Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have been living with these for six years.
Hindi: हम इसके साथ 6 साल से रह रहे हैं।
English: We have been looking at China.
Hindi: हम चीन को देखते हैं।
English: We have been looking everywhere...
Hindi: हम हर जगह देख रहे हैं ...।
English: We have been looking for 3 days, but haven't found anything.
Hindi: तीन दिन से कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कहीं नहीं मिला।
English: We have been looking for him but we can't trace him.
Hindi: हम उसका पीछा करते हैं लेकिन हम उसे पकड़ नहीं पाते हैं।
English: We have been looking for them everywhere.
Hindi: हम उन्हें हर जगह तलाशते रहे,
English: We have been looking for ways
Hindi: हम तलाश रहे थे रास्ते
English: We have been looking for you,
Hindi: तुझे ढूँढ़ते रह गए हम,
English: We have been losing all year.
Hindi: हमारा पूरा साल बर्बाद हो गया।
English: We have been lots of.
Hindi: हम बहुत हो भाया है ।
English: We have been lucky enough to go three times.
Hindi: हमे भी तीन बार जाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है
English: We have been made poor.
Hindi: हमें निर्धन बना गए हैं।
English: We have been made saints by the grace of God!
Hindi: खुदा की दरियादिली के कद्रदान हो गए हैं हम!
English: We have been made to believe that sex alone is the most intimate thing in a relationship.
Hindi: हमें यह विश्वास करने के लिए बनाया गया है कि एक रिश्ते में सेक्स ही सबसे अंतरंग चीज है।
English: We have been maintained good relationship with local government and people to support your business.
Hindi: हमें बनाए रखा गया है अच्छा स्थानीय सरकार और लोगों के साथ संबंध आपके व्यापार का समर्थन करने के लिए।
English: We have been making end mills for more than 10 years with full and professional experience
Hindi: हम पूर्ण और पेशेवर अनुभव के साथ 10 से अधिक वर्षों के लिए एंड मिल्स बना रहे हैं
English: We have been making our own bread as well.
Hindi: हमने तो अपनी रोटी भी खुद पकाई है।
English: We have been making quality wall decals since 2007.
Hindi: हम 2007 से गुणवत्ता फास्टनरों बना रहे हैं
English: We have been making use of it in many factories for 1 year.
Hindi: हम कई कारखानों में 1 साल से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We have been manufacturing  distributing
Hindi: हम निर्माण और वितरितर हैं
English: We have been manufacturing and exporting the machines since 2002.
Hindi: हम हो चुके हैं 1998 के वर्ष से मशीन बनाने और निर्यात करना
English: We have been manufacturing high quality and safe inflatables since 2001.
Hindi: हम 2005 के बाद से उच्च गुणवत्ता और सुरक्षित इनफ़्लैटैबल्स का निर्माण कर रहे हैं।
English: We have been manufacturing high quality and safe inflatables since 2005.
Hindi: हम 2005 के बाद से उच्च गुणवत्ता और सुरक्षित इनफ़्लैटैबल्स का निर्माण कर रहे हैं।
English: We have been meeting at different locations.
Hindi: हम अलग अलग स्थानों पर मिलते रहे।
English: We have been more than busy.
Hindi: हम हद से ज़्यादा व्यस्त थे।
English: We have been negative on this sector.
Hindi: हम इस क्षेत्र पर नकारात्मक रहे हैं।
English: We have been negotiating with the parties for a long time to resolve these problems.
Hindi: हमने इन समस्याओं के समाधान के लिए लंबे समय तक पार्टियों के साथ बातचीत की है।
English: We have been not releasing our film on 16 december.
Hindi: हम 16 दिसंबर को हमारी फिल्म को रिलीज नहीं कर रहे हैं।
English: We have been now entering a brand new era - the revolution of online education.
Hindi: अब हम एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं - ऑनलाइन शिक्षा की क्रांति।
English: We have been oblivious of human values.
Hindi: हम मानवमूल्य भूल गये हैं।
English: We have been off to a slow start this year.
Hindi: हमने इस साल धीमी शुरुआत की।
English: We have been on delay for 9 months.
Hindi: 9 महीने से हम लोग भटक रहे हैं.
English: We have been on our own for a long time.
Hindi: हम काफी समय से अपने दम पर हैं।
English: We have been on our way for four years to reach this point.
Hindi: हम सब यहां तक पहुंचने के लिए चार साल से काम कर रहे थे।
English: We have been on the market since 2007;
Hindi: हम २००५ के बाद से व्यापार में हैं;
English: We have been on the market since 2009
Hindi: 2009 से बाजार में है
English: We have been open for 28 years.
Hindi: हम 28 साल के लिए किया गया है।
English: We have been operating for 28 years.
Hindi: हम 28 साल के लिए किया गया है।
English: We have been operating on 100 renewable diesel produced by Neste MY, and we are getting good results.
Hindi: हम नेस्से एमई द्वारा उत्पादित 100 नवीकरणीय डीजल पर काम कर रहे हैं, और हमें अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।
English: We have been or we've been
Hindi: हो गए है या हमने
English: We have been ordered to stay here.
Hindi: हमें यहीं रहने का आदेश है।
English: We have been out here on our own for a long time.
Hindi: हम काफी समय से अपने दम पर हैं।
English: We have been partnering up for YOU!
Hindi: हम तेरी खातिर सहते गये!
English: We have been perceived as weak.
Hindi: हमें कमजोर समझा जाता है।
English: We have been picking her up like this since she was 10 yrs old.
Hindi: हम उसे इस तरह उठा रहे हैं क्योंकि वह 10 साल की थी।
English: We have been playing North Africa as well.
Hindi: हमने दक्षिण अफ्रीका में भी खेला।
English: We have been playing better tennis in the last couple of weeks.
Hindi: हमने यहां पिछले दो सप्ताह बेहतर टेनिस खेली।
English: We have been playing cricket in UAE for the last 3-4 years and we know the conditions very well.
Hindi: 'हम पिछले तीन-चार सालों से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और यहां के हालात से बखूबी वाकिफ हैं.
English: We have been playing this game for decades.
Hindi: मैं दशकों से इस खेल को खेल रहा हूं।
English: We have been playing together and as one unit lately and I think that really helps us.
Hindi: हमने एक-दूसरे से तालमेल बना कर एक इकाई की तरह खेले, और मुझे लगता है कि इससे हमें वास्तव में अच्छा प्रदर्शन करने में मदद मिली.
English: We have been playing together,
Hindi: हम एक साथ खेला करते थे,
English: We have been playing with time.
Hindi: हम समय के साथ खेल रहे हैं।
English: We have been playing,
Hindi: खेला करते थे हम ,
English: We have been practising.
Hindi: हम व्यायाम कर रहे हैं।
English: We have been praising zircons for 5 years.
Hindi: हम 5 साल से ज़िरकन की तारीफ कर रहे हैं।
English: We have been preparing for awhile
Hindi: हमने लंबे समय से तैयारी की हैः
English: We have been preparing for his visit for a long time.
Hindi: हम उनके इस दौरे की पिछले काफी समय से तैयारी कर रहे हैं।
English: We have been preparing for this forum for six months.
Hindi: हम इस फोरम की तैयारी 6 महीनों से कर रहे थे.
English: We have been preparing heavily for this tournament.
Hindi: हमने इस टूर्नामेंट के लिए काफी अच्छी तैयारी की थी।
English: We have been preparing well for this tournament.
Hindi: हमने इस टूर्नामेंट के लिए काफी अच्छी तैयारी की थी।
English: We have been providing -
Hindi: हम उपलब्ध कराते हैं -
English: We have been providing Web Development services for over 10 years.
Hindi: हम 10 वर्षों से केबल नेटवर्क सेवा दे रहे हैं।
English: We have been providing all the requisite documentation to the court.
Hindi: हमने अदालत में सभी जरूरी सबूत पेश किए हैं।
English: We have been providing excellent quality Java Web Hosting from 7 years.
Hindi: हम 7 वर्षों से उत्कृष्ट गुणवत्ता वाली लिनक्स वेब होस्टिंग प्रदान कर रहे हैं।
English: We have been providing excellent quality Linux Web Hosting from 4 years.
Hindi: हम 7 वर्षों से उत्कृष्ट गुणवत्ता वाली लिनक्स वेब होस्टिंग प्रदान कर रहे हैं।
English: We have been providing excellent quality services Linux Web Hosting from 5 years.
Hindi: हम 7 वर्षों से उत्कृष्ट गुणवत्ता वाली लिनक्स वेब होस्टिंग प्रदान कर रहे हैं।
English: We have been providing high-quality products to both domestic and overseas markets for more than 15 years.
Hindi: हम 15 से अधिक वर्षों के लिए घरेलू और विदेशी बाजारों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों को उपलब्ध कराने की है।
English: We have been providing independent research and professional services to clients in the public and private sectors since 1993.
Hindi: उन्होंने 1993 से सार्वजनिक और निजी-क्षेत्र के ग्राहकों को स्वतंत्र अनुसंधान और पेशेवर सेवाएं प्रदान की हैं।
English: We have been providing lunches and dinners to all who wish to eat in the shelter homes, regardless of where and how they have come.
Hindi: हम आश्रय गृहों में खाने की इच्छा रखने वाले सभी लोगों को दोपहर का भोजन और रात का भोजन उपलब्ध करा रहे हैं, भले ही वे कहाँ और कैसे आए हैं।
English: We have been providing professional
Hindi: हम पेशेवर प्रदान
English: We have been providing security
Hindi: हम के लिए प्रदान की गई है सुरक्षा
English: We have been providing security in the digital world for over 30 years.
Hindi: तीस से अधिक वर्षों से हम लोगों को डिज़िटल दुनिया में सुरक्षित रख रहे हैं.
English: We have been providing software
Hindi: हम जो सॉफ़्टवेयर प्रदान करते हैं
English: We have been providing unparalleled travel services to beautiful locations since 2000.
Hindi: हम 2009 के बाद से सुंदर स्थानों के लिए अद्वितीय यात्रा सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: We have been providing unparalleled travel services to beautiful locations since 2009.
Hindi: हम 2009 के बाद से सुंदर स्थानों के लिए अद्वितीय यात्रा सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: We have been purchased,
Hindi: हमें ख़रीदा था,
English: We have been racking our brains to see if this is doable.
Hindi: हम यह देखने के लिए अपने दिमाग को रैक कर रहे हैं कि क्या यह संभव है।
English: We have been raised in two totally different environments, and therefore, think totally different. ...
Hindi: हम दो पूरी तरह से अलग वातावरण में उभरे हैं, और इसलिए, पूरी तरह से अलग सोचते हैं।
English: We have been ranked 1st in London, 3rd in the UK and 25th in the world in a new world ranking of the top 100 universities founded in the last 50 years by Times Higher Education 2015.
Hindi: हमें टाइम्स हायर एजुकेशन 2015 द्वारा पिछले 50 वर्षों में स्थापित शीर्ष 100 विश्वविद्यालयों की एक नई विश्व रैंकिंग में लंदन में पहला, यूके में तीसरा और दुनिया में 25 वां स्थान दिया गया है।
English: We have been reading in this school for 4 years.
Hindi: मैं चार साल इस स्कूल में पढ़ता हूं
English: We have been reading in this school for 6 years.
Hindi: हम छः साल से इस स्कूल में पढ़ रहे हैं।
English: We have been reading so much.
Hindi: हम तो इतना पढ़े हैं।
English: We have been receiving several issues of this nature from our readers seeking solutions to this problem.
Hindi: हम अपने पाठकों से इस समस्या के कई मुद्दों को प्राप्त कर रहे हैं जो इस समस्या का समाधान चाहते हैं।
English: We have been recognized by customers from worldwide.
Hindi: हम दुनिया भर के ग्राहकों द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: We have been referred to
Hindi: हमारे द्वारा उल्लेख किया गया है
English: We have been regularly sourcing, importing and exporting various solvents  intermidiaries as well as speciality chemicals for the following industries served.
Hindi: हम निम्नलिखित उधोगों के लिए नियमितरूप से विभिन्न घुलनशील एवं मध्यस्थों और विशेष रसायनों का स्रोत, आयात एवं निर्यात कर रहे हैं
English: We have been repeatedly insulted.
Hindi: हमारा बार-बार अपमान किया गया।
English: We have been repeatedly lied to.
Hindi: हमसे बार-बार झूठ बोला जा रहा है।
English: We have been requested to do things that we have rules against.
Hindi: हमें उन चीजों को करने के लिए कहा गया है जिनके खिलाफ हमारे पास नियम हैं।
English: We have been reviewed again
Hindi: हमें फिर से चेक किया गया
English: We have been robbed, not once but many times.
Hindi: करके टुकड़ो में हमें, एक बार नहीं, कई बार लूटा गया
English: We have been ruined!
Hindi: हमें बरबाद कर गयी!
English: We have been saying the same thing since the beginning.
Hindi: हम भी शुरु से यही कह रहे हैं।
English: We have been saying time and again that we do not need to topple the government.
Hindi: हम बार-बार कह रहे हैं कि हमें सरकार गिराने की जरूरत नहीं है.
English: We have been searching all over the
Hindi: ढूँढते ही रहे चारों तरफ़ हम
English: We have been searching for an answer to this question for a long time.
Hindi: हम इस सवाल का जवाब लंबे समय से ढूंढ रहे हैं।
English: We have been seeing this everywhere.
Hindi: यह बात यहां हमने हर जगह देखी।
English: We have been self-supporting until now.
Hindi: अब तक खुद को ही भरमाया हमने।
English: We have been selling products there.
Hindi: वहां पर उत्पाद बिक रहे हैं।
English: We have been sending your cargo 'balikbayan boxes' to the Philippines since 1997, and now offering a wider range of services from money remittance to travel needs and many more.
Hindi: विदेशी मुद्रा विश्व ऑस्ट्रेलिया कार्गो और रेमिटेंस सर्विसेज में फिलीपींस में लीडर हम 1997 से फ़िलीपीन्स में आपके कार्गो 'बलिकबयन बॉक्स' भेज रहे हैं, और अब धन प्रेषण से लेकर यात्रा की ज़रूरतों और कई और सेवाओं की व्यापक रेंज पेश कर रहे हैं.
English: We have been sending your cargo 'balikbayan boxes' to the Philippines since 1997, and now offering a wider range of services from money.
Hindi: विदेशी मुद्रा विश्व ऑस्ट्रेलिया कार्गो और रेमिटेंस सर्विसेज में फिलीपींस में लीडर हम 1997 से फ़िलीपीन्स में आपके कार्गो 'बलिकबयन बॉक्स' भेज रहे हैं, और अब धन प्रेषण से लेकर यात्रा की ज़रूरतों और कई और सेवाओं की व्यापक रेंज पेश कर रहे हैं.
English: We have been sending your cargobalikbayan boxes' to the Philippines since 1997, and now offering a wider range of services from money remittance to travel needs and many more.
Hindi: विदेशी मुद्रा विश्व ऑस्ट्रेलिया कार्गो और रेमिटेंस सर्विसेज में फिलीपींस में लीडर हम 1997 से फ़िलीपीन्स में आपके कार्गो 'बलिकबयन बॉक्स' भेज रहे हैं, और अब धन प्रेषण से लेकर यात्रा की ज़रूरतों और कई और सेवाओं की व्यापक रेंज पेश कर रहे हैं.
English: We have been sent by God!
Hindi: हमे खुदा के क़रीब ला दिया !
English: We have been sent to protect you.
Hindi: हमें आपकी रक्षा के लिए भेजा गया है।
English: We have been separated, set apart.
Hindi: बीचबचाव हुआ, हमे अलग किया गया,।
English: We have been serving for more than 10 Well-known brands for years, today Kingmate has made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
Hindi: हम वर्षों से पूरे विश्व में 10 से अधिक मशहूर ब्रांडों के लिए सेवा कर रहे हैं, आज किंगमाट ने सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली के साथ उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए एक नियम बनाया है।
English: We have been serving for more than 10 famous brands from Japan and other countries for years, today Kingmate has made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
Hindi: हम वर्षों से पूरे विश्व में 10 से अधिक मशहूर ब्रांडों के लिए सेवा कर रहे हैं, आज किंगमाट ने सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली के साथ उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए एक नियम बनाया है।
English: We have been serving for more than 10 famous brands from all over the world for years, today Kingmate has made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
Hindi: हम वर्षों से पूरे विश्व में 10 से अधिक मशहूर ब्रांडों के लिए सेवा कर रहे हैं, आज किंगमाट ने सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली के साथ उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए एक नियम बनाया है।
English: We have been serving from 2014.
Hindi: 2014 से सेवा में हैं।
English: We have been serving our community since 1980.
Hindi: 1980 के बाद से हमारे समुदाय की सेवा
English: We have been serving the professional trading community for more than a decade.
Hindi: अनुभव. हम एक दशक से अधिक समय से पेशेवर व्यापारिक समुदाय की सेवा कर रहे हैं।
English: We have been serving you for 18 years.
Hindi: हम 18 साल से आपकी सेवा करते आरहे है
English: We have been shipping qualified products and services to more than 100 countries and regions all over the world.
Hindi: हम दुनिया भर में 100 से अधिक देशों और क्षेत्रों में योग्य उत्पादों और सेवाओं को शिपिंग कर रहे हैं।
English: We have been shocked by the news.
Hindi: हम खबर से हैरान थे।
English: We have been singing a lot.
Hindi: हमने खूब गाया है
English: We have been singing all our lives.
Hindi: वे हमने जी भर गाये हैं ।
English: We have been so established for many centuries that only the Sovereign solves all the most important problems.
Hindi: हम कई शताब्दियों से इतने स्थापित हैं कि केवल प्रभुसत्ता ही सभी सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं को हल करती है।
English: We have been so long
Hindi: हम इतने लंबे समय तक
English: We have been solely separated by 11 years.
Hindi: हम केवल 11 साल से अलग हो गए थे।
English: We have been speaking about peaking at the right time.
Hindi: हम सही समय पर चोटी के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We have been specialized in the line of Packing Material for 15 years.
Hindi: हम 15 साल के लिए सामग्री क्षेत्र पैकिंग में विशेषज्ञता रहे हैं।
English: We have been struggling since the beginning.
Hindi: हम शुरुआत से ही संघर्ष कर रहे थे.
English: We have been studying a lot.
Hindi: हमने बहुत पढ़ाई की।
English: We have been studying and evaluating international bookmakers and betting sites since 2009.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय सट्टेबाजों और सट्टेबाजी साइटों का अध्ययन और मूल्यांकन कर रहे हैं 2009 के बाद से।
English: We have been studying hard for our exam.
Hindi: हम परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन कर रहे थे।
English: We have been studying,
Hindi: हमने पढ़ाई की,
English: We have been successful in stopping them so far.
Hindi: हम अब तक उसे टालने में सफल रहे हैं.
English: We have been supplying high-quality machine tools
Hindi: हम उच्च गुणवत्ता वाले उपकरण प्रदान करते हैं
English: We have been taking steps
Hindi: कदमों में आ चुके हैं हम
English: We have been talking about this issue since 2014.
Hindi: इस संबंध में वर्ष 2014 से चर्चा हो रही है।
English: We have been talking and laughing all day.
Hindi: सारा दिन हम, हँसते मुस्काते थे ।
English: We have been talking for a few weeks now.
Hindi: हम कुछ सप्ताहों से बात कर रहे थे।
English: We have been talking since then over the phone.
Hindi: तब से ही हम फोन पर भी बात करने लगे।
English: We have been talking to residents here.
Hindi: हमने यहां मौजूद लोगों से बात की.
English: We have been taught false history.
Hindi: हमें एक भ्रामक इतिहास पढ़ाया जाता रहा है.
English: We have been taught for so long
Hindi: हमें इतने लंबे समय तक पढ़ाया गया है
English: We have been taught it.
Hindi: हमें यह सिखाया गया था।
English: We have been taught that
Hindi: हमें यह सिखाया गया है कि
English: We have been taught that.
Hindi: हमें यह सिखाया गया था।
English: We have been taught this since childhood.
Hindi: यह हमें बचपन से ही सिखाया जाता रहा है.
English: We have been taught this.
Hindi: हमें यह सिखाया गया था।
English: We have been taught what we are not.
Hindi: हम से क्या शिकवा हम तो गैर थे ।
English: We have been teaching English to students from other countries for fifty years.
Hindi: हम पचास साल से दूसरे देशों के छात्रों को अंग्रेजी पढ़ा रहे हैं।
English: We have been teaching people based on academic rigour, university and enriching life experiences since 1997.
Hindi: 1997 से हम अकादमिक कठोरता, विश्वविद्यालय जीवन और जीवन के अनुभवों को समृद्ध करने के आधार पर लोगों को पढ़ा रहे हैं।
English: We have been terribly and systematically misled for 70 years in the United States.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been terribly and systematically misled for nearly 70 years in the .
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been terribly and systematically misled for nearly 70 years in the USA
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been terribly and systematically misled for nearly 70 years in the United States.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been terribly and systematically misled for practically 70 years in the United States,
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been tested...
Hindi: हमारा परीक्षण किया गया ...
English: We have been the first event to return after 911 in 2001 and this yr, in a approach, reminds me of that,' Fleming, who has been helping with the group of the spectacle for the previous 40 years, stated.
Hindi: """हम 2001 में 911 के बाद लौटने वाले पहले कार्यक्रम थे और इस साल, एक तरह से, मुझे उसकी याद दिलाता है,"" फ्लेमिंग, जो अपने 40 वें वर्ष में प्रवेश करती है।"
English: We have been there in November.
Hindi: नवम्बर में हम गए थे वहां।
English: We have been there in the beginning of May.
Hindi: हम मई की शुरुआत में वहां थे।
English: We have been there last November.
Hindi: नवम्बर में हम गए थे वहां।
English: We have been there several times, but I will not tell - nothing new happened.
Hindi: हम वहां कई बार गए हैं, लेकिन मैं नहीं बताऊंगा - कुछ नया नहीं हुआ।
English: We have been there until today.
Hindi: हम आज तक वहीं ठहरे हैं ।
English: We have been threatened a long time
Hindi: लंबे समय से धमकी दी गई है
English: We have been through crises before, and came through it.
Hindi: संकट पहले भी आए और हम पर से गुजर गए।
English: We have been through so much together already,
Hindi: काफी वक़्त गुजारा है हमने एक साथ,
English: We have been through so much; a lot of blood, sweat, and tears have gone into getting us where we are now.
Hindi:  जहां हम आज हैं वहां तक पहुंचने के लिए हम सबने बहुत खून, पसीना और आंसू बहाया है।
English: We have been through that phase as well.
Hindi: हम उस दौर से भी गुजरे है।
English: We have been together a long time,
Hindi: हम बहुत देर तक साथ रहे,
English: We have been together a time.
Hindi: हम एक वक्त साथ रहे हैं।
English: We have been together for 20 years and nothing has changed.
Hindi: ' हम 10 साल से साथ हैं और कुछ भी नहीं बदला है।
English: We have been together for 25 years and I never thought that I would ever be left behind.
Hindi: हम पिछले 25 वर्षों से एक साथ हैं और मुझे इस दिन के आने की उम्मीद नहीं थी।
English: We have been together for 5 days.
Hindi: हम पांच दिन साथ साथ रहे
English: We have been together for 6 years and nothing has changed.
Hindi: ' हम 10 साल से साथ हैं और कुछ भी नहीं बदला है।
English: We have been told a story.
Hindi: एक कहानी हमे कहि जाती थी।
English: We have been told all our lives that our bodies and hormones are a source of weakness, but nothing could be further from the truth.
Hindi: हमें जीवन भर बताया गया है कि हमारे शरीर और हार्मोन कमजोरी का एक स्रोत हैं, लेकिन सच्चाई से आगे कुछ भी नहीं हो सकता है।
English: We have been told for thousands
Hindi: हमें बताया गया है कि हजारों
English: We have been told he was arrested couple of days ago.
Hindi: बताया जा रहा है कि उसे कई दिन पहले गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: We have been told no bombs were found.
Hindi: बताया जा रहा है कि वहां कोई बम नहीं मिला.
English: We have been told that doing yoga is beneficial for both body and mind.
Hindi: बताया गया है कि योग करना शरीर और दिमाग दोनों के लिए फायदेमंद है।
English: We have been told that if we cannot meet each other for 3 days, then we will remain in quarantine for so many days.
Hindi: हमसे यह कहा गया है कि हम तीन दिन तक एक दूसरे से नहीं मिलेंगे और उतने दिनों तक ही आइसोलेशन में रहेंगे।
English: We have been told that it may take 60 days.
Hindi: हमें बताया गया है कि इसमें 60 दिन लग सकते हैं।
English: We have been told this can take up to 90 days.
Hindi: हमें बताया गया है कि इसमें 60 दिन लग सकते हैं।
English: We have been trained to deal with them.
Hindi: हमें उनसे निबटने का प्रशिक्षण दिया गया है।
English: We have been trained to perform them.
Hindi: हमें उनसे निबटने का प्रशिक्षण दिया गया है।
English: We have been training folks.
Hindi: हमने लोगों को प्रशिक्षित किया।
English: We have been training people.
Hindi: हमने लोगों को प्रशिक्षित किया।
English: We have been travelling in Ireland for the past week.
Hindi: पिछले हफ्ते हम आइसलैंड गए।
English: We have been treating viral infections and many other infections as one of the cornerstones of resolving CFS for decades.
Hindi: हम वायरल संक्रमण और कई अन्य संक्रमण का इलाज कर रहे हैं क्योंकि सीएफएस को कई दशकों से सुलझाने के मुख्य स्तंभों में से एक है।
English: We have been trusted by over 3,000 customers.
Hindi: 2000 से अधिक ग्राहकों ने हम पर विश्वास किया है।
English: We have been trying everything!
Hindi: हमने पहले से ही सबकुछ कोशिश की है!
English: We have been trying for 8 months
Hindi: 8 माह से कर रहा था तलाश
English: We have been trying for a long time and finally...
Hindi: हम लंबे समय से इसका इंतजार कर रहे हैं और अंत में...
English: We have been trying for days
Hindi: कुछ दिन से हो रही हैं कोशिशें
English: We have been trying for eight years
Hindi: 8 साल से कर रहे हैं कोशिश
English: We have been trying one, to find out
Hindi: हम जानने का प्रयास करते हैं, तो एक
English: We have been trying our best to serve the customers based on the understanding that we come under essential services.
Hindi: हम इस बात की पूरी कोशिश कर रहे हैं कि ग्राहकों की समझ के आधार पर हम आवश्यक सेवाओं के तहत आएं।