Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thousands of Indian and Chinese soldiers have been locked in confrontation in the western Himalayas since last year when animosity over a decades-old border dispute blew up.
Hindi: हजारों भारतीय और चीनी सैनिक पिछले साल से पश्चिमी हिमालय में टकराव में फंसे हैं, जब एक दशक पुराने सीमा विवाद को लेकर दुश्मनी बढ़ गई थी।
English: Thousands of Indian and Pakistani troops contest an area at altitudes above 20,000 feet where they must deal with altitude sickness, high winds, frostbite and temperatures as low as minus 60 degrees Celsius.
Hindi: हजारों भारतीय और पाकिस्तानी सैनिकों ने 20,000 फीट से अधिक ऊंचाई पर एक क्षेत्र में चुनाव लड़ा, जहां उन्हें ऊंचाई की बीमारी, तेज़ हवाओं, शीतदंश और तापमान के साथ माइनस 60 डिग्री सेल्सियस तक कम होना चाहिए।
English: Thousands of Indian security forces have kept a lid on protests in Kashmir, helped by the continued suspension of telephone and internet services after the Himalayan region's special status was scrapped this week.
Hindi: इस सप्ताह हिमालय क्षेत्र की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद टेलीफोन और इंटरनेट सेवाओं को जारी रखने में मदद करने के लिए हजारों भारतीय सुरक्षा बलों ने बुधवार को कश्मीर में विरोध प्रदर्शनों पर रोक लगा रखी है।
English: Thousands of Indian security forces kept a lid on protests in Kashmir Wednesday, helped by the continued suspension of telephone and internet services after the Himalayan region's special status was scrapped this week.
Hindi: इस सप्ताह हिमालय क्षेत्र की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद टेलीफोन और इंटरनेट सेवाओं को जारी रखने में मदद करने के लिए हजारों भारतीय सुरक्षा बलों ने बुधवार को कश्मीर में विरोध प्रदर्शनों पर रोक लगा रखी है।
English: Thousands of Indian security forces kept a lid on protests in Kashmir on Wednesday, helped by the continued suspension of telephone and internet services after the Himalayan region's special status was scrapped this week.
Hindi: इस सप्ताह हिमालय क्षेत्र की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद टेलीफोन और इंटरनेट सेवाओं को जारी रखने में मदद करने के लिए हजारों भारतीय सुरक्षा बलों ने बुधवार को कश्मीर में विरोध प्रदर्शनों पर रोक लगा रखी है।
English: Thousands of Indian security forces kept a lid on protests in disputed Kashmir on Wednesday, helped by the continued suspension of telephone and internet services after the Himalayan region's special status was scrapped this week.
Hindi: इस सप्ताह हिमालय क्षेत्र की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद टेलीफोन और इंटरनेट सेवाओं को जारी रखने में मदद करने के लिए हजारों भारतीय सुरक्षा बलों ने बुधवार को कश्मीर में विरोध प्रदर्शनों पर रोक लगा रखी है।
English: Thousands of Indians and hundreds of foreigners had attended the Tablighi Jamaat conference held in Nizamuddin in Delhi in March.
Hindi: सैकड़ों भारतीयों और विदेशी नागरिकों ने मार्च में दिल्ली में तबलीगी जमात के इज्तिमे में हिस्सा लिया था।
English: Thousands of Indians are working as doctors, engineers, chartered accountants, teachers, lecturers, nurses, managers, etc.
Hindi: हजारों भारतीय डॉक्टर, इंजीनियर, चार्टर्ड अकाउंटेंट, शिक्षक, व्याख्याता, नर्स और प्रबंधक के रूप में काम कर रहे हैं।
English: Thousands of Iraqis protest against U.S.
Hindi: इराक में हजारों विरोध अमेरिकी सैनिकों के खिलाफ
English: Thousands of Iraqis protest against government corruption
Hindi: सरकार विरोधी प्रदर्शन में उतरे हजारों इराकी
English: Thousands of Iraqis were held in the jail
Hindi: ईराक में हजारों कैदी रिहा हुए
English: Thousands of Israelis are attempting to stop the deportation of African refugees
Hindi: हज़ारों अफ़्रीक़ी पलायनकर्ताओं को निकालने के प्रयास में, इस्राईल
English: Thousands of Israelis protest against Prime Minister Benjamin Netanyahu
Hindi: प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के खिलाफ हजारों इरायलियों का विरोध प्रदर्शन
English: Thousands of JOBS are waiting for you
Hindi: हजारों पद कर रहे हैं आपका इंतजार
English: Thousands of Lives Were Changed in 2013
Hindi: 2013 में बदल गई जिंदगी
English: Thousands of Migrants Continue Towards the US Border
Hindi: अमेरिकी सीमा की ओर पैदल बढ़ रहे हजारों शरणार्थी
English: Thousands of Multiple Choice Questions
Hindi: हज़ारों बहुविकल्प प्रश्न
English: Thousands of Multiple Choice questions
Hindi: हज़ारों बहुविकल्प प्रश्न
English: Thousands of New Products Every Day
Hindi: हर दिन हजारों नए उत्पाद
English: Thousands of Nigerian farmers are murdered each year, according to human-right groups such as Amnesty International-and all we want to do is protect our land so that we can grow the crops our families need and our country requires.
Hindi: हर साल हजारों नाइजीरियाई किसानों की हत्या कर दी जाती है, मानव-सही समूहों के अनुसार जैसे अंतराष्ट्रिय क्षमा-और हम जो कुछ करना चाहते हैं वह हमारी भूमि की रक्षा करना है ताकि हम उन फसलों को उगा सकें जो हमारे परिवारों की जरूरत हैं और हमारे देश की आवश्यकता है.
English: Thousands of One!
Hindi: हजारों में एक!
English: Thousands of People Tested Green Vehicles for the First Time
Hindi: हजारों लोगों ने पहली बार पर्यावरण वाहनों का परीक्षण किया
English: Thousands of People take part
Hindi: हजारों की संख्या में लोग लेगें भाग
English: Thousands of Players
Hindi: हजारों के खिलाड़ी
English: Thousands of Radio Stations
Hindi: रेडियो स्टेशनों के हजारों
English: Thousands of Rohingya refugees stranded near Bangladesh border
Hindi: बंग्लादेश की सीमा पर फंसे हैं हजारों रोहिंग्या मुसलमान
English: Thousands of Rohingya refugees took out a peaceful march in Bangladesh's Cox Bazaar on August 25, marking the second anniversary of 'Genocide Day'.
Hindi: 25 अगस्त को बांग्लादेश के कॉक्स बाज़ार में 'नरसंहार दिवस' की दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर हज़ारों रोहिंग्या शरणार्थियों ने एक शांतिपूर्ण मार्
English: Thousands of Rohingyas stranded in no man's land
Hindi: 'नो मैन्स लैंड' में फंसे हजारों रोहिंग्या
English: Thousands of Rohingyas stranded in no-man's land
Hindi: 'नो मैन्स लैंड' में फंसे हजारों रोहिंग्या
English: Thousands of SME units were closed.
Hindi: हजारों एसएमई इकाइयां बंद कर दी गईं।
English: Thousands of SMEs were shut.
Hindi: हजारों एसएमई इकाइयां बंद कर दी गईं।
English: Thousands of SMS available on just a single click.
Hindi: बस एक क्लिक पर उपलब्ध एसएमएस के हजारों।
English: Thousands of Satisfied Customers All Over the World
Hindi: दुनिया भर में हजारों संतुष्ट ग्राहक
English: Thousands of Satisfied Customers Around the World
Hindi: दुनिया भर में हजारों संतुष्ट ग्राहकों
English: Thousands of School Children
Hindi: स्कूलों के हजारों बच्चे
English: Thousands of Songs to sing!
Hindi: हज़ार गीत गाने ह !
English: Thousands of South Africans joined him in protesting against the government during his non-violent campaign against racial discrimination in 1894.
Hindi: 1894 में नस्लीय भेदभाव के खिलाफ उनके अहिंसक अभियान के दौरान हजारों दक्षिण अफ्रीकी सरकार के विरोध में उनके साथ शामिल हुए।
English: Thousands of Syrian refugees flee to Turkey
Hindi: हज़ारों सीरियाई लोग तुर्की भागे
English: Thousands of Syrian refugees return from Lebanon and Jordan
Hindi: जॉर्डन और लेबनान से हजारों सीरियाई नागरिकों की वापसी
English: Thousands of Tourists
Hindi: हजारों पर्यटकों
English: Thousands of Trading and Investment Opportunities
Hindi: ट्रेडिंग और निवेश के हज़ारों अवसर
English: Thousands of Trees
Hindi: हजारों पेड़
English: Thousands of Trump's supporters, many associated with ultra-nationalist and white supremacist groups, marched into the Capitol eight months ago in an effort to overturn President Joe Biden's election victory.
Hindi: ट्रम्प के समर्थकों में से कई, जो अति-राष्ट्रवादी और श्वेत वर्चस्ववादी टीमों से संबंधित हैं, ने आठ महीने पहले राष्ट्रपति जो बिडेन की चुनावी जीत को उलटने के प्रयास में कैपिटल में मार्च किया था।
English: Thousands of Trump's supporters, many associated with ultranationalist and white supremacist groups, stormed the Capitol eight months ago in an effort to overturn President Joe Biden's election victory.
Hindi: ट्रम्प के समर्थकों में से कई, जो अति-राष्ट्रवादी और श्वेत वर्चस्ववादी टीमों से संबंधित हैं, ने आठ महीने पहले राष्ट्रपति जो बिडेन की चुनावी जीत को उलटने के प्रयास में कैपिटल में मार्च किया था।
English: Thousands of Trump's supporters, some associated with ultra-nationalist and white supremacist groups, stormed the US legislature eight months ago in an effort to overturn President Biden's election victory.
Hindi: ट्रम्प के समर्थकों में से कई, जो अति-राष्ट्रवादी और श्वेत वर्चस्ववादी टीमों से संबंधित हैं, ने आठ महीने पहले राष्ट्रपति जो बिडेन की चुनावी जीत को उलटने के प्रयास में कैपिटल में मार्च किया था।
English: Thousands of UK protesters demonstrated against President Trump.
Hindi: हज़ारों ब्रिटिशवासियों ने किया ट्रम्प के विरूद्ध जमकर प्रदर्शन।
English: Thousands of Ukrainians fought alongside the Russians and sacrificed their lives for our future.
Hindi: यूक्रेनियन के हजारों लोगों ने रूसियों के साथ लड़ाई लड़ी और हमारे भविष्य के लिए अपने जीवन का बलिदान कर दिया।
English: Thousands of Ukrainians fought side by side with the Russians and sacrificed their lives for our future.
Hindi: यूक्रेनियन के हजारों लोगों ने रूसियों के साथ लड़ाई लड़ी और हमारे भविष्य के लिए अपने जीवन का बलिदान कर दिया।
English: Thousands of Web sites
Hindi: हजारों वेबसाइट
English: Thousands of acres of crops have been destroyed due to flood water.
Hindi: हजारों एकड़ की फसल बाढ़ के पानी के कारण बर्बाद हो गई है.
English: Thousands of acres of land are logged annually
Hindi: हजारों एकड़ भूमि प्रति वर्ष ॥
English: Thousands of acres of public land in and around the city offer a plethora of recreational activities, including three golf courses, the Cannon ValleyTrail and miles of trails in Memorial Park.
Hindi: शहर में और उसके आसपास हजारों एकड़ सार्वजनिक भूमि मनोरंजन गतिविधियों का ढेर है, जिसमें तीन गोल्फ कोर्स, तोप वैलीट्रायल और मेमोरियल पार्क में पगडंडियों के मील की दूरी शामिल है।
English: Thousands of active users at all times
Hindi: सभी समय पर उपयोगकर्ताओं के हजारों
English: Thousands of additional services you will be happy to offer at any time of the day or night.
Hindi: हजारों की अतिरिक्त सेवाओं, आप के लिए खुश हो जाएगा की पेशकश के किसी भी समय, दिन हो या रात.
English: Thousands of animals also perished in the fog.
Hindi: हजारों पशु भी बाढ़ में बह गये थे।
English: Thousands of animals have been killed in the forest fire.
Hindi: इस आग में हजारों जंगली जानवर मारे गए हैं।
English: Thousands of animals have died.
Hindi: हजारों पशु मर जाते हैं।
English: Thousands of animals sold in the market are capable of spreading disease
Hindi: बाजार में बिकने वाले हजारों जानवर बीमारी फैलाने में सक्षम
English: Thousands of anti-Trump Americans take to the streets
Hindi: ट्रंप के विरोध में सड़कों पर निकले हजारों अमेरिकी लोग
English: Thousands of applications are applied for patents and copyrights in present-day India but still in India product patents.
Hindi: वर्तमान भारत में पेटेंट एंड कॉपीराइट के लिये हज़ारों आवेदन किये जाते हैं परन्तु भारत उत्पाद पेटेंट में अभी भी
English: Thousands of apps and tweaks, including the latest ones
Hindi: हजारों ऐप्स और ट्वीक्स, जिसमें नवीनतम संस्करण भी शामिल हैं
English: Thousands of artisans and laborers were employed.
Hindi: हजारों शिल्पियों एवं श्रमिकों को काम उपलब्ध कराया।
English: Thousands of asylum seekers waiting at the US-Mexico border
Hindi: अमेरिका और मैक्सिको की सीमा पर रह रहे हजारों शरणार्थी
English: Thousands of athletes, officials, games staff and media are arriving in Japan amid a local state of emergency and widespread opposition from the general public.
Hindi: स्थानीय आपात स्थिति और आम जनता के व्यापक विरोध के बीच हजारों एथलीट, अधिकारी, खेल कर्मचारी और मीडिया जापान पहुंच रहे हैं।
English: Thousands of audio and video formats supported.
Hindi: हजारों ऑडियो और वीडियो प्रारूपों का समर्थन किया।
English: Thousands of battery assemblies are available.
Hindi: बैटरी विधानसभाओं के हजारों उपलब्ध हैं।
English: Thousands of beautiful girls from around the world are waiting for you.
Hindi: दुनियाभर की हजारों खूबसूरत लड़कियां आपका इंतजार कर रही हैं।
English: Thousands of beautiful ladies from Russia and the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन और रूस से सुंदर महिलाओं के सैकड़ों.
English: Thousands of beautiful people in one place.
Hindi: - एक ही स्थान पर हजारों खूबसूरत लोग।
English: Thousands of beautiful wallpapers and themes are available for free.
Hindi: हजारो वर्डप्रेस पेड और फ्री थीम अवेलेबल है।
English: Thousands of beautiful women.
Hindi: हज़ार ख़ूबसूरत औरतें।
English: Thousands of birds will collapse down in the rain.
Hindi: बारिश में हजारों पक्षी नीचे गिर जाएंगे।
English: Thousands of birds will fall down in the rain.
Hindi: बारिश में हजारों पक्षी नीचे गिर जाएंगे।
English: Thousands of bloggers use WordPress to power their blogs, websites, forums and other online publications.
Hindi: हजारों ब्लॉगर्स अपने ब्लॉग, वेबसाइट्स, मंचों और अन्य ऑनलाइन प्रकाशनों को शक्ति देने के लिए वर्डप्रेस का उपयोग करते हैं।
English: Thousands of book in the palm of your hand
Hindi: आपकी हथेली में हज़ारों पुस्तकें
English: Thousands of books in the palm of your hand
Hindi: आपकी हथेली में हज़ारों पुस्तकें
English: Thousands of books in your hand
Hindi: आपकी हथेली में हज़ारों पुस्तकें
English: Thousands of brands, Millions of products
Hindi: हजारों ब्रांड, लाखों उत्पाद
English: Thousands of brown bears roam the Carpathians, and while it's not inconceivable that you'll chance upon one if out hiking not the ideal scenario, you're better off joining an organised bear-watching trip.
Hindi: हजारों ब्राउन भालू कार्पैथियंस घूमते हैं, और यह अकल्पनीय नहीं है कि अगर आप लंबी पैदल यात्रा आदर्श परिदृश्य नहीं हैं तो आप एक मौका देंगे, तो आप संगठित भालू-देखने वाली यात्रा में शामिल होने से बेहतर हो सकते हैं।
English: Thousands of calls are being every day from these places.
Hindi: इन जगहों से हर दिन हजारों कॉल हो रहें हैं।
English: Thousands of calls are being made every day from these designated places.
Hindi: इन जगहों से हर दिन हजारों कॉल हो रहें हैं।
English: Thousands of camellias in bloom!
Hindi: उर में हजार कमल खिले !
English: Thousands of candidates applied for this recruitment all over the country.
Hindi: देश भर से हजारों उम्मीदवार इन पदों के लिए आवेदन करते है.
English: Thousands of candidates from across the country have applied for these posts.
Hindi: देश भर से हजारों उम्मीदवार इन पदों के लिए आवेदन करते है.
English: Thousands of candidates from all over the country have applied for these posts.
Hindi: देश भर से हजारों उम्मीदवार इन पदों के लिए आवेदन करते है.
English: Thousands of candles can be lighted from a single candle and the life of the candle will not be shortened--happiness never decreases by being shared.
Hindi: एक मोमबत्ती से हजारों मोमबत्तियां जलाई जा सकती हैं, और उस मोमबत्ती का जीवन घटेगा नहीं. ख़ुशी कभी भी बांटने से घटती नहीं है।
English: Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened.Happiness never decreases by being shared with someone.
Hindi: एक मोमबत्ती से हजारों मोमबत्तियां जलाई जा सकती हैं, और उस मोमबत्ती का जीवन घटेगा नहीं. ख़ुशी कभी भी बांटने से घटती नहीं है।
English: Thousands of car accidents happen on our streets on a daily basis.
Hindi: प्रतिदिन हजारों वाहन दुर्घटनाएं हमारे राज-मार्गों पर होती हैं।
English: Thousands of cars were stuck in traffic jams.
Hindi: हजारों वाहन जाम में फंस गए थे।
English: Thousands of cartoons in one place.
Hindi: एक जगह पर हजारों कार्टून।
English: Thousands of cases are pending in these courts.
Hindi: इन न्यायाधिकरणों में हजारों मामले लंबित हैं।
English: Thousands of cases of dengue have been reported from different areas of the state notably, Solan, Mandi, Hamirpur, Kangra and hundreds of cases of swine flu continue to be reported daily from various parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न क्षेत्रों विशेषकर, सोलन, मंडी, हमीरपुर, कांगड़ा से डेंगू के हजारों मामले सामने आए हैं और राज्य के विभिन्न हिस्सों से प्रतिदिन स्वाइन फ्लू के सैकड़ों मामले सामने आते हैं।
English: Thousands of chemical wastes generated by industries and other consumers.
Hindi: उद्योगों और अन्य उपभोक्ताओं द्वारा उत्पन्न हजारों रासायनिक अपशिष्ट।
English: Thousands of chemicals are in cigarette smoke.
Hindi: तंबाकू का धुएं में होते हैं हजार तरह के रसायन
English: Thousands of children attended the event.
Hindi: कार्यक्रम में हजारों बच्चों ने हिस्सा लिया.
English: Thousands of children die every year from preventable diseases and infections.
Hindi: हर साल कुपोषण और मामूली बीमारियों के चलते हजारों बच्चों की मौत हो जाती है।
English: Thousands of children have been cured of autism - shedding their diagnosis and returning to mainstream classrooms - with a variety of natural therapies.
Hindi: हजारों बच्चे ऑटिज़्म से ठीक हो गए हैं - अपने निदान को बहाल कर और मुख्यधारा के कक्षाओं में लौट रहे हैं - विभिन्न प्राकृतिक उपचारों के साथ।
English: Thousands of children have been made fatherless.
Hindi: हजारों बच्चे अपाहिज पैदा हुए हैं.
English: Thousands of children have participated in the program.
Hindi: कार्यक्रम में हजारों बच्चों ने हिस्सा लिया.
English: Thousands of children,...
Hindi: हजारों बच्चे...
English: Thousands of children...
Hindi: हजारों बच्चे...
English: Thousands of cities, schools, non-governmental organizations, businesses and groups organized creative and fun events to inspire further action.
Hindi: हर साल, हजारों शहरों, स्कूलों, गैर-सरकारीसंगठनों, व्यवसायों और समूहों ने आगे की कार्रवाई को प्रेरित करने के लिए रचनात्मक और मजेदार कार्यक्रमों का आयोजनकरते हैं।
English: Thousands of cities, schools, non-governmental organizations, businesses and groups will organize creative and fun events to inspire further action.
Hindi: हर साल, हजारों शहरों, स्कूलों, गैर-सरकारीसंगठनों, व्यवसायों और समूहों ने आगे की कार्रवाई को प्रेरित करने के लिए रचनात्मक और मजेदार कार्यक्रमों का आयोजनकरते हैं।
English: Thousands of civilians are attempting to leave the country.
Hindi: हजारों लोग देश से भागने की कोशिश में है।
English: Thousands of civilians have died in bomb attacks.
Hindi: बमों की ओलों में हजारों लोग मारे गए।
English: Thousands of civilians have fled city
Hindi: हज़ारों लोगों ने छोड़ा शहर
English: Thousands of civilians have fled the area, following heavy fighting that broke out on Thursday night.
Hindi: गुरुवार रात को शुरू हुई लड़ाई के बाद हज़ारों नागरिक इलाक़ा छोड़ कर भाग गए हैं.
English: Thousands of civilians were killed in the last phases of the armed conflict, including in areas declared by the government to be 'no fire zones' that came under sustained army shelling, including hospitals.
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के अंतिम चरणों में हज़ारों नागरिक मारे गए, जिनमें सरकार द्वारा घोषित क्षेत्रों को 'नो फायर ज़ोन' कहा गया था, जो अस्पतालों सहित सेना के गोलाबारी के दायरे में आए थे।
English: Thousands of civilians were killed in the last phases of the armed conflict, including in areas declared by the government to be a 'no fire zone' which came under sustained army shelling, including hospitals.
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के अंतिम चरणों में हज़ारों नागरिक मारे गए, जिनमें सरकार द्वारा घोषित क्षेत्रों को 'नो फायर ज़ोन' कहा गया था, जो अस्पतालों सहित सेना के गोलाबारी के दायरे में आए थे।
English: Thousands of civilians were killed in the last phases of the armed conflict, including in areas declared by the government to be a 'no fire zone,' which came under sustained army shelling, including hospitals.
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के अंतिम चरणों में हज़ारों नागरिक मारे गए, जिनमें सरकार द्वारा घोषित क्षेत्रों को 'नो फायर ज़ोन' कहा गया था, जो अस्पतालों सहित सेना के गोलाबारी के दायरे में आए थे।
English: Thousands of civilians were killed in the last phases of the armed conflict, including in areas declared by the government to be a 'no-fire zone,' which came under sustained army shelling, including hospitals.
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के अंतिम चरणों में हज़ारों नागरिक मारे गए, जिनमें सरकार द्वारा घोषित क्षेत्रों को 'नो फायर ज़ोन' कहा गया था, जो अस्पतालों सहित सेना के गोलाबारी के दायरे में आए थे।
English: Thousands of commercial and cargo flights have been disturbed due to the ban by Pakistan as it is located in an important aviation corridor.
Hindi: यह हवाई क्षेत्र बंद होने के कारण हजारों वाणिज्यिक और मालवाहक उड़ानें प्रभावित हो रही थी, क्योंकि पाकिस्तान हवाई क्षेत्र के एक महत्वपूर्ण विमानन गलियारे में स्थित है।
English: Thousands of companies, ranging from large multinational corporations to small local firms, have developed websites to promote their products and services, by providing current and potential customers with information, as well as to entertain and interact with consumers.
Hindi: हजारों कंपनियों ने बड़े बहुराष्ट्रीय निगमों से लेकर छोटी स्थानीय फर्मों तक, अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए वेबसाइटों को विकसित किया है, जो वर्तमान और संभावित ग्राहकों को जानकारी प्रदान करने के साथ-साथ उपभोक्ताओं के साथ मनोरंजन और बातचीत करने के लिए भी प्रदान करती है।
English: Thousands of copies have been sold so far.
Hindi: अब तक इसकी हजारों प्रतियां छप चुकी हैं.
English: Thousands of crores of rupees are spent, most of which goes to other countries.
Hindi: हजारों करोड़ रुपये खर्च होते हैं, जिसका ज्यादातर हिस्सा दूसरे देशों को जाता है.
English: Thousands of crores of rupees were invested in Bengal.
Hindi: बंगाल में करोड़ों रुपए निवेश किए गए हैं
English: Thousands of crores of rupees will be spent on irrigation and farm-related infrastructure in the next five years.
Hindi: आने वाले पांच वर्षों में सिर्फ सिंचाई और खेती से जुड़े दूसरे इन्फ्रास्ट्रक्चर पर हजारों-करोड़ रूपये खर्च किये जाने हैं।
English: Thousands of customers from 120 countries
Hindi: 150 देशों के हज़ारों ग्राहक
English: Thousands of customers have already used it with no side effects reported.
Hindi: ऐसे हजारों ग्राहक हैं जिन्होंने पहले से ही इसका उपयोग बिना किसी दुष्प्रभाव के किया है।
English: Thousands of customers have benefited from
Hindi: हजारों ग्राहकों को मिलेगा लाभ
English: Thousands of customers trust the quality of the company products.
Hindi: बहुत से लोग कंपनी के उत्पादों की गुणवत्ता पर भरोसा करते हैं।
English: Thousands of dams, construction of millions of kilometers of roads, nuclear bombs
Hindi: हज़ारों बाँध, लाखों किलोमीटर सड़कों का निर्माण ,परमाणु बम
English: Thousands of deaths are taking place in a day.
Hindi: एक दिन में ही हज़ारों मौतें हो रहीं हैं।
English: Thousands of delegates from 131 countries and ministers from 26 countries are in the capital to attend the two-day event.
Hindi: इस दो-दिवसीय समारोह में 131 देशों के हजारों प्रतिनिधि और 26 देशों के मंत्री यहां एकत्रित हुए हैं।
English: Thousands of demonstrators also took to the streets in Croatia's capital Zagreb on Saturday, while in Denmark around 1,000 people protested in Copenhagen against government plans to order public sector workers to be vaccinated in order to enter workplaces.
Hindi: हजारों की संख्या में प्रदर्शनकारी भी सड़कों पर थे क्रोएशिया का शनिवार को राजधानी ज़ाग्रेब, जबकि में डेनमार्क कोपेनहेगन में लगभग 1,000 लोगों ने सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिकों को कार्यस्थल में प्रवेश करने के लिए टीकाकरण का आदेश देने की सरकारी योजना के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Thousands of demonstrators attended each event.
Hindi: हर आयोजन में हजारों की भीड़ उमड़ी।
English: Thousands of demonstrators have already been arrested.
Hindi: हजारों प्रदर्शनकारियों को इस बीच गिरफ्तार किया गया है।
English: Thousands of demonstrators rally against President Trump's immigration policies
Hindi: ट्रम्प यांच्या इमिग्रेशन पॉलिसीविरोधात हजारोंचे आंदोलन
English: Thousands of demonstrators were also on the streets in Croatia's capital Zagreb on Saturday, while in Denmark around 1,000 people protested in Copenhagen against government plans to order public sector workers to be vaccinated in order to enter workplaces.
Hindi: हजारों की संख्या में प्रदर्शनकारी भी सड़कों पर थे क्रोएशिया का शनिवार को राजधानी ज़ाग्रेब, जबकि में डेनमार्क कोपेनहेगन में लगभग 1,000 लोगों ने सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिकों को कार्यस्थल में प्रवेश करने के लिए टीकाकरण का आदेश देने की सरकारी योजना के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Thousands of designs for you choose.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए हजारों डिज़ाइन।
English: Thousands of designs for you to choose.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए हजारों डिज़ाइन।
English: Thousands of devotees assembled there.
Hindi: हजारों श्रद्धालु वहां फंसे थे।
English: Thousands of devotees come to worship in the temples.
Hindi: देवी मंदिरों में हजारों श्रद्धालुओं ने लगाई हाजिरी
English: Thousands of devotees gather at the temple and celebrate the birth of Lord Krishna with utmost devotion and gaiety.
Hindi: हजारों भक्त मंदिर में इकट्ठा होकर, भगवान कृष्ण के जन्मोत्सव को अनेक भक्ति और उल्लास के साथ मनाते हैं।
English: Thousands of devotees have come from across the country
Hindi: देश भर से आते है हज़ारो भक्त
English: Thousands of devotees thronged to get Baba's blessing.
Hindi: हजारों भक्तों ने लिया बाबा का आशीर्वाद