Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Star Sports, which has the broadcasting rights of the BCCI matches, currently gives Rs 43 crore per match to the board.
Hindi: बोर्ड के विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार बीसीसीआई मैचों के प्रसारण अधिकार रखने वाला स्टार स्पोर्ट्स अभी प्रति मैच 43 करोड़ रुपये का भुगतान करता है।
English: Star Sunidhi Tax - Saving Deposit Scheme
Hindi: स्टार सुनिधि कर-बचत जमा योजना
English: Star Suvarna is an Indian general entertainment pay television channel broadcasting in Kannada.
Hindi: सुवर्णा टीवी एक कन्नड़ टीवी चैनल है।
English: Star TV sweeps Telly Awards
Hindi: टेली अवॉर्ड्स की धूम, सितारों ने बिखेरे जलवे
English: Star Tips
Hindi: नक्षत्र युक्तियाँ
English: Star Topology is the most common type of network topology that is used in homes and offices.
Hindi: स्टार टोपोलॉजी, घरों और कार्यालयों में प्रयोग किया जाने वाला नेटवर्क टोपोलॉजी का सर्वाधिक प्रचलित प्रकार है।
English: Star Trek
Hindi: स्टार ट्रेक
English: Star Trek film
Hindi: स्टार ट्रेक फ़िल्म
English: Star Trek Into Darkness premiered at Event Cinemas in Sydney, Australia, on April 23, 2013, and was released on May 9 in Australia, New Zealand, the United Kingdom, Europe, and Peru, with other countries following.
Hindi: फ़िल्म स्टार ट्रेक इनटू डार्कनेस को अप्रैल २३, २०१३ में ऑस्ट्रेलिया के सिडनी स्थित इवेंट सिनेमा में प्रदर्शित किया गया, और मई ९ से ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, युनाइटेड किंगडम. यूरोप तथा पेरू, के साथ अन्य देशों में इसे जारी किया गया।
English: Star Trek and its spin-offs have proven highly popular in syndication and are shown on TV stations worldwide.
Hindi: स्टार ट्रेक और इसके स्पिन-ऑफ़, टेलीविज़न पर दोहराए जाने वाले कार्यक्रमों में बेहद लोकप्रिय साबित हुए हैं और इस समय दुनिया भर में टी.वी. स्टेशनों पर दिखाए जाते हैं।
English: Star Union Dai - ichi Life Insurance Co. Ltd.
Hindi: स्टार युनियन डैचि लैफ इंश्युरेंस कंपनी लि
English: Star Union Dai-ichi Life Insurance Co. Ltd.
Hindi: स्टार यूनियन दाई-ची लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: Star Utsav Movies is an Indian pay television channel owned by Star India.
Hindi: स्टार मूवीज़ एक भारत में प्रसारित होने वाला अंग्रेज़ी चैनल है।
English: Star Walk
Hindi: तारे की सैर
English: Star Wars
Hindi: स्टार वॉर्स
English: Star Wars actor Andrew Jack dies of coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस से अभिनेता एंड्रयू जैक की मौत
English: Star Wars actor Andrew Jack had died of coronavirus in Britain.
Hindi: इस जानलेवा वायरस के कारण स्टार वॉर्स के एक्टर एंड्रयू जैक का ब्रिटेन में निधन हो गया।
English: Star Wars The Clone Wars Lightsaber Duels for the Nintendo Wii and Jedi Alliance was released at the same time to coincide with the airing of the first season of the Star Wars The Clone Wars animated series.
Hindi: स्टार वार्स द क्लोन वार्स लाइटसेबर ड्यूल्स फॉर द निन्टेंडो वाईई और जेडी एलायंस को स्टार वार्स द क्लोन वार्स एनिमेटेड श्रृंखला के पहले सीज़न के प्रसारण के साथ मेल खाने के लिए एक ही समय में रिलीज़ किया गया था।
English: Star Wars The Force Awakens John Williams
Hindi: स्टार वार्स द राइज़ ऑफ़ स्काईवॉकर जॉन विलियम्स
English: Star Wars The Last Jedi
Hindi:  स्टार वार्स द लास्ट जेडी
English: Star Wars The Rise of Skywalker, Matthew Wood and David Acord
Hindi: स्टार वार्स द राइज़ ऑफ़ स्काईवल्कर मैथ्यू वुड, डेविड एकॉर्ड
English: Star World
Hindi: सितारों की दुनिया
English: Star a message
Hindi: मैसेज पर लगाएं स्टार
English: Star acquired 21 per cent in Balaji through a preferential allotment by the promoters in 2004 for Rs 123 crore at around Rs 90 per share
Hindi: 2004 में स्टार ने कंपनी में 21 प्रतिशत हिस्सेदारी 123 करोड़ रुपये में लगभग 90 रुपये प्रति शेयर तरजीही आवंटन के जरिये प्रवर्तकों से खरीदी थी।
English: Star all-rounder Ben Stokes is set to lead England.
Hindi: इंग्लैंड के स्टार ऑल राउंडर बेन स्टोक्स मुश्किलों में घिरते जा रहे हैं.
English: Star all-rounder Ben Stokes turned out to be the hero for England with a stellar knock of unbeaten 84 runs in regular time to take the match into the Super Over.
Hindi: इंग्लैंड के लिए बेन स्टोक्स हीरो साबित हुए थे, जिन्होंने रोमांच की हदें पार करने वाले मुकाबले में नाबाद 84 रन की उम्दा पारी खेली थी और मैच सुपर ओवर में धकेला था।
English: Star all-rounder Ben Stokes will lead the team for the first time in Root's absence.
Hindi: रूट की गैरमौजूदगी में स्टार ऑलराउंडर बेन स्टोक्स पहली बार टीम का नेतृत्व करेंगे।
English: Star all-rounder Hardik Pandya is evolving into a great finisher in white-ball cricket for Team India.
Hindi: हार्दिक पंड्या भी एक शानदार ऑल-राउंडर के रूप में टीम इंडिया में अपनी जगह बनाने में लगे हुए हैं।
English: Star all-rounder Shakib Al Hasan believes Bangladesh have the wherewithal to create an upset against India but they will need to produce their absolute best to outwit the title favourites and keep their World Cup semifinal hopes alive.
Hindi: स्टार हरफनमौला क्रिकेटर शाकिब अल हसन का मानना है कि बांग्लादेश में भारत को हराने का माद्दा है, लेकिन उसे खिताब की प्रबल दावेदार टीम को हराने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: Star all-rounder Shakib Al Hasan is a major doubt for Bangladesh's tour of New Zealand next month because of injury and personal reasons.
Hindi: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन का चोट की समस्याओं और व्यक्तिगत कारणों से न्यूजीलैंड न्यूजीलैंड के आगामी दौरे के लिए रवाना होना .
English: Star all-rounder Shakib-Al-Hasan is not playing this game as he suffered a fractured finger recently.
Hindi: उसके हरफनमौला खिलाड़ी शाकिब अल हसन उंगली में चोट के कारण इस मैच में नहीं खेल रहे हैं।
English: Star also issued a statement to confirm the news.
Hindi: स्टार ने खबर की पुष्टि करने के लिए एक बयान भी जारी किया।
English: Star and Multi Screen Media Sony were the only two companies to make the bids but a total of five had filed the tenders.
Hindi: स्टार और सोनी ने ही बोली लगाई थी लेकिन कुल पांच कंपनियों ने निविदा भरी थी।
English: Star athlete Hima Das is a prime example.
Hindi: मिसाल के तौर पर एथलीट हिमा दास।
English: Star athlete Inderjeet Singh on Wednesday won the shot put event to open India's gold medal account in the World University Games here.
Hindi: स्टार खिलाड़ी इंदरजीत सिंह ने आज यहां गोला फेंक स्पर्धा जीतकर विश्व विश्वविद्यालय खेलों में भारत के स्वर्ण पदक का खाता खोला।
English: Star attractions of outdoor exhibits at DRDO Pavilion include the Long Range Surface-to-Air Missile LRSAM, Quick Reaction Surface to Air Missile system QRSAM, ASTRA Missile, Radars including Battle Field Surveillance Radar BFSR, ASLESHA and BHARANI, MINI-UGV Autonomous Surveillance Robot, Sentry Autonomous Surveillance Robot etc.
Hindi: डीआरडीओ पवेलियन में बाहरी प्रदर्शनों के मुख्य आकर्षण में लंबी दूरी तक जमीन से हवा में मार करने वाली मिसाइल एलआरएसएएम, त्वरित प्रतिक्रिया सतह से वायु मिसाइल क्यूआरएसएएम प्रणाली, अस्त्र मिसाइल, रडार सहित बैटल फील्ड सर्विलान्स रडार बीएफएसआर, एएसएलईएसएचए और बीएचएआरएएनआई, मिनी-यूजीवी स्वायत्त निगरानी रोबोट, सेन्ट्री स्वायत्त निगरानी रोबोट आदि शामिल है।
English: Star attractions of outdoor exhibits at DRDO Pavilion include the Long Range Surface-to-Air Missile LRSAM, uick Reaction Surface to Air Missile system RSAM, ASTRA Missile, Radars including Battle Field Surveillance Radar BFSR, ASLESHA and BHARANI, MINI-UGV Autonomous Surveillance Robot, Sentry Autonomous Surveillance Robot etc.
Hindi: डीआरडीओ पवेलियन में बाहरी प्रदर्शनों के मुख्य आकर्षण में लंबी दूरी तक जमीन से हवा में मार करने वाली मिसाइल एलआरएसएएम, त्वरित प्रतिक्रिया सतह से वायु मिसाइल क्यूआरएसएएम प्रणाली, अस्त्र मिसाइल, रडार सहित बैटल फील्ड सर्विलान्स रडार बीएफएसआर, एएसएलईएसएचए और बीएचएआरएएनआई, मिनी-यूजीवी स्वायत्त निगरानी रोबोट, सेन्ट्री स्वायत्त निगरानी रोबोट आदि शामिल है।
English: Star attractions of the outdoor exhibits include the Long Range Surface-to-Surface Ballistic Missile Agni-5, Akash Weapon System, Shaurya Missile, the model of the Brahmos missile, Remotely Operated Vehicle Daksh Robot etc
Hindi: आउटडोर उत्पादों की प्रदर्शनी में लंबी दूर तक जमीन से जमीन पर मार करने वाली अग्नि-5 ,आकाश शस्त्र प्रणाली, शौर्य मिसाइल ब्रह्मोस मिसाइल का मॉडल, दूर संवेदी प्रणाली से संचालित होनेवाला दक्ष रेाबोट मुख्य आकर्षण हैं
English: Star badminton player P V Sindhu had to be content with a runner-up finish at the Indonesia Open after losing the title clash in straight games to Japans Akane Yamaguchi here on Sunday.
Hindi: भारतीय स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू को रविवार को यहां जापान की अकाने यामागुची से सीधे गेम में मिली हार से इंडोनेशिया ओपन में उप विजेता बनकर संतुष्ट होना पड़ा।
English: Star batsman AB de Villiers returned to South Africa's squad for the remaining three one- day internationals against India, giving a boost to the beleaguered hosts who have lost all their matches so far.
Hindi: स्टार बल्लेबाज एबी डिविलियर्स की भारत के खिलाफ बाकी बचे तीन वनडे इंटरनेशनल मैचों के लिए दक्षिण अफ्रीकी टीम में वापसी हुई जिससे मेजबान टीम को मजबूती मिली है.
English: Star batsman Babar Azam, skipper Sarfaraz Ahmed and Test spinner Yasir Shah have been named in the A category and hence would be the top earners.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद, स्टार बल्लेबाज बाबर आजम और टेस्ट स्पिनर यासिर शाह को ए श्रेणी में शामिल किया गया है।
English: Star batsman Bairstow has been rested for the first two Tests against India.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज बेयरस्टॉ को भारत के खिलाफ पहले दो टेस्ट के लिये आराम दिया गया है।
English: Star batsman Chris Gayle today showed his softer side when he dropped in at a city hospital to meet the little girl Tia Bhatia, who was injured after one Jamaican opener's sixes hit her while watching the match from Chinnaswamy Stadium stands.
Hindi: स्टार बल्लेबाज क्रिस गेल आज शहर के अस्पताल में छोटी बच्ची टिया भाटिया से मिलने पहुंचे जो चिन्नास्वामी स्टेडियम में मैच देखने के दौरान इस सलामी बल्लेबाज के एक छक्के पर गेंद लगने से चोटिल हो गई थी।
English: Star batsman Clarke also spoke of his notorious dressing-room bust-up with Simon Katich, who grabbed the then vice-captains throat during a disagreement about when the team song should be sung after Australias Test win against South Africa in 2009.
Hindi: क्लार्क ने ऑस्ट्रेलियाई ड्रेसिंग रूम में हुए एक घटना से पर्दा उठाते हुए कहा कि 2009 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मैच जीतने के बाद टीम सॉन्ग कब बजाया जाना चाहिए इसे लेकर साइमन कैटिच ने टीम के उप-कप्तान का गला ही पकड़ लिया था।
English: Star batsman Kohli had made 149 his maiden Test century in England during Indias first innings at Edgbaston.
Hindi: पहली पारी में कप्तान कोहली ने 149 रनों की दमदार पारी खेली साथ ही इंग्लैंड में उनका यह पहला टेस्ट शतक भी है।
English: Star batsman Mushfiqur Rahim stole the show for the Bangla Tigers with an unbeaten 60 runs off 43 balls.
Hindi: बांग्लादेश की जीत के हीरो अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज मुश्फिकुर रहीम थे, जिन्होंने 43 गेंदों में नाबाद 60 रन बनाए थे।
English: Star batsman Pandya was a star turnout for India with an unbeaten 92 off 76 balls.
Hindi: हार्दिक पाडंया 76 गेंदों पर 92 रन बनाकर नाबाद लौटे।
English: Star batsman Rohit Sharma and bowler Mohammed Shami have been recalled to the Test team.
Hindi: स्टार बल्लेबाज़ रोहित शर्मा और तेज़ गेंदबाज़ मोहम्मद शमी को टेस्ट टीम में वापस बुला लिया गया है।
English: Star batsman Sachin Tendulkar offered worship at the famous hill shrine of Lord Venkateswara near hear in the wee hours today.
Hindi: स्टार बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने मशहूर वेंकटेश्वर मंदिर में आज तड़के पूजा की।
English: Star batsman Steve Smith says the experience of having played more pink ball games than India would give Australia slight advantage when the two sides clash under flood lights in December but the Virat Kohli-led side has the batsmen to stand up to the challenge.
Hindi: स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने कहा है कि भारत की तुलना में गुलाबी गेंद से अधिक टेस्ट खेलने का अनुभव आस्ट्रेलिया को दिसंबर में दोनों देशों के बीच होने वाले दिन-रात्रि टेस्ट में थोड़ा फायदे की स्थिति में रखेगा लेकिन विराट कोहली की अगुआई वाली टीम में ऐसे बल्लेबाज हैं जो इस चुनौती का सामना कर सकते हैं।
English: Star batsman Suryakumar Yadav was adjudged the Man of the Match
Hindi: सूर्यकुमार यादव मैन ऑफ द मैच चुने गए।
English: Star batsman Tamim Iqbal is already out with a fractured hand and Bangladesh will also not have premier all-rounder Shakib Al Hasan in the line-up owing to a finger injury.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल हाथ में फ्रेक्चर के कारण पहले ही बाहर हो गये थे और अब आलराउंडर शाकिब अल हसन भी उंगली की चोट की वजह से फाइनल में नहीं खेल पाएंगे।
English: Star batsman Tamim Iqbal is already out with a fractured hand and Bangladesh will also not have premier all-rounder Shakib-Al-Hasan in the line-up owing to a finger injury.
Hindi: कलाई फ्रैक्चर के कारण ओपनर बल्लेबाज तमीम इकबाल पहले ही टीम से बाहर चल रहे हैं जबकि पिछले मैच में ऑलराउंडर शाकिब अल हसन भी चोटिल होकर मैच से बाहर हो गए हैं।
English: Star batsman Virat Kohli might be returning to action in IPL after a long break but Kolkata Knight Riders coach Jacques Kallis is not too bothered about the India skipper and said his team has plans in place for the entire Royal Challengers Bangalore side.
Hindi: कोलकाता  स्टार बल्लेबाज विराट कोहली भले ही कुछ दिनों के विश्राम के बाद आईपीएल से वापसी कर रहे हों लेकिन कोलकाता नाइट राइडर्स के कोच जाक कैलिस भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान को लेकर चिंतित नहीं है और उन्होंने कहा कि उनके टीम के पास पूरी रॉयल चैंलेजर्स बैंगलोर टीम के लिए योजनाएं हैं।
English: Star batsman Virat Kohli on Friday eclipsed legendary Sachin Tendulkar and Virender Sehwag by amassing a record seventh double hundred, the highest in Indian cricket history.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार को टेस्ट क्रिकेट में सातवां दोहरा शतक 254 लगाकर महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग का रिकार्ड तोड़ा, जिनके नाम 6-6 दोहरे शतक हैं।
English: Star batsman Virat Kohli still doesn't know what his reaction would be when Sachin Tendulkar walks out to bat for one last time in international cricket at the Wankhede Stadium in a month's time.
Hindi: जयपुर स्टार बल्लेबाज विराट कोहली को अभी भी पता नहीं है कि जब सचिन तेंदुलकर अगले महीने वानखेड़े स्टेडियम पर अपना आखिरी टेस्ट खेलने उतरेंगे तो उनकी प्रतिक्रिया क्या होगी। कोहली ने कहा, मैं उन्हें खेलते देखकर बड़ा हुआ हूं और सिर्फ उनकी तरह बल्लेबाजी करना चाहता था। मेरे लिये वह काफी... आगे पढ़े
English: Star batsman Virat Kohlis maiden T20 hundred went in vain as Gujarat Lions produced a clinical batting display to beat Royal Challengers Bangalore by six wickets in an IPL match here on Sunday.
Hindi: सुपरस्टार बल्लेबाज विराट कोहली नाबाद 100 के तूफानी शतक पर रविवार को पानी फिर गया और उनकी टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु को गुजरात लॉयंस के हाथों रविवार को आईपीएल-9 मुकाबले में 6 विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: Star big-hitting opener Chris Gayle, Marlon Samuels, Samuel Badree and Andre Russell are among the other leading cricketers in the squad.
Hindi: विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस गेल, मार्लाेन सैमुअल्स, सैमुअल बद्री और आंद्रे रसेल भी टीम का हिस्सा होंगे।
English: Star bought the IPL broadcast rights in 2018 with a consolidated bid of Rs 16,347 crore and pays the BCCI Rs 3,500 to Rs 4,000 crore every year as part of a five-year rights cycle.
Hindi: स्टार ने 2018 में आईपीएल प्रसारण अधिकार 16,347 करोड़ रुपये की समेकित बोली के साथ खरीदे और बीसीसीआई को 3,500 रुपये से 4,000 करोड़ रुपये का भुगतान पांच साल के अधिकार चक्र के हिस्से के रूप में किया।
English: Star boxers Devendro Singh and Shiva Thapa bludgeoned their way to convincing wins over their hapless opponents, Tashi Wangdi of Bhutan, and Nepal's Shrestha Dinesh, respectively.
Hindi: मुक्केबाजी में देवेंद्रो सिंह और शिवा थापा ने भूटान के ताशी वांगडी और नेपाल के श्रेष्ठा दिनेश को हराया।
English: Star campaigner for Delhi Assembly Polls
Hindi: दिल्ली चुनाव के स्टार प्रचारक में हुए शामिल
English: Star campaigners and former Union ministers Rajiv Pratap Rudy and Shahnawaz Hussain have also tested positive for Covid19 and are undergoing treatment.
Hindi: भाजपा के स्टार प्रचारक- वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री राजीव प्रताप रूडी तथा शाहनवाज़ हुसैन में भी कोरोना वायरस की पुष्टि हुई है और उनका उपचार किया जा रहा है।
English: Star campaigners and senior leaders of all parties are on a whirlwind tour.
Hindi: स्टार प्रचारक और सभी दलों के वरिष्ठ नेता निर्वाचन क्षेत्रों का तूफानी दौरा कर रहे हैं।
English: Star campaigners and senior leaders of different parties including RJD, Congress, LJP and left parties are holding public meetings.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल, कांग्रेस और वामपंथी दलों सहित कई पार्टियों के स्टार प्रचारक और वरिष्ठ नेता जनसभाएं कर रहे हैं।
English: Star campaigners and senior leaders of various political parties are addressing public meetings and election rallies.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों के वरिष्ठ नेता और स्टार प्रचारक चुनावी रैलियां कर रहे हैं।
English: Star campaigners and stalwarts of different political parties are addressing multiple rallies in a single day.
Hindi: विभिन्न पार्टियों के स्टार प्रचारक और दिग्गज नेता एक ही दिन में कई कई रैलियां कर रहे हैं।
English: Star campaigners from both the major political parties like Prime Minister Narendra Modi, Congress President Rahul Gandhi and BJP chief Amit Shah addressed election meetings in these constituencies.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सहित दोनों पार्टियों के दिग्गज नेताओं ने अलग-अलग जगहों पर आयोजित चुनावी रैलियों को संबोधित किया और विरोधी दलों को निशाने पर लिया।
English: Star campaigners of different political parties are holding election rallies and public meetings in support of their candidates.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों के स्टार प्रचारक अपने-अपने उम्मीदवारों के समर्थन में जनसभाएं और रैलियां कर रहे हैं।
English: Star campaigners of several parties are on whirlwind tours to woo the voters in support of their party candidates.
Hindi: कई राजनीतिक दलों के स्टार प्रचारक अपनी पार्टी के उम्मीदवारों के पक्ष में चुनावी सभाओं को संबोधित कर रहे हैं।
English: Star candidates in this phase include Bengali singer Indranil Sen and Indian midfielder Syed Rahim Nabi, who has been the skipper of Indian Super League side Mumbai City FC.
Hindi: इस चरण के स्टार उम्मीदवारों में बंगाली गायक इंद्रनील सेन और भारतीय फुटबॉल टीम के खिलाडी सैयद रहीम नबी शामिल हैं।
English: Star cast of film 'Street Dancer 3D' are on promotional spree.
Hindi: फिल्म की स्टारकास्ट 'स्ट्रीट डांसर 3डी' का प्रमोशन में जोरों-शोरों से लगी है.
English: Star cast Aamir Khan, Kareena Kapoor, R. Madhavan, Sharman Joshi, Boman Irani
Hindi: स्टारकास्ट- आमिर खान, शरमन जोशी, करीना कपूर, आर माधवन, बोमन इरानी, ओमी वैद्य, मोना सिंह और जावेद जाफरी
English: Star catalogues were compiled by many different ancient people, including the Babylonians, Greeks, Chinese, Persians, and Arabs.
Hindi: तारा सूचीपत्र बेबिलोनियाई, यूनानी, चीनी, फारसी और अरब सहित कई अलग अलग प्राचीन लोगों द्वारा संकलित हुए थे।
English: Star color mode
Hindi: तारा रंग मोडः
English: Star comedian Kapil Sharma has made a comeback to the small screen with his new show Family Time with Kapil Sharma.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा अपने नए शो फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा के साथ पिछले हफ्ते ही छोटे पर्दे पर वापसी कर चुके हैं।
English: Star comedian Kapil Sharma married his lady love Ginni Chatrath here at a traditional Punjabi ceremony, which was enlivened by popular singer Gurdas Maan.
Hindi: स्टार कॉमेडियन कपिल शर्मा ने अपनी प्रेमिका गिन्नी चतरथ से पारंपरिक पंजाबी रीति-रिवाज से शादी की।
English: Star couple Ajay Devgn and Kajol are often seen talking about how kids suffer a lot due to the star status of their parents.
Hindi: स्टार जोड़ी अजय और काजोल अक्सर यह बात करते देखे जाते हैं कि किस तरह से माता-पिता के स्टार के कारण उनके बच्चों को काफी कुछ झेलना पड़ता है।
English: Star couple Deepika Padukone and Ranveer Singh are currently enjoying a relaxing beach vacation at a destination unknown.
Hindi: बॉलीवुड की स्टार जोड़ी दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह फिलहाल कहीं दूर समंदर के किनारे छुट्टियां बिता रहे हैं, हालांकि यह जगह कौन सी है इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Star couple Farhan Akhtar and Shibani Dandekar recently underwent cryotherapy treatment.
Hindi: स्टार जोड़ी फरहान अख्तर और शिबानी दांडेकर दोनों हाल ही में क्रायोथेरेपी ट्रीटमेंट में से होकर गुजरे।
English: Star couple Ranbir Kapoor and Alia Bhatt has always been in the news for some reason or the other.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर और आलिया भट्ट आए दिन किसी न किसी वजह से चर्चा में छाए रहते हैं।
English: Star couple Ranbir Kapoor and Alia Bhatt have come together for the first time in a TV commercial.
Hindi: मुंबई अभिनेता रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की रीयल लाइफ जोड़ी पहली बार किसी विज्ञापन में साथ नजर आई है.
English: Star couple Shabana Azmi and Javed Akhtar gave away the Lifetime Achievement Award to the evergreen actress Rekha.
Hindi: """ इसी समारोह में स्टार जोड़ी शबाना आजमी और जावेद अख्तर ने अभिनेत्री रेखा को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया।"
English: Star couple Tom Hiddleston and Taylor Swift is following each other on Instagram.
Hindi: गायिका टेलर स्विफ्ट और अभिनेता टॉम हिडलेस्टन सोशल साइट इंस्टाग्राम पर एक-दूसरे को फॉलो कर रहे हैं। . पढ़ें
English: Star couple Vivek Dahiya and Divyanka Tripathi will also appear on one of the show's episodes.
Hindi: स्टार जोड़ी विवेक दाहिया और दिव्यांका त्रिपाठी भी इस शो के एक एपिसोड में नजर आएंगे।
English: Star cricketer Ajinkya Rahane will be conferred on with the Arjuna Award alongside archer Rajat Chauhan, athlete Lalita Babar, cueist Sourav Kothari, boxer Shiva Thapa, footballer Subrata Paul, hockey stars V R Raghunath and Rani Rampal, shooters Gurpreet Singh, Apurvi Chandela, paddler Somyajit Ghosh, wrestlers Vinesh Phohat, Amit Kumar, para-athletes Sandeep Singh Maan and Virender Singh.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का आधार बन चुके अजिंक्य रहाणे को तीरंदाज रजत चौहान, धाविका ललिता बाबर, बिलियर्ड्स खिलाड़ी सौरभ कोठारी, मुक्केबाज शिवा थापा, फुटबाल खिलाड़ी सुब्रत पॉल, हॉकी स्टार वी. आर. रघुनाथ और रानी रामपाल, निशानेबाज गुरप्रीत सिंह, अपूर्वी चंदेला, टेबल टेनिस खिलाड़ी सौम्यजीत घोष, महिला पहलवान विनेश फोगट और पुरुष पहलवान अमित कुमार, पैरा एथलीट संदीप सिंह मान और विरेंदर सिंह को अर्जुन अवार्ड के लिए चुना गया है।
English: Star cricketer Ajinkya Rahane will be conferred with the Arjuna Award alongside archer Rajat Chauhan, athlete Lalita Babar, cueist Sourav Kothari, boxer Shiva Thapa, footballer Subrata Paul, hockey stars VR Raghunath and Rani Rampal, shooters Gurpreet Singh, Apurvi Chandela, paddler Somyajit Ghosh, wrestlers Vinesh Phohat, Amit Kumar, Para-athletes Sandeep Singh Maan and Virender Singh.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार पाने वालों में क्रिकेट खिलाड़ी अजिंक्य रहाणे, हॉकी खिलाड़ी रानी रामपाल और वीआर रघुनाथ, फुटबाल खिलाड़ी सुब्रत पॉल, पहलवान विनेश फोगाट, धाविका ललिता बाबर और मुक्केबाज शिपा थापा शामिल हैं।
English: Star cricketer Mahendra Singh Dhoni has been announced as the brand ambassador of an online pharmacy.
Hindi: स्टार क्रिकेट खिलाड़ी महेंद्र सिंह धोनी को ऑनलाइन फार्मेसी नेटमेड्स डॉट कॉम का ब्रैंड एम्बेसेबेडर बनाया गया है।
English: Star cricketer Rohit Sharma, wrestler Vinesh Phogat, womens hockey captain Rani Rampal, paddler Manika Batra and Rio Paralympic gold-winning high jumper Mariyappan Thangavelu are part of an unprecedented five picked for the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award this year.
Hindi: विनेश के साथ भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा, महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल, टेबल टेनिस प्लेयर मनिका बत्रा और पैरा एथलीट मरियप्पन थंगवेलु को खेल रत्न पुरस्कार के लिए चुना गया।
English: Star cricketer VVS Laxman and world champion wrestler Sushil Kumar were among seven sportspersons who were today honoured with the prestigious Padma Shri Award for their contribution in their respective sports.
Hindi: कलात्मक बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण और विश्व चैंपियन पहलवान सुशील कुमार को आज अपने क्षेत्र में विशिष्ट योगदान के लिए देश का चौथा बड़ा नागरिक सम्मान पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित करने का फैसला किया गया।
English: Star cricketer Virat Kohli remains the sole Indian in the Forbes list of world's highest-paid athletes with estimated annual earnings of USD 25 million.
Hindi: स्टार क्रिकेटर विराट कोहली विश्व में सर्वाधिक कमाई करने वाले खिलाड़ियों की फोर्ब्स की सूची में शामिल एकमात्र भारतीय हैं और उनकी कुल वार्षिक कमाई 2 करोड़ 50 लाख डॉलर है।
English: Star cricketer Yuvraj Singh launched his dream project, the Yuvraj Singh Centre for Excellence YSCE at Pathways Schools yesterday.
Hindi: क्रिकेट स्टार युवराज सिंह ने आज अपने सपनों के युवराज सिंह सेंटर फॉर एक्सीलेंस, प्रशिक्षण केंद्र का शुभारम्भ किया।