Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The airbase was completely destroyed.
Hindi: पूरा एयर बेस पूरी तरह से नष्ट हो गया था।
English: The airborne invasion consisted of over 20,000 men and around 1,200 planes and gliders.
Hindi: हवाई आक्रमण में 20,000 से अधिक पुरुष और 1,200 विमान और ग्लाइडर शामिल थे।
English: The aircondition has an extra charge of 5 euros per day.
Hindi: एयर कंडीशनिंग के लिए और सुरक्षित है अतिरिक्त चार्ज-5 प्रति दिन यूरो.
English: The airconditioning system was erratic.
Hindi: एयर कंडीशनिंग दोषपूर्ण था।
English: The aircraft accident is attributable to the following causes
Hindi: और हवाई दुर्घटनाएँ निम्नलिखित कारणों से होती हैं।
English: The aircraft achieved over 100 air kills and is known as one of the most accomplished Cold War era fighters.
Hindi: इसने 100 से ज्यादा मारक हवाई हमले किए हैं और इसे शीत युद्ध के दौर का सबसे कामयाब लड़ाकू विमान माना जाता है.
English: The aircraft and observation equipment installed on it aerial cameras underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the treaty, according to a Russian Ministry of Defence statement.
Hindi: विमान और निगरानी उपकरण इस पर स्थापित हवाई कैमरे एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण पारित किया, जिसमें रूसी विशेषज्ञों ने भाग लिया था, जो समझौते द्वारा प्रदान नहीं किए गए तकनीकी उपकरणों के उपयोग को बाहर करता है, "बयान में कहा गया है।
English: The aircraft and observation equipment installed on it aerial cameras underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the treaty.
Hindi: विमान और निगरानी उपकरण इस पर स्थापित हवाई कैमरे एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण पारित किया, जिसमें रूसी विशेषज्ञों ने भाग लिया था, जो समझौते द्वारा प्रदान नहीं किए गए तकनीकी उपकरणों के उपयोग को बाहर करता है, "बयान में कहा गया है।
English: The aircraft are also equipped with armament that enable them to defend against attacks.
Hindi: विमान में रक्षा उपकरण भी होते हैं जो दुश्मन के हमले से निपट सकते हैं।
English: The aircraft are not permitted to fly over
Hindi: विमानों को उतरने की इजाजत नहीं
English: The aircraft are quickly repelled.
Hindi: विमानीं बैसवूनि त्वरित ।
English: The aircraft broke in 3 parts after landing.
Hindi: विमान दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद 3 हिस्सों में टूट गया।
English: The aircraft can be called new.
Hindi: विमान को नया कहा जा सकता है।
English: The aircraft can employ two laser-guided AGM-114 Hellfire anti-tank missiles
Hindi: इस ड्रोन में 2 लेजर गाइडेड एजीएम-114 हेलफायर मिसाइलें लगाई जा सकती हैं।
English: The aircraft can employ two laser-guided AGM-114 Hellfire anti-tank missiles.
Hindi: इस ड्रोन में 2 लेजर गाइडेड एजीएम-114 हेलफायर मिसाइलें लगाई जा सकती हैं।
English: The aircraft can fly between the US and India without having to stop for refueling.
Hindi: ये ईंधन भरने के लिए बिना रुके अमेरिका और भारत के बीच उड़ान भर सकते हैं।
English: The aircraft can fly between the US and India without having to stop for refuelling.
Hindi: ये ईंधन भरने के लिए बिना रुके अमेरिका और भारत के बीच उड़ान भर सकते हैं।
English: The aircraft can land on small runways.
Hindi: ये विमान छोटे से छोटे रनवे पर उड़ान भर सकता है।
English: The aircraft carrier HMS
Hindi: विमानवाहक पोत एचएमएस
English: The aircraft carrier example teaches us the following.
Hindi: विमान वाहक उदाहरण हमें निम्नलिखित सिखाता है।
English: The aircraft carrier is 262 metres long, 62 metres at the widest part and a height of 59 metre including the superstructure.
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The aircraft carrier is expected to be fully operational by the year 2022-23.
Hindi: साल 2022-23 तक इस एयरक्राफ्ट कैरियर के पूरी तरह से ऑपरेशनल होने की उम्मीद है।
English: The aircraft carrier is expected to join the Indian Navy fleet next year.
Hindi: इस विमानवाहक जहाज को अगले साल भारतीय नौसेना में शामिल किए जाने की संभावना है.
English: The aircraft carrier john f.
Hindi: एयरक्राफ्ट कैरियर जॉन एफ।
English: The aircraft carrier will not go 500 km to the coast.
Hindi: विमानवाहक पोत 500 किमी तक तट पर नहीं जाएगा।
English: The aircraft carrier withstood kamikaze hit, but completely lost its combat readiness and went for repairs in the United States.
Hindi: विमानवाहक पोत ने कामीकेज को पीछे छोड़ दिया, लेकिन पूरी तरह से अपनी लड़ाकू तत्परता खो दी और संयुक्त राज्य अमेरिका में मरम्मत के लिए चला गया।
English: The aircraft carriers of the Kiev class
Hindi: कीव श्रेणी के विमान वाहक
English: The aircraft circled the airport twice.
Hindi: पायलट ने दो बार कराई हवाई अड्डे की परिक्रमा
English: The aircraft completed its first flight tests in March 2018.
Hindi: विमान ने मार्च 2018 में अपनी पहली उड़ान परीक्षण सफलतापूर्वक पूरा कर लिया।
English: The aircraft could carry high-explosive, fragmentation and chemical bombs of various calibers.
Hindi: विमान विभिन्न कैलिबर के उच्च विस्फोटक, विखंडन और रासायनिक बम ले जा सकता था।
English: The aircraft crashed after a pilot allowed ...
Hindi: विमान एक पायलट की अनुमति के बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया . . .
English: The aircraft crashed in a residential area.
Hindi: विमान एक रिहायशी इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया
English: The aircraft crashed on June 3 in Arunachal Pradesh.
Hindi: वायुसेना का यह विमान तीन जून को अरुणाचल प्रदेश में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था.
English: The aircraft crashed on an island unknown.
Hindi: विमान एक निर्जन द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The aircraft crashed while attempting to land on Holo Island in Sulu province.
Hindi: प्लेन उस समय क्रैश हुआ जब ये सुलु प्रांत में जोलो द्वीप पर उतरने की कोशिश कर रहा था.
English: The aircraft crashed within 10 minutes of taking off.
Hindi: उड़ान भरने के 10 मिनट में गिरने लगा विमान
English: The aircraft crew consists of 6 people
Hindi: विमान के चालक दल में 6 लोग शामिल हैंः
English: The aircraft established communication at 210 pm
Hindi: विमान ने रात 210 बजे संचार स्थापित किया
English: The aircraft first flew in 1970.
Hindi: पहली बार, इस विमान ने 1970 में उड़ान भरी।
English: The aircraft first flew in 1972 and production finally ceased in 2007.
Hindi: कंपनी ने पहली बार सन 1972 में इस स्कूटर का उत्पादन शुरु किया था और वर्ष 2006 में इसका प्रोडक्शन बंद किया गया।
English: The aircraft first flew in 1994.
Hindi: विमान ने पहली बार 1994 में उड़ान भरी थी।
English: The aircraft flew 6.58 AM Pacific Time from the Mojo Air and Space Port in California.
Hindi: एयरक्राफ्ट ने कैलिफॉर्निया के मोजेव एयर ऐंड स्पेस पोर्ट से सुबह 6.58 बजे पैसिफिक टाइम उड़ान भरी।
English: The aircraft flew at an altitude of 4000 ft. and gained a speed of 80 knots before it made a successful landing after about 20 minutes.
Hindi: हंस विमान ने 4000 फीट की ऊंचाई तक उड़ान भरी और लगभग 20 मिनट के बाद सफल लैंडिंग करने से पहले 80 नॉट समुद्री मील की गति हासिल की।
English: The aircraft flew extremely well.
Hindi: विमान काफी अच्छा निकला।
English: The aircraft flew for the first time in May 1961.
Hindi: परिवहन विमान, जिसने पहली बार 1961 में उड़ान भरी थी।
English: The aircraft flew in April 1942.
Hindi: मानक ने जून 1942 में उड़ान भरी।
English: The aircraft flew nicely.
Hindi: विमान काफी अच्छा निकला।
English: The aircraft flew out from the Merignac airbase in French port city of Bordeaux and will cover a distance of nearly 7,000 km with air-to-air refuelling and a single stop in the United Arab Emirates before arriving at Ambala airbase on Wednesday, officials said.
Hindi: विमान ने फ्रांसीसी बंदरगाह शहर बोर्डो में मेरिनैक एयरबेस से उड़ान भरी थी और बुधवार को अंबाला एयरबेस पहुंचने से पहले एयर-टू-एयर ईंधन भरने और संयुक्त अरब अमीरात में एकल स्टॉप के साथ लगभग 7,000 किमी की दूरी तय करेगा।
English: The aircraft flew over the North Pole and covered about 16,000 kilometers.
Hindi: नॉर्थ पोल के ऊपर से उड़ान भरते हुए इस फ्लाइट ने लगभग 16,000 किलोमीटर की दूरी तय की.
English: The aircraft flew very nicely.
Hindi: विमान काफी अच्छा निकला।
English: The aircraft flies close to the ground.
Hindi: विमान जमीन की ओर गोता खाता है।
English: The aircraft graphics look a bit refined and because the aircraft enters the map, we will see that the names of all of the cities are etched and tracked reside with the map.
Hindi: प्लेन ग्राफिक्स थोड़ा परिष्कृत दिखता है और जैसे ही प्लेन मैप में प्रवेश करता है, हम देख सकते हैं कि सभी शहरों के नाम नक़्क़ाशीदार हैं और मैप के साथ लाइव ट्रैक किए गए हैं।
English: The aircraft had 163 refugees on board.
Hindi: इस विमान में 163 यात्री सवार थे।
English: The aircraft had a cost of 1.4 trillion dollars, the most expensive military plane in history.
Hindi: विमान के निर्माण में पहले से ही 1,4 की कीमत एक ट्रिलियन डॉलर है, यह सबसे महंगा सैन्य विमान है इतिहास.
English: The aircraft had a total of 175 people, including the crew, of which at least 100 people were killed.
Hindi: इस विमान में चालक दल -सहित कुल 175 लोग सवार थे जिनमें से कम से कम 100 लोग मारे गए.
English: The aircraft had a wide-track, retractable landing gear at the forward part of its fuselage.
Hindi: विमान के पास उसके धड़ के आगे के भाग में एक विस्तृत ट्रैक, वापस लेने योग्य लैंडिंग गियर था।
English: The aircraft had landed successfully on the pavement.
Hindi: विमान को रनवे पर सफलतापूर्वक उतार लिया गया।
English: The aircraft had only seven minutes' worth of fuel left.
Hindi: विमान में केवल सात मिनट का ईंधन बचा था
English: The aircraft had suddenly disappeared.
Hindi: अचानक से यह विमान गायब हो गया.
English: The aircraft has a seating capacity of six passengers, with two seats in the front and two in the back.
Hindi: विमान में छह यात्रियों के बैठने की क्षमता है, जिसमें दो सीटें आगे और दो पीछे हैं।
English: The aircraft has been adopted.
Hindi: विमान को अपनाया गया है।
English: The aircraft has been equipped with Indian specific enhancements.
Hindi: इस विमान को भारतीय विशिष्ट संवर्द्धन से लैस किया गया है।
English: The aircraft has broken into two pieces after landing.
Hindi: विमान गिरने के बाद दो हिस्सों में टूट गया
English: The aircraft has decided to cut the fares of all its flights to and from Srinagar by August 15.
Hindi: एयर इंडिया ने 15 अगस्त तक श्रीनगर आने या जाने के लिए अपनी सभी उड़ानों के किराए में कटौती का फैसला किया है।
English: The aircraft has the capacity to carry nine people.
Hindi: विमान में नौ यात्रियों के बैठने की क्षमता है।
English: The aircraft is American.
Hindi: विमान अमेरिकी होगा।
English: The aircraft is a Boeing 757-200.
Hindi: इस विमान को बोइंग 757-200 विमान कहा जाता है।
English: The aircraft is a single engine helicopter.
Hindi: यह एक सिंगल इंजन हेलीकॉप्टर है.
English: The aircraft is adapted for network-centric use.
Hindi: विमान नेटवर्क केंद्रित उपयोग के लिए अनुकूलित है।
English: The aircraft is capable of travelling faster than the speed of sound.
Hindi: यह विमान ध्वनि की गति से भी तेज़ रफ़्तार से उड़ान भर सकता है.
English: The aircraft is deployed on the Delhi-San Francisco route.
Hindi: यह विमान दिल्ली-सैन फ्रांसिस्को मार्ग पर सेवा देता है।
English: The aircraft is designed to solve the tasks of conquering and maintaining air supremacy, aviation support of troops in conflicts of any scale, isolation of the combat area and others.
Hindi: विमान को वायु वर्चस्व को जीतने और बनाए रखने, किसी भी पैमाने के संघर्ष में सैनिकों की हवाई सहायता, एक युद्ध क्षेत्र के अलगाव और अन्य को हल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The aircraft is displayed as MIG-29.
Hindi: ये विमान मिग 29 बताया जा रहा है।
English: The aircraft is easy to fly in flight, very stable and without any vagaries.
Hindi: उड़ान में विमान को नियंत्रित करना आसान है, बहुत स्थिर और बिना किसी योनि के।
English: The aircraft is easy to fly.
Hindi: हवाई जहाज को चलाना आसान है।
English: The aircraft is equipped with a transponder and a satellite navigation system with data transmission to a ground or air control center.
Hindi: विमान एक ट्रांसपोंडर और एक उपग्रह नेविगेशन प्रणाली से लैस है जिसमें जमीन या वायु नियंत्रण केंद्र में डेटा ट्रांसमिशन होता है।
English: The aircraft is equipped with special measuring equipment.
Hindi: विमान विशेष माप उपकरणों से सुसज्जित है।
English: The aircraft is equipped with two turboprop engines.
Hindi: विमान दो टर्बोजेट इंजन से लैस है
English: The aircraft is expected to land in an airbase later this evening.
Hindi: विमान के आज शाम के अंत में एक एयरबेस में उतरने की उम्मीद है।
English: The aircraft is expected to take its first test flight by late 2020 from Edwards Air Force Base in the desert of southern California.
Hindi: दक्षिण कैलिफोर्निया के मरुस्थल में स्थित एडवर्ड्स एअर फोर्स बेस से इस विमान के वर्ष 2020 में परीक्षण उड़ान की तैयारी है।
English: The aircraft is legal.
Hindi: विमान वैध है।
English: The aircraft is new.
Hindi: यह विमान नया है।
English: The aircraft is not a 737 Max, the Boeing model that was grounded from March 2019 to last December after two fatal crashes.
Hindi: ये विमान बोइंग का 737 मैक्स मॉडल नहीं है जिसे दो घातक दुर्घटनाओं के बाद मार्च 2019 से पिछले दिसंबर तक बंद कर दिया गया था.
English: The aircraft is overdue to reach Port Blair at 1130 AM.
Hindi: इस विमान को पोर्ट ब्लेयर सुबह 1130 बजे पहुँचना था.
English: The aircraft is powered by two turbofan engines.
Hindi: विमान दो टर्बोजेट इंजन से लैस है
English: The aircraft is reliable, durable, easy to maintain.
Hindi: विमान विश्वसनीय, टिकाऊ, बनाए रखने में आसान है।
English: The aircraft is safe.
Hindi: विमान सुरक्षित है.
English: The aircraft is scheduled to return to Kathmandu today itself.
Hindi: आज काठमांडू लौटेगा लापता हुआ विमान.
English: The aircraft is secure.
Hindi: विमान सुरक्षित है.
English: The aircraft is the main issue.
Hindi: विमान का विषय ही प्रधान है।
English: The aircraft is unable to contact since Monday afternoon.
Hindi: सोमवार दोपहर 1 बजे के बाद से विमान से संपर्क नहीं हो पा रहा है.
English: The aircraft is used mainly as a crop-duster.
Hindi: विमान का उपयोग मुख्य रूप से एक फसल के रूप में किया जाता है।
English: The aircraft is used mainly as a cropduster.
Hindi: विमान का उपयोग मुख्य रूप से एक फसल के रूप में किया जाता है।
English: The aircraft is valid.
Hindi: विमान वैध है।
English: The aircraft isn't a 737 Max, the Boeing version that was grounded from March 2019 until last December after two fatal crashes.
Hindi: ये विमान बोइंग का 737 मैक्स मॉडल नहीं है जिसे दो घातक दुर्घटनाओं के बाद मार्च 2019 से पिछले दिसंबर तक बंद कर दिया गया था.
English: The aircraft landed again forty minutes later.
Hindi: 40 मिनट के बाद हेलिकॉप्टर ने दोबारा भरी उड़ान
English: The aircraft landed successfully at a second approach attempt.
Hindi: विमान को पायलट ने दूसरे प्रयास में सफलता पूर्वक लैंडिग कराई।
English: The aircraft made a successful landing.
Hindi: सफल विमान निकला ।
English: The aircraft manufacturer, which makes both commercial and military planes, is the latest federal contractor to inform its staff that it will comply with the mandate.
Hindi: विमान निर्माता, जो वाणिज्यिक और सैन्य दोनों विमान बनाता है, अपने कर्मचारियों को सूचित करने वाला नवीनतम संघीय ठेकेदार है कि वह जनादेश का पालन करेगा।
English: The aircraft must perform a emergency landing.
Hindi: विमान को आपात स्थिति में उतारना पड़ता है.
English: The aircraft must remain within sight at all times.
Hindi: विमान हर समय दृष्टि की दृष्टि में होना चाहिए;
English: The aircraft never flew again.
Hindi: हवाई जहाज ने फिर कभी उड़ान नहीं भरी।
English: The aircraft never got sold to Pakistan.
Hindi: हेलीकॉप्टरों ने पाकिस्तान को नहीं बेचा।
English: The aircraft normally...
Hindi: सामान्य तौर पर एयरकंडीशनर ...
English: The aircraft remained in service until 1949 when they were retired because of lack of spare parts.
Hindi: विमान 1949 तक सेवा में रहा जब वे स्पेयर पार्ट्स की कमी के कारण सेवानिवृत्त हो गए।
English: The aircraft she was in had taken off from an intermediate staging base in the Middle East.
Hindi: वह जिस विमान में सवार थी, उसने मध्य पूर्व में एक मध्यवर्ती लॉन्च बेस से उड़ान भरी थी।
English: The aircraft took off from Dhaka
Hindi: ढाका से उड़ान भरी थी
English: The aircraft used by Patel is owned by Privilege Airways Private Limited, which has borrowed approximately Rs 102 crore from Punjab and Maharashtra Cooperative PMC Bank....
Hindi: प्रफुल्ल पटेल द्वारा उपयोग किए जाने वाले विमान का स्वामित्व विशेषाधिकार एयरवेज प्राइवेट लिमिटेड के पास है, जिसने पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक से लगभग 102 करोड़ रुपये उधार लिए हैं।
English: The aircraft uses fifth-generation technology that makes it superior to other similar class fighters.
Hindi: एक लड़ाकू विमान पांचवीं पीढ़ी की तकनीकों का उपयोग करता है जो इसे समान श्रेणी के वाहनों पर श्रेष्ठता प्रदान करते हैं।
English: The aircraft was a Bombardier Q-400.
Hindi: - यह विमान बॉम्बार्डियर क्यू400 था।
English: The aircraft was built in the Czech Republic in the early 1970s.
Hindi: इस ट्रांसपोर्ट प्लेन को चेक रिपब्लिक में 1970 की शुरूआत में बनाया गया था।
English: The aircraft was carrying 20 military personnel.
Hindi: बताया जा रहा है की वायु सेना के इस विमान में 20 सैनिक सवार थे।
English: The aircraft was certificated in 1998.
Hindi: ये विमान 1998 में उनके प्रमाणपत्र प्राप्त किया।
English: The aircraft was created on the initiative of the Sukhoi Design Bureau
Hindi: विमान सुखोई डिजाइन ब्यूरो की पहल पर बनाया गया था
English: The aircraft was created on the initiative of the Sukhoi Design Bureau.
Hindi: विमान सुखोई डिजाइन ब्यूरो की पहल पर बनाया गया था
English: The aircraft was damaged after the accident.
Hindi: हादसे के बाद विमान क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The aircraft was empty, on a return trip from Brussels and it remains unclear if the stop was actually planned or part of an in-flight emergency.
Hindi: विमान खाली था, ब्रुसेल्स से वापसी की यात्रा पर और यह स्पष्ट नहीं है कि स्टॉप वास्तव में योजनाबद्ध था या इन-फ्लाइट आपातकाल का हिस्सा था।
English: The aircraft was exported to Colombia, Ecuador, Sri Lanka and the United States.
Hindi: विमान को कोलंबिया, इक्वाडोर, श्रीलंका और संयुक्त राज्य को निर्यात किया गया था।
English: The aircraft was extremely heavy.
Hindi: प्लेन बहुत भारी था।
English: The aircraft was first flown in 1994.
Hindi: विमान ने पहली बार 1994 में उड़ान भरी थी।
English: The aircraft was flying in the northeastern direction.
Hindi: उत्तर दिशा की ओर विमान चलाया।
English: The aircraft was flying through
Hindi: विमान चलता था
English: The aircraft was inducted during a ceremony at the Palam Air Force Station.
Hindi: विमान को पालम स्थित वायुसेना स्टेशन पर आयोजित एक समारोह के दौरान बेड़े में शामिल कराया गया।
English: The aircraft was manufactured in the following modifications
Hindi: हेलीकॉप्टर निम्नलिखित संशोधनों में निर्मित होता हैः
English: The aircraft was needed when there were several aircraft carriers.
Hindi: जब कई विमान वाहक थे तब विमान की जरूरत थी।
English: The aircraft was never to fly again.
Hindi: हवाई जहाज ने फिर कभी उड़ान नहीं भरी।
English: The aircraft was not accepted for service.
Hindi: विमान सेवा के लिए स्वीकार नहीं किया गया था।
English: The aircraft was not located or identified.
Hindi: विमान को जबरन लगाया या खोजा नहीं गया था।
English: The aircraft was painted during the 2016 Biklang Make in India event.
Hindi: 2016 में बीकलांग मेक इन इंडिया कार्यक्रम के दौरान विमान को चित्रित किया गया था।
English: The aircraft was piloted by 20 year old
Hindi: 20 साल में उड़ाने लगीं थी विमान
English: The aircraft was received by the engineering staff of the aviation unit and departed to the place of deployment.
Hindi: विमान विमानन इकाई के इंजीनियरिंग कर्मचारियों द्वारा प्राप्त किया गया था और तैनाती के स्थान पर रवाना हो गया।
English: The aircraft was stationed in Ambala and then sent to Hashimara in West Bengal, where the process of raising a second squadron has already begun.
Hindi: विमान को अंबाला में तैनात किया गया था और फिर पश्चिम बंगाल के हाशिमारा भेजा गया था, जहां एक दूसरे स्क्वाड्रन को बढ़ाने की प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: The aircraft was substantially damaged
Hindi: विमान गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त
English: The aircraft was supposed to arrive at Port Blair at 1130 am.
Hindi: इस विमान को पोर्ट ब्लेयर सुबह 1130 बजे पहुँचना था.
English: The aircraft was supposed to be equipped with an automated bypass system for ground obstacles when flying at low altitude.
Hindi: विमान को कम ऊंचाई पर उड़ान भरने पर जमीनी बाधाओं से बचने के लिए एक स्वचालित प्रणाली से लैस किया जाना था।
English: The aircraft was tested on the Fraser River shortly after sunrise near Vancouver International Airport.
Hindi: विमान का परीक्षण वैंकूवर अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट के पास सूर्योदय के तुरंत बाद फ्रेजर नदी पर किया गया।
English: The aircraft was to landed at Singapore's Changi Airport at 8.30 am.
Hindi: उसे सुबह 8.30 बजे सिंगापुर के चांगी हवाईअड्डे पर उतरना था।
English: The aircraft was two months old.
Hindi: दो महीने ही पुराना था विमान
English: The aircraft was unable to continue the flight.
Hindi: विमान को आगे ले जाना संभव नहीं था।
English: The aircraft was very heavy.
Hindi: प्लेन बहुत भारी था।
English: The aircraft went missing on June 3.
Hindi: 3 जून को लापता हो गया था विमान
English: The aircraft went missing on June 3....
Hindi: 3 जून को गायब हुआ था विमान
English: The aircraft went to Lahore, where it was denied permission to land.
Hindi: प्लेन लाहौर पहुंचा, जहां उसे लैंडिंग की इजाज़त मिल गई.
English: The aircraft were armed with laser guided bombs, and fitted with Israeli litening targeting pods.
Hindi: जहाज़ों में लेज़र गाइडेड बम मौजूद थे और साथ ही इनमें इज़राइली लाइटनिंग टार्गेटिंग पॉड्स भी थे।
English: The aircraft were based on the Atlantic coast of France, in Biscarossa.
Hindi: विमान बिस्केरोसा में फ्रांस के अटलांटिक तट पर आधारित थे।
English: The aircraft were developed for the French Air Force and Navy.
Hindi: ये विमान फ्राँसीसी वायुसेना और नौसेना के लिये विकसित किये गए थे।
English: The aircraft were due to be operational by June 30.
Hindi: 30 जून तक बन कर तैयार होना था ये फ्लाईओवर.
English: The aircraft were rehearsing for the upcoming Aero India 2019.
Hindi: दोनों विमान एयर शो 'एयरो इंडिया 2019' के लिए अभ्यास कर रहे थे.
English: The aircraft will be American.
Hindi: विमान अमेरिकी होगा।
English: The aircraft will be able to carry nine passengers.
Hindi: विमान में नौ यात्रियों के बैठने की क्षमता है।
English: The aircraft will fly next year.
Hindi: अगले साल उड़ता है।
English: The aircraft will give a boost to the tactical airlift capability of IAF, especially in the Northern and North-Eastern sectors and Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: विमान विशेष रूप से उत्तरी और उत्तर-पूर्वी क्षेत्र और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में भारतीय वायुसेना की सामरिक एयरलिफ्ट क्षमता को एक बड़ा बढ़ावा देगा।
English: The aircraft will give a major boost to tactical airlift capability of IAF, especially in the Northern and North-Eastern sector and Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: विमान विशेष रूप से उत्तरी और उत्तर-पूर्वी क्षेत्र और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में भारतीय वायुसेना की सामरिक एयरलिफ्ट क्षमता को एक बड़ा बढ़ावा देगा।
English: The aircraft will give a major boost to the tactical airlift capability of IAF, especially in the Northern and North-Eastern sector and Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: विमान विशेष रूप से उत्तरी और उत्तर-पूर्वी क्षेत्र और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में भारतीय वायुसेना की सामरिक एयरलिफ्ट क्षमता को एक बड़ा बढ़ावा देगा।
English: The aircraft will now be able to fly home with 100 passengers
Hindi: अब 100 फीसदी यात्रियों के साथ घरेलू उड़ानें होंगी
English: The aircraft will reach the Jolly Grant Airport in Dehradun by 11.30 am, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विमान सुबह 11.30 बजे देहरादून के जॉली ग्रांट हवाईअड्डे पर पहुंचेगा।
English: The aircraft will start arriving in India from May next year.
Hindi: ये विमान अगले साल मई तक भारत में पहुंचने शुरू हो जाएंगे।
English: The aircraft will travel from Delhi to Mumbai.
Hindi: हवाई जहाज मुंबई से दिल्ली जा रहा है।
English: The aircraft won't fly itself.
Hindi: विमान खुद नहीं उड़ता है!
English: The aircraft would not take off
Hindi: विमान नहीं ले जाएगा
English: The aircraft's lift is higher due to its higher flight speed.
Hindi: ऊंची उड़ान गति के कारण विमान की लिफ्ट अधिक है
English: The aircraft, from the company Stratolaunch, has been eight years in the making.
Hindi: कंपनी, स्ट्रैटोलांच से विमान बनाने में आठ साल लगे हैं।
English: The aircraft, from the company stratolaunch, has been eight years in the making.
Hindi: कंपनी, स्ट्रैटोलांच से विमान बनाने में आठ साल लगे हैं।
English: The aircraft, which was first conceived in 1983, is being produced by defence PSU Hindustan Aeronautics Limited HAL.
Hindi: - हिंदुस्तान ऐरोनॉटिकल लिमिटेड एचएएल द्वारा तैयार किए गए इस विमान की कल्पना पहली बार 1983 में की गई थी.
English: The aircraft Airbus A330
Hindi: जहाजः एयरबस ए३३०
English: The aircrafts followed the same course.
Hindi: हवाई जहाजों ने उसी पाठ्यक्रम का पालन किया।