Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say 'Come, Make in India, Invest in India - for India, and for the world'."
Hindi: मैं दुनिया भर के अपने उद्यमी मित्रों से कहना चाहता हूंः आइये, मेक इन इंडिया, इन्वेस्ट इन इंडिया- भारत के लिए, दुनिया के लिए।
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say 'Come, Make in India, Invest in India -- for India, and for the world'."
Hindi: मैं दुनिया भर के अपने उद्यमी मित्रों से कहना चाहता हूंः आइये, मेक इन इंडिया, इन्वेस्ट इन इंडिया- भारत के लिए, दुनिया के लिए।
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say Come, Make in India, Invest in India - for India, and for the world."
Hindi: मैं दुनिया भर के अपने उद्यमी मित्रों से कहना चाहता हूंः आइये, मेक इन इंडिया, इन्वेस्ट इन इंडिया- भारत के लिए, दुनिया के लिए।
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say Come, Make in India, Invest in India, for India, and for the world,"" the Prime Minister said in his inaugural address."
Hindi: विश्वभर से आए मेरे उद्यमी मित्रों को मैं कहना चाहूंगाः आइए भारत के लिए, विश्व के लिए, 'मेक इन इंडिया' के बाद 'इन्वेस्ट इन इंडिया' से जुड़ेंः प्रधानमंत्री
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say Come, Make in India, Invest in India-for India, and for the world."
Hindi: मैं दुनिया भर के अपने उद्यमी मित्रों से कहना चाहता हूंः आइये, मेक इन इंडिया, इन्वेस्ट इन इंडिया- भारत के लिए, दुनिया के लिए।
English: """To my entrepreneur friends from across the globe, I would like to say Come, make in India, invest in India - for India - and for the world."
Hindi: मैं दुनिया भर के अपने उद्यमी मित्रों से कहना चाहता हूंः आइये, मेक इन इंडिया, इन्वेस्ट इन इंडिया- भारत के लिए, दुनिया के लिए।
English: """To my forever Valentine, I love you so much."
Hindi: मेरे हमेशा के लिए वेलेंटाइन के लिए, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
English: """To my husband I will say You're the proof that God answers prayers."""
Hindi: 81. मेरे पति से मैं कहूंगीः आप इस बात का प्रमाण हैं कि भगवान प्रार्थना का उत्तर देते हैं।
English: """To my husband I will say you're the proof that god answers prayers."""
Hindi: 81. मेरे पति से मैं कहूंगीः आप इस बात का प्रमाण हैं कि भगवान प्रार्थना का उत्तर देते हैं।
English: """To my husband i will say you're the proof that god answers prayers."""
Hindi: 81. मेरे पति से मैं कहूंगीः आप इस बात का प्रमाण हैं कि भगवान प्रार्थना का उत्तर देते हैं।
English: """To my knowledge, it is for the first time this year that we've seen these flowers spread fully across both hillocks."
Hindi: """मेरी जानकारी में, इस साल पहली बार हमने इन फूलों को दोनों पहाड़ियों में पूरी तरह से फैला हुआ देखा है।"
English: """To my mind, having a care and concern for others is the highest of human qualities."
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my mind, having a care and concern for others is the highest of human qualities."""
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my mind, having a care and concern for others is the highest of the human qualities."
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my mind, having a care and concern for others is the highest of the human qualities."""
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my mind, having a thought and stress for others is the most significant of the human attributes."""
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my mind, having care and concern for others is the highest of human qualities."""
Hindi: """मेरे विचार से, दूसरों की परवाह करना और उनकी चिंता करना मानवीय गुणों में सर्वोच्च है।"
English: """To my own friends."""
Hindi: """अपने खुद के दोस्तों के लिए।"
English: """To my team-mates, I have played with so many great people and cricketers at the club and I sincerely wish everyone the absolute best for the upcoming seasons."""
Hindi: """आखिर में मैं, मेरे साथियों के लिए जिनके साथ क्लब में मैंने इतने महान लोगों और क्रिकेटर के साथ खेला जिनको आगामी सीजन के लिए ईमानदारी से शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """To my team0mates, I have played with so many great people and cricketers at the club and I sincerely wish everyone the absolute best for the upcoming seasons....."""
Hindi: """आखिर में मैं, मेरे साथियों के लिए जिनके साथ क्लब में मैंने इतने महान लोगों और क्रिकेटर के साथ खेला जिनको आगामी सीजन के लिए ईमानदारी से शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """To my understanding, no."""
Hindi: """मेरा खयाल होता है, नहीं।"
English: """To name correctly means to understand correctly"" C There is no place for interpretations like ""for you ..."" and ""for me ..."""
Hindi: """सही तरीके से समझने का मतलब है"" सी व्याख्याओं के लिए कोई जगह नहीं है जैसेः ""आपके लिए . . . "" और ""मेरे लिए"""
English: """To not repeat mistakes we committed in this tournament is the biggest learning for us,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस टूर्नामेंट में हमने जो गलतियां की हैं, उन्हें नहीं दोहराना हमारे लिये सबसे बड़ी सीख होगी।
English: """To one and for all"""
Hindi: """एक और सभी के लिए"""
English: """To optimize on efficiency, each tree has a motorized gimbal that allows it to track the sun throughout the day."""
Hindi: """दक्षता का अनुकूलन करने के लिए, प्रत्येक पेड़ में एक मोटर चालित जिम्बल होता है जो इसे पूरे दिन सूर्य को ट्रैक करने की अनुमति देता है।"
English: """To our bodies, the viruses look the same."
Hindi: """हमारे शरीर में, वायरस समान दिखते हैं।"
English: """To our fans and well-wishers, I just want to mention that your concern has always meant tons to me and that we would have shared this news sooner if it had been feasible."
Hindi: """हमारे शुभचिंतकों और प्रशंसकों से, मैं बस इतना कहना चाहता हूं - आपकी चिंता हमेशा मेरे लिए बहुत मायने रखती है और अगर पहले इस खबर को साझा करना संभव होता, तो हमारे पास होता।"
English: """To our knowledge, this is the first demonstration of how weight training initiates metabolic adaptations in fat tissue, which is crucial for determining whole-body metabolic outcomes,"" McCarthy said."
Hindi: मैकार्थी ने कहा, "हमारे ज्ञान के लिए, यह पहला प्रदर्शन है कि वजन प्रशिक्षण वसा ऊतक में चयापचय अनुकूलन कैसे शुरू करता है, जो पूरे शरीर के चयापचय परिणामों को निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """To our knowledge, this is the first demonstration of how weight training initiates metabolic adaptations in fat tissue, which is crucial for determining whole-body metabolic outcomes,"" says Professor John McCarthy."
Hindi: मैकार्थी ने कहा, "हमारे ज्ञान के लिए, यह पहला प्रदर्शन है कि वजन प्रशिक्षण वसा ऊतक में चयापचय अनुकूलन कैसे शुरू करता है, जो पूरे शरीर के चयापचय परिणामों को निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """To our knowledge, this is the first study reporting long-term experience with a digital health application for hypertension management, with a magnitude of association that is potentially clinically meaningful,"" the study authors noted."
Hindi: अध्ययन के लेखकों ने कहा, "हमारे ज्ञान के लिए, यह उच्च रक्तचाप प्रबंधन के लिए डिजिटल स्वास्थ्य अनुप्रयोग के साथ दीर्घकालिक अनुभव की रिपोर्ट करने वाला पहला अध्ययन है, जो संभावित रूप से चिकित्सकीय रूप से सार्थक है।
English: """To our place."
Hindi: """हमारी जगह।"
English: """To our place."""
Hindi: """हमारी जगह।"
English: """To our surprise, a French tourist had bought our spices and loved it so much that they wrote a letter to the Raja."
Hindi: """हमें आश्चर्य हुआ कि एक फ्रांसीसी पर्यटक ने हमारे मसाले खरीदे और उसे इतना पसंद किया कि उन्होंने राजा को एक पत्र लिखा।"
English: """To our welcome and fans, I just want to say your concern has always meant a lot to me and if it were possible to share this news before, we would."
Hindi: """हमारे शुभचिंतकों और प्रशंसकों से, मैं बस इतना कहना चाहता हूं - आपकी चिंता हमेशा मेरे लिए बहुत मायने रखती है और अगर पहले इस खबर को साझा करना संभव होता, तो हमारे पास होता।"
English: """To our well-wishers and fans, I just want to say - your concern has always meant a lot to me and if it was possible to share this news before, we would have."
Hindi: """हमारे शुभचिंतकों और प्रशंसकों से, मैं बस इतना कहना चाहता हूं - आपकी चिंता हमेशा मेरे लिए बहुत मायने रखती है और अगर पहले इस खबर को साझा करना संभव होता, तो हमारे पास होता।"
English: """To overcome this problem, it has now been decided to shift to canal-based water supply in these two towns with the assistance of World BankAIIB by seeking a loan of 210 million."
Hindi: """इस समस्या को दूर करने के लिए, अब 210 मिलियन डॉलर के ऋण की मांग करके विश्व बैंक  एआईआईबी की सहायता से इन दोनों शहरों में नहर आधारित पानी की आपूर्ति को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया है।"
English: """To patients,"" he continues, ""I would say 'don't stop unless your doctor says so."
Hindi: """रोगियों के लिए,"" वह जारी रखता है, ""मैं कहूंगा कि 'तब तक मत रोको जब तक कि आपका डॉक्टर ऐसा न कहे।"
English: """To patients,"" he continues, ""I'd say 'don't stop unless of course your physician states so."
Hindi: """रोगियों के लिए,"" वह जारी रखता है, ""मैं कहूंगा कि 'तब तक मत रोको जब तक कि आपका डॉक्टर ऐसा न कहे।"
English: """To pay tribute to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary, a special programme was held at the Presidential Secretariat in Colombo,"" a statement issued by the Indian mission said."
Hindi: भारतीय मिशन द्वारा जारी एक बयान में कहा गया, "महात्मा गांधी को उनकी 150 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि देने के लिए, कोलंबो में राष्ट्रपति सचिवालय में एक विशेष कार्यक्रम आयोजित किया गया था।
English: """To perform this scheme, the trainer's control is necessary, since throwing a barbell is one of the most dangerous exercises,"" Nikita Glazunov, personal trainer and owner of the Scala gym."
Hindi: """इस योजना को पूरा करने के लिए, ट्रेनर का नियंत्रण आवश्यक है, क्योंकि बारबेल फेंकना सबसे खतरनाक अभ्यासों में से एक है,"" निकिता ग्लेज़ुनोव, पर्सनल ट्रेनर और स्काला जिम के मालिक।"
English: """To permit any backdoor entry to any educational institution would be grossly unfair to those who are denied admission, despite being more meritorious, on account of the seats being taken and blocked by such backdoor entrants, it said."
Hindi: """उन लोगों के लिए किसी भी शैक्षणिक संस्थान में पिछले दरवाजे से प्रवेश की अनुमति देना पूरी तरह से अनुचित होगा, जो अधिक प्रतिभाशाली होने के बावजूद, सीट लेने और ऐसे पिछले दरवाजे से अवरुद्ध होने के कारण प्रवेश से वंचित हैं।"
English: """To permit any backdoor entry to any educational institution would be grossly unfair to those who are denied admission, despite being more meritorious, on account of the seats being taken and blocked by such backdoor entrants,"" it said."
Hindi: """किसी भी शैक्षणिक संस्थान में किसी भी पिछले दरवाजे से प्रवेश की अनुमति देना उन लोगों के लिए घोर अनुचित होगा, जिन्हें अधिक मेधावी होने के बावजूद, ऐसे पिछले दरवाजे से प्रवेश करने वालों द्वारा सीटें लेने और अवरुद्ध करने के कारण प्रवेश से वंचित कर दिया गया है,"" यह कहा।"
English: """To permit any backdoor entry to any educational institution would be grossly unfair to those who are denied admission, despite being more meritorious, on account of the seats being taken and blocked by such backdoor entrants,"""" it said."
Hindi: """किसी भी शैक्षणिक संस्थान में किसी भी पिछले दरवाजे से प्रवेश की अनुमति देना उन लोगों के लिए घोर अनुचित होगा, जिन्हें अधिक मेधावी होने के बावजूद, ऐसे पिछले दरवाजे से प्रवेश करने वालों द्वारा सीटें लेने और अवरुद्ध करने के कारण प्रवेश से वंचित कर दिया गया है,"" यह कहा।"
English: """To play Test cricket for England is the ultimate and to play against Australia in Australia, and win, is magnificent."""
Hindi: इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलना अंतिम है और ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलना और जीतना शानदार है।
English: """To produce products at the level of the best world brands"" - The USSR never had such products in the civilian sector."
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ विश्व ब्रांडों के स्तर पर उत्पादों का उत्पादन करने के लिए"" - यूएसएसआर के पास नागरिक क्षेत्र में ऐसे उत्पाद कभी नहीं थे।"
English: """To profit from it?"""
Hindi: """उससे फायदा ?"
English: """To promise, does not mean to marry"""
Hindi: """वादा करने के लिए, शादी करने का मतलब नहीं है"""
English: """To promote mother tongue, Punjabi has been made a compulsory subject for all students in classes 1 to 10 in Punjab."
Hindi: चन्नी ने एक ट्वीट में कहा, "मातृभाषा को बढ़ावा देने के लिए पंजाब में कक्षा एक से दसवीं तक के सभी छात्रों के लिए पंजाबी अनिवार्य विषय बना दिया गया है।
English: """To protect the Baltics from Russia"""
Hindi: """बाल्टिक को रूस से बचाने के लिए"""
English: """To prove them wrong!"""
Hindi: """उन्हें गलत साबित कर दो!"
English: """To put it into context, she has never played the clay court swing, she's never played Roland Garros, she has never played the Australian Open."
Hindi: """इसे संदर्भ में रखने के लिए, उसने कभी क्ले कोर्ट स्विंग नहीं खेला है, उसने कभी रोलांड गैरोस नहीं खेला है, उसने कभी ऑस्ट्रेलियन ओपन नहीं खेला है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To put it simply, we need roughly 11 trees to sequester 1.9 tonnes of CO2."
Hindi: इसे सीधे शब्दों में कहें तो हमें 1.98 टन सीओ 2 को अवशोषित करने के लिए लगभग 11 पेड़ों की जरूरत है।
English: """To react in that manner to a tragic accident ... I can't even begin to understand how people can think that way."""
Hindi: """ ""एक दुखद दुर्घटना पर उस तरह से प्रतिक्रिया करने के लिए ... मैं यह समझना भी शुरू नहीं कर सकता कि लोग ऐसा कैसे सोच सकते हैं।"
English: """To read that you're dead or you're dying is a really strange experience,"" Newton-John said those rumors."
Hindi: मेरा मतलब है, यह पढ़ने के लिए कि आप मर चुके हैं - या जो आप मर रहे हैं - एक बहुत ही अजीब अनुभव है, 'न्यूटन-जॉन ने कहा।
English: """To really encourage women to think about their opportunities, their careers."
Hindi: """वास्तव में महिलाओं को उनके अवसरों, उनके करियर के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए।"
English: """To reform the prosecutor's office from above,"""
Hindi: """ऊपर से अभियोजक के कार्यालय में सुधार करने के लिए,"""
English: """To reiterate, nothing about the privacy of people's personal conversations changed in our update,"" he said."
Hindi: """दोहराने के लिए, हमारे अपडेट में लोगों की व्यक्तिगत बातचीत की गोपनीयता के बारे में कुछ भी नहीं बदला,"" उन्होंने कहा।"
English: """To remain silent is a practice, but to speak wisely is an art."""
Hindi: """मौन एक साधना है किन्तु, सोच समझ के बोलना एक कला है"""
English: """To reopen in security we need to see that there is a long-term perspective,"" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To reopen in security we need to see that there's a long-term prospect,"" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To reopen in security, we need to see that there is a long-term perspective."" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To reopen safely we have to see that there are long-term possibilities,"" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To reopen safely we need to see that there's a long-term prospect,"" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To reopen safely, we have to see that there is a long term perspective,"" he said."
Hindi: """सुरक्षा में फिर से खोलने के लिए हमें यह देखना होगा कि दीर्घकालिक संभावना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """To require something because it is essential or very important."""
Hindi: आवश्यकता कुछ क्योंकि यह आवश्यक है या बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """To resist tyranny is to obey God."""
Hindi: """कुशासन का विरोध करना ईश्वर की आज्ञा मानना है।"
English: """To resolve this situation, both the state governments had entered into an agreement to cater to the needs of the students who wish to learn their respective languages Telugu in Odisha and Odia in Andhra Pradesh in schools,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस स्थिति को हल करने के लिए, दोनों राज्य सरकारों ने उन छात्रों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक समझौता किया था जो स्कूलों में अपनी-अपनी भाषा ओडिशा में तेलुगु और आंध्र प्रदेश में ओडिया सीखना चाहते हैं।
English: """To restore trust and inspire hope, we need to place human rights at the centre of our efforts to ensure a safe, equitable and open digital future for all,"" he declared."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, विश्वास बहाल करने और आशा को प्रेरित करने के लिए हमें सभी के लिए एक सुरक्षित, न्यायसंगत और खुले डिजिटल भविष्य को सुनिश्चित करने के अपने प्रयासों के केंद्र में मानवाधिकारों को रखने की जरूरत है।
English: """To run away from home."""
Hindi: """घर से भाग चलते है।"
English: """To safeguard the interests of the athletes and of Olympic sport."
Hindi: एथलीटों और ओलंपिक खेल के हितों की रक्षा के लिए.
English: """To save 50 bucks and go to some fly-by-night place to have something you have no idea what it is injected into your face just isn't worth it, in my opinion,"" says Dr. Rand."
Hindi: रैंड कहते हैं, "50 रुपये बचाने के लिए और कुछ फ्लाई-नाइट की जगह पर जाने के लिए आपको कुछ भी पता नहीं है कि आपके चेहरे में जो इंजेक्शन लगा है, वह सिर्फ इसके लायक नहीं है।
English: """To save democracy and the idea of India, I have to be with a party that lead the Independence struggle and dragged the British out of the country."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, "लोकतंत्र और भारत के विचार को बचाने के लिए, मुझे उस पार्टी के साथ रहना होगा जिसने स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व किया और अंग्रेजों को देश से बाहर निकाला.
English: """To save democracy and the idea of India, I have to be with a party that led the Independence struggle and dragged the British out of the country."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, "लोकतंत्र और भारत के विचार को बचाने के लिए, मुझे उस पार्टी के साथ रहना होगा जिसने स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व किया और अंग्रेजों को देश से बाहर निकाला.
English: """To save my brother"""
Hindi: """भाई बचा ले"""
English: """To save my life""?"
Hindi: जीवन बचाने के लिए "?
English: """To save the idea of democracy and India, I have to be with a party that led the freedom struggle and pulled the British out of the country."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, "लोकतंत्र और भारत के विचार को बचाने के लिए, मुझे उस पार्टी के साथ रहना होगा जिसने स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व किया और अंग्रेजों को देश से बाहर निकाला.
English: """To saving the world, then."""
Hindi: """ फिर इस दुनिया को बचाकर करना भी क्या """
English: """To say I am sorry that I let my family, friends, staff, supporters, and my 'Top Chef' family down may feel like an understatement at this moment, but it's the first step and a genuine start on my road to making amends."""
Hindi: """यह कहने के लिए कि मुझे खेद है कि मैंने अपने परिवार, दोस्तों, कर्मचारियों, समर्थकों और अपने शीर्ष शेफ परिवार को इस समय एक ख़ामोशी की तरह महसूस किया, लेकिन यह पहला कदम है और मेरे रास्ते में एक वास्तविक शुरुआत है।"
English: """To say I am sorry that I let my family, friends, staff, supporters, and my Top Chef family down may feel like an understatement at this moment, but it's the first step and a genuine start on my road to making amends."
Hindi: """यह कहने के लिए कि मुझे खेद है कि मैंने अपने परिवार, दोस्तों, कर्मचारियों, समर्थकों और अपने शीर्ष शेफ परिवार को इस समय एक ख़ामोशी की तरह महसूस किया, लेकिन यह पहला कदम है और मेरे रास्ते में एक वास्तविक शुरुआत है।"
English: """To say I have SEEN."
Hindi: """ मैंने कहा कि मैंने देखा है।"
English: """To say I'm sorry I've let down my family, friends, staff, supporters and my Top Chef family may seem like an understatement at this point, but it's the first step and a real start on my way to make amends."
Hindi: """यह कहने के लिए कि मुझे खेद है कि मैंने अपने परिवार, दोस्तों, कर्मचारियों, समर्थकों और अपने शीर्ष शेफ परिवार को इस समय एक ख़ामोशी की तरह महसूस किया, लेकिन यह पहला कदम है और मेरे रास्ते में एक वास्तविक शुरुआत है।"
English: """To say telecom industry is in a bit of trouble is actually an understatement."
Hindi: """यह कहना कि दूरसंचार उद्योग थोड़ी परेशानी में है, वास्तव में एक अल्पमत है।"
English: """To say that I am sorry that I let my family, friends, staff, supporters and my Top Chef family down may feel like an understatement, but it's the first step and a genuine start on my road to making amends."""
Hindi: """यह कहने के लिए कि मुझे खेद है कि मैंने अपने परिवार, दोस्तों, कर्मचारियों, समर्थकों और अपने शीर्ष शेफ परिवार को इस समय एक ख़ामोशी की तरह महसूस किया, लेकिन यह पहला कदम है और मेरे रास्ते में एक वास्तविक शुरुआत है।"
English: """To say that something is essential"
Hindi: """ किसी चीज़ को महत्वपूर्ण होने के लिए"
English: """To say that the BJP or the government of India has a hand in it Tamil Nadu political situation is totally false and baseless,"" Madhav said."
Hindi: माधव ने कहा, "यह कहना कि भाजपा या केंद्र सरकार का कोई हाथ तमिलनाडु के राजनीतिक हालात में है, पूरी तरह झूठ और आधारहीन है।
English: """To say that the telecom industry is in a bit of trouble is actually an understatement."
Hindi: """यह कहना कि दूरसंचार उद्योग थोड़ी परेशानी में है, वास्तव में एक अल्पमत है।"
English: """To say that the telecommunications industry is in trouble is actually an understatement."
Hindi: """यह कहना कि दूरसंचार उद्योग थोड़ी परेशानी में है, वास्तव में एक अल्पमत है।"
English: """To say to you as I'm about to leave office how can we start coming up with new platforms, ideas, and approaches across disciplines and skill sets to solve some of the big problems that we're facing today."""
Hindi: जैसा कि मैं कार्यालय छोड़ने जा रहा हूं, आपको यह कहने के लिएः आज हम जिन बड़ी समस्याओं का सामना कर रहे हैं, उन्हें हल करने के लिए हम विषयों और कौशल सेटों के नए प्लेटफ़ॉर्म, विचारों और दृष्टिकोणों के साथ कैसे आ सकते हैं।
English: """To say what I really think and, if we're on set together, to ask the questions I want to ask."
Hindi: यह कहने के लिए कि मैं वास्तव में क्या सोचती हूं और, अगर हम एक साथ सेट पर हैं, तो मैं जो प्रश्न पूछना चाहता हूं पूछना।
English: """To see Daddy?"""
Hindi: """दिखाइये पापा?"
English: """To see Paris and die!"""
Hindi: """पेरिस देखो और मरो!"
English: """To see Paris and live!."""
Hindi: """पेरिस देखो और मरो!"
English: """To see all my friends happy."""
Hindi: """मेरे सभी दोस्तों को खुश रखना."
English: """To see if this East Asian ancestry played a key role in the transition, we need to sequence people with a higher rank."""
Hindi: """यह देखने के लिए कि क्या इस पूर्वी एशियाई वंश ने संक्रमण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, हमें उच्च रैंक वाले लोगों को अनुक्रमित करने की आवश्यकता है।"
English: """To see me like that, so twisted."
Hindi: """मुझे इस तरह घूर-घूरकर देखने के लिए।"
English: """To see myself as part of the country's most anticipated film is the biggest achievement of my career so far."
Hindi: उन्होंने कहा, "खुद को देश की सबसे बड़ी बहुप्रतीक्षित फिल्म का हिस्सा बनते देखना मेरे करियर के लिए अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: """To see ourselves as others see us"" is"
Hindi: हम दूसरों के रूप में देखते हैं हम "
English: """To see these people die at sea is a great day of mourning for France, Europe and humanity,"" said Darmanin."
Hindi: """यह फ्रांस के लिए, यूरोप के लिए, मानवता के लिए इन लोगों को समुद्र में मरते हुए देखने के लिए महान शोक का दिन है,"" डारमैनिन ने कहा।"
English: """To see what your reaction would be."
Hindi: """आइए देखें कि उसकी प्रतिक्रिया क्या होगी।"
English: """To serve customers' most urgent needs while also ensuring safety of our associates, we are prioritizing all our resources to service products that are currently high priority for customers."
Hindi: इस पर एक बयान में साइट, कंपनी का कहना है, "हमारे सहयोगियों की सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए ग्राहकों की सबसे जरूरी जरूरतों को पूरा करने के लिए, हम अपने सभी संसाधनों को उन उत्पादों की सेवा के लिए प्राथमिकता दे रहे हैं जो वर्तमान में ग्राहकों के लिए उच्च प्राथमिकता हैं।
English: """To serve customers' most urgent needs while also ensuring the safety of our associates, we are prioritizing all our resources to service products that are currently a high priority for customers."
Hindi: इस पर एक बयान में साइट, कंपनी का कहना है, "हमारे सहयोगियों की सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए ग्राहकों की सबसे जरूरी जरूरतों को पूरा करने के लिए, हम अपने सभी संसाधनों को उन उत्पादों की सेवा के लिए प्राथमिकता दे रहे हैं जो वर्तमान में ग्राहकों के लिए उच्च प्राथमिकता हैं।
English: """To serve the poor is"
Hindi: """गरीबों की सेवा ही"