Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country registered a 4.5 per cent annual rate of reduction in under-five mortality between 1990-2019.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में 1990 से 2019 के बीच पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों की मृत्युदर में सालाना साढ़े चार प्रतिशत कमी आई है।
English: The country registered a spike of 60,963 new COVID-19 infections during the last 24-hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे में 86961 नए कोरोना संक्रमित मामले सामने आए हैं।
English: The country relies on Russia for various imports, including petroleum.
Hindi: यह देश विविध प्रकार के आयातों के लिए रूस पर निर्भर है, जिनमें पेट्रोलियम भी शामिल है।
English: The country remains eternally grateful to them for their service and sacrifice.
Hindi: उनकी सेवा और बलिदान के लिए देश सदा उनके प्रति आभारी है।
English: The country remains tense with police still looking for suspects and possible further explosives.
Hindi: देश में अभी तनाव का माहौल है और पुलिस संदिग्धों और संभावित विस्फोटकों को लेकर तलाशी कर रही है.
English: The country report is being prepared by the central Department of Women and Child Development.
Hindi: केंद्रीय महिला एवं बाल विकास विभाग देश की रिपोर्ट तैयार कर रहा है।
English: The country reportedly plans to have four aircraft carriers by 2030 to operate from the disputed South China Sea as well as the Indian Ocean.
Hindi: देश ने विवादित दक्षिण चीन सागर के साथ - साथ हिंद महासागर से संचालित होने के लिए 2030 तक चार विमान वाहक पोत की योजना बनाई है. कुछ रिपोर्टें कहती हैं कि चीन परमाणु विमान वाहक पोत बनाने की भी योजना बना रहा है. इनपुट भाषा से
English: The country respects and remembers brave citizens, policemen, security men who lost their lives then.
Hindi: देश बहादुर नागरिकों, पुलिसकर्मियों, सुरक्षाकर्मियों का सम्मान करते हैं.
English: The country responded.
Hindi: देश की जनता ने जवाब दिया.
English: The country resumed domestic passenger flights from May 25 after a gap of two months amid the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के बीच दो महीने के अंतराल के बाद 25 मई को घरेलू यात्रियों के लिए विमान सेवा शुरू कर दी गयी थी।
English: The country right now is fighting with novel corona virus at many levels
Hindi: देश वर्तमान में कई स्तरों पर नोवेल कोरोना वायरस से लड़ रहा है
English: The country runs according to law.
Hindi: कानून के आधार से देश चलता है।
English: The country saw the assassinations of its top political leaders Mrs. Indira Gandhi while she was in office and Rajiv Gandhi, the former Prime Minister.
Hindi: देश प्रधानमंत्री रहते हुए ही इंदिरा गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्याएं देख और झेल चुका है।
English: The country shipped 41,004 tonnes in 2004, which dropped to 35,699 tonnes in 2005
Hindi: 2004 में अमेरिका को 41004 टन झींगे की शिपमेंट हुई थी जो 2005 में घटकर 35699 टन के स्तर पर आ गई।
English: The country should be assured that we will not allow Indias dignity to be hurt under any circumstances, Rajnath Singh said.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, मैं यह आश्वस्त करना चाहता हूं कि हम किसी भी परिस्थिति में राष्ट्रीय गौरव से समझौता नहीं करेंगे।
English: The country should be protected.
Hindi: देश सुरक्षित रहना चाहिए।
English: The country should come out of such thinking.
Hindi: देश को इस तरह की सोच से बाहर निकलना चाहिए।
English: The country should know the truth
Hindi: जरा देश को इस सच्चाई का पता होना चाहिए
English: The country should make use of its unemployed resources by exploring posibilites.
Hindi: देश को संभावनाओं का पता लगाते हुए अपने अप्रयुक्त संसाधनों का उपयोग करना चाहिए।
English: The country should move forward, it should be better than what it used to be in the past, but the time will not wait any longer
Hindi: देश आगे तो बढ़ना चाहिए, पहले है उससे अच्छा होना चाहिए लेकिन वक्त ज्यादा इंतजार नहीं करेगा
English: The country should move forward, it should be better than what it used to be in the past, but the time will not wait any longer.
Hindi: देश आगे तो बढ़ना चाहिए, पहले है उससे अच्छा होना चाहिए लेकिन वक्त ज्यादा इंतजार नहीं करेगा।
English: The country should run by the constitution, that is what we want.
Hindi: देश संविधान से चलना चाहिए, हम यह चाहते हैं।
English: The country should take advantage of JKs geostrategic location and revive its traditional routes to foster greater economic activity, Mehbooba said.
Hindi: महबूबा ने कहा, देश को जम्मू-कश्मीर की भौगोलिक स्थिति का फायदा उठाना चाहिए और अधिक आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देने के लिए पारंपरिक मार्गों को फिर से खोलना चाहिए।
English: The country should unite to combat terrorism.
Hindi: देश को आतंकवाद से लड़ने के लिए एकजुट होना चाहिए.
English: The country shouldnt worry about not achieving 8 per cent growth but focus on increasing domestic demand by reducing the income inequality, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को 8 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि दर हासिल नहीं करने को लेकर चिंता नहीं करनी चाहिए, लेकिन आय विषमता दूर कर घरेलू मांग बढ़ाने पर गौर करना चाहिए।
English: The country singer was known for hits like 'Kiss an angel good mornin' and 'Is anybody goin' to San Antone'.
Hindi: प्राइड 'किस एन एंजेल गुड मॉर्निग' और 'इज एनीबॉडी गोइंग टू सैन एंटोनी' जैसे हिट गानों के लिए मशहूर हैं।
English: The country sought security guarantees but the countries we turned to were unable to extend to us the expected assurances.
Hindi: हमारे देश ने सुरक्षा की गांरटी मांगी, लेकिन जिन देशों से यह मांग की गई थी, वे हमारे प्रत्याशित आश्वासनों को पूरा करने में असमर्थ रहे।
English: The country spends corers of rupees in importing the fuel.
Hindi: कच्चे तेल के आयात पर देश को अरबों डॉलर खर्च करने करते होते हैं।
English: The country stands with her.
Hindi: देश इनके साथ खड़ा हो.
English: The country statement brings out the government and national position on the subject of child rights and child labour.
Hindi: इस वक्तव्य से बाल अधिकार और बाल श्रम विषय पर सरकार और देश की स्थिति स्पष्ट होती है।
English: The country still has a long way to go before it is completely rid of poverty, Mukherjee said while addressing corporates at AIMA Managing India Awards.
Hindi: एआईएमए मैनेजिंग इंडिया अवॉर्ड्स देने पहुंचे मुखर्जी ने कहा कि देश से गरीबी दूर करने के लिए अभी भी काफी कुछ किया जाना बाकी है।
English: The country still has a long way to go to reach its full potential.
Hindi: देश को अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने के लिए भी अभी लंबा रास्ता तय करना बाकी है।
English: The country still remembers that the Congress has refused to celebrate Kargil Vijay Diwas, he claimed.
Hindi: देश को याद है कि कांग्रेस पार्टी ने करगिल विजय दिवस भी मनाने से मना कर दिया था
English: The country suffered.
Hindi: देश हुआ बीमार।
English: The country supplies 20 per cent of oil to India.
Hindi: सऊदी अरब इस वक्त भारत को अपना 20 फीसदी ऑयल भारत को देता है।
English: The country that abandons its language loses its existence too.
Hindi: जो देश अपनी भाषा छोड़ता है उसका अस्तित्व भी छूट जाता है।
English: The country that has witnessed the biggest increase in spam calls in percentage was Lebanon.
Hindi: जिस देश ने प्रतिशत में स्पैम कॉल की सबसे बड़ी वृद्धि देखी है, वह लेबनान है।
English: The country today is better prepared to fight TB than ever before.
Hindi: आज देश क्षयरोग से लड़ने के लिए पहले से कहीं अधिक तैयार है।
English: The country too has given a befitting reply to these ill-intentions every time
Hindi: देश ने भी हर बार, इन बद-इरादों का मुंहतोड़ जवाब दिया है
English: The country took an important decision with the inspiration of Sardar Saheb, it was decided to walk a new path to solve the decades-old problem.
Hindi: सरदार साहेब की प्रेरणा से एक महत्वपूर्ण फैसला देश ने लिया, दशकों पुरानी समस्या के समाधान के लिए नए रास्ते पर चलने का निर्णय लिया गया।
English: The country trusts the army.
Hindi: देश को सेना पर भरोसा है।
English: The country wants a Government which can give Pakistan a befitting reply for killing its soldiers, he said.
Hindi:  देश ऐसी सरकार चाहता है जो अपने सैनिकों की हत्या के लिए पाकिस्तान को मुंहतोड़ जवाब दे।
English: The country wants a change and we also realise it.
Hindi: उन्होंने कहा, देश परिवर्तन चाहता है और हमें भी इसकी अनुभूति हुई है।
English: The country wants a change, said SP leader Akhilesh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा है कि देश की जनता बदलाव चाहती है।
English: The country wants a change.
Hindi: देश बदला मांग रहा है।
English: The country wants a new PM.
Hindi: देश को नए प्रधानमंत्री की जरुरत है।
English: The country wants a new prime minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को एक नए प्रधानमंत्री की जरूरत है.
English: The country wants only and only development.
Hindi: देश सिर्फ और सिर्फ विकास चाहता है।
English: The country wants to know
Hindi: देश जानना चाहता है
English: The country wants to know Prime Ministerji, what is the reason that only the Indian rupee is falling against the dollar.
Hindi: प्रधानमंत्रीजी देश यह जानना चाहता है कि क्या कारण है कि केवल भारतीय रुपया डॉलर के मुकाबले गिर रहा है.
English: The country wants to know as to why the foundation took money from Mehul Choksi and what is the relation between Mehul Choksi and Rajiv Gandhi Foundation?
Hindi: देश जानना चाहता है कि मेहुल चौकसी से राजीव गांधी फाउंडेशन का क्या संबंध है?
English: The country wants to know if China has not captured our land in Ladakh, as claimed by the Prime Minister, then why were our 20 soldiers martyred, she asked.
Hindi: देश जानना चाहता है कि अगर चीन ने लद्दाख में हमारी भूमि पर कब्जा नहीं किया है, जैसा कि प्रधानमंत्री ने दावा किया है, तो हमारे 20 जवान कैसे शहीद हो गए सोनिया गांधी
English: The country wants to know the truth.
Hindi: इसका सच देश जानना चाहता है।
English: The country wants to know this.
Hindi: देश यह जानना चाहता है.
English: The country wants to know what transpired between the Rajiv Gandhi Foundation and the Chinese government?
Hindi: उन्होंने कहा कि देश जानना चाहता है कि राजीव गांधी फाउंडेशन और चीन सरकार के बीच क्या समझौता हुआ?
English: The country wants to know who is the liar here.
Hindi: देश जानना चाहता है कि इसमें झूठा कौन है.
English: The country wants to know who the liar here is.
Hindi: देश जानना चाहता है कि इनमें झूठा कौन है.
English: The country wants to move on the path of honesty, we should strengthen it.
Hindi: ईमानदारी के रास्ते पर देश चलना चाहता है, उसको हम बल दें।
English: The country wants to see Narendra Modi as the prime minister again.
Hindi: देश को फिर से प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी की जरूरत है।
English: The country wants to shift completely to electric vehicles by 2030.
Hindi: कंपनी का मकसद 2030 तक पूर्ण रूप से इलेक्ट्रिक वाहन को अपनाना है।
English: The country was 77th among 190 countries in the previous ranking.
Hindi: इससे पहले की सूची में भारत 190 देशों में 77वें स्थान पर था।
English: The country was at peace and muay functioned as a means of physical exercise, self-defense, attacking, recreation, and personal advancement.
Hindi: देश शांति की स्थिति में था और मय ने शारीरिक व्यायाम, आत्म-रक्षा, मनोरंजन और व्यक्तिगत उन्नति के एक साधन के रूप में काम किया।
English: The country was at the time led by military ruler General Pervez Musharraf who did not share Zia's promotion of Islamic law but support for religious parties grew while he was in power, partially in protest against his pro-US policies.
Hindi: देश उस समय सैन्य शासक जनरल परवेज मुशर्रफ के नेतृत्व में था, जिन्होंने ज़िया के इस्लामिक कानून के प्रचार को साझा नहीं किया था, लेकिन जब वह सत्ता में थे, तो उनकी अमेरिका समर्थक नीतियों के विरोध में धार्मिक दलों का समर्थन बढ़ गया था।
English: The country was demanding GST for decades.
Hindi: हमारे देश में दशकों से जीएसटी की मांग थी.
English: The country was devastated.
Hindi: देश तहस नहस हो गया।
English: The country was divided again,
Hindi: देश फिर से बँट गया था,
English: The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister.
Hindi: देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था.
English: The country was divided in the name of religion.
Hindi: देश का बंटवारा धर्म के नाम पर हुआ था।
English: The country was divided into 20 telecommunication circles for basic telephony and 18 circles for mobile services.
Hindi: देश को बुनियादी टेलीफोनी के लिए 20 दूरसंचार परिमंडलों और मोबाइल सेवाओं के लिए 18 परिमंडलों में बांटा गया था।
English: The country was divided into India and Pakistan.
Hindi: जिसके तहत देश का भारत और पाकिस्तान में बंटवारा हुआ.
English: The country was divided into four zones
Hindi: देश को चार भूकंप जोन में बांटा
English: The country was divided into numerous tiny states which limited the view of the people living in them to their own little worlds and the sense of national unity was almost completely lost.
Hindi: देश अनेक छोटे छोटे में विभाजित हो गया था, जिसने उनमे रहने वाले लोगों को दृष्टिकोण उनके अपने छोटे संसार तक सीमित बना दिया और राष्ट्रीय एकता की भावना करीब करीबा पूरी तरह गायब हो गयी.
English: The country was divided into provinces or Palayams pronounced Paalayam.
Hindi: देश प्रांतों या पलायम पलायम उच्चारण में बांटा गया था।
English: The country was divided into three zones.
Hindi: देश को तीन जोन में बांटा गया
English: The country was divided on the basis of religion.
Hindi: देश धर्म के आधार पर बंटा था।
English: The country was divided.
Hindi: देश का बंटवारा हुआ.
English: The country was enslaved.
Hindi: देश को गिरवी रख दिया।
English: The country was flooded with manufactured goods from Britain and forced to produce and export the raw material Britain and other foreign countries needed.
Hindi: ब्रिटेन में उत्पादित वस्तुओं का देश में ढेर लगा दिया था और उसे मजबूर कर दिया गया था कि वह ब्रिटेन तथा अन्य बाहरी देशों की आवश्यकता के अनुसार कच्चे माल का उत्पादन तथा निर्यात करे.
English: The country was fortunate to have an able and strong leadership in the form of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सौभाग्य की बात है कि देश को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का मजबूत और सक्षम नेतृत्व प्राप्त है।
English: The country was founded on Islamic principles.
Hindi: यह देश इस्लामी सिद्धांतों पर बनाया गया था.
English: The country was going through a great crisis, he added at Pawars residence.
Hindi: उन्होंने पवार के आवास पर कहा, "देश बड़े संकट से गुजर रहा है।
English: The country was in huge political turmoil.
Hindi: देश में बहुत बड़ा राजनीतिक शून्य था।
English: The country was in such a state of neglect that even roads were scarce and large areas were overgrown with jungle and infested with wild animals.
Hindi: देश-दशा ऐसी उपेक्षित थी कि सड़कें तक विरल थी और बड़े-बड़े इलाक़े जंगलों से ढँके और जंगली जानवरों से भरे पड़े थे।
English: The country was invaded again in 103 BC by five Dravidian chiefs, who ruled until 89 BC when they were defeated by Valagamba.
Hindi: देश पर 103 ईसा पूर्व में पांच द्रविड़ प्रमुखों द्वारा फिर से आक्रमण किया गया था, जिन्होंने 89 ईसा पूर्व तक शासन किया था जब वे वलम्बा द्वारा पराजित हुए थे।
English: The country was kept in the dark
Hindi: देश को अंधेरे में रखा गया
English: The country was kept in the dark.
Hindi: देश को अंधेरे में रखा गया।
English: The country was made into a jail for the lust of power.
Hindi: सत्ता सुख के लिए देश को जेलखाना बना दिया गया था।
English: The country was mired in poverty as economic production slowed or came to a halt.
Hindi: देश गरीबी में घिर गया था क्योंकि आर्थिक उत्पादन धीमा हो गया था।
English: The country was moved when Prime Minister Narendra Modi, for the first time, bowed down before Parliament while entering the central hall.
Hindi: जब नरेंद्र मोदी बतौर प्रधानमंत्री पहली बार संसद पहुंचे तो उन्होंने संसद की चौखट को दंडवत प्रणाम करके पूरे देश को चौंका दिया.
English: The country was not always like that.
Hindi: देश पहले ऐसा नहीं था।
English: The country was not left unscathed.
Hindi: वहीं देश भी इससे अछूता नहीं रहा।
English: The country was once divided in the name of religion.
Hindi: देश को एक बार धर्म के नाम पर विभाजित किया गया था।
English: The country was partitioned into two parts.
Hindi: देश के दो टुकड़ो में बँट गया।
English: The country was ripped apart into two India and Pakistan.
Hindi: भारत दो भागों में अलग हो गया भारत और पाकिस्तान।
English: The country was safe in prime minister Narendra Modi's hands, the BJP chief said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पीएम मोदी के हाथ में ही देश सुरक्षित है।
English: The country was saturated by the smell of fear and death.
Hindi: देश भय और मृत्यु की गंध से भर गया.
English: The country was scheduled to host Afghanistan for a Test match, five ODIs and three T20I fixtures.
Hindi: देश को अफगानिस्तान में एक टेस्ट मैच, पांच वनडे और तीन टी20ई मुकाबलों की मेजबानी के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The country was shocked.
Hindi: देश सदमे में था.
English: The country was still marked by extremes of wealth and poverty, and by myriad social conflicts. - India Democracy 's dance, BBC News, 4 March 2009
Hindi: देश तब भी धन और गरीबी की अति और अनगिनत सामाजिक संघर्षों से ग्रस्त था।-भारतः लोकतंत्र का नृत्य, बीबीसी समाचार, ४ मार्च २००९
English: The country was stunned.
Hindi: देश ठगा देखता रह गया.
English: The country was then going through a massive upheaval.
Hindi: देश को उस वक्त बड़ा सदमा लगा था।
English: The country was to learn later that there were irreconcilable differences between Admiral Bhagwat and the then Defence Minister, George Fernandes.
Hindi: देश को बाद में पता चला कि एडमिरल भागवत और तत्कालीन रक्षा मंत्री जार्ज फर्नांडीस के बीच बहुत गहरे मतभेद चल रहे थे।
English: The country was turned into a prison.
Hindi: देश को जेलखाने में बदल दिया गया था।
English: The country was under the occupation of Soviet military until 1991.
Hindi: यह 1991 तक सोवियत संघ का घटक गणतंत्र था।
English: The country where Osama bin Laden was found comfortably ensconced doesnt really have much plausibility in its denials.
Hindi: जिस देश में ओसामा बिन लादेन को आराम से रखा गया था, वहां इसकी अस्वीकृति में बहुत अधिक संभावना नहीं है.
English: The country where women are not respected, where she has no rights or dignity, where she has no freedom, the overall level of morality in that country will be very low, even though a hundred Gandhis may take birth there.
Hindi: जिस देश में स्त्रियों का सम्मान होता, जहॉँ उसके पास कोई अधिकार अथवा प्रतिष्ठा नहीं है, जहॉँ उसे कोई आज़ादी नहीं है, उस देश में नैतिकता का कुल-स्तर बहुत निम्न होगा, भले ही वहॉँ सौ गॉँधी पैदा हों।
English: The country which does not have to face any challenge becomes lax and several problems arise.
Hindi: जिस देश को किसी चुनौती का सामना नहीं करना पडता वह ढीला-ढाला बन जाता है और उसके लिए अनेक समस्याएं पैदा हो जाती है।
English: The country which has no military might, should develop moral strength.
Hindi: जिस देश के पास सैनिक सामर्थ्य नहीं है, उन्हें अपने नैतिक सामर्थ्य को बढ़ाना चाहिए।
English: The country which he represents is considered as the oldest democracy and India as the biggest democracy.
Hindi: वह जिस देश का प्रतिनिधित्व करते हैं उसे सबसे पुराना लोकतंत्र माना जाता है और भारत को सबसे बड़ा लोकतंत्र माना जाता है।
English: The country which is importing goods from other country.
Hindi: ऐसा देश जो किसी अन्य देश से माल का आयात कर रहा हों।
English: The country which is purchasing the goods is known as the importing country and the country which is selling the goods is known as the exporting country.
Hindi: माल खरीदने वाला देश आयातक देश के रूप में जाना जाता है और जो देश माल बिक्री करता है वह निर्यातक देश के रूप में जाना जाता है।
English: The country will achieve new levels of growth in the coming days.
Hindi: इससे आने वाले दिनों में देश विकास की नई ऊँचाइयों को छुएगा।
English: The country will also get new direction.
Hindi: देश को भी नई दिशा मिलेगी।
English: The country will also help in development of smart cities in India.
Hindi: भारत में स्मार्ट सिटी के विकास में भी फ्रांस मदद करेगा।
English: The country will always be beholden to him for leading one of Indias most significant reforms of recent times, which was the introduction of GST.
Hindi: हाल के समय में भारत के सबसे महत्वपूर्ण सुधारों में से एक जीएसटी की शुरुआत के लिए देश हमेशा उनको याद करेगा।
English: The country will always be grateful for their sacrifice for the country.
Hindi: देश उनके बलिदान के लिए सदैव आभारी रहेगा।
English: The country will always miss them.
Hindi: देश को उनकी कमी हमेशा खलेगी।
English: The country will always remember his contribution as finance minister, he said.
Hindi: वित्त मंत्री के रूप में उनका जो योगदान रहा है, उसको देश हमेशा याद रखेगा।
English: The country will always remember the courage, valour, restraint determination of our fallen heroes and will march ahead taking inspiration from their supreme sacrifice. He said Kargil Vijay Divas is not just a day but a celebration of the courage and valour of the soldiers of this country.
Hindi: देश हमेशा अपने वीरों के साहस, वीरता, संयम और दृढ़ संकल्प को याद रखेगा और उनके सर्वोच्च बलिदान से प्रेरणा लेते हुए आगे बढ़ेगा। उन्होंने कहा कि करगिल विजय दिवस महज एक दिन नहीं है बल्कि इस देश के सैनिकों के साहस और वीरता का उत्सव है।
English: The country will always remember the entire network of the Railways and the service of all the employees when they ensured the safe return of the troubled migrants to their villages, availability of medicines and ration to every nook and corner of the country or providing facilities like Corona hospitals
Hindi: मुश्किल में फंसे श्रमिकों को अपने गांव तक पहुंचाना हो, दवा और राशन को देश के कोने-कोने तक ले जाना हो, या फिर चलते-फिरते कोरोना अस्पताल जैसी सुविधा देना हो, रेलवे के पूरे नेटवर्क का, सभी कर्मचारियों का ये सेवाभाव देश हमेशा याद रखेगा
English: The country will always remember the work done by her in the field of country interest and public welfare.
Hindi: देश हित एवं लोक-कल्याण के क्षेत्र में उनके द्वारा किये गए कार्यों को देश हमेशा याद रखेगा.
English: The country will be celebrating 73rdIndependence Day tomorrow
Hindi: सम्पूर्ण राष्ट्र कल 73वां स्वतंत्रता दिवस मनाने जा रहा है
English: The country will be celebrating our 71stIndependence Day tomorrow
Hindi: हमारा देश कल 71वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा
English: The country will be ruined if youth dont study, he said.
Hindi: अगर युवा पढ़ाई नहीं करेंगे तो देश बर्बाद हो जाएगा।
English: The country will be self-reliant by the end of May 2020 in producing indigenous rapid Test and RT-PCR diagnostic kitsDr.Harsh Vardhan
Hindi: स्वदेशी रैपिड टेस्ट और आरटी-पीसीएस डायग्नोस्टिक किट बनाने के मामले में मई 2020 तक देश आत्मनिर्भर हो जाएगा हर्षवर्धन
English: The country will become truly independent only when the people in the rest of the nation showed south India's vigil and in particular Tamil Nadu's caution in opposing the BJP, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि देश वास्तव में तभी आजाद होगा जब देश के बाकी हिस्सों के लोग भी दक्षिण भारत की तरह सजगता दिखाएंगे और खास तौर पर भाजपा का विरोध करने में तमिलनाडु की सजगता को अपनाएंगे.
English: The country will celebrate Republic Day on January 26.
Hindi: आज 26 जनवरी देशभर में गणतंत्र दिवस का जश्न मनाया जा रहा है.
English: The country will celebrate its 75thyears of independence in 2022
Hindi: वर्ष 2022 में देश अपनी स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएगा
English: The country will change.
Hindi: देश में बदलाव होगा।
English: The country will definitely win.
Hindi: वह देश जरुर विजयी होगा।
English: The country will develop.
Hindi: देश का विकास होगा।
English: The country will embrace them.
Hindi: देश उन्हें गले लगाएगा।
English: The country will forever remember his struggle for independence and his uncompromising efforts towards unification of the country.
Hindi: स्वतंत्रता संघर्ष एवं राष्ट्र की एकता के लिए उनके द्वारा किए गये सफल प्रयासों के लिए देश उन्हें सदैव याद रखेगा
English: The country will further adhere to the family planning policy as a basic state policy, and fully carry out the two-child policy, said the draft outline of the 13th Five-Year Plan 2016-2020 submitted to the national legislature for examination.
Hindi: राष्ट्रीय संसद नैशनल पीपल्स कांग्रेस के पास समीक्षा के लिए जमा कराए गए 13वीं पंचवर्षीय योजना 2016-2020 के मसौदा खाका में कहा गया है कि देश एक मूलभूत सरकारी नीति के तौर पर परिवार नियोजन नीति का पालन करेगा और दो बच्चों वाली नीति को पूरी तरह आगे लेकर जाएगा।
English: The country will further adhere to the family planning policy as a basic state policy, and fully carry out the two-child policy, said the draft outline of the 13th Five-Year Plan 2016-2020 submitted to the national legislature the National Peoples Congress for examination.
Hindi: राष्ट्रीय संसद नेशनल पीपल्स कांग्रेस के पास समीक्षा के लिए जमा कराए गए 13वीं पंचवर्षीय योजना 2016-2020 के मसौदा खाका में कहा गया है कि देश एक मूलभूत सरकारी नीति के तौर पर परिवार नियोजन नीति का पालन करेगा और दो बच्चों वाली नीति को पूरी तरह आगे लेकर जाएगा।
English: The country will get rid of terrorism, corruption, black money and fake currency.
Hindi: इसमें देश से आतंकवाद, भ्रष्टाचार, काला धन और जाली करेंसी की सफाई हो जायेगी।