Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Having two swords doesn't make up for it!
Hindi: दो कोतां मिले तो कमीना नहीं है!
English: Having undergone some changes, it again finds its supporters and gains popularity both among the adult audience, which keeps the old-fashioned reminders and notes under it, and among young people who use its non-slip surface to work with a mouse at a computer and laptop.
Hindi: कुछ परिवर्तनों से गुजरने के बाद, यह फिर से अपने समर्थकों को पाता है और दोनों वयस्क दर्शकों के बीच लोकप्रियता हासिल कर रहा है, जो पुराने जमाने के अनुस्मारक और नोटों को अपने पास रखता है, और उन युवा लोगों के बीच जो कंप्यूटर और लैपटॉप पर माउस के साथ काम करने के लिए इसकी गैर-पर्ची सतह का उपयोग करते हैं।
English: Having understood the beneficial properties of seafood, I would like to remind you that even the most valuable product can be spoiled by improper storage and processing.
Hindi: समुद्री भोजन के लाभकारी गुणों को समझने के बाद, मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि अनुचित भंडारण और प्रसंस्करण से भी सबसे मूल्यवान उत्पाद खराब हो सकता है।
English: Having understood the hernia of the stomach - what is it and what are the main causes of this disease, I also want to talk about the symptoms that may indicate this disease.
Hindi: पेट की हर्निया को समझने के बाद - यह क्या है और इस बीमारी के मुख्य कारण क्या हैं, मैं उन लक्षणों के बारे में भी बात करना चाहता हूं जो इस बीमारी को इंगित कर सकते हैं।
English: Having unencumbered term deposits of not less than 10 of the outstanding deposits
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के अनएकेनडर्ड डिपॉजिट
English: Having united them under the rule of the capital of the Bosporus kingdom - Panticapaeum, he appointed his son Mahar the ruler of the region, thereby finally throwing off the image of the defender of the Hellenes and their freedoms.
Hindi: बोस्पोरस साम्राज्य की राजधानी के शासन के तहत उन्हें एकजुट करने के बाद - पेंटिकापेपम, उन्होंने अपने बेटे महार को क्षेत्र के शासक के रूप में नियुक्त किया, जिससे अंत में हेलेन और उनके स्वतंत्रता के रक्षक की छवि को फेंक दिया गया।
English: Having unprotected sex can lead to many dangerous diseases.
Hindi: असुरक्षित यौन संबंध बनाने से कई तरह की खतरनाक बीमारी हो सकती है।
English: Having unrealistic expectations is a major source of unhappiness and it's very challenging to be grateful for disappointments.
Hindi: अवास्तविक उम्मीदों को लेकर दुःख का एक प्रमुख स्रोत है और निराशाओं के लिए आभारी होना बहुत चुनौतीपूर्ण है।
English: Having use of the separate bathroom.
Hindi: पृथक बाथरूम का उपयोग करें।
English: Having used a wheelchair for 12 years, Spencer knows all the everyday hardships that come with a disability.
Hindi: 12 वर्षों के लिए व्हीलचेयर का उपयोग करने के बाद, स्पेंसर रोज़मर्रा की सभी कठिनाइयों को जानता है जो एक विकलांगता के साथ आती हैं।
English: Having used steroids for a long time
Hindi: लंबे समय तक स्टेरॉयड लेने से
English: Having valid driving licence for the last 5 years of heavy vehicle.
Hindi: हलके, भारी वाहन चलाने का 5 वर्ष का वैध ड्राइविंग लाइसेंस
English: Having ventured on the externally and internally difficult period of abstinence, we would like to know what is the use and possible harm of starvation?
Hindi: संयम के बाहरी और आंतरिक रूप से कठिन अवधि पर उद्यम करने के बाद, हम जानना चाहेंगे कि भुखमरी का उपयोग और संभावित नुकसान क्या है?
English: Having very experienced
Hindi: बहुत अनुभव किया
English: Having very few or no friends
Hindi: बहुत कम या बहुत अधिक दोस्त
English: Having very low body fat less than 15 to 17 percent body fat
Hindi: बहुत कम शरीर में वसा 15 से 17 से कम हो
English: Having very oily hair can also make a person feel self-conscious and lower their self-esteem.
Hindi: बहुत तैलीय बाल होने से भी व्यक्ति आत्म-जागरूक महसूस कर सकता है और अपने आत्म-सम्मान को कम कर सकता है।
English: Having viewed Angelina's last film on Cambodia and having spent so much time during the war there I was very impressed at how she made such a powerful and accurate representation of the place at that time.
Hindi: कम्बोडिया पर एंजेलिना की आखिरी फिल्म देखने और वहां युद्ध के दौरान इतना समय बिताने के बाद मैं उस समय उस स्थान का इतना शक्तिशाली और सटीक प्रतिनिधित्व करने के तरीके से बहुत प्रभावित हुआ।
English: Having visited Myanmar Burma a number of times since 2004, travel photographer Stephen Studd says it's one of the best places he's photographed in years.
Hindi: 2004 से कई बार म्यांमार बर्मा का दौरा करने के बाद, यात्रा फोटोग्राफर स्टीफन स्टड का कहना है कि यह वर्षों में फोटोग्राफ किए जाने वाले सबसे अच्छे स्थानों में से एक है।
English: Having visited the city for up to two weeks at a time on more than 8 occasions, I can safely say that I have a soft spot for this East-meets-West city in Asia.
Hindi: 8 से अधिक अवसरों पर एक समय में दो सप्ताह तक शहर का दौरा करने के बाद, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि एशिया में इस पूर्व-बैठक-पश्चिम शहर के लिए मेरे पास नरम स्थान है।
English: Having visited town for as much as two weeks at a time on more than 8 events, I can safely say that I even have a soft spot for this East-meets-West city in Asia.
Hindi: 8 से अधिक अवसरों पर एक समय में दो सप्ताह तक शहर का दौरा करने के बाद, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि एशिया में इस पूर्व-बैठक-पश्चिम शहर के लिए मेरे पास नरम स्थान है।
English: Having wasted years of my
Hindi: मेरे साल बर्बाद करने से
English: Having watched the Dell XPS 13 evolve over the past several years, I really thought we had reached the end of the line in terms of possible improvements.
Hindi: डेल एक्सपीएस 13 को पिछले कई वर्षों में विकसित होते हुए देखा, मुझे वास्तव में लगा कि हम संभावित सुधारों के संदर्भ में लाइन के अंत तक पहुँच गए हैं।
English: Having wealth does not bring peace.
Hindi: दौलत से शांति नहीं मिलती.
English: Having wealthy families.
Hindi: संपन्न परिवार हैं ।
English: Having well-defined shipping and handling practices help busy e-commerce sellers handle these daily tasks efficiently and cost-effectively.
Hindi: अच्छी तरह से परिभाषित शिपिंग और हैंडलिंग प्रथाओं के होने से व्यस्त ई-कॉमर्स विक्रेताओं को इन दैनिक कार्यों को कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से संभालने में मदद मिलती है।
English: Having windshield wipers and fluid in place for on-the-go cleaning definitely helps, but sometimes, the smudges that are making it hard to see are coming from.... inside the vehicle.
Hindi: ऑन-द-गो सफाई के लिए विंडशील्ड वाइपर्स और तरल पदार्थ रखने से निश्चित रूप से मदद मिलती है, लेकिन कभी-कभी, यह देखने में कठिनता से आने वाले धब्बे से आ रहे हैं।
English: Having wipes definitely cuts down on sand contamination but, even if you provide them, there is no guarantee that your family and friends will use them because, as I have discovered, people don't like being told what do when they're trying to have chill afternoon at the beach.
Hindi: पोंछे होने से निश्चित रूप से रेत के संदूषण में कमी आती है लेकिन, यदि आप उन्हें प्रदान करते हैं, तो भी इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आपके परिवार और दोस्त उनका उपयोग करेंगे, क्योंकि जैसा कि मैंने पाया है, लोगों को यह पसंद नहीं है कि जब वे कोशिश कर रहे हैं तो उन्हें क्या करना चाहिए?
English: Having with the utmost attention
Hindi: सबसे ज्यादा ध्यान रखते
English: Having won 2.
Hindi: -२ से जीत ली ।
English: Having won Gold at the World Championships last year...
Hindi: पिछले साल विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक हासिल ...
English: Having won four of their seven games, MI will look to bolster their playoff hopes with a win on Sunday, which will put them level on points with CSK.
Hindi: अपने सात में से चार मैच जीतने के बाद मुंबई रविवार को जीत के साथ अपनी प्लेऑफ की उम्मीदों को मजबूत करना चाहेगी, जिससे सीएसके के साथ उसके अंक बराबर हो जाएंगे।
English: Having won the cups and prizes, place them in the hall of fame - they will once again prove to you what an unsurpassed coach you are!
Hindi: कप और पुरस्कार जीतने के बाद, उन्हें हॉल ऑफ फेम में रखें - वे एक बार फिर आपको साबित करेंगे कि आप कितने नायाब कोच हैं!
English: Having won the election
Hindi: चुनाव जीतते ही
English: Having won this award for the second time
Hindi: दूसरी बार मिला यह अवॉर्ड
English: Having work experience isn't required;
Hindi: कोई कार्य अनुभव की आवश्यकता नहीं है,
English: Having worked as an
Hindi: के रूप में काम करती
English: Having worked closely with most of the boys in NCA, U-19 and India-A, I know they have the passion and desire to improve every day.
Hindi: उन्होंने कहा, "एनसीए, अंडर 19 और इंडिया ए के लिए अधिकांश लड़कों के साथ मिलकर काम करने के बाद, मुझे पता है कि उनमें हर दिन सुधार करने का जुनून और इच्छा है।
English: Having worked in Mexico
Hindi: मैक्सिको में नौकरी के बाद
English: Having worked in many countries
Hindi: कई देशों में कर चुके हैं काम
English: Having worked with South Africa for a long time myself, we know that there's always a question mark regarding the way they play spin.
Hindi: """दक्षिण अफ्रीका के साथ लंबे समय तक काम करने के बाद, हम जानते हैं कि जिस तरह से वे स्पिन खेलते हैं, उसके बारे में हमेशा एक प्रश्न चिह्न होता है।"
English: Having worked with him, we know such a good human that he is.
Hindi: उनके साथ काम करने के बाद, हम इतने अच्छे इंसान को जानते हैं कि वह हैं।
English: Having worked with many persons who were at risk for suicide, I was already quite familiar with many of the statistics on this issue.
Hindi: आत्महत्या के जोखिम वाले कई लोगों के साथ काम करने के बाद, मैं इस मुद्दे पर कई आंकड़ों से पहले ही परिचित था।
English: Having worn the Track Air for a fairly considerable period of time, however, we don't think these in-ears are only for exercise sessions.
Hindi: काफी समय तक ट्रैक एयर  पहने रहने के बाद, हमें नहीं लगता कि ये इन-ईयर केवल व्यायाम सत्र के लिए हैं।
English: Having written 3 books
Hindi: लिखी है तीन किताबें
English: Having written so much for the children, Krylov never got a family, at least officially.
Hindi: बच्चों के लिए इतना कुछ लिखने के बाद, क्रिलोव को कभी परिवार नहीं मिला
English: Having yeast organisms on various parts of the body is normal.
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों पर खमीर वाले जीवों का होना सामान्य है।
English: Having you as a daughter,
Hindi: तुमको बेटी के रूप में पाकर,
English: Having you as a friend.
Hindi: तुझे ही दोस्त के रूप में पाना।
English: Having you at the school is an honor.
Hindi: स्कूल में, आप में सम्मान की बात है,
English: Having you here is like a dream
Hindi: अपना ये मिलना जैसे एक सपना
English: Having you is the happiness of my life.
Hindi: मेरे जीवन का हर्ष तुमसे है।
English: Having you now by my side forever,
Hindi: तेरा साया सदा साथ हो मेरे अब,
English: Having you visit is always a pleasure.
Hindi: आपका आना हमेशा सुखकर रहता है।
English: Having you, my heart was happy
Hindi: मेरे दिल को खुशी तुम से मिली है
English: Having young children at home is a gift.
Hindi: घर में नन्हे बच्चे का आना एक उपहार है,
English: Having your baby sleep in your room for at least the first six months and ideally up to a year can help lower the risk of SIDS by up to 50 per cent.
Hindi: कम से कम पहले छह महीने आदर्श रूप से एक वर्ष के लिए अपने बच्चे को अपने कमरे में सोने से 50 प्रतिशत तक एसआईडीएस के खतरे को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Having your baby sleep in your room for at least the first six months and ideally up to a year can help lower the risk of SIDS by up to 50 percent.
Hindi: कम से कम पहले छह महीने आदर्श रूप से एक वर्ष के लिए अपने बच्चे को अपने कमरे में सोने से 50 प्रतिशत तक एसआईडीएस के खतरे को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Having your data backed up and saved in a safe location is always a smart thing to do.
Hindi: अपने डेटा का बैकअप लेना और सुरक्षित स्थान पर सहेजना हमेशा एक स्मार्ट काम होता है।
English: Having your driver's license suspended
Hindi: अपना ड्राइविंग लाइसेंस निलंबित कर दिया
English: Having your head in the clouds is no bad thing.
Hindi: बादलों में अपना सिर रखना एक बुरी बात नहीं है।
English: Having your head in the clouds isn't always a bad thing.
Hindi: बादलों में अपना सिर रखना एक बुरी बात नहीं है।
English: Having your health and that of your baby checked out through these tests is a great way to ensure that you and your baby are healthy - but you have the option of not having them done if you wish.
Hindi: इन परीक्षणों के माध्यम से अपने और अपने बच्चे के स्वास्थ्य की जांच करवाना यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका है कि आप और आपका बच्चा स्वस्थ हैं - लेकिन आपके पास यह विकल्प है कि यदि आप चाहें तो उन्हें न कराएं।
English: Having your house paid off in 15 years instead of 30 will provide peace of mind in 15 years.
Hindi: आपका घर 30 की बजाय 15 साल में बंद हो गया है और इससे 15 साल में मानसिक शांति मिलेगी।
English: Having your own corner is a bright and spiritual dream of every person.
Hindi: अपना खुद का कोना हर व्यक्ति का एक उज्ज्वल और आध्यात्मिक सपना है।
English: Having your own home gives you comfort and peace of mind.
Hindi: आपको अपना घर होने से शांति और सुकून मिलता है।
English: Having your own home is a dream come true for most of us.
Hindi: अपना खुद का घर हो, यह हममें से ज्यादातर लोगों का सपना होता है।
English: Having your own home is a dream for most of us.
Hindi: अपना खुद का घर हो, यह हममें से ज्यादातर लोगों का सपना होता है।
English: Having your own hotel website in Lahaul will benefit you in the long run.
Hindi: लाहौल में अपनी खुद की होटल वेबसाइट होने से आपको लंबे समय में फायदा होगा।
English: Having your pick of a wide range of exciting fields of study is what makes the Civil Engineering MSc Thesis program attractive to students.
Hindi: अपने अध्ययन के रोमांचक क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला लेने के बाद, जो सिविल इंजीनियरिंग एमएससी थीसिस कार्यक्रम को छात्रों के लिए आकर्षक बनाता है।
English: Having your shoulder to cry on,
Hindi: तेरे कंधे रख के सर रोने का,
English: Having your son get attacked by a shark and how to survive when you don't know whether your child will
Hindi: अपने बेटे को एक शार्क और कैसे जीवित रहने के लिए कैसे हो सकता है जब आपको नहीं पता कि आपका बच्चा होगा
English: Having your vision corrected can improve the quality of day-to-day life.
Hindi: अपनी दृष्टि को ठीक करने से दैनिक जीवन का स्तर बढ़ सकता है।
English: Having, as a rule, a metal frame, they are perfect for modern and functional interiors..
Hindi: होने के नाते, एक नियम के रूप में, एक धातु फ्रेम, वे आधुनिक और कार्यात्मक अंदरूनी के लिए एकदम सही हैं।
English: Havoline sold by Caltex and Texaco
Hindi: हेवोलीन कैल्टेक्स और टेक्साको द्वारा बेचा गया
English: Hawa Devi 75 of Mithi in Sindh Province of Pakistan had visited Haridwar on pilgrim visa in March 2014, along with her son Mahesho and sister-in-law Moomal.
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत के मिमहामेधी की हवा देवी 75 ने अपने बेटे महेशो और ननद मूमल के साथ मार्च 2014 में तीर्थ यात्री वीजा पर हरिद्वार की यात्रा की थी।
English: Hawa Mahal palace of air on north
Hindi: उत्तर में हवा महल हवा का महल
English: Hawa Mahal - Based on radio novels and plays.
Hindi: हवा महल - रेडियो उपन्यास और नाटकों पर आधारित है.
English: Hawa Mahal is a structure made of red and pink sandstone and has a pyramidal structure that almost resembles a crown.
Hindi: हवा महल लाल और गुलाबी बलुआ पत्थर से बनी एक संरचना है और इसमें एक पिरामिड संरचना है जो लगभग एक मुकुट जैसा दिखता है।
English: Hawa Mahal is a structure made of red and pink sandstone and has a pyramidal structure which almost resembles a crown.
Hindi: हवा महल लाल और गुलाबी बलुआ पत्थर से बनी एक संरचना है और इसमें एक पिरामिड संरचना है जो लगभग एक मुकुट जैसा दिखता है।
English: Hawa Mahal may be a structure made from red and pink sandstone and features a pyramidal structure that nearly resembles a crown.
Hindi: हवा महल लाल और गुलाबी बलुआ पत्थर से बनी एक संरचना है और इसमें एक पिरामिड संरचना है जो लगभग एक मुकुट जैसा दिखता है।
English: Hawa Singh was born in Haryana in December 1937.
Hindi: हवा सिंह का जन्म हरियाणा में दिसंबर 1937 में हुआ था
English: Hawa doesn't know.
Hindi: हाआआआआआआ नहीं पता.
English: Hawai Chappal as we all are aware that India's geographical and climatic structure is diverse and varies from places to places but in general its large portion of area is very hot and humid, therefore chappal Indian word for slippers and flip-flop plays an important part in their regular attire.
Hindi: हवाई चप्पल - जैसा कि हम सभी जानते हैं कि भारत का भौगोलिक और जलवायु संरचना विविधतापूर्ण है और अलग-अलग जगहों से भिन्न है लेकिन आम तौर पर क्षेत्र के बड़े हिस्से में बहुत गर्म और नम है, इसलिए चप्पल स्लीपर्स और फ्लिप फ्लॉप के लिए भारतीय शब्द अपने नियमित पोशाक . . .
English: Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island
Hindi: बड़े द्वीप पर हवाई ज्वालामुखी राष्ट्रीय उद्यान
English: Hawaii Volcanoes National Park remains closed in this area.
Hindi: हवाई ज्वालामुखी राष्ट्रीय उद्यान इस क्षेत्र में बंद रहता है।
English: Hawaii and Alaska, and US Territories.
Hindi: अलास्का, हवाई, और अमेरिका के राज्यक्षेत्र।
English: Hawaii became a part of the United States in 1900.
Hindi: हवाई क्षेत्र 1900 में अमरीकी राष्ट्र का हिस्सा बना।
English: Hawaii becomes the first state to file a lawsuit against Trump's new travel ban
Hindi: हवाई ट्रम्प के नए यात्रा प्रतिबंध के खिलाफ मुकदमा दायर करने वाला पहला राज्य बन गया
English: Hawaii five-0
Hindi: हवाई पांच-0
English: Hawaii has more than 1.4 million permanent residents, along with many visitors and U.S. military personnel.
Hindi: हवाई में 1.4 मिलियन से अधिक स्थायी निवासी हैं, साथ ही कई आगंतुक और अमेरिकी सैन्यकर्मी भी हैं।
English: Hawaii has over 1.4 million permanent residents, along with many visitors and U.S. military personnel.
Hindi: हवाई में 1.4 मिलियन से अधिक स्थायी निवासी हैं, साथ ही कई आगंतुक और अमेरिकी सैन्यकर्मी भी हैं।
English: Hawaii has over a million permanent residents along with many visitors and U.S. military personne.
Hindi: हवाई में 1.4 मिलियन से अधिक स्थायी निवासी हैं, साथ ही कई आगंतुक और अमेरिकी सैन्यकर्मी भी हैं।
English: Hawaii has over a million permanent residents, along with Many visitors and U.S. military personnel.
Hindi: हवाई में 1.4 मिलियन से अधिक स्थायी निवासी हैं, साथ ही कई आगंतुक और अमेरिकी सैन्यकर्मी भी हैं।
English: Hawaii in February.
Hindi: फरवरी में हॉवेल।
English: Hawaii in October 2011
Hindi: अक्तूबर 2011 में हदिसे
English: Hawaii is always a good travel destination and Honolulu, particularly Waikiki, is a great place to go with the kids.
Hindi: हवाई हमेशा एक अच्छा यात्रा गंतव्य है और होनोलूलू, विशेष रूप से वाइकीकी, बच्चों के साथ जाने के लिए एक शानदार जगह है।
English: Hawaii is poised to use another technology that sterilises mosquitoes by inoculating them with a bacterium, Wolbachia.
Hindi: हवाई एक अन्य तकनीक का उपयोग करने के लिए तैयार है जो मच्छरों को वोल्बेचिया नामक जीवाणु से टीका लगाकर उन्हें निर्जलित करती है।
English: Hawaii is the first US State to approve a ban on plastic bags.
Hindi: हवाई राज्य प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाने वाला अमेरिका का पहला राज्य था।
English: Hawaii is the first US state to ban plastic bags.
Hindi: हवाई राज्य प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाने वाला अमेरिका का पहला राज्य था।
English: Hawaii is the most recent state to join the union, on August 21, 1959!
Hindi: संघ में शामिल होने के लिए हवाई सबसे हालिया राज्य है, 21 अगस्त 1959 को।
English: Hawaii is the most recent state to join the union, on August 21, 1959.
Hindi: संघ में शामिल होने के लिए हवाई सबसे हालिया राज्य है, 21 अगस्त 1959 को।
English: Hawaii is the only American state where coffee is grown commercially.
Hindi: पुरे अमेरिका में हवाई एकमात्र ऐसा राज्य है जो वाणिज्यिक रूप से कॉफी उगाता है।
English: Hawaii is the only U.S. state that produces coffee commercially.
Hindi: पुरे अमेरिका में हवाई एकमात्र ऐसा राज्य है जो वाणिज्यिक रूप से कॉफी उगाता है।
English: Hawaii is the only state in the U.S. that commercially grows coffee.
Hindi: पुरे अमेरिका में हवाई एकमात्र ऐसा राज्य है जो वाणिज्यिक रूप से कॉफी उगाता है।
English: Hawaii is the only state in the US that grows commercial coffee.
Hindi: पुरे अमेरिका में हवाई एकमात्र ऐसा राज्य है जो वाणिज्यिक रूप से कॉफी उगाता है।
English: Hawaii is the only state in the United States to commercially grow coffee.
Hindi: पुरे अमेरिका में हवाई एकमात्र ऐसा राज्य है जो वाणिज्यिक रूप से कॉफी उगाता है।
English: Hawaii is the youngest state, entering the union on August 21, 1959.
Hindi: संघ में शामिल होने के लिए हवाई सबसे हालिया राज्य है, 21 अगस्त 1959 को।
English: Hawaii remained an independent nation until 1898.
Hindi: यह 1898 तक एक स्वतंत्र राष्ट्र था।
English: Hawaii was the first state in the United States to ban plastic bags.
Hindi: हवाई राज्य प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाने वाला अमेरिका का पहला राज्य था।
English: Hawaii was the last state added to the Union on August 29th, 1959.
Hindi: संघ में शामिल होने के लिए हवाई सबसे हालिया राज्य है, 21 अगस्त 1959 को।
English: Hawaii was the most recent to join the union, becoming the 50th state on August 21, 1959.
Hindi: संघ में शामिल होने के लिए हवाई सबसे हालिया राज्य है, 21 अगस्त 1959 को।
English: Hawaii, another state that thrives on tourism, is asking tourists to stay away for a month.
Hindi: पर्यटन का एक और संपन्न राज्य हवाई, पर्यटकों को एक महीने के लिए दूर रहने के लिए कहता है।
English: Hawaii, one other state that thrives on tourism, is asking vacationers to remain away for a month.
Hindi: पर्यटन का एक और संपन्न राज्य हवाई, पर्यटकों को एक महीने के लिए दूर रहने के लिए कहता है।
English: Hawaiian Airlines said it had added more cargo-only turboprop flights between the state's islands.
Hindi: हवाई एयरलाइंस ने कहा कि उसने राज्य के द्वीपों के बीच अधिक कार्गो-केवल टर्बोप्रॉप उड़ानें जोड़ी हैं।
English: Hawaiian alphabets are just 13.
Hindi: हवायन अल्फाबेट सिर्फ 13 होते हैं।
English: Hawaiian island is consisted of eight major islands, various other small islets, small atolls and a number of seamounts in the north of Pacific Ocean.
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: Hawaiian song 1
Hindi: सावन गीत 1
English: Hawaiians were never an Indian tribe.
Hindi: आदिवासी कभी हिंदू नहीं थे
English: Haware also said that the Sansthan would set up 10 shelter places for lakhs of devotees who come on foot to the famous temple.
Hindi: हावड़े ने कहा कि संस्थान उन लाखों श्रद्धालुओं के लिए 10 आश्रयस्थल भी बनाएगा जो पैदल चलकर मंदिर आते हैं.
English: Haweis i 32 But it was right that we should rejoice, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Hindi: 32 परन्तु हमें आनन्द मनाना और उल्लसित होना उचित ही था; क्योंकि तुम्हारा यह भाई मर गया था और फिर जी गया है, यह खो गया था और फिर मिल गया है।
English: Hawija is located near the oil city of Kirkuk, in northern Iraq.
Hindi: हविजा उत्तरी इराक के तेल संपन्न किरकुक शहर के पास स्थित है।
English: Hawk of the Hills 1929
Hindi: टेरर ऑफ द हिल्स 1929
English: Hawk wasn't really.
Hindi: होर्डे वास्तव में नहीं था।
English: Hawk-Eye is a complex computer system used in Cricket, Tennis and other sports to visually track the path of the ball and display a record of its most statistically likely path as a moving image.
Hindi: हॉक-आई एक जटिल कंप्यूटर प्रणाली है जिसका प्रयोग क्रिकेट, टेनिस तथा अन्य खेलों में गेंद के पथ को अंकित करने व सांख्यिकी के आधापर इसके आगे के पथ को चालित छवि के रूप में दर्शाने के लिए किया जाता है.
English: Hawk-Eye is a complex computer system used in cricket, tennis and other sports to visually track the path of the ball and display a record of its most statistically likely path as a moving image.
Hindi: हॉक-आई एक जटिल कंप्यूटर प्रणाली है जिसका प्रयोग क्रिकेट, टेनिस तथा अन्य खेलों में गेंद के पथ को अंकित करने व सांख्यिकी के आधापर इसके आगे के पथ को चालित छवि के रूप में दर्शाने के लिए किया जाता है.
English: Hawk-Eye is a complex computer system used in cricket, tennis and other sports to visually track the trajectory of the ball and display a record of its most statistically likely path as a moving image.
Hindi: हॉक-आई एक जटिल कंप्यूटर प्रणाली है जिसका प्रयोग क्रिकेट, टेनिस तथा अन्य खेलों में गेंद के पथ को अंकित करने व सांख्यिकी के आधापर इसके आगे के पथ को चालित छवि के रूप में दर्शाने के लिए किया जाता है.
English: Hawk-Eye shows that the ball was hitting the middle stump.
Hindi: हॉक-आई ने दिखाया कि गेंद सेंट्रल स्टंप से टकरा रही थी।
English: Hawk-Eye This technology is used by third umpires only when the DRS is issued challenging the decision of the on field umpire.
Hindi: हॉक-आई इस तकनीक का प्रयोग सिर्फ थर्ड अंपायर द्वारा किया जाता है, जब फील्ड अंपायर के निर्णय को चुनौती देते हुए डीआरएस जारी किया जाता है.
English: Hawk-headed parrots are capable of learning to imitate human speech and other sounds.
Hindi: हॉक-हेडेड तोते मानव भाषण और अन्य ध्वनियों की नकल करना सीखने में सक्षम हैं।
English: Hawke explained there was no infidelity, they simply crumbled under the pressures of their work.
Hindi: हॉके व्याख्या की कोई बेवफाई नहीं थी, वे बस अपने काम के दबाव में गिर गए।
English: Hawke is the daughter of Uma Thurman and Ethan Hawke.
Hindi: हॉक उमा थुरमन और एथन हॉक की बेटी हैं।