Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The battle itself only lasted a few hours and was over by the early afternoon.
Hindi: लड़ाई केवल कुछ घंटों तक चली और शुरुआती दोपहर तक खत्म हो गई।
English: The battle lasts through the day
Hindi: यह लड़ाई दिनभर चलती है
English: The battle lasts through the day.
Hindi: यह लड़ाई दिनभर चलती है.
English: The battle led to at least ten deaths, four of which were soldiers.
Hindi: लड़ाई में कम से कम दस जानें गईं, जिसमें से चार सैनिक थे।
English: The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the debate.
Hindi: शुरुआत से ही बीजेपी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर हुई.
English: The battle of Aberdeen or Andaman was fought between two groups one with bows and arrows, another with guns.
Hindi: अबरदीन या अंडमान की जंग दो गुटों में लड़ी गई  एक जिनके पास धनुष व तीर थे और दूसरे वो थे जिनके पास बंदूकें थीं.
English: The battle of Kittur was the first ever Indian battle for freedom, against the British.
Hindi: कित्तूर का युद्ध, अंग्रेजों के विरूद्ध, स्वतन्त्रता फ्राप्ति के लिए प्रथम भारतीय युद्ध था।
English: The battle of Love against Hate
Hindi: नफ़रत के ख़िलाफ़ मोहब्बत की लड़ाई
English: The battle of Paanipat was fought between the armies of Akbar and Hemu.
Hindi: अकबर और हेमु की सेना के बीच पानीपत मे युद्ध हुआ।
English: The battle of Sikar was Tatya 's last encounter with the British troops.
Hindi: सीकर का युद्ध ब्रिटिश फौजों के साथ तात्या की अंतिम मुठभेङ थी।
English: The battle of Sinhagad
Hindi: सिंहगढ़ का युद्ध
English: The battle of Zumail Arabic  was fought in 633 CE in Mesopotamia what is now Iraq.
Hindi: ज़ूमैल की लड़ाई 633 ईस्वी में लड़ी गई थी, जो अब इराक है।
English: The battle of ballots in Madhya Pradesh is just months ahead of the Lok Sabha polls slated in the first half of 2019
Hindi: मध्य प्रदेश के विधानसभा चुनाव 2019 में होने वाले लोकसभा चुनाव से कुछ महीने पहले हो रहे हैं
English: The battle of life
Hindi: जिंदगी की जंग
English: The battle of truth versus lies, of divine teaching versus the teachings of demons.
Hindi: सत्य के विरुद्ध झूठ की लड़ाई, ईश्वरीय शिक्षा के विरुद्ध पिशाचों की शिक्षाओं की लड़ाई ।
English: The battle of words continues.
Hindi: शब्दों की जंग जारी है.
English: The battle on the Himalayas was shot in the south vertical assembly building at NASA's Michoud Assembly Facility, that had been fitted with a green screen wall at a very steep angle with a lot of rigging above to swing the stunt people through.
Hindi: हिमालय पर लड़ाई नासा के मिकॉउड असेंबली फैसिलिटी में दक्षिण वर्टिकल असेंबली बिल्डिंग में शूट की गई थी, जिस पर स्टंट करने वाले लोगों को झूला झूलने के लिए ऊपर की ओर बहुत अधिक उबड़-खाबड़ कोण पर ग्रीन स्क्रीन की दीवार के साथ फिट किया गया था।
English: The battle over entry of women of all ages into the Sabarimala temple continues in Kerala even though the Supreme Court has referred the matter to a larger Constitution bench, saying it needs detailed examination.
Hindi: केरल के प्रसिद्ध सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश को लेकर विवाद अभी तक जारी है. देश की सर्वोच्च अदालत सुप्रीम कोर्ट ने यहां सभी उम्र की महिलाओं
English: The battle raged on.
Hindi: संघर्ष की दुन्दुभी बज गयी।
English: The battle should be keen.
Hindi: मुकाबला जोरों का होना है।
English: The battle tank of the Indian Army, T- 90 Bhishma, is commanded by Captain Sunny Chahar of 86 Armoured Regiment, at the Rajpath.
Hindi: भारतीय सेना के युद्धक टैंक टी 90 भीष्म, की कमान राजपथ पर 86 आर्मर्ड रेजिमेंट के कैप्टन सनी चाहर के हाथों में है।
English: The battle to defend JNU is, thus, part of the much wider battle against Hindutva authoritarianism.
Hindi: इस तरह जेएनयू की हिफाजत की लड़ाई, हिंदुत्ववादी तानाशाही के खिलाफ कहीं बड़ी लड़ाई का हिस्सा बन गयी है।
English: The battle took place over several days.
Hindi: कुछ दिनों तक घोर संग्राम हुआ।
English: The battle was becoming impasse but then Karna was distracted when one of the wheels of his chariot got stuck in the ground.
Hindi: यद्यपि युद्ध गतिरोधपूर्ण हो रहा था लेकिन कर्ण तब उलझ गया जब उसके रथ का एक पहिया धरती में धँस गया।
English: The battle was fought between British Indian Army that comprised 21 Sikh soldiers and Afghan Orakzai tribesmen in North-West Frontier Province .
Hindi: यह लड़ाई ब्रिटिश इंडियन आर्मी जिसमें 21 सिख थे और अफगानी सेना के बीच हुई थी।
English: The battle was fought between an army of 21 Sikhs against 10,000 Afghans.
Hindi: इस युद्ध में 21 सिखों की एक सेना ने 10,000 अफगानों के खिलाफ युद्ध किया था।
English: The battle was fought between the Maratha Empire and the King of Afghanistan, Ahmad Shah Abdali.
Hindi: यह युद्ध मराठा और अफगानिस्तान के शासक अहमद शाह अब्दाली के बीच लड़ा गया था।
English: The battle was fought between the kingdom of Mysore and the British East India Company.
Hindi: यह युद्ध मैसूर राज्य और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच लड़ा गया था।
English: The battle was fought on 4th April, 1891
Hindi: लड़ाई 4 अप्रैल, 1891 को लड़ी गयी थी।
English: The battle was one of the deadliest in history.
Hindi: यह इतिहास की सबसे खूंखार लड़ाईयों में से एक थी.
English: The battle was very severe that day and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Hindi: और उस दिन बड़ा घोर से युद्ध हुआ. और अब्नेर और इस्राएल के पुरूष दाऊद के जनों से हार गए।
English: The battle went on for many days.
Hindi: यह लड़ाई कई दिनों तक चली।
English: The battle will be a long one.
Hindi: लड़ाई लंबी होगी।
English: The battle will be fought on all fronts, the Chief Minister said, adding that besides the Congress signature campaign, announced yesterday by AICC general secretary Harish Rawat, all Panchayats in the state would be requested to pass resolutions against the Agriculture Acts, and the same would be sent to the Union Government
Hindi: मुख्यमंत्री ने और जानकारी दी कि यह लड़ाई कई मोर्चों पर लड़ी जाएगी और बीते दिनों कुल हिंद कांग्रेस के सचिव हरीश रावत द्वारा किए गए एलान के मुताबिक हस्ताक्षर मुहिम के अलावा राज्य की सभी पंचायतों को विनती की जाएगी कि कृषि कानूनों के खि़लाफ़ प्रस्ताव पास किए जाएँ, जिनको केंद्र सरकार को भेजा जाएगा।
English: The battle with cancer soon after the 2011 World Cup triumph was perhaps the biggest challenge that he encountered.
Hindi: विश्व कप 2011 के बाद कैंसर से जूझना उनके लिये सबसे बड़ी लड़ाई थी।
English: The battle with the Corona crisis is ongoing.
Hindi: फिलहाल कोरोना संकट से संघर्ष चल रहा है।
English: The battle wont be easy.
Hindi: लड़ाई आसान नहीं होती।
English: The battle's official history states that of the 112 men deployed at Rezang La, only 14 survived.
Hindi: युद्ध का आधिकारिक इतिहास बताता है कि रेजांगला में तैनात 112 लोगों में से केवल 14 ही बचे।
English: The battle's still on.
Hindi: लड़ाई अभी बाकी है .
English: The battle, however, will rest on two crucial aspects, which are likely to weigh on the minds of the lawyers arguing in court the appointment of a pro-tem Speaker and who is recognised as the NCP legislature party leader.
Hindi: हालांकि, यह जंग अब दो अहम पहलुओं पर निर्भर करने जा रही है, जिसका ख्याल अदालत में बहस करने वाले वकील भी रखेंगे, यानी प्रोटेम स्पीकर कौन बनेगा और किसे एनसीपी के विधायक दल के नेता के रूप में मान्यता मिलेगी।
English: The battle, though, has just begun.
Hindi: बहरहाल इस पर वार अभी से शुरू हो गया है.
English: The battleground remained closed to visitors and under military control since the publication of Churchill's memoirs, and is the location of a Pakistani military base.
Hindi: चर्चिल के संस्मरण के प्रकाशन के बाद से युद्ध का मैदान आगंतुकों और सैन्य नियंत्रण में बंद रहा, और यह एक पाकिस्तानी सैन्य अड्डे का स्थान है।
English: The battles against you on the ground are a treasure of my playing days.
Hindi: मैदान पर आपके साथ प्रतिद्वंद्विता मेरे खेलने वाले दिनों का खजाना है।
English: The battles began on Saturday October 6 in the town of Mir Ali and have lasted three days so far.
Hindi: यह लड़ाई शनिवार 6 अक्टूबर को मीर अली के शहर में शुरू हुई और तीन दिन तक चली थी।
English: The battles have begun in earnest.
Hindi: छिटपुट लड़ाइयां चालू हो चुकी हैं।
English: The battles may last for a long time, perhaps even years.
Hindi: हो सकता है लड़ाई लंबी चले, शायद कई सालों तक।
English: The battles of Dograi and Barki were decisive successes achieved by the Indian Army during the 1965 war.
Hindi: 1965 में डोगराई और बरकी में भारतीय सेना ने निर्णायक जीत हासिल की थी।
English: The battles of Panipat have marked important watersheds in Indian history.
Hindi: भारतीय इतिहास में पानीपत की लड़ाइयों का काफ़ी महत्व है।
English: The battles of ancient Israel provide no precedent for Christians, as Jesus makes plain at Matthew 26 52.
Hindi: प्राचीन इस्राएल की लड़ाइयाँ मसीहियों के लिए कोई मिसाल प्रदान नहीं करतीं, जैसे यीशु मत्ती २६ ५२ में स्पष्ट करता है ।
English: The battles still continue.
Hindi: फिर भी लड़ाइयां जारी रहती हैं।
English: The battles were triggered after several Pakistani officials were targeted and peace talks with officials in Islamabad failed to go forward.
Hindi: कई पाकिस्तानी अधिकारियों को निशाना बनाने के बाद लड़ाई शुरू हुई और इस्लामाबाद में अधिकारियों के साथ शांति वार्ता आगे नहीं बढ़ पाई।
English: The battles youve fought to create an equal society which isn't fractured by hate.
Hindi: जिन लड़ाइयों को आप एक समान समाज बनाने के लिए लड़े हैं जो नफरत से नहीं टूटे हैं।
English: The baud barf situation also arises when the two modems don 't get the proper communications, protocols and handshakes.
Hindi: जब दो मॉडेम का समुचित संचार, प्रोटोकॉल और हैंडशेक नहीं होता, उस स्थिति में भी बॉड बार्फ उठता है.
English: The bauxite mining operation in Mali Hill in south Odishas Koraput district by Hindalco Industries has been stopped due to the agitation by the local tribal people
Hindi: दक्षिणी ओडिशा के कोरापुट जिले के माली हिल में स्थानीय लोगों के विरोध के कारण हिंडाल्को इंडस्ट्रीज द्वारा बॉक्साइट खनन रोक दिया गया है।
English: The bawling stopped.
Hindi: कराहना बंद हो गया।
English: The bay features thousands of limestone karsts and isles in various shapes and sizes.
Hindi: खाड़ी में विभिन्न आकृति और आकारों में हजारों चूना पत्थर के कर्स्ट और टापू हैं।
English: The bay has a 120-kilometre-long 75 mi coastline and is approximately 1,553 km2 600 sq mi in size with about 2,000 islets.
Hindi: खाड़ी में एक 120 किलोमीटर लंबी 75 मील समुद्र तट है और लगभग 2,000 द्वीपों के साथ लगभग 1,553 किमी2 600 वर्ग मील का आकार है।
English: The bay of Bengal is responsible for the Monsoon in India.
Hindi: भारत में मानसून की बारिश के लिए बंगाल की खाड़ी जिम्मेदार है।
English: The bay police arrested the vessel on the information of illegal entry.
Hindi: गैरकानूनी प्रवेश की सूचना पर तटीय पुलिस ने जलयान को गिरफ्तार कर लिया।
English: The bay rivers are very beautiful to view.
Hindi: खाड़ी नदियां देखने में काफी खूबसूरत होती हैं।
English: The bay stretches from Quang Yen town, past H Long city, Cm Ph city to Vn n District, bordered on the south and southeast by Lan Ha Bay, on the north by H Long city, and on the west by Bai Tu Long Bay.
Hindi: खाड़ी क्वांग येन शहर से, हालोंग शहर, कम फ़ा शहर से गुजरते हुए वान डोन जिले तक फैली हुई है, जहां खाड़ी के उत्तर में हालोंग शहर, दक्षिण और दक्षिण-पूर्व में लैन हा खाडी और पश्चिम में तु लॉन्ग खाडी स्थित है।
English: The bays are pierced through with five cusped arches and a minaret could be noticed at each corner.
Hindi: आलों को पांच नोकदार चापों द्वारा आर-पार वेधा गया है और प्रत्येक कोने पर एक मीनार देखी जा सकती है।
English: The bazaar covers an area of about 350 hectares with several streets and hundreds of shops.
Hindi: 350 हेक्टेयर के इलाके की कई गलियों में कई सौ दुकानें हैं.
English: The beach attracts many international tourists, mainly during the winter season between November and March.
Hindi: इस तट पर बहुत से अन्तर्राष्ट्रीय पर्यटकों का आना-जाना है, विशेषकर नवम्बर से मार्च के महीनों के दौरान।
English: The beach can be reached by sea as well which is just 14 km away
Hindi: समुद्र से बीच पर पहुंचा जा सकता है जो कि सिर्फ 14 किमी की दूरी पर है।
English: The beach contains rows of shacks and fishing boats, and at high tide the beach is narrow.
Hindi: इस समुद्र-तट पर झोंपडियों और मत्स्य-ग्रहण नौकाओं की पंक्तियाँ होती हैं, और उच्च ज्वार भाटे के समय तट संकरा हो जाता है।
English: The beach does kinda sound better.
Hindi: समुद्र तट थोड़े बेहतर लग करता है.
English: The beach gives you a peaceful tune of calmness of a river and waves of the sea
Hindi: समुद्र तट आपको समुद्र की लहरों और नदी की शांति की एक शांतिपूर्ण धुन देता है।
English: The beach has adequate body surfing and there are several attractive bays at walkable distance. Arambol beach can be a sheer delight for those persons who look for peace and tranquillity.
Hindi: इस तट पर पर्याप्त रूप से घूमने का स्थान है और यहां चलने योग्य दूरी पर अनेक आकर्षक खाइयां हैं। अरामबोल बीच उन व्यक्तियों के लिए अत्यंत सुखदायी है जो शांति और प्रकृति का आनंद लेना चाहते हैं।
English: The beach is a 20 minutes drive from Diu
Hindi: दीव से 20 मिनट की ड्राइव पर यह समुद्र तट स्थित है।
English: The beach is also famous for the temple of Harihareshwar.
Hindi: यह तट हरि हरेश्वर के मंदिर के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: The beach is an ideal destination for thrilling activities like swimming, parasailing, surfing and other exciting water sports
Hindi: यह समुद्र तट कई रोमांचक गतिविधियों जैसे - तैराकी, पैरासेलिंग, सर्फिंग और अन्य रोमांचकारी पानी के खेलों के लिए आर्दश स्थल है।
English: The beach is an urban beach where the Mandovi River meets the Arabian Sea.
Hindi: यह तट एक शहरी तट है जहां मंडोवी नदी अरब सागर से मिलती है।
English: The beach is around 3 km long.
Hindi: यह द्वीप लगभग 3 किलोमीटर में फैला है।
English: The beach is calm, ideal for walks and the water perfect for swimming.
Hindi: यह तट एकदम शांत और टहलने के लिए आदर्श है तथा यहां का पानी तैरने के लिए उपयुक्त है। प्रकृति
English: The beach is enclosed by lush green surroundings
Hindi: समुद्र तट हरे भरे वातावरण से घिरा है।
English: The beach is ideal for fishing, marinating in the sun and paddling the boat.
Hindi: यह तट मछली पकड़ने, धूप में लेटने और पैडल बोट के लिए आदर्श तट है।
English: The beach is just 12 km from Udupi, and is the perfect location for a picnic
Hindi: समुद्र तट उडुपी से सिर्फ 12 किलोमीटर दूर है, और पिकनिक के लिए आदर्श स्थान है।
English: The beach is located on the coast of Bay of Bengal and is known for its sunrise and crimson sunset
Hindi: यह बीच बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित है और अपने सूर्योदय और लाल सूर्यास्त के लिए जाना जाता है।
English: The beach is located on the shore of Bay of Bengal and is approximately 16 kilometers from the Baleswar Railway Station.
Hindi: यह बंगाल की खाड़ी के तट पर बसा है और बालासोर से कोई १६ किलोमीटर दूर है।
English: The beach is much deserted and possesses no busy essence of a crowded place
Hindi: समुद्र तट बहुत सुनसान और यहां भीड़ वाली जगह का कोई व्यस्त सार नहीं है।
English: The beach is only 10 minutes away.
Hindi: समुद्र तट केवल 10 मिनट की दूरी पर है10 मिनट दूर है।
English: The beach is open throughout the year
Hindi: समुद्र तट वर्ष भर खुला रहता है।
English: The beach is popular for its 100 ft light tower, ascending to the top of which can give you a serene view of the Arabian Sea
Hindi: समुद्र तट शीर्ष पर आरोहित अपने 100 फुट प्रकाश टॉवर के लिए लोकप्रिय है, जो आपको अरब सागर का एक शांत दृश्य दे सकता है।
English: The beach is relatively calm and serene
Hindi: समुद्र तट अपेक्षाकृत शांत और निर्मल है।
English: The beach is situated on the southern coast of the state, at a distance of approximately 25 km from Panjim, the capital city.
Hindi: यह तट राज्य के दक्षिणी सिरे पर स्थित है और यह राजधानी पंजीम से लगभग 25 किलो मीटर की दूरी पर है।
English: The beach is situated where the Gosthani river meets the Bay of Bengal
Hindi: यह समुद्रतट उस स्थान पर स्थित है जहाँ गोस्थनी नदी बंगाल की खाड़ी से मिलती है।
English: The beach is used for scuba-diving as well as swimming and relaxing in front of the white sandy shores.
Hindi: समुद्र तट का उपयोग स्कूबा-डाइविंग के साथ-साथ तैराकी और सफेद रेतीले तटों के सामने करने के लिए किया जाता है।
English: The beach mesmerizes the tourists with its brown sand and palm groves which come fairly close to the water 's edge.
Hindi: यह तट अपनी भूरी रेत और पाम के पेड़ों से पर्यटकों को आकर्षित करता है जो पानी के किनारे काफी नजदीक आ जाते हैं।
English: The beach of Kollam was incredibly beautiful.
Hindi: कोल्लम का समुद्र किनारा आश्चर्यजनक रूप से सुंदर था।
English: The beach shack serves some very well priced alcohol and Caf Del Mar is one of the only places in South Goa that has a late license which allows it to have the party going till the wee hours of the morning
Hindi: समुद्र के किनारे की झोपडियों में बहुत किफायती शराब मिलती है और कैफ़े डेल मार् दक्षिणी गोवा का एकमात्र ऐसा स्थान है जिसे सुबह के कुछ पहले तक पार्टी करने का लाईसेंस मिला हुआ है।
English: The beaches along the western state of Gujarat are The state of Maharashtra has The beaches in the state of Goa are listed below The Indian East Coast starts with West Bengal and extends further through Odisha, Andhra Pradesh and finally ends in Tamil Nadu.
Hindi: पश्चिमी राज्य गुजरात के समुद्र तट हैं महाराष्ट्र राज्य में है गोवा राज्य के समुद्र तट नीचे सूचीबद्ध हैं भारतीय पूर्वी तट पश्चिम बंगाल से शुरू होता है और ओडिशा, आंध्र प्रदेश से होकर आगे तमिलनाडु में समाप्त होता है।
English: The beaches are Agonda, Palolem both in Goa and Radhanagar on the Havelock Island in the Andamans, according to TripAdvisors top 10 Asias Travellers Choice Award-Winning Beaches.
Hindi: ट्रिपएडवाइजर के शीर्ष 10 एशिया ट्रैवलर्स च्वाइस अवॉर्ड-विनिंग बीचेज के मुताबिक, यह समुद्र तट अगोन्डा, पलोलेम दोनों गोवा में और अंडमान में हैवलॉक द्वीप पर राधानगर है।
English: The beaches are also clean.
Hindi: नालियां भी साफ़ होती हैं.
English: The beaches in Alibag are popular for one day picnic amongst the people from Mumbai.
Hindi: अलिबाग की बीचेस मुंबई के लोगों में एक दिन की पिकनिक के लिए मशहूर है।
English: The beaches in Sri Lanka are beautiful.
Hindi: श्रीलंका में बीच भी बहुत खूबसूरत हैं।
English: The beaches in the southern state of Tamil Nadu are
Hindi: दक्षिणी राज्य तमिलनाडु के समुद्र तट निम्नलिखित हैं
English: The beaches include Gopalpur, Puri, Chandipur, Chandrabhaga, Aryapalli, Astaranga, Balaramgadi, Balighai, Baliharachandi, Beleswar, Paradeep, etc.
Hindi: राज्य में गोपालपुर, पुरी, चांदीपुर, चंद्रभागा, आर्यपल्ली, अस्टरंगा, बलराम गढ़ी, बालिघइ, बालिहारचंडी, बेलेश्वर, पारादीप आदि में समुद्र तट हैं।
English: The beaches of Kavaratti also attract thousands of tourists every year and the seafood served at the restaurants and shacks is to die for!
Hindi: कवरत्ती के समुद्र तट भी हर साल हजारों पर्यटकों को आकर्षित करते हैं और भोजनालय और कुटिया में परोसे जाने वाले समुद्री भोजन लाजवाब हैं!
English: The beaches that have been awarded the BLUE FLAG are Shivrajpur Dwarka-Gujarat, Ghoghla Diu, Kasarkod and Padubidri Karnataka, Kappad Kerala, Rushikonda AP, Golden Puri-Odisha and Radhanagar AN Islands
Hindi: """""""ब्ल्यू फ्लैग से सम्मानित समुद्र तट हैं -शिवराजपुर द्वारका-गुजरात, घोघला दीव, कासरकोड और पादुबिद्री कर्नाटक, कप्पड़ केरल, रुशिकोंडा आंध्र प्रदेश, गोल्डन पुरी-ओडिशा और राधा नगर अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह।"""
English: The beaches that have been awarded the BLUE FLAG are Shivrajpur Dwarka-Gujarat, Ghoghla Diu, Kasarkod and Padubidri Karnataka, Kappad Kerala, Rushikonda AP, Golden Puri-Odisha and Radhanagar AN Islands.
Hindi: जिन समुद्री तटों को ब्लू फ्लैग दिया गया है उनमें शिवराजपुर द्वारका गुजरात घोघला दिउ कसारकोड और पदुबिद्री कर्नाटक कप्पड़ केरल रूषिकोंडा आंध्र प्रदेश  गोल्डन पुरी ओडीशा और राधा नगर अंडमान एवं निकोबार दीप समूह शामिल हैं।
English: The beaches where the International Blue Flags were hoisted are Kappad Kerala, Shivrajpur Gujarat, Ghoghla Diu, Kasarkod and Padubidri Karnataka, Rushikonda Andhra Pradesh, Golden Odisha and Radhanagar Andaman  Nicobar Islands.The Flags were also simultaneously hoisted on these beaches physically by state ministers and senior officials of the respective state and Union territories
Hindi: जिन स्थानों पर इंटरनेशनल ब्लू फ्लैग फहराए गए उनमें कप्पड केरल, शिवराजपुर गुजरात, घोघला दीव, कसरकोड तथा पदुबिदरी कर्नाटक, रूशिकोन्डा आंध प्रदेश, गोल्डेन ओडिशा तथा राधानगर अंडमान और निकोबार दीव समूह हैं
English: The beaches which got International Blueflag Certification are Shivrajpur beach in Dwarka Gujarat, Ghoghla beach in Diu, Kasarkod and Padubidri in Karnataka, Kappad in Kerala, Rushikonda in Andhra Pradesh, Golden Beach in Odisha and Radhanagar beach in Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: अंतराष्ट्रीय ब्लूफ्लैग प्रमाणपत्र प्राप्त करने वाले समुद्र तटों में गुजरात में द्वारका का शिवराजपुर बीच, दीव का घोघला बीच, कर्नाटक में कासरकोड़ और पेडुबिदरी, केरल में काप्पड़, आन्ध्र प्रदेश में रूशीकोंडा, ओडिशा में गोल्डन बीच और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में राधानगर बीच शामिल है।
English: The beachwear in this shop is very cheap.
Hindi: इस दुकान में बहुत सस्ते समुद्रतटीय वस्त्र हैं।
English: The beacon for the coming crisis could be clearly heard.
Hindi: आने वाले संकट के बीकन को स्पष्ट रूप से सुना जा सकता था।
English: The beacons atop the vehicles of Punjab chief minister and his council of ministers have been removed after the Amarinder Singh dispensation decided to put a ban on its use on government vehicles.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री एवं मंत्रियों की गाड़ियों पर से लालबत्ती हटा ली गई हैं क्योंकि अमरिंदर सिंह सरकार ने सरकारी वाहनों पर उसके उपयोग पर रोक लगाने का फैसला किया है.
English: The beads help tighten surrounding ligaments and connective tissues to stabilize the neck.
Hindi: मणिकाएं गर्दन को स्थिर करने के लिए आसपास मौजूद अस्थिबंधों और जुड़ने वाले टिश्यू को कसा रखने में मदद करती हैं।
English: The beak is black and the legs are grey.
Hindi: चोंच काली और टाँगें पीली होती हैं।
English: The beak is the only indigestible part of the squid.
Hindi: चोंच स्क्विड का एकमात्र हिस्सा है जिसे पचाया नहीं जा सकता.
English: The beak is very robust, but does not contain any minerals, unlike the teeth and jaws of many other organisms, including marine species.
Hindi: चोंच बेहत मज़बूत होती है, लेकिन उसमें समुद्री प्रजातियों सहित अन्य कई जीवों के दांतों और जबड़ों के समान कोई खनिज पदार्थ नहीं होते.
English: The beak, legs and feet are black and the irises of the eyes dark brown.
Hindi: पैर, कंधे तथा कान काले होते हैं और आँखों के पास काले छल्ले होते हैं।
English: The beaks of some of the finches were more suitable for digging for worms.
Hindi: फिंच में से कुछ की चोंच कीड़े के लिए खुदाई के लिए अधिक उपयुक्त थी ।
English: The beam is 125 centimetres 4 ft 1 in from the ground, 5 metres 16 ft 5 in long, and 10 centimetres 3.9 in wide.
Hindi: बीम व्यापक जमीन से 125 सेंटीमीटर 4 फीट 1, लंबे समय से 500 सेंटीमीटर 16 फीट 5 और 10 सेंटीमीटर 3.9 है।
English: The beam passes through the target and reaches the next chamber, the separator. if a new nucleus is produced, it is carried with this beam.
Hindi: पुंज लक्ष्य से गुजरता है और अगले कक्ष में पहुंचता है  यदि नया नाभिक उत्पन्न होता है तो यह किरण के साथ ही चला जाता है अर्थात जिन नाभिकों की बौछार की जाती है यह उनके साथ ही चला जाता है  प्रक्रिया में निर्मित नाभिक को अन्य नाभिक से विभाजक द्वारा पृथक किया जाता है  डिटेक्टर इसके अगले स्थान जहां ये पहुंचेगा उसका पूर्वानुमान लगता है साथ साथ समय और ऊर्जा के मान की भी गणना करता है।
English: The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Hindi: हमारे घर के बरगे देवदार हैं और हमारी छत की कड़ियां सनौवर हैं।।
English: The bean flakes are reconstituted into a bean paste using boiling water, and can be used to create an instant or quick bean dip.
Hindi: बीन फ़्लेक्स को उबलते पानी का उपयोग करके बीन पेस्ट में पुनर्गठित किया जाता है, और इसका उपयोग तत्काल या त्वरित बीन डिप बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: The beans of different varieties and sizes are then blended to derive the best flavor.
Hindi: इसके बाद भिन्न किस्मों और आकारों के बीन्स को मिलाया जाता है ताकि सर्वश्रेष्ठ फ्लेवर प्राप्त किया जा सके.
English: The bear family, Ursidae, is thought to have split from other carnivorans about 38 million years ago.
Hindi: माना जाता है कि भालू परिवार उर्सिडे, अन्य मांसाहारियों से 38 मिलियन वर्ष पहले विभाजित हो गया था।
English: The bear feeds on wild fruits, berries, rats and insects, and occasionally on larger animals.
Hindi: यह जंगली फल, चूहे, कीट तथा कभी-कभी बड़े प्राणियों को खाता है।
English: The bear had climbed a steep mountain ridge after being chased by the people from the nearby village, but fell into a stream after losing balance as stones were thrown at the animal.
Hindi: समीप के गांव के लोगों द्वारा पीछा किये जाने के बाद भालू एक ऊंची पहाड़ी पर चढ़ गया था लेकिन पथराव जारी रहने के कारण वह संतुलन खो बैठा और नदी में गिर गया।
English: The bear had to go in.
Hindi: भोलू को अंदर जाना पड़ा।