Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fact that the list was later removed means that it's probably still being finalized and Samsung might change dates in the future.
Hindi: तथ्य यह है कि सूची को बाद में हटा दिया गया था, इसका मतलब है कि इसे अभी भी अंतिम रूप दिया जा रहा है और सैमसंग भविष्य में तारीखों को बदल सकता है।
English: The fact that the locality rate of the Data Center is around 75 percent is a valuable development.
Hindi: डेटा केंद्र की स्थानीयता दर ७५ एक मूल्यवान विकास है
English: The fact that the majority of us like to look at other people having sex is clearly part of our evolutionary heritage.
Hindi: तथ्य यह है कि हम में से अधिकांश लोग यौन संबंध रखने वाले अन्य लोगों को देखना चाहते हैं, यह स्पष्ट रूप से हमारी विकासवादी विरासत का हिस्सा है।
English: The fact that the patient has a hernia of the diaphragm of the stomach, can only say a doctor.
Hindi: तथ्य यह है कि रोगी के पेट के डायाफ्राम का हर्निया होता है, केवल डॉक्टर को ही बता सकता है।
English: The fact that the plaintiff can get pregnant naturally does not prevent reimbursement of costs.
Hindi: तथ्य यह है कि वादी स्वाभाविक रूप से गर्भवती हो सकती है लागतों की प्रतिपूर्ति को रोकती नहीं है।
English: The fact that the poster boys of the game in Virat Kohli , Ben Stokes , Kane Williamson , and many more all take to the field means there's always a lot of interest, while the sheer amount of teams that play means there's attention from around the world.
Hindi: तथ्य यह है कि खेल में पोस्टर लड़कों के विराट कोहली, बेन स्टोक्स, केन विलियमसन, और कई और सभी क्षेत्र में ले जाते हैं इसका मतलब यह है कि हमेशा बहुत अधिक रुचि होती है, जबकि खेलने वाली टीमों की सरासर राशि इसका मतलब है कि दुनिया भर का ध्यान है।
English: The fact that the poster boys of the game in Virat Kohli, Ben Stokes, Kane Williamson, and many more all take to the field means there's always a lot of interest, while the sheer amount of teams that play means there's attention from around the world.
Hindi: तथ्य यह है कि खेल में पोस्टर लड़कों के विराट कोहली, बेन स्टोक्स, केन विलियमसन, और कई और सभी क्षेत्र में ले जाते हैं इसका मतलब यह है कि हमेशा बहुत अधिक रुचि होती है, जबकि खेलने वाली टीमों की सरासर राशि इसका मतलब है कि दुनिया भर का ध्यान है।
English: The fact that the process involved not only the skin, but is also a dysfunction of some internal organs.
Hindi: तथ्य यह है कि न केवल त्वचा इस प्रक्रिया में शामिल है, बल्कि कुछ आंतरिक अंगों के कार्यों का भी उल्लंघन है।
English: The fact that the product is from Sweden
Hindi: तथ्य यह है कि उत्पाद स्वीडन से है
English: The fact that the ratio is currently over 1 means that BTC is not necessarily being sold at a loss.
Hindi: तथ्य यह है कि अनुपात वर्तमान में 1 से अधिक है इसका मतलब है कि बीटीसी आवश्यक रूप से नुकसान में नहीं बेची जा रही है।
English: The fact that the remainder of the EU, on the whole, accepted Germany's new leadership role is also due to Merkel's sensitive demeanor.
Hindi: कुल मिलाकर बात यह है कि बाकी यूरोपीय संघ ने जर्मनी की नई नेतृत्व की भूमिका को स्वीकारा तो इसकी वजह भी मैर्केल का संवेदनशील व्यवहार रहा.
English: The fact that the same person may behave so differently in different settings is a fascinating insight into the complexity of human sexuality.
Hindi: तथ्य यह है कि एक ही व्यक्ति अलग सेटिंग्स में इतना अलग ढंग से व्यवहार कर सकता है मानव कामुकता की जटिलता में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि है।
English: The fact that the setpoint goes from 30 to 8  regularly indicates that an element gives the order to the boiler to cut off the heating circulator.
Hindi: तथ्य यह है कि सेटपॉइंट नियमित रूप से 30 से 8  तक जाता है, यह दर्शाता है कि एक तत्व बॉयलर को हीटिंग सर्कुलेटर को काटने का आदेश देता है।
English: The fact that the shelling had been successful in destroying the wire was verified by trench raids that began at Vimy Ridge in December 1916.
Hindi: तथ्य यह है कि तार को नष्ट करने में गोलाबारी सफल रही थी, दिसंबर 1916 में विमी रिज में शुरू हुई खाई छापे द्वारा सत्यापित की गई थी।
English: The fact that the story was made up was obvious
Hindi: तथ्य यह है कि कहानी बनाई गई थी स्पष्ट था
English: The fact that the study was conducted with participants from across five continents, the researchers argue, gives extra credibility to research, showing that plant-based diets are more healthful.
Hindi: तथ्य यह है कि अध्ययन पांच महाद्वीपों के प्रतिभागियों के साथ आयोजित किया गया था, शोधकर्ताओं का तर्क है, अनुसंधान को अतिरिक्त विश्वसनीयता देता है, यह दर्शाता है कि पौधे-आधारित आहार अधिक स्वस्थ हैं।
English: The fact that the sum check doesn't work implies that at least some of those assumptions are wrong.
Hindi: तथ्य यह है कि सम चेक काम नहीं करता है, इसका मतलब है कि कम से कम उनमें से कुछ धारणाएं गलत हैं।
English: The fact that the sun is depicted at sunset is even more indicative of the sombre nature of nature.
Hindi: यह तथ्य कि सूर्य को सूर्यास्त के समय दर्शाया गया है, प्रकृति की उदास स्थिति को और भी अधिक दर्शाता है।
English: The fact that the temperature in this place ... does not rise above 25 degrees.
Hindi: इन जगहों का तापमान 25 डिग्री से ऊपर नहीं जाता. . .
English: The fact that the terrorists were aware of that the La-Pat door, which is generally closed to public, was open on that particular day for a few corporate meetings and a wedding, was evidence of the intricacy in planning that went behind the attacks.
Hindi: तथ्य यह है कि आतंकवादियों को इस बात की जानकारी थी कि ला-पैट का दरवाजा, जो आम तौर पर जनता के लिए बंद रहता है, उस विशेष दिन पर कुछ कॉर्पोरेट बैठकों और एक शादी के लिए खुला था, यह हमलों के पीछे की योजना में जटिलता का सबूत था।
English: The fact that the two leaders were sitting down face to face is a sign of the enormous potential to accomplish something that will immensely benefit both of our peoples and the entire world.
Hindi: यह तथ्य कि हमारे दोनों नेता आमने-सामने बैठे हैं, ऐसा कुछ हासिल करने की विशाल संभावना का संकेत है जो हमारे दोनों देशों के लोगों और पूरी दुनिया को अत्यधिक लाभ पहुंचाएगा।
English: The fact that the woman is completely naked is not surprising - nudity was still perceived by the Greeks naturally and was completely devoid of shame.
Hindi: वह महिला पूरी तरह से नग्न है आश्चर्य की बात नहीं है - यूनानियों ने स्वाभाविक रूप से नग्नता को माना और शर्म की भावना से पूरी तरह से रहित थे।
English: The fact that their tests will begin in June this year, told reporters, William McRaven, Admiral of the US Navy.
Hindi: तथ्य यह है कि उनके परीक्षण इस साल जून में शुरू होंगे, पत्रकारों को बताया, विलियम मैक्रवेन, एडमिरल ...
English: The fact that then the army of Ukraine, running from the boiler to the boiler, was saved by the Minsk agreements, Turchinov prefers to keep silent.
Hindi: तथ्य यह है कि तब यूक्रेन की सेना, बॉयलर से बॉयलर तक दौड़ रही थी, मिन्स्क समझौते से बच गई थी, ट्यूरिनोव चुप रहना पसंद करते हैं।
English: The fact that there are fewer coins available on exchanges, especially in the case of Ether, could mean that investors are moving to decentralized finance DeFi in search of higher profits.
Hindi: एक्सचेंजों पर कम टोकन ट्रांसफर होने से, विशेष रूप से ईथर के लिए, यह संकेत दे सकता है कि पूंजीपति बेहतर रिटर्न की तलाश में विकेन्द्रीकृत वित्तपोषण डीएफआई में स्थानांतरित हो रहे हैं।
English: The fact that there is something behind his actions is one reason you should be ready to deal with the situation.
Hindi: तथ्य यह है कि उसके कार्यों के पीछे कुछ है एक कारण है कि आपको स्थिति से निपटने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: The fact that there is such an agreement
Hindi: ऐसा समझौता मौजूद है
English: The fact that there was nothing does not mean that it was impossible.
Hindi: तथ्य यह है कि कुछ भी नहीं था इसका मतलब यह नहीं है कि यह असंभव था।
English: The fact that there were some absolutely incredible guitar players during the glam metal period is often overlooked.
Hindi: तथ्य यह है कि ग्लैम धातु की अवधि के दौरान कुछ बिल्कुल अविश्वसनीय गिटार खिलाड़ी थे, अक्सर अनदेखी की जाती है।
English: The fact that these corrections are pertinent reveals publicly that these pieces of knowledge are actually something valuable , something that allows us to have a deeper understanding of things and that in many cases would make us change our minds about many subjects that we think we know well.
Hindi: तथ्य यह है कि ये सुधार प्रासंगिक हैं सार्वजनिक रूप से पता चलता है कि ज्ञान के ये टुकड़े वास्तव में कुछ मूल्यवान हैं , कुछ ऐसा जो हमें चीजों की गहरी समझ रखने की इजाजत देता है और कई मामलों में हम कई विषयों के बारे में अपना मन बदल देंगे जो हमें लगता है कि हम अच्छी तरह से जानते हैं।
English: The fact that these photographs
Hindi: कि इन तस्वीरों का यथार्थ
English: The fact that these problems
Hindi: कि ये समस्याएं
English: The fact that these rails will reduce future rail maintenance costs is a good example of the added value provided by the domestic and national approach.
Hindi: यह तथ्य कि ये रेल भविष्य की रेल रखरखाव लागतों को कम कर देंगे, घरेलू और राष्ट्रीय दृष्टिकोण द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त मूल्य का एक अच्छा उदाहरण है।
English: The fact that these things
Hindi: की ये बातें
English: The fact that these things are
Hindi: है कि इन चीजों
English: The fact that they are inside usually indicates a large population outside.
Hindi: अंदर उनकी उपस्थिति आमतौर पर एक बड़ी आबादी को इंगित करती है।
English: The fact that they are situated
Hindi: इस तथ्य के लिए कि वे स्थित हैं
English: The fact that they are warriors is common knowledge, why are we hiding?
Hindi: तथ्य यह है कि वे योद्धा हैं सामान्य ज्ञान, हम क्यों छिपा रहे हैं?
English: The fact that they ask about these issues does not mean that you have to tell the truth immediately, it is not an office.
Hindi: इन मुद्दों के बारे में पूछने पर इसका मतलब यह नहीं है कि आपको तुरंत सच बताना होगा, यह एक कार्यालय नहीं है।
English: The fact that they call themselves the Islamic Republic.
Hindi: यह तथ्य कि वे खुद को इस्लामिक गणराज्य कहते हैं।
English: The fact that they do not want to be slaves of the West?
Hindi: कि वे पश्चिम के गुलाम नहीं बनना चाहते हैं?
English: The fact that they have problems?
Hindi: तथ्य यह है कि उन्हें समस्या है?
English: The fact that they have survived, while their relatives were assassinated, is incomprehensible and remains a heavy burden for many.
Hindi: तथ्य यह है कि वे बच गए हैं, जबकि उनके रिश्तेदारों की हत्या कर दी गई थी, समझ से बाहर है और कई लोगों के लिए भारी बोझ बना हुआ है।
English: The fact that they have this beautiful
Hindi: कि इस खूबसूरती की उन्हें
English: The fact that they were probably friends is significant in that Trump would likely be highly motivated to have the truth come out about what really happened.
Hindi: तथ्य यह है कि वे शायद दोस्त थे, इस मायने में महत्वपूर्ण है कि वास्तव में जो हुआ उसके बारे में सच्चाई सामने आने के लिए ट्रम्प अत्यधिक प्रेरित होंगे।
English: The fact that they were so concerned about?
Hindi: क्या यह सच है कि वे इतने चिंतित थे?
English: The fact that this author
Hindi: ये लेखक की
English: The fact that this battle is coming now - and not during the last or penultimate episode - is extremely significant.
Hindi: तथ्य यह है कि यह लड़ाई अब आती है - और नहीं, कहते हैं, अंतिम या पारंगत एपिसोड के दौरान - बेहद महत्वपूर्ण है।
English: The fact that this can be 100, in September there were only tests.
Hindi: तथ्य यह है कि यह 100 हो सकता है, सितंबर में केवल परीक्षण थे।
English: The fact that this case
Hindi: कि यह मामला
English: The fact that this centre for the children is placed on a rocky slope near the ocean offers a great natural view and also offers the opportunity to use the sunlight during the whole day, so no electricity is required, making it a pollution-free area.
Hindi: तथ्य यह है कि समुद्र के पास एक चट्टानी ढलान पर बच्चों के लिए यह केंद्र एक महान प्राकृतिक दृश्य प्रदान करता है और पूरे दिन सूरज की रोशनी का उपयोग करने का अवसर भी प्रदान करता है, इसलिए बिजली की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे प्रदूषण मुक्त क्षेत्र बन जाता है।
English: The fact that this important
Hindi: इस महत्त्वपूर्ण
English: The fact that this is Russia.
Hindi: तथ्य यह है कि यह रूस है।
English: The fact that this is a very useful herb is known to many women who want to lose weight,
Hindi: तथ्य यह है कि यह एक बहुत ही उपयोगी जड़ी बूटी है जो कई महिलाओं के लिए जानी जाती है जो अपना वजन कम करना चाहती हैं,
English: The fact that this news
Hindi: कि इस खबर ने
English: The fact that this report
Hindi: कि यह रिपोर्ट
English: The fact that this service only provided information that was in the public domain made no difference, their critics were adamant that the company make some serious changes to their policies.
Hindi: तथ्य यह है कि इस सेवा ने केवल वही जानकारी प्रदान की जो सार्वजनिक डोमेन में थी, कोई फर्क नहीं पड़ा, उनके आलोचक इस बात पर अड़े थे कि कंपनी उनकी नीतियों में कुछ गंभीर बदलाव करें।
English: The fact that this type of water has a higher pH level has led some people to believe that it may help neutralize acid in the body, help slow the aging process, or even prevent cancer.
Hindi: यह तथ्य कि इस प्रकार के पानी का पीएच स्तर अधिक है, कुछ लोगों का मानना है कि यह शरीर में एसिड को बेअसर करने में मदद कर सकता है, उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा करने में मदद करता है, या कैंसर को भी रोकता है।
English: The fact that this type of water has a higher ph level has led some people to believe that it may help neutralize acid in the body, help slow the aging process, or even prevent cancer.
Hindi: यह तथ्य कि इस प्रकार के पानी का पीएच स्तर अधिक है, कुछ लोगों का मानना है कि यह शरीर में एसिड को बेअसर करने में मदद कर सकता है, उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा करने में मदद करता है, या कैंसर को भी रोकता है।
English: The fact that this was late in the day
Hindi: हुआ यूं कि इस दिन देर
English: The fact that this was so allowed me to imagine other forms of flight for me, too.
Hindi: तथ्य यह है कि इसने मुझे मेरे लिए उड़ान के अन्य रूपों की भी कल्पना करने की अनुमति दी थी।
English: The fact that we CAN do something, doesn't mean we SHOULD do it.
Hindi: हम कुछ कर सकते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि हमें यह करना है।
English: The fact that we all use
Hindi: हम सभी उपयोग करते हैं
English: The fact that we are Russian people are not bloodthirsty
Hindi: तथ्य यह है कि हम रूसी लोग रक्तहीन नहीं हैं
English: The fact that we are all brothers
Hindi: की हम सब भाई-भाई है
English: The fact that we are beatenivil one part of the shoe is made from a material used in cycling clothing.
Hindi: यह तथ्य कि हमें पीटा गया हैआइवीलः जूता का एक हिस्सा साइकलिंग कपड़ों में प्रयुक्त सामग्री से बनाया गया है।
English: The fact that we are deep in a bear market could help limit downside however.
Hindi: तथ्य यह है कि हम एक भालू बाजार में गहरे हैं, हालांकि नकारात्मक पक्ष को सीमित करने में मदद कर सकता है.
English: The fact that we are friends
Hindi: कि हम दोस्त हैं
English: The fact that we are not certain of
Hindi: कि हमें यकीन नहीं है,
English: The fact that we are now
Hindi: कि हम अभी हैं
English: The fact that we are together
Hindi: कि हम साथ साथ है
English: The fact that we can do something doesn't mean we ought to do it.
Hindi: हम कुछ कर सकते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि हमें यह करना है।
English: The fact that we never needed
Hindi: असले की कभी हमे जरूरत नहीं पड़ी
English: The fact that we often make
Hindi: जो हम अकसर करते है
English: The fact that we save roughly 540 a year on dog food is an added benefit.
Hindi: तथ्य यह है कि हम कुत्ते के भोजन पर सालाना 540 डॉलर बचाएं एक अतिरिक्त लाभ है।
English: The fact that we use
Hindi: जिसका प्रयोग हम
English: The fact that we're alive
Hindi: कि हम जीवित हैं
English: The fact that we're not speaking
Hindi: कि हम बात नहीं करते
English: The fact that we're now
Hindi: कि हम अभी हैं
English: The fact that we, the global we just don't know what kind of person we want to see in our children and grandchildren.
Hindi: तथ्य यह है कि हम वैश्विक रूप से यह नहीं जानते हैं कि हम अपने बच्चों और पोते-पोतियों में किस तरह का व्यक्ति देखना चाहते हैं
English: The fact that women are safer drivers than men.
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाएं हैं ज्यादा सुरक्षित चालक
English: The fact that women in the U.S. live an average of 5 years longer than men can't be explained by physiological differences.
Hindi: तथ्य यह है कि यू.एस. में महिलाएं पुरुषों की तुलना में 5 साल तक औसत रहती हैं, शारीरिक मतभेदों द्वारा समझाया नहीं जा सकता है.
English: The fact that you CAN do anything does not mean you should do everything.
Hindi: आप अधिक कर सकते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सब कुछ करना है।
English: The fact that you agreed to do it means everything.
Hindi: तथ्य यह है कि आप इसे करने के लिए सहमत थे इसका मतलब सब कुछ है.
English: The fact that you are friendly and empowering is a big plus for you.
Hindi: यह तथ्य कि आप मिलनसार और सशक्त हैं, आपके लिए एक बड़ा प्लस है।
English: The fact that you are here looking for advice on the best sports betting sites is already a huge step in the right direction.
Hindi: तथ्य यह है कि आप यहाँ सबसे अच्छे खेल सट्टेबाजी साइटों पर सलाह के लिए देख रहे हैं पहले से ही सही दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: The fact that you are not where you want to be should be motivation enough.
Hindi: तथ्य यह है कि आप जहाँ आप होना चाहते हैं वह पर्याप्त प्रेरणा नहीं होना चाहिए।
English: The fact that you are reading this means you are now beyond that point.
Hindi: तथ्य यह है कि आप इसे पढ़ रहे हैं इसका मतलब है कि आप अब उस बिंदु से परे हैं।
English: The fact that you are the primary care provider for your son is also a reason to ensure any medical, disability and life insurance coverage is appropriate, as that would assist in providing lost income for childcare expenses in the event of an emergency, Fox said.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने बेटे के लिए प्राथमिक देखभाल प्रदाता हैं, यह भी सुनिश्चित करने का एक कारण है कि कोई भी चिकित्सा, विकलांगता और जीवन बीमा कवरेज उपयुक्त है, क्योंकि यह आपात स्थिति की स्थिति में चाइल्डकैअर खर्चों के लिए खोई हुई आय प्रदान करने में सहायता करेगा, फॉक्स ने कहा।
English: The fact that you can afford to jet away from your home country and experience new places and cultures even if you are surviving on a diet of noodle soup and local-brand cigarettes puts you among the luckiest people on Earth.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने घर से दूर जेट और नए स्थानों और संस्कृतियों का अनुभव कर सकते हैं भले ही आप नूडल सूप और स्थानीय ब्रांड सिगरेट के आहार पर जीवित रह रहे हों आपको पृथ्वी पर सबसे भाग्यशाली लोगों में से एक बना देता है।
English: The fact that you can complete many surveys in less than 15 minutes makes it extremely easy to complete surveys in your spare time.
Hindi: तथ्य यह है कि आप 15 मिनट से भी कम समय में कई सर्वेक्षण कर सकते हैं, इससे आपके खाली समय में सर्वेक्षण करना बेहद आसान हो जाता है।
English: The fact that you can do everything does not mean you should do everything.
Hindi: अर्थात्ः तथ्य यह है कि आप सब कुछ कर सकते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सब कुछ करना होगा।
English: The fact that you can go to almost any city in the country and find a McDonald's within five minutes of driving contributes to the likelihood of compulsive eating.
Hindi: तथ्य यह है कि आप देश के किसी भी शहर में जा सकते हैं और मैकडॉनल्ड्स को पांच मिनट के ड्राइविंग के भीतर बाध्यकारी खाने की संभावना के लिए योगदान देता है।
English: The fact that you can learn something from a toddler to improve your money life might seem to be a farfetched premise, but stick with me.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने पैसे के जीवन को बेहतर बनाने के लिए एक बच्चा से कुछ सीख सकते हैं, यह एक दूरदराज के आधार पर प्रतीत हो सकता है, लेकिन मेरे साथ रहना।
English: The fact that you can many surveys in less than 15 minutes, this makes it extremely easy to take surveys in your spare time.
Hindi: तथ्य यह है कि आप 15 मिनट से भी कम समय में कई सर्वेक्षण कर सकते हैं, इससे आपके खाली समय में सर्वेक्षण करना बेहद आसान हो जाता है।
English: The fact that you can't reliably manage the consumer secret on the mobile device means that the default is to use the 'anonymous' access.
Hindi: तथ्य यह है कि आप मोबाइल डिवाइस पर उपभोक्ता रहस्य का विश्वसनीय रूप से प्रबंधन नहीं कर सकते हैं इसका मतलब है कि 'अज्ञात' पहुंच का उपयोग करना डिफ़ॉल्ट है।
English: The fact that you cannot play on the biggest sites in the world does not mean that you do not have access to the biggest poker action.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि आप दुनिया की सबसे बड़ी साइट्स पर नहीं खेल सकते, इसका मतलब यह नहीं है कि आपके पास पोकर एक्शन तक पहुंच नहीं है।
English: The fact that you did not find the appropriate individual does not imply that you should consider the contacts negatively and think you should only are not in a relationship.
Hindi: यह तथ्य कि आपको सही व्यक्ति नहीं मिला, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको कनेक्शन को नकारात्मक रूप से देखने की जरूरत है और सोचें कि आप बस एक रिश्ते में नहीं हैं।
English: The fact that you did not find the right person does not mean that you need to look at the connections negatively and think that you simply are not in a relationship.
Hindi: यह तथ्य कि आपको सही व्यक्ति नहीं मिला, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको कनेक्शन को नकारात्मक रूप से देखने की जरूरत है और सोचें कि आप बस एक रिश्ते में नहीं हैं।
English: The fact that you doubt your partner is a sign that things are not all pink in the land of romance.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने साथी पर शक करते हैं कि एक संकेत है कि चीजें रोमांस की भूमि में सभी रसीली नहीं हैं।
English: The fact that you even realized that things are different is a good sign.
Hindi: यह तथ्य कि आपने भी महसूस किया है कि चीजें अलग हैं एक अच्छा संकेत है।
English: The fact that you feel bad mentally might be caused by tiredness.
Hindi: यह तथ्य कि आपको मानसिक रूप से बुरा अनुभव होता है, थकान के कारण हो सकता है।
English: The fact that you have taken the path of self-treatment is understandable, but risky the irritating effect of many drugs does not allow them to be used after removal.
Hindi: तथ्य यह है कि आपने स्वयं उपचार का मार्ग लिया है समझ में आता है, लेकिन जोखिम भरा कई दवाओं के परेशान प्रभाव उन्हें हटाने के बाद उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है ।
English: The fact that you haven't come to me
Hindi: की तुम मुझे मिलने आई नहीं
English: The fact that you often come across the combination of 4 - 6 indicates that you have forgotten these obligations.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अक्सर 4 - 6 के संयोजन में आते हैं, यह दर्शाता है कि आप इन दायित्वों को भूल गए हैं।
English: The fact that you were frightened and believed you were in danger does not mean you were in danger, regardless of what you or others thought.
Hindi: तथ्य यह है कि आप डर गए थे और आपको विश्वास था कि आप खतरे में थे, इसका मतलब यह नहीं है कि आप खतरे में थे, भले ही आप या दूसरों ने क्या सोचा।
English: The fact that you yourself
Hindi: कि आपको खुद की
English: The fact that you're here in search of advice on the very best sports betting sites is already an enormous step in the appropriate route.
Hindi: तथ्य यह है कि आप यहाँ सबसे अच्छे खेल सट्टेबाजी साइटों पर सलाह के लिए देख रहे हैं पहले से ही सही दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: The fact that you're not pissed about that
Hindi: नायाब है आप कि ये बात पर मुह्फत नहीं
English: The fact that your question was not resolved in the gas chamber of the fascist camp
Hindi: यह तथ्य कि फासीवादी खेमे के गैस चैंबर में आपके सवाल का समाधान नहीं किया गया था
English: The fact this guy isn't a
Hindi: कि यह आदमी तो कतई नहीं है
English: The fact was cited in the first line.
Hindi: पहली पंक्ति में इस तथ्य का हवाला दिया गया था।
English: The fact was, though, it was not just me.
Hindi: लेकिन हकीकत यह थी कि ऐसी सिर्फ मैं ही नहीं थी.
English: The fact we use them in place of pen and paper for virtually everything means it's something we all need to talk about.
Hindi: तथ्य यह है कि हम लगभग हर चीज के लिए कलम और कागज के स्थान पर उनका उपयोग करते हैं, इसका मतलब यह है कि हम सभी को इस बारे में बात करने की ज़रूरत है।
English: The fact which makes it one of the best voice changer app during call is the demo call feature.
Hindi: यह तथ्य जो इसे कॉल के दौरान सबसे अच्छे वॉयस चेंजर ऐप में से एक बनाता है, वह है डेमो कॉल फीचर।
English: The fact you are not speaks volumes.
Hindi: यह तथ्य कि आप वॉल्यूम नहीं बोलते हैं।
English: The fact you aren't where you want to be should be motivation enough.
Hindi: तथ्य यह है कि आप जहाँ आप होना चाहते हैं वह पर्याप्त प्रेरणा नहीं होना चाहिए।
English: The fact you can do it all, doesn't mean you have to do it all.
Hindi: अर्थात्ः तथ्य यह है कि आप सब कुछ कर सकते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सब कुछ करना होगा।
English: The fact you don't speaks volumes.
Hindi: यह तथ्य कि आप वॉल्यूम नहीं बोलते हैं।
English: The fact, however, is that these technology firms are abundant and also effective since they are the most significant vendors of advertising and marketing worldwide.
Hindi: हालांकि, वास्तविकता यह है कि ये तकनीकी कंपनियां समृद्ध और शक्तिशाली हैं क्योंकि वे दुनिया में विज्ञापन के सबसे बड़े विक्रेता हैं।
English: The fact, responsible.
Hindi: सच, जिम्मेदार।