Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.
Hindi: छोटी छोटी बातों का आनंद उठाइए, क्योंकि हो सकता है कि किसी दिन आप मुड़ कर देखें तो आप को अनुभव हो कि ये तो बड़ी बातें थीं।
English: Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things. - Robert Brault
Hindi: छोटी छोटी बातों का आनंद उठाइए, क्योंकि हो सकता है कि किसी दिन आप मुड़ कर देखें तो आप को अनुभव हो कि ये तो बड़ी बातें थीं। -रॉबर्ट ब्राल्ट
English: Enjoy the mayhem.
Hindi: बताशे का भोग लगाएं।
English: Enjoy the peace and the tranquillity of the place
Hindi: जगह की शांति और तसल्ली का आनंद लें।
English: Enjoy the peace and the tranquillity of the place.
Hindi: जगह की शांति और तसल्ली का आनंद लें।
English: Enjoy the read.
Hindi: पढ़ाई को एंजॉय करें।
English: Enjoy the rest.
Hindi: बाकी का आनंद लें।
English: Enjoy the show!
Hindi: शो का आनंद लें.
English: Enjoy the show.
Hindi: शो का आनंद लें.
English: Enjoy the sunlight and fresh air.
Hindi: जरूर लें सूर्य की रोशनी और ताजी हवा
English: Enjoy the trailer and be kind to each other.
Hindi: ट्रेलर को एंजॉय करें और एक-दूसरे के साथ दयालु रहें।
English: Enjoy them hot with your favourite sauce or chutney.
Hindi: इसे अपनी पसंदीदा चटनी या सॉस के साथ गर्मा गर्म सर्व करें।
English: Enjoy them.
Hindi: उनके साथ का आनंद उठाइये।
English: Enjoy these moments with your loved ones.
Hindi: फैमिली के साथ इन पलों को एंज्वॉय करें।
English: Enjoy this beautiful video
Hindi: इस वीडियो को एन्जॉय कीजिए।
English: Enjoy this encouraging report about the preaching activities of Jehovahs Witnesses in the prisons of Ukraine and elsewhere in Europe.
Hindi: यूक्रेन और यूरोप के बाकी देशों के कैदखानों में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम से जो हौसला बढ़ानेवाले अनुभव मिले हैं, उनका इस लेख में लुत्फ उठाइए ।
English: Enjoy this lovely day but please be safe and play with safe colours.
Hindi: इस प्यारे से दिन का आनंद लें, लेकिन सुरक्षित रहें और सुरक्षित रंगों से होली खेलें।
English: Enjoy this moment!
Hindi: इस पल का मजा लें!
English: Enjoy this moment.
Hindi: इस पल का लुत्फ उठाएं।
English: Enjoy this time.
Hindi: इस समय का भरपूर आनंद लें।
English: Enjoy time out with your friends and family.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ मस्ती के पल बिताएं।
English: Enjoy vacations with family by staying at Holiday Homes at select tourist places.
Hindi: परिवार के साथ चुनिंदा पर्यटन स्थलों पर अवकाश गृह में रहकर छुट्टियों का आनन्द लेना
English: Enjoy with friends and family.
Hindi: दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ मौज-मस्ती करें.
English: Enjoy working.
Hindi: काम करते हुए मजा आ रहा है।
English: Enjoy your day.
Hindi: अपने दिन का आनंद लें.
English: Enjoy your favourite foods.
Hindi: मनपसंद भोज्य पदार्थों का आनन्द लेंगे।
English: Enjoy your food.
Hindi: अपने भोजन का आनंद लें.
English: Enjoy your freedom!
Hindi: आपको आजादी मुबारक हो!
English: Enjoy your retirement...
Hindi: अपने रिटायरमेंट का आनंद लें ...
English: Enjoy your second innings with family and friends!
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ अपनी दूसरी पारी का आनंद लें!
English: Enjoy your skills without risking your life.
Hindi: जान खतरे में डाले बिना अपनी काबिलीयत का मज़ा लीजिए ।
English: Enjoy your vacation.
Hindi: छुट्टियों का लुत्फ लें.
English: Enjoy your workout
Hindi: वर्कआउट को एन्जॉय करें
English: Enjoy yourself and make others partake in the pleasure.
Hindi: खुद प्रसन्न रहें और औरों को भी प्रसन्न रखने की कोषिष करे।
English: Enjoy yourself!
Hindi: आप भी लुत्फ उठाइये!
English: Enjoy yourself.
Hindi: स्वयं का आनंद लें.
English: Enjoy, folks.
Hindi: एन्जॉय करिए दोस्तों।
English: Enjoyable and insightful
Hindi: प्रेजेंटेबल और खुशमिजाज
English: Enjoyed Rishi Kapoors movies as fan Sangay
Hindi: प्रशंसक के रूप में ऋषि कपूर की फिल्मों का लुत्फ उठाया  सांगे
English: Enjoyed a lot.
Hindi: खूब एंजॉय किया था।
English: Enjoyed it, too.
Hindi: उस में भी बड़ा मजा आया।
English: Enjoyed it.
Hindi: मजा आ गया.
English: Enjoyed watching Sehwag bat the most Sachin
Hindi: सहवाग की बल्लेबाजी देखना सबसे ज्यादा पसंद था सचिन
English: Enjoying Gods Goodness
Hindi: परमेश्वर की भलाई का आनन्द उठाना
English: Enjoying Jehovahs Blessing
Hindi: यहोवा की आशिषों का आनन्द उठाना
English: Enjoying Music What Is the Key?
Hindi: संगीत का आनन्द लेना इसकी कुंजी क्या है?
English: Enjoying The Rains
Hindi: बारिश का मजा
English: Enjoying a simple life
Hindi: सादगी भरा जीवन जीते हैं
English: Enjoying being given different responsibilities Rahul
Hindi: अलग-अलग जिम्मेदारियों का आनंद लेता हूं राहुल
English: Enjoying it
Hindi: मजा आता है।
English: Enjoying me time
Hindi: मी-टाइम को करें एंजॉय
English: Enjoying one of the best phases in his career so far, Royal Challengers Bangalores inspirational leader Virat Kohli is ready to play through pain against Kings XI Punjab with multiple stitches in his split webbing in another must-win IPL encounter, in Mohali on Wednesday.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के प्रेरणादायी कप्तान विराट कोहली अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ दौर का लुत्फ उठा रहे हैं और वह अपने हाथ में लगे कई टांकों के दर्द के बावजूद बुधवार 18 मई को यहां किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ होने वाले इंडियन प्रीमियर लीग के मैच में खेलने के लिए तैयार हैं।
English: Enjoying peace is a bliss for the people while protecting peace is the responsibility of the peoples army, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शांति का आनंद उठाना लोगों के लिए सुख की बात है जबकि उस शांति की रक्षा करना सेना की जिम्मेदारी है।
English: Enjoying some lovely food at the house.
Hindi: घर में स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेंगे।
English: Enjoying summer vacation
Hindi: गर्मी की छुट्टियां मौजां ही मौजां
English: Enjoying the Benefits
Hindi: फायदे का आनंद उठाइये
English: Enjoying the Peace of God
Hindi:  परमेश्वर की शान्ति  का आनन्द लेना
English: Enjoying the attention of others is socially acceptable in some situations.
Hindi: कुछ स्थितियों में दूसरों के ध्यानाकर्षण का सुख सामाजिक तौर पर स्वीकार्य है।
English: Enjoying the break
Hindi: एंजॉय कर रही हैं फुर्सत के पल
English: Enjoying the fruits of our labor is not wrong.
Hindi: अपनी मेहनत के फल का मज़ा लेना गलत नहीं ।
English: Enjoying the journey is more important than reaching the destination.
Hindi: गंतव्य तक पहुंचने से ज्यादा आनंद सफर में आता है.
English: Enjoying the reputation of being a popular beach of Orissa, the deep and clear blue waters instantly provoke those who are good swimmers.
Hindi: उड़ीसा का एक लोकप्रिय समुद्री तट होने की ख्याति प्राप्त होने के साथ साथ इसका गहरा तथा स्पष्ट नीला जल उन लोगों को तत्काल उत्तेजित कर देना है जो अच्छे तैराक है।
English: Enjoying with family
Hindi: फैमिली के साथ एंजॉय
English: Enjoying your meal can give you more satisfaction and give you the feeling of fullness.
Hindi: अपने भोजन का आनंद आपको अधिक संतुष्टि दे सकता है और आपको परिपूर्णता की भावना दे सकता है.
English: Enjoyment of life and its attainment including their right to life with human dignity encompasses within its ambit, the protection and preservation of environment, ecological balance free from pollution of air and water, sanitation without which life cannot be enjoyed.
Hindi: मानवीय सम्मान केसाथ जीवन जीनेके अधिकार सहित जीवन औरउसकी उपलब्धियों के आनन्द कीपरिधिमेंपर्यावरण का संरक्षण और परिरक्षण, वायु औरजल केप्रदूषणसे मुक्त पारिस्थितिकीय संतुलन, स्वच्छता, जिसके अभाव में जीवन का आनन्द नहीं उठाया जा सकता, आदि भी आ जाते हैं ।
English: Enjoyment of the beautiful scene after the monsoon showers constitutes the basic theme of the book.
Hindi: इस पुस्तक का मूल विषय है पावस की झड़ी के बाद के सुन्दर दृश्य का आनन्द।
English: Enjoys weapons and likes being cruel to animals, children, or people he can bully.
Hindi:  शस्त्रों का आनन्द लेता है और जानवरों, बच्चों, या जिन लोगों को वह धमका सकता है उनके प्रति क्रूर होना पसन्द करता है ।
English: Enkelmann is the chair of a Left-affiliated political foundation named after the famous revolutionary Rosa Luxemburg.
Hindi: एंकेलमन प्रसिद्ध क्रांतिकारी रोजा लक्जमबर्ग के नाम पर बनी वामपंथी फाउंडेशन की प्रमुख हैं.
English: Enlarge Font
Hindi: फ़ॉन्ट बड़ा करें
English: Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
Hindi: फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएं इस विंडो के फ़ॉन्ट को बड़ा करता है. सभी उपलब्ध फ़ॉन्ट आकारों को मेन्यू में देखने के लिए माउस बटन को क्लिक कर दबाए रखें.
English: Enlarge input window
Hindi: इनपुट विंडो बड़ा करें
English: Enlarge the document
Hindi: दस्तावेज बड़ा करें
English: Enlarge the image
Hindi: छवि बड़ा करें
English: Enlarged hocks, foot pads, lameness, breast blisters
Hindi: बढ़े हॉक्स, पैर पैड, लंगड़ापन, स्तन छाले
English: Enlarged housekeeping duties involved reform efforts regarding poisonous sewage, impure milk which often carried tuberculosis, smoke-laden air, and unsafe factory conditions.
Hindi: बढ़े हुए हाउसकीपिंग कर्तव्यों में जहरीला मल, अशुद्ध दूध जो अक्सर तपेदिक को ले जाता है, धुएं से भरी हवा और असुरक्षित कारखाने की स्थितियों के बारे में सुधार के प्रयास शामिल थे।
English: Enlargement of both spleen and liver.
Hindi: प्लीहा और यकृत दोनों का बहुत अधिक बढ़ जाना.
English: Enlargement of fingers.
Hindi: उंगलियों की वृद्धि.
English: Enlargement of organ is called as organomegally
Hindi: अंग का विवर्धन ऑर्गेनोमेगैली कहलाता है।
English: Enlargement of the jurisdiction of Supreme Court and the conferring thereon of further powers. persons entitled to practice before the Supreme Court, references to the Supreme Court under Article 143 of the Constitution of India.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता को बढ़ाना और उसे और अधिक शक्तियां प्रदान करनाय उच्चतम न्यायालय के समक्ष विधि व्यवसाय करने के हकदार व्यक्तिय भारत के संविधान के अनुच्छेद 143 के अधीन उच्चतम न्यायालय को निर्देश ।
English: Enlargement of the jurisdiction of the Supreme Court-
Hindi: उच्चतम न्यायालय अधिकारिता की वृद्धि-
English: Enlargement of the liver
Hindi: यकृत का बढ़ जाना
English: Enlargement of tongue
Hindi: जीभ की वृद्धि
English: Enlarges the video
Hindi: वीडियो आकार बढ़ाता है
English: Enlarging business opportunities by refining underwriting, investment, re - insurance programmes. research and development initiatives
Hindi: अंडर राइटिंग के परिष्करण, निवेश, पुनः बीमा कार्यक्रमों, अनुसंधान और विकास प्रयासों द्वारा व्यापार के अवसरों को बड़ा बनाना
English: Enlighten people.
Hindi: लोगों को जगरूक करें।
English: Enlightened Indians seized the opportunity to learn the English language and literature, history, sciences, etc.
Hindi: प्रबुद्ध भारतीयों ने अग्रेज़ी भाषा एंव इतिहास और विज्ञान आदि के अध्ययन के इस अवसर का लाभ उठाया।
English: Enlightened human beings can be created by teachers. The Prime Minister said that the policy focuses on developing a strong teaching system where teachers can in turn produce good professionals and good citizens.
Hindi: प्रबुद्ध व्यक्ति शिक्षकों द्वारा ही बनाया जा सकता है। प्रधानमंत्री ने कहा कि नई नीति एक मजबूत शिक्षण प्रणाली विकसित करने पर केंद्रित है जहा शिक्षक अच्छे पेशेवरों और अच्छे नागरिकों को तैयार कर सकेंगे।
English: Enlightening on the possibilities of working together in the education field, Chouhan said that knowledge of English increases global possibilities of employment.
Hindi: श्री चौहान ने शिक्षा के क्षेत्र में मिलकर कार्य करने की संभावनाओं पर प्रकाश डालते हुए कहा कि अंग्रेजी के ज्ञान से रोजगार की वैश्विक संभावनाएँ बढ़ती है।
English: Enlightenment philosophers chose a short history of scientific predecessors Galileo, Boyle, and Newton principally as the guides and guarantors of their applications of the singular concept of nature and natural law to every physical and social field of the day.
Hindi: """ आत्मज्ञानी दार्शनिकों ने पूर्ववर्ती वैज्ञानिकों के एक छोटे इतिहास को चुना-गैलिलियो, बोयल और मुख्य रूप से न्यूटन- यह चुनाव दिन के प्रत्येक भौतिक और सामाजिक क्षेत्र के लिए प्राकृतिक नियम और प्रकृति की एकल अवधारणा के उनके अनुप्रयोग के मार्गदर्शन और जमानत के रूप मैं किया गया।"
English: Enlist friends
Hindi: दोस्तों की इ्जज़त करें
English: Enlist the help of your parents or other mature Christians.
Hindi: अपने माता - पिता या दूसरे प्रौढ़ मसीहियों से मदद माँगिए ।
English: Enlisting companies
Hindi: कंपनियों की एंट्री
English: Enlisting hundred volunteers by each one who has taken Swachhta pledge today would go a long way in making the country clean, the President said.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि आज शपथ लेने वाले प्रत्येक व्यक्ति द्वारा सौ स्वयंसेवकों को अपने साथ लेने से इस देश को स्वच्छ बनाने के कार्य में बहुत सहयोग मिलेगा।
English: Enlisting of Information - The portal would provide information on all Co-production treaties, shooting guidelines of various Central and State agencies, permission process, link to all trade associations.
Hindi: सूचना को सूचीबद्ध करना - यह पोर्टल सभी को-प्रॉडक्शन, विभिन्न केंद्रीय एवं राज्य एजेन्सियों, अनुमति प्रक्रिया, सभी ट्रेड एसोसिएशन के लिंक के बारे में भी सूचना उपलब्ध कराएगा।
English: Enlisting steps the government is taking for the sectors growth, he said that in the last six months, the ministry has implemented as many as 103 of Budget announcements.
Hindi: क्षेत्र की वृद्धि के लिए उठाए गए कदमों का जिक्र करते हुए प्रभु ने कहा कि पिछले छह माह में मंत्रालय ने 103 बजट घोषणाओं को क्रियान्वित किया है।
English: Enlisting the achievements of the Tripura government, Governor Ramesh Bais said efforts were being made to boost trade connectivity with Bangladesh, which, in the long run, would benefit the entire region.
Hindi: त्रिपुरा में राज्यपाल रमेश बैस ने सरकार की उपलब्धियों का जिक्र करते हुए कहा कि बांग्लादेश के साथ व्यापार को बढ़ावा देने के प्रयास किये जा रहे हैं जिससे पूरे क्षेत्र को लाभ होगा.
English: Enmity between students of a Sector 44-based private school took a violent turn when a group of students attacked another student outside the school and also smashed his car.
Hindi: पुरानी रंजिश के चलते स्थानीय सेक्टर 44 के एक निजी स्कूल के बाहर छात्रों के दो गुट आपस में भिड़ गए और इस बीच एक छात्र की कार को भी तोड़ कर क्षतिग्रस्त कर दिया गया।
English: Enmity between the two families is stated to be the reason behind the killing.
Hindi: हत्या का कारण दोनों परिवारों में आपसी रंजिश बताया जा रहा है.
English: Enmity over elections is said to be behind the murder.
Hindi: हत्या के पीछे की वजह चुनावी रंजिश बताई जा रही है।
English: Ennadai Lake
Hindi: एनाडाई झील
English: Ennismore said in an email its partners with Bharti Global, which makes investments for the Mittal family, and declined to comment further.
Hindi: एनीसमोर ने एक ईमेल में कहा कि यह भारती ग्लोबल के साथ साझेदार है, जो मित्तल परिवार के लिए निवेश करता है.
English: Ennore - Thiruvallur - Bengaluru - Puducherry - Nagapattinam - Madurai - Tuticorin Natural Gas
Hindi: एन्नोर - तिरुवल्लुर - बेंगलुरु - पुदुचेरी - नागपट्टिनम - मदुरै - तूतीकोरिन नैचुरल  गैस
English: Ennore Port Limited, a Mini-Ratna Category-I PSU has the distinction of being the only corporate port under Ministry of Shipping.
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र की इकाई के तौर पर श्रेणी-1 में शामिल मिनी रत्न एन्नौर पोर्ट लिमिटेड कॉरपोरेट बंदरगाह के मामले में एक मात्र विशिष्ट इकाई है।
English: Ennore Port Pays Dividend of Rs. 6.49 Crore to the Government of India
Hindi: एन्नोर बंदरगाह ने भारत सरकार को 6.49 करोड़ रूपए का लाभांश सौंपा
English: Ennore Port has developed a General Cargo-cum-Car Terminal at a cost of Rs.140 crore, which includes a car parking yard of 35 acres for parking of 10000 cars at a time, the biggest amongst the Major Ports.
Hindi: एन्नोर पोर्ट में 140 करोड़ रुपए की लागत से सामान्य कार्गो एवं कार टर्मिनल विकसित किया गया है, जिसमें एक बार में दस हजार कारों की पार्किंग के लिए 35 एकड़ भूमि पर कार पार्किंग यार्ड शामिल है, जो प्रमुख बंदरगाहों में सबसे बड़ा है।
English: Ennore Port is the only Major Port which is paying Dividend to Government as it is a Corporate Port.
Hindi: एन्नोर पोर्ट एकमात्र ऐसा बड़ा बंदरगाह है जो कॉरपोरेट पोर्ट होने के नाते सरकार को लाभांश अदा कर रहा है।
English: Ennore Terminal Project
Hindi: एन्नोर टर्मिनल परियोजनाः
English: Ennore is approx. 30 Kms. away from Chennai City and falls under Tiruvalur district of Tamil Nadu.
Hindi: एन्नोर चेन्नई शहर से लगभग 30 किलोमीटर दूर से और तमिलनाडु के तिरुवलूर जिल्हा के में पड़ता है।
English: Ennore is the only port among the 13 controlled by the Union government that is run as a company.
Hindi: केंद्र सरकार के नियंत्रण वाले 13 बंदरगाहों में एन्नोर केवल एकमात्र बंदरगाह है जो कंपनी के रूप में चल रहा है।
English: Ennore port - is situated on the coromandal coast about 24 km north of Chennai Port, along the coast line, in the State of Tamil Nadu.
Hindi: एन्नोरर पत्तुन-यह कोरोमंडल तट पर चेन्नैि पत्तपन से लगभग 24 कि. मी. दूर स्थित है. यह समुद्र तट पर तमिलनाडु राज्यत में है।
English: Ennore-Thiruvallur-Bengluru-Puducherry-Nagapatinam-Madurai-Tuticorin Pipeline ETBPNMTPLIndian Oil is developing a 1385 Km pipeline at the investment of Rs.
Hindi: एन्नौर- थिरुवेल्लूर- बेंगलुरु- पुडुचेरी- नागापतिनम- मदुरै- तुतीकोरन पाइपलाइन ईटीबीपीएनएमटीपीएल इंडियन ऑयल 4497 करोड़ रुपये की लागत से 1385 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन को विकसित कर रहा है।
English: Ennore-Thiruvallur-Bengluru-Puducherry-Nagapatinam-Madurai-Tuticorin Pipeline ETBPNMTPLIndian Oil is developing a 1385 Km pipeline at the investment of Rs.4497 Crore
Hindi: एन्नौर- थिरुवेल्लूर- बेंगलुरु- पुडुचेरी- नागापतिनम- मदुरै- तुतीकोरन पाइपलाइन ईटीबीपीएनएमटीपीएल इंडियन ऑयल 4497 करोड़ रुपये की लागत से 1385 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन को विकसित कर रहा है
English: Enoch Walked With God in Turbulent Times
Hindi: संकटों से भरे दौर में हनोक परमेश्वर के साथ - साथ चला
English: Enoch Walked With God in an Ungodly World
Hindi: हनोक भक्तिहीन संसार में परमेश्वर के साथ - साथ चला
English: Enoch and Noah are also mentioned from the time before the Flood.
Hindi: प्रलयपूर्व समय से हनोक और नूह का भी उल्लेख है ।
English: Enoch courageously delivered Jehovahs message
Hindi: हनोक ने निडर होकर यहोवा का संदेश सुनाया
English: Enoch had the courage to use the name Jehovah when delivering that message condemning the ungodly.
Hindi: भक्तिहीन जनों की निन्दा करने का संदेश पहुँचाने के समय, हनोक के पास यहोवा नाम इस्तेमाल करने का साहस था ।
English: Enoch kept himself separate from the world, shunning its independent spirit. Genesis 5 23, 24.
Hindi: संसार की स्वतंत्र आत्मा से दूर रहने के द्वारा, हनोक ने स्वयं को उससे अलग रखा ।  उत्पत्ति ५ २३, २४.
English: Enoch lived on some 57 years after Adams death.
Hindi: आदम की मृत्यु के बाद हनोक कुछ ५७ साल और जीवित रहा ।
English: Enoch preached courageously in an ungodly world
Hindi: हनोक ने एक दुष्ट दुनिया में हिम्मत के साथ प्रचार किया
English: Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Hindi: और हनोक परमेश्वर के साथ साथ चलता था. फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।
English: Enoch was the first person described in the Scriptures as walking with God.
Hindi: हनोक वह पहला शख्स था जिसके बारे में बाइबल कहती है कि वह परमेश्वर के साथ - साथ चला ।
English: Enoch, the seventh man in the genealogical line from Adam, had the courage to be different.
Hindi: आदम की वंशावली के सातवें आदमी, हनोक में भिन्न होने का साहस था ।
English: Enochs message was so tormenting to ungodly sinners that he came to be marked for murder, and only Jehovah could help him. Jude 14, 15.
Hindi: भक्तिहीन पापियों के लिए हनोक का संदेश इतना पीड़ाजनक था कि उसकी हत्या करने की ठानी गयी, और केवल यहोवा उसकी मदद कर सका ।  यहूदा १४, १५.
English: Enochs stinging prophecy elicited Satans hatred, but it brought Jehovahs protection.
Hindi: हनोक की चुभनेवाली भविष्यवाणी ने शैतान में घृणा उत्पन्न की, लेकिन इसने यहोवा की सुरक्षा प्रदान की ।
English: Enormous Challenge Posed by the Increased Threat of Drugs not Limited by National Boundaries and must be Tackled by Concerted and Collective Efforts of all Countries
Hindi: नशीले पदार्थों के बढ़ते खतरे से उत्पन्न विशाल चुनौती राष्ट्रीय सीमाओं तक सीमित नहीं और इससे सभी देशों के संगठित और सामूहिक प्रयासों से निपटा जाना चाहिए
English: Enormous development has taken place.
Hindi: यहां बड़े पैमाने पर विकास हुआ है।
English: Enormous developments in different branches of earth sciences have taken place in India during the last three decades.
Hindi: पिछले तीन दशकों में भूविज्ञान की विभिन्न शाखाओं में अभूतपूर्व विकास हुआ है।
English: Enormous explosion over toward the West Wing.
Hindi: वैस्ट विंग की ओर ज़बर्दस्त विस्फोट।
English: Enormous genetic diversity, varied agro climatic conditions, versatile human resources offer India a unique scope for diversification in new avenues which were not explored to a greater extent.
Hindi: विपुल आनुवंशिक विविधता, विभिन्न प्रकार की कृषि जलवायु संबंधी परिस्थितियों बहुमुखी प्रतिभा सम्पन्न मानव संसाधन के कारण भारत में इस क्षेत्र में विविधीकरण के नए मार्ग प्रशस्त हैं जिनका अभी तक पर्याप्त रूप से दोहन नहीं हुआ है।
English: Enormous population is the biggest challenge.
Hindi: सबसे बड़ी चुनौती बड़ी आबादी है।
English: Enormous potential for growth in ties with India US
Hindi: भारत के साथ संबंधों को आगे बनाने का अहम अवसरः अमेरिका
English: Enormous resources were also invested in the problem-plagued Newton division based on John Sculley's unrealistic market forecasts.
Hindi: सीईओ स्कली द्वारा बाज़ार के अवास्तविक पूर्वानुमान के आधार पर समस्या से त्रस्त न्यूटन विभाजन में भी विशाल संसाधन निवेश किये गए।
English: Enormous task lies ahead of our educationists.
Hindi: हमारे शिक्षाविदों पर बड़ी जिम्मेदारी है।
English: Enosh. Luke 3 38.
Hindi: एनोश  लूका 3 38.
English: Enough countries, including the US, are concerned about what happens in Kashmir next.
Hindi: अमेरिका सहित अनेक देश कश्मीर में इसके बाद जो हुआ उससे चिंतित हैं।
English: Enough electronic evidence is available, so none can claim it is fake.
Hindi: पर्याप्त इलेक्ट्रॉनिक सबूत उपलब्ध हैं, कोई नहीं कह सकता है कि ये नकली हैं।
English: Enough evidence to prosecute PM Modi for corruption in Rafale deal Rahul
Hindi: नरेंद्र मोदी पर राफेल में करप्शन का केस चलाने का है पर्याप्त सबूत राहुल
English: Enough evidence to prosecute PM Modi in Rafale deal Rahul Gandhi
Hindi: नरेंद्र मोदी पर राफेल में करप्शन का केस चलाने का है पर्याप्त सबूत राहुल गांधी
English: Enough facilities are arranged here for the visitors.
Hindi: यहां पर्यटकों को पर्याप्त सुविधा मिले इसका भी पर्याप्त इंतजाम किया जा रहा है।
English: Enough for a battle.
Hindi: एक लड़ाई के लिए पर्याप्त.
English: Enough for one day.
Hindi: एक दिन के लिए इतना काफ़ी है।
English: Enough free whey should be there in the vat to float the curd.
Hindi: दही को तैरने के लिए वात में पर्याप्त मुक्त मट्ठा होना चाहिए।
English: Enough funds have been made available to all affected districts besides required personnel and equipment to deal with any situation, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जरुरी कर्मियों एवं उपकरणों के अलावा पर्याप्त कोष सभी प्रभावित जिलों को उपलब्ध कराया गया है ताकि वे हालात से निपट सकें।
English: Enough hints have been dropped in the recent weeks and pressure has been mounted by the RSS on an ordinance .
Hindi: हाल के हफ्तों में पर्याप्त संकेत मिले हैं और आरएसएस ने एक अध्यादेश लाने का दबाव बनाया है.
English: Enough is enough says Chief Justice of India CJI Ranjan Gogoi while dismissing intervention application of one of the parties Hindu Maya Sabha in Ayodhya land case.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने अयोध्या भूमि मामले में एक पक्ष हिंदू महासभा के हस्तक्षेप के आवेदन को खारिज कर दिया है।
English: Enough now!
Hindi: अब बस!
English: Enough of negative politics  mudslinging by opponents on our political leaders, be it Kejriwal, Laloo Yadav or Sushil Modi, Sinha tweeted.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने लिखा कि हमारे राजनेताओं पर कीचड़ उछालना और नकारात्मक राजनीति बहुत हुई फिर चाहे वो अरविंद केजरीवाल हो, लालू यादव हो या फिर सुशील मोदी हों।
English: Enough out of you, Lee Harvey.
Hindi: पर्याप्त बाहर आप से, ली हार्वे.
English: Enough police personnel had been deployed for this.
Hindi: इसके मद्देनजर वहां पर्याप्त संख्या में पुलिसकर्मियों की तैनाती की गई थी।
English: Enough safe water a must for good health
Hindi: पर्याप्त साफ़ पानी  अच्छे स्वास्थ्य के लिए ज़रूरी
English: Enough seating for everyone at Varanasi railway station.
Hindi: वाराणसी रेलवे स्टेशन पर प्रत्येक के लिए बैठने के लिए पर्याप्त स्थान।
English: Enough sleep can help you lose weight
Hindi: पर्याप्त नींद डायटिंग में कर सकती है आपकी मदद
English: Enough space for India, China to work together Rijiju
Hindi: भारत और चीन के पास साथ मिलकर काम करने की पर्याप्त संभावना है  रिजिजू
English: Enough stock is available in the market.
Hindi: बाजार में स्टॉक की पर्याप्त उपलब्धता है।
English: Enough stock of pesticides is being maintained with the locust control organization and there is sufficient availability with State Governments also.
Hindi: टिड्डी नियंत्रण संगठन के पास कीटनाशकों का पर्याप्त स्टॉक बनाए रखा गया है और राज्य सरकारों के पास भी इसकी पर्याप्त उपलब्धता है।
English: Enough time for life to come into existence and thrive.
Hindi: जीवन के अस्तित्व और पनपने के लिए पर्याप्त समय।