Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's reality on the ground
Hindi: भारत की जमीन पर वास्तविकता
English: India's recent efforts to improve the state of beekeeping have helped increase the volume of honey exports from 29.6 to 51.5 thousand tonnes between 2014-15 and 2017-18 as per data from National Bee Board and Ministry of Agriculture  Farmers' Welfare.
Hindi: देश में मधुमक्खी पालन को बढ़ावा देने के लिये सरकार द्वारा हाल में किये गये प्रयासों के कारण वर्ष 2014-15 और वर्ष 2017-18 के दौरान शहद का निर्यात कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन बोर्ड प्रवृत्ति संकेतक के आँकड़ों के अनुसार 29.6 हज़ार टन से बढ़कर 51.5 हज़ार टन पर पहुँच गया।
English: India's recent efforts to improve the state of beekeeping have helped increase the volume of honey exports from 29.6 to 51.5 thousand tonnes between 2014-15 and 2017-18 as per data from National Bee Board and Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare.
Hindi: देश में मधुमक्खी पालन को बढ़ावा देने के लिये सरकार द्वारा हाल में किये गये प्रयासों के कारण वर्ष 2014-15 और वर्ष 2017-18 के दौरान शहद का निर्यात कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन बोर्ड प्रवृत्ति संकेतक के आँकड़ों के अनुसार 29.6 हज़ार टन से बढ़कर 51.5 हज़ार टन पर पहुँच गया।
English: India's recent past has been tumultuous on the cryptocurrency front, yet the local industry is nonetheless rumored to be on the verge of producing another crypto unicorn.
Hindi: भारत का हालिया अतीत क्रिप्टोक्यूरेंसी के मोर्चे पर उथल-पुथल भरा रहा है, फिर भी स्थानीय उद्योग को एक और क्रिप्टो यूनिकॉर्न के उत्पादन के कगार पर होने की अफवाह है।
English: India's record 12-0 in the overall World Cup
Hindi: ओवरऑल वर्ल्ड कप में भारत का रिकॉर्ड 12-0
English: India's record against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत का खराब रिकॉर्ड
English: India's record against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ भारत का रिकॉर्ड
English: India's record at Chepauk Stadium
Hindi: चेपक मैदान पर भारत का शानदार रिकॉर्ड
English: India's record in Manchester
Hindi: मैनचेस्टर में भारत का रिकॉर्ड
English: India's record of 536 cases and 10 deaths is overshadowed by China, Italy, and Spain, but Modi and health experts have warned the nation of 1.3 billion people that it will face a tidal wave of infection if hard steps are not taken , and more than a million people predicted could be infected by mid-May.
Hindi: चीन, इटली और स्पेन द्वारा भारत के 536 मामलों और 10 मौतों की तस्दीक की जाती है, लेकिन मोदी और स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि अगर कठोर कदम नहीं उठाए गए तो 1.3 बिलियन लोगों के देश में संक्रमण का ज्वार पैदा हो सकता है।
English: India's record of victory in the Holkar stadium is 100
Hindi: भारत का होल्कर स्टेडियम में पिछले शत प्रतिशत रिकार्ड
English: India's record 25 and 1 abandoned match Round-Robin, 7th place
Hindi: भारत का रिकॉर्डः 25 ,1 रद्द राउंड रोबिन, 7वां स्थान
English: India's record 7-1 and 1 tie Champions
Hindi: भारत का रिकॉर्डः 7-1 और 1 टाई दूसरी बार विजेता
English: India's recovery from a deadly second wave of Covid-19, which broke out earlier this year, restored investor confidence in the world's sixth-largest economy.
Hindi: इस साल की शुरुआत में शुरू हुई कोविड-19 की घातक दूसरी लहर से भारत की रिकवरी ने दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में निवेशकों का विश्वास बहाल किया।
English: India's recovery from the impact of demonetization and GST
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी के असर से उबर रहा है भारत
English: India's recovery rate in the world crosses 93 percent
Hindi: दुनिया में भारत का रिकवरी रेट 93 के पार
English: India's recovery rate is above 50 percent.
Hindi: भारत में कोरोना की रिकवरी दर 50 प्रतिशत से ऊपर है।
English: India's regional dominance in South Asia will dwindle in the future
Hindi: भारत का क्षेत्रीय प्रभुत्व दक्षिण एशिया में भविष्य में घटेगाः
English: India's relation with Central Asia
Hindi: भारत के साथ मध्य एशिया की कनेक्टिविटी
English: India's relation with its neighbours.
Hindi: पड़ोसियों के साथ भारत के संबंध।
English: India's relations with Bangladesh have been chequered.
Hindi: भारत बांग्लादेश के रिश्ते अभी बिगड़े हुए हैं
English: India's relations with Central Asian countries
Hindi: कैसा है भारत का मध्य एशिया देशों के साथ संबंध
English: India's relations with China are also not very cordial.
Hindi: चीन से भी भारत के रिश्ते बहुत बढ़िया नहीं हैं.
English: India's relations with Maldives
Hindi: भारत मालदीव का संबंध
English: India's relations with Portugal are warm and friendly and have grown over the years.
Hindi: पुर्तगाल के साथ भारत के संबंध बहुत मैत्रीपूर्ण रहे हैं और हाल के वर्षों में इसमें और प्रगाढ़ता आई है.
English: India's relations with Saudi Arabia are one of the most important bilateral relationships in our extended neighborhood.
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हमारे विस्तारित पड़ोस के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक हैं.
English: India's relations with Saudi Arabia are one of the most important bilateral relationships in our extended neighbourhood.
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हमारे विस्तारित पड़ोस के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक हैं.
English: India's relations with Taiwan India and Taiwan do not have formal diplomatic relations but since 1995, both sides have maintained representative offices in each other's capitals that function as de facto embassies.
Hindi: भारत और ताइवान के बीच औपचारिक राजनयिक संबंध नहीं हैं, लेकिन 1995 के बाद से, दोनों पक्षों ने एक-दूसरे की राजधानियों में प्रतिनिधि कार्यालय बनाए रखा है जो वास्तविक दूतावासों के रूप में कार्य करते हैं।
English: India's relations with its neighbours;
Hindi: पड़ोसी देशों के साथ भारत का अंतरिक्ष संबंध;
English: India's relations with major powers USA, USSRRussia, People's Republic of China
Hindi: प्रमुख व्यक्तियों के साथ भारत के संबंध संयुक्त राज्य अमेरीका, सोवियत यूनियन रूस, पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना।
English: India's relations with oil producing Arab countries will be strengthened.
Hindi: तेल-उत्पादक अरब देशों से भारत के संबंध सुदृढ़ होंगे।
English: India's relations with oil-producing Arab countries will be strengthened.
Hindi: तेल-उत्पादक अरब देशों से भारत के संबंध सुदृढ़ होंगे।
English: India's relations with the neighboring country Pakistan are not hidden from anyone.
Hindi: भारत के पड़ोसी देश पाकिस्तान के हालात किसी से छिपे नहीं हैं।
English: India's relationship with ASEAN is a key pillar of her foreign policy and the foundation of Act East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का संबंध उसकी विदेश नीति और एक्ट ईस्ट पॉलिसी की नींव का एक प्रमुख स्तंभ है।
English: India's relationship with ASEAN is a key pillar of her foreign policy and the foundation of its' Act East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का संबंध उसकी विदेश नीति और एक्ट ईस्ट पॉलिसी की नींव का एक प्रमुख स्तंभ है।
English: India's relationship with ASEAN is a key pillar of our foreign diplomacy and the foundation of India's Act East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का संबंध उसकी विदेश नीति और एक्ट ईस्ट पॉलिसी की नींव का एक प्रमुख स्तंभ है।
English: India's relationship with Asean is a key pillar of its foreign policy and the foundation of the Act East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का संबंध उसकी विदेश नीति और एक्ट ईस्ट पॉलिसी की नींव का एक प्रमुख स्तंभ है।
English: India's relationship with Seychelles has been built on the foundation of mutual trust and shared values.
Hindi: मोदी ने कहा, 'सेशल्स के साथ भारत के रिश्ते आपसी विश्वास और साझा मूल्यों की बुनियाद पर बने हैं.
English: India's relationship with the ASEAN is a key pillar of its foreign policy and the foundation of its Act East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का संबंध उसकी विदेश नीति और एक्ट ईस्ट पॉलिसी की नींव का एक प्रमुख स्तंभ है।
English: India's religious diversity.
Hindi: भारत की धार्मिक विविधता.
English: India's remarkable triumphs at the Adelaide Oval
Hindi: भारत ने एडिलेड में हासिल की शानदार जीत
English: India's renewable energy capacity crosses 100 gigawatts
Hindi: भारत की अक्षय ऊर्जा क्षमता 100 गीगावाट के पार
English: India's renewable energy generation capacity crosses 100 gigawatts
Hindi: भारत की अक्षय ऊर्जा क्षमता 100 गीगावाट के पार
English: India's renewable energy sector employed 4.3 lakh people in 2017 Report.
Hindi: अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में 2017 में 4.3 लाख को रोजगार
English: India's renewable energy targets and challenges
Hindi: भारत के नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य और चुनौतियां
English: India's reply
Hindi: भारत की प्रतिक्रियाः
English: India's republic day 2017
Hindi: 2017 भारत का गणतन्त्र दिवस
English: India's retail food inflation  to 9.28 in May.
Hindi: भारत का उपभोक्ता खाद्य महंगाई दर मई में 9.28 प्रतिशत
English: India's retail inflation rate rose to 3.99 in September, driven by higher food prices, the government said on Monday, close to the central bank's 4 medium-term inflation target, after an interval of 13 months.
Hindi: भारत की खुदरा मुद्रास्फीति की दर सितंबर में बढ़कर 3.99 हो गई, जो उच्च खाद्य कीमतों से प्रेरित है, केंद्रीय बैंक के 4 मध्यम अवधि के मुद्रास्फीति लक्ष्य के करीब है।
English: India's retail inflation rate rose to 3.99 in September, driven by higher food prices, the government said, close to the central bank's 4 medium-term inflation target.
Hindi: भारत की खुदरा मुद्रास्फीति की दर सितंबर में बढ़कर 3.99 हो गई, जो उच्च खाद्य कीमतों से प्रेरित है, केंद्रीय बैंक के 4 मध्यम अवधि के मुद्रास्फीति लक्ष्य के करीब है।
English: India's retail inflation stood at 6.26 per cent in June 2021
Hindi: जून 2021 में भारत की खुदरा मुद्रास्फीति 6.26 प्रतिशत रही
English: India's retail inflation touched a six-month high in April to 2.92 on high food prices, compared with 2.86 in March.
Hindi: भारत की खुदरा मुद्रास्फीति उच्च खाद्य कीमतों के आधार पर अप्रैल में छह महीने के उच्च स्तर 2.92 पर पहुँच गई, जो मार्च में 2.86 थी।
English: India's retrospective tax was introduced in 2012 and made any capital gains resulting from the transfer of shares from a foreign entity whose assets were located in India taxable from 1962.
Hindi: भारत का पूर्वव्यापी कर वर्ष, 2012 में पेश किया गया था जिसके माध्यम से, ऐसी कोई विदेशी इकाई, जिसकी संपत्ति भारत में है, उसके शेयरों के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप अगर कोई पूंजीगत लाभ हुआ है तो, ऐसी संपत्ति वर्ष, 1962 से कर योग्य थी.
English: India's richest 1 percent holds over 40 percent of national wealth Report
Hindi: भारत के सर्वाधिक धनी 1 लोगों के पास देश के 70 लोगों से करीब 4 गुणा अधिक संपत्ति हैः रिपोर्ट
English: India's richest 10 control more than 74 of the national wealth, while poor women and girls put in 19 trillion of unpaid care work every year OxfamIndia
Hindi: भारत के सर्वाधिक धनी 10 प्रतिशत लोगों का राष्ट्रीय संपत्ति के 74 प्रतिशत से अधिक हिस्से पर नियंत्रण है, जबकि हर वर्ष 19 ट्रिलियन के अवैतनिक देखभाल के काम में गरीब महिलाओं और लड़कियों को लगाया जाता है.
English: India's richest man made 28 years of earning money online
Hindi: 28 साल के बने भारत के सबसे अमीर आदमी ऑनलाइन पैसा कमाने में
English: India's richest person Mukesh Ambani has capped his annual salary from Reliance Industries at INR 15 Cr for the past 11 years.
Hindi: भारत के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी ने लगातार 11वें साल भी अपनी कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज में अपनी सालाना सैलरी 15 करोड़ रुपये बरकरार रखी है।
English: India's right to self-defence
Hindi: 'भारत को आत्मरक्षा का अधिकार'
English: India's rise as a space power
Hindi: अंतरिक्ष शक्ति के तौर पर भारत का उदय
English: India's road network
Hindi: भारत का सड़क जाल
English: India's road to semi-final
Hindi: जानें सेमीफाइनल तक भारत का सफर
English: India's rocket took off from the Sriharikota space center on 28 February carrying a Brazilian satellite for the first time.
Hindi: भारत का रॉकेट 28 फरवरी को श्रीहरिकोटा अंतरिक्ष केंद्र से पहली बार ब्राजील का उपग्रह लेकर अंतरिक्ष रवाना हो हुआ था.
English: India's role in a changing global economy
Hindi: बदलते वैश्विक परिदृश्य में भारत की भूमिका
English: India's role in changing the global world order
Hindi: बदलते ग्लोबल ऑर्डर में भारत की भूमिका
English: India's role in the American Revolution
Hindi: अमरीकी क्रांति में हिंदुस्तान की भूमिका
English: India's role in the current world
Hindi: वर्तमान दुनिया में भारत की भूमिका
English: India's role in the new global order
Hindi: नई वैश्विक भूमिका में भारत
English: India's role in the present world
Hindi: वर्तमान दुनिया में भारत की भूमिका
English: India's role is also important.
Hindi: भारत की भूमिका भी महत्वपूर्ण है।
English: India's role is major too.
Hindi: भारत की भूमिका भी महत्वपूर्ण है।
English: India's role was important to initiate the peace process in Nepal, he said.
Hindi: नेपाल में शांति प्रक्रिया शुरू करने में भारत की भूमिका महत्वपूर्ण थी, उन्होंने कहा।
English: India's rupee falls to an all-time low
Hindi: भारतीय रुपया निचले स्तर पर पहुंचा
English: India's rupee is not likely to suffer much from the direct trade impact when it comes to UK but in the near term, it will of course respond to the global risk.
Hindi: भारतीय रुपये को प्रत्यक्ष व्यापार प्रभाव से बहुत अधिक नुकसान नहीं पहुंचने की संभावना है, जब यह ब्रिटेन में आता है, परंतु निकट भविष्य में निस्संदेह यह वैश्विक जोखि़म से प्रभावित हो सकता है.
English: India's sacred river
Hindi: भारत की पवित्र नदी
English: India's safety and security.
Hindi: भारत की अखंडता और सुरक्षा।
English: India's savings and investments rates - which had crossed 30 in 2003, went to over 35 by 2008, making India look like the fast-growing economies of east Asia - has slid back to below 30.
Hindi: बचत और निवेश की दरें 2003 में 30 की सीमा पार करने के बाद 2008 में 35 प्रतिशत तक पहुँच गईं, जिससे भारत पूर्वी एशिया की तीव्र वृद्धि वाली अर्थव्यवस्थाओं जैसा लगने लगा।
English: India's schedule at the London Olympics - July 31
Hindi: ओलंपिक में भारत का 31 जुलाई का कार्यक्रम
English: India's schedule for August 5
Hindi: 5 अगस्त को भारत का कार्यक्रम
English: India's schedule on August 5
Hindi: 5 अगस्त को भारत का कार्यक्रम
English: India's score fell by four points to 71 - the worst decline among the world's 25 largest democracies this year.
Hindi: इस वर्ष भारत का स्कोर चार अंक गिरकर 71 हो गया, जो इस वर्ष विश्व के 25 सबसे बड़े लोकतंत्रों के स्कोर में सबसे अधिक गिरावट है।
English: India's score fell by four points to 71, the worst decline among the world's 25 largest democracies this year.
Hindi: इस वर्ष भारत का स्कोर चार अंक गिरकर 71 हो गया, जो इस वर्ष विश्व के 25 सबसे बड़े लोकतंत्रों के स्कोर में सबसे अधिक गिरावट है।
English: India's score in first five overs.
Hindi: पहले ओवर की समाप्ति पर भारत का स्कोर 5 रन।
English: India's score is 40.
Hindi:  भारत का स्कोर 40 है।
English: India's score of 1107 was also their lowest ever score batting first in a T20 World Cup.
Hindi: भारत का 1107 का स्कोर भी टी20 विश्व कप में पहले बल्लेबाजी करते हुए उनका सबसे कम स्कोर था।
English: India's score was 78.49 per cent in 2019.
Hindi: 2019 में भारत का स्कोर 78.49 प्रतिशत था।
English: India's score was 78.49 percent in 2019.
Hindi: 2019 में भारत का स्कोर 78.49 प्रतिशत था।
English: India's scored 6.30 out of 10 in personal freedom and 6.56 in economic freedom.
Hindi: भारत की व्यक्तिगत स्वतंत्रता में 10 में से 6.30 और आर्थिक स्वतंत्रता में 6.56 है।
English: India's scored 6.30 out of 10 in private freedom and 6.56 in financial freedom.
Hindi: भारत की व्यक्तिगत स्वतंत्रता में 10 में से 6.30 और आर्थिक स्वतंत्रता में 6.56 है।
English: India's second biggest city after
Hindi: भारत का दूसरा सबसे बड़ा शहर-
English: India's second case of coronavirus has been reported in Kerala, three days after the southern state reported country's first case of the infectious disease that originated in China.
Hindi: भारत में कोरोनोवायरस का तीसरा मामला केरल में आज सुबह दक्षिणी राज्य द्वारा देश में संक्रामक रोगों के पहले दो मामलों के बाद सामने आया,. . .
English: India's second date with the moon
Hindi: भारत का दूसरा चन्द्र ग्रहण
English: India's second five year plan 1956-60 and the Industrial Policy Resolution of 1956 emphasised the development of public sector enterprises to meet Nehru's national industrialisation policy.
Hindi: भारत की दूसरी पंचवर्षीय योजना 1956-60 और 1956 के औद्योगिक नीति प्रस्ताव ने नेहरू की औद्योगीकरण की राष्ट्रीय रणनीति का अनुपालन करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के निर्माण पर प्रकाश डाला।
English: India's second five year plan 1956-60 and the Industrial Policy Resolution of 1956 emphasised the event httpsforexhero.info of public sector enterprises to meet Nehru's national industrialisation policy.
Hindi: भारत की दूसरी पंचवर्षीय योजना 1956-60 और 1956 के औद्योगिक नीति प्रस्ताव ने नेहरू की औद्योगीकरण की राष्ट्रीय रणनीति का अनुपालन करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के निर्माण पर प्रकाश डाला।
English: India's second five-year plan 1956-60 and the 1956 Industrial Policy Resolution highlighted the creation of state-owned enterprises to comply with the Nehru's national strategy of industrialization.
Hindi: भारत की दूसरी पंचवर्षीय योजना 1956-60 और 1956 के औद्योगिक नीति प्रस्ताव ने नेहरू की औद्योगीकरण की राष्ट्रीय रणनीति का अनुपालन करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के निर्माण पर प्रकाश डाला।
English: India's second group-stage match will be against New Zealand on 31st October in Dubai.
Hindi: भारत का अगला मैच रविवार 31 अक्टूबर को दुबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ है।
English: India's second highest civilian award Padma Vibhushan in 2008
Hindi: 2008 में भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म विभूषण
English: India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan.
Hindi: भारत का दूसरा सर्वोच्च सम्मान कौनसा है - पद्म विभूषण
English: India's second innings, poor performance of batsmen
Hindi: भारत की दूसरी पारी, बल्लेबाजों का खराब प्रदर्शन
English: India's second largest IT services company Infosys on Wednesday said its consolidated net profit grew by 11.9 per cent to Rs 5,421 crore for the September 2021 quarter.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे बड़ी आईटी कंपनी इंफोसिस ने बुधवार को कहा कि सितंबर 2021 तिमाही में उसका कंसोलिडेटेड नेट प्रॉफिट 11.9 फीसदी बढ़कर 5,421 करोड़ रुपये पर पहुंच गया है.
English: India's second largest software ...
Hindi: भारत के दूसरे सबसे बड़े सॉफ्टवेयर सेवा...
English: India's second largest software services firm Infosys has announced that it has completed the acquisition of London-based product design and customer experience company Brilliant Basics.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे बड़ी दिग्गज सॉफ्टवेयर कंपनी इंफोसिस ने लंदन स्थित उत्पाद डिजायन एवं उपभोक्ता अनुभव कंपनी ब्रिलियेंट बेसिक्स का पूर्ण रूप से अधिग्रहण पूरा कर लिया।
English: India's second largest software services......
Hindi: भारत के दूसरे सबसे बड़े सॉफ्टवेयर सेवा...
English: India's second largest trading partner in Latin America
Hindi: लातिन अमेरिका में भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार
English: India's second mission to the moon
Hindi: चंद्रमा के लिए भारत का दूसरा मिशन
English: India's second most speaking language is Bengali, which is spoken by 9.72 crore citizens - 8.03 per cent of the total population.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे ज्यादा बोलने वाली भाषा बंगाली है, जिसे 9.72 करोड़ नागरिकों द्वारा बोली जाती है यानी कुल जनसंख्या का 8.03 प्रतिशत.
English: India's second most speaking language is Bengali, which is spoken by 9.72 crore citizens -- 8.03 per cent of the total population.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे ज्यादा बोलने वाली भाषा बंगाली है, जिसे 9.72 करोड़ नागरिकों द्वारा बोली जाती है यानी कुल जनसंख्या का 8.03 प्रतिशत.
English: India's second most spoken language is Bengali, which is spoken by 9.72 crore citizens i.e. 8.03 percent of the total population.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे ज्यादा बोलने वाली भाषा बंगाली है, जिसे 9.72 करोड़ नागरिकों द्वारा बोली जाती है यानी कुल जनसंख्या का 8.03 प्रतिशत.
English: India's second win
Hindi: भारत की दूसरी जीत
English: India's second-highest civilian honor.
Hindi: भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English: India's second-largest export destination after the US, with exports valued at approximately USD 29 billion in 2019-2020.
Hindi: यह अमेरिका के बाद भारत का दूसरा सबसे बड़ा निर्यात गंतव्य भी है, जिसका निर्यात 2019-2020 में लगभग 29 अरब डॉलर डॉलर था।
English: India's second-largest private sector bank in terms of assets, ICICI Bank Limited will release its FY2022 second quarter results on October 23 after market hours.
Hindi: संपत्ति के हिसाब से भारत का दूसरा सबसे बड़ा निजी क्षेत्र का बैंक- आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड अपनी दूसरी तिमाही के वित्तीय वर्ष 2022 की आय 23 अक्टूबर को बाजार के घंटों के बाद जारी करेगा।
English: India's security agencies are worried.
Hindi: इससे भारतीय सुरक्षा एजेंसियां खासा चिंतित हैं।
English: India's security and international issues.
Hindi: भारत की सुरक्षा और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दे।
English: India's security concerns are not confined to a region and, therefore, India has always approached these issues in a global context, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सुरक्षा संबंधी चिंताएं एक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं और इसलिए, भारत ने हमेशा वैश्विक संदर्भ में इन मुद्दों पर गौर किया है।
English: India's security concerns are not confined to a region and, therefore, India has always approached these issues in a global context.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सुरक्षा संबंधी चिंताएं एक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं और इसलिए, भारत ने हमेशा वैश्विक संदर्भ में इन मुद्दों पर गौर किया है।
English: India's semi-final chances now depend on Afghanistan
Hindi: भारत के सेमीफ़ाइनल में जाने की सारी उम्मीद अब अफ़ग़ानिस्तान पर टिकी
English: India's senior-most pacer Ishant Sharma is only eight games away from entering the elite '100 Test club', but he doesn't want to lose focus by thinking about the coveted milestone.
Hindi: किंगस्टन. भारतीय टीम में शामिल सबसे अनुभवी तेज गेंदबाज इशांत शर्मा एलीट '100 टेस्ट क्लब' में शामिल होने से सिर्फ आठ टेस्ट दूर हैं लेकिन वह इस उपलब्धि के बारे में सोचकर अपना ध्यान नहीं भटकाना चाहते।
English: India's senior-most pacer Ishant Sharma is only eight games away from entering the elite 100 Test club but he doesn't want to lose focus by thinking about the coveted milestone.
Hindi: किंगस्टन. भारतीय टीम में शामिल सबसे अनुभवी तेज गेंदबाज इशांत शर्मा एलीट '100 टेस्ट क्लब' में शामिल होने से सिर्फ आठ टेस्ट दूर हैं लेकिन वह इस उपलब्धि के बारे में सोचकर अपना ध्यान नहीं भटकाना चाहते।
English: India's service sector activity in November 2021...
Hindi: भारत की सेवा क्षेत्र गतिविधि नवंबर 2021 में जुलाई 2011.. .
English: India's service sector is already one of the fastest-growing in the world and accounts for over 60 per cent of the economy and 28 per cent of employment.
Hindi: भारत का सेवा क्षेत्र अर्थव्यवस्था का 60 और रोजगार का 28 के साथ विश्व में तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है.
English: India's service sector is the fastest growing sector in the world accounting to 60 of the economy and 28 of the employment.
Hindi: भारत का सेवा क्षेत्र अर्थव्यवस्था का 60 और रोजगार का 28 के साथ विश्व में तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है.
English: India's service sector is the fastest-growing sector in the world with 60 of the economy and 28 of employment.
Hindi: भारत का सेवा क्षेत्र अर्थव्यवस्था का 60 और रोजगार का 28 के साथ विश्व में तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है.
English: India's services sector activity expanded at the strongest pace in ten-and-a-half years in October.
Hindi: भारत की सर्विस सेक्टर एक्टिविटी अक्टूबर में पिछले साढ़े 10 सालों में सबसे तेज रफ्तार के साथ बढ़ी है.
English: India's share in Asia stood at 17.5
Hindi: एशिया में भारत की हिस्सेदारी 17.5 प्रतिशत रही
English: India's share in Global GDP jumped from 2.6 in 2014 to 3.3 in 2017 President
Hindi: विश्व जीडीपी में भारत का योगदान 2014 में 2.6 प्रतिशत से बढ़कर 2017 में 3.1 प्रतिशत हो गया।
English: India's share in global RD spending increased from 3.70 in 2017 to 3.80 in 2018.
Hindi: वैश्विक अनुसंधान एवं विकास खर्च में भारत की हिस्सेदारी 2017 के 3.70 से बढ़कर 2018 में 3.80 हो गई।
English: India's share in global electronics manufacturing has grown from 1.3 in 2012 to 3.6 in 2019.
Hindi: वैश्विक इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माण में भारत की हिस्सेदारी 2012 में 1.3 प्रतिशत से बढ़कर 2019 में 3.6 प्रतिशत हो गई है।
English: India's share in global export is less than 2.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निर्यात में भारत की हिस्सेदारी अभी दो फीसद से भी कम है।
English: India's share in global publications increased from 3.1 2009 to 4.5 2014.
Hindi: वैश्विक प्रकाशनों में भारत की हिस्सेदारी 2009 के 3.1 से बढ़कर 2014 में 4.4 हो गई।
English: India's share in the global services trade stands at 3.3 per cent, and government is facilitating the sector with its policies.
Hindi: उन्होंेने कहा कि वैश्विक सेवा व्यापार में भारत का हिस्सा 3.3 प्रतिशत है, जबकि 'सरकार अपनी नीतियों के साथ इस क्षेत्र को बढ़ावा दे रही है।
English: India's share in total world import is 2.5.
Hindi: विश्व के कुल आयात में भारत की हिस्सेदारी 2.5 है।
English: India's share in world export is 1.8 of total trade.
Hindi: कुल वैश्विक निर्यात में भारतीय व्यापार का हिस्सा 1.8 है।
English: India's share in world population is now 17.5 percent.
Hindi: विश्व आबादी में भारत की हिस्सेदारी अब 17.5 फीसदी है।