Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Centre Committed to Reach the Last Man
Hindi: केन्द्र, आखिरी व्यक्ति तक पहुंचने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Centre Condones Odisha Govts delay of four and a half months in submission of yield data based on crop cutting experiments for paddy crop for Kharif 2015
Hindi: केन्द्र सरकार ने खरीफ 2015 के लिए धान की फसल कटाई प्रयोगों पर आधारित उपज डाटा प्रस्तुत करने में ओडिशा सरकार को साढ़े चार महीने की देरी के लिए माफ किया
English: Centre Constitutes Committee for monitoring Bird Flu
Hindi: केन्द्र ने बर्ड फ्लू की निगरानी के लिए समिति का गठन किया
English: Centre Coordinator.
Hindi: केन्द्र के समन्वयक डा.
English: Centre Court usually hosts the finals and semifinals of the main events, as well as many matches in the earlier rounds involving top-seeded players or local favourites.
Hindi: सेंटर कोर्ट में आमतौर पर मुख्य आयोजनों के फाइनल और सेमीफाइनल मैच खेले जाते हैं, साथ ही स्थानीय पसंदीदा या चोटी की वरीयता वाले खिलाडियों के मैचों के प्रारंभिक राउंड भी इस कोर्ट में खेले जाते हैं।
English: Centre Director Shrinivasan welcomed the Chief Minister and gave him information about the activities of the incubation centre.
Hindi: केन्द्र के संचालक श्री श्रीनिवासन ने मुख्यमंत्री का स्वागत किया और उन्हें इन्क्यूबेशन सेंटर की गतिविधियों की जानकारी दी।
English: Centre Does Not Know How To Manage Institutions Like RBI, CBI Amit Mitra
Hindi: केंद्र सरकार को आरबीआई, सीबीआई जैसी संस्थाओं को चलाना नहीं आता अमित मित्रा
English: Centre Extends SoO Pact With NDFB P for Further Six Months
Hindi: केन्द्र ने एनडीएफबी पी के साथ और 6 माह के लिए कार्रवाई स्थगन एसओओ समझौता बढ़ाया
English: Centre For Arboviral And Zoonotic Diseases COVID-19 testing by RT-PCR and Referral sample testing for zoonotic pathogens and hands-on Workshop on Diagnostic Rickettsiology for Microbiologists and Laboratory Staff of institutions from Delhi NCR .Five scientific publications in the year.
Hindi: एर्बोवाइरल और जूनोटिक रोगों के लिए केंद्र  दिल्ली एनसीआर से संस्थानों के माइक्रोबायोलॉजिस्ट, डायग्नोस्टिक रिकेट्सिऑलॉजी और प्रयोगशाला कर्मचारियों के लिए आरटी-पीसीआर द्वारा कोविड-19 जांच और जूनोटिक रोगजनकों के लिए रेफर किए गए नमूनों की जांच और व्यावहारिक कार्यशाला का आयोजन
English: Centre For Environmental Occupational Health And Climate Change  Health Division Ceoh-Cch- conducts of activities and undertakes coordination with other sectors including non-health to address the health related issues pertaining to climate and environmental factors
Hindi: सेंटर फॉर एनवायर्नमेंटल ऑक्यूपेशनल हेल्थ एंड क्लाइमेट चेंज एंड हेल्थ डिवीजन सीईओएच-सीसीएच - जलवायु और पर्यावरणीय कारकों से जुड़ी स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का समाधान करने के लिए गैर-स्वास्थ्य क्षेत्र समेत सभी अन्य क्षेत्रों के साथ गतिविधियों का संचालन करता है और तालमेल बनाता है
English: Centre For Railway Information Systems
Hindi: रेलवे सूचना प्रणाली केंद्र
English: Centre For Sight Eye Institute located at Sector 9, Dwarka aims to cater to not only Delhi-NCR but entire North India and beyond.
Hindi: द्वारका सेक्टर 9 में स्थित सेंटर फॉर साइट आई इंस्टीट्यूट का लक्ष्य न सिर्फ दिल्ली-एनसीआर के लोगों को बल्कि समस्त उत्तर भारतीय और अन्य क्षेत्र के लोगों को भी सेवा देना है।
English: Centre For e - Governance
Hindi: ई-शासन केंद्र
English: Centre Forward Cristiano Ronaldo Portugal
Hindi: पुर्तगाल के क्रिस्टिएनो रोनाल्डो बायें गेंद के लिये ब्राजील के खिलाडिय़ों से भिड़ंत करते हुए।
English: Centre Government Team to Visit Rajasthan Tomorrow, Informs Union Agriculture Minister
Hindi: केंद्र सरकार का एक दल कल राजस्थान का दौरा करेगा कृषि मंत्री
English: Centre Government has issued gazette notification over setting up of Shri Ram Janmbhoomi Teerth Kshetra Trust for the construction of Ram Temple in Uttar Pradesh's Ayodhya.
Hindi: सरकार ने उत्तर प्रदेश के अयोध्या में श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट गठित करने के बारे में गजट अधिसूचना जारी कर दी है।
English: Centre Government under the leadership of PM Narendra Modi launched various schemes for the welfare and development of rural population.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने दलित वर्ग के उत्थान व कल्याण हेतु योजनाएं व कार्यक्रम शुरू किए है, वह दलित समाज के
English: Centre Hikes Excise Duty on Petrol By a Record Rs 10, Diesel By Rs 13
Hindi: केंद्र सरकार ने पेट्रोल पर उत्पाद शुल्क 10 रुपये और डीजल पर 13 रुपये लीटर बढ़ाया
English: Centre Invites Proposals from States for Giving Central Assistance to the tune of Rs. 100 Crore to Provide Barrier free Environment in Govt Buildings and to Make Government Websites Accessible to Persons With Disabilities
Hindi: सरकारी इमारतों में विकलांगों को निर्बाध माहौल उपलब्ध कराने के लिए 100 करोड़ रुपए की केन्द्रीय सहायता के वास्ते प्रस्ताव आमंत्रित
English: Centre Mandates All Ministries, Public Departments, CPSUs To Use BSNL, MTNL Services
Hindi: केंद्र ने सभी मंत्रालयों, विभागों, पीएसयू के लिए बीएसएनएल-एमटीएनएल की सेवाओं को अनिवार्य किया
English: Centre Not Doing Enough To Revive Economy Amid COVID-19 Crisis Amit Mitra
Hindi: कोविड-19 संकट से अर्थव्यवस्था को उबारने के लिए केंद्र पर्याप्त कदम नहीं उठा रहा अमित मित्रा
English: Centre Places Lakshmi Vilas Bank Under Moratorium, Cash Withdrawals Capped at Rs 25,000
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक पर केंद्र ने लगाई पाबंदी, महीने भर तक निकाल सकेंगे अधिकतम 25 हज़ार रुपये
English: Centre Procures Less Than 1 of Apples Produced in Kashmir
Hindi: केंद्र ने कश्मीर में कुल उत्पादित सेब का एक फीसदी से भी कम खरीदा
English: Centre Provided Rs. 1.10 lakh Crore to the states under NRHM 
Hindi: केन्द्र ने एनआरएचएम के तहत राज्यों को 1.10 लाख करोड़ रुपये दिये
English: Centre Rejects West Bengal's Proposal for Republic Day Tableau, TMC Cries Foul
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड के लिए पश्चिम बंगाल का झांकी प्रस्ताव खारिज, टीएमसी ने बताया राज्य का अपमान
English: Centre Released Rs.1,65,302 Crore as GST Compensation to StatesUTs for the FY 2019-20 against cess collection of Rs.95,444 crore
Hindi: केंद्र ने वित्त वर्ष 2019-20 के लिए राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को जीएसटी मुआवजे के रूप में 1,65,302 करोड़ रुपये जारी किए. जबकि उपकर संग्रह 95,444 करोड़ रुपये का हुआ
English: Centre Released Rs.737 Crore for Minority Development Programme In 2013-14
Hindi: केन्द्र सरकार ने अल्पसंख्यक विकास कार्यक्रम के लिए वर्ष 2013-14 में 737 करोड़ रूपए जारी किए
English: Centre Releases Drought Assistance to Karnataka and Maharashtra Karnataka gets Rs. 526 Crore and Maharashtra, Rs. 778 Crore from National Disaster Response Fund
Hindi: केन्द्र ने कर्नाटक और महाराष्ट्र के लिए सूखा सहायता जारी की राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया कोष से कर्नाटक को 526 करोड़ रूपये और महाराष्ट्र को 778 करोड़ रूपये दिये जाएंगे
English: Centre Releases Funds to Three States Under Pilot Phase of Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojna
Hindi: केन्द्र द्वारा प्रधानमंत्री आदर्श ग्राम योजना के पायलट चरण के अधीन तीन राज्यों को धन जारी
English: Centre Releases Rs.36,400 Crore as GST Compensation to States
Hindi: केंद्र ने जीएसटी क्षतिपूर्ति के रूप में राज्यों को 36,400 करोड़ रुपये जारी किए
English: Centre Sanctions Rupees 2000 Crores for Drought-Affected Areas in Maharashtra For 2014
Hindi: केन्द्र ने वर्ष 2014 के लिये महाराष्ट्र के सूखा प्रभावित क्षेत्रों हेतु 2000 करोड़ रुपये मंजूर किये
English: Centre Seeks More Time to Transfer NRC Coordinator Hajela to Madhya Pradesh
Hindi: असम एनआरसी समन्वयक प्रतीक हजेला को मध्य प्रदेश स्थानांतरित करने के लिए केंद्र ने मांगा समय
English: Centre Seeks Views of State Governments and Political Parties on Lokpal
Hindi: केंद्र ने राज्य सरकारों और राजनीतिक दलों से लोकपाल पर विचार मांगे
English: Centre Spent Nearly Rs 8 Crore on Publicity Campaign for Farm Laws Agriculture Minister
Hindi: कृषि क़ानूनों के प्रचार अभियान पर केंद्र ने चार महीनों में क़रीब आठ करोड़ रुपये ख़र्चे
English: Centre State Division
Hindi: केन्द्र-राज्य प्रभाग
English: Centre Urges Delhi HC to Stop WhatsApp From Rolling Out New Privacy Policy
Hindi: केंद्र का दिल्ली हाईकोर्ट से आग्रह, वॉट्सऐप को नई प्राइवेसी नीति लागू करने से रोकें
English: Centre Urges State Governments to Curb illegal Mining
Hindi: केन्द्र ने राज्य सरकारों को अवैध खनन रोकने के लिए अनुरोध किया
English: Centre Wants Education to attain not only a National or International Standard but also Wants to Make it a holistic One, Asserts Education Minister
Hindi: शिक्षा मंत्री ने कहा कि केंद्र शिक्षा को लेकर न केवल राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय मानक हासिल करना चाहता है, बल्कि इसे समग्र बनाना चाहता है
English: Centre Warns China. 'None Can Stare Back At Modi's New India,' Says Ravi Shankar Prasad
Hindi: चीन से तनाव रविशंकर प्रसाद ने कहा- नरेंद्र मोदी के भारत को कोई आंख नहीं दिखा सकता
English: Centre accepts SIT recommendations in 1984 anti-Sikh riot cases
Hindi: केन्द्र ने 1984 के सिख विरोधी दंगों की विशेष जांच दल की सिफारिशें स्वीकार की
English: Centre advises StatesUTs to increase testing levels to track the undetected and missed out patientsHigh levels of Testing ensures falling Positivity RateActive Caseload remains below 5 of Total Cases
Hindi: केन्द्र ने राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों को सलाह दिया है कि वे पता नहीं चल सकने वाले और छूटे हुए मरीजों को ट्रैक करने के लिए टेस्टिंग स्तर बढ़ाएअधिक संख्या में जांच से पॉजिटिव रेट में गिरावट सुनिश्चित होगीसक्रिय मामले, कुल मामलों के पांच प्रतिशत से नीचे बने हुए हैं
English: Centre advises states to increase use of RT-PCR tests for Covid-19 detection as cases surge
Hindi: देश के कुछ राज्यों में कोविड-19 के मामले बढ़ने पर केंद्र ने आरटी-पीसीआर जांच बढ़ाने की सलाह दी
English: Centre aims to make Tamil Nadu defence, aerospace hub PM Narendra Modi
Hindi: तमिलनाडु को रक्षा, एयरोस्पेस विनिर्माण इकाइयों का आकर्षक केंद्र बनाना चाहती है सरकार मोदी
English: Centre allocated Rs.412.19 Crore for Telangana under Jal Jeevan Mission in 2020-21
Hindi: केन्द्र सरकार ने 2020-21 मे जल जीवन मिशन के अंतर्गत तेलंगाना को 412.19 करोड़ रुपये आवंटित किए
English: Centre allocates Rs 25,000 Crore to tackle problems of Arsenic and Fluoride in drinking water in four years.
Hindi: केंद्र ने चार वर्षों में पेयजल में आर्सेनिक और फ्लोराइड की समस्याओं से निपटने के लिए 25,000 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं
English: Centre allocates Rs 4125 cr to rejuvenate Small, Medium  Tiny Industries sector in Tamil Nadu
Hindi: केन्द्र सरकार ने तमिलनाडु में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र के विकास के लिए चार हजार 125 करोड़ रुपये का आवंटन
English: Centre allocates additional 40 thousand crore rupees under MGNREGA for employment generation in rural India
Hindi: केंद्र ग्रामीण भारत में रोजगार सृजन के लिए मनरेगा के तहत अतिरिक्त 40 हजार करोड़ रुपये देगा
English: Centre allocates additional Rs 40 thousand cr under MGNREGA in view of COVID-19 pandemic
Hindi: कोविड-19 को देखते हुए केन्द्र ने मनरेगा के लिए और 40 हजार करोड़ रुपये आवंटित किए
English: Centre allows StatesUTs to take control measures to ensure adequate availability of onion at reasonable prices
Hindi: केन्द्र ने राज्यसंघ शासित प्रदेशों को उचित मूल्य पर प्याज की पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए नियंत्रक उपायों को लागू करने की अनुमति दी
English: Centre allows airlifting of special chemical to check further damage at gas leak factory
Hindi: केंद्र ने गैस रिसाव फैक्टरी में और अधिक नुकसान रोकने के लिये विशेष रसायन एयरलिफ्ट करने की इजाजत दी
English: Centre and State Governments must accord highest priority for development of villages and rural areas Vice President
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारें गांवों और ग्रामीण क्षेत्रों के विकास को सर्वोच्च प्राथमिकता दें  उपराष्ट्रपति
English: Centre and State are working together to provide all possible help to people.
Hindi: लोगों को हर संभव मदद प्रदान करने के लिए केंद्र और राज्य मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Centre and States must act together and bring petrol and diesel under GST.
Hindi: केंद्र और राज्यों को साथ मिलकर काम करना चाहिए और डीजल-पेट्रोल को जीएसटी के दायरे में लाना चाहिए.
English: Centre and States must work as a team for India to progress.
Hindi: केंद्र और राज्यों को भारत की प्रगति के लिए एक समूह के रूप में काम करना चाहिए।
English: Centre and States should concentrate on providing quality public health facilities Vice President
Hindi: केंद्र और राज्यों को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Centre and States to share  adopt best practices for welfare of women  children Smriti Zubin Irani
Hindi: केन्द्र और राज्यों को महिलाओं और बच्चों के कल्याण के लिए श्रेष्ठ कार्यप्रणालियां साझा करनी चाहिए और उन्हें अपनाना चाहिए  स्मृति जुबिन ईरानी
English: Centre and farmers have to talk.
Hindi: केंद्र और किसानों से बात करनी होगी।
English: Centre and state governments are taking every possible measure to stop the spreading of the dreadful virus.
Hindi: इस वायरस को फैलने से रोकने के लिए केंद्र और राज्य दोनों सरकारों की तरफ से एहितयाती कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Centre and state will soon begin the process of giving reservation, following the Delhi High court order, Khattar told reporters in a joint press conference along with All India Jat Aarakshan Sangharsh Samiti AIJASS chairperson Yashpal Malik.
Hindi: सीएम खट्टर ने अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति एआईजेएएसएस के अध्यक्ष यशपाल मलिक के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में संवाददाताओं से कहा था, केंद्र और राज्य दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश पर अमल करते हुए जल्द आरक्षण देने की प्रक्रिया शुरू करेंगे. उन्होंने राज्य की जनता से भी शांति और भाईचारा बनाये रखने में सहयोग करने की अपील की थी.
English: Centre and state will work closely.
Hindi: केंद्र और राज्य साथ मिलकर काम करेंगे.
English: Centre and states break deadlock on GST
Hindi: जीएसटी पर केंद्र व राज्य हुए नरम
English: Centre and states have to work together in this direction.
Hindi: इस दिशा में केन्द्र और राज्यों को मिलकर काम करना होगा।
English: Centre and states must accord highest priority to agriculture, education and healthcare sectors Vice President
Hindi: केंद्र और राज्यों को कृषि, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्रों को सर्वोच्च प्राथमिकता देनी चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Centre and states must work together.
Hindi: केंद्र और राज्य को समन्वय के साथ काम करना होगा।
English: Centre and states need to work together on it.
Hindi: केन्द्र व राज्यों को मिलकर इसका सामना करना है।
English: Centre and states will work together to scale up mobilisation of volunteers to 1crore to help in Indias fight against Covid 19 Shri Kiren Rijiju
Hindi: केन्द्र और राज्य कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत की सहायता को 1 करोड़ स्वयंसेवकों को जुटाने के लिए मिलकर काम करेंगे  श्री किरेन रिजिजू
English: Centre and states will work together to scale up mobilisation of volunteers to 1crore to help in Indias fight against Covid 19 Shri KirenRijiju
Hindi: केंद्र और राज्य कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत की सहायता के लिए1 करोड़ स्वयंसेवकों को जुटाने के लिए मिलकर काम करेंगे श्री किरेन रिजिजू
English: Centre and the concerned state will equally share the amount deposited by erring businesses in the consumer welfare fund set up as part of the GST anti-profiteering rules, as per a Finance Ministry notification.
Hindi: केंद्र सरकार और संबंधित राज्य वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी मुनाफाखोरी-रोधी कानून के तहत नियमों का पालन नहीं कर रही कंपनियों द्वारा उपभोक्ता कल्याण कोष में जमा कराई गई राशि को आपस में बराबर बांटेंगे।
English: Centre and various state governments will work in close coordination to ensure this.
Hindi: केंद्र और विभिन्न राज्य सरकारें इसे सुनिश्चित करने के लिए निकट समन्वय में काम करेंगी।
English: Centre announces Rs 1813.75 crore flood relief for Karnataka, Bihar
Hindi: केन्द्र ने कर्नाटक, बिहार को बाढ़ राहत के लिए 1813.75 करोड़ रुपए देने की घोषणा की
English: Centre announces additional levy of two per cent on all the income tax assessees with an annual income of more than Rs 60, 000 to mop up additional resources for the relief and rehabilitation of Gujarat earthquake victims.
Hindi: फरवरी 1 केंद्र ने गुजरात भूकंप पीड़ितों के राहत और पुनर्वास के लिए अतिरिकत् साधन जुटाने के वास्ते 60 हजार रुपये से अधिक की वार्षिक आमदनी वाले सभी आयकरदाताओं पर दो प्रतिशत का अतिरिक्त शुल्क लगाने की घोषणा की।
English: Centre announces further assistance of 4,400 crore rupees to Odisha, Karnataka and HP
Hindi: ओडि़शा, कर्नाटक और हिमाचल प्रदेश के लिए 4 हजार 400 करोड़ रुपये से अधिक की अतिरिक्त सहायता मंजूर
English: Centre announces further assistance of One thousand crore rupees for Cyclone affected Odisha
Hindi: केन्द्र ने चक्रवात प्रभावित ओडिशा को 1000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त सहायता की घोषणा की
English: Centre announces new PPP Policy to promote private investments in affordable housing
Hindi: केंद्र ने किफायती आवास क्षेत्र में निजी निवेश को बढ़ावा देने के लिए नई पीपीपी नीति की घोषणा की
English: Centre announces one-day State mourning following death of former CM of Tamil Nadu Dr.M.Karunanidhi. accords State funeral
Hindi: तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री डॉ. एम करुणानिधि के निधन पर केन्द्र ने एक दिन का राष्ट्रीय शोक घोषित किया. राजकीय सम्मान के साथ अंत्येष्टि
English: Centre appoints new Governors in 6 states, Anandiben Patel transferred to Uttar Pradesh
Hindi: 6 राज्यों के राज्यपाल बदले उत्तर प्रदेश में आनंदी बेन पटेल को मिली जिम्मेदारी
English: Centre appoints senior bureaucrats Rajeev Singh Thakur and Shantanu as Joint Secretaries in the newly-created Department of Military Affairs
Hindi: केन्द्र ने वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी-राजीव सिंह ठाकुर और शांतनु को नवगठित सैन्य मामलों के विभाग में संयुक्त सचिव नियुक्त किया
English: Centre approval must
Hindi: केंद्र की सहमति जरूरी
English: Centre approved Rs.1,828.92 Crore for implementation of JJM in the State in 2020-21
Hindi: केंद्र ने 2020-21 में राज्य में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 1828.92 करोड़ रुपये की मंजूरी दी
English: Centre approved about Rs.25,000 cr investment in urban infrastructure in the State in last 3 yrs
Hindi: केंद्र सरकार ने पिछले तीन वर्षों में राज्य में शहरी अवसंरचना में लगभग 25,000 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी
English: Centre approves 400 crore rupees for Bihar and 1200 crores for Karnataka for flood relief operations
Hindi: केन्द्र ने बाढ़ राहत कार्यों के लिए बिहार को चार सौ करोड़ और कर्नाटक को बारह सौ करोड़ रुपये मंजूर किए हैं
English: Centre approves Punjab CM's demand of setting up Government Medical College in Kapurthala
Hindi: केंद्र द्वारा कपूरथला में सरकारी मेडीकल कॉलेज की स्थापना के लिए मुख्यमंत्री की अपील मंजूर
English: Centre approves Rs 1,799 Cr for new dry dock at Cochin Shipyard
Hindi: कोचीन शिपयार्ड पर 1,799 करोड़ रुपए की लागत से नए शुष्क गोदी को मंजूरी
English: Centre approves Rs 1,810 cr investment for Himachal hydro project
Hindi: केंद्र ने हिमाचल जलविद्युत परियोजना के लिए 1,810 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी
English: Centre approves Rs 107 cr for modern firefighting facilities at Haldia Dock Complex English.Lokmat.com
Hindi: कोलकाता पोर्ट के हल्दिया डॉक कॉम्प्लेक्स में आधुनिक अग्निशमन सुविधाओं के लिए 107 करोड़ रुपये मंजूर
English: Centre approves Rs2,070-cr highway project in Punjab
Hindi: पंजाब में 2,070 करोड़ रुपए की राजमार्ग परियोजना को मंजूरी
English: Centre approves additional financial assistance of Rs.1813.75 crore from National Disaster Response Fund NDRFto the State of Karnataka and Bihar
Hindi: केंद्र ने कर्नाटक और बिहार को राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ से 1813.75 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता को स्वीकृत दी
English: Centre approves amendment to Jammu and Kashmir Reservation Bill, gives 10 per cent quota to poor section
Hindi: केंद्र ने जम्मू-कश्मीर आरक्षण विधेयक में संशोधन को दी मंजूरी, गरीब तबके को मिलेगा 10 फीसदी कोटा
English: Centre approves auction of 60 oil and gas fields
Hindi: 60 तेल एवं गैस फील्ड की नीलामी को मंजूरी
English: Centre approves establishing new Govt Medical College at Hoshiarpur
Hindi: केंद्र सरकार ने ऊधमपुर में नया मेडिकल कालेज खोलने को दी मंजूरी
English: Centre approves inclusion of 15 new castes in OBC list
Hindi: केंद्र की ओबीसी लिस्ट में 15 नई जातियां शामिल करने पर कैबिनेट की मंजूरी
English: Centre approves major road projects in Haryana
Hindi: केंद्र ने हरियाणा की छह सड़क परियोजनाओं को दी मंजूरी
English: Centre approves new tourist, trekking routes in Ladakh
Hindi: केंद्र ने लद्दाख में पर्यटन और ट्रैकिंग के नए मार्गों को दी मंजूरी
English: Centre approves release of Rs 229.05 Crore of its share from State Disaster Response fund SDRF to Andhra Pradesh
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य आपदा प्रतिक्रिया निधि एसडीआरएफ से आंध्र प्रदेश को जारी की 229.05 करोड़ रुपए की किस्त
English: Centre approves renaming of Allahabad as Prayagraj
Hindi: केंद्र ने इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज करने के प्रस्ताव को दी मंजूरी
English: Centre approves the Action Plan of Rajasthan for implementation of Jal Jeevan Mission JJM
Hindi: केंद्र ने जल जीवन मिशन जेजेएम के कार्यान्वयन के लिए राजस्थान की कार्य योजना को मंजूरी दी
English: Centre asks AAP government to review its decision to not start work on Delhi Metro Phase-4 project Report
Hindi: केंद्र ने मेट्रो फेज-4 के लिए काम शुरू नहीं करने के फैसले पर दिल्ली सरकार को पुनर्विचार करने कहा
English: Centre asks Bengal govt to initiate disciplinary proceedings against Kolkata Police chief
Hindi: कोलकाता पुलिस कमिश्नर के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करे बंगाल सरकार केंद्र
English: Centre asks States and UTs to allow hospitalised COVID patients to use smartphones and tablet devices
Hindi: केन्द्र ने राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को, अस्पतालों में भर्ती कोरोना मरीजों को स्मार्टफोन और टेबलेट रखने की अनुमति देने को कहा
English: Centre asks States not to stop inter and intra-state movement of people and goods during Unlock-3
Hindi: केंद्र ने राज्यों से कहा - अनलॉक-3 के दौरान अंतरराज्यीय और राज्य के भीतर, लोगों और सामान के परिवहन पर प्रतिबंध न लगाएं
English: Centre asks States to engage with private sector for boosting healthcare infrastructure at reasonable rates
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से कहा-स्वास्थ्य सुविधाओं का ढांचा बढ़ाने और उचित दरों पर गहन चिकित्सा व्यवस्था में निजी क्षेत्र को शामिल करें
English: Centre asks States to engage with the private sector for augmenting healthcare infrastructure, and provisioning of critical care at reasonable rates
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से स्वास्थ्य ढांचे को मजबूत बनाने और वाजिब दरों पर महत्वपूर्ण देखभाल सेवाय़ें प्रदान करने के लिये निजी क्षेत्र के सहयोग लेने के कहा
English: Centre asks States to focus on impactful and PPP based smart city projects
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से प्रभावी और पीपीपी आधारित स्मार्ट सिटी परियोजनाओं पर ध्यान केन्द्रित करने को कहा
English: Centre asks States to implement DBT for food subsidy
Hindi: केंद्र ने राज्यों से खाद्य सब्सिडी के लिए डीबीटी लागू करने को कहा
English: Centre asks States to slash VAT on ATF
Hindi: केंद्र ने किया राज्यों से एटीएफ पर कर घटाने का आग्रह
English: Centre asks States to use Rs 292 crores funds for fodder development and immediately prepare an action plan for this purpose Centre to coordinate movement of fodder for surplus area to deficient areas with Railways
Hindi: केन्द्र ने चारा विकास के लिए राज्यों से 292 करोड़ रुपये का उपयोग करने और इसके लिए कार्य योजना शीघ्र बनाने को कहा अधिकता वाले क्षेत्र से चारे की कमी वाले क्षेत्र में चारा भेजने के लिए केन्द्र रेलवे से सहयोग करेगा
English: Centre asks StatesUTs to check hoarding and ensure fair prices of essential commodities during the lockdown
Hindi: केन्द्र ने राज्यों संघ शासित प्रदेशों को जमाखोरी की जांच करने और लॉकडाउन के दौरान आवश्यक वस्तुओं की उचित कीमत सुनिश्चित करने के लिए कहा
English: Centre asks West Bengal government to send another report on panchayat poll violence
Hindi: केंद्र सरकार ने पश्चिम बंगाल से पंचायत चुनाव में हिंसा को लेकर रिपोर्ट मांगी
English: Centre asks banks to collect annual life certificates of its Pensioners from their doorsteps for continued pension
Hindi: केंद्र ने बैंकों से पेंशनधारकों के वार्षिक जीवन प्रमाण पत्र उनके घरों से लेने को कहा
English: Centre asks states not to tolerate cow vigilantism
Hindi: केंद्र ने राज्यों से अतिउत्साही गौरक्षकों को सहन नहीं करने को कहा
English: Centre asks states to impose stock limits on onion traders
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से प्याज व्यापारियों पर स्टॉक रखने की सीमा लागू करने को कहा
English: Centre asks states to speed up farmer enrolment under PM-KISAN
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से पीएम-किसान के तहत किसानों के नामांकन की गति तेज करने को कहा
English: Centre asks states to strictly implement all measures to contain COVID-19 pandemic
Hindi: केंद्र ने राज्यों से कोविड-19 महामारी पर नियंत्रण के सभी उपायों को कड़ाई से लागू करने को कहा
English: Centre assures Rajasthan govt of all possible support to prevent further deaths of infants in Kota
Hindi: केंद्र सरकार ने कोटा में शिशुओं की मौत रोकने के लिए राजस्थान सरकार को हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया
English: Centre assures all possible help to Assam govt in fight against Encephalitis
Hindi: दिमागी बुखार से निपटने के लिए केंद्र का असम सरकार को हरसंभव सहायता का आश्वासन
English: Centre assures all possible support to state govt.
Hindi: राज्य सरकार को केंद्र हरसंभव मदद का आश्वासन देता है।