Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is witnessing rapid economic and social changes.
Hindi: भारत तेजी से आर्थिक और राजनीतिक बदलाव का प्रत्यक्षदर्शी है।
English: India is witnessing transformation, take advantage of the situation.Addresses Indian Community Reception
Hindi: भारत में परिवर्तन हो रहा है, इस अवसर का लाभ उठाएं . भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में संबोधन
English: India is woefully underinsured
Hindi: बुरी तरह झुलस रहा है भारत
English: India is wooing US investment for the Make in India initiative.
Hindi: भारत मेक इन इंडिया पहल के लिए अमेरिका से निवेश आकर्षित करने के प्रयासों में जुटा हुआ है।
English: India is working hard for achieving 175 GW target for installed Renewable Energy capacity by 2022
Hindi: भारत वर्ष 2022 तक स्थापित या अधिष्ठापित नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता हासिल करने के उद्देश्य से 175 गीगावाट जीडब्ल्यू के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कड़ी एवं अथक मेहनत कर रहा है
English: India is working hard for achieving 175 GW target for installed Renewable Energy capacity by 2022.
Hindi: भारत वर्ष 2022 तक स्थापित या अधिष्ठापित नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता हासिल करने के उद्देश्य से 175 गीगावाट जीडब्ल्यू के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कड़ी एवं अथक मेहनत कर रहा है।
English: India is working hard to unify the domestic market, improve infrastructure, speed up manufacturing sector development, encourage more Foreign Direct Investment FDI, Shi said in his opening remarks at the meeting.
Hindi: शी ने बैठक में अपने शुरुआती संबोधन में कहा, 'भारत घरेलू बाजार का एकीकरण करने, विनिर्माण क्षेत्र को रफ्तार देने तथा अधिक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई आकर्षित करने के लिए काफी प्रयास कर रहा है।
English: India is working on a similar strategy.
Hindi: इधर भारत एक समानांतर योजना पर काम कर रहा है।
English: India is working on better road accessibility up to the Line of Actual Control LAC in Ladakh.
Hindi: लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी तक के लिए भारत बेहतर सड़क बनाने की दिशा में काम कर रहा है। शत्रुतापूर्ण इलाके में ...
English: India is working on clean energy mission with a collective mindset Shri Piyush Goyal
Hindi: भारत सामूहिक सोच के साथ स्वच्छ ऊर्जा मिशन पर काम कर रहा है श्री पीयूष गोयल
English: India is working on cross-connectivity projects including road, rail and transmission lines in Nepal, PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नेपाल में सड़क, रेल और संचार जैसी सीमापार संपर्क परियोजनाओं के लिए काम कर रहा है।
English: India is working on the fifth-generation medium weight deep penetration fighter jet and the project is estimated to cost around USD 5 billion.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पांचवीं पीढ़ी के मध्यम भारी डीप पेनेट्रेशन लड़ाकू विमान पर काम कर रहा है और इस प्रोजेक्ट पर करीब 5 बिलियन डॉलर की लागत आएगी।
English: India is working to build the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border.
Hindi: गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक से बॉर्डर तक गलियारे के दूसरे भाग का निर्माण भारत करेगा।
English: India is working to further UNESCOs objective of making quality education available to everyone.
Hindi: भारत सभी के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के लिए यूनेस्को के लक्ष्य तक पहुंचने के लिए काम कर रहा है।
English: India is working towards development of a multi-layer Ballistic Missile Defence system.
Hindi: भारत बहुस्तरीय बैलेस्टिक मिसाइल रक्षा तंत्र मल्टी लेयर्ड बैलेस्टिक मिसाइल डिफेन्स सिस्टमको विकसित करने की दिशा में धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा है।
English: India is working towards finalizing a pragmatic and balanced India-EU Broad-based Trade and Investment Agreement.
Hindi: भारत एक व्यावहारिक और संतुलित भारत-यूरोपीय संघ व्यापक व्यापार एवं निवेश समझौते को अंतिम रूप देने की दिशा में काम कर रहा है।
English: India is working twenty four by seven to eliminate TB by 2025.
Hindi: भारत वर्ष 2025 तक टीबी का उन्मूलन करने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रहा है।
English: India is working with BIMSTEC members to improve physical connectivity through various projects such as the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway, the Kaladan Multimodal Transit Transport Project, the Asian Highway Network, the ASEAN Master Plan for Connectivity and others.
Hindi: भारत बिम्सटेक सदस्य देशों के साथ संपर्क बेहतर बनाने के लिए भारत-म्यांमार-थाईलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग, कलादान मल्टीमॉडल ट्रांजिट ट्रांसपोर्ट प्रॉजेक्ट, संपर्क के लिए आसियान के मास्टर - प्लान एशिया राजमार्ग नेटवर्क जैसी कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है।
English: India is working with like-minded countries in multilateral organisations including the United Nations to play an enhanced role in diverse fora from the Arctic Council and the Pacific Alliance to the UN Security Council where India has made a legitimate claim to permanent membership.
Hindi: भारत आर्कटिक परिषद और प्रशांत गठबंधन से लेकर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद,जिसमें भारत ने स्थायी सदस्यता की तर्कसंगत दावेदारी की है,जैसे विविध मंचों में बढ़ी हुई भूमिका निभाने के लिए संयुक्त राष्ट्र सहित बहुस्तरीय संगठनों में समान विचारों वाले देशों के साथ कार्य कर रहा है।
English: India is world 's tenth largest economy but in India has done remarkable progress in recent time and presently India claims to be third or fourth.
Hindi: भारत विश्व की दसवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है किन्तु हाल में भारत ने बहुत प्रगति की है और ताज़ा स्थिति में भारत विश्व में तीसरे चौथे स्थान पर होने का दावा करता है।
English: India is world leader in Information technology and BPO.
Hindi: दुनिया की नजरों में आईटी और बीपीओ के मामले में भारत एक हस्ती है।
English: India is world's largest democracy.
Hindi: भारत दुनियां का सबसे बड़ा लोकतंत्र बन गया है।
English: India is world's tenth largest economy but in India has done remarkable progress in recent time and presently India claims to be third or fourth.
Hindi: भारत विश्व की दसवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है किन्तु हाल में भारत ने बहुत प्रगति की है और ताज़ा स्थिति में भारत विश्व में तीसरे चौथे स्थान पर होने का दावा करता है।
English: India is world's third largest and fastest growing oil consumer.
Hindi: भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा और तेजी से बढ़ता तेल उपभोक्ता है।
English: India is world's third largest oil consuming nation, which is more than 80 per cent dependent on imports to meet its energy needs.
Hindi: लेकिन भारत विश्व का तीसरा बड़ा उपभोक्ता देश है, जहां ऊर्जा की 80 प्रतिशत जरूरतें आयात के माध्यम से पूरी की जाती हैं।
English: India is world's third largest start-up ecosystem PM Modi
Hindi: देखते ही देखते भारत दुनिया का तीसरा बड़ा स्टार्ट अप इको सिस्टम बन गया है पीएम मोदी
English: India is world's third-biggest beef exporter FAO report
Hindi: दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा बीफ निर्यातक बना भारत रिपोर्ट
English: India is world's top rice exporter, followed by Thailand and Vietnam.
Hindi: थाईलैंड और वियतनाम के बाद भारत चावल का विशालतम निर्यातक देश है।
English: India is worlds fastest growing free market.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ता एविएशन मार्केट है।
English: India is worlds largest democracy.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे बड़ा लोकतंत्र हैंं।
English: India is worlds largest importer for gold.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे बड़ा सोने का आयातक है।
English: India is worlds largest technology start-up hub with more than 66,000 start-ups.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी स्टार्ट-अप केन्द्र है जिसमें 66,000 से भी अधिक स्टार्ट-अप हैं।
English: India is worlds most populous country.
Hindi: दुनिया का सबसे संप्रभु देश भारत है।
English: India is worlds second largest gold consumer after China and third largest diamond consumer after the US and Japan.
Hindi: मौजूदा समय में अमेरिका व चीन के बाद भारत विश्व का तीसरा सबसे बड़ा डायमंड बाजार है।
English: India is worlds third biggest tech start-up hub Study
Hindi: टेक्नोलॉजी स्टार्टअप का तीसरा सबसे बड़ा केंद्र भारत, पहले पायदान पर अमेरिका तो दूसरे नंबर पर ब्रिटेन
English: India is worlds third largest energy consumer and fourth largest importer of LNG.
Hindi: वहीं भारत विश्व का तीसरा बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता और एलएनजी का चौथा बड़ा आयातक है।
English: India is worlds third most obese nation after US and China.
Hindi: कि अमेरिका और चीन के बाद मोटे लोगों की संख्या के मामले में भारत तीसरे स्थान पर है।
English: India is worlds third-largest producer of apples.
Hindi: भारत दुनिया में सेब का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है।
English: India is worried too.
Hindi: भारत भी चिंतित है।
English: India is writing a new chapter of growth.
Hindi: भारत विकास की नई ईमरात लिख रहा है।
English: India is yearning for a digital revolution.
Hindi: भारत डिजिटल क्रांति का इच्छुक है।
English: India is yearning for a digital revolution. The investment committed by industry towards a Digital India indicates their optimism and the positive effects will be felt for generations.
Hindi: उद्योग जगत द्वारा निवेश की प्रतिबद्धता से पता चलता है कि वे डिजिटल इंडिया के प्रति आशावान है और इसका सकारात्मक प्रभाव पीढि़यों तक महसूस किया जाएगी।
English: India is yet to approve any GM technology in food crops, including GM mustard developed by the Delhi University.
Hindi: भारत ने अभी तक दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा विकसित जीएम सरसों सहित खाद्य फसलों में किसी भी जीएम प्रौद्योगिकी को मंज़ूरी नहीं दी है।
English: India is yet to formally announce the dates of the meeting.
Hindi: भारत की ओर से बैठक की तारीखों की औपचारिक घोषणा करना बाकी है।
English: India is yet to make a decision on it.
Hindi: इस बारे में भारत के फैसले का इंतजार है।
English: India is yet to receive any proposal from Pakistan on opening the Kartarpur border crossing for Sikh pilgrims, Singh said.
Hindi: सिखों के लिए महत्वपूर्ण करतारपुर कॉरिडोर खोलने को लेकर पाकिस्तान का कहना है कि भारत की ओर से कोई प्रस्ताव नहीं आया है।
English: India is yet to register a win at the venue in T20I.
Hindi: अभी तक टीम इंडिया को इस मैदान पर कोई टी20 जीत नसीब नहीं हुई है.
English: India is yet to start.
Hindi: वहीं, भारत की शुरुआत अभी बाकी है।
English: India is yet to win an athletics medal in the Olympics.
Hindi: ओलम्पिक खेलों की एथलेटिक्स प्रतियोगिता में भारत ने अभी तक पदक नहीं जीता है।
English: India is you.
Hindi: भारत आपका है.
English: India is young.
Hindi: हिंदुस्तान जवान है
English: India is your neighbour and partner in development.
Hindi: भारत आपका पड़ोसी और विकास का साझेदार देश है।
English: India is, after all, a union of states.
Hindi: भारत तो वैसे ही गठबंधनों का देश है।
English: India is, after all, not a mere piece of land.
Hindi: वहीं भारत न सिर्फ एक नाम है न जमीन का टुकड़ा है.
English: India is, and has always been, a maritime nation.
Hindi: भारत एक समुद्री राष्ट्र है और हमेशा से रहा है।
English: India is, and will remain, sensitive to Bhutan and its interests.
Hindi: भारत भूटान और उसके हितों के प्रति संवेदनशील है और रहेगा।
English: India is, however, a much bigger market for telecom services.
Hindi: भारत टेलीकॉम के लिए एक बड़ा बाज़ार है.
English: India is, however, considered the world 's best producer of high - quality carpet wool.
Hindi: यद्यपि विश्व में भारत को उच्च किस्म की कालीन-ऊन का श्रेष्ठतम उत्पादक माना जाता है.
English: India is, however, one of the 59 nations that retain the death penalty.
Hindi: तथापि भारत 59 राष्ट्रोंमेंसेएकहै, जिन्होंने मृत्युदंड को बनाएरखा है।
English: India is, however, one of the biggest franchising markets because of its large middle-class of 300 million who are not reticent about spending and because the population is entrepreneurial in character.
Hindi: तथापि, 300 मिलियन के अपने बड़े मध्यम वर्ग की वजह से जो खर्च करने से घबराता नहीं है और स्वभाव से उद्यमशील है, भारत बड़े फ़्रेंचाइज़िंग बाज़ारों में से एक है।
English: India is, in fact, admired globally for settling its maritime boundary issues with all its neighbours, including Bangladesh, Myanmar, Thailand, Malaysia, Indonesia, Sri Lanka and the Maldives.
Hindi: दरअसल, भारत की तो बंगलादेश, म्यांमार, थाईलैंड, मलेशिया, इंडोनेशिया, श्रीलंका तथा मालदीव सहित सभी पड़ोसी देशों के साथ अपनी समुद्री सीमा संबंधी मामलों के समाधान के लिए दुनियाभर में प्रशंसा हुई है।
English: India is, therefore, happy to accept the invitation and thanked the leadership of the UAE for it, the ministry said.
Hindi:  भारत ने निमंत्रण के लिए यूएई के नेतृत्व को धन्यवाद दिया और कहा कि इसे स्वीकार करने में खुशी है.
English: India is, therefore, paying greater attention now to the security of its sea-lanes across the Indian Ocean neighbourhood.
Hindi: इसलिए भारत भी अब हिंद महासागर क्षेत्र में अपने पास-पड़ोस से होकर गुजरते समुद्री-मार्गों की सुरक्षा की ओर पहले से ज्यादा ध्यान देने लगा है।
English: India is, therefore, working in close cooperation with Japan on economic development projects across the Indian Ocean Region to ensure that countries in the region do not become overly dependent on China.
Hindi: इसलिए हिंद महासागर क्षेत्र में विभिन्न देशों में आर्थिक विकास हेतु जो परियोजनाएं चल रही हैं, उनमें भारत जापान के साथ निकट सहयोग कर रहा है ताकि उक्त देश अपनी तरक्की के लिए चीन पर बहुत ज्यादा आश्रित न होने पाएं।
English: India is, therefore,concerned about the stalled peace process.
Hindi: इसलिए भारत रुकी हुई शांति प्रक्रिया से चिंतित है।
English: India is, thus, among the countries in which agricultural growth has been ahead of the growth in population, although not so much ahead as we would have liked.
Hindi: इस प्रकार भारत उन देशों में है जहां कृषि में वृद्धि आबादी में वृद्धि के अनुपात में आगे रही है, हालांकि उतनी आगे नहीं जितना हम चाहते थे।
English: India is, thus, back on the global radar.
Hindi: इस तरह से भारत वैश्विक रडार पर फिर से आ गया है।
English: India is, today recognised across the world for our democratic and secular values as well as for establishing an inclusive and modern social order.
Hindi: आज, भारत को अपने लोकतांत्रिक और पंथनिरपेक्ष मूल्यों तथा एक समावेशी और आधुनिक सामाजिक व्यवस्था की स्थापना के लिए समूचे विश्व में जाना जाता है।
English: India is, today, among the fastest growing countries in the world.
Hindi: भारत आज विश्व में सबसे तेजी से प्रगतिशील देशों में से है।
English: India is, today, on a very positive trajectory of vibrant economic transformation - at an unprecedented pace.
Hindi: आज भारत गुंजायमान आर्थिक बदलाव के एक अपूर्व कदम वाले बहुत ही सकारात्मक प्रक्षेपण-पथ पर है।
English: India isgrateful for Tajikistanx80x99s support for her rightful claim to a permanent seat in the UN Security Council and her membership of the Shanghai Co-operation Organisation.
Hindi: भारत,संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए अपनी उपयुक्त दावेदारी तथा संघाई सहयोग संगठन में अपनी सदस्यता को ताजिकिस्तान के समर्थन के प्रति आभारी है।
English: India isn't that way.
Hindi: भारत तो ऐसा नहीं है।
English: India isnt a major player in the world market.
Hindi: वैश्विक नजरिये से भारत एक बड़ा खिलाड़ी नहीं है।
English: India isnt about to break up, and Kashmir will stay where it is.
Hindi: भारत के कोई टुकड़े नहीं होने वाले, और कश्मीर भी जहां का तहां रहने वाला है.
English: India isnt alone.
Hindi: भारत अकेला नहीं है।
English: India isnt an Islamic country.
Hindi: भारत एक धर्मशासित देश नहीं है.
English: India isnt cheap, though.
Hindi: भारत को हालांकि यह महंगा नहीं पड़ा।
English: India isnt faring badly, though.
Hindi: भारत हालांकि खराब प्रदर्शन कर रहा है।
English: India isnt just a land of paradoxes, it is capable of producing the same mega paradox twice within a generation, under radically different ideologies.
Hindi: भारत केवल विरोधाभासों का ही देश नहीं है, वह एक ही पीढ़ी में एकदम भिन्न विचारधाराओं के तहत एक ही तरह का मेगा विरोधाभास पैदा करने में भी सक्षम है.
English: India isnt made of porcelain.
Hindi: भारत चीनी-मिट्टी से बना हुआ नहीं है।
English: India isnt standing still, however.
Hindi: लेकिन भारत भी चुप बैठने वाला नहीं।
English: India isnt the only country facing a water crisis.
Hindi: पानी का संकट सिर्फ भारत में ही नहीं है.
English: India issues demarche notice to UK against a campaign for referendum on Khalistan
Hindi: भारत में अलग खालिस्तान के लिए ब्रिटेन में जनमत की तैयारी, भारत ने भेजा नोटिस
English: India issues demarche to Pakistan
Hindi: भारत ने पीरज़ादों का मामला, पाकिस्तान के सामने उठाया
English: India issues demarche to Pakistan over death of soldier
Hindi: नागरिक की मौत पर भारत ने पाकिस्तान को कड़ा संदेश भेजा
English: India issues demarche to Pakistan over truce violations
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के सामने संघर्षविराम उल्लंघनों का मुद्दा उठाया
English: India issues demarche to US on detention of students
Hindi: यूएस में छात्रों की हिरासत पर भारत का विरोध
English: India issues statement
Hindi: भारत ने जारी किया एडवाइजरी
English: India issues travel advisory
Hindi: भारत ने जारी की ट्रैवल एडवाइजरी
English: India issues travel advisory for people travelling to Hong Kong
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन को देखते हुए भारत ने यात्रियों के लिए जारी किया परामर्श
English: India issues travel advisory on Iraq
Hindi: भारत ने इराक जाने वालों के लिए ट्रैवल वॉर्निंग जारी की
English: India issues yet another medical visa to Pakistani patient
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी मरीज को फिर मेडिकल वीजा दिया
English: India isthe world'sfourth largest producer of FCV tobacco
Hindi: भारत दुनिया का चौथा सबसे बड़ा एफसीवी तंबाकू उत्पादक देश है
English: India itself has been involved in terrorist activities in Pakistan, he said.
Hindi: उन्होंने दावा कया कि पाकिस्तान में आतंकवादी गतिविधियों में भारत शामिल रहा है।
English: India itself has been reluctant to push China on Azhar in the recent past, focusing instead on improving ties with China after the Doklam standoff.
Hindi: उधर, डोकलाम गतिरोध के बाद चीन के साथ संबंधों को सुधारने पर ध्यान केंद्रित करने के बजाए भारत हाल ही में अजहर के मुद्दे पर चीन को आगे बढ़ाने से खुद ही हिचक रहा है।
English: India itself has taken up this issue with top Chinese leadership as part of high-profile diplomacy specially during last months visit here by President Pranab Mukherjee.
Hindi: भारत ने उच्च स्तरीय कूटनीति के हिस्से के तौर पर शीर्ष चीनी नेतृत्व के साथ यह मुद्दा उठाया है खासकर पिछले महीने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के चीन दौरे में यह मुद्दा प्रमुखता से उठाया गया था।
English: India itself has thus far approved only one GM crop for commercial cultivation Bt cotton.
Hindi: भारत में अभी तक बीटी कॉटन के रूप में सिर्फ एक ही जीन संवर्धित फसल को मंजूरी मिली है।
English: India itself is unable to do the same for its northeastern part, so it is trying to stop Chinas road construction, it said.
Hindi: भारत खुद अपने पूर्वोत्तर हिस्से में ऐसा करने में अक्षम है इसलिए वह चीन को सड़क निर्माण से रोकने का प्रयास कर रहा है.
English: India jittery of Chinas growing influence
Hindi: भारत से मुकाबले को चीन बढ़ा रहा प्रभाव
English: India job crisis
Hindi: भारत में नौकरी का संकट
English: India joined a select group of three countries - US, Russia, and China--which have such ability.
Hindi: इस तरह से भारत दुनिया के उन तीन देशों अमेरिका, चीन और रूस की की कतार में शामिल हो गया है जिनके पास इस तरह की क्षमता हासिल है।
English: India joined as an affiliate in 1936.
Hindi: भारत सन् 1936 में एक सहयोगी के रूप में शामिल हुआ।
English: India joined the Financial Action Task Force FATF as its 34th member in June 2010.
Hindi: भारत जून 2010 में 34वें सदस्य के रूप में वित्तीय गतिविधि कार्यबल एफएटीएफ में शामिल हुआ था।
English: India joined the Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information on 3rd June, 2015, in Paris, France, alongwith Australia, Canada, Costa Rica, Indonesia and New Zealand.
Hindi: भारत 03 जून, 2015 को पेरिस, फ्रांस में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, कोस्टा राइसा, इंडोनेशिया और न्यूजीलैंड के साथ वित्तीय लेखा जानकारी के स्वत
English: India joined the elite group of nation which have developed the Air-to-Air refuelling system for military class aircraft when Light Combat Aircraft LCA 'Tejas' successfully completed mid-air refuelling trial by wet actual engagement, transferring 1,900 kgs fuel from IAF IL78 mid-air refuelling tanker on September 10, 2018
Hindi: दिनांक 10 सितम्बर 2018 को भारतीय वायुसेना के आईएल-76 वायुयान से भारत के स्वदेशी हल्के लड़ाकू विमान तेजस में हवा-से-हवा में 1,900 किलो ईंधन भरने के सफल ट्रायल के साथ ही भारत उन प्रतिष्ठित देशों के समूह में शामिल हो गया जिन्होंने सैन्य श्रेणी के विमानों में हवा-से-हवा में ईंधन भरने की प्रणाली को विकसित कर लिया है ।  रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने 27 नवम्बर, 2018 को मिशन रक्षा ज्ञान शक्ति शुरू किया
English: India joined the exclusive group of submarine constructing nations on February 7, 1992, with the commissioning of the first Indian-built submarine, INS Shalki.
Hindi: पहली भारत-निर्मित पनडुब्बी आईएनएस शाल्की के साथ भारत सात फरवरी 1992 को पनडुब्बी बनाने वाले देशों के विशेष समूह में शामिल हुआ था।
English: India joined the project in 2005
Hindi: गौरतलब है कि भारत इस परियोजना में 2005 में शामिल हुआ था।
English: India joined this regional organization as an Observer in 2005.
Hindi: भारत, इस क्षेत्रीय संगठन में पर्यवेक्षक के रूप में, वर्ष 2005 में शामिल हुआ था।
English: India joins Australia Group, gets closer to NSG membership
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ग्रुप का सदस्य बनते ही एनएसजी के रास्ते में भारत एक कदम और आगे बढ़ा
English: India joins Global Partnership on Artificial Intelligence GPAI as a founding member to support the responsible and human-centric development and use of AI
Hindi: भारत आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस आईए के जिम्मेदार और मानव-केंद्रित विकास तथा उपयोग में सहायता करने के लिए ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जीपीएआई में संस्थापक सदस्य के तौर पर शामिल हुआ
English: India joins UN in observing International Mandela Day
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय मंडेला दिवस मनाने वाले देशों में शामिल
English: India joins in support of this effort, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत इस प्रयास का समर्थन करता है.
English: India joins naval exercises by US, Philippines, Japan in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में भारत ने अमेरिका, जापान और फिलिपींस के साथ किया नौसेना ड्रिल, दिखाया अपना दमखम
English: India joins the Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub
Hindi: भारत ग्लोबल एंटीमाइक्रोबियल रेसिस्टेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट हब में शामिल
English: India joins the people of South Africa as they prepare to mark the centenary celebrations of the African National Congress next year.
Hindi: अगले साल अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस की 100 वीं सालगिरह की तैयारी में अफ्रीकी जनता के साथ भारत भी भाग लेगा।
English: India jointly topped the medal tally with Hungary in the ISSF World Cup RiflePistol held at Zian China, winning 03 Gold  01 Silver medals.
Hindi: क. भारत ने संयुक्त रूप से आईएसएसएफ विश्व कप राइफलपिस्टल में हंगरी के साथ पदक तालिका में शीर्ष स्थान हासिल किया, जो कि जियान चीन में आयोजित किया गया, जिसमें भारत ने 03 स्वर्ण और 01 रजत पदक जीते।
English: India jointly topped the standings with Hungary with three gold medals, but managed to secure only one Olympic quota.
Hindi: भारत 3 स्वर्ण पदक से हंगरी के साथ संयुक्त रूप से शीर्ष पर चल रहा है लेकिन सिर्फ एक ओलंपिक कोटा हासिल कर पाया है।
English: India jolted early
Hindi: भारत को शुरुआत में ही लगा झटका
English: India journey
Hindi: इंडिया ट्रैफ़िकिंग
English: India jump four places to 148th in latest FIFA rankings
Hindi: भारत फीफा रैंकिंग में 148वें स्थान पर
English: India jump to eighth spot in world hockey rankings
Hindi: विश्व रैंकिंग में आठवें स्थान पर पहुंची हॉकी टीम
English: India jumped 14 places to 63rd in the World Banks annual rankings for ease of doing business released recently.
Hindi: वर्ल्ड बैंक की व्यापार करने की सहूलियत बताने वाली रैंकिंग में भारत 14 स्थानों की छलांग लगा कर 63वें रैंक पर पहुंच गया है.
English: India jumped 24 places in four years India was 81 in 2015, rose to 66th position in 2016, India was ranked 60th in GIIin 2017 and in 2018 achieved the 57th position in theGlobal Innovation Index.
Hindi: पिछले चार वर्षों में भारत ने जीआईआई में 24 पायदान की छलांग लगाई है। यह ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स में वर्ष 2018 में 57वें पायदान पर है, जबकि 2015 में यह 81वें पायदान पर था।
English: India jumped 30 notches in the rankings to reach the 100th position.
Hindi: इसकी रैंकिंग में भारत ने 30 स्थान की छलांग लगाते हुए 100वां स्थान हासिल किया था।
English: India jumped 31 places to be at the 101 spot in the recently released FIFA rankings.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम ने फीफा की ताजा रैंकिंग में 31 स्थानों की छलांग लगाते हुए 101वां स्थान हासिल किया है। . पढ़े
English: India jumped five places to improve its position from 57th last year to 52nd in 2019
Hindi: भारत इस सूचकांक में पिछले वर्ष के 57वें पायदान से पांच स्थान ऊपर चढ़कर वर्ष 2019 में 52वें पायदान पर पहुंच गया है।
English: India jumped five places to improve its position from 57th last year to 52nd in 2019.
Hindi: भारत इस सूचकांक में पिछले वर्ष के 57वें पायदान से पांच स्थान ऊपर चढ़कर वर्ष 2019 में 52वें पायदान पर पहुंच गया है।
English: India jumped four positions to rank at 48th since 2019.
Hindi: 2019 के मुकाबले चार स्थानों का उछाल लगाते हुए भारत की रैंकिंग 48 दर्ज हुई है।
English: India jumps 14 places on World Bank's Ease of Doing business ranking
Hindi: विश्व बैंक की व्यापार सुगमता सूची में भारत 14 स्थानों की छलांग के साथ 63वें स्थान पर पहुंचा