Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: despite the prime minister's wishes
Hindi: प्रधानमंत्री की इच्छा पर
English: despite the probability of very low
Hindi: संभावना बहुत ही कम
English: despite the promotion
Hindi: उन्नति के बावजूद
English: despite the raves
Hindi: झुर्रियों के बावजूद
English: despite the recognition
Hindi: पहचानने के बावजूद
English: despite the risks
Hindi: खतरों के वावजूद
English: despite the service
Hindi: सेवा के बाद भी
English: despite the stillness of our sleep
Hindi: हमारी नींद के बावजूद
English: despite the storm
Hindi: बाढ़ के बावजूद
English: despite the story
Hindi: बावजूद कहानी
English: despite the subject
Hindi: मुद्दे के बावजूद
English: despite the suffering
Hindi: पीड़ित होने के बावजूद
English: despite the tough environmental conditions.
Hindi: पर्यावरण के भारी प्रतिरोध के बावजूद।
English: despite their differences, they fall in love.
Hindi: अपने मतभेदों के बावजूद, वे प्यार में पड़ जाते हैं।
English: despite their diversity.
Hindi: भले ही हो उनमें विविधता।
English: despite their lack of literary merit.
Hindi: भले ही उनमें साहित्यिक गुणवत्ता का अभाव हो
English: despite their young age It's
Hindi: उनके जवान हो जाने पर भी
English: despite this fact,
Hindi: इस बात से भले ही,
English: despite wanting to play 
Hindi: यह कैसे खेलना चाहता है
English: despite warnings
Hindi: चेतावनी के बाद भी
English: despite what has happened
Hindi: जिसके होते हुआ भी
English: despite what is described in force majeure
Hindi: इसके बावजूद बल में वर्णित है
English: despite what she said,
Hindi: फिर भी कहा जो उसने,
English: despite what we may think,
Hindi: जो हम सोच सकते हैं,
English: despite what we think,
Hindi: हम जो सोचते हैं,
English: despite what you are,
Hindi: हालांकि आप क्या हैं
English: despite what's not here
Hindi: पर जो नहीं है यहाँ
English: despite whatever it is that they themselves might be
Hindi: जो भी हो उन्हें खुद को
English: despite without being affected by; in spite of.
Hindi: से प्रभावित हुए बिना; बावजूद।
English: despite your efforts.
Hindi: तुम्हारे लाख प्रयास के बावजूद.
English: despite your indiscretions
Hindi: तुम्हारी इनायतों के बावजूद
English: despoiled meaning.
Hindi: गूँज गए अर्थ।
English: destination Things to do in Mexico City
Hindi: मेक्सिको सिटी में करने के लिए चीजें
English: destination address hasn't to be specified
Hindi: पते को रेखांकित नहीं किया जाना चाहिए
English: destination can be selected.
Hindi: गंतव्य स्थान चयन कर सकते हैं।
English: destination device of a certain type.
Hindi: एक निश्चित प्रकार का गंतव्य उपकरण।
English: destination for the messages.
Hindi: संदेशों के लिए प्रमुख।
English: destination in my mind.
Hindi: गंतव्य मेरे मानस मन में
English: destination in the country.
Hindi: देश में गंतव्य।
English: destination in the state.
Hindi: देश में गंतव्य।
English: destination is nearby.
Hindi: गंतव्य निकट है.
English: destination is not reachable.
Hindi: गंतव्य पहुंच - योग्य नहीं है।
English: destination is obtained.
Hindi: गंतव्य को है प्राप्त होता।
English: destination of the country.
Hindi: देश में गंतव्य।
English: destination of the transportation.
Hindi: परिवहन गंतव्य के लिए.
English: destination on the Web.
Hindi: गंतव्य वेबसाइट पर.
English: destination on the web.
Hindi: गंतव्य वेबसाइट पर.
English: destination was to be.
Hindi: गंतव्य थावे जं.
English: destination, or a use.
Hindi: उपयोग या गंतव्य।
English: destinations in the country.
Hindi: देश में गंतव्य।
English: destined to become a painter!
Hindi: पेंटिंग बन जाना चाहते हैं !
English: destiny of the union.
Hindi: संघ के भाग्य.
English: destroy all buildings.
Hindi: सभी भवनों को नष्ट!
English: destroy all copies of it.
Hindi: इसके सभी कॉपी को नष्ट कर दे
English: destroy all copies of this
Hindi: इसके सभी कॉपी को नष्ट कर दे
English: destroy all infected trees.
Hindi: सभी प्रभावित झाड़ियों को हटा दें।
English: destroy all life.
Hindi: अपना तमाम जीवन नष्ट कर देते हैं ।
English: destroy all of the other
Hindi: अन्य सभी को हटा दें
English: destroy all of your sins.
Hindi: आपके सभी पाप नष्ट करें।
English: destroy all the buildings.
Hindi: सभी भवनों को नष्ट!
English: destroy all the evidence.
Hindi: सारे सबूत सब नष्ट कर दिये
English: destroy as many aircraft as you can before time runs out.
Hindi: तुम कर सकते हो से पहले समय बाहर चलाता के रूप में के रूप में कई विमानों को गोली मार।
English: destroy harmful organisms in the soil.
Hindi: मिट्टी में हानिकारक जीवों को बेअसर करता है।
English: destroy or amend inaccurate or out-of-date data.
Hindi: गलत या अपूर्ण विवरणों को बदलें या संशोधित करें।
English: destroy or ruin.
Hindi: नष्ट या लुप्त करनेवाला।
English: destroy someone's life.
Hindi: किसी की जिंदगी लुट जाये
English: destroy surrounding tissues.
Hindi: आस पास के ऊतकों को खतम कर देते हैं।
English: destroy the collection.
Hindi: संग्रह को नष्ट करें।
English: destroy the creation.
Hindi: इस सृष्टि का विनाश कर ।
English: destroy the enemies as much as possible.
Hindi: जितना हो सके दुश्मनों को खत्म करें।
English: destroy the entire structure.
Hindi: पूरी संरचना को तोड़ो।
English: destroy the hospital.
Hindi: अस्पताल को खत्म करना।
English: destroy the mission.
Hindi: मिशन रद्द कर दो।
English: destroy the organization of the family.
Hindi: परिवार की व्यवस्था को नष्ट करना ।
English: destroy the public education system.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा प्रणाली को नष्ट करना?
English: destroy the terrorists.
Hindi: आतंकवादियों को नष्ट करो।
English: destroy their houses. . . .
Hindi: अपने घरों को नष्ट कर
English: destroy their names from that place.
Hindi: उन स्थानों से उनके नाम को समाप्त.
English: destroy their political opponents.
Hindi: - उनके राजनीतिक विरोधियों का विनाश
English: destroy them wherever found.
Hindi: वे जहां भी हैं उसे नष्ट कर दें।
English: destroy this family...
Hindi: इस परिवार को बचाने ...
English: destroy what we've built.
Hindi: जो बनाया है उसे नष्ट करो।
English: destroy what you had.
Hindi: जो बनाया है उसे नष्ट करो।
English: destroy you'.
Hindi: आप को नष्ट कर.
English: destroy your opponent's
Hindi: अपने शत्रु का नाश करें
English: destroyed a great number of churches and monasteries.
Hindi: इसने कईं मठों और विहारों को नष्ट कर दिया था।
English: destroyed a lot of us so far.
Hindi: बहुत नष्ट किया गया है हमें अब तक
English: destroyed all the bridges.
Hindi: सारे पुल तोड़ दिये।
English: destroyed and history was made.
Hindi: लिए गई और इतिहास रच गया।
English: destroyed and that it becomes
Hindi: नष्ट हो जाता है और वह
English: destroyed as a nation-state
Hindi: एक राष्ट्र के रूप में नष्ट
English: destroyed by the 2010 earthquake
Hindi: साल 2010 में भूकंप से हिला हैती
English: destroyed by the Revolutionists.
Hindi: क्रान्तिकारियों द्वारा बर्बाद
English: destroyed by the insects.
Hindi: कीड़ों द्वारा नष्ट किया हुआ
English: destroyed by the owner.
Hindi: मालिक द्वारा बर्बाद कर दिया
English: destroyed by the revolutionaries.
Hindi: क्रान्तिकारियों द्वारा बर्बाद
English: destroyed by the revolutionists.
Hindi: क्रान्तिकारियों द्वारा बर्बाद
English: destroyed on the ground without a fight?
Hindi: धरती पर सशरीर टकराए बिना?
English: destroyed on the roads.
Hindi: टूट गये जो सड़कों पर ।
English: destroyed or moved away from the leadership.
Hindi: नष्ट या नेतृत्व से दूर चला गया।
English: destroyed several villages.
Hindi: कई गांवों को नष्ट कर दिया।
English: destroyed the Castle.
Hindi: महल को नष्ट कर दिया
English: destroyed the castle.
Hindi: महल को नष्ट कर दिया
English: destroyed the kitchen.
Hindi: रसोई को नष्ट कर दिया
English: destroyed their home.
Hindi: उन्होंने अपने मकान नष्ट कर दिए।
English: destroyed thousands of temples and laid waste to
Hindi: हजार मन्दिरों का ध्वंस किया तथा उनकी नीवों के
English: destroyer of fear.
Hindi: भय के विनाशक.
English: destroyer, since it does not have an anti-ship
Hindi: विध्वंसक, क्योंकि इसमें जहाज-रोधी नहीं है
English: destroying Iran's nuclear facilities within three years;
Hindi: - तीन साल के भीतर ईरानी परमाणु सुविधाओं का विनाश;
English: destroying a family.
Hindi: एक परिवार को टूटता है।
English: destroying a satellite.
Hindi: एक उपग्रह का विनाश।
English: destroying all living things.
Hindi: जो सभी जीवित चीजों को नष्ट कर देगा
English: destroying all the crops.
Hindi: बरबाद कर देती हैं सारी फसल।
English: destroying all the evidence
Hindi: सारे सबूत नष्ट करने के लिए
English: destroying an aircraft.
Hindi: एक विमान वाहक को नष्ट करें।
English: destroying an enemy's
Hindi: किसी शत्रु को वश में करना
English: destroying an entire world.
Hindi: एक दुनिया का नष्ट हो जाना।
English: destroying any data present on the disk.
Hindi: लोकल डिस्क पर उपस्थित सभी डेटा को नष्ट करना।
English: destroying crops.
Hindi: फसलें नष्ट कर डालीं।
English: destroying enemy vehicles.
Hindi: दुश्मन वाहनों को नष्ट.
English: destroying enzyme action.
Hindi: एंजाइम क्रिया को नष्ट करके
English: destroying etc.
Hindi: नष्ट करना, आदि।
English: destroying everything in sight.
Hindi: दृष्टि में सब कुछ नष्ट कर।
English: destroying insects.
Hindi: कीटों को नष्ट करें।
English: destroying life today.
Hindi: आज जीवन को नष्ट करने,
English: destroying old cards for security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से बंद हो रहे हैं पुराने कार्ड
English: destroying or throwing objects
Hindi: चीजों को फैंकना या मारना
English: destroying the U.S.
Hindi: यूएसए को नष्ट करें।
English: destroying the affected limbs.
Hindi: प्रभावित टहनियों को नष्ट कर दें.
English: destroying the family structure.
Hindi: परिवार की संरचना को नष्ट।
English: destroying the human person.
Hindi: इंसान को तोड़ देती है।
English: destroying the insects such as flies
Hindi: नष्ट कर देती है जैसे कीट
English: destroying the mountains.
Hindi: पहाड़ों के विनाश को ।
English: destroying the property of others
Hindi: दूसरों की संपत्ति हड़पने का
English: destroying the prosperity of the people
Hindi: जनता की दौलत नष्ट करें
English: destroying the world,
Hindi: जगती का रच करके विनाश,
English: destroying the world?
Hindi: दुनिया को तोड़?
English: destroying their own people.
Hindi: अपने ही लोगों के विनाश में।
English: destroying their roots.
Hindi: उनका वंश नष्ट करते हैं।
English: destroying them as soon as possible
Hindi: जल्द से जल्द इनका नाश करें
English: destroys all his sin.
Hindi: वह उसके सभी पाप-दुख काट देता है।
English: destroys all the obstructions,
Hindi: सभी बाधाओं को तोड़,
English: destroys good fortune.
Hindi: अच्छे-अच्छों के तोड देती है.
English: destroys his dignity.
Hindi: उसकी गरिमा को गिरा रहे हैं.
English: destroys human beings.
Hindi: इन्सानों को तोड़ती है।
English: destroys the Games building.
Hindi: खेल महल के विनाश.
English: destroys the limit.
Hindi: सीमा का नष्ट कर दें ।
English: destroys the man.
Hindi: आदमी आदमी को तोड़ता है.
English: destroys this idea.
Hindi: इस विचार को नष्ट कर दें।
English: destruct peace and security.
Hindi: शांति और शांति भंग करना।
English: destruction against his own people.
Hindi: अपने ही लोगों के विनाश में।
English: destruction and loss of personal property.
Hindi: 7. व्यक्तियों की व्यक्तिगत संपत्ति का विनाश और क्षति।
English: destruction at the hands of his own unyielding
Hindi: अपने ही हाथों करता विनाश
English: destruction for the country...
Hindi: देश के लिए मर मिटने...
English: destruction in the name of development
Hindi: विकास के नाम पर विनाश
English: destruction is a form of construction
Hindi: विध्वंस, निर्माण का ही एक रूप है
English: destruction is an example.
Hindi: बर्बाद करना एक उदाहरण है।
English: destruction is not my game.
Hindi: विनाश मेरा नहीं है.
English: destruction of a star.
Hindi: किसी तारे के टूटने की ।
English: destruction of a world.
Hindi: एक दुनिया का नष्ट हो जाना।
English: destruction of all atomic weapons.
Hindi: सभी रासायनिक हथियारों का विनाश।
English: destruction of all chemical weapons.
Hindi: सभी रासायनिक हथियारों का विनाश।
English: destruction of at least one
Hindi: कम से कम एक नष्ट
English: destruction of ballistic missiles at a record height up to 27 km
Hindi: रिकॉर्ड ऊंचाई पर बैलिस्टिक मिसाइलों का विनाश 27 किमी तक
English: destruction of creation.
Hindi: सृष्टि का नाश ।
English: destruction of enemy air defense
Hindi: वायु रक्षा का विनाश
English: destruction of enemy vessels.
Hindi: दुश्मन के जहाजों का विनाश।
English: destruction of hardware or software.
Hindi: हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर का टकराव ।
English: destruction of his youth.
Hindi: नष्ट किया उसकी तरूणाई को।
English: destruction of its young.
Hindi: नष्ट किया उसकी तरूणाई को।
English: destruction of other aircraft.
Hindi: अन्य विमानों का विनाश।
English: destruction of other nearby aircraft.
Hindi: अन्य विमानों का विनाश।
English: destruction of other peoples.
Hindi: दूसरों का विनाश।
English: destruction of others.
Hindi: दूसरों का विनाश।
English: destruction of the Temple in 70 c.E.13
Hindi: ई. 70 मंदिर का विनाश
English: destruction of the deeds.
Hindi: कर्मों का नाश करती हैं ।
English: destruction of the enemy, and is
Hindi: दुश्मन की ललकार है, और
English: destruction of the rain-forests
Hindi: वर्षा वनों का विनाश
English: destruction of the surrounding normal tissue.
Hindi: सामान्य ऊतक के आसपास की क्षति।
English: destruction of the walls of the air sacs.
Hindi: हवा के थैली की दीवारों को नुकसान
English: destruction will be.
Hindi: होगा विनाश।
English: destructive of all deities.
Hindi: सभी राक्षसों के विनाशक.
English: destructive piece of work.
Hindi: विनाशकारी कार्य।
English: destruk5555 left the Club.
Hindi: 55 ने क्लब छोड़ दिया।
English: desultory thoughts for the ideas of others.
Hindi: दूसरों के विचारों के प्रति असहिष्णु।
English: detachable magazine capacity of 10 rounds.
Hindi: दस राउंड के लिए वियोज्य पत्रिका क्षमता।
English: detached and independent events.
Hindi: आश्रित और स्वतंत्र घटनाओं।
English: detached and semi-detached houses
Hindi: गुच्छित एवं अर्ध-गुच्छित बस्तियाँ
English: detached from Germany.
Hindi: जर्मनी से काट लिया।
English: detached from learning.
Hindi: सीखने से वंचित।
English: detached from the cities
Hindi: शहरों से बहिष्कृत
English: detached from the navy
Hindi: नौसेना से अलग हो
English: detached from the table
Hindi: टेबल से हटाया था
English: detached from the world 1
Hindi: संसार से भागे फरते हो 1
English: detail in the field.
Hindi: विवरण फ़ील्ड में।
English: detail information of the place.
Hindi: घटनास्थल की पूरी जानकारी।
English: detail is possible.
Hindi: और विवरण संभव है।
English: detail must be resubmitted.
Hindi: विवरण को फिर से जमा करना होगा।
English: detail of bridge
Hindi: पुल का विवरण
English: detail of the student.
Hindi: छात्र का विवरण।
English: detail on this topic I'd love to read it!
Hindi: इसके बारे में बातें पढ़ा मैं करने की इच्छा!
English: detail, he said.
Hindi: विवरण ने कहा, उसने कहा।
English: detailed account of the work done.
Hindi: किये गए कार्य का विवरण।
English: detailed analysis of the health
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी विस्तृत विश्लेषण
English: detailed analysis of the main themes.
Hindi: प्रमुख मुद्दों की विस्तृत चर्चा।
English: detailed and new information.
Hindi: अच्छी और नई जानकारी।
English: detailed and objective.
Hindi: उद्देश्यपूर्ण और सारगर्भित।
English: detailed below to the Department.
Hindi: नीचे देखें विभाग के लिए।
English: detailed description about the story...
Hindi: कहानी के प्रति विस्तृत विचार...
English: detailed description of a man
Hindi: एक आदमी का विवरण
English: detailed description of all elements.
Hindi: सभी तत्वों का स्पष्ट विवरण।
English: detailed description of the image
Hindi: छवि का विवरण
English: detailed description of the services provided;
Hindi: प्रदान की गई सेवाओं का विस्तृत विवरण;
English: detailed description of these programs.
Hindi: इन योजनाओं को विस्तृत जानकारी।
English: detailed description of what happened
Hindi: क्या हुआ इसका विवरण
English: detailed descriptions of the style
Hindi: शैली का विवरण
English: detailed designs of each phase of construction.
Hindi: निर्माण कार्य के प्रत्येक स्तर का विवरण।
English: detailed discussion can be found here.
Hindi: विस्तृत चर्चा मिल सकती है यहाँ.
English: detailed discussions of complex issues.
Hindi: जटिल मुद्दों के बारे में बातचीत।
English: detailed engineering
Hindi: विस्तृत इंजीनियरिंग
English: detailed engineering studies.
Hindi: विस्तृत इंजीनियरिंग अध्ययन.
English: detailed engineering study.
Hindi: विस्तृत इंजीनियरिंग अध्ययन.
English: detailed explanation of this problem!
Hindi: समस्या का विवरण!
English: detailed exposition.
Hindi: विस्तृत एक्सपो.
English: detailed history.
Hindi: विस्तृत इतिहास।
English: detailed in the nameplate on page 14.
Hindi: पृष्ठ 14 पर नेमप्लेट में विस्तृत।
English: detailed in the specifications
Hindi: विवरण में विशिष्टताः
English: detailed in there.
Hindi: विस्तार से लिखा है वहाँ पर।
English: detailed info. here.
Hindi: विवरण - यहाँ।
English: detailed information about available properties.
Hindi: उपलब्ध संपत्तियों के बारे में जानकारी प्रदान करना।
English: detailed information about each incident.
Hindi: प्रत्येक घटना का विस्तृत विवरण।
English: detailed information about employment.
Hindi: रोजगार की विस्तृत जानकारी।
English: detailed information about the artist.
Hindi: कलाकार के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदर्शित करता है
English: detailed information about the school
Hindi: स्कूल के बारे में संक्षिप्त विवरण
English: detailed information about the use of services, including search queries;
Hindi: खोज क्वेरी सहित सेवाओं के उपयोग पर विवरण;
English: detailed information about the vehicle and its owner.
Hindi: वाहन और उसके मालिक के बारे में जानकारी भरें।
English: detailed information on all topics.
Hindi: सभी विषयों का विस्तृत विवरण।
English: detailed knowledge of the construction process.
Hindi: - निर्माण प्रक्रिया की व्यापक जानकारी।
English: detailed knowledges and strategies.
Hindi: विस्तृत नाटक और रणनीतियाँ।
English: detailed list below
Hindi: नीचे की सूची
English: detailed list.
Hindi: विस्तृत विवरण ।
English: detailed map of Laos and neighboring countries
Hindi: के नक्शे लाओस और आसपास के देशों
English: detailed map of new england states
Hindi: न्यू इंग्लैंड राज्यों के नक्शे
English: detailed map of the phili
Hindi: नक्शे के विस्तृत चिली
English: detailed maps of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया विस्तृत नक्शे
English: detailed plan of action.
Hindi: विस्तृत कार्य योजना।
English: detailed plans to build a small Stirling engine
Hindi: एक छोटे स्टर्लिंग इंजन के निर्माण की विस्तृत योजना
English: detailed profiles.
Hindi: विस्तृत प्रोफ़ाइल।
English: detailed project report DPR
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर
English: detailed project report dpr preparations
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर
English: detailed project report.
Hindi: विस्तृत प्रोजेक्ट रिपोर्ट.
English: detailed records of each event.
Hindi: प्रत्येक घटना का विस्तृत विवरण।
English: detailed records of the property;
Hindi: संपत्ति का विस्तृत विवरण;
English: detailed report would be read.
Hindi: पढि़ए विस्तृत रिपोर्ट.
English: detailed scrutiny of the bill.
Hindi: बिलों की विस्तृत जाँच।
English: detailed solutions are included.
Hindi: विस्तृत समाधान शामिल हैं।
English: detailed solutions.
Hindi: विस्तृत हल।
English: detailed statistics.
Hindi: विस्तृत सांख्यिकी.
English: detailed study of philosophy and history of yoga
Hindi: इतिहास और योग के दर्शन के उन्नत अध्ययन
English: detailed suggestions and solutions.
Hindi: विस्तृत जवाब और समाधान।
English: detailed summary.
Hindi: विस्तृत सार।
English: detailed technical description.
Hindi: तकनीकी विवरण।
English: detailed test conditions.
Hindi: विशेष परीक्षा की शर्तें।
English: detailed travel guide.
Hindi: मस्त यात्रा विवरण.
English: detailing how the company
Hindi: कंपनी कैसे चलेगी इसका स्पष्टीकरण
English: detailing the family income.
Hindi: पारिवारिक आय का विवरण।
English: details about the company's future plans.
Hindi: कम्पनी की भविष्य की योजनाओं के विषय में बताएं।
English: details about the system.
Hindi: सिस्टम के बारे में विवरण।
English: details and e-mail address;
Hindi: संपर्क विवरण और डाक पता;
English: details are limited.
Hindi: विवरण सीमित हैं।
English: details are possible.
Hindi: और विवरण संभव है।
English: details are required to be entered
Hindi: विवरण दर्ज करना होगा
English: details are shown on the next page.
Hindi: अगले पृष्ठ पर विवरण प्रदर्शित किया जाएगा।
English: details can be found in this link
Hindi: विवरण इस लिंक पर पाया जा सकता हैः
English: details cannot be seen in the scene.
Hindi: तस्वीर में विवरण नहीं देखा जा सकता है।
English: details for the next movie will be available soon.
Hindi: आगामी फिल्म से संबंधित विवरण जल्द ही साझा किया जाएगा।
English: details for those who are interested
Hindi: जो रुचि रखते हैं, उनके लिए विवरणः
English: details of a person.
Hindi: एक व्यक्ति का विवरण.
English: details of an individual.
Hindi: एक व्यक्ति का विवरण.
English: details of every day.
Hindi: हर दिन का विवरण।
English: details of operation.
Hindi: ऑपरेशन के विवरण.
English: details of preparing.
Hindi: तैयारी का विवरण।
English: details of the courses here.
Hindi: पाठ्यक्रम विवरण यहां.
English: details of the evening.
Hindi: शाम का विवरण।
English: details of the everyday.
Hindi: हर दिन का विवरण।
English: details of the game
Hindi: गेम का विवरणः
English: details of the personal account where it is necessary to transfer the recoverable amounts.
Hindi: व्यक्तिगत खाते का विवरण जहां वसूली योग्य राशियों को स्थानांतरित करना आवश्यक है।
English: details of the preparation.
Hindi: तैयारी का विवरण।
English: details of the provisions are in the Finance Bill.
Hindi: प्रावधानों की विस्तृत जानकारी वित्त विधेयक में हैं.
English: details of the question.
Hindi: प्रश्न का विवरण ।
English: details of the transactions.
Hindi: लेन-देन का विवरण.
English: details of treatment.
Hindi: उपचार का विवरण।
English: details on family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों के विस्तृत विवरण।
English: details on the label.
Hindi: लेबल पर विवरण।
English: details on the system.
Hindi: सिस्टम के बारे में विवरण।
English: details regarding the dog
Hindi: कुत्ते के बारे में जानकारी
English: details relating thereto.
Hindi: इससे संबंधित विवरण।
English: details such as. . .
Hindi: विवरण जैसे कि-
English: details will be released later this year!
Hindi: रिलीज इस साल बाद में होगी!
English: detained 1
Hindi: गिरफ्तारी 1
English: detained 11
Hindi: पकड़े गए 11
English: detained 5
Hindi: गिरफ्तारी 5
English: detained abroad.
Hindi: विदेश में कैद
English: detained at the US military prison
Hindi: सैनिक अमरीकी जेल में
English: detained at the airport
Hindi: एयरपोर्ट में हुए कैद
English: detained at the police station for one week.
Hindi: एक हफ्ते के लिए पुलिस हिरासत में
English: detained by police for a week
Hindi: एक हफ्ते के लिए पुलिस हिरासत में
English: detained by security forces.
Hindi: सुरक्षाबलों ने किया गिरफ्तार।
English: detained by the police department
Hindi: पुलिस विभाग ने किया निलंबित
English: detained in April.
Hindi: अप्रैल में हुए थे गिरफ्तार
English: detained in August 1994
Hindi: 1994 में हुआ था गिरफ्तार
English: detained in Delhi.
Hindi: दिल्ली में गिरफ्तारी।
English: detained in March.
Hindi: मार्च में हुआ था गिरफ्तार
English: detained in September.
Hindi: सितंबर में किया था गिरफ्तार
English: detained in custody without being informed, as soon as may be, of the grounds for
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों से यथाशीघ्र अवगत कराए बिना अभिरक्षा में
English: detained on July 13.
Hindi: 13 जुलाई को किए गए थे गिरफ्तार
English: detained twice.
Hindi: दो बार बंदी।
English: detect a large coin at 80 to 90 mm, which for a BFO detector is relatively good.
Hindi: एक मेटल डिटेक्टर 80 से 90 मिमी के बड़े सिक्के का पता लगाता है, जो बीएफओ डिटेक्टर के लिए अच्छा है।
English: detect and remove.
Hindi: खोजें और हटाएँ।
English: detect any signs of illness.
Hindi: किसी भी बीमारी के लक्षण पकड़ेंगे।
English: detect chromosomal abnormalities in the fetus,
Hindi: भ्रूण में गुणसूत्र असामान्यताओं का पता लगाएं,
English: detect light on the retina of the eye
Hindi: आँख के रेटिना में प्रकाश
English: detect the presence of microorganisms.
Hindi: सूक्ष्मजीवों के अस्तित्व साबित.
English: detect what the person is feeling.
Hindi: निरीक्षण करें कि व्यक्ति कैसा महसूस कर रहा है।
English: detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities and protect the rights and property of website and others;
Hindi: धोखाधड़ी के लेनदेन और अन्य अवैध गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और उन्हें रोकना और वेबसाइट और अन्य के अधिकारों और संपत्ति की रक्षा करना;
English: detect, investigate, and prevent activities that may be fraudulent, illegal, or in violation of our policies;
Hindi: हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाली या अवैध होने वाली गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और उन्हें रोकना;
English: detected after death.
Hindi: मरने के बाद पता चला ।
English: detected among men.
Hindi: इन्सानों के बीच पाया था ।
English: detected and exposed!
Hindi: सुसज्जित और पाया!
English: detected by GCMS analysis of the reaction mixture.
Hindi: जीसी  एमएस प्रतिक्रिया मिश्रण का विश्लेषण
English: detected by color.
Hindi: रंग से मिल गए।