Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Narendra Modi said he has spoken to many world leaders and emphasized the need to delink religion from terror.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने दुनिया के कई बड़े नेताओं से बातचीत की है और आतंकवाद एवं धर्म को अलग-अलग रखने पर ज़ोर दिया है।
English: Shri Narendra Modi said he wanted the Centre and each state government to work together in the spirit of one and one eleven.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह चाहते हैं कि केन्द्र और राज्य सरकारें एक और एक ग्यारह की भावना से एकजुट होकर काम करें।
English: Shri Narendra Modi said he will follow India's federal structure in letter and spirit.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह भारत के संघीय ढांचे का अक्षरश
English: Shri Narendra Modi said he will follow Indias federal structure in letter and spirit.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह भारत के संघीय ढांचे का अक्षरश पालन करेंगे।
English: Shri Narendra Modi said his Government would provide relief to farmers affected by the recent unseasonal rains.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सरकार हाल की बे मौसम वर्षा से प्रभावित किसानों को राहत देगी।
English: Shri Narendra Modi said if there is one sector that can power the economy, it is agriculture.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा यदि कोई ऐसा एक क्षेत्र है जो अर्थव्यवस्था को ताकत प्रदान कर सके तो वह कृषि है।
English: Shri Narendra Modi said international trade agreements must take into account the concerns and interests of one-another everyone.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समझौते के लिए प्रत्येक पक्ष की चिंताओं और हितों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Shri Narendra Modi said it is gladdening to see youngsters from rural India and smaller cities excelling as sportspersons
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि ग्रामीण भारत और छोटे शहरों से युवाओं का बड़े खिलाड़ियों के रूप में उभरना अत्यंत प्रसन्नता की बात है
English: Shri Narendra Modi said it is gladdening to see youngsters from rural India and smaller cities excelling as sportspersons.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि ग्रामीण भारत और छोटे शहरों से युवाओं का बड़े खिलाड़ियों के रूप में उभरना अत्यंत प्रसन्नता की बात है।
English: Shri Narendra Modi said it is impossible for the nation to develop unless states develop.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब राज्यों को विकसित नहीं किया जाता राष्ट्र को विकसित करना असंभव है।
English: Shri Narendra Modi said our vision of New India includes addressing the challenges of the future while also solving problems of the past.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि, नवीन भारत के हमारे विजन में भविष्य की चुनौतियों पर ध्यान देना तथा अतीत की समस्याओं का समाधान करना शामिल है।
English: Shri Narendra Modi said our vision of New India includes addressing the challenges of the future while also solving problems of the past. In this context, he gave the following examples
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि, नवीन भारत के हमारे विजन में भविष्य की चुनौतियों पर ध्यान देना तथा अतीत की समस्याओं का समाधान करना शामिल है। इस संदर्भ में उन्होंने निम्नलिखित उदाहरण दिएः
English: Shri Narendra Modi said sensitivity should be a vital element of policing, and a flexible institutional framework should be built, which can help imbibe sensitivity towards citizens in the police force.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि संवेदनशीलता पुलिस विभाग का एक महत्वपूर्ण घटक होना चाहिए और एक लचीला संस्थागत ढांचा तैयार किया जाना चाहिए, जिसके माध्यम से पुलिस बल में नागरिकों के लिए संवेदनशीलता को प्रोत्साहन देने में मदद मिले।
English: Shri Narendra Modi said space has to be created in international medical and science publications, for articles on Ayurveda.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, आयुर्वेद पर लेखों के लिए चिकित्सा एवं विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय पत्र-पत्रिकाओं में स्थान सृजित करना पड़ेगा।
English: Shri Narendra Modi said technology is the most powerful medium that the Government has to ensure good governance, transparency and accountability.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सुशासन, पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए प्रौद्योगिकी सबसे शक्तिशाली माध्यम है।
English: Shri Narendra Modi said that Cabinet Resolution setting up NITI Aayog provides for the appointment of Regional Councils with specific mandates for specific time periods.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि नीति आयोग की स्थापना करने के लिए मंत्रिमंडल का प्रस्ताव विशेष समय अवधियों के लिए विशेष जनादेश के साथ क्षेत्रीय परिषदों की नियुक्ति का प्रावधान करता है।
English: Shri Narendra Modi said that Gujarat's strides in animal husbandry have helped farmers
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पशुपालन में गुजरात की प्रगति ने किसानों की मदद की है
English: Shri Narendra Modi said that Gujarat's strides in animal husbandry have helped farmers.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पशुपालन में गुजरात की प्रगति ने किसानों की मदद की है।
English: Shri Narendra Modi said that Gujarats strides in animal husbandry have helped farmers.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पशुपालन में गुजरात की प्रगति ने किसानों की मदद की है।
English: Shri Narendra Modi said that India's objective is to give its youth the capabilities and skills to make this century an Indian century.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत का लक्ष्य अपने युवकों को इस सदी को भारत का सदी बनाने के लिए क्षमताएं एवं कौशल प्रदान करना है।
English: Shri Narendra Modi said that Indias objective is to give its youth the capabilities and skills to make this century an Indian century.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत का लक्ष्य अपने युवकों को इस सदी को भारत का सदी बनाने के लिए क्षमताएं एवं कौशल प्रदान करना है।
English: Shri Narendra Modi said that Indias security is our priority, and the surgical strike had underscored this
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है और सर्जिकल स्ट्राइक ने इसे रेखांकित किया है
English: Shri Narendra Modi said that Indias security is our priority, and the surgical strike had underscored this.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है तथा सर्जिकल स्ट्राइक ने इसे रेखांकित किया है।
English: Shri Narendra Modi said that Netaji was not just an inspiration for Indians, but for all those who were fighting for self-determination and freedom in countries all over the world
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि नेताजी न केवल भारतीयों के लिए एक प्रेरणा स्रोत थे बल्कि वे दुनिया भर में उन लोगों के लिए भी प्रेरणा स्रोत थे जो अपने देशों में आत्मनिर्भरता और स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए लड़ रहे थे
English: Shri Narendra Modi said that Netaji was not just an inspiration for Indians, but for all those who were fighting for self-determination and freedom in countries all over the world.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि नेताजी न केवल भारतीयों के लिए एक प्रेरणा स्रोत थे बल्कि वे दुनिया भर में उन लोगों के लिए भी प्रेरणा स्रोत थे जो अपने देशों में आत्मनिर्भरता और स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए लड़ रहे थे।
English: Shri Narendra Modi said that Shri Venkaiah Naidu has the ability to endear himself to people across all sections, while also being a disciplinarian.He provides visionary leadership whenever he gets a responsibility
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि श्री एम वेंकैया नायडु के पास सभी वर्गों के लोगों के साथ आत्मीय बन जाने की योग्यता है और इसके साथ साथ वे अनुशासनवादी भी हैं
English: Shri Narendra Modi said that Shri Venkaiah Naidu has the ability to endear himself to people across all sections, while also being a disciplinarian.He provides visionary leadership whenever he gets a responsibility.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि श्री एम वेंकैया नायडु के पास सभी वर्गों के लोगों के साथ आत्मीय बन जाने की योग्यता है और इसके साथ साथ वे अनुशासनवादी भी हैं। प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री एम वेंकैया नायडु को जैसी भी जिम्मेदारी सौंपी जाती है, वह उसे एक विजनरी नेतृत्व प्रदान करते हैं।
English: Shri Narendra Modi said that a long part of Shri Vajpayee's career was spent in the opposition benches, but he always spoke about national interest
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि श्री वाजपेयी लंबे अर्से तक विपक्ष में रहे, किन्तु उन्होंने हमेशा राष्ट्रीय हित की बातें ही कहीं
English: Shri Narendra Modi said that a long part of Shri Vajpayee's career was spent in the opposition benches, but he always spoke about national interest.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि श्री वाजपेयी लंबे अर्से तक विपक्ष में रहे, किन्तु उन्होंने हमेशा राष्ट्रीय हित की बातें ही कहीं।
English: Shri Narendra Modi said that a long part of Shri Vajpayees career was spent in the opposition benches, but he always spoke about national interest.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि श्री वाजपेयी लंबे अर्से तक विपक्ष में रहे, किन्तु उन्होंने हमेशा राष्ट्रीय हित की बातें ही कहीं।
English: Shri Narendra Modi said that a sensitive and humane approach was needed in fulfilling the responsibilities of the Prime Minister's Office.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय की जिम्मेदारियों को पूर्ण करने के लिए संवेदनशील और मानवीय दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
English: Shri Narendra Modi said that a sensitive and humane approach was needed in fulfilling the responsibilities of the Prime Ministers Office.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय की जिम्मेदारियों को पूर्ण करने के लिए संवेदनशील और मानवीय दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
English: Shri Narendra Modi said that an era of competition has been ushered in for improving conditions in urban areas and urged the citizens to rise to the challenge for bettering the conditions in respective cities and towns.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि प्रतिस्पर्धा के इस युग में शहरी क्षेत्रों की स्थिति में सुधार लाने की शुरूआत हो चुकी है और उन्होंने लोगों से संबंधित शहरों और कस्बों की स्थिति में सुधार लाने हेतु चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहने का आह्वान किया।
English: Shri Narendra Modi said that anonymity is one of the greatest strengths of the civil services
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पहचान को गुप्त रखना नागरिक सेवाओं की सबसे बड़ी शक्तियों में से एक है
English: Shri Narendra Modi said that anonymity is one of the greatest strengths of the civil services.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि नाम न छापना नागरिक सेवाओं की सबसे बड़ी शक्तियों में से एक है।
English: Shri Narendra Modi said that conservation of water is a major challenge for us in this day and age
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस दिन और काल में जल संरक्षण हमारे लिए एक बड़ी चुनौती है
English: Shri Narendra Modi said that conservation of water is a major challenge for us in this day and age.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस दिन और काल में जल संरक्षण हमारे लिए एक बड़ी चुनौती है।
English: Shri Narendra Modi said that efforts are being made to rope in all villages in the country as engines of growth and helping them make India Self-Reliant
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश में सभी गांवों को विकास के इंजन के रूप में मजबूत बनाने और आत्मनिर्भर भारत बनाने में सहायता दी जा रही है।
English: Shri Narendra Modi said that his Government plans a major thrust in low-cost and affordable housing, and sought Singapore's assistance in construction technology for this purpose.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने किफायती आवास क्षेत्र पर काफी जोर देने की योजना बनाई है और इस उद्देश्य के लिए उन्होंने निर्माण प्रौद्योगिकी में सिंगापुर से सहायता की अपील की।
English: Shri Narendra Modi said that his Government plans a major thrust in low-cost and affordable housing, and sought Singapores assistance in construction technology for this purpose.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने किफायती आवास क्षेत्र पर काफी जोर देने की योजना बनाई है और इस उद्देश्य के लिए उन्होंने निर्माण प्रौद्योगिकी में सिंगापुर से सहायता की अपील की।
English: Shri Narendra Modi said that in 2014, the scheme was modified after analysing tthe past experiences and it was launched as Prime Minister Awas Yojana with a new strategy
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 2014 में पुरानी योजना का विश्लेषण किया गया और पुराने अनुभव के आधार पर नई रणनीति के साथ नई प्रधानमंत्री आवास योजना का आरंभ किया गया
English: Shri Narendra Modi said that in addition to the healthproblems and destruction of families due to substance abuse, narcotics trade is a great threat to the safety and security of the country. He added that narcotics trade is one of the biggest sources of income for terrorists and anti-national elements, and the money sourced by these elements through drugs trade is used to destabilize the nation
Hindi: श्री नरेंद्र मोद ने कहा कि स्वास्थ्य की समस्याएं और परिवारों के टूटने के साथ ही नशे के व्यापार से देश में सुरक्षा को लेकर भी खतरा पैदा हो जाता है. उन्होंने कहा कि नशे का व्यापार आतंकियों और देश विरोधी तत्वों के लिए भी आमदनी का एक बड़ा जरिया है. इन देश विरोधी तत्वों के पास नशे के व्यापार से गया पैसा देश को अस्थिर करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है.
English: Shri Narendra Modi said that in todays competitive world we have to unite our strengths both natural and human, for optimum progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि आज की प्रतिस्पर्धा की दुनिया में हमें अधिकतम प्रगति के लिए प्राकृतिक और मानवीय दोनों तरीकों से अपनी शक्ति को एकजुट करना होगा।
English: Shri Narendra Modi said that it is not MPs who are taking guardianship of the village under the Saansad Adarsh Gram Yojana, but villagers who were taking MPs under their wing, through this scheme.
Hindi:  श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सांसद आदर्श ग्राम योजना के तहत गांवों को अपने संरक्षण में सांसद नहीं ले रहे हैं, बल्कि ग्रामीण ही इस योजना के जरिए सांसदों को अपने दायरे में समेट रहे हैं।
English: Shri Narendra Modi said that occasions such as the seventy-fifth anniversary of freedom in 2022, and the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in 2019, can serve as inspirational milestones for achieving development goals and targets
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 2022 में भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ और 2019 में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती जैसे अवसर विकास लक्ष्यों को हासिल करने में प्रेरणादायी मिल के पत्थर के रूप में काम कर सकते हैं
English: Shri Narendra Modi said that occasions such as the seventy-fifth anniversary of freedom in 2022, and the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in 2019, can serve as inspirational milestones for achieving development goals and targets.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 2022 में भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ और 2019 में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती जैसे अवसर विकास लक्ष्यों को हासिल करने में प्रेरणादायी मिल के पत्थर के रूप में काम कर सकते हैं।
English: Shri Narendra Modi said that the 21st century will be shaped by societies that accord topmost importance to education, research, and innovation
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 21वीं सदी को वे समाज अभिनव स्वरूप प्रदान करेंगे जो शिक्षा, शोध और नवाचार को सर्वोच्च महत्व देते हैं
English: Shri Narendra Modi said that the 21st century will be shaped by societies that accord topmost importance to education, research, and innovation.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 21वीं सदी को वे समाज अभिनव स्वरूप प्रदान करेंगे जो शिक्षा, शोध और नवाचार को सर्वोच्च महत्व देते हैं।
English: Shri Narendra Modi said that the District Mineral Fund, the CAMPA Fund, and the construction workers welfare fund, would provide significant boost to the resources of the State.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जिला खनिज कोष, सीएएमपीए कोष और निर्माण श्रमिक कल्याणकारी कोष राज्य के संसाधनों को महत्वपूर्ण बढ़ावा देंगे।
English: Shri Narendra Modi said that the Government does not believe in making schemes for a vote-bank, or schemes to win elections
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सरकार वोट बैंक या चुनाव जीतने के लिए योजना बनाने में विश्वास नहीं करती है
English: Shri Narendra Modi said that the Government does not believe in making schemes for a vote-bank, or schemes to win elections.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सरकार वोट बैंक या चुनाव जीतने के लिए योजना बनाने में विश्वास नहीं करती है।
English: Shri Narendra Modi said that the Government is working with compassion to serve people, in line with the path shown by Lord Buddha
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा सरकार भगवान बुद्ध द्वारा बताए गए रास्ते का अनुसरण करते हुए करुणा के साथ लोगों की सेवा का कार्य कर रही है
English: Shri Narendra Modi said that the Government is working with compassion to serve people, in line with the path shown by Lord Buddha.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा सरकार भगवान बुद्ध द्वारा बताए गए रास्ते का अनुसरण करते हुए करुणा के साथ लोगों की सेवा का कार्य कर रही है।
English: Shri Narendra Modi said that the Government worked hard in trying to provide self-sufficiency to villages and making the Gram Panchayats stronger.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सरकार ने गांवों को आत्मनिर्भर बनाने तथा ग्राम पंचायतों को और भी अधिक मजबूत बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Shri Narendra Modi said that the Gram Swaraj Abhiyan has emerged as a new model for implementation of schemes
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि ग्राम स्वराज अभियान योजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एक नए मॉडल के रूप में उभर कर सामने आया है
English: Shri Narendra Modi said that the Gram Swaraj Abhiyan has emerged as a new model for implementation of schemes.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि ग्राम स्वराज अभियान योजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एक नए मॉडल के रूप में उभर कर सामने आया है।
English: Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards completing 99 incomplete irrigation projects
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र सरकार 99 अपूर्ण सिंचाई परियोजनाओं को पूरा करने की दिशा में काम कर रही है
English: Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards completing 99 incomplete irrigation projects.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र सरकार 99 अपूर्ण सिंचाई परियोजनाओं को पूरा करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards the target of doubling farmers incomes, by lowering input costs and enabling appropriate price for their produce.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार लागत व्यय को कम कर के और उचित मूल्य की व्यवस्था करके किसानों की आय को दोगुना करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards the target of doubling farmers' incomes, by lowering input costs and enabling appropriate price for their produce
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार लागत व्यय को कम कर के और उचित मूल्य की व्यवस्था करके किसानों की आय को दोगुना करने की दिशा में काम कर रही है
English: Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards the target of doubling farmers' incomes, by lowering input costs and enabling appropriate price for their produce.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार लागत व्यय को कम कर के और उचित मूल्य की व्यवस्था करके किसानों की आय को दोगुना करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Shri Narendra Modi said that the budget will strengthen the enterprises as well as the entrepreneurs
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि बजट उद्यमों के साथ-साथ उद्यमियों को भी मजबूती प्रदान करेगा
English: Shri Narendra Modi said that the cleanliness of the River Ganga has also been the subject of much discussion this year.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि गंगा नदी की स्वच्छता इस वर्ष भी बहुत चर्चा का विषय रही है।
English: Shri Narendra Modi said that the goal to make India a 5 trillion dollar economy by 2024, is challenging, but can surely be achieved
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत को 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना चुनौतीपूर्ण है लेकिन इसे हासिल किया जा सकता है
English: Shri Narendra Modi said that the goal to make India a 5 trillion dollar economy by 2024, is challenging, but can surely be achieved.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत को 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना चुनौतीपूर्ण है लेकिन इसे हासिल किया जा सकता है।
English: Shri Narendra Modi said that the matter of the Land Boundary Agreement was already with a Parliamentary committee.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भूमि सीमा समझौता संसद की समिति के समक्ष है।
English: Shri Narendra Modi said that the policy lays the foundation of the New India, the 21st Century India, the education and skills needed for the youth to strengthen India, to advance it to new heights of development and to further empower the citizens of India to make them suitable for maximum opportunities
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि यह नीति 21वीं सदी के भारत न्यू इंडिया को सशक्त बनाने के लिए युवाओं के लिए जरूरी शिक्षा और कौशल, देश को विकास की नई ऊंचाइयों पर आगे बढ़ाने और भारत के नागरिकों को और सशक्त बनाने के लिए उन्हें अधिकतम अवसरों के लिए अनुकूल बनाने की नींव रखती है
English: Shri Narendra Modi said that the policy lays the foundation of the New India, the 21st Century India, the education and skills needed for the youth to strengthen India, to advance it to new heights of development and to further empower the citizens of India to make them suitable for maximum opportunities.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि यह नीति 21वीं सदी के भारत न्यू इंडिया को सशक्त बनाने के लिए युवाओं के लिए जरूरी शिक्षा और कौशल, देश को विकास की नई ऊंचाइयों पर आगे बढ़ाने और भारत के नागरिकों को और सशक्त बनाने के लिए उन्हें अधिकतम अवसरों के लिए अनुकूल बनाने की नींव रखती है।
English: Shri Narendra Modi said that the world has started looking at India differently, but our biggest challenge still is how to eliminate poverty.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दुनिया ने भारत की तरफ अलग तरह से देखना शुरू कर दिया है लेकिन हमारी सबसे बड़ी चुनौती अब भी यही है कि गरीबी कैसे दूर की जाए।
English: Shri Narendra Modi said that there is a direct link between connectivity and development
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कनेक्टिविटी और विकास के बीच प्रत्यक्ष संपर्क है
English: Shri Narendra Modi said that there is a direct link between connectivity and development.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कनेक्टिविटी और विकास के बीच प्रत्यक्ष संपर्क है।
English: Shri Narendra Modi said that there is today a horizontal divide in which on one side are the people of India and the Union Government, and on the other side are a group of political leaders.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि आज एक क्षैतिज विभाजन है, जिसमें एक ओर भारत की जनता और केंद्र सरकार है तथा दूसरी तरफ राजनेताओं का एक समूह है।
English: Shri Narendra Modi said that there was a lot of propaganda against India in the Western world that Swami Vivekananda proved wrong
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पश्चिमी देशों में भारत के खिलाफ काफी प्रचार किया गया था जिसे स्वामी विवेकानंद ने गलत साबित किया
English: Shri Narendra Modi said that there was a lot of propaganda against India in the Western world that Swami Vivekananda proved wrong.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पश्चिमी देशों में भारत के खिलाफ काफी प्रचार किया गया था जिसे स्वामी विवेकानंद ने गलत साबित किया।
English: Shri Narendra Modi said that today, no country or person can live in isolation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि आज कोई देश या व्यक्ति एकाकीपन में नहीं रह सकता
English: Shri Narendra Modi said that today, no country or person can live in isolation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि आज कोई देश या व्यक्ति एकाकीपन में नहीं रह सकता।
English: Shri Narendra Modi said that two pictures of Mahatma Gandhi, one with a broom, and the other, seeing something through a microscope, show what a diverse personality he had.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि महात्मा गांधी की दो तस्वीरें, एक झाड़ू के साथ और दूसरी माइक्रोस्कोप की मदद से कुछ देखते हुए, उनके व्यक्तित्व के अलग-अलग पहलुओं को दर्शाती हैं।
English: Shri Narendra Modi said that with this vision of Swami Vivekanand, India is going forward with full self-confidence.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि स्वामी विवेकानंद के इस विजन के साथ भारत पूरे विश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: Shri Narendra Modi said that with this vision of Swami Vivekanand, India is going forward with full self-confidence. He also spoke of various initiatives and schemes of the Government of India.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि स्वामी विवेकानंद के इस विजन के साथ भारत पूरे विश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है
English: Shri Narendra Modi said that work is actively underway on the world's largest housing program and that the renewable energy infrastructure is being expanded.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि विश्व के सबसे बड़े आवासीय कार्यक्रम पर सक्रिय रूप से काम चल रहा है और अक्षय ऊर्जा का विस्तार किया जा रहा है
English: Shri Narendra Modi said the Centre and states are not competitors or enemies.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र और राज्य सरकारें प्रतियोगी अथवा दुश्मन नहीं हैं, वे एक दूसरे के पूरक हैं।
English: Shri Narendra Modi said the Centre and states are not competitors or enemies. they are complementary.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र और राज्य सरकारें प्रतियोगी अथवा दुश्मन नहीं हैं, वे एक दूसरे के पूरक हैं।