Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP is the dominant force in Madhya Pradesh, Gujarat, Jharkhand, Chhattisgarh, Delhi, Himachal Pradesh, Uttaranchal, Karnataka, Rajasthan and Goa.
Hindi: मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान, दिल्ली, उत्तराखंड और गुजरात में बीजेपी पहले भी मजबूत स्थिति में रही है।
English: The BJP is the government in waiting.
Hindi: भाजपा तो इसी के इंतजार में है.
English: The BJP is the largest opposition party
Hindi: भाजपा मुख्य विपक्षी दल है।
English: The BJP is the largest party at the booth-level in the whole country and with the help of these strong booths the BJP will form Government in Delhi, he said.
Hindi: पूरे देश की सबसे बड़ी बूथ लेवल की मजबूत पार्टी भाजपा है और इन्हीं मजबूत बूथों के बदौलत दिल्ली में भाजपा की सरकार आएगी।
English: The BJP is the largest party in the Assembly, by far, with 104 seats.
Hindi: इस आधार पर कि चुनाव में 104 सीटें जीतकर भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है.
English: The BJP is the largest party in the House with 73 members, followed by the Congress with 50 members.
Hindi: राज्यसभा में बीजेपी के पास सबसे अधिक 73 सदस्य हैं, जबकि मुख्य विपक्षी कांग्रेस के 50 सदस्य हैं.
English: The BJP is the largest party in the RS with 69 members.
Hindi: आंकडों पर गौर करें तो राज्यसभा में 69 सांसदों के साथ भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP is the largest party in the house with 73 members.
Hindi: सदन में भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है जिसके 73 सदस्य हैं.
English: The BJP is the largest party within the ruling coalition with 74 seats, followed by JD-U 43 and Vikassheel Insaan Party VIP and Hindustani Awam Morcha HAM four each
Hindi: इसमें बीजेपी 74 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है, जबकि जेडीयू 43, हम-4 और वीआईपी 4 सीट जीतने में सफल हो पाए हैं।
English: The BJP is the main Opposition party.
Hindi: भाजपा ही प्रतिपक्ष की सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP is the only alternative in the state.
Hindi: देश में कांग्रेस का विकल्प केवल भाजपा ही है।
English: The BJP is the only mainstream political party that is present on the ground in Kashmir.
Hindi: भाजपा एकमात्र मुख्यधारा की राजनीतिक पार्टी है जो इन दिनों कश्मीर में जमीनी स्तर पर मौजूद है।
English: The BJP is the only party which has increased its vote share in this election.
Hindi: बीजेपी का इस चुनाव में वोट पर्सेंट भी बढ़ा है।
English: The BJP is the only winning party in general elections to not have a single Muslim MP.
Hindi: लोकसभा चुनाव में जीत दर्ज करने वाली पार्टियों में से भाजपा एकमात्र ऐसी पार्टी है जिसकी तरफ से एक भी मुस्लिम सांसद लोकसभा नहीं पहुंचा है.
English: The BJP is the party of a New India.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा नए भारत की पार्टी है.
English: The BJP is the principal opposition party in Maharashtra, but is at the helm in Central government.
Hindi: राज्य में बीजेपी की सरकार है और केंद्र में वह मुख्य विपक्षी दल है।
English: The BJP is the principal opposition party.
Hindi: भाजपा मुख्य विपक्षी दल है।
English: The BJP is the ruling party in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, and Rajasthan, whereas the Congress is ruling in Mizoram.
Hindi: राजस्थान, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में बीजेपी की सत्ता है तो मिजोरम में कांग्रेस की सरकार है.
English: The BJP is the ruling party in Maharashtra.
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा सत्तारुढ़ दल है।
English: The BJP is the ruling party in all these states.
Hindi: इन सभी राज्यों में भाजपा सत्ता पर ही आसीन है।
English: The BJP is the second largest party in Jharkhand and the single largest among the opposition parties.
Hindi: भाजपा झारखंड में दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है और विपक्षी दलों में भी वह सबसे बड़ा दल है।
English: The BJP is the single largest party in the Assembly, with 105 MLAs.
Hindi: विधानसभा में सबसे बड़ा दल भाजपा है जिसकी सदस्य संख्या 105है।
English: The BJP is the single largest party in the Karnataka Assembly with 104 MLAs.
Hindi:  ग़ाैर करने की बात है कि कर्नाटक में 104 विधायकों के साथ भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है.
English: The BJP is the single largest party in the assembly with 104 MLAs.
Hindi: 104 विधायकों के साथ विधानसभा में सबसे बड़ा दल है भाजपा
English: The BJP is the single largest party in the state with 105 MLAs.
Hindi:  भाजपा राज्य की सबसे बड़ी पार्टी है और कर्नाटक में इसके 105 विधायक हैं.
English: The BJP is the single largest party in the state.
Hindi: भाजपा राज्य की सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP is the single largest party with 105 MLAs.
Hindi: हालांकि बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी जरूर है लेकिन उसके पास बस 105 विधायक ही मौजूद हैं।
English: The BJP is the single largest party with 105 members in the 225 member Karnataka Assembly, while the ruling coalition has 117 members with 79 legislators from Congress, 37 from JDS and 1 from BSP.
Hindi: वहीं कर्नाटक की 225 सदस्यीय विधानसभा में 105 सदस्यों के साथ बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी है, जबकि सत्तारूढ़ गठबंधन के पास कांग्रेस के 79 विधायकों, जेडीएस के 37 और बीएसपी के 1 विधायक के साथ के साथ 117 सदस्य हैं।
English: The BJP is the single largest party with 105 members in the 225 member assembly while the ruling coalition has 117 members with 79 legislators from Congress, 37 from JDS and 1 from BSP.
Hindi: 225 सदस्यीय विधानसभा में 105 सदस्यों के साथ बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी है, जबकि सत्तारूढ़ गठबंधन के पास कांग्रेस के 79 विधायकों के साथ 117 सदस्य हैं, जिसमें जेडी एस के 37 और बीएसपी के 1 सदस्य है.
English: The BJP is the single largest party with 105 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा 105 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP is the single-largest party in the 224-member Karnataka Assembly but does not have majority.
Hindi: भाजपा कर्नाटक चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है लेकिन 224 सदस्यीय विधानसभा में जादुई आंकड़ा हासिल करने में विफल रही है.
English: The BJP is the world's biggest political party.
Hindi: ताज़ी खबर यह है कि बीजेपी दुनिया का सबसे बड़ा राजनैतिक दल बन गयी है।
English: The BJP is the worlds biggest political party.
Hindi: भाजपा विश्व का सबसे बड़ा राजनीतिक दल है।
English: The BJP is thought to have around 200,000-300,000 WhatsApp groups, and INC has between 80,000 to 100,000 groups.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक बीजेपी के तकरीबन दो से तीन लाख व्हाट्सऐप ग्रुप हैं वहीं कांग्रेस के वाट्सऐप ग्रुप की संख्या 80 हजार से एक लाख के करीब बैठती है.
English: The BJP is threatening everybody, but all of us are capable of fighting it back.
Hindi: बनर्जी ने कहा, ''भाजपा हर किसी को धमका रही है, लेकिन हम सब पलटवार करने में सक्षम हैं।
English: The BJP is thrilled that the report says the bulk of the loans which have gone bad were given by banks during the UPA period
Hindi: भाजपा इस बात को लेकर खासी रोमांचित है कि इस रिपोर्ट में यह कहा गया है कि नहीं चुकाए गए खराब कर्जों का एक बड़ा हिस्सा यूपीए सरकार के दौरान दिया गया था
English: The BJP is thrilled that the report says the bulk of the loans which have gone bad were given by banks during the UPA period.
Hindi: भाजपा इस बात को लेकर खासी रोमांचित है कि इस रिपोर्ट में यह कहा गया है कि नहीं चुकाए गए खराब कर्जों का एक बड़ा हिस्सा यूपीए सरकार के दौरान दिया गया था.
English: The BJP is touching the mark of 300 seats for the first time in the Lok Sabha election.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी ने पहली बार अकेले दम पर 300 के आंकड़े छुआ।
English: The BJP is trying for a fourth term in Madhya Pradesh and Chhattisgarh and is seeking to retain power in Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा हैट्रिक बनाने के इरादे से चुनाव मैदान में उतरी है तो दिल्ली में कांग्रेस लगातार चौथी बार सरकार बनाने का इरादा रखती है, जबकि राजस्थान में कांग्रेस लगातार दूसरी बार जीत हासिल करना चाहेगी।
English: The BJP is trying for a fourth term in Madhya Pradesh and Chhattisgarh and to retain power in Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में बीजेपी के लगातार चौथे कार्यकाल के लिए जीत कर आने की संभावना है. वहीं राजस्थान में बीजेपी को झटका
English: The BJP is trying hard to make inroads into Kerala.
Hindi: केरल में बीजेपी लंबे समय से एंट्री करने का प्रयास कर रही है।
English: The BJP is trying hard to win back the seat.
Hindi: बीजेपी दोबारा इस सीट पर कब्ज़ा करने की कोशिश में लगी में लगी है।
English: The BJP is trying its best to imitate the Congress but will falter because it is held back by its institutional bondage to the Nagpur brotherhood.
Hindi: भाजपा कांग्रेस की नकल करने की हरसंभव कोशिश कर रही है परंतु वह लड़खड़ा जाएगी क्योंकि उसकी लगाम नागपुर भ्रातृ-संघ के हाथों में है।
English: The BJP is trying to ascertain if the moves made by Pawar senior were a scripted coup which the party could not anticipate, said a leader.
Hindi: एक नेता ने कहा कि भाजपा यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि क्या तख्तापलट की कोशिश शरद पवार द्वारा लिखी गई एक पटकथा है, जिसका पार्टी अनुमान नहीं लगा सकी.
English: The BJP is trying to break the Congress and poach MLAs either by using money power or terrorising them.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा कांग्रेस विधायकों को बरगलाने और धन बल से तोडऩे की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to break the coalition.
Hindi: भाजपा महागठबंधन तोड़ने की कोशिश में जुटी है।
English: The BJP is trying to build on the growing disenchantment against Mamata Banerjee and the TMC.
Hindi: ममता बनर्जी और भाजपा के बीच तनाव बढ़ता जा रहा है।
English: The BJP is trying to cheat.
Hindi: बीजेपी खरीद फरोख्त की कोशिश कर रही है.
English: The BJP is trying to coerce TMC leaders to join.
Hindi: भाजपा, तृणमूल कांग्रेस के नेताओं को अपने पाले में शामिल कराने के लिए बाध्य कर रही है।
English: The BJP is trying to correct historical wrongs that have taken place in handling of Jammu and Kashmir right from Independence, the BJP president said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि भाजपा उन ऐतिहासिक गलतियों को ठीक करने के प्रयास में है जो आजादी के समय से ही जम्मू कश्मीर मुद्दे से निपटने में हुई हैं। उन्होंने कहा कि किसी भी अच्छी सरकार को कम विकसित क्षेत्रों के लिए काम करना चाहिए। इसलिए आप देखेंगे कि जम्मू कश्मीर के जम्मू और लद्दाख में बहुत से विकास कार्य हो रहे हैं। यह इसलिए हुआ कि गलत नीतियों के कारण ये क्षेत्र काफी पीछे छूट गए। हम सिर्फ उन गलतियों को ठीक कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि पूरी पार्टी के अंदर दोस्ती का मौहाल है।
English: The BJP is trying to create chaos.
Hindi: बीजेपी तिल का ताड़ बनाने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to create pressure in Congress-ruled states, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सत्ता के नशे में चूर होकर भाजपा को दबाने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to destabilise the government, Kharge alleged.
Hindi: खड़गे ने कहा कि भाजपा जोड़-तोड़ कर सरकार बनाने का प्रयास कर रही है।
English: The BJP is trying to divert peoples attention from the real matters at hand.
Hindi: भाजपा वास्तविक मुद्दों से जनता का ध्यान हटाने के लिए ओच्छे हथकंडे अपना रही है।
English: The BJP is trying to divide India but people of the country will not let that happen, she added
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा देश को विभाजित करने की कोशिश कर रही है लेकिन भारत के लोग ऐसा नहीं होने देंगे।
English: The BJP is trying to divide India but people of the country will not let that happen, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा देश को विभाजित करने की कोशिश कर रही है लेकिन भारत के लोग ऐसा नहीं होने देंगे।
English: The BJP is trying to divide people over trivial issues.
Hindi: छोटी-छोटी चीजों से जनता को बरगलाने की कोशिश कर रही है बीजेपी.
English: The BJP is trying to divide the people, Banerjee had claimed .
Hindi: उन्होंने भाजपा पर आरोप लगाते हुए कहा था कि भाजपा लोगों को विभाजित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The BJP is trying to do everything to achieve this ambitious target.
Hindi: इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए भाजपा ने पूरा जोर लगा दिया है।
English: The BJP is trying to expand its footprint in the region.
Hindi: इस इलाके में बीजेपी लगातार अपनी पैठ बढ़ाने की कोशिश कर रही है.
English: The BJP is trying to finish our party.
Hindi: भाजपा हमारी पार्टी को कमजोर करने की साजिश कर रही है।
English: The BJP is trying to finish the Congress by imbibing the qualities of that party.
Hindi: बीजेपी कांग्रेस की विशेषताओं को अपना कर उसे खत्म करने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to fool the people by maintaining a silence on these issues.
Hindi: भाजपा जानबूझकर इस मुद्दे को तूल देकर लोगों को भड़काने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to furnish questionable information and misleading people.
Hindi: बीजेपी झूठे आंकड़े पेश कर जनता को भ्रमित कर रही है
English: The BJP is trying to gain a strong foothold in the state.
Hindi: बीजेपी राज्य में लगातार अपनी पकड़ मजबूत करने का प्रयास कर रही है.
English: The BJP is trying to gain more time from the Supreme Court, you can understand the motive behind this, they are trying to poach MLAs from other parties.
Hindi: बीजेपी सुप्रीम कोर्ट से अधिक समय हासिल करने की कोशिश कर रही है, आप इसके पीछे के मकसद को समझ सकते हैं, वे अन्य दलों के विधायकों को साधने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The BJP is trying to kill democracy.
Hindi: बीजेपी लोकतंत्र को खत्म करने की कोशिश कर रही है.
English: The BJP is trying to misguide the public but will not succeed in this.
Hindi: भाजपा लोगों को सब्जबाग दिखाकर भ्रमित करने का प्रयास कर रही है, लेकिन इसमें सफल नहीं होगी।
English: The BJP is trying to mislead the people in the name of development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपाई विकास के नाम पर जनता को गुमराह करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The BJP is trying to polarise voters ahead of Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा लोकसभा चुनाव से पहले अपने वोटरों को लुभाने के लिए कोशिशों में जुट गई है.
English: The BJP is trying to politicise everything.
Hindi: भाजपा हर चीज़ का राजनीतिकरण करने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to politicise the issue.
Hindi: भाजपा इस मुद्दे को जोरशोर से उछालने की फिराक में है।
English: The BJP is trying to politicise the matter, he said
Hindi: भाजपा मामले का राजनीतिकरण करने की कोशिश कर रही है
English: The BJP is trying to politicize the issue.
Hindi: इस विवाद को सुलझाने की पूरी कोशिश भाजपा कर रही है।
English: The BJP is trying to promote this.
Hindi: इससे भटकाने के लिए यह प्रोपेगेंडा भाजपा कर रही है.
English: The BJP is trying to push Hindutva, he had said.
Hindi: ' उन्हाेंने कहा कि भाजपा सरकार हिंदुआें काे दबाने की काेशिश कर रही है।
English: The BJP is trying to push Hindutva.
Hindi: भाजपा हिंदुत्व को थोपने की कोशिश कर रही है.
English: The BJP is trying to replicate the Gujarat model of riots across India, including in West Bengal.
Hindi: भाजपा पश्चिम बंगाल समेत देशभर में गुजरात के दंगों का मॉडल दोहराना चाहती है।
English: The BJP is trying to retain power in the state for a fourth straight term.
Hindi: भाजपा प्रदेश में चौथी बार सरकार बनाने के लिए एड़ी-चोटी को जोर लगा रही है।
English: The BJP is trying to retain the seat and send a message to voters, party cadre as well as the opposition parties that the drubbing in Gorakhpur and Phulpur was an aberration.
Hindi: भाजपा सीट पर कब्जा बनाए रखने के लिए मतदाताओं , पार्टी कार्यकर्ताओं और विपक्ष को कड़ा संदेश दे रही है कि गोरखपुर और फूलपुर उपचुनाव एक भ्रम था.
English: The BJP is trying to take advantage of this situation.
Hindi: भाजपा इसी बिखराव का फायदा लेने की कोशिश में है।
English: The BJP is trying to vitiate the atmosphere and polarise the society communally.
Hindi: देश में सांप्रदायिक माहौल बिगाड़कर वैमनस्य पैदा कर ध्रुवीकरण की कोशिश भाजपा कर रही है।
English: The BJP is trying to woo him back too.
Hindi: बीजेपी उसे अपनी तरफ खींचने की पूरी कोशिश में है।
English: The BJP is unable to digest this.
Hindi: इसी बात को भाजपा पचा नहीं पा रही है।
English: The BJP is unwilling to accept this.
Hindi: भाजपा इसे स्वीकार नहीं कर सकती है।
English: The BJP is up against a united opposition this time around.
Hindi: इस बार बीजेपी के सामने एकजुट विपक्ष की चुनौती है।
English: The BJP is upbeat with its outstanding performance in the Lok Sabha polls in West Bengal.
Hindi: हाल में संपन्न हुए लोकसभा चुनावों में भाजपा ने पश्चिम बंगाल में अच्छा प्रदर्शन किया
English: The BJP is upset about this.
Hindi: इससे भाजपा नाराज है।
English: The BJP is using Hindus religion in the same way that the Congress used Muslims.
Hindi: पार्टी ने आरोप लगाया कि भाजपा ने उसी तरह से हिंदुओं का इस्तेमाल किया, जैसे कांग्रेस ने मुसलमानों का।
English: The BJP is using its brute majority to bulldoze democratic and constitutional norms, the Chief Minister said.
Hindi: कैप्टन ने कहा कि भाजपा अपने बहुमत का इस्तेमाल लोकतांत्रिक और संवैधानिक मानदंडों को मनमाने तरीके से लागू करवाने के लिए कर रही है.
English: The BJP is using its tactics as it fears defeat, he said .
Hindi: उन्होंने कहा कि हार की बौखलाहट से भाजपा ओछे हथकंडे अपना रही है।
English: The BJP is using the CBI and other agencies to pursue its own political interests and vendetta, Banerjee said
Hindi: भाजपा अपने राजनीतिक हितों और प्रतिशोध के लिए सीबीआई व अन्य एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है
English: The BJP is using the CBI and other agencies to pursue its own political interests and vendetta, Banerjee said there.
Hindi: राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, 'बीजेपी अपने राजनीतिक हितों और प्रतिशोध के लिए सीबीआई और अन्य एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है
English: The BJP is using the CBI and other agencies to pursue its own political interests and vendetta, she had said.
Hindi: भाजपा अपने राजनीतिक हितों और प्रतिशोध के लिए सीबीआई तथा अन्य एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है।
English: The BJP is using the CBI and other agencies to pursue its own political interests and vendetta, she said.
Hindi: भाजपा अपने राजनीतिक हितों और प्रतिशोध के लिए सीबीआई तथा अन्य एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है।
English: The BJP is using violence and hate to polarise society and stifle dissent
Hindi: भाजपा समाज का ध्रुवीकरण करने और असंतोष फैलाने के लिए हिंसा और नफरत का इस्तेमाल कर रही है।
English: The BJP is using violence and hate to polarise society and stifle dissent.
Hindi: भाजपा समाज का ध्रुवीकरण करने और असंतोष फैलाने के लिए हिंसा और नफरत का इस्तेमाल कर रही है।
English: The BJP is very behind.
Hindi: भाजपा बहुत पीछे है।
English: The BJP is very serious about this.
Hindi: बीजेपी के मुताबिक ये एक बेहद गंभीर मामला है.
English: The BJP is very strong in Rajasthan.
Hindi: राजे का राजस्थान भाजपा में खासा दबदबा है।
English: The BJP is viewing the situation with unconcealed glee.
Hindi: भाजपा इस परिदृश्य को आनंदमयी निगाहों से निहार रही है।
English: The BJP is waiting and watching
Hindi: भाजपा कर रही है इंतजार
English: The BJP is walking the same path as the Congress.
Hindi: कांग्रेस भी भाजपा की ही राह पर चल रही है.
English: The BJP is way ahead of Congress in this regard.
Hindi: बीजेपी इस मामले में कांग्रेस से भी आगे.
English: The BJP is way behind.
Hindi: भाजपा बैकफुट पर है.
English: The BJP is weak in these states.
Hindi: इन इलाकों में बीजेपी की स्थिति अपेक्षाकृत कमजोर है।
English: The BJP is well aware of this.
Hindi: इस बात से बीजेपी बखूबी वाकिफ है.
English: The BJP is well set to get a majority in the 2019 general elections and will eliminate any remnants of corruption in its second term, party leader Subramanian Swamy has said.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी का दावा है कि उनकी पार्टी की 2019 के आम चुनाव में बहुमत पाने की पूरी तैयारी है और अपने दूसरे कार्यकाल में वह बचे कुचे भ्रष्टाचार को भी खत्म कर देगी।
English: The BJP is winning all 10 Lok Sabha seats in Haryana, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सभी 10 लोकसभा सीटें जीतने जा रही है।
English: The BJP is winning election after election.
Hindi: चुनाव जीतने के बाद बीजेपी जश्न में डूबी हुई है।
English: The BJP is winning in landslides in local body elections across Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में हुए निकाय चुनावों में बीजेपी का परचम लहरा रहा है।
English: The BJP is with the devotees of Lord Ayyappa.
Hindi: अयप्पा भक्तों के साथ खड़ी है बीजेपी
English: The BJP is with the family in this time of distress.
Hindi: दुख की इस घड़ी में भाजपा परिवार उनके साथ है।
English: The BJP is with the family of Parrikar.
Hindi: पूरी भाजपा पर्रीकर जी के परिवार के साथ है।
English: The BJP is working against this principle.
Hindi: इसी रणनीति पर भाजपा काम कर रही है।
English: The BJP is working hard to repeat its 2014 Lok Sabha elections performance in Uttar Pradesh and Gujarat.
Hindi: राजस्थान और गुजरात में भी भाजपा अपनी 2014 की जीत को दोहराती नजर आ रही है।
English: The BJP is working in alliance with different parties.
Hindi: भाजपा विभिन्न दलों के साथ बातचीत कर रही है।
English: The BJP is working on it for the last many months.
Hindi: पिछले कई दिनों से भाजपा इस बाबत मंथन कर रही है।
English: The BJP is working on its strategy keeping West Bengal in mind.
Hindi: पश्चिम बंगाल में रणनीति को लेकर भाजपा बंटी हुई नजर आ रही है।
English: The BJP is working to retain power in Haryana, Maharashtra and Jharkhand while it will seek to oust the Arvind Kejriwal-led AAP government from power in Delhi.
Hindi: भाजपा हरियाणा, महाराष्ट्र और झारखंड में दोबारा सत्ता में आने जबकि दिल्ली में अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार को सत्ता से हटाने के इरादे से चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP is worried about this.
Hindi: भाजपा इससे परेशान है।
English: The BJP is yet to announce any of its three candidates in Punjab.
Hindi: अभी बीजेपी ने तीन सीटों पर अपने उम्मीदवार की घोषणा नहीं की है।
English: The BJP is yet to announce candidates for Purulia and Bardhaman-Durgapur seats.
Hindi: अभी भी दो सीटों पुरुलिया व बर्द्धमान-दुर्गापुर के लिए उम्मीदवारों के नाम की घोषणा बाकी है।
English: The BJP is yet to announce candidates for seven seats.
Hindi: सात सीट पर बीजेपी के कैंडिडेट्स के नाम का एलान होना बाकी है।
English: The BJP is yet to announce candidates for the assembly bypolls.
Hindi: बीजेपी ने अभी तक आगर विधानसभा क्षेत्र के लिए उम्मीदवार घोषित नहीं किए हैं
English: The BJP is yet to announce its candidates on three seats Amritsar, Gurdaspur and Hoshiarpur in Punjab.
Hindi: शिअद की सहयोगी भारतीय जनता पार्टी अभी तक होशियारपुर ,अमृतसर और गुरदासपुर सीट पर अपने प्रत्याशी घोषित नहीं कर सकी है ।
English: The BJP is yet to announce its candidates.
Hindi: भाजपा को अभी उम्मीदवारों की घोषणा करनी है।
English: The BJP is yet to announce its list of candidates.
Hindi: भाजपा द्वारा अपने उम्मीदवारों की सूची जारी किया जाना अभी बाकी है।
English: The BJP is yet to announce its third candidate.
Hindi: भाजपा को अपने तीसरे प्रत्याशी के नाम की घोषणा करना अभी बाकी है।
English: The BJP is yet to announce the candidates for elections in Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: राजस्थान और मध्यप्रदेश के लिए भाजपा ने अभी तक उम्मीदवारों की घोषणा नहीं की है।
English: The BJP is yet to decide their candidate.
Hindi: बीजेपी ने अभी अपना उम्मीदवार तय नहीं किया है
English: The BJP is yet to decide which constituency Parrikar will contest from.
Hindi: भाजपा को अभी यह तय करना है कि किस विधानसभा क्षेत्र से पर्रिकर चुनाव लड़ेंगे।
English: The BJP is yet to declare candidates for North West Delhi, New Delhi and East Delhi seats.
Hindi: भाजपा ने अभी उत्तर पश्चिम दिल्ली, नई दिल्ली और पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीटों के लिए उम्मीदवारों के नामों का ऐलान नहीं किया है।
English: The BJP is yet to declare its candidate for this seat.
Hindi: भाजपा ने इस पद के लिए अपने उम्मीदवार की घोषणा कर दी है।
English: The BJP is yet to declare its candidates in Haryana.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावों को लेकर भाजपा प्रत्याशियों का एलान अभी नहीं करेगी।
English: The BJP is yet to respond to his comment.
Hindi: फिलहाल उनके इस बयान पर भाजपा की ओर से अभी कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: The BJP is yet to respond to the demand.
Hindi: आईपीएफटी की इस मांग पर बीजेपी ने अभी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The BJP is yet to take a decision on its candidate for the upcoming Presidential poll, even as the party virtually rejected Shiv Senas proposal for RSS chief Mohan Bhagwat to be the ruling combines nominee.
Hindi: भाजपा ने आगामी राष्ट्रपति चुनाव के लिए उम्मीदवार के नाम पर अभी कोई निर्णय नहीं किया है, साथ ही पार्टी ने आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत को सत्तारूढ़ गठबंधन का प्रत्याशी बनाने के शिवसेना के प्रस्ताव को भी खारिज कर दिया।
English: The BJP is, however, considering this as a victory.
Hindi: लेकिन खैर बीजेपी इसे अपने लिए एक जीत के तौर पर देख रही है।
English: The BJP is, it is reliably learnt, contesting over 300 seats on its own.
Hindi: भाजपा अपने दम पर 300 सीटें पाती लग रही है।
English: The BJP is...
Hindi: यूं तो भाजपा हि
English: The BJP isn't doing badly either.
Hindi: भाजपा का हाल भी कम बुरा नहीं है।
English: The BJP isnt a big factor by itself in Andhra-Telangana, but without an ally in the two states which account for 42 seats, it will suffer a disadvantage.
Hindi: आंध्र या तेलंगाना में भाजपा कोई बड़ी ताकत नहीं है लेकिन 42 सीटों वाले दो राज्यों में बिना किसी सहयोगी के उसे घाटा तो होगा ही.
English: The BJP isnt afraid of him at all.
Hindi: भाजपाई सब से इतना भी मत डरिए.
English: The BJP isolated the Shiv Sena on this issue.
Hindi: भाजपा जानबूझ कर इस मसले पर शिवसेना को घेर रही।
English: The BJP issued a statement saying, The BJP believes that Karkare died while bravely fighting terrorists.
Hindi: पार्टी ने एक बयान में कहा, भाजपा का मानना है कि करकरे बहादुरी के साथ आतंकवादियों से लड़ते हुए मारे गए.