Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: citation needed A Slovene-speaking minority, known as the Carinthian Slovenes, is concentrated in the southern and southeastern parts of the state.
Hindi: एक स्लोवेने-भाषी अल्पसंख्यक, जिसे केरिंथियान स्लोवेने के रूप में जाना जाता है, राज्य के दक्षिणी और दक्षिण पूर्वी भागों में केंद्रित है।
English: citation needed A Union University or Central University in India is established by the Department of Higher Education, normally by the Act of Parliament, unlike most universities which are established by state governments.
Hindi: भारत में, जहाँ अधिकतर विश्वविद्यालय राज्य सरकार द्वारा स्थापित किये जाते हैं वहीं एक केंद्रीय विश्वविद्यालय या सेंट्रल यूनिवर्सिटी, उच्च शिक्षा विभाग द्वारा, सामान्य रूप से संसद के अधिनियम द्वारा स्थापित किया जाता है।
English: citation needed A beta Stirling has a single power piston arranged within the same cylinder on the same shaft as a displacer piston.
Hindi: बीटा स्टर्लिंग में एक एकल पॉवर पिस्टन होता है जो कि उसी शाफ्ट पर उसी सिलेंडर के भीतर एक विस्थापक पिस्टन के रूप में स्थित होता है।
English: citation needed A common computer programming tactic is to divide a problem into sub-problems of the same type as the original, solve those sub-problems, and combine the results.
Hindi: एक सामान्य कंप्यूटर प्रोग्रामिंग रणनीति है कि एक समस्या को मूल के रूप में उसी प्रकार की उप-समस्याओं में विभाजित करना है, और उन उप-समस्याओं को हल करना और परिणामों को संयोजित करना है।
English: citation needed A common feature of Ecuadorian Carnival is the diablitos little devils who play with water.
Hindi: इक्वेडोर कार्निवल की एक आम विशेषता है डायब्लिटोस नन्हे शैतान जो पानी के साथ खेलते हैं।
English: citation needed A gamma Stirling is simply a beta Stirling with the power piston mounted in a separate cylinder alongside the displacer piston cylinder, but still connected to the same flywheel.
Hindi: एक गामा स्टर्लिंग सरल रूप से एक बीटा स्टर्लिंग है जिसमें पॉवर पिस्टन, विस्थापन पिस्टन सिलेंडर के बगल में एक भिन्न सिलेंडर में आरूढ़ होता है, लेकिन फिर भी वह उसी फ्लाइव्हील से जुड़ा होता है।
English: citation needed A marble statue of Sir Ganga Ram once stood in a public square on Mall Road in Lahore.
Hindi: सर गंगा राम की संगमरमर की मूर्ति लाहौर में मॉल रोड पर एक सार्वजनिक वर्ग में खड़ी थी।
English: citation needed A microcontroller-based design would be appropriate where hundreds or thousands of units will be produced and so the development cost design of power supplies, inputoutput hardware, and necessary testing and certification can be spread over many sales, and where the end-user would not need to alter the control.
Hindi: एक सूक्ष्मनियंत्रक-आधारित डिजाइन वहाँ उचित होगा जहां सैकड़ों या हजारों इकाइयां उत्पन्न होंगी और इस तरह विकास की लागत विद्युत् सामान का डिज़ाइन, निवेशनिर्गम हार्डवेयर और आवश्यक परीक्षण और प्रमाणन कई विक्रयों में फैलाई जा सकती है और जहा अंत उपयोगकर्ता को नियंत्रण को बदलने की जरूरत नहीं होगी।
English: citation needed A person who wants to become sadhu must first seek a guru.
Hindi: एक व्यक्ति जो चाहता है बनने के लिए साधु चाहिए पहले की तलाश में एक गुरुहै.
English: citation needed A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port.
Hindi: पावर बैंक एक पोर्टेबल डिवाइस है जो यूएसबी पोर्ट के माध्यम से अपनी अंतर्निहित बैटरी से बिजली की आपूर्ति कर सकता है।
English: citation needed A similar process is used in the traditional production of kimchi.
Hindi: इसी तरह की एक प्रक्रिया किमची के पारंपरिक उत्पादन में प्रयोग किया जाता है।
English: citation needed A similar ribbon-cutting ceremony on the bridge's northern side by North Sydney's mayor, Alderman Primrose, was carried out without incident.
Hindi: ऐसा ही एक रिबन काटने का समारोह पुल के उत्तरी छोर पर उत्तरी सिडनी के मेयर ऐल्डरमैन प्रिमरोज द्वारा बिना किसी घटना के संपन्न किया गया.
English: citation needed A sovereign state is a political organization with effective sovereignty over a population for whom it makes decisions in the national interest.
Hindi: एक संप्रभु राज्य एक राजनीतिक संघ होता है, जिसकी आबादी पर प्रभावी संप्रभुता होती है, इसके लिए वह राष्ट्रीय हित में निर्णय लेता है।
English: citation needed A world tour was announced on his web site to promote the new album.
Hindi: नए एल्बम का प्रचार करने के लिए उनकी वेबसाइट पर एक विश्व दौरे की घोषणा की गई।
English: citation needed According to Bruce Lee, martial arts also have the nature of an art, since there is emotional communication and complete emotional expression.
Hindi: ब्रूस ली के अनुसार मार्शल आर्ट में एक कला की भी उपस्थिति है चूंकि इसमें भावनात्मक सम्प्रेषण और पूर्ण भावनात्मक अभिव्यक्ति होती है।
English: citation needed According to Francis Tuker, who at the time of the disturbances was General Officer Commanding-in-Chief, Eastern Command, India, the Hindu press intentionally and grossly exaggerated reports of disorder.
Hindi:  उद्धरण वांछित  फ्रांसिस तुकर के अनुसार , जो गड़बड़ी के समय जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, पूर्वी कमान, भारत थे, हिंदू प्रेस ने जानबूझकर और अव्यवस्थित रूप से अतिरंजित रिपोर्टों को अतिरंजित किया।
English: citation needed According to Sharad Pawar, Ambedkars vision helped the government to achieve its food security goal.
Hindi: शरद पवार के अनुसार, आम्बेडकर के दर्शन ने सरकार को अपने खाद्य सुरक्षा लक्ष्य हासिल करने में मदद की।
English: citation needed According to the Muslim traditional accounts, access to the Holy Site, and thus the right to practice the Hajj and Umrah pilgrimages have not always been granted to Muslims.
Hindi: मुस्लिम पारंपरिक खातों के अनुसार, पवित्र स्थल तक पहुंच, और इस प्रकार हज और उमरा तीर्थयात्रियों का अभ्यास करने का अधिकार हमेशा मुसलमानों को नहीं दिया जाता है।
English: citation needed According to the Vishnu Purana and Bhagavata Purana, Brihadbala is a descendant of Rama on Kusha's side, and belongs to the Ikshvaku dynasty.
Hindi: विष्णु पुराण और भागवत पुराण के अनुसार बृहद्बल इक्ष्वाकु वंशज भगवान राम के पुत्र कुश की वंशबेल से थे।
English: citation needed According to tradition, the original temple was believed to have been built by Krishna's grandson, Vajranabha, over the hari-griha Krishna's residential place.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें  उद्धरण वांछित  परंपरा के अनुसार, मूल मंदिर का निर्माण कृष्ण के पड पोते वज्रनाभ ने हरि-गृह भगवान कृष्ण के आवासीय स्थान पर किया था।
English: citation needed Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड एक हल्का अम्ल है और मुंह से लेने के बाद इसकी बहुत कम मात्रा का आमाशय में आयनीकरण होता है।
English: citation needed Acute alcohol intoxication through excessive doses in general causes short- or long-term health effects.
Hindi: तीव्र अत्यधिक खुराक के माध्यम से शराब के नशे आम तौर पर, कम या दीर्घकालिक स्वास्थ्य प्रभावों का कारण बनता है।
English: citation needed Additional Australian, New Zealand and Fijian police and troops were dispatched to try to quell the unrest.
Hindi: अतिरिक्त ऑस्ट्रेलियाई, न्यूजीलैंड और फ़ीजी पुलिस और सैनिकों को भेजा गया था करने के लिए प्रयास करें अशांति को वश में करना है।
English: citation needed Additionally, units could be halted by mud thawing along the Eastern Front regularly slowed both sides or extreme snow.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यूनिट को कीचड़ पूर्वी मोर्चे पर बर्फ के पिघलने से दोनों पक्ष अक्सर धीमे पड़ जाते थे या अत्यधिक बर्फ से रोका जा सकता था।
English: citation needed Adobe Animate is one of the common animation programs for low-cost 2D television and commercial animation, in competition with Anime Studio and Toon Boom Animation.
Hindi: एनीम स्टूडियो और टून बूम एनीमेशन के साथ प्रतिस्पर्धा में एडोब एनिमेट कम लागत वाले 2 डी टेलीविजन और वाणिज्यिक एनीमेशन के लिए आम एनीमेशन कार्यक्रमों में से एक है।
English: citation needed Adobe introduced various technologies to help build video games, including Adobe AIR to release games for desktop or mobile platforms, Adobe Scout to improve performance, CrossBridge to convert C-based games to run in Flash, and Stage3D to support GPU-accelerated video games.
Hindi: एडोब एआईआर डेस्कटॉप या मोबाइल प्लेटफॉर्म के लिए गेम रिलीज करने के लिए, एडोब स्काउट प्रदर्शन में सुधार करने के लिए सहित वीडियो गेम बनाने में मदद के लिए एडोब ने विभिन्न तकनीकों की शुरुआत की, क्रॉसब्रिज फ्लैश में चलाने के लिए सी - आधारित गेम को कन्वर्ट करने के लिए, और स्टेज 3 डी  जीपीयू-त्वरित वीडियो गेम का समर्थन करें।
English: citation needed After World War II, three prominent Humanists became the first directors of major divisions of the United Nations Julian Huxley of UNESCO, Brock Chisholm of the World Health Organization, and John Boyd-Orr of the Food and Agriculture Organization.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तीन प्रख्यात मानवतावादी संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रमुख विभागों के निदेशक बने यूनेस्को के जुलियन हक्सले, विश्व स्वास्थ्य संगठन के ब्रौक चिशोम और फ़ूड एंड एग्रीकल्चरल ऑर्गेनाइजेशन के जॉन बोएड-ओर्र.
English: citation needed After attending Muhammadan Anglo-Oriental College in Aligarh, Kidwai entered politics through the Khilafat movement.
Hindi: अलीगढ़ में मुहम्मद एंग्लो-ओरिएंटल कॉलेज में भाग लेने के बाद, किडवाई ने खिलाफत आंदोलन के माध्यम से राजनीति में प्रवेश किया।
English: citation needed After giving birth to two sons, Araz and Etibar, Madina Gulgun quit her job at a publishing house and dedicated herself to her family, while continuing to write poems which were later published in Baku, Moscow and Tabriz.
Hindi: दो बेटों, एराज़ और एतिबार को जन्म देने के बाद, मदीना गुलगुन ने एक प्रकाशन गृह में नौकरी छोड़ दी और खुद को अपने परिवार के लिए समर्पित कर दिया, जबकि कविताएं लिखना जारी रखा जो बाद में प्रकाशित हुई थी बाकू, मास्को और तब्रीज़ में।
English: citation needed After graduating from the Darul Uloom Deoband, he migrated to Medina with his family.
Hindi: दारुल उलूम देवबंद से स्नातक होने के बाद, वह अपने परिवार के साथ मदीना चले गए।
English: citation needed After his release, he returned to India and became actively involved in India's freedom struggle.
Hindi: अपनी रिहाई के बाद, वह भारत लौट आया और भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सक्रिय रूप से शामिल हो गया।
English: citation needed After leaving acting, Meet Brothers worked as a music director in Bollywood.
Hindi: एक्टिंग छोड़ने के बाद मीत ब्रदर्स ने बॉलीवुड में संगीत निर्देशक के तौर पर काम किया।
English: citation needed After melting is complete, the molten cast iron is poured into a holding furnace or ladle.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें पिघलने की प्रक्रिया के पूरे होने के बाद पिघलें हुए लोहें को एक भट्ठी या करछुल में डाल दिया जाता है।
English: citation needed After receiving a degree in Sanskrit literature, he joined All India Radio AIR at Mumbai for a brief period, when he came in contact with several musicians and also got an opportunity to display his musical talents by composing several pieces for radio programs.
Hindi: संस्कृत साहित्य में एक डिग्री प्राप्त करने के बाद, अभिषेकी ,एक संक्षिप्त अवधि के लिए ,ऑल इंडिया रेडियो एआईआर मुंबई में शामिल हो गए, जहा वे कई संगीतकारों के साथ संपर्क में आये और उन्हें रेडियो कार्यक्रमों के लिए अपनी रचनाओ द्वारा अपनी संगीत प्रतिभा को प्रदर्शित करने का अवसर मिला।
English: citation needed After returning to Australia, Symonds was recalled to the Test team and both all rounders played in the First Test against New Zealand in Brisbane.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया लौटने के बाद, सायमंड्स को टेस्ट टीम में वापस बुलाया गया और दोनों ऑलराउंडर ब्रिस्बेन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले।
English: citation needed After the British colonisation of India, however, Sikkim allied itself with British India as they had a common enemy Nepal.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें यद्यपि, भारत पर अंग्रेजी शाषण स्थापित होने के बाद, सिक्किम अंग्रेजों के साथ इस बात पर एकमत हो गया कि नेपाल  दोनों का समान शत्रु है।
English: citation needed After the incident, Quraysh sent a delegation to Muhammad, petitioning to maintain the treaty with the Muslims and offering material compensation.
Hindi: घटना के बाद, कुरैशी ने मुसलमानों के साथ संधि बनाए रखने और सामग्री मुआवजे की पेशकश करने के लिए हज़रत मुहम्मद सहाब को एक प्रतिनिधिमंडल भेजा।
English: citation needed Agha was married to Mukhtar Begum, a renowned classical singer from Calcutta and elder sister of Farida Khanum- a Pakistani singer.
Hindi: आगा ने कलकत्ता की एक प्रसिद्ध शास्त्रीय गायिका और एक पाकिस्तानी गायिका फरीदा खानम की बड़ी बहन, मुख्तार बेगम से शादी की थी।
English: citation needed Agriculture had a major impact. humans began to affect the environment as never before.
Hindi: कृषि का एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा. मनुष्य वातावरण को अभूतपूर्व रूप से प्रभावित करने लगे।
English: citation needed Ahmednagar is well connected by roads with major cities of Maharashtra and other states.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ेंकृपया उद्धरण जोड़ें अहमदनगर महाराष्ट्र और अन्य राज्यों के प्रमुख शहरों के साथ सड़कों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: citation needed Akbar summoned Rajpandit Chandrapati Thakur to Delhi and asked him to name one of his sons who could be made caretaker and tax collector for his lands in Mithila.
Hindi: अकबर ने राजपंडित चंद्रपति ठाकुर को दिल्ली बुलाया और उनसे अपने एक बेटे का नाम रखने को कहा, जिसे मिथिला में उसकी जमीनों के लिए कार्यवाहक और कर संग्रहकर्ता बनाया जा सके।
English: citation needed Al Amarat is categorized as a Wilayat with its own Wali Mayor office, municipality, police station, and government offices.
Hindi: अल अमरात को अपने खुद के वली महापौर कार्यालय, नगरपालिका, पुलिस स्टेशन और सरकारी कार्यालयों के साथ एक विलायत के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: citation needed All social dances in Cuba involve a hip-sway over the standing leg and, though this is scarcely noticeable in fast salsa, it is more pronounced in the slow ballroom rumba.
Hindi: क्यूबा के सभी सामाजिक नृत्यों में पैर पर खड़े हो कर कूल्हों को हिलाना शामिल है, हालांकि साल्सा, जो कि तेज़ नृत्य है, में शायद ही इस तथ्य पर ध्यान जाता है, धीमी गति के बॉलरूम रूंबा में यह अधिक स्पष्ट है।
English: citation needed All subjects at the university were taught in Urdu, and under Haq's influence, the institution became a patron of Urdu and Persian literature.
Hindi: विश्वविद्यालय में सभी विषयों उर्दू में सिखाया जाता था, और हक के प्रभाव के तहत, संस्था उर्दू और फारसी साहित्य का एक संरक्षक बने।
English: citation needed All the villages have their Maha Gram Panchayat at Usia village of Dildarnagar Kamsar.
Hindi: दिलदारनगर कामसार के उसिया गाँव में सभी गाँवों की अपनी महा ग्राम पंचायत है।
English: citation needed Almost all historical information about Masada comes from the first-century Jewish Roman historian Josephus.
Hindi: मसादा के बारे में लगभग सभी ऐतिहासिक जानकारी पहली शताब्दी के यहूदी रोमन इतिहासकार जोसेफस से आती हैं।
English: citation needed Almost the entire Casablanca waterfront is under development, mainly the construction of huge entertainment centres between the port and Hassan II Mosque, the Anfa Resort project near the business, entertainment and living centre of Megarama, the shopping and entertainment complex of Morocco Mall, as well as a complete renovation of the coastal walkway.
Hindi: लगभग पूरे कैसाब्लांका बंदरगाह विकासरत है, मुख्य रूप से बंदरगाह और हसन द्वितीय मस्जिद के बीच विशाल मनोरंजन केंद्रों का निर्माण, व्यापार के निकट अनफा रिज़ॉर्ट परियोजना, मोरगा मॉल के शॉपिंग और मनोरंजन परिसर मेगारमा के मनोरंजन और रहने का केंद्र, साथ ही साथ तटीय पगडंडी के एक पूर्ण नवीनीकरण के रूप में।
English: citation needed Although badminton holds the record for the fastest initial speed of a racquet sports projectile, the shuttlecock decelerates substantially faster than other projectiles such as tennis balls.
Hindi: हालांकि रैकेट के खेलों में सबसे तेज़ आरंभिक गति का रिकॉर्ड बैडमिंटन के नाम है, अन्य प्रक्षेप्य जैसे कि टेनिस गेंदों की तुलना में वास्तविक रूप से शटलकॉक का अवमंदन काफी तेज़ होता है।
English: citation needed Although mesothelioma is generally resistant to curative treatment with radiotherapy alone, palliative treatment regimens are sometimes used to relieve symptoms arising from tumor growth, such as obstruction of a major blood vessel.
Hindi: हालांकि मेसोथेलियोमा केवल रेडियोथेरेपी के साथ किये जाने वाले आरोग्यकारी उपचार के प्रति सामान्यतः प्रतिरोधी होता है, लेकिन ट्युमर के विकास से उत्पन्न होने वाले लक्षणों, जैसे किसी मुख्य रक्तवाहिका में व्यवधान, से छुटकारा दिलाने के लिये कभी-कभी प्रशामक उपचार परहेजों का प्रयोग किया जाता है।
English: citation needed Although several political parties and governments have promised compensation for the families of riot victims, compensation has not yet been paid.
Hindi: हालांकि कई राजनीतिक दलों और सरकारों ने दंगा पीड़ितों के परिवारों के लिए मुआवजे का वादा किया है, मुआवजे का भुगतान अभी तक नहीं किया गया है।
English: citation needed Although some measures have been taken by the Municipality to preserve these gardens, many illegal developments still endanger them.
Hindi: हालांकि इन बागानों के संरक्षण के लिए नगर पालिका द्वारा कुछ उपाय किए गए हैं, हालांकि कई अवैध घटनाएं अभी भी उन्हें खतरे में डालती हैं।
English: citation needed Although there was no formal apology released, Victoria's Secret changed the words on their ad campaign to 'A Body for Every Body.
Hindi: हालाँकि कभी कोई औपचारिक माफी जारी नहीं की गई थी, लेकिन विक्टोरिया के सीक्रेट ने याचिका पर ध्यान दिया और अपने विज्ञापन अभियान के शब्दों को 'ए बॉडी फॉर एवर बॉडी' में बदल दिया।
English: citation needed Aluminium Hormozgan is Bander Abbas's main football soccer team.
Hindi: एल्यूमिनियम होर्मोज़गन बंदर अब्बास की मुख्य फुटबॉल सॉकर टीम है।
English: citation needed Among his followers were many leaders, rulers, and military and government officials.
Hindi: उनके अनुयायियों में कई नेता, शासक, और सैन्य और सरकारी अधिकारी थे।
English: citation needed Among the best known and most expansive core curricula programs at leading American colleges and universities are those of Columbia University and the University of Chicago.
Hindi: अमेरिका के प्रमुख कॉलेजों के प्रमुख पाठ्यक्रम कार्यक्रमों कोर करिकुला प्रोग्राम्स में से सर्वाधिक प्रसिद्ध एवं विस्तृत कार्यक्रमों में, कोलंबिया विश्वविद्यालय के कोलंबिया कॉलेज तथा शिकागो विश्वविद्यालय का नाम आता है।
English: citation needed Among the places of worship, Christian churches are predominant Roman Catholic Archdiocese of Cotonou Catholic Church, Protestant Methodist Church in Benin World Methodist Council, Baptist Church of Benin Baptist World Alliance, Living Faith Church Worldwide, Redeemed Christian Church of God, Assemblies of God.
Hindi: पूजा के स्थानों के रूप, -जो मुख्य रूप से ईसाई चर्च और मंदिर हैं- में कोटोनोउ के रोमन कैथोलिक अभिलेखागार कैथोलिक गिरजाघर, बेनिन में प्रोटेस्टेंट मेथोडिस्ट चर्च वर्ल्ड मेथोडिस्ट काउंसिल, बेनिन के बैपटिस्ट चर्च  बैपटिस्ट वर्ल्ड एलायंस , लिविंग फेथ चर्च वर्ल्डवाइड, रेडीमेड क्रिश्चियन चर्च ऑफ गॉड, असेंबली ऑफ गॉड।
English: citation needed An alternative view was that Robert J. Eggert, Ford Division market research manager, first suggested the Mustang name.
Hindi: इसका एक वैकल्पिक दृष्टिकोण भी था कि मस्टैंग नाम का सुझाव सबसे पहले फोर्ड डिवीज़न के विपणन अनुसंधान प्रबंधक, रॉबर्ट जे. एगर्ट ने दिया था।
English: citation needed An estimated two million rats were killed and collected by the locals, after a bounty of 40 paisa was placed on each.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ेंप्रत्येक चूहे पर 40 पैसे का इनाम रखने के बाद स्थानीय लोगों ने अनुमानित बीस लाख चूहों को मार कर इकट्ठा किया।
English: citation needed Anagrams are in themselves a recreational activity, but they also make up part of many other games, puzzles and game shows.
Hindi: उदाहरण एनाग्रम अपने आप में ही एक मनोरंजक क्रिया है, लेकिन वह हमें कई अन्य खेलों, पहेलियों और खेल प्रतियोगिता कार्यक्रम का भाग भी बनाते हैं।
English: citation needed Another alternative is the Fluidyne engine Fluidyne heat pump, which uses hydraulic pistons to implement the Stirling cycle.
Hindi: एक अन्य विकल्प है फ्लूडाइन इंजन फ्लूडाइन हीट पंप, जिसमें स्टर्लिंग चक्र लागू करने के लिए हाइड्रोलिक पिस्टन का उपयोग किया जाता है।
English: citation needed Another essential condition is use of water.
Hindi: एक अन्य आवश्यक शर्त जल का प्रयोग है।
English: citation needed Another negotiation tactic is bad guygood guy.
Hindi: एक अन्य समझौता वार्ता युक्ति है बुरा आदमीअच्छा आदमी है।
English: citation needed Another route of cocaine traffic goes through Chile, which is primarily used for cocaine produced in Bolivia since the nearest seaports lie in northern Chile.
Hindi: कोकेन तस्करी का एक और मार्ग चिली से गुज़रता है, इस मार्ग का प्रयोग मुख्यतः बोलीविया में उत्पादित कोकेन के लिए किया जाता है चूंकि सबसे नज़दीकी बंदरगाहों उत्तरी चिली में है।
English: citation needed Antilope, Eudorcas, Gazella, and Nanger form a clade within their tribe Antilopini.
Hindi: एनिलेटोप, यूडोकास, गैज़ेला और नंगेर उनके कबीले एंटिलोपिनी के भीतर एक क्लैड बनाते हैं।
English: citation needed Apart from playback singing, she also appeared among the panel of judges in the singing reality television shows at Kerala Idea Star Singer and Josco Indian Voice, at Tamil Nadu Airtel Super Singer Junior, where she also won the award for Best Female Judge and at Andhra Pradesh MAA TV Super Singer.
Hindi: पार्श्व गायन के अलावा, वह केरल आइडिया स्टार सिंगर और जोस्को इंडियन वॉयस, में तमिलनाडु एयरटेल सुपर सिंगर जूनियर, में गायन के रियलिटी टेलीविजन शो में जजों के पैनल में भी शामिल हुईं, सर्वश्रेष्ठ महिला न्यायाधीश और आंध्र प्रदेश एम्एए टीवी के सुपर सिंगर के लिए पुरस्कार जीता।
English: citation needed Apart from reconstruction and extension of Tekmal Dargah Masjid, he also constructed the Neechay Gali Masjid and other new Masjids in the nearby villages of Salajpalli, Timplur, Chitlur and Raipahad.
Hindi: टेकमल दरगाह मस्जिद के पुनर्निर्माण और विस्तार के अलावा, उन्होंने सालाजपल्ली, टिमप्लूर, चित्लूर और रायपहाड के पास के गांवों में नीची गली मस्जिद और अन्य नए मस्जिद भी बनाए।
English: citation needed Apart from the direct feeder grade, officers in this organisation are also drawn from Indian Revenue Service, Indian Police Service and other Paramilitary forces.
Hindi: प्रत्यक्ष फीडर ग्रेड के अलावा, इस संगठन में अधिकारियों को भारतीय राजस्व सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और अन्य अर्धसैनिक बलों से भी लिया जाता है।
English: citation needed Apart from this temple, a number of other temples are located in the town which include the Rani Bhatiyaniji temple, Chonch mandir, Mohanraj ji Mandir, Jaanraaj Ji Mandir, Narsingh Ji Mandir, Hanuman Mandir and Khed Mandir.
Hindi: उद्धरण वांछित इस मंदिर के अलावा, शहर में कई अन्य मंदिर स्थित हैं, जिनमें रानी भटियाणीजी मंदिर, चोंच मंदिर, मोहनराज जी मंदिर, जानराज जी मंदिर, नृसिंह जी मंदिर, हनुमान मंदिर और खेड़ मंदिर शामिल हैं।
English: citation needed Apra has nine banks as Kotak Mahindra Bank, the Oriental Bank of Commerce, the State Bank of India and more also it has one co-operative bank as Jalandhar central co-operative bank.
Hindi: अपरा मैं कोटक महिंद्रा बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया अन्या रूप में नौ बेंक है और यह जालंधर केंद्रीय सहकारी बैंक के रूप में एक सहकारी बैंक है।
English: citation needed Arabic  is the religious language of Muslims as well as the language of the Quran and Sunnah.
Hindi: अरबी मुस्लिमों की धार्मिक भाषा के साथ-साथ कुरान और सुन्नत हदीस की भाषा भी है।
English: citation needed Arguably the most famous Carnivals in Spain are Santa Cruz, Las Palmas, Sitges, Vilanova i la Geltr, Tarragona, guilas, Solsona, Cdiz, Badajoz, Bielsa an ancestral Carnival celebration, Plan, San Juan de Plan, Laza, Vern, Viana, and Xinzo de Limia.
Hindi: यकीनन स्पेन में सबसे प्रसिद्ध स्थल हैं सांता क्रूज़ डे टेनेरिफ, सिटजेस, विलानोवा इ ला गेल्त्रू, तारागोना, सोल्सोना, काडीज़, बाडहोज़, बिएलसा एक पुश्तैनी कार्निवल उत्सव, प्लान, सान जुआन डे प्लान, लाज़ा, वेरीन, विअना और क्सिंजो डे लिमिया.
English: citation needed Around 171 trains pass through the station daily.
Hindi: रोजाना लगभग 171 ट्रेनें स्टेशन से गुजरती हैं।
English: citation needed Arthur Andersen was charged with and found guilty of obstruction of justice for shredding the thousands of documents and deleting e-mails and company files that tied the firm to its audit of Enron.
Hindi: आर्थर एंडरसन पर इसके लेखा परीक्षण प्रतिष्ठान से एनरॉन को बांधने वाले कंपनी के फाइलों और हज़ारों दस्तावेज़ों को नष्ट करने और ई-मेलों को मिटाने के लिए न्याय में बाधा डालने का आरोप लगाया गया और इस आरोप में उन्हें दोषी भी पाया गया।
English: citation needed Arturo Fuente, a large cigar manufacturer based in the Dominican Republic, has also manufactured figurados in exotic shapes ranging from chili peppers to baseball bats and American footballs.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में स्थित एक बड़े सिगार उत्पादक, आर्टुरो फ्युंटे ने भी चिली पीपर्स लाल मिर्च से लेकर बेसबॉल के बल्लों और अमेरिकी फुटबॉलों के आकर्षक स्वरूपों तक में फिगुराडोस सिगारों का उत्पादन किया था।