Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PCHFL's resolution plan received approval from the RBI in February and the Indian Competition Commission ICC in April.
Hindi: संकल्प योजना को फरवरी में आरबीआई और अप्रैल 2021 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से पहले ही मंजूरी मिल चुकी थी।
English: PCHFL's resolution plan received approvals from the RBI in February and Competition Commission of India CCI in April.
Hindi: संकल्प योजना को फरवरी में आरबीआई और अप्रैल 2021 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से पहले ही मंजूरी मिल चुकी थी।
English: PCI Non-Compliance Fines- Up to 50,000 per day for non-compliance with published standards.
Hindi: गैर-अनुपालन जुर्माना - प्रकाशित मानकों के साथ गैर-अनुपालन के लिए प्रति दिन  50,000 तक।
English: PCI has also announced other winners of the National Awards for Excellence in Journalism 2018.
Hindi: पीसीआई ने एक बयान में राष्ट्रीय पत्रकारिता उत्कृष्टता पुरस्कार-2018 के अन्य विजेताओं की भी घोषणा की।
English: PCI or pci-e?
Hindi: पीएसी या बिगगी?
English: PCI stands for the Payment Card Industry, referring to debit, credit, prepaid, ATM and POS cards and related businesses.
Hindi: भुगतान कार्ड उद्योग पीसीआई डेबिट, क्रेडिट, एटीएम कार्ड और संबंधित व्यवसायों को दर्शाता है।
English: PCI's quick and dirty list is as follows
Hindi: पीसीआई की त्वरित और गंदी सूची इस प्रकार हैः
English: PCI-e SSD is around 10
Hindi: पीसीआई-ई एसएसडी लगभग 10 है
English: PCIM Asia is the leading international exhibition and conference for power electronics and its applications.
Hindi: पीसीआईएम यूरोप पावर इलेक्ट्रॉनिक्स और इसके अनुप्रयोगों के लिए अग्रणी अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन है।
English: PCL injuries can happen during traumatic events, including things like falling directly onto the knee from a substantial height or being involved in a car accident.
Hindi: दर्दनाक घटनाओं के दौरान पीसीएल की चोटें हो सकती हैं, जैसे कि ऊंचाई से सीधे घुटने पर गिरना या कार दुर्घटना में होना।
English: PCOD, or polycystic ovarian disease, also known as PCOS or polycystic ovarian syndrome, is a common health condition among women.
Hindi: पीसीओडी, या पॉलीसिस्टिक डिम्बग्रंथि रोग, जिसे पीसीओएस या पॉलीसिस्टिक डिम्बग्रंथि सिंड्रोम भी कहा जाता है, महिलाओं में एक आम स्वास्थ्य स्थिति है।
English: PCORI is the Patient-Centered Outcomes Research Institute, and is a new federal institute mandated to figure out how meaningfully to involve patients in research.
Hindi: पीसीओआरआई रोगी-केंद्रित परिणाम अनुसंधान संस्थान है, और यह एक नई संघीय संस्था है जिसका पता लगाने के लिए अनुसंधान में मरीज़ों को सार्थक तरीके से शामिल करना है।
English: PCORI is the Patient-Centered Outcomes Research Institute, and is a new federal institute mandated to figure out how to meaningfully involve patients in research.
Hindi: पीसीओआरआई रोगी-केंद्रित परिणाम अनुसंधान संस्थान है, और यह एक नई संघीय संस्था है जिसका पता लगाने के लिए अनुसंधान में मरीज़ों को सार्थक तरीके से शामिल करना है।
English: PCOS not to be confused with P.O.S.
Hindi: पीसीओएस पीओएस के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए
English: PCOS can affect women of all shapes and sizes.
Hindi: पीसीओएस सभी आकार की महिलाओं को प्रभावित कर सकता है।
English: PCOS can cause weight gain, often due to insulin resistance.
Hindi: पीसीओएस वजन बढ़ने का कारण बन सकता है, अक्सर इंसुलिन प्रतिरोध के कारण।
English: PCOS is a condition where a woman has multiple small cysts on the ovaries, as well as several hormonal imbalances.
Hindi: पीसीओएस एक ऐसी स्थिति है जहां एक महिला के अंडाशय पर कई छोटे अल्सर होते हैं, साथ ही कई हार्मोनल असंतुलन भी होते हैं।
English: PCOS is a disease in which a woman has several small cysts and many hormonal imbalances on the ovaries.
Hindi: पीसीओएस एक ऐसी स्थिति है जहां एक महिला के अंडाशय पर कई छोटे अल्सर होते हैं, साथ ही कई हार्मोनल असंतुलन भी होते हैं।
English: PCOS is a health problem affecting hormone levels of a woman.
Hindi: पीसीओएस एक मेडिकल समस्या हैं, जो महिलाओं में हार्मोन के लेवल को प्रभावित करती हैं.
English: PCOS is a situation the place a woman has multiple small cysts on the ovaries, in addition to a number of hormonal imbalances.
Hindi: पीसीओएस एक ऐसी स्थिति है जहां एक महिला के अंडाशय पर कई छोटे अल्सर होते हैं, साथ ही कई हार्मोनल असंतुलन भी होते हैं।
English: PCOS is associated with multi-system disorders, including hormonal imbalances.
Hindi: पीसीओ हार्मोनल असंतुलन सहित कई विकारों से जुड़ा हुआ है।
English: PCOS is associated with several disorders, including hormonal imbalances.
Hindi: पीसीओ हार्मोनल असंतुलन सहित कई विकारों से जुड़ा हुआ है।
English: PCOS is generally due to hormonal imbalance and insulin resistance.
Hindi: पीसीओएस आमतौर पर हार्मोनल असंतुलन और इंसुलिन प्रतिरोध के कारण होता है
English: PCOS occurs due to a hormone imbalance and can cause painful periods.
Hindi: पीसीओ एक हार्मोन असंतुलन के कारण होता है और दर्दनाक अवधि पैदा कर सकता है।
English: PCOS occurs when you have high levels of specific hormones and this encourages your ovaries to create many follicles that can't mature sufficiently to produce an egg.
Hindi: पीसीओएस तब होता है जब आपके पास विशिष्ट हार्मोन का उच्च स्तर होता है और यह आपके अंडाशय को कई रोम बनाने के लिए प्रोत्साहित करता है जो अंडे का उत्पादन करने के लिए पर्याप्त रूप से परिपक्व नहीं हो सकते हैं।
English: PCOS or Polycystic ovarian syndrome, also called Polycystic ovarian disease or PCOD is a common female health complaint.
Hindi: पीसीओडी, या पॉलीसिस्टिक डिम्बग्रंथि रोग, जिसे पीसीओएस या पॉलीसिस्टिक डिम्बग्रंथि सिंड्रोम भी कहा जाता है, महिलाओं में एक आम स्वास्थ्य स्थिति है।
English: PCOs can have serious effect on pregnancy, especially if left untreated.
Hindi: पीसीओ गर्भावस्था पर गंभीर प्रभाव डाल सकता है, खासकर अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाए।
English: PCP rifle is popular due to the fact that it has a large number of advantages over conventional spring-piston airguns.
Hindi: पीसीपी राइफल लोकप्रिय है क्योंकि इसमें हैपरंपरागत वसंत-पिस्टन वायवीय हथियारों पर बड़ी संख्या में फायदे हैं।
English: PCR analyzes are used to identify the genotype, for example, in identifying an individual response to drugs that are genetically engineered;
Hindi: पीसीआर रक्त विश्लेषण जीनोटाइपिंग के साथ मदद करता है, उदाहरण के लिए, एक विशिष्ट दवा के लिए एक आनुवंशिक रूप से इंजीनियर प्रतिक्रिया का पता लगाने के लिए;
English: PCR can then be carried out.
Hindi: इसके बाद सीपीआर दिया जा सकता है.
English: PCR is paid and is valid for 72 hours.
Hindi: पीसीआर का भुगतान किया जाता है और 72 घंटों के लिए वैध होता है।
English: PCR reactions are stopped by chilling at 4 C.
Hindi: पीसीआर प्रतिक्रियाओं को 4 डिग्री सेल्सियस पर हल्का करके रोका जाता है ।
English: PCR testing was conducted in 440 households in London and Bolton between September 2020 and September 2021 as part of the study.
Hindi: ये अध्ययन सितंबर 2020 से सितंबर 2021 के बीच लंदन और बोल्टन के 440 घरों में पीसीआर टेस्ट करके किया गया.
English: PCR tests conducted on day two after returning to England can cost around 75 per individual under the current system.
Hindi: मौजूदा प्रणाली के तहत, इंग्लैंड लौटने के बाद दूसरे दिन लिए गए पीसीआर परीक्षणों की कीमत लगभग  75 प्रति व्यक्ति  102 हो सकती है।
English: PCR tests done on day two after returning to England can cost around 75 per person under the current system.
Hindi: मौजूदा प्रणाली के तहत, इंग्लैंड लौटने के बाद दूसरे दिन लिए गए पीसीआर परीक्षणों की कीमत लगभग  75 प्रति व्यक्ति  102 हो सकती है।
English: PCS service is state-level administrative services.
Hindi: पीसीएस सेवा राज्य स्तरीय प्रशासनिक सेवा है।
English: PCSX2 Bios is a free and open-source PlayStation 2 emulator for Windows, Linux and macOS that supports a wide range of PlayStation 2 video games with a high level of compatibility and functionality.
Hindi: पीसीएसएक्स विंडोज, लिनक्स और मैकओएस के लिए एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स प्लेस्टेशन 2 एमुलेटर है जो उच्च स्तर की संगतता और कार्यक्षमता के साथ प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
English: PCSX2 is a free and open- source PlayStation 2 emulator for Windows, Linux and macOS that supports a wide range of PlayStation 2 video games with a high level of compatibility and functionality.
Hindi: पीसीएसएक्स विंडोज, लिनक्स और मैकओएस के लिए एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स प्लेस्टेशन 2 एमुलेटर है जो उच्च स्तर की संगतता और कार्यक्षमता के साथ प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
English: PCSX2 is a free and open-source PS2 emulator for Windows, Linux, and macOS that supports a wide range of PlayStation 2 video games with a high level of compatibility and functionality.
Hindi: पीसीएसएक्स विंडोज, लिनक्स और मैकओएस के लिए एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स प्लेस्टेशन 2 एमुलेटर है जो उच्च स्तर की संगतता और कार्यक्षमता के साथ प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
English: PCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 emulator for Windows, Linux and macOS that supports a wide range of PlayStation 2 video games with a high level of compatibility and functionality.
Hindi: पीसीएसएक्स विंडोज, लिनक्स और मैकओएस के लिए एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स प्लेस्टेशन 2 एमुलेटर है जो उच्च स्तर की संगतता और कार्यक्षमता के साथ प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
English: PCSX2 is a free and open-sourcePlayStation 2emulator for Windows, Linux, and macOS3 that supports a wide range of PlayStation 2 video games with a high level of compatibility and functionality.
Hindi: पीसीएसएक्स विंडोज, लिनक्स और मैकओएस के लिए एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स प्लेस्टेशन 2 एमुलेटर है जो उच्च स्तर की संगतता और कार्यक्षमता के साथ प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।
English: PCU San Diego LPD-22, a San Antonio-class amphibious transport dock, is the fourth ship of the United States Navy to be named for San Diego, California.
Hindi: यूएसएस सैन डिएगो एलपीडी - 22 एक सैन एंटोनियो - वर्ग उभयचर परिवहन डॉक, सैन डिएगो, कैलिफोर्निया के लिए नामित होने वाला संयुक्त राज्य नौसेना का चौथा जहाज है।
English: PCV is a mix of several bacteria of pneumococcal family.
Hindi: पीसीवी न्यूमोकोकल परिवार के कई बैक्टीरिया का एक मिश्रण है।
English: PCs are in the schools.
Hindi: स्कूलों में पीसी हैं।
English: PCs connected to the Internet
Hindi: इंटरनेट से जुड़ा हुआ पीसी
English: PCs may be built with USB ports, but smartphones and tablets generally are not.
Hindi: पीसी का निर्माण यूएसबी पोर्ट के साथ किया जा सकता है, लेकिन स्मार्टफोन और टैबलेट आमतौर पर नहीं होते हैं।
English: PCs sales have also been on a steady decline.
Hindi: पीसी की बिक्री में भी लगातार गिरावट आई है।
English: PCs were smaller and Cheaper than mainframes or minicomputers of third Generation.
Hindi: पीसी तीसरी पीढ़ी के मेनफ्रेम या मिनी-कंप्यूटर की तुलना में बहुत अधिक छोटे और सस्ते थे।
English: PD-14 was already in the air at LL.
Hindi: पीडी -14 एलएल में पहले से ही हवा में था।
English: PD-14, the first engine in 30 years.
Hindi: पीडी -14, 30 वर्षों में पहला इंजन।
English: PD I'm sorry by my English.
Hindi: पीडीः मेरी अंग्रेजी के लिए खेद है
English: PDD-NOS pervasive developmental disorder, not otherwise specified
Hindi: पीडीडी एनओएस व्यापक विकास-विकार, अन्यथा निर्दिष्ट नहीं
English: PDD-NOS pervasive developmental disorders not otherwise specified
Hindi: पीडीडी एनओएस व्यापक विकास-विकार, अन्यथा निर्दिष्ट नहीं
English: PDE is an enzyme that leads to the breakdown of cyclic AMP in the smooth muscle cells.
Hindi: पीडीई एक एंजाइम है, जो चिकनी मांसपेशी कोशिकाओं में चक्रीय एएमपी के टूटने की ओर जाता है।
English: PDF documents are very popular, all because of their transparency, adaptation to the needs of users, as well as high substantive value.
Hindi: पीडीएफ दस्तावेज़ बहुत लोकप्रिय हैं, क्योंकि सभी उनकी पारदर्शिता, उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं के साथ-साथ उच्च मूल मूल्य के लिए अनुकूलन हैं।
English: PDF file with names of selected candidates for the next round will be displayed
Hindi: - अगले राउंड के लिए चयनित उम्मीदवारों के नाम के साथ पीडीएफ फाइल दिखाई देगी
English: PDF files are a fantastic way to share information, whether you use them for business, school, or general use.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि पीडीएफ फाइलें आपकी जानकारी साझा करने का एक शानदार तरीका है, चाहे आप उन्हें स्कूल, व्यवसाय या सामान्य उपयोग के लिए उपयोग कर रहे हों।
English: PDF format is an abbreviation of the English term Portable Document Format, which in free translation means portable document format.
Hindi: पीडीएफ प्रारूप अंग्रेजी शब्द पोर्टेबल डॉक्यूमेंट फॉर्मेट का संक्षिप्त नाम है, जिसका मुफ्त अनुवाद में अर्थ हैः पोर्टेबल दस्तावेज प्रारूप।
English: PDF is a file format from Adobe Systems, which was established in 1993.
Hindi: पीडीएफ एक फ़ाइल प्रारूप है जिसे एडोब ने 1993 में पेश किया था।
English: PDF is a file type invented by Adobe Systems and initially released in 1993.
Hindi: पीडीएफ एक फ़ाइल प्रारूप है जिसे एडोब ने 1993 में पेश किया था।
English: PDF is one of the most popular format for reading doc files E-books and other stuff.
Hindi: पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप सबसे लोकप्रिय प्रारूपों में से एक है जिसमें ई-किताबें और अन्य दस्तावेज डाउनलोड किए जाते हैं।
English: PDF, or portable document file, is a file format created by Adobe in 1993.
Hindi: पीडीएफ एक फ़ाइल प्रारूप है जिसे एडोब ने 1993 में पेश किया था।
English: PDO has dropped below 1 for the first time
Hindi: पीडीओ पहली बार  1 से नीचे गिरा है
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti launched a veilded attack at the Centre saying leaders like Jawaharlal Nehru, Atal Bihari Vajpayee had a vision for Jammu and Kashmir but this government creates a divide between Hindus and Muslims.
Hindi: नई दिल्लीः पीडीपी प्रमुख और जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने केंद्र पर हमला करते हुए कहा कि जवाहरलाल नेहरू, अटल बिहारी वाजपेयी जैसे नेताओं के पास जम्मू-कश्मीर के लिए एक विजन था लेकिन यह सरकार हिंदुओं और मुसलमानों के बीच विभाजन पैदा करती है।
English: PDP leader Muzaffar Hussain Baig, who has been named for Padma Bhushan, in Jammu This award has not been conferred upon me but it is for the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: पद्म भूषण के लिए नामित पीडीपी नेता मुजफ्फर हुसैन बेग ने जम्मू में कहा कि यह पुरस्कार मेरे लिए नहीं, बल्कि यह जम्मू और कश्मीर के लोगों के लिए है।
English: PDP president Mehbooba Mufti on Monday said denial of last rites to the family of separatist leader Syed Ali Shah Geelani was against humanity and had saddened the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: इससे पहले महबूबा मुफ्ती ने सोमवार को कहा था कि अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी के परिवार को अंतिम संस्कार से वंचित करना मानवता के खिलाफ है और इससे जम्मू-कश्मीर के लोगों को दुख हुआ है।
English: PDP spokesperson, Suhail Bukhari, said that the party can't take part in the delimitation exercise as it didn't have any MLAs or MPs to represent before it.
Hindi: पीडीपी के प्रवक्ता सुहैल बुखारी ने कहा कि पार्टी परिसीमन प्रक्रिया में हिस्सा नहीं ले सकती क्योंकि उसके पास प्रतिनिधित्व करने के लिए कोई विधायक या सांसद नहीं है.
English: PDQ aims to make the management of its solutions as convenient as possible; users can download prebuilt packages, target specific machines, and deploy them on their schedules.
Hindi: पीडीक्यू का लक्ष्य अपने समाधानों के प्रबंधन को यथासंभव सुविधाजनक बनाना है; उपयोगकर्ता प्रीबिल्ट पैकेज डाउनलोड कर सकते हैं, विशिष्ट मशीनों को लक्षित कर सकते हैं और उन्हें अपने शेड्यूल पर तैनात कर सकते हैं।
English: PDQ solutions cover the full spectrum of business application configuration and work with both start-ups and multinational corporations.
Hindi: पीडीक्यू के समाधान पूरे उद्यम ऐप सेट-अप स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं, और वे स्टार्टअप और बहुराष्ट्रीय निगमों के साथ समान रूप से काम करते हैं।
English: PDQ strives to make the administration of its solutions as comfortable as possible; Users can download pre-built packages, target specific machines, and deploy them on their schedules.
Hindi: पीडीक्यू का लक्ष्य अपने समाधानों के प्रबंधन को यथासंभव सुविधाजनक बनाना है; उपयोगकर्ता प्रीबिल्ट पैकेज डाउनलोड कर सकते हैं, विशिष्ट मशीनों को लक्षित कर सकते हैं और उन्हें अपने शेड्यूल पर तैनात कर सकते हैं।
English: PDQ's solutions cover the entire spectrum of setting up corporate apps and work with start-ups and multinational corporations alike.
Hindi: पीडीक्यू के समाधान पूरे उद्यम ऐप सेट-अप स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं, और वे स्टार्टअप और बहुराष्ट्रीय निगमों के साथ समान रूप से काम करते हैं।
English: PDS is a program which provides food grains and other essential commodities at subsidised prices in rural and urban areas.
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली एक कार्यक्रम है, जो ग्रामीण और नगरीय क्षेत्रों में खाद्य पदार्थ और अन्य आवश्यक वस्तुएं सस्ती दरों पर उपलब्ध कराती है।
English: PDS is actually the Food Security System in India.
Hindi: 'पीडीएस प्रणाली भारत में खाद्य सुरक्षा की रीढ़ है'।
English: PDS will significantly help to improve the quality of research outcome by ensuring the originality of ideas and publication of the research scholars.
Hindi: पीडीएस शोधार्थियों के मूल विचारों एवं लेखों की मौलिकता सुनिश्चित करते हुए अनुसंधान परिणाम की गुणवत्ता में सुधार लाने में काफी मदद करेगा।
English: PDSA, or Plan-Do-Study-Act, is a systematic, four-stage problem-solving model used to gain knowledge about improving a process or carrying out change.
Hindi: पीडीएसए , या प्लान-डू-स्टडी-एक्ट, एक पुनरावृत्त, चार-चरण समस्या-समाधान मॉडल है जिसका उपयोग किसी प्रक्रिया में सुधार या परिवर्तन करने के लिए किया जाता है।
English: PDSA, or Plan-Do-Study-Act, is an iterative, four-stage problem-solving model used for improving a process or carrying out change.
Hindi: पीडीएसए , या प्लान-डू-स्टडी-एक्ट, एक पुनरावृत्त, चार-चरण समस्या-समाधान मॉडल है जिसका उपयोग किसी प्रक्रिया में सुधार या परिवर्तन करने के लिए किया जाता है।
English: PE can be a sign that an underlying condition needs treatment.
Hindi: पीई एक संकेत हो सकता है कि अंतर्निहित स्थिति को उपचार की आवश्यकता है।
English: PE can occur to any age group and under any situation.
Hindi: पीई किसी भी आयु वर्ग और किसी भी स्थिति के तहत हो सकता है।
English: PE is also praised for its contribution to improved psychological health, for helping to nurture social and moral development - as well as supporting cognitive and academic performance
Hindi: सुधार में इसके योगदान के लिए पीई की भी प्रशंसा की जाती है मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य, पोषण करने में मदद के लिए सामाजिक और नैतिक विकास - साथ ही समर्थन संज्ञानात्मक और अकादमिक प्रदर्शन.
English: PE is also praised for its contribution to improved psychological health, for helping to nurture social and moral development - as well as supporting cognitive and academic performance.
Hindi: सुधार में इसके योगदान के लिए पीई की भी प्रशंसा की जाती है मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य, पोषण करने में मदद के लिए सामाजिक और नैतिक विकास - साथ ही समर्थन संज्ञानात्मक और अकादमिक प्रदर्शन.
English: PE is also praised for its contribution to improved psychological health, for helping to nurture social and moral development- as well as supporting cognitive and academic performance.
Hindi: सुधार में इसके योगदान के लिए पीई की भी प्रशंसा की जाती है मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य, पोषण करने में मदद के लिए सामाजिक और नैतिक विकास - साथ ही समर्थन संज्ञानात्मक और अकादमिक प्रदर्शन.
English: PE pipe is a kind of high-toughness pipe with a breaking elongation of more than 500.
Hindi: पीई पाइप 500 से अधिक के विराम के साथ बढ़ाव के साथ एक उच्च क्रूरता पाइप है।
English: PE pipe is a kind of high-toughness pipe with an elongation at break of more than 500.
Hindi: पीई पाइप 500 से अधिक के विराम के साथ बढ़ाव के साथ एक उच्च क्रूरता पाइप है।
English: PE pipes can withstand a variety of chemical media, and are not affected by the corrosive nature of the soil.
Hindi: पीई पाइप विभिन्न रासायनिक मीडिया का सामना कर सकते हैं, और मिट्टी के क्षरण से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: PE tarpaulin is popular in garden and home use for its features of water-tightness, UV-stabilization, anti-rusting, low cost, etc.
Hindi: पीई तिरपाल बगीचे और घर के उपयोग में पानी की जकड़न, यूवी-स्थिरीकरण, विरोधी जंगम, कम लागत आदि के लिए इसकी लोकप्रियता है।
English: PE teachers need to think beyond the confines of the sports hall or school playing field.
Hindi: पीई शिक्षकों को स्पोर्ट्स हॉल या स्कूल खेलने के मैदान की सीमाओं से परे सोचने की जरूरत है।
English: PE, sport and physical culture each offer a unique platform on which to explore a multitude of holistic learning opportunities.
Hindi: पीई, खेल और भौतिक संस्कृति प्रत्येक एक अद्वितीय मंच प्रदान करता है जिस पर समग्र सीखने के अवसरों की एक बड़ी संख्या का पता लगाना है।
English: PEACE- Colombian President Juan Manuel Santos won the Nobel prize on October 7.
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस को 7 अक्टूबर 2016 को नोबेल शांति पुरस्कार मिला।
English: PEASANT REFORM IN THE KINGDOM OF POLAND 1864 - a reform in which agrarian reforms were carried out in the Polish provinces of the Russian Empire, serfdom was abolished and peasant self-government was introduced.
Hindi: 1864 के पोलैंड के राज्य में सुधार - एक सुधार जिसमें रूसी साम्राज्य के पोलिश प्रांतों में कृषि सुधार किए गए, सरफान को समाप्त कर दिया गया और किसान स्व-सरकार की शुरुआत की गई।
English: PEG MGF does not need to be administered systematically because of its long half-life several days.
Hindi: पीईजी एमजीएफ को लंबे समय तक जीवन कई दिनों के कारण व्यवस्थित रूप से प्रशासित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: PEG MGF does not need to be systematically administered because of its long half-life several days.
Hindi: पीईजी एमजीएफ को लंबे समय तक जीवन कई दिनों के कारण व्यवस्थित रूप से प्रशासित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: PEG MGFdoes not need to be systematically administered because of its long half life several days.
Hindi: पीईजी एमजीएफ को लंबे समय तक जीवन कई दिनों के कारण व्यवस्थित रूप से प्रशासित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: PEG acts as a protective coating and the theory here is that this will allow the MGF to be carried through the blood stream without being broken down.
Hindi: पीईजी एक सुरक्षात्मक कोटिंग के रूप में कार्य करता है और यहां सिद्धांत यह है कि यह एमजीएफ को रक्त प्रवाह के माध्यम से टूटे बिना ले जाने की अनुमति देगा।
English: PEG is an inert, non-toxic and very good for the protected amino group, due to its structure and flexibility.
Hindi: पीईजी अपनी संरचना और लचीलापन के कारण संरक्षित एमिनो समूह के लिए एक निष्क्रिय, गैर-विषाक्त और बहुत अच्छा है।
English: PEGI 3 - Suitable for all ages
Hindi: पेगी 3 - सभी उम्र के लिए उपयुक्त
English: PEGI 3 - Suitable for all ages.
Hindi: पेगी 3 - सभी उम्र के लिए उपयुक्त
English: PEGI 3 - suitable for all ages
Hindi: पेगी 3 - सभी उम्र के लिए उपयुक्त
English: PEGI 3 - suitable for everyone up to 6 years of age
Hindi: पेगी 3 - सभी उम्र के लिए उपयुक्त
English: PEGI 7 - suitable for young children
Hindi: पेगी 7 - छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त
English: PEI's averaged 1.1 million each in the fourth quarter, whereas New Brunswick's only hit 410,000.
Hindi: चौथे क्वार्टर में पीईआई का औसत  1.1 मिलियन है, जबकि न्यू ब्रंसविक का केवल  410,000 हिट है।
English: PELE, Brazilian football soccer player, in his time is probably the most famous and possibly the best-paid athlete in the world.
Hindi: पेले एक ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल सॉकर खिलाड़ी हैं, अपने समय में शायद सबसे प्रसिद्ध और संभवतः दुनिया में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीट थे।
English: PEMRA has insisted that the dramas were not depicting the true picture of Pakistan.
Hindi: पीईएमआरए ने कहा कि नाटकों में दिखाने वाले सीन पाकिस्तानी समाज की सच्ची तस्वीर का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं।
English: PEN Studios has bought the theatrical distribution rights of the film across North India
Hindi: पेन स्टूडियोज को पूरे उत्तर भारत में फिल्म के नाट्य वितरण अधिकार मिले हैं।
English: PENFaulkner Award and
Hindi: कलमफॉल्कनर पुरस्कार
English: PEOPLE of any race or creed
Hindi: महिलाएं किसी भी जाति या धर्म की
English: PEOPLE Almost all Dominicans are descendants of enslaved Africans brought in by colonial planters in the 18th century.
Hindi: लगभग सभी डोमिनिक 18 वीं शताब्दी में औपनिवेशिक बागान मालिकों द्वारा लाए गए अफ्रीकी दासों के वंशज हैं।
English: PEOPLE are going to TALK!
Hindi: लोग आते बात करते !
English: PEOPLE are not their behaviours.
Hindi: लोग उनके व्यवहार नहीं हैं
English: PEOPLE confirmed that the couple were expecting their second child in late August.
Hindi: लोगों ने पुष्टि की कि दंपति अगस्त के अंत में अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: PEOPLE confirmed the couple was expecting their second child in late August.
Hindi: लोगों ने पुष्टि की कि दंपति अगस्त के अंत में अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: PEOPLE like you!
Hindi: आप जैसे लोगों से!
English: PEOPLE magazine, America's most popular magazine, delivers your favorite celebrities and real-life heroes every week.
Hindi: लोगों की पत्रिका, अमेरिका का सबसे ज्यादा पसंद किया जाने वाला प्रकाशन, आपके बेहतरीन सुपरस्टार के साथ-साथ वास्तविक जीवन के चरित्रों को हर हफ्ते प्रस्तुत करता है।