Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He sat quietly, looking at his hands.
Hindi: वह चुपचाप उसके हाथों की ओर देखते रहे।
English: He sat there for a bit, then we headed back to the car.
Hindi: फिर हम थोड़ी देर वहीं बैठ रहे और उसके बाद गाड़ी में बैठकर वापस आने लगे ।
English: He sat there for forty days.
Hindi: हुए उसने वहाँ चालीस दिन बिताये।
English: He sat there for forty-nine days.
Hindi: हुए उसने वहाँ चालीस दिन बिताये।
English: He sat there listening to her.
Hindi: वह सुनने के लिए बैठ गई।
English: He sat there watching it.
Hindi: वह बैठ वहाँ सब देख रहा।
English: He sat there watching us.
Hindi: बैठी हमे देख रही थी.
English: He sat there watching.
Hindi: वह बैठ वहाँ सब देख रहा।
English: He sat there, grinning.
Hindi: वह वहां बैठी, हंसती हुई
English: He sat to the left of me.
Hindi: वह मेरे बाँयी ओर बैठा है।
English: He sat until his death in 1644.
Hindi: वहाँ वह 1644 में अपनी मृत्यु तक बना रहा।
English: He sat with her for quite a long time, but
Hindi: रहना था उस के साथ बहुत देर तक मगर
English: He sat with him for about a half hour.
Hindi: उन्होंने उनके साथ करीब आधा घंटा बिताया।
English: He satisfied himself, and eventually the rest of the world, that there had actually been a war fought there.
Hindi: उसने खुद को और अंततः बाकी दुनिया को संतुष्ट किया कि वास्तव में वहां एक युद्ध लड़ा गया था।
English: He saved 3 people.
Hindi: वह 3 लोगो की जान बचाई है।
English: He saved 30 lives.
Hindi: अपनी जान देकर उसने बचाई 30 लोगों की जान -
English: He saved Bragadin's life.
Hindi: उसने ब्रागाडिन की जान बचाई।
English: He saved Bryan's life.
Hindi: उसने ब्रागाडिन की जान बचाई।
English: He saved France.
Hindi: उसे फ्रांस बचा लिया
English: He saved India and Britain from mutual hate and revenge by resorting to the experiment of Truth and Non-violence in India's struggle for freedom.
Hindi: उन्होंने भारत और ब्रिटेन को स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में सत्य और अहिंसा के प्रयोग का सहारा लेकर आपसी द्वेष और बदले से बचाया।
English: He saved Indian team with his batting on numerous occasions.
Hindi: उन्होंने कई मौकों पर अपनी गेंदबाजी से भारतीय टीम को जीत दिलाई है।
English: He saved Russia from complete collapse.
Hindi: उसने रूस को पूर्ण पतन से बचाया
English: He saved a child
Hindi: एक बच्चे को बचाया था
English: He saved a girl's life
Hindi: एक लडकी के जीवन को बचाया
English: He saved a girl's life at risk to his own.
Hindi: अपनी जान खतरे में डालकर एक युवती को बचाया.
English: He saved a penalty from Josef Martinez early in the match when Atlanta had a chance to go ahead 2-0.
Hindi: उन्होंने एक पेनल्टी बचाई जोसेफ मार्टिनेज मैच की शुरुआत में, जबकि अटलांटा के पास 2-0 स्कोर करने का मौका था।
English: He saved families.
Hindi: उसने परिजनों को जगाया।
English: He saved five breakpoints and eventually earned points from the game with a drop shot.
Hindi: उन्होंने पांच ब्रेक प्वाइंट बचाये और अंत में ड्राप शॉट से गेम से अंक जुटाये।
English: He saved her from harm.
Hindi: उसने उसे दुख से बचा लिया।
English: He saved her from her pain.
Hindi: उसने उसे दुख से बचा लिया।
English: He saved her honor.
Hindi: उन्होंने अपना सम्मान बचा लिया.
English: He saved her?
Hindi: उसे बचाया?
English: He saved him from all his troubles.
Hindi: उन्होंने उसे उसके समस्त संकटों से छुड़ा लिया है.
English: He saved himself and me.
Hindi: उसने मेरी और मैंने खुद की.
English: He saved his entire family.
Hindi: उन्होंने पूरे परिवार को जगमगा दिया ।
English: He saved his family and an entire nation.
Hindi: अपने परिवार और सारे कुल का उद्धार करवाया.
English: He saved his own.
Hindi: उसने अपना उद्धार किया।
English: He saved humanity.
Hindi: मानवता उद्धार किया ।
English: He saved humankind.
Hindi: मानवता उद्धार किया ।
English: He saved hundreds of dollars.
Hindi: उसने सौ डॉलर बचा लिए।
English: He saved me from my doubts and insecurities.
Hindi: उसने मेरा भ्रम व संशय दूर कर दिया है॥
English: He saved me from my pain.
Hindi: उसने मुझे पीड़ा से बचा लिया था।
English: He saved me,
Hindi: उसने बचाया है मुझको,
English: He saved me, because He was pleased with me.
Hindi: उसने मुझ को छुड़ाया, क्योंकि वह मुझसे प्रसन्न था।
English: He saved money towards his son's education.
Hindi: उन्होंने बचत को बेटे की पढ़ाई पर खर्च कर दिया.
English: He saved my hair!
Hindi: उसने मेरे बालों को छुआ!
English: He saved my life,
Hindi: वह मेरी जान बचाता,
English: He saved nearly 2 lakhs for his marriage.
Hindi: उसने अपनी शादी के वास्ते दो लाख रुपए बचाए थे।
English: He saved nine out of 12 breakpoints.
Hindi: उन्होंने 12 में से नौ ब्रेक अंक बचाए।
English: He saved others.
Hindi: उन्होंने दूसरों को रखा।
English: He saved people's lives.
Hindi: उन्होंने लोगों की जिंदगियां बचाईं.
English: He saved peoples lives.
Hindi: उन्होंने लोगों की जिंदगियां बचाईं.
English: He saved peoples' lives.
Hindi: उन्होंने लोगों की जिंदगियां बचाईं.
English: He saved russia.
Hindi: रूस को बचाया।
English: He saved silent for a while, then raised his head and said
Hindi: कुछ पल खामोश रहा फिर सिर झुका कर उसने कहा-
English: He saved someone?
Hindi: वह कोई बच गया?
English: He saved something.
Hindi: उसने कुछ रखा।
English: He saved the Armenian army from complete destruction.
Hindi: उसने अर्मेनियाई सेना को पूर्ण विनाश से बचाया।
English: He saved the boy.
Hindi: उसने बालक को बचाया।
English: He saved the country from the invasions of the Mongols.
Hindi: उसने मंगोलों के आक्रमणों से देश को बचाया।
English: He saved the kid.
Hindi: उसने बालक को बचाया।
English: He saved the lives of many wounded soldiers during the fighting and carried the military equipment to the border.
Hindi: उन्होंने लड़ाई के दौरान कई घायल सैनिकों की जान बचाई और सैन्य साजो सामान को सीमा पर ले जाने का काम किया.
English: He saved the others.
Hindi: उन्होंने दूसरों को रखा।
English: He saved the state!
Hindi: बचा ली है उसने सरकार !
English: He saved them again.
Hindi: उन्होंने फिर उन्हें बचाया।
English: He saved them once more.
Hindi: उन्होंने फिर उन्हें बचाया।
English: He saved three people.
Hindi: वह 3 लोगो की जान बचाई है।
English: He saved two.
Hindi: दो को बचाया।
English: He saved you too.
Hindi: उसने तुम्हे भी बचाया
English: He saved you, too.
Hindi: उसने तुम्हे भी बचाया
English: He saves five to 10 runs every game, and five to 10 runs within a T20 concept and batting lineup, include your own runs, maybe 20s and 30s, here and there, which means that overall he's just been such an important part of the side.
Hindi: वह सचमुच प्रत्येक गेम में पांच से दस रन बचाता है और टी20 अवधारणा और बल्लेबाजी लाइनअप के भीतर पांच से दस रन बचाता है, इसमें आपके 20 और 30 रन भी शामिल हैं।
English: He saw which means SPECIAL !!!
Hindi: उन्होंने देखा जिसका अर्थ है विशेष !
English: He saw Chinese people.
Hindi: उन्होंने चीनियों को देखा।
English: He saw God's power
Hindi: उन्होंने परमेश्वर की ताकत देखी
English: He saw God's vision.
Hindi: उसे भगवान का दर्शन प्राप्त हो गया॥
English: He saw Saira Banu for the first time at her birthday party, he was attracted by her beauty.
Hindi: उन्होंने सायरा बानु को उनकी जन्मदिन की पार्टी में पहली बार देखा था, वे उनकी सुंदरता से आकर्षित हुए थे।
English: He saw a beacon of hope,
Hindi: एक उम्मीद की किरण देखी,
English: He saw a beautiful girl.
Hindi: उसने एक सुंदर लड़की को देखा।
English: He saw a boy sinking in the water.
Hindi: उसने देखा कि तालाय में कोई छोटा बालक डूब रहा है।
English: He saw a bright light ahead of him.
Hindi: उसे सामने आलोक दिखाई पड़ा।
English: He saw a bump...
Hindi: उसने एक ख्वा़ब देखा था. .
English: He saw a coward.
Hindi: उसने एक चोर को देखा ।
English: He saw a dream where he...
Hindi: तब उन्होंने एक स्वप्न देखा जिसमे ...
English: He saw a florist's shop.
Hindi: उसने एक दरजी की दुकान देखी ।
English: He saw a large crowd.
Hindi: उसने काफी भीड़ देखी.
English: He saw a lion.
Hindi: उन्होंने एक शेर देखा।
English: He saw a long line of bullock carts going across the bridge.
Hindi: गाड़ियों की एक लम्बी कतार पुल के पार जाती देखी.
English: He saw a lot of people.
Hindi: उसने काफी भीड़ देखी.
English: He saw a lot of suffering,
Hindi: उनका दुख-ए-दर्द बहुत देख ली,
English: He saw a mall.
Hindi: उसने एक दरजी की दुकान देखी ।
English: He saw a man being taken.
Hindi: एक आदमी को उठाकर ले जाते दिखाई दे गए.
English: He saw a man running away.
Hindi: एक आदमी को भागते हुए देखा वो भागते हुए
English: He saw a man walking down the street,
Hindi: सड़क पर बिलखता इंसान देखा,
English: He saw a monster..
Hindi: उसने एक ख्वा़ब देखा था. .
English: He saw a murderer.
Hindi: उसने एक हत्या देखी है।
English: He saw a number of kings, princes and warriors in his dream.
Hindi: उसने अपने स्वप्न में बहुत से राजाओं, राजकुमारों और बड़े-बड़े योद्धाओं को देखा।
English: He saw a shop.
Hindi: उसने एक दरजी की दुकान देखी ।
English: He saw a thrift store.
Hindi: उसने एक दरजी की दुकान देखी ।
English: He saw a tree.
Hindi: उसने एक पेड़ की ओर देखा।
English: He saw a woman lying on the ground.
Hindi: """उसने देखा, एक स्त्री भूमि पर लेटी हुई थी।"
English: He saw all their faces.
Hindi: उसने हर चेहरा लगा के देख लिया ।
English: He saw an old man coming towards him.
Hindi: उसने देखा कि बूढ़ा उसकी ओर आ रहा है।
English: He saw an opportunitygap and took advantage of it.
Hindi: उसने इसमें अवसरमुनाफा देखा.
English: He saw and heard all.
Hindi: वह सब देख और सुन लिया
English: He saw big and small stupas there.
Hindi: उसने वहाँ बड़ा व छोटे स्तूप देखे।
English: He saw blood, as well.
Hindi: उसने भी खून देख लिया था.
English: He saw each face.
Hindi: उसने हर चेहरा लगा के देख लिया ।
English: He saw enough of Nevzorov
Hindi: उन्होंने नेवज़ोरोव को पर्याप्त देखा
English: He saw every doctor he could, but none of them could help him.
Hindi: उसने जितने हो सकते थे उतने डॉक्टरों को दिखाया, लेकिन कोई उसकी मदद नहीं कर पाया।
English: He saw few other children.
Hindi: पसरे कुछ बच्चों को देखा.
English: He saw for the first time.
Hindi: उसने पहली बार देखा।
English: He saw her and fled.
Hindi: उसने देखा और वो चली गई।
English: He saw her beauty not her blindness.
Hindi: अपनी सी सुन्दरता उसने कहीं न देखी-भाली।
English: He saw her birth.
Hindi: उसने अपने जन्म से देखा है।
English: He saw her blown away in front of his eyes.
Hindi: उसे अपनी आँखों के सामने उजड़ते हुए देखा।
English: He saw her clothes.
Hindi: कपड़े देखे थे उसके
English: He saw her crying silently.
Hindi: उनको चुप चाप रोते देखा है।
English: He saw her eyes only.
Hindi: सिर्फ़ इसकी आंखों को देखा उसने
English: He saw her fall down.
Hindi: उसे गिरते देखा।
English: He saw her finally.
Hindi: वह आखिरकार उसे देख पा रही थी।
English: He saw her in his last moments.
Hindi: उन्होंने आखिरी पलों में उसे देखा.
English: He saw her walk into the building.
Hindi: भवन में उसके पहुँचत देखा।
English: He saw her walking alone.
Hindi: उसे अकेला चलते देखा
English: He saw her, she saw him.
Hindi: इसने उसको देखा, उसने इसको देखा
English: He saw himself as powerful.
Hindi: वह स्वयं को सामर्थ्यशाली मानते थे ।
English: He saw himself doing it.
Hindi: उसने खुद को ऐसा ही करते देखा।
English: He saw himself doing the same.
Hindi: उसने खुद को ऐसा ही करते देखा।
English: He saw himself in a dream
Hindi: खुद को देखते थे सपनों में
English: He saw his boat.
Hindi: उसने अपनी चकरी को देखा।
English: He saw his brother struggle.
Hindi: भाई को भाई से लड़ते देखा है।
English: He saw his contract with Marseille terminated after he kicked out one of his own fans before a Europa League match in Guimaraes in november 2017.
Hindi: उन्होंने देखा कि मार्सिले के साथ उनका अनुबंध समाप्त हो गया यूरोपा लीग मैच से पहले अपने ही प्रशंसकों में से एक को बाहर कर दिया गुमानाराज़ में नवम्बर 2017 में।
English: He saw his dead son alive and his wife with clothes and ornaments.
Hindi: तथा अपने मृतक पुत्र को जीवित और अपनी पत्नी को राजसी वस्त्र और आभूषणों से परिपूर्ण देखा।
English: He saw his doctor.
Hindi: उन्होंने अपने डाक्टर को दिखलाया
English: He saw his father die.
Hindi: उसने अपने पिता को मरते देखा
English: He saw his father dying.
Hindi: उसने अपने पिता को मरते देखा
English: He saw his father's love.
Hindi: पिता के प्यार को देखा।
English: He saw his mother's eyes narrow.
Hindi: उसने बंद आँखों से माँ को देखा।
English: He saw his own face in the water.
Hindi: अपना चेहरा पानी में देखा.
English: He saw his own face.
Hindi: उसने अपना ही चेहरा देखा,
English: He saw his path.
Hindi: उसने अपना रास्ता देख लिया ।
English: He saw his photograph.
Hindi: अपनी तस्वीर देखी तो उसने
English: He saw his role differently.
Hindi: वह अपनी भूमिका अलग देखता था।
English: He saw his son before him.
Hindi: सामने उसे अपना बेटा नज़र आया.
English: He saw his son on the road.
Hindi:  मेरे पुत्र ने रास्ते में उसे देख लिया।
English: He saw his son running towards him.
Hindi: उसने देखा कि उसका बेटा उसकी ओर चल रहा है।
English: He saw his son,
Hindi: बेटे अपने बेटे को देखा,
English: He saw his teacher.
Hindi: उसने अपने टीचर को देखा,
English: He saw his way.
Hindi: उसने अपना रास्ता देख लिया ।
English: He saw his wife's face.
Hindi: वह अपनी पत्नी का मुंह देखने लगा।
English: He saw how hundreds of dogs were sleeping in shopping centers during the night.
Hindi: उसने देखा कि रात के दौरान शॉपिंग सेंटर में कितने कुत्ते सो रहे थे।
English: He saw in all directions.
Hindi: वो नजर आया हर दिशाओँ में !
English: He saw in his dream many of the kings, princes and warriors.
Hindi: उसने अपने स्वप्न में बहुत से राजाओं, राजकुमारों और बड़े-बड़े योद्धाओं को देखा।
English: He saw in it, 20
Hindi: वो बीस में देखा करता था ,
English: He saw inside of people's hearts.
Hindi: वो देख लेता है भीतर से इंसान के दिलों को।
English: He saw inside the house.
Hindi: उसने घर के अंदर देखा।
English: He saw into the source.
Hindi: उसने स्रोत में देखा।
English: He saw it all there.
Hindi: उन्होंने वहां यह सब देखा।
English: He saw it all, won it all.
Hindi: उसने सब देखी, हार-जीत।
English: He saw it himself.
Hindi: उन्होंने इसे खुद देखा।
English: He saw it, he saw him.
Hindi: इसने उसको देखा, उसने इसको देखा
English: He saw little value in it.
Hindi: वह कोई थोड़ा देखता मूल्य उस में।
English: He saw many large ships going in front of him, but he didn't get any help.
Hindi: उन्होने अपने सामने कई बड़े जहाज जाते हुए देखे, लेकिन कोई मदद नहीं मिली।
English: He saw many rooms.
Hindi: उन्होंने कई कक्ष का निरीक्षण किया।
English: He saw me 2 minutes.
Hindi: दो मिनट तक मुझे निहारता रहा।
English: He saw me again today.
Hindi: आज उसने फिर मेरी तरफ देखा
English: He saw me arriving.
Hindi: उन्होंने मुझे आते हुए देख लिया था।
English: He saw me clearly for the first time.
Hindi: उन्होंने पहली बार मुझे गौर से देखा।
English: He saw me crying and said....
Hindi: उसने रोते हुए मेरी और देखा और कहा-
English: He saw me crying, and said
Hindi: उसने रोते हुए मेरी और देखा और कहा-
English: He saw me crying.
Hindi: उसने मुझेे रोते हुए देख लिया
English: He saw me do it too.
Hindi: उसने भी मुझे ऐसा करते देख लिया।
English: He saw me each day.
Hindi: वह हर रोज मुझे देखता ही गया
English: He saw me for the first time.
Hindi: उसने मुझे पहली बार देखा
English: He saw me like this.
Hindi: उसनें इस तरह देखा मुझे
English: He saw me looking and didn't say anything.
Hindi: वह मेरी ओर देखता रहा, और कुछ नहीं बोला.
English: He saw me working quickly and efficiently.
Hindi: उसने देखा कि मैं जल्दी और कुशलता से काम कर रहा था।
English: He saw me, and He asked
Hindi: उसने मुझे देखा और मुझसे पूछा,
English: He saw me, and he asked
Hindi: उसने मुझे देखा और मुझसे पूछा,
English: He saw miracles of God.
Hindi: उसने देखे ईश्वर के चमत्कार,
English: He saw my friend.
Hindi: उसने मेरी दोस्ती देखी है
English: He saw no British soldiers.
Hindi: उसने कोई ब्रिटिश जहाज नहीं देखा।
English: He saw no contradiction between the demands of his art and his public persona.
Hindi: वे अपनी कला की मांग और अपने सार्वजनिक व्यक्तित्व के बीच कोई विरोधाभास नहीं देखते थे.
English: He saw no contradiction between the demands of his art and his public personae.
Hindi: वे अपनी कला की मांग और अपने सार्वजनिक व्यक्तित्व के बीच कोई विरोधाभास नहीं देखते थे.
English: He saw no need to
Hindi: करने की जरूरत नहीं देखा
English: He saw no one outside the door.
Hindi: उसने दरवाजे से बाहर देखा दूर तक कोई नहीं था।
English: He saw no signs of blood.
Hindi: वहाँ उसे खूनखराबे के कोई निशान नहीं मिले।
English: He saw nothing down the street.
Hindi: वह सड़क पर कुछ भी नहीं देख पा रहा था।
English: He saw nothing out there.
Hindi: उन्होंने वहां कुछ भी नहीं देखा।
English: He saw nothing there.
Hindi: उन्होंने वहां कुछ भी नहीं देखा।
English: He saw only the darkness.
Hindi: उन्होंने केवल छाया को देखा।
English: He saw only the shadow.
Hindi: उन्होंने केवल छाया को देखा।
English: He saw opportunity and knew that success lay in the hands of his direct reports.
Hindi: उन्होंने अवसर देखा और पता था कि सफलता उनकी प्रत्यक्ष रिपोर्ट के हाथों में थी।
English: He saw other children killed who were unable to get out of the way.
Hindi: उसने देखा कि अन्य बच्चे मारे जा रहे हैं और वह रास्ते से हट नहीं सका।
English: He saw other kids...
Hindi: वह अन्य बालकों के ...
English: He saw rain and fog.
Hindi: एक ने बारिश और कीचड़ देखा।
English: He saw snow for the first time.
Hindi: उन्होंने पहली बार यह बर्फबारी देखी है।
English: He saw some-thing.
Hindi: उन्होंने कुछ देखा।
English: He saw something in us.
Hindi: उसने हममें कुछ देखा।
English: He saw something odd-looking in the water.
Hindi: उसे जल में कुछ विस्मय नज़र आता था
English: He saw something quite interesting.
Hindi: वह दिलचस्प कुछ देखा है.
English: He saw something similar in a horse cart and figured that this will be really helpful in high-speed driving.
Hindi: उन्होंने घोड़ा गाड़ी में कुछ ऐसा ही देखा और उन्हें लगा कि यह हाई-स्पीड ड्राइविंग में वास्तव में मददगार होगा।
English: He saw that his children were troubled.
Hindi: उसने देखा उसके बच्चे घबराये हुए थे।
English: He saw that she was sitting alone.
Hindi: उसने देखा वो अकेली बैठी है
English: He saw that the door of the pastor's house was open so he went in the direction of the house and entered into the clergy's house.
Hindi: उसने देखा कि पादरी के घर का दरवाजा खुला हुआ है इसलिए वो उस और चला गया और पादरी के घर में प्रवेश कर गया
English: He saw that there was something on her wrist.
Hindi: उसने देखा की उसकी मुट्ठी में कुछ है।
English: He saw that we had a trusted connection in common and decided to give me 20 minutes of his time on the phone.
Hindi: उसने देखा कि हमारे बीच एक विश्वसनीय संबंध था और उसने मुझे फोन पर 20 मिनट का समय देने का फैसला किया।
English: He saw the Sea...
Hindi: उन्होंने देखा कि समुद्र...
English: He saw the art works and expressed his appreciation.
Hindi: उन्होंने कला कृतियों को देखा और उसकी तारीफ की।
English: He saw the birds flying in the sky,
Hindi: खुले आसमान में पंछियो को उड़ते देखा,
English: He saw the blood, too.
Hindi: उसने भी खून देख लिया था.
English: He saw the capsized boat.
Hindi: उसकी डूबती कश्ती देखी.
English: He saw the clock.
Hindi: उन्होने घड़ी देखी।
English: He saw the doctor . . .
Hindi: उसने डॉक्टर को दिखाया. . .
English: He saw the dog.
Hindi: उसने कुत्ते को देख गुर्राया॥
English: He saw the fall of socialism.
Hindi: उन्होंने समाजवाद का पतन देखा।
English: He saw the fatigue.
Hindi: उन्होंने थकावट देखी।
English: He saw the great poverty of India and pondered deeply the role of religion and the suffering of the masses.
Hindi: उन्होंने भारत की महान गरीबी देखी और धर्म की भूमिका और जनता की पीड़ा को गहराई से समझा, उन्होंने अपने ज्ञान से महान राजाओं को प्रभावित किया।
English: He saw the house burning down.
Hindi: घर को जलाते देखा है।
English: He saw the indecision in her eyes.
Hindi: उनकी आँखों में बेखुदी देखी।
English: He saw the inside of the house.
Hindi: उसने घर के अंदर देखा।
English: He saw the list.
Hindi: उसने सूची देखी।
English: He saw the old man
Hindi: देख चुका वह बूढ़ा आदमी
English: He saw the reaction from the community.
Hindi: उन्होंने समुदाय की प्रतिक्रिया को संबंधित पाया।
English: He saw the replay.
Hindi: उन्होंने रीप्ले देखा.
English: He saw the route.
Hindi: वो राह देखे ।
English: He saw the same face.
Hindi: उसी का चेहरा दिखता।
English: He saw the sinking ship.
Hindi: उसकी डूबती कश्ती देखी.
English: He saw the sufferings.
Hindi: दुखियों को देखा उसने।
English: He saw the teacher.
Hindi: उसने शिक्षक को देखा
English: He saw the tiredness.
Hindi: उन्होंने थकावट देखी।
English: He saw the truth of her words now.
Hindi: सच करके आज अपने शब्दों को देखाया उसने
English: He saw the two and asked.
Hindi: दोनों को देखते ही पूछा।
English: He saw the two of them
Hindi: उसने उन दोनों को देखा
English: He saw the two of them glance.
Hindi: एक नजर उसने दोंनों को देखा।
English: He saw the way.
Hindi: वो राह देखे ।
English: He saw the world -- and the world saw.
Hindi: इनने देखा, उनने देखा, दुनिया ने भी देखा -
English: He saw the world as a whole.
Hindi: समस्त विश्व को उन्होंने एक दृष्टि से देखा।
English: He saw the world holistically.
Hindi: समस्त विश्व को उन्होंने एक दृष्टि से देखा।
English: He saw the writing on the walls.
Hindi: उन्होंने दीवारों पर लिखा हुआ देखा।
English: He saw the young lady.
Hindi: युवती स्त्री को देखा उन्होंने।
English: He saw them at the time, nothing was said.
Hindi: उस वक्त तो उन्होंने देख कर भी कुछ नहीं कहा.
English: He saw them crying.
Hindi: उन्हें किस ने रोते देखा।
English: He saw them fight.
Hindi: उन्होंने उन्हें लड़ते देखा
English: He saw them fighting.
Hindi: उन्होंने उन्हें लड़ते देखा
English: He saw them from afar.
Hindi: उसने उन्हें काफी दूर से ही देख लिया।
English: He saw them in Germany.
Hindi: जर्मनी में वे जानते थे।
English: He saw them killing him.
Hindi: उसने देखा के वो लोग उसको मार
English: He saw them run away.
Hindi: उन्होंने उन्हें भागते देख लिया था।
English: He saw them running.
Hindi: उन्होंने उन्हें भागते देख लिया था।
English: He saw them, however.
Hindi: हालांकि, वह उन्हें देखता है।
English: He saw them, though.
Hindi: हालांकि, वह उन्हें देखता है।
English: He saw this as an opportunity to take advantage of British weakness.
Hindi: उन्होंने इसे अंग्रेजों की कमजोरी का फायदा उठाने के अवसर के रूप में देखा।
English: He saw two dogs.
Hindi: उन्होंने देखा 2 कुत्ते
English: He saw two other men.
Hindi: और फिर अन्य दो आदमियों को देखा।
English: He saw two passengers with their clothes on fire fall out of the rear of the vehicle while other passengers escaped from the front.
Hindi: उसने बताया कि उसने देखा कि बस के पिछले हिस्से में दो यात्रियों के कपड़ों में आग लग गयी है जबकि अन्य यात्री आगे के दरवाजे से बाहर भागे।
English: He saw two passengers with their clothes on fire falling out of the back of the vehicle while other passengers escaped out of the front.
Hindi: उसने बताया कि उसने देखा कि बस के पिछले हिस्से में दो यात्रियों के कपड़ों में आग लग गयी है जबकि अन्य यात्री आगे के दरवाजे से बाहर भागे।
English: He saw two types of beings.
Hindi: उसने दो तरह के आदमी देखे थे।
English: He saw two women fighting.
Hindi: तभी उन्हें दो औरतें लड़ती हुई दिखाई पड़ी।
English: He saw twofold bread in the crow's mouth.
Hindi: उसने कौए के मुँह में डबल रोटी देखी।
English: He saw very little of his wife on
Hindi: पत्नी को बहुत कम लोगों ने देखा
English: He saw what I saw.. . .
Hindi: उसे जो मैंने देखा. . .
English: He saw what I was doing
Hindi: उसने देखा कि मैं क्या कर रहा था
English: He saw with another.
Hindi: उसे किसी और के साथ देखा।
English: He saw within the monarch's house
Hindi: उसने देखा था राज महल के अंदर ही
English: He say's it's a disgrace
Hindi: कह रही है ये शर्म की बात है
English: He say's it's time to look toward the future.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह भविष्य को देखने का समय है।
English: He says 'Look, I'm here.
Hindi: उसने कहा, "देख, मैं यहाँ पर हूँ।
English: He says 'No, I'm taking the car.
Hindi: उसने कहा- नहीं अंकल, मैं ऑटो ले लूंगी.
English: He says 'no, no, you're from RSS'.
Hindi: वह कहते हैं 'नहीं, नहीं, आप आरएसएस से हैं'।
English: He says 1
Hindi: उसने कहा 1
English: He says 8
Hindi: या कहते हैं उन्होंने 8
English: He says - not so much.
Hindi: बोले-'इतना नहीं।
English: He says 12 of the dead have been identified.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12 शवों की पहचान कर ली गई है।
English: He says Bryan will file a motion for a new trial next week.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अगले सप्ताह ब्रायन की ओर से एक नए परीक्षण के लिए एक प्रस्ताव दायर करने की योजना बना रहे हैं।
English: He says Falguni.
Hindi: - फाल्गुनी कहती है।
English: He says I ain't
Hindi: कहता है मैं नहीं हूँ
English: He says I am alive.
Hindi: उसने कहा कि मैं जिंदा हूं।
English: He says I am an honest man.
Hindi: वह कहता है कि मैं एक ईमानदार आदमी हूँ।
English: He says I am coming as well.
Hindi: उसने बोला कि मैं भी आ रहा हूं.
English: He says I am here.
Hindi: कहता है मैं इधर ही हूँ।
English: He says I came back.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैं वापस आ गया हूं.
English: He says I can do anything for her.
Hindi: वह कहती है कि मैं उसके लिए कुछ भी कर सकती हूं।
English: He says I can kill you.
Hindi: कहते हैं मैं मार सकता हूं।
English: He says I can't come inside.
Hindi: उसने कहा कि मैं अंदर नहीं जा सकती।
English: He says I can't dance.
Hindi: वो बोली, मुझे डांस नहीं आता हे.