Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He had an application in his hand.
Hindi: उसके हाथ में आवेदन था.
English: He had an appointment with the then Indian Prime Minister Indira Gandhi and that meeting is credited with resulting in Ms. Gandhi's subsequent 15-year ban on felling of green trees in 1980.
Hindi: उनकी तत्कालीन भारतीय प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी के साथ एक मीटिंग हुई थी और उस बैठक के बाद इंदिरा गांधी जी ने 1980 में हरे पेड़ों की कटाई पर 15 साल के प्रतिबंध लगा दिया था
English: He had an argument with the accused a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले उसका आरोपियों के साथ भी विवाद हुआ था.
English: He had an average of 11.00 for India.
Hindi: भारत के लिए उनका औसत 11.00 था।
English: He had an average of 18.12 with an economy of 7.19.
Hindi: उनका औसत 18.12 और इकोनॉमी 7.19 रही।
English: He had an axe in his hand, and
Hindi: उसके हाथो में रिंच थी और
English: He had an effective and excellent administrative system.
Hindi: उनके पास एक प्रभावी और उत्कृष्ट प्रशासनिक व्यवस्था थी।
English: He had an elder sister called Nanaki, five years his senior.
Hindi: उनकी एक बहन, बेबे नानाकी थी जो कि उससे पांच साल बड़ी थी।
English: He had an elderly mother at home.
Hindi: घर में एक बूढी माँ थी
English: He had an entirely different agenda.
Hindi: उनकी एक पूरी तरह से अलग योजना थी।
English: He had an exact knowledge of all European fortresses, with all details of their facilities, as well as all positions and locations where the famous battles were fought.
Hindi: उन्हें सभी यूरोपीय किलों के बारे में, उनकी संरचनाओं के सभी विवरणों के साथ-साथ उन सभी स्थानों और इलाकों के बारे में बताया गया था, जिन पर प्रसिद्ध युद्ध हुए थे।
English: He had an exceptional talent...
Hindi: उनके पास एक अद्भुत प्रतिभा थी -
English: He had an iPhone.
Hindi: इसमें एक आइफोन था।
English: He had an idea of a scripting language that would be somewhere between C and a shell script interpreted, but much more easily programmable and readable than shell scripts.
Hindi: उन्हें एक स्क्रिप्टिंग भाषा का विचार था जो, सी और शेल स्क्रिप्ट के बीच कहीं होगीः व्याख्या की गई, लेकिन शेल स्क्रिप्ट की तुलना में, अधिक आसानी से प्रोग्राम करने योग्य और पठनीय।
English: He had an idea, and was
Hindi: एक विचार था और वह
English: He had an image of an evil elder, who kicked his disobedient kids with his staff or intimidated them with terrible fairy tales.
Hindi: उनके पास एक दुष्ट बुजुर्ग की एक छवि थी, जिसने अपने अवज्ञाकारी बच्चों को अपने कर्मचारियों के साथ लात मारी या उन्हें भयानक परी कथाओं के साथ डरा दिया।
English: He had an impact on everyone he came in contact with.
Hindi: उन्होंने अपने संपर्क में आने वाले सभी लोगों को प्रभावित किया.
English: He had an impressive command of the major English texts.
Hindi: उनके पास प्रमुख अंग्रेजी ग्रंथों की एक प्रभावशाली कमान थी।
English: He had an incredible talent...
Hindi: उनके पास एक अद्भुत प्रतिभा थी -
English: He had an infection in his abdomen.
Hindi: उसकी आंतो में संक्रमण था।
English: He had an older sister named Bebe Nanaki.
Hindi: आपकी एक बड़ी बहन थी जिनका नाम बेबे नानकी था
English: He had an older sister named Bibi Nanaki.
Hindi: आपकी एक बड़ी बहन थी जिनका नाम बेबे नानकी था
English: He had an older sister, Nanaki.
Hindi: इनकी एक बड़ी बहन नानकी थी।
English: He had an uncanny ability to see the person behind the stranger at a moment's notice.
Hindi: उसके पास एक पल की सूचना पर अजनबी व्यक्ति के पीछे देखने की अदम्य क्षमता थी।
English: He had an unconditional love for his dogs.
Hindi: कुत्तों के प्रति उनका अटूट प्रेम था।
English: He had an unforgettable domestic debut at a young age of 21; he picked up six wickets in that match, helping his team to a big victory against Gujarat.
Hindi: उन्होंने 21 साल की छोटी उम्र में अविस्मरणीय घरेलू शुरुआत की थी; उन्होंने उस मैच में छह विकेट चटकाए, जिससे उनकी टीम को गुजरात के खिलाफ बड़ी जीत मिली ।
English: He had an unwavering affection for his beloved dogs.
Hindi: कुत्तों के प्रति उनका अटूट प्रेम था।
English: He had anchored her world with his love.
Hindi: प्यार का संग अपने संसार वो लायी।
English: He had announced at the start of the UAE phase of IPL 2021 that this will be his last year of captaincy for RCB.
Hindi: उन्होंने आईपीएल 2021 के यूएई चरण की शुरुआत में घोषणा की थी कि आरसीबी के लिए यह उनकी कप्तानी का आखिरी साल होगा।
English: He had announced the pilot project of this mission from the ramparts of Red Fort on August 15, 2020.
Hindi: उन्होंने 15 अगस्त, 2020 को लाल किले की प्राचीर से इस मिशन की पायलट परियोजना की घोषणा की थी।
English: He had another name also, and was called by that other name.
Hindi: उसी नाम से पुकारा जाता, तब उसका एक और नाम।
English: He had another objective.
Hindi: उसका कुछ और इरादा था ।
English: He had another package in his hand.
Hindi: उसके हाथों में पुनः एक पैकेट था।
English: He had another patient with him.
Hindi: उसके साथ एक और मरीज था।
English: He had another question.
Hindi: उसके पास दूसरा सवाल था
English: He had another son, Vincent, with Arlette Kotchounian in 1977, which was the same year Bea divorced him after 22 years of marriage.
Hindi: 1977 में अर्लेट कोटचौनियन के साथ उनका एक और बेटा, विंसेंट था, उसी साल बी ने शादी के 22 साल बाद उन्हें तलाक दे दिया था।
English: He had another task.
Hindi: उसने एक दूसरा काम किया ।
English: He had another thought in mind.
Hindi: उसके मन में दूसरा था।
English: He had another wife and daughter living elsewhere.
Hindi: उसकी पत्नी और एक बेटा था जोकि दूसरे शहर में रहते थे।
English: He had answered all the questions related to his controversies.
Hindi: उन्होंने अपने से जुड़े तमाम विवादों पर जवाब भी दिया.
English: He had answers, but there were no questions.
Hindi: उसके पास प्रश्न थे परंतु उत्तर नहीं।
English: He had appeared for the Civil Service examination in 2019 and had ranked 290.
Hindi: वह इससे पहले 2019 में सिविल सेवा के लिए उपस्थित हुए थे और 290 रैंक प्राप्त की थी।
English: He had appeared in 4 successful films by 1991.
Hindi: 1991 तक, उन्होंने चार सफल फिल्मों में अभिनय किया था।
English: He had appeared in the UPSC exam just six days after completing his college studies and had succeeded.
Hindi: इन्होंने अपनी कॉलेज की पढ़ाई पूरी करने के महज छह दिन बाद ही यूपीएससी परीक्षा हिस्सा में हिस्सा लिया था और कामयाब हुए हैं।
English: He had appeared in the wildly popular Breaking Bad series.
Hindi: वह बेतहाशा लोकप्रिय ब्रेकिंग बैड सीरीज़ में दिखाई दिए थे।
English: He had applied for a month's leave.
Hindi: उन्होंने एक माह की छुट्टी का आवेदन दिया।
English: He had applied for sanctuary in Britain under ARAP, the Afghan relocation programme, but had been rejected.
Hindi: उन्होंने एआरएपी, अफगान पुनर्वास कार्यक्रम के तहत ब्रिटेन में शरण के लिए आवेदन किया था, लेकिन उन्हें अस्वीकार कर दिया गया था।
English: He had appointments with surgeons, but we don't know if he followed through and went under the knife.
Hindi: उनके पास सर्जनों के साथ नियुक्तियां थीं, लेकिन हम नहीं जानते कि क्या उन्होंने पीछा किया और चाकू के नीचे चले गए।
English: He had argued that the government had canceled the Pre- University College second year exam.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया था कि सरकार ने प्री-यूनिवर्सिटी कॉलेज द्वितीय वर्ष की परीक्षा रद्द कर दी थी।
English: He had argued that the government had cancelled the Pre- University College Second year exam.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया था कि सरकार ने प्री-यूनिवर्सिटी कॉलेज द्वितीय वर्ष की परीक्षा रद्द कर दी थी।
English: He had argued with his brother over distribution of paternal land prior to the party and during the event.
Hindi: पार्टी से पहले और कार्यक्रम के दौरान पैतृक भूमि के बंटवारे को लेकर उसने अपने भाई से बहस की थी।
English: He had arguments too.
Hindi: इसका तर्क भी उसके पास था.
English: He had arranged a full council meeting.
Hindi: पूर्ण सभा का संचालन उसने किया था।
English: He had arranged buses, trains and even flights to take hundreds of migrants, stranded and helpless to their home towns.
Hindi: लॉकडाउन में फंसे और असहाय सैकड़ों प्रवासियों को उनके गृह राज्य तक पहुंचाने के लिए बसों, ट्रेनों और यहां तक कि उड़ानों की भी व्यवस्था की।
English: He had arrived back from America.
Hindi: वह अमेरिका से लौटा था.
English: He had arrived in Indian three days ago.
Hindi: वे तीन दिन पहले भारत में घुसने में कामयाब हो गए थे.
English: He had arrived in Jodhpur on Sunday.
Hindi: वे रविवार को ही जोधपुर पहुंचे थे।
English: He had arrived in New Zealand 10 years ago on a student visa seeking refugee status, which was granted in 2013, the Reuters news agency reported.
Hindi: वह शरणार्थी का दर्जा पाने के लिए छात्र वीजा पर 10 साल पहले न्यूजीलैंड आया था, जिसे 2013 में प्रदान किया गया था।
English: He had arrived in New Zealand 10 years ago on a student visa seeking refugee status, which was granted in 2013.
Hindi: वह शरणार्थी का दर्जा पाने के लिए छात्र वीजा पर 10 साल पहले न्यूजीलैंड आया था, जिसे 2013 में प्रदान किया गया था।
English: He had arrived in New Zealand 10 years in the past on a pupil visa in search of refugee standing, which was granted in 2013.
Hindi: वह शरणार्थी का दर्जा पाने के लिए छात्र वीजा पर 10 साल पहले न्यूजीलैंड आया था, जिसे 2013 में प्रदान किया गया था।
English: He had asked and answered his own questions.
Hindi: उन्होंने खुद को संभाला और अपने सवालों के जवाब दिए।
English: He had asked both of them to pursue the matter with police, he had said.
Hindi: उन्होंने दोनों को पुलिस के साथ मामले को आगे बढ़ाने के लिए कहा था, उन्होंने कहा था।
English: He had asked both of them to pursue the matter with the police, he had said.
Hindi: उन्होंने दोनों को पुलिस के साथ मामले को आगे बढ़ाने के लिए कहा था, उन्होंने कहा था।
English: He had asked for a loan of Rs 5,000 from me.
Hindi: उसने मुझसे हजार रुपए उधार लिए।
English: He had asked for a meeting to discuss
Hindi: चर्चा के लिये उन्होंने बैठक बुलाई,
English: He had asked for the maximum sentence.
Hindi: अधिकतम सजा देने की मांग की थी।
English: He had asked his wife to help.
Hindi: उसने पत्नी को सहायता के लिए पुकारा।
English: He had asked me to come to the car.
Hindi: उसने मुझे कार के पास आने को कहा।
English: He had asked me to go out with him.
Hindi: उसने मुझे उसके साथ बाहर जाने के लिए कहा।
English: He had asked the court to issue a direction to Centre and state governments to identify, detain and deport all the illegal immigrants and infiltrators including Bangladeshis and Rohingyas within one year.
Hindi: उन्होंने अदालत से केंद्र और राज्य सरकारों को एक साल के भीतर बांग्लादेशियों और रोहिंग्याओं सहित सभी अवैध प्रवासियों और घुसपैठियों की पहचान करने, उन्हें हिरासत में लेने और निर्वासित करने का निर्देश जारी करने को कहा था।
English: He had asked the minister
Hindi: उसने मंत्री से कहा-
English: He had asked the question...the question about love.
Hindi: वो तो प्यार का मसला था. . तो पूछ लिया.
English: He had asked the reason,
Hindi: वो वजह पूछता रह गया
English: He had asked us to pray for the light!
Hindi: उसने मांगी थी हमसे रोशनी की दुआ,
English: He had asked who their teacher and was pleasantly surprised that she was a nun.
Hindi: उन्होंने उनसे पूछा कि उनका शिक्षक कौन था और यह एक जानकर उन्हें एक सुखद आश्चर्य हुआ कि वह एक भिक्षुणी थी।
English: He had assured me that he is getting into this arranged marriage alliance with no plans of a rebound with his ex-girlfriend.
Hindi: उसने मुझे आश्वासन दिया था कि वह अपनी पूर्व प्रेमिका के साथ रिबाउंड की कोई योजना के साथ इस व्यवस्थित विवाह गठबंधन में शामिल हो रहा है।
English: He had at least 1 brother.
Hindi: उसका कम से कम एक भाई था।
English: He had at least 10 properties and 17 bank accounts abroad, what we have found so far
Hindi: उनके पास विदेश में कम से कम 10 संपत्तियां और 17 बैंक खाते हैं, जो हमने अब तक पाए है।
English: He had at least 10 properties and 17 bank accounts abroad, what we have found so far.
Hindi: उनके पास विदेश में कम से कम 10 संपत्तियां और 17 बैंक खाते हैं, जो हमने अब तक पाए है।
English: He had at least 27 children
Hindi: वह 27 बच्चों का पिता था, कम से कम
English: He had at least one brother.
Hindi: उसका कम से कम एक भाई था।
English: He had at least one younger brother.
Hindi: उसका कम से कम एक भाई था।
English: He had at the last moment
Hindi: उसने अपने अन्तिम क्षण में
English: He had attacked India 17 times.
Hindi: उसने भारत पर 17 बार हमला किया था।
English: He had attended a program organized in Delhi.
Hindi: वे दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लेने गये थे.
English: He had authored over 300 research papers and several books, with important contributions in areas of gravitation, quantum gravity, and structure and formation of the universe.
Hindi: उन्होंने गुरुत्वाकर्षण, क्वांटम गुरुत्व, और ब्रह्मांड की संरचना और गठन के क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान के साथ 300 से अधिक शोध पत्र और कई किताबें लिखीं।
English: He had battled for 40 years with mental illness.
Hindi: वे40 साल से मानसिक बीमारी से पीड़ित थे।
English: He had battled neuroendocrine tumour for two years.
Hindi: वह दो साल से न्यूरोइंडोक्राइन ट्यूमर से जूझ रहे थे।
English: He had beaten her mother every day.
Hindi: वो अपनी माँ को रोज ठेस पहुंचता हुआ
English: He had beaten the disease the first go around, but when it returned, even in my youthful stupidity, I knew that this would be it.
Hindi: उसने पहले बीमारी को पीटा था, लेकिन जब यह लौटा, यहां तक कि मेरी युवा मूर्खता में भी, मुझे पता था कि यह होगा.
English: He had become India's youngest Prime Minister at the age of 40.
Hindi: वह 40 वर्ष की उम्र में भारत के सबसे युवा प्रधानमंत्री बने थे.
English: He had become a Man.
Hindi: वह एक आदमी बन गया।
English: He had become a common conversation point in local cricketing circles, where there were suggestions already that he would become one of the greats.
Hindi: वह स्थानीय क्रिकेट मंडलों में एक आम बातचीत का बिंदु बन गए थे, जहां पहले से ही लोग ये कह रहे थे कि वह क्रिकेट जगत के महान खिलाड़ियों में से एक बन जाएगा।
English: He had become a father and
Hindi: एक बन गया पिता और
English: He had become a professional in 1934.
Hindi: वर्ष 1934 में डॉक्टर बनकर निकलीं।
English: He had become a rich man.
Hindi: वह एक अमीर आदमी बन गया था।
English: He had become a secret
Hindi: वह एक रहस्य बन गया
English: He had become a writer.
Hindi: वह लेखक बन गये थे।
English: He had become an animal.
Hindi: वह जानवर बन चुका था।
English: He had become an author.
Hindi: वह लेखक बन गये थे।
English: He had become more vocal in his views in the last few months.
Hindi: वह पिछले कुछ महीनों में अपने विचारों में और अधिक मुखर हो गए थे।
English: He had become more vocal in his views in the last some months.
Hindi: वह पिछले कुछ महीनों में अपने विचारों में और अधिक मुखर हो गए थे।
English: He had become poor.
Hindi: वह गरीब हो गया।
English: He had become someone who operated as if the laws and rules that apply to everyone else did not apply to him.
Hindi: वह कोई ऐसा व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते थे, उन्होंने उन पर लागू नहीं किया था।
English: He had become the owner
Hindi: वो तो स्वामी हो गया ना
English: He had become the target of threats for supporting Chancellor Angela Merkel 's refugee policies.
Hindi: वह चांसलर एंजेला मर्केल की शरणार्थी नीतियों का समर्थन करने के लिए खतरों का निशाना बन गया था।
English: He had become the wazir in 1722 and had made a vigorous attempt to reform the administration.
Hindi: वह 1722 में वजीर बन गया था और प्रशासन में सुधार के लिए एक जोरदार प्रयास किया था।
English: He had become the wazir in 1722 and made a vigorous attempt to reform the administration.
Hindi: वह 1722 में वजीर बन गया था और प्रशासन में सुधार के लिए एक जोरदार प्रयास किया था।
English: He had been was? the king.
Hindi: िदतीय राजा थे।
English: He had been 65 years old and even after working hard, he had no capital balance in his hands.
Hindi: वे 65 वर्ष के हो चुके थे और ताउम्र काम करने के बाद भी उनके हाथ कोई पूंजी शेष नहीं थी.
English: He had been President since 2000.
Hindi: वह 2000 से राष्ट्रपति हैं।
English: He had been a citizen of Great Britain and Ireland.
Hindi: उनकी नागरिकता ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड की यूनाइटेड किंगडम थी.
English: He had been a four-time legislator in Haryana since 1977 and had also been a state minister.
Hindi: वह 1977 से चार बार हरियाणा के विधायक रह चुके हैं और राज्य मंत्री भी रह चुके हैं।
English: He had been a great fighter in his time.
Hindi: वह अपने समय में एक महान योद्धा था।
English: He had been a leading figure for nearly 40 years in the New Thought movement - a century-old spiritual school of thought that believes God is everywhere, individuals have the divine spirit within themselves, and one's thinking has the power to change one's world or heal disease.
Hindi: न्यू थॉट आंदोलन में वह लगभग 40 वर्षों से एक अग्रणी व्यक्ति थे - एक सदी पुराने आध्यात्मिक स्कूल, जो यह मानते हैं कि ईश्वर हर जगह है, व्यक्तियों के पास स्वयं के भीतर दिव्य आत्मा है, और किसी की सोच किसी की दुनिया को बदलने या चंगा करने की शक्ति है रोग।
English: He had been a long time user of steroids and was only 46 year of age when he died.
Hindi: वह स्टेरॉयड के एक लंबे समय उपयोगकर्ता गया था और केवल 46 वर्ष की उंर जब वह मर गया.
English: He had been a long-term steroid user and was only 46 years old when he died.
Hindi: वह स्टेरॉयड के एक लंबे समय उपयोगकर्ता गया था और केवल 46 वर्ष की उंर जब वह मर गया.
English: He had been a member of parliament since 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He had been a member of the group for about 10 years.
Hindi: वह करीब 10 साल से समूह का हिस्सा रहे हैं।
English: He had been a movie actor over five decades.
Hindi: वह पांच दशकों से अधिक समय तक थिएटर कलाकार रहे थे।
English: He had been a part of the Olympic Games, Asian Games, Commonwealth Games and other multi-sport events.
Hindi: वह ओलंपिक, एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और अन्य बहु-खेल आयोजनों का हिस्सा रहे हैं।
English: He had been a part of the cooperative movement for the past three decades.
Hindi: वह पिछले तीन दशकों से सहकारिता आंदोलन का हिस्सा थे।
English: He had been a six-time MLA and one-time MLC in Maharashtra and had served as cabinet minister handling important portfolios such as industries, revenue, ports and animal husbandry.
Hindi: वह महाराष्ट्र में छह बार विधायक और एक बार एमएलसी रहे थे और उन्होंने उद्योग, राजस्व, बंदरगाह और पशुपालन जैसे महत्वपूर्ण विभागों को संभालने वाले कैबिनेट मंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: He had been a six-time MLA and one-time Member Legislative Council in Maharashtra and had served as cabinet minister handling important portfolios such as industries, revenue, ports and animal husbandry.
Hindi: वह महाराष्ट्र में छह बार विधायक और एक बार एमएलसी रहे थे और उन्होंने उद्योग, राजस्व, बंदरगाह और पशुपालन जैसे महत्वपूर्ण विभागों को संभालने वाले कैबिनेट मंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: He had been a theatre artist for more than five decades.
Hindi: वह पांच दशकों से अधिक समय तक थिएटर कलाकार रहे थे।
English: He had been absconding for about a week to avoid arrest.
Hindi: वह गिरफ्तारी से बचने के लिए करीब एक सप्ताह से फरार चल रहे थे.
English: He had been accepted into Harvard.
Hindi: उसे हार्वर्ड में स्वीकार कर लिया गया था।
English: He had been accused of passing a counterfeit 20 bill.
Hindi: उस पर  20 का बिल पारित करने का आरोप लगाया गया था।
English: He had been acting very strange.
Hindi: वो बहुत ही अजीब हरकते करता था।
English: He had been admitted to the hospital for the last 15-20 days.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि वह 15-20 दिनों से अस्पताल में भर्ती कराए गए थे।
English: He had been admitted to the hospital in February.
Hindi: उन्हें फरवरी में अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He had been advised to go to India.
Hindi: उन्हें भारत ले जाने की सलाह दी गई.
English: He had been an MP since 1983 and was married with five children.
Hindi: वे 1983 से सांसद थे और उनके पाँच बच्चे भी थे।
English: He had been an MP since 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He had been appointed to the role in February 2013.
Hindi: उन्हें फरवरी 2013 में इस पद पर नियुक्त किया गया था.
English: He had been arguing with his wife for a long time.
Hindi: लंबे समय से चल रहा था पत्नी से झगड़ा।
English: He had been arrested earlier that month.
Hindi: उन्हें इस महीने की शुरुआत में गिरफ्तार किया गया था।
English: He had been arrested on the basis of investigation on September 8.
Hindi: उन्हें आठ सितंबर को जांच के आधार पर गिरफ्तार किया गया था।
English: He had been asking us for years.
Hindi: वह मुझे वर्षों से पूछ रही थी।
English: He had been at the Delhi High Court since 2006.
Hindi: वह 2008 से दिल्ली उच्च न्यायालय में हैं।
English: He had been awarded the Rajiv Gandhi Life time Achievement Award in Journalism.
Hindi: इसके अलावा उन्हें पत्रकारिता में राजीव गांधी लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: He had been battling neuroendocrine tumors for two years.
Hindi: वह दो साल से न्यूरोइंडोक्राइन ट्यूमर से जूझ रहे थे।
English: He had been battling serious illness for the past few months.
Hindi: वे पिछले कई महीनों से गंभीर बीमारियों से जुझ रहे थे।
English: He had been battling various forms of cancer.
Hindi: वो विभिन्न तरह के कैंसर से पीड़ित थे।
English: He had been born this way
Hindi: वह इस तरह पैदा हुआ था
English: He had been brought into Disney to think of a film to rewrite and he was the one to suggest it.
Hindi: उन्हें फिर से लिखने के लिए एक फिल्म के बारे में सोचने के लिए डिज्नी में लाया गया था और वह यह सुझाव देने वाले थे.
English: He had been brought to court...
Hindi: उसे कोर्ट में पेश किया.....
English: He had been carefully
Hindi: वह सावधानी से रहा
English: He had been chosen due to the fact 3rd pick that is overall the Tennessee Titans and finalized a 58 million agreement.
Hindi: उन्होंने टेनेसी टाइटन्स द्वारा तीसरे समग्र पिक के रूप में चुना गया था और एक 58 मिलियन  अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: He had been collecting ammo and other explosive material for two years.
Hindi: वह दो वर्षों से बारूद और अन्य विस्फोटक सामग्री इकट्ठा कर रहा था।
English: He had been coming to Kashmir regularly for the past 40 years to sell ice creams.
Hindi: वह पिछले 40 साल से नियमित रूप से कश्मीर में आइसक्रीम बेच रहे थे।
English: He had been completely under his wife's
Hindi: पूर्ण रूप से होता वह पत्नी अधीन है
English: He had been completing his assignment for the last two hours.
Hindi: वह अपना काम पिछले 2 घंटे से कर रहा था।
English: He had been conducting research in France at the time of the German Invasion in 1940.
Hindi: वह 1940 में जर्मन आक्रमण के समय फ्रांस में अनुसंधान कर रहे थे।
English: He had been confused with 2500 women for the past 10 years.
Hindi: वह पिछले 10 सालों से 2500 महिलाओं के साथ हमबिस्तर हो चुके थे।
English: He had been connected with the company for 27 years.
Hindi: वे लगातार 27 साल तक कंपनी से जुड़े रहे।
English: He had been convicted and imprisoned for about three years before being released in July.
Hindi: जुलाई में रिहा होने से पहले उन्हें लगभग तीन साल के लिए दोषी ठहराया गया था और जेल में रखा गया था।
English: He had been convicted of murder once
Hindi: उसे एक बार एक हत्या के लिए संदेह था
English: He had been dating model-turned-actress Katrina Kaif since 2003.
Hindi: वे 2003 से ही मॉडल से अभिनेत्री बनी कटरीना कैफ के साथ डेटिंग करते आ रहे थे।
English: He had been dating two others.
Hindi: वह दो अन्य लोगों के साथ बाहर गया था।
English: He had been dealing with the disease since 2010.
Hindi: 2010 से वे इस बीमारी से जूझ रहे थे.
English: He had been destined to be a great.
Hindi: उनका महान होना तय था।
English: He had been drinking she looked at him.
Hindi: वह उसे देखते ही देखते पी गयी।
English: He had been driving for the last three hours.
Hindi: वह पिछले तीन घंटे से गाड़ी चला रहा है।
English: He had been due to pad up for the first time since then at Peter Burge Oval in Brisbane.
Hindi: उसके बाद पहली बार ब्रिस्बेन में पीटर बर्ज ओवल में पैड अप करने वाले थे।
English: He had been easy to kill.
Hindi: उसे मारना बहुत आसान था।
English: He had been eating baby food and soft foods because he couldn't eat any solid food.
Hindi: वह बेबी फ़ूड और सॉफ्ट फ़ूड खा रहा था, क्योंकि वह कोई ठोस खाना नहीं खा सकता था।
English: He had been effective ruler of Bengal since 1700.
Hindi: वह वर्ष 1700 से बंगाल का प्रभावी शासक रहा
English: He had been elected a state representative.
Hindi: उन्हें रियासत के प्रतिनिधि के तौर पर चुना गया था।
English: He had been enjoying a summer visit to Scotland at the time.
Hindi: वह उस समय स्कॉटलैंड की गर्मियों की यात्रा का आनंद ले रहे थे।
English: He had been everywhere, including the Mayo Clinic to try to receive help, but was none the better; rather, he grew worse.
Hindi: वह मदद प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए मेयो क्लिनिक सहित हर जगह था, लेकिन था कोई भी बेहतर नहीं; बल्कि, वह बदतर हो गया।
English: He had been exercising regularly.
Hindi: वे नियमित रूप से व्यायाम करने लगी।
English: He had been facing many challenges until now.
Hindi: अब तक उनको कई सारी मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
English: He had been faithful to her.
Hindi: वह उनके लिए श्रद्धेय थी।
English: He had been faithful to them.
Hindi: वह उनके प्रति वफादार रहा;