Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anderson quickly became a favorite among the community of street performers and artists that called the French Quarter their home.
Hindi: एंडरसन जल्दी ही स्ट्रीट परफॉर्मर्स और कलाकारों के समुदाय के बीच पसंदीदा बन गए, जिन्होंने फ्रेंच क्वार्टर को अपना घर कहा।
English: Anderson released his first album, Closing Credits for a Fire, under the name Mike Anderson in 2009.
Hindi: अपने करियर के बारे में बात करते हुए, एंडरसन ईस्ट ने अपना पहला एल्बम लॉन्च किया जिसका नाम, है माइक एंडरसन के रूप में एक आग के लिए बंद क्रेडिट 2009 में अपने बैंड के कर्तव्यों के साथ।
English: Anderson said he is ready.
Hindi: एंडरसन ने कहा था हम हैं तैयार
English: Anderson said he's ready.
Hindi: एंडरसन ने कहा था हम हैं तैयार
English: Anderson said she could lead the country with an opposition budget, requiring only minor changes.
Hindi: एंडरसन ने कहा कि वह विपक्ष के बजट के साथ देश का नेतृत्व कर सकती हैं, इसे केवल मामूली बदलावों की आवश्यकता है.
English: Anderson said they're ready.
Hindi: एंडरसन ने कहा था हम हैं तैयार
English: Anderson says he's ready.
Hindi: एंडरसन ने कहा था हम हैं तैयार
English: Anderson similarly passed away on 29 September 2014.
Hindi: 29 सितंबर 2014 को एंडरसन का निधन हो गया।
English: Anderson spent the last four seasons with Washington, making four starts.
Hindi: एंडरसन ने पिछले चार सीज़न वाशिंगटन के साथ बिताए, जिससे चार शुरुआत हुई।
English: Anderson sustained a rib injury in England's 189-run win in the second Test at Newlands and underwent an MRI scan in Cape Town.
Hindi: एंडरसन ने इंग्लैंड के खिलाफ न्यूलैंड्स में दूसरे टेस्ट में 189 रन से जीत दर्ज की और केपटाउन में एमआरआई स्कैन कराया।
English: Anderson though had made it clear prior to the series that he wants to play every Test match in the series.
Hindi: एंडरसन ने हालांकि स्पष्ट किया था कि वह टेस्ट सीरीज के हर मैच खेलना चाहते हैं.
English: Anderson threw 76 pitches, and A.J. Minter, Luke Jackson, Matzek and Smith combined for the last 57 of the 18th two-hit shutout in Series history.
Hindi: एंडरसन ने 76 पिचों को फेंका, और एजे मिन्टर, ल्यूक जैक्सन, मात्ज़ेक और स्मिथ ने श्रृंखला के इतिहास में 18 वें दो-हिट शटआउट के अंतिम 57 के लिए संयुक्त किया।
English: Anderson told British media, 'It's been 10-11 years old for me and I've definitely changed as a person.
Hindi: एंडरसन ने ब्रिटिश मीडिया से कहा, मेरे लिये यह 10-11 साल पुरानी बात है और निश्चित तौर पर मैं एक व्यक्ति के रूप में बदल गया हूं।
English: Anderson told reporters that she hopes to be appointed as prime minister again as the head of a one-party government.
Hindi: एंडरसन ने संवाददाताओं से कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक दल की सरकार के प्रमुख के रूप में उन्हें फिर से प्रधानमंत्री नियुक्त किया जाएगा।
English: Anderson took 3-6 in eight overs - a haul that included the prize dismissal of India captain Virat Kohli, who won the toss.
Hindi: एंडरसन ने आठ ओवर में 3-6 से जीत हासिल की, जिसमें टॉस जीतने वाले भारतीय कप्तान विराट कोहली को एक विकेट का पुरस्कार भी शामिल है।
English: Anderson took 3-6 in eight overs, including the prize wicket of India captain Virat Kohli, who won the toss.
Hindi: एंडरसन ने आठ ओवर में 3-6 से जीत हासिल की, जिसमें टॉस जीतने वाले भारतीय कप्तान विराट कोहली को एक विकेट का पुरस्कार भी शामिल है।
English: Anderson took five wickets in the first Test.
Hindi: एंडरसन ने पहले टेस्ट में 5 विकेट लिए थे
English: Anderson was 68 years old.
Hindi: एंडरस 68 साल के थे।
English: Anderson was not included in the tourist's 12-member squad on Tuesday as the England team management felt the workload of five Ashes Tests would be a bit too much for the 39-year-old.
Hindi: एंडरसन को मंगलवार को 12 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं किया गया क्योंकि इंग्लैंड टीम प्रबंधन को लगा कि पांच एशेज टेस्ट खेलना उनके लिए समस्या बन सकती हैं।
English: Anderson was previously married to Tommy Lee and Kid Rock.
Hindi: इससे पहले एंडरसन ने टॉमी ली और किड रॉक से भी विवाह किया था।
English: Anderson was previously married to musicians Tommy Lee and Kid Rock.
Hindi: इससे पहले एंडरसन ने टॉमी ली और किड रॉक से भी विवाह किया था।
English: Anderson was previously the Finance Minister.
Hindi: एंडरसन इससे पहले वित्त मंत्री थीं.
English: Anderson was supported by 117, but was opposed by 174, with 57 delegates absent.
Hindi: उन्हें 117 का समर्थन हासिल था, किंतु 174 उनके विरोधी थे, जिसमें 57 प्रतिनिधि अनुपस्थित थे।
English: Anderson was then forced to announce his resignation.
Hindi: तत्पश्चात एंडरसन को अपने इस्तीफे की घोषणा करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Anderson wasn't the first choice for the role.
Hindi: एंडरसन इस भूमिका के लिए पहली पसंद नहीं थे।
English: Anderson went to Athens Secondary School in Athens, Alabama and Tennessee State College.
Hindi: एंडरसन ने भाग लिया एथेंस हाई स्कूल एथेंस में, अलबामा, और टेनेसी राज्य विश्वविद्यालय ।
English: Anderson will form a minority government of two parties, the Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन दो दलों सोशल डेमोक्रेट्स तथा ग्रीन पार्टी की अल्पमत की सरकार का गठन करेंगी।
English: Anderson will likely form a two-party, minority government with his Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन के अपने सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन पार्टी के साथ दो-पक्षीय, अल्पसंख्यक सरकार बनाने की संभावना है।
English: Anderson will play the winner of the second semifinal between Rafael Nadal and Novak Djokovic.
Hindi: अब फाइनल में एंडरसन का मुकाबला राफेल नडाल और नोवाक जोकोविच के बीच दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगा.
English: Anderson's career was heavily affected by injury.
Hindi: एंडरसन का करियर चोट के कारण काफी प्रभावित हुआ।
English: Anderson's career was hindered by a number of injuries.
Hindi: एंडरसन का करियर चोट के कारण काफी प्रभावित हुआ।
English: Anderson's election came after an 11-hour deal with the Left Party, which called for an increase in pensions for the poorest 700,000 pensioners.
Hindi: एंडरसन का चुनाव वामपंथी पार्टी के साथ 11 घंटे के समझौते के बाद हुआ था, जिसने सबसे गरीब 7,00,000 पेंशनभोगियों के लिए पेंशन में वृद्धि की मांग की.
English: Anderson's is on top of it!
Hindi: एंडरसन का मेडन ओवर!
English: Anderson's second spell earned him the wicket of Cheteshwar Pujara, who was looking to block but edged behind after scoring 4.
Hindi: जिमी एंडरसन के दूसरे स्पेल ने उन्हें चेतेश्वर पुजारा के लंच से पहले विकेट दिलाया, जो ब्लॉक करना चाह रहे थे लेकिन 4 रन बनाकर पीछे हो गए।
English: Anderson, 36, no longer plays ODI cricket so did not play in the World Cup.
Hindi: एंडरसन अब वनडे क्रिकेट नहीं खेलते, इसलिए विश्व कप की टीम का हिस्सा नहीं थे।
English: Anderson, already the most successful fast bowler in Test history, now has 629 wickets at this level.
Hindi: पहले से ही टेस्ट इतिहास के सबसे सफल तेज गेंदबाज एंडरसन के पास अब इस स्तर पर 629 विकेट हैं।
English: Anderson, who now holds world records
Hindi: एंडरसन ने ऐसे बनाया विश्व रिकॉर्ड
English: Andersson elected as Sweden's first female prime minister for second time
Hindi: दूसरी बार चुनी गईं स्वीडन की पहली महिला पीएम एंडरसन
English: Andersson had been picked as the Social Democrat's chief after Lofven relinquished his roles as birthday party chief and prime minister earlier this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में लोफवेन द्वारा पार्टी के नेता और प्रधान मंत्री के रूप में अपनी भूमिका छोड़ने के बाद एंडरसन को सोशल डेमोक्रेट के नेता के रूप में चुना गया था।
English: Andersson had been picked as the Social Democrat's leader after Lofven relinquished his roles as party leader and prime minister earlier this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में लोफवेन द्वारा पार्टी के नेता और प्रधान मंत्री के रूप में अपनी भूमिका छोड़ने के बाद एंडरसन को सोशल डेमोक्रेट के नेता के रूप में चुना गया था।
English: Andersson has already received support from partners in the ruling coalition, the Greens, as well as the Center Party.
Hindi: एंडरसन को पहले से ही सोशल डेमोक्रेट गठबंधन, ग्रीन्स, साथ ही केंद्र का समर्थन प्राप्त है।
English: Andersson has already received the support of the Social Democrats' coalition partner the Greens, as well as the Centre Party.
Hindi: एंडरसन को पहले से ही सोशल डेमोक्रेट गठबंधन, ग्रीन्स, साथ ही केंद्र का समर्थन प्राप्त है।
English: Andersson is likely to form a bipartisan, minority government with its Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन के अपने सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन पार्टी के साथ दो-पक्षीय, अल्पसंख्यक सरकार बनाने की संभावना है।
English: Andersson is likely to form a two-party minority government with his Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन के अपने सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन पार्टी के साथ दो-पक्षीय, अल्पसंख्यक सरकार बनाने की संभावना है।
English: Andersson is likely will form a two-party, minority government with her Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन दो दलों सोशल डेमोक्रेट्स तथा ग्रीन पार्टी की अल्पमत की सरकार का गठन करेंगी।
English: Andersson likely will form a two-party, minority government with her Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन के अपने सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन पार्टी के साथ दो-पक्षीय, अल्पसंख्यक सरकार बनाने की संभावना है।
English: Andersson said that she hoped to try to become prime minister again as a single party government leader.
Hindi: एंडरसन ने कहा कि उन्हें एक पार्टी की सरकार के नेता के रूप में फिर से प्रधानमंत्री बनने की की उम्मीद है।
English: Andersson told reporters she hoped to be reappointed prime minister as the head of An-party government.
Hindi: एंडरसन ने संवाददाताओं से कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक दल की सरकार के प्रमुख के रूप में उन्हें फिर से प्रधानमंत्री नियुक्त किया जाएगा।
English: Andersson told reporters she hoped to be reappointed prime minister as the head of a single-party government.
Hindi: एंडरसन ने संवाददाताओं से कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक दल की सरकार के प्रमुख के रूप में उन्हें फिर से प्रधानमंत्री नियुक्त किया जाएगा।
English: Andersson told the parliamentary speaker that she hoped to be appointed prime minister again as the head of a single-party government.
Hindi: बकौल ऐंडरसन, उन्होंने स्पीकर से कहा कि उन्हें सिंगल-पार्टी की सरकार की प्रमुख के तौर पर फिर प्रधानमंत्री चुने जाने की उम्मीद है।
English: Andersson was Finance Minister prior to her appointment as Prime Minister.
Hindi: वहीं, एंडरसन प्रधानमंत्री बनाए जाने से पहले वित्त मंत्री थीं.
English: Andersson was chosen to take over as party leader and prime minister from Stefan Lofven, who stepped down earlier this year.
Hindi: एंडरसन को पार्टी का नेता और प्रधान मंत्री चुना गया, उन्होंने स्टीफन लोफेन की जगह ली, जिन्हें उन्होंने इस साल की शुरुआत में छोड़ दिया था।
English: Andersson was elected the new leader of the Social Democratic Party.
Hindi: एंडरसन को सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी का नया नेता चुना गया था।
English: Andersson was finance minister before she was appointed prime minister.
Hindi: वहीं, एंडरसन प्रधानमंत्री बनाए जाने से पहले वित्त मंत्री थीं.
English: Andersson was finance minister prior to her appointment as prime minister.
Hindi: वहीं, एंडरसन प्रधानमंत्री बनाए जाने से पहले वित्त मंत्री थीं.
English: Andersson was previously the finance minister.
Hindi: एंडरसन इससे पहले वित्त मंत्री थीं.
English: Andersson was tapped to replace Stefan Lofvenas party leader and prime minister, roles he relinquished earlier this year.
Hindi: एंडरसन को पार्टी का नेता और प्रधान मंत्री चुना गया, उन्होंने स्टीफन लोफेन की जगह ली, जिन्हें उन्होंने इस साल की शुरुआत में छोड़ दिया था।
English: Andersson will likely form a two-party minority government with his Social Democrats and the Green Party.
Hindi: एंडरसन के अपने सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन पार्टी के साथ दो-पक्षीय, अल्पसंख्यक सरकार बनाने की संभावना है।
English: Andersson's appointment at the head of a minority coalition government came after a last-minute deal with the opposition Left.
Hindi: एक अल्पसंख्यक गठबंधन सरकार के प्रमुख के रूप में एंडरसन की नियुक्ति विपक्षी वाम दल के साथ अंतिम मिनट के समझौते के बाद हुई।
English: Andersson's election followed an 11th-hour deal with the Left Party, which demanded a raise in pensions for around 700,000 of the poorest pensioners in return for not pressing the red button.
Hindi: एंडरसन का चुनाव वामपंथी पार्टी के साथ 11वें घंटे के समझौते के बाद हुआ, जिसने लाल बटन नहीं दबाने के बदले में सबसे गरीब पेंशनभोगियों के लगभग 7,00,000 के लिए पेंशन में वृद्धि की मांग की।
English: Andersson, 54, sought support from the two small parties that backed Sweden's previous center-left minority government led by Lofven - the Left Party and the Center Party.
Hindi: 54 वर्षीय एंडरसन ने दो छोटी पार्टियों का समर्थन मांगा, जिन्होंने लुफ्थांसा के नेतृत्व वाली स्वीडन की पूर्व केंद्रीय वामपंथी अल्पसंख्यक सरकार का समर्थन किया - लेफ्ट पार्टी और सेंटर पार्टी।
English: Andersson, 54, sought to secure the backing of the two smaller parties that supported Sweden's previous center-left, minority government led by Lofven - the Left Party and the Center Party.
Hindi: 54 वर्षीय एंडरसन ने दो छोटी पार्टियों का समर्थन मांगा, जिन्होंने लुफ्थांसा के नेतृत्व वाली स्वीडन की पूर्व केंद्रीय वामपंथी अल्पसंख्यक सरकार का समर्थन किया - लेफ्ट पार्टी और सेंटर पार्टी।
English: Andersson, 54, sought to secure the backing of the two smaller parties that supported Sweden's previous center-left, minority government led by Lofven, the Left Party and the Center Party.
Hindi: 54 वर्षीय एंडरसन ने दो छोटी पार्टियों का समर्थन मांगा, जिन्होंने लुफ्थांसा के नेतृत्व वाली स्वीडन की पूर्व केंद्रीय वामपंथी अल्पसंख्यक सरकार का समर्थन किया - लेफ्ट पार्टी और सेंटर पार्टी।
English: Andersson, 54, tried to secure the backing of the two smaller parties that supported Sweden's former center-left minority government led by Lofven the Left Party and the Center Party.
Hindi: 54 वर्षीय एंडरसन ने दो छोटी पार्टियों का समर्थन मांगा, जिन्होंने लुफ्थांसा के नेतृत्व वाली स्वीडन की पूर्व केंद्रीय वामपंथी अल्पसंख्यक सरकार का समर्थन किया - लेफ्ट पार्टी और सेंटर पार्टी।
English: Andersson, who since 2014 has served as finance minister under former Prime Minister Stefan Lofven, said that she could lead the country with the opposition's budget, describing it as requiring only minor tweaks.
Hindi: एंडरसन, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री स्टीफन लोफवेन के तहत 2014 से वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया, ने कहा कि वह विपक्षी बजट के साथ देश का नेतृत्व कर सकती हैं, जिसे उन्होंने केवल मामूली समायोजन की आवश्यकता के रूप में वर्णित किया।
English: Andersson, who since 2014 has served as the finance minister under former Prime Minister Stefan Lofven, said that she could lead the country with the opposition's budget, describing it as requiring only minor tweaks.
Hindi: एंडरसन, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री स्टीफन लोफवेन के तहत 2014 से वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया, ने कहा कि वह विपक्षी बजट के साथ देश का नेतृत्व कर सकती हैं, जिसे उन्होंने केवल मामूली समायोजन की आवश्यकता के रूप में वर्णित किया।
English: Andersson, who since 2014 has served as the finance minister under former Prime Minister Stefan Lofven, said that she could lead the country with the opposition's budget,...
Hindi: एंडरसन, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री स्टीफन लोफवेन के तहत 2014 से वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया, ने कहा कि वह विपक्षी बजट के साथ देश का नेतृत्व कर सकती हैं, जिसे उन्होंने केवल मामूली समायोजन की आवश्यकता के रूप में वर्णित किया।
English: Andes mountains 4
Hindi: एंडीज पर्वतमाला 4
English: Andes mountains South America
Hindi: एंडीज पर्वत दक्षिण अमेरिका
English: Andes mountains are an example of?
Hindi: एंडीज़ पर्वत उदाहरण है ?
English: Andes mountains in Ecuador, South America
Hindi: एक्वाडोर, दक्षिणी अमेरिका में एंडस पर्वत
English: Andes mountains.
Hindi: एंडीज पर्वत।
English: Andes to Central America particularly Guatemala, Costa Rica and Nicaragua, Mexico and right up to Alaska.
Hindi: एंडिस से मध्य अमेरिका विशेष रूप से ग्वाटेमाला, कोस्टा रिका और निकारागुआ, मैक्सिको एवं दायी ओर अलास्का तक
English: Andesite can also be mined very easily using any kind of pickaxe, which makes it a very easy-to-obtain and nice resource for players to use for their house structure.
Hindi: एंडीसाइट को किसी भी प्रकार के पिकैक्स का उपयोग करके बहुत आसानी से खनन किया जा सकता है, जो इसे खिलाड़ियों के लिए अपने घर की संरचना के लिए उपयोग करने के लिए एक बहुत ही आसान और अच्छा संसाधन बनाता है।
English: Andesite group
Hindi: अटेंडिस ग्रुप
English: AndhaDhun Box Office Worldwide Ayushmann Khurrana - Tabu starrer AndhaDhun is continuing its winning run at the Chinese box office.
Hindi: अंधाधुन बॉक्स ऑफिस कलेक्शन वर्ल्डवाइड आयुष्मान खुराना, तब्बू स्टारर अंधधुन चीनी बॉक्स ऑफिस पर अपनी जीत का सिलसिला जारी रखे हुए है।
English: Andhadhun will be releasing in South Korea on August 28.
Hindi: 28 अगस्त को साउथ कोरिया में रिलीज होगी 'अंधाधुन'
English: Andheri is home to the city's international airport, multiple rail stations and India's Bollywood entertainment hub.
Hindi: अंधेरी में ही इस शहर का अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, कई रेलवे स्टेशन और भारत के बॉलीवुड मनोरंजन केंद्र है।
English: Andhra Bank came into existence in 1923.
Hindi: आंध्रा बैंक 1923 में
English: Andhra Bank offer loans for the longest tenors 60 months, with the flexibility provided to reduce the tenor by prepaying the loan without any penalty.
Hindi: श्रीराम सिटी यूनियन सबसे लंबी अवधि 60 महीने के लिए ऋण प्रदान करता है, जिसमें बिना किसी दंड के ऋण का पूर्व भुगतान करके अवधि को कम करने के लिए लचीलापन प्रदान किया जाता है।
English: Andhra Bank's head office is at Hyderabad.
Hindi: आंध्र बैंक का मुख्यालय हैदराबाद में स्तिथ है।
English: Andhra Bank Andhra Bank lies at the 1915th position in the Forbes list.
Hindi: 54. आंध्र बैंकः आंध्र बैंक फोर्ब्स सूची में 1915 वें स्थान पर है।
English: Andhra Cuisine is well known for its hot and spicy dishes and this Chicken Curry is one such recipe.
Hindi: आंध्र व्यंजन अपने तीखे और मसालेदार भोजन के लिए जाना जाता है और यह चिकन करी बिल्कुल वैसी ही है।
English: Andhra Pradesh 1953 it was given statehood on 1 November 1956.
Hindi: -- आंध्र प्रदेश 1953 1 नवंबर 1956 को इसे पूर्ण राज्य का दर्जा दिया गया था।
English: Andhra Pradesh 98.42 points retained its spot in the second edition of the ease of doing business rankings, followed by Telangana 98.33 points, Haryana 98.02 points, Jharkhand 97.99 and Gujarat 97.96 rounding off the top five places.
Hindi: आंध्र प्रदेश 42 अंक ने 'ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस' रैंकिंग के दूसरे संस्करण में शीर्ष स्थान कायम रखा है, इसके बाद तेलंगाना 98.33 अंक, हरियाणा 98.02 अंक, झारखंड 97.99 अंक और गुजरात 97.96 अंक शीर्ष पांच स्थानों पर हैं।
English: Andhra Pradesh Including Telangana
Hindi: आंध्र प्रदेश तेलंगाना भी शामिल
English: Andhra Pradesh Telangana has the highest limit with Andhra Pradesh.
Hindi: 1. आंद्र प्रदेश तेलंगाना के साथ सर्वाधिक सीमा आंद्र प्रदेश की लगती है।
English: Andhra Pradesh - 30 April and 7 May
Hindi: आंध्र प्रदेश 30 अप्रैल और 7 मई
English: Andhra Pradesh 13 districts.
Hindi: 13. आंध्रप्रदेश 13 जिले
English: Andhra Pradesh 30 April and 7 May
Hindi: आंध्र प्रदेश 30 अप्रैल और 7 मई
English: Andhra Pradesh 30th April and 7th May
Hindi: आंध्र प्रदेश 30 अप्रैल और 7 मई
English: Andhra Pradesh 50 to 53
Hindi: 50 से 53 आंध्र प्रदेश
English: Andhra Pradesh Assembly Speaker Kodela Sivaprasad Rao said that 22,000 young women participated in the event and discussed the socio economic political challenges for women's empowerment.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा के अध्यक्ष कोडेला शिवप्रसाद राव ने कहा कि 22,000 युवा महिलाओं ने इस आयोजन में हिस्सा लिया और महिला सशक्तीकरण के लिए सामाजिक-आर्थिक राजनीतिक चुनौतियों पर चर्चा की।
English: Andhra Pradesh Assembly has 284 members.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा में 284 सदस्य हैं.
English: Andhra Pradesh Assembly has been postponed indefinitely.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा सत्र अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दिया गया।
English: Andhra Pradesh Assembly passes a Bill to amend the Prohibition Act, ending the state's 2-year experiment with total prohibition.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने निषेध अधिनियम को संशोधित करने के लिए एक विधेयक पारित किया है, जो राज्य के 2 साल के प्रयोग को पूर्ण शराबबंदी के साथ समाप्त करता है।
English: Andhra Pradesh Assembly passes a resolution, requesting Government of India to take up a caste-based census of backward classes.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें भारत सरकार से पिछड़े वर्गों की जाति आधारित जनगणना करने का अनुरोध किया गया है.
English: Andhra Pradesh Assembly passes a resolution, requesting Govt of India to take up a caste-based census of backward classes.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें भारत सरकार से पिछड़े वर्गों की जाति आधारित जनगणना करने का अनुरोध किया गया है.
English: Andhra Pradesh Assembly's budget session from June 16
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा का बजट सत्र 16 जून से
English: Andhra Pradesh Board 12th Class Results from 2018.
Hindi: आंध्र प्रदेश बोर्ड 12 वीं कक्षा का वर्णन परिणाम 2018
English: Andhra Pradesh Cabinet meeting to be held on Wednesday.
Hindi: आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडल कैबिनेट की बैठक शनिवार को होगी।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu said we are only the servants of people of this country.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा कि हम केवल इस देश के लोगों के सेवक हैं
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy had promised to provide quota in local jobs during his 'padyatra' in the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी ने राज्य में अपनी 'पदयात्रा' के दौरान स्थानीय नौकरियों में कोटा प्रदान करने का वादा किया था।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy laid the foundation stone for setting up a high-grade steel plant at Sunnapurallapalli village in Kadapa district.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एस जगन मोहन रेड्डी ने अपने पैतृक कडप्पा जिले के सुन्नापुरल्लापल्ली गांव में एक उच्च श्रेणी के इस्पात संयंत्र की स्थापना के लिए आधारशिला रखी।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu on Wednesday expressed displeasure over the Centre not yet granting special category status to the state following its bifurcation in 2014.
Hindi: आन्ध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चन्द्रबाबू नायडू ने बुधवार को केन्द्र सरकार पर 2014 में विभाजन के बाद अभी तक राज्य को विशेष श्रेणी का दर्जा नहीं दिए जाने को लेकर अप्रसन्नता जाहिर की.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu on Wednesday inaugurated a canteen in Vijayawada to mark the launch of the chain of canteens in various parts of the state.
Hindi: 5. आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने राज्य के विभिन्न हिस्सों में ज्यादा प्रतीक्षित 'अन्ना कैंटीन' के लॉन्च को चिह्नित करने के लिए विजयवाड़ा में एक कैंटीन का उद्घाटन किया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy had on Wednesday stoutly opposed the proposed bifurcation of the state and said it would be detrimental to all regions.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन किरण कुमार रेड्डी ने राज्य को विभाजित किए जाने के प्रस्ताव का बुधवार को जोरदार विरोध किया और कहा कि यह सभी क्षेत्रों के लिए नुकसानदेह होगा।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu dedicated 2018 to the promotion of which of the following?
Hindi: निम्नलिखित में से किसे बढ़ावा देने के लिए आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चन्द्रबाबू नायडू ने 2018 को समर्पित किया?
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu has taken up this task upon himself to ensure that state-of-the-art complexes and facilities are developed which are needed to support quick and efficient court system.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने अपने ऊपर यह ज़िम्मेदारी ली है कि उन आधुनिक परिसरों और सुविधाओं का विकास किया जाये जो त्वरित और कुशल अदालत प्रणाली का समर्थन करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu, who continues to camp here to monitor relief operations, told reporters Wednesday morning that electricity supply to some areas was restored through alternate arrangements.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने संवाददाताओं को बुधवार को बताया कि वैकल्पिक प्रबंध के जरिए बिजली कुछ इलाकों में बहाल कर दी गई है.
English: Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jaganmohan Reddy has launched the 'Nadu-Nedu' programme to introduce English medium from classes 1 to 6 in state-run schools.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगनमोहन रेड्डी ने गुरुवार 14 नवंबर को 'नाडु-नेडु' कार्यक्रम की शुरुआत की जिसके तहत सरकारी स्कूलों में कक्षा एक से छह तक छात्रों को अंग्रेजी माध्यम में शिक्षा दी जाएगी।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jaganmohan Reddy on Thursday launched the 'Nadu-Nedu' programme to introduce English medium from Classes 1 to 6 in state-run schools.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगनमोहन रेड्डी ने गुरुवार 14 नवंबर को 'नाडु-नेडु' कार्यक्रम की शुरुआत की जिसके तहत सरकारी स्कूलों में कक्षा एक से छह तक छात्रों को अंग्रेजी माध्यम में शिक्षा दी जाएगी।