Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1113 All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar off and embraced them, and confessed that they were strangers and sojourners on the earth.
Hindi: 1113 इन सब के सब निधन हो गया, आस्था का पालन, वादों प्राप्त नहीं होने, अभी तक उन्हें दूर से देख रही थीं और उन्हें सलाम, और खुद को कबूल परदेशी और पृथ्वी पर मेहमान हो.
English: 1113 And Ptolemy entered Antioch, and he placed two diadems upon his head, that of Egypt, and that of Asia.
Hindi: 1113 और टॉलेमी अन्ताकिया में प्रवेश किया, और वह अपने सिर पर दो मुकुट रखा, मिस्र की कि, और एशिया के कुछ है कि.
English: 1113 And after he conceived Shelah, Arphaxad lived for three hundred and three years, and he conceived sons and daughters.
Hindi: 1113 और वह शेला कल्पना के बाद, अर्पक्षद तीन सौ तीन वर्ष के लिए रहते थे, और वह बेटों और बेटियों की कल्पना.
English: 1113 And at that hour, a great earthquake occurred.
Hindi: 1113 और उस घंटे में, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 1113 And he told us how he had seen the angel standing in his house and saying, 'Send to Joppa and bring Simon called Peter;
Hindi: 1113 और वह हमारे लिए बताया कि कैसे वह अपने घर में एक परी देखा था, खड़े हैं और उसे करने के लिए कहः 'याफा को भेजें और साइमन बुलाने, जो पतरस कहलाता है है.
English: 1113 And in that hour there was a great earthquake
Hindi: 1113 और उस घंटे में, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 1113 And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.
Hindi: 1113 तब याजकों और लेवियों, इस्राएल के सब में थे जो, अपने सभी बस्तियों से उसके पास आ,
English: 1113 And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their border.
Hindi: 1113 तब याजकों और लेवियों, इस्राएल के सब में थे जो, अपने सभी बस्तियों से उसके पास आ,
English: 1113 And the same hour was there a great earthquake.
Hindi: 1113 और उस घंटे में, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 1113 But Jesus had spoken about his death .
Hindi: 1113 लेकिन यीशु उसकी मौत के बारे में बात की थी.
English: 1113 But Jesus had spoken about his death.
Hindi: 1113 लेकिन यीशु उसकी मौत के बारे में बात की थी.
English: 1113 But Jesus had spoken concerning his death.
Hindi: 1113 लेकिन यीशु उसकी मौत के बारे में बात की थी.
English: 1113 But Jesus had spoken of his death.
Hindi: 1113 लेकिन यीशु उसकी मौत के बारे में बात की थी.
English: 1113 For I say to you Gentiles Certainly, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,
Hindi: 1113 मैं तुम्हें गैर-यहूदियों के लिए कहते हैंः निश्चित रूप से, जब तक मैं अन्यजातियों के लिए एक प्रेरित कर रहा हूँ, मैं अपने मंत्रालय का सम्मान करेगा,
English: 1113 For I say to you Gentiles zagotovo, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,
Hindi: 1113 मैं तुम्हें गैर-यहूदियों के लिए कहते हैंः निश्चित रूप से, जब तक मैं अन्यजातियों के लिए एक प्रेरित कर रहा हूँ, मैं अपने मंत्रालय का सम्मान करेगा,
English: 1113 For I say to you Gentiles , as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,
Hindi: 1113 मैं तुम्हें गैर-यहूदियों के लिए कहते हैंः निश्चित रूप से, जब तक मैं अन्यजातियों के लिए एक प्रेरित कर रहा हूँ, मैं अपने मंत्रालय का सम्मान करेगा,
English: 1113 For I say to you Gentiles , as long as I am an Apostle to the Gentiles , I will honor my ministry ,
Hindi: 1113 मैं तुम्हें गैर-यहूदियों के लिए कहते हैंः निश्चित रूप से, जब तक मैं अन्यजातियों के लिए एक प्रेरित कर रहा हूँ, मैं अपने मंत्रालय का सम्मान करेगा,
English: 1113 For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ.
Hindi: 1113 झूठी प्रेरितों के लिए, इस तरह इन धोखेबाज श्रमिकों के रूप में, खुद को प्रस्तुत कर रहे हैं जैसे कि वे मसीह के प्रेरितों थे.
English: 1113 For the king of the North will change strategy and will prepare a multitude much greater than before, and at the end of times and years, he will rush forward with a great army and exceedingly great resources.
Hindi: 1113 उत्तर के राजा रणनीति बदल जाएगा और पहले की तुलना में बहुत अधिक से अधिक एक भीड़ के लिए तैयार करेंगे, और कई बार और साल के अंत में, वह एक महान सेना और निहायत महान संसाधनों के साथ आगे भीड़ होगा.
English: 1113 For they had received double weariness and groaning in the remembrance of things past .
Hindi: 1113 के लिए वे डबल प्राप्त किया थाः थकावट और चीजों की याद अतीत में कराहना.
English: 1113 For they had received double weariness and groaning in the remembrance of things past.
Hindi: 1113 के लिए वे डबल प्राप्त किया थाः थकावट और चीजों की याद अतीत में कराहना.
English: 1113 Judge for yourselves.
Hindi: 1113 अपने आप के लिए जज.
English: 1113 Neither will I take away the whole kingdom, but I will give one tribe to thy son for the sake of David my servant, and Jerusalem which I have chosen.
Hindi: 1113 न तो मैं पूरी राज्य दूर ले जाएगा. बजाय, मैं अपने बेटे को एक जनजाति अनुदान देगा, दाऊद की खातिर, मेरे दास, और यरूशलेम, जो मैं चुना है।
English: 1113 Neither will I take away the whole kingdom; but I will give one tribe to thy son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen.
Hindi: 1113 न तो मैं पूरी राज्य दूर ले जाएगा. बजाय, मैं अपने बेटे को एक जनजाति अनुदान देगा, दाऊद की खातिर, मेरे दास, और यरूशलेम, जो मैं चुना है।
English: 1113 Tada Tobias, taking from the gall of the fish, anointed his father's eyes.
Hindi: 1113 तब टोबियास, मछली की पित्त से ले रही है, अपने पिता की आँखों अभिषेक.
English: 1113 Then Athaliah heard the sound of the people running.
Hindi: 1113 तब अतल्याह सुना लोगों की आवाज से चल रहा है.
English: 1113 Then Tobias taking of the gall of the fish, anointed his father's eyes.
Hindi: 1113 तब टोबियास, मछली की पित्त से ले रही है, अपने पिता की आँखों अभिषेक.
English: 1113 Then Tobias, taking from the gall of the fish, anointed his father's eyes.
Hindi: 1113 तब टोबियास, मछली की पित्त से ले रही है, अपने पिता की आँखों अभिषेक.
English: 1113 Then the priests and Levites, who were in all of Israel, came to him from all their settlements,
Hindi: 1113 तब याजकों और लेवियों, इस्राएल के सब में थे जो, अपने सभी बस्तियों से उसके पास आ,
English: 1113 These all died by way of faith, not having received the promises, but seeing them from afar, and being persuaded, and having embraced and confessed that they are aliens and tenants on the earth.
Hindi: 1113 इन सब के सब निधन हो गया, आस्था का पालन, वादों प्राप्त नहीं होने, अभी तक उन्हें दूर से देख रही थीं और उन्हें सलाम, और खुद को कबूल परदेशी और पृथ्वी पर मेहमान हो.
English: 1113 Where am I to get meat to give to all these people?
Hindi: 1113 जहाँ मैं मांस प्राप्त करेगा से इतना महान एक भीड़ को देने के लिए?
English: 1113 und seine Brder, the leaders among the fathers two hundred forty-two .
Hindi: 1113 और उसके भाई, पितरों के बीच नेताओंः दो सौ चालीस-दो.
English: 1113 , the leaders among the fathers two hundred forty-two .
Hindi: 1113 और उसके भाई, पितरों के बीच नेताओंः दो सौ चालीस-दो.
English: 1113   , the leaders among the fathers two hundred forty-two .
Hindi: 1113 और उसके भाई, पितरों के बीच नेताओंः दो सौ चालीस-दो.
English: 1113     Cast it towards the statuary , the handsome price at which I have been valued by them .
Hindi: 1113 तब प्रभु ने मुझ से कहाः प्रस्तरप्रतिमा की दिशा में यह कास्ट, मैं उनके द्वारा महत्वपूर्ण किया गया है, जिस पर सुंदर कीमत.
English: 1113  Cast it towards the statuary, the handsome price at which I have been valued by them.
Hindi: 1113 तब प्रभु ने मुझ से कहाः प्रस्तरप्रतिमा की दिशा में यह कास्ट, मैं उनके द्वारा महत्वपूर्ण किया गया है, जिस पर सुंदर कीमत.
English: 1113,39 13All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar, and greeted, and confessed that they were strangers and sojourners on the earth.
Hindi: 1113 इन सब के सब निधन हो गया, आस्था का पालन, वादों प्राप्त नहीं होने, अभी तक उन्हें दूर से देख रही थीं और उन्हें सलाम, और खुद को कबूल परदेशी और पृथ्वी पर मेहमान हो.
English: 1113And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Hindi: 1113 तो फिर, आप मेरी आज्ञा का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो, ताकि आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसे अपने पूरे दिल और अपने पूरे आत्मा के साथ सेवा,
English: 1113And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Hindi: 1113 तो फिर, आप मेरी आज्ञा का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो, ताकि आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसे अपने पूरे दिल और अपने पूरे आत्मा के साथ सेवा,
English: 1113And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
Hindi: 1113 तब याजकों और लेवियों, इस्राएल के सब में थे जो, अपने सभी बस्तियों से उसके पास आ,
English: 1113If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul
Hindi: 1113 तो फिर, आप मेरी आज्ञा का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो, ताकि आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसे अपने पूरे दिल और अपने पूरे आत्मा के साथ सेवा,
English: 1113Neither will I take away the whole kingdom, but I will give one tribe to thy son for the sake of David my servant, and Jerusalem which I have chosen.
Hindi: 1113 न तो मैं पूरी राज्य दूर ले जाएगा. बजाय, मैं अपने बेटे को एक जनजाति अनुदान देगा, दाऊद की खातिर, मेरे दास, और यरूशलेम, जो मैं चुना है।
English: 1113am - Go to the toilet.
Hindi: 11.00 - शौचालय जा रहा है।
English: 1114 'who will tell you words by which you and all your household will be saved.'
Hindi: 1114 और वह आप शब्दों से बात करेगा, जिसके द्वारा आप अपने पूरे घर के साथ बचा लिया जाएगा।
English: 1114 And Jephte again sent word by them, and commanded them to say to the king of Ammon
Hindi: 1114 और यिप्तह फिर से उन्हें कमीशन, और वह उन्हें एम्मोन के राजा के पास कहने के लिए आदेश दियाः
English: 1114 And Jephthah again commissioned them , and he ordered them to say to the king of Ammon
Hindi: 1114 और यिप्तह फिर से उन्हें कमीशन, और वह उन्हें एम्मोन के राजा के पास कहने के लिए आदेश दियाः
English: 1114 And Jephthah again commissioned them, and he ordered them to say to the king of Ammon
Hindi: 1114 और यिप्तह फिर से उन्हें कमीशन, और वह उन्हें एम्मोन के राजा के पास कहने के लिए आदेश दियाः
English: 1114 And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon,
Hindi: 1114 और यिप्तह फिर से उन्हें कमीशन, और वह उन्हें एम्मोन के राजा के पास कहने के लिए आदेश दियाः
English: 1114 And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon
Hindi: 1114 और यिप्तह फिर से उन्हें कमीशन, और वह उन्हें एम्मोन के राजा के पास कहने के लिए आदेश दियाः
English: 1114 And about half an hour passed, and then a white film began to come out of his eyes, like the membrane of an egg.
Hindi: 1114 और लगभग आधे घंटे के पारित कर दिया, और फिर एक सफेद फिल्म उसकी आँखों से बाहर आने के लिए शुरू किया, एक अंडे की झिल्ली की तरह.
English: 1114 And he stayed about half an hour and a white skin began to come out of his eyes, like the skin of an egg.
Hindi: 1114 और लगभग आधे घंटे के पारित कर दिया, और फिर एक सफेद फिल्म उसकी आँखों से बाहर आने के लिए शुरू किया, एक अंडे की झिल्ली की तरह.
English: 1114 And in those times , many will rise up against the king of the South .
Hindi: 1114 और उन दिनों में, कई दक्षिण के राजा के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 1114 And in those times, many will rise up against the king of the South.
Hindi: 1114 और उन दिनों में, कई दक्षिण के राजा के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 1114 And they will fly upon the shoulders of the Philistines through the sea; together they will plunder the sons of the east.
Hindi: 1114 और वे समुद्र के माध्यम से पलिश्तियों के कंधे पर उड़ा ले जाएगा; वे एक साथ पूर्व के पुत्र लूट होगा.
English: 1114 Deshalb, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Drfr, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.
Hindi: 1114 जो लोग इस तरह से बोलते के लिए खुद का संकेत हैं कि वे एक मातृभूमि की तलाश.
English: 1114 For when they paid attention to their punishments, to attend to their own benefit, they called to mind the Lord, admiring the end result.
Hindi: 1114 जब वे अपनी सजा के लिए ध्यान दिया के लिए, अपने स्वयं के लाभ के लिए भाग लेने के लिए, वे प्रभु मन में कहा जाता है, अंतिम परिणाम की प्रशंसा.
English: 1114 Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.
Hindi: 1114 अच्छी बातें और दुर्भाग्य, जीवन और मृत्यु, गरीबी और धन, परमेश्वर की ओर से कर रहे हैं.
English: 1114 Good things and evil, life and death, poverty and riches, are from God.
Hindi: 1114 अच्छी बातें और दुर्भाग्य, जीवन और मृत्यु, गरीबी और धन, परमेश्वर की ओर से कर रहे हैं.
English: 1114 Good things and misfortune, life and death, poverty and wealth, are from God.
Hindi: 1114 अच्छी बातें और दुर्भाग्य, जीवन और मृत्यु, गरीबी और धन, परमेश्वर की ओर से कर रहे हैं.
English: 1114 I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this people alone; because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this people myself alone, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I am not able to bear all this smart communities alone, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 I shall not be able to bear this people alone, for this thing is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 Likewise, Shelah lived for thirty years, and then he conceived Eber.
Hindi: 1114 इसी तरह, शेला तीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह एबेर कल्पना.
English: 1114 Noho izany, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Oleh itu, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Prandaj, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Stoga, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Taigi, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 The second woe has come and gone; the third is coming quickly.
Hindi: 1114 दूसरा शोक बाहर चला गया है, लेकिन निहारना, तीसरे शोक जल्दी दृष्टिकोण.
English: 1114 The second woe has passed, but the third is coming soon.
Hindi: 1114 दूसरा शोक बाहर चला गया है, लेकिन निहारना, तीसरे शोक जल्दी दृष्टिकोण.
English: 1114 The second woe has passed; the third woe is coming soon.
Hindi: 1114 दूसरा शोक बाहर चला गया है, लेकिन निहारना, तीसरे शोक जल्दी दृष्टिकोण.
English: 1114 Therefore, when morning arrived, David wrote a letter to Joab.
Hindi: 1114 इसलिये, जब सुबह पहुंचे, दाऊद ने योआब को एक पत्र लिखा.
English: 1114 Therefore, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 Tial, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 and the kite , as well as the vulture , according to their kind .
Hindi: 1114 और पतंग, साथ ही गिद्ध के रूप में, अपनी तरह के अनुसार.
English: 1114 and the kite, as well as the vulture, according to their kind.
Hindi: 1114 और पतंग, साथ ही गिद्ध के रूप में, अपनी तरह के अनुसार.
English: 1114 and the kite, as well as the vulture, efter deres art.
Hindi: 1114 और पतंग, साथ ही गिद्ध के रूप में, अपनी तरह के अनुसार.
English: 1114 and the kite, as well as the vulture, nach ihrer Art.
Hindi: 1114 और पतंग, साथ ही गिद्ध के रूप में, अपनी तरह के अनुसार.
English: 1114 and the vulture, and the falcon, after its kind;
Hindi: 1114 और पतंग, साथ ही गिद्ध के रूप में, अपनी तरह के अनुसार.
English: 1114 dunque, you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 if iniquity is in your hand - put it far away,
Hindi: 1114 क्या आप से अधर्म अपने हाथ में है कि दूर भेजना होगा तो, और न जाने अन्याय अपने डेरे में रहने,
English: 1114 in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.
Hindi: 1114 इस तरह से है कि मैं जो अपने ही शरीर हैं प्रतिद्वंद्विता भड़काने सकता है, और इतना है कि मैं उनमें से कुछ को बचाने कर सकते हैं.
English: 1114 leaving behind their suburbs and possessions, and crossing over to Judah and to Jerusalem.
Hindi: 1114 उनके उपनगरों और संपत्ति को पीछे छोड़, और यहूदा को और यरूशलेम को पार.
English: 1114 which shall speak to thee words, in which thou shalt be safe, and all thine house.
Hindi: 1114 और वह आप शब्दों से बात करेगा, जिसके द्वारा आप अपने पूरे घर के साथ बचा लिया जाएगा।
English: 1114 , when morning arrived , David wrote a letter to Joab .
Hindi: 1114 इसलिये, जब सुबह पहुंचे, दाऊद ने योआब को एक पत्र लिखा.
English: 1114 , you should not choose to pray for this people , and you should not take up praise and petitioning on their behalf .
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114 , you should not choose to pray for this people, and you should not take up praise and petitioning on their behalf.
Hindi: 1114 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना करने के लिए चयन नहीं करना चाहिए, और आप प्रशंसा नहीं ले और उनकी ओर से याचिका दायर करनी चाहिए.
English: 1114And the children of Israel divided among themselves all the spoil of these cities and the cattle, killing all the men.
Hindi: 1114 और इस्राएल के पुत्र आपस में विभाजित इन शहरों के सभी लूट, और पशु, मौत के लिए डाल सभी व्यक्तियों.
English: 1114Good things and evil, life and death, poverty and riches, are from God.
Hindi: 1114 अच्छी बातें और दुर्भाग्य, जीवन और मृत्यु, गरीबी और धन, परमेश्वर की ओर से कर रहे हैं.
English: 1114I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114Who shall speak to thee words whereby thou shalt be saved, and all thy house.
Hindi: 1114 और वह आप शब्दों से बात करेगा, जिसके द्वारा आप अपने पूरे घर के साथ बचा लिया जाएगा।
English: 1115 And Tobias took hold of it, and drew it from his eyes, and immediately he recovered his sight.
Hindi: 1115 ऐसा, यह की पकड़ ले, टोबियास उसकी आंखों से इसे दूर खींच लिया, और तुरंत वह अपने दृष्टि प्राप्त.
English: 1115 And after he conceived Eber, Shelah lived for four hundred and three years, and he conceived sons and daughters.
Hindi: 1115 और वह एबेर कल्पना के बाद, शेला चार सौ तीन वर्षों तक जीवित रहे, और वह बेटों और बेटियों की कल्पना.
English: 1115 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Hindi: 1115 और जब मैं बात करने के लिए शुरू हो गया था, पवित्र आत्मा उन पर गिर गई, सिर्फ हम पर के रूप में भी, शुरुआत में.
English: 1115 And as I began to speak, the holy Ghost fell on them, even as upon us at the beginning.
Hindi: 1115 और जब मैं बात करने के लिए शुरू हो गया था, पवित्र आत्मा उन पर गिर गई, सिर्फ हम पर के रूप में भी, शुरुआत में.
English: 1115 And if , verkligen, they had been mindful of the very place from which they departed , they certainly would have returned in time .
Hindi: 1115 और अगर, वास्तव में, वे बहुत जगह है, जहां से वे दिवंगत के प्रति जागरूक किया गया था, वे निश्चित रूप से समय में लौट आए है .
English: 1115 And if , , they had been mindful of the very place from which they departed , they certainly would have returned in time .
Hindi: 1115 और अगर, वास्तव में, वे बहुत जगह है, जहां से वे दिवंगत के प्रति जागरूक किया गया था, वे निश्चित रूप से समय में लौट आए है .
English: 1115 And if, yndied, they had been mindful of the very place from which they departed, they certainly would have returned in time.
Hindi: 1115 और अगर, वास्तव में, वे बहुत जगह है, जहां से वे दिवंगत के प्रति जागरूक किया गया था, वे निश्चित रूप से समय में लौट आए है .
English: 1115 And the Lord said to me Still they are to you the equipment of a foolish shepherd.
Hindi: 1115 तब प्रभु ने मुझ से कहाः फिर भी वे तुम्हें करने के मूढ़ चरवाहे के उपकरण हैं.
English: 1115 And the king of the North will arrive and will transport siege works, and he will seize the most fortified cities.
Hindi: 1115 और उत्तर के राजा आ जाएगा और घेराबंदी काम करता है ले जाएंगे, और वह सबसे दृढ़ शहरों जब्त होगा.
English: 1115 And when Alexander heard of it, he came against him in warfare.
Hindi: 1115 और जब सिकंदर इसके बारे में सुना, वह युद्ध में उसके खिलाफ आया था.
English: 1115 And when I had begun to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as upon us also, in the beginning.
Hindi: 1115 और जब मैं बात करने के लिए शुरू हो गया था, पवित्र आत्मा उन पर गिर गई, सिर्फ हम पर के रूप में भी, शुरुआत में.
English: 1115 During David's campaign against Edom, 1 Joab, the commander of the army, while on a mission to bury the dead, killed every male in Edom.
Hindi: 1115 क्योंकि जब दाऊद एदोम में था, योआब, सेना के नेता, जो लोग मारे गए हैं दफनाने पर चढ़ा था, और वह एदोम में हर पुरुष को मार डाला था.