Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swedish automaker Volvo has finally pulled the wraps off its new small SUV, the XC40 in Milan, Italy
Hindi: स्वीडिश ऑटोमोबाइल वोल्वो ने आखिरकार इटली में अपने नए छोटे खंड की एसयूवी, एक्ससी 40 का खुलासा कर ही दिया है।
English: Swedish automaker Volvo has launched a new coupe
Hindi: स्वीडिश ऑटोमोबाइल वोल्वो ने एक नया कूप लॉन्च किया है ठीक है।
English: Swedish automaker Volvo has launched the S60 Polestar in the Indian market
Hindi: स्वीडिश ऑटोमोबाइल वोल्वो ने भारतीय बाजार में एस 60 पोलेस्टार लॉन्च किया है।
English: Swedish automaker Volvo is all geared up to introduce the new XC60 SUV in the Indian market
Hindi: स्वीडिश ऑटोमोबाइल वोल्वो भारतीय बाजार में अपनी नई एक्ससी 60 एसयूवी को पेश करने के लिए तैयार हैं।
English: Swedish automaker Volvo is known for its technological advancement and safety features in the automobile industry
Hindi: स्वीडिश ऑटोमोबाइल वोल्वो ऑटोमोबाइल उद्योग में अपनी तकनीकी प्रगति और सुरक्षा सुविधाओं के लिए जाना जाता है।
English: Swedish businessman Per Taube bought the handwritten two-page document at an auction for 1.2 million krona 110,000 euros in December last year.
Hindi: स्वीडन के कारोबारी पी टॉबे ने पिछले साल दिसंबर में एक नीलामी में हस्तलिखित दो पन्नों के दस्तावेज को 110,000 यूरो में खरीदा था।
English: Swedish carmaker Volvo has begun its manufacturing operations in India at its Bengaluru facility with the Volvo XC90 becoming the first car to roll out of the plant.
Hindi: स्वीडिश लक्जरी कार निर्माता वोल्वो ने भारत में अपने असेंबल परिचालन शुरू कर दिया है और बैंगलोर के अपने निर्माण संयंत्र से पहले एक्ससी 90 एसयूवी का रोल आउट मॉडल तैयार किया है।
English: Swedish carmaker Volvo has started production of the India-bound XC40 SUV in Belgium
Hindi: स्वीडिश कार निर्माता वोल्वो ने बेल्जियम में भारत द्वारा निर्मित एक्ससी 40 एसयूवी का उत्पादन शुरू कर दिया है।
English: Swedish companies have made significant investment in India
Hindi: स्वीडन की कंपनियों ने भारत में महत्वपूर्ण निवेश किया है
English: Swedish companies have made significant investment in India.
Hindi: स्वीडन की कंपनियों ने भारत में महत्वपूर्ण निवेश किया है।
English: Swedish court rejects request to detain Assange
Hindi: स्वीडिश अदालत ने असांजे को हिरासत में लेने की याचिका खारिज की
English: Swedish court upholds arrest warrant for Julian Assange
Hindi: स्वीडन के सुप्रीम कोर्ट का जूलियन असांजे की गिरफ्तारी पर रोक से इंकार
English: Swedish desktop
Hindi: स्वीडिश डेस्कटॉप
English: Swedish environment
Hindi: स्वीडिश परिवेश
English: Swedish expertise in technology and innovation would be of immense importance to provide solutions for Indias plans for infrastructure development, smart cities, healthcare, energy, smart mobility and transport systems, added Piyush Goyal.
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने कहा कि प्रौद्योगिकी और नवाचार में स्वीडन की विशेषज्ञता- भारत की अवसंरचना विकास, स्मार्ट सिटी, स्वास्थ्य सेवा, ऊर्जा, स्मार्ट मोबिलिटी और परिवहन प्रणालियों से संबंधित योजनाओं के लिए समाधान प्रस्तुत करने की दिशा में अत्यंत महत्वपूर्ण साबित होंगी।
English: Swedish food markets at its retail stores are part of IKEAs global concept, it stated
Hindi: कंपनी ने कहा था कि इसके खुदरा स्टोरों में स्वीडिश फूड मार्केट आइकिया की वैश्विक अवधारणा का हिस्सा है।
English: Swedish is the official main language of Sweden.
Hindi: स्वीडिश भाषा इसकी मुख्य और राजभाषा है।
English: Swedish judge convicts rapper AAP Rocky of assault
Hindi: स्वीडिश जज ने रैपर एसैप रॉकी को हमले का दोषी करार दिया
English: Swedish keyboard
Hindi: स्वीडिश कीबोर्ड
English: Swedish krona
Hindi: स्वीडिश क्रोना
English: Swedish language
Hindi: स्वीडिश भाषा
English: Swedish law applies a stamp duty on property deeds, at 1.5 of the purchase value.
Hindi: स्वीडिश कानून संपत्ति की खरीद पर उसके मूल्य का 1.5 मुद्रांक शुल्क लगाता है।
English: Swedish lumberjack Sixten Jernberg added a gold and silver to the four medals he won in 1956.
Hindi: स्वीडिश क्रॉस-कंट्री स्कीयर सिक्सटन जेर्नबर्ग ने 1956 के शीतकालीन खेलों में जीता चार पदक के लिए एक स्वर्ण और रजत जोड़ा।
English: Swedish luxury car maker Volvo recently announced plans to assemble cars in India and said it would roll-out the first assembled product by the end of 2017
Hindi: स्वीडन की लक्जरी कार निर्माता वॉल्वो ने भारत में एसेंबल कारों के लिए योजनाओं की घोषणा हाल में की है और वह वर्ष 2017 के अंत तक एसेंबलिंग के जरिये पहला मॉडल पेश कर देगी।
English: Swedish luxury car manufacturer Volvo has commenced its assembly operations in India and has rolled out its first assembled model, the XC90 SUV from its manufacturing plant in Bangalore
Hindi: स्वीडिश लक्जरी कार निर्माता वोल्वो ने भारत में अपने असेंबल परिचालन शुरू कर दिया है और बैंगलोर के अपने निर्माण संयंत्र से पहले एक्ससी 90 एसयूवी का रोल आउट मॉडल तैयार किया है।
English: Swedish lyricist Tomas Transtrmer has won the 2011 Nobel Prize for Literature.
Hindi: स्वीडन के सबसे मशहूर जीवित कवि थोमास ट्रांसट्रोमर को इस साल साहित्य का नोबेल पुरस्कार देने की घोषणा की गई है.
English: Swedish officials quiz Assange at Ecuador Embassy in london
Hindi: स्वीडन के अधिकारियों ने लंदन स्थित इक्वाडोर दूतावास में जूलियन असांजे से पूछताछ की
English: Swedish professor Nils Alwall encased a modified version of this kidney inside a stainless steel canister, to which a negative pressure could be applied, in this way effecting the first truly practical application of hemodialysis, which was done in 1946 at the University of Lund.
Hindi: डॉ॰ निल्स अल्वाल ने एक स्टेनलेस स्टील कनस्तर के अन्दर इस वृक्क के संशोधित संस्करण को प्रस्तुत किया, जिसके ऊपर एक नकारात्मक दबाव डाला जा सकता था और इस प्रकार हेमोडायलिसिस के सही मायने में वास्तविक व्यावहारिक अनुप्रयोग को प्रभावशाली बनाया, जिसे 1946 में लुंड विश्वविद्यालय में किया गया था।
English: Swedish prosecutor will drop investigation into rape charges against Julian Assange
Hindi: स्वीडिश अभियोजकों ने जूलियन असांजे के खिलाफ रेप की जांच बंद की
English: Swedish prosecutors say they are reopening a rape case against Julian Assange.
Hindi: स्वीडिश अभियोजकों ने घोषणा की है कि वे जूलियन असांजे के खिलाफ बलात्कार के आरोप की जांच फिर से खोल रहे हैं।
English: Swedish royal couple is on a five-day visit to India.
Hindi: पांच दिनों के लिए भारत में हैं स्वीडन के शाही दंपती, जाएंगे मुंबई-हरिद्वार
English: Swedish skier dies in Gulmarg avalanche, another rescued
Hindi: गुलमर्ग में हिमस्खलन से स्वीडन के नागरिक की मौत, एक को सुरक्षित निकाला गया
English: Swedish teen climate activist Greta Thunberg, Meena Harris, an American lawyer and niece of US Vice President Kamala Harris, actor Amanda Cerni, singers Jay Sean, Dr Zeus and former adult star Mia Khalifa have also supported the protesting farmers.
Hindi: स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग, अमेरिकी वकील और अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस की भांजी मीना हैरिस, एक्ट्रेस अमांडा सर्नी, गायक जे सीन, डॉ ज़्यूस और वयस्क फिल्मों की पूर्व एक्ट्रेस मिया खलीफा ने भी प्रदर्शनकारी किसानों का समर्थन किया है.
English: Swedish telecom firm Ericsson had earlier filed a petition before the NCLT to invoke insolvency proceedings against RCom.
Hindi: वहीं स्वीडन की दूरसंचार कंपनी एरिक्सन आरकॉम को दिवालिया घोषित करने के लिए एनसीएलटी के समक्ष याचिका दायर कर चुकी है।
English: Swedish telecom gear maker Ericsson has junked the argument that the cost of 5G network rollout in India will increase if some companies are barred from doing business in the country.
Hindi: स्वीडन की दूरसंचार उपकरण कंपनी एरिक्सन ने इस तर्क को खारिज किया कि कुछ कंपनियों को भारत में कारोबार करने से रोकने पर देश में 5 जी सेवा शुरू करने की लागत बढ़ जाएगी।
English: Swedish truck, bus and earth-moving equipment maker Volvo on Tuesday announced it planned to invest Rs 3,800 crore in India through the next few years
Hindi: स्वीडन की ट्रक, बस और खुदाई उपकरण बनाने वाली वॉल्वो एबी ने अगले कुछ सालों में भारत में 3,800 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की है।
English: Swedish vendor Ericsson was the lowest bidder for the northern and eastern region, while Chinas Huawei was selected for the southern zone
Hindi: उत्तरी तथा पूर्वी क्षेत्र के लिए स्वीडन की उपकरण निर्माता कंपनी एरिक्सन की बोली सबसे कम थी, जबकि दक्षिणी क्षेत्र के लिए चीन की हुआवेई ने सबसे कम बोली लगाई थी।
English: Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street
Hindi: स्विनी टोड्डः द डीमन बार्बर ऑफ फ्लिट स्ट्रिट
English: Sweep in Transfer Back to SB  CD A  c from TDR Daily
Hindi: स्वीप आउट टीडीआर में एसबीदैनिक सीडी से अंतरण दैनिक
English: Sweep in - in multiple of Rs. 5000  -
Hindi: रु. 5000- के गुणकों में स्वीप-इन
English: Sweep in fixed deposits This is linked to a savings bank account and with sweep in fixed deposits you will get better return of 5.25 as compared to a savings account interest of 3.5-4 in the case of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: बैंक सेविंग अकाउंट पर दे रहा 4.5 फीसदी ब्याज कोटक महिन्द्रा बैंक के मुताबिक बचत खाते में 1 लाख रुपए से ज्यादा डेली बैलेंस होने पर 4.5 फीसदी और 1 लाख रुपए के अंदर बैलेंस रहने पर 3.75 फीसदी सालाना का ब्याज मिलेगा।
English: Sweep out Transfer from SB  CD to TDR 15 day
Hindi: स्वीप आउट एसबीसीडी से टीडीआर को ट्रांस्फर 15 दिन
English: Sweep out Transfer from SB  CD to TDR Daily
Hindi: स्वीप इन टीडीआर से एसबीसीडी खाते में ट्रांसफर बैक दैनिक
English: Sweep the Hindi heartland, the two big western states, and you can rule India with a majority by just adding some little bits on the platter from here and there.
Hindi: हिन्दी हृदयप्रदेश और पश्चिम के दो बड़े राज्यों को जीतो, और फिर अपनी झोली में यहां-वहां से छिटपुट कुछ डाल लो तो भारत पर बहुमत के साथ राज किया जा सकता है.
English: Sweepers alone cannot keep the city clean.
Hindi: मात्र नारे देने से शहर को स्वच्छ नहीं रखा जा सकता।
English: Sweepers shall be chosen from among those who, by the custom of the district in which they reside or on account of their having adopted the profession, perform sweepers work, when free
Hindi: सफाईकर्मियों का चयन उनके बीच से किया जाएगा, जो अपने निवास के जिले की परंपरा के अनुसार या उनके द्वारा पेशे को अपनाने के कारण सफाईकर्मी स्वीपर का काम करते हैं- जब वे खाली हों
English: Sweeping Economic Reforms - Towards 5 Trillion Economy
Hindi: व्यापक आर्थिक सुधार - 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था की ओर
English: Sweeping changes made in MGNREGA by Nitin Gadkari
Hindi: नितिन गडकरी ने मनरेगा में किए अभूतपूर्व बदलाव
English: Sweeping historical romance Bajirao Mastani, starring Ranveer Singh, Deepika Padukone and Priyanka Chopra, helped its director Sanjay Leela Bhansali win the best director honour, besides bagging five more honours.
Hindi: रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा अभिनीत ऐतिहासिक पृष्ठभूमि वाली प्रेमकहानी बाजीराव मस्तानी के निर्देशक संजय लीला भंसाली सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार अपने नाम करने में कामयाब रहे, इसके अलावा फिल्म ने पांच पुरस्कार अपने नाम किए.
English: Sweet Valentine
Hindi: प्यारे वेलेंटाइन,
English: Sweet Vitriol and Laughing Gas
Hindi: स्वीट विट्रिओल और लाफिंग गैस
English: Sweet almonds and Bitter almonds are two forms of almonds, of which sweet almond is the variety, which is consumed directly or indirectly by humans as a food product.
Hindi: मीठे और कड़वे दो प्रकार के बादाम होते हैं। जिसमें से मीठा बादाम वह किस्म है जिसे लोग एक खाद्य उत्पाद के रूप में सीधे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से खाते हैं।
English: Sweet and Maxwell Ltd.
Hindi: स्वीट एंड मैक्सवेल लि।
English: Sweet and gentle
Hindi: कोमल और विनम्र
English: Sweet and graceful!
Hindi: मीठी झिड़की और खुशामद!
English: Sweet and simple
Hindi: मीठी और सरल
English: Sweet baby, please stay.
Hindi: मीठे बच्चे, रहने कृपया.
English: Sweet boy!
Hindi: प्यारा लड़का!
English: Sweet dessert of banana was served by the travel agency.
Hindi: ट्रैवल एजेंसी की तरफ से केले का मीठा मिष्ठान्न परोसा गया।
English: Sweet dreams
Hindi: मीठे-मीठे प्यारे सपने
English: Sweet it is!
Hindi: मीठा है!
English: Sweet kids.
Hindi: प्यारे बच्चों.
English: Sweet lime resembles lemon.
Hindi: मीठा नींबू नींबू के समान होता है.
English: Sweet love relationships will start in your life.
Hindi: आपके जीवन में मधुर प्रेम संबंधों की शुरुआत होगी।
English: Sweet memories
Hindi: खट्टी-मीठी यादें,
English: Sweet mother of God, it 's a goddamn butcher shop in here. - What' s going on? - Let 's go look at this.
Hindi: भगवान की प्यारी मां, यह यहाँ में एक धत् तेरे कसाई की दुकान है.-क्या हो रहा है?-यह देखो चलो चलते हैं.
English: Sweet or not sweet?
Hindi: मीठे तो हैं ना अमरुद ?
English: Sweet pea is an annual climbing plant.
Hindi: स्वीट पी एक वार्षिक लता पादप है.
English: Sweet potato chips are eaten in Korea, New Zealand, and Japan. parsnip, beetroot, and carrot crisps are available in the United Kingdom.
Hindi: कुमारा मीठा आलू के चिप्स कोरिया, न्यू जीलैंड व जापान में खाए जाते हैं. चुकंदर तथा गाजर के चिप्स ब्रिटेन में उपलब्ध हैं।
English: Sweet potato recipes
Hindi: सोंठ के लड्डू रेसिपी
English: Sweet potato Sweet potato contains a massive 65 percent of the minimum necessary daily amount of vitamin C, while also having a very low glycemic index of 17.
Hindi: स्वीट पोटेटो  स्वीट पोटेटो में रोज़ाना का 65 प्रतिशत विटामिन सी होता है । इसका ग्लेसिमिक इंडेक्स 17 ही होता है।
English: Sweet potatoes are a good option in the winter.
Hindi: सर्दियों में शकरकंद एक अच्छा विकल्प है।
English: Sweet potatoes are high in vitamin A.
Hindi: नाशपाती विटामिन ए में उच्च होती है।
English: Sweet potatoes are rich in potassium, calcium and magnesium.
Hindi: इलायची में पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नेशियम जैसे खनिज पदार्थ पाए जाते हैं.
English: Sweet shops, however, have been allowed to open on the condition that they will not serve food in the shop.
Hindi: हालांकि, मिठाई की दुकानों को इस शर्त पर खोलने की अनुमति दी गई है कि वे दुकान में ग्राहकों को नहीं परोसेंगे।
English: Sweet smell of perfume a ' Fading fast a'
Hindi: इत्र की  मीठी गंध एक ' लुप्त होती तेजी से एक'
English: Sweet story
Hindi: मुलायम कथा
English: Sweet time after sweating
Hindi: कड़वे के बाद मीठे का वक्त
English: Sweet water in the village is a blessing from the god. We will respect it like our temple, said an elder woman of the village.
Hindi: """गांव में मीठा पानी भगवान का एक आशीर्वाद है। हम इसका हमारे मंदिर की तरह आदर करेंगे, गांव की एक बुज़ुर्ग महिला ने कहा।"
English: Sweet, sour and salty items are particularly good in this season.
Hindi: मीठे, खट्टे और नमकीन पर्दाथ इस मौसम में विशेष रूप से अच्छे रहते हैं।
English: Sweetheart, are you there?
Hindi: प्रिय क्या तुम वहां हो?
English: Sweetie, would you hand me Nathan's medicine?
Hindi: स्वीटी, तुम मुझे नाथन दवा हाथ में होगी?
English: Sweetmeat - makers refused to use foreign sugar, washermen refused to wash foreign clothes, women gave up foreign bangles and glass pensils, students would not use foreign paper.
Hindi: हलवाइयों ने विदेशी चीनी इस्तेमाल करने से इंकार कर दिया, धोबियों ने कहा कि बम विदेशी कपड़े नहीं धोयेंगे, स्त्रियों ने विदेशी काँच की चुडियाँ और काँच के बर्तन त्याग दिये, विद्यार्थी लिखने के लिए विदेशी कागज इस्तेमाल करने को राजी नहीं हुए।
English: Sweetness in married life.
Hindi: वृषभ वैवाहिक जीवन में मधुरता।
English: Sweetness in relationships with your spouse will increase.
Hindi: जीवनसाथी के साथ रिश्तों में मिठास बढ़ेगा।
English: Sweetness will come in your married life.
Hindi: आपके दम्पत्य जीवन में मिठास आयेगी।
English: Sweetness will increase between husband and wife.
Hindi: पति-पत्नी के बीच मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in a marriage relationship.
Hindi: दाम्पत्य संबंध में मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन मे मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in married relationships.
Hindi: दाम्पत्य सम्बन्धों में मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in relationships with spouse.
Hindi: मधुरवाणी से सगे-संबंधों के बीच प्रगाढ़ता बढ़ाएंगे।
English: Sweetness will increase in the lives of married people.
Hindi: शादी-शुदा लोगों के जीवन में मधुरता बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in the relationship of Lovemates.
Hindi: लवमेटस के संबंधों में मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in your couple life.
Hindi: आपके दाम्पत्य जीवन में मीठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase in your relationships.
Hindi: आपके रिश्तों में मिठास बढ़ेगी।
English: Sweetness will increase with mutual support in married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में आपसी सहयोग से मधुरता बढ़ेगी।
English: Sweetness will remain in family relationships.
Hindi: पारिवारिकरिश्तों में मिठास बनी रहेगी।
English: Sweetness will remain in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में मिठास बनी रहेगी ।
English: Sweetness will remain in relationships with spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ रिश्तों में मिठास बनी रहेगी।
English: Sweetness will remain in the relationship.
Hindi: संबंधों में मिठास बनी रहेगी।
English: Sweetness will remain in your married life.
Hindi: आपका दाम्पत्य जीवन में मिठास बनी रहेगी।
English: Sweetness with your life partner will increase.
Hindi: जीवन साथी के साथ मधुरता बढ़ेगी।
English: Sweetness, that was an awfully pretty dress I saw you in earlier.
Hindi: मिठास, कि मैं पहले में तुम्हें देखा था एक भय सुंदर पोशाक था.
English: Sweets  snacks were distributed to all at the end of the programme.
Hindi: समारोह के अंत में सभी को मिठाईयां व घेेवर वितरित किया गया।
English: Sweets also.
Hindi: मिठाइयां भी बंटीं।
English: Sweets and chocolates were distributed among students and staff on the occasion.
Hindi: तदोपरांत उपस्थित छात्रों व स्टाफ सदस्यों में मिठाई भी बांटीं गई।
English: Sweets and chocolates were distributed to kids by Santa Claus.
Hindi: सांता क्लॉज ने बच्चों में टॉफी और चॉकलेट वितरित कीं।
English: Sweets and delicacies were distributed among boisterous party workers and supporters who gathered at the state BJP headquarters and its offices across Karnataka, including those in Kalaburagi, Hubbali-Dharwad, Mangaluru and Shivamogga.
Hindi: यहां भाजपा मुख्यालय पर और कलबुर्गी , हुबली  धारवाड़ , मेंगलुरू और शिमोगा समेत पूरे कर्नाटक में पार्टी कार्यालयों में एकत्र हुए पार्टी कार्यकर्ताओं और समर्थकों के बीच मिठाईयां बांटी गई।
English: Sweets and desserts
Hindi: मिठाईयां और गुजिया
English: Sweets and fatty foods should be avoided.
Hindi: अधिक वसा युक्त भोजन व मीठे पेय पदार्थों के सेवन से बचना चाहिए।
English: Sweets and food
Hindi: खाद एवं उर्वरक
English: Sweets and laddoos were distributed on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मिठाई व फल बांटे गए।
English: Sweets and other delicacies are also prepared on this day.
Hindi: इस दिन मिठाई और मसालेदार पोंगल भी तैयार किए जाते हैं।
English: Sweets are being distributed everywhere.
Hindi: जगह-जगह मिठाइयां बांटी जा रही हैं।
English: Sweets are distributed.
Hindi: मिठाई बांटी जाती है।
English: Sweets occupy an important place in the diet and are eaten at social ceremonies.
Hindi: मिठाई एक महत्वपूर्ण उत्सवी आहार हैं और सामाजिक समारोहों में खाई जाती है।
English: Sweets too were distributed on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मिठाइयां भी बांटी गईं।
English: Sweets were also distributed after the puja.
Hindi: नमाज़ के बाद गोश्त भी वितरित किया गया।
English: Sweets were also distributed among children.
Hindi: साथ ही बच्चों में पुष्टाहार वितरित किया।
English: Sweets were also distributed among students on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यार्थियों में मिठाइयां भी बांटी गई।
English: Sweets were also distributed among the children on the occasion.
Hindi: इस मौक पर बच्चों को मिठाइयां भी बांटी गईं।
English: Sweets were also distributed among the children.
Hindi: साथ ही बच्चों को मिठाइयां भी बांटी गईं।
English: Sweets were also distributed to the Children.
Hindi: बच्चों को बिस्कुट भी बांटे गये।
English: Sweets were also distributed.
Hindi: मिठाइयां भी बांटी गईं.
English: Sweets were also offered by the BSF to their Pakistani counterpart at the Hussainiwala border in Ferozepur district
Hindi: फिरोजपुर जिले के हुसैनीवाला सीमा पर भी बीएसएफ ने पाकिस्तानी रेंजरों को मिठाइयां भेंट की।
English: Sweets were distributed among party workers at this occasion.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी कार्यकर्ताओं को लड्डू बांटे गए।
English: Sweets were distributed among people on the occasion.
Hindi: मौके पर लोगों के बीच टॉफीयों का वितरण किया गया।
English: Sweets were distributed among the children.
Hindi: बच्चों में मिठाई बांटी जा रही थी.
English: Sweets were distributed among the students and the staff.
Hindi: स्टूडेंट्स और स्टाफ को खिचड़ी का प्रसाद बांटा गया।
English: Sweets were distributed among the students on this occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूल के बच्चों में मिठाईंयां बांटी गईं।
English: Sweets were distributed among the students.
Hindi: छात्रों में मिठाइयाँ बाँटी जा रही थीं।
English: Sweets were distributed and congratulations were exchanged.
Hindi: मिठाई बांटी गई और मंगलाचार किया गया।
English: Sweets were distributed and gifts exchanged.
Hindi: आतिशबाजी की गई और मिठाईयां भी बांटे गए।
English: Sweets were distributed at the end of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में मिष्ठान वितरित किया गया।
English: Sweets were distributed by Santa Claus to the children.
Hindi: सांता क्लॉज बने बच्चों ने मिठाई बांटी।
English: Sweets were distributed in Congress offices across the state also.
Hindi: कांग्रेस के राज्य कार्यालय में मिठाई भी बांटी गई।
English: Sweets were distributed on this occasion.
Hindi: इस मौके पर मिठाई वितरित की गई।
English: Sweets were distributed thereafter.
Hindi: इसके बाद मिठाइयां बांटी गईं।
English: Sweets were distributed to all children.
Hindi: सभी बच्चों को मिठाइयां भी बांटी गईं।
English: Sweets were distributed to the students.
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों को मिठाइयां बांटी गईं।
English: Sweets were distributed.
Hindi: मिठाईयां बांटी गईं।
English: Sweets will be distributed.
Hindi: मिठाईयां बांट रहें होंगे.
English: Sweets, chocolates and small gifts were given to the students.
Hindi: स्कूली छात्रों ने छात्राओं को उपहार के रूप में चॉकलेट्स व मिठाई दी।
English: Sweets, groundnuts and popcorns were distributed.
Hindi: मूंगफली, रेवड़ी और गजक बांटी गई।
English: Sweets, water and fruits were also served to the devotees who participated in Yatra.
Hindi: इस दौरान यात्रा में शामिल श्रद्धालुओं को फल, पानी और प्रसाद वितरित किया गया।
English: Sweets Desserts, breads, sweet breakfast foods, chocolate, candy
Hindi:  स्वीट्स डेजर्ट्स, ब्रेड, सुबह के नाशते में मीठा खाना, चॉकलेट, कैंडी.
English: Sweety Mayuri Kango lives with her mother Navni Parihar, maternal grandmother Suhas Joshi and grandfather Tiku Talsania.
Hindi: स्वीटी मयूरी कांगो अपनी मां नवनी परिहार, दादी सुहास जोशी और दादा टीकू तलसानिया के साथ रहती है।
English: Sweety Aggarwal, Senior Superintendent of Police, Haridwar, said Richpal along with Soni murdered Surendra Pal with a cricket bat and stumps around midnight yesterday.
Hindi: हरिद्वार की वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक स्वीटी अग्रवाल ने बताया कि सुरेंद्र पाल सिंह विर्क को शनिवार की रात पत्नी रिचपाल कौर ने अपनी भाई की पत्नी सोनी के साथ मिलकर मार डाला।
English: Sweety Boora 81kg and Duryodhan Singh Negi 69kg ended their campaign with bronze medals.
Hindi: भारत के 2 अन्य मुक्केबाज दुर्योधन सिंह नेगी 69 किग्रा और स्वीटी बूरा 81 किग्रा को सेमीफाइनल में हारने के कारण कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Sweety Shetty, known by her stage name Anushka Shetty, is an Indian actress and model who predominantly works in the Telugu and Tamil film industries.
Hindi: कई तमिल और तेलुगु फिल्मों का हिस्सा बन चुकी अनुष्का का असली नाम स्वीटी शेट्टी है।
English: Sweety Singh is BJP's candidate from Kishanganj.
Hindi: किशनगंज विधानसभा सीट पर भाजपा की प्रत्याशी स्वीटी सिंह आगे हैं।
English: Sweety Walia is the mother of the child artist Roshni Walia, who had acted in Bharat Ka Veer Putra Maharana Pratap as Ajabde with Faizal Khan.
Hindi: स्वीटी वालिया बाल - टेलीविजन अभिनेत्री रोशनी वालिया की मां है , रोशनी वालिया जिन्होंने फैज़ल ख़ान के साथ भारत का वीर पुत्र  महाराणा प्रताप नामक धारावाहिक में महाराणा प्रताप की पत्नी अजबदे पंवार का अभिनय किया था।
English: Sweety, wife of Kuldeep who was arrested recently and is on police remand, submitted an application to the court which will be heard on Wednesday.
Hindi: हाल ही में गिरफ्तार किए आरोपी कुलदीप की पत्नी स्विटी ने इस मामले में कोर्ट में एक याचिका दायर की है।
English: Swelling and pain in muscles and joints
Hindi: पैरों और टखनों में सूजन और मांसपेशियों में अकड़न
English: Swelling in Legs, Feet  Ankles.
Hindi: हाथों, पैरों और गुप्तांगों पर खुजली वाले जख्म।
English: Swelling in legs or pelvic area
Hindi: पैरों के या पेट में सूजन
English: Swelling in the ankles, legs
Hindi: घुटनों, एडि़यों का दर्द
English: Swelling in the neck
Hindi: गर्दन में सूजन
English: Swelling in the neck.
Hindi: गर्दन में सूजन होना।
English: Swelling in your ankles or legs
Hindi: आपके पैरों के या पेट में सूजन
English: Swelling of legs and ankles
Hindi: पैरों और टखनों में सूजन
English: Swelling of the abdomen
Hindi: पेट में सूजन
English: Swelling of the abdomen, ankles, or feet
Hindi: पैर, पेट या आंखों में सूजन
English: Swelling of the arms, legs, and ankles may indicate lung disease.
Hindi: हाथों, पैरों और एड़ी में सूजन फेफड़े की बीमारी की ओर संकेत करती है।