Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi police will recruit 20 police personnel, 10 male 10 female each from North East States.
Hindi: दिल्ली पुलिस अब पूर्वोत्तर राज्यों से 20 पुलिसकर्मी 10 महिला, 10 पुरूष नियुक्त करेगी।
English: Delhi police's Crime Branch along with forensic team visit Red Fort to investigate R-Day violence
Hindi: दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच, फोरेंसिक टीम ने गणतंत्र दिवस हिंसा की जांच के लिए लाल किले के क्षेत्र की जांच की
English: Delhi police's Special Investigating Team SIT identified the WhatsApp group named 'Unity Against Left' linked to the mob attack on JNU students and faculty.
Hindi: जेएनयू हिंसा मामले में दिल्ली पुलिस क्राइम ब्रांच की एसआईटी ने 'यूनिटी अगेंस्ट लेफ्ट' नाम के एक व्हाट्सएप ग्रुप की पहचान की है.
English: Delhi police's claims in chargesheet
Hindi: पुलिस ने आरोपपत्र में दिल्ली पुलिस
English: Delhi police, however, denied any such information.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हालांकि इस संबंध में पत्रकारों को कुछ भी जानकारी देने से इनकार कर दिया।
English: Delhi police No racial attack.
Hindi: दिल्ली पुलिस कोई लीड नहीं
English: Delhi polices NSG-trained Parakram teams will also be deployed at busy markets, shopping malls, monuments and important government buildings in the capital.
Hindi: दिल्ली पुलिस की एनएसजी से प्रशिक्षित पराक्रम टीमें राजधानी के व्यस्त बाजारों, शॉपिंग मॉल, स्मारकों और महत्वपूर्ण सरकारी भवनों पर भी तैनाती की जाएंगी।
English: Delhi polices Special Commissioner of Special Cell told the media that the suspected operatives Mohd Shahid and Mohd Rashid, who have been arrested recently from Mewat region of Haryana, had met Liyakat and Zameer, Muzaffarnagar residents in connection with mobilising funds for construction of a mosque.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ के विशेष आयुक्त ने मीडिया को बताया कि लश्कर के संदिग्ध गुर्गे मोहम्मद शाहिद और मोहम्मद राशिद को हाल में हरियाणा के मेवात इलाके से गिरफ्तार किया गया और उन्होंने एक मस्जिद के निर्माण के लिए कोष उगाहने के लिए मुजफ्फरनगर के बाशिंदे लियाकत और जमीर से मुलाकात की थी।
English: Delhi polices chargesheet had named Mr. Tharoor an accused for alleged offences under Sections 498A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment of suicide of the Indian Penal Code.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने थरूर को आत्महत्या के लिए उकसाने और पत्नी के साथ अमानवीय व्यवहार करने के लिए आईपीसी की धारा 306 और 498ए के तहत आरोपी बनाया है।
English: Delhi poll results to decide BJPs Bihar leaders future
Hindi: चुनावी नतीजे तय करेंगे भाजपा विधायकों का भविष्य
English: Delhi poll Congress names candidates for 54 seats
Hindi: दिल्ली कांग्रेस ने घोषित की 54 उम्मीदवारों की सूची
English: Delhi polls defeat will increase enormous pressure on ModI
Hindi: दिल्ली की हार बढ़ाएगी मोदी पर दबाव
English: Delhi polls will be fought on basis of work, not caste or religion CM Arvind Kejriwal
Hindi: केजरीवाल ने कहा- धर्म-जाति पर नहीं, काम पर वोट देंगे दिल्ली वाले
English: Delhi polls Arvind Kejriwal hits out at BJP during roadshow in Gokalpuri
Hindi: दिल्ली चुनाव जनकपुरी में केजरीवाल का रोड शो, बड़ी तादाद में जुटे समर्थक
English: Delhi polls Arvind Kejriwal on a hat-trick
Hindi: दिल्ली  एग्जिट पोल बता रहे अरविंद केजरीवाल की हैट्रिक
English: Delhi polls BJP fields Sunil Yadav against Kejriwal  Congress pits Romesh Sabharwal
Hindi: दिल्ली चुनाव में केजरीवाल को भाजपा के सुनील यादव तो कांग्रेस के रोमेश सभरवाल देंगे टक्कर
English: Delhi polls BJP will install 60 smog towers after coming to power in Delhi, says BJP's Manoj Tiwari
Hindi: सत्ता में आने के बाद भाजपा दिल्ली में लगवाएगी 60 स्मॉग टावर मनोज तिवारी
English: Delhi polls CM Kejriwal holds roadshow in Delhi's Kirari
Hindi: दिल्ली चुनाव केजरीवाल का बादली में रोड शो, समर्थन में लगे नारे
English: Delhi polls Cong releases 2nd list of 7 candidates, Romesh Sabharwal to contest against Kejriwal
Hindi: दिल्ली कांग्रेस ने जारी की 7 उम्मीदवारों की लिस्ट, केजरीवाल के सामने उतारा सभरवाल को
English: Delhi polls Congress releases list of 54 candidates. Alka Lamba to contest from Chandni Chowk
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस की लिस्ट जारी, 54 उम्मीदवारों की घोषणा
English: Delhi polls Congress to start gearing up for elections
Hindi: दिल्ली में चुनावी आहट, कांग्रेस ने शुरू की उपचुनाव की तैयारी
English: Delhi polls Delayed due to roadshow, Arvind Kejriwal fails to file nomination
Hindi: दिल्ली चुनाव केजरीवाल के नामांकन में देरी कराने का आरोप बेबुनियाद
English: Delhi polls EC issues notice to Kejriwal for sharing 'Hindu-Muslim' video on Twitter
Hindi: दिल्ली चुनाव हिंदू-मुस्लिम संबंधी वोडियो पोस्ट करने पर केजरीवाल फंसे, चुनाव आयोग ने भेजा नोटिस
English: Delhi polls EC orders removal of Anurag Thakur, Parvesh Verma from BJP's star campaigners list
Hindi: बीजेपी को बड़ा झटका अनुराग ठाकुर और प्रवेश वर्मा को दिल्ली की प्रचार सूची से हटाएं- चुनाव आयोग
English: Delhi polls Every time our 'cyber warriors' took command, BJP came out victorious, says Amit Shah
Hindi: दिल्ली चुनाव अमित शाह ने कहा- हमारे साइबर योद्धा ने जब-जब कमान संभाली हमारी जीत हुई
English: Delhi polls People will vote on work done in city, says Kejriwal. BJP claims CMs lies are exposed
Hindi: दिल्ली चुनाव  केजरीवाल बोले- भाजपा अपना काम गिनाए
English: Delhi polls Preparation for voting underway
Hindi: दिल्ली में 'जनमत सर्वेक्षण' की तैयारी
English: Delhi polls Sonia, Manmohan, Rahul cast their vote
Hindi: दिल्ली में वोटिंग सोनिया, मनमोहन, राहुल और प्रियंका गांधी ने किया मतदान
English: Delhi polls Women's safety a major election issue in Delhi
Hindi: दिल्ली चुनाव में महिला सुरक्षा सबसे अहम मुद्दा, 'आप' पहली पसंद सर्वे
English: Delhi pollution gets worse!
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का क़हर!
English: Delhi pollution is growing in intensity and is causing a great problem for the residents.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण के लगातार बढ़ते स्तर के कारण हालात गंभीर होते जा रहे हैं. प्रदूषण का लोगों की सेहत पर काफी बुरा असर पड़
English: Delhi pollution is not related to only automobile pollution.
Hindi: दिल्ली का प्रदूषण वाहन प्रदूषण से संबंधित नहीं है।
English: Delhi pollution level enters 'severe plus', health emergency declared in capital
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण के हालात 'गंभीर प्लस', डॉक्टरों की सलाह कम ही निकलें घर से बाहर
English: Delhi pollution level today 'Public health emergency' declared. toxic air shuts down schools
Hindi: दिल्ली में बढ़ा प्रदूषण, पब्लिक हेल्थ स्वास्थ्य इमरजेंसी घोषित
English: Delhi pollution reduced by 25?
Hindi: क्या दिल्ली में वायु प्रदूषण में आ गई है 25 की कमी?
English: Delhi pollution Air quality deteriorates to 'severe' category
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का स्तर गंभीर श्रेणी में, बारिश से हवा की गुणवत्ता हुई खराब
English: Delhi pollution Air quality gets worse, could breach severe level again
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण से हालात फिर खराब हुए, हवा की गुणवत्ता गंभीर श्रेणी में पहुंची
English: Delhi pollution Air quality slips to 'very poor' category again
Hindi: दिल्ली में फिर बढ़ा वायु प्रदूषण, वायु गुणवत्ता बहुत खराब श्रेणी में पहुंची
English: Delhi pollution National Green Tribunal orders state government to pay Rs 25 crore fine
Hindi: प्रदूषण मामले पर दिल्ली सरकार पर लगा है 25 करोड़ का जुर्माना
English: Delhi pollution Priyanka Chopra posts mask selfie
Hindi: दिल्ली के प्रदूषण से परेशान प्रियंका चोपड़ा, मास्क लगाकर कही ये बात
English: Delhi pollution Priyanka Chopra posts mask selfie, says, hard to shoot here right now
Hindi: दिल्ली में मास्क लगाई नजर आईं प्रियंका चोपड़ा, प्रदूषण पर कहा- 'यहां शूटिंग करना कठिन है'
English: Delhi pollution United Airlines suspends flights to Indias capital
Hindi: वायु प्रदूषण  युनाइटेड एयरलाइंस ने अस्थायी रूप से दिल्ली की उड़ानें की रद्द
English: Delhi power corridor makeover will cost Rs 20,000 crore, but there are no funds for it yet
Hindi: दिल्ली के सत्ता गलियारे के पुनर्विकास पर आएगा 20,000 करोड़ का खर्च, अभी तक धन का आवंटन नहीं
English: Delhi power tariff revised Heres how your electricity bill will change
Hindi: दिल्ली में बिजली की दरों में किया गया बदलाव, फिक्स चार्ज घटाए गए. जानिए- आपके बिल पर क्या होगा असर
English: Delhi prepares to celebrate Yoga Day in Grand Way
Hindi: बड़े स्तर पर अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाने के लिए दिल्ली में तैयारी जोरों पर
English: Delhi presently does not have full statehood.
Hindi: दिल्ली को अभी पूर्ण राज्य का दर्जा हासिल नहीं है.
English: Delhi prices declined too.
Hindi: दिल्ली में भी गिरे दाम
English: Delhi private hospitals to admit people only from state, decides Kejriwal cabinet
Hindi: दिल्ली के प्राइवेट-सरकारी अस्पतालों में होगा सिर्फ दिल्ली वालों का इलाज, केजरीवाल सरकार का फैसला
English: Delhi pubs, restaurants entice crazy World Cup fans
Hindi: विश्व कप के प्रशंसको को लुभाएंगे दिल्ली के पब, रेस्टोरेंट
English: Delhi raid HC castigates CBI for seizing documents
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने घूस कांड में सीबीआई की खिंचाई की
English: Delhi railway division of Northern Railway zone manages the rail network in north and east and central Haryana covering Delhi-Panipat-Ambala line, Delhi-Rohtak-Tohana line, RewariRohtak line, Jind-Sonepat line and Delhi-Rewari line.
Hindi: उत्तरी, पूर्व और मध्य हरियाणा के क्षेत्र उत्तरी रेलवे जोन के दिल्ली रेलवे डिवीजन के अंतर्गत आते हैं, जिसके अंदर दिल्ली-अंबाला लाइन, दिल्ली-रोहतक-तोहाना लाइन, रेवारी-रोहतक लाइन, जींद-सोनीपत लाइन और दिल्ली-रेवाड़ी लाइन आती हैं।
English: Delhi railway division, Ambala railway division, Lucknow NR railway division and Moradabad railway division are the other railway divisions under NR Zone headquartered at New Delhi.
Hindi: दिल्ली रेलवे मंडल, अंबाला रेलवे मंडल, लखनऊ उरे रेलवे मंडल और मुरादाबाद रेलवे मंडल, उरे ज़ोन के तहत अन्य रेलवे मंडल हैं।
English: Delhi rains caused flooding and water logging in different areas.
Hindi: बारिश की वजह से दिल्ली के अलग-अलग इलाकों में पानी भर गया है।
English: Delhi rains Waterlogging causes traffic snarls in city
Hindi: दिल्ली में बारिश का सिलसिला जारी, सड़कों पर पानी भरने से ट्रैफिक का बुरा हाल, लोग हुए परेशान
English: Delhi ranked first in online shopping, followed by Mumbai and Ahmedabad, the survey said.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक ऑनलाइन में मुंबई अव्वल रहा। इसके बाद दिल्ली और कोलकाता रहे। महानगरों में लोगों को होम डिलीवरी जैसे विकल्प उपलब्ध हैं, जिससे समय बचता है, यहीं नहीं पूरे दिन और रात भुगतान की सुविधा मिलने के कारण इन शहरों में ऑनलाइन खरीदारी को बढ़ावा मिलता है।
English: Delhi ranks as the most polluted city in the world in terms of its air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के मामले में दिल्ली दुनिया भर में सबसे ऊंचे स्थान पर है।
English: Delhi ranks first in the list, followed by Bengaluru, Mumbai, Ahmedabad, Chandigarh, Hyderabad and Pune.
Hindi: इस सूची में सबसे पहले पुणे, मुंबई, हैदराबाद, अहमदाबाद, दिल्ली और कोयंबटूर शामिल हैं।
English: Delhi ranks sixth in this list.
Hindi: इस लिस्ट में दिल्ली को छठवां स्थान मिला है।
English: Delhi ranks third in corruption cases in PDS with 78 complaints been received.
Hindi: पीडीएस में भ्रष्टाचार के मामले में दिल्ली तीसरे स्थान पर है जहां से 78 शिकायतें आई हैं.
English: Delhi ranks third.
Hindi: दिल्ली तीसरे नंबर पर है।
English: Delhi ranks worst among 19 metropolitan cities in terms of crimes against women
Hindi: क्राइम के मामले में दिल्ली टॉप पर, 19 शहरों के मुकाबले रेप के सबसे ज्यादा मामले दर्ज
English: Delhi received 93.8 mm of rainfall between 5.30 PM yesterday to 8.30 AM
Hindi: दिल्ली में सुबह 8.30 बजे तक 93.8 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: Delhi receives light rainfall
Hindi: हल्की बारिश से कम हुई दिल्ली की तपन
English: Delhi receives light showers fog delays 50 flights
Hindi: दिल्ली में बूंदाबांदी और कोहरे के कारण 50 उडानों का समय बदला
English: Delhi recorded 1,195 fresh coronavirus cases on Friday, taking the tally in the city to over 1.35 lakh, while the death toll from the disease mounted to 3,963.
Hindi: दिल्ली में कोरोना संक्रमण की बात करें तो राज्य में शुक्रवार को कोरोना वायरस के 1,195 नये मामले सामने आने के बाद संक्रमितों की कुल संख्या 1.35 लाख से अधिक हो गई हैं जबकि इस महामारी से मृतकों की संख्या बढ़कर 3,963 हो गई हैं।
English: Delhi recorded 1,366 fresh cases of COVID-19 on Tuesday, taking the tally to 31,309, while the death toll mounted to 905.
Hindi: दिल्ली में मंगलवार को कोविड-19 के 1,366 नए मामले सामने आने के साथ ही संक्रमितों की संख्या 31,309 पर पहुंच गई, जबकि 905 लोग इस बीमारी से जान गंवा चुके हैं।
English: Delhi recorded 121 deaths with 4,454 fresh cases of coronavirus in the last 24 hours.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में कोरोना वायरस के 2,134 नए मामले सामने आए हैं।
English: Delhi recorded 2,033 fresh COVID-19 cases and 48 deaths due to the disease in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में कोरोना संक्रमण से 134 की मौत हो गई है जबकि 3722 नए मामले सामने आए हैं।
English: Delhi recorded 3,714 fresh COVID-19 cases on Wednesday as the tally in the city mounted to over 2.56 lakh, while the death toll rose to 5,087.
Hindi: बुधवार को दिल्ली में कोविड-19 के 3,714 नये मामले सामने आये थे जिससे शहर में इसके कुल मामले बढ़कर 2.56 लाख से अधिक हो गए।
English: Delhi recorded 3,726 new cases while Kerala reported 3,382 new cases yesterday
Hindi: कल दिल्ली में 3,726 और केरल में 3,382 नए मामले सामने आए
English: Delhi recorded 3,944 new cases while Maharashtra registered 3,350 new cases yesterday.
Hindi: दिल्ली में कल 3944 नए मामले जबकि महाराष्ट्र में 3,350 नए मामले सामने आए हैं।
English: Delhi recorded 635 fresh cases of COVID-19 today taking the tally to 14,053.
Hindi: दिल्ली में आज कोविड-19 संक्रमण के छह सौ 35 नये मामले सामने आने के साथ ही राजधानी में ऐसे मरीजों का कुल आंकड़ा 14 हजार 53 पहुंच गया है।
English: Delhi recorded a temperature of 43C on Thursday.
Hindi: दिल्ली में पारा 43 डिग्री दर्ज किया गया।
English: Delhi recorded its worst air quality of this season on Sunday as a thick haze engulfed the national capital.
Hindi: दिल्ली में रविवार को मोटी धुंध की चादर छाई रही और इस मौसम की अब तक की सबसे खराब वायु गुणवत्ता दर्ज की गई।
English: Delhi recorded minimum temperature of 9.5 degrees Celsius.
Hindi: दिल्ली में न्यूनतम तापमान नौ दशमलव पांच डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Delhi recorded season's second-lowest maximum and minimum temperature on Wednesday, with the mercury dropping to 3.5 degrees Celsius, 3 notches below the normal, while the maximum temperature stood at 16.4 degrees Celsius, four notches below normal.
Hindi: बुधवार को दिल्ली का अधिकतम तापमान सामान्य से एक डिग्री कम 18.5 डिग्री सेल्सियस, जबकि न्यूनतम तापमान सामान्य से चार डिग्री कम 3.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Delhi recorded the maximum 18 deaths.
Hindi: सबसे ज्यादा 18 मौतें दिल्ली में हुईं.
English: Delhi records 4,235 coronavirus cases. over 4,000 infections reported for 5th straight day
Hindi: दिल्ली में कोरोना के 4,235 नये मरीज सामने आए, लगातार 5वें दिन 4000 से अधिक मामले
English: Delhi records 5,891 new COVID-19 cases
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के पांच हजार 246 नए मामले
English: Delhi records 6,746 new COVID cases and 121 deaths in the 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में यहां पर 765 नए मामलों के साथ 12 लोगों की मौत हो गई।
English: Delhi records all-time high temperature at 48 degree Celsius
Hindi: दिल्ली में दर्ज की गई रिकॉर्ड गर्मी, पारा पहुंचा 48 डिग्री
English: Delhi records all-time high temperature at 48 degrees Celsius.
Hindi: दिल्ली एनसीआर क्षेत्र में अब तक का सर्वाधिक 48 डिग्री तापमान दर्ज किया गया था।
English: Delhi records lowest temperature as cold wave intensifies
Hindi: दिल्ली में शीतलहर का प्रकोप जारी, न्यूनतम तापमान सामान्य से कम रहा
English: Delhi records rise in temperature
Hindi: दिल्ली में रिकॉर्ड गर्मी
English: Delhi records season's lowest minimum temperature
Hindi: दिल्ली सुबह न्यूनतम तापमान सबसे ठंडा दिन दर्ज
English: Delhi records season's worst air quality
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता सीजन के सबसे खराब स्तर पर पहुंची
English: Delhi records season's worst air quality, EPCA likely to announce stricter steps
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता सीजन के सबसे खराब स्तर पर पहुंची, ईपीसीए कर सकता है कड़े कदमों की घोषणा
English: Delhi reels under property pirates
Hindi: दिल्लीवासी ने ठगी से हड़पी संपत्ति
English: Delhi registered 25,462 new cases and 161 deaths in the last 24 hours, according to the health bulletin issued on Sunday
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा रविवार को जारी आंकड़ों के अनुसार, देशभर में पिछले 24 घंटे में 25,320 नए मामले सामने आए और 161 लोगों की मौत हो गई
English: Delhi registered a minimum temperature of 7 degrees Celsius this morning.
Hindi: दिल्ली में आज सुबह न्यूनतम तापमान 7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Delhi registered another 5,329 daily recoveries while Maharashtra 3,796 new recoveries.
Hindi: दिल्ली में 5,329 दैनिक रिकवरी दर्ज हुई है जबकि महाराष्ट्र में 3,796 नए मरीज ठीक हुए हैं।
English: Delhi registered another 6,901 daily recoveries while Maharashtra reported 6,608 new recoveries.
Hindi: दिल्ली में दैनिक आधार पर ठीक होने वालों की संख्या 6,901 रही जबकि महाराष्ट्र में ठीक होने वालों की संख्या 6,608 रही।
English: Delhi remained the worst-affected city with annual PM10 levels exceeding approximately five times the national ambient air quality standards.
Hindi: दिल्ली वायु प्रदूषण से सबसे अधिक प्रभावित शहर बना हुआ है, जहां का औसत पीएम10 स्तर राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता मानकों से पांच गुना अधिक है।
English: Delhi remained thereafter under President's Rule for about a year.
Hindi: इसी कारण दिल्ली में लगभग एक साल के लिए राष्ट्रपति शासन बना रहा।
English: Delhi remains most polluted city in world WHO report
Hindi: दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर है दिल्ली  डब्ल्यूएचओ
English: Delhi remains one of the worst polluted cities in the world.
Hindi: दिल्ली की गिनती अभी भी विश्व के चुनिंदा सर्वाधिक प्रदूषित शहरों में होती है।
English: Delhi remains shrouded in toxic haze for third consecutive day
Hindi: जहरीले धुंध की चादर में घिरी रही दिल्ली, लगातार तीसरे दिन स्थिति बदतर
English: Delhi reported 13,418 cases and 261 casualties, while 6,412 patients have been cured here.
Hindi: दिल्ली में 13,418 मामले सामने आए हैं और 261 की मौत हुई, जबकि 6,412 मरीज यहां ठीक हुए हैं।
English: Delhi reported 203 crimes 9.5 per cent committed by foreigners, followed by 175 in Karnataka 8.2 per cent, 147 in Himachal Pradesh 6.9 per cent, 138 in Goa 6.5 per cent and 134 in Maharashtra 6.3 per cent, the data showed.
Hindi: दिल्ली में विदेशियों द्वारा किए गए अपराधों के 203 9.5 प्रतिशत मामले दर्ज किए गए, जबकि कर्नाटक में 175 8.2 प्रतिशत, हिमाचल प्रदेश में 147 6.9 प्रतिशत, गोवा में 138 6.5 प्रतिशत और महाराष्ट्र में 134 6.3 प्रतिशत मामले दर्ज किए गए।
English: Delhi reported 309 incidents contributing 2.3 per cent towards national average.
Hindi: दिल्ली में 309 घटनाएं रिपोर्ट कीगईथीजो राष्ट्रीय औसत का 23 प्रतिशत है।
English: Delhi reported 5,879 cases in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में दिल्ली में 5,879 मामले सामने आए हैं
English: Delhi reported 5,879 cases in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में दिल्ली में 5,879 मामले सामने आए हैं.
English: Delhi reported 571 new cases taking the tally to 11,659.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में 571 नए मामले सामने आए हैं, जिसके बाद से यहां यह संख्या 11 हजार 659 हो गई है।
English: Delhi reported 6,396 cases in the last 24 hours
Hindi: दिल्ली ने पिछले 24 घंटों में 6,396 मामले सामने आए हैं
English: Delhi reported 6,746 cases in the last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में 6,746 मामले दर्ज किए गए
English: Delhi reported 7,340 cases in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में दिल्ली में कोविड के 7,340 नये मामले सामने आए हैं
English: Delhi reported 7,546 cases in the last 24 hours
Hindi: दिल्ली ने पिछले 24 घंटों में 7,546 मामले दर्ज किए
English: Delhi reported another 4,906 new cases yesterday.
Hindi: दिल्ली में कल 4,906 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Delhi reported the maximum daily new cases numbering 7,053 in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में दिल्ली में दैनिक स्तर पर नए मामलों की संख्या 7,053 रही
English: Delhi reports 126 new COVID-19 cases
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के 126 नए मामले, किसी भी संक्रमित मरीज की मौत नहीं हुई अगला लेख
English: Delhi reports 2414 new cases of COVID19 and 67 deaths in the last 24 hours.
Hindi: दिल्ली में शनिवार को कोरोना के 2,948 ताजा मामले सामने आए, जबकि पिछले 24 घंटों में 66 लोगों की जानें चली गईं।
English: Delhi reports 4116 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोविड-19 संक्रमण के चार हजार दो सौ 66 नये मरीज़ों की पुष्टि
English: Delhi reports 6,842 new confirmed cases of Corona virus infection
Hindi: दिल्ली में कल कोरोना वायरस संक्रमण के 6,842 नये रोगियों की पुष्टि
English: Delhi reports one thousand 300 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में तीन हजार 630 लोगों में कोविड-19 संक्रमण मामलों की पुष्टि
English: Delhi reports third Swine Flu death
Hindi: दिल्ली में स्वाइन फ्लू से तीसरी मौत, मृतकों की कुल संख्या 65 हुई
English: Delhi resident Rajinder Singh, who says to have a deposit of about Rs 20 lakh in the bank, said that authorities should give them a time frame for a refund of his money.
Hindi: दिल्ली निवासी राजिंदर सिंह ने कहा कि उनका बैंक में 20 लाख रुपये जमा है।
English: Delhi residents having tough time breathing
Hindi: जहरीली हवा में सांस लेने को मजबूर दिल्ली के लोग
English: Delhi revenue minister Kailash Gahlot inspected the relief camps set up by the Delhi government at Haathi Ghat and Kanchan Colony.
Hindi: दिल्ली के राजस्व मंत्री कैलाश गहलोत ने दिल्ली सरकार द्वारा हाथी घाट और कंचन कॉलोनी में लगाए गए राहत शिविरों का निरीक्षण किया।
English: Delhi revenue minister Kailash Gahlot on Twitter claimed that lieutenant governor Anil Baijal had blocked a proposal by the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार के मंत्री कैलाश गहलोत ने सोशल मीडिया पर लिखा कि उपराज्यपाल अनिल बैजल ने उनकी सरकार की तीर्थ यात्रा योजना पर आपत्ति जताई.
English: Delhi riots File photo
Hindi: दिल्ली में कोहरा फाइल फोटो
English: Delhi riots accused Armaan denied bail
Hindi: दिल्ली हिंसा आरोपी अरमान को जमानत देने से इनकार
English: Delhi riots and FIR 592020
Hindi: दिल्ली दंगे और एफआईआर 592020
English: Delhi riots death toll rises to 38
Hindi: दिल्ली हिंसा में मरने वाले व्यक्तियों की संख्या 38 हो गयी
English: Delhi riots file photo.
Hindi: दिल्ली अग्निकांड की फाइल फोटो
English: Delhi riots neither designed by Modi govt, nor Islamic conspiracy.
Hindi: दिल्ली हिंसा न तो मोदी सरकार का डिजाइन है और न ही इस्लामिक साजिश, यह इससे अधिक खतरनाक है
English: Delhi riots BJP Muslim leader's home torched
Hindi: मुस्लिम बीजेपी नेता के यहां धावा गालियां दीं, घर को लगा दी आग
English: Delhi riots Bodies of two brothers fished out of drain at Gokalpuri
Hindi: दिल्ली हिंसा भाई के मना करने पर भी गोकलपुरी के लिए निकले दो भाई, नाले से मिले शव
English: Delhi riots Court dismisses Jamia student Tanha's bail plea
Hindi: दिल्ली हिंसा  कोर्ट ने जामिया के छात्र तन्हा की जमानत अर्जी खारिज की
English: Delhi riots Court dismisses Tahir Hussain's bail pleas, says he acted as 'kingpin'
Hindi: दिल्ली दंगे ताहिर हुसैन की ज़मानत याचिकाएं खारिज़, कोर्ट ने बताया सरगना
English: Delhi riots Court rejects bail plea of Tahir Hussain
Hindi: दिल्ली हिंसा  ताहिर हुसैन की जमानत याचिका खारिज, कोर्ट ने 'सरगना' बताया
English: Delhi riots HC grants bail to accused on FSL report findings
Hindi: दिल्ली हिंसा  एफएसएल रिपोर्ट के निष्कर्ष पर अदालत ने आरोपी को दी जमानत
English: Delhi riots In murder of 85-year-old, key accused caught on eight videos says police
Hindi: दिल्ली दंगा 85 वर्षीय महिला की हुई थी हत्या. पुलिस ने बताया- आठ वीडियो में दिखे हैं आरोपी
English: Delhi riots Involvement of ISI, Khalistan supporters surfaces in charge sheet
Hindi: दिल्ली दंगा  आईएसआई, खालिस्तान समर्थकों की संलिप्तता आरोपपत्र में सामने आई
English: Delhi riots Many relatives, friends of Tahir at SITs target
Hindi: दिल्ली हिंसा एसआईटी की नजर में चढ़े ताहिर के कई परिचित और रिश्तेदार
English: Delhi riots PFI Delhi chief, secretary arrested
Hindi: दिल्ली हिंसा  पीएफआई का दिल्ली प्रमुख और सचिव गिरफ्तार
English: Delhi riots Police arrest PhD student, family cries foul
Hindi: दिल्ली दंगा  पुलिस ने अरेस्ट किया पीएचडी छात्र, परिजन बोले गलत पकड़ा है
English: Delhi riots Police file charge-sheet against 6 for murder
Hindi: दिल्ली हिंसा  पुलिस ने 6 के खिलाफ हत्या के लिए आरोप-पत्र दाखिल किए
English: Delhi riots Police slaps sedition charge against Sharjeel Imam for provocative speeches
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शरजील इमाम के खिलाफ दाखिल की चार्जशीट, जामिया में देशद्रोही भाषण देने और दंगे भड़काने का आरोप
English: Delhi riots Sharjeel Imam was desperate to take anti-CAA protests to all India level, says Delhi Police
Hindi: शरजील इमाम सीएए विरोधी प्रदर्शन को देशव्यापी बनाने को बेताब था दिल्ली पुलिस