Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission CEC Sh Sunil Arora Assumes Chairmanship of The Forum of the Election Management Bodies of South Asia FEMBoSA for 2020 10th Annual Meeting of FEMBoSA International Conference on Strengthening Institutional Capacity concludes at New Delhi New Delhi Resolution Unanimously Adopted by FEMBoSA Members Chief Election Commissioner of India, Shri Sunil Arora today assumed Chairmanship of The Forum of the Election Management Bodies EMBs of South Asia FEMBoSA for the year 2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग सीईसी श्री सुनील अरोड़ा ने 2020 के लिए दक्षिण एशिया चुनाव प्रबंधन निकायों के फोरम एफईएमबीओएसए की अध्यक्षता की एफईएमबीओएसए की 10 वीं वार्षिक बैठक और संस्थागत क्षमता को मजबूत बनानेपर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का समापन दिल्ली मेंएफईएमबीओएसए सदस्यों द्वारा नई दिल्ली संकल्प सर्वसम्मति से स्वीकार भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त, श्री सुनील अरोड़ा ने आज वर्ष 2020 के लिए दक्षिण एशिया एफईएमबीओएसए के चुनाव प्रबंधन निकायों ईएमबी के फोरम के अध्यक्ष का पद संभाल लिया।
English: Election Commission CORRIGENDUM - Biennial Elections to the Council of States from NCT of Delhi and Sikkim and bye-election to the Council of States from Uttar Pradesh. In the said Press Note, after para 6, the following para shall be added.
Hindi: निर्वाचन आयोग राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली एवं सिक्किम के राज्यसभा के द्विवार्षिक चुनाव तथा उत्तर प्रदेश के राज्यसभा का उप चुनाव उक्त प्रेस नोट में, पैरा 6 के बाद, निम्नलिखित पैराग्राफ को जोड़ा जाएगा।
English: Election Commission Cancellation of Bye-Election to 12-Pakke Kessang Assembly Constituency in Arunachal Pradesh- regarding.
Hindi: निर्वाचन आयोग अरूणाचल प्रदेश में 12-पक्के-केसांग विधानसभा क्षेत्र के लिए उप-चुनाव रद्द अरूणाचल प्रदेश में 12- पक्के-केसांग सुरक्षित विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र के लिए उप-चुनाव रद्द कर दिया गया है।
English: Election Commission Chatra, Lohardaga and Palamau Parliamentary Constituencies in Jharkhand to go to Polls in Phase IV of General Elections 2019 11.01 increase in Electors in these three PCs since last General Elections 76,835 electors in 18-19 years age group in Phase IV in Jharkhand 26 Candidates contesting from Chatra, 14 from Lohardaga and 19 from Palamau In the Fourth phase of General Elections 2019, Chatra, Lohardaga and Palmau Parliamentary Constituencies PC in Jharkhand would be going to polls on 29th April.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव-2019 के चौथे चरण में झारखंड के चतरा, लोहरदगा और पलामू संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान 29 अप्रैल को पिछले आम चुनाव से लेकर अब तक इन तीनों संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदाताओं की संख्या में 11.01 प्रतिशत की वृद्धिझारखंड में चौथे चरण में 18-19 वर्ष के आयु समूह में 76,835 मतदाताचतरा से 26, लोहरदगा से 14 और पलामू से 19 उम्मीदवार चुनाव मैदान में आम चुनाव-2019 के चौथे चरण में झारखंड के चतरा, लोहरदगा और पलामू संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में 29 अप्रैल, 2019 को वोट डाले जाएंगे।
English: Election Commission Chhattisgarh to go to polls in the first three phases of Lok Sabha Elections 2019 Polling for Lok Sabha elections in the State of Chhattisgarh will take place in the first three phases of the seven phased General Election-2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग छत्तीसगढ़ में लोकसभा चुनाव 2019 पहले तीन चरणों में मतदान होगा छत्तीसगढ़ में लोकसभा आम चुनाव 2019 के लिए पहले तीन चरणों में मतदान होगा।
English: Election Commission Click here to See Schedule-1 Click here to See Schedule-2
Hindi: निर्वाचन आयोग अनुसूची -1 देखने के लिए यहां क्लिक करें अनुसूची -2 देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Election Commission Click here to see the Order
Hindi: निर्वाचन आयोग आदेश की प्रति देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Election Commission Commission Reviews Poll Arrangements with Central Observers in Tripura and West Bengal through Video Conferencing for next Phases of Polling The Election Commission of India team led by Chief Election Commissioner Sh Sunil Arora and Election Commissioners Sh Ashok Lavasa and Sh Sushil Chandra today reviewed Poll Arrangements in specific constituencies of West Bengal and Tripura going to polls in Phase 2 3 of ongoing General Elections for Lok Sabha 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने अगले चरण के मतदान के लिए केंद्रीय पर्यवेक्षकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल में मतदान तैयारियों की समीक्षा की मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और चुनाव आयुक्त श्री अशोक लवासा तथा श्री सुशील चंद्रा के नेतृत्व में भारत निर्वाचन आयोग की टीम ने आज पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा के विशिष्ट निर्वाचन क्षेत्रों में आम चुनाव 2019 के दूसरे और तीसरे चरण के तहत होने वाले मतदान की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Election Commission Commission deputes a high level team to Mizoram led by Sh. Sudeep Jain, Deputy Election Commissioner for deliberations Election Commission of India had deputed a team of Officers to discuss various issues related to ensuing Mizoram Assembly Elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग चुनाव संबंधी व्यापक विचार-विमर्श के लिए उप-निर्वाचन आयुक्त श्री सुदीप जैन की अगुवाई में एक उच्चस्तरीय टीम मिजोरम भेजेगा भारत निर्वाचन आयोग ने मिजोरम में होने वाले आगामी विधानसभा चुनाव से संबंधित विभिन्न मसलों पर विचार-विमर्श करने के लिए अधिकारियों की एक टीम गठित की थी।
English: Election Commission Committee of Officers to examine the matter of PM's Address in light of Model Code of Conduct The matter related to the address of the Prime Minister to the Nation on electronic media today afternoon has been brought to the notice of the Election Commission of India.
Hindi: निर्वाचन आयोग अधिकारियों की समिति आदर्श आचार संहिता के संदर्भ में प्रधानमंत्री के भाषण के मामले की जांच करेगी प्रधानमंत्री द्वारा आज इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के माध्यम से राष्ट्र को संबोधन के बारे में भारत निर्वाचन आयोग को जानकारी दी गई है।
English: Election Commission Community Radio Stations Across the Country Assure to Contribute their Best for Voter Education Awareness. 120 Community Radios Attend SVEEP Workshop of ECI at IIIDEM In a first of its kind initiative, the Election Commission of India has reached out to over 150 Community Radio stations from across the country to help educate and inform the voters.
Hindi: निर्वाचन आयोग देश भर के सामुदायिक रेडियो स्टेशनों ने निर्वाचन आयोग को मतदाताओं को शिक्षित और जागरूक करने के लिए पूर्ण सहयोग करने का दिया आश्वासन 120 सामुदायिक रेडियो स्टेशनों ने आईआईआईडीईएम में चुनाव आयोग द्वारा आयोजित कार्यशाला में भाग लिया भारत निर्वाचन आयोग ने मतदाताओं को शिक्षित और जागरूक करने के लिए देश भर में 150 से अधिक सामुदायिक रेडियो स्टेशनों से संपर्क किया है, जो अपनी तरह की अनूठी पहल है।
English: Election Commission Control room at ECI A 24 hour EVM Control Room has been made functional at Nirvachan Sadan to monitor complaints relating to polled EVMs.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग में नियंत्रण कक्ष मतदान युक्त ईवीएम से संबंधित शिकायतों की जांच के लिए निर्वाचन सदन में एक ईवीएम नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है जो चौबीसों घंटे कार्य करेगा।
English: Election Commission Darbhanga, Ujiyarpur, Samastipur, Begusarai and Munger Parliamentary Constituencies PC in Bihar to go to Polls in Phase IV of General Elections 2019 66 Candidates in the fray for 5 Lok sabha seats8834 Polling stations in place for smooth conduct of Polls Bihar will go to Polls in fourth phase of General Elections 2019 on 29 April.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव 2019 के चौथे चरण में बिहार के दरभंगा, उजियारपुर, समस्तीपुर बेगूसराय और मुंगेर संसदीय क्षेत्रों में मतदान होगा 5 लोकसभा सीटों के लिए 66 उम्मीदवार मैदान में हैंचुनाव कराने के लिए 8834 मतदान केंद्र बनाए गए हैं आम चुनाव 2019 के चौथे चरण में 29 अप्रैल को बिहार में मतदान कराया जाएगा।
English: Election Commission Data
Hindi: चुनाव आयोग के आंकड़े
English: Election Commission Date of Poll and Counting of Votes for Deferred Rajya Sabha Poll Section 153 of the Representation of the People Act, 1951 specifies that the Election Commission for reasons which it considers sufficient, may extend the time for the completion of any election by making necessary amendments in the notification issued by it under section 30 or sub-section 1 of section 39 of the said Act.
Hindi: निर्वाचन आयोग स्थगित राज्य सभा चुनाव के लिए मतदान और मतगणना की तिथि जन प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 153 विनिर्दिष्ट करती है कि उन कारणों से जिन्हें निर्वाचन आयोग यथेष्ट समझता है, वह उक्त अधिनियम की धारा 30 या धारा 39 की उप धारा 1 के तहत उसके द्वारा जारी अधिसूचना में आवश्यक संशोधन करने के द्वारा किसी चुनाव की पूर्णता के लिए समय विस्तारित कर सकता है।
English: Election Commission Delimitation Commission holds meeting The Delimitation Commission had a meeting on 28th May,2020,to review the progress of direction given by the Commission in its first meeting held on 29th April,2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग परिसीमन आयोग ने बैठक आयोजित की परिसीमन आयोग ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा 29 अप्रैल, 2020 को आयोजित अपनी पहली बैठक मे दिए गए निर्देशों की प्रगति की समीक्षा करने के लिए 28 मई, 2020 को बैठक आयोजित की।
English: Election Commission Dissemination of Trends and Results of General Elections of 5 Assemblies on 11th December, 2018 SBS
Hindi: निर्वाचन आयोग 11 दिसंबर 2018 को पांच राज्यों की विधानसभाओं के सामान्य चुनाव के रूझानों और परिणामों का प्रसार
English: Election Commission ECI Announces Bye-Election Schedule for Ranikor Assembly Constituency in Meghalaya The Election Commission of India has announced the schedule of bye-election for the Ranikor ST Assembly Constituency in Meghalaya, to fill up a clear vacancy.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने मेघालय की रानिकोर विधानसभा सीट के लिए उप चुनाव की तारीख की घोषणा की निर्वाचन आयोग ने मेघालय में रानिकोर आरक्षित विधानसभा सीट अनुसूचित जनजाति के लिए उप चुनाव की तारीख घोषित कर दी है।
English: Election Commission ECI Condoles Passing Away of Former CEC Shri T.N. Seshan Sh Seshan will Remain an Icon for the Nation Forever CEC Sh Sunil Arora The Election Commission of India deeply mourns the passing away of former Chief Election Commissioner Shri T.N. Seshan at Chennai late last night.
Hindi: निर्वाचन आयोग पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त श्री टी.एन. शेषन के निधन पर निर्वाचन आयोग ने संवेदना व्यक्त की मुख्य चुनाव आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने कहा श्री शेषन हमेशा राष्ट्र के लिए एक आदर्श रहेंगे निर्वाचन आयोग ने कल देर रात चेन्नई में पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त श्री टी.एन. शेषन के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Election Commission ECI Constitutes a Committee of Officers to Probe the Matter of Alleged Date Leak Following is the text of Election Commission of Indias statement on the issue of alleged Date Leak Today during the announcement of Karnataka Assembly Election, 2018 by the Commission, it was brought to the notice of the Commission that minutes before the official announcement of the Election Schedule, Mr Amit Malviya in a Tweet had already tweeted the date of Poll as 12th May, 2018 and date of Counting as 18th May, 2018.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने चुनाव तिथि लीक मामले में जांच के लिए अधिकारियों की एक समिति गठित की मतदान तिथि लीक मामले में निर्वाचन आयोग का वक्तव्य आज कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2018 की घोषणा करने के चंद मिनट पहले निर्वाचन आयोग के संज्ञान में यह तथ्य आया कि श्री अमित मालवीय ने एक ट्वीट के माध्यम से मतदान की तिथि 12 मई, 2018 होने तथा मतगणना की तिथि 18 मई, 2018 होने की बात कही है।
English: Election Commission ECI Defers Rajaya Sabha Poll in View of COVID-19 Fresh Date to be Announced Later On 11.03.2020, World Health Organization has declared Novel Coronavirus COVID-19 a global pandemic.
Hindi: निर्वाचन आयोग ईसीआई ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर स्थगित किया राज्यसभा चुनाव बाद में घोषित की जाएगी चुनाव की नई तारीख विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 11.03.2020 को कोरोना वायरस कोविड-19 को एक वैश्विक महामारी घोषित कर दिया था।
English: Election Commission ECI Flagship IT Program - Electronically Transmitted Postal Ballot System ETPBS a success story E-postal ballot recorded 60.14 turnout in 2019 Persons working in Central Forces under Arms Act and Government officials deployed in Embassies outside the country are classified as Service Voters and are provisioned for online enrolment.
Hindi: निर्वाचन आयोग ईसीआई फ्लैगशिप आईटी प्रोग्राम इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रेषित पोस्टल बैलट सिस्टम ईटीपीबीएस - एक सफलता गाथा ई-पोस्टल बैलट ने 2019 में 60.14 मतदान दर्ज किया देश के बाहर दूतावासों में तैनात शस्त्र अधिनियम और सरकारी अधिकारियों के तहत केंद्रीय बलों में काम करने वाले व्यक्तियों को डाक मतदाता के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और उनके लिए ऑनलाइन नामांकन का प्रावधान किया जाता है।
English: Election Commission ECI Meeting with Political Party Representatives A delegation of Representatives of some National and State level recognised Political Parties met the Election Commission of India at Nirvachan Sadan today.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग की राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों के साथ बैठक कुछ राष्ट्रीय और राज्य स्तर के मान्यता प्राप्त दलों के प्रतिनिधिमंडल ने आज निर्वाचन सदन में भारत के निर्वाचन आयोग से भेंट की।
English: Election Commission ECI Officers Committee Holds Meeting on the Alleged Date Leak Matter The Officers Committee,constituted by the Election Commission of India on 27th March 2018 to probe alleged date leak of Election Schedule related to Karnataka Election, met today to take stock of responses received as yet.
Hindi: निर्वाचन आयोग चुनाव आयोग की अधिकारी समिति ने कथित तिथि लीक मामले पर बैठक आयोजित की भारत के चुनाव आयोग द्वारा कर्नाटक चुनाव से संबंधित चुनाव कार्यक्रम की तिथि के लीक होने के मामले की जांच करने के लिए गठित अधिकारियों की समिति की आज बैठक हुई जिससे कि अभी तक प्राप्त प्रतिक्रियाओं का जायजा लिया जा सके।
English: Election Commission ECI Reviews Delhi's Poll Preparedness with Senior Officers of Neighbouring States, Nodal Officers and Central Observers Election Commission of India led by Chief Election Commissioner Sh Sunil Arora and Election Commissioners Sh Ashok Lavasa and Sh Sushil Chandra today reviewed the Poll Preparedness for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020 with Chief Secretary, Commissioner of Police and senior officials of Delhi Government as also with Chief Secretaries, DGPs and senior officers of the neighbouring States namely Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने पड़ोसी राज्यों के वरिष्ठ अधिकारियों, केन्द्रीय अधिकारियों और केन्द्रीय पर्यवेक्षकों के साथ दिल्ली के चुनाव की तैयारियों की समीक्षा की मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और निर्वाचन आयुक्त श्री अशोक लवासा और श्री सुशील चंद्रा के नेतृत्व में भारत के निर्वाचन आयोग ने मुख्य सचिव, पुलिस आयुक्त और दिल्ली सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों, दिल्ली सरकार के मुख्य सचिवों, पुलिस महानिदेशकों और पड़ोसी राज्यों हरियाणा और उत्तर प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में विधान सभा चुनाव की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Election Commission ECI To Host 10th Annual Meeting of The Forum of the Election Management Bodies of South Asia FEMBoSA an International Conference on Strengthening Institutional Capacity The Election Commission of India is going to host the 10th annual meeting of the Forum of the Election Management Bodies of South Asia FEMBoSA at New Delhi on 24 January 2020 and take over as Chair of FEMBoSA for 2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग दक्षिण एशिया निर्वाचन प्रबंधन निकाय मंच एफईएमबीओएसए की 10वीं वार्षिक बैठक आयोजित करेगा संस्थागत क्षमता को मजबूत करना विषय पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन भी आयोजित होगा भारत निर्वाचन आयोग, दक्षिण एशिया निर्वाचन प्रबंधन निकाय मंच एफईएमबीओएसए की 10वीं वार्षिक बैठक आयोजित करेगा। यह बैठक 24 जनवरी, 2020 को नई दिल्ली में आयोजित होगी।
English: Election Commission ECI To Host the 1st Sukumar Sen Memorial Lecture Shri Pranab Mukherjee to deliver the Lecture on 23rd January 2020 In its 70th year of inception, Election Commission of India has decided to institute an Annual Lecture Series as a tribute to the first Chief Election Commissioner of India, Shri Sukumar Sen.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग प्रथम सुकुमार सेन स्मृति व्याख्यानमाला आयोजित करेगा श्री प्रणव मुखर्जी 23 जनवरी, 2020 को व्याख्यान देंगे भारत निर्वाचन आयोग की शुरुआत के 70 वर्ष पूरे होने पर, आयोग ने भारत के प्रथम मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुकुमार सेन के प्रति श्रद्धांजलि के रूप में एक वार्षिक व्याख्यानमाला आयोजित करने का निर्णय लिया है।
English: Election Commission ECI announces bye-election schedule for South Tura Assembly constituency in Meghalaya The Election Commission of India has announced the schedule of bye-election for the South Tura ST Assembly constituency in Meghalaya, to fill up a clear vacancy.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने मेघालय के दक्षिण तुरा विधानसभा क्षेत्र में उपचुनाव कार्यक्रम की घोषणा की भारत निर्वाचन आयोग ने मेघालय के दक्षिण तुरा अनुसूचित जनजाति विधानसभा क्षेत्र में उपचुनाव कार्यक्रम की घोषणा की।
English: Election Commission ECI appoints Sh B Murali Kumar as Special Expenditure Observer Shri M K Das as Special Police Observer for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020 After the Review Meeting with Civil and Police Officers of Delhi, Election Commission of India has appointed Sh B Murli Kumar ex IRS-1983 as Special Expenditure Observer as also appointed Sh Mrinal Kanti Das IPS 1977 Retd as Special Police Observer for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई ने दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र विधान सभा, 2020 आम चुनाव के लिए श्री मुरली कुमार को विशेष व्यय पर्यवेक्षक और श्री एम के दास को विशेष पुलिस पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया दिल्ली के सिविल और पुलिस अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक के बाद, भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई ने दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र विधान सभा, 2020 आम चुनाव के लिए श्री मुरली कुमार पूर्व भा.रा.से.-1983 को विशेष व्यय पर्यवेक्षक और श्री मृणाल कांति दास भा.पु.से.- 1977, सेवानिवृत्त को विशेष पुलिस पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Sh M K Das as Special Police Observer for Jharkhand Assembly Elections Election Commission of India has appointed Sh Mrinal Kanti Das IPS 1977 Retd as Special Police Observer for the ensuing Elections to the State Legislative Assembly of Jharkhand 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग चुनाव आयोग ने श्री एम के दास को झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए विशेष पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किया भारत निर्वाचन आयोग ने श्री मृणाल कांति दास आईपीएस 1977 सेवानिवृत्त झारखंड राज्य विधान सभा चुनाव 2019 के लिए विशेष पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Sh Vivek Dube as Special Observer for Sikkim Bye-Elections Election Commission of India has appointed Sh Vivek Dube IPS AP 1981 Retd as Special Observer for the ensuing Bye Elections to the State Legislative Assemblies of Sikkim 2019 in general and specifically for 10 Poklok -Kamrang Assembly Constituency in Sikkim.
Hindi: निर्वाचन आयोग श्री विवेक दूबे सिक्किम उपचुनावों के लिए विशेष पर्यवेक्षक नियुक्त निर्वाचन आयोग ने सिक्किम में राज्य विधानसभा के लिए होने वाले उपचुनाव 2019 तथा विशेष रूप से 10 पाकलोककामरांग विधान सभा सीट के उपचुनाव के लिए भारतीय पुलिस सेवा, आंध्रप्रदेश कैडर के 1981 बैच के सेवानिवृत्त अधिकारी श्री विवेक दूबे को विशेष पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Special Central Police Observers for States of Mizoram, Jharkhand, West Bengal and Tripura Election Commission of India has appointed Sh K K Sharma IPS 1982 Retd DG Border Security Force as Special Central Police Observer for the States of West Bengal and Jharkhand.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश तथा तेलंगाना के लिए विशेष पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किए निर्वाचन आयोग ने श्री विवेक दूबे आईपीएस, 1981 सेवानिवृत्त को आम चुनाव, 2019 के लिए पश्चिम बंगाल और झारखंड का केन्द्रीय पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Special Expenditure Observer for Jharkhand The Election Commission of India has appointed Shri B Murali Kumar ex IRS 1983 as Special Expenditure Observer for the forthcoming Elections to the Legislative Assembly of Jharkhand.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने झारखंड के लिए विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किया भारत निर्वाचन आयोग ने झारखंड विधानसभा के आगामी चुनावों के लिए श्री बी. मुरली कुमार भारतीय वित्त सेवा के 1983 बैच के सेवानिवृत्त अधिकारी को विशेष व्यय पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Special Expenditure Observers for States of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Gujarat, Karnataka, Nagaland and Telangana Election Commission of India has appointed two eminent former Civil Servants Sh. Gopal Mukherjee and Sh.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक, नगालैंड और तेलंगाना के लिए विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किए भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई ने आगामी लोकसभा चुनाव के लिए दो जाने-माने पूर्व सरकारी अधिकारियों श्री गोपाल मुखर्जी और श्री डी.डी. गोयल की नियुक्ति विशेष व्यय पर्यवेक्षकों के रूप में की है।
English: Election Commission ECI appoints Two Special Expenditure Observers for Maharashtra In exercise of the powers conferred on it under Article 324 of the Constitution and Section 20B of The Representation of the People Act 1951, the Election Commission of India today appointed two ex-Indian Revenue Service officers Ms Madhu Mahajan ex IRS 1982 and Shri B Murali Kumar ex IRS 1983 as Special Expenditure Observers for the forthcoming Elections to the Legislative Assembly of Maharashtra.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारतीय निर्वाचन आयोग ने महाराष्ट्र के लिए दो विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किए संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत और जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 की धारा 20 बी के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारतीय निर्वाचन आयोग ईसीआई ने आज भारतीय राजस्व सेवा के दो पूर्व अधिकारियों - सुश्री मधु महाजन पूर्व आईआरएस 1982 और श्री बी. मुरली कुमार पूर्व आईआरएस 1983 को महाराष्ट्र में आने वाले विधानसभा चुनाव के लिए विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Election Commission ECI appoints Two Special Expenditure Observers for Telangana and Sikkim Bye-Polls In exercise of the powers conferred on it under Article 324 of the Constitution and Section 20B of The Representation of the People Act 1951, the Election Commission of India today appointed an ex-Indian Revenue Service officer Mr.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने सिक्किम और तेलंगाना में उपचुनाव के लिए दो विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किए निर्वाचन आयोग ने संविधान के अनुच्छेद - 324 तथा जनप्रतिनिधित्व कानून की धारा 20बी के तहत प्रदत्त अधिकारों का इस्तेमाल करते हुए तेलंगाना और सिक्किम में विधानसभा की दो सीटों के लिए होने वाले उपचुनाव के लिए आज दो विशेष व्यय पर्यवेक्षक नियुक्त किए हैं।
English: Election Commission ECI collaborates with Indian Railways for Voter Awareness Campaign Four long distance Trains to carry voter awareness messages As part of Voter Awareness campaign for LokSabha Election 2019, Election Commission of India and Indian Railways have come together to utilize four long distance Trains to carry voter awareness and motivational messages.
Hindi: निर्वाचन आयोग मतदाताओं को जागरूक करने के लिए चुनाव आयोग ने भारतीय रेलवे के साथ मिलकर चलाया अभियान लंबी दूरी की चार ट्रेनों के जरिए मतदाताओं को किया जाएगा जागरूक चुनाव आयोग और भारतीय रेलवे मिलकर लोक सभा चुनाव 2019 के लिए मतदाता जागरूकता अभियान को आगे बढ़ा रहे हैं। मतदाता जागरूकता अभियान और प्रेरक संदेशों के लिए लंबी दूरी की चार रेलगाड़ियों का प्रयोग किया जा रहा है।
English: Election Commission ECI conducts briefing sessions for 2nd batch of General, Police and Expenditure Observers for the forthcoming Elections In continuation of the briefing held for the first batch of General, Police and Expenditure Observers held on 14th March, the Commission today conducted day long sessions for over a thousand more officers drawn from IAS, IPS, Indian Revenue Service and few other Central Services.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के दूसरे बैच के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया पिछले 14 मार्च को आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के पहले बैच की ब्रीफिंग के सिलसिले को आगे बढ़ाते हुए निर्वाचन आयोग ने आज आईएएस, आईपीएस, भारतीय राजस्व सेवा तथा कुछ अन्य केन्द्रीय सेवाओं के 1000 से अधिक अधिकारियों के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया।
English: Election Commission ECI convenes a meeting of Multi-Departmental Committee on Election Intelligence The Election Commission of India headed by Chief Election Commissioner Shri Sunil Arora along with Election Commissioners Shri Ashok Lavasa and Shri Sushil Chandra today held a meeting of Multi Departmental Committee on Election Intelligence.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने चुनाव खर्च निगरानी पर बहुविभागीय बैठक बुलाई निर्वाचन आयोग ने मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा, चुनाव आयुक्त श्री अशोक लवासा और श्री सुशील चन्द्र की अध्यक्षता में चुनाव निगरानी पर आज बहुविभागीय बैठक बुलाई।