Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BEIJING Hours after expressing hope that the Taliban will form an "open and inclusive" Islamic government and ensure a smooth transition in Afghanistan, China has warned the Afghan militant group against the country once again becoming a "haven" for terrorists.
Hindi: पीटीआई आशा व्यक्त करने के कुछ घंटे बाद तालिबान एक "खुली और समावेशी" इस्लामी सरकार बनाएगी और अफगानिस्तान में एक सुचारु संक्रमण सुनिश्चित करेगी, चीन ने अफगान आतंकवादी समूह को देश के खिलाफ एक बार फिर आतंकवादियों के लिए "हेवन" बनने की चेतावनी दी है।
English: BEIJING President Xi Jinping hailed China's "irreversible" course from humiliated colony to great power at the centenary celebrations for the Chinese Communist Party on Thursday, in a speech reaching deep into history to remind patriots at home and rivals abroad of his nation's -- and his own -- ascendancy.
Hindi: बीजिंग, चीनः राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने गुरुवार को चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के शताब्दी समारोह में औपनिवेशिक अपमान से लेकर महान शक्ति की स्थिति तक चीन के "अपरिवर्तनीय" पाठ्यक्रम की सराहना की, इतिहास में गहराई तक पहुंचने के लिए एक भाषण में देशभक्तों और विदेशों में प्रतिद्वंद्वियों को उनकी याद दिलाने के लिए।
English: BEIJING President Xi Jinping on Wednesday assured Prime Minister Imran Khan that the friendship between China and Pakistan is "unbreakable and rock-solid" despite changes in the international and regional situation.
Hindi: बीजिंग, राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने बुधवार को प्रधानमंत्री इमरान खान को आश्वस्त किया कि अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय हालात में बदलाव आने के बावजूद चीन और पाकिस्तान की मित्रता "अटूट और चट्टान जैसी मजबूत " है।
English: BEIJING While China is trying to be a "Choudhary" on the Kashmir issue, on the other hand, China has been engaged in barbaric repression on millions of Hong Kong protesters for the past nearly three months.
Hindi: बीजिंगः एक ओर जहां चीन कश्मीर मसले पर 'चौधरी' बनने का प्रयास कर रहा है, तो वहीं दूसरी ओर हांगकांग में पिछले लगभग 3 महीने से प्रदर्शन कर रहे लाखों लोगों पर बर्बर दमन की कवायद में लगा हुआ है.
English: BEL is one of nine PSUs under the Ministry of Defence of India and accorded "Navratna" status by the Government of India.
Hindi: बीईएल भारतीय रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के नौ में से एक है और भारत सरकार द्वारा "नवरत्न" स्थिति के अनुरूप है।
English: BELFAST Reuters - Ireland said on Friday that Prime Minister Boris Johnson's approach to Brexit was "very unhelpful" and that the new British leader appeared set on a collision course with the European Union that would preclude an orderly exit with a deal.
Hindi: आयरलैंड ने शुक्रवार 26 जुलाई को कहा कि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन का ब्रेक्सिट के प्रति दृष्टिकोण "बहुत ही बेकार" था और यह कि नए ब्रिटिश नेता यूरोपीय संघ के साथ टकराव के रास्ते पर सेट दिखाई दिए, जो एक सौदे के साथ एक व्यवस्थित रूप से बाहर निकलने को रोक देगा, लिखते हैं इयान ग्राहम.
English: BEN CARSON "I would not advocate that we put a Muslim in charge of this nation.
Hindi: बेन कार्सनः 'मैं वकालत नहीं करूंगा कि हम एक मुस्लिम को इस राष्ट्र के आरोप में डाल दें'
English: BENGALURU -- A man has claimed that he chopped off his left hand's little finger and offered it at Tirupati temple in Andhra Pradesh as a "token of gratitude" after Congress leaders Sonia Gandhi and R...
Hindi: हैदराबादः एक आदमी ने बाएं हाथ की छोटी उंगली काट कर, कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी को नेशनल हेराल्ड मामले में जमानत दिलवाने के लिए, एक "आभार की निशानी के रूप में" आंध्र प्रदेश के तिरुपति मंदिर में चढाने का दावा किया है.
English: BENJAMIN FRANKLIN "Happiness consists more in small conveniences or pleasures that occur every day, than in great pieces of good fortune that happen but seldom to a man in the course of his life."
Hindi: 22. बेंजामिन फ्रैंकलिनः- "खुशी में हर दिन होने वाली छोटी-छोटी खुशियाँ या सुख अधिक होते हैं, जो कि सौभाग्य के महान टुकड़ों की तुलना में होता है, लेकिन अपने जीवन के दौरान किसी व्यक्ति के लिए शायद ही कभी होता है।
English: BERLIN AP - The German parliament will not extend the "epidemic situation of national scope" when it expires next month, but will keep in place certain measures to check the spread of the coronavirus, lawmakers said on Wednesday.
Hindi: बर्लिनः जर्मन संसद अगले महीने के अंत तक "राष्ट्रीय महामारी की स्थिति" का विस्तार नहीं करेगी, लेकिन कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के. . .
English: BET's Sunday Best season 9 finalist and Maryland native Josh Copeland releases his latest single "All Things Working," which is available now for digital download and streaming on all platforms.
Hindi: सीजन 9 फाइनलिस्ट और मैरीलैंड मूल जोश कोपलैंड ने अपनी नवीनतम एकल "सभी चीजें काम कर रहे" को जारी किया, जो उपलब्ध है अब सभी
English: BFI also knows who can win a medal at the Olympics."
Hindi: बीएफआई भी जानता है कि ओलंपिक में कौन पदक जीत सकता है.
English: BGCI Secretary-General Paul Smith said, "This report is a wake-up call to everyone worldwide that trees need help."
Hindi: बॉटनिक गार्डन कंजर्वेशन इंटरनेशनल के महासचिव पॉल स्मिथ ने एक बयान में कहा, "यह रिपोर्ट दुनिया भर के सभी लोगों को जगाने वाली है और यह बताती है कि पेड़ों को मदद की जरूरत है.
English: BGCI secretary general Paul Smith said in a statement that "this report is a wake-up call to everyone around the world that trees need help."
Hindi: बॉटनिक गार्डन कंजर्वेशन इंटरनेशनल के महासचिव पॉल स्मिथ ने एक बयान में कहा, "यह रिपोर्ट दुनिया भर के सभी लोगों को जगाने वाली है और यह बताती है कि पेड़ों को मदद की जरूरत है.
English: BHOPAL Bandhavgarh's "most beautiful tigress" has been found dead, stuffed in a sack and dumped in a well in the buffer zone of the tiger reserve.
Hindi: भोपालः"बांधवगढ़ की "सबसे खूबसूरत बाघिन" मृत पाई गई है, जिसे बोरे में भरकर बफर जोन में एक कुएं में फेंक दिया गया है।
English: BJD leader Prasanna Acharya, who was at the meeting, told "In the meeting, the government has denied reports it has been isolated... has told us rescue efforts are being intensified."
Hindi: बैठक में मौजूद बीजद नेता प्रसन्ना आचार्य ने कहाः "अफगानिस्तान पर बैठक में, सरकार ने उन रिपोर्टों का खंडन किया है जिन्हें अलग-थलग कर दिया गया है ... हमें बताया है कि फंसे हुए भारतीय नागरिकों को बचाने के प्रयास तेज किए जा रहे हैं।
English: BJP " s Sushil Kumar Modi, a former deputy chief minister of Bihar, replaced Bhupender Yadav as the chairman of the panel on Personnel, Public Grievances, Law and Justice, after Yadav was appointed as a minister.
Hindi: भाजपा के सुशील कुमार मोदी, बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री, ने भूपेंद्र यादव की जगह कार्मिक, लोक शिकायत, कानून और न्याय पर पैनल के अध्यक्ष के रूप में यादव को मंत्री के रूप में नियुक्त किया।
English: BJP  UP Police - You are violating the spirit of the Constitution, impinging on our basic human rights!"
Hindi: बीजेपी और यूपी पुलिसः- आप संविधान की भावना का उल्लंघन कर रहे हैं, हमारे बुनियादी मानवाधिकारों पर हमला कर रहे हैं !
English: BJP MP Gautam Gambhir said, "I do not wish to indulge in politics but there must be an investigation into the incident.
Hindi: बीजेपी सांसद गौतम गंभीर ने कहा, "मैं इस पर राजनीति नहीं करना चाहता, लेकिन घटना की जांच होनी चाहिए।
English: BJP MP RK Singh on Friday questioned the union government's Kashmir policy, saying it was "totally wrong" and the current situation in the state should be...
Hindi: भाजपा सांसद आर.के. सिंह ने शुक्रवार को केंद्र सरकार की कश्मीर नीति पर सवाला उठाया और कहा कि राज्य के लिए सरकार की नीति पूरी तरह गलत है और राज्य की स्थिति से कड़ाई के साथ निपटा जाना चाहिए।
English: BJP MP Sakshi Maharaj, meanwhile, said that the "bills farm laws have got nothing to do with polls.
Hindi: इस बीच, भाजपा सांसद साक्षी महाराज ने कहा कि बिलों कृषि कानूनों का चुनाव से कोई लेना-देना नहीं है।
English: BJP MP Shanta Kumar said, "Dharamsala has become the spiritual centre of the world due to the presence of His Holiness the Dalai Lama here.
Hindi: भाजपा सांसद शांता कुमार ने कहा, धर्मशाला दलाई लामा की मौजूदगी के चलते विश्व का आध्यात्मिक केंद्र बन गया है.
English: BJP MP Subramanian Swamy has unveiled his new book titled "Human Rights and Terrorism in India."
Hindi: भाजपा के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने "भारत में मानवाधिकार और आतंकवाद" पुस्तक लिखी है।
English: BJP MP, Ram Kripal Yadav, who had been supporting the project for a long time, called the Centre's decision "a big gift for the people of Bihar."
Hindi: भाजपा सांसद राम कृपाल यादव, जो लंबे समय से इस परियोजना का समर्थन कर रहे थे, ने केंद्र के फैसले को "बिहार के लोगों के लिए एक बड़ा उपहार" कहा।
English: BJP MP, in the letter, wrote, "Your company's recent advertisement in which Aamir Khan advising people, not to firecrackers on the streets is giving a very good message.
Hindi: हेगड़े ने पत्र में कहा, 'आपकी कंपनी का हालिया विज्ञापन, जिसमें आमिर खान लोगों को सड़कों पर पटाखे नहीं चलाने की सलाह दे रहे हैं, एक बहुत अच्छा संदेश दे रहा है।
English: BJP President Amit Shah also tweeted "In the last five years, the Khattar government under Modi's central leadership made every effort for the welfare of the people of Haryana.
Hindi: इससे पहले भाजपा अध्यक्ष शाह ने ट्वीट किया, " गत पांच वर्षों में मोदी जी के केंद्रीय नेतृत्व में खट्टर सरकार ने हरियाणा की जनता के कल्याण के लिए हर संभव प्रयास किये।
English: BJP came into power with 154 promises but they have forgotten all of them."
Hindi: भाजपा ने सत्ता में आने से पहले 154 वायदे किए थे, लेकिन सत्ता में आने के बऔर पढ़ें "
English: BJP can bring Sunny Deol or Sunny Leone, but no one will be able to stand before this 'aandhi'."
Hindi: बीजेपी सनी देओल या सनी लियोन को भी ले आए, लेकिन कोई भी इस 'आंधी' के सामने टिक नहीं पाएगा
English: BJP chief Amit Shah today used Prime Minister Narendra Modi's visit to Saudi Arabia and the conferment of its highest civilian honour on him by King Salman Bin Abdulaziz Al Saud to claim the government's agenda of "inclusive development" has found resonance even in the Muslim world.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सऊदी अरब की यात्रा और उन्हें वहां के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सौद द्वारा अपना सर्वोच्च नागरिक सम्मान देने का जिक्र करते हुए दावा किया कि 'समावेशी विकास' के सरकार के एजेंडे की गूंज मुस्लिम जगत में भी महसूस की गई है.
English: BJP doesn't have a problem"
Hindi: 'बीजेपी के पास नहीं है कोई मुद्दा '
English: BJP doesn't want to listen to voice of people."
Hindi: बीजेपी नहीं सुनना चाहती जनता की आवाज
English: BJP government."
Hindi: """ भाजपा सरकार """
English: BJP had, in its 2014 manifesto, said that it will "sympathetically examine and appropriately consider the long pending demands of the Gorkhas, the Adivasis, and other people of Darjeeling and the Dooars region."
Hindi: बीजेपी ने 2009 और 2014 के पिछले लोकसभा चुनाव मेंं अपने घोषणापत्र में कहा था कि "वह सहानुभूतिपूर्वक जांच करेगी और गोरखा, आदिवासी और दार्जिलिंग जिले और डुआर्स क्षेत्र के अन्य लोगों की लंबे समय से लंबित मांगों पर विचार करेगी.
English: BJP is a long-lasting government which means that this darkness is going to last long."
Hindi: बीजेपी एक लंबे समय तक चलने वाली सरकार है जिसका मतलब है कि यह अंधेरा लंबे समय तक चलने वाला है.
English: BJP is going to form the government with an overwhelming majority."
Hindi: बीजेपी पूर्ण बहुमत की सरकार बनाएगी'
English: BJP lawmaker Gautam Gambhir said, "I do not wish to indulge in politics but there must be an investigation into the incident.
Hindi: बीजेपी सांसद गौतम गंभीर ने कहा, "मैं इस पर राजनीति नहीं करना चाहता, लेकिन घटना की जांच होनी चाहिए।
English: BJP leader Bhagat Singh Koshyari alleged that the video showed that Harish Rawat was "himself involved in horse-trading."
Hindi: बीजेपी नेता भगत सिंह कोशियारी ने आरोप आरोप लगाते हुए कहा, "वीडियो में दिखा है कि हरीश रावत खुद ही विधायकों की खरीद फरोख्त में शामिल हैं।
English: BJP leader Chouhan, addressing a convention of the women's wing of Indian Veterinary Association in Bhopal, was quoted as saying "A lot of work cannot progress without cows or ox.
Hindi: सिंह ने भोपाल में भारतीय पशु चिकित्सा संघ की महिला विंग के एक सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि गाय या बैल के बिना बहुत सारे काम आगे नहीं बढ़ सकते।
English: BJP leader R.P. Singh told IANS "The LG should ask for all the records, including the video footage, and take appropriate action."
Hindi: भाजपा नेता आर. पी. सिंह ने आईएएनएस से कहा, "उप-राज्यपाल को विधानसभा की कार्यवाही से जुड़े सारे दस्तावेजों, वीडियो फूटेज का निरीक्षण करना चाहिए और उचित कार्रवाई करनी चाहिए।
English: BJP leader Sudhir Mungantiwar said in the assembly, "It is a serious matter that the first citizen of Nagpur has been attacked in this way.
Hindi: इसके सात भाजपा नेता सुधीर मुंगंटीवार ने राज्य विधानसभा में मामले पर चिंता जाहिर करते हुए कहा, " यह एक गंभीर मामला है कि नगर के प्रथम नागरिक पर हमला किया गया।
English: BJP leader Yashwant Sinha asked his party colleagues and ministers to "get rid of their fear" and "speak up for democracy" like the four Supreme Court judges who came out publicly against the chief justice.
Hindi: सिन्हा ने अपनी पार्टी के सदस्यों और मंत्रियों से सुप्रीम कोर्ट के जजों की तरह अपने डर से छुटकारा पाने' और 'लोकतंत्र के लिए आगे आकर बोलने को कहा है।
English: BJP national general secretary Ram Madhav on Tuesday said Prime Minister Narendra Modi and the saffron party were "deeply concerned" about the safety and security of women and providing equal opportunities to them.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पार्टी दोनों ही महिलाओं की सुरक्षा और उन्हें समान अवसर प्रदान करने को लेकर 'बेहद चिंतित' हैं।
English: BJP president Amit Shah said, "No one ever had any doubt on Congress's role in the 1984 anti-Sikh riots.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, "1984 के सिख विरोधी दंगों में कांग्रेस की भूमिका पर किसी को भी कोई संदेह नहीं था।
English: BJP president J P Nadda has asked all the 40 newly-inducted Union ministers, including those from Uttar Pradesh, to carry out a 'Jan Ashirwad Yatra' covering three to four parliamentary constituencies, including their own, and four to five districts in their states to "seek blessings from the people," a senior leader told PTI.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने उत्तर प्रदेश सहित सभी 40 नए केंद्रीय मंत्रियों से कहा है कि वे अपने राज्यों सहित तीन से चार संसदीय क्षेत्रों और अपने राज्यों के चार से पांच जिलों को कवर करते हुए 'जन आशीर्वाद यात्रा' करें।
English: BJP president J.P. Nadda said, "India has achieved 100 crore COVID-19 vaccinations in less than 10 months.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा कि आज भारत ने 10 महीने से कम समय में 100 करोड़ कोविड वैक्सीनेशन के लक्ष्य को प्राप्त किया है.
English: BJP should hold an enquiry on Amarinder Singh over his whereabouts after the resignation in 1984 and his relations with Pakistan."
Hindi: बीजेपी को अमरिंदर सिंह के ख़िलाफ़ जांच बिठा कर पता करना चाहिए कि वे 1984 में इस्तीफ़ा देने के बाद कहां गायब रहे थे और उनके पाकिस्तान के साथ कैसे संबंध हैं।
English: BJP spokesperson Mukhtar Abbas Naqvi said, "There is no confusion or contradiction in the party on who will be the prime ministerial candidate.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि इस बारे में कोई भ्रम या मतभेद नहीं है कि पार्टी का प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार कौन होगा।
English: BJP spokesperson Mukhtar Abbas Naqvi said "There is no confusion or contradiction in the party on who will be the prime ministerial candidate.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि इस बारे में कोई भ्रम या मतभेद नहीं है कि पार्टी का प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार कौन होगा।
English: BJP spokesperson Rakesh Tripathi said "Congress is now like 'extinguished diyas' in Uttar Pradesh and that is why they are committing violent incidents out of desperation, but we will not tolerate such incidents and expect the administration to take strict action."
Hindi: सांसद के साथ हिंसा की घटना पर बीजेपी प्रवक्ता राकेश त्रिपाठी ने कहा कि कांग्रेस अब उत्तर प्रदेश में 'बुझते हुए दिए' जैसी है, और हताशा में आकर हिंसक घटनाएं कर रही है, लेकिन ऐसी घटनाओं को हम बर्दाश्त नहीं करेंगे और प्रशासन से अपेक्षा करते हैं कि कठोर कार्रवाई की जाए.
English: BJP today attacked Arvind Kejriwal-led government in Delhi, saying the Aam Aadmi Party has lost its credibility as the expectations with which people voted for it have been "shattered."
Hindi: भाजपा ने आज यह कहते हुए दिल्ली की अरविंद केजरीवाल सरकार पर हमला किया कि आम आदमी पार्टी अपनी विश्वसनीयता गंवा चुकी है क्योंकि लोगों ने जिन उम्मीदों को लेकर उसे चुना था, वे चकनाचूर हो गयीं. . .
English: BJP wants to ask whether Congress party will take any action, cognizance of these serious allegations," added Javadekar.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, "हम पूछना चाहते हैं कि क्या कांग्रेस ऐसे बेहद गंभीर आरोपों का संज्ञान लेगी और कार्रवाई करेगी।
English: BJP will form government with absolute majority in the state."
Hindi: बीजेपी पूर्ण बहुमत की सरकार बनाएगी'
English: BJP will form the government with over 200 seats."
Hindi: 'बीजेपी को मिलेंगी 200 से ज्यादा सीटें'
English: BJP will soon declare Vinayak Damodar Savarkar as Father of the Nation."
Hindi: """ प्रमुख ख़बरें"" भाजपा जल्द ही विनायक दामोदर सावरकर को 'राष्ट्रपिता' घोषित करेगी ओवैसी"
English: BJP will win with a two-thirds majority in 2022."
Hindi: 2022 में बीजेपी दो तिहाई बहुमत से जीतेगी
English: BJP working president J P Nadda on Sunday said scrapping the special status of Jammu and Kashmir under Article 370 was the "national commitment" of his party which was fulfilled by the Narendra Modi government.
Hindi: जे पी नड्डा ने रविवार को कहा कि अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त उनकी पार्टी की 'राष्ट्रीय प्रतिबद्धता' थी जिसे नरेंद्र मोदी की सरकार ने पूरा किया.
English: BJP's Lok Sabha MP Pragya Singh Thakur on Sunday attributed her health issues, including alleged loss of vision, to the "torture" she suffered under the Congress regime.
Hindi: भाजपा के लोकसभा सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने रविवार को अपने स्वास्थ्य के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया, जिसमें कांग्रेस के शासन में उन्हें हुई "यातना" के साथ दृष्टि की हानि भी शामिल है।
English: BJP's Lok Sabha member from Bhopal Pragya Singh Thakur on Sunday attributed her health issues, including alleged loss of vision, to "torture" she suffered under the Congress regime.
Hindi: भाजपा के लोकसभा सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने रविवार को अपने स्वास्थ्य के मुद्दों को जिम्मेदार ठहराया, जिसमें कांग्रेस के शासन में उन्हें हुई "यातना" के साथ दृष्टि की हानि भी शामिल है।
English: BJP's national leaders keep visiting states in the north-east but they have done nothing to solve problems people face in this region," he said.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय नेता उत्तर-पूर्व के राज्यों का दौरा करते रहते हैं लेकिन उन्होंने इस क्षेत्र में लोगों की समस्याओं के समाधान के लिए कुछ नहीं किया है।
English: BJP's national media head Anil Baluni said "The BJP chief will be on a two-day visit to Manipur starting Saturday October 9, 2021.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय मीडिया प्रमुख अनिल बलूनी ने कहा, भाजपा प्रमुख शनिवार 9 अक्टूबर, 2021 से मणिपुर के दो दिवसीय दौरे पर होंगे।
English: BJP's official ideology is "Integral Humanism."
Hindi: भाजपा की आधिकारिक विचारधारा "एकात्म मानववाद" है।
English: BJP's rebel MLA Sudip Roy Barman also came in support of the opposition parties and said, "such kind of activities were earning bad name for the party.
Hindi: भाजपा के बागी विधायक सुदीप रॉय बर्मन भी विपक्षी दलों के समर्थन में सामने आए और कहा, "इस तरह की गतिविधियां पार्टी की बदनामी कर रही थीं।
English: BJP's rebel MLA Sudip Roy Barman also came out in support of the opposition parties and said, "such kind of activities were earning a bad name for the party.
Hindi: भाजपा के बागी विधायक सुदीप रॉय बर्मन भी विपक्षी दलों के समर्थन में सामने आए और कहा, "इस तरह की गतिविधियां पार्टी की बदनामी कर रही थीं।
English: BJP, however, denied any involvement in the incident and said several "ultra-Left supporters" had staged agitation in the vicinity of a party meeting, near the campus.
Hindi: भाजपा नेतृत्व ने हालांकि, घटना में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार किया और कहा कि कई "घोर वाम समर्थकों" ने सोमवार को परिसर के नजदीक पार्टी की एक बैठक वाली जगह के आसपास प्रदर्शन किया, लेकिन उसके कार्यकर्ताओं ने संयम बनाए रखा।
English: BJP, however, termed as "hilarious and ridiculous" Singh's statement that AAP is a 'B team' of the Congress.
Hindi: भाजपा ने सिंह के बयान को "हास्यास्पद" बताते हुए कहा है कि आम आदमी पार्टी वास्तव में कांग्रेस की 'बी टीम' है।
English: BK invites you to "Take a Break from Boredom."
Hindi: बीके आपको "बोरडम से ब्रेक लेना" के लिए आमंत्रित करता है।
English: BK I began researching and structuring Unsheltered in 2013, thinking to myself "Wow, this is looking like the end of the world as we know it.
Hindi: बीकेः मैंने अपने आप को सोचते हुए 2013 में अनशेल्डिंग पर शोध और संरचना शुरू कीः "वाह, यह दुनिया के अंत की तरह लग रहा है जैसा कि हम जानते हैं।
English: BL "I have a plan.
Hindi: साम्य "मेरे पास एक प्लान है।
English: BLG Mind's Young Onset Dementia Activists group YODA have raised more than 4,000 for the "life-changing" service.
Hindi: बीएलजी माइंड के यंग ऑनसेट डिमेंशिया एक्टिविस्ट्स ग्रुप योडा ने "जीवन बदलने वाली" सेवा के लिए 4,000 से अधिक जुटाए हैं।
English: BLITZER The book again is entitled "The World as it is A Memoir of the Obama White House."
Hindi: द वर्ल्ड ऐट इट इजः ए मेमॉयर आॅफ द ओबामा व्हाइट हाउस" नाम से यह किताब लिखी गई है।
English: BNC connector removal tool for 6" 8" 12" and 16"
Hindi: 5. 6 "8" 12 "और 16" के लिए बीएनसी कनेक्टर हटाने उपकरण
English: BOARDMAN - A sign hung above the threshold of the Limbert family home's rear door read, "If there is no wind, ROW."
Hindi: बोर्डमैन - लिम्बर्ट परिवार के घर के पिछले दरवाजे की दहलीज के ऊपर एक चिन्ह लटका हुआ था, जिसमें लिखा था, "अगर हवा नहीं है, तो रो।
English: BOGOTA Colombia's government and the country's last active guerrilla group, the ELN, announced a ceasefire, a key step toward sealing a "complete peace" to end Latin America's longest civil war.
Hindi: कोलंबिया की सरकार और देश के आखिरी सक्रिय गुरिल्ला समूह ईएलएन ने आज संघर्षविराम की घोषणा की, जो लातिन अमेरिका के सबसे लंबे गृह युद्ध को खत्म करते हुए "पूर्ण शांति" स्थापित करने की ओर एक कदम है।
English: BOSS GNULinux "Currently BOSS GNULinux Desktop supports all the Official Indian Languages such as Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Bodo, Urdu, Kashmiri, Maithili, Konkani, Manipuri which will enable the mainly non-English literate users in the country to be exposed to ICT and to use the computer more effectively."
Hindi: वर्तमान बॉस जीएनयू  लिनक्स डेस्कटॉप ऐसे असमिया, बंगाली, गुजराती, हिन्दी, कन्नड़, मलयालम, मराठी, उड़िया, पंजाबी, संस्कृत, तमिल, तेलुगु, बोडो, उर्दू, कश्मीरी, मैथिली, कोंकणी, मणिपुरी के रूप में सभी सरकारी भारतीय भाषाओं का समर्थन करता है जो देश में मुख्य रूप से गैर-अंग्रेजी साक्षर उपयोगकर्ताओं आईसीटी को उजागर करने में सक्षम होगा और अधिक प्रभावी ढंग से कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए।
English: BOSTON Amid reports of the country's ongoing coal shortage, the Minister of Finance Nirmala Sitharaman He stressed that there are no shortages and called them "absolutely unfounded," saying that India is a country with an energy surplus.
Hindi: नई दिल्लीः देश में चल रही कोयले की कमी की खबरों के बीच, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने जोर देकर कहा कि कोई कमी नहीं है और इसे "बिल्कुल निराधार" करार देते हुए कहा कि भारत एक बिजली अधिशेष देश है।
English: BP Shipping technical vice-president Oli Beavon said "BP is set to increase its LNG supply significantly over the next four years thanks, largely, to new projects in the US, and off the coast of Mozambique.
Hindi: बीपी शिपिंग के तकनीकी उपाध्यक्ष ओली बीवन ने कहा, "बीपी अगले चार वर्षों में अपनी एलएनजी आपूर्ति में काफी वृद्धि करने के लिए तैयार है, मुख्य रूप से, अमेरिका में नई परियोजनाओं और मोजाम्बिक के तट पर।
English: BP executive Kent Wells said the oil had been stopped at 1425 local time 1925 GMT and he was "excited" by the progress.
Hindi: बीपी के अधिकारी केंट वेल्स ने कहा है कि तेल का रिसाव स्थानीय समय के अनुसार दोपहर 2.25 पर भारतीय समय के अनुसार रात 12.55 पर बंद हुआ और वे इस प्रगति से उत्साहित हैं.
English: BP finds again a "giant" field of 1 billion barrels in the Gulf of Mexico.
Hindi: बीपी फिर से मेक्सिको की खाड़ी में 1 बिलियन बैरल का "विशाल" क्षेत्र पाता है।
English: BP said the gas to be produced from the West Nile Delta project will be "fed into the national gas grid."
Hindi: बीपी ने कहा कि वेस्ट नील डेल्टा परियोजना से उत्पादित होने वाली गैस को "राष्ट्रीय गैस ग्रिड में खिलाया जाएगा।
English: BP's Looney highlighted that the International Energy Agency's "Net Zero" report in May noted that, in 2050, global oil supply "in the net zero pathway" would still amount to around 20 million barrels per day,
Hindi: बीपी के लूनी ने मई में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की "नेट ज़ीरो" रिपोर्ट पर प्रकाश डाला उल्लेख किया है कि, 2050 में, वैश्विक तेल आपूर्ति "नेट जीरो पाथवे में" अभी भी लगभग 20 मिलियन बैरल प्रति दिन होगी।