Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sleep and eat well.
Hindi: भोजन कर आराम से सो जाओ।
English: Sleep and food
Hindi: खाने और सोने का समय
English: Sleep and more sleep.
Hindi: ज्यादा पे करो और आराम की नींद लो।
English: Sleep and study room should be separate
Hindi: सोने और पढ़ाई का कमरा होना चाहिए अलग
English: Sleep and wake up at your regular time.
Hindi: समय पर सोने ओर समय से जगने की आदत डालें।
English: Sleep apnea is a phenomenon in which breathing stops as you sleep.
Hindi: ऑब्स्ट्रक्टिव स्लीप एपनिया यानी सोते समय सांस बंद हो जाने की समस्या है।
English: Sleep apnea is a respiratory disease related to the function of breathing in your body.
Hindi: ऑब्स्ट्रक्टिव स्लीप एपनिया नींद एक ऐसी बीमारी है जो आपकी नींद से जुड़ी है।
English: Sleep apnea is a serious condition in which a persons breathing starts and stops repeatedly while they are asleep.
Hindi: ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया गंभीर समस्या है जिसमें सोने के दौरान व्यक्ति की सांस अचानक रुककर चालू होती है।
English: Sleep apnea is caused by recurrent episodes of upper airway obstruction during sleep.
Hindi: स्लीप एप्निया ऊपरी वायु मार्ग में सोने के दौरान अवरोध की वजह से होता है।
English: Sleep apnoea affects over one billion adults globally, and causes the airways to become too narrow during sleep, causing people to briefly stop breathing many times throughout the night.
Hindi: स्लीप एपनिया विश्व स्तर पर एक अरब से अधिक वयस्कों को प्रभावित करता है और नींद के दौरान वायु मार्ग बहुत संकीर्ण हो जाता है, जिससे लोग रात में कई बार सांस लेना बंद कर देते हैं.
English: Sleep at time.
Hindi: वक़्त पर सोएं.
English: Sleep better
Hindi: नींद है बेहतर
English: Sleep deprivation also brings on increase in weight.
Hindi: नींद की कमी से मोटापा भी बढ़ता है।
English: Sleep deprivation also leads to stress that causes an increase in the levels of the cortisol hormone leading to hair loss.
Hindi: नींद की कमी के कारण तनाव होता हैं जिसकी वजह से कोर्टिसोल हारमोन निकलता हैं जो बालों के गिरने का कारण बनता हैं।
English: Sleep deprivation could lead to many health problems.
Hindi: लगातर नींद की कमी से कईं गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: Sleep deprivation is part of your training.
Hindi: सोने के अभाव में अपने प्रशिक्षण का हिस्सा है.
English: Sleep deprivation, caused by work or social life patterns, could also lead to increased appetite, which could increase the risk of type-2 diabetes, researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि काम या सामाजिक जीवन शैली के चलते नींद पूरी नहीं होने का परिणाम ज्यादा भूख लगने के रूप में निकल सकता है जिससे टाइप-2 मधुमेह का खतरा बढ़ने की संभावना हो सकती है.
English: Sleep difficulties are furthermore associated with psychiatric disorders such as depression, alcoholism, and bipolar disorder.
Hindi: इसके अलावा, नींद की कठिनाइयां घनिष्ठ रूप से अवसाद, मद्यपता और द्विध्रुवी विकार जैसे मनोरोग विकारों से जुडी हैं।
English: Sleep difficulties were linked with a more rapid decline in brain regions, including frontal, temporal and parietal areas, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं के मुताबिक, नींद की कमी का संबंध दिमाग के अलग-अलग भागों जैसे अग्रभाग फ्रंटल, कालिक टेंपोरल और पाश्रविका के आयतन में तेजी से कमी से हो सकता है.
English: Sleep disorder
Hindi: नींद से जुड़ी बीमारी
English: Sleep disorder called sexsomnia
Hindi: नींद से जुड़ी बीमारी है सेक्सोमनिया
English: Sleep disorder has become a common problem.
Hindi: नींद न आना आजकल एक आम समस्या बन गई है.
English: Sleep disorders up the risk of diabetes and heart disease
Hindi: नींद की समस्या बढ़ा रहा है मधुमेह व हृदय रोग
English: Sleep disturbances such as insomnia and sleep apnea are risk factors for depression and suicide.
Hindi: नींद की समस्याएं जैसे कि अनिद्रा तथा स्लीप एप्निया अवसाद और आत्महत्या के लिए जोखिम कारक हैं।
English: Sleep disturbances, such as insomnia and sleep apnea, are risk factors for depression and suicide.
Hindi: नींद की समस्याएं जैसे कि अनिद्रा तथा स्लीप एप्निया अवसाद और आत्महत्या के लिए जोखिम कारक हैं।
English: Sleep duration linked to mental illness,brain structure changes in children Study
Hindi: बच्चों की नींद की अवधि का संबंध मानसिक रोग, मस्तिष्क संरचना में बदलाव से  शोध
English: Sleep early
Hindi: जल्दी से सोना
English: Sleep early and rise early
Hindi: जल्दी सोकर जल्दी उठना
English: Sleep easy.
Hindi: आराम से लेट जाएं।
English: Sleep expert Holly Housby points out that foods can indeed help us get us a better night sleep.
Hindi: नई दिल्लीः स्लीप एक्सपर्ट होली हाउसबी बताते हैं कि खाद्य पदार्थ वास्तव में हमें बेहतर रात की नींद दिलाने में मदद कर सकते हैं.
English: Sleep for a short time
Hindi: थोड़ी देर के लिए ही सो जा।
English: Sleep for all
Hindi: सबको नींद
English: Sleep for at least 8 hours
Hindi: कम से कम 8 घंटे की नींद जरूर लें।
English: Sleep gets disturbed.
Hindi: नींद बिगड़ जाती है.
English: Sleep helps relax your body and also relieve stress.
Hindi: नींद आपके शरीर को आराम पहुंचाने के साथ तनाव दूर करने में भी मदद करती है।
English: Sleep holds a very important place in our lives.
Hindi: नींद का हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Sleep in a room away from other family members.
Hindi: परिवार के अन्य सदस्यों से अलग कमरे में सोएं।
English: Sleep is a very important component of our everyday routine.
Hindi: नींद हमारी दिनचर्या का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: Sleep is an important part of good health, as important as a good diet and exercise.
Hindi: एक हेल्दी लाइफस्टाइल के लिए आहार, एक्सरसाइज के साथ-साथ अच्छी नींद लेना बहुत ही जरूरी है।
English: Sleep is crucial for good health.
Hindi: अच्छे जीवन के लिए सोना जरुरी है.
English: Sleep is elusive but our hearts are SO full.
Hindi: नींद तो मायावी होती है लेकिन हमारे दिल तो प्यार से लबालब भरे हैं।
English: Sleep is essential for our bodies to function properly.
Hindi: अच्छी नींद लेना हमारे शरीर के लिए काफी आवश्यक है.
English: Sleep is essential for the body.
Hindi: शरीर के लिए नींद का होना नितान्त आवश्यक है।
English: Sleep is extremely important for good health.
Hindi: नींद स्वास्थ्य के लिए बेहद जरूरी होता है।
English: Sleep is good for health.
Hindi: अच्छी नींद अच्छी सेहत लाती है।
English: Sleep is important
Hindi: नींद है जरूरी
English: Sleep is important to rejuvenate the body and mind.
Hindi: शरीर और दिमाग के कायाकल्प के लिए नींद बेहद जरूरी है.
English: Sleep is important!
Hindi: नींद महत्वपूर्ण है.
English: Sleep is not a state of nothingness. for, to be aware of nothing is not itself to be nothing.
Hindi: निद्रा शून्य की स्थिति नहीं है, क्योंकि शून्य का बोध होना स्वंय शून्य होना नहीं है।
English: Sleep is really important for our health.
Hindi: नींद हमारी सेहत के लिए बहुत ज़रूरी है।
English: Sleep is the best meditation.
Hindi: नींद सबसे उत्तम ध्यान है।
English: Sleep is the best meditation. - Dalai Lama
Hindi: नींद सबसे उत्तम ध्यान है। -दलाई लामा
English: Sleep is very important
Hindi: नींद है बेहद जरूरी
English: Sleep is very important in order to be healthy.
Hindi: स्वास्थ्य रहने के लिए भरपूर नींद लेना बहुत जरूरी हैं।
English: Sleep is very important.
Hindi: नींद बहुत बड़ी नेमत है.
English: Sleep more
Hindi: अधिक निद्रा
English: Sleep much
Hindi: सोते हैं भरपूर
English: Sleep my brother sleep
Hindi: सो जाओ मेरे भाई सो जाओ
English: Sleep on time
Hindi: समय पर सोयें
English: Sleep on time and sleep well
Hindi: समय पर सोएं और समय पर जागें
English: Sleep on time.
Hindi: समय पर भूरपर नींद लें।
English: Sleep on your back
Hindi: पीठ के बल सोएं
English: Sleep paralysis is a disorder where a person is unable to move or speak when waking up and falling asleep.
Hindi: स्लीप पैरालिसिस एक विकार है जहां एक व्यक्ति जागने और सोते समय हिलने या बोलने में असमर्थ होता है।
English: Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is conscious but unable to move or speak.
Hindi: स्लीप पैरालिसिस एक चिकित्सा स्थिति है जहां एक व्यक्ति नींद से जागने पर, चलने या बोलने में अस्थायी तौर पर अक्षमता का अनुभव करता है।
English: Sleep plays a crucial role in a babys development.
Hindi: बच्चों के विकास में नींद अहम भूमिका निभाती है।
English: Sleep plays a very important role in keeping you healthy.
Hindi: नींद शरीर को स्वस्थ रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Sleep plays an important role in maintaining a healthy weight.
Hindi: स्वस्थ रहने और हालचाल ठीक रखने में नींद एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती है।
English: Sleep problems
Hindi: नींद संबंधी समस्याएं
English: Sleep problems - Sleep problems like insomnia, or hypersomnia are both extreme and can be signs of poor mental health, or suicidal tendencies.
Hindi: नींद की परेशानी - अनिद्रा, या हाइपर्सोमनिया जैसी नींद की समस्याएं दोनों चरम हैं और खराब मानसिक स्वास्थ्य, या आत्महत्या की प्रवृत्ति के संकेत हो सकते हैं।
English: Sleep properly
Hindi: सही तरीके से सोएं
English: Sleep tight, children.
Hindi: आराम से सो जाओ, बच्चों.
English: Sleep time
Hindi: सोने का समय
English: Sleep timeout computer when on battery
Hindi: बैटरी पर रहने के दौरान स्लीप टाइमआउट कंप्यूटर
English: Sleep timeout display when on AC
Hindi: एसी पर रहने के दौरान स्लीप टाइमआउट डिस्प्ले
English: Sleep trouble
Hindi: नींद नहीं आने की समस्या
English: Sleep walkng is a disorder of sleep involving complex motor acts.
Hindi: निद्रा भ्रमण एक निद्रा विकार है जिसमें जटिल स्वतःक्रिया सम्मिलित है
English: Sleep was out of the question, as I had to rise early and go to the jail to get the others released.
Hindi: सोनेका तो प्रश्न ही नहीं था, क्योंकि मुझे जल्दी उठकर दूसरे लोगोंको छुड़वानेके लिए जेल पर जाना था।
English: Sleep well
Hindi: अच्छे से नींद लें।
English: Sleep well  relax
Hindi: शांत रहें और आराम से सोएं
English: Sleep well and stay healthy.
Hindi: अच्छी प्रकार सोओ और अपने शरीर को स्वस्थ रखो।
English: Sleep well at night
Hindi: रात को अच्छी नींद लें
English: Sleep well to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ्य रहने के लिए भरपूर नींद लें.
English: Sleep well.
Hindi: ठीक से नींद लें.
English: Sleep well A good sleep is important for the body for several reasons.
Hindi: अच्छी नींद  अच्छी नींद के लिए रात को जरूर नहाएं।
English: Sleep well Sleep is underrated, getting adequate amount of sleep is key in maintaining your health.
Hindi: पर्याप्त नींद लें यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अपना वजन कम कर रहे हैं, आपको पर्याप्त नींद लेने की जरूरत है।
English: Sleep when your baby sleeps
Hindi: जब सो रहा हो बच्चा
English: Sleep with a pillow underneath or between your knees.
Hindi: अपने घुटनों के नीचे अथवा बीच में एक तकिया रखकर सोएं।
English: Sleep with peace .
Hindi: चैन से सोएं.
English: Sleep with them.
Hindi: उनके साथ सो जाओ.
English: Sleep with your mouth shut
Hindi: मुंह ढककर सोइए
English: Sleep wouldn't come.
Hindi: नींद ही नही आ रही थी।
English: Sleep Getting enough sleep is an important part of leading a healthy lifestyle.
Hindi: नींद  पर्याप्त नींद हृदय को स्वस्थ्य बनाए रखने की कुंजी है।
English: Sleeper Mail  Express
Hindi: शयनयान मेलएक्सप्रेस
English: Sleeper Ltd.
Hindi: स्लीपर लिमिटेड
English: Sleeper class carried 59.78 per cent passengers and contributed about 44.78 per cent of passenger earnings.
Hindi: स्लीपर क्लास से इस अवधि में 59.78 फीसदी यात्रियों ने यात्रा की और यात्री भाड़े से होने वाली आमदनी में 44.78 फीसदी का योगदान किया।
English: Sleeper coaches attached in Humsafar trains for ensuring convenience and affordability of Humsafar trains.
Hindi: हमसफर ट्रेनों की सुविधा और किफायत को सुनिश्चित करने के लिए हमसफर ट्रेनों में स्लीपर कोच जोड़े गए हैं।
English: Sleeping Administration
Hindi: सोया हुआ प्रशासन
English: Sleeping Tips for Babies
Hindi: बच्चे को सुलाने के टिप्स
English: Sleeping all day
Hindi: दिन में सोता रहता हरदम
English: Sleeping baby on Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर सोती बच्ची
English: Sleeping bags are available in various sizes.
Hindi: स्लीपिंग बैग विभिन्न साईजों में मिलते हैं।
English: Sleeping drug
Hindi: सो रही दवा
English: Sleeping in this direction can help in getting rid of health-related problems.
Hindi: इस दिशा में सिर करके सोने से स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों से मुक्ति मिलती है।
English: Sleeping in this direction helps in getting rid of health-related problems, that is, this direction is better in terms of health.
Hindi: इस दिशा में सिर करके सोने से स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों से मुक्ति मिलती है, यानि यह दिशा सेहत के लिहाज से बेहतर है।
English: Sleeping incorrectly
Hindi: गलत तरीके से सोना
English: Sleeping less
Hindi: कम नींद लेना
English: Sleeping on Jupiter, her third novel, won the DSC Prize for South Asian Literature and was longlisted for the Man Booker Prize.
Hindi: बृहस्पति पर सोते हुए, उनके तीसरे उपन्यास ने दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कार जीता और उन्हें मैन बुकर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।
English: Sleeping on Jupiter, her third novel, won the DSC Prize for South Asian Literature and was nominated for the Man Booker Prize.
Hindi: बृहस्पति पर सोते हुए, उनके तीसरे उपन्यास ने दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कार जीता और उन्हें मैन बुकर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।
English: Sleeping pills
Hindi: नींद की गोलियाँ।
English: Sleeping too much
Hindi: बहुत ज्यादा नींद आती है
English: Sleeping while driving was the reason for the accident.
Hindi: हादसा गाड़ी चालक के गाड़ी चलाते समय नींद की झपकी आने की वजह से हुआ।
English: Sleeping with head in both these directions can increase stress.
Hindi: इन दोनों दिशाओं में सिर करके सोने से तनाव बढ़ता है ।
English: Sleeping with head in north direction increases mental stress
Hindi: वास्तु के अनुसार उत्तर दिशा में सिर करके सोने से मानसिक तनाव बढ़ता है
English: Sleeplessness a serious threat to health
Hindi: नींद की कमी स्वास्थ्य के लिए घातक
English: Sleeplessness also leads to increased stress levels.
Hindi: नींद की कमी से भी तनाव की समस्या बढ़ती है।
English: Sleepness is a symtom of mental, physical disease
Hindi: अनिद्रा मानसिक, शारीरिक रोग का लक्षण है
English: Sleepy driver caused the accident
Hindi: चालक को नींद आने के कारण हुआ हादसा
English: Sleepyhead Taimur Ali Khan was spotted with papa Saif Ali Khan and mommy Kareena Kapoor at the Mumbai airport.
Hindi: वापस अपने देश लौटते समय तैमूर अली खान मम्मी करीना कपूर के साथ एयरपोर्ट पर भी देख गए.
English: Sleeving of bunch is done to protect fruits against dust, spray residue, insect and birds.
Hindi: गुच्छों को ढांकना धूल, छिड़काव के अवशेष, कीट और पक्षियों से फलों की रक्षा के लिए किया जाता है।
English: Sleuths of Crime Branch and Special Cell of the Delhi Police have also been roped in and the security unit has been asked to form a strategy in connection with potential threats to VIPs in the city, the official said.
Hindi: दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा और विशेष प्रकोष्ठ के जवानों को भी सुरक्षा में लगाया गया है और अतिविशिष्ट व्यक्तियों को संभावित ख़तरे के मददेनज़र सुरक्षा रणनीति बनाने को कहा गया है.
English: Sleuths of Crime Branch and special cell of Delhi Police have also been roped in and the security unit has been asked to form a strategy in connection with potential threats to VIPs in the national capital, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा और विशेष प्रकोष्ठ के कर्मियों को भी सुरक्षा में लगाया गया है और राष्ट्रीय राजधानी में विशिष्ट व्यक्तियों को संभावित खतरे के मद्देनजर सुरक्षा तंत्र से रणनीति बनाने को कहा गया है।
English: Sleuths of Local Intelligence Units had also visited the village and inquired about the purpose of Sarla's visit.
Hindi: लोकल इंटेलिजेंस यूनिट्स के जासूसों ने भी गांव का दौरा किया था और सरला की यात्रा के मकसद के बारे में पता किया।
English: Sleuths of the National Investigation Agency have obtained details about persons lodged in the Chanchalguda jail here with suspected terror links and some of them were also questioned, informed sources said.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी के अधिकारियों ने आतंकवादी गतिविधियों से संबंध को लेकर यहां चंचलगुडा जेल में बंद लोगों के बारे में विवरण हासिल किया और उनमें से कुछ से पूछताछ भी की गई है।
English: Slew of Measures to Encourage Digital Payments The Budget also proposes to levy TDS of 2 percent on cash withdrawal exceeding Rs. 1 crore in a year from a bank account.
Hindi: डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने के उपाय इस बजट में यह प्रस्ताव किया गया है कि यदि किसी बैंक खाते से एक वर्ष में एक करोड़ रुपये से अधिक धनराशि की नकद निकासी की जाएगी तो 2 प्रतिशत की स्रोत पर कर कटौती टीडीएस की जाएगी।
English: Slew of awards
Hindi: पुरस्कारों की कतार
English: Slew of decisions by Himachal Cabinet
Hindi: हिमाचल कैबिनेट के फैसले
English: Slew of e-Governance Initiatives Launched Under the Digital India Programme
Hindi: डिजीटल इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत ई-गवर्नेंस के अनेक कार्यक्रम लांच
English: Sleyman Baysal dribbles a soccer ball on the Arminia Hassel field in Gelsenkirchen, the sun bearing down from a cloudless summer sky.
Hindi: गेल्जेनकिर्शेन के आर्मिनिया हासेल फील्ड में सुलेमान बैसल फुटबॉल की गेंद के साथ ड्रिबलिंग कर रहे हैं.
English: Slice Of Italy
Hindi: इटली की सख़्ती
English: Slice and place in a plate.
Hindi: पापड़ को टुकड़ा करके एक प्लेट में रख लें।
English: Slice it into 2 inch long strips.
Hindi: इसे 2 इंच लम्बे पतले टुकडों में काट लें.
English: Slice of Fruit
Hindi: फलों की चाट
English: Slice of Punjab
Hindi: पंजाब की तर्ज
English: Slice one large onion
Hindi: एक बड़ा प्याज बारीक कटा
English: Slice onion and garlic.
Hindi: प्याज़ और लहसुन पीस लें।
English: Slice onion, finely chop garlic and ginger and slit green chili.
Hindi: प्याज को छीलकर बारीक काट लें, हरी मिर्च भी बारीक काट लें।
English: Slice potato and onion.
Hindi: आलू और गाजर को छीलिये.
English: Slice the apple and crush it.
Hindi: सेब को छीलकर कददूकस कर लें।
English: Slice the onions fine.
Hindi: लौंग को अच्छे से पीस लें।
English: Slice the onions into rings.
Hindi: प्याज को लच्छे में काट ले.
English: Slice the onions thinly.
Hindi: पिस्ते पतले पतले काट लीजिए।
English: Slice the onions, carrot, and celery thinly.
Hindi: प्याज, बीन्स और गाजर को बारीक काट लें।
English: Slice two boiled egg whites.
Hindi: उबले हुए दो आलू को कद्दूकस कर लें।
English: Sliced away!
Hindi: कट जाती है!
English: Sliced garlic- 1 cup
Hindi: कटा प्याज- 1 कप
English: Sliced green onion 1
Hindi: हरी मिर्च बारीक कटा हुआ 1
English: Sliced onion 1
Hindi: प्याज़ स्लाइस किया हुआ 1
English: Slices Preview
Hindi: स्लाइस पूर्वावलोकन
English: Slicing Method
Hindi: स्लाइस करने की विधि
English: Slicing and dicing
Hindi: कटाई एवं मड़ाई
English: Slicing the water pie will be tough, but weve given enough, and we cant give any more, declared Everglades Park superintendent Robert Chandler.
Hindi:  पानी का बँटवारा मुश्किल होगा, लेकिन हम पहले ही बहुत दे चुके हैं, अब और नहीं दे सकते,  ऎवरग्लेड्स उद्यान के निरीक्षक रॊबर्ट चेन्डलर ने स्पष्ट किया ।
English: Slick Willie Sutton, the bank robber, when asked why he robbed banks replied because thats where the money is. And thats principally why deans and presidents of US universities loudly proclaim how much India matters and why they are so committed that it tears them upperhaps just thinking about the possible loss of money if they did not.
Hindi: बैंक के एक डाकू स्लिक विली सटन से जब यह पूछा गया कि वह बैंकों को क्यों लूटता है तो उसका उत्तर था, क्योंकि यही तो वह जगह है, जहाँ पैसा है. और यही प्रमुख कारण है कि अमरीकी विश्वविद्यालयों के डीन और प्रोफ़ेसर ज़ोरों से यह प्रचारित करते नहीं थकते कि भारत का कितना महत्व है और इसको लेकर वे इतने प्रतिबद्ध हैं कि अगर उन्हें पैसे न मिल पाने की ज़रा भी आशंका होती है तो वे परेशान हो उठते हैं.
English: Slick and sexy
Hindi: हॉट एंड सेक्सी
English: Slicked-up Pup, Tom's Photo Finish, Busy Buddies, The Egg and Jerry, Tops with Pops and Feedin' the Kiddie are excluded from these sets.
Hindi: स्लिक्ड-अप पप, टॉम्स फोटो फिनिश, बिजी़ बडीज़, द एग एंड जेरी, टॉप्स विद पॉप्स और फीदिन द किडी को इन संग्रहों से बाहर कर दिया गया है।
English: Slide 1
Hindi: स्लाइड 1
English: Slide Show
Hindi: स्लाइड शो
English: Slide Show presentation by the Camp Artists at Ranchi during 13-19, March, 2010
Hindi: कैम्प कलाकारों द्वारा रांची में 13-19 मार्च 2010 के दौरान स्लाइड शो का प्रस्तुतीकरण
English: Slide in number of coronavirus cases and high recovery rate of 97.61 per cent in the state seem to have boosted the confidence to resume studies physically in the educational institutions.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोरोना वायरस के नए मामलों की संख्या में कमी और ठीक होने की दर 97.61 प्रतिशत होने से राज्य में शैक्षणिक संस्थानों में पढ़ाई फिर से भौतिक रूप से शुरू करने को लेकर विश्वास बढ़ा है.
English: Slide it on back.
Hindi: यह पीठ पर स्लाइड.
English: Slide nine will give you a graph of what this looks like in practice, but we've gone from a miniscule national proportion of the national budget to a third of one percent.
Hindi: स्लाइड नौ एक ग्राफ दे देंगे जो व्यवहार जैसा लगता है, लेकिन हम राष्ट्रीय बजट का एक मामूली राष्ट्रीय अनुपात से चले गए एक प्रतिशत का एक तिहाई है।
English: Slide only
Hindi: केवल स्लाइड
English: Slide rules were used by generations of engineers and other mathematically involved professional workers, until the invention of the pocket calculator.
Hindi: स्लाइड रूल्स का प्रयोग इंजीनियरों और अन्य गणितीय रूप से संलग्न पेशेवर कर्मचारियों की पीढ़ियों द्वारा पॉकेट कैलकुलेटर का आविष्कार होने तक किया जाता था।
English: Slide speed
Hindi: फिसलन गति
English: Slide that one out, you need to get the fingers, and there.
Hindi: एक बाहर, आप उंगलियों को प्राप्त करने के लिए जरूरत है, और वहाँ है कि स्लाइड.
English: Slide then!
Hindi: तब स्लाइड!
English: Slide your hair back.
Hindi: अपने बालों की कंघी पीछे की ओर करें।
English: Slidell Radar Site
Hindi: स्लाईडेल रडार साईट
English: Slider 1
Hindi: स्लाइडर 1
English: Slider Length
Hindi: स्लाइडर की लम्बाई
English: Slider No. 1
Hindi: स्लाइडर क्र. 1
English: Slider Output
Hindi: स्लाइडर आउटपुट
English: Slider initial value
Hindi: स्लाइडर प्रारंभिक मूल्य
English: Slider maximum value
Hindi: स्लाइडर अधिकतम मान
English: Slider minimum value
Hindi: स्लाइडर न्यूनतम मूल्य
English: Slider starts at the middle position
Hindi: स्लाइडर मध्यम स्थिति में शुरू होता है
English: Slides from Yugoslavia - Churches, Saints, and other themes of Christianity, Monasteries in Serbia, Frusa-Gora Sopocani, Zica, Gracanica, Manasija, Decani, Mileseva, Ravanica, Manasija.
Hindi: यूगोस्लाविया से स्लाइड - चर्च, संन्यासी, और सर्बिया, फ्रूसा-गोरा सोपोकानी, जिका, ग्राकनिका, मनसीजा, डेकनी, मिलेसेवा, रवानिका, मनसीजा में ईसाई धर्म, मठों के अन्य विषय
English: Slides had been taken at a dress rehearsal in India.
Hindi: भारत में हुए सवेश पूर्वाभ्यास के स्लाइड्स् लिए गए थे ।
English: Slides will use a restricted set of colors
Hindi: स्लाइड्स रंगों के सीमित सेट का उपयोग करेंगे
English: Slides will use many colors
Hindi: स्लाइड्स बहुत से रंगों का उपयोग करेंगे
English: Slideshow Completed.
Hindi: स्लाइडशो सम्पन्न.
English: Sliding Time Scale  Pitch Shift
Hindi: स्लाइडिंग टाइम स्केलपिच शिफ्ट
English: Sliding Time Scale  Pitch Shift...
Hindi: स्लाइडिंग टाइम स्केलपिच शिफ्ट...
English: Sliding friction can't violate the conservation of energy.
Hindi: घर्षण फिसलने का उल्लंघन नहीं कर सकते ऊर्जा का संरक्षण.
English: Sliding friction increases the temperature of the surfaces as they slide across one another.
Hindi: वे स्लाइड के रूप में फिसलने घर्षण सतहों का तापमान बढ़ जाता है एक दूसरे के पार.
English: Sliding friction wastes energy and wears out surfaces, but what about static friction?
Hindi: स्लाइडिंग घर्षण ऊर्जा खर्च करता है और पहनता सतहों बाहर, लेकिन क्या स्थैतिक घर्षण के बारे में?
English: Sliding friction, on the other hand, does waste energy and does cause wear.
Hindi: स्लाइडिंग घर्षण, दूसरी ओर, करता है ऊर्जा बर्बाद और कारण पहन करता है.
English: Slight Increase in Temperatures in North Indian States But Mercury Stays Below Normal
Hindi: उत्तर भारत के राज्यों में तापमान में थोड़ी बढ़ोतरी, फिर भी पारा सामान्य से नीचे
English: Slight Tremors Felt in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में भूकंप के हल्के झटके
English: Slight abatement in cold wave in Delhi
Hindi: दिल्ली में बर्फीली हवाओं से ठंड बढी
English: Slight advantage for Australia in day-night Test, says Steve Smith
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच डे-नाइट टेस्ट, स्टीव स्मिथ ने बताया किस टीम को मिलेगा सबसे ज्यादा फायदा
English: Slight changes in lines covered etc. were made on 14.07.2015 and 15.7.2015.
Hindi: जिन टैरिफ लाइनों को कवर किया गया था उनमें मामूली बदलाव इत्यादि 14 जुलाई, 2015 और 15 जुलाई, 2015 को किए गए थे।
English: Slight decrease is possible in the temperatures.
Hindi: तापमान में मामूली गिरावट हो सकती है।
English: Slight drizzle in city
Hindi: राजधानी में हल्की बूंदाबांदी
English: Slight improvement in Pranab Mukherjees health condition
Hindi: प्रणब मुखर्जी की सेहत में सुधार नहीं
English: Slight improvement in air quality as Delhi-NCR receives light rain
Hindi: हवा की गति बढ़ने की वजह से दिल्ली- एनसीआर की वायु गुणवत्ता में मामूली सुधार
English: Slight increase in pass percentage
Hindi: पास प्रतिशत में थोड़ी बढ़ोतरी
English: Slight intensity earthquake hits Chamba
Hindi: चंबा में भूकंप के हल्के झटके