Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For me, this is more than a job, it is also a mission.
Hindi: यह मेरे लिए नौकरी से कहीं अधिक है - यह एक मिशन है।
English: For me, this is no product.
Hindi: मेरे लिए, यह कोई उत्पाद नहीं है।
English: For me, this is off topic as of now.
Hindi: फिलहाल तो मेरे विषय से बाहर है यह।
English: For me, this is really important
Hindi: मेरे लिए, यह महत्वपूर्ण हैः
English: For me, this is the appeal.
Hindi: मेरे लिए यही है अर्जन।
English: For me, this is the best film of the year.
Hindi: मेरे लिए यह साल की सबसे अच्छी फिल्म है।
English: For me, this is the best movie of the year.
Hindi: मेरे लिए यह साल की सबसे अच्छी फिल्म है।
English: For me, this is the best part of the process.
Hindi: मेरे लिए, यह प्रक्रिया का सबसे अच्छा हिस्सा है।
English: For me, this is the biggest bummer.
Hindi: यही है, मेरे लिए, मेरी सबसे बड़ी बिंग।
English: For me, this is the first
Hindi: मेरे लिए वो पहली
English: For me, this is the most amazing one.
Hindi: मेरे लिए, यह सबसे अद्भुत है।
English: For me, this is the very best part of the process.
Hindi: मेरे लिए, यह प्रक्रिया का सबसे अच्छा हिस्सा है।
English: For me, this is writing.
Hindi: मेरे लिए, यह लेखन है।
English: For me, this isn't finished.
Hindi: मेरे लिए यह खत्म नहीं हुआ है।
English: For me, this phrase means something different.
Hindi: मेरे लिए, इस अभिव्यक्ति का मतलब कुछ अलग है।
English: For me, this produces the output
Hindi: मेरे लिए यह आउटपुटः
English: For me, this resolves the issue
Hindi: मेरे लिए इस मुद्दे को हल कियाः
English: For me, this saved about 600 MB.
Hindi: मैंने इससे  600 एमबी बचा लिया।
English: For me, this usually means
Hindi: यह आमतौर पर मेरे लिए ऐसा होता हैः
English: For me, this was a life-changing moment.
Hindi: मेरे लिए ये जीवन बदलने वाला क्षण था.
English: For me, this was a time of learning.
Hindi: मेरे लिए यह कुछ सीखने वाला समय था।
English: For me, this was the biggest difference.
Hindi: मेरे लिए यह सबसे बड़ा अंतर था।
English: For me, this was the first time I was going to visit Leyton Orient, so I was looking forward to seeing another ground.
Hindi: मेरे लिए, यह पहली बार था जब मैं लेटन ओरिएंट का दौरा करने जा रहा था, इसलिए मैं दूसरे मैदान को देखने के लिए उत्सुक था।
English: For me, this was the right place.
Hindi: मेरे लिए, यह सही जगह है।
English: For me, this was the.
Hindi: मेरे लिए, यह था।
English: For me, this week was not easy.
Hindi: मेरे लिये यह सप्ताह आसान नहीं रहा
English: For me, this would be a moment of truth.
Hindi: मेरी राय में, यह सच्चाई का क्षण होगा।
English: For me, those are
Hindi: मेरे लिए ये हैंः
English: For me, those words didn't mean much.
Hindi: मेरे लिए इन शब्दों का अधिक अर्थ न था .
English: For me, though, it is all or nothing.
Hindi: मेरे लिए, यह सब कुछ या कुछ भी नहीं है।
English: For me, though, it wasn't something that bothered me.
Hindi: मेरे लिए, यह मुझे परेशान नहीं करता था।
English: For me, though, it's a stretch.
Hindi: मेरे लिए, यह एक खिंचाव है।
English: For me, today is so special.
Hindi: आज मेरे लिए खास है
English: For me, too, but part of it fell on the era of Khrushchev, which is now scolded by everyone.
Hindi: मेरे लिए भी, लेकिन इसका एक हिस्सा ख्रुश्चेव के युग में गिर गया, जिसे अब सभी लोग डांटते हैं।
English: For me, travelling has become a lifestyle.
Hindi: यात्रा मेरे लिए एक जीवनशैली बन गई है।
English: For me, what's been inspiring about this group and these communities is that there are core pillars that had been established on Day 1 in organising Wikipedia.
Hindi: मेरे लिए, इस संगठन और इन समुदायों के बारे में जो प्रेरणा रही है, वह यह है कि विकिपीडिया की स्थापना में पहले दिन स्थापित किए गए मुख्य स्तंभ हैं।
English: For me, work matters more than anything else.
Hindi: उनका कहना है कि मेरे लिए काम किसी भी चीज से ज्यादा मायने रखता है।
English: For me, work was very important.
Hindi: मेरे लिए नौकरी करना बहुत जरूरी था।
English: For me, working is a really good option.
Hindi: मेरे लिए, काम करना एक बहुत अच्छा विकल्प है।
English: For me, working with Kareena is nothing short of an achievement.
Hindi: मेरे लिए करीना संग काम करना अचीवमेंट से कम नहीं है.
English: For me, yes but not for you.
Hindi: तुम्हारे लिये नहीं पर हाँ मेरे लिए
English: For me, you are a winner already.
Hindi: तुम मेरे लिए पहले से ही विजेता हो।
English: For me, you are all winners.
Hindi: मेरे लिए आप सभी विजेता हैं।
English: For me, you are so dear,
Hindi: आप हो मेरे लिए बहुत अनमोल,
English: For me, you are the sun, moon and stars.
Hindi: मेरे लिए, आप सूर्य, चंद्रमा और सितारे हैं।
English: For me, you are the sun, moon, and stars.
Hindi: मेरे लिए, आप सूर्य, चंद्रमा और सितारे हैं।
English: For me, you have been like a rainbow of colors which has filled my life with love and happiness.
Hindi: मेरे लिए, आप रंगों के इंद्रधनुष की तरह हैं, जिसने मेरे जीवन को प्यार और खुशी से भर दिया है।
English: For me, you have been like a rainbow of colours which has filled my life with love and happiness.
Hindi: मेरे लिए, आप रंगों के इंद्रधनुष की तरह हैं, जिसने मेरे जीवन को प्यार और खुशी से भर दिया है।
English: For me, you were not just a teacher.
Hindi: मेरे लिए आप सिर्फ एक टीचर नहीं,
English: For me, you're already the winner.
Hindi: तुम मेरे लिए पहले से ही विजेता हो।
English: For me, you're the solar, moon, and stars.
Hindi: मेरे लिए, आप सूर्य, चंद्रमा और सितारे हैं।
English: For me, your lectures and writings have been truly life-changing.
Hindi: मेरे लिए, आपके व्याख्यान और लेखन वास्तव में जीवन बदलते हुए हैं।
English: For me--that is fun!
Hindi: उस के लिए - मज़ा!
English: For me... it would be.
Hindi: मेरे लिए. . . हो सके तो.
English: For me... just because!
Hindi: मैं - तो केवल के लिए!
English: For measuring depth.
Hindi: गहराई को मापने के लिए।
English: For measuring protein concentration, use BCA, Bradford protein assay or amino acid analysis AAA.
Hindi: प्रोटीन एकाग्रता को मापने के लिए, बीसीए, ब्रैडफोर्ड प्रोटीन परख या एमिनो एसिड विश्लेषण एएए का उपयोग करें।
English: For measuring the depth of the Sea.
Hindi: समुद्र के गहराई मापने के लिए.
English: For measuring the depth of the sea.
Hindi: समुद्र के गहराई मापने के लिए.
English: For measuring wind speed.
Hindi: हवा की गति मापने के लिए.
English: For meat 12 days.
Hindi: - मांस के लिएः बारह दिन।
English: For meat 14 days.
Hindi: - मांस के लिएः बारह दिन।
English: For meat 28 days.
Hindi: - मांस के लिएः 28 दिन।
English: For meat 3 days.
Hindi: दूध के लिएः 3 दिन।
English: For meat 7 days.
Hindi: मांस के लिएः 7 दिन।
English: For meat 8 days.
Hindi: - मांस के लिएः 28 दिन।
English: For meat Calves, cattle, goats and sheeps 28 days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: For mechanical design.
Hindi: - मैकेनिकल डिज़ाइन के लिए।
English: For media and press-related matters
Hindi: मीडिया सम्बन्धित प्रश्नों एवं सूचना के लिएः
English: For media inquiries, please contact us at the following
Hindi: मीडिया संबंधी पूछताछ के लिए, कृपया हमसे संपर्क करेंः
English: For medical emergencies, call systems are provided in all units and serviced apartments, and we also offer 24 hour monitoring services.
Hindi: चिकित्सा आपात स्थितियों के लिए, कॉल सिस्टम सभी इकाइयों और सेवित अपार्टमेंट में प्रदान किए जाते हैं, और हम 24 घंटे की निगरानी सेवाएं भी प्रदान करते हैं।
English: For medical emergencies, phone 911.
Hindi: तत्काल चिकित्सा सहायता के लिए, 911 पर कॉल करें।
English: For medical expenses, the December stimulus bill enacted a permanent maximum amount of 7.5 of adjusted gross income for deducting medical expenses without the change, it would have risen to 10.
Hindi: चिकित्सा व्यय के लिए, दिसंबर प्रोत्साहन बिल ने 7.5 की स्थायी अधिकतम राशि अधिनियमित की समायोजित कुल आय चिकित्सा व्यय में कटौती के लिए परिवर्तन के बिना, यह 10 तक बढ़ जाएगा ।
English: For medical test.
Hindi: मेडिकल टेस्ट के लिए.
English: For medical testing.
Hindi: मेडिकल टेस्ट के लिए.
English: For medical use only, keep out of the reach of children.
Hindi: केवल पशु चिकित्सा के उपयोग के लिए, बच्चों की पहुंच से बाहर रखें
English: For medicinal purposes, apply all parts of the plant, except the roots.
Hindi: चिकित्सीय प्रयोजनों के लिए, जड़ को छोड़कर, पौधे के सभी हिस्सों को इकट्ठा करें।
English: For medicinal purposes, two types of birch are often used - drooping and sprawling.
Hindi: औषधीय प्रयोजनों के लिए, दो प्रकार के सन्टी सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं - फांसी और फैलाना।
English: For medicinal use only, keep out of reach of children.
Hindi: केवल पशु चिकित्सा के उपयोग के लिए, बच्चों की पहुंच से बाहर रखें
English: For medicine to work effectively, it is imperative that it is taken in a proper manner.
Hindi: दवा के लिए शरीर में बेहतर कार्य करने के लिए, यह जरूरी है कि इसका उचित तरीके से सेवन किया जाए।
English: For medium and large companies.
Hindi: मध्यम और बड़ी कंपनियों के लिए।
English: For medium carbon steel, the carbon percentage varies from 0.3 to 0.8.
Hindi: मध्यम कार्बन इस्पात के लिए, कार्बन प्रतिशत 0.3 से 0.8 तक भिन्न होता है।
English: For medium scale producers with 100 animals, 13,000 to 15,000 square feet space is required.
Hindi: १०० पशुओं वाले मध्यम स्तर के उत्पादकों के लिए १३,००० से १५,००० वर्ग फुट जगह की आवश्यकता होती है।
English: For medium-length hair, various partings are also quite popular.
Hindi: मध्यम लंबाई के बालों के लिए, विभिन्न विभाजन भी काफी लोकप्रिय हैं।
English: For medium-rare, about 2 minutes each side.
Hindi: औसतन, प्रत्येक पक्ष पर लगभग 2 मिनट।
English: For medium-sized and small-sized greenhouses, it is better to purchase long-wave devices.
Hindi: मध्यम आकार के और छोटे आकार के ग्रीनहाउस के लिए, लंबी तरंग उपकरणों को खरीदना बेहतर होता है।
English: For medium-sized or large organizations, long-term management and helpdesk costs will likely make a non-federated identity solution more expensive than single sign-on.
Hindi: मध्यम-आकार या बड़े संगठनों के लिए दीर्घ-कालिक प्रबंधन और हेल्प डेस्क की लागत एकल साइन-ऑन की तुलना में एक ग़ैर-फ़ेडरेटेड पहचान समाधानों को अधिक महंगा बना सकती है.
English: For meeting this challenge, need a huge push to manufacturing which has stagnated at around 16 of the GDP for several decades in India.
Hindi: इस चुनौती को पूरा करने के लिए हमें विनिर्माण को जोर से धक्का देने की जरूरत है, जो कई दशकों से जी डी पी के 16 प्रतिशत के आसपास अटका हुआ है।
English: For meeting working capital requirements in Indian Rupees.
Hindi: भारतीय रुपए में कार्यशील पूंजी की आवश्य्कताओं को पूरा करने के लिए.
English: For megaphone and Beeline - 8.5.
Hindi: मेगाफोन और बीलाइन के लिए - 8.5।
English: For melting, chocolates are taken without raisins, nuts or other fillers.
Hindi: पिघलने के लिए, चॉकलेट को किशमिश, नट या अन्य भराव के बिना लिया जाता है।
English: For members of the Media
Hindi: मीडियाकर्मियों के लिएः
English: For members of the media
Hindi: मीडियाकर्मियों के लिएः
English: For members, boosts are a great way to show your support for a community in which you operate.
Hindi: सदस्यों के लिए, बूस्ट उस समुदाय के लिए अपना समर्थन दिखाने का एक प्रभावी तरीका है जिसमें आप सक्रिय हैं।
English: For members, boosts are a great way to show your support for a community you're active in.
Hindi: सदस्यों के लिए, बूस्ट उस समुदाय के लिए अपना समर्थन दिखाने का एक प्रभावी तरीका है जिसमें आप सक्रिय हैं।
English: For members, boosts are an efficient way to show your support for a community you're active in.
Hindi: सदस्यों के लिए, बूस्ट उस समुदाय के लिए अपना समर्थन दिखाने का एक प्रभावी तरीका है जिसमें आप सक्रिय हैं।
English: For men - Must not be less than 162 centimetres.
Hindi: ऊंचाई पुरुष - 162 सेंटीमीटर से कम नहीं होनी चाहिए।
English: For men 45 years Detection of a prostate-specific antigen.
Hindi: पुरुषों के लिए 45 सालः प्रोस्टेट-विशिष्ट एंटीजन का पता लगाना।
English: For men aged 19 and older, it is 2.3mg
Hindi: 19 और उससे अधिक पुरूषों के लिए 2.3 मिलीग्राम
English: For men and women, if the symptoms are mild, anti-allergy medications may be taken before sex.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के लिए, यदि लक्षण हल्के हैं, सेक्स एलर्जी-दमन करने वाली दवाओं से पहले लिया जा सकता है।
English: For men and women;
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के लिए;
English: For men are more common.
Hindi: पुरुषों में अधिक आम है।
English: For men in their 30s
Hindi: 30 के दशक में पुरुषों के लिए शौक
English: For men in these organizations, the responsibility to provide access to pathways of leadership is profound.
Hindi: इन संगठनों में पुरुषों के लिए, नेतृत्व के रास्ते तक पहुंच प्रदान करने की जिम्मेदारी गहरा है।
English: For men in this age group this increases to almost 50.
Hindi: इस आयु वर्ग के पुरुषों के लिए यह लगभग 50 तक बढ़ जाता है।
English: For men of the same age, that percentage rises to 23.4 percent.
Hindi: एक ही उम्र के पुरुषों के लिए, यह प्रतिशत 23.4 प्रतिशत हो जाता है।
English: For men only - Unpacked 80 cm.
Hindi: केवल पुरुषों के लिए - अनएक्सपैंडेड 80 सेमी.
English: For men or women of any age
Hindi: किसी भी उम्र के स्त्री-पुरुष
English: For men over 80, that figure shoots up to 90, according to the American Urological Association AUA.
Hindi: 85 साल की उम्र तक, यह संख्या 90 तक चढ़ जाती है, अमेरिकन यूरोलॉजिकल एसोसिएशन एयूए के अनुसार।
English: For men the causes of sexual dysfunction can be many.
Hindi: पुरुषो में कामेच्छा की कमी के अनेक कारण हो सकते हैं।
English: For men who would like to marry
Hindi: जो पुरुष शादी करना चाहते हैं
English: For men with erectile dysfunction, try sex with the woman on top, as hardness is less important.
Hindi: पुरुषों के लिए, यदि स्तंभन दोष एक मुद्दा है, तो शीर्ष पर महिला के साथ सेक्स करने की कोशिश करें, क्योंकि कठोरता कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: For men with stage 3 breast cancer, the 5-year survival rate is slightly higher, at 75 percent.
Hindi: चरण 3 स्तन कैंसर वाले पुरुषों के लिए, 5 साल की जीवित रहने की दर 75 प्रतिशत पर थोड़ी अधिक है।
English: For men with the same characteristics, aged under 45 years, the risk was 29, and 21 for those aged 60 years or more.
Hindi: इस तरह की समान स्थिति में 45 साल से कम उम्र के पुरुषों में 29 प्रतिशत जोखिम था, जबकि 60 साल या उससे अधिक उम्र के पुरुषों में ये जोखिम 21 प्रतिशत था।
English: For men's satisfaction, there are many varieties of sex toys for men.
Hindi: पुरुषों की संतुष्टि के लिए, पुरुषों के लिए सेक्स खिलौने की अनेक किस्में हैं।
English: For men, a maximum of 14 drinks per week and 4 drinks on any one day.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्रति सप्ताह अधिकतम 14 पेय और किसी एक दिन में 4 पेय।
English: For men, a military discharge certificate or a document stating that he is not related to military service,
Hindi: 6. पुरुषों के लिए, एक सैन्य निर्वहन प्रमाण पत्र या एक दस्तावेज जिसमें कहा गया है कि वह सैन्य सेवा से संबंधित नहीं है,
English: For men, a waist measurement of 94 cm 37 inches or more is a health risk.
Hindi: पुरुषों के लिए, कमर का माप 94 सेमी 37 इंच या इससे अधिक होना एक स्वास्थ्य जोखिम है।
English: For men, about 15.5 liters 3.7 liters of liquid
Hindi: पुरुषों के लिए लगभग 15.5 कप 3.7 लीटर तरल पदार्थ
English: For men, falling in love is a happy experience, but love doesn't really kick in for a while.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्यार में पड़ना एक सुखद अनुभव है, लेकिन प्यार कुछ समय के लिए नहीं होता है।
English: For men, for women
Hindi: महिलाओं - पुरुषोंके लिए
English: For men, if erectile dysfunction is an issue, try adult having sex with the woman on top, adult having sex hardness is less important.
Hindi: पुरुषों के लिए, यदि स्तंभन दोष एक मुद्दा है, तो शीर्ष पर महिला के साथ सेक्स करने की कोशिश करें, क्योंकि कठोरता कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: For men, in particular, the effects are claimed to be direct.
Hindi: पुरुषों के लिए, विशेष रूप से, प्रभाव प्रत्यक्ष होने का दावा कर रहे हैं.
English: For men, it is a desire for sexual stimulation.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह यौन उत्तेजना की इच्छा है।
English: For men, it is far more complex.
Hindi: मनुष्य के लिए, यह अधिक जटिल रहता है।
English: For men, it is far more complicated.
Hindi: मनुष्य के लिए, यह अधिक जटिल रहता है।
English: For men, it may have transpired when the muscles of the groin were forming.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह तब हो सकता है जब कमर की मांसपेशियां बन रही हों।
English: For men, it was 80.3 years.
Hindi: पुरुषों के लिए 81.3 वर्ष।
English: For men, it's more than 4 drinks per day or 14 per week.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्रति सप्ताह अधिकतम 14 पेय और किसी एक दिन में 4 पेय।
English: For men, it's up to four drinks on any single day and up to 14 drinks per week.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्रति सप्ताह अधिकतम 14 पेय और किसी एक दिन में 4 पेय।
English: For men, more than two drinks in one day.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह एक दिन में दो से अधिक पेय है।
English: For men, number 12 predicts success resulting from a happy coincidence.
Hindi: पुरुषों के लिए, संख्या 12 एक सुखद संयोग के परिणामस्वरूप सफलता की भविष्यवाणी करती है।
English: For men, on the other hand, your date might think that sex is all you're really after.
Hindi: दूसरी ओर, पुरुषों के लिए, आपकी तिथि सोच सकती है कि सेक्स वास्तव में आपके बाद है।
English: For men, such conditions can be - the army, special forces, prison.
Hindi: पुरुषों के लिए, ऐसी स्थितियां हो सकती हैं - सेना, विशेष बल, जेल।
English: For men, such conditions may be - the army, special forces, prison.
Hindi: पुरुषों के लिए, ऐसी स्थितियां हो सकती हैं - सेना, विशेष बल, जेल।
English: For men, that can mean
Hindi: पुरुषों के लिए, इसका मतलब यह कर सकते हैंः
English: For men, the cap is four drinks on a single day and 14 drinks per week.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्रति सप्ताह अधिकतम 14 पेय और किसी एक दिन में 4 पेय।
English: For men, the figure means something else.
Hindi: पुरुषों के लिए, आकृति का मतलब कुछ और है।
English: For men, the minimum chest expected is 84 centimetres, with the least expansion of 5 centimetres.
Hindi: पुरुषों के लिए, अपेक्षित न्यूनतम छाती 84 सेंटीमीटर है, जिसमें कम से कम 5 सेंटीमीटर का विस्तार होना चाहिए।
English: For men, the normal expected ratio is about 4.7 to 6.1 million cells per microliter of blood.
Hindi: पुरुषों में सामान्य सीमा लगभग 4.7 से 6.1 मिलियन कोशिकाओं  उल माइक्रोलिटर है।
English: For men, the number 12 is a success that will be the result of happy coincidences.
Hindi: पुरुषों के लिए, संख्या 12 एक सुखद संयोग के परिणामस्वरूप सफलता की भविष्यवाणी करती है।
English: For men, the range is 13.5 to 17.5 gdL.
Hindi: पुरुषों में इसकी मात्रा 13.5 से 17.5 तक होती है।
English: For men, the service in the army is obligatory;
Hindi: पुरुषों के लिए, सेना में सेवा अनिवार्य है;
English: For men, the size is above 40 inches.
Hindi: पुरुषः कमर की माप 40 इंच से अधिक होती है।
English: For men, there are 175 vacancies and for women 14 vacancies.
Hindi: पुरुषों के लिए 175 पदों पर वैकेंसी है जबकि महिलाओं के लिए 14 पद हैं।
English: For men, there are a variety of reasons.
Hindi: पुरुषों के लिए, कई कारक हैं।
English: For men, there are many reasons.
Hindi: पुरुषों के लिए, कई कारक हैं।
English: For men, they include
Hindi: पुरुषों में, ये शामिल हैंः
English: For men, this can mean
Hindi: पुरुषों के लिए, इसका मतलब यह कर सकते हैंः
English: For men, this could mean
Hindi: पुरुषों के लिए, इसका मतलब यह कर सकते हैंः
English: For men, this is commonly known as male-pattern baldness.
Hindi: पुरुषों के लिए, इसे पुरुष-पैटर्न गंजापन के रूप में जाना जाता है।
English: For men, this is more than two drinks in one day.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह एक दिन में दो से अधिक पेय है।
English: For men, this means more than two drinks a day.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह एक दिन में दो से अधिक पेय है।
English: For men Anastrozole has been tested for reducing estrogens, including estradiol, in men.
Hindi: पुरुषों में एस्ट्रैडियोल समेत एस्ट्रोजेन को कम करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल का परीक्षण किया गया है।
English: For men Around 3.7 liters or 125 ounces.
Hindi: पुरुषों के लिएः लगभग 3.7 लीटर या 125 औंस प्रतिदिन
English: For men women.
Hindi: लिंगः पुरुषों, महिलाओं के लिए।
English: For merchant solar electric power stations, the place the electrical energy is being marketed to the energy transmission network, the expense of solar energy will require to match the wholesale electrical power price.
Hindi: मर्चेंट सौर ऊर्जा स्टेशनों के लिए, जहां बिजली ट्रांसमिशन नेटवर्क में बिजली बेची जा रही है, सौर ऊर्जा की लागत थोक बिजली की कीमत से मेल खाना पड़ेगा।
English: For merchants that want to add a PayPal button to their websites, it's easy to do, and it only costs you per transaction.
Hindi: व्यापारियों के लिए जो अपनी वेबसाइट पर एक पेपल बटन जोड़ना चाहते हैं, यह करना आसान है, और यह केवल आपको प्रति लेनदेन खर्च होता है।
English: For methane, the increase from 2019 to 2020 was higher than that observed from 2018 to 2019 and also higher than the average annual growth rate over the last decade.
Hindi: मीथेन के लिए, 2019 से 2020 तक वृद्धि 2018 से 2019 की तुलना में अधिक थी और पिछले एक दशक में औसत वार्षिक वृद्धि दर से भी अधिक थी।
English: For methane, the increase from 2019 to 2020 was higher than that observed from 2018 to 2019 and also higher than the average annual growth rate over the past decade.
Hindi: मीथेन के लिए, 2019 से 2020 तक वृद्धि 2018 से 2019 की तुलना में अधिक थी और पिछले एक दशक में औसत वार्षिक वृद्धि दर से भी अधिक थी।
English: For mid- and long-term goals, you also need to invest your savings.
Hindi: मध्य और लंबी अवधि के लक्ष्यों के लिए, आपको अपनी बचत को भी निवेश करने की आवश्यकता है।
English: For middle class people.
Hindi: मध्यम वर्ग के लोगों के लिए।
English: For middle school and high school youth;
Hindi: किशोर और हाई स्कूल के छात्रों के लिए;
English: For middle school students in 2019-20
Hindi: 2019-20 में स्कूलों में विद्यार्थी
English: For middle school students, a start time of 830- 900 in-person or online with live classes resulted in the greatest proportion of students getting enough sleep.
Hindi: मिडिल स्कूल के छात्रों के लिए, 830- 900 का प्रारंभ समय व्यक्तिगत रूप से या लाइव कक्षाओं के साथ ऑनलाइन के परिणामस्वरूप छात्रों को पर्याप्त नींद मिल रही थी।
English: For middle school students, a start time of 830-900 in-person or online with live classes resulted in most students getting enough sleep.
Hindi: मिडिल स्कूल के छात्रों के लिए, 830- 900 का प्रारंभ समय व्यक्तिगत रूप से या लाइव कक्षाओं के साथ ऑनलाइन के परिणामस्वरूप छात्रों को पर्याप्त नींद मिल रही थी।
English: For middle school students, an 830-930 start time in-person or online with live classes resulted in the highest percentage of kids obtaining enough sleep.
Hindi: मिडिल स्कूल के छात्रों के लिए, 830- 900 का प्रारंभ समय व्यक्तिगत रूप से या लाइव कक्षाओं के साथ ऑनलाइन के परिणामस्वरूप छात्रों को पर्याप्त नींद मिल रही थी।
English: For middle schools.
Hindi: माध्यमिक विद्यालयों के लिए।
English: For middle-aged men who smoke, the risk of dying of coronary heart disease increases by four times.
Hindi: धूम्रपान करने वाले मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों के लिए, कोरोनरी हृदय रोग की मृत्यु का खतरा चार गुना बढ़ जाता है।
English: For mild cases of heavy metal poisoning, just eliminating your exposure to heavy metals can be enough to treat the condition.
Hindi: भारी धातु विषाक्तता के हल्के मामलों के लिए, बस भारी धातुओं के लिए अपने जोखिम को समाप्त करना हालत का इलाज करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: For mild to moderate dehydration in adults, opt for water, diluted juice, or sports drinks if you don't have Pedialyte on hand.
Hindi: यदि वयस्कों के लिए हल्के से मध्यम निर्जलीकरण के लिए, पानी, पतला रस, या स्पोर्ट्स ड्रिंक का विकल्प चुनें, अगर आपके हाथ में पेडियाल नहीं है।
English: For mild to moderate pain, it is used alone.
Hindi: हल्के से मध्यम दर्द के लिए, यह अकेले प्रयोग किया जाता है।
English: For miles around, the dunes rolled like red-tinged waves in the sea.
Hindi: चारों ओर मील के लिए, समुद्र में लाल-पंख वाली तरंगों की तरह घुमाए गए ट्यून्स।
English: For military history enthusiasts.
Hindi: सैन्य इतिहास के प्रेमियों के लिए
English: For military members and their families, USAA offers a quality financial experience.
Hindi: सैन्य सदस्यों और उनके परिवारों के लिए, यूएसएए एक गुणवत्ता वित्तीय अनुभव प्रदान करता है।
English: For military service under the contract.
Hindi: अनुबंध के तहत सैन्य सेवा के लिए।
English: For military use only.
Hindi: केवल सैन्य उपयोग के लिए।
English: For millions of Americans, finding reliable and affordable assistance to stay at home - instead of moving into a nursing home, where Covid-19 killed tens of thousands of people - has never seemed more urgent.
Hindi: लाखों अमेरिकियों के लिए, घर पर रहने के लिए विश्वसनीय और सस्ती सहायता प्राप्त करना - नर्सिंग होम में जाने के बजाय, जहां कोविद -19 ने हजारों लोगों को मार डाला - कभी भी अधिक जरूरी नहीं लगा।
English: For millions of Americans, finding reliable, affordable help to stay at home has never seemed more urgent - rather than moving to a nursing home where Covid-19 killed tens of thousands of people.
Hindi: लाखों अमेरिकियों के लिए, घर पर रहने के लिए विश्वसनीय और सस्ती सहायता प्राप्त करना - नर्सिंग होम में जाने के बजाय, जहां कोविद -19 ने हजारों लोगों को मार डाला - कभी भी अधिक जरूरी नहीं लगा।
English: For millions of men and women,
Hindi: लाखों नर और नारी,