Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salary commensurate with experience of the candidate.
Hindi: उम्मीदवार के अनुभव से मेल खाते हुए वेतन
English: Salary customers can only receive a credit card.
Hindi: वेतन ग्राहक केवल क्रेडिट कार्ड प्राप्त कर सकते हैं।
English: Salary delay how to find a way out of the situation
Hindi: वेतन देरीः कैसे बाहर का रास्ता खोजने के लिए
English: Salary for 15 out of 26 working days
Hindi: 26 कामकाजी दिनों में से 15 दिन का वेतन
English: Salary for the 4th year  Rs 9000  500
Hindi: चौथे वर्ष का वेतन   9000  500
English: Salary for the 5th year  Rs 9500  500
Hindi: पाँचवें वर्ष का वेतन   9500  500
English: Salary for the Post of Vice President of India
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति के पद के लिए वेतन
English: Salary for the aforesaid purpose will be average salary for 10 months preceding the month not the day of retirement.
Hindi: औसत मासिक वेतन सेवानिवृत्ति के महीने दिन नहीं के तुरंत पहले के 10 महीनों के लिए औसत वेतन के आधार पर आंका जाना है।
English: Salary in line with experience and skills.
Hindi: योग्यता और अनुभव के अनुरूप वेतन।
English: Salary in the field of politics is dependent on the post and designation of candidates.
Hindi: राजनीति के क्षेत्र में वेतन उम्मीदवारों के पद और पदनाम पर निर्भर है।
English: Salary income tax 20 of the salary.
Hindi: आर्थिक व्यय - वेतन का 20।
English: Salary increase by every 6 months.
Hindi: हर छह महीने पर बढ़ता है महंगाई भत्ता
English: Salary increases will be made from time to time
Hindi: समय-समय पर होती रही है वेतन वृद्धि
English: Salary is 13 income tax and 30 social.
Hindi: वेतन 13 आयकर और 30 सामाजिक है।
English: Salary is a consolidated sum without any other benefits and is based on the experience, qualifications, skills, etc. of the candidates.
Hindi: वेतन किसी अन्य लाभ के बिना एक समेकित राशि है और यह उम्मीदवारों के अनुभव, योग्यता, कौशल सेट आदि पर आधारित है।
English: Salary is based on the number of students
Hindi: छात्र संख्या नुसार शिक्षकों को वेतन
English: Salary is commensurate with your years of experience.
Hindi: वेतनमान आपके पास वर्षों के अनुभव के साथ भिन्न होता है।
English: Salary is defined to include the following
Hindi: निम्न शामिल करने के लिए वेतन परिभाषित है
English: Salary is defined to include
Hindi: निम्न शामिल करने के लिए वेतन परिभाषित है
English: Salary is important, but it's not the only thing that contributes to job satisfaction.
Hindi: वेतन महत्वपूर्ण है , लेकिन यह केवल एक चीज नहीं है जो नौकरी से संतुष्टि में योगदान करती है।
English: Salary is just one aspect of an employee's compensation.
Hindi: वेतन वास्तव में एक कर्मचारी के मुआवजे का सिर्फ एक टुकड़ा है।
English: Salary is just one part of employee compensation.
Hindi: वेतन वास्तव में एक कर्मचारी के मुआवजे का सिर्फ एक टुकड़ा है।
English: Salary is less as compared to the amount of work done.
Hindi: काम की तुलना में वेतन मिल रहा कम।
English: Salary is less as compared to the work done.
Hindi: काम की तुलना में वेतन मिल रहा कम।
English: Salary is lower than the market standard
Hindi: बाजार मानकों से कम वेतन
English: Salary is no issue for the candidates who have a good leadership, decision-making skill, enthusiasm, and a good academic background.
Hindi: वेतन उन उम्मीदवारों के लिए कोई मुद्दा नहीं है जिनके पास अच्छे नेतृत्व की गुणवत्ता, निर्णय लेने का कौशल, उत्साह है और एक शानदार शैक्षिक पृष्ठभूमि है।
English: Salary is no issue for the candidates who have a good leadership, decision-making skills, enthusiasm and a good academic background.
Hindi: वेतन उन उम्मीदवारों के लिए कोई मुद्दा नहीं है जिनके पास अच्छे नेतृत्व की गुणवत्ता, निर्णय लेने का कौशल, उत्साह है और एक शानदार शैक्षिक पृष्ठभूमि है।
English: Salary is no issue for the candidates who have a good leadership, decision-making skills, enthusiasm, and a good academic background.
Hindi: वेतन उन उम्मीदवारों के लिए कोई मुद्दा नहीं है जिनके पास अच्छे नेतृत्व की गुणवत्ता, निर्णय लेने का कौशल, उत्साह है और एक शानदार शैक्षिक पृष्ठभूमि है।
English: Salary is no issue for the candidates who have good leadership, decision-making skills, enthusiasm and a good academic background.
Hindi: वेतन उन उम्मीदवारों के लिए कोई मुद्दा नहीं है जिनके पास अच्छे नेतृत्व की गुणवत्ता, निर्णय लेने का कौशल, उत्साह है और एक शानदार शैक्षिक पृष्ठभूमि है।
English: Salary is not a constraint for suitable candidates.
Hindi: पारिश्रमिक सही उम्मीदवारों के लिए एक बाधा नहीं होगी।
English: Salary is not an issue for the candidates who have a good leadership, decision-making skills, enthusiasm and a good academic background.
Hindi: वेतन उन उम्मीदवारों के लिए कोई मुद्दा नहीं है जिनके पास अच्छे नेतृत्व की गुणवत्ता, निर्णय लेने का कौशल, उत्साह है और एक शानदार शैक्षिक पृष्ठभूमि है।
English: Salary is not fixed, but depends on many factors
Hindi: वेतन तय नहीं है, लेकिन कई कारकों पर निर्भर करता हैः
English: Salary is not known.
Hindi: वेतन ज्ञात नहीं है
English: Salary is not lower than the industry average.
Hindi: 1. वेतन उद्योग के औसत से कम नहीं है।
English: Salary is one of the major factors driving candidates to choose one among the various Government sector exams as a career option.
Hindi: वेतन एक प्रमुख कारक है जो उम्मीदवारों को विभिन्न सरकारी क्षेत्र की परीक्षाओं में से एक को करियर विकल्प के रूप में चुनने के लिए प्रेरित करता है।
English: Salary is provided on the 5th of every month
Hindi: हर माह की 5 तारीख को मिले वेतन
English: Salary is still the most important factor.
Hindi: मजदूरी अभी भी सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Salary negotiation doesn't have to be intimidating.
Hindi: वेतन वार्ता को डरने की ज़रूरत नहीं है।
English: Salary negotiation doesn't have to be scary.
Hindi: वेतन वार्ता को डरने की ज़रूरत नहीं है।
English: Salary of 70,000 to 80,000super for this full-time position.
Hindi: इस पद के लिए 70 से 80 हजार रुपये प्रतिमाह की सैलरी
English: Salary of Co-actors Of The Kapil Sharma Show
Hindi: कपिल शर्मा शो के कलाकारों की फीस
English: Salary of Indian Air Force Squadron Leader after 7th Pay Commission
Hindi: 7वें वेतन आयोग के बाद भारतीय सेना का वेतन
English: Salary of Mukesh Ambani is Rs 15 Crore.
Hindi: मुकेश अंबानी की सालाना सैलरी 15 करोड़ रुपये है।
English: Salary of a Member of the European Parliament
Hindi: संसद सदस्य का वेतन
English: Salary of a Probationary Officer in the State Bank of India is the highest in comparison to other Public or Private Sector Banks.
Hindi: उत्तर भारतीय स्टेट बैंक में एक परिवीक्षाधीन अधिकारी का वेतन अन्य सार्वजनिक या निजी क्षेत्र के बैंकों की तुलना में सबसे अधिक है।
English: Salary of a Soldier in the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना में वेतन
English: Salary of a Teacher during the period of Study Leave.
Hindi: अध्ययन अवकाश की अवधि में अवकाश वेतन.
English: Salary of high court judges are charged from the consolidated fund of the state.
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश का वेतन राज्य की समेकित निधि से दिया जाता है।
English: Salary of the Minister of Finance of Russia - 1 rubles
Hindi: रूस के वित्त मंत्री का वेतन - 1 रूबल
English: Salary payment for 2 years.
Hindi: 2 साल के लिए वेतन भुगतान।
English: Salary payment for two years.
Hindi: 2 साल के लिए वेतन भुगतान।
English: Salary received by the Officers and employees for the month of October, 2013
Hindi: अधिकारियों एवं कर्मचारियों को माह अक्टोबर 2013 को प्राप्त वेतन
English: Salary slip for the last six months.
Hindi: पिछले छह महीनों के लिए वेतन पर्ची।
English: Salary slips for March 2021 and for the last two months prior to the date of application
Hindi: मार्च 2021 की वेतन पर्ची और आवेदन करने की तारीख से पहले के अंतिम दो महीनों के लिए
English: Salary slips for the past three months are required to be tendered.
Hindi: पिछले तीन महीनों की वेतन पर्ची जरुरी है.
English: Salary to commensurate with the applicant's experience
Hindi: उम्मीदवार के अनुभव से मेल खाते हुए वेतन
English: Salary will be based on the prescribed norms of department.
Hindi: वेतनमान - विभाग के अनुसार तय मानकों पर आधारित होगा।
English: Salary will be commensurate with experience of applicant.
Hindi: वेतन उम्मीदवार का अनुभव करने के लिए अनुरूप हो जाएगा।
English: Salary will be commensurate with the applicant experience.
Hindi: वेतन उम्मीदवार का अनुभव करने के लिए अनुरूप हो जाएगा।
English: Salary will be comparable to industry standards.
Hindi: वेतन उद्योग मानकों के अनुरूप दिया जाएगा।
English: Salary will be in accordance with skills and experience.
Hindi: वेतन योग्यता और अनुभव के अनुरूप हो जाएगा।
English: Salary will not be a barrier for the right candidate.
Hindi: पारिश्रमिक सही उम्मीदवारों के लिए एक बाधा नहीं होगी।
English: Salary, application fee, last date for application and other details are given below.
Hindi: अंतिम तिथि, आवेदन शुल्क, पात्रता विवरण नीचे दिए गए हैं।
English: Salarysalary slips of employees can also be downloaded through this portal.
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम से कर्मचारियों की वेतनवेतन पर्ची भी डाउनलोड की जा सकती है।
English: Salary According to the company's policy
Hindi: वेतनः कंपनी मानक के अनुसार
English: Salary According to the organization's criteria.
Hindi: वेतनमान संगठन के मानदंड के अनुसार।
English: Salary According to the policy of the company
Hindi: वेतनः कंपनी मानक के अनुसार
English: Salary As per the norms of concerned university.
Hindi: वेतनमानः विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार.
English: Salary As per the norms of the organization.
Hindi: वेतनमान संगठन के मानदंड के अनुसार।
English: Salary As per the rules of the DPS Society.
Hindi: वेतनः डीएसटी नियमों के अनुसार।
English: Salary Best In The Industry.
Hindi: वेतनः उद्योग में सबसे अच्छा
English: Salary Best in the Industry.
Hindi: वेतनः उद्योग में सबसे अच्छा
English: Salary Best in the market.
Hindi: वेतन की पेशकशः बाजार में सर्वश्रेष्ठ
English: Salary Commensurate with the Industry standards
Hindi: पारिश्रमिकः उद्योग मानकों के अनुसार
English: Salary In accordance with the university's pay regulations.
Hindi: वेतनमानः विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार.
English: Salary Not Disclosed By the Employer.
Hindi: वेतनः रिक्रूटर द्वारा खुलासा नहीं किया गया
English: Salary Not disclosed.
Hindi: वेतनमान खुलासा नहीं.
English: Salary One of the best in the industry
Hindi: वेतनः उद्योग में सर्वश्रेष्ठ
English: Salary Pay will be commensurate with experience.
Hindi: मुआवजाः वेतन अनुभव के अनुरूप हो जाएगा।
English: Salary Salaries will be commensurate with qualifications and experience.
Hindi: वेतनमान - वेतन योग्यता और अनुभव के अनुरूप होगी।
English: Salary Salary should be provided on a monthly basis.
Hindi: वेतनमान - प्रति माह एक निश्चित वेतन दिया जाएगा।
English: Salary The salary will be provided as per the norms of the Commission.
Hindi: वेतनमान कंपनी के नियमानुसार दिया जाएगा।
English: Salary Up to 15 an hour
Hindi: वेतनः ऊपर  17 एक घंटे तक
English: Salary Up to 27 an hour
Hindi: वेतनः ऊपर  17 एक घंटे तक
English: Salary Will be decided according to the government's criteria.
Hindi: वेतनः सरकार के मानदंड के अनुसार तय किया जाएगा।
English: Salary commensurate with the skills and experience of the candidates
Hindi: वेतनः उम्मीदवार की योग्यता और कौशल के अनुसार
English: Salaryman - the Japanese term for a male office worker.
Hindi: वेतनमान - एक पुरुष कार्यालय कार्यकर्ता के लिए जापानी शब्द;
English: Salas added eight days earlier, on March 16, 1967, that a similar incident occurred at another launch control facility.
Hindi: सालास का कहना है कि ठीक आठ दिन पहले यानी कि 16 मार्च, 1967 को भी इसी तरह की घटना एक अन्य मिसाइल लॉन्च सिस्टम के साथ हुई थी.
English: Salas added that eight days earlier, on March 16, 1967, a similar incident occurred at another missile launch control facility.
Hindi: सालास का कहना है कि ठीक आठ दिन पहले यानी कि 16 मार्च, 1967 को भी इसी तरह की घटना एक अन्य मिसाइल लॉन्च सिस्टम के साथ हुई थी.
English: Salas claims that a similar incident occurred just eight days earlier, on March 16, 1967, at another missile launch control point.
Hindi: सालास का कहना है कि ठीक आठ दिन पहले यानी कि 16 मार्च, 1967 को भी इसी तरह की घटना एक अन्य मिसाइल लॉन्च सिस्टम के साथ हुई थी.
English: Salas, who currently operates three laboratories at the UNM Health Sciences Center and the UNM School of Engineering, typically has five to 10 graduate students and between 10 and 15 undergraduates working at any given time.
Hindi: सालास, जो वर्तमान में यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र और यूएनएम स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग में तीन प्रयोगशालाएं संचालित करता है, में आमतौर पर पांच से 10 स्नातक छात्र होते हैं और किसी भी समय 10 से 15 स्नातक के बीच काम करते हैं।
English: Salas, who operates three labs at the UNM Health Sciences Center and the UNM School of Engineering, typically has five to 10 graduate students and 10-15 undergraduates working at a time.
Hindi: सालास, जो वर्तमान में यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र और यूएनएम स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग में तीन प्रयोगशालाएं संचालित करता है, में आमतौर पर पांच से 10 स्नातक छात्र होते हैं और किसी भी समय 10 से 15 स्नातक के बीच काम करते हैं।
English: Salat al-Janazah is the Islamic funeral prayer.
Hindi: अल्लात अल-जानजाह एक अंतिम संस्कार प्रार्थना है।
English: Salata, namaz or prayer is very important in Islam.
Hindi: इस्लाम में नियत या दुआ का बहुत महत्व है।
English: Salauddin recalls the day that changed their life forever.
Hindi: सलाउद्दीन उस दिन को याद करते हैं जिसने हमेशा के लिए उनकी ज़िंदगी बदल दी।
English: Salbutamol and alcohol can I drink alcohol if I'm taking Salbutamol?
Hindi: अल्कोहल और अस्थमाः क्या मैं अल्ब्युटेरोल या सिंगुलैर का उपयोग करते समय पी सकता हूँ?
English: Salbutamol, the active ingredient of Broncovaleas , is a sympathomimetic amine belonging to the category of selective beta 2 adrenergic receptor agonists, characterized by an estimated half-life between 2 and 7 hours.
Hindi: सल्बुटामोल, ब्रोंकोवैलस  में सक्रिय पदार्थ, एक सहानुभूतिपूर्ण अमाइन है जो बीटा 2 एड्रीनर्जिक रिसेप्टर चयनात्मक एगोनिस्ट की श्रेणी से संबंधित है, जिसमें 2 से 7 घंटे का अनुमानित आधा जीवन है।
English: Salchert graduated from UNC-Chapel Hill with a minor in business journalism to go along with his communications degree in December 2016.
Hindi: साल्चर ने यूएनसी-चैपेलु से स्नातक किया पहाड़ी व्यावसायिक पत्रकारिता में एक नाबालिग के साथ दिसंबर 2016 में अपनी संचार डिग्री के साथ जाने के लिए।
English: Sale  Purchase of currency on behalf of customers.
Hindi: ग्राहकों की ओर से मुद्रा की बिक्री और खरीद
English: Sale  Purchase of ship
Hindi: जहाज बिक्री और खरीद
English: Sale and Purchase of Land.
Hindi: जमीन बेचने और खरीदने का काम.
English: Sale and consumption of alcohol was banned in Bihar since April 2016.
Hindi: बिहार में अप्रैल 2016 से शराब की बिक्री और खपत पर प्रतिबंध है।
English: Sale and consumption of liquor is banned in Bihar since April 2016.
Hindi: बिहार में अप्रैल 2016 से शराब की बिक्री और खपत पर प्रतिबंध है।
English: Sale and purchase of precious metals
Hindi: कीमती धातुओं की पुनर्खरीद और बिक्री
English: Sale and purchase of vehicles except two-wheelers.
Hindi: दुपहिया वाहनों को छोड़कर वाहन की बिक्री और खरीद
English: Sale and service in computer related products.
Hindi: कम्प्यूटर से संबद्ध उत्पादों और सेवाओं का क्रय व विक्रय
English: Sale and use of firecrackers in Rajasthan are banned from October 1, 2021, to January 31, 2022.
Hindi: राजस्थान में 1 अक्टूबर से 31 जनवरी 2022 तक पटाखे जलाने व बेचने पर लगाया गया प्रतिबंध
English: Sale between friends or family members.
Hindi: दोस्तों या परिवार के सदस्यों के बीच बिक्री
English: Sale in the package.
Hindi: पैकेट में बिकती है।
English: Sale is usually tracked in 5 minutes of shopping but sometime it may take up to 72 hours.
Hindi: बिक्री को आमतौर पर खरीदारी के 5 मिनट में ट्रैक किया जाता है लेकिन कभी-कभी इसमें 72 घंटे तक का समय लग सकता है।
English: Sale is valid for All Users.
Hindi: ऑफ़र सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मान्य है।
English: Sale items are final sale and can't be returned.
Hindi: बिक्री आइटम अंतिम बिक्री हैं और उन्हें वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Sale of Alcohol on Sundays and Christmas in Detroit.
Hindi: डेट्रोइट में रविवार और क्रिसमस पर शराब की बिक्री
English: Sale of Children's clothes
Hindi: बच्चों के कपड़े बेच कर
English: Sale of Indian Standards.
Hindi: भारतीय मानकों की बिक्री
English: Sale of Residential Apartments up 3 Per Cent in January-March 2019 Report
Hindi: जनवरी-मार्च 2019 में 3 फीसद बढ़ी घरों की बिक्रीः रिपोर्ट
English: Sale of Residential Units in Different Cities of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश के विभिन्न शहरों में आवासीय इकाइयों की बिक्री
English: Sale of an existing house
Hindi: मौजूदा घर बिक्री
English: Sale of children's clothes
Hindi: बच्चों के कपड़े बेच कर
English: Sale of designer clothes, shoes, etc.
Hindi: डिजाइनर कपड़े, जूते, आदि की बिक्री।
English: Sale of domestic currency.
Hindi: घरेलू मुद्रा की बिक्री।
English: Sale of entry ticket closes at 530 PM.
Hindi: प्रवेश टिकट की बिक्री 530 बजे बंद हो जाती है।
English: Sale of goods 2.
Hindi: 2. बिक्री की वस्तु.
English: Sale of land is possible.
Hindi: भूमि भवन क्रय विक्रय संभव है.
English: Sale of liquor and other items continues to be prohibited.
Hindi: शराब व अन्य वस्तुओं की बिक्री प्रतिबंधित रहेगी।
English: Sale of low-quality products, works or services;
Hindi: निम्न गुणवत्ता वाले उत्पादों, कार्यों या सेवाओं की बिक्री;
English: Sale of passenger cars expanded by 20.0.
Hindi: यात्री कारों की बिक्री 20 फीसदी बढ़ी
English: Sale of political parties, public organizations and foundations.
Hindi: 62. राजनीतिक दलों, सार्वजनिक संगठनों और नींव की बिक्री।
English: Sale of postage stamps and postal stationery etc.
Hindi: डाक टिकटों व डाक स्टेश्नरी आदि की बिक्री ।
English: Sale of real estate is allowed after 5 years.
Hindi: 5 साल के बाद अचल संपत्ति की बिक्री की अनुमति है।
English: Sale of shares of Public Sector Undertakings.
Hindi: सार्वजनिक उद्यमों के शेयरों की बिक्री।
English: Sale of shares of public enterprises.
Hindi: सार्वजनिक उद्यमों के शेयरों की बिक्री।
English: Sale of stock.
Hindi: स्टॉक की बिक्री.
English: Sale of the goods and provision of the services, for which an official request to the Administration from the copyright holder of the TM trademark or the owner of the patent was sent, is prohibited.
Hindi: माल की बिक्री और सेवाओं का प्रावधान निषिद्ध है, जिसके लिए टीएम ट्रेडमार्क के कॉपीराइट धारक या पेटेंट मालिक से प्रशासन को एक आधिकारिक अनुरोध भेजा गया था।
English: Sale of the phone will commence from October 26.
Hindi: फोन की बिक्री 26 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: Sale of the political parties, public organizations and foundations.
Hindi: 62. राजनीतिक दलों, सार्वजनिक संगठनों और नींव की बिक्री।
English: Sale of the video will commence a few months later.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग कुछ महीने बाद शुरू होगी.
English: Sale of tobacco or tobacco-related products.
Hindi: तंबाकू या तंबाकू से संबंधित उत्पादों की बिक्री
English: Sale of weapons to the Russian Federation, Israel and others;
Hindi: हथियारों की बिक्री रूसी संघ, इज़राइल और अन्य;
English: Sale of your Personal Information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की बिक्री
English: Sale on over 800 products.
Hindi: 800 से अधिक उत्पाद बेचें
English: Sale or purchase of a car.
Hindi: गाड़ी की खरीद या बिक्री.
English: Sale price more than three times the previous record
Hindi: पिछले रिकॉर्ड से तीन गुना कीमत
English: Sale to Another Company.
Hindi: किसी दूसरे कंपनी को बेचता हैं ।
English: Sale to a wholesaler 16218
Hindi: एक थोक व्यापारी को बिक्री 16  2  18
English: Sale to minors is illegal under 18
Hindi: सेक्सटिंग गैरकानूनी है 18 से कम उम्र के लिए
English: Sale whatever you want.
Hindi: जो चाहे बेच दो।
English: Sale will commence from 23 November.
Hindi: बिक्री 23 नवंबर से शुरू होगी।
English: Sale within the State.
Hindi: राज्य के भीतर बिक्री
English: Sale, purchase and rental housing - it's all veryit is important, and therefore it is better to entrust this kind of business to professionals.
Hindi: बिक्री, खरीद और किराये की आवास - यह सब बहुत ही हैयह महत्वपूर्ण है, और इसलिए पेशेवरों को ऐसे मामलों को सौंपना बेहतर है।
English: Sale, transport and manufacturing of medicine and drugs.
Hindi: दवाईयों और ड्रग्स की बिक्री, परिवहन व विनिर्माण।
English: Sale Get 30 off for a limited time only!
Hindi: 30 बचाएं - ऑफर केवल सीमित समय के लिए!
English: Saleh bin Nasser bin Ali Al-Jasser was named the new Minister of Transport.
Hindi: सालेह बिन नासर अल-जस्सर को परिवहन मंत्री नियुक्त किया गया
English: Saleh had said after a security meeting chaired by the then-President Ghani last week that he was proud of the armed forces and the government would do all it could to strengthen resistance to the Taliban.
Hindi: सालेह ने एक सुरक्षा बैठक में कहा कि गनी ने पिछले हफ्ते अध्यक्षता की थी कि उन्हें सशस्त्र बलों पर गर्व है और सरकार तालिबान के प्रतिरोध को मजबूत करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करेगी।
English: Saleh had said after a security meeting chaired by then President Ashraf Ghani last week that he was proud of the armed forces and the government would do all it could to strengthen resistance to the Taliban.
Hindi: सालेह ने एक सुरक्षा बैठक में कहा कि गनी ने पिछले हफ्ते अध्यक्षता की थी कि उन्हें सशस्त्र बलों पर गर्व है और सरकार तालिबान के प्रतिरोध को मजबूत करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करेगी।
English: Saleh had said after a security meeting chaired by then president Ashraf Ghani last week that he was proud of the armed forces and the government would do all it could to strengthen resistance to the Taliban.
Hindi: सालेह ने एक सुरक्षा बैठक में कहा कि गनी ने पिछले हफ्ते अध्यक्षता की थी कि उन्हें सशस्त्र बलों पर गर्व है और सरकार तालिबान के प्रतिरोध को मजबूत करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करेगी।
English: Saleh had spent 12 years in jail in Israel until his release in 1997.
Hindi: सालेह 1997 में रिहा होने से पहले 12 साल तक इजरायल की जेल में रहे थे।
English: Saleh has also been a former Intelligence Chief of Afghanistan.
Hindi: सालेह अफगानिस्तान के पूर्व इंटेलिजेंस चीफ भी रह चुके हैं
English: Saleh has been in power for 32 two years.
Hindi: सालेह 32 वर्षों से सत्ता में बने हुए हैं.
English: Saleh has held on to power for 32 years.
Hindi: सालेह 32 वर्षों से सत्ता में बने हुए हैं.
English: Saleh is a retired army general and former defense, interior and presidential affairs minister.
Hindi: सालेह एक सेवानिवृत्त सेना के जनरल और पूर्व रक्षा, आंतरिक और राष्ट्रपति पद के मामलों के मंत्री है।
English: Saleh said on Monday that the US had not asked Iraq's permission to do so.
Hindi: सालेह ने सोमवार को कहा है कि अमरीका ने ऐसा करने के लिए इराक़ से अनुमति नहीं मांगी है.
English: Saleh served 12 years in an Israeli prison on terrorism charges before he was released in 1997 and went to Syria.
Hindi: सालेह 1997 में रिहा होने से पहले 12 साल तक इजरायल की जेल में रहे थे।
English: Saleh told a security meeting chaired by Ghani last week that he was proud of the armed forces and the government would do all it could to strengthen resistance to the Taliban.
Hindi: सालेह ने एक सुरक्षा बैठक में कहा कि गनी ने पिछले हफ्ते अध्यक्षता की थी कि उन्हें सशस्त्र बलों पर गर्व है और सरकार तालिबान के प्रतिरोध को मजबूत करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करेगी।
English: Saleh who went underground on Sunday had vowed that he would never bow down to the Taliban.
Hindi: रविवार को भूमिगत हुए सालेह ने कसम खाई थी कि वह तालिबान के सामने कभी नहीं झुकेंगे।
English: Saleh wrote, I messaged my National Security Advisor to say that we have to do something.
Hindi: सालेह ने लिखा, "मैंने अपने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार को यह कहने के लिए मैसेज किया कि हमें कुछ करना है।
English: Saleh's younger son was also with him during the blast
Hindi: धमाके के वक्त सालेह का छोटा बेटा भी साथ था
English: Saleh, a retired army general, is a former defence, interior and presidential affairs minister.
Hindi: सालेह एक सेवानिवृत्त सेना के जनरल और पूर्व रक्षा, आंतरिक और राष्ट्रपति पद के मामलों के मंत्री है।
English: Saleh, a retired army general, is a former defense, interior and presidential affairs minister.
Hindi: सालेह एक सेवानिवृत्त सेना के जनरल और पूर्व रक्षा, आंतरिक और राष्ट्रपति पद के मामलों के मंत्री है।
English: Saleh, along with Ahmad Massoud - the son of famous Afghan commander Ahmad Shah Massoud - another leader of the resistance, are presently in Panjshir valley and trying to mount a challenge to the Taliban.
Hindi: सालेह, प्रसिद्ध अफगान कमांडर अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद के साथ, प्रतिरोध के एक अन्य नेता, वर्तमान में पंजशीर घाटी में हैं और तालिबान को चुनौती देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Saleh, along with Ahmad Massoud -- the son of famous Afghan commander Ahmad Shah Massoud -- another leader of the resistance, are presently in Panjshir valley and trying to mount a challenge to the Taliban.
Hindi: सालेह, प्रसिद्ध अफगान कमांडर अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद के साथ, प्रतिरोध के एक अन्य नेता, वर्तमान में पंजशीर घाटी में हैं और तालिबान को चुनौती देने की कोशिश कर रहे हैं।