Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A white paper by Adrienne Felt, posted on July 27, 2007, explained step-by-step how to use an exploit to hijack a user's account.

Hindi: एड्रिएन फेल्ट द्वारा 27 जुलाई, 2007 को पोस्ट किए गए एक श्वेत पत्र में उपयोगकर्ता के खाते को हाईजैक करने का पैंतरा चरण-दर-चरण बताया गया है।
English: In the second half, a pass from Cicinho set up Ronaldinho's goal, and Adriano got a second off Ronaldinho's pass.

Hindi: उत्तरार्ध में सिसिन्हो के एक पास ने रोनाल्डिन्हो का गोल निश्चित कर दिया, और एड्रियानो ने रोनाल्डिन्हो द्वारा दिए गए पास से दूसरा गोल किया।
English: The US government runs an Integrated Taxonomic Information System, with 464,081 scientific names.

Hindi: अमेरिकी सरकार 464,081 वैज्ञानिक नामों के साथ एक एकीकृत वर्गीकरणात्मक सूचना प्रणाली चलाती है।
English: The law issues have been actualized since 14 coal miners were killed in West Virginia in two accidents last January.

Hindi: पिछली जनवरी में दो दुर्घटनाओं में वेस्ट वर्जीनिया में 14 कोयला खनिकों के मारे जाने के बाद से कानून के मुद्दों को वास्तविक रूप दिया गया है।
English: The group has claimed responsibility for several attacks and killings without evidence of their involvement.

Hindi: समूह ने अपनी भागीदारी का कोई सबूत न होते हुए भी कई हमलों और हत्याओं की जिम्मेदारी ली है।
English: Keysar Trad, president of the Islamic Friendship Association of Australia, has said he genuinely hoped the Prime Minister would censure Mr. Costello.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया के इस्लामी मैत्री संघ के अध्यक्ष केसर ट्रैड ने कहा है कि वे वास्तव में उम्मीद करते हैं कि प्रधान मंत्री श्री कॉस्टेलो को आड़े हाथों लेंगे।
English: The ban comes after the Bosnian Football Federation (NSBIH) rejected a demand from FIFA to change its three-man presidency to a single president.

Hindi: बोस्नियाई फुटबॉल महासंघ ने फीफा की तीन-सदस्यीय अध्यक्षता को एकल अध्यक्ष में बदलने की मांग को खारिज करने के बाद प्रतिबंध लगाया।
English: Satellite radio is not regulated by the United States government as it is a subscriber service.

Hindi: सैटेलाइट रेडियो संयुक्त राज्य सरकार द्वारा विनियमित नहीं है क्योंकि यह एक  ग्राहक सेवा है।
English: Today, at 23:09 UTC,  the internet encyclopedia Wikipedia reached the point of having over one million articles written in English.

Hindi: आज, 23:09 यू.टी.सी. पर, अंतर्जाल विश्वकोश विकिपीडिया अंग्रेजी में दस लाख से अधिक लेख लिखे जा चुकने के स्तर पर पहुंच गया।
English: The government of the Cayman Islands has issued a tropical storm warning for that country, and the government of the Dry Tortugas has issued a tropical storm warning.

Hindi: केमैन आइलैंड्स की सरकार ने उस देश के लिए उष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी जारी की है और ड्राई टोर्टुगास की सरकार ने उष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी जारी की है।
English: The Indian army dispatched troops and helicopters to the states of Karnataka and Andhra Pradesh to rescue people stranded by the flooding.

Hindi: भारतीय सेना ने बाढ़ में फंसे लोगों को बचाने के लिए कर्नाटक और आंध्र प्रदेश राज्यों में सेना और हेलीकॉप्टर भेजे।
English: He scored the goal from around 30 meters out, curling the ball away from the Nigerian goalkeeper Dele Aiyenuga and into the left hand side of the net.

Hindi: उन्होंने लगभग 30 मीटर की दूरी से गेंद को नाइजीरियाई गोलकीपर डेले आइयेनुगा से दूर और नेट के बाएँ हाथ की तरफ घुमाते हुए गोल किया।
English: Hundreds of thousands of people have already been evacuated out of the vicinity.

Hindi: लाखों लोगों को पहले ही आसपास के इलाकों से निकाला जा चुका है।
English: Some of the correspondence portrays the scientists as feeling under siege by skepticsâ€™ and worried that any stray comment or data glitch could be turned against them.

Hindi: कुछ पत्राचार से वैज्ञानिकों को ऐसा लगता है जैसे उन पर संदेह करने वालों का हमला हो रहा है और उन्हें चिंता है कि किसी भी अनजाने टिप्पणी या डेटा त्रुटि का इस्तेमाल उनके खिलाफ किया जा सकता है।
English: While Suse was very involved in the early phases, Debian was ultimately selected to replace Windows on 14,000 desktops.

Hindi: जबकि सूज़ ने शुरुआती दौर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, लेकिन अंत में, 14,000 डेस्कटॉप कंप्यूटरों पर विंडोज़ को बदलने के लिए डेबियन को चुना गया।
English: Munich made the decision to switch after Microsoft discontinued support for their current OS, Windows NT 4.

Hindi: माइक्रोसॉफ्ट द्वारा अपने वर्तमान ओ.एस., विंडोज़ एन.टी. 4 के लिए समर्थन बंद करने के बाद म्यूनिख ने उसे बदलने का निर्णय ले लिया।
English: Along with that, he also weakened the Afghan control over Punjab, stopped their repeated invasions of the imperial capital of Delhi, subdued the Rajputs, and Rohillas and neutralized the state of Oudh.

Hindi: इनके साथ ही, उसने पंजाब पर अफगान नियंत्रण को भी कमजोर कर दिया, दिल्ली की इम्पीरियल राजधानी के उनके बार-बार आक्रमण को रोक दिया, राजपूतों और रोहिल्लाओं को अपने अधीन कर लिया और अवध राज्य को बेअसर कर दिया।
English: In retaliation, they marched on Ban Chao in 86 with a force of 70,000 but were defeated by a smaller Chinese force.

Hindi: प्रतिशोध में, उन्होंने 86 में 70,000 की सेना के साथ बान चाओ पर चढ़ाई की, लेकिन एक अधिक छोटी चीनी सेना से हार गए।
English: He invited topics of discourse from the audience and spoke on eight of them.

Hindi: उन्होंने श्रोताओं से प्रवचन के विषयों को आमंत्रित किया और उनमें से आठ विषयों पर बात की।
English: Amte's elder son Vikas and his wife Bharati run the hospital at Anandwan and co-ordinate operations with satellite projects.

Hindi: आमटे का बड़ा बेटा विकास और उसकी पत्नी भारती आनंदवन में अस्पताल चलाते हैं और उपग्रह परियोजनाओं के साथ संचालनों का समन्वय करते हैं।
English: Following the Quit India resolution passed by the Congress party in Bombay on 8Â August 1942, the entire Congress working committee, including Gandhi and Nehru, was arrested and imprisoned.

Hindi: 8 अगस्त 1942 को बॉम्बे में कांग्रेस पार्टी द्वारा पारित भारत छोड़ो प्रस्ताव के बाद, गांधी और नेहरू सहित पूरी कांग्रेस कार्यसमिति को गिरफ्तार करके जेल में डाल दिया गया था।
English: To consolidate her position and power within the Empire, Nur Jahan placed various members of her family in high positions throughout the court and administrative offices.

Hindi: साम्राज्य के भीतर अपनी स्थिति और सत्ता को मजबूत करने के लिए, नूरजहाँ ने अपने परिवार के विभिन्न सदस्यों को दरबार और प्रशासनिक कार्यालयों में उच्च पदों पर नियुक्त किया ।
English: In the 1990s, she produced and directed the 1992 film Dil Aashna Hai, starring Divya Bharti and Shah Rukh Khan in the leading roles.

Hindi: 1990 के दशक में, उन्होंने 1992 की फिल्म दिल आशना है का निर्माण और निर्देशन किया, जिसमें दिव्या भारती और शाहरुख खान प्रमुख भूमिकाओं में थे।
English: Prabhavati was very independent and on Gandhi's invitation, went to stay at his ashram while Jayaprakash continued his studies.

Hindi: प्रभावती बहुत स्वावलंबी थीं और गांधी के निमंत्रण पर उनके आश्रम में रहने चली गईं, जबकि जयप्रकाश ने अपनी पढ़ाई जारी रखी।
English: The Tapti River runs parallel to Narmada, and also flows through a rift valley.

Hindi: ताप्ती नदी नर्मदा के समानांतर बहती है, और दरार घाटी से भी होती हुई जाती है।
English: Indian angiosperm diversity comprises 17,672 species with Tamil Nadu leading all states in the country, with 5640 species accounting for 1/3 of the total flora of India.

Hindi: विवध प्रकार की भारतीय आवृतबीजियों में 17,672 प्रजातियां शामिल हैं जिसमें तमिलनाडु में देश की सबसे अधिक 5640 प्रजातियां पाई जाती हैं, जो कि भारत की कुल विविध वनस्पति  का 1/3 हिस्सा है।
English: Its origins can be traced back to Travancore State Road Transport Department, when the Travancore government headed by Sri.

Hindi: इसके मूल त्रावणकोर राज्य सड़क परिवहन विभाग तक जाते हैं, जब श्री के नेतृत्व वाली त्रावणकोर सरकार थी।
English: The President of India appoints an administrator to administer the territory on behalf of the central Government of India.

Hindi: भारत के राष्ट्रपति भारत की केंद्रीय सरकार की ओर से क्षेत्र का प्रशासन करने के लिए एक प्रशासक की नियुक्ति करते हैं।
English: Generally, you can file the petition by stopping into court and asking to file.

Hindi: आम तौर पर आप अदालत में रुककर और दायर करने के लिए कहकर याचिका दायर कर सकते हैं।
English: Make sure you've got your list covered, and try not to buy too many extras, so you stay within your budget.

Hindi: सुनिश्चित करें कि आपने अपनी सूची को समाविष्ट कर लिया है, और कोशिश करें कि बहुत अधिक अतिरिक्त वस्तुएँ न खरीदें, ताकि आप अपने बजट के भीतर रहें।
English: If your money doesn't go as far, that means you technically have less money to spend each month.

Hindi: यदि आपका पैसा इतने दिन न चले, तो इसका मतलब है कि तकनीकी रूप से आपके पास हर महीने खर्च करने के लिए कम पैसा है।
English: The accountant must have an audit-practicing certificate issued by a supervisory body recognized by Companies House.

Hindi: लेखाकार के पास कंपनी हाउस द्वारा मान्यता प्राप्त पर्यवेक्षी निकाय द्वारा जारी किया गया लेखापरीक्षा करने की अनुमति का प्रमाणपत्र होना चाहिए।
English: Be aware that the purchase of an annuity will usually include a substantial up-front cost.

Hindi: ध्यान रखें कि एक वार्षिकी की खरीद में आम तौर पर अच्छी मात्रा में अग्रिम देय लागत शामिल होगी।
English: Mangrove vegetation is characteristic of estuarine tracts along the coast, for instance, at Ratnagiri in Maharashtra.

Hindi: गरान वनस्पति महाराष्ट्र के रत्नागिरी शहर जैसे समुद्र तट के मुहाने वाले इलाकों में विशेष तौर पर पाई जाती है।
English: In the early 17th century, efforts were made to restore the destroyed artifacts and gompas by Sengge Namgyal, the son of Jamyang and Gyal.

Hindi: 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, जाम्यांग और ग्याल के बेटे सेंगगे नामग्याल द्वारा नष्ट की गई कलाकृतियों और गोम्पाओं का जीर्णोद्धार करने के प्रयास किए गए थे।
English: A 28 feet high and 6 feet wide 3D holographic statue of Bose is inaugurated at the site on 23 January 2022, celebrated as Parakram Diwas.

Hindi: पराक्रम दिवस के रूप में मनाए जाने वाले 23 जनवरी 2022 को स्थल पर बोस की 28 फीट ऊंची और 6 फीट चौड़ी 3डी होलोग्राफिक प्रतिमा का उद्घाटन किया गया ।
English: Bathing and swimming in these are highly restricted because of the water being used for drinking purposes.

Hindi: इनमें नहाना और तैरना अत्याधिक प्रतिबंधित है क्योंकि इस पानी का उपयोग पीने के लिए किया जाता है।
English: Manendragarh has an average literacy rate of 72%, higher than the national average of 59.5%; male literacy is 79%, and female literacy is 64%.

Hindi: मनेंद्रगढ़ की औसत साक्षरता दर 72% है, जो राष्ट्रीय औसत 59.5% से अधिक है; पुरुष साक्षरता 79% और महिला साक्षरता 64% है।
English: Rainfall occurs mostly with the April-to-October southwest monsoon, and there is a dry season from December to March associated with the northeast monsoon off the Asian continent.

Hindi: वर्षा ज्यादातर दक्षिण-पश्चिम मानसून के साथ अप्रैल-से-अक्टूबर में होती है, और दिसंबर से मार्च तक एशियाई महाद्वीप से पूर्वोत्तर मानसून से जुड़ा शुष्क मौसम होता है।
English: However, the Nepali army could not capture Kangra fort, which came under Maharaja Ranjeet Singh in 1809.

Hindi: हालाँकि, नेपाली सेना कांगड़ा किला पर क़ब्ज़ा नहीं कर सकी, जो 1809 में महाराजा रणजीत सिंह के अधीन आया था।
English: They serve as centralized watchlists to track the quality status of Wikipedia's most important articles and to give editors guidance on which articles to prioritize for improvement.

Hindi: वे विकिपीडिया के सबसे महत्वपूर्ण लेखों की गुणवत्ता की स्थिति पर नज़र रखने और संपादकों को मार्गदर्शन देने के लिए केंद्रीकृत निगरानी सूची के रूप में कार्य करते हैं कि सुधार के लिए किन लेखों को प्राथमिकता दी जाए।
English: A Turco-Mongol conqueror in Central Asia, Timur (Tamerlane), attacked the reigning Sultan Nasir-u Din Mehmud of the Tughlaq dynasty in the north Indian city of Delhi.

Hindi: मध्य एशिया में एक तुर्क-मंगोल विजेता, तैमूर (तामेरलेन) ने उत्तर भारतीय शहर  दिल्ली में तुगलक वंश के शासक सुल्तान नासिर-उद-दीन महमूद पर हमला किया।
English: India has achieved success in some of these games.

Hindi: इनमें से कुछ खेलों में भारत ने सफलता हासिल की है।
English: He won an additional five races but lost the championship by three points.

Hindi: उन्होंने पांच अतिरिक्त रेसें जीतीं लेकिन चैंपियनशिप तीन अंकों से हार गए।
English: At this point, itâ€™s important to note that some other states like Punjab, Andhra Pradesh, and Telangana also recognize kabaddi as their state sport.

Hindi: यहाँ पर यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पंजाब, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना जैसे कुछ अन्य राज्य भी कबड्डी को अपने राजकीय खेल के रूप में मान्यता देते हैं।
English: He appeared in the British television series The Jewel in the Crown in 1984.

Hindi: वह 1984 में ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला द ज्वेल इन द क्राउन में दिखाई दिए।
English: The film suffers badly from compromised editing in an attempt to cover the fact that several key scenes and a clear climax were not filmed before Asif died.

Hindi: इस तथ्य को ढाँकने के प्रयास में कि आसिफ के मरने से पहले कई प्रमुख दृश्य और एक स्पष्ट चरमोत्कर्ष नहीं फिल्माया गया था, फिल्म को जोखिम में डालने वाले संपादन से बुरी तरह नुकसान हुआ है।
English: Shah worked as an assistant to choreographer Ganesh Acharya in films like Zameen and Khakee and later started modelling, doing photo shoots and print ads.

Hindi: शाह ने ज़मीन और खाकी जैसी फ़िल्मों में कोरियोग्राफ़र गणेश आचार्य के सहायक के रूप में काम किया और बाद में मॉडलिंग, फ़ोटो शूट और प्रिंट विज्ञापन करना शुरू किए।
English: Bhagavathar's career declined after his arrest and though he did continue to act in Tamil films after his release from prison, none of them did well.

Hindi: भागवतर की गिरफ़्तारी के बाद उनके करियर में गिरावट आई और हालाँकि जेल से रिहा होने के बाद भी उन्होंने तमिल फ़िल्मों में अभिनय करना जारी रखा, लेकिन उनमें से किसी ने भी अच्छा प्रदर्शन नहीं किया।
English: It started to provide its first services in December 2016 and full completion is expected by 2020.

Hindi: इसने दिसंबर 2016 में अपनी पहली सेवाएं प्रदान करनी शुरू कीं और 2020 तक पूर्ण रूप से पूरा होने की उम्मीद है।
English: For some, such as those in and near Gujarat, the new year festivities coincide with the five-day Diwali festival.

Hindi: कुछ लोगों के लिए, जैसे कि गुजरात में रहने वाले और उसके आस-पास रहने वालों के लिए, नए साल का उत्सव पांच दिवसीय दिवाली त्योहार के साथ ही मनाया जाता है।
English: Vikramshila Dolphin Sanctuary is home to the endangered Gangetic Dolphin.

Hindi: विक्रमशिला सूंस अभयारण्य लुप्तप्राय गंगा सूंस का आवास है।
English: The Mary Help of Christians Cathedral or commonly known as the Kohima Cathedral, is a prominent landmark in Kohima.

Hindi: ईसाई कैथेड्रल की मैरी हेल्प या जिसे आम तौर पर कोहिमा कैथेड्रल के रूप में जाना जाता है, कोहिमा में एक प्रमुख स्थल-चिह्न है।
English: Kenny McKinley, an American football player for the Denver Broncos, has been found dead at the age of 23.

Hindi: डेनवर ब्रोंकोस के अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी, केनी मैकिन्ले 23 साल की उम्र में मृत पाए गए हैं।
English: The trainer and assistant typically give advice to the boxer on what he is doing wrong as well as encouraging him if he is losing.

Hindi: प्रशिक्षक और सहायक आम तौर पर मुक्केबाज को सलाह देते हैं कि वह क्या गलत कर रहा है और साथ ही अगर वह हार रहा है तो उसे प्रोत्साहित करते हैं।
English: Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh, visiting the house, said that people had been driven to this remedy because the UN had refused to defend them.

Hindi: फ़िलिस्तीनी प्रधान मंत्री इस्माइल हनीयेह ने घर का दौरा करते हुए कहा कि लोगों को इस उपाय के लिए प्रेरित किया गया था क्योंकि यू.एन. ने उनका बचाव करने से इनकार कर दिया था।
English: The leads of Juno, in comparison, are all Canadian, and the movie was filmed in the country, despite the financial backing for the film being from an American source.

Hindi: तुलनात्मक रूप से, जूनो में सभी मुख्य कलाकार कनाडाई हैं, और तस्वीर को उसी देश में शूट किया गया था, भले ही इसे एक अमेरिकी स्रोत से वित्तीय सहायता मिली हो।
English: Roopkund is a trekking site, known for the mysterious skeletons found in a lake, which was featured by the National Geographic Channel in a documentary.

Hindi: रूपकुंड एक ट्रेकिंग की जगह है, जो एक झील में पाए गए रहस्यमय कंकालों के लिए जाना जाता है, जिसे नेशनल जियोग्राफिक चैनल द्वारा एक वृत्तचित्र में दिखाया गया था।
English: The storms, which are common between April and June, swept over the Mymensingh area and destroyed crops and trees.

Hindi: मैमनसिंह क्षेत्र अप्रैल-जून में सामान्यतया आने वाले तूफानों से प्रभावित हुआ, जिससे पेड़ और फसलें नष्ट हो गईं।
English: Launched in 1997, Cassini has orbited Saturn since 2004 but has never before flown so close to a moon.

Hindi: 1997 में प्रक्षेपित कैसिनी 2004 से शनि की परिक्रमा कर रहा है, लेकिन इससे पहले कभी भी चंद्रमा के इतने करीब नहीं पहुंच पाया है।
English: Commentators argue that the published messages show the researchers' reluctance to publish scientific material, though it contains serious global warming observations.

Hindi: टीकाकारों का तर्क है कि प्रकाशित संदेश वैज्ञानिक सामग्री को प्रकाशित करने के प्रति शोधकर्ताओं की अनिच्छा दिखाते हैं, हालांकि इसमें गंभीर वैश्विक ऊष्मीकरण अवलोकन शामिल हैं।
English: Airbus has had 159 planes on order by 16 customers, and the first A380s will go to Singapore Airlines towards the end of the year.

Hindi: एयरबस के पास 16 ग्राहकों द्वारा 159 विमानों का ऑर्डर दिया गया है और पहला ए 380 साल के अंत में सिंगापुर एयरलाइंस के पास जाएगा।
English: The first two "Halo" games have sold a combined total of 15 million copies.

Hindi: पहले दो "हेलो" खेलों की कुल मिलाकर डेढ़ करोड़ प्रतियां बिकीं।
English: They sit sixth on the ladder, two games behind the Bulleen Boomers in the playoff chase.

Hindi: वे प्लेऑफ़ के पीछे बुलेन बूमर्स से दो गेम पीछे, सीढ़ी पर छठे स्थान पर हैं।
English: As part of its Portuguese history, music is an integral part of Goan homes.

Hindi: अपने पुर्तगाली इतिहास के हिस्से के रूप में, संगीत गोवा के घरों का एक अभिन्न अंग है।
English: Buses are the most popular means of road transport catering to about 60% of Delhi's total demand.

Hindi: दिल्ली की कुल माँग का लगभग 60% पूरा करने के लिए बसें सड़क परिवहन का सबसे लोकप्रिय साधन हैं।
English: French investigators were reportedly "convinced" those arrested intended to stage violent acts on French territory, a French radio station reported.

Hindi: एक फ्रांसीसी रेडियो स्टेशन ने बताया कि फ्रांसीसी जांचकर्ताओं को कथित तौर पर "आश्वस्त" किया गया था कि जिन्हें गिरफ्तार किया गया था, उनका फ्रांसीसी क्षेत्र में हिंसक कृत्यों को अंजाम देने का इरादा था।
English: Include a copy of your original request and copies of any letters in response.

Hindi: प्रत्युत्तर में अपने मूल अनुरोध की एक प्रति और जो भी पत्र हों, उनकी प्रतियाँ शामिल करें।
English: Some big box stores also have personal shopper positions where you fulfill online orders for the customers.

Hindi: कुछ बड़े स्टोरों में निजी खरीदार के पद भी होते हैं जहाँ आप ग्राहकों के लिए ऑनलाइन ऑर्डर पूरे करते हैं।
English: Multiples may become monochorionic, sharing the same chorion, with resultant risk of twin-to-twin transfusion syndrome.

Hindi: बहु गर्भों के बीच एक ही कोरियॉन होने से वे मोनोकोरियॉनिक कहलाते हैं और इससे एक जुड़वां-से-दूसरे जुड़वां तक आधान सिंड्रोम का परिणामी जोखिम बढ़ जाता है।
English: Such injury can occur, for example, during sports activities or due to seat belt injury.

Hindi: उदाहरण के लिए, खेल गतिविधियों के दौरान या सीट बेल्ट की चोट के कारण ऐसी चोट लग सकती है।
English: They are represented by deceased Green Lanterns Ghrelk and Varix.

Hindi: उनका प्रतिनिधित्व मृतक ग्रीन लैन्टर्न ग्रेल्क और वारिक्स के द्वारा किया जाता है।
English: Sigandooru is a holy place of the Goddess Chaudeshwari.

Hindi: सिगंदूर देवी चौदेश्वरी का तीर्थ स्थान है।
English: This Goddess is a highly believed deity in Sagar and the surrounding taluks as a protector against theft and robbery.

Hindi: यह देवी चोरी और डकैती के खिलाफ़ एक रक्षक के रूप में सागर और आसपास के तालुकों में एक अत्यधिक मान्यता वाली देवी हैं।
English: The Rameshwara Temple at Nadakalasi is less extravagant, but equally well decorated, and has, to its credit, a Sala slaying the lion statue next to its Shikhara.

Hindi: नदकलासी में रामेश्वर मंदिर कम शानदार है, लेकिन समान रूप से सुसज्जित है, और यहां पर आप देख सकते हैं शिखर के बगल में शेर को मारने वाले एक साला की मूर्ति।
English: According to the World Health Organization, vitamin B12 deficiency may be considered a global public health problem affecting millions of individuals.

Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, लाखों लोगों को प्रभावित करने वाली विटामिन बी 12 की कमी को वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या माना जा सकता है।
English: This provides a raised surface corresponding to the bright and dim spots on a conventional display.

Hindi: यह एक पारंपरिक प्रदर्शन-पट पर चमकीले और फीके धब्बों के अनुरूप एक उभरी हुई सतह प्रदान करता है।
English: Doctor Hector von Colossus (voiced by Hank Azaria) is a supervillain and a mad scientist who resides in Springfield.

Hindi: डॉक्टर हेक्टर वॉन कोलोसस (हांक अज़ारिया द्वारा आवाज़ दी गई) एक सुपरविलेन और एक पागल वैज्ञानिक है जो स्प्रिंगफ़ील्ड में रहता है।
English: They are represented by Starfire of the Teen Titans and Blackfire.

Hindi: उनका प्रतिनिधित्व टीन टाइटन्स के स्टारफायर और ब्लैकफायर द्वारा किया जाता है।
English: The role of a low vision specialist, optometrist, or ophthalmologist, is to maximize the functional level of a patient's vision by optical or non-optical means.

Hindi: मंद दृष्टि विशेषज्ञ, दृष्‍टिमितिज्ञ, या नेत्र विशेषज्ञ का काम ऑप्टिकल या गैर-ऑप्टिकल माध्यमों से रोगी की दृष्टि के कार्यात्मक स्तर को अधिकतम करना होता है।
English: If the veteran has a relatively common name, you may need additional information, such as their date and place of birth, to ensure that you've found the right records.

Hindi: यदि सेवानिवृत्त सैनिक का अपेक्षाकृत सामान्य नाम है, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है, जैसे कि उनकी तिथि और जन्म स्थान, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको सही दस्तावेज़ मिले हैं।
English: It extends east and west, with the Thar Desert to the north and the low hills of Kutch to the south.

Hindi: यह पूर्व और पश्चिम तक फैला हुआ है, उत्तर में थार रेगिस्तान और दक्षिण में कच्छ की नीची पहाड़ियों तक फैला हुआ है।
English: Fabric is woven using a 'cut shuttle technique', in which shuttles interlock with one another to form foda kumbha in the weft direction.

Hindi: कपडे को 'कट शटल तकनीक' का उपयोग करके बुना जाता है, जिस में शटल एक दूसरे के साथ मिलकर वेफट दिशा में फोड़ा कुंभा बनाते हैं।
English: Two of his sons also ruled for a brief period in 1842.

Hindi: उनके दो पुत्रों ने भी 1842 में एक संक्षिप्त अवधि के लिए शासन किया।
English: According to Sir Syed Ahmad Khan, this feat inspired a poet to declaim a spontaneous couplet in her honor.

Hindi: सर सैयद अहमद खान के अनुसार, इस उपलब्धि के कारण एक कवि ने उनके सम्मान में एक तात्कालिक दोहा सुनाया था।
English: The Indian Councils Act 1861, made several changes to the council's composition.

Hindi: भारतीय परिषद अधिनियम 1861 ने परिषद की संरचना में कई बदलाव किए।
English: However, given the lack of supporting epigraphical evidence, this claim has been dismissed as "hyperbolic."

Hindi: हालांकि, पुरालेखीय साक्ष्य के समर्थन की कमी को देखते हुए, इस दावे को "अतिशयोक्तिपूर्ण" मान कर खारिज कर दिया गया है।
English: However, Muhammad Ali Jinnah realised the validity of Suhrawardy's argument and gave his tacit support to the plan.

Hindi: हालाँकि, मुहम्मद अली जिन्ना ने सुहरावर्दी के तर्क की वैधता को महसूस किया और योजना को अपना मौन समर्थन दिया।
English: Meghahatuburu Forest village has an average literacy rate of 74%, higher than the national average of 59.5%; male literacy is 82%, and female literacy is 66%.

Hindi: मेघाहाटुबुरु वन गाँव की औसत साक्षरता दर 74% है, जो राष्ट्रीय औसत 59.5% से अधिक है; पुरुष साक्षरता 82% और महिला साक्षरता 66% है।
English: The Sultanate suffered significantly from the sacking of Delhi.

Hindi: दिल्ली की लूटपाट से सल्तनत को काफी नुकसान हुआ।
English: Also, he appeared in films such as Yaar Annmulle, Matru Ki Bijlee Ka Mandola and Ready.

Hindi: इसके अलावा, वह यार अन्नमुले, मातृ की बिजली का मंडोला और रेडी जैसी फिल्मों में दिखाई दिए।
English: He worked as an assistant director in his father's 1990 film 'Tum Mere Ho', which starred his brother Aamir in the lead.

Hindi: उन्होंने अपने पिता की 1990 की फिल्म 'तुम मेरे हो' में सहायक निर्देशक के रूप में काम किया, जिसमें उनके भाई आमिर ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Munna Mange Memsaab is a 2014 Hindi movie.

Hindi: मुन्ना मांगे मेमसाब 2014 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।
English: He consistently liked working with actors Prem Nath, Pran, Prem Chopra, Kamini Kaushal, and Hema Malini in his career.

Hindi: उन्होंने अपने कार्यकाल में लगातार अभिनेता प्रेम नाथ, प्राण, प्रेम चोपड़ा, कामिनी कौशल और हेमा मालिनी के साथ काम करना पसंद किया।