Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Oh good give me one."""
Hindi: """ ठिक है मुझे एक दे देना"""
English: """Oh good you're here."
Hindi: """अच्छा हुआ आप यहीं हैं."
English: """Oh good, you're home!"
Hindi: """यह अच्छा है, आप घर हो!"
English: """Oh gosh, if they want to do that, that's their business."
Hindi: """ओह गोश, अगर वे ऐसा करना चाहेंगे, तो यह उनका व्यवसाय है।"
English: """Oh grandfather. for we are going to church!"""
Hindi:  "पिताजी हमको चर्च जाना है"
English: """Oh great you're home!"""
Hindi: """यह अच्छा है, आप घर हो!"
English: """Oh great, it's the same old stuff."""
Hindi: """अरे वही पुराना किस्सा।"
English: """Oh hallo,"" he said."
Hindi: """हलो,"" उसने कहा।"
English: """Oh he didn't come?"""
Hindi: """वह नहीं आया ?"
English: """Oh hell no, it couldn't be-"""
Hindi: """नहीं बाबूजी, ऐसा नहीं हो सकता-"""
English: """Oh hell, no. Why would you think of that?"""
Hindi: """अरे नहीं . . . तुम ऐसा क्यों सोच रही हो?"
English: """Oh hello, how'd you get up there?"""
Hindi: """ हाय आप ऐसे कैसे उठ गये?"
English: """Oh hey! didn't see you there!"""
Hindi: """यार, तुम दिखे नहीं वहाँ पर!"
English: """Oh hey, didn't see you there!"
Hindi: """यार, तुम दिखे नहीं वहाँ पर!"
English: """Oh hey, didn't see you there!"""
Hindi: """यार, तुम दिखे नहीं वहाँ पर!"
English: """Oh hey, good idea."
Hindi: """हू, अच्छा विचार।"
English: """Oh hey, it's night already?"
Hindi: अच्छा, ओह, यह पहले से ही रात है?
English: """Oh hey, there's a match."
Hindi: """अरे एक बज रहा है।"
English: """Oh hey, there's work!"
Hindi: """अरे ज़रा-सा काम है!"
English: """Oh hey, we are in lockdown."""
Hindi: """ अरे , हम तो इलाइज कर रहे हैं।"
English: """Oh hi, didn't see you there!"""
Hindi: """यार, तुम दिखे नहीं वहाँ पर!"
English: """Oh honey he left 10 minutes ago."
Hindi: 'बेटा वो १० मिनट पहले ही निकल गया'
English: """Oh honey, please don't say that."
Hindi: """प्रीति, प्लीज ऐसा बिल्कुल मत कहो।"
English: """Oh honey, you can tell mom anything."""
Hindi: """अरे अम्मा से कुछ भी बोल देंगे।"
English: """Oh how I loved this!"
Hindi: """ओह, मैं यह सब कैसे प्यार करता था!"
English: """Oh is that so, and you are?"""
Hindi: """क्या आप ऐसे हैं और ऐसे हैं?"
English: """Oh it cannot be"""
Hindi: """ नहीं हो सकता"
English: """Oh it is my sweet one....it truly is."""
Hindi: """वह मेरा दिल है ... सचमुच।"
English: """Oh it'll never happen,"" that was ..."
Hindi: """ऐसा कभी नहीं होगा""  'मैं कहता' "
English: """Oh it's a lovely war!"
Hindi: """ओह, यह रमणीय युद्ध!"
English: """Oh it's not there is it"""
Hindi: """कहीं ये वो तो नहीं"""
English: """Oh it's nothing like that, my dear."
Hindi: """अरे ऐसी बात नहीं है मेरे यार।"
English: """Oh it's nothing much, my friend."
Hindi: 'यह कोई बहुत बड़ी बात नहीं है मेरे दोस्त।
English: """Oh it's only anda two."""
Hindi: """पर तुम तो केवल दो ही हो।"
English: """Oh it's you people."""
Hindi: """आप ही लोग।"
English: """Oh look at him."""
Hindi: """उसे देखो """
English: """Oh look, it worked."""
Hindi: """ देखो, यह काम किया!"
English: """Oh mama, not you too."""
Hindi: """ओह मम्मी, आप भी न !"
English: """Oh man, I think about it every single day."
Hindi: """हाँ आदमी, मैं हर दिन के बारे में सोचता हूं।"
English: """Oh man, they are human too."""
Hindi: """अरे यार, वो भी तो इंसान हैं."
English: """Oh man, this is going to be fun"""
Hindi: """अरे वाह, ऐसे तो खूब मजा आयेगा"""
English: """Oh man, was that bad."""
Hindi: """हे भगवान, वह इतना बुरा था।"
English: """Oh mate, is that even a question?"""
Hindi: """हाँ भईया, ये भी कोई पूछने वाली बात है?"
English: """Oh mirror In the sky, what is love?"
Hindi: ओह, आकाश में दर्पण, प्यार क्या है?
English: """Oh mirror in the sky, what is love?"
Hindi: ओह, आकाश में दर्पण, प्यार क्या है?
English: """Oh modern world, I can't keep time"""
Hindi: 39. "ओह आधुनिक दुनिया, मैं समय नहीं रख सकता"
English: """Oh mom can't we stay just a few more minutes?"""
Hindi: """मम्मा,क्या हम कुछ दिन और यहाँ नहीं रुक सकते?"
English: """Oh mom, right now?"""
Hindi: """पर मम्मीजी , अभी?"
English: """Oh mom,"" he whispered."
Hindi: """ओह माँ,"" वह चीखा।"
English: """Oh more than anything."
Hindi: """किसी भी चीज से अधिक।"
English: """Oh mother dear, I dreamed a dream"
Hindi: """अम्मा मैंने इक सपना देखा"
English: """Oh mum,"" she cried."
Hindi: """ओह माँ,"" वह चीखा।"
English: """Oh my Dresses"""
Hindi: """मेरे कपड़े"""
English: """Oh my God ... take them out."""
Hindi: """देवी, इन्हें ले जाओ"
English: """Oh my God I am in shock."
Hindi: """हे भगवान मैं किश मुसीबत में फँस गयी."
English: """Oh my God is this really the end?"
Hindi: भगवान, क्या यह वास्तव में अंत है?
English: """Oh my God where am I going to go?"
Hindi: """ हे भगवान मैं कहाँ जाऊँ?"
English: """Oh my God, I made a terrible mistake."
Hindi: """ओह, मेरे ख़ुदा...मैंने भयानक ग़लती की।"
English: """Oh my God, I screwed up."""
Hindi: """ओह गॉड,"" मैं बुदबुदाया."
English: """Oh my God, We is taking' off."""
Hindi: """अरे भउजी हम उतारे हैं"""
English: """Oh my God, he stabbed me!"
Hindi: """ओय, ओय, इसने मुझे काट लिया !"
English: """Oh my God, it gets worse."
Hindi: """हे भगवान, यह बदतर हो रहा है।"
English: """Oh my God, it gets worse."""
Hindi: """हे भगवान, यह बदतर हो रहा है।"
English: """Oh my God, look at that face!"""
Hindi: """ओह, मेरे भगवान, उस चेहरे को देखो"""
English: """Oh my God, look at that face"""
Hindi: """ओह, मेरे भगवान, उस चेहरे को देखो"""
English: """Oh my God, she's insane, she wrote a song about me"""
Hindi: """हे भगवान, वह पागल है, उसने मेरे बारे में एक गीत लिखा है"""
English: """Oh my God, shes insane, she wrote a song about me"""
Hindi: """हे भगवान, वह पागल है, उसने मेरे बारे में एक गीत लिखा है"""
English: """Oh my God, so easy!"
Hindi: """भगवान, कैसे आराम से!"
English: """Oh my God, the look your face!"""
Hindi: """ओह, मेरे भगवान, उस चेहरे को देखो"""
English: """Oh my God, this is not what I meant!"""
Hindi: """भगवान, ऐसा कैसे, मैं यह मतलब नहीं है!"
English: """Oh my God, wait,"" she exclaims watching herself appear opposite of her former on-and-off-screen flame."
Hindi: """हे मेरे भगवान, रुको,"" उसने खुद को अपने पूर्व-ऑफ-ऑफ-स्क्रीन लौ के विपरीत दिखाई देने का दावा किया।"
English: """Oh my God, what just happened?"
Hindi: """ओ माय गॉड, अभी अभी क्या हो गया."
English: """Oh my God, you know who that was?"
Hindi: """ह्म्म्म, खैर, जानते हो वह आदमी कौन था?"
English: """Oh my God,"" dropped from her lips."
Hindi: """ माय गॉड"" उसके मुंहसे निकल गया."
English: """Oh my God,"" my sister said."
Hindi: """हे भगवान, मुझे या तो,"" मेरी बहन ने कहा।"
English: """Oh my God,"" my sister says."
Hindi: """हे भगवान, मुझे या तो,"" मेरी बहन ने कहा।"
English: """Oh my God,"" wrote one Instagram user."
Hindi: """मेरे बच्चे,"" एक इंस्टाग्राम उपयोगकर्ता ने लिखा।"
English: """Oh my God... But you ended up"
Hindi: """ओह देव तुम आखिर आ ही गए """
English: """Oh my God...why didn't I see this before?"""
Hindi: """ओह मॉय गॉड! . . . मेरा ध्यान पहले इस तरफ क्यों नहीं गया?"
English: """Oh my apologies, my name is Anonymous."""
Hindi: अजनबी, "क्षमा कीजिए मेरा नाम अमित नहीं।
English: """Oh my babe.. you are my Queen."""
Hindi: """अरे रानी बिटिया... तू तो मेरी बिटिया है न।"
English: """Oh my dear General."
Hindi: """मेरे प्यारे जनरल।"
English: """Oh my father, only comfort in the eternal moments of pain."
Hindi: """ओह मेरे पिता, केवल दर्द के अनन्त क्षणों में आराम करते हैं।"
English: """Oh my friend taught me."""
Hindi: """अरे मुझे मेरी एक दोस्त ने सिखाया।"
English: """Oh my god is he dead-"""
Hindi: ईश्वर मर चूका है"
English: """Oh my god your adorable."""
Hindi: """ हे ईश्वर आप अपनी कृपा दृष्टि'"
English: """Oh my god, I was in agony."
Hindi: """हे भगवान मैं किश मुसीबत में फँस गयी."
English: """Oh my god, I'm not a diva."
Hindi: """रीति हूँ मैँ ,देवी जी नहीँ ."
English: """Oh my god, are these yours-?"""
Hindi: """अरे ये सामान आपका है. . . "" ?"
English: """Oh my god, are you deaf or something?!"""
Hindi: """अरे यार, क्या तुम बहरे हो या क्या?"
English: """Oh my god, he's like 'Barack Obama!'"
Hindi: """माय गॉड, वो कैसी है ओबामा बंशू जैसा है ""!"
English: """Oh my god, how did it happen?"
Hindi: """भगवान, यह कैसे हुआ?"
English: """Oh my god, it isn't."
Hindi: """देवी, ऐसा नहीं है।"
English: """Oh my god, it was so bad."
Hindi: """हे भगवान, वह इतना बुरा था।"
English: """Oh my god, it's not."
Hindi: """देवी, ऐसा नहीं है।"
English: """Oh my god, look that face."
Hindi: """हे भगवान, उस चेहरे को देखो"
English: """Oh my god, my pecs!"
Hindi: """ओह माई गॉड, इट्स अ बबकट!"
English: """Oh my god, she's insane, she wrote a song about me"""
Hindi: """हे भगवान, वह पागल है, उसने मेरे बारे में एक गीत लिखा है"""
English: """Oh my god, that is, I don't, I didn't mean it like that."
Hindi: """भगवान, ऐसा कैसे, मैं यह मतलब नहीं है!"
English: """Oh my god, this guy."
Hindi: """हे भगवान, यह लड़का।"
English: """Oh my god, what have they done...."""
Hindi: """हे भगवान ये तूने क्या किया. . . """
English: """Oh my god."" was all I said."
Hindi: """भगवान..."" मैंने बस इतना ही कहा।"
English: """Oh my god... isn't he the cutest person?"""
Hindi: """ओह माय गॉड... क्या वह सबसे प्यारा इंसान नहीं है?"
English: """Oh my goodness yes mommy."""
Hindi: """ हाँ एकदम मम्मी """
English: """Oh my goodness, I didn't recognize you!"
Hindi: """जी, आप को मैंने पहचाना नहीं!"
English: """Oh my goodness, doctor, is it serious?"""
Hindi: """ ओह्ह, डॉक्टर क्या ये बहुत परेशानी की बात है?"
English: """Oh my gosh today is Wednesday!"""
Hindi: """ आज तो व्रत होता है मेरा सोमवार का!"
English: """Oh my gosh you took us to Akrobatika's world... there's so much talent on that stage it was like a visual warrior feast up there"""
Hindi: 'अरे मेरी गोटी आप हमें अक्रोबाटिका की दुनिया में ले गए ... वहाँ उस मंच पर इतनी प्रतिभा थी कि यह एक दृश्य योद्धा की तरह था।
English: """Oh my gosh, I didn't recognize you!"""
Hindi: """जी, आप को मैंने पहचाना नहीं!"
English: """Oh my gosh, I would be so excited for the kids,"" Assistant Principal Margaret Nichols told ABC News."
Hindi: 'ओह मेरे भगवान, मैं बच्चों के लिए बहुत उत्साहित हूं,' सहायक प्रिंसिपल मार्गरेट निकोल्स ने एबीसी न्यूज को बताया।
English: """Oh my gosh, Mr. Harrison."
Hindi: """टोडा, श्री हैरिसन!"
English: """Oh my gosh, Ty!"
Hindi: """उई, तौबा मेरी!"
English: """Oh my gosh, how's this going to go?"
Hindi: """ओह भैया ये कैसे होगा?"
English: """Oh my gosh, it was awesome!"
Hindi: """यार ओह यार, यह स्वादिष्ट था!"
English: """Oh my gosh, look at Mom!"""
Hindi: """भोलू, वो देखना माँ!"
English: """Oh my gosh, look at that face."
Hindi: """ओह, मेरे भगवान, उस चेहरे को देखो"""
English: """Oh my gosh, look who it is!"""
Hindi: """आओ देखें तो यार, है कौन !"
English: """Oh my gosh, when is this going to end?"
Hindi: """अरे यार, वह बात तो कब की खत्म हो गई."
English: """Oh my gosh, why did I do that?"""
Hindi: """ क्यों चचा , ऐसा क्या कर दिया मैंनें?"
English: """Oh my gosh,"" I said!"
Hindi: """वाह यार"" मैने कहा!"
English: """Oh my gosh....your brother is so hot!"""
Hindi: """आह आह . . . क्या मस्त गांड है आपकी भाभी!"
English: """Oh my gosh...there we are."
Hindi: """ओह माइ गॉड. . . तो यहाँ है."
English: """Oh my master."""
Hindi: """मेरे गुरु """
English: """Oh my mother, I mean that"
Hindi: """ओह मेरी माँ, मैं कहना चाहता हूँ कि"
English: """Oh my phone"""
Hindi: """मेरा टेलीफोन"""
English: """Oh my such a TINY baby!"""
Hindi: """ इतने दुलार का मेरा बच्चा !"
English: """Oh my word?"
Hindi: """ मेरी बात?"
English: """Oh my, aren't you honest today?"""
Hindi: """आज क्या मैं ईमानदार नहीं रहा ?"
English: """Oh my, no.. but didn't you know?"
Hindi: """नहीं तो! . . . पता है ना मेरा?"
English: """Oh my, that's a lot of money."
Hindi: """ओह, यह बहुत अधिक पैसा है।"
English: """Oh my, what did I forget?"""
Hindi: """ ओ माँ मैं कैसे भूल गयी भला?"
English: """Oh nice, he'd been before?"""
Hindi: """अरे, अभी तो भलीचंगी थी?"
English: """Oh no it isn't """
Hindi: """अरे नहीं वो नहीं"""
English: """Oh no it's my first time out of the country."""
Hindi: """नहीं, पहली बार विदेश जा रही हूं."
English: """Oh no mother, it's nothing like that."""
Hindi: """""अरे नहीं माँ, ऐसी कोई बात नहीं है।"
English: """Oh no mother...I'm not drinking."
Hindi: """नहीं मामा जी, मैं शराब नहीं पिऊँगा।"
English: """Oh no no no, I didn't mean to imply..."""
Hindi: """नहीं-नहीं! . . . मेरा ये मतलब नहीं था."""
English: """Oh no no no, you're going first."""
Hindi: """नहीं, आप पहले जाओ"""
English: """Oh no thanks, I'm waiting on someone actually."""
Hindi: """नहीं, धन्यवाद, मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।"
English: """Oh no you don't, I'm not done just yet."""
Hindi: """नहीं, मैंने अभी नहीं किया है।"
English: """Oh no you don't, I'm too old."""
Hindi: """अजी आपको नहीं दिख रहा, मैं भी बूढ़ा हूं."
English: """Oh no"" I would say,"
Hindi: """नहीं तो"" मैंने कहा,"
English: """Oh no, I am not as stupid as all that!"""
Hindi: """ठीक है, नहीं, मैं इतना बेवकूफ नहीं हूँ!"
English: """Oh no, I can't eat that."""
Hindi: 'नहीं, मैं यह खाना नहीं खा सकता.
English: """Oh no, I can't take it."""
Hindi: """नहीं, मैं इसे नहीं ले सकती."
English: """Oh no, I could never get a gun."
Hindi: """नहीं, मैंने कभी बंदूक नहीं चलाई।"
English: """Oh no, I couldn't possibly take it from you."
Hindi: """नहीं, मैं तुम से यह रुपए नहीं ले सकता."
English: """Oh no, I had it worst!"
Hindi: """अरे नहीं, मेरे पास यह सबसे बुरा था!"
English: """Oh no, I have no news to read."
Hindi: """सो जा, मुझे कोई समाचार नहीं पढ़वाना है।"
English: """Oh no, I haven't heard."""
Hindi: """नहीं, मैंने नहीं सुना है।"
English: """Oh no, I need to cook!"
Hindi: """नहीं, मुझे डिनर तैयार करना है !"
English: """Oh no, I sent him away."
Hindi: """ ""नहीं, मैंने उसे बाहर धकेल दिया।"
English: """Oh no, I think"
Hindi: """नहीं, मुझे लगता है"
English: """Oh no, I want to know."
Hindi: """नहीं, जानना चाहता हूँ।"
English: """Oh no, I wasn't implying - """
Hindi: """नहीं-नहीं! . . . मेरा ये मतलब नहीं था."""
English: """Oh no, I'd be way too embarrassed!"
Hindi: """हाय, मुझे तो बहुत शरम आयेगी जी!"
English: """Oh no, I'll go by myself."
Hindi: """नहीं, मैं खुद चला जाऊँगा।"
English: """Oh no, I'm at home."
Hindi: """नहीं मैं तो घर पर ही हूँ ."
English: """Oh no, I'm not done just yet."""
Hindi: """नहीं, मैंने अभी नहीं किया है।"
English: """Oh no, I'm not selling."
Hindi: """नहीं, मैं बिकाऊ नहीं हूँ।"
English: """Oh no, I'm not shy anymore."""
Hindi: """ ""नहीं, मैं अब और शर्मिन्दा नहीं हूं।"
English: """Oh no, I'm not washing today."
Hindi: """नहीं, आज स्नान ही नहीं किया।"
English: """Oh no, Mona, please don't."
Hindi: """नहीं मोमो, प्लीज़ मत जाओ."
English: """Oh no, buddy, what happened?"""
Hindi: """नही तो भैया, क्या हुआ?"
English: """Oh no, doctor,"" she sighs, ""what could it be?"""
Hindi: """नहीं, डाक्टर,"" नेहा लगभग चीख ही पड़ी, ""यह कैसे हो सकता है."
English: """Oh no, don't spoil it now."""
Hindi: """ओह . . . अभी इसे मत छेड़ो ."
English: """Oh no, don't tell me you went back."""
Hindi: """अरे, बोला न, नहीं लौटी ।"
English: """Oh no, fifty thousand is too little."
Hindi: """नही, सौ तो बहुत कम हैं।"
English: """Oh no, he cannot love."
Hindi: नहीं नहीं ---- "उसे प्यार तो न कर सकूंगी।
English: """Oh no, he is here."
Hindi: """नहीं, वह यहीं है।"
English: """Oh no, he is not coming to the office today."
Hindi: -"ओह नहीं....आज ऑफिस जाने का मन नहीं है."
English: """Oh no, it is nothing you have done."
Hindi: """ ""नहीं, यह आपके द्वारा किए गए कुछ भी नहीं है।"
English: """Oh no, it was murder."
Hindi: 'नहीं, यह हत्या है।
English: """Oh no, it's not that,"" I said."
Hindi: 'अरे नहीं, वो ऐसा नहीं है', मैंने कहा।
English: """Oh no, its raining."
Hindi: """नहीं, बारिश होती है।"
English: """Oh no, its raining."""
Hindi: """नहीं, बारिश होती है।"
English: """Oh no, mom, no need to go anywhere."""
Hindi: """नहीं मां, मुझे कहीं नहीं जाना।"
English: """Oh no, mom..."" my daughter blurted out."
Hindi: """नहीं बच्ची, मेरी नहीं..."" माँ एकदम झुँझला-सी उठती हैं।"
English: """Oh no, my lovely neighbor for 10 years."
Hindi: """नहीं जी, मैं 10 साल से आप का पड़ोसी हूँ।"
English: """Oh no, no, I did not make this."""
Hindi: """ नहीं नहीं, मैंने ऐसा कुछ नहीं किया""।"
English: """Oh no, no, it just fell out of my mouth."
Hindi: """नहीं, वो बस यूँ ही मुँह से निकल गया।"
English: """Oh no, no, no ... you can't do that to me."
Hindi: """नहीं नहीं ... मुझसे न हो पायेगा।"
English: """Oh no, no, sir, I cannot take money from you."
Hindi: """नहीं, मैं तुम से यह रुपए नहीं ले सकता."
English: """Oh no, no, you go ahead."""
Hindi: """नहीं , तू जा """
English: """Oh no, no. I loved the children."
Hindi: """नहीं जी, मैं तो बच्चों को बहुत प्यार करता हूँ।"
English: """Oh no, not alone."
Hindi: """नहीं, अकेली।"
English: """Oh no, not severe."
Hindi: """नहींनहीं, गंभीर मत हो."
English: """Oh no, not that place again!"
Hindi: अरे नहीं, नहीं इस प्लेस फिर से!
English: """Oh no, not this place again!"
Hindi: अरे नहीं, नहीं इस प्लेस फिर से!
English: """Oh no, not yet,"" I said."
Hindi: """नहीं, अभी तक नहीं,"" मैं कहूंगा।"
English: """Oh no, now what do we do?"
Hindi: 'नहीं, अब क्या करें?
English: """Oh no, oh no, I don't like this."""
Hindi: """नहीं, मुझे यह पसंद नहीं है"""
English: """Oh no, please don't go."
Hindi: """नहीं, कृपया मत जाओ।"
English: """Oh no, son, I'm telling you the truth."
Hindi: """नहीं बेटा, मैं सच कह रही हूँ।"
English: """Oh no, that was someone else, that was something else."""
Hindi: """नहीं वह और कुछ, सत्कर्म ही था ,"
English: """Oh no, that will never happen!"
Hindi: """अरे नहीं, ऐसा तो कभी नहीं होता!"
English: """Oh no, that won't be necessary,"" I said quickly."
Hindi: """नहीं, नहीं, इसकी ज़रूरत नहीं हैं,"" उसने शीघ्रता से कहा।"
English: """Oh no, that wouldn't be so fun."
Hindi: 'नहीं, नहीं, ऐसे मजा नहीं आएगा।
English: """Oh no, that's bad news !"""
Hindi: """ ""ओह, यह बुरी खबर है!"
English: """Oh no, that's mine."
Hindi: """नहीं, यह मेरा है."
English: """Oh no, that's no reward."
Hindi: """नहीं, ये कोई इनाम नहीं है."""
English: """Oh no, there is none."" why not?"
Hindi: """नही, ऐसा कोई नही है, क्यो?"
English: """Oh no, this is mine."""
Hindi: """नहीं, यह मेरा है."
English: """Oh no, this is real."
Hindi: """नहीं, यह असली है।"
English: """Oh no, today it's on me."""
Hindi: """नहीं, नहीं, आज मेरी बारी है।"
English: """Oh no, today was a once off."""
Hindi: """नहीं, आज छुट्टी थी."
English: """Oh no, what I mean is that-"""
Hindi: """नहीं, मेरा मतलब - """
English: """Oh no, what shall I do now?"
Hindi: """नहीं, अब मैं क्या करूँ ?"
English: """Oh no, what's going to happen?"""
Hindi: """न हो, क्या होगा?"
English: """Oh no, where is it?"""
Hindi: """नहीं, वह कहाँ है?"
English: """Oh no, where's this thing?"""
Hindi: """नहीं, ऐसा कुछ कहाँ है?"
English: """Oh no, who is that?"
Hindi: """नहीं, यह कौन है ?"
English: """Oh no, who is this?"
Hindi: """नहीं, यह कौन है ?"
English: """Oh no, you are hurt!"
Hindi: """नहीं, आपको तकलीफ होगी !"
English: """Oh no, you can't do that"""
Hindi: """अरे नहीं नहीं, वो ऐसा नहीं कर सकता"""
English: """Oh no, you flatter me too much."""
Hindi: """नहीं, तुम बहुत झेलती हो मुझे।"
English: """Oh no, you go first."""
Hindi: """नहीं, आप पहले जाओ"""
English: """Oh no, you keep the stick."
Hindi: """नहीं, तुम अपनी अँगूठी रेहन रख जाओ।"
English: """Oh no, you need rest."
Hindi: """नहीं, आप को आराम की जरूरत है।"
English: """Oh no, you should."
Hindi: """नहीं, तुम्हें करना पडे़गा."
English: """Oh no, you stay here!"""
Hindi: """ नहीं , आप लोग यहीं ठहरिये !"
English: """Oh no, you two."
Hindi: """नहीं, दोनों।"
English: """Oh no, you wouldn't want to be doing that!"""
Hindi: """नहीं, तुम बिलकुल ऐसा करना नहीं चाहते हो!"
English: """Oh no, you'll stay here!"""
Hindi: """ नहीं , आप लोग यहीं ठहरिये !"
English: """Oh no,"" I said immediately."
Hindi: """नही"" मैने तुरंत कहा."
English: """Oh no,"" I shook my head."
Hindi: """न,"" मैंने सिर हिलाया।"
English: """Oh no,"" he cut him short."
Hindi: """नही"" उसने उससे संक्षिप्त उतर दिया।"
English: """Oh no,"" is the answer."
Hindi: """नहीं, "" जवाब आता है।"
English: """Oh no,"" said Albert."
Hindi: """ नहीं, नहीं"" अल्बर्टो ने कहा।"
English: """Oh no,"" said the King."
Hindi: """नहीं,"" राजा ने कहा।"
English: """Oh no,"" said the traveler, ""This is not mine."
Hindi: """अरे नहीं,"" यात्री ने कहा, ""यह मेरा नहीं है।"
English: """Oh no,"" said the traveller, ""This is not mine."
Hindi: """अरे नहीं,"" यात्री ने कहा, ""यह मेरा नहीं है।"
English: """Oh no,I don't like this,I don't really like this"""
Hindi: """नहीं, मुझे यह पसंद नहीं है"""
English: """Oh no. All three of us."
Hindi: 'नहीं, हम तीनों के।
English: """Oh no. Anything but Dad."
Hindi: """नही, और कुछ नही, पापा बस।"
English: """Oh no. Go on now."
Hindi: """नहीं, अब चलो।"
English: """Oh no. He is dead."
Hindi: """नहीं, मर गयी।"
English: """Oh no. He is here."
Hindi: """नहीं, वह यहीं है।"
English: """Oh no. He speaks."
Hindi: """रहा नहीं, बोल रही है।"
English: """Oh no. I didn't bring my purse."
Hindi: """नहीं, मैंने अपना सूटकेस नहीं लिया था।"
English: """Oh no. I'll wait out here."""
Hindi: """नहीं, मैं यहीं प्रतीक्षा करूँगा।"
English: """Oh no. It was."
Hindi: """है नहीं, था।"
English: """Oh no. Never allowed."
Hindi: """नहीं, कभी नहीं लेकर गये।"
English: """Oh no. No next time."
Hindi: 'नहीं अगली बार कभी।
English: """Oh no. No pain."
Hindi:  "नही. कोइ तकलीप नही.
English: """Oh no. No, I can't do that here."
Hindi:  "नही. मैं यहाँ से नही कर सकती.
English: """Oh no. No, he never mentioned it."
Hindi:  "नहीं. उस का तो कभी जिक्र ही नहीं आया.
English: """Oh no. No, he's not with us."
Hindi: """नहीं ,वह हमारे साथ नहीं है।"
English: """Oh no. Today is my first time here."""
Hindi: """नही, आज पहली बार आ रही हूं।"
English: """Oh no. What happened?"
Hindi: """नहीं, क्या हुआ?"
English: """Oh no. it hurts me."""
Hindi: """नही मुझे दर्द होता है वाहा."
English: """Oh no... you're not clamming up on me!"""
Hindi:  "नहीं. . . वो तो मुझे घास ही नहीं डालती !
English: """Oh no; please, don't say that!"
Hindi: """नहीं . . . प्लीज ऐसा मत कहिये!"
English: """Oh no; someone's going to get a nasty email..."""
Hindi: """अरे नहीं; किसी को एक गंदा ईमेल प्राप्त करने जा रहा है . . . """
English: """Oh nothing, I was just playing."""
Hindi: """कुछ नहीं, मैंने बस गाया।"
English: """Oh nothing, just a little something."""
Hindi: """ज़्यादा कुछ नहीं, बस एक ज़रा सी बात।"
English: """Oh nothing, just this."""
Hindi: """अरे कुछ नहीं, बस यों ही."
English: """Oh now what have I done..."""
Hindi: """अब क्या किया मैने. . """
English: """Oh oh SAY can you SEE!"""
Hindi: """आप देख सकते हैं!"
English: """Oh oh what I want to know is are you kind?"""
Hindi: """वाह, ओह, जो मैं जानना चाहता हूं वह है, क्या आप दयालु हैं?"
English: """Oh ok, so is there anyone else who's coming?"""
Hindi: """अच्छा जी. . कोई और आ गया तो?"
English: """Oh ok, thank you again."""
Hindi: """ठीक है, फिर से धन्यवाद।"
English: """Oh okay, I'll take the costume off."""
Hindi: """अच्छा,मैं ज़रा कपड़े पहन लू."
English: """Oh people, all of you!"
Hindi: """हे सब लोग!"
English: """Oh please...Why don't you just go home, okay?"
Hindi: """हां, क्यों. . . घर नहीं जाना है क्या."
English: """Oh querida, how much I want you...need you."""
Hindi: """ओह, प्यारी मां. . . मैं तुम्हें कितना ज्यादा चाहता हैं."
English: """Oh right, right of course captain."""
Hindi: """जी कैप्टन , सही कहा "" ।"
English: """Oh right, there's three flats."""
Hindi: """हा, 3 बाछे ही हैं।"
English: """Oh right,"" said John."
Hindi: """ हां ठिक है. . . "" जॉनने कहा."
English: """Oh right... with your mother."""
Hindi:  "वही. . . तेरी मम्मी के साथ!
English: """Oh rishis."
Hindi: """ओह रज्जा।"
English: """Oh say can you see""!"
Hindi: """आप देख सकते हैं!"
English: """Oh shit I didn't mean it like tha..."""
Hindi:  "अरे. . मेरा ये मतलब नहीं था"
English: """Oh shit what am I doing?"""
Hindi: """बकवास मैं कर रही हूँ ?"
English: """Oh shit, I forgot the tea."""
Hindi: 'अरे चाय को तो मैं भूल ही गया था।
English: """Oh shit, I remember that!"""
Hindi: धिक्कार है, मुझे याद आया "" !
English: """Oh shit, I remember!"""
Hindi: धिक्कार है, मुझे याद आया "" !
English: """Oh shit, my mom's coming"""
Hindi: """अरे आ गई अम्मा"""
English: """Oh shit, that's today!"
Hindi: """सो, यह आज हुआ !"
English: """Oh shit, you need to go right now."""
Hindi: """बस, फिरभी आपको अभी के अभी जाना होगा,"""
English: """Oh shit,"" she murmured, ""Not again."""
Hindi: """""ओह बकवास, फिर से नहीं"""" उसने चिल्लाया"
English: """Oh shoot me now."""
Hindi: """अब मुझे मार दो"""
English: """Oh shoot..it's them isn't it?"
Hindi: """ ओह शिट . . ये कही वो तो नहीं?"
English: """Oh shut up, both of you."
Hindi: """चुप करो तुम दोनों।"
English: """Oh shut up, both of you."""
Hindi: """चुप करो तुम दोनों।"
English: """Oh so now you're admitting to it!"""
Hindi: """अब यही मनाओ तुम!"
English: """Oh so you did all the work."""
Hindi: """हाँ तो पूरा काम कर तो दिया तुमने."