Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand reported its first coronavirus death in more than six months on Saturday, while the number of new cases continued to trend downward.
Hindi: न्यूजीलैंड ने शनिवार को छह महीने से अधिक समय में अपनी पहली कोरोनोवायरस मृत्यु की सूचना दी, जबकि नए मामलों की संख्या में गिरावट जारी रही।
English: New Zealand reports 104 new coronavirus infections, including the first community case of the virus in the country's South Island in nearly a year, health officials say.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि न्यूज़ीलैंड ने लगभग एक साल में देश के दक्षिण द्वीप में वायरस के पहले सामुदायिक मामले सहित 104 नए कोरोनोवायरस संक्रमणों की सूचना दी है।
English: New Zealand resident.
Hindi: न्यूज़ीलैंड निवासी।
English: New Zealand rested some of their players, including captain Kane Williamson, for the series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कप्तान केन विलियमसन सहित अपने कुछ खिलाड़ियों को इस श्रृंखला में विश्राम दिया था।
English: New Zealand said
Hindi: न्यूजीलैंड ने लिखाः
English: New Zealand says a person has died of COVID-19 in an Auckland hospital and that 39 new cases have been recorded, according to Reuters.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बुधवार को कहा कि ऑकलैंड के एक अस्पताल में कोविड-19 से एक व्यक्ति की मौत हो गई और 39 नए मामले दर्ज किए गए।
English: New Zealand scored 13 runs in the superover.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सुपर ओवर में 13 रन बनाए
English: New Zealand scored 17 runs in the super over
Hindi: न्यूजीलैंड ने सुपर ओवर में बनाए 17 रन
English: New Zealand scored 204 for nine wickets in 50 overs while Zimbabwe's team was reduced to 202 runs in 41 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 50 ओवर में नौ विकेट पर 204 रन बनाए जबकि जिम्बाब्वे की टीम 41 ओवर में 202 रन पर सिमट गई।
English: New Zealand scored 2418 in 50 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 50 ओवर में 2418 का स्कोर बनाया.
English: New Zealand scored 42 runs in one wicket in the power play.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पावर प्ले में एक विकेट पर 42 रन बनाए।
English: New Zealand scored the first 241 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहले 241 रन बनाए।
English: New Zealand seamer Tim Southee is third on the list with 99 wickets to his name.
Hindi: न्यूजीलैंड के टिम साउदी इस सूची में तीसरे नंबर पर हैं जिनके नाम 99 विकेट दर्ज हैं।
English: New Zealand set a target of 240 runs against India on Wednesday.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बुधवार को भारत के सामने 240 रनों का लक्ष्य रखा.
English: New Zealand set a winning target of 242 for England
Hindi: इंग्लैंड को जीत के लिए मिला 242 रनों का लक्ष्य
English: New Zealand sheep's wool is a valuable material.
Hindi: न्यूजीलैंड भेड़ ऊन एक मूल्यवान सामग्री है।
English: New Zealand should be live!
Hindi: न्यूजीलैंड को रहना होगा सावधान !
English: New Zealand sign language
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड हस्ताक्षर भाषा
English: New Zealand sits on the Pacific Ring of Fire and is sometimes called The Shaky Isles.
Hindi: न्यूजीलैंड पैसिफिक रिंग ऑफ फायर पर स्थित है और कभी-कभी आने वाले भूकंम्पों के कारण इसे शैकी आइल्स कहा जाता है.
English: New Zealand sits on the Pacific Ring of Fire and is sometimes called the Shaky Isles for its frequent quakes.
Hindi: न्यूजीलैंड पैसिफिक रिंग ऑफ फायर पर स्थित है और कभी-कभी आने वाले भूकंम्पों के कारण इसे शैकी आइल्स कहा जाता है.
English: New Zealand sits on the Pacific Ring of Fire and is sometimes referred to as the Shaky Isles for its regular quakes.
Hindi: न्यूजीलैंड पैसिफिक रिंग ऑफ फायर पर स्थित है और कभी-कभी आने वाले भूकंम्पों के कारण इसे शैकी आइल्स कहा जाता है.
English: New Zealand skipper Kane Williamson has termed it an exciting prospect.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने इसे एक रोमांचक संभावना करार दिया है।
English: New Zealand skipper Kane Williamson will miss this week's three-game T20I series against India as he prioritises preparing for the Test series starting on November 25 in Kanpur.
Hindi: केन विलियमसन इस हफ्ते भारत के खिलाफ तीन मैचों की टी20 सीरीज में नहीं खेल पाएंगे क्योंकि वह 25 नवंबर से कानपुर में शुरू होने वाली टेस्ट सीरीज की तैयारी को प्राथमिकता देंगे।
English: New Zealand spinach is available during the late summer months.
Hindi: न्यूजीलैंड पालक देर से गर्मियों के महीनों के दौरान उपलब्ध है।
English: New Zealand spinner Ajaz Patel is excited to return to the country of his birth but as a cricketer, he is well aware of the challenges that a spinner has to face against India in their own backyard.
Hindi: न्यूजीलैंड के ऐजाज पटेल अपनी जन्मभूमि पर लौटकर रोमांचित हैं लेकिन बतौर क्रिकेटर उन्हें पता है कि भारतीय बल्लेबाजों का उनकी धरती पर सामना करना एक स्पिनर के लिये कितना कठिन है।
English: New Zealand squad for 2nd and third T20I
Hindi: दूसरे और तीसरे टी-20 के लिए न्यूजीलैंड टीम
English: New Zealand squad for T20 series against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए न्यूजीलैंड स्क्वाडः
English: New Zealand still have two more warm-up games - against England and Australia - before they play Pakistan in the World Cup.
Hindi: विश्व कप में पाकिस्तान से खेलने से पहले न्यूजीलैंड के पास अभी भी इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो और अभ्यास मैच हैं।
English: New Zealand still providing humanitarian aid to Afghanistan
Hindi: न्यूजीलैंड अफगानिस्तान को अब भी मानवीय सहायता कर रहा प्रदान
English: New Zealand submitted its report in 2011.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने अपनी पहली रिपोर्ट 2011 में जमा की।
English: New Zealand suffered a major setback in the next over when Williamson was run out.
Hindi: न्यूजीलैंड को अगले ओवर में बड़ा झटका लगा जब विलियमसन रन आउट हो गए।
English: New Zealand suspended its extradition treaty with Hong Kong on...
Hindi: न्यूजीलैंड ने हांगकांग के साथ प्रत्यर्पण संधि को किया निलंबित,. . .
English: New Zealand suspended its extradition treaty with Hong Kong.
Hindi: न्यूजीलैंड ने हांगकांग के साथ प्रत्यर्पण संधि को निलंबित कर दिया है।
English: New Zealand suspends entry for travellers from...
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारतीय यात्रियों की आवाजाही पर लगाई रोक,. . .
English: New Zealand suspends extradition treaty with Hong Kong.
Hindi: न्यूजीलैंड ने हांगकांग के साथ प्रत्यर्पण संधि को निलंबित किया
English: New Zealand sworn in as first indigenous woman governor-general
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहली स्वदेशी महिला को गवर्नर-जनरल के रूप में शपथ. . .
English: New Zealand takes first place with a score of 9.4.
Hindi: जबकि न्यूजीलैंड 9.4 अंक के साथ पहले स्थान पर है।
English: New Zealand takes on Sri Lanka
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने श्रीलंका को हराया
English: New Zealand takes on West Indies in the first Test of the two-match series at Seddon Park in Hamilton on Thursday.
Hindi: न्यूजीलैंड ने गुरुवार को हैमिल्टन के सेडोन पार्क में दो मैचों की श्रृंखला के पहले टेस्ट में वेस्टइंडीज का सामना किया।
English: New Zealand team for World Cup
Hindi: विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड की टीम
English: New Zealand team for the third Test
Hindi: तीसरे टेस्ट के लिए इंग्लैंड की टीम
English: New Zealand team in Sri lanka
Hindi: टीम न्यूजीलैंड श्रीलंका
English: New Zealand team is playing test series against England
Hindi: न्यूजीलैंड टीम इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज खेल रही
English: New Zealand team was about to go to Pakistan after waiting for 18 years
Hindi: 18 साल के इंतजार के बाद न्यूजीलैंड की टीम पाकिस्तान जाने वाली थी
English: New Zealand team.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम।
English: New Zealand teams reached Pakistan after 18 years.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम 18 साल बाद पाकिस्तान के दौरे पर गई थी।
English: New Zealand television channel TV2
Hindi: न्यूज़ीलैंड टीवी२
English: New Zealand test team
Hindi: न्यूजीलैंड की टेस्ट टीम
English: New Zealand then won back-to-back three games, defeating Scotland by 16 runs, Namibia by 52 runs, and Afghanistan by 8 wickets.
Hindi: इसके बाद न्यूजीलैंड ने लगातार तीन गेम जीते, स्कॉटलैंड को 16 रन से, नामीबिया को 52 रन से और अफगानिस्तान को 8 विकेट से हराया।
English: New Zealand to Tour Pakistan After 18 Years
Hindi: 18 साल बाद पाकिस्तान पहुंचा न्यूज़ीलैंड
English: New Zealand to ban semi-automatic rifles
Hindi: न्यूजीलैंड अर्ध स्वचालित राइफलों पर प्रतिबंध लगाएगा
English: New Zealand to ban smoking in cars with children.
Hindi: न्यूजीलैंड में बच्चों संग कार में धूम्रपान प्रतिबंधित होगा
English: New Zealand to go to Pakistan after 18 years
Hindi: 18 साल बाद पाकिस्तान पहुंचा न्यूज़ीलैंड
English: New Zealand to phase out plastic shopping bags from July 2019
Hindi: न्यूजीलैंड जुलाई 2019 से प्लास्टिक शॉपिंग बैग को खत्म करेगाः
English: New Zealand to play 13 Tests in 2021-23 cycle
Hindi: 2021-23 साइकिल में 13 टेस्ट खेलेगा न्यूजीलैंड
English: New Zealand to retire Daniel Vettori's jersey number 11
Hindi: न्यूजीलैंड ने स्पिन दिग्गज डेनियल विटोरी की जर्सी नंबर 11 को विदाई दी
English: New Zealand to square off against South Africa in a two-match Test series in February-March 2022
Hindi: फरवरी-मार्च 2022 में टेस्ट सीरीज के लिए साउथ अफ्रीका की मेजबानी करेगा न्यूजीलैंड
English: New Zealand to tour Pakistan after 18 years
Hindi: 18 साल बाद पाकिस्तान पहुंचा न्यूज़ीलैंड
English: New Zealand to win the contest.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने के लिए न्यूजीलैंड।
English: New Zealand took a first-innings lead of 134 runs but it was not enough for them to win the match.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम को जीत के लिए 134 रन का आसान लक्ष्य मिला था लेकिन उसकी शुरुआत अच्छी नहीं रही।
English: New Zealand took the new ball after 80 overs.
Hindi: 80 ओवरों के बाद न्यूजीलैंड ने नई गेंद ले ली है.
English: New Zealand took the victory
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने दर्ज की जीत
English: New Zealand tour of Australia, 2019-20 Schedule
Hindi: न्यूजीलैंड का ऑस्ट्रेलिया दौरा, 2019-20
English: New Zealand tour of India - November to December
Hindi: न्यूजीलैंड का भारत दौरा - नवंबर से दिसंबर
English: New Zealand tour of India in 2012
Hindi: 2012 में न्यूजीलैंड का भारत दौरा
English: New Zealand tour of India will start from January 24
Hindi: 24 जनवरी से शुरु होगा भारत का न्यूजीलैंड दौरा
English: New Zealand tour of Pakistan 2002
Hindi: 2002 न्यूजीलैंड का पाकिस्तान दौरा
English: New Zealand tour of Pakistan 2021 - After waiting for 18 years
Hindi: न्यूजीलैंड का पाकिस्तान दौरा 2021 - 18 साल के इंतजार के बाद
English: New Zealand tour of Pakistan After 18 Years in October 2021
Hindi: न्यूजीलैंड का पाकिस्तान दौरा 2021 - 18 साल के इंतजार के बाद
English: New Zealand tour of Pakistan abandoned due to security concerns
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते न्यूजीलैंड का पाकिस्तान दौरा रद्द
English: New Zealand tour of Pakistan has been canceled due to security reasons
Hindi: सुरक्षा कारणों से न्यूजीलैंड का पाकिस्तान दौरा रद्द
English: New Zealand tour of Pakistan will begin with the three-ODI leg which begins from September 17 in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान के न्यूजीलैंड दौरे की शुरुआत तीन वनडे मैचों से होगी जो 17 सितंबर से रावलपिंडी में शुरू हो रहा है।
English: New Zealand tour of Pakistan will begin with the three-ODI leg which starts from September 17 in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान के न्यूजीलैंड दौरे की शुरुआत तीन वनडे मैचों से होगी जो 17 सितंबर से रावलपिंडी में शुरू हो रहा है।
English: New Zealand tour of South Africa, 2016
Hindi: न्यूजीलैंड का दक्षिण अफ्रीका दौरा, 2016
English: New Zealand tour to India 2016
Hindi: न्यूज़ीलैंड का भारत दौरा 2016
English: New Zealand tour to India
Hindi: भारत का न्यूज़ीलैंड दौराः
English: New Zealand trail 2-0 in the five-match ODI series against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की वनडे सीरीज में न्यूजीलैंड 2-0 से पीछे
English: New Zealand v Australia day two of the second Test - live!
Hindi: इंग्लैंड बनाम न्यूजीलैंडः दूसरा टेस्ट, तीसरा दिन - लाइव!
English: New Zealand vanquished India by 7 wickets in the Christchurch Test on Monday.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सोमवार को क्राइस्टचर्च टेस्ट में भारत को 7 विकेट से हरा दिया।
English: New Zealand veteran Ross Taylor has been rewarded for having a brilliant ODI series against India which his team won by 3-0.
Hindi: नई दिल्लीः न्यूजीलैंड के दिग्गज खिलाड़ी रॉस टेलर को भारत के खिलाफ एक शानदार एकदिवसीय श्रृंखला के लिए अच्छा अवॉर्ड मिल गया है, इस सीरीज का उनकी टीम ने 3-0 से जीता है।
English: New Zealand was 37-0 after only two overs and reached 100 in only 7.3 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड केवल दो ओवर के बाद 37-0 था और केवल 7.3 ओवर में 100 पर पहुंच गया।
English: New Zealand was amazing.
Hindi: न्यूजीलैंड अद्भुत थे।
English: New Zealand was among the first countries to welcome the New Year.
Hindi: नये वर्ष का स्वागत करने वाला सबसे पहला देश न्यूजीलैंड रहा।
English: New Zealand was later fined 60 per cent of their match fee for maintaining a slow over-rate.
Hindi: न्यूजीलैंड पर धीमी ओवर गति के लिए मैच फीस का 60जुर्माना लगाया गया।
English: New Zealand was one of the first countries to welcome in the new year.
Hindi: नये वर्ष का स्वागत करने वाला सबसे पहला देश न्यूजीलैंड रहा।
English: New Zealand was one of the first countries to welcome the new year.
Hindi: नये वर्ष का स्वागत करने वाला सबसे पहला देश न्यूजीलैंड रहा।
English: New Zealand was scheduled to arrive in Pakistan on September 11th for the White Ball series 18 years later, playing three ODIs and five T20 Internationals.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल बाद सफेद गेंद की श्रृंखला के लिए 11 सितंबर को पाकिस्तान पहुंचा था और उसे तीन एकदिवसीय और पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने थे।
English: New Zealand was scheduled to play their first match on Pakistan soil since 2003.
Hindi: न्यूजीलैंड को 2003 के बाद से पाकिस्तान की धरती पर अपना पहला मैच खेलना था।
English: New Zealand was slated to play their first match on Pakistan soil since 2003.
Hindi: न्यूजीलैंड को 2003 के बाद से पाकिस्तान की धरती पर अपना पहला मैच खेलना था।
English: New Zealand was the first country to give women
Hindi: महिलाओं को मताधिकार देने वाला पहला देश न्यूजीलैण्ड
English: New Zealand was the winner of ICC KnockOut Trophy 2000.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 2000 आईसीसी नॉकआउट ट्रॉफी जीता।
English: New Zealand was truly amazing.
Hindi: न्यूजीलैंड अद्भुत थे।
English: New Zealand was visiting Pakistan for the first time in 18 years and was scheduled to play three one-day internationals and five Twenty20 matches in Rawalpindi and Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार रावलपिंडी और लाहौर में तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के लिए पाकिस्तान का दौरा कर रहा है।
English: New Zealand were 370 after only two overs and reached 100 in only 7.3 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड केवल दो ओवर के बाद 37-0 था और केवल 7.3 ओवर में 100 पर पहुंच गया।
English: New Zealand were back in the game with Rizwan, who had scored 79 goals against India, trapped LBW by Sodhi in the 12th.
Hindi: न्यूजीलैंड रिजवान के साथ मैच में वापस आ गया था, जिन्होंने भारत के खिलाफ नाबाद 79 रन बनाए थे, 12 वें ओवर में सोढ़ी को एलबीडब्ल्यू आउट किया।
English: New Zealand were back into the match with Rizwan, who had scored 79 not out against India, trapped LBW by Sodhi in the 12th over.
Hindi: न्यूजीलैंड रिजवान के साथ मैच में वापस आ गया था, जिन्होंने भारत के खिलाफ नाबाद 79 रन बनाए थे, 12 वें ओवर में सोढ़ी को एलबीडब्ल्यू आउट किया।
English: New Zealand were bundled out for 249 in their first innings on Tuesday.
Hindi: न्यूजीलैंड ने मंगलवार को पहले दौर में 249 रन बनाए।
English: New Zealand were due to play three ODIs in Rawalpindi and five Twenty20s in Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड को रावलपिंडी में तीन वनडे और लाहौर में पांच ट्वेंटी-20 मैच खेलने थे।
English: New Zealand were given the revised-target of 192.
Hindi: न्यूजीलैंड को 192 का संशोधित लक्ष्य दिया गया था।
English: New Zealand were overwhelmed by the Indian spinners and folded for 79, their fifth-lowest total in ODIs.
Hindi: न्यूजीलैंड भारतीय स्पिनरों से अभिभूत था और 79 के लिए मुड़ा, वनडे में उनका पांचवां सबसे कम था।
English: New Zealand were returning to Pakistan after 18 years.
Hindi: 18 साल बाद पाकिस्तान दौरे पर गई थी न्यूजीलैंड
English: New Zealand were scheduled to play the limited-overs series in Pakistan, but hours before the first ODI in Rawalpindi on September 17, following reports of a security threat, New Zealand called off their entire tour.
Hindi: न्यूजीलैंड को पाकिस्तान में सीमित ओवरों की सीरीज खेलनी थी, लेकिन 17 सितंबर को रावलपिंडी में पहले एकदिवसीय मैच से कुछ घंटे पहले ही सुरक्षा खतरे की रिपोर्ट के बाद न्यूजीलैंड ने अपना पूरा दौरा रद्द कर दिया.
English: New Zealand were set to play their first match on Pakistani soil since 2003.
Hindi: न्यूजीलैंड को 2003 के बाद से पाकिस्तान की धरती पर अपना पहला मैच खेलना था।
English: New Zealand were slated to play their first match on Pakistan soil since 2003.
Hindi: न्यूजीलैंड को 2003 के बाद से पाकिस्तान की धरती पर अपना पहला मैच खेलना था।
English: New Zealand were slightly behind the eight-ball in the rest of the game, but they came up with moments when they fought back against Bangladesh.
Hindi: बाकी के खेल में न्यूजीलैंड आठ गेंदों से थोड़ा पीछे था, लेकिन वे ऐसे क्षण लेकर आए जब उन्होंने बांग्लादेश के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
English: New Zealand were the first team to book a place in the final with 70 percentage points.
Hindi: न्यूज़ीलैंड पहली टीम थी जिसने 70 फ़ीसदी पॉइंट के साथ फ़ाइनल में पहले जगह बनाई थी।
English: New Zealand were the first team to ensure a place in the final with 70 percentage points.
Hindi: न्यूज़ीलैंड पहली टीम थी जिसने 70 फ़ीसदी पॉइंट के साथ फ़ाइनल में पहले जगह बनाई थी।
English: New Zealand whitewashed the visitors 3-0 in the ODI series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने वनडे सीरीज पर 3-0 से क्लीन स्वीप किया
English: New Zealand will again rely heavily on captain Kane Williamson who has scored 414 runs at 138 in five innings.
Hindi: न्यू जीलैंड की टीम एक बार फिर अपने कैप्टन केन विलियमसन पर निर्भर रहेगी, जिन्होंने 138 की औसत से पांच पारियों में 414 रन बनाए हैं.
English: New Zealand will ban semi-automatic rifles.
Hindi: न्यूजीलैंड अर्ध स्वचालित राइफलों पर प्रतिबंध लगाएगा
English: New Zealand will be batting first.
Hindi: न्यूजीलैंड पहले गेंदबाजी करेगा.
English: New Zealand will be hosting Bangladesh, The Netherlands and South Africa in the summer besides the seven teams in ICC Women's World Cup in March-April.
Hindi: न्यूजीलैंड गर्मियों में बांग्लादेश, नीदरलैंड और दक्षिण अफ्रीका की मेजबानी करेगा जबकि मार्च-अप्रैल में देश में महिला विश्व कप का आयोजन होगा.
English: New Zealand will be hosting Bangladesh, The Netherlands and South Africa in the summer besides the seven teams in the Women's World Cup in March-April.
Hindi: न्यूजीलैंड गर्मियों में बांग्लादेश, नीदरलैंड और दक्षिण अफ्रीका की मेजबानी करेगा जबकि मार्च-अप्रैल में देश में महिला विश्व कप का आयोजन होगा.
English: New Zealand will be playing at the Dubai International Cricket Stadium for the first time during the competition, while India lost at the same ground in their opener.
Hindi: न्यूजीलैंड में खेल रहा होगा दुबई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट प्रतियोगिता के दौरान पहली बार स्टेडियम, जबकि भारत अपने ओपनर में उसी मैदान पर हार गया।
English: New Zealand will bowl first.
Hindi: न्यूजीलैंड पहले गेंदबाजी करेगा.
English: New Zealand will decide on Monday whether the country will go from 'Tier 3' to 'Tier 2'.
Hindi: न्यूजीलैंड को सोमवार को फैसला करना है कि क्या देश 'लेवल 3' से 'लेवल 2' की ओर बढ़ेगा।
English: New Zealand will give 1 million New Zealand dollars to the Red Cross to help India.
Hindi: भारत की मदद के लिए न्यूजीलैंड रेड क्रॉस को 10 लाख न्यूजीलैंड डॉलर देगा।
English: New Zealand will have to be careful with Steven Smith and Usman Khawaja.
Hindi: स्टीव स्मिथ और उस्मान ख्वाजा से न्यूजीलैंड को सावधान रहना होगा.
English: New Zealand will look for an improved performance in the second match.
Hindi: दूसरे अभ्यास मैच में न्यूजीलैंड को बेहतर प्रदर्शन की उम्मीदे
English: New Zealand will not sit back in World Cup - The National
Hindi: न्यूजीलैंड नहीं खेलेगा वर्ल्डकप-
English: New Zealand will now allow youths aged 12 to 15 to get vaccinated against the coronavirus.
Hindi: न्यजीलैंड अब 12 से 15 साल के किशोरों को कोरोना वायरस का टीका लगवाने की अनुमति देने पर विचार कर रहा है।
English: New Zealand will now face the winner of the second semi-final between Pakistan and Australia in the summit clash on Sunday at the Dubai International Stadium.
Hindi: न्यूजीलैंड का सामना अब दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में रविवार को होने वाले शिखर मुकाबले में पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगा।
English: New Zealand will play Sri Lanka in the second T20I in Kandy on Tuesday, with the final game of the three-match series on Friday.
Hindi: न्यूजीलैंड मंगलवार को कैंडी में दूसरे टी 20 आई में शुक्रवार को तीन मैचों की श्रृंखला के अंतिम मैच के साथ श्रीलंका से खेलेगा।
English: New Zealand will play a 3-match T20 series with the Indian team on this tour, which has started from November 17.
Hindi: न्यूजीलैंड इस दौरे पर भारतीय टीम के साथ 3 मैचों की टी-20 सीरीज खेलेगी, जो 17 नवम्बर से शुरू हो चुकी है.
English: New Zealand will play in the final on Sunday where they will face either Australia or Pakistan.
Hindi: रविवार को होने वाले फाइनल में न्यूजीलैंड का सामना ऑस्ट्रेलिया या पाकिस्तान से होगा।
English: New Zealand will play three ODIs and five Twenty20 Internationals on their first tour to Pakistan in 18 years, the country's cricket board said on Thursday.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पाकिस्तान के अपने पहले दौरे पर तीन एकदिवसीय और पांच ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगा, देश के क्रिकेट बोर्ड ने गुरुवार को कहा।
English: New Zealand will play two Tests against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ दो टेस्ट की सीरीज खेलेगा ऑस्ट्रेलिया
English: New Zealand will play two Tests against Zimbabwe in Harare, starting on July 29 and August 6 respectively.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम हरारे में जिम्बाब्वे के खिलाफ दो टेस्ट मैच खेलेगी जो क्रमशः 29 जुलाई और छह अगस्त से शुरू होंगे.
English: New Zealand will reach India on Monday for the tour which begins with three T20 Internationals starting November 17 in Jaipur, followed by Ranchi November 19 and Kolkata November 21.
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे के लिए सोमवार को भारत पहुंचेगा, जो जयपुर में 17 नवंबर से शुरू होने वाले तीन टी 20 आई के साथ शुरू होगा, इसके बाद रांची 19 नवंबर और कोलकाता 21 नवंबर होगा।
English: New Zealand will reopen its borders to the world over the coming months.
Hindi: न्यूजीलैंड आगामी महीनों में अपनी सीमाएं फिर से खोलेगा।
English: New Zealand will start from 46.1 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड 46.1 वें ओवर से आगे खेलना शुरू करेगा।
English: New Zealand will take anything at the moment.
Hindi: न्यूजीलैंड इस समय कुछ भी लेगा।
English: New Zealand will tour Pakistan for the first time in 18 years to play three One-day Internationals and five Twenty20 Internationals, cricket boards of both countries said on Thursday.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पाकिस्तान के अपने पहले दौरे पर तीन एकदिवसीय और पांच ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगा, देश के क्रिकेट बोर्ड ने गुरुवार को कहा।
English: New Zealand will train on Friday and Saturday ahead of the India game, with both sides having lost their opening Super 12 game against Pakistan.
Hindi: न्यूजीलैंड भारत के खेल से पहले शुक्रवार और शनिवार को प्रशिक्षण लेगा, जिसमें दोनों पक्ष पाकिस्तान के खिलाफ अपना पहला सुपर 12 मैच हार चुके हैं।
English: New Zealand will visit Pakistan in September for the first time in 18 years to play three one-day internationals and five Twenty20 matches in Rawalpindi and Lahore, the Pakistan Cricket Board said.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार रावलपिंडी और लाहौर में तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के लिए पाकिस्तान का दौरा कर रहा है।
English: New Zealand will win the first match.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता पहला मैच।
English: New Zealand win by 5 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 5 रनों से जीत दर्ज की।
English: New Zealand win by an innings and 12 runs
Hindi: न्यूजीलैंड एक पारी और 12 रनों से जीता
English: New Zealand win by an innings and 134 runs
Hindi: न्यूजीलैंड पारी और 134 रनों से जीता
English: New Zealand win the first ODI.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहला वनडे जीत लिया।
English: New Zealand win their first test series in England soil after 22 years
Hindi: न्यूजीलैंड ने 22 साल बाद इंग्लैंड में जीती टेस्ट सीरीज
English: New Zealand win 16
Hindi: न्यूजीलैंड जीताः 1
English: New Zealand wins the first test.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता पहला टेस्ट।
English: New Zealand wins the series.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने श्रृंखला जीती
English: New Zealand wins 12
Hindi: न्यूजीलैंड जीतता हैः 12
English: New Zealand wins 13
Hindi: न्यूजीलैंड जीतता हैः 12
English: New Zealand wins 17
Hindi: न्यूजीलैंड जीतता हैः 12
English: New Zealand wins 22
Hindi: न्यूजीलैंड जीतता हैः 12
English: New Zealand wins 34
Hindi: न्यूजीलैंड जीती 44
English: New Zealand wins 41
Hindi: न्यूजीलैंड जीती 44
English: New Zealand wins 48
Hindi: न्यूजीलैंड जीती 44
English: New Zealand wins 53
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीतेः 43
English: New Zealand withdraws women's team
Hindi: न्यूजीलैंड ने यूं किया महिला टीम का सफाया
English: New Zealand women's cricket squad starts training, men's camp to begin this week
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेटर इस सप्ताह से शुरू करेंगे टीम अभ्यास
English: New Zealand women's team
Hindi: न्यूजीलैंड महिला टीम
English: New Zealand won an ICC title for the first time by defeating India
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को हराकर पहली बार जीता कोई आईसीसी खिताब