Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - many children children 4 or more.
Hindi: कई बच्चे 3 या अधिक बच्चे वाले ।
English: - many other smaller modifications to the app.
Hindi: - ऐप में कई अन्य छोटे संशोधन।
English: - markets for materials and raw materials.
Hindi: - सामग्री और कच्चे माल के लिए बाजार।
English: - married twice.
Hindi: दो बार शादी की.
English: - material from which they are made;
Hindi: सामग्री जिसमें से यह किया जाता है;
English: - materials about the services or products of the company;
Hindi: - कंपनी की सेवाओं या उत्पादों के बारे में सामग्री;
English: - materials for sealing the hole in the wall.
Hindi: - दीवार में छेद को सील करने के लिए सामग्री।
English: - maximum concentration of the hormone melatonin, and
Hindi: हार्मोन मेलाटोनिन का अधिकतम जमाव और
English: - maximum take-off during a vertical take-off - 23,860 pounds;
Hindi: - ऊर्ध्वाधर टेक-ऑफ के दौरान अधिकतम टेक-ऑफ - 23860 किलोग्राम;
English: - may 12 Spain Barcelona
Hindi: मई 11 स्पेन बार्सिलोना
English: - may be achieved.
Hindi: हासिल हो सकती है।
English: - may be slow.
Hindi: - धीमा हो सकता है
English: - means the evacuation of dead and wounded from the battlefield;
Hindi: -युद्ध के मैदान से घायलों का निष्कासन;
English: - measure the length, width, and height.
Hindi: लंबाई, चौड़ाई, ऊंचाई को ध्यान में रखें।
English: - measures regarding the distribution of essential goods.
Hindi: - महत्वपूर्ण वस्तुओं के वितरण में उपाय।
English: - meat and meat products - 28.1;
Hindi: मांस और मांस उत्पादों - 88,9;
English: - medical advice.
Hindi: - वैद्यकीय सलाह।
English: - medium-term from 1 to 5 years;
Hindi:  अवधि 1 से 5 वर्ष के बीच
English: - meet your beloved at the front door with a huge bouquet of flowers in the form of a heart, kneel down and hold out the case with the ring, while she will move away from the light shock caused by what is happening,
Hindi: - दिल के आकार में फूलों के एक विशाल गुलदस्ता के साथ सामने के दरवाजे पर अपने प्रिय से मिलें, घुटने के बल बैठें और एक केस को रिंग से स्ट्रेच करें जबकि यह जो हो रहा है उससे होने वाले हल्के झटके से निकल जाए;
English: - meets the standards
Hindi: मानकों से मिलेंः
English: - members of religious orders.
Hindi: - धार्मिक आदेशों के सदस्य.
English: - membership of a particular social group
Hindi: किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता
English: - men do not wish to show that they depend on a certain woman and do not like being conquered;
Hindi: - पुरुष यह दिखाने की इच्छा नहीं रखते हैं कि वे एक निश्चित महिला पर निर्भर हैं और विजय प्राप्त करना पसंद नहीं करते हैं;
English: - men's health care
Hindi: पुरुषों की देखभाल
English: - men's mental health issues
Hindi: पुरुषों की मानसिक परेशानियां
English: - mental disorders or features of the individual psychopathy, superstitiousness, mania, drug addiction.
Hindi: - मानसिक विकार या व्यक्ति की विशेषताएं मनोरोगी, अंधविश्वास, उन्माद, नशा ।
English: - met a handful of amazing friends from across the US.
Hindi: - अमेरिका भर से हास्यास्पद दोस्तों से मिलो.
English: - met up with an old friend
Hindi: किसी पुराने दोस्त से मिलने
English: - met with the US Treasury Secretary, asked for money;
Hindi: - अमेरिकी ट्रेजरी सचिव से मिले, पैसे मांगे;
English: - metal parts of centralized ventilation and air conditioning systems.
Hindi: केंद्रीकृत वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग सिस्टम के धातु भागों।
English: - methods of studying and evaluating social and psychological phenomena in communities sociometric method, observation, survey;
Hindi: - समुदायों में सामाजिक और मनोवैज्ञानिक घटनाओं के अध्ययन और मूल्यांकन के तरीके समाजमितीय विधि, अवलोकन, सर्वेक्षण;
English: - military ID required men of military age from 18 to 27 years;
Hindi: सैन्य आईडी 18 से 27 वर्ष तक के पुरुष;
English: - military infrastructure and personnel of the armed forces;
Hindi: - सैन्य बुनियादी ढांचे और सशस्त्र बलों के कर्मियों;
English: - minimal losses from hand-held anti-tank weapons.
Hindi: - हाथ से पकड़े जाने वाले एंटी-टैंक हथियारों से न्यूनतम नुकसान।
English: - minority report 2002 -
Hindi: अल्पसंख्यक रिपोर्ट 2002
English: - miracle in cell number 7 2013
Hindi: 2013 सेल नंबर 7 में चमत्कार
English: - missile shield of the country.
Hindi: - देश की मिसाइल ढाल।
English: - misunderstanding of the husband and children;
Hindi: - पति और बच्चों की गलतफहमी;
English: - mixed implementing a variety of goods.
Hindi: - मिश्रित विभिन्न वस्तुओं को लागू करना ।
English: - mixed form, in which it is difficult to isolate specific symptoms, since it can manifest itself with all the above phenomena.
Hindi: - मिश्रित रूप, जिसमें विशिष्ट लक्षणों को अलग करना मुश्किल है, क्योंकि यह उपरोक्त सभी घटनाओं के साथ खुद को प्रकट कर सकता है।
English: - mode of action of the second hand,
Hindi: - दूसरे हाथ की कार्रवाई का तरीका,
English: - modern, easy and intuitive user interface UI
Hindi:  आधुनिक, सहज उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सामग्री डिज़ाइन
English: - modernization of existing mine-sweeping forces.
Hindi: - मौजूदा खान-स्वीपिंग बलों का आधुनिकीकरण।
English: - mom, I couldn't find you.
Hindi: माँ मैं तुझको मिल न पाया
English: - monitoring the condition of the system and the water quality;
Hindi: - तंत्र की स्थिति और पानी की गुणवत्ता की निगरानी;
English: - more consistent quality.
Hindi: अधिक स्थिर गुणवत्ता।
English: - more than 100 PhD students and post-doc
Hindi: 100 से अधिक पीएचडी और पोस्टडोक छात्रों
English: - more than 2 million people were displaced
Hindi: 2 लाख से अधिक लोग विस्थापित
English: - more than 300 subjects.
Hindi: - 300 से अधिक विषयों।
English: - more than 300 themes.
Hindi: - 300 से अधिक विषयों।
English: - more than 90 radio channels
Hindi: 90 से ज्यादा पॉप्युलर टीवी चैनल
English: - more than your job.
Hindi: आपकी नौकरी से भी ज्यादा.
English: - most of it in Romania historically;
Hindi: - रोमानिया में इसका अधिकांश ऐतिहासिक रूप से;
English: - most often alcohol-addicted ones do not recognize the above symptoms.
Hindi: - अक्सर शराब के आदी लोग उपरोक्त लक्षणों को पहचान नहीं पाते हैं।
English: - motivating the students to participate in the class
Hindi: विद्यार्थी को कक्षा में सहभागी होने को प्रोत्साहित करना
English: - motives are characterized by a dependence on the level,The higher their level, the less significant and vital are the corresponding needs, therefore, the longer they can not be realized; - as long as the needs at the lower levels remain unsatisfied, the higher ones remain uninteresting;
Hindi: - उद्देश्यों को स्तर पर निर्भरता की विशेषता होती है, उनका स्तर जितना अधिक होता है, कम महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण प्रासंगिक आवश्यकताएं होती हैं, इसलिए, अब वे लागू नहीं किए जा सकते हैं;
English: - multi-lingual and real-time customer support.
Hindi: - बहुभाषी और वास्तविक समय ग्राहक सहायता।
English: - muscle weakness or paralysis especially in hands and feet.
Hindi: मांसपेशियों में कमजोरी या पैरालिसिस खासतौर पर हाथों और पैरों में ।
English: - museum museu
Hindi: संग्रहालय म्यूजियम
English: - music are not.
Hindi: संगीत नहीं होते।
English: - music should be suitable, causing positive emotions.
Hindi: - संगीत उपयुक्त होना चाहिए, सकारात्मक भावनाओं के कारण.
English: - music system.
Hindi: संगीत सिस्टम।
English: - my daddy works on a computer.
Hindi: मेरे पापा कंप्यूटर पर काम कर रहे है।
English: - my job is to find it.
Hindi: इसे ढूंढना मेरा काम है.
English: - my seven year old daughter.
Hindi: मेरी उस सात साल की बेटी की
English: - my soul.
Hindi: - मेरी आत्मा।
English: - my web site.
Hindi: मेरा वेबसाइट।
English: - myasthenia gravis; or
Hindi: मियासथीनिया ग्रेविस; या
English: - n. the weight of an infant at birth.
Hindi: - जन्म के समय बच्चे का वजन।
English: - name of Internet service provider ISP;
Hindi: - इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी का नाम;
English: - name of internet service provider ISP;
Hindi: - इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी का नाम;
English: - names for the parts of the human body,
Hindi: मानव शरीर के अंगों के नाम,
English: - natural and social sciences
Hindi: प्राकृतिक एवं सामाजिक विज्ञान में
English: - natural and spontaneous behavior, as well as emotional response.
Hindi: - प्राकृतिक और सहज व्यवहार, साथ ही भावनात्मक प्रतिक्रिया।
English: - near Bus Station.
Hindi: बस स्टैंड के पास।
English: - need for an electric power supply for the stoves therefore consumption and no heating so in the event of a power failure, fortunately rare but still must be specified
Hindi: - स्टोव के लिए एक बिजली की आपूर्ति की आवश्यकता इस प्रकार एक खपत और कोई हीटिंग नहीं इसलिए बिजली की विफलता के मामले में, सौभाग्य से दुर्लभ है लेकिन सभी को एक ही निर्दिष्ट किया जाना चाहिए
English: - needing an additional income for the household
Hindi: - परिवार के लिए अतिरिक्त आय की जरूरत
English: - network similar to highly cross-linked structures.
Hindi: नेटवर्क अत्यधिक क्रॉस-लिंक्ड संरचनाओं के समान ।
English: - never gonna break your heart novice
Hindi: तेरे दिल से टूटे ना कभी टूटे ना कभी
English: - never missed a game because of injury
Hindi: चोट के कारण कभी मैच नहीं छोड़ा
English: - new and improved Customer Support page.
Hindi: - नया और बेहतर ग्राहक सहायता पृष्ठ।
English: - new buildings.
Hindi: नई इमारतें।
English: - new music.
Hindi: नया संगीत ।
English: - news from 17 July 2012 of the year
Hindi: - वर्ष के 7 जुलाई 2012 से समाचार
English: - news on October 9 of the same year.
Hindi: - उसी वर्ष के 9 अक्टूबर से समाचार।
English: - nil for the month of April.
Hindi: अप्रैल के महीने के लिए नील।
English: - no electric charge.
Hindi: कोई बिजली शुल्क नहीं।
English: - no longer subject to the corruption of sickness, old age, and death.
Hindi: - अब बीमारी, बुढ़ापा, और मृत्यु के भ्रष्टाचार के अधीन नहीं।
English: - no more than 30 games
Hindi: 30 से अधिक खेल
English: - no need to take negative information coming from the outside world to heart.
Hindi: - बाहर की दुनिया से दिल तक आने वाली नकारात्मक जानकारी लेने की कोई जरूरत नहीं है।
English: - no one WANTS to be there.
Hindi: कोई भी वहाँ नहीं होना चाहता है।
English: - no one's watching you,
Hindi: कोई एक भी आपको देख रहा है,
English: - no pre-payment - the possibility of deferred payment;
Hindi: पूर्व भुगतान, वापसी की संभावना के बिना;
English: - no screen time for kids under 2 years of age
Hindi: दो वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए कोई स्क्रीन समय नहीं
English: - no, from russia.
Hindi: नहीं, रूस से।
English: - no, it can wait.
Hindi: - नहीं, यह इंतजार कर सकते हैं.
English: - nomothetical understanding of a typical individual as a representative of a certain group and using this knowledge in predicting the behavior of people who are part of this group;
Hindi: - नोमोटेक्निकल एक निश्चित समूह के प्रतिनिधि के रूप में एक विशिष्ट व्यक्ति की समझ और इस समूह के हिस्से वाले लोगों के व्यवहार की भविष्यवाणी करने में इस ज्ञान का उपयोग करना;
English: - non-price perception of the individual, as well as its acceptance as a whole;
Hindi: - व्यक्ति की बेजोटसेंकोनी धारणा, साथ ही साथ सामान्य रूप से उसकी स्वीकृति;
English: - non-state actor
Hindi: गैर राज्य अभिनेता
English: - non-strategic nuclear weapon
Hindi: गैर-परमाणु रणनीतिक आक्रामक हथियार
English: - non-traditional student 46 yrs old
Hindi: गैर-पारंपरिक छात्र 24 वर्ष
English: - normal people don't need this
Hindi: साधारण लोगों को इसकी आवश्यकता नहीं है
English: - northern black polished ware 700-200 bc
Hindi: - उत्तरी काले रंग के तराशे बर्तन ७००-२०० ई. पू.
English: - not U.S. Air Force.
Hindi: अमेरिकी वायु सेना के लिए नहीं।
English: - not a business.
Hindi: कारोबार नहीं।
English: - not a career.
Hindi: कैरियर नहीं।
English: - not a good look.
Hindi: अच्छा नज़र नहीं।
English: - not a priority for the government
Hindi: सरकार की प्राथमिकता में नहीं
English: - not an environmentally friendly material.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल सामग्री से नहीं।
English: - not bad at all compared to a standard fast-food burger, which can carry double the calories and fat.
Hindi: मानक फास्ट-फूड बर्गर की तुलना में बिल्कुल बुरा नहीं है, जो कैलोरी और वसा को दोगुना कर सकता है।
English: - not be exposed to direct sunlight;
Hindi: सीधे सूरज की रोशनी गिरने से बचें;
English: - not be members of the armed forces of a party to the conflict;
Hindi: एक पार्टी के सशस्त्र बलों में संघर्ष में शामिल नहीं;
English: - not be working in the public sector
Hindi: लोकसेवा में नहीं होते काम
English: - not being able to go anywhere at night
Hindi: -रात में न जग पाने की असमर्थता
English: - not even husbands.
Hindi: ना ही पतियाँ।
English: - not harmful to the environment
Hindi: पर्यावरण के लिए कोई हानिकारक चीज नहीं
English: - not just in Pakistan
Hindi: सिर्फ पाकिस्तान में ही नहीं देरी
English: - not less than 4.5 M source
Hindi: - 4.5 एम स्रोत से कम नहीं
English: - not millions of years.
Hindi: लाखों सालों में भी नहीं।
English: - not more than 60g
Hindi: 60  से अधिक नहीं
English: - not only of the region
Hindi: और सिर्फ क्षेत्र के हिसाब से नहीं
English: - not poisonous.
Hindi: विषाद नहीं।
English: - not professional...
Hindi: पेशेवर नहीं ...
English: - not sheltered, but saved from death.
Hindi: - शरण नहीं ली गई, लेकिन मृत्यु से बचा लिया गया।
English: - not spontaneous phrases in two words which are not an echo up to 24 months;
Hindi: - 24 महीने की उम्र तक, वह स्वतंत्र रूप से दो शब्दों से युक्त वाक्यांशों का उच्चारण नहीं करता है इकोलिया की गिनती नहीं;
English: - not suitable for low pressure.
Hindi: - कम दबाव के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: - not the beginning.
Hindi: शुरुआत के लिए नहीं।
English: - not the parent of the child godparents should, in which case, replace the parents,
Hindi: - बच्चे के माता-पिता नहीं गॉडपेरेंट्स को, अगर कुछ भी, माता-पिता की जगह लेना चाहिए,
English: - not to be long for this world
Hindi: इस दुनिया के लिए लंबे समय तक नहीं
English: - not to drive in the opposite direction
Hindi: विपरीत दिशा में नहीं घूमता
English: - not to have been deprived of his civil rights;
Hindi: - सार्वजनिक अधिकारों से वंचित नहीं होना,
English: - not to think about the same thing, it is necessary to get carried away with something interesting or creative;
Hindi: - एक ही चीज़ के बारे में नहीं सोचने के लिए, आपको कुछ दिलचस्प या रचनात्मक करने की ज़रूरत है;
English: - noted in a press release.
Hindi: - एक प्रेस विज्ञप्ति में नोट किया गया।
English: - noted in the American press.
Hindi: - अमेरिकी प्रेस में नोट किया।
English: - noted in the European Commission
Hindi: - यूरोपीय आयोग में नोट किया गया
English: - noted in the Foreign Ministry.
Hindi: - देश के विदेश मंत्रालय में नोट किया।
English: - noted in the Global Times.
Hindi: - ग्लोबल टाइम्स में नोट किया गया।
English: - noted in the Iranian Foreign Ministry.
Hindi: - देश के विदेश मंत्रालय में नोट किया।
English: - noted in the Western press.
Hindi: - पश्चिमी प्रेस में नोट किया गया।
English: - noted in the air force.
Hindi: - वायु सेना में नोट किया।
English: - noted in the article.
Hindi: - लेख में नोट किया गया।
English: - noted in the company.
Hindi: - कंपनी में नोट किया।
English: - noted in the foreign ministry of the country.
Hindi: - देश के विदेश मंत्रालय में नोट किया।
English: - noted in the procurement documents of the military department.
Hindi: - सैन्य विभाग के खरीद दस्तावेजों में उल्लेख किया गया।
English: - noted in the publication.
Hindi: - प्रकाशन में नोट किया गया।
English: - noted in the statement.
Hindi: बयान में नोट किया गया।
English: - noted on this occasion Abramovich.
Hindi: - इस अवसर पर अब्रामोविच ने नोट किया।
English: - noted the NATO Secretary General.
Hindi: - नाटो के महासचिव का उल्लेख किया।
English: - noted the head of the Ministry of Internal Affairs.
Hindi: - आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रमुख का उल्लेख किया।
English: - noted the head of the Russian military department.
Hindi: - रूसी सैन्य विभाग के प्रमुख का उल्लेख किया।
English: - noted the leader of Belarus.
Hindi: - बेलारूसी नेता पर जोर दिया।
English: - noted the military department.
Hindi: - सैन्य विभाग को नोट किया।
English: - noted the politician.
Hindi: - राजनेता को याद किया।
English: - noted the vice-president of UAC.
Hindi: - यूएसी के उपाध्यक्ष का उल्लेख किया।
English: - nothing happens in the day.
Hindi: दिन में क्या कुछ नहीं होता .
English: - noting that everything around you is changing quickly, put an ultimatum, agree with yourself to stay at work for more than a year, finish the job started and take up the next, do not run away from love relationships.
Hindi: - यह देखते हुए कि आपके आस-पास सब कुछ जल्दी से बदल रहा है, एक अल्टीमेटम डालें, एक साल से अधिक समय तक काम पर रहने के लिए खुद से सहमत हों, काम शुरू किया और अगले को पूरा करें, प्रेम संबंधों से दूर न भागें।
English: - now I am a woman.
Hindi: अब मैं एक औरत हूँ.
English: - now they had to be told.
Hindi: अब उन्हें बता दिया जाना चाहिए
English: - now we'll go one by one
Hindi: और अब हम चलते हैं, एक-एक करकेः
English: - now, right now, at the moment, at present, today..
Hindi: इन दिनों, आज-कल, इस समय, अब, इस वक़्त
English: - nowhere to be found in the
Hindi: पाया नहीं कहीं जहाँ में
English: - nuclear power plant NPP;
Hindi: - परमाणु ऊर्जा संयंत्र एनपीपी;
English: - number of cylinders, pcs.
Hindi: सिलेंडरों की संख्या, पीसी।
English: - numbness and weakness on one side of the body.
Hindi: शरीर के एक हिस्से में अस्थिरता और कमजोरी।
English: - numerous aircraft especially a large number of helicopters,
Hindi: - कई विमान विशेषकर हेलीकॉप्टर की एक बड़ी संख्या,
English: - nutrition and food research selection of probiotics and active polyphenols.
Hindi: पोषण और खाद्य शोध प्रोबायोटिक्स और सक्रिय पॉलीफेनॉल का चयन ।
English: - of James II.
Hindi: - जेम्स द्वितीय के समय मे
English: - of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड से।
English: - of a fault.
Hindi: - एक दोष के
English: - of fire as well.
Hindi: अग्नि की भी .
English: - of his fathers.
Hindi: उनके पिताओं से ।
English: - of something.
Hindi: किसी बात का।
English: - of style Depending on the diagnosis, topography and age,
Hindi: - वर्ग निदान पर निर्भर करता है, स्थलाकृति और उम्र,
English: - of the head and neck;
Hindi: सिर और गर्दन का फटना;
English: - of the lack of appropriate technology
Hindi: - उपयुक्त संसाधित तकनीक की कमी
English: - of the urinary system;
Hindi: - इस्त्री प्रणाली;
English: - offers tailored to the user's interests - password retention.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के हितों के अनुरूप ऑफर - पासवर्ड बनाए रखना।
English: - official site of the UN 1
Hindi: - संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक साइट 1
English: - officials 2216 people.
Hindi: - अधिकारी 2216 लोग ।
English: - offline mode that you can play anywhere at any time.
Hindi:  ऑफ़लाइन मोड जिसे आप कहीं भी कभी भी खेल सकते हैं.
English: - often do not take food.
Hindi: - अक्सर खाना बनाना ही नहीं चाहते
English: - often the difference between a successful man and a failure is not one's better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on his ideas, to take a calculated risk, and to act.
Hindi:  अक्सर एक सफल और एक असफल व्यक्ति के बीच का अंतर बेहतर क्षमता या विचार नहीं होते, बल्कि अपनी योजना को क्रियान्वित करने का साहस, समझबूझ कर जोखिम उठाना, और कार्य करना होता है।
English: - often the fear of falling in love arises from those in need of this feeling, and indicates the need to realize the inner potential of the individual.
Hindi: - अक्सर प्यार में पड़ने का डर इस भावना की आवश्यकता वाले लोगों से उत्पन्न होता है, और व्यक्ति की आंतरिक क्षमता को महसूस करने की आवश्यकता को इंगित करता है।
English: - often the management structure does not help, but makes it difficult to determine the tasks of the units because of their interdependence, which has arisen in this way;
Hindi: - अक्सर प्रबंधन संरचना मदद नहीं करती है, लेकिन इकाइयों के कार्यों को उनके परस्पर निर्भरता के कारण परिभाषित करना मुश्किल बनाता है, जो एक समान तरीके से उत्पन्न हुआ है;
English: - oh baby, this is not a game.
Hindi: बेटा ये कोई खेल नहीं
English: - oh, I don't believe in such accidents.
Hindi: - ओह, मैं ऐसे हादसों में विश्वास नहीं करता।
English: - olive oil if it is needed
Hindi: ऑलिव ऑयल अगर ज़रूरत हो
English: - on a Sunday or any other
Hindi: या अपना रविवार या कोई भी
English: - on a night out.
Hindi: - एक रात बाहर।
English: - on behalf of someone
Hindi: किसी के नाम पर
English: - on his first season as captain
Hindi: - कप्तान के तौर पर पहली जीतः
English: - on international affairs House of Representatives and Senate,
Hindi: - अंतरराष्ट्रीय मामलों पर प्रतिनिधि और सीनेट की सभा,
English: - on the European continent green  dark gray
Hindi: - यूरोपीय महाद्वीप हल्का हरा  गाढ़ा ग्रे में
English: - on the European continent green  dark grey
Hindi: - यूरोपीय महाद्वीप हल्का हरा  गहरा ग्रे में
English: - on the European continent green  grey
Hindi: - यूरोपीय महाद्वीप हल्का हरा  गाढ़ा ग्रे में
English: - on the European continent light green  dark grey
Hindi: - यूरोपीय महाद्वीप हल्का हरा  गाढ़ा ग्रे में
English: - on the European continent light-green  grey
Hindi: - यूरोपीय महाद्वीप हल्का हरा  गाढ़ा ग्रे में
English: - on the back of the Hotel
Hindi: होटल के पीछे
English: - on the back of the house
Hindi: घर के पीछे के
English: - on the basis of experience -
Hindi: अनुभव के आधार पर -
English: - on the basis of which the designers draw an N number of options,
Hindi: - जिसके आधार पर डिजाइनर एन नंबर विकल्प चुनते हैं,
English: - on the contrary...
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: - on the ground -501 km  h I confess I was wrong a little, at the first border of the altitude -571 km  h, when studying the reasons for the lack of speed, they came to the following conclusions
Hindi: - जमीन पर -501 किमी  घंटा मुझे लगता है कि मैं थोड़ा गलत था, ऊंचाई -571 किमी  घंटा की पहली सीमा पर, गति की कमी के कारणों का अध्ययन करते समय, वे निम्नलिखित निष्कर्ष पर आएः
English: - on the other hand
Hindi: - इसके विपरीत
English: - on the other hand, to authorize the transfer of part of an approval, issued to a production unit of an operator, to another of its approved production units.
Hindi: - दूसरी ओर, किसी अनुमोदित ऑपरेटर के उत्पादन इकाई को जारी किए गए अनुमोदन के हिस्से के हस्तांतरण को अधिकृत करने के लिए, इसकी अनुमोदित इकाइयों में से किसी एक को।
English: - on the part of the bullying person threatening to kill himself, children, women, relatives of a woman, including a detailed description of how he will do it;
Hindi: - धमकाने वाले व्यक्ति की ओर से खुद को, बच्चों, महिलाओं, रिश्तेदारों को जान से मारने की धमकी देना, जिसमें वह कैसे करेगा, इसका विस्तृत विवरण शामिल है;
English: - on the state government.
Hindi: - राज्य सरकार पर।
English: - on the stock.
Hindi: स्टॉक पर ।
English: - on the streets of cities Chernivtsi specifically
Hindi: - शहरों की सड़कों पर चेर्नित्सि विशेष रूप से
English: - on this service.
Hindi: इस सेवा पर.
English: - one 12,7 mm machine gun for firing through a hole in the bottom of the fuselage;
Hindi: - धड़ के नीचे एक छेद के माध्यम से फायरिंग के लिए एक 12,7 मिमी मशीन गन;
English: - one day we'll see it
Hindi: एक दिन हम देखेंगे
English: - one for each
Hindi: प्रत्येक प्रति एक
English: - one for each word
Hindi: प्रत्येक शब्द के लिए एक शब्द
English: - one for external use.
Hindi: 1, बाहरी उपयोग के लिए।
English: - one for the Northern Fleet and the Black Sea Fleet,
Hindi: - उत्तरी बेड़े और काला सागर बेड़े के लिए एक,
English: - one for you.
Hindi: एक तुम्हारे लिए।
English: - one hour 60 minutes
Hindi: 1 घंटा 60 मिनट
English: - one hundred milliliters of water;
Hindi: पानी की 100 मिलीलीटर;
English: - one in each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक।
English: - one of 108 names of the Sun God
Hindi: सूर्य भगवान के 108 नाम
English: - one of the gods.
Hindi: भगवानों में से एक।
English: - one of the most elegant and spectacular magnolias originally from Japan.
Hindi: - मूल रूप से जापान से सबसे सुंदर और शानदार मैगनोलिया में से एक।
English: - one of the oldest.
Hindi: सबसे प्राचीन में से एक।
English: - one should learn to think positively and, if necessary, to increase a woman's self-esteem;
Hindi: - एक महिला के आत्मसम्मान को बढ़ाने के लिए, यदि आवश्यक हो, तो सकारात्मक सोचना सीखना चाहिए;
English: - onl-line version of the daily newspaper.
Hindi: दैनिक समाचारपत्र का जाल संस्करण।
English: - online audio and video conferencing support.
Hindi: ऑनलाइन और वीडियो समर्थन।
English: - only 20 Kg.
Hindi: फक्त वीस किलो!
English: - only at the same time they forget that
Hindi: - केवल उसी समय पर वे यह भूल जाते हैंः
English: - only available in a few countries
Hindi:  सिर्फ़ कुछ देशों में उपलब्ध
English: - only on the first page
Hindi: केवल प्रथम पेज पर
English: - open an account in a local bank if necessary;
Hindi: अस्थायी बैंक खाता खोलना यदि आवश्यक हो;
English: - open one of them.
Hindi: उनमे से किसी एक को खोल ले.
English: - open the app and tell us where you want to go.
Hindi: - बस ऐप खोलें और हमें बताएँ कि आप कहाँ जा रहे हैं।
English: - open the file if it isn't already open
Hindi: फ़ाइल खोलना यदि वह अभी तक नहीं खोली गई है
English: - operating systems, etc.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम आदि।