Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As I am happily married, I do spend time with my wife and participate in the social life she plans for us.
Hindi: जैसा कि मैं खुशी से शादी कर रहा हूं, मैं अपनी पत्नी के साथ समय व्यतीत करता हूं और हमारे लिए वह सामाजिक जीवन में भाग लेता हूं।
English: As I am hearty and healthy again.
Hindi: जैसा कि मैं फिर से हार्दिक और स्वस्थ हूँ,
English: As I am hearty and healthy again...
Hindi: जैसा कि मैं फिर से हार्दिक और स्वस्थ हूँ,
English: As I am hoping to
Hindi: जैसा कि मुझे उम्मीद है
English: As I am in line of duty
Hindi: जब मैं कर्तव्य पथ पर
English: As I am in this moment.
Hindi: जैसे मैं हूँ इस समय
English: As I am looking down to the wall
Hindi: जब देखता हूँ दीवार की तरफ
English: As I am my own man
Hindi: मुझे अपने आदमी होने पर
English: As I am not Jesus Christ.
Hindi: की मैं ईसा मसीह नहीं हूँ
English: As I am now in this moment
Hindi: जैसे मैं हूँ इस समय
English: As I am only 15 I..
Hindi: मैं सिर्फ 15 साल की हूं . . .
English: As I am the best child in the world.
Hindi: जैसे मैं दुनिया का सबसे अच्छा बच्चा हूं।
English: As I am writing this letter my heart is broken.
Hindi: जब मैं ये लिख रही हूं तो मेरा दिल टूट गया है.
English: As I am writing this, my heart is breaking.
Hindi: जब मैं ये लिख रही हूं तो मेरा दिल टूट गया है.
English: As I am you..
Hindi: जैसा मैं हु तू हैं वैसी
English: As I am, you understand?
Hindi: 'जैसे तुम, मुझे समझते हो?
English: As I apply these with a bit of pressure, all the cellulose molecules are forced to lie parallel with one another, thereby flattening the cloth.
Hindi: जैसा कि मैं थोड़ा दबाव के साथ इन लागू होते हैं, सभी सेल्युलोज अणुओं को एक दूसरे के साथ समानांतर झूठ बोलना पड़ता है, इसलिए कपड़े सपाट करना।
English: As I approach my ten-year anniversary of blogging, I tell you a story.
Hindi: जब मैं ब्लॉगिंग की अपनी दस साल की सालगिरह तक पहुंचता हूं, तो मैं एक कहानी बताना चाहता हूं।
English: As I approach my ten-year anniversary of blogging, I want to tell a tale.
Hindi: जब मैं ब्लॉगिंग की अपनी दस साल की सालगिरह तक पहुंचता हूं, तो मैं एक कहानी बताना चाहता हूं।
English: As I approached his room, I heard a voice talking.
Hindi: जब मैं उनके कमरे के पास गया, तो कुछ आवाज़ आ रही थीं.
English: As I argued in a previous post, what you could properly call genetic or genomic literacy is likely to be as important a factor in twenty-first century history, culture, and politics as basic literacy was at the time of the Reformation in Europe.
Hindi: जैसा कि मैंने पिछली पोस्ट में तर्क दिया था, जिसे आप जेनेटिक या जीनोमिक साक्षरता कह सकते हैं, वह इक्कीसवीं सदी के इतिहास, संस्कृति और राजनीति का एक महत्वपूर्ण कारक हो सकता है क्योंकि बुनियादी साक्षरता यूरोप में सुधार के समय थी।
English: As I asked for it's name,
Hindi: नाम जो पूछा उससे मैंने,
English: As I attempt to do here.
Hindi: जैसे मैं यहाँ क्या करने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: As I awaited the arrival of
Hindi: जब इन्तजार था आने का
English: As I became older, it became unbearable.
Hindi: मैं जितना बूढ़ा हो गया, उतना ही असहनीय होता गया।
English: As I began to rise again
Hindi: जैसा कि मैं फिर से उठो
English: As I call your name please take me
Hindi: नाम तेरे तों मैं की लेना
English: As I came in here, on a wall at the entrance to this building, I noticed the call to make the United nations free of single use plastic
Hindi: जैसा कि मैं यहां आया था, इस भवन के प्रवेश द्वार पर एक दीवार पर, मैंने संयुक्त राष्ट्र को एकल उपयोग प्लास्टिक से मुक्त बनाने के लिए कॉल पर ध्यान दिया
English: As I came in here, on a wall at the entrance to this building, I noticed the call to make the United nations free of single-use plastic.
Hindi: जैसा कि मैं यहां आया था, इस भवन के प्रवेश द्वार पर एक दीवार पर, मैंने संयुक्त राष्ट्र को एकल उपयोग प्लास्टिक से मुक्त बनाने के लिए कॉल पर ध्यान दिया
English: As I came in there...I saw
Hindi: अंदर गई तो मैंने देखा कि
English: As I came out of the bedroom she noticed me.
Hindi: जब वो रूम के बाहर निकली, तो उसने मुझे देखा.
English: As I came to know him he became more open with me.
Hindi: जैसे-जैसे मैं उसे जानती गई वैसे-वैसे वो मेरे और भी करीब आ गया।
English: As I came to this conclusion
Hindi: के बाद मैं इस निष्कर्ष पर पहुंच
English: As I can't fly anymore in life
Hindi: मैं अब अपने जीवन में नहीं उड़ सकता
English: As I celebrate 25 years with the Fugees, my first memory was that we vowed, from the gate, we would not just do music we would be a movement.
Hindi: जीन ने आगे कहा कि मैं फ्यीजियों के साथ 25 साल का जश्न मना रहा हूं, मेरी पहली स्मृति यह थी कि हमने गेट से कसम खाई थी, हम केवल संगीत नहीं करेंगे, हम एक आंदोलन होंगे।
English: As I celebrate 25 years with the Fugees, my first memory was that we vowed, from the gate, we would not just do music; we would be a movement.
Hindi: जीन ने आगे कहा कि मैं फ्यीजियों के साथ 25 साल का जश्न मना रहा हूं, मेरी पहली स्मृति यह थी कि हमने गेट से कसम खाई थी, हम केवल संगीत नहीं करेंगे, हम एक आंदोलन होंगे।
English: As I close today, I'm confident telling you the United States is indeed the best destination in the entire world for entrepreneurship and innovation.
Hindi: जैसा कि आने वाले के दिनों में, मैं पूरे आत्मविश्वास के साथ बता रहा हूं कि संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में उद्यमशीलता और नवाचार के लिए पूरी दुनिया में सबसे अच्छा गंतव्य है।
English: As I come from an area
Hindi: जो मै एक क्षेत्र से
English: As I come to a fork in the road
Hindi: जब मैं सड़क में एक चौराहे पर पहुँचता हूँ
English: As I complete 5 years today, I want to confess that I am not truly happy with this identity i.e my line of work.
Hindi: अब जब मैंने आज 5 साल पूरे कर लिए हैं और मैं यह स्वीकार करना चाहती हूं कि मैं वास्तव में इस पहचान से खुश नहीं हूं, यानी मेरे काम से।
English: As I complete 5 years today, I want to confess that I am not truly happy with this identity, that is, my line of work.
Hindi: अब जब मैंने आज 5 साल पूरे कर लिए हैं और मैं यह स्वीकार करना चाहती हूं कि मैं वास्तव में इस पहचान से खुश नहीं हूं, यानी मेरे काम से।
English: As I completed my studies in engineering that inner passion to do something different was still alive.
Hindi: जब मैंने इंजीनियरिंग में अपनी पढ़ाई पूरी की तो कुछ अलग करने का आंतरिक जुनून अभी भी जीवित था।
English: As I continued to study with 12
Hindi: मैं 12 तक कि पढ़ाई की है
English: As I crept out of the room,
Hindi: जैसे ही निकलती हूँ, कमरे से बाहर,
English: As I delved deeper into the philosophy of Gandhi my skepticism concerning the power of love gradually diminished, and I came to see for the first rime its potency in the area of social reform.
Hindi: ज्यों ही मैंने गांधी- दर्शन में गहरा गोता लगाया, त्यों ही प्रेम की शक्ति के बारे में संदेह दूर होने लगे और मैं पहली बार यह अच्छी तरह देख सका कि सामाजिक सुधारों के क्षेत्र में प्रेम के सिद्धांत का प्रभावशाली उपयोग हो सकता है।
English: As I delved deeper into the philosophy of Gandhiji, my skepticism concerning the power of love gradually diminished, and I came to see for the first time its potency in the area of social reform.
Hindi: ज्यों ही मैंने गांधी- दर्शन में गहरा गोता लगाया, त्यों ही प्रेम की शक्ति के बारे में संदेह दूर होने लगे और मैं पहली बार यह अच्छी तरह देख सका कि सामाजिक सुधारों के क्षेत्र में प्रेम के सिद्धांत का प्रभावशाली उपयोग हो सकता है।
English: As I described in an earlier post, exposure and response prevention therapy ERP is about facing one's OCD-related fears and not doing the compulsive behaviors.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले के किसी पोस्ट में वर्णित किया था, एक्सपोज़र और रिस्पांस प्रतिरक्षा चिकित्सा ईआरपी एक के ओसीडी संबंधी भय का सामना करना पड़ रहा है और बाध्यकारी व्यवहार नहीं कर रहा है
English: As I did almost 2 decades ago.
Hindi: जैसे दो दशक पहले मैं करती थी।
English: As I did in the above image.
Hindi: जैसे मैंने ऊपर इमेज में किया हूँ.
English: As I did in the above post.
Hindi: जैसे मैंने ऊपर इमेज में किया हूँ.
English: As I did not think before!
Hindi: जैसे मैंने पहले कभी नहीं सोचा था!
English: As I didn't experience problems, you can safely enable it.
Hindi: जैसा कि मैंने समस्याओं का अनुभव नहीं किया है, आप इसे सुरक्षित रूप से सक्षम कर सकते हैं ।
English: As I discussed in a previous post, perfectionism is an all-or-nothing, perfect-or-failure mindset.
Hindi: जैसा कि मैंने पिछले पोस्ट में चर्चा की थी, पूर्णतावाद एक सर्व-या-कुछ नहीं, पूर्ण-या-विफलता मानसिकता है।
English: As I discussed, James Martin has been utilizing the Plus too, and as knowledgeable photographer is perhaps much more impressed than I'm.
Hindi: जैसा मैंने कहा था, जेम्स मार्टिन ने प्लस का भी इस्तेमाल किया, और एक पेशेवर फोटोग्राफर के रूप में शायद मैं इससे भी ज्यादा प्रभावित हूं।
English: As I do clear in my book, the background of tyranny is, after all, also the history of its ultimate defeat.
Hindi: जैसा कि मैंने अपनी पुस्तक में स्पष्ट किया, अत्याचार का इतिहास है, आखिरकार, इसके अंतिम हार का इतिहास भी।
English: As I do from time to time.
Hindi: जैसा कि मैं समय-समय पर करता हूं।
English: As I do love both versions.
Hindi: मुझे दोनों संस्करण पसंद हैं
English: As I do not keep things to myself, I have written below a small procedure in three steps
Hindi: जैसा कि मैं चीजों को अपने पास नहीं रखता, मैंने तीन चरणों में एक छोटी प्रक्रिया के नीचे लिखा हैः
English: As I do research for other things, publications in a newspaper move me, and I had to create a publication just to keep them separate to the rest of my work.
Hindi: जैसा कि मैं अन्य चीजों के लिए शोध करता हूं, एक अखबार में प्रकाशन मुझे स्थानांतरित करते हैं, और मुझे अपने बाकी कामों के लिए उन्हें अलग रखने के लिए एक प्रकाशन बनाना पड़ा।
English: As I drifted to sleep I thought of the impact it would have on my life and the lives of others if I would just lead with my heart.
Hindi: जैसा कि मैंने सो जाने के लिए चले गए, मैंने सोचा था कि मेरे जीवन और अन्य लोगों की जिंदगी पर असर होने का असर होगा, अगर मैं सिर्फ अपने दिल से आगे बढ़ूं।
English: As I enter the City of the Dead
Hindi: जैसे ही मैं मृतकों के शहर में प्रवेश करता हूं
English: As I enter the City of the dead
Hindi: जैसे ही मैं मृतकों के शहर में प्रवेश करता हूं
English: As I enter the city of the dead
Hindi: जैसे ही मैं मृतकों के शहर में प्रवेश करता हूं
English: As I enter the last week of my internship at Jalopnik, I've realized that - despite having a massive platform through which I can reach hundreds of thousands of people - I've yet to shamelessly profit off of this position by manipulating markets.
Hindi: जैसे ही मैं जलोपनिक में अपनी इंटर्नशिप के अंतिम सप्ताह में प्रवेश करता हूं, मैंने महसूस किया है कि - एक विशाल मंच होने के बावजूद जिसके माध्यम से मैं सैकड़ों हजारों लोगों तक पहुंच सकता हूं- मैंने अभी तक बेशर्मी से इस स्थिति से लाभान्वित किया है।
English: As I entered I was greeted by three people.
Hindi: अन्दर गया ३ लोगों ने मेरा स्वागत किया,
English: As I entered room, I noticed that there's another person already sitting there.
Hindi: जब मैं अंदर पंहुचा तो देखा वहां एक और बन्दा बैठा है।
English: As I entered she asked me to sit.
Hindi: जैसे ही मैंने प्रवेश किया, उन्होंने मुझे बैठने को कहा।
English: As I entered the airport, I saw everyone wearing masks.
Hindi: जैसे ही मैं एयरपोर्ट घुसी, मैंने देखा सबने मास्क लगाया हुआ है.
English: As I entered, I found it
Hindi: मैं अंदर पहुँचा तो पाया कि
English: As I exhale, I hear your voice
Hindi: तेरी पद-चाप, तेरी आवाज़ सुनते ही मैं
English: As I expected, nothing happened.
Hindi: जैसा मैंने सोचा था वैसा कुछ भी नहीं हुआ।
English: As I explain in Priceless Curing the Healthcare Crisis, it's because one type of service is emerging in a real market, while the market has been suppressed in the other.
Hindi: जैसा कि मैं अनमोल में बताता हूं हेल्थकेयर संकट का इलाज करना , यह इसलिए है क्योंकि एक प्रकार की सेवा वास्तविक बाजार में उभर रही है, जबकि बाजार को दूसरे में दबा दिया गया है।
English: As I explain in Why Won't You Apologize, a heartfelt apology allows the hurt party the space to explore the possibilities of healing instead of just struggling to make sense of it all.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको क्यों नहीं माफ़ी मांगेगा में समझाता हूं, एक दिल से क्षमायाचना दुख की पार्टी को अंतरिक्ष की अनुमति देता है जिससे कि यह सभी को समझने के लिए संघर्ष करने की बजाय हीलिंग की संभावनाओं का पता लगा सके।
English: As I explain in my book and website, The Power of Two, the ability to hear your own viewpoint coupled with the ability to listen and be responsive to others' signals highest-level relationship functioning.
Hindi: जैसा कि मैं अपनी पुस्तक और वेबसाइट, द पावर ऑफ़ टू में समझाता हूं, अपने स्वयं के दृष्टिकोण को सुनने की क्षमता दूसरों के संकेतों को सुनने और उच्च स्तरीय संबंधों के कामकाज के लिए उत्तरदायी होने की क्षमता के साथ युग्मित है।
English: As I explained in a previous blog column, each time a memory is retrieved, it can get changed and re-stored in a different way.
Hindi: जैसा कि मैंने पिछले ब्लॉग कॉलम में समझाया था, हर बार एक मेमोरी पुनर्प्राप्त की जाती है, इसे अलग-अलग तरीके से परिवर्तित और पुनः संग्रहित किया जा सकता है।
English: As I explained in one of the other comments
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर एक और टिप्पणी में ऊपर कहाः
English: As I explained to Mr Johnson, the Parliament will not agree to a deal at any price.
Hindi: """जैसा कि मैंने श्री जॉनसन को समझाया, संसद किसी भी कीमत पर एक समझौते के लिए सहमत नहीं होगी।"
English: As I explained, it's about
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा है, इसके बारे में है
English: As I explained, they are distinct for everyone, but without having these ten items, it is very difficult, if not unattainable, to make a relationship get the job done.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, वे सभी के लिए अलग-अलग हैं, लेकिन इन दस चीजों के बिना, यह बहुत मुश्किल है, अगर असंभव नहीं है, तो रिश्ते बनाने के लिए।
English: As I expressed in an earlier Co-op, I'm on the prowl for my first cordless vacuum.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले सह-ऑप में व्यक्त किया था , मैं अपने पहले कॉर्डलेस वैक्यूम के लिए प्रोल पर हूं।
English: As I fall asleep on my mom's shoulder
Hindi: माँ की कोख में सोती जब मैं
English: As I flew into Curacao, I dreamed of all the Caribbean offered and imagined myself relaxing on long white sand beaches with a Pina Colada in hand.
Hindi: जैसे ही मैं कुराकाओ में उड़ गया, मैंने सभी कैरेबियाई लोगों का सपना देखा और हाथ में एक पिना कोलाडा के साथ लंबे, सफेद रेत समुद्र तटों पर आराम कर रहा था।
English: As I flew into Curaao, I dreamed of all the Caribbean offered and imagined myself relaxing on long, white-sand beaches with a pia colada in hand.
Hindi: जैसे ही मैं कुराकाओ में उड़ गया, मैंने सभी कैरेबियाई लोगों का सपना देखा और हाथ में एक पिना कोलाडा के साथ लंबे, सफेद रेत समुद्र तटों पर आराम कर रहा था।
English: As I for the last time
Hindi: पिछली बार की तरह मैंने
English: As I found you.
Hindi: जैसे मैने तुम्हे ढूंढा.
English: As I gathered up my things I did a final scan of the area, and I saw the man.
Hindi: जैसे ही मैं अपना सामान पैक कर रहा था, मैंने क्षेत्र का एक अंतिम स्कैन किया और उस आदमी को देखा।
English: As I give my heart to You.
Hindi: जैसे मैं दिल तुम से लगाता हूं.
English: As I go back to my city,
Hindi: जैसे अपने शहर में लौटा हूँ,
English: As I go on throughout the day;
Hindi: दिन भर में राह तकु मै ,
English: As I got into it, I saw the
Hindi: अंदर गई तो मैंने देखा कि
English: As I got older, and with the help of therapy, I realized that there were things I could do to combat my insomnia.
Hindi: जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, और थेरेपी की मदद से मुझे महसूस हुआ कि मेरी अनिद्रा से निपटने के लिए मैं ऐसी चीजें कर सकती हूं।
English: As I got out of the car and approached the mountains, I felt a vibration.
Hindi: जैसे ही मैं कार से बाहर निकला और पहाड़ों के पास पहुंचा, मुझे कंपन महसूस हुआ।
English: As I got up, she screamed.
Hindi: जब मैंने आवाज़ दी तो वो उठीं।
English: As I grew more familiar with the benefits of performing with a quieted mind.
Hindi: जैसा कि मैं एक शांत मन के साथ प्रदर्शन के लाभों से अधिक परिचित हुआ।
English: As I grew older, I stopped reading.
Hindi: जब मैं वयस्क हुआ तो मैंने पढ़ना बंद नहीं किया।
English: As I grew older, for reasons I'm not sure about, Valentine's Day seemed to veer towards romantic rather than platonic love.
Hindi: जैसा कि मैंने बड़ा हुआ, कारणों से मुझे यकीन नहीं है, वेलेंटाइन डे को रोमांटिक प्यार की बजाय रोमांटिक प्यार की ओर झुकना पड़ा।
English: As I grew older, that wasn't enough.
Hindi: जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, यह पर्याप्त नहीं था!
English: As I grew up I got a little bit
Hindi: बड़ा हुआ मै जब थोड़ा
English: As I grew up, everything with Batey disappeared in the service.
Hindi: जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, सब कुछ के साथ बाटी सेवा में गायब हो गया।
English: As I had been advised by the
Hindi: जैसा कि मुझे सलाह दी
English: As I had best friends among the Tatars and Caucasians, they remained.
Hindi: जैसा कि टाटारों और कोकेशियानों के बीच मेरे सबसे अच्छे दोस्त थे, वे बने रहे।
English: As I had ever been
Hindi: जैसा कि मैं कभी था
English: As I had pointed out in another blog, the Congress Parliamentary Party also had said the same thing to Gopalaswamy Ayyangar, whom Pandit Nehru had entrusted the responsibility of piloting Art. 370 through the Constituent Assembly in his absence.
Hindi: जैसाकि मैंने एक अन्य ब्लॉग में उल्लेखित किया था कि कांग्रेस संसदीय दल ने भी गोपालास्वामी आयंगर को यही बात कही थी, जिन्हें पण्डित नेहरु ने अपनी अनुपस्थिति में अनुच्छेद 370 को संविधान सभा में प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी सौंपी थी।
English: As I hadn't been in an M car recently, I mistook the transmission's S setting for a sport program.
Hindi: जैसा कि मैंने हाल ही में एक एम कार में नहीं किया था, मैंने एक खेल कार्यक्रम के लिए ट्रांसमिशन की सेटिंग को गलत कर दिया।
English: As I have adapted to it, and that did not happen.
Hindi: के रूप में मैं इसे करने के लिए अनुकूलित है, और है कि ऐसा नहीं था.
English: As I have already entered the Login details, the packages will be installed and now we are ready to do the testing.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही लॉगिन विवरण दर्ज किया है, पैकेज स्थापित किए जाएंगे और अब हम परीक्षण करने के लिए तैयार हैं।
English: As I have already mentioned elsewhere, I believe, I have several American black walnut trees that are dead or badly affected by the heat not the drought of the summer of 2020 they could not stand.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही कहीं और उल्लेख किया है, मेरा मानना है कि मेरे पास कई अमेरिकी काले अखरोट के पेड़ हैं जो 2020 की गर्मियों की गर्मी सूखे नहीं से मर चुके हैं या बुरी तरह प्रभावित हैंः वे खड़े नहीं हो सकते थे।
English: As I have already mentioned, you ought to develop a good trading plan.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है, आपको एक अच्छी ट्रेडिंग योजना विकसित करनी चाहिए।
English: As I have already noted,
Hindi: जैसा कि मैंने नोट किया होगा,
English: As I have already said that it is very important to identify the company and take every information about it.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही बताया है कि कंपनी की पहचान करना और उसकी हर जानकारी लेना बहुत जरूरी है।
English: As I have already said that it is very important to identify the company and take every information of it.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही बताया है कि कंपनी की पहचान करना और उसकी हर जानकारी लेना बहुत जरूरी है।
English: As I have already said, it employs the best scrapers collectively called Open Scrapers
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, यह सामूहिक रूप से ओपन स्क्रेपर्स कहे जाने वाले सबसे अच्छे स्क्रेपर्स को रोजगार देता है
English: As I have always known you.
Hindi: जैसे कि मैं तुम्हे हमेशा से जानता हूं
English: As I have been advised
Hindi: जैसा कि मुझे सलाह दी
English: As I have been told, in a couple of months it could be available completely virtual.
Hindi: जैसा कि मैंने टिप्पणी की है, कुछ महीनों में पूरी तरह आभासी उपलब्ध हो सकता है।
English: As I have discussed before.
Hindi: जैसे पहले भी चर्चा कर चुका हूँ
English: As I have discussed earlier.
Hindi: जैसे पहले भी चर्चा कर चुका हूँ
English: As I have discussed previously.
Hindi: जैसे पहले भी चर्चा कर चुका हूँ
English: As I have done here.
Hindi: जैसे मैने यहाँ पर किया हुआ है
English: As I have done here
Hindi: जैसे मैंने यहाँ कियाः
English: As I have explained above,
Hindi: जैसे मैंने ऊपर बताया,
English: As I have found!
Hindi: जैसा मुझे मिला था!
English: As I have joined TMC, there is no point in holding on to my seat in Asansol.
Hindi: हालांकि, चूंकि मैं टीएमसी में शामिल हो गया हूं, इसलिए आसनसोल में अपनी सीट पर बने रहने का कोई मतलब नहीं है.
English: As I have lost my own
Hindi: मानो मेरा अपना आप खो गया
English: As I have mentioned above, these lipsticks offer sheer coverage and are easy to apply on-the-go without using a mirror.
Hindi: जैसा कि मैंने उपर्युक्त उल्लेख किया है, ये लिपस्टिक बहुत ही कवरेज प्रदान करते हैं और दर्पण का उपयोग किये बिना चलने के लिए आसान होते हैं।
English: As I have noted previously in this blog, the great cynologist, John Paul Scott observed decades ago that wolves exist on a continuum of dogs in terms of size, temperament, boldness, fear, sociability, and other physical, emotional, and mental traits.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले इस ब्लॉग में उल्लेख किया है, महान सिनालोगज्ञ, जॉन पॉल स्कॉट ने दशकों से देखा है कि आकार, स्वभाव, साहस, भय, सुजनता और अन्य शारीरिक, भावनात्मक, और मानसिक लक्षणों के संदर्भ में कुत्तों की निरंतरता पर भेड़ियों मौजूद हैं।
English: As I have noted,
Hindi: जैसा कि मैंने नोट किया होगा,
English: As I have personally experienced, there were many times when I did not get it just right.
Hindi: जैसा कि मैंने व्यक्तिगत रूप से महसूस किया है,वहाँ कई बार जब मैंने इसे ठीक से नहीं पाया.
English: As I have pointed out to you in my earlier letters, the Government of Tamil Nadu has taken a number of steps, starting from 2005, towards systematizing the admission process to medical colleges, and after careful consideration, later abolished entrance examinations for professional undergraduate courses in the State, by enacting the Tamil Nadu Admission in Professional Educational Institutions Act, 2006.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, "जैसा कि मैंने अपने पहले के पत्रों में आपको बताया है, मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश प्रक्रिया को व्यवस्थित करने के लिए सन् 2005 से तमिलनाडु सरकार ने कई कदम उठाए हैं और सतर्कता से विचार करने के बाद तमिलनाडु व्यावसायिक शिक्षण संस्थान प्रवेश अधिनियम, 2016 बनाकर बाद में स्नातक व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में नामांकन के लिए प्रवेश परीक्षाओं को समाप्त कर दिया।
English: As I have previously discussed.
Hindi: जैसे पहले भी चर्चा कर चुका हूँ
English: As I have repeatedly pointed out
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार नोट किया हैः
English: As I have said MANY TIMES before,
Hindi: जैसा कि मैंने कई बार कहा है,
English: As I have said before, I am not an elitist and I do not believe that only well-educated people are capable of good marriages.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले कहा है, मैं एक संभ्रांतवादी नहीं हूं और मुझे विश्वास नहीं है कि केवल सुशिक्षित लोग अच्छे विवाह के लिए सक्षम हैं।
English: As I have said earlier, this is a very complicated question.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, यह काफी भरा हुआ सवाल है।
English: As I have said earlier... you do you!
Hindi: मैंने कहा- जैसे आपने किया. . !
English: As I have said in a previous post
Hindi: जैसा मैंने एक पोस्ट में कहा था
English: As I have said many times before, RCB management and Virat showed a lot of confidence from the start, even though I did not bowl in death overs in the IPL I did for Haryana.
Hindi: """जैसा कि मैंने पहले भी कई बार कहा, आरसीबी प्रबंधन और विराट ने शुरू से ही काफी आत्मविश्वास दिखाया, भले ही मैंने आईपीएल में डेथ ओवरों में गेंदबाजी नहीं की थी, जो मैंने हरियाणा के लिए किया था।"
English: As I have said, I am you.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, मैं तुम ही हूँ।
English: As I have said, and will continue to say, no two people are alike and neither should their treatment programs.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा है, और कहेंगे, कोई भी दो लोग समान नहीं हैं और न ही उनके उपचार कार्यक्रम भी।
English: As I have said, it has been my desire to play in Europe and I have taken up this challenge upon myself.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा है, यूरोप में खेलने की मेरी इच्छा रही है और मैंने इस चुनौती को स्वीकार कर लिया है.
English: As I have said, it is an option.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, यह एक विकल्प है।
English: As I have said, so shall it be done!
Hindi: जैसा मैंने कहा, यह ऐसा होगा!
English: As I have shown you, the fact that you have been seeing 444 often is spiritually significant.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको दिखाया है, यह तथ्य कि आप ४४४ बार-बार देख रहे हैं, आध्यात्मिक रूप से महत्वपूर्ण है ।
English: As I have stated on many occasions, my life's experience has taught me to value peace and equality as the essential components of our existence.
Hindi: जैसा कि मैंने कई मौकों पर कहा है, मेरे जीवन के अनुभव ने मुझे शांति और समानता को हमारे अस्तित्व के आवश्यक घटकों के रूप में महत्व देना सिखाया है।
English: As I have stated on many occasions, my life's experience has taught me to value peace and non-violence as the essential components of our existence.
Hindi: जैसा कि मैंने कई मौकों पर कहा है, मेरे जीवन के अनुभव ने मुझे शांति और समानता को हमारे अस्तित्व के आवश्यक घटकों के रूप में महत्व देना सिखाया है।