Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The park includes areas of the three countries Niger, Benin and Burkina Faso, and is governed by the three governments.
Hindi: यह उद्यान नाइजर, बेनिन और बुर्किना फासो तीन देशों में में फैला हुआ हैं, और इसे तीनों सरकार द्वारा शासित किया जाता है।
English: The park includes several other areas with contrasting styles to this.
Hindi: तुलनात्मक शैलियों के साथ इस पार्क में अन्य अनेक क्षेत्र भी शामिल हैं।
English: The park includes the Margalla Hills, which form's the foothills of the Himalayas, along with Shakarparian Park and Rawal Lake.
Hindi: इस उद्यान में मार्गला हिल्स शामिल है, जो हिमालय की तलहटी के साथ-साथ शकरपेरियन पार्क और रावल झील भी है।
English: The park includes the estuary of the Hungol River which supports a significant diversity of bird and fish species.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में हिंगोल नदी का मुहाना शामिल है जो पक्षी और मछली प्रजातियों की एक महत्वपूर्ण विविधता का समर्थन करता है।
English: The park includes the three larger islands Komodo, Padar and Rinca, and 26 smaller ones, with a total area of 1,733 km2 603 km2 of it land.
Hindi: उद्यान में तीन बड़े द्वीपों कोमोडो, पडार और रिनका, और 26 छोटे वाले शामिल हैं, जिनका कुल क्षेत्रफल 1,733 किमी 2 603 किमी 2 भूमि के साथ शामिल हैं।
English: The park is 165 kilometres 103 mi from Colombo.
Hindi: उद्यान कोलंबो से 165 किलोमीटर 103 मिनट है।
English: The park is 200 acres 0.81 km2 in extent.
Hindi: पार्क 200 एकड़ 0.81 कि॰मी2 है।
English: The park is a dwelling for 164 species of birds, 10 species of amphibians, 33 species of mammals, 30 reptile species and 50 fish species
Hindi: इस पार्क में पक्षियों की 164, उभयचर जंतुओं की 10, स्तनधारी जीवों की 33, रेंगने वाले जीवों की 30 और मछली की 50 प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: The park is a habitat of Bengal tigers, black panthers and Indian elephants, amongst other distinctive fauna.
Hindi: अन्य विशिष्ट पशुवर्ग के अलावा यह पार्क बंगाल बाघ, काले तेंदुए और भारतीय हाथियों का निवास स्थान है।
English: The park is a huge attraction for both domestic and foreign tourists and is overbooked in the winters.
Hindi: यह उद्यान देशी व विदेशी दोनों पर्यटकों के लिए बड़े आकर्षण का केंद्र है और जाड़े में यहां ज्यादा सैलानी आते हैं।
English: The park is a reservoir of diverse habits - including some rare and endangered species like the Snow Leopard, Red Panda, Musk Deer, Bharal or the Blue Sheep, Himalayan Tahr, the Shapi of Sikkim, Leopard, Goral Serow, Barking Deer, Lesser Cats, Tibetan Wolf, Fox, Tibetan Fox, Himalayan Black Bear and Monkeys.
Hindi: इस पार्क में विविध अधिवास हैं और इसमें अनेक दुर्लभ तथा संकटापन्न प्रजातियां पाई जाती हैं जैसे स्नो लेपर्ड, रेड पांडा, मस्क डीयर, भारल या ब्ल्यू शीप, हिमालयन ताहा, सिक्किम की शापी, लेपर्ड, गोरल सीरो, बार्किंग डीयर, लेजर कैट, तिबेतन वोल्फ, फोक्स, तिबेतन फोक्स, हिमालयन ब्लैक बीयर और बंदर।
English: The park is a well preserved botanical garden
Hindi: पार्क एक अच्छी तरह से संरक्षित वनस्पति उद्यान है।
English: The park is also famous for its biodiversity.
Hindi: यह पार्क अपनी जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है।
English: The park is also home to numerous herbaceous species that can be utilised for their aromatic and medicinal properties
Hindi: पार्क कई फूलों की प्रजातियों के लिए भी घर है जिनका सुगंधित और औषधीय गुणों के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The park is also home to several birds and butterflies
Hindi: साथ ही यह पार्क कई सारी पक्षियों और तितलीयों का घर भी है।
English: The park is an important habitat for the two endemic monkeys of Sri Lanka purple-faced langur and toque macaque.
Hindi: उद्यान श्रीलंका के दो स्थानिक बंदरों के लिए एक महत्वपूर्ण आवास है बैंगनी-फेईस्ट् लंगूर और टोक़ मैकक्यू।
English: The park is around 20 meters wide and 120 meters long.
Hindi: यह 20 मीटर चौड़ा है और 120 मीटर लंबा।
English: The park is at an elevation of 2,600 metres 8,500 ft between the peaks of the Kipengere and Poroto mountains and covers an area of 412.9 square kilometres 159.4 sq mi, lying in Mbeya Region and Njombe Region.
Hindi: म्बेय क्षेत्र और जोम्बे क्षेत्र में स्थित यह उद्यान किपेंगेरे और पोरोटो पहाड़ों की चोटियों के बीच 2,600 मीटर 8,500 फीट की ऊँचाई पर है और 412.9 वर्ग किलोमीटर 159.4 वर्ग मील के क्षेत्र को कवर करता है।
English: The park is barely 500 metres from a police post.
Hindi: पुलिस थाने से मात्र 500 मीटर की दूरी पर है म्यूजियम
English: The park is being constructed at a cost of Rs 5-crore.
Hindi: पार्क साढ़े 5 करोड़ रुपये की लागत से विकसित होगा।
English: The park is best known for its variety of wild animals.
Hindi: उद्यान अपने जंगली जानवरों की विविधता के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The park is bordered on the north by Waterton Lakes National Park in Alberta, and the Flathead Provincial Forest and Akamina-Kishinena Provincial Park in British Columbia.
Hindi: यह उद्यान उत्तर में अल्बर्टा के वॉटरटन झील राष्ट्रीय उद्यान और ब्रिटिश कोलंबिया के फ्लैथहेड प्रांतीय वन और अकामिना-किशनिना प्रांतीय उद्यान से घिरा है।
English: The park is bounded by the Brahmaputra and Lohit Rivers in the north and Dibru river in the south.
Hindi: उद्यान के उत्तर में ब्रह्मपुत्र और लोहित नदियाँ और दक्षिण में डिब्रू नदी बहती हैं।
English: The park is bounded by the Royal Chitwan National Park of Nepal in the north and the river Gandak on the western side with the Himalayan Mountains as backdrop.
Hindi: यह पार्क उत्तर में नेपाल के रॉयल चितवन नेशनल पार्क और पश्चिमी जिले पर हिमालय पर्वत की गंडक नदी से घिरा हुआ है।
English: The park is classified by BirdLife International as an Important Bird Area.
Hindi: पार्क को एक महत्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र के रूप में बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा पहचान प्राप्त है।
English: The park is closed since then.
Hindi: तब से पार्क अंधेरे में है।
English: The park is considered one of the most beautiful in Japan, and is a popular tourist destination.
Hindi: यह उद्यान जापान में सबसे सुंदर स्थलों में से एक माना जाता हैं, और एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: The park is decorated in a beautiful manner
Hindi: पार्क को बेहतरीन तरह से सजाया गया है।
English: The park is divided into 10 zones.
Hindi: मनपा के 10 जोन में यह उद्यान विभाजित हैं।
English: The park is divided into three ranges.
Hindi: पार्क तीन हिस्सों में विभाजित है।
English: The park is divided into two sections
Hindi: यह पार्क दो भागों में बटा हुआ है।
English: The park is expected to provide employment to 50 thousand people directly and more than 1 lakh 50 thousand people indirectly.
Hindi: इस पार्क के बनने से 50 हजार लोगों को प्रत्यक्ष रूप से और डेढ़ लाख से अधिक लोगों को अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार मिलने की उम्मीद है।
English: The park is fenced on all sides.
Hindi: इस पार्क में हर तरफ अतिक्रमण है।
English: The park is free entry and is divided into three zones, such as Nikko, KinugawaKuriyama, Nasu KashiShiobara.
Hindi: उद्यान में निशुल्क प्रवेश है, और इसे तीन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, जैसे निक्को, किनुगावाकुरिमा और नसुकाशीशीओबाड़ा।
English: The park is home to around 20 species of animals and birds and is known for protecting the endangered snow leopard
Hindi: पार्क जानवरों और पक्षियों की लगभग 20 प्रजातियों का घर है और लुप्तप्राय हिम तेंदुए के संरक्षण के लिए जाना जाता है।
English: The park is home to at least 80 types of birds, out of which 52 are Indian and rest are foreign birds.
Hindi: उन्होंने दावा किया, पार्क में कम से कम 80 प्रजाति के पक्षियों का बसेरा है जिनमें से 52 भारतीय और शेष विदेशी पक्षी हैं।
English: The park is home to indigenous Pemon Indians, part of the Carib linguistic group.
Hindi: उद्यान आदिवासी जनजाति पेमॉन लोगों का घर है, जो कैरिब भाषाई समूह से संबंधित हैं।
English: The park is home to more than 100 species of birds.
Hindi: उद्यान पक्षियों की 100 से अधिक प्रजातियों का घर है।
English: The park is in a shambles.
Hindi: पार्क ऊबड़-खाबड़ है।
English: The park is in the Maninagar area of the city.
Hindi: यह पार्क शहर के मणिनगर इलाके में है.
English: The park is in the municipalities of Manaus and Novo Airo.
Hindi: उद्यान मनौस और नोवो एयरो के नगर पालिकाओं में है।
English: The park is known for its large mammals, including aardvark, baboon, African buffalo, caracal, cheetah, African bush elephant, hippopotamus, African leopard, West African lion, serval and warthog.
Hindi: उद्यान अपने बड़े स्तनधारियों के लिए जाना जाता है, जिनमें भू-शूकर, बबून, अफ्रीकी भैंस, स्याहगोश, चीता, अफ्रीकी झाड़ी हाथी, दरयाई घोड़ा, अफ्रीकी तेंदुए, पश्चिम अफ्रीकी शेर, सर्वल और जंगली सूअर आदि शामिल हैं।
English: The park is known for its rare and endangered endemic wildlife such as the Assam roofed turtle, hispid hare, golden langur and pygmy hog.
Hindi: यह पार्क अपने दुर्लभ और लुप्तप्राय स्थानिक वन्यजीव के लिए जाना जाता है जैसे असम छत वाले कछुए, हेपीड खरगोश, गोल्डन लंगुर और पैगी हॉग।
English: The park is likely to become operational by November 2017
Hindi: पार्क नवंबर, 2017 तक शुरू होने की संभावना है
English: The park is likely to become operational by November 2017.
Hindi: पार्क नवंबर, 2017 तक शुरू होने की संभावना है।
English: The park is located between Istanbul and Ankara.
Hindi: उद्यान इस्तांबुल और अंकारा के बीच स्थित है।
English: The park is located high in the Cardamom Hills and Pandalam Hills of the south Western Ghats along the border with Tamil Nadu.
Hindi: इलायची हिल्स और तमिलनाडु की सीमा के पास दक्षिणी पश्चिमी घाट की पन्दलम् हिल्स में उच्च स्थित है।
English: The park is located in a posh-locality in Lahore, the hometown of Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: पार्क पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के गृहनगर लाहौर के एक पॉश इलाके में स्थित है ।
English: The park is located in the Thanon Thong Chai mountain range.
Hindi: उद्यान थानोन थोंग चाई पर्वत श्रृंखला में स्थित है।
English: The park is located near the region of Moshi.
Hindi: उद्यान मोशी शहर के पास स्थित है।
English: The park is located on a plateau and has low lying areas ideal for aquatic birds
Hindi: पार्क एक पठार पर स्थित है और निचले क्षेत्रों पर है, जो जलीय पक्षियों के लिए आदर्श है।
English: The park is managed by South African National Parks.
Hindi: इस पार्क की देखभाल दक्षिण अफ्रीका नेशनल पार्क द्वारा की जाती है।
English: The park is managed by the National Park Service.
Hindi: उद्यान का प्रबंधन राष्ट्रीय उद्यान सेवा द्वारा किया जाता है।
English: The park is named for the Kafue River.
Hindi: उद्यान का नाम कफ्यू नदी के लिए रखा गया है।
English: The park is named for two of its mountain peaks, Khao Lak and Lam Ru.
Hindi: इस उद्यान का नाम इसकी दो पर्वत चोटियों, खाओ लक और लाम रु से रखा गया है।
English: The park is not fenced off.
Hindi: पार्क के इलाके की घेराबंदी नहीं की गई है.
English: The park is not to be confused with Crocker Range National Park which is a separate park in the south.
Hindi: उद्यान को क्रॉकर रेंज राष्ट्रीय उद्यान के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए जो दक्षिण में एक अलग उद्यान है।
English: The park is of historical importance not only for the city but also for the state.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से यह स्थल न सिर्फ राज्य बल्कि देश का एक महत्वपूर्ण स्थल है.
English: The park is on the Madurai Dindigul Highway at Paravai
Hindi: यह पार्क मदुरई डिंडीगुल हाइवे पर परवाई में स्थित है।
English: The park is one of the largest covered green areas in Pakistan.
Hindi: यह पार्क पाकिस्तान के सबसे बड़े हरे भरे क्षेत्रों में से एक है।
English: The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Hindi: उद्यान सामान्य रूप से साबाह और मलेशिया में सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: The park is open for visitors from 15th November to 15th June every year
Hindi: पर्यटकों के लिये पार्क प्रतिवर्ष 15 नवम्बर से 15 जून के बीच खुला रहता है।
English: The park is part of the Palmetto Trail, a hiking and biking trail that stretches the entire length of the state, from Greenville to Charleston.
Hindi: पार्क पाल्मेटो मार्ग का एक हिस्सा है, ग्रीनविले से चार्ल्सटन तक एक लंबी पैदल यात्रा और बैक चलने का रास्ता स्टेट की पूरी लम्बाई में फैला है।
English: The park is promoted by Ms Godavari Mega Aqua Food Park Pvt
Hindi: इस फूड पार्क को मैसर्स गोदावरी मेगा एक्वा फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड विकसित कर रहा है
English: The park is relatively remote, with only a few roads connecting towns.
Hindi: उद्यान अपेक्षाकृत दूरदराज के क्षेत्र में पड़ता है और केवल कुछ सड़कें ही इसे शहरों से जोड़ती हैं।
English: The park is renowned for its wide ranging species of animals, birds and reptiles
Hindi: उद्यान पशुओं, पक्षियों और सरीसृप की व्यापक प्रजातियों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The park is rich in trees particularly cedar trees.
Hindi: पार्क विशेष रूप से देवदार के पेड़ों में समृद्ध है।
English: The park is situated 222 kilometres 138 mi north-east of Colombo.
Hindi: उद्यान कोलंबो से 222 किलोमीटर 138 मील उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: The park is situated 225 km away from Colombo.
Hindi: उद्यान कोलंबो से 225 किमी दूर स्थित है।
English: The park is situated close to Horagolla Walauwa, the home of the Bandaranaike family.
Hindi: यह उद्यान होरगुल्ला वलौवा के करीब स्थित है, जो बंदरानाइक परिवार का घर है।
English: The park is situated in a natural environment and overlooks the beautiful river Khan on one side
Hindi: यह पार्क प्राकृतिक वातावरण में स्थित है जहां एक तरफ नदी खान का सुंदर दृश्य देखने को मिलता है।
English: The park is situated in the centre of the city close to the Keenan Stadium
Hindi: यह पार्क शहर के बीचों बीच कीनन स्टेडियम के पास स्थित है।
English: The park is situated on a 480 acres 190 ha plot and is surrounded by a 104 acres 42 ha waterbody with an island in the middle.
Hindi: यह पार्क 480 एकड़ 190 हेक्टेयर भूखण्ड में फैला हुआ तथा पार्क बीच एक द्वीप के साथ 104 एकड़ 42 हेक्टेयर वाटर बॉडी से घिरा हैं, जो वहाँ की सुन्दरता को ओर बढ़ा देता है।
English: The park is situated right in the middle of the town and offers a beautiful and scenic atmosphere for walking, exercising as well as relaxing
Hindi: यह पार्क शहर के बिल्कुल केंद्र में स्थित है और सैर करने, व्यायाम करने और आराम करने के लिए बहुत ही खूबसूरत वातावरण प्रदान करता है।
English: The park is spread across an area of 11.5 hectares at the base of the Shevaroyan Hills
Hindi: उद्यान शेवारोयां हिल्स के नीचे 11.5 हेक्टेयर के एक क्षेत्र भर में फैला हुआ है।
English: The park is spread across an area of 15,000 sq.ft., making it one of Indias largest snow parks.
Hindi: यह पार्क 15,000 वर्गफुट के क्षेत्र में फैला हुआ है,जो इसे भारत के सबसे बड़े बर्फ के पार्कों में से एक बनाता है।
English: The park is spread in an area of four acres.
Hindi: यह उद्यान चार हैक्टेयर में फैला है।
English: The park is spread in around 759 sq km area.
Hindi: यह पार्क 759 एकड़ में फैला है।
English: The park is surrounded by agricultural regions, especially plantations of such crops as tea, cardamom, and coffee.
Hindi: पार्क चाय, इलायची और कॉफी के रूप में कृषि क्षेत्रों, जैसे फसलों की विशेष रूप से वृक्षारोपण से घिरा हुआ है।
English: The park is the habitat of several animals, such as tigers, four horned antelopes, giant squirrels, elephants, hornbills, wild dogs, panthers, sloth bears and gaurs
Hindi: यह पार्कउद्यान कई जानवरों जैसे बाघ, चार सींगों वाला हिरण, विशाल गिलहरी, हाथी, हार्नबिल, जंगली कुत्ते, चीता, निष्क्रिय भालू, और गौर को प्राकृतिक आवास प्रदान करता है।
English: The park is the oldest park in Port Elizabeth and most commonly associated with the St George's Oval cricket grounds located within the park.
Hindi: पार्क पोर्ट एलिजाबेथ में सबसे पुराना पार्क है और सबसे अधिक सेंट जार्ज पार्क क्रिकेट पार्क के भीतर स्थित आधार के साथ जुड़े।
English: The park is used for walking, running, bicycling, and fishing.
Hindi: पार्क चलने, दौड़ने, साइकिल चलने और मछली पकड़ने के लिए लोकप्रिय है।
English: The park is usually filled with visitors during the morning and evening hours
Hindi: आमतौर पर सुबह और शाम के समय यह पार्क लोगों से भरा रहता है।
English: The park lays claim to be home to more than 300 species of trees, herbs and shrubs
Hindi: इस पार्क में पेड़ों, जड़ी-बूटियों और झाडि़यों की 300 से अधिक प्रजातियाँ हैं।
English: The park lies 98 km 61 mi south of the town of Sisaket, at the end of Thai highway 221.
Hindi: यह उद्यान थाई राजमार्ग 221 के अंत में सिसाकेट शहर के दक्षिण में 98 किमी 61 मील दूर है।
English: The park lies entirely in the dry zone although the park's southern boundary is near the intermediate zone.
Hindi: उद्यान शुष्क क्षेत्र में पूरी तरह से स्थित है हालांकि उद्यान की दक्षिणी सीमा मध्यवर्ती क्षेत्र के पास है।
English: The park management has deployed patrolling staff for the protection of wild animals along the highways by creating barriers alongwith 24x7 surveillance.
Hindi: पार्क के प्रबंधन ने अवरोधक लगाकर राजमार्ग पर वन्य जंतुओं की रक्षा के लिए 24 घंटे निगरानी के लिए रानी र गश्ती कर्मचारी तैनात किये हैं।
English: The park nicknamed as 'India's Jurassic Park' consists of a zoo, botanical garden, amphitheatre and also has skeletons of many sea mammals which include that of the blue whale
Hindi: भारत का जुरासिक पार्क उपनाम वाले इस पार्क में एक चिडि़याघर, वनस्पति उद्यान, एम्फीथिएटर और अनेक समुद्री स्तनधारियों के कंकाल भी हैं जिसमें ब्लू व्हेल शामिल है।
English: The park plunges into chaos when a transgenic dinosaur escapes from its enclosure and goes on a rampage.
Hindi: जब एक ट्रांसजेनिक डायनासोर अपने बाड़े से बाहर निकलता है और एक भगदड़ में चला जाता है, तो पार्क अराजकता में डूब जाता है।
English: The park preserves the largest tract of old growth bottomland hardwood forest left in the United States.
Hindi: यह पार्क अमेरिका में बाकी बची सबसे पुराने मजबूत लकड़ियों के पुराने वन की सुरक्षा कर रहा है।
English: The park protects over 1,000 plant species, including many medicinal herbs, 31 mammal species and 209 bird species, as well as amphibians, reptiles and insects
Hindi: पार्क 1,000 से अधिक पौधों की प्रजातियों, कई औषधीय जड़ी-बूटियों, 31 स्तनपायी प्रजातियों और 209 पक्षी प्रजातियों, साथ ही जलस्थलचर, रेंगने वाले जन्तुओं और कीड़े-मकोड़ों की रक्षा करता है
English: The park protects over 1,000 plant species, including many medicinal herbs, 31 mammal species and 209 bird species, as well as amphibians, reptiles and insects.
Hindi: पार्क 1,000 से अधिक पौधों की प्रजातियों, कई औषधीय जड़ी-बूटियों, 31 स्तनपायी प्रजातियों और 209 पक्षी प्रजातियों, साथ ही जलस्थलचर, रेंगने वाले जन्तुओं और कीड़े-मकोड़ों की रक्षा करता है।
English: The park provides a home for some of West Africa's last wild African elephant.
Hindi: यह उद्यान पश्चिम अफ्रीका के कुछ अंतिम जंगली अफ्रीकी हाथियों का घर है।
English: The park provides majestic beauty of coniferous forests and grandeur of glacial world combined with lush green meadows.
Hindi: यह उद्यान शंकुधारी वनों की सुन्दरता और हिमनदों की दुनिया की भव्यता को हरे-भरे घास के मैदानों के साथ संयुक्त रूप से प्रदान करता है।
English: The park provides sanctuary for 37 known species of mammals including several endangered, threatened or vulnerable species, such as the Bhutan takin, snow leopard, clouded leopard, Bengal tiger, bharal or Himalayan blue sheep, black musk deer, Himalayan black bear, red panda, Ussuri dhole, and spotted linsang.
Hindi: यह उद्यान स्तनधारियों की 37 ज्ञात प्रजातियों जैसे टैकिन, हिम तेन्दुआ, बंगाल बाघ, भड़ल, हिमालयन काले भालू, लाल पांडा, उससुरी ढोल आदि के लिए अभयारण्य प्रदान करता है।
English: The park reaches up to an elevation of 10600 ft at Rachela Danda , the highest point of Neora Valley National Park, which borders Sikkim and Bhutan.
Hindi: यह पार्क राहेला डांडा रचीला डाँडा में 10600 फीट की ऊंचाई तक पहुंचता है, जो नोरो घाटी राष्ट्रीय उद्यान का उच्चतम बिंदु है, जो सिक्किम और भूटान की सीमाओं पर है।
English: The park remained closed due to floods and Covid pandemic for past few months.
Hindi: बाढ़ और कोविड महामारी के कारण ये उद्यान पिछले कुछ महीनों से बंद था।
English: The park remains closed on Saturdays, Sundays and all public holidays
Hindi: पार्क शनिवार, रविवार और सभी सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहता है।
English: The park remains open from 8 am to 8 pm
Hindi: पार्क सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक खुला रहता है।
English: The park spans an area of 850 sq km.
Hindi: इस छम्भ का क्षेत्र लगभग 850 एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The park spans an area of 874 square kilometers 337 sq mi, protecting several species of India's endangered wildlife.
Hindi: उद्यान ८७४ वर्ग किलोमीटर ३३७ वर्ग मील के क्षेत्र में फैला हुआ है और भारत के लुप्तप्राय वन्य जीवन की कई प्रजातियों का संरक्षण स्थल है।
English: The park spreads along the crest of the Sahyadri Range of the northern Western Ghats.
Hindi: यह उद्यान उत्तरी पश्चिमी घाट की सह्याद्रि रेंज के शिखर पर फैला हुआ है।
English: The park spreads over an area of 84 acres.
Hindi: यहां का सरोवर 84 बीघा में फैला हुआ है।
English: The park spreads over an area of 87. 50 sq km and was declared as a national park in the year 1982.
Hindi: यह पार्क 87.50 वर्ग कि. मी. के क्षेत्रफल में विस्तारित है तथा वर्ष 1982 में इसे राष्ट्रीय पार्क के रूप में घोषित किया गया था।
English: The park spreads over four prefectures Tochigi, Gunma, Fukushima, and Niigata, and was established in 1934.
Hindi: पार्क चार प्रान्तों में फैला हुआ हैं टोचिइ, गनमा, फुकुशिमा, और निगाटा, और इसें 1934 में स्थापित किया गया था।
English: The park under Integrated Textile Park Scheme of Union Ministry of Textiles will be established on 63.41 acres of land.
Hindi: भारत सरकार के वस्त्र मंत्रालय की इंटीग्रेटेड टेक्सटाइल पार्क स्कीम में यह पार्क 63.41 एकड़ भूमि पर स्थापित होगा।
English: The park was a dream project of SP chief Mulayam Singh Yadav who had asked his son and UP CM Akhilesh Yadav to dedicate a park in the name of Janeshwar Mishra.
Hindi: पार्क सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव व उन्के पुत्र अखिलेश का एक ड्रीम प्रोजेक्ट था, मुलायम सिंह यादव अपने बेटे और यूपी के सीएम अखिलेश यादव को जनेश्वर मिश्र के नाम पर एक पार्क निर्माण कर उन्हें समर्पित करने के लिए कहा था।
English: The park was commissioned in 1959 and was opened for public in 1963
Hindi: पार्क को बनाने की मान्यता 1959 में मिली थी और 1963 में इसे आम लोगों के लिए खोल दिया गया था।
English: The park was created on 2 September 1986, having been originally designated a wildlife sanctuary on 9 August 1966.
Hindi: सोमवथिया राष्ट्रीय उद्यान 2 सितंबर 1986 को बनाया गया था, जिसे मूल रूप से 9 अगस्त 1966 को एक वन्यजीव अभयारण्य के रूप में नामित किया गया था।
English: The park was created to attract tourists to the state by providing family-friendly recreation as well as educative entertainment.
Hindi: पार्क को परिवार के अनुकूल मनोरंजन के साथ-साथ शिक्षाप्रद मनोरंजन प्रदान कर राज्य में पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए बनाया गया है।
English: The park was declared a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 1987.
Hindi: उद्यान को 1987 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया था।
English: The park was decorated specially for the programme.
Hindi: समारोह के लिए पार्क को भव्य तरीके से सजाया गया था।
English: The park was dedicated in November 1986 along with the unveiling of the South Carolina Vietnam Monument.
Hindi: इस पार्क को नवम्बर 1986 में दक्षिण केरोलिना वियतनाम स्मारक के अनावरण के साथ समर्पित किया गया।
English: The park was developed by the Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation HSIIDC.
Hindi: हरियाणा राज्य औद्योगिक एवं आधारभूत संरचना विकास निगम एचएसआईआईडीसी ने औद्योगिक विकास . पढ़ें
English: The park was developed by the Visakhapatnam Metropolitan Region Development Authority VMRDA and comprises 380 acres 150 ha of land covered with flora and tropical trees.
Hindi: यह पार्क विशाखापत्तनम मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी वीएमआरडीए द्वारा विकसित किया गया था और इसमें 380 एकड़ 150 हेक्टेयर भूमि शामिल है जो वनस्पतियों और उष्णकटिबंधीय पेड़ों से भरी है।
English: The park was established before the creation of Pakistan and covers an area of 2,300 acres 930 ha.
Hindi: उद्यान पाकिस्तान के निर्माण से पहले स्थापित किया गया था और इसमें 2,300 एकड़ 930 हेक्टेयर का क्षेत्र शामिल है।
English: The park was established on 22 July 1982 with the purpose of preserving the biodiversity on the region and protecting the vast species of flora and fauna
Hindi: वन्य क्षेत्र जैव विविधता के संरक्षण और वनस्पतियों और जीव की विशाल प्रजातियों की रक्षा करने के उद्देश्य से 22 जुलाई 1982 को स्थापित किया गया था।
English: The park was established on June 17, 1999.
Hindi: उद्यान की स्थापना 17 जून, 1999 को हुई थी।
English: The park was expanded throughout the 20th century.
Hindi: पार्क का विस्तार 20वीं शताब्दी में किया गया।
English: The park was initially called Public Gardens but later renamed Lake Gardens.
Hindi: इसे पहले संजय पार्क भी कहते थे, किन्तु बाद में इसका नाम बदल कर झील उद्यान ही हो गया।
English: The park was initially named Hailey National Park.
Hindi: पहले इसका नाम हैली नेशनल पार्क था।
English: The park was officially opened by Anne Catherine Smallwood ne Traeger Alfred's younger daughter.
Hindi: पार्क को आधिकारिक रूप से ऐनी कैथरीन स्मॉलवुड नी ट्रैगर अल्फ्रेड की छोटी बेटी द्वारा खोला गया था।