Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Transfer of Funds for certain specific transaction.
Hindi: कुछ विशिष्ट संव्यवहार के लिए निधियों का अंतरण.
English: Transfer of Funds -The commercial bank transfer funds from one branch to another or from one place to another.
Hindi: धन का हस्तांतरण - बैंक एक शाखा या स्थान से दूसरी शाखा में धन हस्तांतरित करते हैं।
English: Transfer of Funds The bank transfers funds from one branch to another or from one place to another.
Hindi: धन का हस्तांतरण - बैंक एक शाखा या स्थान से दूसरी शाखा में धन हस्तांतरित करते हैं।
English: Transfer of Iqtas from one person to another was done rarely in this period.
Hindi: इस अवधि में इकता का स्थानांतरण एक व्यक्ति से दूसरे को शायद ही कभी किया गया।
English: Transfer of RC from one State to another
Hindi: आरसी का एक राज्य से दूसरे राज्य में स्थानांतरण -
English: Transfer of Sentenced Persons to India
Hindi: सजायाफ्यता व्यक्तियों का भारत में स्थानांतरण
English: Transfer of Shares to the Investor Education and Protection Fund
Hindi: निवेशक शिक्षा और संरक्षण कोष को शेयरों का स्थानांतरण
English: Transfer of Shares to the Investor Education and Protection Fund IEPF
Hindi: निवेशक शिक्षा और संरक्षण कोष आईईपीएफ को शेयरों का स्थानांतरण
English: Transfer of Ship's medical team to Agalega Island
Hindi: पोत के चिकित्सा दल का अगोलेगा द्वीप में स्थानांतरण
English: Transfer of Technology to Indian Industry.
Hindi: भारतीय उद्योग में प्रौद्योगिकी का स्थानांतरण करना।
English: Transfer of The So Francisco River
Hindi: स्थानांतरण नदी के साओ फ्रांसिस्को
English: Transfer of Vehicle Registration from One State to Another State
Hindi: वाहन को एक राज्य से दूसरे राज्य में पंजीकृत करना
English: Transfer of an interest in case of death of a member
Hindi: किसी सदस्य की मृत्यु होने पर हित का संक्रमण
English: Transfer of antibodies present in the mother's milk to the infant is an example of passive immunity.
Hindi: मां के दूध में मौजूद एंटीबॉडी का शिशु में स्थानांतरण निष्क्रिय प्रतिरक्षा का एक उदाहरण है।
English: Transfer of bonuses to pay for roaming.
Hindi: बोनस का हस्तांतरण रोमिंग के लिए भुगतान करने के लिए।
English: Transfer of capital From Calcutta to Delhi in 1911.
Hindi: 1911 में कलकत्ता से दिल्ली स्थानांतरित हुई राजधानी
English: Transfer of capital from Calcutta to Delhi 1911
Hindi: कलकत्ता से दिल्ली राजधानी स्थानांतरण 1911
English: Transfer of capital from Calcutta to Delhi 1911.
Hindi: कलकत्ता से दिल्ली 1911 राजधानी स्थानांतरण।
English: Transfer of cases under section 127.
Hindi: धारा 127 के अंतर्गत मामलों का स्थानांतरण
English: Transfer of control of enterprises that were controlled by the state or by municipalities
Hindi: राज्य या नगरपालिकाओं द्वारा नियंत्रित किए गए उद्यमों के नियंत्रण का स्थानांतरण
English: Transfer of data from one system to another;
Hindi: - एक संख्या प्रणाली से दूसरे में स्थानांतरण;
English: Transfer of data outside of the European Union
Hindi: 6. यूरोपीय संघ के बाहर डेटा ट्रांसफर
English: Transfer of digital money as a tool for payments are as follows
Hindi: भुगतान के लिए एक उपकरण के रूप में डिजिटल धन का हस्तांतरण इस प्रकार हैः
English: Transfer of experience.
Hindi: अनुभव का स्थानांतरण।
English: Transfer of files between devices .
Hindi: डिवाइस के बीच दस्तावेज़ ट्रांसफ़र करें
English: Transfer of funds through RTGS will be available from 7am, instead of the present 8am, from August 26.
Hindi: 26 अगस्त से आरटीजीएस के जरिए बड़ी राशि के ट्रांसफर की सुविधा सुबह 8 बजे की बजाय 7 बजे से उपलब्ध होगी.
English: Transfer of funds to other banks Usual NEFTRTGS Charges.
Hindi: अन्य बैंक में निधि अंतरण सामान्य एनईएफ़टीआरटीजीएस प्रभार
English: Transfer of funds to other user accounts.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के खातों में धन का स्थानांतरण।
English: Transfer of funds to the HotForex broker is available after signing up for an account.
Hindi: एक खाते के लिए साइन अप करने के बाद हॉटफॉरेक्स ब्रोकर को धन का हस्तांतरण उपलब्ध है।
English: Transfer of funds using a mobile.
Hindi: मोबाइल से फण्ड ट्रांसफर करना ।
English: Transfer of genetic information from one generation to the other is accomplished by ?
Hindi: एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में आनुवांशिक सूचना का स्थानान्तरण पूरा किया जाता है ?
English: Transfer of government lands to various departments of the state government and institutions.
Hindi: सरकारी भूमि को राज्य सरकार के विभिन्न विभागों और संस्थाओं को हस्तांतरित करना.
English: Transfer of learning is ...
Hindi: सीखने का स्थानांतरण है-
English: Transfer of money in foreign currency through Corporation Bank.
Hindi: कार्पोरेशन बैंक के माध्यम से विदेशी मुद्रा में धन अंतरण
English: Transfer of money through NEFT and RTGS
Hindi: एनईएफटी और आरटीजीएस के माध्यम से धन का मानार्थ हस्तांतरण
English: Transfer of money to the accounts of other users.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के खातों में धन का स्थानांतरण।
English: Transfer of nuclear-related dual-use materials, software and related technology.
Hindi: परमाणु-संबंधित दोहरे उपयोग सामग्री, सॉफ्टवेयर और संबंधित प्रौद्योगिकी का स्थानांतरण।
English: Transfer of officers in U.P.
Hindi: यूपी मे किए अधिकारियों के स्थानांतरण
English: Transfer of ownership is done in three cases
Hindi: स्वामित्व का हस्तांतरण तीन मामलों में किया जाता हैः
English: Transfer of ownership of goods to the buyer
Hindi: खरीदार को माल के स्वामित्व का स्थानांतरण
English: Transfer of ownership on death of the owner of the vehicle
Hindi: वाहन के मालिक की मौत पर स्वामित्व का हस्तांतरण
English: Transfer of physical assets TPA
Hindi: शारीरिक परिसंपत्तियों के हस्तांतरण टीपीए
English: Transfer of power
Hindi: शक्ति का स्थानांतरण
English: Transfer of rights to third party.
Hindi: तीसरे पक्ष के लिए किरायेदार अधिकारों में स्थानांतरण।
English: Transfer of shares to the investor education and protection fund
Hindi: निवेशक शिक्षा और संरक्षण कोष को शेयरों का स्थानांतरण
English: Transfer of shares to the investor education and protection fund IEPF
Hindi: निवेशक शिक्षा और संरक्षण कोष आईईपीएफ को शेयरों का स्थानांतरण
English: Transfer of technologies to the Indian industry.
Hindi: भारतीय उद्योग में प्रौद्योगिकी का स्थानांतरण करना।
English: Transfer of technology TOT
Hindi: प्रौद्योगिकी हस्तांतरण टीओटी
English: Transfer of technology ToT
Hindi: प्रौद्योगिकी हस्तांतरण टीओटी
English: Transfer of technology to Indian industry.
Hindi: भारतीय उद्योग में प्रौद्योगिकी का स्थानांतरण करना।
English: Transfer of technology to public and private sectors.
Hindi: सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण
English: Transfer of the Card to any third party;
Hindi: कार्ड को किसी थर्ड पार्टी को हस्तांतरित करना;
English: Transfer of the Software for use by third parties or other provision to third parties, such as by way of letting, is not permitted.
Hindi: 3.3 तीसरे पक्ष या अन्य द्वारा उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर का स्थानांतरण तीसरे पक्ष के लिए प्रावधान, जैसे कि किराये के माध्यम से, नहीं है अनुमति है।
English: Transfer of the So Francisco River
Hindi: स्थानांतरण नदी के साओ फ्रांसिस्को
English: Transfer of the User's data to third parties can be carried out in the following cases
Hindi: उपयोगकर्ता के डेटा को तीसरे पक्ष को स्थानांतरित करना निम्नलिखित मामलों में किया जा सकता हैः
English: Transfer of the capital from Calcutta to Delhi 1911.
Hindi: कलकत्ता से दिल्ली 1911 राजधानी स्थानांतरण।
English: Transfer of the capital from Calcutta to Delhi.
Hindi: राजधानी का कलकत्ता से दिल्ली स्थानान्तरित होना
English: Transfer of the embryos into the uterine cavity of the recipient.
Hindi: प्राप्तकर्ता के गर्भाशय गुहा में भ्रूण का स्थानांतरण
English: Transfer of water 8
Hindi: जल आपूर्ति 8
English: Transfer on 2nd October 1974 and was quoted as Himachal Road Transport Corporation.
Hindi: 2 अक्टूबर 1974 को स्थानांतरण और हिमाचल सड़क परिवहन निगम के रूप में उद्धृत किया गया।
English: Transfer or sell your rights to a third party.
Hindi: किसी तीसरे पक्ष को अपने अधिकारों को स्थानांतरित या बेचें।
English: Transfer outside of the European Economic Area
Hindi: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर स्थानान्तरण
English: Transfer passengers were down by 13.
Hindi: यात्री यातायात गिर गया 13 पर.
English: Transfer payments are included in government current expenditures and total government expenditures, which are used for budgeting purposes.
Hindi: स्थानांतरण भुगतान, तथापि, सरकार वर्तमान व्यय और कुल सरकारी व्यय है, जो बजट प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है में शामिल हैं।
English: Transfer payments are, however, included in government current expenditures and total government expenditures, which are used for budgeting purposes.
Hindi: स्थानांतरण भुगतान, तथापि, सरकार वर्तमान व्यय और कुल सरकारी व्यय है, जो बजट प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है में शामिल हैं।
English: Transfer payments include Social Security, Medicare, unemployment insurance, welfare programs, and subsidies.
Hindi: स्थानांतरण भुगतान में सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा, बेरोजगारी बीमा, कल्याण कार्यक्रम और सब्सिडी शामिल हैं।
English: Transfer price also known as Transfer Cost is the price at which certain divisions of a company transact with each other, that is the trade of supplies or labor between those departments.
Hindi: ट्रांसफर प्राइस, जिसे ट्रांसफर कॉस्ट के रूप में भी जाना जाता है, वह कीमत है जिस पर संबंधित साझेदारों जैसे विभागों के बीच आपूर्ति या श्रम के व्यापार के दौरान एक-दूसरे के साथ लेन-देन किया जाता है।
English: Transfer price also known as Transfer Cost is the price at which certain divisions of a company transact with each other, that is the trade of supplies or labour between those departments.
Hindi: ट्रांसफर प्राइस, जिसे ट्रांसफर कॉस्ट के रूप में भी जाना जाता है, वह कीमत है जिस पर संबंधित साझेदारों जैसे विभागों के बीच आपूर्ति या श्रम के व्यापार के दौरान एक-दूसरे के साथ लेन-देन किया जाता है।
English: Transfer price is the price at which related parties transact with each other, such as during the trade of supplies or labor between departments.
Hindi: ट्रांसफर प्राइस, जिसे ट्रांसफर कॉस्ट के रूप में भी जाना जाता है, वह कीमत है जिस पर संबंधित साझेदारों जैसे विभागों के बीच आपूर्ति या श्रम के व्यापार के दौरान एक-दूसरे के साथ लेन-देन किया जाता है।
English: Transfer price, also known as transfer cost, is the price at which related parties transact with each other, such as during the trade of supplies or labor between departments.
Hindi: ट्रांसफर प्राइस, जिसे ट्रांसफर कॉस्ट के रूप में भी जाना जाता है, वह कीमत है जिस पर संबंधित साझेदारों जैसे विभागों के बीच आपूर्ति या श्रम के व्यापार के दौरान एक-दूसरे के साथ लेन-देन किया जाता है।
English: Transfer services do not include
Hindi: स्थानांतरण सेवाओं में शामिल नहीं हैंः
English: Transfer speed of 10.2 Gigabits per second
Hindi: स्थानान्तरण पर प्रति सेकंड 10.2 गीगाबाइट
English: Transfer student applicants must submit the following
Hindi: भर्ती छात्र निम्नलिखित की पेशकश करना होगाः
English: Transfer takes place only after 3 years.
Hindi: स्थानांतरण 3 साल बाद ही होता है ।
English: Transfer the coffee powder into an empty container with the help of a spoon.
Hindi: एक चम्मच की मदद से कॉफी पाउडर को एक खाली कंटेनर में स्थानांतरित करें।
English: Transfer the dissociated cells into 2 Petri dishes 10020 mm.
Hindi: 2 पेट्री डिश 10020 मिमी में अलग कोशिकाओं स्थानांतरण.
English: Transfer the heart to the Langendorff system 37 C without introducing air into the cannula.
Hindi: कैनुला में हवा शुरू किए बिना दिल को लैंगेंडोर्फ सिस्टम 37 डिग्री सेल्सियस में स्थानांतरित करें।
English: Transfer the mixture to 1 or 2 baking sheets and bake for 1 hour 15 minutes, stirring every 15 minutes.
Hindi: मिश्रण को एक या दो बेकिंग शीट पर स्थानांतरित करें, और २५०-डिग्री ओवन में १ घंटे १५ मिनट के लिए, हर १५ मिनट में हिलाते हुए बेक करें।
English: Transfer the patient to a safe place.
Hindi: रोगी को सुरक्षित जगह पर एक करवट लेटा दें।
English: Transfer the patient to hospital as soon as possible
Hindi: जितना जल्दी हो सके मरीज़ को अस्पताल पहुंचाएं
English: Transfer the registration fee to the following account
Hindi: सदस्यता शुल्क निम्न खाते में जमा कराएँ-
English: Transfer the solution to an air-tight bottle.
Hindi: समाधान को एक एयरटाइट बोतल में स्थानांतरित करें।
English: Transfer the supernatant to a new 1.5-milliliter tube and add 110 volume of Coomassie brilliant blue buffer to the sample.
Hindi: एक नई 1.5 मिलीलीटर ट्यूब के लिए सुपरनेट को स्थानांतरित करें और नमूने में कूमासी शानदार नीले बफर की 110 मात्रा जोड़ें।
English: Transfer the upper aqueous phase to a new tube and store the tube at -20 C if the sample is not to be used immediately.
Hindi: ऊपरी जलीय चरण को एक नई ट्यूब पर स्थानांतरित करें और ट्यूब को -20 डिग्री सेल्सियस पर स्टोर करें यदि नमूने का तुरंत उपयोग नहीं किया जाना है।
English: Transfer the vials to the temperature optimal for the engineered endonuclease for an additional 2 h and then put them on ice for at least 10 min.
Hindi: एक अतिरिक्त 2 घंटे के लिए इंजीनियर एंटोन्यूलीज के लिए तापमान इष्टतम करने के लिए शीशियों का हस्तांतरण और फिर उन्हें कम से कम 10 न्यूनतम के लिए बर्फ पर डाल दिया।
English: Transfer them back to the pan.
Hindi: उन्हें पैन में स्थानांतरित करें।
English: Transfer them to a jar with very little water.
Hindi: 4. उन्हें बहुत कम पानी के साथ एक जार में स्थानांतरित करें।
English: Transfer them to the shape in the same order.
Hindi: उन्हें आकृति में उसी तरह व्यवस्थित करें।
English: Transfer through the Bank.
Hindi: बैंक के माध्यम से स्थानांतरण।
English: Transfer to 95 ethanol for 30s.
Hindi: 95 इथेनॉल में 30 सेकंड के लिए स्लाइड पकड़.
English: Transfer to a board for 5 minutes to rest.
Hindi: 5 मिनट के लिए आराम करने के लिए एक बोर्ड में स्थानांतरित करें।
English: Transfer to a board to rest for 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट के लिए आराम करने के लिए एक बोर्ड में स्थानांतरित करें।
English: Transfer to a bowl and serve immediately, refrigerate about 10 days, or freeze up to 6 months.
Hindi: एक कटोरे में स्थानांतरित करें और तुरंत सेवा करें, लगभग 10 दिनों के लिए ठंडा करें, या 6 महीने तक फ्रीज करें।
English: Transfer to a container and let it cool down.
Hindi: किसी कंटेनर में डालें और इसे ठंडा होने दें।
English: Transfer to a container of cold water so that they cool faster.
Hindi: ठंडे पानी के साथ एक कंटेनर में डालें, ताकि वे तेजी से ठंडा हो जाएं।
English: Transfer to a cutting board and cut.
Hindi: एक काटने बोर्ड और टुकड़ा करने के लिए स्थानांतरण।
English: Transfer to a cutting board to rest 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट के लिए आराम करने के लिए एक बोर्ड में स्थानांतरित करें।
English: Transfer to a cutting board; let cool slightly, then cut into 12-inch pieces.
Hindi: एक कटिंग बोर्ड में सॉसेज स्थानांतरण; थोड़ा ठंडा होने दें, फिर 1-इंच टुकड़ों में टुकड़ा करें.
English: Transfer to a pastry bag fitted with a 12 inch round tip such as Ateco 806.
Hindi: 12-इंच सादे टिप जैसे एटेको  806 के साथ लगाए गए पेस्ट्री बैग में मिश्रण को स्थानांतरित करें।
English: Transfer to airtight container; refrigerate for up to 24 hours.
Hindi: कवर कंटेनर में रखें; 24 घंटों तक ठंडा करें।
English: Transfer to another company account.
Hindi: किसी अन्य कंपनी के खाते में स्थानांतरित करें।
English: Transfer to another individual or entity;
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति या संस्था का प्रतिरूपण करना;
English: Transfer to another school
Hindi: किसी अन्य स्कूल में प्रवेश लें
English: Transfer to liquid nitrogen for long-term storage.
Hindi: लंबी अवधि के भंडारण के लिए तरल नाइट्रोजन के लिए स्थानांतरण ।
English: Transfer to other devices.
Hindi: अन्य डिवाइस पर स्थानांतरण.
English: Transfer to tenant rights to third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष के लिए किरायेदार अधिकारों में स्थानांतरण।
English: Transfer to the Airport and vice-versa
Hindi: हवाई अड्डे के लिए और से स्थानांतरण
English: Transfer to the American people through a browser.
Hindi: एक ब्राउज़र के माध्यम से अमेरिकी लोगों को स्थानांतरण।
English: Transfer to the Hotel or Airport.
Hindi: होटल या हवाई अड्डे पर ढुलाई
English: Transfer to the hotel at 1800
Hindi: शाम 600 बजे होटल पहुंचें
English: Transfer to the hotel or airport.
Hindi: होटल या हवाई अड्डे पर ढुलाई
English: Transfer up to six oocytes from the ND96 medium to the well with as little medium as possible.
Hindi: एनडी96 माध्यम से छह ओसाइट्स को यथासंभव कम माध्यम के साथ अच्छी तरह से स्थानांतरित करें।
English: Transfer vials to a liquid nitrogen tank on the next day for long term storage.
Hindi: लंबी अवधि के भंडारण के लिए अगले दिन एक तरल नाइट्रोजन टैंक में शीशियों को स्थानांतरित करें।
English: Transfer weight from one foot to the other.
Hindi: वजन को एक पैर से दूसरे पैर में बदलें।
English: Transfer, on the other hand, is a lateral movement within the same grade, from one job to another.
Hindi: एक ट्रांसफर एक ही ग्रेड के भीतर एक पार्श्व आंदोलन है, एक नौकरी से दूसरे में।
English: Transfer The resulting toner image on the floor on the drum is transferred from the drum onto a piece of paper with a greater detrimental cost than the drum.
Hindi: स्थानांतरणः ड्रम की सतह पर परिणामी टोनर छवि को ड्रम की तुलना में उच्च नकारात्मक चार्ज के साथ कागज के एक टुकड़े पर ड्रम से स्थानांतरित किया जाता है ।
English: Transfer The resulting toner image on the surface of the drum is shifted from the drum toward a piece of paper that has an equivalent greater negative charge than the drum has.
Hindi: स्थानांतरणः ड्रम की सतह पर परिणामी टोनर छवि को ड्रम की तुलना में उच्च नकारात्मक चार्ज के साथ कागज के एक टुकड़े पर ड्रम से स्थानांतरित किया जाता है ।
English: Transfer The resulting toner image on the surface of the drum is transferred from the drum onto a piece of paper with a higher negative charge than the drum.
Hindi: स्थानांतरणः ड्रम की सतह पर परिणामी टोनर छवि को ड्रम की तुलना में उच्च नकारात्मक चार्ज के साथ कागज के एक टुकड़े पर ड्रम से स्थानांतरित किया जाता है ।
English: Transfer The resulting toner impression to the surface from the drum is transferred with the drum on to a piece of paper with a better negative charge in comparison to the drum.
Hindi: स्थानांतरणः ड्रम की सतह पर परिणामी टोनर छवि को ड्रम की तुलना में उच्च नकारात्मक चार्ज के साथ कागज के एक टुकड़े पर ड्रम से स्थानांतरित किया जाता है ।
English: Transfer The toner image on the surface of the drum is then transferred onto a piece of paper with a higher negative charge than the drum.
Hindi: स्थानांतरणः ड्रम की सतह पर परिणामी टोनर छवि को ड्रम की तुलना में उच्च नकारात्मक चार्ज के साथ कागज के एक टुकड़े पर ड्रम से स्थानांतरित किया जाता है ।
English: Transfer at the beginning of the growing season, once every 3-4 years.
Hindi: स्थानांतरणः फूल के बाद, हर 3-4 साल में एक बार।
English: Transferability of credits from other schools
Hindi: अन्य स्कूलों से क्रेडिट का हस्तांतरण
English: Transfering data from a database to another
Hindi: एक डाटाबेस से दूसरे डेटाबेस में डेटा स्थानांतरण
English: Transferred on 2 October 1974 and referred to as Himachal Road Transport Corporation.
Hindi: 2 अक्टूबर 1974 को स्थानांतरण और हिमाचल सड़क परिवहन निगम के रूप में उद्धृत किया गया।
English: Transferred outside of the European Economic Area
Hindi: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर स्थानांतरण
English: Transferred to Another Company
Hindi: दुसरी कम्पनी से टाई अपः
English: Transferred to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया को भेजे गए।
English: Transferred to the London Zoo, it eventually grew to 5.71m long.
Hindi: इसे बाद में लंदन ले जाया गया, जहां इसकी लंबाई बढ़कर 5.71 मीटर हो गई थी।
English: Transferring  Receiving Money
Hindi: पैसे भेजें और प्राप्त करेंः
English: Transferring . . .
Hindi: स्थानांतरित।।।
English: Transferring Car Insurance from One Person to Another
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को कार बीमा का हस्तांतरण
English: Transferring Car Insurance from one person to another person
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को कार बीमा का हस्तांतरण
English: Transferring Files From the Local Machine to a Remote Server
Hindi: लोकल सर्वर से रिमोट सर्वर पर फ़ाइल ट्रान्सफर करना
English: Transferring Files from the SD Card to the Internal Memory
Hindi: इंटरनल मेमोरी से एप्स को एसडी कार्ड में करें मूवः
English: Transferring Files to Your Phone.
Hindi: फ़ाइल को अपने फ़ोन में स्थानांतरित करें।
English: Transferring Nuclear Submarines to Australia As part of this initiative, Australia will acquire nuclear-powered submarines with help from the UK and the US.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को परमाणु पनडुब्बी प्रदान करनाः ऑस्ट्रेलिया इस पहल के तहत यूके और यूएस की मदद से परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों को प्राप्त करेगा।
English: Transferring a 5 MB hard drive in 1956
Hindi: 5 मेगाबाइट हार्ड ड्राइव्ह 1956
English: Transferring a file to your phone.
Hindi: फ़ाइल को अपने फ़ोन में स्थानांतरित करें।
English: Transferring an Image to metal.
Hindi: छवि को धातु में स्थानांतरित करना।
English: Transferring an account to another account
Hindi: किसी और एकाउंट में ट्रांसफर
English: Transferring culture from one generation to another
Hindi: एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को संस्कृति का हस्तांतरण
English: Transferring data between applications
Hindi: अनुप्रयोगों के बीच डेटा स्थानांतरित करना
English: Transferring data between the phone and a computer
Hindi: फोन और कंप्यूटर के बीच डेटा तुल्यकालन
English: Transferring data from a mobile device
Hindi: किसी मोबाइल डिवाइस से डेटा स्थानांतरित करना
English: Transferring data from another computer to your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर में किसी अन्य कंप्यूटर से डाटा प्राप्त करना.
English: Transferring data from one phone to another
Hindi: एक फोन से दूसरे फोन में डाटा ट्रांसफर करना
English: Transferring data to SD cards
Hindi: एप्स को एसडी कार्ड में करें ट्रांसफर
English: Transferring data to a different database server
Hindi: किसी अन्य डेटाबेस सर्वर पर स्विच करना
English: Transferring data to a new device
Hindi: डेटा को एक नए में स्थानांतरित करें
English: Transferring data to a new phone
Hindi: नये स्मार्टफोन में डाटा को ट्रांसफर करें
English: Transferring data to a new profile
Hindi: डेटा को एक नए में स्थानांतरित करें
English: Transferring data to an extra or external hard drive can be confusing, but backup software makes it trivial.
Hindi: डेटा को किसी अतिरिक्त या बाहरी हार्ड ड्राइव में स्थानांतरित करना भ्रमित करने वाला हो सकता है, लेकिन बैकअप सॉफ़्टवेयर इसे तुच्छ बना देता है।
English: Transferring data to the computer
Hindi: कम्प्यूटर मे डेटा ट्रांसवर करना
English: Transferring data via the Internet
Hindi: इन्टरनेट पर डेटा कैसे स्थानांतरित किया जाता है
English: Transferring email from one account to another
Hindi: एक अकाउंट से दुसरे पर मेल ट्रान्सफर करे
English: Transferring files is an easy task.
Hindi: फ़ाइलों को स्थानांतरित करना एक अत्यंत सरल कार्य है।
English: Transferring files over the network
Hindi: नेटवर्क पर फ़ाइल स्थानांतरण
English: Transferring from one email account to another email account.
Hindi: एक ई-मेल अकाउंट से दुसरे अकाउंट में मेल ट्रांसफर करे
English: Transferring funds into another account
Hindi: किसी और एकाउंट में ट्रांसफर
English: Transferring funds to and from your trading account is fast, convenient, and can be done in many ways.
Hindi: अपने ट्रेडिंग खाते में और उससे धन स्थानांतरित करना तेज, सुविधाजनक है, और कई तरीकों से किया जा सकता है।
English: Transferring funds to other Banks
Hindi: अन्य बैंकों में फंड ट्रांसफर
English: Transferring help from a bed to a chair and vice-versa
Hindi: बिस्तर से व्हीलचेयर और इसके विपरीत में स्थानांतरण
English: Transferring islands is unprofitable on all sides.
Hindi: द्वीपों को स्थानांतरित करना सभी पक्षों पर लाभहीन है।
English: Transferring large files
Hindi: बड़ी फ़ाइलों को स्थानांतरित करें
English: Transferring large files via email.
Hindi: ईमेल के माध्यम से बड़ी फ़ाइलों को स्थानांतरित करना
English: Transferring money OUT of India
Hindi: भारत से धन का निष्कासन
English: Transferring money from one person to another
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को धन भेजना
English: Transferring money online saves a lot of time.
Hindi: ऑनलाइन मनी ट्रांसफर करने से समय की भी काफी बचत होती है।
English: Transferring money out of The Account
Hindi: अकाउंट से पैसे निकालने
English: Transferring money to non-merchants is not available.
Hindi: गैर-व्यापारियों को पैसे ट्रांसफर करना उपलब्ध नहीं है।
English: Transferring more.
Hindi: अधिक स्थानांतरित करें।
English: Transferring multiple files to the remote server.
Hindi: रिमोट सर्वर पर कई फ़ाइलों को ट्रान्सफर करना।
English: Transferring objects from one hand to another
Hindi: एक हाथ से दूसरे में चीज़ें लेना
English: Transferring of money from one person to another
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को धन भेजना
English: Transferring of variable data from one node to another, connected in a network, takes place at this layer
Hindi: एक नेटवर्क में जुड़े एक नोड से दूसरे नोड में चर डेटा का स्थानांतरण, इस परत पर होता है
English: Transferring out of the scheme
Hindi: योजना से बाहर निकलनाः
English: Transferring outside of the European Economic Area
Hindi: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर स्थानांतरण
English: Transferring outside the European Economic Area
Hindi: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर स्थानांतरण
English: Transferring patients to post-operative care unit
Hindi: रोगियों को पोस्ट ऑपरेटिव केयर यूनिट में स्थानांतरण