Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indeed, the entertainer has as of late finished two movies - Freddy and Bhool Bhulaiyaa.
Hindi: खैर, अभिनेता ने हाल ही में दो फिल्में पूरी की हैं- फे्रडी और भूल भुलैया।
English: Indeed, the field of women's health is still very shrouded in mystery and stigma.
Hindi: दरअसल, महिलाओं के स्वास्थ्य का दायरा अभी भी रहस्य और कलंक में डूबा हुआ है।
English: Indeed, the fund is up about 2.4 over the past 5 days, while the SP 500, by comparison, is down 1.9.
Hindi: दरअसल, पिछले 5 दिनों में फंड लगभग 2.4 बढ़ा है, जबकि एसएंडपी 500, तुलनात्मक रूप से 1.9 नीचे है।
English: Indeed, the fund is up around 2.4 over the last 5 days, while the SP 500, in comparison, is down 1.9.
Hindi: दरअसल, पिछले 5 दिनों में फंड लगभग 2.4 बढ़ा है, जबकि एसएंडपी 500, तुलनात्मक रूप से 1.9 नीचे है।
English: Indeed, the global battery industry has doubled in size over the past five years and South Korea is short of nearly 3,000 university-level positions in fields such as research and design, according to the most recent data. by the Korea Battery Industry Association, dating to the end of 2020.
Hindi: वास्तव में पिछले पांच वर्षों में वैश्विक बैटरी क्षेत्र का आकार दोगुना हो गया है और कोरिया बैटरी उद्योग संघ के हालिया आंकड़ों के अनुसार, दक्षिण कोरिया अनुसंधान और डिजाइन जैसे क्षेत्रों में लगभग 3,000 स्नातक डिग्री स्तर की स्थिति से कम है।
English: Indeed, the information is positive, but not impressive.
Hindi: वास्तव में, जानकारी सकारात्मक है, लेकिन प्रभावशाली नहीं है।
English: Indeed, the initiation of a criminal case in this case can be considered an interference in the internal affairs of the Czech Republic
Hindi: दरअसल, इस मामले में एक आपराधिक मामले की शुरुआत को चेक गणराज्य के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप माना जा सकता है
English: Indeed, the initiation of a criminal case in this case can be considered an interference in the internal affairs of the Czech Republic.
Hindi: दरअसल, इस मामले में एक आपराधिक मामले की शुरुआत को चेक गणराज्य के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप माना जा सकता है
English: Indeed, the initiation of a criminal case in this case can be considered interference in the internal affairs of the Czech Republic.
Hindi: दरअसल, इस मामले में एक आपराधिक मामले की शुरुआत को चेक गणराज्य के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप माना जा सकता है
English: Indeed, the introduction of EIP-1559 in the first week of August this year provided...
Hindi: वास्तव में, का कार्यान्वयन ईआईपी-1559 इस साल अगस्त के...
English: Indeed, the last volcanic eruption on La Palma took place in 1971.
Hindi: वैसे इस ला पाल्मा में अंतिम बार ज्वालामुखी विस्फोट अक्टूबर 1971 में हुआ था।
English: Indeed, the latter does not turn 19 until November, and her opponent celebrated her 19th on Monday, a day before beating Elina Svitolina in the quarter-finals.
Hindi: वास्तव में, बाद वाला नवंबर तक 19 साल का नहीं हुआ, और उसके प्रतिद्वंद्वी ने क्वार्टर फाइनल में एलिना स्वितोलिना को हराने से एक दिन पहले सोमवार को अपना 19वां जश्न मनाया।
English: Indeed, the little girl is now fully grown up!
Hindi: सच में बेटीया अब बड़ी हो गयी है !
English: Indeed, the master's programme in e-governance technologies and services gives students broad knowledge about the makings of a modern state - the transition into e-governance, its management and development.
Hindi: ई-गवर्नेंस टेक्नोलॉजीज एंड सर्विसेज में मास्टर कार्यक्रम छात्रों को आधुनिक राज्य के निर्माण के बारे में व्यापक ज्ञान प्रदान कर रहा है - ई-गवर्नेंस, इसके प्रबंधन और विकास में संक्रमण।
English: Indeed, the mood of the owners and their appetite depend on how the room is decorated.
Hindi: आखिरकार, मालिकों का मूड और उनकी भूख इस बात पर निर्भर करती है कि कमरे को कैसे सजाया जाता है।
English: Indeed, the most generously compensated social media influencers go anyplace from 8,400 to 1.2 million for every post.
Hindi: वास्तव में, सबसे अधिक भुगतान पाने वाले सोशल मीडिया प्रभावितों को प्रति पोस्ट  8,400 से  1.2 मिलियन तक कहीं भी मिलता है।
English: Indeed, the most important product of knowledge is ignorance.
Hindi: ज्ञान का सबसे महत्वपूर्ण उत्पाद अज्ञानता है।
English: Indeed, the myths and lore of ancient Greece, China and India bear witness to this fact.
Hindi: दरअसल, प्राचीन ग्रीस, चीन और भारत के मिथक और कथाएं इस तथ्य की गवाही देती हैं।
English: Indeed, the narrative of this book might be a ...
Hindi: ईमानदारी से, यह किताब शायद ...
English: Indeed, the old 18th century
Hindi: दरअसल 18 वीं शताब्दी
English: Indeed, the only thing I can say for certain is that, unlike many of my peers, my experience with burying my father afforded me a clarity that, to this day, allows me to acknowledge the wonderful realizations that punctuated that dark day of my life
Hindi: दरअसल, केवल एक बात जो मैं कह सकती हूं कि, मेरे कई साथियों के विपरीत, मेरे पिता को दफनाने का मेरा अनुभव मुझे एक स्पष्टता प्रदान करता है कि आज तक, मुझे मेरे जीवन के उस अंधेरे दिन को छानने वाले अद्भुत प्रतीकों को स्वीकार करने की अनुमति मिल जाती है
English: Indeed, the pandemic had consumers looking to financial professionals for guidance, according to a Nationwide Financial survey of more than 2,000 adults, conducted during the first week of April 2020.
Hindi: दरअसल, अप्रैल 2020 के पहले सप्ताह के दौरान आयोजित 2,000 से अधिक वयस्कों के एक राष्ट्रव्यापी वित्तीय सर्वेक्षण के अनुसार, महामारी ने वित्तीय पेशेवरों को मार्गदर्शन के लिए देख रहे थे।
English: Indeed, the phone has proven itself for over two years now to be a reliable and solid Android device.
Hindi: वास्तव में, फोन ने दो साल से अधिक समय के लिए खुद को एक विश्वसनीय और ठोस एंड्रॉइड डिवाइस साबित कर दिया है।
English: Indeed, the principal agent of evangelization is the Holy Spirit, and we are called upon to collaborate with Him.
Hindi: वास्तव में, सुसमाचार का मुख्य एजेंट पवित्र आत्मा है, और उसके साथ सहयोग करने के लिए हम बुलाये गये हैं।
English: Indeed, the problems shown in the film now are being solved by maturing children and their parents.
Hindi: दरअसल, फिल्म में दिखाए गए समस्याओं को अब बच्चों और उनके माता-पिता को परिपक्व करके हल किया जा रहा है।
English: Indeed, the realm of women's health is still very shrouded in mystery and stigma.
Hindi: दरअसल, महिलाओं के स्वास्थ्य का दायरा अभी भी रहस्य और कलंक में डूबा हुआ है।
English: Indeed, the region's economy and identity is so dominated by coal that the Krasnaya Gorka, an indooroutdoor coal mining museum, is listed as one of the Kemerovo's top attractions.
Hindi: वास्तव में, कोयला अर्थव्यवस्था पर हावी है और क्षेत्र की पहचान इतनी अच्छी है कि क्रास्नाय गोर्का, कोयला खनन का एक संग्रहालय अंदर  बाहर, केमेरोवो के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: Indeed, the relationships between different levels of government within a single nation constitute a growing problem of public administration.
Hindi: एक राष्ट्र के भीतर सरकार के विभिन्न स्तरों के मध्य संबंध लोक प्रशासन के लिए एक बढ़ती हुई समस्या का निर्माण करती है।
English: Indeed, the reliability of Wikipedia is not always level.
Hindi: वास्तव में, विकिपीडिया की विश्वसनीयता हमेशा स्तरीय नहीं होती है।
English: Indeed, the remains of Jain and Buddhist monks were found in these caves.
Hindi: दरअसल, इन गुफाओं में जैन और बौद्ध भिक्षुओं के रहने के अवशेष मिले थे।
English: Indeed, the research is only as good as the stimuli.
Hindi: दरअसल, अनुसंधान केवल उत्तेजनाओं के रूप में के रूप में अच्छा है ।
English: Indeed, the simple representatives of the model range do not have heaped features, but they are convenient, durable and unpretentious.
Hindi: दरअसल, मॉडल रेंज के सरल प्रतिनिधियों में ढेर सुविधाएँ नहीं होती हैं, लेकिन वे सुविधाजनक, टिकाऊ और सरल हैं।
English: Indeed, the son is the father.
Hindi: वास्तव में पुत्र पिता का ही है।
English: Indeed, the starting wages for graduates have dropped since then, 8.1 percent for women and 6.7 percent for men.
Hindi: जब अपने करियर की शुरुआत करने की बात आती है, तो इससे भी बदतर है कॉलेज के स्नातकों की शुरूआती मजदूरी वास्तव में है गिरा 2000 के बाद से महिलाओं के शुरुआती वेतन में गिरावट आई है 8.1 प्रतिशत, और पुरुषों के लिए, 6.7 प्रतिशत.
English: Indeed, the starting wages for graduates have dropped since then, 8.1 for women and 6.7 for men.
Hindi: जब अपने करियर की शुरुआत करने की बात आती है, तो इससे भी बदतर है कॉलेज के स्नातकों की शुरूआती मजदूरी वास्तव में है गिरा 2000 के बाद से महिलाओं के शुरुआती वेतन में गिरावट आई है 8.1 प्रतिशत, और पुरुषों के लिए, 6.7 प्रतिशत.
English: Indeed, the tariffs offered by electricity suppliers depend on the option chosen as well as the power subscribed.
Hindi: दरअसल, बिजली सप्लायर्स द्वारा दिए जाने वाले टैरिफ चुने गए विकल्प पर निर्भर करते हैं और साथ ही पावर सब्सक्राइब भी किए जाते हैं।
English: Indeed, the thing is that Li, who lives in Shenzhen city of Guangdong province, was tried to commit suicide 20 years ago because he was told he was suffering from HIV and that's why he was under stress and swallowed the toothbrush to commit suicide.
Hindi: दरअसल, बात यह है कि गुआंगडोंग प्रांत के शेनजेन शहर में रहने वाले ली द्वारा 20 साल पहले आत्महत्या करने की कोशिश की गई थी, क्योंकि उसे बताया गया था कि वह एचआईवी से पीड़ित है और इस कारण वह तनाव में आ गया था और आत्महत्या करने के लिए टूथब्रश को वह निगल लिया था.
English: Indeed, the two sides agree on many issues.
Hindi: वास्तव में, दोनों कई मुद्दे पर पूर्ण सहमत थे.
English: Indeed, the uncomfortable position of the head and neck can lead to spinal pain and problems with the vessels.
Hindi: दरअसल, सिर और गर्दन की असहज स्थिति से रीढ़ की हड्डी में दर्द और वाहिकाओं के साथ समस्याएं हो सकती हैं।
English: Indeed, the use of certain drugs without the need, on the contrary, can worsen health.
Hindi: वास्तव में, आवश्यकता के बिना कुछ दवाओं का उपयोग, इसके विपरीत, स्वास्थ्य को खराब कर सकता है।
English: Indeed, the vast majority of people who are looking for additional information will typically look through up to four pages of search results before giving up.
Hindi: वास्तव में, अतिरिक्त जानकारी चाहने वाले अधिकांश लोग खोज परिणामों के चार पृष्ठों तक ब्राउज़ करते हैं।
English: Indeed, the victory was won in a record 100 hours over the fourth largest army in the world.
Hindi: दरअसल, दुनिया की चौथी सबसे बड़ी सेना पर रिकॉर्ड 100 घंटे में जीत हासिल की गई थी।
English: Indeed, the way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
Hindi: जिस तरह से हम दूसरों के साथ और खुद के साथ संवाद करते हैं वह अंततः हमारे जीवन की गुणवत्ता को निर्धारित करता है।
English: Indeed, the working horses of our fleet are 1155 and 1164.
Hindi: दरअसल, हमारे बेड़े के कामकाजी घोड़े 1155 और 1164 हैं।
English: Indeed, the world is not on track to reach many of these goals, and without greater commitment by member governments, they are not likely to be met by 2030.
Hindi: """दुनिया इन लक्ष्यों में से कई तक पहुंचने के लिए ट्रैक पर नहीं है, और सदस्य सरकारों द्वारा अधिक प्रतिबद्धता के बिना, उन्हें 2030 द्वारा मिलने की संभावना नहीं है।"
English: Indeed, their brand new third kit for the 2021-22 season is intended as a loving homage to the majestic snow-topped Alpine panoramas on offer in south-eastern Germany.
Hindi: वास्तव में, 2021-22 सीज़न के लिए उनकी बिल्कुल नई तीसरी किट दक्षिण-पूर्वी जर्मनी में प्रस्ताव पर राजसी बर्फ से ढके अल्पाइन पैनोरमा के लिए एक प्रेमपूर्ण श्रद्धांजलि के रूप में है।
English: Indeed, their share of world GDP is forecast to rise to 42 per cent by 2034.
Hindi: विश्व जीडीपी में उनकी हिस्सेदारी 2034 तक 42 फीसदी तक बढऩे का अनुमान है।
English: Indeed, their share of world GDP is forecast to rise to 42 by 2034.
Hindi: विश्व जीडीपी में उनकी हिस्सेदारी 2034 तक 42 फीसदी तक बढऩे का अनुमान है।
English: Indeed, there are a couple of photos, but ... unconvincing somehow ... see for yourself
Hindi: वास्तव में, वहाँ कुछ तस्वीरें हैं, लेकिन ... किसी भी तरह असंबद्ध ... अपने लिए देखें
English: Indeed, there are a number of companies across the world, including one in Switzerland and another in Canada, that can already carry out this process.
Hindi: दरअसल, दुनिया भर में कई कंपनियां भी शामिल हैं स्विट्ज़रलैंड में एक तथा कनाडा में दूसरा, कर सकते हैं पहले से ही इस प्रक्रिया को पूरा करते हैं।
English: Indeed, there are cases in which we might wish our automatic behaviors to be different and more in line with our conscious and controlled intentions.
Hindi: वास्तव में, ऐसे मामले हैं जिनमें हम अपने स्वचालित व्यवहारों को अपने सचेत और नियंत्रित इरादों के अनुरूप अलग और अधिक होने की कामना कर सकते हैं।
English: Indeed, there are many ways to transport living things.
Hindi: दरअसल, जीवित चीजों को परिवहन करने के कई तरीके हैं।
English: Indeed, there are more ways than one to do that.
Hindi: वास्तव में, ऐसा करने के लिए एक से अधिक तरीके हैं।
English: Indeed, there are no limits to human foolishness.
Hindi: वास्तव में, मानव मूर्खता की कोई सीमा नहीं है।
English: Indeed, there are no words, only emotions!
Hindi: वास्तव में, कोई शब्द नहीं हैं, केवल भावनाएं हैं!
English: Indeed, there are numerous cases where medico-legal transcriptions are needed.
Hindi: दरअसल, ऐसे कई मामले हैं जहां मेडिको-लीगल ट्रांसक्रिप्शन की जरूरत होती है।
English: Indeed, there are shortcomings.
Hindi: सच है, कमियां हैं।
English: Indeed, there are those who believe Guillermo del Toro's first two Hellboy films were ahead of their time - like this Film School Rejects article, for instance, which caught the eye of the esteemed filmmaker, prompting this impassioned series of tweets
Hindi: दरअसल, गिलर्मो डेल टोरो के पहले दो को मानने वाले लोग हैं खराब लड़का फिल्में अपने समय से आगे थीं - इस तरह फिल्म स्कूल ने लेख को खारिज कर दिया , उदाहरण के लिए, जिसने इस सम्मानित फिल्म निर्माता की आंखों को आकर्षित किया, उसने इस ट्वीट की श्रृंखला को प्रभावित कियाः
English: Indeed, there are times when doctors prescribe both of these medicines at the same time.
Hindi: दरअसल, ऐसे समय होते हैं जब डॉक्टर एक ही समय में इन दोनों दवाओं को लिखते हैं।
English: Indeed, there is a war going on.
Hindi: वास्तव में, वहाँ एक युद्ध चल रहा है।
English: Indeed, there is no one besides You,
Hindi: कन्हैया नहीं कोई सिवा तेरे,
English: Indeed, there is something in the face of this woman.
Hindi: दरअसल, इस महिला के चेहरे पर कुछ है।
English: Indeed, there may even be a backlash against this form of evidence.
Hindi: दरअसल, साक्ष्य के इस फार्म के खिलाफ कोई भी प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: Indeed, there may never be such a time.
Hindi: शायद ऐसा पल कभी आए भी न।
English: Indeed, there now exists two distinct silos in tobacco research one in which the evidence for harm reduction is robust and growing; and one in which such evidence does not exist.
Hindi: दरअसल, तंबाकू अनुसंधान में अब दो अलग-अलग साइलो मौजूद हैंः एक जिसमें नुकसान में कमी के सबूत मजबूत और बढ़ रहे हैं; और एक जिसमें ऐसा साक्ष्य मौजूद नहीं है।
English: Indeed, there's no better friend than a sister.
Hindi: एक बहन से अच्छा कोई दोस्त नहीं है.
English: Indeed, they absorb a huge amount of carbon dioxide and highlight a lot of oxygen, maintaining the balance of these gases in the Earth's atmosphere.
Hindi: दरअसल, वे कार्बन डाइऑक्साइड की एक बड़ी मात्रा को अवशोषित करते हैं और पृथ्वी के वायुमंडल में इन गैसों के संतुलन को बनाए रखने, बहुत सारे ऑक्सीजन को हाइलाइट करते हैं।
English: Indeed, they already know their future.
Hindi: वास्तव में, वह पहले से भी उनके भविष्य को पता था.
English: Indeed, they are attractive, articulate, well-educated, handsomely employed, well-compensated - and just happy to live on their own.
Hindi: वे खुद को आकर्षक, मुखर, अच्छी तरह से शिक्षित, सुंदर रूप से काम में लगाते हैं - और बस अपने दम पर जीने के लिए खुश हैं।
English: Indeed, they are favorites in our home.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमारे घर में पसंदीदा हैं।
English: Indeed, they are, because...
Hindi: दरअसल, वे ऐसा इसलिए कहते हैं, क्योंकि ...
English: Indeed, they asked if they could bring something, but individuals have a habit of forgetting stuff at home or arriving late.
Hindi: बेशक, उन्होंने पूछा कि क्या वे कुछ ला सकते हैं, लेकिन लोगों को घर पर चीजें भूलने या देर से जाने के लिए जाना जाता है।
English: Indeed, they came together for Ujala in 1959.
Hindi: दरअसल, वे एक साथ आए थे उजाला 1959 में।
English: Indeed, they do live in poverty.
Hindi: बेशक वे गरीबी में रहते हैं।
English: Indeed, they excel in everything that concerns the material world, including management of daily life, finance and accounting.
Hindi: वास्तव में, वे दैनिक जीवन, वित्त और लेखांकन के प्रबंधन सहित भौतिक दुनिया से संबंधित हर चीज में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं।
English: Indeed, they have in them the virtues of courage, morality and tenacity.
Hindi: दरअसल, उनमें साहस, नैतिकता और तप के गुण हैं।
English: Indeed, they offer a lot of good courses.
Hindi: वास्तव में, वे बहुत सारे अच्छे पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं।
English: Indeed, they show many different kinds of statistics that Vainglory does not.
Hindi: वास्तव में, वे कई अलग-अलग प्रकार के आंकड़े दिखाते हैं जो वैंग्लोरी नहीं करते हैं।
English: Indeed, they're not actually able to make contact with your by postcard.
Hindi: वास्तव में, उन्हें पोस्टकार्ड द्वारा आपसे संपर्क करने की अनुमति भी नहीं है।
English: Indeed, this action on Hafeez took place a few days before the visit of Pakistani Prime Minister Imran Khan to Washington so that the Pakistani Prime Minister could send a message against the extremists across the world.
Hindi: दरअसल हाफ़िज़ पर ये कार्रवाई पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान ख़ान के वाशिंगटन दौरे से कुछ दिन पहले हुई है ताकि पाकिस्तानी प्रधानमंत्री दुनिया भर में चरमपंथियों के ख़िलाफ़ कार्रवाई करने का संदेश दे सकें.
English: Indeed, this design is gaining increasing popularity.
Hindi: दरअसल, यह डिजाइन बढ़ती लोकप्रियता हासिल कर रहा है।
English: Indeed, this device complements certain measures that already existed, such as the energy performance diagnosis or the Tax Credit for the Energy Transition.
Hindi: वास्तव में, यह उपकरण पहले से मौजूद कुछ उपायों को पूरा करता है, जैसे कि ऊर्जा प्रदर्शन निदान या ऊर्जा संक्रमण के लिए टैक्स क्रेडिट।
English: Indeed, this face-off is very unusual since two qualified teams from the same group do not clash before the final.
Hindi: दरअसल, यह आमना-सामना बहुत ही असामान्य है क्योंकि एक ही समूह की दो योग्य टीमें फाइनल से पहले नहीं भिड़ती हैं।
English: Indeed, this guy is the real deal.
Hindi: सच में, यह आदमी असली सौदा है।
English: Indeed, this is a key factor to understand how much time young people have to date.
Hindi: वास्तव में, यह समझने का एक महत्वपूर्ण कारक है कि युवाओं को कितना समय देना है।
English: Indeed, this is a question that is often asked in cases involving allegations of rape.
Hindi: दरअसल, यह एक ऐसा सवाल है जो अक्सर बलात्कार के आरोपों से जुड़े मामलों में पूछा जाता है।
English: Indeed, this is exactly what I mean
Hindi: मेरे कहने का वास्तव में यही मतलब है
English: Indeed, this is my second family.
Hindi: यह सचमुच मेरा दूसरा परिवार है।
English: Indeed, this is perhaps by design.
Hindi: वास्तव में, यह शायद डिजाइन द्वारा है।
English: Indeed, this is the general promise of innovation improving people's lives.
Hindi: वास्तव में, यह नवाचार का सामान्य वादा हैः लोगों के जीवन में सुधार।
English: Indeed, this is the next step
Hindi: यह वास्तव में अगली चाल है
English: Indeed, this is very important in our country.
Hindi: बिलकुल. हमारे देश में इसकी बहुत ज़रूरत है.
English: Indeed, this is what we're watching now.
Hindi: दरअसल, अब हम यही देख रहे हैं।
English: Indeed, this issue has received very little attention at all.
Hindi: वास्तव में, इस विषय पर बहुत कम ध्यान दिया गया था।
English: Indeed, this operation guarantees the safety of...
Hindi: दरअसल, यह ऑपरेशन सुरक्षा की गारंटी देता है ...
English: Indeed, this part of God's speech
Hindi: वास्तव में, भगवान के इस कथन
English: Indeed, this price level is not a good picture in the eyes of the investors.
Hindi: दरअसल, यह मूल्य स्तर निवेशकों की नजर में अच्छी तस्वीर नहीं है।
English: Indeed, this probably explains why many of you don't recognize yourselves in the description of your sign.
Hindi: वास्तव में, यह शायद बताता है कि आप में से कई लोग अपने संकेत के विवरण में खुद को क्यों नहीं पहचानते हैं।
English: Indeed, this same phenomenon has been documented in virtually every area in which it has been studied.
Hindi: दरअसल, यह वही है घटना लगभग हर क्षेत्र में इसका अध्ययन किया गया है जिसमें इसका अध्ययन किया गया है।
English: Indeed, those four countries account for 42 of the world's population, but just 23 of cumulative emissions 1850-2021.
Hindi: विश्लेषण में कहा गया है कि इन चार देशों में दुनिया की 42 आबादी है, लेकिन 1850 से 2021 तक संचयी उत्सर्जन का सिर्फ 23 हिस्सा है।
English: Indeed, those who develop type 1 diabetes when under 10 years of age experience the greatest losses in life expectancy, compared to healthy controls.
Hindi: 'वास्तव में, जो टाइप 1 मधुमेह विकसित करते हैं, जब 10 वर्ष से कम उम्र में स्वस्थ नियंत्रण की तुलना में जीवन प्रत्याशा में सबसे बड़ा नुकसान होता है।
English: Indeed, through a tweet on social media, a user called Arjun Kapoor as a rapist and even said that he should be evicted from the Bollywood industry.
Hindi: जी हां, फेमस सोशल नेटवरकिंग साइट ट्विटर पर अर्जुन कपूर को एक यूजर ने रेपिस्ट कहा, साथ में ये भी कहा कि अर्जुन को बॉलीवुड से निकाल देना चाहिए।
English: Indeed, to a greater extent, the reliability of your entire electrical network depends on the quality of your contact connections.
Hindi: वास्तव में, अधिक हद तक, आपके संपूर्ण विद्युत नेटवर्क की विश्वसनीयता आपके संपर्क कनेक्शन की गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
English: Indeed, to the next generation.
Hindi: असल में इसके बाद अगली पीढ़ी को ।
English: Indeed, today during the period of unfair competition, cases of fakes have become more frequent.
Hindi: दरअसल, आज अनुचित प्रतिस्पर्धा की अवधि के दौरान, फेक के मामले अधिक बार हो गए हैं।
English: Indeed, under his leadership team, India has won 3 ICC trophies.
Hindi: उनके नेतृत्व में टीम इंडिया ने तीन आईसीसी ट्रॉफी जीती।
English: Indeed, under the changed conditions, United Russia, at least for now, has lost contact with the government.
Hindi: दरअसल, बदली हुई परिस्थितियों में, कम से कम अब के लिए संयुक्त रूस, सरकार से संपर्क खो चुका है।
English: Indeed, unscrupulous breeders sometimes sell ring-necked parakeets that are much too young, which predisposes them to many health problems.
Hindi: दरअसल, बेईमान प्रजनक कभी-कभी रिंग-नेक वाले तोते बेचते हैं जो बहुत छोटे होते हैं, जो उन्हें कई स्वास्थ्य समस्याओं के लिए प्रेरित करता है।
English: Indeed, until his signature was rediscovered in 1898, the picture was thought to be a self-portrait by Tintoretto.
Hindi: इसलिए, यह कोई संयोग नहीं है कि 1898 तक, जब पुनर्स्थापना के दौरान कलाकार के हस्ताक्षर पाए गए थे, तब तक इस चित्र को टिनटोरो का स्व-चित्र माना जाता था।
English: Indeed, until recently, American President Donald Trump announced his desire to acquire Greenland, which is currently part of Denmark, in the ownership of the United States.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने अभी हाल ही में यूरोपीय देश डेनमार्क के स्वायत्त राज्य का दर्जा रखने वाले देश ग्रीनलैंड को ख़रीदने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Indeed, very qualified students at high-performing schools may end up looking less desirable to colleges just because they're not in that select group.
Hindi: दरअसल, उच्च-प्रदर्शन वाले विद्यालयों में बहुत ही योग्य छात्रों को कॉलेजों के लिए कम वांछनीय लग सकता है क्योंकि वे उस चुने हुए समूह में नहीं हैं।
English: Indeed, we are accustomed to seeing such models exclusively in supermarkets, not imagining their presence in our own living space.
Hindi: वास्तव में, हम ऐसे मॉडलों को विशेष रूप से सुपरमार्केट में देखने के आदी हैं, न कि हमारे स्वयं के रहने की जगह में उनकी उपस्थिति की कल्पना करते हैं।
English: Indeed, we are all saying the same thing.
Hindi: सच है, हम सब भी यही कहें।
English: Indeed, we are citizens, not subjects, in part because of the human rights that have developed over the past centuries.
Hindi: असल में, हम नागरिक हैं, न कि विषयों, कुछ हद तक, हाल के सदियों में विकसित किए गए मानवाधिकारों के लिए धन्यवाद।
English: Indeed, we are two countries.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास दो देश हैं
English: Indeed, we can't always agree on everything.
Hindi: - हम हमेशा हर बात पर सहमत नहीं हो सकते।
English: Indeed, we do not live in Israel.
Hindi: दरअसल, हम इजरायल में नहीं रहते हैं।
English: Indeed, we have a lot to learn from China!
Hindi: इसलिए, चीन से बहुत कुछ सीखना है!
English: Indeed, we have a strong reputation for our quality of education and are nationally ranked as one of the best universities of applied sciences in Germany.
Hindi: दरअसल, हमारी शिक्षा की गुणवत्ता के लिए हमारी एक मजबूत प्रतिष्ठा है और हम राष्ट्रीय स्तर पर जर्मनी में लागू विज्ञान के सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों में से एक के रूप में स्थान पर हैं।