Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Promotion of Public Private Partnership PPP in pharmaceutical related areas.
Hindi: औषध से संबंधित क्षेत्रों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी का संवर्धन।
English: Promotion of Semiconductor Integrated Circuits Layout-Design in the country.
Hindi: देश में अर्धचालक एकीकृत परिपथ अभिन्यास डिजाइनों को बढ़ावा देना।
English: Promotion of Space technology.
Hindi: अन्तरिक्ष तकनीक का प्रचार।
English: Promotion of Values of excellence, entrepreneurship, innovation, and responsible leadership.
Hindi: उत्कृष्टता, उद्यमशीलता, नवाचार और जिम्मेदार नेतृत्व के मूल्यों का प्रचार।
English: Promotion of Zero Budget Natural Farming
Hindi: शून्य बजट प्राकृतिक खेती का प्रचार
English: Promotion of adult education with focus on women's education
Hindi: महिलाओं की शिक्षा पर ध्यान देने के साथ वयस्क शिक्षा का प्रचार
English: Promotion of agricultural exports is important for creating conditions for providing remunerative prices to farm produce.
Hindi: कृषि उत्पादों को पारिश्रमिक मूल्य प्रदान करने के लिए परिस्थितियों के निर्माण के लिए कृषि निर्यात को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।
English: Promotion of agricultural exports is important for creating conditions for providing remunerative prices to farm products.
Hindi: कृषि उत्पादों को पारिश्रमिक मूल्य प्रदान करने के लिए परिस्थितियों के निर्माण के लिए कृषि निर्यात को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।
English: Promotion of an increase in the number of the targeted actions purchases, newsletter subscriptions, repost, etc.
Hindi: लक्षित कार्यों की संख्या में वृद्धि को बढ़ावा देना खरीद, समाचार पत्र सदस्यता, रेपोस्ट आदि
English: Promotion of arts and literature in France
Hindi: फ्रांस में कला और साहित्य का संवर्धन
English: Promotion of awareness of women's rights
Hindi: महिला अधिकारों के प्रति जागरूकता बढ़ाएं
English: Promotion of best practices in management.
Hindi: प्रबंधन में सर्वोत्तम प्रथाओं का प्रचार।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial PROBIT A randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial PROBIT A randomized trial in the republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial PROBIT a randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial probit A randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial probit A randomized trial in the republic of belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of breastfeeding intervention trial probit a randomized trial in the republic of belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of change and development in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में परिवर्तन और विकास का संवर्धन।
English: Promotion of co-operative movement.
Hindi: सहकारी आंदोलन को बढ़ावा देना।
English: Promotion of e-governance by ministry of youth affairs and sports
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय द्वारा ई-शासन को बढ़ावा
English: Promotion of early childhood care and development.
Hindi: आरंभिक बाल्यावस्था देखभाल और विकास।
English: Promotion of educational, health, agriculture and communication facilities.
Hindi: शैक्षणिक, स्वास्थ्य, कृषि और संचार सुविधा का प्रचार
English: Promotion of efficient and equitable use of groundwater resources and behavioural change at the community level;
Hindi:  भूजल संसाधनों के निपुण और समान उपयोग तथा समुदाय स्तर पर व्यवहार्य परिवर्तन को बढ़ावा।
English: Promotion of efficient and transparent markets.
Hindi: निष्पक्ष और पारदर्शी बाजारों को बढ़ावा देना
English: Promotion of export-oriented production and development of the Scheduled products.
Hindi: निर्यातोन्मुख उत्पादन का प्रोत्साहन तथा अनुसूचित उत्पार्दो का विकास।
English: Promotion of friendship amongst the countrymen
Hindi: देशवासियों के बीच दोस्ती को बढ़ावा देना
English: Promotion of mobility of students, teachers, researchers and administrative staff as set out in the Bologna Declaration and the Mobility Action Plan endorsed by the European Council in Nice in 2000.
Hindi: 2000 में नीस में यूरोपीय परिषद द्वारा घोषित बोलोग्ना घोषणा और मोबिलिटी एक्शन प्लान के तहत छात्रों, शिक्षकों, शोधकर्ताओं और प्रशासनिक कर्मचारियों की गतिशीलता को बढ़ावा देना।
English: Promotion of mobility of students, teachers, researchers, and administrative staff as set out in the Bologna Declaration and the Mobility Action Plan endorsed by the European Council in Nice in 2000.
Hindi: 2000 में नीस में यूरोपीय परिषद द्वारा घोषित बोलोग्ना घोषणा और मोबिलिटी एक्शन प्लान के तहत छात्रों, शिक्षकों, शोधकर्ताओं और प्रशासनिक कर्मचारियों की गतिशीलता को बढ़ावा देना।
English: Promotion of organic farming in the country
Hindi: राज्य में जैविक खेती को बढ़ावा
English: Promotion of other people's content even if you have permission
Hindi: अन्य लोगों की सामग्री का प्रचार भले ही आपके पास अनुमति हो
English: Promotion of private sector institutions in higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा में निजी क्षेत्र की संस्थाओं को प्रोत्साहन ।
English: Promotion of public private partnership in pharmaceutical related areas.
Hindi: औषध से संबंधित क्षेत्रों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी का संवर्धन।
English: Promotion of public-private-partnership in pharmaceutical related areas.
Hindi: औषध से संबंधित क्षेत्रों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी का संवर्धन।
English: Promotion of regional co-operation and integration;
Hindi: क्षेत्रीय सहयोग और एकीकरण के प्रति प्रतिबद्धता;
English: Promotion of research  innovation Promote Research  Innovation ecosystems for positioning India in the Top-3 countries in the world in matters of knowledge creation.
Hindi: ज्ञान सृजन के मामलों में दुनिया में शीर्ष -3 देशों में भारत की स्थिति के लिए अनुसंधान और नवाचार पारिस्थितिकी प्रणालियों को बढ़ावा देना।
English: Promotion of research in academic world will be useful in this direction.
Hindi: शैक्षिक जगत में शोध को बढ़ावा इस दिशा में उपयोगी होगा।
English: Promotion of sport through corporate social responsibility Oil and Natural Gas Corporation ONGC Ltd.
Hindi: कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेलों को प्रोत्साहनः तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी लिमिटेड।
English: Promotion of sports among people with disabilities.
Hindi: विकलांग लोगों के बीच खेल को बढ़ावा देना।
English: Promotion of sustainable economic and social development;
Hindi: स्थायी आर्थिक और सामाजिक विकास को बढ़ावा देना;
English: Promotion of sustainable economic development of priority activities and small business and individual areas.
Hindi: प्राथमिकता वाली गतिविधियों और छोटे व्यवसाय और व्यक्तिगत क्षेत्रों के स्थायी आर्थिक विकास को बढ़ावा देना।
English: Promotion of the Russian language in the world
Hindi: विश्व में रूसी भाषा का प्रसार
English: Promotion of the international student exchange program.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्र विनिमय कार्यक्रम का विस्तार करना
English: Promotion of the policies and programmes necessary for popularizing the applications of various new and Renewable Energy technologies in the state
Hindi: राज्य में विभिन्न नई और नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के अनुप्रयोगों को लोकप्रिय बनाने के लिए आवश्यक नीतियों और कार्यक्रमों को बढ़ावा देना।
English: Promotion of the sense of security among the local people.
Hindi: स्थानीय आबादी के बीच सुरक्षा की भावना को बढ़ावा देना।
English: Promotion of the sense of security among the local population.
Hindi: स्थानीय आबादी के बीच सुरक्षा की भावना को बढ़ावा देना।
English: Promotion of tourism in the state from the airport
Hindi: हवाई अड्डे से राज्य में पर्यटन को बढ़ावा
English: Promotion of traditional system of water conservation.
Hindi: 4. जल संरक्षण की पारंपरिक प्रणाली को बढ़ावा देना
English: Promotion of transport co-operatives in the field of motor transport
Hindi: मोटर परिवहन के क्षेत्र में परिवहन सहकारिता के संवर्धन
English: Promotion of university and community health and wellness;
Hindi: विश्वविद्यालय और सामुदायिक स्वास्थ्य और कल्याण का प्रचार;
English: Promotion to the General Public One Child
Hindi: आम जनता के लिए प्रोत्साहन एक बच्चा
English: Promotion to the grade of Assistant Commissioner of Income-tax.
Hindi: सहायक आयकर आयुक्त की श्रेणी तक पदोन्नति
English: Promotion to the rank of Colonel and brigadier by selection.
Hindi: चयन द्वारा कर्नल और ब्रिगेडियर को पदोन्नति।
English: Promotion, on the other hand, involves movement of employee from a lower level position to a higher level position accompanied by usually changes in duties, responsibilities, status and value.
Hindi: दूसरी ओर, पदोन्नति में निचले स्तर की स्थिति से उच्च स्तर की स्थिति आमतौर पर कर्तव्यों, जिम्मेदारियों, स्थिति और मूल्य में परिवर्तन के साथ कर्मचारी की आवाजाही शामिल है।
English: Promotion, on the other hand, involves movement of employee from a lower level position to a higher-level position accompanied by usually changes in duties, responsibilities, status and value.
Hindi: दूसरी ओर, पदोन्नति में निचले स्तर की स्थिति से उच्च स्तर की स्थिति आमतौर पर कर्तव्यों, जिम्मेदारियों, स्थिति और मूल्य में परिवर्तन के साथ कर्मचारी की आवाजाही शामिल है।
English: Promotion, on the other hand, involves movement of employee from a lower levelposition to a higher level position accompanied by usually changes in duties,responsibilities, status and value.
Hindi: दूसरी ओर, पदोन्नति में निचले स्तर की स्थिति से उच्च स्तर की स्थिति आमतौर पर कर्तव्यों, जिम्मेदारियों, स्थिति और मूल्य में परिवर्तन के साथ कर्मचारी की आवाजाही शामिल है।
English: Promotional Water Park Playground Equipment Plastic Reliable Long Life Span Introduction Established in 1986, HUADONG has been engaged in this industry for more than 30 years.
Hindi: प्रोमोशनल वाटर पार्क प्लेग्राउंड उपकरण प्लास्टिक रिलायंस लांग लाइफ स्पैन परिचयः 1 9 86 में स्थापित, हुडोंग इस उद्योग में 30 से अधिक वर्षों से जुड़ा हुआ है।
English: Promotional activities relating to adoption of villages e.g. conduct of meetingsworkshops, publicity, etc. - to be funded under the plan through grant support.
Hindi: योजना के अंतर्गत अनुदान सहयोग से निधियां उपलब्ध कराने के लिए गांवों के अंगीकरण से संबंधी संवर्धन गतिविधियां उदा बैठकोंकार्यशालाओं का आयोजन  प्रचार आदि
English: Promotional and sale items cannot be canceled and are non-refundable.
Hindi: प्रोमोशनल और बिक्री आइटम रद्द नहीं किए जा सकते हैं और नॉन-रिफंडेबल हैं।
English: Promotional gift items are also an effective way to introduce and promote your range of new products and new services.
Hindi: नए उत्पादों और नई सेवाओं की अपनी श्रृंखला को शुरू करने और बढ़ावा देने के लिए प्रचारक उपहार आइटम भी एक प्रभावी तरीका है।
English: Promotional messages of the company on the phone.
Hindi: फोन पर कंपनी के प्रमोशनल मैसेज।
English: Promotional money, which is understood as 3000 TL with Vakfbank, has been deposited into the accounts of the employees as of today.
Hindi: प्रमोशनल मनी, जिसे वक़्फ़बैंक के साथ 3000 टीएल के रूप में समझा जाता है, आज के रूप में कर्मचारियों के खातों में जमा किया गया है।
English: Promotional prices are great, but let's be honest - it's the long-term cost that's most important.
Hindi: प्रचारक मूल्य महान हैं, लेकिन चलो'ईमानदार रहो - यह'दीर्घकालिक लागत है कि'सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Promotional rewards are considered interest and will be reported on IRS Form 1099-INT or Form 1042-S, if applicable.
Hindi: प्रस्ताव को ब्याज माना जाता है और आईआरएस फॉर्म 1099-आईएनटी या फॉर्म 1042-एस, यदि लागू हो पर रिपोर्ट किया जाएगा।
English: Promotional singles and other songsedit
Hindi: प्रोमोशनल एकल और अन्य गानेसंपादित करें
English: Promotions and bonuses are the most efficient way for bookmakers to attract new clients and keep old ones longer.
Hindi: नए ग्राहकों को आकर्षित करने और पुराने को लंबे समय तक रखने के लिए सट्टेबाजों के लिए प्रचार और बोनस सबसे कुशल तरीका है।
English: Promotions for AFCAT are applicable to the first three ranks on the basis of the timeline.
Hindi: एएफसीएटी के लिए पदोन्नति समयरेखा के आधार पर पहले तीन रैंकों पर लागू होती है।
English: Promotions for existing customers in India
Hindi: भारत में मौजूदा ग्राहकों के लिए बोनस
English: Promotions, New Products And Special Offers Directly In Your Inbox.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री सीधे अपने इनबॉक्स में
English: Promotions, New Products and Sales.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री।
English: Promotions, New products and Sales.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री।
English: Promotions, new products and sales, directly in your inbox.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री सीधे अपने इनबॉक्स में
English: Promotions, new products and sales.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री।
English: Promotions, new products and special deals directly to your inbox
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री सीधे अपने इनबॉक्स में
English: Promotions, sales and new product launches - directly to your inbox.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री सीधे अपने इनबॉक्स में
English: Promotions, sales,  new products-directly to your inbox.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री सीधे अपने इनबॉक्स में
English: Promotions 50 and 20 Deposit Bonus - Up to 5,000
Hindi: प्रचारः 50 और 20 जमा बोनस -  5,000 तक
English: Promotions A Teacher gaining requisite experience for the higher post can be granted promotion subject to the Rules and Regulations applicable from time to time in the Central Government Institutions AIIMS.
Hindi: प्रचारः उच्च पद के लिए अपेक्षित अनुभव प्राप्त करने वाले शिक्षक को केंद्र सरकार के संस्थानों  एम्स में समय-समय पर लागू नियमों और विनियमों के अधीन पदोन्नति विषय दिया जा सकता है।
English: Promotors of Peace and Nonviolence, Spain
Hindi: शांति और अहिंसा के प्रवर्तक, स्पेन
English: Prompt within 24 hours responses to questions.
Hindi: 3 शीघ्र उत्तर दें 24 घंटों के साथ उत्तर दें
English: Prompt Corrective Action PCA is a supervisory framework of RBI where it uses various measurestools to maintain sound financial health of banks.
Hindi: शीघ्र सुधारात्मक कार्रवाई पीसीए आरबीआई का एक पर्यवेक्षी ढांचा है जहां यह बैंकों के सुदृढ़ वित्तीय स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए विभिन्न उपायोंउपकरणों का उपयोग करता है।
English: Prompt action and replies.
Hindi: जल्दी कार्रवाई और जवाब।
English: Prompt action is being taken by identifying the culprits.
Hindi: दोषियों को चिह्नित कर त्वरित कार्रवाई की जा रही है।
English: Prompt action is being taken while taking cognizance of complaints received from newspapers and social media.
Hindi: समाचार पत्रों एवं सोशल मीडिया से प्राप्त शिकायतों को संज्ञान में लेते हुए तुरंत कार्यवाही की जा रही है।
English: Prompt and effective service for supporting customer's project.
Hindi: ग्राहक परियोजना के समर्थन के लिए शीघ्र और प्रभावी सेवा
English: Prompt delivery is the key to the success of any company that operates in the courier market.
Hindi: तत्काल डिलीवरी कूरियर बाजार में संचालित किसी भी कंपनी की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Prompt delivery time 3035 working days depends on the difficulty of procedure, quantity, and specific requirements from customer
Hindi: शीघ्र वितरण समयः2535 कार्य दिवस प्रक्रिया की कठिनाई पर निर्भर करता है,मात्रा,और ग्राहक से विशिष्ट आवश्यकताओं
English: Prompt diagnosis and treatment may help to prevent long-term complications.
Hindi: शीघ्र निदान और उपचार दीर्घकालिक जटिलताओं को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Prompt grew significantly between 1995 to 2009.
Hindi: 1995 से 2009 के बीच प्रॉम्प्ट में काफी वृद्धि हुई।
English: Prompt him to play with other kids.
Hindi: उसे दूसरे बच्चों के साथ खेलने को कहे
English: Prompt intervention in emergencies can save the life of both the woman and the baby.
Hindi: तत्काल आपातकालीन हस्तक्षेप से महिलाओं और बच्चों की जान बचाई जा सकती है।
English: Prompt medical care following a stroke can not only save lives, but it also improves quality of life for survivors.
Hindi: एक झटके के बाद शीघ्र चिकित्सा देखभाल से न केवल जीवन बचाया जा सकता है, बल्कि इससे बचे लोगों के जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार होता है।
English: Prompt payment is very appreciated.
Hindi: तत्काल भुगतान अत्यधिक सराहना की है ।
English: Prompt payment is very much appreciated.
Hindi: तत्काल भुगतान अत्यधिक सराहना की है ।
English: Prompt payment on the due date.
Hindi: देय तारीख पर तुरंत भुगतान.
English: Prompt sexual attraction and lasting love do not necessarily go hand-in-hand.
Hindi: तुरंत यौन आकर्षण और स्थायी प्रेम जरूरी नहीं कि हाथ से हाथ मिल जाए।
English: Prompt sexual attraction and lasting love don't necessarily go hand-in-hand.
Hindi: तुरंत यौन आकर्षण और स्थायी प्रेम जरूरी नहीं कि हाथ से हाथ मिल जाए।
English: Prompt treatment of urinary tract infections can help reduce the potential for certain stone formation.
Hindi: मूत्र पथ के संक्रमण का शीघ्र उपचार कुछ पत्थर के गठन की क्षमता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Prompt treatment reduces the risk of complications, such as amblyopia, or lazy eye.
Hindi: शीघ्र उपचार जटिलताओं के जोखिम को कम करता है, जैसे कि एंबीओपिया, या आलसी आंख।
English: Prompted by John L. O'Sullivan, President James Polk offered to buy Cuba from Spain for 100 million in 1848, but Spain declined to sell the island.
Hindi: जॉन एल ओ'सुल्लीवन द्वारा प्रेरित, राष्ट्रपति जेम्स पोल्क ने 1848 में स्पेन से क्यूबा को  100 मिलियन में खरीदने की पेशकश की, लेकिन स्पेन ने द्वीप को बेचने से इनकार कर दिया।
English: Prompted by John L. O'Sullivan, in 1848 President Polk offered to buy Cuba from Spain for 100 million.
Hindi: जॉन एल ओ'सुल्लीवन द्वारा प्रेरित, राष्ट्रपति जेम्स पोल्क ने 1848 में स्पेन से क्यूबा को  100 मिलियन में खरीदने की पेशकश की, लेकिन स्पेन ने द्वीप को बेचने से इनकार कर दिया।
English: Promptly 4
Hindi: शीघ्रपतन 4
English: Promptly Stock or 10-40 days Production...
Hindi: प्रसव के समयः तुरंत स्टॉक या 10-40 दिन उत्पादन
English: Promptly add updated or new personal information to existing records.
Hindi: मौजूदा रिकॉर्ड में तुरंत अद्यतन या नई व्यक्तिगत जानकारी जोड़ें;
English: Promptly addressing the eye condition helps reduce the risk of complications like amblyopia, or lazy eye.
Hindi: शीघ्र उपचार जटिलताओं के जोखिम को कम करता है, जैसे कि एंबीओपिया, या आलसी आंख।
English: Promptly available.
Hindi: शीघ्र उपलब्ध।
English: Promptly remove old flower stalks so that they do not take away strength from the plant to form seeds.
Hindi: पुराने फूलों के डंठल को तुरंत हटा दें ताकि वे बीज बनाने के लिए पौधे से ताकत न छीनें।
English: Promptly seek help regarding any problem she is experiencing, at a minimum reporting the problem to someone in a position to help
Hindi: किसी भी समस्या के बारे में तुरंत मदद मांगें जो वह अनुभव कर रहा है, कम से कम मदद करने की स्थिति में किसी को समस्या की रिपोर्ट करना
English: Promptly seek medical care for infected wounds.
Hindi: संक्रमित घाव के लिए तुरंत चिकित्सा देखभाल पाएं
English: Promptly support.
Hindi: जल्दी से समर्थन।
English: Promptly wash your skin with a lot of water for around fifteen minutes.
Hindi: लगभग पंद्रह मिनट तक अपनी त्वचा को बहुत सारे पानी से तुरंत धो लें।
English: Promptly, from that point onward, begin squeezing the boot key once more.
Hindi: इसके तुरंत बाद, उस बिंदु से, बूट कुंजी को एक बार फिर से निचोड़ना शुरू करें।
English: Promptness and commitment.
Hindi: तत्परता एवं प्रतिबद्धता।
English: Promulgated as ordinances on June 5 2020, they were enacted into law on 27 September, 2020 after they received presidential assent.
Hindi: ये अधिनियम 5 जून 2020 को अध्यादेश के रुप मे रुप मे लागु किये गये थे ,इन्हें संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किये जाने के बाद 27 सितम्बर 2020 को राष्ट्रपति की अनुमति प्राप्त हुई
English: Promulgation of an Ordinance for Amendment to the Special Economic Zones Act, 2005
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र अधिनियम, 2005 में संशोधन के लिए अध्यादेश
English: Proning is required only when the patient feels difficulty in breathing and the SpO2 decreases below 94 less than 94.
Hindi: आगे कहा गया, 'प्रोनिंग की जरूरत तभी पड़ती है जब मरीज को सांस लेने में तकलीफ हो और एसपीओ2 ऑक्सीजन सैचुरेशन 94 से नीचे चला जाए।
English: Pronounce i want to be with you
Hindi: परिभाषा मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं
English: Pronouncing rules of the Russian language - what is it?
Hindi: रूसी भाषा के रूढ़िवादी मानदंड - यह क्या है?
English: Pronouncing the judgement, Chief Justice Kabir said that the investigating agency will not submit its report of its investigations to the central government.
Hindi: निर्णय सुनाते हुए प्रधान न्यायधीश न्यायमूर्ति कबीर ने कहा कि जांच एजेंसी अपनी जांच रिपोर्ट केंद्र सरकार को नहीं सौंपेगी.
English: Pronouncing the words correctly
Hindi: शब्दों का सही उच्चारण करें
English: Pronouncing words clearly.
Hindi: शब्दों को स्पष्ट रूप से उच्चारण करें।
English: Pronouns are among the most frequently used words in English.
Hindi: पदनाम सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी शब्दों में से एक है।
English: Pronunciation errors made the English language what it is today.
Hindi: उच्चारण की त्रुटियों ने अंग्रेजी भाषा को बनाया जो आज है।
English: Pronunciation variants from KS X 10011998
Hindi: केएस एक्स 10011998 से वेरिएंट का उच्चारण करें
English: Proof among many others of the scam
Hindi: प्रमाण कई दूसरों के बीच घोटाले कीः
English: Proof Load is 2 times the Working Load Limit.
Hindi: प्रूफ लोड कार्य भार सीमा का 2 गुना है
English: Proof for Indian Nationality.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीयता का सबूत।
English: Proof for completion of 100 of sanctioned houses within three years from the date of approval is required.
Hindi: स्वीकृति की तिथि से तीन वर्ष के भीतर स्वीकृत आवासों में से शत-प्रतिशत पूर्ण होने का प्रमाण आवश्यक है।
English: Proof for date of birth and citizenship.
Hindi: जन्मतिथि और नागरिकता का प्रमाण।
English: Proof for place of business.
Hindi: बिजनेस के स्थान का प्रमाण ।
English: Proof for the payment of up-to-date road tax paid.
Hindi: भुगतान अप-टू-डेट रोड टैक्स के भुगतान के लिए सबूत।
English: Proof for the payment of up-to-date road tax.
Hindi: भुगतान अप-टू-डेट रोड टैक्स के भुगतान के लिए सबूत।
English: Proof from this time additionally exhibits that Pakistani state-sponsored terrorism was concerned within the 2611 assaults.
Hindi: इस समय के साक्ष्य यह भी दर्शाते हैं कि 2611 के हमलों में पाकिस्तानी राज्य प्रायोजित आतंकवाद शामिल था।
English: Proof is Here.
Hindi: प्रमाण यहाँ है।
English: Proof is here.
Hindi: प्रमाण यहाँ है।
English: Proof is very simple
Hindi: प्रमाण बहुत सरल हैः
English: Proof must be provided that the above conditions are met.
Hindi: उपर्युक्त शर्तों की पूर्ति को प्रमाणित करना अनिवार्य है।
English: Proof of Address for the Business.
Hindi: व्यवसाय के पते का प्रमाण।
English: Proof of Address in the name of the parentguardian
Hindi: माता-पिता  अभिभावक के पते का प्रमाण
English: Proof of Age 1 of the following
Hindi: आयु प्रमाण नीचे दिए गए दस्तावेजों में से कोई एक
English: Proof of Age Any of the following
Hindi: आयु प्रमाण कोई भी
English: Proof of Age of the Policyholder
Hindi: पॉलिसीधारक की उम्र का प्रमाण पत्र
English: Proof of Age of the daughter.
Hindi: बेटी का आयु प्रमाण पत्र ।
English: Proof of Auto Insurance in California
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में ऑटो बीमा कवरेज
English: Proof of Bank Account in the Name of the Student
Hindi: छात्र के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण
English: Proof of Bank Account in the Name of the Student.
Hindi: विद्यार्थी के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण।
English: Proof of Bank Account in the name of Student.
Hindi: विद्यार्थी के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण।
English: Proof of Bank Account in the name of student Mandatory, IFSC, MICR code
Hindi: छात्र के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण आयएफएससी, एमआयसीआर कोड
English: Proof of Bank Account in the name of student.
Hindi: विद्यार्थी के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण।
English: Proof of Bank Account in the name of the Student
Hindi: छात्र के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण
English: Proof of Bank Account in the name of the student.
Hindi: विद्यार्थी के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण।
English: Proof of Bank Account with Name of the Student.
Hindi: विद्यार्थी के नाम पर बैंक खाते का प्रमाण।
English: Proof of Birth one of the following
Hindi: जन्म तिथि का सबूत इनमें से एक
English: Proof of Birth or Evidence of Birth One of the following documents
Hindi: बच्चे के जन्म का प्रमाण कोई एक दस्तावेज़
English: Proof of Bridging courses related to the Master's degree courses, seminars or other training activities.
Hindi: मास्टर डिग्री पाठ्यक्रम, सेमिनार या अन्य प्रशिक्षण गतिविधियों की सामग्री से संबंधित अतिरिक्त प्रशिक्षण का सबूत।
English: Proof of Business One of the following
Hindi: व्यावसाय चलने का प्रमाण निम्नलिखित में से कोई एक