Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We deliver on our promises.
Hindi: हम तो अपने वादे को निभा रहे हैं।
English: We deliver what we promise.
Hindi: हम जो वादा करते हैं उसको करके दिखाते हैं.
English: We deliver.
Hindi: हम पहुंचा रहे हैं।
English: We delivered 8 crore free LPG connections.
Hindi: हमने 8 करोड़ गैस कनेक्शन मुफ्त में बांटे।
English: We delivered Moses and all those who were with him,
Hindi: हमने मूसा को और उन सबको जो उसके साथ थे, बचा लिया
English: We delivered Moses and all who were with him.
Hindi: हमने मूसा को और उन सबको जो उसके साथ थे, बचा लिया
English: We delivered a solid second quarter performance whilst continuing to improve our competitiveness, Cognizant CEO Brian Humphries said, in a statement.
Hindi: """कॉग्निजेंट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ ब्रायन हम्फ्रीज ने कहा, """"हमने अपनी प्रतिस्पर्धा में सुधार करते हुए दूसरी तिमाही में ठोस प्रदर्शन जारी रखा है।"""
English: We delivered another blow last month when we took out a top ISIL leader in Afghanistan, Umar Khalifa, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, पिछले माह अफगानिस्तान में आईएसआईएल के एक शीर्ष नेता उमर खलीफा को मार गिराकर हमने एक और बड़ा झटका दिया।
English: We delve into how that happened and why.
Hindi: चलिए बताते हैं क्यों और कैसे हुआ ये सब।
English: We demand
Hindi: हम दुआ करते हैं,
English: We demand Amit Shahs resignation.
Hindi: अमित शाह से इस्तीफे की मांग
English: We demand Congress leader Digvijay Singh should be sacked from the Party.
Hindi: संबित पात्रा ने कहा कि हम मांग करते हैं कि कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को पार्टी से बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए। आप दिग्विजय सिंह ने लाखों हिंदुओं पर उंगली उठाई है, उन्हें बदनाम किया है और उन्हें आतंकवादी कहा है।
English: We demand JPC.
Hindi: हम जेपीसी की मांग करते हैं।
English: We demand Kejriwal should leave Government.
Hindi: हम राज्यपाल से सरकार बर्खास्त करने की मांग करते हैं।
English: We demand PM Modi come to the House and reply.
Hindi: मोदी ने कहा कि हम चाहते हैं कि प्रधानमंत्री सदन में आकर जवाब दें।
English: We demand Pakistan government should arrest those persons involved in this incident and safety should be provided to the pilgrims, Jamaat President Sadatullah Hussaini said.
Hindi: जमात के अध्यक्ष सदातुल्ला हुसैनी ने कहा, 'हम मांग करते हैं कि पाकिस्तान सरकार को इस घटना में शामिल लोगों को गिरफ्तार करना चाहिए और तीर्थयात्रियों को सुरक्षा प्रदान की जानी चाहिए.
English: We demand Pakistan to stop misleading the international community and take credible and visible action against the perpetrators of Pulwama terrorist attack and other terrorists and terror groups operating from areas under their control, it said
Hindi: हम पाकिस्तान से मांग करते हैं कि वह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को गुमराह करना बंद करे, और पुलवामा आतंकवादी हमले के अपराधियों और अन्य आतंकवादियों और उनके नियंत्रण वाले क्षेत्रों में सक्रिय आतंकवादी समूहों के खिलाफ विश्वसनीय कार्रवाई करें।
English: We demand Pakistan to stop misleading the international community and take credible and visible action against the perpetrators of Pulwama terrorist attack and other terrorists and terror groups operating from areas under their control.
Hindi: हम पाकिस्तान से मांग करते हैं कि वह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को गुमराह करना बंद करे, और पुलवामा आतंकवादी हमले के अपराधियों और अन्य आतंकवादियों और उनके नियंत्रण वाले क्षेत्रों में सक्रिय आतंकवादी समूहों के खिलाफ विश्वसनीय कार्रवाई करें।
English: We demand a CBI enquiry into the Agrofed scam, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि एग्रीगोल्ड घोटाले को लेकर सीबीआई से जांच करवाएं।
English: We demand a CBI inquiry in the case.
Hindi: हम मामले में सीबीआई जांच की मांग करते हैं.
English: We demand a CBI inquiry into the entire episode.
Hindi:  उन्होंने कहा,हम पूरे मामले की सीबीआई जांच की मांग करते हैं।
English: We demand a CBI inquiry into this.
Hindi: उन्होंने इसकी जांच सीबीआइ से कराने की मांग की है।
English: We demand a CBI investigation.
Hindi: हम सीबीआई जांच की मांग करते हैं.
English: We demand a CBI probe and proper punishment to all those guilty.
Hindi: हम मांग करते हैं कि इसकी सीबीआई जांच हो और जो भी दोषी हैं उनको सख़्त सज़ा दी जाए।
English: We demand a CBI probe into the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम इस मामले में सीबीआई जांच की मांग करते हैं।
English: We demand a CBI probe monitored by Supreme Court.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट की निगरानी में इस मामले की सीबीआइ से जांच कराने की मांग करते हैं।
English: We demand a JPC probe into matter.
Hindi: हम जेपीसी जांच की मांग करते हैं।
English: We demand a complete ban on the film.
Hindi: फिल्म पर हम पूर्ण प्रतिबंध चाहते हैं।
English: We demand a comprehensive enquiry into the riots by CBI.
Hindi: हमारी मांग है की इस पूरे महाघोटाले की सीबीआई जांच करवाई जाए।
English: We demand a full fledged inquiry into the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस पूरे मामले की जांच की मांग करते हैं।
English: We demand a high level inquiry.
Hindi: हम उच्चस्तरीय जांच की मांग करते हैं.
English: We demand a high-level inquiry into the matter.
Hindi: हम इस मामले की उच्चस्तरीय जांच करने की मांग करते हैं।
English: We demand a judicial inquiry.
Hindi: हम न्यायिक हिरासत की मांग करेंगे.
English: We demand a judicial probe.
Hindi: ''उन्होंने कहा, ''हमारी मांग है कि न्यायिक जांच हो.
English: We demand a place in the UN Security Council, but are we equipped to undertake the obligations?
Hindi: हम सुरक्षा परिषद में जगह मांगते हैं, लेकिन क्या हम उसकी जिमेदारियां उ आने को तैयार हैं?
English: We demand a probe by the CBI or by a sitting judge of the High Court in case, he added.
Hindi: हम सीबीआई जांच या किसी हाईकोर्ट के जज से जांच की मांग करते हैं।
English: We demand a thorough investigation into this incident.
Hindi: हम इस घटना की उच्चस्तरीय जांच की मांग करते हैं।
English: We demand action from the authorities.
Hindi: हम अधिकारियों से कार्रवाई की मांग कर रहे हैं.
English: We demand an NIA probe.
Hindi: हमने एनआइए जांच की मांग की थी।
English: We demand an NIA, ED and CBI inquiry into the matter.
Hindi: हम चाहते हैं कि इस मामले की जांच सीबीआई, भारतीय रिजर्व बैंक और सेबी करे।
English: We demand an answer to this from party president Sonia Gandhi.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी को इस पर जवाब देना चाहिए।
English: We demand an immediate probe into the issue, said NCP chief spokesperson Nawab Malik.
Hindi: वहीँ एनसीपी प्रवक्ता नवाब मलिक ने भी मामले की जांच की मांग की हैं.
English: We demand an immediate rollback of the hike in prices of petrol and diesel, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पेट्रोल और डीजल की बढ़ी हुई कीमतों को तत्काल वापस लेने की मांग करते हैं।
English: We demand an independent probe in this matter.
Hindi: इसलिए हम इस मामले की स्वतंत्र जाँच की माँग करते हैं।
English: We demand an inquiry by a Supreme Court judge.
Hindi: हम उच्चतम न्यायालय के एक न्यायाधीश द्वारा जांच की मांग करते हैं।
English: We demand an inquiry into from where the money being spent on birthday celebrations of Parrikar is coming, NCP Goa Spokesman Trajano DMello told reporters here today.
Hindi: राकांपा गोवा के प्रवक्ता त्रजानो डिमेलो ने कहा, हम लोग इस मामले में जांच की मांग करते हैं कि आखिर पर्रीकर के जन्मदिन समारोह में खर्च के लिए इतना धन कहां से आ रहा है।
English: We demand an inquiry into this from the central government, he said.
Hindi: हमने केंद्र सरकार से इस मामले की विस्तृत जांच की मांग की है।
English: We demand an inquiry into this.
Hindi: हम इसमें जांच की मांग करेंगे.
English: We demand an investigation.
Hindi: जांच की मांग कर रहे हैं.
English: We demand an unconditional apology from her for her insensitive remarks on farmers protest.
Hindi: हम किसानों के विरोध पर उनकी असंवेदनशील टिप्पणी के लिए उन्हें बिना शर्त माफी मांगने की मांग करते हैं।
English: We demand an urgent inquiry in this matter.
Hindi: हम तो इस मामले में गहन जांच की मांग करते हैं।
English: We demand constitution of an SIT headed by a sitting High Court judge so that the matter is investigated independently and the names of the main mastermind and those associated with him come out, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश के नेतृत्व में एक एसआईटी के गठन की मांग कर रहे हैं ताकि मामले की स्वतंत्र जांच हो सके और मुख्य षड्यंत्रकर्ता और उससे जुड़े व्यक्ति के नाम सामने आ सकें.
English: We demand criminal action in the matter.
Hindi: हम मामले में सख्त कार्रवाई चाहते हैं।
English: We demand death penalty for Kuldeep Sengar.''
Hindi: हम कुलदीप सेंगर के लिए फांसी की मांग करते हैं।
English: We demand deployment of Central forces.
Hindi: हम केंद्रीय बलों की तैनाती की मांग करते हैं.
English: We demand due compensation and proper rehabilitation.
Hindi: इनकी माँग समुचित मुआवजे और बेहतर पुनर्वास की है।
English: We demand due justice from the government.
Hindi: हम सरकार से न्याय की मांग करते हैं.
English: We demand equal distribution of resources - land, mining etc
Hindi: हमारी मांग है कि संसाधनों का बराबर वितरण किया जाए, चाहे वह जमीन, खनन कुछ भी हो
English: We demand fast track hearing of the case and the guilty should be hanged for this crime.
Hindi: हम इस घटना की उच्चस्तरीय निष्पक्ष जांच कराने तथा दोषियों को सख्त सजा दिलाने की मांग करते हैं।
English: We demand formation of an SIT to probe the case, Radhika said.
Hindi: हम मांग करते हैं कि इस मामले की जांच के लिए एसआईटी का गठन किया जाए।
English: We demand from election commission of India immediate action against him.
Hindi: हम भारत के चुनाव आयोग से उसके खिलाफ तत्काल कार्रवाई की मांग करते हैं।
English: We demand from state government that this matter be investigated and the culprits be hanged.
Hindi: हम राज्य सरकार से इस मामले की जांच करने और राजधर्म निभाने की मांग करते है.
English: We demand from the PM prime minister that strict action should be taken against these profiteers soon.
Hindi: हम प्रधानमंत्री से मांग करते हैं कि इन मुनाफ़ाख़ोरों पर जल्द ही कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: We demand government notification should also include the CM, ministers, MLAs, party presidents  their workers.
Hindi: लेकिन, हमारी मांग है कि वह इस बारे में नोटिफिकेशन में सीएम, मंत्रियों, विधायकाें, पार्टी के प्रधानों व उनके कार्यकर्ताअों को भी शामिल किया जाए।
English: We demand her immediate unconditional release, SKM said in the statement.
Hindi: ' एसकेएम ने बयान में कहा, 'हम उनकी तत्काल बिना शर्त रिहाई की मांग करते हैं.
English: We demand his immediate and unconditional release.
Hindi: हम उनकी तत्काल और बिना शर्त रिहाई की मांग करते हैं।
English: We demand his immediate suspension.
Hindi: हमारी मांग है कि इसे तुरंत रोका जाए.
English: We demand immediate action.
Hindi: हमने तुरंत कार्रवाई की मांग की है।
English: We demand immediate arrest of the culprits.
Hindi: हमारी मांग है कि आरोपियों को शीघ्र गिरफ्तार किया जाये।
English: We demand immediate registration of FIR with proper penal sections against Sadhvi and also a ban on her public meetings within the country since she has been continuously making the society boil on communal lines, the memorandum said.
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है कि,  हम साध्वी के खिलाफ उपयुक्त दंडात्मक धाराओं के तहत तत्काल एफआईआर दर्ज कराने और देश में उनकी सार्वजनिक सभाओं पर रोक लगाने की मांग करते हैं क्योंकि वह लगातार समाज को साम्प्रदायिक आधार पर उद्वेलित करती रही हैं।
English: We demand immediate revocation of this Act.
Hindi: इस कानून को फौरन रद्द करने की मांग की जा रही है.
English: We demand immediate rollback of petrol price hike.
Hindi: हम पेट्रोलियम पदार्थ की कीमतों में इज़ाफे को वापस लेने की मांग करते हैं.
English: We demand immediate rollback.
Hindi: हम इसे तत्काल वापस लेने की मांग करते हैं।
English: We demand impartial investigation.
Hindi: निष्पक्ष जांच की हमारी मांग कायम है.
English: We demand judicial probe into this.
Hindi: हम इसकी न्यायिक जांच की मांग करते हैं।
English: We demand justice for the child.
Hindi: मैं बच्ची के लिए न्याय की मांग करता हूं।
English: We demand justice.
Hindi: हम न्याय की मांग करते हैं.
English: We demand minimum wage of Rs 18,000 for labourers.
Hindi: लेकिन हम ट्रेड यूनियन की मांग है कि न्यूनतम वेतन 18,000 हो.
English: We demand ministerial berth for two BSP MLAs in Kamal Nath government.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपनी पार्टी के दोनों विधायकों के लिए कमलनाथ सरकार में मंत्री पद की मांग करते हैं.
English: We demand proper investigation into the case.
Hindi: हम मामले की निष्पक्ष जांच की मांग करते हैं.
English: We demand protection to our employees.
Hindi: हम अपने कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: We demand re-elections be held in the Valley or at least make the mandate of the government employees appointed as administrators clear.
Hindi: हम घाटी में फिर से चुनाव कराने की मांग करते हैं या कम से कम सरकारी कर्मचारियों को प्रशासक के रूप में नियुक्त करने का जनादेश स्पष्ट करते हैं.
English: We demand revocation of this order, he said.
Hindi: हमने अर्जी दी है कि इस आदेश को रद्द किया जाए।
English: We demand strict action against culprits.
Hindi: हम अपराधियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग करते हैं.
English: We demand strict action against the councillor.
Hindi: हम राय के खिलाफ कड़ी से कड़ी कार्रवाई की मांग करते हैं।
English: We demand strict action against the culprit.
Hindi: हमने अपराधी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने का निर्देश दिया है।
English: We demand strict action under law against the accused.
Hindi: हम चाहते हैं कि जिम्मेदार व्यक्ति के खिलाफ सख्त से सख्त कानूनी कार्रवाई हो।
English: We demand strictest action, he said.
Hindi: हम कठोर कार्रवाई की मांग करते हैं।
English: We demand strongest action against them.
Hindi: हम उनके लिए कड़ी कार्रवाई की मांग करते हैं।
English: We demand that
Hindi: हम गुजारिश करते हैं कि
English: We demand that Bechanlal be released immediately and the FIR on the Gram Sabha forgery case be lodged.
Hindi: हम लोग मांग करते हैं कि बेचनलाल जी को तुरंत रिहा किया जाय और फर्जी ग्राम सभा मामले में एफआईआर दर्ज हो।
English: We demand that Congress party should condemn it so that wrong message should not go the people, Paswan told reporters outside Parliament.
Hindi: हम मांग करते हैं कि कांग्रेस पार्टी को इस बयान की निंदा करनी चाहिए, ताकि जनता में गलत संदेश न जाए।
English: We demand that Congress president immediately take the resignation of Kamal Nath and oust him from his post so that Sikhs get justice.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कांग्रेस अध्यक्ष से मांग करते हैं कि वह तत्काल प्रभाव से कमलनाथ से इस्तीफा लेकर उन्हें पद से हटाएं, तब ही सिखों को न्याय मिलेगा।
English: We demand that Disha Ravi, Nodeep Kaur and others, arrested merely for supporting the farmers movements and for protesting against the Government, be released, and all charges against them dropped
Hindi: बयान में कहा गया, हमारी मांग है कि दिशा रवि, नवदीप कौर और अन्य जिन्हें किसान आंदोलन का समर्थन करने और सरकार का विरोध करने के लिए गिरफ्तार किया गया है, उन्हें रिहा किया जाए और उनके ऊपर से सभी आरोप हटाए जाएं
English: We demand that Maharashtra govt immediately resumes public transport, allows small shops to open and let the markets function normally.
Hindi: वनचेत बहुजन अगाड़ी प्रमुख प्रकाश अंबेडकर ने कहा कि हम मांग करते हैं कि महाराष्ट्र सरकार सार्वजनिक परिवहन को फिर से शुरू करे, छोटी दुकानों को खोलने की अनुमति दे और बाजारों को सामान्य रूप से काम करने दें।
English: We demand that Pakistan government should have this decision overturned immediately.
Hindi: हम पाकिस्तान की सरकार से इस मामले में तुरंत क़दम उठाने की माँग करते हैं।
English: We demand that Pakistan should be declared as a terrorist state.
Hindi: इसमें मांग की गई है कि पाकिस्तान को आतंकवाद प्रायोजित करनेवाला देश घोषित किया जाय।
English: We demand that Prime Minister Narendra Modi intervene in the matter and ensure justice, appealed Reddy.
Hindi: हम मांग करते हैं कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इस मामले में हस्तक्षेप करें और मामले को सुलझाने के लिए उचित कदम उठाएं।
English: We demand that Punjab government should immediately implement it, Kejriwal added.
Hindi: हम पंजाब सरकार से इसे तुरंत लागू करने की मांग करते हैं।
English: We demand that a case be registered and more action should be coming against teachers and medical professionals.
Hindi: हम चाहते हैं कि शिकायत दर्ज किया जाए और शिक्षकों और चिकित्सकों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए.
English: We demand that all these machines should be immediately withdrawn, he added.
Hindi: हम मांग करते हैं कि इन सारी मशीनों को तुरंत हटाया जा।
English: We demand that all weapons from Bajrang Dal be seized and the arms license of all concerned be cancelled, the memorandum said.
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है कि हम मांग करते हैं कि बजरंग दल के सभी हथियार जब्त कर लिये जाएं और हथियारों के लाइसेंस रद्द कर दिये जाएं ।
English: We demand that both sons of Narendra Singh be given employment as per their qualification by the Haryana government and want he be given the status of a martyr, Surjewala said, adding that the government should be seen standing behind the family of the slain soldier who has fulfilled his duty towards Mother India.
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमारी मांग है कि हरियाणा सरकार शहीद नरेंद्र सिंह के दोनों बेटों को योग्यता के मुताबिक नौकरी दे, और जवान को शहीद का दर्जा दे।
English: We demand that government present a revised comprehensive economic package that will be a true stimulus, he says.
Hindi: हम मांग करते हैं कि सरकार एक संशोधित आर्थिक पैकेज लाए जो सही मायने में प्रोत्साहन पैकेज हो  विपक्षी दलों ने केन्द्र से कहा।
English: We demand that he takes his statement back.
Hindi: हम मांग करते हैं कि वह अपना बयान वापस ले.
English: We demand that if the situation is normal then every political detainee should be released immediately.
Hindi: हमारी मांग है कि अगर हालात सामान्य है तो हर राजनैतिक बंदी को तुरंत रिहा किया जाए।
English: We demand that it be scrapped immediately.
Hindi: आपसे गुजारिश है कि इस तुरंत के तुरंत डिलीट करें.
English: We demand that once again these booksellers should be allowed to set up shop at their old place.
Hindi: हमारी मांग है कि फिर से इन पुस्तक विक्रेताओं का इनकी पुरानी जगह पर दुकान लगाने की इजाजत दी जाए.
English: We demand that petrol and diesel should be brought under the GST so that the fuel prices decrease, Patel added.
Hindi: चौधरी ने कहा कि पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के दायरे में लाना चाहिए ताकि दाम कम हों।
English: We demand that strict action be taken against all culprits.
Hindi: हमारी मांग है कि जो भी दोषी हो उनपर कड़ी कार्रवाई हो.
English: We demand that the Congress party remove him instantly.
Hindi: हम मांग करते हैं कि कांग्रेस पार्टी उनको तत्काल हटाए।
English: We demand that the Election Commission immediately declare elections in Gujarat, enforce the model code of conduct to stop all these allegations that sheer chicanery is taking place in Gujarat, Congress spokesperson Manish Tewari told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मांग करते है कि चुनाव आयोग गुजरात में तुरंत चुनाव घोषित करे तथा आचार संहिता लागू करे ताकि इन आरोपों को रोका जा सके कि गुजरात में बस छल हो रहा है।
English: We demand that the Election Commission look into the matter and order re-polling so that the faith in democracy is maintained, he said.
Hindi: हम मांग करते हैं कि चुनाव आयोग मामले पर गौर करे तथा पुनर्मतदान का आदेश करे ताकि लोकतंत्र में विास बरकरार रह सके.
English: We demand that the FIR be withdrawn.
Hindi: हमारी मांग है कि वह एफआईआर वापस ली जाए।
English: We demand that the Home Minister come to the House and give a statement, Chowdhury says.
Hindi: चौधरी ने आगे कहा कि हम मांग करते हैं कि गृहमंत्री सदन में आएं और इस पर जवाब दें।
English: We demand that the Maharashtra government and the Shiv Sena take stern action against Sanjay Raut otherwise Karni Sena will come on roads to fight for the respect of women.
Hindi: हम मांग करते हैं कि महाराष्ट्र सरकार और शिवसेना संजय राउत के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करें अन्यथा करणी सेना महिलाओं के सम्मान के लिए लड़ने के लिए सड़कों पर आएगी।
English: We demand that the PM respond.
Hindi: हम मांग करते हैं कि प्रधानमंत्री इस पर प्रतिक्रिया दें.
English: We demand that the Pakistan government get this decision overturned immediately.
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा कि हम पाकिस्तान की सरकार से मांग करते हैं कि इस फैसले को तत्काल वापस लेने के लिए कदम उठाए जाएं।
English: We demand that the Prime Minister come to the House and make his position clear.
Hindi: हम प्रधानमंत्री से मांग करते हैं कि वह सदन में आएं और स्थिति स्पष्ट करें.
English: We demand that the film be immediately banned.
Hindi: हम इन तरह की फिल्मों को तुरंत बैन करने की मांग करते हैं।
English: We demand that the government fix responsibility for this incident and strict action be taken against the guilty, said party spokesperson Shahnawaz Hussain.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा, 'हम आरोपों के मामले में निष्पक्ष जांच की मांग करते हैं और सभी जिम्मेदार लोगों को दंडित किया जाना चाहिए।
English: We demand that the government take the initiative.
Hindi: हम सरकार से ऐक्शन लेने की मांग करते हैं।
English: We demand that the government withdraw the decision, he said.
Hindi: हमारी मांग है कि सरकार यह फैसला वापस ले.
English: We demand that the line should be extended till Dhansa.
Hindi: हम मांग करते हैं कि इस लाइन का ढांसा तक विस्तार किया जाए।
English: We demand that the policemen involved be punished.
Hindi: हमने इसमें संलिप्त पुलिसकर्मियों को दंडित करने की मांग की है।
English: We demand that the probe be monitored by the Supreme Court.
Hindi: हम सर्वोच्च न्यायालय की निगरानी में न्यायिक जांच की मांग करते हैं.
English: We demand that the punishment be stopped and that Raif Badawi be released from prison.
Hindi: हमारी मांग है कि इस सजा को रोका जाए और राइफ बदावी को जेल से रिहा किया जाए.
English: We demand that their reports should be made public.
Hindi: हम मांग करते हैं कि उस रिपोर्ट को सार्वजनिक करें।
English: We demand that there should be an immediate ban on the sale of any kind of land until the Kashmiri Pandit community is rehabilitated.
Hindi: हम मांग करते हैं कि कश्मीर पंडितों के पुनर्वास तक किसी भी प्रकार की जमीन की बिक्री पर प्रतिबंध लगाया जाए।
English: We demand that they remove the objectionable video printed material which is being circulated.
Hindi: हम मांग करते हैं कि वे आपत्तिजनक वीडियो और प्रिंटेड मटेरियल को हटा दें जिसे प्रसारित किया जा रहा है।
English: We demand that they should start by declaring Jammu and Kashmir as a free economic zone where the currency of all member states will be acceptable, she said.
Hindi: हम मांग करते हैं कि उन्हें जम्मू-कश्मीर को मुक्त आर्थिक क्षेत्र घोषित कर इसकी शुरुआत करनी चाहिए जहां सभी सदस्य राष्ट्रों की मुद्राएं स्वीकार्य हों।
English: We demand that this government take concrete steps to ensure such terror attacks dont happen in the future.
Hindi: हम मांग करते हैं कि यह सरकार भविष्य में ऐसे आतंकी हमले न हो इसे सुनिश्चित करने के लिए ठोस कदम उठाए.
English: We demand that this matter be referred to the ethics committee of the Lok Sabha.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मामले को लोकसभा की आचार समिति के पास भेजे जाने की मांग करते हैं।
English: We demand that we be invited to form the government under the circumstances where the BJP-led government does not exist after Parrikars demise.
Hindi: हम मांग करते हैं कि हमें पर्रिकर के निधन के बाद भाजपा सरकार के ना रहने की स्थिति में सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया जाए.
English: We demand the IT department should search the offices and residences of all BJP politicians and Chief Minister Devendra Fadnavis must dismiss Deshmukh from the cabinet, Malik said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशमुख को मंत्री पद से हटाया जाए और आयकर अधिकारी सभी भाजपा नेताओं के घरों और दफ्तरों की जांच करें।
English: We demand the arrest of Mehbooba Mufti for instigating public to break law, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सुश्री महबूबा द्वारा जनता को कानून तोड़ने के लिए उकसाने पर उनकी गिरफ्तारी की मांग करते हैं।
English: We demand the case be handed over to the CBI for thorough investigation.
Hindi: हमारी मांग है कि इस कारोबार का पर्दाफ़ाश करने के लिए इसकी जांच तुरंत सीबीआई को सौंपी जाए।
English: We demand the creation of two provinces out of the present boundaries of BengalPakistan or no Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान बने या न बने, हम बंगाल की वर्तमान सीमाओं में से दो प्रान्त खडे करने की मांग करते हैं।
English: We demand the election commission to take note of this.
Hindi: हम चुनाव आयोग से इस पर ध्यान देने का अनुरोध करते हैं।
English: We demand the government to shift him to a better hospital or allow us to provide him the required medical care.
Hindi: हम सरकार से उन्हें बेहतर अस्पताल में स्थानांतरित करने या हमें आवश्यक चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने की अनुमति देने की मांग करते हैं।
English: We demand the killers be arrested and prosecuted.
Hindi: हम चाहते हैं कि आरोपियों को गिरफ्तार कर उन्हें कड़ी सजा दी जाए।
English: We demand the police to withdraw the case.
Hindi: हम पुलिस से मामले की जांच करने का आग्रह करते हैं।
English: We demand the removal of Rekha Sharma from the post of chairman of the NCW with immediate effect, she said
Hindi: हम एनसीडब्ल्यू अध्यक्ष पद से रेखा शर्मा को तत्काल प्रभाव से हटाने की मांग करते हैं