Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ring fencing of about 20 of resources devolved to the States for School Education OR clear award for States and UTs for implementation of RTE Act, 2009 and other essential requirements on the lines of 13th Finance Commission.
Hindi: राज्यों की ओर से विकसित संसाधनों का करीब 20 प्रतिशत स्कूली शिक्षा के लिए आरक्षित रखने या राज्यों और संघ शासित प्रदेशों द्वारा आरटीई कानून 2009 लागू करने तथा 13वें वित्त आयोग के अनुरूप अन्य जरूरी आवश्यकताओं के लिए मदद।
English: Ring or pendant
Hindi: चूड़ी या कंगन
English: Ring response
Hindi: रिंग जवाबः
English: Ring road - ISBT - Chandgi Ram Akhara - Mall Road - Azad Pur - Ring Road.
Hindi: रिंग रोड - आईएसबीटी - चांदगी राम अखाड़ा - माल रोड - आजाद पुर - रिंग रोड।
English: Ring road Bhairon road Mathura road Lodhi road Aurobindo marg Safdurganj road Teen Murti marg Mother Teresa Crescent Park street Shankar road Vande Mataram marg
Hindi: रिंग रोड - भैरों रोड - मथुरा रोड - लोधी रोड - अरबिंदो मार्ग - सफदरजंग रोड -टीन मूर्ति मार्ग -मदर टेरेसा क्रिसेंट - पार्क स्ट्रीट -शंकर रोड-वंदे मातरम मार्ग।
English: Ring road will be available in Dehradun, Haldwani and Haridwar.
Hindi: ऽ देहरादून व हल्द्वानी में रिंग रोड बनाई जायेगी।
English: Ring roads have been planned in the all the major cities, including Delhi, Lucknow, Bengaluru, Ranchi, Patna, Srinagar and Udaipur.
Hindi: दिल्ली, लखनऊ, बेंगलुरु रांची, पटना, श्रीनगर तथा उदयपुर समेत सभी बड़े शहरों में रिंग रोड की योजना बनाई गई है।
English: Ring roads would be constructed for Panchkula-Chandigarh and Mohali, Ambala City as well as Ambala Cantonment and Karnal, he said adding that a three-km long elevated highway would be built at Badshahpur in Gurgaon.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने चंडीगढ़-पंचकूला, अम्बाला और करनाल के लिए रिंग रोड तथा गुड़गांव के बादशाहपुर में तीन किलोमीटर लंबे एलिवेटिड हाईवे के निर्माण की भी घोषणा की।
English: Ring the bell in front of Mother Durga at home, all will be well with you.
Hindi: घर में माँ दुर्गा के सामने घंटी बजाएं, आपके साथ सब अच्छा होगा।
English: Ring their free helpline on 0800 100 900. THE PRE - SCHOOL LEARNING ALLIANCE runs its own courses and publishes information on pre - school work and training.
Hindi: उनकी मुफ़्त हैल्पलाइन का नम्बर है 0800 100 900 प्री-स्कूल लर्निंग एलाएंस अपने ख़ुद के कोर्स चलाती है और प्री-स्कूल के काम तथा प्रशिक्षण के बारे में जानकारी भी प्रकाशित करती है।
English: Ringing Bell has on the other hand accused the BPO company, Cyfuture, of having failed in handling the huge traffic of customer calls.
Hindi: वहीं दूसरी ओर रिंगिंग बेल्स ने बीपीओ कंपनी सीवाईफ्यूचर पर ग्राहकों की कॉल्स का भारी यातायात संभालने में विफल रहने का आरोप लगाया है.
English: Ringing Bells
Hindi: रिंगिंग बेल्स
English: Ringing Bells Freedom 251, the worlds cheapest smartphone, was first announced in February.
Hindi: रिंगिंग बेल्स ने फरवरी में दुनिया के सबसे सस्ते फोन फ्रीडम 251 को पेश किया था।
English: Ringing Bells King, Boss and Raja are priced at Rs 899, Rs 999 and Rs 1,099 respectively.
Hindi: रिंगिंग बेल्स किंग, बॉस और राजा की कीमत क्रमश 899 रुपये, 999 रुपये और 1,099 रुपये है।
English: Ringing Bells Managing Director Mohit Goel claimed that around 30,000 customers had booked the phone despite the glitch and 7 crore people registered for it.
Hindi: गोयल ने दावा कि करीब 30,000 ग्राहकों ने गड़बड़ी के बावजूद फोन के लिए बुकिंग की वहीं 7 करोड़ लोगों ने इसके लिए साइंड अप किया था।
English: Ringing Bells had received 30,000 orders on the very first day.
Hindi: रिंगिंग बेल्स को पहले दिन ही 30,000 ऑर्डर हासिल हुए थे।
English: Ringing Bells had recently offered with much fanfare a smartphone, named Freedom 251, at just Rs 251 and claimed it to be the cheapest smartphone.
Hindi: रिंगिंग बेल्स ने हाल ही में फ्रीडम 251 नाम से स्मार्टफोन केवल 251 रुपए में देने का दावा कर दुनियाभर में खलबली मचा दी थी।
English: Ringing Bells had unveiled what is being touted as the world's cheapest smartphone.
Hindi: रिंगिंग बेल्स ने इस फोन को दुनिया का सबसे सस्ता फोन घोषित किया है।
English: Ringing Bells has been facing an FIR and defamation suit amid serious questions being raised over the world's cheapest smartphone.
Hindi: दुनिया के सबसे सस्ते फोन पर लगे सवालिया निशानों के बीच रिंगिंग बेल्स को एफआईआर और मानहानि जैसे मामलों का सामना भी करना पड़ रहा है।
English: Ringing Bells loyalty cards start at Rs 500 for silver, Rs 1,000 for gold and Rs 2,000 for platinum.
Hindi: रिगिंग बेल्स के सिल्वर कार्ड की कीमत 500 रुपए, गोल्ड की कीमत 1000 रुपए और प्लैटिनम कार्ड की कीमत 2000 रुपए थी।
English: Ringing Bells president Ashok Chaddha said the manufacturing cost of the phone is about 2,500, which will be recovered through a series of measures like economies of scale, innovative marketing, reduction in duties and creating an e-commerce marketplace.
Hindi: रिंगिंग बेल्स के अध्यक्ष अशोक चड्ढा ने कहा कि फोन की विनिर्माण लागत करीब 2,500 रुपये है जो नवोन्मेषी विपणन, शुल्कों में कटौती और ई-वाणिज्य आदि के जरिए इसे वसूलने की कोशिश की जाएगी।
English: Ringing Bells, a Noida-based company, launched Indias cheapest smartphone at Rs 251 on Wednesday.
Hindi: नोएडा स्थित स्मार्टफोन कंपनी रिंगिंग बेल्स ने भारत का सबसे किफायती स्मार्टफोन 251 रुपये में बाजार में उतारा है।
English: Ringing in Christmas
Hindi: क्रिसमस पर रही धूम
English: Ringo Starr, who is a member of The Beatles, was given his own star on the Hollywood Walk of Fame on Monday.
Hindi: रिंगो स्टारर, जो द बीटल्स का सदस्य है, को सोमवार को हॉलीवुड वॉक ऑफ़ फ़ेम में अपना स्वयं का स्टार दिया गया।
English: Ringo is learnt to have been using Quadrant Televentures' network, a subsidiary of Videocon Telecom, for providing service.
Hindi: समझा जाता है कि रिंगो वीडियोकॉन की सब्सिडियरी क्वाडरैंट टेलीवेंचर्स के नेटवर्क के जरिए यह सर्विस दे रही है।
English: Rings Chart
Hindi: रिंग चार्ट
English: Rings are perhaps the single most important abstract object in whole of mathematics.
Hindi: रिंग शायद पूरे गणित में सबसे महत्वपूर्ण सार विषय हैं।
English: Rings of Saturn
Hindi: शनि के छल्ले
English: Rings on his fingers!
Hindi: उंगलियों का उसेन बोल्ट!
English: Ringwood Brewery is a small brewery on the edge of the New Forest in Hampshire, England, near the Dorset border.
Hindi: रिंगवूड ब्रेवरी डॉर्सेट सीमा के निकट इंग्लैण्ड के हैम्पशायर के न्यूफोरेस्ट के किनारे स्थित एक छोटी सी मद्यनिर्माणशाला है।
English: Ringwood studied over 200 comic book issues for inspiration.
Hindi: रिंगवूड ने प्रेरणा के लिए करीब 200 हास्य पुस्तक संस्करणों का अध्ययन किया।
English: Ringworm is a skin infection caused by fungus.
Hindi: दाद कवक के कारण होने वाला एक त्वचा संक्रमण है.
English: Ringworm, a fungal infection, causes severe itch.
Hindi: गोलकृमि, एक कवकीय संक्रमण, तीव्र कुडू का कारण है
English: Ringzin says if the government gives the order, then there will be no dearth of volunteers in Ladakh to assist the troops at the LAC.
Hindi: रिंगजिन का कहना है कि अगर सरकार आदेश देती है, तो लद्दाख में एलएसी पर सैनिकों की सहायता के लिए स्वयंसेवकों की कोई कमी नहीं होगी।
English: Riniki Bhuyan Sarma, chairperson and MD of Pride East Entertainment, which has five channels under the NBF, including Newslive, told ThePrint that so far, regional channels were not represented adequately by any broadcasters body.
Hindi: प्राइड ईस्ट एंटरटेनमेंट, जिसके पांच चैनल एनबीएफ के सदस्य हैं, की प्रमुख रिंकी भुयान शर्मा ने दिप्रिंट को बताया कि अभी तक प्रसारकों का कोई भी संगठन क्षेत्रीय चैनलों के हितों का पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं कर रहा था.
English: Rinka Banerjees Thinking Forks is a consulting organisation, with expertise in the food and nutrition industry which has allowed them to create products to combat acute malnutrition a program aligned with the Indian Governments public health efforts.
Hindi: 4- रिंका बनर्जी की थिंकिंग फॉर्क्स, खाद्य और पोषण उद्योग में विशेषज्ञता वाला एक परामर्श संगठन है जिसे कुपोषण से लड़ने के लिए उत्पादों को तैयार करने की अनुमति मिली है यह कार्यक्रम भारत सरकार के जन स्वास्थ्य प्रयासों से जुड़ा है।
English: Rinki Roy Bhattacharya born 1942 is an Indian writer, columnist and documentary filmmaker.
Hindi: रिंकी रॉय भट्टाचार्य जन्म 1942 एक भारतीय लेखक, स्तंभकार और वृत्तचित्र निर्माता है।
English: Rinkiya Ke Papa fame music director Dhananjay Mishra dies Bhojpuri celebrities pay last tribute
Hindi: 'रिंकिया के पापा' गाने के म्यूजिक डायरेक्टर धनंजय मिश्रा का निधन, भोजपुरी सितारों ने जाहिर किया दुख
English: Rinkles relatives alleged Abdul Haq alias Mian Mitthu,a member of the National Assembly or lower house of Parliament,was backing the kidnappers.
Hindi: रिंकल के रिश्तेदारों का आरोप है कि नेशनल असेम्बली के सदस्य अब्दुल हक उर्फ मियां मिट्ठू अपहर्ताओं को शह दे रहे हैं।
English: Rinkles relatives said they had taken refuge in a gurdwara in Lahore after these threats.
Hindi: रिंकल के रिश्तेदारों ने कहा कि उन्होंने धमकियां मिलने के बाद एक गुरुद्वारे में शरण ले रखी है।
English: Rinku Kumar died at the Unakoti district hospital, while Jadav died at the ILS Hospital in Agartala.
Hindi: रिंकू की यहां उनाकोटी अस्पताल में मौत हो गई जबकि जाधव को अगरतला के आईएलएस अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Rinku Sharma had been working as a lab technician.
Hindi: रिंकू शर्मा लैब टेक्निशियन के तौर पर कार्यरत था.
English: Rinku Sharma's brother has alleged that he was killed as he was actively participating in a donation drive for the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: रिंकू शर्मा के भाई ने आरोप लगाया है कि उसकी हत्या इसलिए कर दी गई, क्योंकि वह अयोध्या में बन रहे राम मंदिर के लिए चंदा जुटाने के अभियान में सक्रिय रूप से शामिल था।
English: Rinku Sonkar, president of the Fruit and Vegetable Welfare Association of Naveen Galla Mandi, said that if the mandi does not open, the stocks would go waste, adding the farmers on their own were bringing fruits and vegetables.
Hindi: नवीन गल्ला मंडी के फ्रुट एंड वेलजिटेबल वेलफेयर एसोसिएशन अध्यक्ष रिंकू सोनकर ने कहा कि अगर मंडी न खुलती तो ये सारे सामान बर्बाद हो जाते और किसान खुद फल और सब्जियां लेकर आ रहा है।
English: Rinku asked Ashok to bring some water for which Ashok went to the kitchen.
Hindi: रिंकू के पानी मांगने पर अशोक किचन में पानी लेने चला गया।
English: Rinku had initially told the police that he had handed over the girl to a child trafficking gang.
Hindi: रिंकू ने शुरुआत में पुलिस को बताया था कि उसने लड़की को एक बाल तस्कर गिरोह को सौंप दिया था।
English: Rinku has also been a part of Kolkata Knight Riders for the past two seasons and it was learnt that he played in the unsanctioned league after the IPL got over.
Hindi: रिंकू पिछले दो सीजन से कोलकाता नाइटराइडर्स का हिस्सा रहा है और पता चला है कि आईपीएल समाप्त होने के बाद वह गैरमान्यता प्राप्त लीग में खेला था.
English: Rinne stepped down after several weeks of political crisis over a plan to cut wages for 700 postal workers.
Hindi: 700 डाक कर्मचारियों के लिए मजदूरी में कटौती की योजना पर कई हफ्तों के राजनीतिक संकट के बाद रिने ने पद छोड़ दिया.
English: Rinse after a while.
Hindi: कुछ देर बाद धो लें.
English: Rinse again and let dry.
Hindi: फिर से तानिए और ढीला छोड़िए।
English: Rinse and dry thoroughly.
Hindi: इसे धोकर ठीक से साफ कर लें।
English: Rinse and dry well.
Hindi: अच्छे से धोएं और साफ करें।
English: Rinse and dry.
Hindi: सूखने दें और फिर धो लें।
English: Rinse clean.
Hindi: ब्लीच से साफ करें।
English: Rinse face with cool water and apply a moisturiser.
Hindi: ठंडे पानी से चेहरा धो कर मॉइश्चराइज़र लगाए.
English: Rinse face with warm water.
Hindi: चेहरे को गर्म पानी से धो ले.
English: Rinse feet with clean water.
Hindi: पैरों को गुनगुने पानी से धोएं.
English: Rinse hair with the neem liquid after shampoo.
Hindi: अदरक के बाद बालों को शेम्पू से जरूर धोएं।
English: Rinse hair with this solution.
Hindi: इस पानी से बालों को धोएं.
English: Rinse hands under warm running water.
Hindi: नल के गुनगुने पानी से हाथों को धोइए ।
English: Rinse it afterwards with cold water.
Hindi: बाद में ठंडे पानी से इसे धो लें.
English: Rinse it off after 20 minutes
Hindi: 20 मिनट बाद चेहरा धो लें।
English: Rinse it off after a while.
Hindi: कुछ देर बाद इसे धो लें।
English: Rinse it off with clean water after coming out of the water.
Hindi: सुख जाने के बाद साफ पानी से इसे धो लें।
English: Rinse it off with clear water.
Hindi: इसे साफ पानी से धो लें।
English: Rinse it off with water
Hindi: ऐसे करें पानी से कुल्ला
English: Rinse it out with warm water.
Hindi: गर्म पानी से निकालकर रख लें।
English: Rinse it the next morning with water.
Hindi: अगली सुबह पानी से धो लें.
English: Rinse it well.
Hindi: इसे अच्छी तरह से छान लें।
English: Rinse it with lukewarm water.
Hindi: इसे गुनगुने पानी से धो लें।
English: Rinse off and pat dry with clean towel.
Hindi: भिंडी को धोकर उसे साफ कपड़े से पोंछकर सुखा लें।
English: Rinse off in the morning.
Hindi: सुबह धो लें.
English: Rinse off thoroughly with warm water and finish with cold water.
Hindi: पूरी तरह सूख जाने पर गरम पानी से साफ करके ठंडे पानी से धो लें।
English: Rinse off with lukewarm water and wipe.
Hindi: गुनगुने पानी से शैंपू कर इसे निकाल दें.
English: Rinse off with normal water.
Hindi: नॉर्मल पानी से निकाल दें.
English: Rinse off with plain water the next morning.
Hindi: अगली सुबह गुनगुने पानी से धो लें।
English: Rinse off with slightly warm water.
Hindi: हलके गुनगुने पानी से नर्म गूथ लें।
English: Rinse off with warm water and take a shower.
Hindi: गर्म पानी से पीये एवं स्नान करें।
English: Rinse off your hair with a mild shampoo.
Hindi: आप सौम्य शैम्पू से हेयर वॉश कर लें.
English: Rinse one cup of rice with clean water.
Hindi: एक कप चावल को अच्छी तरह से साफ करके पानी में भिगो दें।
English: Rinse the area with lukewarm water and wipe the skin with a clean towel.
Hindi: उसके बाद इस हिस्से को गुनगुने पानी से धो लें और त्वचा को साफ तौलिए से पोंछ लें।
English: Rinse the face after.
Hindi: इसके बाद चेहरा धुल लें।
English: Rinse the face with lukewarm water.
Hindi: सादे पानी से चेहरा धो लें।
English: Rinse the next morning.
Hindi: अगले दिन प्रातः काल धोएं.
English: Rinse the rice thoroughly.
Hindi: दाल चावल को अच्छे से साफ़ कर लें।
English: Rinse the strawberries first and then drain.
Hindi: सबसे पहले भिंडी को धो लें और फिर पोछ लें.
English: Rinse them and pat dry.
Hindi: इन्हें सुखाकर पीस लें।
English: Rinse them clean
Hindi: इनकी सफाई करें जरा ध्यान से
English: Rinse them in cold water.
Hindi: इन्हें ठंडे पानी से धोकर अलग रखें।
English: Rinse them thoroughly with water.
Hindi: इन्हें पानी से अच्छे से धो लें।
English: Rinse them well.
Hindi: इन्हें अच्छे से धो लें।
English: Rinse thoroughly and check your teeth in the mirror to make sure they 're clean.
Hindi: फिर अच्छे से गलगला करें और आईने में देखें कि दाँत पूरा साफ तो है.
English: Rinse thoroughly.
Hindi: अच्छी तरह शैंपू कर लें.
English: Rinse well with water.
Hindi: पानी अच्छी तरह निथार लें।
English: Rinse with clean water and polish with a soft cloth.
Hindi: फिर मुलायम कपड़े से पोंछ कर पानी से साफ कर लें।
English: Rinse with cold or warm water.
Hindi: गर्म या ठंडे पानी से नहाना
English: Rinse with cold water.
Hindi: ठंडे पानी से नहलाएं।
English: Rinse with cool water and wipe your face with a wet cloth.
Hindi: सूखने पर छुड़ा लें और चेहरे को ठंडे पानी से धो लें।
English: Rinse with cool water, scrubbing gently to remove.
Hindi: ठंडे पानी से धोकर, निचोड़ कर पानी निकाल लें।
English: Rinse with cool water.
Hindi: ठंडे पानी से धो लें।
English: Rinse with lukewarm water
Hindi: गुनगुने पानी से स्नान करें।
English: Rinse with lukewarm water.
Hindi: गुनगुने पानी से गरारा करें।
English: Rinse with normal water and pat dry.
Hindi: स्वच्छ और सामान्य पानी के साथ अच्छी तरह से धो लें।
English: Rinse with normal water.
Hindi: सामान्य पानी से धोने के बाद शैंपू कीजिए।
English: Rinse with warm water and polish dry.
Hindi: गरम पानी से धोएं और सुखाएं।
English: Rinse with warm water.
Hindi: गर्म पानी से नहला दें।
English: Rinse with water and dry with a soft cloth.
Hindi: इसे पानी से धो लें और तौलिए से थपथपाकर सुखाएं।
English: Rinse with water and pat dry.
Hindi: पोहे को पानी से धो लें और छान कर रखें.
English: Rinse with water later.
Hindi: बाद में धो लें।
English: Rinse your face with cool water and dry your face gently.
Hindi: हल्के हाथों से चेहरे को मलें और फिर ठंडे पानी से धो दें।
English: Rinse your face with water and dry it using a clean towel.
Hindi: चेहरे पर ककड़ी रगड़ कर चेहरे को साफ पानी से धो लें।
English: Rinse your face.
Hindi: चेहरा धो लें.
English: Rinse your hair after conditioner with cold water to close the cuticles of the hair.
Hindi: बाल धोते वक्त आखिर में बालों को ठंडे पानी से धोएं ताकि स्कैल्प को पोर्स बंद हो जाएं।
English: Rinse your hair before you go to bed
Hindi: सोने से पहले अपने बालों को जरूर सुलझा लें।
English: Rinse your hair with the mix after shampooing
Hindi: शैम्पू के बाद बालों को तौलिएं से पोंछकर सुखा लें
English: Rinse your hair with this solution after shampooing.
Hindi: बालों को शैम्पू करने के बाद इस मिश्रण से बाल धो दें।
English: Rinse your hands well
Hindi: अच्छी तरह से धोएं हाथ
English: Rinse your hands with clean running water
Hindi: हल्के गुनगुने पानी से धोएं हाथ
English: Rinse your hands with clean running water.
Hindi: गुनगुने पानी से हाथों को साफ करें।
English: Rinse your lips with cold water.
Hindi: होंठों को गुनगुने पानी से धो लें.
English: Rinse your lips with lukewarm water, the next morning.
Hindi: अगली सुबह, अपने होंठों को गुनगुने पानी से धो लें।
English: Rinse your mouth in the morning.
Hindi: सुबह उठकर मुंह धो लें।
English: Rinse your mouth with plain water after having it.
Hindi: सुख जाने के बाद सादे पानी से धो ले.
English: Rinse your skin surface with warm water.
Hindi: अपनी त्वचा को प्यार से गर्म पानी से धोएं।
English: Rinsing mouth with warm salt water can help with swelling and inflammation.
Hindi: गर्म पानी में नमक मिलाकर इसका कुल्ला करने से दांत दर्द और सूजन में राहत मिलती है।
English: Rinsing your hair with very hot water will result in your hair colour fading faster.
Hindi: ज्यादा गर्म पानी से बालों को धोने से आपके बालों की नमी चली जाती है।
English: Rio 2016 Olympic debacle makes it a forgettable year for Indian archers
Hindi: रियो ओलंपिक में लचर प्रदर्शन, भुलाने वाला साल रहा भारतीय तीरंदाज़ों के लिए
English: Rio 2016 Olympics A 555-strong US squad includes record 292 women
Hindi: रियो ओलंपिक के लिए अमेरिका के 555 सदस्यीय दल में रिकॉर्ड 292 महिलाएं
English: Rio 2016 Abhinav Bindra's rifle malfunctioned moments before qualifiers
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 खास राइफल के टूटने की वजह से शूटिंग में पदक से चूक गए अभिनव बिंद्रा
English: Rio 2016 Dipa Karmakar becomes first Indian to vault into apparatus finals of artistic gymnastics
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016  वॉल्ट के फाइनल में पहुंचने वाली पहली भारतीय महिला जिम्नास्ट बनीं दीपा कर्मकार
English: Rio 2016 Dope shame continues as sprinter Dharambir Singh fails test. misses Rio flight
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 मिल्खा सिंह का रिकॉर्ड तोड़ने वाले धर्मबीर डोप टेस्ट में फेल
English: Rio 2016 Hardeep Singh loses his Greco Roman bout to crash out
Hindi: रियो ओलंपिक एक और हार, भारत के ग्रीको रोमन पहलवान हरदीप सिंह हारे
English: Rio 2016 India win 2-1 against Argentina in men's hockey, enter play-offs
Hindi: रियो ओलंपिक  भारतीय हॉकी पुरुष टीम ने अर्जेंटीना को दी 2-1 से मात, क्वॉटर्रफाइनल में मिली मजबूती
English: Rio 2016 Indian women hockey team thrashed 1-6 by Australia
Hindi: ओलंपिक  हॉकी में भारतीय महिला टीम की आॅस्ट्रेलिया के हाथों 6-1 से करारी हार, पदक की उम्मीदें ख़त्म
English: Rio 2016 Indians disappoint on first day of track and field events
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 पहला दिन  भारत के लिए मिश्रित रहा दिन, ज्यादातर खेलों में मिली निराशा
English: Rio 2016 Jitu Rai, Prakash Nanjappa fail to qualify for final in 50m Men's Pistol event
Hindi: रियो ओलंपिक शूटिंग  50 मीटर पिस्टल स्पर्धा से बाहर हुए भारत के जीतू राय, प्रकाश नंजप्पा
English: Rio 2016 Sania, Bopanna raise medal hopes with fluent win
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 सातवें दिन विकास, सानिया और बोपन्ना ने दिया खुश होने का मौका
English: Rio 2016 Shooters Narang, Chain fail to enter finals of 50m Rifle Prone
Hindi: रियो ओलंपिक शूटिंग  50 मीटर रायफल प्रोन में फाइनल के लिए क्वॉलीफाई नहीं कर सके गगन नारंग, चैन सिंह
English: Rio 2016 Sindhu shines with India's first Olympic silver in badminton
Hindi: रियो 2016  पीवी सिंधु इसलिए भारत को दिला सकती हैं पहला ओलंपिक स्वर्ण पदक, जानिए प्रमुख वजहें
English: Rio 2016 Thai weightlifters grandmother dies celebrating
Hindi: रियो ओलंपिक 2016  एथलीट की दादी नहीं बर्दाश्त कर सकीं अपने पोते के जीतने की खुशी, हुई मौत
English: Rio 2016 Topsy-turvy day for India on day 1 of Olympic golf
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 तीसरे दिन भी कोई कमाल नहीं दिखा सके भारतीय खिलाड़ी
English: Rio 2016 Usain Bolt roars into Olympic history with hat-trick of 100m golds
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 100 मीटर में गोल्ड जीतकर उसैन बोल्ट ने बनाया रिकॉर्ड
English: Rio  Chen Long beat Malaysian Lee Chong Wei in the mens singles final to grab Chinas second gold but the departure of Lin Dan is perhaps the biggest threat to Chinese dominance.
Hindi: चेन लोंग ने पुरुष एकल फाइनल में मलेशिया के ली चांेग वेई को हराकर चीन को दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया लेकिन लिन डैन का खराब प्रदर्शन देश के दबदबे को सबसे बड़ा झटका है.
English: Rio De Janeiro Brazil legend Pele has become the latest high-profile name to call for Lionel Messi to retract his decision to retire from international football.
Hindi: रियो डी जेनेरियो ब्राजील के महान खिलाड़ी पेले ने अर्जेटीना का स्टार लियोनेल मेसी से अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल से संन्यास लेने के अपने फैसले पर पुनर्विचार की अपील की है।
English: Rio De Janeiro Brazil police tell local news media they have arrested 19 people suspected of vandalism during recent anti-World Cup protests in Rio de Janeiro.
Hindi: रियो डि जिनेरियो भाषा  ब्राजील पुलिस ने स्थानीय न्यूज मीडिया को बताया कि उन्होंने 19 लोगों को रियो डि जिनेरियो में विश्व कप के विरोध प्रदर्शन के दौरान उपद्रव करने के संदेह में गिरफ्तार किया है।
English: Rio De Janeiro Brazilian President Jair Bolsonaro has blamed Hollywood's Oscar-winning superstar Leonardo DiCaprio for the devastating forest fires in the Amazon.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो ने हॉलीवुड एक्टर लियोनार्डो डी कैप्रियो पर अमेजन के जंगलों में आग लगवाने का आरोप लगाया है।
English: Rio De Janeiro Chinas ace woman diver He Zi had just collected her silver medal at the Rio Olympics but her boyfriend and teammate Qin Kai, in front of a global TV audience, sprang a surprise by going down on one knee and proposing with a diamond ring, marking the second marriage proposal at the ongoing Games.
Hindi: रियो डि जिनेरियो चीन की दिग्गज महिला गोताखोर ही झी जब रियो ओलंपिक में रजत पदक हासिल करने की खुशी मना रही थी तभी उनके पुरूष मित्र और टीम के साथी किन काई ने दुनिया भर के टीवी दर्शकों के सामने ही हीरे की अंगूठी के साथ उनसे विवाह करने का प्रस्ताव रखा।
English: Rio De Janeiro Dipa Karmakar has created history by becoming the first Indian woman gymnast to qualify for the Olympics.
Hindi: रियो डि जनेरियो। दीपा करमाकर ओलंपिक में क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय महिला जिमनास्ट बनकर इतिहास रच दिया । त...
English: Rio De Janeiro Fifa Fdration Internationale de Football Association rejected Brazils request to allow suspended captain Thiago Silva to face Germany in the World Cup semifinal and hit back at claims referees had been ordered to take a lenient approach to foul play.
Hindi: रियो दि जिनेरियो  फीफा ने कप्तान थियागो सिल्वा को जर्मनी के खिलाफ विश्व कप सेमीफाइनल में खेलने की अनुमति देने का ब्राजील का अनुरोध ठुकरा दिया है। फीफा की अनुशासन समिति ने एक बयान में ब्राजील के इस अनुरोध को खारिज करते हुए कहा कि इस मांग का कोई... आगे पढ़े
English: Rio Games Dipa Karmakar qualifies for vault finals in Olympics
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 में जिम्नैस्टिक के वॉल्ट इवेंट के फाइनल में पहुंची दीपा कर्मकार, मेडल की उम्मीद बढ़ी
English: Rio Novo National Park Portuguese Parque Nacional do Rio Novo is a national park in the state of Par, Brazil.
Hindi: रियो नोवो राष्ट्रीय उद्यान  ब्राज़ील के एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Rio Olympians Manu Attri and B Sumeeth Reddy will be up against Korean pair of Chung Eui Seok and Kim Dukyoung, while Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty will face Japanese combo of Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe in the opening round of mens doubles.
Hindi: रियो ओलंपियन मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी पुरष युगल के पहले दौर में चुंग युइ सियोक और किम डुकयंग की कोरिया की जोड़ी से भिडे़ंगे, जबकि सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी अपने अभियान की शुरआत हिरोयुकी एंडो और युता वतानाबे की जापान की जोड़ी के खिलाफ करेंगे।
English: Rio Olympic bronze medallist Sakshi Malik had also expressed health safety concerns.
Hindi: रियो ओलंपिक कांस्य पदकधारी पहलवान साक्षी मलिक ने भी स्वास्थ्य सुरक्षा संबंधित चितायें व्यक्त की हैं।
English: Rio Olympic bronze medallist Sakshi Malik has been Indias top wrestler in 62 kg category.
Hindi: भारत की ओलम्पिक पदक विजेता साक्षी मलिक ने 62 किलोग्राम वजन वर्ग में कांस्य पदक जीता।