Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For poorly done work on the basis of the worst results, the subordinate is punished with a fine.
Hindi: सबसे खराब परिणामों के आधार पर खराब तरीके से किए गए काम के लिए, अधीनस्थ को दंड के साथ दंडित किया जाता है।
English: For pop culture fanatics, the Kardashian-Jenner clan is often synonymous with reality shows and celebrity magazine fodder, but one member of the family is fast emerging as a successful business woman.
Hindi: पॉप संस्कृति कट्टरपंथियों के लिए, कार्दशियन-जेनर कबीले अक्सर रियलिटी शो और सेलिब्रिटी पत्रिका चारा का पर्याय बन गया है, लेकिन परिवार का एक सदस्य तेजी से उन सब के सबसे सफल के रूप में उभर रहा है।
English: For pop culture fanatics, the Kardashian-Jenner clan is often synonymous with reality shows and celebrity magazine fodder, but one member of the family is fast emerging as the most successful of them all.
Hindi: पॉप संस्कृति कट्टरपंथियों के लिए, कार्दशियन-जेनर कबीले अक्सर रियलिटी शो और सेलिब्रिटी पत्रिका चारा का पर्याय बन गया है, लेकिन परिवार का एक सदस्य तेजी से उन सब के सबसे सफल के रूप में उभर रहा है।
English: For positions with more authority, a college degree in business or a closely related field may substitute for a portion of the required experience.
Hindi: अधिक अधिकार वाले पदों के लिए, व्यवसाय में एक कॉलेज की डिग्री या एक निकट से संबंधित क्षेत्र आवश्यक अनुभव के एक हिस्से के लिए स्थानापन्न कर सकता है।
English: For positive points, write about your achievements and good deeds and actions.
Hindi:  सकारात्मक बिंदुओं के लिए, अपनी उपलब्धियों और अच्छे कर्मों और कार्यों के बारे में लिखें।
English: For possibly the first time ever, I agree with you.
Hindi: शायद पहली बार मैं आपसे सहमत हूं।
English: For post at Level 4 and 5 of the 7th CPC Pay Matrix - Graduation.
Hindi: 7वें सीपीसी पे मैट्रिक्स के लेवल 4 और 5 में पद के लिए - स्नातक.
English: For post graduate there are over 20490000 students enrolled.
Hindi: स्नातकोत्तर के लिए 20490000 से अधिक छात्र नामांकित हैं।
English: For post in levels 2 and 3 of 7th CPC pay matrix - 12th pass 2 phase.
Hindi: 7वें सीपीसी पे मैट्रिक्स के लेवल 2 और 3 में पद के लिए - 12वीं पास 2 चरण
English: For post no 1 to 3 Rs.
Hindi: क्रमांक 1 से 03 रुपये के लिए।
English: For post-graduate course-
Hindi: ग्रेजुएशन के बाद का कोर्सः-
English: For post-graduation courses, including MD in General Medicine, the fee for the first year has been increased from Rs 7.38 lakh to Rs 26.6 lakh.
Hindi: एमडी इन जनरल मेडिसिन के पोस्ट-ग्रेजुएशन कोर्स की पहले वर्ष की फीस 7.38 लाख रुपये से बढ़ाकर 26.6 लाख रुपये कर दी गई थी.
English: For post-production purposes, the editing tool is quite nice and allows you to create clips from a large recording.
Hindi: पोस्ट-प्रोडक्शन उद्देश्यों के लिए, संपादन उपकरण काफी अच्छा है और आपको बड़ी रिकॉर्डिंग से क्लिप बनाने की अनुमति देता है।
English: For posters in English, the payment is higher.
Hindi: अंग्रेजी में पोस्टरों के लिए, भुगतान अधिक है।
English: For postgraduate programmes, candidates will have to fill up a registration form but have to pay a separate registration fee for opting for more than one degree programme.
Hindi: पीजी पाठ्यक्रमों के लिए, छात्रों को एक पंजीकरण फॉर्म भरना होगा, लेकिन यदि वे एक से अधिक कार्यक्रमों का विकल्प चुन रहे हैं तो उन्हें अलग से शुल्क देना होगा।
English: For postmenopausal women who are on tamoxifen, it may decrease the risk of heart disease as well as osteoporosis a condition that causes that leads to wasting of the bones without having to undergo hormone replacement therapy.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं के लिए जो टैमोक्सीफेन पर हैं, यह हृदय रोग के जोखिम को कम कर सकता है और साथ ही ऑस्टियोपोरोसिस ऐसी स्थिति जो हड्डियों को बर्बाद करने की ओर ले जाता है हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी से गुजरने के बिना।
English: For postmenopausal women
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल गर्भाशय वाली महिलाएंः
English: For potable water  industrial use
Hindi: पेयजल और औद्योगिक उपयोग हेतु जल
English: For potential targets, the simplest solution is indeed very simple just make sure that none of your devices have LEDs facing the window.
Hindi: संभावित लक्ष्यों के लिए, सबसे सरल समाधान वास्तव में बहुत सरल है - बस यह सुनिश्चित कर लें कि आपके किसी भी उपकरण में विंडो-फेसिंग एलईडी नहीं है।
English: For power plants having uncontracted capacity, the bidder shall be restricted to cap its merchant capacity at 20 of the installed power capacity linked to the allotted coal mine.
Hindi:  अ-अनुबंधित क्षमता वाले बिजली संयंत्रों के लिए, बोलीकर्ता अपने कैप को आवंटित कोयला खदान से जुड़ी स्थापित विद्युत क्षमता के व्यापारी क्षमता के 20 फीसदी तक सीमित कर सकेगा.
English: For power plants, etc. is enough.
Hindi: बिजली संयंत्रों के लिए, आदि पर्याप्त है।
English: For power supply, all elements of the complex are equipped with their own diesel power plants mounted on car trailers.
Hindi: बिजली की आपूर्ति के लिए, कॉम्प्लेक्स के सभी तत्व कार के ट्रेलरों पर लगाए गए अपने स्वयं के डीजल बिजली संयंत्रों से लैस हैं।
English: For powerful sound editing, Audacity isn't the only choice!
Hindi: शक्तिशाली ध्वनि संपादन के लिए, ऑडेसिटी एकमात्र विकल्प नहीं है!
English: For practical purposes, a wall with a wardrobe, a closed cabinet and a large number of drawers is suitable.
Hindi: व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए, एक कैबिनेट के साथ एक दीवार, एक बंद बोल्डर और बड़ी संख्या में दराज उपयुक्त होंगे।
English: For pre-existing diseases, the waiting period is 48 months.
Hindi: पहले से मौजूद बीमारियों के लिए, 48 महीने की प्रतीक्षा अवधि होती है।
English: For pre-existing diseases, there is a 48 month waiting period.
Hindi: पहले से मौजूद बीमारियों के लिए, 48 महीने की प्रतीक्षा अवधि होती है।
English: For pre-licensing courses
Hindi: पूर्वस्नातक पाठ्यक्रमों के लिएः
English: For pre-paid customers
Hindi: प्रीपेड ग्राहकों के लिएः
English: For pre-pharmacy students
Hindi: प्री-फार्मेसी छात्रों के लिए
English: For pre-schoolers, yes
Hindi: पूर्वस्कूली के लिए, हां
English: For precise wind quality measurements, one LiDAR has been installed near Gujarat coast, which is generating data about the quality of off-shore wind since November, 2017.
Hindi: पवन की गुणवत्ता को सटीक रूप से मापने के लिये गुजरात तट के निकट एक 'लिडार' लगाया गया है जो नवंबर, 2017 से ही अपतटीय क्षेत्रों में बहने वाली हवाओं की गुणवत्ता से जुड़े डेटा को सृजित कर रहा है।
English: For precision measurement, the gap is very big.
Hindi: सटीक माप के लिए , अंतर बहुत बड़ा है
English: For precision work or rough work, you can easily handle them.
Hindi: सटीक काम या किसी न किसी काम के लिए, आप आसानी से उन्हें संभाल सकते हैं।
English: For pregnant this symbol means fertility, if a girl who is unaware of a possible pregnancy has had a dream, it is a sign that she should check.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए इस प्रतीक का मतलब प्रजनन क्षमता है, अगर एक लड़की जो एक संभावित गर्भावस्था से अनजान है उसका सपना था, यह एक संकेत है कि उसे जांच करनी चाहिए।
English: For pregnant women -
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए -
English: For pregnant women ..
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए-.
English: For pregnant women and babies, it's better to consult a doctor before having the ginger, honey and lemon drink.
Hindi: गर्भवती महिलाओं और शिशुओं के लिए, अदरक, शहद और नींबू पेय लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना बेहतर है।
English: For pregnant women in preparation for childbirth, the following series of exercises is recommended
Hindi: प्रसव के लिए तैयारी में गर्भवती महिलाओं के लिए, निम्नलिखित अभ्यासों की श्रृंखला की सिफारिश की जाती हैः
English: For pregnant women, it is advised to take doctors consultation.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए, डॉक्टरों से परामर्श लेने की सलाह दी जाती है।
English: For pregnant women, these medicines can be used in their 2nd or 3rd trimesters.
Hindi: गर्भवती महिलाएं दूसरी और तीसरी तिमाही में दवा का उपयोग कर सकती हैं।
English: For pregnant women, this circumstance is extremely important, since in many women at this time the pressure often rises.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए, यह परिस्थिति बेहद महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस समय कई महिलाओं में दबाव अक्सर बढ़ जाता है।
English: For pregnant women, you should avoid the following foods
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अन्य खाद्य पदार्थों से बचना चाहिएः
English: For pregnant women - The practice of this pranayama greatly benefits the pregnant women, because of the normal delivery, the child is born.
Hindi: 9. गर्भवती महिलाओ के लिए इस प्राणायाम के अभ्यास से गर्भवती महिलाओ को बहुत फायदा होता है, इससे सामान्य डिलीवरी से बच्चा पैदा होता है।
English: For pregnant women Infliximab is a pregnancy category B drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः यह दवा एक श्रेणी बी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Lactulose is a category B pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः लेवोफ़्लॉक्सासिन एक श्रेणी सी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Levofloxacin is a category C pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः लेवोफ़्लॉक्सासिन एक श्रेणी सी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Methyldopa is a category B pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः यह दवा एक श्रेणी बी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Research in animals has shown adverse effects to the fetus when the mother takes the drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः जब मां इस दवा को लेती है, तो पशुओं में होने वाले शोधों से भ्रूण पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: For pregnant women Research in pregnant animals has shown negative effects to the fetus when the mother takes the drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः जब मां इस दवा को लेती है, तो पशुओं में होने वाले शोधों से भ्रूण पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: For pregnant women This drug is a category C pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः यह दवा एक श्रेणी बी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women This drug is a type of category C pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः यह दवा एक श्रेणी बी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Venlafaxine is a category C pregnancy drug.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः लेवोफ़्लॉक्सासिन एक श्रेणी सी गर्भावस्था की दवा है।
English: For pregnant women Yes
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः हाँ
English: For pregnant women yes
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिएः हाँ
English: For premature withdrawal of 1 Crore and above, the following rules apply
Hindi: रु. 1 करोड़ व इससे अधिक की जमाराशियों को समयपूर्व बंद करने के लिए निम्नाीनुसार शर्तें लागू होंगी
English: For prepaid Bookings, the difference will be refunded on the applicable credit card by the hotel.
Hindi: प्रीपेड बुकिंग्स के लिए, अंतर धनराशि को, होटल द्वारा लागू होने योग्य क्रेडिट कार्ड पर वापस कर दिया जाएगा।
English: For prepaid bookings, the difference will be refunded on the applicable credit card by the hotel.
Hindi: प्रीपेड बुकिंग्स के लिए, अंतर धनराशि को, होटल द्वारा लागू होने योग्य क्रेडिट कार्ड पर वापस कर दिया जाएगा।
English: For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Hindi: तैयारी और पुनर्गठन के निर्देशों के लिए, खंड 6.6 देखें।
English: For preparation you need to take a teaspoon of baking soda and dissolve it in a glass of water.
Hindi: इसकी तैयारी के लिए आपको एक चम्मच सोडा लेने और इसे एक गिलास पानी में पतला करने की आवश्यकता है।
English: For preparations of fruits that will be used as medicines, take well-ripened berries.
Hindi: दवाओं के रूप में उपयोग किए जाने वाले फलों की तैयारी के लिए, अच्छी तरह से पकने वाले जामुन लें।
English: For preparing frozen cubes of tissue, cut several small pieces of tissue 4 mm in diameter and 6 mm in length; Figure 1.
Hindi: ऊतक के जमे हुए क्यूब्स तैयार करने के लिए, ऊतक के कई छोटे टुकड़ों को काटें व्यास में 4 मिमी और लंबाई में  6 मिमी; चित्रा 1 ।
English: For preparing the marinade
Hindi: मैरीनेशन तैयार करने के लिएः
English: For preparing the mixture
Hindi: मिश्रण तैयार करने के लिए
English: For preparing this roadmap, Chouhan had organised national webinars on four major issues - physical infrastructure, good governance, health and education, economy and employment.
Hindi: बताया गया है कि इस रोडमैप को तैयार करने के लिए मुख्यमंत्री चौहान द्वारा चार मुख्य विषयों - भौतिक अधोसंरचना, सुशासन, स्वास्थ्य एवं शिक्षा और अर्थव्यवस्था एवं रोजगार पर राष्ट्रीय वेबिनार आयोजित किए थे.
English: For preschoolers, it is important to have a safety lath that protects them from falling during sleep.
Hindi: प्रीस्कूलर के लिए, सुरक्षा लैथ होना जरूरी है जो उन्हें नींद के दौरान गिरने से बचाता है।
English: For preservation of faith.
Hindi: विश्वास की रक्षा के लिए।
English: For preservation of species.
Hindi: प्रजाति के संरक्षण हेतु है.
English: For preserve the wellbeing of your birds throughout the year, it is essential to pay attention to the following guidelines
Hindi: को पूरे साल अपने पक्षियों की भलाई को सुरक्षित रखेंनिम्नलिखित दिशानिर्देशों पर ध्यान देना आवश्यक हैः
English: For preserving this accuracy and reliability, resistors R1 and R2 is selected to be 1 tolerance or a still better may be recommended.
Hindi: इस सटीकता और विश्वसनीयता को संरक्षित करने के लिए, प्रतिरोधों आर 1 और आर 2 को 1 सहिष्णुता के लिए चुना गया है या अभी भी बेहतर सिफारिश की जा सकती है।
English: For preventing accidents, the layout should be such that
Hindi: दुर्घटनाओं को रोकने के लिए, लेआउट ऐसा होना चाहिएः
English: For preventing exercise-induced bronchospasm
Hindi: व्यायाम से प्रेरित ब्रोन्कोस्पास्म की रोकथाम के लिएः
English: For preventing flare-ups in people with HIV 500 mg, taken twice per day.
Hindi: एचआईवी वाले लोगों में भड़कना रोकने के लिएः 500 मिलीग्राम, प्रति दिन दो बार लिया जाता है।
English: For preventing flare-ups in people with a normal immune system 500 mg to 1 g, taken once per day.
Hindi: एक सामान्य प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में भड़कना को रोकने के लिएः प्रति दिन एक बार लिया गया 500 मिलीग्राम से 1 ग्राम।
English: For preventing or treating bronchospasm
Hindi: ब्रोंकोस्पज़्म के उपचार या रोकथाम के लिएः
English: For prevention of exercise-induced bronchospasm
Hindi: व्यायाम से प्रेरित ब्रोन्कोस्पास्म की रोकथाम के लिएः
English: For prevention of measles, mumps, and rubella
Hindi: मम्पस, मीज़ल्स और रुबेला से बचने के लिये -
English: For prevention of stress.
Hindi: तनाव की रोकथाम।
English: For prevention, it is permissible to use both chemical and biological fungicides.
Hindi: रोकथाम के लिए, यह रासायनिक और जैविक कवकनाशी दोनों का उपयोग करने की अनुमति है।
English: For prevention, massage in a circular motion, and continue using for one month after birth.
Hindi: रोकथाम के लिए, एक परिपत्र गति में मालिश करें, और जन्म के एक महीने बाद तक इसका उपयोग जारी रखें।
English: For previous Chief Ministers, development was limited to the areas where their families lived.
Hindi: पिछले मुख्यमंत्रियों के लिए विकास वहीं तक सीमित था जहां उनका घर था.
English: For previous chief ministers, development was limited to their families and where they had their homes.
Hindi: पिछले मुख्यमंत्रियों के अधीन विकास उन जगहों तक सीमित था जहां उनके घर, परिवार थे
English: For price, selection and...
Hindi: कीमत के लिए, अटकलें और ...
English: For primary-aged children there are many story books that can be used to teach about respect, right and wrong and how to recognise bullying.
Hindi: प्राथमिक-आयु वर्ग के बच्चों के लिए कई कहानी पुस्तकें हैं जिनका उपयोग सम्मान, सही और गलत के बारे में सिखाने और बदमाशी को पहचानने के लिए किया जा सकता है।
English: For primary-aged children, it is important to read books and show examples of same-sex relationships, for example, families with two mums or two dads.
Hindi: प्राथमिक-आयु वर्ग के बच्चों के लिए, किताबों को पढ़ना और समान-यौन संबंधों के उदाहरण दिखाना महत्वपूर्ण है, उदाहरण के लिए, दो मां या दो बच्चों वाले परिवार।
English: For privacy reasons, I do not give out my e-mail address.
Hindi: प्राइवेसी के कारण मैं अपना इमेल नहीं दे रहा हूँ.
English: For privacy reasons, I won't give my e-mail.
Hindi: प्राइवेसी के कारण मैं अपना इमेल नहीं दे रहा हूँ.
English: For private educational institutions
Hindi: निजी संस्थानों के लिएः
English: For private research and study.
Hindi: अनुसंधान या निजी अध्ययन के लिए.
English: For problems or questions regarding this web site
Hindi: इस वेबसाइट से जुड़ी किसी समस्या या सवाल के लिए
English: For products that use helium, the special customized PVC is tested for more than 8 hours to make sure there are no leaks, which will save your helium and will keep the inflatable floating for at least 10 days once filled.
Hindi: परीक्षा विशेष अनुकूलित पीवीसी, 8 घंटे से अधिक परीक्षण सुनिश्चित करने के लिए कि कोई रिसाव नहीं है, जो आपके हीलियम के खर्च को बचाएगा और एक बार भरे जाने पर कम से कम 10 दिन तक चलेगा।
English: For products we use high-quality and environmentally friendly fabrics and accessories from domestic and foreign manufacturers.
Hindi: उत्पादों के लिए हम घरेलू और विदेशी निर्माताओं से उच्च गुणवत्ता और पर्यावरण के अनुकूल कपड़े और सामान का उपयोग करते हैं।
English: For products with an operational life of more than 10 years, the recommended thickness will be 1.1 mm.
Hindi: उन उत्पादों के लिए जिनकी सेवा का जीवन 10 वर्ष से अधिक होगा, अनुशंसित मोटाई 1.1 मिमी होगी।
English: For products with less than 5 pieces, they will be shipped seven days after receiving the payment.
Hindi: कम से कम 5 टुकड़े के साथ उत्पादों के लिए, वे भुगतान प्राप्त करने के बाद सात दिनों शिप किया गया।
English: For professional baseball's founding year, MLB uses the year 1869 - when the first professional team,16 the Cincinnati Red Stockings, was established.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पेशेवर बेसबॉल के जन्म का आधिकारिक वर्ष 1869 माना जाता है, जब पहली टीम का आयोजन किया गया था - सिनसिनाटी रेड स्टॉकिंग्स।
English: For professional baseball's founding year, MLB uses the year 1869, when the first professional team, the Cincinnati Red Stockings, were established.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पेशेवर बेसबॉल के जन्म का आधिकारिक वर्ष 1869 माना जाता है, जब पहली टीम का आयोजन किया गया था - सिनसिनाटी रेड स्टॉकिंग्स।
English: For professional purposes or private.
Hindi: निजी प्रयोजनों के लिए या व्यावसायिक कार्यकलापों के लिए।
English: For professional support.
Hindi: पेशेवर समर्थन के लिए ।
English: For professional use.
Hindi: पेशेवर उपयोग के लिए।
English: For professionals and weekend hackers alike, the 1- and 2-iron are clubs incredibly difficult to control - so much so that they have largely been replaced by hybrid woods.
Hindi: पेशेवरों और सप्ताहांत हैकर्स के लिए समान रूप से, 1- और 2-लोहा क्लब हैं जिन्हें नियंत्रित करना अविश्वसनीय रूप से कठिन है-इतना कि उन्हें बड़े पैमाने पर हाइब्रिड वुड्स द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: For professionals or self-employed individuals 50 of the annual Income
Hindi: पेशेवर और स्वे-नियोजित व्यनक्तियों हेतुः आयकर विवरणी के अनुसार सकल वार्षिक आय का 50
English: For professionals, he is for a laugh.
Hindi: पेशेवरों के लिए, वह एक हंसी के लिए है।
English: For programs that are currently operating
Hindi: वर्तमान में चल रहे कार्यक्रमों को देखने के लिएः
English: For progress in business.
Hindi: व्यापर में प्रगति के लिए.
English: For project 10510, the ability to pass through 4-meter ice is declared.
Hindi: प्रोजेक्ट 10510 के लिए, 4-मीटर बर्फ से गुजरने की क्षमता घोषित की गई है।
English: For projects started by the State Government of Rajasthan or the Central Government, one can also apply through a birth certificate.
Hindi: राजस्थान राज्य सरकार अथवा केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई योजनाओं के लिए भी जन्म प्रमाण पत्र के माध्यम से आवेदन किया जा सकता है।
English: For promoters, violation of laws can lead to imprisonment for up to 3 years or cost them 10 of the project's estimated cost.
Hindi: प्रमोटरों के लिए, कानूनों का उल्लंघन करने पर 3 साल तक की कैद हो सकती है या उन्हें परियोजना की अनुमानित लागत का 10 खर्च करना पड़ सकता है।
English: For promoting entrepreneurship, the government provides special benefits to small businesses in the form of subsidies and incentives.
Hindi: उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए, सरकार सब्सिडी और प्रोत्साहन के रूप में छोटे व्यवसायों को विशेष लाभ प्रदान करती है।
English: For promoting entrepreneurship, the government provides special benefits to the small businesses in the form of subsidies and incentives.
Hindi: उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए, सरकार सब्सिडी और प्रोत्साहन के रूप में छोटे व्यवसायों को विशेष लाभ प्रदान करती है।
English: For promoting the growth of the hair;
Hindi: बालों के विकास को बढ़ावा देना;
English: For proof of age at marriage.
Hindi: शादी में उम्र के प्रमाण के रूप में ।
English: For proof of date of birth, provide ONE of the following
Hindi: जन्म प्रमाण के लिए निम्नलिखित में से कोई एकः
English: For proof of identity, you must submit your voter ID card or driver's license or any other document proving your identity.
Hindi: पहचान प्रमाण पत्र के लिए आपको अपना वोटर आईडी कार्ड या ड्राइविंग लाइसेंस या अन्य कोई ऐसा दस्तावेज इसमें आपकी पहचान प्रमाणिक की गई हो जमा करना होगा।
English: For proof of identity, you need to attach your voter ID card or any other document that identifies you.
Hindi: पहचान प्रमाण पत्र के लिए आपको अपना वोटर आईडी कार्ड या ड्राइविंग लाइसेंस या अन्य कोई ऐसा दस्तावेज इसमें आपकी पहचान प्रमाणिक की गई हो जमा करना होगा।
English: For proof, all you need to do is unpack the Biden administration's so-called Environmental Social Governance agenda and its ties to BlackRock, the world's biggest money-management company headed by Larry Fink, which manages more than 9 trillion in assets.
Hindi: सबूत के लिए, आपको बस इतना करना है कि बिडेन प्रशासन के तथाकथित पर्यावरण सामाजिक शासन को खोलना है एजेंडा और ब्लैकरॉक से इसके संबंधलैरी फ़िंक की अध्यक्षता वाली दुनिया की सबसे बड़ी धन-प्रबंधन कंपनी, जो 9 ट्रिलियन से अधिक की संपत्ति का प्रबंधन करती है।
English: For proof, all you need to do is unpack the Biden administration's so-called Environmental Social Governance agenda and its ties to BlackRock , the world's biggest money-management company headed by Larry Fink, which manages more than 9 trillion in assets...
Hindi: सबूत के लिए, आपको बस इतना करना है कि बिडेन प्रशासन के तथाकथित पर्यावरण सामाजिक शासन को खोलना है एजेंडा और ब्लैकरॉक से इसके संबंधलैरी फ़िंक की अध्यक्षता वाली दुनिया की सबसे बड़ी धन-प्रबंधन कंपनी, जो 9 ट्रिलियन से अधिक की संपत्ति का प्रबंधन करती है।
English: For proper care of a double boiler, it is better to use pre-purified water - as in the liquid from the tap there are heavy substances and metals that can settle on the walls of the device itself.
Hindi: एक डबल बॉयलर की उचित देखभाल के लिए, पूर्व-शुद्ध पानी का उपयोग करना बेहतर होता है - जैसे कि नल से तरल में भारी पदार्थ और धातु होते हैं जो डिवाइस की दीवारों पर ही व्यवस्थित हो सकते हैं।
English: For proper development of grapes, naturally found proteins, amino acids, l-Sistine, Vitamins  I.A.A. are included in this product.
Hindi: अंगूर के उचित विकास के लिए, स्वाभाविक रूप से पाए जाने वाले प्रोटीन, अमीनो एसिड, एल-सिस्टिन, विटामिन और आईएए को इस उत्पाद में शामिल किया गया है।
English: For proper growth and development, range of different foods is essential.
Hindi: उचित वृद्धि और विकास के लिए, विभिन्न खाद्य पदार्थों की सीमा आवश्यक है।
English: For proper interpretation, you must remember all the details of your dream.
Hindi: सही व्याख्या के लिए, आपको सपने की सभी बारीकियों को ध्यान में रखना होगा।
English: For proper treatment, it is necessary to identify the cause.
Hindi: एक उपयुक्त उपचार खोजने के लिए, कारणों की पहचान करना आवश्यक है।
English: For property.
Hindi: संपत्ति के लिए.
English: For protecting oneself
Hindi: अपने आप को बचाने के लिएः
English: For protection from the weather
Hindi: मौसम की सुरक्षा के लिए
English: For protection of the environment!
Hindi: पर्यावरण की रक्षा हेतु !
English: For protection of the sun
Hindi: सूरज के संरक्षण में
English: For protection, closeness, and warmth - these are a few reasons your dog might be so insistent on sleeping in your bed at night... It's general knowledge that dogs are pack animals.
Hindi: सुरक्षा, निकटता और गर्मजोशी के लिए - ये कुछ कारण हैं कि आपका कुत्ता रात में आपके साथ सोने के लिए इतना जिद कर सकता है।
English: For providing Customer care and support
Hindi: ग्राहक देखभाल और समर्थन प्रदान करने के लिए
English: For providing a response, 4 circles i.e. a, b, c  d are given in front of each question in a row.
Hindi: उत्तर देने के लिए, प्रत्येक प्रश्न के सामने एक पंक्ति में 4 वृत्त अर्थात ए, बी, सी और डी दिए गए हैं।
English: For providing care and support to the clients
Hindi: ग्राहकों की देखभाल और सहायता प्रदान करने के लिए
English: For providing customer care and support
Hindi: ग्राहक देखभाल और समर्थन प्रदान करने के लिए
English: For providing growth and development opportunities to employees.
Hindi: कर्मचारियों को पदोन्नति तथा विकास के अवसर उपलब्ध कराना।
English: For providing marketing communications to you.
Hindi: आपको मार्केटिंग से जुड़े संचार देने के लिए.
English: For providing short term working capital facilities.
Hindi: अल्पावधि कार्यशील पूंजी सुविधाएं प्रदान करने के लिए.
English: For providing us the truth, thank you.
Hindi: सत्यता को प्रस्तुत कियें हैं,आभार.