Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The U.S. must be stopped!
Hindi: यूएसए नष्ट होना चाहिए !
English: The U.S. must focus
Hindi: अमेरिका को फोकस करने की जरूरत
English: The U.S. national debt is now 26.7 trillion.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रीय ऋण आज 26,9 ट्रिलियन है।
English: The U.S. needed to answer those questions.
Hindi: अमेरिका को इन सवालों का जवाब देना होगा
English: The U.S. needs India
Hindi: अमेरिका को भारत की जरूरत
English: The U.S. never accepted the Kyoto Protocol.
Hindi: यूएसए ने क्योटो प्रोटोकॉल की कभी पुष्टि नहीं की।
English: The U.S. never has defaulted on loan obligations.
Hindi: अमेरिकियों ने कभी भी क्रेडिट के साथ अभिसरण नहीं किया।
English: The U.S. never ratified the Kyoto agreement.
Hindi: यूएसए ने क्योटो प्रोटोकॉल की कभी पुष्टि नहीं की।
English: The U.S. never signed on to the Kyoto protocol.
Hindi: यूएसए ने क्योटो प्रोटोकॉल की कभी पुष्टि नहीं की।
English: The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
Hindi: अमेरिका वर्तमान में बिटकॉइन खनन कार्य की कुल राशि के एक तिहाई से अधिक का प्रतिनिधित्व करता है, साथ ही कजाकिस्तान के साथ-साथ रूस भी महत्वपूर्ण स्थान पर आ रहा है।
English: The U.S. occupations report was frustrating, with non-ranch payrolls at 194,000 and the joblessness rate at 4.8 in September.
Hindi: अमेरिकी नौकरियों की रिपोर्ट निराशाजनक थी, सितंबर में नॉनफार्म पेरोल 194,000 और बेरोजगारी दर 4.8 थी।
English: The U.S. occupied Iraq in 2003.
Hindi: अमेरिका ने 2003 में इराक पर कब्जा कर लिया.
English: The U.S. offered free aid.
Hindi: अमेरिकियों ने मुफ्त में मदद प्रदान की।
English: The U.S. official told
Hindi: अमेरिकी अधिकारी ने कहा
English: The U.S. official, speaking on condition of anonymity, said that the new assessment of how long Kabul could stand was a result of the rapid gains the Taliban had been making around the country as U.S.-led foreign forces leave.
Hindi: अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा कि काबुल कितने समय तक खड़ा रह सकता है, इसका नया आकलन तालिबान द्वारा देश भर में अमेरिकी नेतृत्व वाली विदेशी ताकतों के जाने के तेजी से लाभ का परिणाम था।
English: The U.S. officially left Afghanistan on August 31st.
Hindi: अमेरिका ने 31 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़ दिया था।
English: The U.S. officially opened its embassy in Jerusalem Monday.
Hindi: सोमवार को अमरीका ने यरूशलम में अपना दूतावास खोल दिया.
English: The U.S. officially withdrew from the INF Treaty.
Hindi: अमेरिका आधिकारिक तौर पर आईएनएफ संधि से पीछे हटा।
English: The U.S. officials did not elaborate on how Washington would use the normalisation agreements as a means to make progress on the Israeli-Palestinian issue.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने यह ठीक से नहीं बताया कि कैसे वाशिंगटन ने इजरायल-फिलिस्तीनी मुद्दे पर प्रगति करने के लिए एक उपकरण के रूप में सामान्यीकरण समझौतों का उपयोग करने का लक्ष्य रखा।
English: The U.S. officials did not say precisely how Washington aimed to use the normalisation agreements as a tool to make progress on the Israeli-Palestinian issue.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने यह ठीक से नहीं बताया कि कैसे वाशिंगटन ने इजरायल-फिलिस्तीनी मुद्दे पर प्रगति करने के लिए एक उपकरण के रूप में सामान्यीकरण समझौतों का उपयोग करने का लक्ष्य रखा।
English: The U.S. officials did not say precisely how Washington aimed to use the normalization agreements as a tool to make progress on the Israeli-Palestinian issue.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने यह ठीक से नहीं बताया कि कैसे वाशिंगटन ने इजरायल-फिलिस्तीनी मुद्दे पर प्रगति करने के लिए एक उपकरण के रूप में सामान्यीकरण समझौतों का उपयोग करने का लक्ष्य रखा।
English: The U.S. officials would never ask you for a fee payment over the phone.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी आपसे फोन पर शुल्क भुगतान के लिए कभी नहीं पूछेंगे।
English: The U.S. oil benchmark jumped more than 2 to trade as high as 80.09 on Friday, before easing from that level and hovering around 79.70 at 11 30am on Wall Street.
Hindi: अमेरिकी तेल बेंचमार्क शुक्रवार को 2 से अधिक उछलकर 80.09 के उच्च स्तर पर पहुंच गया, इससे पहले कि उस स्तर से ढील दी गई और वॉल स्ट्रीट पर सुबह 1130 बजे लगभग 79.70 डॉलर हो गए।
English: The U.S. oil benchmark jumped more than 2 to trade as high as 80.09 on Friday, before easing from that level and hovering around 79.70 at 1130am on Wall Street.
Hindi: अमेरिकी तेल बेंचमार्क शुक्रवार को 2 से अधिक उछलकर 80.09 के उच्च स्तर पर पहुंच गया, इससे पहले कि उस स्तर से ढील दी गई और वॉल स्ट्रीट पर सुबह 1130 बजे लगभग 79.70 डॉलर हो गए।
English: The U.S. oil benchmark, West Texas Intermediate crude futures, surpassed 80 per barrel for the first time since November 2014 on Friday, as demand picks up and supply remains tight.
Hindi: वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट क्रूड वायदा, अमेरिकी तेल बेंचमार्क, नवंबर 2014 के बाद पहली बार शुक्रवार को 80 डॉलर प्रति बैरल को पार कर गया, क्योंकि मांग में सुधार हुआ जबकि आपूर्ति तंग बनी हुई है।
English: The U.S. open, the year's fourth and final grand slam event gets under way today in New York.
Hindi: और वर्ष का चौथा और अंतिम ग्रैंड स्लेम अमरीकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट आज शाम से न्यूयॉर्क में शुरू।
English: The U.S. opened Pandora's Box.
Hindi: यूएसए ने पेंडोरा का पिटारा खोला।
English: The U.S. opens its borders to Mexico and Canada.
Hindi: अमरीका मैक्सिको और कनाडा के लिए अपनी सीमाएं फिर खोलेगा।
English: The U.S. opposes Iran and Syria.
Hindi: ईरान इजरायल और सउदी का विरोध करता है।
English: The U.S. options
Hindi: अमेरिकी विकल्प
English: The U.S. or Germany ?
Hindi: जर्मनी या यूएसए?
English: The U.S. ordered Americans to leave Yemen
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों को यमन छोड़ने को कहा
English: The U.S. ought to boycott the Beijing Olympics as a result of it's the Olympics
Hindi: अमेरिका को बीजिंग ओलंपिक का बहिष्कार करना चाहिए क्योंकि यह ओलंपिक है
English: The U.S. panel also plans to retreat from its 2016 recommendation to take baby aspirin for the prevention of colorectal cancer, guidance that was groundbreaking at the time.
Hindi: अमेरिकी पैनल 2016 में की गई अपनी उस सिफारिश को भी वापस लेने की योजना बना रहा है, जिसमें कोलोरेक्टल कैंसर की रोकथाम के लिए एस्पिरिन की हल्दी डोज लेने का सुझाव दिया गया है।
English: The U.S. pays a lot more for almost everything.
Hindi: अमेरिकी लगभग हर चीज के लिए अधिक भुगतान कर रहे हैं।
English: The U.S. peace
Hindi: अमरीकी शांति
English: The U.S. persistent moves against the DPRK in political, economic, military, diplomatic and all other fields till the end of this year could not stop even a moment the advance of the DPRK confident of the victory of its cause.
Hindi: """इस वर्ष के अंत तक अमेरिका की तरफ से डीपीआरके के खिलाफ राजनीतिक, आर्थिक, सैन्य, राजनय और अन्य सभी क्षेत्रों में लगातार उठाए गए कदम एक क्षण के लिए भी अपने उद्देश्यों को पूरा करने में डीपीआरके के आत्म-विश्वास को बढ़ने से नहीं रोक पाया।"
English: The U.S. petroleum refineries also use hydrogen to lower the sulfur content of fuels.
Hindi: अमेरिकी पेट्रोलियम रिफाइनरियां ईंधन की सल्फर सामग्री को कम करने के लिए हाइड्रोजन का उपयोग करती हैं।
English: The U.S. planned to explode an atomic bomb on the moon.
Hindi: परमाणु बम से चांद को उड़ाने वाला था अमेरिका
English: The U.S. plans to roll out booster shots starting Sept. 20, though the plan still needs sign-off from the FDA and the Centers for Disease Control and Prevention.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 20 सितंबर से बूस्टर शॉट्स जारी करने की योजना बना रहा है, हालांकि इस योजना पर अभी भी एफडीए और रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा हस्ताक्षर किए जाने की आवश्यकता है।
English: The U.S. plans to roll out booster shots starting Sept. 20, though the proposal still needs sign-off from the FDA and the Centers for Disease Control and Prevention.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 20 सितंबर से बूस्टर शॉट्स जारी करने की योजना बना रहा है, हालांकि इस योजना पर अभी भी एफडीए और रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा हस्ताक्षर किए जाने की आवश्यकता है।
English: The U.S. plans to spend more than 1 trillion on its nuclear arsenal.
Hindi: अमेरिकी सरकार की परमाणु हथियारों पर एक ट्रिलियन डॉलर से अधिक खर्च करने की योजना है
English: The U.S. pledged its support for Guaido
Hindi: गुआइदो को समर्थन देता अमेरिका
English: The U.S. police.
Hindi: यूएस पुलिस।
English: The U.S. population as a whole increased 7.4.
Hindi: अमेरिका की जनसंख्या में 7.4 की वृद्धि हुई
English: The U.S. population increased by almost 10 percent between 2000 and 2010, but growth patterns varied widely.
Hindi: 2000 और 2010 के बीच अमेरिका की आबादी में लगभग 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई, लेकिन विकास पैटर्न व्यापक रूप से भिन्न हैं।
English: The U.S. population is more than 80 percent urban.
Hindi: अमेरिका की 80 से अधिक आबादी शहरी है।
English: The U.S. portion of the program will take place from January -May 2017.
Hindi: कार्यक्रम का अमेरिकी हिस्सा जनवरी से मई 2017 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The U.S. postal mailing address is
Hindi: हमारा यूएसए डाक पताः
English: The U.S. president added that a new national security adviser will be named next week.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति का कहना था कि उनकी जगह नये राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की घोषणा अगले सप्ताह कर दी जाएगी।
English: The U.S. president fires off with another threat.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को एक और महाभियोग का खतरा है।
English: The U.S. president in 2015 was Barack Obama.
Hindi: 2015 में अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा थे।
English: The U.S. president smiled broadly as the Chinese president appeared on a large screen in the conference room.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति जैसे ही सम्मेलन कक्ष में बड़े पर्दे पर दिखाई दिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जोर-जोर से मुस्कुराने लगे।
English: The U.S. president told
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा
English: The U.S. president would then visit the Sabarmati Ashram, which served as the epicentre of the country's freedom struggle during Mahatma Gandhi stay there.
Hindi: इसके बाद ट्रंप साबरमती आश्रम का दौरा करेंगे जो महात्मा गांधी के यहां ठहरने के दौरान देश के स्वतंत्रता संग्राम का केंद्र रहा है.
English: The U.S. president's comments were addressed last night by CNN anchor Wolf Blitzer, who asked Attorney General Bill Barr about the legality of voting twice.
Hindi: राष्ट्रपति की टिप्पणियों को कल रात सीएनएन एंकर वुल्फ ब्लिट्ज़र ने संबोधित किया, जिन्होंने अटॉर्नी जनरल बिल बरार से दो बार मतदान की वैधता के बारे में पूछा ।
English: The U.S. president, Donald Trump, joining the Indian prime minister at a 50,000-strong rally of Indian-Americans in Houston on September 22 was unprecedented and perhaps 'historic', with potential benefits for the bilateral US-India relationship.
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन में 50,000 भारतीय-अमेरिकियों की रैली में 22 सितंबर को भारत के प्रधानमंत्री के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का शामिल होना अभूतपूर्व और शायद 'ऐतिहासिक' था.
English: The U.S. presidential election had just handed victory to Trump, who already had pledged to pull the United States out of the Paris climate accord and would soon be rolling back U.S. climate efforts in office.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव ने ट्रम्प को जीत दिलाई थी, जिन्होंने पहले ही संयुक्त राज्य को पेरिस जलवायु समझौते से बाहर निकालने का वादा किया था और जल्द ही कार्यालय में अमेरिकी जलवायु प्रयासों को वापस ले लेंगे।
English: The U.S. press coverage says that the administrations of Bush, Obama, and Trump lied to the U.S. public; but this is not all.
Hindi: अमेरिकी प्रेस कवरेज कहती है कि बुश, ओबामा और ट्रंप प्रशासन ने अमेरिकी जनता से झूठ बोला।
English: The U.S. pressed Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान पर बनाया दबाव
English: The U.S. pressure
Hindi: अमेरिकी दबाव
English: The U.S. pulled out of the agreement last May.
Hindi: अमरीका पिछले महीने ही इस समझौते से बाहर हो गया था.
English: The U.S. quick food industry is price approximately 198.9 billion.
Hindi: यू.एस. फास्ट फूड उद्योग की कीमत लगभग 198.9 बिलियन है।
English: The U.S. rain
Hindi: अमेरिका बारिश
English: The U.S. ranks number 1 in the world in terms of guns owned per 100 people at 88.8.
Hindi: प्रति 100 लोगों 88.8 पर के स्वामित्व वाले बंदूक के मामले में अमेरिका का नंबर 1 है।
English: The U.S. real economy is already weak.
Hindi: अमरीकी अर्थव्यवस्था की हालत पहले ही कमज़ोर हो चुकी है
English: The U.S. refused to provide financial aid
Hindi: अमेरिका ने रोकी है वित्तीय मदद
English: The U.S. registered branch of FTX announced the expanded functionality on Oct. 11, revealing the marketplace also plans to support Ethereum-based tokens in the near future.
Hindi: एफटीएक्स के यूएस पंजीकृत विभाग ने 11 अक्टूबर को विस्तारित प्रदर्शन की शुरुआत की, यह खुलासा करते हुए कि बाजार निकट भविष्य में एथेरियम-आधारित टोकन का समर्थन करने की योजना बना रहा है।
English: The U.S. regulator
Hindi: यूएस नियामक
English: The U.S. regulators
Hindi: यूएस नियामक
English: The U.S. regulators have been cracking down on crypto companies recently.
Hindi: अमेरिकी नियामक पिछले कुछ समय से क्रिप्टोकरंसी कंपनियों का दमन कर रहे हैं।
English: The U.S. reimposed sanctions on Iran, aimed at crippling its economy.
Hindi: अमेरिका ने इसकी अर्थव्यवस्था को अपंग करने के उद्देश्य से ईरान पर प्रतिबंधों को फिर से लागू किया।
English: The U.S. relationship with Pakistan is complicated - particularly
Hindi: पाकिस्तान के साथ रिश्ता असाधारण रूप से जटिल हैः अमेरिका
English: The U.S. release date is unknown.
Hindi: यूके रिलीज की तारीख अपुष्ट है।
English: The U.S. releases further data, including the consumer price index, on Wednesday.
Hindi: अमेरिका बुधवार को उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सहित और डेटा जारी करता है।
English: The U.S. reopened its land border crossings to non-essential travel on Monday, ending a 19-month freeze due to the COVID-19 pandemic as the country moves to require all international visitors to be vaccinated against the coronavirus.
Hindi: अमेरिका अगले महीने गैर-जरूरी यात्रा के लिए अपनी भूमि सीमाओं को फिर से खोल देगा, कोविड -19 महामारी के कारण 19 महीने के फ्रीज को समाप्त कर देगा क्योंकि देश को सभी अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को कोरोनवायरस के खिलाफ टीकाकरण की आवश्यकता होती है।
English: The U.S. reported 170,109 new covid-19 cases on Wednesday and 2,584 new deaths from the disease.
Hindi: अमेरिका ने बुधवार को 170,109 नए कोविड -19 मामले दर्ज किए और बीमारी से 2,584 नई मौतें हुईं।
English: The U.S. representatives, according to the statement, said that the U.S. will give humanitarian assistance to Afghans and will provide facilities for other humanitarian organisations to deliver aid.
Hindi: बयान के अनुसार अमेरिकी प्रतिनिधियों ने कहा कि अमेरिका अफगानों को मानवीय सहायता देगा और अन्य मानवीय संगठनों को सहायता प्रदान करने के लिए सुविधाएं प्रदान करेगा।
English: The U.S. representatives, according to the statement, said that the United States will give humanitarian assistance to Afghans and will provide facilities for other humanitarian organizations to deliver aid.
Hindi: बयान के अनुसार अमेरिकी प्रतिनिधियों ने कहा कि अमेरिका अफगानों को मानवीय सहायता देगा और अन्य मानवीय संगठनों को सहायता प्रदान करने के लिए सुविधाएं प्रदान करेगा।
English: The U.S. represents only 4 percent of the world's population but produces 12 percent of its waste.
Hindi: जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी वैश्विक आबादी का केवल 4 है और यह 12 कचरे का उत्पादन करती है।
English: The U.S. responded.
Hindi: अमेरिका ने जवाब दिया।
English: The U.S. restrictions were first imposed on travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to other countries in the following months, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The U.S. returned two antique statues stolen from India.
Hindi: अमरीका ने भारत से चुराई दो प्राचीन मूर्तियां लौटाईं
English: The U.S. returns two antique statues stolen from India
Hindi: अमरीका ने भारत से चुराई दो प्राचीन मूर्तियां लौटाईं
English: The U.S. ride-hailing and food delivery company...
Hindi: यूएस राइड-हेलिंग और फूड डिलीवरी कंपनी ने ...
English: The U.S. said the drone was shot down in international airspace.
Hindi: अमेरिका ने कहा ड्रोन इंटरनेशनल एयरस्पेस में मार गिराया गया
English: The U.S. sanctioned Turkey in 2020 for its purchase under a 2017 law aimed at pushing back Russian influence.
Hindi: पिछले साल, अमेरिका ने रूसी प्रभाव को पीछे धकेलने के उद्देश्य से 2017 के कानून के तहत तुर्की को उसकी खरीद के लिए मंजूरी दे दी थी.
English: The U.S. says the drone was shot down in international air space.
Hindi: अमेरिका ने कहा ड्रोन इंटरनेशनल एयरस्पेस में मार गिराया गया
English: The U.S. sees how your powerful voice in Europe ensures that Europe takes a strong stance in the world, and keeps the EU open, outward-looking, and closely linked to its allies on the other side of the Atlantic.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका देखता है कि कैसे आपकी महत्वपूर्ण आवाज़ यूरोप को विश्व मंच पर एक मजबूत स्थिति बनाए रखती है और यूरोपीय संघ को खुले, भविष्य-उन्मुख और बारीकी से अटलांटिक के पार अपने सहयोगियों के साथ जोड़ती है।
English: The U.S. sells the most.
Hindi: अमेरिकी सबसे ज्यादा खरीदेंगे।
English: The U.S. sets the conditions for recognizing the new Afghan government - Best Write It
Hindi: अमेरिका ने नई अफगान सरकार को मान्यता देने के लिए शर्तें रखीं  संघर्ष समाचार
English: The U.S. shot down the drone.
Hindi: अमेरिका ने ड्रोन हमला किया.
English: The U.S. should be out of Afghanistan by September
Hindi: अफगानिस्तान से सितंबर तक हट जाएगी अमेरिकी सेना
English: The U.S. should boycott the Beijing Olympics because it's the Olympics
Hindi: अमेरिका को बीजिंग ओलंपिक का बहिष्कार करना चाहिए क्योंकि यह ओलंपिक है
English: The U.S. should focus on
Hindi: अमेरिका को फोकस करने की जरूरत
English: The U.S. should step up intelligence cooperation with India to prevent and deter attacks such as the ones in Mumbai and Herat.
Hindi: अमेरिका को भारत के साथ खुफिया सहयोग बढ़ाना चाहिए, ताकि मुंबई और हेरात जैसे हमले रोके जा सकें.
English: The U.S. shut out the Netherlands 2-0.
Hindi: अमेरिका ने नीदरलैंड को 2-0 से हराया
English: The U.S. side clearly wanted to avoid the optics of having Biden sharing that kind of platform with the Russian president.
Hindi: अमेरिकी पक्ष स्पष्ट रूप से बाइडेन के रूसी राष्ट्रपति के साथ इस तरह के मंच को साझा करने के प्रकाशिकी से बचना चाहता था।
English: The U.S. signed on in 2013, but has not ratified the treaty.
Hindi: अमरीका ने सितम्बर, 2013 में हस्ताक्षर किए, लेकिन सीनेट ने पुष्टि नहीं की ।
English: The U.S. singer Aretha Franklin defined the golden age of soul music of the 1960s.
Hindi: एरीथा फ्रैंकलिन, अमेरिकी गायिका जिन्होंने 1960 के दशक के आत्मा संगीत के स्वर्ण युग को परिभाषित किया।
English: The U.S. small business administration.
Hindi: यू.एस. लघु व्यवसाय प्रशासन।
English: The U.S. small company stocks offer higher growth potential than many other asset classes because of the potential for such companies to grow rapidly.
Hindi: छोटी कंपनी के शेयर कई अन्य परिसंपत्ति वर्गों की तुलना में उच्च विकास क्षमता प्रदान करते हैं क्योंकि ऐसी कंपनियों के तेजी से बढ़ने की संभावना है।
English: The U.S. soldiers also discovered several dozen train cars loaded with rotting corpses.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने सड़ती हुई लाशों से भरी कई दर्जन ट्रेन कारों की भी खोज की।
English: The U.S. soldiers killed 150 of them.
Hindi: इनमें से अंग्रेजी सेनाओं ने 150 का गोली मार दी,
English: The U.S. soldiers regularly commit crimes against the local population.
Hindi: अमेरिकी सेना के जवान नियमित रूप से स्थानीय आबादी के खिलाफ आपराधिक अपराध करते हैं।
English: The U.S. soyabean
Hindi: यूएस सोयाबीन
English: The U.S. space agency NASA is investigating what may be the first crime committed in outer space, The New York Times NYT reported on Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: The U.S. space agency announced Wednesday that astronauts Nicole Mann and Josh Cassada will be the commander and pilot, respectively, of SpaceX's Crew-5 mission in fall 2022.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने बुधवार को घोषणा की कि अंतरिक्ष यात्री निकोल मान और जोश कसाडा 2022 के पतन में स्पेसएक्स के क्रू -5 मिशन के क्रमशः कमांडर और पायलट होंगे।
English: The U.S. space agency said it would allow astronomers to get a rare close look at an asteroid.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि यह खगोलविदों को एक क्षुद्रग्रह पर एक दुर्लभ करीब से देखने की अनुमति देगा।
English: The U.S. space program ran from 1961 to 1972.
Hindi: अमेरिका का ये स्पेस प्रोग्राम 1966 से 1972 के बीच का है.
English: The U.S. special operations forces...
Hindi: दरअसल अमेरिकी स्पेशल ऑपरेशनल फोर्सेज...
English: The U.S. special representative for North Korea, Sung Kim, said that he would visit Seoul for talks this week.
Hindi: उत्तर कोरिया के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सुंग किम इस सप्ताह सियोल की करेंगे यात्रा
English: The U.S. spends US30 per American per year of foreign aid on health which can buy enough measles vaccines for 120 children.
Hindi: 20. अमेरिका स्वास्थ्य पर विदेशी सहायता के लिए प्रत्येक साल 30 अमेरिकी डॉलर प्रति अमेरिकी खर्च करता है, इतने रुपये 120 बच्चों के लिए पर्याप्त खसरे के टीके खरीद सकता है।
English: The U.S. spends US30 per American per year of foreign aid on health, which can buy enough measles vaccines for 120 children.
Hindi: 20. अमेरिका स्वास्थ्य पर विदेशी सहायता के लिए प्रत्येक साल 30 अमेरिकी डॉलर प्रति अमेरिकी खर्च करता है, इतने रुपये 120 बच्चों के लिए पर्याप्त खसरे के टीके खरीद सकता है।
English: The U.S. spends US30 per American per year of foreign assist on well being, which may purchase sufficient measles vaccines for 120 kids.
Hindi: 20. अमेरिका स्वास्थ्य पर विदेशी सहायता के लिए प्रत्येक साल 30 अमेरिकी डॉलर प्रति अमेरिकी खर्च करता है, इतने रुपये 120 बच्चों के लिए पर्याप्त खसरे के टीके खरीद सकता है।
English: The U.S. spends less than 0.5 of its gross domestic product on early childhood education and care, while countries like France, Sweden and Iceland spend 1 or higher.
Hindi: अमेरिका अपने सकल घरेलू उत्पाद का 0.5 से भी कम बचपन की शिक्षा और देखभाल पर खर्च करता है, जबकि फ्रांस, स्वीडन और आइसलैंड जैसे देश 1 या अधिक खर्च करते हैं।
English: The U.S. spends the most on health care
Hindi: सेहत पर सबसे ज्यादा खर्च करता है अमेरिका
English: The U.S. standard
Hindi: अमरीका मानकः
English: The U.S. stands ready to assist.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The U.S. stands ready to help.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The U.S. stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists. by dontUseVinegerAsLube
Hindi: अमेरिका कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवादियों समेत सभी आतंकवदियों के खिलाफ लड़ाई में ऑस्ट्रिया, फ्रांस और पूरे यूरोप के साथ खड़ा है.
English: The U.S. started bombing Afghanistan yesterday.
Hindi: अमरीका ने कल जो अफगानिस्तान में बम गिराया है
English: The U.S. stations 28,500 troops in South Korea
Hindi: साउथ कोरिया में अमेरिका के 28,500 सैनिक तैनात
English: The U.S. stations 28,500 troops in South Korea.
Hindi: साउथ कोरिया में अमेरिका के 28,500 सैनिक तैनात
English: The U.S. statistics
Hindi: यूएसए सांख्यिकी
English: The U.S. stock market finished off session lows on Wednesday.
Hindi: गुरुवार को अमेरिकी शेयर बाजारों ने गिरावट के साथ सत्र का अंत किया.
English: The U.S. stock market opened mildly weaker this morning.
Hindi: अमेरिकी बाजार आज सुबह बढ़त के साथ बंद हुए।
English: The U.S. stock market was also down.
Hindi: अमरीकी शेयर बाज़ार भी नीचे आया है.
English: The U.S. strategy for Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के लिए नई अमरीकी रणनीति
English: The U.S. strategy in Afghanistan
Hindi:  अफगानिस्तान में अमेरिकी रणनीत
English: The U.S. style
Hindi: यूएस स्टाइल
English: The U.S. supports it, but Germany remains opposed.
Hindi: वाशिंगटन छूट का समर्थन करता है, लेकिन जर्मनी इसका विरोध करता है।
English: The U.S. suspended military exercises with South Korea.
Hindi: अमेरिका ने दक्षिण कोरिया के साथ स्थगित किया सैन्य अभ्यास
English: The U.S. system was designed decades ago.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका में बिक्री प्रणाली दशकों पहले बनाई गई थी।
English: The U.S. targeted the air base in 2017 following a chemical weapons attack on opposition areas that Washington blamed on Damascus.
Hindi: अमेरिका ने 2017 में विपक्षी क्षेत्रों पर रासायनिक हथियारों के हमले के बाद एयर बेस को निशाना बनाया था, जिसमें वाशिंगटन ने दमिश्क पर हमला किया था।
English: The U.S. team claimed gold in 1920 and 1924.
Hindi: इसके बाद 1920 और 1924 गैस में यूएस ने गोल्ड मेडल पर हक जमाया।
English: The U.S. team parading in the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की टीम
English: The U.S. team placed third in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में अमेरिका की टीम तीसरे स्थान पर रही.
English: The U.S. team won in 2015.
Hindi: 2015 में अमेरिका ने की थी जीत हासिल-