Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said, party's over.
Hindi: मैंने कहा- पार्टी खत्म हो गई है।
English: I said, past 6 in the evening.
Hindi: मैंने कहा- शाम के 6 बज गए.
English: I said, please don't stare at me like that.
Hindi: इसके लिए कहता हूँ, ऐसे न मुझे देखो.
English: I said, police.
Hindi: पुलिस, मैं कहता हूँ
English: I said, raising a hand.
Hindi: मैं कह रहा था कि एक हाथ उठा।
English: I said, right here.
Hindi: मैंने कहा, यहाँ पर?
English: I said, right, fine, I won't.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है.. नहीं कहूँगा।
English: I said, see this song with Jackie, and it's a very melodious song.
Hindi: मैंने कहा, जैकी के साथ यह गाना देखिए, और यह बहुत ही मधुर गीत है।
English: I said, she's in school.
Hindi: मैंने कहा- वो तो स्कूल गई है।
English: I said, show me.
Hindi: मैंने कहा- दिखा दीजिए।
English: I said, shut the fuck up.
Hindi: मैंने कहा, बकवास बंद कर साले.
English: I said, sitting back on the bike.
Hindi: मैंने कहा आ बैठ साइकिल पे
English: I said, sitting down at my place.
Hindi: यह कह कर मैं अपनी जगह बैठ गया.
English: I said, sitting on the ground.
Hindi: मैंने कहा- जमीन पर खड़ी हो.
English: I said, slapping him on the chest.
Hindi: मैने उसकी छाती पे मुक्के मारते हुए कहा.
English: I said, smiling wryly...
Hindi: मेने मुस्कुरा के कहा. . ,
English: I said, sometime, not all the time.
Hindi: मैंने कहा- हर बार नहीं, कभी कभी.
English: I said, standing up a bit.
Hindi: मैंने कहा- थोड़ा उठो.
English: I said, starting it.
Hindi: मैंने कहा, शुरू से स्टार्ट करते हैं.
English: I said, stay away from me!
Hindi: कहा था मैंने, दूर रहो मुझसे !
English: I said, still hungry.
Hindi: मैंने कहा- अभी भी भूखा लगता है.
English: I said, sure, I will read it.
Hindi: मैंने कहा, ज़रूर पढ़ूंगी।
English: I said, take off your clothes.
Hindi: मैंने कहा- कपड़े उतार लो
English: I said, take the oil.
Hindi: मैंने कहा, चलो तेल ले के आओ.
English: I said, taking his hands off my eyes.
Hindi: मैने कहा आंखों से मेरे हाथ हटाओ ।
English: I said, taking the money.
Hindi: मैंने कहा- तो पैसे निकालो।
English: I said, teaching.
Hindi: मैंने कहा- सिखाओ।
English: I said, tell me a bit.
Hindi: मैंने कहा, आप मुझे थोड़ा बताएं।
English: I said, terrified.
Hindi: मैंने घबराते हुए कहा.
English: I said, that was not a sin.
Hindi: मैंने कहा- कोई पाप नहीं है.
English: I said, that's a dash.
Hindi: कहा मैंने, ये तो दहेज़ है,
English: I said, that's eight.
Hindi: मैंने कहा- आठ बज गए हैं.
English: I said, that's for you.
Hindi: मैंने बोला- यह तुम्हारे लिए ही तो है।
English: I said, that's not me!
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह मैं हूँ!
English: I said, the air.
Hindi: मैंने हवा से कहा,
English: I said, the door has been open.
Hindi: मैंने कहा- रुको दरवाजा खुला है.
English: I said, the library.
Hindi: मैंने कहा- लाइब्रेरी.
English: I said, the rock  roll thunder
Hindi: मैंने कहा रॉक एंड रोल थंडर
English: I said, then shut the door.
Hindi: मैंने कहा- दरवाजा बंद कर दूँ.
English: I said, there is a person with a temperament that's got a problem.
Hindi: मैंने कहा, एक ऐसे स्वभाव वाला व्यक्ति है जिसे समस्या मिलती है
English: I said, there's a person with a temperament that's got a problem.
Hindi: मैंने कहा, एक ऐसे स्वभाव वाला व्यक्ति है जिसे समस्या मिलती है
English: I said, this place is very nice.
Hindi: मैंने कहा- यह जगह तो बहुत अच्छी है.
English: I said, though I am Tibetan physically, I have spent 60 years of my life in India.
Hindi: मैं कहता हूं कि हालांकि मैं शारीरिक रूप से तिब्बती हूं लेकिन मैंने अपने जीवन के 60 साल भारत में बिताये हैं।
English: I said, three years.
Hindi: मैंने कहा- तीन साल से।
English: I said, through the phone.
Hindi: मैंने कहा- फोन से.
English: I said, to give myself time to think.
Hindi: मैं बोला- मुझे सोचने का समय दीजिये।
English: I said, to the sounds of the guitar, yeah, yeah
Hindi: मैंने इसे गिटार की आवाज़ों के लिए कहा, हाँ, हाँ
English: I said, turning my eyes on him.
Hindi: मैंने उसकी ओर आंख मारकर कहा.
English: I said, twice.
Hindi: मैंने कहा- दो बार!
English: I said, very excitedly.
Hindi: मैने बहुत उत्सुक भाव में कह दिया
English: I said, wait for me!
Hindi: मैंने कहा- थोड़ा इंतज़ार करो!
English: I said, wait, I'll do something.
Hindi: मैंने कहा कि देखता हूँ, कुछ ना कुछ तो करूँगा.
English: I said, waking up a little.
Hindi: मैंने कहा- थोड़ा उठो.
English: I said, walk with me.
Hindi: मैंने कहा- मेरे साथ घूमने चला करो।
English: I said, walking back inside the house.
Hindi: मैंने कहा कि घर के पीछे आ.
English: I said, walking back to the house.
Hindi: मैंने कहा कि घर के पीछे आ.
English: I said, walking up to my room.
Hindi: मैंने कहा, चलो ऊपर मेरे बेडरूम में.
English: I said, watching TV.
Hindi: मैंने कहा- टीवी देख रहा हूँ।
English: I said, watching the sunset.
Hindi: मैंने ढलते सूरज की ओर देखते हुए कहा।
English: I said, we are human.
Hindi: मैंने जवाब दिया हम इंसान हैं।
English: I said, we don't have a home.
Hindi: हम बोले कि घर नाहीं है
English: I said, we never thought of it this way.
Hindi: मैंने कहा इस तरह सोचा नही कभी
English: I said, we're all going.
Hindi: मै बोली हम सब चलते है।
English: I said, we're in.
Hindi: मैंने कहा- हम अंदर तो हैं.
English: I said, well how did you like it?
Hindi: मैं बोला- तुमको क्या अच्छा लगा?
English: I said, well not it's really not.
Hindi: मैंने कहा- सच में नहीं है।
English: I said, well what do you want from me.
Hindi: बहुतअच्छामैंने कहा,आप मुझसे क्या चाहते हैं।
English: I said, well, I told you why.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें क्यों बताऊँ।
English: I said, well, I'll call him.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है मैं उसे बुलाता हूँ.
English: I said, well, I'm going too!
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं भी आता हूँ !
English: I said, well, how can you help me?
Hindi: मैंने कहा- आप मेरी मदद कैसे करोगी?
English: I said, well, let me go look.
Hindi: मैंने कहा- चल देखता हूँ.
English: I said, well, let me sit down.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, बैठ जाओ।
English: I said, well, let's go back.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है चलो फिर।
English: I said, well, we'll come back next week.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, अगले हफ़्ते तक आ पाऊँगा।
English: I said, well, we'll meet.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, हम मिलेंगे।
English: I said, well, what am I?
Hindi: मैंने कहा- मैं क्या हूँ?
English: I said, well, what happened there?
Hindi: मैंने कहा- तो फिर वहां पर कैसे क्या होता है?
English: I said, well, what's your problem?
Hindi: मैंने कहा - तो आपको दिक्कत क्या है?
English: I said, well, who do I call?
Hindi: मैं बुलाता रहा-कौन माने भला?
English: I said, well, you do now.
Hindi: मैंने कहा- अब आप करो।
English: I said, well, you go back to work.
Hindi: मैंने कहा- तो फिर अपने काम पर लग जाओ.
English: I said, what are we doing here?
Hindi: मैं बोली- हम यहां पर क्या कर रहे हैं?
English: I said, what is the goal?
Hindi: मैंने कहा- क्या इरादा है?
English: I said, what time is it?
Hindi: मैंने कहा- कितने बजे?
English: I said, what would happen to them if we improved?
Hindi: मैने बोला अगर हम सुधर गये तो उनका क्या होगा,
English: I said, what's so fast?
Hindi: मैंने कहा- इतनी जल्दी क्या है?
English: I said, what's your plan?
Hindi: मैंने कहा- अब क्या प्लान है तुम्हारा?
English: I said, what, me?
Hindi: मैंने कहा- कर ले, मुझे क्या?
English: I said, when did you get out here?
Hindi: मैंने कहा- तू कब आई?
English: I said, when you.
Hindi: मैंने कहा- जब तुम कहो.
English: I said, when.
Hindi: मैंने कहा- कब की।
English: I said, where do you want to meet?
Hindi: मैंने कहा आप बताओ कहां मिलना है?
English: I said, where is love?
Hindi: मैंने कहा- प्रीति कहाँ है?
English: I said, where is my brother?
Hindi: मैंने पूछा- भैया कहाँ हैं?
English: I said, where is the light of the spring of the sun
Hindi: मैंने कहा, सूरज के झरने का प्रकाश कहां है
English: I said, where is the love at?
Hindi: मैंने कहा- प्रीति कहाँ है?
English: I said, where is the love?
Hindi: मैंने कहा- प्रीति कहाँ है?
English: I said, where's the love?
Hindi: मैंने कहा- प्रीति कहाँ है?
English: I said, where's your daughter?
Hindi: मैंने कहा- तुम्हारा बेबी कहां है?
English: I said, where.
Hindi: मैंने कहा - कहाँ.
English: I said, why are you scared?
Hindi: तुमने कहा, तुम डरते क्यों?
English: I said, why can't I go with you?
Hindi: मैंने कहा- दीदी मैं आपके साथ क्यों नहीं चल सकता?
English: I said, why didn't you call?
Hindi: मैंने कहा- फिर तुमने फोन क्यों नहीं किया?
English: I said, why didn't you come?
Hindi: मैंने पूछा- तुम क्यों नहीं गयी?
English: I said, why don't you do it?
Hindi: मैंने कहा- तुम ऐसा क्यों नहीं करतीं?
English: I said, why don't you do that?
Hindi: मैंने कहा- तुम ऐसा क्यों नहीं करतीं?
English: I said, will you be my lover?
Hindi: मैंने कहा आप मेरी प्रेमिका बनोगी?
English: I said, with full confidence.
Hindi: पूरे विश्वास के साथ मैंने कहा।
English: I said, with her husband?
Hindi: मैंने कहा- और तुम्हारा पति?
English: I said, with my hand out.
Hindi: मैंने कहा- हाथ से।
English: I said, without knowing anything.
Hindi: मैंने कहा- कोई बात नहीं जानेमन.
English: I said, would you do me a favor?
Hindi: मैं कहा, एक काम करोगे आप मेरा?
English: I said, wouldn't you agree?
Hindi: मैंने कहा- तुम मना तो नहीं करोगी?
English: I said, wow, what's that?
Hindi: मैंने कहा- बहू, ये क्या है?
English: I said, yeah, I saw it.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, देखा तो है।
English: I said, yeah, do that.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, कर लो।
English: I said, yeah, ok, I'm your woman.
Hindi: मैंने कहा- हां, मैं इनकी बीवी हूँ।
English: I said, yeah, that's awful.
Hindi: मैंने कहा- हां, यह बड़ी खराब बात है.
English: I said, yeah, whatever.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, जो भी था।
English: I said, yelling again.
Hindi: मैंने फिर चीखते हुए कहा ।
English: I said, yes I'm single!
Hindi: मैंने कहा- हाँ, अकेला जो हूँ!
English: I said, yes, I have done it several times.
Hindi: मैंने कहा- हां मैंने कई बार किया है।
English: I said, yes, I knew him.
Hindi: मै बोला हां हां मैं तो उसको जानता हूं।
English: I said, yes, I know him.
Hindi: मै बोला हां हां मैं तो उसको जानता हूं।
English: I said, yes, I would soon.
Hindi: मैं बोला- हाँ, जल्दी आता हूँ।
English: I said, yes, I'd like to meet him.
Hindi: मैंने कहा - हां, जरूर मिलना चाहेंगे।
English: I said, yes, I'll be there.
Hindi: मैं बोला,हाँ मैं आता हूँ।
English: I said, yes, I'm his daughter.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, मेरी बेटी है।
English: I said, yes, and walked away.
Hindi: मैंने हां कहा और चल दिया.
English: I said, yes, at this moment I'm very happy.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, अब मैं बहुत खुश हूँ।
English: I said, yes, thank you very much for your help.
Hindi: मैंने कहा- जी धन्यवाद, इतनी सहायता के लिए.
English: I said, yes, that's my wife.
Hindi: मैंने कहा- हाँ वो मेरी बीवी है।
English: I said, you are going to jail.
Hindi: मैंने कहा-तू जेल जाएगा
English: I said, you are not alone
Hindi: मैंने कहा तू अकेले नहीं
English: I said, you are welcome.
Hindi: मैंने कहा, आपका स्वागत है।
English: I said, you call him over there.
Hindi: मैं बोला- तुम उसको यहीं बुला लो.
English: I said, you can do anything.
Hindi: मैंने कहा- आप कुछ भी कर सकते हो.
English: I said, you do now.
Hindi: मैंने कहा- अब आप करो।
English: I said, you don't need me?
Hindi: तुम कहते हो, तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है?
English: I said, you first.
Hindi: मैंने कहा- आप पहले।
English: I said, you must have seen it.
Hindi: मैंने कहा- आपने देखा होगा।
English: I said, you wait.
Hindi: मैंने कहा इंतजार करो।
English: I said, you want it!
Hindi: मैंने कहा, आप कहो!
English: I said, you're absolutely wrong.
Hindi: मैंने कहा आप बिल्कुल गलत कह रहे हैं
English: I said, you're daft.
Hindi: मैंने कहा तो तुम शरमा गए.
English: I said, you're going to hear it
Hindi: मैं कहूँ तुम सुनते जाओ
English: I said, you're hearing my voice.
Hindi: मैंने कहा- आपकी आवाज़ सुनने का मन कर रहा है.
English: I said, you're not my mother.
Hindi: तुम कहती हो, तुम मेरी मां नही हो
English: I said, you're not upset with me.
Hindi: मैंने कहा- तुम मुझसे नाराज तो नहीं हो.
English: I said, you're welcome.
Hindi: मैंने कहा, आपका स्वागत है।
English: I said, your mother's going to take you.
Hindi: मैंने कहा- तेरी माँ ने तो कहा था, वो तुझे लेने आएगी।
English: I said, your mother.
Hindi: मैने कहा- तुम्हारी मम्मी को.
English: I said- I am going to Delhi for the first time.
Hindi: मैंने कहा- मैं पहली बार दिल्ली जा रहा हूं.
English: I said- I want you to join me...
Hindi: मैं बोली- मैं चाहती हूं कि तुम मेरे साथ . . .
English: I said- Let's make this fun.
Hindi: मैंने कहा- चलो इसका मजा लेते हैं।
English: I said- Oh my God... 3 years... I can't even live a week without my fists.
Hindi: मैंने कहा- हे भगवान.. 3 साल.. मैं तो मुठ मारे बिना एक हफ्ता भी नहीं रह सकता।
English: I said- why don't you?
Hindi: मैं बोली- क्यों. . क्या तुम नहीं हो?
English: I said- wouldn't you like to take it in the mouth?
Hindi: मैंने कहा- क्या आप इसे मुँह में लेना नहीं चाहोगी?
English: I said-- this has never happened before.
Hindi: मैं - आज से पहले कभी ऐसा हुआ नही इसलिए.
English: I said--well, I'm taking him.
Hindi: मैंने कहा- ओके, मैं ले लेता हूँ.
English: I said--well--come with me.
Hindi: मैं बोला- ठीक है चल मेरे साथ।
English: I said-this looks like a job for me...
Hindi: मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
English: I said. 'Give me the key.
Hindi: मैंने कहा- आप तो चाबी दे दो. .
English: I said. alone.
Hindi: मैंने कहा.. अकेला ।
English: I said. calmly.
Hindi: मैंने कहा- आराम से।
English: I said. girl.
Hindi: मैंने कहा लड़की
English: I said. here it is .
Hindi: मैंने कहा- यहीं हैं।
English: I said. hotel.
Hindi: मैंने कहा- होटल.
English: I said. in India.
Hindi: मैंने कहा-भारत में।
English: I said. sex.
Hindi: मैंने कहा- सेक्स. .
English: I said. she was asleep.
Hindi: मैंने कहा- वो सो गई है।
English: I said. such as you.
Hindi: मैंने कहा- आप जैसी.
English: I said. the time has come.
Hindi: मैंने कहा - उनका समय आ गया है।
English: I said. the water.
Hindi: मैंने कहा- पानी के साथ.
English: I said. where are you?
Hindi: मैंने कहा- कहां हो?
English: I said.. you just wait.
Hindi: मैंने कहा- नहीं.. बस तुम्हारा ही इंतज़ार कर रहा था।
English: I said... She doesn't want to talk to you.
Hindi: वो बोली- मुझे तुमसे बात ही नहीं करनी.
English: I said... Wait a minute.
Hindi: मैंने बोला- एक मिनट रुको.
English: I said... Will you marry me?
Hindi: मैंने कहा- आप मुझसे शादी करोगे?
English: I said... You tell it.
Hindi: मैं कहता हूं ... आप कहते हैं।
English: I said... on the inside.
Hindi: मैंने कहा- अन्दर बाहर.
English: I said... sometimes!
Hindi: मैंने कहा- कभी कभी !
English: I said... thank you sayang.
Hindi: मैंने कहा-धन्यवाद प्रिय
English: I said... well, a year ago.
Hindi: मैंने कहा- एक साल पहले.
English: I said... what the heck!
Hindi: मैंने कहा है - क्या बात है!
English: I said....what do you think?
Hindi: मैंने कहा- आपको क्या लगता है?
English: I said...This is me.
Hindi: मैंने कहा- वो तो मैं हूँ. .
English: I said...alright...when should I call back?
Hindi: मैंने कहा- ठीक है. . . बोलो कब चलना है?
English: I said...are you ready?
Hindi: मैं बोला- तैयार हो?
English: I said...hi how are you today.
Hindi: मैंने कहा- आप आज इस तरफ कैसे?
English: I said...just do something!
Hindi: मैंने कहा- करते है कुछ!
English: I said...take it easy.
Hindi: मैंने कहा- आराम से।
English: I said...wait a minute!
Hindi: मैंने बोला- एक मिनट रुक!
English: I said...what flaws?
Hindi: मैंने कहा- कौन सी गलती?
English: I said...why didnt you call me?
Hindi: मैंने कहा- फिर तुमने फोन क्यों नहीं किया?
English: I said...you are right.
Hindi: मैंने कहा- तुम सही कह रहे हो.
English: I said...you said
Hindi: मैंने कहा- आपने कहा कि
English: I said.You want to do it with me?
Hindi: मैंने कहा- मेरे साथ करना चाहोगी?
English: I said 'Aren't you ashamed?
Hindi: मैंने कहा- आपको शर्म नहीं आयी?
English: I said 'Get on the ground.
Hindi: मैंने कहा- जमीन पर खड़ी हो.
English: I said 'I'm your son.
Hindi: मैंने कहा- मैं उनका ही बेटा हूँ।
English: I said 'Joe Jordan.
Hindi: मैंने कहा- जी जॉर्डन।
English: I said 'No no, look.
Hindi: मैनें कहाः- देखो ना।
English: I said 'No, they are rather increasing.'
Hindi: मैं ने कहाः बल्कि बढ़ रहे हैं।
English: I said 'Sometimes in other dreams, I've thought you were only a little bronze statue in the corner of some museum.
Hindi: मैंने कहा 'कभी-कभी मैंने सपनों में, सोचा कि तुम किसी संग्रहालय के कोने में रखी छोटी सी कांस्य प्रतिमा हो।
English: I said 'Well, I'll stay then.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं रह लूंगी.
English: I said 'What do you know about it?'
Hindi: मैंने कहा, "तुम उसके बारे में क्या जानते हो?
English: I said 'Why would that be, is everything all right?
Hindi: मैंने कहा, "क्यों, सब ठीक तो है ?
English: I said - Will you marry me?
Hindi: मैंने कहा- आप मुझसे शादी करोगे?
English: I said A horse.
Hindi: मैंने कहा, घोड़ी बन के.
English: I said Allah's Messenger , I
Hindi: मैंने कहा सुब्हान अल्लाह,
English: I said And where do you sleep?
Hindi: मैं बोला- और तू कहां सोएगी?
English: I said But I have a husband.
Hindi: उसने कहा- मेरे पास मेरा पति है.
English: I said Call him.
Hindi: मैंने कहा- बुला लो उसे !
English: I said Do you have a child?
Hindi: मैंने उससे पूछा- आपकी कोई औलाद है?
English: I said Forget it.
Hindi: मैंने कहा-भूल जाओ,
English: I said Get Inside the house.
Hindi: मैंने कहा - आप घर के अंदर आ जाओ
English: I said Give me one.
Hindi: मैंने कहा- ओके मुझे एक किस तो दे दो.
English: I said Good morning.
Hindi: मैंने कहा गुड मॉर्निंग
English: I said Hey you are good.
Hindi: मैंने कहा - हन तुम अच्छी हो
English: I said I am not going to treat !
Hindi: मैंने कहा- नहीं मैं नहीं चाटूँगा !
English: I said I do too.
Hindi: मैंने कहा मैंने भी.
English: I said I don't fully understand it, father.
Hindi: मैंने कहा मैं कुछ समझा नहीं आंटी.
English: I said I have been 5 years.
Hindi: मैंने कहा- 5 साल हुये हैं।
English: I said I like you.
Hindi: मैंने कहा - मैं तुम्हे पसंद करता हूँ।
English: I said I need something.
Hindi: मैने कहाः- मुझे कुछ चाहिए!
English: I said I need your help.
Hindi: मैंने कहा- मुझे तुम्हारी मदद की आवश्यकता होगी.
English: I said I still don't forgive you and you still haven't apologized.
Hindi: मैंने कहा - मैंने आपको अभी तक माफी नहीं किया है।
English: I said I'm COLD!
Hindi: मैं बोला- मुझे ठण्ड लग रही है !
English: I said I'm not out to pursue love.
Hindi: मैंने कहा- मैं प्यार के चक्कर में नहीं पड़ता.
English: I said I'm on my own.
Hindi: मैंने कहा खुद पर है.
English: I said It doesn't matter, let's try it.
Hindi: मैंने कहा- कोई बात नहीं, कोशिश तो करो.
English: I said It's a problem.
Hindi: मैंने कहा- एक परेशानी है.
English: I said Look.
Hindi: मैंने कहा- लो देख लो।
English: I said My dear, I got tired.
Hindi: मैं बोला- यार मैं तो थका हुआ हूँ.
English: I said No, I can't take your camera!
Hindi: मैंने कहा- नहीं, मैं आपका गिफ्ट नहीं ले सकती !
English: I said Oh, come on, that is good.
Hindi: मैंने कहा- चलो ये अच्छी बात है.
English: I said One of my friends.
Hindi: मैंने कहा- मेरे एक दोस्त से.
English: I said Only one.
Hindi: मैंने कहा- सिर्फ़ एक।
English: I said So if he did not find one?
Hindi: फिर मैंने बोला- अगर नहीं मिली तो?
English: I said Take it easy, baby!
Hindi: मैंने कहा- आराम से कर मेरी जान!
English: I said Then what do you feel about me?
Hindi: मैंने कहा- अच्छा, तो फिर मेरे बारे में क्या ख्याल है?
English: I said Water.
Hindi: मैंने कहा - पानी?
English: I said What do you see in me?
Hindi: मैं बोली- तुम क्या देखते हो मेरी तरफ?
English: I said What is it, sir?
Hindi: मैंने कहा- क्या हुआ सर?
English: I said Who's in?
Hindi: मैंःकौन है अंदर?
English: I said You are my hope , my portion in the land of the living .
Hindi: मैंने कहाः तुम मेरी आशा हो, रहन-सहन के देश में मेरी भाग.
English: I said You are my hope, my portion in the land of the living.
Hindi: मैंने कहाः तुम मेरी आशा हो, रहन-सहन के देश में मेरी भाग.
English: I said change the system.
Hindi: मैंने कहा, बदल दूँगा व्यवस्था
English: I said do you want to see some magic?
Hindi: मैंने कहा- एक जादू देखोगे?
English: I said how do you
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें कैसे
English: I said how many do you want?
Hindi: मैंने कहा- कितने चाहिये तुमको?
English: I said the public library.
Hindi: मैंने कहा- लाइब्रेरी.
English: I said this is your job.
Hindi: मैंने कहा- ये तुम्हारा काम है.
English: I said to show your ass!
Hindi: मैंने कहा- तू अपना दिखा !
English: I said what's your duty?
Hindi: मैंने कहा- क्या काम था तुझे?
English: I said you aren't winning
Hindi: तुम ने कहा, तुम जीतते नहीं
English: I said; they will not come.
Hindi: मैंने कहा- नहीं आएंगे.
English: I sailed one of these once some years ago.
Hindi: मैंने इनमें से एक को कई साल पहले एक बार चलाई थी।
English: I salute all the mothers in the world.
Hindi: मैं दुनियाँ की सब माताओं को प्रणाम करता हूँ।
English: I salute everyone who participated in the construction of this beauty of Himachal.
Hindi: मैं उन सभी को सलाम करता हूं जिन्होंने हिमाचल की इस सुंदरता के निर्माण में भाग लिया।
English: I salute him for it.
Hindi: मैं इसके लिए उसे सलाम करता
English: I salute him for that...
Hindi: इसके लिए उन्हें सलाम...
English: I salute the Israelis.
Hindi: मैं इस्राएलियों की प्रशंसा करता हूँ।
English: I salute the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की जय हो .
English: I salute the citizens who were martyred.
Hindi: मैं शहीद हुए जवानों को नमन करता हूं.
English: I salute the companions who have given their lives on the duty path.
Hindi: मैं उन साथियों को सलाम करता हूं जिन्होंने अपना जीवन कर्तव्य पथ पर न्योछावर कर दिया.
English: I salute the extraordinary bravery of our security personnel who sacrificed their lives to protect our nation.
Hindi: मैं हमारे सुरक्षा कर्मियों की असाधारण बहादुरी को सलाम करता हूं जिन्होंने हमारे देश की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: I salute the folks of Delhi who've set an instance for different states the place elections can be held in 2021 and 2022.
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों को सलाम करता हूं जिन्होंने 2021 और 2022 में अन्य राज्यों जहां चुनाव होंगे के लिए मिसाल पेश की है.
English: I salute the heroes and their families.
Hindi: मैं सैनिकों और उनके परिवारों को सलाम करता हूं।
English: I salute the indomitable spirit of our food growers who are sitting in Delhi from this day last year protesting against the black farm laws enacted by Modi government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं मोदी सरकार द्वारा लागू किए गए काले कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली में पिछले साल इसी दिन से प्रदर्शन कर रहे किसानों की अदम्य भावना को सलाम करता हूं।
English: I salute the indomitable spirit of our food growers who are sitting in Delhi from this day, last year protesting against the black farm laws enacted by Modi government.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं मोदी सरकार द्वारा लागू किए गए काले कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली में पिछले साल इसी दिन से प्रदर्शन कर रहे किसानों की अदम्य भावना को सलाम करता हूं।
English: I salute the land and people of Punjab.
Hindi: मैं पंजाबी की धरती और पंजाबी कौम को सलाम करती हूं.
English: I salute the soldiers and their families.
Hindi: मैं सैनिकों और उनके परिवारों को सलाम करता हूं।
English: I salute them for their love of country.
Hindi: उनके देश - प्रेम को सादर नमन करती हूँ ।
English: I salute you a thousand times,
Hindi: आपको हजारो बार मेरा नमस्कार है ,
English: I salute you a thousand times.
Hindi: मैं तुझे हजार बार मनाऊं।
English: I salute you and your creation.
Hindi: मेरा आपको और आपकी रचना को सलाम.
English: I salute you and your husband.
Hindi: आपको और आपके पतिदेव को नमन करता हूं।
English: I salute you for the in-depth analysis.
Hindi: गहरे विश्लेषण के लिए आपको बधाई ,
English: I salute you for this post.
Hindi: आपकी इस पोस्ट के लिये आपको सलाम करता हूँ ।
English: I salute you for this review.
Hindi: इस समीक्षा के लिए आपको साधुवाद .
English: I salute you for your research.
Hindi: आपके शोध के लिए बधाई।
English: I salute you for your talent.
Hindi: आपकी प्रतिभा को नमन करता हूँ.
English: I salute you with respect.
Hindi: मैं आपको सम्मान के साथ नमस्कार करता हूं।
English: I salute you, and them.
Hindi: में उनको प्रणाम करता हूँ और आप को भी.
English: I salute your every day.
Hindi: मैं तुम्हें रोज प्रणाम करता हूं
English: I salute your service to the nation.
Hindi: मैं राष्ट्र के लिए उनकी सेवा को सलाम करता हूं।
English: I sang at school.
Hindi: मैं स्कूल गाया था
English: I sang each time.
Hindi: हर मौके पर गाता हूं।
English: I sang in church today.
Hindi:  मैं आज चर्च में गा रहा हूं।
English: I sang in school.
Hindi: मैं स्कूल गाया था
English: I sang it by myself.
Hindi: मैंने खुद इसे गाया होगा।
English: I sang it every year
Hindi: गाता हूँ प्रतिवर्ष ॥
English: I sang it myself.
Hindi: मैंने खुद इसे गाया होगा।
English: I sang the same song every night.
Hindi: वही इक गीत मैने हर रात,
English: I sang the song for her.
Hindi: मैंने उसके लिए वह गीत गाया
English: I sang the song of life.
Hindi: मैं जिंदगी का गीत गाता चला गया।
English: I sang today at the church.
Hindi:  मैं आज चर्च में गा रहा हूं।
English: I sang with the birds.
Hindi: पक्षी के साथ गाता हूं।
English: I sang your song. . . .
Hindi: मैं गीत तुम्हारे गाता. . . .
English: I sat alone in the dark,
Hindi: मैं बैठा अंधेरे में अकेला,