Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Conversely, if the worth rises from the present stage and breaks above 1.24, it's going to sign that the promoting stress could also be easing.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत मौजूदा डिग्री से बढ़ती है और  1.24 से भी अधिक टूटती है, तो यह निश्चित रूप से संकेत देगा कि विपणन तनाव कम हो सकता है।
English: Conversely, if the worth turns down from the 50-day SMA or the neckline and plunges beneath the 100-day SMA 383, the following cease could possibly be 320.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत 50-दिवसीय एसएमए या नेक लाइन से इनकार करती है और 100-दिवसीय एसएमए  383 से नीचे सूचीबद्ध होती है, तो निम्नलिखित छूट  320 हो सकती है।
English: Conversely, if you are an early riser, you can be the first one in line and beat the wait time.
Hindi: इसके विपरीत, यदि आप शुरुआती राइजर हैं, तो आप लाइन में पहला व्यक्ति बन सकते हैं और प्रतीक्षा समय को हरा सकते हैं।
English: Conversely, if you have medium to longer hair, you can use the same product to create a swept-up and textured faux hawk as much as 4 to 6 inches long.
Hindi: इसके विपरीत, यदि आपके बाल मध्यम से लंबे हैं, तो आप उसी उत्पाद का उपयोग स्वेप्ट-अप और बनावट वाले फॉक्स हॉक बनाने के लिए कर सकते हैं, जो कि 4 से 6 इंच लंबा हो।
English: Conversely, imagine Taylor being given a hammer and some nails and tasked with building a house.
Hindi: इसके विपरीत टेलर को हथौड़ा और कुछ नाखून दिए जाने और एक घर के निर्माण के लिए कार्य करने की कल्पना की जाती है।
English: Conversely, in a series of groundbreaking experiments, Daniela Kaufer, University of California, Berkeley associate professor of integrative biology, and her colleagues discovered that chronic stress and elevated levels of cortisol can disrupt gray matter brain volume and white matter connectivity.
Hindi: इसके विपरीत, भूमिभ्रष्ट प्रयोगों की एक श्रृंखला में, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया के बर्कले सहयोगी प्रोफेसर, और उनके सहयोगियों ने पता चला कि क्रोनिक तनाव और कोर्टिसोल के ऊंचा स्तर से ग्रे मस्तिष्क की मात्रा और सफेद पदार्थ कनेक्टिविटी बाधित हो सकती है।
English: Conversely, in a series of groundbreaking experiments, daniela kaufer, university of california, berkeley associate professor of integrative biology, and her colleagues discovered that chronic stress and elevated levels of cortisol can disrupt gray matter brain volume and white matter connectivity.
Hindi: इसके विपरीत, भूमिभ्रष्ट प्रयोगों की एक श्रृंखला में, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया के बर्कले सहयोगी प्रोफेसर, और उनके सहयोगियों ने पता चला कि क्रोनिक तनाव और कोर्टिसोल के ऊंचा स्तर से ग्रे मस्तिष्क की मात्रा और सफेद पदार्थ कनेक्टिविटी बाधित हो सकती है।
English: Conversely, individuals displaying less pressure will, in general, be in better wellbeing, and now we're beginning to get why.
Hindi: इसके विपरीत, कम तनाव का प्रदर्शन करने वाले लोग बेहतर स्वास्थ्य में होते हैं, और अब हम यह समझने लगे हैं कि क्यों।
English: Conversely, inserting large pieces of DNA in a targeted fashion remains challenging.
Hindi: इसके विपरीत, एक लक्षित फ़ैशन में डीएनए के बड़े टुकड़े डालने में चुनौतीपूर्ण है।
English: Conversely, it also causes below normal rainfall in Indonesia and Australia, heat waves in Japan and Europe, and East Africa, and fires in Australia and Indonesia.
Hindi: इसके विपरीत, यह इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया में सामान्य से कम वर्षा, जापान और यूरोप और पूर्वी अफ्रीका में गर्मी की लहरों और ऑस्ट्रेलिया और इंडोनेशिया में आग का कारण बनता है।
English: Conversely, it can be difficult to identify in adults, because it's easy to misinterpret as back pain.
Hindi: हालांकि, वयस्कों में पहचान करना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि पीठ दर्द के रूप में गलत व्याख्या करना आसान है।
English: Conversely, it may decrease the risk of other cancer types.
Hindi: इसके विपरीत, यह अन्य कैंसर प्रकारों के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Conversely, it works as well.
Hindi: इसके विपरीत, वैसे, यह भी काम करता है।
English: Conversely, over-performing exercises has also been demonstrated to have an effect on sexual wellness.
Hindi: दूसरी ओर, अधिक व्यायाम भी यौन स्वास्थ्य को प्रभावित करने के लिए दिखाया गया है।
English: Conversely, pretty much everyone has a least-favorite texture.
Hindi: इसके विपरीत, बहुत ज्यादा हर किसी के पास कम से कम पसंदीदा बनावट है।
English: Conversely, pretty much everyone has a least-favourite texture.
Hindi: इसके विपरीत, बहुत ज्यादा हर किसी के पास कम से कम पसंदीदा बनावट है।
English: Conversely, probability sampling is more precise, objective and unbiased, which makes it a good fit for testing a hypothesis.
Hindi: इसके विपरीत, संभावना नमूनाकरण अधिक सटीक, उद्देश्यपूर्ण और निष्पक्ष है, जो इसे एक परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए एक अच्छा फिट बनाता है।
English: Conversely, shareholders can also expect their returns to be diminished if the company underperforms or declines.
Hindi: इसके विपरीत, शेयरधारक यह भी उम्मीद कर सकते हैं कि अगर कंपनी कम प्रदर्शन करती है या गिरावट आती है तो उनके रिटर्न कम हो सकते हैं।
English: Conversely, solar power plants can be used in sunny areas to cover the consumption of ever-growing urban agglomerations, which can supply electricity even in periods without direct sunshine.
Hindi: इसके विपरीत, सौर ऊर्जा संयंत्रों का उपयोग धूप वाले क्षेत्रों में कभी-कभी बढ़ते शहरी समूहों की खपत को कवर करने के लिए किया जा सकता है, जो सीधे धूप के बिना भी अवधि में बिजली की आपूर्ति कर सकते हैं।
English: Conversely, such charges are not paid on the trading account.
Hindi: इसके विपरीत, ट्रेडिंग खाते पर ऐसे शुल्क का भुगतान नहीं किया जाता है।
English: Conversely, such romances can foster positive self-growth through an awakening of feelingsexperiences that are new and exhilarating.
Hindi: इसके विपरीत, ऐसे रोमांस भावनाओं  अनुभवों के एक जागरण के माध्यम से सकारात्मक आत्म-विकास को बढ़ावा दे सकते हैं जो नए और प्राणपोषक हैं।
English: Conversely, the BTC-based derivatives have seen a rise in Open Interest OI.
Hindi: इसके विपरीत, बीटीसी-आधारित उप-उत्पादों ने वास्तव में ओपन इंटरेस्ट ओआई में वृद्धि देखी है।
English: Conversely, the BTC-based derivatives have seen an increase in Open Interest OI.
Hindi: इसके विपरीत, बीटीसी-आधारित उप-उत्पादों ने वास्तव में ओपन इंटरेस्ट ओआई में वृद्धि देखी है।
English: Conversely, the United States, which was the most open economy in 2008, slumped to the 22nd place.
Hindi: इसके विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका, जो 2008 में सबसे अधिक खुली अर्थव्यवस्था थी, गिरकर 22वें स्थान पर आ गई।
English: Conversely, the biggest party in parliament - the Nationals, slumped to 30.6 percent, after sliding by 12.7 points.
Hindi: इस बीच, संसद में सबसे बड़ी पार्टी, नेशनल, 12.7 अंक खोने के बाद, 30.6 परसेंट पर आ गई।
English: Conversely, the biggest party in parliament - the Nationals, slumped to 30.6, after sliding by 12.7 points.
Hindi: इस बीच, संसद में सबसे बड़ी पार्टी, नेशनल, 12.7 अंक खोने के बाद, 30.6 परसेंट पर आ गई।
English: Conversely, the family finances next 12-months fell by 1.6 to 103.8.
Hindi: इसके विपरीत, अगले 12 महीनों में परिवार का वित्त 1.6 घटकर 103.8 रह गया।
English: Conversely, the high quality of insulation chosen for the glazing prevents heat loss to the outside and provides the same protection as a wall.
Hindi: इसके विपरीत, ग्लेज़िंग के लिए चुने गए इन्सुलेशन की उच्च गुणवत्ता बाहर की ओर गर्मी के नुकसान को रोकती है और दीवार के समान सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Conversely, the number of members in a partnership organization is limited but the liability is unlimited.
Hindi: इसके विपरीत, साझेदारी संस्था में सदस्यों की संख्या सीमित किन्तु दायित्व असीमित होने के कारण
English: Conversely, the off-site part represents everything relating to the environment of a site, and therefore the links that redirect to a page of it.
Hindi: इसके विपरीत, ऑफ-साइट हिस्सा साइट के पर्यावरण से संबंधित सब कुछ का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए लिंक जो इसके एक पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करते हैं।
English: Conversely, the off-site part represents everything that affects the environment of a site, and therefore the links that redirect to a page of it.
Hindi: इसके विपरीत, ऑफ-साइट हिस्सा साइट के पर्यावरण से संबंधित सब कुछ का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए लिंक जो इसके एक पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करते हैं।
English: Conversely, the off-site part represents everything that concerns the environment of a site, and therefore the links that redirect to a page of it.
Hindi: इसके विपरीत, ऑफ-साइट हिस्सा साइट के पर्यावरण से संबंधित सब कुछ का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए लिंक जो इसके एक पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करते हैं।
English: Conversely, the sample survey is conducted to gather information from the sample using sampling method.
Hindi: इसके विपरीत, नमूना पद्धति का उपयोग करके नमूने से जानकारी एकत्र करने के लिए नमूना सर्वेक्षण किया जाता है।
English: Conversely, the sample survey is conducted to gather information from the sample using the sampling method.
Hindi: इसके विपरीत, नमूना पद्धति का उपयोग करके नमूने से जानकारी एकत्र करने के लिए नमूना सर्वेक्षण किया जाता है।
English: Conversely, there are also many middle-aged people who wish to take greater risk and invest more in small-cap funds.
Hindi: इसके विपरीत, कई मध्यम आयु वर्ग के लोग भी हैं जो अधिक जोखिम लेना चाहते हैं और छोटे-कैप फंडों में निवेश करना चाहते हैं।
English: Conversely, there is absolutely no guarantee that this will produce the results that you'll be chasing.
Hindi: इसके विपरीत, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि यह आपके द्वारा अनुसरण किए जा रहे परिणामों का उत्पादन करेगा।
English: Conversely, there is no certainty that the consequences you are chasing would be generated by this.
Hindi: इसके विपरीत, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि यह आपके द्वारा अनुसरण किए जा रहे परिणामों का उत्पादन करेगा।
English: Conversely, there is no guarantee that this will generate the results that you are chasing.
Hindi: इसके विपरीत, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि यह आपके द्वारा अनुसरण किए जा रहे परिणामों का उत्पादन करेगा।
English: Conversely, there were only 34 references to a lack of positive effects.
Hindi: इसके विपरीत, सकारात्मक प्रभावों की कमी के केवल 34 संदर्भ थे
English: Conversely, there were only 34 references to a scarcity of positive effects.
Hindi: इसके विपरीत, सकारात्मक प्रभावों की कमी के केवल 34 संदर्भ थे
English: Conversely, they could say they are when there were obvious issues.
Hindi: इसके विपरीत, वे कह सकते हैं कि वे तब थे जब स्पष्ट मुद्दे थे।
English: Conversely, they showed less activation than control subjects in a network of regions that extended from the amygdala to the subgenual anterior cingulate and dorsolateral prefrontal cortex.
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने उन क्षेत्रों के नेटवर्क में नियंत्रण विषयों की तुलना में कम सक्रियण दिखाया, जो कि एमिगडाला से उपजैलिक पूर्वकाल छिद्रण और द्रोर्सेरल प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स
English: Conversely, those who reduced their coffee consumption by more than a cup per day had a 17 percent higher risk of developing diabetes.
Hindi: हालांकि, जिन लोगों ने प्रति दिन एक कप कॉफी का सेवन कम कर दिया, उनमें मधुमेह के विकास का जोखिम 17 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Conversely, to make a withdrawal, you will have to then transfer your crypto out again to convert it to fiat currency.
Hindi: इसके विपरीत, एक वापसी करने के लिए, आपको फिर से अपने क्रिप्टो को फिर से ट्रांसफर करना होगा ताकि इसे फिएट करेंसी में बदल सकें।
English: Conversely, too little exercise or none at all can lead to a range of health problems that can affect sexual desire and arousal.
Hindi: बहुत कम व्यायाम या बिल्कुल भी नहीं कई स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है जो यौन इच्छा और उत्तेजना को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Conversely, with a self-hosted blog and your own domain name, you become the real owner of your blog.
Hindi: दूसरी ओर, एक स्व-होस्ट किए गए ब्लॉग और अपने स्वयं के डोमेन नाम के साथ, आप अपने ब्लॉग के असली मालिक हैं।
English: Conversely, you can find the right template and the right keywords, but the payouts may be bad for that particular domain at certain providers.
Hindi: इसके विपरीत, आप सही टेम्पलेट और सही कीवर्ड ढूंढ सकते हैं, लेकिन कुछ प्रदाताओं पर उस विशेष डोमेन के लिए भुगतान खराब हो सकता है।
English: Conversely, you can only sell an asset if there's someone on the other side buying.
Hindi: इसके विपरीत, आप केवल एक बेच सकते हैं आस्ति अगर वहाँ दूसरी तरफ खरीदने वाला कोई है।
English: Conversely, you can't add more to your bankroll than a specified amount on daily basis, i.e. a ceiling.
Hindi: इसके विपरीत, आप दैनिक आधार पर, अर्थात् छत पर अपने बैंकोल को एक निर्दिष्ट राशि से अधिक नहीं जोड़ सकते।
English: Conversely, you could also say the upconverter scales the image and I don't think anyone will freak out.
Hindi: इसके विपरीत, आप यह भी कह सकते हैं कि अपकॉन्रेटर छवि को मापता है और मुझे नहीं लगता कि कोई भी बेकार होगा बाहर।
English: Conversely, you may feel like you have a high conversion rate - but it might be surprisingly low for your chosen channel.
Hindi: इसके विपरीत, आपको ऐसा लग सकता है कि आपके पास उच्च रूपांतरण दर है - लेकिन यह आपके चुने हुए चैनल के लिए आश्चर्यजनक रूप से कम हो सकता है।
English: Conversing 3.
Hindi: बातचीत करना 3.
English: Conversing With Creditors
Hindi: ऋणदाताओं के साथ बातचीत
English: Conversing With Our Kids
Hindi: हमारे बच्चों से बात हो रही है
English: Conversing about design
Hindi: डिजाइन की बात करें
English: Conversing about school
Hindi: स्कूल की बातें करें
English: Conversing about the coffee
Hindi: कॉफी पर हो बात-चीत
English: Conversing about the company
Hindi: कंपनी के बारे में करें बातचीत
English: Conversing about the light
Hindi: रोशनी की बातें करते
English: Conversing about the technology
Hindi: तकनीक के बारे में बात कर रहे
English: Conversing about the trip
Hindi: सफर की बात कीजिये
English: Conversing about the weather
Hindi: मौसम के बारे में बात करें
English: Conversing about work
Hindi: काम की बात करो
English: Conversing every day;
Hindi: हर रोज बात करना,
English: Conversing in a group
Hindi: एक समूह में चर्चा
English: Conversing in a personal or professional context, discussing friends, family, and peers is unavoidable.
Hindi: चाहे व्यक्तिगत, व्यावसायिक संदर्भ में बातचीत करना, मित्रों, परिवार और साथियों पर चर्चा करना अपरिहार्य है।
English: Conversing in small groups
Hindi: छोटे समूहों में परिचर्चा
English: Conversing in the car
Hindi: कार में बातचीत
English: Conversing one day with a friend he said
Hindi: एक दिन अपने मित्र से चर्चा करते हुएः
English: Conversing openly about suicidal thoughts and feelings can save a life.
Hindi: आत्मघाती विचारों और भावनाओं के बारे में खुलकर बात करने से जीवन को बचाया जा सकता है।
English: Conversing regarding this
Hindi: इस संबंध में बात करने
English: Conversing with Americans
Hindi: अमेरिकियों से बात कर
English: Conversing with CFC, she expressed
Hindi: सीएफसी के साथ बातचीत करते हुए, उसने व्यक्त कियाः
English: Conversing with Children in English.
Hindi: बच्चों से अंग्रेजी में करके बातें।
English: Conversing with Flowers
Hindi: फूलों से बातें
English: Conversing with Girls
Hindi: लड़कियों से बात केसे करे
English: Conversing with Google
Hindi: गूगल से बातचीत करें
English: Conversing with Islam
Hindi: इस्लाम के साथ बातचीत
English: Conversing with Lord
Hindi: प्रभु से बात कर
English: Conversing with a counselor or therapist may assist you to cope with the lifestyle modifications that come with a type 2 diabetes diagnosis.
Hindi: एक काउंसलर या थेरेपिस्ट से बात करने से आपको लाइफस्टाइल में बदलाव या टाइप 2 मधुमेह के निदान के साथ आने वाले स्ट्रेस से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversing with a counselor or therapist may well assist you to cope with the life-style alterations that include a type 2 diabetes prognosis.
Hindi: एक काउंसलर या थेरेपिस्ट से बात करने से आपको लाइफस्टाइल में बदलाव या टाइप 2 मधुमेह के निदान के साथ आने वाले स्ट्रेस से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversing with a neighbour
Hindi: एक पड़ोसी के साथ बातचीत
English: Conversing with a specialist
Hindi: किसी विशेषज्ञ से बात करें
English: Conversing with computer
Hindi: कंप्यूटर के साथ बातचीत
English: Conversing with dogs
Hindi: कुत्तों से बात करना
English: Conversing with experts
Hindi: विशेषज्ञों से बात करें
English: Conversing with more people
Hindi: अधिक से अधिक लोगों से बात करें
English: Conversing with new people
Hindi: नए लोगों के साथ बात करें
English: Conversing with other individuals
Hindi: अन्य व्यक्तियों से बात करें
English: Conversing with other people
Hindi: दूसरों के साथ बात कर रहे हैं
English: Conversing with the Author
Hindi: लेखक से बातचीत
English: Conversing with the Candidates
Hindi: उम्मीदवार के साथ संवाद करें
English: Conversing with the candidates
Hindi: उम्मीदवार के साथ संवाद करें
English: Conversing with the children in English
Hindi: बच्चों से की अंग्रेजी में बातचीत
English: Conversing with the flowers,
Hindi: फूलों से बातें करती,
English: Conversing with the girls
Hindi: लड़कियों से बात केसे करे
English: Conversing with the patients
Hindi: मरीजों से बात
English: Conversing with the stars!
Hindi: तारों से बातें !
English: Conversing with the stars.
Hindi: तारों से बातें करवाती।
English: Conversing with the trees
Hindi: पेड़ों से बातें
English: Conversing with you is wonderful.
Hindi: आपके साथ बातचीत करना अद्भुत है।
English: Conversing with?
Hindi: से बात की ?
English: Conversion - Conversion-based objectives persuade users who have expressed interest in your business to make a purchase or sign up for a trial.
Hindi: रूपांतरण - रूपांतरण-आधारित उद्देश्य उन उपयोगकर्ताओं को मनाते हैं, जिन्होंने आपके व्यवसाय के लिए खरीदारी करने या परीक्षण के लिए साइन अप करने में रुचि व्यक्त की है।
English: Conversion Rate Is Extremely Low
Hindi: रूपांतरण दर बहुत कम है
English: Conversion and restoration of archives.
Hindi: अभिलेखों की मरम्मत करना तथा पुनर्वास करना।
English: Conversion at Puget Sound Naval Shipyard was completed on 7 July 1941, Neosho immediately began the vital task of ferrying aviation fuel from west coast ports to Pearl Harbor.
Hindi: पुजेट साउंड नेवल शिपयार्ड में रूपांतरण 7 जुलाई 1941 को पूरा हुआ, नियोशो तुरंत पश्चिमी तट के बंदरगाहों से पर्ल हार्बर तक विमानन ईंधन पहुंचाने का महत्वपूर्ण कार्य शुरू किया।
English: Conversion between popular video and audio formats.
Hindi: लोकप्रिय वीडियो और ऑडियो प्रारूपों के बीच रूपांतरण।
English: Conversion can be done for free.
Hindi: ट्रांसक्रिप्शन मुफ्त में किया जा सकता है।
English: Conversion efficiency is 20 higher than the old battery, higher stability and lower heat generation rate.
Hindi: पुरानी बैटरी की तुलना में रूपांतरण दक्षता 20 अधिक है, उच्च स्थिरता और कम गर्मी पीढ़ी दर।
English: Conversion efficiency of 73
Hindi: स्थानांतरण दक्षता 73
English: Conversion efficiency reaches to over 30.
Hindi: दक्षता रूपांतरण 30 से अधिक तक पहुंच गया।
English: Conversion from CGPA to the percentage or vice versa given by individual Institutesuniversities will not be allowed.
Hindi: व्यक्तिगत संस्थान  विश्वविद्यालय द्वारा दिए गए प्रतिशत या इसके विपरीत सीजीपीए से रूपांतरण पर विचार  अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Conversion from the time domain to the frequency domain
Hindi: आवृत्ति से समय डोमेन में रूपान्तर
English: Conversion is very small.
Hindi: रूपांतरण बहुत छोटे हैं।
English: Conversion marketing in which case the application of this method is justified?
Hindi: रूपांतरण विपणनः किस मामले में इस पद्धति का आवेदन उचित है?
English: Conversion occurs when the visitor achieves one of the purposes of the site, whether filling in contact details or purchasing a service or product.
Hindi: रूपांतरण तब होता है जब आगंतुक साइट के उद्देश्यों में से एक को प्राप्त करता है, चाहे संपर्क विवरण भरना हो या कोई सेवा या उत्पाद खरीदना हो।
English: Conversion of Bitcoin to fiat currency i.e., Australian dollars
Hindi: बिटकॉइन को फ़िएट करेंसी में बेचना जैसे ऑस्ट्रेलियाई डॉलर
English: Conversion of Unit from one System to another System
Hindi: एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में इकाइयों का रूपांतरण
English: Conversion of Units from One System to Another System
Hindi: एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में इकाइयों का रूपांतरण
English: Conversion of Units from one System to another System
Hindi: एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में इकाइयों का रूपांतरण
English: Conversion of Units from one system to another System
Hindi: एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में इकाइयों का रूपांतरण
English: Conversion of a number in decimal system to a binary system and vice-versa.
Hindi: दशमलव प्रणाली में किसी संख्या का बाइनरी सिस्टम में रूपांतरण और इसके विपरीत।
English: Conversion of a number in the decimal system to binary system and vice-versa.
Hindi: दशमलव प्रणाली में किसी संख्या का बाइनरी सिस्टम में रूपांतरण और इसके विपरीत।
English: Conversion of an investment trust into a unit investment trust.
Hindi:  निवेश न्यास से इकाई न्यास में परिवर्तित करना
English: Conversion of an investment trust into a unit trust.
Hindi:  निवेश न्यास से इकाई न्यास में परिवर्तित करना
English: Conversion of an old farm in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक पुराने खेत का परिवर्तन
English: Conversion of audio and video formats
Hindi: ऑडियो और वीडियो प्रारूपों का रूपांतरण
English: Conversion of coal into natural gas.
Hindi: कोयले से प्राकृतिक गैस में बदलाव।
English: Conversion of graphics and video files into different formats.
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में ग्राफिक्स और वीडियो फ़ाइलों के रूपांतरण
English: Conversion of non-Muslim places of worship
Hindi: पूजा के गैर-मुस्लिम स्थानों का रूपांतरण
English: Conversion of non-Muslim places of worship into mosques.
Hindi: मस्जिदों में गैर मुस्लिम के पूजा के स्थानों का रूपांतरण
English: Conversion of private to public companies and vice-versa
Hindi: कंपनियों का निजी से सार्वजनिक में रूपांतरण
English: Conversion of the Apostle Paul by Michelangelo Buonarroti Here Michelangelo depicted the scene of the conversion of St. Paul.
Hindi: प्रेरित पॉल का रूपांतरण - माइकल एंजेलो बुओनारोती यहां माइकल एंजेलो ने सेंट पॉल के रूपांतरण के दृश्य को चित्रित किया।
English: Conversion of the Emperor Constantine, 312
Hindi: सम्राट कॉन्स्टैंटाइन का रूपांतरण, 312
English: Conversion of units of temperature.
Hindi: तापमान की इकाइयों को परिवर्तित करना
English: Conversion of units to International System of Units S.I.
Hindi: उपसर्ग की अंतरराष्ट्रीय प्रणाली की इकाइयों का रूपांतरण एसआई
English: Conversion of weapons.
Hindi: हथियारों का परिवर्तन।
English: Conversion process used to transform inputs into outputs
Hindi: इनपुट को आउटपुट में बदलने वाले ट्रांसफारमेशन प्रोसेस
English: Conversion rate of 22
Hindi: अंतरण दर 22
English: Conversion rate of EUR 1  Rs.
Hindi: 1 1अमरीकी डॉलर की विनिमय दर  रु.
English: Conversion rate of US 1  Rs.
Hindi: 1 1अमरीकी डॉलर की विनिमय दर  रु.
English: Conversion rate optimization means how you can increase your income from the same amount of traffic.
Hindi: रूपांतरण दर अनुकूलन का अर्थ है कि आप अपनी आय को समान ट्रैफ़िक से कैसे बढ़ा सकते हैं।
English: Conversion rate up to 30 times faster.
Hindi: अप करने के लिए 30 बार रूपांतरण की गति।
English: Conversion rate about 3 times per second.
Hindi: नमूना दरः प्रति सेकंड लगभग 3 बार।
English: Conversion rate approximately 3 times per second.
Hindi: नमूना दरः प्रति सेकंड लगभग 3 बार।
English: Conversion rates can go up to 60
Hindi: 60 तक हो सकता है करेक्शन
English: Conversion rates for 500 United States Dollar to Zambian Kwacha pre-2013 during the last 7 days
Hindi: के लिए रूपांतरण दर 500 कैनेडियन डॉलर को जाम्बियन क्वाचा 2013 से पूर्व पिछले 7 दिनों के दौरान
English: Conversion therapy is the pseudoscientific practise of trying to change an individual's sexual orientation.
Hindi: रूपांतरण चिकित्सा एक व्यक्ति के यौन अभिविन्यास को समलैंगिक से सीधे बदलने की कोशिश करने का एक छद्म वैज्ञानिक अभ्यास है।
English: Conversion time - no more than 0.5 seconds.
Hindi: रूपांतरण की गति - 0.5 सेकंड से अधिक नहीं।
English: Conversion time, on average, takes only 15 seconds.
Hindi: ओव्यूलेशन की औसत अवधि केवल 15 सेकंड है।
English: Conversion to a bank holding companyedit
Hindi: बैंक होल्डिंग कंपनी में रूपांतरणसंपादित करें
English: Conversion to bank holding companyedit
Hindi: बैंक होल्डिंग कंपनी में रूपांतरणसंपादित करें
English: Conversion to other types could potentially lose precision, and must also be done in two stages.
Hindi: अन्य प्रकारों में रूपांतरण संभावित रूप से सटीकता खो सकता है, और दो चरणों में भी किया जाना चाहिएः
English: Conversion tracking allows you to see what happens after a customer interacts with your ads - whether they purchased a product, signed up for your newsletter, made a call to your business, or downloaded your app.
Hindi: कन्वर्ज़न यह बताते हैं कि ग्राहक आपके विज्ञापनों को देखने के बाद क्या करते हैं - क्या वे आपका कोई उत्पाद खरीदते हैं, आपके न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करते हैं, आपसे संपर्क करने के लिए कॉल करते हैं या आपका ऐप्लिकेशन डाउनलोड करते हैं.
English: Conversion Some franchisors offer entrepreneurs the opportunity to convert their existing independent business into a franchise.
Hindi: कनवरसेशन कुछ फ्रेंचाइज़र उद्यमियों को यह अवसर देते है कि वे अपने मौजूदा स्वतंत्र व्यवसाय को फ्रेंचाइज़ में बदल लें।