Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The current scope of cooperation with these universities range from exchange programmes for faculty, students and scholars, joint research and exchange of research materials, joint academic activities - teaching and supervision of students, joint conferences, workshops, participation of students in study-abroad programmes.
Hindi: समझौता का उद्देश्य ऑरेल व्लाइकू युनिवर्सिटी के साथ अकादमिक साझेदारी में सहयोग करना है जिसमें अनुसंधान सहयोग, परस्पर संकाय, शोधकर्ता, विद्यार्थी विनिमय कार्यक्रम, प्रकाशनों, शैक्षिक कार्यक्रमों और सहयोगी अनुसंधान परियोजनाओं का आदान-प्रदान शामिल हैं।
English: The current score has been significantly better than the average of the premium hatchback segment, which stands at 89 PP100 as well as that of the overall industry which stands at 95 PP100
Hindi: वर्तमान स्कोर प्रीमियम हैचबैक सेगमेंट के औसत से काफी बेहतर रहा है, जो 89 पीपीएफ़एंड के साथ-साथ समग्र उद्योग की है जो 95 पीपी100 पर है।
English: The current script will be lost.
Hindi: वर्तमान लिपि स्क्रिप्ट खो जाएगी।
English: The current sealing process is not very effective as only one or two wires are cut and the towers continue to function uninterrupted.
Hindi: सीलिंग की वर्तमान प्रक्रिया ज्यादा प्रभावी नहीं है क्योंकि इसमें केवल एक या दो तार ही काटे जाते हैं और टॉवर आसानी से काम कर सकता है।
English: The current season of Bigg Boss 13 witnessed the close friendship between the contestants Siddharth Shukla and Asim Riaz.
Hindi: मुंबई. बिग बॉस सीजन 13 में इस हफ्ते दो सबसे पक्के दोस्त असीम रियाज और सिद्धार्थ शुक्ला के रिश्तों में खटास आ गई थी।
English: The current season of Salman Khan 's reality show Bigg Boss 13 has broken all records and has topped the TRP charts week after week.
Hindi: सलमान खान के शो बिग बॉस 13 ने इस बार टीआरपी के सभी रिकॉर्ड तोड़े हैं.
English: The current season stars Nia Sharma, Jasmin Bhasin, and Vijendra Kumeria.
Hindi: इस सीजन में निया शर्मा और जैस्मिन भसीन नागिन का रोल निभा रही हैं।
English: The current segment of the Global Village was actually scheduled to end on April 18, 2021.
Hindi: ग्लोबल विलेज के वर्तमान संस्करण को वास्तव में 18 अप्रैल, 2021 तक चलना था।
English: The current selection committee, which is likely to stay till the October AGM, will obviously start the changeover process looking at the ICC World T20 in Australia next year.
Hindi:  मौजूदा चयन समिति के अक्तूबर में होने वाली आम सालाना बैठक तक रहने की संभावना है और वह निश्चित रूप से अगले साल आस्ट्रेलिया में होने वाले आईसीसी विश्व टी20 को देखते हुए बदलाव की प्रक्रिया शुरू कर देगी।
English: The current selection panel is headed by MSK Prasad and comprises of Devang Gandhi, Jatin Pranjpe, Sarandeep Singh and Gagan Khoda.
Hindi: वर्तमान चयन समिति एमएसके प्रसाद की अध्यक्षता में है और इसमें सरनदीप सिंह, देवांग गांधी, जतिन परांजपे और गगन खोड़ा शामिल हैं।
English: The current semester started late as results of the examinations were delayed.
Hindi: परीक्षाओं के परिणाम देरी से आने के कारण मौजूदा सेमेस्टर भी देरी से शुरू हुआ।
English: The current series of Wholesale Price Index WPI with 2011-12 as base year was introduced in May 2017
Hindi: आधार वर्ष 2011-12 के साथ थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई की वर्तमान सीरीज मई, 2017 में अपनाई गई थी
English: The current series of Wholesale Price Index WPI with 2011-12 as base year was introduced in May 2017.
Hindi: आधार वर्ष 2011-12 के साथ थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई की वर्तमान सीरीज मई, 2017 में अपनाई गई थी।
English: The current session of the UP Assembly was convened especially for the introduction and passage of the GST Bill.
Hindi: विधानसभा का मौजूदा सत्र विशेष रुप से जीएसटी विधेयक पेश करने और उसे पारित करने के मकसद से बुलाया गया है।
English: The current set up at the Chinnaswamy Stadium is too insufficient for the Academys needs.
Hindi: चिन्नास्वामी स्टेडियम में मौजूदा ढांचा अकादमी की जरूरतों के लिए अपर्याप्त है।
English: The current sewage generation for Delhi city is about 327 crore liters per day against the existing treatment capacity of 276 crore liters per day
Hindi: दिल्ली शहर में इस समय प्रतिदिन 327 करोड़ लीटर सीवेज उत्पन्न होता है, जबकि उसके पास प्रतिदिन 276 करोड़ लीटर की जल शोधन क्षमता है
English: The current sewage generation for Delhi city is about 327 crore liters per day against the existing treatment capacity of 276 crore liters per day.
Hindi: दिल्ली शहर में इस समय प्रतिदिन 327 करोड़ लीटर सीवेज उत्पन्न होता है, जबकि उसके पास प्रतिदिन 276 करोड़ लीटर की जल शोधन क्षमता है।
English: The current sewage generation for Delhi city is about 327 crore litres per day against the existing treatment capacity of 276 crore litres per day
Hindi: दिल्ली शहर में इस समय प्रतिदिन 327 करोड़ लीटर सीवेज उत्पन्न होता है, जबकि उसके पास प्रतिदिन 276 करोड़ लीटर की जल शोधन क्षमता है
English: The current sewage generation is 47 MLD which is expected to increase to 61 MLD in 2035
Hindi: वर्तमान सीवेज उत्पादन 47 एमएलडी है जो 2035 में बढ़कर 61 एमएलडी हो जाने की संभावना है
English: The current sewage generation is 47 MLD which is expected to increase to 61 MLD in 2035.
Hindi: वर्तमान सीवेज उत्पादन 47 एमएलडी है जो 2035 में बढ़कर 61 एमएलडी हो जाने की संभावना है।
English: The current share price of Oil India indicates the market is assuming a net realisation of just 39 a barrel
Hindi: ऑयल इंडिया की मौजूदा शेयर कीमत से संकेत मिलता है कि बाजार महज 39 डॉलर प्रति बैरल पर शुद्घ प्राप्ति का अनुमान लगा रहा है।
English: The current share price of the company is hovering around Rs 165.
Hindi: कंपनी का मौजूदा बाजार मूल्य 165 रुपए है।
English: The current shareholding of Government of India in IFCI after inclusion of the preference Share capital is 47.93 percent.
Hindi: वरीयता शेयर पूंजी को शामिल करने के बाद आईएफसीआई में भारत सरकार की मौजूदा शेयरधारिता 47.93 प्रतिशत है।
English: The current shaykh is a Somali named Mohamed Nasrudin bin Shaykh Ibrahim Kulmiye.
Hindi: वर्तमान शेख सोमालिया के मोहम्मद नसरुद्दीन बिन शायख इब्राहिम कुलमीये हैं।
English: The current sign system, introduced on 1 January 1965, was developed in the late 1950s and early 1960s by the Anderson Committee, which established the motorway signing system, and by the Worboys Committee, which reformed signing for existing all-purpose roads.
Hindi: 1 जनवरी 1965 को शुरू की गयी वर्तमान संकेत प्रणाली 1950 के दशक के उत्तरार्द्ध और 1960 के दशक की शुरुआत में एंडरसन कमिटी द्वारा विकसित की गयी थी जिसने मोटरमार्ग संकेतन प्रणाली को स्थापित किया और जिसे वोरब्वाय कमिटी ने इसे सभी-उद्देश्य की सड़कों के लिए संकेतन के रूप में संशोधित किया।
English: The current situation appals me.
Hindi: वर्तमान में यहां के हालत मुझे हैरान कर देते हैं.
English: The current situation demands it.
Hindi: मौजूदा हालात की यही मांग है।
English: The current situation doesn''t affect my preparation and mindset.
Hindi: वर्तमान स्थिति में मेरी तैयारियां और मानसिकता प्रभावित नहीं हुई हैं।
English: The current situation due to Covid-19 has dealt a serious blow to the livelihoods of the poor and marginalized communities including the tribal artisans and gatherers, being the most vulnerable people in the country
Hindi: कोविड-19 के कारण वर्तमान स्थिति ने देश के सबसे निर्बल लोगों, जनजातीय कारीगरों एवं संग्रहकर्ताओं सहित निर्धनों एवं सीमांत समुदायों की आजीविकाओं को गहरी चोट पहुंचाई है
English: The current situation due to Pandemic Covid-19 has dealt a serious blow to the livelihoods of the poor and marginalized communities including the tribal artisans and gatherers, being the most vulnerable people in the country
Hindi: कोविड-19 महामारी की मौजूदा स्थिति ने जनजातीय कारीगरों सहित गरीब और हाशिये पर रहने वाले समुदायों की आजीविका को गंभीर आघात पहुंचाया है
English: The current situation for people there is not sustainable and not good
Hindi: वहां के लोगों के लिए मौजूदा स्थिति न तो स्थिर है और न ही अच्छी है
English: The current situation for people there is not sustainable and not good.
Hindi: वहां के लोगों के लिए मौजूदा स्थिति न तो स्थिर है और न ही अच्छी है.
English: The current situation in Ernakulam district is highly critical.
Hindi: एर्नाकुलम जिले की स्थिति भी काफी गंभीर है।
English: The current situation in Kashmir could make one argue that the Narendra Modi governments strategy for Kashmir all along was to create a scenario where scrapping Article 35A would become a necessity.
Hindi: कश्मीर की मौजूदा स्थिति के मद्देनज़र ये दलील दी जा सकती है कि हमेशा से नरेंद्र मोदी सरकार की रणनीति ऐसा परिदृश्य निर्मित कर देने की रही है कि अनुच्छेद 35ए को हटाना आवश्यक हो जाए.
English: The current situation in the country is fuelling unemployment
Hindi: आज जो हालात देश में हैं वे बेरोजगारी बढ़ाने का कार्य कर रहे हैं
English: The current situation is a direct outcome of this because of the resentment this coalition raised among the PDPs supporters, especially in south Kashmir
Hindi: यह हालिया स्थिति इसी गठबंधन का नतीजा है क्योंकि पीडीपी समर्थकों, ख़ासकर दक्षिणी कश्मीर के पीडीपी समर्थकों में इस गठबंधन के प्रति काफ़ी ग़ुस्सा है
English: The current situation is in no means less than a war.
Hindi: मौजूदा परिस्थितियां किसी युद्ध-काल से कम नहीं हैं।
English: The current situation is making it impossible for me to carry out my role as I would like, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मौजूदा स्थिति मेरे लिए अपनी वैसी भूमिका निभाना असंभव बना रही है जैसी मैं चाहता हूं.
English: The current situation is normal.
Hindi: मौजूदा समय में भी स्थिति सामान्य है।
English: The current situation is similar.
Hindi: वर्तमान हालात भी कुछ ऐसे ही हैं।
English: The current situation is testimony to that.
Hindi: मौजूदा हालात इसके जीते-जागते सबूत हैं।
English: The current situation is untenable.
Hindi: फ़िलहाल की स्थिति अस्वीकार्य है.
English: The current situation is very critical and France and the other parties to the deal still have a very limited opportunity to play their historic role for saving the deal, Rouhani said, according to his website.
Hindi: रूहानी का कहना था, वर्तमान स्थिति बहुत गंभीर है और फ्रांस तथा समझौते के अन्य पक्षों के पास समझौते को बचाने के लिए अपनी ऐतिहासिक भूमिका निभाने का बहुत सीमित अवसर बचा है.
English: The current situation is worse, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी इससे भी बुरी स्थिति होने वाली है.
English: The current situation isnt as bad.
Hindi: वर्तमान स्थिति इतनी खराब नहीं है.
English: The current situation warrants such action to save the country from disaster.
Hindi: वर्तमान स्थिति से देश को आपदा से बचाने के लिए ऐसी कार्रवाई जरूरी है.
English: The current situation was created by Pakistan.
Hindi: मौजूदा हालत पाकिस्तान ने ही पैदा किए हैं.
English: The current situation was reviewed and the recommendation of the medical committee, where the doctors suggested that the situation is still not conducive to start local cricket, was conveyed to the members present for the meeting, the statement said.
Hindi: मौजूदा स्थिति की समीक्षा की गई और मेडिकल समिति की सिफारिशों को माना गया, जिसमें डॉक्टरों ने कहा कि स्थिति स्थानीय क्रिकेट को शुरू करने के लिए ठीक नहीं है।
English: The current situation was unfortunate, said Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा, यह आपातकाल जैसी स्थिति है।
English: The current situation
Hindi: मौजूदा स्थिति ये है
English: The current size of the Web Database database
Hindi: वेब डेटाबेस डेटाबेस के वर्तमान आकार
English: The current slowdown has had a severe impact on small and medium enterprises SMEs
Hindi: वर्तमान मंदी का छोटे और मझोले उद्योगों एसएमई पर खासा असर पड़ा है।
English: The current slowdown in the automotive industry has forced many manufacturers and component suppliers to reduce production and plan temporary plant closures.
Hindi: मंदी ने कई मैन्युफैक्चरर और कंपोनेंट सप्लायर को उत्पादन में कटौती करने और अस्थायी प्लांट बंद करने के लिए मजबूर किया है।
English: The current solar cell manufacturing capacity stands at 3 Gw.
Hindi: इस समय 3 गीगावॉट क्षमता के लिए सोलर सेल का विनिर्माण होता है।
English: The current spate of financial crises have only reinforced the role that the profession has to play in providing high quality financial information, facilitating market discipline and fostering confidence amongst various stakeholders in the financial markets.
Hindi: वित्तीय संकटों की मौजूदा बाढ़ ने, गुणवत्तायुक्त वित्तीय सूचना उपलबध कराने, बाजार में व्यवस्था बनाए रखने तथा वित्तीय बाजार में विभिन्न भागीदारों के बीच भरोसा पैदा करने में इस पेशे द्वारा निभाई जाने वाली भूमिका को और भी अधिक महत्वपूर्ण बना दिया है।
English: The current spell of rain is not good for paddy including basmati as the crops are almost ready for harvest.
Hindi: वर्तमान में हो रही बारिश बासमती सहित धान की फसल के लिए ठीक नहीं है, क्योंकि यह फसल लगभग काटने के लिए तैयार है।
English: The current spell of rain is not good for paddy, including basmati, as the crops are almost ready for harvest.
Hindi: वर्तमान में हो रही बारिश बासमती सहित धान की फसल के लिए ठीक नहीं है, क्योंकि यह फसल लगभग काटने के लिए तैयार है।
English: The current spike in CPI inflation driven by spike in food prices is mainly a supply-side phenomenon.
Hindi: खाद्य पदार्थों की कीमतों में उछाल की वजह से सीपीआई मुद्रास्फीति में मौजूदा तेजी मुख्य रूप से आपूर्ति-पक्ष से संबंधित घटना है।
English: The current stance of monetary policy has to continue until stability in the rupee is achieved.
Hindi: रुपये में मजबूती आने तक मौजूदा मौद्रिक नीति को कायम रखना होगा।
English: The current standard rate of VAT in Denmark is 25.
Hindi: वर्तमान में डेनमार्क में वैट की मानक दर 25 है।
English: The current standoff in Ladakh is not the usual patrolling faceoff but part of the new combative strategy that has been rolled out by China after the Doklam incident.
Hindi: लद्दाख में मौजूदा गतिरोध सामान्य गश्त का हिस्सा नहीं है, बल्कि डोकलाम के बाद चीन द्वारा शुरू की गई नई रणनीति का हिस्सा है।
English: The current state government has made efforts in this respect.
Hindi: वर्तमान राज्य सरकार ने इस दिशा में कदम उठाया है।
English: The current state of heightened global uncertainty has implications for emerging market economies including India.
Hindi: वर्तमान वैश्विक अनिश्चितता का भारत सहित उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं पर असर पड़ा है।
English: The current state of the economy is such that such a policy can be effectively pursued.
Hindi: अर्थव्यवस्था की मौजूदा स्थिति ऐसीको है जिसमें ऐसी नीति को प्रभावी ढंग से आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: The current state of the economy underscores the need to revive private investment, restore banking sector health and remove infrastructural bottlenecks.
Hindi: उन्होंने कहा, अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति निजी निवेश को पुनर्जीवित करने, बैंकिंग क्षेत्र के स्वास्थ्य को बहाल करने और अवसंरचनागत बाधाओं को दूर करने की आवश्यकता को रेखांकित करती है।
English: The current status
Hindi: वर्तमान स्थिति .
English: The current status is that the application made by Shri Mahaboob Basha for registration of YSR Congress Party as a political party is time barred and cannot be entertained by the Commission.
Hindi: वर्तमान स्थिति यह है कि श्री महबूब बाशा द्वारा 'वाई एस आर कांग्रेस पार्टी' को एक राजनीतिक पार्टी के रूप में पंजीकरण के आवेदन का समय निकल चुका है और आयोग उस पर कार्यवाही नहीं कर सकता।
English: The current status is that there have been three technical-level discussions, and clarifications from the Pakistani side has been sought, he said, adding India is awaiting a response.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मौजूदा स्थिति यह है कि तकनीकी स्तर की तीन चर्चा हो चुकी हैं और पाकिस्तान से स्पष्टीकरण मांगा गया है.
English: The current status of Indian and global vaccine development efforts was also reviewed at the meeting.
Hindi: बैठक में भारतीय और वैश्विक टीका विकास प्रयासों की वर्तमान स्थिति की भी समीक्षा की गई।
English: The current status of cooperation
Hindi: सहयोग की वर्तमान स्थिति
English: The current status of malnutrition, stunting and related problems was reviewed
Hindi: बैठक में कुपोषण, स्टंटिंग और संबंधित समस्याओं की वर्तमान स्थिति की समीक्षा की गई
English: The current status of malnutrition, stunting and related problems was reviewed at the meeting.
Hindi: इस बैठक में कुपोषण, बौनेपन और इससे जुड़ी समस्याओं की वर्तमान स्थिति की समीक्षा की गई.
English: The current status of malnutrition, stunting and related problems was reviewed.
Hindi: बैठक में कुपोषण, स्टंटिंग और संबंधित समस्याओं की वर्तमान स्थिति की समीक्षा की गई।
English: The current status of sales can be understood from sale analysis.
Hindi: बिक्री विश्लेषण से बिक्री की वर्तमान स्थिति का पता चलता है।
English: The current status of the supplies to Govt of Tamil Nadu at Nehru Indoor Stadium, Chennai by various companies 
Hindi: विभिन्न कंपनियों द्वारा तमिलनाडु सरकार को चेन्नई स्थित नेहरू इंडोर स्टेडियम में की गई आपूर्ति की वर्तमान स्थिति
English: The current status of their relationship is unknown.
Hindi: उनकी भागीदारी की मौजूदा हालत स्पष्ट नहीं है।
English: The current status of vaccine development efforts were also reviewed at the meeting
Hindi: बैठक में टीका विकसित करने के प्रयासों की वर्तमान स्थिति की भी समीक्षा की गई
English: The current status of vaccine development efforts were also reviewed at the meeting.
Hindi: बैठक में टीका विकास प्रयासों की वर्तमान स्थिति की भी समीक्षा की गई।
English: The current status of weak links in the service chain in low income countries.
Hindi: कम आय वाले देशों में सेवा श्रृंखला में कमजोर लिंक की वर्तमान स्थिति।
English: The current steel production capacity is 58 million tonnes
Hindi: वर्तमान स्टील क्षमता 580 लाख टन की है।
English: The current step for this item has no email or report to preview.
Hindi: इस मद के लिए मौजूदा कदम नहीं ईमेल या पूर्वावलोकन करने के लिए रिपोर्ट किया है.
English: The current stock at various ports is estimated at 635,000 tonnes crude palm oil at 275,000 tonnes. refined, bleached and diodised palmolein at 65,000 tonnes. degummed soybean oil at 235,000 tonnes and crude sunflower seed oil at 60,000 tonnes
Hindi: इस समय विभिन्न बंदरगाहों पर स्टॉक 6,35,000 टन है कच्चा पाम तेल 2,75,000 टन, रिफाइंड, ब्लीच्ड और डायोडाइज्ड पामोलीन 65,000 टन, डिगम्ड सोयाबीन तेल 2,35,000 टन और कच्चा सूरजमुखी तेल 60,000 टन और करीब 5,80,000 टन तेल के सौदे हो चुके हैं।
English: The current stock of RT-PCR kits with the BMC will last till end-October
Hindi: बीएमसी के पास मौजूदा आरटी-पीसीआर जांच किट का वर्तमान भंडार अक्टूबर माह की समाप्ति तक चलेगा
English: The current stock prices and list of DAX companies are available from financial websites.
Hindi: वर्तमान स्टॉक शेयर की कीमतें और डैक्स कंपनियों की सूची वित्तीय वेबसाइटों पर उपलब्ध हैं।
English: The current stores in Madhya Pradesh allow users to experience the innovation-led products of ASUS, including VivoBook, ZenBook, Zenbook-Flip, and Republic of Gamers ROG laptops.
Hindi: मध्य प्रदेश के वर्तमान स्टोर यूजर्स को वीवोबुक, जेनबुक, जेनबुक-फ्लिप और रिपब्लिक ऑफ गेमर्स आरओजी लैपटॉप सहित आसुस के इनोवेशन युक्त प्रॉडक्ट्स के अनुभव को संभव बनाते हैं।
English: The current street circuits are Monaco, Melbourne, Singapore, Sochi and Baku although races in other urban locations come and go Las Vegas and Detroit, for example and proposals for such races are often discussedmost recently New Jersey.
Hindi: मौजूदा सड़क सर्किट मोनैको, मेलबोर्न, वैलेंशिया और सिंगापुर हैं, हालांकि अन्य शहरी स्थानों उदाहरण के लिए, लास वेगास और डेट्रॉइट पर रेसिंग होती रहती हैं और ऐसे रेसों के प्रस्तावों पर अक्सर विचार-विमर्श किया जाता हैअभी हाल ही में लन्दन और पेरिस में ऐसा हुआ था।
English: The current strength of BJP members in Bengal is 53 lakh, which party target to take up to 1 crore, Vijayvargiya said.
Hindi: बीजेपी के सदस्यता अभियान पर विजयवर्गीय ने कहा कि बंगाल में बीजेपी के 53 लाख मेंबर हैं और उनका लक्ष्य है कि यह आंकड़ा एक करोड़ तक पहुंचे।
English: The current strength of Rajya Sabha is 244 and support of 123 members would be needed for a win in the full house
Hindi: राज्यसभा में इस समय सदस्यों की कुल संख्या 244 है और किसी भी उम्मीदवार को जीतने के लिए 123 सदस्यों का समर्थन चाहिए होगा
English: The current strength of Rajya Sabha is 244 and support of 123 members would be needed for a win in the full house.
Hindi: राज्यसभा में कुल 244 सदस्यों में से जीत के लिए 123 सदस्यों का समर्थन आवश्यक है।
English: The current strength of high court is 50 judges against the sanctioned strength of 85 judges.
Hindi: मौजूदा समय में हाईकोर्ट में 50 जज कार्यरत हैं जबकि जजों की प्रस्तावित संख्या 85 है।
English: The current strength of the Delhi Police is around 80,000.
Hindi: और दिल्ली पुलिस बल की वर्तमान ताकत लगभग 80,000 है।
English: The current strength of the House is 222 in which the BJP has 104 MLAs.
Hindi: सदन में भाजपा के पास 104 विधायक हैं जो बहुमत के 112 के आंकड़े से आठ विधायक कम है.
English: The current strength of the House is 242 MPs, with the majority-mark being 122
Hindi: राज्य सभा में इस समय 242 सदस्य है ऐसे में बहुमत के लिए 122 सदस्यों का समर्थन जरूरी है।
English: The current strength of the Modi Council of Ministers, counting the PM, is 45 including 23 ministers of Cabinet rank and 22 Ministers of State.
Hindi: मौजूदा मंत्रिपरिषद में कुल 45 मंत्री हैं जिनमें प्रधानमंत्री सहित 23 कैबिनेट मंत्री हैं जबकि 22 राज्यमंत्री हैं।
English: The current strength of the Navy is 67,228 personnel and the number of vacant positions is 16,255.
Hindi: नौसेना की मौजूदा ताकत 67,228 है और रिक्त पदों की संख्या 16,255 है।
English: The current strength of the Rajya Sabha is 244 and support of 123 members would be needed for a win in the full House.
Hindi: राज्यसभा के मौजूदा सदस्यों की संख्या 244 है और जीत के लिए 123 सांसदों के समर्थन की ज़रूरत थी।
English: The current strength of the Rajya Sabha stands at 238. BJP has 83 MPs in the Upper House and according to party sources, 122 members in the Rajya Sabha are already supporting the CAB and the party is expecting more parties to join them.
Hindi: उच्च सदन में भाजपा के 83 सांसद हैं और पार्टी सूत्रों के अनुसार, राज्यसभा में 122 सदस्य पहले से ही सीएबी का समर्थन कर रहे हैं और पार्टी को उम्मीद है कि अधिक दल उनके साथ जुड़ेंगे।
English: The current strength of the council of ministers, including the prime minister, is 73 and the maximum number of ministers cannot go beyond 81.
Hindi: वर्तमान में केंद्रीय मंत्रिमंडल में प्रधानमंत्री समेत 73 सदस्य हैं और कैबिनेट में मंत्रियों की संख्या 81 से अधिक नहीं हो सकती।
English: The current structure of tax rebates will not be able to incentivise the additional Rs 7 lakh crore of long-term savings required for the projects in the NIP.
Hindi: टैक्स में छूटों का जो मौजूदा ढांचा है वह एनआइपी की परियोजनाओं के लिए आवश्यक 7 लाख करोड़ की अतिरिक्त दीर्घकालिक बचत के लक्ष्य को पूरा करने में मददगार नहीं हो सकेगा.
English: The current structure of the GST is a faulty one, and thats why the government is making amendments everyday.
Hindi: जीएसटी के मौजूदा ढांचे में ही समस्या है, इसी वजह से सरकार इसमें रोजाना बदलाव कर रही है.
English: The current structure of the economy and the emerging dynamics provide us grounds to target achieving 1 trilliondollarfrom agriculture and allied activities, 1 trillion from manufacturing and 3 trillionfrom services.
Hindi: वर्तमान आर्थिक संरचना और उभरते समीकरणों से ऐसा माहौल तैयार हुआ है जिसमें हम कृषि और उससे जुड़ी गतिविधियों से 1 ट्रिलियन डॉलर, विनिर्माण के क्षेत्र से 1 ट्रिलियन डॉलर और सेवा क्षेत्र से 3 ट्रिलियन डॉलर के लक्ष्य तक पहुंच सकते हैं.
English: The current structure was built by Maharaja Jagatjit Singh on a high plinth with various octagonal columns and an ornate entrance gallery
Hindi: वर्तमान संरचना एक ऊंची चौंकी पर विभिन्न अष्टकोणीय कॉलम और एक अलंकृत गैलरी के साथ महाराजा जगजीत सिंह द्वारा बनवायी गई थी।
English: The current study found that vitamin D levels were directly correlated with glucose levels, but not with Body Mass Index BMI.
Hindi: वर्तमान अध्ययन के मुताबिक विटामिन डी का स्तर सीधे तौर पर ग्लूकोज के स्तर से जुड़ा हुआ है, न कि बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई से।
English: The current study made important advances in understanding the causative role of vitamin D in this syndrome.
Hindi: वर्तमान अध्ययन से सिंड्रोम में विटामिन डी की भूमिका को जानने और समझने में महत्वपूर्ण उन्नति हुई है।
English: The current study showed that SARS-CoV-2 can infect heart cells derived from human stem-cells and change how the genes in these cells helped make proteins.
Hindi: वर्तमान अध्ययन दिखाता है कि सार्स-सीओवी-2 मानव स्टेम कोशिकाओं से तैयार की गई ह्रदय कोशिकाओं को संक्रमित कर सकता है और इन कोशिकाओं में मौजूद जीन प्रोटीन बनाने में कैसे मदद करते हैं उस प्रक्रिया को बदल सकता है।
English: The current subsidy of Rs 8, 000 is for a 2 cu m plant, which generates just enough gas for cooking.
Hindi: 8, 000 रु. की मौजूदा सब्सिडी 2 घन मीटर संयंत्र के लिए है, जो सिर्फ खाना पकाने के लिए पर्याप्त गैस उत्पन्न करता है।
English: The current supply is 600 MW.
Hindi: अभी यह 600 मेगावाट है।