Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Performance of multistage rockets critically depends on the time delay between the jettisoning of the lower stage and ignition of the upper stage to avoid aerodynamic interference.
Hindi: बहुस्तरीय रॉकेट का प्रदर्शन प्रमुख रूप से वायुमंडलीय हस्तक्षेप से बचने के लिए निचले चरण के जेटीसनिंग और ऊपरी चरण के इग्निशन के बीच के विलंब पर निर्भर
English: Performance of small manufacturing plant for animal feed.
Hindi: पशु फ़ीड के लिए छोटे विनिर्माण संयंत्र का प्रदर्शन
English: Performance of students in the month of September 2010
Hindi: सितम्बर माह में छात्र छात्राओं द्वारा की गई गतिविधियाः
English: Performance of the ETL tools is much better as the structure of its platform simplifies the construction of a high-quality data warehousing system.
Hindi: प्रदर्शन ईटीएल उपकरण बहुत बेहतर है क्योंकि इसके प्लेटफ़ॉर्म की संरचना उच्च-गुणवत्ता वाले डेटा वेयरहाउसिंग सिस्टम के निर्माण को सरल बनाती है।
English: Performance of the cheapest and most expensive players
Hindi: सबसे महंगे और सस्ते प्लेयर्स की परफॉर्मेंस
English: Performance of the first and second stages was normal.
Hindi: प्रथम एवं द्वितीय चरणों का निष्पादन सामान्य रहा।
English: Performance of the machine up to 80 packages per minute.
Hindi: मशीन की गतिः प्रति मिनट अधिकतम 80 बैग
English: Performance of the phone overall seems to be down, especially in the last few weeks.
Hindi: कुल मिलाकर फोन का प्रदर्शन कम होता दिख रहा है, खासकर पिछले कुछ हफ्तों में।
English: Performance of the scheme - Only 55 of the construction target has been completed.
Hindi: निर्माण लक्ष्य का केवल 55 पूरा हो चुका है।
English: Performance of these units should be maintained if the mains voltage drops within 0.85 of the nominal value.
Hindi: संचालनीयता इन इकाइयों को बनाए रखा जाना चाहिए यदि साधन वोल्टेज नाममात्र मूल्य के 0.85 के भीतर गिरता है।
English: Performance of visual tasks of low contrast and very small size for prolonged periods of time
Hindi: लंबे समय तक निम्न कंट्रास्ट और बहुत छोटे आकार के दृश्य कार्यों का प्रदर्शन
English: Performance provided by Cooper B-Line.
Hindi: प्रदर्शन कूपर बी-रेखा द्वारा प्रदान।
English: Performance provided, market demand and the product life cycle
Hindi: प्रदर्शन प्रदान किया गया, बाजार की मांग, और उत्पाद जीवन चक्र
English: Performance provided, market demand, and the product life cycle
Hindi: प्रदर्शन प्रदान किया गया, बाजार की मांग, और उत्पाद जीवन चक्र
English: Performance shall be reviewed on half yearly basis.
Hindi: प्रदर्शन की समीक्षा अर्ध-वार्षिक आधार पर की जाएगी।
English: Performance should be equal or better.
Hindi: इसका प्रदर्शन समान या बेहतर है।
English: Performance should be fine if they are even close to the values shown on the schematic diagram.
Hindi: प्रदर्शन ठीक होना चाहिए अगर वे योजनाबद्ध आरेख पर दिखाए गए मानों के करीब भी हैं।
English: Performance that Matters in the last 10 years
Hindi: उपलब्धियां पिछले दस वर्षों में
English: Performance was impacted due to 2nd wave of Covid in India.
Hindi: भारत में कोविड की दूसरी लहर के कारण प्रदर्शन प्रभावित हुआ।
English: Performance will be assessed on a regular basis.
Hindi: प्रदर्शन एक नियमित आधार पर मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Performance, as expected, is great.
Hindi: जैसी कि उम्मीद थी, प्रदर्शन अच्छा रहा।
English: Performance, fuel economy and environment
Hindi: प्रदर्शन, ईंधन अर्थव्यवस्था और पर्यावरण
English: Performance, on the other hand, refers to the specific actions you take to ensure that on the exam day, in the exam hall, you capitalize on the preparations you have done throughout the year.
Hindi: दूसरी ओर, प्रदर्शन से तात्पर्य उन विशिष्ट क्रियाओं से है जो आप यह सुनिश्चित करने के लिए करते हैं कि परीक्षा के दिन, परीक्षा हॉल में, आप वर्ष भर में की गई तैयारियों को लिखने में सक्षम हो जाते हैं।
English: Performance, stability and control of aircraft.
Hindi: हवाई जहाज प्रदर्शन, स्थिरता, और नियंत्रण।
English: Performance- accuracy, and speed of the technology used.
Hindi: प्रदर्शन - सटीकता, गति और प्रयुक्त प्रौद्योगिकी की मजबूती.
English: Performance- accuracy, speed, and robustness of technology used.
Hindi: प्रदर्शन - सटीकता, गति और प्रयुक्त प्रौद्योगिकी की मजबूती.
English: Performance-based compensation and incentives
Hindi: वेतन और प्रदर्शन आधारित प्रोत्साहनः
English: Performance-wise it doesn't matter what you use.
Hindi: प्रदर्शन-वार इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या उपयोग करते हैं।
English: Performance-wise, the phone manages to handle productivity tasks with ease and can also hold its own when it comes to gaming.
Hindi: प्रदर्शन-वार, फोन आसानी से उत्पादकता कार्यों को संभालने के लिए प्रबंधित करता है और जब गेमिंग की बात आती है तो यह अपना खुद का भी पकड़ सकता है।
English: Performance Accuracy, speed, and robustness of technology used.
Hindi: प्रदर्शन - सटीकता, गति और प्रयुक्त प्रौद्योगिकी की मजबूती.
English: Performance Acted in a several films.
Hindi: खासियत- कई फिल्मो में काम किया।
English: Performance Adjust settings in Windows which can help in improving overall speed and performance of the computer.
Hindi: 11. प्रदर्शन - विंडोज में सेटिंग्स समायोजित करने से समग्र गति और प्रदर्शन में सुधार करने में मदद मिल सकती है।
English: Performance Performance comparisons must be used only to compare the same type of fund.
Hindi: 1. परफॉरमेंसः प्रदर्शन तुलना का उपयोग केवल सेम टाइप ऑफ फंड के लिए करना चाहिए।
English: Performance Provides faster performance and provides users with an easy way to implement creativity.
Hindi: प्रदर्शनः यह तेजी से प्रदर्शन प्रदान करता है और उपयोगकर्ताओं को रचनात्मकता को लागू करने का एक आसान तरीका देता है।
English: Performance The website contains a search function through which you can find anything on it.
Hindi: प्रदर्शनः वेबसाइट में एक खोज फ़ंक्शन होता है जिसके माध्यम से आप इस पर कुछ भी पा सकते हैं।
English: Performance You can use the site on any device.
Hindi: प्रदर्शनः आप किसी भी डिवाइस पर साइट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Performances July 19 and 20.
Hindi: 19 और 20 जुलाई के आंकड़े.
English: Performances for the Russian national team
Hindi: रूसी राष्ट्रीय टीम के लिए प्रदर्शन
English: Performances in Europe before the Great War
Hindi: महान युद्ध से पहले यूरोप में प्रदर्शन
English: Performances in many cities of Russia
Hindi: रूस के कई शहरों में हुए प्रदर्शन
English: Performances in which she played during her studiesthe future star, numbered in dozens, often took her and the main roles.
Hindi: वह प्रदर्शन जिसमें उन्होंने अपनी पढ़ाई के दौरान खेला थाभविष्य के सितारे, दर्जनों में गिने गए, अक्सर उन्हें और मुख्य भूमिकाएं लेते थे।
English: Performances until 7th October 2017.
Hindi: आंकड़े 7 अक्टूबर 2017 तक.
English: Performances were given by artists.
Hindi: कलाकारों द्वारा नाटकों की प्रस्तुति की गयी।
English: Performances will be held from November 27th to 28th and December 1st to 2nd at Sofi Stadium in Los Angeles, USA.
Hindi: यह 27 और 28 नवंबर और 1 और 2 दिसंबर को सोफी स्टेडियम, लॉस एंजिल्स में आयोजित किया जाएगा।
English: Performed Saturday at the 92nd Street Y, Manhattan.
Hindi: बुधवार को 92वें स्ट्रीट वाई, मैनहट्टन में प्रदर्शन किया गया।
English: Performed by the Jackson 5.
Hindi: जैक्सन द्वारा किए गए गाने 5।
English: Performed correctly, it is a safe and effective treatment.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है तो यह एक सुरक्षित और प्रभावी उपचार होता है।
English: Performed correctly, it is safe.
Hindi: सही ढंग से प्रदर्शन किया, यह सुरक्षित है।
English: Performed for the first time in Karnataka
Hindi: कर्नाटका में पहली बार
English: Performed functions reinterpretation of existing experience, search for relationships between the existing external world and internal self-determination of the person, reassessment of the old experience and the formation of new concepts, correction of activities and the implementation of new forms of existence, self-renewal, self-change.
Hindi: प्रदर्शन किए गए कार्यः मौजूदा अनुभव की पुनर्व्याख्या, मौजूदा बाहरी दुनिया और किसी व्यक्ति के आंतरिक आत्मनिर्णय, पुराने अनुभव के पुनर्मूल्यांकन और नई अवधारणाओं के निर्माण, गतिविधि में सुधार और अस्तित्व के नए रूपों के कार्यान्वयन, आत्म-संशोधन, आत्म-संशोधन के बीच संबंधों की खोज।
English: Performed in a free, broad manner, most often in one to two sessions, these sketches are one of the highest achievements in Repin's work.
Hindi: एक या दो सत्रों में सबसे अधिक बार मुक्त व्यापक तरीके से प्रदर्शन किया जाता है, ये रेखाचित्र रेपिन के काम में सर्वोच्च उपलब्धियों में से एक हैं।
English: Performed in a free, wide manner, most often in one or two sessions, these sketches are one of the highest achievements in Repin's work.
Hindi: एक या दो सत्रों में सबसे अधिक बार मुक्त व्यापक तरीके से प्रदर्शन किया जाता है, ये रेखाचित्र रेपिन के काम में सर्वोच्च उपलब्धियों में से एक हैं।
English: Performed mainly by women of Orissa.
Hindi: मुख्य रूप से उड़ीसा की महिलाओं द्वारा प्रदर्शन किया।
English: Performed on Dharmendra, originally from Punjab, was a top actor of the seventies and eighties.
Hindi: मूल रूप से पंजाब के रहने वाले धर्मेंद्र सत्तर व अस्सी के दशक के एक शीर्ष अभिनेता थे.
English: Performed on Friday at the 92nd Street Y, Manhattan.
Hindi: बुधवार को 92वें स्ट्रीट वाई, मैनहट्टन में प्रदर्शन किया गया।
English: Performed on Wednesday at the 92nd Street Y, Manhattan.
Hindi: बुधवार को 92वें स्ट्रीट वाई, मैनहट्टन में प्रदर्शन किया गया।
English: Performed project documentation in accordance with the decree number 87 of the Russian Federation Government.
Hindi: रूस सरकार की डिक्री संख्या 87 के अनुसार प्रदर्शन किया परियोजना प्रलेखन।
English: Performed properly, it is safe.
Hindi: सही ढंग से प्रदर्शन किया, यह सुरक्षित है।
English: Performed to decorate the ceiling of the church of San Sebastiano in Venice, this work has become one of the best creations of the young Veronese.
Hindi: वेनिस में सैन सेबेस्टियानो के चर्च की छत को सजाने के लिए बनाया गया, यह काम युवा वेरोनीज़ की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक बन गया है।
English: Performer 8 accommodates a mix of 9 highly effective and pure elements which can be protected and don't require a health care provider's prescription.
Hindi: परफॉर्मर 8 में 9 शक्तिशाली और प्राकृतिक अवयवों का मिश्रण होता है जो सुरक्षित होते हैं और इसके लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Performer 8 contains a blend of 9 powerful and natural ingredients that are safe and do not require a doctor's prescription.
Hindi: परफॉर्मर 8 में 9 शक्तिशाली और प्राकृतिक अवयवों का मिश्रण होता है जो सुरक्षित होते हैं और इसके लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Performer 8 is made up of a combination of 9 potent and natural chemicals that are both safe and do not require a prescription from a doctor.
Hindi: परफॉर्मर 8 में 9 शक्तिशाली और प्राकृतिक अवयवों का मिश्रण होता है जो सुरक्षित होते हैं और इसके लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Performer 8 is one of the best male enhancement formulas that targets the root cause of low libido, sexual disinterest, troubled blood flow, and ED issues with the help of its high-grade, science-backed herbal complex.
Hindi: कलाकार 8 पुरुष वृद्धि के सर्वोत्तम फ़ार्मुलों में से एक है जो कम कामेच्छा, यौन अरुचि, परेशान रक्त प्रवाह, और ईडी के मुद्दों को इसके उच्च-ग्रेड, विज्ञान-समर्थित हर्बल कॉम्प्लेक्स की मदद से लक्षित करता है।
English: Performer Paul McGann.
Hindi: निदेशक पॉल मैकगिगन।
English: Performer in a Leading Role Gonzalo Martin Life is Strange.
Hindi: एक अग्रणी भूमिका में कलाकारः गोंज़ालो मार्टिन जीवन अजीब है
English: Performer in a lead role
Hindi: एक अग्रणी भूमिका में कलाकार
English: Performer is the man who, not being subject to foreign influences, lights up the candle of hope and joy in the soul of the people, through his power of changing perceptions - helping them to achieve tangible results in the sphere of their personal development.
Hindi: कलाकार वह व्यक्ति है जो विदेशी प्रभावों के अधीन नहीं है, लोगों की आत्मा में आशा की मोमबत्ती और खुशी की मोमबत्ती को बदलती धारणाओं के माध्यम से, उन्हें अपने व्यक्तिगत विकास के क्षेत्र में मूर्त परिणामों को प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Performers and...
Hindi: अभिनेत्रियों और...
English: Performers dance during the Opening Ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान नृत्य करती हुई नृत्यांगनाएँ.
English: Performers of such controversial bench songs were seen as vagrants and troublemakers and were often arrested, exiled, or ostracised for their activities.
Hindi: ऐसे विवादास्पद बेंच गानों के कलाकारों को आवारा और परेशान करने वाले के रूप में देखा जाता था और अक्सर उनकी गतिविधियों के लिए उन्हें गिरफ्तार, निर्वासित या अपशगुन किया जाता था।
English: Performers under 11 years of age
Hindi: 11 साल से कम उम्र के बच्चेः
English: Performers will be announced later.
Hindi: कलाकारों की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: Performers, pubs, and independent shops line the streets of this busy area.
Hindi: कलाकार, पब, और स्वतंत्र दुकानें इस व्यस्त क्षेत्र की सड़कों पर लाइन करती हैं।
English: Performing Art in North America
Hindi: उत्तर अमेरिका में कलाएँ
English: Performing Arts andor the music industry
Hindi: कला और  या संगीत
English: Performing Arts for children aged 3 years
Hindi: तीन साल के बच्चों के लिए कला
English: Performing Arts is also a sub-domain of the fine arts and involves development of performing arts skills in a student.
Hindi: प्रदर्शन कला भी ललित कला का एक उप-डोमेन है और इसमें एक छात्र में प्रदर्शन कला कौशल का विकास शामिल है।
English: Performing Normal Services When a landlord must perform scheduled services that have been spelled out in the lease agreement , they can usually enter the tenant's unit during normal business hours, between 9 a.m. and 6 p.m.
Hindi: सामान्य सेवाएं करना- जब एक जमींदार को अनुसूचित सेवाओं का प्रदर्शन करना चाहिए, जो पट्टे के समझौते में दिए गए हैं, तो वे आम तौर पर 9 घंटे के बीच, सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान किरायेदार की इकाई में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Performing Normal Services When a landlord must perform scheduled services that have been spelled out in the lease agreement, they can usually enter the tenant's unit during normal business hours, between 9 a.m. and 6 p.m.
Hindi: सामान्य सेवाएं करना- जब एक जमींदार को अनुसूचित सेवाओं का प्रदर्शन करना चाहिए, जो पट्टे के समझौते में दिए गए हैं, तो वे आम तौर पर 9 घंटे के बीच, सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान किरायेदार की इकाई में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Performing a clean boot for your computer reduces conflicts related to software that can bring up the root causes of the problem.
Hindi: आपके कंप्यूटर के लिए एक साफ बूट प्रदर्शन करना सॉफ्टवेयर से संबंधित संघर्षों को कम करता है जो गायब होने वाले कार्यक्रमों के मूल कारणों को ला सकता है।
English: Performing a clean boot will help you determine if the issue is caused a third-party service or software.
Hindi: क्लीन बूट निष्पादित करने से आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि क्या समस्या तृतीय-पक्ष सेवा या सॉफ़्टवेयर के कारण है।
English: Performing a clean boot will help you identify if the problem is because of the interference of a third party software or a service.
Hindi: क्लीन बूट निष्पादित करने से आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि क्या समस्या तृतीय-पक्ष सेवा या सॉफ़्टवेयर के कारण है।
English: Performing actions to accept the offer in the manner specified in clause 3.1 of the Agreement, the Client guarantees that he is familiar with, agrees, fully and unconditionally accepts all the terms of the Agreement, agrees to comply with them.
Hindi: 3.2. अनुबंध के खंड 3.1 में निर्दिष्ट तरीके से प्रस्ताव की स्वीकृति को पूरा करते हुए, ग्राहक वारंट करता है कि वह परिचित है, सहमत है, पूरी तरह से और बिना शर्त समझौते की सभी शर्तों को उस रूप में स्वीकार करता है जिसमें उन्हें कहा गया है।
English: Performing all duties of the President in his or her absence.
Hindi: अध्यक्ष की अनुपस्थिति में उनके समस्त कर्तव्यों का निर्वहन करना।
English: Performing all operations, follow the instructions of the manufacturer.
Hindi: सभी कार्यों को निष्पादित करना, निर्माता के निर्देशों का पालन करना।
English: Performing all tasks entrusted by the Management Board.
Hindi: बोर्ड के कोश में प्रभार्य सभी कार्यो को निश्पादित करना।
English: Performing all the procedures of the bank.
Hindi: बैंक की सभी प्रक्रियाओं को पूरा करें.
English: Performing any other duties as required.
Hindi: आवश्यकतानुसार कोई अन्य तदर्थ कर्तव्य।
English: Performing control options to reduce risks.
Hindi: जोखिम को कम करने के लिए नियंत्रण उपाय करें।
English: Performing exercises is an effective way to break this cycle.
Hindi: इस चक्र को तोड़ने के लिए व्यायाम एक प्रभावी तरीका है।
English: Performing exercises, it should be remembered that the body needs protein, which is the best building material for muscles.
Hindi: व्यायाम करते हुए, यह याद रखना चाहिए कि शरीर को प्रोटीन की आवश्यकता होती है, जो मांसपेशियों के लिए सबसे अच्छी निर्माण सामग्री है।
English: Performing fMRI scans of more than two dozen late adolescents who watched scenes of movie violence, the researchers also found that scenes of unjustified violence evoked a synchronized response in a different part of the brain.
Hindi: दो दर्जन दिवंगत किशोरों के एफएमआरआई को स्कैन करके, जिन्होंने फिल्म हिंसा के दृश्य देखे थे, शोधकर्ताओं ने पाया कि अनुचित हिंसा के दृश्यों ने मस्तिष्क के विभिन्न हिस्सों में एक सिंक्रनाइज़ प्रतिक्रिया शुरू की।
English: Performing for the first time in 1954,
Hindi: पहली बार 1954४ में निर्मित,
English: Performing from the time when she was just 16 years of age, Spanish actress Penelope Cruz has played the lead role in pictures like Blow, Sahara and Gothica.
Hindi: उस समय से प्रदर्शन कर रहा है जब 16 साल की कोमल उम्र में, स्पेनिश अभिनेता पेनेलोप क्रूज़ ने ब्लो, सहारा और गॉथिका जैसी तस्वीरों का नेतृत्व किया है।
English: Performing from the without when she was just 16 years of age, Spanish actress Penelope Cruz has played the lead role in pictures like Blow, Sahara and Gothica.
Hindi: उस समय से प्रदर्शन कर रहा है जब 16 साल की कोमल उम्र में, स्पेनिश अभिनेता पेनेलोप क्रूज़ ने ब्लो, सहारा और गॉथिका जैसी तस्वीरों का नेतृत्व किया है।
English: Performing hip-hop for 30 minutes every day can help you burn 300 calories.
Hindi: हर दिन 30 मिनट के लिए बेली डांस करने से आपको 300 कैलोरी बर्न करने में मदद मिल सकती है।
English: Performing in this environment is a big achievement.
Hindi: इस माहौल में प्रदर्शन करना एक बड़ी उपलब्धि है।
English: Performing jointly to prevent snoring can even be a possibility to boost the quality of your bond and come to be much more deeply related.
Hindi: खर्राटों को रोकने के लिए एक साथ काम करना यहां तक कि आपके बंधन की गुणवत्ता में सुधार करने और अधिक गहराई से जुड़े होने का अवसर हो सकता है।
English: Performing obsessive movements of the same type in certain circumstances, the patient believes that he protects himself.
Hindi: कुछ विशेष परिस्थितियों में एक ही प्रकार के जुनूनी आंदोलनों का प्रदर्शन करते हुए, रोगी का मानना है कि वह खुद की रक्षा करता है।
English: Performing on stage for 300-500 people is the best part of my job.
Hindi: 300-500 लोगों के लिए मंच पर प्रदर्शन करना मेरे काम का सबसे अच्छा हिस्सा है।
English: Performing or not performing on a day is not in your hands, the important thing is the effort and he gave the effort.
Hindi: एक दिन में प्रदर्शन करना या न करना आपके हाथ में नहीं है, महत्वपूर्ण बात प्रयास है और उसने दिया प्रयास।
English: Performing physical activity mainly between 25 and 45 years it is possible to increase the chemicals in the brain that prevent the degeneration of hippocampal neurons.
Hindi: 25 से 45 साल के बीच शारीरिक गतिविधि का अभ्यास मस्तिष्क के रसायनों को बढ़ाता है जो हिप्पोकैम्पल न्यूरॉन्स के अपघटन को रोकता है।
English: Performing quality inspections on meat and other products.
Hindi: मांस और अन्य उत्पादों पर गुणवत्ता निरीक्षण करना।
English: Performing random acts of kindness can help you to live in the moment by refocusing your attention on what's happening in front of you.
Hindi: आपके सामने क्या हो रहा है, इस पर अपना ध्यान केंद्रित करके दयालुता के यादृच्छिक कार्य करने से आपको पल में जीने में मदद मिल सकती है।
English: Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen are faced with the mismatch of modern building standards with those adopted at that time.
Hindi: यूएसएसआर में बनाए गए घरों में मरम्मत करते हुए, कई कारीगरों का सामना उस समय अपनाए गए लोगों के साथ आधुनिक भवन मानकों के बेमेल के साथ किया जाता है।
English: Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen face a mismatch between modern building standards and those adopted at that time.
Hindi: यूएसएसआर में बनाए गए घरों में मरम्मत करते हुए, कई कारीगरों का सामना उस समय अपनाए गए लोगों के साथ आधुनिक भवन मानकों के बेमेल के साथ किया जाता है।
English: Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen face a mismatch between modern construction standards and those adopted at that time.
Hindi: यूएसएसआर में बनाए गए घरों में मरम्मत करते हुए, कई कारीगरों का सामना उस समय अपनाए गए लोगों के साथ आधुनिक भवन मानकों के बेमेल के साथ किया जाता है।
English: Performing sexual acts in front of a child
Hindi: बच्चे के सामने यौन कृत्यों का प्रदर्शन करना
English: Performing stunts on public roads is illegal and dangerous.
Hindi: सार्वजनिक सड़कों पर स्टंट करना अवैध और खतरनाक है
English: Performing such other functions as may be necessary or appropriate for the performance of its oversight function.
Hindi: ऐसे अन्य कार्य करना जो इसके निरीक्षण कार्य के निष्पादन के लिए आवश्यक या उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Performing such simple exercises and using masks twice a week for a week, you can return to the forms that were observed before giving birth.
Hindi: इस तरह के सरल अभ्यास करने और सप्ताह में दो बार सप्ताह में दो बार मास्क का उपयोग करके, आप उन रूपों में लौट सकते हैं जो जन्म देने से पहले देखे गए थे।
English: Performing testing and investigative work as necessary.
Hindi: आवश्यक होने पर सर्वेक्षण और लेवलिंग कार्य करना।
English: Performing the next task, he died in battle.
Hindi: अगले कार्य को करते हुए, वह युद्ध में मर गया।
English: Performing there is the dream of every athlete, and it is no different for me.
Hindi: वहां परफॉर्म करना हर एथलीट का सपना होता है और मैं भी इससे अलग नहीं हूं।
English: Performing this exercise allows you to give the maximum load to the muscles located on the front of the thighs.
Hindi: पैरों का विस्तार इस अभ्यास को करने से आप जांघों के सामने स्थित मांसपेशियों को अधिकतम भार दे सकते हैं।
English: Performing this exercise is very simple, see instructions...
Hindi: इस अभ्यास का निष्पादन बहुत सरल है, निर्देश देखें. . .
English: Performing this method will only take a couple of minutes and it will help you connect devices as suggested by plenty of users who have tried this method out.
Hindi: इस विधि को करने में केवल कुछ मिनट लगेंगे और यह उन डिवाइसों को कनेक्ट करने में आपकी मदद करेगा जैसा कि उन बहुत सारे उपयोगकर्ताओं द्वारा सुझाए गए हैं जिन्होंने इस पद्धति को आज़माया है।
English: Performing this operation often, even every year, you get a bush about 3 meters high, very elegant because it is characterized by leaves that can reach up to 60 cm in width.
Hindi: इस ऑपरेशन को अक्सर करते हुए, यहां तक कि हर साल, आपको लगभग 3 मीटर ऊंचा एक झाड़ी मिलती है, बहुत सुंदर क्योंकि यह पत्तियों द्वारा विशेषता है जो चौड़ाई 60 सेमी तक पहुंच सकती है।
English: Performs additional duties...
Hindi: उन्होंने अतिरिक्त कार्यों के ब...
English: Performs an action on the view
Hindi: दृश्य पर एक क्रिया करता है
English: Performs as a blood purifier
Hindi: ब्लड प्यूरिफायर के तौर पर काम करता है
English: Performs best at a slightly acidic soil pH level 5.2 to 5.8.
Hindi: वे 5.5 से 6.8 पीएच स्तर की थोड़ी अम्लीय मिट्टी में सबसे अच्छा प्रदर्शन करते हैं।
English: Performs better than synthetics.
Hindi: सिंथेटिक्स की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: Performs better with coffee.
Hindi: कैफीन से बेहतर कार्य करता है।
English: Performs faster than other web browser.
Hindi: यह किसी अन्य वेब ब्राउज़र के मुकाबले सबसे अधिक फास्ट काम करता है।
English: Performs or coordinates data collection, analysis, reporting, documentation and other duties to ensure accurate and timely processing of information and reports.
Hindi: आवश्यक रिपोर्ट के सटीक और समय पर प्रसंस्करण या विकास को सुनिश्चित करने के लिए डेटा संग्रह, विश्लेषण, रिपोर्टिंग, प्रलेखन और अन्य कर्तव्यों का समन्वय या प्रदर्शन करता है
English: Performs physical therapy assessment procedures utilizing techniques consistent with the patient's diagnosis.
Hindi: रोगी के निदान के अनुरूप तकनीकों का उपयोग करते हुए भौतिक चिकित्सा मूल्यांकन प्रक्रियाएं करता है।
English: Performs read-only operations on the memory card
Hindi: पढ़ें केवल मेमोरी कार्ड पर कार्रवाई करता है
English: Performs real-time analysis claims this is for troubleshooting only.
Hindi: रियल-टाईम विश्लेषण करता है दावा करता है की यह सिर्फ़ केवल समस्या निवारण के लिए है ।