Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Build up inflation rate in the financial year so far was -0.06 compared to a build up rate of 0.28 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर पिछले वर्ष के इसी अवधि के 0.28 प्रतिशत की तुलना में -0.06 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was -0.44 compared to a build up rate of 3.71 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष मुद्रास्फिति दर अब तक  0.44 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 3.71 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was -0.85 compared to a build up rate of -2.33 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक -0.85 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर -2.33 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was -1.19 compared to a build up rate of -2.61 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक -1.19 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर -2.61 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was -2.33 compared to a build up rate of 6.00 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर पिछले वर्ष के इसी अवधि के 6.00 प्रतिशत की तुलना में -2.33 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.28 compared to a build up rate of 2.61 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 0.28 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 2.61 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.34 compared to a build up rate of 3.11 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर पिछले वर्ष के इसी अवधि की तुलना में 3.11 प्रतिशत और तैयार दर की तुलना में 0.34 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.53 compared to a build up rate of 1.55 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 0.53 प्रतिशत की तुलना में 1.55 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.74 compared to a build up rate of -0.89 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 0.74 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 0.89 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.75 compared to a build up rate of 0.86 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 0.75 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 0.86 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.85 compared to a build up rate of 0.50 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 0.85 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 0.50 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.88 compared to a build up rate of 1.80 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 1.80 प्रतिशत की तुलना में 0.88 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.97 compared to a build up rate of 3.44 in the corresponding period of the previous year The movement of the index for the various commodity groups is summarized below- PRIMARY ARTICLES Weight 22.62 The index for this major group declined by 3 percent to 130.8 provisional from 134.9 provisional for the previous month.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 0.97 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.44 प्रतिशत थी। विभिन्न जिंस समूहों के सूचकांक में उतार-चढ़ाव कुछ इस प्रकार रहे - प्राथमिक वस्तुएं भारांक 22.62 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.9 अंक अनंतिम से 3 प्रतिशत घटकर 130.8 अंक अनंतिम रह गया।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 0.97 compared to a build up rate of 3.44 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 0.97 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.44 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.00 compared to a build up rate of 3.10 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.00 प्रतिशत थी, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फी्ति या महंगाई दर 3.10 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.08 compared to a build up rate of 1.72 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.08 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 1.72 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.08 compared to a build up rate of 3.1 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.08 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 3.1 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.17 compared to a build up rate of 3.96 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.17 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 3.96 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.25 compared to a build up rate of 3.27 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.25 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 3 .27 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.33 compared to a buildup rate of 2.41 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.33 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.41 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.37 compared to a build up rate of 0.17 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 1.37 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 0.17 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.38 compared to a build up rate of -0.27 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 1.38 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर -0.27 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.41 compared to a build up rate of 3.25 in the corresponding period of the previous year The movement of the index for the various commodity groups is summarized below- PRIMARY ARTICLES Weight 22.62 The index for this major group rose by 1.9 percent to 134.9 provisional from 132.4 provisional for the previous month.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 1.41 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.25 प्रतिशत थी। विभिन्न जिंस समूहों के सूचकांक में उतार-चढ़ाव कुछ इस प्रकार रहे - प्राथमिक वस्तुएं भारांक 22.62 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.4 अंक अनंतिम से 1.9 प्रतिशत बढ़कर 134.9 अंक अनंतिम हो गया।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.41 compared to a build up rate of 3.25 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 1.41 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.25 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.42 compared to a build up rate of 1.50 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर पिछले वर्ष के इसी अवधि की तुलना में 1.42 और तैयार दर की तुलना में 1.50 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.53 compared to a build up rate of 2.30 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 1.53 प्रतिशत की तुलना में तैयार दर 2.30 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.92 compared to a build up rate of 2.75 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.92 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.75 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 1.92 compared to a build up rate of 4.90 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 1.92 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 4.90 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.00 compared to a buildup rate of 4.56 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 2.00 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 4.56 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.00 compared to a build up rate of 6.23 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में प्रमुख महंगाई दर 2.00 प्रतिशत थी, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 6.23 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.03 compared to a build up rate of 3.53 in the corresponding period of the previous year The movement of the index for the various commodity groups is summarized below- PRIMARY ARTICLES Weight 22.62 The index for this major group rose by 2 percent to 133.4 provisional from 130.8 provisional for the previous month.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.03 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.53 प्रतिशत थी। विभिन्न जिंस समूहों के सूचकांक में उतार-चढ़ाव कुछ इस प्रकार रहे - प्राथमिक वस्तुएं भारांक 22.62 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.4 अंक अनंतिम से 2 प्रतिशत बढ़कर 130.8 अंक अनंतिम हो गया।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.03 compared to a build up rate of 3.53 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.03 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.53 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.21 compared to a build up rate of 3.71 in the corresponding period of the previous year The movement of the index for the various commodity groups is summarized below- PRIMARY ARTICLES Weight 22.62 The index for this major group declined by 2.9 percent to 131.7 provisional from 135.6 provisional for the previous month.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.21 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.71 प्रतिशत थी। विभिन्न जिंस समूहों के सूचकांक में उतार-चढ़ाव कुछ इस प्रकार रहे - प्राथमिक वस्तुएं भारांक 22.62 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.6 अंक अनंतिम से 2.9 प्रतिशत घटकर 131.7 अंक अनंतिम रह गया।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.21 compared to a build up rate of 3.71 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.21 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.71 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.30 compared to a build up rate of 4.92 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.30 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 4.92 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.34 compared to a build up rate of 1.08 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.34 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 1.08 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.49 compared to a build up rate of -0.44 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.49 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर -0.44 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.49 compared to a build up rate of 2.47 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 2.49 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.47 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.74 compared to a build up rate of 3.90 in the corresponding period of the previous year The movement of the index for the various commodity groups is summarized below- PRIMARY ARTICLES Weight 22.62 The index for this major group rose by 1.6 percent to 135.6 provisional from 133.4 provisional for the previous month.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.74 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.90 प्रतिशत थी। विभिन्न जिंस समूहों के सूचकांक में उतार-चढ़ाव कुछ इस प्रकार रहे - प्राथमिक वस्तुएं भारांक 22.62 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.4 अंक अनंतिम से 1.6 प्रतिशत बढ़कर 135.6 अंक अनंतिम हो गया।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.74 compared to a build up rate of 3.90 in the corresponding period of the previous year
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 2.74 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.90  प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 2.75 compared to a build up rate of 2.56 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 2.75 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.56 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.12 compared to a build up rate of 2.98 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 2.98 प्रतिशत की तुलना में तैयार दर 3.12 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.18 compared to a build up rate of 1.41 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.18 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 1.41 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.18 compared to a build up rate of 2.74 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 3.18 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.74 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.27 compared to a build up rate of 2.21 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 3.27 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.21 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.82 compared to a build up rate of 1.70 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.82 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 1.70 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.87 compared to a build up rate of 1.50 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 3.87 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 1.50 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 3.91 compared to a build up rate of 4.35 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वर्तमान वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि की 4.35 प्रतिशत की तुलना में 3.91 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 4.34 compared to a build up rate of 0.45 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 4.34 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 0.45 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 4.45 compared to a build up rate of 0.80 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 4.45 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति दर 0.80 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 4.64 compared to a build up rate of 2.12 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 4.64 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.12 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 4.73 compared to a build up rate of 2.83 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 4.73 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.83 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 4.91 compared to a build up rate of 0.85 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर अब तक 4.91 प्रतिशत रही जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में तैयार मुद्रास्फीति दर 0.85 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 5.17 compared to a build up rate of 6.15 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वर्तमान वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि की 6.15 प्रतिशत की तुलना में 5.17 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 5.64 compared to a build up rate of 4.84 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वर्तमान वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि की 4.84 प्रतिशत की तुलना में 5.64 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 5.96 compared to a build up rate of 7.69 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति दर पिछले वर्ष के इसी अवधि के 7.69 प्रतिशत की तुलना में यह 5.96 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 6.00 compared to a build up rate of 4.66 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वर्तमान वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि की 6.00 प्रतिशत की तुलना में 4.66 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation rate in the financial year so far was 6.70 compared to a build up rate of 4.84 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: अब तक वर्तमान वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति की दर पिछले वर्ष की इसी अवधि की 4.84 प्रतिशत की तुलना में 6.70 प्रतिशत रही।
English: Build up the fires!
Hindi: आग बनाएँ!
English: Build upon maturing landscape in Roads and Ports PPP and move into the next phase
Hindi: सड़कों और बंदरगाहों पीपीपी में परिपक्व परिदृश्य का निर्माण और अगले चरण में प्रवेश
English: Build whole project
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट बिल्ड करें
English: Build with durable materials!
Hindi: टिकाऊ चीज़ों से निर्माण कीजिए!
English: Build within your beloved offspring the kind of personality that meets with Jehovahs approval, and most likely they will bring you great joy in later life.
Hindi: अपनी प्रिय संतान में उस क़िस्म का व्यक्तित्व विकसित कीजिए जो यहोवा को स्वीकार्य है, और अति संभव है कि वे बड़े होने पर आपको अधिक आनन्द पहुँचाएँगे ।
English: Build ye on every high place a monument for vain delight?
Hindi: क्या तुम प्रत्येक उच्च स्थान पर व्यर्थ एक स्मारक का निर्माण करते रहोगे?
English: Build you cities for your little ones, and folds for your sheep. and do that which hath proceeded out of your mouth.
Hindi: तुम अपने बालबच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़- बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ. और जो तुम्हारे मुंह से निकला है वही करो।
English: Build your career
Hindi: ऐसे बनाएं करियर
English: Build your childs confidence.
Hindi: बच्चे में आत्मविश्वास पैदा करें।
English: Build your company and have a little fun doing what I love to do.
Hindi: अपनी कम्पनी बनाओ और थोड़ा मज़ा लो वो करने में जो जिससे तुम्हें प्यार है।
English: Build your family up spiritually, visit the sick, and encourage the weak.
Hindi: अपने परिवार को आध्यात्मिक रूप से विकसित करें, रोगियों की भेंट करें, और दुर्बलों को प्रोत्साहित करें ।
English: Build your household upon a strong foundation of obedience to Gods Word.
Hindi: अपने घराने को परमेश्वर के वचन के प्रति आज्ञाकारिता की मज़बूत नींव पर बनाइए ।
English: Build your strength
Hindi: अपनी ताकत बढ़ाये।
English: Build-up will take time
Hindi: इमारत बनने में समय लगेगा
English: Builder Samir Bhojwani had falsely claimed ownership of the two plots on which Dilip Kumar's bungalow was built.
Hindi: गौरतलब है कि समीर भोजवानी नाम के बिल्डर ने उन दो प्लॉटों पर मालिकाना हक का दावा किया है जिन पर दिलीप कुमार का बंगला बना हुआ है.
English: Builder and Manager have been arrested.
Hindi: संचालक और बिल्डर को गिरफ्तार किया है.
English: Builder gets 3 years in jail for defying consumer court orders
Hindi: उपभोक्ता अदालत का आदेश न मानने के जुर्म में बिल्डर को 3 साल की सजा
English: Builder representatives and the Confederation of Real Estate Developers of India did not respond to requests for an interview.
Hindi: ' बिल्डरों के प्रतिनिधियों और कन्फेडरेशन ऑफ रियल एस्टेट डेवलपर्स ऑफ इंडिया ने बातचीत के अनुरोधों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Builder told to pay Rs 20kmonth penalty for delay in project
Hindi: प्रॉजेक्ट में देरी पर बिल्डर को हर महीने 20 हजार का जुर्माना देने का आदेश
English: Builders  Contractors
Hindi: बिल्डर्स और ठेकेदार
English: Builders Asian companies dominate the construction of tankers.
Hindi: निर्माणकर्ता एशियाई कंपनियां टैंकरों के निर्माण में प्रभुत्व रखती हैं।
English: Builders Private Limited
Hindi: बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Builders by name Adarsh Housing Cooperative Society have been constructing buildings in the prime government land in Mumbai.
Hindi: आदर्श आवास सहकारी समिति नाम के बिल्डर्स मुंबई में प्रधान सरकारी भूमि में भवनों का निर्माण कर रहे हैं ।
English: Builders can benefit from a new project.
Hindi: बिल्डर्स को किसी नये प्रोजेक्ट से लाभ हो सकता है।
English: Builders have borrowed from banks and NBFCs.
Hindi: बिल्डरों ने बैंकों और एनबीएफसी कंपनियों से उधार लिया है।
English: Builders may have to pay 11 interest for delayed projects
Hindi: प्रॉजेक्ट में देरी होने पर बिल्डरों को देना पड़ सकता है 11 ब्याज
English: Builders missing deadlines to hand over apartments to buyers after accepting full payment is common in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बिल्डर्स के पूरा पैसा लेने के बाद भी अपार्टमेंट्स डेडलाइन तक न दे पाना बहुत ही आम है।