Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now he has issued a public apology on Monday, saying "it was a mistake not to consult with some of my Indian-American friends and supporters" before writing the letter.
Hindi: इसके बाद सोमवार को उन्होंने सार्वजनिक रूप से माफी मांगते हुए कहा, "यह मेरी गलती थी कि चिट्ठी लिखने से पहले मैंने अपने भारतीय-अमेरिकी दोस्तों और समर्थकों से बातचीत नहीं की।
English: Now he is back."
Hindi: अब वह वापस आ गया है"।
English: Now he thought, "Once I get a chance, I also play with these boys," once he tried to talk but the boys not allowed him to play the Basketball.
Hindi: अब उसने सोचा, "एक बार मौका मिलने पर, मैं भी इन बच्चों के साथ खेलूंगा," लेकिन एक बार उसने बात करने की कोशिश की लेकिन लड़कों ने उसे बास्केटबॉल खेलने की अनुमति नहीं दी।
English: Now he was evicted and appointed "advisor."
Hindi: अब उन्हें हटा दिया गया है और "सलाहकार" के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Now he's here, suddenly I know."
Hindi: अब वह यहाँ है, अचानक मुझे पता है
English: Now he's profitable rave critiques in Britain for "The Shark Is Broken," a comedy three-hander working on the Ambassadors Theater in London's West End by way of Jan. 15.
Hindi: अब वह है जीत की समीक्षा ब्रिटेन में "शार्क टूट गई है, "लंदन के वेस्ट एंड में एंबेसडर थिएटर में 15 जनवरी तक चलने वाली एक कॉमेडी थ्री-हैंडर।
English: Now her online magazine "about clothes" is gaining popularity in the Russian blogosphere.
Hindi: अब उनकी ऑनलाइन पत्रिका "कपड़ों के बारे में" रूसी ब्लॉगोस्फीयर में लोकप्रियता प्राप्त कर रही है।
English: Now here's the core question In your search for love, what's your "living room" -- the place where you know the real work lies, but which you'd prefer to avoid?
Hindi: अब यह मुख्य प्रश्न हैः प्यार के लिए आपकी खोज में, आपका "लिविंग रूम" क्या है - जिस जगह पर आप जानते हैं कि असली काम है, लेकिन जो आप से बचना पसंद करते हैं?
English: Now here's where I got "stopped"
Hindi: यहाँ मैंने "घटाया"
English: Now his remarks on the "interim report" are doubtless so as to add gasoline to the controversy, which has sparked a confrontation between the BJP and AAP.
Hindi: अब "मध्यवर्ती समय दस्तावेज" पर उनकी टिप्पणी विवाद में पेट्रोल जोड़ने के लिए प्रतीत होती है, जिसने भाजपा और आप के बीच शब्दों की लड़ाई को जन्म दिया है।
English: Now hit the "" and there you are.
Hindi: - प्रेस "," और यह वहाँ है।
English: Now how to get in."
Hindi: कैसे प्रवेश करने के लिए "
English: Now i want to be "
Hindi: बनना चाहता हूँ "
English: Now if something happens to my brother who will be responsible of it?"
Hindi: 'अगर भाई को कुछ हुआ तो कौन जिम्मेदार होगा'
English: Now if we are stabilising the population, there is really no excuse for neglecting the environment."
Hindi: अब अगर हम जनसंख्या को स्थिर कर रहे हैं, तो वास्तव में पर्यावरण की उपेक्षा करने का कोई बहाना नहीं है।
English: Now if you don't send him out, all of us are going to leave," the disciples declared.
Hindi: अब अगर आप इसे बाहर नहीं निकालेंगे, तो हम सब यहाँ से चले जाएँगे," शिष्यों ने धमकी दी।
English: Now if you don't send him out, all of us are going to leave," the disciples threatened.
Hindi: अब अगर आप इसे बाहर नहीं निकालेंगे, तो हम सब यहाँ से चले जाएँगे," शिष्यों ने धमकी दी।
English: Now if you feel moved enough to buy the product, all you have to do is hit "Buy Now" and the app brings you right to a retailer's page in this case, Sephora to purchase.
Hindi: अब यदि आपको लगता है कि उत्पाद खरीदने के लिए पर्याप्त स्थानांतरित किया गया है, तो आपको केवल "अभी खरीदें" हिट करना होगा और ऐप आपको एक रिटेलर के पेज इस मामले में, सेफ़ोरा को खरीदने के लिए सही लाता है।
English: Now if you've experienced the "lightning in a bottle" and turned over the love rock and dealt with all the stuff that comes up, the differences, the misunderstandings, and hurt, the congruences, and both came out the other side still holding hands with that knowing through thick and thin glance, congratulations.
Hindi: अब अगर आपने "बोतल में बिजली" का अनुभव किया है और प्यार की चट्टान को बदल दिया है और आने वाली सभी चीजों के साथ निपटाया है, मतभेद, गलतफहमी, और चोट, संयोग, और दोनों दूसरी ओर बाहर आ गए मोटी और पतली नज़र से बधाई के साथ हाथ, बधाई।
English: Now imagine that you only need to put one or two, and still get the same performance."
Hindi: अब कल्पना करें कि आपको केवल एक या दो डालने की आवश्यकता है, और फिर भी वही प्रदर्शन प्राप्त करें।
English: Now in Strasbourg the sessions of the European Court of Human Rights are being held on the claim "Ukraine v. Russia."
Hindi: अब स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय न्यायालय के मानवाधिकार के सत्र "यूक्रेन बनाम रूस" के दावे पर आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Now in any European country has its own "Afro-French."
Hindi: अब हर यूरोपीय देश का अपना "एफ्रो-फ्रेंच" है।
English: Now in the market itself, select the "Free" tab at the top.
Hindi: अब बाजार में ही, शीर्ष पर "फ्री" टैब चुनें।
English: Now is not the time to discuss politics."
Hindi: 'यह नीतियों पर बात करने का वक़्त नहीं है'
English: Now is the time for more international cooperation."
Hindi: """ऐसे समय पर होती है अधिक अंतरराष्ट्रीय सहयोग की जरूरत"""
English: Now is the time to be a real "boss"!
Hindi: अब एक वास्तविक "बॉस" बनने का समय है!
English: Now is the time to become a genuine "boss"!
Hindi: अब एक वास्तविक "बॉस" बनने का समय है!
English: Now is the time to find out "What does your community need in order to develop?"
Hindi: यह समय है खोज करने का किः "समाज को प्रगति के लिये क्या चाहिये?
English: Now is the time to let those "things" go.
Hindi: यह इन "गश्ती" को छोड़ने का समय है।
English: Now is the time to make living human."
Hindi: ये समय है इंसान को इंसान बनाने का "
English: Now is the time to redouble our efforts so that we can work together to eliminate violence against women and girls by 2030."
Hindi: महासचिव ने कहा, "बदलाव सम्भव है, और यह समय हमारे प्रयासों को दोगुना करने का है, ताकि हम एक साथ मिलकर, वर्ष 2030 तक महिलाओं व लड़कियों के विरुद्ध हिंसा का उन्मूलन कर सकें.
English: Now is the time to say "No."
Hindi: तो "नहीं" कहने का समय।
English: Now is the time to say "no."
Hindi: तो "नहीं" कहने का समय।
English: Now is the time to think creatively to preserve our broad-based collegiate sports infrastructure," said Florida athletic director Scott Stricklin, who was a co-chair of the USOPC think tank.
Hindi: अब हमारे व्यापक-आधारित कॉलेजिएट स्पोर्ट्स इंफ्रास्ट्रक्चर को संरक्षित करने के लिए रचनात्मक रूप से सोचने का समय है, "फ्लोरिडा एथलेटिक निदेशक स्कॉट स्ट्रिकलिन ने कहा, जो यूएसओपीसी थिंक टैंक के सह-अध्यक्ष थे।
English: Now isn't that "Totally Awesome"?
Hindi: अब, यह "सुंदर" नहीं है?
English: Now it also indicates that Kohli may have to step down from ODI captaincy at some point before 2023." can happen if things don't go according to plan."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अब यह भी संकेत देता है कि कोहली को साल 2023 से पहले किसी समय एकदिवसीय कप्तानी छोड़नी पड़ सकती है यदि चीजें योजना के अनुसार नहीं होती हैं।
English: Now it claims the title of "Lamb and Llama Capital of South America."
Hindi: अब यह "दक्षिण अमेरिका के लैम्ब और लामा कैपिटल" का खिताब दावा करता है।
English: Now it does not belong to you"
Hindi: """ अब वो तेरी वाली नहीं है """
English: Now it feels like the world is my home."
Hindi: अब यह हुआ कि दुनिया ही लगती है मुझको घर
English: Now it has become worse."
Hindi: अब बदतर हो गई है"
English: Now it has come back."
Hindi: अब वह वापस आ गया है"।
English: Now it is coming back to the US..."
Hindi: 'अब वापस लौट आया है अमेरिका'
English: Now it is evening, hold my hand."
Hindi: अब शाम हो रही हे मेरा हाथ थाम लो"
English: Now it is just a business, often a dirty one, the so-called "educational.services."
Hindi: अब यह सिर्फ एक व्यवसाय है, अक्सर एक गंदा, तथाकथित "शैक्षिक।
English: Now it is my turn to have some fun...." she grinned.
Hindi: अब मेरी शामत आई..." वह हंस दी।
English: Now it is no longer "me."
Hindi: अब ना "मै" है
English: Now it is obvious that Congress will fight the election of 2024 from its own country and will try to make Rahul Gandhi will be a candidate for "Wazir-e-Azam"!"
Hindi: अब जाहिर सी बात है कि कांग्रेस 2024 का चुनाव अपने ही देश से लड़ेगी और राहुल गांधी को "वजीर-ए-आजम" का उम्मीदवार बनाने की कोशिश करेगी!
English: Now it is the time that we all need to do something."
Hindi: अब सबके लिए कुछ कर जाने की जुस्तजू है"
English: Now it is time for me to sit by the fire, searching for the long-sought-after answer to the timeless question 'What did it all mean?'"
Hindi: अब मेरे पास आग से बैठने का समय है, जो लंबे समय से खोजे जा रहे प्रश्न का उत्तर दे रहा है, 'यह सब क्या था?
English: Now it is worth remembering the words "Give us time"!
Hindi: अब यह शब्द याद रखने योग्य हैः "हमें समय दें"!
English: Now it is your responsibility to spread that knowledge to whole world."
Hindi: अब यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप उस ज्ञान को पूरी दुनिया में फैलाएं।
English: Now it may well be that the "circumcision" was carried out with a distant aim what if the region will return to Russia?
Hindi: अब यह अच्छी तरह से हो सकता है कि "खतना" एक लंबी दूरी की गुंजाइश के साथ किया गया थाः क्या होगा यदि क्षेत्र रूस में वापस आ जाएगा?
English: Now it must pay the price."
Hindi: 'अब तो इसकी कीमत बता देनी चाहिए'
English: Now it seems like history."
Hindi: लगती है अब एक कहानी "
English: Now it turned out that there was also "Colonel Gryaz"
Hindi: अब यह पता चला है कि "कर्नल ग्रेयाज़" भी थे
English: Now it was my turn to feel astonished, "From America...!"
Hindi: """ अब चौंकने की बारी मेरी थी, अमेरिका से....!"
English: Now it was necessary to "get organized!"
Hindi: तो अब जरूरी "कंस्ट्रक्शन" तैयार था!
English: Now it will be bad."
Hindi: अब भीषण होगा "
English: Now it will be interesting to see how they play in five matches. "
Hindi: अब यह देखना रोचक होगा कि ये पांच मैचों में कैसा खेलते हैं.
English: Now it will be interesting to see how they play out in those five games. "
Hindi: अब यह देखना रोचक होगा कि ये पांच मैचों में कैसा खेलते हैं.
English: Now it will have to remember."
Hindi: अब उनको याद भी रखना होगा"
English: Now it will start about "There are few of them, but there would be more of them"!
Hindi: अब प्रो शुरू होता हैः "इनमें से कुछ हैं, लेकिन अधिक ऐसा ही होगा!
English: Now it would be for someone whose tongue has turned to say something like "let's unite"!
Hindi: अब यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए होगा, जिसकी जीभ कुछ ऐसा कहे कि "चलो एकजुट हो जाएँ!
English: Now it would be much more practical for them to create a "twin-engine F-35."
Hindi: अब उनके लिए "ट्विन-इंजन एफ -35" बनाना अधिक व्यावहारिक होगा।
English: Now it's "You
Hindi: अब "तुम " ही
English: Now it's "every man for himself!"
Hindi: और अबः "हर कोई अपने लिए है!
English: Now it's "perhaps" and "I don't know."
Hindi: """शायद"" और ""मैं नहीं जानता"""
English: Now it's a little overcrowded a bit."
Hindi: यह तो अब थोड़ी ढीली हो गई है"
English: Now it's a matter of getting it strengthened."
Hindi: """अब यह उसे मजबूत करने के बारे में है।"
English: Now it's becoming more accepted."
Hindi: """अब, यह अधिक स्वीकृत होता जा रहा है।"
English: Now it's hard to assume "what would happen if ...."
Hindi: अब यह मान लेना कठिन है कि "क्या होगा ..."।
English: Now it's no wonder that her name means "Beauty" Her.
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "Beauty" That's nice.
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "Beauty"
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "Beauty."
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "beauty ...
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "beauty"
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's no wonder that her name means "beauty."
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: Now it's only "Mother,
Hindi: वो सिर्फ़ और सिर्फ़ होती है "माँ,"
English: Now it's really hurting me..."
Hindi: मुझे अब दर्द हो रहा है..."
English: Now it's time for action," he said.
Hindi: """कार्रवाई का समय अब है,"" उसने कहा।"
English: Now it's time to change some "Additional" Settings.
Hindi: अब यह कुछ बदलने का समय है "अतिरिक्त" समायोजन।
English: Now it's time to embark on your journey to become the ultimate Super Saiyan!"
Hindi: अब परम सुपर सयान बनने के लिए अपनी यात्रा शुरू करने का समय आ गया है!
English: Now it's time to retire "our" chancellor.
Hindi: अब यह हमारे "चांसलर" के रिटायर होने का समय है।
English: Now it's time to touch on the topic "The film is 9 and a half weeks" actors of the second plan. "
Hindi: अब इस विषय पर छूने का समय हैः "फिल्म ढाई सप्ताह है" दूसरी योजना के अभिनेता।
English: Now lay down...I'll be right back."
Hindi: """अब तुम लोग पीछे हट जाओ... मैं आता हूँ।"
English: Now let go of it."
Hindi: अब छोड़ दो"
English: Now let go of me..."
Hindi: मुझे अब विदा करो "
English: Now let go of my daughter."
Hindi: """अब तो छोड़ दो, मेरी बेटी को """
English: Now let go of my girl."
Hindi: """अब तो छोड़ दो, मेरी बेटी को """
English: Now let me hear your news."
Hindi:  . . अभी तेरी खबर लेते हैँ."
English: Now let me see your phone."
Hindi: तेरा फोन दिखाके आता मै. . "
English: Now let me tell you about this girl..."
Hindi: मैं बता दूँ उस लड़की के बारे में"
English: Now let off."
Hindi: अब छोड़ दो"
English: Now let us go, our work over here is done."
Hindi: """अब चलिए हमारा काम हो चुका है,"""
English: Now let's be clear, Gene Hackman was in no danger of losing his job on the narcotics bureau in "The French Connection."
Hindi: अब आइए स्पष्ट हो, जीन हेल्मैन "फ्रांसीसी कनेक्शन" में मादक पदार्थों के ब्यूरो पर अपनी नौकरी खोने का कोई खतरा नहीं था।
English: Now let's come up with a plan."
Hindi: अब बनाते हैं कोई योजना"
English: Now let's explore something new."
Hindi: """ चलो कुछ नया खोजें """
English: Now let's get back to "our rams."
Hindi: अब वापस हमारे "राम" के लिए
English: Now let's get back to our "rams."
Hindi: अब वापस हमारे "राम" के लिए
English: Now let's get back to the so-called "penguin."
Hindi: अब चलो तथाकथित "पेंगुइन" पर वापस जाएं।
English: Now let's get into the topic "How to Create Backlinks from Blog Commenting"
Hindi: अब इस विषय पर चर्चा करते हैं "ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स से बैकलिंक्स कैसे बनाएं"
English: Now let's get into the topic "How to make Backlinks from web log Commenting"
Hindi: अब इस विषय पर चर्चा करते हैं "ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स से बैकलिंक्स कैसे बनाएं"
English: Now let's go live our happily ever after... I guess I did finally get SEALed."
Hindi: अब चलो अपनी खुशी से हमेशा के लिए रहते हैं .. मुझे लगता है कि मुझे आखिरकार सील मिल गया '।
English: Now let's go to the topic "How to create backlinks from blog comments"
Hindi: अब इस विषय पर चर्चा करते हैं "ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स से बैकलिंक्स कैसे बनाएं"
English: Now let's just shoot for 2024."
Hindi: 'चलो अब 2024 के इलेक्शन का वेट करते हैं'
English: Now let's look at how you build and use role play training and "on-the-job" customer service training to teach your employees how you want them to deal with customers.
Hindi: अब देखते हैं कि आप अपने कर्मचारियों को सिखाने के लिए रोल प्ले ट्रेनिंग और "ऑन-द-जॉब" ग्राहक सेवा प्रशिक्षण का निर्माण और उपयोग कैसे करते हैं।
English: Now let's move in "opposite" direction.
Hindi: अब विपरीत दिशा में "चलना"।
English: Now let's move on to serious things!"
Hindi: अब हम गंभीर चीजों पर आगे बढ़ते हैं !
English: Now let's not do that again..."
Hindi: अब दुबारा वैसी भूल ना होगी "
English: Now let's return to the second question I posed at the beginning of this article "How many friends outside of your household do you have that you see or speak to at least once a week?"
Hindi: अब आइए, इस आलेख के आरंभ में मैंने दूसरे प्रश्न पर वापस जानाः "आपके परिवार के बाहर कितने दोस्त हैं जो आप देखते हैं या कम से कम एक हफ्ते में आपसे बात करते हैं?
English: Now let's take a look at one of the economic "locomotives" of Asia.
Hindi: अब आइए एक नज़र डालते हैं एशिया के आर्थिक "लोकोमोटिव" पर।
English: Now let's talk about the "Carolina" who entered the Russian service there were from 6 to 8 thousand of them.
Hindi: अब "कैरोलिना" के बारे में बात करते हैं जिन्होंने रूसी सेवा में प्रवेश कियाः उनमें से 6 से 8 हजार थे।
English: Now let's talk about where is the best place to put a small cabinet and what to be guided by when choosing its "filling" depending on the place of its location
Hindi: अब बात करते हैं कि एक छोटी कोठरी को रखना सबसे अच्छा कहाँ है और इसके "भरने" का चयन करते समय क्या करें इसके स्थान के स्थान के आधार परः
English: Now let's try to evaluate the accuracy of the Russian artillerymen, demonstrated by them in the 1st phase of Tsushima, in comparison with that shown by their Japanese "colleagues" in the 2nd phase at Shantung.
Hindi: अब आइए शंटुंग में दूसरे चरण में उनके जापानी "सहयोगियों" द्वारा दिखाए गए की तुलना में, सुशिमा के पहले चरण में उनके द्वारा प्रदर्शित रूसी तोपखाने की सटीकता का मूल्यांकन करने का प्रयास करें।
English: Now lift your hips and stretch your elbows and knees straight, forming an inverted "V" shape.
Hindi: अब, अपने कूल्हों को उठाएं और अपनी कोहनी और घुटनों को सीधा करें, एक उलटा 'वी' आकार बनाएं।
English: Now listen to Jesus' command 50 Jesus said to him, "Go your way; your son lives."
Hindi: 50मसीह येशु ने उससे कहा, "जाओ, तुम्हारा पुत्र जीवित रहेगा.
English: Now listen to that."
Hindi: अब यह सुनो"
English: Now listen," someone said; "it is true that the ideal conversation gets as far away as possible from what one is talking about; but that, it seems to me, we could best do by turning back to what we started with."
Hindi: """नहीं; अच्छा तो अब सुनो,"" फिर किसी तीसरे ने कहा, ""यह सच है कि आदर्श संलाप वही है, जो अपने प्रमुख प्रसंग से बराबर दूर हटता ही चला जाए, पर मुझे ऐसा लगता है कि सबसे अच्छा यह हो कि हम फिर उसी विषय को ले लें, जिस पर कि बातचीत शुरू की गई थी।"
English: Now look for the "Download Result" option.
Hindi: अब "परिणाम" विकल्प खोजें।
English: Now make it better!"
Hindi: """ अब इसे बेहतर बनाएं!"
English: Now make some music."
Hindi: अब संगीत प्राप्त करें "
English: Now making it up in the afternoon."
Hindi: अब दोपहर म थान करगे"
English: Now many people continue to live in "Khrushchevs" or buy them as relatively inexpensive housing.
Hindi: अब कई लोग "ख्रुश्चेव" में रहना जारी रखते हैं या उन्हें अपेक्षाकृत सस्ते आवास के रूप में खरीदते हैं।
English: Now more than ever I know the kindness of God, His grace, forgiveness  strength."
Hindi: अब मैं पहले से कहीं ज्यादा भगवान की दया, उनकी कृपा, क्षमा और शक्ति को जानता हूं।
English: Now more than ever, India needs you."
Hindi: """अब पहले से कहीं ज्यादा, भारत को आपकी जरूरत है।"
English: Now more than ever, it is vital that we honor the First Amendment and the freedom of the press," Minhaj said.
Hindi: अब पहले से ज्यादा ज़रूरी हो गया है कि हमें पहले संशोधन और प्रेस की फ्रीडम का सम्मान करना चाहिए'.
English: Now more than ever, it is vital that we honor the First Amendment and the freedom of the press," said Minhaj.
Hindi: अब पहले से ज्यादा ज़रूरी हो गया है कि हमें पहले संशोधन और प्रेस की फ्रीडम का सम्मान करना चाहिए'.
English: Now more than ever, it is vital that we honor the First Amendment and the freedom of the press."
Hindi: अब पहले से ज्यादा ज़रूरी हो गया है कि हमें पहले संशोधन और प्रेस की फ्रीडम का सम्मान करना चाहिए'.
English: Now more than ever, it is vital that we honour the First Amendment and the freedom of the press," said Minhaj.
Hindi: अब पहले से ज्यादा ज़रूरी हो गया है कि हमें पहले संशोधन और प्रेस की फ्रीडम का सम्मान करना चाहिए'.
English: Now more than ever, there is a need for flexible, versatile mobile devices that can keep up with the fast pace of our lives so we can maximise and enjoy every moment," the company said in the invitation.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, लचीले, बहुमुखी मोबाइल उपकरणों की आवश्यकता है जो हमारे जीवन की तेज गति को बनाए रख सकें ताकि हम हर पल को अधिकतम और आनंद ले सकें, "कंपनी कहा इसकी न्यूज़रूम साइट पर।
English: Now more than ever, there is a need for flexible, versatile mobile devices that can keep up with the fast pace of our lives so we can maximise and enjoy every moment," the company said on its newsroom site.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, लचीले, बहुमुखी मोबाइल उपकरणों की आवश्यकता है जो हमारे जीवन की तेज गति को बनाए रख सकें ताकि हम हर पल को अधिकतम और आनंद ले सकें, "कंपनी कहा इसकी न्यूज़रूम साइट पर।
English: Now more than ever, there is a need for flexible, versatile mobile devices that can keep up with the fast pace of our lives so we can maximise and enjoy every moment," the corporate stated on its newsroom web site.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, लचीले, बहुमुखी मोबाइल उपकरणों की आवश्यकता है जो हमारे जीवन की तेज गति को बनाए रख सकें ताकि हम हर पल को अधिकतम और आनंद ले सकें, "कंपनी कहा इसकी न्यूज़रूम साइट पर।
English: Now more than ever, there is a need for flexible, versatile mobile devices that can keep up with the fast pace of our lives so we can maximize and enjoy every moment," the company said on its newsroom site on Galaxy Unpacked.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, लचीले, बहुमुखी मोबाइल उपकरणों की आवश्यकता है जो हमारे जीवन की तेज गति को बनाए रख सकें ताकि हम हर पल को अधिकतम और आनंद ले सकें, "कंपनी कहा इसकी न्यूज़रूम साइट पर।
English: Now more than ever, there is a need for flexible, versatile mobile devices that can keep up with the fast pace of our lives so we can maximize and enjoy every moment," the company said on its newsroom site.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, लचीले, बहुमुखी मोबाइल उपकरणों की आवश्यकता है जो हमारे जीवन की तेज गति को बनाए रख सकें ताकि हम हर पल को अधिकतम और आनंद ले सकें, "कंपनी कहा इसकी न्यूज़रूम साइट पर।
English: Now my baby is 6 months old and it seems like nothing bad ever happened."
Hindi: अब मेरा बच्चा 6 महीने का हो गया है और ऐसा लगता है कि कभी कुछ बुरा नहीं हुआ।
English: Now my body is not broken, but I'm truly broken."
Hindi: अब मेरा शरीर टूटा नहीं है, लेकिन मैं सचमुच टूट गया हूं।
English: Now my son is going to die!"
Hindi: 'मेरा बेटा अब जी जायगा!
English: Now not getting picked for the 2011 World Cup squad, that became the saddest moment because it became going on in our indulge in yard, the final became performed at my home ground," he talked about.
Hindi: रोहित ने कहा, '2011 वर्ल्ड कप टीम में नहीं चुना जाना, मेरे सबसे निराशाजनक पल था क्योंकि ये हमारे देश में हो रहा था और फाइनल मेरे घरेलू मैदान में खेला जा रहा था।
English: Now on "Who can see your future posts?"
Hindi: अब "कौन आपके भविष्य के पदों को देख सकता है?
English: Now on Sunday, Elon Musk again posted a post on Twitter in which he said, "Tesla will re-pay this digital currency once miners are sure that up to 50 percent of clean energy is being used in bitcoin mining." will be accepted as such."
Hindi: अब रविवार को एलन मस्क ने ट्विटर पर फिर एक पोस्ट किया जिसमें उन्होंने कहा,"माइनर्स की ओर से जब यह सुनिश्चित हो जाएगा कि बिटकॉइन माइनिंग में 50 प्रतिशत तक क्लीन एनर्जी का प्रयोग हो रहा है, तब टेस्ला इस डिजिटल करेंसी को फिर से पेमेंट के रूप में स्वीकार करने लगेगी।
English: Now on the home page, you can find the "Student Area" section in which candidates can choose the "Admit Card" option.
Hindi: अब मुख पृष्ठ पर, आप "छात्र क्षेत्र" अनुभाग पा सकते हैं जिसमें उम्मीदवार "एडमिट कार्ड" विकल्प चुन सकते हैं।
English: Now on the home page, you can find the "Student Area" section in which candidates can select the "Admit Card" option.
Hindi: अब मुख पृष्ठ पर, आप "छात्र क्षेत्र" अनुभाग पा सकते हैं जिसमें उम्मीदवार "एडमिट कार्ड" विकल्प चुन सकते हैं।
English: Now on the home page, you can find the "Students Zone" section in that the candidate can choose the "Admit Card" option.
Hindi: अब मुख पृष्ठ पर, आप "छात्र क्षेत्र" अनुभाग पा सकते हैं जिसमें उम्मीदवार "एडमिट कार्ड" विकल्प चुन सकते हैं।
English: Now once you would come to know there is something "not normal" going on, you would want to know when and where, comes stage 2, gaining visibility.
Hindi: अब एक बार जब आपको पता चल जाएगा कि कुछ 'सामान्य नहीं' चल रहा है, तो आप जानना चाहेंगे कि कब और कहां, चरण 2 आता है।
English: Now only 0.7 per cent of companies will remain outside this rate."
Hindi: अब सिर्फ़ 0.7 कंपनियां इस दर के दायरे से बाहर रहेंगी.
English: Now only four months are left and when there will be polls after four months, the Aam Aadmi Party will give a stable and honest government in Punjab," added.
Hindi: चुनाव में केवल चार महीने शेष हैं और उसके बाद आम आदमी पार्टी पंजाब को एक स्थिर व ईमानदार सरकार देगी।
English: Now only the redacted portion of the report was placed before Parliament and it is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Now open "my computer" under the start menu.
Hindi: खुला हुआ " मेरा कंप्यूटर" "स्टार्ट" मेनू में।