Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The occurrence of the type of stress is primarily due to personal characteristics, the nature of the individual and his temperament.
Hindi: तनाव के प्रकार की घटना मुख्य रूप से व्यक्तिगत विशेषताओं, व्यक्ति की प्रकृति और उसके स्वभाव के कारण होती है।
English: The occurrence of these symptoms is an indication for further examination.
Hindi: इन लक्षणों की घटना आगे की परीक्षा के लिए एक संकेत है।
English: The occurrence of unexplained infections or fever may be evidence of blood dyscrasia see section 4.8, and requires immediate haematological investigation.
Hindi: अस्पष्टीकृत संक्रमण या बुखार रक्त विकृति का संकेत दे सकता है धारा 4.8 देखें, जिसके लिए तत्काल रुधिर संबंधी जांच की आवश्यकता होती है।
English: The occurrence of unpleasant sensations can have a huge number of reasons, sometimes very specific.
Hindi: अप्रिय संवेदनाओं की घटना के कारणों की एक बड़ी संख्या हो सकती है, कभी-कभी बहुत विशिष्ट होती है।
English: The occurrence of vitamin D and calcium deficiency in the body.
Hindi: शरीर में विटामिन डी और कैल्शियम की कमी.
English: The occurrence of which occurs in the period of self-actualization of the individual.
Hindi: जिसकी घटना व्यक्ति के आत्म-साक्षात्कार की अवधि में होती है।
English: The occurrence possible role of varicose veins in VTE.
Hindi: वीटीई में वैरिकाज़ नसों की संभावित भूमिका पर।
English: The occurrence was of the year 1992.
Hindi: घटना वर्ष 1992 की है।
English: The occurrences are,
Hindi: घटनाये होती है,
English: The occurrences of last week
Hindi: पिछले हफ्ते की घटनाएँ
English: The ocean and the sea become me
Hindi: वो सागर और मैं बूँद सा
English: The ocean and waves are life.
Hindi: समुद्र और लहर, यही जीवन है।
English: The ocean as a leitmotif in their process works strongly.
Hindi: उनकी प्रक्रिया में एक लेटमोटिफ के रूप में महासागर दृढ़ता से काम करता है।
English: The ocean beckoned me, too.
Hindi: समुंदर भी मुझसे रूठ गया है।
English: The ocean blue...
Hindi: नीले सागर की ...
English: The ocean calls to me as well.
Hindi: सागर भी मुझे बुलाता है,
English: The ocean contains 97 of the planet's water.
Hindi: - महासागर हमारे ग्रह का 97 पानी रखता है।
English: The ocean covers 70 per cent of the earth's surface and is very deep.
Hindi: पृथ्वी का 70 फ़ीसदी हिस्सा समुद्र से ढका हुआ है और इसकी गहराई भी बहुत ज़्यादा है.
English: The ocean covers around 70 of the Earth's surface, and it is much harder to explore than land.
Hindi: महासागर पृथ्वी की सतह के लगभग 70 हिस्से को कवर करता है, और इसे जमीन की तुलना में तलाशना बहुत कठिन है।
English: The ocean covers more than two-thirds of our planet, and there's so much of it left unexplored.
Hindi: महासागर हमारे ग्रह के दो-तिहाई से अधिक हिस्से को कवर करता है, और वहाँ बहुत कुछ ऐसा है जो अस्पष्टीकृत छोड़ दिया है।
English: The ocean cruise ship industry surpassed 2017 passenger projections, reaching 26.7 million cruise passengers globally up from a projection of 25.8 million, according to the Cruise Lines International Association CLIA.
Hindi: क्रूज़ लाइन्स इंटरनेशनल एसोसिएशन सीएलआईए के मुताबिक महासागर क्रूज जहाज उद्योग 2017 यात्री अनुमानों को पार कर गया, जो 25.8 मिलियन के प्रक्षेपण से वैश्विक स्तर पर 26.7 मिलियन क्रूज यात्रियों तक पहुंच गया।
English: The ocean has covered my head.
Hindi: सागर मेरे सिर को कवर किया है.
English: The ocean is full of surprises
Hindi: समुद्र भरा होता है आश्चर्यों से
English: The ocean is full of water,
Hindi: जल थल सागर पुर रहा है,
English: The ocean is large, it is not easy to track down and drive even a very large ship in it.
Hindi: महासागर बड़ा है, इसमें बहुत बड़े जहाज को ट्रैक करना और ड्राइव करना आसान नहीं है।
English: The ocean is light blue.
Hindi: समुद्र नीला प्रकाश है.
English: The ocean is moaning, the Pacific Ocean.
Hindi: महासागर कराह रहा है, प्रशांत महासागर।
English: The ocean is now swimmable.
Hindi: महासागर हुआ है अब निर्झल.
English: The ocean is one of the Earth's greatest climate regulators.
Hindi: महासागर पृथ्वी के सबसे बड़े जलवायु नियामकों में से एक है।
English: The ocean is one of the main climate regulators in the planet.
Hindi: महासागर पृथ्वी के सबसे बड़े जलवायु नियामकों में से एक है।
English: The ocean is one.
Hindi: समुद्र एक है .
English: The ocean is our common heritage.
Hindi: समंदर हमारी साझी विरासत
English: The ocean is our greatest source of oxygen.
Hindi: महासागर हमारी ऑक्सीजन का सबसे बड़ा स्रोत है-
English: The ocean is our planet's greatest source of life.
Hindi: समंदर, हमारी पृथ्वी पर जीवन का सबसे बड़ा स्रोत हैं.
English: The ocean is the main regulator of our climate.
Hindi: महासागर हमारा सबसे बड़ा जलवायु नियामक है।
English: The ocean is the most important regulator of our global climate.
Hindi: महासागर हमारा सबसे बड़ा जलवायु नियामक है।
English: The ocean is the mother of the island of Taiwan
Hindi: समुंदर माँ है ताइवान द्वीप की
English: The ocean is undrinkable now.
Hindi: महासागर हुआ है अब निर्झल.
English: The ocean never flows into a river.
Hindi: कभी किसी नदी में समंदर नहीं गिरता ।
English: The ocean of emotions.
Hindi: भावनाओं का महासागर।
English: The ocean of joy.
Hindi: आनंद के समुद्र ।
English: The ocean of light.
Hindi: प्रकाश का सागर ।
English: The ocean of words,
Hindi: शब्दों के बेतरतीब समंदर का ,
English: The ocean or lake?
Hindi: झील या समंदर ?
English: The ocean plays a vital role in regulating our climate.
Hindi: यही महासागर हमारी जलवायु को नियंत्रित करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The ocean still freezes, but the ice is constantly pushed away by the prevailing winds.
Hindi: महासागर अभी भी जमा देता है, लेकिन प्रचलित हवाओं द्वारा बर्फ को निरंतर धकेल दिया जाता है।
English: The ocean supplies water.
Hindi: समुन्द्र को जल मिलता है।
English: The ocean view from the elevated L-shaped infinity pool on the house's second stage.
Hindi: घर के दूसरे स्तर पर ऊंचे एल-आकार के अनंत पूल से समुद्र का दृश्य।
English: The ocean view is it's first advantage, made possible by the glass walls used in up to 40 of the building.
Hindi: महासागर दृश्य यह पहला लाभ है, जो इमारत के 40 तक कांच की दीवारों द्वारा संभव बनाया गया है।
English: The ocean view that Tagore referred to is greatly changed.
Hindi: महासागर का दृश्य जो टैगोर को संदर्भित करता है वह बहुत बदल गया है।
English: The ocean was beautiful today.
Hindi: महासागर आज बहुत सुंदर था!
English: The ocean was very nice today.
Hindi: महासागर आज बहुत सुंदर था!
English: The ocean water is blue.
Hindi: समुद्र का पानी नीला है
English: The ocean water is very calm here.
Hindi: यहाँ पर समुद्र का पानी एकदम शांत है।
English: The ocean waves are crystal clear, the greenery is vibrant, and the sand is white and soft.
Hindi: सागर की लहरों क्रिस्टल स्पष्ट कर रहे हैं, हरियाली जीवंत है, और रेत सफेद है और नरम.
English: The ocean's calling me,
Hindi: समंदर मुझे पुकारता है,
English: The ocean's truth
Hindi: सागर की सच्चाई
English: The ocean, atmosphere, soil and forests are the world's largest carbon sinks.
Hindi: सागर, वातावरण, मिट्टी और जंगल दुनिया के सबसे बड़े कार्बन सिंक हैं।
English: The ocean-going ships of the Russian fleet must be disposed of in order not to waste the already extremely limited financial resources.
Hindi: रूसी बेड़े के समुद्र में जाने वाले जहाजों का निपटान किया जाना चाहिए ताकि पहले से ही बेहद सीमित वित्तीय संसाधनों को बर्बाद न किया जा सके।
English: The oceanarium is divided into thematic sections, and its main pride is a multi-meter tunnel.
Hindi: महासागरीय विषयगत वर्गों में बांटा गया है, और इसका मुख्य गौरव एक बहु-मीटर सुरंग है।
English: The oceanic waters should be relatively very warm - above 25 degrees Celsius.
Hindi: ऐसे मछलीघर में पानी का तापमान सामान्य से थोड़ा अधिक होना चाहिए - 25 डिग्री सेल्सियस तक।
English: The oceans are also storehouse of food, energy, minerals, medicines, modulator of weather and climate and underpin life on Earth.
Hindi: महासागर अतिरिक्त रूप से भोजन, जीवन शक्ति, खनिजों, दवाओं, मौसम के न्यूनाधिक और स्थानीय मौसम के भंडार हैं और पृथ्वी पर अस्तित्व का आधार हैं।
English: The oceans are calling and you must go!
Hindi: द्वीप बुला रहे हैं और आपको जाना चाहिए!
English: The oceans are incredibly important to the future of our planet.
Hindi: ये महासागर हमारे ग्रह के भविष्य के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं.
English: The oceans are one of the world's major weather regulators.
Hindi: महासागर पृथ्वी के सबसे बड़े जलवायु नियामकों में से एक है।
English: The oceans are our main source of oxygen.
Hindi: महासागर हमारी ऑक्सीजन का सबसे बड़ा स्रोत है-
English: The oceans cover approximately 71 of the earth's surface. ...
Hindi: भूमंडल के 71 प्रतिशत भाग पर जल फैला हुआ है भू-धरातल पर ...
English: The oceans play a major role in controlling our climate.
Hindi: यही महासागर हमारी जलवायु को नियंत्रित करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The oceans store about 90 percent of the planet's excess heat, causing sea levels to rise and leading to hurricanes and other extreme weather conditions.
Hindi: महासागर ग्रह की अतिरिक्त गर्मी का लगभग 90 प्रतिशत जमा करते हैं, जिससे समुद्र का स्तर बढ़ जाता है और तूफान और अन्य चरम मौसम की घटनाओं का कारण बन सकता है।
English: The oceans were filled with our bodies.
Hindi: महासागर हमारे शरीर से भरे हुए थे।
English: The octa-core chipset is used in the phone, whose clock speed is 2.2 GHz.
Hindi: फोन में ऑक्टा-कोर चिपसेट का इस्तेमाल हुआ है, जिसकी क्लॉक स्पीड 2.2 गीगाहर्ट्ज है।
English: The octane number - what does it mean?
Hindi: ऑक्टेन नंबर - इसका क्या अर्थ है?
English: The octane rating or octane number is a standard measure of the performance of an engine or aviation fuel.
Hindi: एक ऑक्टेन रेटिंग , या ऑक्टेन नंबर , एक इंजन या विमानन ईंधन के प्रदर्शन का एक मानक उपाय है।
English: The octet rule successfully explained the formation of chemical bonds depending upon the nature of the element.
Hindi: अष्टक नियम ने तत्व की प्रकृति के आधार पर रासायनिक बंधों के निर्माण की सफलतापूर्वक व्याख्या की।
English: The octet rule successfully explains the formation of chemical bonds depending upon the nature of the element.
Hindi: अष्टक नियम ने तत्व की प्रकृति के आधार पर रासायनिक बंधों के निर्माण की सफलतापूर्वक व्याख्या की।
English: The octobass is the largest of all stringed instruments.
Hindi: ऑक्टोबास सभी तार वाले वाद्ययंत्रों में सबसे बड़ा है।
English: The october revolution and the national question.
Hindi: अक्टूबर तख्तापलट और राष्ट्रीय सवाल।
English: The octopus is definitely a fan favorite!
Hindi: पुट्टी निश्चित रूप से एक पसंदीदा है!
English: The octopuses have eight legs.
Hindi: ऑक्टोपस के 8 पैर होते हैं ।
English: The odd girl out
Hindi: अजीब लड़की बाहर
English: The odd man out
Hindi: अजीब आदमी बाहर
English: The odd man out is
Hindi: अजीब आदमी बाहर
English: The odd things is that it doesn't mean
Hindi: अजीब बातें है कि कोई मतलब नहीं है
English: The odd time it's...
Hindi: अजीब वक्त है -
English: The odd-even system of the Delhi government allows private vehicles to be driven only on alternating days, depending on the last digit of their number plate.
Hindi: दिल्ली सरकार की ऑड-ईवन प्रणाली निजी वाहनों को उनकी नंबर प्लेट के अंतिम अंक के आधार पर केवल वैकल्पिक दिनों में चलाने की अनुमति देती है।
English: The oddest moments in sports
Hindi: खेलों में सबसे मजेदार क्षण
English: The oddest thing about her was that she was
Hindi: उसके बारे में सबसे अच्छी बात यह थी कि उसकी
English: The oddest thing
Hindi: सबसे बुरी बातः
English: The oddly positioned engine start button.
Hindi: अजीब तरह से तैनात इंजन स्टार्ट बटन।
English: The oddly-shaped blue exterior is made from steel and was built in conjunction with 2 other facilities - an animation studio and a lecture theater.
Hindi: विचित्र रूप से आकार का नीला बाहरी स्टील से बना है और दो अन्य सुविधाओं के साथ संयोजन में बनाया गया था - एक एनीमेशन स्टूडियो और एक व्याख्यान थियेटर।
English: The oddly-shaped blue exterior is made from steel and was built in conjunction with two other facilities - an animation studio and a lecture theater.
Hindi: विचित्र रूप से आकार का नीला बाहरी स्टील से बना है और दो अन्य सुविधाओं के साथ संयोजन में बनाया गया था - एक एनीमेशन स्टूडियो और एक व्याख्यान थियेटर।
English: The odds also give you certain dose of information on possible outcome of the match, which we'll explain here.
Hindi: मैच के संभावित परिणामों के बारे में जानकारी आपको कुछ निश्चित जानकारी भी देती है, जिसे हम यहां बताएंगे।
English: The odds are against you For every 70 in profit, the corresponding trade would result in an 85 loss.
Hindi: बाधाओं आप के खिलाफ हैंः लाभ में हर 70 के लिए, इसी व्यापार के परिणामस्वरूप 85 नुकसान होगा।
English: The odds are always stacked against you so it's far better to seek help with debts from a credit counselor.
Hindi: पैसे की समस्याओं को हल करने के लिए बाधाओं को हमेशा आपके खिलाफ खड़ा किया जाता है इसलिए क्रेडिट काउंसलर से ऋण लेने में मदद करना कहीं बेहतर है
English: The odds are always stacked against you, so it's far better to seek help with debts from a credit counselor.
Hindi: पैसे की समस्याओं को हल करने के लिए बाधाओं को हमेशा आपके खिलाफ खड़ा किया जाता है इसलिए क्रेडिट काउंसलर से ऋण लेने में मदद करना कहीं बेहतर है
English: The odds are now with me!
Hindi: अभी मेरी कायनात मेरे साथ है !
English: The odds available in a betting exchange can be considered better than those offered by bookmakers, however a small commission is charged on the winning bets.
Hindi: बेटिंग एक्सचेंज में उपलब्ध ऑड्स को बुकमेकर्स द्वारा दी जाने वाली ऑड्स से बेहतर माना जा सकता है, हालांकि जीतने वाले बेट पर एक छोटा कमीशन लिया जाता है।
English: The odds must be 2.00 or higher.
Hindi: अवसरों का एक मान होना चाहिए 2,00 या उससे अधिक
English: The odds need to be 1.75 or longer.
Hindi: ओड्स 1.75 या उससे ज्यादा होने चाहिए।
English: The odds of Mick Fanning surviving the attack without a scratch were dwarfed, however, by the odds of the attack even happening in the first place.
Hindi: की संभावना मिक फैनिंग एक खरोंच के बिना हमले से बचे, हालांकि, की बाधाओं से बौना थे हमला यहां तक कि पहली जगह में हो रहा है।
English: The odds of finding someone who will fall in love with you will only increase as you meet more people.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने की ललक जो आपके साथ प्यार में पड़ जाएगा, जब आप अधिक लोगों से मिलेंगे तो यह बढ़ेगा.
English: The odds of making mistakes are less
Hindi: गलतियों की संभावना कम है
English: The odds of success are 50-50.
Hindi: यहां सफल होने का चांस 50-50 है
English: The odds of winning any Powerball prize are 1 in 24.87.
Hindi: पावरबॉल में पुरस्कार जीतने की कुल संभावनाएं हैं 1 में 24.87।
English: The odds of winning any prize in Mega Millions are 1 in 24.
Hindi: संपूर्ण की बाधाओं मेगा मिलियन्स में पुरस्कार जीतना 1 में 24 है.
English: The odds of winning are 1 in 20.
Hindi: जीतने की कुल संभावना 20 में से 1 है।
English: The odds of winning the top prize might be slim but don't forget there are plenty of secondary prizes.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार जीतने की बाधाएं पतली हो सकती हैं लेकिन भूलें कि बहुत सारे माध्यमिक पुरस्कार हैं।
English: The odds of winning 1 Million on a game
Hindi: एक गेम पर लाखों कमाने का मौका
English: The odds on favorite are usually low, which affirms the high probability of winning the bet.
Hindi: पसंदीदा पर अंतर आमतौर पर कम होता है, जो शर्त जीतने की उच्च संभावना की पुष्टि करता है।
English: The odds should be at least equal to 1.5.
Hindi: न्यूनतम बेटिंग ऑड्स 1.5 के बराबर होना चाहिए।
English: The odds will be high for this market, as it'll be harder to predict.
Hindi: इस बाजार के लिए संभावनाएं अधिक होंगी, क्योंकि यह भविष्यवाणी करना कठिन होगा।
English: The odds, in fact, are there won't be an interest rate hike in the United States until perhaps late in 2022 or early 2023.
Hindi: वास्तव में, संभावना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में शायद 2022 के अंत या 2023 की शुरुआत तक ब्याज दरों में वृद्धि नहीं होगी।
English: The oddsmaker anticipates the total number of sets being played in a match.
Hindi: ऑड्समेकर एक मैच में खेले जाने वाले सेट की कुल संख्या की भविष्यवाणी करता है।
English: The oddsmaker anticipates the total number of sets to be played in a match.
Hindi: ऑड्समेकर एक मैच में खेले जाने वाले सेट की कुल संख्या की भविष्यवाणी करता है।
English: The oddsmaker forecasts the total number of sets being played in a match.
Hindi: ऑड्समेकर एक मैच में खेले जाने वाले सेट की कुल संख्या की भविष्यवाणी करता है।
English: The oddsmaker forecasts the total number of sets to be played in a match.
Hindi: ऑड्समेकर एक मैच में खेले जाने वाले सेट की कुल संख्या की भविष्यवाणी करता है।
English: The odf-converter file is in rpm format, which is used by RedHat Linux.
Hindi: ओडीएफ कनवर्टर फ़ाइल आरपीएम प्रारूप में है, जिसका प्रयोग रेडहाट लिनक्स द्वारा किया जाता है
English: The odometer - used in Franklin's time to measure distance along colonial roads used by the postal service.
Hindi:  ओडोमीटर - फ्रैंकलिन के समय में डाक सेवा द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली औपनिवेशिक सड़कों के साथ दूरी को मापने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
English: The odometer can be adjusted directly and freely;
Hindi: 2. ओडोमीटर को स्वतंत्र और सीधे समायोजित किया जा सकता है;
English: The odometer can be adjusted freely and directly;
Hindi: 2. ओडोमीटर को स्वतंत्र और सीधे समायोजित किया जा सकता है;
English: The odometer  indicates the distance traveled by car.
Hindi: ओडोमीटर  कार द्वारा तय की गयी दूरी बताता है।
English: The odonata form a clade, which has existed since the triassic.
Hindi: ओडोनाटा एक क्लैड बनाता है, जो ट्रायसिक के बाद से अस्तित्व में है।
English: The odor of this incense is not very pleasant.
Hindi: इस चमक की गंध बहुत सुखद नहीं है।
English: The oesophagus transports food particles to the stomach and intestines, where they are broken down into simpler substances, to enable other organs and tissues to absorb nutrients from food, for carrying out routine biological functions and ensuring optimal overall health.
Hindi: अन्नप्रणाली भोजन के कणों को पेट और आंतों तक पहुंचाता है जहां यह छोटे तत्वों में टूट जाता है और अन्य अंगों और ऊतकों को भोजन से पोषक तत्वों को अवशोषित करने और जैविक दिनचर्या को पूरा करने की अनुमति देता है और इष्टतम समग्र स्वास्थ्य सुनिश्चित करता है।
English: The of 1994 allows manufacturers to sell dietary supplements without providing proof of their quality to the FDA.
Hindi: यह आहार अनुपूरक स्वास्थ्य और शिक्षा अधिनियम 1994 में एफडीए को उनकी गुणवत्ता का सबूत दिए बिना निर्माता आहार की खुराक बेचने की अनुमति देता है।
English: The of Christian society.
Hindi: ख्रिश्चन समाजात.
English: The of Name is included.
Hindi: नाम शामिल है।
English: The of best Greek islands, whether you're looking for sandy beaches, unspoiled island life or history and culture.
Hindi: यूनानी द्वीप दुनिया में सबसे अच्छा कर रहे हैं आप रेतीले समुद्र तटों ढूंढ रहे हों, अदूषित द्वीप के जीवन या इतिहास और संस्कृति.
English: The of vision problems.
Hindi: नजर की समस्याएं।
English: The off week gave Army quarterback Christian Anderson some more time to recover after he missed the Ball State game with a shoulder injury, but that doesn't necessarily mean he will be back Saturday.
Hindi: ऑफ वीक ने आर्मी क्वार्टरबैक क्रिश्चियन एंडरसन को कंधे की चोट के कारण बॉल स्टेट गेम से चूकने के बाद ठीक होने के लिए कुछ और समय दिया, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह शनिवार को वापस आ जाएगा।
English: The off-TV play is fantastic.
Hindi: ऑफ-टीवी प्ले बढ़िया है।
English: The off-line database
Hindi: ऑफ़लाइन डेटाबेस
English: The off-shore bars and barriers commonly form across the mouth of a river or at the entrance of a bay.
Hindi: अपतटीय रोध व रोधिकाएँ प्रायः या तो खाड़ी के प्रवेश पर या नदी के मुहानों के सम्मुख बनती है
English: The off-spin bowler was identified by John Bracewell when he was the coach of the national side and took him to Zimbabwe for an ODI tournament in 2005.
Hindi: ऑफ-स्पिन गेंदबाज की पहचान जॉन ब्रेसवेल ने की थी जब वह राष्ट्रीय टीम के कोच थे और उन्हें 2005 में एकदिवसीय टूर्नामेंट के लिए जिम्बाब्वे ले गए थे।
English: The off-spinner can play the main role here.
Hindi: ऑफ स्पिनर यहां मुख्य भूमिका निभा सकता है.
English: The off-spinner returned with figures of 2-14 in his 4 overs and he was the primary reason Men in Blue handled to keep a stranglehold over the Afghanistan batting order.
Hindi: ऑफ स्पिनर ने अपने चार ओवरों में 2-14 के आंकड़े के साथ वापसी की और वह मुख्य कारण था कि मेन इन ब्लू अफगानिस्तान के बल्लेबाजी क्रम पर अपनी पकड़ बनाए रखने में कामयाब रहा।
English: The off-spinner returned with figures of 2-14 in his four overs and he was the main reason why Men in Blue managed to maintain a stranglehold over the Afghanistan batting order.
Hindi: ऑफ स्पिनर ने अपने चार ओवरों में 2-14 के आंकड़े के साथ वापसी की और वह मुख्य कारण था कि मेन इन ब्लू अफगानिस्तान के बल्लेबाजी क्रम पर अपनी पकड़ बनाए रखने में कामयाब रहा।
English: The off-the-shoulder silhouette is a trend that's going strong, but it was Jackie who showed us that this was the most demure, yet the most alluring way to expose skin.
Hindi: ऑफ-द-कंधे सिल्हूट एक प्रवृत्ति है जो मजबूत हो रही है, लेकिन यह जैकी था जिसने हमें दिखाया कि यह सबसे अधिक अशुद्ध था, फिर भी त्वचा का पर्दाफाश करने का सबसे आकर्षक तरीका था।
English: The offence and penalties are
Hindi: अपराध और दंड के ये हैं प्रावधानः
English: The offence committed by the accused is serious in nature.
Hindi: आरोपी द्वारा किया गया अपराध यह गंभीर प्रकृति का है.
English: The offence committed by the convict is a serious one.
Hindi: आरोपी द्वारा किया गया अपराध यह गंभीर प्रकृति का है.
English: The offence is cognisable and non-bailable as per Section 7.
Hindi: धारा 7 के तहत यह अपराध संज्ञेय और गैरजमानती है।
English: The offence is cognizable and non-bailable as per Section 7.
Hindi: धारा 7 के तहत यह अपराध संज्ञेय और गैरजमानती है।
English: The offence is the best way of defence
Hindi: हमला बचाव का सबसे अच्छा तरीका है
English: The offence occurred 12 years ago.
Hindi: 12 साल पहले हुआ था यह हत्याकांड
English: The offence occurred near a school.
Hindi: धमाका एक स्कूल के पास हुआ।
English: The offence under Section 3
Hindi: धारा 3 के तहत दंडनीय अपराध
English: The offence under Section 304B is
Hindi: धारा 304 बी के अंतर्गत दंड
English: The offence under Section 5
Hindi: धारा 5 के अधीन दंडनीय अपराध
English: The offence was committed 13 years ago.
Hindi: यह हत्या 13 वर्ष पूर्व की गई थी।
English: The offence was committed in 2014
Hindi: 2014 में किया गया था अपहरण
English: The offences and penalties are
Hindi: अपराध और दंड के ये हैं प्रावधानः
English: The offences and sentences are as follows
Hindi: अपराध और दंड के ये हैं प्रावधानः
English: The offences and the penalties are
Hindi: अपराध और दंड के ये हैं प्रावधानः
English: The offences are not new offences.
Hindi: अपराध नए नहीं हैं
English: The offences occurred between January and May 2010.
Hindi: यह अपराध जनवरी से मई के बीच हुए।
English: The offences took place in the south Manchester area.
Hindi: अपराध दक्षिण मैनचेस्टर क्षेत्र में हुए।
English: The offender has a long criminal history
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों का है लंबा अपराधिक इतिहास
English: The offender is a private individual
Hindi: अपहृत व्यक्ति एक प्राइवेट
English: The offender is aware of his guilt and is sent to prison.
Hindi: अपराधी को उसके अपराध के बारे में पता है और उसे जेल भेजा जाता है।
English: The offender is often mentally retarded or unstable, and does not comprehend the rules of normal society.
Hindi: अपराधी अक्सर मानसिक रूप से मंद या अस्थिर होता है, और सामान्य समाज के नियमों को समझ नहीं करता है।
English: The offender must die!
Hindi: चोर को मरवाना पड़ा!
English: The offender tried to kill the child.
Hindi: आरोपी ने की थी बच्चे को मारने की कोशिश
English: The offenders will be sentenced on November 9.
Hindi: दोषियों को आगामी एक नवंबर को सजा सुनाई जाएगी.
English: The offense isn't functioning perfectly, but it's functioning well enough.
Hindi: अपराध पूरी तरह से काम नहीं कर रहा है, लेकिन यह काफी अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: The offense misfired on the type of plays it became known for in 2020.
Hindi: यह अपराध उस प्रकार के नाटकों पर आधारित था, जिसके लिए इसे 2020 में जाना जाता है।
English: The offensive against each other continues - Tornadoes seemed to be allowed into battle - when did the Elbrus go into battle.
Hindi: एक दूसरे के खिलाफ आक्रामक जारी है - टॉर्नेडो को लड़ाई में अनुमति दी गई थी - जब एल्ब्रस लड़ाई में गए थे।
English: The offensive is successful, although damage is limited.
Hindi: आक्रामक सफल है, हालांकि नुकसान सीमित है।
English: The offensive line needs to improve and the defense needs to play as well as last season, when Pat Graham's unit was the biggest surprise on the team.
Hindi: आक्रामक लाइन में सुधार की जरूरत है और रक्षा को पिछले सीजन की तरह खेलने की जरूरत है, जब पैट ग्राहम की यूनिट टीम पर सबसे बड़ा आश्चर्य था।
English: The offensive of the North Korean forces was a complete surprise to the top political and military leadership of the United States.
Hindi: उत्तर कोरियाई सेनाओं का आक्रामक अमेरिका के शीर्ष राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व के लिए एक पूर्ण आश्चर्य था।