Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In dreams and love can not be impossible.
Hindi: सपने और प्यार में, कोई असंभव नहीं हैं।
English: In dreams and love there's no impossibilities.
Hindi: सपनों और प्यार में कोई असंभवता नहीं होती।
English: In dreams and love, there are no impossibilities.
Hindi: सपनों और प्यार में कोई असंभवता नहीं होती।
English: In dreams begin the responsibilities.
Hindi: सपनों में जिम्मेदारी की शुरूवात है.
English: In dreams of the future
Hindi: भविष्य के सपनों में
English: In dreams of yesterday...
Hindi: बीते कल के स्वप्नों में
English: In dreams of yesterdays...
Hindi: बीते कल के स्वप्नों में
English: In dreams you're mine all the time...
Hindi: मेरे ख्वाबों में तू हर पल है,
English: In dreams, begin the responsibilities.
Hindi: सपनों में जिम्मेदारी की शुरूवात है.
English: In dreams, you're mine
Hindi: सपनों में मेरे हो तुम ही
English: In dried form, the plant can retain its properties for two years.
Hindi: सूखे रूप में, संयंत्र दो साल तक अपनी संपत्ति को बरकरार रख सकता है।
English: In drive technology, especially in...
Hindi: ड्राइव प्रौद्योगिकी में, विशेष रूप से ...
English: In dropshipping, you can easily sell third-party products from a drop shipping company without ever seeing them, and they also provide a shipping facility.
Hindi: ड्रॉपशीपिंग में, आप ड्रॉप शिपिंग कंपनी के तृतीय-पक्ष उत्पादों को बिना देखे आसानी से बेच सकते हैं, और वे शिपिंग सुविधा भी प्रदान करते हैं।
English: In drought prone areas risk of goat farming is very much less as compared to other livestock species.
Hindi: सूखे की आशंका वाले क्षेत्रों में बकरी पालन का जोखिम अन्य पशुधन प्रजातियों की तुलना में बहुत कम है।
English: In drought prone areas, risk of goat farming is very less as compared to other livestock species.
Hindi: सूखे की आशंका वाले क्षेत्रों में बकरी पालन का जोखिम अन्य पशुधन प्रजातियों की तुलना में बहुत कम है।
English: In drought prone areas, risk of goat farming is very low as compared to other animals.
Hindi: सूखे की आशंका वाले क्षेत्रों में बकरी पालन का जोखिम अन्य पशुधन प्रजातियों की तुलना में बहुत कम है।
English: In drought-prone areas risk of goat farming is very much less as compared to other livestock species.
Hindi: सूखे की आशंका वाले क्षेत्रों में बकरी पालन का जोखिम अन्य पशुधन प्रजातियों की तुलना में बहुत कम है।
English: In drought-ridden California, the state government has permitted industries and ships to use diesel generators for the electricity they cannot access from renewable sources.
Hindi: सूखाग्रस्त कैलिफोर्निया मे राज्य सरकार ने उद्योंगों और जहाजों को बिजली के लिए डीजल जनरेटर चलाने की इजाजत दे दी है.
English: In dry season, carry water.
Hindi: गरमी के मौसम मा,पानी डाल।
English: In dry spaces, where a higher temperature is always maintained, it is recommended to use high-quality polymers or gypsum mixtures.
Hindi: शुष्क स्थानों में, जहां एक उच्च तापमान हमेशा बना रहता है, उच्च गुणवत्ता वाले पॉलिमर या जिप्सम मिश्रण का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: In dry weather, it is necessary to clean up all wounds and cracks on the skeletal branches and boles of fruit trees, treat them with a 3 solution of copper or 5 solution of ferrous sulfate
Hindi: शुष्क मौसम में, कंकाल की शाखाओं और फलदार वृक्षों पर लगे घावों और दरारों को साफ करना आवश्यक है, तांबे के 3 घोल या फेरस सल्फेट के 5 घोल से उपचारित करें।
English: In dryland farming, it is the only means of irrigation.
Hindi: शुष्क कृषि में, यह सिंचाई का एकमात्र साधन है।
English: In due course and with little fuss, I made my appearance.
Hindi: नियत समय में और थोड़े उपद्रव के साथ, मैंने अपनी उपस्थिति बना ली।
English: In due course of time the meander loop cuts off from the river and forms a cut-off lake, also called an  lake.
Hindi: समय के साथ विसर्प लूप नदी से कट जाते है और एक अलग झील बनाते है जिसे  भी कहते हैं
English: In due course of time their number was reduced and limited to 700 only.
Hindi: समय के कारण उनकी संख्या कम हो गई और केवल 700 तक सीमित हो गई।
English: In due course, I started attending his office parties as well.
Hindi: नियत समय में, मैंने उनके कार्यालय की पार्टियों में भी भाग लेना शुरू कर दिया।
English: In due course, the board will publish the date of the document verification round.
Hindi: नियत समय में, बोर्ड दस्तावेज़ सत्यापन की तारीख प्रकाशित करेगा।
English: In due time we will know the decisions we are going to make.
Hindi: हम तय समय में जान लेंगे कि हम क्या निर्णय लेने जा रहे हैं।
English: In due time, all necessary information will be published on the official portal.
Hindi: नियत समय में, सभी आवश्यक जानकारी अधिकारिक पोर्टल पर प्रकाशित की जाएगी।
English: In due time, he cooperates, forms friendships, and acquires, with the passage of time, a degree of sensitivity to the wants of others and a degree of sympathy with their concerns.
Hindi: नियत समय में, वह सहयोग करता है, मित्रता बनाता है, और समय के बीतने के साथ, दूसरों की इच्छा के प्रति संवेदनशीलता की डिग्री और उनकी चिंताओं के साथ सहानुभूति की डिग्री प्राप्त करता है।
English: In due time, however, I
Hindi: हालांकि, समय समय पर, मैं
English: In durability tests, the material performed well under ultraviolet radiation, in heat and in an electrical field without degrading and losing its light-detecting and light-emitting efficiency, a key condition for practical applications such as TVs and radiation detectors.
Hindi: स्थायित्व परीक्षणों में, सामग्री पराबैंगनी विकिरण के तहत, गर्मी में और विद्युत क्षेत्र में अच्छा प्रदर्शन करती है और अपनी प्रकाश-पहचान और प्रकाश-उत्सर्जन दक्षता खो देती है, व्यावहारिक अनुप्रयोगों जैसे कि टीवी और विकिरण डिटेक्टरों के लिए मुख्य स्थिति।
English: In durability tests, the material performed well under ultraviolet radiation, in heat, and in an electrical field without degrading and losing its light-detecting and light-emitting efficiency, a key condition for practical applications such as TVs and radiation detectors.
Hindi: स्थायित्व परीक्षणों में, सामग्री पराबैंगनी विकिरण के तहत, गर्मी में और विद्युत क्षेत्र में अच्छा प्रदर्शन करती है और अपनी प्रकाश-पहचान और प्रकाश-उत्सर्जन दक्षता खो देती है, व्यावहारिक अनुप्रयोगों जैसे कि टीवी और विकिरण डिटेक्टरों के लिए मुख्य स्थिति।
English: In during that time period?
Hindi: इस अवधि के दौरान?
English: In during the second world war Germany bombed Britain.
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जर्मनी ने ब्रिटेन का शक्कर भरा हुआ
English: In dwarf spruce varieties, the root system does not grow, as in tall trees, neither in breadth nor in depth, which allows, especially in the early period, to plant flowers next to it, annual or seasonal perennials, such as lilies.
Hindi: बौनी स्प्रूस किस्मों में, जड़ प्रणाली विकसित नहीं होती है, जैसे कि ऊंचे पेड़ों में, न तो चौड़ाई में और न ही गहराई में, जो विशेष रूप से शुरुआती अवधि में, इसके बगल में फूल लगाने के लिए, वार्षिक या मौसमी बारहमासी, जैसे लिली।
English: In dwelling units, where the opening of an operable window is located more than 72 inches above the finished grade or surface below, the lowest part of the clear opening of the window shall be a minimum of 24 inches above the finished floor of the room in which the window is located.
Hindi: आवासीय इकाइयों में, जहां एक संचालित खिड़की का उद्घाटन तैयार ग्रेड या नीचे की सतह से 72 इंच से अधिक ऊपर स्थित है, खिड़की के स्पष्ट उद्घाटन का सबसे निचला हिस्सा कमरे के तैयार मंजिल से कम से कम 24 इंच ऊपर होना चाहिए।
English: In dwelling units, where the rough opening for the sill portion of an operable window is located more than 72 inches above the ground or other surface below, the rough opening for the sill portion of the window shall be a minimum of 24 inches above the finished floor of the room in which the window is located.
Hindi: आवासीय इकाइयों में, जहां एक संचालित खिड़की का उद्घाटन तैयार ग्रेड या नीचे की सतह से 72 इंच से अधिक ऊपर स्थित है, खिड़की के स्पष्ट उद्घाटन का सबसे निचला हिस्सा कमरे के तैयार मंजिल से कम से कम 24 इंच ऊपर होना चाहिए।
English: In e-commerce and online shopping a coupon code, or promo code, is a computer-generated code, consisting of letters or numbers that consumers can enter into a promotional box on a siteapos;s shopping cart or checkout page to obtain a discount on their purchase.
Hindi: ई-कॉमर्स और ऑनलाइन शॉपिंग में एक कूपन कोड, या प्रोमो कोड, एक कंप्यूटर-जनरेटेड कोड है, जिसमें अक्षरों या संख्याओं को शामिल किया जाता है, जिससे उपभोक्ता साइट पर खरीदारी की टोकरी या चेकआउट पेज पर प्रचार बॉक्स में छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: In e-commerce and online shopping a coupon code, or promo code, is a computer-generated code, consisting of letters or numbers that consumers can enter into a promotional box on a site's shopping cart or checkout page to obtain a discount on their purchase.
Hindi: ई-कॉमर्स और ऑनलाइन शॉपिंग में एक कूपन कोड, या प्रोमो कोड, एक कंप्यूटर-जनरेटेड कोड है, जिसमें अक्षरों या संख्याओं को शामिल किया जाता है, जिससे उपभोक्ता साइट पर खरीदारी की टोकरी या चेकआउट पेज पर प्रचार बॉक्स में छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: In e-commerce and online shopping a coupon code, or promo code, is a computer-generated code, consisting of letters or numbers that consumers can enter into a promotional box on a site's shopping cart or checkout page to obtain a discount on their purchase. ...
Hindi: ई-कॉमर्स और ऑनलाइन शॉपिंग में एक कूपन कोड, या प्रोमो कोड, एक कंप्यूटर-जनरेटेड कोड है, जिसमें अक्षरों या संख्याओं को शामिल किया जाता है, जिससे उपभोक्ता साइट पर खरीदारी की टोकरी या चेकआउट पेज पर प्रचार बॉक्स में छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: In e-commerce and online shopping a coupon code, or promo code, is a special code consisting of letters or numbers that consumers can enter into a promotional box on a site's shopping cart or checkout page to obtain a discount on their purchase.
Hindi: ई-कॉमर्स और ऑनलाइन शॉपिंग में एक कूपन कोड, या प्रोमो कोड, एक कंप्यूटर-जनरेटेड कोड है, जिसमें अक्षरों या संख्याओं को शामिल किया जाता है, जिससे उपभोक्ता साइट पर खरीदारी की टोकरी या चेकआउट पेज पर प्रचार बॉक्स में छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: In each Battle.
Hindi: . हर लड़ाई में.
English: In each District, a District Coordination Committee has been constituted under the Chairmanship of the Deputy Commissioner by which action is being taken against the drug.
Hindi: 12. प्रत्येक जिले में उपायुक्त की अध्यक्षता में जिला समन्वय कमेटी बनी हुई है, जिस द्वारा नशे के विरूद्ध कार्यवाही की जा रही है।
English: In each International Day of Forests, countries are encouraged to undertake local, national and international efforts to organise activities involving forests and trees, such as tree plantation campaigns.
Hindi: प्रत्येक अंतरराष्ट्रीय वन दिवस के अवसर पर सभी देशों में जंगलों , वृक्षों जैसे वृक्षारोपण अभियानों से संबंधित गतिविधियों को आयोजित करने के लिए स्थानीय राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रयासों को प्रोत्साहित किया जाता है ।
English: In each Panel, around 200 citizens from across the Member States a third of them younger than 25 debated topics within their respective remit.
Hindi: प्रत्येक पैनल में, सदस्य राज्यों के 200 नागरिक उनमें से एक तिहाई 25 वर्ष से कम उम्र के अपने संबंधित प्रेषण के भीतर विषयों पर बहस करते हैंः
English: In each analysis process, force yourself to look for positive aspects, even if the situation is terrible and does not carry anything good, perhaps it will be possible to notice the manifestation of your good qualities or notice that the old boundaries remain often, leaving everything as it is is a significant victory, even if others do not visible.
Hindi: प्रत्येक विश्लेषण प्रक्रिया में, अपने आप को सकारात्मक पहलुओं की तलाश करने के लिए मजबूर करें, भले ही स्थिति भयानक हो और कुछ भी अच्छा नहीं लेती हो, शायद आपके अच्छे गुणों की अभिव्यक्ति या नोटिस करना संभव होगा कि पुरानी सीमाएं बनी रहें अक्सर, सब कुछ छोड़ देना क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण जीत है, भले ही अन्य न हों दृश्य ।
English: In each and all the letters I have written
Hindi: हर लफ्ज़ में लिखा है जिसे मैंने
English: In each and every age, in each stage of His work,
Hindi: हर युग में, उसके कार्य के हर चरण में,
English: In each and every one
Hindi: प्रत्येक और हर एक में
English: In each and every time and place
Hindi: प्रत्येक समय व स्थान पर
English: In each and every time and place.
Hindi: प्रत्येक समय व स्थान पर
English: In each area a different language is spoken.
Hindi: हर क्षेत्र में बोली जाती है अलग बोली.
English: In each battle.
Hindi: . हर लड़ाई में.
English: In each blog...
Hindi: हर एक ब्लॉग ...
English: In each box 1
Hindi: बॉक्स में 1 से
English: In each brief 10-minute session, you'll get clear on what goal you're committed to achieving, identify tasks you've been putting off, and decide when and where you'll complete them.
Hindi: प्रत्येक संक्षिप्त 10 मिनट के सत्र में, आपको यह पता चलेगा कि आप किस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, उन कार्यों की पहचान करें जिन्हें आपने लगाया है, और तय करें कि आप उन्हें कब और कहाँ पूरा करेंगे।
English: In each cabin there were two kids.
Hindi: हर कमरे में दो बच्चे रहते थे।
English: In each cage was a man.
Hindi: हर पिंजरे में था एक इंसान ।
English: In each case without any
Hindi: किसी भी मामले में नहीं
English: In each case it is generally used to refer to some type of base level of funding.
Hindi: प्रत्येक मामले में यह आम तौर पर धन की आधार स्तर के कुछ प्रकार का उल्लेख किया जाता है।
English: In each case it was sufficient.
Hindi: किसी भी मामले में, यह पर्याप्त था।
English: In each case keep a record of the quotient obtained at the end.
Hindi: प्रत्येक स्थिति में, अंत में प्राप्त हुए भागफल का एक रिकॉर्ड रखिए।
English: In each case the book gives a key question to ask.
Hindi: प्रत्येक मामले में पुस्तक पूछने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रश्न देती है।
English: In each case we are looking for
Hindi: हर मैं में हम तलाशता हूँ
English: In each case we need to
Hindi: किसी भी मामले में, हमें ज़रूरत हैः
English: In each case, Repin demonstrates the ability to modify the painting style, change the compositional, coloristic, lighting effects, emotional structure of portraits.
Hindi: प्रत्येक मामले में, रेपिन पेंटिंग शैली को संशोधित करने, संरचना को बदलने, रंगीन, प्रकाश प्रभाव, पोर्ट्रेट की भावनात्मक संरचना को बदलने की क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: In each case, a reasonable compromise is needed between simplicity and cheapness on the one hand and technical excellence on the other.
Hindi: प्रत्येक मामले में, एक तरफ सादगी और सस्तेपन और दूसरी ओर तकनीकी उत्कृष्टता के बीच एक उचित समझौता आवश्यक है।
English: In each case, adhere to a meter's specific instructions as machines may vary.
Hindi: प्रत्येक मामले में मीटर के विशिष्ट निर्देशों का संदर्भ लें, क्योंकि मशीनें अलग होंगी।
English: In each case, an expert consultation is required.
Hindi: प्रत्येक मामले में, विशेषज्ञ की सलाह की आवश्यकता होती है।
English: In each case, and despite the damage done, AI will be blameless.
Hindi: प्रत्येक मामले में, और किए गए नुकसान के बावजूद, एआई दोषरहित होगा।
English: In each case, conditions apply.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इसकी अपनी शर्तें लागू होती हैं।
English: In each case, in accordance with this privacy policy.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इस गोपनीयता नीति के अनुसार।
English: In each case, it did not have the expected effect.
Hindi: हर मामले में अपेक्षित प्रभाव नहीं होता है।
English: In each case, it is individual.
Hindi: प्रत्येक मामले में, यह व्यक्तिगत है।
English: In each case, it is required to select a treatment regimen, taking into account the severity of the symptoms, the features of the genetic history the presence of depressive conditions in relatives, concomitant diseases, personal interpretation of sensations, general health.
Hindi: प्रत्येक मामले में, एक उपचार आहार का चयन करना आवश्यक है, लक्षणों की गंभीरता को ध्यान में रखते हुए, आनुवांशिक इतिहास की विशेषताएं रिश्तेदारों में अवसादग्रस्तता की स्थिति, सहवर्ती रोग, संवेदनाओं की व्यक्तिगत व्याख्या, सामान्य स्वास्थ्य।
English: In each case, it must be considered individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इसे व्यक्तिगत रूप से माना जाना चाहिए।
English: In each case, its own conditions apply.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इसकी अपनी शर्तें लागू होती हैं।
English: In each case, keep a record of the quotient obtained at the end.
Hindi: प्रत्येक स्थिति में, अंत में प्राप्त हुए भागफल का एक रिकॉर्ड रखिए।
English: In each case, sneezing during pregnancy and in its absence - not the essence should be treated in many ways.
Hindi: प्रत्येक मामले में, छींकने गर्भावस्था के दौरान और इसकी अनुपस्थिति में महत्वपूर्ण नहीं है को विभिन्न तरीकों से इलाज किया जाना चाहिए।
English: In each case, the decision is made on the individual circumstances.
Hindi: हर मामले में परिस्थितियों के मुताबिक, निर्णय लिया जाता है.
English: In each case, the drug is selected individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, दवाओं को व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है।
English: In each case, the following conditions apply
Hindi: प्रत्येक स्थिति में निम्न शर्तें लागू होती हैं
English: In each case, the location is subject to the length of the walls and the method of opening the door.
Hindi: प्रत्येक मामले में, स्थान दीवारों की लंबाई और दरवाजा खोलने की विधि के अधीन है।
English: In each case, the medicines are selected individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, दवाओं को व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है।
English: In each case, the person will be overwhelmed with different thoughts.
Hindi: हर स्थिति में व्यक्ति अलग-अलग विचारों से व्यग्र हो जाएगा.
English: In each case, the pregnancy is individual.
Hindi: प्रत्येक मामले में गर्भावस्था का पूर्वानुमान व्यक्तिगत है।
English: In each case, the quality of communication will increase.
Hindi: प्रत्येक मामले में, संचार की गुणवत्ता में वृद्धि होगी।
English: In each case, the reason for relative well-being is somehow different.
Hindi: प्रत्येक मामले में, रिश्तेदार भलाई का कारण कुछ अलग है।
English: In each case, the recommendations will be different.
Hindi: विभिन्न मामलों में, सिफारिशें अलग-अलग होंगी।
English: In each case, there is 12 separate rooms for storage.
Hindi: प्रत्येक मामले में, भंडारण के लिए 12 अलग-अलग कमरे हैं
English: In each case, they're personal.
Hindi: प्रत्येक मामले में, यह व्यक्तिगत है।
English: In each case, this is decided individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, सब कुछ व्यक्तिगत रूप से तय किया जाता है।
English: In each case, validating base requirements is a critical assessment.
Hindi: प्रत्येक मामले में, आधार आवश्यकताओं को मान्य करना एक महत्वपूर्ण मूल्यांकन है।
English: In each case, validating core requirements is a critical evaluation.
Hindi: प्रत्येक मामले में, आधार आवश्यकताओं को मान्य करना एक महत्वपूर्ण मूल्यांकन है।
English: In each case, you acquire a more realistic view of your conduct and the give-and-take that has occurred in the relationship.
Hindi: प्रत्येक मामले में, आप अपने आचरण और रिश्ते में होने वाले देने-लेने का अधिक यथार्थवादी दृष्टिकोण प्राप्त करते हैं।
English: In each case, you should consult with your doctor!
Hindi: और किसी भी मामले में, आपको पहले अपने डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए!
English: In each case, you'll have to come
Hindi: हर हाल में आपको आना होगा
English: In each case, you'll need to submit your application fees online.
Hindi: प्रत्येक मामले में, आपको अपना आवेदन शुल्क ऑनलाइन जमा करना होगा।
English: In each category of business, the top 5 of providers within a market are awarded the Super Service Award.
Hindi: प्रत्येक बाजार में प्रति श्रेणी के योग्य 5 व्यवसाय "सुपर सर्विस अवार्ड" प्राप्त करते हैं।
English: In each category there are subcategories.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में उपसमूह होते हैं।
English: In each category, there are subcategories.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में उपसमूह होते हैं।
English: In each cell of the body,
Hindi: जिस्म के हरेक कतरे में,
English: In each cell there are three criminals.
Hindi: प्रत्येक सेल में तीन अपराधियों हैं।
English: In each cell, identify an element of suspense used in the story.
Hindi: प्रत्येक सेल में, कहानी में उपयोग किए गए रहस्य के एक तत्व की पहचान करें।
English: In each chapter, important information in the form of a box and table has been given in between the study materials, which is useful for all examinations.
Hindi: प्रत्येक अध्याय में अध्ययन सामग्रियों के बीच-बीच में बॉक्स एवं टेबल के रूप में महत्वपूर्ण जानकारियाँ भी डी गयी है, जो सभी परीक्षाओ लिए उपयोगी है।
English: In each circumstance.
Hindi: हर स्थिति में।
English: In each city there are many recruitment agencies.
Hindi: प्रत्येक शहर में कई भर्ती एजेंसियां हैं।
English: In each class, all students must be called upon to apply what they have learned and communicate their responses orally.
Hindi: हर क्लास में, सभी छात्रों को बुलाकर उन्हें बताने को कहा जाना चाहिए कि उन्होंने क्या सीखा है और वे मौखिक रूप से अपनी प्रतिक्रियाएं दे सकते हैं.
English: In each corner of the room
Hindi: कमरे के हर कोने मे
English: In each country are celebrated in a different way.
Hindi: हर राज्य में अलग अलग ढंग से मनाया जाता है.
English: In each country there are specialprinciples of taxation, which are based on certain rules.
Hindi: प्रत्येक देश में विशेष हैंकराधान के सिद्धांत, जो कुछ नियमों पर आधारित हैं।
English: In each country there's always a ...
Hindi: किसी देश में सदैव होता हैं -
English: In each cycle, after reading Surah Al-Fatiha, read Surah Al-Qadr 1 time and Surah Al-Ikhlas 3 times.
Hindi: हर रकात में यानि चारो रकात में सूरह-अल-फातिहा के बाद 1 बार आयत उल कुर्सी और 3 बार सूरह अल-इखलास पढें।
English: In each destination, I know a lot of cool bars, restaurants, comedy clubs, and funky attractions.
Hindi: प्रत्येक गंतव्य में, मुझे बहुत सारे शांत सलाखों, रेस्तरां, कॉमेडी क्लब और फंकी आकर्षण पता है।
English: In each direction on the road, both names
Hindi: हर गली हर मोड़ पे वो दोनों के नाम से
English: In each direction,
Hindi: प्रत्येक दिशा में,
English: In each district of the state an Additional Superintendent of Police has been appointed as cyber nodal officer.
Hindi: इसके लिए प्रत्येक जिलें में अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक को सायबर नोडल अधिकारी नियुक्त किया गया है।
English: In each ear of the cat there are 32 muscles.
Hindi: बिल्ली के प्रत्येक कान में 32 मांसपेशियां होती हैं.
English: In each episode which lasts just 15 minutes I explore one thing you can try that could make a big difference to your life.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में जो केवल 15 मिनट तक चलता है मैं एक चीज का पता लगाता हूं जिसे आप आजमा सकते हैं जो आपके जीवन में एक बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: In each episode which only lasts 15 minutes I explore one thing you can try that could make a huge difference in your life.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में जो केवल 15 मिनट तक चलता है मैं एक चीज का पता लगाता हूं जिसे आप आजमा सकते हैं जो आपके जीवन में एक बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: In each episode, Arun speaks to experts as they share different perspectives on issues like caste, environment, agriculture and much more.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में, अरुण विशेषज्ञों से बात करते हैं क्योंकि वे जाति, पर्यावरण, कृषि और बहुत कुछ जैसे मुद्दों पर अलग-अलग दृष्टिकोण साझा करते हैं।
English: In each episode, they take up a new client, plan their wedding and by default enter into their personal lives.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में, वे एक नया ग्राहक लेते हैं, अपनी शादी की योजना बनाते हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से अपने व्यक्तिगत जीवन में प्रवेश करते हैं।
English: In each era of the history of the
Hindi: इतिहास के हर युग में
English: In each exercise, children should be given feasible tasks choose the appropriate method and direction of passing the ball, act depending on the showing of the action or the teacher's team.
Hindi: प्रत्येक अभ्यास में, बच्चों को व्यवहार्य कार्य दिए जाने चाहिएः गेंद को पास करने की उपयुक्त विधि और दिशा चुनें, कार्रवाई या शिक्षक की टीम के प्रदर्शन के आधार पर कार्य करें।
English: In each face.
Hindi: हर चेहरे में ।
English: In each family, however, only one house was allocated.
Hindi: हालांकि, प्रत्येक परिवार में, केवल एक ही घर आवंटित किया गया है।
English: In each following round, the petals should be slightly wider than the previous ones.
Hindi: प्रत्येक अगले दौर में, पंखियों को पिछले वाले की तुलना में थोड़ा अधिक व्यापक होना चाहिए।
English: In each frame, the strength and confidence of the Donbass!
Hindi: प्रत्येक फ्रेम में, डोनबास की ताकत और आत्मविश्वास!
English: In each game update, PUBG MOBILE provides new, interesting, and engaging content to its players, through partnerships with key entertainment properties in movies and gaming as well as collaborations with musicians, celebrities and more.
Hindi: प्रत्येक गेम अपडेट में, बीजीएमआई अपने खिलाड़ियों को फिल्मों और गेमिंग में प्रमुख मनोरंजन गुणों के साथ-साथ संगीतकारों, मशहूर हस्तियों और अन्य के साथ सहयोग के माध्यम से नई, रोचक और आकर्षक सामग्री प्रदान करता है।
English: In each generation, only...
Hindi: सिर्फ एक पीढ़ी में, सभी लोग...