Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These directions shall come into force immediately, it added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ये दिशानिर्देश तत्काल प्रभाव से लागू होंगे।
English: These directions shall remain in force for a period of six months from the close of business on July 9, 2019 and are subject to review from time to time.
Hindi: यह निर्देश 9 जुलाई, 2019 को व्यापार के बंद होने से छह महीने की अवधि के लिए लागू रहेंगे और समय-समय पर समीक्षा के अधीन होंगे।
English: These directions will come into force from the date of publication in the Official Gazette, but these instructions will not be applicable in the case of alienation of land under any scheme of the State Government from the competent level, as per the procedure laid down in such scheme.
Hindi: ये निर्देश राजपत्र में प्रकाशन के दिनांक से प्रवृत्त होंगे, परन्तु राज्य सरकार की किसी योजना अंतर्गत सक्षम स्तर से, ऐसी योजना में निर्धारित प्रक्रिया अनुसार, भूमि के निर्वर्तन के मामले में ये निर्देश लागू नहीं होंगे।
English: These directive are God's commands.
Hindi: ये आदेश ईश्वर के हैं
English: These disaccharidases help in the digestion of disaccharides.
Hindi: ये डिसैकराइड्स डिसैकराइड्स के पाचन में मदद करते हैं।
English: These disclosures will continue to be made available on the website of the group companies.
Hindi: ये खुलासे समूह की कंपनियों की वेबसाइट पर उपलब्ध कराए जाते रहेंगे।
English: These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students accommodating transactions meaning learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.
Hindi: न्यूरोप्लास्टी के बारे में ये खोज सभी छात्रों को सीखने के विकार के साथ आशा प्रदान करती है, और आगे के शोध से अतिरिक्त नए उपचार हो सकते हैं जो सीखने की अक्षमता के वास्तविक कारणों को लक्षित करते हैं, बजाय केवल कमजोरियों की भरपाई करने के लिए रणनीति बनाने की पेशकश करते हैं।
English: These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students with learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.
Hindi: न्यूरोप्लास्टी के बारे में ये खोज सभी छात्रों को सीखने के विकार के साथ आशा प्रदान करती है, और आगे के शोध से अतिरिक्त नए उपचार हो सकते हैं जो सीखने की अक्षमता के वास्तविक कारणों को लक्षित करते हैं, बजाय केवल कमजोरियों की भरपाई करने के लिए रणनीति बनाने की पेशकश करते हैं।
English: These discoveries are part of our growing understanding of sex differences in the biology of how fearful events are remembered and suggest why sex is an important factor in brain and behavior disorders involving fear and stress, such as PTSD, depression, and anxiety.
Hindi: ये खोजें जीव विज्ञान में सेक्स अंतर के बारे में हमारी बढ़ती समझ का हिस्सा हैं कि कैसे भयभीत घटनाओं को याद किया जाता है और सुझाव दिया जाता है कि सेक्स मस्तिष्क और व्यवहार संबंधी विकारों का एक महत्वपूर्ण कारक है, जिसमें पीटीएसडी, अवसाद और चिंता जैसे भय और तनाव शामिल हैं।
English: These discussions will be held from the 15th to the 17th November in Colombo.
Hindi: यह सम्मेलन 15 से 17 नवंबर तक कोलंबो में आयोजित किया गया है।
English: These diseases affect different parts of the lungs, but both lead to difficulty breathing.
Hindi: ये रोग फेफड़ों के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित करते हैं, लेकिन दोनों से सांस लेने में कठिनाई होती है।
English: These diseases are a result of unhealthy lifestyle choices.
Hindi: ये जीर्ण बीमारियां अस्वास्थ्यकर जीवनशैली का परिणाम हैं।
English: These diseases are described in more detail below.
Hindi: इन रोगों का वर्णन नीचे अधिक विस्तार से किया गया है
English: These diseases are found to be more prevalent among men.
Hindi: यह बीमारी पुरुषों में ज्यादा पाई जा रही है।
English: These diseases are increased by raising levels of air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के स्तर को बढ़ाकर इन बीमारियों को बढ़ाया जाता है।
English: These diseases are inherited from parents to children.
Hindi: मां-पिता से बच्चों में जाती हैं ये बीमारियां।
English: These diseases are more...
Hindi: यह रोग अधिक ...
English: These diseases are present from the birth.
Hindi: बीमारियां जन्म से पाईं हैं।
English: These diseases are spread through mosquitoes.
Hindi: ये रोग मच्छरों के माध्यम से ही फैलते हैं।
English: These diseases are uncommon at the moment because vaccines are doing their job.
Hindi: ये रोग आज असामान्य हैं क्योंकि टीके अपना काम कर रहे हैं।
English: These diseases are uncommon today because vaccines are doing their job.
Hindi: ये रोग आज असामान्य हैं क्योंकि टीके अपना काम कर रहे हैं।
English: These diseases are usually easy to recognize.
Hindi: आमतौर पर, ऐसे रोगों को पहचानना आसान है।
English: These diseases can NOT be treated
Hindi: ऐसी बीमारियों का उपचार नहीं कराया जा सकता
English: These diseases can be prevented
Hindi: इन बीमारियों को रोकना संभव है
English: These diseases can be treated
Hindi: इन बीमारियों का करा सकते हैं इलाज
English: These diseases can kill a person in just 24 hours.
Hindi: ये बीमारी 24 घंटे में किसी की जान ले सकती है।
English: These diseases can lead to many years of suffering and the need for the state to spend vast sums of money in care facilities and services.
Hindi: इन बीमारियों के कारण कई वर्षों की पीड़ा होति है और राज्य को देखभाल सुविधाओं और सेवाओं पर भारी मात्रा में धन खर्च करने की आवश्यकता है।
English: These dishes are healthy, tasty, as well as best of all, easy.
Hindi: ये व्यंजन स्वस्थ, स्वादिष्ट, और सबसे अच्छे, आसान हैं.
English: These dishes can be eaten without rice.
Hindi: बिना पकाए खा सकते है ये चावल
English: These dishes have a taste of indigenous flavor and the colors of the Kerala tradition are dissolved in it.
Hindi: इन व्यंजनों में देसी स्वाद की महक होती है और केरल की परंपरा के रंग इसमें घुले हुए होते हैं।
English: These dishes include dumplings, pasties, soup, meat in French, etc.
Hindi: ये व्यंजन पकौड़ी, पेस्टी, सूप, फ्रेंच में मांस, आदि शामिल हैं
English: These disorders can manifest in many ways.
Hindi: इस तरह के विकार कई तरीकों से प्रकट हो सकते हैं।
English: These disorders negatively affect quality of life.
Hindi: इस समस्या को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, जीवन की गुणवत्ता.
English: These disorders share many common behavioral traits that lead to confusion between them.
Hindi: ये विकार कई आम व्यवहार गुण हैं जो उनके बीच भ्रम की स्थिति पैदा करते हैं।
English: These disorders share many common behavioral traits which lead to the confusion between them.
Hindi: ये विकार कई आम व्यवहार गुण हैं जो उनके बीच भ्रम की स्थिति पैदा करते हैं।
English: These disparities cannot be explained by differences in criminal activity alone.
Hindi: इन असमानताओं को अकेले आपराधिक गतिविधियों में अंतर के आधार पर समझाया नहीं जा सकता है।
English: These display on Twitter for a limited time, after specific hashtags.
Hindi: ये विशिष्ट हैशटैग के बाद केवल सीमित समय के लिए ट्विटर पर प्रदर्शित होते हैं।
English: These display screens are used in many devices, such as laptop to mobile and computer.
Hindi: इन डिस्प्ले स्क्रीन का उपयोग कई उपकरणों जैसे लैपटॉप से मोबाइल और कंप्यूटर आदि में किया जाता है।
English: These disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.
Hindi: क्षेत्रीय विवादों कर रहे हैं अक्सर करने के लिए संबंधित कब्जे के प्राकृतिक संसाधनों जैसे नदियां, उपजाऊ कृषि भूमि, खनिज संसाधनों, या, हालांकि, तेल के साथ विवाद भी हो सकता है के द्वारा संचालित संस्कृति, धर्म और जातीय राष्ट्रवाद ।
English: These disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources, although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.
Hindi: क्षेत्रीय विवादों कर रहे हैं अक्सर करने के लिए संबंधित कब्जे के प्राकृतिक संसाधनों जैसे नदियां, उपजाऊ कृषि भूमि, खनिज संसाधनों, या, हालांकि, तेल के साथ विवाद भी हो सकता है के द्वारा संचालित संस्कृति, धर्म और जातीय राष्ट्रवाद ।
English: These disputes were settled by
Hindi: इन विवादों का किया निपटारा
English: These disruptions were seriously endangering the safety of assets of the people.
Hindi: ये व्यवधान लोगों की संपत्ति की सुरक्षा को गंभीर रूप से खतरे में डाल रहे थे।
English: These distanced themselves from what actually happens within organizations, that is, they did not consider the existence of more variables, or the ability of people to interpret what others say and do, and so on.
Hindi: ये संगठनों के भीतर वास्तव में क्या होता है उससे दूर चले गए , यानी, अधिक चर के अस्तित्व पर विचार नहीं किया गया था, या लोगों की व्याख्या करने की क्षमता दूसरों की क्या कहती है और क्या करती है, और इसी तरह।
English: These distances...
Hindi: इन्ही दूरियों का...
English: These distinctions can be based on culture, language, belief system, religion, order, class, ethnicity, and so on.
Hindi: ये अंतर संस्कृति, भाषा, विचारधारा, धर्म, संप्रदाय, वर्ग, जातीयता आदि के आधार पर हो सकते हैं।
English: These distinctive animals are found only in the sea.
Hindi: इस संघ के प्राणी केवल समुद्र में पाये जाते हैं।
English: These distortions affect the way people assess their own behavior and the actions of others.
Hindi: ये विकृतियाँ लोगों के अपने व्यवहार और दूसरों के कार्यों का आकलन करने के तरीके को प्रभावित करती हैं।
English: These distortions are called aberrations, and an aberrometer is used to measure them.
Hindi: इन विकृतियों को गर्भपात कहा जाता है, और उन्हें मापने के लिए एक एब्रोमीटर का उपयोग किया जाता है।
English: These districts account for 85 per cent of the violence perpetrated by the Naxals.
Hindi: इन जिलों में नक्सलवादी हिंसा का 85 प्रतिशत हिस्सा है।
English: These districts are free from coronavirus infection.
Hindi: यह जिला कोरोना संक्रमण से मुक्त हैं।
English: These districts are now geared for development.
Hindi: ये जिले अब विकास के लिए आकांक्षी हैं।
English: These districts reported more than 10 per cent Covid positivity rate in the week from June 29 to July 5, he said.
Hindi: इन जिलों ने 29 जून से 5 जुलाई तक सप्ताह में 10 प्रतिशत कोविड सकारात्मकता दर से अधिक की सूचना दी, उन्होंने कहा।
English: These distros will also be available to be acquired from the windows store itself.
Hindi: ये डिस्ट्रोस भी विंडोज़ स्टोर से ही हासिल करने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: These divas have a good relationship with their stepchildren as their parents were separated a long time before the fathers got into a new relationship.
Hindi: इन दिव्यांगों का अपने सौतेले बच्चों के साथ एक अच्छा रिश्ता है क्योंकि उनके माता-पिता एक नए रिश्ते में पिता बनने से काफी पहले अलग हो गए थे।
English: These divisions are further divided into 14 districts.
Hindi: इन प्रभागों को आगे 14 जिलों मे बाँटा गया है।
English: These divisions include3
Hindi: घटक डिवीजनों में शामिल हैंः3
English: These do not affect the function.
Hindi: यह फ़ंक्शन को प्रभावित नहीं करता है।
English: These do not affect the signature.
Hindi: यह हस्ताक्षर पर प्रभाव नहीं डालेगा।
English: These do not appear anywhere across India.
Hindi: यह भारत भर में कहीं नहीं दिखते हैं।
English: These do not appear to be ours.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह हमारा नहीं है।
English: These do not contain any drugs which are ideal as well.
Hindi: इनमें ऐसी कोई भी दवा नहीं है जो आदर्श भी हो।
English: These do not include the writer's personal views.
Hindi: ये लेखक के निजी विचार नहीं हैं।
English: These do not like girls who are bad at school.
Hindi: लड़कियों के लिए जो स्कूल में खराब कर रहे हैं पसंद नहीं है.
English: These do not make hormones and do not cause symptoms for a long time.
Hindi: ये हार्मोन नहीं बनाते हैं और लंबे समय तक लक्षण पैदा नहीं करते हैं।
English: These do not make noise.
Hindi: ये शोर नहीं करतीं.
English: These do not need to be refrigerated but will last longer if they are.
Hindi: हालांकि इन बारों को फ्रिज में रखने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन अगर इन्हें रेफ्रिजरेट किया जाए तो ये अधिक समय तक रहेंगे।
English: These do not need to be reported on tax
Hindi: टैक्स की जानकारी देना जरुरी नहीं
English: These do not need to be substituted; they are always there.
Hindi: इन्हें प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता नहीं है, वे हमेशा वहाँ रहते हैं।
English: These do not occur at the same instant of time.
Hindi: यह एक ही समय में भी नहीं होता है।
English: These do not often show up for sale.
Hindi: यह अक्सर बिक्री पर नहीं होता है।
English: These do not pose a major problem for travel.
Hindi: जिससे यात्रा में कोई बड़ी समस्या नहीं आयें.
English: These do not really know how to do anything, but they can break everything - in hysterics - including their own neck.
Hindi: ये वास्तव में कुछ भी करना नहीं जानते हैं, लेकिन वे सब कुछ तोड़ सकते हैं - हिस्टीरिक्स में - अपनी गर्दन सहित।
English: These do not represent the views of Economic Times ET.
Hindi: ये करते हैं इकोनॉमिक टाइम्स ईटी के विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: These do not represent the views of the Economic Times ET.
Hindi: ये करते हैं इकोनॉमिक टाइम्स ईटी के विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: These do not require extra space to open the doors.
Hindi: गेट खोलने के लिए अतिरिक्त जगह की जरूरत नहीं।
English: These do not stay in the hair, but move through the skin.
Hindi: ये बालों में नहीं रहते हैं, लेकिन त्वचा के माध्यम से चले जाते हैं।
English: These do take a while to cook, though - about 40 minutes.
Hindi: अच्छी सफाई करने में बहुत समय लगता है - लगभग 40 मिनट।
English: These do work, but keep in mind
Hindi: काम करेगा, लेकिन ऐसा कुछ निकालना याद रखेंः
English: These doctoral programs should not be taken lightly.
Hindi: इन डॉक्टरल कार्यक्रमों को हल्के में नहीं लिया जाना चाहिए।
English: These doctors already knew that some psychologically ill people would feel better if they provoked an epileptic seizure.
Hindi: इन डॉक्टरों को पहले से ही पता था कि कुछ मनोवैज्ञानिक रूप से बीमार लोग बेहतर महसूस करेंगे यदि वे एक मिरगी के दौरे को उकसाते हैं।
English: These doctors have been tasked to supervise the medical requirements of troops.
Hindi: इन महिला डॉक्टरों को सैनिकों की चिकित्सा आवश्यकताओं की देखरेख करने का काम सौंपा गया है।
English: These document needs to be notarized.
Hindi: इस दस्तावेज़ को नोटरी होना चाहिए।
English: These documentaries examine the cool facts and theories surrounding the deaths of 11 members of a family in Delhi.
Hindi: यह डॉक्यूमेंट्री दिल्ली के एक परिवार के 11 सदस्यों की मौत के आसपास की चौंकाने वाली सच्चाइयों और सिद्धांतों की पड़ताल करती है।
English: These documents are considered legal records.
Hindi: ये रिकॉर्ड विधिक संदर्भों की तरह स्वीकार किये जाते हैं
English: These documents are in colour.
Hindi: इन कागजों को रंग गया है ।
English: These documents are issued in Russia.
Hindi: इन दस्तावेजों की प्रतियां रूस में हैं
English: These documents are necessary for international trade.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए इन करेंसीज़ की ज़रूरत होती है.
English: These documents are necessary to change the name
Hindi: नाम में बदलवाने के लिए ये डॉक्यूमेंट्स जरूरी
English: These documents are needed to open a new account
Hindi: नया खाता खुलवाने के लिए इन डॉक्यूमेंट्स की जरूरत
English: These documents are of considerable
Hindi: ये दस्तावेज महत्वपूर्ण हैं
English: These documents are required at the time of application
Hindi: आवेदन करते समय ये दस्तावेज हैं जरूरी
English: These documents are required to be uploaded
Hindi: इन दस्तावेज को करना होगा अपलोड
English: These documents cannot just be words on a page.
Hindi: यह एक पृष्ठ पर केवल शब्दों के रूप में नहीं रह सकती है।
English: These documents have a body text area where you type, and the text flows from one page to the next, with new pages created automatically when you reach the end of the page.
Hindi: इन दस्तावेज़ों में मुख्यभाग टेक्स्ट क्षेत्र होता है जहाँ आपके टाइप करने के साथ-साथ टेक्स्ट एक पृष्ठ से दूसरे पृष्ठ पर प्रवाहित होता है, जिससे पृष्ठ के अंत में पहुँचने पर नए पृष्ठ ऑटोमैटिकली बनते जाते हैं।
English: These documents indicate which classes do have face-to-face requirements and how often they meet.
Hindi: इन दस्तावेजों को इंगित करता है जो कक्षाओं का सामना करने वाली चेहरे आवश्यकताओं और कितनी बार वे मिलने की क्या ज़रूरत है।
English: These documents indicates which classes do have face-to-face requirements and how often they meet.
Hindi: इन दस्तावेजों को इंगित करता है जो कक्षाओं का सामना करने वाली चेहरे आवश्यकताओं और कितनी बार वे मिलने की क्या ज़रूरत है।
English: These documents must be postmarked.
Hindi: ये डाक्यूमेंट्स होना अनिवार्य
English: These documents must be submitted with your application.
Hindi: ये दस्तावेज आपके पास आवेदन करते समय होने जरूरी हैं।
English: These documents must have a name and photo.
Hindi: इन दस्तावेजों में नाम और फोटो होना आवश्यक है।
English: These documents must have a photograph and name on them.
Hindi: इन दस्तावेजों में नाम और फोटो होना आवश्यक है।
English: These documents need to be sent to the following address
Hindi: इन दस्तावेजों को निम्न पते पर भेजने की आवश्यकता हैः
English: These documents reassert the United States' unwavering commitment to promoting and defending religious freedom.
Hindi: ये दस्तावेज़ धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और रक्षा करने संबंधी संयुक्त राज्य अमेरिका की अटल प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि करते हैं।
English: These documents reveal the complex network of companies set up across the globe to evade taxation.
Hindi: ये दस्तावेज़ कराधान से बचने के लिए दुनिया भर में स्थापित कंपनियों के जटिल नेटवर्क को प्रकट करते हैं।
English: These documents should be sent to our Directorate until the date of 19 07 2018.
Hindi: ये दस्तावेज़ 19 07 2018 की तारीख तक हमारे निदेशालय को भेजे जाने चाहिए।
English: These documents were given to the jail administration at 530 am on Saturday, after which Aryan Khan was released.
Hindi: जेल प्रशासन को शनिवार सुबह 530 बजे ये दस्तावेज दिए गए, जिसके बाद आर्यन ख़ान की रिहाई हुई है.
English: These documents were obtained by the Ukrainian special services.
Hindi: ये दस्तावेज़ यूक्रेनी विशेष सेवाओं द्वारा प्राप्त किए गए थे।
English: These documents will be required by Nigerian Banks when you want to open a corporate bank account for the company.
Hindi: इन दस्तावेजों नाइजीरियाई बैंकों के लिए आवश्यक हो जाएगा जब आप कंपनी के लिए एक कंपनी के बैंक खाते खोलना चाहते हैं.
English: These documents will be required to avail the benefits of the scheme.
Hindi: योजना का लाभ लेने के लिए ये दस्तावेज होने जरूरी
English: These documents will be required to open a new account
Hindi: नया खाता खुलवाने के लिए इन डॉक्यूमेंट्स की जरूरत
English: These documents would allow people to travel or go back to work based on the assumption that they are protected against re-infection.
Hindi: ये दस्तावेज़ लोगों को इस धारणा के आधार पर यात्रा करने या वापस जाने की अनुमति देंगे कि वे पुनः संक्रमण से सुरक्षित हैं।
English: These documents would include proofs of residency, date of birth, and qualifications, among other things.
Hindi: इन दस्तावेजों में आपके निवास प्रमाण, जन्म तिथि और योग्यता प्रमाण आदि शामिल होंगे।
English: These documents, including the identification proof, are uploaded on a special portal made for the scheme, and the loans are sanctioned by banks and disbursed, ideally, in 10-15 days.
Hindi: पहचान प्रमाण सहित ये दस्तावेज पहल के लिए एक समर्पित पोर्टल पर अपलोड किए जाते हैं, और ऋण आमतौर पर 10-15 दिनों के भीतर स्वीकृत और वितरित किए जाते हैं।
English: These does are no longer available for purchase.
Hindi: यह अब खरीद के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: These dogs are active animals that have adapted over the years to having fun and working hard.
Hindi: ये कुत्ते सक्रिय जानवर हैं जो मज़ेदार और कड़ी मेहनत करने के लिए वर्षों से अनुकूलित हुए हैं।
English: These dogs are actually the most dangerous for children.
Hindi: ये प्रोडेक्ट हैँ बच्चों के लिए हैं सबसे ज्यादा खतरनाक
English: These dogs are also eager to please their leaders, which makes training them very easy and enjoyable.
Hindi: कुत्ते भी अपने नेताओं को खुश करने के लिए उत्सुक हैं, जो उन्हें बहुत आसान और आनंददायक प्रशिक्षण देता है।
English: These dogs are at greater risk.
Hindi: इन जानवरों को है ज्यादा खतरा
English: These dogs are cared for by a team of about 18 volunteers, which includes doctors, expert dog-catchers, caretakers, and ambulance drivers who help take care of the shelter.
Hindi: इन कुत्तों की देखभाल लगभग 18 स्वयंसेवकों की एक टीम द्वारा की जाती है, जिसमें डॉक्टर, विशेषज्ञ डॉग-कैचर, केयरटेकर और एम्बुलेंस ड्राइवर शामिल हैं जो आश्रय की देखभाल में मदद करते हैं।
English: These dogs are essentially companion animals, helping to provide friendship and love to those who need it the most.
Hindi: ये कुत्ते अनिवार्य रूप से साथी जानवर हैं, जो उन लोगों को दोस्ती और प्यार प्रदान करने में मदद करते हैं जिन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है।
English: These dogs are fine-boned and very alert to their surroundings.
Hindi: इन कुत्तों को बहुत ही चौकस और उनके वातावरण के प्रति सतर्क होने के लिए जाना जाता है।
English: These dogs are good for families.
Hindi: क्या ये कुत्ते परिवारों के लिए अच्छे हैं?
English: These dogs are known to be very attentive and alert to their environments.
Hindi: इन कुत्तों को बहुत ही चौकस और उनके वातावरण के प्रति सतर्क होने के लिए जाना जाता है।
English: These dogs are not allowed on trails.
Hindi: इन कुत्तों को चेन पर नहीं रखा जाता है।
English: These dogs are not kept on a chain.
Hindi: इन कुत्तों को चेन पर नहीं रखा जाता है।
English: These dogs are off the street.
Hindi: इन कुत्तों को सड़क से आते हैं।
English: These dogs are one of the most intelligent dog breeds, which makes them excel at any job their owner chooses.
Hindi: ये कुत्ते सबसे बुद्धिमान कुत्तों की नस्लों में से एक हैं, जो उन्हें किसी भी काम में उत्कृष्टता देता है जो उनके मालिक चुनते हैं।
English: These dogs are ours.
Hindi: ये कुत्ते हमारे हैंं ।
English: These dogs are provided free of charge.
Hindi: ये कुत्ते निः शुल्क हैं।
English: These dogs are smart and docile, and can be trained easily.
Hindi: ये कुत्ते बुद्धिमान और मिलनसार हैं, और इन्हें प्रशिक्षित करना आसान है।
English: These dogs are so lazy that they may simply refuse to move, which is a problem when you're talking about a 100-pound dog!
Hindi: ये कुत्ते इतने आलसी हैं कि वे हिलने-डुलने से मना कर सकते हैं, जो एक समस्या है जब आप 100 पाउंड के कुत्ते के बारे में बात कर रहे हैं।
English: These dogs are the same size as the prey that many predators in all environments hunt.
Hindi: ये कुत्ते शिकार के आकार के समान हैं जो सभी वातावरणों में कई शिकारियों का शिकार करते हैं।
English: These dogs are trained to sniff out the coronavirus.
Hindi: ये कुत्ते कोरोनावायरस को सूँघने के लिए प्रशिक्षित हैं।
English: These dogs become less independent and more emotionally attached to the owners as a consequence of their infirmity.
Hindi: ये कुत्ते अपनी दुर्बलता के परिणामस्वरूप मालिकों से कम स्वतंत्र और अधिक भावनात्मक रूप से जुड़ जाते हैं।
English: These dogs came from the streets.
Hindi: इन कुत्तों को सड़क से आते हैं।
English: These dogs can come in a range of colors.
Hindi: ये कुत्ते कई रंगों में आ सकते हैंः
English: These dogs can come in many colors.
Hindi: ये कुत्ते कई रंगों में आ सकते हैंः
English: These dogs could be small, but they have got the sweetest personalities.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These dogs do not know the measures, and any overeating is fraught with both digestive problems and obesity, which leads to problems with the spine and the cardiovascular system.
Hindi: इन कुत्तों को उपायों का पता नहीं है, और कोई भी अधिक भोजन पाचन समस्याओं और मोटापे दोनों से भरा हुआ है, जो रीढ़ और हृदय प्रणाली के साथ समस्याओं की ओर जाता है।
English: These dogs have a big personality.
Hindi: इस कुत्ते का एक महान व्यक्तित्व है।
English: These dogs have a thick double coat.
Hindi: इन कुत्तों का एक मोटा कोट होता है।
English: These dogs have an independent and aloof character.
Hindi: ऐसी बिल्लियों में एक स्वतंत्र और स्वतंत्र चरित्र होता है।
English: These dogs have problems of socialization.
Hindi: इन कुत्तों को समाजीकरण समस्या है।
English: These dogs live an average of 12-14 years.
Hindi: इस नस्ल के कुत्ते औसतन 12-14 साल तक जीवित रहते हैं।
English: These dogs love to have something to do all the time, because they need both physical and mental stimulation.
Hindi: इन कुत्तों को हर समय कुछ करने के लिए प्यार है, क्योंकि उन्हें शारीरिक और मानसिक उत्तेजना दोनों की आवश्यकता होती है।
English: These dogs love to have something to do, because they need both physical and mental stimulation.
Hindi: इन कुत्तों को हर समय कुछ करने के लिए प्यार है, क्योंकि उन्हें शारीरिक और मानसिक उत्तेजना दोनों की आवश्यकता होती है।