Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the "root" of my reasoning.
Hindi: यह मेरे तर्क की "जड़" है।
English: This is the "royal family."
Hindi: यह "शाही परिवार" है।
English: This is the "so what"!
Hindi: यह वही है जो "क्या"!
English: This is the "tell him how you really feel" text.
Hindi: यह 'उसे बताएं कि आप वास्तव में कैसा महसूस करते हैं' पाठ है।
English: This is the 'root of all evil.'"
Hindi: यह सभी बुराइयों की जड़ है'.
English: This is the - "it should be."
Hindi: मतलब "तो यह होना चाहिए।
English: This is the - Oh, shit!"
Hindi: """यह उसकी 'ओह, बकवास है!"
English: This is the -- "it should be."
Hindi: मतलब "तो यह होना चाहिए।
English: This is the 11th year the Mott Poll has surveyed a national sample of adults on the top 10 health concerns rated as a "big problem" for children and teens.
Hindi: बच्चों और किशोरों के लिए 'बड़ी समस्या' के रूप में मूल्यांकन किए गए शीर्ष 10 स्वास्थ्य समस्याओं के बारे में वयस्कों के एक राष्ट्रीय नमूने से पूछा गया
English: This is the 15th consecutive election where BJP is going to win."
Hindi: ये 15वां चुनाव है जिसे भी बीजेपी जीतने जा रही है.
English: This is the BJP's position."
Hindi: यही भाजपा का शासन है"।
English: This is the BJP's stand."
Hindi: यही भाजपा का शासन है"।
English: This is the Eternal Law."
Hindi: यही शाश्वत नियम है"
English: This is the Junker constapup ..." - I didn't come up with it .
Hindi: यह जंकर-कॉन्स्टैपअप है ..." - मैंने सोचा नहीं था ।
English: This is the King's order."
Hindi:  यह बादशाह का ताकीदी हुक्म है"
English: This is the REAL secret of success."
Hindi: यही सफलता का रहस्य है"
English: This is the Spanish national team!"
Hindi: """यह स्पेनिश पैदल सेना है!"
English: This is the Ural "Stargazer-Federal-M."
Hindi: यह यूराल "स्टारगज़र-फेडरल-एम" है।
English: This is the age to study."
Hindi: """यह आपकी पढ़ाई करने की उम्र है।"
English: This is the agenda of white nationalist."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह है श्वेत राष्ट्रवादियों का एजेंडा।
English: This is the agenda of white nationalists."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह है श्वेत राष्ट्रवादियों का एजेंडा।
English: This is the average "temperature in the hospital."
Hindi: यहाँ "अस्पताल में औसत तापमान" हैः
English: This is the best feeling ever.'"
Hindi: अब तक का सबसे अच्छा एहसास है"
English: This is the best night of my life and I think the video shows it is the best night for Kaley as well."
Hindi: यह मेरे जीवन की सबसे अच्छी रात है और मुझे लगता है कि वीडियो से पता चलता है कि यह केली के लिए भी सबसे अच्छी रात है।
English: This is the best night of my life and I think the video shows it is the best night for kaley sic as well."
Hindi: यह मेरे जीवन की सबसे अच्छी रात है और मुझे लगता है कि वीडियो से पता चलता है कि यह केली के लिए भी सबसे अच्छी रात है।
English: This is the best night of my life and I think the video shows it is the best night for kaley as well."
Hindi: यह मेरे जीवन की सबसे अच्छी रात है और मुझे लगता है कि वीडियो से पता चलता है कि यह केली के लिए भी सबसे अच्छी रात है।
English: This is the best time for Indian cinema."
Hindi: 'ये भारतीय सिनेमा का सबसे अच्छा दौर है'
English: This is the best way to keep carbon out of the air ... It takes a lot of engineering, a lot of work - that's what we are doing now. "
Hindi: यह हवा में कार्बन नहीं डालने का सबसे अच्छा तरीका है ... इसके लिए बहुत सारी इंजीनियरिंग, बहुत काम की आवश्यकता है - यही हम अभी कर रहे हैं।
English: This is the best way to promote and preserve our rich tradition of the ancient weaves in the true sense."
Hindi: प्राचीन बुनाई की हमारी समृद्ध परंपरा को सही मायने में बढ़ावा देने और संरक्षित करने का यह सबसे अच्छा तरीका है"।
English: This is the case in which, in the exercise of a commercial activity, the "delivery to the buyer of a thing for another, or different from that declared or agreed upon by origin, provenance, quality or quantity" takes place.
Hindi: यह वह मामला है जिसमें, एक व्यावसायिक गतिविधि के "व्यायाम" में, "क्रेता को डिलीवरी" एक चीज़ के लिए "दूसरी, या उस से अलग है जो मूल, उद्गम, गुणवत्ता या मात्रा द्वारा घोषित या सहमत है" होती है।
English: This is the case of cakes called "cukrov," which are varied, and usually abound in shapes, colors and flavors.
Hindi: यह केक का मामला है जिसे "कुक्रोवी" कहा जाता है, जो विविध हैं, और आमतौर पर आकार, रंग और स्वाद में लाजिमी हैं।
English: This is the case of needles of the clock "When the needles twelve o'clock mark, close the registration period."
Hindi: यह घड़ी के हाथों के मामले में हैः "जब सुइयां बारह बजे का निशान लगाती हैं, तो पंजीकरण अवधि बंद हो जाएगी" ।
English: This is the case when "better late than never" does not play.
Hindi: यह वह स्थिति है जब "बेहतर देर से कभी नहीं" नहीं खेलता है।
English: This is the cast of characters so far in an alleged "cash for selection" scam to dupe aspiring cricketers around the country, which came to light after a complaint was filed four months ago by a club player from UP with the police in Gurgaon where the management company is based.
Hindi: यह देश भर के महत्वाकांक्षी क्रिकेटरों को ठगने के लिए कथित "कैश फॉर सेलेक्शन" घोटाले में अब तक के पात्रों की कास्ट है, जो चार महीने पहले यूपी के एक क्लब खिलाड़ी द्वारा गुड़गांव की पुलिस में शिकायत दर्ज कराने के बाद सामने आया था।
English: This is the colonial era law and the same law was used by the British to suppress freedom movement."
Hindi: अदालत ने कहा था, "यह औपनिवेशिक युग का कानून है और उसी कानून का इस्तेमाल अंग्रेजों ने स्वतंत्रता आंदोलन को दबाने के लिए किया था।
English: This is the command to unlock "locked" files on Mac OS.
Hindi: ओएस एक्स पर "लॉक" फ़ाइलों को अनलॉक करने के लिए कमांड
English: This is the common love of the two countries and peoples facing the threat of "friends" from the northeast.
Hindi: यह दोनों देशों का आम प्रेम है और पूर्वोत्तर से "दोस्तों" के खतरे का सामना कर रहे लोग हैं।
English: This is the concept of "Moscow is the third Rome."
Hindi: अवधारणा का दृश्य "मास्को तीसरा रोम है"
English: This is the conclusion of a new race I wanted to say a person but does not fit, a "secretroid" is more likely.
Hindi: यह एक नई दौड़ का निष्कर्ष है मैं एक व्यक्ति को कहना चाहता था लेकिन फिट नहीं है, एक "स्रावी" अधिक संभावना है।
English: This is the constant law."
Hindi: यही शाश्वत नियम है"
English: This is the correct expansion, a "probable enemy" and in fact it is, at the right time you need to grab the Adam's apple so as not to flutter.
Hindi: यह सही विस्तार है, एक "संभावित दुश्मन" और वास्तव में, यह सही समय पर आपको एडम के सेब को हड़पने की जरूरत है ताकि फड़फड़ाना न हो।
English: This is the country which is an arsonist disguising itself as a fire-fighter," she said.
Hindi: यह वह देश है जो एक आगजनी करने वाला है जो खुद को एक अग्निशामक के रूप में प्रच्छन्न करता है, "उसने कहा।
English: This is the country which is an arsonist disguising itself as a firefighter," she said.
Hindi: यह वह देश है जो एक आगजनी करने वाला है जो खुद को एक अग्निशामक के रूप में प्रच्छन्न करता है, "उसने कहा।
English: This is the country which is an arsonist disguising itself as a firefighter," the young Indian diplomat said, slamming Pakistan's Imran Khan for highlighting the Kashmir issue in his speech.
Hindi: यह वह देश है जो आगजनी करने वाला खुद को एक अग्निशामक के रूप में प्रच्छन्न करता है, "युवा भारतीय राजनयिक ने अपने भाषण में कश्मीर मुद्दे को उजागर करने के लिए पाकिस्तान के इमरान खान की आलोचना करते हुए कहा।
English: This is the death of democracy."
Hindi: 'यह लोकतंत्र की मौत है'
English: This is the demand of BSP."
Hindi: बीएसपी की यह मांग'.
English: This is the difference between "to" and
Hindi: यही तो अंतर है इस "पर" और
English: This is the doctor clinic."
Hindi: यह डॉक्टर-कक्ष है"
English: This is the end of Rockstar, it's just too much," opises one particularly unhappy Xbox One customer who has the highest "helpful" points.
Hindi: यह रॉकस्टार का अंत है, यह बहुत अधिक है," देखा गया विशेष रूप से नाखुश एक्सबॉक्स वन क्लाइंट है, जिसमें "उपयोगी" अंक की सबसे बड़ी संख्या है।
English: This is the end of Rockstar, this is just too much," opines one particularly unhappy Xbox One customer, who has the highest number of "helpful" points.
Hindi: यह रॉकस्टार का अंत है, यह बहुत अधिक है," देखा गया विशेष रूप से नाखुश एक्सबॉक्स वन क्लाइंट है, जिसमें "उपयोगी" अंक की सबसे बड़ी संख्या है।
English: This is the end of space and time."
Hindi: 'यह अंतरिक्ष और समय का अंतिम छोर है'
English: This is the eternal law."
Hindi: यही शाश्वत नियम है"
English: This is the exact proof of democracy's strength."
Hindi: यह लोकतंत्र की मजबूती का प्रमाण है'।
English: This is the face of "peaceful protests" now.
Hindi: यह अब "शांतिपूर्ण विरोध" का चेहरा है।
English: This is the face of the "new Europe."
Hindi: यह "नया यूरोप" का चेहरा है।
English: This is the famous "bar."
Hindi: यह प्रसिद्ध "बार" है।
English: This is the fastest route to the top, and minimises time spent above K2's "death zone" - the 8,000-metre altitude above which humans can only survive for short windows.
Hindi: यह शीर्ष के लिए सबसे तेज़ मार्ग है, के 2 के "मृत्यु क्षेत्र" से ऊपर चढ़ने के समय को कम करनेः 8000 मीटर ऊंचाई जिस पर मानव जीवन केवल संक्षेप में बनाए रखा जा सकता है।
English: This is the festival of "9 forms of devotion,"
Hindi: माँ की "9 रूपों की भक्ति" का ये पर्व है,
English: This is the first "mobile music classroom and recording studio" in India.
Hindi: यह भारत का पहला 'मोबाइल म्यूज़िक क्लासरूम और रिकॉर्डिंग स्टूडियो' है।
English: This is the first "pause" we had, and I have been lately thinking very hard about our friendship.
Hindi: यह हमारी पहली "विराम" है, और मैं हाल ही में हमारी दोस्ती के बारे में बहुत कठिन सोच रहा हूं।
English: This is the first fine related to California's COVID "right to know" AB 685 legislation, which was passed last year in response to the COVID-19 pandemic, the LA Times reported.
Hindi: एलए टाइम्स ने बताया कि यह कैलिफोर्निया के कोविड जानने का अधिकार एबी 685 कानून से संबंधित पहला जुर्माना है, जिसे पिछले साल कोविड-19 महामारी के जवाब में पारित किया गया था।
English: This is the first fine related to California's Covid "right to know" AB 685 legislation, which was passed last year in response to the Covid-19 pandemic, the LA Times reported.
Hindi: एलए टाइम्स ने बताया कि यह कैलिफोर्निया के कोविड जानने का अधिकार एबी 685 कानून से संबंधित पहला जुर्माना है, जिसे पिछले साल कोविड-19 महामारी के जवाब में पारित किया गया था।
English: This is the first issue on the search for "samsung galaxy s7" at the flea market.
Hindi: पिस्सू बाजार में "सैमसंग गैलेक्सी एस 7" की खोज पर यह पहला मुद्दा है।
English: This is the first of its kind programme in the country."
Hindi: """यह देश में अपनी तरह का पहला कार्यक्रम है"""
English: This is the first small publisher to win a Pulitzer since "Confederacy of Dunces" in 1981.
Hindi: यह 1 9 81 में "डुनेन्स के संघ" के बाद से पुलित्जर जीतने वाले पहले छोटे प्रकाशक हैं।
English: This is the first state-of-the-art-dredger of its kind in South Africa to tackle the numerous dredging tasks at hand in this beautiful country."
Hindi: इस खूबसूरत देश में कई ड्रेजिंग कार्यों से निपटने के लिए यह दक्षिण अफ्रीका में अपनी तरह का पहला अत्याधुनिक-ड्रेगर है।
English: This is the first study to show that someone's else optimism could be impacting your own health," he said.
Hindi: """ ""यह दिखाने के लिए पहला अध्ययन है कि किसी और का आशावाद आपके स्वयं के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।"
English: This is the first time Rochak Kohli, Manoj Muntashir and I are working together on a song and I hope people like this collaboration as much as we enjoyed creating it."
Hindi: यह पहली बार है जब रोचक कोहली, मनोज मुंतशिर और मैं एक गाने पर एक साथ काम कर रहे हैं और मुझे उम्मीद है कि लोग इस सहयोग को उतना ही पसंद करेंगे जितना हमने इसे बनाने में आनंद लिया।
English: This is the first time since my debut film, in which coincidentally Mohit Suri was the first AD and now he's the director that I have come back to the same school of filmmaking."
Hindi: यह मेरी पहली फिल्म के बाद पहली बार है, जिसमें संयोग से मोहित सूरी पहले एडी थे और अब वह निर्देशक हैं, कि मैं फिल्म निर्माण के उसी स्कूल में वापस आ गया हूं।
English: This is the first time since my debut film, in which coincidentally Mohit Suri was the first AD and now he's the director, that I have come back to the same school of filmmaking."
Hindi: यह मेरी पहली फिल्म के बाद पहली बार है, जिसमें संयोग से मोहित सूरी पहले एडी थे और अब वह निर्देशक हैं, कि मैं फिल्म निर्माण के उसी स्कूल में वापस आ गया हूं।
English: This is the first time that I will be judging a reality show that is based on not just dance, but a diverse range of skills."
Hindi: """यह पहली बार है जब मैं एक रियलिटी शो को जज कर रहा हूं जो न केवल नृत्य पर आधारित है, बल्कि विविध प्रकार के कौशल पर आधारित है।"
English: This is the first time that India has put a Pakistani diplomat's name in the "wanted" list or sought a red corner notice against one, an official said.
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है कि भारत ने किसी पाकिस्तानी राजनयिक को अपनी 'वांटेड' लिस्ट में शामिल किया हो और उसके खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस की मांग की हो.
English: This is the first time that such an incident has taken place," a senior official said.
Hindi: ' एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'यह अपनी तरह का पहला मामला है।
English: This is the first time they can be seen in 25 years."
Hindi: '25 सालों में पहली बार देखे ऐसे तोते'
English: This is the first time we will publish a monthly transparency report as per the new IT regulations India's and will continue to publish more details as we improve our reporting process for India."
Hindi: यह पहली बार है जब हम भारत के नए आईटी नियमों के अनुसार मासिक पारदर्शिता रिपोर्ट प्रकाशित करेंगे, और अधिक विवरण प्रकाशित करना जारी रखेंगे क्योंकि हम भारत के लिए अपनी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को बेहतर बना रहे हैं।
English: This is the first time we will publish a monthly transparency report in accordance with India's new IT Rules, and will continue to publish more details as we refine our reporting processes for India," the spokesperson said on Wednesday.
Hindi: यह पहली बार है जब हम भारत के नए आईटी नियमों के अनुसार मासिक पारदर्शिता रिपोर्ट प्रकाशित करेंगे, और अधिक विवरण प्रकाशित करना जारी रखेंगे क्योंकि हम भारत के लिए अपनी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को बेहतर बना रहे हैं।
English: This is the first time when came to light that the deceased girl died of "Suffocation" not by electrocution as was maintained by the accused persons earlier.
Hindi: यह पहली बार सामने आया है कि मृतक लड़की की मौत "घुटन" से हुई थी, न कि बिजली के झटके से, जैसा कि पहले आरोपियों के द्वारा कहा जा रहा था।
English: This is the first time"
Hindi: """ये पहली बार है"""
English: This is the first time,"
Hindi: """यह पहली बार है,"""
English: This is the first year without him."
Hindi: """यह उसके बिना हमारा पहला साल है।"
English: This is the fourth case." 44
Hindi: ये है चौथा केस
English: This is the fourth highest civilian award in India, and a woman footballer being awarded with it will motivate younger girls to do better and dream big," said the 41-year-old.
Hindi: यह भारत में चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है और एक महिला फुटबॉलर को इससे सम्मानित किया जाना छोटी लड़कियों को बेहतर करने और बड़े सपने देखने के लिए प्रेरित करेगा, "41 वर्षीय ने कहा।
English: This is the fourth time I've canceled getting my teeth cleaned, but I know I'll be too "trashed" from all of today's activities.
Hindi: यह मेरे दांतों को साफ करने के लिए चौथे बार रद्द कर दिया गया है, लेकिन मुझे पता है कि आज की गतिविधियों में से मैं भी "ट्रैशेड" होगा।
English: This is the framework, whether he realizes it or not, that surrounds Rick Santorum's insistence that same sex couples should not be given the "privilege" of marrying because they provide no "social benefit."
Hindi: यह रूपरेखा है, चाहे वह इसे महसूस करता है या नहीं, जो रिक सोंटोरम के आग्रह के आस-पास है कि एक ही लिंग जोड़े को शादी का "विशेषाधिकार" नहीं दिया जाना चाहिए क्योंकि वे "सामाजिक लाभ नहीं देते हैं।
English: This is the fruit of the deeds of the previous birth."
Hindi: """यह जन्म पिछले कर्मों का फल है"""
English: This is the future of online video."
Hindi: """ये ऑन लाइन वीडियो का भविष्य है।"
English: This is the future," DJ Snake said.
Hindi: यह भविष्य है," डीजे स्नेक ने कहा।
English: This is the gift of my life."
Hindi: वही है मेरे जीवन का उपहार"
English: This is the heritage of the servants of Jehovah."
Hindi: """यही यहोवा के सेवकों की विरासत है।"
English: This is the highlight of my career and is an incredible achievement for the whole team."
Hindi: यह मेरे करियर का मुख्य आकर्षण है और पूरी टीम के लिए एक अविश्वसनीय उपलब्धि है।
English: This is the homeland."
Hindi: यह वही मातृभूमि है "
English: This is the husband of the "officer's daughter"
Hindi: यह "अधिकारी की बेटी" का पति है
English: This is the important "higher high" that's needed for a bullish trend.
Hindi: यह आवश्यक "उच्च उच्च" है जो एक तेजी के पैटर्न के लिए आवश्यक है।
English: This is the land from where India Looked East and Acted East thousands of years ago."
Hindi: यह वही भूमि है, जहां से हजारों वर्ष पहले भारत ने पूरब को देखा और पूरब में सक्रियता बढ़ाई।
English: This is the largest direct-to-consumer outreach in Indian automotive history!"
Hindi: यह भारतीय ऑटोमोटिव के इतिहास में सबसे बड़ा डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर आउटरीच है!
English: This is the last item that goes to press without proof"
Hindi: यह आखिरी वस्तु है जो बिना सबूत के प्रेस में जाती है"
English: This is the last item that goes to press without proof."
Hindi: यह आखिरी वस्तु है जो बिना सबूत के प्रेस में जाती है"
English: This is the logic of the modern Russian "patriot"
Hindi: यह आधुनिक रूसी "देशभक्त" का तर्क है
English: This is the lowest temperature at which the concentration of emitted vapors is sufficient to produce deflagration in contact with a flame or hot spot but insufficient to produce the propagation of combustion in the absence of the flame " pilot."
Hindi: यह सबसे कम तापमान है जहां उत्सर्जित वाष्प की सांद्रता एक ज्वाला या गर्म बिंदु के संपर्क में अपस्फीति का उत्पादन करने के लिए पर्याप्त है, लेकिन लौ की अनुपस्थिति में दहन के प्रसार का उत्पादन करने के लिए अपर्याप्त है " पायलट "।
English: This is the main answer to the question "how to paint the walls in the apartment."
Hindi: """अपार्टमेंट में दीवारों को पेंट करने के तरीके"" के सवाल का यह मुख्य जवाब है।"
English: This is the main objective"
Hindi: ये है मुख्य उद्देश्य'
English: This is the main reason for the "antagonism" between Russia and the West - the struggle for "spheres of influence" and "sales markets."
Hindi: यह रूस और पश्चिम के बीच "दुश्मनी" का मुख्य कारण है - "प्रभाव क्षेत्र" और "विदेशी बाजारों" के लिए संघर्ष।
English: This is the man I'm going to marry," she recalled.
Hindi: यह वह आदमी है जिससे मैं शादी करने जा रही हूं, 'उसने याद किया।
English: This is the man I'm going to marry,' " she recalls.
Hindi: यह वह आदमी है जिससे मैं शादी करने जा रही हूं, 'उसने याद किया।
English: This is the man who described women wearing burqas as looking like "letter boxes" or "bank robbers."
Hindi: यह वही इंसान है जिसने बुर्का पहनने वाली महिलाओं को "लेटर बॉक्स" या "बैंक लुटेरों" जैसा बताया था.
English: This is the maximum that the Russian government is able to "infuse."
Hindi: यह अधिकतम है कि रूसी सरकार "डालने" में सक्षम है।
English: This is the medical ward."
Hindi: यह डॉक्टर-कक्ष है"
English: This is the men"s world.
Hindi: यह पुरुषों की दुनियाँ हैं.
English: This is the moment of darkness."
Hindi: यह समय अँधेरे का है"
English: This is the moment we've been waiting for!"
Hindi: """यह वह क्षण है जिसकी हम प्रतीक्षा कर रहे थे!"
English: This is the more engrossing and less common forms of leisure that do most for identity."
Hindi: यह अवकाश के और अधिक मनोरंजक और कम सामान्य रूप हैं जो पहचान के लिए सबसे अधिक है "।
English: This is the most "heavyweight" guy we reviewed in September.
Hindi: यह सबसे "हैवीवेट" आदमी है जिसकी हमने सितंबर में समीक्षा की थी।
English: This is the most often seen yield curve shape, and it's sometimes referred to as the "positive yield curve."
Hindi: यह अक्सर देखा उपज वक्र आकार है, और यह कभी कभी कहा जाता है "सकारात्मक उपज वक्र।
English: This is the most often seen yield curve shape, and it's sometimes referred to as the "positive yield curve.."
Hindi: यह अक्सर देखा उपज वक्र आकार है, और यह कभी कभी कहा जाता है "सकारात्मक उपज वक्र।
English: This is the most satisfying time in my four decades of cricket, "Shastri said.
Hindi: यह सबसे संतोषजनक क्षण है क्रिकेट में मेरे चार दशक," उन्होंने कहा।
English: This is the motherland."
Hindi: यह वही मातृभूमि है "
English: This is the music that Johnny wanted us to hear."
Hindi: यह वह संगीत है जिसे जॉनी चाहते थे कि हम सुनें...
English: This is the neurochemical that is responsible for the "runner's high."
Hindi: यह न्यूरोकेमिकल है जो "धावक के उच्च" के लिए जिम्मेदार है।
English: This is the new "test print."
Hindi: यह नया "टेस्टामेंट" है।
English: This is the new India.'"
Hindi: """यह नया हिंदुस्तान है. . . """
English: This is the old word for "father."
Hindi: यह "पिता" के लिए पुराना शब्द है।
English: This is the only "legally haunted" place recognized by the Government of India.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त एकमात्र "कानूनी रूप से प्रेतवाधित" स्थान है।
English: This is the only representative of the "submarine" fleet of Ukraine
Hindi: यह यूक्रेन के "पनडुब्बी" बेड़े का एकमात्र प्रतिनिधि है
English: This is the only solution to fight Covid; it gives all the required strength."
Hindi: यह कोविड से लड़ने का एकमात्र उपाय है; यह सभी देता है आवश्यक शक्ति"।
English: This is the only way to get "true" source code comments that are removed by the Python parser.
Hindi: पाइथन पार्सर द्वारा हटाई गई "सत्य" स्रोत कोड टिप्पणियां प्राप्त करने का यही एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to restore Poko Forest to the beautiful sanctuary it once was."
Hindi: पोको वन को उस खूबसूरत अभयारण्य में बहाल करने का यही एकमात्र तरीका है जो कभी था.
English: This is the opinion of "expert" Eduard Baghdasaryan
Hindi: यह "विशेषज्ञ" एडुअर्ड बगदासराय की राय हैः
English: This is the opposite of the person seen "from the outside."
Hindi: यह ""व्यक्ति से जो निकलता है"" के विपरीत है।
English: This is the option - "pay for refusal."
Hindi: यह विकल्प है - "इनकार के लिए भुगतान करें।
English: This is the origin of the phrase "playing possum" which means to appear dead.
Hindi: यह वाक्यांश "प्लेइंग कब्ज़" का मूल है जिसका अर्थ है मृत दिखाई देना।
English: This is the outcome we all hoped and prayed for."
Hindi: ' यह वह परिणाम है जिसकी हम सभी ने आशा और प्रार्थना की थी।
English: This is the overview of our "volcano news" articles we have written in February 2012.
Hindi: यह वह जगह है हमारे "ज्वालामुखी समाचार" लेखों का अवलोकन हम में लिखा है फ़रवरी 2012.
English: This is the overview of our "volcano news" articles we have written in January 2012.
Hindi: यह वह जगह है हमारे "ज्वालामुखी समाचार" लेखों का अवलोकन हम में लिखा है फ़रवरी 2012.
English: This is the percentage of "Freedom" during Kuchma's time.
Hindi: यह कुचमा के समय के दौरान "स्वतंत्रता" का प्रतिशत है।
English: This is the perfect home "
Hindi: """यही है घर विपुल """
English: This is the place to start if you don't "get" how great glam metal really was.
Hindi: यह शुरू करने के लिए जगह है अगर आप "प्राप्त" नहीं करते हैं कि वास्तव में महान ग्लैम धातु कैसे थी।
English: This is the place where "gte" happens!
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह "खेल" होता है!
English: This is the power of writing my own story; this is why- an autobiography."
Hindi: यह मेरी अपनी कहानी लिखने की शक्ति है, यही कारण है कि - यह एक आत्मकथा है।
English: This is the prayer from "Ganesha,"
Hindi: """गणेशजी"" से बस यही दुआ है,"
English: This is the president of a country."
Hindi: इस मुल्क का हाकिम है"
English: This is the price of "opium for the people"
Hindi: यह "लोगों के लिए अफीम" की कीमत है
English: This is the principal effect of love."
Hindi: मोहब्बत का ही ये असर हुज़ूर है"
English: This is the principle - "divide and conquer."
Hindi: यह सिद्धांत है - "फूट डालो और जीतो"।
English: This is the process of "natural" selection.
Hindi: यह अब "प्राकृतिक" चयन का एक प्रकार है।
English: This is the psychology this is the ethics, this is the spiritual significance of the boycott movement."
Hindi: """ यह मनोविज्ञान है, यह नैतिकता है, और यह बहिष्कार आंदोलन का आध्यात्मिक महत्व है।"
English: This is the pump that allowed John Snow a public health pioneer, not the one in "Game of Thrones" to ascertain that it was contaminated water that infected people in the neighborhood.
Hindi: यह वह पंप है जिसने जॉन स्नो एक सार्वजनिक स्वास्थ्य अग्रणी, "गेम ऑफ थ्रोन्स" में एक नहीं को यह पता लगाने की अनुमति दी कि यह दूषित पानी था जो पड़ोस के लोगों को संक्रमित करता था।