Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Telangana Hyderabad on December 19 and 20, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 19 और 20 दिसंबर, 2017 को तेलंगाना हैदराबाद की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Telangana on February 1 and 2, 2020 to inaugurate the new global headquarters Kanha Shanti Vanam of Shri Ram Chandra Mission in Rangareddy District on February 2, 2020.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 2 फरवरी, 2020 को तेलंगाना के रंगारेड्डी जिले में श्री राम चंद्र मिशन के नए वैश्विक मुख्यालय कान्हा शांति वनम का उद्घाटन करने के लिए 1 और 2 फरवरी, 2020 को तेलंगाना की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Telangana, Tamil Nadu and Kerala from August 4 to 7, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 4 अगस्त से लेकर 7 अगस्त, 2018 तक तेलंगाना, तमिलनाडु और केरल के दौरे पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Aligarh tomorrow March 7, 2018 to address the annual convocation of the Aligarh Muslim University.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित करने कल 7 मार्च, 2018 उत्तर प्रदेश अलीगढ़ जाऐंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow and Allahabad on December 15 and 16, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द15 और 16 दिसंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश लखनऊ और इलाहाबाद की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow and Kanpur on February 24 and 25, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 24 और 25 फरवरी, 2019 को उत्तर प्रदेश लखनऊ और कानपुर का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow and Kanpur on February 24 and 25, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द 24 और 25 फरवरी, 2019 को उत्तर प्रदेश लखनऊ और कानपुर की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow tomorrow August 10, 2018 to inaugurate the One District One Product Summit.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 10 अगस्त, 2018 एक जिला एक उत्पाद शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करने के लिए उत्तर प्रदेश लखनऊ जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow tomorrow February 22, 2018 to grace and address the concluding session of UP Investors Summit 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 22 फरवरी, 2018 लखनऊ में उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन 2018 के समापन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow tomorrow February 22, 2018 to grace and address the concluding session of UP Investors Summit 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 22 फरवरी, 2018 उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन, 2018 के समापन सत्र में भाग लेने और उसे संबोधित करने के लिए उत्तर प्रदेश लखनऊ की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Prayagraj tomorrow January 17, 2019 to inaugurate the Gandhian Resurgence Summit.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, कल 17 जनवरी, 2019 गांधीयन रिसरजेन्स समिट का उद्घाटन करने के लिए उत्तर प्रदेश प्रयागराज की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Varanasi tomorrow January 23, 2019 to grace the closing function of the Pravasi Bharatiya Divas and to present the Pravasi Bharatiya Samman Award.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, कल 23 जनवरी, 2019 प्रवासी भारतीय दिवस के समापन समारोह में भाग लेने और प्रवासी भारतीय सम्मान पुरस्कार प्रदान करने के लिए उत्तर प्रदेश वाराणसी जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from November 30 to December 1, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 30 नवंबर से 1 दिसंबर, 2019 तक उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from November 30 to December 1, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 30 नवंबर से 1 दिसंबर, 2019 तक उत्तर प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from September 14 to 15, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 14 और 15 सितंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश की यात्रा करेगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from September 14 to 15, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 14 से 15 सितंबर, 2017 तक उत्तर प्रदेश की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh on June 28 and 29, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 28 और 29 जून, 2018 को उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh tomorrow February 14, 2018 to inaugurate the international conference Agricon 2018 and Agriexpo 2018 at Chandrashekhar Azad University of Agriculture  Technology CSAUT, Kanpur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 14 फरवरी, 2018 चन्द्रशेखर आजाद कृषि विश्वविद्यालय, कानपुर में अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन एग्रीकोन 2018 और एग्रीएक्सपो 2018 का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh tomorrow November 28, 2019 to inaugurate the new hospital block of Ramakrishna Mission Sevashrama Charitable Hospital in Vrindavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 28 नवंबर, 2019 को वृंदावन में रामकृष्ण मिशन सेवाश्रम चैरिटेबल हॉस्पिटल के नए ब्लॉक का उद्घाटन करने के लिए उत्तर प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttarakhand on November 3 and 4, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 3 और 4 नवंबर, 2018 को उत्तराखंड के दौरे पर जाएंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttarakhand on November 3 and 4, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 3 और 4 नवम्बर, 2018 को उत्तराखंड की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttarakhand tomorrow October 4, 2019 to address the annual convocation of IIT Roorkee.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद आईआईटी रुड़की के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करने के लिए कल 04 अक्टूबर, 2019 उत्तराखंड के दौरे पर रहेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal Kharagpur tomorrow July 20, 2018 to grace and address the 64th annual convocation of IIT Kharagpur
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल 20 जुलाई, 2018 को पश्चिम बंगाल के खड़गपुर में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के 64वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal on November 10 and 11, 2019
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 10 और 11 नवंबर, 2019 को पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal on November 10 and 11, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 10 और 11 नवंबर, 2019 को पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal on November 10 and 11, 2019. On November 11, 2019, he will grace and address the annual convocation of Visva-Bharati at Santiniketan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, 10 और 11 नवंबर, 2019 को पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे। 11 नवम्बर, 2019 को वे शांतिनिकेतन में विश्व-भारती के वार्षिक दीक्षान्त समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal, Mizoram and Nagaland from November 28 to December 1, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 28 नवम्बर से 01 दिसंबर, 2017 तक पश्चिम बंगाल, मिजोरम और नागालैंड की यात्रा करेंगे। भारत के राष्ट्रपति के रूप में इन राज्यों की उनकी यह पहली यात्रा है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal, Mizoram and Nagaland from November 28 to December 1, 2017. This is his first visit to these states as the President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 28 नवम्बर से 01 दिसंबर, 2017 तक पश्चिम बंगाल, मिजोरम और नागालैंड की यात्रा करेंगे। भारत के राष्ट्रपति के रूप में इन राज्यों की उनकी यह पहली यात्रा है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit the Kargil War Memorial in Dras, Jammu and Kashmir, tomorrow July 26, 2019 on the 20th anniversary of the Kargil Vijay Diwas.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर कल 26 जुलाई, 2019 जम्मू और कश्मीर के द्रास में कारगिल युद्ध स्मारक जाएंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit the Kargil War Memorial in Dras, Jammu and Kashmir, tomorrow July 26, 2019 on the 20th anniversary of the Kargil Vijay Diwas. He will pay homage to soldiers and officers of the Indian Army who were martyred in the Kargil conflict of 1999.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर कल 26 जुलाई, 2019 जम्मू और कश्मीर के द्रास में कारगिल युद्ध स्मारक जाएंगे। वे 1999 के कारगिल युद्ध में शहीद हुए भारतीय थल सैनिकों और अधिकारियों को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit the Kargil War Memorial in Dras, Jammu and Kashmir, tomorrow July 26, 2019 on the 20thanniversary of the Kargil Vijay Diwas
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 26 जुलाई, 2019 को करगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर जम्मू और कश्मीर के द्रास में करगिल युद्ध स्मारक का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit three Northeastern States Arunachal Pradesh, Assam and Manipur - from November 19 to 22, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द19 से 22 नवम्बर, 2017 तक तीन पूर्वोत्तर राज्यों, अरुणाचल प्रदेश, असम और मणिपुर की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visitBihartomorrowNovember 9, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 9 नवंबर 2017 बिहार का दौरा करेंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, witnessed a Ceremonial change-over of the Army Guard Battalion stationed at Rashtrapati Bhavan today August 25, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 25 अगस्त, 2017 राष्ट्रपति भवन में तैनात आर्मी गार्ड बटालियन के समारोहिक चेंज-ओवर का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, witnessed an exhibition of paintings set up by the Artists-in-Residence at Rashtrapati Bhavan today November 17, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने, आज 17 नवंबर, 2019 राष्ट्रपति भवन में आर्टिस्ट्स इन रेसिडेंस द्वारा लगाई गई चित्रकला प्रदर्शनी देखी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, witnessed the Ceremonial change-over of the Army Guard Battalion stationed at Rashtrapati Bhavan today November 28, 2020 wherein the 5th Battalion of the 1st Gorkha Rifles, on completion of its three and half years tenure as Ceremonial Army Guard Battalion, handed over the charge to the 6th Battalion of the Sikh Regiment.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद, आज 28 नवंबर, 2020 राष्ट्रपति भवन में तैनात आर्मी गार्ड बटालियन के औपचारिक बदलाव समारोह के गवाह बने, जिसमें सेरेमोनियल आर्मी गार्ड बटालियन के रूप में अपने साढ़े तीन साल का  कार्यकाल पूरे होने पर फर्स्ट गोरखा राइफल्स की 5वीं बटालियन  ने सिख रेजिमेंट की 6 वीं बटालियन को प्रभार सौंप दिया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, witnessed the special screening of a documentary on the Presidents Bodyguard PBG today August 14, 2018 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 14 अगस्त, 2018 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति के अंगरक्षक पीबीजी पर एक वृत्तचित्र की विशेष स्क्रीनिंग का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, yesterday August 31, 2017 received Her Excellency Ms. Doris Leuthard, the President of the Swiss Confederation, at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने कल 31 अगस्त, 2017राष्ट्रपति भवन में स्विस परिसंघ की राष्ट्रपति,महामहिम सुश्री डोरिस ल्यूथार्ड का स्वागत किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, yesterday September 12, 2017 received His Excellency Mr. Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus, at Rashtrapati Bhavan. He also hosted a banquet in his honour.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 12 सितंबर, 2017 बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री एलेक्जैण्डर लुकाशेनको का राष्ट्रपति भवन में स्वागत किया। उन्होंने उनके सम्मान में एक राजभोज का भी अयोजन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, yesterday September 12, 2017 received His Excellency Mr.Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus, at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने कल 12 सितम्बर, 2017 बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री अलेक्सान्द्र लुकाशेन्को की राष्ट्रपति भवन में अगवानी की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,addressed a special session of the Mizoram Legislative Assembly today November 30, 2017 in Aizawl.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आज 30 नवम्बर, 2017 आइजोल में मिजोरम विधान सभा के विशेष सत्र को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,addressed the concluding ceremony of World Food India-2017, organised by the Ministry of Food Processing Industries, Govt.of India, today November 5, 2017 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 5 नवंबर, 2017 नई दिल्ली में विश्व खाद्य भारत-2017 के समापन समारोह को संबोधित किया,  जिसका आयोजन भारत सरकार के खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा किया गया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,attended theIndianCommunityReceptionhosted by Shri Jaideep Mazumdar, Ambassador ofIndiato the Philippinesin Manila today October 20, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद फिलीपींस के मनीला में आज 20 अक्टूबर, 2019 भारत के राजदूत श्री जयदीप मजूमदार द्वारा आयोजित भारतीय समुदाय स्वागत समारोह में शामिल हुए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,graced and addressed the platinum jubilee celebrations of the Karnatak Law Society and the Raja Lakhamgouda Law College today September 15, 2018 inBelagavi, Karnataka.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 15 सितंबर, 2018 कर्नाटक के बेलागवी में कर्नाटक लॉ सोसाइटी एवं राजा लखमगौडा विधि महाविद्यालय के प्लैटिनम जुबली समारोहों में भाग लिया तथा उन्हें संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,graced the Vajramahothsava Diamond Jubilee Celebrations on completion of 60 years of Vidhana Soudha, and addressed the members of both Houses of the Karnataka Legislature at Bengaluru, today October 25, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री रामनाथ कोविंद ने आज 25 अक्टूबर, 2017 बंगलुरु में विधानसौध के 60 वर्ष पूर्ण होने पर आयोजित हीरक जयंती समारोह वज्रमहोत्सव में भाग लिया और कर्नाटक विधान सभा के दोनों सदनों के सदस्यों को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,inaugurated housing complexes for economically weaker sections under Basic Services to Urban Poor BSUP schemes of Government of Mizoramin Aizawl, today November 29, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 29 नवम्बर, 2017 मिजोरमीन आइजोल के सरकार के शहरी गरीबों के लिए मूल सेवाएं बीएसयूपी योजना के अंतर्गत आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए हाउसिंग कॉम्प्लेक्स का उद्घाटन किया और कहा कि मिजोरम राजनीतिक विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के मामले में विश्व के लिए एक आदर्श है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,inaugurated the 34thSurajkund International Crafts Mela in Surajkund, Haryana today February 1, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति, श्री रामनाथ कोविंद ने आज 1 फरवरी, 2020 को हरियाणा के सूरजकुंड में 34 वें सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेले का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,inaugurated the Centreof Excellence for Sickle Cell Anaemia, Thalassemia and Other GeneticBloodDisorders at thePrathima Institute of Medical SciencesinKarimnagar, Telangana today December 22, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने तेलंगाना के करीमनगर में आज 22 दिसंबर, 2018 प्रतिमा चिकित्सा विज्ञान संस्थान में सिकल सेल रक्तहीनता, थैलेसीमिया और अन्य आनुवंशिक रक्त विकार केंद्रों का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,inaugurated the first World Youth Conference on Kindness in New Delhitoday August 23, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज नई दिल्ली में दयालुता पर पहले विश्व युवा सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,presented the National Service Scheme NSS Awards for 2017-18 to universities, NSS units and NSS volunteersat Rashtrapati Bhavan today September 24, 2019 New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 24 सितंबर, 2019 राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में विश्वविद्यालयों, एनएसएस इकाइयों और एनएसएस कार्यकर्ताओं को वर्ष 2017-18 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस पुरस्कार प्रदान किए
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,presented theNationalFlorenceNightingaleAwards to nursing personnel in New Delhi today December 5, 2019 on the occasion of International Nurses Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस के अवसर पर आज 5 दिसंबर, 2019 नई दिल्ली में नर्सिंग कर्मियों को राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,presentedColours toCorps of Army Air Defencetoday at Gopalpur, Odisha September 28, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ओडिशा के गोपालपुर में आज 28 सितंबर, 2019 आर्मी एयर डिफेंस के जवानों को प्रसिडेंट्स कलर्स प्रदान किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,presentedColourto the Army Aviation Corps in Nashik today October 10, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आर्मी एविएशन कोर को नासिक में आज 10 अक्तूबर, 2019 कलर प्रदान किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind,receivedthe first copy of the book Making of New India Transformation under Modi Government, from Shri Arun Jaitley, Union Minister for Finance and Corporate Affairs
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्री अरुण जेटली से मेकिंग ऑफ न्यू इंडिया  ट्रांसर्फोमेशन अंडर मोदी गवर्न्मेंट पुस्तक की पहली प्रति प्राप्त की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovindpresented Colours to all five Ladakh Scouts Battalions and the Ladakh Scouts Regimental Centre.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने पांचों लद्दाख स्काउट्स बटालियनों और लद्दाख स्काउट्स रेजिमेंटल सेन्टर को निशान प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind had a telephone conversation with H.E.Ms Salome Zourabichvili, the President of Georgia
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने जॉर्जिया की राष्ट्रपति माननीय सुश्री सालोमी जरूबिचविली के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: The President of India, Shri Ram NathKovind inaugurated the 37thedition of the India International Trade Fair 2017 in New Delhi today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में 37वें भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला-2017 आईआईटीएफ का उद्घाटन किया
English: The President of India, Shri Ram NathKovind said that as the pandemic ravages human lives and economies across the globe, the Buddhas message serves like a beacon
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने कहा कि जब महामारी विश्व भर में मानव जीवन और अर्थव्यवस्थाओं का विध्वंस कर रही है, तब बुद्ध के संदेश किसी प्रकाश स्तंभ की तरह काम कर रहे हैं
English: The President of India, Shri Ram NathKovind will host a hightea for the Award winners on 29th December 2019 at Rashtrapati Bhavan, wherein the great doyen of Indian cinema, Shri Amitabh Bachchan who could not attend todays function due to ill-health will be presented with the prestigious 50th DadasahebPhalke Award, Indian cinemas biggest honour in his 50th year in the Indian film industry.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद राष्ट्रपति भवन में 29 दिसंबर को पुरस्कार विजेताओं के लिए जलपान की मेजबानी करेंगे, जबकि भारतीय सिनेमा के महानायक श्री अमिताभ बच्चन को भारतीय फिल्म उद्योग में उनके 50 वें वर्ष के लिए भारतीय सिनेमा के सर्वोच्च सम्मान दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। खराब स्वास्थ्य के कारण श्री बच्चन आज के समारोह में शामिल नहीं हो पाए थे।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, accepted credentials from Ambassador  High Commissioners of Switzerland, Malta and Botswana today in a virtual ceremony
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने एक वर्चुअल समारोह में आज स्विट्जरलैंड, माल्टा और बोत्सवाना के राजदूत  उच्चायुक्त के परिचय पत्र स्वीकार किये
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, addressed members of the Parliament of Swaziland today April 10, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 10 अप्रैल, 2018 स्वाजीलैंड की संसद को संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, addressed the closing ceremony of the 42nd World Congress of the International Committee of Military Medicine
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने आज यहां अंतर्राष्ट्रीय सैन्य औषधि समिति आईसीएमएम की 42वीं विश्व कांग्रेस के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, attended the Mahashivratri celebrations at Isha Yoga Centre in Coimbatore, Tamil Nadu, as the Chief Guest today March 4, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 04 मार्च, 2019 तमिलनाडु के कोयंबटूर में ईशा योग केंद्र में महाशिवरात्रि उत्सव में मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, graced and addressed the commemoration of the 10th anniversary of the partnership between the Department of Biotechnology, Ministry of Science and Technology, Government of India and the Wellcome Trust today November 12, 2018 in New Delhi
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के जैव प्रौद्योगिकी विभाग और वेलकम ट्रस्ट के बीच साझेदारी की 10वीं वर्षगांठ पर आज 12 नवंबर 2018को नई दिल्ली में आयोजित समारोह को संबोधित किया और उसकी सराहना की।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, had conferred the Nari Shakti Puraskars on International Womens Day08th March 2018 in RashtrapatiBhavan.As the INSV Tarini team was sailing then, the award could not be presented to the team.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च, 2018 के अवसर पर राष्ट्रपति भवन में नारी शक्ति पुरस्कार प्रदान किए। चूंकि आईएनएसवी तारिणी टीम सागर परिक्रमा की यात्रा पर थी इसलिए ये पुरस्कार उस समय नहीं दिए जा सके थे।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, inaugurated the Mahamastak abhisheka Mahotsav 2018 of Gommateshwara Bhagwan Sri Bahubali Swami at Shravanabelagola today February 7, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 7 फरवरी 2018 गोमातेश्वर भगवान श्री बाहुबली स्वामी के महामस्तक अभिषेक महोत्सव 2018 का श्रवणबेलागोला में उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, presented awards for outstanding contributions in science and technology at a function held at VigyanBhawan in New Delhi today on the occasion of Council of Scientific and Industrial Research CSIR Foundation Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद् सीएसआईआर के स्थापना दिवस के अवसर पर आयोजित एक समारोह में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, presented the National Geoscience Awards today May 16, 2018 in New Delhi
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 16 मई, 2018 नई दिल्ली में राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, reached Santiago, Chile in the evening of March 30, 2019 - the final leg of his visit to three nations Croatia, Bolivia and Chile.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 30 मार्च, 2019 की शाम को तीन देशों - क्रोएशिया, बोलीविया और चिली की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में चिली की राजधानी सैंटियागो पहुँचे
English: The President of India, Shri Ram NathKovind, today September 6, 2018 met the Prime Minister of Bulgaria, Mr Boyko Borissov in Sofia
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 06 सितम्बर, 2018 को बुल्गारिया की राजधानी सोफिया में वहां के प्रधानमंत्री श्री बॉयको बोरिसोव से मुलाकात की