Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These future threats are far more potent than the currently small, weak, divided, and encircled anti-Taliban opposition of Ahmad Massoud and Amrullah Saleh in the Panjshir Valley.
Hindi: ये भविष्य के खतरे वर्तमान की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली हैं छोटा, कमजोर, विभाजित, और घिरा हुआ पंजशीर घाटी में अहमद मसूद और अमरुल्ला सालेह का तालिबान विरोधी विरोध।
English: These gadgets are limited in functionality and have no alternative.
Hindi: लेकिन इन गैजेट्स की सीमित कार्यक्षमता है और इसके लिए कोई विकल्प उपलब्ध नहीं है।
English: These gadgets are mostly based on JavaScript, so JavaScript has to be enabled in your browser for them to work.
Hindi: ये उपकरण अधिकांशतः जावास्क्रिप्ट पर आधारित है, इसलिए इनके कार्यशील होने के लिए आपके ब्राउज़र में जावास्क्रिप्ट सक्षम होनी चाहिये।
English: These gadgets are used in everyday life for home use.
Hindi: इन गैजेट्स का इस्तेमाल रोजमर्रा की जिंदगी में घरेलू इस्तेमाल के लिए किया जाता है।
English: These galaxies are so faint that their brightness is less than the background brightness of Earth's atmosphere, which makes them tricky to observe.
Hindi: ये मंदाकिनियाँ इतनी फीकी होती हैं कि इनकी चमक पृथ्वी के वातावरण की पृष्ठभूमि की चमक से कम होती है, जिससे इन्हें देखने में मुश्किल होती है।
English: These galaxies are spread in a volume of nearly 10 million light years diameter, centered somewhere between the Milky Way and M31.
Hindi: वे लगभग 10 मिलियन प्रकाश वर्ष के व्यास में फैली हुई हैं, जिसका केंद्र मिल्की वे और एम 31 के बीच कहीं है।
English: These galaxies make excellent targets for the upcoming James Webb Space Telescope, which is specifically designed to study this era of our cosmic history.
Hindi: आकाशगंगाएँ आगामी जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप के लिए उत्कृष्ट लक्ष्य बनाती हैं, जिसे विशेष रूप से हमारे लौकिक इतिहास के इस युग का अध्ययन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These galoshes have been given to you.
Hindi: ये गालव आपको दिए गए हैं।
English: These gals know what they are doing.
Hindi: उन कबूतरों को पता है वे क्या करते हैं.
English: These game can be accessed and played from tablets, smart phones, Android mobiles and Android handsets.
Hindi: ये खेल पहुँचा और गोलियों से खेला जा सकता है, स्मार्टफोन्स, एंड्रॉयड मोबाइल फोन और एंड्रॉयड हैंडसेट.
English: These gamers ought to go for a pair made with suede and leathers as they have a tendency to stretch and break-in with the passage of time.
Hindi: इन खिलाड़ियों को साबर और चमड़े से बनी जोड़ियों की तलाश में जाना चाहिए क्योंकि वे समय के साथ खिंचते और फट जाते हैं।
English: These games also can be played alone.
Hindi: हम ये खेल अकेले भी खेल सकते हैं।
English: These games are a lot of famous among the children.
Hindi: ये खेल बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।
English: These games are actually free.
Hindi: क्या ये खेल वास्तव में मुफ्त हैं?
English: These games are all free and legal.
Hindi: इन सभी खेल स्वतंत्र और कानूनी रहे हैं
English: These games are all provided by Evolution Gaming.
Hindi: ये सभी इवोल्यूशन गेमिंग द्वारा संचालित हैं।
English: These games are available for users in Spain and Italy.
Hindi: ये गेम स्पेन और इटली के यूजर्स के लिए उपलब्ध हैं।
English: These games are especially popular among children.
Hindi: ये खेल बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।
English: These games are extremely loved by children.
Hindi: यह खेल बच्चों को अत्यंत प्रिय है।
English: These games are for those people.
Hindi: यह गेम उन लोगों के लिए है।
English: These games are highly interactive.
Hindi: ये खेल इतने इंटरैक्टिव हैं
English: These games are important in that they even teach adults new ways of viewing the fruits and how to apply what they learn to their daily lives.
Hindi: ये खेल महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे वयस्कों को फल देखने के नए तरीके सिखाते हैं और उनके दैनिक जीवन में जो कुछ भी सीखते हैं उसे कैसे लागू करते हैं।
English: These games are meant for two players.
Hindi: यह खेल दो खिलाडियों के लिए है।
English: These games are not enough?
Hindi: क्या यह खेल के लिए पर्याप्त नहीं है?
English: These games are not stereotyped as only children's but can be also played by adults and even the elderly
Hindi: इन खेलों को केवल बच्चों के रूप में ही नहीं बल्कि वयस्कों और यहां तक कि बुजुर्गों द्वारा भी खेला जा सकता है
English: These games are organized in parallel with the Olympic Games.
Hindi: इन खेलों का आयोजन ओलंपिक खेलों के समानांतर किया जाता है।
English: These games are played on the internet with other people and are especially addicting because they generally have no ending.
Hindi: खेल दूसरों के साथ ऑनलाइन खेले जाते हैं और विशेष रूप से व्यसनी होते हैं क्योंकि वे आमतौर पर समाप्त नहीं होते हैं।
English: These games are played on the web along with other individuals and are especially addicting since they generally do not have ending.
Hindi: खेल दूसरों के साथ ऑनलाइन खेले जाते हैं और विशेष रूप से व्यसनी होते हैं क्योंकि वे आमतौर पर समाप्त नहीं होते हैं।
English: These games are played on-line with other people and are especially addicting because they generally have no ending.
Hindi: खेल दूसरों के साथ ऑनलाइन खेले जाते हैं और विशेष रूप से व्यसनी होते हैं क्योंकि वे आमतौर पर समाप्त नहीं होते हैं।
English: These games are still popular today, but we don't recommend playing them because they are littered with cheating.
Hindi: ये गेम आज भी लोकप्रिय हैं, लेकिन हम उन्हें खेलने की सलाह नहीं देते हैं क्योंकि वे धोखाधड़ी के साथ रहते हैं।
English: These games are very much popular among the kids.
Hindi: ये खेल बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।
English: These games are very popular among kids.
Hindi: ये खेल बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।
English: These games are very significant.
Hindi: ये खेल बहुत गंभीर हैं।
English: These games aren't available on children's profiles.
Hindi: बच्चों की प्रोफाइल पर नहीं होगा यह गेम
English: These games can also be played alone.
Hindi: हम ये खेल अकेले भी खेल सकते हैं।
English: These games can also be played solo.
Hindi: हम ये खेल अकेले भी खेल सकते हैं।
English: These games can be played live as well as through software version.
Hindi: इस गेम को आप सॉफ्टवेयर के जरिए लाइव के साथ-साथ ऑनलाइन भी खेल सकते हैं।
English: These games can be played on
Hindi: इन पर खेला जा सकता है दांव
English: These games can be played together.
Hindi: लेकिन इन खेलों को एक साथ खेला जा सकता है।
English: These games can be played without holding each other.
Hindi: बिना एक-दूसरे को पकड़े हुए ये गेम खेल सकते हैं।
English: These games can easily be attached to your computer right over internet.
Hindi: यह गेम आपके कंप्यूटर पर इंटरनेट से आसानी से इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: These games can easily be installed on your computer right off the internet.
Hindi: यह गेम आपके कंप्यूटर पर इंटरनेट से आसानी से इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: These games can easily be installed on your computer right on the internet.
Hindi: यह गेम आपके कंप्यूटर पर इंटरनेट से आसानी से इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: These games changed the world of gaming.
Hindi: इन गेम्स ने बदल दी गेमिंग की दुनिया.
English: These games have been awarded the following prizes so far
Hindi: अब तक इन खिलाड़ियों को मिला यह अवॉर्डः
English: These games include classic arcade games that are free and were once quite popular.
Hindi: इन गेम्स में क्लासिक आर्केड गेम्स आते हैं जोकि फ्री हैं और किसी ज़माने में ये काफी पॉपुलर थे।
English: These games prices are very high, that's why parents or guardian can't effort that amount of money.
Hindi: इन खेलों की कीमतें बहुत अधिक हैं, इसलिए माता-पिता या अभिभावक उस राशि का प्रयास नहीं कर सकते।
English: These games provide better chances of winning compared to the cards you buy at a shop.
Hindi: ये गेम आपके द्वारा किसी दुकान पर खरीदे गए कार्ड की तुलना में जीतने के बेहतर अवसर प्रदान करते हैं।
English: These games saw them all.
Hindi: खेल ये सब ने देखा।
English: These games try to change individual thoughts and emotions, and they feel more relaxed than before.
Hindi: इस खेल में आप लोगों के विचारों और भावनाओं को बदलने की कोशिश करते हैं, और वे पहले की तुलना में बहुत अधिक आराम महसूस करेंगे।
English: These games were dedicated to the Olympian gods.
Hindi: ये खेल ओलंपियन देवताओं को समर्पित थे.
English: These games were made for girls.
Hindi: ये खेल लड़कियों द्वारा खेला जाता था।
English: These games will not appear on kids profiles.
Hindi: बच्चों की प्रोफाइल पर नहीं होगा यह गेम
English: These gaming laptop, in the value go from just shy of 1,000 to 5,000 or more, can without much of a stretch help top of the line computer-generated reality headsets like the Oculus Rift and HTC Vive, and numerous new structures fit top-level graphics equipment into skinny LAPTOP bodies.
Hindi: इन सभी गेमिंग लैपटॉप की कीमत केवल 1,000 डॉलर से 5,000 डॉलर या उससे अधिक है, आसानी से उच्च अंत का समर्थन कर सकते हैं आभासी वास्तविकता की तरह हैडसेट अकूलस दरार और यह एचटीसी विवे, और कई नए डिजाइन फिट होते हैं शीर्ष-स्तरीय ग्राफिक्स हार्डवेयर वफ़र-पतली लैपटॉप निकायों में.
English: These gaming laptops, in the value, go from just shy of 1,000 to 5,000 or more, can without much of a stretch help top of the line computer-generated reality headsets like the Oculus Rift and HTC Vive, and numerous new structures fit top-level graphics equipment into skinny LAPTOP bodies.
Hindi: इन सभी गेमिंग लैपटॉप की कीमत केवल 1,000 डॉलर से 5,000 डॉलर या उससे अधिक है, आसानी से उच्च अंत का समर्थन कर सकते हैं आभासी वास्तविकता की तरह हैडसेट अकूलस दरार और यह एचटीसी विवे, और कई नए डिजाइन फिट होते हैं शीर्ष-स्तरीय ग्राफिक्स हार्डवेयर वफ़र-पतली लैपटॉप निकायों में.
English: These gaps're never going to be closed.
Hindi: ये चोंचले कभी बंद ना होंगे
English: These garden buildings are presented in the following forms
Hindi: ये उद्यान भवन निम्नलिखित रूपों में प्रस्तुत किए गए हैंः
English: These garments are not new.
Hindi: , इन कपड़े, वे नए नहीं हैं,
English: These garments are something else.
Hindi: यह कपड़े कुछ और है।
English: These gases are believed to have several adverse effects on the environment.
Hindi: इन गैसों का पर्यावरण पर कई प्रतिकूल प्रभाव माना जाता है।
English: These gases are emitted by vehicles, factories, and many other sources.
Hindi: ये गैसें वाहनों, कारखानों और अन्य कई स्रोतों से उत्सर्जित होती हैं.
English: These gases react with water molecules in the atmosphere to produce acid rain.
Hindi: ये अम्लीय वर्षा जल उत्पादन करने के लिए वायुमंडल में पानी के अणुओं के साथ प्रतिक्रिया करती हैं।
English: These gases, especially oxygen and carbon dioxide, are essential for the survival of aquatic animals and plants.
Hindi: ये गैसें, विशेषतः अॉक्सीजन एवं कार्बन डाइअॉक्साइड जलीय जंतुओं तथा पौधों के लिए अनिवार्य होती हैं।
English: These gasses include carbon dioxide.
Hindi: इन धुओं में कार्बन डायऑक्साइड के कण शामिल होते हैँ।
English: These gates are low...
Hindi: इन दरवाजों अधूरा...
English: These gates were closed at night.
Hindi: रात को ये दरवाजे़ बंद कर दिए जाते थे।
English: These gems have a close association with astrology and hence have a significant value in our daily lives.
Hindi: इन रत्नों का ज्योतिष के साथ घनिष्ठ संबंध है और इसलिए हमारे दैनिक जीवन में इसका महत्वपूर्ण महत्व है।
English: These general questions need not be discussed any further... or at all.
Hindi: इन सामान्य प्रश्नों पर किसी और चर्चा की आवश्यकता नहीं है ... या बिल्कुल भी नहीं।
English: These generally account for 8 to 12 of the total project cost.
Hindi: आम तौर पर, ये लागत सकल एकत्र किराए की 8 प्रतिशत से 12 प्रतिशत है।
English: These generally possess microvilli on the free surfaces.
Hindi: इनमें आमतौर पर मुक्त सतहों पर माइक्रोविली होती है।
English: These generate up to 80 megawatts of power.
Hindi: ये उत्पन्न करते हैं 80 मेगावाट ताकत का।
English: These generators are cheaper to run and can be used for more things than their standard counterparts.
Hindi: ये जनरेटर चलाने के लिए सस्ते हैं और उनका उपयोग उनके मानक समकक्षों की तुलना में अधिक चीजों के लिए किया जा सकता है।
English: These generic olives come in non-BPA lined cans, are Non-GMO Project Verified and have no added preservatives.
Hindi: ये सामान्य जैतून गैर-बीपीए लाइन वाले डिब्बे में आते हैं, गैर-जीएमओ परियोजना सत्यापित हैं और इसमें कोई अतिरिक्त संरक्षक नहीं है।
English: These generous donors are willing to pay for your first three months of study.
Hindi: ये उदार दाता आपके पहले तीन महीनों के अध्ययन के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: These genes are essentially 99.9 percent identical in every human being.
Hindi: ये जीन अनिवार्य रूप से हर इंसान में 99.9 प्रतिशत समान हैं।
English: These genes are responsible for keeping cells from growing out of control.
Hindi: ये जीन कोशिकाओं को नियंत्रण से बाहर बढ़ने से रोकने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: These gentlemen are from the same Anglo-Saxon class.
Hindi: ये सज्जन एक ही एंग्लो-सैक्सन वर्ग से हैं।
English: These gents don't drink coffee.
Hindi: इन लोगों को नहीं पीनी चाहिए कॉफी
English: These geological time-bombs cover a huge portion of the nation, extending from arctic Alaska in the north to tropical American Samoa south of the Equator, and from Colorado in the east to the Northern Mariana Islands in the western Pacific.
Hindi: ये भूगर्भीय समय-बम राष्ट्र के एक बड़े हिस्से को कवर करते हैं, जो उत्तर में आर्कटिक अलास्का से लेकर भूमध्य रेखा के दक्षिण में उष्णकटिबंधीय अमेरिकी समोआ तक और पूर्व में कोलोराडो से पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में उत्तरी मारियाना द्वीप तक फैला हुआ है।
English: These germs come through the bloodstream from another part of the body, often from mouth.
Hindi: इन कीटाणुओं को अपने शरीर के दूसरे हिस्से से अपने खून, अक्सर अपने मुँह से आते हैं।
English: These germs come through the bloodstream from another part of the body, often the mouth.
Hindi: इन कीटाणुओं को अपने शरीर के दूसरे हिस्से से अपने खून, अक्सर अपने मुँह से आते हैं।
English: These gestures indicate a different side to Narendra Modi-a person who is passionate about sports and a person willing to go the extra mile for India's athletes.
Hindi: ये दृश्य नरेन्द्र मोदी के व्यक्तित्व के एक अलग पक्ष का संकेत देते हैं- एक व्यक्ति, जो खेल के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ा है और वह भारत के एथलीटों के लिए कुछ अलग, कुछ अतिरक्त भी करने के लिए तैयार है।
English: These gifts and mementos include kits and equipment from medal winners at the recently concluded Olympic and Paralympic Games.
Hindi: इन उपहारों और स्मृति चिन्हों में हाल ही में संपन्न ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों में पदक विजेताओं के किट और उपकरण शामिल हैं।
English: These girls ARE my sisters.
Hindi: ये लड़कियाँँ मेरी बहने हैंं ।
English: These girls are all under fifteen years of age.
Hindi: इन लड़कियों की उम्र 15 साल से कम होती है.
English: These girls are at a club.
Hindi: इन लड़कियों को एक क्लब में हैं
English: These girls are driving me crazy.
Hindi: ये लड़कियां मुझे पागल बना देती हैं
English: These girls are going to blow your mind!
Hindi: ये लड़कियां आपका दिमाग उड़ा देंगी!
English: These girls are having a party 014
Hindi: इन लड़कियों को एक पार्टी थी 1402
English: These girls are having fun...
Hindi: इन लड़कियों को मज़ा कर रहे हैं
English: These girls are in fact exemplary.
Hindi: वाकई ऐसी लड़कियाँ मिसाल हैं।
English: These girls are just NOT going to get along.
Hindi: इन लड़कियों का बस नहीं चलता. .
English: These girls are my sisters.
Hindi: ये लड़कियाँँ मेरी बहने हैंं ।
English: These girls are my younger sisters.
Hindi: ये लड़कियाँँ मेरी बहने हैंं ।
English: These girls are needed.
Hindi: इन लड़कियों की जरूरत
English: These girls are on fire...
Hindi: ये लड़कियां आग पर हैं
English: These girls are only 15  16 years old!
Hindi: लड़की की उम्र सिर्फ 15-16 साल है।
English: These girls are ours.
Hindi: ये बेटियाँ हमारी
English: These girls are satisfied.
Hindi: ये लड़कियां संतुष्ट हैं
English: These girls are self-reliant.
Hindi: ये लड़कियां आत्मनिर्भर हैं।
English: These girls are self-sufficient.
Hindi: ये लड़कियां आत्मनिर्भर हैं।
English: These girls are sex-crazed
Hindi: इन लड़कियों सींग हैं
English: These girls are tainted.
Hindi: ये लड़कियां धाकड़ हैं।
English: These girls are the professionals.
Hindi: ये लड़कियां पेशेवर हैं
English: These girls are two sisters.
Hindi: ये दो लड़कियाँ बहनें हैं.
English: These girls are under 15 years old.
Hindi: इन लड़कियों की उम्र 15 साल से कम होती है.
English: These girls are very hot.
Hindi: ये लड़कियां बहुत गर्म हैं
English: These girls aren't afraid ...
Hindi: लड़कियाँ डरे नहीं-
English: These girls aren't ashamed.
Hindi: ये लड़कियां शर्म नहीं कर रहे
English: These girls aren't conscious of themselves at all.
Hindi: लड़कियां खुद भी नहीं जानती अपने बारे में ये बातें
English: These girls aren't shy.
Hindi: ये लड़कियां शर्मीली नहीं हैं
English: These girls can't be stopped
Hindi: उन लड़कियों को कभी नहीं रोकना चाहिए
English: These girls don't drink.
Hindi: ये लड़कियाँ पानी नहीं पीतीं।
English: These girls don't even know they're being watched!
Hindi: इन लड़कियों को पता नहीं है कि आप उन पर जासूसी कर रहे हैं!
English: These girls don't judge.
Hindi: ये लड़कियां नहीं मानती.
English: These girls don't just .
Hindi: इन लड़कियों का बस नहीं चलता. .
English: These girls don't know that they are spied on by you!
Hindi: इन लड़कियों को पता नहीं है कि आप उन पर जासूसी कर रहे हैं!
English: These girls don't know that you spy on them!
Hindi: इन लड़कियों को पता नहीं है कि आप उन पर जासूसी कर रहे हैं!
English: These girls don't know that you spy on them.
Hindi: इन लड़कियों को पता नहीं है कि आप उन पर जासूसी कर रहे हैं!
English: These girls had a party.
Hindi: इन लड़कियों को एक पार्टी थी
English: These girls have been well trained to handle any situations.
Hindi: इस राशि की लड़कियां हर परिस्थिति से अच्छी-तरह से निपटना जानती हैं।
English: These girls have been working VERY hard.
Hindi: इन लड़कियों ने कड़ी मेहनत की
English: These girls have found it.
Hindi: ये लड़कियां इसे मिल गई
English: These girls have their own stories.
Hindi: इन दोशीजा औरतों की अपनी कहानियां हैं
English: These girls have to be great in today's Gothic show.
Hindi: इन लड़कियों को आज गोथिक शो में उत्कृष्ट होना चाहिए.
English: These girls have worked very hard.
Hindi: इन लड़कियों ने कड़ी मेहनत की
English: These girls know how to live it up!
Hindi: इन लड़कियों को पता है कि इसे कैसे लाया जाए!
English: These girls likes to suck...
Hindi: ये लड़कियां चूसना पसंद करती हैं
English: These girls need to be saved from themselves.
Hindi: स्वयं ही बेटियों को इन दरिंदो से बचाना होगा।
English: These girls really know how to get it on!
Hindi: इन लड़कियों को पता है कि इसे कैसे लाया जाए!
English: These girls should be jailed.
Hindi: जेल होनी चाहिए ऐसी लड़कियों को
English: These girls usually have the least amount of emotional problems because they don't rely on anyone for happiness.
Hindi: इन लड़कियों में आमतौर पर भावनात्मक समस्याओं की मात्रा सबसे कम होती है क्योंकि वे किसी पर भी खुशी के लिए भरोसा नहीं करती हैं।
English: These girls usually have the least amount of emotional problems because they don't rely on anyone for their happiness.
Hindi: इन लड़कियों में आमतौर पर भावनात्मक समस्याओं की मात्रा सबसे कम होती है क्योंकि वे किसी पर भी खुशी के लिए भरोसा नहीं करती हैं।
English: These girls want to get fucked.
Hindi: इन लड़कियों को बकवास करना चाहते हैं
English: These girls will always be remembered!
Hindi: ये तसवीरें हमेशा याद रहेंगी !
English: These girls will blow your mind.
Hindi: ये लड़कियां आपका दिमाग उड़ा देंगी!
English: These girls won second place.
Hindi: इन बच्चों ने हासिल किया दूसरा स्थान
English: These give an earthy flavor to the dish.
Hindi: वे पकवान को एक खट्टा स्वाद देते हैं।
English: These give the reader a clear impression of the way in which the experiences of the German fighting men changed as the war turned against them, from the glory days of 1939-40 to the ghastly defensive battles of 1944-45.
Hindi: ये पाठक को इस बात का स्पष्ट आभास कराते हैं कि 1939-40 के गौरवशाली दिनों से लेकर 1944-45 की भयानक रक्षात्मक लड़ाइयों तक, जर्मन युद्ध पुरुषों के अनुभव उनके खिलाफ युद्ध के रूप में कैसे बदल गए।
English: These glands are located everywhere on the body surface, but tend to concentrate in six areas
Hindi: ये ग्रंथियां शरीर की सतह पर हर जगह स्थित होती हैं, लेकिन छह क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित करती हैंः
English: These glands produce oil that lubricates the surface of the eye.
Hindi: ये ग्रंथियां तेल का उत्पादन करती हैं जो आंख की सतह को चिकनाई देती है।
English: These glands secrete a putrid smelling discharge that is typically expelled when the dog is under stress.
Hindi: ये ग्रंथियां एक गंदे सुगंधित निर्वहन को छिड़कती हैं जो आमतौर पर कुत्ते के तनाव में पड़ने पर निष्कासित होती है।
English: These glands then release endorphins in the dog.
Hindi: ये ग्रंथियां तब कुत्ते में एंडोर्फिन छोड़ती हैं।
English: These glass skywalks are your personal connection to the environment, providing unique perspectives of the world that exist above and below you.
Hindi: ये ग्लास स्काईवॉक पर्यावरण के लिए आपके व्यक्तिगत संबंध हैं, जो दुनिया के अद्वितीय दृष्टिकोण प्रदान करते हैं जो आपके ऊपर और नीचे मौजूद हैं।
English: These glasses are not entirely black, but they have some black insertions and a very unusual and unique design.
Hindi: ये चश्मे पूरी तरह से काले नहीं हैं, लेकिन उनके पास कुछ काले सम्मिलन और एक बहुत ही असामान्य और अद्वितीय डिज़ाइन है।
English: These glasses are suitable for daily use.
Hindi: ये जूते दैनिक के लिए उपयुक्त हैं।
English: These glasses provide protection from the sun's rays.
Hindi: ये गोलियां सूर्य की किरणों से सुरक्षा प्रदान करती हैं।
English: These gloves are available in sizes 5 to 11.
Hindi: इन जूतों का आकार 5 से 11 के बीच होता है।
English: These glucose biosensors convert the biochemical energy stored in blood glucose - in other words, from a person's own body - to electrical power to run the device.
Hindi: ये ग्लूकोज बायोसेंसर रक्त ग्लूकोज में संग्रहीत जैव रासायनिक ऊर्जा को परिवर्तित करें - दूसरे शब्दों में, किसी व्यक्ति के अपने शरीर से - डिवाइस चलाने के लिए विद्युत शक्ति तक।
English: These goals are called Sustainable Development Goals or SDGs.
Hindi: इन लक्ष्यों को सतत विकास लक्ष्य या वैश्विक लक्ष्य का नाम दिया गया।
English: These goals are known as the SDGs, or Sustainable Development Goals.
Hindi: इन लक्ष्यों को सतत विकास लक्ष्य या वैश्विक लक्ष्य का नाम दिया गया।
English: These goals were set up in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by 2030.
Hindi: ये लक्ष्य 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित किए गए थे और इन्हें 2030 तक हासिल करने का इरादा है।
English: These goats are generally domesticated and are reared by nomadic communities called the Changpa in the Changthang region of Greater Ladakh.
Hindi: इन बकरियों को आम तौर पर पालतू बनाया जाता है और इन्हें खानाबदोश समुदायों द्वारा पाला जाता है जिन्हें ग्रेटर लद्दाख के चांगथांग क्षेत्र में चांगपा कहा जाता है।
English: These goats are in general domesticated and reared by nomadic communities called the Changpa in the Changthang region of Greater Ladakh.
Hindi: इन बकरियों को आम तौर पर पालतू बनाया जाता है और इन्हें खानाबदोश समुदायों द्वारा पाला जाता है जिन्हें ग्रेटर लद्दाख के चांगथांग क्षेत्र में चांगपा कहा जाता है।
English: These goats have been in police custody since last 18 days.
Hindi: ये बकरे पिछले 18 दिनों से पुलिस 'कस्टडी' में हैं.
English: These goats have given birth to seven children and now the number of goat breed animals has increased to 18.
Hindi: इन बकरियों ने सात बच्चों को जन्म दिया है और अब यहां बकरीवंशीय पशुओं की संख्या बढ़कर 18 हो गई है।
English: These goats provide the wool for Kashmir's famous Pashmina shawls.
Hindi: ये बकरियाँ कश्मीर की प्रसिद्ध पश्मीना शॉल के लिए ऊन प्रदान करती हैं ।
English: These goats won't let me sleep!
Hindi: ये बारिशें मुझे सोने नहीं देतीं!
English: These good bacteria can protect the body from other, more harmful bacteria.
Hindi: ये अच्छे बैक्टीरिया शरीर को अन्य, अधिक हानिकारक बैक्टीरिया से बचा सकते हैं।
English: These good-for-you fats have been shown to dial back the levels of C-reactive protein, an indicator of inflammation in the blood.
Hindi: ये अच्छे-से-आप वसा सी-रिएक्टिव प्रोटीन के स्तर को वापस डायल करने के लिए दिखाए गए हैं, रक्त में सूजन का एक संकेतक है।
English: These goods and raw materials are very important to the industry.
Hindi: इस उद्योग के लिए कच्चे माल और उपकरण बहुत मूल्यवान हैं।
English: These goods and services include
Hindi: इन वस्तुओं और सेवाओं में शामिल हैंः
English: These goods and services...
Hindi: इन वस्तुओं और सेवाओं ...
English: These goods are exempt from customs duties.
Hindi: इन सामानों को सीमा शुल्क से छूट दी गई है।
English: These goods have already been regulated by the FDA since 2016 and, as of 2018, ought to bear the nicotine addictiveness warning on packaging and advertising and marketing elements.
Hindi: इन उत्पादों को 2016 से एफडीए द्वारा विनियमित किया गया है और 2018 तक, पैकेजिंग और विपणन सामग्रियों पर निकोटीन की लत की चेतावनी को सहन करना चाहिए।
English: These goods were stolen.
Hindi: इन सामान की हुई थी चोरी