Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The unemployment rate in India rose to 7.2 in February 2019, the highest since September 2016, and up from 5.9 in February 2018, according to data compiled by the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE that was released on Tuesday
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था निगरानी केंद्र सीएमआईई द्वारा मंगलवार को जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार, फरवरी 2019 में भारत में बेरोजगारी दर बढ़कर 7.2 प्रतिशत हो गई, जो कि सितंबर 2016 के बाद सबसे अधिक है
English: New Delhi The united-Left alliance has retained all four seats in the JNU students union election, defeating the RSS-backed ABVP with considerable margins.
Hindi: नई दिल्ली। जेएनयू छात्रसंघ चुनाव में नतीजे घोषित हो गए हैं और लेफ्ट गठबंधन ने क्लीन स्वीप करते हुए चारों पदों पर बड़ी जीत हासिल की है। चारों सीटों पर एबीवीपी दूसरे स्थान पर रही।
English: New Delhi The updating of the National Population Register NPR and the first phase of the Census 2021 have been postponed due to the 21-day lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi, officials said on Wednesday
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के अपडेटेशन और 2021 के जनगणना के पहले चरण का कार्य तय समय-सारिणी पर नहीं शुरू होगा क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में कोरोना वायरस से निपटने के लिए 21 दिन की बंद की घोषणा की है
English: New Delhi The usage-based motor insurance, popularly known as Pay As You Drive, allows customers to pay the premium depending on how many kilometers the car has traveled.
Hindi: उपयोग-आधारित मोटर बीमा, जो पे ऐज यू ड्राइव के नाम से प्रचलित है, ग्राहकों को इस आधार पर प्रीमियम चुकता करने की सुविधा देता है कि उनकी कार कितनी किलोमीटर की यात्रा कर चुकी।
English: New Delhi The value of exempted income, like interest on PPF, savings bank account and loans given to familyfriends, will be included along with taxable supplies while calculating the threshold limit for obtaining GST registration, the Authority for Advance Ruling AAR has said.
Hindi: नई दिल्ली  एडवांस रूलिंग अथॉरिटी एएआर ने कहा है कि जीएसटी रजिस्ट्रेशन के लिए सीमा का आकलन करते समय पीपीएफ लोक भविष्य निधि, बचत बैंक खाते तथा परिवारदोस्तों को दिए गए कर्ज पर मिलने वाले ब्याज को टैक्स योग्य आपूर्ति में शामिल किया जाएगा।
English: New Delhi The video sharing platform YouTube has blocked the channel of news website Millat Times after the outlet published a news video on protests in Maharashtra against the COVID-19 lockdown
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र में कोविड-19 लॉकडाउन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन पर एक समाचार वीडियो प्रकाशित होने के बाद वीडियो शेयरिंग प्लेटफॉर्म यूट्यूब ने समाचार वेबसाइट मिल्लत टाइम्स के चैनल को ब्लॉक कर दिया है
English: New Delhi The voting for the bypolls for four Assembly seats in Bawana in Delhi, Nandyal in Andhra Pradesh, and Valpoi and Panaji in Goa is underway.
Hindi: दिल्ली के बवाना, आंध्रप्रदेश के नंद्याल और गोवा के वलपोई और पणजी विधानसभा सीटों के लिए चुनाव हो रहे हैं।
English: New Delhi The wait is finally over.
Hindi: नई दिल्ली  आखिरकार इंतजार खत्म हो गया है.
English: New Delhi The well-known journalist and editor Gauri Lankesh, a household name for readers in Karnataka because of her sharp writing and bold views, was shot dead at her residence in Bengaluru late on September 5
Hindi: बीते पांच सितंबर को कर्नाटक में लोकप्रिय वरिष्ठ पत्रकार और संपादक गौरी लंकेश की बेंगलुरु स्थित उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गई थी
English: New Delhi The whole country is in shock over the news of an expecting elephant's death after she was fed pineapple filled with crackers in Mallapuram, Kerala.
Hindi: नई दिल्ली केरल में एक जंगली गर्भवती हथिनी को बारूद से भरा अनानास खिलाए जाने के बाद उसकी हुई उसकी मौत की घटना ने पूरे देश को झखझोर कर रख दिया है।
English: New Delhi The wife of Indian pacer Mohammed Shami has reportedly claimed that the sportsman is having an illicit affair.
Hindi: नई दिल्ली  टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी अपने कथित विवाहेत्तर संबंधों पर विवादों में घिरते दिख रहे हैं।
English: New Delhi The wife of Telugu poet and writer Varavara Rao, arrested in connection with the Elgar Parishad case, moved the Supreme Court on Thursday seeking bail for him, claiming that his continued custody amounted to cruel and inhuman treatment
Hindi: नई दिल्ली एल्गार परिषद मामले में गिरफ्तार हुए तेलुगू कवि एवं कार्यकर्ता वरवरा राव की पत्नी ने बीते गुरुवार को सुप्रीम कोर्ट में जमानत याचिका दायर कर कहा कि राव की बिगड़ती हालत को देखते हुए उन्हें तत्काल रिहा किया जाए
English: New Delhi The winter months is when the perennial wedding season is at its peak.
Hindi: नई दिल्ली सर्दियों के महीनों में शादी का मौसम चरम पर होता है।
English: New Delhi The winter season can be particularly bad for the skin.
Hindi: नई दिल्ली ठंड के मौसम में सबसे ज्यादा त्वचा प्रभावित होती है।
English: New Delhi The winter season has begun in full swing.
Hindi: नई दिल्ली सर्दियों का मौसम शुरु हो चुका हैं.
English: New Delhi The winter season hit north India this time with a lot of intensity.
Hindi: नई दिल्ली कड़ाके की ठंड से इस वक्त पूरा उत्तर भारत कांप रहा है।
English: New Delhi The winter season is getting colder every day, as temperatures continue to dip in the Northern parts of the country.
Hindi: नई दिल्ली देश के उत्तरी हिस्से में कड़ाके की ठंड का कहर जारी है।
English: New Delhi The winters have knocked on the door.
Hindi: नई दिल्ली सर्दियां दस्तक दे चुकी हैं.
English: New Delhi The woman Supreme Court employee who had accused former Chief Justice of India Ranjan Gogoi of sexual harassment during his tenure has finally been reinstated, a year after her sacking
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट के पूर्व प्रधान न्यायाधीश सीजेआई रंजन गोगोई पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली महिला कर्मचारी की नौकरी बहाल कर दी गई है
English: New Delhi The world governing body of soccer FIFA has appointed justice Mukul Mudgal deputy chairman of its governance committee.
Hindi: नई दिल्ली  अंतरराष्ट्रीय फुटबाल महासंघ फीफा ने आईपीएल स्पॉट फिक्सिंग की जांच करने वाले जस्टिस मुकुल मुदगल को अपनी संचालन समिति का उपाध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: New Delhi The world has come to a standstill due to the coronavirus outbreak and sporting events across the globe have either been cancelled or suspended.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोनावायरस के प्रकोप को देखते हुए दुनिया भर के तमाम खेल आयोजन रद्द या स्थगित कर दिए गए हैं।
English: New Delhi The worlds cheapest smartphone Freedom 251 has got competition.
Hindi: नई दिल्ली दुनिया का सबसे सस्ता स्मार्टफोन  फ्रीडम 251  सवालों के घेरे में आ गया है।
English: New Delhi The wreckage of AN-32 aircraft of the Indian Air Force IAF, which went missing eight days ago on June 3, with 13 people on board, was found on Tuesday in the Lipo locality of Arunachal Pradesh, official sources said
Hindi: नई दिल्ली वायुसेना ने बृहस्पतिवार को कहा कि अरूणाचल प्रदेश में दुर्घटनाग्रस्त हुए एएन-32 विमान में सवार सभी 13 लोगों की मौत हो चुकी है
English: New Delhi The young historian and activist Umar Khalid has written to the Delhi Police commissioner protesting alleged attempts by investigators to put pressure on his acquaintances to implicate him in the communal violence which rocked the national capital in February this year
Hindi: नई दिल्ली जेएनयू के पूर्व छात्र और कार्यकर्ता उमर खालिद ने दिल्ली पुलिस आयुक्त को पत्र लिखकर कहा है कि इस साल फरवरी में राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में हुई सांप्रदायिक हिंसा में उन्हें फंसाने के लिए जांचकर्ताओं द्वारा उनके परिचितों पर दबाव बनाया जा रहा है और उनके खिलाफ फर्जी बयान दर्ज किया जा रहा है
English: New Delhi Theatre doyen, legendary drama teacher and connoisseur of the arts Ebrahim Alkazi died on Tuesday after suffering a heart attack, his son said
Hindi: नई दिल्ली रंगमंच की दिग्गज हस्ती और विख्यात शिक्षक इब्राहिम अल्काज़ी का मंगलवार दोपहर को निधन हो गया
English: New Delhi Their bonding has become stronger with the passage of time and skipper Virat Kohli is proud of the fact that no external force has been able to affect his friendship with predecessor Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: नई दिल्ली विराट कोहली और पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के बीच समय के साथ आपसी समझ और मजबूत होती जा रही है. मौजूदा कप्तान को इस बात पर गर्व है कि कोई भी बाहरी ताकत इन दोनों के बीच की दोस्ती को प्रभावित नहीं कर सकी है.
English: New Delhi Their careers got a new lease of life under his managership and no wonder Mohammed Azharuddin and Anil Kumble mourned the loss of a father figure in Ajit Wadekar, while Sachin Tendulkar described the former India captain as a big influence.
Hindi: नयी दिल्ली  मोहम्मद अजहरूद्दीन और अनिल कुंबले के कैरियर को उनके मैनेजर रहते संजीवनी मिली थी और उन्हीं पितातुल्य अजित वाडेकर को खोने पर उन्होंने दुख जताया है जबकि सचिन तेंदुलकर ने कहा है कि भारत के पूर्व कप्तान का उन पर गहरा प्रभाव था ।
English: New Delhi There are bowlers who know what needs to be done in a particular match situation and there is Ashish Nehra, who has skill-sets to execute exactly what he is thinking.
Hindi: नयी दिल्ली कुछ गेंदबाज ऐसे होते हैं जो जानते हैं कि मैच के विशेष हालात में क्या किया जाना चाहिए और आशीष नेहरा उन्हीं में से एक हैं जिन्हें पता है कि वह जो सोच
English: New Delhi There are many madrasas in Madhya Pradeshs Mandasore district where Muslim boy and girl students take interest in education about Hinduism.
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर ज़िले में एक नहीं ऐसी अनेक शबनम और आदिल हैं, जो मदरसे में हिंदू धर्म की शिक्षा लेने में भी रुचि दिखा रहे हैं.
English: New Delhi There has been a 72 increase in the number of arrests made under the draconian Unlawful Activities Prevention Act UAPA in 2019 in relation to those made in 2015, according to data provided by the Ministry of Home Affairs MHA in the Lok Sabha
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा में केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार, गैरकानूनी गतिविधियां निवारक अधिनियम यूएपीए के तहत साल 2015 की तुलना में साल 2019 में 72 फीसदी अधिक गिरफ्तारियां हुईं
English: New Delhi There has been a slight drop in the air pollution level in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में हवा की गति में वृद्धि होने से प्रदूषण के स्तर में कुछ कमी आई है।
English: New Delhi There has been a steady rise in the number of women entering the Lok Sabha, figures compiled by the Election Commission show.
Hindi: चुनाव आयोग के आंकड़ों के अनुसार, लोकसभा में आने वाली महिलाओं की संख्या में धीरे-धीरे बढ़ोतरी हो रही है।
English: New Delhi There has not been even a single meeting of the National Ganga Council NGC headed by Prime Minister Narendra Modi thus far, a Right to Information query filed by The Wire has revealed
Hindi: नई दिल्ली गंगा सफाई के लिए बनी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय गंगा परिषद नेशनल गंगा काउंसिल या एनजीसी की आज तक एक भी बैठक नहीं हुई है
English: New Delhi There is a necessity for a whistleblowers act to protect RTI users as the system has strategised to stall free flow of information to disempower and stop such activists, says Aruna Roy, who spearheaded the Right to Information Act movement.
Hindi: नई दिल्ली सूचना के अधिकार आरटीआई क़ानून के लिए आंदोलन का नेतृत्व करने वाली अरुणा रॉय ने कहा है कि ह्विसिल ब्लोअर क़ानून में आरटीआई का इस्तेमाल करने वालों को संरक्षण दिए जाने की आवश्यकता है क्योंकि व्यवस्था ने इस तरह के कार्यकर्ताओं को कमजोर करने और रोकने के लिए सूचना के स्वतंत्र प्रवाह को अवरुद्ध करने की रणनीति बनाई है.
English: New Delhi There is a steep rise in the number of cancer cases in the country.
Hindi: नई दिल्ली  देश में कैंसर मरीजों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है।
English: New Delhi There is a substantial linkage of human health with the diet that we consume.
Hindi: नई दिल्ली  मानव जीवन का भोजन से गहरा संबध है।
English: New Delhi There is an acute shortage of Indian Police Service officers available for deployment in central government positions, and central police agencies and armed police forces could soon face the brunt.
Hindi: नई दिल्ली  केंद्र सरकार के पदों पर तैनाती के लिए भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारियों की भारी कमी है और केंद्रीय पुलिस एजेंसियां व सशस्त्र पुलिस बल जल्द ही इसके कारण परेशानी का सामना कर सकती हैं.
English: New Delhi There is dissent in the Congress over the Modi governments decision to scrap Article 370 that accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली  जम्मू-कश्मीर को केंद्र शासित प्रदेश बनाए जाने और धारा 370 को कमजोर करने का मोदी सरकार के फैसले का कांग्रेस पार्टी लगातार विरोध कर रही है.
English: New Delhi There is excellent news for candidates aspiring to appear in the various Railway recruitment at present.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे की प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे उम्मीदवारों के लिए एक बड़ी खुशखबरी है।
English: New Delhi There is good news on the anvil for those travelling with Rajdhani Express.
Hindi: नई दिल्ली  राजधानी एक्सप्रेस में सफ़र करने वालो के लिए खुशखबरी है।
English: New Delhi There is never a dull moment when India and Pakistan clash in cricket.
Hindi: नयी दिल्ली क्रिकेट में जब भी भारत और पाकिस्तान आमने सामने होते हैं तो ये मुक़ाबला किसी महासंग्राम से कम नहीं होता।
English: New Delhi There is no day left when we don't hear any case of crime against women in Uttar Pradesh.
Hindi: नई दिल्ली  उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ अपराध रुकने का नाम नहीं ले रहे हैं।
English: New Delhi There is no need for central government employees to visit banks to start pension as their copy of the Pension Payment Order PPO will be handed over to them at the time of retirement, the Personnel Ministry has said.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र के सरकारी कर्मचारियों को अपनी पेंशन शुरू करवाने के लिए बैंक जाने की जरूरत नहीं है क्योंकि उनके पेंशन भुगतान आदेश पीपीओ की प्रतिलिपि उन्हें उनकी सेवानिवृत्ति के समय ही दे दी जाएगी।
English: New Delhi There is no record available of the fake currency which has been detected in the demonetised notes deposited in banks, Reserve Bank of India has said.
Hindi: बैंकों में कितनी नकली मुद्रा जमा हुई, इसका कोई रिकॉर्ड नहीं है  रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया
English: New Delhi There is no record available that shows Prime Minister Narendra Modi was a tea-seller on railway platforms or trains during his childhood, an RTI query has revealed.
Hindi: आरटीआई से खुलासा  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बचपन में रेलवे प्लेटफाॅर्म या ट्रेनों में चाय विक्रेता होने का कोई रिकॉर्ड नहीं
English: New Delhi There is no report of any Indian casualty in the Barcelona terror attack, External Affairs Minister Sushma Swaraj said who is in constant touch with Indian embassy in Spain.
Hindi: नई दिल्ली  बार्सिलोना आतंकी हमले के बाद विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि इस हमले में किसी भारतीय के हताहत होने की खबर नहीं है। स्वराज ने कहा कि वह स्पेन स्थित भारतीय दूतावास के लगातार संपर्क में हैं। स्वराज ने भारतीय दूतावास की तरफ से दिए गए बार्सिलोना के आपात नंबरों को रीट्वीट भी किया। उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा कि मैं स्पेन में भारतीय दूतावास के लगातार संपर्क में हूं। फिलहाल किसी भारतीय के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: New Delhi There is no term as martyr or shaheed in the Army or the police and instead a soldier or a policeman killed in action is called a battle casualty or operations casualty respectively, the ministries of defence and home have submitted before the Central Information Commission.
Hindi: नई दिल्ली सेना या पुलिस के शब्दकोष में मॉर्टर या शहीद जैसा कोई शब्द है ही नहीं और इसके बजाय कार्वाई के दौरान मारे गये एक सैनिक या पुलिसकर्मी के लिए क्रमश बैटल कैजुअल्टी या ऑपरेशन कैजुअल्टी का उपयोग किया जाता है।
English: New Delhi There is one question the answer to which could determine the winner in Delhi assembly election How many votes would Chief Minister Arvind Kejriwals freebies garner?
Hindi: नई दिल्ली  एक सवाल ऐसा है जिसके जवाब से दिल्ली चुनाव के नतीजे तय हो सकते हैं मुफ़्त में दी जा रही चीजों से केजरीवाल कितने वोट ख़रीद सकते हैं?
English: New Delhi There seems to be no end to Congress vice president Rahul Gandhis troubles.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गाँधी के लिए मुसीबत कम होने का नाम नही ले रही है.
English: New Delhi There seems to be no immediate respite for the people from price inflation.
Hindi: नई दिल्ली  महंगाई से लोगों को राहत मिलती नजर नहीं आ रही है।
English: New Delhi There seems to be no relief in sight for the residents of Delhi-NCR as the air pollution shot up to dangerous levels.
Hindi: नई दिल्ली  हवा में प्रदूषण के चलते दिल्ली-एनसीआर के लोगों का सांस लेना पहले ही मुश्किल हो चुका है। ऐसे में हाल ही में
English: New Delhi There seems to be no respite for RJD chief Lalu Prasad Yadav and his family members.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार की मुश्किलें कम होती नजर नहीं आ रही हैं।
English: New Delhi There seems to be no respite from air pollution in Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण से राहत मिलने के आसार नहीं दिख रहे हैं.
English: New Delhi There seems to be no sign of pollution decreasing in Delhi.
Hindi: नई दिल्ली राजधानी दिल्ली में प्रदूषण कम होने का नाम ही नहीं ले रहा है।
English: New Delhi There was a flood of comments from across the border last week as a Bharatiya Janata Party BJP MLA from Hyderabad released a song that draws its tune from a patriotic number launched by Pakistan militarys public relations wing last month.
Hindi: नई दिल्लीः हैदराबाद के बीजेपी विधायक की ओर से पिछले सप्ताह जारी गाने पर पाक सीमा पार से टिप्पणियों की बाढ़ आ गई, जिसमें धुन पिछले माह पाकस्तानी सेना के जनसंपर्क विभाग की लांच देशभक्ति नंबर की है.
English: New Delhi There was a sharp dip in the number of daily COVID-19 cases in India on Tuesday as the country recorded 36,470 fresh cases, the lowest since July 18
Hindi: नई दिल्ली भारत में एक दिन में कोविड-19 के 78,524 नए मामले सामने आने के बाद बृहस्पतिवार को संक्रमण के कुल मामलों की संख्या 68 लाख का आंकड़ा पार कर 6,835,655 हो गई
English: New Delhi There was a time when Nitish Kumar was touted as the oppositions candidate to take on the might of Narendra Modi and the BJP at the Centre.
Hindi: नई दिल्ली एक समय था जब नीतीश कुमार को केंद्र में नरेंद्र मोदी और भाजपा से लोहा लेने के लिए विपक्ष के उम्मीदवार के रूप में माना गया था।
English: New Delhi There was a wave of happiness among Kashmiri Pandits across the country after the announcement of abrogation of Article 370 from Jammu and Kashmir by the Central government.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटाने के साथ देशभर में खुशी की लहर दौड़ गई।
English: New Delhi There was no respite for the Congress in these Lok Sabha elections, with the party facing a drubbing for the second consecutive Parliamentary polls.
Hindi: नई दिल्ली  लोकसभा चुनाव में लगातार दूसरी बार हार के बाद कांग्रेस में हाहाकार मचा हुआ है।
English: New Delhi There were heated scenes in the Lok Sabha as Defence Minister Nirmala Sitharaman accused the Congress and its president Rahul Gandhi of insulting her and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली  रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने आरोप लगाया है कि कांग्रेस ने राफेल सौदे के बहाने न केवल उन्हें बल्कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ भी अपशब्दों का इस्तेमाल कर उन्हें अपमानित किया है और इस पर माफी मांगने की बजाय संसद तथा देश को भ्रमित किया जा रहा है।
English: New Delhi There will be no delay in delivery of 36 Rafale jets to India as the timeline finalised for the supply of the fighter jets will be strictly respected, French Ambassador Emmanuel Lenain has said.
Hindi: फ्रांस के राजदूत इमैनुएल लेनिन ने कहा है कि भारत को 36 राफेल जेट विमानों की डिलीवरी में कोई देरी नहीं होगी और तय समय सीमा का सख्ती से पालन किया जाएगा।
English: New Delhi There's no stopping for Indian cricket team captain Virat Kohli, quite literally.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली का बल्ला थमने का नाम नहीं ले रहा।
English: New Delhi Theres good news for job seekers out there.
Hindi: नयी दिल्ली बेरोजगारों के लिए एक अच्छी खबर आई है।
English: New Delhi They are placed in a tough Pool B in the Hero Hockey World league HWl Final, but london Olympics silver medalist Netherlands are all geared up for the tournament with head coach Paul Vanass insisting that his wards are prepared for the upcoming challenge.
Hindi: नई दिल्ली  हालैंड को हॉकी विश्व लीग एचडब्ल्यूएल फाइनल के कड़े पूल बी में रखा गया है लेकिन लंदन ओलंपिक खेलों की इस रजत पदक विजेता टीम ने टूर्नामेंट के लिए कमर कस ली है और उसके मुख्य कोच पाल वनास ने जोर देकर कहा कि उनके खिलाड़ी आगामी... आगे पढ़े
English: New Delhi They may not take part under the tri-colour due to the suspension of the IOA but four Indians have so far qualified for the February 7-23 Winter Olympic Games in Sochi, Russia.
Hindi: आईओए के निलंबन के कारण वे भले ही तिरंगे तले नहीं खेल पाएंगे, लेकिन 4 भारतीयों ने 7 से 23 फरवरी तक रूस के सोची में होने वाले शीतकालीन ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई कर लिया।
English: New Delhi Things have never looked better for Alia Bhatt , but the rising Bollywood star says she wants to better herself with each film rather than being affected by success.
Hindi: हिन्दी फिल्म जगत में अपना पांव जमा रही अभिनेत्री आलिया भट्ट का कहना है कि सफलता से प्रभावित होने के बजाय हरेक फिल्म के साथ वह खुद को बेहतर बनाना चाहती हैं।
English: New Delhi Third India-US 22 Ministerial Dialogue underway
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच तीसरी 22 वार्ता आज नई दिल्ली में
English: New Delhi This 38-year-old pharmacist-turned-musician is on a journey.
Hindi: नई दिल्ली फार्मासिस्ट से संगीतकार बना ये 38 वर्षीय शख्स एक सफर पर है.
English: New Delhi This Makar Sankranti, considered auspicious in the Hindu calendar, BJP national president Amit Shah is expected to make a major overhaul in the partys organisational structure.
Hindi: नयी दिल्लीः हिंदू कैलेंडर में पवित्र माने जानी वाली मकर संक्रांति को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पार्टी के संगठनात्मक ढांचे में बड़ी फेरबदल कर सकते हैं.
English: New Delhi This is a salutary story of how not to build a flyover.
Hindi: नई दिल्ली यह एक फ्लाईओवर का निर्माण नहीं होने की कहानी है.
English: New Delhi This is the first time since 1971 that India has used air power against Pakistan in the latters territory.
Hindi: नई दिल्ली 1971 भारत-पाक युद्ध के बाद पहली बार भारतीय वायुसेना ने सीमा पार जाकर हमला किया है।
English: New Delhi Those found spitting or urinating in public in the areas under the New Delhi Municipal Council NDMC will have to pay Rs 1,000 fine, the civic body said, aiming to contain the spread of the coronavirus outbreak.
Hindi: वहीं नयी दिल्ली नगरपालिका परिषद एनडीएमसी ने कहा है कि जो लोग सार्वजनिक स्थानों पर थूकते या पेशाब करते नजर आएंगे उन्हें 1,000 रुपये का जुर्माना देना होगा.
English: New Delhi Those who prefer to take meals on trains will have to shell out more as the Railways has decided to increase food prices on its trains like Shatabdi, Duronto and Rajdhani.
Hindi: नई दिल्ली  रेलवे बोर्ड ने राजधानी एक्सप्रेस , शताब्दी और दुरंतो ट्रेन में सफर के दौरान परोसे जाने वाले भोजन की कीमतों में इजाफा करने का फैसला किया है।
English: New Delhi Though there was no fare hike proposal in the Rail Budget this time, passengers will have to cough up more for travelling on new trains with added facilities in the coming days.
Hindi: रेल बजट में इस बार भले ही किराया बढोतरी का कोई प्रस्ताव नहीं हो लेकिन यात्रियों को आगामी दिनों में अतिरिक्त सुविधाओं वाली नई ट्रेनों में यात्रा करने में ज्यादा खर्चा करना पड़ेगा।
English: New Delhi Thousands of farmers from Punjab, Haryana and other states are protesting against the new farm laws at Delhi's borders.
Hindi: नए कृषि कानूनों के खिलाफ पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के साथ-साथ कई राज्यों के किसान दिल्ली की सीमाओं पर डटे हुए हैं.
English: New Delhi Three BJP workers were shot dead by militants in Kulgam district of Jammu and Kashmir on Thursday, police said
Hindi: श्रीनगरनई दिल्ली जम्मू कश्मीर के कुलगाम जिले में बृहस्पतिवार को आतंकवादियों ने भाजपा के तीन कार्यकर्ताओं की गोली मारकर हत्या कर दी
English: New Delhi Three Congress MLAs have resigned from the Gujarat legislative assembly ahead of the June 19 Rajya Sabha elections for four seats from the state
Hindi: नई दिल्ली गुजरात की चार राज्यसभा सीटों के लिए 19 जून को होने वाले चुनाव से पहले पिछले दो दिनों में कांग्रेस के तीन विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है
English: New Delhi Three Indian companies Wipro, Tata Steel and Tata Power have been named among the Worlds Most Ethical Companies by the Ethisphere Institute, a global leader in defining and advancing the standards of righteous business practices.
Hindi: नैतिक आचरण के लिहाज से दुनिया की सर्वश्रेष्ठ कंपनियों की लिस्ट में दो भारतीय कंपनियों टाटा स्टील ओर विप्रो को शामिल किया गया है। ...
English: New Delhi Three Indians - Mukesh Ambani, Azim Premji and Dilip Shanghvi - have made it to a global list of 50 wealthiest people that is topped by Bill Gates.
Hindi: तीन भारतीयों  रिलायंस इंडस्ट्रीज के मुकेश अंबानी, विप्रो के अजीम प्रेमजी और सन फार्मा के दिलीप सांघवी  विश्व के 50 सबसे अमीर लोगों की सूची में हैं।