Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Based on him, the primary halving of Bitcoin led to a 9212 rise within the cryptocurrency, whereas the second resulted in a 2910 rise.
Hindi: उनके अनुसार, बिटकॉइन के पहले पड़ाव से क्रिप्टोक्यूरेंसी में 9212 की वृद्धि हुई, जबकि दूसरे के परिणामस्वरूप 2910 की वृद्धि हुई।
English: Based on his confession and other evidence obtained during investigation, the vigilance officials further arrested Ashwani Sharma, a resident of Jhajjar district, and seized cash worth Rs 1.07 crore when his house was searched.
Hindi: नवीन कुमार की स्वीकारोक्ति और जांच के दौरान प्राप्त अन्य सबूतों के आधार पर विजिलेंस ब्यूरो ने झज्जर जिले के निवासी अश्विनी शर्मा को गिरफ्तार किया तथा वास्तव में उसके घर की तलाशी के दौरान 1 करोड़ 7 लाख 97 हजार रुपये की नकद राशि जब्त की गई थी ।
English: Based on his diverse experience he has been propagating the concept of World Knowledge Platform through which the core competencies of organizations and nations can be synergized to innovate and create solutions and products for the challenges of 21st century.
Hindi: अपने विविध अनुभवों के आधार पर उन्होंने 'विश्व ज्ञान मंच' की अवधारणा का प्रचार किया, जिसके माध्यम से 21वीं सदी की चुनौतियों के लिये संगठनों और राष्ट्रों की मुख्य दक्षताओं को नवप्रवर्तन एवं समाधान तथा उत्पाद बनाने हेतु समन्वित किया जा सकता है।
English: Based on his diverse experience he propagated the concept of World Knowledge Platform through which the core competencies of organizations and nations can be synergized to innovate and create solutions and products for the challenges of the 21st century.
Hindi: अपने विविध अनुभवों के आधार पर उन्होंने 'विश्व ज्ञान मंच' की अवधारणा का प्रचार किया, जिसके माध्यम से 21वीं सदी की चुनौतियों के लिये संगठनों और राष्ट्रों की मुख्य दक्षताओं को नवप्रवर्तन एवं समाधान तथा उत्पाद बनाने हेतु समन्वित किया जा सकता है।
English: Based on his inputs, the joint operation was conducted in Lohardaga area and 13 rifles, including SLRs, AK-47, machine guns and 3,000 catridges were recovered.
Hindi: नकुल से मिली जानकारी के आधार पर लाहोरदग्गा जिले के जंगलों में संयुक्त अभियान चलाया गया और एसएलआर, एके-47, मशीन गन व 3,000 कारतूसों सहित 13 राइफलें बरामद की गईं।
English: Based on his performance, the Weightlifting Federation of India also included him in the World and Commonwealth Games preparation camp in Patiala, but this lifter from Punjab did not attend the camp.
Hindi: उनके इस प्रदर्शन को आधार बनाकर भारतीय भारोत्तोलन संघ ने उन्हें विश्व और राष्ट्रमंडल खेलों की तैयारियों को पटियाला में लगाए गए शिविर में भी शामिल कर लिया, लेकिन पंजाब का यह लिफ्टर शिविर में शामिल नहीं हुआ।
English: Based on his previous experience,
Hindi: पिछले अनुभव के आधार पर,
English: Based on historical events, this game also shines a light on a questionable episode in the history of the British Empire.
Hindi: ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित है, यह खेल भी ब्रिटिश साम्राज्य के इतिहास में एक संदिग्ध प्रकरण पर प्रकाश चमकता है.
English: Based on history, yes.
Hindi: इतिहास के आधार पर, तो हाँ।
English: Based on hostage crisis, the storyline is inspired by true events.
Hindi: एक बंधक संकट पर आधारित, कहानी सच्ची घटनाओं से प्रेरित है।
English: Based on how many people will use the device.
Hindi: डिवाइस कितने लोग इस्तेमाल करेंगे, इसके आधार पर।
English: Based on how the rest of his life went, we're going to guess those prayers went unanswered.
Hindi: उनका शेष जीवन कैसे व्यतीत हुआ, इसके आधार पर, हम अनुमान लगाने जा रहे हैं कि वे प्रार्थनाएँ अनुत्तरित रह गईं।
English: Based on in-depth research.
Hindi: गहरे शोध के आधार पर.
English: Based on inclusiveness, health and safety
Hindi: समावेश, स्वास्थ्य और सुरक्षा के आधार पर
English: Based on industry projections and other data, Dhruv Chaudhary, president of the Indian Society of Critical Care Medicine, stated that there is probably only about 100,000 intensive care unit ICU beds and 40,000 ventilators in India.
Hindi: उद्योग अनुमानों और अन्य आंकड़ों के आधार पर, इंडियन सोसाइटी ऑफ क्रिटिकल केयर मेडिसिन के अध्यक्ष ध्रुव चौधरी ने कहा, भारत में संभवतः केवल लगभग 100,000 गहन देखभाल इकाई आईसीयू बेड और 40,000 वेंटिलेटर हैं।
English: Based on information acquired.
Hindi: प्राप्त जानकारी के आधार पर।
English: Based on information collected.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी के आधार पर।
English: Based on information gathered.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी के आधार पर।
English: Based on information given in the question
Hindi: प्रश्न में दी गई स्थिति के आधार परः
English: Based on information provided by the.
Hindi: द्वारा दी गयी सूचना के आधार पर.
English: Based on information referenced in published news reports.
Hindi: समाचार पत्रों में प्रकाशित समाचारों पर आधारित।
English: Based on inputs of the delegation, we have taken an interim decision to grant Rs 600 crore to help farmers.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के इनपुट के आधार पर, हमने किसानों की मदद के लिए 600 करोड़ रुपये देने का अंतरिम निर्णय लिया है।
English: Based on inputs of the delegation, we have taken an interim decision to grant 600 crore to help farmers.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के इनपुट के आधार पर, हमने किसानों की मदद के लिए 600 करोड़ रुपये देने का अंतरिम निर्णय लिया है।
English: Based on insurance claims.
Hindi: बीमा दावों के आधार पर।
English: Based on intelligence inputs, security agencies believe that at least two separate 'buddy' groups of the proscribed Jaish-e-Mohammed JeM comprising two terrorists each have entered Kashmir Valley in early September.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों का मानना है कि प्रतिबंधित जैश-ए-मोहम्मद संगठन के कम से कम दो अलग-अलग समूह सितंबर के शुरू में घाटी में आए
English: Based on internal research.
Hindi: आंतरिक जांच पर आधारित.
English: Based on it, FIR has been registered.
Hindi: इसे लेकर एफआइआर दर्ज कर ली गई है।
English: Based on it, there is a candy in the dream means success in love affairs.
Hindi: इसके आधार पर, सपने में एक कैंडी का अर्थ है प्यार मामलों में सफलता।
English: Based on it, we can say that the correct diet of yoga contains about 60 of natural raw foods vegetables, nuts, greens and fruits, 40 of the diet is given to food that has been heat treated.
Hindi: इसके आधार पर, हम यह कह सकते हैं कि उचित पोषण योग में लगभग 60 प्राकृतिक कच्चे खाद्य पदार्थ सब्जियां, नट, जड़ी-बूटियाँ और फल शामिल हैं, आहार में 40 ऐसे भोजन को दिया जाता है, जिसमें गर्मी का उपचार होता है।
English: Based on its financial statements, Evergrande's property services business, which says it managed a total contracted floor area of 810 million square meters at the end of June 2021, was also profitable in the first half of 2021.
Hindi: एवरग्रांडे का संपत्ति सेवा व्यवसाय, जो कहता है कि उसने जून के अंत में 810 मिलियन वर्ग मीटर के कुल अनुबंधित फर्श क्षेत्र का प्रबंधन किया, अपने वित्तीय विवरणों के आधार पर 2021 की पहली छमाही में भी लाभदायक था।
English: Based on its great customer reviews, you'll want to keep the service a lot longer than that.
Hindi: इसकी शानदार ग्राहक समीक्षाओं के आधार पर, आप सेवा को इससे अधिक लंबा रखना चाहते हैं.
English: Based on its integrative and interdisciplinary approach, its professionals adapt to the specific needs of patients in therapy for children or adults.
Hindi: अपने एकीकृत और अंतःविषय दृष्टिकोण के आधार पर, इसके पेशेवर बच्चों या वयस्कों के लिए चिकित्सा में मरीजों की विशिष्ट आवश्यकताओं को अनुकूलित करते हैं।
English: Based on its recommendations, a separate category of NBFC- MFI was created with a detailed regulatory framework in December 2011.
Hindi: उप-समिति के सुझावों के आधार पर ही एनबीएफसी-एमएफआई की अलग श्रेणी गठित की गयी थी तथा दिसंबर 2011 में विस्तृत नियामकीय रूपरेखा जारी की गयी थी।
English: Based on its report and the status of having the fifth-largest market cap, Solana looks like a strong alternative.
Hindi: इसकी रिपोर्ट और पांचवें सबसे बड़े होने की स्थिति के आधार पर बाज़ार आकार, सोलाना एक मजबूत विकल्प की तरह दिखता है।
English: Based on its shared democratic values, Quad has decided to move forward with positive thinking, a positive approach.
Hindi: अपने सांझा लोकतांत्रिक मूल्यों के आधार पर क्वाड ने पॉजिटिव सोच, पॉजिटिव अप्रोच के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया है.
English: Based on knowledge from the Binance NFT platform, the Hermitage's public sale has generated a complete of greater than 444,000 price of Binance USD BUSD, a U.S. dollar-denominated stablecoin operated by Binance.
Hindi: बिनेंस एनएफटी प्लेटफॉर्म के आंकड़ों के अनुसार, हर्मिटेज की नीलामी ने बिनेंस द्वारा संचालित यूएस डॉलर-मूल्यवर्ग की स्थिर मुद्रा, बिनेंस यूएसडी बीयूएसडी की कुल  444,000 से अधिक की कमाई की है।
English: Based on length and age.
Hindi: लंबाई और आयु के आधार पर।
English: Based on liability, there are 3 types of companies.
Hindi: दायित्व के आधार पर तीन प्रकार की कंपनियां होती है
English: Based on life experiences.
Hindi: जीवन के अनुभवों पर आधारित हें.
English: Based on long-term trends in mortality and mental health over the past two decades, new research highlights just how devastating the crisis has been.
Hindi: पिछले दो दशकों में मृत्यु दर और मानसिक स्वास्थ्य में दीर्घकालिक रुझानों के आधार पर, नए शोध पर प्रकाश डाला गया है कि संकट कितना विनाशकारी रहा है।
English: Based on longstanding tradition, the university is committed to making educational opportunities accessible to the diverse student population from across the Czech Republic and more than 60 countries.
Hindi: लंबे समय से चली आ रही परंपरा के आधार पर, विश्वविद्यालय चेक गणराज्य और 60 से अधिक देशों में विविध छात्र आबादी के लिए शैक्षिक अवसरों को सुलभ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Based on many studiesWe can conclude that absolutely all phobias are present in the body of a living person, but are in resting states.
Hindi: किए गए कई अध्ययनों के आधार पर, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि बिल्कुल सभी फ़ोबिया जीवित व्यक्ति के शरीर में मौजूद हैं, लेकिन आराम की स्थिति में हैं।
English: Based on material.
Hindi: सामग्री के आधार पर।
English: Based on materials from the Bulletin of the Tank Industry.
Hindi: टैंक उद्योग के बुलेटिन से सामग्री के आधार पर।
English: Based on me?
Hindi: मुझ पर हैं आधारित ?
English: Based on model made in 2012
Hindi: साल 2012 में पेश हुआ था मॉडल
English: Based on mutually beneficial cooperation, Kazakhstan has consolidated its position as a key partner to the EU in Central Asia.
Hindi: पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग के आधार पर, कजाकिस्तान ने मध्य एशिया में यूरोपीय संघ के लिए एक प्रमुख भागीदार के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत किया है।
English: Based on my bank account balance, I can rest assured that I'm safe from any identity theft.
Hindi: मेरे बैंक खाते के बैलेंस के आधार पर, मैं आश्वस्त रह सकता हूं कि मैं किसी भी पहचान की चोरी से सुरक्षित हूं।
English: Based on my professional knowledge, but also my experience with children and families, there are some basic guidelines for all parents that will promote a quality education and upbringing
Hindi: मेरे पेशेवर ज्ञान के आधार पर, लेकिन बच्चों और परिवारों के साथ मेरे अनुभव के आधार पर, सभी माता-पिता के लिए कुछ बुनियादी दिशानिर्देश हैं जो गुणवत्तापूर्ण माता-पिता और शिक्षा को बढ़ावा देंगेः
English: Based on my research in this area, I've found that it is possible for people to feel a sense of ownership toward parks and other public places without actually owning them.
Hindi: मेरे आधार पर इस क्षेत्र में अनुसंधान, मैंने पाया है कि लोगों के लिए पार्क और अन्य सार्वजनिक स्थानों के प्रति स्वामित्व की भावना को महसूस करना संभव है, वास्तव में उनके बिना।
English: Based on my setup, I had to set the volume to around 13-15 out of 100 to really start to get the full effect of the basstreble and vertical surround.
Hindi: अपने सेटअप के आधार पर, मुझे बासट्रेबल और वर्टिकल सराउंड का पूरा प्रभाव प्राप्त करने के लिए वॉल्यूम को लगभग १३-१५ १०० में से पर सेट करना पड़ा।
English: Based on my song setting of the scene in Shakespeare's play Hamlet in which Ophelia is losing her mind out of grief for her murdered fat...
Hindi: शेक्सपियर के नाटक हेमलेट में दृश्य की मेरी गीत सेटिंग के आधार पर जिसमें ओफेलिया अपने हत्यारे पिता के लिए दुख से अपना मन खो रहा है।
English: Based on my song setting of the scene in Shakespeare's play Hamlet in which Ophelia is losing her mind out of grief for her murdered father.
Hindi: शेक्सपियर के नाटक हेमलेट में दृश्य की मेरी गीत सेटिंग के आधार पर जिसमें ओफेलिया अपने हत्यारे पिता के लिए दुख से अपना मन खो रहा है।
English: Based on my work over the last thirty years with many people who share this sensibility, I believe I understand the core psychological dynamic here.
Hindi: इस संवेदनशीलता को साझा करने वाले कई लोगों के साथ पिछले तीस वर्षों में अपने काम के आधार पर, मेरा मानना है कि मैं यहाँ मुख्य मनोवैज्ञानिक गतिशीलता को समझता हूं।
English: Based on new data, it offers a broad range of global, regional and country data on social protection coverage, benefits and public expenditures.
Hindi: नवीन आंकड़ों के आधार पर, यह सामाजिक सुरक्षा आच्छादन, लाभ एवं सार्वजनिक व्यय पर वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के आंकड़ों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Based on new data, it offers a broad range of global, regional and country statistics on social protection coverage, the benefits provided and related public expenditure.
Hindi: नवीन आंकड़ों के आधार पर, यह सामाजिक सुरक्षा आच्छादन, लाभ एवं सार्वजनिक व्यय पर वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के आंकड़ों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Based on new data, it offers a broad range of global, regional, and country data on social protection coverage, benefits and public expenditures on social protection.
Hindi: नवीन आंकड़ों के आधार पर, यह सामाजिक सुरक्षा आच्छादन, लाभ एवं सार्वजनिक व्यय पर वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के आंकड़ों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Based on new data, the report offers a broad range of global, regional and country data on social protection coverage, benefits and public expenditures on social protection.
Hindi: नवीन आंकड़ों के आधार पर, यह सामाजिक सुरक्षा आच्छादन, लाभ एवं सार्वजनिक व्यय पर वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के आंकड़ों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Based on newspaper reports.
Hindi: समाचार पत्रों पर आधारित।
English: Based on observation alone, it's hard to understand why people would willingly try this.
Hindi: अकेले अवलोकन के आधार पर, यह समझना मुश्किल है कि लोग स्वेच्छा से यह प्रयास क्यों करेंगे।
English: Based on observations and surveys of over hundred university students in Balochistan, the study also hints at the dysfunction of the education system and its inability to inculcate basic intellectual and cognitive skills such as rational thinking and reasoning among students.
Hindi: बलूचिस्तान में सौ से अधिक विश्वविद्यालय के छात्रों की टिप्पणियों और सर्वेक्षणों के आधार पर अध्ययन शिक्षा प्रणाली की शिथिलता और छात्रों के बीच तर्कसंगत सोच और तर्क जैसे बुनियादी बौद्धिक और संज्ञानात्मक कौशल विकसित करने में असमर्थता पर भी संकेत देता है।
English: Based on observations of the asteroid's trajectory, the risk of collision is still relatively small, with even the most pessimistic estimates placing the chances of a strike at less than 1.
Hindi: क्षुद्रग्रह के प्रक्षेपवक्र के अवलोकन से, टक्कर का जोखिम अभी भी अपेक्षाकृत कम है, यहां तक कि सबसे निराशावादी अनुमान भी 1 से कम की हड़ताल की संभावना रखते हुए।
English: Based on one meta-analysis in excess of 3.5 million men all over the country, hitched individuals doing age 50 had been 12 percent less inclined to encounter vascular diseases when compared to their separated or single alternatives.
Hindi: देश भर में 3.5 मिलियन से अधिक लोगों के एक मेटा-विश्लेषण के अनुसार, 50 वर्ष की आयु तक के विवाहित व्यक्तियों को उनके तलाकशुदा या एकल समकक्षों की तुलना में संवहनी रोगों का अनुभव होने की संभावना 12 प्रतिशत कम थी।
English: Based on one review, raising daily fiber consumption by 14 grams without making any other dietary modifications was correlated with a 10 decrease in calorie intake and 4.2 pounds 1.9 kg of weight loss over four months
Hindi: एक समीक्षा के अनुसार, किसी अन्य आहार परिवर्तन के बिना दैनिक फाइबर सेवन को 14 ग्राम तक बढ़ाना कैलोरी की मात्रा में 10 की कमी और चार महीनों में वजन घटाने के 4.2 पाउंड 1.9 किलोग्राम से जुड़ा था।
English: Based on only 24 months of credit history
Hindi: क्रेडिट इतिहास के सिर्फ़ 24 माह के आधार पर
English: Based on our analysis, the ratio at McDonald's is about 1,786 to one.
Hindi: हमारे विश्लेषण के आधार पर, मैकडॉनल्ड्स में अनुपात लगभग 1,786 से एक है।
English: Based on our analysis, we found that the recent lethargy can be better understood on the basis of high fuel prices.
Hindi: अपने विश्लेषण के आधार पर हमने यह पाया कि हाल की सुस्ती को ऊंची ईंधन कीमतों के आधार पर बेहतर समझा जा सकता है.
English: Based on our arguments, the court granted the departure to probation.
Hindi: हमारी दलील के आधार पर अदालत ने पेशी से छूट को स्वीकृति प्रदान की.
English: Based on our civilizational ethos that sees the seas as an enabler of shared peace and prosperity, Prime Minister Narendra Modi had put forward the vision of SAGAR - an acronym for 'Security and Growth for all in the Region' in 2015..
Hindi: हमारे सभ्यतागत लोकाचार के आधार पर, जो समुद्र को साझा शांति और समृद्धि के प्रवर्तक के रूप में देखता है, 2015 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सागर सिद्धांत को सामने रखा - 'क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास' के लिए एक संक्षिप्त शब्द।
English: Based on our civilizational ethos that sees the seas as an enabler of shared peace and prosperity, Prime Minister Narendra Modi put forward the vision of SAGAR - an acronym for 'Security and Growth for all in the Region' in 2015.
Hindi: हमारे सभ्यतागत लोकाचार के आधार पर, जो समुद्र को साझा शांति और समृद्धि के प्रवर्तक के रूप में देखता है, 2015 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सागर सिद्धांत को सामने रखा - 'क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास' के लिए एक संक्षिप्त शब्द।
English: Based on our civilizational ethos that sees the seas as an enabler of shared peace and prosperity, Prime Minister Shri Narendra Modi put forward the vision of SAGAR - an acronym for 'Security and Growth for all in the Region' in 2015.
Hindi: हमारे सभ्यतागत लोकाचार के आधार पर, जो समुद्र को साझा शांति और समृद्धि के प्रवर्तक के रूप में देखता है, 2015 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सागर सिद्धांत को सामने रखा - 'क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास' के लिए एक संक्षिप्त शब्द।
English: Based on our everyday experiences, however, it seems that people frequently intentionally mind-wander.
Hindi: हमारे रोज़मर्रा के अनुभवों के आधार पर, ऐसा लगता है कि लोग प्रायः जानबूझकर दिमागी भटकते हैं
English: Based on our example, your out-of-pocket investment should be 45,000.
Hindi: हमारे उदाहरण के आधार पर, आपका आउट-ऑफ-पॉकेट निवेश  45,000 होना चाहिए।
English: Based on our findings from 1,000 small business owners, it's clear that many feel that the Trump administration could use some improvement.
Hindi: 1,000 छोटे व्यापार मालिकों से हमारे निष्कर्षों के आधार पर, यह स्पष्ट है कि कई लोग महसूस करते हैं कि ट्रम्प प्रशासन कुछ सुधार का उपयोग कर सकता है।
English: Based on our five-star rating system where 20 points equals one star, the U.S. Bank Business Platinum Card falls just short of earning four stars.
Hindi: हमारे पांच सितारा रेटिंग प्रणाली के आधार पर जहां 20 अंक एक स्टार के बराबर होते हैं, अमेरिकी बैंक बिजनेस प्लेटिनम कार्ड चार सितारों की कमाई से कम है।
English: Based on our hypothetical Wall Street office, you can expect to pay 112 for the Address package, 112 for the Communications, or 224 for the Virtual Office package.
Hindi: हमारे काल्पनिक वॉल स्ट्रीट कार्यालय के आधार पर, आप एड्रेस पैकेज के लिए  112, संचार के लिए  112, या वर्चुअल ऑफिस पैकेज के लिए  224 का भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Based on our investigations, there are a couple of common scenarios that will trigger this particular error message
Hindi: हमारी जांच के आधार पर, कुछ सामान्य परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर करेंगेः
English: Based on our investigations, there are several common culprits that are known to trigger this particular error message
Hindi: हमारी जांच के आधार पर, कुछ सामान्य परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर करेंगेः
English: Based on our investigations, there are several different potential culprits that might be responsible for the apparition of this error
Hindi: हमारी जांच से, ऐसा लगता है कि कई संभावित अपराधी हैं जो इस त्रुटि संदेश को ट्रिगर कर सकते हैंः
English: Based on our investigations, there are several different scenarios that will trigger this particular error message
Hindi: हमारी जांच के आधार पर, कुछ सामान्य परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर करेंगेः
English: Based on our past research, an even stronger way to reduce the left-right difference would be to encourage those on the right to reduce meat consumption for reasons of social justice, including animal rights.
Hindi: हमारे पिछले शोध के आधार पर, बाएं-दाएं अंतर को कम करने का एक और मजबूत तरीका पशु अधिकारों सहित सामाजिक न्याय के कारणों के लिए मांस की खपत को कम करने के लिए उन लोगों को प्रोत्साहित करना होगा।
English: Based on our research, we believe Zoho is best for businesses wanting a full-featured CRM with tools for prospecting on social media.
Hindi: हमारे शोध के आधार पर, हम मानते हैं कि ज़ोहो व्यवसायों के लिए सबसे अच्छा है जो सोशल मीडिया पर पूर्वेक्षण के लिए एक पूर्ण विशेषताओं वाले सीआरएम चाहते हैं।
English: Based on our research, we recommend Basecamp as the best overall project management software for small businesses.
Hindi: अपने शोध के आधार पर, हम छोटे व्यवसायों के लिए सर्वश्रेष्ठ समग्र परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर के रूप में बेसिकैम्प की सलाह देते हैं।
English: Based on our research, we recommend Zoom as the best overall video conference software for small business for the combination of features, price, and value for the money.
Hindi: हमारे शोध के आधार पर, हम ज़ूम को सलाह देते हैं कि पैसे के लिए सुविधाओं, कीमत और मूल्य के संयोजन के लिए छोटे व्यवसाय के लिए सबसे अच्छा समग्र वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सॉफ्टवेयर।
English: Based on our strong partnership with several European and Asian higher educational partners, we have a growing reputation for online postgraduate courses.
Hindi: कई यूरोपीय और एशियाई उच्च शिक्षा सहयोगियों के साथ हमारी मजबूत भागीदारी के आधार पर, हमारे पास ऑनलाइन स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के लिए बढ़ती प्रतिष्ठा है।
English: Based on our studies from enabling these two features, the number of gadgets available to an attacker in Glibc reduces by about 98 percent, with a code size increase of only around 2 percent.
Hindi: इन दो सुविधाओं को सक्षम करने से हमारे अध्ययन के आधार पर, ग्लिब में एक हमलावर के लिए उपलब्ध गैजेट्स की संख्या लगभग 98 प्रतिशत कम हो जाती है, कोड आकार में केवल 2 प्रतिशत की वृद्धि होती है।
English: Based on over 40 years of scientific research
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के वैज्ञानिक विश्लेषण पर आधारित
English: Based on past experience,
Hindi: पिछले अनुभव के आधार पर,
English: Based on performance assessment, ratings will be provided to them.
Hindi: प्रदर्शन मूल्यांकन के आधार पर, उन्हें रेटिंग प्रदान की जाएगी।
English: Based on personal experience, YES!
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर, हाँ!
English: Based on personal experience, Yes!
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर, हाँ!
English: Based on personal experience
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव के आधार परः
English: Based on personal experiences
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव के आधार परः
English: Based on personal preferences.
Hindi: व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर।
English: Based on phenomenography.
Hindi: फेनोटाइप्स पर आधारित.
English: Based on police forces.
Hindi: पुलिस सूत्रों पर आधारित.
English: Based on political affiliation, 81.8 of liberals trusted information when they read it directly on news sites, while only 48.1 of conservatives agreed.
Hindi: जबकि उदारवादियों की 81.8 विश्वसनीय सूचनाएँ वे समाचार प्रकाशनों से सीधे पढ़ते हैं, केवल 48.1 रूढ़िवादियों ने ही कहा.
English: Based on popular music of Europe such as Klezmer and Roma
Hindi: क्लेज़र और रोमा जैसे यूरोपीय लोकप्रिय संगीत पर आधारित
English: Based on positive cases and tracking of their contacts, containment zones shall be carefully demarcated by the district authorities, at the micro level, taking into consideration the guidelines prescribed by the Ministry of Health and Family Welfare MoHFW in this regard, said the Ministry.
Hindi: पॉजिटिव मामलों और उनके संपर्कों की निगरानी के आधार पर, जिला प्रशासन द्वारा इस संबंध में एमओएचएफडब्ल्यू द्वारा सुझाए गए दिशा-निर्देशों को ध्यान में रखते हुए सूक्ष्म स्तर पर सतर्कतापूर्वक नियंत्रण क्षेत्रों का सीमांकन किया जाएगा।
English: Based on preliminary interrogation of the accused, the Mumbai unit of the NCB launched follow-up operations in the matter on the evening of Saturday October 9.
Hindi: आरोपियों से प्रारंभिक पूछताछ के आधार पर, एनसीबी की मुंबई इकाई ने शनिवार 9 अक्टूबर की शाम को मामले में अनुवर्ती कार्रवाई शुरू की।