Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as if it were his hand
Hindi: जैसे ही उसके हाथ क
English: as if it were intended
Hindi: जैसा कि इरादा था
English: as if it were life itself.
Hindi: जैसे खुद वह एक जीवन हो
English: as if it were mine
Hindi: होगा जैसे मैं यह मेरे
English: as if it were not present.
Hindi: के रूप में अगर वह मौजूद नहीं था।
English: as if it were the title
Hindi: जैसे वह है शीर्षक
English: as if it will change the weather.
Hindi: चाहे मौसम की तरह बदल जाये।
English: as if it's a new birth
Hindi: कोई नया जनम हो जैसा
English: as if it's a sin
Hindi: वहाँ किसी गुनाह की तरह
English: as if it's been easy
Hindi: मानो सब कितना आसान था
English: as if it's been there for years.
Hindi: जैसे कि यह सालों से वहाँ है
English: as if it's life depended on
Hindi: जिस पर निर्भर है यह जीवन
English: as if it's me without the years
Hindi: साल से मेरे बिना कैसे
English: as if it's shining
Hindi: जैसा यह चमक रहा है
English: as if it's water,
Hindi: पानी की तरह होती है,
English: as if my extroverted
Hindi: मेरे नसीब की तरह
English: as if nothing else in the world was
Hindi: क्या दुनिया में कुछ और नहीं
English: as if nothing was ever there.
Hindi: थी जैसे वहाँ कभी कुछ था ही नहीं।
English: as if nothing's going on
Hindi: कुछ नहीं होने की तरह
English: as if on a date
Hindi: किसी तिथि की तरह
English: as if on a mission
Hindi: किसी मिशन पर
English: as if on a wall,
Hindi: जैसे कोई दीवार पर ,
English: as if one has been abandoned.
Hindi: कोई अपना छूट गया हो जैसे ।
English: as if oozing from the earth
Hindi: जैसे धरती से गगन
English: as if people can't see,
Hindi: जैसे मैं देखता हूँ लोग नहीं देखते हैं
English: as if she comes out of the sea
Hindi: ऐसे आती है यह समुद्र के बाहर
English: as if she had removed all the hair on her head with a razor
Hindi: जैसे कि उसने अपने सिर के सभी बालों को एक उस्तरे से हटा दिया था
English: as if she has a contagious disease.
Hindi: जैसे उसे छूत का रोग हैं।
English: as if she is still alive.
Hindi: मानो जैसे वो अब भी जिंदा है
English: as if she wants to say something,
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वो कुछ कहना चाहती हैं,
English: as if she was holding someone's hand,
Hindi: लगता है हाथ पकड़ रखा हो किसी ने जैसे,
English: as if she were still alive.
Hindi: मानो जैसे वो अब भी जिंदा है
English: as if she were,
Hindi: जैसे वह थी,
English: as if she'd been profoundly sleeping,
Hindi: जैसे कि वो गहरी नींद में थी
English: as if she's standing.
Hindi: के समान वह खड़ी है.
English: as if some heavy weight had been thrown down.
Hindi: जैसे कोई भारी बोझ उतर गया हो।
English: as if somebody gave up his place
Hindi: जैसे किसी ने छोड़ दी हो अपनी जगह
English: as if someone had cast a spell,
Hindi: मानो किसी ने अवाज लगाई,
English: as if someone had died.
Hindi: जैसे कोई मर गया हो।
English: as if someone had made a fire
Hindi: जैसे जला दिया हो किसी ने
English: as if someone is listening.
Hindi: जैसे कोई सुनता है
English: as if someone is watching.
Hindi: जैसे कोई देख रहा हो
English: as if someone was calling my name.
Hindi: जैसे कोई मेरा अपना बुला रहा हो
English: as if someone was in the room.
Hindi: जैसे कोई कमरे में आ गया हो।
English: as if someone was running.
Hindi: जैसे कोई चल रहा हो।
English: as if someone was walking.
Hindi: जैसे कोई चल रहा हो।
English: as if someone were going to take me away
Hindi: जैसे कोई मुझ को मुझ से छीन कर ले जाएगा
English: as if something has come to a stop
Hindi: जैसे कुछ दरक जाता
English: as if that can be called good?
Hindi: उसे कैसे अच्छा कहा जा सकता है?
English: as if that's how life is
Hindi: है अगर जीवन यही तो
English: as if the earth had suddenly disappeared
Hindi: जैसे पृथ्वी अचानक भूल गयी हो घूमना
English: as if the entire universe
Hindi: जैसे समूचे ब्रह्माण्ड के
English: as if the entire world is covered with
Hindi: जैसे कि यह दुनिया भरी हुई है
English: as if the fire in the tree
Hindi: जंगल में आग की तरह
English: as if the hand of a child
Hindi: जैसे किसी बच्चे का हाथ
English: as if the light in your eye,
Hindi: जितना आँखों में प्रकाश है,
English: as if the next year of my life
Hindi: अगले बरस मेरी जिंदगी में
English: as if the vessel was passing through the
Hindi: जैसे पार होते नाव से
English: as if the whole universe
Hindi: जैसे समूचे ब्रह्माण्ड के
English: as if the whole world belonged to them, as
Hindi: जैसे सारी दुनिया उन्ही की हो
English: as if the world belongs to them
Hindi: जैसे सारी दुनिया उन्ही की हो
English: as if the world had been crying
Hindi: जैसे संसार रो रहा हो
English: as if there are no such beings as humans
Hindi: जैसे मानव नहीं हैं वे
English: as if there had been news
Hindi: जैसे कोई खबर थी
English: as if there is a tomorrow!
Hindi: मानो कल की बात हो !
English: as if there is no string
Hindi: जैसा कि कोई खंजर नहीं हैं
English: as if there is not a problem.
Hindi: जैसे कि कोई समस्या नहीं थी।
English: as if there was nothing to lower
Hindi: जैसे कहीं कुछ भी न घटा हो
English: as if there were no wall
Hindi: जैसे कि कोई दीवार नहीं है
English: as if there's a hunger
Hindi: जैसे कोई भूखा
English: as if there's no one here
Hindi: जैसे यहाँ कोई नहीं
English: as if they already know
Hindi: जैसे उन्हें पहले से पता है
English: as if they are evolving
Hindi: मानो रूपांतरित हो रहे हों
English: as if they are speaking English,
Hindi: कि जैसे वह अंग्रेजी बोलने वाले
English: as if they are struggling
Hindi: जैसे लड़ रही होती है
English: as if they could and accidentally kill someone for this
Hindi: जैसे कि वे गलती से किसी को मार सकते हैं
English: as if they didn't know you
Hindi: जैसे वे आपको जानाते ही नहीं
English: as if they had an agreement
Hindi: जैसे कोई समझौता हुआ हो
English: as if they had come alive
Hindi: जैसे जिन्दा थे वे
English: as if they had waited for centuries
Hindi: जैसे कोई सदियों से प्रतीक्षारत था
English: as if they had written
Hindi: जैसे कि वे लिखे गए हों
English: as if they listen.
Hindi: जैसा वे सुनते हैं।
English: as if they want to flee
Hindi: मानो उड़ना चाहती हैं
English: as if they were air
Hindi: जो हवा की तरह
English: as if they were alive
Hindi: जैसे वे जीवित हों
English: as if they were certain
Hindi: जैसे उन्हें यक़ीन हो
English: as if they were children
Hindi: वैसे वे बच्चे हैं
English: as if they were children in childhood's
Hindi: जैसे बचपन में करते थे
English: as if they were directly
Hindi: की तरह उन्हें सीधे
English: as if they were fighting
Hindi: जैसे लड़ रही होती है
English: as if they were happening for the very first time.
Hindi: जैसे वे पहली बार घटित हो रहीं हैं
English: as if they were his children
Hindi: यही कि उनके बच्चे उनकी तरह
English: as if they were looking at
Hindi: जैसे वे देख रहे हों
English: as if they were tossing
Hindi: मानो थूक रहे हैं
English: as if they were written
Hindi: जैसे कि वे लिखे गए हों
English: as if they wish to remain
Hindi: रहना चाहते जैसे
English: as if they'd already known
Hindi: जैसे उन्हें पहले से पता है
English: as if they'd die
Hindi: जितना मरे जा रहे है
English: as if they'd ever leave
Hindi: करते थे जैसे कभी छोड़
English: as if they'd found
Hindi: मिले वे जैसे
English: as if they're coming home
Hindi: जैसे उनके घर आ रही है
English: as if they're doing
Hindi: के रूप में वे कर रहे हैं
English: as if they're friends.
Hindi: जैसे वे मित्र हों.
English: as if they're living
Hindi: जैसे वे जीवित हों
English: as if they're peeling away
Hindi: जैसे बिछड़ रहा हो
English: as if they've all run off
Hindi: जैसे गए वे सब
English: as if they've come straight
Hindi: कि वे आईं सीधे ही निकल
English: as if they've gone insane
Hindi: जैसे पागल हो गया हो
English: as if they've lived here
Hindi: जितना यहां रह गया था
English: as if they've peeled their own lives
Hindi: कि इन्होने अपना ही जीवन रटा
English: as if this iS the day I Will be remembered
Hindi: यह दिन मेरी स्मृति में रहेगा इस तरह
English: as if this side of the earth
Hindi: पृथ्वी के इस छोर से
English: as if this were my home.
Hindi: जैसे यह मेरा घर था
English: as if time hadn't passed
Hindi: समय जैसे बीतता ही नहीं था
English: as if to a friend,
Hindi: किसी दोस्त की तरह,
English: as if to a song's call.
Hindi: एक आह्वान गीत की तरह।
English: as if to an old house.
Hindi: जैसे कोई पुराना घर हो
English: as if to beseech
Hindi: जैसे इबादत करना
English: as if to make his
Hindi: बनकर जैसे उसकी
English: as if to say that I'm fine
Hindi: कैसे कहूं के मैं ठीक हू
English: as if to say, there is nothing here
Hindi: किस तरह कहें यहां कुछ भी नहीं
English: as if to show for the sun,
Hindi: सूरज को दिया दिखाने जैसा,
English: as if to welcome me.
Hindi: मेरा स्वागत करने के ही वास्ते।
English: as if today is the last day
Hindi: चाहे दिन है अंतिम आज
English: as if waiting for a signal.
Hindi: ... मानो किसी सिग्नल का इंतजार कर रहे हों।
English: as if walking on a street
Hindi: जैसे कोई सड़क पर पड़ा
English: as if we are the gods
Hindi: तो हम देवताओं की तरह
English: as if we don't have anything to each other
Hindi: एक दूसरे के बिन हम कुछ नही
English: as if we don't know each other
Hindi: जैसे हम एक दूसरे को नहीं पहचानते हैं
English: as if we were in a dream
Hindi: जैसे सपनो में दीखि थी
English: as if we were two banks of the same river
Hindi: हम दोनों नदी के दो किनारों की तरह हैं --
English: as if we will never die.
Hindi: जैसे कि हम कभी नहीं मरते '
English: as if we'd never be let down.
Hindi: मानो कभी कम नहीं हुए हम।
English: as if we're all naive.
Hindi: जैसे कि हम अधूरे हैं सब।
English: as if you are expecting me
Hindi: जैसे आप मुझसे उम्मीद करते हैं
English: as if you are starting to drown
Hindi: जैसे आप सिकुड़ना शुरू कर जाते हैं
English: as if you are suddenly very excited?
Hindi: या आप अचानक इतने उत्साहित हैं?
English: as if you complete with you 102.
Hindi: यदि आपके 102 में पास ही हुए है ।
English: as if you didn't know me;
Hindi: जैसे कि वो मुझे पहचानते ही नहीं;
English: as if you don't ever
Hindi: जैसे न कभी रही हो
English: as if you had written the song
Hindi: क्या गीत लिख दिया आपने
English: as if you have said something with your eyes.
Hindi: तूने आँखों से कोई बात कही हो जैसे।
English: as if you know me since years.
Hindi: जैसे मुझे वर्षो से जानते हो
English: as if you think you're better
Hindi: जैसा कि आप बेहतर लगता है
English: as if you were a fictional character
Hindi: मानो आप कोई पौराणिक बात हो
English: as if you were holding it
Hindi: कि जैसे वह तुम्हें रखे रहे
English: as if you were inviting them to a feast.
Hindi: मानो आप इन्हें किसी उत्सव का आमंत्रण दे रहे हैं.
English: as if you were returning something.
Hindi: जैसे कुछ लौटा रहा है.
English: as if you were speaking to them in
Hindi: जब तुम बोल रही थी उनके सामने
English: as if you were suddenly
Hindi: जैसे आप अचानक
English: as if you were to live forever
Hindi: जैसे तुम्हें हमेशा के लिए जीना है
English: as if you weren't here
Hindi: जैसे कि तुम यहाँ हो ही नहीं
English: as if you'd captured the sun
Hindi: जैसे सूरज बन कर आए हो तुम
English: as if you'll live forever
Hindi: जैसे तुम्हें हमेशा के लिए जीना है
English: as if you're free
Hindi: जैसे आप स्वतंत्र हैं
English: as if you're free,
Hindi: जैसे आप स्वतंत्र हैं
English: as if you're in a tornado
Hindi: जैसे तू हो एक सुरंग में
English: as if you're inside my head
Hindi: जैसे तुम हमारे सिर में हो
English: as if you're talking about me
Hindi: जैसे कि आप मेरे बारे में बात करते हैं
English: as if you, too, are startled
Hindi: तुम भी पुलकित हो उसी तरह
English: as illustrated in Figure 1 4.2.
Hindi: जैसा कि चित्र 14.2 में दिखाया गया है
English: as impecunious as we.
Hindi: हमारी तरह अस्वाभाविक ।
English: as important as it is,
Hindi: की तरह वैसे ही ज़रूरी ,
English: as important as the body.
Hindi: उतना ही जरूरी है जितना शरीर के
English: as important to understanding the differing
Hindi: अंतर को समझना महत्वपूर्ण
English: as important, if not more so,
Hindi: महत्वपूर्ण के रूप में, यदि अधिक नहीं तोः
English: as important, if not more so, than
Hindi: महत्वपूर्ण के रूप में, यदि अधिक नहीं तोः
English: as in 1984 and possibly better.
Hindi: 1986 की तरह और शायद इससे भी बेहतर।
English: as in California.
Hindi: जैसा कि कैलिफ़ोर्निया में है.
English: as in European countries.
Hindi: जैसा यूरोप के देशों में हुआ।
English: as in Government Department.
Hindi: राज्य विभाग के समान।
English: as in Israel.
Hindi: जैसे इज़राइल अरब में।
English: as in Linux.
Hindi: जैसा कि लिनक्स में है
English: as in Nepal and India.
Hindi: भारत और नेपाल जैसा और कहां. .
English: as in North America,
Hindi: इसी तरह, उत्तरी अमेरिका के लिए भी,
English: as in Paris.
Hindi: जैसे पेरिस में।
English: as in Princeton.
Hindi: जैसे प्रिस्टिना में।
English: as in World War II,
Hindi: जैसे द्वितीय विश्व युद्ध में
English: as in a computer game
Hindi: किसी कंप्यूटर गेम में हम
English: as in a fairy tale
Hindi: मानो किसी परी कथा में
English: as in a fictional story.
Hindi: मानो किसी परी कथा में।
English: as in a mother's
Hindi: जैसे एक माँ के भीतर
English: as in a period of war.
Hindi: जैसे कि किसी युद्ध में।
English: as in a tea cosy
Hindi: मीठी चाय में जैसे
English: as in abroad.
Hindi: जैसे विदेश में
English: as in all his friends.
Hindi: मानो उसके सभी साथियों पर
English: as in all the world
Hindi: दुनिया भर में जैसे-जैसे
English: as in children's
Hindi: जैसे बच्चों में
English: as in cold blooded
Hindi: जैसे कड़कड़ाती ठंड में
English: as in doing good for others.
Hindi: जैसा कि आप दूसरों के लिए अच्छा करते हैं।
English: as in extemporaneously
Hindi: की तरह अस्थाई
English: as in goods.
Hindi: सामान की तरह ही।
English: as in hard-to-please
Hindi: मुश्किल में जैसे
English: as in his time.
Hindi: जैसे वह अपने समय पर
English: as in it's not possible in this universe
Hindi: क्योंकि असंभव जैसा इस दुनिया में
English: as in lake.
Hindi: जैसे ही झील में
English: as in life.
Hindi: जैसा जीवन में।
English: as in many places
Hindi: इसी तरह कई जगहों पर
English: as in modern English
Hindi: हमारे आधुनिक अंग्रेजी में हीः
English: as in old clothes.
Hindi: जैसे पुराने कपड़ों में
English: as in once in a while
Hindi: एक एक पल में ही जैसे
English: as in other civilisations.
Hindi: अन्य सभ्यताओं के तरह ही
English: as in other societies.
Hindi: अन्य समाज की तरह
English: as in other towns and villages is
Hindi: गाँव में और शहरों में है वह ,
English: as in our city.
Hindi: जैसे हमारे गाँव में।
English: as in our time.
Hindi: जैसा कि हमारे समय में था।
English: as in our world.
Hindi: जैसे हमारी दुनिया में
English: as in out of the closet
Hindi: जैसे झोंपड़ी के बाहर
English: as in school days.
Hindi: जैसे स्कूल के दिन
English: as in so many times before
Hindi: इससे पहले भी कितनी ही बार
English: as in solution.
Hindi: हल की तरह .
English: as in that part of the
Hindi: के उस हिस्से पर
English: as in the Balkan states.
Hindi: जैसे बाल्टिक राज्यों में।
English: as in the German V-2 engine.
Hindi: जर्मन फाउ -2 की तरह।
English: as in the UK
Hindi: उसी प्रकार ब्रिटेन में
English: as in the US
Hindi: जैसे अमेरिका में
English: as in the USA
Hindi: जैसे अमेरिका में
English: as in the case of iron
Hindi: लोहे की तरह
English: as in the case of soldiers.
Hindi: जैसा कि सैनिकों में हुआ था।
English: as in the castle of your heart
Hindi: तेरे दिल के महल में जैसे
English: as in the days of my childhood
Hindi: जैसा मेरे बचपन के दिनों में था
English: as in the dreams of sleep.
Hindi: जैसे नींदो में सपने हों ।
English: as in the field training.
Hindi: जैसे ट्रेनिंग ग्राउंड पर।
English: as in the first part of
Hindi: जिसके पहले भाग में
English: as in the following instances.
Hindi: जैसा कि निम्नलिखित मामले में है।
English: as in the foregoing instances.
Hindi: आगे के प्रकरणों जैसे .
English: as in the last war.
Hindi: जैसे आखिरी युद्ध में।
English: as in the middle of winter
Hindi: शरदकाल में जैसे
English: as in the past century.
Hindi: पिछली सदी की तरह
English: as in the slums of
Hindi: जैसे कि मृद्भांडों में
English: as in this equation
Hindi: इस समीकरण मेंः
English: as in those days.
Hindi: उन दिनों की ही तरह।
English: as in thought.
Hindi: जैसा सोचा था.
English: as in years before.
Hindi: वर्षों पहले की तरह.
English: as in, what it really means
Hindi: वास्तव में क्या मतलब है
English: as inconsequential as time
Hindi: बेरहम है वक्त जैसे
English: as independent from the state.
Hindi: राज्य से स्वतंत्र।
English: as independent individuals.
Hindi: स्वतंत्र व्यक्तियों।
English: as independent learning.
Hindi: स्वतंत्र सीखने की.
English: as independent technical advisor.
Hindi: एक स्वतंत्र के रूप तकनीकी सलाह।
English: as indicated in the table.
Hindi: तालिका में दर्शाया गया है ।
English: as individuals and as a community
Hindi: व्यक्तियों और एक समाज के रूप में
English: as individuals and as a society
Hindi: व्यक्तियों और एक समाज के रूप में
English: as industrial products.
Hindi: औद्योगिक उत्पाद की तरह
English: as insiders.
Hindi: इंटीरियर के रूप में।
English: as inspired from childhood Nikolai Nekrasov
Hindi: बचपन से प्रेरितः निकोलाई नेक्रासोव
English: as integrated or holistic medicine.
Hindi: एकीकृत या समग्र चिकित्सा।
English: as international language.
Hindi: कैसे अंतर्राष्ट्रीय भाषा है।
English: as is 'art' and 'science'.
Hindi: 'कला' और 'विज्ञान' बताया।
English: as is always the case with us every single time
Hindi: हम साथ हैं हर बार की तरह
English: as is clear from the examples
Hindi: जैसा कि इन उदाहरणों से स्पष्ट है
English: as is commonly perceived.
Hindi: जैसा कि साधारणतया समझा जाता है।
English: as is generally the case
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है
English: as is most of our deadwood.
Hindi: हमारे अधिकांश हमवतन की तरह।
English: as is my nature.
Hindi: मेरी प्रकृति ही
English: as is normally the case
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है
English: as is normally the case,
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है,
English: as is often the case,
Hindi: जैसे अक्सर हुआ करती है,
English: as is should be.
Hindi: जैसे होना चाहिए।
English: as is suggested by the theory.
Hindi: जैसा कि सिद्धांत में सुझाव दिया गया है।
English: as is the attitude of the world community towards us.
Hindi: जैसा कि हमारे प्रति विश्व समुदाय का रवैया है।
English: as is the case in some other countries of Eastern Europe.
Hindi: ईस्ट यूरोप के कुछ अन्य देशों में यही हाल है।
English: as is the painting.
Hindi: पेंटिंग की तरह ही
English: as is the processing.
Hindi: प्रसंस्करण की तरह।
English: as is the spirit of a deceased person or any other spirit.
Hindi: एक मृत व्यक्ति की आत्मा या किसी अन्य प्रकार की आत्मा
English: as is well known to all
Hindi: अच्छी तरह से सभी के द्वारा जाना जाता है
English: as it allows a person to transfer some money
Hindi: किसी को फंड ट्रांसफर करने की अनुमति देता है
English: as it allows me to buy
Hindi: जिससे खरीद सकूँ मैं
English: as it appears in dreams.
Hindi: सपनों में दिखती है जैसी
English: as it appears in dreams
Hindi: सपनों में दिखती है जैसी
English: as it appears today.
Hindi: जैसा कि आज दिखाई दे रहा है।
English: as it becomes more highly developed
Hindi: उतनी अधिक उन्नति कर जाता है
English: as it can be for everyone.
Hindi: जैसे के सभी का हो सकता है।
English: as it can be seen by naked eye
Hindi: जिसे नंगी आंखों से देखा जा सके
English: as it can of water.
Hindi: जल में हो सकता है जितना।
English: as it comes out from under the photo
Hindi: फोटो के नीचे से
English: as it covers the entire city of
Hindi: मानो पूरा शहर का
English: as it develops and has been
Hindi: जैसा होता था और हुआ है
English: as it did during the same
Hindi: ठीक वैसे ही, जैसे किया था उस वक्त
English: as it did in Europe.
Hindi: जैसा कि उसने यूरोप में किया है।
English: as it did in other countries, will
Hindi: दूसरे देशों में करेगा तो
English: as it did in the first century.
Hindi: जैसे आई थी पूर्व सदी में
English: as it did so well
Hindi: इतनी अच्छी तरह से करता है
English: as it does everyone in this world.
Hindi: जिस तरह आता है हर कोई इस दुनिया में।
English: as it does for stubs.
Hindi: जैसा कि कुर्दों के लिए है।
English: as it does to all of us,
Hindi: उसी से जो हम सब का,
English: as it drifted across the picture
Hindi: जैसे चित्र गुजरता है
English: as it flows like blood
Hindi: खून की तरह दौड़ रही है
English: as it gets a better understanding of the environment.
Hindi: चूंकि यह पर्यावरण की बेहतर समझ प्राप्त करता है।
English: as it had been before,
Hindi: जैसा था पहले,
English: as it had been in the Middle Ages.
Hindi: जैसा कि मध्य युग में हुआ था।
English: as it had done before,
Hindi: जितनी पहले करता था,
English: as it had not been in existence at the time the contract was entered into.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर किए जाने के समय यह अस्तित्व में नहीं था।
English: as it happened in this instance.
Hindi: जैसा कि इस मामले में हुआ.
English: as it happens every day
Hindi: जैसे होता ही है हर दिन
English: as it has already done in Europe.
Hindi: जैसा कि उसने यूरोप में किया है।
English: as it has always been, but there is
Hindi: हमेशा ही लेकिन वो
English: as it has been done before,
Hindi: जैसे पहले से करते आए हैं,
English: as it has in every election
Hindi: हर चुनाव में इसी तरह से
English: as it invites us to
Hindi: जो आमंत्रित करता है हमें
English: as it is a big one,
Hindi: चूंकि एक बड़ा है,
English: as it is a symbol
Hindi: जैसा यह प्रतीक होता है
English: as it is between the sea and the
Hindi: तुम्हारे और समुद्र के बीच में
English: as it is called
Hindi: जिसे कहा जाता है
English: as it is called in the official language
Hindi: इसे आधिकारिक भाषा में क्या कहा जाता है
English: as it is claimed by science.
Hindi: विज्ञान के अनुसार कथित किया जाता है.
English: as it is connected to your network.
Hindi: जो आपके नेटवर्क से जुड़ा है
English: as it is defined in Wikipedia
Hindi: जैसा कि इसमें घोषित किया गया है विकिपीडिया
English: as it is described in this answer.
Hindi: जैसा कि इस उत्तर में वर्णित है।
English: as it is easy to understand the settings
Hindi: सेटिंग्स को समझना आसान है
English: as it is for an individual.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए के रूप में।
English: as it is for my ability to have
Hindi: मेरी धारण करने की क्षमता तक
English: as it is for the piglets.
Hindi: जैसा कि कुर्दों के लिए है।
English: as it is here used.
Hindi: रूप में यहां उपयोग किया गया है ।
English: as it is in Arabic and Syriac.
Hindi: जो सीरियन और अरबी भाषा में प्राप्त होता है.
English: as it is in Itself
Hindi: जैसे अपनेपन में
English: as it is in Okinawa.
Hindi: जैसा कि ओकिनावा में है।
English: as it is in the present case.
Hindi: जैसे अभी मामले में है।
English: as it is in the title
Hindi: जैसा कि शीर्षक है
English: as it is in this planet.
Hindi: जैसे कि इस ग्रह में
English: as it is known,
Hindi: रूप में जाना जाता है,
English: as it is mentioned as a good device
Hindi: अच्छा उपकरण होने के नाते
English: as it is necessary for us,
Hindi: जो हमारे लिए आवश्क है,
English: as it is necessary to do when they
Hindi: उन्हें करना हो जब
English: as it is necessaryto promote the development of friendly relations among nations,
Hindi: चूँकि राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को बढ़ाना आवश्यक है,
English: as it is not easy, everything is here
Hindi: जैसा कि यह आसान नहीं है, सब कुछ यहाँ है
English: as it is only an additional feature.
Hindi: यह सिर्फ एक अतिरिक्त विशेषता है।
English: as it is or was
Hindi: ऎसे हो या वैसे हों
English: as it is possible to imagine
Hindi: कल्पना करना संभव
English: as it is taught
Hindi: जैसा कि पर सिखायाः
English: as it is these days
Hindi: इन दिनों कि तरह
English: as it is to be powerful
Hindi: शक्तिशाली होने के नाते
English: as it is to get a woman to change
Hindi: कैसे एक औरत को बदलने के लिए
English: as it is today,
Hindi: जिस तरह आज,
English: as it is today. t
Hindi: आज कैसी है के
English: as it is today?
Hindi: जैसी आज हैं?
English: as it is usually understood.
Hindi: जैसा कि साधारणतया समझा जाता है।
English: as it is with the air!
Hindi: हवा के साथ इतनी !
English: as it is with the deep-seated belief
Hindi: गहरी आस्था के साथ
English: as it is, in its own way
Hindi: वो अपने तरीके से, अपनी तरह से
English: as it is, not as
Hindi: जैसे को तैसा नहीं, बल्कि
English: as it is This world in its present form is passing away I Cor 731, NIV.
Hindi: जैसा हैः यह संसार अपने वर्तमान स्वरूप में समाप्त हो रहा है १ कोर ७ः३१, एनआईवी ।
English: as it may have been in the beginning
Hindi: शुरुवात में था संभव
English: as it might all of them.
Hindi: जैसे के सभी का हो सकता है।
English: as it never was,
Hindi: जैसे कभी था ही नहीं,
English: as it often happens in life, when we
Hindi: ऐसा हमारी जिन्दगी मे भी होता है, जब हम
English: as it ought to be
Hindi: जैसा कि होना चाहिए
English: as it passes through the ages?
Hindi: क्या यह उम्र के साथ गुजरता है?
English: as it passes through the gripper.
Hindi: क्योंकि यह ग्रिपर के माध्यम से गुजरता है।
English: as it reallyis.
Hindi: जैसे सचमुच.
English: as it relates to our relationship
Hindi: हमारे संबंध के बारे में
English: as it relates to personal and home security.
Hindi: व्यक्तिगत और घरेलू सुरक्षा के लिए।
English: as it relates to the pension
Hindi: पेंशन के बारे में
English: as it seeks to expand access to
Hindi: तक पहुंच का विस्तार करना चाहता है