Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Over-achievement in this takes you in the direction of violating someone's rights on the internet to engage in free expression,"" Rasmussen told Reuters."
Hindi: """इसमें अति-उपलब्धि आपको स्वतंत्र अभिव्यक्ति में संलग्न होने के लिए इंटरनेट पर किसी के अधिकारों का उल्लंघन करने की दिशा में ले जाती है,"" रासमुसेन ने कहा।"
English: """Over-achievement in this takes you in the direction of violating someone's rights on the internet to engage in free expression,"" said Rasmussen."
Hindi: """इसमें अति-उपलब्धि आपको स्वतंत्र अभिव्यक्ति में संलग्न होने के लिए इंटरनेट पर किसी के अधिकारों का उल्लंघन करने की दिशा में ले जाती है,"" रासमुसेन ने कहा।"
English: """Over-the-counter medications are totally safe."""
Hindi: """टीके पूरी तरह से सुरक्षित हैं"""
English: """Over-the-top OTT gamers have ambitious plans to become the 'Netflix for Games,' which hosts libraries of thousands of out-of-the-box games that will eventually consume three to four times as much bandwidth on 5G networks as they do compared to standard definition video traffic."
Hindi: """ ""ओवर-द-टॉप ओटीटी खिलाड़ियों की 'गेमिंग के लिए नेटफ्लिक्स' बनने की महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं, हजारों तत्काल पहुंच वाले गेम की लाइब्रेरी की मेजबानी करना, जो अंततः 5 जी नेटवर्क पर बैंडविड्थ की मात्रा की तुलना में तीन से चार गुना अधिक खपत करेगा।"
English: """Over-the-top OTT players have ambitious plans to become the 'Netflix for gaming', hosting libraries of thousands of instantly accessible games that, ultimately, will consume three to four times the amount of bandwidth on 5G networks, compared to standard definition video traffic."
Hindi: """ ""ओवर-द-टॉप ओटीटी खिलाड़ियों की 'गेमिंग के लिए नेटफ्लिक्स' बनने की महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं, हजारों तत्काल पहुंच वाले गेम की लाइब्रेरी की मेजबानी करना, जो अंततः 5 जी नेटवर्क पर बैंडविड्थ की मात्रा की तुलना में तीन से चार गुना अधिक खपत करेगा।"
English: """Over-the-top OTT players have ambitious plans to become the Netflix for gaming, hosting libraries of thousands of instantly accessible games that ultimately will consume three to four times the amount of bandwidth on 5G networks, compared to standard definition video traffic."
Hindi: """ ""ओवर-द-टॉप ओटीटी खिलाड़ियों की 'गेमिंग के लिए नेटफ्लिक्स' बनने की महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं, हजारों तत्काल पहुंच वाले गेम की लाइब्रेरी की मेजबानी करना, जो अंततः 5 जी नेटवर्क पर बैंडविड्थ की मात्रा की तुलना में तीन से चार गुना अधिक खपत करेगा।"
English: """Over-the-top OTT players have bold plans to become the 'Netflix for gaming', hosting libraries of heaps of right away on hand video games that, in the end, will devour three to four times the amount of bandwidth on 5G networks, as compared to conventional definition video traffic."
Hindi: """ ""ओवर-द-टॉप ओटीटी खिलाड़ियों की 'गेमिंग के लिए नेटफ्लिक्स' बनने की महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं, हजारों तत्काल पहुंच वाले गेम की लाइब्रेरी की मेजबानी करना, जो अंततः 5 जी नेटवर्क पर बैंडविड्थ की मात्रा की तुलना में तीन से चार गुना अधिक खपत करेगा।"
English: """Overall I found that the HomePod sounded best placed against a wall or in a corner, which is fine since that's where most people will probably place it anyway."""
Hindi: कुल मिलाकर मैंने पाया कि होमपॉड एक दीवार या एक कोने के मुकाबले सबसे अच्छा लग रहा था, जो तब से ठीक है जहां ज्यादातर लोग शायद वैसे भी जगह लेंगे।
English: """Overall I think America will do very well,"" he said in his CNBC interview."
Hindi: कुल मिलाकर मुझे लगता है कि अमेरिका बहुत अच्छा करेगा, उन्होंने अपने सीएनबीसी साक्षात्कार में कहा।
English: """Overall cash flows of the government has to be invested back in the country and industry."
Hindi: """सरकार के कुल नकदी प्रवाह को देश और उद्योग में वापस निवेश करना होगा।"
English: """Overall consumption of processed foods is increasing."
Hindi: """ ""इन खाद्य पदार्थों की खपत का प्रचलन बढ़ रहा है।"
English: """Overall experience Very good!"""
Hindi: कुल मिलाकर अनुभवः बहुत बढ़िया
English: """Overall it is an effect of climate change."
Hindi: कुल मिलाकर यह जलवायु परिवर्तन का एक प्रभाव है।
English: """Overall it is the fan following which CSK has got, it goes much beyond Tamil Nadu and it goes beyond the border of India."
Hindi: """कुल मिलाकर, यह सीएसके की फैन फॉलोइंग है, यह तमिलनाडु से बहुत आगे जाती है, यह भारत की सीमाओं से परे है।"
English: """Overall pleasing job, bit of shame to be on the wrong side of the result."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर सुखद काम, परिणाम के गलत पक्ष पर होना शर्म की बात है।
English: """Overall positivity rate in India, which stood at 21.9 percent last week has now fallen to 19.8 percent."
Hindi: भारत में समग्र सकारात्मकता दर, जो पिछले सप्ताह 21.9 प्रतिशत थी, अब गिरकर 19.8 प्रतिशत हो गई है।
English: """Overall we pay about 3.3 billion in tax every year and it is the Premier League that largely funds the whole football pyramid."
Hindi: """फुटबॉल ब्रिटेन में सबसे कुशल टैक्स-जनरेटिंग उद्योगों में से एक है ... कुल मिलाकर हम हर साल लगभग 3.3 बिलियन पाउंड 4.13 बिलियन डॉलर टैक्स देते हैं और यह प्रीमियर लीग है जो बड़े पैमाने पर पूरे फुटबॉल पिरामिड को फंड करता है।"
English: """Overall, 23 states availed of additional borrowings of 1.06 lakh crores out of a potential of 2.14 lakh crores."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर, 23 राज्यों ने 2.14 लाख करोड़ रुपये की क्षमता में से 1.06 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त कर्ज का लाभ उठाया।
English: """Overall, I think they've had very very good seasons."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि सामान्य तौर पर वे दो बहुत अच्छे साल रहे हैं।"
English: """Overall, Reliance is building a fully integrated end-to-end renewable energy ecosystem for customers through solar, batteries and hydrogen."
Hindi: """कुल मिलाकर, रिलायंस सौर, बैटरी और हाइड्रोजन के माध्यम से ग्राहकों के लिए पूरी तरह से एकीकृत एंड-टू-एंड अक्षय ऊर्जा पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण कर रहा है।"
English: """Overall, Reliance is building a fully integrated end-to-end renewable energy ecosystem for its customers through solar, batteries, and hydrogen."
Hindi: """कुल मिलाकर, रिलायंस सौर, बैटरी और हाइड्रोजन के माध्यम से ग्राहकों के लिए पूरी तरह से एकीकृत एंड-टू-एंड अक्षय ऊर्जा पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण कर रहा है।"
English: """Overall, a pleasing job, a bit of shame to be on the wrong side of the result."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर सुखद काम, परिणाम के गलत पक्ष पर होना शर्म की बात है।
English: """Overall, if you see it is just the fourth or fifth series loss in the last 4-5 years."
Hindi: """यदि आप देखते हैं कि यह पिछले 4-5 वर्षों में सिर्फ चौथी या पांचवीं सीरीज का नुकसान है।"
English: """Overall, it is the fan following which CSK has got, it goes much beyond Tamil Nadu, it goes beyond the borders of India."
Hindi: """कुल मिलाकर, यह सीएसके की फैन फॉलोइंग है, यह तमिलनाडु से बहुत आगे जाती है, यह भारत की सीमाओं से परे है।"
English: """Overall, our day and night surveillance capability has seen massive upgrades since last year and we are in a much better position to deal with any eventualities in the region,"" said one of the people cited above."
Hindi: घटनाक्रम से अवगत एक व्यक्ति ने बताया, "पिछले वर्ष की तुलना में हमारे दिन एवं रात की निगरानी क्षमता में काफी बढ़ोतरी हुई है और क्षेत्र में किसी भी घटना से निपटने में हम काफी बेहतर स्थिति में हैं।
English: """Overall, our results suggest that end-to-end encrypted tools are widely used but not accurately understood,"" wrote the report's authors, led by doctoral student Ruba Abu-Salma from University College London."
Hindi: """कुल मिलाकर, हमारे परिणाम बताते हैं कि अंत-से-अंत एन्क्रिप्टेड उपकरण व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, लेकिन सटीक रूप से नहीं समझा गया, ""यूनिवर्सिटी कॉलेज से डॉक्टरेट छात्र रूबा अबू-सलमा के नेतृत्व में रिपोर्ट के लेखकों ने लिखा लंडन।"
English: """Overall, production emissions which may continue for many years were found to be lower than the shorter-term fracking and flowback emissions, which last for a few days to a few weeks."
Hindi: कुल मिलाकर, उत्पादन उत्सर्जन जो कई वर्षों तक जारी रह सकता है कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ्तों तक चलने वाले अल्पकालिक फ्रैकिंग और फ्लॉपबैक उत्सर्जन से कम पाया गया।
English: """Overall, risks to economic prospects have increased and policy trade-offs have become more complex."
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: """Overall, risks to economic prospects have increased and policy trade-offs have become more complex."""
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: """Overall, risks to economic prospects have increased, and policy trade-offs have become more complex."""
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: """Overall, the Hallucination Machine provides a powerful new tool to complement the resurgence of research into altered states of consciousness,"" conclude the researchers."
Hindi: """कुल मिलाकर, मतिभ्रमण मशीन अनुसंधान के पुनरुत्थान को चेतना के परिवर्तित राज्यों में पूरक करने के लिए एक शक्तिशाली नया उपकरण प्रदान करता है,"" शोधकर्ताओं ने बताया।"
English: """Overall, the efficiency and practicality of weapons system operation was confirmed to be excellent,"" he said."
Hindi: """कुल मिलाकर, हथियार प्रणाली के संचालन की दक्षता और व्यावहारिकता उत्कृष्ट होने की पुष्टि की गई थी,"" यह कहा।"
English: """Overall, the hallucination machine provides a powerful new tool to complement the resurgence of research into altered states of consciousness,"" wrote researchers, as cited by Science Alert."
Hindi: """कुल मिलाकर, मतिभ्रमण मशीन अनुसंधान के पुनरुत्थान को चेतना के परिवर्तित राज्यों में पूरक करने के लिए एक शक्तिशाली नया उपकरण प्रदान करता है,"" शोधकर्ताओं ने बताया।"
English: """Overall, the strike is 80 percent successful,"" a company official said."
Hindi: कंपनी के एक अधिकारी ने कहा, "हड़ताल कुल मिलाकर 80 प्रतिशत सफल रही.
English: """Overall, there's been a fairly strong erosion and the big issue for reinsurers and Lloyd's syndicates is that 2021 is again shaping up to be a disappointment as far as the property line is concerned."""
Hindi: """ ""कुल मिलाकर, एक काफी मजबूत क्षरण हुआ है और पुनर्बीमाकर्ताओं और लॉयड के सिंडिकेट के लिए बड़ा मुद्दा यह है कि जहां तक संपत्ति लाइन का संबंध है, 2021 फिर से एक निराशा के रूप में आकार ले रहा है।"
English: """Overall, they concluded that to meet the country's renewable energy needs over the next 30 years, we need to accomplish both,"" said Heidi Hartmann, an environmental scientist at Argonne National Laboratory in Illinois who worked with federal agencies are over to determine the best locations for solar farms."
Hindi: """वे आम तौर पर अक्षय ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए निष्कर्ष निकाला है कि देश में अगले 30 वर्षों में हमें दोनों करने की ज़रूरत है,"" इलिनोइस में आर्गोन नेशनल लेबोरेटरी के एक पर्यावरण वैज्ञानिक हेइडी हार्टमैन ने कहा, जिन्होंने संघीय एजेंसियों के साथ काम किया है।"
English: """Overall, we found there were about 10 molecules that significantly differed between insulin-sensitive and insulin-resistant folks as they aged."
Hindi: कुल मिलाकर देखा जाए तो शोधकर्ताओं की टीम ने पाया कि करीब ऐसे 10 अणु थे, जो वृद्धावस्था में इंसुलिन संवेदनशील और इंसुलिन प्रतिरोधी वाले लोगों में काफी अलग थे।
English: """Overall,"" he added on Twitter, ""the cycle has been milder than we had any right to expect - no mass starvation, no depression."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा, "कुल मिलाकर, चक्र उतना ही हल्का रहा है जितना हमें उम्मीद करने का कोई अधिकार था - कोई सामूहिक भुखमरी नहीं, कोई अवसाद नहीं।
English: """Overcoming metabolic stress is a critical step in solid tumor growth."
Hindi: """चयापचय पर काबू पाना तनाव ठोस ट्यूमर के विकास में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """Overcoming metabolic stress is a critical step in solid tumour growth."
Hindi: """चयापचय पर काबू पाना तनाव ठोस ट्यूमर के विकास में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """Overheard women saying 'This is not right,' I agree, doesn't look good at all."
Hindi: """यह सही नहीं है"" कहने वाली महिलाओं ने कहा, मैं सहमत हूं, यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगता।"
English: """Overheard women saying 'this is not right', I agree, doesn't look good at all."
Hindi: """यह सही नहीं है"" कहने वाली महिलाओं ने कहा, मैं सहमत हूं, यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगता।"
English: """Overheard women saying 'this is not right,' I agree, doesn't look good at all,"" she tweeted."
Hindi: """यह सही नहीं है"" कहने वाली महिलाओं ने कहा, मैं सहमत हूं, यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगता।"
English: """Overly demanding"" and ""Interruptive"" traits also jumped from 2004 to 2009."
Hindi: 2004 से 200 9 तक "अत्यधिक मांग" और "अवरोधक" लक्षण भी कूद गए।
English: """Overnight,"" I answered."
Hindi: """कल शाम को,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Overpriced not good enough for the money"""
Hindi: """पर्याप्त पैसा नहीं"""
English: """Overseas Pakistanis are our great asset."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रवासी पाकिस्तानी हमारी बड़ी संपत्ति हैं।
English: """Overwhelming"" fattened quietly move."
Hindi: """अभिभूत"" फटे चुपचाप चलते हैं।"
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"" she added."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"" she said."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"" she wrote."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"""
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children,"" she added."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis A Build Back Better agenda for jobs and the planet For the Children!"" wrote the House Speaker."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: """Ow, Dad, this is too loud."""
Hindi: """पापा, ये बहुत बहानेबाज हो गया है।"
English: """Ow, get off my foot."""
Hindi: """अबे मेरे पैर से पैर हटा।"
English: """Ow, what are you doing, that hurts."""
Hindi: """आह , क्या करते हो दुखता हैं ना"""
English: """Owed to the government""?"
Hindi: """ सरकारसे मिलना है ?"
English: """Owing to dense fog in north India our flights have been impacted across India."
Hindi: इंडिगो एयरलाइंस ने एक बयान में कहा, "उत्तर भारत में घने कोहरे के कारण पूरे भारत में हमारी उड़ानों पर असर पड़ा है।
English: """Owing to public anger over non-fulfillment of poll-promises, RSS workers are not seen campaigning for the BJP anywhere."
Hindi: """ ""चुनावी वादों को पूरा न करने पर जनता के गुस्से के कारण, आरएसएस कार्यकर्ता कहीं भी भाजपा के लिए प्रचार करते नहीं दिख रहे हैं।"
English: """Owing to the active nature of social media, the real face and character of the SP has reached the masses."
Hindi: उन्होंने कहा, "सोशल मीडिया के सक्रिय होने से सपा का असली चेहरा और चरित्र जनता तक पहुंच गया है।
English: """Owl"" in the technique of quelling"
Hindi: "उल्लू"" को दबाने की तकनीक में
English: """Own up, whose phone is ringing?"""
Hindi: """किसका फोन है अंकित?"
English: """Own your home."""
Hindi: """ अपने घर ."
English: """Ows"" seem to always come in pairs."
Hindi: """ओव्स"" हमेशा जोड़े में आते हैं।"
English: """Oxagon will contribute to redefining the world's approach to industrial development in the future, protecting the environment while creating jobs and growth for Neom."
Hindi: """ऑक्सगोन भविष्य में औद्योगिक विकास के लिए दुनिया के दृष्टिकोण को फिर से परिभाषित करने में योगदान देगा, एनईओएम के लिए रोजगार और विकास के दौरान पर्यावरण की रक्षा करेगा।"
English: """Oxfam calls on governments to take action to reverse this trend."
Hindi: ऑक्सफ़ैम ने सरकारों से इस रुझान के उलट के लिए कार्रवाई करने की गुज़ारिश की है।
English: """Oxford has always voted for anything having to do with education,"" he said."
Hindi: """ऑक्सफोर्ड ने हमेशा शिक्षा के साथ कुछ भी करने के लिए मतदान किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Oxford has always voted tered Mississippi Highway for anything having to do with education,"" he said."
Hindi: """ऑक्सफोर्ड ने हमेशा शिक्षा के साथ कुछ भी करने के लिए मतदान किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Oxygen is essential."""
Hindi: """ऑक्सीजन बेहद ज़रूरी है"""
English: """Oy, you've gone and changed your name as well!"""
Hindi: """ओ हो, तो नाम भी बदल लिया तुमने!"
English: """Oye, don't you know whose car this is?"""
Hindi: """क्या मतलब? . . आपको पता ही नहीं कि ये गाड़ी किसकी है?"
English: """Oye, pero, look who it is!"""
Hindi: """आओ देखें तो यार, है कौन !"
English: """Oz, open your mouth."""
Hindi: """ऊंहुक, मुंह खोल."
English: """P"" refers to progressive scanning, and ""I"" refers to interlaced scanning."
Hindi: """पी"" प्रगतिशील स्कैनिंग और ""मैं"" इंटरलेस्क स्कैनिंग के लिए है।"
English: """P.J. and Heather continue to do everything the right way,"" Coyle said."
Hindi: """पीजे और हीदर सब कुछ सही तरीके से करना जारी रखते हैं,"" कोयल ने समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """P.J. and Heather continue to do everything the right way,"" said Coyle."
Hindi: """पीजे और हीदर सब कुछ सही तरीके से करना जारी रखते हैं,"" कोयल ने समाचार विज्ञप्ति में कहा।"
English: """P.S. He should also thank Plain Pat the best AR in the world and my favorite co-producer who made us G.O.O.D. Music all aware of ""Panda"" in the first place."""
Hindi: पी.एस. उन्हें प्लेन पैट दुनिया में सबसे अच्छा ए एंड आर और मेरे पसंदीदा सह-निर्माता को भी धन्यवाद देना चाहिए, जिन्होंने हमें जी.ओ.ओ.डी. म्यूजिक सबसे पहले 'पांडा' से अवगत कराया।
English: """P.S. I think this thread is pushing the bounds of civility; please be polite."
Hindi: """पीएस मुझे लगता है कि यह धागा नागरिकता की सीमा को आगे बढ़ा रहा है; कृपया विनम्र रहें।"
English: """P.T. Usha has been a shining light of sports in India."
Hindi: पीटी उषा भारत में खेल की एक चमकती रोशनी रही हैं।
English: """PAGD's struggle for undoing these changes will continue as long as it takes while striving to achieve this objective as early as possible,"" he added."
Hindi: """इन परिवर्तनों को पूर्ववत करने के लिए पीएजीडी की लड़ाई तब तक जारी रहेगी क्योंकि इस लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास करते समय जितनी जल्दी हो सके मध्यस्थता करना अच्छा है,"" यह स्वीकार किया।"
English: """PATEL A LIFE"" Tells, for the first time, the full story of the life of Vallabhbhai, the ploughboy who helped liberate India and then, in 1947-9, welded her into one nation."
Hindi: अ लाइफ, पहली बार बताता है, वल्लभभाई के जीवन की पूरी कहानी, एक हलचालक जिन्होंने भारत को आज़ादी दिलाने में मदद की और फिर 1947-9 में एक अविभत राष्ट्र बनाया।
English: """PAiNT it BLACK"" by BiSH"
Hindi: बीएएसएच द्वारा "पैंट इन ब्लैक"
English: """PBS KIDS programs are designed to reflect the diversity of communities across the nation."
Hindi: """"" पीबीएस किड्स प्रोग्राम पूरे देश में समुदायों की विविधता को दर्शाने के लिए तैयार किए गए हैं।"
English: """PBS Kids programs are designed to reflect the diversity of communities across the nation."
Hindi: """"" पीबीएस किड्स प्रोग्राम पूरे देश में समुदायों की विविधता को दर्शाने के लिए तैयार किए गए हैं।"
English: """PC"" is an initialism for ""personal computer."""
Hindi: पीसी "पर्सनल कंप्यूटर" के लिए एक इनिशियलिज़्म है।
English: """PCOS affects around 20 of women"""
Hindi: """पीसीओएस महिलाओं के लगभग 20 को प्रभावित करता है"""
English: """PCR Ct values between 18 and 19 are extremely high because recent PCR tests are negative,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "18 और 19 के पीसीआर सीटी मान ... हाल के पीसीआर परीक्षणों पर नकारात्मक थे, यह देखते हुए बहुत अधिक है।
English: """PCR is the gold standard, but you have to go through so many steps."
Hindi: """पीसीआर सोने का मानक है, लेकिन आपको कई चरणों से गुजरना पड़ता है।"
English: """PEGASUS"" is our brand."
Hindi: """पेगासस"" हमारा ब्रांड है।"
English: """PEOPLE THAT have all the time been intimidated now have the privateness to dance and are loving it,"" he says."
Hindi: """लोग जो हमेशा भयभीत रहते हैं अब उनके पास नृत्य करने की गोपनीयता है और इसे प्यार कर रहे हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """PK"" will be release on December 19."
Hindi: 'पी. के. ' 19 दिसंबर को रिलीज होगी
English: """PLA plans to keep the entire border active so that they can keep reinforcing their claims."
Hindi: """पीएलए की योजना पूरी सीमा को सक्रिय रखने की है ताकि वे अपने दावों को पुष्ट करते रहें।"
English: """PM narendramodi chaired a meeting in which the situation arising due to pollution in various parts of Northern India was discussed."
Hindi: पीएमओ ने ट्वीट किया, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसमें उत्तर भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रदूषण के कारण पैदा हुए हालात पर चर्चा हुई।
English: """PM Modi cannot look me in the eyes."
Hindi: 1 'पीएम मेरी आंखों में आंखें नहीं डाल सकते हैं।
English: """PM Modi gave a new impetus to the economy through a number of initiatives such as the Goods and Services Tax GST."
Hindi: मोदी जी ने माल और सेवा कर जीएसटी जैसी कई पहलों के माध्यम से अर्थव्यवस्था को एक नई गति प्रदान की।
English: """PM Modi praised the efforts of vaccine manufacturers which resulted in India achieving the 100-crore milestone and said they had played a big role in the success story of India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने टीका निर्माताओं के प्रयासों की प्रशंसा की, जिसके परिणामस्वरूप देश ने 100 करोड़ टीकाकरण का मील का पत्थर पार कर लिया है और कहा कि उन्होंने भारत की सफलता की कहानी में एक बड़ी भूमिका निभाई है।