Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Every day is a new day
Hindi: हर दिन नया दिन होता है
English: 'Every family has a story'
Hindi: परिवार का हर सदस्य सुनाए एक कहानी
English: 'Every one knows that I have not followed that advice.
Hindi: 'सबको पता है कि मैंने उसकी वह सलाह नहीं मानी।
English: 'Every professional has conflicts', says Anil Kumble
Hindi: अनिल कुंबले बोले- हर पेशेवर व्यक्ति के साथ हितों के टकराव होते हैं
English: 'Every time I used the inhaler I remembered new episodes'
Hindi: 'हर बार जब मैं इनहेलर का इस्तेमाल किया मैं नए एपिसोड याद'
English: 'Every village will become the nerve - centre of independent India.
Hindi: हरएक गांव आजाद हिन्दुस्तानका एक एक चक्रबिन्दु बन जायगा।
English: 'Everybody believes in the capability and valour of the Indian army.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सभी को भारतीय सेना की क्षमता और शौर्य पर विश्वास है।
English: 'Everyone Knows Reality of Borders' Rahul Gandhi Takes Jibe at Amit Shah
Hindi: राहुल गांधी का अमित शाह पर तंज कहा- सबको मालूम है सीमा की हकीकत
English: 'Everyone deserves good'
Hindi: 'हर किसी की इसी में भलाई है'
English: 'Everyone has the right to pray but not right to desecrate', says Smriti Irani on Sabarimala row
Hindi: सबरीमाला विवाद  स्मृति ईरानी ने कहा- पूजा करने का अधिकार है लेकिन अपवित्र करने का नहीं
English: 'Everyone is fed up with this puppet government,' Bilawal Bhutto said.
Hindi: बिलावल ने कहा, हर कोई इस कठपुतली सरकार से तंग आ गया है।
English: 'Everyone knows what Rahul Gandhi is...the biggest buffoon in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि, सब जानते हैं कि राहुल गांधी देश के सबसे बड़े विदूषक हैं।
English: 'Everyone needs to come together...'
Hindi: सबको संगठित होने की जरूरत है
English: 'Everyone should honour the court's decision'
Hindi: 'जो भी फैसला आए उसका सभी को अवश्य ही सम्मान करना चाहिए'
English: 'Everyone was terrified'
Hindi: 'सबकुछ बड़ा डरावना था'
English: 'Everyone will slip and fall in love'
Hindi: 'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'
English: 'Excessive pressure on Rishabh Pant is unnecessary' Brian Lara
Hindi: ब्रायन लारा ने कहा कि रिषभ पंत पर ज्यादा दबाव बना दिया गया है
English: 'Excited To Return' Alex Ellis Appointed New British High Commissioner To India
Hindi: भारत में ब्रिटेन के नए उच्चायुक्त बने एलेक्स एलिस
English: 'Exercise caution' when commenting on farmers' protest Sharad Pawar to Sachin Tendulkar
Hindi: सचिन तेंदुलकर को किसानों के बारे में बोलने के दौरान सावधानी बरतनी चाहिए- शरद पवार
English: 'Extraction' team had a special gift for Priyanshu Painyuli
Hindi: एक्सट्रैक्शन की टीम की तरफ से प्रियांशु पेनयुली को मिला खास तोहफा
English: 'Extremely anguished' PM Modi, Amit Shah express grief over migrants' death in Aurangabad rail accident
Hindi: पीएम मोदी ने महाराष्ट्र के औरंगाबाद ट्रेन दुर्घटना में लोगों की मौत पर दुख जताया
English: 'Extremely sad'
Hindi: 'बेहद खेदजनक'
English: 'Extremely severe cyclonic storm' Fani is racing towards the coast of Odisha.
Hindi: फानी तूफान बेहद तेजी से ओडिशा तट की ओर बढ़ रहा है.
English: 'FCNRB account', 'NRE account' mean the accounts referred to in the Foreign Exchange Management Deposit Regulations, 2000.
Hindi:  घ  'एफ.सी.एन.आर.' ख, 'एन.आर.र्इ.' खाते का मतलब है वह खाते जो विदेशी मुद्रा प्रबंधन जमा नियम, 2000 में संदर्भित हैं।
English: 'FIR' actress Kavita Kaushik is all set to marry her best friend Ronnit Biswas.
Hindi: कॉमेडी सीरियल 'एफआईआर' की एक्ट्रेस कविता कौशिक अपने बेस्ट फ्रेंड औरक ब्वॉयफ्रेंड रोनित बिस्वास के साथ शादी करने जा रही हैं.
English: 'FULLY READY'
Hindi: 'पूरी तरह तैयार'
English: 'Facebook employees are abusing PM' Union Minister RS Prasad writes to Mark Zuckerberg over political bias
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने मार्क जुकेरबर्ग को लिखा पत्र, कहा- फेसबुक के कर्मचारी भारत के प्रधानमंत्री को देते हैं गाली
English: 'Fair wage' is the wage which is above the minimum wage but below the living wage.
Hindi: उचित पारिश्रमिक वह पारिश्रमिक है जो न्यू्नतम पारिश्रमिक से अधिक परन्तुत जीवन मापन पारिश्रमिक से कम होती है।
English: 'Fairs' in Indian villages always meant places where wares of all kinds were stored and displayed for bartering or vending.
Hindi: भारतीय गांवों में मेले से हमेशा उस स्थान का अभिप्राय लिया जाता है जहां विभिन्न प्रकार की वस्तुएं अदला-बदली या बिक्री के लिए रखी जाती हैं।
English: 'Faithful remake of Arjun Reddy'
Hindi: 'अर्जुन रेड्डी' का रीमेक है फिल्म
English: 'Fake news against Indian Army' Delhi Police files FIR against Shehla Rashid under sedition charges
Hindi: शेहला रशीद के खिलाफ देशद्रोह का केस दर्ज, भारतीय सेना के खिलाफ लगाए थे झूठे आरोप
English: 'Family Time With Kapil Sharma' to wrap up soon?
Hindi: कपिल पर बरसी आफत, 'फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा' जल्द हो सकता है बंद
English: 'Fan' is set to hit theatres on April 15.
Hindi: 'फैन' 15 अप्रैल को रिलीज हो रही है।
English: 'Fanaa' Aamir Khan-starrer Fanaa faced a ban in Gujarat following his anti-Narmada Dam project statements.
Hindi: सुपर स्टार आमिर खान के नर्मदा बांध की उंचाई बढ़ाने को लेकर दिये गये बयान के चलते फिल्म फना बेवजह विवादों में पड़ी। फिल्म को गुजरात में प्रतिबन्धित कर दिया गया। विरोध के चलते आमिर खान द्वारा प्रचारित वस्तुओं के बहिष्कार का रास्ता भी अपनाया गया।
English: 'Fani' fury weakens, heavy rainfall predicted in Odisha, AP, Bengal, northeast
Hindi: 'फोनी' हुआ कमजोर, ओडिशा, एपी, बंगाल और पूर्वोत्तर में भारी बारिश की आशंका - गृह मंत्रालय
English: 'Fanne Khan' is a story about a father who wishes to fulfill the dream of his daughter to be a singer.
Hindi: फन्ने खां एक पिता की कहानी है जो अपनी बेटी को जबरदस्त गायिका बनाना चाहता है.
English: 'Fanne Khan', a musical comedy, features Anil Kapoor, Aishwarya Rai-Bachchan and Rajkummar Rao in the lead.
Hindi: फन्ने खां एक म्यूजिकल कॉमेडी है जिसमें ऐश्वर्या राय के साथ अनिल कपूर और राजकुमार राव नजर आएंगे.
English: 'Fanney Khan' starring Aishwarya Rai Bachchan, Anil Kapoor, and Rajkummar Rao's has raked in Rs.
Hindi: अनिल कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और राजकुमार राव स्टारर 'फन्ने खां' ने इन दोनों फिल्मों के मुकाबले कम कमाई की है.
English: 'Farce' came in Marathi in the form of imitation of English plays performed in Bombay.
Hindi: बंबई में होने वाले अंग्रेजी नाटकों की नकल पर ये फार्स मराठी रंगमंच पर अवतरित हुए।
English: 'Fareb' actor Faraaz Khan passes away at 46
Hindi: बॉलीवुड एक्टर फराज खान का 46 की उम्र में निधन, पूजा भट्ट ने ट्वीट कर दी जानकारी
English: 'Faridabad development plan being formulated'
Hindi: फरीदाबाद के विकास का खाका तैयार
English: 'Farm laws will destroy food security' Rahul Gandhi
Hindi: कृषि से जुड़े काले कानून खाद्य सुरक्षा की व्यवस्था को नष्ट कर देंगे राहुल
English: 'Farmers are being misled by politicians.
Hindi: राजनीतिक भ्रम पैदा कर किसानों को भरमाया जा रहा है।
English: 'Farmers are getting benefit'
Hindi: किसानों को मिलेगा मुआवजा
English: 'Farmers are the strength of our country' Rahul added.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, किसान इस देश की शक्ति हैं।
English: 'Farmers can buy seeds using old Rs 500 notes'
Hindi: 500 के पुराने नोटों से बीज खरीद सकते हैं किसान
English: 'Farmers committing suicides due to love failure'
Hindi: 'किसानों की खुदकुशी की वजह प्रेम प्रसंग और नपुंसकता'
English: 'Farmers drove tractors off the routes'
Hindi: रूट से हटकर किसानों ने ट्रेक्टर चलाए
English: 'Farmers know how to punish,' says Deve Gowda at Ramlila Maidan
Hindi: रामलीला मैदान पहुंचकर देवगौड़ा बोले- सरकार को सजा देना जानते हैं किसान
English: 'Farmers need to be convinced'
Hindi: किसानों का मजबूत होना जरूरी
English: 'Farmers should adopt modern technology'
Hindi: 'नवीन तकनीक अपनाएं किसान'
English: 'Farmers should not be misled'
Hindi: 'किसानों के साथ नहीं होने देंगे गलत'
English: 'Farmers will surely double their incomes'
Hindi: 'किसान की आय दोगुनी करने की कोशिश होगी'
English: 'Fast and Furious' is one of the most successful film franchises.
Hindi: फास्ट ऐंड फ्यूरियस अभी तक की सबसे कामयाब सीरीज में से एक है.
English: 'Fastest accelerating' car in the world
Hindi: दुनिया की सबसे तेज कार
English: 'Fatality rate one of the lowest globally'
Hindi: 'दुनिया में हमारी मृत्यु दर सबसे कम'
English: 'Fatimah' is one of the most popular girl's names throughout the Muslim world.
Hindi: फ़ातिमा 'मुस्लिम दुनिया' का अत्यंत लोकप्रिय बालिकाओं का नाम है।
English: 'Feel honoured and humbled', says Alia Bhatt on being invited to be part of Oscar academy English.Lokmat.com
Hindi: ऑस्कर एकेडमी का हिस्सा बनकर गर्व महसूस कर रही हैं आलिया भट्ट, कही ये बात
English: 'Fever' is presented by Karan Devgan Niche Film Farm and Rajath Manjunath Jaya Sapthagiris Productions in association with Ravi Agrawal Plus Entertainment Pvt Ltd and Ajay Chabbria ICM Entertainment Pvt. Ltd.
Hindi: निके फिल्म फार्म के करण देवगण, जय सप्तगिरीज प्रॉडक्शन के राजनाथ मंजुनाथ, प्लस एंटरटेंमेंट के रवि अग्रवाल और आईसीएम एंटरटेंटमेंट प्रा.
English: 'Few have the courage' Priyanka on Rahul Gandhi's decision to step down
Hindi: राहुल गांधी के इस्तीफे पर बोलीं प्रियंका, 'बहुत कम लोगों में ऐसा साहस . फैसले का दिल से सम्मान'
English: 'Few have the courage' Priyanka on Rahul's decision to step down
Hindi: राहुल के इस्तीफे पर बोलीं प्रियंका, बहुत कम लोगों में ऐसा करने का साहस
English: 'Field Marshal Manekshaw was a legendary soldier who as the commander of our army played a critical role at a very important and crucial juncture in our history during the 1971 war,'' Ms Patil said in a condolence message
Hindi: सशस्त्र सेनाओं की सुप्रीम कमांडार राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल ने अपने संवेदना संदेश में कहा, "फील्ड मार्शल मानेक शॉ एक महान योद्धा थे जिन्होंने 1971 के युद्ध के दौरान हमारे इतिहास के एक अत्यंत महत्वपूर्ण दौर में निर्णायक भूमिका निभाई थी।
English: 'File an affidavit stating whatever is your Union government's stand,' the court said.
Hindi: अदालत ने कहा, आप केंद्र सरकार का जो भी रुख है, वह बताते हुए एक हलफनामा दाखिल करें.
English: 'Finally, the whole argument ends in this unanswered question Why am I making this journey?
Hindi: अन्ततः पूरे चिन्तन का अन्त इन अनुतरित प्रश्नों पर होता हैः यह यात्रा मैं क्यों कर रहा हूं?
English: 'Finish 4 Kg Bullet Thali And Win Royal Enfield' Pune Restaurants' Giveaway Amid Pandemic
Hindi: पुणे रेस्तरां में खत्म कीजिये 4 किलोग्राम की 'बुलेट थाली', इनाम में मिलेगी रॉयल इनफील्ड
English: 'Firaq' says 'The house of Prem Chand became a second home for me.
Hindi: फ़िराक़ लिखते हैं प्रेमचन्द का घर मेरे लिए दूसरा घर हो गया था।
English: 'Fire has been brought under control'
Hindi: 'आग पर काबू कर लिया गया है'
English: 'Fire' which is used for domestic or manufacturing purposes is not fire as long as it is confined within usual limits.
Hindi: अग्नि जिसका घरेलू अथवा विनिर्माण को प्रयोजन के लिए प्रयोग किया जाता है, जब तक यह आम सीमाओं के भीतर सीमित है, यह अग्नि नहीं है।
English: 'Firing by India' killed our 6 civilians Pak
Hindi: भारतीय गोलीबारी में हमारे 6 नागरिक मारे गए पाकिस्तान
English: 'First Ladies' is the second leg of the 100 Women Achievers campaign of the Ministry.
Hindi: प्रथम महिलाएं मंत्रालय के उपलब्धि हासिल करने वाली 100 महिलाएं अभियान का दूसरा चरण है।
English: 'Fit India' movement
Hindi: 'फिट इंडिया मूवमेंट'
English: 'Fitoor' stars Aditya Roy Kapoor, Katrina Kaif and Rekha.
Hindi: फितूर में पहली बार कैटरीना कैफ, रेखा और आदित्य रॉय कपूर साथ नजर आयेंगे.
English: 'Five accused have been arrested'
Hindi: पांचों आरोपियों को मिले फांसी
English: 'Flight test of Brahmos air version in 2009'
Hindi: ब्रह्मोस के हवाई संस्करण का परीक्षण 2009 में
English: 'Flop idea', says Rashid Latif
Hindi: राशिद लतीफ ने कहा आइडिया फ्लॉप होगा
English: 'Follow the example of Sonia Gandhi' Indira Jaising
Hindi: इंदिरा जयसिंह ने दिया सोनिया गांधी का उदाहरण
English: 'Following the introduction of our service to Kozhikode last month, we are delighted to further expand our destination network to India by announcing the launch of service to New Delhi,'' Head of commercial department AK Nizar of Air Arabia said
Hindi: कंपनी के वाणिज्यिक प्रमुख ए. के. नजीर ने बताया पिछले माह कोझिकोड के लिए उडान शुरु करने के बाद अब हम नई दिल्ली के लिए सेवा शुरु करने जा रहे है
English: 'Football With Fans Will Be Back Soon,' Says UEFA Chief Aleksander Ceferin
Hindi: यूएफा प्रमुख एलेक्सांद्र सेफेरिन को है उम्मीद, जल्द ही दर्शकों के साथ होगी फुटबॉल की वापसी
English: 'For a discussion of the general problem of the authenticity of the Sanskrit texts used by Al - Biruni, and the identification of some of the works cited by him, see Dr J. Gonda,' Remarks on Al - Biruni 's Quotations from Sanskrit Texts', ACV, Pp. 111 - 18.
Hindi:  संस्कृत पाठों की प्रामाणिकता के संबंध में जिनका अल-बिरूनी ने उपयोग किया था सामान्य चर्चा के लिए और उसके द्वारा उद्धृत कुछ ग्रंथों की पहचान के लिए देखिए डॉ. जे. गोंडा की संस्कृत पाठों से अल-बिरूनी द्वारा दी गई टिप्पणियां, अल-बिरूनी कमेमोरेशन वाल्यूम, पृ. 111-18।
English: 'For beautiful eyes, look for the good in others. for beautiful lips, speak only words of kindness. and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.'
Hindi: सुंदर आंखों के लिए, दूसरों में अच्छे की तलाश करें. सुंदर होंठों के लिए, केवल दयालुता के शब्दों को बोलो. और संतुलन के लिए, ज्ञान के साथ चलना आप कभी अकेले नहीं हैं।
English: 'For consumers who aspire to own the revolutionary iPhone 3G, VISA will offer easy financing options for all VISA cardholders of ICICI bank, HDFC bank, SBI Cards and Citibank,'' Bharti Airtel Chief Marketing Officer Mobile Services Sanjay Gupta said in a statement
Hindi: भारती एयरटेल के मुख्य विपणन अधिकारी मोबाइल सेवा संजय गुप्ता ने रविवार को जारी एक बयान में कहा, "3जी आईफोन खरीदने की इच्छा रखने वाले तमाम वीजा कार्डधारकों को विजा आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एसबीआई कार्ड्स और सिटी बैंक की ओर से आसान शर्तो पर धन उपलब्ध कराई जाएगी।
English: 'For heaven's sake man, go', Cameron tells Corbyn
Hindi: कैमरन ने कोर्बीन से कहा भगवान के लिए चले भी जाइए
English: 'For how long will Sena tolerate Savarkar's humiliation?'
Hindi: 'सावरकर के अपमान पर कब तक चुप रहती है शिवसेना'
English: 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
Hindi: क्योंकि हम उसी में जीवित रहते, और चलते- फिरते, और स्थिर रहते हैं. जैसे तुम्हारे कितने कवियों ने भी कहा है, कि हम तो उसी के वंश भी हैं।
English: 'For me he will always be my captain', Virat Kohli on Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: विराट कोहली ने कहा कि मेरे लिए धोनी हमेशा कप्तान रहेंगे।
English: 'For the same reasons Captain Stack used Devnagri script for his English - Sindhi Dictionary 1849 and Sindhi - English Dictionary 1855.
Hindi: 8 इन्हीं कारणों से कैप्टन स्टैक ने अपने अंग्रेजी-सिंधी-शब्दकोश 1849 और सिंधी-अंग्रेजी-शब्दकोश 1855 में भी देवनागरी लिपि का इस्तेमाल किया है।
English: 'Forget IPL' Sourav Ganguly
Hindi: 'आईपीएल भूल जाओ'- सौरव गांगुली ने दी लीग के भविष्य को लेकर बड़ी अपडेट
English: 'Forgive me if I made mistakes'
Hindi: 'अगर गलती हुई हो तो क्षमा करें'
English: 'Four More Shots Please!
Hindi: 'फ़ोर मोर शॉट्स प्लीज!
English: 'Free Kashmir' poster being raised in a protest against JNU violence at Gateway of India in Mumbai.
Hindi: जेएनयू हिंसा के खिलाफ मुंबई में गेटवे ऑफ इंडिया पर प्रदर्शन के दौरान 'फ्री कश्मीर' पोस्टर पर सियासी बवाल मचा है।
English: 'Free Kashmir' poster spotted at Mumbai
Hindi: मुंबई में प्रदर्शन के दौरान लहराए गए 'फ्री कश्मीर' के पोस्टर
English: 'Free Kashmir' poster spotted in University of Mysore
Hindi: मैसूर-दिल्ली यूनिवर्सिटी में दिखे फ्री कश्मीर के पोस्टर
English: 'Free Kashmir' posters seen in Mumbai protest
Hindi: मुंबई में प्रदर्शनकारियों के बीच दिखा 'फ्री कश्मीर' का पोस्टर
English: 'Free Kashmir' slogan by Azadi gang at 2 kms from the CMO?
Hindi: सीएमओ से 2 किमी पर आजादी गिरोह द्वारा फ्री कश्मीर के नारे?
English: 'Free hand given to forces' PM Modi
Hindi: पीएम मोदी की तीनों सेनाओं को ''खुली छूट''
English: 'Free will versus determinism is an old problem troubling philosophers and theologists since ancient times.
Hindi: स्वच्छन्द इच्छा बनाम नियतिवाद की समस्या प्राचीन काल से दार्शनिकों और धर्माचार्यों को उलझाये रही है।
English: 'Freedom 251' owner Mohit Goel arrested
Hindi: स्मार्टफोन फ्रीडम 251' के एमडी मोहित गोयल को हिरासत में लिया
English: 'Freedom of speech can't trump over other rights'
Hindi: 'बोलने की आजादी से दूसरों के अधिकार नहीं खत्म कर सकते'
English: 'French companies have full freedom to choose Indian partner companies they consider to be most relevant,' French govt said.
Hindi: आगे फ्रांस की सरकार ने कहा कि फ्रांसीसी कंपनियों को भारतीय कंपनियों को साझेदार चुनने की पूरी आजादी है। वे जिसे सबसे अधिक प्रासंगिक मानती हैं वे उसे चुन सकती हैं। फ्रांस की सरकार इस बात पर पूरी तरह से आश्वस्त है कि दसॉल्ट द्वारा पार्टनर के चयन में उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: 'Friend' Sunil Grover tells Kapil Sharma Don't act like God
Hindi: सुनील ग्रोवर ने कपिल शर्मा को सुनाई खरी-खरी, कहा- आप 'भगवान' नहीं हैं
English: 'Friends of Madhya Pradesh' has become a strong platform, he said.
Hindi: उन्होने कहा कि फ्रेंडस आफ मध्यप्रदेश एक मजबूत मंच बन गया है।
English: 'From Lucknow, Prem Chand went to Lahore.
Hindi: लखनऊ से प्रेमचन्द लाहौर गए।
English: 'From make in India to rape in India' Adhir Ranjan Chowdhury takes a jibe at govt in Lok Sabha
Hindi: मेक इन इंडिया बन रहा रेप इन इंडिया अधीर रंजन चौधरी ने लोकसभा में फिर की बदजुबानी
English: 'From shadows to the stars.'
Hindi: छाया से सितारों तक।
English: 'From that day until the time I left the shores of South Africa, he remained a partner of my joys and sorrows.
Hindi: उस दिन से लेकर मेरे दक्षिण अफ्रीका का समुद्रतट छोड़ने के समय तक वे मेरे सुख-दुख के साथी रहे हैं।
English: 'From the scantly material availably regarding his life, it was gathered that the Krishnadasa jvas born at a village called Jhamatpur near Katwa in the Burdwan district.
Hindi: उनके जीवन के विषय में उपलब्ध अल्प सामग्री से यह पता चलता है कि कृष्णदास बर्दवान जिले में कटवा के निकट झामटपुर नामक गांव में पैदा हुए थे।
English: 'Frustrated' BJP trying to create fissures in SP-BSP alliance Mayawati
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन में दरार पैदा करने की कोशिश कर रहे मोदी मायावती
English: 'Frustrated' by Rs20,495-crore tax demand on Cairn Vedanta
Hindi: केयर्न से 20,495 करोड़ रुपए की कर मांग से निराश  वेदांता
English: 'Fugly' is a story of four friends Dev, Devi, Gaurav and Aditya and how the carefree bunch, at the threshold of their lives, get caught in a 'Fugly' incident, which takes them slowly into the world of corruption, politics and the real society in the capital.
Hindi: फिल्म चार दोस्तों देव, देवी, गौरव और आदित्य के बारे में है, जो किस तरह एक फगली घटना में फंस जाते हैं जो उन्हें भ्रष्टाचार और राजनीति की खराब दुनिया में खींचकर ले जाती है।
English: 'Fukrey Returns' mints over Rs 8 crore on opening day
Hindi: फुकरे रिटर्न्स ने पहले दिन कमाए 8 करोड़ रुपये
English: 'Fulfilled all expectations'
Hindi: 'छोड़ दी थी सारी उम्मीदें'
English: 'Fun film'
Hindi: 'मस्तीजादे' फिल्म.
English: 'Fund management expenses will be less than 1 per cent'
Hindi: फंड प्रबंधन पर एक फीसदी से कम का खर्च आएगा
English: 'Future Depends on Circumstances' Rajnath Singh on 'No First Use' Nuclear Policy
Hindi: परमाणु हथियार के पहले प्रयोग न करने की नीति पर बोले राजनाथ, परिस्थितियों पर निर्भर करेगा फैसला
English: 'GANDHI A LIFE Gandhi was deeply moved by the heroic sufferings of the Boer women in the British concentration camps and was impressed by the reaction on the British public.
Hindi: 48 गांधीः एक जीवनी गांधी जी ब्रिटिश यातना-शिविरों में बोअर स्त्रियों की बहादुराना सहनशक्ति से अंदर तक हिल गए और ब्रिटिश जनता की प्रतिक्रिया ये प्रभावित हुए।
English: 'GST implementation would increase GDP'
Hindi: जीएसटी लागू हो जाएगा तो इससे जीडीपी को काफी बढ़ावा मिलेगा
English: 'GST to have no impact on tax sops to industry'
Hindi: जीएसटी का कालीन उद्योग पर प्रभाव नहीं  टमटा
English: 'Gadar Ek Prem Katha' director Anil Sharma says 'Baahubali 2' has NOT set any RECORDS!
Hindi: फिल्म-निर्देशक अनिल शर्मा का कहना है कि फिल्म बाहुबली 2 द कॉन्क्लूजन ने कोई रिकॉर्ड नहीं बनाया है. बेटे उत्कर्ष की पहली फिल्म जीनियस के मुहूर्त समारोह में उपस्थित हुए
English: 'Gallia 'is an old name for France
Hindi: फ्रांस का पुराना नाम 'गैलिया' था
English: 'Gallia' is an old name for France
Hindi: फ्रांस का पुराना नाम 'गैलिया' था
English: 'Galwan heroes' likely to be honoured posthumously on Republic Day
Hindi: गलवान के नायकों को गणतंत्र दिवस पर मरणोपरांत किया जा सकता है सम्मानित
English: 'Game Of Thrones' Creators To Make Forthcoming 'Star Wars' Film
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स के निर्माता बनाएंगे स्टार वार्स पर फिल्म, अद्भुत तरीके से करेंगे पेश
English: 'Game of Thrones' Season 8 episode leaks online, again
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोंस' का 8वां सीजन जल्द होगा रिलीज
English: 'Game of Thrones' actor Andrew Dunbar dead
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' अभिनेता एंड्र्यू डनबर का निधन
English: 'Game of Thrones' is a popular drama series, which has a huge fan following.
Hindi: फेमस सीरीज 'गेम ऑफ थ्रोन्स' दर्शकों की पसंदीदा सीरीज में से एक है।
English: 'Game of Thrones' releases season 8 first-look photos
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' के सीजन 8 का टीजर आया सामने, इस दिन से शुरु होगा शो
English: 'Game of Thrones' star Indira Varma tests positive for coronavirus
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की एक्ट्रेस इंदिरा वर्मा को हुआ कोरोना वायरस
English: 'Game of Thrones' star Sophie Turner who recently opened up about her mental health issues has credited husband Joe Jonas for supporting her through the difficult time.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स की स्टार सोफी टर्नर ने हाल ही में अपने मेंटल हेल्थ के बारे में बात की और उस दौर में जान बचाने के लिए अपने पति जो जोनस का शुक्रिया अदा किया।
English: 'Gandhi replied' Such experiences are a multitude.
Hindi: गांधी जी जवाब था ऐसे अनुभव अनेकों है।
English: 'Gandhi was a great human being who not only in India but in the entire world forced people to look at things differently.
Hindi: गांधी जी महामानव थे, जिन्होंने न केवल भारत बल्कि पूरी दुनिया के जीवन को देखने का नजरिया बदलने को मजबूर कर दिया.
English: 'Gandhi who led the march was ably assisted by his loyal European colleagues, Kallenbach, Polak and Miss Schlesin, his efficient and devoted secretary.
Hindi: अभियान का नेतृत्व करनेवाले गांधी जी को उनके वफादार यूरोपीय सहयोगी कालेनबाख, पोलक तथा गांधी जी की दक्ष और निष्ठावान सचिव सुश्री श्लेसिन की सहायता प्राप्त थी।
English: 'Gandhi' director Richard Attenborough is dead
Hindi: 'गांधी' के निर्माता रिचर्ड एटेनबरो का निधन
English: 'Gandhi' s determined and successful advocacy of Balasundaram 's case soon reached the ears of every indentured labourer in Natal,' and I came to be regarded as their friend.
Hindi: बालासुंदरम के मुकदमें में गांधी जी की कड़ी और सफल पैरवी की खबर जल्द ही नेटाल के हर करारबंद मजदूर के कानों तक पहुंच गई और मुझे उनका दोस्त समझा जाने लगा।
English: 'Gandhi, whom I place in the first rank of contemporary greatness, is also comparable with Lenin but in a different way, that is to say, spiritual rather than physical or intellectual.
Hindi: गांधी को मैं महान समकालीनों की पहली कतार में रखती हूं और उनकी भी तुलना लेनिन से की जा सकती है, लेकिन एक भिन्न अर्थ में, अर्थ में, अर्थात शारीरिक या बौद्धिक की बजाय आध्यात्मिक दृष्टि से।
English: 'Gandhiji arrived in England on August 6, 1914 from South Africa, two days after the commencement of the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व-युद्ध प्रारम्भ होने के दो दिन बाद ६ अगस्त, १९१४ को गांधी जी दक्षिण अफ्रीका से इंग्लैड पहुचें।
English: 'Gandhiji believed that perfect realization of an ideal is impossible.
Hindi:  गांधीजी मानते थे कि किसी आदर्शकी संपूर्ण सिद्वि असंभव है।
English: 'Gandhiji was also of the opinion that India should grant citizenship to Hindus and Sikhs of Pakistan,' Rupani said.
Hindi: रूपाणी ने कहा, ''गांधीजी का भी मानना था कि पाकिस्तान के हिंदू और सिखों को भारत की नागरिकता मिलनी चाहिए.
English: 'Gandhiji was on fast for the sins of bis people, and his followers worked night and day to restore peace.
Hindi: अपने लोगों के पापों के लिए गांधीजी अनशन कर रहे थे और उनके अनुयायी शांति स्थापित करने के लिए दिन-रात काम कर रहे थे।
English: 'Gandhipedia' is being developed to sensitize the youth about positive Gandhian values.
Hindi: युवाओं को गांधीवादी मूल्यों के प्रति संवेदनशील बनाने के लिए गांधी पीडिया तैयार किया जा रहा है
English: 'Ganesha is also called the God of Auspicious beginnings.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'गणेश को शुभ शुरुआतों का भगवान भी कहा जाता है।
English: 'Gangs of Wasseypur' singer Deepak Thakur enters the house with his biggest fan and closeted lover Urvashi Vani.
Hindi: भोजपुरी सिंगर दीपक ठाकुर और उनकी फैन जो उन्हें पसंद भी करती हैं उर्वशी वाणी ने बिग बॉस के घर में एंट्री ले ली है।
English: 'Gangubai Kathiawadi' First Look Alia Bhatt is sheer perfection in a never-seen-before avatar in latest posters , Twitter
Hindi: 'गंगूबाई काठियावाड़ी' का फर्स्ट लुक वायरल, आलिया भट्ट को ऐसे अंदाज में पहले न देखा होगा
English: 'Gangubai Kathiawadi' Alia Bhatt unveils logo of the film. here's when first look will be out
Hindi: आलिया भट्ट की 'गंगूबाई काठियावाड़ी' का लोगो आया सामने, जानिए कैसा होगा फिल्म का पहला लुक