Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other countries may have different procedures.
Hindi: दूसरों की अलग-अलग प्रक्रियाएँ हो सकती हैं।
English: Other countries may have similar organisations.
Hindi: अन्य देशों में समान संगठन हो सकते हैं।
English: Other countries may have similar organizations.
Hindi: अन्य देशों में समान संगठन हो सकते हैं।
English: Other countries might have different processes.
Hindi: दूसरों की अलग-अलग प्रक्रियाएँ हो सकती हैं।
English: Other countries on the list
Hindi: सूची में अन्य देशः
English: Other countries recognized by the United Nations as not being.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य देश स्वशासी नहीं हैं
English: Other countries should not interfere in the internal affairs of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें दूसरे देश
English: Other countries soon adopted the procedure.
Hindi: अन्य देशों ने जल्द ही व्यवस्था का पालन किया।
English: Other countries such as the United States and Germany are also dealing with truck driver shortages.
Hindi: अमेरिका और जर्मनी समेत कई अन्य देश भी ट्रक ड्राइवरों की कमी से जूझ रहे हैं.
English: Other countries that command a large share of the bitcoin mining industry in America include Kentucky and Georgia.
Hindi: अमेरिका के बिटकॉइन खनन उद्योग के बड़े हिस्से पर कब्जा करने वाले अन्य राज्यों में केंटकी और जॉर्जिया शामिल हैं।
English: Other countries that follow the law include Germany 0.83, New Zealand, Austria, Canada, and Australia with a score of 0.81 each.
Hindi: कानून का पालन करने वाले अन्य देशों में जर्मनी 0.83, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रिया, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक का स्कोर 0.81 है।
English: Other countries that rank in the top ten with high disposable incomes per capita include Luxembourg, Switzerland, Germany, and Australia.
Hindi: प्रति व्यक्ति उच्च आय वाले विभिन्न आय वाले देशों में लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: Other countries that spent significantly on international tourism include Russia, France, Canada, and Italy.
Hindi: अन्य देशों ने अंतरराष्ट्रीय पर्यटन पर काफी खर्च किया, जिनमें रूस, फ्रांस, कनाडा और इटली शामिल हैं।
English: Other countries where significant infection was recorded include the United States, the United Kingdom, Saudi Arabia, Australia, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: अन्य देशों में जहां महत्वपूर्ण संक्रमण दर्ज किया गया था, उनमें संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, सऊदी अरब, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश और पाकिस्तान शामिल हैं।
English: Other countries where the significant infection was recorded include the United States, the United Kingdom, Saudi Arabia, Australia, Bangladesh, and Pakistan.
Hindi: अन्य देशों में जहां महत्वपूर्ण संक्रमण दर्ज किया गया था, उनमें संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, सऊदी अरब, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश और पाकिस्तान शामिल हैं।
English: Other countries who have troops in Iraq - Australia, UK, Denmark, Poland, Sweden - also said that none of their service members had been killed.
Hindi: ब्रिटेन, स्वीडन, पोलैंड, ऑस्ट्रेलिया और डेनमार्क, जिनके सैनिक अमेरिकी सेनाओं के साथ इराक में तैनात हैं, ने भी कहा कि उनके किसी भी सेवादार को नहीं मारा गया था।
English: Other countries will be following the WHO's decision making - and the vaccine's performance in Indonesia and the Philippines - with great interest.
Hindi: अन्य देश डब्ल्यूएचओ के फैसला लेने और इंडोनेशिया-फिलीपींस में टीके के प्रदर्शन पर बड़ी जिज्ञासा के साथ नजरें जमाए हुए हैं।
English: Other countries will have to deal with their own legislative challenges to comply with the agreement.
Hindi: समझौते का पालन करने के लिए अन्य देशों को अपनी विधायी चुनौतियों से निपटना होगा।
English: Other countries with a significant dependence on food imports can be seen in the table appended below.
Hindi: खाद्य आयात पर एक महत्वपूर्ण निर्भरता वाले अन्य देशों को नीचे दी गई तालिका में देखा जा सकता है।
English: Other countries with high disposable income per capita figures included Luxembourg, Switzerland, Germany and Australia.
Hindi: प्रति व्यक्ति उच्च आय वाले विभिन्न आय वाले देशों में लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: Other countries with high domestic credit relative to GDP are the United States 190.4, Switzerland 174.1, and Denmark 174,
Hindi: जीडीपी के सापेक्ष उच्च घरेलू ऋण वाले अन्य देश संयुक्त राज्य अमेरिका 190.4, स्विट्जरलैंड 174.1, और डेनमार्क 174, हैं।
English: Other countries with high rates of broadband Internet subscriptions include Switzerland, where the figured stands at 42.5 per one hundred people, followed by Liechtenstein 42.0, Denmark 41.3, the Netherlands 40.8, the Cayman Islands 39.6, and Norway 38.8.
Hindi: ब्रॉडबैंड इंटरनेट सदस्यता की उच्च दर वाले अन्य देशों में स्विट्जरलैंड शामिल है, जहां प्रति सौ लोगों पर 42.5 प्रति व्यक्ति खड़ा है, उसके बाद लिकटेंस्टीन 42.0, डेनमार्क 41.3, नीदरलैंड 40.8, केमैन द्वीप 39.6, और नॉर्वे 38.8 ।
English: Other countries with significant demographic development on the continent are Peru, Venezuela, Chile, Ecuador and Guatemala.
Hindi: महाद्वीप में महत्वपूर्ण जनसांख्यिकीय विकास के अन्य देश पेरू, वेनेजुएला, चिली, इक्वाडोर और ग्वाटेमाला हैं ।
English: Other countries within 15 to 45 days .
Hindi: अन्य देशों के लिए 15-45 दिन,
English: Other countries, including Canada, France and Germany, have also planned booster campaigns.
Hindi: कनाडा, फ्रांस और जर्मनी ने भी बूस्टर अभियानों की योजना बनाई है।
English: Other countries, including Russia, supported India.
Hindi: रूस समेत दूसरे देशों ने भारत का किया समर्थन
English: Other countries, local and international organisations have joined in this effort.
Hindi: साथ ही अन्य अंतरराष्ट्रीय, राष्ट्रीय और स्थानीय साझीदार भी इसी काम में लगे थे.
English: Other countries, such as Vietnam, will edge closer to the Quad than they are now.
Hindi: अन्य देश, जैसे कि वियतनाम, अब की तुलना में क्वाड के करीब पहुंचेंगे।
English: Other countries, who didn't have the luxury of functioning economies during the war, almost universally developed systems to effect universal coverage, unrelated Canada, France, Italy, Norway, Spain, Sweden, and UK or only peripherally related to employment Germany, Japan, the Netherlands, and Switzerland.
Hindi: अन्य देशों, जिनके पास युद्ध के दौरान कामकाजी अर्थव्यवस्थाओं की विलासिता नहीं थी, सार्वभौमिक कवरेज को प्रभावित करने के लिए लगभग सार्वभौमिक रूप से विकसित प्रणालियां, असंबंधित कनाडा, फ्रांस, इटली, नॉर्वे, स्पेन, स्वीडन और यूके या केवल रोजगार से संबंधित हैं जर्मनी, जापान, नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड ।
English: Other countries.
Hindi: अन्य देशों.
English: Other countries 15 to 30 business days.
Hindi: अन्य देशोंः 15 से 30 व्यावसायिक दिनों के लिए।
English: Other country 15 to 30 business days.
Hindi: अन्य देशोंः 15 से 30 व्यावसायिक दिनों के लिए।
English: Other counts include assault and battery, false imprisonment, and intentional infliction of emotional distress.
Hindi: अन्य मामलों में मारपीट और बैटरी, झूठे कारावास और भावनात्मक संकट के जानबूझकर भड़काने शामिल हैं।
English: Other coupes that are in its price range include the Chevrolet Camaro and Ford Mustang, which have more power but also significantly more weight.
Hindi: अन्य कूप जो इसकी कीमत सीमा में हैं, उनमें शेवरले केमेरो और फोर्ड मस्टैंग शामिल हैं, जिनमें अधिक शक्ति है लेकिन साथ ही काफी अधिक वजन भी है।
English: Other courses like BCom, BSc, BA, etc It is necessary to have 80 marks or more in the 12th standard.
Hindi: अन्य पाठ्यक्रम जैसे बीकॉम, बीएससी, बीए, बीसीए, बीबीए आदि १२वीं कक्षा में ८० या उससे अधिक प्रतिशत प्राप्त किया होना चाहिए ६००००० रुपये प्रति वर्ष
English: Other creators said they were offered 800 if they reached 1.7 million views on all Reels posted in a month.
Hindi: अन्य रचनाकारों ने कहा कि उन्हें 800 डॉलर की पेशकश की गई थी यदि वे एक महीने में पोस्ट की गई सभी रील्स पर 1.7 मिलियन व्यू तक पहुंच गए थे।
English: Other creators said they were offered 800 if they reached 1.7 million views on all the reels they posted in a month.
Hindi: अन्य रचनाकारों ने कहा कि उन्हें 800 डॉलर की पेशकश की गई थी यदि वे एक महीने में पोस्ट की गई सभी रील्स पर 1.7 मिलियन व्यू तक पहुंच गए थे।
English: Other creatures, like cats, are probably far from comfortable but most don't seem to become overtly storm phobic - although there are some notable exceptions.
Hindi: बिल्लियों शायद तूफानों में आराम से दूर हैं, लेकिन अधिकांश फ़ोबिक नहीं हैं - हालांकि कुछ उल्लेखनीय अपवाद हैं।
English: Other credits include the award-winning and critically acclaimed films Piku and Baijaro Mastani, the highest and third highest grossing international Hindi language film releases, respectively.
Hindi: अन्य क्रेडिट में पुरस्कार विजेता और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्में पीकू और बैजारो मस्तानी शामिल हैं, जो क्रमशः सबसे ज्यादा और तीसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली अंतरराष्ट्रीय हिंदी भाषा की फिल्म रिलीज हैं।
English: Other credits include the award-winning and critically acclaimed films Piku and Baijaro Mastani, the highest- and third-highest-grossing international Hindi-language film releases, respectively.
Hindi: अन्य क्रेडिट में पुरस्कार विजेता और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्में पीकू और बैजारो मस्तानी शामिल हैं, जो क्रमशः सबसे ज्यादा और तीसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली अंतरराष्ट्रीय हिंदी भाषा की फिल्म रिलीज हैं।
English: Other crimes have decreased as well.
Hindi: इसी तरह अन्य अपराधों में भी गिरावट आई है।
English: Other criminal offences.
Hindi: अन्य आपराधिक अपराध।
English: Other criteria that must be met
Hindi: अन्य शर्तें जिन्हें पूरा करना भी आवश्यक है
English: Other criticize the quality of the unit as having a 'cheap' feel and say the replacement filters are too expensive, at almost half the price of the base unit.
Hindi: अन्य लोग इकाई की गुणवत्ता को 'सस्ते' अनुभव के रूप में आलोचना करते हैं और कहते हैं कि प्रतिस्थापन फ़िल्टर बहुत महंगे हैं, आधार इकाई की कीमत के लगभग आधे पर।
English: Other critics of the Warren decision felt that it was wrong to assume that children were under-performing in black-only schools.
Hindi: वारेन के फैसले के अन्य आलोचकों ने महसूस किया कि यह मानना गलत है कि बच्चे केवल काले स्कूलों में प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Other critics said there was no obvious way to disable it.
Hindi: अन्य आलोचकों ने कहा कि इसे अक्षम करने का कोई स्पष्ट तरीका नहीं था।
English: Other critiques were more specific.
Hindi: अन्य प्रतिक्रियाएँ अधिक विशिष्ट थीं।
English: Other crops also suffered damage.
Hindi: अन्य फसलों को भी क्षति पहुंची है।
English: Other crops are also affected.
Hindi: अन्य फसलों को भी क्षति पहुंची है।
English: Other crops have also been affected.
Hindi: अन्य फसलों को भी क्षति पहुंची है।
English: Other crucial competencies and skills that students can look forward to develop include
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण दक्षताओं और कौशल जो छात्रों को विकसित करने के लिए तत्पर हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Other crucial competencies and skills that students will be trained to develop simultaneously are
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण दक्षताओं और कौशल जिन्हें छात्रों को एक साथ विकसित करने के लिए प्रशिक्षित किया जाएगाः
English: Other crucial topics that will be covered include digital customer relationship management, data-driven decision making and digital sales leadership.
Hindi: कवर किए जाने वाले अन्य महत्वपूर्ण विषयों में डिजिटल ग्राहक संबंध प्रबंधन, डेटा-चालित निर्णय लेने और डिजिटल बिक्री नेतृत्व शामिल हैं।
English: Other cryptocurrencies also have seen growth in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में दूसरी क्रिप्टोकरेंसी भी बढ़ती दिखी हैं।
English: Other cryptocurrency categories have also surged over the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में दूसरी क्रिप्टोकरेंसी भी बढ़ती दिखी हैं।
English: Other cultural differences
Hindi: अन्य संस्कृतियाँः
English: Other cultural programs are also organized, such as national songs, patriotic songs, speeches, and short plays.
Hindi: राष्ट्रीय गीत, देशभक्ति गीत, भाषण और मंच लघु नाटक सहित अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं.
English: Other curiosities about amber are as follows
Hindi: एम्बर के बारे में अन्य जिज्ञासाएं निम्नलिखित हैंः
English: Other current joint venture partners in Rovuma Area 1 and 4 are China National Offshore Oil Corp., ExxonMobil Corp., Mitsui  Co, and PTT Exploration and Production PTTEP.
Hindi: रोवुमा एरिया 1 और 4 में अन्य मौजूदा संयुक्त उद्यम भागीदारों चीन नेशनल ऑफशोर ऑयल कॉर्प, एक्सोनमोबिल कार्पोरेशन, मित्सुई एंड कंपनी, और पीटीटी एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन पीटीटीईपी हैं।
English: Other customer support options included telephone and e-mail.
Hindi: ग्राहक सेवा संपर्क विकल्पों में फोन और ईमेल शामिल हैं।
English: Other customers should be aware that they may receive billings for additional services that are not reflected in their pricing structure.
Hindi: """अन्य ग्राहकों को पता होना चाहिए कि वे अतिरिक्त सेवाओं के लिए बिल प्राप्त कर सकते हैं जो उनके मूल्य निर्धारण संरचना में परिलक्षित नहीं होते हैं।"
English: Other customers will be able to buy the device on October 3.
Hindi: दूसरे ग्राहक 3 अक्टूबर को डिवाइस खरीद सकेंगे.
English: Other customized size can be made.
Hindi: अन्य अनुकूलित आकार का उत्पादन किया जा सकता है
English: Other cutlery 73
Hindi: अन्य बैटरियों 73
English: Other dairy products work well, too.
Hindi: अन्य अनाज भी ठीक काम करते हैं।
English: Other data can be used to Analyse your user behavior.
Hindi: अन्य डेटा का उपयोग आपके उपयोगकर्ता पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है.
English: Other data can be used to analyse your user behavior.
Hindi: अन्य डेटा का उपयोग आपके उपयोगकर्ता पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है.
English: Other data can be used to analyze your user approach.
Hindi: अन्य डेटा का उपयोग आपके उपयोगकर्ता पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है.
English: Other data can be used to analyze your user behavior.
Hindi: अन्य डेटा का उपयोग आपके उपयोगकर्ता पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है.
English: Other data can be used to analyze your user's behavior.
Hindi: अन्य डेटा का उपयोग आपके उपयोगकर्ता पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है.
English: Other data may also be provided.
Hindi: अन्य आंकड़ों का भी हवाला दिया जा सकता है।
English: Other data of interest are
Hindi: ब्याज के अन्य आंकड़े हैंः
English: Other data of interest regarding America are the following
Hindi: अमेरिका के बारे में रुचि के अन्य आंकड़े निम्नलिखित हैंः
English: Other data that you have chosen to provide.
Hindi: अन्य सूचना जिसे आप उपलब्ध कराने के लिए चुनते हैं।
English: Other data types are not supported.
Hindi: अन्य प्रकार के फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं हैं।
English: Other dates have not been released yet.
Hindi: अभी अन्य तिथियां जारी नहीं की गई हैं।
English: Other dates in 2020 include
Hindi: 2020 में शामिल किये गए अन्यः
English: Other dates is not yet released.
Hindi: अभी अन्य तिथियां जारी नहीं की गई हैं।
English: Other day-to-day activities
Hindi: अन्य दैनिक गतिविधियां
English: Other days admission is 15 for anyone over the age of 15.
Hindi: अन्य दिन 15 वर्ष की आयु के किसी भी व्यक्ति के लिए प्रवेश 15 डॉलर है.
English: Other days, I'll get a soup or salad.
Hindi: अन्य दिनों में, मुझे सूप या सलाद मिलेगा।
English: Other deadly dictators and the number of their victims are listed below.
Hindi: अन्य घातक तानाशाह और उनके पीड़ितों की संख्या नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Other decisions were also taken by the Cabinet.
Hindi: कैबिनेट में अन्य फैसले भी लिये गये हैं।
English: Other decisions were also taken immediately instead of being postponed.
Hindi: अन्य फैसलों को भी टालने के बजाय तत्काल लिया गया।
English: Other declared they're not sure what the policy will be, or suggested buyers reserve one if they don't want to fall victim to prices higher than the recommended price.
Hindi: अन्य घोषित किए गए कि वे निश्चित नहीं हैं कि पॉलिसी क्या होगी, या सुझाए गए खरीदार एक को आरक्षित करेंगे यदि वे अनुशंसित मूल्य से अधिक कीमतों पर शिकार को गिराना नहीं चाहते हैं।
English: Other defendants listed in the new claim include SonyATV Music Publishing, the Atlantic record label and Amy Wadge - who co-wrote the song.
Hindi: """ नए दावे पर अन्य प्रतिवादियों में सोनी  एटीवी म्यूजिक पब्लिशिंग और एमी वाज शामिल हैं, जिन्होंने ""थिंकिंग आउट लाउड"" को सह-लेखन किया।"
English: Other demands No delinquencies or defaults on debt burden to your U.S. Federal government including student education loans.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other demands No delinquencies or defaults on debt burden towards the U.S. Federal federal government including student education loans.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other demographic information such as your preferences and interests.
Hindi: अन्य जानकारिया जैसे आपकी रूचि और प्राथमिकताएं।
English: Other department support for to the learner's research e.g., research funds, booksupply fees, travel to scientific meetings, etc., andor tuition support i.e., if tuition benefits do not cover all the tuition expense.
Hindi: शिक्षार्थी के शोध के लिए अन्य विभाग का समर्थन उदाहरण के लिए, शोध निधि, पुस्तकआपूर्ति शुल्क, वैज्ञानिक बैठकों की यात्रा, आदि, औरया शिक्षण सहायता यानी, यदि शिक्षण लाभ सभी शिक्षण व्यय को कवर नहीं करते हैं ।
English: Other departments . . . .
Hindi: अन्य विभाग -
English: Other departments were also notified.
Hindi: अन्य विभागों को भी सतर्क किया गया.
English: Other departments, such as Home and Garden and Bed and Bath, would have the same team lineup.
Hindi: अन्य विभागों, जैसे कि होम एंड गार्डन और बेड एंड बाथ, में एक ही टीम लाइनअप होगा।
English: Other descendants of Judah 1-23
Hindi: यहूदा के दूसरे वंशज 1-23
English: Other design are also possible.
Hindi: एक और डिजाइन विकल्प संभव है।
English: Other designations may also be indicated, for example, strength, size, frost resistance, and so on.
Hindi: अन्य पदनामों को भी संकेत दिया जा सकता है, उदाहरण के लिए, ताकत, आकार, ठंढ प्रतिरोध, और इसी तरह।
English: Other designs are better suited for some applications which require high-quality oil-free air.
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों के लिए जिन्हें उच्चतम गुणवत्ता की तेल मुक्त हवा की आवश्यकता होती है, अन्य डिज़ाइन बेहतर अनुकूल होते हैं।
English: Other destinations in Asia
Hindi: एशिया में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other destinations in Russia
Hindi: रशिया में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other destinations in Turkey
Hindi: टर्की में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other detailed features you can see in the table.
Hindi: आप टेबल में अन्य विशिष्टताओं को देख सकते हैं।
English: Other details - The car insurance provider will also request you to provide general information, such as your name, address, date of birth, etc.
Hindi: अन्य विवरण - कार बीमा प्रदाता आपसे सामान्य जानकारी, जैसे आपका नाम, पता, जन्मतिथि, आदि प्रदान करने का भी अनुरोध करेगा।
English: Other details about her character is yet to be revealed.
Hindi: उसके चरित्र के बारे में विवरण का खुलासा किया जाना बाकी है।
English: Other details about the phone are still unclear.
Hindi: अन्य फोन के बारे में विवरण अभी दुर्लभ है।
English: Other details about the phone have yet to be announced.
Hindi: फोन के बारे में अन्य विवरण अभी तक घोषित नहीं किए गए हैं।
English: Other details about the refinement of the helmet are not specified.
Hindi: हेलमेट के शोधन के बारे में अन्य विवरण निर्दिष्ट नहीं हैं।
English: Other details about the travel.
Hindi: आपकी यात्रा के संबंध में अन्य विवरण।
English: Other details and dates to be kept in mind with regards to Income Tax are
Hindi: आयकर के संबंध में अन्य विवरण और तारीखों को ध्यान में रखा जाना चाहिएः-
English: Other details are at the glider's discretion.
Hindi: शेष विवरण ग्लाइडर के विवेकाधिकार पर हैं।
English: Other details like date of birth and mobile number should be filled as well.
Hindi: अन्य विवरण जैसे जन्म तिथि और मोबाइल नंबर भी भरा जाना चाहिए.
English: Other details like date of birth and mobile number should be filled in as well.
Hindi: अन्य विवरण जैसे जन्म तिथि और मोबाइल नंबर भी भरा जाना चाहिए.
English: Other details linked to the back design we had up to now are in fact in line with the latest photographs.
Hindi: रियर डिज़ाइन से जुड़े अन्य विवरण जो अब तक हमारे पास थे, वास्तव में नई तस्वीरों के अनुरूप हैं।
English: Other details of her grandmother's passing away are yet to be made public.
Hindi: उनकी दादी मां के निधन से संबंधित अन्य जानकारी अभी सार्वजनिक नहीं की गई है।
English: Other details of the explosion are yet to be unveiled.
Hindi: विस्फोट की अन्य जानकारी अभी उजागर नहीं की गई है.
English: Other details of the school.
Hindi: स्कूल से संबंधित अन्य विवरण।
English: Other details of the smartphone are currently unknown.
Hindi: स्मार्टफोन के अन्य विवरण वर्तमान में अज्ञात हैं।
English: Other details of the smartphones are currently unknown.
Hindi: स्मार्टफोन के अन्य विवरण वर्तमान में अज्ञात हैं।
English: Other details related to the director and cast are yet to be announced.
Hindi: निर्देशक और कलाकारों से संबंधित अन्य विवरणों की घोषणा की जानी बाकी है।
English: Other details related to the movie is still kept under wraps.
Hindi: फिल्म से संबंधित अन्य विवरण अभी भी गुप्त हैं।
English: Other details related to the upcoming movie are still under wraps.
Hindi: आगामी फिल्म से संबंधित विवरण अभी भी लपेटे में हैं।
English: Other details related to these bikes will be released at launch.
Hindi: इन बाइक्स से जुड़ी अन्य जानकारियां लॉन्च के समय सामने आएंगी।
English: Other details should be filled by the applicant.
Hindi: 11.आवेदक को अन्य विवरण भरने होंगे।
English: Other details still remain unknown.
Hindi: इसके अलावा, अन्य विवरण अभी भी अज्ञात हैं।
English: Other details to be observed are the waterproofing and protection against dust, and if the phone accepts a memory card to expand the storage onboard some Android devices do this, but this is not available on iPhones.
Hindi: वाटरप्रूफिंग और डस्ट प्रोटेक्शन के लिए देखने के लिए अन्य विवरण हैं, और क्या फोन अपने ऑन-बोर्ड स्टोरेज के विस्तार के लिए मेमोरी कार्ड स्वीकार करता है कुछ एंड्रॉइड हैंडसेट करते हैं, लेकिन आईफ़ोन नहीं करते हैं ।
English: Other details to look out for are waterproofing and dust protection, and whether the phone accepts a memory card for expanding its on-board storage some Android handsets do, but iPhones don't.
Hindi: वाटरप्रूफिंग और डस्ट प्रोटेक्शन के लिए देखने के लिए अन्य विवरण हैं, और क्या फोन अपने ऑन-बोर्ड स्टोरेज के विस्तार के लिए मेमोरी कार्ड स्वीकार करता है कुछ एंड्रॉइड हैंडसेट करते हैं, लेकिन आईफ़ोन नहीं करते हैं ।
English: Other details to look out for are waterproofing and dust protection, and whether the phone accepts a memory card for expanding the on-board storage some Android handsets do but this isn't available on iPhones.
Hindi: वाटरप्रूफिंग और डस्ट प्रोटेक्शन के लिए देखने के लिए अन्य विवरण हैं, और क्या फोन अपने ऑन-बोर्ड स्टोरेज के विस्तार के लिए मेमोरी कार्ड स्वीकार करता है कुछ एंड्रॉइड हैंडसेट करते हैं, लेकिन आईफ़ोन नहीं करते हैं ।
English: Other details to your profile information to be displayed in our community.
Hindi: और हमारे समुदाय में प्रदर्शित होने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी के अन्य विवरण।
English: Other details with regards to your journey.
Hindi: आपकी यात्रा के संबंध में अन्य विवरण।
English: Other developers can use it.
Hindi: अन्य डेवलपर भी इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: Other development related works were also discussed at the meeting.
Hindi: इस बैठक में अनेक विकास कार्यों पर भी चर्चा की गई।
English: Other developments from across the world
Hindi: दुनिया भर के अन्य विकासों मेंः
English: Other developments in the Asia-Pacific region
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र के अन्य विकासों मेंः
English: Other developments throughout the world
Hindi: दुनिया भर के अन्य विकासों मेंः
English: Other devices with the same interface, such as printers, scanners, electronic scales, rice cookers, etc., standard interface, pay for safety
Hindi: एक ही इंटरफ़ेस वाले अन्य उपकरण, जैसे प्रिंटर, स्कैनर, इलेक्ट्रॉनिक तराजू, चावल कुकर, आदि, मानक इंटरफ़ेस, सुविधा के लिए भुगतान
English: Other diets comparable to low-fat diets all show an identical pattern of weight reduction that is difficult to take care of if there are not further common life-style changes.
Hindi: अन्य आहार जैसे कम वसा वाले आहार सभी वजन घटाने का एक समान पैटर्न दिखाते हैं जिसे बनाए रखना मुश्किल होता है यदि अतिरिक्त सामान्य जीवन शैली में परिवर्तन नहीं होते हैं।
English: Other diets such as low-fat diets all show a similar pattern of weight loss that is difficult to maintain if there are not additional general lifestyle changes.
Hindi: अन्य आहार जैसे कम वसा वाले आहार सभी वजन घटाने का एक समान पैटर्न दिखाते हैं जिसे बनाए रखना मुश्किल होता है यदि अतिरिक्त सामान्य जीवन शैली में परिवर्तन नहीं होते हैं।