Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She retired and went to Poland where died in 1970.
Hindi: जहां से निकलकर वो पाकिस्तान चला गया और 1970 में उसकी मौत हो गई.
English: She retired as a Senior Stewardess in 2014.
Hindi: वे वर्ष 2014 में वरिष्ठ सहायक पद से सेवानिवृत्त हुए।
English: She retired at the height of her career in 1997, but has since returned in 2004 in New Police Story .
Hindi: वह 1997 में अपने करियर की ऊंचाई पर सेवानिवृत्त हुईं, लेकिन 2004 में न्यू पुलिस स्टोरी में लौट आईं।
English: She retired at the height of her career in 1997, but has since returned in 2004 in New Police Story.
Hindi: वह 1997 में अपने करियर की ऊंचाई पर सेवानिवृत्त हुईं, लेकिन 2004 में न्यू पुलिस स्टोरी में लौट आईं।
English: She retired due to health concerns in 2018.
Hindi: 2018 में उनका स्वास्थ्य कारणों के चलते देहांत हो गया।
English: She retired for three reasons.
Hindi: वह तीन कारणों से चले गए।
English: She retired from that position in 2018.
Hindi: वह 2018 में इस पद से हटी थीं।
English: She retired from that role in 2018.
Hindi: वह 2018 में इस पद से हटी थीं।
English: She retired from the Navy in 2010.
Hindi: उन्हें 2010 में नौसेना से वापस हटा दिया गया था।
English: She retired from the Supreme Court in 1992.
Hindi: 1992 में वह सुप्रीम कोर्ट से रिटायर हो गईं.
English: She retired from the entertainment industry few years ago.
Hindi: उन्होंने सालों पहले एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री से विदा ले लिया था.
English: She retired from the porn actress at once part 3
Hindi: वह एक बार में पोर्न अभिनेत्री से सेवानिवृत्त भाग 3
English: She retired from the university after 22 years.
Hindi: उन्होंने 22 साल के लिए विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She retired from there in 2018, due to health reasons.
Hindi: 2018 में उनका स्वास्थ्य कारणों के चलते देहांत हो गया।
English: She retired from this position in 2018.
Hindi: वह 2018 में इस पद से हटी थीं।
English: She retired her career in 1997, but has since returned in 2004 in New Police Story.
Hindi: वह 1997 में अपने करियर की ऊंचाई पर सेवानिवृत्त हुईं, लेकिन 2004 में न्यू पुलिस स्टोरी में लौट आईं।
English: She retired in 1989 and continued to work in rural Maharashtra communities, training women to be healthcare workers and providing health and nutrition education.
Hindi: 1989 में सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्होंने महाराष्ट्र में ग्रामीण समुदायों में काम किया, महिलाओं को स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के रूप में प्रशिक्षण दिया और स्वास्थ्य और पोषण शिक्षा प्रदान की।
English: She retired in 1989 and served in rural Maharashtra villages, teaching women as health workers and delivering health and nutrition education.
Hindi: 1989 में सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्होंने महाराष्ट्र में ग्रामीण समुदायों में काम किया, महिलाओं को स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के रूप में प्रशिक्षण दिया और स्वास्थ्य और पोषण शिक्षा प्रदान की।
English: She retired in December 1979.
Hindi: - वह फरवरी 1979 में सेवानिवृत्त हुई थी।
English: She retired on October 31, 2007.
Hindi: वह 31 अक्टूबर, 2007 को सेवानिवृत्त हुईं।
English: She returned Saturday with her daughter Chelsea Clinton around 8 a.m. in an SUV accompanied by secret service agents.
Hindi: वह शनिवार को अपनी बेटी चेल्सी क्लिंटन के साथ शनिवार सुबह करीब 8 बजे एक एसयूवी में गुप्त सेवा एजेंटों के साथ लौटी।
English: She returned back from the airport.
Hindi: एअरपोर्ट से ही वापस लौट आया.
English: She returned back home on the 25th December.
Hindi: 25 दिसंबर को वह घर लौटाा था।
English: She returned from London only a few days ago and stayed at the Taj Hotel in Lucknow.
Hindi: वह कुछ दिन पहले ही लंदन से लौटी थीं और लखनऊ के ताज होटल में ठहरी थीं।
English: She returned from italy.
Hindi: वो इटली से लौटा था.
English: She returned home 2 weeks ago from the hospital.
Hindi: दो सप्ताह पहले ही अस्पताल से घर लौटे थे
English: She returned home 9 months later.
Hindi: वह नौ महीने बाद घर वापस आई।
English: She returned home and asked
Hindi: वो उसके घर गया और पूछा-
English: She returned home from the hospital a few weeks ago.
Hindi: एक सप्ताह पहले ही वह हॉस्पिटल से घर आया।
English: She returned home from there on March 8.
Hindi: इस वजह से वो बीते 8 मार्च को घर से निकल गई।
English: She returned home in 2006.
Hindi: वह साल 2006 में वापस घर आई थी।
English: She returned home in the spring of 2006.
Hindi: वह साल 2006 में वापस घर आई थी।
English: She returned home on November 17 and said that she had been gang raped.
Hindi: वह 17 नवंबर को घर वापस आई थी और उसने बताया था कि उसका सामूहिक दुष्कर्म किया गया है.
English: She returned home on November 17 and said that she had been gangraped.
Hindi: वह 17 नवंबर को घर वापस आई थी और उसने बताया था कि उसका सामूहिक दुष्कर्म किया गया है.
English: She returned home on November 5.
Hindi: वह पांच नवंबर को घर लौटी।
English: She returned home via Mumbai airport on March 15.
Hindi: वह मुंबई एयरपोर्ट से 15 मार्च को ही लौटी थी.
English: She returned in 1988.
Hindi: वह मान्यता 1988 में वापस आ गई थी।
English: She returned in 1993.
Hindi: वह 1993 में वापस डूब गई।
English: She returned in 2006.
Hindi: वह साल 2006 में वापस घर आई थी।
English: She returned in 2009.
Hindi: वह 2009 में वापस आ गया . . .
English: She returned on Saturday around 4 p.m.
Hindi: वह गुरुवार शाम करीब चार बजे लौटीं थी।
English: She returned on an SUV around 8am Saturday with her daughter Chelsea Clinton with a Secret Service agent.
Hindi: वह शनिवार को अपनी बेटी चेल्सी क्लिंटन के साथ शनिवार सुबह करीब 8 बजे एक एसयूवी में गुप्त सेवा एजेंटों के साथ लौटी।
English: She returned onto the boxing ring once again, in 2008, winning her 4th successive World Championships.
Hindi: वो जब दोबारा रिंग में उतरी तो उन्होंने 2008 में अपना लगातार चौथा विश्व चैंपियनशिप गोल्ड जीता.
English: She returned the food.
Hindi: उसने खाना लौटा दिया.
English: She returned the next day and
Hindi: अगले दिन वो आई और
English: She returned to England via Java in 1853.
Hindi: वह 1853 में जावा के माध्यम से इंग्लैंड लौट आए.
English: She returned to India after three years and finished high school at the Army Public School in Bareilly.
Hindi: अमेरिका से तीन साल बाद भारत वापस आईं प्रियंका ने बरेली के आर्मी पब्लिक स्कूल में हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की.
English: She returned to India in 1913 and started working for betterment of women and the poor.
Hindi: वह 1913 में भारत लौटे और महिलाओं और गरीबों के भलाई के लिए काम करना शुरू कर दिया।
English: She returned to India in 1913 and that's when she began to work for women and for the poor.
Hindi: वह 1913 में भारत लौटे और महिलाओं और गरीबों के भलाई के लिए काम करना शुरू कर दिया।
English: She returned to KTLA in 2010.
Hindi: वह 2010 में केटीएलए में लौटी।
English: She returned to Long Beach in May, then resumed local operations, including 6 weeks of refresher training.
Hindi: वह मई में लॉन्ग बीच पर लौटी, फिर स्थानीय संचालन फिर से शुरू किया, जिसमें 6 सप्ताह का पुनश्चर्या प्रशिक्षण शामिल था।
English: She returned to Long Beach in May, then resumed local operations, including six weeks of refresher training.
Hindi: वह मई में लॉन्ग बीच पर लौटी, फिर स्थानीय संचालन फिर से शुरू किया, जिसमें 6 सप्ताह का पुनश्चर्या प्रशिक्षण शामिल था।
English: She returned to Long Beach in May. then resumed local operations, including 6 weeks of refresher training.
Hindi: वह मई में लॉन्ग बीच पर लौटी, फिर स्थानीय संचालन फिर से शुरू किया, जिसमें 6 सप्ताह का पुनश्चर्या प्रशिक्षण शामिल था।
English: She returned to New York on 8 March.
Hindi: वे 8 मार्च को न्यूयॉर्क वापस लौट गये.
English: She returned to Pakistan after completing her Bachelors.
Hindi: वहीं ग्रेजुएशन की पढ़ाई पूरी करने के लिए वह पाकिस्तान लौटी थी।
English: She returned to Rae Bareli and approached the district police this week.
Hindi: वह रायबरेली लौटी और इसी सप्ताह जिला पुलिस से संपर्क किया।
English: She returned to San Francisco 22 March 1946 and went out of commlssion in reserve there 2 January 1947.
Hindi: वह 22 मार्च 1946 को सैन फ्रांसिस्को लौट आईं और 2 जनवरी 1947 को रिजर्व में कमिशन से बाहर हो गईं।
English: She returned to San Francisco on 22 March 1946 and was taken out of commission and placed in reserve there on 2 January 1947.
Hindi: वह 22 मार्च 1946 को सैन फ्रांसिस्को लौट आईं और 2 जनवरी 1947 को रिजर्व में कमिशन से बाहर हो गईं।
English: She returned to South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से उनकी वापसी हुई।
English: She returned to Washington in 1952 to work at the Diamond Ordnance Fuze Laboratories and 4 years later moved to IBM as a computer programmer.
Hindi: वह वाशिंगटन वापस लौटी 1952 डायमंड ऑर्डनेंस फ्यूज़ लैबोरेटरीज में काम करने के लिए और 4 साल बाद कंप्यूटर प्रोग्रामर के रूप में आईबीएम चले गए।
English: She returned to action only this season after appearing for the 2018 Asian Games in Jakarta where she won a bronze.
Hindi: वह जकार्ता में 2018 एशियाई खेलों के लिए उपस्थित होने के बाद केवल इस सीज़न में एक्शन में लौटीं, जहां उन्होंने कांस्य जीता।
English: She returned to action only this season after appearing in the 2018 Asian Games in Jakarta where she won a bronze.
Hindi: वह जकार्ता में 2018 एशियाई खेलों के लिए उपस्थित होने के बाद केवल इस सीज़न में एक्शन में लौटीं, जहां उन्होंने कांस्य जीता।
English: She returned to capture a bronze on beam, tying her with Shannon Miller for the most career Olympic medals by an American gymnast 7.
Hindi: वह एक अमेरिकी जिमनास्ट सात द्वारा सबसे अधिक करियर ओलंपिक पदक के लिए शैनन मिलर के साथ टाई करते हुए, बीम पर कांस्य पर कब्जा करने के लिए लौट आई।
English: She returned to capture a bronze on beam, tying her with Shannon Miller for the most career Olympic medals by an American gymnast seven.
Hindi: वह एक अमेरिकी जिमनास्ट सात द्वारा सबसे अधिक करियर ओलंपिक पदक के लिए शैनन मिलर के साथ टाई करते हुए, बीम पर कांस्य पर कब्जा करने के लिए लौट आई।
English: She returned to competition in 2020 and now has her sights set on the Tokyo Olympics.
Hindi: 2020 में वो ट्रैक में वापस लौटे और उनका फोकस ओलंपिक पर ही था।
English: She returned to her original position,
Hindi: वो लौट चुकी थी अपने असली मुकाम पे,
English: She returned to power in 1993 but was dismissed again in 1996.
Hindi: उन्होंने 1993 में फिर से सत्ता संभाली और 1996 में उन्हें फिर से बर्खास्त कर दिया गया।
English: She returned to professional cricket this summer to feature in The Hundred and the 2021 Women's Twenty20 Cup in the U.K. She is hoping that other women follow his path and emulate her.
Hindi: यूके में द हंड्रेड एंड 2021 महिला ट्वेंटी 20 कप में भाग लेने के लिए वह उम्मीद कर रही है कि अन्य महिलाएं उसके मार्ग का अनुसरण करें और उसका अनुकरण करें।
English: She returned to service in 1993.
Hindi: वह 1993 में वापस डूब गई।
English: She returned to the country last June after spending over six months in New York for treatment.
Hindi: मनीषा उपचार के लिए छह महीने से ज्यादा समय न्यूयॉर्क में बिताकर पिछले साल जून में स्वदेश वापस लौटी हैं.
English: She returned to the home on Saturday with the kids.
Hindi: शुक्रवार को वह बच्चों के साथ घर में थी।
English: She returned to the privacy of her own home
Hindi: वह अपने ही घर की गोपनीयता में लौट आया
English: She returned to the privacy of her own home.
Hindi: वह अपने ही घर की गोपनीयता में लौट आया
English: She returned with a bang in 2008 by winning her 4th successive World Championship.
Hindi: वो जब दोबारा रिंग में उतरी तो उन्होंने 2008 में अपना लगातार चौथा विश्व चैंपियनशिप गोल्ड जीता.
English: She returned with a bang in 2008 winning her 4th successive World Championship.
Hindi: वो जब दोबारा रिंग में उतरी तो उन्होंने 2008 में अपना लगातार चौथा विश्व चैंपियनशिप गोल्ड जीता.
English: She returned with her daughter Chelsea on an SUV around 8am Saturday with a Secret Service agent.
Hindi: वह शनिवार को अपनी बेटी चेल्सी क्लिंटन के साथ शनिवार सुबह करीब 8 बजे एक एसयूवी में गुप्त सेवा एजेंटों के साथ लौटी।
English: She returns every evening.
Hindi: वो हर रात फिर से आती है
English: She returns from her office at 6pm.
Hindi: शाम 6 बजे वो ऑफिस से वापस आई।
English: She returns in 2013 as a professor.
Hindi: वह 2013 में वापस छात्र बन गया।
English: She returns to L.A. this morning.
Hindi: आज सुबह वह वापस लॉस ऐंजेलिस चली गई हैं।
English: She revealed Aamir Khan and Alia Bhatt even paid for her treatment.
Hindi: उसने खुलासा किया कि आमिर खान और आलिया भट्ट ने उसके इलाज के लिए भुगतान किया।
English: She revealed her name and also shared the first picture.
Hindi: उसने अपना नाम बताया और पहली तस्वीर भी साझा की।
English: She revealed his phone number and email.
Hindi: उसमें उसका फोन नंबर और ईमेल आईडी दिया था।
English: She revealed how she comes from a rather conservative Muslim family where she wasn't even allowed to wear jeans.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि कैसे वह एक रूढ़िवादी मुस्लिम परिवार से आती हैं, जहां उन्हें जींस पहनने की भी मनाही है .
English: She revealed how she is enjoying learning how to portray the nuances of an insecure woman, who has had a lot to deal with in her life and feels that there's much more to her character than what meets the eye.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि कैसे वह एक असुरक्षित महिला की बारीकियों को चित्रित करना सीखने का आनंद ले रही है, जिसने अपने जीवन में बहुत कुछ किया है और उन्हें लगता है कि उनके किरदार में आंख से मिलने वाली चीजों की तुलना में बहुत कुछ है।
English: She revealed how she is honored to have a great artist on a project telling a complex case.
Hindi: उसने खुलासा किया कि कैसे एक जटिल मामले को बताने वाले प्रोजेक्ट पर एक महान कलाकार को पाकर वह सम्मानित महसूस कर रही है।
English: She revealed she had been raped when aged 12.
Hindi: उसे पता चला कि जब वह 12 साल की थी तब उसे गोद लिया गया था।
English: She revealed some of the agency's clear and ambitious Roadmap for 2021-2025 which reflects a shared vision and underscores the need to create new pathways towards ensuring those rights.
Hindi: उन्होंने, 2021-2025 के लिये एजेंसी के "स्पष्ट और महत्वाकांक्षी" रोडमैप की बात की, जो एक साझा दृष्टिकोण दर्शाता है, और इन अधिकारों की सुनिश्चिता के लिये नए मार्ग प्रशस्त करने की आवश्यकता पर बल देता है.
English: She revealed that British Asian girls are the ethnic group most likely to self-harm.
Hindi: उसने खुलासा किया कि ब्रिटिश एशियाई लड़कियां सबसे अधिक आत्म-नुकसान करने वाले जातीय समूह हैं।
English: She revealed that Govinda and his family aren't talking to her either.
Hindi: उसने खुलासा किया कि गोविंदा और उसका परिवार उससे बात नहीं कर रहा है।
English: She revealed that Khan does not know about her current health condition.
Hindi: उसने खुलासा किया कि खान को उसकी वर्तमान स्वास्थ्य स्थिति के बारे में पता नहीं है।
English: She revealed that during events, at times, event coordinators would rub their hands on her back while congratulating her for her performance.
Hindi: उसने खुलासा किया कि घटनाओं के दौरान, कई बार, कार्यक्रम समन्वयक उसे उसके प्रदर्शन के लिए बधाई देते हुए उसकी पीठ पर हाथ मलते थे।
English: She revealed that during last six months, 20 cadres ran away from the party.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि पिछले छह महीनों के दौरान, 20 कार्यकर्ता पार्टी से भाग गए।
English: She revealed that even though their marriage was changed forever, she learned how to fall in love with her husband again.
Hindi: उसने खुलासा किया कि भले ही उनकी शादी हमेशा के लिए बदल गई थी, फिर भी उसने सीखा कि उसे अपने पति के साथ प्यार कैसे करना है।
English: She revealed that her sister demanded Rs 25 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी बहन ने उससे 25 लाख रुपये की मांग की है।
English: She revealed that in fact, she was the first person to give her statement to the Maharashtra cyber cell.
Hindi: उसने खुलासा किया कि वास्तव में, वह महाराष्ट्र साइबर सेल को अपना बयान देने वाली पहली व्यक्ति थी
English: She revealed that it has been a decade-long dream of hers.
Hindi: उसने खुलासा किया कि यह उसका एक दशक लंबा सपना रहा है।
English: She revealed that she felt excited and honoured at the same time when she got to know about the ace singer.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह उसी समय उत्साहित और सम्मानित महसूस कर रही थी जब उन्हें गायिका के बारे में पता चला।
English: She revealed that she has been dealing with it for many years and has now decided to let go of all her fears with the post.
Hindi: उसने खुलासा किया कि वह कई सालों से इससे निपट रही है और अब उसने पद के साथ अपने सभी डर को दूर करने का फैसला किया है।
English: She revealed that she is a very family-oriented person and she would go mad if her husband was busy working half the time and having a social life in the other half.
Hindi: रानी ने खुलासा किया कि वह एक बहुत ही पारिवारिक व्यक्ति हैं और वह पागल हो जाती अगर उनके पति आधे समय काम कर रहे होते और दूसरे आधे दिन में सोशल लाइफ जी रहे होते हैं।
English: She revealed that she is a very family-oriented person and she would go mad if her husband was working half the time and having a social life in the other half.
Hindi: रानी ने खुलासा किया कि वह एक बहुत ही पारिवारिक व्यक्ति हैं और वह पागल हो जाती अगर उनके पति आधे समय काम कर रहे होते और दूसरे आधे दिन में सोशल लाइफ जी रहे होते हैं।
English: She revealed that she tries to find a purpose and positive approach towards each day despite the challenges.
Hindi: उसने खुलासा किया कि वह चुनौतियों के बावजूद प्रत्येक दिन के लिए एक उद्देश्य और सकारात्मक दृष्टिकोण खोजने की कोशिश करती है।
English: She revealed that the show helped to strengthen their bond as they faced a lot of issues together in those five months.
Hindi: उसने खुलासा किया कि शो ने उनके बॉन्ड को मजबूत करने में मदद की क्योंकि उन्हें उन पांच महीनों में एक साथ कई परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: She revealed that they had been running on the highway for seven days now, and it was an experience of a lifetime.
Hindi: उसने खुलासा किया कि वे अब सात दिनों से हाईवे पर दौड़ रहे थे, और यह जीवन भर का अनुभव था।
English: She revealed that this occurred before she acted in any films.
Hindi: उसने खुलासा किया कि यह किसी भी फिल्म में अभिनय करने से पहले हुआ था।
English: She revealed that when she saw the results, she and her parents screamed in excitement.
Hindi: उसने खुलासा किया कि जब उसने परिणाम देखा, तो वह और उसके माता-पिता उत्साह से चिल्लाए।
English: She revealed that whenever she will enter Bollywood, it will only be in a Karan Johar film.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह जब भी बॉलीवुड में कदम रखेंगी, करण जौहर की फिल्म से ही रखेंगी।
English: She reveals blockages and helps to deal with them.
Hindi: वह रुकावटों का खुलासा करती है और उनसे निपटने में मदद करती है।
English: She reveals it all in a new video.
Hindi: वह एक नए वीडियो में यह सब बताती है।
English: She reveals that AKS was part of Myntra's accelerator program.
Hindi: वे बताती है कि एकेएस मिंत्रा के एक्सीलरेटर प्रोग्राम का हिस्सा था.
English: She reveals that the film required very little help from visual effects, since several crucial scenes were filmed during the monsoon.
Hindi: वह बताती हैं कि फिल्म को दृश्य प्रभावों से बहुत कम मदद की आवश्यकता थी, क्योंकि मानसून के दौरान कई महत्वपूर्ण दृश्य फिल्माए गए थे।
English: She reveals to Benson that she is pregnant with a second child in Season 20, the father being Pollack.
Hindi: वह बेन्सन को बताती है कि वह सीजन 20 में दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है, पिता है समुद्री मछली.
English: She reverted to her native language.
Hindi: वह अपनी मातृभाषा में लौट आया।
English: She reviewed the progress registered so far on all the five medical colleges, polytechnics and engineering colleges and other connectivity projects in the State.
Hindi: उन्होंने राज्य के सभी पांच मेडिकल कॉलेज, पॉलीटेक्निक, इंजीनियरिंग कॉलेजों और अन्य संपर्क परियोजनाओं पर प्रगति की समीक्षा की।
English: She reviews books for the San Francisco Chronicle, The Boston Globe and People, and she teaches novel writing online at UCLA Writers Program Extension and Stanford, as well as working with private clients.
Hindi: वह बोस्टन ग्लोब , सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल और पीपुल मैगज़ीन के लिए किताबों की समीक्षा करता है और स्टैनफोर्ड और यूसीएलए एक्सटेंशन राइटर्स प्रोग्राम पर ऑनलाइन लेखन के साथ-साथ निजी ग्राहकों के साथ काम करने का उपन्यास सिखाता है।
English: She reviews books for the San Francisco Chronicle, the Boston Globe and People, and teaches writing online at Stanford, UCLA Writers Program Extension, and the University of Toronto.
Hindi: वह बोस्टन ग्लोब , सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल और पीपुल मैगज़ीन के लिए किताबों की समीक्षा करता है और स्टैनफोर्ड और यूसीएलए एक्सटेंशन राइटर्स प्रोग्राम पर ऑनलाइन लेखन के साथ-साथ निजी ग्राहकों के साथ काम करने का उपन्यास सिखाता है।
English: She rewrote her national record of 65.06m, which Kamalpreet had set at Federation Cup in March 2021.
Hindi: उनके प्रयास ने उन्हें 65.06 मीटर के अपने राष्ट्रीय रिकॉर्ड को फिर से लिखा, जो उन्होंने मार्च 2021 में फेडरेशन कप में बनाया था।
English: She rewrote her national record of 65.06m, which she had set at Federation Cup in March 2021.
Hindi: उनके प्रयास ने उन्हें 65.06 मीटर के अपने राष्ट्रीय रिकॉर्ड को फिर से लिखा, जो उन्होंने मार्च 2021 में फेडरेशन कप में बनाया था।
English: She ride's like a dream 4015
Hindi: वह एक सपने की तरह है सवारी 4015
English: She rides on an elephant, not in an aeroplane.
Hindi: वह हवाई जहाज में नहीं, बल्कि हाथी पर सवार होती है।
English: She rides on the lion.
Hindi: वह शेर पर सवार होती है।
English: She rode a car to her home in Dhaka's Gulshan colony.
Hindi: वह ढाका की पॉश गुलशन कॉलोनी में अपने घर के लिए कार में सवार हुई।
English: She rose from a humble beginning.
Hindi: वह एक विनम्र मूल से उठे।
English: She rose from her seat and approached the girl.
Hindi: वह एकदम सीट से उठा और उस लड़की के
English: She rose from her seat and came to me.
Hindi: वो अपनी सीट से उठ कर मेरी सीट पर आ गई.
English: She rose to become the exalted cultural icon with a plethora of beautiful songs and a personality to cherish.
Hindi: वह सुंदर गीतों की बहुतायत और संजोने के लिए एक व्यक्तित्व के साथ अतिरंजित सांस्कृतिक आइकन बन गई।
English: She rose to fame after featuring in the children's television series Barney  Friends 2002-2004.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत बच्चों की टेलीविजन श्रृंखला बार्नी एंड फ्रेंड्स 2002-2004 में दिखाई थी।
English: She rose to fame as a member of the girl group Fifth Harmony, formed during the second season of The ...more
Hindi: वह लड़की समूह फिफ्थ हार्मनी के सदस्य के रूप में प्रसिद्ध हुई, जो द एक्स के दूसरे सीज़न में दिखाई दी ... अधिक
English: She rose to fame as a member of the girl group Fifth Harmony, formed during the second season of The X... more
Hindi: वह लड़की समूह फिफ्थ हार्मनी के सदस्य के रूप में प्रसिद्ध हुई, जो द एक्स के दूसरे सीज़न में दिखाई दी ... अधिक
English: She rose to fame by playing the role of Alia Mani and Ishita's on-screen daughter in Yeh Hai Mohabbatein.
Hindi: ये है मोहब्बतें में आलिया मणि और इशिता की ऑन-स्क्रीन बेटी की भूमिका निभाकर वह लोकप्रिय हुई थी।
English: She rose to fame in 2002 after winning the first season of American Idol
Hindi: 2002 में अमेरिकन आइडल का पहला सीज़न जीतने के बाद वह प्रसिद्धि के लिए बढ़ीं।
English: She rose to fame in 2017 when she participated in Season 1 of Rising Star.
Hindi: वह 2017 में प्रसिद्धि के लिए बढ़ी जब उसने राइजिंग स्टार के सीज़न 1 में भाग लिया।
English: She rose to fame with her youth-based show Sadda Haq TV series where she played the lead role of Sanyukta Agrawal.
Hindi: वह अपने युवा-आधारित शो सद्दा हक टीवी श्रृंखला से प्रसिद्धि के लिए बढ़ीं, जहां उन्होंने संयुक्ता अग्रवाल की मुख्य भूमिका निभाई।
English: She rose to popularity as a VJ on MTV China.
Hindi: उन्होंने चीन की एम टीवी पर एक वीजे के रूप में प्रसिद्धी पाई है.
English: She rose to reputation as a VJ on MTV china.
Hindi: उन्होंने चीन की एम टीवी पर एक वीजे के रूप में प्रसिद्धी पाई है.
English: She rose up from the table.
Hindi: वह कुर्सी से उठ खडी हुईं।
English: She routed at me.
Hindi: वो मेरी तरफ घूम गई।
English: She rubbed into them.
Hindi: वह उनमे घुलमिल गई।
English: She rued that the failure in fulfilling the existing international commitments on climate finance and technology weakens the collective efforts of the global community in the fight against climate change.
Hindi: उन्होंने अफसोस जताया कि जलवायु वित्त और प्रौद्योगिकी पर मौजूदा अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में विफलता जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में वैश्विक समुदाय के सामूहिक प्रयासों को कमजोर करती है।
English: She ruined his life..
Hindi: उसने जीवन बिगाड़ लिया. .
English: She ruined his life...
Hindi: उसने जीवन बिगाड़ लिया. .
English: She ruined one of my favourite songs
Hindi: उसने मेरे पसंदीदा गाने में से एक को रेत दिया
English: She ruled Delhi Sultanate from 1236 to 1240.
Hindi: उसने 1236 से 1240 तक दिल्ली सल्तनत पर शासन किया।
English: She ruled that the failure in fulfilling the existing international commitments on climate finance and technology weakens the collective efforts of the global community in the fight against climate change.
Hindi: उन्होंने अफसोस जताया कि जलवायु वित्त और प्रौद्योगिकी पर मौजूदा अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में विफलता जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में वैश्विक समुदाय के सामूहिक प्रयासों को कमजोर करती है।
English: She ruled the box office during the late 80s.
Hindi: उन्होंने 80 के दशक के अंत में बॉक्स ऑफिस पर राज किया।