Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor expressed his views on the changing gender dynamics in Indian entertainment industry in an interview to BBC Asian Network.
Hindi: अभिनेता ने बीबीसी एशियन नेटवर्क को दिए साक्षात्कार में भारतीय मनोरंजन उद्योग में बदलती लैंगिक विचारधारा पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: The actor features alongside Shraddha Kapoor and Varun Dhawan in the movie.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर के साथ रोमांस करते नज़र आने वाले हैं।
English: The actor features in the line-up of performances at this year's IIFA such as Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Bobby Deol and Kriti Sanon.
Hindi: इस अवॉर्ड शो में बॉलीवुड के कई बड़े स्टार्स शामिल होंगे। इनमें रनवीर सिंह, कैटरीना कैफ, शाहिद कपूर, भूमि पेडनेकर का नाम शामिल है। प्रियंका के अलावा शाहिद भी शो में परफॉर्म करेंगे।
English: The actor feels OTT is the ideal platform for a small film like this.
Hindi: अभिनेता को लगता है कि ओटीटी इस तरह की एक छोटी फिल्म के लिए आदर्श मंच है।
English: The actor feels comedy shows bring in a lot of positivity, especially in difficult times like these.
Hindi: अभिनेता का मानना है कि कॉमेडी शोज अपने साथ खूब सारी सकारात्मकता लेकर आते हैं, खासकर इस तरह की किसी मुश्किल घड़ी में इनसे सकारात्मकता का संचार होता है।
English: The actor feels they were lucky to only have mild symptoms of the COVID-19.
Hindi: अभिनेता को लगता है कि वे भाग्यशाली थे कि उन्हें कोविड-19 के हल्के लक्षण थे।
English: The actor forayed in movies with Sanjay Leela Bhansali's Saawariya in which she was paired opposite Ranbir Kapoor.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म 'सावरिया' में रणबीर कपूर के साथ नजर आई थीं।
English: The actor further adds that it is always a pleasure working with Salman.
Hindi: उन्होंने कहा, सलमान के साथ काम करने में हमेशा मजा आता है.
English: The actor gained 15 kilos for Mimi.
Hindi: 'मिमी' के लिए एक्ट्रेस ने करीब 15 किलोग्राम वजन बढ़ाया है.
English: The actor gained major prominence with his role in the show.
Hindi: शो में बावरी किरदार से एक्ट्रेस ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।
English: The actor gave his fans happiness with his performances and carried forward the legacy of Kapoors in the field of cinema, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभिनेता ने अपने प्रदर्शन से अपने प्रशंसकों को खुशी दी और सिनेमा के क्षेत्र में कपूर परिवार की विरासत को आगे बढ़ाया।
English: The actor got a small role in the film.
Hindi: इस एक्टर ने इस फिल्म में छोटा सा रोल कर सुर्खियां बटोरी थीं.
English: The actor got eliminated from the show later.
Hindi: इसके बाद उस एक्टर को शो से हटा दिया गया.
English: The actor got extremely emotional while receiving the award.
Hindi: इस अवॉर्ड को ग्रहण करते वक्त एक्टर काफी इमोशनल हो गए।
English: The actor got married to beau Dino Lalvani in a hush-hush ceremony in October 2016.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने ब्वॉयफ्रेंड डीनो लालवानी के साथ अक्टूबर 2016 को शादी की थी।
English: The actor had a cameo in the Salman Khan film Jai Ho.
Hindi: अस्मित सलमान खान की फिल्म जय हो में नजर आए थे।
English: The actor had a double role in the film.
Hindi: इसमें एक्ट्रेस का डबल रोल था।
English: The actor had a hilarious response to it
Hindi: एक्टर ने दिया मजेदार जवाब
English: The actor had also campaigned for CPIM candidate Amra Ram in Sikar, Rajasthan, Congress leader Digvijaya Singh in Bhopal and CPI candidate Kanhaiya Kumar in Begusarai, Bihar.
Hindi: बता दें कि इससे पहले स्वरा कांग्रेस पार्टी के भोपाल से प्रत्याशी दिग्विजय सिंह, सीकर के सीपीएम के प्रत्याशी अमरा राम और सीपीआई के बेगूसराय से कैंडिडेट कन्हैया कुमार के लिए भी चुनाव प्रचार कर चुकी हैं।
English: The actor had also co-written a book titled The Kiss of Life How A Superhero and My Son Defeated Cancer along with Bilal Siddiqi.
Hindi: """ अभिनेता ने बिलाल सिद्दीकी के साथ ""द किस ऑफ लाइफ, हाऊ ए सुपरहीरो एंड माई सन डिफीटेड कैंसर भी लिखी है."
English: The actor had also shared an image of his message in his tweet.
Hindi: अभिनेता ने अपने ट्वीट के साथ एक वीडियो भी साझा किया है.
English: The actor had appeared in a TV commercial for the brand along with Sidharth Malhotra.
Hindi: टीवी विज्ञापन में प्रियंका ने इस ब्रांड के लिए सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ विज्ञापन किया था।
English: The actor had been a popular face in the Tamil industry.
Hindi: चित्रा तमिल इंडस्ट्री में जानी मानी एक्ट्रेस थी।
English: The actor had been ailing ever since he was diagnosed with neuroendocrine tumour a while back, and had been under medical attention for the same.
Hindi: कुछ समय पहले न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर का पता लगने के बाद से अभिनेता बीमार हैं और इसी के चलते उन्हें मेडिकल अटेंशन में रखा गया है।
English: The actor had been campaigning for his wife and BJP candidate Kirron Kher, who is seeking re-election from Chandigarh.
Hindi: अभिनेता अपनी पत्नी व भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सांसद किरण खेर के लिए चुनाव प्रचार करते रहे हैं, जो चंडीगढ़ से दोबारा सांसद बनने की जुगत में हैं.
English: The actor had been found hanging in his apartment in Mumbai on June 14.
Hindi: ऐक्टर की लाश 14 जून को मुंबई स्थित उनके घर से मिली थी।
English: The actor had challenged the trial court verdict in the sessions court.
Hindi: अभिनेता ने ट्रायल कोर्ट के फैसले को सेशन कोर्ट में चुनौती दी थी।
English: The actor had claimed that the police had registered the FIR without any preliminary investigation or evidence.
Hindi: इस बारे में एक्टर ने कहा है कि पुलिस ने बिना किसी जांच पड़ताल और सबूते के इस एफआईआर को दर्ज किया.
English: The actor had claimed that there was no concept of Indian before the Britishers gave it one.
Hindi: एक्टर ने कहा था कि ब्रिटिश से पहले इंडिया की अवधारणा नहीं थी
English: The actor had composed the song along with DAWgeek, and the music video is a creative one with floating lyrics and animations.
Hindi: अभिनेता ने डीएडब्ल्यू गीक के साथ गाने को कंपोज्ड किया था और म्यूजिक वीडियो गाने के बोल और एनिमेशन के साथ बनाया गया है।
English: The actor had earlier thrown a bash for Will Smith and director Darren Aronofsky in the past.
Hindi: वे इससे पहले एक्टर विल स्मिथ और डायरेक्टर डैरेन एरॉनोस्की के लिए भी पार्टी होस्ट कर चुके हैं.
English: The actor had entered into the agreement with Prajita Developers Pvt Ltd for developing his property, measuring 2412 square yards.
Hindi: अभिनेता ने प्राजीता डेवलपर्स प्राइवेट लिमिटेड के साथ अपनी 2412 वर्ग गज की संपत्ति विकसित करने के लिए समझौता किया था।
English: The actor had even won the Filmfare Best Debut Award for his performance in the film.
Hindi: इस फिल्म के लिए अभिनेता बॉबी को फिल्मफेयर बेस्ट डेब्यूट अवॉर्ड भी मिला था।
English: The actor had filed a complaint with the Mumbai Crime Branch on August 7, he said.
Hindi: एक अधिकारी ने शुक्रवार को बताया कि अभिनेत्री ने मुंबई अपराध शाखा में इस बाबत सात अगस्त को शिकायत दर्ज कराई थी।
English: The actor had fun working with Madhuri Dixit Nene on Total Dhamaal.
Hindi: अभिनेता ने टोटल धमाल में माधुरी दीक्षित नेने के साथ काम करने का आनंद लिया।
English: The actor had just last month hurt his knee while doing a lift in a Tango dance sequence.
Hindi: पिछले महीने अभिनेता के घुटने में एक टैंगो डांस सीक्वेंस करते हुए चोट लगी थी।
English: The actor had left the show due to his medical condition.
Hindi: बीमारी के वजह से उन्होंने अभिनय भी छोड़ दिया था।
English: The actor had organised a special birthday bash at his residence in Mumbai.
Hindi: ऐक्टर ने अपने मुंबई में घर पर जन्मदिन की पार्टी रखी थी।
English: The actor had posted a picture of herself on her Instagram and shared the news with her fans.
Hindi: एक्टर ने ने इंस्टाग्राम पर अपनी मौसी के साथ तस्वीर शेयर करते हुए इस बात की जानकारी दी।
English: The actor had received two National Film Awards, a Filmfare Award, and the Padma Shri, which is the fourth-highest civilian honour in India.
Hindi: उन्हें दो बार फिल्मफेयर अवॉर्ड, नेशनल अवॉर्ड, पद्मश्री और पद्म विभूषण से नवाजा जा चुका है।
English: The actor had recently grabbed headlines after she criticised actor Kangana Ranaut for comparing Mumbai with Pakistan-occupied Kashmir PoK and the nepotism issue.
Hindi: उन्होंने हाल ही में अभिनेता कंगना रणौत द्वारा मुंबई की तुलना पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके से करने पर उनकी आलोचना की थी।
English: The actor had recently pledged to financially support 25,000 daily wage workers who have been badly hit by the 21-day lockdown to contain the coronavirus spread in the country.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में 25,000 दैनिक वेतन भोगी कर्मचारियों को आर्थिक रूप से समर्थन देने का वादा किया था, जो कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए लगाए गए 21 दिनों के लॉकडाउन से बुरी तरह से प्रभावित हुए हैं।
English: The actor had recently shared the first look posters of the film on social media.
Hindi: हाल ही में ऐक्टर ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर फिल्म का फर्स्ट लुक शेयर किया।
English: The actor had said in a statement, Jayalalithaaji is one of the biggest female success stories of this century.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने बयान में कहा था, 'जयललिताजी इस सदी की सबसे बड़ी फीमेल सक्सेस स्टोरीज में से एक है।
English: The actor had shared the picture on her Instagram page.
Hindi: एक्टर ने अपने इंस्टाग्राम पर ये पोस्टर जारी किया है।
English: The actor had started his career in Hindi films, but found a resounding success in the Bhojpuri film industry, where he enjoys super-stardom.
Hindi: अभिनेता ने अपना करियर हिंदी फिल्मों से शुरू किया था लेकिन उन्हें शानदार सफलता भोजपुरी फिल्म उद्योग में मिली जहां वह सुपरस्टार हैं।
English: The actor had subsequently been discharged from hospital.
Hindi: अभिनेता को अस्पताल से छुट्टी मिल गई थी.
English: The actor had taken his own life on June 14.
Hindi: अभिनेता का 14 जून को निधन हो गया था।
English: The actor had to learn Garba for the song that is based on the popular kite flying festival of Gujarat.
Hindi: एक्टर को गुजरात के मशहूर काइट फेस्टिवल पर आधारित गाने के लिए गरबा सीखना पड़ा।
English: The actor had to struggle initially.
Hindi: अभिनेता को शुरू में संघर्ष करना पड़ा।
English: The actor had two failed marriages.
Hindi: एक्ट्रेस ने दो शादियां की थीं.
English: The actor had unveiled a new poster of the film ahead of the teaser's release.
Hindi: टीजर रिलीज होने से पहले फिल्म का नया पोस्टर सामने आया है।
English: The actor had worked with some big names in Bollywood including Dharmendra , Sunny Deol , Sanjay Dutt , Govinda , Amitabh Bachchan among others.
Hindi: वह बॉलीवुड के बड़े-बड़े एक्टर्स जैसे धर्मेंद्र, सनी देओल, गोविंदा, अमिताभ बच्चन और संजय दत्त के साथ काम कर चुके हैं।
English: The actor had, however, denied any knowledge of conspiracy of blasts and was acquitted from charges under TADA in the case.
Hindi: बहरहाल अभिनेता ने विस्फोट में किसी तरह के षड्यंत्र की जानकारी होने से इंकार किया और मामले में टाडा के आरोपों से बरी हो गए थे।
English: The actor hailed from Bihar and was educated in Patna and New Delhi, before shifting to Mumbai.
Hindi: अभिनेता बिहार से हैं और मुंबई शिफ्ट होने से पहले पटना और नई दिल्ली में पढ़े थे।
English: The actor handed over the P C Chandra Lifetime Achievement award to 84-year-old Asha Bhosle at the programme.
Hindi: उन्होंने 84 वर्षीय आशा भोसले को एक कार्यक्रम में पीसी चंद्रा लाइफटाइम एचीवमेंट पुरस्कार प्रदान करते हुए कहा कि इस फिल्म की पार्श्व गायिका आशाजी थीं।
English: The actor has a huge fan following.
Hindi: इस एक्ट्रेस की बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: The actor has a massive fan following on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर अभिनेता के कई प्रशंसक हैं।
English: The actor has a small role as a pickpocketer in the film.
Hindi: अभिनेता फिल्म में छोटे कद के व्यक्ति की भूमिका में है.
English: The actor has a tonsured look in the film
Hindi: फिल्म में दिखा एक्टर का जबरदस्त अंदाज
English: The actor has a troubled relationship with his wife due to which the couple are living separately in the same building.
Hindi: मालूम हो कि अभिनेता का अपनी पत्नी से संबंध ठीक नहीं है जिसके कारण एक ही इमारत में दोनों अलग-अलग रहते हैं।
English: The actor has about 26 million followers on Instagram.
Hindi: अकेले इंस्टाग्राम पर दिशा के 26 मिलियन फॉलोअर्स हैं.
English: The actor has acted in different types of movies throughout her career.
Hindi: पूनम ने अपने फ़िल्मी करियर में कई अलग-अलग तरह के किरदार निभाए हैं.
English: The actor has alleged that the Maharashtra government is targeting her because of her fight with the Shiv Sena.
Hindi: एक्ट्रेस ने आरोप लगाया है कि शिवसेना से टकराव के कारण महाराष्ट्र सरकार उन्हें निशाना बना रही है.
English: The actor has alleged the organisation did not pay heed to her complaint.
Hindi: अभिनेत्री ने आरोप लगाया था कि संगठन ने उनकी शिकायत पर ध्यान नहीं दिया.
English: The actor has already announced he will take the political plunge and contest from all 234 seats in the next Assembly elections, originally due in 2021.
Hindi: अभिनेता पहले ही ऐलान चुके हैं कि वह राजनीतिक पारी बनाएंगे और अगले विधानसभा चुनाव में तमिलनाडु की सभी 234 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे.
English: The actor has already been a part of several Bollywood films.
Hindi: कुशल कई बॉलीवुड फिल्मों का हिस्सा रह चुके हैं।
English: The actor has already begun his preparation for the film.
Hindi: वहीं एक्ट्रेस ने फिल्म का प्रमोशन के लिए तैयारी शुरू कर दी है।
English: The actor has already carved a niche for himself in India.
Hindi: अभिनेता ने भारत में भी खुद के लिए एक जगह बना ली है।
English: The actor has also acted in several regional language films.
Hindi: उन्होंने क्षेत्रीय भाषा की कई फिल्मों में अभिनय भी किया है।
English: The actor has also acted in various Hollywood films.
Hindi: उन्होंने हॉलीवुड की कई बड़ी फ़िल्मों में भी अभिनय किया है।
English: The actor has also appeared in Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra starrer 'Jabariya Jodi'.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा अभिनीत फिल्म 'जबरिया जोड़ी' में भी वह नजर आ चुके हैं।
English: The actor has also appeared in a popular Hindi reality show on television.
Hindi: साथ ही अभिनेता कई फेमस हिंदी रियलिटी शो में भी हिस्सा ले चुकें हैं.
English: The actor has also appeared in several TV shows.
Hindi: संगीता कई टीवी शो में भी नजर आ चुकी हैं।
English: The actor has also appeared on-screen with Salman Khan in the movie Bharat.
Hindi: फिल्म बॉडीगार्ड में उन्होंने एक्टर सलमान खान के साथ भी काम किया है.
English: The actor has also bagged Karan Johar's film 'Takht'.
Hindi: करण जौहर की फिल्म तख्त की शूटिंग भी टल गई है।
English: The actor has also been featured in Bollywood movies.
Hindi: बॉलीवुड में भी एक्ट्रेस के खूब चर्चे हुए.
English: The actor has also been known for his Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam and Gujarati language films.
Hindi: इसके अलावा हिंदी, मराठी, तेलुगू, कन्नड़, मलयालम और तमिल फिल्मों में भी अतुल काफी लोकप्रिय हैं।
English: The actor has also been roped in for the Saif Ali Khan and Ali Fazal comedy-drama 'Bhoot Police'.
Hindi: इन लिनों वे सैफ अली खान और अली फजल की कॉमेडी-ड्रामा 'भूत पुलिस' में भी काम कर रही हैं।
English: The actor has also donated around 40 shoes.
Hindi: एक्टर ने करीब 40 जोड़ी जूते भी दान किए हैं।
English: The actor has also experimented with Tamil, Telugu and Malayalam films.
Hindi: वही कीर्ति ने तमिल, तेलुगू और मलयालम फिल्मों में अपनी एक्टिंग का लोहा मंगवा चुकी है।
English: The actor has also posted many pictures with her husband on Instagram.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम पर शादी की कई तस्वीरें भी साझा की हैं।
English: The actor has also starred in the film Humpty Sharma Ki Dhulhania, alongside Varun Dhawan and Alia Bhatt.
Hindi: सिद्धार्थ बॉलीवुड फिल्म हम्पटी शर्मा की दुल्हनिया में वरुण धवन और आलिया के साथ काम किया है।
English: The actor has also won many awards for his work like Filmfare Award for Best Actor, Best Supporting Actor and many more.
Hindi: फिल्म ने बेस्ट फिल्म के साथ ही बेस्ट एक्टर, बेस्ट एक्ट्रेस समेत कई अवॉर्ड्स अपने नाम किए हैं।
English: The actor has also worked in Bollywood movies.
Hindi: रकुल बॉलीवुड फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं.
English: The actor has also worked in Telugu, Tamil and Hindi films.
Hindi: जरीन तमिल, तेलुगू और पंजाबी फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: The actor has also worked in a couple of Telugu and Kannada films.
Hindi: एक्ट्रेस तेलुगू और मलयालम फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: The actor has also worked in a few television series.
Hindi: सुकन्या कुछ टीवी सीरियल्स में भी काम कर चुकी है।
English: The actor has also worked in several Bollywood films.
Hindi: उर्वशी रौतेला कई बॉलीवुड फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं.
English: The actor has also worked in the South film industry in Tamil, Malayalam, and Telugu languages.
Hindi: भारत साउथ इंडस्ट्री के स्टार है, और उन्होने तमिल, तेलुगु और मलयालम फिल्मों में काम किया है.
English: The actor has always believed in living always a luxurious life.
Hindi: अभिनेता ने हमेशा शानदार जीवन जीने में विश्वास किया है.
English: The actor has always delighted his fans with some great movies like Dangal which rocked at the box office and even the Chinese markets, on the work front.
Hindi: अभिनेता ने हमेशा अपने प्रशंसकों को दंगल जैसी कुछ बेहतरीन फिल्मों के साथ खुश किया है, जो भारतीय बॉक्स ऑफिस के साथ-साथ चीनी बाजार में भी धूम मचाने में कामयाब रही है।
English: The actor has always wowed the audience with her brilliant acting in movies.
Hindi: वह फिल्मों में हमेशा ही दमदार एक्टिंग से दर्शकों को अपना दीवाना बना लेते हैं।
English: The actor has apologised for it.
Hindi: अभिनेता ने इसके लिए माफी मांगी है।
English: The actor has appeared in several Hindi and Marathi films.
Hindi: हेमू अधिकारी ने कई बॉलीवुड और मराठी फिल्मों में काम किया है।
English: The actor has appeared in several television shows.
Hindi: अभिनेता कई टीवी सीरियल्स में नजर आ चुका है।
English: The actor has been a part of several Marathi TV shows and films.
Hindi: कोल्हे मराठी फिल्मों और टीवी सीरियलों के अभिनेता हैं।
English: The actor has been a part of several hit shows and also won the reality show, Bigg Boss.
Hindi: वहीं रिएलिटी शो बिग बॉस का भी हिस्सा रह चुकी हैं और कई फिल्मों में भी नजर आ चुकी हैं.
English: The actor has been a part of some interesting projects so far and has managed to star alongside Bollywood biggies like Aamir Khan, Salman Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: एक्टर कई दिलचस्प बॉलीवुड प्रोजेक्ट का हिस्सा रहे हैं जिसमें कि सलमान खान, शाहरुख खान और आमिर खान जैसे बड़े स्टार की फिल्में भी शामिल हैं।
English: The actor has been a part of various Telugu, Tamil, Marathi and Kannada films as well.
Hindi: इसके अलावा एक्ट्रेस ने कई तमिल, तेलुगू, कन्नड और मराठी फिल्मों में अभिनय किया है.
English: The actor has been admitted at Mumbai's Nanavati Hospital.
Hindi: अभिनेता को मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The actor has been ailing ever since he was diagnosed with neuroendocrine tumour a while back, and was under medical attention for the same.
Hindi: अभिनेता को कुछ समय पहले न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर का पता चला था, वे तब से बीमार हैं और उसी के लिए उन्हें चिकित्सा निगरानी में रखा गया है।
English: The actor has been announced as the G-Shock India brand ambassador by Casio India.
Hindi: टाइगर को कैसियो इंडिया द्वारा जी-शॉक इंडिया का ब्रांड एबेंसडर घोषित किया गया है।
English: The actor has been in constant touch with her fans through her social media.
Hindi: एक्ट्रेस अपने फैन्स से सोशल मीडिया के जरिए हमेशा ही जुड़ी रहती हैं.
English: The actor has been making headlines recently for her rumoured relationship with actorsinger Nick Jonas.
Hindi: पिछले कुछ वक्त से वह हॉलीवुड सिंगर और अभिनेता निक जोनस के साथ रिलेशनशिप की खबरों को लेकर चर्चा का विषय बनी हुई हैं।
English: The actor has been much appreciated by his fans for the movie.
Hindi: फिल्मकार ने अभिनेता की काफी तारीफ की है।
English: The actor has been panned for his dialogues in the film that takes a dig at GST and digital India.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता के डायलॉग में जीएसटी व डिजिटल इंडिया पर निशाना साधा गया है।
English: The actor has been part of many hit movies in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की ये हॉट अभिनेत्री कई बड़ी हिट फिल्मो का हिस्सा रह चुकी है.
English: The actor has been part of some mainstream dance movies like ABCD 2 and Street Dancer 3D.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी फिल्म एबीसीडी और एबीसीडी 2 फिल्म की फ्रेंचाइजी का हिस्सा है.
English: The actor has been practising hard for the role.
Hindi: इस किरदार के लिए एक्टर ने काफी मेहनत की है।
English: The actor has been quite active on social media and has been updating fans on his activities by posting pictures and videos.
Hindi: अभिनेत्री सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहती हैं, और वह अपने सोशल मीडिया पर फोटो और वीडियोज अपलोड करके फैंस का मनोरंजन करती रहती हैं।
English: The actor has been quite active on social media these days.
Hindi: वहीं इन दिनों एक्ट्रेस सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: The actor has been sharing his fitness videos off lately on his Twitter and Instagram accounts.
Hindi: बीते दिनों उन्होंने ट्विटर और इंस्टाग्राम पर अपना फिटनेस विडियो शेयर किया था।
English: The actor has been sharing many throwback pictures lately.
Hindi: अभिनेता इन दिनों कई थ्रोबैक तस्वीरें साझा कर रहे हैं।
English: The actor has been sharing photos from the sets of the film.
Hindi: फिल्म के सेट से एक्ट्रेस लगातार अपनी तस्वीरें शेयर कर रही हैं।
English: The actor has been sharing photos on her Instagram account.
Hindi: अभिनेता इंस्टा पर शेयर की गई अपनी एक तस्वीर को लेकर चर्चा में हैं।
English: The actor has been sharing several pictures and videos to keep his fans entertained.
Hindi: कई सितारे अपने फैंस के मनोरंजन के लिए तस्वीरें और वीडियो शेयर कर रहे हैं।
English: The actor has been unwell for a while.
Hindi: अभिनेता कुछ समय से बीमार चल रहे थे।
English: The actor has been updating fans on her activities by frequently posting pictures and videos on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपनी फोटो और वीडियो शेयर कर एक्ट्रेस अक्सर अपनी गतिविधियां फैंस में दर्ज कराती हैं.
English: The actor has been visited by an array of celebrities including Malaika Arora, Arjun Kapoor, Karan Johar, Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, Aamir Khan, and Priyanka Chopra among others during his treatment in New York.
Hindi: इस दौरान उनसे मलाइका अरोड़ा, अर्जुन कपूर, करण जौहर, दीपिका पादुकोण, शाहरुख खान, आमिर खान, और प्रियंका चोपड़ा सहित कई बॉलीवुड कलाकार मिलने पहुंचे।
English: The actor has been vocal about his reservations with the Narendra Modi government, especially after Kannada journalist Gauri Lankesh was murdered.
Hindi: अभिनेता नरेंद्र मोदी सरकार के साथ अपने आरक्षण के बारे में मुखर रहे हैं, खासकर जब से उनके करीबी दोस्त और कन्नड़ पत्रकार गौरी लंकेश की दक्षिणपंथी सदस्यों द्वारा कथित तौर पर हत्या कर दी गई थी।
English: The actor has been vocal about his views on the current BJP-led government at the Centre.
Hindi: अभिनेता केंद्र की मौजूदा भाजपा-नीत सरकार की मुखर आलोचना करते रहे हैं.
English: The actor has bought a plush apartment which has been designed by his mother Lali Dhawan.
Hindi: एक्टर ने मुंबई में एक अपार्टमेंट खरीदा है जिसे कि उनकी मां लाली धवन ने डिजायन किया है।
English: The actor has clarified he is not associated with any such account and directly communicates with fans from his own account.
Hindi: अभिनेता ने स्पष्ट किया है कि वह इस तरह के किसी भी अकाउंट से नहीं जुड़े हैं और सीधे अपने स्वयं के खाते से प्रशंसकों के साथ बातचीत करते हैं।
English: The actor has delivered his career-best performance in this movie.
Hindi: इस एक्टर ने अपने फिल्मी करियर में एक से बड़कर एक शानदार फिल्में दीं.
English: The actor has denied that he was driving the car at the time of the incident.
Hindi: अभिनेता ने इस बात से इंकार किया है कि वह घटना के समय कार चला रहे थे।
English: The actor has denied the allegations.
Hindi: एक्टर ने आरोपों का खंडन किया
English: The actor has earlier been the face of brands like Snapdeal, and Godrej Realty.
Hindi: अभिनेता इससे पहले स्नैपडील, और गोदरेज रियल्टी जैसे ब्रांड का चेहरा रह चुके है।
English: The actor has essayed many significant roles in Telugu and Tamil movies.
Hindi: तमिल और तेलुगू भाषा की कई बड़ी फिल्मों में अपनी अदाकारी से उन्होंने लाखों फैंस बना लिए हैं।
English: The actor has established herself in Malayalam cinema, followed with Tamil and Marathi films, and made her Kannada film debut with Nikhil Kumars Jaguar.
Hindi: केरल की अभिनेत्री नयनथारा ने अपने करियर की शुरुआत मलयालम फिल्मों जैसे 'मानसिंकरकर' और 'विस्मयाथुमाथू' से की, फिर तमिल और तेलुगु फिल्मों में खुद के लिए एक जगह बनाई।
English: The actor has formal training in classical ballet, modern dance and Latin American dance forms from School of Classical Ballet and Western Dance, Royal Academy of Dance and the Imperial Society for Teachers of Dancing, United Kingdom.
Hindi: तारा क्लासिकल बैले, मॉडर्न डांस और लैटिन अमेरिकन डांस में लंदन के रॉयल अकैडमी ऑफ डांस से ट्रेनिंग ली है।
English: The actor has given a special character to his Instagram account.
Hindi: अभिनेता ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट को एक विशेष करैक्टर दिया है।
English: The actor has given several hits to the film industry.
Hindi: एक्ट्रेस ने इंडस्ट्री को कई हिट फिल्में दी हैं।