Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I'm playin' for keeps
Hindi: लेकिन मैं रहता है के लिए खेलते हैं
English: But I'm playing for keeps
Hindi: लेकिन मैं रहता है के लिए खेलते हैं
English: But I'm posting it here nonetheless.
Hindi: फिर भी इसे यहाँ मैं पोस्ट कर रहा हूँ.
English: But I'm pretty good to myself.
Hindi: पर अपने लिए मैं बहुत अच्छी हूं।
English: But I'm pretty happy with my spending.
Hindi: लेकिन मैं अपनी फीस से काफी खुश हूं।
English: But I'm pretty much noob with it.
Hindi: लेकिन मैं इसके साथ ही काफी नर्वस हूँ.
English: But I'm pretty sure that's
Hindi: लेकिन मुझे इतना यकीन हे की वो
English: But I'm proud of love
Hindi: पर प्रेम से संपन्न हूं
English: But I'm proud to say I've never lost my temper around my boy.
Hindi: लेकिन मुझे यह कहते हुए गर्व होता है कि मैंने अपने लड़के के आसपास कभी अपना आपा नहीं खोया।
English: But I'm ready for anything
Hindi: मैं किसी भी चीज के लिए तैयार हूं
English: But I'm ready now to listen.
Hindi: पर अब मैं सुनने को तैयार हू
English: But I'm ready to forget everything.
Hindi: लेकिन मैं सब कुछ भूल जाने के लिए तैयार हूं।
English: But I'm really glad it's now available!
Hindi: फिर भी, मैं बहुत खुश हूँ कि यह अब बाहर है!
English: But I'm really not sure what you actually
Hindi: लेकिन आप निश्चित रूप से निश्चित नहीं हैं कि आप वास्तव में
English: But I'm really proud and pleased
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में गर्व और प्रसन्न हूं
English: But I'm really trying to be with you
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में तुम्हारे साथ कोशिश करना चाहता हूँ
English: But I'm reviewing a book.
Hindi: मैं एक किताब की समीक्षा कर रहा हूं।
English: But I'm running the following.
Hindi: लेकिन मैं अगले का पालन करता हूं।
English: But I'm saying that women
Hindi: पर मैं उन महिलाओं को
English: But I'm scared he's not
Hindi: मुझे डर है कि वह नहीं है
English: But I'm scared of that day.
Hindi: लेकिन मैं उस दिन से डरता हूँ
English: But I'm scared of that moment
Hindi: मगर मै डरती हूँ उस पल से
English: But I'm scared of that moment.
Hindi: मगर मै डरती हूँ उस पल से
English: But I'm scared of the dark, Ma.
Hindi: पर अँधेरे से डरता हूँ मैं, माँ।
English: But I'm scared of the world.
Hindi: मगर दुनिया से डरती हूँ
English: But I'm scared that they will get hurt
Hindi: पर मुझे डर है, कि वो देख कर डर जाएँगे
English: But I'm scared to even touch it!
Hindi: मगर हाथ पकड़ने से डरता हूँ !
English: But I'm scared to jump
Hindi: पर मुझे डूबने का भय है
English: But I'm scared to open my eyes.
Hindi: मगर मैं आंखें खोलने से डरता हूँ !
English: But I'm seeing them differently.
Hindi: मैं उन्हें अलग तरह से देख रहा हूं
English: But I'm seeing them everywhere.
Hindi: मैं उन्हें हर जगह देख रहा हूँ
English: But I'm showing all the signs.
Hindi: मैं सभी संकेत दिखाता हूं।
English: But I'm singing everyday.
Hindi: मैं तो रोज़ ही गाता हूँ।
English: But I'm slowly teasing it back together.
Hindi: लेकिन मैं उसे धीरे-धीरे एक साथ वापस कर दूंगा
English: But I'm so,
Hindi: लेकिन मैं तो,
English: But I'm somewhere in that zone.
Hindi: लेकिन मैं उस क्षेत्र में कहीं हूं
English: But I'm somewhere in that zone..,
Hindi: लेकिन मैं उस क्षेत्र में कहीं हूं
English: But I'm sorry, you're not
Hindi: लेकिन मुझे क्षमा करें, आप नहीं हैं
English: But I'm speaking only personally.
Hindi: मैं केवल अपने लिए व्यक्तिगत रूप से बोलता हूं।
English: But I'm speaking to my soldiers.
Hindi: लेकिन मैं अपने सैनिकों से बात कर रहा हूं।
English: But I'm standing here tonight
Hindi: लेकिन मैं आज रात यहां खड़ा हूं
English: But I'm staying away from girls.
Hindi: और लड़कियों से दूर रहता हूं.
English: But I'm sticking to my opinion!
Hindi: पर मैं अपनी राय पर कायम रहा!
English: But I'm still a King
Hindi: और मैं अभी भी किंग हूं
English: But I'm still a flower
Hindi: पर मैं तो अब भी फूल ही हूँ
English: But I'm still a happy guy.
Hindi: पर मैं फिर भी खुशहाल इंसान हूँ .
English: But I'm still a happy person.
Hindi: पर मैं फिर भी खुशहाल इंसान हूँ .
English: But I'm still a part of you
Hindi: फिर भी तुम्हारा हिस्सा हूँ
English: But I'm still a worker.
Hindi: अब भी मज़दूर हूं।
English: But I'm still arid of ideas.
Hindi: लेकिन फिर भी मैं विचारों से ग्रस्त हूं
English: But I'm still beautiful
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सबसे सुंदर हूँ
English: But I'm still better than you
Hindi: और फिर भी तुमसे बेहतर हूँ
English: But I'm still buying it!
Hindi: फिर भी खरीद रहा हूँ!
English: But I'm still falling behind in terms of recording my work here.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपने काम को रिकॉर्ड करने के मामले में पीछे गिर रहा हूं।
English: But I'm still fly
Hindi: फिर भी उड़ रही हूँ
English: But I'm still flying
Hindi: फिर भी उड़ रही हूँ
English: But I'm still following my God.
Hindi: और मैं फिर भी मेरे परमेश्वर पीछा.
English: But I'm still getting the warning.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी चेतावनी मिलती है
English: But I'm still getting the warnings.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी चेतावनी मिलती है
English: But I'm still glad that I
Hindi: फिर भी खुश हूँ कि
English: But I'm still gonna do it
Hindi: फिर भी किए जा रहा हूँ मैं
English: But I'm still having an error
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी त्रुटि है
English: But I'm still here as always
Hindi: पर हमेशा की तरह यहां भी मेरा
English: But I'm still in the paint
Hindi: पर अब भी मैं तेरे रंग में हूँ
English: But I'm still looking for you
Hindi: फिर भी मैं ढूँढ रही हूँ तुम्हे
English: But I'm still mad!
Hindi: और मैं अभी भी पागल हूँ!
English: But I'm still me and you're still you
Hindi: मैं अब भी वोही हूँ और तुम भी वोही
English: But I'm still not getting its value!
Hindi: लेकिन मुझे अभी तक वह प्रॉपर्टी नहीं मिली है!
English: But I'm still not grown
Hindi: पर फिर भी मैं बढ़ती नहीं
English: But I'm still not me
Hindi: मैं नहीं हूँ मुझमें फिर भी
English: But I'm still on dry land
Hindi: तब भी मैं सूखे भूँजे पर
English: But I'm still optimistic about the possibilities.
Hindi: पर मुझे अब भी संभावनाओं पर यकीं है
English: But I'm still powerful.
Hindi: मैं तो अभी भी हूं सशक्त।
English: But I'm still safe
Hindi: लेकिन मैं अब भी सुरक्षित हूँ
English: But I'm still safe.
Hindi: लेकिन मैं अब भी सुरक्षित हूँ
English: But I'm still searching!
Hindi: मैं अभी भी खोज रहा हूँ!
English: But I'm still seein' your face.
Hindi: मैं अभी भी तुम्हारा चेहरा देखता हूं
English: But I'm still singin' my song
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपना गाना गाता हूं
English: But I'm still studying
Hindi: परंतु मैं अभी भी सीख रहा हूँ
English: But I'm still studying and yet to be a teacher.
Hindi: पर फिर भी मैं शिक्षक हूँ और पढा रहा हूँ।
English: But I'm still suggesting it!
Hindi: लेकिन फिर भी मैं सुझाव देता हूं!
English: But I'm still the King
Hindi: और मैं अभी भी किंग हूं
English: But I'm still the Queen
Hindi: पर फिर भी रानी हैं वो
English: But I'm still the king
Hindi: और मैं अभी भी किंग हूं
English: But I'm still the king.
Hindi: मैं अभी भी अपने राजा हूँ.
English: But I'm still the same old me
Hindi: मैं तो आज भी वही पुरानी मैं हूँ
English: But I'm still the same old me,
Hindi: लेकिन मुझे तो वही पुराना,
English: But I'm still to hear your voice
Hindi: मुझे अभी भी आपकी आवाज सुनाई देती है
English: But I'm still unknown
Hindi: फिर भी हूँ अनजाना
English: But I'm still using them because they're still comfortable and have good quality.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी उनका उपयोग कर रहा हूं क्योंकि वे अभी भी सहज हैं और अच्छी गुणवत्ता वाले हैं।
English: But I'm still waiting for his call
Hindi: आज भी उसके कॉल का इंतजार है मुझे
English: But I'm still waiting for you my dear,
Hindi: मैं फिर भी करता तेरा इंतज़ार प्रिये
English: But I'm still you
Hindi: मैं हु तब भी तुम हो
English: But I'm still young,
Hindi: लेकिन, मैं अभी भी युवा हूं,
English: But I'm still your slave.
Hindi: फिर भी मैं दासी तुम्हारी।
English: But I'm stone cold.. .
Hindi: लेकिन मुझे ठंड लग रही है. . .
English: But I'm strict.
Hindi: पर कट्टर हूं।
English: But I'm sure I laugh more.
Hindi: लेकिन मैं ज्यादा हंसता हूं।
English: But I'm sure I'll see you next time!
Hindi: यकीन है कि मैं आपको अगली बार देख लेंगे!
English: But I'm sure I'll talk to
Hindi: लेकिन बात करूंगा पक्की
English: But I'm sure I'll understand
Hindi: पर मैं तो को समझूँगा
English: But I'm sure if this meeting takes place, the president will stand up for Ukrainian interests firmly.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि अगर यह बैठक होती है, तो राष्ट्रपति दृढ़ता से यूक्रेनी हितों की रक्षा करेंगे।
English: But I'm sure it will change over time.
Hindi: पर मुझे विश्वास है वक़्त बदलेगा
English: But I'm sure it's a big piece of their daily dialogue and they live it as well.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह उनके दैनिक संवाद का एक बड़ा टुकड़ा है और वे इसे भी जीते हैं।
English: But I'm sure it's the same for you, right?
Hindi: मुझे यकीन है कि वही आपके लिए सही है, है ना?
English: But I'm sure she's ours.
Hindi: मगर यकीनन , वो हमारी
English: But I'm sure that I cannot win myself.
Hindi: पर खुद से जीत ना पाउ मैं ।
English: But I'm sure that love
Hindi: मुझे यकीन है प्यार पर
English: But I'm sure that one day
Hindi: मगर यकीन है मुझे कि एक दिन
English: But I'm sure that realistically,
Hindi: लेकिन हूं अक्कल से पक्का,
English: But I'm sure that we can achieve
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि हम पा सकते हैं
English: But I'm sure that will be different tomorrow night.
Hindi: पर मुझे यकीन है कल फिर सुबह तो होगी ही
English: But I'm sure they'll be coming in the future!
Hindi: मुझे यकीन है कि वे भविष्य में होंगे!
English: But I'm sure they'll be coming soon to a road near you.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि वे जल्द ही आपके पास एक सड़क पर आ रहे होंगे।
English: But I'm sure we can find
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि हम पा सकते हैं
English: But I'm sure we can get
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि हम पा सकते हैं
English: But I'm sure you were my favorite.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि आप मेरे पसंदीदा हैं।
English: But I'm sure you will agree
Hindi: और मुझे यकीन है कि आप सहमत होंगे
English: But I'm sure you will have your view!
Hindi: पर तेरे ख्यालों में जरूर आऊंगा !
English: But I'm sure you won't give me the opportunity this time!
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि आप इसे इस बार नहीं जाने देंगे!
English: But I'm sure you're asking
Hindi: मुझे यकीन है कि आप पूछ रहे हैंः
English: But I'm taking away some important lessons that I've learned on my journey and beautiful memories with my friends.
Hindi: लेकिन मैं कुछ जरूरी सबक लेकर जा रहा हूं जो मैंने अपनी जर्नी और अपने दोस्तों के साथ खूबसूरत यादों से सीखे हैं।
English: But I'm taking the pist
Hindi: लेकिन मैं ग्रेहाउंड ले रहा हूं
English: But I'm talking about Americans.
Hindi: और मैं अमेरिकियों के बारे में बात कर रहा हूं।
English: But I'm talking about another picture.
Hindi: लेकिन मैं एक और तस्वीर की बात कर रहा हूं।
English: But I'm talking about the engine.
Hindi: लेकिन मैं इंजन के बारे में बात कर रहा हूँ।
English: But I'm talking about the global games of our sworn enemies.
Hindi: लेकिन मैं हमारे शपथ ग्रहण दुश्मनों के वैश्विक खेल के बारे में बात कर रहा हूं।
English: But I'm tell you that you're one in a million
Hindi: मैं तो कहता हूं कि तू लाखों में एक है
English: But I'm telling you - he will not lose!
Hindi: लेकिन मैं उससे कहता हूं - हारा नहीं!
English: But I'm telling you, babe
Hindi: लेकिन मैं आपको बता रहा हूं, बेब
English: But I'm telling you, baby.
Hindi: लेकिन मैं आपको बता रहा हूं, बेब
English: But I'm terrified of apathy
Hindi: पर मैं डरती हूँ जुदाई से
English: But I'm thankful for everything
Hindi: लेकिन मैं हर चीज के लिए शुक्रगुजार हूं
English: But I'm the boss, bitch, who will you leave me for?
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: But I'm the luckiest
Hindi: मैं सबसे भाग्यशाली हूं
English: But I'm the man for you.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हारे लिए आदमी हूँ
English: But I'm the man you've found
Hindi: लेकिन मैं वह आदमी हूं जिसे तुमने पाया है
English: But I'm the one that burns
Hindi: पर जो मुझे जला रहे है
English: But I'm the one that's poppin
Hindi: लेकिन मैं एक हूँ जो पॉपपिन है
English: But I'm the one up there on the
Hindi: पर मैं तो ऊपर उस शाख पर
English: But I'm the same on every side
Hindi: पर हर मोड़ पर वही मैं हूँ
English: But I'm there now
Hindi: पर मैं अब वहाँ
English: But I'm thinking about next year.
Hindi: लेकिन मैं अगले साल के लिए विचार रखता हूं
English: But I'm through with the truth i found
Hindi: पर सच जो मैंने बोया वही तो है पाया
English: But I'm tired, the battle is over
Hindi: लेकिन मैं थक गया हूं, लड़ाई खत्म हो गई है
English: But I'm told they look orange in the night.
Hindi: पर कहते हैं कि वे रात में संतरी लगती हैं.
English: But I'm too addicted to stop now!
Hindi: पर इसे जताने से कतराने लगीं हूँ अब !
English: But I'm too afraid to ask them
Hindi: लेकिन उनसे पूछना डरावना है
English: But I'm totally for real.
Hindi: पर मैं हूँ पूरा सचूल्
English: But I'm trashy like that.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह आलसी हूँ।
English: But I'm tryin' to grow a moustache
Hindi: लेकिन मैं एक मूंछ बढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
English: But I'm trying and it's working!
Hindi: और मैं इस कोशिश करते हैं और यह काम है!
English: But I'm trying this time -
Hindi: इस बार मै कोशिशो पर -
English: But I'm trying to be faithful
Hindi: लेकिन मैं ईमानदार होने की कोशिश की
English: But I'm trying to be honest
Hindi: लेकिन मैं ईमानदार होने की कोशिश की
English: But I'm trying to grow a moustache
Hindi: लेकिन मैं एक मूंछ बढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
English: But I'm trying to see these things
Hindi: लेकिन में उन चीजों के ख्वाब देखता हूँ
English: But I'm trying, and giving my best.
Hindi: मैं कोशिश करती हूं और अपना सर्वोत्तम देती हूं.
English: But I'm unable to use it
Hindi: लेकिन तब मैं इसका उपयोग करने में सक्षम नहीं होगाः
English: But I'm under no illusions as to the scale of the challenge.
Hindi: """लेकिन मैं चुनौती के पैमाने के बारे में किसी भ्रम में नहीं हूं।"
English: But I'm very aware of the importance of education.
Hindi: परन्तु शिक्षा के महत्व को मै भली-भांति समझता हूं
English: But I'm very much troubled by the end
Hindi: लेकिन मैं अंत का उदास
English: But I'm waiting for a sign
Hindi: लेकिन मैं एक संकेत की प्रतीक्षा करूंगा
English: But I'm waiting for death.
Hindi: मगर मौत से गुज़र रहा हूँ मैं।
English: But I'm willing to forget all this.
Hindi: लेकिन मैं सब कुछ भूल जाने के लिए तैयार हूं।
English: But I'm with my friends
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ हूँ
English: But I'm with you in this fight!
Hindi: बल्कि इस मुहिम में आपके साथ हूँ!
English: But I'm with you, Tom.
Hindi: पर मैं तुम्हारे साथ हूँ जान।
English: But I'm with you, pal.
Hindi: पर मैं तुम्हारे साथ हूँ जान।
English: But I'm working hard to catch up!
Hindi: लेकिन मुझे बोहोत पकड़ना लिए मुश्किल है !
English: But I'm working in Korea.
Hindi: मैं कोरिया में काम करता हूं।
English: But I'm worried about the build-up of meat from the hole.
Hindi: लेकिन मैं छेद से मांस के निर्माण के बारे में चिंतित हूं।
English: But I'm worried about what might happen to them.
Hindi: पर मैं डर हुआ था कि हुआ क्या ह उनको।
English: But I'm worried that they will rub.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि वे जाम कर देंगे।
English: But I'm young and I'm strong.
Hindi: मगर मैं जवान हूँ और ख़ूब तंदुरुस्त,
English: But I'm young and healthy...
Hindi: मगर मैं जवान हूँ और ख़ूब तंदुरुस्त,
English: But I'ma boss, , who you gonna leave me for?
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: But I've accepted the job.
Hindi: मगर मैंने वो नौकरी स्वीकार कर ली
English: But I've also been fairly clear that I'm
Hindi: पर मेरे तईं यह भी स्पष्ट है कि मैं
English: But I've also created a few new traditions of my own.
Hindi: लेकिन मैं भी अपने स्वयं के कुछ नए परंपराओं बना लिया है।
English: But I've also just spent a year as a frequent guest of a close friend at the Met.
Hindi: लेकिन मैंने मेट में एक करीबी दोस्त के लगातार मेहमान के रूप में भी एक वर्ष बिताया है।
English: But I've also read . . .
Hindi: मैं भी पढ़ा है . . .
English: But I've always been confident in my ability.
Hindi: पर मुझे हमेशा अपनी काबिलियत पर भरोसा था
English: But I've always been independent.
Hindi: किंतु मैं सदा स्वतंत्र रहता हूँ।
English: But I've always been of the view that everything happens for a reason, and the injury doesn't change the way I look at my career.
Hindi: लेकिन मैंने हमेशा माना है कि सब कुछ एक कारण से होता है और एक चोट मेरे करियर को देखने के तरीके को नहीं बदलेगी।
English: But I've always counseled against it, both on this site and in email.
Hindi: लेकिन मैंने हमेशा इस साइट पर और ईमेल में इसके खिलाफ सलाह दी है।
English: But I've always evacuated.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा टाल जाता था.
English: But I've always felt so far away.
Hindi: हालांकि मैं हमेशा इतनी दूर था।
English: But I've always had faith in my ability.
Hindi: पर मुझे हमेशा अपनी काबिलियत पर भरोसा था
English: But I've always loved people.
Hindi: मैंने हमेशा लोगों से प्यार किया है।
English: But I've always trusted my instincts  that has brought me here!
Hindi: लेकिन मैंने हमेशा अपनी प्रवृत्ति पर भरोसा किया और यही मुझे यहां ले आया।
English: But I've always wanted to be.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा बनना चाहता हूं।
English: But I've always,
Hindi: परंतु मैं हमेशा,
English: But I've avoided it because I was afraid.
Hindi: लेकिन मैंने इसे टाला है क्योंकि मैं डर गया था।
English: But I've been broken
Hindi: लेकिन मैं टूट गया हूँ
English: But I've been down so much
Hindi: पर कट चुका हूँ इतना
English: But I've been dreaming of you for a long time
Hindi: लेकिन मैं लंबे समय से आपका सपना देख रहा हूं
English: But I've been exposed to so much
Hindi: पर मुझे इतना तपाया गया
English: But I've been feeling really good with my game.
Hindi: लेकिन मैं अपने खेल को लेकर काफी अच्छा महसूस कर रहा हूं.
English: But I've been fucked by them on the ground as well.
Hindi: लेकिन उनको भी निभाया है, मैने जमीन पर
English: But I've been here since new
Hindi: पर भेस नए से आई हूं
English: But I've been hurt for the last time
Hindi: लेकिन मुझे आखिरी बार चोट लगी है
English: But I've been hurt for the last time.
Hindi: लेकिन मुझे आखिरी बार चोट लगी है
English: But I've been in love,
Hindi: पर मैं प्रेम में पड़ गया हूँ,
English: But I've been in this fight
Hindi: पर मैंने इस दुविधा में
English: But I've been putting it off, because I'm scared.
Hindi: लेकिन मैंने इसे टाला है क्योंकि मैं डर गया था।
English: But I've been sucked into the glare
Hindi: पर भँवर में डुबा गया है मुझे
English: But I've been thinking a lot about death these days.
Hindi: लेकिन मैं इन दिनों मरने के बारे में बहुत सोच रहा था।
English: But I've been too wrapped up in myself
Hindi: पर मैं तो मगन थी अपने में ही
English: But I've been using mine for a couple of weeks and, so far, it's held up surprisingly well.
Hindi: लेकिन मैं कुछ हफ़्ते के लिए मेरा उपयोग कर रहा हूं और अब तक, यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से आयोजित किया गया है।
English: But I've been waiting for a magic moment
Hindi: लेकिन मैं एक जादुई पल का इंतजार कर रहा हूं
English: But I've been waiting for this moment for all my life
Hindi: लेकिन मैं इंतजार कर रहा है के लिए मेरे सारे जीवन के लिए यह क्षण.
English: But I've changed . . .
Hindi: मैं बदल गया ह. . .
English: But I've changed a lot too.
Hindi: मैं भी तो बहुत बदल गया हूँ।
English: But I've come to really love it.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में इसे प्यार करने आया हूँ।
English: But I've continued to run and increase my distance.
Hindi: पर मैं युहीं चलता रहा और दूरियां बढती रही,
English: But I've covered the main points.
Hindi: लेकिन मैंने मुख्य बिंदुओं को सूचीबद्ध किया है।
English: But I've created some new traditions of my own.
Hindi: लेकिन मैं भी अपने स्वयं के कुछ नए परंपराओं बना लिया है।
English: But I've decided to share it.
Hindi: लेकिन मैंने इसे साझा करने का फैसला किया है.
English: But I've decided to try and make more of an effort.
Hindi: लेकिन मैं और अधिक समय अभी भी कोशिश करेंगे बताने का फैसला किया.
English: But I've done everything for you!
Hindi: पर तेरे लिए तो सब कुछ किया है मैने!
English: But I've done what you speak
Hindi: लेकिन मैंने वही किया है जो आप बोलते हैं
English: But I've eaten both of them.
Hindi: लेकिन मैंने दोनों को खा लिया
English: But I've ever learned from love
Hindi: लेकिन मैंने कभी प्यार से सीखा है
English: But I've experimented with
Hindi: पर मैंने अनुभव किया
English: But I've forgotten a lot, too.
Hindi: मै भी बहुत कुछ भूल चुका हूँ,
English: But I've forgotten how to love
Hindi: और मैं भूल जाऊं कैसे प्यार
English: But I've forgotten the language
Hindi: भाषा लेकिन मैं भूल गया थ
English: But I've forgotten to ask your name.
Hindi: मैं तुम्हारा नाम पूछना भूल गया।
English: But I've forgotten to eat
Hindi: भूल गया मैं खाना पीना
English: But I've forgotten to love myself.
Hindi: में खुद को ही प्यार करना भूल गई ।
English: But I've found a new one
Hindi: पर मैंने एक नया रूप पाया
English: But I've found it more interesting
Hindi: लेकिन मैंने पाया कि ये अधिक दिलचस्प हैं
English: But I've found my best friend in you
Hindi: मैंने तुम्हारे अंदर सबसे अच्छा दोस्त पाया है।
English: But I've found someone
Hindi: लेकिन मैंने किसी को
English: But I've found the passage now.
Hindi: लेकिन अब मुझे मंजिल मिल गयी थी।
English: But I've gone ahead of myself.
Hindi: मगर मैं खुद ही आगे बढ़ गया।
English: But I've got a blank space, Baby.
Hindi: लेकिन मेरे पास एक खाली जगह है, बेबी
English: But I've got a blank space, baby
Hindi: लेकिन मेरे पास एक खाली जगह है, बेबी
English: But I've got a blank space, baby,
Hindi: लेकिन मेरे पास एक खाली जगह है, बेबी
English: But I've got a cool head,
Hindi: लेकिन मेरे पास एक गर्म सिर है,
English: But I've got a hammer!
Hindi: लेकिन मेरे पास मारक है!
English: But I've got a promise to make you, too.
Hindi: पर एक वादा मुझे तुमसे भी लेना है,
English: But I've got a website?
Hindi: क्या मुझे एक वेबसाइट है?
English: But I've got my courage
Hindi: पर मैं अपने साहस से
English: But I've got my own
Hindi: लेकिन मेरी अपनी है
English: But I've got only a few error messages
Hindi: लेकिन मुझे केवल निम्न त्रुटि संदेश मिलता हैः
English: But I've got promises to keep,
Hindi: लेकिन मेरे पास रखने के लिए वादे हैं,
English: But I've got some other one that you.
Hindi: मेरे पास एक और है तुम्हारी जैसी।
English: But I've got something better
Hindi: लेकिन मेरे पास इससे भी अच्छा कुछ है
English: But I've got something even better than that
Hindi: लेकिन मेरे पास इससे भी अच्छा कुछ है
English: But I've got something to share with you!
Hindi: मेरे पास आपके साथ साझा करने के लिए कुछ है!
English: But I've got that same old
Hindi: लेकिन मुझे वही पुराना
English: But I've got the exception
Hindi: लेकिन मुझे अपवाद मिलता हैः
English: But I've got this exception
Hindi: लेकिन मुझे अपवाद मिलता हैः
English: But I've got three problems
Hindi: मुझे 3 समस्याएं हैंः
English: But I've got to believe in myself, and I've gotta
Hindi: पर खुद मैं रखना जरूर विश्वास
English: But I've got to control my own feelings.
Hindi: मुझे स्वयम की भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।
English: But I've got to go sometime
Hindi: मैं किसी दिन जाना होगा
English: But I've got to hear your word
Hindi: पर सुनूंगा ज़रूर आपकी बातें
English: But I've got to live,
Hindi: फिर भी जीना पड़ेगा मुझे,
English: But I've got to see
Hindi: लेकिन मुझे देखनी है
English: But I've gotta feel
Hindi: पर मुझे अनुभव करना है
English: But I've had it up to here and I'm not going anywhere
Hindi: पर था है और रहेगा में कहीं नहीं जाऊंगा
English: But I've had my look.
Hindi: पर मेरी नज़र पड़ी।
English: But I've had the opportunity
Hindi: पर मुझे मिला मौका
English: But I've had to come to
Hindi: मगर मुझे तो आना ही था
English: But I've had to remain
Hindi: पर रहना था मुझे
English: But I've had to stay
Hindi: पर रहना था मुझे
English: But I've heard BIG numbers mentioned.
Hindi: लेकिन मैंने बड़ी संख्या के बारे में सुना।
English: But I've heard that . . .
Hindi: मैंने ऐसा सुना है. . .
English: But I've just been encountering it in two parts of my life.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ अपने जीवन के दो भागों में इसका सामना कर रहा हूं।
English: But I've learned a lot since then!
Hindi: 'लेकिन मैंने तब से बहुत कुछ सीखा है!
English: But I've learned from each one
Hindi: लेकिन मैंने हर एक से सीखा है
English: But I've learned how to stick through it all
Hindi: मगर सीख लिया है मैंने हर बात को सीने
English: But I've learned over the years that ...
Hindi: मैंने इतने सालों में सीखा है कि-
English: But I've learned something in my life.
Hindi: लेकिन मैं अपने जीवन में एक बात सीखा है
English: But I've learned to fight it.
Hindi: पर मैने सीख लिया था उससे लड़ना
English: But I've learned to really appreciate it.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उनकी सराहना करना सीखा है.
English: But I've learnt how to handle those challenges.
Hindi: पर मेने अपनी चुनौतियों से लड़ना सीखा है।
English: But I've lost her trust.
Hindi: लेकिन मैंने उसका भरोसा खो दिया।
English: But I've lost the photo.
Hindi: लेकिन मैंने हार कि फोटो पे हार चढ़ाया
English: But I've managed to stay sane, and the reason for that is your endless support and everlasting love.
Hindi: लेकिन मैं सचेत रहने में कामयाब रहा, और इसका कारण आपका अंतहीन समर्थन और चिरस्थायी प्रेम है।