Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the rest of the classes, 25 of a ticket must be paid in Economy class.
Hindi: शेष वर्गों के लिए, 25 टिकट टिकट अर्थव्यवस्था में भुगतान किया जाना चाहिए।
English: For the rest of the day!
Hindi: दिन भर के लिये !
English: For the rest of the day, the bees showed no preference, indicating that that morning window can make a big difference.
Hindi: शेष दिन के दौरान, मधुमक्खियों ने कोई वरीयता नहीं दिखाई, यह दर्शाता है कि आज सुबह की खिड़की एक बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: For the rest of the locals you have nothing to say.
Hindi: बाकी स्थानीय लोगों के लिए आपको कुछ नहीं कहना है।
English: For the rest of the moves, which are compound exercises, meaning they work more than one body part and muscle group, your target amount of rest will vary depending on your goal.
Hindi: बाकी चालों के लिए, जो हैं यौगिक व्यायाम , जिसका अर्थ है कि वे एक से अधिक शरीर के अंग और मांसपेशियों के समूह का काम करते हैं, आपके लक्ष्य के आधार पर आपके आराम की लक्षित मात्रा अलग-अलग होगी।
English: For the rest of the people, nothing special.
Hindi: बाकी लोगों के लिए, कुछ खास नहीं।
English: For the rest of the sheets, you can add just that.
Hindi: बाकी शीट्स के लिए, आप बस इसे जोड़ सकते हैं।
English: For the rest of the states, the physical act of playing online poker for real money isn't criminalized provided you do not use US banks to transfer money.
Hindi: बाकी राज्यों के लिए, असली पैसे के लिए ऑनलाइन पोकर खेलने का भौतिक कार्य है'टी अपराधीकृत आप पैसे हस्तांतरण करने के लिए अमेरिकी बैंकों का उपयोग नहीं करते बशर्ते।
English: For the rest of the time keep a healthy distance.
Hindi: बाकी समय, स्वस्थ दूरी रखें।
English: For the rest of the time?
Hindi: बाकी समय के लिए?
English: For the rest of the vacancy posted, the application fee is of Rs 100.
Hindi: पोस्ट किए गए शेष अवसर के लिए, आवेदन व्यय 100 रुपये का है।
English: For the rest of the voyage, we enjoyed dumb charades and antakshari which was super fun.
Hindi: बाकी की यात्रा के लिए, हमने गूंगा चराड और अंताक्षरी खेली जो सुपर मजेदार थी।
English: For the rest of the world 2-5 days
Hindi: बाकी दुनिया के लिएः 2-5 दिन
English: For the rest of their days
Hindi: अपने बाकी दिनों के लिए
English: For the rest of their lives, he remained friends with Margaret Sullavan even until her health and fame faded in the 1940s and 1950s.
Hindi: अपने बाकी जीवन के लिए, वे मार्गरेट सुलवन के साथ तब तक दोस्त बने रहे, जब तक कि 1940 और 1950 के दशक में उनका स्वास्थ्य और प्रसिद्धि फीकी नहीं पड़ गई।
English: For the rest of today's best deals and there were a lot of them, head over to our main post.
Hindi: आज के बाकी सबसे अच्छे सौदों के लिए और उनमें से बहुत से थे, हमारे मुख्य पद पर आसीन हुए ।
English: For the rest of us, I'm hopeful that Dell's plans for upgradability pan out because I'm very curious to see where the Area-51m's ideas on performance and portability go in the future.
Hindi: हममें से बाकी लोगों के लिए, मुझे उम्मीद है कि डेल की अपग्रेडेबिलिटी की योजना खत्म हो जाएगी क्योंकि मैं यह देखने के लिए बहुत उत्सुक हूं कि प्रदर्शन और पोर्टेबिलिटी पर एरिया -51 एम के विचार भविष्य में कहां जाते हैं।
English: For the rest of us, a traditional afternoon tea will do just fine.
Hindi: हममें से बाकी के लिए, पारंपरिक दोपहर चाय ठीक काम करेगी।
English: For the rest of us, it was one of the most boring experiences in a movie theater, ever.
Hindi: हममें से बाकी लोगों के लिए, यह किसी मूवी थियेटर में अब तक के सबसे उबाऊ अनुभवों में से एक था।
English: For the rest of us, once a year we are called upon to actively honour the sacrifice of our uniformed men and women who've died in service to our nation.
Hindi: हालांकि, साल में एक बार हम सभी को उन पुरुषों और महिलाओं के बलिदान का सम्मान करने के लिए बुलाया जाता है जो हमारे राष्ट्र की सेवा में मर गए थे।
English: For the rest of us, there's google
Hindi: बाकि सब के लिए गूगल है
English: For the rest of us, these labels are as fictional as Harry Potter.
Hindi: हममें से बाकी के लिए, ये लेबल हैंरी पॉटर के रूप में काल्पनिक हैं।
English: For the rest of you, the first of these segments harkens back to a scene from the trailer where a little girl is playing on her tablet in the backseat of a car.
Hindi: आप में से बाकी के लिए, इन खंडों में से पहला ट्रेलर से एक दृश्य में वापस आ जाता है जहां एक छोटी लड़की एक कार के पीछे की तरफ अपने टैबलेट पर खेल रही है।
English: For the rest of your comment, I will answer a little later.
Hindi: आपकी टिप्पणी के लिए, मैं थोड़ी देर बाद जवाब दूंगा।
English: For the rest there is another weapon.
Hindi: बाकी के लिए एक और हथियार है।
English: For the rest we will see later.
Hindi: बाकी हम बाद में देख लेंगे।
English: For the rest you'll have to read the book!
Hindi: बाकी, किताब तो जरूर पढ़ेंगे जी!
English: For the rest, I am listing the facts.
Hindi: बाकी के लिए, मैं तथ्यों को सूचीबद्ध कर रहा हूं।
English: For the rest, I am very happy.
Hindi: बाकी ता मै बहुत खुश हां।
English: For the rest, I am your opinion.
Hindi: बाकी के लिए, मैं आपकी राय के लिए हूं।
English: For the rest, I do not even want to comment.
Hindi: बाकी के लिए, मैं टिप्पणी करना भी नहीं चाहता।
English: For the rest, I have no opinion.
Hindi: बाकी के लिए, मेरे पास कोई राय नहीं है।
English: For the rest, I'll manage.
Hindi: बाकी तो मैं संभाल लूंगा।
English: For the rest, adhere to the general principles of collecting material.
Hindi: बाकी के लिए, सामग्री एकत्र करने के सामान्य सिद्धांतों का पालन करें।
English: For the rest, i can't tell
Hindi: बाकी के लिए मैं नहीं कह सकता
English: For the rest, it means that if it could be a carrier of a virus for Windows, of course it would not affect us, but if we could transmit it to other Windows users, right?
Hindi: बाकी के लिए, इसका मतलब है कि अगर यह विंडोज के लिए वायरस का वाहक हो सकता है, तो निश्चित रूप से यह हमें प्रभावित नहीं करेगा, लेकिन अगर हम इसे अन्य विंडोज उपयोगकर्ताओं को प्रेषित कर सकते हैं, है ना?
English: For the rest, judge for yourself.
Hindi: बाकी के लिए, खुद के लिए न्यायाधीश।
English: For the rest, ok.
Hindi: बाकी के लिए, ठीक है।
English: For the rest, okay.
Hindi: बाकी के लिए, ठीक है।
English: For the rest, see the table of the presidents of the Russian Federation.
Hindi: बाकी के लिए, रूसी संघ के अध्यक्षों की तालिका देखें।
English: For the rest, the future will tell.
Hindi: बाक़ी तो भविष्य ही बताएगा।
English: For the rest, the monastery and its five temples called Temple of the God of Heaven, the Buddha of Candi, Kwun Yam and Nei Tor open every day and admission is free.
Hindi: बाकी के लिए, मठ और उसके पांच मंदिर जिन्हें स्वर्ग का देवता कहा जाता है, बुद्ध का बुद्ध, कून, यम और नेई तोर हर दिन खुला और प्रवेश निःशुल्क है।
English: For the rest, there is Wikipedia.
Hindi: बाकी सब चीजों के लिए, विकिपीडिया है।
English: For the rest, this is an option.
Hindi: बाकी के लिए, यह एक विकल्प है।
English: For the rest, well.
Hindi: बाकी के लिए, ठीक है।
English: For the rest, without objection.
Hindi: बाकी के लिए, बिना किसी आपत्ति के।
English: For the rest, you'll have to read the book!
Hindi: बाकी, किताब तो जरूर पढ़ेंगे जी!
English: For the restriction on the usage of information please see 'Children's Privacy' Section of this Privacy Policy.
Hindi: जानकारी के उपयोग पर प्रतिबंध के लिए कृपया इस गोपनीयता नीति का 'बच्चों की गोपनीयता' सेक्शन देखें।
English: For the restriction on the usage of information please see the 'Children's Privacy' Section of this Privacy Policy.
Hindi: जानकारी के उपयोग पर प्रतिबंध के लिए कृपया इस गोपनीयता नीति का 'बच्चों की गोपनीयता' सेक्शन देखें।
English: For the result to be of high quality and durable, it is necessary to choose the right type of paint.
Hindi: परिणाम उच्च गुणवत्ता और टिकाऊ होने के लिए, सही प्रकार का पेंट चुनना आवश्यक है।
English: For the results of the study will take a few days.
Hindi: अध्ययन के परिणामों के लिए प्रतीक्षा करें कुछ दिनों की आवश्यकता होगी।
English: For the results, three widely distributed species of mosquito - Aedes aegypti, Aedes albopictus and Culex quinquefasciatus - representing the two most significant genera of arbovirus vectors that infect people, were tested.
Hindi: परिणामों के लिए, मच्छर की तीन व्यापक रूप से वितरित प्रजातियां - एडीज एजिप्टी, एडीस एल्बोपिक्टस, और क्यूलेक्स क्विन्कफैसिअसटस - दो सबसे महत्वपूर्ण पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो आर्बोवायरस वैक्टरों को संक्रमित करती हैं।
English: For the results, three widely distributed species of mosquito -- Aedes aegypti, Aedes albopictus and Culex quinquefasciatus -- representing the two most significant genera of arbovirus vectors that infect people, were tested.
Hindi: परिणामों के लिए, मच्छर की तीन व्यापक रूप से वितरित प्रजातियां - एडीज एजिप्टी, एडीस एल्बोपिक्टस, और क्यूलेक्स क्विन्कफैसिअसटस - दो सबसे महत्वपूर्ण पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो आर्बोवायरस वैक्टरों को संक्रमित करती हैं।
English: For the return journey, the train will start at 2.30 p.m., from Varanasi and reach the national capital at 10.30 p m.
Hindi: वापसी यात्रा के लिए ट्रेन वाराणसी से 2.30 बजे प्रस्थान करेगी और रात 10.30 बजे राष्ट्रीय राजधानी पहुंच जाएगी.
English: For the return journey, the train will start at 2.30 p.m., from Varanasi and reach the national capital at 10.30 p.m.
Hindi: वापसी यात्रा के लिए ट्रेन वाराणसी से 2.30 बजे प्रस्थान करेगी और रात 10.30 बजे राष्ट्रीय राजधानी पहुंच जाएगी.
English: For the return journey, the train will start at 2.30 pm from Varanasi, and reach the national capital at 10.30 pm.
Hindi: वापसी यात्रा के लिए ट्रेन वाराणसी से 2.30 बजे प्रस्थान करेगी और रात 10.30 बजे राष्ट्रीय राजधानी पहुंच जाएगी.
English: For the return journey, the train will start at 2.30 pm, from Varanasi and reach the national capital at 10.30 pm.
Hindi: वापसी यात्रा के लिए ट्रेन वाराणसी से 2.30 बजे प्रस्थान करेगी और रात 10.30 बजे राष्ट्रीय राजधानी पहुंच जाएगी.
English: For the revenue of the Union Government, the most important source is
Hindi: संघ सरकार के कर राजस्व में सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हैः
English: For the review, published this month in by The Lancet, epidemiologist Annemieke van Eijk and her co-authors analyzed 43 studies and reports on the leakage, acceptability, and safety of menstrual cups.
Hindi: समीक्षा के लिए, द लैंसेट एपिडेमियोलॉजिस्ट एनीमेके वैन ईजक और उनके सह-लेखकों द्वारा इस महीने में प्रकाशित किया गया था जिसमें मासिक धर्म कप के रिसाव, स्वीकार्यता और सुरक्षा पर 43 अध्ययनों और रिपोर्टों का विश्लेषण किया गया था।
English: For the revival of the Russian village.
Hindi: रूसी गांव के पुनरुद्धार के लिए।
English: For the revolution
Hindi: क्रांति के लिये
English: For the revolution!
Hindi: क्रांति के लिए!
English: For the rice.
Hindi: चावल के लिएः
English: For the rich men, a simple accessory may cost much, and many luxury brands are willing to produce such products for them.
Hindi: अमीर लोगों के लिए, एक साधारण गौण की लागत बहुत अधिक हो सकती है, और कई लक्जरी ब्रांड उनके लिए इस तरह के उत्पादों का उत्पादन करने के लिए तैयार हैं।
English: For the rich or poor?
Hindi: गरीबों या अमीरों की?
English: For the rich people?
Hindi: अमीर लोगों का ?
English: For the right candidate, bariatric weight loss surgery can drastically improve health and quality of life.
Hindi: सही उम्मीदवार के लिए, बेरिएट्रिक वजन घटाने सर्जरी स्वास्थ्य और जीवन की गुणवत्ता में काफी सुधार कर सकती है।
English: For the right choice it is worth considering a few nuances.
Hindi: सही विकल्प के लिए यह कुछ बारीकियों पर विचार करने के लायक है।
English: For the right decision.
Hindi: सही निर्णय के लिए.
English: For the right of journalists
Hindi: पत्रकारों के अधिकार
English: For the right ones, select the most suitable place.
Hindi: सही के लिए, सबसे उपयुक्त जगह का चयन करें।
English: For the right price I will be selling.
Hindi: सही दाम पे मैं बिकने के लिए
English: For the right price!.
Hindi: सही कीमत के लिए!
English: For the right price....
Hindi: उचित मूल्य पर ...
English: For the rights.
Hindi: अधिकारों के लिए.
English: For the risk of death from any cause, the meta-analysis combined eight studies with 51,613 people who were followed for up to five years.
Hindi: किसी भी कारण से मृत्यु के जोखिम के लिए, मेटा-विश्लेषण ने आठ अध्ययनों को 51,613 लोगों के साथ जोड़ा, जिनका पांच साल तक पालन किया गया।
English: For the risk of stroke recurrence, a meta-analysis combines the results of six studies with 11,000 participants followed for up to five years.
Hindi: स्ट्रोक पुनरावृत्ति के जोखिम के लिए, मेटा-विश्लेषण ने छह अध्ययनों के परिणामों को 11,000 प्रतिभागियों के साथ जोड़ा, जिनका पांच साल तक पालन किया गया था।
English: For the risk of stroke recurrence, the meta-analysis combined results from six studies with 11,000 participants who were followed for up to five years.
Hindi: स्ट्रोक पुनरावृत्ति के जोखिम के लिए, मेटा-विश्लेषण ने छह अध्ययनों के परिणामों को 11,000 प्रतिभागियों के साथ जोड़ा, जिनका पांच साल तक पालन किया गया था।
English: For the river in the U.S. state of Virginia, see Mattaponi River.
Hindi: अमेरिका के वर्जीनिया प्रांत की नदी के लिये के लिए, मट्टापोनी नदी देखें।
English: For the river in the US state of Virginia, see Mattaponi River.
Hindi: अमेरिका के वर्जीनिया प्रांत की नदी के लिये के लिए, मट्टापोनी नदी देखें।
English: For the river,
Hindi: नदी के लिए,
English: For the road in front of me
Hindi: मेरे सामने की सड़क पर
English: For the road to become a
Hindi: कि सड़क बन जाए एक
English: For the road, yes!
Hindi: रास्ते के साथ, हाँ!
English: For the roads.
Hindi: सड़कों के लिए।
English: For the roar of the ocean for the captain's soul,
Hindi: कप्तान की आत्मा के लिए समुद्र की गर्जना के लिए,
English: For the robbery and collapse of the Russian Federation?
Hindi: रूसी संघ की लूट और पतन के लिए?
English: For the rocket, see Viking II rocket.
Hindi: रॉकेट के लिये, वाइकिंग 2 रॉकेट देखें।
English: For the role of Sita, Kareena Kapoor had asked for Rs 12 crore, Bebo reacted for the first time - The Expose News
Hindi: करीना कपूर ने सीता के किरदार के लिए 12 करोड़ फीस मांगने पर पहली बार की बात; दिया ये जवाब. . .
English: For the romantics among you, though, hiring a campervan allows you greater freedom, and a true sense of adventure.
Hindi: आप के बीच रोमांटिक के लिए, हालांकि, एक कैंपर्वन भर्ती करने से आप अधिक स्वतंत्रता और साहस की सच्ची भावना की अनुमति देता है।
English: For the roof of the house - 40,000
Hindi: घर की छत के लिए - 40,000
English: For the room, furnished with the latest technology, it is worth choosing refined and weightless models with a transparent worktop and a thin metal frame.
Hindi: कमरे के लिए, नवीनतम तकनीक से लैस, यह पारदर्शी वर्कटॉप और पतली धातु के फ्रेम के साथ परिष्कृत और भारहीन मॉडल चुनने के लायक है।
English: For the round kitchen table, the dimensions of the table top are calculated as follows
Hindi: फर्नीचर के गोल टुकड़ों के लिए, तालिका के शीर्ष के आयामों की गणना निम्नानुसार की जाती हैः
English: For the ruffle, you will need a segment of matter, 7 cm wide, 180 cm long.
Hindi: रफल के लिए, आपको मामले के एक सेगमेंट, 7 सेमी चौड़ा, 180 सेमी लंबा होगा।
English: For the rules to be written down
Hindi: नियम लिखने लिखाने के लिये
English: For the rules to make
Hindi: करने के लिये नियम
English: For the ruling party, transparency in governance, zero tolerance for corruption, giving jobs on merit, implementation of the National Register of Citizens NRC in Haryana and achievements of State and central governments are going to be the poll issues.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के लिए, शासन में पारदर्शिता, भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहिष्णुता, योग्यता के आधार पर नौकरियां देना, हरियाणा में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी लागू करना और राज्य और केंद्र सरकारों की उपलब्धियां चुनावी मुद्दे बनने जा रहे हैं।
English: For the ruling party, transparency in governance, zero tolerance for corruption, giving jobs on merit, implementation of the National Register of Citizens NRC in Haryana and achievements of state and central governments are going to be the poll issues.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के लिए, शासन में पारदर्शिता, भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहिष्णुता, योग्यता के आधार पर नौकरियां देना, हरियाणा में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी लागू करना और राज्य और केंद्र सरकारों की उपलब्धियां चुनावी मुद्दे बनने जा रहे हैं।
English: For the ruling party, transparency in governance, zero tolerance for corruption, giving jobs on merit, implementation of the National Register of Citizens in Haryana and achievements of state and central governments are going to be the poll issues.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के लिए, शासन में पारदर्शिता, भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहिष्णुता, योग्यता के आधार पर नौकरियां देना, हरियाणा में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी लागू करना और राज्य और केंद्र सरकारों की उपलब्धियां चुनावी मुद्दे बनने जा रहे हैं।
English: For the safe and proper use of Plenity, talk to a healthcare professional or refer to the Instructions for Use.
Hindi: प्लेनिटी के सुरक्षित और उचित उपयोग के लिए, किसी स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से बात करें या देखें उपयोग के लिए निर्देश .
English: For the safety and comfort of our
Hindi: हमारी सुरक्षा और आराम के लिए हमारे
English: For the safety and privacy of your messages.
Hindi: आपकी सुरक्षा और संदेश की जरूरतों के लिए।
English: For the safety of all, the following precautions must be followed.
Hindi: सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए लोगों को नीचे दी गई सावधानियों का पालन करना चाहिए.
English: For the safety of family future.
Hindi: परिवार के भविष्य की सुरक्षा के लिए जीवनदान।
English: For the safety of legs
Hindi: दाँतों की सुरक्षा हेतुः
English: For the safety of our patients
Hindi: हमारे रोगियों के लिएः
English: For the safety of people.
Hindi: लोगों की सुरक्षा के लिए।
English: For the safety of the children!
Hindi: बच्चों के लिए बचाव!
English: For the safety of the country?
Hindi: देश की सुरक्षा के लिए?
English: For the safety of the nation
Hindi: राष्ट्र की सुरक्षा की खातिर
English: For the safety of us
Hindi: हमारी सुरक्षा के लिए
English: For the safety of women?
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए?
English: For the safety of your children
Hindi: अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए
English: For the safety of your family.
Hindi: आपके परिवार की सुरक्षा के लिए।
English: For the safety of yourself and others,
Hindi: अपनी और अपनों की सुरक्षा में,
English: For the safety reasons, only 5 items are allowed inside the premises of the Taj Mahal which are small video cameras, water bottles, still cameras, small purses and mobile phones.
Hindi: सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं - पारदर्शी बोतलों में पानी, छोटे वीडियो कैमरा, स्थिर कैमरा, मोबाइल फोन एवं छोटे महिला बटुए - ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।
English: For the safety,
Hindi: अपनी सुरक्षा के लिये,
English: For the sake of Christ,
Hindi: मसीह के कारण के लिए,
English: For the sake of News
Hindi: समाचारों के लिये
English: For the sake of Obama?
Hindi: ओबामा के लिए?
English: For the sake of Science and Mankind
Hindi: विज्ञान और मानवता के लिए
English: For the sake of Sita
Hindi: सीता की खातिर
English: For the sake of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन की भलाई के लिए।
English: For the sake of We
Hindi: के लिये हमे
English: For the sake of a few dollars
Hindi: कुछ डॉलर के लिए
English: For the sake of a gainful employment?
Hindi: एक अदद नौकरी के लिए?
English: For the sake of a happy world
Hindi: एक प्रसन्न संसार के लिए
English: For the sake of a healthy heart -
Hindi: स्वस्थ हृदय के लिए-
English: For the sake of a job?
Hindi: अच्छी तरह से एक काम के लिए?
English: For the sake of a mistake
Hindi: एक गलती के लिए
English: For the sake of a peaceful life
Hindi: शांतिपूर्ण जीवन जीने के लिए
English: For the sake of all classes
Hindi: सभी वर्ग के लिए
English: For the sake of all of humanity!
Hindi: सारी इंसानियत के भले के लिये !
English: For the sake of all the Job Seekers, we have placed the direct link to download MAHAGENCO Hall Ticket 2017.
Hindi: सभी नौकरी चाहने वालों की खातिर, हमने महागेंको हॉल टिकट 2019 को डाउनलोड करने का सीधा लिंक रखा है।
English: For the sake of an earlier identification of possible mental disorders in a child, it is necessary to carefully observe the manifestations of perseverative symptoms, namely
Hindi: एक बच्चे में संभावित मानसिक विकारों के पहले की पहचान के लिए, दृढ़ता की अभिव्यक्तियों का ध्यानपूर्वक निरीक्षण करना आवश्यक है, अर्थात्ः
English: For the sake of argument and writing this feature coherently, let's say wearing the pants in the relationship is a politically correct way of saying having control.
Hindi: तर्क के लिए और इस सुविधा को सुसंगत रूप से लिखने के लिए, मान लें कि रिश्ते में पैंट पहनना नियंत्रण कहने का एक राजनीतिक रूप से सही तरीका है.
English: For the sake of argument however this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8'-10' ceiling height arched aspect not necessary.
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of argument, however, this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8'-10 'ceiling height curved aspect not required.
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of argument, however, this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8'-10' ceiling height arched aspect not necessary.
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of argument, however, this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8'-10' ceiling height arched aspect not necessary....
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of argument, however, this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8-10 ceiling height arched aspect not necessary.
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of argument, this article refers to vaulted ceilings as any ceiling that is higher than the standard 8-10 'ceiling height curved aspect not necessary.
Hindi: तर्क के लिए, हालांकि, यह आलेख उल्लिखित छत को संदर्भित करता है क्योंकि किसी भी छत मानक 8'-10 'छत की ऊंचाई से अधिक है कमाना पहलू आवश्यक नहीं है ।
English: For the sake of attractiveness
Hindi: आकर्षण के लिये
English: For the sake of brevity I am leaving out so much, or I would write a book here.
Hindi: संक्षिप्तता के लिए मैं इतना कुछ छोड़ रहा हूं, या मैं यहां एक किताब लिखूंगा।
English: For the sake of brevity, I will simplify these topics and take them as self-evidently true, as all have clear supportive empirical evidence.
Hindi: संक्षेप की खातिर, मैं इन विषयों को सरल करता हूं और उन्हें स्वयं के रूप में सही रूप में लेता हूं, क्योंकि सभी के पास स्पष्ट सहायक अनुभवजन्य प्रमाण हैं।
English: For the sake of business
Hindi: बिज़नेस के लिए
English: For the sake of camera
Hindi: कैमरे के लिए
English: For the sake of citizens
Hindi: नागरिकों के हित में
English: For the sake of civilisation
Hindi: सभ्यता के प्रति
English: For the sake of clarity
Hindi: स्पष्टता के लिए वैसे
English: For the sake of clarity certain
Hindi: निश्चित निश्चिंतता के लिए
English: For the sake of clarity here are a few examples.
Hindi: स्पष्टता के लिए, कुछ उदाहरण।
English: For the sake of classic
Hindi: क्लासिक के लिए
English: For the sake of clean air
Hindi: स्वच्छ हवा के लिए
English: For the sake of comparison, here is my translation
Hindi: तुलना के लिए, यहाँ मेरा आवंटन हैः
English: For the sake of comparison, the International Game Fish Association lists as the all-tackle world record a 279-pound alligator gar caught on the Rio Grande in Texas in 1951.
Hindi: तुलना के लिए, इंटरनेशनल गेम फिश एसोसिएशन सूचीबद्ध करता हैः ऑल-टैकल वर्ल्ड रिकॉर्ड 1951 में टेक्सास के रियो ग्रांडे में पकड़ा गया 279 पाउंड का मगरमच्छ।
English: For the sake of completeness
Hindi: सम्पूर्णता के लिये
English: For the sake of completeness one
Hindi: एक सम्पूर्णता के लिए
English: For the sake of completeness, let us remember who actually did what or stated during the last month.
Hindi: पूर्णता के लिए, हमें याद करें कि पिछले महीने में किसने और वास्तव में क्या कहा था।
English: For the sake of continuity
Hindi: निरंतरता के लिए
English: For the sake of contradiction,
Hindi: विरोधाभास लिये ,
English: For the sake of convenience, we use prudent packaging, order delivery by mail, our delivery success rate of 98.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, हम विचारशील पैकेजिंग का उपयोग करते हैं और ऑर्डर पोस्ट द्वारा दिए जाते हैं और हमारी डिलीवरी की सफलता दर 98 है।
English: For the sake of conversation
Hindi: संवाद के लिए
English: For the sake of countless dreams
Hindi: अनगिनत सपने लिए