किए, 20-कुछ गाने, जो बहुत सारे गाने हैं।
English: It did two sides, it was like 20-something songs, which is a lot of songs.
Hindi: इसने दो पक्ष किए, 20-कुछ गाने, जो बहुत सारे गाने हैं।
English: It did well, as it offered some first in class luxury features and cost a little less than its rivals.
Hindi: इसने अच्छा प्रदर्शन किया, क्योंकि इसने कुछ प्रथम श्रेणी की लक्ज़री सुविधाओं की पेशकश की और इसकी कीमत अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में थोड़ी कम थी।
English: It did what I was thinking.
Hindi: मै जो सोचती थी वही तो करता था वो
English: It did with him.
Hindi: उसका किया उसके साथ।
English: It did work for development.
Hindi: तरक्की के लिए काम किया।
English: It did work for me right away.
Hindi: यह मेरे लिए तुरंत काम किया!
English: It did work in my case.
Hindi: मेरे मामले में काम किया।
English: It did work out well, I was happy with it.
Hindi: यह पूरी तरह से काम किया है,मैं खुश था.
English: It did, I got the job.
Hindi: नोकरी मुझको , मिल गयी ।
English: It did, but not first.
Hindi: उन्होंने किया, लेकिन पहले।
English: It did, but only for a short while.
Hindi: इसने की भी, लेकिन सिर्फ़ कुछ समय के लिए.
English: It did, however, have a secret crew of hundreds of workers who maintained it for the next thirty years just in case!.
Hindi: हालाँकि, इसके पास सैकड़ों श्रमिकों का एक गुप्त दल था, जिन्होंने इसे अगले तीस वर्षों तक बनाए रखा बस मामले में!
English: It did, however, work for the kids.
Hindi: लेकिन यह बच्चों पर काम करता है।
English: It did, in fact, help!
Hindi: और यह वास्तव में मदद की!
English: It did, you're right.
Hindi: हो गया, तुम सही हो।
English: It did; but not for us.
Hindi: करते तो हैं मगर हमसे नहीं।
English: It didn't - it went down!
Hindi: यह नहीं था - वह गिर गया
English: It didn't - it went down.
Hindi: यह नहीं था - वह गिर गया
English: It didn't It didn't fire the first shot?
Hindi: पहली गोली नहीं फटेगी?
English: It didn't accept the invitation.
Hindi: उसने आमंत्रण को स्वीकार नहीं किया।
English: It didn't actually come to
Hindi: सच में नहीं आये
English: It didn't agree with me!
Hindi: वह मेरे सह सहमत न!
English: It didn't all fit into the frame.
Hindi: सब कुछ फ्रेम में फिट नहीं हुआ।
English: It didn't all really happen.
Hindi: वो सब सच में नहीं हुआ।
English: It didn't all take place on one day.
Hindi: ये सब एक दिन में नहीं हुआ।
English: It didn't allow me to go forward.
Hindi: मुझे आगे बढ़ने नहीं दे रहे थे.
English: It didn't believe in parliamentary
Hindi: न सांसद पर विश्वास है
English: It didn't bite you!
Hindi: यह तुम्हें बर्दाश्त नहीं था !
English: It didn't bother me, though, because by then I had already moved on.
Hindi: हालांकि, मुझे परेशान नहीं किया, क्योंकि तब तक मैं पहले से ही आगे बढ़ गया था।
English: It didn't bother my eyes.
Hindi: मेरी आंखों को परेशान नहीं किया।
English: It didn't break me out or gave any sort of allergy.
Hindi: मुझे तोड़ दिया या कोई एलर्जी नहीं दी।
English: It didn't break, but
Hindi: टूटा नहीं करती, मगर
English: It didn't bring me any relief.
Hindi: इसने मुझे कोई राहत नहीं दी.
English: It didn't burn out in the cold.
Hindi: उसे ठंड में रजाई न मिले।
English: It didn't burn; it blazed.
Hindi: जल गया नहीं, जलाया गया था.
English: It didn't cause any problems that I
Hindi: कोई परेशानी नहीं थी मेरे न दिखने से
English: It didn't change our entire way of life?
Hindi: क्या हमारा पूरा जीवन नहीं बदल गया है लानत है?
English: It didn't change those feelings of love but did make participants feel better.
Hindi: व्याकुलता ने प्रेम भावनाओं को नहीं बदला, लेकिन प्रतिभागियों को और अधिक सुखद महसूस किया।
English: It didn't come because
Hindi: नहीं आया क्योंकि
English: It didn't come because delirium - I don't understand at all
Hindi: यह नहीं आया क्योंकि प्रलाप - मैं बिल्कुल नहीं समझता
English: It didn't come easily or overnight.
Hindi: यह आसान या रातोंरात नहीं है।
English: It didn't come from factory.
Hindi: कारखाने से नहीं आता है।
English: It didn't come from his mouth himself.
Hindi: वही मुँह से नहीं निकली।
English: It didn't come from the vehicle.
Hindi: वाहन से नही थे।
English: It didn't come from us
Hindi: हम से आया ना गया
English: It didn't come in,
Hindi: अंदर ना आई,
English: It didn't come out all
Hindi: सब बाहर नहीं आता
English: It didn't come out on the market?
Hindi: क्या वह बाजार से नहीं आया ?
English: It didn't come through in his speech today.
Hindi: आज के उनके भाषण में उनका कोई ज़िक्र नहीं था.
English: It didn't come through twice.
Hindi: दो बार नहीं आता।
English: It didn't come with any oil.
Hindi: यह किसी भी तेल के साथ नहीं आया था
English: It didn't come with the original charger.
Hindi: यह मूल चार्जर के साथ नहीं आया था।
English: It didn't come without
Hindi: बिना आये वो
English: It didn't contain any major changes to dashboard.
Hindi: इसके डैशबोर्ड पर कोई अहम बदलाव नहीं हुआ है।
English: It didn't contain important information.
Hindi: उसमें कोई महत्वपूर्ण जानकारी नहीं थी।
English: It didn't cost too much...
Hindi: ज्यादा महंगा नहीं था
English: It didn't cross anyone's mind.
Hindi: ये किसी के भी न मन को भाया।
English: It didn't die by gunshot.
Hindi: वह गोली से नहीं मरा।
English: It didn't do anything for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: It didn't dropped at the same distance!
Hindi: वो दूरी कम न हुई!
English: It didn't eat for about 10 days.
Hindi: इसने 10 दिनों से कुछ नहीं खाया है.
English: It didn't end with them winning, though!
Hindi: उन्हें जीतने का अन्त नहीं !
English: It didn't end, it's still going
Hindi: यह समाप्त नहीं हुआ, यह अभी भी जाता है
English: It didn't even cost me happiness.
Hindi: मेरे भी ख़ुशी का ठीकाना नहीं था ।
English: It didn't even earn Rs 10 crore.
Hindi: उसने 10 करोड़ रुपये भी कमाए नहीं।
English: It didn't even flood.
Hindi: भी नहीं तड़फाया।
English: It didn't even give
Hindi: वो भी ना दिया
English: It didn't even happen in the Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन में भी नहीं हो रहा है।
English: It didn't even need to be done
Hindi: करने की भी जरूरत नहीं थी
English: It didn't even occur
Hindi: यह हुआ भी नहीं
English: It didn't even occur to you.
Hindi: तुझसे तो ये भी ना हुआ
English: It didn't even reach my ankles.
Hindi: आप मेरे घुटनों तक भी नहीं पहुँचे।
English: It didn't even take hundreds of millions of years.
Hindi: एक लाख साल भी नहीं हुए।
English: It didn't even take long to get there.
Hindi: इसे वहां लाने में बहुत अधिक समय नहीं लगा।
English: It didn't even take one night.
Hindi: एक रात भी साथ व्यतीत नहीं की।
English: It didn't even take the time
Hindi: तनिक भी समय नहीं लेता
English: It didn't exist before she came along!
Hindi: उसके मिलने से पहले भी नहीं!
English: It didn't fall from Heaven
Hindi: यह आकाश से नहीं गिरता है
English: It didn't fall to pieces, as many wanted it.
Hindi: यह टुकड़ों में नहीं आया, क्योंकि कई इसे चाहते थे।
English: It didn't feel as though we were meeting for the first time.
Hindi: लग ही नहीं रहा था कि हम पहली बार मिल रहे हैं।
English: It didn't feel like I was going to meet a person who would shape my life, my career, and my existence.
Hindi: यह महसूस नहीं कर रहा था कि मैं एक ऐसे व्यक्ति से मिलने जा रहा हूं, जो मेरे जीवन, मेरे करियर और मेरे अस्तित्व को आकार देगा।
English: It didn't feel like I was shooting with this team for the first time.
Hindi: मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं इस टीम के साथ पहली बार काम कर रहा हूं।
English: It didn't feel like a difficult match even when I was playing.
Hindi: जब मैं खेल रहा था तब भी यह मुश्किल मैच नहीं लग रहा था।
English: It didn't feel like day.
Hindi: दिन जैसा नही लगता।
English: It didn't feel like his home.
Hindi: यह उसके घर की तरह महसूस नहीं किया।
English: It didn't feel like his house.
Hindi: यह उसके घर की तरह महसूस नहीं किया।
English: It didn't feel like it was my first match.
Hindi: ऐसा नहीं लगा कि यह मेरा पहला मैच था।
English: It didn't feel the
Hindi: महसूस नहीं हुआ कि
English: It didn't find God anywhere.
Hindi: कहीं मिले भगवान नहीं।
English: It didn't find a buyer . . .
Hindi: मुझे खरीदार मिला नहीं . . .
English: It didn't find the car.
Hindi: उसे गाड़ी नहीं मिली।
English: It didn't fit behind the seats.
Hindi: सीटों के पीछे नहीं लग रहा था।
English: It didn't fix my pain.
Hindi: इसने मेरा दर्द ठीक नहीं किया।
English: It didn't get out of there ...
Hindi: आईटी वहां से नहीं गया ...।
English: It didn't get started with us.
Hindi: न आरम्भ हुआ था हमारे साथ
English: It didn't get the public support needed for a project of its scale and we acknowledge that.
Hindi: इसे अपने पैमाने की परियोजना के लिए आवश्यक सार्वजनिक समर्थन नहीं मिला और हम इसे स्वीकार करते हैं।
English: It didn't get there overnight?
Hindi: रात को नहीं आया था?
English: It didn't get to me for 12 days.
Hindi: वह बारह दिन से मुझसे नहीं मिली है।