Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After this, a form will open in front of you, in which you will have to select your district and tehsil.
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक फॉर्म खुलेगा, जिसमें आपको अपने जनपद और तहसील का चयन करना होगा।
English: After this, a full list of beneficiaries will appear, in which you can check your name.
Hindi: इसके बाद लाभार्थियों की पूरी सूची दिखाई देगी, जिसमें आप अपना नाम चेक कर सकते हैं।
English: After this, a journalist from Kangna was debated during a press conference.
Hindi: इसके बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कंगना की एक जर्नलिस्ट से बहस हो गई।
English: After this, a license will be given to open a service center.
Hindi: इसके बाद सर्विस सेंटर खोलने के लिए लाइसेंस दिया जाता है।
English: After this, a list will open in front of you, in this list you have to find your name!
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक लिस्ट खुलेगी, इस लिस्ट मे आपको अपना नाम खोजना हैं.
English: After this, a meeting of the BJP Parliamentary Board will be held where a final decision on the new Chief Minister will be taken, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भाजपा संसदीय बोर्ड की बैठक होगी जहां अंतिम फैसला नए मुख्यमंत्री पर लिया जाएगा।"
English: After this, a new form will open in front of you, in which you will have to select the scheme and enter the application number and captcha code.
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक नया फॉर्म खुलकर आ जाएगा, जिसमें आपको योजना का चयन कर देना है और आवेदन संख्या तथा कैप्चा कोड दर्ज कर देना है।
English: After this, a new list of beneficiaries of the city and village will open in front of you.
Hindi: अब आपके सामने शहर तथा गांव की लाभार्थी नई लिस्ट खुलकर आ जाएगी।
English: After this, a new page will open as we proceed, which will be the application form.
Hindi: इसके बाद, जैसे ही हम आगे बढ़ेंगे एक नया पेज खुल जाएगा, जो कि आवेदन पत्र होगा।
English: After this, a new page will open in front of you, in which you will have to enter all the important information asked, such as consumer type, consumer name, father's name, mobile number, customer account number, place of nearest identification, etc.
Hindi: इसके पश्चात आपके सामने एक नया पेज खुल कर आएगा इसमें आपको पूछी गई सभी महत्वपूर्ण जानकारी जैसे कि उपभोक्ता प्रकार, उपभोक्ता का नाम, पिता का नाम, मोबाइल नंबर, ग्राहक खाता संख्या, नजदीकी पहचान की जगह आदि दर्ज करना होगा।
English: After this, a new page will open in front of you, in which you will have to enter your part number, name, captcha code, Legislative assembly etc.
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमें आपको अपना पार्ट नंबर, नाम, कैप्चा कोड, विधान सभा आदि दर्ज करना होगा।
English: After this, a new page will open in front of you, in which you will have to select your bank and the bank from which the installment was sent by the government.
Hindi: इस प्रकार आपके सामने एक नया पेज खुल जाएगा जिसमें आपको अपने बैंक तथा जिस बैंक से सरकार द्वारा आपको किस्त की राशि भेजी गई थी उस बैंक का चयन करना होगा।
English: After this, a new page will open in front of you, in which you will have to select your search category which is Aadhaar number, account number or mobile number.
Hindi: इसके पश्चात आपके सामने एक नया पेज खुलकर आएगा जिसमें आपको अपनी सर्च कैटेगरी जो कि आधार नंबर, अकाउंट नंबर या फिर मोबाइल नंबर है का चयन करना होगा।
English: After this, a new page will open in front of you, on this page you will see the application form.
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक नया पेज खुल कर आएगा, इस पेज पर आपको लॉगइन फॉर्म दिखेगा
English: After this, a new page will open in front of you, which will have a complete list of pilgrimage.
Hindi: इसके पश्चात आपके सामने एक नया पेज खुल कर आएगा जिसमें तीर्थ यात्रा की पूरी सूची होगी.
English: After this, a new page will open on your system.
Hindi: इसके बाद आपके सिस्टम पर एक नया पेज खुलेगा।
English: After this, a new window will open in your phone.
Hindi: - इसके बाद आपके फ ोन में नया विंडो ओपन होगा।
English: After this, a new window will open which will be of your gas service provider.
Hindi: -इसके बाद एक नया विंडो ओपन हो जाएगा जो आपके गैस सर्विस प्रोवाइडर का होगा।
English: After this, a normal person would die on the spot
Hindi: इसके बाद, एक सामान्य व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो जातीः
English: After this, a notification will appear that will tell you about the status of linking.
Hindi: इसके बाद, एक नोटिफिकेशन दिखाई देगी जो आपको लिंक करने के स्टेट्स के बारे में बताएगा।
English: After this, a rally led by Kashmiri Pandits from the Victorian State Parliament to Federation Square was organized.
Hindi: इसके बाद विक्टोरियन स्टेट पार्लियामेंट से फेडरेशन स्क्वायर तक कश्मीरी पंडितों की अगुवाई में एक रैली का आयोजन किया गया.
English: After this, a report said that Kohli had gone to the selectors and asked them to remove Rohit from the post of vice-captain.
Hindi: इसके बाद एक रिपोर्ट में ये भी कहा गया था कि कोहली चयनकर्ताओं के पास गए थे और उन्होंने रोहित को उपकप्तान के पद से हटाने के लिए कहा था।
English: After this, a series of three Test matches will be played from October 2.
Hindi: इसके बाद दो अक्टूबर से तीन मैचों की टेस्ट सीरीज खेली जाएगी।
English: After this, a similar incident happened with another person who came to live here, after that he also left the island and left.
Hindi: इसके बाद यहां रहने आए एक अन्य शख्स के साथ भी कुछ ऐसी ही घटनाएं घटीं, जिसके बाद वो भी आइलैंड को छोड़ कर चला गया।
English: After this, a suggestioncomplaint form will open in front of you.
Hindi: इसके पश्चात आपके सामने सुझावशिकायत फॉर्म खुलकर आएगा।
English: After this, a video has also been shared on Twitter, in which you can see that the angry monkey snatches the banana from the person's hand and makes the banana in a bad condition in anger.
Hindi: ट्विटर पर इसके बाद का भी एक वीडियो शेयर किया गया है जिसमें आप देख सकते हैं कि गुस्साया बंदर शख्स के हाथ से केला छीन लेता है और गुस्से में केले का कैसा बुरा हाल कर देता है।
English: After this, a web series based on Jayalalithaa is coming.
Hindi: इसके बाद अब जयललिता पर आधारित एक वेब सीरीज़ आने वाली है।
English: After this, a window will open on your screen wherein you will be asked for information about your debit and credit card,
Hindi: इसके बाद आपके स्क्रीन पर एक विंडो खुलेगी जिसमे आपसे आपके डेबिट व क्रेडिट कार्ड की जानकारी मांगी जाएगी जैः
English: After this, about one meter 3.2 ft high waves rose in the sea.
Hindi: इसके बाद समुद्र में करीब एक मीटर 3.2 फीट ऊंची लहरें उठीं।
English: After this, actor Ajay Devgn thanked CM Yogi and expressed hope that he too would go and watch the film.
Hindi: फिल्म अभिनेता अजय देवगन ने सीएम योगी को दिया धन्यवाद, फिल्म देखने का किया आग्रह
English: After this, all the aerodrome lights were turned off.
Hindi: इसके बाद नौका की तमाम लाइटें ऑफ कर दी गईं.
English: After this, all the agricultural connections of the state will be supplied electricity in only two blocks.
Hindi: इसके बाद प्रदेश के सभी कृषि कनेक्शनों को केवल दो ब्लॉक में बिजली सप्लाई की जाएगी।
English: After this, all the asked information has to be entered
Hindi: इसके बाद सभी पूछी गई जानकारी को दर्ज करना होगा
English: After this, all the details of the job will be opened in front of you.
Hindi: इसके बाद आपके सामने जॉब की पूरी डिटेल खुल जाएगी।
English: After this, all the documents have to be uploaded as required.
Hindi: इसके पश्चात आवश्यकतानुसार सभी दस्तावेजो को अपलोड करना होगा।
English: After this, all the government jobs will come in front of you.
Hindi: तब सभी सरकारी नौकरी आपके सामने होगी।
English: After this, all the information will come in front of you.
Hindi: फिर सभी जानकारी आपके सामने आ जाएगी ।
English: After this, all the private jobs will come in front of you.
Hindi: उसके बाद, सभी प्राइवेट नौकरियां आपके सामने आ जाएगी।
English: After this, along with the application, on the interview site, Metro Rail Bhawan, 331 Jawaharlal Nehru Road, Kolkata - 700071 on Self-Attested Photocopy of required documents.
Hindi: इसके बाद अपने आवेदन पत्र के साथ आवश्यक दस्तावेजों की सेल्फ अटेस्टेड फोटोकॉपी को लेकर साक्षात्कार स्थल, मेट्रो रेल भवन, 331 जवाहरलाल नेहरू रोड, कोलकाता - 700071 पर पहुंचे।
English: After this, although, they misplaced to New Zealand 1-2 within the second match and 0-1 within the third match, whereas within the fourth match, they defeated the defending Olympic champion Great Britain 1-0.
Hindi: इसके बाद हालांकि उसे दूसरे मैच में न्यूजीलैंड से 1-2 से और तीसरे मैच में 0-1 से हार का सामना करना पड़ा था, जबकि चौथे मैच में उसने मौजूदा ओलंपिक चैंपियन ग्रेट ब्रिटेन को 1-0 से मात दी थी.
English: After this, an online registration form will be open.
Hindi: इसके बाद एक ऑनलाइन फॉर्म खुल जाएगा.
English: After this, another form will come in which you have to give some personal information.
Hindi: - इसके बाद एक और फॉर्म आएगा जिसमें आपको कुछ पर्सनल जानकारी देनी है.
English: After this, applicants will be asked to submit videos through a general knowledge test and Sony Live app in online auditions.
Hindi: इसके बाद ऑनलाइन ऑडिशन में एक जनरल नॉलेज टेस्ट और सोनी लिव एप्प के माध्यम से आवेदकों से वीडियो प्रस्तुत करने को कहा जाएगा।
English: After this, apply moisturizer cream on the face.
Hindi: इसके बाद आप चेहरे पर मॉइश्चराइजर क्रीम लगाएं।
English: After this, apply this polish to the entire body of the car.
Hindi: इसके बाद इस पॉलिश को गाड़ी की पूरी बॉडी पर लगा दें।
English: After this, as soon as this matter reached the officials of the Women and Child Development Department, their senses were blown away.
Hindi: इसके बाद जैसे ही यह मामला महिला बाल विकास विभाग के अधिकारियों तक पहुंचा तो उनके होश उड़ गए।
English: After this, at 12.30 pm, the party president will meet JP Nadda at his house. ...
Hindi: इसके बाद दोपहर 12.30 बजे पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा से उनके घर पर मिलेंगे.
English: After this, at 430 pm, he'll go to Ramlala with the entire household.
Hindi: इसके बाद शाम 430 बजे वह पूरे परिवार के साथ रामलला के दर्शन करेंगे.
English: After this, at 8.30 pm on Wednesday 15 November, the driver left from Coonoor with Tamim in an ambulance.
Hindi: इसके बाद बुधवार 15 नवंबर की रात 8.30 बजे ड्राइवर तमीम एंबुलेंस में बच्ची को लेकर कुन्नूर से चल पड़े।
English: After this, bank account holders will not be able to withdraw more than Rs 25,000 from their accounts till December 16.
Hindi: इसके बाद बैंक के खाताधारक 16 दिसंबर तक अपने खातों से 25,000 रुपये से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे.
English: After this, banks will remain closed on April 21 on the occasion of Ram Navami.
Hindi: 21 अप्रैल रामनवमी के अवकाश पर बैंक बंद रहेंगे
English: After this, both of them start dancing by wearing rings to each other.
Hindi: इसके बाद दोनों एक दूसरे को अंगूठी पहनाकर डांस करने लगते हैं।
English: After this, both the boards had agreed to start the match at the fixed time i.e. from Friday.
Hindi: इसके बाद दोनों बोर्ड ने मैच को तय समय यानी शुक्रवार से शुरू करने पर ही सहमति जताई थी.
English: After this, both the teams have played against each other in T20 World Cup 5 times.
Hindi: इसके बाद दोनों टीमें 5 बार टी-20 वल्र्ड कप में एक-दूसरे के खिलाफ खेल चुकी हैं।
English: After this, breastfeeding should be done along with other diet till the age of two years.
Hindi: इसके बाद दो वर्ष की उम्र तक अन्य आहार के साथ ब्रेस्टफीडिंग करवानी चाहिए.
English: After this, by April 15, the list of all the members and candidates for the elections will be published by the District Congress Committees.
Hindi: इसके बाद 15 अप्रैल तक सभी सदस्यों और चुनावों के दावेदारों की सूची जिला कांग्रेस कमेटियों की ओर से प्रकाशित की जाएगी।
English: After this, clean the place of worship in the house.
Hindi: इसके पश्चात् पूजा घर को शुद्ध कर लें।
English: After this, clean the temple of the house and light the lamp.
Hindi: इसके बाद घर के मंदिर को साफ करके दीपक जलाएं।
English: After this, click on the e-Services link.
Hindi: इसके बाद ई-सर्विसेज लिंक पर क्लिक करें।
English: After this, click on the option of Check the Status of Application.
Hindi: इसके बाद आवेदन की स्थिति जांचें के विकल्प पर क्लिक करें।
English: After this, click on three points.
Hindi: इसके बाद तीन बिन्दुओ पर क्लिक करे।
English: After this, coffee is ready to be served.
Hindi: इसके बाद आपकी कॉफी परोसने के लिए बिलकुल तैयार है।
English: After this, curfew has been announced in Washington DC.
Hindi: उसके बाद वाशिंगटन डीसी में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: After this, customers will be able to buy their deal within 14 days from Yamaha's nearest dealership.
Hindi: इसके बाद, ग्राहक 14 दिन के अंदर अपनी डील फानल करके यामाहा के नजदीकी डीलरशिप से इसे खरीद सकेंगे।
English: After this, customers will not be able to transfer money through this app.
Hindi: इसके बाद यूजर्स इस एप से पैसा ट्रांसफर नहीं कर पाएंगे।
English: After this, doctors of many countries confirmed its presence in their patients.
Hindi: इसके बाद कई देशों के डॉक्टर्स ने अपने यहां के मरीजों में इसके होने की पुष्टि की थी.
English: After this, draw diagonal lines of the colors of your choice, which means whatever you feel like.
Hindi: इसके बाद अपने पसंद के रंगों की आड़ी-तिरछी लकीरें बनाएं, मतलब कि जो भी आपका मन करें।
English: After this, due to deep differences, this meeting to be held in New York on 25 September had to be canceled.
Hindi: इसके बाद गहराए मतभेद के कारण 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में होने वाली इस बैठक को रद्द करना पड़ा।
English: After this, even after 2011, he acted in many super hit films and also became the ambassador of many brands.
Hindi: इसके बाद 2011 के बाद भी उन्होंने कई सारी सुपरहिट फिल्मों में काम किया और कई सारे ब्रांड के एंबेसडर भी बने।
English: After this, everybody was arrested on 3 October.
Hindi: पूछताछ के बाद 3 अक्टूबर को सभी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: After this, farmers and traders of India refused to send their goods to Pakistan.
Hindi: भारतीय किसानों और व्यापारियों ने अपने उत्पादों को पाकिस्तान को निर्यात करने से इनकार कर दिया है।
English: After this, fill out one of the four options.
Hindi: इसके बाद, चार विकल्पों में से एक विवरण भरें।
English: After this, fill out the rest of the details as specified in the application form, including Basic information, Educational qualification, and Preference of Banks.
Hindi: इसके बाद बुनियादी जानकारी, शैक्षणिक योग्यता और बैंक प्राथमिकताएं सहित आवेदन फॉर्म में उल्लिखित शेष विवरण को भरें।
English: After this, fill the registration number and give the requested information to check the state.
Hindi: इसके बाद रजिस्ट्रेशन नंबर भरें और मांगी गई जानकारी राज्य चेक करने के लिए दें.
English: After this, five surrounding villages were evacuated here.
Hindi: इसके बाद से यहां आसपास के पांच गांवों को खाली करवा लिया गया था।
English: After this, fold your legs one by one and try to make the soles of your feet touch each other.
Hindi: इसके बाद पैरों को एक-एक करके मोड़ें और कोशिश करें कि आपके पैरों के तलवे आपस में टच करें।
English: After this, for a period of one year Baba left Shirdi and very little was known about sai baba during that period.
Hindi: इसके बाद, एक वर्ष की अवधि के लिए बाबा ने शिरडी छोड़ दी और उस दौरान साईं बाबा के बारे में बहुत कम जानकारी थी।
English: After this, for a time of one year, Sai Baba left Shirdi and very little was known about sai baba during that period.
Hindi: इसके बाद, एक वर्ष की अवधि के लिए बाबा ने शिरडी छोड़ दी और उस दौरान साईं बाबा के बारे में बहुत कम जानकारी थी।
English: After this, for every relationship in the world.
Hindi: इसके बाद दुनिया में हर रिश्ते के लिए कुछ
English: After this, four others including a journalist were also killed in the violence.
Hindi: इसके बाद भड़की हिंसा में एक पत्रकार सहित चार अन्य लोग भी मारे गए।
English: After this, go back to your every other day schedule.
Hindi: इसके बाद, अपने हर दूसरे दिन के शेड्यूल पर वापस जाएं।
English: After this, go into the app and tap on it.
Hindi: इसके बाद, ऐप में जाएं और उस पर नल।
English: After this, go to the What's New option of the home page .
Hindi: उसके बाद होम पेज नया क्या है विकल्प पर जाएं।
English: After this, gradually they left a different mark in the hearts of people with great hard work and dedication.
Hindi: इसके बाद धीरे-धीरे इनहोने बड़ी मेहनत और लगन से लोगो के दिलो मे अपनी एक अलग ही छाप छोड़ दी।
English: After this, he acted in many films of action and romance genres.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक्शन और रोमांस शैलियों की कई फिल्मों में अभिनय किया.
English: After this, he also bowled Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur in the nets for about 20 minutes.
Hindi: इसके बाद उन्होंने नेट पर भुवनेश्वर कुमार और शारदुल ठाकुर को करीब 20 मिनट तक गेंदबाजी की.
English: After this, he also recorded several songs for Bollywood singer-composer Himesh Reshammiya's next film 'Happy Hardy or Heer'.
Hindi: इसके बाद बॉलीवुड के गायक-संगीतकार हिमेश रेशमिया की अगली फिल्म 'हैप्पी हार्डी ओर हीर' के लिए उन्होंने कई गाने भी रिकॉर्ड किए.
English: After this, he became an official in N Srinivasan's company India Cements.
Hindi: इसके बाद वे एन श्रीनिवासन की कंपनी इंडिया सीमेंट्स में अधिकारी भी बने।
English: After this, he became guru etc.
Hindi: वे इसके बाद आदि गुरु बने।
English: After this, he began the Adyar Cancer Institute in Chennai in 1954.
Hindi: इसके बाद उन्होंने साल 1954 में चेन्नई में एक कैंसर इंस्टिट्यूट की भी शुरुआत की।
English: After this, he bowled Shimron Hetmayer 0 on the next ball.
Hindi: इसके बाद अगली ही गेंद पर उन्होंने शिमरॉन हेटमायर 0 को बोल्ड कर दिया।
English: After this, he built the ATM machine.
Hindi: इसके बाद उसने एटीएम मशीन का निर्माण किया।
English: After this, he came out winning the trophy as well as Rs 50 lakh.
Hindi: इसके बाद वो बाहर ट्रॉफ़ी के साथ-साथ 50 लाख रुपये जीत कर निकले.
English: After this, he considered beginning his personal startup and began promoting on-line cellular covers by means of e-commerce.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपना स्टार्टअप शुरू करने के बारे में सोचा और ई-कॉमर्स के जरिए ऑनलाइन मोबाइल कवर बेचने लगे।
English: After this, he constantly flashed a hit film, as well as he became popular in every audience and also considered his acting iron in the film industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने लगातार हिट फिल्मों की झंडी तो लगा ही दी इसके साथ ही साथ वे हर दर्शक वर्ग में लोकप्रिय हो गए और फिल्म इंडस्ट्री में अपने अभिनय का चमत्कार दिखा दिया।
English: After this, he constantly flashed a hit film, as well as he became popular in every group of audience and also proved his acting talent in Bollywood industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने लगातार हिट फिल्मों की झंडी तो लगा ही दी इसके साथ ही साथ वे हर दर्शक वर्ग में लोकप्रिय हो गए और फिल्म इंडस्ट्री में अपने अभिनय का चमत्कार दिखा दिया।
English: After this, he contested as an independent candidate from Khujji state in the state polls.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने राज्य के चुनावों में खुज्जी राज्य से एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ा।
English: After this, he continued to hit a series of hit films, at the same time he became popular in every audience and also got his acting in the film industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने लगातार हिट फिल्मों की झंडी तो लगा ही दी इसके साथ ही साथ वे हर दर्शक वर्ग में लोकप्रिय हो गए और फिल्म इंडस्ट्री में अपने अभिनय का चमत्कार दिखा दिया।
English: After this, he continued to show a series of hit films, at the same time he became popular in every audience and also got his acting in the film industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने लगातार हिट फिल्मों की झंडी तो लगा ही दी इसके साथ ही साथ वे हर दर्शक वर्ग में लोकप्रिय हो गए और फिल्म इंडस्ट्री में अपने अभिनय का चमत्कार दिखा दिया।
English: After this, he could not be selected in the 2011 and 2015 World Cup.
Hindi: 2011 और 2015 वर्ल्ड कप में नहीं चुने जा सके
English: After this, he decided that every passenger would pick up his luggage.
Hindi: इसके बाद उन्होंने तय कर दिया कि हर यात्री अपना सामान खुद ही उठाएगा.
English: After this, he did not stop and went on to pursue his photography profession.
Hindi: उसके बाद वे रुके नहीं और फोटोग्राफी के अपने पेशे को आगे बढ़ाने के लिए आगे बढ़े।
English: After this, he did research in America for five years.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पांच वर्षों तक अमेरिका में रिसर्च किया.
English: After this, he established a boot camp, which helps women and men to enter the industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक बूट कैंप की स्थापना की, जो महिलाओं और पुरुषों की इंडस्ट्री में जाने में मदद करता है।
English: After this, he expressed his displeasure openly, which intensified speculation that he might possibly join the BJP.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपनी नाराजगी खुलकर जाहिर की जिससे यह अटकलें तेज हो गई कि संभवतः वह बीजेपी में शामिल हो सकते हैं।
English: After this, he got admission in Ajmer's Military School in class 5th and got education till class 12th.
Hindi: इसके बाद 5वीं कक्षा में अजमेर के मिल्ट्री स्कूल में प्रवेश पाया और कक्षा 12वीं तक शिक्षा हासिल की।
English: After this, he got help from the Government of Mysore and he enrolled for engineering at Poona Science College.
Hindi: इसके बाद मैसूर सरकार से उन्हें सहायता मिली और उन्होंने पूना के साइंस कॉलेज में इंजीनियरिंग के लिए दाखिला लिया।
English: After this, he got help from the Government of Mysore and he enrolled for engineering in Science College, Poona.
Hindi: इसके बाद मैसूर सरकार से उन्हें सहायता मिली और उन्होंने पूना के साइंस कॉलेज में इंजीनियरिंग के लिए दाखिला लिया।
English: After this, he had announced to go to Quarantine.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने आपको क्वारंटाइन में जाने की घोषणा कर दी थी।
English: After this, he had made up his thoughts to make his profession in Bollywood.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलीवुड में अपना करियर बनाने की सोची।
English: After this, he had three children with Rita Cedella born August 1967; David, known as Ziggy born October 1968; and Stephen born April 1972.
Hindi: इसके बाद, रीटा के साथ उनके तीन बच्चे हुएः सेडेला जन्म अगस्त 1967; डेविड, जिग्गी के नाम से जाना जाता है जन्म अक्टूबर 1968; और स्टीफन जन्म अप्रैल 1972 ।
English: After this, he has also appeared in many music videos with Himanshi Khurana.
Hindi: इसके बाद वह हिमांशी खुराना के साथ भी कई म्यूजिक वीडियो में नजर आए हैं.
English: After this, he has also asked about the person who threw a wooden stick at Shivaji Maharaj.
Hindi: इसके बाद उन्होंने शिवाजी महाराज पर लकड़ी की छड़ी फेंकने वाले व्यक्ति के बारे में भी पूछा है।
English: After this, he has been admitted to the CN Tower of AIIMS with immediate effect.
Hindi: इसके बाद उन्हें तत्काल प्रभाव से एम्स के सी एन टावर में भर्ती कराया गया है।
English: After this, he has been sent to Saudi Arabia for treatment.
Hindi: इसके बाद उन्हें इलाज के लिए सऊदी अरब भेज दिया गया है.
English: After this, he has done many things including sports commentator, web cam model, social media personality.
Hindi: इसके बाद उन्होंने स्पोर्ट्स कमेंटेटर, वेब कैम मॉडल, सोशल मीडिया पर्सनालिटी सहित कई तरह के काम किए हैं।
English: After this, he has not complained again.
Hindi: इसके बाद दोबारा उन्हें कोई शिकायत नहीं मिली.
English: After this, he has shown his acting skills in many super hit films.
Hindi: इसके बाद वह कई सुपरहिट फिल्मों में अपने अभिनय का जलवा दिखा चुके हैं।
English: After this, he has to play Belgium on February 8 and 9 and Australia on February 22 and 23.
Hindi: इसके बाद उसे आठ व नौ फरवरी को बेल्जियम से व 22 तथा 23 फरवरी को ऑस्ट्रेलिया से खेलना है.
English: After this, he has to play his second match with Germany on 27 July and the third match with Great Britain on 29 July.
Hindi: इसके बाद उसे अपना दूसरा मैच 27 जुलाई को जर्मनी के साथ और तीसरा मैच 29 जुलाई को ग्रेट ब्रिटेन के साथ खेलना है.
English: After this, he immediately requested me whether or not I feel he ought to resign.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अचानक मुझसे पूछा कि क्या मुझे लगता है कि उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: After this, he is talking to the leaders of other parties in search of every possible way to avoid the constitutional crisis in the country.
Hindi: इसके बाद देश में संवैधानिक संकट टालने के लिए वो हर संभवाना की तलाश में बाकी दलों के नेताओं से बात कर रहे हैं.
English: After this, he joined his family business.
Hindi: इसके बाद यह अपने पारिवारिक व्यवसाय से जुड़ गए।
English: After this, he made more efforts to improve his performance, and started preparing for the Olympics in 1984.
Hindi: इसके बाद इन्होंने अपनी परफॉर्मेंस मे सुधार करने के लिए और प्रयास किए और अब वह 1984 में होने वाले ओलंपिक की तैयारी जमकर करने मे लग गई।
English: After this, he married Mia Farrow on July 19, 1966, as soon as she was 21-years-old, and also he was 50-years-old.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 19 जुलाई 1966 को मिया फैरो से शादी की, जब वह 21 साल की थीं और वह 50 साल के थे।
English: After this, he meets Jimmy Shergill
Hindi: इसके बाद वह जिमी शेरगिल से मिलती हैं।
English: After this, he openly expressed his displeasure, which intensified the speculation of him joining the BJP.
Hindi: इसके बाद उन्होंने खुलकर अपनी नाराजगी जाहिर की, जिससे उनके बीजेपी में शामिल होने की अटकलें तेज हो गईं।
English: After this, he penned down two more tweets.
Hindi: इसके बाद उन्होंने दो और ट्वीट किए।