Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if number of part are less, then it may work out, but generally in actual condition what happens ah due to variety of parts are processed in one workshop this day.
Hindi: इसलिए, यदि भाग की संख्या कम है, तो यह काम कर सकता है, लेकिन आम तौर पर वास्तविक स्थिति में विभिन्न भागों के कारण क्या होता है, इस दिन एक कार्यशाला में संसाधित किया जाता है।
English: So, if one can set within the factory tolerances or what one can set within the factory?
Hindi: तो, अगर कोई कारखाना सहिष्णुता के भीतर सेट कर सकता है या कोई कारखाने के भीतर क्या स्थापित कर सकता है?
English: So, if one structure is remembered may be others are very close and that similarity you can draw and also you can identify or tell right.
Hindi: इसलिए, अगर एक संरचना को याद किया जाता है, तो हो सकता है कि अन्य बहुत करीब हों और यह समानता आप आकर्षित कर सकें और पहचान बता सकें।
English: So, if one you know process is 90 percent efficient, and another process is also 90percent efficient and both of these are in series then you basically have a process which is only 81 percent efficient right.
Hindi: इसललए, यदि आप र्ानतेहैंकक कोई प्रकिया है, र्ो 90 प्रनतशत कुशल है, और िसरीू प्रकिया भी 90 कुशल हैऔर िोनों ही श्रखलांृ मेंहैंतो आप मलू रूप से एक प्रकिया है र्ो के िल81 प्रनतशत कुशल अगधकार है।
English: So, if our plot is minus 20 to down below there then. obviously, you will have one asymptotic thing like this right.
Hindi: इसलिए, यदि हमारा प्लॉट घटकर 20 से नीचे है तो नीचे. जाहिर है, आपके पास इस की तरह ही समष्टि-विषयक चीज़ होगी।
English: So, if out of 1000 people consuming 1 percent will be affected statistically right.
Hindi: इसलिए, यदि 1000 में से 1 उपभोग करने वाले लोग सांख्यिकीय रूप से प्रभावित होंगे।
English: So, if out of that one is replaced if out of that no not the this one see out of that if one is replaced with a double bond right, then it becomes unsaturated because unsaturated means there has to be a double bond, if there is a single unsaturation then single double bond.
Hindi: तो, अगर उस में से एक को बदल दिया जाता है, तो उस में से कोई भी बाहर नहीं दिखता है उस में से यदि एक को डबल बॉन्ड के साथ बदल दिया जाता है, तो यह असंतृप्त हो जाता है क्योंकि असंतृप्त का मतलब है कि एक डबल बॉन्ड होना चाहिए, यदि कोई एकल असंतोष है तो एकल डबल बॉन्ड है।
English: So, if particles agglomerated together and then they make a cluster form and so these cracks whatever form around particle will tend to join and give you a larger crack.
Hindi: इसलिए, यदि कण एक साथ एकत्र हो जाते हैं और फिर वे एक क्लस्टर रूप बनाते हैं और इसलिए ये दरारें कण के आसपास जो भी रूप में होती हैं, वे जुड़ती हैं और आपको एक बड़ी दरार देती हैं।
English: So, if persecuted minorities are being denied basic existence, we are fulfilling our obligation as specified in Article 25.
Hindi: अगर प्रताड़ित अल्पसंख्यकों को उनके बुनियादी अस्तित्व से वंचित किया जा रहा है, तो हम अनुच्छेद 25 में बताए गए दायित्व को ही पूरा कर रहे हैं.
English: So, if pointed end of the pear shows the direction of movement.
Hindi: तो, अगर नाशपाती का नुकीला सिरा आंदोलन की दिशा दिखाता है।
English: So, if similar you know exercise that we did for the sedan car owner that sedan car dataset.
Hindi: तो, यदि आप इसी तरह के अभ्यास जानते हैं कि हमने सेडान कार के मालिक के लिए किया है जो कि सेडान कार डेटासेट है।
English: So, if so, this is what the chief design officer of PepsiCo Mauro porcini has to say that, I strongly believe that design and innovation are exactly the same things design is more than the aesthetics and artifacts associated with the product, it is a strategic function it focuses on what people want, what people need, what people dream off that crafts experiences across the full brand ecosystem that are meaningful and relevant for the customers.
Hindi: इसलिए, यदि ऐसा है, तो पेप्सीको के मुख्य डिज़ाइन अधिकारी माउरो पोरसिनी का यह कहना है कि, मेरा दृढ़ता से मानना है कि डिज़ाइन और नवाचार बिल्कुल वही चीजें हैं जो डिज़ाइन उत्पाद से जुड़े सौंदर्यशास्त्र और कलाकृतियों की तुलना में अधिक है, यह एक रणनीति फ़ंक्शन है जो ध्यान केंद्रित करता है कि लोग क्या चाहते हैं, लोगों को क्या चाहिए, जो लोग उस शिल्प अनुभव को पूरे ब्रांड पारिस्थितिकी तंत्र में सपना देखते हैं जो ग्राहकों के लिए सार्थक और प्रासंगिक हैं।
English: So, if some if the institute has a long list of publications happening at regular intervals and if the professors are informed that before you publish you have to actually do a screening on whether something can be patented then that will set a culture where the publications before they get published are also screened for IP.
Hindi: इसलिए, अगर कुछ संस्थान के पास नियमित अंतराल पर होने वाले प्रकाशनों की एक लंबी सूची है और यदि प्रोफेसरों को सूचित किया जाता है कि प्रकाशित करने से पहले आपको वास्तव में एक स्क्रीनिंग करनी है कि क्या कुछ पेटेंट कराया जा सकता है, तो वह एक कल्चर को स्थापित करेगा जहां प्रकाशित होने से पहले पब्लिकेशन की आईपी के लिए जांच की जाए ।
English: So, if some of these things come into our society, and they have been with us for hundreds of years, our society is diminished and anybody who is to live in such a society cannot be a civilised person.
Hindi: इसी तरह, अगर ऐसी कुछ बातों का प्रवेश हमारे समाज में होता है-और वे सैकडों वर्षों से मौजूद है-तो समाज में गिरावट आती है और ऐसे समाज में जो कोई भी रहता है उसे सभ्य व्यक्ति नहीं कहा जा सकता।
English: So, if somebody ask me then I will definitely say that nickel niobium is a better glass forming alloy then the nickel palladium, because here the value is much higher I need much cooling rate to bypass the crystallization.
Hindi: इसलिए, अगर कोई मुझसे पूछता है, तो मैं निश्चित रूप से कहूंगा कि निकल निकोबियम एक बेहतर ग्लास बनाने वाला अलॉय धातु है, फिर निकल पैलेडियम, क्योंकि यहां मूल्य बहुत अधिक है मुझे क्रिस्टलीकरण को बायपास करने के लिए बहुत शीतलन दर की आवश्यकता है।
English: So, if somebody is roughly say 100 kg body weight say then 1 kg body weight 2 gram. so, 100 kg body weight is 20 gram. you can take right that is the daily intake roughly this is right. just to have some idea ok.
Hindi: तो, अगर कोई मोटे तौर पर 100 किलो शरीर का वजन कहता है तो 1 किलो शरीर का वजन 2 ग्राम. इसलिए, 100 किलो शरीर का वजन 20 ग्राम है. आप ले सकते हैं कि दैनिक सेवन मोटे तौर पर यह है. बस कुछ विचार ठीक है।
English: So, if somebody steals a part of that money of yours, what do you call it if not a burglary in your home?
Hindi: ऐसे में अगर कोई आपके पैसे का कुछ हिस्सा चुराता है तो आप इसे अपने घर में सेंधमारी नहीं तो और क्या कहेंगे?
English: So, if someone with my kind of comfort and privilege can experience this, I can understand what so many people, who are experiencing the same situation, must be going through.
Hindi: इसलिए, अगर कोई मेरी तरह के आराम और विशेषाधिकार का अनुभव कर सकता है, तो मैं समझ सकती हूं कि इतने सारे लोग, जो एक ही स्थिति का अनुभव कर रहे हैं, उन्हें अवश्य ही गुजरना होगा।
English: So, if students want to enroll in various courses of PG, then they will be admitted on the basis of entrance test and merit score.
Hindi: ऐसे में जो भी स्टूडेंट्स पीजी के विभिन्न कोर्सेज में दाखिला लेना चाहते हैं तो वह एंट्रेंस टेस्ट और मेरिट के अंकों के आधार पर दाखिला लिया जाएगा।
English: So, if that be then let us look into that you see buffalo contains water around 82.14 percent, cow around 87.27. This is not the exact if you think that all buffalo will have that all cow will have that not like this.
Hindi: तो, अगर ऐसा है तो हमें इस बात पर गौर करना चाहिए कि आप देखते हैं कि भैंस में 82.14 प्रतिशत के आसपास पानी होता है, गाय का 87.27 के आसपास।
English: So, if that be true then broadly we can say that pasteurization can be categorized as either low or high temperature pasteurization methods.
Hindi: अतः, यदि यह सत्य है, तो मोटे तौर पर हम कह सकते हैं कि पास्चुरीकरण को कम या उच्च तापमान वाले पास्चुरीकरण विधियों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: So, if that be true then this hand becomes free right.
Hindi: तो, अगर यह सच है तो यह हाथ मुक्त हो जाता है।
English: So, if that be true then you this water if that is removed and brought down to the level which is less than 0.6, which is true with milk powder when we are making powder from milk.
Hindi: तो, अगर यह सच है तो आप इस पानी को यदि हटा दिया जाता है और उस स्तर तक ले आते हैं जो 0.6 से कम है, जो दूध से पाउडर बनाते समय सच है।
English: So, if that be which we cannot see in naked eye. so whether it was originally in milk or it is invading from outside that is not known to us, but whatever it be, whatever be the source of the organism. it got sufficient food in milk that is why it could grow or multiply and then those microbes multiplied microbes, they did action on the milk and milk became not acceptable right.
Hindi: तो, अगर ऐसा है जिसे हम नग्न आंखों में नहीं देख सकते हैं. तो क्या यह मूल रूप से दूध में था या यह बाहर से आक्रमण कर रहा है जो हमें ज्ञात नहीं है, लेकिन जो भी हो, जो भी जीव का स्रोत हो. इसे दूध में पर्याप्त भोजन मिला, इसीलिए यह बढ़ सकता है या कई गुना बढ़ सकता है और फिर उन रोगाणुओं ने रोगाणुओं को कई गुना बढ़ा दिया, उन्होंने दूध पर कार्रवाई की और दूध नहीं बन पाया।
English: So, if that declared standard or declared or claimed quantity is there then that could be another aspect of the quality which people or consumer are normally worried about or can think of then declared or claimed amount of one or more stated components of a food, right.
Hindi: इसलिए, यदि वह घोषित मानक या दावा की गई मात्रा है, तो यह उस गुणवत्ता का दूसरा पहलू हो सकता है, जिसके बारे में लोग या उपभोक्ता आम तौर पर चिंतित होते हैं या भोजन के एक या एक से अधिक घोषित घटकों के बारे में घोषित या दावा की गई राशि के बारे में सोच सकते हैं।
English: So, if that gets full then you dont wish to. you dont want to take more.
Hindi: इसलिए, यदि यह पूर्ण हो जाता है तो आप नहीं चाहते हैं. आप और अधिक नहीं लेना चाहते हैं।
English: So, if that is degraded if it is that is decomposed then it produces triethylamine or its derivatives, right which causes the off flavour.
Hindi: तो, अगर यह ख़राब हो जाता है यदि यह विघटित हो जाता है तो यह ट्राइथाइलमाइन या इसके डेरिवेटिव का उत्पादन करता है, जो कि स्वाद का कारण बनता है।
English: So, if that is if I start labelling this vertices by numbers, so 1 to 97, each rotation I can represent as sending this number 1 to 97 to a permutation of these numbers and that permutation will be determined by where 1 is mapped to say 1 is mapped 4, then 2 would be mapped to 5, 3 would be mapped to 6, 4 would be mapped to 7 and so on, 97 would be mapped to 2 and so on right, it is very simple.
Hindi: इसलिए, यदि मैं संख्याओं के आधार पर इस कोने को अंकित करना शुरू करता हूं, तो 1 से 97, प्रत्येक आवर्तन मैं इन संख्याओं के एक क्रमचय के लिए इस नंबर 1 से 97 को भेजने के रूप में दिखा सकता हूं और यह क्रमचय इस बात से निर्धारित किया जाएगा की 1 कहा प्रतिचित्रित होता है ।
English: So, if that is it destroyed, then it can be said that yes the food material is away from the, or it safe for the microbial point of view.
Hindi: तो, अगर वह नष्ट हो जाता है, तो यह कहा जा सकता है कि हाँ खाद्य सामग्री दूर है, या यह माइक्रोबियल दृष्टिकोण के लिए सुरक्षित है।
English: So, if that is superimposable, then it is I mean optical activity is different isomerism is different all these are there.
Hindi: इसलिए, यदि वह सुपरइमोफुल है, तो मेरा मतलब है कि ऑप्टिकल गतिविधि अलग-अलग है।
English: So, if that is the case then we see that both this diagrams are very clear to us.
Hindi: इसलिए, यदि ऐसा है तो हम देखते हैं कि यह दोनों चित्र हमारे लिए स्पष्ट रूप से समझ में आते हैं।
English: So, if that is the hypothesis or model, what we need to do?
Hindi: तो, अगर वह परिकल्पना या मॉडल है, तो हमें क्या करने की ज़रूरत है?
English: So, if that is too costly for the place where your industry is. then the problem comes and that is why another mode there is the vertical freezers are also developed.
Hindi: इसलिए, यदि यह उस जगह के लिए बहुत महंगा है जहां आपका उद्योग है. तब समस्या आती है और यही कारण है कि एक और मोड है जहां ऊर्ध्वाधर फ्रीजर भी विकसित किए गए हैं।
English: So, if that is true then you are keeping your molds inside and mold is such that in this if this is the mold and if this is the stake and if up to this your liquid right.
Hindi: तो, अगर यह सच है तो आप अपने साँचे को अंदर रख रहे हैं और साँचा ऐसा है कि अगर यह साँचा है और अगर यह दांव है और अगर यह आपके तरल तक है।
English: So, if that is why mathematically it appears that 99.9 percent is killed.
Hindi: इसलिए, अगर यही वजह है कि गणितीय रूप से ऐसा प्रतीत होता है कि 99.9 की मौत हो गई है।
English: So, if that water activity is 0.9 or above, then bacteria can survive will grow and multiply and do all the actions.
Hindi: तो, अगर उस पानी की गतिविधि 0.9 या उससे ऊपर है, तो बैक्टीरिया जीवित रह सकता है और बढ़ेगा और सभी क्रियाएं करेगा।
English: So, if the Americans can ban smoking in public places we must do it and if they feel the need for stricter laws to stop terrorism then we must have them too.
Hindi: सो, यदि अमेरिका सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान निषेध लगू कर सकता है तो हमें भी ऐसा करना चाहिए, और यदि उसे आतंकवाद रोकने के लिए क ओर कानूनों की जरूरत महसूस होती है तो हम भी पीछे क्यों रहें.
English: So, if the Indian government decides to deprive its own citizens of watching an India-Pakistan match then that is their choice.
Hindi: यदि भारत सरकार अपने नागरिकों को भारत-पाकिस्तान मैच देखने से रोकता है कि यह उनका फैसला है.
English: So, if the Indian rupee moves lower from 67 to 68, we have to pay Re 1 more for gold.
Hindi: अब यदि रुपए की कीमत डॉलर के मुक़ाबले 67 या 68 रुपए तक गिर जाती है तो हमें सोने के लिए 1 रुपया ज़्यादा देना पड़ेगा।
English: So, if the LOD score is higher, then it is likely that the gene is present very close to that marker.
Hindi: इसलिए, यदि एलओडी स्कोर अधिक है, तो यह संभावना है कि जीन उस मार्कर के बहुत करीब मौजूद है।
English: So, if the NCP has a different opinion than Ajit Pawar's decision to support the BJP to form government, then the party's NCP decision is supreme, he said
Hindi: इसलिए, अगर सरकार बनाने के लिए बीजेपी को समर्थन देने के अजित पवार के फैसले पर एनसीपी की राय अलग है तो पार्टी का फैसला सुप्रीम है।
English: So, if the Prime Minister is talking about a dialogue, but the dialogue is going to be with whom?
Hindi: इसलिए यदि प्रधानमंत्री संवाद के बारे में बात कर रहे हैं तो यह संवाद किसके साथ होने जा रहा है?
English: So, if the bias and weight values the change that is happening. so that is that you can see learning rate into error.
Hindi: इसलिए, यदि पूर्वाग्रह और वजन उस परिवर्तन को महत्व देते हैं जो हो रहा है. इतना है कि आप सीखने की दर कोएरर में देख सकते हैं।
English: So, if the book starts with title human molecular genetics, I will go to a particular rack which, starts with H, pull out and then look at cards that are there and one particular card would have this particular book name and it would tell me in which rack, which floor this particular book is there.
Hindi: इसलिए, यदि पुस्तक 'मानव आण्विक जेनेटिक्स' शीर्षक से शुरू होती है, तो मैं एक विशेष रैक पर जाऊंगा, जो एच के साथ शुरू होता है, बाहर खींचता है और फिर वहां मौजूद कार्ड देखता है और एक विशेष कार्ड में यह विशेष पुस्तक नाम होगा और यह होगा मुझे बताओ कि कौन सा रैक, यह विशेष पुस्तक कौन सा मंजिल है।
English: So, if the calorific value is very high because of the fact then because now all over the world that people are becoming conscious about the self physic and in that people are now consuming fat less so that is one of the disadvantage.
Hindi: इसलिए, यदि इस तथ्य के कारण कैलोरी का मूल्य बहुत अधिक है, क्योंकि अब पूरी दुनिया में लोग स्व-भौतिक के बारे में जागरूक हो रहे हैं और इसमें लोग अब वसा का कम सेवन कर रहे हैं, इसलिए यह नुकसान में से एक है।
English: So, if the citrate is available that is much better because it is also soluble calcium content that will be dictated by the concentration of the citrate.
Hindi: तो, अगर साइट्रेट उपलब्ध है जो बहुत बेहतर है क्योंकि यह घुलनशील कैल्शियम सामग्री भी है जो साइट्रेट की एकाग्रता से तय होगी।
English: So, if the colloidal equilibrium is destabilized then concentration of minerals may affect the processing, right, obviously, when you are processing milk processing normally it is with respect to heat treatment by and large.
Hindi: तो, अगर कोलाइडल संतुलन को अस्थिर किया जाता है, तो खनिजों की एकाग्रता प्रसंस्करण को प्रभावित कर सकती है, जाहिर है, जब आप दूध प्रसंस्करण की प्रक्रिया कर रहे होते हैं, तो यह सामान्य रूप से गर्मी उपचार के संबंध में होता है।
English: So, if the database is to be believed, Odisha verified more villages in four days than it did in the whole of 2018-19, when verification was carried out in 11,679 villages
Hindi: यानी अगर डेटाबेस पर यकीन करें, तो ओडिशा ने चार दिनों में उतने गांवों को सत्यापित कर दिया, जितने गांवों का सत्यापन पूरे 2018-19 में भी नहीं हुआ था, जब 11,679 गांवों को सत्यापित किया गया था
English: So, if the disclosure is patentable, that is what we call a patentable invention.
Hindi: इसलिए, यदि प्रकटीकरण पेटेंट योग्य है, तो हम इसे पेटेंट योग्य आविष्कार कहते हैं।
English: So, if the feed is accordingly controlled so that also we will give some yellowish colour to the milk which is deceiving, right.
Hindi: इसलिए, यदि फ़ीड को तदनुसार नियंत्रित किया जाता है, तो यह भी कि हम दूध को कुछ पीला रंग देंगे जो धोखा दे रहा है, ठीक है।
English: So, if the flanking regions are common, you may have a restriction site here and here.
Hindi: इसलिए, यदि फ़्लैंकिंग क्षेत्र सामान्य हैं, तो आपके पास यहां और यहां प्रतिबंध साइट हो सकती है।
English: So, if the hardening temperature is lowered it means you have to supply more refrigeration means your price or cost is going up right this is disadvantage.
Hindi: इसलिए, यदि सख्त तापमान कम हो जाता है, तो इसका मतलब है कि आपको अधिक प्रशीतन की आपूर्ति करनी होगी, मतलब कि आपकी कीमत या लागत चल रही है, यह नुकसान है।
English: So, if the individual for whom you are looking at the chromosome is a female, you would have two such long chromosomes that is XX.
Hindi: इसलिए, यदि आप जिस व्यक्ति के लिए गुणसूत्र को देख रहे हैं वह एक मादा है, तो आपके पास दो ऐसे लंबे गुणसूत्र होंगे जो एक्सएक्स हैं।
English: So, if the information constituting trade secret is leaked, legal action can be brought against the parties who have leaked it under the Law of Contracts.
Hindi: अतः यदि व्यावपार रहस्यत से संबंधित सूचना बाहर निकलती है तो इसे बाहर प्रकट करने वाले पक्षों के विरुद्ध संविदा विधि के तहत कानूनी कार्रवाई की जा सकती है।
English: So, if the information is that sales of a company are Rs 345 crore, while the profit is Rs 45 crore in the quarter ended September, or even if the sales and net profit are Rs 2,367 crore and Rs 456 crore, respectively, by itself it might mean nothing
Hindi: तो अगर आपके पास यह सूचना है कि किसी कंपनी ने सितंबर तिमाही के दौरान 345 करोड़ रुपये की बिक्री की जबकि उसका मुनाफा 45 करोड़ रुपये रहा या फिर यह कि कंपनी ने 2,367 करोड़ रुपये की बिक्री की और उसका शुद्ध लाभ 456 करोड़ रुपये रहा तो इसका कोई मतलब नहीं है।
English: So, if the initial sound is pa, it makes the nasal labial nasal. therefore, we get ma.
Hindi: इसलिए, यदि प्रारंभिक ध्वनि प है, तो यह लेबियल नेज़ल बनाती है. हमें म ध्वनि मिलती है ।
English: So, if the lamp is formed then it will not be that good.
Hindi: तो, अगर दीपक बनता है तो यह उतना अच्छा नहीं होगा।
English: So, if the length of a rod is 0.1 meter or let us say I have 10 to the power minus 8 meter ok, so, this means basically let us say something like 10 nanometer size.
Hindi: तो, अगर एक छड़ की लंबाई 0.1 मीटर है या हम कहें कि मेरे पास 10-8 मीटर है, तो, इसका मतलब है कि मूल रूप से हमें 10 एनएम आकार जैसा कुछ कहना चाहिए।
English: So, if the local Congressmen are alert, they can help, perhaps not everybody, but they can help to a large extent.
Hindi: इसलिए अगर स्थानीय कांग्रेस जन सावधान रहें तो वे सहायक हो सकते है, वे शायद सबकी सहायता तो न कर सकें लेकिन बहुतों के मददगार साबित जो सकते है।
English: So, if the market price of a stock is Rs 100 and the dividend paid is Rs 10, the dividend yield will be 10 per cent 10100 X 100
Hindi: यानी किसी शेयर का बाजार भाव 100 रुपए है और प्रति शेयर डिविडेंड 10 रुपए है तो इसका डिविडेंड ईल्ड निकलेगा 10 फीसदी।
English: So, if the nuclear industry is going downhill, does that mean the risks are increasing?
Hindi: अगर परमाणु उद्योग ढलान पर है तो क्या इसका यह मतलब भी निकाला जाए कि इसमें जोखिम बढ़ रहा है?
English: So, if the pitch is not that bad will you give the Super Over to him.
Hindi: इसलिए, अगर पिच उतनी खराब नहीं है, तो आप उसे सुपर ओवर देंगे।
English: So, if the poll shows 12 seats for the BJP in Uttar Pradesh, the pollster is likely to jack it up to 20.
Hindi: मतलब, अगर सर्वेक्षण से निकलकर आ रहा है कि बीजेपी को यूपी में 12 सीटें मिल रही हैं तो चुनाव-सर्वेक्षक इजाफत का खेल करके मान लेगा कि कि यूपी में बीजेपी की झोली में 20 सीटें आ रही हैं.
English: So, if the process capability of a machine is not very well defined then. obviously, there may be rejects and costs related to the rejects.
Hindi: तो, यदि मशीन की प्रक्रिया क्षमता बहुत अच्छी तरह से परिभाषित नहीं है. जाहिर है, अस्वीकारों से संबंधित अस्वीकृति और लागत हो सकती है।
English: So, if the quantity what is mentioned in the product in terms of either weight or volume that is the quantity.
Hindi: इसलिए, यदि उत्पाद में जो मात्रा बताई गई है, वह भार या आयतन की मात्रा के संदर्भ में है।
English: So, if the safety regulations are well maintained, right, then definitely that will be helpful for the new technology to come up.
Hindi: इसलिए, यदि सुरक्षा नियमों को अच्छी तरह से बनाए रखा जाता है, ठीक है, तो निश्चित रूप से यह नई तकनीक के आने में मददगार होगा।
English: So, if the same diagram we want to convert into a linear regression this is what we can probably do.
Hindi: इसलिए, यदि एक ही आरेख हम एक रेखीय प्रतिगमन में बदलना चाहते हैं तो यही हम कर सकते हैं।
English: So, if the scent of the food is increasing from here to there, that's the fastest path for the, for the scent to get stronger, that's the direction the dog moves and that's the direction of the scent gradient.
Hindi: भोजन की गंध यहाँ से वहाँ बढ़ती जा रही है, तो, कि है के लिए सबसे तेजी से पथ, मजबूत पाने के लिए खुशबू के लिए, उस दिशा है कुत्ता चलता रहता है और उस खुशबू ढाल की दिशा है.
English: So, if the science is good often it takes care of ethics which is behind that.
Hindi: इसलिए, यदि विज्ञान अच्छा होता है तो यह उसके पीछे नैतिकता का ख्याल रखता है।
English: So, if the size is very very large, and another side the solute atom is too small, then it is not really possible to get a solid solution.
Hindi: इसलिए, यदि आकार बहुत बड़ा है, और दूसरी तरफ सलूट एटम बहुत छोटा है, तो वास्तव में एक ठोस समाधान प्राप्त करना संभव नहीं है।
English: So, if the spacing is higher the increment of the stress will be less.
Hindi: इसलिए, यदि रिक्ति अधिक है, तो तनाव में वृद्धि कम होगी।
English: So, if the temperature is high then the reactions whatever it be good or bad so, they are also increasing. the rest of the reactions are also increasing.
Hindi: इसलिए, यदि तापमान अधिक है, तो जो भी प्रतिक्रियाएं अच्छी या बुरी हैं, वे भी बढ़ रही हैं. बाकी प्रतिक्रियाएं भी बढ़ रही हैं।
English: So, if the university engages in research and the research and the products of the research can be protected by IP, then the university requires an IP centre.
Hindi: इसलिए, यदि विश्वविद्यालय अनुसंधान में संलग्न है और अनुसंधान और अनुसंधान के उत्पादों को आईपी द्वारा संरक्षित किया जा सकता है, तो विश्वविद्यालय को एक आईपी केंद्र की आवश्यकता होती है।
English: So, if the value is one. that means, that car is having fuel type of diesel if the value is 0. that means, that car is not having fuel type of diesel.
Hindi: तो, यदि मान 1 है. इसका मतलब है कि, अगर कार में डीजल का ईंधन प्रकार है, तो मान 0 है. इसका मतलब है, उस कार में ईंधन का प्रकार नहीं है।
English: So, if the value pertains to the exchange of goods and service then, we call that a business transaction.
Hindi: इसलिए, यदि मूल्य माल और सेवा के आदान-प्रदान से संबंधित है, तो हम इसे एक व्यापारिक लेनदेन कहते हैं।
English: So, if the velocity of the wind crossing the blade is lets say 10 kilometers an hour or let us say we want at least 10 to 16 before this thing starts moving, lets say it is moving at 20 kilometers an hour.
Hindi: इसभलए, यदद ब्लेडको पार करनेिाली हिा का िेग10 ककलोमीटर सेएक र्ंटेका हैया हम कहतेहैंकक कम सेकम 10 से16 साल पहले यह शरूु होता है, तो हम कहतेहैंकक यह 20 ककलोमीटर प्रनत र्ंटाबढ़ रहा है।
English: So, if the water activity is high chances of getting contaminated or spoilage is very high to make it more stable normally what you do for any food material you remove the water that is by removal of moisture this is a very good technique which we normally called drying.
Hindi: इसलिए, अगर पानी की गतिविधि दूषित होने या खराब होने की संभावना बहुत अधिक है, तो इसे सामान्य रूप से अधिक स्थिर बनाने के लिए बहुत अधिक है कि आप किसी भी खाद्य सामग्री के लिए क्या करते हैं जो आप नमी को हटाकर पानी निकालते हैं यह एक बहुत अच्छी तकनीक है जिसे हम सामान्य रूप से सुखाने कहते हैं ।