Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For instance, Web-based email services like Gmail, Yahoo and Hotmail offer free email accounts for their users.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीमेल, याहू और हॉटमेल जैसी वेब-आधारित ईमेल सेवाएं अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त ईमेल खाते प्रदान करती हैं।
English: For instance, Web-primarily based email services like Gmail, Yahoo and Hotmail offer free e mail accounts for his or her customers.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीमेल, याहू और हॉटमेल जैसी वेब-आधारित ईमेल सेवाएं अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त ईमेल खाते प्रदान करती हैं।
English: For instance, Yashpal Sharma's corrupt cop has a softness for the number nine.
Hindi: उदाहरण के लिए, यशपाल शर्मा के पतित सिपाही में नौवें नंबर के लिए नरमी है।
English: For instance, YouTube is a video platform.
Hindi: वैसे यूट्यूब एक विडिओ प्लेटफॉर्म है।
English: For instance, Zomato is looking for a valuation near 10 billion, whereas Paytm is valuing itself at near 30 billion.
Hindi: उदाहरण के लिए, ज़ोमैटो 10 अरब डॉलर के करीब मूल्यांकन की मांग कर रहा है, जबकि पेटीएम खुद का मूल्य करीब 30 अरब डॉलर है।
English: For instance, a 50
Hindi: उदाहरण के लिए, 50
English: For instance, a 2003 examine of over 1,000 males also relied on self-reported knowledge.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1,000 से अधिक पुरुषों के 2003 के एक अध्ययन में भी आत्म-रिपोर्ट किए गए डेटा पर भरोसा किया गया था।
English: For instance, a 2004
Hindi: बेशक, उदाहरण के लिए वर्ष का 2004
English: For instance, a 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For instance, a 55-year-old driving a 2001 Toyota Avensis obtained a quote of 735 rupees from Axa for comprehensive insurance coverage.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक 55-वर्षीय ड्राइविंग 2001 टोयोटा एवेंसिस ने व्यापक बीमा कवरेज के लिए एक्सा से 735 रुपये की बोली प्राप्त की।
English: For instance, a NASSCOM Survey 2011 found that only 25 percent of the graduates working in the IT sector have the required skills.
Hindi: उदाहरण के लिए, नैस्कॉम सर्वे 2011 में पाया गया कि आईटी क्षेत्र में काम करने वाले स्नातकों में से केवल 25 प्रतिशत के पास आवश्यक कौशल है।
English: For instance, a Union Budget's proposed tax changes may require amending the various sections of the Income Tax law, Stamp Act, Money Laundering law, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रीय बजट के प्रस्तावित कर परिवर्तनों में आयकर कानून, स्टाम्प अधिनियम, धन शोधन कानून आदि के विभिन्न वर्गों में संशोधन की आवश्यकता हो सकती है।
English: For instance, a base score of 5.2 means that the PC will run an application or a game if the WEI score of the game or application is less than, or equal to 5.2.
Hindi: उदाहरण के लिए, 5.2 के आधार स्कोर का मतलब है कि पीसी एक एप्लिकेशन या गेम चलाएगा यदि खेल का वीआईआई स्कोर या एप्लिकेशन 5.2 से कम या उसके बराबर है।
English: For instance, a best performing hill city will team up with another non-performing hill city for executing projects and dealing with problems be it related to road infrastructure, water, electricity and others.
Hindi: उन्होंने उदाहरण देते हुए कहा कि बेहतर प्रदर्शन वाले एक पहाड़ी शहर को परियोजनाओं के क्रियान्वयन तथा सड़क की बुनियादी संरचना, पानी, बिजली व अन्य समस्याओं से निपटने के लिए खराब प्रदर्शन वाले किसी पहाड़ी शहर से जोड़ा जायेगा.
English: For instance, a career blog might charge 10 per month for users to gain access to their job board.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कैरियर ब्लॉग उपयोगकर्ताओं से प्रति माह  10 का शुल्क ले सकता है
English: For instance, a client is given 4 pictures in which 3 contains pictures of creatures and one contains a blossom.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता को 4 छवियों के साथ प्रस्तुत किया जाता है जिनमें से 3 में एक जानवर की छवि होती है और एक में एक फूल होता है।
English: For instance, a cold snap.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ठंडा केप।
English: For instance, a company in Seattle, Washington, would use an onshore outsourcing vendor situated in Seattle, Washington, or in Huntsville, Alabama.
Hindi: उदाहरण के लिए, सिएटल, वाशिंगटन में एक व्यवसाय सिएटल, वाशिंगटन या हंट्सविले, अलबामा में स्थित एक ग्राउंड आउटसोर्सिंग प्रदाता का उपयोग कर सकता है।
English: For instance, a company with a claim settlement ratio of 95 would mean that the insurer on an average has paid 95 out of 100 claims.
Hindi: उदाहरण के लिए, 95 का सीएसआर इंगित करता है कि एक बीमाकर्ता ने पॉलिसीधारकों द्वारा दायर 100 में से 95 दावों का निपटान किया है।
English: For instance, a computer program may be optimized so that it executes more rapidly, or is capable of operating ... Wikipedia
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कंप्यूटर प्रोग्राम हो सकता है अनुकूलित इतना है कि यह तेजी से चलाता है या की आवश्यकत . . .
English: For instance, a content creator can submit a story, but it is not revealed till the copy editor cleans it up and therefore the editor-in-chief approves it.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कंटेंट निर्माता एक कहानी प्रस्तुत कर सकता है, लेकिन इसे तब तक प्रकाशित नहीं किया जाता जब तक कि कॉपी एडिटर इसे साफ नहीं कर देता और प्रधान संपादक इसे मंजूरी नहीं देता।
English: For instance, a face of your dog had been positioned on the image of one's face, and after that you are able to turn into a funny dog.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कुत्ते का चेहरा आपके चेहरे की छवि पर आरोपित था, और फिर आप एक शरारती कुत्ते में बदल सकते हैं।
English: For instance, a face-off featuring the Jaipur Pink Panthers and U Mumba is a significant talking point for punters.
Hindi: उदाहरण के लिए, जयपुर पिंक पैंथर्स और यू मुंबा की विशेषता वाला फेस-पंटर्स के लिए एक महत्वपूर्ण बात है।
English: For instance, a fast-casual restaurant will want to lease a commercial space in an area inhabited by people who like fast-casual dining.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फास्ट-कैज़ुअल रेस्तरां ऐसे लोगों द्वारा आबादी वाले क्षेत्र में एक व्यावसायिक स्थान पट्टे पर लेना चाहेगा, जो फास्ट कैज़ुअल डाइनिंग पसंद करते हैं।
English: For instance, a financial institution will want to know salary and bonus as well as length of service to ensure the employee is credit worthy, whereas a former employee's new employer will want to verify the employee's job title, duties, and whether the candidate is eligible for rehire.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वित्तीय संस्थान वेतन और बोनस के साथ-साथ कर्मचारी की क्रेडिट सुनिश्चित करने के लिए सेवा की लंबाई जानना चाहता है, जबकि एक पूर्व कर्मचारी का नया नियोक्ता कर्मचारी की नौकरी के शीर्षक, कर्तव्यों का सत्यापन करना चाहता है, और उम्मीदवार योग्य है या नहीं रेरा के लिए।
English: For instance, a financial institution will want to know salary and bonus as well as the length of service to ensure the employee is creditworthy, whereas a former employee's new employer will want to verify the employee's job title, duties, and whether the candidate is eligible for rehire.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वित्तीय संस्थान वेतन और बोनस के साथ-साथ कर्मचारी की क्रेडिट सुनिश्चित करने के लिए सेवा की लंबाई जानना चाहता है, जबकि एक पूर्व कर्मचारी का नया नियोक्ता कर्मचारी की नौकरी के शीर्षक, कर्तव्यों का सत्यापन करना चाहता है, और उम्मीदवार योग्य है या नहीं रेरा के लिए।
English: For instance, a four-match series will mean 30 points to each game.
Hindi: उदाहरण के लिए एक सिरीज़ में अगर तीन मैच हैं तो प्रत्येक मैच के 40 पॉइंट्स होंगे.
English: For instance, a friend told me he'd been telling people that he walked to work, when in fact he almost never does.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मित्र ने मुझे बताया कि वह लोगों को बता रहा था कि वह काम करने के लिए चले गए, जब वास्तव में वह लगभग कभी नहीं करता।
English: For instance, a friend told me he'd been telling people that he walked to work, when, in fact, he almost never does.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मित्र ने मुझे बताया कि वह लोगों को बता रहा था कि वह काम करने के लिए चले गए, जब वास्तव में वह लगभग कभी नहीं करता।
English: For instance, a function like this
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसा कार्यः
English: For instance, a gold ETFs may have a portfolio that combines holding stock shares in gold mining companies with physical gold.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक गोल्ड ईटीएफ में एक पोर्टफोलियो हो सकता है जो सोने की खनन कंपनियों में स्टॉक शेयरों के साथ भौतिक सोना रखता है।
English: For instance, a high intake of sugary drinks can result in fatty liver, a condition that negatively impacts liver function.
Hindi: उदाहरण के लिए, शर्करा वाले पेय पदार्थों की अधिक खपत फैटी लीवर का कारण बन सकती है, एक ऐसी स्थिति जो यकृत समारोह को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।
English: For instance, a human brain may get confused in identifying a metal or chemical.
Hindi: उदाहरण के लिए, मानव मस्तिष्क किसी धातु या रसायन की पहचान करने में भ्रमित हो सकता है।
English: For instance, a job blog might charge 10 per month for customers to get into their job board.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वोकेशन ब्लॉग ग्राहकों से हर महीने  10 का शुल्क वसूल सकता है।
English: For instance, a living room or dinning room.
Hindi: उदाहरण के लिए लिविंग रूम या डाइनिंग रूम
English: For instance, a lot of people in therapy seek help for daily concerns, job stress, relationship issues, or self-doubt.
Hindi: थेरेपी में कई लोग रोजमर्रा की चिंताओं के लिए मदद चाहते हैंः रिश्ते की समस्याएं, नौकरी का तनाव या आत्म-संदेह, उदाहरण के लिए।
English: For instance, a manager scheduled to speak at a national conference may not have the ability to attend jury duty on a particular date.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक राष्ट्रीय सम्मेलन में बोलने के लिए निर्धारित प्रबंधक एक विशिष्ट तिथि पर जूरी ड्यूटी में भाग लेने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: For instance, a mechanical engineer
Hindi: उदाहरण के लिए, इंजीनियर
English: For instance, a murderer has to be sentenced to death or life imprisonment.
Hindi: उदाहरण, एक हत्यारे को मौत के लिए फांसी दी जाती है या आजीवन कारावास मिलता है।
English: For instance, a neighborhood that's widening streets or constructing new shopping centers is one that is growing.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पड़ोस जो सड़कों को चौड़ा कर रहा है या नए शॉपिंग सेंटरों का निर्माण कर रहा है, जो बढ़ रहा है।
English: For instance, a passport can be denied due to the inability of an applicant to prove hisher citizenship by submitting the documents that prove so.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पासपोर्ट एक आवेदक की असमर्थता के कारण अस्वीकृत हो सकता है कि इतने दस्तावेजों साबित जमा करके उसकी  उसके नागरिकता साबित करने के लिए.
English: For instance, a person is offered with four photographs in which three contains image of animals and one contain a flower.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता को 4 छवियों के साथ प्रस्तुत किया जाता है जिनमें से 3 में एक जानवर की छवि होती है और एक में एक फूल होता है।
English: For instance, a phrase processor isn't required, however it permits you to create paperwork and letters.
Hindi: उदाहरण के लिए मान लीजिए आपको एक वर्ड प्रोसेसर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह आपको दस्तावेज़ और पत्र बनाने की अनुमति देता है।
English: For instance, a powerful product with many stimulants will last more than the common product resulting from its efficiency.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई उत्तेजक पदार्थों वाला एक मजबूत उत्पाद अपनी शक्ति के कारण औसत उत्पाद से अधिक समय तक टिकेगा।
English: For instance, a recent study by the Climate Coalition documented the troubling effects of climate change on ball golf courses in the United Kingdom, with rising sea levels and coastal erosion threatening some of the world's oldest golf courses.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक हालिया अध्ययन जलवायु गठबंधन यूनाइटेड किंगडम में बॉल गोल्फ कोर्स पर जलवायु परिवर्तन के परेशान प्रभावों को दस्तावेज किया, समुद्र के स्तर और तटीय क्षरण के साथ दुनिया के सबसे पुराने गोल्फ कोर्सों में से कुछ को धमकी दी।
English: For instance, a recent study in 2016 British Medical Journal shows that loneliness is associated with an increased risk of developing coronary heart disease and stroke.
Hindi: द्वारा एक अध्ययन की सूचना दी मेडिकल न्यूज टुडे 2016 में, उदाहरण के लिए, हृदय रोग और स्ट्रोक के बढ़ते जोखिम के साथ अकेलापन जुड़ा हुआ है।
English: For instance, a recent study, published in the Journal of Experimental Biology, takes a long hard look at the lungs of marine mammals.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक हालिया अध्ययन, में प्रकाशित हुआ प्रायोगिक जीवविज्ञान जर्नल, समुद्री स्तनधारियों के फेफड़ों पर एक लंबी कड़ी नज़र रखता है।
English: For instance, a review of treatments administered to no less than 3,500 adults found that mindfulness meditation relieved symptoms of depression.
Hindi: उदाहरण के लिए, 3,500 से अधिक वयस्कों को दिए गए उपचारों की एक समीक्षा में पाया गया कि माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने अवसाद के लक्षणों में सुधार किया
English: For instance, a scene for Coronation Street was recently filmed in the student house one of the Save the Student editors used to live in.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोरोनेशन स्ट्रीट का एक दृश्य हाल ही में स्टूडेंट हाउस में फिल्माया गया था, जिसमें सेव द स्टूडेंट के संपादक रहते थे!
English: For instance, a servant leader does not see themselves as having power over employees but as one who works for their employees so they can be successful.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सेवक नेता खुद को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में नहीं देखता है, जिसके पास कर्मचारियों पर अधिकार होता है, बल्कि एक ऐसा व्यक्ति होता है जो अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति करता है ताकि वे अपनी नौकरी में सफल हो सकें।
English: For instance, a servant leader does not see themselves as having power over employees but as one who works for their employees to be successful.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सेवक नेता खुद को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में नहीं देखता है, जिसके पास कर्मचारियों पर अधिकार होता है, बल्कि एक ऐसा व्यक्ति होता है जो अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति करता है ताकि वे अपनी नौकरी में सफल हो सकें।
English: For instance, a simple function definition like the following
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न की तरह एक साधारण कार्य परिभाषाः
English: For instance, a smart watch can't be smart if its features and design is not user friendly.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक स्मार्ट घड़ी को स्मार्ट नहीं कहा जा सकता है यदि इसमें उपयोगकर्ता के अनुकूल उत्पाद डिजाइन और विशेषताएं नहीं हैं।
English: For instance, a smart watch cannot be called smart if it does not have user-friendly product design and features.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक स्मार्ट घड़ी को स्मार्ट नहीं कहा जा सकता है यदि इसमें उपयोगकर्ता के अनुकूल उत्पाद डिजाइन और विशेषताएं नहीं हैं।
English: For instance, a smartwatch cannot be called smart if it does not have a user-friendly product design and features.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक स्मार्ट घड़ी को स्मार्ट नहीं कहा जा सकता है यदि इसमें उपयोगकर्ता के अनुकूल उत्पाद डिजाइन और विशेषताएं नहीं हैं।
English: For instance, a space shuttle already weighs more than 2.04 million kilograms 4.5 million pounds at the time of launch; so, how much more fuel would you be able to add to its weight without significantly raising the launch's cost?
Hindi: उदाहरण के लिए, लॉन्च के समय एक स्पेस शटल पहले से 2.04 मिलियन किलोग्राम 4.5 मिलियन पाउंड से अधिक वजन का होता है; तो, लॉन्च की लागत में काफी वृद्धि किए बिना आप अपने वजन में कितना अधिक ईंधन जोड़ सकेंगे?
English: For instance, a stranger circling their flying car above your backyard at 3 a.m. isn't really something any of us would enjoy.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अजनबी सुबह 3 बजे आपके पिछवाड़े के ऊपर अपनी उड़ने वाली कार का चक्कर लगाता है, वास्तव में हममें से कोई भी इसका आनंद नहीं लेगा।
English: For instance, a student is great in mathematics and average in science, heshe can use this knowledge to acquire an overall good score.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, एक छात्र गणित में अच्छा है और विज्ञान में औसत है, तो वह इस ज्ञान का उपयोग कुल मिलकर एक अच्छा स्कोर प्राप्त करने के लिए कर सकता है ।
English: For instance, a student with autism may not combine well with a student with behavioural problems or conduct disorder, but placing many children with dyslexia in the same class could be a good idea.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छात्र जिसको ऑटिस्म हैं वो दूसरे छात्रों के साथ सही से नही रह सकते जिन्हें व्यवहार की समस्याओं या आचरण विकार की परेशानी हैं, लेकिन डिस्लेक्सिया वाले कई बच्चों को एक ही कक्षा में रखना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: For instance, a study conducted in Brazil surveyed 3,427 participants who had a median age of 25.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्राजील में किए गए एक अध्ययन में 25 की औसत आयु के साथ 3,427 प्रतिभागियों का सर्वेक्षण किया गया।
English: For instance, a study conducted in Brazil surveyed 3,427 participants with the median age of 25.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्राजील में किए गए एक अध्ययन में 25 की औसत आयु के साथ 3,427 प्रतिभागियों का सर्वेक्षण किया गया।
English: For instance, a table.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मेज।
English: For instance, a title text in a paper would be viewed as a bit of header text.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अखबार में एक शीर्षक को हेडर टेक्स्ट का एक टुकड़ा माना जाएगा।
English: For instance, a traditional advertising campaign might use billboards, television ads, and even newspaper articles, while a digital marketing effort might use blogs, social media posts, and even email to advertise a business and its products.
Hindi: एक पारंपरिक विपणन अभियान, उदाहरण के लिए, होर्डिंग, रेडियो विज्ञापनों और समाचारों का उपयोग कर सकता है, जबकि एक डिजिटल मार्केटिंग अभियान व्यवसाय और उसके प्रस्तावों को बढ़ावा देने के लिए सोशल मीडिया, ब्लॉग पोस्ट और ईमेल का उपयोग कर सकता है।
English: For instance, a web-based platform that needs not be downloaded or installed.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वेब-आधारित प्लेटफ़ॉर्म जिसे डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For instance, according to the American Cancer Society, the long-term use of birth control may increase a person's risk of certain kinds of cancer.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिकन कैंसर सोसायटी के अनुसार, जन्म नियंत्रण के लंबे समय तक उपयोग से व्यक्ति को कुछ प्रकार के कैंसर का खतरा बढ़ सकता है।
English: For instance, according to the World Health Organisation WHO, 39 million children under the age of 5 were overweight or obese in 2020.
Hindi: 2020 में 5 साल से कम उम्र के 39 मिलियन बच्चे अधिक वजन वाले या मोटे थे।
English: For instance, acculturation can be stressful and result in mental and physical health problems, much more so in some cases, especially for those who experience racism and discrimination.
Hindi: उदाहरण के लिए, संतोष तनावपूर्ण हो सकता है और परिणामस्वरूप मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य समस्याएं होती हैं, कुछ मामलों में, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो नस्लवाद और भेदभाव का अनुभव करते हैं।
English: For instance, after the Revolt of 1857, Delhi lost its reputation as the political, cultural and economic centre of the country.
Hindi: उदाहरण के लिये, सन 1857 की बग़ावत के बाद दिल्ली ने देश के राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र के रुप में अपना मर्तबा खो दिया था ।
English: For instance, after the success of Living in Bondage in 1992, the local market was flooded with multiple releases exploring satanic cult storylines and money ritual themes.
Hindi: उदाहरण के लिए, की सफलता के बाद बंधन में रहना 1992 में, स्थानीय बाजार शैतानी पंथ की कहानियों और धन अनुष्ठान विषयों की खोज करते हुए कई रिलीज से भर गया था।
English: For instance, all potential entrepreneurs in the Northwest Territories are eligible for a grant of up to 15,000 a year.
Hindi: उदाहरण के लिए, नॉर्थवेस्ट टेरिटरीज़ में सभी संभावित उद्यमी एक वर्ष में  15,000 तक के अनुदान के लिए पात्र हैं।
English: For instance, all the three Wall Street indexes - the SP 500, the Nasdaq Composite, and the Dow Jones - logged their steepest declines in weeks.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी तीन वॉल स्ट्रीट इंडेक्स - एसएंडपी 500, नैस्डैक कंपोजिट और डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज - ने हफ्तों में अपनी सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की।
English: For instance, all three Wall Street indexes - the SP 500, the Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average - logged their steepest declines in weeks.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी तीन वॉल स्ट्रीट इंडेक्स - एसएंडपी 500, नैस्डैक कंपोजिट और डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज - ने हफ्तों में अपनी सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की।
English: For instance, amongst other requirements, applicants must
Hindi: अन्य आवश्यकताओं के बीच, आवेदकों को चाहिएः
English: For instance, an autistic savant may be able to play a piano concerto after hearing it for the first time, they can quickly memorize complex maps, or they can multiply large numbers.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ऑटिस्टिक सावंत अपने या अपने सिर में बड़ी संख्या में गुणा करने में सक्षम हो सकता है, एक बार सुनने के बाद एक पियानो कंसर्ट खेलता है, या जल्दी से जटिल मानचित्रों को याद करता है।
English: For instance, an erect penis of 6.3 inches remains in the 95th percentile.
Hindi: उदाहरण के लिए, 6.3 इंच का एक सीधा लिंग 95 वें प्रतिशत में है।
English: For instance, an observational examine confirmed that individuals who used a 9-inch plate versus a 10- or 12-inch plate ate as much as 22 much less.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अवलोकन अध्ययन से पता चला है कि जिन लोगों ने 9 इंच की प्लेट बनाम 10- या 12 इंच की प्लेट का उपयोग किया था, वे 22 प्रतिशत तक कम खा गए!
English: For instance, applications may request contact authorizations which obviously isn't required to stream the films.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: For instance, applications may request contact consents which aren't necessary to stream the movies.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: For instance, applications may request contact consents which obviously isn't required to stream the films.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: For instance, apps may ask for Make contact with permissions which needless to say just isn't required to stream the movies.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: For instance, are you playing one or more of the following roles in your relationship with your partner
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अपने साथी के साथ अपने रिश्ते में निम्नलिखित भूमिकाएं एक या अधिक खेल रहे हैंः
English: For instance, are you playing one or more of the following roles in your relationship with your partner.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अपने साथी के साथ अपने रिश्ते में निम्नलिखित भूमिकाएं एक या अधिक खेल रहे हैंः
English: For instance, around 26 billion less than the amount of money spent on gambling in Las Vegas in 2013 could prevent half of all maternal, newborn, and child deaths.
Hindi: इन समस्याओं को हल करना जितना संभव हो उतना आसान नहीं है लागत-प्रभावी हस्तक्षेप दुनिया भर के बहुत सारे दुखों को दूर कर सकता है उदाहरण के लिए, करीब 26 अरब डॉलर 2013 में लास वेगास में जुआ पर खर्च किए गए धन की राशि से कम सभी मातृ, नवजात, और बच्चे की मौत के आधे हिस्से को रोक सकता है।
English: For instance, as a 12-year old
Hindi: उदाहरणार्थ यदि 12 वर्स आयु
English: For instance, as a result of the extent of the Global Financial Crisis in 2008, budget forecasts in the ensuing years did take a hit.
Hindi: उदाहरण के लिये वर्ष 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट ने आने वाले वर्षों में बजट के पूर्वानुमानों को प्रभावित किया।
English: For instance, as a result of work or studies.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम या अध्ययन।
English: For instance, as in Python, it's not necessary to end statements with a semicolon in Swift.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विफ्ट में अर्धविराम के साथ बयानों को समाप्त करना आवश्यक नहीं है, जैसे कि पायथन में ।
English: For instance, as of 2015
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For instance, as per the National Dairy Development Board, there were 187.7 million tonnes of production of milk in India in the year 2018-2019.
Hindi: राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड के आंकड़ों के मुताबिक साल 2018-19 में भारत में 187.7 मिलियन टन दूध का उत्पादन हुआ था।
English: For instance, as per the income tax law, if an asset is acquired in the name of the spouse through the income of the taxpayer, the income arising out of such asset, if any, needs to be clubbed in the hands of the taxpayer.
Hindi: उदाहरण के लिएः- आयकर कानून के अनुसार, यदि करदाता की आय के माध्यम से पति-पत्नी के नाम पर कोई संपत्ति अर्जित की जाती है, तो ऐसी संपत्ति से उत्पन्न होने वाली आय, यदि कोई हो, तो उसे आपको इनकम टैक्स में दिखाना पड़ेगा अन्यथा नोटिस आने की चांस बन जाती है
English: For instance, assume that you are an owner of a company that sells tools for content visualizing.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आप एक ऐसी कंपनी के मालिक हैं जो सामग्री विज़ुअलाइज़ करने के लिए टूल बेचती है।
English: For instance, at Saguaro National Park, you can only have 35 guests, and you may not occupy the event space for more than one hour.
Hindi: उदाहरण के लिए, सगुआरो नेशनल पार्क में, आपके पास केवल 35 अतिथि हो सकते हैं, और आप एक घंटे से अधिक समय तक कार्यक्रम के स्थान पर कब्जा नहीं कर सकते।
English: For instance, at the end of 2020, 21,259 cases were pending before the National Company Law Tribunal NCLT.
Hindi: दिसंबर 2020 के अंत तक एनसीएलटी के समक्ष 21,259 से अधिक मामले लंबित थे।