Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is very important since you should not lose focus on the ultimate goal that you are fighting for.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आपको उस अंतिम लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए जिसके लिए आप लड़ रहे हैं।
English: This is very important to do in the cold winter months.
Hindi: ठंड के मौसम में ऐसा करना जरूरी है.
English: This is very important to ensure future viability of the business.
Hindi: भविष्य में कंपनी की निरंतरता बनाए रखने के लिए यह बहुत आवश्यक है।
English: This is very important to ensure the future viability of the business.
Hindi: भविष्य में कंपनी की निरंतरता बनाए रखने के लिए यह बहुत आवश्यक है।
English: This is very important to how you will use them.
Hindi: यह बहुत अधिक महत्वपूर्ण है कि आप उनका उपयोग कैसे करेंगे।
English: This is very important to inclusive development.
Hindi: समेकित विकास के लिए यह बहुत आवश्यक है।
English: This is very important to keep in mind if youre a business that runs on tight cash flow.
Hindi: यह ध्यान में रखना बहुत महत्वपूर्ण है यदि आप एक व्यवसाय है जो तंग नकदी प्रवाह पर चलता है।
English: This is very important to my development effort.
Hindi: यह आपके विकास के प्रयासों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is very important to science.
Hindi: यह विज्ञान के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is very important to secure your data.
Hindi: यह आपके डाटा की सेफ्टी के लिए काफी अहम है।
English: This is very important to someone.
Hindi: किसी के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: This is very important to teach your kids.
Hindi: अपनी बच्चियों को सिखाना बहुत ज़रूरी है.
English: This is very important to the both of us.
Hindi: यह हम दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है .
English: This is very important to the party.
Hindi: पार्टी के लिए यह बहुत महत्त्वपूर्ण है
English: This is very important to their career.
Hindi: यह उनके करियर के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: This is very important to understand, because...
Hindi: इसे जान लेना बहुत जरुरी है क्योंकि-
English: This is very important to your child.
Hindi: यह आपके बच्चे के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is very important when closing a position in a hurry.
Hindi: किसी पोजीशन को जल्दबाजी में बंद करते समय यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is very important when dealing with sensitive issues.
Hindi: संवेदनशील मुद्दों से निपटने में यह अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: This is very important when determining the efficiency of the rectifier's output.
Hindi: रेक्टिफायर आउटपुट की दक्षता तय करते समय यह बेहद महत्वपूर्ण है।
English: This is very important when the doors are open.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है जब दरवाजे खुले होते हैं।
English: This is very important when you intend to raise the required amount from investors for your business.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है जब आप अपने व्यवसाय के लिए निवेशकों से आवश्यक राशि जुटाने का इरादा रखते हैं।
English: This is very important work,
Hindi: है बहुत जरूरी काम,
English: This is very important, as without this present job you may come under pressure.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस मौजूदा नौकरी के बिना आप दबाव में आ सकते हैं।
English: This is very important, because over time, most of the efforts will gradually erase from memory, you may get the feeling that you are not moving towards the result, then a review of achievements, an estimate of the percentage of the way you have traveled, not only will not allow you to turn back, but will reinforce confidence.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि समय के साथ, अधिकांश प्रयास धीरे-धीरे स्मृति से मिट जाएंगे, आपको लग सकता है कि आप परिणाम की ओर नहीं बढ़ रहे हैं, फिर उपलब्धियों की समीक्षा, जिस तरह से आपने यात्रा की है, उसके प्रतिशत का अनुमान है, न केवल आपको पीछे मुड़ने की अनुमति देगा, बल्कि आत्मविश्वास को मजबूत करेगा।
English: This is very important, man!
Hindi: बहुत जरूरी है यार!
English: This is very important, thank you.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है धन्यवाद
English: This is very ineffective in terms of cost and time.
Hindi: यह समय और लागत के दृष्टिकोण से किफायती नहीं है।
English: This is very interesting clothing.
Hindi: यह दिलचस्प कपड़ा है।
English: This is very interesting for you!
Hindi: यह तुम्हारे साथ बहुत दिलचस्प है!
English: This is very interesting to anyone.
Hindi: यह किसी को भी बहुत दिलचस्पी है।
English: This is very interesting to me from a technology perspective.
Hindi: यह मेरे लिए तकनीकी दृष्टिकोण से दिलचस्प है।
English: This is very interesting too, thank you.
Hindi: यह भी रोचक रहा ,आभार.
English: This is very interesting video of marriage.
Hindi: बेहद मजेदार है शादी का ये वीडियो
English: This is very interesting, I will definitely look into this.
Hindi: यह दिलचस्प है, मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: This is very interesting, I'd never thought of this...
Hindi: इतना दिलचस्प ज़माना होगा, सोचा ना था मैने, कभी ये
English: This is very interesting, because it suggests a reason why the therapies that work for Asperger kids and kids with autism are so very different.
Hindi: यह बहुत ही रोचक है, क्योंकि यह एक कारण बताता है कि एस्पर्गर बच्चों और ऑटिज्म वाले बच्चों के लिए काम करने वाले चिकित्सा बहुत अलग हैं।
English: This is very interesting, because it's REAL!
Hindi: बहुत दिलचस्प है, क्योंकि यह अच्छा है!
English: This is very interesting, but, sorry, nothing.
Hindi: यह बहुत दिलचस्प है, लेकिन, क्षमा करें, कुछ भी नहीं।
English: This is very interesting, kids.
Hindi: बड़ी दिलचस्प है, यारों ।
English: This is very irritating, please help.
Hindi: यह बहुत परेशान है कृपया मदद करें।
English: This is very late, but it might help someone.
Hindi: यह थोड़ा देर हो चुकी है, लेकिन यह जवाब किसी की मदद कर सकता है।
English: This is very like the real thing.
Hindi: यह बिल्कुल असली चीज़ जैसा है।
English: This is very little for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत कम है।
English: This is very long, but
Hindi: बहुत लंबी हो यह, मगर
English: This is very low and needs to grow.
Hindi: यह बहुत कम है और इसे बढ़ने की जरूरत है।
English: This is very low for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत कम है।
English: This is very lucrative business where women have every opportunity to thrive.
Hindi: यह महिलाओं के लिए बहुत ही आकर्षक व्यवसाय है जहाँ महिलाओं को पनपने का हर अवसर मिलता है।
English: This is very mediocre in comparison to his career average of 31.20.
Hindi: यह उनके करियर औसत 31.20 की तुलना में बहुत औसत दर्जे का है।
English: This is very much a local search process.
Hindi: यह बहुत स्थानीय खोज प्रक्रिया है।
English: This is very much a personal preference, so if you definitely don't want a light, make sure the aromatherapy diffuser you want to buy doesn't have one, or has one you can easily turn off.
Hindi: यह बहुत ही व्यक्तिगत पसंद है, इसलिए यदि आप निश्चित रूप से प्रकाश नहीं चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि जिस अरोमाथेरेपी डिफ्यूज़र को आप खरीदना चाहते हैं, वह एक नहीं है, या आप इसे आसानी से बंद कर सकते हैं।
English: This is very much a personal preference, so if you definitely don't want a light, make sure the aromatherapy diffuser you want to buy doesn't have one, or that you can easily turn it off.
Hindi: यह बहुत ही व्यक्तिगत पसंद है, इसलिए यदि आप निश्चित रूप से प्रकाश नहीं चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि जिस अरोमाथेरेपी डिफ्यूज़र को आप खरीदना चाहते हैं, वह एक नहीं है, या आप इसे आसानी से बंद कर सकते हैं।
English: This is very much a personal preference, so if you definitely don't want a light, make sure the aromatherapy diffuser you want to buy doesn't have one, or you can easily turn it off.
Hindi: यह बहुत ही व्यक्तिगत पसंद है, इसलिए यदि आप निश्चित रूप से प्रकाश नहीं चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि जिस अरोमाथेरेपी डिफ्यूज़र को आप खरीदना चाहते हैं, वह एक नहीं है, या आप इसे आसानी से बंद कर सकते हैं।
English: This is very much a piece of art
Hindi: यह काफी एक कला है
English: This is very much a time of dying.
Hindi: यह मरने का उच्च समय है।
English: This is very much an internalised thing.
Hindi: यह बहुत अंदरूनी चीज है।
English: This is very much focused on our relationship with Qatar, thanking them for the incredible support that they've given, as well as on the German side.
Hindi: यह कतर के साथ हमारे संबंधों पर बहुत अधिक केंद्रित है, उनके द्वारा दिए गए अविश्वसनीय समर्थन के लिए धन्यवाद, साथ ही साथ जर्मन पक्ष पर भी।
English: This is very much in Sweden.
Hindi: स्वीडन में यह काफी अधिक है।
English: This is very much internal.
Hindi: यह बहुत अंदरूनी चीज है।
English: This is very much like Mike Powell's and Binoj Antony's answers.
Hindi: यह माइक पॉवेल और बिनोज एंटनी के उत्तरों।
English: This is very much us.
Hindi: यह हम में से बहुत कुछ है।
English: This is very near the national average.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत के बिल्कुल करीब है।
English: This is very necessary to maintain the continuity of the company in the future.
Hindi: भविष्य में कंपनी की निरंतरता बनाए रखने के लिए यह बहुत आवश्यक है।
English: This is very new and modern hotel.
Hindi: यह बहुत आधुनिक और होटल जैसा है।
English: This is very new for Germany.
Hindi: यह तो जर्मनी के लिए एकदम नई बात होगी!
English: This is very nice blog, I am impressed.
Hindi: यह बहुत अच्छा ब्लॉग है मन आनन्दित हो गया
English: This is very nice movie and really i'm very happy to watch it.
Hindi: यह सच में एक बड़ी फिल्म है और मैं यह देख कर बहुत खुश हूँ।
English: This is very nice on the one hand, but on the other hand you should then share the lilies.
Hindi: यह एक तरफ बहुत अच्छा है, लेकिन दूसरी तरफ आपको लिली को साझा करना चाहिए।
English: This is very nice place as well as photo.
Hindi: यह तो बहुत अच्छी जगह है और फोटो भी खूबसूरत.
English: This is very nice to hear, thank you.
Hindi: सुनकर बहुत अच्छा लगा; धन्यवाद
English: This is very nice, especially the last two lines.
Hindi: बढ़िया है, खासतौर पर आखिरी दो पंक्तियाँ।
English: This is very normal in a new relationship.
Hindi: यह विशेष रूप से एक नए रिश्ते में आम है।
English: This is very obvious and you probably already know about it.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है और आप शायद इसके बारे में पहले से ही जानते हैं।
English: This is very obvious that all the contestants are disheartened and angry with Pratik due to which they have landed under nomination and might be eliminated this week.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है कि सभी प्रतियोगी प्रतीक से निराश और नाराज हैं जिसके कारण वे नामांकन के तहत उतरे हैं और इस सप्ताह बाहर हो सकते हैं।
English: This is very obvious, but it needs to be listed.
Hindi: यह एक स्पष्ट है लेकिन इसे सूचीबद्ध करने की आवश्यकता है।
English: This is very old and rare.
Hindi: यह बहुत प्राचीन और दुर्लभ हैं।
English: This is very old and traditional style.
Hindi: यह एक अत्यन्त पुरानी व परम्परागत विधि है।
English: This is very old but is still usable.
Hindi: यह बहुत पुरानी है लेकिन अभी भी उपयोगी है।
English: This is very old new.
Hindi: यह नया काफी पुराना है।
English: This is very personal for both of them.
Hindi: यह उन दोनों के लिए व्यक्तिगत है।
English: This is very pleasing to your partner.
Hindi: इससे आपके पार्टनर को बहुत खुशी मिलती है.
English: This is very popular for test matches as draws occur more often than in other cricket formats.
Hindi: यह टेस्ट मैचों के लिए बहुत लोकप्रिय है क्योंकि ड्रॉ अन्य क्रिकेट प्रारूपों की तुलना में अधिक बार होता है।
English: This is very powerful
Hindi: ये हैं बहुत शक्तिशाली
English: This is very precious moment for me and my career.
Hindi: यह पल मेरे और मेरे करियर के लिए बहुत खास है।
English: This is very pretty on the hand.
Hindi: यह हाथ में बहुत अच्छा है।
English: This is very pretty when you see it in the tube, but honestly, this shade can be very hard to be pulled off by the most olive skin tones.
Hindi: यह बहुत सुंदर है जब आप इसे ट्यूब में देखते हैं, लेकिन ईमानदारी से, यह छाया सबसे जैतून त्वचा टोन द्वारा खींचा जा सकता है।
English: This is very quiet...
Hindi: यह बहुत शांत है ...
English: This is very rare for me
Hindi: बहुत दुर्लभ मुझे है
English: This is very rare here!
Hindi: यहाँ के रूप में यह बहुत दुर्लभ है!
English: This is very rare in American business.
Hindi: अमेरिकी व्यवसाय में यह बहुत ही असामान्य है।
English: This is very rare in Russia.
Hindi: रूस में यह अपेक्षाकृत दुर्लभ है.
English: This is very rare though and only occurs in less than 1 of cases.
Hindi: लेकिन ऐसा बहुत ही कम होता है, लगभग 1 प्रतिशत से कम मामलों में।
English: This is very rare today!
Hindi: यह आजकल बहुत दुर्लभ है!
English: This is very real for you.
Hindi: यह आप के लिए वास्तविक.
English: This is very real to you.
Hindi: यह आप के लिए वास्तविक.
English: This is very real-world
Hindi: बहुत दुनियादार है यह
English: This is very refreshing interior and make it more modern.
Hindi: यह बहुत ताज़ा इंटीरियर है और इसे और अधिक आधुनिक बनाता है।
English: This is very risky at this phase in the business cycle, which is just starting to expand after the 2008 financial crisis.
Hindi: इस चरण में यह बहुत जोखिम भरा है व्यापारिक चक्र, जो अभी के बाद विस्तार करना शुरू कर रहा है 2008 वित्तीय संकट.
English: This is very sacred land.
Hindi: बहुत पवित्र भूमी है यह.
English: This is very sad and very real.
Hindi: यह बहुत दुखद और बहुत सच है।
English: This is very sad and very true.
Hindi: यह बहुत दुखद और बहुत सच है।
English: This is very sad news ..I'm so sorry.
Hindi: यह खबर है, बहुत खेद है।
English: This is very sad news, I'm so sorry.
Hindi: यह खबर है, बहुत खेद है।
English: This is very seldom for me.
Hindi: अत्यंत दुर्लभ ये तो मेरे लिए।
English: This is very sensitive area of your body.
Hindi: यह उसके जिस्म की बहुत संवेदनशील जगह है.
English: This is very sensitive information, so I am not disclosing it at the moment.
Hindi: यह बहुत संवेदनशील सूचना है, इसलिए मैं फिलहाल इसका खुलासा नहीं कर रहा हूं.
English: This is very serious accusation!.
Hindi: यह एक गंभीर आरोप है !
English: This is very similar in life.
Hindi: जीवन में यह बहुत समान है।
English: This is very similar to Stalin-era Soviet Union.
Hindi: यह सोवियत संघ के स्टालिन काल जैसा है
English: This is very similar to the ultimatum to the government of Yatsenyuk!
Hindi: """ यह यात्सेनुक सरकार के लिए अल्टीमेटम के समान है!"
English: This is very simple Software....
Hindi: ये काफी आसान सॉफ्टवेयर है
English: This is very simple and can be done in 5 easy steps
Hindi: यह बहुत आसान है और आप इसे 5 सरल चरणों में कर सकते हैं-
English: This is very simple my dear..
Hindi: बहुत आसान है प्रिय. .
English: This is very simple to earn money
Hindi: इससे पैसा निकालना बहुत ज्यादा आसान
English: This is very simple to make, but it will take some patience.
Hindi: यह करना आसान है, लेकिन इसके लिए थोड़ा धैर्य चाहिए।
English: This is very simple to use, you just need to select the file you want to convert, the output format, size and codec you want, and it's done!
Hindi: इस का उपयोग करना बहुत सरल है, तुम बस फ़ाइल का चयन करने के लिए की जरूरत है आप कनवर्ट करना चाहते हैं, आउटपुट स्वरूप, आकार और कोडेक तुम चाहते हैं, और यह किया है!
English: This is very simple website where you can search jobs easily.
Hindi: यह एक बहुत ही सरल और आसान साइट है जहाँ आप आसानी से नौकरी खोज सकते हैं।
English: This is very simple, Kyle.
Hindi: यह सरल है, कार्ल।
English: This is very simple, but rarely practiced.
Hindi: यह अत्यन्त सरल है किन्तु अनभ्यास से है दुर्लभ।
English: This is very simplified but's the basis behind studying other players, which is a pivotal a part of poker.
Hindi: यह बहुत सरल है लेकिन अन्य खिलाड़ियों को पढ़ने के पीछे का आधार भी यही है, जो पोकर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: This is very small operation.
Hindi: यह बहुत छोटा ऑपरेशन है।
English: This is very small, I know.
Hindi: यह कहानी छोटी है, मैं जानती हूं.
English: This is very soft and can be worn all day.
Hindi: यह बहुत आरामदायक है और पूरे दिन के लिए पहना जा सकता है।
English: This is very soft and easy on my lips.
Hindi: यह मेरे होंठों पर बेहद नरम और हल्का है।
English: This is very special, I think.
Hindi: यह एक खास बात है, मुझे लगता है।
English: This is very strange language.
Hindi: यह बहुत अजीब भाषा है
English: This is very strange, considering that the manufacturer has increased the nominal frequency of the graphics core by 10.
Hindi: यह बहुत अजीब बात है, क्योंकि निर्माता ने ग्राफिक्स कोर की नाममात्र आवृत्ति 10 बढ़ा दी है।
English: This is very strange; it's a strange time.
Hindi: अजीब सा मंजर है ये, ये मौसम अजीब सा
English: This is very strategic.
Hindi: यह बहुत ही रणनीतिक है।
English: This is very strong form of dualism.
Hindi: यह द्वैतवाद का बहुत मजबूत रूप है
English: This is very subjective, and thankfully isn't true for some cases.
Hindi: यह बहुत व्यक्तिपरक है, और कुछ मामलों के लिए शुक्र है कि यह सच नहीं है।
English: This is very suitable
Hindi: यह बहुत उचित है
English: This is very suitable for tall people.
Hindi: यह मोटे लोगों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: This is very suitable for the small kitchen.
Hindi: यह छोटी रसोई के लिए एकदम सही है।
English: This is very surprising for the Indian people.
Hindi: भारतवासियों के लिए तो यह एक सुखद आश्चर्य है।
English: This is very tasty to eat with rice.
Hindi: चावल के साथ खाने में ये बहुत लजीज लगता है।
English: This is very time-consuming but also gentle.
Hindi: यह बहुत समय लेने वाली है लेकिन कोमल भी है।
English: This is very time-consuming, because each layer must be well dried before the next is applied.
Hindi: इसमें काफी समय लगता है, क्योंकि अगले लागू करने से पहले प्रत्येक परत को सूखना आवश्यक है।
English: This is very tiny amount, but still large enough for us to measure.
Hindi: यह काफी छोटी संख्या है, लेकिन फिर भी गिनने के लिए पर्याप्त बड़ी है।
English: This is very tricky, as each child is different.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि सभी बच्चे अलग हैं।
English: This is very troubling to me and I want to stop.
Hindi: यह मुझे बहुत चिंतित करता है और मैंने इसे रोक दिया है।
English: This is very troubling to me as a parent.
Hindi: एक पिता के तौर पर मेरे लिए यह बहुत परेशान करने वाली बात है।
English: This is very true for all your relationships.
Hindi: यह आपके सभी रिश्तों के साथ सच है।
English: This is very true for households with little children.
Hindi: छोटे बच्चों वाले परिवारों के लिए यह सच है।
English: This is very true, and very sad.
Hindi: यह सच है और बहुत दुख की बात है।
English: This is very uncommon in American business.
Hindi: अमेरिकी व्यवसाय में यह बहुत ही असामान्य है।
English: This is very unfortunate and a huge problem with our health system.
Hindi: जो कि बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है और बहुत बड़ा प्रश्नचिन्ह है हमारी व्यवस्था पर.
English: This is very unpleasant for the dog and can be expensive for the owner.
Hindi: कुत्ते के लिए यह बहुत अप्रिय है और मालिक के लिए महंगा हो सकता है।
English: This is very unsafe and can lead to a dangerous health hazard.
Hindi: यह बहुत असुरक्षित है और एक खतरनाक स्वास्थ्य खतरा पैदा कर सकता है।
English: This is very unusual place to stay.
Hindi: ये जगह रहने के लिए बेहद ही अजीब है.
English: This is very use full for students....
Hindi: छात्रों के लिए यह बहुत ही ...
English: This is very useful and more understandable.
Hindi: यह अधिक उपयोगी और समझने योग्य है।
English: This is very useful for any prolonged standing or walking activity.
Hindi: -किसी भी लंबे समय तक चलने या चलने की एक्टिविटी के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This is very useful for my studies.
Hindi: मेरे अध्ययन के लिए यह बहुत उपयोगी है
English: This is very useful for people that use media servers such as Plex.
Hindi: यह उन लोगों के लिए बहुत उपयोगी है जो प्लेक्स जैसे मीडिया सर्वर का उपयोग करते हैं।
English: This is very useful for personal self-development.
Hindi: यह कर्मचारी-आत्म विकास के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is very useful for practitioners!
Hindi: यह विशेषज्ञों के लिए बहुत उपयोगी होगा!
English: This is very useful for the colder days.
Hindi: ठंड के दिनों में यह बहुत फायदेमंद है।
English: This is very useful for the upcoming competitive exams...
Hindi: जो आगामी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए बहुत उपयोगी ...
English: This is very useful for those who are learning to play an instrument and want to interpret a theme by listening to it slowed down, they will be able to notice each note more easily.
Hindi: यह उन लोगों के लिए बहुत उपयोगी है जो एक उपकरण बजाना सीख रहे हैं और एक गाना बजाना चाहते हैंः जब आप इसे धीमा सुनते हैं, तो वे प्रत्येक नोट को अधिक आसानी से देख पाएंगे।
English: This is very useful for transfer learning.
Hindi: यह ट्रांसफर लर्निंग के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This is very useful for you ...
Hindi: यह आपके लिए बहुत फायदेमंद है
English: This is very useful if you need to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is very useful if you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is very useful in burning fat.
Hindi: यह फैट बर्न करने में काफी ज्यादा फायदेमंद है।
English: This is very useful in cold weather.
Hindi: ठंड के दिनों में यह बहुत फायदेमंद है।
English: This is very useful in testing multiple conditions.
Hindi: यह कई स्थितियों का परीक्षण करने के लिए उपयोगी है।
English: This is very useful tips for all.
Hindi: बहुत ही उपयोगी सलाह सबके लिये।
English: This is very useful to all marketerss.
Hindi: यह सभी व्यापारियों के लिए बहुत उपयोगी है
English: This is very useful video for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए बहुत उपयोगी वीडियो है ...
English: This is very useful when it comes to cutting large heavy pieces of wood.
Hindi: यह बहुत उपयोगी है जब लकड़ी के बड़े, भारी टुकड़ों को काटने की बात आती है।
English: This is very useful when it comes to cutting large, heavy pieces of wood.
Hindi: यह बहुत उपयोगी है जब लकड़ी के बड़े, भारी टुकड़ों को काटने की बात आती है।
English: This is very useful when you want to store small items.
Hindi: जब आप छोटी वस्तुओं को स्टोर करना चाहते हैं तो यह बहुत उपयोगी होता है।
English: This is very useful when you're deciding what to buy during a big sale.
Hindi: जब आप तय करते हैं कि बड़ी बिक्री के दौरान क्या खरीदना है तो यह करना बहुत उपयोगी है।
English: This is very useful, but some air compressors do not come with this feature, so you need to keep an eye out in the description of the product to see whether it has it or not.
Hindi: यह बहुत उपयोगी है, लेकिन कुछ एयर कंप्रेशर्स इस सुविधा के साथ नहीं आते हैं, इसलिए आपको यह देखने के लिए उत्पाद के विवरण में नज़र रखने की आवश्यकता है कि यह है या नहीं।
English: This is very very good for phone.
Hindi: यह फोन के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is very very natural and correct.
Hindi: यह काफी स्वाभाविक और सही है।
English: This is very very old and rare.
Hindi: यह बहुत प्राचीन और दुर्लभ हैं।
English: This is very very very nice app for fun.
Hindi: बहुत अच्छा मनोरंजन के लिए बहुत ही अच्छी एप्प है।
English: This is very vital to address mental health as an important aspect for creating a healthy society.
Hindi: स्वस्थ समाज के निर्माण के लिए मानसिक स्वास्थ्य को एक महत्वपूर्ण पहलू के रूप में संबोधित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is very, very frightening,
Hindi: बहुत, बहुत डराती है,
English: This is victory for rule of law.
Hindi: यह कानून व्यवस्था की जीत है.
English: This is victory for the rule of law.
Hindi: यह कानून व्यवस्था की जीत है.
English: This is victory of democracy -BS Yeddyurappa
Hindi: यह लोकतंत्र की जीत हैः येदियुरप्पा
English: This is victory that has conquered the world our faith.
Hindi: और इस जीत कि दुनिया पर काबू पा हैः हमारी आस्था.
English: This is video I found on the network.
Hindi: वीडियो मैं नेट पर पाया।
English: This is video for entertainment.
Hindi: यह वीडियो मनोरंजन के लिए हे.
English: This is video from Syria.
Hindi: यह वीडियो सीरिया का है।
English: This is video from the press conference.
Hindi: ये है उस प्रेस कॉन्फ्रेंस का वीडियो
English: This is video of the openning.
Hindi: उद्घाटन का एक वीडियो है।
English: This is view...
Hindi: यह दृष्टि है ...
English: This is viewed as the best way of containing the risk of new large outbreaks, considering the high percentage of people who are now fully immunized 84.2 per cent of the target population aged over 12, as of November 15.
Hindi: इसे नए बड़े प्रकोपों के जोखिम को रोकने के सर्वोत्तम तरीके के रूप में देखा जाता है, जो अब पूरी तरह से प्रतिरक्षित लोगों के उच्च प्रतिशत को देखते हुए 15 नवंबर तक 12 वर्ष से अधिक आयु की लक्षित आबादी का 84.2 प्रतिशत है।
English: This is violating the constitution!
Hindi: और यह संविधान का उल्लंघन है!
English: This is violation of Kelvin-Planck statement.
Hindi: यह कथन केल्विन-प्लांक कथन का विरोधाभासी है।
English: This is violation of the Kelvin-Planck statement.
Hindi: यह कथन केल्विन-प्लांक कथन का विरोधाभासी है।
English: This is violative of Article 14.
Hindi: यह पूरी तरह से अनुच्छेद 14 का उल्लंघन है।
English: This is virtually impossible in the age of the Internet.
Hindi: आज इन्टरनेट के यूग में ये बिलकुल संभव.
English: This is visible especially in the bathroom.
Hindi: विशेष रूप से प्रभावशाली यह बाथरूम में दिखता है।
English: This is visible throughout the site, but especially when it comes to different games.
Hindi: यह पूरी साइट पर दिखाई देता है, लेकिन विशेष रूप से जब यह विभिन्न खेलों की बात आती है।