Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its body was as large as a mountain.
Hindi: उसका शरीर एक महान् पर्वतके समान था ।
English: Its boiler was rolled on logs for hundreds of miles through the tropical forest.
Hindi: इसका बॉयलर उष्णकटिबंधीय जंगल के माध्यम से सैकड़ों मील के लिए लॉग पर लुढ़का हुआ था।
English: Its boiling point is the lowest among all the elements.
Hindi: इसका क्वथनांक सभी तत्वों में सबसे कम है।
English: Its bones are long and prominent, the chest is deep and the legs are straight and firm.
Hindi: इसकी हड्डियां लंबी और प्रमुख हैं, छाती गहरी है और पैर सीधे और दृढ़ हैं।
English: Its bookings started on February 4.
Hindi: 4 फरवरी से इसकी बुकिंग भी शुरू हो गई है।
English: Its booming economy, impressive infrastructure, and diverse population make it a prime location to launch a successful business.
Hindi: इसकी तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, प्रभावशाली बुनियादी ढाँचा, और विविध आबादी इसे एक सफल व्यवसाय शुरू करने के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है।
English: Its botanical name is Withania Somnifera, and it is also known by several other names such as Indian ginseng and winter cherry.
Hindi: इसका वानस्पतिक नाम विथानिया सोम्निफेरा है और इसे कई अन्य नामों से भी जाना जाता है, जिसमें भारतीय जिनसेंग और शीतकालीन चेरी शामिल हैं.
English: Its botanical name is Withania somnifera, and it's also known by many other names, including Indian ginseng and winter cherry.
Hindi: इसका वानस्पतिक नाम विथानिया सोम्निफेरा है और इसे कई अन्य नामों से भी जाना जाता है, जिसमें भारतीय जिनसेंग और शीतकालीन चेरी शामिल हैं.
English: Its bottom line is expected to rise by 15 in the current financial year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में को इसकी बिव्री 15 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है।
English: Its boundaries are not fixed.
Hindi: उसकी सीमा निर्धारित नहीं होती है
English: Its branches in the cities of Russia
Hindi: रूस के शहरों में इसकी शाखाएँः
English: Its brand name is as well known around the world as IBM and Coke.
Hindi: इसका ब्रांड नाम आईबीएम और कोक के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Its brand name is as well-known around the world as IBM and Coke.
Hindi: इसका ब्रांड नाम आईबीएम और कोक के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Its brand new admiral's office, but as the Bolsheviks abolished all military ranks, he was at the time of its own destiny was called Namoren Chief of Navy of the Baltic Sea.
Hindi: उनका नया पद एडमिरल था, लेकिन चूंकि बोल्शेविकों ने सभी सैन्य रैंकों को समाप्त कर दिया था, उनकी नियुक्ति के समय उन्हें बाल्टिक सागर के नामोरन नौसेना बलों के प्रमुख के रूप में जाना जाता था।
English: Its brand portfolio comprises more than 200 brands and labels.
Hindi: बकार्डी ब्रांड पोर्टफोलियो में 200 से अधिक ब्रांड और लेबल शामिल हैं।
English: Its breadth is due, in part, from its need to cover the design and manufacturing of anything and everything in a moving system.
Hindi: इसकी चौड़ाई, कारण है, इसकी आवश्यकता से लेकर एक चलती प्रणाली में लगभग सब कुछ के डिजाइन और निर्माण को कवर करने के लिए।
English: Its breakdown speed is 0.06 i.e. 1.7 millimeters per year.
Hindi: इसके टूटने की रफ्तार 0.06 यानी 1.7 मिली मीटर्स प्रतिवर्ष है.
English: Its brick-lined streets are an ideal setting for outdoor music, a farmers market, galleries, shops, and restaurants.
Hindi: इसकी ईंट-पंक्तिबद्ध सड़कें बाहरी संगीत, किसानों के बाजार, दीर्घाओं, दुकानों और रेस्तरां के लिए एक आदर्श स्थान हैं।
English: Its bright colour, however, attracts everyone.
Hindi: इसके सुंदर रंग हर किसी को आकर्षित करते है।
English: Its brightness visible value ranges from 0.05 to 0.18.
Hindi: इसकी चमक दृश्यमान मूल्य 0.05 से 0.18 तक है।
English: Its broad spectrum germicidal profile is derived from the action of this compound as a non-cytotoxic oxidant.
Hindi: इसकी व्यापक स्पेक्ट्रम कीटाणुनाशक प्रोफ़ाइल इस यौगिक की क्रिया से गैर-साइटोटॉक्सिक ऑक्सीडेंट के रूप में प्राप्त होती है।
English: Its broadcast company, NDTV Limited, is declaring its best results in 14 years with a profit of Rs 13.3 crore.
Hindi: इसकी ब्रॉडकास्ट कंपनी एनडीटीवी लिमिटेड ने 13.3 करोड़ के मुनाफ़े के साथ 14 साल के अपने बेहतरीन नतीजे घोषित किए हैं.
English: Its budget - 135 million.
Hindi: अपने बजट  135 मिलियन.
English: Its budget came from the Home Ministry.
Hindi: उनका बजट गृह मंत्रालय के बजट से आता हो.
English: Its budget has ballooned to 5.6 billion euros 6.7 billion over the next seven years.
Hindi: अगले सात वर्षों में इसका बजट 5.6 बिलियन यूरो 6.7 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Its budget has ballooned to five.6 billion euros 6.7 billion over the next seven years.
Hindi: अगले सात वर्षों में इसका बजट 5.6 बिलियन यूरो 6.7 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Its budget increased to 5.6 billion euros  6.7 billion over the next seven years.
Hindi: अगले सात वर्षों में इसका बजट 5.6 बिलियन यूरो 6.7 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Its build quality, features, and functions, everything is very good.
Hindi: इसका मटेरियल, बिल्ड क्वालिटी, फंक्शन्स सब कुछ अच्छा है।
English: Its business blossomed through much of the 20th century, as it sold everything from homes to apparel.
Hindi: इसका व्यवसाय २०वीं शताब्दी के अधिकांश समय में फला-फूला, क्योंकि इसने घरों से लेकर परिधानों तक सब कुछ बेचा।
English: Its business flourished for much of the 20th century when it sold everything from homes to clothing.
Hindi: इसका व्यवसाय २०वीं शताब्दी के अधिकांश समय में फला-फूला, क्योंकि इसने घरों से लेकर परिधानों तक सब कुछ बेचा।
English: Its business flourished for much of the 20th century, selling everything from houses to clothing.
Hindi: इसका व्यवसाय २०वीं शताब्दी के अधिकांश समय में फला-फूला, क्योंकि इसने घरों से लेकर परिधानों तक सब कुछ बेचा।
English: Its business loans are available in 11,000 pin codes across 24 states in India.
Hindi: कंपनी के बिजनेस लोन भारत के 24 राज्यों में 11,000 पिन कोड में उपलब्ध हैं।
English: Its calculated risks can be the start of a great financial investment.
Hindi: इसके परिकलित जोखिम एक महान वित्तीय निवेश की शुरुआत हो सकते हैं।
English: Its calculation relies on the entire number of tradable shares of a company at the time of calculation.
Hindi: इसकी गणना गणना के समय किसी कंपनी के कुल शेयरों की संख्या पर आधारित होती है।
English: Its calorific value is 74.
Hindi: इसका कैलोरिक मूल्य 74 है।
English: Its calorific value should be 2700-2800 kcal.
Hindi: कुल ऊर्जा मूल्य 2200-2800 किलो कैलोरी होना चाहिए।
English: Its camera is not very good.
Hindi: उसका कैमरा बहुत अच्छा नहीं है।
English: Its camera isn't as good.
Hindi: उसका कैमरा बहुत अच्छा नहीं है।
English: Its campus is spread in wide area.
Hindi: इसका कैंपस बड़े एरिया में फैला है।
English: Its campuses for today are located in several world fashion capitals - Milan, Paris, London, Shanghai, Florence.
Hindi: आज के लिए इसके परिसर कई विश्व फैशन राजधानियों - मिलान, पेरिस, लंदन, शंघाई, फ्लोरेंस में स्थित हैं।
English: Its can be lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: Its capabilities are slightly higher than those of an Ariane 5.
Hindi: इसकी क्षमता एरियन 5 की तुलना में थोड़ी अधिक है।
English: Its capabilities are slightly more extensive than the most minimalist models, but it is not able to cope with the amount of fumes, products of combustion and fat produced by the large hob.
Hindi: इसकी क्षमता सबसे कम से कम मॉडल की तुलना में थोड़ी अधिक व्यापक है, हालांकि, यह बड़े हॉब द्वारा उत्पादित धुएं, दहन के उत्पादों और वसा की संख्या का सामना करने में सक्षम नहीं है।
English: Its capability to stand toe-to-toe with much of its more costly rivals makes it among the best purchases out there.
Hindi: अपने कई महंगे प्रतिस्पर्धियों के साथ पैर के अंगूठे को खड़ा करने की इसकी क्षमता इसे वहां से सबसे अच्छे खरीददारों में से एक बनाती है।
English: Its capability will be improved in future.
Hindi: भविष्य में इसकी क्षमता और भी बढ़ाई जाएगी.
English: Its capacity has been calculated at 2 million tonnes.
Hindi: इसकी क्षमता करीब पौने 2 मिलियन टन की है.
English: Its capacity is 1 ton.
Hindi: इसकी क्षमता एक टन की है.
English: Its capacity is 1.5 ton and thus, it is perfect for a medium-sized room.
Hindi: इसकी क्षमता 1.5 टन है और मध्यम आकार के कमरे के लिए एकदम उपयुक्त है।
English: Its capacity is 10 million liters of water.
Hindi: इसकी क्षमता 10 मिलियन लीटर पानी की है।
English: Its capacity is 130.
Hindi: इसका पावर 130 वाट है।
English: Its capacity is 1400 W, enough for a large number of people.
Hindi: इसकी क्षमता 1400 डब्ल्यू है, जो बड़ी संख्या में लोगों के लिए पर्याप्त है।
English: Its capacity is 17.000 spectators.
Hindi: इसकी दर्शक क्षमता 17,000 है।
English: Its capacity is 223 liters - a great opportunity to keep in chilled form a lot of products and food prepared in advance.
Hindi: इसकी क्षमता 223 लीटर है - ठंडा रूप में ढेर सारा भोजन रखने और अग्रिम भोजन में पकाया जाने का एक शानदार अवसर।
English: Its capacity is 30 000 tons per year.
Hindi: इसकी क्षमता 30 हजार मीट्रिक टन प्रति वर्ष की है.
English: Its capacity is 550.
Hindi: - इसकी क्षमता लगभग 550 मिली है।
English: Its capacity is 8,000 persons.
Hindi: इसकी क्षमता 8 हजार लोगों की है।
English: Its capacity is 8000 people.
Hindi: इसकी क्षमता 8 हजार लोगों की है।
English: Its capacity will be extended in future.
Hindi: भविष्य में इसकी क्षमता और भी बढ़ाई जाएगी.
English: Its capacity will be sufficient for the preparation of vegetable and fruit puree and meat souffl.
Hindi: इसकी क्षमता सब्जी और फलों की प्यूरी और मीट सूप की तैयारी के लिए पर्याप्त होगी।
English: Its capacity would be increased in future.
Hindi: भविष्य में इसकी क्षमता और भी बढ़ाई जाएगी.
English: Its capital Nuuk holds the one-third of Greenland's population.
Hindi: राजधानी नुक में ग्रीनलैंड की एक तिहाई आबादी रहती है.
English: Its capital Patna, earlier known as Pataliputra, was an important political, military, and economic center of Indian civilization during the ancient and classical periods of history.
Hindi: उनकी राजधानी पाटलिपुत्र, आधुनिक पटना से सटा हुआ, भारतीय इतिहास के प्राचीन और शास्त्रीय काल के दौरान भारतीय सभ्यता का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक, सैन्य और आर्थिक केंद्र था।
English: Its capital and largest city is Alma-Ata.
Hindi: इस्की राजधानी और सबसे बड़ा शहर अटलांटा है।
English: Its capital and largest city is Mekelle.
Hindi: इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर मेकेले है।
English: Its capital and largest city is Moroni.
Hindi: इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर मोरोनी है।
English: Its capital and largest city is Zagreb.Zagreb has been continually developing and growing and nowadays, numerous education centres where both international and local students can join for advanced studies.
Hindi: ज़गरेब लगातार विकसित करने और बढ़ रहा है और आजकल, अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय दोनों छात्रों को उन्नत अध्ययन के लिए शामिल हो सकते हैं, जहां कई शिक्षा केन्द्रों.
English: Its capital city is Harare and...
Hindi: इसकी राजधानी तेहरान है और य ...
English: Its capital city is Kingstown.
Hindi: इसकी राजधानी किंग्सटाउन है।
English: Its capital city is Kohima.
Hindi: इसकी राजधानी कोहिमा है.
English: Its capital city is Kolkata, and its official language is Bengali.
Hindi: इसकी राजधानी कोलकाता तथा बग्ला राजभाषा है।
English: Its capital city is Managua.
Hindi: इसकी राजधानी मानागुआ है।
English: Its capital city is Mexico City.
Hindi: इसकी राजधानी मेक्सिको नगर है।
English: Its capital city is Prague.
Hindi: इसकी राजधानी प्राग शहर है।
English: Its capital city, Amsterdam, has a reputation for being unique in its own right.
Hindi: इसकी राजधानी शहर, एम्स्टर्डम, अपने अधिकार में अद्वितीय होने के लिए एक प्रतिष्ठा है।
English: Its capital is Avarua District, and the currency is New Zealand Dollars NZD.
Hindi: इसकी राजधानी अवरुआ जिला है और मुद्राएं न्यूजीलैंड डॉलर, कुक आइलैंड्स डॉलर हैं।
English: Its capital is Kohima.
Hindi: इसकी राजधानी कोहिमा है.
English: Its capital is Mexico City.
Hindi: इसकी राजधानी मेक्सिको नगर है।
English: Its capital is Mexico city.
Hindi: इसकी राजधानी मेक्सिको नगर है।
English: Its capital is that of Tunis.
Hindi: इसकी राजधानी ट्यूनिश है।
English: Its capital is the city of Mexico.
Hindi: इसकी राजधानी मेक्सिको नगर है।
English: Its capital was Sakala, modern Sialkot in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: उसकी राजधानी पंजाब में शाकल आधुनिक सियालकोट में थी।
English: Its capital was located at Vaishali.
Hindi: इसकी राजधानी वैशाली में स्थित थी।
English: Its capital, located along a southeastern coast, is Port Moresby.
Hindi: इसकी राजधानी, इसके दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित, पोर्ट मोरेस्बी है।
English: Its capital, located along its south eastern coast, is Port Moresby.
Hindi: इसकी राजधानी, इसके दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित, पोर्ट मोरेस्बी है।
English: Its capital, located along its south-eastern coast, is Port Moresby.
Hindi: इसकी राजधानी, इसके दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित, पोर्ट मोरेस्बी है।
English: Its capital, located along its southeastern coast, is Port Moresby.
Hindi: इसकी राजधानी, इसके दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित, पोर्ट मोरेस्बी है।
English: Its capital, situated along its southeastern coast, is Port Moresby.
Hindi: इसकी राजधानी, इसके दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित, पोर्ट मोरेस्बी है।
English: Its case is 18-22 mm long, 8 mm wide, with follicles and each unit has four seeds.
Hindi: इसका केस 1822 मिमी लंबा, 8 मिमी चौड़ा, रोम के साथ और प्रत्येक इकाई में चार बीज होते हैं।
English: Its cases have been reported in many states of the country.
Hindi: देश के कई राज्यों में इसके मामले सामने आ चुके हैं।
English: Its celebration is marked with art, photo, and film events to raise awareness of the importance of forests worldwide.
Hindi: इसका उत्सव दुनिया भर में वनों के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए कला, फोटो और फिल्म कार्यक्रमों के साथ चिह्नित है।
English: Its cell phones are very popular in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में फ़ीचर फ़ोन बेहद लोकप्रिय हैं.
English: Its center was in Nepal.
Hindi: इसका केंद्र नेपाल में था।
English: Its center.
Hindi: इसका केंद्र।
English: Its centerpiece is Denali Mount McKinley, North America's tallest peak.
Hindi: माउंट मैकिन्ले उर्फ डेनाली, उत्तरी अमेरिका का सबसे ऊँचा स्थान।
English: Its central dome is nearly 187 feet high.
Hindi: इसका केंद्रीय गुंबद लगभग 187 फीट ऊंचा है।
English: Its central hall is considered to be among the largest arched halls in the world without any kind of support from wooden, iron or stone beams.
Hindi: इसका केंद्रीय हॉल लकड़ी, लोहे या पत्थर के बीम के किसी भी प्रकार के समर्थन के बिना दुनिया के सबसे बड़े धनुषाकार हॉलों में से एक माना जाता है।
English: Its central theme is devotion, and its motto is 'I am here to sing thee songs'.
Hindi: इसका केंद्रीय विषय भक्ति है, और इसका आदर्श वाक्य है 'मैं यहाँ तुम्हारे गीत गाने के लिए हूँ'.........
English: Its central theme is devotion, and its motto is 'I am here to sing thee songs.'
Hindi: इसका केंद्रीय विषय भक्ति है, और इसका आदर्श वाक्य है 'मैं यहाँ तुम्हारे गीत गाने के लिए हूँ'.........
English: Its centre.
Hindi: इसका केंद्र।
English: Its certainly better than a dollar.
Hindi: निश्चित रूप से एक डॉलर से बेहतर है
English: Its chair is Stephen Harper, the former prime minister of Canada.
Hindi: कनाडा के पूर्व प्रधानमंत्री स्टीफ़न हार्पर.
English: Its chair, real estate tycoon Basant Bansal, reportedly spent 1 billion on his daughter's wedding the same year.
Hindi: इसके अध्यक्ष, अचल संपत्ति टाइकून बसंत बंसल, कथित तौर पर एक ही वर्ष अपनी बेटी की शादी पर  1 बिलियन खर्च ।
English: Its chairman Sebastian Kurz was the youngest Chancellor in Austrian history.
Hindi: सेबेस्टियन कुर्ज़ ऑस्ट्रियाई इतिहास में सबसे कम उम्र के चांसलर थे।
English: Its chairman, real estate tycoon Basant Bansal, reportedly spent 1 billion on his daughter's wedding the same year.
Hindi: इसके अध्यक्ष, अचल संपत्ति टाइकून बसंत बंसल, कथित तौर पर एक ही वर्ष अपनी बेटी की शादी पर  1 बिलियन खर्च ।
English: Its challenge, however, is how much people are willing to pay for Chrome OS.
Hindi: हालांकि, इसकी चुनौती यह है कि लोग क्रोम ओएस के लिए कितना भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Its chances of success are not clear
Hindi: सफलता की संभावना स्पष्ट नहीं है
English: Its changes affect the appearance of the house.
Hindi: इसके परिवर्तन घर की उपस्थिति को प्रभावित करते हैं।
English: Its characteristic aroma can also be very well used to reduce bad smell both in the environment and in the body itself, that is, it is able to improve cases of gingivitis and bad breath in addition to its daily use in cleaning products or as a flavoring agent. home environment.
Hindi: इसकी विशिष्ट सुगंध का उपयोग पर्यावरण और शरीर दोनों में ही खराब गंध को कम करने के लिए भी किया जा सकता है, अर्थात यह मसूड़े की सूजन और सांसों की बदबू के मामलों में सुधार करने में सक्षम है, इसके अलावा सफाई उत्पादों में या एक के रूप में इसका दैनिक उपयोग घरेलू वातावरण के लिए अरोमाटाइज़र।
English: Its charges are based primarily on how much you drive.
Hindi: इसका प्रभार मुख्य रूप से आप कितना ड्राइव पर आधारित हैं।
English: Its chemical composition contains 13 chromium, 0.15 or less carbon and a small amount of other elemental alloys.
Hindi: इसकी रासायनिक संरचना में 13 क्रोमियम, 0.15 या उससे कम कार्बन और थोड़ी मात्रा में अन्य तत्व होते हैं।
English: Its chemical formula is MnO 2.
Hindi: इसका रासायनिक सूत्र एमओएस 2 है
English: Its chemical structure is
Hindi: इसकी रासायनिक संरचनाः
English: Its chemical structure is.
Hindi: इसकी रासायनिक संरचनाः
English: Its chest is marked with a distinctive white V, and it has a light-colored snout.
Hindi: इसकी छाती एक विशिष्ट सफेद वी के साथ चिह्नित है, और इसमें हल्के रंग का थूथन है।
English: Its chest is marked with a distinctive white V, and it has light-colored snout.
Hindi: इसकी छाती एक विशिष्ट सफेद वी के साथ चिह्नित है, और इसमें हल्के रंग का थूथन है।
English: Its chic yachting marina is similar to those of other great Mediterranean ports like Marseilles and Piraeus, and there are large expanses of open recreational areas where people get out and enjoy the sun.
Hindi: इसकी ठाठ नौकायन मरीना अन्य महान भूमध्य बंदरगाहों जैसे मार्सेल्स और पीरियस के समान है, और वहां खुले मनोरंजक क्षेत्रों के बड़े विस्तार हैं जहां लोग बाहर निकलते हैं और सूरज का आनंद लेते हैं।
English: Its chief characteristics are the realistic representation of human figures, distinguished muscles of the body and transparent garments.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषताएं मानव आंकड़े, शरीर की प्रतिष्ठित मांसपेशियों और पारदर्शी वस्त्रों का यथार्थवादी प्रतिनिधित्व हैं।
English: Its chief editor B.K. Gangadhar was awarded an honorary doctorate degree, which he attributed to the invaluable teachings being imparted by the Brahma Kumaris.
Hindi: इस पत्रिका के मुख्य संपादक राजयोगी ब्रह्माकुमार गंगाधर को मानद डॉक्टरेट की डिग्री से नवाजा गया, जिसका श्रेय उन्होंने ब्रह्माकुमारीज़ के द्वारा दी जा रही अमूल्य शिक्षाओं को दिया।
English: Its chief financial officer, Sherry Duhe, told Reuters last month that the company is hoping that will be in early 2020.
Hindi: इसके मुख्य वित्तीय अधिकारी शेरी दूहे ने पिछले महीने रॉयटर्स को बताया था कि कंपनी उम्मीद कर रही है कि 2020 की शुरुआत में होगी।
English: Its circuit is more complex than that of combinational circuits.
Hindi: इसकी कार्यप्रणाली कॉम्बिनेशनल सर्किट की तुलना में अधित जटिल है।
English: Its circulation at the time was about 20,000.
Hindi: उस समय इसकी कीमत तक़रीबन 20 हजार के आसपास रखी गई थी।
English: Its citizens are afforded basic civil rights.
Hindi: नागरिकों को मौलिक अधिकार प्रदान किए गए हैं।
English: Its citizens just dedicated an addition to the hospital making it a fine facility with state-of-the-art equipment and offering a wide variety of medical services.
Hindi: इसके नागरिकों ने अस्पताल को अत्याधुनिक उपकरणों के साथ एक अच्छी सुविधा बनाने और विभिन्न प्रकार की चिकित्सा सेवाओं की पेशकश करने के लिए सिर्फ एक अतिरिक्त समर्पित किया।
English: Its city was a major religious and trading center.
Hindi: स्थित यह एक प्रमुख व्यापारिक तथा धार्मिक केन्द्र था।
English: Its classification divides subjects into introverts and extroverts, depending on the dominance of the external or internal world.
Hindi: इसका वर्गीकरण बाहरी या आंतरिक दुनिया के प्रभुत्व के आधार पर विषयों को इंट्रोवर्ट्स और एक्स्ट्रोवर्ट्स में विभाजित करता है।
English: Its clean design, coupled with its high responsiveness, make it an excellent all-around interface.
Hindi: इसका स्वच्छ डिजाइन, इसकी उच्च जवाबदेही के साथ मिलकर, इसे एक उत्कृष्ट ऑल-अराउंड इंटरफ़ेस बनाते हैं।
English: Its clear charging case also supports wireless charging technology.
Hindi: इसका क्लियर चार्जिंग केस वायरलेस चार्जिंग तकनीक को भी सपोर्ट करता है।
English: Its clients are mostly based in Western Europe.
Hindi: उसके ग्राहक मुख्य रूप से पश्चिमी देशों में हैं.
English: Its closest neighbours are Turkey, Syria and Lebanon.
Hindi: साइप्रस के सबसे नज़दीकी देश तुर्की, सीरिया और लेबनान है।
English: Its closest point to the sun will fall on Dec. 16 - which is why it will be brightest on this day.
Hindi: सूर्य का निकटतम बिंदु 16 दिसंबर को गिर जाएगा - यही कारण है कि यह इस दिन सबसे तेज होगा।
English: Its closest point to the sun will fall on December 16 - which is why it will be brightest on this day.
Hindi: सूर्य का निकटतम बिंदु 16 दिसंबर को गिर जाएगा - यही कारण है कि यह इस दिन सबसे तेज होगा।
English: Its closest relative is the Okapi.
Hindi: इसका सबसे करीबी रिश्तेदार ओकापी नामक प्राणी है।
English: Its closest relative is the okapi.
Hindi: इसका सबसे करीबी रिश्तेदार ओकापी नामक प्राणी है।
English: Its closure can be very dangerous as access to basic necessities including food for people at this time is very important for their survival.
Hindi: इसका बंद होना काफी खतरनाक हो सकता है क्यूंकि इस वक़्त लोगों के लिए भोजन सहित बुनियादी आवश्यकताओं तक पहुंच उनके सर्वाइवल के लिए बेहद जरूरी है।
English: Its closure had a devastating impact on Yemen.
Hindi: इसके बंद होने का यमन पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा है।
English: Its co-authors are Finkelstein; Hendren; and Mark Shepard, an assistant professor at the Harvard Kennedy School of Government.
Hindi: इसके सह-लेखक फ़िंकेलस्टीन हैं; हेंड्रेन; और मार्क शेपर्ड, हार्वर्ड केनेडी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट में सहायक प्रोफेसर।
English: Its co-producers are Sushil Singh and Prakash Jaish, who are also seen in the film themselves.
Hindi: इसके को-प्रोड्यूसर सुशील सिंह और प्रकाश जैश हैं, जो खुद भी फिल्म में नजर आ रहे हैं.
English: Its coal power station fleet grew five-fold between 2000 and 2020 and now accounts for almost half the world's consumption - more than three times its closest rival, the U.S.
Hindi: नई दिल्लीः 2000 और 2020 के बीच चीन के कोयला बिजली स्टेशन के बेड़े में पांच गुना वृद्धि हुई, और अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी, अमेरिका के तीन गुना से अधिक और दुनिया की खपत का लगभग आधा हिस्सा है।
English: Its code is open for public inspection and supervision.
Hindi: इसका कोड सार्वजनिक निरीक्षण और पर्यवेक्षण के लिए खुला है।
English: Its coefficient depends on the popularity of a sporting event.
Hindi: इसका गुणांक किसी खेल आयोजन की लोकप्रियता पर निर्भर करता है।
English: Its cold at night, every night.
Hindi: उसे ठंड़ भरी हर रात में।
English: Its collection was said to comprise hundreds of thousands of volumes, so extensive that it burned for months when it was set aflame by Muslim invaders.
Hindi: इसके संग्रह में सैकड़ों हजारों की संख्या में समाहित करने के लिए कहा गया था, इतना व्यापक कि यह मुस्लिम आक्रमणकारियों द्वारा उल्लिखित किए जाने पर महीनों तक जलता रहा।
English: Its color combinations made it possible to create impressive decorative effects, which became the main feature of the Romanesque style in this country.
Hindi: इसके रंग संयोजनों ने प्रभावशाली सजावटी प्रभाव बनाने की अनुमति दी, जो इस देश में रोमनस्क्यू शैली की मुख्य विशेषता बन गई।
English: Its color is the result of numerous mitochondria - the energy workhorses of our lives.
Hindi: इसका रंग कई मितोचोनड्रिया का परिणाम है - हमारे जीवन के ऊर्जा कार्यक्षेत्र।
English: Its color may suggest the cause of death.
Hindi: उनके रंग, मौत का कारण की ओर ले जा सकते हैं.
English: Its color palette has been kept blue and white.
Hindi: इसका कलर पैलेट नीला और सफेद रखा गया है।
English: Its color varies depending on its environment.
Hindi: इसका रंग उसके परिवेश के आधार पर भिन्न होता है।
English: Its color will change over time.
Hindi: उनका रंग समय के साथ बदल जाएगा।
English: Its colored plaster covers the entire wall of the refectory dining hall in the Convent of Santa Maria delle Grazie in Milan, Italy.
Hindi: इसका रंगीन प्लास्टर इटली के मिलान में सांता मारिया डेल्ले ग्राज़ी के कॉन्वेंट में रिफेक्ट्री डाइनिंग हॉल की पूरी दीवार को कवर करता है।
English: Its come from inside, Like a kind of will to do something.
Hindi: यह अंदर से आता है, कुछ करने की इच्छा की तरह।
English: Its commands were written in a series of 1 and 0.
Hindi: इसके कमांड 1 और 0 की सीरीज में लिखे गए थे।