Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pain that extends to your arms or legs.
Hindi: दर्द जो आपकी बाहों या पैरों तक फैलता है
English: Pain that intrudes in your day-to-day activities
Hindi: दर्द जो आपके दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों में हस्तक्षेप करता है
English: Pain that is accompanied with an elevated temperature
Hindi: दर्द जो एक ऊंचा तापमान के साथ होता है
English: Pain that is certainly far more widespread and affiliated with other signs or symptoms could indicate fibromyalgia.
Hindi: दर्द जो अधिक व्यापक है और अन्य लक्षणों के साथ जुड़ा हुआ है, फाइब्रोमायल्गिया का संकेत दे सकता है।
English: Pain that is generalized throughout the abdomen not in any specific area may indicate any of the following
Hindi: दर्द जो पूरे पेट में सामान्यीकृत होता है एक विशिष्ट क्षेत्र में नहीं वो निम्न संकेत करता हैः
English: Pain that is more widespread and associated with other symptoms may indicate fibromyalgia.
Hindi: दर्द जो अधिक व्यापक है और अन्य लक्षणों के साथ जुड़ा हुआ है, फाइब्रोमायल्गिया का संकेत दे सकता है।
English: Pain that is not controlled with medication.
Hindi: दर्द जो कि बिना दवाओं के नियंत्रित नहीं होता है
English: Pain that isn't controlled by medications
Hindi: दर्द जो कि बिना दवाओं के नियंत्रित नहीं होता है
English: Pain that lasts for 10-14 days
Hindi: दर्द जो अधिकतम 10-14 दिनों तक रहता है
English: Pain that lasts for more than 2 weeks
Hindi: दर्द जो 2 सप्ताह से अधिक रहता है
English: Pain that lasts for more than two weeks.
Hindi: दर्द जो 2 सप्ताह से अधिक रहता है
English: Pain that lasts for several hours
Hindi: दर्द जो घंटों तक रहता है
English: Pain that lasts longer than three months
Hindi: दर्द जो तीन महीने से ज्यादा समय के लिए हो
English: Pain that lasts more than a few minutes
Hindi: कुछ मिनट से ज्यादा देर तक दर्द होना
English: Pain that lasts more than five hours
Hindi: पेट दर्द जो पांच घंटे से अधिक समय तक रहता है
English: Pain that lasts more than three months
Hindi: दर्द जो तीन महीने से ज्यादा समय के लिए हो
English: Pain that lasts more than two weeks
Hindi: दर्द जो 2 सप्ताह से अधिक रहता है
English: Pain that maintains you up during the night.
Hindi: खांसी जो आपको रात में जगाए रखती है।
English: Pain that occurs after an injury
Hindi: चोट लगने के बाद होने वाला दर्द
English: Pain that occurs with an elevated temperature.
Hindi: दर्द जो एक ऊंचा तापमान के साथ होता है
English: Pain that persists for a maximum of 10-14 days
Hindi: दर्द जो अधिकतम 10-14 दिनों तक रहता है
English: Pain that persists for a maximum of 10-14 days.
Hindi: दर्द जो अधिकतम 10-14 दिनों तक रहता है
English: Pain that persists for months or years
Hindi: महीनों या सालों तक लगातार दर्द रहना
English: Pain that persists for over 10 to 14 days
Hindi: दर्द जो अधिकतम 10-14 दिनों तक रहता है
English: Pain that radiates to the right side of the body.
Hindi: दर्द जो शरीर के दाईं ओर देता है।
English: Pain that spreads to different areas of the body
Hindi: दर्द जो शरीर के विभिन्न हिस्सों में चला जाता है
English: Pain that travels throughout the body
Hindi: दर्द जो पूरे शरीर में घूमता है
English: Pain that you are not able to control
Hindi: दर्द जिसे आप स्वयं नियंत्रित नहीं कर सकते हैं
English: Pain throughout the body especially chest and testicles
Hindi: पूरे शरीर में दर्द विशेष रूप से पीठ और पेट ।
English: Pain to the outside of the knee
Hindi: घुटने का दर्द बाहर की तरफ
English: Pain took over all.
Hindi: पीडा सब हर लेती है ।
English: Pain usually lasts longer than 20 minutes.
Hindi: सामान्यतः यह दर्द 20 मिनट से ऊपर रहता है।
English: Pain varies from person-to-person and may gradually worsen.
Hindi: दर्द व्यक्ति से व्यक्ति में भिन्न होता है और धीरे-धीरे खराब हो सकता है।
English: Pain was delighted.
Hindi: दर्द आनंदित था।
English: Pain was pleasurable.
Hindi: दर्द आनंदित था।
English: Pain was the world.
Hindi: दर्द दुनिया के थे
English: Pain was treated.
Hindi: उस पीड़ा का उपचार किया।
English: Pain wasn't enough.
Hindi: दर्द वो काफी न था
English: Pain when applying pressure.
Hindi: दबाव देने पर पीड़ा होना ।
English: Pain when breathing can sometimes also be due a potentially life-threatening condition, so it is important to be able to recognize signs that indicate a medical emergency.
Hindi: साँस लेने में दर्द जब कभी-कभी एक संभावित जीवन-धमकी की स्थिति के कारण भी हो सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि ऐसे संकेतों को पहचानने में सक्षम हों जो एक चिकित्सा आपातकाल का संकेत देते हैं।
English: Pain when chewing in some cases, the pain may be given to the ear;
Hindi: चबाने पर दर्द कुछ मामलों में, दर्द कान को दिया जा सकता है;
English: Pain when chewing food.
Hindi: भोजन चबाते समय दर्द होना।
English: Pain when going to the bathroom.
Hindi: शौचालय जाने में दर्द होना।
English: Pain when going to the toilet.
Hindi: शौचालय जाने में दर्द होना।
English: Pain when one is chewing food.
Hindi: खाने पिने की वस्तु निगलने पर दर्द।
English: Pain when standing up or sitting down.
Hindi: उठने या बैठने पर दर्द होता है.
English: Pain when trying to stand up or lie down
Hindi: उठने या बैठने पर दर्द खराब होना
English: Pain when urinating after a stroke.
Hindi: एक स्ट्रोक के बाद पेशाब करते समय दर्द होना
English: Pain when walking or standing for long periods of time
Hindi: लंबे समय तक चलने या खड़े रहने पर दिक्कत होने लगना
English: Pain where the injection is injected.
Hindi: जहां पर इंजेक्शन लगा होता है वहां पर दर्द होना।
English: Pain which comes in half of the head is called migraine headache.
Hindi: जब सिर के आधे भाग में दर्द हो उसे ही माइग्रेन कहते हैं।
English: Pain which is additional widespread and associated with other signs or symptoms may well reveal fibromyalgia.
Hindi: दर्द जो अधिक व्यापक है और अन्य लक्षणों के साथ जुड़ा हुआ है, फाइब्रोमायल्गिया का संकेत दे सकता है।
English: Pain while attempting to chew food.
Hindi: खाने पिने की वस्तु निगलने पर दर्द।
English: Pain while engaging in sexual activities
Hindi: यौन गतिविधियों के दौरान दर्द होना
English: Pain will always be our partner.
Hindi: हमारा दर्द ही साथी रहेगा ।
English: Pain will be at its height during active labor.
Hindi: सक्रिय श्रम के दौरान दर्द अपनी ऊंचाई पर होगा।
English: Pain will fly away in the wings of time.
Hindi: दुख समय के पंखों पर उड़ जाता है।
English: Pain will get better every day.
Hindi: दर्द हर दिन बदतर हो जाता है.
English: Pain will tend to be aggravated by running or walking.
Hindi: ज्यादा चलने-फिरने या दौड़ने पर दर्द बढ़ता जाएगा।
English: Pain with lying on the affected side.
Hindi: प्रभावित हिस्से की तरफ लेटने से दर्द होना।
English: Pain worse when lying on the right side.
Hindi: दाईं तरफ लेटने पर दर्द बेहतर होना।
English: Pain wouldn't live here.
Hindi: दुख यहाँ नहीं रह पाएगा।
English: Pain's all that you're owed
Hindi: दर्द वो सारा तेरा है जो
English: Pain's an old friend.
Hindi: दर्द है अपना दोस्त पुराना।
English: Pain's just my thing.
Hindi: दर्द मेरा बस मेरा ही है
English: Pain, I said.
Hindi: मैंने कहा दर्द है,
English: Pain, I've seen it with my eyes
Hindi: दर्द, मैंने इसे अपनी आँखों से देखा
English: Pain, Suffering, and Time
Hindi: वासना, समय, और दुख
English: Pain, aching muscles and joints due to high temperature.
Hindi: उच्च तापमान के कारण मांसपेशियों, जोड़ों में दर्द।
English: Pain, bleeding, or bruising soon after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के तुरंत बाद दर्द, ब्लीडिंग या ब्रूजिंग।
English: Pain, blurred vision, sensitivity to light, and watering are symptoms of this complication.
Hindi: दर्द, धुंधली दृष्टि, प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता और पानी भरना इस जटिलता के लक्षण हैं।
English: Pain, burning, or watering of the eyes.
Hindi: दर्द होना, आंख से पानी या खून आना।
English: Pain, especially during the thawing process
Hindi: दर्द, विशेष रूप से पिघलने की प्रक्रिया के दौरान
English: Pain, especially in the arms and shoulders;
Hindi: जोड़ों में दर्द, खासकर घुटनों और टखनों में;
English: Pain, hurt, but no, don't cry
Hindi: दर्द बरसते हैं , आंसू नहीं
English: Pain, if a tumor presses on nerves or muscles.
Hindi: दर्द होना, जब ट्यूमर नसों या मांसपेशियों को दबाता है
English: Pain, itching, oozing Get hemorrhoids treated immediately
Hindi: दर्द, खुजली, उबकाईः बवासीर का तुरंत इलाज कराएं
English: Pain, loss, agony... Yes, it is here, it is now!
Hindi: दर्द, क्षति, व्यथा. . . हाँ, यहीं है, अभी है!
English: Pain, particularly at night .
Hindi: दर्द, विशेष रूप से रात में
English: Pain, reduced joint function and difficulty to carry out daily activities.
Hindi: दर्द, जोड़ों के कार्य में कमी और दैनिक गतिविधियों को करने में कठिनाई।
English: Pain, specifically on the lower right side of the abdomen, can indicate towards a series of problems in females.
Hindi: दर्द, विशेष रूप से पेट के निचले दाहिनी ओर, महिलाओं में समस्याओं का संकेत दे सकता है।
English: Pain, which can be severe, and swelling, redness, and tenderness in the affected area
Hindi: दर्द, जो गंभीर हो सकता है, और प्रभावित क्षेत्र में सूजन, लालिमा और कोमलता हो सकती है
English: Pain, which can be severe, and swelling, redness, and tenderness in the affected area.
Hindi: दर्द, जो गंभीर हो सकता है, और प्रभावित क्षेत्र में सूजन, लालिमा और कोमलता हो सकती है
English: Pain, which increases with pressure or motion.
Hindi: दर्द जो हिलाने-डुलाने या दबाव से बढ़ता है
English: Pain, which is usually well controlled with medication.
Hindi: दर्द, जो आमतौर पर दवा के साथ नियंत्रित होता है
English: Pain, which may be acute, and swelling, redness, and tenderness in the affected region
Hindi: दर्द, जो गंभीर हो सकता है, और प्रभावित क्षेत्र में सूजन, लालिमा और कोमलता हो सकती है
English: Pain, who married Bonnie in 2016 and has a child with her, was cleared after a 2018 investigation by CT and the Australian National Commission CA, but resigned last Friday.
Hindi: पेन, जिन्होंने 2016 में बोनी से शादी की और उनके साथ बच्चे हैं, को सीटी और राष्ट्रीय बोर्ड क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए द्वारा 2018 की जांच के बाद मंजूरी दे दी गई थी, लेकिन पिछले शुक्रवार को यह कहते हुए पद छोड़ दिया कि वह नहीं चाहते थे कि उनकी कप्तानी एशेज के दौरान विचलित हो।
English: Pain-causing signals are detected by sensory neurons or nociceptors that pass this information through chemicals such as glutamate, via synapses in the spinal cord, up into the brain.
Hindi: संवेदी न्यूरॉन्स या नॉकिसप्टर्स द्वारा दर्द पैदा करने वाले सिग्नल का पता लगाया जाता है जो इस जानकारी को पास करते हैं ग्लूटामेट जैसे रसायनों के माध्यम से, रीढ़ की हड्डी में संक्रमण के माध्यम से, मस्तिष्क में।
English: Pain-relieving medication can be administered with an injection during labor.
Hindi: प्रसव के दौरान दर्द निवारक दवा एक इंजेक्शन के साथ दी जा सकती है।
English: Pain? he'd said.
Hindi: दर्द है उसने कहा ?
English: Paine admitted that the issues which had bubbled over this week were not new but was at pains to stress the team's decline in form over the past 18 months in both Test and T20 cricket should not be blamed entirely on the coach.
Hindi: पाइन ने स्वीकार किया कि इस सप्ताह जो मुद्दे उठे थे, वे नए नहीं थे, लेकिन पिछले 18 महीनों में टेस्ट और टी 20 क्रिकेट दोनों में टीम की गिरावट पर जोर देने के लिए पूरी तरह से कोच पर दोष नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: Paine announced his resignation as Australia's test captain after the text messages broadcast in 2017 were released earlier this month.
Hindi: पेन ने 2017 में भेजे गये इन संदेशों के सार्वजनिक होने के बाद पिछले सप्ताह ऑस्ट्रेलिया की टेस्ट कप्तानी छोड़ दी थी।
English: Paine deeply regretted the incident and said he was enormously grateful to his wife and family for the forgiveness.
Hindi: पेन को इस घटना पर गहरा पछतावा है और उन्होंने कहा कि वो अपनी पत्नी और परिवार द्वारा माफ किए जाने के लिए शुक्रगुजार हैं।
English: Paine had resigned as Australia's test captain last week after these messages sent in 2017 were made public.
Hindi: पेन ने 2017 में भेजे गये इन संदेशों के सार्वजनिक होने के बाद पिछले सप्ताह ऑस्ट्रेलिया की टेस्ट कप्तानी छोड़ दी थी।
English: Paine had stepped down as Australia's Test skipper on final Friday after it emerged that he had despatched unsolicited specific picture of himself together with a string of lewd messages to a feminine co-employee in 2017, months earlier than he was made captain.
Hindi: पाइन ने शुक्रवार को ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine had stepped down as Australia's Test skipper on last Friday after it emerged that he had sent unsolicited explicit image of himself along with a string of lewd messages to a female co-worker in 2017, months before he was made captain.
Hindi: पाइन ने शुक्रवार को ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine is currently playing in a Tasmania Second XI match, and was dismissed for one run on Tuesday after taking six catches behind the stumps on the opening day of the contest against South Australia at the Lindisfarne Oval in Hobart.
Hindi: पाइन वर्तमान में तस्मानिया सेकेंड इलेवन मैच में खेल रहे हैं और होबार्ट में लिंडिसफर्ने ओवल में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ प्रतियोगिता के शुरुआती दिन स्टंप के पीछे छह कैच लेने के बाद मंगलवार को एक रन पर आउट हो गए थे।
English: Paine is the only specialist wicketkeeper in Australia's 15-man squad to face England in the upcoming Ashes but chairman of selectors George Bailey said he is not final for the first Test starting in Brisbane on December 8.
Hindi: इंग्लैंड का सामना करने वाली ऑस्ट्रेलिया की 15 सदस्यीय टीम में पेन एकमात्र विशेषज्ञ विकेटकीपर हैं, लेकिन चयनकर्ता जॉर्ज बेली ने पुष्टि की कि वह 8 दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाले पहले एशेज टेस्ट के लिए लॉक नहीं हैं।
English: Paine is the only specialist wicketkeeper in Australia's 15-man squad to face England in the upcoming Ashes, but chairman of selectors George Bailey said he is not the last one for the first Test starting in Brisbane on 8 December.
Hindi: इंग्लैंड का सामना करने वाली ऑस्ट्रेलिया की 15 सदस्यीय टीम में पेन एकमात्र विशेषज्ञ विकेटकीपर हैं, लेकिन चयनकर्ता जॉर्ज बेली ने पुष्टि की कि वह 8 दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाले पहले एशेज टेस्ट के लिए लॉक नहीं हैं।
English: Paine stepped down as Australia's Test skipper after it emerged that he had despatched an unsolicited express picture of himself together with a string of lewd messages to a feminine co-worker in 2017.
Hindi: पाइन ने ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की एक अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine stepped down as Australia's Test skipper after it emerged that he had sent an unsolicited explicit image of himself along with a string of lewd messages to a female co-worker in 2017.
Hindi: पाइन ने ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की एक अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine stepped down as Australia's Test skipper after it emerged that he had sent unsolicited explicit image of himself along with a string of lewd messages to a female co-worker in 2017.
Hindi: पाइन ने ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की एक अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine stepped down as Australia's Test skipper last week after it emerged that he had sent unsolicited explicit image of himself, along with a string of lewd messages, to a female co-worker in 2017, months before he was made captain.
Hindi: पाइन ने शुक्रवार को ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine stepped down as Australia's Test skipper on Friday after it emerged that he had sent unsolicited explicit image of himself along with a string of lewd messages to a female co-worker in 2017, months before he was made captain.
Hindi: पाइन ने शुक्रवार को ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Paine was called up and set to bat in Tasmania's one-day match against Western Australia on Friday, giving him a chance to play five consecutive days of cricket after a low-key return via the state's second XI.
Hindi: पेन को बुलाया गया और शुक्रवार को पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तस्मानिया के एक दिवसीय मैच में बल्लेबाजी करने के लिए तैयार किया गया, जिससे उन्हें राज्यों के दूसरे एकादश के माध्यम से कम महत्वपूर्ण वापसी के बाद लगातार पांच दिन क्रिकेट खेलने का मौका मिला।
English: Paine was called up and set to bat in Tasmania's one-day match against Western Australia on November 26, giving him a chance to play five consecutive days of cricket after a low-key return via the state's second XI.
Hindi: 26 नवंबर को पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तस्मानिया के एक दिवसीय मैच में पेन को बुलाया गया और बल्लेबाजी करने के लिए तैयार किया गया, जिससे उन्हें राज्य की दूसरी एकादश के माध्यम से कम महत्वपूर्ण वापसी के बाद लगातार पांच दिन क्रिकेट खेलने का मौका मिला।
English: Paine was called up and set to bat in Tasmanias one-day match against Western Australia on Friday, giving him a chance to play five consecutive days of cricket after a low-key return via the states second XI.
Hindi: पेन को बुलाया गया और शुक्रवार को पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तस्मानिया के एक दिवसीय मैच में बल्लेबाजी करने के लिए तैयार किया गया, जिससे उन्हें राज्यों के दूसरे एकादश के माध्यम से कम महत्वपूर्ण वापसी के बाद लगातार पांच दिन क्रिकेट खेलने का मौका मिला।
English: Paine was known as up and set to bat in Tasmania's one-day match towards Western Australia on November 26, giving him an opportunity to play 5 consecutive days of cricket after a low-key return by way of the state's second XI.
Hindi: 26 नवंबर को पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तस्मानिया के एक दिवसीय मैच में पेन को बुलाया गया और बल्लेबाजी करने के लिए तैयार किया गया, जिससे उन्हें राज्य की दूसरी एकादश के माध्यम से कम महत्वपूर्ण वापसी के बाद लगातार पांच दिन क्रिकेट खेलने का मौका मिला।
English: Paine will continue to be a part of the Australian team.
Hindi: पाइन ऑस्ट्रेलियाई टीम का हिस्सा बने रहेंगे।
English: Paine will proceed to be a share of the Australian team.
Hindi: पाइन ऑस्ट्रेलियाई टीम का हिस्सा बने रहेंगे।
English: Paine will proceed to be part of the Australian crew.
Hindi: पाइन ऑस्ट्रेलियाई टीम का हिस्सा बने रहेंगे।
English: Paine will, however, continue to be a part of the Australian team.
Hindi: पाइन ऑस्ट्रेलियाई टीम का हिस्सा बने रहेंगे।
English: Paine's team mates, including spinner Nathan Lyon, said they hoped he would remain in the side.
Hindi: स्पिनर नाथन लियोन सहित पेन की टीम के साथियों ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वह टीम में बने रहेंगे।
English: Paine's teammates were hoping for the wicketkeeper to play on Dec. 8 - his 37th birthday - when Australia's five-test series against England begins in Brisbane.
Hindi: पेन की टीम के साथी विकेटकीपर के 8 दिसंबर को खेलने की उम्मीद कर रहे थे - उनका 37 वां जन्मदिन - जब ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया की पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला शुरू हो रही थी।
English: Paine's teammates were hoping for the wicketkeeper to play on December 8 - his 37th birthday
Hindi: पेन की टीम के साथी उम्मीद कर रहे थे कि विकेटकीपर 8 दिसंबर को खेलेगा - उसका 37 वां जन्मदिन
English: Paine's teammates were hoping for the wicketkeeper to play on December 8 - his 37th birthday - when Australia's five-Test series against England begins in Brisbane.
Hindi: पेन की टीम के साथी विकेटकीपर के 8 दिसंबर को खेलने की उम्मीद कर रहे थे - उनका 37 वां जन्मदिन - जब ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया की पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला शुरू हो रही है।
English: Paine's teammates were hoping for the wicketkeeper to play on December 8 - his 37th birthday - when Australia's five-test series against England begins in Brisbane.
Hindi: पेन की टीम के साथी विकेटकीपर के 8 दिसंबर को खेलने की उम्मीद कर रहे थे - उनका 37 वां जन्मदिन - जब ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया की पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला शुरू हो रही थी।
English: Paine's teammates were hoping for the wicketkeeper to play on December 8 his 37th birthday when Australia's five-test series against England begins in Brisbane.
Hindi: पेन्स टीम के साथी इस विकेटकीपर के 8 दिसंबर को अपने 37वें जन्मदिन पर खेलने की उम्मीद कर रहे थे, जब ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया की पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला शुरू हो रही थी।
English: Paine's teammates, including spinner Nathan Lyon, said they hoped he would remain in the side.
Hindi: स्पिनर नाथन लियोन सहित पेन की टीम के साथियों ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वह टीम में बने रहेंगे।
English: Paine, who had gone under the knife to fix a bulging disc in his neck in September, has been included in the squad despite an injury cloud.
Hindi: पाइन, जो सितंबर में अपनी गर्दन में एक उभरी हुई डिस्क को ठीक करने के लिए चाकू के नीचे गए थे, को चोट के बादल के बावजूद टीम में शामिल किया गया है।
English: Paine, whose own participation in the Ashes remains unsure, said the Ashes will go ahead despite England's top players like Joe Root decide to pull out of the tour.
Hindi: पेन, जिनकी एशेज में अपनी भागीदारी अनिश्चित बनी हुई है, ने कहा कि इंग्लैंड के शीर्ष खिलाड़ी जो रूट जैसे दौरे से हटने का फैसला करने के बावजूद एशेज आगे बढ़ेगा।
English: Painesville however, some people can have ebv in their saliva for up to 18 months after having the infection.
Hindi: कुछ लोगों को संक्रमण के बाद 18 महीने तक उनकी लार में ईबीवी हो सकता है।
English: Painful and long-lasting.
Hindi: पीड़ादायी और लम्बा।
English: Painful andor disabling physical illness.
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और  या शारीरिक अस्वस्थता।
English: Painful as it may be, I will try to
Hindi: दर्द नासूर सा है,मैं कितनी भी कोशिश कर लूं ,
English: Painful breathing is a discomfort that occurs when a person inhales or exhales.
Hindi: दर्दनाक श्वसन असुविधा है जो तब होती है जब कोई व्यक्ति सांस अंदर या बाहर करता है।
English: Painful breathing is not a disease in itself, but is usually a symptom of another condition.
Hindi: दर्दनाक श्वसन स्वयं एक बीमारी नहीं है, लेकिन आमतौर पर एक और स्थिति का एक लक्षण है।
English: Painful but it's ok.
Hindi: दर्द होता है, लेकिन यह ठीक है।
English: Painful erections may also be a sign of this condition.
Hindi: दर्दनाक इरेक्शन भी इस स्थिति का संकेत हो सकता है।
English: Painful feet and hands can be uncomfortable, which makes it hard to do tasks of daily living.
Hindi: पैरों और हाथों में सूजन दर्दनाक हो सकती है और इसकी वजह से दैनिक कार्य करने में कठिनाई आ सकती है।
English: Painful is correct.
Hindi: दर्द सही है.
English: Painful is true.
Hindi: दर्दनाक सत्य है.
English: Painful joint and bone ailments aren't solely a matter of getting older.
Hindi: हड्डियों और जोड़ों का दर्द सिर्फ बढ़ती उम्र की वजह से नहीं होता है।
English: Painful memories aren't the ones
Hindi: पीर नहीं संबल हैं ये यादें
English: Painful sensation originating from a muscle or group of muscles.
Hindi: मांसपेशियों या मांसपेशियों के समूह से उत्पन्न दर्दनाक सनसनीखेज।
English: Painful sensations are exacerbated by the evening, so all medicines should be used immediately before leaving for a night rest.
Hindi: शाम तक दर्द संवेदनाएं तेज हो जाती हैं, इसलिए रात में आराम करने से पहले तुरंत सभी दवाओं का उपयोग करना बेहतर होता है।
English: Painful sensations are the most pronounced symptom of this ailment, therefore all therapeutic measures should be appointed in a timely manner and in a complex.
Hindi: दर्दनाक उत्तेजना इस बीमारी का सबसे स्पष्ट लक्षण है, इसलिए सभी उपचारात्मक उपायों को एक समय पर और एक जटिल में नियुक्त किया जाना चाहिए।
English: Painful sex can be a problem for a woman.
Hindi: दर्दनाक सेक्स एक महिला के लिए एक समस्या हो सकती है।
English: Painful sex could be a problem for a woman.
Hindi: दर्दनाक सेक्स एक महिला के लिए एक समस्या हो सकती है।
English: Painful swallowing often resolves in a few days, especially if it occurs due to a cold.
Hindi: दर्दनाक निगल अक्सर कुछ दिनों में हल हो जाता है, खासकर अगर यह ठंड के कारण होता है।
English: Painful trips to the toilet.
Hindi: शौचालय के लिए दर्दनाक यात्राएं।
English: Painful urination after sexual activity.
Hindi: यौन सक्रिय होने के बाद पेल्विक दर्द.
English: Painful, but I'm ready.
Hindi: होगी पीड़ा, पर हूँ मैं तैयार।
English: Painful, but not injurious.
Hindi: दर्दनाक, लेकिन घातक नहीं।
English: Painful, but that's the reality.
Hindi: दर्दनाक,लेकिन हकीकत यही है.
English: Painful, pus- filled lumps beneath the surface of the skin cystic lesions.
Hindi: त्वचा की सतह के नीचे दर्दनाक, पस-भरे गांठ सिस्टिक घाव
English: Painful Mother was busy with household chores and one and a half year old innocent died by drowning in a bucket
Hindi: दर्दनाकः मां घर के कामों में व्यस्त थी और डेढ़ साल के मासूम की बाल्टी में डूबकर हो गई मौत