Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India discussed the Afghan situation with major world powers like USA, Russia and European Union EU.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान की समस्या के बारे में अमरीका, रूस, और यूरोपीय संर्घ के सदस्य देशों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: India dismayed over jail term to former Maldives president
Hindi: मालद्वीप के पूर्व राष्ट्रपति को सजा सुनाए जाने से भारत चिंतित
English: India dismiss Afghanistan for 109
Hindi: अश्विन की फिरकी के सामने 109 रन पर ढेर हुआ अफगानिस्तान
English: India dismissed the document as an internal report of the US government, and said that Washington has no locus standi to comment on the issue.
Hindi:  इस रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए भारत सरकार ने इसे सिरे से खारिज करते हुए इसे अमेरिकी सरकार की एक आंतरिक रिपोर्ट बताया है लेकिन साथ ही यह भी कहा है कि वाशिंगटन को कोई अधिकार नहीं है कि वो भारतीय मामले में कोई टिप्पणी करे।
English: India dismissed the statement, saying It is not for other countries to comment on the internal affairs of India.
Hindi: भारत ने इस बयान को खारिज कर दिया और कहा कि भारत के आंतरिक मामलों में दूसरे देशों को टिप्पणी करने की जरूरत नहीं.
English: India dismisses Kashmir debate in UK Parliament
Hindi: ब्रिटेन की संसद में गूंजेगा कश्मीर मुद्दा, भारत ने दर्ज किया कड़ा विरोध
English: India dismisses Pakistan's allegations of targeting UN vehicle
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के वाहन पर हमला किए जाने के मामले में भारत के खिलाफ पाकिस्तान फैला रहा झूठ
English: India dismisses Pakistani media report on surgical strikes
Hindi: भारत ने सर्जिकल स्ट्राइक पर पाक मीडिया की ख़बरों को बक़वास बताया
English: India dispatched two aircraft and three naval ships carrying relief material to provide assistance to earthquake and tsunami victims.
Hindi: भारत ने दो विमानों और तीन नौसैनिक पोतों से राहत सामग्री भेजी है।
English: India dispatched two naval ships the INS Mysore and INS Jalashwa to ferry Indians from Libya to Egypt and Malta after the beginning of hostilities between the rebels and Gaddafi's forces and was allowed to operate nearly 50 Air India evacuation flights from Tripoli.
Hindi: भारत ने विद्रोहियों और गद्दाफी की सेनाओं के बीच शत्रुता की शुरुआत के बाद लीबिया से मिस्र और माल्टा जाने के लिए भारतीय नौसेना के दो जहाजों जहाज आईएनएस मैसूर और आईएनएस जलाशवा को रवाना किया और उन्हें त्रिपोली से लगभग 50 एयर इंडिया निकासी उड़ानों को संचालित करने की अनुमति दी गई।
English: India dispatches Covishield vaccines to Bahrain, Sri Lanka
Hindi: भारत ने बहरीन और श्रीलंका भेजी कोविशील्ड वैक्सीन
English: India dispatches over 30 tonnes of technical equipment to Mauritius to deal with oil spill
Hindi: भारत सरकार ने मॉरीशस को तेल रिसाव पर रोक लगाने और इससे संबंधित बाधाएं दूर करने के लिए तीस टन तकनीकी उपकरण और सामग्री भेजी
English: India displayed an all-round performance to defeat Sri Lanka by seven wickets in its final group game.
Hindi: ग्रुप मैच में श्रीलंका के हाथों सात विकेट से हारने के बाद भारत दमदार खेल दिखाते हुए फ़ाइनल तक पहुंचा था.
English: India displays its military might
Hindi: भारत की सैन्य ताकत का प्रदर्शन
English: India displays military power, cultural life on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर दिखा हिंदुस्तान का दम, दुनिया ने देखी सैन्य ताकत और संस्कृति की झलक
English: India displays significant biodiversity.
Hindi: भारत महत्वपूर्ण जैव विविधता प्रदर्शित करता है।
English: India disputed this claim and said as per the agreement between the two countries, information about construction needs to be shared only if it was meant for defence purposes.
Hindi: भारतीय पक्ष ने इस दावे का खंडन करते हुए कहा कि दोनों देशों के बीच हुए समझौते के अनुसार निर्माण के संबंध में जानकारी साझा तभी किए जाने की जरूरत है जब यह रक्षा उद्देश्यों के लिए हो।
English: India disputes this claim.
Hindi: भारत इस तर्र्क को खारिज करता है।
English: India disputes this position.
Hindi: भारत को है यह आपत्ति
English: India do not
Hindi: नहीं माना भारत
English: India do not need their best team to prevail over the current Sri Lankan combination, yet it is imperative that they keep performing well.
Hindi: भारत को इस श्रीलंकाई टीम पर दबदबा बनाने के लिए भारत को अपनी सर्वश्रेष्ठ टीम की जरूरत नहीं है, लेकिन उनका अच्छा प्रदर्शन करना आवश्यक है.
English: India does allow some power, steel, cement and aluminium companies to mine coal for their own captive use.
Hindi: सरकार बिजली, इस्पात, सीमेंट और एल्युमीनियम क्षेत्र की कुछ कंपनियों को भी निजी इस्तेमाल के लिए कोयला खनन की अनुमति देती है।
English: India does currently train a modest number of Afghan military and police officers.
Hindi: भारत हाल में अफगान सेना के अधिकारियों एवं जवानों को भारत में सैन्य प्रशिक्षण दे रहा है।
English: India does have a predominant services sector, but much of it is not in what might be termed the modern segment of the economy.
Hindi: भारत में सेवा क्षेत्र का दबदबा है लेकिन इसका बड़ा हिस्सा वहां से आता है जिसे अर्थव्यवस्था का 'आधुनिक' भाग नहीं कहा जा सकता।
English: India does have serious problems.
Hindi: भारत में समस्या गंभीर है।
English: India does need investments in energy sectors to fuel its rapid economic growth.
Hindi: भारत को अपनी तेजी बढ़ रही अर्थव्यवस्था के लिए ऊर्जा क्षेत्र में निवेश बढ़ाने की जरूरत है.
English: India does need investments.
Hindi: भारत को बहुत निवेश की ज़रूरत है।
English: India does not allow foreign direct investment FDI in inventory-driven models of e-commerce, used by Walmart and Amazon in the United States, where goods and services are owned by an e-commerce firm that sells directly to retail customers.
Hindi: भारत संयुक्त राज्य अमेरिका में वॉलमार्ट और अमेज़ॅन द्वारा उपयोग किए जाने वाले ई-कॉमर्स के इन्वेंट्री-संचालित मॉडल में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति नहीं देता है, जहां माल और सेवाओं का स्वामित्व ई-कॉमर्स फर्म के पास होता है जो सीधे खुदरा ग्राहकों को बेचती है.
English: India does not allow foreign investment beyond 49 per cent in multi-brand retailing and has not yet approved any application by overseas retailers.
Hindi: भारत ने मल्टी-ब्रांड रिटेल में 49 प्रतिशत से अधिक के विदेशी निवेश को अनुमति नहीं दी है और न ही कि अभी तक किसी विदेशी रिटेलर्स के आवेदन को स्वीकृति प्रदान की है।
English: India does not comment on the internal affairs of other countries and similarly expects other countries to do likewise, Kumar said.
Hindi: भारत अन्य देशों के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी नहीं करता है और इसी तरह अन्य देशों से भी उम्मीद करता है कि वे भारत के आंतरिक मामलों पर कमेंट ना करें।
English: India does not comment on the internal affairs of other countries and similarly expects other countries to do likewise, he added.
Hindi: भारत ने कहा है कि भारत दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में दख़ल नहीं देता है और दूसरे देशों से भी ऐसी ही उम्मीद करता है.
English: India does not currently have a data protection law in place.
Hindi: देश में डाटा सुरक्षा को लेकर फिलहाल कोई कानून नहीं है।
English: India does not discriminate against anyone on the basis of religion or sect, and such things are not allowed in the country, Home Minister Rajnath Singh said on Tuesday.
Hindi: वहीं गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि देश में धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं बर्दाश्त किया जाएगा।
English: India does not even want to discuss the dispute without the end of Pakistan-sponsored terror, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस विवाद पर तब तक बात भी नहीं करना चाहता, जब तक पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद समाप्त नहीं हो जाता।
English: India does not expect big solutions to problems with Pak
Hindi: पाक के साथ मुद्दों के बड़े समाधान की अपेक्षा नहीं  भारत
English: India does not fall in any of these three categories.
Hindi: भारत इन तीनों श्रेणियों में कहीं नहीं है.
English: India does not favour this.
Hindi: भारत इस सोच का समर्थन नहीं करता है.
English: India does not figure in that list.
Hindi: भारत इस सूची में भी शामिल नहीं है।
English: India does not find place in this list.
Hindi: इस सूची में भारत को कोई स्थान नहीं मिला है।
English: India does not have a comprehensive asylum policy.
Hindi: भारत में कोई समग्र शरण नीति नहीं है।
English: India does not have a dedicated law on data protection and data privacy yet.
Hindi: भारत में तो फिलहाल डेटा प्राइवेसी और सुरक्षा के लिए कोई कानून है भी नहीं।
English: India does not have a dedicated law on data protection and privacy, said Singh.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत में डेटा सुरक्षा और गोपनीयता को लेकर कोई समर्पित कानून नहीं है।
English: India does not have a law on refugees.
Hindi: भारत में शरणार्थी कानून नहीं है.
English: India does not have a law that mandates doctors to prescribe generic medicines, says Selvaraj
Hindi: सेल्वाराज कहते हैं, 'भारत में ऐसा कोई कानून नहीं है जो चिकित्सकों को जेनेरिक दवा लिखने पर मजबूर करे।
English: India does not have a national refugee asylum policy
Hindi: भारत की कोई राष्ट्रीय शरणार्थी नीति नहीं है
English: India does not have a resident mission in Benin.
Hindi: बेनिन में भारत का निवासी मिशन नहीं है।
English: India does not have a robust data protection law.
Hindi: भारत में मजबूत डेटा संरक्षण कानून नहीं है।
English: India does not have a single institute in the top 200 rankings in either the Times Higher Education world university rankings or the QS world ranking.
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन के मुताबिक विश्व के शीर्ष 200 विश्वविद्यालयों में भारत का कोई संस्थान शामिल नहीं।
English: India does not have a transshipment port even after falling on the strategic route.
Hindi: रणनीतिक मार्ग में आने के बावजूद भारत में कोई पोतांतरण ट्रांसशिपमेंट बंदरगाह नहीं है।
English: India does not have an embassy in Yemen.
Hindi: यमन में भारत का दूतावास नहीं है।
English: India does not have an exit strategy in Afghanistan with whom we share civilisational linkages spanning hundreds of years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उस अफगानिस्तान में भारत की कोई निकास रणनीति नहीं है, जिसके साथ हमारे सैकड़ों सालों से सभ्यताओं के रिश्ते हैं.
English: India does not have an extradition pact with Antigua.
Hindi: एंटिगा के साथ भारत की प्रत्यर्पण संधि नहीं है।
English: India does not have an extradition treaty with that country.
Hindi: उसके साथ भारत की प्रत्यर्पण संधि भी नहीं है।
English: India does not have an official state religion.
Hindi: भारत का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है।
English: India does not have an official state religion. it enshrines the right to practice, preach, and propagate any religion.
Hindi: भारत राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है. यह किसी भी धर्म का पालन करने, उपदेश देने और प्रचार करने के अधिकार को प्रदान करता है।
English: India does not have an official state religion. it enshrines the right to practise, preach, and propagate any religion.
Hindi: भारत राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है. यह किसी भी धर्म का पालन करने, उपदेश देने और प्रचार करने के अधिकार को प्रदान करता है।
English: India does not have any data on this.
Hindi: इस पर भारत ने कहा है कि इसका कोई आधार नहीं है।
English: India does not have any entry in the top 300 in World University Rankings 2020.
Hindi: ग्लोबल रैंकिंग 2020 टॉप 300 लिस्ट में भारत की एक भी यूनिवर्सिटी नहीं
English: India does not have any extradition treaty with Nigeria.
Hindi: नाइजीरिया के साथ भारत की प्रत्यर्पण संधि नहीं है।
English: India does not have any political or geographical ambitions
Hindi: भारत ने कोई राजनैतिक या भौगोलिक महत्वाकांक्षा नहीं रखी है
English: India does not have any such advantage.
Hindi: भारत को ऐसा लाभ हासिल नहीं है।
English: India does not have as democratic a political system inside its parties as the UK and the US.
Hindi: इटली में अमेरिका या ब्रिटेन की तरह द्विदलीय राजनीतिक व्यवस्था नहीं है.
English: India does not have dual citizenship.
Hindi: 3 भारत मे द्वैध नागरिकता नही है।
English: India does not have enough doctors there's a shortfall of 8,500 psychiatrists, 6,750 psychologists, 22,600 psychiatric social workers and 2,100 psychiatric nurses.
Hindi: भारत में पर्याप्त संख्या में डॉक्टर नहीं हैं. देश में 8,500 मनोचिकित्सकों और 6,750 मनोवैज्ञानिकों की कमी है। इसके अलावा 22,600 सामाजिक कार्यकर्ताओं और 2,100 नर्सों की जरूरत है। सिर्फ विश्व स्वास्थ्य संगठन के आंकड़ों के मुताबिक ही भारत सर्वाधिक 'अवसाद ग्रस्त' देश है।
English: India does not have enough jobs.
Hindi: भारत में नौकरी की कमी है।
English: India does not have indigenous high-speed or super-speed railway technology.
Hindi: भारत में स्वदेशी उच्च गति या सुपर-स्पीड रेलवे तकनीक नहीं है।
English: India does not have much fossil fuel but has coal deposits which could be used to generate power.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधियों से कहा, भारत के पास अधिक मात्रा में जीवाश्म ईंधन नहीं है लेकिन कोयला है जिसका इस्तेमाल ऊर्जा उत्पादन में किया जा सकता है।
English: India does not have power to 'retrieve' PoK Farooq Abdullah
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने कहा- भारत को नहीं मिलेगा पीओके
English: India does not have proper laws in this regard as of now.
Hindi: भारत में इससे जुड़ा कोई कानून नहीं है।
English: India does not have shortage of water but the management of water is not adequate.
Hindi: हालांकि देश में पानी की कमी नहीं है, लेकिन उसके प्रबंधन की कमी है।
English: India does not have sufficient public health care infrastructure to combat a pandemic like COVID-19 and as a last resort India needs to take help of private health care sector, the plea said.
Hindi: याचिका के अनुसार, कोविड-19 जैसी महामारी से निपटने के लिए भारत के पास पर्याप्त सार्वजनिक स्वास्थ सुविधाएं नहीं है और अंतत भारत को इस मामले में निजी क्षेत्र की मदद लेने की आवश्यकता होगी.
English: India does not have the infrastructure for this.
Hindi: भारत के पास इसके लिए जरूरी हार्ड टेक्नोलॉजिकल इंफ्रास्ट्रक्चर नहीं है।
English: India does not have this problem.
Hindi: भारत को इसमें कोई ऐतराज़ नहीं है.
English: India does not hurt pride of any country and at the same time, it does not tolerate any attempt to hurt its own pride, he said, taking about Indias long-held policy
Hindi: भारत की लंबे समय से चली आ रही नीति के बारे में सिंह ने कहा, भारत किसी देश के गौरव को नुकसान नहीं पहुंचाता और साथ ही वह अपने गौरव को नुकसान पहुंचाने के किसी प्रयास को बर्दाश्त नहीं करता
English: India does not hurt pride of any country and at the same time, it does not tolerate any attempt to hurt its own pride, he said, taking about Indias long-held policy.
Hindi:  भारत की लंबे समय से चली आ रही नीति के बारे में सिंह ने कहा, भारत किसी देश के गौरव को नुकसान नहीं पहुंचाता और साथ ही वह अपने गौरव को नुकसान पहुंचाने के किसी प्रयास को बर्दाश्त नहीं करता.
English: India does not import cottonseed meal.
Hindi: भारत बिनौला खली का आयात नहीं करता।
English: India does not import milk products from China, but has imposed the ban as a preventive measure.
Hindi: हालांकि, भारत चीन से दूध उत्पादों का आयात नहीं करता लेकिन बचावकारी उपाय के तहत यह प्रतिबंध लागू किया गया है।
English: India does not intend on entering an arms race in outer space.
Hindi: भारत का बाहरी अंतरिक्ष में हथियारों की रेस में शामिल होने का कोई इरादा नहीं है।
English: India does not lack in resources and skilled science and technology manpower.
Hindi: भारत में साधनों, वैज्ञानिक कौशल और प्रौद्योगिक श्रम शक्ति का अभाव नहीं है।
English: India does not lack resources.
Hindi: भारत के पास भी संसाधनों की कोई कमी नहीं है.
English: India does not lack sporting talent, the Prime Minister asserted.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में खेल प्रतिभाओं की कमी नहीं है।
English: India does not lack the technology.
Hindi: भारत वैसे तकनीकी के मामले में कमजोर नहीं है।
English: India does not mine too much gold and almost all of the gold is imported into the country.
Hindi: भारत अधिक सोने की खान नहीं है और लगभग सभी सोना देश में आयात किया जाता है।
English: India does not need Ishant Sharma but Ishant Sharma needs India.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज इशांत शर्मा का मानना है कि भारतीय क्रिकेट टीम को उनकी जरूरत नहीं है लेकिन उन्हें भारतीय टीम की जरूरत है।
English: India does not need a refugee policy Amit Shah
Hindi: देश में किसी शरणार्थी नीति की जरूरत नहीं, भारत में इसके लिए पर्याप्त कानून अमित शाह
English: India does not need five different taxes but one tax.
Hindi: हिन्दुस्तान को पांच अलग-अलग टैक्स नहीं चाहिए, हमें एक टैक्स चाहिए।
English: India does not need govt that makes Hindus fight Muslims Rahul
Hindi: देश में हिंदू -मुस्लिम को लड़ाने वाली सरकार नहीं चाहिए राहुल गांधी
English: India does not need mergers or big banks, said CH Venkatachalam, general secretary, All India Bank Employees Association.
Hindi: बैंकों के मर्जर की घोषणा के बाद अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए के महासचिव सीएच वेंकटचलम ने कहा कि भारत में हमें मेगा बैंकों और मेगा विलय की आवश्यकता नहीं है।
English: India does not need to become anything else.
Hindi: भारत को कुछ और बनने की जरूरत नहीं है।
English: India does not need to choose between producing for the domestic market or for exports.
Hindi: भारत को यह चुनाव करने की जरूरत नहीं है कि वह घरेलू बाजार के लिए विनिर्माण करे अथवा निर्यात के लिए।
English: India does not need to import diesel or petrol as domestic refineries produce adequate quantities of these products, and indeed more than half of petrol and more than a quarter of diesel produced in the country are exported
Hindi: हमारे देश को डीजल अथवा पेट्रोल आयात करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि घरेलू रिफाइनरियां पर्याप्त मात्रा में इनका उत्पादन करती हैं और देश में उत्पादित होने वाला आधा से अधिक पेट्रोल अथवा एक चौथाई डीजल निर्यात कर दिया जाता है।
English: India does not permit dual citizenship.
Hindi: भारत दोहरी नागरिकता नहीं देता.
English: India does not quite have an ally like Israel is for America, but imagine something similar being done to an Indian prime minister and the kind of personal as well as national affront it would be seen as.
Hindi: इज्राएल जिस तरह अमेरिका का सहयोगी है, भारत के पास ऐसा एक भी सहयोगी नहीं है लेकिन आप कल्पना करके देखें कि अगर ऐसा ही कुछ किसी भारतीय प्रधानमंत्री के साथ होता तो इसे कितने बड़े राष्ट्रीय और निजी अपमान के तौर पर लिया जाता.
English: India does not recognise this.
Hindi: इस बात पर भारत सहमत नहीं है.
English: India does not rely on Moscow gold or even American dollars.
Hindi: भारत को मास्को के सोने या अमेरिका के डॉलरों की ज़रूरत नहीं है.
English: India does not require any lesson on freedom of the press from The Times.
Hindi: प्रेस की आजादी के बारे में भारत को द न्यूयॉर्क टाइम्स से कोई सबक सीखने की जरूरत नहीं है.
English: India does not seek any friendship at the cost of another.
Hindi: भारत दूसरों की कीमत पर मित्रता की चाह नहीं करता।
English: India does not support any one political group in Nepal Rae
Hindi: नेपाल में किसी सियासी गुट का समर्थन नहीं करता है भारतः रंजीत राय
English: India does not support nuclear ambitions of Iran  PM
Hindi: ईरान की परमाणु महत्वाकांक्षा का समर्थन नहीं पीएम
English: India does not trust Pakistan's words and actions.
Hindi: भारत को न तो पाकिस्तान की बातों पर भरोसा है और न ही उसके द्वारा की गई कार्रवाई पर।
English: India does not want a war.
Hindi: वह भारत से युद्ध नहीं चाहता है.
English: India does not want to appear weak at any point in this display of resolve after taking such a decision.
Hindi: भारत इस तरह का निर्णय लेने के बाद संकल्प के इस प्रदर्शन में किसी भी पड़ाव पर कमजोर नहीं दिखना चाहता.
English: India does not want to grab even an inch of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान भारत के क़ब्ज़े से एक गज़ ज़मीन भी नहीं ले सकता.
English: India does not want war, we want peace.
Hindi: भारत युद्ध नहीं चाहता, हम शांति चाहते हैं।
English: India does not wish to see a further escalation of the situation and India will continue to act with responsibility and restraint, Swaraj said.
Hindi:  स्वराज ने कहा, भारत इस तनाव को और नहीं बढ़ाना चाहता और भारत जिम्मेदारी एवं संयम से काम करना जारी रखेगा।
English: India does not wish to see further escalation of the situation.
Hindi: भारत इन हालातों में और वृद्धि नहीं देखना चाहता है.
English: India does not worry about you based on the colour of your passport, but it worries for you because of the same DNA, this I assure you.
Hindi: भारत आपकी चिंता पासपोर्ट के रंग के आधार पर नहीं करता, मेरे और आपके डीएनए के आधार पर करता है, मैं आपको यह विश्वास दिलाता हूं।
English: India does plain talk with USA
Hindi: अमेरिका के साथ बातचीत कर रहा है भारत
English: India does.
Hindi: भारत करता है।
English: India doesn't comment on internal affairs of other countries and similarly expects other countries to do likewise.
Hindi: भारत अन्य देशों के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी नहीं करता है और इसी तरह अन्य देशों से भी उम्मीद करता है कि वह इसी तरह से काम करेगा।
English: India doesn't have either.
Hindi: भारत तो बिल्कुल भी नहीं।
English: India doesn't have favourable equation on borders Bangladesh, Myanmar, Bhutan and Nepal.
Hindi: भारत बांग्लादेश, म्यांमार, भूटान और नेपाल की सीमाओं पर अनुकूल समीकरण नहीं है।
English: India doesn't lack in geniuses or talent.
Hindi: भारत में ना तो खूबसूरती की कमी है और ना ही प्रतिभा की।
English: India doesn't need 5 different GST slabs but one Tax Rahul
Hindi: जीएसटी की 5 स्लैब नहीं, एकल कर की जरूरत  राहुल
English: India doesn't trust Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को कानून में भरोसा नहीं है.
English: India doesn't want Pakistan to raise the Kashmir issue, but there is an understanding in Washington that no Pakistani leader can afford to do so.
Hindi: भारत नहीं चाहता कि पाकिस्तान कश्मीर मुद्दा उठाए, लेकिन वॉशिंगटन में माना जाता है कि कोई भी पाकिस्तानी नेता ऐसा करने से खुद को नहीं रोक सकता।
English: India doesn't want land of China or Pakistan but peace and amity Nitin Gadkari
Hindi: चीन या पाकिस्तान की जमीन नहीं बल्कि शांति चाहता है भारत नितिन गडकरी
English: India doesn't want that either.
Hindi: भारत ऐसा नहीं चाहता है।
English: India doesnt care.
Hindi: ंनको कोई फर्क नही पड़ता अगर भारत .
English: India doesnt figure in this list.
Hindi: इस सूचि में भारत का नाम नहीं है।
English: India doesnt have any law dealing with refugees.
Hindi: भारत के पास नहीं है कोई शरणार्थी कानून
English: India doesnt have any of that.
Hindi: भारत के पास इनमें से कुछ भी नहीं है।
English: India doesnt have such rules.
Hindi: भारत के पास ऐसी चीजें नहीं है।
English: India doesnt have that technology.
Hindi: भारत के पास तकनीक नहीं
English: India doesnt know Pakistan, Pakistan is a state that has provided the largest contingent for peacekeeping, whose soldiers have lost lives in pursuing world security, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, भारत पाकिस्तान को नहीं जानता, पाकिस्तान एक ऐसा देश है जिसने शांति अभियानों के लिए सर्वाधिक संख्या में सैनिक उपलब्ध कराए हैं जिन्होंने विश्व की सुरक्षा के लिए अपनी जान दी है.
English: India doesnt need 5 different GST slabs, but one tax Rahul
Hindi: जीएसटी की 5 स्लैब नहीं, सिंगल टैक्स की जरूरत  राहुल गांधी
English: India doesnt need Muslim youth like Kasab, Yakub, and Ishrat Jahan but rather those who walk on the path shown by Kalam, NDTV quoted Kumar as saying.
Hindi: इंद्रेश कुमार ने कहा, 'भारत को कसाब, याकूब और इशरत जहां जैसे मुस्लिम युवाओं की जरूरत नहीं है, जरूरत उन युवाओं की है जो कलाम के दिखाए रास्ते पर चलते हैं।
English: India doesnt need a burqa ban.
Hindi: भारत को बुर्का प्रतिबंध की ज़रूरत नहीं.
English: India doesnt need a politicised military
Hindi: सेना के राजनीतिकरण की भारत को जरूरत नहीं है.
English: India doesnt need military uniforms in Parliament.
Hindi: भारत को संसद में सैन्य वर्दी की जरूरत नहीं है.
English: India doesnt need money Kapil Dev dismisses Shoaib Akhtars idea to have series against Pakistan
Hindi: अख्तर के भारत-पाक सीरीज के सुझाव को कपिल ने किया खारिज, कहा- भारत को धन की जरूरत नहीं
English: India doesnt need sermons from the US on Afghanistan, he tweeted.
Hindi: अफगानिस्तान पर भारत को अमेरिका के उपदेश की जरूरत नहीं है.
English: India doesnt need the world like other nations do.
Hindi: दुनिया के देशों की तरह भारत का जीवन नहीं है।
English: India doesnt need this hatred.
Hindi: भारत को नफरत की जरूरत नहीं है.
English: India doesnt need to do that.
Hindi: क्या भारत को भी ऐसा नहीं करना चाहिए.
English: India doesnt want to be left behindyet again.
Hindi: भारत भी इसमें पीछे नहीं रहना चाहता।
English: India doesnt wish to see further escalation of situation.
Hindi: भारत स्थिति में और वृद्धि नहीं देखना चाहता।
English: India dominant since the start
Hindi: भारत ने शुरुआत से ही मैच में दबदबा बनाए रखा
English: India dominate
Hindi: भारत की बढ़त
English: India dominate in table tennis
Hindi: टेबल टेनिस में भारत आगे बढ़ा
English: India dominated Australia in the four-match Test series.
Hindi: टीम इंडिया ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज में रोमांचक जीत दर्ज की.
English: India dominated New Zealand on the second day of the second Test in Kolkata after reducing them to 1287 in the first innings, after Bhuvneshwar Kumars five-wicket haul.
Hindi: तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार के पांच विकेट की बदौलत भारत ने शनिवार 1 अक्टूबर को यहां दूसरे क्रिकेट टेस्ट के बारिश से प्रभावित दूसरे दिन स्टंप तक न्यूजीलैंड के 128 रन पर सात विकेट झटककर अपनी स्थिति मजबूत कर ली।