Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police reported there were 35 foreigners killed, including British, Dutch and American citizens.
Hindi: 35 विदेशी नागरिक भी हमले में मारे गए, उनमें भारतीय, ब्रिटिश, अमेरिकी और डच नागरिक शामिल
English: Police reports of the accident.
Hindi: दुर्घटना की रिपोर्ट पुलिस.
English: Police reports were taken, but I never heard back.
Hindi: पुलिस की रिपोर्ट ली गई, लेकिन मैंने कभी वापस नहीं सुना।
English: Police requested the court to hand over Chawla for 14 days.
Hindi: पुलिस ने अदालत से चावला को 14 दिन के लिए सौंपने का अनुरोध किया था.
English: Police resorted to force to bring the situation under control
Hindi: हालात पर काबू पाने के लिए पुलिस को लाठीचार्ज करना
English: Police resorted to lathicharge to quell the crowd, and some students were injured.
Hindi: भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने लाठीचार्ज किया, जिसमें कई छात्र घायल हो गए
English: Police responded and the man was arrested.
Hindi: पुलिस ने इस पर कार्यवाही की और उस आदमी को गिरफ्तार किया गया.
English: Police responded around 247 a.m., and found six victims, a 25-year-old man and five women aged between 27 and 38.
Hindi: पुलिस ने रात करीब 2.47 बजे इस पर रिस्पॉन्स किया व एक 25 वर्षीय पुरुष व 27 और 38 के बीच की आयु वाली पांच स्त्रियों को घायल पाया।
English: Police responded to a ShotSpotter warning around 1215 a.m. and found Tucker, 31, lying on a sidewalk 200 block from West 110th Place.
Hindi: पुलिस ने लगभग 1215 बजे शॉटस्पॉटर अलर्ट का जवाब दिया और 31 वर्षीय टकर को वेस्ट 110वें प्लेस के 200 ब्लॉक में फुटपाथ पर पड़ा पाया।
English: Police responded to a ShotSpotter warning around 1215 am and found Tucker, 31, lying on the edge of a 200 block of West 110th Place.
Hindi: पुलिस ने लगभग 1215 बजे शॉटस्पॉटर अलर्ट का जवाब दिया और 31 वर्षीय टकर को वेस्ट 110वें प्लेस के 200 ब्लॉक में फुटपाथ पर पड़ा पाया।
English: Police responded to a report of a stolen
Hindi: चोरी के मामले में पुलिस ने दर्ज की रिपोर्ट
English: Police responded to a shotspot alert around 1215 a.m. and found 31-year-old Tucker sleeping on the sidewalk in the 200 block of West 110th.
Hindi: पुलिस ने लगभग 1215 बजे शॉटस्पॉटर अलर्ट का जवाब दिया और 31 वर्षीय टकर को वेस्ट 110वें प्लेस के 200 ब्लॉक में फुटपाथ पर पड़ा पाया।
English: Police response is needed to maintain order.
Hindi: व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस की जरूरत है।
English: Police response time is the issue.
Hindi: पुलिस का रेस्पॉन्स टाइम है समस्या
English: Police retrieved the body on Wednesday with the help of some villagers.
Hindi: बुधवार को पुलिस ने ग्रामीणों के सहयोग से शव को रेस्क्यू किया।
English: Police returned the child to his house.
Hindi: पुलिस ने बच्चे को घर तक पहुंचाया
English: Police returned the child to school.
Hindi: पुलिस ने बच्चों को पहुंचाया स्कूल
English: Police reviewed the video.
Hindi: पुलिस ने वीडियो देखा.
English: Police said 12 accused people, including Kumar, have so far been arrested in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने कहा कि छत्रसाल स्टेडियम विवाद मामले में कुमार समेत 12 आरोपियों को अब तक गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Police said 12 accused, including Sushil Kumar, have so far been arrested in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि छत्रसाल स्टेडियम विवाद मामले में सुशील कुमार समेत 12 आरोपियों को अब तक गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Police said 14 of the 31 are foreigners.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 14 पर 31 विदेशी हैं
English: Police said 17 people had been taken to the hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 17 लोगों को अस्पताल भी ले जाया गयाहै।
English: Police said 30 to 40 people arrived in about 20 cars and tried to break down the glass door, but it held.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ 20 कारों में 30 से 40 लोग पहुंचे और शीशे के सामने के दरवाजे को तोड़ने की कोशिश की, लेकिन वह रुक गया।
English: Police said 30 to 40 people arrived in some 20 cars and tried to break down the glass front door but it held.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ 20 कारों में 30 से 40 लोग पहुंचे और शीशे के सामने के दरवाजे को तोड़ने की कोशिश की, लेकिन वह रुक गया।
English: Police said 450 people had been arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि 450 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said 73 students were abducted from the school, many of whom were freed the very next day.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्कूल से 73 विद्यार्थियों का अपहरण किया गया था, जिनमें से पांच को अगले दिन ही मुक्त कर लिया गया था।
English: Police said 73 students were abducted from the school, out of which five were freed the very next day.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्कूल से 73 विद्यार्थियों का अपहरण किया गया था, जिनमें से पांच को अगले दिन ही मुक्त कर लिया गया था।
English: Police said Al Swealmeen, who was originally from Iraq, had spent at least six months buying components for a bomb and appears to have acted alone.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अल-सुलेमान, मूल रूप से इराक का रहने वाला था, उसने बम के पुर्जे खरीदने में कम से कम छह महीने बिताए थे और ऐसा लगता है कि उसने अकेले ही काम किया था।
English: Police said Avinash's father is posted as an Assistant Sub-Inspector with the Delhi Police and his family was busy with celebrations as his younger brother was getting married in a few days.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अविनाश के पिता दिल्ली पुलिस में सहायक उप-निरीक्षक के पद पर तैनात हैं और उनका परिवार जश्न में व्यस्त था क्योंकि उनके छोटे भाई की कुछ दिनों में शादी हो रही थी।
English: Police said Bynum, who was in the criminal investigations bureau, is currently suspended and stripped of police powers.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बायनम, जो आपराधिक जांच ब्यूरो में था, को वर्तमान में निलंबित कर दिया गया है और पुलिस की शक्तियां छीन ली गई हैं।
English: Police said Camacho's car was speeding when it skidded off the road and ran into a drainage ditch about 3 a.m.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कैमाचो की कार तेज गति से चल रही थी, जब वह बुधवार सुबह लगभग 3 बजे सड़क से दूर जा रही थी और एक नाले की खाई में जा गिरी।
English: Police said Mir and Sheikh, too, were affiliated with TRF, an offshoot of Lashkar-e-Taiba.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मीर और शेख भी लश्कर-ए-तैयबा की एक शाखा टीआरएफ से जुड़े थे।
English: Police said Monday that they had no suspects.
Hindi: सोमवार को पुलिस ने कहा है कि आरोपी के पास कोई गोला-बारुद नहीं था.
English: Police said Muniraju's sister, a mother of two, was living with her family in Malur.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मुनिराजू की बहन, दो बच्चों की मां है, वह मलूर में अपने परिवार के साथ रह रही थी।
English: Police said Prakash, who worked at the hospital, was using a part of the warehouse as his residence.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रकाश अस्पताल में ही काम करता था और गोदाम के एक हिस्से को आवास के तौर पर इस्तेमाल करता था.
English: Police said SAD leaders and supporters were briefly detained as they marched to the Governor's House.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शिअद नेताओं और समर्थकों को उस समय कुछ देर के लिए हिरासत में लिया गया, जब वे गवर्नर हाउस की ओर मार्च कर रहे थे.
English: Police said SAD leaders and supporters were briefly detained when they were marching towards the Governor's House.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शिअद नेताओं और समर्थकों को उस समय कुछ देर के लिए हिरासत में लिया गया, जब वे गवर्नर हाउस की ओर मार्च कर रहे थे।
English: Police said Sanjeet 27 was murdered on November 15 when he was taking his wife to their workplace.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि संजीत 27 पीड़ित की 15 नवंबर को उस समय हत्या कर दी गई थी, जब वह अपनी पत्नी को उसके कार्यस्थल पर ले जा रहा था.
English: Police said Thursday they were interrogating the two men after meeting them at Chicago O'Hare International Airport on Wednesday night, but they were not considered suspect at the time.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे गुरुवार को शिकागो ओ'हारे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उनसे मिलने के बाद दोनों व्यक्तियों से पूछताछ कर रहे थे, लेकिन उन्हें उस समय संदिग्ध नहीं माना गया था।
English: Police said Thursday they were questioning the two men after meeting them at Chicago O'Hare International Airport Wednesday night, but they were not considered suspects at that time.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे गुरुवार को शिकागो ओ'हारे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उनसे मिलने के बाद दोनों व्यक्तियों से पूछताछ कर रहे थे, लेकिन उन्हें उस समय संदिग्ध नहीं माना गया था।
English: Police said Thursday they were questioning the two men after meeting them at Chicago O'Hare International Airport, but they were not considered suspects at that time.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे गुरुवार को शिकागो ओ'हारे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उनसे मिलने के बाद दोनों व्यक्तियों से पूछताछ कर रहे थे, लेकिन उन्हें उस समय संदिग्ध नहीं माना गया था।
English: Police said Tuesday they have evidence that the third suspect, Sergeev, was also a member of the Russian military intelligence service known as the GRU.
Hindi: पुलिस ने मंगलवार को कहा कि उनके पास इस बात के सबूत हैं कि तीसरा संदिग्ध सर्गेव भी रूसी सैन्य खुफिया सेवा का सदस्य था जिसे जीआरयू के नाम से जाना जाता है।
English: Police said a Sirohi district resident, serving a life term following his conviction in a murder case had been living in the Jodhpur open-air jail campus.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सिरोही जिले का एक निवासी, जो हत्या के एक मामले में अपनी सजा के बाद आजीवन कारावास की सजा काट रहा था, जोधपुर ओपन-एयर जेल परिसर में रह रहा था।
English: Police said a Toyota vehicle caught fire, and the driver and her dog died.
Hindi: पुलिस ने कहा कि टोयोटा में आग लग गई और चालक की मौत हो गई।
English: Police said a car travelling from Ganderbal district to Drass in Kargil district went out of the driver's control at zero point on the Zojila Pass and fell into a deep gorge.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गांदरबल जिले से कारगिल जिले के द्रास जा रही एक कार जोजिला र्दे पर जीरो प्वाइंट पर चालक के नियंत्रण से बाहर हो गई और गहरी खाई में गिर गई।
English: Police said a case has been registered against the youth for murdering his 61-year-old father.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवक के विरुद्ध अपने 61 साल के बाप को मारने के आरोप में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said a case was lodged and Shahnawaz and Rizwan were arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर शाहनावाज़ और रिज़वान को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Police said a man and his daughter, believed to be aged nine or 10, were attempting to swim across a flooded river when they were caught in the strong currents.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक व्यक्ति और लगभग 10 वर्षीय उसकी बेटी तैरकर नदी पार करने की कोशिश कर रहे थे लेकिन वो बाढ़ की तेज धाराओं में फंस गए।
English: Police said a number of electronic devices were seized during the search for analysis.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तलाशी में कुछ इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बरामद किए गए हैं.
English: Police said a preliminary questioning revealed that Ashraf was acting as the head of a sleeper cell in India and was assigned to carry out terrorist attacks during the festival season at the behest of Pakistan's ISI.
Hindi: पुलिस ने कहा कि प्रारंभिक पूछताछ से खुलासा हुआ है कि अशरफ भारत में स्लीपर सेल के प्रमुख के रूप में काम कर रहा था और उसे पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई ने त्योहारी सीजन में आतंकवादी हमला करने का जिम्मा सौंपा था।
English: Police said a senior executive of global investment firm Goldman Sachs has been arrested on Tuesday for swindling Rs 38 crore to overcome the financial losses due to playing poker game online.
Hindi: हाल में एक ऑनलाइन गेम खेलने के दौरान हुए वित्तीय नुकसान से उबरने के लिए फर्म से कथित तौर पर 38 करोड़ रुपये की ठगी करने के आरोप में यहां वैश्विक निवेश फर्म गोल्डमैन साक्स के एक वरिष्ठ अधिकारी को मंगलवार को गिरफ्तार किया गया।
English: Police said a suicide note has also been found from the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि घटनास्थल से एक कथित सुसाइड नोट भी मिला है।
English: Police said a suicide note has also been recovered from the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि घटनास्थल से एक कथित सुसाइड नोट भी मिला है।
English: Police said a third person.
Hindi: पुलिस का कहना है कोई तीसरा आदमी भी था.
English: Police said a total of 33 people were detained after clashes erupted between AAP and Bharatiya Janata Party supporters and were booked under various sections of the Indian Penal Code for unlawful assembly, rioting, assault on public servants and unlawful activities.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आप और भाजपा के समर्थकों के बीच झड़प होने के बाद कुल 33 लोगों को हिरासत में लिया गया और अवैध रूप से जमा होने, दंगा करने, सरकारी कर्मचारियों पर हमले और गैर कानूनी गतिविधियों के लिए भारतीय दंड संहिता के तहत कई मामले दर्ज किए गए.
English: Police said a total of 33 people were detained after clashes erupted between AAP and Bharatiya Janata Party supporters, and were booked later under various sections of the Indian Penal Code for unlawful assembly, rioting, assault on public servants and unlawful activities.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आप और भाजपा के समर्थकों के बीच झड़प होने के बाद कुल 33 लोगों को हिरासत में लिया गया और अवैध रूप से जमा होने, दंगा करने, सरकारी कर्मचारियों पर हमले और गैर कानूनी गतिविधियों के लिए भारतीय दंड संहिता के तहत कई मामले दर्ज किए गए.
English: Police said about 1,000 people participated in the demonstrations in Paris, but according to educational unions around 10,000 protesters took part.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पेरिस हुए विरोध प्रदर्शन में लगभग 1,000 लोगों ने हिस्सा लिया जबकि शैक्षिक संगठनों ने कहा कि प्रदर्शन में 10,000 से अधिक लोग शामिल हुए।
English: Police said about 60 students were in the school at the time.
Hindi: स्कूल के एक शिक्षक के मुताबिक उस दिन विद्यालय में करीब 60 छात्र आए थे।
English: Police said after receiving the information, a team was dispatched to the area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि झड़प की सूचना मिलने पर घटनास्थल पर पुलिस का एक दल भेजा गया।
English: Police said after the blast, Prasanna and his mother might have attempted to reach the main door while his wife was lying unconscious on the bed.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, ब्लास्ट के बाद प्रसन्ना और उनकी मां ने मेन दरवाजे तक पहुंचने का प्रयास किया होगा, लेकिन दोनों हॉल में गिर पड़े, जबकि प्रसन्ना की पत्नी बिस्तर पर अचेत पड़ी थी।
English: Police said all the four bodies were buried in Handwara area of north Kashmir, 100 km from Srinagar.
Hindi: पुलिस ने कहा कि चारों शवों को श्रीनगर से 100 किलोमीटर दूर उत्तरी कश्मीर के हंदवाड़ा इलाके में दफनाया गया।
English: Police said an investigation has revealed that around 10 days ago, the girl had seen the accused talking to an unidentified man outside her house.
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच से पता चलता है कि महिला और लड़की का परिवार पड़ोसी हैं और करीब दस दिन पहले लड़की ने घर के बाहर एक अज्ञात व्यक्ति को आरोपी से बात करते हुए देखा था।
English: Police said as many as 47 girls were prepared.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 47 लड़कियों को तैयार किया गया था।
English: Police said as per its records the killed terrorist was categorised and active since June 2019, figuring among the list of most wanted terrorists operating in the Kashmir Valley.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसके रिकॉर्ड के अनुसार, मारा गया आतंकवादी जून 2019 से सक्रिय था, जो कश्मीर घाटी में सक्रिय मोस्ट वांटेड आतंकवादियों की सूची में शामिल था।
English: Police said as per its records the killed terrorist was categorized and active since June 2019, figuring among the list of most wanted terrorists operating in the Kashmir Valley.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसके रिकॉर्ड के अनुसार, मारा गया आतंकवादी जून 2019 से सक्रिय था, जो कश्मीर घाटी में सक्रिय मोस्ट वांटेड आतंकवादियों की सूची में शामिल था।
English: Police said at least 20,000 people attended the rally, although organisers put the number at double that.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार, कम से कम 5,000 लोग मार्च में शामिल हुए, हालांकि आयोजकों ने कहा कि यह संख्या उससे दोगुने से अधिक थी।
English: Police said at least 250 disabled and transgender people were injected at one site, and that in total nearly 500 people may have been given counterfeit jabs across the city.
Hindi: एक साइट पर कम से कम 250 विकलांग और ट्रांसजेंडर लोगों को इंजेक्शन लगाया गया था और माना जाता है कि कुल मिलाकर लगभग 500 लोगों को नकली जैब्स दिए गए थे।
English: Police said at least two Hindus were killed in Friday's attacks.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, शुक्रवार के हमले में कम-से-कम दो हिंदुओं की मौत हो गई।
English: Police said at that time.
Hindi: पुलिस ने उस समय कहा था कि!
English: Police said curfew-like restrictions have been imposed in Kashmir as a precautionary measure.
Hindi: पुलिस का कहना है कि एहतियात के तौर पर कश्मीर में कर्फ्यू जैसे प्रतिबंध लगाए गए हैं।
English: Police said eight men and three women were arrested.
Hindi: पुलिस ने 8 महिलाओं और तीन पुरुषों को गिरफ्तार किया है।
English: Police said even though most of the manufacturing and storage units have been shut in the national capital, people engaged in the business have managed to procure firecrackers at lower prices from neighbouring states of Uttar Pradesh and Harayana in huge quantities.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शहर में अधिकतर निर्माण और भंडारण इकाइयां बंद हो गई हैं, लेकिन लोग पड़ोसी राज्यों उत्तर प्रदेश और हरियाणा से भारी मात्रा में कम कीमत पर पटाखे खरीदने में कामयाब हो जाते हैं.
English: Police said four girls and a boy aged between five and 10 were hurt.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों में चार महिलाएं एवं एक दस वर्षीय बालक है.
English: Police said he also put posters in the village, with a warning that whoever contested the election will be killed the other man.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने गांव में पोस्टर भी लगाए, जिसमें चेतावनी दी गई थी कि जो भी चुनाव लड़ेगा वह दूसरे व्यक्ति को मार देगा।
English: Police said he had revealed during interrogation that he tried to sell the stolen cell phone.
Hindi: पुलिस पूछताछ में उसने बताया कि वह चोरी के मोबाइल फोन को बेचने आया था.
English: Police said he had visited the city on Tuesday for his grandmother's cremation and had to return to Meerut in Uttar Pradesh with his cousin.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह मंगलवार को अपनी दादी के दाह संस्कार के लिए शहर गया था और उसे अपने चचेरे भाई के साथ उत्तर प्रदेश के मेरठ लौटना पड़ा।
English: Police said he has family outside of the country.
Hindi: उसने बताया है कि उसका परिवार देश से बाहर रहता है।
English: Police said he lived in usa.
Hindi: पुलिस ने बताया कि, वह अमेरिका में वैध तरीके से रह रहा था।
English: Police said he might have recently lost a job.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने हाल ही में अपनी नौकरी खो दी है।
English: Police said he slipped during immersion and was swept away by the flow of water in the canal.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह विसर्जन के दौरान फिसल गया और नहर में पानी के बहाव में बह गया।
English: Police said he then sexually assaulted the first girl.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह शख्स अपनी पहली बेटी का यौन उत्पीड़न करता था।
English: Police said he used to collect money from gullible people, stating he had a huge amount of money in a foreign bank, but he needed some funds to retrieve it as it was stuck due to some technical issues.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह भोले-भाले लोगों से पैसे इकट्ठा करता था, यह कहते हुए कि उसके पास एक विदेशी बैंक में बहुत बड़ी राशि है, लेकिन उसे इसे फिर से पाने के लिए कुछ धन की जरूरत थी, क्योंकि यह कुछ तकनीकी गड़बड़ियों के कारण फंस गया था।
English: Police said he used to stay in expensive hotels across the country in rooms next to the rooms where rich people used to stay and steal their belongings.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह देश भर के मंहगे होटलों में उन कमरों के बगल वाले कमरों में ठहरता था जहां अमीर लोग रुकते थे और उनका सामान चोरी करता था।
English: Police said he was affiliated with the proscribed terror outfit Lashkar-e-Taiba LeT and was involved in the recent killing of a civilian in the Bandipora district.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह प्रतिबंधित आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा एलईटी से जुड़ा था और हाल ही में बांदीपोरा जिले में एक नागरिक की हत्या में शामिल था।
English: Police said he was being watched carefully.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह उस पर नजर रखे हुए थे।
English: Police said he was being watched.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह उस पर नजर रखे हुए थे।
English: Police said he was detained on July 5 but was released on a 9,000 bail.
Hindi: पुलिस ने बीते 9 नवंबर को उसे हिरासत में लिया था लेकिन 5,000 डॉलर का बॉन्ड भरने के बाद से वो जेल से बाहर है।
English: Police said he was sick but when he regained consciousness he told the family members that he was beaten up.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह बीमार था, लेकिन जब उसे होश आया, तो उसने परिवार वालों को बताया कि उसके साथ मारपीट की गई है।
English: Police said he will be arraigned tomorrow.
Hindi: उधर पुलिस ने बताया की उसे कल पेश किया जायेगा
English: Police said if the car had been travelling at high speed, the consequences could have been much more serious.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अगर कार की गति ज्यादा तेज होती, तो दुर्घटना बड़ी हो सकती थी.
English: Police said in a tweet that it was ...still unclear how and by whom... the person was allegedly shot.
Hindi: पुलिस ने कहा इस वीडियो में अभी यह स्पष्ट नहीं है कि व्यक्ति को किसने और कैसे गोली मारी।
English: Police said in court that he needed to detain Thomas for questioning as he had been part of the conspiracy.
Hindi: पुलिस की ओर से अदालत से कहा गया कि थॉमस को पूछताछ के लिए हिरासत में रखने की जरूरत क्योंकि वह साजिश में शामिल थे।
English: Police said in court.
Hindi: पुलिस ने क्या कहा कोर्ट में
English: Police said it appeared that the fire was started deliberately however there was no information on the motive.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऐसा लग रहा है, कि जानबूझकर आग लगाई गई लेकिन अभी इसके पीछे के मकसद के बारे में कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Police said it could have been much worse.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये और भी बदतर हो सकता था.
English: Police said it could have been worse.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये और भी बदतर हो सकता था.
English: Police said it had recovered a diary from the house appearing to suggest the manner in which the victims would hang themselves.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने घर से एक डायरी बरामद की है जिसमें बताया गया है कि पीड़ित किस तरह से फांसी लगाएंगे।
English: Police said it has received more than 225 tips in the case, including nearly 70 responses to a request for video surveillance from homes and businesses.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे इस मामले में 225 से अधिक सुझाव मिले हैं, जिसमें घरों और व्यवसायों से वीडियो निगरानी के लिए लगभग 70 प्रतिक्रियाएं शामिल हैं।
English: Police said it is one of the biggest drug hauls in some time.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह अब तक ड्रग्स का सबसे बड़ा जखीरा है.
English: Police said it took a lot of effort for them to rescue the girl as local villagers refused to let the team take her away saying they had paid for her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें लड़की को बचाने के लिए बहुत प्रयास करना पड़ा क्योंकि स्थानीय ग्रामीणों ने टीम को यह कहते हुए ले जाने से मना कर दिया कि उन्होंने उसके लिए भुगतान किया है।
English: Police said it was a blind case initially because the businessman said that he did not have any business or personal rivalry.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह शुरू में यह एक सामान्य मामला लगा क्योंकि व्यवसायी ने कहा कि उसका किसी से न कोई व्यवसाय या न व्यक्तिगत प्रतिद्वंद्विता थी।
English: Police said it was not the first such incident.
Hindi: वहीं पुलिस के बताया कि यह इस तरह की पहला मामला नहीं है.
English: Police said just after 3 p.m. on September 27, Mr. Gonzalez was patrolling an area near High School when he saw Ms. Rodriguez and a 15-year-old girl fighting in the street.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 27 सितंबर को दोपहर 3 बजे के बाद, श्री गोंजालेज हाई स्कूल के पास एक इलाके में गश्त कर रहे थे, जब उन्होंने सुश्री रोड्रिगेज और एक 15 वर्षीय लड़की को सड़क पर लड़ते देखा।
English: Police said late Saturday that detectives had until Friday, 22 October, to question the suspect after he was detained under the Terrorism Act, which allowed them to extend his detention.
Hindi: पुलिस ने शनिवार देर रात कहा कि आतंकवाद अधिनियम के तहत हिरासत में लिए जाने के बाद जासूसों को शुक्रवार, 22 अक्टूबर तक संदिग्ध से पूछताछ करनी थी, जिसने उन्हें अपनी नजरबंदी बढ़ाने की अनुमति दी।
English: Police said late Saturday that detectives had until Friday, Oct. 22, to question the suspect after he was detained under the Terrorism Act, which allowed them to extend his detention.
Hindi: पुलिस ने शनिवार देर रात कहा कि आतंकवाद अधिनियम के तहत हिरासत में लिए जाने के बाद जासूसों को शुक्रवार, 22 अक्टूबर तक संदिग्ध से पूछताछ करनी थी, जिसने उन्हें अपनी नजरबंदी बढ़ाने की अनुमति दी।
English: Police said late yesterday that detectives had until Friday, October 22, to question the suspect after he was detained under the Terrorism Act, which allowed them to extend his detention.
Hindi: पुलिस ने शनिवार देर रात कहा कि आतंकवाद अधिनियम के तहत हिरासत में लिए जाने के बाद जासूसों को शुक्रवार, 22 अक्टूबर तक संदिग्ध से पूछताछ करनी थी, जिसने उन्हें अपनी नजरबंदी बढ़ाने की अनुमति दी।
English: Police said locals are sitting on railway tracks and do not want to leave.
Hindi: इससे पहले पुलिस का कहना है कि स्थानीय लोग रेलवे पटरियों पर बैठे हैं और वे वहां से जाना नहीं चाहते.
English: Police said more information was to come.
Hindi: पुलिस ने कहा कि और जानकारी मिलना बाकी है