Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of seven bedrooms, this relaxing suite has it all - including a terrace.
Hindi: सात शयनकक्षों में से एक, इस आरामदायक सुइट में सब कुछ है - जिसमें छत भी शामिल है.
English: One of seven lucky Gods.
Hindi: सात भाग्यशाली देवताओं में से एक ।
English: One of several advantages of this method of equity financing is a delayed dilution of common stock and earnings per share EPS.
Hindi: इक्विटी वित्तपोषण की इस पद्धति के कई लाभों में से एक एक देरी हो रही है कमजोर पड़नेसामान्य शेयर और की प्रति शेयर आय ईपीएस ।
English: One of several key variances concerning investing in gold several hundred decades in the past and today is that there are several more investment solutions, which include
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: One of several most important...
Hindi: कई सबसे महत्वपूर्ण...
English: One of several plants.
Hindi: एक से कई पौधे।
English: One of several simplest means to ensure follow through would be to remember that you will be having to pay to just take this online program, in the same way you'd for a conventional, in-person class.
Hindi: फॉलो थ्रू सुनिश्चित करने के सबसे आसान तरीकों में से एक यह याद रखना है कि आप इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम को लेने के लिए भुगतान कर रहे हैं, ठीक वैसे ही जैसे आप एक पारंपरिक, व्यक्तिगत कक्षा के लिए करते हैं  अपनी ऑनलाइन कक्षाओं के साथ वैसे ही व्यवहार करें जैसे आप आमने-सामने की कक्षा में करते हैं
English: One of several trails within the park
Hindi: उद्यान के भीतर कई ट्रेल्स में से एक
English: One of six London churches built by Nicholas Hawksmoor.
Hindi: निकोलस हक्समूर द्वारा छह लंदन चर्चों।
English: One of steel's greatest feat is its ability to stand up to seismic forces.
Hindi: स्टील की सबसे बड़ी उपलब्धि भूकंपीय बलों के लिए खड़े होने की क्षमता है।
English: One of such feature in Windows 10, that are not familiar with the Windows PC users before, is the ability to see the data usage and the details.
Hindi: विंडोज 10 में इस तरह की एक सुविधा, जो पहले विंडोज पीसी उपयोगकर्ताओं से परिचित नहीं है, डेटा उपयोग और विवरण देखने की क्षमता है।
English: One of such information is
Hindi: इस तरह की एक सूचना हैः
English: One of such places is the country of Vietnam.
Hindi: ऐसी हें देशों में से एक देश वियतनाम है.
English: One of such popular animal tattoos is that of a squirrel.
Hindi: इस तरह के लोकप्रिय पशु टैटू में से एक गिलहरी है।
English: One of such services is a Letters of Credit.
Hindi: इन्हीं सेवाओं में से एक सेवा क्रेडिट कार्ड की है।
English: One of such tools is a trend line.
Hindi: ऐसे उपकरणों में से एक ट्रेंड लाइन है।
English: One of the 10 Best Wine Travel Destinations 2013
Hindi: 10 सर्वश्रेष्ठ शराब यात्रा गंतव्य 2013
English: One of the 10 Most-Watched TED Talks of all time
Hindi: सभी समय के शीर्ष 10 सर्वाधिक देखे गए टेड वार्ता
English: One of the 10 most stressful life-situations
Hindi: शीर्ष 10 तनावपूर्ण जीवन की घटनाएं
English: One of the 108 Martyrs of World War Two
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के 108 शहीद
English: One of the 12 Jyothirlingas is located here.
Hindi: 12 ज्योतिर्लिंगों में से एक ज्योतिर्लिंग यहां पर ही स्थित है।
English: One of the 12 Jyotirlingas is situated at this place.
Hindi: 12 ज्योतिर्लिंगों में से एक ज्योतिर्लिंग यहां पर ही स्थित है।
English: One of the 12 jyotirlingas is located here.
Hindi: 12 ज्योतिर्लिंगों में से एक ज्योतिर्लिंग यहां पर ही स्थित है।
English: One of the 13 buildings
Hindi: 13 भवन शामिल
English: One of the 13 major ports of India
Hindi: भारत देश के 13 प्रमुख बंदरगाह
English: One of the 15 Best Patios in St. Louis
Hindi: सेंट लुइस में 15 सर्वश्रेष्ठ रोमांटिक गेटवे
English: One of the 20 Most Beautiful College Campuses in America
Hindi: अमेरिका में 20 सबसे खूबसूरत कॉलेज कैंपस
English: One of the 21 Lok Sabha constituencies of Odisha, Sambalpur Parliamentary Constituency was formed before the 1952 elections.
Hindi: ओडिशा के 21 लोकसभा क्षेत्रों में से एक, संबलपुर संसदीय क्षेत्र का गठन 1952 के चुनावों से पहले किया गया था और इसमें सात विधान सभा क्षेत्र शामिल थे, जिनमें
English: One of the 21 constituencies of Odisha, Dhenkanal Lok Sabha constituency was formed prior to the 1957 elections and comprises of seven Vidhan Sabha.
Hindi: ओडिशा के 21 लोकसभा क्षेत्रों में से एक, संबलपुर संसदीय क्षेत्र का गठन 1952 के चुनावों से पहले किया गया था और इसमें सात विधान सभा क्षेत्र शामिल थे, जिनमें
English: One of the 22 hurt.
Hindi: एक की मौत 22 घायल.
English: One of the 22 official languages of India.
Hindi: भारत की 22 आधिकारिक भाषाओं में से एक।
English: One of the 29 states in India .
Hindi: भारत के 29 राज्य. . .
English: One of the 3 paintings presented by Chagall to the exhibition of works by students of the Zvantseva school.
Hindi: चागल द्वारा ज़ांत्सेवा स्कूल के छात्रों द्वारा कार्यों की प्रदर्शनी के लिए प्रस्तुत 3 चित्रों में से एक।
English: One of the 31 states of Mexico.
Hindi: मैक्सिको के 31 राज्यों में से एक है
English: One of the 4 heavenly kings.
Hindi: चार स्वर्गीय राजाओं में से एक ।
English: One of the 4 rooms is used as an office.
Hindi: विद्यालय के चार कमरे में से एक कमरा कार्यालय के उपयोग में आता है।
English: One of the 48 constellations listed by 2nd-century astronomer Ptolemy, and one of the 88 modern constellations.
Hindi: यह दूसरी शताब्दी के खगोलशास्त्री टॉलेमी द्वारा वर्णित 48 नक्षत्रों में से एक है, और 88 आधुनिक नक्षत्रों में से एक है।
English: One of the 5 Most Intelligent Animals on the Planet
Hindi: धरती पर मौजूद 5 सबसे समझदार जानवर
English: One of the 5 best hotel in Europe
Hindi: यूरोप के 5 सबसे अच्छे होटल
English: One of the 50 greatest directors?
Hindi: 50 महानतम लीडर्स में रखा गया है ?
English: One of the 7 gods of luck.
Hindi: सात भाग्यशाली देवताओं में से एक ।
English: One of the 7 lucky Gods.
Hindi: सात भाग्यशाली देवताओं में से एक ।
English: One of the 7 lucky gods.
Hindi: सात भाग्यशाली देवताओं में से एक ।
English: One of the 7 rooms with a view
Hindi: 7 एक दृश्य के साथ कमरे
English: One of the 9,800 pieces of art aboard Allure of the Seas, many of them following a World Cultures theme.
Hindi: क्रूज समुद्र के आकर्षण के 9,800 टुकड़ों में से एक है, उनमें से कई विश्व संस्कृतियों के विषय के बाद हैं।
English: One of the 90s is in 80s and another jumped to 50s.
Hindi: एक80की आयु में पहुंच रहा है, दूसरा50का हो गया।
English: One of the 99 names of Allah, also means powerful
Hindi: मतलब अल्लाह के 99 नामों में से एक,शक्तिशाली
English: One of the American astronauts when the schoolchildren
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों में से एक जब स्कूली बच्चे
English: One of the American one.
Hindi: एक से एक अमेरिकी भी।
English: One of the American staff members thought I was an ex waiter there, which is why the staff was talking to me.
Hindi: अमेरिकी स्टाफ के सदस्यों में से एक ने सोचा कि मैं वहां एक पूर्व वेटर था, इसी वजह से सारे स्टाफ मुझसे बात कर रहे हैं।
English: One of the Android's greatest feature is the ability to choose a default application for particular actions.
Hindi: एंड्रॉइड की ताकत में से एक यह है कि आप विशिष्ट कार्यों के लिए एक डिफ़ॉल्ट ऐप चुन सकते हैं।
English: One of the BEST games on the site!
Hindi: इस साइट पर सबसे अच्छा खेल में से एक !
English: One of the BEST in its class!
Hindi: अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ!
English: One of the BSF scouts.
Hindi: बीएसएफ स्काउट्स में से एक।
English: One of the Bathrooms
Hindi: बाथरूम में से एक
English: One of the Beautiful place in South India
Hindi: दक्षिण भारत की सबसे खूबसूरत जगह
English: One of the Best Amusement Park in India
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ मनोरंजन पार्कों में से एक
English: One of the Best Animated Disney Movies - Big Hero 6
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फीचर एनिमेशन फिल्म - बिग हीरो 6
English: One of the Best Card Game.
Hindi: एक सबसे अच्छा कार्ड खेल है.
English: One of the Best Films of the Year!
Hindi: साल की सबसे बेहतरीन फिल्मों में से एक !
English: One of the Best Investment Firms in Toronto
Hindi: टोरंटो में सर्वश्रेष्ठ निवेश कंपनियों
English: One of the Best Seafood Restaurants in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ समुद्री भोजन रेस्तरां में से एक है।
English: One of the Best Software Company in the World
Hindi: दुनिया में सर्वश्रेष्ठ सॉफ्टवेयर कंपनी में से एक
English: One of the Best Threesomes Ever
Hindi: सबसे अच्छा त्रिगुट में से एक कभी
English: One of the Best of 2017
Hindi: 2017 सर्वश्रेष्ठ में से एक
English: One of the Best on a Budget
Hindi: एक बजट पर सर्वश्रेष्ठ
English: One of the Better Books on 2012
Hindi: 2012 की बेहतरीन पुस्तकें
English: One of the Biggest Challenges?
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक?
English: One of the Bollywood Movies That Got Banned in India
Hindi: भारत में बैन हुई ये बॉलीवुड की फिल्में
English: One of the Buddha's ten great disciples.
Hindi: बुद्ध के दस महान शिष्यों में से एक ।
English: One of the Buddhas of Bamyan
Hindi: बामियान के बुद्ध में से एक
English: One of the Christmas phrases in which these dates relate to happiness.
Hindi: क्रिसमस वाक्यांशों में से एक जिसमें इन तिथियों को खुशी से संबंधित है।
English: One of the Colombia's architectonical wonders is located 200 meters below ground.
Hindi: कोलंबिया के स्थापत्य चमत्कारों में से एक 200 मीटर भूमिगत है।
English: One of the Company
Hindi: कम्पनी के एक
English: One of the Crimeans, apparently Svidomo, said that he had one dream to put a machine gun on the gun and shoot at the masks that captured Crimea.
Hindi: क्रीमिया में से एक, जाहिरा तौर पर स्विदोमो ने कहा कि उसका एक सपना थाः एक छोटी सी बंदूक पर मशीनगन लगाना और क्रीमिया पर कब्जा करने वाले मुखौटे पर शूट करना।
English: One of the Defense Ministry's officials said
Hindi: रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा,
English: One of the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के एक।
English: One of the Eurasian region and the most in the world more...
Hindi: यूरेशियाई क्षेत्र और दुनिया में सबसे अधिक में से एक अधिक ...
English: One of the Europe's Richest Cities
Hindi: यूरोप में सबसे अमीर शहर
English: One of the European Commission.
Hindi: यूरोपीय संघ के एक।
English: One of the European Union's
Hindi: यूरोपीय संघ के एक
English: One of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के एक।
English: One of the Events
Hindi: घटनाओं में से एक
English: One of the Few Women Who Shot Vietnam
Hindi: वियतनाम को गोली मारने वाली कुछ महिलाओं में से एक
English: One of the Following Statistics Courses
Hindi: निम्नलिखित सांख्यिकी पाठ्यक्रमों में से एकः
English: One of the Friends
Hindi: दोस्तों में एक
English: One of the G-20 major economies
Hindi: जी-२० प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के बीच
English: One of the G-STEEL range with this slim shell, it has been equipped with a carbon core guard structure that makes it highly impact resistant, as well as a bezel with five different finishes to give an unusual elegant effect on each ...
Hindi: इस पतले खोल के साथ जी-स्टील रेंज में से एक, इसे कार्बन कोर गार्ड संरचना से लैस किया गया है जो इसे अत्यधिक प्रभाव प्रतिरोधी बनाता है, साथ ही प्रत्येक पर एक असामान्य सुरुचिपूर्ण प्रभाव देने के लिए पांच अलग-अलग फिनिश के साथ एक बेजल . . .
English: One of the GI tracts seems a bit more developed, but both turtles are eating and digesting food.
Hindi: जीआई पथों में से एक थोड़ा अधिक विकसित लगता है, लेकिन दोनों कछुए भोजन खा रहे हैं और पचा रहे हैं।
English: One of the Government's chief scientific advisers has issued a warning
Hindi: सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार ने दी थी चेतावनी
English: One of the Hindu
Hindi: हिंदी का एक
English: One of the Hindu God
Hindi: हिंदू भगवान से एक
English: One of the Hindu God.
Hindi: हिंदू भगवान से एक
English: One of the Iconic structures of Silvassa.
Hindi: सिलवासा की प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक।
English: One of the Internet's most well-known cats, Lil Bub, has died aged eight.
Hindi: इंटरनेट पर सर्वाधिक लोकप्रिय बिल्ली लिली बब की 8 साल की उम्र में मौत हो गई।
English: One of the Islamic State terrorists behind the deadly Paris attacks had visited London and Birmingham earlier this year to meet people suspected of planning a terror attack in the United......
Hindi: भीषण पेरिस हमलों के लिए जिम्मेदार इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों में से एक आतंकवादी ने इस वर्ष की शुरुआत में ब्रिटेन में आतंकवादी हमले की योजना बनाने वाले संदिग्ध लोगों से मुलाकात के लिए लंदन तथा बर्मिंघम का दौरा किया था. .
English: One of the Kashmiri students said, showing the damage done to a room.
Hindi: """ कश्मीरी छात्रों में से एक ने एक कमरे को हुए नुकसान को दिखाते हुए कहा।"
English: One of the Kaurava
Hindi: कौरवों में से एक
English: One of the Kauravas
Hindi: कौरवों में से एक
English: One of the Kindle's best features is the ability to highlight and take notes in any book.
Hindi: किंडल की सबसे अच्छी विशेषताओं में से एक है किसी भी किताब को हाइलाइट करने और नोट्स लेने की क्षमता।
English: One of the Kitchen in the house
Hindi: रसोई घर में एक
English: One of the LRT stations.
Hindi: स्टेशनों में से एक आरटीएन।
English: One of the Largest and Strongest Companies
Hindi: सबसे बड़ी और सबसे स्थापित कंपनियों में से एक
English: One of the Last Surviving Octagon-Style Houses
Hindi: अंतिम जीवित ऑक्टागन-शैली के घरों में से एक
English: One of the Leaders said
Hindi: एक नेता ने कहा,
English: One of the Leading MBA programs in China
Hindi: चीन में अग्रणी एमबीए कार्यक्रमों में से एक
English: One of the London companies is up for sale.
Hindi: लंदन की एक कंपनी बिक्री के लिए तैयार है।
English: One of the Lost?
Hindi: एक हारे हुए को?
English: One of the More Expensive
Hindi: सबसे महंगी में से एक
English: One of the Most Beautiful Places in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में सबसे सुंदर स्थान
English: One of the Most Beautiful Places!
Hindi: सबसे खूबसूरत जगह में एक !
English: One of the Most Eminent Men in Spain
Hindi: स्पेन में सबसे प्रतिष्ठित स्वामी में से एक
English: One of the Most Famous Movie Robots of All Time Just Sold for 5.4 Million
Hindi: सभी समय के सबसे प्रसिद्ध मूवी रोबोट में से एक  5.4 मिलियन के लिए बेचा गया
English: One of the Most Important Things in a Blog Post
Hindi: एक ब्लॉग पोस्ट में सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक
English: One of the Most Popular Ways
Hindi: सबसे लोकप्रिय तरीकों में से एक
English: One of the Most Profitable Hydroponic Plants
Hindi: सबसे लाभदायक हाइड्रोपोनिक पौधे
English: One of the Nation's Great Universities
Hindi: राष्ट्र के महान विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of the New Kids on the Block Wild Casino Review
Hindi: ब्लॉक पर नए बच्चों में से एकः जंगली कैसीनो की समीक्षा
English: One of the News
Hindi: खबरों में से एक
English: One of the Nightside's most secure locales, the Fortress, was founded by traumatized alien abductees, who are determined to fight back with guns, napalm, and possibly even nukes if the little buggers ever come near them again.
Hindi: नाइटसाइड के सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक, किले की स्थापना दर्दनाक विदेशी अपहरणकर्ताओं द्वारा की गई थी, जो बंदूकों, नैपल्म और संभवतः यहां तक कि नुक्स के साथ वापस लड़ने के लिए दृढ़ हैं, अगर छोटे बगर्स फिर से उनके पास आते हैं।
English: One of the ONLY true
Hindi: एक मात्र खरं
English: One of the Oldest Schools
Hindi: सबसे पुराने स्कूलों में से एक
English: One of the Oldest Trees in America
Hindi: अमेरिका में सबसे पुराने पेड़
English: One of the Ooty honeymoon spots, it is a forest area which is about 30 km from this town.
Hindi: ऊटी हनीमून स्पॉट में से एक, यह एक वन क्षेत्र है जो इस शहर से लगभग 30 किमी दूर है।
English: One of the Pakistan fans who came down all the way from London for the game wasn't able to enter the stadium in time as the gates had been closed.
Hindi: खेल के लिए लंदन से नीचे आए पाकिस्तान के प्रशंसकों में से एक समय पर स्टेडियम में प्रवेश करने में सक्षम नहीं था क्योंकि गेट बंद हो गए थे।
English: One of the Pakistan followers who got here down all the way in which from London for the sport wasn't ready to enter the stadium in time because the gates had been closed.
Hindi: खेल के लिए लंदन से नीचे आए पाकिस्तान के प्रशंसकों में से एक समय पर स्टेडियम में प्रवेश करने में सक्षम नहीं था क्योंकि गेट बंद हो गए थे।
English: One of the Pilliods lawyers, Michael Miller, conceded that the 2 billion punitive damage award was likely to be reduced on appeal, but said they are prepared for a long legal battle.
Hindi: पिलियोड के एक वकील माइकल मिलर ने कहा कि हर्जाने की रकम अपील पर 2 अरब डॉलर से कम की जा सकती है लेकिन वे लोग एक लंबी कानूनी लड़ाई के लिए तैयार हैं.
English: One of the Pilliods lawyers, Michael Miller, conceded the 2 billion punitive damage award was likely to be reduced on appeal, but said they are prepared for a long legal battle.
Hindi: पिलियोड के एक वकील माइकल मिलर ने कहा कि हर्जाने की रकम अपील पर 2 अरब डॉलर से कम की जा सकती है लेकिन वे लोग एक लंबी कानूनी लड़ाई के लिए तैयार हैं.
English: One of the Pilliods' lawyers, Michael Miller, conceded that the 2 billion punitive damage award was likely to be reduced on appeal, but said the couple is prepared for a long legal battle.
Hindi: पिलियोड के एक वकील माइकल मिलर ने कहा कि हर्जाने की रकम अपील पर 2 अरब डॉलर से कम की जा सकती है लेकिन वे लोग एक लंबी कानूनी लड़ाई के लिए तैयार हैं.
English: One of the Pilots.
Hindi: पायलटों में से एक.
English: One of the Poor
Hindi: गरीबों का एक
English: One of the Poorest Countries in Europe
Hindi: यूरोप में सबसे गरीब देश
English: One of the Pradyota traditions was for the prince to kill his father to become king.
Hindi: प्रद्योत परंपराओं में से एक राजकुमार के लिए अपने पिता को राजा बनने के लिए मारना था।
English: One of the Republican senators, Jeff Flake, was famously cornered in a Senate elevator by activists that later turned out to be from Center for Popular Democracy CPD, another major recipient of Open Society Foundations cash.
Hindi: रिपब्लिकन सीनेटरों में से एक, जेफ फ्लेक, प्रसिद्ध थे कोनों कार्यकर्ताओं द्वारा सीनेट लिफ्ट में जो बाद में सेंटर फॉर पॉपुलर डेमोक्रेसी सीपीडी से निकला, जो ओपन सोसाइटी फ़ाउंडेशन कैश का एक अन्य प्रमुख प्राप्तकर्ता था।
English: One of the SUV occupants returned fire, injuring one suspect who was taken to the hospital under custody and later died, while the vehicle's driver cut off the motorcycle as they entered the parking bay and ran it over.
Hindi: एसयूवी सवारों में से एक ने गोली चला दी, जिससे एक संदिग्ध घायल हो गया, जिसे हिरासत में अस्पताल ले जाया गया और बाद में उसकी मौत हो गई, जबकि वाहन के चालक ने पाकिर्ंग बे में प्रवेश करते ही मोटरसाइकिल को कुचल दिया।
English: One of the Save the Student team was unfortunate enough to have a pigeon fly through and smash their window at university and sold the story to The Sun for a tidy 50. - Up to 45 per survey.
Hindi: में से एक को बचाने छात्र टीम के माध्यम से एक कबूतर उड़ है और विश्वविद्यालय में उनकी खिड़की तोड़ दुर्भाग्यपूर्ण पर्याप्त था और करने के लिए कहानी बेचा सूर्य एक साफ  50 के लिए।
English: One of the Seven Gates of the Gwalior Fort
Hindi: ग्वालियर किले के सात द्वारों में से एक
English: One of the Seven Natural Wonders
Hindi: सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक
English: One of the Seven Natural Wonders of
Hindi: सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक
English: One of the Seven Natural Wonders of the World, the Victoria Falls are wider than Niagara and higher than Iguaz - and have more activities on offer than both of them combined.
Hindi: दुनिया के सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक, विक्टोरिया फॉल्स नायाग्रा से अधिक और इगाज़ु से अधिक है - और दोनों संयुक्त रूप से तुलना में अधिक गतिविधियों पर हैं।
English: One of the Seven Natural Wonders of the World, the Victoria Falls are wider than Niagara and higher than Iguaz - and have more activities to offer than both of them combined.
Hindi: दुनिया के सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक, विक्टोरिया फॉल्स नायाग्रा से अधिक और इगाज़ु से अधिक है - और दोनों संयुक्त रूप से तुलना में अधिक गतिविधियों पर हैं।
English: One of the Seven Natural Wonders of the World, the Victoria Falls are wider than Niagaraand higher than Iguaz - and have more activities on offer than both of them combined.
Hindi: दुनिया के सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक, विक्टोरिया फॉल्स नायाग्रा से अधिक और इगाज़ु से अधिक है - और दोनों संयुक्त रूप से तुलना में अधिक गतिविधियों पर हैं।
English: One of the Sheep asked the Pig.
Hindi: भेड़ों में से एक ने सुअर से पूछा।
English: One of the Solartale Mini-Grids' key advantages is that they can be deployed quickly and easily, even in remote areas far away from the nearest grid connection point.
Hindi: सोलार्टले मिनी-ग्रिड्स के प्रमुख लाभों में से एक यह है कि उन्हें निकटतम ग्रिड कनेक्शन बिंदु से दूर के दूरदराज के क्षेत्रों में भी जल्दी और आसानी से तैनात किया जा सकता है.
English: One of the South Bay's largest commercial landlords, Continental Development Corp. and partner Mar Ventures Inc., bought the land now used for parking from Raytheon.
Hindi: साउथ बे के सबसे बड़े वाणिज्यिक जमींदारों में से एक, कॉन्टिनेंटल डेवलपमेंट कॉर्प और पार्टनर मार वेंचर्स इंक, ने अब रेथियॉन से पार्किंग के लिए इस्तेमाल की जाने वाली जमीन खरीदी।
English: One of the Spouses should belonging to scheduled caste.
Hindi: पति-पत्नी में से एक अनुसूचित जाति का होना चाहिए।
English: One of the TOP 10 medical universities in Russia
Hindi: रूस के शीर्ष 10 चिकित्सा विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of the Taliban members
Hindi: तालिबान का एक सदस्य
English: One of the Taliban's seven most powerful figures, Sher Mohammad Abbas Stanikzai was a cadet at the prestigious Indian Military Academy IMA in Uttarakhand's Dehradun.
Hindi: तालिबान के 7 सबसे ताकतवर नेताओं में से एक शेर मोहम्मद अब्बास स्टानिकजई 60 कभी देहरादून की इंडियन मिलिटरी अकैडमी आईएमए में जेंटलमैन कैडेट था।
English: One of the Ten Commandments given to Moses on Mount Sinai
Hindi: सिनाई पर्वत पर पयगंबर मुसा को दी गई दस आज्ञाएँ
English: One of the Top 100 Women
Hindi: सर्वोत्तम १०० स्त्रिया
English: One of the Top 5 In Hamilton
Hindi: हैमिल्टन में शीर्ष 5 नियोक्ताओं में से एक
English: One of the Toughest Exams
Hindi: सबसे कठिन परीक्षा में से एक
English: One of the Twin Cities' favorite burger joints.
Hindi: जुड़वा शहरों के पसंदीदा बर्गर के जोड़ों में से एक.
English: One of the Two Books
Hindi: एक दो किताबें
English: One of the UK's Most Multi-National Summer School Providers
Hindi: यूके के सबसे मल्टी-नेशनल समर स्कूल प्रदाताओं में से एक
English: One of the UK's largest online retailers
Hindi: ब्रिटेन के सबसे बड़े ऑनलाइन विक्रेता
English: One of the UN's central mandates is the promotion of higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development.
Hindi: व्याख्याः संयुक्त राष्ट्र का एक केंद्रीय आदेश उच्च जीवन स्तर, पूर्ण रोजगार और आर्थिक और सामाजिक प्रगति और विकास की स्थितियों को बढ़ावा देना है.
English: One of the USB 3.0 port is not working
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: One of the USB 3.0 ports isn't working.
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: One of the USP's of the show is that it's been hosted by Raghav who makes the show very entertaining.
Hindi: शो की एक यूएसपी यह है कि इसे राघव ने होस्ट किया है, जो शो को बहुत मनोरंजक बनाता है।
English: One of the Why?
Hindi: एक क्यों है?
English: One of the World Bank's
Hindi: विश्वबैंक की एक
English: One of the World Heritage Site listed by UNESCO
Hindi: यूनेस्को द्वारा घोषित विश्व विरासत स्थल का पटल
English: One of the World's Largest Theme Park in Dubai
Hindi: दुबई में खुला विश्व का सबसे बडा थीम पार्क
English: One of the World's Most Popular Nude Beaches is Being Eroded into Nothing Because Too Many People Are Having Sex On It
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय नग्न समुद्र तटों में से एक है, कुछ भी नहीं होने के कारण इसमें बहुत से लोग सेक्स कर रहे हैं
English: One of the Youngest Entrepreneur of India
Hindi: भारत का सबसे युवा उद्यमी
English: One of the above articles in Russian
Hindi: रूसी में उपरोक्त लेखों में से एकः
English: One of the above is true.
Hindi: उपरोक्त में से कोई भी सत्य है।
English: One of the above solutions is likely to fix the issue.
Hindi: उपरोक्त समाधानों में से एक समस्या को ठीक करने की संभावना है।
English: One of the account types available on the Social Trading Platform.
Hindi: सोशल ट्रेडिंग प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध खाता प्रकारों में से एक प्रकार।
English: One of the accounts had a similar problem - in the following the update worked.
Hindi: निम्नलिखित में से एक खाते की समस्या समान थी अद्यतन काम किया।
English: One of the accused died two days ago.
Hindi: एक व्यक्ति की मौत दो दिन पहले हुई.
English: One of the accused had come out of jail a month ago and again started drug peddling with his friend.
Hindi: एक आरोपित महीना पहले ही जेल से छूटकर आया था और एक अन्य युवक के साथ मिलकर तस्करी की वारदात को अंजाम देने लगा।
English: One of the accused is from West Champaran in Bihar and the other from Unnao in Uttar Pradesh.
Hindi: एक आरोपी बिहार के पश्चिमी चंपारण का और दूसरा उत्तर प्रदेश के उन्नाव का रहने वाला है।
English: One of the accused is still at large
Hindi: आरोपियों में से एक अभी भी फरार