Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To be able to let go of unneeded, unwanted baggage, it's necessary to challenge the beliefs you operate from.
Hindi: अनावश्यक, अनचाहे सामान के चलने में सक्षम होने के लिए, आपके द्वारा संचालित विश्वासों को चुनौती देने के लिए आवश्यक है।
English: To be able to live stream via mobile, you need to have at least 1,000 subscribers.
Hindi: मोबाइल से लाइव स्ट्रीम करने के लिए, आपके चैनल के कम से कम 1,000 सदस्य होने चाहिए.
English: To be able to live!
Hindi: जीवित रह सकता है भला !
English: To be able to make anything
Hindi: कुछ भी कर पाने में
English: To be able to make someone,
Hindi: किसी न किसी को बना कर पाथेय,
English: To be able to manage other people, you must know how to set priorities and allocate them according to each individual's skills and abilities.
Hindi: अन्य लोगों को प्रबंधित करने में सक्षम होने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि प्राथमिकताओं को कैसे निर्धारित किया जाए और प्रत्येक व्यक्ति के कौशल और क्षमताओं के अनुसार उन्हें आवंटित किया जाए।
English: To be able to manage other people, you must know how to set priorities and allocate them according to each individuals skills and abilities.
Hindi: अन्य लोगों को प्रबंधित करने में सक्षम होने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि प्राथमिकताओं को कैसे निर्धारित किया जाए और प्रत्येक व्यक्ति के कौशल और क्षमताओं के अनुसार उन्हें आवंटित किया जाए।
English: To be able to manage other you must be able to manage yourself.
Hindi: किसी को प्रबंधित करने के लिए, आपको खुद को प्रबंधित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: To be able to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that brand new connection.
Hindi: आकस्मिक डेटिंग से एक प्रतिबद्ध, प्यार भरे रिश्ते की ओर बढ़ने के लिए, आपको उस नए संबंध का पोषण करने की आवश्यकता है।
English: To be able to once again
Hindi: ताकि बन सके एक बार फिर से
English: To be able to play ...
Hindi: खेलने में सक्षम होने के लिए ...
English: To be able to produce a considerable income from these types of sites to back up your dwelling or some other cause you are going to need to complete many jobs and as swiftly as possible.
Hindi: अपने रहने या किसी भी कारण से इन साइटों से पर्याप्त आय प्राप्त करने के लिए आपको कई कार्यों को पूरा करना होगा और जितनी जल्दी हो सके।
English: To be able to produce content regularly, you have to work on creating a content marketing calendar.
Hindi: नियमित रूप से सामग्री का उत्पादन करने में सक्षम होने के लिए, आपको सामग्री विपणन कैलेंडर बनाने पर काम करना होगा।
English: To be able to provide a better life for your family.
Hindi: ताकि अपने परिवार को एक अच्छी ज़िंदगी दे सके.
English: To be able to reach the Sultan's account is certainly not an easy matter like turning the palm of the hand.
Hindi: सुल्तान के खाते में पहुंचना निश्चित रूप से हाथ की हथेली को मोड़ने जैसा आसान मामला नहीं है।
English: To be able to reduce the
Hindi: कम करने के लिए सक्षम होने के लिए
English: To be able to refuse everything.
Hindi: सब कुछ मना करने में सक्षम होने के लिए।
English: To be able to relax at night.
Hindi: ताकी हम रात मे आराम कर सके ।
English: To be able to resell it to your customers you would need to buy a Reseller Hosting plan, which will let you create and resell custom web hosting plans.
Hindi: अपने ग्राहकों को इसे फिर से बेचने में सक्षम होने के लिए आपको हमारे को खरीदना होगा मेजबानी को दुबारा बेचने वाला, जो आपको कस्टम वेब होस्टिंग प्लान बनाने और पुनर्विक्रय करने देगा।
English: To be able to rest
Hindi: कि आराम कर सकूं
English: To be able to say
Hindi: ताकि कह सको कि
English: To be able to say finally
Hindi: ताकि आखिर में कहा जा सके
English: To be able to say how much
Hindi: कैसे कहूँ की कितनी
English: To be able to see something
Hindi: ताकि देख सकूँ कुछ
English: To be able to see what she sees
Hindi: देखना है कि वह क्या देख सकता है
English: To be able to share what ever you have with those closest to you is one of the best feelings any human being could ever experience.
Hindi: जो भी आपके पास सबसे करीबी के साथ साझा करने में सक्षम होने के लिए किसी भी इंसान का कभी भी अनुभव हो सकता है सर्वोत्तम भावनाओं में से एक है।
English: To be able to share whatever you have with those closest to you is one of the best feelings any human being could ever experience.
Hindi: जो भी आपके पास सबसे करीबी के साथ साझा करने में सक्षम होने के लिए किसी भी इंसान का कभी भी अनुभव हो सकता है सर्वोत्तम भावनाओं में से एक है।
English: To be able to speak openly
Hindi: कि मैं खुलकर बोल सकूं
English: To be able to spend time with
Hindi: के साथ समय बिता सकते
English: To be able to stop time
Hindi: के वो वक्त को रोक सके
English: To be able to take part
Hindi: कैसे भाग ले सकते हैंः
English: To be able to talk openly
Hindi: कि मैं खुलकर बोल सकूं
English: To be able to talk to someone
Hindi: किसी से बात कर सकना भी
English: To be able to talk with them.
Hindi: ताकि वह उनसे बात कर सकें।
English: To be able to tell others about
Hindi: दूसरों को बताने के लिए
English: To be able to tell the story
Hindi: ताकि कहानी सुनाई जा सके
English: To be able to think,
Hindi: सोच विचार करने में सक्षम हो,
English: To be able to understand life,
Hindi: जीवनसार को समझ सकें,
English: To be able to understand solar passive building and green building concepts.
Hindi: सौर निष्क्रिय इमारत और ग्रीन बिल्डिंग अवधारणाओं को समझें।
English: To be able to understand the characteristics of life cycle assessment.
Hindi: जीवन चक्र मूल्यांकन की विशेषताओं को समझें ।
English: To be able to use background videos, you'd ideally supply them in three variations.
Hindi: बैकग्राउंड वीडियो का उपयोग करने के लिए, आप उनकी आदर्श रूप से 3 संस्करणों में आपूर्ति करते हैं।
English: To be able to use computer effectively
Hindi: कुशलता से कर सकेंगे कम्प्यूटर का उपयोग
English: To be able to use the function like this, you need
Hindi: इस तरह की कार्यक्षमता का उपयोग करने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता है
English: To be able to use these
Hindi: कि कर सकें इनका इस्तेमाल
English: To be able to vote in Illinois
Hindi: इलिनॉय में मतदान करने के लिएः
English: To be able to withdraw money from your account, you need to verify your profile, as you will see below.
Hindi: अपने खाते से पैसे निकालने में सक्षम होने के लिए, आपको अपनी प्रोफ़ाइल सत्यापित करने की आवश्यकता है, जैसा कि आप नीचे देखेंगे।
English: To be able to work well under pressure
Hindi: दबाव में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम
English: To be able to work!
Hindi: काम कर सके !
English: To be about to positive or negative.
Hindi: सकारात्मक या नकारात्मक के बारे में होना।
English: To be accepted into the MBA program, a student must complete all of the following
Hindi: एमबीए कार्यक्रम को पूरा करने के लिए, एक छात्र कोः
English: To be accorded respect;
Hindi: आदर से लेना है;
English: To be active on the game
Hindi: खेल में सक्रिय रहें
English: To be added after baking
Hindi: बेकिंग के बाद में जोड़ेंः
English: To be added in Version 2
Hindi: संस्करण 2 पर जोड़ें
English: To be added to Whatsapp Group
Hindi: व्हाट्सएप ग्रुप में जोड़ा
English: To be admitted into our program you need to meet the following requirements
Hindi: हमारे कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए आपको निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: To be admitted into our program you need to meet the following requirements.
Hindi: हमारे कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए आपको निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: To be admitted into our programme you need to meet the following requirements
Hindi: हमारे कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए आपको निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: To be admitted to our program you need to meet the following requirements
Hindi: हमारे कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए आपको निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: To be admitted to the University, you must submit the following documents
Hindi: विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए आपको निम्नलिखित दस्तावेज देने होंगेः
English: To be admitted to the degree course in Energy Engineering it is required
Hindi: ऊर्जा इंजीनियरिंग चाहिए में डिग्री पाठ्यक्रम के स्नातकः
English: To be admitted to this programme, students must fulfill the Department's admission requirements and prove adequate knowledge of research methodology.
Hindi: इस कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए, छात्रों को विभाग की प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए और अनुसंधान पद्धति का पर्याप्त ज्ञान साबित करना चाहिए।
English: To be admitted to this study program, you need to prove that you have
Hindi: इस अध्ययन कार्यक्रम में भर्ती होने के लिए, आपको यह साबित करना होगा कि आपके पास क्या है
English: To be affected with a disease
Hindi: किसी रोग से ग्रसित होने पर
English: To be affordable, millions of users are required.
Hindi: किफ़ायती होने के लिए, लाखों उपयोगकर्ता होने चाहिए।
English: To be alert doesn't mean to be watchful.
Hindi: सतर्क होने का मतलब परेशान होना नहीं होता.
English: To be alive at this time
Hindi: इस पल में जीना है
English: To be alive does not mean just breathing.
Hindi: सिर्फ सांस लेने को तो जीना नहीं कहते हैं।
English: To be alive in this body.
Hindi: इस शरीर में टिके रहने के लिये.
English: To be alive is to be inscrutable.
Hindi: जिन्दा करना है बेमानी।
English: To be alive is to be not dead.
Hindi: मृत न होना जीवित होना नहीं है.
English: To be all that you truly are.
Hindi: वह सब हो जाने को, जो वास्तव में तुम हो.
English: To be allowed to raise capital through a QIP, a firm must be listed on a stock exchange along with the minimum shareholding requirements as specified in their listing agreement.
Hindi: क्यूआईपी के माध्यम से पूंजी जुटाने की अनुमति के लिए, एक फर्म को स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध होना चाहिए, साथ ही उनके लिस्टिंग समझौते में निर्दिष्ट न्यूनतम शेयरधारिता आवश्यकताओं के साथ।
English: To be alone or in the company?
Hindi: अकेले या कंपनी में?
English: To be alone so long.
Hindi: इतनी देर अकेले रहना. .
English: To be always in sight.
Hindi: नजर के सामने रहना सदा के लिए।
English: To be always there for our healthcare providers with the best and most reliable products.
Hindi: सर्वोत्तम और सबसे विश्वसनीय उत्पादों के साथ हमारे स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए हमेशा मौजूद रहना।
English: To be ambitious is a beautiful thing.
Hindi: महत्वकांक्षी होना तो सुन्दर बात है
English: To be among the top 10 most admired companies to work for
Hindi: काम करने के लिए शीर्ष 10 सबसे प्रशंसित कंपनियों में शामिल होने के लिए
English: To be among the top 10 most admired companies to work for.
Hindi: काम करने के लिए शीर्ष 10 सबसे प्रशंसित कंपनियों में शामिल होने के लिए
English: To be among the top five business schools in Asia
Hindi: एशिया में शीर्ष पांच बिजनेस स्कूलों में से एक होना
English: To be amongst the Top Ten most admired companies to work for
Hindi: काम करने के लिए शीर्ष 10 सबसे प्रशंसित कंपनियों में शामिल होने के लिए
English: To be an IAS is a dream of millions of youth.
Hindi: आईएएस बनाना देश की लाखों युवाओं का सपना है।
English: To be an academic center that influences and strengthens the region culturally, socially and economically.
Hindi: सामाजिक और आर्थिक रूप से सांस्कृतिक रूप से इस क्षेत्र को प्रभावित और मजबूत करने वाला एक अकादमिक केंद्र बनना।
English: To be an actor is to live to know that each one is a mere illusion.
Hindi: एक अभिनेता होना मतलब यह जानने के लिए जीना कि हर पल महज एक भ्रम है.
English: To be an ambassador of peace in the world
Hindi: बनकर शांति दूत इस जग में,
English: To be an effective communicator between the school and the parents.
Hindi: स्कूल और अभिभावकों के बीच प्रभावी संवाद स्थापित करें।
English: To be an effective leader and make sound decisions, you must be able to gather data by seeking out diverse perspectives and be willing to consider points of view other than your own.
Hindi: एक प्रभावी नेता बनने के लिए और अच्छे निर्णय लेने के लिए आपको विविध दृष्टिकोणों की खोज करके डेटा इकट्ठा करने में सक्षम होना चाहिए और अपने खुद के अलावा अन्य के विचारों को देखने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: To be an enemy of the U.S. is dangerous.
Hindi: अमेरिका का दुश्मन होना खतरनाक है।
English: To be an enemy of the US is very dangerous.
Hindi: अमेरिका का दुश्मन होना खतरनाक है।
English: To be an environment-friendly company.
Hindi: एक पर्यावरणीय कंपनी बनें।
English: To be an example to humanity.
Hindi: मानवता की मिसाल बन जाऊं.
English: To be an example to people.
Hindi: लोगों के लिए मिसाल बन जाए।
English: To be an ideal wife.
Hindi: आदर्श पत्नि बनूंगी.
English: To be an international center of education excellence, dedicated to providing our students learning experiences that will enrich them for life.
Hindi: शिक्षा उत्कृष्टता का एक अंतरराष्ट्रीय केंद्र होने के लिए, हमारे छात्रों को सीखने के अनुभव प्रदान करने के लिए समर्पित है जो उन्हें जीवन के लिए समृद्ध करेगा।
English: To be an international center of education excellence, dedicated to providing our students with learning experiences that will enrich them for life.
Hindi: शिक्षा उत्कृष्टता का एक अंतरराष्ट्रीय केंद्र होने के लिए, हमारे छात्रों को सीखने के अनुभव प्रदान करने के लिए समर्पित है जो उन्हें जीवन के लिए समृद्ध करेगा।
English: To be an international centre of education excellence, dedicated to providing our students learning experiences that will enrich them for life.
Hindi: शिक्षा उत्कृष्टता का एक अंतरराष्ट्रीय केंद्र होने के लिए, हमारे छात्रों को सीखने के अनुभव प्रदान करने के लिए समर्पित है जो उन्हें जीवन के लिए समृद्ध करेगा।
English: To be an international centre of education excellence, dedicated to providing our students with learning experiences that will enrich them for life.
Hindi: शिक्षा उत्कृष्टता का एक अंतरराष्ट्रीय केंद्र होने के लिए, हमारे छात्रों को सीखने के अनुभव प्रदान करने के लिए समर्पित है जो उन्हें जीवन के लिए समृद्ध करेगा।
English: To be an international marketer, you need to understand your audience.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय बाज़ारिया होने के लिए, आपको अपने दर्शकों को समझने की आवश्यकता है।
English: To be an ordinary person!
Hindi: एक साधारण लोग बनो!
English: To be an outstanding team
Hindi: शानदार टीम का बनना
English: To be and To do
Hindi: होने और करने का
English: To be and does to you.
Hindi: करना और आपके लिए होना चाहिए।
English: To be and not to be
Hindi: होना और नहीं होना
English: To be and not to be at the
Hindi: होने में और न होने में
English: To be and not to be.
Hindi: बनना और न बनना।
English: To be and to be not
Hindi: तुम्हारे होने और न होने की
English: To be and to bring about
Hindi: होने और करने में
English: To be and to come back
Hindi: होती और लौट
English: To be and to do
Hindi: होने और करने का
English: To be angry is to punish oneself for the mistakes of others.
Hindi: गुस्से में होना दूसरों के दोषों का बदला लेना है।
English: To be announced during the program
Hindi: कार्यक्रम के दौरान की ये घोषणा
English: To be announced for 2018
Hindi: घोषित होगा २०१८
English: To be annoyed at something
Hindi: किसी बात पर गुस्सा हो जाना
English: To be answered 1
Hindi: 1 प्रत्युत्तर दें
English: To be answered by the student please!
Hindi: कृपया पाठक जवाब दें!
English: To be applied on affected area at bedtime.
Hindi: सोते समय प्रभावित क्षेत्र पर लगाने के लिए।
English: To be approved of at all times?
Hindi: हर हाल में स्वीकार है ?
English: To be as big as small
Hindi: बड़े बने हों छोटे जैसे
English: To be as he.
Hindi: उसकी तरह होने के लिए।
English: To be as much as possible a living laboratory in mission and to partner with other institutions, agencies, centres and committees, both within and outside Ghana, engaged in reflection and action in the church's mission, through mutual
Hindi: के रूप में आपसी के माध्यम से, मिशन में और अन्य संस्थानों, एजेंसियों, केन्द्रों और समितियों के भीतर और घाना के बाहर के साथ भागीदारी करने के लिए संभव एक जीवित प्रयोगशाला, चर्च के मिशन में प्रतिबिंब और कार्रवाई में लगे हुए के रूप में ज्यादा होने के लिए
English: To be as one forever.
Hindi: हमेशा के लिए एक हो जाए।
English: To be as strong as you can be,
Hindi: जितना बलवान बन सको, बनो,
English: To be as you are now
Hindi: अभी आपकी तरह होने में
English: To be assaulted, abused and raped by someone as intimate as a husband or lover, is the most degrading experience for a woman.
Hindi: पति या प्रेमी जैसे किसी करीबी व्यक्ति द्वारा मारपीट, दुर्व्यवहार और बलात्कार, एक महिला के लिए सबसे अपमानजनक अनुभव होता है।
English: To be assaulted, abused and raped by someone as intimate as a husband, or lover, is the most degrading experience for a woman.
Hindi: पति या प्रेमी जैसे किसी करीबी व्यक्ति द्वारा मारपीट, दुर्व्यवहार और बलात्कार, एक महिला के लिए सबसे अपमानजनक अनुभव होता है।
English: To be associated with the evaluation of progress  performance in the case of projects and other continuing schemes and to see that the results of such evaluation studies are taken into account in the budget formulation.
Hindi: परियोजनाओं तथा अन्य चालू स्कीमों के मामले में उनकी प्रकृतिकार्य-निश्पादन के मूल्यांकन से संबद्ध रहना तथा यह देखना कि ऐसे मूल्यांकन अध्ययनों के परिणामों को बजट बनाते समय ध्यान में रखा जाता है।
English: To be at home in the universe is
Hindi: संसार में जैसे घर का हो जाना है
English: To be at home with you again
Hindi: अपने साथ फिर से घर
English: To be at least high school graduate,
Hindi: कम से कम हाई स्कूल स्नातक होने के लिए,
English: To be at war with your love
Hindi: अपने प्यार से लड़ जाये
English: To be at your best, you need to feel as your best.
Hindi: अपना सर्वश्रेष्ठ देखने के लिए, आपको अपना सर्वश्रेष्ठ महसूस करने की आवश्यकता है।
English: To be attended by Economic Ministers and senior leaders of 10 ASEAN member countries and 8 East Asia Summit EAS countries.
Hindi: बैठक में दस आसियान सदस्य देशों और आठ पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन ईएएस देशों के आर्थिक मंत्रियों और वरिष्ठ नेताओं द्वारा भाग लिया जाएगा।
English: To be attractive to young people -
Hindi: युवाओं को प्रभावित करना-
English: To be available in the coming months
Hindi: अगले कुछ महीने में हो सकते उपलब्ध
English: To be awarded a Master's degree, you will have to
Hindi: मास्टर डिग्री प्राप्त करने के लिए, आपको यह करना होगाः
English: To be awarded accreditation the organisation must be able to demonstrate the following
Hindi: स्वीकृति की मुहर के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, संगठन को यह प्रदर्शित करना होगाः
English: To be awarded the MBA HRM, successful completion of the dissertation is required, and 180 credits attained.
Hindi: एमबीए से सम्मानित होने के लिए, शोध प्रबंध के सफल समापन की आवश्यकता होती है, और 180 क्रेडिट प्राप्त होते हैं।
English: To be awarded the MBA Healthcare Management, successful completion of the dissertation is required, and 180 credits attained.
Hindi: एमबीए से सम्मानित होने के लिए, शोध प्रबंध के सफल समापन की आवश्यकता होती है, और 180 क्रेडिट प्राप्त होते हैं।
English: To be awarded the MBA International Business, successful completion of the dissertation is required, and 180 credits attained.
Hindi: एमबीए से सम्मानित होने के लिए, शोध प्रबंध के सफल समापन की आवश्यकता होती है, और 180 क्रेडिट प्राप्त होते हैं।
English: To be awarded the MBA, successful completion of the dissertation is required, and 180 credits attained.
Hindi: एमबीए से सम्मानित होने के लिए, शोध प्रबंध के सफल समापन की आवश्यकता होती है, और 180 क्रेडिट प्राप्त होते हैं।
English: To be aware of banking facilities and activities.
Hindi: बैंकिंग सुविधा और कार्यो से अवगत करवाना है.
English: To be aware of the dangers
Hindi: खतरे के बारे में जानने के लिए
English: To be aware of the documents that need
Hindi: जाने जो दस्तावेज हैं जरूरी
English: To be aware of the present moment you must be present in your body.
Hindi: वर्तमान क्षण के बारे में जागरूक होने के लिए आपको अपने शरीर में मौजूद होना चाहिए।
English: To be aware, we need to be present.
Hindi: जागरूक होने के लिए, हमें उपस्थित रहने की आवश्यकता है।
English: To be away from you?
Hindi: अपनों से दूर बसने का?
English: To be back here again, but as a judge this time, is very exciting.
Hindi: यहां फिर से आना, लेकिन एक जज के रूप में इस बार बहुत रोमांचक है।
English: To be back here again, but as a judge, this time is very exciting.
Hindi: यहां फिर से आना, लेकिन एक जज के रूप में इस बार बहुत रोमांचक है।
English: To be bad is good in this world.
Hindi: अच्छा होना भी बुरी बात है इस दुनिया में.
English: To be balanced, here are some of the negatives.
Hindi: संतुलित होने के लिए, यहां कुछ नकारात्मक हैं.
English: To be beautiful doesn't necessarily mean
Hindi: सुंदर होने का मतलब लापरवाह होना नहीं है
English: To be beautiful doesn't necessarily mean being pretty.
Hindi: सुंदर होने का मतलब लापरवाह होना नहीं है
English: To be beautiful is the right for every woman.
Hindi: सुंदर दिखना हर स्त्री का हक है।
English: To be beautiful or good.
Hindi: सुंदर या भला जान पड़ना ।
English: To be beautiful you don't need to use expensive beauty products.
Hindi: खूबसूरत दिखने के लिए यह बिल्कुल भी जरूरी नहीं कि आप महंगे महंगे ब्यूटी प्रोडक्ट का इस्तेमाल करें.
English: To be believed, this story should have been set in 1955.
Hindi: माना जाता है कि यह कहानी सन 1955 में हुई थी.
English: To be better than I am,
Hindi: बेहतर मेरे होने से ,
English: To be born human is a rare opportunity.
Hindi: मनुष्य जन्म का अवसर मिलना बड़ा दुर्लभ
English: To be born in 2001 or before
Hindi: वर्ष २०११ में या उसके पहले जन्मे
English: To be born in such a state
Hindi: ऐसे राष्ट्र में जन्म लेना
English: To be born in the morning and to die in the evening
Hindi: सुबह जन्म लेना और रात में मरना
English: To be born in this country,
Hindi: इस देश में पैदा होने को तो,
English: To be born on this earth
Hindi: इस मिट्टी में जन्म लेने के लिए
English: To be born on this earth and to enjoy every instant of living until the last possible moment - this is the purpose of practicing Buddhism.
Hindi: """ इस धरती पर पैदा होने के लिए और आखिरी संभावित क्षण तक रहने के हर पल का आनंद लेने के लिए- यह बौद्ध धर्म का अभ्यास करने का उद्देश्य है"
English: To be born, to be educated
Hindi: जन्मने दो, शिक्षित होने दो
English: To be brief, it has begun.
Hindi: संक्षेप में, यह शुरू हो गया है।
English: To be broadcast in 180 countries
Hindi: 180 देशो में प्रसारित किया जायेगा
English: To be broken doesn't mean to fall
Hindi: झुकने का मतलब गिर जाना नहीं
English: To be brutally honest, it flopped.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह मरोड़ दिया।
English: To be busy and productive are two different things.
Hindi: व्यस्त होना और उत्पादक होना 2 अलग-अलग चीजें हैं।
English: To be by your side Lord, Take her to rest in the kingdom of heaven.
Hindi: अपनी तरफ से होना प्रभु, उसे स्वर्ग के राज्य में आराम करने के लिए ले लो।
English: To be called a Muslim is difficult.
Hindi: मुसलमान कहलाना बड़ा कठिन है।
English: To be candid, I wasn't entirely sure I could pull it off.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं था कि मैं सकता है इसे संभालें।
English: To be capable and competent
Hindi: कुशल और निपुण बनने में
English: To be capable of transferring money to customers accounts quickly, they will need large sums of money sitting in an account for each payout type; otherwise, the process would be prolonged.
Hindi: ग्राहकों के खातों में जल्दी से धन हस्तांतरित करने में सक्षम होने के लिए, उन्हें प्रत्येक भुगतान प्रकार के लिए बड़ी रकम की आवश्यकता होगी; अन्यथा, प्रक्रिया लंबी हो जाएगी।
English: To be capable of transferring money to customers' accounts quickly, they will need large sums of money sitting in an account for each payout type; otherwise, the process would be prolonged.
Hindi: ग्राहकों के खातों में जल्दी से धन हस्तांतरित करने में सक्षम होने के लिए, उन्हें प्रत्येक भुगतान प्रकार के लिए बड़ी रकम की आवश्यकता होगी; अन्यथा, प्रक्रिया लंबी हो जाएगी।
English: To be careful in the kitchen
Hindi: रसोई में रखें सावधानी
English: To be careful, yes.
Hindi: सावधानीपूर्वक, हां।
English: To be celebrated as Day of Rights of Muslim Women
Hindi: मुस्लिम महिला अधिकार दिवस के रूप में मनाएगी वर्षगांठ
English: To be certain that the implantation of the embryo is in the uterus so as to be sure that ectopic pregnancy has not occurred.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि भ्रूण का आरोपण गर्भाशय में है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अस्थानिक गर्भावस्था नहीं हुई है।
English: To be certified Iso 9000
Hindi: प्रमाण पत्र आईएसओ 9000
English: To be chained to that wall
Hindi: कि दीवार पर लटकाने के लिए
English: To be children...
Hindi: बच्चों में होने...
English: To be clear about what
Hindi: क्या है स्पष्ट करने के लिए
English: To be clear and transparent
Hindi: स्पष्ट और पारदर्शी होना
English: To be clear how I do it.
Hindi: कि करूं मैं कैसे स्पष्ट।
English: To be clear on how to reach your goal, it helps to write down each step.
Hindi: अपने लक्ष्य तक पहुंचने के तरीके पर स्पष्ट होने के लिए, यह प्रत्येक चरण लिखने में मदद करता है
English: To be clear, I am not on Facebook.
Hindi: मैं स्पष्ट करती हूं कि मैं फेसबुक पर नहीं हूं.