Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where the World's Poorest People Live
Hindi: यहां रहते हैं दुनिया के सबसे गरीब लोग
English: Where the Zika virus comes from
Hindi: कहां से आया जीका वायरस
English: Where the accident took place
Hindi: कहां हुई दुर्घटना
English: Where the accumulated pension wealth is less than Rs.1 lakh, the entire amount can be withdrawn as lump-sum.
Hindi: अगर पेंशन खाते में जुटी रकम 1 लाख रुपये से कम है, तो पूरी राशि को एकमुश्त निकाला जा सकता है.
English: Where the accumulated pension wealth is less than Rs.2 lakhs, the entire amount can be withdrawn as lump-sum.
Hindi: अगर पेंशन खाते में जुटी रकम 1 लाख रुपये से कम है, तो पूरी राशि को एकमुश्त निकाला जा सकता है.
English: Where the action is carried out
Hindi: जहां एक्शन होता है
English: Where the activated carbon can be use for?
Hindi: सक्रिय कार्बन कहाँ उपलब्ध है?
English: Where the activities take place
Hindi: जहाँ की गतिविधियां करती है
English: Where the admission is purely on the basis of marks obtained in the qualifying examinations, the cut-off mark for credit eligibility is 50.
Hindi: जहाँ प्रवेश विशुद्ध रूप से अर्हक परीक्षाओं में प्राप्त अंकों के आधार पर होता है तो ऋण पात्रता के लिए कट ऑफ अंक 50 है।
English: Where the agent man won't let you down
Hindi: जहां एजेंट पुरुष आपको नहीं छोड़ेंगे
English: Where the agent men won't let you down
Hindi: जहां एजेंट पुरुष आपको नहीं छोड़ेंगे
English: Where the air Is
Hindi: कि कहाँ है हवा
English: Where the air is
Hindi: कि कहाँ है हवा
English: Where the air is clear-ish
Hindi: कहां की हवा है स्वच्छ
English: Where the air is unconfined
Hindi: जहाँ हवा अन्जान है
English: Where the animal lives?
Hindi: जानवर रहता कहाँ है?
English: Where the animals are human.
Hindi: जहां जानवर इंसान हैं।
English: Where the animals came from.
Hindi: जानवर कहाँ से आ गए।
English: Where the application has to be filed?
Hindi: आवेदन पत्र कहां जमा किया जाना चाहिए?
English: Where the artist and the art
Hindi: जहाँ. . . कला और कलाकार के
English: Where the assistance of external experts is required for the development, implementation, operation or assessment of the food safety management system, records of agreement or contracts defining the responsibility and authority of external experts shall be available.
Hindi: कहाँ प्रणाली के विकास, कार्यान्वयन और ऑपरेशन या खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली के आकलन के लिए बाहरी विशेषज्ञों की सहायता जगह समझौतों या जिम्मेदारी और बाहरी विशेषज्ञों के अधिकार को परिभाषित करने के ठेके में होना चाहिए।
English: Where the assistance of external experts is required for the development, implementation, operation, or assessment of the food safety management system, records of agreement or contracts defining the responsibility and authority of external experts are available.
Hindi: कहाँ प्रणाली के विकास, कार्यान्वयन और ऑपरेशन या खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली के आकलन के लिए बाहरी विशेषज्ञों की सहायता जगह समझौतों या जिम्मेदारी और बाहरी विशेषज्ञों के अधिकार को परिभाषित करने के ठेके में होना चाहिए।
English: Where the atrocity took place
Hindi: जहां होता अत्याचार है
English: Where the attack took place
Hindi: कहां हुआ हमला
English: Where the author tells his story.
Hindi: लेखक अपनी कहानी कहता है।
English: Where the average temperature is under 6 degrees
Hindi: तापमान सामान्य से 6 डिग्री कम
English: Where the badger lives in the wild
Hindi: जहां जंगली में गेरबिल रहते हैं
English: Where the battle took place
Hindi: जहाँ लड़ा गया था युद्ध
English: Where the best is yet to be
Hindi: जहाँ होना सबसे अच्छा है
English: Where the biggest one.
Hindi: सबसे बड़ा जहाँ में।
English: Where the biggest.
Hindi: सबसे बड़ा जहाँ में।
English: Where the birds and plants are?
Hindi: पक्षियों और मधुमक्खियों कहाँ हैं?
English: Where the birds don't sing
Hindi: जहां पक्षी नहीं गाते हैं
English: Where the birds won't sing
Hindi: जहां पक्षी नहीं गाते हैं
English: Where the birth...
Hindi: जहां जन्मी-
English: Where the body temperature is regulated
Hindi: शरीर का तापक्रम कहां नियंत्रित होता है
English: Where the boys are like the girls
Hindi: क्या लड़कियों की तरह लड़कों
English: Where the bridge was blown up on the river
Hindi: जहां पुल नदी में बह गया था
English: Where the brush meets the brow is where the highest part of your brow should be.
Hindi: जहां ब्रश भौंह से मिलता है, जहां आपके मेहराब का उच्चतम हिस्सा होना चाहिए।
English: Where the building is to be built
Hindi: जहाँ बनाई जानी थी इमारत
English: Where the cancer has spread.
Hindi: , जहां कैंसर फैल गया हो.
English: Where the capital of the Abbasid Caliphate was located?
Hindi: अब्बासी खलीफाओं की राजनधानी कहाँ स्थित थी?
English: Where the card can be used?
Hindi: इस कार्ड का उपयोग कहाँ किया जा सकता है ?
English: Where the cause of action arises.
Hindi: जहां कार्रवाई का कारण पैदा हुआ है.
English: Where the cause of action arose.
Hindi: जहां कार्रवाई का कारण पैदा हुआ है.
English: Where the cell wall is found?
Hindi: कोशिका भित्ति कहां पाई जाती है?
English: Where the child's parents are;
Hindi: जहाँ किलकारी बच्चों की;
English: Where the children come from.
Hindi: बच्चे कहाँ से आते हैं।
English: Where the children from yourself.
Hindi: जहाँ बच्चों को अपनों का।
English: Where the children had skated.
Hindi: जहां बच्चों ने जमकर मस्ती की.
English: Where the children play?
Hindi: कहाँ खेलें बच्चे ?
English: Where the children...
Hindi: जहां पर बच्चों को...
English: Where the church and school
Hindi: जहां चर्च और सीखने
English: Where the class is defined as
Hindi: जहां कक्षा को निम्नानुसार परिभाषित किया गया हैः
English: Where the cold don't come and the wind don't blow
Hindi: जहां ठंड नहीं आती और हवा नहीं चलती
English: Where the colored.
Hindi: जहां रंगा हुआ है ।
English: Where the company has been registered
Hindi: जंहा कंपनी पंजीकृत की गयी है
English: Where the company has traded or invested in Crypto Currency or Virtual Currency during the financial year, the following needs to be disclosed
Hindi: जहां किसी कंपनी ने एक वित्तीय वर्ष में क्रिप्टोकुरेंसी या आभासी मुद्रा में लेनदेन या निवेश किया है, निम्नलिखित का खुलासा किया जाएगाः -
English: Where the company is located
Hindi: कंपनी किस जगह की हैः
English: Where the company is now,
Hindi: अभी कंपनी कहां है
English: Where the company is's Registered Office?
Hindi: कंपनी कहाँ पंजीकृत है?
English: Where the company's chairman and managing director Mukesh Ambani informed that till now Jio's customers have reached more than 340 million.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर मुकेश अंबानी ने जानकारी दी कि अब तक जियो के ग्राहक 340 मिलियन से ज्यादा हो गए हैं।
English: Where the competition will take place
Hindi: प्रतियोगिता कहाँ होगी
English: Where the complainant can trace his complaint.
Hindi: जहाँ शिकायत कर्ता अपनी शिकायत दर्ज करा सकते है।
English: Where the complaint was filed within one year of
Hindi: एक साल के भीतर शिकायत करने पर मामला दर्ज
English: Where the condition of both is out of danger.
Hindi: जहां दोनों की हालत खतरे से बाहर बताई जा रही हैं.
English: Where the condition of disability requires reassessment, a fresh certificate from the medical authority shall have to be obtained after the expiry of the period mentioned in the original certificate in order to continue to claim the deduction.
Hindi:  जहां विकलांगता की स्थिति को पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है, मूल प्रमाण पत्र की अवधि समाप्त होने के बाद कटौती का दावा करने के लिए एक नए प्रमाण पत्र को चिकित्सा प्राधिकरण से प्राप्त करना होगा।
English: Where the condition of disability requires reassessment, a fresh certificate from the medical authority shall have to be obtained after the expiry of the period mentioned on the original certificate in order to continue to claim the deduction.
Hindi:  जहां विकलांगता की स्थिति को पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है, मूल प्रमाण पत्र की अवधि समाप्त होने के बाद कटौती का दावा करने के लिए एक नए प्रमाण पत्र को चिकित्सा प्राधिकरण से प्राप्त करना होगा।
English: Where the condition of disability requires reassessment, a fresh certificate from the medical authority shall have to be obtained after the expiry of the period mentioned on the original certificatein order to continue to claim the deduction.
Hindi:  जहां विकलांगता की स्थिति को पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है, मूल प्रमाण पत्र की अवधि समाप्त होने के बाद कटौती का दावा करने के लिए एक नए प्रमाण पत्र को चिकित्सा प्राधिकरण से प्राप्त करना होगा।
English: Where the condition of disability requires reassessment, a fresh certificate needs to be obtained from the medical authority in order to claim the deduction after the expiry of period of original certificate.
Hindi:  जहां विकलांगता की स्थिति को पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है, मूल प्रमाण पत्र की अवधि समाप्त होने के बाद कटौती का दावा करने के लिए एक नए प्रमाण पत्र को चिकित्सा प्राधिकरण से प्राप्त करना होगा।
English: Where the contradiction is found and please don't scare me with a cartoon
Hindi: जहां विरोधाभास पाया गया और मुझे कार्टून से मत डराओ
English: Where the core band is the dispersion band containing 70 of hits 22.
Hindi: जहां कोर बैंड 70 हिट 22 युक्त फैलाव बैंड है।
English: Where the country is going today.
Hindi: कहाँ जा रहा देश आज है
English: Where the courtyard is, there are sores, everything is simple.
Hindi: जहां आंगन है, वहां घाव हैं, सब कुछ सरल है।
English: Where the crowd came from he didn't know.
Hindi: न जाने भीड़ कहा से आई.
English: Where the darkness of ignorance
Hindi: जहां अज्ञान का अंधेरा है
English: Where the data comes from, however, is not clear.
Hindi: जहां से यह आंकड़ा आता है वह स्पष्ट नहीं है।
English: Where the data is stored in computer?
Hindi: कंप्यूटर में डेटा कहाँ स्टोर करते हैं?
English: Where the date changes.
Hindi: तारीखे कहाँ बदलती है,
English: Where the day and night
Hindi: कहाँ दिन-रात मेरे
English: Where the day before a
Hindi: जिसके एक दिन पहले
English: Where the day has gone?
Hindi: दिन कहाँ चला गया?
English: Where the debate on the conduct of High Court judges may be?
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के आचरण पर बहस कहां पर की जा सकती है?
English: Where the demand for such films will increase, the number of distributors will also increase there and what is happening is happening.
Hindi: ऐसी फिल्मों की मांग बढ़ेगी, वहीं वितरकों की संख्या भी बढ़ेगी और जो हो रहा है वह हो रहा है।
English: Where the devices can be used?
Hindi: कहां इस्तेमाल हो सकती है मशीन?
English: Where the disease is found
Hindi: कहाँ पाई जाती है यह बीमारी
English: Where the disease is located
Hindi: कहाँ पाई जाती है यह बीमारी
English: Where the disease is occurring?
Hindi: कहाँ फैल रही ये बीमारी ?
English: Where the distance between the
Hindi: जिसके बीच की दूरी
English: Where the divine and the human meet.
Hindi: जहा ईश्वर और इन्सान मिल जाये
English: Where the doctor's from?
Hindi: कहाँ से आयेंगें चिकित्सक ?
English: Where the downloaded files are stored?
Hindi: डाउनलोड की गई फाइलें कहां संग्रहित होती हैं?
English: Where the energy comes from There can be many answers.
Hindi: ऊर्जा कहां से आती हैः इसके कई जवाब हो सकते हैं.
English: Where the engine should be placed?
Hindi: वाहन को कहाँ पर खड़ा करना चाहिए?
English: Where the error can be?
Hindi: कहां हो सकती है गड़बड़ी?
English: Where the event is
Hindi: कहाँ की है घटनाः
English: Where the existence of any right or custom is in question, the following facts are relevant -
Hindi: जहाँ कि किसी अधिकार या रूढ़ि के अस्तित्व के बारे में प्रश्न है, वहाँ निम्नलिखित तथ्य सुसंगत हैं-
English: Where the factory doesn't
Hindi: प्लांट कहां नहीं
English: Where the family came from?
Hindi: कहां से आया है यह परिवार?
English: Where the family lives in the United States
Hindi: अमेरिका में रहता है है परिवार
English: Where the fear goes, nothing will happen.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear had gone there would be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear has been there will be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear has gone there is nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear has gone, there shall be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear has gone, there will be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear is gone there is nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear is gone there will be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the fear is gone, there will be nothing.
Hindi: डर कहाँ चला गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
English: Where the feeling is.
Hindi: कहां महसूस होती है।
English: Where the festival will be held?
Hindi: महोत्सव का आयोजन कहां पर किया जाएगा ?
English: Where the festival will be taking place?
Hindi: महोत्सव का आयोजन कहां पर किया जाएगा ?
English: Where the festival will take place?
Hindi: महोत्सव का आयोजन कहां पर किया जाएगा ?
English: Where the fighters are fighting.
Hindi: जहां पे सिपाही लड़े जा रहे हैं।
English: Where the figure comes from, my friend.
Hindi: आंकड़ा कहां से आता है, मेरे दोस्त।
English: Where the film can be seen
Hindi: कहां देख सकते हैं फिल्म
English: Where the film disappoints?
Hindi: फिल्म कहां निराश करती है?
English: Where the film has been shot?
Hindi: इस फिल्म को कहा कहां-कहां पर शूट किया गया है?
English: Where the film has now become the talk of the town, the second song from the film has been now released which is named Maa.
Hindi: जहाँ फ़िल्म अब कस्बे की बात बन गई है, फ़िल्म का दूसरा गीत अब रिलीज़ किया गया है जिसका नाम माँ है।
English: Where the film is in contact with the ground, you can sprinkle it and put some weighting on top.
Hindi: जहां फिल्म जमीन के संपर्क में है, आप इसे छिड़क सकते हैं और शीर्ष पर कुछ भार डाल सकते हैं।
English: Where the financial capital of India ?
Hindi: भारत की वित्तीय राजधानी कहाँ है ?
English: Where the fire burns,
Hindi: जहां जलाओ जल जाता है,
English: Where the first SAARC Summit was held?
Hindi: सार्क का प्रथम शिखर सम्मेलन कहाँ सम्पन्न हुआ था?
English: Where the first child was born
Hindi: कहाँ जन्मा था पहला जीव
English: Where the first test is completely FREE, the entire package can be purchased for only Rs.
Hindi: पहला टेस्ट फ्री है और पूरे पैकेज को केवल 99 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: Where the first test is completely free, entire package can be purchased for only Rs.
Hindi: पहला टेस्ट फ्री है और पूरे पैकेज को केवल 99 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: Where the first time for everything was
Hindi: जहाँ पहले सब कुछ था
English: Where the following services are provided
Hindi: जहां निम्नलिखित सेवाएं उपलब्ध हैंः
English: Where the food came from.
Hindi: अन्न कहाँ से आये।
English: Where the food is from.
Hindi: भोजन कहाँ से आता है।
English: Where the food was served.
Hindi: जहां खाना लिया गया था।
English: Where the foods are made.
Hindi: जिसमे खाने बने होते हैं.
English: Where the fun is in the work.
Hindi: जो मज़ा अपने काम में है वो नौकरी में कहाँ।
English: Where the fund is invested?
Hindi: फंड का निवेश कहां होता है?
English: Where the game began, and where the game ends.
Hindi: जहां खेल शुरू हुआ, वहीं खत्म हुआ
English: Where the game is never over.
Hindi: जहां खेल कभी खत्म नहीं होते
English: Where the game never ends.
Hindi: जहां खेल कभी खत्म नहीं होते
English: Where the game starts over.
Hindi: जहां खेल शुरू हुआ, वहीं खत्म हुआ
English: Where the game will be played
Hindi: मैच कहां खेला जाएगा
English: Where the games can be seen
Hindi: कहां देख सकते हैं मैच
English: Where the girls are not
Hindi: कहाँ नहीं है बेटियाँ
English: Where the girls aren't
Hindi: कहाँ नहीं है बेटियाँ
English: Where the girls play 2...
Hindi: जहां लड़कियों 2 खेलने
English: Where the girls weren't
Hindi: कहाँ नहीं थी बेटियाँ
English: Where the gold price could be at the end of 2021
Hindi: 2021 में कहां पहुंच सकती है सोने की कीमत
English: Where the goods train was crossing the track from the railway station, a woman came under the goods train.
Hindi: जहां के रेलवे स्टेशन की ट्रैक से एक मालगाड़ी गुजर रही थी, तभी मालगाड़ी के नीचे एक महिला आ गई।
English: Where the government is not able to reach.
Hindi: जहाँ सरकार नहीं पहुँच रही थी. .
English: Where the government is weak, criminal activity is strong.
Hindi: जहां सरकार कमजोर है, वहां आपराधिक गतिविधि मजबूत है।
English: Where the government's money is going
Hindi: सरकारी पैसे आखिर गया कहाँः
English: Where the graphical user interface has an LCD, keypad, touch screen.
Hindi: जहां ग्राफिकल यूजर इंटरफेस में एलसीडी, कीपैड, टच स्क्रीन है।
English: Where the greatest.
Hindi: सबसे बड़ा जहाँ में।
English: Where the guru's at?
Hindi: गुरु का आगाज कहाँ।
English: Where the happiest people live in the world
Hindi: यहां रहते हैं दुनिया के सबसे ज्यादा खुशहाल लोग
English: Where the headquarters of International Monetary Fund located
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा-कोष का मुख्यालय कहाँ स्थित है
English: Where the headquarters of SAARC is located
Hindi: सार्क का मुख्यालय कहाँ स्थित है
English: Where the heart is the king,
Hindi: जहां दिल राजा,
English: Where the heart speaks to me
Hindi: दिल मेरा मुझे बोलता है
English: Where the heart's not gone
Hindi: जहां जाना नहीं दिल को
English: Where the heart...
Hindi: कहाँ है दिल-
English: Where the hell are the people?
Hindi: क़यामत में लोग कहाँ होंगे?
English: Where the hell are you from, private?
Hindi: -आप कहां से हैं, प्राइवेट?
English: Where the hell did I put my car keys?
Hindi: मैंने अपनी कार की चाबियाँ कहाँ छोड़ीं?
English: Where the hell did that pain come from...?
Hindi: यह दर्द कहाँ से आया भाई
English: Where the hell did you hear that one?
Hindi: कहाँ नरक आप उस शब्द सुना है?
English: Where the hell did you learn that word?
Hindi: कहाँ नरक आप उस शब्द सुना है?
English: Where the hell have I put my car keys?
Hindi: मैंने अपनी कार की चाबियाँ कहाँ छोड़ीं?
English: Where the hell have THEY been?
Hindi: वे नरक कहाँ थे?
English: Where the hell have they been?
Hindi: वे नरक कहाँ थे?
English: Where the hell have you been man!
Hindi: तुम इंसान रहे कहाँ !
English: Where the hell have you heard that voice?
Hindi: कहाँ नरक आप उस शब्द सुना है?
English: Where the hell is God in all this?
Hindi: इसमें ईश्वर दोषी कहां है ?
English: Where the hell is Heaven.
Hindi: कोठें नरक कोठें स्वर्ग ।
English: Where the hell is the Opposition?
Hindi: धिक्कार है, कहां हैं विपक्ष ?
English: Where the hell is the driver?
Hindi: - यह कमबख्त ड्राइवर कहाँ है?
English: Where the hell is the good music today?
Hindi: आज उस संगीत के सौंदर्य का गायन कहाँ?
English: Where the hell is the heaven?
Hindi: नरक कहाँ है, स्वर्ग कहीं है?
English: Where the hell is the opposition?
Hindi: धिक्कार है, कहां हैं विपक्ष ?
English: Where the hell is this country heading towards?
Hindi: देश की शर्मिंदगी ये देश कहाँ जा रहा है ?
English: Where the hell is this girl from?
Hindi: ये लडकी कहाँ से आई है
English: Where the hell is this world
Hindi: जन्नत इस दुनियाँ मॆं कहाँ है
English: Where the hell is today's blog post?
Hindi: यह ब्लॉग पोस्ट अभी कहाँ पर हैं?
English: Where the hell they were.
Hindi: वे नरक कहाँ थे?
English: Where the hell was my baby?
Hindi: कहाँ गया वो शैतानी बचपन मेरा।
English: Where the homeland sends, I'll go there.
Hindi: देश परियों का जहॉं है, मै वहॉ पर जाऊँगा.
English: Where the hospital's
Hindi: कहां-कहां है अस्पताल
English: Where the humans live.
Hindi: जहाँ रहते हैं मानव।
English: Where the idea for this film came from?
Hindi: इस फिल्म का आईडिया कहाँ से आया?
English: Where the idea for this project came from
Hindi: इस कार्य का आइडिया कहां से आया
English: Where the image, emotion and sound meet in perfect harmony and no matter what happens before or after, you realise you are in love with this moment.
Hindi: जहां छवि, भावना और ध्वनि पूर्ण सामंजस्य में मिलते हैं और इससे पहले या बाद में क्या होता है, आपको पता चलता है कि आप इस क्षण के साथ प्यार में हैं।
English: Where the image, emotion, and sound meet in perfect harmony and no matter what happens before or after, you realize you are in love with this moment.
Hindi: जहां छवि, भावना और ध्वनि पूर्ण सामंजस्य में मिलते हैं और इससे पहले या बाद में क्या होता है, आपको पता चलता है कि आप इस क्षण के साथ प्यार में हैं।
English: Where the incident took place;
Hindi: वहाँ जहाँ दुर्घटना घटित हुई हो;
English: Where the individual members are
Hindi: जहां व्यक्तिगत सदस्य हैंः
English: Where the individual members are.
Hindi: जहां व्यक्तिगत सदस्य हैंः
English: Where the industrial revolution took place.
Hindi: औद्योगिक क्रांति कहाँ हुई थी
English: Where the information and processes are displayed for the user, they are considered output hardware, although there are already tactile monitors which would then be mixed peripherals.
Hindi: जहां उपयोगकर्ता को जानकारी और प्रक्रियाएं दिखाई जाती हैं, उन्हें आउटपुट हार्डवेयर माना जाता है, हालांकि पहले से ही स्पर्श मॉनिटर हैं जो तब मिश्रित बाह्य होंगे ।
English: Where the information is available
Hindi: कहां मौजूद है जानकारी
English: Where the information is published.
Hindi: सूचना कहाँ प्रकाशित की जाती है?
English: Where the institute is situated.
Hindi: संस्थान कहां पर स्थित है।
English: Where the intake and regulation of food and exercise may help some feel like they are exerting control over their environment, in some cases, it is actually controlling them.
Hindi: जहां भोजन और व्यायाम का सेवन और नियमन कुछ महसूस करने में मदद कर सकता है जैसे कि वे अपने पर्यावरण पर नियंत्रण कर रहे हैं, कुछ मामलों में, यह वास्तव में उनके खिलाफ है।
English: Where the international date line that passes?
Hindi: . अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा कहां-कहां से गुजरती है ?
English: Where the interview took place.
Hindi: जहां होता साक्षात्कार है।
English: Where the investment of machinery and plant is between Rs.
Hindi: जहां मशीनरी और संयंत्र का निवेश रु।
English: Where the kids don't walk
Hindi: जहाँ यहाँ के बच्चे नहीं जाएँगे
English: Where the knowledge is free...
Hindi: जहां ज्ञान मुक्त है,
English: Where the language is spoken predominantly?
Hindi: डोगरी भाषा मुख्य रूप से कहां बोली जाती है?
English: Where the language is spoken?
Hindi: बोलो कहाँ भाषा बोली जाती है?
English: Where the laughter of children is silenced,
Hindi: जहाँ बच्चों के हंसी में फिजा थी झूमती,
English: Where the law applies.
Hindi: जहाँ क़ानून है।
English: Where the law is in violation of
Hindi: कानून का अपमान किया जाता हो जहाँ
English: Where the law is,
Hindi: कहाँ कानून है ,
English: Where the law mandates disclosure, the tort cannot be made out.
Hindi: जहां कानून प्रकटीकरण को अनिवार्य करता है, यातना नहीं बनाया जा सकता है।
English: Where the leaders are.
Hindi: नेता वे कहां हैं.
English: Where the life begins...
Hindi: जहाँ जीवन की शुरुवात होती है
English: Where the life of an asset is certain.
Hindi: जहां संपत्ति का जीवन निश्चित है।
English: Where the life of an asset is uncertain.
Hindi: जहां संपत्ति का जीवन अनिश्चित है।
English: Where the light is,
Hindi: जहाँ रौशनी हो,
English: Where the light never reaches.
Hindi: जहां रोशनी नहीं पहुंचती कभी.
English: Where the light of love is burning,
Hindi: जंहा प्रीत की अग्नि जलती है,
English: Where the locals can be heard
Hindi: कहां सुन पाते हैं देशवासी
English: Where the locals come to eat
Hindi: स्थानीय लोग जहां खाएं वहीं जाएं
English: Where the love in the heart of people
Hindi: जहां लोगों के दिल में
English: Where the love of God abounds!
Hindi: जिसमे ईश्वर का प्रेम भरा हो !
English: Where the main subject was the monument there is little, it is now the tourist who is in the center of the image.
Hindi: जहां मुख्य विषय स्मारक था वहां बहुत कम है, यह अब वह पर्यटक है जो छवि के केंद्र में है।
English: Where the majority of people
Hindi: जहां अधिकांश लोग
English: Where the man will go.
Hindi: यह आदमी कहाँ जाएगा।
English: Where the map can be found?
Hindi: मानचित्र कहाँ संजो पायेंगे?
English: Where the market is located
Hindi: कहां स्थित है यह मार्केट
English: Where the market is now?
Hindi: अब कहां जाएगा बाज़ार?
English: Where the market is right now?
Hindi: अब कहां जाएगा बाज़ार?
English: Where the maximum temperature was recorded at 30 degrees in Dehradun on Saturday, it reached 21 degrees Celsius on Sunday.
Hindi: शनिवार को देहरादून में जहां अधिकतम तापमान 30 डिग्री दर्ज किया गया था वहीं रविवार को यह 21 डिग्री सेल्सियस पर आ पहुंचा ।
English: Where the mind is without fear in hindi.
Hindi: जहां मन हिन्दी में बिना किसी डर है
English: Where the mind should be used more than the heart.
Hindi: जहां दिल की बजाय दिमाग़ का ज़्यादा इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Where the money will be used
Hindi: कहां होगा पैसे का इस्तेमाल
English: Where the money will come from, no one knows.
Hindi: कहां से आई रकम, किसी को पता नहीं
English: Where the money will come from
Hindi: पैसा कहाँ से आयेगाः
English: Where the money would come from, no one knows.
Hindi: कहां से आई रकम, किसी को पता नहीं
English: Where the money's coming from
Hindi: यह पैसा कहां से आता हैः