Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new and innovative program
Hindi: एक नया और अनुठा कार्यक्रम
English: A new and interesting format...very enjoyable.
Hindi: एक नया रूप. . बहुत सुन्दर और रोचक लगा.
English: A new and unexpected source of radioactive material left over from the 2011 Fukushima nuclear disaster has been found up to 60 miles away along coastlines near the beleaguered plant.
Hindi: फोटोः एपी 2011 फुकुशिमा परमाणु आपदा से बचाए गए रेडियोधर्मी सामग्री का एक नया और अप्रत्याशित स्रोत 60 मील दूर तक किनारे वाले पौधे के पास समुद्र के किनारे पाया गया है।
English: A new and very popular trend in the design of small kitchens is the use of a window sill, as the surface of the table, for lunch or cooking.
Hindi: छोटी रसोई के डिजाइन में एक नई और बहुत लोकप्रिय प्रवृत्ति दोपहर के भोजन या खाना पकाने के लिए, टेबल की सतह के रूप में, खिड़की की सिल्लियों का उपयोग है।
English: A new app and website are being developed, too
Hindi: एप और वेबसाइट भी हो रही है तैयार
English: A new app called Karma lets you instantly send gifts to friends, even if you don't know their physical address.
Hindi: कर्मा नामक एक नया ऐप आपको मित्रों को तुरंत उपहार भेजने देता है, भले ही आप उनका भौतिक पता न जानते हों ।
English: A new app can help restore peace in your life.
Hindi: एक नया ऐप आपके जीवन में शांति बहाल करने में मदद कर सकता है।
English: A new app concept.
Hindi: एक और अनुप्रयोग अवधारणा।
English: A new app-switcher supports drag-and-drop text, images, multi select - you name it.
Hindi: एक नया ऐप-स्विचर ड्रैग-एंड-ड्रॉप टेक्स्ट, इमेज, मल्टीसेले - आप इसे नाम देते हैं का समर्थन करता है।
English: A new app-switcher supports drag-and-drop text, images, multiselect -- you name it.
Hindi: एक नया ऐप-स्विचर ड्रैग-एंड-ड्रॉप टेक्स्ट, इमेज, मल्टीसेले - आप इसे नाम देते हैं का समर्थन करता है।
English: A new application also must be completed.
Hindi: एक नया प्रस्ताव प्रपत्र भरने की भी आवश्यकता होती है।
English: A new application for an existing technology
Hindi: किसी मौजूदा प्रौद्योगिकी का नवीन अनुप्रयोग
English: A new application for existing technology
Hindi: किसी मौजूदा प्रौद्योगिकी का नवीन अनुप्रयोग
English: A new application must also be completed.
Hindi: एक नया प्रस्ताव प्रपत्र भरने की भी आवश्यकता होती है।
English: A new application must be submitted for renewal of applications.
Hindi: पुनर्परीक्षण के लिए एक नया आवेदन भरना होगा।
English: A new application needs to be placed for a retest.
Hindi: पुनर्परीक्षण के लिए एक नया आवेदन भरना होगा।
English: A new application will need to be made each year.
Hindi: हर बार एक नया आवेदन देना होता है।
English: A new application will need to be submitted each year.
Hindi: हर बार एक नया आवेदन देना होता है।
English: A new approach - If everything remains as before, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change of United Nations, by 2100 the temperature on Earth will rise by 3.7 to 4.8 degrees.
Hindi: यदि सब कुछ पहले जैसा रहता है तो विश्व पर्यावरण परिषद आईपीसीसी के अनुसार 2100 तक धरती का तापमान 3.7 से 4.8 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ जाएगा.
English: A new approach to a refugee crisis that separates refugees from war zones from economic migrants in the Balkans could lead to additional suffering, injustice ...
Hindi: एक शरणार्थी संकट के लिए एक नया दृष्टिकोण जो बाल्कन में आर्थिक प्रवासियों के युद्ध क्षेत्रों से शरणार्थियों को अलग करता है, अतिरिक्त पीड़ा, अन्याय का कारण बन सकता है . . .
English: A new approach to quantum information processing at room temperatures
Hindi: कक्ष तापमान पर क्वान्टम सूचना प्रक्रिया हेतु एक नया प्रस्ताव
English: A new approach to research is needed
Hindi: शोध को नई दिशा देने की जरूरत
English: A new approach to safety on the internet
Hindi: इंटरनेट सुरक्षा पर नया प्रस्ताव
English: A new approach to the old problems
Hindi: पुराने समस्याओं का नया समाधान
English: A new approach to understanding malnutrition in India
Hindi: भारत में कुपोषण सम्बन्धी समस्या को समझने के लिए एक नवीन दृष्टिकोण
English: A new area will be created for the reception of passengers.
Hindi: यात्रियों के स्वागत के लिए एक नया क्षेत्र बनाया जाएगा।
English: A new arms race and the Cold War 2?
Hindi: 4. एक नई हथियारों की दौड़ और शीत युद्ध 2?
English: A new arms race has begun.
Hindi: हथियारों की एक नई दौड़ शुरू हुई है!
English: A new arms race has commenced.
Hindi: हथियारों की एक नई दौड़ शुरू हुई है!
English: A new arrival in the family...
Hindi: परिवार में नए मेहमान का आगम.....
English: A new art is created.
Hindi: एक नई कला निर्मित होती है।
English: A new article published in Health Psychology suggests that might be the case, especially over the long run.
Hindi: स्वास्थ्य मनोविज्ञान में प्रकाशित एक नया लेख बताता है कि यह मामला हो सकता है, विशेष रूप से लंबे समय तक
English: A new artist who has captivated you?
Hindi: क्या किसी नए कलाकार ने आपको प्रभावित किया है?
English: A new artist-focused NFT trading platform has unveiled a 20 million fund to help artists tokenize and sell their works.
Hindi: एक नए कलाकार-केंद्रित एनएफटी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ने वास्तव में कलाकारों को टोकन देने और उनके कार्यों की पेशकश करने में सहायता के लिए 20 मिलियन के फंड का खुलासा किया है।
English: A new artist.
Hindi: नए कलाकार।
English: A new aspect of the problem
Hindi: समस्या का एक नया दृश्य
English: A new association committee was recently elected at the general meeting.
Hindi: एसोसियेशन की विगत दिनों हुई साधारण सभा की बैठक में नई कार्यकारिणी का गठन किया गया।
English: A new automatic fire extinguishing system;
Hindi: 20। नई स्वचालित आग बुझाने की प्रणाली;
English: A new baby brings new responsibilities.
Hindi: नया बच्चा अपने साथ लाता है नई जिम्मेदारियां
English: A new baby can be challenging and time consuming, so many new moms struggle to find the time to work out or eat right.
Hindi: एक नया बच्चा चुनौतीपूर्ण और समय लेने वाला हो सकता है, इसलिए कई नए माताओं को बाहर काम करने या सही खाने का समय खोजने के लिए संघर्ष करना पड़ता है।
English: A new baby comes with new responsibilities.
Hindi: नया बच्चा अपने साथ लाता है नई जिम्मेदारियां
English: A new baby or other animal in the house
Hindi: घर में कोई नया प्राणी
English: A new baby, divorce or a new relationship and marriage, a new home, a new boss, going back to school or even a new car.
Hindi: बदलाव सामान्य रूप से कठिन हैं एक नया बच्चा, तलाक या एक नया रिश्ता और विवाह, एक नया घर, एक नया मालिक, स्कूल वापस जाने या यहां तक कि एक नई कार भी।
English: A new bail application was filed on behalf of Aryan Khan after his bail application was rejected on Friday.
Hindi: शुक्रवार को जमानत अर्जी खारिज होने के बाद आर्यन खान की तरफ से एक नई जमानत याचिका दाखिल की गई थी।
English: A new ball is used for each match.
Hindi: प्रत्येक मैच के लिए एक नई गेंद का उपयोग किया जाता है।
English: A new ball shall be put into use for every match game.
Hindi: प्रत्येक मैच के लिए एक नई गेंद का उपयोग किया जाता है।
English: A new ball will be used for each match.
Hindi: प्रत्येक मैच के लिए एक नई गेंद का उपयोग किया जाता है।
English: A new bank license has been issued after a gap of about 6 years, Centrum said in a regulatory filing.
Hindi: सेंट्रम ने एक नियामक फाइलिंग में कहा, लगभग 6 वर्षों के अंतराल के बाद एक नया बैंक लाइसेंस जारी किया गया है.
English: A new batch of web servicesproperties will be released in a timely manner.
Hindi: वेब सेवाओं  गुणों का एक नया बैच समयबद्ध तरीके से जारी किया जाएगा।
English: A new bathroom has been installed.
Hindi: एक नया शौचालय बनाया है.
English: A new bathroom was built.
Hindi: एक नया शौचालय बनाया है.
English: A new battery can be provided
Hindi: नई बैटरी लगा सके
English: A new battery saver feature extends the life of your device by up to 90 minutes.
Hindi: सक्षम होने पर नई बैटरी सेवर सुविधा, आपके डिवाइस की बैटरी जीवन को 90 मिनट तक बढ़ा सकती है।
English: A new battery, of course.
Hindi: बेशक नई बैटरी।
English: A new beautiful smile is just a phone call away...
Hindi: एक नई खूबसूरत मुस्कान. . . बस एक फोन कॉल दूर है
English: A new beautiful world is coming.
Hindi: एक और सुंदर दुनिया आ रही है,
English: A new beginning at 45
Hindi: 42 में नई शुरुआत
English: A new beginning at 55?
Hindi: 50 के साथ एक नई शुरुआत?
English: A new beginning awaits you.
Hindi: एक नई शुरुआत आपका इंतजार कर रही है।
English: A new beginning for relations between the European Union and the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन, ईयू के बीच संबंधों का नया अध्याय शुरू
English: A new beginning for the company
Hindi: कंपनी के लिए नई शुरुआत का वक्त
English: A new beginning has been made in Kashmir, ending panic, terrorism, fear, corruption, nepotism and a new era of peace, development, prosperity and coexistence has begun, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में दहशत, आतंकवाद, भय, भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद पर पूर्ण विराम के साथ एक नई शुरुआत की गई और शांति, विकास, समृद्धि और सह-अस्तित्व का नया युग शुरू हुआ।
English: A new beginning has been made in Kashmir, ending panic, terrorism, fear, corruption, nepotism and new era of peace, development, prosperity and coexistence has begun, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में दहशत, आतंकवाद, भय, भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद पर पूर्ण विराम के साथ एक नई शुरुआत की गई और शांति, विकास, समृद्धि और सह-अस्तित्व का नया युग शुरू हुआ।
English: A new beginning in Japan
Hindi: जापान में होगी नई शुरुआत
English: A new beginning in love is indicated.
Hindi: प्रेम में नई शुरूआत होगी।
English: A new beginning in politics
Hindi: राजनीति में एक शुरुआत
English: A new beginning is always waiting for you.
Hindi: एक नई शुरुवात आपका हमेशा इंतज़ार करती है।
English: A new beginning is waiting for you.
Hindi: एक नई शुरुआत आपका इंतजार कर रही है।
English: A new beginning waits for you.
Hindi: एक नई शुरुआत आपका इंतजार कर रही है।
English: A new beginning. - - -
Hindi: एक नई शुरुआत-
English: A new bench will now be constituted to hear the case.
Hindi: अब सहारा मामले पर सुनवाई करने के लिए नई बेंच का गठन किया जाएगा।
English: A new best available control technology
Hindi: सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध नियंत्रण प्रौद्योगिकी
English: A new bidding process has been adopted by the IOC for the selection of the host city, and Brisbane was awarded the 2032 games using this process, Batra noted.
Hindi: बत्रा ने कहा कि मेजबान शहर के चयन के लिए आईओसी द्वारा एक नई बोली प्रक्रिया को अपनाया गया है और ब्रिस्बेन को इस प्रक्रिया का उपयोग करते हुए 2032 खेलों से सम्मानित किया गया।
English: A new bidding process has been adopted by the IOC for the selection of the host city, and Brisbane was awarded the 2032 games using this process.
Hindi: बत्रा ने कहा कि मेजबान शहर के चयन के लिए आईओसी द्वारा एक नई बोली प्रक्रिया को अपनाया गया है और ब्रिस्बेन को इस प्रक्रिया का उपयोग करते हुए 2032 खेलों से सम्मानित किया गया।
English: A new big lie every day.
Hindi: रोज एक नया झूठ।
English: A new bill has been introduced in 2020.
Hindi: साल 2020 में एक नया क़ानून पारित किया गया.
English: A new bill will be introduced soon.
Hindi: जल्द ही नया बिल बनाकर पेश किया जाएगा।
English: A new bird has been found.
Hindi: कोई नया पक्षी आया है।
English: A new bird has flown.
Hindi: कोई नया पक्षी आया है।
English: A new birth control method for men
Hindi: पुरुषों के लिए नया जन्म नियंत्रण
English: A new blaze erupted on Saturday in the popular holiday resort of Bodrum on the Aegean coast and some residential areas and hotels were evacuated, according to broadcasters.
Hindi: रेडियो स्टेशनों के अनुसार, एजियन तट पर स्थित बोडरम के लोकप्रिय हॉलिडे रिसॉर्ट में शनिवार को एक नई आग लग गई और कुछ आवासीय क्षेत्रों और होटलों को खाली करा लिया गया।
English: A new block was added in the year 2004
Hindi: 2004 में नया गुट बनाया गया
English: A new blood test has successfully detected more than 50 types of cancer, often before symptoms show.
Hindi: पहले-तरह का रक्त परीक्षण कैंसर के 50 से अधिक प्रकारों का पता लगा सकता है-अक्सर लक्षणों से पहले भी
English: A new board of directors was elected for the bank
Hindi: बैंक के लिए नए निदेशक मंडल का गठन किया गया
English: A new board of directors will be constituted.
Hindi: नए बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का गठन होगा
English: A new board of directors will be installed.
Hindi: नए बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का गठन होगा
English: A new book The Unseen Indira Gandhi authored by Dr KP Mathur was released in May 2016.
Hindi: उत्तरः- डॉ के पी माथुर द्वारा लिखित पुस्तक द अनसीन इंदिरा गांधी का मई 2016 को लोकार्पण किया गया।
English: A new book about the events in Finland 1918
Hindi: जर्मनी में 1918 घटनाओं पर नया तख्तापलट लेख
English: A new book arrived.
Hindi: एक किताब आई है नई.
English: A new book by Kristin Baver, Skywalker Family at War, is questioning whether or not Anakin Skywalker was the Chosen One, a being destined to bring balance to the Force, by digging into the main players in the Star Wars saga, as well as the interpretation of prophecy.
Hindi: क्रिस्टिन बेवर की एक नई किताब, स्काईवॉकरः परिवार युद्ध में , यह सवाल कर रहा है कि क्या अनाकिन स्काईवॉकर चुना गया था या नहीं, मुख्य खिलाड़ियों में खुदाई करके, बल में संतुलन लाने के लिए किस्मत में था, स्टार वार्स गाथा, साथ ही भविष्यवाणी की व्याख्या।
English: A new book by award-winning author Paro Anand will mark the 150th anniversary of Mahatma Gandhi by looking beyond the leader and his politics and into his way of life, publishers Harper Collins Children's Books have announced.
Hindi: पुरस्कार विजेता लेखक पारो आनंद की एक नई किताब, महात्मा गांधी की 150 वीं वर्षगांठ पर नेता और उनकी राजनीति से परे और उनके जीवन के तरीके को चिह्नित करेगी।
English: A new book does. . . .
Hindi: एक नई किताब . .
English: A new book examines whether India can use the next 25 years, when it will reach the hundredth year of independence, to not only restructure its economy but rejuvenate its democratic energy and unshackle its potential to become a genuinely developed economy by 2047.
Hindi: एक नई किताब इस बात की जांच करती है कि क्या भारत अगले 25 वर्षों का उपयोग कर सकता है, जब यह स्वतंत्रता के सौवें वर्ष तक पहुँचेगा, न केवल अपनी अर्थव्यवस्था का पुनर्गठन करने के लिए बल्कि अपनी लोकतांत्रिक ऊर्जा को फिर से जीवंत करने के लिए और 2047 तक वास्तविक रूप से विकसित अर्थव्यवस्था बनने की अपनी क्षमता को मजबूत करें।
English: A new book forthcoming?
Hindi: - कोई नयी पुस्तक आ रही है ?
English: A new book has arrived.
Hindi: एक किताब आई है नई.
English: A new book has been found
Hindi: नई पुस्तक मिली
English: A new book has been released.
Hindi: नयी पुस्तक उपलब्ध करवा दी गयी है।
English: A new book has come out.
Hindi: एक किताब आई है नई.
English: A new book is coming up?
Hindi: - कोई नयी पुस्तक आ रही है ?
English: A new book looks at whether India can use the next 25 years, when it celebrates its 100th year of independence, to not only restructure its economy, but also to rekindle its democratic energy and unleash its potential to become a really developed economy by 2047.
Hindi: एक नई किताब इस बात की जांच करती है कि क्या भारत अगले 25 वर्षों का उपयोग कर सकता है, जब यह स्वतंत्रता के सौवें वर्ष तक पहुँचेगा, न केवल अपनी अर्थव्यवस्था का पुनर्गठन करने के लिए बल्कि अपनी लोकतांत्रिक ऊर्जा को फिर से जीवंत करने के लिए और 2047 तक वास्तविक रूप से विकसित अर्थव्यवस्था बनने की अपनी क्षमता को मजबूत करें।
English: A new book may be found.
Hindi: नई पुस्तक मिल सकती है.
English: A new book of poetry!
Hindi: एक नयी प्रेम कविता !
English: A new book on the history of Indian Railways chronicles the journey of the national transporter from the 1830s to the new high-speed Train 18 and Prime Minister Narendra Modi's ambitious bullet ...
Hindi: भारतीय रेलवे के इतिहास पर यह नई पुस्तक 1830 के दशक से लेकर नई हाई-स्पीड ट्रेन 18 और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना के राष्ट्रीय ट्रांसपोर्टर तक की यात्रा को उल्लेखित करती है।
English: A new book on the history of Indian Railways chronicles the journey of the national transporter from the 1830s to the new high-speed Train 18 and Prime Minister Narendra Modi's ambitious bullet train project.
Hindi: भारतीय रेलवे के इतिहास पर यह नई पुस्तक 1830 के दशक से लेकर नई हाई-स्पीड ट्रेन 18 और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना के राष्ट्रीय ट्रांसपोर्टर तक की यात्रा को उल्लेखित करती है।
English: A new book promises to do just that, and we have an exclusive look inside.
Hindi: एक नई किताब बस यही करने का वादा करती है, और हमें अंदर एक विशेष रूप मिला है।
English: A new book promises to do just that, and we've got an exclusive look inside.
Hindi: एक नई किताब बस यही करने का वादा करती है, और हमें अंदर एक विशेष रूप मिला है।
English: A new book published by
Hindi: नई प्रकाशित पुस्तक
English: A new book published in May by Stanford University science writer and former Lyme sufferer Kris Newby raised questions about the origins of the disease, which affects 400.000 Americans each year.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के विज्ञान लेखक और पूर्व लाइम पीड़ित, क्रि न्यूबी द्वारा मई में प्रकाशित एक नई किताब में बीमारी की उत्पत्ति के बारे में सवाल उठाए गए हैं, जो हर साल 400,000 अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: A new book published in May by a Stanford University science writer and former Lyme sufferer, Kris Newby, has raised questions about the origins of the disease, which affects 400,000 Americans each year.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के विज्ञान लेखक और पूर्व लाइम पीड़ित, क्रि न्यूबी द्वारा मई में प्रकाशित एक नई किताब में बीमारी की उत्पत्ति के बारे में सवाल उठाए गए हैं, जो हर साल 400,000 अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: A new book tells the story of 120 Indian soldiers who put up a valiant fight against the 5,000-strong Chinese military troops in the 1962 Indo-China war, preventing a possible occupation of the entire Ladakh region.
Hindi: एक नई किताब 120 भारतीय सैनिकों की कहानी बताती है जिन्होंने 1962 के भारत-चीन युद्ध में 5,000-मजबूत चीनी सैन्य सैनिकों के खिलाफ एक बहादुर लड़ाई लड़ी, जिससे पूरे लद्दाख क्षेत्र पर एक संभावित कब्जा हो गया।
English: A new book tells the story of the entrepreneurial legends who hit the road together a century ago.
Hindi: एक नई किताब उन उद्यमी दिग्गजों की कहानी बताती है जो एक सदी पहले एक साथ सड़क पर उतरे थे।
English: A new book will be bought for that child.
Hindi: उस बच्चे के लिए एक नई किताब खरीदी जाएगी।
English: A new book with 222 pictures called simply William Doxford  Sons Ltd, has been written by Patricia Richardson.
Hindi: 222 चित्रों वाली एक नई पुस्तक, जिसे सिंपल विलियम डॉक्सफ़ोर्ड एंड एम्प संस लिमिटेड कहा जाता है, पेट्रीसिया रिचर्डसन द्वारा लिखी गई है।
English: A new book. . .
Hindi: एक नई किताब . .
English: A new boy came to town,
Hindi: शहर में आया नया लड़का
English: A new boy came to town.
Hindi: शहर में आया एक नया लड़का
English: A new boy is arriving.
Hindi: एक नया लड़का आ रहा है.
English: A new branch of Madame Tussauds is also set to open in New Delhi as part of the India-UK Year of Culture in 2017.
Hindi: दिल्ली में खुलने वाला मैडम तुसाद केंद्र 2017 में भारत-ब्रिटेन संस्कृति वर्ष का एक हिस्सा होगा।
English: A new branch of Madame Tussauds is scheduled to open in New Delhi in 2017, as part of the India-UK Year of Culture.
Hindi: दिल्ली में खुलने वाला मैडम तुसाद केंद्र 2017 में भारत-ब्रिटेन संस्कृति वर्ष का एक हिस्सा होगा।
English: A new brand for the Company
Hindi: कंपनी का एक नया ब्रांड
English: A new breakthrough in nanotechnology has expanded the idea of wearable electronics.
Hindi: नैनो टेक्नोलॉजी में एक नई सफलता ने पहनने योग्य इलेक्ट्रॉनिक्स के विचार का विस्तार किया है।
English: A new breast cancer jab will cut the amount of time patients have to spend in hospital from two-and-a-half hours to just five minutes.
Hindi: एक नया स्तन कैंसर जैब अस्पताल में मरीजों को ढाई घंटे से लेकर सिर्फ पांच मिनट तक का समय देगा।
English: A new breed of artificial intelligence AI solutions are creating the role of citizen data scientist, a professional without code development skills, but the ability to apply automated insights to business questions.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई समाधानों की एक नई नस्ल नागरिक डेटा वैज्ञानिक की भूमिका बना रही है, जो कोड विकास कौशल के बिना एक पेशेवर है, लेकिन व्यावसायिक प्रश्नों के लिए स्वचालित अंतर्दृष्टि लागू करने की क्षमता है।
English: A new breed of fintech-based lenders are now taking this a step further by offering credit for small-ticket purchases like online grocery and food delivery, and other e-commerce categories.
Hindi: फिनटेक-आधारित ऋणदाताओं की एक नई नस्ल अब ऑनलाइन किराना और खाद्य वितरण, और अन्य ई-कॉमर्स श्रेणियों जैसे छोटे-टिकट की खरीद के लिए क्रेडिट की पेशकश करके इसे एक कदम आगे ले जा रही है।
English: A new breed of non-banking financial companies NBFCs is emerging in India Agricultural NBFCs.
Hindi: भारत में गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी की एक नई नस्ल उभर रही हैः कृषि एनबीएफसी।
English: A new breed of ransomware attacks targeting even the cloud and SaaS data, is becoming a major business risk.
Hindi: क्लाउड और सास डेटा को लक्षित करने वाले रैंसमवेयर हमलों की एक नई नस्ल एक प्रमुख व्यावसायिक जोखिम बन रही है।
English: A new bridge being built..
Hindi: बनाया जा रहा है ये नया पुल. .
English: A new bridge built in town
Hindi: शहर में एक नया पुल जो बनेगा
English: A new bridge is going to be built in the town
Hindi: शहर में एक नया पुल जो बनेगा
English: A new building for the Institute
Hindi: संस्थान का नया भवन
English: A new building in the Rajasthan Hospital, Ahmedabad.
Hindi: राजस्थान अस्पताल, अहमदाबाद में नवीन भवन का निर्माण करना।
English: A new building is being built here.
Hindi: नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।
English: A new building is being constructed here.
Hindi: नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।
English: A new building was constructed,
Hindi: नया भवन बनवाया गया,
English: A new building was needed to
Hindi: नई इमारत की इसलिए जरूरत है
English: A new building,
Hindi: एक नई इमारत,
English: A new building, however,
Hindi: एक नई इमारत,
English: A new business owner must be able to
Hindi: एक नवोदित उद्यमी के लिए सक्षम होना चाहिएः
English: A new cabinet has been formed in the Manohar Lal Khattar government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में मनोहर लाल खट्टर सरकार में नई कैबिनेट का गठन हो गया है.
English: A new cabinet was also sworn in to reinvigorate the party cadre in the state, which will go to polls in late 2022.
Hindi: राज्य में पार्टी कैडर को फिर से मजबूत करने के लिए एक नए मंत्रिमंडल को भी शपथ दिलाई गई, जो 2022 के अंत में चुनाव में शिरकत करेंगे.
English: A new cafe has opened recently in my small town, and from the first day the customer was full.
Hindi: एक नया कॉफीहाउस हाल ही में मेरे छोटे शहर में खुला है और इसे पहले दिन से ही ग्राहकों के साथ पैक किया गया है।
English: A new cafe will open in the new centre.
Hindi: केंद्र में एक नई कॉफी की दुकान खुल गई है।
English: A new calendar will be installed on the walls as the date changes,
Hindi: तारीख़ बदलते ही दीवारों पर नया कैलेंडर लगाया जाएगा,
English: A new camera will be installed in about a month.
Hindi: एक महीने के अंदर कैमरे लग जाएंगे।
English: A new capital was established in 1867 on the Deep Fork of the Canadian at Okmulgee.
Hindi: 1867 में कनाडा के दीप फोर्क पर ओकमुल्गी में एक नई राजधानी की स्थापना की गई थी।
English: A new capsule lift has been installed for facilitating the entry of the passengers to the executive lounge at platform No 1.
Hindi: यात्रियों को असुविधा न हो इसके लिए प्लेटफॉर्म नंबर 1 से एग्जीक्यूटिव लाउंज तक पहुंचने के लिए एक नया कैप्सूल एलिवेटर भी लगाया गया है.
English: A new captain is appointed.
Hindi: नए कप्तान का ऐलान हो गया है।
English: A new captain was appointed.
Hindi: नया कप्तान बनाया गया
English: A new captain was sent to the fortress,
Hindi: किले में एक नया कप्तान भेजा गया,
English: A new car every day.
Hindi: हर दिन चलाते हैं नयी गाड़ी.
English: A new car every year
Hindi: हर वर्ष नए रथ
English: A new car in india
Hindi: भारत में नई कारें
English: A new car is obviously more expensive than an older model.
Hindi: पुराने मॉडल की तुलना में कार अधिक महंगी प्रतीत होती है।
English: A new car, a home, or a..
Hindi: यह एक नई कार, घर, एक बहुत...
English: A new career path?
Hindi: नया करियर?
English: A new case before the Supreme Court could change how U.S. Citizenship and Immigration Services USCIS regulates H-1B visas and other immigration issues.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सामने एक नया मामला बदल सकता है कि अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवा यूएससीआईएस एच -1 बी वीजा और अन्य आप्रवासन मुद्दों को कैसे नियंत्रित करती है।
English: A new case was not found in these districts
Hindi: इन जिलों में कोई नया मामला नहीं
English: A new category for 2019!
Hindi: 2019 के लिए नई सामग्री!
English: A new century begins across the world...
Hindi: दुनिया भर में नये साल का जश्न शुरु हो गया...
English: A new century's beginning,
Hindi: नव सदी का आरम्भ है ,
English: A new chairman will be appointed in the near future.
Hindi: जल्द ही नए चेयरमैन की नियुक्ति की जाएगी.
English: A new challenge awaits at every level.
Hindi: प्रत्येक स्तर पर एक नई चुनौती है.
English: A new challenge in each level.
Hindi: प्रत्येक स्तर पर एक नई चुनौती है.
English: A new challenge in every level.
Hindi: प्रत्येक स्तर पर एक नई चुनौती है.