Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dressing table can be found in almost any shade and with a different texture.
Hindi: ड्रेसिंग टेबल लगभग किसी भी छाया में और एक अलग बनावट के साथ मिल सकती है।
English: The dressing table has not lost its popularity, but in order for little girls to get used to truly female things from childhood, furniture manufacturers produce various models of children's options for this amazing table.
Hindi: ड्रेसिंग टेबल ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है, लेकिन छोटी लड़कियों को बचपन से वास्तव में महिला चीजों की आदत डालने के लिए, फर्नीचर निर्माता इस अद्भुत तालिका के बच्चों के संस्करणों के विभिन्न मॉडलों का उत्पादन करते हैं।
English: The dressing table is no longer the privilege of theatrical bohemia.
Hindi: ड्रेसिंग टेबल अब नाटकीय बोहेमिया का विशेषाधिकार नहीं है।
English: The dressing table must certainly be complemented by a mirror, then the furniture will not only be a stylish interior decoration, but also a convenient practical place for performing all cosmetic procedures.
Hindi: ड्रेसिंग टेबल निश्चित रूप से एक दर्पण के साथ पूरक होनी चाहिए, फिर फर्नीचर न केवल एक स्टाइलिश आंतरिक सजावट होगी, बल्कि सभी कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं को करने के लिए एक सुविधाजनक व्यावहारिक स्थान भी होगा।
English: The dressing table not only plays an important role in decorating the women but it also plays an important role in grooming the house. .
Hindi: ड्रेसिंग टेबल न केवल औरतों को सजाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है बल्कि यह घर को भी संवारने में अहम रोल अदा करता है।
English: The dressing table not only plays an important role in grooming the women but it also plays an important role in decorating the house.
Hindi: ड्रेसिंग टेबल न केवल औरतों को सजाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है बल्कि यह घर को भी संवारने में अहम रोल अदा करता है।
English: The dried berries range in size 6.5 to 9.5 mm in diameter and there are 13 to 14 berries per gram.
Hindi: सूखे फलों का आकार अलग-अलग होता है 6.5से 9.5 मि.मी. डयामीटर तक और प्रति ग्राम में 13 से 14 फल होते हैं।
English: The dried flowers are stored for up to a year in cloth bags, paper bags, wooden boxes with paper on the bottom.
Hindi: सूखे फूलों को कपड़े की थैलियों, कागज की थैलियों, तल पर कागज के साथ लकड़ी के बक्से में एक वर्ष तक संग्रहीत किया जाता है।
English: The dried fruit is a fruit that has been removed almost all water content by drying techniques.
Hindi: सूखे मेवे एक ऐसा फल है जिसमें सुखाने के तरीकों के माध्यम से लगभग सभी पानी की मात्रा को हटा दिया गया है।
English: The dried grass of a train is poured with a glass of boiling water, it is drawn for 15 minutes, after which the agent is cooled to a comfortable temperature, filtered.
Hindi: ट्रेन के सूखे घास को उबलते पानी के गिलास के साथ डाला जाता है, इसे 15 मिनट के लिए खींचा जाता है, जिसके बाद एजेंट को एक आरामदायक तापमान पर ठंडा किया जाता है, फ़िल्टर किया जाता है।
English: The dried parts of maple are poured into paper bags, stored in dry ventilated areas for no more than two years.
Hindi: मेपल के सूखे भागों को पेपर बैग में डाला जाता है, दो साल से अधिक समय तक सूखे हवादार क्षेत्रों में संग्रहीत किया जाता है।
English: The dried salt fish can be preserved for many months.
Hindi: जमे हुए झींगा मछलियों को कई महीनों तक संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The driest day of the year?
Hindi: वर्ष का सबसे छोटा दिन ?
English: The driest month of the year is February.
Hindi: साल का सबसे बुरा महीना फरवरी है।
English: The driest months are May through August.
Hindi: सबसे शुष्क महीने अगस्त के माध्यम से मई हैं।
English: The drift eliminators are constructed of polyvinyl chloride PVC plastic material which effectively eliminates corrosion of these vital components.
Hindi: ड्रिफ्ट एलिमिनेटर एक अक्रिय पॉलीविनाइल क्लोराइड पीवीसी प्लास्टिक सामग्री से निर्मित होते हैं जो इन महत्वपूर्ण घटकों के क्षरण को प्रभावी ढंग से समाप्त कर देते हैं।
English: The drifting river is a ring-shaped river with a length of 100 to 1000 meters or longer.
Hindi: बहती नदी एक अंगूठी के आकार की नदी है जिसमें लंबाई 100 से 1000 मीटर या उससे अधिक है।
English: The drill adopts automatic telescopic drilling tower, supported by two high-strength oil cylinders and controlled by a group of hydraulic valves, which saves time and labor in operation, is safe and reliable, and creates benefits for users to a large extent.
Hindi: 1. ड्रिल स्वचालित टेलीस्कोपिक ड्रिलिंग टॉवर को गोद लेती है, जो दो उच्च शक्ति वाले तेल सिलेंडर द्वारा समर्थित है और हाइड्रोलिक वाल्वों के एक समूह द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो संचालन में समय और श्रम बचाता है, सुरक्षित और विश्वसनीय है, और काफी हद तक उपयोगकर्ताओं के लिए लाभ पैदा करता है।
English: The drill bit can not engrave hard metal, jade, or other hard materials.
Hindi: ड्रिल बिट हार्ड मेटल, जेड या अन्य हार्ड सामग्रियों को नहीं उकेर सकता है।
English: The drill bit still plays a key role across the region, with exploration increasingly the domain of national oil companiesReports of the death of exploration have been greatly exaggerated.
Hindi: ड्रिल बिट अभी भी क्षेत्र भर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, अन्वेषण के साथ राष्ट्रीय तेल कंपनियों के डोमेन में तेजी से वृद्धि हुई है
English: The drill included the latest weapons and equipment as PLA troops held the exercise at an elevation of 4,500 meters.
Hindi: ड्रिल में नवीनतम हथियार और उपकरण शामिल थे जिसमें पीएलए सैनिकों ने 4,500 मीटर की ऊंचाई पर अभ्यास किया था।
English: The drill is NOT capable of creating large diameter decorative holes or rounded parts for example, wavy elements.
Hindi: बड़े व्यास या गोल भागों उदाहरण के लिए, लहराती तत्वों के सजावटी छेद बनाने के लिए, ड्रिल सक्षम नहीं है।
English: The drill is able to produce 300 unit watts out UWO of power.
Hindi: 300 यूनिट वाट्स आउट यूडब्ल्यूओ का उत्पादन कर सकते हैं
English: The drill is compact in structure, and small in size, light in weight and it is easy to disassemble therefore it is convenient to move from place to place and suitable for application in the plain or mountain areas.
Hindi: 5. ड्रिल संरचना में कॉम्पैक्ट है, और आकार में छोटा है, वजन में हल्का है और इसे अलग करना आसान है इसलिए स्थान से स्थानांतरित करना और सादे या पहाड़ क्षेत्रों में आवेदन के लिए उपयुक्त है।
English: The drill line fell from height to the drill floor below, causing significant harm to a member of the workforce.
Hindi: ड्रिल लाइन ऊंचाई से नीचे ड्रिल मंजिल तक गिर गई, जिससे कार्यबल के एक सदस्य को महत्वपूर्ण नुकसान हुआ।
English: The drilling platform on stream from the autumn of 2018
Hindi: 2018 के शरद ऋतु से स्ट्रीम पर ड्रिलिंग प्लेटफार्म
English: The drilling program to date
Hindi: अब तक का टीका करण कार्यक्रम
English: The drilling rig is displayed.
Hindi: ड्रिलिंग रिग प्रदर्शित किया जाता है।
English: The drills - also involving 20,000 vehicles, 120 aircraft and a US troop landing ship - are the first on this scale since 1993.
Hindi: अभ्यास - जिसमें 20,000 वाहन, 120 विमान और एक अमेरिकी सेना लैंडिंग जहाज भी शामिल है - 1993 के बाद से इस पैमाने पर पहला है।
English: The drills - also involving 20,000 vehicles, 120 aircraft, and a US troop landing ship - are the first on this scale since 1993.
Hindi: अभ्यास - जिसमें 20,000 वाहन, 120 विमान और एक अमेरिकी सेना लैंडिंग जहाज भी शामिल है - 1993 के बाद से इस पैमाने पर पहला है।
English: The drills are focused on building operational readiness.
Hindi: अभ्यास परिचालन तत्परता के निर्माण पर केंद्रित हैं।
English: The drills organized in coordination with our airports in order to minimize the effects of aircraft accidents and to test operational activities do not make the reality.
Hindi: विमान दुर्घटनाओं के प्रभावों को कम करने और परिचालन गतिविधियों का परीक्षण करने के लिए हमारे हवाई अड्डों के साथ समन्वय में आयोजित अभ्यास वास्तविकता नहीं बनाते हैं।
English: The drink concentrates all the same elements as beets, only in a more concentrated form.
Hindi: पेय सभी समान तत्वों को बीट्स के रूप में केंद्रित करता है, केवल अधिक केंद्रित रूप में।
English: The drink contains
Hindi: पेय में शामिल हैंः
English: The drink every night for at least two weeks.
Hindi: इसे हर दिन कम से कम दो हफ्ते तक पियें।
English: The drink includes
Hindi: पेय में शामिल हैंः
English: The drink is American coffee.
Hindi: अमेरिकी कॉफी एक पेय है।
English: The drink is a fiery shot of Calvados in the middle of the meal which can more often be served as a sorbet than a hefty shot of alcohol.
Hindi: पेय भोजन के बीच में कैल्वाडोस का एक उग्र शॉट है जिसे शराब के भारी शॉट की तुलना में अधिक बार शर्बत के रूप में परोसा जा सकता है।
English: The drink is able to restore acidity in the stomach.
Hindi: पेय पेट में अम्लता को बहाल करने में सक्षम है।
English: The drink is an ideal thirst quencher and also provides you with numerous important nutrients.
Hindi: पेय एक आदर्श प्यास बुझाने वाला है और आपको कई महत्वपूर्ण पोषक तत्व भी प्रदान करता है।
English: The drink is brought to a boil, filled with 20 g of cardamom and 3 star anise.
Hindi: पेय को एक उबाल में लाया जाता है, जिसमें 20 ग्राम इलायची और 3 सितारा ऐनीज भरा होता है।
English: The drink is endowed with strong cleansing properties, it is capable of removing toxins and harmful cholesterol from the body, as well as increasing the level of hemoglobin.
Hindi: पेय मजबूत सफाई गुणों के साथ संपन्न है, यह शरीर से विषाक्त पदार्थों और हानिकारक कोलेस्ट्रॉल को हटाने में सक्षम है, साथ ही हीमोग्लोबिन के स्तर को बढ़ाता है।
English: The drink is famous for its strong antibacterial effects.
Hindi: पेय अपने मजबूत जीवाणुरोधी प्रभावों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The drink is moderately capable of lowering the temperature.
Hindi: पेय मध्यम तापमान को कम करने में सक्षम है।
English: The drink is prepared quite simply, there is a common classic recipe.
Hindi: पेय काफी सरल रूप से तैयार किया जाता है, एक आम क्लासिक नुस्खा है।
English: The drink is shown to those who suffer from constipation and problems with a slow metabolism.
Hindi: पेय उन लोगों को दिखाया गया है जो कब्ज से पीड़ित हैं और धीमी चयापचय के साथ समस्याएं हैं।
English: The drink is so often consumed with overwork and general fatigue, because it contains the B vitamins.
Hindi: पेय को अक्सर अधिक काम और सामान्य थकान के साथ सेवन किया जाता है, क्योंकि इसमें बी विटामिन होते हैं।
English: The drink isn't tea,
Hindi: चाय नहीं है ज़हर ,
English: The drink of choice
Hindi: पीने का विकल्पः
English: The drink of the Gods
Hindi: देवताओं का पीना
English: The drink of the gods
Hindi: देवताओं का पीना
English: The drink passes through the stomach quickly if it contains a maximum of 5 carbohydrates.
Hindi: पेय जल्दी से पेट से गुजरता है यदि इसमें अधिकतम 5 कार्बोहाइड्रेट होता है।
English: The drink should be left for 3 to 8 hours.
Hindi: शराब को 3-8 सप्ताह तक किण्वित करना चाहिए।
English: The drink should be suitable for comfortable use.
Hindi: पेय आरामदायक उपयोग के लिए उपयुक्त होना चाहिए।
English: The drink should not be cooled in the refrigerator.
Hindi: पेय को रेफ्रिजरेटर में ठंडा नहीं किया जाना चाहिए।
English: The drink specials aren't the main selling point.
Hindi: पेय विशेष मुख्य विक्रय बिंदु नहीं हैं।
English: The drink turns out great, and the coffee will not cool for a long time due to the presence of another function - heating.
Hindi: पेय बहुत अच्छा निकलता है, और कॉफी एक अन्य कार्य की उपस्थिति के कारण लंबे समय तक ठंडा नहीं होगा - हीटिंग।
English: The drink was first released in 1875 and is made using a mix of sweet and bitter orange peels and sugar beet alcohol.
Hindi: पेय को पहली बार 1875 में जारी किया गया था, और इसे मीठे और कड़वे नारंगी छिलके और चुकंदर शराब के मिश्रण से बनाया जाता है।
English: The drink was first released in 1875, and is made using a mix of sweet and bitter orange peels and sugar beet.
Hindi: पेय को पहली बार 1875 में जारी किया गया था, और इसे मीठे और कड़वे नारंगी छिलके और चुकंदर शराब के मिश्रण से बनाया जाता है।
English: The drink was first released in 1875, and is made using a mix of sweet and bitter orange peels and.
Hindi: पेय को पहली बार 1875 में जारी किया गया था, और इसे मीठे और कड़वे नारंगी छिलके और चुकंदर शराब के मिश्रण से बनाया जाता है।
English: The drink was very pleasant and enjoyable.
Hindi: पेय बहुत स्वादिष्ट और संतोषजनक निकला।
English: The drink's on me!
Hindi: पेय मुझ पर हैं!
English: The drinking age in America
Hindi: अमेरिका में पीने की उम्र का इतिहास
English: The drinking age in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में राज्य द्वारा पीने की उम्र
English: The drinking age is 21 in all 50 of the United States.
Hindi: सभी 50 राज्यों में पीने की उम्र 21 है
English: The drinking age is 21 in all states.
Hindi: हम सभी राज्यों में शराब पीने की उम्र 21 है
English: The drinking age is 21 in every state.
Hindi: हम सभी राज्यों में शराब पीने की उम्र 21 है
English: The drinking water comes directly from the stream.
Hindi: पीने का पानी यहां सीधे नदी से आता है.
English: The drinking water had finished.
Hindi: पीने का पानी ख़त्म हो गया है.
English: The drinking water may assist the acid.
Hindi: एसिड पेय मतली में मदद कर सकता है।
English: The drinking water may help the acid.
Hindi: एसिड पेय मतली में मदद कर सकता है।
English: The drinking water must be pure.
Hindi: पीने का पानी स्वच्छ होना चाहिए।
English: The drinking water of South Africa is ranked as the 3rd best drinking water in the world.
Hindi: 13. दक्षिण अफ्रीका में पिने के पानी को दुनिया का तीसरा सबसे अच्छा पिने लायक पानी माना जाता है।
English: The drinking water pH value has to be between 6.5 to 8.5.
Hindi: पीने लायक पानी की पीएच वैल्यू 6.5 से 8.5 के बीच होना चाहिए.
English: The drinking water problem has been resolved.
Hindi: पीने के पानी की समस्या अब खत्म हो गई है।
English: The drinking water should be free from arsenic.
Hindi: पीने का पानी आर्सेनिक मुक्त होना चाहिए।
English: The drinking water will be provided
Hindi: पहुँचाया जाएगा पीने का पानी
English: The drinking, gambling and partying at various bars and mega-cabarets goes on into the small hours, sustained by a seemingly endless supply of barbecued meat and baked beans.
Hindi: विभिन्न सलाखों और मेगा-कैबारे में पीने, जुआ और पार्टीिंग छोटे घंटों में चलती है, जो बारबेक्यूड मांस और बेक्ड बीन्स की एक असीमित आपूर्ति से निरंतर होती है।
English: The drinks are popular among athletes and fitness enthusiasts.
Hindi: यह पेय एथलीटों और फिटनेस के प्रति उत्साही लोगों के बीच लोकप्रिय हो गया है।
English: The drinks include
Hindi: पेय में शामिल हैंः
English: The drinks is strong.
Hindi: पेय मजबूत हैं।
English: The drip tray is removable, which makes it easy to clean.
Hindi: ड्रिप ट्रे हटाने योग्य है, जो इसे साफ करना आसान बनाता है।
English: The dripper discharge rate should be of 4 litreshour.
Hindi: और प्रवाह की दर 4 लिटर  घंटा होनी चाहिए।
English: The drive aims to cover the five regions of Mumbai - namely north, south, east, west and central.
Hindi: ड्राइव का लक्ष्य मुंबई के पांच क्षेत्रों को कवर करना है -उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और मध्य।
English: The drive can be a belt, and maybe chain.
Hindi: ड्राइव एक बेल्ट, और शायद श्रृंखला हो सकती है।
English: The drive can be done in one day but to get the most from this experience, take it over two days.
Hindi: आप इस ट्रैक को एक दिन में भी कर सकते हैं, लेकिन सर्वोत्तम अनुभव के लिए आपको इसे दो दिनों में करना चाहिए।
English: The drive continues to travel with the same
Hindi: यात्रा जारी रहती है उसी रफ़्तार से
English: The drive has a sturdy design and it's claimed to supply drop, crush and water resistance.
Hindi: ड्राइव में एक टिकाऊ डिजाइन है और यह ड्रॉप, क्रश और पानी के प्रतिरोध की पेशकश करने का दावा करता है।
English: The drive has been undertaken in view of forthcoming celebrations of Independence Day on 15 August 2019 to ensure security and safety of passengers and other stake holders of railways.
Hindi: 15 अगस्त 2019 को स्वतंत्रता दिवस के आगामी समारोह में यात्रियों और रेलवे के अन्य हितधारकों की सुरक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए यह अभियान चलाया गया है।
English: The drive has created a world record after planting more than 22 crore saplings.
Hindi: 22 करोड़ से अधिक पौधे लगाने के बाद ड्राइव ने एक विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: The drive has lost...
Hindi: वह ड्राइव गुम हो गई...
English: The drive is easy.
Hindi: ड्राइव आसान है।
English: The drive lost...
Hindi: वह ड्राइव गुम हो गई...
English: The drive may be busy.
Hindi: ड्राइव व्यस्त हो सकता है।
English: The drive method has been used so often by John Bedini, that the developer decided to try out John's method of tuning for maximum performance.
Hindi: जॉन बेदिनी द्वारा ड्राइव विधि को इतनी बार नियोजित किया गया था, कि निर्माता ने जॉन के उच्चतम दक्षता के लिए अनुकूलन के दृष्टिकोण के साथ प्रयोग करने का विकल्प चुना।
English: The drive passed all the tests.
Hindi: ड्राइव सभी परीक्षणों को पारित कर दिया।
English: The drive still has a striped pattern across half its front, but it's far less pronounced now.
Hindi: अभी भी ड्राइव के सामने आधे हिस्से में एक धारीदार पैटर्न है, लेकिन यह अब कम स्पष्ट है।
English: The drive takes in several medieval jewels, including the towns of Heidelberg and Rothenburg, as well as Neuschwanstein, the outlandish inspiration for Cinderella's castle at Walt Disney World.
Hindi: ड्राइव कई मध्ययुगीन रत्नों में ले जाता है, जिसमें हीडलबर्ग और रोथेनबर्ग के शहरों के साथ-साथ वॉल्ट डिज़नी वर्ल्ड में सिंड्रेला के महल के लिए बाहरी प्रेरणा नेउशवांस्टीन शामिल हैं।
English: The drive time is less than 5 hours.
Hindi: सफर का समय 5 घंटे होगा कम
English: The drive to distribute prophylactic medicines and diet and lifestyle guidelines is a part of the ongoing 'Azadi Ka Amrit Mahotsav' campaign launched by the Central government to commemorate 75 years of India's freedom.
Hindi: रोगनिरोधी दवाओं और आहार एवं जीवन शैली से जुड़े दिशानिर्देशों को वितरित करने का अभियान भारत की आजादी के 75 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए 'आजादी का अमृत महोत्सव' अभियान का एक हिस्सा है।
English: The drive to distribute prophylactic medicines and diet and lifestyle guidelines is a part of the ongoing 'Azadi Ka Amrit Mahotsav' campaign launched by the Government of India to commemorate 75 years of India's freedom.
Hindi: रोगनिरोधी दवाओं और आहार एवं जीवन शैली से जुड़े दिशानिर्देशों को वितरित करने का अभियान भारत की आजादी के 75 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए 'आजादी का अमृत महोत्सव' अभियान का एक हिस्सा है।
English: The drive to sterilize India began in the 1970s encouraged by tens of millions of dollars loans from the World Bank, the Swedish International Development Authority, and the UN Population Fund.
Hindi: विश्व बैंक, स्वीडिश इंटरनेशनल डेवेलपमेंट अथॉरिटी और संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष से मिले अरबों डॉलर के क़र्ज़ के दम पर भारत में नसबंदी अभियान की शुरुआत 1970 के दशक में है।
English: The drive to strengthen health facilities of the country, in the last seven years, is entering a new phase.
Hindi: पिछले सात सालों में देश की स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत करने का अभियान आज एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है।
English: The drive to strengthen the health facilities of the country, in the last 7 years, is entering a new phase today.
Hindi: पिछले 7 सालों में देश की स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत करने का अभियान आज एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है।
English: The drive to this spot also includes beautiful scenery.
Hindi: इस स्थान की ड्राइव में सुंदर दृश्य भी शामिल हैं।
English: The drive was inaugurated by Chief Minister Bhupesh Baghel through video-conferencing.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से इसकी शुरुआत की है।
English: The drive was launched in all the 17 police station areas of the district and will continue in coming days, he said.
Hindi: यह मुहिम जिले के सभी 17 पुलिस थाना क्षेत्रों में चलायी गयी थी और यह आने वाले दिनों में जारी रहेगी.
English: The drive was very slow due to bad road.
Hindi: खराब सड़क के कारण सफर बड़ा कष्टप्रद था..
English: The drive will be organised from July 6 to August 11
Hindi: सदस्यता अभियान 6 जुलाई से 11 अगस्त तक चलेगा
English: The drive will be unmounted and you can safely unplug the drive.
Hindi: ड्राइव को अनमाउंट किया जाएगा और आप ड्राइव को सुरक्षित रूप से अनप्लग कर देंगे।
English: The drive will go on for at least a month.
Hindi: यह ड्राइव कम से कम एक महीने तक जारी रहेगी।
English: The drive will not read DVD discs.
Hindi: डीवीडी ड्राइव डिस्क नहीं पढ़ेगी
English: The drive, called 'Abhiyaan Kitab-Daan', began on 25 January 2020.
Hindi: अभियान किताब-दान नामक अभियान 25 जनवरी 2020 को शुरू हुआ।
English: The drive-assist mode the driver was using may simply have been cruise control or the like, and the driver told papers that he didn't notice the tow truck.
Hindi: जिस ड्राइव-असिस्ट मोड का ड्राइवर इस्तेमाल कर रहा था, वह शायद क्रूज़ कंट्रोल या लाइक हो सकता था और ड्राइवर ने पेपर्स को बताया कि उसने टो ट्रक को नोटिस नहीं किया है।
English: The drive-in film
Hindi: ड्राइव-इन फिल्म
English: The drive-in is a form of outdoor cinema consisting of a large screen, a projection booth, a food and snack area, and a large car park.
Hindi: एक ड्राइव-इन थिएटर सिनेमा संरचना का एक रूप है जिसमें एक बड़ी आउटडोर मूवी स्क्रीन, एक प्रोजेक्शन बूथ, एक रियायत स्टैंड और ऑटोमोबाइल के लिए एक बड़ा पार्किंग क्षेत्र शामिल है।
English: The drive-in movie
Hindi: ड्राइव-इन फिल्म
English: The drive-in theatre in Lucknow, which will be operational from November 2, is expected to draw big crowd on Diwali.
Hindi: लखनऊ में ड्राइव-इन थिएटर, जो 2 नवंबर से चालू होगा, दिवाली पर बड़ी भीड़ के आने की उम्मीद है।
English: The drive 3 hours from most parts of New York City
Hindi: चलानाः न्यूयॉर्क शहर के अधिकांश हिस्सों से 3 घंटे
English: The driver admitted his guilt.
Hindi: चालक ने स्वीकारा अपना जुर्म
English: The driver also benefits from a height-adjustable seat.
Hindi: ड्राइवर को हाइट एडजस्टेबल सीट भी मिलती है।
English: The driver also gets a height-adjustable seat.
Hindi: ड्राइवर को हाइट एडजस्टेबल सीट भी मिलती है।
English: The driver and another person were injured.
Hindi: चालक व अन्य एक व्यक्ति घायल हैं।
English: The driver and commander are located behind the engine compartment.
Hindi: ड्राइवर और कमांडर इंजन डिब्बे के पीछे स्थित हैं।
English: The driver and four passengers were injured.
Hindi: हादसे में ऑटो चालक व चार यात्री घायल हो गए।
English: The driver and motorists are all okay.
Hindi: चालक और खलासी सभी सुरक्षित हैं.
English: The driver and one other person fled on foot.
Hindi: चालक व एक अन्य व्यक्ति किसी तरह घायलावस्था में निकलकर भाग गये.
English: The driver and one other person were injured.
Hindi: चालक व अन्य एक व्यक्ति घायल हैं।
English: The driver and other occupants of the truck abandoned the vehicle and fled the spot, following which infuriated spectators set it on fire.
Hindi: ट्रक का चालक और अन्य सवार वाहन छोड़कर मौके से फरार हो गए, जिसके बाद आक्रोशित दर्शकों ने उसमें आग लगा दी।
English: The driver and other passengers instead got out of the vehicle.
Hindi: चालक व अन्य लोग वाहन छोड़कर फरार हो गए थे।
English: The driver and passenger seat
Hindi: ड्राइवर और यात्री सीटें
English: The driver and passenger seats
Hindi: ड्राइवर और यात्री सीटें
English: The driver and two women sitting in it died instantly.
Hindi: ड्राइवर और टैक्सी में बैठी दो महिलाओं की तुरंत मौत हो गई।
English: The driver arrived at the NCB's office in south Mumbai on Saturday evening.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चालक शनिवार शाम दक्षिण मुंबई में एनसीबी के कार्यालय पहुंचा।
English: The driver asked me to pay in cash.
Hindi: मेरे ड्राइवर ने नकद में भुगतान करने को कहा।
English: The driver at the time of the accident does not hold a license.
Hindi: दुर्घटना के समय चालक के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस न हो।
English: The driver attempted to fire
Hindi: चालक ने की थी कुचलने की कोशिश
English: The driver attempted to flee the scene but was apprehended by police, a w...
Hindi: इस दौरान ट्रक चालक ने भागने की कोशिश की, परंतु पुलिस ने पीछा कर उसे ...
English: The driver broke his legs and the kids got away with just bruises, Reuters reported, but the car wasn't so lucky.
Hindi: ड्राइवर ने अपने पैर तोड़ दिए और बच्चे बस चोटों के साथ भाग गए, रायटर ने बताया, लेकिन कार इतनी भाग्यशाली नहीं थी।
English: The driver called out to his partner.
Hindi: गाड़ी चालक ने अपने साथी बुला लिए।
English: The driver can choose from six driving modes comfort, dynamic, individual, automatic, efficiency and off-road.
Hindi: ऑडी ड्राइव सेलेक्ट के साथ, चालक आराम, गतिशील, व्यक्तिगत, ऑटो, दक्षता और ऑफ-रोड से लेकर छह मोड में से चुन सकता है।
English: The driver can then choose to drive the car on fossil fuels or with electricity.
Hindi: एक ड्राइवर यह चुनने में सक्षम होगा कि कार को जीवाश्म ईंधन या बिजली पर चलाना है या नहीं।
English: The driver claimed that Sameer Wankhede demanded Rs 8 crore from Shah Rukh Khan to release his son in the drugs case.
Hindi: ड्राइवर के मुताबिक, समीर वानखेड़े ने शाहरुख खान से अपने बेटे को ड्रग्स मामले में रिहा करने के लिए 8 करोड़ रुपये की मांग की थी।