Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Queue Length
Hindi: क़तार लंबाई
English: Queue Management can reduce packet loss rates in the Internet. It is a technique that consists ECN - marking packets before a router 's queue is full.
Hindi: पंक्ति प्रबंधन, इंटरनेट पर पैकेट क्षति दर को घटा सकता है। यह अनुर्मागक पंक्ति भरने से पूर्व ईसीएन-अंकन पैकेटों को रखने की एक तकनीक है।
English: Queue Not Enabled
Hindi: कतार सक्रिय नहीं
English: Queue Not Shared
Hindi: कतार साझा नहीं
English: Queue management
Hindi: पंक्ति प्रबंधन
English: Queue management inside and outside the shopsutilities
Hindi: दुकानसुविधाओं के अंदर व बाहर पंक्तियों का प्रबंधन किया जाए
English: Queue management is a working technique on Internet.
Hindi: पंक्ति प्रबंधन, इंटरनेट पर कार्य करने की एक तकनीक है।
English: Queued access is a method used in computer science.
Hindi: सपंक्ति अभिगम संगणक विज्ञान में प्रयोग होने वाली एक विधि है।
English: Queued access is a set of procedures controlled by queues for efficient transfer of data between a computer and input - output devices.
Hindi: सपंक्ति अभिगम प्रक्रियाओं का वह समुच्चय है, जो एक संगणक और इनपुट-आउटपुट उपकरणों के मध्य डाटा का कुशल हस्तांतरण करने के लिए पंक्तियों द्वारा नियंत्रित होता है।
English: Queued for verification
Hindi: सत्यापन हेतु पंक्ति
English: Queues getting shorter at banks. long wait at ATMs continues
Hindi: बैंकों में लाइनें हुई छोटी लेकिन एटीएम पर जारी है लंबा इंतजार जारी
English: Queues of voters outside a polling booth in naxal affected area of Kanhachatti in Chatra district.
Hindi: झारखंड में छतरा जिले में नक्सल प्रभावित कान्हाचट्टी में पोलिंग बूथ के बाहर लंबी कतार, बड़ी संख्या में वोट डालने पहुंचे लोग
English: Queues start to form from four in the morning, he says.
Hindi: वे कहते हैं, '' सुबह चार बजे से ही कतारें लगनी शुरू हो जाती हैं. ''
English: Queuing for the show courts ends after the quarter finals have been completed.
Hindi: शो कोर्ट के कतार बनाने की प्रक्रिया क्वार्टर फाइनल के पूरे होने के बाद बंद हो जाती है।
English: Queuing up for water
Hindi: पानी के लिए धरना
English: Queula is a census town in North Goa district in the Indian state of Goa.
Hindi: क्यूला भारत के गोवा राज्य के उत्तर गोवा जिले में स्थित एक जनगणना नगर है।
English: Quexo cant find any cinnabar in the market, so he heads to the main temple, dodging children playing in the plaza.
Hindi: क्यूक्सो को कोई भी सिनेबार नहीं मिलेगा बाजार में, इसलिए वह मुख्य मंदिर में जाता है, मैदान में खेल रहे बच्चों को चकमा दे रहा है।
English: Quexo has seen this pattern before the fish disappear, then the violent rains arrive, causing flash floods that dissolve mud bricks and wash away settlements.
Hindi: क्यूक्सो ने इस पैटर्न को पहले देखा है मछली गायब हो जाती है, तब हिंसक बारिश आ जाती है, जिससे बाढ़ की विभीषिका भंग होती है मिट्टी की ईंटें और बस्तियों को धोना।
English: Quexo inspects the goods to make sure everything is of the finest quality.
Hindi: क्यूक्सो माल बनाने के लिए निरीक्षण करता है यकीन है कि सब कुछ बेहतरीन गुणवत्ता का है।
English: Quexo spends much less time in the ocean than the other villagers.
Hindi: क्यूक्सो बहुत कम समय खर्च करता है अन्य ग्रामीणों की तुलना में समुद्र में।
English: Quexos village sits in the dusty, treeless desert between the towering Andes and Pacific Ocean.
Hindi: क्युक्सो के गांव धूल में बैठते हैं, बेस्वाद रेगिस्तान एंडीज के बीच में और प्रशांत महासागर।
English: Quick - add answers
Hindi: जल्दी से जवाब जोड़ना
English: Quick - dry Photo
Hindi: क्वि-ड्राई फोटो
English: Quick - translate survey
Hindi: त्वरित सर्वेक्षण अनुवाद
English: Quick - translation
Hindi: जल्दी से अनुवाद
English: Quick Book Option is disabled from 0800 to 1200 hours
Hindi: त्वरित बुकिंग विकल्प 8 बजे से 12 बजे तक अक्षम रहेगा।
English: Quick Buttons
Hindi: क्विक बटन
English: Quick CSV report
Hindi: त्वरित सीएसवी रिपोर्ट
English: Quick Connect
Hindi: फास्ट कनेक्शन
English: Quick Death
Hindi: तेज रफ्तार बनी मौत
English: Quick Decisions
Hindi: त्वरित फैसले
English: Quick Document Switcher
Hindi: दस्तावेज़ त्वरित स्विच करें
English: Quick Edit Mode
Hindi: जल्दी संपादन करने का मोड
English: Quick Estimates of Index Of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of October, 2012 BASE 2004-05100
Hindi: अक्टूबर,2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आंकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index For the Month of July, 2011 Base 2004-05100
Hindi: औद्यौगिक उत्पादन के सूचकांक का त्वरित आकलन और जुलाई 2011 का उपयोग आधारित सूचकांकआधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of April, 2011 and Time Series Indices for the Period of April 2005 to March 2011Base 2004-05100
Hindi: अप्रैल 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100 के त्वरित अनुमान तथा अप्रैल 2005 से मार्च 2011 की अवधि आधार 2004-05100 के लिए समय श्रंखला सूचकांक
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of April, 2012Base 2004-05100
Hindi: अप्रैल 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा त्वरित आंकलन के उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of April, 2020 Base 2011-12100
Hindi: अप्रैल-2020 आधार 2011-12100 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान और उपयोग-आधारित सूचकांक
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of August, 2011 Base 2004-05100
Hindi: औद्यौगिक उत्पादन के सूचकांक का त्वरित आकलन और अगस्त 2011 का उपयोग आधारित सूचकांकआधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of August, 2013 Base 2004-05100
Hindi: अगस्त, 2013 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of August, 2020 BASE 2011-12100
Hindi: अगस्त-2020 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान और उपयोग-आधारित सूचकांक आधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of December, 2011 Base 2004-05100
Hindi: दिसंबर 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of December, 2012 Base 2004-05100
Hindi: दिसंबर, 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of February, 2012 Base 2004-05100
Hindi: फरवरी 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आंकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of February, 2013 Base 2004-05100
Hindi: फरवरी,2013 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of February, 2014 Base 2004-05100
Hindi: फरवरी 2014 के लिए औद्योगिक सूचकांक आधार 2004-5 100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of January, 2012 Base 2004-05100
Hindi: जनवरी 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आंकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of July, 2020 Base 2011-12100
Hindi: जुलाई-2020 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान और उपयोग-आधारित सूचकांक आधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of June, 2011 Base 2004-05100
Hindi: औद्यौगिक उत्पादन के सूचकांक का त्वरित आकलन और जून 2011 का उपयोग आधारित सूचकांकआधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of June, 2013 Base 2004-05100
Hindi: जून, 2013 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of March, 2012 Base 2004-05100
Hindi: मार्च 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा त्वरित आंकलन के उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of May, 2011 Base 2004-05100
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान एवं मई 2011 महीने के लिए उपयोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of May, 2012 Base 2004-05100
Hindi: मई 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपभोग आधारित सूचकांक के त्वरित आंकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of May, 2013 Base 2004-05100
Hindi: मई, 2013 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of May, 2017 Base 2011-12100
Hindi: मई, 2017 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of May, 2020 Base 2011-12100
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक मई 2020 के लिए बेस 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of November, 2011 Base 2004-05100
Hindi: नवम्बर 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of November, 2012 Base 2004-05100
Hindi: नवंबर,2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा खपत-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of October, 2020 Base 2011-12100
Hindi: अक्टूबर-2020 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान और उपयोग-आधारित सूचकांक आधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the Month of September, 2011 Base 2004-05100
Hindi: सितम्बर, 2011 माह आधार वर्ष 2004-05100 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक एवं उपयोग आधारित सूचकांक के त्वरित आकलन
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the month of June, 2020 Base 2011-12100
Hindi: जून-2020 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित अनुमान और उपयोग-आधारित सूचकांकआधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-Based Index for the month of March, 2020 Base 2011-12100
Hindi: मार्च, 2020 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक के त्वरित अनुमान आधार वर्ष 2011-12  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of December, 2010.
Hindi: दिसम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of February, 2011.
Hindi: फरवरी 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन और उपभोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100 का त्वरित अनुमान
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of July, 2009.
Hindi: विषय - जुलाई, 2009 के लिए औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक का त्वरित अनुमान और उपयोग के आधार पर, सूचकांक आधार 1993-94  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of June, 2009.
Hindi: जून, 2009 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of June, 2010.
Hindi: जून, 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of March, 2010.
Hindi: मार्च, 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of March, 2011
Hindi: मार्च, 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100 के त्वरित अनुमान
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of May, 2010
Hindi: मई 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपयोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94  100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of November, 2010.
Hindi: नवम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100 प्रेस नोट
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and Use-based Index Base 1993-94100 for the month of September, 2010.
Hindi: सितम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का त्वरित आकलन तथा उपभोग आधारित सूचकांक आधार 1993-94100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-Based Index for the Month of April, 2013 Base 2004-05100
Hindi: अप्रैल,2013 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-based Index for the Month of August, 2012 Base 2004-05100
Hindi: अगस्त, 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन एवं उपयोग आधारित सूचकांक के त्वरित आकलन जारी आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-based Index for the Month of June, 2012 Base 2004-05100
Hindi: जून 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक तथा उपयोग-आधारित सूचकांक के त्वरित आंकलन आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-based Index for the Month of October, 2011 Base 2004-05100
Hindi: अक्टूबर, 2011 माह आधार वर्ष 2004-05100 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक एवं उपयोग आधारित सूचकांक के त्वरित आकलन
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-based Index for the Month of September, 2012 Base 2004-05100
Hindi: सितम्बर, 2012 के लिए औद्योगिक उत्पादन एवं उपयोग आधारित सूचकांक के त्वरित आकलन जारी आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of Index of Industrial Production and use-based index for the Month of March, 2018 Base 2011-12100
Hindi: मार्च, 2018 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक और उपयोग-आधारित सूचकांक का त्वरित आकलन आधार 2011-12100
English: Quick Estimates of Index of Industrial production and Use-Based Index for the Month of July, 2012 Base 2004-05100
Hindi: औद्योगिक उत्पादन के जुलाई 2012 के लिए त्वरित आकलन जारी आधार 2004-05100
English: Quick Estimates of National Income, Consumption Expenditure, Saving and Capital Formation, 2009-10
Hindi: राष्ट्रीय आय, उपभोग व्यय, बचत और पूंजी निर्माण के त्वरित अनुमान वित्त वर्ष 2009-10
English: Quick Mobile
Hindi: त्वरित मोबाइल
English: Quick Mobile Force of Patliputra Police Station
Hindi: पाटलिपुत्र पुलिस स्टेशन का त्वरित मोबाइल बल
English: Quick Open
Hindi: तेजी से खोलना
English: Quick Reaction Medical Teams to respond to Nuclear Biological  Chemical NBC incidents are co-located with Quick Reaction Teams at strategic locations as per policy.
Hindi: परमाणु जैविक एवं रासायनिक घटनाओं का सामना करने के लिए तुरंत प्रतिक्रिया चिकित्सा दल सामरिक नीति के अनुसार महत्वपूर्ण स्थानों पर कार्यरत हैं।
English: Quick Reaction Surface to Air Missile QRSAM system developed by Defence Research and Development Organisation DRDO was successfully flight-tested from Integrated Test Range, Chandipur off the Odisha coast at 1145 hrs today
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा विकसित क्विक रिएक्शन सरफेस टू एयर मिसाइल क्यूआरएसएएम सिस्टम का आज सुबह 1145 बजे ओडिशा तट के एकीकृत परीक्षण रेंज, चांदीपुर से सफलतापूर्वक उड़ान परीक्षण किया गया
English: Quick Reaction Surface to Air Missile successfully flight-tested off Odisha coast
Hindi: ओडिशा तट से क्विक रिएक्शन सरफेस टू एयर मिसाइल का सफलतापूर्वक उड़ान परीक्षण किया गया
English: Quick Reaction Surface to Air Missile, QRSAM system developed by Defence Research and Development Organisation, DRDO was successfully flight-tested from Integrated Test Range, Chandipur off the Odisha coast today.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन द्वारा विकसित सतह से हवा में तेजी से मार करने वाली क्यू. आर. एस. ए. एम. प्रणाली का आज औडिसा तट के चांदीपुर से सफल परीक्षण किया गया।
English: Quick Reaction Team, CATS ambulance, dog squad and bomb squad will also be positioned at the venue.
Hindi: इसके अलावा संवेदनशील स्थानों पर क्विक रिऐक्शन टीम, बम निरोधक दस्ता और डॉग स्कावड भी तैनात किए गए हैं।
English: Quick Reaction Teams and Crime Intelligence Teams are regularly patrolling in trains  circulating areas of Metro Stations.
Hindi: तीव्र कार्रवाई दल और अपराध आसूचना दल ट्रेनों और मैट्रो स्टेशनों के परिचालन क्षेत्रों में नियमित गश्त लगाते हैं।
English: Quick Response Teams are posted at transit points like Lot 8, Namkhana, Chemaguri and Kachuberia.
Hindi: सुरक्षा की कड़ी व्यवस्था  क्विक रिस्पांस टीमें लॉट 8, नामखाना, चेमागुरी और काचुबेरिया जैसे पारगमन बिंदुओं पर तैनात हैं।
English: Quick Response Teams will respond to the queries and feedbacks in 7 days mandated period.
Hindi: त्वरित प्रतिक्रिया टीमें 7 दिनों की निर्धारित अवधि में प्रश्नों और फीडबैक का जवाब देंगी।
English: Quick Select
Hindi: तेज चुनाव
English: Quick Statistics
Hindi: त्वरित सांख्यिकी
English: Quick action from Coast Guard personnel gave us a second chance and we are thankful to them.
Hindi: तटरक्षक बल के जवानों की त्वरित कार्रवाई ने हमें दूसरा मौका दिया और हम उनके शुक्रगुजार हैं।
English: Quick adoption of eSanjeevaniOPD services across the country has enabled launch of wide range of speciality and super-speciality OPDs including alternative medical systems such as AYUSH and naturopathy
Hindi: देशभर में ई-संजीवनीओपीडी सेवाओं को त्वरित रुप से अपनाने से आयुष तथा प्राकृतिक चिकित्सा जैसी वैकल्पिक चिकित्सा प्रणालियों सहित अनेक स्पेशियलटी तथा सुपर स्पेशियल्टी की व्यापकता सक्षम बनी है
English: Quick and easy reforms will not be enough for creating a fast growing economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को तेज विकास के रास्ते पर लाने के लिए तुरंत और आसान सुधार काफी नहीं होंगे।
English: Quick and effective Invest in brands you trust when purchasing expensive products but we must try and experiment with new brands that are more affordable.
Hindi: त्वरित और प्रभावी महंगे उत्पाद खरीदते समय आप विश्वास योग्य ब्रांडों में निवेश करें, लेकिन नए ब्रांडों के साथ भी प्रयास और प्रयोग करना चाहिए जो अधिक किफायती होते हैं.
English: Quick aside It's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.
Hindi: त्वरित तरफए ध्यान देने योग्य है कि बीसवीं सदी के पहले बड़ा युद्ध आतंकवाद के एक कृत्य के साथ शुरू हुआ है
English: Quick changes
Hindi: तेजी से आते हैं बदलाव
English: Quick changes to the laws
Hindi: जल्द हो कानूनों में बदलाव
English: Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
Hindi: क्विक कनेक्ट, नया ओएसडी पोर्टेड, अन्य विशेषताएँ तथा बग सुधार
English: Quick decision
Hindi: झटपट फ़ैसला
English: Quick decisions and corrective action must be taken in respect of non-performing agencies.
Hindi: गैर-प्रदर्शन वाली एजेंसियों के मामले में त्वरित निर्णय और सही कार्रवाई होनी चाहिए।
English: Quick decisions in the right direction were intended to convey a message to global investors that India cannot stop growing if one House of Parliament takes some time to settle down and start functioning, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सही दिशा में तेज फैसले का लक्ष्य है वैश्विक निवेशकों को यह संदेश देना कि यदि संसद के एक सदन को स्थिर होने और कामकाज शुरू करने में कुछ समय लगता है तो भारत वृद्धि दर्ज करना बंद नहीं कर सकता
English: Quick delivery of justice is the third in the trinity of an effective judicial system, the other two being accessibility and affordability.
Hindi: एक प्रभावी न्याय प्रणाली के तीन स्तंभों में शीघ्र न्याय करना तीसरा स्तंभ है,जबकि दो अन्य सुलभ्यता और वहनीयता है।
English: Quick disposal means the fast action or process of disposing of garbage.
Hindi: तुरंत निपटान का अर्थ होता है, कचरे के निपटान के लिए तेजी से की गई कार्रवाई या प्रक्रिया।
English: Quick disposal of files and systematic, timely monitoring of pending files has been the other immediate advantage of NIC e-Office.
Hindi: फाइलों का तेजी से निपटान करने और लम्बित फाइलों की व्यवस्थित और समयबद्ध निगरानी करना, एनआईसी ई-ऑफिस का अन्य तात्कालिक लाभ है
English: Quick enforcement of contracts, easy recovery of monetary claims and award of just compensation for damages suffered are absolutely critical to encourage investment and economic activity, which necessarily involves the taking of financial and enforcement risks.
Hindi: संविदाओं का शीघ्र प्रवर्तन, उठाई गई नुकसानियों के लिए उचित प्रतिकर और धनीय दावों की आसान प्राप्ति विनिधान और आर्थिक क्रियाकलाप को प्रोत्साहित करने के लिए बिल्कुल कठिन है जिसमें निश्चित रूप से वित्तीय और प्रवर्तन जोखिम अंतवलित है ।
English: Quick filter
Hindi: तीव्र फिल्टर
English: Quick flight from Jerusalem would be more difficult for those with young children
Hindi: नन्हें बाल - बच्चेवालों के लिए यरूशलेम से तेज़ पलायन ज़्यादा कठिन होता
English: Quick health tips
Hindi: क्विक फिटनेस टिप्स
English: Quick install.
Hindi: त्वरित स्थापित करें.
English: Quick launch bar
Hindi: त्वरित लॉन्च बार
English: Quick question for you.
Hindi: आप के लिए त्वरित सवाल है।
English: Quick quiz.
Hindi: त्वरित प्रश्नोत्तरी।
English: Quick recipes
Hindi: फटाफट बनने वाली रेसिपीज़
English: Quick response teams have also been activated for the emergency.
Hindi: त्वरित प्रतिक्रिया टीम को भी आपात स्थिति के लिए तैनात किया गया है।
English: Quick search
Hindi: त्वरित खोज
English: Quick search is a string searching algorithm which preprocesses the target string key. It doesn 't need to check every character of the string to be searched.
Hindi: द्रुत खोज एक स्ट्रिंग खोज एल्गोरिथ्म है, जो लक्ष्य स्ट्रिंग कुंजी को पूर्वसंसाधित करता है। इसको खोज के लिए स्ट्रिंग के प्रत्येक वर्ण की जाँच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Quick search was developed by Bob Boyer and J Strother Moore in 1977 thats why it is also called BoyerMoore string search algorithm.
Hindi: द्रुत खोज, 1977 में बॉब बॉयर तथा जे स्ट्रोथर मूर ने विकसित की थी, अतः इसे बॉयर-मूर स्ट्रिंग खोज एल्गोरिथ्म भी कहा जाता है।
English: Quick setup  activation
Hindi: तेज सेटअप और एक्टिवेशन
English: Quick start the game
Hindi: खेल त्वरित प्रारंभ करें
English: Quick statistics
Hindi: त्वरित आँकड़े
English: Quick summary Theres an economic crisis, but dont make too much of it.
Hindi: सार संक्षेप  आर्थिक संकट है मगर इसे बहुत महत्व देने की जरूरत नहीं है.
English: Quick take The contest in Gurdaspur constituency, which borders Pakistan is between two outsiders Punjab Congress president and sitting MP Sunil Jakhar and actor-turned-politician Sunny Deol.
Hindi: गुरदासपुर  पंजाब की पाकिस्तान से लगती गुरदासपुर-पठानकोट लोकसभा सीट पर कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष सुनील जाखड़ तथा भाजपा -अकाली गठबंधन के प्रत्याशी अभिनेता सनी देओल के बीच कांटे की टक्कर है।
English: Quick tips
Hindi: क्विक टिप्स
English: Quick transport service
Hindi: तेज परिवहन सेवा
English: Quick transport service means a fast service of moving goods and materials from one location to another.
Hindi: तेज परिवहन सेवा का अर्थ होता है, माल और अन्य सामग्रियों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की त्वरित सेवा।
English: Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage
Hindi: एक दिल - के - दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे
English: Quick treatment can save heart muscle from irreparable damage.
Hindi: शीघ्र उपचार हृद्पेशी को असुधार्य क्षति से बचा सकता है ।
English: Quick watering facility at 29 locations have been installed in 2019 -20 cumulative 44 to reduce water filling time at stations.
Hindi: स्टेशनों पर पानी भरने के समय को कम करने के लिए 2019-20 कुल 44 में 29 स्थानों पर त्वरित जल भरने की सुविधा स्थापित की गई है।
English: Quick! RUN!
Hindi: जल्दी! भागो!
English: Quick, easy and fun.
Hindi: तेज, सुगम और संतुष्ट करने वाला।
English: Quick-Fix Solution
Hindi: ों का त्वरित निराकरण ि
English: Quick-dry Photo
Hindi: क्वि - ड्राई फोटो
English: Quick-service restaurant operator Jubilant FoodWorks also runs pizza chain Dominos in India.
Hindi: भारत में डोमिनोज पिज्जा चेन जुबलियंट फूडवर्क्स नाम की कंपनी चलाती है.
English: Quick-time repairs
Hindi: शीघ्र करें मरम्मत