Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, the accused could have to spend the evening within the lockup of the NCB office.
Hindi: लिहाजा, आरोपियों को एनसीबी दफ्तर के लॉकअप में ही रात बितानी पड़ी थी।
English: Therefore, the action should be taken!
Hindi: तो कार्रवाई होनी चाहिए!
English: Therefore, the adjustment of the thermal gaps of the valves must be carried out throughout the entire period of operation of the vehicle.
Hindi: इसलिए, वाल्व के थर्मल अंतराल का समायोजन वाहन के संचालन की पूरी अवधि में किया जाना चाहिए।
English: Therefore, the administration and management of prisons is primarily the responsibility of the State Governments.
Hindi: इसलिए जेलों का प्रशासन और प्रबंधन संबंधित जिम्मेदारी राज्य सरकारों की है।
English: Therefore, the adoption of this amendment is
Hindi: इसलिये यह संशोधन
English: Therefore, the adult fruit is better not to use in food.
Hindi: इसलिए, वयस्क फलों को भोजन के रूप में उपयोग नहीं करना बेहतर है।
English: Therefore, the advertising is right.
Hindi: तो विज्ञापन सही है।
English: Therefore, the advice based on my experience do not get carried away.
Hindi: इसलिए, मेरे अनुभव के आधार पर सलाहः दूर मत जाओ।
English: Therefore, the aerobics can be beneficial for individuals with AIDS because they improve cardiovascular aspects and endurance, but they can be a disadvantage compared to energy expenditure.
Hindi: इसलिए कार्डियोवैस्कुलर पहलुओं और सहनशक्ति में सुधार करके एड्स वाले व्यक्तियों के लिए एरोबिक्स फायदेमंद हो सकता है, लेकिन ऊर्जा व्यय के मामले में वे नुकसानदेह हो सकते हैं।
English: Therefore, the age of Mon's father  46 years.
Hindi: इसिलिये, मोहन के पिता का उम्र  45 तथा
English: Therefore, the agricultural budget of the country has been increased by more than 5 times, which is now about Rs 1.25 lakh crore.
Hindi: इसलिए, देश के कृषि बजट में 5 गुना से अधिक की वृद्धि की गई है, जो अब लगभग 1.25 लाख करोड़ रुपये है।
English: Therefore, the aim is to make web content more usable to users in general.
Hindi: इसलिए, इसका उद्देश्य वेब सामग्री को सामान्य रूप से उपयोगकर्ताओं द्वारा अधिक उपयोगी बनाना है ।
English: Therefore, the amendment will provide the Central Government with the right to employ, decide the term, allowance and conditions of service of the Information Officers.
Hindi: इसलिए, विधेयक केंद्र सरकार को रोजगार का अधिकार प्रदान करेगा, सूचना अधिकारियों की सेवा की अवधि, भत्ता और शर्तें तय करेगा
English: Therefore, the amount at the end of two years is
Hindi: अतः 2 वर्ष के अन्त में भुगतान की जाने वाली राशि
English: Therefore, the amount of internal losses in a half-cut module is 14 of a full sized cell module.
Hindi: इसलिए, हाफ-कट मॉड्यूल में आंतरिक नुकसान की मात्रा एक पूर्ण आकार के सेल मॉड्यूल का 14 है।
English: Therefore, the amount of internal losses in a half-cut module is 14 of a full-size cell module.
Hindi: इसलिए, हाफ-कट मॉड्यूल में आंतरिक नुकसान की मात्रा एक पूर्ण आकार के सेल मॉड्यूल का 14 है।
English: Therefore, the amount of internal losses in a half-cut module is 14 of a full-sized cell module.
Hindi: इसलिए, हाफ-कट मॉड्यूल में आंतरिक नुकसान की मात्रा एक पूर्ण आकार के सेल मॉड्यूल का 14 है।
English: Therefore, the amount of internal losses in a half-cut module is 19 of a full sized cell module.
Hindi: इसलिए, हाफ-कट मॉड्यूल में आंतरिक नुकसान की मात्रा एक पूर्ण आकार के सेल मॉड्यूल का 14 है।
English: Therefore, the amount of light entering the building needs to be controlled to achieve the desired lighting environment.
Hindi: इसलिए, वांछित प्रकाश वातावरण प्राप्त करने के लिए भवन में प्रवेश करने वाले प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, the amount of rainfall received in a week  644mm.
Hindi: अतः एक सप्ताह 7 दिन में 644 मिमी वर्षा होगी।
English: Therefore, the angle of elevation of the Sun is 45.
Hindi: यदि सूर्य का उन्नयन कोण 45 है।
English: Therefore, the angle of elevation of the sun is 30.
Hindi: अतः सूर्य का उन्नयन कोण 30 है।
English: Therefore, the angle of elevation of the sun is 60.
Hindi: अतः, सूर्य का अभीष्ट उन्नयन कोण  60 है।
English: Therefore, the answer is 'book'.
Hindi: उत्तर मिलता है- 'पुस्तक' ।
English: Therefore, the answer is 16.
Hindi: अतः सही उत्तर 16 है।
English: Therefore, the answer is 4.
Hindi: इसलिये उत्तर 4 है।
English: Therefore, the answer is 64.
Hindi: तो उत्तर आएगा 64 ।
English: Therefore, the answer is 7.
Hindi: अतः उत्तर 7 है।
English: Therefore, the answer is two.
Hindi: अतः, उत्तर दो है।
English: Therefore, the answer to all these questions in the form of comments you will not receive from anyone, I can assure you.
Hindi: इसलिए, टिप्पणियों के रूप में इन सभी सवालों का जवाब आपको किसी से नहीं मिलेगा, मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं।
English: Therefore, the answer to this question is dependent upon your post-MBA plans.
Hindi: इसलिए, इस प्रश्न का उत्तर आपकी पोस्ट एमबीए प्लान्स पर निर्भर करता है.
English: Therefore, the answer will not be military in nature.
Hindi: इसलिए, उत्तर प्रकृति में सैन्य नहीं होगा।
English: Therefore, the anti slip coating is necessary in order to avoid any accident.
Hindi: इसलिए किसी भी दुर्घटना से बचने के लिए ब्लीड रेसिस्टर लगाना जरूरी है।
English: Therefore, the app gives you almost all of the formats that are not built-in the devices and now you can play any of the songs.
Hindi: इसलिये, एप्लिकेशन को आप लगभग प्रारूपों कि बिल्ट-इन नहीं कर रहे हैं उपकरणों के सभी देता है और अब आप गीत के किसी भी खेल सकते हैं.
English: Therefore, the appearance of new or new high-speed profiles is quite possible.
Hindi: इसलिए, नए या नए हाई-स्पीड प्रोफाइल का उद्भव काफी संभव है।
English: Therefore, the applicants are advised to provide the original certificatesrecords while applying for the scheme.
Hindi: इसलिए, आवेदकों को योजना के लिए आवेदन करते समय मूल प्रमाण पत्र  रिकॉर्ड प्रदान करने की सलाह दी जाती है।
English: Therefore, the architect, walking along the narrow streets of an unfamiliar town, involuntarily draws attention to the elegance of old buildings.
Hindi: इसलिए, वास्तुकार, एक अपरिचित शहर की तंग सड़कों पर चलते हुए, अप्रत्याशित रूप से पुरानी इमारतों की सुंदरता पर ध्यान आकर्षित करता है।
English: Therefore, the area around the eyes requires a special care.
Hindi: आंखों के आसपास के क्षेत्र को विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, the area of the triangle  2 square units.
Hindi: अतः त्रिभुज का क्षेत्रफल  10 वर्ग इकाई।
English: Therefore, the art did not come close to lives of common men.
Hindi: इसलिए, कला आम लोगों के जीवन के करीब नहीं आई।
English: Therefore, the art of a good manager is to persistently and permanently interest the student in the work process.
Hindi: इसलिए, एक अच्छे प्रबंधक की कला श्रम प्रक्रिया में छात्र को दृढ़ता और स्थायी रूप से रुचि देने के लिए है।
English: Therefore, the article is an attempt to pull on pink glasses and stick your head in the sand.
Hindi: इसलिए, लेख गुलाबी चश्मे पर खींचने और रेत में अपना सिर छड़ी करने का एक प्रयास है।
English: Therefore, the article is definitely a plus.
Hindi: इसलिए, लेख निश्चित रूप से एक प्लस है।
English: Therefore, the assassination of Iranian general Kassem Suleimani is unlikely to help the United States defeat Iran or even reduce its influence in the region.
Hindi: इसलिए, ईरानी जनरल कसीम सुलेमानी की हत्या से संयुक्त राज्य अमेरिका को ईरान को हराने या यहां तक कि इस क्षेत्र में अपने प्रभाव को कम करने में मदद करने की संभावना नहीं है।
English: Therefore, the asset should be owned by the party whose investment is most important.
Hindi: इसलिए, संपत्ति का पक्ष होना चाहिए जिसका निवेश सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, the attack in the 41st and called treacherous.
Hindi: इसलिए, 41 वें में हमला और विश्वासघाती कहा जाता है।
English: Therefore, the attitude of the Kazakhs is negative to these events.
Hindi: इसलिए, कज़ाकों का रवैया इन घटनाओं के लिए नकारात्मक है।
English: Therefore, the attraction of electrons towards the nucleus is increased.
Hindi: नतीजतन, नाभिक के लिए इलेक्ट्रॉनों का आकर्षण बढ़ गया।
English: Therefore, the author is wrong when he writes
Hindi: इसलिए, लेखक गलत है जब वह लिखते हैंः
English: Therefore, the author must know.
Hindi: लेखक को जानना चाहिए।
English: Therefore, the authorities do not consider it possible and necessary to report.
Hindi: इसलिए, सरकार रिपोर्ट करना संभव और आवश्यक नहीं मानती है
English: Therefore, the authors concluded that the
Hindi: इसलिए, लेखकों ने निष्कर्ष निकाला कि
English: Therefore, the average age of buses has increased to 10.5.
Hindi: इसलिए, बसों की औसत आयु 10.5 तक बढ़ गई है।
English: Therefore, the baby also needs to be vaccinated.
Hindi: इसलिए बच्चों को भी वैक्सीन लगवाना जरूरी है।
English: Therefore, the baby does not need to be wrapped up excessively.
Hindi: इसलिए, बच्चे को अत्यधिक लपेटने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, the ban of Americans is only for the better.
Hindi: इसलिए, अमेरिकियों का प्रतिबंध केवल बेहतर के लिए है।
English: Therefore, the basic rules should be taken into account.
Hindi: इसलिए, बुनियादी नियमों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Therefore, the basis of any communication on this resource is politeness and mutual respect.
Hindi: इसलिए, इस संसाधन पर किसी भी संचार का आधार राजनीति और पारस्परिक सम्मान है।
English: Therefore, the bastion of the Russo-Japanese War is so firmly standing.
Hindi: इसलिए, रूस-जापानी युद्ध का गढ़ इतनी मजबूती से खड़ा है।
English: Therefore, the battle ended with the defeat of the first detachment.
Hindi: इसलिए, पहली टुकड़ी की हार के साथ लड़ाई समाप्त हुई।
English: Therefore, the benefits are mutual.
Hindi: इसलिए, लाभ पारस्परिक हैं।
English: Therefore, the best option is chosen.
Hindi: , इस प्रकार, सबसे अच्छे विकल्प को चुना गया है।
English: Therefore, the best option is to seek professional help, either in person or remotely.
Hindi: इसलिए, सबसे अच्छा विकल्प पेशेवर मदद लेना है, या तो व्यक्तिगत रूप से या दूरस्थ रूप से ।
English: Therefore, the best option is to use a special program to configure Windows 10 Manager.
Hindi: इसलिए, सबसे अच्छा विकल्प विशेष विंडोज 10 प्रबंधक सेटअप प्रोग्राम का उपयोग करना होगा।
English: Therefore, the best place for training is the bed or sofa standing near the walls.
Hindi: इसलिए, प्रशिक्षण के लिए सबसे अच्छी जगह एक बिस्तर या सोफा है, जो दीवार के पास खड़ी है।
English: Therefore, the best policy is prevention.
Hindi: इसलिए, सबसे अच्छी शर्त रोकथाम है।
English: Therefore, the best protection is prevention.
Hindi: तो सबसे अच्छा शर्त रोकथाम है।
English: Therefore, the best time for planting seeds - beginning of May or end of April.
Hindi: इसलिए, बीज बोने का सबसे अच्छा समय - मई की शुरुआत या अप्रैल के अंत में।
English: Therefore, the best type is the one that best suits your needs and preferences.
Hindi: तो, सबसे अच्छी शैली वह है जो आपकी आवश्यकताओं और क्षमताओं को सर्वोत्तम रूप से पूरा करती है।
English: Therefore, the best work from home jobs helps you to make the most money in the least amount of time.
Hindi: तो घर की नौकरियों से सबसे अच्छा काम आपको कम से कम समय में सबसे अधिक पैसा बनाने में मदद करता है।
English: Therefore, the blood pressure of newborn crumbs is only 60 - 96 systolic  40 - 50 diastolic millimeters of mercury.
Hindi: इसलिए, नवजात टुकड़ों का रक्तचाप केवल 60 - 96 सिस्टोलिक  40 - 50 डायस्टोलिक पारा के मिलीमीटर है।
English: Therefore, the blunt remarks regarding China policy made by Kurt Campbell, the coordinator for Indo-Pacific affairs on the National Security Council at an event hosted by Stanford University on Wednesday raise eyebrows.
Hindi: इसलिए बुधवार को स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी के एक कार्यक्रम में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के हिंद-प्रशांत क्षेत्र के समन्वयक कर्ट कैंपबेल द्वारा चीन पर की गई टिप्पणी से सबकी भौहें तन गई हैं।
English: Therefore, the body should always be kept active.
Hindi: शरीर को हमेशा क्रियाशील रखना चाहिए।
English: Therefore, the body suppresses the HPT axis and, therefore, hormones such as FSH and LH are suppressed.
Hindi: इसलिए, शरीर एचपीटी अक्ष को दबा देता है और इसलिए एफएसएच और एलएच जैसे हार्मोन दबा दिए जाते हैं।
English: Therefore, the boiling point of ethanol is higher than that of methoxymethane which does not form H-bonds.
Hindi: इसलिए, इथेनॉल का क्वथनांक मेथॉक्सीमीथेन से अधिक होता है जो एच-बॉन्ड नहीं बनाता है।
English: Therefore, the boiling points of ethanol is higher than that of methoxy methane which does not form H-bonds.
Hindi: इसलिए, इथेनॉल का क्वथनांक मेथॉक्सीमीथेन से अधिक होता है जो एच-बॉन्ड नहीं बनाता है।
English: Therefore, the bowl can not be subjected to microwave radiation;
Hindi: इसलिए, कटोरे को माइक्रोवेव विकिरण के अधीन नहीं किया जा सकता है;
English: Therefore, the brightness and beauty of his face are important for every person.
Hindi: इसलिए, उसके चेहरे की चमक और सुंदरता हर इंसान के लिए बहुत मायने
English: Therefore, the brightness and beauty of his face matter a lot for every human being.
Hindi: इसलिए, उसके चेहरे की चमक और सुंदरता हर इंसान के लिए बहुत मायने
English: Therefore, the brightness and beauty of the face are very important for every person.
Hindi: इसलिए, हर इंसान के चेहरे की चमक और खूबसूरती उसके लिए बहुत मायने रखती है।
English: Therefore, the buyer must take into account the main components of such a purchase - quality, price and size.
Hindi: इसलिए, खरीदार को ऐसी खरीद के मुख्य घटकों को ध्यान में रखना चाहिए - गुणवत्ता, मूल्य और आकार।
English: Therefore, the candidate must be physically strong and have excellent health.
Hindi: इसलिए, उम्मीदवार शारीरिक रूप से मजबूत होना चाहिए और उत्कृष्ट स्वास्थ्य होना चाहिए।
English: Therefore, the canons of such painting - elongated figures, faces, small mouths, asceticism, etc., excluding everything worldly, are perceived as the ineptness of the painter.
Hindi: इसलिए, इस तरह की पेंटिंग के कैनन - लम्बी आकृतियाँ, चेहरे, छोटे मुँह, तपस्या आदि, सांसारिक सब कुछ छोड़कर, चित्रकार की अयोग्यता के रूप में माना जाता है।
English: Therefore, the capital of India should be such, that people are in the centre.
Hindi: भारत की राजधानी ऐसी होनी चाहिए, जिसके केंद्र में लोक हो
English: Therefore, the car is not safe to drive.
Hindi: इसलिए गाड़ी चलाना सुरक्षित नहीं है।
English: Therefore, the carbohydrate-digestion stops in the stomach.
Hindi: इसलिए पेट में कार्बोहाइड्रेट-पाचन रुक जाता है।
English: Therefore, the cartridge needs to be changed frequently.
Hindi: इसलिए तराजू को अक्सर बदलना पड़ता है।
English: Therefore, the centre of the circle is 3, - 2
Hindi: अतः वृत्त का केन्द्र  3, -2
English: Therefore, the chair can be placed outdoors all year round.
Hindi: इस तरह, पूरे साल बीच की कुर्सी को बाहर की ओर छोड़ा जा सकता है।
English: Therefore, the challenge is to devise ways to build a society for Senior Citizens across the nation in which they can live healthy, happy, empowered, dignified and self-reliant life along with strong social and inter-generational bonding by involving society at large specially by involving following stakeholders to provide an opportunity for employment to the older persons -
Hindi: इसके लिए चुनौती ये होगी कि पूरे देश में वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक ऐसे समाज का निर्माण करने के उपायों के बारे में सोचा जाएगा, जिसमें वे स्वस्थ, सुखी, सशक्त, सम्मानजनक और आत्मनिर्भर जीवन व्यतीत कर सकें, साथ ही समाज में शामिल होकर मजबूत सामाजिक और अंतर-पीढ़ीगत संबंध स्थापित किया जा सके,विशेष रूप से वृद्धजनों को रोजगार का अवसर प्रदान करने के लिए निम्नलिखित हितधारकों को शामिल करकेः -
English: Therefore, the challenge of preparing children for competitive examinations of these areas remains in front of the parents.
Hindi: लिहाजा इन क्षेत्रों की प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए बच्चों को तैयार करने की बड़ी चुनौती पेरेंट्स के सामने बनी रहती है.
English: Therefore, the cheapest months for your wedding would be January, March, April and November.
Hindi: इसलिए, आपकी शादी के लिए सबसे सस्ता महीने जनवरी, मार्च, अप्रैल और नवंबर होंगे।
English: Therefore, the chemical compositions are identical.
Hindi: अतः समस्थानिकों के रासायनिक गुण एकसमान होते हैं।
English: Therefore, the child may be
Hindi: इस कारण से, बच्चा हो सकता है
English: Therefore, the choice is solely yours, which of the options is closer to your taste.
Hindi: इसलिए, विकल्प पूरी तरह से आपका है, विकल्पों में से कौन सा आपके स्वाद के करीब है।
English: Therefore, the choice of a particular design can be determined only by individual preferences.
Hindi: इसलिए, किसी विशेष डिजाइन का विकल्प केवल व्यक्तिगत वरीयताओं द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
English: Therefore, the choice of clothing for sleep should be taken with all responsibility.
Hindi: इसलिए सभी जिम्मेदारी के साथ बिस्तर का चुनाव करना आवश्यक है।
English: Therefore, the choice of means for hair removal must be carefully approached and consider the following points
Hindi: इसलिए, बालों को हटाने के साधनों का चुनाव सावधानी से करना चाहिए और निम्नलिखित बिंदुओं पर विचार करना चाहिएः
English: Therefore, the choice of this material is as important as wood
Hindi: इसलिए, इस सामग्री का चुनाव लकड़ी की तरह महत्वपूर्ण हैः
English: Therefore, the class has to be ascertained
Hindi: तो क्लास अटेंड करना होगा जरूरी
English: Therefore, the colony should be self-sufficient in the backup paradigm.
Hindi: इसलिए, बैकअप प्रतिमान में कॉलोनी आत्मनिर्भर होनी चाहिए।
English: Therefore, the common people were not affected by it and women among them enjoyed their traditional respect.
Hindi: इसलिए, आम लोग इससे प्रभावित नहीं हुए और उनमें से महिलाओं ने अपने पारंपरिक सम्मान का आनंद लिया।
English: Therefore, the commutative property doesn't apply to division.
Hindi: अतः विभाजन के लिए साहचर्य गुण लागू नहीं होता है।
English: Therefore, the company has decided to increase the prices of its products as the prices of ingredients like edible oil have gone up by 50-60 per cent over last year, Shah added.
Hindi: शाह ने कहा कि कंपनी ने अपने उत्पादों की कीमतें बढ़ाने का फैसला किया है क्योंकि खाद्य तेल जैसी सामग्री की कीमतों में पिछले साल की तुलना में 50-60 फीसदी की बढोत्तरी हुई है।
English: Therefore, the company is also exploring the possibility of giving you the option to review filtered tweets and limit accounts, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा, इसलिए कंपनी आपको फिल्टर किए गए ट्वीट और सीमित खातों की समीक्षा करने का विकल्प देने की संभावना भी तलाश रही है।
English: Therefore, the company is teaching them to become software developers, system engineers, architects, etc., because there are no people with the right skills.
Hindi: इसलिए कंपनियां उन्हें सॉफ्टवेयर डेवलपर, सिस्टम इंजीनियर, आर्किटेक्ट आदि बनना सिखा रही हैं क्योंकि सही कौशल वाले लोग वहां नहीं हैं।
English: Therefore, the company plans on utilizing the Investment Fund structure based on the Liechtenstein legislation under the EU regulatory directives.
Hindi: नतीजतन, कंपनी की योजना यूरोपीय संघ के निर्देशों के तहत लिकटेंस्टीन कानून के अनुसार निवेश निधि संरचना का उपयोग करने की है।
English: Therefore, the company presents a huge selection of both separately sold parts and components.
Hindi: इसलिए, कंपनी अलग-अलग बेचे जाने वाले भागों और घटकों दोनों का एक विशाल चयन प्रस्तुत करती है।
English: Therefore, the company pulled out of the project.
Hindi: इसलिए कंपनी प्रोजेक्ट से हट गई।
English: Therefore, the company will examine 1.81 lakh cars of these models and if they are found to be defective then they will be rectified.
Hindi: इसलिए कंपनी इन मॉडल्स की 1.81 लाख कारों की जांच करेगी और अगर उनमें खराबी पाई जाती है तो उसे दूर करेगी.
English: Therefore, the complainant initiated proceedings under Section 138.
Hindi: तत्पश्चात् अपीलार्थी ने धारा 138 के अधीन परिवाद दाखिल किया।
English: Therefore, the complexity.
Hindi: इसलिए जटिलता।
English: Therefore, the composition copes with the processing of fur products of any type.
Hindi: इसलिए, रचना किसी भी प्रकार के फर उत्पादों के प्रसंस्करण के साथ मुकाबला करती है।
English: Therefore, the composition is in demand in aromatherapy for the treatment of neurosis, stress, insomnia, physical and mental fatigue.
Hindi: इसलिए, रचना न्यूरोसिस, तनाव, अनिद्रा, शारीरिक और मानसिक थकान के उपचार के लिए अरोमाथेरेपी में मांग में है।
English: Therefore, the concept is a comprehensively developed form of knowledge.
Hindi: इसलिए, अवधारणा ज्ञान का एक व्यापक रूप से विकसित रूप है।
English: Therefore, the concept of tribe is also useful for understanding the social structures contained in written texts.
Hindi: इसलिए, लिखित ग्रंथों में निहित सामाजिक संरचनाओं की समझ के लिए भी जनजाति की अवधारणा उपयोगी है।
English: Therefore, the concepts like substance and person can not be applied to it.
Hindi: इसलिए, पदार्थ और व्यक्ति जैसी अवधारणाओं को इसके लिए लागू नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, the consequences of internal confrontations can carry a positive aspect that is, be productive for an individual as well as a negative one that is, destroy personal structures.
Hindi: इसलिए, आंतरिक टकराव के परिणाम एक व्यक्ति के साथ-साथ एक नकारात्मक एक यानी व्यक्तिगत संरचनाओं को नष्ट करने के लिए एक सकारात्मक पहलू जो उत्पादक हो सकता है ले जा सकते हैं।
English: Therefore, the consequences of internal confrontations can carry a positive aspect that is, be productive for the individual as well as negative that is, destroy personal structures.
Hindi: इसलिए, आंतरिक टकराव के परिणाम एक व्यक्ति के साथ-साथ एक नकारात्मक एक यानी व्यक्तिगत संरचनाओं को नष्ट करने के लिए एक सकारात्मक पहलू जो उत्पादक हो सकता है ले जा सकते हैं।
English: Therefore, the consideration of the Ukrainian question announced by October by the Bishops' Council of the Greek Church was postponed to June 24.
Hindi: यही कारण है कि ग्रीक चर्च के बिशप काउंसिल द्वारा अक्टूबर द्वारा घोषित यूक्रेनी प्रश्न के विचार को 24 जून तक स्थगित कर दिया गया था।
English: Therefore, the constitution can be amended in three ways
Hindi: इस तरह संविधान संशोधन तीन प्रकार से हो सकता हैः
English: Therefore, the construction of the nest can often be delayed even for several months.
Hindi: इसलिए, घोंसले के निर्माण में अक्सर कई महीनों तक भी देरी हो सकती है।
English: Therefore, the construction should be engaged in professionals.
Hindi: इसलिए, स्थापना को पेशेवरों को सौंपा जाना चाहिए।
English: Therefore, the container house is also known as the resident container.
Hindi: इसलिए, कंटेनर हाउस को निवासी कंटेनर भी कहा जाता है।
English: Therefore, the container is increased with each transplant, achieving a balance between the growth rate and the number of flowers.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक प्रत्यारोपण के साथ कंटेनर को बढ़ाया जाता है, विकास दर और फूलों की संख्या के बीच संतुलन प्राप्त करता है।
English: Therefore, the conversation is purely theoretical.
Hindi: इसलिए, बातचीत विशुद्ध रूप से सैद्धांतिक है।
English: Therefore, the cooking time may be different.
Hindi: खाना पकाने का समय भिन्न हो सकता है।
English: Therefore, the coordinates are 0, -10 and 4, 0.
Hindi: इसलिए, निर्देशांक 0, -10 और 4, 0 हैं।
English: Therefore, the correct answer is 100.
Hindi: सही उत्तर 100 है।
English: Therefore, the correct answer is 30 miles.
Hindi: इसलिए, सही उत्तर 30 मील है।
English: Therefore, the correct answer is 81.
Hindi: इसलिए,सही उत्तर 81 है।
English: Therefore, the correct option will be d all of the above.
Hindi: इसलिए उपरोक्त सभी विकल्पों में ऑप्शन ख का उत्तर सही होगा।
English: Therefore, the correctness of the preschooler's ideas of his own actions largely depends on the estimated impact of significant adult individuals.
Hindi: इसलिए, अपने स्वयं के कार्यों के पूर्वस्कूली के विचारों की शुद्धता काफी हद तक महत्वपूर्ण वयस्क व्यक्तियों के अनुमानित प्रभाव पर निर्भर करती है।
English: Therefore, the country was shamed.
Hindi: इसलिए, देश शर्मसार हो गया।
English: Therefore, the country will have no future!
Hindi: देश का कोई भविष्य नहीं है!
English: Therefore, the country's shopping centers opened their doors to protect the animals from the cold and that they could not only spend a pleasant night, but even save their lives.
Hindi: इसलिए, देश के शॉपिंग सेंटर ने जानवरों को ठंड से बचाने के लिए अपने दरवाजे खोले और वे न केवल सुखद रात बिता सकते थे, बल्कि अपने जीवन को भी बचा सकते थे।
English: Therefore, the courses should not be longer than three weeks.
Hindi: इसलिए, पाठ्यक्रम तीन सप्ताह से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Therefore, the court has ordered RDS to reduce the emissions of the Shell group, its suppliers and its customers by net 45 per cent, as compared to 2019 levels, by the end of 2030, through the corporate policy of the Shell group.
Hindi: """इसलिए, अदालत ने शेल समूह की कॉर्पोरेट नीति के माध्यम से आरडीएस को शेल समूह, उसके आपूर्तिकर्ताओं और उसके ग्राहकों के उत्सर्जन को 2019 के स्तर की तुलना में, 2030 के अंत तक शुद्ध 45 प्रतिशत तक कम करने का आदेश दिया है।"
English: Therefore, the court in its order, directed that in the event of petitioners approaching police with complaints of threat to life and liberty, police shall perform their duties under law.
Hindi: इसलिए, अदालत ने अपने आदेश में निर्देश दिया कि अगर याचिकाकर्ता जीवन और स्वतंत्रता के ख़तरे की शिक़ायत के साथ पुलिस के पास जाती है तो उसे क़ानून के तहत अपने कर्तव्यों का पालन करना होगा।