Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Child Mortality Report by the United Nations, there were 721,000 infant deaths reported in India in 2018
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की बाल मृत्यु रिपोर्ट के अनुसार, 2018 में भारत में 7,21,000 शिशु मृत्यु की सूचना मिली थी।
English: According to the Children's Hospital Of Orange County, a child will usually start to develop the pincer grasp around 9 months of age.
Hindi: चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल ऑफ़ ऑरेंज काउंटी के अनुसार, एक बच्चा आमतौर पर 9 महीने की उम्र में एक पिनर ग्रैस विकसित करना शुरू कर देगा।
English: According to the Children's School Bag Act 2006, a schoolbag should not weigh more than 10 per cent of a child's weight.
Hindi: चिल्ड्रन स्कूल बैग एक्ट 2006 के अनुसार स्कूल बैग का वजन छात्र के वजन के 10 फीसद से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
English: According to the China Earthquake Networks Center, another ...
Hindi: चीन भूकंप नेटवर्क्स केंद्र के अनुसार, भूकंप...
English: According to the China Earthquake Networks Center, the earthquake jolted...
Hindi: चीन भूकंप नेटवर्क्स केंद्र के अनुसार, भूकंप...
English: According to the China Earthquake Networks Centre, the epicentre was monitored at 22.89 degrees north latitude and 106.65 degrees east longitude.
Hindi: चाइना अर्थच्ेक नेटवर्क्स सेंटर के अनुसार, भूकंप का केंद्र 22.89 डिग्री उत्तरी अक्षांश और 106.65 डिग्री पूर्वी देशांतर पर रहा।
English: According to the China Times newspaper in Taipei, Taiwan has a total of more than 6,000 missiles.
Hindi: ताइपे की चाइना टाइम्स अखबार के अनुसार, ताइवान के पास कुल 6000 से अधिक मिसाइलें हैं.
English: According to the Chinese Academy of Sciences, China will launch its first experimental quantum communication satellite in July.
Hindi: चाइनीज एकेडमी ऑफ साइंसेज ने कहा है कि चीन जुलाई में अपना पहला प्रायोगिक क्वांटम संचार उपग्रह प्रक्षेपित करेगा.
English: According to the Chinese Athletics Association CAA, Chinaapos;s national marathon champion, Olympian Wang Jiali 31-year have been banned for eight years after failing a drugs test.
Hindi: चीनी एथलेटिक्स एसोसिएशन सी.ए.ए के अनुसार, ड्रग्स टेस्ट में नाकाम होने पर चीन की राष्ट्रीय मैराथन चैंपियन और ओलंपियन वांग जियाली 31 वर्ष पर 8-वर्ष का प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: According to the Chinese Embassy website, many people died due to the disease in Atyrau and Aktob province in Kazakhstan last month.
Hindi: चीनी एम्बेसी के वेबसाइट के मुताबिक, कज़ाकस्तान में अतिरौ और अक्टोब प्रांत में बीते महीने इस बीमारी के कारण कई लोगों की मौत हो गई।
English: According to the Chinese calendar, the Yellow Dog is a symbol of 2018.
Hindi: 2018 का प्रतीक, चीनी कैलेंडर के अनुसार, पीला ग्राउंड डॉग है।
English: According to the Chinese government news agency Xinhua, members of the Standing Committee of the National People's Congress NPC approved the law in a parliamentary session on Saturday.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ की खबर के मुताबिक नेशनल पीपुल्स कांग्रेस एनपीसी की स्थाई समिति के सदस्यों ने शनिवार को संसद की समापन बैठक के दौरान इस कानून को मंजूरी दी।
English: According to the Chinese lunar calendar, 2018 will be the year of the dog.
Hindi: चीनी कैलेंडर के अनुसार, 2018 डॉग का वर्ष होगा।
English: According to the Chinese press, the Chinese company Shenyang Aircraft Ltd. will be engaged in the creation of the new aircraft.
Hindi: चीनी प्रेस के अनुसार, चीनी कंपनी शेनयांग एयरक्राफ्ट लिमिटेड नए विमान के निर्माण में लगी रहेगी।
English: According to the Chinese space agency, the flying tool can be used for exploration on Mars.
Hindi: चीनी अंतरिक्ष एजेंसी के अनुसार, मंगल ग्रह का पता लगाने के लिए उड़ान उपकरण का उपयोग किया जा सकता है।
English: According to the Chinese standard
Hindi: चीनी मानक के अनुसार
English: According to the Chinese zodiac sign, this couple's success is hinged on the efforts they put in place.
Hindi: चीनी राशि के अनुसार, इस जोड़े की सफलता उनके द्वारा किए गए प्रयासों पर टिकी है।
English: According to the Chinese, black jade, possessinghealing properties, is extracted only in one province of Shandong.
Hindi: चीनी, काले जेड के अनुसार, पास हैउपचार गुण, केवल शेडोंग के एक प्रांत में निकाला जाता है।
English: According to the Christmas Gospel, the pregnant Mary and her fianc Joseph traveled from their home town of Nazareth to Bethlehem for the census of Emperor Augustus.
Hindi: क्रिसमस गॉस्पेल के अनुसार, गर्भवती मैरी और उसके मंगेतर जोसेफ ने सम्राट ऑगस्टस की जनगणना के लिए अपने होम टाउन नाजरेथ से बेथलहम की यात्रा की।
English: According to the Circular
Hindi: परिपत्र के अनुसार
English: According to the Citizen Times, 55 of the state's 115 districts have mandated the face coverings, while 54 have made it optional.
Hindi: सिटीजन टाइम्स के अनुसार, राज्य के 115 में से 55 जिलों में चेहरे को ढंकना अनिवार्य है, जबकि 54 ने इसे वैकल्पिक बना दिया है।
English: According to the Citizenship Amendment Bill, 2019.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 के मुताबिक. . .
English: According to the Citizenship Act 1955, no illegal immigrant citizen can get citizenship of India.
Hindi: नागरिकता कानून, 1955 के अनुसार, अवैध प्रवासियों को भारत की नागरिकता नहीं मिल सकती है.
English: According to the Citizenship Act of 1955, illegal immigrants can't get citizenship in India.
Hindi: नागरिकता कानून, 1955 के अनुसार, अवैध प्रवासियों को भारत की नागरिकता नहीं मिल सकती है.
English: According to the Citizenship Act, 1955, illegal migrants cannot get citizenship of India.
Hindi: नागरिकता कानून, 1955 के अनुसार, अवैध प्रवासियों को भारत की नागरिकता नहीं मिल सकती है.
English: According to the Civil Aviation Authority CAA sources, Indian authorities had requested Pakistan's Ministry of Foreign Affairs for permission to use the airspace for Modi's special flight.
Hindi: नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएए के सूत्रों के अनुसार, भारतीय अधिकारियों ने पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय से मोदी की विशेष उड़ान के लिए हवाई क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति देने का अनुरोध किया था।
English: According to the Civil Aviation Ministry, site clearance for the first phase of the airport at Jewar in Greater Noida is envisaged to be completed in five years.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री के मुताबिक, ग्रेटर नोएडा के जेवर में हवाईअड्डे के पहले चरण के लिए साइट की मंजूरी पांच साल में पूरी की जानी है।
English: According to the Civil Code of the Russian Federation, in the event of the death of a borrower, his heirs are required to pay the loan.
Hindi: रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुसार, एक उधारकर्ता की मृत्यु की स्थिति में, उसके उत्तराधिकारियों को ऋण का भुगतान करना आवश्यक है।
English: According to the Class
Hindi: कक्षा के अनुसार
English: According to the Class 8 Social Science textbook
Hindi: एन्साइक्लोपीडिया ऑफ सोशल साइंसेज खण्ड आठ के अनुसारः
English: According to the Cleveland Clinic, each session costs between 500 and 1000 and is not covered by insurance.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार प्रत्येक सत्र की लागत  500 और  1000 के बीच है, और यह बीमा द्वारा कवर नहीं किया गया है।
English: According to the Cleveland Clinic, if you laid out all of the blood vessels of the body they would be about 60, miles long!
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, यदि आप शरीर की सभी रक्त वाहिकाओं को बाहर निकालते हैं, तो वे लगभग 60,000 मील लंबी होंगी!
English: According to the Cleveland Clinic, it is common for pre-workout supplements to have 150 to 300 mg of caffeine per serving.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, यह आम है प्रसव पूर्व पूरक प्रति सेवारत 150 से 300 मिलीग्राम कैफीन की आवश्यकता होती है।
English: According to the Cleveland Clinic, it's the commonest sexual condition in males under the age of 40.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, 40 वर्ष से कम आयु के पुरुषों में शीघ्रपतन सबसे आम यौन स्थिति है।
English: According to the Cleveland Clinic, it's the commonest sexual situation in males underneath the age of forty.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, 40 वर्ष से कम आयु के पुरुषों में शीघ्रपतन सबसे आम यौन स्थिति है।
English: According to the Cleveland Clinic, most cases of penile cancer occur in men ages 50 or older.
Hindi: अमेरिका की क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, लिंग कैंसर के ज्यादातर मामले 50 या उससे अधिक उम्र के पुरुषों में होते हैं।
English: According to the Cleveland Clinic, premature ejaculation is the most common sexual condition in men under the age of 40.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, 40 वर्ष से कम आयु के पुरुषों में शीघ्रपतन सबसे आम यौन स्थिति है।
English: According to the Cleveland Clinic, that egg is your body's grand attempt at making a baby - and you only have so many of them.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, वह अंडे आपके बच्चे को एक बच्चा बनाने का बड़ा प्रयास है - और आपके पास केवल उनमें से बहुत सारे हैं।
English: According to the Cleveland Clinic, there's nothing to concern if erection difficulty happens around 20 per cent of the time.
Hindi: अमेरिका की क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, अगर लिंग खड़ा न होने की समस्या 20 प्रतिशत से कम बार होती है, तो चिंता करने की कोई बात नहीं।
English: According to the Cleveland Clinic, there's nothing to concern if erection difficulty happens around 20 percent of the time.
Hindi: अमेरिका की क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, अगर लिंग खड़ा न होने की समस्या 20 प्रतिशत से कम बार होती है, तो चिंता करने की कोई बात नहीं।
English: According to the Cleveland Clinic, this takes about six to eight weeks after open-heart surgery.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक के अनुसार, ओपन-हार्ट सर्जरी के बाद लगभग छह से आठ सप्ताह लगते हैं।
English: According to the Climate Council , the country that uses the most renewable energy is...
Hindi: जलवायु परिषद के अनुसार, सबसे अधिक नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करने वाला देश है . . .
English: According to the Coffee Association of Canada, coffee is the most commonly consumed beverage among Canadians.
Hindi: कनाडा की कॉफी एसोसिएशन के अनुसार कॉफी देश का सबसे लोकप्रिय पेय है.
English: According to the Coin ATM radar website, which records the location of crypto ATMs, Spain has the most of them in Europe, with 158.
Hindi: क्रिप्टो एटीएम के स्थान को ट्रैक करने वाले कॉइन एटीएम रडार वेबसाइट के आंकड़ों के अनुसार, स्पेन में ऐसी 158 मशीनें हैं, जो यूरोप में सबसे ज्यादा हैं।
English: According to the Coinage act 1906, the government of India has the sole responsibility of minting coins.
Hindi: सिक्का अधिनियम 1906 के अनुसार, सिक्कों की जिम्मेदारी सिर्फ भारत सरकार की होती है
English: According to the Coinbase CEO, the SEC responded by telling the firm that the lending program is a security without any explanation and threatened to sue if the service was launched.
Hindi: कॉइनबेस के सीईओ के अनुसार, एसईसी ने फर्म को यह कहकर जवाब दिया कि ऋण कार्यक्रम बिना किसी स्पष्टीकरण के एक सुरक्षा है, और अगर सेवा शुरू की गई तो मुकदमा करने की धमकी दीः
English: According to the Coinbase CEO, the SEC responded by telling the firm that the lending program is a security without any explanation and threatened to sue if the service was launched
Hindi: कॉइनबेस के सीईओ के अनुसार, एसईसी ने फर्म को यह कहकर जवाब दिया कि ऋण कार्यक्रम बिना किसी स्पष्टीकरण के एक सुरक्षा है, और अगर सेवा शुरू की गई तो मुकदमा करने की धमकी दीः
English: According to the Coinbase CEO, the SEC responded by telling the firm that the lending program is a security without any explanation, and threatened to sue if the service was launched
Hindi: कॉइनबेस के सीईओ के अनुसार, एसईसी ने फर्म को यह कहकर जवाब दिया कि ऋण कार्यक्रम बिना किसी स्पष्टीकरण के एक सुरक्षा है, और अगर सेवा शुरू की गई तो मुकदमा करने की धमकी दीः
English: According to the Collegium system, judges appoint judges.
Hindi: कोलेजियम व्यवस्था के तहत न्यायाधीश ही न्यायाधीशों की नियुक्ति करते हैं
English: According to the Collins Dictionary, lockdown is the word of the year 2020
Hindi: 'लॉकडाउन' को कोलिंस शब्दकोश ने वर्ष 2020 का शब्द घोषित किया है
English: According to the Color
Hindi: रंग के अनुसार
English: According to the Columbia Water Center, 80 percent of recyclable plastic bottles end up in landfills every year, where they release harmful toxins as they decompose.
Hindi: कोलंबिया वाटर सेंटर के अनुसार, 80 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण योग्य प्लास्टिक की बोतलें हर साल लैंडफिल में समाप्त होती हैं, जहां वे हानिकारक विषाक्त पदार्थों को विघटित करते हैं।
English: According to the Commander of the Ukrainian Navy, the first battalion of the Neptune
Hindi: यूक्रेनी नौसेना के कमांडर के अनुसार, नेप्च्यून की पहली बटालियन
English: According to the Commission of Inquiry on Enforced Disappearances, an entity established by the Pakistani government, 5000 cases of enforced disappearances have been registered since 2014.
Hindi: कमीशन ऑफ़ इन्क्वारी ऑन इंफोर्स्ड दिसप्पेरेंस के मुताबिक, साल 2014 से अपहरण के 5000 मामले सामने आये हैं।
English: According to the Commission of Inquiry, the Municipal Corporation had not complied with the safety regulations, while activities were increasing in sensitive parts.
Hindi: जांच आयोग के अनुसार, नगर निगम ने सुरक्षा नियमों का अनुपालन नहीं किया था, जबकि संवेदनशील भागों में गतिविधियाँ बढ़ रही थी।
English: According to the Commission, EVMs were initially reported to have malfunctioned in several polling booths, but the glitch was later corrected.
Hindi: आयोग के मुताबिक प्रारंभ में कई मतदान केंद्रों में ईवीएम के खराब होने की सूचना मिली थी, लेकिन बाद में इसे ठीक कर लिया गया।
English: According to the Commission, in 2011-12 for rural areas, the national poverty line by using the Tendulkar methodology is estimated at Rs 816 per capita per month in villages and Rs 1,000 per capita per month in cities.
Hindi: 2011-12 के लिए, तेंदुलकर पद्धति का उपयोग करते हुए राष्ट्रीय गरीबी रेखा का अनुमान ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 816 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह और शहरी क्षेत्रों में 1,000 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह है।
English: According to the Commission, in the voters awareness programme being carried out so far, the Commission has found that 10.5 per cent people cast their vote based on caste, and 7.6 per cent voters were influenced by the religion of candidates.
Hindi: मतदान जागरूकता के लिए अब तक चलाए जा रहे कार्यक्रम में आयोग ने पाया है कि जातिगत आधार पर 10.5 फीसद लोग वोट डालते हैं जबकि 7.6 फीसद मतदाता उम्मीदवारों के धर्म से प्रभावित होते हैं।
English: According to the Commission, the measure will contribute to ensuring the orderly continuation of air transport services and avoid disruptions for passengers, without unduly distorting competition in the Single Market.
Hindi: यह उपाय एकल बाजार में बिना किसी विकृत प्रतिस्पर्धा के, हवाई परिवहन सेवाओं की क्रमिक निरंतरता सुनिश्चित करने और यात्रियों के लिए व्यवधानों से बचने में योगदान करेगा।
English: According to the Committee for Development Policy a subsidiary body of the United Nations, from an economic point of view, globalization can be defined as
Hindi: आर्थिक दृष्टिकोण से विकास समिति संयुक्त राष्ट्र की एक सहायक संस्था के अनुसार, वैश्वीकरण को इस रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: According to the Common Sense Media site, many parents have concerns about the direct messaging functionality that enables teens can speak to people they don't know in real life in without any restrictions or safeguards in place.
Hindi: कॉमन सेंस मीडिया साइट के अनुसार, कई माता-पिता को प्रत्यक्ष संदेश कार्यक्षमता के बारे में चिंताएं हैं जो उन लोगों से बात करने में सक्षम बनाती हैं जिन्हें वे वास्तविक जीवन में बिना किसी प्रतिबंध या सुरक्षा उपायों के जानते हैं।
English: According to the Common Sense Media site, many parents have concerns about the direct messaging functionality that enables teens can speak to people they don't know in real life without any restrictions or safeguards in place.
Hindi: कॉमन सेंस मीडिया साइट के अनुसार, कई माता-पिता को प्रत्यक्ष संदेश कार्यक्षमता के बारे में चिंताएं हैं जो उन लोगों से बात करने में सक्षम बनाती हैं जिन्हें वे वास्तविक जीवन में बिना किसी प्रतिबंध या सुरक्षा उपायों के जानते हैं।
English: According to the Company, this interpretation
Hindi: कंपनी के मुताबिक, इस समीक्षाधी
English: According to the Company
Hindi: कंपनी के अनुसारः
English: According to the Competition and Markets Authority, Facebook did not provide necessary information during the probe.
Hindi: प्रतिस्पर्धा और बाजार प्राधिकरण ने कहा कि फेसबुक जांच के दौरान आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफल रहा।
English: According to the Competition and Markets Authority, Facebook failed to provide required information during the probe.
Hindi: प्रतिस्पर्धा और बाजार प्राधिकरण ने कहा कि फेसबुक जांच के दौरान आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफल रहा।
English: According to the Complainant,
Hindi: याचिकाकर्ता के अनुसार,
English: According to the Composite Water Management Index CWMI report released by the Niti Aayog in 2018, 21 major cities are racing to reach zero groundwater levels by 2020, affecting access for 100 million people.
Hindi: जल के अभाव का मुकाबला करने हेतुः 2018 में नीति आयोग की एक रिपोर्ट के अनुसार, 21 प्रमुख शहर 2020 तक शून्य भूजल स्तर तक पहुंचने के लिए गतिमान हैं, जिससे 100 मिलियन व्यक्तियों के लिए अधिगम प्रभावित हो रहा है।
English: According to the Composite Water Management Index CWMI report released by the Niti Aayog in 2018, 21 major cities are racing to reach zero groundwater levels by 2020, affecting around 100 million people.
Hindi: जल के अभाव का मुकाबला करने हेतुः 2018 में नीति आयोग की एक रिपोर्ट के अनुसार, 21 प्रमुख शहर 2020 तक शून्य भूजल स्तर तक पहुंचने के लिए गतिमान हैं, जिससे 100 मिलियन व्यक्तियों के लिए अधिगम प्रभावित हो रहा है।
English: According to the Confederation of Indian Industry, India will continue to be the fastest-growing major economy, with robust GDP growth expected to continue through 2019.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ के अनुसार, भारत सबसे तेजी से विकास करने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना रहेगा, मजबूत जीडीपी वृद्धि 2019 तक जारी रहने की उम्मीद है।
English: According to the Congressmen,
Hindi: कांग्रेसियों के मुताबिक,
English: According to the Constitution - On Independence Day, the address for the country will be given by the Prime Minister, on the same day of the Republic, the President will speak for the country.
Hindi: 22. संविधान के अनुसार- स्वतंत्रता दिवस पर देश के लिए संबोधन प्रधानमंत्री द्वारा किए जाते हैं वही गणतंत्र दिवस पर देश के लिए संबोधन राष्ट्रपति करता है।
English: According to the Constitution he is the Head of State.
Hindi: संविधान के अनुसार, वह राज्य का प्रमुख होता है।
English: According to the Constitution of Burma, the President
Hindi: म्यांमार के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपतिः
English: According to the Constitution of India, elections for the Parliament and the State Legislative Assemblies should take place every five years.
Hindi: भारत के संविधान में प्रत्येक पाँच वर्ष के पश्चात संसद और विधानसभाओं के चुनाव की व्यवस्था है ।
English: According to the Constitution of India, which one of the following rights cannot be taken away during emergency?
Hindi: भारतीय संविधान के अनुसार, निम्न अधिकारों में से कौन सा एक आपातकाल में कम या निलम्बित नहीं किया जा सकता?
English: According to the Constitution of Myanmar, the President
Hindi: म्यांमार के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपतिः
English: According to the Constitution of Myanmar, the President ...
Hindi: म्यांमार के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपतिः
English: According to the Constitution of Myanmar, the president
Hindi: म्यांमार के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपतिः
English: According to the Constitution, Russia is sovereignstate.
Hindi: - संविधान के अनुसार, रूस है लौकिक राज्य द्वारा।
English: According to the Constitution, Ukraine is an outside bloc country.
Hindi: संविधान के अनुसार, यूक्रेन एक बाहरी ब्लॉक देश है।
English: According to the Constitution, freedom of expression is inviolable in Afghanistan.
Hindi: संविधान के अनुसार, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अफगानिस्तान में अलंघनीय है।
English: According to the Constitution, the Governor can appoint 12 members to the upper house, the Legislative Council.
Hindi: संविधान के अनुसार, राज्यपाल उच्च सदन, विधान परिषद में 12 सदस्यों की नियुक्ति कर सकता है।
English: According to the Constitution, the Governor's decision is final with respect to the deadline for government formation in the state, especially in the context of a brewing political crisis in Maharashtra.
Hindi: संविधान के अनुसार, राज्य में सरकार बनाने के लिए समयसीमा के मामले में राज्यपाल का निर्णय अंतिम है, खासतौर से महाराष्ट्र में पैदा हुए एक राजनीतिक संकट के परिप्रेक्ष्य में।
English: According to the Constitution, the president is the Head of State.
Hindi: संविधान के अनुसार, वह राज्य का प्रमुख होता है।
English: According to the Constitution, the president is the head of state.
Hindi: संविधान के अनुसार, वह राज्य का प्रमुख होता है।
English: According to the Constitution, there is no ideology in our state.
Hindi: संविधान के अनुसार, हमारे राज्य में कोई विचारधारा नहीं है।
English: According to the Constitution
Hindi: संविधान के अनुसारः
English: According to the Consumer Affairs Secretary Avinash Srivastava, a 5,500-ton quantity of imports has been canceled due to lack of demand.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के सचिव अविनाश श्रीवास्तव ने कहा कि मांग कम होने के कारण 5,500 टन प्याज की शिपमेंट रद कर दी गई है।
English: According to the Consumer Financial Protection Bureau, these include
Hindi: के अनुसार उपभोक्ता वित्तीय सुरक्षा ब्यूरो, इसमें शामिल हैः
English: According to the Consumer Price Index CPI data released by government inflation stood at 7.27 percent in September 2020.
Hindi: सरकार द्वारा जारी उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के आंकड़ों के अनुसार, इससे एक माह पहले सितंबर 2020 में खुदरा मुद्रास्फीति 7.27 प्रतिशत थी.
English: According to the Consumer Product Safety Commission, levels greater than 70 ppm can cause noticeable feelings of illness, and levels above 150 ppm can cause death.
Hindi: उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा पर अमेरिकी आयोग के अनुसार, 70 पीपीएम से ऊपर का स्तर रोग की ध्यान देने योग्य संवेदनाओं का कारण बन सकता है, और 150 पीपीएम से ऊपर का स्तर मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: According to the Consumer Product Safety Commission, they include
Hindi: के अनुसार उपभोक्ता वित्तीय सुरक्षा ब्यूरो, इसमें शामिल हैः
English: According to the Consumer Protection Act 1986, the consumer right is
Hindi: उपभोक्ता अधिनियम 1986 के अनुसार उपभोक्ता वह व्यक्ति है जो
English: According to the Consumer Protection Act, 1986, the consumer is the one who
Hindi: उपभोक्ता अधिनियम 1986 के अनुसार उपभोक्ता वह व्यक्ति है जो
English: According to the Consumer's Act 1986, a consumer is any person who
Hindi: उपभोक्ता अधिनियम 1986 के अनुसार उपभोक्ता वह व्यक्ति है जो
English: According to the Copenhagen standard, only through the city of Rotterdam.
Hindi: कोपेनहेगन मानक के अनुसार, केवल रॉटरडैम शहर के माध्यम से।
English: According to the Copernicus disaster monitoring programme, lava flows have damaged or destroyed some 2,650 buildings since 19 September, forcing the evacuation of thousands from their homes on the island, part of the Canaries archipelego.
Hindi: कोपरनिकस आपदा निगरानी कार्यक्रम के अनुसार, लावा के प्रवाह ने 2,650 सितंबर के बाद से लगभग 19 इमारतों को क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया है, जिससे कैनरी द्वीपसमूह का हिस्सा, द्वीप पर अपने घरों से हजारों लोगों को निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: According to the Copernicus disaster monitoring programme, lava flows have damaged or destroyed some 2,650 buildings since Sept 19, forcing the evacuation of thousands from their homes on the island, part of the Canaries archipelego.
Hindi: कोपरनिकस आपदा निगरानी कार्यक्रम के अनुसार, लावा के प्रवाह ने 2,650 सितंबर के बाद से लगभग 19 इमारतों को क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया है, जिससे कैनरी द्वीपसमूह का हिस्सा, द्वीप पर अपने घरों से हजारों लोगों को निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: According to the Copernicus disaster monitoring programme, lava flows have damaged or destroyed some 2,650 buildings since Sept. 19, forcing the evacuation of thousands from their homes on the island, part of the Canaries archipelago.
Hindi: कोपरनिकस आपदा निगरानी कार्यक्रम के अनुसार, लावा के प्रवाह ने 2,650 सितंबर के बाद से लगभग 19 इमारतों को क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया है, जिससे कैनरी द्वीपसमूह का हिस्सा, द्वीप पर अपने घरों से हजारों लोगों को निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: According to the Copernicus disaster monitoring programme, lava flows have damaged or destroyed some 2,650 buildings since Sept. 19, forcing the evacuation of thousands from their homes on the island, part of the Canaries archipelego.
Hindi: कोपरनिकस आपदा निगरानी कार्यक्रम के अनुसार, लावा के प्रवाह ने 2,650 सितंबर के बाद से लगभग 19 इमारतों को क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया है, जिससे कैनरी द्वीपसमूह का हिस्सा, द्वीप पर अपने घरों से हजारों लोगों को निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: According to the Cost
Hindi: लागत के हिसाब सेः
English: According to the Costa Rica Times
Hindi: कॉन्ट्रा कोस्टा टाइम्स के अनुसारः
English: According to the County
Hindi: जिले के अनुसार
English: According to the Court's ruling,
Hindi: कोर्ट के मुताबिक,
English: According to the Credit Rating
Hindi: क्रेडिट रेटिंग के अनुसार