Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore... they are not people.
Hindi: तो - वे लोग नहीं हैं।
English: Therefore...a witch!
Hindi: इसलिए - एक कुरसी!
English: Therefore...a witch?
Hindi: तो क्या . . . , एक अजूबा?
English: Therefore...you have enough power to take on the world!
Hindi: तो आपमें पूरी दुनिया को जितने की काबिलियत हैं!
English: Therefore I'm going to Singapore!
Hindi: पति मैं सिंगापुर जा रहा हूँ !
English: Therefore it is necessary to appreciate the signalmen
Hindi: इसलिएः सिग्नलमैन की सराहना करना आवश्यक है
English: Thereforeif there is any breach of security or unauthorized use of your account, you should immediately inform us.
Hindi: आपके अकाउंट का अनधिकृत उपयोग या उसकी सुरक्षा का उल्लंघन हो तो आपको तुरंत हमें बताना होगा।
English: Therein lies the chance to find out what we really think.
Hindi: उसमें यह पता लगाने का मौका निहित है कि हम वास्तव में क्या सोचते हैं।
English: Therein lies the difference between successful people and failures.
Hindi: सफल लोगों और असफल लोगों के बीच यह अंतर है।
English: Therein lies the final confession of the anime, that the author themselves is not a fan of the series of which they spend numerous paragraphs demonstrating a complete oblivious nature to.
Hindi: इसमें एनीमे की अंतिम स्वीकारोक्ति निहित है, कि लेखक स्वयं उस श्रृंखला का प्रशंसक नहीं है, जिसके लिए वे कई पैराग्राफ बिताते हैं जो एक पूर्ण विस्मृत प्रकृति का प्रदर्शन करते हैं।
English: Therein lies the problem, as well as the solution.
Hindi: समस्या भी यही है, यही है हल भी।
English: Therein lies the problem, say researchers.
Hindi: यह एक समस्या है, शोधकर्ताओं का कहना है।
English: Therein lies the secret of all innovation.
Hindi: सारे अविष्कारों का यही रहस्य हैं।
English: Therein may lie the outcome of the 2020 presidential election.
Hindi: 2020 में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव पर हो सकता है इसका असर।
English: Therein, it seems,
Hindi: वहां पर लगती है,
English: Therein, you will find three options to recover the password.
Hindi: इसके बाद पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपको तीन ऑप्शन मिलेंगे।
English: Thereof, 36 million people are blind.
Hindi: 36 मिलियन लोग दृष्टिहीन है।
English: Thereof, what is half of 34 on a tape measure?
Hindi: टेप माप पर 34 का आधा कितना होता है?
English: Theres NOTHING more important than family.
Hindi: परिवार से अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नही होता है.
English: Theres Something About Mary.
Hindi: मैरी के बारे में कुछ है
English: Theres Something There's something about childhood friends that you just can't replace.
Hindi: बचपन के दोस्तों के बारे में कुछ ऐसा है जिसे आप बदल नहीं सकते।
English: Theres a 90-day limit, and thats that.
Hindi: 90-दिन की सीमा है, और यही वह है।
English: Theres a boy i'm really good friends with.
Hindi: एक लड़का है जिसकी मैं अपेक्षाकृत अच्छी तरह से दोस्त हूँ।
English: Theres a difference between you and me.
Hindi: तुम्हारे और मेरे बीच में एक अंतर है।
English: Theres a difference, my friend.
Hindi: फर्क होता है दोस्त।
English: Theres a girl in love!
Hindi: एक लड़की को प्यार हुआ है !
English: Theres a good chance they can help you.
Hindi: एक अच्छा मौका है कि वे आपकी मदद करने में सक्षम हो सकते हैं
English: Theres a lot I want to do in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षो में मैं और भी बहुत कुछ करना चाहता हूं।
English: Theres a lot of different words for that too.
Hindi: इस के लिए कई शब्द भी हैं.
English: Theres a lot of work in the office
Hindi: काम बहुत है दफ्तर में
English: Theres a lot that you do for me,
Hindi: मेरे लिए बहुत कुछ कर जाता है,
English: Theres a lot to do in Salisbury, and its a great respite from the chaos of London.
Hindi: सैलिसबरी में बहुत कुछ करना है, और यह लंदन के अराजकता से एक बड़ी राहत है।
English: Theres a new hope...
Hindi: ले नई आशा..।
English: Theres a new version in town.
Hindi: शहर में एक और नया संस्करण है।
English: Theres a padded ider separating the gear box from the rest of center section, but its attached inside with Velcro and can be folded flat to give you more interior storage.
Hindi: केंद्र के बाकी हिस्सों से गियर बॉक्स को अलग करने वाला एक गद्देदार विभक्त है, लेकिन यह वेल्क्रो के साथ जुड़ा हुआ है और आपको अधिक आंतरिक भंडारण देने के लिए फ्लैट को मुड़ा जा सकता है।
English: Theres a party going on right here, a celebration....
Hindi: यहाँ एक पार्टी चल रही है ------
English: Theres a phone booth on the corner.
Hindi: कोने पर एक पेफोन है।
English: Theres a picture on the previous page.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर फोटो है।
English: Theres a place far away.
Hindi: दूर कहीं एक स्थान है ।
English: Theres a road leading to it
Hindi: एक पथ है चल उस पर
English: Theres a sea in my eyes..
Hindi: मेरी आंखों में एक समंदर बसता है,
English: Theres a special place in hell for them.
Hindi: नरक में उनके लिए जगह है।
English: Theres a store.
Hindi: वहाँ एक दुकान है ।
English: Theres a system behind it.
Hindi: उसके पीछे एक तंत्र होता है।
English: Theres a very long list..
Hindi: बहुत लम्बी लिस्ट है. .
English: Theres a whole new world waiting for you!
Hindi: सच में, वहाँ एक पूरी नई दुनिया आप के लिए इंतजार कर रहा है!
English: Theres absolutely no information about the company available online.
Hindi: कंपनी की ओर से इसके ऑनलाइन उपलब्ध होने के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई है.
English: Theres also a button to turn onoff.
Hindi: जिसमें चालूबंद करने के लिए एक बटन भी दिया गया होता है।
English: Theres also a formal dining room.
Hindi: एक औपचारिक भोजन कक्ष भी है
English: Theres also a shop.
Hindi: यहाँ एक दुकान भी हैं।
English: Theres also no risk of carbon monoxide poisoning.
Hindi: इसके अलावा, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता का कोई खतरा नहीं है।
English: Theres always going to be a way
Hindi: हमेशा हमेशा एक रास्ता मिलेगा
English: Theres always going to be something that surprises you.
Hindi: हमेशा कुछ ऐसा होगा जो आपको हैरान कर देगा।
English: Theres always something else to do.
Hindi: करने के लिए हमेशा कुछ और होता है।
English: Theres always three sides to every story.
Hindi: हमेशा हर कहानी के तीन पहलू होते हैं,
English: Theres an excessive amount of snow there.
Hindi: यहाँ पर बर्फ की मात्रा काफी ज्यादा है।
English: Theres an explosion.
Hindi: एक विस्फोट है।
English: Theres an uneasy silence all over the place.
Hindi: एक खामोशी सा चाई हुयी है हर जगह.
English: Theres in my head but it's not me.
Hindi: मेरे सिर में कोई है, लेकिन यह मैं नहीं हूं।
English: Theres is a book that we all
Hindi: जो किताबे हम सभी को
English: Theres just no reason not to be a part of this site.
Hindi: इस साइट का सदस्य बनने का कोई कारण नहीं है.
English: Theres just one thing to remember....
Hindi: बस, एक बात याद रखनी है-
English: Theres just so much to say but i hope we get it done.
Hindi: अभी बहुत कुछ होना बाक़ी है लेकिन मुझे आशा है इसमें हमें सफलता मिलेगी.
English: Theres like one of these every day.
Hindi: हर रोज होती है एक ऐसी।
English: Theres more than 38.
Hindi: 38 अधिक हैं।
English: Theres more than one way to do it.
Hindi: ऐसा करने का एक से अधिक तरीका है
English: Theres more to life than going faster...
Hindi: तेजी से जाने से कहीं अधिक जीवन है
English: Theres much more to life
Hindi: वहाँ जीवन के लिए और अधिक है
English: Theres never been any doubt that we weren't supposed to be.
Hindi: न होने का संशय हमें कभी नहीं रहा
English: Theres no better way to start the day.
Hindi: दिन शुरू करने का कोई बेहतर तरीका नहीं है।
English: Theres no better way to wake up in the morning than with a smile on your face.
Hindi: अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ सुबह उठने का इससे बेहतर तरीका कोई नहीं है।
English: Theres no easy way that I know of.
Hindi: कोई आसान तरीका नहीं है जो मुझे पता है।
English: Theres no home for a hollow man.
Hindi: ग़म-कुश्ता आदमी के लिए घर भी कुछ नहीं।
English: Theres no man in her life.
Hindi: तुम्हारी ज़िंदगी में कोई मर्द नहीं है
English: Theres no need to hate them.
Hindi: उनसे नफरत करने की जरूरत भी नहीं है।
English: Theres no need to kill them.
Hindi: उन्हें मारने की कोई आवश्यकता ही नहीं
English: Theres no need to remove the seat from the car or to make.
Hindi: अपनी कार की सीटें हटाना और हटाना जरूरी नहीं है।
English: Theres no one in the end.
Hindi: कोई किसीका नहीं होता है अंत में
English: Theres no one to help in their house.
Hindi: मेरे घर मे मदद करने वाला कोई नहीं है.
English: Theres no place to sit down.
Hindi: बैठने को जगह नहीं।
English: Theres no point for that in life...
Hindi: ऐसी तो कोई बात नहीं जीवन में
English: Theres no problem in the home.
Hindi: घर में कोई प्रॉब्लम नही है
English: Theres no problem with the relationship.
Hindi: संबंधों में कोई समस्या नहीं है.
English: Theres no reason to live.
Hindi: जीने के लिए कोई वजह नहीं.
English: Theres no rest for the wicked
Hindi: दुष्ट के लिए कोई आराम नहीं है
English: Theres no such thing as an online get-rich quick scheme.
Hindi: ऑनलाइन समृद्ध त्वरित योजना जैसी कोई चीज़ नहीं है।
English: Theres no way that you love.
Hindi: ऐसा कोई तरीका नहीं जिसकी आपसे प्यार है।
English: Theres no way to smoke.
Hindi: धूम्रपान करने का कोई तरीका नहीं।
English: Theres not a telephone in the room.
Hindi: कमरे में टेलिफोन नहीं है
English: Theres nothing at all in this app.
Hindi: कुछ भी नही है इस एप्प में ।
English: Theres nothing in the bag.
Hindi: वहाँ बैग में कुछ भी नहीं है.
English: Theres nothing left in the box.
Hindi: बॉक्स में कुछ भी नहीं बचा था।
English: Theres nothing like a good book.
Hindi: वहाँ एक अच्छी किताब की तरह कुछ भी नहीं है.
English: Theres nothing more important than family.
Hindi: परिवार से अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नही होता है.
English: Theres nothing new in this book.
Hindi: इस पुस्तिका में नया कुछ भी नहीं है।
English: Theres nothing to do but to get on her knees 728
Hindi: वहाँ 'कुछ भी नहीं उसके घुटनों पर लाने के 728
English: Theres nothing wrong with pride.
Hindi: शर्म के साथ कुछ भी गलत नहीं है।
English: Theres nothing you can in life, whether you.
Hindi: जिंदगी में तुम नहीं तो कुछ नहीं ।
English: Theres one thing I for you.
Hindi: एक बात मेरी तुमसे है
English: Theres one thing I never said,
Hindi: कभी कोई बात जो मैंने कही नही,
English: Theres only one thing I want to change about you, and thats your last name.
Hindi: केवल एक ही चीज़ है जो मैं आपके बारे में बदलना चाहता हूं, और वह है आपका अंतिम नाम।
English: Theres only one thing I want to change about you, and thats your last name..
Hindi: केवल एक ही चीज़ है जो मैं आपके बारे में बदलना चाहता हूं, और वह है आपका अंतिम नाम।
English: Theres only one thing to do!
Hindi: वहाँ केवल करने की एक है!
English: Theres only one way to get the job here!
Hindi: यहाँ नौकरी पाने के लिए केवल एक ही तरीका है!
English: Theres over 1.5 billion of them on the planet... thats almost 5 times the american population.
Hindi: वास्तव में, ऊपर 1.5 अरब लोग उसकी तरह हैं - ये के बारे में है 5 बार संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों की संख्या.
English: Theres plenty of movement, but you never know if its going to be forward, backwards, or sideways.
Hindi: जिसमे कि बहुत सारी गतिविधि होंगी लेकिन आप ये नहीं जान पाएंगे की वो आगे जा रहा है,पीछे जा रहा है या फिर किनारे जा रहा है.
English: Theres plenty to do, you just have to find it.
Hindi: मतलब करने को बहुत कुछ है, आपको बस ढूँढना है।
English: Theres simply a limit on the amount of pure muscle any given man not blessed with Arnolds genes can put on in a certain amount of time.
Hindi: शुद्ध मांसपेशियों की मात्रा पर बस एक सीमा है जो किसी भी दिए गए व्यक्ति को अर्नोल्ड के जीनों से आशीर्वाद नहीं देता है, जो निश्चित समय में लगाया जा सकता है।
English: Theres so much based on theory.
Hindi: बहुत ज़्यादा थ्योरी पर आधारित है।
English: Theres so much to read, watch and listen to that it can be overwhelming.
Hindi: पढ़ने और देखने और सुनने के लिए इतना कुछ है कि यह भारी पड़ सकता है।
English: Theres some source if you want it.
Hindi: यदि आप चाहते हैं, तो स्रोत हैं।
English: Theres something about Mary.
Hindi: मैरी के बारे में कुछ है
English: Theres something about mary.
Hindi: मैरी के बारे में कुछ है
English: Theres something in the water there.
Hindi: कहीं कुछ तो है पानी में.
English: Theres something in the water.
Hindi: कहीं कुछ तो है पानी में.
English: Theres still room for one more!
Hindi: अभी भी एक और के लिए जगह है!
English: Theres the entire section.
Hindi: यहाँ पूरा खंड है।
English: Theres this little thing called Harry Potter which is one of the most beloved franchises.
Hindi: हैरी पॉटर नाम की एक छोटी सी चीज है, जो सबसे प्रिय फ्रेंचाइजी में से एक है।
English: Theres thousands of people here, though,
Hindi: हजारो लोग है यहा पर,
English: Theres to many places I got to see
Hindi: मुझे देखना अरे अनेक स्थान
English: Theres too much to manage.
Hindi: संभालने के लिए बहुत है।
English: Theres' millions of examples.
Hindi: उदाहरण लाखों हैं.
English: Theresa Mary May is a British politician serving as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party since 2016.
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Theresa Mary May is a British politician serving as the current Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party since 2016.
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Theresa Mary May is a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Theresa Mary May is a British politician who served as the Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Theresa May is struggling to get the kind of changes from the EU she says she needs to get her divorce deal through a divided parliament and smooth the country's biggest policy shift in more than 40 years.
Hindi: संकट के तार नीचे जाने के साथ, मई यूरोपीय संघ से उस तरह के बदलाव लाने के लिए संघर्ष कर रहा है, जिसमें वह कहती है कि उसे एक विभाजित संसद के माध्यम से तलाक के सौदे को प्राप्त करने और 40 से अधिक वर्षों में देश की सबसे बड़ी नीतिगत पारी को सुचारू करने की आवश्यकता है।
English: Theresa May is the Prime Minister of the UK.
Hindi: थीरेसा मेय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री हैं.
English: Theresa May served as Prime Minister of the United Kingdom from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: Theresa May served as Prime Minister of the United Kingdom from 2016-2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: Theresa May to resign as prime minister
Hindi: थेरेसा मे ने प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दिया
English: Theresa May told Parliament Monday that Russia's leadership is committed to trying to undermine Western values on a number of fronts.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री थेरेसा मे ने सोमवार को संसद को बताया कि रूस का नेतृत्व कई मोर्चों पर पश्चिमी मूल्यों को कमजोर करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Theresa May was Prime Minister of the United Kingdom from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: Theresa May was elected Prime Minister in July 2016 following the resignation of David Cameron.
Hindi: थेरेसा मे ने जुलाई 2016 में तत्कालीन प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के इस्तीफे के बाद देश का नेतृत्व संभाला था।
English: Theresa May was prime minister of the UK from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: Theresa May was the second female Prime Minister in the United Kingdom from 2016 to 2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: Theresa May's latest surrender to the Brexit hardliners - ruling out any kind of customs union with the EU - will lead to even greater economic damage to Wales, and risks a hardening of the border with Ireland.
Hindi: थेरेसा मे ने ब्रेक्सिट हार्डलाइनर्स के लिए नवीनतम आत्मसमर्पण किया - यूरोपीय संघ के साथ किसी भी तरह के सीमा शुल्क संघ का शासन - वेल्स को और भी अधिक आर्थिक नुकसान पहुंचाएगा, और आयरलैंड के साथ सीमा को सख्त करने का जोखिम उठाएगा।
English: Theresa Tam, Chief Public Health Officer of Canada.
Hindi: 5 थेरेसा टैम, कनाडा की मुख्य सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी
English: Theresa Tam, chief public health officer of Canada
Hindi: 5 थेरेसा टैम, कनाडा की मुख्य सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी
English: Theresa is the Prime Minister of the United Kingdom.
Hindi: थेरेसा मे यूनाइटेड किंगडम की प्रधानमंत्री है।
English: Theresa mary may is a british politician serving as prime minister of the united kingdom and leader of the conservative party since 2016 she served as home .
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Theresa ultimately lies to Ryan about her pregnancy, telling him that she lost her baby in order to let him return to Newport Beach, and it's never fully explained whose baby she secretly gives birth to.
Hindi: ... थेरेसा अंततः रयान से अपनी गर्भावस्था के बारे में झूठ बोलती है, उसे बताती है कि उसने न्यूपोर्ट बीच पर लौटने के लिए अपना बच्चा खो दिया है, और यह पूरी तरह से कभी नहीं समझाया गया है कि वह किसके बच्चे को चुपके से जन्म देती है।
English: Thereupon he proceeded to the far south, and lived at a place named Sravana Belgola.
Hindi: इसके बाद वह सुदूर दक्षिण में चला गया, और श्रवण बेलगोला नामक स्थान पर रहने लगा।
English: Thereupon there is some question concerning human rights.
Hindi: वहीं कुछ मानवाधिकारों को लेकर सवाल कर रहे हैं।
English: Therewith the total number of members of the Global Forum comes to 148.
Hindi: इस प्रकार विश्व व्यापार संगठन के सदस्यों की कुल संख्या 148 हो गई ।
English: Theres two kinds of people in the world, those that do work and those who take credit.
Hindi: दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं, वो जो काम करते हैं और वो जो श्रेय लेते हैं।
English: There s a support group for that.
Hindi: इसके लिए एक कवर ग्रुप है।
English: Thermal RF treatment is a non-invasive radio frequency therapy that transforms the skin by working below the skin's surface.
Hindi: थर्मल आरएफ एक गैर इनवेसिव रेडियो आवृत्ति चिकित्सा है जो त्वचा की सतह के नीचे काम करके त्वचा को बदल देती है।
English: Thermal and Cold 2
Hindi: पंखे और ठंडक 2
English: Thermal and Nuclear Plants In India
Hindi: भारत में परमाणु और थर्मल पावर प्लांट्स
English: Thermal and rheological properties of materials UDC
Hindi: सामग्री के थर्मल और रियोलॉजिकल गुण यूडीसी
English: Thermal and short-circuit protection.
Hindi: थर्मल और शॉर्ट-सर्किट संरक्षण।
English: Thermal and short-circuit protections
Hindi: थर्मल और शॉर्ट सर्किट संरक्षण
English: Thermal and statistical physics, Philosophy of
Hindi: दर्शन के थर्मल भौतिकी और सांख्यिकीय
English: Thermal bath in Budapest, Hungary
Hindi: बुडापेस्ट, हंगरी में थर्मल स्नान
English: Thermal comfort what should be considered to be at the right temperature?
Hindi: थर्मल आरामः सही तापमान पर क्या माना जाना चाहिए?
English: Thermal conductivity can be defined as the rate at which heat is transferred by conduction through a unit cross-section area of a material, when a temperature gradient exits perpendicular to the area.
Hindi: तापीय चालकता को उस दर के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिस पर किसी सामग्री के एक इकाई क्रॉस-सेक्शन क्षेत्र के माध्यम से चालन द्वारा गर्मी स्थानांतरित की जाती है, जब तापमान ढाल क्षेत्र के लंबवत बाहर निकलता है।
English: Thermal conductivity detectors work on the principle of heat transfer by convection gas cooling.
Hindi: तापीय चालकता संसूचक संवहन गैस शीतलन द्वारा ऊष्मा अंतरण के सिद्धांत पर कार्य करते हैं।
English: Thermal conductivity is a material property that describes ability to conduct heat.
Hindi: तापीय चालकता एक भौतिक गुण है और गर्मी के संचालन के लिए दी गई सामग्री की क्षमता का वर्णन करता है।
English: Thermal conductivity is the process that occurs inside the material during the transfer of thermal energy between particles or molecules.
Hindi: थर्मल चालकता वह प्रक्रिया है जो कणों या अणुओं के बीच थर्मल ऊर्जा के हस्तांतरण के दौरान सामग्री के अंदर होती है।
English: Thermal conductivity less than metals.
Hindi: धातुओं की तुलना में कम ऊष्मा चालकता
English: Thermal conductivity measures the ability of a metal to conduct heat.
Hindi: तापीय चालकता किसी धातु की ऊष्मा का संचालन करने की क्षमता को मापती है।
English: Thermal conductivity, electrical conductivity of aluminum is preceded only
Hindi: थर्मल चालकता, विद्युत चालकता एल्यूमीनियम के केवल पहले है
English: Thermal cut-out and short-circuit protection.
Hindi: थर्मल और शॉर्ट-सर्किट संरक्षण।
English: Thermal design and engineering facility.
Hindi: थर्मल डिजाइन एवं इंजीनियरिंग सुविधा।
English: Thermal difference between land and water.
Hindi: भूमि और जल के बीच तापीय अन्तर ।
English: Thermal efficiency is increased.
Hindi: तापीय दक्षता में वृद्धि होती है
English: Thermal efficiency of the heat engine will be unity.
Hindi: ऊष्मा इंजन की तापीय दक्षता एकल होगी।
English: Thermal energy can be transferred by
Hindi: संवहन द्वारा ऊष्मा का स्थानांतरण हो सकता है
English: Thermal energy is simply the energy possessed by a substance due to the movement of its atoms or molecules.
Hindi: ऊष्मीय ऊर्जा से तात्पर्य किसी पिंड की ऊर्जा से है जो उसके परमाणुओं या अणुओं की गति से उत्पन्न होती है।
English: Thermal engineering.
Hindi: थर्मल इंजीनियरिंग।
English: Thermal expansion tools require the purchase of a special heating device, and the heatingcooling process requires more installation time than simply switching the jacket.
Hindi: विस्तार उपकरण के लिए एक विशेष हीटिंग डिवाइस की आवश्यकता होती है, और हीटिंग  कूलिंग प्रक्रिया को केवल जैकेट स्विच करने की तुलना में अधिक स्थापना समय की आवश्यकता होती है।
English: Thermal hot springs in Russia.
Hindi: रूस में थर्मल स्प्रिंग्स।
English: Thermal insulation and energy saving excellent thermal insulation performance, according to different occupancy rates, the large space is divided into small spaces to reduce air conditioning power consumption;
Hindi: 4. इन्सुलेशन और ऊर्जा की बचतः उत्कृष्ट थर्मल इन्सुलेशन प्रदर्शन, विभिन्न अधिभोग दरों के अनुसार, बड़े स्थान को एयर कंडीशनिंग की खपत को कम करने के लिए छोटे स्थानों में विभाजित किया गया है;
English: Thermal insulation and energy saving excellent thermal insulation performance, according to different occupancy rates, the large space is divided into small spaces to reduce the power consumption of the air conditioner;
Hindi: 4. इन्सुलेशन और ऊर्जा की बचतः उत्कृष्ट थर्मल इन्सुलेशन प्रदर्शन, विभिन्न अधिभोग दरों के अनुसार, बड़े स्थान को एयर कंडीशनिंग की खपत को कम करने के लिए छोटे स्थानों में विभाजित किया गया है;
English: Thermal insulation and sound insulation properties of the building, as well as its refractory properties, depend on the thickness of the masonry.
Hindi: इमारत के थर्मल इन्सुलेशन और ध्वनि इन्सुलेशन गुण, साथ ही इसके अपवर्तक गुण, चिनाई की मोटाई पर निर्भर करते हैं।
English: Thermal insulation and therefore comfort are considerably improved.
Hindi: थर्मल इन्सुलेशन और इसलिए आराम में काफी सुधार हुआ है।
English: Thermal insulation can be carried out in several ways
Hindi: थर्मल इन्सुलेशन कई तरीकों से किया जा सकता हैः
English: Thermal insulation material for attic insulation should have high strength characteristics for long-term use, because it will be in conditions of low temperature and humidity.
Hindi: अटारी इन्सुलेशन के लिए थर्मल इन्सुलेशन सामग्री में दीर्घकालिक उपयोग के लिए उच्च शक्ति विशेषताओं होनी चाहिए, क्योंकि यह कम तापमान और आर्द्रता की स्थितियों में होगी।
English: Thermal insulation of doors involves the application to their surface of an additional layer of material that does not transmit heat well.
Hindi: दरवाजों के थर्मल इन्सुलेशन में सामग्री की एक अतिरिक्त परत की उनकी सतह पर आवेदन शामिल होता है जो गर्मी को अच्छी तरह से प्रसारित नहीं करता है।
English: Thermal insulation of the bath from the inside and the skis
Hindi: अंदर और स्की से स्नान के थर्मल इन्सुलेशन
English: Thermal insulation of the flooring should be organized at a high level, in particular for rooms on the ground floors.
Hindi: फर्श के थर्मल इन्सुलेशन को उच्च स्तर पर आयोजित किया जाना चाहिए, विशेष रूप से भूतल पर कमरों के लिए।
English: Thermal insulator high efficiency in resistance to heat transfer.
Hindi: थर्मल इन्सुलेटरः गर्मी हस्तांतरण के प्रतिरोध में उच्च दक्षता।
English: Thermal management of electronic devices and systems
Hindi: इलेक्ट्रानिक उपकरणों और प्रणालियों का ताप प्रबंधन
English: Thermal men's underwear
Hindi: पुरुषों की थर्मल पहनें