Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistans supposed support for Kashmiri azaadi is fraudulent, but it has also had some Goebbelsian success with this great deception that Pakistanis back freedom for Kashmiris.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर की आज़ादी को जो कथित समर्थन दे रहा है वह एक फरेब है, लेकिन इसे थोड़ी गोएबल्सवादी कामयाबी इस धोखे के रूप में मिली है कि पाकिस्तानी लोग कश्मीरियों की आज़ादी का समर्थन करते हैं.
English: Pakistans tainted former captain Salman Butt has apparently made his first full confession of guilt to the Pakistan Cricket Board PCB in the infamous 2010 spot-fixing scandal.
Hindi: कराची,18 फरवरी भाषा पाकिस्तान के पूर्व कप्तान सलमान बट ने पीसीबी के समक्ष पहले पूरे इकबालिया बयान में स्वीकार किया है कि वह 2010 के स्पाट फिक्सिंग मामले में लिप्त थे।
English: Pakistans tainted left-arm pacer Mohammad Amir says he does not have a magic wand to start performing up to the expectations immediately after returning to international cricket after nearly six years.
Hindi: पाकिस्तान के दागी तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने कहा है कि उनके पास कोई जादुई छड़ी नहीं है जिससे वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में छह साल बाद वापसी करने पर पहले दिन से ही अपेक्षानुरूप प्रदर्शन करना शुरू कर दें।
English: Pakistans tainted pacer Mohammad Asif has claimed to be the best exponent of the new ball in Test cricket.
Hindi: पाकिस्तान के दागी तेज गेंदबाज मोहम्मद आसिफ ने दावा किया कि वह अब भी टेस्ट क्रिकेट में नयी गेंद के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज हैं।
English: Pakistans team can be considered as an underdog in this Champions Trophy tournament.
Hindi: पाकिस्तान की टीम को इस चैंपियंस ट्रॉफी टूर्नामेंट में अंडरडॉग माना जा सकता है.
English: Pakistans terror infrastructure is global.
Hindi: पाकिस्तान का आतंकी ढांचा वैश्विक है.
English: Pakistans then president Asif Ali Zardari had just made a remarkable statement that Pakistan was willing to adopt a no first use policy for its nuclear warheads, just like India.
Hindi: पाकिस्तान के तत्कालीन राष्ट्रपति आसिफ अली ज़रदारी ने एक बड़ी बात कही थी कि पाकिस्तान अपने परमाणु अस्त्रों के नो फर्स्ट यूज़  नीति अपनाने के लिए तैयार है, जैसा कि भारत की नीति है.
English: Pakistans ties with India have long been strained.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के रिश्ते काफी समय से तनावपूर्ण बने हुए हैं।
English: Pakistans ties with Russia have moved past the bitter Cold War hostilities and the chill in the US-Pakistan relations has further pushed the country towards Russia and China.
Hindi: शीत युद्ध की कटुता के बाद दोनों देशों के संबंध आगे बढ़ी है और अमेरिका-पाकिस्तान संबंधों में ठंडेपन ने देश को रूस और चीन की ओर बढ़ा दिया है।
English: Pakistans top attorney, Khawar Qureshi, had briefed caretaker Prime Minister Nasirul Mulk last week, sources told The Express Tribune.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून की खबर है कि शीर्ष अटॉर्नी खावर कुरैशी ने प्रधानमंत्री नसीरूल मुल्क को पिछले सप्ताह इस मामले की जानकारी दी थी।
English: Pakistans top civil and military leaders have decided to give greater administrative and financial authority to Pakistan-occupied Kashmir and Gilgit-Baltistan, the region through which the controversial 50 billion China-Pakistan Economic Corridor CPEC passes.
Hindi: पाकिस्तान के शीर्ष असैन्य और सैन्य नेताओं ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके और गिलगित-बाल्टिस्तान को अधिक प्रशासनिक और आर्थिक अधिकार देने का फैसला किया है।
English: Pakistans top civilian and military leadership knew about Osama bin Ladens presence in the country much before the US Navy SEALs killed him in a raid in 2011, the then defence minister of Pakistan has claimed.
Hindi: पाकिस्तान का शीर्ष और सैन्य नेतृत्व 2011 में अमेरिकी नेवी सील के अभियान में ओसामा बिन लादेन के मारे जाने के काफी पहले से ही उसकी देश में मौजूदगी के बारे में जानता था।
English: Pakistans top court convicts PM of contempt
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के खिलाफ अपमान याचिका, कोर्ट ने किया ख़ारिज
English: Pakistans top investigative body has registered an FIR against top Opposition leader Shahbaz Sharif, Prime Minister Imran Khans friend and three others in a multi-billion sugar scam.
Hindi: पाकिस्तान के शीर्ष जांच निकाय ने अरबों रुपये के चीनी घोटाले के सिलसिले में शीर्ष विपक्षी नेता शाहबाज शरीफ, प्रधानमंत्री इमरान खान के मित्र तथा तीन अन्य के विरुद्ध प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Pakistans top officials have been accusing RAW of sabotaging the CPEC as the Pakistani security forces had to battle numerous attacks by the Balochistan nationalist forces as well as the Islamic State in Balochistan province.
Hindi: पाकिस्तान के शीर्ष अधिकारी रॉ पर सीपीईसी को बाधित करने के आरोप लगाते रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान के सुरक्षा बलों को बलूचिस्तान राष्ट्रवादी बलों के साथ ही बलूचिस्तान प्रांत में इस्लामिक स्टेट के कई हमलों का सामना करना पड़ा था।
English: Pakistans top officials have been accusing RAW of sabotaging the CPEC as the security forces had to battle numerous attacks by the Balochistan nationalist forces as well as the Islamic State.
Hindi: पाकिस्तान के शीर्ष अधिकारी रॉ पर सीपीईसी को बाधित करने के आरोप लगाते रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान के सुरक्षा बलों को बलूचिस्तान राष्ट्रवादी बलों के साथ ही बलूचिस्तान प्रांत में इस्लामिक स्टेट के कई हमलों का सामना करना पडा था।
English: Pakistans top players, Aisam-ul-Haq and Aqeel Khan have also criticised the decision of the ITF to allow a shift in the Davis Cup venue.
Hindi:  पाकिस्तान के शीर्ष खिलाड़ियों ऐसाम उल हक और अकील खान ने भी डेविस कप के स्थल को स्थानान्तरित करने के आईटीएफ के फैसले की आलोचना की है।
English: Pakistans tour to Netherlands indefinitely postponed due to coronavirus crisis
Hindi: कोरोना महामारी के चलते पाकिस्तान का नीदरलैंड दौरा अनिश्चितकाल के लिये हुआ स्थगित
English: Pakistans two major parties the Pakistan Peoples Party PPP and the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N are expected to meet in a couple of days to devise a joint strategy in a bid to give a tough time to the PTI in parliament, the Dawn reported.
Hindi: डॉन के मुताबिक, दूसरी तरफ दो प्रमुख दल पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी और पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के कुछ दिनों में बैठक करने उम्मीद है ताकि वे एक संयुक्त रणनीति तैयार कर सकें और संसद में पीटीआई के सामने कठिन चुनौती पेश कर सकें.
English: Pakistans two previous efforts to embarrass India at the UN Security Council and during PM Imran Khans efforts had ended disastrously with only 141 vote.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत को शर्मिंदा करने के लिए पाकिस्तान के दो पिछले प्रयासों और पीएम इमरान खान के प्रयासों के दौरान केवल 141 वोट का समर्थन मिला था.
English: Pakistans two senior Generals were among 11 top officers dismissed by Army Chief General Raheel Sharif on charges of corruption, a rare move in the country where the military wields enormous power.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने भ्रष्टाचार के आरोपों को लेकर दो वरिष्ठ जनरल सहित 11 अधिकारियों को सेवा से बर्खास्त
English: Pakistans two top bowlers, smart, intelligent and the two perfect fast bowlers were wasted.
Hindi: पाकिस्तान के दो टॉप के तेज गेंदबाज, समझदार और प्रतिभाशाली.
English: Pakistans under-fire head coach, Mickey Arthur wants long-serving Test captain, Misbah ul Haq to continue his career amidst speculations over the future plans of the 42-year-old batsman.
Hindi: पाकिस्तान के आलोचनाओं से घिरे मुख्य कोच मिकी आर्थर चाहते हैं कि लंबे समय से टेस्ट कप्तानी कर रहे मिसबाह उल हक अपना कैरियर जारी रखें लेकिन इस 42 वर्षीय बल्लेबाज के भविष्य की योजनाओं पर अटकलों का दौर जारी है।
English: Pakistans university bans male, female students from sitting together
Hindi: पाकिस्तान की इस यूनिवर्सिटी ने लड़के-लड़कियों के जोड़े में बैठने पर लगाई रोक
English: Pakistans use of extremist and terrorist proxies, including to threaten India, is a significant contributor to the global menace of Islamic extremism, a former top US diplomat said today recommending that Pakistan be listed as a state sponsor of terrorism.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष पूर्व राजनयिक ने पाकिस्तान को आतंकवाद का प्रायोजन करने वाले देश के रूप में सूचीबद्ध करने की आज सिफारिश करते हुए कहा कि पाकिस्तान की ओर से उग्रवादी और आतंकवादी प्रॉक्सी के इस्तेमाल से इस्लामी उग्रवाद के वैश्विक खतरे में खासा इजाफा हो रहा है।
English: Pakistans use of terrorist groups as part of its security and foreign policy is a function of its obsession with India, which it perceives as an existential threat.
Hindi: इसमें कहा गया है, पाकिस्तान का अपनी सुरक्षा और विदेश नीति के रूप में आतंकवादी समूहों का इस्तेमाल करना भारत के प्रति उसकी सनक का हिस्सा है, जिसे वह अपने अस्तित्व के खतरे के रूप में देखता है।
English: Pakistans use of terrorist groups as part of its security and foreign policy is function of its obsession with India, which it perceives as an existential threat.
Hindi: पाकिस्तान का अपनी सुरक्षा और विदेश नीति के रूप में आतंकवादी समूहों का इस्तेमाल करना भारत के प्रति उसकी सनक का हिस्सा है, जिसे वह अपने अस्तित्व के खतरे के रूप में देखता है।
English: Pakistans water supply is dwindling because of climate change, outdated farming techniques and an exploding population.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, पुरानी किसानी तकनीक और जनसंख्या विस्फोट की वजह से पाकिस्तान में पानी का संकट गहरा रहा है।
English: Pakistans water war strategy is centred on invoking the IWTs conflict-resolution provisions to internationalise any perceived disagreement with India.
Hindi: पाकिस्तान की जल युद्ध रणनीति, आईडब्लूटी के संघर्ष-समाधान के प्रावधानों के सहारे किसी तरह की असहमति को अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा बना देने पर केंद्रित है.
English: Pakistans well known human rights lawyer and social activist Asma Jahangir died here on Sunday of cardiac arrest.
Hindi: पाकिस्तान की चर्चित मानवाधिकार वकील और सामाजिक कार्यकर्ता अस्मा जहांगीर 66 का आज यहां दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: Pakistans woes dont end here.
Hindi: पाकिस्तान की तिलमिलाहट यहीं खत्म नहीं हुई।
English: Pakistans young pace attack might have failed to deliver in Australia but bowling coach Waqar Younis has backed the under-fire bowlers, saying with experience they will only get better.
Hindi: पाकिस्तान के युवा तेज गेंदबाज ऑस्ट्रेलिया में नाकाम रहे, लेकिन गेंदबाजी कोच वकार यूनिस ने आलोचकों के निशाने पर खड़े अपने गेंदबाजों का पक्ष लेते हुए बोला कि अनुभव हासिल करने के साथ वे बेहतर बनते जाएंगे।
English: Pakistans- Tabassum Maqbool Hussain, Bashir Ghulam Mustafa and Kabir Muhammad aim Silver medal.
Hindi: पाकिस्तान के तबस्सुम मकबूल हुसैन, बशीर गुलाम मुस्तफा और कबीर मोहम्मद ने रजत पदक हासिल किया।
English: Pakists have exposed Prime Minister Imran Khan Niazi and Army Chief General Qamar Javed Bajwa's hidden agenda behind the opening of Kartarpur corridor.
Hindi: पाकिस्तानियों ने करतारपुर कॉरिडोर को लेकर अपने प्रधानमंत्री इमरान खान और सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा के छिपे एजेंडे की पोल खोली है।
English: Pakkiri full movie leaked online by Tamilrockers
Hindi: तमिलरॉकर्स द्वारा ऑनलाइन लीक हुई पाककिरी की पूरी फिल्म
English: Pakpattan District Urdu , Punjabi , is a district of Punjab province in Pakistan, Pakpattan is the district capital.
Hindi: पाकपत्तन ज़िला उर्दू  पाकिस्तान के पंजाब सूबे का एक ज़िला है।
English: Pakpattan is the seat of Pakistan's Chisti order of Sufism, and is a major pilgrimage destination on account of the shrine of Fariduddin Ganjshakar, the renowned Punjabi poet and Sufi saint commonly referred to as Baba Farid.
Hindi: पाकपत्तन सूफीवाद के पाकिस्तान के चिश्ती राज्य है, और प्रसिद्ध पंजाबी कवि और सूफी संत फ़रीदुद्दीन गंजशकर आमतौर पर बाबा फरीद के रूप में जाना जाता है।
English: Pakri Barwadih and Talaipalli blocks allocated to NTPC and North of Akrapal block given to Tata Steel for coal to liquid project also feature in the list.
Hindi: इस सूची में एनटीपीसी को आवंटित पकरी बरवादिह और तराईपल्ली ब्लाक और टाटा स्टील को दिया गया नार्थ आफ अकरापल ब्लाक भी शामिल हैं।
English: Paks plan to execute 500 more militants disturbing Amnesty
Hindi: पाक में 500 और आतंकियों को फांसी देने की योजना, एमनेस्टी ने जताई चिंता
English: Paks polity doesnt have capacity to sustain normal ties with India Menon
Hindi: पाकिस्तान की राज्यव्यवस्था में भारत के साथ संबंध सामान्य रखने की क्षमता नहीं मेनन
English: Pakshi Singh, the sister of television reporter Akshay Singh who died in Madhya Pradesh under mysterious circumstances while on a trail of Vyapam scam, on Sunday demanded that his viscera should be examined outside that state for a fair investigation
Hindi: व्यापमं घोटाले की कवरेज के लिए मध्यप्रदेश गए पत्रकार अक्षय सिंह की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत के बाद उनकी बहन पाक्षी सिंह ने रविवार को मांग की कि पारदर्शी जांच के लिए उनकी विसरा की जांच राज्य के बाहर होनी चाहिए।
English: Paksitan's minister for inter-provincial coordination Riaz Hussain Pirzada told Geo TV that the decision was on recommendation of a committee headed by Advisor of Foreign Affairs Sartaj Aziz.
Hindi: पाक के इंटर स्टेट कोआॅर्डिनेशन मंत्री रियाज हुसैन पीरजादा ने वहां के निजी टीवी चैनल जियो को बताया कि विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज की अध्यक्षता वाली समिति की सिफारिश पर यह फैसला किया गया है
English: Pakur HoneyThe tribal Santhal community of Pakur District, Jharkhand have set an example by exploring the potential of beekeeping commercially
Hindi: पाकुड़ शहद झारखंड के पाकुड़ जिले के संथाल आदिवासी समुदाय ने व्यावसायिक रूप से मधुमक्खी पालन की संभावनाएं तलाशकर एक मिसाल कायम की है
English: Pakur Sub-Divisional Police Officer Ashok Kumar Singh said the guilty would not be spared.
Hindi: पाकुड़ के उपमंडलीय पुलिस अधिकारी अशोक कुमार सिंह ने कहा कि दोषियों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Pakur district
Hindi: पाकुड़ जिला
English: Pakur district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Pakur is the administrative headquarters of this district.
Hindi: पाकुड़ ज़िला भारत के झारखण्ड राज्य का एक जिला है।
English: Pakwadi is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिला में स्थित एक नगरपालिका हैं।
English: Pakyong Airport is a greenfield RCS airport at Pakyong town near Gangtok, the state capital of Sikkim, India.
Hindi: पाक्योंग विमानक्षेत्र सिक्किम की राजधानी गंगटोक के निकट बना एक ग्रीनफील्ड हवाई अड्डा है।
English: Pakyong Airport is a greenfield airport near Gangtok, the state capital of Sikkim, India.
Hindi: पाक्योंग विमानक्षेत्र सिक्किम की राजधानी गंगटोक के निकट बना एक ग्रीनफील्ड हवाई अड्डा है।
English: Pakyong airport is the 100th airport of the country.
Hindi: पाकयोंग हवाई अड्डा देश का 100वां हवाई अड्डा है।
English: Pal 40, a teacher, his wife Beauty 30 and their son Angan 5 were found murdered at their home in Lebu Bagan area of Jiaganj Tuesday.
Hindi: बता दें कि 40 वर्षीय स्कूल अध्यापक पाल के अलावा उनकी पत्नी ब्यूटी 30 और बेटे अंगन 5 की मंगलवार की जियागंज के लेबू बागान इलाके स्थित घर पर हत्या कर दी गई थी।
English: Pal Pal Dil Ke Paas has also been directed by Sunny Deol and produced by Zee Studios and Sunny Sounds Pvt Ltd.
Hindi: सनी देओल के डायरेक्शन में बनी फिल्म पल पल दिल के पास को सनी साउंड्स प्राइवेट लिमिटेड और ज़ी स्टूडियोज ने को प्रोड्यूस किया है।
English: Pal Pal Dil Ke Paas is the debut film of Karan Deol, Sunny Deol's son.
Hindi: सनी देओल के बेटे करण देओल की पहली डेब्यू फिल्म पल पल दिल के पास का ट्रेलर लॉन्च हुआ।
English: Pal Pal Dil Ke Paas title song out' Karan Deol, Sahher Bambbas romantic number will surely make you fall in love
Hindi: करण देओल और सहर बंबास का रोमांटिक गाना 'पल पल दिल के पास' का टाइटल सॉन्ग रिलीज हो गया है।
English: Pal Pal Dil Ke Pas first look Sunny Deols son Karan Deol makes his film debut
Hindi: सनी देओल के बेटे करण देओल की डेब्यू फिल्म पल पल दिल के पास का टीजर रिलीज
English: Pal Samaj is a hardworking community.
Hindi: पाल समाज मेहनती समाज है।
English: Pal Vaish vs
Hindi: पाल वैश्य बनाम
English: Pal also appealed to the government to restore internet services to all agitation sites, saying protest will be held if that was not done.
Hindi: पाल ने सरकार से सभी आंदोलन स्थलों पर इंटरनेट सेवाएं बहाल करने की अपील करते हुए कहा कि अगर ऐसा नहीं किया गया तो विरोध प्रदर्शन किया जाएगा ।
English: Pal also worked in Bollywood films.
Hindi: पाल ने बॉलीवुड फिल्मों में भी काम किया।
English: Pal and his 17-member team have been working round-the-clock for the past week to complete work on the three bungalows in time for Diwali.
Hindi: पाल और उनकी 17 सदस्यीय टीम पिछले एक सप्ताह से इन तीनों बंगलों को खूबसूरती से सजाने में लगी है।
English: Pal announced that Toll plazas in Punjab and Haryana will remain permanently open.
Hindi: इसके अलावा पंजाब और हरियाणा के टोल प्लाजा भी स्थायी रूप से खुले रहेंगे।
English: Pal his group at S.N. Bose National Centre For Basic Sciences SNBNCBS, Kolkata, an autonomous research Institute under the Department of Science and Technology DST, Government of India.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के तहत स्वायत्त अनुसंधान संस्थान, एस.एन. बोस नेशनल सेंटर फॉर बेसिक साइंसेज एसएनबीएनसीबीएस, कोलकाता के प्रोफेसर समीर के.
English: Pal is a SP leader is from Fatehpur district unit and his wife Ramashree Pal was elected as Asothar Block Pramukh on SP ticket.
Hindi: पाल सपा की फतेहपुर जिला इकाई के नेता हैं और उनकी पत्नी रमाश्री पाल सपा की टिकेट पर असोथर ब्लॉक से ब्लॉक प्रमुख चुनी गई थीं।
English: Pal is a two-time MP from Krishnanagar and MLA from Alipore.
Hindi: पॉल कृष्णानगर से दो बार सांसद और अलीपुर से विधायक रह चुके हैं.
English: Pal is survived by his wife Nandini Paul and daughter Sohini Paul.
Hindi: पॉल के परिवार में उनकी पत्नी नंदिता और बेटी सोहिनी हैं।
English: Pal is survived by his wife Nandini and daughter Sohini.
Hindi: तापस अपने पीछे पत्नी नंदिनी और बेटी सोहिनी पॉल को छोड़ गए हैं.
English: Pal said rains were expected in the coming days which would give relief to people from smog.
Hindi:  पाल ने कहा कि आने वाले दिनों में बारिश होने की संभावना है, जो लोगों को धुंध से छुटकारा दिलाएगी।
English: Pal said that he had saved up all his savings amid the lockdown and had to take a loan worth Rs 1,000 from his friend to start selling the vegetables.
Hindi: पाल ने कहा कि लॉकडाउन के दौरान उनकी सारी बचत खत्म हो गई और उन्होंने सब्जियों की बिक्री शुरू करने के लिए अपने दोस्त से 1,000 रुपए का ऋण लिया।
English: Pal used to work as a manager at a toll plaza on the Kanpur-Jhansi highway.
Hindi: पाल कानपुर-झांसी राजमार्ग पर एक टोल प्लाजा में बतौर मैनेजर काम करते थे।
English: Pal was a school teacher who worked in Gosaigram Sahapara Primary school.
Hindi: ' पाल एक स्कूल शिक्षक थे, जो गोसाईग्राम सहपारा प्राथमिक स्कूल में पढ़ाते थे।
English: Pal was born in Bhojeswar, Faridpore, Bengal Presidency currently located in Bangladesh.
Hindi: उनका जन्म बंगाल प्रेसिडेन्सी के फ़रिदाबाद जिले के भोजेश्वर वर्तमान में बांग्लादेश में स्थित में हुआ।
English: Pal was one of the directors of the tainted chit fund group that allegedly duped investors in Odisha, West Bengal and some other states.
Hindi: सीबीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि पाल उस दागी चिटफंड समूह के निदेशकों में से एक थे, जिसने ओड़िशा, पश्चिम बंगाल और कुछ अन्य राज्यों में निवेशकों को कथित तौर पर ठगा था.
English: Pal's son Naresh Pal 25, however, said that his father took the step as he was undergoing tension due to his inability to repay loans worth Rs 90,000, which he had taken from two private lenders.
Hindi: किसान के बेटे नरेश पाल 25 ने बताया कि उसके पिता ने दो लोगों से निजी तौर पर 90,000 रुपये कर्ज ले रखा था, लेकिन धान के फसल खराब होने के कारण वह उसे चुका नहीं पा रहे थे. इसलिये तनावग्रस्त होकर उन्होंने यह आत्मघाती कदम उठा लिया.
English: Pal's tenure came to an end on Feb 28
Hindi: पॉल का कार्यकाल 28 फरवरी को समाप्त हो गया था।
English: Pal's wife is posted as a tehsildar in the nearby Dhar district.
Hindi: उनकी पत्नी नजदीकी धार जिले में तहसीलदार के रूप में पदस्थ हैं.
English: Pal, his wife pregnant wife and son were all brutally murdered.
Hindi: पाल, उनकी गर्भवती पत्नी और बेटे की बेरहमी से हत्या कर दी गई।
English: Pal, however, denied that he spoke about rape.
Hindi: पाल ने हालांकि इस बात से इनकार किया कि उन्होंने बलात्कार के बारे में कुछ कहा था।
English: Pal.Roses with names of international celebrities include John F. Kennedy, Queen Elizabeth, Mr. Lincoln and Montezuma.
Hindi: जॉन एफ केनेडी,क्वीन एलिजाबेथ,मिस्टर लिंकन तथा मोंटेजुमा जैसे अंतरराष्ट्रीय व्यक्तित्वों के नाम पर भी गुलाब हैं।
English: Pala Ram alleged that his daughter Mona had gone missing on May 6 and could not be traced despite best efforts.
Hindi: याची पाला राम ने आरोप लगाया कि उनकी विवाहित बेटी मोना गत 6 मई से लापता थी और गहन पड़ताल के बावजूद भी उसका कोई सुराग नहीं लग पा रहा था।
English: Pala Singh and party accuse Bachan Singh of this double murder and succeed in getting him tried for the crime and hanged.
Hindi: पाला सिंह और उसके साथी बचन सिंह पर इस दोहरे कत्ल़ का इल्ज़ाम लगाते हैं और उस पर मुकदमा चलवाकर फॉसी लगवाने में कामयाब हो जाते हैं।
English: Pala town in Kottayam is flooded and traffic movement has stopped.
Hindi: कोट्टायम के पाला में बाढ़ के कारण यातायात बाधित हो गया है.
English: Pala was lodged in a jail in UP.
Hindi: पाला को यूपी की जेल में रखा गया था।
English: Pala Pala is a popular cultural institution responsible for the popularisation of ancient Oriya literature.
Hindi: पाला पाला प्राचीन ओड़िया साहित्य को लोकप्रिय बनाने वाली एक लोकप्रिय सामाजिक संस्था है।
English: Palace Bar
Hindi: पैलेस बार
English: Palace Gate
Hindi: राजमहल का द्वार
English: Palace Politics
Hindi: राजभवनों पर राजनीति
English: Palace Road Hathi Pol, bada bazaar, Bapu Bazaar and Chetak Circle are the important markets of Udaipur.
Hindi: उदयपुर के मुख्य बाजार पैलेस रोड़ हाथी पोल बड़ा बाजार बापू बाजार और चेतक सर्किल हैं।
English: Palace Road Hathi Pol, bada bazaar, Bapu Bazaar and Chetak Circle are the important markets of Udaipur. 80.
Hindi: उदयपुर के मुख्य बाजार पैलेस रोड़ हाथी पोल बड़ा बाजार बापू बाजार और चेतक सर्किल हैं।
English: Palace Road, Hathi Pol, Bara Bazaar, Bapu Bazaar and Chetak Circle are the important Markets in Udaipur.
Hindi: उदयपुर के मुख्य बाजार पैलेस रोड़ हाथी पोल बड़ा बाजार बापू बाजार और चेतक सर्किल हैं।
English: Palace Road, Hathi Pol, Bara Bazaar, Bapu Bazaar and Chetak Circle are the important Markets in Udaipur. 80.
Hindi: उदयपुर के मुख्य बाजार पैलेस रोड़ हाथी पोल बड़ा बाजार बापू बाजार और चेतक सर्किल हैं।
English: Palace attendants, as part of royal mortuary ritual, were not dosed with poison to meet death serenely.
Hindi: शाही अंत्येष्टि अनुष्ठान के भाग के रूप में महल के परिचारकों को विष देकर शांतिपूर्ण मृत्यु नहीं दी जाती थी।
English: Palace building near Firozshah Palace and Tehkhana
Hindi: फिराजशाह महल और तहखाने के नजदीक स्थत महल इमारत
English: Palace intrigues and mutinies shook the administration.
Hindi: पैलेस की साज़िशों और बगावतों ने प्रशासन को हिला दिया।
English: Palace of Westminster
Hindi: पैलेस ऑफ़ वेस्टमिन्स्टर
English: Palace on Wheels
Hindi: पैलेस ऑन व्हील्स
English: Palace on wheels
Hindi: पहियों पर दौड़ता महल
English: Palace on wheels was launched by the Indian Railways in association with Rajasthan Tourism Development Corporation to promote tourism in Rajasthan.
Hindi: भारत की रॅायल रेलगाड़ी पैलेस ऑन व्हील्स को राजस्थान राज्य में पर्यटन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से चलाया गया था।
English: Palace site Outside the Fort
Hindi: किले के बाहर का राजमहल स्थल
English: Palagani Chandra Reddy
Hindi: पलगानी चंद्र रेड्डी
English: Palahniuk's novel was optioned by Fox 2000 Pictures producer Laura Ziskin, who hired Jim Uhls to write the film adaptation.
Hindi: पलानियुक के उपन्यास को फॉक्स 2000 पिक्चर्स की निर्माता लॉरा जिस्किन ने चुना था, जिन्होंने फिल्म के रूपांतरण को लिखने के लिए जिम उहल्स को काम पर रखा था।
English: Palak Muchhal is a Bollywood singer.
Hindi: सुश्री पलक मुछाल बॉलीवुड की गायक कलाकार हैं।
English: Palak Patel was murdered in a depraved act of domestic violence, Anne Arundel County police Chief Tim Altomare said in a statement.
Hindi: एनी एरंडेल काउंटी के पुलिस प्रमुख टिम अल्टोमेयर ने एक बयान में कहा, ह्यह्यपलक पटेल की घरेलू हिंसा के नृशंस कृत्य के तहत हत्या की गई।
English: Palak Tiwari is Shwetas daughter from her first marriage to Raja Choudhary.
Hindi: पलक श्वेता तिवारी के पहले पति राजा चौधरी की बेटी हैं.
English: Palak Tiwari is soon to make her Bollywood debut.
Hindi: पलक तिवारी जल्द बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Palak Tiwari is the daughter of ace television actor Shweta Tiwari.
Hindi: इसका उदाहरण देखा जा सकता है टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी में.
English: Palak Tiwari is the only daughter of actor Shweta Tiwari from her first marriage with Raja Chaudhary.
Hindi: पलक टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी और उनके पहले पति राजा चौधरी की बेटी हैं.
English: Palak Tiwari, daughter of TV actress Shweta Tiwari, will soon be entering Bollywood.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी जल्द ही बॉलीवुड में एंट्री करने वाली है.