Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The recommendation comes as part of a set of guidelines, published in the British Journal of Sports Medicine, with the aim to provide guidance to employers and office workers to counteract the health risks that come with long periods of seated office work.
Hindi: अनुशंसा दिशानिर्देशों के एक सेट के भाग के रूप में प्रकाशित होती है ब्रिटिश जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिननियोक्ताओं और कार्यालय कर्मचारियों को स्वास्थ्य जोखिम का सामना करने के लिए मार्गदर्शन प्रदान करने के उद्देश्य से, जो लंबे समय तक बैठे कार्यालय के काम के साथ आते हैं।
English: The recommendation for daily consumption should not be exceeded.
Hindi: दैनिक खुराक से ऊपर की खपत की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: The recommendation from the American Heart Association AHA is 1 gramday of EPA plus DHA for those with heart disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए सिफारिश करता है कि प्रलेखित हृदय रोग वाले लोगों को प्रति दिन लगभग 1 ग्राम ईपीए प्लस डीएचए मिलता है।
English: The recommendation from the CGF is for approximately 15 sports to feature at the Commonwealth Games.
Hindi: सीजीएफ ने सिफारिश की कि लगभग 15 खेलों को राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल किया जाए।
English: The recommendation is based on outcomes from an ongoing pilot program in Ghana, Kenya and Malawi that has reached more than 800 000 children since 2019.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यह निर्णय घाना, केन्या और मलावी में चल रहे एक पायलट प्रोग्राम के परिणामों पर आधारित है जो 2019 से अबतक 800 000 से अधिक बच्चों तक पहुंच चुका है।
English: The recommendation is based on results from an ongoing pilot programme in Ghana, Kenya and Malawi that has reached more than 800 000 children since 2019.
Hindi: डब्ल्यूएचओ का यह निर्णय घाना, केन्या और मलावी में चल रहे एक पायलट प्रोग्राम के परिणामों पर आधारित है जो 2019 से अबतक 800 000 से अधिक बच्चों तक पहुंच चुका है।
English: The recommendation is based on results from the ongoing pilot programme in Ghana, Kenya, and Malawi that has reached more than 800 000 children since 2019.
Hindi: यह सिफारिश घाना, केन्या और मलावी में चल रहे पायलट कार्यक्रम के परिणामों पर आधारित है, जो 2019 से अब तक 800,000 से अधिक बच्चों तक पहुंच चुका है।
English: The recommendation is based on the results of an ongoing pilot program in Ghana, Kenya and Malawi, which has reached more than 800,000 children since 2019.
Hindi: यह सिफारिश घाना, केन्या और मलावी में चल रहे पायलट कार्यक्रम के परिणामों पर आधारित है, जो 2019 से अब तक 800,000 से अधिक बच्चों तक पहुंच चुका है।
English: The recommendation is not binding.
Hindi: सिफारिश बाध्यकारी नहीं है।
English: The recommendation is not mandatory.
Hindi: सिफारिश बाध्यकारी नहीं है।
English: The recommendation is particularly relevant in cases where such manipulations are carried out with nails.
Hindi: सिफारिश विशेष रूप से उन मामलों में प्रासंगिक है जहां नाखूनों के साथ इस तरह के जोड़तोड़ किए जाते हैं।
English: The recommendation is sent to the Chief Minister, who advises the Governor to send the proposal to the Union Law Minister.
Hindi: कॉलेजियम की संस्तुति मुख्यमंत्री को भेजी जाती है, जो राज्यपाल को केंद्रीय विधि मंत्री को प्रस्ताव भेजने की सलाह देते हैं।
English: The recommendation is strong.
Hindi: सिफारिश मजबूत है।
English: The recommendation is to eat 14 grams of fiber for every 1,000 calories consumed.
Hindi: आपके द्वारा उपभोग की जाने वाली प्रत्येक 1,000 कैलोरी के लिए 14 ग्राम फाइबर खाने का लक्ष्य रखें।
English: The recommendation of an inter-ministerial committee that India should ban all private cryptocurrencies, that is, Bitcoin and others like it hardly comes as a surprise.
Hindi: एक अंतर-मंत्रालयी समिति की सिफारिश कि भारत को सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी, यानी बिटकॉइन और इस तरह के अन्य पर प्रतिबंध लगाना चाहिए, शायद ही आश्चर्य के रूप में आता है।
English: The recommendation of an inter-ministerial committee that India should ban all private cryptocurrencies, that is, Bitcoin and others like it, hardly comes as a surprise.
Hindi: एक अंतर-मंत्रालयी समिति की सिफारिश कि भारत को सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी, यानी बिटकॉइन और इस तरह के अन्य पर प्रतिबंध लगाना चाहिए, शायद ही आश्चर्य के रूप में आता है।
English: The recommendation of the Jury shall be placed before the Executive Board for formal approval and announcement of the award.
Hindi: जूरी की संस्तुति को औपचारिक अनुमोदन और पुरस्कार की घोषणा के लिए कार्यकारी मंडल के समक्ष रखा जाएगा।
English: The recommendation of the Plan
Hindi: इस योजना की सिफारिशः
English: The recommendation of the cabinet for re-promulgation of the ordinance will be sent to President Pranab Mukherjee.
Hindi: भूमि अधिग्रहण अध्यादेश को फिर से पेश किए जाने की मंत्रिमंडल की सिफारिश को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के पास हस्ताक्षर के लिए भेजा जाएगा.
English: The recommendation of the collegium is sent to the Chief Minister, who advises the Governor to send the proposal to the Union Law Minister.
Hindi: कॉलेजियम की संस्तुति मुख्यमंत्री को भेजी जाती है, जो राज्यपाल को केंद्रीय विधि मंत्री को प्रस्ताव भेजने की सलाह देते हैं।
English: The recommendation of these nine names by the five-member collegium headed by CJI Ramana at its meeting on August 17 had put an end to the 21-month-long logjam over the appointment of new judges to the top court.
Hindi: इन नौ नामों की सिफारिशई पांच सदस्यीय एससी कॉलेजियम सीजेआई रमण की अध्यक्षता में 17 अगस्त को हुई अपनी बैठक में शीर्ष अदालत में नए न्यायाधीशों की नियुक्ति को लेकर 21 महीने से चल रहे गतिरोध को खत्म कर दिया था.
English: The recommendation sets the benchmarks on the rights and responsibilities of teachers and standards for their initial preparation and further education, recruitment, employment, and teaching and learning conditions.
Hindi: यह उपकरण शिक्षकों के अधिकारों तथा ज़िम्मेदारियों और उनकी प्रारंभिक तैयारी व आगे की शिक्षा, भर्ती, रोज़गार, शिक्षण एवं सीखने की स्थिति के मानकों को निर्धारित करता है।
English: The recommendation that all Roma children rigorously attend compulsory schooling up to the age of 18 years has also been implemented only partially.
Hindi: 18 वर्ष की आयु तक सभी रोमा बच्चों को अनिवार्य स्कूली शिक्षा में सख्ती से भाग लेने की सिफारिश को भी केवल आंशिक रूप से लागू किया गया है।
English: The recommendation that children under age 2 avoid all screens has been amended as of today.
Hindi: सिफारिश है कि 2 साल से कम उम्र के बच्चों को सभी स्क्रीनों से बचने के लिए आज के रूप में संशोधित किया गया है.
English: The recommendation to approve the application was carried.
Hindi: प्रत्यायोजित करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी गयी।
English: The recommendation to switch to lockable cassettes in ATMs was based on a report of the Committee on Currency Movement that was set up by the central bank.
Hindi: एटीएम में लॉक करने योग्य कैसेट पर स्विच करने की सिफारिश केंद्रीय बैंक द्वारा स्थापित मुद्रा आंदोलन पर समिति की रिपोर्ट पर आधारित थी।
English: The recommendation to switch to lockable cassettes in ATMs was based on report of Committee on Currency Movement that was set up by the central bank.
Hindi: एटीएम में लॉक करने योग्य कैसेट पर स्विच करने की सिफारिश केंद्रीय बैंक द्वारा स्थापित मुद्रा आंदोलन पर समिति की रिपोर्ट पर आधारित थी।
English: The recommendation was based on results from an ongoing pilot programme in Ghana, Kenya and Malawi that have reached more than 800,000 children since 2019.
Hindi: यह सिफारिश घाना, केन्या और मलावी में चल रहे पायलट कार्यक्रम के परिणामों पर आधारित है, जो 2019 से अब तक 800,000 से अधिक बच्चों तक पहुंच चुका है।
English: The recommendation was discussed.
Hindi: सिफारिश पर विचार किया गया।
English: The recommendation was made after trials were carried out on 525 children.
Hindi: 525 बच्चों पर परीक्षण किए जाने के बाद सिफारिश की गई थी।
English: The recommendation was made on February 12.
Hindi: अनुशंसा 12 फरवरी को की गई थी.
English: The recommendation will be addressed.
Hindi: सिफारिश की तामील की जायेगी .
English: The recommendation, if approved by the Obama administration, would reverse an administration pledge made in November to try the September 11 suspects in a civilian federal court in New York.
Hindi: ओबामा प्रशासन ने यदि इस सिफारिश को स्वीकार कर लिया तो यह 911 हमले के 11 संदिग्ध आरोपियों पर न्यूयार्क के एक नागरिक अदालत में मुकदमा चलाने के नवंबर में किए गए वादे का उल्लंघन होगा।
English: The recommendations agreed upon at the end of the meeting included the following
Hindi: बैठक के अंत में निम्न बिंदुओं पर सहमति बनीं जो इस प्रकार हैंः
English: The recommendations approved by the Commission are very extensive.
Hindi: आयोग द्वारा सुझाए गए अपवाद बहुत व्यापक हैं।
English: The recommendations are based on four guiding principles.
Hindi: चार सिद्धांतों पर आधारित हैं सिफारिशें
English: The recommendations are done by an independent National Jury composed of eminent environmentalists and scientists.
Hindi: इसकी सिफारिशें प्रख्यात पर्यावरणविदों और वैज्ञानिकों से बनी एक स्वतंत्र राष्ट्रीय जूरी द्वारा की जाती हैं।
English: The recommendations are done by an independent national jury composed of eminent environmentalists and scientists.
Hindi: इसकी सिफारिशें प्रख्यात पर्यावरणविदों और वैज्ञानिकों से बनी एक स्वतंत्र राष्ट्रीय जूरी द्वारा की जाती हैं।
English: The recommendations are made by an independent national jury composed of eminent environmentalists and scientists.
Hindi: इसकी सिफारिशें प्रख्यात पर्यावरणविदों और वैज्ञानिकों से बनी एक स्वतंत्र राष्ट्रीय जूरी द्वारा की जाती हैं।
English: The recommendations by the committee would be submitted to Chief Minister.
Hindi: समिति के प्रस्ताव को मुख्यमंत्री को भेजा जाएगा
English: The recommendations for award can only be made by the Prime Minister to President.
Hindi: पुरस्कार के लिए सिफारिशें केवल प्रधान मंत्री द्वारा राष्ट्रपति से की जा सकती हैं।
English: The recommendations for policy makers
Hindi: नीति निर्माताओं हेतु सिफारिशें
English: The recommendations for the award can only be made by the Prime Minister to the President.
Hindi: पुरस्कार के लिए सिफारिशें केवल प्रधान मंत्री द्वारा राष्ट्रपति से की जा सकती हैं।
English: The recommendations have been forwarded to the Drug Controller General of India DCGI for final approval.
Hindi: इन सिफारिशों को अंतिम मंजूरी के लिए भारत के औषधि महानियंत्रक को भेजा गया है।
English: The recommendations have been forwarded to the Drugs Controller General of India DCGI for final approval.
Hindi: इन सिफारिशों को अंतिम मंजूरी के लिए भारत के औषधि महानियंत्रक को भेजा गया है।
English: The recommendations have been forwarded to the Drugs Controller General of India for final approval.
Hindi: इन सिफारिशों को अंतिम मंजूरी के लिए भारत के औषधि महानियंत्रक को भेजा गया है।
English: The recommendations have been sent to the Drugs Controller General of India DCGI for final approval.
Hindi: इन सिफारिशों को अंतिम मंजूरी के लिए भारत के औषधि महानियंत्रक को भेजा गया है।
English: The recommendations have been sent to the Padma awards committee in the Ministry of Home Affairs MHA.
Hindi: इन सिफारिशों को गृह मंत्रालय की पद्म अवॉर्ड समिति को भेज दिया गया है।
English: The recommendations have been sent to the Padma awards committee in the Ministry of Home Affairs.
Hindi: इन सिफारिशों को गृह मंत्रालय की पद्म अवॉर्ड समिति को भेज दिया गया है।
English: The recommendations have been sent to the Padma awards committee in the ministry of home affairs MHA.
Hindi: इन सिफारिशों को गृह मंत्रालय की पद्म अवॉर्ड समिति को भेज दिया गया है।
English: The recommendations include an increase in the basic pay scale of the state government employees and increase of gratuity from Rs 6 lakh to Rs 10 lakh
Hindi: क्षतिपूर्ति आयोग की सिफारिशों में राज्य के कर्मचारियों के मूल वेतनमान में वृद्धि और 6 से 10 लाख तक मुफ्त में वृद्धि शामिल है।
English: The recommendations issued by the European Centers for Disease Control and Prevention ECDC are not binding on EU governments, but are used to decide health policy.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल ईसीडीसी द्वारा जारी सिफारिशें यूरोपीय संघ की सरकारों पर बाध्यकारी नहीं हैं, लेकिन स्वास्थ्य नीति निर्णय लेने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: The recommendations may change over time in the light of new research and development.
Hindi: नए अनुसंधान और विकास के प्रकाश में सिफारिशें समय के साथ बदल सकती हैं।
English: The recommendations of State Human Rights Commission are not binding on the state government or authority, but it should be informed about the action taken on its recommendation within one month.
Hindi: राज्य मानवाधिकार आयोग की सिफ़ारिशें राज्य सरकार या प्राधिकारी पर बाध्य नहीं हैं, लेकिन आयोग को एक महीने के भीतर उसकी सिफारिश पर की गई कार्रवाई के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
English: The recommendations of the Bank of Russia are aimed at a preventive measure, they are designed to prevent massive adoption by investors of such instruments, the bank declared in an official notice Thursday.
Hindi: बैंक ऑफ रूस की सिफारिशों का उद्देश्य निवारक उपाय करना है - वे ऐसे उपकरणों को बड़े पैमाने पर निवेशकों को अपनाने से रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं," बैंक ने गुरुवार को एक मुख्य अधिसूचना में उल्लेख किया है।
English: The recommendations of the Commission are not binding on the government.
Hindi: आयोग की सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी नहीं हैं
English: The recommendations of the Committee and the Ministry's observations will be placed before the Minister for New and Renewable Energy for final decision.
Hindi: समिति के सुझावों और मंत्रालय के निष्कर्षों को अंतिम फैसले के लिये नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: The recommendations of the Committee will provide a way forward for conferring ownership or transfer  mortgage rights to the people living in UCs in Delhi.
Hindi: समिति की सिफारिशें दिल्ली की अनाधिकृत कालोनियों के निवासियों को स्वामित्व प्रदान करने या हस्तांतरणगिरवी रखने के अधिकार प्रदान करने का मार्ग प्रशस्त करेंगी।
English: The recommendations of the Fourth Commission have not yet been put into effect.
Hindi: चौथे वित्त आयोग की सिफारिशें अभी नहीं हुईं लागू
English: The recommendations of the High Level Group of
Hindi: उच्च-स्तरीय समूह की सिफारिशें
English: The recommendations of the Hotel
Hindi: होटल की सिफारिशें
English: The recommendations of the Jury will be placed before the Executive Board for formal approval and declaration.
Hindi: जूरी की संस्तुति को औपचारिक अनुमोदन और पुरस्कार की घोषणा के लिए कार्यकारी मंडल के समक्ष रखा जाएगा।
English: The recommendations of the Rowlatt Committee
Hindi: लोढ़ा समिति की सिफारिशें
English: The recommendations of the Second Administrative Reforms Commission
Hindi: द्वितीय प्रशासनिक सुधार आयोग की सिफारिशें
English: The recommendations of the Swaminathan Commission should be implemented.
Hindi: स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशों को लागू किया जावे ।
English: The recommendations of the Swaminathan commission should immediately be implemented.
Hindi: स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशें शीघ्र लागू की जाए।
English: The recommendations of the Working Group along with other representations from various institution and organizations were examined by the Government in consultation with the Reserve Bank of India and other legal experts, and a Bill, namely, the Negotiable Instruments Amendment Bill, 2001 was introduced in the Lok Sabha on 24th July, 2001.
Hindi: अनेकों संस्थाओं एवं संगठनों के प्रतिवेदनों के साथ कार्यकारों दल की अनुशंसा की सरकार ने रिजर्व बैंक ऑफ इण्डिया एवं अन्य विधि विशेषज्ञों द्वारा परीक्षण किया गया एवं एक विधेयक परक्राम्य लिखत संशोधन विधेयक, 2001 संसद में दिनाँक 24 जुलाई, 2001 को पारित किया गया।
English: The recommendations of the Working Group along with other representations from various institutions and organisations were examined by the Government in consultation with the Reserve Bank of India and other legal experts, and a Bill, namely, the Negotiable Instruments Amendment Bill, 2001 was introduced in the Lok Sabha on 24th July, 2001.
Hindi: अनेकों संस्थाओं एवं संगठनों के प्रतिवेदनों के साथ कार्यकारों दल की अनुशंसा की सरकार ने रिजर्व बैंक ऑफ इण्डिया एवं अन्य विधि विशेषज्ञों द्वारा परीक्षण किया गया एवं एक विधेयक परक्राम्य लिखत संशोधन विधेयक, 2001 संसद में दिनाँक 24 जुलाई, 2001 को पारित किया गया।
English: The recommendations of the Working Group along with other representations from various institutions and organisations were examined by the Government in consultation with the Reserve Bank of India and other legal experts, and a Bill, namely, the Negotiable Instruments Amendment Bill, was introduced in the Lok Sabha on 24th July,.
Hindi: अनेकों संस्थाओं एवं संगठनों के प्रतिवेदनों के साथ कार्यकारों दल की अनुशंसा की सरकार ने रिजर्व बैंक ऑफ इण्डिया एवं अन्य विधि विशेषज्ञों द्वारा परीक्षण किया गया एवं एक विधेयक परक्राम्य लिखत संशोधन विधेयक, 2001 संसद में दिनाँक 24 जुलाई, 2001 को पारित किया गया।
English: The recommendations of the commission are not binding on the government.
Hindi: आयोग की सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी नहीं हैं
English: The recommendations of the commission will be effective from 1st January 2016.
Hindi: आयोग की सिफारिशें 1 जनवरी 2016 से प्रभावी होंगी।
English: The recommendations of the manufacturer
Hindi: निर्माता की सिफारिशें
English: The recommendations of the new Canada's Food Guide represents the latest, science-based thinking on what to include in a healthy diet and what to avoid, and in some ways is a radical shift from the previous food guide released in 2007.
Hindi: नए कनाडा के फूड गाइड की सिफारिशें स्वस्थ आहार में क्या शामिल करें और क्या न करें, इस पर नवीनतम, विज्ञान-आधारित सोच का प्रतिनिधित्व करती है, और कुछ मायनों में 2007 में जारी पिछले खाद्य गाइड से एक क्रांतिकारी बदलाव है।
English: The recommendations of the technical committee will be sent to the Committee of Administrators CoA and then ratified by the BCCI general body.
Hindi: तकनीकी समिति की सिफारिशों को बीसीसीआई का संचालन देख रही प्रशासकों की समिति सीओए के पास भेजा जाएगा और फिर इसे बीसीसीआई की आम सभा में मंजूरी दी जायेगी।
English: The recommendations were abandoned.
Hindi: सुझावों को छोड़ दिया गया था।
English: The recommendations were finally published last week.
Hindi: इसकी सिफारिशों को पिछले हफ्ते प्रकाशित किया गया।
English: The recommendations will be discussed in the meeting.
Hindi: बैठक में इन सिफारिशों पर चर्चा होगी।
English: The recommendations would be submitted to the department of telecommunications.
Hindi: सिफारिशें दूरसंचार विभाग को सौंप दी है.
English: The recommended age of the child is 5-6 years.
Hindi: बच्चे की अनुशंसित आयु 5-6 वर्ष है।
English: The recommended age to use this product is 3-8 years.
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करने के लिए उपयुक्त आयु 3 से 18 वर्ष तक है।
English: The recommended air temperature during priming is not lower than 5 and not higher than 30 degrees.
Hindi: प्राइमिंग के दौरान अनुशंसित हवा का तापमान 5 से कम नहीं है और 30 डिग्री से अधिक नहीं है।
English: The recommended amount of folic acid is 400 micrograms mcg before pregnancy and 400 to 600 mcg once you're pregnant.
Hindi: जब आप गर्भवती हों, तो आपको गर्भवती होने से पहले 400 माइक्रोग्राम एमसीजी फोलिक एसिड और एक बार गर्भवती होने पर 400 से 600 एमसीजी लेना चाहिए।
English: The recommended amount of images is approximately 200.
Hindi: छवियों की अनुशंसित राशि लगभग 200 है।
English: The recommended amount of time is a minimum of 8 hours to be most effective.
Hindi: सबसे प्रभावी होने के लिए अनुशंसित समय न्यूनतम 8 घंटे है।
English: The recommended application frequency for this condition is three times weekly.
Hindi: आवेदन की अनुशंसित आवृत्ति सप्ताह में 3 बार है।
English: The recommended application is three times per week.
Hindi: आवेदन की अनुशंसित आवृत्ति सप्ताह में 3 बार है।
English: The recommended consumption per 1 m2 varies from 100 to 180 grams.
Hindi: 1 एम 2 प्रति अनुशंसित खपत 100 से 180 ग्राम तक भिन्न होती है।
English: The recommended course is 10 days.
Hindi: अनुशंसित पाठ्यक्रम 10 दिनों का है।
English: The recommended course 2 months at least.
Hindi: अनुशंसित कोर्स - कम से कम २ महीने के लिए.
English: The recommended daily allowance RDA
Hindi: सिफारिश की दैनिक भत्ता आरडीए
English: The recommended daily allowance RDA for zinc depends on age and gender.
Hindi: प्राथमिक लौह के लिए अनुशंसित दैनिक भत्ता आरडीए एक व्यक्ति की उम्र और लिंग पर निर्भर करता है।
English: The recommended daily allowance rda varies between ages, but women who are pregnant require the most.
Hindi: अनुशंसित दैनिक भत्ता आरडीए उम्र के बीच भिन्न होता है, लेकिन गर्भवती होने वाली महिलाओं को सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: The recommended daily allowance by nutritionists is 200 g.
Hindi: पोषण विशेषज्ञों द्वारा अनुशंसित दैनिक दर 200 ग्राम है।
English: The recommended daily allowance for granulated lecithin is 15.
Hindi: दानेदार लेसिथिन के लिए अनुशंसित दैनिक भत्ता 15 ग्राम है।
English: The recommended daily allowance for most adults is
Hindi: अधिकांश वयस्कों के लिए अनुशंसित दैनिक राशि
English: The recommended daily allowance is 55 mcgs.
Hindi: अनुशंसित दैनिक खुराक प्रति दिन 55 एमसीजी है।
English: The recommended daily allowance of vitamin C.
Hindi: विटामिन सी की दैनिक प्रस्तावित मात्रा
English: The recommended daily allowances RDA of calcium are 12
Hindi: कैल्शियम के अनुशंसित दैनिक भत्ते आरडीए हैं 12
English: The recommended daily amount RDA
Hindi: सिफारिश की दैनिक भत्ता आरडीए
English: The recommended daily amount of spirulina is between 1 to 3 grams.
Hindi: अनुशंसित दैनिक खुराक 1 से 3 ग्राम तक होती है।
English: The recommended daily calorie intake is 2,000 for a woman and 2,500 for a man so if you're having a main meal that is under 500 calories it leaves you lots of lovely calories to consume throughout the day.
Hindi: अनुशंसित दैनिक कैलोरी का सेवन एक महिला के लिए 2,000 और एक पुरुष के लिए 2,500 है, इसलिए यदि आपके पास एक मुख्य भोजन है जो 500 कैलोरी से कम है तो यह आपको दिन भर में उपभोग करने के लिए बहुत सारी सुंदर कैलोरी छोड़ देता है।
English: The recommended daily consumption must not be exceeded.
Hindi: दैनिक खुराक से ऊपर की खपत की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: The recommended daily consumption rate is 100 grams of kidneys.
Hindi: अनुशंसित दैनिक खपत दर 100 ग्राम गुर्दे है।
English: The recommended daily consumption should not be exceeded.
Hindi: दैनिक खुराक से ऊपर की खपत की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: The recommended daily dose DD is 4 capsules 1 single packet.
Hindi: अनुशंसित दैनिक खुराक 4 कैप्सूल दिन में 1 इकाई 4 बार है।
English: The recommended daily dose is 4 capsules 1 unit 4 times a day.
Hindi: अनुशंसित दैनिक खुराक 4 कैप्सूल दिन में 1 इकाई 4 बार है।
English: The recommended daily intake of vitamin C
Hindi: विटामिन सी की दैनिक सिफारिश
English: The recommended daily limits are no more than one drink a day for women and no more than two drinks a day for men.
Hindi: अनुशंसित दैनिक सीमाएं महिलाओं के लिए एक पेय से अधिक नहीं हैं और पुरुषों के लिए दिन में दो से अधिक पेय नहीं हैं।
English: The recommended diet time is two weeks.
Hindi: अनुशंसित आहार का समय दो सप्ताह होना चाहिए।
English: The recommended dietary allowance
Hindi: अनुशंसित आहार भत्ता
English: The recommended dietary intake for vitamin D is difficult to judge, as it is dependent on sun exposure.
Hindi: विटामिन डी के लिए अनुशंसित आहार का सेवन न्याय करना मुश्किल है, क्योंकि यह सूर्य के जोखिम पर निर्भर है।
English: The recommended dieting time should be for two weeks.
Hindi: अनुशंसित आहार का समय दो सप्ताह होना चाहिए।
English: The recommended dieting time should be two weeks.
Hindi: अनुशंसित आहार का समय दो सप्ताह होना चाहिए।
English: The recommended distance is 3-4 centimetres.
Hindi: अनुशंसित परत 3-4 सेंटीमीटर है।
English: The recommended dosage for adults is 10 mg of the drug.
Hindi: वयस्कों के लिए अनुशंसित खुराक 10 मिलीग्राम दवा है।
English: The recommended dosage is 20-25 grams post-workout, and its what's used most often in the scientific literature, so I'd stick with that.
Hindi: 20-25 ग्राम पोस्ट-वर्कआउट का उपयोग वैज्ञानिक साहित्य में सबसे अधिक बार किया जाता है, इसलिए मैं इसके साथ रहना चाहता हूं।
English: The recommended dosage is one capsule on a daily basis.
Hindi: अनुशंसित खुराक खाली पेट प्रति दिन एक कैप्सूल है।
English: The recommended dosage is to take one drop per day with food or water.
Hindi: इस उत्पाद को भोजन या पानी के साथ लेने के लिए प्रति दिन एक टैबलेट की सिफारिश की खुराक है।
English: The recommended dose for adults including elderly patients
Hindi: वयस्कों में अनुशंसित खुराक बुजुर्ग रोगियों सहित
English: The recommended dose for adults including elderly and the children is one drop once a day in the affected eye s.
Hindi: वयस्कों बुजुर्गों सहित और बच्चों में सामान्य खुराक दिन में एक बार इलाज के लिए आंखों में एक बूंद है।
English: The recommended dose for adults including the elderly is one drop once a day in the affected eye s.
Hindi: वयस्कों बुजुर्गों सहित और बच्चों में सामान्य खुराक दिन में एक बार इलाज के लिए आंखों में एक बूंद है।