Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her uncle was also staying with them.
Hindi: उनके साथ उनका पोता भी बैठा हुआ था।
English: Her uncles names are Ram, laxman and Bharat.
Hindi: आपके अंकल का नाम राम, लक्ष्मण, भरत हैं।
English: Her untimely and unfortunate demise left many saddened.
Hindi: उनके असामयिक और दुर्भाग्यपूर्ण निधन ने बहुत लोगों को दुखी कर दिया।
English: Her untimely death is a major shock for her family, friends, and fans.
Hindi: उनकी अचानक यू चले जाने का झटका उनके फैंस, दोस्त और परिवार के लोगों को काफी गहरा लगा है.
English: Her untimely demise is an irreparable loss.
Hindi: उनका असमय जाना एक अपूरणीय क्षति है।
English: Her upcoming film is Abir Senguptas next, Man To Man, where she plays the role of a man.
Hindi: उनकी आगामी फिल्म अबीर सेनगुप्ता की मैन टू मैन है, जिसमें वह एक पुरुष के किरदार में नजर आएंगी।
English: Her upcoming film is Gunjan Saxena - The Kargil Girl.
Hindi: फिलहाल उनकी आने वाली फिल्म गुंजन सक्सेना- द करगिल गर्ल है.
English: Her upcoming film is titled 'Panchali'.
Hindi: उनकी अपकमिंग फिल्म 'पालगपंती' है।
English: Her upcoming films are Brahmastra, Sadak 2, RRR and Takht.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्मों में 'ब्रह्मास्त्र', 'कलंक', 'सड़क 2' है।
English: Her upcoming films include Fitoor and No Entry Mein Entry.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्मों में फितूर और नो एंट्री में एंट्री शामिल है।
English: Her upcoming films include a Tamil flick called Veeramadevi, as well as two Hindi Telugu bilingual movies Koka Kola and Helen.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्मों में तेलुगु फिल्म सीटीमार और हिंदी फिल्म बोले चूडियां शामिल हैं।
English: Her upcoming movie 'Takht' is a period drama which also features RanveerSingh, Kareena Kapoor Khan, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor, Anil Kapoor and Vicky Kaushal.
Hindi: उनकी अपकमिंग फिल्म 'तख्त' है, जिसमें आलिया भट्ट, रणवीर सिंह, करीना कपूर खान, जाह्नवी कपूर, विकी कौशल और अनिल कपूर मुख्य किरदार निभाते दिखेंगे।
English: Her upcoming movie with Irrfan Khan has been delayed because of his illness.
Hindi: उनके सह-कलाकार इरफान खान की बीमारी के कारण विशाल भारद्वाज के साथ उनकी फिल्म पोस्टपोन हो गई है.
English: Her upcoming release is Roy with Arjun Rampal and Ranbir Kapoor.
Hindi: रॉय में उनके साथ रणबीर कपूर और अर्जुन रामपाल हैं.
English: Her vast experience and leadership will give a stronger voice to the Opposition in the Parliament.
Hindi: उनका व्यापक अनुभव और नेतृत्व संसद में विपक्ष को मजबूती प्रदान करेगा।
English: Her vehicle has not yet been found and that could give important clues to the police.
Hindi: हालांकि उसका वाहन अभी तक नहीं मिला है और इससे पुलिस को अहम सुराग मिल सकते हैं.
English: Her vehicle is the donkey.
Hindi: उनका वाहन कौआ है।
English: Her vehicle skidded and she fell down on the road.
Hindi: उनकी कार सड़क से उछलकर खाई में जा गिरी।
English: Her ventures are India's women's channel SheThePeople.TV and GolfingIndian.com.
Hindi: उनके उद्यम भारत के महिला चैनल "शी द पीपल" टीवी और गोल्फिंगइंडियन.
English: Her versitality and confidence is growing with each song Aashiqui Mein Teri from Happy Hardy and Heer is a proof.
Hindi: हर एक गाने के साथ उनकी विविधता और उनका आत्मविश्वास बढ़ रहा है 'हैप्पी हार्डी और हीर' का 'आशिकी में तेरी' इस बात का सबूत है।
English: Her very first film got Dimple the Filmfare Award for Best Actress.
Hindi: पहली ही फिल्म के लिए डिंपल को बेस्ट एक्ट्रेस का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
English: Her victories include Delhi University Vice Chancellor Dinesh Singh in the north of Delhi and Director of IIT R.K. Shevgaonkar in the south of Delhi.
Hindi: इनकी जीत का एक चेहरा उत्तरी दिल्ली में दिल्ली विश्वविद्यालय के कुलपति दिनेश सिंह हैं तो दूसरा चेहरा दक्षिणी दिल्ली स्थित आइआइटी के निदेशक आर. के. शेवगांवकर हैं.
English: Her victory cannot be guaranteed this time.
Hindi: इस बार उनकी जीत की कोई गारंटी नहीं है.
English: Her victory gains significance as her district has 80 per cent of African-American population.
Hindi: इनकी जीत को इसलिए भी बड़ी मानी जा रही है क्योंकि इस जिले की 80 फीसदी आबादी अफ्रीकी-अमेरिकी है।
English: Her victory in Amethi only reinforces our faith in democracy.
Hindi: अमेठी में उनकी जीत लोकतंत्र में हमारे विश्वास को बढ़ाता है.
English: Her victory is another win for the opposition grouping in the state against the BJP.
Hindi: उनकी जीत विपक्ष की उत्तर प्रदेश में मिलजुल कर भाजपा के खिलाफ लड़ाई के लिए एक और जीत साबित हुई है।
English: Her victory over third seed Muguruza also means she will retain the world number one ranking next week.
Hindi: तीसरी वरीय मुगुरूजा पर मिली जीत का मतलब है कि वह अगले हफ्ते अपनी विश्व नंबर एक रैंकिंग बरकरार रखेंगी।
English: Her video goes viral on the web.
Hindi: उनका एक विडियो इन्टरनेट पर वायरल हो रहा है.
English: Her video has gone viral.
Hindi: इसका वीडियो वायरल हुआ है।
English: Her video is no less that of episode from a cookery show in which the chef first introduces the viewers to the ingredients followed by the method of cooking.
Hindi: उनका वीडियो कुकरी शो के एपिसोड से कम नहीं था, जिसमें शेफ सबसे पहले दर्शकों को खाना बनाने की विधि के बाद सामग्री से परिचित कराते हैं।
English: Her videos and photos often emerge online and go viral in no time.
Hindi: उनकी तस्वीरें और विडियो अक्सर इंटरनेट पर वायरल होने में ज्यादा समय नहीं लगता है.
English: Her videos are a huge hit on Youtube.
Hindi: यूट्यूब पर उनके वीडियो जमकर हिट हो रहे
English: Her videos are loved by her fans.
Hindi: उनके वीडियो फैंस खूब पसंद करते हैं।
English: Her videos have been widely shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर उनका वीडियो खूब शेयर हो रहा है.
English: Her videos of the same have gone massively viral too.
Hindi: उनका वो वीडियो भी खूब वायरल हुआ था।
English: Her videos often go viral on social media.
Hindi: उनके वीडियोज सोशल मीडिया पर अक्सर वायरल होते रहते हैं.
English: Her videos were also recorded.
Hindi: उनकी वीडियो रिकॉर्डिंग भी की गई है।
English: Her views are not only anti-woman, but also anti-humanity.
Hindi: उनके विचार न सिर्फ महिला विरोधी बल्कि मानव विरोधी भी है।
English: Her views here are personal.
Hindi: यहां पेश उनके विचार निजी हैं।
English: Her views were shared by Narendra Modi on his Twitter handle.
Hindi: इसकी जानकारी नरेंद्र मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल से दी है।
English: Her views were, however, conflicting.
Hindi: हालांकि उनकी बातों में एक विरोधाभास देखने को मिला.
English: Her village folks came together to organize funds so that Manashi could get the opportunity to travel to Mumbai and participate in The Voice India Kids.
Hindi: उनके गांव के लोगों ने पैसे जुटाकर दिए, ताकि वह मुंबई तक आ सकें और वॉयस इंडिया किड्स में हिस्सा ले सकें।
English: Her viscera is being analysed at Kalina Forensic Science Laboratory, where experts will run chemical tests to look for traces of poisoning.
Hindi: उनके विसरा आंत संबंधी की जांच कलीना फॉरेंसिक साइंस लैब में की जा रही है, जहां एक्सपर्ट्स केमिकल टेस्ट के द्वारा यह जानने की कोशिश करेंगे कि उनकी मौत जहर से तो नहीं हुई।
English: Her vision and commitment towards environment protection is an inspirationto all of us
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के प्रति उनकी दृष्टि और प्रतिबद्धता हम सभी के लिए एक प्रेरणा है
English: Her vision and commitment towards environment protection is an inspirationto all of us.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के प्रति उनकी दृष्टि और प्रतिबद्धता हम सभी के लिए एक प्रेरणा है।
English: Her vision and leadership have contributed to Liberias political transformation, economic resurgence and progress towards peace and stability in the region.
Hindi: उनके नजरिए और नेतृत्व ने लाइबेरिया में राजनैतिक पुर्नजागरण, आर्थिक पुनरूद्धार और विकास में अहम यागदान दिया है, जिससे क्षेत्र में शांति और स्थिरता को बल मिला है।
English: Her vision is extremely clear.
Hindi: उनका नजीरिया बहुत साफ है।
English: Her vision is to support transgender community in making them digitally literate  give them better opportunities.
Hindi: उनका विजन ट्रांसजेंडर समुदाय को डिजिटल रूप से साक्षर बनाने और उन्हें बेहतर अवसर प्रदान कराने में उनका समर्थन करने का है.
English: Her visit is aimed at establishing communication with BHU students.
Hindi: उनके दौरे का मकसद बीएचयू छात्रों के साथ संवाद करना है.
English: Her visit is coinciding with the ongoing 38th session of the UNESCO General Conference as well as the 70th anniversary celebrations of UNESCO.
Hindi: श्रीमती ईरानी की यह यात्रा 38वें यूनेस्को सम्मेलन और यूनेस्को की 70वीं वर्षगांठ के मौके पर हो रही है।
English: Her visit reflects the depth of relations between the two countries.
Hindi: उनकी यात्रा दो देशों के संबंधों की घनिष्ठता को व्यक्त करती है।
English: Her visits during the year to Australia, Bulgaria, Fiji, France, Italy, Kuwait, Kenya, Indonesia, Philippines, Rumania, Seychelles, Switzerland, Tonga and the United Arab Emirates led to further strengthening of friendship with those countries.
Hindi: साल के दौरान ऑस्ट्रेलिया, बुल्गारिया, फिजी, फ्रांस, इटली, कुवैत, केन्या, इन्डोनेशिया, फिलिपीन्स, रूमानिया, सैशल्स, स्विट्जरलैंड टांगा और युनाइटेड अरब अमीरात की यात्रा से उन देशों के साथ दोस्ती और मजबूत हुई है।
English: Her vocabulary and choice of words was excellent.
Hindi: उनका शब्दों का उच्चारण और चयन शानदार था.
English: Her voice and style of singing were unmatched.
Hindi: उनकी आवाज और उनके अंदाज में खालिस गायकी होती थी।
English: Her voice is heard with great respect in Africa and throughout the world.
Hindi: उनके विचारों को अफ्रीका समेत समूचे विश्व में बड़े सम्मान के साथ सुना जाता है।
English: Her voice is incredible.
Hindi: उनकी आवाज़ की वतनपरस्ती अतुलनीय है.
English: Her voice reminded me of Tanya Tucker, it had strength and character, a lot of feeling.
Hindi: उसकी आवाज़ ने मुझे तान्या टकर की याद दिला दी, उसमें शक्ति, चरित्र और ढ़ेर सारी भावना थी।
English: Her voice was amazing.
Hindi: उसकी आवाज में गजब का जादू था।
English: Her voice was husky.
Hindi:  उसकी आवाज़ में सुचकुचाहट थी.
English: Her voice wasnt shrill.
Hindi: उनकी आवाज नहीं निकल पा रही थी।
English: Her voice wavered and eyes got teary.
Hindi:  उसकी आवाज भर्रा गई और आंखें छलक आई थी।
English: Her water originates in the Himalayas, flows southeast and meets the Ganges at Prayag near its confluence with the Yamuna Triveni.
Hindi: उसका जल हिमालय में निकलता है, दक्षिण-पूर्व में बहता है और प्रयाग में यमुना त्रिवेणी के साथ उसके संगम पर गंगा से मिलता है।
English: Her weakest returns were in the 100m 981 points, 5th position and 200m in which she finished seventh with 790 points.
Hindi: उनका खराब प्रदर्शन 100 मीटर 981 अंक, पांचवां स्थान और 200 मीटर 790 अंक, सातवां स्थान में रहा।
English: Her web-series named Karenjit Kaur The Untold Story of Sunny Leone created a buzz upon its release.
Hindi: सनी लियोनी की पूरी कहानी एक वेब सीरीज 'करनजीत कौर द अनटोल्ड स्टोरी' के जरिए सबके सामने आई. ये वेब सीरीज करना भी सनी के लिए आसान नहीं था.
English: Her wedding day is the most important day of her life.
Hindi: शादी का दिन उनके लिए जीवन का सबसे खास दिन होता है.
English: Her wedding dress at the beginning of the film directly contrasts her modern gown at the end of the film.
Hindi: फिल्म की शुरुआत में उसके शादी के वस्त्र और फिल्म के अंत में उसके आधुनिक बॉल गाउन एकदम विपरीत है।
English: Her wedding to American singer Nick Jonas generated much discussion online.
Hindi: अमेरिकी गायक निक जोनस के साथ उनकी शादी पर काफी ऑनलाइन चर्चा रही।
English: Her white ensemble is part of the label's Atelier Caito for Herve Pierre range.
Hindi: उनकी सफेद पोशाक हर्वे पियरे के अटेलियर काइतो लेबल का हिस्सा है.
English: Her white ensemble is part of the labels Atelier Caito for Herve Pierre range.
Hindi: उनकी सफेद पोशाक हर्वे पियरे के अटेलियर काइतो लेबल का हिस्सा है।
English: Her whole body was covered in sweat.
Hindi: उनका पूरा बदन पसीने से तर बतर है.
English: Her whole body was covered with dust.
Hindi: उसका पूरा शरीर पीसने से भीगा हुआ था।
English: Her whole family loved Sooraj.
Hindi: उनका पूरा परिवार सूरज को पसंद करता था।
English: Her whole family was dying.
Hindi: उनका पूरा परिवार अकाल में मारा गया।
English: Her whole family was living in the hut that had a broken roof.
Hindi: उनका पूरा परिवार एक झोपड़ी में रहा करता था जिसकी छत टूटी हुई थी।
English: Her whole persona has changed into a powerful yet humble politician.
Hindi: उनका पूरा व्यक्तित्व बदल चुका है, वे एक शक्तिशाली फिर भी विनम्र राजनीतिज्ञ हैं।
English: Her widowed mother moved the family from Meerut to Panipat and sent her girls to study at the AMU, as it was a premier educational institution.
Hindi: उसकी विधवा माता ने परिवार को मेरठ से पानीपत स्थानांतरित कर दिया और अपनी लड़कियों को एएमयू में अध्ययन करने के लिए भेजा, क्योंकि यह एक प्रमुख शैक्षिक संस्थान था।
English: Her wife is a computer expert.
Hindi: उसका पति पेशे से कंप्यूटर इंजीनियर है।
English: Her wife is the younger sister of a popular actress, Padmini Kolhapuri.
Hindi: उनकी मौसी पद्मिनी कोल्हापूरी भी एक चर्चित अभिनेत्री हैं.
English: Her will and determination led our country to great heights.
Hindi: उनकी इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प ने हमारे देश को ऊंचाइयों पर पहुंचाया।
English: Her win is truly special.
Hindi: उनकी जीत वास्तव में बेहद खास है.
English: Her win triggered a war of words between former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and the incumbent Manohar Lal Khattar over honouring Manushi.
Hindi: मानुषी की जीत के बाद हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा और वर्तमान मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के बीच मानुषी को सम्मानित करने के विषय पर वाकयुद्ध छिड़ गया था।
English: Her win was the first time India brought home the title.
Hindi: भारत ने इस खिताब को जीतकर पहली बार में ही अपना परचम लहरा दिया था.
English: Her winning time was 53.
Hindi: उन्होंने 53 में जीत हासिल की थी।
English: Her women supporters who had set up a Save Sharmila Group stopped extending her support.
Hindi: 'सेव शर्मिला ग्रुप' का गठन करने वाली उनकी महिला समर्थकों ने भी उन्हें समर्थन देना बंद कर दिया।
English: Her words are absurd.
Hindi: उसके शब्द अर्थहीन होते हैं।
English: Her words kept ringing in my ears.
Hindi: उनके शब्द मेरे कान में गूंजते रहते हैं।
English: Her words were true.
Hindi: उसके शब्द सच थे ।
English: Her work
Hindi: उसकी नौकरी
English: Her work also engages with the landscape of the Middle East, its archaeology and its visual representation.
Hindi: उनका काम मध्य पूर्व के परिदृश्य, इसकी पुरातत्व और इसके दृश्य प्रतिनिधित्व के साथ भी जुड़ा हुआ है।
English: Her work and life has touched so many hearts across the world and she has been an inspiration to millions.
Hindi: उनके काम और जीवन ने दुनियाभर के लोगों के दिलों को छुआ है और वह लाखों लोगों की प्रेरणा रही हैं।
English: Her work and life have touched so many hearts across the world and she has been an inspiration to millions.
Hindi: उनके काम और जीवन ने दुनियाभर के लोगों के दिलों को छुआ है और वह लाखों लोगों की प्रेरणा रही हैं।
English: Her work and lifestyle revolved around it.
Hindi: उनका व्यवसाय और जीवन ही घूमने से चलता था.
English: Her work as the MEA has been impeccable  as a politician she inspired many women to enter politics.
Hindi: विदेश मंत्री के रूप में उनका काम शानदार रहा और एक राजनीतिज्ञ के रूप में उन्होंने कई महिलाओं को राजनीति में प्रवेश करने के लिए प्रेरित किया।
English: Her work at Herculaneum established her international reputation as an authority on ancient health and nutrition.
Hindi: हरकुलैनीम में उनके काम ने प्राचीन स्वास्थ्य और पोषण पर एक प्राधिकरण के रूप में अपनी अंतरराष्ट्रीय ख्याति स्थापित की।
English: Her work at NASA was in a variety of areas, including Orbiter and payload software, Shuttle Avionics Integration Laboratory, Flight Data File, Shuttle medical kit and checklist, launch and landing rescue helicopter physician, support crew member for STS-6, crew equipment, membership on NASA's Aerospace Medical Advisory Committee, Technical Assistant to the Director of Flight Crew Operations, and Capsule Communicator CAPCOM in the Mission Control Center.
Hindi: नासा में उनका काम विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में था, जिसमें ओर्बिटर और पेलोड सॉफ्टवेयर, स्पेस शटल एवियोनिक्स एकत्रीकरण प्रयोगशाला, फ्लाइट डेटा फाइल,शटल चिकित्सा किट और चेकलिस्ट, लॉन्च और लैंडिंग बचाव हेलीकॉप्टर चिकित्सक, एसटीएस -6 के लिए चालक दल की सदस्य, चालक दल के उपकरण, नासा के एयरोस्पेस मेडिकल सलाहकार समिति की सदस्यता, फ्लाइट क्रू संचालन के निदेशक के तकनीकी सहायक और हेलीकॉप्टर कम्युनिकेटर मिशन नियंत्रण केंद्र में।
English: Her work describes the Mizrahi woman's struggle for equality and self-realization, and the ambivalence experienced by a modern Israeli woman, who is feminist and religious, who grew up in the patriarchal-tribal Mizrahi culture.
Hindi: उनका काम का वर्णन करता है मिज़राही समानता और आत्मज्ञान, और दुविधा एक आधुनिक इजरायल औरत, जो नारीवादी और धार्मिक है, जो में पले द्वारा अनुभवी के लिए महिला के संघर्ष पितृसत्तात्मक -मिज़राही संस्कृति।
English: Her work drew heavily on the Pueblo tales of Grandmother Spider and the Corn Maiden.
Hindi: उसके काम ने दादी स्पाइडर और कॉर्न मेडेन की प्यूब्लो कहानियों पर भारी पड़ गए।
English: Her work encompassed multiple feature films, documentaries, short films, and television series.
Hindi: उनके काम में कई फीचर फिल्में, वृत्तचित्र, लघु फिल्में और टेलीविजन श्रृंखला शामिल हैं।
English: Her work has also been exhibited in London, Vienna, Berlin, Jakarta etc.
Hindi: उनके काम को लंदन, वियना, बर्लिन, जकार्ता आदि में भी प्रदर्शित किया गया है।
English: Her work has also been published in several literary magazines.
Hindi: इसके अलावा कई साहित्यक पत्रिकाओं में प्रकाशित हो चुके हैंं।
English: Her work has been exhibited in India and overseas.
Hindi: उनकी कला भारत और विदेश में प्रदर्शित की गई है।
English: Her work has been featured in major media outlets including several times on The Oprah Winfrey Show.
Hindi: उनके काम को कई मीडिया आउटलेट्स में चित्रित किया गया है, जिसमें कई बार ओपरा विनफ्रे शो शामिल है।
English: Her work has been funded by the National Institutes of Health and the American Diabetes Association.
Hindi: उनके काम को राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान और अमेरिकन डायबिटीज़ एसोसिएशन द्वारा वित्त पोषित किया गया है।
English: Her work has been honoured by the government of India and various organizations.
Hindi: भारत सरकार और विभिन्न सामाजिक संस्थाओं ने उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया है।
English: Her work has been recognized by Foreign Policy, Time, and the Oslo Freedom Forum.
Hindi: उनके काम को विदेश नीति , और ओस्लो फ्रीडम फोरम द्वारा मान्यता दी गई है।
English: Her work has been translated in French and Italian.
Hindi: उनकी कृतियों को फ्रेंच और इतालवी में अनुवादित किया गया है।
English: Her work has been translated into German, Dutch, Spanish, Marathi, Thai and other languages.
Hindi: उनके काम का जर्मन, डच , स्पेनिश, मराठी , थाई और अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गयाहै ।
English: Her work has brought her and our country world renown and recognition.
Hindi: उनके कार्यों से हमारे देश को विश्वस्तर पर नाम और ख्याति प्राप्त हुई।
English: Her work has contributed to the development of diagnostic tests for heart failure and the genetics of cardiac birth defects.
Hindi: उनके काम ने हृदय की विफलता के लिए नैदानिक परीक्षणों के विकास और हृदय संबंधी जन्म दोषों के आनुवांशिकी में योगदान दिया है ।
English: Her work in that film caught the eye of Deepa Mehta, who cast Ray in the romantic Indian-Canadian romp BollywoodHollywood, in 2002.
Hindi: उस फिल्म में उन्होंने जो काम किया उस पर दीपा मेहता की नज़र पड़ी जिन्होंने 2002 में बॉलीवुडहॉलीवुड में रूमानी भारतीय-कैनेडियन हुड़दंगिन के किरदार के लिए रे को अभिनीत किया।
English: Her work in the film is being widely appreciated by the people.
Hindi: फिल्म में उनकी एक्टिंग को लोगों ने खूब सराहा है।
English: Her work included song compositions, stories, translations, and children's literature.
Hindi: उनकी रचनाओं में गीत, कहानियां, अनुवाद और बच्चों का साहित्य आता है।
English: Her work includes study of mammal extinctions, effects of anthropogenic pressures, voluntary resettlement of people, tourism trends, human-wildlife conflicts, resource and land use change around Indian parks.
Hindi: उनके कार्य में भारतीय उद्यानों के आसपास स्तनपायी विलुप्त होने, मानवकृष्णिक दबाव के प्रभाव, लोगों के स्वैच्छिक पुनर्वास, पर्यटन प्रवृत्तियों, मानव-वन्यजीव संघर्ष, संसाधन और भूमि उपयोग परिवर्तन का अध्ययन शामिल है।
English: Her work includes
Hindi: उनके कार्यों में शामिल हैं
English: Her work is also recognised by the Government of India and other public institutions through various awards and honours.
Hindi: भारत सरकार और विभिन्न सामाजिक संस्थाओं ने उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया है।
English: Her work is deemed to be so important to Indian culture that when it is sold in India, the Indian government has stipulated that the art must stay in the country fewer than ten of her works have been sold globally.
Hindi: उनके काम को भारतीय संस्कृति के लिए इतना महत्वपूर्ण माना जाता है कि जब इसे भारत में बेचा जाता है, तो भारत सरकार ने यह निर्धारित किया है कि कला को देश में रहना चाहिए - उसके दस से भी कम चित्र विश्व स्तर पर बेचे गए हैं।
English: Her work is documented in the book, Monir Shahroudy Farmanfarmaian Cosmic Geometry Damiani Editore  The Third Line, 2011, which features in-depth interview by Hans Ulrich Obrist, and critical essays by Nader Ardalan, Media Farzin and Eleanor Sims, tributes by Farmanfarmaian's friends Etel Adnan, Siah Armajani, caraballo-farman, Golnaz Fathi, Hadi Hazavei, Susan Hefuna, Aziz Isham, Rose Issa, Faryar Javaherian, Abbas Kiarostami, Shirin Neshat, Donna Stein and Frank Stella.
Hindi: उनका काम मोनिर शाहरुदी फ़ार्मैनफ़र्मियन कॉस्मिक ज्योमेट्री  दमानी अवार्ड एंड द थर्ड लाइन, 2011 नामक पुस्तक में प्रलेखित है, जिसमें हंस उलरिच ओब्रिस्ट द्वारा गहराई से साक्षात्कार और नादेर अर्डलान, मीडिया फ़ारज़िन और एलेनोर सिम्स के महत्वपूर्ण निबंधों को श्रद्धांजलि दी गई है।
English: Her work is focused on the struggles of black people, particularly women, and their lives in a racist, sexist, and violent society.
Hindi: उसका काम एक, जातिवाद सेक्सिस्ट, और हिंसक समाज में काले लोगों को, विशेष रूप से महिलाओं, और उनके जीवन के संघर्ष पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Her work is in the rapidly developing discipline of institutional economics, which looks beyond supply and demand functions to the evolution of the institutional structures that determine the shape and position of these functions, how equilibriating processes work, and, even more important, how they evolve over time
Hindi: उन्होंने अपना काम तेजी से विकसित होती धारा संस्थागत अर्थशास्त्र में किया है, जो मांग और आपूर्ति के कार्यकलापों से परे जाकर ऐसी संस्थागत संरचना के विकास पर विचार करता है जो इन कार्यकलापों के आकार और स्थिति को निर्धारित करता है, संतुलन की प्रक्रिया कैसे काम करती है, और अधिक महत्त्वपूर्ण रूप से समय के साथ उनका विकास कैसे होता है।
English: Her work is on display at Craft Museum of Uttar Pradesh.
Hindi: उनकी कला उत्तर प्रदेश के हथकला संग्रहालय में प्रदर्शित की गयी है।
English: Her work is relevant for a number of different applications, such as nanocatalysts for clean energy applications, and magnetic materials for memory storage.
Hindi: उनका काम कई अलग-अलग प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए प्रासंगिक रहा है, जैसे स्वच्छ ऊर्जा अनुप्रयोगों के लिए नैनोकैटेलिस्ट्स और स्मृति भंडारण के लिए चुंबकीय सामग्री।
English: Her work schedule was demanding so we included slow absorbing carbohydrates along with high quality proteins, supported with loads of vitamins and minerals in her diet.
Hindi: उनके काम के कार्यक्रम की मांग थी इसलिए हमने उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन के साथ धीमी गति से अवशोषित कार्बोहाइड्रेट को शामिल किया, उनके डाइट में विटामिन और मिनरल्स के भार के साथ समर्थन किया।
English: Her work traverses through the social and political landscape of Poland profiled by its most turbulent times World War II, Solidarity Movement and the Communist regime.
Hindi: उनकी कृतियो द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान पोलैंड के सबसे उथल  पुथल के दिनों के राजनीतिक परिदृश्य, एकता आंदोलन और कम्युनिस्ट शासन के दौर से गुजरती हैं।
English: Her work was as beautiful as her body and many young men desired to marry her.
Hindi: उसका काम उतना ही सुंदर था, जितनी सुंदर उसकी काया, और इसलिए बहुत से नौजवान उससे ब्याह करना चाहते थे।
English: Her work was over for the other film.
Hindi: दूसरी फिल्म के लिए उनका काम पूरा हो चुका था।
English: Her work was widely appreciated and her performance earned rave reviews with many critics calling it her career's best performance.
Hindi: इसमें उनके अभिनय की व्यापक स्तर पर सराहना हुई थी और कई समीक्षकों ने उनके काम को उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन भी बताया था.
English: Her work was widely appreciated in the film.
Hindi: फिल्म में उनके काम की खूब सराहना हुई थी.
English: Her workout routine is a combination of kick-boxing, running and Kathak.
Hindi: उनके वर्कआउट रूटीन में किकबॉक्सिंग, रनिंग और कथक शामिल है.
English: Her works appeared in magazines and books.
Hindi: उनके लेख अखबारों और पत्रिकाओं में प्रकाशित होते हैं।
English: Her works are like this
Hindi: उनकी कृतियाँ इस प्रकार हैं।
English: Her works are preserved in the Museum of Fine Arts in Baku.
Hindi: उनकी रचनाएँ बाकू में ललित कला संग्रहालय में संरक्षित हैं।