Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The law of action and reactions seems to be a fact that a primary movement in the market will generally have a secondary movement in the opposite direction of at least 38 of the primary movements."" -- Charles H. Dow"
Hindi: """कार्रवाई और प्रतिक्रियाओं की कानून एक तथ्य यह है कि बाजार में एक प्राथमिक आंदोलन आम तौर पर प्राथमिक आंदोलनों के कम से कम 38 के विपरीत दिशा में एक माध्यमिक आंदोलन होगा हो रहा है।"
English: """The law of his God is in his heart, and none of his steps shall slide."""
Hindi: """उसके ईश्वर का कानून उसके दिल में है, उसका कोई कदम नहीं हिलेगा।"
English: """The law of his God is in his heart; he will never make a false step."""
Hindi: """उसके ईश्वर का कानून उसके दिल में है, उसका कोई कदम नहीं हिलेगा।"
English: """The law of the Lord is in his heart, none of his steps shall slide."""
Hindi: """उसके ईश्वर का कानून उसके दिल में है, उसका कोई कदम नहीं हिलेगा।"
English: """The law protects everyone."
Hindi: """सेना सब की रक्षा करती है."
English: """The law should change."""
Hindi: 'क़ानून बदलना होगा'
English: """The law to grant citizenship based on religion violates India's international legal obligations and its constitution, which guarantees the rights to equality and non discrimination,"" Menendez said."
Hindi: मेनेन्डीज ने कहा, "धर्म के आधार पर नागरिकता प्रदान करना भारत की अंतरराष्ट्रीय कानूनी प्रतिबद्धताओं और अपने संविधान का उल्लंघन है, जो कि सबको समानता का अधिकार प्रदान करता है।
English: """The law"" he says."
Hindi: """ कानून कहता है।"
English: """The laws need to keep pace with the technology."
Hindi: """कानून को तकनीक के साथ आगे बढ़ना है।"
English: """The layout could not be loaded."
Hindi: """प्रकार को लोड नहीं किया जा सका।"
English: """The lead actors of the latter Adnan Khan and Eisha Singh will play an important role in the former as well."
Hindi: """बाद के प्रमुख कलाकार अदनान खान और ईशा सिंह पूर्व में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।"
English: """The lead singer, Gary LeVox, dedicated 'Bless the Broken Road' to us, and Dakota got down on one knee and proposed!"""
Hindi: 'प्रमुख गायक, गैरी लेवॉक्स ने' आशीर्वाद द ब्रोकन रोड 'को हमें समर्पित किया, और फिर डकोटा एक घुटने पर बैठ गया और प्रस्तावित किया!
English: """The lead singer, Gary LeVox, dedicated 'Bless the Broken Road' to us, and then Dakota got down on one knee and proposed!"" she wrote."
Hindi: 'प्रमुख गायक, गैरी लेवॉक्स ने' आशीर्वाद द ब्रोकन रोड 'को हमें समर्पित किया, और फिर डकोटा एक घुटने पर बैठ गया और प्रस्तावित किया!
English: """The lead singer, Gary LeVox, dedicated 'Bless the Broken Road' to us, and then Dakota got down on one knee and proposed!"" wrote Palin on her blog."
Hindi: 'प्रमुख गायक, गैरी लेवॉक्स ने' आशीर्वाद द ब्रोकन रोड 'को हमें समर्पित किया, और फिर डकोटा एक घुटने पर बैठ गया और प्रस्तावित किया!
English: """The lead singer, Gary LeVox, dedicated 'Bless the Broken Road' to us, and then Dakota got down on one knee and proposed!"""
Hindi: 'प्रमुख गायक, गैरी लेवॉक्स ने' आशीर्वाद द ब्रोकन रोड 'को हमें समर्पित किया, और फिर डकोटा एक घुटने पर बैठ गया और प्रस्तावित किया!
English: """The leader by the grace of God""?"
Hindi: """भगवान की कृपा से नेता""?"
English: """The leader of the unrecognized Crimean Tatar Majlis Mustafa Dzhemilev and the immediate leader of the ""blockade"" of Crimea, Lenur Islyamov, confessed that they were preparing to return Crimea to Ukraine by force, and told who blew up the power transmission towers, thereby committing a humanitarian crime."
Hindi: """अपरिचित क्रीमियन तातार का नेता मजलिस मुस्तफा डेज़ेमिलेव और क्रीमिया के ""नाकाबंदी"" के तत्काल नेता लेनुर इस्लीमोव ने कबूल किया कि वे बलपूर्वक क्रीमिया से यूक्रेन लौटने की तैयारी कर रहे थे, और बताया कि किसने बिजली ट्रांसमिशन टॉवर उड़ा दिया, जिससे मानवतावादी अपराध हुआ।"
English: """The leaders affirmed that, as responsible democracies, a close partnership between the US and India is central to global peace and stability,"" said another person."
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोनों नेताओं ने दृढ़ता के साथ कहा कि जिम्मेदार लोकतंत्र होने के नाते वैश्विक शांति एवं स्थिरता के लिहाज से अमेरिका एवं भारत के बीच करीबी साझेदारी काफी महत्वपूर्ण है।
English: """The leaders affirmed that, as responsible democracies, a close partnership between the US and India is central to global peace and stability."
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोनों नेताओं ने दृढ़ता के साथ कहा कि जिम्मेदार लोकतंत्र होने के नाते वैश्विक शांति एवं स्थिरता के लिहाज से अमेरिका एवं भारत के बीच करीबी साझेदारी काफी महत्वपूर्ण है।
English: """The leaders agreed that defence and security cooperation was an important pillar of the strategic partnership between the two countries."
Hindi: दोनों देशों के नेताओं ने इस बात पर भी सहमति जताई है कि रक्षा एवं सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग दोनों देशों के बीच सामरिक संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है.
English: """The leaders agreed that the Olympic Games in Tokyo could stand as a beacon of hope to the world during these trou bled times and that the Olympic flame could become the light at the end of the tunnel in which the world finds itself at present."
Hindi: """नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि टोक्यो में ओलंपिक खेल इन परेशान समय के दौरान दुनिया के लिए आशा की एक किरण के रूप में खड़े हो सकते हैं और यह कि ओलंपिक ज्वाला उस सुरंग के अंत में प्रकाश बन सकती है जिसमें दुनिया वर्तमान में खुद को पाती है।"
English: """The leaders agreed that the Olympic Games in Tokyo could stand as a beacon of hope to the world during these troubled times and that the flame could become the light at the end of the tunnel in which the world finds itself at present."
Hindi: """नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि टोक्यो में ओलंपिक खेल इन परेशान समय के दौरान दुनिया के लिए आशा की एक किरण के रूप में खड़े हो सकते हैं और यह कि ओलंपिक ज्वाला उस सुरंग के अंत में प्रकाश बन सकती है जिसमें दुनिया वर्तमान में खुद को पाती है।"
English: """The leaders agreed to maintain close and regular consultations, in the spirit of the India-France Strategic Partnership, which both countries cherish deeply."""
Hindi: दोनों नेताओं ने भारत-फ्रांस सामरिक साझेदारी की भावना से घनिष्ठ और नियमित परामर्श जारी रखने पर सहमति व्यक्त की, जिसे दोनों देशों ने काफी दिनों से सजों कर रखा है।
English: """The leaders also discussed our ongoing work on Afghanistan, as well as developments in the Indo-Pacific and the critical role of European allies and partners, including NATO and the EU, in the region,"" the White House said in a statement."
Hindi: व्हाइट हाउस ने एक रीडआउट में कहा, "नेताओं ने अफगानिस्तान पर हमारे चल रहे काम के साथ-साथ हिंद-प्रशांत में विकास और नाटो और यूरोपीय संघ सहित यूरोपीय सहयोगियों और भागीदारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर भी चर्चा की।
English: """The leaders also discussed our ongoing work on Afghanistan, as well as developments in the Indo-Pacific and the critical role of European allies and partners, including NATO and the EU, in the region."""
Hindi: व्हाइट हाउस ने एक रीडआउट में कहा, "नेताओं ने अफगानिस्तान पर हमारे चल रहे काम के साथ-साथ हिंद-प्रशांत में विकास और नाटो और यूरोपीय संघ सहित यूरोपीय सहयोगियों और भागीदारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर भी चर्चा की।
English: """The leaders also spoke about the current situation in Afghanistan."
Hindi: इसमें कहा गया कि नेताओं ने अफगानिस्तान की मौजूदा स्थिति के बारे में भी बात की।
English: """The leaders also talked about the current situation in Afghanistan."
Hindi: इसमें कहा गया कि नेताओं ने अफगानिस्तान की मौजूदा स्थिति के बारे में भी बात की।
English: """The leaders and representatives from BRICS countries were inquisitive about GST Reforms introduced in India and appreciated efforts of India in bringing about this major reform,"" The Business Standard reported."
Hindi:  ब्रिक्स देशों के नेताओं और प्रतिनिधियों ने भारत में लागू जीएसटी सुधारों के बारे में जानकारी ली और इस बड़े सुधार के प्रयासों के लिए भारत की सराहना की।
English: """The leaders and representatives from BRICS countries were inquisitive about GST reform introduced in India and appreciated efforts of India in bringing about this major reform."
Hindi:  ब्रिक्स देशों के नेताओं और प्रतिनिधियों ने भारत में लागू जीएसटी सुधारों के बारे में जानकारी ली और इस बड़े सुधार के प्रयासों के लिए भारत की सराहना की।
English: """The leaders discussed the recent developments in Afghanistan and the implications for the region and the world."
Hindi: नेताओं ने अफगानिस्तान में हाल के घटनाक्रमों और क्षेत्र और दुनिया के लिए इसके प्रभावों पर चर्चा की।
English: """The leaders of all political parties of JK are meeting the prime minister in Delhi on June 24 and I have also received an invitation from the Prime Minister""s Office."
Hindi: रविंदर रैना ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के सभी राजनीतिक दलों के नेता 24 जून को दिल्ली में प्रधानमंत्री से मिल रहे हैं और मुझे भी प्रधानमंत्री कार्यालय से निमंत्रण मिला है.
English: """The leaders of all political parties of J-K are meeting the prime minister in Delhi on June 24 and I have also received an invitation from the Prime Minister's Office."
Hindi: रविंदर रैना ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के सभी राजनीतिक दलों के नेता 24 जून को दिल्ली में प्रधानमंत्री से मिल रहे हैं और मुझे भी प्रधानमंत्री कार्यालय से निमंत्रण मिला है.
English: """The leaders of the newly independent India did Not see politics as a problem; they saw it as a way of solving the problems."""
Hindi: प्रश्न 12. "स्वतंत्र भारत के नेता राजनीति को समस्या के रूप में नहीं देखते थे; वे राजनीति को समस्या के समाधान का उपाय मानते थे।
English: """The leaders of the newly independent India did not see politics as a problem; they saw it as a way of solving the problems."""
Hindi: प्रश्न 12. "स्वतंत्र भारत के नेता राजनीति को समस्या के रूप में नहीं देखते थे; वे राजनीति को समस्या के समाधान का उपाय मानते थे।
English: """The leaders will be focused on strengthening the deep ties between their people and shared democratic values that have underpinned the special bond between the United States and India for more than seven decades,"" the White House official said."
Hindi: खबरों के अनुसार,व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा, " दोनों नेता अपने लोगों और साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के बीच गहरे संबंधों को मजबूत करने पर ध्यान देंगे, जिन्होंने सात दशकों से अधिक समय से अमेरिका और भारत के बीच विशेष बंधन को कम किया है।
English: """The leaders will be focused on strengthening the deep ties between their people and shared democratic values that have underpinned the special bond between the United States and India for over seven decades,"" a White House official said."
Hindi: खबरों के अनुसार,व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा, " दोनों नेता अपने लोगों और साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के बीच गहरे संबंधों को मजबूत करने पर ध्यान देंगे, जिन्होंने सात दशकों से अधिक समय से अमेरिका और भारत के बीच विशेष बंधन को कम किया है।
English: """The leaders will focus on strengthening the deep ties between their people and shared democratic values that have underpinned the special bond between the US and India for more than seven decades,"" said a White House official."
Hindi: खबरों के अनुसार,व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा, " दोनों नेता अपने लोगों और साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के बीच गहरे संबंधों को मजबूत करने पर ध्यान देंगे, जिन्होंने सात दशकों से अधिक समय से अमेरिका और भारत के बीच विशेष बंधन को कम किया है।
English: """The leadership of the Cosmonaut Training Center, pilot-cosmonauts of the USSR and Russia and the whole team offer their condolences to the families and friends of Valery Fyodorovich,"" the training center leadership said."
Hindi: प्रशिक्षण केंद्र के नेतृत्व ने कहा, "कॉस्मोनॉट ट्रेनिंग सेंटर का नेतृत्व, यूएसएसआर और रूस के पायलट-कॉस्मोनॉट्स और पूरी टीम वैलरी फ्योडोरोविच के परिवारों और दोस्तों के प्रति अपनी संवेदनाएं पेश करती है।
English: """The leadership of the republics and their superiors"""
Hindi: """गणराज्यों और उनके मालिकों का नेतृत्व"""
English: """The league is aware of the current situation in Green Bay and will be reviewing with the Packers."""
Hindi: लीग ग्रीन बे में वर्तमान स्थिति से अवगत है और पैकर्स के साथ समीक्षा करेगी।
English: """The league must accept responsibility for a process that failed to protect its own players from abuse."""
Hindi: """लीग को एक ऐसी प्रक्रिया के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करनी चाहिए जो अपने ही खिलाड़ियों को इस दुरुपयोग से बचाने में विफल रही।"
English: """The league must accept responsibility for a process that failed to protect its own players from this abuse."""
Hindi: """लीग को एक ऐसी प्रक्रिया के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करनी चाहिए जो अपने ही खिलाड़ियों को इस दुरुपयोग से बचाने में विफल रही।"
English: """The leaked data - covering all NHS trusts in England - show that, as of last Thursday, just 44 per cent of patients classed as being hospitalised with Covid had tested positive by the time they were admitted."
Hindi: लीक हुए डेटा - इंग्लैंड में सभी एनएचएस ट्रस्टों को कवर करते हुए - बताते हैं कि, पिछले गुरुवार तक, कोविड के साथ अस्पताल में भर्ती होने के रूप में वर्गीकृत किए गए केवल 44 प्रतिशत रोगियों ने उस समय तक सकारात्मक परीक्षण किया था जब उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: """The leaked data - covering all NHS trusts in England - show that, as of last Thursday, just 44 per cent of patients classed as being hospitalised with Covid had tested positive by the time they were admitted."""
Hindi: लीक हुए डेटा - इंग्लैंड में सभी एनएचएस ट्रस्टों को कवर करते हुए - बताते हैं कि, पिछले गुरुवार तक, कोविड के साथ अस्पताल में भर्ती होने के रूप में वर्गीकृत किए गए केवल 44 प्रतिशत रोगियों ने उस समय तक सकारात्मक परीक्षण किया था जब उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: """The lean begin"" by Eric Ries."
Hindi: एरिक रीस द्वारा "द लीन स्टार्टअप"।
English: """The lean start up"" by Eric Ries."
Hindi: एरिक रीस द्वारा "द लीन स्टार्टअप"।
English: """The leaving of the glass slipper on the stairs was symbolic of her moving on."""
Hindi: """ ""सीढ़ियों पर कांच का जूता छोड़ना उसका चलते हुए प्रतीक था।"
English: """The lebih I know of the world, the lebih I am convinced that I shall never see a man whom I can really love."
Hindi: """जितना अधिक मैं दुनिया को जानता हूं, उतना ही मैं आश्वस्त हूं कि मैं कभी ऐसे व्यक्ति को नहीं देखूंगा जिसे मैं वास्तव में प्यार कर सकता हूं।"
English: """The lede more times than not is going to be about my father, because I haven't accomplished anything yet."
Hindi: लीड अधिक बार मेरे पिता के बारे में नहीं होने वाला है, क्योंकि मैंने अभी तक कुछ भी पूरा नहीं किया है।
English: """The legacy automakers face some incredible challenges, the likes of which we have never seen, and it makes the incursion of the Japanese and South Korean automakers look small by comparison,"" Colas said."
Hindi: कोलास ने कहा, "विरासत वाहन निर्माता कुछ अविश्वसनीय चुनौतियों का सामना करते हैं, जिन्हें हमने कभी नहीं देखा है, और यह जापानी और दक्षिण कोरियाई वाहन निर्माताओं की तुलना में छोटी दिखती है।
English: """The legacy automakers face some unimaginable challenges, the likes of which we've got by no means seen, and it makes the incursion of the Japanese and South Korean automakers look small by comparability,"" Colas stated."
Hindi: कोलास ने कहा, "विरासत वाहन निर्माता कुछ अविश्वसनीय चुनौतियों का सामना करते हैं, जिन्हें हमने कभी नहीं देखा है, और यह जापानी और दक्षिण कोरियाई वाहन निर्माताओं की तुलना में छोटी दिखती है।
English: """The legacy of my cycling career is how important it is to value your body's health, and how important it is to be dedicated to something,"" Brown said."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "मेरे साइकिलिंग करियर की विरासत यह है कि आपके शारीरिक स्वास्थ्य की अच्छी देखभाल करना कितना महत्वपूर्ण है और किसी चीज पर ध्यान देना कितना महत्वपूर्ण है।
English: """The legacy of my cycling career is the importance of appreciating the health of your body and the importance of getting involved,"" said Brown."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "मेरे साइकिलिंग करियर की विरासत यह है कि आपके शारीरिक स्वास्थ्य की अच्छी देखभाल करना कितना महत्वपूर्ण है और किसी चीज पर ध्यान देना कितना महत्वपूर्ण है।
English: """The legacy we have in Jamaica is incredible,"" said Fraser-Pryce."
Hindi: """जमैका में हमारे पास जो विरासत है वह अविश्वसनीय है,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा।"
English: """The legacy we now have in Jamaica is implausible,"" Fraser-Pryce mentioned."
Hindi: """जमैका में हमारे पास जो विरासत है वह अविश्वसनीय है,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा।"
English: """The legal provisions regarding NRC have been part of The Citizenship Act, 1955 since December 2004."
Hindi: एनआरसी का कानूनी प्रावधान दिसंबर 2004 से नागरिकता कानून, 1955 का हिस्सा है।
English: """The legal provisions regarding NRC have been part of The Citizenship Act, 1955 since December, 2004."
Hindi: एनआरसी का कानूनी प्रावधान दिसंबर 2004 से नागरिकता कानून, 1955 का हिस्सा है।
English: """The legal provisions regarding NRC have been part of The Citizenship Act, 1955, since December, 2004."
Hindi: एनआरसी का कानूनी प्रावधान दिसंबर 2004 से नागरिकता कानून, 1955 का हिस्सा है।
English: """The legal provisions regarding NRC have been part of the Citizenship Act, 1955 since December, 2004."
Hindi: एनआरसी का कानूनी प्रावधान दिसंबर 2004 से नागरिकता कानून, 1955 का हिस्सा है।
English: """The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI Expression of Interest and have been issued bid documents on April 16,"" they had said in a statement."
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: """The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EoI and have been issued documents on April 16."
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: """The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed expression of interest EOI and have been issued bid documents on April 16,"" a statement from the consortium of bankers said."
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: """The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed expression of interest EOI and have been issued bid documents on April 16,"" the consortium said in a statement."
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: """The lenders, after due deliberations, decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed expression of interest EOI and have been issued bid documents on April 16,"" a statement said."
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: """The length of the borders of the Russian Federation"
Hindi: """रूसी संघ की सीमाओं की लंबाईः"
English: """The length of the run 235 m at maximum takeoff weight"
Hindi: """टेक-ऑफ की लंबाईः 235 मीटर अधिकतम टेक-ऑफ वजन पर"
English: """The less you respond to negativity, the more peaceful your life becomes."""
Hindi: 37. "जितना कम आप नकारात्मक लोगों को जवाब देंगे, उतना ही शांति से आपका जीवन बनेगा।
English: """The lesson for the BJP in this election is even if all parties join together, we must be in a position to win polls,"" Naidu said."
Hindi: नायडू ने कहा, "इस चुनाव से भाजपा को सबक मिली है कि यदि सभी पार्टियां एकजुट हों, तो हमें जीतने की स्थिति में होना चाहिए.
English: """The lesson from the survey is basically that to improve learning outcomes, digital technology has to be routinely used and made a part of the schooling system,"" said Galpaya."
Hindi: गलपया ने कहा, "सर्वेक्षण से सबक मूल रूप से यह है कि सीखने के परिणामों में सुधार के लिए, डिजिटल तकनीक का नियमित रूप से उपयोग किया जाना चाहिए और स्कूली शिक्षा प्रणाली का हिस्सा बनाया जाना चाहिए।
English: """The lesson of the last 20 years is that the goal of regime change, to intervene militarily to end a dictatorship in order to build a democracy, has almost universally failed,"" he said in Rostock in northern Germany."
Hindi: """पिछले 20 वर्षों का सबक यह है कि शासन परिवर्तन का लक्ष्य, लोकतंत्र के निर्माण के लिए एक तानाशाही को समाप्त करने के लिए सैन्य हस्तक्षेप करना, लगभग सार्वभौमिक रूप से विफल रहा है,"" उन्होंने उत्तरी जर्मनी में रोस्टॉक में कहा।"
English: """The letter has been"
Hindi: """ चिट्ठी आई है आई है"
English: """The letter is not a ticket."
Hindi: """टिकट तो नहीं है।"
English: """The letter, signed by Singh, who was then Deputy SP, CID in Jammu and Kashmir, said that Dar, a resident of Pulwama, was allowed to carry a pistol registration no. K 14363 and one wireless set for operation duty."
Hindi: सूत्र ने कहा, "पत्र सिंह द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था, जो उस समय जम्मू एवं कश्मीर में सीआईडी के डिप्टी एसपी थे, ने कहा कि पुलवामा के निवासी डार को पिस्तौल पंजीकरण संख्या के.14363 और एक वायरलेस सेट ऑपरेशन ड्यूटी के लिए ले जाने की अनुमति है।
English: """The level of commitment that we have shown to play as a team but the crux of absolutely everything we have done for this leg of tour has been outstanding."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने एक टीम के रूप में खेलने के लिए प्रतिबद्धता का स्तर दिखाया है, लेकिन इस दौरे के लिए हमने जो कुछ भी किया है, वह शानदार है।
English: """The level of dedication and creativity was mind-blowing."
Hindi: समर्पण और रचनात्मकता का स्तर मन उड़ाने वाला था।
English: """The level of tolerance and chill in our country needs to be way higher than it is nowadays."
Hindi: हमारे देश में सहिष्णुता और ठंडक बरतने का स्तर आजकल की तुलना में कहीं अधिक होना चाहिए।
English: """The level of violence in Delhi is rising."
Hindi: 'दिल्ली में हिंसा का स्तर बढ़ाया जा रहा है'
English: """The liberties of a people never were, and never will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The liberties of a people never were, nor ever will be secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The liberties of a people never were, nor ever will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The liberties of a people never were, nor will ever be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The liberties of a people never were, or ever will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The liberties of people never were, nor ever will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them."""
Hindi: """लोगों की स्वतंत्रताएं कभी न थीं, कभी भी नहीं, सुरक्षित रहेंगी, जब उनके शासकों के लेन-देन उनसे छुपे होंगे।"
English: """The libraries will be crucial for children, especially girls, to spend time reading after school."""
Hindi: """पुस्तकालय बच्चों, विशेषकर लड़कियों के लिए स्कूल के बाद पढ़ने में समय बिताने के लिए महत्वपूर्ण होंगे।"
English: """The library is on the right."""
Hindi: """पुस्तकालय दाहिनी ओर है।"
English: """The lie is still true!"""
Hindi: """चमक अभी भी असली है!"
English: """The life between a father and Son"""
Hindi: """एक पिता और पुत्र की कहानी"""