Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Qaidi number C-299 in Navi Mumbais Taloja jail, Khan speaks against the use of Muslim youngsters by anti-national forces.
Hindi: नवी मुंबई के तलोजा जेल के कैदी नंबर सी-299 खान राष्ट्रविरोधी ताकतों द्वारा मुस्लिम युवाओं के इस्तेमाल के खिलाफ जेल में ही मुहिम चला रहे हैं।
English: Qais Ahmad Base price 50 lakh
Hindi: क़ैस अहमद बेस प्राइस 50 लाख
English: Qais and his father came out of the crowd.
Hindi: कैस और उसके पिता भीड़ से बाहर निकले।
English: Qais and his friends track her down till Laila finally gives her mobile number to him.
Hindi: क़ैस और उसके दोस्त उसकी पहचान पाते हैं और तब तक उसका पीछा करते हैं जब तक लैला उसे अपना मोबाइल नंबर नहीं दे देती।
English: Qais sat in the window of his hotel room, reading the newspapers.
Hindi: कैस अपने होटल कक्ष कीखिड़की में बैठा समाचार-पत्र पढ़ रहा था।
English: Qais smiled and said, Influence over men!
Hindi: कैस मुस्कराया और बोला, पुरुषों पर प्रभाव!
English: Qais' s ancient enemy the thron had done its job.
Hindi: कैस के प्राचीन शत्रु ने अपना काम कर दिया था।
English: Qais' s father was in a quandry.
Hindi: कैस का पिता असमंजस में पड़ा था।
English: Qaisar Jahan, Ramakant Yadav, Savitribai Phule, R.K. Chaudhary, Jai Narain Tiwari and Virendra Singh are those who have left Congress to join the Samajwadi Party.
Hindi: कैसर जहां, रमाकांत यादव, सावित्रीबाई फुले, आर. के. चौधरी, जय नारायण तिवारी और वीरेंद्र सिंह वे हैं जिन्होंने समाजवादी पार्टी में शामिल होने के लिए कांग्रेस छोड़ दी।
English: Qalandar Momand
Hindi: क़लन्दर मोमंद
English: Qalandars added Mohammad Hafeez, Faheem Ashraf, Imad Wasim, and Imran Nazir in their team.
Hindi: टीम में मोहम्मद आमिर, जुनैद खान, फहीम अशरफ, हसन अली जैसे तेज गेंदबाज हैं.
English: Qalat, Zabul Province
Hindi: क़लात, ज़ाबुल प्रान्त
English: Qalb or heart is the meeting place of subtle ruli and the physical body.
Hindi: कल्ब या ह्रदय सूक्ष्म रूह तथा देह का मिलन-स्थल है।
English: Qamar Jalalabadi wrote song lyrics for about 156 films by writing a total of approximately 700 songs in his long career.
Hindi: कमर जलालाबाद ने अपने लंबे करियर में लगभग 700 गाने लिखकर लगभग 156 फिल्मों के लिए गीत गीत लिखे।
English: Qamar Javed Bajwa , AFP
Hindi: कमर जावेद बाजवा  एएफपी
English: Qamar Javed Bajwa Pakistan army chief Nawaz Sharif Military coup Pakistan General Raheel Sharif
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तान पाकिस्तान सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा
English: Qamar came to India from Pakistan after her marriage and has been living here since then.
Hindi: कमर शादी के बाद पाकिस्तान से भारत आ गई थीं और तब से यहीं रह रही हैं।
English: Qamar said presently the countries did not entertain any request from the Pakistan government to hand over any wanted person to it because of the perception that cases were filed on a political basis in Pakistan.
Hindi: कमर ने कहा कि वर्तमान में कोई भी देश किसी वांछित व्यक्ति को पाकिस्तान को प्रत्यर्पित करने के पाकिस्तान सरकार के आग्रह पर अमल नहीं करता है, क्योंकि यह धारणा बन चुकी है कि पाकिस्तान में राजनीतिक कारणों से मामले दर्ज किए जाते हैं.
English: Qamar spent her childhood in Mogadishu, where she also went to school and graduated from college.
Hindi: क़मर ने अपना बचपन मोगादिशू में बिताया, जहाँ वे स्कूल भी गईं और कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Qamrul Hoda of the AIMIM defeated the BJPs Sweety Singh in Kishanganj.
Hindi: किशनगंज विधानसभा उपचुनाव में में एआइएमआइएम के कमरुल होदा ने भाजपा की प्रत्याशी स्वीटी सिंह को हरा दिया है.
English: Qamrul Hoda of the All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen AIMIM is leading over his nearest rival Sweety Singh of the BJP by 7,398 votes.
Hindi: किशनगंज विधानसभा सीट पर ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन के कमरुल होदा भारतीय जनता पार्टी की स्वीटी सिंह से 7,398 मतों के अंतर से आगे चल रहे हैं.
English: Qamruzzaman said the process to file a case over the attack was underway.
Hindi: कमरुजम्मां ने बताया कि हमले को लेकर मामला दर्ज करने की प्रक्रिया चल रही है।
English: Qandeel Baloch killing caused a furore in Pakistan
Hindi: कंदील बलोच की मौत पर पाकिस्तान में मन रहा जश्न
English: Qandeel Baloch murder Pakistani social media stars brother gets life imprisonment, six acquitted
Hindi: पाकिस्तान  सोशल मीडिया स्टार कंदील बलोच मर्डर केस में सजा का ऐलान. भाई को उम्र कैद
English: Qandeel Baloch wanted Indian citizenship
Hindi: कंदील बलोच ने मांगी थी भारत की नागरिकता
English: Qandeel Baloch, Pakistani model, killed by brother
Hindi: पाकिस्तानी मॉडल कंदील बलोच की गला दबाकर हत्या, नाराज भाई ने ही ली जान
English: Qandeel had become famous for her bold social media pictures, videos and comments.
Hindi: कंदील सोशल मीडिया पर अपनी बोल्ड वीडियो और तस्वीरों के कारण काफी चर्चा में बनी रहती थीं।
English: Qandeel was Pakistans first social media celebrity, whose persona made many in the devout country uncomfortable.
Hindi: क़ंदील पाकिस्तान की पहली सोशल मीडिया सेलेब्रिटी थी, जिसके व्यक्तित्व ने ख़ुदापरस्त इस देश में बहुतों को असहज कर रखा था.
English: Qandeels brother had been threatening her over her Facebook posts and videos, said the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार भाई वसीम फेसबुक पोस्ट और वीडियो को लेकर कंदील को धमकियां दे रहा था।
English: Qantas CEO Alan Joyce called the flight a really historic moment for both the airline and world aviation.
Hindi: क्वांटस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलन जोएसे ने इसे एयरलाइन और वैश्विक विमानन क्षेत्र के लिए बेहद ऐतिहासिक क्षण करार दिया।
English: Qantas completes testing longest passenger flight
Hindi: कंटास ने सबसे लंबी यात्री उड़ान का परीक्षण पूरा किया
English: Qantas has replaced at least 14 engines, and modifications have been made to Trent 900s used by two other companies, Lufthansa and Singapore Airlines.
Hindi: केंट्स ने कम से कम 14 इंजन बदले हैं और दो अन्य कंपनियों, लुफ़्थांसा और सिंगापुर एयरलाइंस द्वारा उपयोग किए जाने वाले ट्रेंट 900 में संशोधन किए गए हैं।
English: Qantas is the main sponsor of the Australia national rugby union team.
Hindi: क़्वांटास, ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय रग्बी टीम का मुख्य प्रायोजक हैं।
English: Qantas provided emergency training for the cabin crew while Saab Aircraft AB provided maintenance type rating training for maintenance staff.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के ही कँटेस एयरवेज़ ने इसके कॅबिन क्र्यू को आपातकालीन प्रशिक्षण प्रदान किया और साब एरक्रॅफ्ट ए. बी. ने इसके रखरखाव दल को प्रशिक्षित किया।
English: Qantas said it would reroute its London flights to avoid the Strait of Hormuz and Gulf of Oman.
Hindi:  क्वांटस ने कहा कि होर्मुज जलडमरूमध्य और ओमान की खाड़ी से बचने के लिए वह अपनी लंदन उड़ानों के मार्ग परिवर्तित करेगी।
English: Qantas, through its Aboriginal and Torres Strait Islander Programme, has some links with the Aboriginal Australian community.
Hindi: क़्वांटास अपने एबोरिजिनल एवं तोर्रेस स्ट्रेट द्वीप वासी उपक्रम के जरिये एबोरिजिनल ऑस्ट्रेलियाई समुदाय से अपने को जोड़ता हैं।
English: Qaramat Ali Qawwal group performed quite frequently and still do to this day.
Hindi: करामात अली कावल समूह ने काफी बार प्रदर्शन किया और आज भी ऐसा करते हैं।
English: Qarchak Persian . also known as Qar chak is a city and capital of Qarchak County, in Tehran Province, Iran.
Hindi: कार्चाक फारसी  ईरान में तेहरान प्रांत का एक शहर है।
English: Qargha lies at the western extremity of Kabul, a low plateau dominated to the north and west by a crescent shaped range of hills.
Hindi: क़ुर्बा काबुल के पश्चिमी छोर पर है, एक कम पठार जो उत्तर और पश्चिम में वर्धमान आकार की पहाड़ियों से घिरा है।
English: Qari Saifullah Mehsud was among the terrorists wanted by Pakistani authorities for his involvement in various attacks in the country.
Hindi: देश में विभिन्न हमलों में शामिल होने के लिए पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा वांछित आतंकवादियों में कारी सैफुल्ला महसूद शामिल था।
English: Qari Yasir was very active and was training terrorists to carry out the fidayeen attacks.
Hindi: वह करि यासिर बहुत सक्रिय था और फिदायीन हमले को अंजाम देने के लिए आतंकवादियों को प्रशिक्षित कर रहा था.
English: Qasem Soleimani, Iranian Revolutionary Guards Corps IRGC Major General and commander of the Quds Force.
Hindi: ईरान की आईआरजीसी फ़ोर्सेज़ की क़ुद्स ब्रिगेड के कमान्डर मेजर जनरल क़ासिम सुलैमानी
English: Qasemi stressed the independence of Iranian Judiciary, adding that it is responsible to deal with the actions and moves that threaten the national security.
Hindi:  कासिमी ने ईरानी न्यायपालिका की स्वतंत्रता पर जोर दिया और कहा कि न्यायपालिका राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरा पैदा करने वाली कार्रवाई और कदमों से निपटने के लिए जिम्मेदार है।
English: Qasim Ibrahim was finally let off when he made a deal with the then vice president who was known to be the money bag for President Yameen and gave an undertaking to quit politics
Hindi: कासिम इब्राहिम को तभी क्षमा किया गया जब उन्होंने तत्कालीन उपराष्ट्रपति जो राष्ट्रपति यामीन के लिए धन संग्रहकर्ता के रूप में जाने जाते थे से एक समझौता किया और लिखकर दिया कि वह राजनीति छोड़ देंगे
English: Qasim Suri, Deputy Speaker of the Pakistan National Assembly, tried to raise the Kashmir issue during a discussion on Sustainable Development Goals.
Hindi: दरअसल, समिट में सतत विकास के लक्ष्यों एसडीजी पर चर्चा हो रही थी, उसी दौरान पाकिस्तान की नेशनल असेंबली के डिप्टी स्पीकर कासिम सूरी ने कश्मीर का मुद्दा उठाने की कोशिश की।
English: Qasim is heard saying in the video that Yadav was drunk.
Hindi: कासिम वीडियो में यह कहते सुना जा रहा है कि यादव नशे में था.
English: Qasim later fell out with the British and fought against them at Buxar.
Hindi: बाद में कसीम अंग्रेजों के साथ गिर गया और उन्हें बक्सर की लड़ाई में लड़ा।
English: Qasim later fell out with the British and fought them at the Battle of Buxar.
Hindi: बाद में कसीम अंग्रेजों के साथ गिर गया और उन्हें बक्सर की लड़ाई में लड़ा।
English: Qasim said Kashmiri Muslims are themselves playing a part in their own destruction.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कश्मीरी मुसलमान अपने विनाश में खुद ही भूमिका निभा रहे हैं।
English: Qasim who is aged 27 years hails from Bhawalpur in Pakistan
Hindi: 27 वर्ष का कासिम पाकिस्तान के भावालपुर का रहने वाला था।
English: Qasim, 19, a native of Bihar, who works as a cleaner at the hotel, was among the two grabbed by Kamal Didi.
Hindi: होटल में क्लीनर के तौर पर काम करने वाले 19 साल के कासिम उन लोगों में से एक था जिन्हें गौ रक्षक दल ने पकड़ा।
English: Qasims brother, Saleem, and Irfan said they had approached police with a complaint against the men they could identify in the videos, but were turned away as an FIR had already been registered on the complaint of Samaiuddins brother, Yaseen.
Hindi: कासिम के भाई सलीम, और इरफान ने कहा कि वे उन लोगों के खिलाफ शिकायत के साथ पुलिस से संपर्क कर चुके थे, जिन्हें वे वीडियो में पहचान सकते थे, लेकिन उन्हें वापस कर दिया गया क्योंकि समाइउद्दीन के भाई यासीन की शिकायत पर पहले से ही प्राथमिकी दर्ज कर ली गई थी।
English: Qasims family, meanwhile, is planning a separate complaint against the policemen seen in the photo for allegedly mistreating Qasims body.
Hindi: इस दौरान कासिम का परिवार उन पुलिसकर्मियों के खिलाफ एक अलग शिकायत दर्ज कराने की योजना बना रहा है, जिन्हें फोटो में कथित तौर पर कासिम के शरीर के साथ अनुचित व्यवहार करते हुए देखा गया था।
English: Qasmi, a Unani doctor, is married and has four children.
Hindi: यूनानी डॉक्टर कासमी, शादीशुदा है और उसके चार बच्चे हैं।
English: Qasoori is from Parvez Musharraf's party, All Pakistan Muslim League APML, while Shah is a senator representing Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif's party, Pakistan Muslim League PMLN.
Hindi: कुरैशी जहां परवेज मुशर्रफ की पार्टी से विधायक हैं, वहीं शाह नवाज शरीफ की पार्टी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Qassem Biniaz, an official at the Iranian Ministry of Roads and Urban Development, told IRNA news agency that the plane crashed after its engine caught fire.
Hindi: ईरान के सड़क व शहरी विकास मंत्रालय के एक अधिकारी कासिम बिनियाज ने आईआरएनए न्यूज एजेंसी से कहा कि इंजन में आग लगने के बाद विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: Qassem Soleim is responsible for the death of American citizens and many other innocent people.
Hindi: कासिम सुलेमानी अमेरिकी नागरिकों और कई निर्दोष लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार है।
English: Qassem Soleimani was plotting sinister attacks, says Donald Trump
Hindi: दिल्ली में आतंकी हमले की साजिश रचने के जिम्मेदार थे कासिम सुलेमानी  डोनाल्ड ट्रंप का दावा
English: Qassem Soleimani, Iraq's militia chief killed in Baghdad air strike Report
Hindi: एयर स्ट्राइक  बगदाद में मारा गया ईरान की कुड्स फोर्स का कमांडर कासिम सुलेमानी
English: Qassem Soleimani, the Commander of Irans Quds Force, was killed in a US air strike near the Baghdad airport.
Hindi: अमेरिका द्वारा बगदाद हवाई अड्डे पर किए गए हवाई हमले में ईरान की कुद्स फोर्स के कमांडर कासिम सुलेमानी की मौत हो गई थी।
English: Qatada, who is facing extradition to Jordan to serve a life sentence for terrorism charges, and 10 others were detained under Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001.
Hindi: आतंकवाद के आरोपों में आजीवन कारावास की सजा काटने के लिए जॉर्डन से प्रत्यर्पण का सामना कर रहे क़तादा और 10 अन्य लोगों को आतंकवाद विरोधी, अपराध और सुरक्षा अधिनियम 2001 के तहत हिरासत में लिया गया था।
English: Qatar Airways
Hindi: कतर एयरवेज
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker added that he is interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among promoters are yet to be resolved.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker said that his airline has no interest in buying stake in the soon up for grab national carrier Air India.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा, एयर इंडिया में हिस्सेदारी खरीदने में कोई रुचि नहीं.
English: Qatar Airways flight makes the longest trip ever
Hindi: कतर एयरवेज की सबसे लंबी उड़ान
English: Qatar Airways had already suspended flights to and from Italy.
Hindi: इससे पहले कतर एयरवेज ने इटली से आनेजाने वाली उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित कर दी थी।
English: Qatar Airways has been fully controlled by the government since July 2013 2013-07, following the buyout of a 50 stake from a former foreign minister and other shareholders.
Hindi: कतर एयरवेज पूरी तरह से जुलाई २०१३ के बाद से सरकार द्वारा नियंत्रित किया जाता है, एक पूर्व विदेश मंत्री और अन्य शेयरधारकों से ५० हिस्सेदारी की खरीद के बाद से।
English: Qatar Airways has many divisions including Qatar Aircraft Catering Company, Doha International Airport, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company, and Qatar Executive.
Hindi: कतर एयरवेज सहित कई डिवीजनों है जैसे की कतर विमान कैटरिंग कंपनी, दोहा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे, कतर एयरवेज छुट्टियाँ, संयुक्त मीडिया इंट, कतर ड्यूटी फ्री,कतर विमानन सेवा, कतर वितरण कंपनी, और कतर के कार्यकारी।
English: Qatar Airways in a statement confirmed with deep regret, the death of the passenger on board the flight.
Hindi: कतर एयरवेज ने एक बयान में गहरे अफसोस के साथ यात्री की मौत की पुष्टि की।
English: Qatar Airways in response also suspended its flight operations to Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and Bahrain.
Hindi: कतर एयरवेज के जवाब में यह भी निलंबित उनकी उड़ान संचालन करने के लिए सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, मिस्र, और बहरीन.
English: Qatar Airways is keen to buy equity in IndiGo if the Indian carrier offers 49 per cent stake to it, a top official has said as he sought the opening up of the Indian aviation market for established airline companies.
Hindi: कतर एयरवेज इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने की इच्छुक है बशर्ते इंडिगो उसे 49 प्रतिशत तक की हिस्सेदारी की पेशकश करे।
English: Qatar Airways keen to buy stake in IndiGo
Hindi: इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने की इच्छुक है कतर एयरवेज
English: Qatar Airways operates 102 weekly flights from Doha to 13 Indian cities, including New Delhi
Hindi: कतर एयरवेज दोहा से नई दिल्ली समेत 13 भारतीय शहरों के लिए साप्ताहिक उड़ानों का संचालन करता है।
English: Qatar Airways pilot dies on board
Hindi: कतर एयरलाइंस के को-पायलेट की मौत
English: Qatar Airways plane The belly of the aircraft that got hit by a water tanker
Hindi: पानी के टैंकर से टकराया कतर एयरलाइंस का विमान, टला बड़ा हादसा
English: Qatar Airways plane makes emergency landing after pilot falls ill
Hindi: कमांडर के बीमार होने के बाद कतर एयरवेज का विमान आपात स्थिति में उतरा
English: Qatar Airways said on its official website it had suspended all flights to Saudi Arabia.
Hindi: कत्तर एयरवेज ने सऊदी अरब की अपनी सभी उड़ानों को स्थगित कर दिया है.
English: Qatar Airways said the flight was operated by four pilots and 15 cabin crew.
Hindi: कतर एयरवेज के मुताबिक दोहा से ऑकलैंड की फ्लाइट में चार पायलट और 15 केबिन क्रू सदस्य होते हैं.
English: Qatar Airways says 44 per cent of its workforce are female.
Hindi: कतर एयरवेज का कहना है कि उनकी कामगारों में 44 फीसदी महिलाएं हैं।
English: Qatar Airways suspends all flights to Saudi Arabia
Hindi: सयुंक्त अरब अमीरात की एयरलाइसों ने क़तर जाने वाली फ्लाइट्स को स्थगित किया
English: Qatar Airwayss board Chairman has apologized for his remark that a woman could not run his airline
Hindi: कतर एयरवेज के बोर्ड चेयरमैन ने महिला विरोधी टिप्पणी पर मांगी माफी
English: Qatar Investment Authority completes Adani Electricity Mumbai deal
Hindi: कतर इन्वेस्टमेंट ने पूरा किया अदाणी इलेक्ट्रिसिटी मुंबई सौदा
English: Qatar Peninsula
Hindi: कातार प्रायद्वीप
English: Qatar agreed to supply another 4 mtpa LNG to India after Petroleum Minister Murli Deora met Qatars Deputy PM and Energy Minister Abdullah bin Hamad Al Attiyah last month
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवड़ा की पिछले महीने कतर के उप प्रधानमंत्री और ऊर्जा मंत्री अबदुल्लाह बिन हमद अल अत्तियाह के साथ बैठक के बाद कतर भारत को 4 एमटीपीए एलएनजी की अतिरिक्त आपूर्ति करने के लिए तैयार हुआ है।
English: Qatar ahead of schedule in organising 2022 FIFA World Cup
Hindi: 2022 फीफा वर्ल्ड कप की मेजबानी में जुटा कतर
English: Qatar also maintains ties with Iran as it shares a massive offshore gas field with the Islamic Republic.
Hindi: कतर इस्लामिक गणराज्य ईरान के साथ विशाल तटीय गैस क्षेत्र साझा करता है।
English: Qatar also released 23 Indian prisoners in the wake of Modi's visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के तत्काल बाद कतर ने सद्भावना के तौर पर 23 भारतीय कैदियों को रिहा किया.
English: Qatar and Oman both made their WT20I debut in the opening match the tournament.
Hindi: कतर और ओमान दोनों ने टूर्नामेंट के उद्घाटन मैच में अपने मटी20ई की शुरुआत की।
English: Qatar and Pakistan have strong military cooperation ties.
Hindi: पाकिस्तान और कतर के बीच मजबूत राजनीतिक और सैन्य संबंध है।
English: Qatar appointed a new Prime Minister today replacing Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani.
Hindi: कतर में शेख अब्दुल्ला बिन नासिर बिन खलीफा अल सानी के स्थान पर आज नया प्रधानमंत्री नियुक्त किया गया है।
English: Qatar are on top with 10 points from four matches.
Hindi: कतर 10 अंक लेकर शीर्ष पर है।
English: Qatar bans Saudi, UAE goods
Hindi: कतर ने सऊदी, यूएई के सामान को बेचने पर रोक लगाई, जानें इसके पीछे की वजह
English: Qatar bans entry of people from India, 13 other countries
Hindi: कतर ने भारत समेत 13 देशों पर लगाया प्रतिबंध
English: Qatar calls for EU-style security pact for Middle East
Hindi: कतर ने मध्य पूर्व के लिए की यूरोपीय संघ जैसी सुरक्षा संधि की वकालत
English: Qatar defeat Japan to secure first AFC Asian Cup
Hindi: एएफसी एशियन कप  जापान को हराकर कतर पहली बार बना चैम्पियन
English: Qatar denied the allegations.
Hindi: क़तर ने इस आरोप का खण्डन किया था.
English: Qatar denied these allegations and blamed the countries for trying to harm its economy.
Hindi: कतर ने इन आरोपों से इनकार किया है और खाड़ी देशों पर उसकी अर्थव्यवस्था का दम घोंटने की कोशिश का आरोप लगाया है।
English: Qatar denies all the allegations.
Hindi: वहीं कतर ने इन तमाम आरोपों से इंकार करता रहा है।
English: Qatar denies the allegation.
Hindi: इस आरोप से कतर इनकार करता रहा है।
English: Qatar denies the allegations and says the economic boycott is an attempt to undermine its sovereignty.
Hindi: हालांकि कतर ने आरोपों को खारिज कर दिया और कहा कि आर्थिक बहिष्कार उसकी संप्रभुता को कमजोर करने का प्रयास है.
English: Qatar denies the charges of supporting extremism.
Hindi: कतर पर उग्रवाद का समर्थन करने का आरोप है।
English: Qatar drew both matches with Japan and Vietnam, meaning it will come down to goal difference if two sides are equal on four points.
Hindi: कतर ने जापान और वियतनाम के साथ दोनों मैचों को ड्रॉ किया, जिसका अर्थ है कि अगर दोनों टीमें चार बिंदुओं पर बराबर होती हैं तो फिर निर्णय गोल अंतर पर आ जाएगा।
English: Qatar flatly refused to comply with these demands.
Hindi: कतर ने इन मांगों को मानने से इनकार कर दिया।
English: Qatar foreign minister calls for calm as diplomatic crisis spirals
Hindi: राजनयिक संकट गहराने के बाद कतर के विदेश मंत्री ने बातचीत का आह्वान किया
English: Qatar government officials have not responded to the demands yet.
Hindi: कतर के अधिकारियों ने इन मांगों पर तत्काल प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Qatar had asked for an increase in the weekly quota to 66,374 seats, up from 24,292 at present.
Hindi: कतर ने साप्ताहिक कोटा बढ़ाकर 66,374 सीट करने की मांग की है, जो अभी 24,292 है।
English: Qatar has about 2.6 million inhabitants as of early 2017, the majority of whom about 92 live in Doha, the capital.
Hindi: 2017 की शुरुआत में कतर के करीब 2.6 मिलियन निवासी हैं, जिनमें से अधिकांश लगभग 92 राजधानी दोहा में रहते हैं।
English: Qatar has allowed the Afghan Taliban to set up a political office inside the country.
Hindi: कतर ने अफगानी तालिबान को अपने देश के अंदर राजनैतिक कार्यालय बनाने की अनुमति दी थी।
English: Qatar has also hosted numerous interfaith dialogue conferences.
Hindi: कतर ने कई अंतरफलक संवाद सम्मेलन भी आयोजित किए हैं।
English: Qatar has been accused of sponsoring terrorism.
Hindi: कतर पर आतंकवाद को बढ़ावा देने का आरोप लगा था।
English: Qatar has denied all allegations.
Hindi: कतर ने ऐसे सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: Qatar has denied all the allegations.
Hindi: क़तर ने इन सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: Qatar has denied the accusations.
Hindi: कतर ने इन आरोपों को सिरे से खारिज किया है।
English: Qatar has denied the allegations.
Hindi: कतर ने इस आरोप को सिरे से खारिज किया है।
English: Qatar has denied the charges.
Hindi: कतर ने इन आरोपों को सिरे से खारिज किया
English: Qatar has in the past shown interest in investing in IndiGo but the Indian airline has resisted.
Hindi: विगत में कतर एयरवेज इंडिगो मेंं निवेश मेंं दिलचस्पी दिखा चुकी है, लेकिन भारतीय विमानन कंपनी ने इसका विरोध किया था।
English: Qatar has repeatedly denied the allegations.
Hindi: कतर ने बार-बार आरोपों से इनकार किया है।
English: Qatar has temporarily banned entry of people coming from India and 13 other countries in the wake of coronavirus outbreak.
Hindi: कतर ने कोरोना वायरस के बढ़़ते खतरे के मद्देनजर भारत और अन्य 13 देशों से आने वाले यात्रियों पर अपने देश में प्रवेश करने पर अस्थाई प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Qatar has the highest GDP per capita in the world at 88,000.
Hindi: कतर में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद  88,000 से अधिक है।
English: Qatar has the largest reserves of gas in the world.
Hindi: कतर में दुनिया का सबसे बड़ा गैस का भंडार है।
English: Qatar hasn't support the young people's revolution so that democracies could rise in countries like Tunisia, Libya and Egypt.
Hindi: कतर ने नौजवानों के विद्रोह का समर्थन इसलिए नहीं किया कि ट्यूनीशिया, लीबिया या मिस्र में लोकतंत्र आए.
English: Qatar hosts the largest American base in the Middle East, the Al Udeid Air Base, which has been used by the United States in its campaigns in Iraq, Syria and Afghanistan.
Hindi: कतर सबसे बड़े अमेरिकी बेस की मध्य पूर्व में अल उदेद एयर बेस में मेजबानी करता है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा इराक, सीरिया और अफगानिस्तान में अपने अभियान हेतु उपयोग करता है।
English: Qatar hosts the largest US military base in the region but also enjoys strong ties with Iran, with which it shares the world's largest gas field.
Hindi: अमेरिका का क्षेत्र में सबसे बड़ा सैन्य अड्डा कतर में स्थित है और साथ ही उसके ईरान के साथ भी अच्छे संबंध हैं, जिसके साथ वह दुनिया का सबसे बड़ा गैस क्षेत्र साझा करता है.
English: Qatar however denies the allegations.
Hindi: हालांकि क़तर इन आरोपों से इनकार करता रहा है.
English: Qatar invites Indias 1983, 2011 World Cup winners for FIFA WC
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप के लिए 1983 और 2011 वर्ल्ड कप विजेता टीमों को कतर ने किया आमंत्रित
English: Qatar is a member of the Gulf Cooperation Council GCC, which comprises of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE.
Hindi: ध्यान रहे कुवैत गल्फ कोऑपरेशन काउंसिल जीसीसी का सदस्य है, जिसमें बहरीन, ओमान, कतर, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात भी शामिल हैं।
English: Qatar is a part of our extended neighbourhood.
Hindi: कतर हमारे विस्तारित पड़ोस का हिस्सा है।