Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have come so far because we have been sensible and done everything in a proper way.
Hindi: हम यहां तक इसलिए पहुंचे हैं क्योंकि हम समझदार हैं और सब कुछ उचित तरीके से किया है।
English: We have come to England to retain the Wisden Trophy but we are very conscious of happenings around the world and the fight for justice and equality.
Hindi: हम इंग्लैंड में विजडन ट्रॉफी को बरकरार रखने के लिए आए हैं, लेकिन हम दुनिया भर में होने वाली घटनाओं और समानता के न्याय की लड़ाई को लेकर भी बहुत सचेत हैं।
English: We have come to a new age.
Hindi: हम नए जमाने में आ गये हैं।
English: We have come to an understanding on issues that had caused the talks to stall, Gujarat Pradesh Congress Committee President Bharat Singh Solanki said after the meeting.
Hindi: गुजरात कांग्रेस अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी ने बैठक के बाद कहा कि पिछली बैठक से जहां पर बात अटकी थी, उन पर समझौता हो गया है।
English: We have come to cleanse dirty politics.
Hindi: हम तो गंदी राजनीति को साफ करने आए हैं।
English: We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
Hindi: हम उस भूमि का एक अंश उनकी अंतिम निद्रा के लिए अर्पित करने आये हैं जिन्होनें यहाँ अपना जीवन त्यागा ताकि राष्ट्र जीवित रहे।
English: We have come to know Jehovah, and we have learned his magnificent purposes for the earth and mankind, so we are confident that a bright future is possible for us and our families.
Hindi: हम यहोवा से परिचित हुए हैं, और हम ने इस पृथ्वी और मानवजाति के लिए उनके शानदार उद्देश्यों के बारे में सीखा है, इसलिए हमें पूरा यक़ीन है कि हमारे लिए और अपने परिवारों के लिए एक उज्ज्वल भविष्य संभव है ।
English: We have come to know from media reports that our party member and Assams first woman chief ministers name does not figure in the list, said AIUDF General Secretary Aminul Islam.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई से बात करते हुए एआईयूडीएफ के महासचिव अमिनुल इस्लाम ने बताया कि मीडिया रिपोर्ट से हमें इस बात की जानकारी मिली है कि असम की पहली महिला मुख्यमंत्री सैयदा तैमूर का नाम एनआरसी के मसौदे में शामिल नहीं हो पाया है.
English: We have come to know one another from a different perspective by showing and being shown brotherly love as never before.
Hindi: जैसा पहले कभी नहीं था भाइचारे का प्रेम दिखाने और पाने के द्वारा हम एक दूसरे को एक भिन्न दृष्टिकोण से जान पाए हैं ।
English: We have come to know that Modi ji has initiated an ACB probe into it because the branch is presently working under him.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने आज सुना कि मोदीजी ने इसकी एसीबी से जांच शुरू करायी है क्योंकि एसीबी इस समय उनके अधीन काम कर रही है।
English: We have come to know that an application has been made by NIA to the special court in Pune for transfer of all record and proceedings of the case to the special NIA court in Mumbai.
Hindi: मामले में एक आरोपी के लिए बचाव पक्ष के वकील रोहन नाहर ने कहा, हमारी जानकारी के लिए, मुंबई में विशेष एनआईए कोर्ट के लिए सभी रिकॉर्ड और कार्यवाहियों के हस्तांतरण के लिए एनआईए द्वारा विशेष अदालत पुणे में एक आवेदन किया गया है.
English: We have come to know that even birthday advertisements are designed in the BJP local office, the NCP leader alleged.
Hindi: राकांपा नेता ने आरोप लगाया, हमें यह पता चला है कि जन्मदिन के विज्ञापनों को भाजपा स्थानीय कार्यालय में डिजाइन किया जा रहा है।
English: We have come to know that security to the DMRC is provided by the CISF as an independent government body under the Ministry of Home Affairs and these items lighter and matchboxes are allowed after the CISF security check of the commuters, Dr S K Arora, Additional Director Health, Delhi said.
Hindi: दिल्ली के अतिरिक्त निदेशक स्वास्थ्य डॉक्टर एसके अरोड़ा ने बताया कि जानकारी मिली है कि सीआईएसएफ डीएमआरसी को सुरक्षा प्रदान करती है, जो गृह मंत्रालय के अन्तर्गत एक स्वतंत्र सरकारी इकाई के रूप में काम करती है और यात्रियों की सीआईएसएफ द्वारा सुरक्षा जांच के बाद इन वस्तुओं लाइटर और माचिस की अनुमति प्रदान की गई. अरोड़ा ने अपने पत्र में ना केवल धुआं के खतरों से गैर-धूम्रपान करने वाले लोगों को बचाने के लिए लोक स्वास्थ्य हितों के वास्ते तुरंत कार्रवाई करने की मांग की बल्कि यात्रियों और कर्मचारियों की सुरक्षा के मद्देनजर भी ऐसा करने का आग्रह किया क्योंकि आग का कारण बनने वाली इन वस्तुओं से वर्तमान संवेदनशील परिदृश्य में किसी भी समय बड़ा सुरक्षा खतरा हो सकता है.
English: We have come to know through social media that an FIR has been registered under Section 188 and 5052 of the IPC against The Wire by the UP Police in Faizabad
Hindi: हमें सोशल मीडिया के माध्यम से पता चला है कि फैजाबाद में यूपी पुलिस द्वारा द वायर के खिलाफ आईपीसी की धारा 188 और 505 2 के तहत एक प्राथमिकी दर्ज की गई है
English: We have come to know through social media that an FIR has been registered under Section 188 and 5052 of the IPC against The Wire by the UP Police in Faizabad.
Hindi: हमें सोशल मीडिया के माध्यम से पता चला है कि फैजाबाद में यूपी पुलिस द्वारा द वायर के खिलाफ आईपीसी की धारा 188 और 505 2 के तहत एक प्राथमिकी दर्ज की गई है.
English: We have come to meet our friends.
Hindi: हम अपने मित्रों से मिलने आए हैं।
English: We have come to meet them.
Hindi: हम उनसे मिलने आए हैं।
English: We have come to meet you because the waters of Narmada reached the arid land of Rajasthan from Gujarat without any fight or struggle and this is a matter of great pride and rejoice for us. Now you see, had this work been done earlier take from today the electricity generated from this dam is largely benefiting Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: बिना कोई संघर्ष, बिना कोई झगड़े गुजरात से नर्मदा का पानी राजस्थान पहुंच गया, राजस्थान की सूखी धरती को आपने पानी पहुंचाया, ये हमारे लिए इतने गर्व और आनंद का विषय है और इसलिए हम तुम्हें मिलने आए हैं
English: We have come to realize that political freedom is meaningless without economic independence and cultural self - expression.
Hindi: हमने अब यह महसूस कर लिया है कि आर्थिक स्वाधीनता और सांस्कृतिक आत्मभिव्यक्ति के बिना राजनैतिक आजादी अर्थहीन होती है।
English: We have come to talk to him.
Hindi: हम उसकी बातों में आ गए ।
English: We have come to the President to request him to intervene to protect the interest of our farmers and to impress upon Modi government not to go ahead with the amendments in Rajya Sabha.
Hindi: हम राष्ट्रपति से अनुरोध करने आए हैं कि हमारे किसानों के हितों का संरक्षण करने के लिए हस्तक्षेप करें और मोदी सरकार पर राज्यसभा में संशोधनों पर आगे नहीं बढ़ने के लिए दबाव बनाएं।
English: We have come to the conclusion that the most just and convenient course would be
Hindi: हम इस परिणाम पर पहुंचेहैंकि सबसे न्यायपूण और सुविधाजनक मार्ग होगाकि
English: We have come to two conclusions.
Hindi: हम दो बातों के साथ निष्कर्ष तक पहुंचे हैं।
English: We have come together  made it successful.
Hindi: हम साथ आए हैं और इसे सफल बनाया है।
English: We have come together and are spending from our own pockets, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक साथ आगे आए और अपनी जेब से खर्च कर रहे हैं।
English: We have come together for a council meeting and let us speak in one voice and decide our verdict.
Hindi: हम परिषद की बैठक के लिए एकत्रित हुएहैं और हम एकमत होकर बोलें तथा अपना निर्णय लें ।
English: We have come together for a council meeting and let us speak in one voice and decide our verdict. So let us decide and mete out justice.
Hindi: हम परिषद की बैठक के लिए एकत्रित हुए हैं और हम एकमत होकर बोलें तथा अपना निर्णय लें। इसलिए,आइए निर्णय लें और न्याय प्रदान करें।
English: We have come up with Incentive schemes for Champion sectors.
Hindi: हम चैंपियन सेक्टरों के लिए प्रोत्साहन योजनाएं लेकर आए हैं
English: We have comfortable foreign exchange reserves of US 5 billion.
Hindi: हमारे पास 5 बिलियन अमरीकी डॉलर की पर्याप्त विदेशी मुद्रा रिजर्व है।
English: We have commenced work on a Kyrgyz-India Joint Military Training Center in Kyrgyz Republic.
Hindi: हमने किर्गिज गणराज्य में किर्गिज-इंडिया ज्वाइंट मिलिटरी ट्रेनिंग सेंटर स्थापित करने के लिए काम शुरू कर दिया है।
English: We have committed grant assistance of USD 1.2 billion that is helping finance human resource development and establishment of over 100 capacity building institutions in Africa.
Hindi: हमने 1.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर की अनुदान सहायता उपलब्ध कराई है जो अफ्रीका में मानव संसाधन विकास और 100 से अधिक क्षमता निर्माण संस्थानों की स्थापना में मदद कर रहा है।
English: We have committed ourselves for creating and improving the business environment.
Hindi: हम व्यवसाय का माहौल बनाने और उसमें सुधार करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We have committed ourselves to providing access to affordable foodgrains for all our citizens.
Hindi: हम अपने सभी नागरिकों को वाजिब दरों पर अनाज तक पहुंच उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We have committed that by 2030, 40 of our electric power capacity will be from non-fossil fuel.
Hindi: हमने प्रतिबद्धता जाहिर की है कि 2030 तक हमारी बिजली क्षमता गैर जीवाश्म ईंधन से पैदा होगी।
English: We have committed to achieve 175 GW of installed capacity of renewable energy generation by 2022
Hindi: 2022 तक 175 गीगावाट की नवीनीकरणीय ऊर्जा क्षमता स्थापित करने का लक्ष्य तय किया गया
English: We have committed to achieve 175 GW of installed capacity of renewable energy generation by 2022.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा पर हमारा जोर यह सुनिश्चित करेगा कि इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के पर्यावरण संबंधी लाभों को पूरी तरह हासिल किया जा सकता है। हमनें 2022 तक नवीनीकरण योग्य संसाधनों से 175 गीगावॉट ऊर्जा प्राप्त करने की योजना बनाई है। हम पहले से ही विश्व में सौर-ऊर्जा के पांचवें सबसे बड़े उत्पादक है। हम नवीकरणीय ऊर्जा के छठे सबसे बड़े उत्पादक भी हैं। हमने अतंर्राष्ट्रीय सौर संबंधों के जरिए वैश्विक स्तर पर सौर ऊर्जा की हिमायत की है।
English: We have committed to complete this task sooner than anticipated.
Hindi: हम अपेक्षा के मुकाबले जल्दी ही इस काम को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: We have committed to the world and are moving aggressively for adoption of better environmental technologies.
Hindi: हम दुनिया के लिए प्रतिबद्ध हैं और बेहतर पर्यावरणीय प्रौद्योगिकियों को अपनाने की दिशा में तेजी से अग्रसर हैं।
English: We have committed to the world to work towards reducing the effects of climate change.
Hindi: हमने पूरी दुनिया से यह वादा किया है कि हम जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कम करने की दिशा में काम करेंगे।
English: We have committed, for instance, USD 9.5 billion in concessional assistance to African countries.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम अफ्रीकी देशों को 9.5 अरब अमरीकी डॉलर की रियायती सहायता के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We have common enemies.
Hindi: हम आम दुश्मन है.
English: We have common interests and we also have differences, she said.
Hindi: हमारे साझा हित हैं और एक दूसरे के साथ हमारे मतभेद भी हैं।
English: We have common interests.
Hindi: हमारे साझा हित हैं।
English: We have communicated this to Muslim groups too.
Hindi: हमने इसे मुस्लिम समूहों को भी बता दिया है।
English: We have communicated this to Real Kashmir since they are the host team and we will take a decision on the venue and date after they give a reply.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने रियल कश्मीर मेजबान टीम होने के कारण को इसकी जानकारी दे दी है और उनके जवाब बाद हम फैसला आयोजन स्थल और तारीख पर करेंगे।
English: We have communicated this to the state governments and Central ministries.
Hindi: हमने अपनी इस राय से राज्य और केंद्र सरकारों को अवगत करा दिया है।
English: We have communicated to the commerce ministry to keep in mind the farmers interest, Tomar told reporters when asked about the countrys farm sector concerns in the proposed RCEP.
Hindi: किसानों की रुचि हमारी प्राथमिकता है किसानों के हित को ध्यान में रखते हुए हमने वाणिज्य मंत्रालय को सूचित किया है, तोमर ने संवाददाताओं से कहा कि प्रस्तावित आरसीईपी में देश के कृषि क्षेत्र की चिंताओं के बारे में पूछे जाने पर।
English: We have communicated with banks too and are awaiting official communication from them, said SSP Sheikh.
Hindi: हमने बैंकों से भी बात की है और उनसे आधिकारिक बातचीत की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: We have communicated with our people extremely openly and at an early stage
Hindi: हमने अपने लोगों से खुलकर और शुरुआती स्तर से बातचीत की है।
English: We have companies like Foxconn going to Wisconsin with a massive, massive plant.
Hindi: हमारे पास फॉक्सकॉन जैसी कंपनियां हैं, जो विस्कॉन्सिन में बड़े पैमाने पर प्लांट लगाने जा रही हैं।
English: We have company.
Hindi: हम कंपनी है.
English: We have compared the new plans from Airtel, Vodafone Idea and Jio with each other.
Hindi: हमने आपके लिए जियो के टैरिफ के साथ हाल ही में लॉन्च हुए एयरटेल, वोडाफोन और आईडिया के प्लान के साथ तुलना की है. इसके बाद आप खुद ही अंदाजा लगा सकेंगे.
English: We have competed in those semi-finals and given ourselves a good chance of winning, but unfortunately not got over the line.
Hindi: हमने उन सेमीफाइनल में प्रतिस्पर्धा पेश की और जीतने का अच्छा मौका बनाया लेकिन दुर्भाग्य से जीत नहीं पाए।
English: We have compiled some photos for you.
Hindi: इन्हीं तस्वीरों का संकलन हम लेकर आए हैं आपके लिए।
English: We have complained about it.
Hindi: हमने इसकी शिकायत की है।
English: We have complained against EVMs earlier.
Hindi: हमने पहले भी ईवीएम के खिलाफ शिकायत की है।
English: We have complained against him to the Election Commission.
Hindi: उसकी शिकायत हमने माननीय चुनाव आयोग को की है।
English: We have complained many times to authorities but no action has been made yet, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि निगम के अधिकारियों से भी कई बार गुहार लगा चुके हैं, लेकिन अभी तक कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: We have complained many times to the municipal corporation but to no avail, he alleged.
Hindi: नगर निगम के पार्षद से कई बार शिकायत दर्ज कराई लेकिन कोई फायदा नहीं ।
English: We have complained several times to the higher civic officials.
Hindi: हमने कई बार उच्च अधिकारियों को सूचित किया।
English: We have complained to the Collector, revenue divisional officer and tahsildar, but no action has been taken, he said.
Hindi: इस पर कार्रवाई के लिए उसने तहसीलदार से लेकर कलेक्टर और विधायक तक से शिकायत की, लेकिन कहीं कोई कार्रवाई नहीं हुई.
English: We have complained to the area councillor several times but there has been no response.
Hindi: स्थानीय पार्षद से कई बार शिकायत की, लेकिन कोई समाधान नहीं होता।
English: We have complained to the authorities many times, but no one listens.
Hindi: अधिकारियों को कई बार शिकायत कर चुके हैं मगर कोई सुनवाई नहीं हो रही।
English: We have complaints about the quality of food but then, you cannot get a better meal for Rs 5 in these parts, said Birendra Sahni of Sivuri Bihanbara village in Saraiya.
Hindi: सराइया के निवासी बिरेन्द्र साहनी ने बताया कि हमनें खाने की क्वालिटी को लेकर शिकायत की थी, लेकिन इन इलाकों में 5 रुपए में अच्छा खाना मिल भी नहीं सकता।
English: We have complementary resources and markets. and, the power of our human capital.
Hindi: हमारे पास पूरक संसाधन और बाजार तथा हमारी मानव पूंजी उपलब्ध है।
English: We have complete faith in the leadership.
Hindi: हमको नेता जी पर पूरा भरोसा है.
English: We have completed 3G shutdowns in 11 circles and reformed spectrum to 4G, said Vittal.
Hindi: विट्ठल ने कहा, हमने 11 सर्किल में 3जी बंद करने का काम पूरा कर लिया है और उसे 4जी स्पेक्ट्रम में तब्दील कर दिया है।
English: We have completed 70 years since our independence and in 2019 were celebrating 150 years of Gandhi Ji, why not we should do something for cleanliness.
Hindi: आजादी के 70 साल हो चुके हैं, 2019 में 150वीं जयंती मना रहे हैं हम क्यों न उसके लिए करें।
English: We have completed all the formalities.
Hindi: हम सभी औपचारिकताएं पहले ही पूरी कर चुके हैं।
English: We have completed all the procedures.
Hindi: हमने सभी प्रक्रियाओं को पूरा किया है।
English: We have completed approximately 50 of the project, and the remainder is targeted for completion by March 2019. The new BBNL corporate office has been taken on a 30-years lease from the Ministry of Urban Development, through NBCC India Limited.
Hindi: उन्होंने बताया कि परियोजना लगभग 50 प्रतिशत पूरी हो गई है और शेष परियोजना मार्च, 2019 तक पूरी कर ली जाएगी। बीबीएनएल का नया कॉरपोरेट कार्यालय एनबीसीसी इंडिया लिमिटेड के माध्यम से शहरी विकास मंत्रालय से 30 वर्ष के पट्टे पर लिया गया है।
English: We have completed just one year in office, four more years are to go, he said.
Hindi: हमने सरकार में रहते एक वर्ष पूरा कर लिया है, चार साल अभी बाकी हैं।
English: We have completed nearly 50  of the project.
Hindi: इस परियोजना को लेकर लगभग 50 प्रतिशत काम अभी तक पूरा नहीं हुआ है.
English: We have completed our security review and are re-enabling the version of the View As feature that lets people see what their profile looks like to people they arent friends with on Facebook, said the company.
Hindi: कंपनी ने कहा, हमने सुरक्षा की समीक्षा कर ली है और व्यू एज फीचर के नए वर्जन को लागू कर रहे हैं जो लोगों को यह दिखाएगा कि उनकी प्रोफाइल उन लोगों को कैसी दिखती है जो फेसबुक पर उनके फ्रेंड्स नहीं हैं।
English: We have completed our work.
Hindi: हमने अपना काम खत्म किया।
English: We have completed seven classes so far.
Hindi: हमने अभी तक सात कक्षाएं पूरी की हैं.
English: We have completed the first phase of the Darwin Centre project. 
Hindi: डार्विन केन्द्र परियोजना के प्रथम चरण को पूरा कर लिया है.
English: We have completed the work on the Sittwe port and Paletwa Inland Waterways Terminal in Kaladan project.
Hindi: हमने कलादान परियोजना में सितवे बंदरगाह और पलेतवा अंतर्देशीय जलमार्ग टर्मिनल पर काम पूरा कर लिया है।
English: We have completed this stage within the stipulated time.
Hindi: हमने समयसीमा के भीतर इस काम को पूरा किया है।
English: We have completely free and frank discussions and therefore there is no issue of a disconnect.
Hindi: हमारे बीच मुक्त और खुली चर्चा होती है और इसीलिए किसी प्रकार की कोई दरार जैसी बात नहीं है।
English: We have completely made it by ourself.
Hindi: यह पूरी तरह से हमने बनाया है.
English: We have comprehensive cooperation with India and that comprehensive cooperation also includes energy cooperation because Iran has always been a reliable source of energy for India, Zarif added.
Hindi: जरीफ ने कहा कि ऊर्जा क्षेत्र सहित भारत से हमारे व्यापक संबंध हैं क्योंकि भारत के लिए ईरान हमेशा से एक विश्वसनीय स्रोत रहा है।
English: We have comprehensive cooperation with India which also includes energy cooperation because Iran has always been a reliable source of energy for India.
Hindi: हमारे पास भारत के साथ व्यापक सहयोग है, जिसमें ऊर्जा सहयोग भी शामिल है क्योंकि ईरान हमेशा भारत के लिए ऊर्जा का विश्वसनीय स्रोत रहा है।
English: We have comprehensive defence and security relations.
Hindi: हमारे रक्षा और सुरक्षा संबंध व्यापक हैं।
English: We have conceded your demand.
Hindi: हम लोगों ने तुम्हारी मांग मान ली है।
English: We have concentrated on power and water supply.
Hindi: हम सिंचाई और जल संरक्षण सुविधाओं पर ध्यान दे रहे हैं।
English: We have conceptualised a strategy to deal with it on both our borders, General Rawat said.
Hindi: जनरल रावत ने कहा, "हमने अपनी सीमाओं पर इससे निपटने के लिए एक रणनीति तैयार की है।
English: We have concluded agreements with the Republic of Iraq covering many fields of such co-operation.
Hindi: हमने इराक गणराज्य के साथ समझौता किया है जिसमें इस प्रकार के सहयोग के कई क्षेत्र शामिल हैं।
English: We have concluded to make a new start.
Hindi: हम नई शुरुआत करने का फैसला किया है।
English: We have condemned it.
Hindi: हमने इसकी निंदा की है।
English: We have condemned the use of emergency powers and ordinance and special legislation to oppress the Indian people, and have declared in our programme that we shall take all possible steps to end these powers and legislation.
Hindi: हमने संकटकालीन विशेषधिकारों और अध्यादेशों तथा विशेष कानूनों द्वारा हिंदुस्तान की जनता का दमन करने की बार बार निंदा की है. और अपने प्रोग्राम में यह घोषणा की है कि इन अधिकारों और कानूनों को खत्म करने की हम हर संभव कोशिश करेंगे.
English: We have condemned violence, particularly terrorist attacks, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हिंसा, खासकर आतंकवादी हमलों की निंदा की है।
English: We have conducted a search operation at Babus residence in Noida in connection with the Elgaar Parishad case registered at the Vishrambaug police station in Pune, Pawar said.
Hindi: पवार ने कहा, हमने पुणे के विश्रामबाग पुलिस थाने में दर्ज एल्गार परिषद से संबंधित मामले के सिलसिले में नोएडा स्थित बाबू के घर पर छापा मारा.
English: We have conducted all the tests.
Hindi: हमने अपने सभी मेडिकल टेस्ट करवाए हंै।
English: We have conducted chopper operations to the affected areas outside Kathmandu today.
Hindi: आज हमने काठमांडो के बाहर प्रभावित इलाकों में हेलिकॉप्टरों से उड़ान भरी।
English: We have conducted joint exercises across all three wings of the Armed Forces in the last six months.
Hindi: हमने पिछले छः महीनों में सेना के तीनों अंगों के संयुक्त अभ्यास किए हैं।
English: We have conducted searches at Bhartis residence and at his office.
Hindi: हमनें भारती के घर और दफ्तर पर तलाशी ली है।
English: We have conducted several woodworking, yoga and painting workshops so far.
Hindi: हमने वुडवर्किंग, योग और चित्रकारी से संबंधित कई वर्कशॉप का आयोजन किया।
English: We have conducted some anti-militancy operations recently and the youths have not indulged in stone-pelting after the purpose of the operation was explained to them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हाल ही में कुछ आतंकवाद-विरोधी ऑपरेशंस किए हैं और ऑपरेशन का उद्देश्य बताए जाने के बाद युवाओं ने पत्थरबाजी नहीं की।
English: We have conducted the test.
Hindi: हमने परीक्षा दी है।
English: We have conducted thorough research on this, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तो पूरी छानबीन भी की है।
English: We have confidence and policies in place to ensure there is minimum damage to agriculture sector and overall economy.
Hindi: हमें भरोसा है और हमारे पास ऐसी नीतियां हैं, जिनसे यह सुनिश्चित किया जा सके कि कृषि क्षेत्र और अर्थव्यवस्था को कम से कम क्षति पहुंचे।
English: We have confidence in Ravindra Jadeja.
Hindi: हमें रवींद्र जडेजा पर भरोसा है।
English: We have confidence in law enforcement agencies
Hindi: हमें कानून लागू करने वाली एजेंसियों पर भरोसा है
English: We have confidence in law enforcement agencies.
Hindi: हमें कानून लागू करने वाली एजेंसियों पर भरोसा है.
English: We have confidence in our Constitution.
Hindi: हमारा संविधान में विश्वास है।
English: We have confidence in our judiciary, Neelam Dubey, Asarams spokesperson, told ANI.
Hindi: वहीं आसाराम की प्रवक्ता नीलम दुबे ने कहा कि हमें न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है.
English: We have confidence in our judiciary.
Hindi: हमे अपनी न्यायपालिका में पूरा भरोसा है।
English: We have confidence in our players.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें अपने खिलाडिय़ों पर पूरा विश्वास है।
English: We have confidence in ourselves and our reliability is unwavering.
Hindi: हमें अपने आप पर भरोसा है और हमारी विश्वसनीयता अडिग है।
English: We have confidence in the strength of the joined hands of our people.
Hindi: हमें अपने लोगों के संयुक्त हाथों की ताकत में भरोसा है।
English: We have confidence that the MLAs will be with us DK Shivakumar
Hindi: डीके शिवकुमार- हमें भरोसा है कि विधायक हमारे साथ रहेंगे।
English: We have confidence, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है।
English: We have confined the use of the two-way television or video link and audio systems to the actual trial in the Courts of Session or equivalent Courts or Special Courts.
Hindi: हमने टू-वे टेलीविजन या वीडियो लिंक और ऑडियो पद्धति को सेशन न्यायालयों या समानस्तरीय न्यायालयों या विशेष न्यायालयों में वास्तविक विचारण तक सीमित रखा है।
English: We have confirmed information about more at least three terror camps have been destroyed in the attack.
Hindi: हमारे पास हमले में कम से कम तीन आतंकवादी शिविरों के तबाह किए जाने की पक्की सूचना है।
English: We have confirmed it.
Hindi: हमें इसकी पुष्टि मिल गई है.
English: We have confirmed that the boy is the same who had posted the message.
Hindi: हमने पुष्टि की है कि लड़का वही है जिसने संदेश पोस्ट किया था।
English: We have confiscated the drone.
Hindi: हमने उस ड्रोन को जब्त कर लिया है.
English: We have connected 150 habitations during this period.
Hindi: हमने इस अवधि के दौरान 150 रिहायशों को जोड़ा है।
English: We have connected Mahamana Express from Baroda to Banaras. People who have been working in Surat, in Baroda and in Ankaleshwar, people those who work in Maharashtra can reach their homes comfortably for the festivals of Diwali and Chhath Puja. This government has started these four important trains in the last few days at a very fast pace to connect Bihar and Eastern Uttar Pradesh, it is certainly going to benefit you people during Diwali and Chhath Puja.
Hindi: महामाना एक्सप्रेस, बड़ोदा से बनारस तक जोड़ी है, सूरत में काम करने वाले लोग, बड़ोदा में काम करने वाले लोग, अंकलेश्वर में काम करने वाले लोग, महाराष्ट्र में काम करने वाले लोग दिवाली और छठ पूजा के त्यौहार पर अपने घर आराम से पहुंच सके, इसलिए बहुत तेजी करके इन्हीं दिनों यह चार महत्वपूर्ण ट्रेन बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश को जोड़ने का काम इस सरकार ने किया है, जिसका लाभ दिवाली में और छठ पूजा में आपको अवश्य मिलने वाला है।