Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some people are annoyed with me because Ive established Mohammad Ali Jauhar University and several public schools in Rampur to impart world class education to Muslims, poverty-ridden, and neglected masses and that way make them conscious, fearless, and better pillars of democracy, he said.
Hindi: आजम ने कहा, कुछ लोग मुझसे नाराज हैं क्योंकि मैंने मुसलमानों, गरीबों और उपेक्षित वर्गों को विश्व स्तर की शिक्षा देने के लिए रामपुर में मोहम्मद अली जौहर विश्वविद्यालय और कई पब्लिक स्कूलों की स्थापना की ताकि वे सजग, निर्भीक बनें और लोकतंत्र के बेहतर स्तंभ बन सकें।
English: Some people are anxious that this uptake of technology will reduce employment, but the truth is that the realities of human life which havent been touched till today, are now opened up by Industry 4.0.
Hindi: कुछ लोग चिंता करते हैं कि टेक्नोलॉजी का ये उत्थान, रोजगार कम कर देगा। लेकिन सच्चाई ये है कि मानव जीवन की जिन वास्तविकताओं को हमने आज तक छुवा तक नहीं है, उसके द्वार अब इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो द्वारा खुलेंगे।
English: Some people are being detained and questioned.
Hindi: कुछ लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Some people are better at hiding them than others.
Hindi: कुछ लोग दूसरों की तुलना में उन्हें छिपाने में बेहतर होते हैं।
English: Some people are born with such qualities and for others, it can be developed over time.
Hindi: कुछ लोगों में ऐसी प्रतिभा जन्मजात होती है तो कुछ इसे समय के साथ विकसित कर लेते हैं.
English: Some people are calling it Modicare.
Hindi: कुछ लोग इसे मोदीकेयर भी कह रहे हैं।
English: Some people are calling it a populist move, realtors' body CREDAI has said the proposed law should govern all stakeholders of the industry and not only the developers?
Hindi: कुछ लोग इसे लोकवादी कदम बता रहे हैं, रीयल एस्टेट के संगठन क्रेडाई सीआरईडीएआई ने कहा है कि प्रस्तावित कानून के ज़रिए केवल डेव्लपर्ज़ को ही नहीं बल्कि उद्योग के सभी हितधारकों को शासित किया जाना चाहिए ?
English: Some people are calling this fight the fight of Astha faith against the constitution, while in actuality it is the struggle to preserve the original spirit of the Constitution.
Hindi: कुछ लोग इस लड़ाई को संविधान विरुद्ध आस्था की लड़ाई का नाम दे रहे हैं जबकि वास्तव में यह संविधान की मूल भावना की रक्षा करने का ही संघर्ष है.
English: Some people are claiming India is becoming capital of so and so.
Hindi: कुछ लोग दावा कर रहे हैं कि भारत इसकी-उसकी राजधानी बन रही है।
English: Some people are coming today, they will also meet you all and ask you to come to them.
Hindi: कुछ लोग आज आ रहे हैं, वे आपसे मिलेंगे भी और अपने साथ आने के लिए कहेंगे।
English: Some people are concerned about SIMI, some are concerned about people who have escaped from jail.
Hindi: कुछ लोगों को सिमी की फिक्र है, कुछ लोगों को जेल से भाग गए लोगों की चिंता है।
English: Some people are considering this as an offence of Indian culture.
Hindi: कुछ लोग इसे भारतीय पारंपरिक मूल्यों का हनन मानते हैं।
English: Some people are considering this as something against the traditional Indian values.
Hindi: कुछ लोग इसे भारतीय पारंपरिक मूल्यों का हनन मानते हैं।
English: Some people are continuously at it.
Hindi: कुछ लोग लगातार इसमें लगे हुए हैं।
English: Some people are definitely desirous of pension and ration, but the process of providing this facility to them is also going on, they said.
Hindi: कुछ लोग पेंशन और राशन के तलबगार जरूर हैं लेकिन उन्हें भी इसकी सुविधा देने की प्रक्रिया जारी है।
English: Some people are dependent on alcohol, tobacco, or drugs.
Hindi: कुछ लोगों को शराब, तंबाकू या ड्रग्स की लत पड़ गयी है ।
English: Some people are describing it as a groundbreaking ceremony
Hindi: कुछ लोग इसे ग्राउंडब्रेकिंग सेरेमनी बता रहे हैं
English: Some people are doing politics on it.
Hindi: कुछ लोग इस पर राजनीति कर रहे हैं.
English: Some people are doing this for nothing else but to malign the image of Narendra Modi, Angadi said this while interacting with reporters.
Hindi: इसी दौरान मीडिया से बातचीत में अंगाड़ी ने कहा, कुछ लोग इस दिशा में कुछ नहीं करते वह केवल पीएम मोदी की छवि खराब करने का प्रयास करते रहते हैं।
English: Some people are education poor, some are health poor and some asset poor.
Hindi: कुछ लोग शिक्षा के मामले में गरीब हैं, कुछ सेहत से गरीब हैं और कुछ पूंजी के मामले में गरीब हैं.
English: Some people are feared trapped in the rubble.
Hindi: कुछ लोगों के मलबे में दबे होने की आशंका है।
English: Some people are feeling insecure.
Hindi: कुछ लोगों के मन में असुरक्षा के भाव हैं.
English: Some people are fond of getting waterfalls or fountains in the house.
Hindi: कुछ लोग घर में वॉटरफॉल या फाउंटेन लगवाने के शौकीन होते हैं।
English: Some people are genuinely afraid.
Hindi: कुछ लोग डरे हुए भी हैं.
English: Some people are in Congress, some in BJP
Hindi: कुछ लोग कांग्रेस में हैं, कुछ लोग भाजपा में हैं।
English: Some people are in Congress, some in BJP.
Hindi: कुछ कांग्रेस में हैं, कुछ भाजपा में चले गए।
English: Some people are indulging in terror activities to defame the BJP Government.
Hindi: कुछ लोग बीजेपी को बदनाम करने पर उतारू हैं।
English: Some people are just like that.
Hindi: कुछ लोग ऐसे ही होते हैं।
English: Some people are just venting.
Hindi: कुछ लोग सिर्फ हवाबाजी करते हैं।
English: Some people are linking yoga to religion while it is essentially meant for holistic well being.
Hindi: कुछ लोग योग को धर्म से जोड़ रहे हैं जबकि इसका मक़सद संपूर्ण विकास है.
English: Some people are lying.
Hindi: कुछ लोग झूठी बात रखते हैं.
English: Some people are misleading others on this issue.
Hindi: कुछ लोग इस मामले पर गुमराह कर रहे हैं.
English: Some people are more active in the mornings, others at night.
Hindi: कुछ लोग सुबह-सुबह क्वालिटी वर्क कर पाते हैं, तो कुछ लोग दोपहर के समय ज्यादा एक्टिव होते हैं।
English: Some people are now collecting money to help the riot-affected.
Hindi: कुछ लोग दंगा प्रभावित लोगों की मदद के लिए अब चंदा जमा कर रहे हैं।
English: Some people are of the opinion that standing up for the national anthem should not be made mandatory, but for me, standing up for the national anthem shows the upbringing of that person, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, कुछ लोगों का मानना है कि राष्ट्रगान के समय खड़े होना अनिवार्य नहीं होना चाहिए, लेकिन मेरे लिए राष्ट्रगान के लिए खड़े होना उस व्यक्ति की परवरिश को दिखाता है।
English: Some people are of the opinion that the Sikhs should have waited and postponed the movement until the coming of Swaraj in India.
Hindi: पृ 15-16 2. कुछ लोगों का विचार है कि भारत में स्वराज आने तक सिखों को प्रतीक्षा करनी चाहिए थी और अपना आंदोलन स्थगित कर देना चाहिए था।
English: Some people are only trying to water down the issue.
Hindi: कुछ लोग इस मुद्दे को कमतर करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Some people are opposing celebration of International Yoga Day without understanding that yoga is Indias ancient asset, he said.
Hindi: इसके अलावा कुछ लोगों ने तो अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने से भी आपत्ति जताई थी, बिना जाने की योग भारत की प्राचीन सभ्यता की धरोहर है।
English: Some people are out to malign the image of the Punjab.
Hindi: कुछ लोगों ने पंजाब के लोगों की छवि खराब की है।
English: Some people are positively impacted, some people are not.
Hindi: कुछ लोगों पर इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ा है, कुछ पर नहीं।
English: Some people are purposely trying to spoil the atmosphere.
Hindi: कुछ लोग जानबूझकर माहौल खराब करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Some people are raising questions about why this action was taken late.
Hindi: कुछ लोग सवाल उठा रहे हैं कि यह एक्शन देर से क्यों लिया गया।
English: Some people are reported to have been injured in the landslides.
Hindi: तोडफ़ोड़ में कुछ लोगों के जख्मी होने की खबर है।
English: Some people are saying 700 million.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है की इसका आंकड़ां 700 मिलियन का है।
English: Some people are saying as there was no possibility for Scindia to get proper post and honour in the Congress, he joined the BJP, but this is wrong.
Hindi: कुछ लोग यह कह रहे हैं कि ज्योतिरादित्य सिंधिया को कांग्रेस में उचित पद और सम्मान मिलने की संभावना समाप्त हो गई थी, इसलिए वह भाजपा में चले गए.
English: Some people are saying don't give citizenship to us.
Hindi: कुछ लोग कह रहे हैं कि हमें नागरिकता न दी जाए।
English: Some people are saying that it will taste delicious.
Hindi: कुछ लोग कह रहे हैं कि यह खाने में स्वादिष्ट लगेगा.
English: Some people are saying that we will not sing Vande Mataram, he said.
Hindi: कुछ लोग कह रहे हैं हम वंदे मातरम नहीं गाएंगे।
English: Some people are shocked on hearing 'om' or cow PM Modi in Mathura
Hindi: मथुरा में बोले पीएम मोदी- 'गाय' या 'ॐ' सुनते ही कुछ लोगों के कान खड़े हो जाते हैं
English: Some people are single by nature.
Hindi: कुछ लोग तो अपने स्वाभाव से ही शक्की होते हैं।
English: Some people are spreading lies that the Gandhi Hospital is overflowing with the Corona Virus patients.
Hindi: कुछ लोग झूठा प्रचार कर रहे हैं कि गांधी अस्पताल कोरोना रोगियों से खचाखच भर गया है।
English: Some people are spreading misinformation.
Hindi: कुछ लोग गलत सूचनाएं फैला रहे हैं।
English: Some people are spreading rumors about me.
Hindi: कुछ लोग मेरे बारे में अफवाह फैला रहे हैं।
English: Some people are spreading rumours, provoke messages.
Hindi: कुछ लोग अफवाह फैला रहे हैं, मैसेज से भड़का रहे हैं.
English: Some people are spreading wrong and politically motivated rumours.
Hindi: कुछ लोग गलत और राजनीति से प्रेरित अफवाहें फैला रहे हैं।
English: Some people are still trapped under debris, said the police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मलबे में भी अभी कुछ लोग दबे हैं।
English: Some people are talking about modifying the Constitution.
Hindi: हालांकि कुछ लोग संविधान बदलने की बात करते हैं।
English: Some people are talking about the legacy of Shivaji Maharaj.
Hindi: कुछ लोग शिवाजी की विरासत की बात कर रहे हैं।
English: Some people are tall, some people are short, some people have blond hair, some people have black hair.
Hindi: कुछ लोग ऊँचे होते है, कुछ लोग कम ऊँचे होते है, कुछ लोगों की आखें काली होती कुछ लूगो की आखें भूरे होते है
English: Some people are targeting Patanjali by saying that it is a Hindu company.
Hindi: कुछ लोग पतंजलि को निशाना बना रहे हैं कि यह एक हिंदू की कंपनी है.
English: Some people are targeting Patanjali saying that it is a Hindu company.
Hindi: कुछ लोग पतंजलि को निशाना बना रहे हैं कि यह एक हिदू की कंपनी है।
English: Some people are targeting our countrys sovereignty and integrity.
Hindi: कुछ लोगों की हमारी संप्रभुता और अखंडता पर नजर है।
English: Some people are tarnishing the image of the language by adding vulgarity in Bhojpuri songs.
Hindi: कुछ लोग भोजपुरी गानों में अश्लीलता का इस्तेमाल कर भाषा की छवि को खराब कर रहे हैं।
English: Some people are trying to create a rift between us.
Hindi: कुछ लोग हमारे बीच टकराव पैदा करना चाहते हैं.
English: Some people are trying to create panic with their political rhetoric but let me make one thing very clear there will be no NRC and CAB.
Hindi: कुछ लोग अपने राजनैतिक बड़बोलेपन के जरिये अशांति उत्पन्न करना चाहते हैं लेकिन मैं साफ कर देना चाहती हूं कि कोई एनआरसी और कैब लागू नहीं होगा.
English: Some people are trying to destroy it.
Hindi: कुछ लोग इसे तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Some people are trying to divide the nation and the youth of this country are giving a fitting answer to such elements, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कुछ लोग राष्ट्र को विभाजित करने की कोशिश कर रहे हैं और हमारे देश के युवा ऐसे तत्वों को मुंहतोड़ जवाब दे रहे हैं।
English: Some people are trying to get mileage by terming it politically motivated.
Hindi: कुछ लोग इसे राजनीति से प्रेरित करार देकर माइलेज पाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Some people are trying to give this matter a communal colour.
Hindi: कुछ लोग इस मामले को सांप्रदायिक रंग देने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Some people are trying to make political gains out of this issue.
Hindi: कुछ लोग इसका राजनीतिक फायदा उठाने की कोशिश भी कर रहे हैं.
English: Some people are trying to polarise Hindus and Muslims in Haryana by using this issue, says Harphul Khan Bhatti, state president Muslim Kalyan Committee of Haryana.
Hindi: ' हरियाणा के मुस्लिम कल्याण कमिटी के प्रदेश अध्यक्ष हरफुल खान भट्टी की मानें तो, 'कुछ लोग इस मुद्दे को उठाकर हरियाणा में हिंदुओं और मुस्लिमों का ध्रुवीकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Some people are trying to politicise this incident.
Hindi: कुछ लोग इस घटना को राजनीतिक बना रहे हैं.
English: Some people are trying to pull team down Ravi Shastri
Hindi: कुछ लोग हैं, जो टीम को नीचा दिखाने की कोशिश करते हैं रवि शास्त्री
English: Some people are trying to sideline Mahatma Gandhi and make RSS a symbol of India, Sonia said.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि कुछ लोग आरएसएस को भारत का प्रतीक बनाना चाहते हैं।
English: Some people are trying to threaten us.
Hindi: कुछ लोग हमें भटकाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Some people are under the impression that because of Rs. 65,000 crore claimed as transition credit, the income of Government this month has plummeted.
Hindi: कुछ लोगों की यह धारणा है कि ट्रांजिशन संक्रमणकालीन क्रेडिट के रूप में दावा की गई 65,000 करोड़ रुपये की राशि के कारण इस महीने सरकार की आय में गिरावट आई है।
English: Some people are under the impression that because of Rs.65,000 crore claimed as transition credit, the income of Government this month has plummeted.
Hindi: कुछ लोगों की यह धारणा है कि ट्रांजिशन संक्रमणकालीन क्रेडिट के रूप में दावा की गई 65,000 करोड़ रुपये की राशि के कारण इस महीने सरकार की आय में गिरावट आई है।
English: Some people are upset for some reason or sometimes without reason.
Hindi: कुछ लोग कभी किसी कारण से तो कभी बिना कारण के ही परेशान रहते हैं।
English: Some people are upset.
Hindi: कुछ लोगों को नाराजगी है.
English: Some people are vegetarians and others are non-vegetarians.
Hindi: कुछ लोग शाकाहारी होते हैं तो कुछ मांसाहारी.
English: Some people are very generous.
Hindi: कुछ आशिक बड़े ज़िद्दी होते हैं.
English: Some people are waiting for the bickering to happen.
Hindi: कुछ लोग कलह होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Some people are working wrong.
Hindi: कुछ लोग गलत काम कर रहे हैं.
English: Some people aren't like that.
Hindi: कुछ लोगों को ऐसा नहीं लगता है।
English: Some people argue that in the Bible, Satan refers only to the evil within man.
Hindi: कुछ लोग दावा करते हैं कि बाइबल में शैतान  केवल मनुष्य के भीतर की दुष्टता की ओर संकेत करता है ।
English: Some people around you will oppose you.
Hindi: आसपास के कुछ लोग आपका विरोध करेंगे।
English: Some people arrived there and started protesting.
Hindi: कुछ लोग वहां पहुंचे थे और हंगामा करने लगे।
English: Some people ask - what was the benefit of demonetization?
Hindi: कुछ लोग सवाल पूछते हैं कि नोटबंदी से क्या फायदा हुआ?
English: Some people ask what was surgical strike and what is the evidence?
Hindi: कुछ लोग पूछ रहे हैं कि सर्जिकल स्ट्राइक क्या थी और इसके सबूत क्या हैं.
English: Some people asked me were you paid as they portrayed your character in the film and I was disgusted, said Banerjee.
Hindi: बनर्जी सर ने बताया,कुछ लोग मेरे से पूछते हैं कि क्या आपको पैसे दिए गए थे क्योंकि उन्होंने फिल्म में आपके किरदार को दिखाया गया था और इससे मुझे चिढ़ होने लगी थी।
English: Some people at least undertook long pilgrimages to the great sacred centres.
Hindi: कुछ लोग महान पवित्र केंद्रो के लिए लंबी दूरी की तीर्थयात्राएं करते थे।
English: Some people became very angry and their resentment against Gandhiji grew.
Hindi: कुछ लोग बहुत क्रोधित हो गये और उनके मन में गांधीजी के प्रति क्रोध और बढ़ गया।
English: Some people become infected but dont develop any symptoms and don't feel unwell.
Hindi: कुछ लोग संक्रमित हो जाते हैं लेकिन उनमें कोई लक्षण नहीं दिखाई देते हैं।
English: Some people beleive that he was born of a widow brahmin of Kashi by the blessing of Jagatguru Swami RAmanand.
Hindi: कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।
English: Some people believe and some do not.
Hindi: कुछ लोग इन्हें मानते हैं और कुछ नहीं।
English: Some people believe that childbirth is a natural process and should not be interfered with.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि, बच्चों का जन्म स्वाभाविक प्रक्रिया है और इसमें हस्तक्षेप नहीं किया जाना चाहिए.
English: Some people believe that crunches can help you lose weight.
Hindi: कुछ लोग मानते है कि ककड़ी का सेवन करने से आपका वजन घटेगा।
English: Some people believe that if they let any thought enter their mind about the uncertainty of the existence of God, they will incur everlasting perdition.
Hindi: कुछ लोग ऐसा सोचते हैं कि अगर भगवान के अस्तित्व के प्रति उनके दिमाग में कोई अनिश्चितता पैदा हुई तो वे अनंत नरकवास भोगेंगे।
English: Some people believe that maybe some life could 've formed
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि शायद कुछ जीवन का गठन किया है सकता है
English: Some people believe that talks should be held with Pakistan but as long as Pakistan supports terror, there will be no talks.
Hindi: कुछ लोग यह मानते और कहते है कि पाकिस्तान से बात होनी चाहिए मगर जब तक पाकिस्तान आतंकवाद को समर्थन देना बंद नहीं करता कोई बात नहीं होगी।
English: Some people believe that, he was a Musalman by birth, and he learnt about Hindu religion in his youth from Swami Ramanand.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि वे जन्म से मुसलमान थे और युवावस्था में स्वामी रामानन्द के प्रभाव से उन्हें हिंदू धर्म की बातें मालूम हुईं।
English: Some people believe that,he was a Musalman by birth,and he learnt about Hindu religion in his youth from Swami Ramanand.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि वे जन्म से मुसलमान थे और युवावस्था में स्वामी रामानन्द के प्रभाव से उन्हें हिंदू धर्म की बातें मालूम हुईं।
English: Some people believe...
Hindi: कुछ लोगों का मानना है...
English: Some people believe... that the last days will end with the destruction of the earth and everyone on it, while others hope that conditions will improve.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है... कि अंत में यह धरती और इस पर रहनेवाला हर इंसान नाश हो जाएगा, तो कुछ लोगों को उम्मीद है कि हालात अच्छे होंगे ।
English: Some people belong to Jharkhand, while others are from West Bengal and other states, he said.
Hindi: कुछ लोग झारखंड के हैं जबकि कुछ अन्य लोग पश्चिम बंगाल तथा अन्य राज्यों के हैं।
English: Some people by mistake are misinterpreting that I wanted India to be rid of Plastic, I did not say so, What I said was that I want the country should be rid of Single Use Plastic. This plastic can be used only once and it creates a lot of problems later.
Hindi: कुछ लोग इसकी गलत व्याख्या कर रहे हैं कि मैं चाहता हूं कि भारत प्लास्टिक से मुक्त हो जाए, मैंने ऐसा नहीं कहा, मैंने केवल यह कहा, मैं चाहता हूं कि देश को सिंगल यूज प्लास्टिक से छुटकारा मिलना चाहिए। ऐसी प्लास्टिक का उपयोग केवल एक बार किया जा सकता है, लेकिन यह बाद में बहुत सारी समस्याएं पैदा करता है।
English: Some people call it 'Modi Care' and others call it 'Ayushman Bharat'. Under this scheme, almost 50 crore poor people will get annual treatment of up to 5 lakh rupees for free.
Hindi: लोग उसे मोदी केयर कहते हैं, कोई उसे आयुष्मान भारत कहता है और इस योजना के तहत देश की करीब-करीब 50 करोड़ गरीब आबादी को पांच लाख रुपये तक का इलाज मुफ्त करने का प्रबंधन किया जा रहा है, इस पर तेजी से काम कचल रहा है और बहुत जल्द इसे सरकार देशभर में शुरू करने जा रही है।
English: Some people call it 'slow suicide', some accept it as a 'necessary evil'.
Hindi: कुछ लोग इसे धीमी गति का आत्मघात कहते हैं, कुछ इसे अनिवार्य बुराई के रूप में स्वीकारते हैं।
English: Some people call it DUI, somebody calls it IUD and so forth.
Hindi: कुछ लोग इसे डीयूआई कहते हैं, वहीं कुछ लोगों के लिए यह यूआईडी है और बाकी के लिए कुछ और।
English: Some people call it God.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि देवता होते हैं.
English: Some people call themselves Samajwadis.
Hindi: कुछ लोग सामंतवाद कहते हैं।
English: Some people called her beautiful, while some have commented gorgeous.
Hindi: किसी ने उन्हें खूबसूरत कहा, तो किसी ने उन्हें क्लासी बताया।
English: Some people called the tweet fake.
Hindi: कुछ लोगों ने फतवे को फर्जी तक करार दे दिया।
English: Some people came from outside father killing son, brother killing brother struggle for throne etc. is not the history of India.
Hindi: कुछ लोग बाहर से आए, पिता बेटे की हत्या करता रहा, भाई-भाई को मारता रहा, सिंहासन के लिए संघर्ष होता रहा यह भारत का इतिहास नहीं है।
English: Some people came from outside.
Hindi: कुछ लोग बाहर से भी आ रहे हैं।
English: Some people came from outside. father killing son, brother killing brother. struggle for throne etc. is not the history of India.
Hindi: कुछ लोग बाहर से आए, पिता बेटे की हत्या करता रहा, भाई-भाई को मारता रहा, सिंहासन के लिए संघर्ष होता रहा यह भारत का इतिहास नहीं है।
English: Some people came to our area last night and asked me to leave the place immediately and go back to my home state or they will thrash me, a migrant worker told reporters at the Ahmedabad railway station.
Hindi: अहमदाबाद स्टेशन पर एक प्रवासी मजदूर ने बताया, बीती रात कुछ लोग हमारे इलाके में आए और हमें तत्काल जगह छोड़ने के लिए कहा।
English: Some people came to see me.
Hindi: कुछ लोग मिलने आए।
English: Some people came to us, stopped us and started beating us up because they thought we were cow smugglers, Rakbar is quoted to have said in the FIR, a copy of which was accessed by ThePrint.
Hindi: दिप्रिंट को प्राप्त प्राथमिकी की एक प्रतिलिपि के अनुसार रकबर कहता है कि कुछ लोगो मेरे पास आए, हमें रोका और हमें पीटना शुरू कर दिया क्योंकि उनको लगता था कि हम गाय तस्कर हैं।
English: Some people came, and some left.
Hindi: कुछेक के आ गए और कुछेक के आना बाकी हैं।
English: Some people can come forward to help you in any work.
Hindi: कुछ लोग आपके किसी काम में मदद के लिए आगे आ सकते हैं.
English: Some people can expect more from you.
Hindi: कुछ लोग आपसे ज्यादा उम्मीद रख सकते हैं.
English: Some people can help you in auspicious work.
Hindi: कुछ लोग शुभ कामो में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Some people can manage it and some can't.
Hindi: कुछ लोग इसे प्रबंधित कर सकते हैं और कुछ नहीं कर सकते।
English: Some people can praise you.
Hindi: कुछ लोग आपकी तारीफ कर सकते हैं।
English: Some people can prove to be special for you, you can also get the sport of friends in some important work.
Hindi: कुछ लोग आपके लिए खास साबित हो सकते हैं,किसी जरूरी काम में आपको दोस्तों का स्पोर्ट भी मिल सकता है।
English: Some people can take it.
Hindi: कुछ लोग ही इसे वहन कर सकते हैं।
English: Some people cant be happy for others and they like spreading rumours.
Hindi: कुछ लोग दूसरों के लिए खुश नहीं हो सकते हैं और अफवाह फैलाने लगते हैं.
English: Some people cant get enough.
Hindi: जिसे कुछ लोग पचा नहीं पा रहे हैं।
English: Some people captured a video of the incident, which has gone viral on social media.
Hindi: कुछ लोगों ने इस घटना का वीडियो बना लिया था जो कि सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ था.
English: Some people carried shoes in their hands.
Hindi: कुछ लोग हाथ में मटकियां लिए हुए थे।
English: Some people carry the burden of their grief all through their lives, especially those who have lost children.
Hindi: कुछ लोग अपने शोक के भार को जीवन भर उठाए रहते हैं. ख़ासकर वे जिन्होंने बच्चों को खोया है ।
English: Some people celebrated his death, as different parts of the country did not like the self-proclaimed president who was never a person from Zanzibar by origin.
Hindi: कुछ लोगों ने उनकी मृत्यु का जश्न मनाया , क्योंकि देश के विभिन्न हिस्सों में स्व-घोषित राष्ट्रपति को पसंद नहीं किया गया था जो मूल रूप से ज़ांज़ीबार के व्यक्ति नहीं थे।
English: Some people change colours
Hindi: कुछ लोग बदल रहे हैं रंग
English: Some people choose to avoid aggressive measures at the end of life.
Hindi: चरम बीमारी वाले कुछ लोग जीवन के अंतिम समय में आक्रामक उपाय से बचने का चुनाव करते हैं।
English: Some people chuckle about flipping coins.
Hindi: कुछ लोग सिक्के उछालने के बारे में हँसेंगे ।
English: Some people claim that aluminum shielding, essentially creating a Faraday cage, does work.
Hindi: कुछ लोगों का दावा है कि एल्यूमिनियम परिरक्षण, जो मूलतः एक फैराडे पिंजरे का निर्माण करता है, बिलकुल काम करता है।
English: Some people claimed that anti-national slogans were also raised in the area during the stone-pelting.
Hindi: कुछ लोगों ने दावा किया है कि पथराव के दौरान क्षेत्र में राष्ट्र विरोधी नारे भी लगाए गए
English: Some people claimed the death was due to a stampede-like situation, but doctors and the police ruled out that possibility.
Hindi:  हालांकि कुछ लोगों के मुताबिक उनकी मौत भगदड़ जैसे हालात की वजह से हुई लेकिन चिकित्सकों और पुलिस ने इससे इंकार किया है।
English: Some people collapsed on the spot while others were wounded.
Hindi: कुछ लोग वहीं ढेर हो गये, कुछ जख्मी हुए।
English: Some people come here in search of Tibetan culture and spiritual sustenance.
Hindi: कुछ लोग तिब्बती संस्कृति और आध्यात्मिकता को तलाशने भी यहां आते हैं।
English: Some people come to them having never ridden a bike before.
Hindi: उनके पास कुछ लोग ऐसे भी आते हैं जिन्होंने पहले कभी बाइक की सवारी नहीं की है.