Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur 'an before its revelation to thee is completed, but say, "O my Lord! advance me in knowledge."
Hindi: अतः सर्वोच्च है अल्लाह, सच्चा सम्राट! क़ुरआन के फ़ैसले के सिलसिले में जल्दी न करो, जब तक कि वह पूरा न हो जाए। तेरी ओर उसकी प्रकाशना हो रही है। और कहो, "मेरे रब, मुझे ज्ञान में अभिवृद्धि प्रदान कर।"
English: High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say, "O my Lord! advance me in knowledge."
Hindi: अतः सर्वोच्च है अल्लाह, सच्चा सम्राट! क़ुरआन के फ़ैसले के सिलसिले में जल्दी न करो, जब तक कि वह पूरा न हो जाए। तेरी ओर उसकी प्रकाशना हो रही है। और कहो, "मेरे रब, मुझे ज्ञान में अभिवृद्धि प्रदान कर।"
English: High blood glucose levels or repeated glycemic "spikes" following a meal can promote these diseases by increasing systemic glycative stress, other oxidative stress to the vasculature, and also by the direct increase in insulin level.
Hindi: भोजन का अनुशरण करता हुआ उच्च रक्त शर्करा का स्तर या बार-बार होने वाला ग्लाइसेमिक "स्पाइक्स", वेस्कुलेचर पर ऑक्सिडेटिव दबाव बढ़ाकर या इंसुलिन के स्तर में प्रत्यक्ष वृद्धि कर के इन रोगों को बढ़ावा दे सकता है।
English: High corporate debt levels, balance sheet challenges of banks, weak industrial and rural demand and sluggish exports are posing hurdles to the investment momentum," the company said in a statement.
Hindi: कंपनियों का उच्च कर्ज, बैंकों के बैलेंस शीट की चुनौतियां, कमजोर औद्योगिक व ग्रामीण मांग और सुस्त निर्यात निवेश की रफ्तार के सामने अवरोध पैदा कर रहे हैं।
English: High land prices in populous cities have led to the concept of the "vertical mall," in which space allocated to retail is configured over a number of stories accessible by elevators andor escalators usually both linking the different levels of the mall.
Hindi: उच्च जनसंख्या वाले शहरों में जमीन की कीमतों ने "ऊर्ध्वाधर मॉल" की अवधारणा को प्रशस्त किया है, जहां खुदरा व्यापार के लिए जगह का आबंटन कई मंज़िलों में विन्यस्त होता है, जबकि एलिवेटर औरया एस्कलेटर द्वारा मॉल के विभिन्न स्तरों को जोड़ा जाता है।
English: High level language normally use statements consisting of English - like keywords such as "FOR", "PRINT" or "GOTO", where each statement corresponds to several machine language instructions.
Hindi: उच्च स्तरीय भाषा में सामान्यतः "फॉर" '' प्रिंट '' या '' गोटू "जैसे अंग्रेजी के मूलशब्दों का विवरण होता है, जहां एक शब्द कई मशीन भाषा निर्देशों से समानता रखती है।
English: High-density lipoprotein or HDL Also called the "good" cholesterol as it takes cholesterol from tissues to the liver, which then removes it from the body.
Hindi: हाई-डेंसिटी लिपोप्रोटींस "एचडीएल" जिसे अच्छा कोलेस्ट्रॉल भी कहा जाता है, शरीर में बुरे कोलेस्ट्रॉल को लीवर के पास ले जाने का काम करता है जिससे शरीर से इसका निष्कासन हो सके।
English: Highlighting Gandhi's tweets, Surjewala said "Rahul had categorically said that Jammu and Kashmir and Ladakh were, are and shall always remain an integral part of Indian Union.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, 'राहुल ने साफ कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख भारत का अभिन्न अंग है, हमेशा रहेगा।
English: Highlighting India's role in the region, he said,"We have invited and welcomed the Indian companies to come.
Hindi: क्षेत्र में भारत की भूमिका पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा, भारतीय कंपनियों को हम यहां बुलाते हैं और उनका स्वागत करते हैं।
English: Highlighting a wide range of economic policies and reforms of the Narendra Modi Government, Panagariya said he was "very upbeat" on the Indian economy.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार की व्यापक आर्थिक नीतियों व सुधारों का उल्लेख करते हुए पनगढ़िया ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर वह काफी उत्साहित हैं।
English: Highlighting efforts of the West Bengal government to provide an investor-friendly environment, Mukherjee said "As a finance minister, I know how debt-stressed the state was.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार के निवेशक अनुकूल माहौल उपलब्ध कराने के प्रयासों को रेखांकित करते हुए मुखर्जी ने कहा कि वित्त मंत्री के रूप में भी काम कर चुके होने के नाते मैं जानता हूं कि इस राज्य बंगाल पर ऋण बोझ का कितना दबाव था।
English: Highlighting her government's scheme that empowers women she said "Our government is committed to the welfare and empowerment of women.
Hindi: महिलाओं को सशक्त बनाने वाली अपनी सरकार की योजना पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा, "हमारी सरकार महिलाओं के कल्याण और सशक्तिकरण के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Highlighting his visits to Kerala, Gandhi said he was used to a "different type of politics" in north India and coming to Kerala was "very refreshing" as people are interested in "issues".
Hindi:  गांधी ने यह भी कहा कि उत्तर भारत में उन्हें अलग तरह की राजनीति की आदत हो गई थी और केरल आना उनके लिए नये तरह का अनुभव है क्योंकि यहां के लोग मुद्दों में ज्यादा दिलचस्पी रखते हैं।
English: Highlighting that a "credibility gap" existed between Pakistan and the US, Gilani said "we are working together and still we don't trust each other
Hindi: अमेरिका और पाकिस्तान के बीच विश्वसनीयता के अभाव को प्रतिबिंबित करते हुए गिलानी ने कहा हम मिलकर काम रहे हैं और अब भी हम एक दूसरे पर यकीन नहीं करते।
English: Highlighting that for a very long time, Congress had ruled in Northeast but did nothing, Shah said, "Congress didn't talk to extremists groups.
Hindi: शाह ने कहा, 'कांग्रेस ने पूर्वोत्तर में काफी लंबे समय तक राज किया, उन्होंने उग्रवादी संगठनों के साथ बातचीत नहीं की।
English: Highlighting that some other states such as Kerala and Maharashtra too were working on it, Kejriwal said, "Our efforts will succeed".
Hindi: केरल और महाराष्ट्र जैसे कुछ अन्य राज्यों के भी इस तकनीक पर काम करने की ओर इशारा करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, हमारे प्रयास सफल होंगे.
English: Highlighting that the Bill does not mention anything about not granting statehood to JK, Shah said, "I will reiterate again that this Bill has nothing to do with the statehood of Jammu and Kashmir.
Hindi: शाह ने कहा कि "मैं फिर से कहता हूं कि इस बिल का जम्मू-कश्मीर के पूर्ण राज्य का दर्जा से कोई संबंध नहीं है.
English: Highlighting the advantages of OTT platforms, Arati explained" I think OTT platforms are creating the space to enable the plurality of voices something that earlier used to not happen.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्मो के फायदों पर प्रकाश डालते हुए, आरती ने समझाया, "मुझे लगता है कि ओटीटी प्लेटफॉर्म आवाजों की बहुलता के लिए जगह बना रहे हैं।
English: Highlighting the contribution of Patel, Modi said "Using his skills, and determination Sardar Patel saved India from the problems that emerged soon after Partition.
Hindi: मोदी ने पटेल के योगदान का उल्लेख करते हुए कहा, "सरदार पटेल ने अपनी कुशलताओं और दृढ़ता का इस्तेमाल कर विभाजन के बाद उपजी समस्याओं से देश को बचाया.
English: Highlighting the importance of mother tongue education, Hasina said "The language is very important for any nation.
Hindi: मातृभाषा की शिक्षा की अहमियत बताते हुए हसीना ने कहा, "भाषा किसी भी राष्ट्र के लिए बहुत अहम होती है लेकिन दुर्भाग्य से कई भाषाएं धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही हैं।
English: Highlighting the importance of this partnership, Shri Amitabh Kant said, "Artificial Intelligence is going to disrupt the way business is done and India, in particular, is uniquely poised in utilising AI to innovate for social and inclusive good.
Hindi: इस साझेदारी के महत्व के बारे में बताते हुए श्री अमिताभ कांत ने कहा कृत्रिम बुद्धिमत्ता देश में व्यवसाय करने के तरीके को बदलने जा रही है। विशेष रूप से देश की सामाजिक और समावेशी भलाई के लिए नवाचारों में विशिष्ट रूप से एआई का उपयोग किया जाएगा।
English: Highlighting the interesting points of the story, Divyendu mentioned, "What I found interesting in the story is that it is a very personal and human story.
Hindi: कहानी की प्रमुख बिंदुओं को बताते हुए दिव्येंदु ने कहा, मुझे कहानी में जो सबसे अधिक दिलचस्प लगा, वह यह कि यह बहुत ही व्यक्तिगत और एक मानवीय कहानी है।
English: Highlighting the misery of migrant labourers in different parts of the country, Chowdhury sought a "direction to the Ministry of Railways to carry these penniless people to their destination free of cost".
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में प्रवासी मजदूरों की दुर्दशा का जिक्र करते हुए चौधरी ने रेल मंत्रालय को यह निर्देश देने की मांग की है कि इन दीन-हीन लोगों को उनके गंतव्य तक मुफ्त यात्रा करने दी जाए।
English: Highlighting the need for a strong leader who can raise the voice of Gulberg riot victims in the Parliament, Firoz said "I want to establish peace and communal harmony.
Hindi: संसद में गुलबर्ग के दंगा पीड़ितों के हक में आवाज़ उठाने के लिए एक मज़बूत नेता की ज़रूरत पर ज़ोर देते हुए फिरोज़ ने कहा कि 'मैं शांति और सांप्रदायिक सौहार्द्र कायम करना चाहता हूं.
English: Highlighting the paradox, Sreedharan said while most engineering colleges are producing sub-standard graduates, the "best engineers" or those coming out of the IITs and NITs are leaving the country for better opportunities abroad.
Hindi:  श्रीधरन ने कहा कि एक तरफ जहां अधिकतर इंजीनियरिंग कॉलेजों से निकलने वाले इंजीनियर स्तरीय नहीं हैं वहीं जो सबसे अच्छे इंजीनियर हैं या जो आईआईटी और एनआईटी जैसे संस्थानों से निकलते हैं वे बेहतर अवसरों के लिए देश छोड़कर विदेश चले जाते हैं।
English: Highlighting the rural distress , Singh said "Farmers are not receiving adequate prices and rural incomes have declined.
Hindi: ग्रामीण संकट को उजागर करते हुए मनमोहन सिंह ने कहा, "किसानों को समुचित कीमतें नहीं मिल रही हैं और ग्रामीण आय में गिरावट आई है.
English: Highlighting the steps taken by his government in this regard, Singh said that a few months ago he had visited the India-Bangladesh border and held "talks with the Bangladesh government".
Hindi:  इस दिशा में अपनी सरकार की ओर से उठाये गए कदमों को रेखांकित करते हुए सिंह ने कहा कि कुछ महीने पहले वह भारत-बांग्लादेश सीमा पर गए थे और उन्होंने बांग्लादेश सरकार के साथ भी इस बारे में चर्चा की।
English: Highlighting the works of the government, the Minister said that the motto of "Sabka Saath, Sabka Vikas and Sabka Vishwas" has implemented new programmes for poor and disadvantaged under Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सरकार के कार्यो को उजागर करते हुए मंत्री ने कहा कि सबका साथ, सबका विकास और सबका विश्वास के आदर्श वाक्य के साथ गरीबों व वंचितों के लिए नए कार्यक्रम का क्रियान्वयन किया गया है।
English: Highly appreciate of the steps being taken by Modi in this area,Moniz said the Prime Minister "is providing a new momentum".
Hindi: इस क्षेत्र में मोदी द्वारा उठाए गए कदम की प्रशंसा करते हुए मोनिज ने प्रधानमंत्री नयी गति प्रदान कर रहे हैं।
English: Highly appreciate the efforts of Maharashtra Government, BMC  Mpower for creating a free helpline to support people for their mental wellbeing," Rahane said in a tweet with a helpline number.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, ''हम महाराष्ट्र सरकार, बीएमसी और एमपॉवर के प्रयासों की सराहना करते हैं जिन्होंने मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े मसलों के लिये फ्री हेल्पलाइन बनाई है।
English: Highly profitable at the box office and critically acclaimed, Traffic was described by the Dallas Observer as "a remarkable achievement in filmmaking, a beautiful and brutal work".
Hindi: """ट्रैफिक"" को प्रेस से प्रशंसा प्राप्त हुई और साथ ही साथ ""डल्लास ऑब्ज़र्वर"" के समीक्षक ने मूवी को ""फिल्म निर्माण में एक उल्लेखनीय, उपलब्बध एक खुबसूरत और कठोर काम कहा."
English: Hilal adds that since extremist clerics are able to hold support by using "the religious terms and expressions that are deep-rooted in everyone's psyche," moderates should counter them using similar rhetoric rather than a modern language that people will not relate to.
Hindi: हिलाल कहती है कि चूंकि अतिवादी मौलवी " हर किसी के मानस में गहरे धार्मिक पदों और इज़हारों," का उपयोग करके समर्थन जुटाए रखने में सक्षम हैं, उदारवादियों को आधुनिक भाषा, जिस से लोग जुड़ नहीं पाते, की बजाय उन जैसे ही मुहावरे का उपयोग करना चाहिए।
English: Hilal said that her experience wearing niqab while traveling outside Saudi Arabia was part of what led to the composition of "The Chaos of Fatwas". the negative reactions she received from westerners made her think of how extremists of her own religion have given all Muslims a bad name.
Hindi: हिलाल ने कहा कि सऊदी अरब के बाहर नेकाब पहने यात्रा करते वक्त उनके अनुभव उस प्रकिया में शामिल हैं जिस से "फतवाओं की अराजकता" की रचना हुई. पश्चिमी देशों से मिली नकारात्मक प्रतिक्रियाओं उन्हें यह सोचने की तरफ ले गई कि कैसे अपने धर्म के उग्रवादियों ने सभी मुसलमानों को एक बुरा नाम दिया है।
English: Hilal says of this book, "Tribal women used to recite poetry requesting a divorce, and when their husbands heard it, they would divorce them."
Hindi: हिलाल इस पुस्तक के बारे में कहती है, "जनजातीय महिलाएं तलाक का अनुरोध करने के लिए कविता पढ़ती, और जब उनके पति सुनते तो वे उन्हें तलाक दे देते।
English: Hildur began writing music after reading the script and meeting with Phillips, who "had a lot of strong ideas" about how he thought the score should sound.
Hindi: ग्वेनादोतिर ने स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद संगीत लिखना शुरू किया और फिलिप्स के साथ मुलाकात की, जिन्होंने "बहुत मजबूत विचार थे" कि स्कोर ध्वनि कैसी होनी चाहिए।
English: Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of Yahweh." Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
Hindi: और हिलकिरयाह महायाजक ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में रयवस्था की पुस्तक मिली है. तब हिलकिरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी, और वह उसे पढ़ने लगा।
English: Hill later noted "he must have been in agony".
Hindi: बाद में हिल ने उल्लेख किया कि "निश्चित रूप से वह दर्द में रहा होगा".
English: Hill said he told Stallone "to play things more casually.
Hindi: हिल ने कहा कि उन्होंने स्टेलोन को "चीजों को अधिक लापरवाही से खेलने के लिए कहा।
English: Hill said the film would be called a "buddy movie" but that he made "anti-buddy movies They don't like each other.
Hindi: हिल ने कहा कि फिल्म को एक "मित्र फिल्म" कहा जाएगा, लेकिन उसने "विरोधी-मित्र फिल्में" बनाई वे एक दूसरे को पसंद नहीं करते।
English: Hillard Herzog President and C E O of the company said "The company has a comprehensive plan to set up Solar Thermal Power Plants in India up to a total capacity of 1000 MW."
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हिलार्ड हजरेग ने आईएएनएस को बताया, "कम्पनी की भारत भर में सौर ऊर्जा संयंत्रों को स्थापित करने की योजना है।
English: Hillary Clinton is a "founder of ISIS", Republican presidential nominee Donald Trump has alleged as he stepped up his attack against the Democratic candidate.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन के खिलाफ हमला तेज करते हुए कहा कि हिलेरी आईएसआईएस की संस्थापक हैं।
English: Hilton recorded and uploaded a video to comedy website Funny or Die, in which she mocked McCain by calling him a "wrinkly white-haired guy."
Hindi: हिल्टन ने एक विडियो रिकॉर्ड किया और कॉमेडी की वेबसाइट फ़नी ऑर डाई पर अपलोड कर दिया जिसमें उन्होंने मकैन को "झुर्रीदार सफ़ेद-बालों वाला आदमी" बता कर उनकी खिल्ली उड़ाई।
English: Hilton reportedly had texted to his fans during the performance that the show was "unbelievably BAD" and that he'd "rather be getting a root canal", and word had gotten back to Angel by the end of the performance.
Hindi: कहा गया कि हिल्टन ने प्रदर्शन के दौरान ट्वीटर के ज़रिये अपने प्रशंसकों को यह सन्देश भेजा कि शो "बहुत ही बकवास" है और वे शो देखने के बजाय "दांतों के जड़ों की चिकित्सा" करवाना पसंद करेंगे और प्रदर्शन के समाप्त होने तक एंजल को इस बात की भनक मिल चुकी थी।
English: Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur, Union minister Anurag Thakur and other leaders of the ruling Bharatiya Janata Party BJP had equated Shah with Patel, who was known as the "Iron Man of India".
Hindi:  हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर और सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अन्य नेताओं ने शाह की तुलना पटेल से की जिन्हें भारत के लौह पुरुष के नाम से जाना जाता है।
English: Himachal Pradesh Chief Minister Jairam Thakur responding to the Prime Minister's tweet, said "Respected Prime Minister Shri narendramodi I extend my heartfelt gratitude on behalf of all the people for your good wishes.
Hindi: सूबे के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने प्रधानमंत्री के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, आदरणीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी, आपकी शुभकामनाओं के लिए मैं हिमाचल के सभी लोगों की ओर से आपका हार्दिक आभार प्रकट करता हूं।
English: Himachals election is being fought by the people of the state who have decided to teach a lesson to Congresss Sultanate," he said.
Hindi: हिमाचल का चुनाव राज्य की जनता लड़ रही है जिसने कांग्रेस की सल्तनत को सबक सिखाने का मन बना लिया है।
English: Himalaya draws vast frontiers of India from ""Jammu and Kashmire in North till the Arunachal Pradesh in the East.
Hindi: हिमालय उत्तर में जम्मू और काश्मीर से लेकर पूर्व में अरुणाचल प्रदेश तक भारत की अधिकतर पूर्वी सीमा बनाता है
English: Himansh Kohli told TOI, ""Well if Neha is indeed getting married, I am happy for her.
Hindi: हिमांश कोहली ने टीओआई को बताया, अगर नेहा वास्तव में शादी कर रही है, तो मैं उनके लिए काफी खुश हूं।
English: Himanshi then said that she got to know a lot of things when she was evicted from "Bigg Boss" last month.
Hindi: हिमांशी ने तब कहा कि उन्हें पिछले महीने 'बिगबॉस' से निकाले जाने पर बहुत सारी बातें पता चली थीं।
English: Himanshu Srivastava, associate director - manager research, Morningstar India said that FPIs have adopted a "cautious stance" with respect to investment in Indian markets.
Hindi: मॉर्निंगस्टार इंडिया के सहायक निदेशक, प्रबंधक शोध हिमांशु श्रीवास्तव ने कहा, भारतीय बाजारों में निवेश को लेकर एफपीआई ने सतर्कता का रुख अपनाया हुआ है।
English: Himanshu Srivastava, senior analyst manager research at Morningstar Investment Adviser India, said "there was an apparent cautiousness" among FPIs.
Hindi: मॉर्निंगस्टार इन्वेस्टमेंट एडवाइजर इंडिया के वरिष्ठ विश्लेषक प्रबंधक शोध हिमांशु श्रीवास्तव ने कहा, 'आर्थिक सूचकांकों में गिरावट के बीच एफपीआई ने भारतीय शेयरों में निवेश करने में सतर्कता बरती।
English: Himanshu Srivastava, senior analyst manager research at Morningstar Investment Adviser India, said the buying broadly indicates that FPIs continue to build conviction on the Indian equity markets since "positive domestic and global environment has ensured that FPIs are hooked to the Indian equities".
Hindi: मॉर्निंगस्टार इंडिया के एसोसिएट निदेशक-प्रबंधक शोध हिमांशु श्रीवास्तव ने कहा, वैश्विक बाजारों में पर्याप्त तरलता की वजह से चिंताओं के बीच भारतीय शेयरों में एफपीआई का निवेश आ रहा है।
English: Himesh Reshammiya gets irritated on questions related to Ranu Mondal, says "I am not her manager"
Hindi: रानू मंडल के बारे में पूछने पर भड़के हिमेश, कहा- मैं उनका मैनेजर नहीं
English: Himesh Reshammiya returns to acting with "Happy Hardy And Heer" later this month
Hindi: अभिनेता-गायक हिमेश रेशमिया इस महीने के आखिर में अपनी फिल्म 'हैप्पी हार्डी एंड हीर' के साथ अभिनय की दुनिया में . पढ़ें
English: Himesh Reshammiya's "Happy Hardy And Heer" is also set to release on the same day.
Hindi: इसी दिन हिमेश रेशमिया की हैप्पी हार्डी एंड हीर भी रिलीज होगी।
English: Himesh confirmed the news saying, "Sometimes in life, mutual respect becomes the most important, and giving due respect to our relationship, Komal and I have amicably decided to part ways...
Hindi: इस खबर की पुष्टि करते हुए हिमेश ने कहा, "कभी-कभी ज़िंदगी में अापसी समझ बहुत ज़रूरी होती है और इसी की खातिर मैंने और कोमल ने अलग होने का फैसला लिया है.
English: Himesh continued "This film was a difficult journey but we are happy with the final result.
Hindi: अपनी इस आगामी फिल्म के बारे में हिमेश ने कहा, इसका सफर बहुत कठिन रहा, लेकिन हम इसके निष्कर्ष से खुश हैं।
English: Hina Khan praises Priyanka Chopra calls her "a walking inspiration"
Hindi: हिना खान ने की प्रियंका चोपड़ा की तारीफ, बताया वॉकिंग इंस्पिरेशन
English: Hindi cinema's landscape has once again been redefined by the legendary, most popular and wonder actors."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हिंदी सिनेमा का परिदृश्य एक बार फिर दिग्गज, सबसे लोकप्रिय और कमाल के कलाकारों द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: Hindi has beautifully incorporated these aspects."
Hindi: हिंदी ने इन पहलुओं को खूबसूरती से समाहित किया है.
English: Hindi is the most used language after English, followed by Gujarati, Telugu, Marathi, Bengali, Tamil and Kannada," it added.
Hindi: पेटीएम पर अंग्रेजी के बाद हिंदी सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है, इसके बाद गुजराती, तेलुगू, मराठी, बांग्ला, तमिल व कन्नड़ भाषाओं का नंबर आता है।
English: Hindi word "blog" was first define by Hindi blogger Alok kumar. which is famous on Hindi world in internet.
Hindi: हिन्दी शब्द  39. चिट्ठा  39. पहले हिन्दी चिट्ठाकार आलोक कुमार द्वारा प्रतिपादित किया गया था जो कि अब इण्टरनेट पर हिन्दी दुनिया में प्रचलित हो गया है।
English: Hindu Raj must be prevented at any cost."
Hindi: हिंदू राज को किसी भी कीमत पर रोकना होगा.
English: Hindu community does not mean BJP," he said.
Hindi: हिंदू समुदाय का मतलब भाजपा नहीं है।
English: Hindu is not only a religion or community, it is a way of life. ""Hingsayam duyate ya sa Hindu"" that is one who remains away from 'hinhsa' violence by his mind, words and acts is a Hindu and the acts which cause suffering to others for one's own good are called 'hingsa'.
Hindi: हिन्दू केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने मन वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह हिन्दू है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है।
English: Hindu lawmaker Ramesh Kumar Vankwani of PML-N had moved the resolution that said the "government should take steps to declare Holi, Diwali and Easter as closed holidays for minorities"
Hindi: पीएमएल-एन के हिंदू सांसद रमेश कुमार वांकवानी ने प्रस्ताव पेश किया और कहा कि सरकार को होली, दिवाली और ईस्टर पर अल्पसंख्यकों के लिए छुट्टियां घोषित करने के लिए कदम उठाना चाहिए।
English: Hindu nationalism has been a rising political force in India in recent decades, "eroding" its secular nature, a US Congressional report has claimed, as it warned that social media platforms provide "both tacit and overt sanction" for rising incidents of "majoritarian violence" in the country.
Hindi: हाल के दशकों में हिन्दू राष्ट्रवाद भारत में उभरती राजनीतिक शक्ति रही है. अमेरिकन कांग्रेस की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि हिन्दू राष्ट्रवाद का उदय भारत की धर्मनिरपेक्ष प्रकृति को नुकसान पहुंचा रहा है. रिपोर्ट में देश में बढ़ रही हिंसा की घटनाओं के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को जिम्मेदार ठहराया गया है.
English: Hindu nationalism has been a rising political force in recent decades, by many accounts eroding India's secular nature and leading to new assaults on the country's religious freedom."
Hindi: बीते दशकों में हिंदू राष्ट्रवाद उभरता राजनीतिक बल है और यह कई मायनों में भारत की धर्मनिरपेक्ष प्रकृति को नुकसान पहुंचा रहा है तथा देश की धार्मिक स्वतंत्रता पर नए हमलों की वजह बन रहा है.
English: Hindu's neither have a central church or religious body, nor any ""Pope"".
Hindi: हिन्दुओं का कोई केन्द्रीय चर्च या धर्मसंगठन नहीं है और न ही कोई पोप।
English: Hinduism holds vegetarianism as an ideal for three reasons the principle of nonviolence ahimsa applied to animals. the intention to offer only "pure" vegetarian or sattvic food to a deity and then to receive it back as prasad. and the conviction that an insentient diet is beneficial for a healthy body and mind and that non-vegetarian food is detrimental for the mind and for spiritual development.
Hindi: इसके मुख्यतः तीन कारण हैं पशु-प्राणी के साथ अहिंसा का सिद्धांत. आराध्य देव को केवल "शुद्ध" शाकाहारी खाद्य प्रस्तुत करने की नीयत और फिर प्रसाद के रूप में उसे वापस प्राप्त करना. और यह विश्वास कि मांसाहारी भोजन मस्तिष्क तथा आध्यात्मिक विकास के लिए हानिकारक है।
English: Hinduism is a "wonderful" religion suited for the modern era of uncertainty and questioning because it values incertitude, according to Congress MP and author Shashi Tharoor , who also excoriated the politicisation of the faith.
Hindi: कांग्रेस सांसद व लेखक शशि थरूर के अनुसार, हिंदू एक अनोखा धर्म है और यह संशय के मौजूदा दौर के लिए अनुकूल है।
English: Hinduism is not just one religion or community but it is a system of living life. ""Hinsayam Duyate Ya Sa Hindu"" which means that the one who stays far away from violence in his mind, speech and acts is a Hindu and the acts which harm others for their own benefit is violence.
Hindi: हिन्दू केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने मन वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह हिन्दू है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है।