Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She could not come because of her illness.
Hindi: वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
English: She could not do it even after several attempts.
Hindi: काफी कोशिश के बाद भी वो सफल नहीं हो पाई।
English: She could not even name her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता का नाम बताने में भी असमर्थ था।
English: She could not even note down the registration number of the motorcycle.
Hindi: वह मोटरसाइकल का नंबर भी नोट नहीं कर पाईं।
English: She could not even see her son for one last time and permitted Dr Gopakumar to perform the exequies.
Hindi: वह अपने बेटे को आखिरी बार देख भी नहीं सकी और डॉ. गोपकुमार को ताबूत उठाने की रस्म अदा करने की अनुमति दी।
English: She could not even walk to the toilet.
Hindi: चलकर शौच करने भी नहीं जा पा रहा था।
English: She could not explain why she was carrying the money.
Hindi: वह यह नहीं बता पाई कि वह नकदी क्यों ले जा रही थीं।
English: She could not figure out where exactly the sound was coming from.
Hindi: वह समझ नहीं पाए की आवाज कहां से आ रही है।
English: She could not finish her studies because the situation changed after the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद बदली परिस्थितियों में वे अपनी पढ़ाई पूरी नहीं कर पायी।
English: She could not get any formal education.
Hindi: उन्हें कोई औपचारिक शिक्षा नहीं मिल सकी।
English: She could not go any further.
Hindi: वह अब और नहीं चल सकती थी।
English: She could not have been a member of Dwarkanath 's own or any other Hindu or Muslim' respectable 'family.
Hindi: वह द्वारकानाथ के अपने परिवार की या किसी भद्र हिन्दू या मुसलमान परिवार की नहीं हो सकती थी।
English: She could not have known.
Hindi: उसे पता ही नहीं चल पाया।
English: She could not have taken her own life.
Hindi: वो अपनी ज़मानत तक नहीं बचा सका.
English: She could not identify the attackers, as it was dark.
Hindi: अंधेरा होने की वजह से वह हमलावरों को नहीं पहचान सके।
English: She could not identify the offender.
Hindi: वह बलात्कारी की पहचान भी नहीं कर पाई।
English: She could not identify the third person.
Hindi: तीसरे को वह नहीं पहचान पाया।
English: She could not play her natural game.
Hindi: मैं अपना स्वाभाविक खेल नहीं खेल सका।
English: She could not qualify in the vault final as her two compatriots Pranati Nayak 13.425 and Aruna Budda Reddy 13.350 finished above her at sixth and seventh respectively.
Hindi: दीपा वोल्ट फाइनल में जगह नहीं बना पायीं जबकि दो अन्य भारतीय खिलाड़ी प्रणति नायक 13.425 और अरुणा बी रेड्डी 13.350 उनसे ऊपर क्रमश छठे एवं सातवें स्थान पर रहीं।
English: She could not reach Mumbai to take part in the last rite of her father due to lockdown.
Hindi: वह लॉकडाउन के कारण अपने पिता के अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए मुंबई नहीं पहुंच सकी।
English: She could not remain silent for a moment, and her swift intelligence aflame for expression completed your sentences before you were half - way through them and overlaid them with remarks, observations and replies in so quick a succession that it left you straggling behind in a painful effort to overtake your own thought.
Hindi: वह एक लमहे के लिए चुप नहीं रह सकती थीं और अभिव्यक्ति के लिए कौंधती हुई उनकी तीक्ष्ण मेधा अपने वाक्यों को उससे पहले आप इन्हें पूरा करें, पूरा कर देती थीं और उन पर इतनी तेजी से ताबड़तोड़ टिप्पणियं, सुझाव, जवाब देती चली जाती थीं कि आप अपने ही विचारों पर काबू पाने के लिए छटपटाते घिसटते रह जाएं।
English: She could not run properly.
Hindi: वह ठीक से चल नहीं पाता था।
English: She could not see his face as he had put on a mask and a helmet.
Hindi: वह उसका चेहरा नहीं देख सकती थी क्योंकि उसने मास्क और हेलमेट पहन रखा था।
English: She could not see their faces.
Hindi: वह उनके चेहरे नहीं देख सकती थी।
English: She could not speak English.
Hindi: वह ठीक से अंग्रेजी नहीं बोल पाता.
English: She could not speak or hear.
Hindi: उसे न सुनाई देता था और न ही वह बोल सकता था।
English: She could not talk about it.
Hindi: उससे बात नहीं हो पाई . ।
English: She could not understand the whole story.
Hindi: वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।
English: She could not understand what was happening.
Hindi: महिला कुछ समझ ही नहीं पाई थी कि ये क्या हो गया।
English: She could not walk for days.
Hindi: वह कई दिनों तक चल नहीं पा रही थी.
English: She could not walk further.
Hindi: वह आगे कदम न उठा सका।
English: She could only receive calls.
Hindi: वह कॉल रिसीव ही कर पाती थी।
English: She could only watch from a window by her bed the scene of her past happiness.
Hindi: अपने बिस्तर के पास ही खिड़की से वह केवल अपनी बीती हुई खुशियों को ही देख सकती थी।
English: She could only watch from a window by her bed the scene of her past happiness. 
Hindi: अपने बिस्तर के पास ही खिड़की से वह केवल अपनी बीती हुई खुशियों को ही देख सकती थी.
English: She could see him, but he couldnt.
Hindi: वह सुन सकता था लेकिन देख नहीं सकता था।
English: She could see, in her occult vision, when Yama the God of Death appeared there and took hold of Satyavan 's soul.
Hindi: अपनी गुह्य दृष्टि से वह यह देखने में समर्थ थी कि मृत्यु के देवता यम, कब वहाँ प्रकट हुए और सत्यवान की आत्मा पर अपना अधिकार कर लिया।
English: She could speak French, English, Russian and Mongolian.
Hindi: उन्हें फ्रांसीसी, अंग्रेज़ी, रूसी और मंगोलियन भाषाऍं आती थीं।
English: She could take decisions on the spur of the moment, and once she took a decision, she was firm in executing it.
Hindi: वह क्षण भर में निर्णय ले सकती थीं, और जब एक बार वह निर्णय कर बेती थीं तो उसे पूरा करके छोङती थीं।
English: She could take quick decisions, and her decisions were timely and in the best interests of the state.
Hindi: वह तत्काल निर्णय ले सकती थीं और उनके निर्णय ठीक समय पर तथा राज्य के सर्वाधिक हित में होते थे।
English: She could translate from English into Gujarati and her two works' Ushanandini 'and' Kamalini 'were posthumously published.
Hindi: वह अंग्रेजी से गुजराती में अनुवाद कर सकती थी और उनकी दो रचनाएं उषानन्दिनी और कमलिनी उसकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुई थीं।
English: She couldn 't find her i favourite rock, the one on which she often sat dangling her feet in the water, watching the little chilwa fish swim by.
Hindi: उसे अपनी चहेती चट्टान मिल ही नहीं रही थी, जिस पर वह अक्सर बैठकर पानी में अपने पांव लटका दिया करती थी और नन्हीं चित्वा मछली को तैरते देखा करती थी।
English: She couldn 't tell if it was rain - water or overflow from the river.
Hindi: उसकी समझ में नहीं आ रहा था कि यह बारिश का पानी था या नदी का पानी।
English: She couldn't even tell her husband about it.
Hindi: इतनी ज्यादा कि अपने पति तक को इस बारे में कुछ नहीं बता पाई।
English: She couldn't get over that pain.
Hindi: वह इस पीड़ा को बर्दाश्त नहीं कर पाती थी।
English: She couldn't imagine that such a phenomenon could happen in her own country.
Hindi: वह यह कल्पना ही नहीं पा रही थी कि ऐसी विचित्र बात उसके अपने देश में भी हो सकती है।
English: She couldn't make it to the top 12.
Hindi: 12वीं तो पास ही नहीं कर पाए थे।
English: She couldn't move.
Hindi: वह चल नहीं पाई थी।
English: She couldn't really talk to us or say how long she'd been there but I think she'd been there since the earthquake.
Hindi: वह वास्तव में हमसे बात नहीं कर सकती थी या कह सकती थी कि वह कितनी देर तक वहाँ रही होगी लेकिन मुझे लगता है कि वह भूकंप के बाद से वहाँ थी।
English: She couldn't say anything more.
Hindi: वह कुछ ज्यादा नहीं बोल सका।
English: She couldn't stay for long.
Hindi: वो ज्यादा दिनों तक जीवित नहीं रह पाया।
English: She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
Hindi: माँ बाप के घर से बाहर जाने हेतु वह प्रतीक्षा नहीं कर सकी, उन्हें साबित करने हेतु कि वह एक वयस्क है, व उसके नए दोस्तों को साबित करने को कि वह वयस्क ही है।
English: She couldnt answer it.
Hindi: इस पर वह जवाब नहीं दे सका।
English: She couldnt ask for anything more.
Hindi: उन्होंने कुछ और नहीं माँगा.
English: She couldnt be more right!
Hindi: वह सही नहीं ठहराई जा सकती!
English: She couldnt believe her ears.
Hindi: उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ।
English: She couldnt believe what she was seeing.
Hindi: उसने जो देखा सहसा उसे विश्वास ही नहीं हुआ।
English: She couldnt continue her education after second grade.
Hindi: वह तीसरी कक्षा के बाद आगे पढ़ार्इी नहीं कर पाए थे।
English: She couldnt control her tears.
Hindi: वह अपने आंसुओं को रोक नहीं सकी.
English: She couldnt even save her own Rae Bareli seat .
Hindi: राय बरेली से वे अपनी सीट भी नहीं बचा सकीं.
English: She couldnt forget the earlier event.
Hindi: उसे इससे पहले का घटनाक्रम कुछ याद नहीं है।
English: She couldnt have done anything more.
Hindi: वह ज्यादा कुछ नहीं कर सका.
English: She couldnt hear.
Hindi: वह नहीं सुन पाता।
English: She couldnt pull it off.
Hindi: इसे वह स्प्ष्ट नहीं कर सकी।
English: She couldnt reach finale.
Hindi: वह फाइनल में जगह नहीं बना पाये।
English: She couldnt recall his exact name.
Hindi: वे उनका सही नाम ले ही नहीं पा रहे थे।
English: She couldnt reveal it out of fear and shame.
Hindi: वह डर और शर्म के कारण इसका खुलासा नहीं कर सकी थी।
English: She couldnt run anywhere.
Hindi: वह कहीं निकल नहीं पाती थीं.
English: She couldnt start her day did without it.
Hindi: इसके बिना उनका दिन नहीं शुरू होता।
English: She couldnt understand what her daughter was up to.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा कि वह अपनी बेटी को क्या ढांढस बंधाए।
English: She couldnt.
Hindi: वह नहीं दे पाया।
English: She covers a distance of 40 kms on an average every day.
Hindi: हर दिन 40 किमी की पदयात्रा करते हैं।
English: She created a Junior World Record on the way to winning there.
Hindi: उन्होंने वहां जीतने के रास्ते में एक जूनियर वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया।
English: She created a great impression at the Inter-State Meet at Bangalore in 1981 by winning five Gold Medals, the hurdles over 100 and 400 metres in addition to the 400 metres flat and the 400 m and 100 m relays.
Hindi: उन्होंने १९८१ में बैंगलोर में इंटर-स्टेट मीटिंग में पांच स्वर्ण पदक जीतकर, ४०० मीटर फ्लैट और ४०० मीटर और १०० मीटर रिले के अतिरिक्त १०० से ४०० मीटर की दूरी पर बाधा दौड़ में सबको प्रभावित किया।
English: She created a post recently on her facebook page.
Hindi: अभी हाल ही में उन्होंने सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक पर पोस्ट शेयर किया था.
English: She created a private illegal email server in order to hide her corrupt dealings.
Hindi: उन्होंने गैरकानूनी तौर पर निजी ईमेल सर्वर बनवाया ताकि अपने भ्रष्ट लेने-देन को छिपा सकें।
English: She created a unique rhythm and simplicity in the composition and language of her songs, as well as natural use of symbols and images that draw a picture in the mind of the reader.
Hindi: उन्होंने अपने गीतों की रचना शैली और भाषा में अनोखी लय और सरलता भरी है, साथ ही प्रतीकों और बिंबों का ऐसा सुंदर और स्वाभाविक प्रयोग किया है जो पाठक के मन में चित्र सा खींच देता है।
English: She created an isolated space for me ever since I was in class five.
Hindi: जब मैं पांचवी कक्षा में था तभी से उन्होंने मेरे लिए एक अलग जगह बनाई।
English: She created and launched Pernia's Pop-Up Shop in 2012, an e-commerce website that showcases over 500 designers, and delivers worldwide.
Hindi: उन्होंने 2012 में पेर्निया की पॉप-अप शॉप बनाई और लॉन्च की, एक ई-कॉमर्स वेबसाइट जो 500 से अधिक डिजाइनरों को दिखाती है, और दुनिया भर में वितरित करती है।
English: She created her own identity and dignity in the field of literature, he said.
Hindi: उन्होंने साहित्य के क्षेत्र में अपनी खुद की पहचान एवं गरिमा बनाई।
English: She created history in athletics of Odisha by winning two medals in a single Asian Games, OAA secretary Asirbad Behera said.
Hindi: ओएए सचिव आशीर्वाद बेहड़ा ने कहा कि जाजपुर जिले की दुती ने एक ही एशियाई खेलों में दो पदक जीतकर ओडिशा के लिए इतिहास रचा है.
English: She created quite a flutter with her first film.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली ही फिल्म से तहलका मचा दिया।
English: She created the Lalla Salma Foundation Prevention and Treatment of Cancer and has also been involved in HIVAIDS prevention in Africa.
Hindi: वह लल्ला सलमा फाउंडेशन - कैंसर की रोकथाम और उपचार भी बनाता है और अफ्रीका में एचआईवी  एड्स की रोकथाम में भी शामिल रहा है।
English: She created the position of city administrator and reduced her own 68,000 salary by 10, although by mid 1998 this was reversed by the city council.
Hindi: उन्होंने शहर प्रशासक के पद की रचना की और अपने खुद के 68,000 के वेतन में 10 की कटौती की, हालांकि 1998 के मध्य तक नगर परिषद् ने इसे उलट दिया।
English: She creates her own style statement.
Hindi: वह अपना खुद का स्टाइल स्टेटमेन बनाती हैं।
English: She credited her family for her success.
Hindi: वो अपनी सफलता का श्रेय अपने परिवार को दिया है।
English: She credited her success to the blessings of her parents and hard work.
Hindi: उन्होंने अपनी अपनी कामयाबी का श्रेय अपने माता-पिता के परिश्रम और अपनी मेहनत को दिया.
English: She credits SS Rajamouli's magnum opus 'Baahubali' in which she played the feisty warrior Avanthika, for being life-changing for her as an artiste and as a person.
Hindi: वह एक कलाकार और एक व्यक्ति के रूप में उनकी जिंदगी बदलने के लिए एस. एस. राजमौली की फिल्म 'बाहुबली' को श्रेय देती हैं, जिसमें उन्होंने अवंतिका नाम की एक योद्धा का किरदार निभाया था।
English: She credits her success to her friends, family and teachers.
Hindi: उन्होंने सफलता का श्रेय अपने परिवार, शिक्षकों और मित्रों को दिया है।
English: She credits the increase in women MPs in the Lok Sabha largely to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने लोकसभा में महिला सांसदों की संख्या में आई बढ़ोतरी का श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दिया।
English: She cried about it a lot.
Hindi: यह देख वह बहुत रोई।
English: She cried and wept .
Hindi: वह फफक कर रो पड़ा।
English: She cried during my interview because...
Hindi: वो मेरे इंटरव्यू के दौरान रोई भी क्योंकि...
English: She cried for help but nobody came forward to save her.
Hindi: बचने के लिए वह चीखा-चिल्लाया, मगर वहां कोई मदद करने उसतक नहीं आया।
English: She cried on TV shows and everyone believed that I was to blame.
Hindi: वो टीवी शोज में रोती और सभी को लगता गलती मेरी है।
English: She cried out the moment she saw her mother.
Hindi: उसने जैसे ही अपनी मम्मी को देखा, वह चिल्ला उठी।
English: She cries in his embrace.
Hindi: उसकी गोद में वह रोया।
English: She cries when her homework is incomplete.
Hindi: होमवर्क अधूरा रह जाने पर वो रोती है
English: She criticised the British Government for focusing on small threats rather than the big ones.
Hindi: उसने ब्रिटिश सरकार की बड़े लोगों के बजाय छोटे खतरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आलोचना की।
English: She criticised the remarks made by Minister of State for Railways Suresh Angadi that those destroying railway property should be shot at.
Hindi: केंद्रीय रेल राज्य मंत्री सुरेश अंगाड़ी ने रेलवे संपत्तियों को क्षति पहुंचाने पर कड़ी आपत्ति दर्ज कराई थी।
English: She criticised the state government for anti-people policies.
Hindi: उन्होंने सरकार की जनविरोधी नीतियों की जमकर निंदा की है।
English: She criticized Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina for ignoring the situation in the country.
Hindi: उन्होंने देश की स्थिति की अनदेखी के लिए बांग्लादेशी प्रधानमंत्री शेख हसीना की आलोचना की।
English: She crosses paths with Rohit, Arjun Rampal who saves her life when she is about to fall over a cliff.
Hindi: वह रोहित, अर्जुन रामपाल के साथ मिलती है, जो किसी चट्टान से गिरने से उसे बचाता है।
English: She cstigated the Congress brass for calling JD S the B-team of BJP during poll rallies.
Hindi: चुनाव के दौरान कांग्रेस ने जद-एस को भाजपा की बी टीम कह-कह कर खूब कोसा था।
English: She cultivated an interest in science and mathematics due to the influence of her maternal grandfather.
Hindi: उन्होंने अपने नाना के प्रभाव के कारण विज्ञान और गणित में रुचि पैदा की।
English: She currently endorses several high-value brands, such as Coca-Cola, Axis Bank, Vistara, Kelloggs, Vogue, Tissot, Van Heusen, Tanishq and Nike.
Hindi: वर्तमान में वह कोका-कोला, एक्सिस बैंक, विस्तारा, केलोग्स, वॉग, टिसॉट, वैन हुसेन, तनिष्क और नाइक जैसे हाई-वैल्यू ब्रांड का विज्ञापन कर रही हैं।
English: She currently holds the post of president of Delhi Mahila Congress.
Hindi: फ़िलहाल में उनके पास दिल्ली कांग्रेस के अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी थी।
English: She currently is Director of Policy and Practice for BasicNeeds which involves overall monitoring, evaluation, impact assessment and quality assurance of all field programmes of the countries where the organisation operates.
Hindi: वह वर्तमान में बेसिकनीडस के लिए नीति और अभ्यास निदेशक है, जिस में सभी देशों में, जहां संगठन चल रहा है वहां सभी फील्ड कार्यक्रमों की समग्र निगरानी, मूल्यांकन, प्रभाव आकलन और गुणवत्ता आश्वासन शामिल है।
English: She currently is Indias first secretary and the newest officers at the United Nations.
Hindi: वह, फिलहाल यूएन में भारत की फर्स्ट सेक्रेटरी हैं और साथ ही सबसे नई ऑफिसर भी हैं।
English: She currently leads Indias defence in New Zealand along with Deep Grace Ekka, Namita Toppo, Sushila Chanu, Udita and Gurjit Kaur.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज में वह भारतीय रक्षापंक्ति का नेतृत्व कर रही हैं जिसमें दीप ग्रेस एका, नमिता टोपो, सुशीला चानू, उदिता और गुरजीत कौर शामिल हैं।
English: She currently lives and works in Mumbai.
Hindi: वह वर्तमान में मुंबई में रहती है और काम करती है।
English: She currently lives in Bangalore, India.
Hindi: वर्तमान में, वह भारत के बैंगलोर, की निवासी है, और वह विवाहित है।
English: She currently lives in Bangalore.
Hindi: वह वर्तमान में बैंगलोर में रहती है।
English: She currently lives in Chennai with her husband and kids.
Hindi: वर्तमान में वह बेटी के साथ चेन्नई में रह रही है।
English: She currently lives in Chennai.
Hindi: वह वर्तमान में चेन्नई में रहती है।
English: She currently lives in France with her two sons.
Hindi: वर्तमान में वो अपने दो पुत्रों के साथ रहते हैं।
English: She currently lives in Hyderabad.
Hindi: फिलहाल वह हैदराबाद में रहती है।
English: She currently lives in Miami, Florida.
Hindi: फिलहाल वह फ्लोरिडा में रहती हैं।
English: She currently lives in Mumbai with her mother.
Hindi: वे फिलहाल अपनी मां और छोटे भाई के साथ मुंबई में रहती हैं।
English: She currently lives in Secundrabad.
Hindi: वह वर्तमान में सिकंदराबाद में रहती हैं।
English: She currently lives with her family in the UK.
Hindi: वह फिलहाल अपने परिवार के साथ यूके में रहती हैं।
English: She currently plays for Rangers in the Scottish Premier League.
Hindi: वह स्कॉटिश प्रीमियर लीग में रेंजर्स की ओर से खेलती हैं।
English: She currently practices in Bangalore at Jayanagar and Malleshwaram.
Hindi: वह वर्तमान में बंगलौर में जयनगर और मल्लेशव्र्म में प्रैक्टिस करती हैं।
English: She currently represents Pilibhit Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: फिलहाल ये उत्तर प्रदेश के बागपत से लोकसभा सीट से प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: She currently resides at the Las Vegas-based Bennington Sanitarium, where Spencer committed her when he was eighteen.
Hindi: वह वर्तमान में लास वेगास के बेनिंगटन आरोग्यआश्रम में रहती है जहां डॉ॰ रीड अठारह वर्ष की आयु से उसके प्रति प्रतिबद्ध थे।
English: She currently resides in Allerton, Iowa.
Hindi: वह वर्तमान में बीवरटन, ओरेगन में रहता है।
English: She currently resides in California.
Hindi: वर्तमान में वे कैलीफोर्निया की निवासी हैं।
English: She currently resides in Chandigarh, India.
Hindi: वह आजकल चंडीगड़ में रहती हैं।
English: She currently resides in Delhi.
Hindi: फिलहाल वह दिल्ली में रहते हैं.
English: She currently resides in Los Angeles, California.
Hindi: इनका वर्तमान घर लॉस एन्जिल्स, कैलीफोर्निया, में है।
English: She currently resides in Mumbai with her family.
Hindi: वर्तमान में परिवार के साथ मुम्बई में रहती हैं।
English: She currently resides in Mumbai.
Hindi: वर्तमान में वह मुंबई में रह रहे हैं।
English: She currently resides in Poland.
Hindi: वह अभी पोलैंड में सेटल हैं।
English: She currently serves as professor and Head of the Department of Music at the University of Kerala.
Hindi: वह केरल के विश्वविद्यालय में संगीत विभाग की प्रमुख है और प्रोफेसर भी।
English: She currently serves as the Finance Minister of India.
Hindi: वे वर्तमान समय में भारत के वित्त मंत्री हैं।
English: She currently serves as the John Zwaanstra Professor of International Studies and Economics at Harvard University.
Hindi: वह वर्तमान में हावर्ड यूनिवर्सिटी में अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन एवं अर्थशास्त्र की जॉन ज्वान्स्ट्रा प्रोफेसर हैं।
English: She currently serves as the founding director of the Center for Excellence in Teaching and Learning CETL at Reynolds Community College.
Hindi: वह वर्तमान में रेनॉल्ड्स कम्युनिटी कालेज में सेंटर फॉर एक्सिलेंस इन टीचिंग एंड लर्निंग की संस्थापक निर्देशक के तौर पर कार्यरत हैं.
English: She currently serves on the visiting faculty of Leibniz University Hannover in Germany.
Hindi: वह वर्तमान में जर्मनी में हनोवर विश्वविद्यालय के विजिटिंग फैकल्टी में कार्यरत हैं।
English: She currently starts on The Guilty Feminists podcasts and was recently interviewed by Jay Nordlinger.
Hindi: वह वर्तमान में द गिल्टी फेमिनिस्ट पॉडकास्ट पर शुरू होती है और हाल ही में जे नॉर्डलिंगर द्वारा उनका साक्षात्कार लिया गया था।
English: She currently stays in USA .
Hindi: आजकल वे अमेरिका में रह रहे हैं।
English: She currently weighs 350 kg.
Hindi: अभी उनका वजन 350 पाउंड्स हो चुका है।
English: She currently weighs less than 270 kg.
Hindi: अब उनका वजन पहले से आधा 270 किलो से भी कम हो गया है।
English: She currently works as Executive Editor of CNN-News18.
Hindi: वह वर्तमान में सीएनएन-न्यूज़ 18 में एक राजनीतिक संपादक के रूप में काम करती है।
English: She currently works as a political editor in CNN-News18.
Hindi: वह वर्तमान में सीएनएन-न्यूज़ 18 में एक राजनीतिक संपादक के रूप में काम करती है।
English: She currently works at the IT department of a US-based firm.
Hindi: वह अमेरिका की एक आईटी कंपनी में काम करता है.
English: She currently works for the United States Department of Veterans Affairs, helping returning soldiers adjust to life as civilians.
Hindi: वह वर्तमान में यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ वेटरन्स अफेयर्स के लिए काम करती है, जिससे लौटने वाले सैनिकों को नागरिकों के रूप में जीवन में समायोजित करने में मदद मिलती है।
English: She cut him.
Hindi: उसने उसे काटा दिया.
English: She cut out two small photographs of her husband and herself and stuck these on a simple card to convey an expression of her happiness for their shared life.
Hindi: एक साथ बिताए अपने जीवन के लिए अपनी ख्प्ताशी को व्यक्त करने के लिए उसने अपने पति की और अपनी दो छोटी तस्वीरें काटीं और उन्हें एक साधारण कार्ड पर चिपका दिया ।
English: She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Hindi: उसने केक को छः टुकड़ो में काट कर, हर बच्चे हो एक टुकड़ा दिया।
English: She daily gave the 'balcony darshan' as usual, she spoke in the playground, she granted interviews, answered letters, and played the organ.
Hindi: हमेशा की तरह वे रोज बारजे पर दर्शन देतीं, खेल के मैदान में बोलती, साक्षात्कार देतीं, पत्रों के उत्तर देतीं और वाद्य बतातीं।
English: She danced in the British programme Agatha Christie's Marple.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश कार्यक्रम अगाथा क्रिस्टी में नृत्य किया।
English: She dances and also raps.
Hindi: वह डांस भी करता है और फाइटिंग भी।
English: She dances for a living because it is the only way she can support her poor family and she hopes to give her nieces an education.
Hindi: वह जीविका के लिए नृत्य करती है क्योंकि वह एकमात्र तरीका है जिससे वह अपने गरीब परिवार का समर्थन कर सकती है और वह उम्मीद करती है कि वह अपनी भतीजी को शिक्षा दे पाएगी।
English: She dances in front of the driver, conductor, bus marshal.
Hindi: वह बस ड्राइवर, बस कंडक्टर और बस मार्शल के सामने डांस करती है।
English: She dances like nobodys watching her.
Hindi: वह ऐसे डांस करती हैं जैसे उसे कोई देख न रहा हो।
English: She dances with them too.
Hindi: इसके साथ नाचती भी है।
English: She dared BJP to topple the state government.
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार को उखाड़ फेंकने का आह्वान किया।
English: She dared Home Minister Amit Shah to go to Kashmir.
Hindi: """ उन्होंने गृह मंत्री अमित शाह को कश्मीर जाने का साहस दिखाने की चुनौती भी दी।"
English: She dared Modi to fight the Lok Sabha elections on issues like development rather than divert the people's attention.
Hindi: उन्होंने मोदी को चुनौती दी कि लोगों का ध्यान भटकाने के बजाय वह विकास जैसे मुद्दों पर लोकसभा चुनाव लड़ें।
English: She dared Modi to fight the Lok Sabha elections on issues like development rather than divert the peoples attention.
Hindi: उन्होंने मोदी को चुनौती दी कि लोगों का ध्यान भटकाने के बजाय वह विकास जैसे मुद्दों पर लोकसभा चुनाव लड़ें।
English: She dated fellow actor Paul Rudd for a short time.
Hindi: उस दौरान उसने कुछ समय के लिए साथी अभिनेता पॉल रुड को भी डेट किया।
English: She dazzles in every look.
Hindi: हर लुक में वह जमकर कहर ढा रही हैं।
English: She deals with the problems of the students in a psychological way.
Hindi: वे मनोवैज्ञानिक तरीके से छात्रों की समस्याओं को दूर करेंगे।