Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In full measure, I did not consider it, and I don't think it, but I don't feel any laudatory excitement about the defeat of the garbage 40 years ago, and in general, to the surprise of the local public .. which is so successful, here many throws minuses and scribbles , not very adequate comments!
Hindi: पूरी तरह से, मैंने इस पर विचार नहीं किया, और मैं इसे नहीं सोचता, लेकिन 40 साल पहले कचरे की हार के बारे में और सामान्य तौर पर, स्थानीय जनता के आश्चर्य के लिए मुझे कोई प्रशंसनीय उत्साह महसूस नहीं होता है . . जो इतना सफल है, यहाँ बहुत से माइनस और स्क्रिबल्स फेंकते हैं, बहुत पर्याप्त टिप्पणियाँ नहीं!
English: In full on-line
Hindi: पूरी तरह से ऑनलाइन
English: In full or in part?
Hindi: पूरा या क्या हिस्सा?
English: In full sail's creative writing mfa program, you'll take your passion for storytelling to the next level by incorporating visual elements into your writing process.
Hindi: पूर्ण पाल के रचनात्मक लेखन एमएफए कार्यक्रम में, आप अपने लेखन की प्रक्रिया में दृश्य तत्वों को शामिल करके अगले स्तर के लिए कहानी कहने के लिए अपने जुनून ले जाऊँगा।
English: In full transparency, yes.
Hindi: पूर्ण पारदर्शिता, हाँ।
English: In full, the report
Hindi: पूरी, रिपोर्ट मेंः
English: In fully automatic mode
Hindi: पूरी तरह से स्वचालित मोडः
English: In furniture or other pieces of wood, you can fill in small holes with a toothpick.
Hindi: फर्नीचर या लकड़ी के अन्य टुकड़ों में, आप टूथपिक के साथ छोटे छेद भर सकती हैं।
English: In further calculations, this series is not taken into account.
Hindi: बाद की गणना में इस श्रृंखला को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: In further work on the methodology, we take only dreams from the second category.
Hindi: कार्यप्रणाली पर आगे के काम में, हम केवल दूसरी श्रेणी से सपने लेते हैं।
English: In further work that is still unpublished, the team has now used nanoparticles as a delivery vector and observed that the virus declines by more than 95 in 12 hours.
Hindi: अप्रकाशित शोध में, वैज्ञानिकों ने नैनोकणों को एक वितरण वेक्टर के रूप में उपयोग करने की कोशिश की है, और 12 घंटों में वायरस में 95 प्रतिशत से अधिक की गिरावट देखी गई है।
English: In furtherance of this purpose, this Committee, among other things, shall
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, अन्य बातों के साथ-साथ, बोर्ड ये कार्य करेगाः-
English: In future all the social security benefits of the unorganized workers will be distributed through the portal.
Hindi: भविष्य में असंगठित कामकारों के सभी सामाजिक सुरक्षा लाभ पोर्टल के माध्यम से वितरित किए जाएंगे।
English: In future also, there are many plans for the company to increase its business.
Hindi: भविष्य में भी कंपनी अपने बिज़नस को बढ़ाने के लिए बहुत सारे प्लान दिखाई देती हैं।
English: In future also, we will do everything to protect BSNL.
Hindi: भविष्य में भी बीएसएनएल की रक्षा के लिए हरसंभव कोशिश करेंगे।
English: In future blogs, I will delve deeper into each of these five.
Hindi: भविष्य के ब्लॉगों में, मैं इनमें से प्रत्येक पर अधिक विस्तार से ध्यान केन्द्रित करूंगा।
English: In future blogs, I will go into more detail on each of them.
Hindi: भविष्य के ब्लॉगों में, मैं इनमें से प्रत्येक पर अधिक विस्तार से ध्यान केन्द्रित करूंगा।
English: In future depreciation can be claimed on such W.D.V. only.
Hindi: भविष्य में अवमूल्यन केवल ऐसे डब्ल्यूडीवी पर दावा किया जा सकता है।
English: In future episodes of The Rough Guide to Everywhere we'll be hearing from our team of intrepid travel writers, with dispatches from across the globe - whether it be a buffalo round-up in South Dakota or a camel market in Rajasthan.
Hindi: द रफ गाइड टू हर जगह के भविष्य के एपिसोड में हम दुनिया भर से प्रेषण के साथ निडर यात्रा लेखकों की हमारी टीम से सुनेंगे - चाहे वह दक्षिण डकोटा में भैंस राउंड-अप हो या राजस्थान में ऊंट बाजार हो।
English: In future it will be extended to prestigious institutes of other countries as well.
Hindi: भविष्य में, यह अन्य देशों के प्रतिष्ठित संस्थानों में भी विस्तार करेगा।
English: In future videos, when you see something and you want to be able to do it at any time, ask the question we raise above.
Hindi: भविष्य के वीडियो में, जब आप कुछ देखते हैं और आप किसी भी समय इसे करने में सक्षम होना चाहते हैं, तो सवाल पूछें कि हम ऊपर उठते हैं।
English: In future we will get a medal.
Hindi: भविष्य में हमें पदक मिलेगा।
English: In future years it is most likely that
Hindi: भविष्य में, सबसे अधिक संभावना है
English: In future years there will be lot of things to see.
Hindi: आने वाले दिनों में कई चीजें देखने को मिलेंगी।
English: In future, flight contact tracing will only be carried out where a risk assessment by public health officials indicates it is necessary.
Hindi: भविष्य में, उड़ान संपर्क अनुरेखण केवल तभी किया जाएगा जब सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा जोखिम मूल्यांकन यह इंगित करता है कि यह आवश्यक है।
English: In future, important records related to other departments will also be digitized in the same manner.
Hindi: भविष्य में अन्य विभागों से संबंधित महत्वपूर्ण रिकार्ड को भी इसी तरह डिजिटलाइज किया जाएगा.
English: In future, it is mandatory for the youth applying for Group C and D recruitments to register on this portal.
Hindi: भविष्य में ग्रुप सी व डी की भर्तियों के लिए आवेदन करने वाले युवाओं को इस पोर्टल पर रजिस्ट्रेशन करवाना अनिवार्य है।
English: In future, relying on the advantages of raw material and facility, MESCO will develop metal cutting, forming, drawing, punching, etc, provide more convenient personalized service for the customers.
Hindi: भविष्य में, कच्चे माल और सुविधा के फायदों पर भरोसा करते हुए, मेस्को विकसित होगा धातु को काटना, बनाने, ड्राइंग, छिद्रण, आदि, ग्राहकों के लिए अधिक सुविधाजनक व्यक्तिगत सेवा प्रदान करते हैं।
English: In future, robots will become active in many fields.
Hindi: आने वाले समय में रोबोट कई क्षेत्रों में दिखेंगे।
English: In future, schools are to be opened in all 9 development blocks in Raigarh district, so that the children of rural and remote areas get the maximum benefit from it.
Hindi: भविष्य में रायगढ़ जिले में सभी 9 विकासखंडों में स्कूल खोला जाना है, ताकि ग्रामीण तथा दूरस्थ अंचल के बच्चों को इसका अधिक से अधिक लाभ मिले।
English: In future, she wants to enter the field of direction.
Hindi: भविष्य में, वह डायरेक्शन के क्षेत्र में प्रवेश करना चाहती है।
English: In future, the Chabahar project and the International North South Transport Corridor INSTC will complement each other by optimizing Indian connectivity with Russia and Eurasia.
Hindi: भविष्य में, चाबहार परियोजना और अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन कॉरिडोर आईएनएसटीसी रूस और यूरेशिया के साथ भारतीय संयोजकता का अनुकूलन करके एक दूसरे के पूरक होंगे।
English: In future, the GST refunds to MSMEs will be paid within 60 days.
Hindi: एमएसएमई के भविष्य के जीएसटी रिफंड 60 दिन के भीतर कर दिया जाएगा.
English: In future, the Government will provide sufficient notice for prospective EU students on fee arrangements ahead of the 20212022 academic year and subsequent years.
Hindi: सरकार भावी यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए 2021  2022 शैक्षणिक वर्ष से पहले और बाद के वर्षों में शुल्क व्यवस्था पर पर्याप्त नोटिस प्रदान करेगी।
English: In future, the mission will be linked with the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee scheme.
Hindi: भविष्य में, मिशन को महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना से जोड़ा जाएगा।
English: In future, the number of bovine will be increased here.
Hindi: भविष्य में यहां गोवंश की संख्या बढ़ाई जाएगी.
English: In future, the vehicle will simply drive over a flat station and non-contact charging is started - for example at home, at work or even on the road during a stopover.
Hindi: भविष्य में, वाहन बस एक फ्लैट स्टेशन पर ड्राइव करेगा और गैर-संपर्क चार्ज शुरू हो गया है - उदाहरण के लिए, घर पर, काम पर या यहां तक कि सड़क पर एक स्टॉपओवर के दौरान, "समझौते पर कहा था।
English: In future, these labs will also be equipped with facility for testing many other diseases including Hepatitis B and C, HIV and Dengue.
Hindi: भविष्य में हेपेटाइटिस बी और सी, एचआईवी, डेंगू सहित कई बीमारियों की टेस्टिंग के लिए भी इन लैब्स में सुविधा उपलब्ध कराई जाएगी।
English: In future, this expenditure can come down to 40 to 50 thousand dollars i.e. about 27 to 34 lakh rupees.
Hindi: भविष्य में यह खर्चा कम होकर 40 से 50 हजार डालर यानी करीब 27 से 34 लाख रुपए तक आ सकता है।
English: In future, three new dairy plants in the state are being set up with the technical support of the National Dairy Development Board in Sarath, Sahebganj and Palamu, thereby increasing the milk processing capacity of the state and opening new dimensions of livelihood for thousands of people, CM announced.
Hindi: भविष्य में, राज्य के तीन नए डेयरी संयंत्र - सरथ, साहेबगंज और पलामू - में राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड के तकनीकी सहयोग से स्थापित किए जा रहे हैं, जिससे राज्य की दुग्ध प्रसंस्करण क्षमता बढ़ रही है और हजारों लोगों के लिए आजीविका के नए आयाम खुल रहे हैं, सीएम ने घोषणा की।
English: In future, we will focus on other areas.
Hindi: और आगे चलकर हम दूसरे क्षेत्रों पर भी ध्यान देंगे.
English: In futurism, it's a widely accepted fact that we cannot predict one true future.
Hindi: भविष्यवाद में, यह एक व्यापक रूप से स्वीकृत तथ्य है कि हम एक सच्चे भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: In futuro -- In future; at a future time.
Hindi: अर्थ- भविष्य में, आने वाले समय में।
English: In futurum, you can say anything.
Hindi: भविष्य में, आप कुछ भी कह सकते हैं।
English: In galleries and museums?
Hindi: इमारतों और मंज़िलों में ?
English: In game 2.
Hindi: गेम 2 में।
English: In game are many shops.
Hindi: दुकान में कई खिलौने हैं।
English: In game of life.
Hindi: जीवन के खेल में।
English: In game theory, a dominant strategy is a strategy that is better than another strategy for one player, no matter how that player's opponents may play.
Hindi: खेल के सिद्धांत में, यह प्रभुत्व है जब एक रणनीति की तुलना में बेहतर है किसी अन्य के लिए एक खिलाड़ी की परवाह किए बिना, रणनीति द्वारा चुना अन्य खिलाड़ियों.
English: In game theory, strategic dominance occurs when one strategy is better than another strategy for one player, no matter how that player's opponents may play.
Hindi: खेल के सिद्धांत में, यह प्रभुत्व है जब एक रणनीति की तुलना में बेहतर है किसी अन्य के लिए एक खिलाड़ी की परवाह किए बिना, रणनीति द्वारा चुना अन्य खिलाड़ियों.
English: In gameplay, you will find many types of hack missions.
Hindi: गेम प्ले में आपको कई तरह के हैक मिशन मिलेंगे।
English: In gaming, this means that it's a lot quicker for you to transfer data, start-up games, and load saves.
Hindi: गेमिंग में, इसका मतलब है कि आपके लिए डेटा ट्रांसफर करना, गेम शुरू करना और लोड सेव करना बहुत तेज है।
English: In garden culture, this branched shrub with smooth gray bark reaches a height of two meters or more.
Hindi: बगीचे की संस्कृति में, चिकनी भूरे रंग की छाल के साथ यह शाखित झाड़ी दो मीटर या उससे अधिक की ऊंचाई तक पहुंचती है।
English: In gardeners of countries such as Germany, England and Holland, large trees with foliage with a variegated or saturated color are quite popular.
Hindi: जर्मनी, इंग्लैंड और हॉलैंड जैसे देशों के बागवानों में, एक बड़े आकार वाले या संतृप्त रंग के साथ पत्ते वाले बड़े पेड़ काफी लोकप्रिय हैं।
English: In gardening and landscape design barberry bushes have been used for a long time and quite successfully.
Hindi: बागवानी और लैंडस्केप डिज़ाइन में बरबेरी झाड़ियों का उपयोग लंबे समय तक और काफी सफलतापूर्वक किया गया है।
English: In gardening, this drug is used for the following purposes
Hindi: बागवानी में, इस दवा का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: In gardening, this material has also found its application.
Hindi: बागवानी में, इस सामग्री ने अपना आवेदन भी पाया है।
English: In general - a very solid comment.
Hindi: सामान्य तौर पर - एक बहुत ही ठोस टिप्पणी।
English: In general - do not twist it, but Zhirinovsky is a great politician and high-quality analyst.
Hindi: सामान्य तौर पर - इसे मोड़ मत करो, लेकिन ज़िरिनोवस्की एक महान राजनीतिज्ञ और उच्च गुणवत्ता वाले विश्लेषक हैं।
English: In general - effective.
Hindi: सामान्य तौर पर - प्रभावशाली।
English: In general - from the reserve, only the third Admiral but he will go in the summer after the parade.
Hindi: सामान्य तौर पर - रिजर्व से, केवल तीसरा एडमिरल, लेकिन वह गर्मियों में परेड के बाद जाएगा।
English: In general - it is necessary.
Hindi: सामान्य तौर पर - यह आवश्यक है।
English: In general - the story is dark.
Hindi: सामान्य तौर पर - कहानी अंधेरा है।
English: In general - think.
Hindi: सामान्य तौर पर - सोचें।
English: In general .. it is sad.
Hindi: सामान्य तौर पर .. यह दुखद है।
English: In general 10 to 30 minutes
Hindi: आम तौर पर 10-30 मिनट
English: In general Black Bengal goats are normally black.
Hindi: ब्लैक बंगाल बकरे सामान्य रूप से काले होते हैं।
English: In general I agree with the analysis.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं विश्लेषण से सहमत हूं।
English: In general I am happy with the purchase.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं खरीद से संतुष्ट हूं।
English: In general I am satisfied typically with the products of this company.
Hindi: मैं आम तौर पर इस कंपनी के उत्पादों को पसंद करता हूं।
English: In general I am satisfied with my life .
Hindi: कुल मिलाकर, मैं अपने जीवन से संतुष्ट हूँ
English: In general I do not see a problem.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे कोई समस्या नहीं दिखती है।
English: In general I like Microsoft products.
Hindi: मैं आमतौर पर मैक्सफैक्टर उत्पादों को पसंद करता हूं।
English: In general I like the machine.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे मशीन पसंद है।
English: In general I really do not like people.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे वास्तव में लोगों की भीड़ पसंद नहीं है।
English: In general U.S.-India defense cooperation is growing.
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच रक्षा सहयोग भी बढ़ रहा
English: In general a fun place.
Hindi: कुल मिलाकर मजेदार जगह।
English: In general about 30 days.
Hindi: आम तौर पर, लगभग 30 दिन।
English: In general and in particular, I am satisfied with the results from the application of all four remedies.
Hindi: सामान्य तौर पर और विशेष रूप से, मैं सभी चार उपचारों के आवेदन से परिणामों से संतुष्ट हूं।
English: In general anything that is good for your heart is good for your brain.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके दिल के लिए अच्छा है कि कुछ भी आपके मस्तिष्क के लिए अच्छा है।
English: In general chats should not be personal.
Hindi: सामान्य चैट में व्यक्तिगत नहीं होना चाहिए।
English: In general cyber crime may be defined as Any unlawful act where computer or communication device or computer network is used to commit or facilitate the commission of crime.
Hindi: साइबर अपराध को किसी भी गैरकानूनी कृत्य के रूप में परिभाषित किया जाता है जहां कंप्यूटर या संचार उपकरण या कंप्यूटर नेटवर्क का उपयोग अपराध के कमीशन या सुविधा के लिए किया जाता है।
English: In general don't add any more than 10 to your training programme per week.
Hindi: अपने साप्ताहिक प्रशिक्षण लाभ में 10 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि न करें।
English: In general everything is served as you.
Hindi: सामान्य तौर पर, सब कुछ आप की तरह है।
English: In general he is very kind.
Hindi: सामान्य तौर पर, वह दयालु है।
English: In general how does it work?
Hindi: आमतौर पर, यह किस तरह से काम करता है?
English: In general i am happy with the purchase.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं खरीद से संतुष्ट हूं।
English: In general i'm happy
Hindi: आम तौर पर, मैं खुश हूँ
English: In general it differs from country to country.
Hindi: अधिकतर, यह एक देश से दूसरे देश में भिन्न होता है।
English: In general it only takes an email to straighten it out.
Hindi: आमतौर पर, सभी इसे लेता है इसे सुलझा पाने के लिए बस एक ईमेल है.
English: In general it promotes health and happiness and slows down the process of ageing.
Hindi: कुल मिलाकर ये स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देता हैं।
English: In general medical practice, their use is limited.
Hindi: सामान्य चिकित्सा पद्धति में, उनका उपयोग सीमित है।
English: In general my skin is clear for the most part.
Hindi: आम तौर पर मेरी त्वचा बहुत स्पष्ट है।
English: In general only for children and adolescents
Hindi: सामान्य तौर पर युवकों व युवतियों के लियेः
English: In general or right now?
Hindi: - अब या सामान्य तौर पर?
English: In general people are afraid and are standing in the middle of the road.
Hindi: आम तौर पर लोग डरते हैं और सड़क के बीच में खड़े होते हैं।
English: In general smoking ban in public places have good results.
Hindi: सार्वजनिक स्थान पर धूम्रपान प्रतिबंध के अच्छे परिणाम आए
English: In general terms, a beagle can take between 3 and 10 days to completely absorb a new command.
Hindi: सामान्य रूप से, एक बीगल को एक नए कमांड को पूरी तरह अवशोषित करने के लिए 3 से 10 दिनों के बीच लग सकता है।
English: In general terms, a credit rating is an assessment of the credit worthiness of a borrower, or of a particular debt or financial obligation.
Hindi: सामान्य शब्दों में एक क्रेडिट रेटिंग किसी विशेष ऋण या वित्तीय दायित्व के संबंध में एक उधारकर्त्ता की साख का मात्रात्मक मूल्यांकन है।
English: In general terms, everything is very logical and beautiful.
Hindi: सामान्य शब्दों में, सब कुछ बहुत तार्किक और सुंदर है।
English: In general terms, here's what happens
Hindi: सामान्य तौर पर, यहां क्या होता हैः
English: In general terms, it is the resistance of a liquid to flow or its thickness.
Hindi: सामान्य शब्दों में, यह उस तरल के गाढे़पन या उसके बहने का प्रतिरोध करने की क्षमता का परिचायक है।
English: In general terms, it stands for either an assembly language or machine code.
Hindi: आम तौर पर, यह या तो मशीन कोड या असेंबली लैंग्वेज को संदर्भित करता है।
English: In general terms, or rather I don't remember
Hindi: सामान्य शब्दों में, या बल्कि मुझे याद नहीं है
English: In general terms, the company is listed on the Saudi Arabia Stock Exchange.
Hindi: सामान्यतया, कंपनी सऊदी स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है।
English: In general terms, the diet of the decorative rabbit should consist of the following products
Hindi: सामान्य शब्दों में, सजावटी खरगोश के आहार में निम्नलिखित उत्पाद शामिल होने चाहिएः
English: In general terms, the pet rabbit diet should consist of the following products
Hindi: सामान्य शब्दों में, सजावटी खरगोश के आहार में निम्नलिखित उत्पाद शामिल होने चाहिएः
English: In general terms, we are
Hindi: समग्र रूप से हम
English: In general terms, we can define metabolism in such a way that metabolism is such a chemical and physical reaction that helps any organism or creature to maintain its healthy life.
Hindi: सामान्य शब्दों में, हम चयापचय को इस तरह परिभाषित कर सकते हैं कि उपापचय एक ऐसी रासायनिक और शारीरिक प्रतिक्रिया है जो किसी भी जीव या प्राणी को उसके स्वस्थ जीवन को बनाए रखने में मदद करती है।
English: In general the battery life has been very good so far.
Hindi: अंत में, बैटरी जीवन अब तक बहुत अच्छा रहा है।
English: In general the car has performed well.
Hindi: सामान्य तौर पर, कार वास्तव में अच्छी निकली।
English: In general the concept has never changed.
Hindi: सामान्य तौर पर, धारणा किसी भी तरह नहीं बदली है
English: In general the depth of Plate girder is kept as  of span.
Hindi: सामान्य तौर पर प्लेट गर्डर की गहराई फैलाव के  रखी जाती है।
English: In general the flight was good.
Hindi: सामान्य तौर पर, विमान बहुत अच्छा था।
English: In general the house was clean.
Hindi: घर सामान्य पर साफ़-सुथरे थे.
English: In general the procedure is safe and effective.
Hindi: आमतौर पर यह प्रक्रिया सुरक्षित और प्रभावी होती है।
English: In general the relationship between information technology and computer science is quite close and interdependent.
Hindi: कुल मिलाकर, डेटा इनोवेशन और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग के बीच का संबंध बहुत करीबी और भरोसेमंद है।
English: In general there are four geographical sections of the State
Hindi: राज्य के 4 विशिष्ट भौगौलिक क्षेत्र हैंः
English: In general there are three types of construction
Hindi: सामान्यतः निर्माण के तीन प्रकार हैंः
English: In general there is 4 types of light
Hindi: कुल में 4 प्रकार के प्रकाश बल्ब हैंः
English: In general there is no easy way back.
Hindi: आम तौर पर वापस कोई आसान तरीका नहीं है।
English: In general there is something to see.
Hindi: सामान्य तौर पर, देखने के लिए कुछ है।
English: In general they require a great deal of space as well.
Hindi: कुल मिलाकर इन्हें बहुत ज्यादा जगह की आवश्यकता होती है।
English: In general this type of...
Hindi: आमतौर पर, इस प्रकार के स ...
English: In general this year will be a more beneficial.
Hindi: कुल मिलाकर ये वर्ष बेहतर रहने वाला है ।
English: In general we are ready for any kinds of collaboration.
Hindi: सामान्यतया, हम किसी भी प्रकार के सहयोग में रुचि रखते हैं।
English: In general we can say that...
Hindi: सामान्य रुप से हम कह सकते है कि...
English: In general we says that if...
Hindi: कुल मिलाकर अगर हम कहे तो -
English: In general we use the following rules
Hindi: सामान्य तौर पर मैं निम्नलिखित नियमों का उपयोग करता हूंः
English: In general we'll
Hindi: आम तौर पर, हम करेंगे
English: In general what we believe is...
Hindi: आमतौर पर हम जो सोचते हैं,...
English: In general without a prescription, it is illegal to purchase steroids in the US.
Hindi: सामान्य में एक डॉक्टर के पर्चे के बिना, यह अमेरिका में स्टेरॉयड खरीद करने के लिए अवैध है.
English: In general you can say that these pictures are always recommended if you want to get a better picture of this product or the results.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई यह कह सकता है कि इन चित्रों की हमेशा सिफारिश की जाती है, यदि आप इस उत्पाद या परिणामों की बेहतर तस्वीर प्राप्त करना चाहते हैं।
English: In general you can travel with a maximum of five animals.
Hindi: सामान्य तौर पर आप अधिकतम पांच जानवरों के साथ यात्रा कर सकते हैं।
English: In general you need to answer basic questions about a few things, including proof that the plan can be accomplished in case you're asked for detail.
Hindi: सामान्य तौर पर आपको कुछ चीजों के बारे में बुनियादी सवालों के जवाब देने की जरूरत होती है, जिसमें यह प्रमाण भी शामिल है कि आपके द्वारा विस्तार से पूछे जाने पर योजना को पूरा किया जा सकता है।
English: In general, 3 inches of hot water into the canner.
Hindi: सामान्य तौर पर, कनेर में 3 इंच गर्म पानी ।
English: In general, AC power is easy to access.
Hindi: सामान्यतया, एसी बिजली का उपयोग करना आसान है।
English: In general, AC power supply is easy to access;
Hindi: आम तौर पर, एसी बिजली का उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है;
English: In general, APR is greater than Interest rate.
Hindi: सामान्य तौर पर, एपीआर ब्याज दर से अधिक है।
English: In general, B-blockers reduce placental perfusion, which may be associated with slower growth, intrauterine death, abortion or stillbirth.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीटा ब्लॉकर्स प्लेसेंटल परफ्यूज़न को कम करते हैं और यह विकास मंदता, अंतर्गर्भाशयी मृत्यु, गर्भपात या समय से पहले जन्म से जुड़ा हुआ है।
English: In general, BBA fees depend on the university.
Hindi: . सामान्य तौर से बी बी ए की फीस यूनिवर्सिटी पर निर्भर करती है
English: In general, Bluetooth is backward compatible Bluetooth devices supporting the Bluetooth 5 standard, announced last year, should still be able to pair with devices using, say, the ancient Bluetooth 2.1, launched back in 2007.
Hindi: सामान्य तौर पर, ब्लूटूथ पिछड़ा संगत हैः ब्लूटूथ 5 मानक का समर्थन करने वाले ब्लूटूथ डिवाइस अभी भी 2007 में लॉन्च किए गए प्राचीन ब्लूटूथ 2.1 का उपयोग करते हुए कह सकते हैं कि डिवाइस का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: In general, Bluetooth is backwards compatible Bluetooth devices supporting the Bluetooth 4.2 standard, announced last year, should still be able to pair with devices using, say, the ancient Bluetooth 2.1, launched back in 2007.
Hindi: सामान्य तौर पर, ब्लूटूथ पिछड़ा संगत हैः ब्लूटूथ 5 मानक का समर्थन करने वाले ब्लूटूथ डिवाइस अभी भी 2007 में लॉन्च किए गए प्राचीन ब्लूटूथ 2.1 का उपयोग करते हुए कह सकते हैं कि डिवाइस का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: In general, Bluetooth is backwards compatible Bluetooth devices supporting the just-announced Bluetooth 4.2 standard should still be able to pair with devices using, say, the ancient Bluetooth 2.1, launched back in 2007.
Hindi: सामान्य तौर पर, ब्लूटूथ पिछड़ा संगत हैः ब्लूटूथ 5 मानक का समर्थन करने वाले ब्लूटूथ डिवाइस अभी भी 2007 में लॉन्च किए गए प्राचीन ब्लूटूथ 2.1 का उपयोग करते हुए कह सकते हैं कि डिवाइस का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: In general, Bluetooth is backwards compatible Bluetooth devices supporting the just-announced Bluetooth 4.2 standard should still be able to pair with devices using, say, the ancient Bluetooth 2.1, launched back in 2007. ... If it does, it's officially labelled Bluetooth Smart Ready.
Hindi: सामान्य तौर पर, ब्लूटूथ पिछड़ा संगत हैः ब्लूटूथ 5 मानक का समर्थन करने वाले ब्लूटूथ डिवाइस अभी भी 2007 में लॉन्च किए गए प्राचीन ब्लूटूथ 2.1 का उपयोग करते हुए कह सकते हैं कि डिवाइस का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।