Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the 2018 IPL auction, the left-arm quick had been signed by Kolkata Knight Riders for Rs 9.4 crore, but was unavailable for the entire tournament because of injury.
Hindi: 2018 की आईपीएल नीलामी में, बाएं हाथ के तेज को 9.4 करोड़ रुपये में कोलकाता नाइट राइडर्स ने साइन किया था, लेकिन चोट के कारण वे पूरे टूर्नामेंट से बाहर हो गए थे।
English: In the 2018 IPL auction, the left-arm quick was signed by Kolkata Knight Riders for Rs 9.4 crore, but unavailable for the entire tournament because of an injury.
Hindi: 2018 की आईपीएल नीलामी में, बाएं हाथ के तेज को 9.4 करोड़ रुपये में कोलकाता नाइट राइडर्स ने साइन किया था, लेकिन चोट के कारण वे पूरे टूर्नामेंट से बाहर हो गए थे।
English: In the 2018 assembly elections, we were confident of forming the government, but we could not do so.
Hindi: 2018 के विधानसभा चुनावों में, हमें सरकार बनाने का भरोसा था, लेकिन हम ऐसा नहीं कर सके।
English: In the 2018 cycle, chairman and president Brian O. Walsh told CNN that America First and its affiliated non-profit together raised about  75 million, well short of its  100 million goal.
Hindi: 2018 के चक्र में, अध्यक्ष और अध्यक्ष ब्रायन ओ वाल्श ने सीएनएन को बताया कि अमेरिका फर्स्ट और इसके संबद्ध गैर-लाभकारी ने मिलकर  75 मिलियन जुटाए, जो अपने 100 मिलियन डॉलर के लक्ष्य से बहुत कम है।
English: In the 2018 cycle, chairman and president Brian O. Walsh told CNN that America First and its affiliated non-profit together raised about 75 million, well short of its 100 million goal.
Hindi: 2018 के चक्र में, अध्यक्ष और अध्यक्ष ब्रायन ओ वाल्श ने सीएनएन को बताया कि अमेरिका फर्स्ट और इसके संबद्ध गैर-लाभकारी ने मिलकर  75 मिलियन जुटाए, जो अपने 100 मिलियन डॉलर के लक्ष्य से बहुत कम है।
English: In the 2018 fiscal year, the Group employed around 117,000 people and had sales of 39.6 billion euros.
Hindi: वित्त वर्ष 2018 में, ग्रुप ने लगभग 117,000 लोगों को रोजगार दिया और 39.6 बिलियन यूरो की बिक्री की.
English: In the 2018 general elections, TLP fielded 744 candidates, gained a significant number of votes and won two seats in Sindh province.
Hindi: 2018 के आम चुनाव में टीएलपी के 744 उम्मीदवार मैदान में उतारे थे और सिंध सूबे में दो सीटें जीती थीं।
English: In the 2018 parliamentary elections, out of 79 minority candidates, 18 candidates reached Parliament.
Hindi: 2018 में हुए संसदीय चुनाव में 79 अल्पसंख्यक उम्मीदवारों में से 18 उम्मीदवार जीतकर संसद पहुंचे थे।
English: In the 2018, the charging station placed in a nostalgic tram stop at the entrance of the Istiklal Street more...
Hindi: 2018 में, उदासीन ट्राम पर रखा गया चार्ज प्रवेश द्वार पर रुकता है अधिक ...
English: In the 2018-19 Deodhar Trophy, he was the leading wicket-taker with seven wickets in three matches.
Hindi: 2018-19 देवधर ट्रॉफी में, वह तीन मैचों में सात विकेट लेकर टूर्नामेंट में अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: In the 2018-2019 flu season, an estimated 34,000 people died from the flu or complications of the 35.5 million who had the flu, making the overall death rate about 1 in every 1,000.
Hindi: २०१८-२०१९ के फ़्लू सीज़न में, अनुमानित ३४,००० लोग फ्लू या जटिलताओं से ३५.५ मिलियन जिन्हें फ्लू था से मृत्यु हो गई, जिससे कुल मृत्यु दर प्रत्येक १,००० में लगभग १ हो गई।
English: In the 2018-2019 school year, the parents will be able to learn the service fees, the service and the driver's inquiry over the internet.
Hindi: 2018-2019 स्कूल वर्ष में, माता-पिता सेवा शुल्क, सेवा और ड्राइवर की पूछताछ इंटरनेट पर सीख सकेंगे।
English: In the 201819 QS World University Rankings by
Hindi:  2018-19 क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग
English: In the 2019 Asian Weightlifting Championships, She won Bronze in Clean and Jerk at 49 kg Category.
Hindi: 2019 में, एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप में, उन्होंने 49 किग्रा वर्ग में कांस्य क्लीन एंड जर्क जीता।
English: In the 2019 Indian general election, about 1.04 percent of the voters chose to vote for None of The Above NOTA, with Bihar and Assam leading with 2.08 percent NOTA voters.
Hindi: भारतीय आम चुनाव, 2019 में भारत में लगभग 1.04 प्रतिशत मतदाताओं ने उपरोक्त में से कोई नहीं नोटा के लिए मतदान किया, जिसमें बिहार 2.08 प्रतिशत नोटा मतदाताओं के साथ अग्रणी रहा।
English: In the 2019 Lok Sabha election, even former Congress chief Rahul Gandhi couldn't save his Amethi seat.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी भी अपनी अमेठी सीट नहीं बचा सके.
English: In the 2019 Lok Sabha election, there were 437.8 million female voters.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में, 437.8 मिलियन महिला मतदाता थीं।
English: In the 2019 Lok Sabha elections, he decided not to contest for health reasons.
Hindi: स्वास्थ्य कारणों के चलते 2019 का लोकसभा चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया था।
English: In the 2019 Lok Sabha elections, he lost to his NCP rival Sunil Tatkare by a thin margin.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनावों में, वह अपने एनसीपी प्रतिद्वंद्वी सुनील तटकरे से मामूली अंतर से हार गए।
English: In the 2019 Lok Sabha elections, the BJP's Shripad Naik retained the North Goa seat, but the party lost the South Goa seat, said to have a significant Catholic population, to the Congress.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनावों में, भाजपा के श्रीपद नाइक ने उत्तरी गोवा सीट को बरकरार रखा, लेकिन पार्टी दक्षिण गोवा की सीट हार गई, जिसके बारे में कहा जाता है कि कैथोलिक आबादी काफ़ी ज़्यादा है, कांग्रेस से।
English: In the 2019 SDC, some 5,000 people participated and exchanged their ideas on various technologies and services that can improve user experience.
Hindi: 2019 एसडीसी में, लगभग 5,000 लोगों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया और विभिन्न तकनीकों और सेवाओं पर अपने विचारों का आदान-प्रदान किया जो यूजर्स अनुभव को बेहतर बनाया हैं।
English: In the 2019 SDC, some 5,000 people participated in the event and exchanged their ideas on various technologies and services that can improve user experience.
Hindi: 2019 एसडीसी में, लगभग 5,000 लोगों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया और विभिन्न तकनीकों और सेवाओं पर अपने विचारों का आदान-प्रदान किया जो यूजर्स अनुभव को बेहतर बनाया हैं।
English: In the 2019 World Series, they lost the first two games at home, won the next three in Washington, but dropped the last two at home.
Hindi: 2019 वर्ल्ड सीरीज़ में, वे घर पर पहले दो गेम हार गए, अगले तीन वाशिंगटन में जीते, लेकिन आखिरी दो घर में ही हार गए।
English: In the 2019 election, 20 Indo-Canadians, including 19 Punjabis, were elected as MPs.
Hindi: 2019 के पिछले चुनावों में, 19 पंजाबियों सहित 20 भारतीय-कनाडाई सांसद चुने गए और उनमें से चार कैबिनेट मंत्री बने।
English: In the 2019 elections, 20 Indians, including 19 Punjabis, were elected.
Hindi: 2019 के पिछले चुनावों में, 19 पंजाबियों सहित 20 भारतीय-कनाडाई सांसद चुने गए और उनमें से चार कैबिनेट मंत्री बने।
English: In the 2019 elections, the party barely crossed the 50-seat mark in the Lok Sabha.
Hindi: 2019 के चुनाव में पार्टी ने लोकसभा में बमुश्किल 50 सीटों का आंकड़ा पार किया।
English: In the 2019 film, six strangers get trapped in mystery rooms and are needed to use their brains to find a way out.
Hindi: 2019 की फिल्म में, छह अजनबी मिस्ट्री रूम में फंस जाते हैं और उन्हें बाहर निकलने का रास्ता खोजने के लिए अपने दिमाग का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: In the 2019 fiscal year ending 30 Septeer, the Company reported sales of 8.0 billion with around 41,400 employees worldwide.
Hindi: 2019 के वित्तीय वर्ष 30 सितंबर को समाप्त में, कंपनी ने दुनिया भर में लगभग 8.0 कर्मचारियों के साथ  41.400 बिलियन की बिक्री की सूचना दी।
English: In the 2019 fiscal year ending 30 September, the Company reported sales of EUR8.0 billion with around 41.400 employees worldwide.
Hindi: 2019 के वित्तीय वर्ष 30 सितंबर को समाप्त में, कंपनी ने दुनिया भर में लगभग 8.0 कर्मचारियों के साथ  41.400 बिलियन की बिक्री की सूचना दी।
English: In the 2019 fiscal year ending 30 September, the Company reported sales of 8.0 billion with about 41,400 employees worldwide.
Hindi: 2019 के वित्तीय वर्ष 30 सितंबर को समाप्त में, कंपनी ने दुनिया भर में लगभग 8.0 कर्मचारियों के साथ  41.400 बिलियन की बिक्री की सूचना दी।
English: In the 2019 fiscal year ending 30 September, the Company reported sales of 8.0 billion with around 41,400 employees worldwide.
Hindi: 2019 के वित्तीय वर्ष 30 सितंबर को समाप्त में, कंपनी ने दुनिया भर में लगभग 8.0 कर्मचारियों के साथ  41.400 बिलियन की बिक्री की सूचना दी।
English: In the 2019 fiscal year ending September 30, the company reported sales of 8.0 billion euros with around 41,400 employees worldwide.
Hindi: 2019 के वित्तीय वर्ष 30 सितंबर को समाप्त में, कंपनी ने दुनिया भर में लगभग 8.0 कर्मचारियों के साथ  41.400 बिलियन की बिक्री की सूचना दी।
English: In the 2019 fiscal year, for example, the government had to devote 376 billion just to pay the interest on the debt, equivalent to nearly half the defense budget, and more than the amount spent on the combined costs of education, agriculture, transportation and housing.
Hindi: अकेले 2019 वर्ष में, अखबार नोट, बजट घाटा लगभग एक ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गया है, और सरकार को सरकारी ऋण पर ब्याज का भुगतान करने के लिए 376 बिल आवंटित करना पड़ा - यह राशि शिक्षा, कृषि, परिवहन और आवास पर कुल अमेरिकी खर्च से अधिक है।
English: In the 2019 fiscal year, the government had to devote 376 billion just to pay the interest on the debt, equivalent to nearly half the defense budget, and more than the amount spent on the combined costs of education, agriculture, transportation and housing.
Hindi: अकेले 2019 वर्ष में, अखबार नोट, बजट घाटा लगभग एक ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गया है, और सरकार को सरकारी ऋण पर ब्याज का भुगतान करने के लिए 376 बिल आवंटित करना पड़ा - यह राशि शिक्षा, कृषि, परिवहन और आवास पर कुल अमेरिकी खर्च से अधिक है।
English: In the 2019 general elections, the party had won Mandi with a comfortable margin.
Hindi: 2019 के आम चुनाव में, पार्टी ने मैंडी को सहज अंतर से जीत लिया।
English: In the 2019 general elections, the party won the Mandi seat by a huge margin.
Hindi: 2019 के आम चुनाव में, पार्टी ने मैंडी को सहज अंतर से जीत लिया।
English: In the 2019 report, Norway tops the list.
Hindi: 2017 की रिपोर्ट में नॉर्वे सूची में सबसे ऊपर है।
English: In the 2019 season, Russell hit 52 sixes while batting aggressively.
Hindi: 2019 सीजन में, रसेल ने आक्रामक बल्लेबाजी की और 52 छक्के लगाए।
English: In the 2020 Indian Premier League, Lalit Yadav was bought by Delhi Capitals for the base price of Rs.
Hindi: 2020 में इंडियन प्रीमियर लीग में, ललित यादव को दिल्ली कैपिटल द्वारा बेस प्राइस 20 लाख में खरीदा गया था।
English: In the 2020 auction, Mumbai bought Coulter-Nile for a price of 8 crores.
Hindi: आईपीएल 2020 की नीलामी में, कोल्टर-नाइल को एमआई ने 8 करोड़ रुपये में खरीदा था।
English: In the 2020 edition, teams hit a six every 12 balls, but in 2021, that number was 23.
Hindi: 2020 के संस्करण में टीमों ने हर 12 गेंदों पर एक छक्का लगाया, लेकिन 2021 में यह संख्या 23 थी।
English: In the 2020 edition, the following groups were to participate
Hindi: 2020 संस्करण में, निम्नलिखित समूह भाग लेने वाले थेः
English: In the 2020 report, India's score stood at 27.2.
Hindi: 2020 की रिपोर्ट में, भारत का स्कोर 27.2 था।
English: In the 2020 report, The State of the World's Forests, conducted by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, it is estimated that a staggering 420 million hectares of forest have been lost through conversion to other land uses since 1990.
Hindi: खाद्य एवं कृषि संगठन तथा संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम द्वारा जारी 'स्टेट्स ऑफ़ द वर्ल्डस फॉरेस्ट रिपोर्ट, 2020 में स्पष्ट किया गया है कि वर्ष 1990 के बाद से वनों की कटाई, रूपांतरण एवं भूमि के क्षरण के कारण लगभग 420 मिलियन हेक्टेअर वन नष्ट हो गए हैं।
English: In the 2020's report, the US was at second position while India ranked third.
Hindi: विगत वर्ष की रिपोर्ट में, अमेरिका द्वितीय स्थान पर था जबकि भारत तृतीय स्थान पर था।
English: In the 2020-21 budget, the government has proposed five archaeological sites to be developed as iconic sites with on-site Museums.
Hindi: केंद्रीय बजट 2020 - 21 में प्रस्तावित है कि पांच पुरातात्विक स्थलों को 'साइट पर संग्रहालयों के साथ प्रतिष्ठित स्थलों' के रूप में विकसित किया जाना है।
English: In the 2020-21 season, Lewandowski scored 41 goals in the Bundesliga, which is a tremendous feat.
Hindi: 2020-21 सीज़न में, बुंडेसलीगा में लेवांडोव्स्की ने 41 गोल किए, जो एक जबरदस्त उपलब्धि है।
English: In the 2020s, content isn't king.
Hindi: 2020 के दशक में, सामग्री राजा नहीं है।
English: In the 2020s, content material isn't king.
Hindi: 2020 के दशक में, सामग्री राजा नहीं है।
English: In the 2020s, the Royal Navy of Great Britain plans to seriously renew itself.
Hindi: 2020 के दशक में, ग्रेट ब्रिटेन की रॉयल नेवी ने खुद को गंभीरता से नवीनीकृत करने की योजना बनाई है।
English: In the 2021 T20 World Cup, he had been on field for India in just one game.
Hindi: 2021 टी 20 विश्व कप में, उन्होंने सिर्फ एक गेम में भारत के लिए प्रदर्शन किया।
English: In the 2021 edition of the IPL, the Rishabh Pant led side was knocked out of the tournament in Qualifier 2.
Hindi: आईपीएल के 2021 संस्करण में, ऋषभ पंत की अगुवाई वाली टीम क्वालिफायर 2 में टूर्नामेंट से बाहर हो गई थी।
English: In the 2021-2022 budget, the GIA for the municipal corporation MC was set at 502 crore.
Hindi: 2021-2022 के बजट में, नगर निगम एमसी के लिए जीआईए निर्धारित किया गया था 502 करोड़।
English: In the 2021-2022 budget, the grant for Chandigarh MC was set at 502 crore; it has now been proposed to be increased to 700 crore under revised estimates
Hindi: 2021-2022 के बजट में, चंडीगढ़ एमसी के लिए अनुदान निर्धारित किया गया था 502 करोड़; अब इसे बढ़ाकर करने का प्रस्ताव किया गया है संशोधित अनुमान के तहत 700 करोड़
English: In the 2022 UP assembly elections, the Samajwadi Party, under Akhilesh Yadav, the Mayawati-led Bahujan Samaj Party, Congress, among others, will try to wrest the state from the BJP.
Hindi: 2022 यूपी विधानसभा चुनाव में, समाजवादी पार्टी, अखिलेश यादव के नेतृत्व में, मायावती के नेतृत्व वाली बहुजन समाज पार्टी, कांग्रेस, अन्य लोगों के बीच, भाजपा से आवाज छीनने की कोशिश करेगी।
English: In the 2022 UP assembly elections, the Samajwadi Party, under Akhilesh Yadav, the Mayawati-led Bahujan Samaj Party, the Congress, among others, will try to wrest the state from the BJP.
Hindi: 2022 यूपी विधानसभा चुनाव में, समाजवादी पार्टी, अखिलेश यादव के नेतृत्व में, मायावती के नेतृत्व वाली बहुजन समाज पार्टी, कांग्रेस, अन्य लोगों के बीच, भाजपा से आवाज छीनने की कोशिश करेगी।
English: In the 2022 edition, shooting has been dropped.
Hindi: 2022 संस्करण में, शूटिंग को हटा दिया गया है।
English: In the 2022 version, ten teams will play a total of 74 games.
Hindi: हर साल के विपरीत, 2022 संस्करण में, दस टीमें कुल 74 मैच खेलेंगी।
English: In the 2040s, the first lunar astronomers have settled in at a radio telescope on the far side of the moon.
Hindi: 2040 के दशक में, पहले चंद्र खगोलविदों ने चंद्रमा के दूर स्थित एक रेडियो दूरबीन में बस गए हैं।
English: In the 20th century a great number of psychotherapies have been created.
Hindi: २०वीं शताब्दी में अनेकानेक मनोचिकीत्साओं का विकास किया गया।
English: In the 20th century a great number of psychotherapies were created.
Hindi: २०वीं शताब्दी में अनेकानेक मनोचिकीत्साओं का विकास किया गया।
English: In the 20th century alone, ingenious inventors came up with two brand new forms of cooking.
Hindi: अकेले २०वीं शताब्दी में, सरल आविष्कारक खाना पकाने के दो बिल्कुल नए रूपों के साथ आए।
English: In the 20th century alone, three types of influenza virus - the Spanish flu of 1918-20, the Asian flu of 1957-58, and the Hong Kong flu of 1968-69 - each caused widespread destruction, killing millions.
Hindi: केवल 20वीं शताब्दी में, इन्फ्लूएंजा वायरस के तीन प्रकारों- 1918-20 का 'स्पैनिश फ्लू', 1957-58 का 'एशियन फ्लू', और 1968-69 का 'हांगकांग फ्लू'-में से हरेक ने व्यापक तबाही मचाते हुए लाखों लोगों की जान ली थी.
English: In the 20th century some used the heat of the sun to make steam for
Hindi: 20 वीं शताब्दी में कुछ ने भाप बनाने के लिए सूर्य की गर्मी का उपयोग किया
English: In the 20th century some used the heat of the sun to make steam for a
Hindi: 20 वीं शताब्दी में कुछ ने भाप बनाने के लिए सूर्य की गर्मी का उपयोग किया
English: In the 20th century, 4 military coups took place.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में 4 सैन्य तख्तापलट हुए।
English: In the 20th century, the UK developed easy ways of making ice cream to increase its consumption.
Hindi: 20वीं सदी में ब्रिटेन में आइसक्रीम बनाने के आसान तरीके विकसित होने से इसकी खपत में बढोतरी हुई.
English: In the 20th century, the United States endured tow world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a fly epidemic; and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts The Depression, Oil shocks; a flu epidemic; a dozen or so recessions and financial panics, and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression, a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks, a flu epidemic, and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a ... president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced presiden...
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a fly epidemic; and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Great Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: In the 20th over of the match, Kolkata needed 7 runs to win.
Hindi: मैच के 20वें ओवर में कोलकाता को जीत के लिए 7 रन चाहिए थे।
English: In the 20th year, the Polish campaign in Kiev ....
Hindi: 20 वें वर्ष में, कीव में पोलिश अभियान ...।
English: In the 21 minute documentary, the Directors shows us how the female commando unit of Assam Police carries out various activities and how they deal with the increasing trends of criminality in society with confidence and strength.
Hindi: 21 मिनट की डॉक्यूमेंट्री में निर्देशक हमें दिखाते हैं कि कैसे असम पुलिस की महिला कमांडो यूनिट विभिन्न गतिविधियों को अंजाम देती है और कैसे वे समाज में बढ़ती आपराधिक प्रवृत्तियों से आत्मविश्वास और ताकत के साथ निपटती हैं।
English: In the 21 st century the destiny of the world will be decided on its water.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the 21 st century, our society has changed a lot.
Hindi: आज 21वीं शताब्दी में हमारा समाज बहुत बदल चुका है।
English: In the 21 years
Hindi: 21 साल में बना
English: In the 21st Century the destiny of the world will be decided on it s waters.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the 21st Century, understanding how to use technology is as important as math, science, or history in terms of education.
Hindi: 21 वीं सदी में, यह समझना कि प्रौद्योगिकी का उपयोग कैसे करना है, यह गणित, विज्ञान, या शिक्षा के संदर्भ में इतिहास जितना महत्वपूर्ण है।
English: In the 21st century businesses are more globally integrated than ever before meaning international business expertise is highly sought after to understand the d...
Hindi: 21 वीं सदी में, व्यवसायों को वैश्विक स्तर पर पहले से कहीं अधिक एकीकृत किया गया है, जिसका अर्थ है कि अंतरराष्ट्रीय व्यापार विशेषज्ञता को वैश्विक बाजार के भीतर गतिशील परिस्थितिय . . .
English: In the 21st century competition and cooperation over energy resources have become one of the key factors in international affairs.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की प्रतियोगिता में और ऊर्जा संसाधनों पर सहयोग अंतर्राष्ट्रीय मामलों में प्रमुख कारकों में से एक है।
English: In the 21st century competition and cooperation over the energy resources has become one of the key factors in international affairs.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की प्रतियोगिता में और ऊर्जा संसाधनों पर सहयोग अंतर्राष्ट्रीय मामलों में प्रमुख कारकों में से एक है।
English: In the 21st century competition and cooperation over the energy resources remain one of key factors in international affairs.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की प्रतियोगिता में और ऊर्जा संसाधनों पर सहयोग अंतर्राष्ट्रीय मामलों में प्रमुख कारकों में से एक है।
English: In the 21st century nationalism
Hindi: 21वीं सदी का राष्ट्रवाद
English: In the 21st century one should not suffer anymore of hunger and poverty.
Hindi: 21वीं सदी में अकाल और भूखमरी नहीं होनी चाहिए।
English: In the 21st century the delta has also been affected by rising sea levels as a result of global warming.
Hindi: 21वीं सदी में ग्लोबल वार्मिंग के परिणामस्वरूप बढ़ते समुद्र के स्तर से डेल्टा भी प्रभावित हुआ है.
English: In the 21st century the destiny of the world will be decided by its waters.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the 21st century the destiny of the world will be decided on its waters.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the 21st century there is no place for ...
Hindi: 21 वीं सदी में इसकी कोई जगह नहीं है. . . . '
English: In the 21st century, India will be the center of a knowledge-based economy.
Hindi: 21वीं सदी में भारत ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था का केंद्र होगा.
English: In the 21st century, India will be the epicentre of the Asian knowledge based economy.
Hindi: 21वीं सदी में भारत ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था का केंद्र होगा.
English: In the 21st century, businesses are more globally integrated than ever before meaning international business expertise is highly sought after to understand the dynamic conditions and opportunities within a global market.
Hindi: 21 वीं सदी में, व्यवसायों को वैश्विक स्तर पर पहले से कहीं अधिक एकीकृत किया गया है, जिसका अर्थ है कि अंतरराष्ट्रीय व्यापार विशेषज्ञता को वैश्विक बाजार के भीतर गतिशील परिस्थितिय . . .
English: In the 21st century, farmers have access to GPS, soil scanning, data management and IoT.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।