Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you haven't seen the video, here you go
Hindi: आपने वह वीडियो न देखा हो तो कृपया हस्तक्षेप पर देख लेंः
English: If you haven't seen yet, watch here...
Hindi: अगर आपने अभी तक नहीं देखा है तो आइए हम आपको देखने का
English: If you haven't written very many papers, you're not going to remember how to format in either of these formats.
Hindi: यदि आपने नहीं लिखे है बहुत पेपर्ज़, आप को याद नहीं रहेगा कैसे फ़ॉर्मैट करना है इन फ़ोरमेट्स में.
English: If you haven't, try it.
Hindi: अगर नहीं तो कोशिश करें।
English: If you haven't, you must!
Hindi: अगर नहीं तो आपको जानना जरूरी है!
English: If you havent already, check out the pictures right here!
Hindi: अगर आपने नहीं देखा है . तो फिर आप इन तस्वीरों को देखिए.
English: If you havent already, check out the pictures.
Hindi: ना यकीन हो तो तस्वीरें देख डालिए।
English: If you havent already, check out the video right here!
Hindi: यदि आपने यह वीडियो नहीं देखा तो पहले देख लें।
English: If you havent been able to pay off your outstanding credit card dues on time or defaulted on payments your credit score would be negatively impacted.
Hindi: अगर आपने समय पर अपने बकाया क्रेडिट कार्ड के बिल का भुगतान नहीं किया है या भुगतान पर चूक गए हैं तो इससे आपका क्रेडिट स्कोर नेगेटिव में जा सकता है।
English: If you havent been, you should go.
Hindi: यदि नहीं गए हैं तो जरूर जाइए।
English: If you havent done this, get it done right away.
Hindi: अगर आपने ये काम अभी तक नहीं किया है तो जल्द ही कर लें।
English: If you havent heard them, hear them.
Hindi: यदि आपने उन्हें नहीं सुना तो सुनिए।
English: If you havent played cricket for so long then I dont think you can come back from anywhere, Kapil, Indias first World Cup-winning captain, told ABP News.
Hindi: कपिल ने समाचार चैनल एबीपी न्यूज से कहा, अगर आपने लंबे समय से क्रिकेट नहीं खेली है तो मुझे नहीं लगता कि आप कहीं से भी वापसी कर सकते हो।
English: If you havent read it, I can translate it in Italian and send it you.
Hindi: नहीं पढ़ा है तो मैं इतालवी में भी इसका अनुवाद करके आपको भेज देता हूं, उसको पढ़ लीजिए।
English: If you havent received a notification for the update, you can update it manually.
Hindi: अगर आपको अपडेट के लिए नोटिफिकेशन नहीं मिला है तो आप मैनुअली इसे अपडेट कर सकते हैं।
English: If you havent received the update, you can head to Settings  About Phone  System Updates  Check for updates.
Hindi: अगर आप को अभी तक अपडेट का कोई नोटिफिकेशन नहीं आया है तो इसके लिए आपको सेटिंग  अबाउट फोन  सिस्टम अपडेट में जाना होगा।
English: If you havent received your Aadhar card yet or have mistakenly forgotten your Aadhaar number you need not worry, you can still download your e-Aadhaar by entering the Aadhaar Enrolment Number EID.
Hindi: यदि आपने अपने आधार कार्ड के आवेदन किया है और कार्ड घर नहीं पहुंचा या फिर एनरोलमेंट स्लिप ही गुम हो गई हो तो परेशान न हों। आप ई-नंबर डाउनलोड करके कार्ड और नंबर ले सकते हैं। इसके लिए आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर और ई-मेल आईडी के जरिए नेट से आपना ई-आधार बना सकते हैं। साथ ही एनरोलमेंट नंबर भी डाउनलोड कर सकते हैं। यूआईडीएआई ने भारतीय नागरिकों के लिए वेबसाइट पर कॉल क्वेरी सॉफ्टवेयर के जरिए ये सुविधा शुरू की है।
English: If you havent seen it yet, take a look at it.
Hindi: आपने नहीं देखी है तो देख लीजिए।
English: If you havent seen it you must.
Hindi: नहीं देखी है तो जरूर देखिएगा.
English: If you havent seen it, take a look
Hindi: यदि आपने नहीं देखा तो जरुर देखें इसे -
English: If you havent seen the movie, please do.
Hindi: अगर फिल्म नहीं देखी है, जरुर देखने जाइए।
English: If you havent tried any of these yet, do give it a shot!
Hindi: यदि आपने यह अभी तक ट्राई नहीं की है तो इसे एक चांस ज़रूर दें।
English: If you havent watched it yet, watch the video here-
Hindi: इस वीडियो को अगर आपने भी अभी तक नहीं देखा है तो यहां देखिए-
English: If you havent, please do.
Hindi: अगर नहीं तो जरूर करें।
English: If you havent, then please do that
Hindi: नहीं किया हो तो जरूर कर लीजिए
English: If you havent, then please do that.
Hindi: नहीं किया हो तो जरूर कर लीजिए।
English: If you havent?
Hindi: यदि न आए तो?
English: If you hear what BJP leaders say, you would hear them talk about airports, infrastructure, roads but not people not the poor, the Congress leader said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि आप सुनें कि भाजपा नेता क्या कहते हैं तो आप उन्हें हवाई अड्डे, आधारभूत ढांचा, सड़कों की बात करते सुनेंगे, लेकिन आम लोगों और गरीबों की नहीं।
English: If you help me learn English, I'll help you learn Japanese.
Hindi: अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगी।
English: If you help me with the cows and teach me Danish we can share my food.
Hindi: यदि तुम मुझे गायों और डेनिश सिखाने में मदद करो .. .. तो मैं अपना भोजन बांट सकता हूं.
English: If you help me with the cows and teach me Danish...... we can share my food.
Hindi: यदि तुम मुझे गायों और डेनिश सिखाने में मदद करो...... तो मैं अपना भोजन बांट सकता हूं.
English: If you help someone on the road who needs it is a sort of service
Hindi: आप सड़क पर चल रहे किसी व्यक्ति को कहीं कोई मदद की जरूरत है आप करते हैं वो एक प्रकार से सेवा भाव है
English: If you help someone on the road who needs it is a sort of service.
Hindi: आप सड़क पर चल रहे किसी व्यक्ति को कहीं कोई मदद की जरूरत है आप करते हैं वो एक प्रकार से सेवा भाव है।
English: If you hide Mihir's left leg, the shadow of the string would also become invisible like the stick's shadow as it would merge into the bigger shadow of the body behind him.
Hindi: यदि आप मिहिर के बाएं पैर को छुपाते हैं, तो स्ट्रिंग की छाया भी छड़ी की छाया की तरह अदृश्य हो जाएगी क्योंकि यह उसके पीछे शरीर की बड़ी छाया में विलय हो जाएगी।
English: If you hit one person, the other will feel the pain.
Hindi: किसी एक की पिटाई हुई तो दूसरे को भी दर्द का अहसास होता है।
English: If you hold your hands rigidly in place as the ball hits them, it's going to be able to transfer momentum to you, but no energy.
Hindi: गेंद उन्हें हिट के रूप में आप जगह में सख्ती से अपने हाथ पकड़ है, यह होने जा रहा है आप को गति स्थानांतरण करने में सक्षम है, लेकिन कोई ऊर्जा.
English: If you hope to receive answers to your prayers, you must pray earnestly, fervently, incessantly and, of course, in harmony with Gods will.
Hindi: यदि आप अपनी प्रार्थनाओं के जवाब पाने की आशा करते हैं, तब आपको भावपूर्ण, दिल से व लगातार  और जी हाँ, परमेश्वर की इच्छा के सामंजस्य में  प्रार्थना करनी चाहिए ।
English: If you hope to survive, you must drink deeply from Jehovahs purifying Word and apply his righteous standards in your life.
Hindi: यदि आप बचने की आशा रखते हैं, तो आप को यहोवा के शुद्ध करनेवाले वचन में गंभीरता से पीना होगा और अपने जीवन में उनके धार्मिक स्तरों का पालन करना होगा ।
English: If you humble yourself and strive to make peace, you may obtain excellent results
Hindi: अगर आप नम्र होकर शांति कायम करेंगे तो इसके अच्छे नतीजे निकलेंगे
English: If you hurt someone, take responsibility for it and be quick to apologize.
Hindi: अगर आपने किसी को ठेस पहुँचायी है, तो अपनी गलती मानिए और तुरंत माफी माँगिए ।
English: If you husband or wife is aged 60 or over, or another adult cares for your children, you may be able to get extra money.
Hindi: अगर आप पती या पत्नी 60 साल या उससे उपर हो, और अगर कोइ बड़ा आपके बच्चों की देखभाल कर रहा हो तो आप जादा आमदनी के हकदार हो सकते हो।
English: If you if you if you freeze a food material if you freeze a food material so, that is below its freezing point then you will see that water which was in the food material is no longer water, it is converted into ice.
Hindi: यदि आप यदि आप एक खाद्य सामग्री को फ्रीज करते हैं यदि आप एक खाद्य सामग्री को फ्रीज करते हैं, तो वह इसके हिमांक से नीचे है, तो आप देखेंगे कि खाद्य सामग्री में जो पानी था वह अब पानी नहीं है, यह बर्फ में बदल जाता है।
English: If you imagine your mobile without internet, then you will be able to guess how an invention has now expanded the scope for requirements
Hindi: आप बिना इंटरनेट के अपने मोबाइल की कल्पना करके देखेंगे, तो आप अंदाजा लगा पाएंगे कि कैसे एक आविष्कार ने अब आवश्यकताओं का दायरा बढ़ा दिया है
English: If you imagine your mobile without internet, then you will be able to guess how an invention has now expanded the scope for requirements.
Hindi: आप बिना इंटरनेट के अपने मोबाइल की कल्पना करके देखेंगे, तो आप अंदाजा लगा पाएंगे कि कैसे एक आविष्कार ने अब आवश्यकताओं का दायरा बढ़ा दिया है।
English: If you improve yourself, these souls will be freed.
Hindi: अगर आप खुद में सुधार करते हैं तो ये आत्माएं मुक्त हो जाएंगी।
English: If you include Internet telephony, you might be able to push this number up to six or seven percent, but it's nowhere near what people tend to estimate.
Hindi: यदि आप इंटरनेट टेलीफोनी शामिल यह संख्या छह या सात प्रतिशत हो सकता है, यह लोग क्या अनुमान है के पास कहीं भी नहीं है.
English: If you increase the fire with the advice of experienced people in business, then you can get profit.
Hindi: अगर आप बिजनेस में अनुभवी लोगों की सलाह लेकर आग बढ़ेंगे, तो आपको अधिक मुनाफा होगा।
English: If you increase the price of procured wheat or procured paddy, rice and wheat for the consumer cannot be less.
Hindi: यदि आप खरीद के गेहूं या चावल की कीमत बढाएंगे तो ग्राहकों के लिए चावल और गेहूं सस्ता नहीं हो सकता।
English: If you increase the price of sugarcane, sugar cannot be cheaper than before.
Hindi: अगर आप गन्ने की कीमतें बढ़ाते हैं तो पहले की तुलना में सस्ती चीनी नहीं मिल सकती।
English: If you input a 2, well, 2 gets mapped to 2 either
Hindi: यदि आप एक 2, अच्छी तरह से इनपुट, 2 करने के लिए 2 या तो प्रतिचित्रित हो जाता है
English: If you input a 2, well, 2 gets mapped to 2 either way, so that makes sense.
Hindi: यदि आप एक 2, अच्छी तरह से इनपुट, 2 करने के लिए 2 या तो प्रतिचित्रित हो जाता है वैसे, इतना कि समझ में आता है।
English: If you input a 4, it gets mapped to 0.
Hindi: यदि आप एक 4 इनपुट, यह 0 पर मैप हो जाता है।
English: If you install these coins in your home, it brings positivity to your house by removing all the problems related to your money, getting rid of debts and negativity.
Hindi: इन सिक्कों को अगर आप अपने घर में स्थपित करते हैं, तो यह आपकी धन से जुड़ी सभी समस्याओं, कर्जों से छुटकारा और नकारात्मकता को दूर करके आपके घर में सकारात्मकता का प्रवाह करता है ।
English: If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Hindi: यदि तू भाइयों को इन बातों की सुधि दिलाता रहेगा, तो मसीह यीशु का अच्छा सेवक ठहरेगा और विश्वास और उस अच्छे उपदेश की बातों से, जा तू मानता आया है, तेरा पालन- पोषण होता रहेगा।
English: If you intend to buy a new vehicle, it's a right day for you.
Hindi: अगर आप नया वाहन खरिदना चाह रहे हैं तो दिन शुभ है।
English: If you invest Rs 12,000 per month and your funds generate 20 per cent per annum, you would be able to create a corpus of Rs 1.10 crore in 15 years time
Hindi: अगर आप प्रति महीने 12,000 रुपये का निवेश करते हैं और आपको प्रति वर्ष 20 प्रतिशत का प्रतिफल प्राप्त होता है तो 15 वर्षों में आप 1.10 करोड़ रुपये का कोष बनाने में सफल होंगे।
English: If you invest in the Equity1 Fund, your earnings in this fund if the return is 10 or higher are automatically transferred in the safer Debt1 Fund.
Hindi: यदि आप इक्विटी 1 फंड में निवेश करेंगे, तो इस फंड में आपकी कमाई यदि रिटर्न 10 प्रतिशत या उससे अधिक है स्वत डेब्ट 1 फंड में ट्रांसफर हो जायेगी।
English: If you invest, it is for a long haul.
Hindi: अगर निवेश करें तो लंबी अवधि के लिए ही।
English: If you invite someone to a government programme, you should not insult them.
Hindi: आप किसी को सरकारी कार्यक्रम में बुलाते हैं तो उसकी बेइज्जती नहीं करनी चाहिए.
English: If you invoke or call upon them, they hear not your call, and if in case they were to hear, they could not grant it your request to you. And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them. And none can inform you O Muhammad SAW like Him Who is the AllKnower of each and everything.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the Day of Resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the One who is all - aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the Day of Resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the One who is all-aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you invoke them, they do not hear your supplication. and if they heard, they would not respond to you. And on the Day of Resurrection they will deny your association. And none can inform you like one Acquainted with all matters.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you join it with the crease line, it is easier to create the winged eyes look.
Hindi: अगर आप इसे आंखों की क्रीस लाइन से जोड़ लें तो विंग्ड आई लुक पाना आसान होगा.
English: If you join this scheme at the age of 18, then for the monthly pension of Rs 1,000 at the age of 60, you need to invest Rs 42 every month.
Hindi: अगर आप 18 साल की उम्र में इस योजना से जुड़ते हैं तो 60 वर्ष की आयु में 1,000 रुपये मंथली पेंशन के लिए आपको हर महीने 42 रुपये का अंशदान करना होगा।
English: If you judge them all as brainless, uncultured, illiterate, illiberal philistines, they will see no difference between you and the other side.
Hindi: यदि आप उन सभी को बुद्धिहीन, असभ्य, अशिक्षित, उदारवादी फिलिस्तीनियों के रूप में आंकते हैं तो वे आप के और दूसरे पक्ष के बीच कोई अंतर नहीं देखेंगे।
English: If you junior officers want to do something, you should do it yourself.
Hindi: यदि आप जूनियर अधिकारी कुछ करना चाहते हैं, तो आपको इसे स्वयं करना चाहिए।
English: If you just do this, then prediction becomes this 4 by 1 dimensional vector, on the right, that just gives you all the predicted prices.
Hindi: यदि आप सिर्फ़ यह करते हैं, तब प्रिडिक्शन बन जाता है यह 4 बाई 1 डिमेन्शनल वेक्टर, दाईं तरफ़ का, वह डेटा है आपको सारी प्रिडिक्ट की गई क़ीमतें.
English: If you just go two decimal places, it 's 87. 5  100.
Hindi: अगर आप दो दशमलव तक ही जाए तो ये होगा 87.5100
English: If you just have a windmill to do that and people can install small windmills on top of their house which will do this pumping at least from the underground water some it will take it to the overhead tank without having to use any electricity.
Hindi: यहद आपके पास भसफा एक पिनचक्की हैऔर लोग अपनेघर के ऊपर छोटेपिनचक्की स्थावपत कर सकतेहैंर्ो कम सेकम भभमगतू पानी सेपर््पंगकरेगा, यह ककसी भी बबर्ली का उपयोग ककए बबना इसेओिरहेडटैंकमेंले र्ाएगा।
English: If you just keep your eye open you will see, that those bottles of jam jelly or marmalade or things like that.
Hindi: अगर आप सिर्फ अपनी आंख खुली रखते हैं तो आप देखेंगे कि जैम जैली या मुरब्बा की बोतलें या ऐसी चीजें।
English: If you just leave it on it will just pump the water out, I mean all the water out and you may just overflow the tank up there if that tank on top of your houses has a lower capacity than the underground sump which is most likely the case then you will just empty the tank out you will empty the sump and there will be nothing left you will be just overflowing water out the top.
Hindi: अगर आप इसेछोड देंतो बस पानी पंपदो, मेरामतलब हैकक सभी पानी बाहर ननकल र्ाए और आप िहांटैंक ो बहुत अगधक बढा सकतेहैंयहद आपके घरों के ऊपर की टंकीभभमगतू नल की तलनाु मेंकम क्षमता रखती हैर्ो सबसेअगधक संभािनाहैमामला तो आप भसफा टैंको खाली कर लेंगे,आप सोंप खाली कर देंगेऔर कुछ भी नहीं बचा होगा आप शीषापर भसफा पानी उगाएंगे।
English: If you just look at Ramon's case, it wouldn't be clear how deeply connected to the country he is.
Hindi: यदि आप केवल रमोन के मामले को देखते हैं, यह स्पष्ट नहीं होगा कि वह कैसे देश से गहराई से जुड़ा है।
English: If you just look at the film twice and put a little bit mind to it, the answer is evident.
Hindi: अगर आप फिल्म दो बार देखें और थोड़ा दिमाग लगाएं तो जवाब स्पष्ट है।
English: If you just look at the first few characters of a word, then you figure out that maybe all of these words roughly have similar meanings.
Hindi: यदि आप देखते हैं शुरू के कुछ अक्षर एक शब्द के, तब आप समझ लेते हैं कि शायद सारे ये शब्द लगभग समान अर्थ वाले हैं.
English: If you just look at the wave aspect of the light it 's still fascinating because
Hindi: यदि आप सिर्फ प्रकाश की लहर पहलू पर देखो, तो यह अभी भी आकर्षक है क्योंकि
English: If you just replaced x with x, you would just get - - you would
Hindi: अगर आप बस की जगह एक्स एक्स के साथ, आप बस प्राप्त होता है-तुम होगा
English: If you just smile
Hindi: ज़रा सा हंस लें तो
English: If you just took the substitution u is equal to
Hindi: अगर आप बस ले लिया प्रतिस्थापन यू के बराबर है
English: If you keep a pyramid made of metal in the house or shop, it reduces the architectural defects of that place as well as brings happiness and prosperity in the house.
Hindi: अगर आप घर या दुकान में धातु का बना पिरामिड रखते हैं तो इससे उस जगह का वास्तु दोष कम होने के साथ-साथ घर में सुख-समृद्धि भी आती है।
English: If you keep feeling fire in the stomach, soak 1 teaspoon of coarse coriander in one cup of water and drink this water in the morning.
Hindi: अगर हमेशा पेट में आग सी लगी रहती है तो 1 चम्मच दरदरी धनिया को एक कप पानी में भिगो दें और सुबह इस पानी को पी लें।
English: If you keep in plastic container then it will take much longer time then if you keep it in some metallic container right.
Hindi: यदि आप प्लास्टिक के कंटेनर में रखते हैं तो आपको अधिक समय लगेगा अगर आप इसे किसी धातु के कंटेनर में रखते हैं।
English: If you keep on investing Rs 15,000 per month for the next 32 years, you can accumulate Rs 4.2 crore at the time of your retirement
Hindi: आप अगर हर महीने 15 हजार रुपए का निवेश करें अगले 32 साल तक तो आप रिटायरमेंट तक यानी साठ साल की उम्र तक 4.2 करोड़ जोड़ लेंगे।
English: If you keep pitching it up, it becomes easier for the batsmen.
Hindi: यदि आप इसे पिच करते रहते हैं, तो बल्लेबाजों के लिए यह आसान हो जाता है।
English: If you keep playing red-ball cricket, it's easy to adjust as a spinner, but I'm regularly playing with the white ball, so when I got the chance at Lord's where he went wicket-less, I wasn't prepared enough to tackle everything.
Hindi: अगर आप लाल गेंद से क्रिकेट खेल रहे हो तो बतौर स्पिनर सांमजस्य बिठाना आसान होता है लेकिन मैं नियमित रूप से सफेद गेंद से खेलता हूं इसलिये जब लॉर्ड्स में मुझे मौका मिला तो मैं इससे निपटने के लिये तैयार नहीं था।
English: If you keep seeking for it..., you will find the very knowledge of God. PROVERBS 2 4, 5.
Hindi:  अगर तू उसकी खोज में लगा रहे, तो परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा ।   नीतिवचन 2 4, 5.
English: If you keep sleeping, criticism is normal.
Hindi: अगर आप सोते रहते हैं तब आलोचना सामान्य बात है.
English: If you keep taking wickets in the middle overs, it becomes easier to win the game so their role was very crucial.
Hindi: यदि आप बीच के ओवरों में विकेट लेते हो तो मैच जीतना आसान हो जाता है और इसलिए उनकी भूमिका महत्वपूर्ण रही।
English: If you keep these things in mind and work accordingly then you would not face any difficulties, neither in science nor in your life.
Hindi: इन बातों को ध्यान में रखते हुए आप आगे बढ़ेंगे तो विज्ञान के क्षेत्र में भी आपको दिक्कत नहीं आएगी और जीवन में भी।
English: If you keep these things in mind then it will have a positive effect on you.
Hindi: अगर इन बातों का ध्यान रखेंगे तो आपके के ऊपर इसका सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: If you keep thinking about profit and loss, then it will not work out.
Hindi: यदि आप नफा-नुकसान के बारे में सोचते रहेंगे तो यह नहीं चलेगा।
English: If you keep this in mind while working then you would not face any difficulties either in your scientific investigation or in your life.
Hindi: अगर आप अपना काम इस सोच के साथ करते हैं तो आपको अपनी वैज्ञानिक खोजों या अपने जीवन में कभी भी किसी परेशानी का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: If you keep this tab open on your browsers, new updates will load automatically
Hindi: अगर आप अपने ब्राउज़र पर इस टैब को खुला रखते हैं, तो नए अपडेट अपने आप लोड हो जाएंगे
English: If you keep this tab open on your browsers, new updates will load automatically.
Hindi: अगर आप अपने ब्राउज़र पर इस टैब को खुला रखते हैं, तो नए अपडेट अपने आप लोड हो जाएंगे
English: If you keep your account in the Excel Sheet given by GSTN, then the same account will automatically be converted into returns with the help of offline tool every month.
Hindi: अगर आप अपने हिसाब-किताब जीएसटीएन द्वारा दी गई एक्सेल शीट में रखेंगे तो हर महीने वही हिसाब-किताब अपने आप ऑफलाइन टूल की मदद से रिटर्न में परिवर्तित हो जाएगा।
English: If you keep your lifestyle healthy at a young age, then diseases will not be able to take your body into a grip.
Hindi: यंग एज में अगर आप अपनी लाइफस्टाइल को ठीक रखेंगे तो बीमारियां शरीर को चपेटे में नहीं ले पाएंगी।
English: If you kept farmers in your heart, then why didnt you lead an agitation for them?
Hindi: अगर आप किसानों को दिल में रखते हैं तो आपने उनके लिए आंदोलन क्यों नहीं किया।
English: If you kill me, Martha dies.
Hindi: तुम मुझे मार, मार्था मर जाता है।
English: If you kind of lose your ego, and just flow into the stone through your tools, there's no end of possibilities of what you can do inside that space.
Hindi: अगर आप अपना अहंकार खो देते है और सिर्फ अपने उपकरणों के माध्यम से पत्थर में प्रवाह करते हैं, आप उस जगह के अंदर क्या कर सकते हैं इसकी संभावनाओं का कोई अंत नहीं है।
English: If you knew that getting medical bills reimbursed from your insurer is likely to fetch you half the sum compared to a cashless claim settlement, it is unlikely that you will opt for the former.
Hindi: यदि आप यह जान जायें कि अपने बीमा कंपनी से चिकित्सा बिल की प्रतिपूर्ति नकदहीन दाबा निपटान की तुलना में लगभग आधा ही प्राप्त होता है, तो स्वाभाविक है कि आप पहले विकल्प की ओर जाएँगे।
English: If you knew what I know about the power of giving you would not let a single meal pass without sharing it in some way.
Hindi: अगर देने की ताकत के बारे में आप भी वो जानते जो मैं जानता हूँ तो आप एक बार का भी भोजन किसी तरह से साझा किये बिना नहीं जाने देते
English: If you know Nikhil Dadhich, Neeraj Dave and Akash Soni then please ask them that are they or their group planning to kill me?
Hindi: अगर आप निखिल दधीच, नीरज दवे और आकाश सोनी को जानते हैं तो उनसे बस इतना पूछ लीजिए कि कहीं इनका या इनके किसी ग्रुप का मुझे मारने का प्लान तो नहीं है
English: If you know a woman we should highlight, share her story with us, whether she's in the service industry, from a large business, small business owner, or first responders on the front lines.
Hindi: यदि आप किसी ऐसी महिला को जानते हैं, तो उसकी कहानी हमारे साथ साझा करें, चाहे वह सेवा उद्योग में हो, एक बड़े व्यवसाय से, छोटे व्यवसाय के स्वामी से, या सामने की तर्ज पर पहले उत्तरदाताओं से।
English: If you know about any individuals or NGOs working on water, do share about them.
Hindi: यदि आप पानी पर काम करने वाले किसी व्यक्ति या गैर-सरकारी संगठन के बारे में जानते हैं, तो उनके बारे में साझा करें।
English: If you know anyone with black money, warn them that they will not be spared, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि यदि कालाधन रखने वाले किसी को जानते हों तो वे उन्हें आगाह करें कि उन्हें नहीं बख्शा जाएगा।
English: If you know anyone, please let me know.
Hindi: अगर आप किसी को जानते हैं तो कृपया मुझे बताएं।
English: If you know anything about government technology,
Hindi: यदि आप सरकारी तंत्र के बारे में जानते हैं,
English: If you know anything about government technology, you know that this isn't how it normally goes.
Hindi: यदि आप सरकारी तंत्र के बारे में जानते हैं, तो पता होगा कि ज़्यादातर ऐसा नहीं होता है
English: If you know anything thats good enough
Hindi: अगर तुम कुछ जानते हो तो यह अच्छी बात है
English: If you know calculus, feel free to work through the derivations yourself and check that if you take the derivatives, you actually get the answers that I got.
Hindi: यदि आप जानते हैं कैल्क्युलस, आप अपने आप कर सकते हैं डेरिवेशनज़ और चेक कर सकते हैं कि यदि आप लेते हैं डेरिवेटिव्स, आपको वास्तव में मिलते हैं वही जवाब जो मुझे मिले हैं.