Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: advising on-line
Hindi: सल्ला ऑनलाइन
English: advising the public
Hindi: लोगों को सलाह देंः
English: advisor should be consulted.
Hindi: सलाहकार सेपरामर्शकरना चाहिए।
English: advisor to the author.
Hindi: लेखक को सलाह।
English: advisors is the same.
Hindi: सलाहकार वही हैं।
English: advisory council shall hold at least one meeting every 3 months.
Hindi: यह बोर्ड प्रत्येक तीन महीने पर कम से कम एक बैठक करेगा।
English: advisory services to the industry.
Hindi: परामर्श सेवाएं उद्योग।
English: advocate for all students in the school
Hindi: स्कूल के सभी छात्रों के लिए चेतावनी
English: advocate for patients' physical and emotional wellbeing.
Hindi: रोगियों के शारीरिक और भावनात्मक कल्याण की देखभाल करें।
English: advocated for increased U.S. intervention in Syria
Hindi: सिरिया में बढ़ते अमरीकी सैन्य हस्तक्षेप की निंदा करें
English: advocates or promotes the use of alcohol or tobacco.
Hindi: शराब या तंबाकू के इस्तेमाल को दिखाना या बढ़ावा देना.
English: advocating for positive youth development.
Hindi: सकारात्मक युवा विकास के लक्ष्यों का समर्थन करें।
English: advocating since 1969
Hindi: 1969 से मनाई जाने वाली
English: ael are very large.
Hindi: आला काफी बड़ा है।
English: aeons of corruption of a minor
Hindi: एक नाबालिग के भ्रष्टाचार
English: aerated concrete blocks have a porous structure, which allows you to create good thermal insulation;
Hindi: वातित ठोस ब्लॉकों में एक छिद्रपूर्ण संरचना होती है, जो आपको अच्छा थर्मल इन्सुलेशन बनाने की अनुमति देती है;
English: aeration plants.
Hindi: हवाई के पौधे।
English: aerial cinematography and photography.
Hindi: हवाई फिल्मींग और फोटोग्राफी ।
English: aerial view of a rural landscape.
Hindi: एक ग्रामीण परिदृश्य का चित्रण।
English: aerial view towards the West
Hindi: हवाई दृष्य, पश्चिम की ओर देखने पर
English: aerobically depending on conditions.
Hindi: वर्दी शर्तों के आधार पर ।
English: aerobics or zumba.
Hindi: एरोबिक्स या ज़ुम्बा।
English: aerodrome - An aerodrome is a place or area where small aircraft can land and take off.
Hindi: एयरोड्रोम एक ऐसी जगह या क्षेत्र है जहाँ से छोटे विमान उड़ान भर सकते हैं या लैंडिंग कर सकते है।
English: aerospace including the space shuttle
Hindi: एयरोस्पेस अंतरिक्षशटलसहित
English: aerospace and military products.
Hindi: एयरोस्पेस और सैन्य उत्पादों.
English: aerospace components and assemblies.
Hindi: एयरोस्पेस पार्ट्स और विधानसभाओं
English: aesthetics, such as age, attractiveness and physical features
Hindi: सौंदर्यशास्त्र, जैसे उम्र, आकर्षण और शारीरिक विशेषताएं
English: afamom, where are you now?
Hindi: फ़िज़ा-अम्मी, कहाँ हैं आप?
English: affairs of everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी के मामले।
English: affairs of the department.
Hindi: विभाग के विषय.
English: affairs seem insignificant.
Hindi: चीज़े अर्थहीन लगती हैं.
English: affairs that are connected to other sciences.
Hindi: जिसका अन्य विज्ञानों से सम्बन्ध होता है ।
English: affect 30 to 40 of the crop.
Hindi: इससे तीस से चालीस प्रतिशत फसल प्रभावित हो जाती है।
English: affect a lot of accounts around the world.
Hindi: दुनिया भर में बहुत सारे खातों को प्रभावित करते हैं.
English: affect other road users, such as by
Hindi: और अन्य सड़क उपयोगकर्ताओं की सुविधा, जैसे कि
English: affect the final consumer.
Hindi: इसका प्रभाव अंतिम उपभोक्ता पर पड़ता है
English: affect the human brain besides.
Hindi: मानव मस्तिष्क को भी प्रभावित कर रहा है
English: affect the operating efficiency of the power system.
Hindi: पावर आउटेज सिस्टम के संचालन को प्रभावित करते हैं।
English: affect the pregnant woman.
Hindi: जो गर्भवती महिला को प्रभावित करती है।
English: affect the quality of your life adversely.
Hindi: आपके जीवन की गुणवत्ता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है
English: affect the respiratory rate.
Hindi: श्वसन दर को प्रभावित करते हैं?
English: affect the rights of third parties.
Hindi: यह तीसरे पक्ष के अधिकारों को प्रभावित करता है।
English: affect water plant and animal species.
Hindi: यह जलीय पादपों और जानवरों को प्रभावित करते हैं।
English: affected and influenced by it.
Hindi: प्रभावित किया तथा उसके.
English: affected area immediately with plenty of water.
Hindi: प्रभावित जगह को तुरंत बहुत सारे साफ पानी से साफ करें ।
English: affected area or in the surrounding area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर या उसके आसपास लालसा।
English: affected areas of your face.
Hindi: अपने चेहरे पर प्रभावित क्षेत्रों को धब्बा करें
English: affected areas, however.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों।
English: affected because it cannot be affected.
Hindi: क्योंकि उससे प्रभावित नही हुआ जा सकता
English: affected by Naxalism.
Hindi: नक्सलवाद से प्रभावित
English: affected by bad weather.
Hindi: खराब मौसम से परेशान।
English: affected by extreme climate change.
Hindi: अत्यधिक मौसम परिवर्तन से प्रभावित
English: affected by innovation.
Hindi: नवाचारों से प्रभावित।
English: affected by its action.
Hindi: उनके कृत्य से प्रभावित होकर।
English: affected by light and air.
Hindi: प्रकाश और हवा से नशे में।
English: affected by naxalism.
Hindi: नक्सलवाद से प्रभावित
English: affected by the Government.
Hindi: सरकार से प्रभावित.
English: affected by the decisions.
Hindi: निर्णयों को प्रभावित करते हैं।
English: affected by the earthquake in Central Italy
Hindi: मध्य इटली में भूकंप के झटके
English: affected by the economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति से प्रभावित
English: affected by the education level.
Hindi: शिक्षा के स्तर से प्रभावित
English: affected by the floods on July 26, 2005 in Mumbai.
Hindi: 26 जुलाई, 2005 को मुंबई में बाढ़ आई थी।
English: affected by the level of education.
Hindi: शिक्षा के स्तर से प्रभावित
English: affected by the same illness.
Hindi: एक ही रोग से ग्रसित
English: affected by the style.
Hindi: शैली से प्रभावित है।
English: affected by their action.
Hindi: उनके कृत्य से प्रभावित होकर।
English: affected by their activity.
Hindi: उनके कृत्य से प्रभावित होकर।
English: affected by these areas.
Hindi: ये इलाके हुए प्रभावित।
English: affected by this catastrophic event.
Hindi: इस विनाशकारी घटना से प्रभावित।
English: affected by this technology.
Hindi: इस तकनीक से प्रभावित।
English: affected more than 190 countries worldwide
Hindi: दुनिया के 195 से अधिक देश प्रभावित
English: affected person can revoke his agreement at any time.
Hindi: प्रभावित व्यक्ति किसी भी समय अपने समझौते को रद्द कर सकता है.
English: affected to the government.
Hindi: सरकार से प्रभावित.
English: affecting all humans.
Hindi: प्रभावित करती है हर आदमी को
English: affecting all students of color.
Hindi: सभी रंग के छात्र।
English: affecting it and performs the following operations
Hindi: इसे प्रभावित करने और निम्नलिखित कार्य करता हैः
English: affecting more than 100 seats in
Hindi: 100 से ज्यादा सीटों पर असर
English: affecting not only the people
Hindi: इससे न केवल जनता को
English: affecting only one side of the body
Hindi: शरीर के केवल एक भाग का काम करना
English: affecting story.
Hindi: प्रभावित कर रही है कहानी .
English: affecting the ability to see clearly.
Hindi: देखने की क्षमता पर असर पड़ना।
English: affecting the operation of trains.
Hindi: ट्रेनों का परिचालन प्रभावित।
English: affecting the quality of life of individuals.
Hindi: व्यक्ति की जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करता है
English: affecting the structure.
Hindi: संरचना को प्रभावित करते हैं।
English: affecting yourself.
Hindi: अपने आप को प्रभावित करें।
English: affection or tenderness.
Hindi: स्नेहन या ओलेशन।
English: affection towards other members in the community.
Hindi: अन्य समुदाय के सदस्यों के लिए सहानुभूति दिखाएं।
English: affection, tenderness, love, which she gives to her parents;
Hindi: स्नेह, कोमलता, प्यार, जो वह अपने माता-पिता को देती है;
English: affects 50 million people
Hindi: 50 मिलियन लोगों पर होगा असर
English: affects both the sexes equally.
Hindi: यह दोनों लिंगों को समान रूप से प्रभावित करता है।
English: affects economic development.
Hindi: आर्थिक विकास को प्रभावित करता है.
English: affects economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास को प्रभावित करता है.
English: affects its behavior.
Hindi: उसके आचरण को प्रभावित करता है।
English: affects millions of individuals and thousands of business
Hindi: 10 हजार लोग और लाखों का कारोबार प्रभावित
English: affects not only the volume of the sound
Hindi: न सिर्फ आवाज का टोन
English: affects on the decisions.
Hindi: निर्णयों को प्रभावित करते हैं।
English: affects our skin.
Hindi: हमारी त्वचा को त्रास देती है
English: affects physical activity.
Hindi: शारीरिक गतिविधि को प्रभावित करें।
English: affects structure and function.
Hindi: अंग और कार्य को प्रभावित करता है।
English: affects the calcium level.
Hindi: यह कैल्शियम स्तर को प्रभावित करता है
English: affects the image of the self.
Hindi: यह स्वयं छवि को प्रभावित करता है ।
English: affects the organizational environment.
Hindi: पर्यावरण संगठन को प्रभावित करने।
English: affects the patient in a multitude of ways.
Hindi: यह बीमारी रोगी को कई तरह से प्रभावित करती है।
English: affects the reliability of the system.
Hindi: सिस्टम की विश्वसनीयता को प्रभावित करता है।
English: affects the rights of third parties.
Hindi: यह तीसरे पक्ष के अधिकारों को प्रभावित करता है।
English: affects the speed and performance of the service.
Hindi: सेवा की गति और प्रदर्शन को प्रभावित करता है.
English: affects the supply.
Hindi: आपूर्ति को प्रभावित करता है।
English: affects the system reliability.
Hindi: सिस्टम की विश्वसनीयता को प्रभावित करता है।
English: affects the vision.
Hindi: दृष्टि को प्रभावित करता है।
English: affects their faith.
Hindi: यह उनके ईमान को प्रभावित कर रहा है.
English: afferent nerves from sensory neurons to the central nervous system,
Hindi: अभिवाही तंत्रिका संवेदी न्यूरॉन्स से केंद्रीय तंत्रिका तंत्र तक,
English: affiliate marketing programs and the Google AdSense program simply work, whether you are the merchant or the affiliate.
Hindi: एफिलिएट मार्केटिंग प्रोग्राम और गूगल एडसेंस प्रोग्राम बस काम करते हैं, चाहे आप मर्चेंट हों या एफिलिएट।
English: affiliate marketing programs and the Google adsense program simply work, whether you are the marchant or the affiliate.
Hindi: एफिलिएट मार्केटिंग प्रोग्राम और गूगल एडसेंस प्रोग्राम बस काम करते हैं, चाहे आप मर्चेंट हों या एफिलिएट।
English: affiliated with Levine Children's hospital
Hindi: लेवियन के बच्चों के अस्पताल से संबद्ध
English: affiliated with a club.
Hindi: एक क्लब के साथ जोड़तोड़।
English: affiliated with the Football
Hindi: फुटबॉल से जुड़ाव
English: affiliated with the Singapore
Hindi: सिंगापुर के साथ जुड़ाव
English: affinities, and political or religious extremism?
Hindi: धार्मिक या राजनीतिक अतिवाद?
English: affirmations to get married to a specific person
Hindi: अमल एक विशिष्ट व्यक्ति से शादी करने के लिए
English: affirmed a lower court's ruling in 2013.
Hindi: 2013 में निचली अदालत के बरी करने का फैसला पलटा
English: affixed to the vehicle
Hindi: वाहन पर नियुक्तिः
English: afflicted in India.
Hindi: भारत में पीड़ित।
English: afflicted with this disorder.
Hindi: इस शंशय से त्रस्त।
English: affliction grew to such an extent that
Hindi: तकलीफ़ इतना बढ़ा दी है कि
English: afflictions in this life.
Hindi: इस जीवन में अवसाद ।
English: afflictions of the common people.
Hindi: आम लोगों की त्रासदी।
English: afflictions of these parts of the body.
Hindi: शरीर के इन भागों को पहुंचाया गया नुकसान।
English: afford health insurance for themselves.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा खुद खरीदें.
English: afford the entry fee.
Hindi: प्रवेश शुल्क लावा.
English: afford to sell at the new prices.
Hindi: नई कीमतों पर बेच दिया।
English: affordable access to healthcare for every person.
Hindi: हर व्यक्ति तक स्वास्थ्य सेवाओं की पहुंच।
English: affordable and sustainable.
Hindi: किफायती और टिकाऊ।
English: affordable cost to consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए किफायती मूल्य।
English: affordable cost, which allows enterprises to provide high-quality uniformity for all members of the workforce without difficulty.
Hindi: किफायती लागत, जो उद्यमों को कठिनाई के बिना कार्यबल के सभी सदस्यों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले एकरूपता प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: affordable for 75 years.
Hindi: 75 साल तक ले सकते हैं फायदा
English: affordable housing 4
Hindi: किफायती आवास 4
English: affordable housing especially for the financially disadvantaged
Hindi: किफायती आवास सुविधा विशेष रूप से गरीबों के लिए
English: affordable housing, especially for the poor
Hindi: किफायती आवास, विशेष रूप से गरीबों के लिए
English: affordable housing, especially for the poor,
Hindi: विशेषतः गरीबों के लिए किफायती आवास,
English: affordable housing, especially for the poor.
Hindi: किफायती आवास खासतौर से गरीबों के लिए उपलब्ध करवाना।
English: affordable housing, especially for the poor;
Hindi: विशेषतः गरीबों के लिए किफायती आवास,
English: affordable housing, particularly for the poor,
Hindi: विशेषतः गरीबों के लिए किफायती आवास,
English: affordable prices for consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए किफायती मूल्य।
English: afforded an opportunity to improve their
Hindi: देती वे अवसर सुधरने का
English: afforded no protection from the sun.
Hindi: सूर्य से सुरक्षा प्रदान नहीं करता
English: afforded the right to equality.
Hindi: समानता का अधिकार दिया।
English: afforded them at the home of
Hindi: आश्रय दिया उन्हें घर में
English: afforded to the officer.
Hindi: अधिकारी को दिए।
English: affords the opportunity to conduct
Hindi: देता है मौका चाल चलने का
English: affront to the nation.
Hindi: राष्ट्र के प्रति द्रोह.
English: afghan security forces.
Hindi: अफगानिस्तान के सुरक्षा बल।
English: afghan women's football players
Hindi: अफगान महिला फुटबॉल खिलाड़ी
English: afghans are not bad.
Hindi: अफगानीस्तान भी बुरा नही है.
English: afield throughout the United States.
Hindi: पूरे अमेरिका में मैदान।
English: afk - away from the keyboard.
Hindi: एएफकेः कीबोर्ड से दूर।
English: afoot, but not a horse.
Hindi: काठी है पर घोड़ी नहीं।
English: afp news agency reports
Hindi: न्यूज एजेंसी एएफपी की रिपोर्ट
English: afraid of David.
Hindi: डेविड को डराया
English: afraid of December.
Hindi: दिसंबर से डर लगता है
English: afraid of a living man.
Hindi: जीवित व्यक्ति से डरो।
English: afraid of being open spaces e.g. a bridge, a park, or a parking lot
Hindi: खुले स्थान जैसे पार्किंग एरिया, पुल या मॉल में डर
English: afraid of change because it seems to
Hindi: परिवर्तन है कि डर लगता है
English: afraid of changes.
Hindi: परिवर्तन से डरना.
English: afraid of credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड से डर लगता है
English: afraid of death 1
Hindi: मृत्यु का भय 1
English: afraid of dreams.
Hindi: डरावने होते हैं सपने ।
English: afraid of each other.
Hindi: आपस में भय हो।
English: afraid of friends.
Hindi: दोस्तों से डर लगता है.
English: afraid of hard work.
Hindi: मेहनत से डर रहे ।
English: afraid of lawyers.
Hindi: मुझे वकीलों से डर लगता है।
English: afraid of losing your job?
Hindi: अपनी नौकरी खोने का डर?
English: afraid of losing your partner.
Hindi: अपने साथी को खोने का डर।
English: afraid of low temperature.
Hindi: कम तापमान का डर?
English: afraid of machines.
Hindi: मशीन से डरें।
English: afraid of not being able to do something
Hindi: कुछ न कर पाने का डर
English: afraid of people 1
Hindi: व्यक्ति का भय 1
English: afraid of something going to happen.
Hindi: कुछ होने का डर
English: afraid of talking about it.
Hindi: इसके बारे में बात करने से डरते हैं।
English: afraid of the injuries.
Hindi: घावों से डरता.
English: afraid of the machinery.
Hindi: मशीन से डरें।
English: afraid of the same thing.
Hindi: उसी बात से डर लगता है।
English: afraid of the smallest.
Hindi: सबसे छोटे को डरा दें।
English: afraid of the uncertainties.
Hindi: अनिश्चितताओं को लेकर घबराते हैं।
English: afraid of where I'm going,
Hindi: मुझे डर है किसका मैं जाऊँ जहां,
English: afraid of wolves - do not go to the forest.
Hindi: भेड़ियों का डर - जंगल में मत जाओ!
English: afraid of wounds.
Hindi: घावों से डरता.
English: afraid of your dreams.
Hindi: तुम्हारे सपनो से डर लगता है
English: afraid on the inside.
Hindi: भीतर तक डरा देता है.
English: afraid that he is sick.
Hindi: उसे डर है कि वह बीमार है।
English: afraid that it's too late,
Hindi: डरता है कि देर हुई है उससे,
English: afraid to Talk about It.
Hindi: इसके बारे में बात करने से डरते हैं।
English: afraid to ask someone.
Hindi: डर लगता किसी से पूछते
English: afraid to come in to hospital.
Hindi: अस्पताल आने में डर
English: afraid to come into the city.
Hindi: डरता हूँ शहर में दाखिल होने से
English: afraid to come to Delhi.
Hindi: दिल्ली जाने से डर लगता है
English: afraid to cry.
Hindi: डर से रोता हैं.
English: afraid to drop into the water.
Hindi: पानी में गिरने से डरती।
English: afraid to get in the water.
Hindi: पानी में गिरने से डरती।
English: afraid to go home..
Hindi: डर रही हो घर जाने से
English: afraid to go near it.
Hindi: पास जाने से डरता है।
English: afraid to hear my voice.
Hindi: मुझे डर लगता है मेरी आवाज़ सुन लॊ
English: afraid to hold your hand.
Hindi: डर कर तुम्हारा हाथ पकड़ना चाहता हूँ।
English: afraid to let go of the hand
Hindi: हाथ छू जाने का डर होता है
English: afraid to let your children's
Hindi: जिससे आपके बच्चे डरे
English: afraid to live, I'm not afraid to
Hindi: जीना आता, नहीं मुझे डर के
English: afraid to make a mistake,
Hindi: वो गलती करने पर डरना,
English: afraid to make mistakes,
Hindi: गलतियाँ करने से डरते हैं,
English: afraid to meet.
Hindi: मिलने से डरती है
English: afraid to open the door!
Hindi: दरवाज़ा खोलने से डरते हो,
English: afraid to ride the road.
Hindi: राह पर चलने से डर रहा है।
English: afraid to sit on.
Hindi: बैठ जाने का डर लगता है
English: afraid to stay in one place.
Hindi: एक जगह खड़े रहने से डरे।
English: afraid to stay in the country
Hindi: डर लगता देश में रहने को
English: afraid to take on the work, but
Hindi: कर्म करने से घबराते हो परंतु
English: afraid to talk to anyone.
Hindi: किसी से भी बात करने में डर जाती।
English: afraid to tell me what you
Hindi: डर लगता है मुझे कहोंगे तुम क्या
English: afraid to wake up.
Hindi: जागने से डरे।
English: afraid to walk alone.
Hindi: डर लगता है अकेले चलने से ।
English: afraid to work hard.
Hindi: मेहनत से डर रहे ।
English: afraid we're going to get stuck
Hindi: डर कर डट जायेंगे हम
English: afraid you don't have enough.
Hindi: मुझे डर है कि आपके पास पर्याप्त नहीं है
English: afraid, and he's
Hindi: डराओ, और ये
English: afraid, or even very worried.
Hindi: डरता है या बहुत चिंतित है
English: africa - my baby got back 26
Hindi: अफ्रीका - मेरे बच्चे को वापस मिला 26
English: africa - the second largest continent; located south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा महाद्वीप; यूरोप के दक्षिण में स्थित है और पश्चिम में अटलांटिक और पूर्व में हिंद महासागर से घिरा हुआ है
English: african american soldiers in the revolutionary war
Hindi: क्रांतिकारी युद्ध में अफ्रीकी अमेरिकी
English: african americans during the revolutionary war
Hindi: क्रांतिकारी युद्ध में अफ्रीकी अमेरिकी
English: african couple in the wood.
Hindi: लकड़ी में अफ्रीकी जोड़ी।
English: african court of human rights
Hindi: न्याय के अफ्रीकी न्यायालय
English: african girl fucked on the beach.
Hindi: अफ्रीकी लड़की समुद्र तट पर गड़बड़
English: african men having sex with white women
Hindi: सफेद पुरुषों के साथ अफ्रीकी महिलाओं
English: after 1 button is pressed.
Hindi: उसके बाद 1 बटन दबाना हैं.
English: after 1 year and 5 months
Hindi: 1 साल और 5 महीने बाद
English: after 10 minutes and 15 seconds
Hindi: 10 मिनट और 15 सेकंड के बाद
English: after 10 years of marriage
Hindi: शादी के 10 साल बाद
English: after 12 months without treatment.
Hindi: रोग के बिना 12 महीनों . .
English: after 12 years, it is enough for the child to sleep 8.5 hours a day.
Hindi: 12 साल की उम्र में, एक किशोरी को प्रति दिन 8.5 घंटे की नींद की आवश्यकता होती है।
English: after 14 days, then you
Hindi: 14 दिन बाद आप लोगों
English: after 14 hours of work
Hindi: चौदह घंटे की नौकरी के बाद
English: after 15 years of marriage.
Hindi: शादी के 15 साल बाद
English: after 15 years, a series of 13 first samples.
Hindi: 15 वर्षों के बाद, 13 पहले नमूनों की एक श्रृंखला।
English: after 150 hours.
Hindi: 150 घंटे के बाद।
English: after 16 years, ending an era that
Hindi: 16 साल बाद, एक अनशन का अंत
English: after 17 days.
Hindi: . 17 दिन बाद.
English: after 18 days, the opponents were defeated.
Hindi: 18 दिनों के बाद, विरोधियों को हराया गया था।
English: after 19 years of waiting.
Hindi: 19 साल इंतजार के बाद
English: after 1970, but not earlier.
Hindi: 1961 के बाद, लेकिन पहले नहीं।
English: after 2 years of marriage
Hindi: शादी के 2 साल बाद
English: after 20 years of development?
Hindi: 20 साल के वादों के बाद?
English: after 20 years of marriage!
Hindi: शादी के बीस बरस बाद भी!
English: after 200 unsuccessful attempts to execute the order.
Hindi: ऑर्डर को निष्पादित करने के 200 असफल प्रयासों के बाद।
English: after 23 years of teaching
Hindi: 23 साल अध्यापन
English: after 26 days.
Hindi: 26 दिनों के बाद.
English: after 27 years together
Hindi: 27 साल बाद एक साथ
English: after 230 p.m. there will be no trading halt at the 10 level and market shall
Hindi: 2.30 बजे के बाद 10 फीसद की हलचल कारोबार नहीं रुकेगा
English: after 2nd year 25
Hindi: 25 द्वितीय वर्ष
English: after 3 weeks of use
Hindi: 3 सप्ताह के उपयोग के बादः
English: after 30 days under environmental conditions.
Hindi: सामान्य परिस्थितियों में 30 दिनों के बाद.
English: after 30 minutes people can walk into the room.
Hindi: 30 मिनट के बाद लोग कमरे में चल सकते हैं।
English: after 300 days.
Hindi: 300 दिनों के बाद. . .
English: after 328 days in space
Hindi: 328 दिन अंतरिक्ष में बिताएंगी
English: after 38 years.
Hindi: 38 साल बाद।
English: after 4 days the war begins.
Hindi: 4 दिनों के बाद युद्ध शुरू होता है।
English: after 42 Years of struggle
Hindi: 42 सालों की लंबी लड़ाई के बाद
English: after 42 days.
Hindi: 42 दिनों के बाद।
English: after 5 p.m. next day
Hindi: अगले दिन 5 बजे शाम
English: after 5 years - 30
Hindi: ५ साल के बाद 3 1
English: after 5 years of continuous residence.
Hindi: स्थायी निवास के 5 साल बाद।
English: after 5 years with a girl
Hindi: पाच साल लडकी के साथ
English: after 6 days on the road
Hindi: सड़क पर छह दिन
English: after 6 weeks of hard labour.
Hindi: छह दिनों की मेहनत के बाद.
English: after 60 days of employments
Hindi: 60 व्यावसायिक दिनों के बाद
English: after 7 year's marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: after 7 years of marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: after 8 is the first serial!
Hindi: 8 के बाद पहला धारावाहिक है!
English: after 8 to 10 minutes, you will observe that dough will start coming together and becoming like a mass.
Hindi: 8-10 मिनट बाद आप देखेंगे कि मिश्रण गाढ़ा हो जाएगा और एक साथ आना शुरू हो जाएगा।
English: after 9 months of pregnancy
Hindi: गर्भ में 9 महीने
English: after December 1942.
Hindi: वर्ष के दिसंबर 1942 तक।
English: after Deepawali vacations.
Hindi: दीपावली की छुट्टियों के बाद ।
English: after Donald Trump was inaugurated?
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प का उद्घाटन कब हुआ
English: after Gandhi's assassination.
Hindi: गांधीजी की हत्या के बाद?
English: after I leave you?
Hindi: मुझे छोड़ कर जाने के बाद ?
English: after January 1 of this year.
Hindi: इस साल 1 जनवरी से।
English: after Japan's victory over China in 1895.
Hindi: जैसे - 1895 में जापान की चीन पर जीत।
English: after March 17.
Hindi: 17 मार्च के बाद।
English: after March 17th.
Hindi: 17 मार्च के बाद।
English: after Marx's death.
Hindi: मार्क्स की मृत्यु के बाद।
English: after Mother's passing.
Hindi: माँ गुजर जाने के बाद
English: after Pakistani statesman Muhammad Ali Jinnah died in 1948.
Hindi: पाकिस्तानी राजनीतिज्ञ मुहम्मद अली जिन्ना के नाम पर, जिनकी 1948 में मृत्यु हो गयी।
English: after Russia.
Hindi: रूस के बाद।
English: after School in China
Hindi: चीनी स्कूल के बाद
English: after Six days of Labour.
Hindi: छह दिनों की मेहनत के बाद.
English: after Sowing.
Hindi: सूंघने के बाद।
English: after Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Hindi: समुद्र में बीस हजार लीग नीचे
English: after YOU.
Hindi: आप के बाद.
English: after You.
Hindi: आप के बाद.
English: after a although.
Hindi: एक के बाद भी।
English: after a bit of practice.
Hindi: थोड़े अभ्यास के बाद।
English: after a blowout.
Hindi: एक ब्रेक के बाद।
English: after a break-up.
Hindi: एक ब्रेक के बाद।
English: after a busy work day.
Hindi: एक व्यस्त दिन के बाद
English: after a certain fixed time.
Hindi: एक निश्चित समय के बाद!
English: after a certain limit.
Hindi: एक सीमा के बाद।
English: after a certain time in your life,
Hindi: तुम्हारे जीवन के कुछ क्षण में,
English: after a chemical engineering course.
Hindi: रसायन विज्ञान के एक कोर्स के बाद
English: after a child's
Hindi: एक बच्चे के बाद
English: after a considerable wait.
Hindi: बड़े इंतज़ार के बाद.
English: after a constant delay.
Hindi: लगातार गिरावट के बाद।
English: after a couple of miles' walk
Hindi: कुछ मीलों चलने के बाद