Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ukrainians is not a rule but rather an exception.
Hindi: कीव यूक्रेन नहीं है, बल्कि नियम का अपवाद है।
English: Ukrainians live between East and West.
Hindi: यूक्रेनियन पूर्व और पश्चिम के बीच रहते हैं।
English: Ukrainians were murdered.
Hindi: यूक्रेनी यूक्रेनी मारे गए।
English: Ukrainians will be successful.
Hindi: साथ यूक्रेन सफल होगा।
English: Ukrainians would be 100 millions.
Hindi: यूक्रेनियन 100 होगा दस लाख।
English: Ukram can be set off - for a well-planned and conducted operation.
Hindi: उकराम को बंद किया जा सकता है - एक सुनियोजित और संचालित ऑपरेशन के लिए।
English: Ukram would have to think about it.
Hindi: उकराम को इसके बारे में सोचना होगा।
English: Ukyou Don't say that!
Hindi: यूख़ाः बताइए ना!
English: Ula helps small retailers solve the inefficiencies they face in supply chain, inventory and working capital.
Hindi: उला छोटे खुदरा विक्रेताओं को आपूर्ति श्रृंखला, इन्वेंट्री और कार्यशील पूंजी में उन अक्षमताओं को हल करने में मदद करती है जिनका वे सामना करते हैं।
English: Ula's public relations representatives did not respond to requests for comment on Saturday.
Hindi: उला के जनसंपर्क प्रतिनिधि ने शनिवार को टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Ulaanbaatar the capital city of Mongolia
Hindi: उलानबातर मंगोलिया की राजधानी
English: Ulaanbaatar is the Capital of Mongolia.
Hindi: उलानबटार मंगोलिया की राजधानी है।
English: Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Hindi: उलानबटार मंगोलिया की राजधानी है।
English: Ulaanbaatar is the capital of the Mongolia.
Hindi: उलानबटार मंगोलिया की राजधानी है।
English: Ulaanbaatar, is the capital of Mongolia.
Hindi: उलानबटार मंगोलिया की राजधानी है।
English: Ulan Bator capital of Mongolia
Hindi: उलानबातर मंगोलिया की राजधानी
English: Ulan-Ude is the capital city of the Republic of Buryatia, Russia; it is located about 100 kilometers southeast of Lake Baikal ...
Hindi: उलान-उदे रूस के बुर्यातिया प्रदेश की राजधानी है, जो बायकाल झील के दक्षिण-पूर्व में 100 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Ulan-Ude is the capital city of the Republic of Buryatia, Siberia, Russia and is located about 100 kilometers southeast of Lake Baikal.
Hindi: उलान-उदे रूस के बुर्यातिया प्रदेश की राजधानी है, जो बायकाल झील के दक्षिण-पूर्व में 100 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Ulanov seems to be a specialist
Hindi: उलानोव एक विशेषज्ञ लगता है
English: Ulam Free transportation alan, which has become a tradition in Erzurum, will be an indispensable part of this holiday.
Hindi: इलाज़ियम फ्री ट्रांसपोर्टेशन एलन, जो एरज़ुरम में एक परंपरा बन गई है, इस छुट्टी का एक अनिवार्य हिस्सा होगा।
English: Ulcerations of the cornea and conjunctiva may occur, although scarring and opacification of the cornea are more common.
Hindi: कॉर्निया और कंजाक्तिवा के अल्सर हो सकते हैं, हालांकि कॉर्निया के स्कारिंग और अपक्षय अधिक आम हैं।
English: Ulcerative Colitis UC can cause long-lasting swelling and ulcers in the large intestine.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस यूसी बड़ी आंत में लंबे समय तक सूजन और अल्सर पैदा कर सकता है।
English: Ulcerative colitis almost exclusively affects the large intestine.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस मुख्य रूप से बड़ी आंत को प्रभावित करता है।
English: Ulcerative colitis is a fairly common chronic, or long-term, disease that causes inflammation of the large intestine.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस एक काफी सामान्य पुरानी या दीर्घकालिक बीमारी है, जो बड़ी आंत की सूजन का कारण बनती है।
English: Ulcerative colitis mainly affects the large intestine.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस मुख्य रूप से बड़ी आंत को प्रभावित करता है।
English: Ulcerative colitis particularly affects the large intestines.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस मुख्य रूप से बड़ी आंत को प्रभावित करता है।
English: Ulcerative colitis uc can cause long-lasting swelling and ulcers in the large intestine.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस यूसी बड़ी आंत में लंबे समय तक सूजन और अल्सर पैदा कर सकता है।
English: Ulcerative disease of the stomach and the duodenum.
Hindi: पेट और डुओडेनम की अल्सरी रोग।
English: Ulcers in the mouth occur due to various reasons.
Hindi: मुंह में बदबू कई कारणों से आती है।
English: Ulcers in the stomach and duodenum
Hindi: पेट और ड्यूडिनम में अल्सर
English: Ulcers or open wounds.
Hindi: खुले घाव या अल्सर।
English: Ulcers or wounds on the feet that do not heal.
Hindi: पैर के छाले या घाव जो ठीक नहीं होते ।
English: Ulhasnagar Railway Station 700 m
Hindi: उल्हसनगर रेल्वे स्टेशन 700 एम
English: Uliastai is located in a river valley where the Chigestai and Bogdiin Gol rivers meet, and is surrounded by mountains on all sides.
Hindi: उलियास्तई एक नदी घाटी में स्थित है जहाँ चिगेस्तई और बोगदीन गोल नदियाँ मिलती हैं1, और चारों तरफ से पहाड़ों से घिरी हुई है।
English: Uljanik owns two docks, with some 4,000 workers, located in the northern Adriatic cities of Pula and Rijeka.
Hindi: उलजनिक के पास दो डॉक्स हैं, जिनमें से कुछ 4,000 कर्मचारी हैं, जो पुला और रिजेका के उत्तरी एड्रियाटिक शहरों में स्थित हैं।
English: Ullens Center for Contemporary Art, Shanghai, China
Hindi: उललेंस समकालीन कला के लिए केंद्र, बीजिंग, चीन
English: Ulloa and Cuellar are not related, despite Ulloa's use of the moniker.
Hindi: उलोआ द्वारा मॉनीकर के उपयोग के बावजूद, उलोआ और कुएलर संबंधित नहीं हैं।
English: Ulloa had been found wandering near a lake covered in blood, a trail of blood leading to Cuellar's body in his living room, the arrest warrant showed.
Hindi: गिरफ्तारी वारंट से पता चलता है कि उलोआ खून से लथपथ एक झील के पास भटकता हुआ पाया गया था, खून का एक निशान उसके रहने वाले कमरे में कुएलर के शरीर की ओर जाता था।
English: Ulloa is charged with second-degree murder and is scheduled to be arraigned on Thursday.
Hindi: उलोआ पर दूसरी डिग्री की हत्या का आरोप लगाया गया है और गुरुवार को उसे पेश किया जाना है।
English: Ulloa moved in with Cuellar, who gave him work at the family business, the La Raza Mexican Store, she said.
Hindi: उलोआ फिर भी कुएलर के साथ चले गए, जिन्होंने उन्हें पारिवारिक व्यवसाय, ला रज़ा मैक्सिकन स्टोर में काम करने के लिए रखा, उसने कहा।
English: Ulloa nonetheless moved in with Cuellar, who put him to work at the family business, the La Raza Mexican Store, she said.
Hindi: उलोआ फिर भी कुएलर के साथ चले गए, जिन्होंने उन्हें पारिवारिक व्यवसाय, ला रज़ा मैक्सिकन स्टोर में काम करने के लिए रखा, उसने कहा।
English: Ulloa was busted Oct. 7 in Jacksonville, Fla., where he was found covered in blood after allegedly killing Francisco Javier Cuellar, a 46-year-old father of four who had taken in the immigrant, who claimed to be 17.
Hindi: येरी नोएल मदीना उलोआ का 7 अक्टूबर को जैक्सनविले में भंडाफोड़ हुआ था, जब वह कथित तौर पर 46 वर्षीय फ्रांसिस्को जेवियर कुएलर की हत्या करने के बाद खून से लथपथ पाया गया था, जो चार के पिता थे, जिन्होंने अप्रवासी को ले लिया था, जिन्होंने अधिकारियों को बताया था कि वह 17 साल का था।
English: Ullswater Lake District, England
Hindi: उलसवाटर झील, इंग्लैंड
English: Ullu is one of the leading OTT platforms that comes with unique and engaging content and Palang Toad is one of them.
Hindi: उल्लू प्रमुख ओटीटी प्लेटफार्मों में से एक है जो अद्वितीय और आकर्षक सामग्री के साथ आता है और पलंग टॉड उनमें से एक है।
English: Ullu is one of the prominent OTT platforms that comes with unique and compelling content and Palang Tod is one of them.
Hindi: उल्लू प्रमुख ओटीटी प्लेटफार्मों में से एक है जो अद्वितीय और आकर्षक सामग्री के साथ आता है और पलंग टॉड उनमें से एक है।
English: Ulmanis, the last president of Latvia.
Hindi: लाटविया के अंतिम राष्ट्रपति उलमानिस।
English: Ulmer felt that the application process was not as rigorous as expected, but it was important for her to ask questions about her grades and courses, and why she chose her field and for women to have these opportunities.
Hindi: हालांकि उलमर ने आवेदन प्रक्रिया को अपेक्षा के अनुरूप कठोर नहीं पाया, लेकिन उसे अपने ग्रेड और पाठ्यक्रमों के साथ-साथ लघु निबंध प्रश्नों के उत्तर देने थे कि उसने अपना अनुशासन क्यों चुना और महिलाओं के लिए इन अवसरों का होना क्यों महत्वपूर्ण है।
English: Ulrich Beck was a well known German sociologist, and one of the most cited social scientists in the world during his lifetime.
Hindi: उलरिक़ बेक प्रसिद्ध जर्मन समाजशास्त्री तथा अपने जीवनकाल में सबसे अधिक उद्धृत सामाजिक वैज्ञानिकों में से एक थे।
English: Ulrich R.S. 1984 View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R. 1984 A view through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R. 1984 View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R. 1984. through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R. S. 1984 View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R. S. 1984.View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R.S. 1984 View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulrich, R.S. 1984, View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Ulsan is a Metropolitan city in South Korea.
Hindi: उल्सान दक्षिण कोरिया में एक महानगरीय शहर है.
English: Ulsan is a city in South Korea.
Hindi: उल्सान दक्षिण कोरिया में एक महानगरीय शहर है.
English: Ulstein Group has a long tradition of cooperating with different actors when developing new and innovative ship designs and solutions.
Hindi: नए और अभिनव जहाज डिजाइन और समाधान विकसित करते समय अल्स्टीन समूह के विभिन्न कलाकारों के साथ सहयोग करने की एक लंबी परंपरा है।
English: Ulstein Verft has signed a ship building contract with the Germany-based Bernhard Schulte for a...
Hindi: उलस्टीन वेरफ्ट ने जर्मनी स्थित बर्नार्ड शूल्टे के साथ एक जहाज निर्माण अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं. . .
English: Ulstein has also implemented the latest technology to improve performance and reduce the environmental impact.
Hindi: अल्टीन ने प्रदर्शन को बेहतर बनाने और पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए नवीनतम तकनीक भी लागू की है।
English: Ulster Protestant Volunteers Republic of Upper Volta, former name of the African country currently known as Burkina Faso.
Hindi: अलस्टर प्रोटेस्टेंट स्वयंसेवकों गणराज्य के ऊपरी वोल्टा, पूर्व नाम के देश में, वर्तमान में जाना जाता है के रूप में बुर्किना फासो.
English: Ulster Unionist Party leader David Trimble
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी डेविड ट्रिम्बल
English: Ulster Unionist party leader David Trimble
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी डेविड ट्रिम्बल
English: Ultherapy uses sound energy - tried-and-true ultrasound - which has unique properties that allow it to bypass the surface of the skin to treat at greater depths not achievable by any other non-invasive cosmetic device.
Hindi: यह ध्वनि ऊर्जा का उपयोग करने की कोशिश करता है - और-सच-अल्ट्रासाउंड - जिसमें अद्वितीय गुण होते हैं जो इसे त्वचा की सतह को किसी अन्य गैर-इनवेसिव कॉस्मेटिक डिवाइस द्वारा मेल नहीं खाने वाली गहराई का इलाज करने की अनुमति देता है।
English: Ultherapyuses sound energy - tried-and-true ultrasound - which has unique properties that allow it to bypass the surface of the skin to treat depths not matched by any other non-surgical cosmetic treatments.
Hindi: यह ध्वनि ऊर्जा का उपयोग करने की कोशिश करता है - और-सच-अल्ट्रासाउंड - जिसमें अद्वितीय गुण होते हैं जो इसे त्वचा की सतह को किसी अन्य गैर-इनवेसिव कॉस्मेटिक डिवाइस द्वारा मेल नहीं खाने वाली गहराई का इलाज करने की अनुमति देता है।
English: Ultima Thule flyby is the center of an extended mission that runs through 2021.
Hindi: अल्टिमा थ्यूल फ्लाईबी, न्यू होराइजंस के विस्तारित मिशन का केंद्रबिंदु है, जो 2021 तक चलता है।
English: Ultima Thule has a reddish color, probably caused by exposure of hydrocarbons to sunlight over billions of years.
Hindi: अल्टिमा थुले का रंग लाल होता है, जो संभवतः अरबों वर्षों से सूर्य के प्रकाश के संपर्क में आने के कारण होता है।
English: Ultimaker Cura is an open-source software tool that offers seamless integration with the 3D printer.
Hindi: अल्टीमेकर क्यूरा एक ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर टूल है जो 3 डी प्रिंटर के साथ सहज एकीकरण प्रदान करता है।
English: Ultimas noticiaslatest news
Hindi: ताजा समाचार  लेटेस्ट न्यूज़
English: Ultimate 3D Nature Screensaver was designed to enable users to view the wonders of nature on their desktop.
Hindi: परम 3 डी प्रकृति स्क्रीनसेवर डिजाइन किया गया था करने के लिए उपयोगकर्ताओं को सक्षम करने के लिए देखें प्रकृति के चमत्कार अपने डेस्कटॉप पर है.
English: Ultimate Account For this account, the minimum deposit is 25,000.
Hindi: मूल खाताः इस खाते के लिए न्यूनतम जमा  2,000 है.
English: Ultimate Background Eraser provides a quick and easy way to change photo backgrounds.
Hindi: अल्टीमेट बैकग्राउंड इरेज़र फोटो बैकग्राउंड को बदलने का एक तेज़ और आसान तरीका प्रदान करता है।
English: Ultimate Bet ... you would like to start playing.
Hindi: अंतिम शर्त . . . आप खेल शुरू करना चाहते हैं.
English: Ultimate Ears has spent the better part of the last decade developing some of the best-sounding, sharpest-looking, and most rugged Bluetooth speakers on the market, and there is no product that better embodies this ethos that its Megaboom 3, which is easily the best portable Bluetooth speaker we've ever tested.
Hindi: अल्टीमेट कान ने पिछले दशक के बेहतर हिस्से को बाजार में सबसे अच्छे, तेज दिखने वाले और सबसे ऊबड़ ब्लूटूथ स्पीकर विकसित करने में बेहतर भूमिका निभाई है, और ऐसा कोई उत्पाद नहीं है जो इस आचार को बेहतर ढंग से प्रस्तुत करता है कि इसका मेगाबूम 3, जो आसानी से है सबसे अच्छा पोर्टेबल ब्लूटूथ स्पीकर हमने कभी परीक्षण किया है।
English: Ultimate Game of the Year The Legend of Zelda Breath of the Wild
Hindi: वर्ष का अंतिम गेमः ज़ेल्डा की कथाः जंगली की सांस
English: Ultimate Games S.A., announced that after the PC version of Down To Hell released in August, they wanted to give Nintendo fans an opportunity to play the game on the Nintendo Switch come December 23rd on the Nintendo eShop.
Hindi: अल्टीमेट गेम्स एसए, ने घोषणा की कि पीसी संस्करण के बाद डाउन टू हेल अगस्त में जारी किया गया, वे निनटेंडो के प्रशंसकों को निंटेंडो स्विच पर गेम खेलने का मौका देना चाहते थे जो 23 दिसंबर को निंटेंडो ईशॉप पर आया था।
English: Ultimate Guide to Buying a House
Hindi: एक घर खरीदने के लिए अंतिम गाइड
English: Ultimate Journeys for Two presents more than an insider look into traveling off the beaten path; it gives you a holistic understanding of what you'll take away from each destination.
Hindi: दो के लिए अंतिम यात्रा पीटा पथ से यात्रा करने में एक अंदरूनी सूत्र से अधिक प्रस्तुत करता है; यह आपको प्रत्येक गंतव्य से दूर ले जाने की समग्र समझ प्रदान करता है।
English: Ultimate Truth or Dare!
Hindi: चरम सत्य या की हिम्मत !
English: Ultimate War is an epic turn based strategy game.
Hindi: अंतिम युद्ध एक महाकाव्य बारी आधारित रणनीति खेल है.
English: Ultimate Windows Customizer is a free tool for Windows 7 operating system.
Hindi: अल्टीमेट विंडोज कस्टमाइज़र विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम का एक फ्री टूल है।
English: Ultimate goal is to win a medal at the Olympics Neha Goyal
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में पदक जीतना है लक्ष्य नेहा गोयल
English: Ultimate guide to buying a house
Hindi: एक घर खरीदने के लिए अंतिम गाइड
English: Ultimate headset It can be used to allow one headset to be used with myriad devices, including telephones, portable computers, stereos, etc.
Hindi: परम हेडसेट इसका उपयोग एक हेडसेट को असंख्य उपकरणों के साथ उपयोग करने के लिए किया जा सकता है, जिसमें टेलीफोन, पोर्टेबल कंप्यूटर, स्टीरियो आदि शामिल हैं।
English: Ultimate is here and it is very, very good.
Hindi: परम यहाँ है और यह बहुत, बहुत अच्छा है।
English: Ultimate load is 4 times of the W.L.L.
Hindi: अंतिम लोड 4 गुना डब्ल्यूएलएल है
English: Ultimate power in a democracy resides with the people.
Hindi: लोकतंत्र की अन्तिम शक्ति जनता में निवास करती है।
English: Ultimate solution for working on different materials.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों पर काम करने के लिए अंतिम समाधान।
English: Ultimate strength equals 5 times working load limit.
Hindi: अंतिम शक्ति लोड सीमा की 5 गुना है
English: Ultimate strength is 5 times the Working Load Limit.
Hindi: अंतिम शक्ति लोड सीमा की 5 गुना है
English: Ultimate truth or dare!
Hindi: चरम सत्य या की हिम्मत !
English: Ultimate week, the Czech Republic, Hungary, Iceland and the island of Guernsey have been additionally added to the Stage 4 class.
Hindi: पिछले हफ्ते जेक रिपब्लिक, हंगरी, आइसलैंड और ग्वेर्नसे द्वीप को भी लेवल 4 की श्रेणी में जोड़ा गया था।
English: Ultimate 29.88 to start, renew at 129.88 per year
Hindi: अंतिमः  29.88 शुरू करने के लिए, प्रति वर्ष  129.88 पर नवीनीकृत करें
English: Ultimately Holly was named the victor, and he and his Frankie Goes to Hollywood collaborators were released from their contracts.
Hindi: अंततः होली को विजेता का नाम दिया गया, और उन्हें और उनके फ्रेंकी गोज़ टू हॉलीवुड सहयोगियों को उनके अनुबंधों से मुक्त कर दिया गया।
English: Ultimately If you're able to include any type of Resolution whether it is a kind of software or an application or an internet site then you can make lots of money online.
Hindi: अंत में अगर आप किसी भी तरह के समाधान के साथ आ सकते हैं चाहे वो एक तरह का सॉफ्टवेयर हो या कोई ऐप या वेबसाइट हो तो आप ऑनलाइन बहुत सारे पैसे कमा सकते हैं.
English: Ultimately Reuter was hired on the spot for the position, which pays 19 an hour and comes with benefits including health insurance and 401 k contributions.
Hindi: अंततः रॉयटर को इस पद के लिए मौके पर ही काम पर रखा गया, जो प्रति घंटे 19 का भुगतान करता है और स्वास्थ्य बीमा और 401 के योगदान सहित लाभों के साथ आता है।
English: Ultimately Timur promised that he would not stay in India.
Hindi: अंतमें तैमूरने उन्हें शब्द दिया कि हम भारतमें नहीं रहेंगे ।
English: Ultimately both the teams reached the final.
Hindi: जिसके बाद भी यही दोनों टीमें फाइनल में पहुँच गयी.
English: Ultimately don't we all face similar challenges?
Hindi: क्या हम सभी ऐसी ही चुनौती का सामना नहीं करते?
English: Ultimately each person is responsible for him or herself.
Hindi: अंततः प्रत्येक व्यक्ति उसके या स्वयं के लिए जिम्मेदार होता है।
English: Ultimately fixing society is like saving money, if you take care of the pennies, the dollars will take care of themselves.
Hindi: अंततः समाज को फिक्स करना पैसे बचाने की तरह है, अगर आप पेन्सियों का ख्याल रखते हैं, तो डॉलर खुद का ख्याल रखेंगे
English: Ultimately he is going to make his own career and not Her father.
Hindi: आखिर में वो खुद अपना करियर बनाने वाला है न कि उसके पिता.
English: Ultimately he returns to the group who appear to be extremely eager other than me to find out how A lot he has gainedmisplaced.
Hindi: आखिरकार वह उस समूह में लौट आता है जो मेरे अलावा यह पता लगाने के लिए बहुत उत्सुक लगता है कि उसने कितना जीताहारा है।
English: Ultimately he saves her, but in the process he does kill Jack - though it could be argued that, at that point, Jack isn't even his son anymore.
Hindi: अंततः वह उसे बचाता है, लेकिन इस प्रक्रिया में वह जैक को मार देता है - हालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि, उस समय, जैक अब उसका बेटा भी नहीं है।
English: Ultimately however, one becomes successful in obtaining one-channel patches by systematically refraining from recording for long periods from patches that clearly contain more than one channel.
Hindi: अंततः हालांकि, एक व्यवस्थित ढंग से स्पष्ट रूप से एक से अधिक चैनल होते हैं कि पैच से लंबी अवधि के लिए रिकॉर्ड करने से रोकने के द्वारा एक चैनल पैच प्राप्त करने में सफल हो जाता है।
English: Ultimately if you are searching for a job in media and communications.
Hindi: अंत में यदि आप मीडिया और संचार में नौकरी खोज रहे हैं।
English: Ultimately in this book, the author has 20 years of study experience of successful people.
Hindi: आखिरकार इस पुस्तक में लेखक का सफल लोगों के किए गए 20 वर्ष अध्ययन का अनुभव जो है।
English: Ultimately it boils down to you!
Hindi: अंत में यह आप पर छा गया !
English: Ultimately it is better to be 50
Hindi: 50 में भी ठीक से चले तो बेहतर
English: Ultimately it is the interests of the child that are considered paramount.
Hindi: आख़िरकार, बच्चों का हित प्राथमिक है।
English: Ultimately it is up to you to evaluate your options and make the choice that is best for you.
Hindi: यह आपके लिए है कि आप अपने विकल्पों का मूल्यांकन करें और तय करें कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Ultimately it means that Valve is removing a point of information access for those on the outside looking in, and have removed any means of finding out why some of these games are getting banned unless the developers themselves announce the reasons why.
Hindi: अंततः इसका मतलब है कि वाल्व बाहर की तरफ देखने वालों के लिए सूचना के उपयोग के बिंदु को हटा रहा है, और यह पता लगाने के किसी भी तरीके को हटा दिया है कि क्यों इन खेलों में से कुछ पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है जब तक कि डेवलपर्स स्वयं कारणों की घोषणा नहीं करते।
English: Ultimately it means that traveling to European countries is likely to become harder for Americans in the weeks ahead, although not necessarily impossible.
Hindi: अंततः इसका मतलब है कि आने वाले हफ्तों में अमेरिकियों के लिए यूरोपीय देशों की यात्रा करना कठिन हो सकता है, हालांकि जरूरी नहीं कि असंभव हो।
English: Ultimately it means that travelling to European countries is likely to become harder for Americans in the weeks ahead, although not necessarily impossible.
Hindi: अंततः इसका मतलब है कि आने वाले हफ्तों में अमेरिकियों के लिए यूरोपीय देशों की यात्रा करना कठिन हो सकता है, हालांकि जरूरी नहीं कि असंभव हो।
English: Ultimately it should matter to the students themselves and society at large.
Hindi: आखिरकार यह छात्रों को खुद और समाज के लिए महत्वपूर्ण होना चाहिए।
English: Ultimately it was incorrect.
Hindi: खैर आखिरकार यह गलत था।
English: Ultimately it was not a hard decision.
Hindi: , अंत में, यह एक कठिन निर्णय नहीं था।
English: Ultimately it was wasn't it?
Hindi: अंत में, यह नहीं था?
English: Ultimately it will only start producing when it is safe and prudent to do so.
Hindi: अंततः, हम केवल तब उत्पादन करना शुरू करेंगे जब ऐसा करना सुरक्षित और विवेकपूर्ण हो।
English: Ultimately it's all for you.
Hindi: आखिरकार, सब कुछ आपके लिए है।
English: Ultimately it's for you.
Hindi: अंत में, यह आपके लिए है
English: Ultimately online betting venue gaming turned out to be so convenient, so secure and so advantageous entertainment for millions of people that it has become one of the fastest growing sectors of Internet commerce.
Hindi: अंत में ऑनलाइन कैसीनो जुआ लाखों लोगों के लिए इतना सुविधाजनक, इतना सुरक्षित और इतना फायदेमंद मनोरंजन साबित हुआ कि यह इंटरनेट कॉमर्स के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक बन गया है।
English: Ultimately online casino gambling became so convenient, so secure and so advantageous entertainment for millions of people that it has become one of the fastest growing sectors of Internet commerce.
Hindi: अंत में ऑनलाइन कैसीनो जुआ लाखों लोगों के लिए इतना सुविधाजनक, इतना सुरक्षित और इतना फायदेमंद मनोरंजन साबित हुआ कि यह इंटरनेट कॉमर्स के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक बन गया है।
English: Ultimately organic material in the soil becomes part of soil constituents, water and carbon dioxide which return to the atmosphere.
Hindi: आखिर में, मृदा में उपस्थित जैविक पदार्थ मृदा के घटकों, जल और कार्बन डाइऑक्साइड का हिस्सा बन जाते हैं जोकि वापस वायुमण्डल में लौटा दिए जाते हैं।
English: Ultimately she was later married to Lord Shiva.
Hindi: बाद में वह भगवान शिव से विवाह करने के लिए सती बन गईं।
English: Ultimately the answer to that question is a personal one.
Hindi: वैसे इस प्रश्न का जवाब, व्यक्तिपरक है।
English: Ultimately the child's welfare is paramount.
Hindi: आख़िरकार, बच्चों का हित प्राथमिक है।
English: Ultimately the cross is one of the best tattoos for men.
Hindi: अंत में, क्रॉस पुरुषों के लिए सबसे अच्छे टैटू में से एक है।
English: Ultimately the only thing...
Hindi: अंत मे सिर्फ एक ही बात-
English: Ultimately the trader must give up the desire to get in at the very start of a potential move.
Hindi: अंततः, व्यापारी को एक संभावित कदम के बहुत शुरुआत में प्राप्त करने की इच्छा छोड़ देनी चाहिए।
English: Ultimately the whole world is there.
Hindi: आखिरकार, वहां पूरी दुनिया है।
English: Ultimately there is increase in the number of flowers and fruits.
Hindi: अंतत फूलों और फलों की संख्या में वृद्धि होती है।
English: Ultimately they arrived in China.
Hindi: आखिरकार, वे चीन पर उतर आए।
English: Ultimately they lost more than 50 of the election lawsuits.
Hindi: अंततः वे 50 से अधिक चुनावी मुकदमे हार गए।