Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The train arrived on time but it was packed full.
Hindi: ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी
English: The train arrived to Chennai.
Hindi: ट्रेन चेन्नई जा रही थी.
English: The train arrived too late
Hindi: ट्रेनें देरी से पहुंची
English: The train arrived two minutes late.
Hindi: इसके बाद दो मिनट देरी से ट्रेन रवाना हुई।
English: The train arrives at the next station.
Hindi: ट्रेन चलती है अगले स्टेशन पर
English: The train at that time was as cheap as now more...
Hindi: उस समय की ट्रेन अब जितनी सस्ती थी अधिक ...
English: The train between Barauni and Sikandarabad will depart at 7.05 am on August 10 and reach it's destination the next day at 11.00 pm.
Hindi: बरौनी और सिकंदराबाद के बीच की ट्रेन 10 अगस्त को 7.05 बजे रवाना होगी और अगले दिन सुबह 11.00 बजे तक पहुंच जाएगी.
English: The train between Muzaffarpur and Bhubaneshwar will depart on August 10 at 5.25 pm and reach Bhubaneshwar at 6.30 pm the next day.
Hindi: मुजफ्फरपुर और भुवनेश्वर के बीच की ट्रेन 10 अगस्त को 5.25 बजे रवाना होगी और अगले दिन 6.30 बजे भुवनेश्वर पहुंचेगी.
English: The train brought back 1,328 residents of the State, who were stranded in various parts of Tamil Nadu due to the lockdown.
Hindi: उस ट्रेन से राज्य के 1,328 निवासियों को वापस लाया गया जो लॉकडाउन के कारण तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों में फंसे हुए थे।
English: The train brought back 1,328 residents of the state who were stranded in different parts of Tamil Nadu due to the nationwide lockdown.
Hindi: उस ट्रेन से राज्य के 1,328 निवासियों को वापस लाया गया जो लॉकडाउन के कारण तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों में फंसे हुए थे।
English: The train brought back 1,328 residents of the state, who were stranded in different parts of Tamil Nadu due to the lockdown.
Hindi: उस ट्रेन से राज्य के 1,328 निवासियों को वापस लाया गया जो लॉकडाउन के कारण तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों में फंसे हुए थे।
English: The train brought back 1,328 residents of the state, who were stranded in different parts of Tamil Nadu due to the ongoing lockdown enforced to check the spread of the virus.
Hindi: उस ट्रेन से राज्य के 1,328 निवासियों को वापस लाया गया जो लॉकडाउन के कारण तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों में फंसे हुए थे।
English: The train came in 1905.
Hindi: 1905 में शुरू हुई थी ट्रेन
English: The train can accommodate around 82 passengers.
Hindi: ट्रेन लगभग 88 यात्रियों को समायोजित कर सकती है।
English: The train can accommodate nearly 88 guests.
Hindi: ट्रेन लगभग 88 यात्रियों को समायोजित कर सकती है।
English: The train can accommodate upto 88 guests.
Hindi: ट्रेन लगभग 88 यात्रियों को समायोजित कर सकती है।
English: The train can pass 450 meters long platforms in 30 seconds.
Hindi: ट्रेन 450 मीटर लंबे प्लेटफॉर्म को 30 सेकेंड में पार कर सकती है।
English: The train car was nearly empty.
Hindi: ट्रेन करीब करीब खाली ही थी।
English: The train carried a large number of Hindu pilgrims returning from Ayodhya after a religious ceremony at the site of the demolished Babri Masjid.
Hindi: ट्रेन ने बड़ी संख्या में हिंदू तीर्थयात्रियों को बाबरी मस्जिद के स्थल पर एक धार्मिक समारोह के बाद अयोध्या से लौटते हुए किया।
English: The train carrying the President started its journey from Lucknow's historic Charbagh railway station at 0939 am and reached Ayodhya station at 1127 am.
Hindi: राष्ट्रपति को ले जाने वाली इस रेलगाड़ी ने उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ के ऐतिहासिक चारबाग रेलवे स्टेशन से सुबह 09.39 बजे अपनी यात्रा शुरू की और पूर्वाह्न 11.27 बजे अयोध्या स्टेशन पहुंची।
English: The train consisted of 72 tanks of crude oil.
Hindi: इस ट्रेन में कच्चे तेल की करीब 72 डिब्बे थे.
English: The train could be dispatched after about four hours.
Hindi: चार घंटे के बाद ट्रेन को रवाना किया जा सका।
English: The train could have crashed.
Hindi: ट्रेन हो सकती थी दुर्घटनाग्रस्त
English: The train covers a distance of 1984 kms.
Hindi: यह ट्रेन 1984 कि.मी. की दूरी तय करती है।
English: The train covers a distance of 96 km and there was not a single moment when we got bored during this journey.
Hindi: टॉय ट्रेन 96 किमी की दूरी तय करती है और इस यात्रा के दौरान जब हम ऊब गए तो एक भी क्षण नहीं था।
English: The train crashes!
Hindi: ट्रेनें टकराईं !
English: The train crosses a platform in 20 seconds
Hindi: ट्रेन 20 सेकंड में एक प्लेटफार्म पार करती है
English: The train currently runs four days a week.
Hindi: ट्रेन वर्तमान में सप्ताह में चार दिन चलती है।
English: The train departed from the Qinghe station in Beijing yesterday, and the test drives part of the project started.
Hindi: यह ट्रेन कल बीजिंग के किन्हे स्टेशन से रवाना हुई और परियोजना का परीक्षण अभियान शुरू हुआ।
English: The train departing from the city of Stanford-le-Hope will cross the Channel Tunnel to France.
Hindi: स्टैनफोर्ड-ले-होप शहर से प्रस्थान करने वाली ट्रेन चैनल टनल से फ्रांस तक जाएगी।
English: The train departs from Bengaluru every Thursday.
Hindi: बेंगलुरु कैंट से प्रत्येक रविवार को ट्रेन चलेगी।
English: The train departs from the Old Delhi Railway Station at 11.10 p.m. twice a week - on Wednesday and Sunday.
Hindi: ट्रेन के टाइम की बात करें तो पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से यह ट्रेन सप्ताह में दो बार- बुधवार और रविवार को रात 11.10 बजे चलती है.
English: The train departs from the Old Delhi Railway Station at 11.10 p.m. twice a week on Wednesday and Sunday.
Hindi: ट्रेन के टाइम की बात करें तो पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से यह ट्रेन सप्ताह में दो बार- बुधवार और रविवार को रात 11.10 बजे चलती है.
English: The train departs from the Old Delhi Railway Station at 11.10 pm on Wednesdays and Sundays.
Hindi: भारत से बुधवार व रविवार को पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से रात 11.10 बजे निकलती है.
English: The train departs from the Old Delhi Railway Station at 11.10 pm twice a week on Wednesday and Sunday.
Hindi: ट्रेन के टाइम की बात करें तो पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से यह ट्रेन सप्ताह में दो बार- बुधवार और रविवार को रात 11.10 बजे चलती है.
English: The train didn't come back.
Hindi: ट्रेन वापस नहीं आयी
English: The train didn't halt for long here.
Hindi: ट्रेन वहाँ ज्यादा देर रुकती नहीं थी।
English: The train didn't stop for very long.
Hindi: ट्रेन वहाँ ज्यादा देर रुकती नहीं थी।
English: The train does not start until all the doors are closed.
Hindi: ट्रेन तब तक शुरू नहीं होगी जब तक सभी दरवाजे बंद नहीं हो जाते।
English: The train doesn't derail.
Hindi: दौड़े ट्रेन न गिरती है ।
English: The train doesn't go direct
Hindi: यहां सीधे नहीं उलटी चलती है ट्रेन
English: The train doesn't run on Sundays,
Hindi: रविवार को नहीं चलेगी ट्रेन
English: The train doesn't stop twice
Hindi: दो ट्रेन चली दोनों नहीं रुकती
English: The train driver's strike in Germany will paralyze transportation for three days The Train Drivers' Union GDL decided to initiate a work stoppage action that would affect millions of passengers after it failed to reach an agreement with the German Railways DB.
Hindi: जर्मनी में रेल परिवहन तीन घंटे तक रुका रहाः जर्मनी में, ट्रेन मैकिनिस्ट्स यूनियन जीडीएल देश भर में हड़ताल करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाली रेलवे कंपनी डॉयचे बान के साथ काम करने की शर्तों पर सहमत होने में विफल रही।
English: The train drivers' strike
Hindi: ट्रेन के ड्राइवरों की हड़ताल
English: The train from Ankara to Tehran runs once a week.
Hindi: ट्रेन सप्ताह में एक बार तेहरान से वान तक जाएगी।
English: The train from China's Delingha 12 will travel 4345 kilometers a day to Barnaul, Russia.
Hindi: चीन के डेलिन्हा 12 से ट्रेन 4345 किलोमीटर एक दिन में बारनाउल, रूस तक जाएगी।
English: The train from Delhi to Mumbai
Hindi: ट्रेन दिल्ली से मुम्बई तक
English: The train glides quietly to its destination.
Hindi: चल पड़ती है रेल अपने गंतव्य की ओर धीमे धीमे
English: The train goes along the river Rhine and reveals the picturesque sites of Germany.
Hindi: ट्रेन नदी राइन के साथ चला जाता है और के सुरम्य साइटों का पता चलता है जर्मनी.
English: The train goes over the bridge.
Hindi: ट्रेन पुल के ऊपर से जाती है।
English: The train goes up in flames!
Hindi: आग की चपेट में ट्रेन !
English: The train going to Amritsar from Jalandhar came at a fast speed and passed away in large numbers to the people.
Hindi: उसी दौरान जालंधर से अमृतसर जा रही ट्रेन तेज रफ्तार से आई और बड़ी तादाद में लोगों को अपनी चपेट में लेते हुए गुजर गई.
English: The train got delayed because of snow.
Hindi: बर्फ के कारण ट्रेन देरी से चल रही थी
English: The train had actually already left.
Hindi: ट्रेन सचमुच निकल चुकी है।
English: The train had actually departed.
Hindi: ट्रेन सचमुच निकल चुकी है।
English: The train had already left before I arrived.
Hindi: मेरे आने से पहले ट्रेन जा चुकी थी।
English: The train had its projection and conception around 1989 and 1995.
Hindi: ट्रेन का प्रक्षेपण और अवधारणा 1989 और 1995 के आसपास थी।
English: The train had just left when I arrived at the station
Hindi: जब मैं स्टेशन पहुँचा तभी ट्रेन आयी
English: The train had left Mumbai for Kolhapur on Friday night, but could not travel beyond Vangani, where it reached in the wee hours on Saturday.
Hindi: यह ट्रेन शुक्रवार की रात को मुंबई से कोल्हापुर के लिए रवाना हुई थी लेकिन यह वंगानी से आगे नहीं जा सकी, जहां इसे शनिवार की तड़के पहुंचना था।
English: The train had slowed down the speed.
Hindi: ट्रेन ने अपनी गति कम कर दी।
English: The train had stopped at Dadar station.
Hindi: ट्रेन दादर स्टेशन पर रुकी।
English: The train had three locomotives and 16 freight cars.
Hindi: उस ट्रेन में तीन स्टीम लोकोमोटिव और 14 कोच लगाए गए थे।
English: The train halted and I got out.
Hindi: ट्रेन रुकी और मैं बाहर निकल गई।
English: The train halts for a moment,
Hindi: रुक गयी है नाव कुछ पल,
English: The train halts on 23 stations.
Hindi: यह ट्रेन 13 स्टेशन पर रुकती है।
English: The train has a new engine.
Hindi: ट्रेन में एक नया इंजन है।
English: The train has a very futuristic exterior and is equipped with modern technology in every aspect.
Hindi: ट्रेन में बहुत फ्यूचरिस्टिक एक्सटीरियर है और हर सूरत में आधुनिक तकनीक से लैस है।
English: The train has a wonderful history.
Hindi: ट्रेन का इतिहास रहा है शानदार
English: The train has been on hold since March 2020 due to Covid-19, but is slated for a major renovation in May 2022, followed by regular operations by September 2022.
Hindi: कोविड -19 के कारण मार्च 2020 से ट्रेन को रोक दिया गया है, लेकिन मई 2022 में एक बड़े नवीनीकरण के लिए स्लेट किया गया है, इसके बाद सितंबर 2022 तक नियमित संचालन किया जाएगा।
English: The train has been running between Jodhpur's Bhagat Ki Kothi station to Karachi every Friday night since services resumed on 18 February, 2006 after a 41-year suspension.
Hindi: यह ट्रेन जोधपुर के भगत की कोठी स्टेशन से कराची के बीच हर शुक्रवार रात को चलती है, क्योंकि 18 फरवरी, 2006 को सेवाओं को 41 साल के निलंबन के बाद फिर से शुरू किया गया था।
English: The train has been running between Jodhpur's Bhagat ki Kothi station to Karachi every Friday night since services resumed on February 18, 2006 after a 41-year suspension.
Hindi: यह ट्रेन जोधपुर के भगत की कोठी स्टेशन से कराची के बीच हर शुक्रवार रात को चलती है, क्योंकि 18 फरवरी, 2006 को सेवाओं को 41 साल के निलंबन के बाद फिर से शुरू किया गया था।
English: The train has been running between Jodhpur's Bhagat ki Kothi station to Karachi every Friday night since services resumed on February 18, 2006, after a 41-year suspension.
Hindi: यह ट्रेन जोधपुर के भगत की कोठी स्टेशन से कराची के बीच हर शुक्रवार रात को चलती है, क्योंकि 18 फरवरी, 2006 को सेवाओं को 41 साल के निलंबन के बाद फिर से शुरू किया गया था।
English: The train has been running between Jodhpur?s Bhagat ki Kothi station to Karachi every Friday night since services resumed on February 18, 2006 after a 41-year suspension.
Hindi: यह ट्रेन जोधपुर के भगत की कोठी स्टेशन से कराची के बीच हर शुक्रवार रात को चलती है, क्योंकि 18 फरवरी, 2006 को सेवाओं को 41 साल के निलंबन के बाद फिर से शुरू किया गया था।
English: The train has entered into Limca Book of records six times.
Hindi: ट्रेन को रिकॉर्ड छह बार लिम्का बुक में दर्ज किया गया है।
English: The train has left before we reached the station.
Hindi: हमारे स्टेशन पहुँचने से पहले ही ट्रेन निकल चुकी थी।
English: The train has left the station . . .
Hindi: ट्रेन स्टेशन छोड़ चुकी है. . .
English: The train has not been heard
Hindi: ट्रेन की आवाज नहीं आई
English: The train has not come to the railway station yet.
Hindi: वह अभी तक रेलवे स्टेशन नहीं पहुँचा है
English: The train has not come yet.
Hindi: ट्रेन अभी नहीं आई है।
English: The train has not yet arrived.
Hindi: ट्रेन अभी नहीं आई है।
English: The train has really gone away.
Hindi: ट्रेन सचमुच निकल चुकी है।
English: The train has started its journey.
Hindi: ट्रेन ने घूमना शुरू कर दिया है।
English: The train has two restaurants each having a capacity to seat 64 guests.
Hindi: ट्रेन में दो रेस्तरां हैं, जिनमें से प्रत्येक में 64 मेहमानों को बैठने की क्षमता है।
English: The train hasn't stopped for years.
Hindi: सालों तक नहीं रुकी कोई ट्रेन
English: The train hasn't yet arrived.
Hindi: ट्रेन अभी नहीं आई है।
English: The train headed to Tokyo.
Hindi: ट्रेन टोकियो में प्रवेश कर चुकी थी.
English: The train in the city
Hindi: शहर में ट्रेन
English: The train included three locomotives and 14 cars.
Hindi: उस ट्रेन में तीन स्टीम लोकोमोटिव और 14 कोच लगाए गए थे।
English: The train information website The Man in Seat 61 has a comprehensive breakdown of the complex process.
Hindi: ट्रेन सूचना वेबसाइट द मैन इन सीट 61 में जटिल प्रक्रिया का व्यापक टूटना है।
English: The train inspector is quite interestingA profession that has its obvious advantages and some disadvantages.
Hindi: ट्रेन इंस्पेक्टर काफी रोचक हैएक पेशे जिसमें इसके स्पष्ट फायदे और कुछ नुकसान हैं।
English: The train into London.
Hindi: लंदन को ट्रेन।
English: The train is 12 hours.
Hindi: ट्रेन 12 घंटे लेट है।
English: The train is 4 hours late...
Hindi: ट्रेन को चार घंटे बाकी हैं -
English: The train is a completely different means of transportation.
Hindi: ट्रेन परिवहन का एक पूरी तरह से अलग साधन है।
English: The train is a japanese technology
Hindi: जापानी तकनीक से तैयार की गयी है ट्रेन
English: The train is a safe place.
Hindi: ट्रेन ही सुरक्षित स्थान है.
English: The train is a successo to Shatabdi, which was introduced in 1988 and is presently running on over 20 routes connecting metros with other important cities.
Hindi: शताब्दी ट्रेन को 1988 में प्रारम्भ किया गया था व इस वक्त यह राष्ट्र के मेट्रो शहरों को अन्य प्रमुख नगरों से जोड़ने वाले 20 से अधिक रेलमार्ग पर संचालित हो रही है।
English: The train is about to leave and his father whispers
Hindi: ट्रेन छूटने वाली है और पिता फुसफुसाते हुएः
English: The train is about to to... more
Hindi: ट्रेन आ रही है अधिक ...
English: The train is alive.
Hindi: ट्रेन जिंदा है
English: The train is also considered a safer means to travel compared to buses, cars, and aeroplanes.
Hindi: ट्रेन को बसों, कारों और हवाई जहाजों की तुलना में सुरक्षित साधन माना जाता है।
English: The train is also considered a safer means to travel compared to buses, cars, and airplanes.
Hindi: ट्रेन को बसों, कारों और हवाई जहाजों की तुलना में सुरक्षित साधन माना जाता है।
English: The train is arriving - 
Hindi: ट्रेन आने ही वाली है
English: The train is arriving late by an hour.
Hindi: ट्रैन एक घंटे की देरी से आएगी।
English: The train is at 8 o'clock.
Hindi: ट्रेन आठ बजे की है।
English: The train is being delayed for 20 minutes
Hindi: 20 मिनट तक बाधित रही ट्रेन
English: The train is better than the
Hindi: ल्यों ट्रेन से अच्छा है
English: The train is capable of speeding up to 330 km  h more...
Hindi: ट्रेन 330 किमी  घंटा तक गति देने में सक्षम है अधिक ...
English: The train is coming every 30 min.
Hindi: हर तीन मिनट में आती है ट्रेन
English: The train is coming from far away
Hindi: दूर कहीं से आ रही ट्रेन
English: The train is currently being operated in two routes, while one is Delhi-Varnasi, the other is Delhi-Katra.
Hindi: अभी इसके दो रैक तैयार किए थे, जिसमें से एक दिल्ली-वाराणसी के बीच चल रही है, जबकि दूसरी को नई दिल्ली-कटरा के बीच चलाया जाना बाकी है।
English: The train is due in at 655 and one has to cross the Bosphorus and catch the Simplon Orient Express the other side at nine o'clock.
Hindi: गाड़ी के पहुँचने का समय 6.55 है और फिर हमें बॉस्फोरस को पार करके दूसरी तरफ़ नौ बजे ओरिएण्ट एक्सप्रेस पकड़नी है।
English: The train is expected to
Hindi: ट्रेन की उम्मीद है
English: The train is expected to be available in a year.
Hindi: ट्रेन एक साल में उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: The train is expected to be launched in a year.
Hindi: ट्रेन एक साल में उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: The train is expected to reach a speed of 160
Hindi: ट्रेनों को मिलेगी 160 की स्पीड
English: The train is expected to start
Hindi: ट्रेन शुरू होने वाली है
English: The train is fast approaching!
Hindi: रेलगाड़ी तुम्हारी तरफ तेजी से आ रही है !
English: The train is gaining speed.
Hindi: ट्रेन रफ्तार पकड़ रही है।
English: The train is headed south.
Hindi: ट्रेन दक्षिण की ओर है।
English: The train is heading south.
Hindi: ट्रेन दक्षिण की ओर है।
English: The train is heading to Jammu.
Hindi: जम्मू की ओर जा रही थी ट्रेन.
English: The train is in darkness.
Hindi: यह ट्रेन अंधेरे में है।
English: The train is made under the government's Make in India project.
Hindi: इस ट्रेन का निर्माण मेक इन इंडिया प्रोजेक्ट के तहत किया गया है.
English: The train is mine.
Hindi: ट्रेन अपनी है।
English: The train is moving slowly to the destination.
Hindi: चल पड़ती है रेल अपने गंतव्य की ओर धीमे धीमे
English: The train is n't found.
Hindi: ट्रेन तो मिल नहीं रही है।
English: The train is named as Amritsar Express.
Hindi: इसका नाम अमृतसर एक्सप्रेस है।
English: The train is not on time.
Hindi: ट्रेन का टाइम नहीं है।
English: The train is not working again!
Hindi: तंत्र फिर काम न आता !
English: The train is not...
Hindi: यह ट्रेन नहीं. . .
English: The train is now heading south.
Hindi: ट्रेन दक्षिण की ओर है।
English: The train is on the loose!
Hindi: ट्रेन गूंगी है!
English: The train is on the main and headed south.
Hindi: ट्रेन मुख्य पर है और दक्षिण की ओर जाती है।
English: The train is passing... more
Hindi: ट्रेन आ रही है अधिक ...
English: The train is picking up speed.
Hindi: ट्रेन रफ्तार पकड़ रही है।
English: The train is reliable and safe.
Hindi: ट्रेन सही और सुरक्षित है।
English: The train is running four hours late.
Hindi: ट्रेन चार घंटे की देरी से चल रही थी।
English: The train is running late by more than three hours.
Hindi: ट्रेन तीन घंटे से अधिक देरी से चल रही है.
English: The train is running late for more than 3 hours.
Hindi: ट्रेन तीन घंटे से अधिक देरी से चल रही है.
English: The train is running on these rail lines.
Hindi: ये ट्रेनें इन रेलखंडों पर होती है परिचालित
English: The train is running to time
Hindi: ट्रेन सही समय से चल रही है
English: The train is safe and clean.
Hindi: ट्रेन सही और सुरक्षित है।
English: The train is scheduled to reach its destination Danapur tomorrow at 645 PM, covering a distance of one thousand 519 kilometers in around 32 hours.
Hindi: यह ट्रेन 8 अगस्त को 645 बजे अपने गंतव्य दानापुर पहुंचने वाली है, जो लगभग 32 घंटे में एक हजार 519 किलोमीटर की दूरी तय करती है।
English: The train is scheduled to reach its destination Danapur tomorrow at 645 PM, covering a distance of one thousand 519 kilometres in around 32 hours.
Hindi: यह ट्रेन 8 अगस्त को 645 बजे अपने गंतव्य दानापुर पहुंचने वाली है, जो लगभग 32 घंटे में एक हजार 519 किलोमीटर की दूरी तय करती है।
English: The train is slowly beginning to leave the station.
Hindi: ट्रेन धीरे-धीरे स्टेशन छोड़ रही थी।
English: The train is stopping here only a few times a day.
Hindi: दिन भर में बस दो ही बार यहां ट्रेन रूकती है.
English: The train is very long.
Hindi: ट्रेन लंबी है।
English: The train is very much punctual.
Hindi: ट्रेन एकदम राईट-टाइम है ।
English: The train isn't here yet.
Hindi: ट्रेन अभी नहीं आई है।
English: The train issue, which has been talked about in Antalya for many years, has been included in the government's high-speed train projects.
Hindi: ट्रेन का मुद्दा, जो कई वर्षों से अंताल्या में चर्चा में है, सरकार की हाई-स्पीड ट्रेन परियोजनाओं में शामिल था
English: The train itself is comfortable, with a mixture of private compartments, second-class sleepers and hard third-class benches.
Hindi: निजी डिब्बे, द्वितीय श्रेणी के स्लीपर और हार्ड थर्ड-क्लास बेंच के मिश्रण के साथ ट्रेन स्वयं आरामदायक है।
English: The train journey continued yesterday as well.
Hindi: सफर कल भी जारी था,
English: The train journey is about 18-19 hours long.
Hindi: ट्रेन यात्रा में करीब 17-18 घंटे लगते हैं।
English: The train journey is the most comfortable journey.
Hindi: ट्रेन का सफर सबसे आरामदायक सफर होता है।
English: The train journey will commence from Kolkata.
Hindi: कोलकाता से आने वाली ये ट्रेनें गया होकर चलेंगी।
English: The train journeys are the most enjoyable journey.
Hindi: ट्रेन का सफर सबसे आरामदायक सफर होता है।
English: The train journeys take approximately 17-18 hours.
Hindi: ट्रेन यात्रा में करीब 17-18 घंटे लगते हैं।
English: The train leaves . . .
Hindi: ट्रेन चल रही है . . .
English: The train left before I arrived.
Hindi: मेरे आने से पहले ट्रेन जा चुकी थी।
English: The train life.
Hindi: जिंदगी की ट्रेन।
English: The train line construction began in 1872, and was finished in 1905.
Hindi: इस ट्रैक का काम साल 1872 में शुरू हुआ और 1905 में रेलवे ट्रैक बनकर तैयार हुआ.
English: The train line passes through 84 bridges and 58 tunnels.
Hindi: क्योंकि ट्रेन 58 सुरंगों को पार करते हुए और 84 पुलों से होकर गुजरती है।
English: The train line, which is the most used road transport light between Russia and Ukraine. more...
Hindi: रूस और यूक्रेन के बीच सबसे अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला सड़क परिवहन अधिक ...
English: The train line, which was closed due to renovation works, was replaced by the modern Marmaray project.
Hindi: रेलवे लाइन, जिसे नवीकरण कार्यों के कारण बंद कर दिया गया था, को आधुनिक मारमार परियोजना द्वारा बदल दिया गया था।
English: The train markets - an experience.
Hindi: ट्रेजर बाजार - एक अनुभव.
English: The train movement between these stations is very slow.
Hindi: इन स्टेशनों के बीच ट्रेन की स्पीड बेहद धीमी रही.
English: The train moves slowly out of the station.
Hindi: ट्रेन धीरे-धीरे स्टेशन छोड़ रही थी।
English: The train never slows down.
Hindi: ट्रेन कभी पंचर नहीं होती।
English: The train normally consists of 24 coaches
Hindi: ट्रेन में सामान्यता २४ डिब्बों के होते हैंः
English: The train of Indian Idol's audition has now left Bhubaneshwar and on its way to Guwahati.
Hindi: इंडियन आइडल के ऑडिशन की ट्रेन अब जयपुर छोड़कर भुवनेश्वर के लिए रवाना हो गई है।
English: The train of Indian Idol's audition has now left Bhubaneswar and on its way to Guwahati.
Hindi: इंडियन आइडल के ऑडिशन की ट्रेन अब जयपुर छोड़कर भुवनेश्वर के लिए रवाना हो गई है।
English: The train of life.
Hindi: जिंदगी की ट्रेन।
English: The train of the driver should be shared With The Ranger.
Hindi: ड्राइवर की ट्रेन को रेंजर के साथ साझा किया जाना चाहिए।
English: The train of thought is lost
Hindi: विचारों का रेला खो जाता है
English: The train of thought of the author
Hindi: लेखक के विचार की ट्रेन
English: The train operates
Hindi: ट्रेन काम कर रहा है
English: The train operates between Delhi and Lahore in Pakistan.
Hindi: यह ट्रेन दिल्ली और पाकिस्तान में लाहौर के बीच चलती है.
English: The train operates between India and Pakistan.
Hindi: ये ट्रेन भारत और पाकिस्तान के बीच चलती है.
English: The train operates between October to April only.
Hindi: ये ट्रेन चलती है सिर्फ सितंबर से लेकर अप्रैल के बीच।
English: The train operates between September to April only.
Hindi: ये ट्रेन चलती है सिर्फ सितंबर से लेकर अप्रैल के बीच।
English: The train operation will start from March 8....
Hindi: आठ मार्च से रेल सुविधा शुरू...
English: The train operator and eight passengers died.
Hindi: विमान के पायलट तथा आठ यात्रियों की मौत हो चुकी है।
English: The train out of town
Hindi: ट्रेनें शहर से बाहर
English: The train passed through a long tunnel.
Hindi: ट्रेन एक लंबी सुरंग से गुजरी।
English: The train passes above.
Hindi: ट्रेन ऊपर से गुजर गई थी.
English: The train passes only twice a day.
Hindi: दिन भर में बस दो ही बार यहां ट्रेन रूकती है.
English: The train passes through 102 tunnels and 864 bridges.
Hindi: ये 102 सुरंगों और 82 पुलों से होकर गुजरता है.
English: The train passes through 102 tunnels.
Hindi: ऐसी ट्रेन जो 102 पुल से होकर गुजरती है
English: The train passes through an underwater tunnel which is 520 meters in length, built 30 meters below the riverbed of the Hooghly River, for about a minute at 80 kilometers per hour.
Hindi: यह ट्रेन एक पानी के नीचे सुरंग से होकर गुजरती है, जिसकी लंबाई 520 मीटर है, इसे हुगली नदी की नदी के किनारे 30 मीटर नीचे बनाया गया था, लगभग 80 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से।
English: The train passes through the tunnel
Hindi: ट्रेन इमारत के माध्यम से गुजरता
English: The train ploughed into the car on a level crossing
Hindi: ट्रेन एक स्तर पार करने वाली कार में फिसल गई