Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Arjun Munda launches tribes India products on GeM and new website of TRIFED through video conference Webinar-Be Vocal for Local and go Digital-TRIFED embarks on a massive digitisation drive to connect tribals with mainstream held The unprecedented situation in our country due to the ongoing Covid-19 pandemic has affected all segments of our society.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री अर्जुन मुंडा ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये जीईएम पर ट्राइब्स इंडिया के उत्पादों और ट्राइफेड की नई वेबसाइट की शुरूआत की वेबिनार- बी वोकल फॉर लोकल एंड गो डिजिटल- ट्राइफेड ने आदिवासियों को मुख्यधारा से जोड़ने के लिए व्यापक डिजिटाइजेशन अभियान की शुरूआत की वर्तमान कोविड-19 महामारी के कारण हमारे देश में उत्पन्न अभूतपूर्व स्थिति ने समाज के सभी खंडों को प्रभावित किया है।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Arjun Munda writes to Chief Ministers to advise State Nodal Agencies for undertaking procurement of minor forest produce at MSP in right earnest The Union Minister for Tribal Affairs Shri Arjun Munda has written a letter to the Chief Ministers of 15 States to advise the State Nodal Agencies for undertaking procurement of Minor Forest Produce MFP at Minimum Support Price MSP in right earnest.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री अर्जुन मुंडा ने मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर कहा कि वे राज्य नोडल एजेंसियों को दृढ़ संकल्प के साथ न्यूनतम समर्थन मूल्य में लघु वनोपज खरीदने की सलाह दें केन्द्रीय जनजातीय कार्य मंत्री श्री अर्जुन मुंडा ने 15 राज्यों के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर कहा है कि वे राज्य नोडल एजेंसियों को न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर लघु वनोपज एमएफपी खरीदने की सलाह दें।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Dharmendra Pradhan Visits Aadi Mahotsav-2019 at Dilli Haat, INA Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister of Petroleum Natural Gas and Steel visited the National Tribal Festival Aadi Mahotsav-2019at Dilli Haat, INA, today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने दिल्ली हॉट, आईएनए में आयोजित आदि महोत्सव 2019 का दौरा किया केन्द्रीय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज दिल्ली हॉट, आईएनए में आयोजित आदि महोत्सव 2019 का दौरा किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Jaswantsinh Bhabhor Reviewed Implementation of Tribal Affairs Schemes in Sikkim Union Minister of State for Tribal Affairs Shri Jaswantsinh Bhabhor chaired a review meeting with the officials of the State Social Justice Department and Principals of EMRS Schools at New Raj Bhawan, Gangtok today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री जसवंत सिंह भाभोर ने सिक्किम में जनजातीय मामलों की योजनाओं के कार्यान्वयन की समीक्षा की केन्द्रीय जनजातीय मामलों के राज्य मंत्री श्री जसवंत सिंह भाभोर ने राज्य सामाजिक न्याय विभाग के अधिकारियों और ईएमआरएस स्कूलों के प्रधानाध्यापकों के साथ आज गंगटोक के नया राजभवन में एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Jaswantsinh Sumanbhai Bhabhor Inaugurates 1st Ekalavya Model Residential Schools Sports Meet 2019 at Hyderabad Shri Jaswantsinh Sumanbhai Bhabhor, Minister of State for Tribal Affairs inaugurated the 1st Ekalavya Model Residential Schools Sports Meet 2019 at Gachibowli stadium in Hyderabad yesterday.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री जसवंतसिंह सुमनभाई भाभोर ने हैदराबाद में प्रथम एकलव्य आदर्श आवासीय विद्यालय स्पोर्ट्स मीट 2019 का उद्घाटन किया जनजातीय कार्य राज्य मंत्री श्री जसवंतसिंह सुमनभाई भाभोर ने हैदराबाद में प्रथम एकलव्य आदर्श आवासीय विद्यालय स्पोसर्ट्स मीट 2019 का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Piyush Goyal Shri Arjun Munda chair Multi Stakeholder Workshop on Strategies for Promoting Marketing of Tribal Products Shri Piyush Goyal, Union Minister for Commerce Industry Railways and Shri Arjun Munda, Union Minister of Tribal Affairs chaired a Multi Stakeholders Workshop on Strategies for Promoting and Marketing of Tribal Products organised by TRIFED under Ministry of Tribal Affairs here today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री पीयूष गोयल और श्री अर्जुन मुंडा ने जनजातीय उत्पादों को बढ़ावा देने और विपणन के लिए कार्यनीतियां विषय पर हितधारकों की कार्यशाला की अध्यक्षता की केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल और केंद्रीय जनजातीय कार्य मंत्री श्री अर्जुन मुंडा ने जनजातीय कार्य मंत्रालय के तत्वावधान में आज यहां भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास संघ लिमिटेड ट्राइफेडद्वारा आयोजत जनजातीय उत्पादों को बढ़ावा देने और विपणन के लिए कार्यनीतियां पर कार्यशाला की अध्यक्षता की। इस अवसर पर जनजातीय कार्य राज्य मंत्री श्रीमती रेणुका सिंह और ट्राइफेड के अध्यक्ष श्री आर.सी.मीणा और ट्राइफेड के प्रबंध निदेशक श्री प्रवीर कृष्णा भी उपस्थित थे।
English: Ministry of Tribal Affairs Shri Sudarshan Bhagat Takes Over As Minister of State for Tribal Affairs Shri Sudarshan Bhagat took over as the Minister of State for Tribal Affairs here today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्री सुदर्शन भगत ने जनजातीय मामलों के राज्यमंत्री के रुप में कार्यभार संभाला श्री सुदर्शन भगत ने आज जनजातीय मामलों के राज्यमंत्री के रुप में कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Tribal Affairs Smt. Renuka Singh Launches Go Tribal Campaign of Tribes India Tribes India Launched Globally to step up Exports of Tribal Products The Minister of State for Tribal Affairs, Smt. Renuka Singh launched the Go Tribal Campaign of Tribes India at a glittering event in New Delhi last night.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय श्रीमती रेणुका सिंह ने ट्राइब्स इंडिया का गो ट्राइबल कैंपेन आरंभ किया जनजातीय उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने के लिए वैश्विक रूप से ट्राइब्स इंडिया आरंभ किया गया जनजातीय राज्य मंत्री श्रीमती रेणुका सिंह ने कल रात नई दिल्ली में एक रंगारंग समारोह में ट्राइब्स इंडिया के गो ट्राइबल कैंपेन आरंभ किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Speaker, Lok Sabha Visits Aadi Mahotsav at Dilli Haat The Speaker, Lok Sabha Shri Om Birla visited the National Tribal Festival Aadi Mahotsavat Dilli Haat, INA, today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय लोकसभा अध्यक्ष श्री ओम बिरला ने दिल्ली हाट में आयोजित आदि महोत्सव का दौरा किया लोकसभा अध्यक्ष, श्री ओम बिरला ने आज दिल्ली हॉट, आईएनए में राष्ट्रीय जनजातीय महोत्सव आदि महोत्सव का दौरा किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Speaking at the Webinar, Shri Arjun Munda said that Going Online As Leaders GOAL is a digital skilling and mentorship initiative that will engage renowned leaders and experts in their respective domainsfrom business, education, health, politics, arts and entrepreneurship among others, to personally mentor scheduled tribe youths across India through digital mechanisms.
Hindi: वेबिनार को संबोधित करते हुए श्री अर्जुन मुंडा ने कहा कि गोईंग ऑनलाइन ऐज लीडर्स गोल एक डिजिटल कौशल निर्माण एवं संरक्षण पहल है जो डिजिटल तंत्रों के जरिये पूरे भारत के अनुसूचित जनजाति के युवकों को व्यक्तिगत रूप से संरक्षण प्रदान करने के लिए व्यवसाय, शिक्षा, स्वास्थ्य, राजनीति, कला एवं उद्यमशीलता से जुड़े क्षेत्रों के विख्यात नेता एवं विशेषज्ञों को इससे जोड़ेगी।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIBES India Outlets to open at Ahmedabad, Udaipur and Kolkata airports The Airport Authority of India has allotted space at Ahmedabad, Udaipur and Kolkata airports for opening of Tribes India outlets.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइब्स इंडिया अहमदाबाद, उदयपुर और कोलकाता हवाई अड्डों पर बिक्री केन्द्र खोलेगा भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने ट्राइब्स इंडिया के बिक्री केन्द्र खोलने के लिए उसे अहमदाबाद, उदयपुर और कोलकाता हवाई अड्डों पर जगह दी है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED Art of Living Foundation collaboration to provide Free Ration Kits to Needy Tribes India Artisans TRIFED under Ministry of Tribal Affairs and Art Of Living Foundation AOL have signed a Memorandum of Understanding MoU to collaborate in respective programmes of each organisation for promoting Tribal Enterprises.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जरूरतमंद जनजातीय कारीगरों को निशुल्क राशन किट्स उपलब्ध कराने के लिए ट्राइफेड और ऑर्ट ऑफ लिविंग फाउंडेशन के बीच समझौता जनजातीय कार्य मंत्रालय के अंतर्गत ट्राइफेड और ऑर्ट ऑफ लिविंग एओएल ने जनजातीय उद्यमों को बढ़ावा देने हेतु प्रत्येक संगठन के विशिष्ट कार्यक्रमों में सहयोग प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED Launches transformational Tech For Tribals program in partnership with Institutes of National Importance INIs to develop Tribal entrepreneurship A game changing and unique project aimed to transform 5 crore Tribal Entrepreneurs under the name Tech for Tribal has been launched by TRIFED.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने आदिवासी उद्यमिता के विकास के लिए राष्ट्रीय महत्व के संस्थानों आईएनआई के साथ भागीदारी में पेश किया आदिवासियों के लिए तकनीक कार्यक्रम ट्राइफेड ने 5 करोड़ आदिवासी उद्यमियों के जीवन में बदलाव के उद्देश्य से एक विशेष परियोजना का शुभारम्भ किया।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED Reiterates its commitment towards transformation of tribal lives on the occasion of its Thirty-Third Foundation Day TRIFED launches its own virtual office network to spearhead Tribal Socio-Economic Development in Mission Mode Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India TRIFED under Ministry of Tribal Affairs reiterated its commitment towards the transformation of tribal lives on the occasion of its thirty-third foundation day on August 6, 2020.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने तैंतीसवें स्थापना दिवस पर आदिवासियों के जीवन का रूपांतरण करने का संकल्प दोहराया ट्राइफेड ने आदिवासियों के सामाजिक-आर्थिक विकास को अभियान स्तर पर आगे बढ़ाने के लिये स्वयं अपने आभासी कार्यालय नेटवर्क की शुरुआत की जनजातीय कार्य मंत्रालय के अंतर्गत भारतीय जनजाति सहकारी विपणन विकास संघ ट्राइफेड ने दिनांक 6 अगस्त, 2020 को अपने तैंतीसवें स्थापना दिवस के अवसर पर जनजातियों के जीवन का रूपांतरण करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED Signs MoU with IIT, Delhi for Unnat Bharat Abhiyan UBA 2600 Institutions to Join Hands with TRIFED for Skilling Tribals for LivelihoodsMoU will Introduce Tribals to Newer Processing Technologies, Product Innovation, Mentorship and Transformational Digital Systems As one of the key organizations committed to the welfare and growth of the tribal people, TRIFED under Ministry of Tribal Affairs continues to forge ahead in its endeavour to bring the tribal people towards mainstream development.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने उन्नत भारत अभियान यूबीए के लिए आईआईटी, दिल्ली के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए आदिवासियों को आजीविका प्राप्ति में सक्षम बनाने के लिए 2600 से अधिक संस्थान, ट्राइफेड के साथ जुड़ेंगेयह एमओयू आदिवासियों को नई प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी, उत्पाद नवाचार, मेंटरशिप और परिवर्तनकारी डिजिटल प्रणाली से अवगत कराएगा आदिवासियों के कल्याण और विकास के लिए प्रतिबद्ध प्रमुख संस्थानों में से एक के रूप में, जनजातीय मामलों के मंत्रालय के अंतर्गत आने वाला ट्राइफेड, आदिवासी लोगों को विकास की मुख्यधारा में लाने के अपने प्रयास को आगे बढ़ाता रहा है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED asks State Nodal Departments Implementing Agencies to initiate procurement from available funds under MSP for MFP scheme TRIFED under Ministry of Tribal Affairs has asked the State Nodal Departments and Implementing Agencies to initiate procurement of Minor Forest Produces MFPs at Minimum Support Price MSP from the available funds under MSP for MFP Scheme.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने राज्य नोडल विभागों और कार्यान्वयन एजेंसियों से 'एमएफपी योजना के लिए एमएसपी' के तहत उपलब्ध राशि से खरीद शुरू करने के लिए कहा जनजातीय कार्य मंत्रालय के अंतर्गत आनेवाले, ट्राइफेड ने राज्य नोडल विभागों और कार्यान्वयन एजेंसियों से एमएफपी योजना के लिए एमएसपी के तहत उपलब्ध धनराशि से न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर लघु वन उत्पाद एमएसपी के खरीद की शुरूआत करने के लिए कहा है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED elects new Board of Directors The General Body meeting of Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India Ltd. TRIFED was held on 25th May 2018 in which the 11th Board of Directors was reconstituted and the Office Bearers were elected unanimously.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राईफेड का नया निदेशक बोर्ड निर्वाचित ट्राईबल कोऑपरेटिव मार्केटिंग डेवलपमेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ट्राईफेड की 25 मई 2018 को आम सभा आयोजित की गई, जिसमें 11वें निदेशक बोर्ड का पुनर्गठन किया गया और सर्वसम्मति से पदाधिकारी निर्वाचित किए गए।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED goes digital for Inventory Management and Sales Tribal Co-operative Marketing Development Federation TRIFED of Ministry of Tribal Affairs has operationalised Retail Inventory Software RIS in all its Tribes India Outlets, Regional Offices and Head Office for inventory control.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड इन्वेंट्री प्रबंधन और बिक्री के लिए डिजीटल हुआ जनजातीय मामलों के मंत्रालय के तहत जनजातीय सहकारी विपणन विकास संघ ट्राइफेड ने देशभर के अपने सभी अपने बिक्री केंद्रों, क्षेत्रीय कार्यालयों और मुख्य कार्यालयों को डिजीटल प्रणाली से जोड़ दिया है और तैयार माल के स्टाक इन्वेंट्री के लिए रिटेल इन्वेंट्री साफ्टवेयर का प्रयोग शुरू कर दिया है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED makes record procurement and sale of tribal products in the month of July, 2018 TRIFED has made record procurement of tribal products worth Rs.204.88 Lakhs in the month of July, 2018 and cumulative procurement of Rs.769.36 Lakhs during the current financial year.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने जुलाई महीने में जनजातीय उत्पादों की रिकॉर्ड खरीद-बिक्री की ट्राइफेड द्वारा जुलाई 2018 महीने के दौरान रिकॉर्ड 204.88 लाख रूपये मूल्य के जनजातीय उत्पादों की खरीद की गई है। चालू वित्त वर्ष में कुल खरीद 769.36 लाख रूपये की है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED takes a giant leap towards digitisation of Tribal Commerce TRIFED under Ministry of Tribal Affairs works for the promotion of tribal commerce in the best interests of almost 50 lakh forest dwelling tribal families aligning them to their skill sets, ensuring a fair deal to tribals in their trade of Minor Forest Produces, and Handlooms and Handicrafts.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्रिफेड ने जनजातीय वाणिज्य के डिजिटाइजेशन की दिशा में एक बड़ी छलांग लगाई जनजातीय मामले मंत्रालय के तहत ट्रिफेड वनों में रहने वाले लगभग 50 लाख जनजातीय परिवारों को उनके कौशल समूहों से जोड़ते हुए, गौण वन ऊपजों और हस्तकरघा तथा हस्तशिल्पों के उनके व्यापार में जनजातीय परिवारों को समुचित मूल्य सुनिश्चित कराने के द्वारा उनके सवश्रेष्ठ हितों में जनजातीय वाणिज्य के संवर्धन के लिए कार्य करता है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED to launch a digital campaign in collaboration with UNICEF for self help groups to ensure Tribal Gatherers carry on their work safely Webinar for promotion of campaign to be held tomorrow To ensure tribal gatherers carry on their work safely, TRIFED has collaborated with UNICEF for developing a digital communication strategy for promoting a digital campaign for Self Help Groups SHGs involved in this work, highlighting the importance of Social Distancing.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड जनजातीय संग्राहकों द्वारा अपना काम सुरक्षित रूप से जारी रखने के लिए यूनिसेफ के सहयोग से स्वयं सहायता समूहों के लिए एक डिजिटल अभियान की शुरुआत करेगा अभियान के प्रचार के लिए कल एक वेबिनार आयोजित किया जाएगा ट्राइफेड यूनिसेफ के साथ मिलकर स्वयं सहायता समूहों के लिए एक डिजिटल अभियान की शुरुआत करेगा। इसके लिए डिजिटल संचार रणनीति विकसित की गई है।
English: Ministry of Tribal Affairs TRIFED under Ministry of Tribal Affairs has been working with the Tribal artisans, Self Help Groups SHGs, Van Dhan Beneficiaries and NGOs etc. for providing marketing support of their handloom, handicraft and natural products.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जनजातीय कार्य मंत्रालय के अंतर्गत ट्राइफेड जनजातीय कारीगरों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी, वन धन लाभार्थियों, एनजीओ आदि के साथ मिलकर काम कर रहा है ताकि उनके हथकरघा, हस्तशिल्प और प्राकृतिक उत्पादों को विपणन की सहायता प्रदान की जा सके।
English: Ministry of Tribal Affairs The increase in procurement has resulted in enhancement of benefit to tribal artisans in terms of- Employment generation opportunities were generated for 712 suppliers which helped create livelihood opportunities to around 70,000 tribal families during 2017-18 vis--vis 585 suppliers with around 57,500 tribal families during 2016-17 Increase in value of stocks to the extent of 166 purchased from them over the last year.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय खरीद में बढ़ोत्तरी से जनजातियों दस्तकारों के लाभ में निम्नलिखित संदर्भ में वृद्धि हुई। 712 आपूर्तिकर्ताओं के लिए रोजगार सृजन के अवसर बढ़े जिससे वर्ष 2017-18 के दौरान 70 हजार जनजातीय परिवारों को आजीविका के अवसर मिले जबकि वर्ष 2016-17 को दौरान 585 आपूर्तिकर्ताओं से 57,500 जनजातीय परिवारों को आजीविका के अवसर मिले थे। पिछले एक साल में जनजातीय आपूर्तिकर्ताओं से खरीदे गये स्टॉक के मूल्य में 166 प्रतिशत की वृद्धि।
English: Ministry of Tribal Affairs Training Workshop for implementing teams of Van Dhan Yojana Organized Tribal Affairs Minister, Shri Arjun Munda urges the teams to implement the programme with utmost accountability A workshop to flag the 100 days plan for implementation of the Van Dhan Scheme was organised by TRIFED of Ministry of Tribal Affiars in New Delhi yesterday.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय वन-धन योजना के कार्यान्वयन से जुड़ी टीमों को प्रशिक्षित करने के लिए कार्यशाला का आयोजन जनजातीय कार्य मंत्री श्री अर्जुन मुंडा का टीम के सदस्यों से वन-धन योजना को पूरी जवाबदेही के साथ लागू करने का आग्रह वन-धन योजना के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए बनाई गई सौ दिनों की योजना पर कल नई दिल्ली में जनजातीय कार्य मंत्रालय के भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास परिसंघ ट्राईफेड द्वारा एक कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribal Affairs Minister, Shri Jual Oram to launch E-Tribes India in New Delhi tomorrow Tribes India to be launched on Snapdeal and Amazon The Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India, TRIFED, under the Ministry of Tribal Affairs, is going Digital as per the vision document of the Ministry of Tribal Affairs, Government of India.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जनजातीय मामलों के मंत्री श्री जुआल ओराम कल नई दिल्ली में ई ट्राइब्स इंडिया लांच करेंगे ट्राइब्स इंडिया स्नैपडील और अमेज़न पर लांच किया जाएगा भारत सरकार के जनजातीय मामलों के मंत्रालय के दृष्टि पत्र के अनुसार जनजातीय मंत्रालय के अंतर्गत भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास संघ ट्राइफेड डिजिटल होने जा रहा है।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribal Affairs Ministry to Hold Meeting with States on 6th March, 2019to Ensure Effective Implementation of Supreme Court Directions in the Case of STS and OTFDS Under FRA 2006 The matter pertaining to eviction of Scheduled Tribes STs and Other Traditional Forest Dwellers OTFDs whose claims for forest land rights have been rejected under FRA 2006, had come up for hearing in the Supreme Court on 28th February,2019 where Shri Tushar Mehta, the Solicitor General represented the Ministry of Tribal Affairs besides counsels of several States.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जनजातीय कार्य मंत्रालय एफआरए 2006 के अंतर्गत एसटीएस तथा ओटीएफडीएस मामले में उच्चतम न्यायालय के निर्देशों को कारगर ढंग से लागू करने पर राज्यों के साथ बैठक करेगा अनुसूचित जनजाति एसटी तथा अन्य पारंपरिक वनवासी ओटीएफडी, जिनके वन भूमि के अधिकार के दावे एफआरए 2006 के अंतर्गत नामंजूर किये गये हैं, उनके मामले में 28 फरवरी, 2019 को उच्चतम न्यायालय में सुनवाई हुई। राज्यों के अनेक अधिवक्ताओं के अतिरिक्त जनजातीय कार्य मंत्रालय का प्रतिनिधित्व सोलिसिटर जरनल श्री तुषार मेहता ने किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribes India Aadi Mahotsavs Soar to New Heights 40,000 Tribal Artisans Benefitted Aadi Mahotsav is an effort to scale up the livelihood and income generating opportunity for tribals by giving them the opportunity to interact and sell their goods directly to the customers.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जनजातीय भारत आदि महोत्सव का उल्लेखनीय विस्तार, 40000 जनजातीय कारीगर लाभान्वित हुए आदि महोत्सव आदिवासियों को आजीविका और अपनी आय बढ़ाने के अवसर प्रदान करने का एक प्रयास है। महोत्सव आदिवासी कारीगरों को अपने उत्पाद सीधे ग्राहकों तक पहुंचाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribes India launches Punch Tantra Collection and Ms Mary Kom as Brand Ambassador Tribes India and TRIFED under the Ministry of Tribal Affairs launched Punch Tantra Collection and Ms. Mary Kom as Brand Ambassador of Tribes India at a function here today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइब्स इंडिया ने पंच तंत्र संकलन जारी किया और सुश्री मैरी कॉम को ट्राइब्स इंडिया का ब्रांड एम्बेसडर घोषित किया जनजतीय कार्य मंत्रालय के अधीन ट्राइब्स इंडिया और ट्राइफेड ने आज नई दिल्ली में एक समारोह में पंच तंत्र संकलन जारी किया और सुश्री मैरी कॉम को ट्राइब्स इंडिया का ब्रांड एम्बेसडर घोषित किया।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribes India outlet now opens at Prayagraj Airport today Tribes India expands its retail network to 121 outlets across the country Tribes India Outlet of TRIFED under Ministry of Tribal Affairs was opened at Prayagraj Airport, today. The Tribes India outlet at Prayagraj Airport is the second one in the city of Prayagraj and the 4th in the State of Uttar Pradesh.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय प्रयागराज एयरपोर्ट पर आजट्राइब्स इंडिया आउटलेट खुला ट्राइब्स इंडिया अपने खुदरा नेटवर्क को पूरे देश में 121 आउटलेट तक फैला रही है जनजातीय मामलों के मंत्रालय के तहत ट्राइफेड का ट्राइब्स इंडिया आउटलेट आज प्रयागराज हवाई अड्डे पर खोला गया।प्रयागराज एयरपोर्ट पर ट्राइब्स इंडिया आउटलेट, प्रयागराज शहर में दूसरा और उत्तर प्रदेश राज्य में चौथा आउटलेट है।
English: Ministry of Tribal Affairs Trifed Launches its Own Virtual Office Network to Spearhead Tribal Socio-Economic Development on its 33rd Foundation day Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India TRIFED under Ministry of Tribal Affairs reiterated its commitment towards the transformation of tribal lives on the occasion of its 33rd Foundation Day on August 6, 2020.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ट्राइफेड ने अपने 33वें स्थापना दिवस पर आदिवासियों के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए खुद का वर्चुअल ऑफिस नेटवर्क लॉन्च किया जनजातीय मामलों के मंत्रालय के अंतर्गत ट्राइबल कोऑपरेटिव मार्केटिंग डेवलपमेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ट्राइफेड ने 6 अगस्त, 2020 को अपने 33वें स्थापना दिवस के अवसर पर जनजातीय जीवन में बदलाव लाने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Ministry of Tribal Affairs Union Home Minister Shri Amit Shah to Inaugurate the 15 Days Aadi Mahotsav 2019 at Dilli Haat, INA Tomorrow Union Home Minister Shri Amit Shah will inaugurate the National Tribal Festival Aadi Mahotsav at Dilli Haat, INA tomorrow.The theme of the 15 days Mahotsav 16th to 30th November, 2019 is A Celebration of the Spirit of Tribal Culture, Craft, Cuisine and Commerce.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय गृह मंत्री श्री अमित शाह कल आदि महोत्सव 2019 का उद्घाटन करेंगे गृह मंत्री श्री अमित शाह कल नई दिल्ली के आईएनए स्थित दिल्ली हाट में राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव कल आदि महोत्सव 2019 का उद्घाटन करेंगे। यह आयोजन 16 से 30 नवंबर, 2019 तक चलेगा।
English: Ministry of Tribal Affairs Van Dhan Vikas Kendras in Maharashtra lead in innovative initiatives to help tribal gatherers during ongoing Covid crisis Van Dhan Kendras, established under the scheme initiated by TRIFED, Ministry of Tribal Affairs are leading the way in helping tribals generate their livelihood in these distressed times.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय महाराष्ट्र में वन धन विकास केन्द्रों ने कोविड संकट के दौरान जनजातीय संग्रहकर्ताओं की सहायता करने के लिए अभिनव पहल की जनजातीय कार्य मंत्रालय के ट्राइफेड द्वारा शुरू की गई योजना के अंतर्गत वन धन केन्द्रों की स्थापना की गई है, जो इस संकट के समय में आदिवासियों को उनकी आजीविका के सृजन में मदद कर रहे हैं।
English: Ministry of Tribal Affairs Vice President Suggests That Governors Reports on Tribal Area should be Placed Before Parliament And Parliament Committee Should Examine Them Vice president delivers first foundation day lecture of NCST The Vice President of India Shri M. Venkaiah Naidu delivered the First Foundation Day Lecture of the National Commission for Scheduled Tribes NCST here today.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय उपराष्ट्रपति ने सुझाव दिया कि जनजातीय क्षेत्र पर राज्यपालों की रिपोर्ट संसद और संसद समिति के समक्ष पेश की जानी चाहिए और संसदीय समिति को उनकी जांच करनी चाहिए उपराष्ट्रपति ने एनसीएसटी का पहला स्थापना दिवस व्याख्यान दिया उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग एनसीएसटी का पहला स्थापना दिवस व्याख्यान दिया।
English: Ministry of Tribal Affairs Vice President of India to deliver Foundation Day Lecture of National Commission for Scheduled Tribes on 19th February, 2019 The National Commission for Scheduled Tribes NCST was set up on 19th February, 2004 through Constitution 89th Amendment Act.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय उपराष्ट्रपति 19 फरवरी 2019 को राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग का स्थापना दिवस व्याख्यान देंगे राष्ट्रीय अनुसूचित जनजातिय आयोग एनसीएसटी की स्थापना 19 फरवरी 2004 को संविधान 89वां संशोधन अधिनिम के माध्यम से की गई थी।