Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 60 people were arrested in the case.
Hindi: मामले में 60 लोग हिरासत में लिए गए.
English: Around 60 people were injured in the bombings.
Hindi: हमले में क़रीब 60 लड़ाके घायल भी हुए हैं.
English: Around 60 people were killed in Muzaffarnagar riots.
Hindi: मुजफ्फरनगर के कवल गांव में भड़के इन दंगों में 60 लोगों की मौत हुई थी।
English: Around 60 per cent of Hindus in Delhi reported they were against family members marrying a Muslim.
Hindi: दिल्ली में करीब 60 प्रतिशत हिंदुओं ने कहा कि वे यह बर्दाश्त नहीं करेंगे कि उनके परिवार का कोई व्यक्ति किसी मुसलमान से शादी करे.
English: Around 60 per cent of Indians do not have access to safe and private toilets, a new study has claimed.
Hindi: एक नए अध्ययन में दावा किया गया है कि तकरीबन 60 फीसदी भारतीयों को सुरक्षित और निजी शौचालय की सुविधा मयस्सर नहीं है।
English: Around 60 per cent of global combustion-related sulphur dioxide emissions originate from coal.
Hindi: पूरी दुनिया में 60 फीसदी सल्फर डाइऑक्साइड का उत्सर्जन कोयले के कारण है।
English: Around 60 per cent of parents do not monitor the content their kids view online, revealed a survey conducted recently in the country.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया है कि 60 फीसदी माता-पिता अपने बच्चों द्वारा देखे जाने वाले ऑनलाइन कंटेंट की निगरानी नहीं करते, जो काफी चिंताजनक है।
English: Around 60 per cent of the active cases are concentrated in only five most affected states.
Hindi: 60 फीसद से अधिक सक्रिय केस सिर्फ पांच राज्यों में ही हैं।
English: Around 60 per cent of the crop has been hit.
Hindi: लगभग 60 फीसदी फलदार पौधों की फसल को नुकसान पहुंचा है।
English: Around 60 per cent of the crop is produced over the next four months
Hindi: अगले 4 महीने में करीब 60 प्रतिशत फसल का उत्पादन होना है।
English: Around 60 per cent of the population in India lives in rural areas and is mostly engaged in agriculture.
Hindi: भारत में 60 फीसदी से अधिक लोग कृषि पर निर्भर हैं और देश के अधिकांश भाग में खरीफ फसल पूरी तरह से दक्षिण-पश्चिम मानसून पर निर्भर है.
English: Around 60 per cent of the work at the site has been completed.
Hindi: संस्थान का करीब 60 फीसदी निर्माण कार्य पूरा किया जा चुका है।
English: Around 60 per cent of those who participated in the survey said that prices of essential commodities and the cost of living have not reduced.
Hindi: सर्वेक्षण में भाग लेने वाले लोगों में से लगभग 60 प्रतिशत ने बताया कि आवश्यक वस्तुओं की कीमतों और जीवन यापन की लागत में कमी नहीं आई है।
English: Around 60 percent of all the vaccines in the world are produced in India.
Hindi: दुनिया में उपयोग में आने वाली वैक्सीन का 60 फीसदी भारत में बनता है।
English: Around 60 percent of the 10000 evaluators came down to check papers on the first day of evaluation in 67 centers across the state.
Hindi: 10000 मूल्यांकनकर्ताओं में से लगभग 60 प्रतिशत राज्य भर के 67 केंद्रों में मूल्यांकन के पहले दिन उत्तर पुस्तिकाओं की जांच करने के लिए आए।
English: Around 60 percent of the kingdom's revenues still come from oil and low prices caused a severe blow to its economy.
Hindi: जबकि सऊदी अरब लगभग 60 प्रतिशत राजस्व अभी भी तेल से हासिल करता है और कम कीमतों के कारण इसकी अर्थव्यवस्था को गहरा झटका लगा है।
English: Around 60 petitions had been filed in the matter.
Hindi: इसके लिए करीब 60 हजार आवेदन भरे गए थे।
English: Around 60 pleas have been filed in the Supreme Court against the act.
Hindi: अधिनियम के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में लगभग 60 याचिकाएं दायर की गई हैं.
English: Around 60 police personnel including an Additional Commissioner of Police were injured in the clashes that broke out, the police informed.
Hindi: हिंसा में एक एडिश्नल कमिश्नर समेत 60 पुलिस कर्मी घायल हुए हैं।
English: Around 60 prominent Indian and global CEOs are slated to attend the event virtually.
Hindi: इस सत्र में लगभग 60 जाने-माने भारतीय और वैश्विक सीईओ के वर्चुअली शामिल होने की उम्मीद है
English: Around 60 prominent Indian and global CEOs attended the event, along with a number of global PV manufacturers, developers, investors, think tanks and top policymakers
Hindi: इस कार्यक्रम में वैश्विक पीवी निर्माताओं, डेवलपरों, निवेशकों, थिंक टैंक और शीर्ष नीति-निर्माताओं के साथ-साथ लगभग 60 प्रमुख भारतीय और वैश्विक सीईओ शामिल हुए
English: Around 60 prominent Indian and global CEOs attended the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में भारत और दुनिया के करीब 60 प्रमुख सीईओ शामिल हुए
English: Around 60 startups from India have taken part in the exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में भारत के लगभग 60 स्टार्टअप्स ने हिस्सा लिया है।
English: Around 60 students and teachers participated in the rally.
Hindi: इस रैली में 60 के करीब शिक्षकों ने भाग लिया।
English: Around 60 students from Classes IV to XII participated in these contests.
Hindi: इन प्रतियोगिताओं में विभिन्न विद्यालयों के द्वितीय व तृतीय समूह के कक्षा छठी से नौंवी तथा दसवीं से बारहवीं तक के 60 बच्चों ने भाग लिया।
English: Around 60 students had been injured in the police assault on the college.
Hindi: इस दौरान हुए पथराव और पुलिस लाठीचार्ज में करीब 60 छात्र घायल हो गए.
English: Around 60 students of various schools participated.
Hindi: इसमें विभिन्न स्कूलों के 60 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 60 students study in the school.
Hindi: शोध संस्थान में विभिन्न कक्षा के करीब 60 विद्यार्थी रहते हैं।
English: Around 60 students took part in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लगभग 60 विद्यार्थियों ने भाग लिया था। विजेता रहे विद्यार्थियों को पुरुस्कार से सम्मानित भी किया गया था।
English: Around 60 teachers from different schools across the State participated in the workshop.
Hindi: इस बैठक में जिला के विभिन्न खंडों से लगभग 60 अध्यापकों ने भाग लिया।
English: Around 60 teams participated in the tournament.
Hindi: रेस में दुनिया भर की 60 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: Around 60 to if you add up all these, you will see the total solid comes to around 36 to 40 percent.
Hindi: लगभग 60 अगर आप इन सभी को जोड़ते हैं, तो आप देखेंगे कि कुल ठोस 36 से 40 प्रतिशत के आसपास आता है।
English: Around 60 tonnes have been airlifted to various parts of the country so far.
Hindi: अभी तक देश के विभिन्न भागों में करीब साठ टन सामग्री की आपूर्ति की जा चुकी है।
English: Around 60 trains are running behind schedule, while 18 have been rescheduled and 14 canceled due to foggy weather conditions.
Hindi: कोहरे की वजह से 14 रेलगाड़ियां रद्द की गई और 60 अपने निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं जबकि 18 के समय में फेरबदल किया गया है.
English: Around 60 vehicles were also seized.
Hindi: इस दौरान करीब 60 वाहनों के चालान भी काटे गए।
English: Around 60 volunteers are taking part in the camp.
Hindi: इस शिविर में 60 के करीब स्वंयसेवी भाग ले रहे हैं।
English: Around 60 women attended the seminar.
Hindi: धरने में 60 महिलाओं ने भाग लिया।
English: Around 60 of the global rubber production is used by the transportation sector.
Hindi: वैश्विक रबर उत्पादन का तकरीबन 60 प्रतिशत परिवहन क्षेत्र में उपयोग हुआ है।
English: Around 60,000 devotees visit the Siddhivinayak temple daily.
Hindi: तिरुपति में रोजाना दर्शन के लिए 60,000 श्रद्घालु जाते हैं।
English: Around 60,000 migrants are stuck in Greece.
Hindi: करीब 36,000 शरणार्थी ग्रीस में फंसे हुए हैं.
English: Around 60-70 per cent of customers go for financing options, but, farmers usually prefer to purchase outright, Somani says
Hindi: सोमानी का कहना है, 'करीब 60-70 फीसदी ग्राहक फाइनैंस कराने का विकल्प चुनते हैं लेकिन आमतौर पर किसान तुरंत ही खरीदारी करने को तरजीह देते हैं।
English: Around 60-70 per cent of guests, who come to our restaurant are Russians.
Hindi: हमारे रेस्ट्रॉन्ट में आने वाले 60-70 प्रतिशत लोग रूसी होते हैं।
English: Around 60.
Hindi: 60 हज़ार के आसपास है .
English: Around 600 hens reared at the farm are dead.
Hindi: इस गौशाला में करीब 600 गायो को रखा गया है.
English: Around 600 kinnars from all over State participated in the convention.
Hindi: पूरे राज्य से लगभग 600 कैंडिडेट्स ने मेले में भाग लिया।
English: Around 600 large Italian companies are active in India, covering varied sectors such as fashion and garments, textiles and textile machinery, automotive components, infrastructure, chemicals, energy confectionery, insurance etc.
Hindi: करीब छह सौ बड़ी इतालवी कंपनियां, भारत में सक्रिय हैं, जो फैशन और वस्त्र, बुनियादी ढांचे, रसायन, ऊर्जा और बीमा से संबंधित हैं।
English: Around 600 members were present at the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान देश भर से करीब 600 सदस्य जुटे।
English: Around 600 million of its people face water shortage.
Hindi: 600 मिलियन लोग जल संकट से जूझ रहे हैं।
English: Around 600 participants are expected to join the race.
Hindi: इसमें लगभग 600 खिलाडि़यों के भाग लेने की आशा है।
English: Around 600 people have been detained under provisions of law and the situation is under control, DCP New Delhi Jatin Narwal said.
Hindi: डीसीपी नई दिल्ली जतिन नरवाल ने कहा, कानूनी प्रावधानों के तहत करीब 600 लोगों को हिरासत में लिया गया है और स्थिति नियंत्रण में है।
English: Around 600 people live there.
Hindi: यहां करीब 600 लोग रहते हैं।
English: Around 600 people participated in the camp.
Hindi: मैराथन में लगभग 600 लोगों ने भाग लिया।
English: Around 600 people were present for the event.
Hindi: इसमें लगभग 600 लोगों ने भाग लिया।
English: Around 600 personnel of the Rapid Action Force RAF, a specialised anti-riots force, have already reached Mandsaur to assist the local administration, a Home Ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि द्रुत कार्य बल आरएएफ के करीब 600 जवान पहले ही स्थानीय प्रशासन की मदद के लिए मंदसौर पहुंच चुके हैं।
English: Around 600 persons have been rescued.
Hindi: उन्होंने बताया कि अबतक करीब 600 लोग बचाए गए हैं।
English: Around 600 persons were detained in total.
Hindi: इसके अलावा करीब 600 लोगों को बंधक बना रखा है।
English: Around 600 sample test results expecting today.
Hindi: लगभग 600 नमूनों की जांच के आज परिणाम मिलने की उम्मीद है।
English: Around 600 skeletons of human and horses were discovered in this lake
Hindi: इस झील में मनुष्यों और घोड़ों के लगभग 600 कंकाल पाए गए थे।
English: Around 600 students participated in the function.
Hindi: इस व्याख्यान में करीब 600 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 600 tourists, including 200 Indians, are stranded in Nepals Chitwal town because of widespread flooding and landslides caused by heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के चलते नेपाल के लोकप्रिय पर्यटन जिला चितवन में आई बाढ़ में फंसे करीब 600 लोगों में 200 भारतीय पर्यटक भी शामिल हैं.
English: Around 600-700 Police Mitras will be deployed alongside traffic cops at strategic points to check drunken driving and assisting people, said a senior police officer.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि शराब पीकर वाहन चलाने वालों पर नजर रखने और लोगों की सहायता करने के उद्देश्य से महत्वपूर्ण स्थानों पर यातायात पुलिसकर्मियों के साथ करीब 600-700 पुलिस मित्र तैनात किए जा सकते हैं।
English: Around 61 of food grains have been distributed by the States for the current month.
Hindi: राज्यों द्वारा वर्तमान महीने के लिए लगभग 61 प्रतिशत खाद्यान्नों का वितरण किया जा चुका है।
English: Around 61 of the 108 Ambulance crew Drivers and Emergency Medical Technicians were tested positive for Covid-19 who were playing a major role in shifting patients to hospitals and quarantine centers.
Hindi: एम्बुलेंस चालक दल ड्राइवर और आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियनों के कुल 108 सदस्यों में से 61, जो रोगियों को अस्पतालों और क्वारंटाइन केंद्रों में पहुंचाने में प्रमुख भूमिका निभा रहे थे, कोविड-19 पॉजिटिव पाये गये।
English: Around 61 percent voting took place in the third phase.
Hindi: इस चरण में करीब 61 फीसदी मतदान दर्ज किया गया।
English: Around 62 per cent of Keralas newly-elected legislators have criminal cases against them, while 32 per cent in West Bengal face serious charges including murder and crimes against women, a report by the Association for Democratic Reforms ADR said.
Hindi: नई दिल्ली- केरल में निर्वाचित हुए विधायकों में करीब 62 प्रतिशत का आपराधिक रिकार्ड है जबकि पश्चिम बंगाल में 32 प्रतिशत विधायकों पर हत्या और महिलाओं के प्रति अपराध जैसे गंभीर आरोप हैं। एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉम्र्स एडीआर ने अपनी रिपोर्ट में यह जानकारी दी।
English: Around 62,400 people are suffering due to flood in Dhemaji, Lakhimpur, Biswanath, Barpeta, Chirang, Golaghat, Jorhat and Dibrugarh districts.
Hindi: बाढ़ से धेमाजी, लखीमपुर, विश्वनाथ, बारपेटा, चिरांग, गोलाघाट, जोरहाट और डिब्रूगढ़ जिलों में करीब 62,400 लोग प्रभावित हुए हैं.
English: Around 62participants from more than 30countriesparticipatedin this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 30 देशों के लगभग 62 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Around 63.69 per cent electorate exercised their franchise in the first phase of polling on eight seats in western UP region.
Hindi: पहले चरण के मतदान वाले अन्य प्रमुख राज्यों में उत्तर प्रदेश की आठ सीटों पर 63.69 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: Around 630 flights were cancelled.
Hindi: हालांकि करीब 630 उड़ानें रद्द भी हुईं।
English: Around 638 inland vessels including 600 Bangladeshi flag vessels completed with approximately 4000 loaded voyages annually
Hindi: सालाना लगभग 638 अंतरदेशीय पोतों 600 बांग्लादेशी फ्लैग वैसेल सहित ने लगभग 4000 लोडेड यात्राएं कीं।
English: Around 64 countries are taking part.
Hindi: इस समझौते में 64 देश शामिल हैं।
English: Around 645 competitors from across 81 countries are slated to participate in the IJF event in Budapest, Hungary.
Hindi: हंगरी के बुडापेस्ट में होने वाले इस आईजीएफ इवेंट में 81 देशों के करीब 645 खिलाड़ियों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Around 645 competitors from around 81 countries will be participating in this tournament and the contingent is enthusiastic to be back in action in competitive sport after such a long break
Hindi: लगभग 81 देशों के 645 प्रतियोगी इस टूर्नामेंट में भाग लेंगे और इतने लंबे अंतराल के बाद प्रतियोगी खेल में वापस आने के लिए उत्साहित हैं
English: Around 65 labourers were found working at the illegal factory.
Hindi: अवैध फैक्ट्री में लगभग 65 मजदूर काम करते पाए गए।
English: Around 65 lakh students will get scholarship amount directly in their bank accounts in a single day.
Hindi: लगभग 65 लाख विद्यार्थी को एक दिवस में छात्रवृत्ति राशि उनके बैंक खाते में प्राप्त हो जायेगी।
English: Around 65 per cent of India's total power generation is dependent on coal.
Hindi: भारत में 65 प्रतिशत बिजली उत्पादन के लिए कोयले का इस्तेमाल हो रहा है।
English: Around 65 per cent of work related to carving of stones has been completed, claimed Sharma.
Hindi: पत्थर तराशने का करीब 65 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: Around 65 per cent voting was recorded in the November 9 bypoll, necessitated following the death of sitting Congress MLA Prem Singh 65.
Hindi: कांग्रेस विधायक प्रेम सिंह के निधन के कारण इस सीट पर नौ नवंबर को उपचुनाव कराया गया था, जिसमें 65 फीसदी मतदान हुआ था।
English: Around 65 percent of our population is below 35 years of age
Hindi: हमारी लगभग 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है
English: Around 65 percent of our population is below 35 years of age.
Hindi: हमारी लगभग 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है।
English: Around 65 students took the examinations.
Hindi: करीब 65 प्रतिशत अभ्यर्थी परीक्षा में सम्मिलित हुए हैं।
English: Around 65 units of blood were collected.
Hindi: जिसमें 65 यूनिट रक्त एकत्रित किया।
English: Around 65 of Sweden's total land area is covered with forests.
Hindi: स्वीडन के कुल भूमि क्षेत्र का लगभग 65 वनों से ढका हुआ है।
English: Around 650 AD, a writing system called man'ygana used in the ancient poetry anthology Man'ysh evolved that used a number of Chinese characters for their sound, rather than for their meaning.
Hindi: सन ६५० में मानयोगाना मानयोशू नामक काव्य संकलन के उपयुक्त विकसित की गई जिसमें चीनी अक्षरों के अर्थ के बजाय उनके ध्वनि के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
English: Around 650 farmers and farm women from various parts of the district attended the programme.
Hindi: मेले में विभिन्न जिलों से लगभग 650 कृषक एवं महिलाओं ने भाग लिया।
English: Around 650 kms of metro rail projects are at various stages of implementation in Delhi  NCR, Kolkata, Bangalore, Chennai, Kochi, Jaipur, Mumbai including State initiatives by MMRDA, Hyderabad, Nagpur, Ahmedabad, Lucknow, Pune, Noida, Bhopal and Indore
Hindi: लगभग 650 किलोमीटर लम्बी मेट्रो रेल परियोजनाएं दिल्ली एवं एनसीआर, कोलकाता, बेंगलुरू, चेन्नई, कोच्चि, जयपुर, मुंबई एमएमआरडीए की राज्य पहलों सहित, हैदराबाद, नागपुर, अहमदाबाद, लखनऊ, पुणे, नोएडा, भोपाल और इंदौर में कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं
English: Around 650 kms of metro rail projects are at various stages of implementation in Delhi NCR, Kolkata, Bangalore, Chennai, Kochi, Jaipur, Mumbai including State initiatives by MMRDA, Hyderabad, Nagpur, Ahmedabad, Lucknow, Pune, Noida, Bhopal and Indore.
Hindi: लगभग 650 किलोमीटर लम्बी मेट्रो रेल परियोजनाएं दिल्ली एवं एनसीआर, कोलकाता, बेंगलुरू, चेन्नई, कोच्चि, जयपुर, मुंबई एमएमआरडीए की राज्य पहलों सहित, हैदराबाद, नागपुर, अहमदाबाद, लखनऊ, पुणे, नोएडा, भोपाल और इंदौर में कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Around 650 members of the armed forces were deployed for rescue operations, while an additional 21,000 were on standby, Defence Minister Itsunori Onodera told reporters.
Hindi: रक्षा मंत्री इत्सुनोरी ओनोदेरा ने पत्रकारों से कहा,"सशस्त्र सेना के लगभग 650 सदस्यों को राहत अभियान के लिए लगाया गया है जबकि 21,000 जवानों को इसके लिए तैयार रखा गया है।"
English: Around 650 metric tonnes of waste is generated in KDMC each day.
Hindi: ये फार्म प्रतिदिन लगभग 650 मीट्रिक टन कूड़े का उत्पादन करते है।
English: Around 650 persons made declarations of the undisclosed money worth Rs 4,100 crore deposited in foreign banks.
Hindi: इस योजना के तहत करीब 650 लोगों ने विदेशों में जमा 4,100 करोड़ रुपये के अवैध धन का खुलासा किया।
English: Around 650 persons,participated in the camp.
Hindi: इस दौड़ में करीब 650 पुलिसकर्मी शामिल रहे।
English: Around 650 students from various schools of the district are participating in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में पूरे प्रदेश से लगभग 650 छात्र भाग लेंगे।
English: Around 658 student scientists from 28 states, Nine Union Territories besides 15 from various Indian Schools in the Middle East are showcasing their prototypes, projects, and inventions at the Science Congress.
Hindi: विज्ञान कांग्रेस में 28 राज्यों और 9 केंद्र शासित प्रदेशों के लगभग 658 छात्र वैज्ञानिक तथा मध्य पूर्व में विभिन्न भारतीय स्कूलों के 15 छात्र वैज्ञानिक अपने प्रोटोटाइप, प्रोजेक्ट और अभिनव प्रयोगों को पेश कर रहे हैं
English: Around 66,000 candidates had appeared for the written test across 154 centres in all the districts.
Hindi: सभी जिलों में 154 केंद्रों पर लिखित परीक्षा के लिए लगभग 66,000 उम्मीदवार उपस्थित हुए थे।
English: Around 66,000 candidates had downloaded their admit cards for appearing in the written tests across 154 centres in all the districts
Hindi: राज्य भर में 154 केंद्रों पर करीब 66 हजार उम्मीदवार परीक्षा में बैठे थे
English: Around 663 beds will be increased in other Delhi government hospitals in the next few days.
Hindi: मुख्यमंत्री के प्रयास के बाद दिल्ली सरकार के अस्पतालों में अगले कुछ दिनों के अंदर 663 अतिरिक्त आईसीयू बेड बढ़ा दिए जाएंगे।
English: Around 67 per cent sowing has been completed in the state and crops such as cotton and castor are poised to see rise in acreage this kharif season
Hindi: प्रदेश में तकरीबन 67 फीसदी बुआई हो चुकी है और ऐसा लग रहा है कि मौजूदा सीजन में कपास और अरंडी जैसी फसलों का रकबा बढ़ेगा।
English: Around 67,000 candidates cleared the Class 10 examination last year, comprises of 32,971 male candidates and 34,348 female candidates.
Hindi: पिछले वर्ष लगभग 67,000 उम्मीदवारों ने कक्षा 10 की परीक्षा पास की थी, जिसमें 32,971 पुरुष उम्मीदवार और 34,348 महिला उम्मीदवार शामिल थीं।
English: Around 69,784 MW of renewable energy capacity has been installed in the country as on 31.03.2018
Hindi: देश में 31 मार्च, 2018 तक लगभग 69,784 मेगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता स्थापित की गई है
English: Around 600 local time, on Friday, the system, fed by warm winter air, caused several injuries, damaging the power grid.
Hindi: शुक्रवार को स्थानीय समय के अनुसार लगभग 600 बजे गर्म सर्द हवा से जूझते हुए सिस्टम के कई जख्मी हो गए, जो पावर ग्रिड को नुकसान पहुंचाने में लगे हैं।
English: Around 630 pm when they had reached Bantala near the Eastern metropolitan bypass, a group of 4-5 youths stopped their car near the CPIM party office.
Hindi: वे पूर्वी मेट्रोपोलिटन बाईपास बंटाला के पास शाम 6-30 के आसपास पहुंची ही गया थीं कि 4-5 युवकों के एक समूह ने सी पी आई एम पार्टी कार्यालय के पास कार को रोका।
English: Around 7 am, Kiran Damle uprooted a saffron flag and threw it on the floor.
Hindi: सुबह करीब 7 बजे किरण दामले ने एक भगवा झंडे को उखाड़ दिया और उसे जमीन पर फेंक दिया।
English: Around 7 am, the patrolling team of around 50 personnel called local divers and told them to bring out the body.
Hindi: सुबह 7 बजे के आसपास लगभग 50 कर्मियों की पेट्रोलिंग टीम ने स्थानीय गोताखोरों को बुलाया और उन्हें शव बाहर लाने को कहा।
English: Around 7 lakh employees will benefit from this scheme.
Hindi: करीब 7 हजार कर्मचारियों को इसका लाभ होगा।
English: Around 7 lakh students appeared for the exam of which selected and eligible candidates were shortlisted for the counselling process.
Hindi: लगभग 7 लाख छात्र परीक्षा में शामिल हुए, जिनमें से चयनित और योग्य उम्मीदवारों को काउंसलिंग प्रक्रिया के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था।
English: Around 7 million people speak it as second language.
Hindi: लगभग ७ करोड़ लोग तमिऴ भाषा का प्रयोग मातृ-भाषा के रूप में करते हैं।
English: Around 7 of our men were injured.
Hindi: हमारे लगभग 7 आदमी घायल हो गए.
English: Around 7 thousand entries were received out of which two thirds were from the youth of tier two and tier three cities.
Hindi: इसमें लगभग सात हजार प्रविष्ठियां प्राप्त हुईं जिनमें से दो-तिहाई ऐप दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों के युवाओं ने तैयार किए हैं।
English: Around 7 of Sri Lankans are Christians.
Hindi: श्रीलंका में करीब 7 फीसदी ईसाई हैं।
English: Around 7,000 Electronic Voting Machines EVMs have been deployed for voting.
Hindi: मतदान के लिए लगभग 7,000 इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम लगाई गई हैं।
English: Around 7,000 candidates, among them 979 women, competed in the election for a seat on the municipal councils, which are the only government body elected by Saudi citizens.
Hindi: नगर परिषद के चुनाव के लिए खड़े हुए करीब 7000 उम्मीदवारों में 979 महिलाएं थीं।
English: Around 7,000 drivers and cleaners have lost their jobs after the ban came into effect, says Venkat Rao, president of Bellary District Transport Owners Association
Hindi: बेल्लारी डिस्ट्रिक्ट ट्रांसपोर्ट ओनर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष वेंकट राव कहते हैं, 'प्रतिबंध के कारण लगभग 7,000 चालक और क्लीनरों ने अपनी नौकरी खो दी है।
English: Around 7,000 enumerators will be involved in surveying people across the state for flu-like symptoms and travel histories.
Hindi: पूरे राज्य के लोगों में फ्लू जैसे लक्षणों और उनके यात्रा के इतिहास के बारे में पता लगाने के सर्वेक्षण में लगभग 7,000 प्रगणक लगाए जाएंगे।
English: Around 7,000 houses were destroyed and 50,000 partially damaged by the flooding, Vijayan said.
Hindi: बाढ़ की वजह से 7,000 घर पूरी तरह से नष्ट हुए हैं और करीब 50,000 घरों को आंशिक रूप से नुकसान हुआ है।
English: Around 7-8 million tonnes of steel is imported annually.
Hindi: सिर्फ लगभग 7-8 लाख टन विशेष इस्पात का ही आयात होता है।
English: Around 7-8 people from the Rishikesh post office collect the water directly from the river.
Hindi: ऋषिकेश वाले पोस्ट ऑफिस के 7 से 8 लोग सीधे नदी से गंगाजल लाते हैं।
English: Around 7.30pm on Monday , a group of Trinamool supporters entered the park in BH block and caught eight young men and women in inappropriate circumstances.
Hindi: सोमवार को शाम लगभग 7.30 बजे, तृणमूल कार्यकर्ताओं का एक समूह पार्क के बीएच ब्लॉक में घुसा और उन्होंन 8 युवकों-युवतियों को 'अनुचित हालात में रंगे हाथों पकड़ने' का दावा किया।
English: Around 7.5 lakh square meter of the area will be constructed to house the office complex and parking.
Hindi: लगभग साढे सात लाख वर्गमीटर क्षेत्र में इसका निर्माण किया जायेगा जिसमें कार्यालय परिसर और पार्किंग की भी व्यवस्था होगी।
English: Around 7.5 lakh students from more than 8,500 schools across the country have participated in the School Level Competitions, conducted during November December 2017
Hindi: पूरे देश के 8500 स्कूलों के 7.5 लाख छात्रों ने स्कूल स्तरीय प्रतियोगिता में भाग लिया था, जो नवम्बर-दिसंबर, 2017 में आयोजित की गई थी
English: Around 7.90 Lacs passengers have reached their home State
Hindi: लगभग 7.90 लाख यात्री अपने गृह राज्य पहुंच चुके हैं
English: Around 70  of the Projects works are completed.
Hindi: बताया जा रहा है कि ओवरआल परियोजना का निर्माण कार्य करीब 70 फीसदी पूरा हो गया है।
English: Around 70 Asian players are now attached to professional clubs and youth coaching academies.
Hindi: करीब 70 एशियाई खिलड़ी अब विभिन्न पेशेवर क्लबों और युवा प्रशिक्षण अकादमियों से जुड़ै हे हैं.