Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A cyclonic circulation lies over Westcentral  adjoining northwest Bay of Bengal off north Coastal Andhra Pradesh and south Odisha coast and extends upto 7.6 km above mean sea level
Hindi:  उत्तर आंध्र प्रदेश और दक्षिण ओडिशा तट से सटी पश्चिमोत्तर बंगाल की खाड़ी और पश्चिमी मध्य तट पर एक चक्रवाती वायु का दबाव बना हुआ है और इसके औसत समुद्र तल से लगभग 7.6 किमी ऊपर तक बढ़ने की संभावना है
English: A cyclonic circulation lies over central Pakistan and adjoining northwest Rajasthan and Punjab in lower levels.
Hindi: मध्यवर्ती पाकिस्तान के उपर तथा निकटवर्ती उत्तर पूर्वी राजस्थान और पंजाब में चक्रवाती तूफान का हल्का प्रभाव बना हुआ है।
English: A cyclonic circulation lies over east Bihar and its neighbourhood.
Hindi: पूर्वी बिहार और आसपास के इलाकों के ऊपर एक चक्रवाती क्षेत्र बना हुआ है।
English: A cyclonic circulation lies over north Interior Odisha and neighbourhood and extends upto 7.6 km above mean sea level, tilting southwestwards with height.
Hindi: एक चक्रवाती परिसंचरण उत्तर अदरूनी ओडिशा और समीपवर्ती क्षेत्र में स्थित है और औसत समुद्र तल से 7.6 किमी ऊपर तक फैला हुआ है, जिसका ऊंचाई के साथ दक्षिण-पश्चिम की ओर झुकाव है।
English: A cyclonic circulation lies over north Konkan  neighbourhood between 3.1  7.6 km above mean sea level
Hindi:  एक चक्रवाती परिसंचरण उत्तरी कोंकण और आस-पास के ऊपर बना है औसत समुद्र तल से 3.1 व 7.6 किमी तक की ऊँचाई के बीच में स्थित है।
English: A cyclonic circulation lies over north Konkan neighbourhood between 3.1 7.6 km above mean sea level.
Hindi: एक चक्रवाती परिसंचरण उत्तरी कोंकण और आस-पास के ऊपर बना है औसत समुद्र तल से 3.1 व 7.6 किमी तक की ऊचाई के बीच में स्थित है।
English: A cyclonic circulation lies over northern parts of West Bengal  neighbourhood in lower levels
Hindi: एक चक्रवात परिसंचरण पश्चिम बंगाल के उत्तरी हिस्सों और पड़ोस के क्षेत्रो में निचले स्तर पर स्थित है
English: A cyclonic circulation lies over northern parts of West Bengal neighbourhood in lower levels.
Hindi: एक चक्रवात परिसंचरण पश्चिम बंगाल के उत्तरी हिस्सों और पड़ोस के क्षेत्रो में निचले स्तर पर स्थित है।
English: A cyclonic circulation lies over south Gujarat  neighbourhood in lower  mid tropospheric levels and another cyclonic circulation liesover East Uttar Pradesh  neighbourhood in lower tropospheric levels
Hindi:  निचले और मध्य क्षोभमंडलीय स्तरों में दक्षिण गुजरात एवं उससे सटे इलाकों के ऊपर एक चक्रवाती परिसंचरण और निचले क्षोभमंडलीय स्तरों में एक दूसरा चक्रवाती संचलन पूर्वी उत्तर प्रदेश एवं उससे सटे इलाकों के ऊपर है
English: A cyclonic circulation lies over south Gujarat neighbourhood at lower tropospheric levels.
Hindi: निचले क्षोभमंडलीय स्तरों में दक्षिण गुजरात एवं उससे सटे इलाकों के ऊपर एक चक्रवाती परिसंचरण है।
English: A cyclonic circulation lies over southeast and adjoining eastcentral Arabian Sea at lower  middle tropospheric levels and an east-west shear zone runs roughly along 10N across peninsular India in the lower tropospheric levels
Hindi: एकचक्रवातीपरिसंचरणदक्षिण-पूर्वऔरनिकटवर्तीअरबसागरकेनिचलेऔरमध्यट्रोपोस्फ़ेरिक स्तरों पर बना हुआ है और एक पूर्व-पश्चिम  क्षेत्र निचले ट्रोपोस्फ़ेरिक स्तरों पर प्रायद्वीपीय भारत में लगभग 10  अक्षांश के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: A cyclonic circulation over west-central Bay of Benga l off north Andhra Pradesh coast is lying off South Andhra Pradesh and North Tamil Nadu coasts.
Hindi: पश्चिम बंगाल की खाड़ी से सटे दक्षिणपूर्वी बंगाल की खाड़ी के रास्ते दक्षिण तटीय आंध्र और उत्तर तमिलनाडु के बीच हवा का कम दबाव बना हुआ है, जो उत्तरांध्र तक फैला हुआ है।
English: A cyclonic circulation over western Rajasthan and a western disturbance is likely to start affecting weather in the desert state, Punjab, Haryana, Delhi and western Uttar Pradesh Sunday onwards, the India Meteorological Department said.
Hindi: पश्चिमी राजस्थान पर चक्रवात के परिसंचरण और पश्चिमी विक्षोभ के कारण राजस्थान, पंजाब, हरियाणा, दिल्ली और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में रविवार से मौसम प्रभावित होने की संभावना है।
English: A cyclonic flow has formed due to western disturbances in and around Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान और इसके आसपास पश्चिमी विक्षोभ के कारण चक्रवाती प्रवाह बना है।
English: A cyclonic storm named Komen over the northeast Bay of Bengal which was centred about 80 km southwest of Chittagong and 300 km east-southeast of Kolkata this morning has since been moving north-northwestwards and is to cross Bangladesh any time in the afternoon of today30.07.2015.
Hindi: बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पूर्व और चटगांव से लगभग 80 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व की दिशा में तथा कोलकाता से 300 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व दिशा में कोमेन तूफान का केन्द्र स्थित रहा है, जहां से वह उत्तर-उत्तरपश्चिमी दिशा में बढ़ रहा है।
English: A cylinder blast is suspected to be the cause of fire.
Hindi: आग लगने का कारण सिलिंडर में ब्लास्ट होना बताया जा रहा है।
English: A cylindrical bundle of hollow fibers, whose walls are composed of semi-permeable membrane, is anchored at each end into potting compound a sort of glue.
Hindi: खोखले फाइबर का एक बेलनाकार बंडल, जिनकी दीवार अर्द्ध-पारगम्य झिल्ली से बनी है, उसके दोनों किनारों पर पोटिंग कम्पाउंड एक प्रकार का गोंद लगा होता है।
English: A cystocele occurs when the muscles, fascia, tendons and connective tissues between a womans bladder and vagina weaken, or detach.
Hindi: एक सिस्टोसेल तब होता है जब एक महिला के मूत्राशय और योनि के बीच मांसपेशियों, फासिशिया, टेंडन और संयोजी ऊतक कमजोर होते हैं, या अलग होते हैं।
English: A cytoplasmic structure of the amoeba which is used by them to injest food.
Hindi: अमीबा की पेशीसंकुचन संरचना जो उनके द्वारा भोजन ग्रहण करने में प्रयुक्त होती है.
English: A dS is a little chunk of area...
Hindi: एक डी एस क्षेत्र का एक छोटा सा हिस्सा है...
English: A dagger and the cash were recovered from the accused.
Hindi: आरोपी के पास से तमंचा और कारतूस बरामद हुए हैं.
English: A daily SIP needs a little more monitoring than a monthly one
Hindi: दैनिक एसआईपी को मासिक के मुकाबले ज्यादा निगरानी की जरूरत होती है।
English: A daily bulletin on planned power outages will be issued by DISCOMs at 8.00 AM everyday.
Hindi: योजनाबद्ध बिजली कटौती पर डिस्कॉम, रोजाना सुबह आठ बजे एक दैनिक बुलेटिन जारी करेगा।
English: A daily diet of Rs 100 will be provided to the trainees.
Hindi: हर दिन मरीजों को 100 रुपए का खाना दिया जाता है।
English: A daily dose of calcium not only helps in maintaining bone density but also strengthen them.
Hindi: रोज इतना कैल्शियम न सिर्फ हड्डियों को मजबूत बनाता है बल्कि बोन डेंसिटी को भी बनाए रखने में मदद करता है.
English: A daily flood report of the Assam State Disaster Management Authority ASDMA stated that one person each drowned in Barpeta, Kokrajhar and Kamrup districts.
Hindi: असम प्रदेश आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दैनिक बाढ़ रिपोर्ट में कहा है कि बरपेटा, कोकराझाड़ एवं कामरूप में जिलों में एक एक व्यक्ति की डूबने से मौत हो गयी है।
English: A daily ration of one kilogram crushed gram, one kilogram crushed barley, nine to eighteen kilograms green fodder, seven kilograms bhoosa and 28 to 56 grams common salt is considered adequate for a stall - fed camel at medium work.
Hindi: 1 किलोग्राम पिसा हुआ चना, 1 किलोग्राम पिसा जौ, 9 से 18 किलोग्राम हरा चारा, 7 किलोग्राम भूसा और 28 से 56 ग्राम नमक प्रतिदिन मध्यम दर्जे का काम करने वाले और नांद में खिलाये जाने वाले ऊंट के लिए पर्याप्त समझा जाता है।
English: A daily ration of one kilogram crushed gram, one kilogram crushed barley, nine to eighteen kilograms green fodder, seven kilograms bhoosa and 28 to 56 grams common salt is considered adequate for a stall - fed camel at medium work. 1
Hindi: किलोग्राम पिसा हुआ चना, 1 किलोग्राम पिसा जौ, 9 से 18 किलोग्राम हरा चारा, 7 किलोग्राम भूसा और 28 से 56 ग्राम नमक प्रतिदिन मध्यम दर्जे का काम करने वाले और नांद में खिलाये जाने वाले ऊंट के लिए पर्याप्त समझा जाता है.
English: A daily report would be given to the Coal Minister
Hindi: प्रतिदिन कोयला मंत्री को रिपोर्ट भी दी जाएगी
English: A daily report would be given to the Coal Minister.
Hindi: प्रतिदिन कोयला मंत्री को रिपोर्ट भी दी जाएगी।
English: A daily snack of 42 gm of almonds instead of a high-carbohydrate muffin, eaten as part of an overall healthy diet, improved a number of heart disease risk factors in participants, said researcher Claire Berryman, Pennsylvania State University.
Hindi: पेंसिल्वेनिया स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ता क्लेयर बेरीमैन के मुताबिक अन्य स्नैक्स के बजाय संतुलित आहार के साथ रोज 42 ग्राम बादाम खाने से शोध में शामिल लोगों दिल की बीमारियों का खतरा कम पाया गया।
English: A daily train runs through Kadiri connecting Hyderabad, the joint capital of Andhra PradeshFrom 2014 to 2024-TelanganaPermanent and Tirupati.
Hindi: एक दैनिक ट्रेन आंध्र प्रदेश की संयुक्त राजधानी हैदराबाद 2014 से 2024 तक - तेलंगंगाना स्थायी और तिरुपति से जोड़ने वाली कदिरी के माध्यम से चलती है।
English: A daily wage labourer couple, who exercised their right at a booth in Gondal, Rajkot district, said they were sure that their vote went to the party they had chosen as they could see its symbol on the Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT machine attached to the EVM.
Hindi: राजकोट जिले के गोंडल स्थित एक मतदान केंद्र में वोट डालने वाले एक दिहाड़ी मजदूर ने कहा कि उन्हें यकीन है कि उन्होंने जिस पार्टी को वोट डाला, वोट उसी को गया क्योंकि वे ईवीएम के साथ लगाई गई वीवीपीएटी मशीन पर उसका चुनाव चिह्न देख रहे थे।
English: A dairy was started for the production of milk which was also supplied to remote villages.
Hindi: दूध के उत्पादन के लिए डेयरी शुरु की गईष जिसका दूध दूर-दूर के गांवों में जाने लगा।
English: A dak messenger is entitled to a daily travelling allowance of Rs 500, while a personal messenger gets about Rs 800 per day.
Hindi: एक डाक संदेशवाहक को प्रतिदिन भत्ते के रुप में 500 और एक निजी संदेशवाहक को हर दिन 800 रुपए भत्ते के रूप में मिलते हैं।
English: A dalit girl student of class XII, Rita Senma 17, cant go to her school in Mansa, some 7 km away from Abhrampura village in Vijapur taluka, because no vehicles rickshaw or chakda will ferry her, because of the boycott call given by dominant caste Patels.
Hindi: अभरामपुरा की रहने वाली रीता सेनमा 17 साल जो कक्षा 12 में पढ़ती हैं, उनको सात किलोमीटर दूर स्थित स्कूल जाने के लिए कोई साधन नहीं मिलता है।
English: A dam has been built in the Tiruvankur mountains and the waters of the river have been turned to flow eastward through a tunnel cut in the mountain.
Hindi: तिरूवॉकुर पहाड़ियों में इस पर बॉँध बनाया गया है, और पहाड़ियों में सुरंग खोदकर नदी को उसके द्वारा पूर्व की ओर बहा दिया गया है।
English: A dam has been constructed near Mysore which impounds the Kaveri waters into the Krishnaraja Sagar reservoir.
Hindi: मैसूर के निकट एक बांध द्वारा नदी प्रवाह को अवरुद्ध करके कृष्णराजा सागर जलाशय बनाया गया है।
English: A dam in Para called Para 1 Dam is among the major irrigation dams in Ajmer District.
Hindi: अजारा जिले में पैरा 1 बांध नामक पैरा में एक बांध प्रमुख सिंचाई बांधों में से एक है।
English: A dam in the state of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान राज्य में स्थित एक बांध।
English: A damaged heart valve either does not completely close insufficiency or does not completely open stenosis.
Hindi: हृदय का एक क्षतिग्रस्त वाल्व या तो पूरी तरह बंद नहीं होता इनसफिसिएंसी या पूरी तरह नहीं खुलता है स्टेनोसिस।
English: A damaged tanker truck exploded in eastern Tanzania Saturday as people were trying to siphon fuel out of it, killing at least 62, in one of the worst incidents of its kind in the East African country.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका देश तंजानिया के पूर्वी हिस्से में शनिवार को एक तेल टैंकर में विस्फोट हो गया, जिसमें कम से कम 62 लोगों की मौत हुई है।
English: A damaging immune response by the body to a substance.
Hindi: किसी पदार्थ को शरीर की हानिकारक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया।
English: A damaging media report today said the CBI status report on coalgate, submitted to the Supreme Court last month, was vetted by Law Minister Ashwani Kumar and officials from the Prime Ministers Office PMO.
Hindi: एक अंग्रेजी समाचारपत्र में प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि सीबीआई ने कोयला ब्लाक घोटाला के बारे में पिछले महीने सुप्रीम कोर्ट में जो स्थिति रिपोर्ट दी है उस पर कानून मंत्री अश्विनी कुमार और प्रधानमंत्री कार्यालय के अधिकारियों ने मुहर लगाई है।
English: A damp piece of paper is placed over the plate and it is run through the press.
Hindi: कागज का एक नम टुकड़ा प्लेट पर रखा जाता है और इसे प्रेस के माध्यम से चलाया जाता है।
English: A damru in his hand, as Jameel Khan walks around Goderma village in Palamu district, he shouts , Hoi!
Hindi: हाथ में डमरू लिए जमील खान पलामू जिले के कोडरमा गांव से गुजरते हुए गला फाड़कर चिल्लाता है, होए!
English: A dance and modelling session was also organised.
Hindi: नृत्य और मॉडलिंग कार्यक्रम आयोजित
English: A dance and song programme was also organised.
Hindi: इसमें गीत संगीत और भजन-कीर्तन का भी कार्यक्रम था.
English: A dance competition for children was also organized on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बच्चों की भाषण प्रतियोगिता भी की गई।
English: A dance competition will also be held on this occasion.
Hindi: साथ ही इस मौके पर बच्चों की डांस प्रतियोगिता भी आयोजित की जाएगी।
English: A dance during the Tusu festival is held during the harvest festival in Purulia and the adjoining districts.
Hindi: पुरूलिया और पड़ोस के जिलों में हुसु नृत्य रोपनी पर्व के दौरान किया जाता है।
English: A dance form the southern Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: दक्षिण भारत के तमिलनाडू राज्य का नृत्य।
English: A dance move which defines the character of a particular dance. It is also a designed basic to go step - by - step in some fields.
Hindi: नृत्य के कदम जो खास नृत्य के लक्षण को व्यक्त करते हैं। यह कुछ क्षेत्रों में कदम से कदम जाने के लिए एक संरचित आधार है।
English: A dance party Mujra was going on there with several people in attendance including Umar and Ghuman.
Hindi: वहां डांस पार्टी मुजरा चल रही थी जिसमें उमर और घुमन सहित कई लोग शामिल थे।
English: A dance party was also held for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी डांस का आयोजन किया गया था।
English: A dance performance by 14 differently abled children will be staged for the President of India, Shri Pranab Mukherjee tomorrow September 21, 2013 at Rashtrapati Bhavan Auditorium.
Hindi: कल21 सितंबर 2013राष्ट्रपति भवन ऑडिटोरियम में,भिन्न तरह से सक्षम 14 बच्चों द्वारा भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी के समक्ष नृत्य कार्यक्रम प्रस्तुत किया जाएगा।
English: A dance performance was also given by the students.
Hindi: समारोह में छात्रों द्वारा एक नुक्कड नाटक भी प्रस्तुत किया गया ।
English: A dance performance was also held.
Hindi: यहां एक डांस परफॉर्मेंस भी होनी थी।
English: A dance program was held at a quarantine centre in Bihar's Samastipur.
Hindi: बिहार के समस्तीपुर में क्वारंटाइन सेंटर में नृत्य और संगीत कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: A dance show was also held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर डांस प्रोग्राम का भी आयोजन किया गया था।
English: A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.
Hindi: एक नृत्य राजा, उसके खून से सने हॉल नीचे उछलते एक मुड़ दानव बंदर की धुन।
English: A danger exists.
Hindi: एक ख़तरा है ।
English: A danger to democracy
Hindi: लोकतंत्र के लिए खतरा
English: A danger to national security
Hindi: राष्ट्र की सुरक्षा खतरे में डालता है
English: A dangerous disease
Hindi: ख़तरनाक बीमारी
English: A dangerous epidemic disease.
Hindi: एक खतरनाक महामारी रोग
English: A dangerous place for journalists
Hindi: पत्रकारों के लिए खतरनाक इलाके
English: A dangerous plastic explosive found in UP Assembly
Hindi: यूपी विधानसभा में मिला खतरनाक विस्फोटक
English: A dangerous region
Hindi: खतरनाक एरिया
English: A dangerous situation.
Hindi: एक खतरनाक स्थिति है।
English: A dangerous thought
Hindi: खतरनाक सोच
English: A dangerous unilateralism informs the BJPs actions, where the nations interests have become subordinate to the narrow, partisan goals of its party agenda.
Hindi: एक खतरनाक एकपक्षीयता भाजपा के कार्यो को सूचित करती है, जहां अपनी पार्टी के एजेंडे के तहत पक्षपातपूर्ण लक्ष्यों को देश के हितों पर तरजीह दी गई है.
English: A dargah Persian dargh or dargah, also in Punjabi and Urdu is a shrine built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish.
Hindi: दरगाह फ़ारसी  या  दरगाह एक सूफी-इस्लामी पुण्यस्थान होता है जिसे अक्सर किसी प्रतिष्ठित सूफी संत, पीर, वली या दरवेश की कब्र पर बनाया जाता है।
English: A daring activity or task.
Hindi: एक साहसी गतिविधि या कार्य।
English: A dark cloud of despair hangs over the families even as the deaths of their children wrench hearts all over the country.
Hindi: निराशा का एक गहरा बादल परिवार वालों पर मंडरा रहा है और साथ हीं उनके बच्चों की मौत पूरे देश के लोगों के दिलों पर असर डाल रही है.
English: A dark colored flower.
Hindi: एक गहरे रंग वाला फूल।
English: A dark coloured slippery liquid obtained from naturally occuring substance containing hydrocarbons.
Hindi: प्राकृतिक रूप से उत्पन्न होने वाले पदार्थ जिसमें हाइड्रोकार्बन होता है से प्राप्त एक गहरे रंग का चिकनाईयुक्त द्रव.
English: A dark day.
Hindi: एक काला दिन।
English: A dark figure crept forward and leapt aboard.
Hindi: एक काली सी आकृति आगे बढ़ीऔर झट से नाव पर चढ़ी।
English: A dark net or darknet is an overlay network within the Internet that can only be accessed with specific software, configurations, or authorization, and often uses a unique customized communication protocol.
Hindi: डार्क नेट या "डार्कनेट" इंटरनेट इण्टरनेट के भीतर एक ओवरले नेटवर्क है जिसे केवल विशिष्ट सॉफ़्टवेयर, कॉन्फ़िगरेशन या प्राधिकरण के साथ एक्सेस किया जा सकता है, और अक्सर एक अद्वितीय अनुकूलित संचार सञ्चार प्रोटोकॉल का उपयोग करता है।
English: A dark object?
Hindi: एक अंधेरे वस्तु?
English: A darknet market is a commercial website on the web that operates via darknets such as Tor or I2P.
Hindi: डार्कनेट बाजार वेब पर एक वाणिज्यिक वेबसाइट है जो टोर या आई2पी जैसे डार्कनेट के माध्यम से संचालित होती है।
English: A dash of India
Hindi: स्लाइस ऑफ इंडिया
English: A dashboard indicating the progress of the Mission, up to the district level, has been created and is available at Ministrys website.
Hindi: जिला स्तर पर मिशन की प्रगति का संकेत देने वाला एक डैशबोर्ड तैयार किया गया है और यह मंत्रालय की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: A dashboard of SARATHI is set up at ICCC which provides analytics on Major request complaints from citizens, Request Complaint Redressal Status, Zone-wise request complaints, etc.
Hindi: आईसीसीसी में बना सारथी का डैशबोर्ड मुख्य अनुरोध नागरिकों की शिकायतों, अनुरोध शिकायत समाधान की स्थिति, क्षेत्रवार अनुरोध शिकायतकर्ताओं आदि पर विश्लेषण उपलब्ध कराता है
English: A dashboard of this surveillance system is set up at ICCC and is jointly monitored by PCMC and Pimpri-Chinchwad Police.
Hindi: इस सर्विलांस प्रणाली को आईसीसीसी में स्थापित किया गया है और पीसीएमसी तथा पिंपरी छिंछवाड पुलिस द्वारा संयुक्त रूप से इसकी निगरानी की जा रही है।
English: A dashboard will be provided on the website to track the status of applications.
Hindi: आवेदनों की स्थिति का पता लगाने के लिए वेबसाइट पर एक डैशबोर्ड प्रदान किया जाएगा।
English: A dashboard would be put in place for better monitoring of the scheme.
Hindi: योजना की बेहतर निगरानी के लिए एक डैश बोर्ड स्थापित किया जाएगा।
English: A dashboard would be put in place for bettering monitoring of the scheme.
Hindi: योजना की बेहतर निगरानी के लिए एक डैशबोर्ड स्थापित किया जाएगा.
English: A data analysis of JEE Advanced result shows that out of 6094 KV students who appeared in JEE Advanced this year, 1019 have been declared qualified
Hindi: जेईई एडवांस्ड परिणाम के आंकड़ों के विश्लेषण से पता चलता है कि इस साल के जेईई एडवांस्ड में भाग लेने वाले 6094 केवी छात्रों में से 1019 को योग्य घोषित किया गया है
English: A data analysis of JEE Advanced result shows that out of 6094 KV students who appeared in JEE Advanced this year, 1019 have been declared qualified.
Hindi: जेईई एडवांस्ड परिणाम के आंकड़ों के विश्लेषण से पता चलता है कि इस साल के जेईई एडवांस्ड में भाग लेने वाले 6094 केवी छात्रों में से 1019 को योग्य घोषित किया गया है।
English: A data base has been established at the NIC Data Centre, Hyderabad, which will act as data base for the National Register and the State Registers.
Hindi: इसके लिए एनआईसी डाटा सेंटर हैदराबाद में एक आंकड़ा आधार की स्थापना की गयी है जो राज्य पंजिकाओं की राष्ट्रीय पंजिका के रूप में काम करेगी।
English: A data base regarding Voluntary Hindi Organizations  Persons  Scholars connected with the propagation and publicity of Hindi is prepared by the Research Division.
Hindi: अनुसंधान प्रभाग द्वारा हिंदी के प्रचार-प्रसार से जुड़ी स्वैच्छिक हिंदी संस्थाओंहिंदी सेवियोंमनीषियों आदि के संबंध में जानकारी एकत्र की जाती है।
English: A data breach on a site or app exposed your password.
Hindi: एक साइट या ऐप पर हुए डेटा ब्रीच में आपका पासवर्ड लीक हो गया है।
English: A data dictionary consists of a special collection of tables that contains information about all user-objects in the database.
Hindi: एक डाटा डिक्शनरी में टेबल्स के विशेष संग्रह होते हैं जिसमें डाटाबेस के सभी उपभोक्ता-वस्तुओं के संबंध में सूचना होती है।
English: A data encryption IC is a specialized integrated circuit IC which encrypts outcoming data.
Hindi: डेटा गोपन एकीकृत परिपथ एक विशिष्ट एकीकृत परिपथ है जो बाहर आनेवाले डेटा का गोपन करता है।
English: A data entry device that uses a keyboard for input and a display screen for output.
Hindi: एक डेटा प्रविष्टि उपकरण जो इनपुट हेतु कुंजीपटल और आउटपुट हेतु डिस्प्ले स्क्रीन का प्रयोग करता है.
English: A data integration process involves many parts.
Hindi: डेटा एकीकरण प्रक्रिया में कई भाग शामिल होते हैं.
English: A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
Hindi: आँकड़ा अखंडता जाँच शुरू हो जाएगी जैसे ही कोई रिकार्ड करने योग्य डिस्क घुसाई जाती है.
English: A data item in COBOL computer language which can be used as an address.
Hindi: कोबोल नामक कंप्यूटर भाषा में एक डेटा आइटम जिसका प्रयोग पता के रूप में किया जा सकता है.
English: A data item within a variant record that identifies the format to be used in the record.
Hindi: वैरिएन्ट रिकॉर्ड के अंतर्गत एक डेटा आइटम, जो उस प्रारूप की पहचान करता है जो रिकॉर्ड में प्रयुक्त होनी है.
English: A data logger also data recorder is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built-in instrument or sensor or via external instruments and sensors41 stations across India records Punctuality of trains through Data LoggersPunctuality of almost 80 of mailexpress trains is being monitored through this systemThis system will improve punctuality of trains  provide real time train movement information to passengers.
Hindi: डेटा लॉगर डेटा रिकॉर्डर एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण है, जो अंतर्निहित उपकरण या सेंसर के साथ या बाह्य उपकरणों और सेंसर के माध्यम से समय के अनुसार या स्थान के अनुसार डेटा रिकॉर्ड करता हैसम्पूर्ण भारत के 41 स्टेशनों पर डेटा लॉगर्स के माध्यम से समय के अनुसार रेलों की आवाजाही को रिकॉर्ड किया जा रहा हैइस प्रणाली की सहायता से लगभग 80 प्रतिशत मेलएक्सप्रेस ट्रेनों के आवागमन के समय की निगरानी की जा रही हैयह प्रणाली रेलों की समय की पाबंदी को बेहतर बनाएगी और यात्रियों को रेलों की रियल टाइम स्थिति के बारे में जानकारी मिलेगी
English: A data model defines each of these columns and fields in the table, and defines relationships between them.
Hindi: यह डेटा मॉडल इन स्तंभों में से प्रत्येक को परिभाषित करता है और तालिका में फ़ील्ड्स, और उनके बीच संबंध परिभाषित है.
English: A data platform called Openfolio regularly evaluates financial results obtained by American investors.
Hindi: ओपनफोलियो नाम का एक डाटा मंच नियमित रूप से अमेरिकी निवेशकों द्वारा प्राप्त किये गये वित्तीय परिणामों का मूल्यांकन करता है.
English: A data processing in accounting or business management.
Hindi: लेखा अथवा व्यवसाय प्रबंधन में आकडा प्रक्रमण।
English: A data record that contains one or more variable length fields.
Hindi: एक डेटा रिकॉर्ड, जो एक या अधिक चर-लंबाई क्षेत्र को धारण करता है.
English: A data repository can either be developed for a specific use or bought as a customizable product.
Hindi: डेटा संचय-स्थल का विकास चाहे तो किसी विशिष्ट प्रयोग के लिए किया जा सकता है या फिर प्रचलनयोग्य उत्पाद के रूप में खरीदा जा सकता है।
English: A data repository is developed for a specific use or purpose.
Hindi: डेटा संचय-स्थल का विकास किसी विशिष्ट प्रयोग या प्रयोजन के लिए किया जाता है
English: A data set corresponds to the concept of a file in other operating systems such as Linux and Windows 2000.
Hindi: डेटा समुच्चय का संबंध अन्य प्रचालन प्रणालियों में जैसे लीनक्स और विंडोज 2000 में फाइल की संकल्पना से होता है।
English: A data store contains a predefined model of the playing area and includes data on the rules of the game.
Hindi: डेटा स्टोर में खेल के क्षेत्र का मॉडल पहले से संचित कर रखा जाता है तथा इसमें खेल के नियम भी शामिल रहते हैं.