Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The powertrain is the mechanism that transmits the power from the engine to the axle of the vehicle.
Hindi: पावरट्रेन वह प्रणाली होती है जो इंजन की शक्ति को वाहन के पहियों तक पहुंचाने का काम करती है।
English: The powertrain offers 17 per cent higher torque and 9 per cent higher power than the existing 110cc scooter.
Hindi: पावरट्रेन मौजूदा 110 सीसी स्कूटर के मुकाबले 17 प्रतिशत अधिक टॉर्क और 9प्रतिशत ज्यादा पावर प्रदान करता है।
English: The powertrain offers 17 higher torque and 9 higher power than the existing 110cc scooter.
Hindi: पावरट्रेन मौजूदा 110 सीसी स्कूटर के मुकाबले 17 प्रतिशत अधिक टॉर्क और 9प्रतिशत ज्यादा पावर प्रदान करता है।
English: The powertrain option for this new variant is the same combination of a 2.0-litre naturally aspirated petrol engine coupled with a 6-speed automatic gearbox.
Hindi: इस नए संस्करण के लिए पावरट्रेन विकल्प 2.0-लीटर स्वाभाविक रूप से एस्पिरेटेड पेट्रोल इंजन का एक ही संयोजन है जो 6-स्पीड स्वचालित गियरबॉक्स के साथ है।
English: The pox party
Hindi: पॉक्स पार्टी
English: The pposition parties today lashed out at the BJP government in Uttar Pradesh for not allowing their leaders to visit Lakhimpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अपने नेताओं को लखीमपुर जाने की अनुमति नहीं देने के लिए पीपीपी दलों ने आज भाजपा सरकार पर निशाना भी साधा।
English: The pracice of those with power or influence to favour relatives or friends, especially by giving them jobs.
Hindi: उन लोगों के बीच की शक्ति, जो अपने रिश्तेदारों या दोस्तों के पक्ष में हैं, खासकर उन्हें नौकरी देकर।
English: The practical and built-in linen closet in the hall is filled with tablecloths, sheets and other household textiles.
Hindi: हॉल में व्यावहारिक और अंतर्निहित लिनन कोठरी मेज़पोशों, चादरों और अन्य घरेलू वस्त्रों से भरी हुई है।
English: The practical application of science to commerce or industry
Hindi: वाणिज्य या उद्योग के लिए विज्ञान का व्यावहारिक अनुप्रयोग
English: The practical application of this calculator is to help with retirement planning.
Hindi: इस कैलकुलेटर के व्यावहारिक अनुप्रयोग सेवानिवृत्ति योजना के साथ मदद करने के लिए है।
English: The practical approach, 1998
Hindi: प्रैक्टिकल मैजिक, 1998
English: The practical difficulties
Hindi: व्यावहारिक कठिनाइयों
English: The practical examinations for both class 10 and class 12 students will begin on January 27 and will conclude on February 8, 2020.
Hindi: कक्षा 10 और कक्षा 12 दोनों छात्रों के लिए प्रैक्टिकल एग्जाम 27 जनवरी से शुरू होगा और 8 फरवरी को खत्म होगा.
English: The practical examinations of class 10th and 12th and annual examinations will be conducted as per the instructions of the Board, Board of Secondary Education, CBSE and ICSE etc.
Hindi: कक्षा 10वीं और 12वीं की प्रायोगिक परीक्षाएं एवं वार्षिक परीक्षा से संबंधित बोर्ड, माध्यमिक शिक्षा मंडल, सीबीएसई और आईसीएसई आदि के निर्देशों के अनुसार आयोजित की जाएंगी
English: The practical examinations will be conducted before the written tests and the time to solve the question paper will be two and a half hours.
Hindi: प्रायोगिक परीक्षाएं लिखित परीक्षाओं से पहले करवाई जाएंगी और प्रश्न-पत्र हल करने का समय ढाई घंटे का होगा।
English: The practical impact of the executive order and any new documents it might yield was not immediately clear.
Hindi: फिर भी, कार्यकारी आदेश का व्यावहारिक प्रभाव और इससे मिलने वाले किसी भी नए दस्तावेज तुरंत स्पष्ट नहीं थे।
English: The practical implementation on a global scale of the bright ideals of Eugenics and Transhumanism has become possible.
Hindi: यूजीनिक्स और ट्रांसह्यूमनिज्म के उज्ज्वल आदर्शों के वैश्विक स्तर पर व्यावहारिक कार्यान्वयन संभव हो गया है।
English: The practical importance of these truths
Hindi: इन सच्चाईयों की बहुमूल्यता
English: The practical learning is achieved by way of On-Job training, for which you will receive a monthly stipend as per the minimum wages act by the Government of India.
Hindi: व्यावहारिक प्रशिक्षण को ऑन द जॉब प्रशिक्षण के रूप में दिया जाएगा , जिसके लिए आपको भारत सरकार के न्यूनतम मजदूरी अधिनियम के अनुसार एक मासिक वजीफ़ा मिलेगा
English: The practical side of the issue
Hindi: मुद्दे का व्यावहारिक पक्ष
English: The practicality and design of a metal and mirror structure are not the only qualities that an iron entrance door should have.
Hindi: दर्पण के साथ धातु निर्माण की डिजाइन और व्यावहारिकता एकमात्र गुण नहीं हैं जिन्हें इस प्रकार का एक लोहे का प्रवेश द्वार दिया जाना चाहिए।
English: The practicality and durability of the wallpaper ensures their long service.
Hindi: वॉलपेपर की व्यावहारिकता और स्थायित्व उनकी लंबी सेवा सुनिश्चित करता है।
English: The practicality and reliability of the adhesive composition is confirmed by several decades of its use.
Hindi: चिपकने वाली रचना की व्यावहारिकता और विश्वसनीयता की पुष्टि इसके उपयोग के कई दशकों से होती है।
English: The practicality of this option is obvious.
Hindi: इस विकल्प की सुविधा स्पष्ट है।
English: The practically used compression ratio for the Petrol engine is 6 - 10.
Hindi: एक पेट्रोल इंजन का संपीड़न अनुपात लगभग 6 से 10 तक होता है।
English: The practice Grindr is the world's largest social networking app for gay, bi, trans, and queer people.
Hindi: गेन्ड्र समलैंगिक, द्वि, ट्रांस और कतार के लोगों के लिए सबसे बड़ा सोशल नेटवर्किंग ऐप है।
English: The practice among those with power or influence of favouring relatives or friends, especially by giving them jobs.
Hindi: उन लोगों के बीच की शक्ति, जो अपने रिश्तेदारों या दोस्तों के पक्ष में हैं, खासकर उन्हें नौकरी देकर।
English: The practice appears to have lasted about three months.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह अभ्यास लगभग तीन महीने तक चला।
English: The practice became the subject of many political and religious debates eliciting strong responses both in favour and against it.
Hindi: यह प्रथा कई राजनैतिक और धार्मिक बहसों का विषय बन गई, जो इसमें पाई जाने वाली मजबूत प्रतिक्रियाएं दोनों के पक्ष में थीं और उनके विपक्ष में भी थीं।
English: The practice clears and activates the chakras in your body.
Hindi: इसका अभ्यास आपके शरीर में चक्रों को साफ करता है और सक्रिय करता है।
English: The practice continued in the southern states, however.
Hindi: प्रतिबंधित कर दिया, लेकिन दक्षिणी राज्यों में यह प्रथा जारी रही।
English: The practice currently has four physicians.
Hindi: मौजूदा समय में चार चिकित्सक हैं।
English: The practice facilities were no good and Indian coach Bob Houghton refused to train there, following which the practice venue, too, had to be shifted.
Hindi: इन मैदानों पर अभ्यास की सुविधा भी अच्छी नहीं थी, यही कारण है कि भारतीय कोच बॉब हॉटन ने यहां अभ्यास करने से इनकार कर दिया था।
English: The practice has numerous health benefits, including better sleep.
Hindi: बेहतर नींद सहित अभ्यास के कई स्वास्थ्य लाभ भी होता हैं।
English: The practice is dangerous for a number of reasons
Hindi: यह कई कारणों से खतरनाक हैः
English: The practice is essential, and if the problem lasts, it may be worth consulting a doctor.
Hindi: अभ्यास महत्वपूर्ण है, और यदि समस्या जारी रहती है, तो डॉक्टर से बात करने के लायक हो सकता है।
English: The practice is the hardest part of learning, and training is the essence of transformation.
Hindi: अभ्यास ज्ञान का कठिन मार्ग है एवं प्रशिक्षण परिवर्तन का सार है
English: The practice is the ultimate way to succeed The last thing you should do is practice more and more.
Hindi: अभ्यास सफलता प्राप्त करने का परम रास्ता हैः अंतिम बात जो आपको करनी चाहिए वह अधिक से अधिक अभ्यास करना है।
English: The practice is useful in some circumstances
Hindi: कुछ परिस्थितियों में होता है फायदा
English: The practice match between Scotland and Ireland will be played at the ICC Academy Ground 2, Dubai.
Hindi: स्कॉटलैंड और आयरलैंड के बीच अभ्यास मैच आईसीसी अकादमी ग्राउंड 2, दुबई में खेला जाएगा।
English: The practice of Islam is based on five pillars
Hindi: इस्लाम धर्म का विचार पांच स्तंभों पर आधारित है
English: The practice of Tai Chi entails three key components
Hindi: ताई ची के अभ्यास में तीन प्रमुख घटक शामिल हैंः
English: The practice of Traditional Chinese Medicine TCM includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: The practice of Triple Talaq divorce system was continuing, so there was an urgent need to take immediate action to prevent such a practice by making strict provisions in law.
Hindi: ट्रिपल तालक तलाक प्रणाली का चलन जारी था, इसलिए कानून में सख्त प्रावधान करके इस तरह की प्रथा को रोकने के लिए तत्काल कार्रवाई करने की आवश्यकता थी।
English: The practice of Yoga is known to support physical, mental, and spiritual development that allows you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practice of Yoga?
Hindi: योग की व्यायाम?
English: The practice of accounting is one of the oldest and most indispensable professions in business.
Hindi: लेखांकन का अभ्यास व्यवसाय में सबसे पुराना और सबसे अपरिहार्य व्यवसायों में से एक है।
English: The practice of accusing women of being witches and assaulting or killing them is still common in some parts of Nepal, although it is illegal.
Hindi: महिलाओं पर डायन होने का आरोप लगाने और उनके साथ मारपीट करने या उन्हें जान से मार डालने की प्रथा अभी भी नेपाल के कुछ हिस्सों में आम है।
English: The practice of accusing women of being witches and assaulting or killing them is still common is some parts of Nepal, although it is illegal.
Hindi: महिलाओं पर डायन होने का आरोप लगाने और उनके साथ मारपीट करने या उन्हें जान से मार डालने की प्रथा अभी भी नेपाल के कुछ हिस्सों में आम है।
English: The practice of accusing women of being witches and assaulting or killing them is still common is some parts of Nepal.
Hindi: महिलाओं पर डायन होने का आरोप लगाने और उनके साथ मारपीट करने या उन्हें जान से मार डालने की प्रथा अभी भी नेपाल के कुछ हिस्सों में आम है।
English: The practice of agriculture first began around 8000 BC.
Hindi: कृषि का आरंभ 8000 ई. पूर्व आरंभ हुआ।
English: The practice of associating certain gemstones with certain months of the year dates back at least 2000 years.
Hindi: वर्ष के कुछ महीनों के साथ कुछ निश्चित रत्न शामिल करने की प्रथा कम से कम 2000 साल पहले की है।
English: The practice of being appointed army chief on the basis of seniority in Pakistan is not followed.
Hindi: पाक में वरिष्ठता के आधार पर सेना प्रमुख बनाए जाने के चलन का पालन नहीं किया जाता है।
English: The practice of calling the angel has to be done at 2 o'clock in the night.
Hindi: परी को बुलाने के अमल को अपने रात को 2 बजे करना है।
English: The practice of child marriage is believed to have started around the sixth century.
Hindi: बाल िववाहि की प्रथा छठी शताब्दी के आसपास शुरु हिुई थी.
English: The practice of child marriage started?
Hindi: बाल विवाह की प्रथा आरंभ हुई ?
English: The practice of cooling buildings through water has been going from ancient times.
Hindi: पानी के ज़रिए इमारतें ठंडी रखने का चलन प्राचीन समय से चला आ रहा है.
English: The practice of delaying inspiration stimulates the venous outflow of cerebral vessels and may be useful for headaches.
Hindi: प्रेरणा में देरी करने का अभ्यास मस्तिष्क के जहाजों के शिरापरक बहिर्वाह को उत्तेजित करता है और सिरदर्द के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: The practice of different types of medical procedures in our country is also a product of this thought.
Hindi: हमारे देश में विभिन्न प्रकार की चिकित्सा पद्धतियों का प्रचलन भी इसी सोच का परिणाम है।
English: The practice of different types of medical systems in our country is also the result of this thinking.
Hindi: हमारे देश में विभिन्न प्रकार की चिकित्सा पद्धतियों का प्रचलन भी इसी सोच का परिणाम है।
English: The practice of drinking your own urine and rubbing it into your skin is believed by some to cure diseases, boost energy and even reverse ageing.
Hindi: अपने स्वयं के मूत्र पीने और इसे आपकी त्वचा में रगड़ने का अभ्यास कुछ लोगों द्वारा बीमारियों को ठीक करने, ऊर्जा को बढ़ावा देने और यहां तक कि उम्र बढ़ने को उलटने के लिए माना जाता है।
English: The practice of giving employees annual evaluations is widely accepted as an essential and valuable tool throughout the business world.
Hindi: कर्मचारियों की वार्षिक रेटिंग या प्रदर्शन मूल्यांकन देने का अभ्यास पूरी तरह से व्यापारिक दुनिया भर में आवश्यक और मूल्यवान उपकरण के रूप में स्वीकार किया जाता है।
English: The practice of giving employees annual ratings or performance evaluations is widely accepted as an essential and valuable tool throughout the business world.
Hindi: कर्मचारियों की वार्षिक रेटिंग या प्रदर्शन मूल्यांकन देने का अभ्यास पूरी तरह से व्यापारिक दुनिया भर में आवश्यक और मूल्यवान उपकरण के रूप में स्वीकार किया जाता है।
English: The practice of hair oiling has been used in India for centuries and is recommended in Ayurvedic medicine.
Hindi: बालों में तेल लगाने की प्रथा सदियों से चली आ रही है और आयुर्वेदिक चिकित्सा में इसकी सिफारिश की गई है।
English: The practice of having Chairman Emeritus is not limited to AP Mahesh Bank.
Hindi: चेयरमैन एमेरिटस होने की प्रथा केवल एपी महेश बैंक तक सीमित नहीं है।
English: The practice of having more than one husband Polyandry
Hindi: एक से अधिक पति रखने की प्रथा बहुपतित्व
English: The practice of hiring offensive minds wasn't utilized throughout the league in 2021, as the New York Jets Robert Saleh and Los Angeles Chargers Brandon Staley hired top defensive coordinators.
Hindi: 2021 में पूरे प्रतियोगिता में हमलावर भूतों को काम पर रखने की प्रथा का उपयोग नहीं किया गया था, क्योंकि न्यूयॉर्क जेट्स रॉबर्ट सालेह और लॉस एंजिल्स चार्जर्स ब्रैंडन स्टेली ने शीर्ष रक्षात्मक समन्वयकों को काम पर रखा।
English: The practice of indirect in India was launched in 1892.
Hindi: भारत में अप्रत्यक्ष निर्वाचन की प्रथा वर्ष 1892 में प्रारंभ की गई थी।
English: The practice of inter-budget transfers helped very little.
Hindi: अंतर-बजट हस्तांतरण की प्रथा ने बहुत कम मदद की।
English: The practice of journalism
Hindi: पत्रकारिता का आचरणः
English: The practice of keeping Devadasis in the temples was also a mode of corruption in the temples.
Hindi: मंदिरों में देवदासियों को रखने की प्रथा भी मंदिरों में व्याप्त भ्रष्टाचार की एक विधा थी।
English: The practice of keeping devadasis in the temples was also a mode of corruption in temples.
Hindi: मंदिरों में देवदासियों को रखने की प्रथा भी मंदिरों में व्याप्त भ्रष्टाचार की एक विधा थी।
English: The practice of landscape architecture includes site analysis, site inventory, land planning, planting design, grading, stormwater management, sustainable design, construction specification, and ensuring that all plans meet the current building codes and local and federal ordinances.
Hindi: परिदृश्य वास्तुकला के अभ्यास में साइट विश्लेषण, साइट सूची, भूमि नियोजन, रोपण डिजाइन, ग्रेडिंग, तूफानी जल प्रबंधन, टिकाऊ डिजाइन, निर्माण विनिर्देश शामिल हैं, और यह सुनिश्चित करना कि सभी योजनाएं वर्तमान भवन कोड और स्थानीय और संघीय अध्यादेशों को पूरा करती हैं।
English: The practice of landscape architecture includes site analysis, site inventory, land planning, planting design, grading, storm water management, sustainable design, and construction specification and ensuring that all plans meet the current building codes and local and federal ordinances.
Hindi: परिदृश्य वास्तुकला के अभ्यास में साइट विश्लेषण, साइट सूची, भूमि नियोजन, रोपण डिजाइन, ग्रेडिंग, तूफानी जल प्रबंधन, टिकाऊ डिजाइन, निर्माण विनिर्देश शामिल हैं, और यह सुनिश्चित करना कि सभी योजनाएं वर्तमान भवन कोड और स्थानीय और संघीय अध्यादेशों को पूरा करती हैं।
English: The practice of medicinal chemistry 2015
Hindi: औषधीय रसायन शास्त्र 2015
English: The practice of misogi, like most other Japanese meditative techniques, originated in Shintoism the ancient Japanese religion.
Hindi: मिसोगी की प्रथा, अधिकांश अन्य जापानी ध्यान संबंधी तकनीकों की तरह, शिंटोवाद प्राचीन जापानी धर्म में उत्पन्न हुई।
English: The practice of mixing the horoscope of a future bride and groom before marriage has been prevalent in Hindu society for centuries.
Hindi: विवाह से पूर्व भावी वर-वधू की जन्मकुंडली मिलाने की प्रथा हिंदू समाज में सदियों से चली आ रही है।
English: The practice of participation in rural development Projects with people.
Hindi: लोगों के साथ परियोजनाओं, ग्रामीण विकास में भागीदारी का अभ्यास.
English: The practice of producing energy from crude oil is extremely analogous to that of thermal coal as explained below.
Hindi: कच्चे तेल से ऊर्जा उत्पादन की प्रथा नीचे बताए गए थर्मल कोयले के समान है।
English: The practice of programmed obsolescence is far from being recent, contrary to what one might think, but it has greatly accelerated these last 20 last years. ...
Hindi: प्रोग्राम किए गए अप्रचलन का अभ्यास हाल ही में होने से दूर है, जो किसी के विचार के विपरीत हो सकता है, लेकिन इसने पिछले वर्षों में इन 20 को बहुत तेज कर दिया है।
English: The practice of providing US government guarantees for Ukraine's Eurobonds has been discontinued.
Hindi: यूक्रेन के यूरोबॉन्ड्स के लिए अमेरिकी सरकार की गारंटी देने की प्रथा बंद कर दी गई है।
English: The practice of seeing the little and big things that you're grateful for has been shown to make you a happier person.
Hindi: छोटी और बड़ी चीजों को देखने का अभ्यास जिसके लिए आप आभारी हैं, आपको एक खुश व्यक्ति बनाने के लिए दिखाया गया है।
English: The practice of separate Railway Budget was started by the British in 1924.
Hindi: अलग रेल बजट पेश करने की परंपरा ब्रिटिश सरकार ने 1924 में शुरू की थी।
English: The practice of skateboarding on the street or at the adjoining platform is different from the practice of skiing on slopes, steep slopes or on the ramp of a skatepark.
Hindi: सड़क पर या आसपास के प्लेटफार्म पर स्केटबोर्डिंग का अभ्यास ढलानों, खड़ी ढलानों या स्केटपार्क के रैंप पर स्कीइंग के अभ्यास से अलग है।
English: The practice of sport, in fact, is characterized mainly by a more or less significant increase in the production of energy by the muscle cells involved in the technical movements of the specific sport.
Hindi: खेल अभ्यास, वास्तव में, मुख्य रूप से विशिष्ट खेल अनुशासन के तकनीकी इशारे में शामिल मांसपेशियों की कोशिकाओं द्वारा ऊर्जा के उत्पादन में अधिक या कम महत्वपूर्ण वृद्धि की विशेषता है।
English: The practice of sport, in fact, is characterized mainly by a more or less significant increase in the production of energy by the muscular fibrocellules engaged in the technical gesture of the specific sport discipline.
Hindi: खेल अभ्यास, वास्तव में, मुख्य रूप से विशिष्ट खेल अनुशासन के तकनीकी इशारे में शामिल मांसपेशियों की कोशिकाओं द्वारा ऊर्जा के उत्पादन में अधिक या कम महत्वपूर्ण वृद्धि की विशेषता है।
English: The practice of sports activities;
Hindi: खेल गतिविधियों का अभ्यास;
English: The practice of the players will start on February 27.
Hindi: इसके अलावा खिलाड़ियों की प्रैक्टिस 27 फरवरी से शुरू हो जाएगी।
English: The practice of this technique promotes the cleansing of the body, the release of toxins and maximum flexibility.
Hindi: इस शैली का अभ्यास शरीर की सफाई, विषाक्त पदार्थों की रिहाई और परम लचीलेपन को बढ़ावा देता है।
English: The practice of triple talaq was held unconstitutional by Supreme Court in 2017.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा साल 2017 में ट्रिपल तालक को 'असंवैधानिक' मानते हुए इसे अवैध घोषित कर दिया था।
English: The practice of underworking enables young people to gradually become independent of the economic resources of their parents.
Hindi: अंडरवर्किंग का अभ्यास युवा लोगों को अपने माता-पिता के आर्थिक संसाधनों से धीरे-धीरे स्वतंत्र होने का अवसर देता है।
English: The practice of users shows that a full meal can be obtained in just a few minutes.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के अभ्यास से पता चलता है कि कुछ ही मिनटों में पूर्ण भोजन प्राप्त किया जा सकता है।
English: The practice of using feet and inches, pounds and ounces and pints and gallons was passed to the USA by the British, modified slightly, and has stood the test of time in the face of strong opposition.
Hindi: पैर और इंच, पाउंड और औंस और पिंट्स और गैलन का उपयोग करने का अभ्यास ब्रिटिशों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में पारित किया गया था, थोड़ा संशोधित किया गया था, और मजबूत विपक्ष के सामने समय का परीक्षण खड़ा रहा है।
English: The practice of using only one pusher retainer, which is selected in size is also common.
Hindi: आकार में चुने गए केवल एक पुशर रिटेनर का उपयोग करने का अभ्यास भी आम है।
English: The practice of weight loss through yoga is very old.
Hindi: योग के माध्यम से वजन घटाने का अभ्यास काफी पुराना है।
English: The practice of yoga and its benefits
Hindi: योगिक क्रिया और इसके लाभ
English: The practice of yoga and the performance of religious rituals,
Hindi: योग का साधन एवं धार्मिक कर्म-काण्डों का करना,
English: The practice of yoga can help a pregnant woman prepare for the labor, birth and motherhood with both body and mind.
Hindi: योग का अभ्यास एक गर्भवती महिला को शरीर और मन दोनों के साथ श्रम, जन्म और मातृत्व के लिए तैयार करने में मदद कर सकता है।
English: The practice of yoga help to support physical, mental, and spiritual development that allows you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practice of yoga in our country has been running from ancient times.
Hindi: योग का अभ्यास हमारे देश में प्राचीन काल से होता आया है.
English: The practice of yoga is not new.
Hindi: योग अभ्यास का लाभ कोई नई बात नहीं है।
English: The practice of yoga is nothing new.
Hindi: योग अभ्यास का लाभ कोई नई बात नहीं है।
English: The practice of yoga on a regular basis allows us to tone our body, improving and strengthening the muscles, a fact that increases resistance and flexibility.
Hindi: नियमित रूप से योग का अभ्यास करने की अनुमति देता है हमारे शरीर को टोन करें, मांसलता में सुधार और मजबूती, यह तथ्य जो प्रतिरोध और लचीलेपन को बढ़ाता है.
English: The practice of yoga promotes physical, mental, and spiritual development that enables you to create the best variant of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practice of yoga promotes physical, mental, and spiritual development that enables you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practice of yoga should be avoided during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान योग के अभ्यास से परहेज करना चाहिए।
English: The practice of yoga supports physical, mental, and spiritual development that allows you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practice of yoga will help to
Hindi: योग से मिलेगी मददः
English: The practice of yoga;
Hindi: योग अभ्यास;
English: The practice or custom of having more than one wife or husband at the same time.
Hindi: एक ही समय में एक से अधिक पत्नी या पति रखने की प्रथा या रिवाज।
English: The practice problems and solutions are provided below
Hindi: संभव समस्याएं और उनके समाधान हैंः
English: The practice programme consists of 405 hours.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम की अवधि 40 घंटे है।
English: The practice spread to the U.S. through Hawaii in the 1940s, and then to Europe in the 1980s.
Hindi: यह अभ्यास 1940 के दशक में हवाई के माध्यम से और फिर 1980 के दशक में यूरोप में फैल गया।
English: The practice subsumes you into the seriesmovies that you're watching, offering a completely different experience of watching TV.
Hindi: यह अभ्यास आपको उस श्रृंखला  फिल्मों में शामिल करता है जिसे आप देख रहे हैं और टीवी देखने का एक बिल्कुल अलग अनुभव प्रदान करते हैं।
English: The practice was banned by Governor General Lord William Bentick in 1829.
Hindi: सती प्रथाम पर प्रतिबंध लार्ड विलियम बेंटिक ने 1829 में लगाया।
English: The practice was banned on 2010.
Hindi: पहल को 2010 में अवरुद्ध कर दिया गया था।
English: The practice was first put in place under the Voting Rights Act of 1965, but was struck down by the Supreme Court in 2013 by a 5-4 vote.
Hindi: इस प्रथा को पहली बार 1965 के वोटिंग राइट्स एक्ट के तहत लागू किया गया था, लेकिन 2013 में सुप्रीम कोर्ट ने 5-4 वोटों से इसे रद्द कर दिया था।
English: The practice was made illegal in 1988.
Hindi: इस प्रथा को 1988 में गैरकानूनी घोषित किया जा चुका है.
English: The practice was.
Hindi: प्रथा थी ।
English: The practice will be continued for the next 100 days.
Hindi: यह ट्रायल अगले 100 दिनों तक चलने वाला है.
English: The practices of Krishna consciousness, or bhakti-yoga, are meant to free us from the root cause of all anxiety by reawakening our normal, spiritual awareness.
Hindi: कृष्ण संज्ञान, या भक्ति-योग के कृत्यों का उद्देश्य हमारे सामान्य, निरंतर गहन आनंद को उत्तेजित करके हमें सभी घबराहट के मुख्य चालक से मुक्त करना है।
English: The practices of all three companies are
Hindi: तीनों निगमों के रुझान इस प्रकार हैं