Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi addresses the nation  PTI
Hindi: देश को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी- फोटो- बीजेपी
English: Prime Minister Narendra Modi addresses the nation, extended his wishes to the country on Independence Day.
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्र को संबोधित करते हुए देश को आजादी की बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi addresses the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi addresses three election rallies in Una, Palampur and Kullu and slammed the Congress on the issue of corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल कुल्लू , पालमपुर और ऊना में चुनाव रैलियां की और कांग्रेस पर तीखा प्रहार किया
English: Prime Minister Narendra Modi addresses to the Joint Session of U.S. Congress, in Washington DC, USA.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में कांग्रेस के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करते पीएम मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi addresses trainee IAS officers at the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration in Mussoorie in Uttarakhand.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री नेशनल एकेडमी ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन एलबीएसएनएए मसूरी में प्रशिक्षु अधिकारियों को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addresses young CEOs at Niti Aayog's Champions of Change program.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एनसीसी द्वारा आयोजित कार्यक्रम में युवा कैडेट्स को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing
Hindi: संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing BJP candidates for Karnataka polls through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कर्नाटक के विधानसभा चुनाव के भाजपा प्रत्याशियों और अन्य कार्यकर्ताओं से बातचीत में यह बात कही है
English: Prime Minister Narendra Modi addressing Plenary session of the BRICS Summit in Brasilia, Brazil.
Hindi: ब्राजील की राजधानी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a BJP online campaign meeting
Hindi: बिहार में चुनावी रैली को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a BJP rally at Surendranagar.
Hindi: भीलवाड़ा में रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a joint sitting of Parliament to mark the Constitution Day.
Hindi: संविधान दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद भवन के केंद्रीय कक्ष में सदन के संयुक्त बैठक को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a poll rally in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी असम के तिनसुकिया में चुनावी रैली को संबोधित कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a public meeting in Bhavnagar, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात में भावनगर के घोघा में एक जनसभा को संबोधित करते हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a public rally in Gujarat's Jamnagar.
Hindi: गुजरात के आनंद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनसभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a public rally in Rajasthan's Churu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजस्थान के चूरू में एक सार्वजनिक रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a public rally in Udupi.
Hindi: धुले में जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a public rally.
Hindi: एक जनसभा को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally at Maharashtra's Satara Photo ANI
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव पीएम नरेंद्र मोदी सतारा में चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए फोटोः एएनआई
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally for election in Lunawada town of Panchmahal district of Gujarat.
Hindi: गुजरात के पंचमहल जिले में एक चुनावी रैली को संबोधित करते पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally in Aligarh, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ में भाजपा के समर्थन में एक चुनावी रैली को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally in Gujarat.
Hindi: गुजरात में एक रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally in Maharashtra's Latur held Congress responsible for the creation of Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने महाराष्ट्र रैली में कहा, कांग्रेस पाकिस्तान बनाने के लिए जिम्मेदार।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में चुनावी रैली को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing a rally.
Hindi: रैली को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing an election rally at Latur in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र में जमकर चुनाव प्रचार करते हुए कई रैलियों को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing an election rally in Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जनसभा को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing an election rally in Nandurbar, Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के नांदेड़ में चुनावी सभा को संबोधित करते पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing at BJPs Parivaratan Rally in Moradabad  File Photo
Hindi: बागपत में रैली को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  फोटो  पीआईबी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing at the Centenary Celebrations of Patna University, in Patna, Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पटना यूनिवर्सिटी के शताब्दी समारोह में पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing at the Centenary Celebrations of Patna University, in Patna.
Hindi: पटना यूनिवर्सिटी के शताब्दी समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पटना आए और जनसभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing election rally in Mizoram.
Hindi: मिज़ोरम में एक चुनावी रोडशो के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing media in the joint press briefing after the extensive discussion in Hyderabad house today said that both the countries have decided to take Indo-US ties to comprehensive global partnership level.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के हैदराबाद हाउस में अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के बीच बातचीत के बाद संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा कि दोनों देशों ने भारत-अमरीका संबंधों को व्यापक वैश्विक भागीदारी के स्तर पर ले जाने का फैसला किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing probationers at the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री नेशनल एकेडमी ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन एलबीएसएनएए मसूरी में प्रशिक्षु अधिकारियों को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing probationers at the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री नेशनल एकेडमी ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन एलबीएसएनएए में प्रशिक्षु अधिकारियों को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing rally in Gurudaspur.
Hindi: गुरदासपुर  जनसभा को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing students at IIT Madras.
Hindi: चेन्नई में पीएम मोदी ने आईआईटी मद्रास के बच्चों को किया सम्बोधित
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the 250th session of Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा के 250वें सत्र को सम्बोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the BJP Parivartan Rally in Lucknow.
Hindi: पालनपुर में रैली को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the Conference of Central and State UT Ministers and Secretaries of Tourism, Culture  Sports.
Hindi: केंद्र, राज्यकेंद्र शासित प्रदेशों के पर्यटन, संस्कृति युवा मामले और खेल मंत्रियों तथा सचिवों का राष्ट्रीय सम्मेलन
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the IAS probationers
Hindi: प्रोबेशनरी आईएएस अधिकारियों को संबोधित करते पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the Indian community in The Hague.
Hindi: नीदरलैंड के हेग में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय समुदाय के लोगों को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the Maldivian Parliament, the Majlis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मालदीव की संसद पीपुल्स मजलिस में पहुंच कर संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the annual session of the Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: मुख्यमंत्री ने नई दिल्ली में भारतीय औद्योगिक परिसंघ की बैठक को किया संबोधित
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the gathering, on the occasion of the Rashtriya Ekta Diwas, at Statue of Unity in Kevadia.
Hindi: केवडिया में मौजूद स्टैच्यू ऑफ यूनिटी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय एकता दिवस पर देशवासियों को एकता की शपथ दिलाई।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the media before the parliament budget session.
Hindi: बजट सत्र से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इशारों इशारों में साधा कांग्रेस पर निशाना
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation after the Supreme Court's Ayodhya verdict.
Hindi: अयोध्या मामले पर सुप्रीम कोर्ट के ऐतिहासिक फैसले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation after the announcement of the Budget.
Hindi: संसद में बजट पेश होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को किया संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation during the 68th Independence Day function at the historic Red Fort in New Delhi on Friday
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के 68वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर शुक्रवार को लाल किले पर झंडा फहराया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation from Red Fort.
Hindi: लाल किले की प्राचीर से पीएम नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को किया संबोधित।
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation from the ramparts of Red Fort.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी लाल किला से देश को संबोधित करते हुए
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation on Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लालकिले से देश को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मन की बात के जरिए देश को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressing the session
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक बैठक को संबोधित करते हुए
English: Prime Minister Narendra Modi advised the student community to approach exams with self-confidence rather than with stress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विद्यार्थियों से चिंता और तनाव से मुक्त होने और सकारात्मक नजरिया विकसित करने की सलाह दी है। बोर्ड और प्रतियोगी परीक्षाओं के मद्देनजर वह रेडियो कार्यक्रम मन की बात के माध्यम से छात्रों को संबोधित कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi after a rally in Jalandhar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जालंधर में रैली की
English: Prime Minister Narendra Modi after casting vote in the Presidential Election, in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए हो रहे चुनाव में मतदान के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi after casting vote in the second phase of voting for the Gujarat assembly elections in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण की वोटिंग के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी अहमदाबाद पहुंचे और साबरमती निर्वाचन क्षेत्र के राणिप स्थित निशान स्कूल में बने बूथ पर अपना वोट डाला।
English: Prime Minister Narendra Modi after the Pulwama attack had said that the Army has been given complete freedom to avenge the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान के ख़िलाफ़ कड़ा रवैया अपनाते हुए कहा था कि जैश-ए-मोहम्मद के इस आत्मघाती हमले का जवाब देने के लिए सैन्य बलों को पूरी छूट दे दी गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi after voting in Gujarat
Hindi: गुजरात में वोट डालने के बाद नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi after voting in Gujarat.
Hindi: गुजरात में वोट डालने के बाद नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi aims to double the farmers income by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का लक्ष्य है 2022 किसानों की आमदनी दोगुनी करना.
English: Prime Minister Narendra Modi along with American President Donald Trump addressed the audience at the NRG Stadium in Houston, Texas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ह्यूस्टन के टेक्सास में एनआरजी स्टेडियम में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई लड़ने के लिए एकसाथ आने के लिए कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi along with BJP MP from Gurdaspur Sunny Deol, Union Minister Hardeep Puri and Shiromani Akali Dal's Sukhbir Badal arrive at Dera Baba Nanak in India's Punjab.
Hindi: डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा में पीएम मोदी के साथ गुरदासपुर से बीजेपी के सांसद सनी देओल, केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी और शिरोमणि अकाली दल के नेता सुखबीर सिंह बादल भी मौजूद हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi along with BJP President Amit Shah on Tuesday reached senior BJP leader L K Advanis residence to give birthday greetings to him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी को उनके 88वें जन्मदिन पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi along with BJP chief Amit Shah chaired a meeting of chief ministers and deputy chief ministers of BJP-ruled states in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शपथग्रहण समारोह में शिरकत करने आए बिम्सटेक देशों के नेताओं के साथ नई दिल्ली में द्विपक्षीय मुलाकातें की।
English: Prime Minister Narendra Modi along with Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat arrives in Leh amid India-China tensions in Eastern Ladakh.
Hindi: मोदी प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत के साथ सुबह करीब साढ़े नौ बजे लेह पहुंचे,भारत और चीन की सेना के बीच पूर्वी लद्दाख में जारी तनाव के बीच प्रधानमंत्री का यह दौरा काफी महत्व रखता है, प्रधानमंत्री मोदी ने इस दुर्गम पर्वतीय क्षेत्र में भारतीय सेना के जवानों को संबोधित करते हुए जवानों की हौसला आफजाई करते हुए उनके मनोबल को बढ़ाया,
English: Prime Minister Narendra Modi along with French President Emmanuel Macron.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ फ्रांस के राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रोन को भाग लेना था।
English: Prime Minister Narendra Modi along with NDA candidate for Mirzapur parliamentary seat Anupriya Patel and other leaders wave at their supporters during an election campaign rally fo...
Hindi: मिर्जापुर में बृहस्पतिवार को एनडीए उम्मीदवार अनुप्रिया पटेल के समर्थन में आयोजित रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व अन्य।
English: Prime Minister Narendra Modi along with Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also be the part of the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी की वर्चुअल उपस्थिति वाले इस कार्यक्रम में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की भी सहभागिता होगी.
English: Prime Minister Narendra Modi along with West Bengal CM Mamata Banerjee adressing the media after the survey.
Hindi: चुनाव आयोग के सख्त कार्रवाई के बाद पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की और भाजपा सरकार और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर निशाना साधा।
English: Prime Minister Narendra Modi along with core group members of partys state unit, also attended the meeting which was chaired by party president Amit Shah and other central leaders.
Hindi: मायावती ने पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव व सांसद सतीश चंद्र मिश्र सहित पार्टी के अलावा कुछ और प्रमुख नेताओं के साथ बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi along with his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina attended the convocation ceremony of Viswa Bharati University in Birbhum of West Bengal on Friday.
Hindi: शेख हसीना से मुलाकात आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को अपनी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना की मौजूदगी में पश्चिम बंगाल के शांतिनिकेतन में विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi along with his Japanese counterpart Shinzo Abe today travelled in Japans famed high-speed Shinkansen bullet train, which is being introduced in India on the Mumbai-Ahmedabad stretch.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने जापानी समकक्ष शिंजो आबे के साथ जापान की प्रसिद्ध तेज रफ्तार शिंकनसेन बुलेट ट्रेन में आज यात्रा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi along with other dignitaries was present in Rashtrapati Bhawans Darbar Hall for the ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक विशेष कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सहित अन्य गणमान्य लोगों ने हिस्सा लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi along with other leaders including Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and leaders from the Opposition were present for the program.
Hindi: इसमें खुद पीएम मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह समेत अन्य भाजपा नेता शामिल थे।
English: Prime Minister Narendra Modi along with other leaders of the Brics countries participated in the meeting.
Hindi: शिखर बैठक में बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सदस्य देशों के अन्य सदस्य देशों ने हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi along with party veterans L. K. Advani and Dr Murli Manohar Joshi attended the event.
Hindi: इस मौके पर मोदी व विभिन्न केंद्रीय मंत्री और भाजपा के पूर्व अध्यक्षों सहित दिग्गज नेता लालकृष्ण आडवाणी व मुरली मनोहर जोशी मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi already giving to poor much more than what Congress promises, asserted Jaitley.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी जो वादा कर रही है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले से उससे ज्यादा गरीबों को दे रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also addressed the Bloomberg Global Business Forum in New York and encouraged the corporate leaders from across the globe to invest in India in an eloquent assurance.
Hindi: ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में बिजनेस माहौल का जिक्र करते हुए निवेशकों को भारत में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also addressed the nation after the Supreme Court's verdict.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also announced a 60-day interest waiver for farmers who have taken loans from district co-operative banks and co-operative societies.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ऐलान किया कि डिस्ट्रिक्ट को-ऑपरेटिव सेंट्रल बैंक और प्राइमरी सोसायटी से कर्ज लेने वाले किसानों के 60 दिनों का ब्याज सरकार वहन करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi also announced an advance financial assistance of Rs 500 crore for cyclone-battered Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ओडि़सा के समुद्री तूफान से तबाह इलाकों के लिए पांच सौ करोड़ रुपये की अग्रिम वित्तीय सहायता की घोषणा की .
English: Prime Minister Narendra Modi also announced several schemes for women empowerment on the occasion.
Hindi: साथ ही नरेंद्र मोदी ने महिलाओं के विकास के लिए सरकार की योजनाओं का भी जिक्र किया.
English: Prime Minister Narendra Modi also appreciated the efforts of Chhattisgarh in this direction.
Hindi: ठाकरे ने साथ ही इस दिशा में पीएम नरेंद्र मोदी की ओर से किए गए प्रयासों की भी सराहना की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi also arrived there and shook hands with President Duterte here.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद थे और उन्होंने गले मिलकर प्रिंस का जोरदार स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also asked senior ministers to hand-hold the new incumbents.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने सीनियर मंत्रियों को आदेश दिया है कि नए पदाधिकारियों का हाथ पकड़ चलें।
English: Prime Minister Narendra Modi also asked state governments to ensure that rules and regulations of the coronavirus lockdown are enforced.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी राज्य सरकारों से कहा है कि सुनिश्चित करें कि कोरोना वायरस के कारण लॉकडाउन के नियम पूरी तरह लागू किए जाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi also assured SAARC leaders that a team of Indian medical experts will be at the disposal of member nations if and when required.
Hindi: सार्क नेताओं को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि सार्क देशों के लिए भारत से डॉक्टरों एवं विशेषज्ञों की एक टीम हमेशा तैयार रहेगी जो जरूरत पड़ने पर तत्काल उस देश के लिए रवाना रोगी।
English: Prime Minister Narendra Modi also assured a lot during his election campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने चुनाव प्रचार में बहुत से वादे किए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi also assured a lot to the people during his election campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने चुनाव प्रचार में बहुत से वादे किए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi also assured help to the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी मुफ्ती को मदद का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also attended the concluding session.
Hindi: इसके समापन समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए थे.
English: Prime Minister Narendra Modi also attended the meeting along with other Union Ministers, namely, Rajnath Singh, Thawar Chand Gehlot, Arjun Meghwal, V Muraleedharan, and others.
Hindi: पीएम मोदी के साथ कई अन्य नेता भी शामिलः परिषद की बैठक में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के साथ उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने भी हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also attended the meeting and told the leaders of his party and allies about the governments clear stand on the issues, resulting in it agreeing to debate them in the House as demanded by the opposition.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए और उन्होंने अपनी पार्टी और सहयोगी दलों के नेताओं को मुद्दों पर सरकार के स्पष्ट रुख के बारे में बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi also called for a meeting of the NDMA National Disaster Management Authority in the wake of this shocking situation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हालात को भांपने के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए की एक आपातकालीन बैठक बुलाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi also came to wish the couple.
Hindi: इस जोड़ी को आशीर्वाद देने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi also challenged the Congress and its allies to re-introduce Article 370 in the erstwhile State of Jammu  Kashmir and scrap the law against instant triple talaq.
Hindi: पीएम ने इसके अलावा कांग्रेस और उसके सहयोगी दलों को यह चुनौती भी दी कि जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 को फिर से लागू करके और तीन तलाक कानून को समाप्त करके दिखाए।
English: Prime Minister Narendra Modi also condemned the incident.
Hindi: इस घटना की निंदा पीएम नरेंद्र मोदी ने भी कीहै।
English: Prime Minister Narendra Modi also condemned the murder.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी मिली थी जान से मारने की धमकी
English: Prime Minister Narendra Modi also condole the incident.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भी इस घटना पर संवेदना जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi also condoled his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उनके निधन पर शोक जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi also condoled the death on Karnad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी कादर खान के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also condoled the deaths.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शहीदों को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also condoled the incident.
Hindi: पीएम मोदी ने भी घटना पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also conducted bhoomipoojan for three new metro lines in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुंबई में दो नई मेट्रो लाइनों की आधारशिला भी रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Justice Bhandari.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी करुणानिधि को श्रदांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Kovind on his win.
Hindi: उनकी इस जीत पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Macroon on his victory.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी मैरीकॉम की जीत पर उन्हें बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Mr Sangma on his victory.
Hindi: शिंवागी की इस सफलता पर प्रधानमंत्री मोदी ने भी उनको बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Patnaik.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी नायडू को बधाई दी और उनकी जमकर तारीफ की.
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Trudeau on the occasion.
Hindi:  इस दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नेडोनाल्ड ट्रंप को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Uddhav.
Hindi: सिंधु को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated him for being re-elected.
Hindi: उसने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फिर से निर्वाचित होने पर बधाई देते हुए यह बात कही है.