Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the state-of-the-art office-cum-residential complex of Income Tax Appellate Tribunal ITAT at Cuttack on 11th November, 2020 at 430 PM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 11 नवंबर, 2020 को शाम 430 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कटक में आयकर अपीलीय अधिकरण आईटीएटी के अत्याधुनिक कार्यालय-सह-आवासीय परिसर का लोकार्पण करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the virtual 3rd Global Renewable Energy Investment Meeting and Expo RE-Invest 2020, on 26 November 2020 at 530 PM .The summit is organised by the Ministry of New and Renewable Energy and will be held from 26 28 November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 26 नवंबर 2020 को शाम 530 बजे तीसरे वैश्विक नवीकरणीय ऊर्जा निवेश बैठक और प्रदर्शनी री-इन्वेस्ट 2020 का वर्चुअल माध्यम से उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the virtual 3rdGlobal Renewable Energy Investment Meeting and Expo RE-INVEST 2020, on 26 November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 26 नवंबर 2020 को वर्चुअल तीसरे ग्लोबल रिन्यूएबल एनर्जी इन्वेस्टमेंट मीटिंग एंड एक्सपोरी-इन्वेस्ट 2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate two Sewage Infrastructure Projects worth Rs 425.41 Crore in Varanasi on 12.11.18
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 नवम्बर, 2018 को वाराणसी में 425.41 करोड़ रुपये की तीन सीवेज इन्फ्रास्ट्रक्चर परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे और एक अन्य परियोजना की आधारशिला भी रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate two sewage infrastructure projects worth Rs 199.65 Crore under Namami Gange Programme in Prayagraj Allahabad, and lay the foundation for two projects worth Rs1671.59 Crore at an event in Jhusi on Sunday, the 16th of December
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 दिसंबर, 2018 को प्रयागराज इलाहाबाद में नमामि गंगे कार्यक्रम के तहत 199.65 करोड़ रुपये वाली दो सीवर अवसरंचना परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate twoday Uttar Pradesh Investors Summit 2018in Lucknow tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल लखनऊ में दो दिवसीय उत्तर प्रदेश निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact directly with the members of Self Help Groups under DeendayalAntyodayaYojana National Rural Livelihoods MissionDAY-NRLM and beneficiaries of DDU-GKY and RSETIs, through video conferencing, tomorrow on 12th July at 9.30 am
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 12 जुलाई, 2018 को, सुबह 9 बजकर 30 मिनट पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम एवं डीडीयू-जीकेवाई तथा आरएसईटीआई के तहत स्वयं सहायता समूह के सदस्यों के साथ सीधे संवाद करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact directly with the members of Self Help Groups under DeendayalAntyodayaYojana National Rural Livelihoods MissionDAY-NRLM and beneficiaries of DDU-GKY and RSETIs, through video conferencing, tomorrow on 12th July at 9.30 am.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 12 जुलाई, 2018 को, सुबह 9 बजकर 30 मिनट पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम एवं डीडीयू-जीकेवाई तथा आरएसईटीआई के तहत स्वयं सहायता समूह के सदस्यों के साथ सीधे संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with CEOs of leading Global Oil  Gas Companies in the annual event organized by NITI Aayog and Ministry of Petroleum and Natural Gas at 6.00 PM IST on 26 October 2020 via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नीति आयोग और पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा 26 अक्टूबर, 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित होने वाले सालाना कार्यक्रम में शाम 6 बजे दुनिया की दिग्गज तेल और गैस कंपनियों के सीईओ के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with SAARC leaders tomorrow i.e 15 March 2020 at 1700 hrs, through video conference on measures to deal with COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोविड-19 से निपटने के उपायों पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कल अर्थात 15 मार्च 2020 को शाम 5 बजे सार्क नेताओं के साथ वार्तालाप करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with leading economistsand the experts across sectors from all over the countryatNITI Aayog tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नीति आयोग में प्रमुख अर्थशास्त्रियों और देश भर से आए विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों के साथ बैठक करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with the beneficiaries of PM SVANidhi Scheme from Uttar Pradesh on 27 October at 1030 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 अक्टूबर को प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना के उत्तर प्रदेश के लाभार्थियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सुबह 1030 बजे संवाद करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will jointly inaugurate the Afghan-India Friendship Dam Salma Dam with President of Afghanistan Dr. Ashraf Ghani in Herat province in Western Afghanistan tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ अशरफ गनी के साथ मिलकर पश्चिमी अफगानिस्तान के हेरात प्रांत में अफगान-भारत मैत्री बांध सलमा बांध का कल उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all the residents of the Union Territory of Jammu  Kashmir on 26th December 2020 at 12 noon via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 26 दिसंबर, 2020 को दोपहर 12 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से केंद्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में आयुष्मान भारत पीएम-जेएवाई सेहत की शुरुआत करेंगे, योजना में जम्मू एवं कश्मीर के सभी निवासियों को शामिल किया जाएगा
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch Make in India initiative on 25th September 2014 from Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 25 सितम्बर, 2014 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन से मेक इन इंडिया पहल का आगाज करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch Smart City projects on Saturday i.e June 25,2016 kick starting execution of Smart City Plans of 20 cities selected in the first round of Smart City Challenge Competition.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 25 जून, 2016 यानी शनिवार को स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे इसके साथ ही स्मार्ट सिटी चैलेंज कॉम्पिटिशन के पहले चरण में चुने गए 20 शहरों में स्मार्ट सिटी योजनाओं का कार्यान्वयन आरंभ होगा।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch high throughput COVID-19 testing facilities on 27th July via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 जुलाई को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उच्च प्रवाह क्षमता वाली कोविड-19 परीक्षण सुविधाओं का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch high throughput COVID-19 testing facilities on 27th July via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 जुलाई को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उच्च प्रवाह क्षमता वाली कोविड-19 परीक्षण सुविधाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch the financing facility of Rs.1 lakh crore under the Agriculture Infrastructure Fund on 9th August at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 9 अगस्त को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कृषि अवसंरचना कोष के तहत 1 लाख करोड़ रुपये की वित्तपोषण सुविधा का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch three major Missions intended to transform the urban landscape of the country which in turn would enhance the quality of urban living besides driving economic growth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश की शहरी तस्वीर को बदलने के लिए कल तीन प्रमुख मिशनों की शुरूआत करेंगे जिससे आर्थिक विकास के अलावा शहरी जीवन स्तर की गुणवत्ता में सुधार होगा।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the Foundation Stone of AIIMS at Rajkot, Gujarat on 31st December 2020 at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 31 दिसंबर, 2020 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राजकोट, गुजरात में एम्स की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation Stone for Manipur Water Supply Project on 23rd July 2020 through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 23 जुलाई 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मणिपुर जलापूर्ति परियोजना की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation Stone for Manipur Water Supply Project on 23rd July 2020 through video conferencing.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 23 जुलाई 2020 को मणिपुर जलापूर्ति परियोजना की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for a National Highways project for six-laning of the 70 km long section of NH-2, extending from Aurangabad in Bihar to Chordaha on Bihar-Jharkhand border at a function in Motihari tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मोतिहारी में आयोजित होने वाले एक समारोह के दौरान बिहार-झारखंड सीमा पर अवस्थित चौर्डहा से लेकर बिहार के औरंगाबाद तक एनएच-2 के 70 किलोमीटर लंबे खंड को छह लेन में तब्दील करने के लिए एक राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for four sewerage projects costing Rs.738.04 crore and four National Highways projects of 195 km.worth Rs.3031 crore in Bihar tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल पटना शहर के लिए 738.04 करोड़ रुपये की लागत वाली चार सीवरेज परियोजनाओं और 195 कि.मी. लम्बी 3031 करोड़ लागत वाली चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for four sewerage projects worth Rs 1111.56 crore for the city of Patna tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल पटना शहर के लिए 1111.56 करोड़ रुपये की लागत वाली चार सीवरेज परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the construction of 74 Km long Delhi-Dasna-Meerut 14 lane Expressway and upgradation of 22 Km long Dasna-Hapur section of NH-24, at Institutional Area, Plot No A-33, Sector -62, Noida, at 12 Noon on Thursday ,the 31st of December 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 31 दिसंबर, 2015 बृहस्पतिवार को 12 बजे दिन में 14 लेनों वाले 74 किलोमीटर लम्बे दिल्ली-डासना-मेरठ एक्सप्रेसवे के निर्माण की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the four laning of the Falakata-Salsalabari section of NH -31 D in the northern part of West Bengal tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल पश्चिम बंगाल के उत्तरी क्षेत्र में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-31डी में फालाकाटा-सलसलाबाड़ी सेक्शन के बीच चार लेन की सड़क बनाए जाने की परियोजना की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of Light House Projects LHPs under Global Housing Technology Challenge-India GHTC-India at six sites across six States on 1st January 2021 at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 1 जनवरी, 2021 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से छह राज्यों में छह स्थानों पर ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलॉजी चैलेंज- इंडिया जीएचटीसी- इंडिया के तहत हल्के मकान से जुड़ी परियोजनाओं लाइट हाउस प्रोजेक्ट्स की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of a 50 MLD Sewage Treatment Plant STP based on Hybrid Annuity-PPP model in Ramana in Varanasi on September 22, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 सितम्बर, 2017 को वाराणसी के रमना में 50 एमएलडी क्षमता वाले सीवेज परिशोधन संयंत्र एसटीपी की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of nine highway projects in Bihar through video conference on Monday, 21st September 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से 21 सितंबर, 2020 को बिहार में 9 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of nine highway projects in Bihar through video conference on Monday, 21stSeptember 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से 21 सितंबर, 2020 को बिहार में 9 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh on 22nd November at 1130 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 नवम्बर को 11.30 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उत्तर प्रदेश के विंध्याचल क्षेत्र के मिर्जापुर और सोनभद्र जिलों में ग्रामीण पेयजल सप्लाई परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of the New Parliament Building at Sansad Marg, New Delhi on December 10, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 10 दिसंबर 2020 को नई दिल्ली के संसद मार्ग में नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of the ambitious Chardham Mahamarg Vikas Pariyojnaon 27th December, 2016 at Parade Ground in Dehradun.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 दिसंबर, 2016 को देहरादून के परेड ग्राउंड में महत्वाकांक्षी 'चारधाम महामार्ग विकास परियोजना' की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of the permanent campus of IIM Sambalpur on 2nd January 2021 at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 जनवरी, 2021 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से ओडिशा के संबलपुर स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान आईआईएम के स्थायी परिसर की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the IDY-2016 celebrations by participating in a mass Yoga demonstration of Common Yoga Protocol at the Capitol Complex in the city beautiful.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी खूबसूरत शहर के नाम से विख्यात चंडीगढ़ के कैपिटल कॉम्प्लेक्स में योग में भाग लेते हुए आईडीवाई-2016 समारोह का नेतृत्व करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the Second International Day of Yoga celebrations in the country and across the globe by participating in a mass Yoga demonstration of Common Yoga Protocol at the Capitol Complex in Chandigarh on the morning of 21st of June.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश में एवं दुनिया भर में 21 जून की सुबह चंडीगढ़ में कैपिटल कम्पलैक्स में कॉमन योग प्रोटोकॉल के सामूहिक योग प्रदर्शन में भाग लेने के द्वारा द्वितीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का नेतृत्व करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the main event of International Day of Yoga 2019 celebrations to be held at Prabhat Tara, Ranchi, Jharkhand on 21st June, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 21 जून 2019 को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर रांची के प्रभात तारा मैदान में आयोजित मुख्य कार्यक्रम की अगुवाई करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the nation in celebrating the 74th Independence Day at the majestic Red Fort here tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यहां लाल किले पर होने वाले 74वें स्वतंत्रता दिवस समारोह में राष्ट्र का नेतृत्व करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will light up the Swarnim Vijay Mashaal from the eternal flame of NWM on the occasion
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस मौके पर एनडब्ल्यूएम की अखंड ज्योति से स्वर्णिम विजय मशाल प्रज्ज्वलित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will participate in Grih Pravesham and inaugurate 1.75 lakh houses built under Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin PMAY-G in the state of Madhya Pradesh, on 12th September, via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 सितंबर को, मध्य प्रदेश में गृह प्रवेशम में भाग लेंगे और प्रधानमंत्री आवास योजना - ग्रामीण पीएमएवाई-जी के अंतर्गत निर्मित 1.75 लाख घरों का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will preside over the valedictory function of Arogya Manthan at Vigyan Bhawan on October 1, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 1 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आरोग्य मंथन के समापन समारोह की अध्यक्षता करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will release the autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil and rename Pravara Rural Education Society as Loknete Dr.Balasaheb Vikhe Patil Pravara Rural Education Society, on 13th October at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 13 अक्टूबर सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से डॉ. बालासाहेब विखे पाटिल की आत्मकथा का विमोचन करेंगे और प्रवर ग्रामीण शिक्षा समाज का नाम उनके नाम पर 'लोकनेते डॉ. बालासाहेब विखे पाटिल प्रवर रूरल एजुकेशन सोसाइटी' रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will release the next instalment of financial benefit under Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN on 25th December 2020 at 12 noon via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 25 दिसंबर, 2020 को दोपहर 12 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान के तहत वित्तीय लाभ की अगली किस्त जारी करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will share a video message with the people at 9 AM tomorrow i.e.3 April 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह अर्थात 3 अप्रैल, 2020 को एक वीडियो संदेश साझा करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will travel to Myanmar, Australia and Fiji to participate in ASEAN and East Asia Summits in Myanmar, G-20 Summit in Australia, among other bilateral and multilateral engagements.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी म्यांमार में होने वाले आसियान और पूर्व एशिया शिखर सम्मेलनों तथा ऑस्ट्रेलिया में जी-20 शिखर सम्मेलन में शामिल होने के लिए म्यांमार, ऑस्ट्रेलिया और फिजी की यात्रा करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will undertake a visit to Dhordo in Kutch, Gujarat on 15th December, 2020 and lay the Foundation Stone of several development projects in the State
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 15 दिसंबर, 2020 को गुजरात में कच्छ के ढोर्दो की यात्रा पर जाएंगे और इस दौरान राज्य में कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will unveil Statue of Peace to mark the 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj, on 16th November 2020 at 1230 PM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जैनआचार्य श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज की 151वीं जयंती समारोह के अवसर पर 16 नवंबर 2020 को 12.30 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्टैच्यू ऑफ पीस का अनावरण करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will unveil the life-size statue of Swami Vivekananda at the campus of Jawaharlal Nehru University on 12th November at 630 PM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 नवंबर को शाम 630 बजे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय परिसर में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का अनावरण करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Agra in Uttar Pradesh tomorrow on 9 January, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल 9 जनवरी, 2019 को आगरा जायेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Jhunjhunu in Rajasthan on 8th March, the International Womens Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 08 मार्च-अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर राजस्थान में झुंझुनू का दौरा करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Mumbai tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मुंबई का दौरा करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Mumbai tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मुंबई का दौरा करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Varanasi on 30 November 2020 and dedicate to the nation the six-lane widening project of the Handia Prayagraj - Rajatalab Varanasi section of National Highway 19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 30 नवंबर 2020 को वाराणसी का दौरा करेंगे और राष्ट्रीय राजमार्ग-19 के हंडिया प्रयागराज- राजातालाब वाराणसी खंड की छह लेन चौड़ीकरण परियोजना को राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi wished Shri Harivansh Narayan Singh on behalf of the entire House and all the countrymen for being elected as the Deputy Chairman of Rajya Sabha for the second time.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री हरिवंश नारायण सिंह के दूसरी बार राज्यसभा का उपसभापति चुने जाने पर सदन और सभी देशवासियों की ओर से बधाई दी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi wished the nation on Herath Mubarak and Maha Shivratri.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हेराथ मुबारक और महाशिवरात्रि पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi wished the people on the auspicious occasion of Diwali
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दीपावली के पावन अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi wished the people on the auspicious occasion of Navratri through Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ट्विटर के माध्यम से नवरात्रि के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi wished the students their parents, guides and faculty for the convocation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दीक्षांत समारोह के लिए छात्रों के माता-पिता, मार्गदर्शक और संकाय को भी शुभकामनाएं दी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi would be taking part in this years BRICS Summit in Brazil on 13th and 14th November
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 और 14 नवंबर 2019 को ब्राजील में आयोजित होने वाले ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi would be visiting Varanasi, his Parliamentary Constituency on a days visit on the 16thof February
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 फरवरी 2020 को अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी का एक दिवसीय दौरा करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi would deliver a video address on the occasion to emphasize the teachings of peace and justice of Lord Buddha and the Eight Fold Path shown by him to overcome sufferings of sentient beings
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस अवसर पर एक वीडियो संबोधन देंगे जिस दौरान वह भगवान बुद्ध की शांति एवं न्याय के उपदेशों और सचेतन प्राणियों की पीड़ा को दूर करने के लिए उनके द्वारा दिखाए गए उच्च अष्टमार्ग पर चलने पर विशेष जोर देंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi would deliver a video address on the occasion to emphasize the teachings of peace and justice of Lord Buddha and the Eight Fold Path shown by him to overcome sufferings of sentient beings.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस अवसर पर एक वीडियो संबोधन देंगे जिस दौरान वह भगवान बुद्ध की शांति एवं न्याय के उपदेशों और सचेतन प्राणियों की पीड़ा को दूर करने के लिए उनके द्वारा दिखाए गए उच्च अष्टमार्ग पर चलने पर विशेष जोर देंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi yesterday joined stakeholders from Banks and NBFCs to discuss and deliberate on vision and roadmap for the future
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल बैंकों और एनबीएफसी के हितधारकों के साथ भविष्य के लिए दृष्टिकोण और रोडमैप तैयार करने पर आयोजित चर्चा और विचार-विमर्श सत्र में शामिल हुए
English: Prime Minister Shri Narendra Modi's Government has given an atmosphere to protect and promote talent of youths from Minority communities which has resulted in such a large number of youths of the Minority community being selected in the top administrative services.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की सरकार ने अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं की प्रतिभा की रक्षा करने और उन्हें प्रोत्साहित करने का माहौल दिया है, जिसके परिणामस्वरूप इतनी बड़ी संख्या में अल्पसंख्यक समुदायों के युवाओं का शीर्ष प्रशासनिक सेवाओं में चयन हुआ है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi's telephone call to Japanese Prime Minister Shinzo Abe
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे को फोन किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri Harshavardhan Neotia, Shri P K Laheri and Shri J D Parmar as the trustees, also attended the meeting.
Hindi: ट्रस्टी के रूप में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, श्री हर्षवर्धन नेवतिया, श्री पी. के. लाहिरी और श्री जे. डी. परमार ने बैठक में भाग लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri L. K. Advani, Shri Harshavardhan Neotia and Shri P. K. Laheri as the trustees, also attended the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, श्री एल. के. आडवाणी, श्री हर्षवर्धन नियोतिया और श्री पी. के. लाहिरी ने न्यासियों के रूप में इस बैठक में भाग लिया।