Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Medical examination confirmed she was pregnant.
Hindi: जांच में उसके गर्भवती होने की पुष्टि हुई।
English: Medical examination has been done.
Hindi: चिकित्सकीय जांच करायी गयी है।
English: Medical examination has confirmed rape,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चिकित्सकीय परीक्षण में दुष्कर्म की पुष्टि हुई है.
English: Medical examination has confirmed rape.
Hindi: मेडिकल जांच में रेप की पुष्टि हो गई है।
English: Medical examination of 34 out of 44 girls who were staying at the shelter home has confirmed rape.
Hindi: बालिका गृह में रह रही 44 बच्चियों में से 34 के साथ दुष्कर्म होने की पुष्टि हुई है।
English: Medical examination of 35 students has been completed both in AIIMS trauma centre and Safdarjung hospitals.
Hindi: एम्स ट्रॉमा सेंटर और सफदरजंग अस्पताल में 35 छात्रों का मेडिकल पूरा हो चुका है।
English: Medical examination of Ram Rahim Singh was conducted, after which he was given a jail uniform and allotted a cell in jail.
Hindi: राम रहीम सिंह का मेडिकल परीक्षण चल रहा है, इसके बाद उन्हें जेल की वर्दी दी जाएगी और जेल में सेल भी दिया जाएगा।
English: Medical examination of accused ordered
Hindi: आरोपी की हुई मेडिकल जांच
English: Medical examination of the accused is being carried out by the police.
Hindi: पुलिस द्वारा पीड़िता का मेडिकल परीक्षण कराया जा रहा है।
English: Medical examination of the children confirmed four of them had been sodomised.
Hindi: मेडिकल जांच में चार बच्चों के यौन उत्पीड़न की पुष्टि हुई।
English: Medical examination of the driver has confirmed he was under the influence of alcohol while driving.
Hindi: इधर मेडिकल जांच में ट्रक के ड्राइवर के शराब के नशे में रहने की पुष्टि हुई है।
English: Medical examination of the duo has revealed that they were both drunk at the time of the incident,police said.
Hindi: मेडिकल जांच में पता चला कि घटना के समय दोनों युवक नशे में थे.
English: Medical examination of the girl had been conducted and interrogation of the accused was going on.
Hindi: नाबालिगा की मेडिकल जांच करवाई गई है व आरोपियों की तलाश जारी है।
English: Medical examination of the girl has been conducted.
Hindi: युवती की मेडिकल जांच कराई गई है.
English: Medical examination of the girl has confirmed that she was raped.
Hindi: लड़की की मेडिकल जांच में उसके साथ दुष्कर्म की पुष्टि हुई है।
English: Medical examination of the girl was conducted and her statement recorded before the court.
Hindi: लड़की का मेडिकल करवाकर अदालत में बयान दर्ज करवाये है।
English: Medical examination of the girl was conducted.
Hindi: जख्मी हालत में लड़की की मेडिकल जांच कराई गई।
English: Medical examination of the girl was done and her statement recorded, but the police did not arrest Roy.
Hindi: लड़की की मेडिकल जांच कराई गई और उसका बयान भी दर्ज किया गया लेकिन पुलिस ने रॉय को गिरफ़्तार नहीं किया।
English: Medical examination of the girls later confirmed that 34, of the total 42, were sexually abused
Hindi: बाद में मेडिकल जांच में बालिका गृह में रह रहीं 42 नाबालिगों में से 34 के साथ बलात्कार होने की पुष्टि हो गई थी
English: Medical examination of the minor girl confirmed sexual assault.
Hindi: मेडिकल जांच में नाबालिग लड़की के साथ बलात्कार की पुष्टि हुई है.
English: Medical examination of the victim has confirmed rape.
Hindi: पीड़ित की चिकित्सीय जांच में बलात्कार होने की पुष्टि हुई है।
English: Medical examination of the victim is being conducted and further probe into the matter is on, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीड़ित महिला का मेडिकल करवाया गया है और आगे की जांच जारी है.
English: Medical examination of the woman has been conducted and its result is awaited, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि महिला का चिकित्सा परीक्षण किया गया है और रिपोर्ट की प्रतीक्षा की जा रही है।
English: Medical examination of the woman has confirmed rape.
Hindi: चिकित्सा जांच में बलात्कार की पुष्टि हुई है ।
English: Medical examination of the woman was done and the report was awaited, police said Saturday.
Hindi: शनिवार को पुलिस ने बताया कि पीड़िता की मेडिकल जांच कराई गई है और रिपोर्ट आने का इंतजार है।
English: Medical examination report had confirmed sexual abuse of 34 of the 42 girls at the Muzaffarpur shelter home.
Hindi: बिहार के मुज़फ़्फ़रपुर शहर में स्थित एक बालिका गृह में रह रहीं 42 लड़कियों में से 34 के साथ बलात्कार होने की पुष्टि हुई थी.
English: Medical examination revealed malarial parasites in the blood and amoebiasis of the intestines.
Hindi: डाक्टरी जांच से खून में परजीवी कीटाणुओं और आंतो में एमीबियोसिस के होने का पता चला।
English: Medical examination was conducted on him at the local Civil Hospital.
Hindi: सिविल अस्पताल में उसकी मेडिकल जांच कराई।
English: Medical examination will be conducted by authorised military doctors as per medical standards prescribed in current regulations applicable to sailors on entry.
Hindi: चिकित्सीय जांच प्राधिकृत सैन्य चिकित्सकों द्वारा प्रवेश लेने वाले नौसैनिकों पर लागू वर्तमान नियमावली में निर्धारित के चिकित्सा मानक अनुसार की जाएगी।
English: Medical examination will be conducted if needed.
Hindi: जरुरत पड़ने पर मेडिकल परीक्षण किया जाएगा।
English: Medical examinations of 42 girls last week revealed that 29 of them were raped.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले सप्ताह करीब 42 लड़कियों का मेडिकल परीक्षण किया गया था जिसमें 29 के साथ रेप की पुष्टि हुई थी।
English: Medical examinations of men and women being conducted in the same room in district hospital in Madhya Pradesh's Bhind.
Hindi: भिंड जिला अस्पताल में एक ही कमरे में युवक और युवतियों का मेडिकल चेकअप किया गया.
English: Medical examinations proved that the younger child was sexually abused.
Hindi: चिकित्सकीय परीक्षण में नाबालिग के यौन शोषण की पुष्टि हुई.
English: Medical expenditure for critical illness
Hindi: गंभीर रोगों के उपचार पर किए गए खर्च
English: Medical expenses and accident cover
Hindi: चिकित्सा खर्च और दुर्घटना कवरेज
English: Medical expenses are being borne by the government.
Hindi: इलाज का खर्च सरकार वहन कर रही है।
English: Medical expenses will also be accounted for.
Hindi: मेडिकल बिलों का भी भुगतान होगा।
English: Medical expenses,
Hindi: चिकित्सा खर्च,
English: Medical experts also urged pregnant women to seek hospital admission immediately on the first day of fever.
Hindi: चिकित्सीय विशेषज्ञों ने गर्भवतियों के बुखार होने पर पहले दिन ही अस्पताल में भर्ती कराने की अपील की है।
English: Medical experts from Kozhikode have already reached Kochi and there were enough medicines and medical equipment to deal with the situation, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोझीकोड से चिकित्सा विशेषज्ञ पहले ही कोच्चि पहुंच गए हैं और स्थिति से निपटने के लिए पर्याप्त दवाएं तथा चिकित्सा उपकरण हैं।
English: Medical experts from various fields examined the patients during the camp.
Hindi: शिविर में विभिन्न रोगों के विशेषज्ञ चिकित्सकों द्वारा लोगों का स्वास्थ्य परीक्षण किया गया।
English: Medical experts have been using convalescent plasma therapy to treat seriously ill COVID-19 patients.
Hindi: स्पेशलिस्ट डॉक्टर गंभीर रूप से बीमार कोविड-19 रोगियों के इलाज के लिए प्लाज्मा थेरेपी का उपयोग कर रहे हैं।
English: Medical experts have urged people to seek immediate medical attention if they suffered from high fever, uncontrolled vomiting, abdominal pain and dizziness.
Hindi: चिकित्सीय विशेषज्ञों ने लोगों से अपील की है कि तेज बुखार, बार-बार उल्टी, पेट दर्द और चक्कर की शिकायत होने पर जल्द से जल्द डॉक्टर को दिखाएं।
English: Medical experts have welcomed the government's decision to approve two Corona virus vaccines for emergency use in the country.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों ने देश में आपात उपयोग के लिए कोरोना वायरस से निपटने की दो वैक्सीन को सरकार की मंजूरी का स्वागत किया है।
English: Medical experts recommend
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों की सिफारिश
English: Medical experts say the HC order is significant since many insurance companies tend to use LAMA or Leave Against Medical Advice' as a justification to deny family of a deceased its claims.
Hindi: एक्सपर्ट्स का मानना है कि हाई कोर्ट का आदेश महत्वपूर्ण है क्योंकि कई बीमा कंपनियां किसी मृतक के परिवार के दावे को खारिज करने के लिए मेडिकल अडवाइस के खिलाफ इलाज छोड़ने को आधार बनाती हैं।
English: Medical experts urged people to seek immediate medical attention if they suffered from high fever, uncontrolled vomiting, abdominal pain, dizziness and reduced urinary.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों ने लोगों से आग्रह किया है कि तेज बुखार, अनियंत्रित उल्टी, पेट दर्द, चक्कर और कम पेशाब के लक्षण होने पर तुरंत चिकित्सा सलाह लें.
English: Medical experts, too, are wary.
Hindi: इससे चिकित्सा विशेषज्ञ भी हैरत हैं।
English: Medical facilities
Hindi: मेडिकल सुविधाएं
English: Medical facilities and medicines are not provided while some of the inmates are diabetic and heart patients
Hindi: चिकित्सा सुविधाएं और दवाइयां मुहैया नहीं कराई जातीं जबकि कुछ मधुमेह और दिल संबंधी बीमारियों के मरीज हैं
English: Medical facilities and sample testing are being increased continously to fight the disease.
Hindi: इस महामारी को मात देने के लिए चिकित्सा सुविधाओं और नमूनों की जांच में लगातार वृद्धि की जा रही है।
English: Medical facilities are also lax.
Hindi: चिकित्सा सुविधाएं भी एक दम बेकार हैं.
English: Medical facilities are available.
Hindi: मेडिकल सुविधा दी जाए।
English: Medical facilities are being provided to them.
Hindi: जिन्हें मेडिकल सुविधा मुहैया कराई गई है।
English: Medical facilities are lacking.
Hindi: मगर चिकित्सा सुविधाओं का अभाव है।
English: Medical facilities are provided to the Insured Persons and their beneficiaries through 79 ESI Dispensaries, 4 ESIS Hospitals with a combined bed capacity of 335, 3 Diagnostic Centres, 123 panel clinics, 98 tie-up hospitals and 34 Super Speciality tie-up hospitals
Hindi: बीमित लोगों और उनके आश्रितों को 79 ईएसआई औषधालयों, 335 बिस्तर की क्षमता वाले 4 ईएसआईएस अस्पतालों, 3 नैदानिक केन्द्रों, 123 पैनल क्लीनिक, 98 सम्बद्ध अस्पतालों और 14 सुपर स्पेशियलिटी अस्पतालों के जरिए चिकित्सा सुविधा मुहैया कराई जाएगी
English: Medical facilities are provided to the Insured Persons and their beneficiaries through 79 ESI Dispensaries, 4 ESIS Hospitals with a combined bed capacity of 335, 3 Diagnostic Centres, 123 panel clinics, 98 tie-up hospitals and 34 Super Speciality tie-up hospitals.
Hindi: बीमित लोगों और उनके आश्रितों को 79 ईएसआई औषधालयों, 335 बिस्तर की क्षमता वाले 4 ईएसआईएस अस्पतालों, 3 नैदानिक केन्द्रों, 123 पैनल क्लीनिक, 98 सम्बद्ध अस्पतालों और 14 सुपर स्पेशियलिटी अस्पतालों के जरिए चिकित्सा सुविधा मुहैया कराई जाएगी।
English: Medical facilities in long distance trains
Hindi: लम्बी दूरी की रेलगाड़ियों में चिकित्सा सुविधा
English: Medical facilities lacking
Hindi: मेडिकल सुविधाएं बदहाल
English: Medical facilities of a company also include the maternity benefits provided to the women employees.
Hindi: कम्पलनी की चिकित्साृ सुविधाओं में महिला कर्मचारियों को दी जाने वाली मातृत्वै लाभ भी शामिल है।
English: Medical facilities will be granted to pensioners and family pensioners also.
Hindi: पेंशनधारियों और पारिवारिक पेंशन लेने वालों को चिकित्सा सुविधाएं दी जाएंगी।
English: Medical facilities will be provided through 3 ECHS polyclinics at Kathmandu, Pokhara and Dharan.
Hindi: काठमांडू, पोखरा और धारण में स्थित 03 ईसीएचएस पॉलिक्लिनिक के माध्यम से चिकित्सा सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।
English: Medical facility is made available to the students and employees of the university through its Health Center.
Hindi: परिसर के अंदर स्वास्थ्य क्लिनिक के माध्यम से संस्थान के कर्मचारियों और छात्रों को चिकित्सा सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Medical facility is our right, but it is also our responsibility to support and respect the doctors.
Hindi: चिकित्सा सुविधा हमारा हक है, लेकिन डॉक्टरों का सहयोग और सम्मान करना हमारा दायित्व भी है।
English: Medical fitness
Hindi: मेडिकल फेसिलिटी
English: Medical fitness certificate
Hindi: मेडिकल फिटनेस सर्टिफिकेट
English: Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
Hindi: चिकित्सा आनुवंशिकी यह समझना चाहती है कि मानव स्वास्थ्य और रोग से आनुवंशिक विविधता कैसे संबंधित है।
English: Medical goggles can be exported with a restriction of an upper ceiling of 20 lakh units per month, whereas N-95 and FFP2 masks can be exported upto 50 lakh units a month.
Hindi: मेडिकल गोगल्स के निर्यात के लिए प्रति माह 20 लाख यूनिट और एन-95 तथा एफएफपी-2 मास्क के निर्यात के लिए 50 लाख यूनिट की सीमा तय की गई है।
English: Medical graduates passing out from government medical colleges in Haryana will have to serve in government hospitals of the state for two years.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा की राज्य के सरकारी मेडिकल कॉलेजो से एमबीबीएस करने वाले चिकित्सकों को 2 वर्ष तक प्रदेश के सरकारी अस्पतालों को सेवा देनी अनिवार्य होगी।
English: Medical health care is a big jumla.
Hindi: चिकित्सकीय स्वास्थ्य देखभाल एक बड़ा जुमला है।
English: Medical help will be provided, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो चिकित्सा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Medical history of Harbhajan Singh says he was diabetic and suffering from hypertension.
Hindi: हरभजन सिंह का मेडिकल इतिहास कहता है कि वह मधुमेह और उच्च रक्तचाप से पीड़ित थे।
English: Medical hygiene
Hindi: चिकित्सकीय स्वच्छता
English: Medical infrastructure
Hindi: मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर
English: Medical infrastructure in India to treat COVID-19 patients includes 1378 Dedicated COVID Hospitals DCH, 3077 Dedicated COVID Health Centres DCHC, and 10351 COVID Care Centres
Hindi: भारत में कोविड-19 के मरीजों के उपचार से जुड़े चिकित्सा आधारभूत ढांचे में 1378 समर्पित कोविड अस्पताल डीसीएच, 3077 समर्पित कोविड स्वास्थ्य केन्द्र डीसीएचसी और 10351 कोविड देखभाल केन्द्र सीसीसी शामिल हैं
English: Medical infrastructure in India to treat COVID-19 patients includes 1378 Dedicated COVID Hospitals DCH, 3077 Dedicated COVID Health Centres DCHC, and 10351 COVID Care Centres CCC.
Hindi: भारत में कोविड-19 के मरीजों के उपचार से जुड़े चिकित्सा आधारभूत ढांचे में 1378 समर्पित कोविड अस्पताल डीसीएच, 3077 समर्पित कोविड स्वास्थ्य केन्द्र डीसीएचसी और 10351 कोविड देखभाल केन्द्र सीसीसी शामिल हैं।
English: Medical infrastructure to ensure quality treatment of the admitted patients is being continuously augmented across the country
Hindi: अस्पतालों में भर्ती मरीजों को गुणवत्तापूर्ण उपचार सुनिश्चित करने के लिए देश भर में चिकित्सा आधारभूत संरचना को लगातार बढ़ाया जा रहा है
English: Medical infrastructure will come in shortly
Hindi: चिकित्सीय बुनियादी सुविधाएं जल्द ही पहुंच जाएंगी
English: Medical institutes must visit nearby colleges and create awareness on disease prevention and adopting healthy lifestyles.
Hindi: चिकित्सा संस्थानों को आस-पास के महाविद्यालयों में जाना चाहिए और बीमारी की रोकथाम और स्वस्थ जीवन शैली को अपनाने के बारे में जागरूकता पैदा करनी चाहिए
English: Medical institutions like yours have a pivotal role to guide our health sector.
Hindi: आपके जैसे चिकित्सा संस्थानों को हमारे स्वास्थ्य क्षेत्र का मार्गदर्शन करने में केन्द्रीय भूमिका है।
English: Medical institutions like yours should give a serious thought to the kind of health system that our country should have.
Hindi: आपके जैसे चिकित्सा संस्थानों को इस बात पर गंभीरता से विचार करना चाहिए कि हमारे देश की स्वास्थ्य प्रणाली कैसी होनी चाहिए।
English: Medical institutions such as The Mayo Clinic, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, and the British National Health Service, have developed AI algorithms for their departments.
Hindi: द मेयो क्लिनिक, मेमोरियल स्लोन केटरिंग कैंसर सेंटर, और ब्रिटिश नेशनल हेल्थ सर्विस, जैसे चिकित्सा संस्थानों ने अपने विभागों के लिए एआई एल्गोरिदम विकसित किया है।
English: Medical insurance
Hindi: मेडिकल इंश्योरेंस
English: Medical insurance enables senior citizens to pay for health checkups, emergency medical costs and long - term treatment.
Hindi: चिकित्सा बीमा होने से वरिष्ठ नागरिक चिकित्सा जांच के खर्च आपाती चिकित्सा खर्चों, और लंबे समय तक इलाज के खर्च का भुगतान कर सकता है।
English: Medical insurance enables senior citizens to pay for health checkups, emergency medical costs and long-term treatment
Hindi: चिकित्सा बीमा वरिष्ठ नागरिकों को अपने स्वास्थ्य चेकअप, इमरजेंसी चिकित्सा लागत और लंबी अवधि के इलाज का भुगतान करने में मदद करता है।
English: Medical insurance for the workers to be made mandatory.
Hindi: श्रमिकों का चिकित्सा बीमा करना अनिवार्य होगा.
English: Medical insurance is provided through several private insurance companies and four public sector general insurance companies. These are
Hindi: कई प्राइवेट बीमा कंपनियों और चार सरकारी क्षेत्र सामान्य बीमा कंपनियों में चिकित्सा बीमा किया जाता है। ये कंपनियां इस प्रकार हैं
English: Medical insurance of Rs 1 lakh looks insufficient
Hindi: एक लाख रुपये का स्वास्थ्य बीमा अपर्याप्त लग रहा है
English: Medical insurance premium
Hindi: मेडिकल इंश्योरेंस पाॅलिसी
English: Medical insurance premiums up to Rs 15,000 come under Section 80D
Hindi: धारा 80डी के तहत चिकित्सा बीमा प्रीमियम 15,000 रुपये तक है।
English: Medical insurance Existing exemptions retained for individuals, senior citizens and the handicapped
Hindi: मेडिकल बीमा  व्यक्तिगत, वरिष्ठ नागरिकों और विकलांगों के स्तर पर वर्तमान छूटें पूर्ववत हैं।
English: Medical interns
Hindi: मेडिकल प्रैक्टिशनर्स
English: Medical investigations revealed the minor was pregnant.
Hindi: जांच में पता चला कि नाबालिग गर्भवती है।
English: Medical issues
Hindi: चिकित्सा संबंधी मुद्दे
English: Medical journal Lancets editor-in-chief Richard Horton expressed disappointment with Prime Minister Narendra Modi for his perceived lack of focus on healthcare in the country.
Hindi: ब्रिटेन के विश्व प्रसिद्ध मेडिकल जर्नल लैंसेट ने खराब स्वास्थ्य सेवाओं पर ध्यान नहीं देने को लेकर नरेंद्र मोदी सरकार की आलोचना की है. हाल ही में लैंसेट के संपादक रिचर्ड हॉर्टन ने एक अंग्रेजी दैनिक को दिए साक्षात्कार में कहा कि मोदी सरकार स्वास्थ्य क्षेत्र पर पर्याप्त गौर नहीं कर रही है. उन्हाेंने आगाह किया है कि भारत में स्वास्थ्य क्षेत्र बहुत खराब हालत में है और यह इस देश के वैश्विक नेता बनने की राह में एक रोड़ा है.
English: Medical jurisprudence includes all the matters that connect medicine with law.
Hindi: व्यवहार आयुर्विज्ञान में वे सभी मामलें सम्मिलित हैं जो चिकित्सा को कानून से जोड़ते हैं
English: Medical jurisprudence is branch of medical science.
Hindi: व्यवहार आयुर्विज्ञान चिकित्सा विज्ञान की शाखा है।
English: Medical kit
Hindi: मेडिकल किट
English: Medical knowledge and forms of treatment have never been more advanced or widespread.
Hindi: चिकित्सीय ज्ञान और चिकित्सा के तरीक़े इससे पहले कभी इतने ज़्यादा उन्नत या व्यापक नहीं रहे हैं ।
English: Medical lab technician 2 posts
Hindi: लैब टेक्नीशियन बायोकैमिस्ट्री 02 पद
English: Medical lab technician The candidates applying for this post are required to possess a B.Sc.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता - उम्मीदवार चिकित्सा प्रयोगशाला तकनीशियन में बीएससी की डिग्री एम एल टी होना चाहिए
English: Medical laboratory technologists examine and analyse body fluids, tissues, blood typing, micro organisms, screening, chemical analyses, cell counts etc of the human body.
Hindi: मेडिकल लैबोरेट्री टेक्निशियन बॉडी फ्लूड, टिश्यू, माइक्रोऑर्गेनिज्म, विषाणु, जीवाणु, कवक, परजीवी, बॉयोलोजिकल टेस्ट आदि स्क्रीनिंग केमिकल एनालिसिस ह्यूमन बॉडी का सेल काउंट टेस्ट करते हैं और उसका विश्लेषण करते हैं।
English: Medical laboratory technology is a branch of medical science used to diagnose the diseases.
Hindi: चिकित्सकीय प्रयोगशाला प्रौद्योगिकी चिकित्सा विज्ञान की एक ऐसी शाखा है जिसका उपयोग रोगों के निदान में किया जाता है।
English: Medical law
Hindi: चिकित्सा विधान
English: Medical leave is a type of leave for servants.
Hindi: चिकित्सा अवकाश कर्मचारियों के लिए एक प्रकार का अवकाश है।
English: Medical letters from her doctors stated that her life would be at risk if she were to travel.
Hindi: उसके डॉक्टरों के चिकित्सा पत्रों में कहा गया है कि अगर उसे यात्रा करनी पड़ी तो उसकी जान को खतरा हो सकता है।
English: Medical maggots represent the first living organism allowed by the Food and Drug Administration for production and marketing as a prescription medical device.
Hindi: मेडिकल मैगट ऐसे पहले जीवित जीवधारी का प्रतिनिधित्व करते हैं जिनके पर्चे वाली दवा के रूप में उत्पादन और विपणन के लिए फ़ूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने अनुमति दी हो.
English: Medical malpractice is a great problem in health field.
Hindi: दुष्चिकित्सा स्वास्थ्य क्षेत्र की एक बड़ी समस्या है।
English: Medical masks surgical  procedure
Hindi: मेडिकल मास्क सर्जिकल प्रोसिजर
English: Medical masks help prevent the spread of coronavirus infection.
Hindi: मेडिकल मास्क कोरोनावायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने में मदद करते हैं।
English: Medical microbiologists often serve as consultants for physicians, providing identification of pathogens and suggesting treatment options.
Hindi: मेडिकल माइक्रोबायोलॉजिस्ट अक्सर चिकित्सकों के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं, रोगजनकों की पहचान प्रदान करते हैं और उपचार विकल्पों का सुझाव देते हैं।
English: Medical microbiology deals with microorganisms causing diseases.
Hindi: चिकित्सा सूक्ष्मजीवविज्ञान सूक्ष्मजीवों से संबंधित है जिनके कारण बीमारियां होती हैं।
English: Medical microbiology, the large subset of microbiology that is applied to medicine, is a branch of medical science concerned with the prevention, diagnosis and treatment of infectious diseases.
Hindi: मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी, दवा के लिए लागू माइक्रोबायोलॉजी का बड़ा सबसेट, संक्रामक रोगों की रोकथाम, निदान और उपचार से संबंधित चिकित्सा विज्ञान की एक शाखा है।
English: Medical missionary Albert Schweitzer concluded Pain is a more terrible lord of mankind than even death itself.
Hindi: चिकित्सीय मिशनरी अल्बर्ट श्वाइटसर ने निष्कर्ष निकाला दर्द मानवजाति का स्वयं मृत्यु से भी अधिक क्रूर स्वामी है ।
English: Medical necessity is established when the patient's condition is such that use of any other method of transportation is contra-indicated.
Hindi: चिकित्सीय आवश्यकता स्थापित हो जाती है जब रोगी की दशा ऐसीहैकि परिवहन की किसी अन्य पद्धति का प्रयोग विरोधी प्रतीत होता है।
English: Medical negligence in Bihar Left hand fractured, doctors plaster cast on right
Hindi: बिहार  टूटी थी बाएं हाथ की हड्डी, डॉक्टरों ने दाएं हाथ पर चढ़ा दिया प्लास्टर
English: Medical of 35 students have been completed in both AIIMS trauma centre and Safdarjung hospital.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स के ट्रोमा सेंटर और सफदरजंग अस्पताल में 35 विद्यार्थियों का मेडिकल कराया गया है।
English: Medical officer Harish Chandra said that an anti-venom injection was administered to the boy and he was admitted to the emergency ward.
Hindi: चिकित्सा अधिकारी हरीश चंद्र ने कहा कि लड़के को एंटी-वेनम इंजेक्शन दिया गया और उसे आपातकालीन वार्ड में भर्ती कराया गया।
English: Medical officer arrested for taking bribe
Hindi: चिकित्सा पदाधिकारी रिश्वत लेते हुए रंगेहाथ गिरफ्तार
English: Medical officer is working in hospital.
Hindi: चिकित्सा अधिकारी अस्पताल में कार्य कर रहा है।
English: Medical officer of health MoH Dr Amrit Pal Singh told Chandigarh Newsline that the MoU has been signed.
Hindi: निगम के स्वास्थ्य अधिकारी एमओएच डॉ. अमृत पाल सिंह ने बताया कि समझौता पत्र पर हस्ताक्षर कर दिए गए हैं।
English: Medical officer shot dead in Lucknow
Hindi: लखनऊ में मुख्य चिकित्सा अधिकारी की हत्या
English: Medical officers have been directed to be alert.
Hindi: स्वास्थ्य अमले को सतर्क रहने के हिदायत दे दिए गए हैं.
English: Medical officers will oversee the process.
Hindi: मेडिकल ऑफिसर इस पूरी प्रक्रिया की निगरानी करेंगे।
English: Medical officers, health department officials and partners like the World Health Organization, UNICEF, Rotary International and donors including the Bill and Melinda Gates Foundation gave their invaluable support and wholeheartedly involved themselves at all stages.
Hindi: चिकित्सा अधिकारियों, स्वास्थ्य विभाग अधिकारियों तथा विश्व स्वास्थ्य संगठन, यूनीसेफ, रोटरी इंटरनेशनल तथा बिल और मेलिंडा फाउंडेशन सहित दानकर्ताओं ने अपना अमूल्य योगदान दिया और सभी स्तर पर खुलकर शामिल हुए।
English: Medical officials confirmed casualty figures.
Hindi: चिकित्सकीय अधिकारियों ने मृतक संख्या की पुष्टि की है।
English: Medical officials confirmed the casualty figures for all the attacks.
Hindi: चिकित्सीय अधिकारियों ने सभी घटनाओं में मरने वालों की संख्या की पुष्टि की है।
English: Medical officials confirmed the casualty figures.
Hindi: चिकित्सा अधिकारियों ने मृतकों की संख्या की पुष्टि की।
English: Medical officials in Rio de Janeiro and four other major cities warned that their hospital systems are on the verge of collapse or already overwhelmed.
Hindi: रियो डी जेनेरिया और चार बड़े शहरों के चिकित्सा अधिकारी चेता चुके हैं कि उनके अस्पतालों की व्यवस्था ध्वस्त होने के कगार पर है.
English: Medical officials said four persons were killed.
Hindi: डॉक्टरों ने चार लोगों को मृत घोषित कर दिया।
English: Medical officials said many of the wounded were in critical condition and the death toll was likely to rise.
Hindi: अधिकारियों का कहना है घायलों में कई कि हालत नाजुक है और मरने वालों की तादाद और बढ़ सकती है।