Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Police arrests Dawood Ibrahim's top aide Ejaz Lakdawala from Patna
Hindi: दाऊद इब्राहिम के करीबी रहे गैंगस्टर एजाज लकड़वाला को मुंबई पुलिस ने पटना से दबोचा
English: Mumbai Police arrests Republic TV Editor Arnab Goswami from his residence
Hindi: रिपब्लिक टीवी के एडिटर-इन-चीफ अर्नब गोस्वामी को मुंबई पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Mumbai Police arrests a man from Ahmedabad, on charges of threatening Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi via Twitter.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी को ट्विटर पर धमकी के मामले में मुंबई पुलिस ने आरोपी गिरीश को अहमदाबाद से गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai Police arrests former COO of BARC in connection with alleged TRP rigging case
Hindi: बार्क के पूर्व मुख्य संचालन अधिकारी टीआरपी में धोखाधड़ी मामले में गिरफ्तार
English: Mumbai Police arrests fugitive gangster Ejaz Lakdawala
Hindi: मुंबई पुलिस ने भगोड़े गैंगस्टर एजाज लकड़ावाला को गिरफ्तार किया
English: Mumbai Police arrests gangster Ejaz Lakdawala
Hindi: मुंबई पुलिस ने भगोड़े गैंगस्टर एजाज लकड़ावाला को गिरफ्तार किया, जानें मामला
English: Mumbai Police arrests gangster Ejaz Lakdawala from Patna
Hindi: मुंबई पुलिस ने पटना से गिरफ्तार किया अंडरवर्ल्ड डॉन एजाज लकड़ावाला
English: Mumbai Police arrests person allegedly responsible for instigating migrant workers for agitation, protest
Hindi: मुंबई पुलिस ने प्रवासी कामगारों को विरोध के लिए उकसाने के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया
English: Mumbai Police arrives at Sushant Singh Rajput's house in Mumbai
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के बांद्रा वाले घर पहुंची मुंबई पुलिस
English: Mumbai Police asks Yash Raj Films for a copy of Sushant Singh Rajputs contract
Hindi: मुंबई पुलिस ने सुशांत सिंह राजपूत का यशराज फिल्म्स बैनर के साथ जो रिटेन कॉन्ट्रैक्ट हुआ था उसकी कॉपी मांगी
English: Mumbai Police authorities say they are doing their best to improve the condition in the 25-odd Police Line complexes
Hindi: मुंबई पुलिस के अधिकारियों का कहना है कि तकरीबन 25 पुृलिस लाइन कॉम्प्लेक्सों में हालात सुधारने के लिए अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं।
English: Mumbai Police ban drones, paragliders after terror alert
Hindi: मुंबई में आतंकी हमले का अलर्ट, पुलिस ने ड्रोन उड़ाने पर लगाया प्रतिबंध
English: Mumbai Police band and guards arrive at Celebration Sports Club
Hindi: मुंबई पुलिस का बैंड सेलिब्रेशन स्पोट्र्स क्लब पहुंचा।
English: Mumbai Police bans use of drones, paragliders, remote controlled small aircraft  aerial missiles till Nov 28
Hindi: मुम्बई पुलिस द्वारा ड्रोन, पेराग्लाईडर, रिमोट नियंत्रित छोटे विमान और हवाई मिसाइलों के इस्तेमाल पर 28 नवम्बर 2020 तक प्रतिबंध
English: Mumbai Police busts sex racket, rescues 3 girls, arrests 2
Hindi: मुंबई में एक और सेक्स रैकेट का भंडाफोड़, पुलिस ने 2 विदेशी समेत 3 लड़कियों को किया रेस्क्यू
English: Mumbai Police clears Nana Patekar in Tanushree Dutta molestation case
Hindi: तनुश्री दत्ता ने लगाए थे छेड़छाड़ के आरोप, नाना पाटेकर को मुंबई पुलिस की क्लीन चिट
English: Mumbai Police comes under the authority of State Home Ministry.
Hindi: मुंबई पुलिस राज्य गृह मंत्रालय के अधीन आती है।
English: Mumbai Police comes under the state home ministry.
Hindi: मुंबई पुलिस राज्य गृह मंत्रालय के अधीन आती है।
English: Mumbai Police commissioner Sanjay Barve too visited the spot.
Hindi: मुंबई के पुलिस आयुक्त संजय बर्वे भी मौके पर पहुंचे हैं.
English: Mumbai Police commissioner and the then ACB chief Sanjay Barve, who filed the earlier affidavit on November 26, 2018 apprising the court of investigations in the case till that point, did not respond to calls or messages.
Hindi: वहीं, 26 नवंबर 2018 को एफिडेविट दाखिल करने वाले तत्कालीन एसीबी चीफ और मुंबई पुलिस कमिश्नर संजय बरवे ने भी कॉल या मैसेज पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Mumbai Police congratulates Amitabh Bachchan on Dadasaheb Phalke Award win
Hindi: दादा साहब फाल्के अवॉर्ड अमिताभ बच्चन को मुंबई पुलिस ने दी बधाई
English: Mumbai Police constable suspended over rape charge
Hindi: मुंबई पुलिस पर फिर लगा हिरासत में आरोपी को मार डालने का आरोप
English: Mumbai Police cordoned off the area.
Hindi: मुंबई पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर दी।
English: Mumbai Police crack suitcase murder
Hindi: हत्या के अनसुलझे मामलों में उलझी मुंबई पुलिस
English: Mumbai Police crime branch has arrested three people from Rajasthan, Haryana and Uttar Pradesh in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस की साइबर पुलिस स्टेशन की टीम ने हरियाणा, यूपी और राजस्थान पुलिस की मदद ली और तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया.
English: Mumbai Police deny Bhim Army chief Chandrashekhar Azad permission for rally
Hindi: भीम आर्मी के चंद्रशेखर आजाद को नहीं मिली मुंबई में रैली की अनुमति, कानून व्यवस्था का दिया गया हवाला
English: Mumbai Police deny detaining Bhim Army members
Hindi: भीम आर्मी के सदस्यों को पुलिस ने रोका
English: Mumbai Police detain man who claims to have murdered HDFC Bank vice president The police are trying to ascertain the identity of a body found in Kalyan where Sarfaraz Shaikh claimed to have dumped Siddharth Sanghvi.
Hindi: मुंबई एचडीएफसी बैंक के वाइस प्रेसिडेंट सिद्धार्थ सांघवी की हत्या के आरोप में पुलिस ने सरफराज शेख नामक शख्स को गिरफ्तार किया है। पुलिस का कहना है कि सरफराज ने ही सिद्धार्थ के शव को कल्याण हाइवे के करीब मारकर छिपाया था। वहीं, सरफराज शेख को पुलिस ने स्थानीय अदालत में पेश किया जहां उसने अपना गुनाह स्वीकार किया और हत्या के करने के पीछे अपनी मंशा भी बताई।
English: Mumbai Police did not do so.
Hindi: मुम्बई पुलिस ने कुछ नहीं किया।
English: Mumbai Police entered Goswami's residence and allegedly attempted to detain him.
Hindi: मुंबई पुलिस गोस्वामी के निवास पर पहुंची और उन्हें गिरफ्तार किया गया।
English: Mumbai Police escorted Shivakumar away from the gates of the hotel.
Hindi: शिवकुमार को पुलिस होटल के गेट से दूर ले गई।
English: Mumbai Police files FIR of rape case against Aditya Pancholi
Hindi: मुंबई पुलिस ने आदित्य पंचोली के खिलाफ दर्ज किया रेप का मामला
English: Mumbai Police files an FIR of rape against actor-producer Aditya Pancholi.
Hindi: फिल्म अभिनेता एवं निर्माता आदित्य पंचोली पर मुंबई पुलिस ने दुष्कर्म मामले में एफआईआर दर्ज की है.
English: Mumbai Police first investigated and termed it a suicide.
Hindi: मुंबई पुलिस ने पहली जांच में इसे आत्महत्या करार दिया था.
English: Mumbai Police had alleged that Republic TV was creating hurdles in the process of investigation and that the case could not be transferred to the CBI at the moment
Hindi: इसमें मुंबई पुलिस ने आरोप लगाया था कि रिपब्लिक टीवी जांच में व्यवधान खड़े कर रहा है और फिलहाल इस केस को सीबीआई को नहीं सौंपा जाना चाहिए
English: Mumbai Police had claimed it was unscheduled and held without prior requisite permissions from the traffic police.
Hindi: मुंबई पुलिस ने दावा किया था कि रैली अनिर्धारित थी और यातायात पुलिस से जरूरी मंजूरी लिए बिना आयोजित की गयी।
English: Mumbai Police had filed a case against her on August 5 for allegedly instigating the in-laws of a 32-year-old housewife to harass her for dowry.
Hindi: मुंबई पुलिस ने पांच अगस्त को दहेज के लिए 32 वर्षीय एक महिला के सास-ससुर को कथित तौर पर उसे प्रताड़ित करने के लिए उकसाने को लेकर राधे मां के खिलाफ मामला दर्ज किया था।
English: Mumbai Police had on March 6 filed the chargesheet in the case after which the court had summoned all the accused.
Hindi: मुंबई पुलिस ने छह मार्च को इस मामले में आरोप पत्र दायर किया था जिसके बाद अदालत ने सभी आरोपियों को समन भेजे थे।
English: Mumbai Police had registered a case and is investigating the matter.
Hindi: मुंबई पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।
English: Mumbai Police has already launched an investigation into the case.
Hindi: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच ने मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: Mumbai Police has also summoned Peters brother Gautam Mukerjea in connection with the case.
Hindi: मुंबई पुलिस ने इस मामले में पीटर के भाई गौतम मुखर्जी को भी तलब किया है।
English: Mumbai Police has arrested 29 protestors so far.
Hindi:  मुंबई पुलिस ने अबतक 29 प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया।
English: Mumbai Police has arrested Dawood Ibrahim's top aide Ejaz Lakdawala from Patna
Hindi: अंडरवर्ल्ड सरगना दाऊद इब्राहिम के सहयोगी रहे एजाज लकड़ावाला को मुंबई पुलिस ने बिहार की राजधानी पटना से अरेस्ट कर लिया है।
English: Mumbai Police has arrested Dawood Ibrahim's top aide Ejaz Lakdawala from Patna in Bihar after information was provided by his daughter who was in police custody.
Hindi: मुंबई. अंडरवल्र्डं सरगना दाऊद इब्राहिम के सहयोगी रहे एजाज लकड़ावाला को मुंबई पुलिस ने बिहार की राजधानी पटना से गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai Police has arrested Republic TV CEO Vikas Khanchandani in the TRP manipulation case.
Hindi: टीआरपी घोटाले के मामले की जांच के सिलसिले में रिपब्लिक टीवी के सीईओ विकास खानचंदानी को मुंबई पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai Police has arrested fugitive gangster Ejaz Lakdawala, an accused in 25 cases of extortion, attempt to kill and rioting.
Hindi: मुंबई पुलिस ने भगोड़े गैंगस्टर एजाज लकड़ावाला को जबरन वसूली और हत्या के प्रयास तथा दंगों के 25 मामलों में गिरफ्तार किया है।
English: Mumbai Police has been investigating in this case since 14 June.
Hindi: इस मामले में महाराष्ट्र पुलिस 14 जून से जांच कर रही हैं।
English: Mumbai Police has been investigating the case.
Hindi: मुंबई पुलिस मामले की जांच में जुटी है।
English: Mumbai Police has booked Aditya Pancholi for rape.
Hindi: मुंबई पुलिस ने आदित्य पंचोली के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज किया है।
English: Mumbai Police has booked Ganesh Acharya for sexually harassing a woman choreographer.
Hindi: कोरियग्राफर गणेश आचार्य के खिलाफ मुंबई पुलिस ने यौन उत्पीड़न के मामले में एफआईआर दर्ज की है।
English: Mumbai Police has come down heavily on the protesters who raised slogans in favour of JNU student Sharjeel Imam, who was arrested on sedition charges.
Hindi: जेएनयू के स्कॉलर शरजील इमाम के समर्थन में मुंबई में की गई नारेबाजी के खिलाफ पुलिस ने बड़ी कार्रवाई की है।
English: Mumbai Police has congratulated megastar Amitabh Bachchan on being feted with the prestigious Dadasaheb Phalke Award, referring to him by his iconic avatar of Inspector Vijay in Zanjeer.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता अमिताभ बच्चन को प्रतिष्ठित दादासाहेब फाल्के पुरस्कार की घोषणा के बाद उन्हें बधाई देने वालों का तांता लगा हुआ है ऐसे में मुंबई पुलिस ने अभिनेता को बधाई देते हुए उनके निभाए किरदार इंस्पेक्टर विजय को याद किया।
English: Mumbai Police has disclosed several details in connection with the case.
Hindi: इस मुकदमे की जानकारी मुंबई पुलिस ने दी।
English: Mumbai Police has filed a case against the promoters of HDIL and PMC Bank management.
Hindi: मुंबई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ने रियल एस्टेट कंपनी एचडीआईएल और पंजाब एंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव पीएमसी बैंक के अधिकारियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Mumbai Police has not picked up any such persons.
Hindi: मुंबई पुलिस ने ट्वीट में लिखा- मुंबई पुलिस ने इस तरह के किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: Mumbai Police has provided police protection to actress Rhea Chakraborty at the request of the CBI investigating the case of actor Sushant Singh Rajput's death.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती पर सीबीआई का शिकंजा कस गया है।
English: Mumbai Police has received the final postmortem report of late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: मुंबई पुलिस को दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की अंतिम पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट मिल गई है।
English: Mumbai Police has recorded statements of 27 individuals so far in the suicide case of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या में अबतक 27 लोगों के बयान दर्ज हो चुके हैं।
English: Mumbai Police has registered a case against Binoy, who is said to be abscounding.
Hindi: मुंबई पुलिस ने बिनॉय के ख़िलाफ़ मामला दर्ज किया।
English: Mumbai Police has registered a case of murder against two persons in this regard.
Hindi: इस हत्याकांड में मुंबई पुलिस ने पीड़िता के दो दोस्तों को हत्या के आरोप में गिरफ्तार भी किया है.
English: Mumbai Police has registered an FIR against the hospital.
Hindi: मुंबई पुलिस ने उसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कर ली है।
English: Mumbai Police has said that the case is lodged and the matter being probed.
Hindi: मुंबई पुलिस ने घटना की पुष्टि करते हुए जांच करने की बात कही है।
English: Mumbai Police has seized High-Quality Counterfeit Indian Currency worth around 24 lakh rupees at Chhatrapati Shivaji International Airport Terminal.
Hindi: मुंबई पुलिस ने छत्रपति शिवाजी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 23 लाख 86 हजार रूपये मूल्य की जाली भारतीय करेंसी जब्त की है।
English: Mumbai Police has shared the heartwarming video on Twitter.
Hindi: मुंबई पुलिस ने ट्विटर पर यह हैरान करने वाला वीडियो शेयर किया है।
English: Mumbai Police has so far not revealed many details in Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के केस में मुंबई पुलिस ने कई अहम खुलासे किए हैं.
English: Mumbai Police has stepped up vigil at Gateway of India fearing fresh protests in the area.
Hindi: गेटवे ऑफ इंडिया पर विरोध-प्रदर्शन की आशंका को लेकर मुंबई पुलिस हुई अलर्ट
English: Mumbai Police has summoned director Sanjay Leela Bhansali, actress Kangana Ranaut and director Shekhar Kapur to record their statements in Sushant Singh Rajputs suicide case.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामले की छानबीन कर रही मुंबई पुलिस जल्द ही इस मामले में फिल्मकार संजय लीला भंसाली अभिनेत्री कंगना रनौत और निर्देशक शेखर कपूर के बयान दर्ज करेगी।
English: Mumbai Police has taken all the efforts for a peaceful election process.
Hindi: चुनाव के लिए मुंबई पुलिस ने एहतियात के सारे कदम उठाए।
English: Mumbai Police have 75 cases registered against him, while Delhi Police have six.
Hindi: मुंबई पुलिस की ओर से उसके खिलाफ 75 मामले दर्ज हैं, वहीं दिल्ली पुलिस द्वारा उसके खिलाफ छह मामले दर्ज हैं।
English: Mumbai Police have advised citizens not to step out of their homes.
Hindi: बारिश के अलर्ट के मद्देनजर मुंबई पुलिस ने लोगों से अपील की है कि वो घरों से बाहर ना निकलें।
English: Mumbai Police have also relaxed prohibitory orders imposed in the Aarey Colony and its surrounding areas.
Hindi: मुंबई पुलिस ने आरे कॉलोनी और उसके आसपास के इलाके में लगी निषेधाज्ञा में भी ढील दी है।
English: Mumbai Police have arrested a 32-year-old man for allegedly cheating people in the name of online shopping.
Hindi: मुंबई पुलिस ने एक 32 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया है जो ऑनलाइन शॉपिंग के नाम पर विशेषकर महिलाओं को धोखा दे रहा था।
English: Mumbai Police have arrested two people in connection with the theft of onions valued over Rs 20,000, from two shops in Dongri Market.
Hindi: मुंबई पुलिस ने हाल ही में 20,000 रुपये मूल्य के प्याज चुराने के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Mumbai Police have asked their personnel who are above 55 years of age and having some pre-existing ailment to go on leave, in a bid to protect them from the coronavirus infection.
Hindi: मुम्बई पुलिस ने कोरोना वायरस संक्रमण से बचाव के लिए 55 वर्ष से अधिक उम्र के अपने उन कर्मियों को छुट्टी पर जाने को कहा है, जिन्हें पहले से ही कोई बीमारी है।
English: Mumbai Police have booked the owner of the pub for negligence and other charges for the fire, suspected to be triggered by an electric short-circuit.
Hindi: मुंबई पुलिस ने आग लगने के लिए पब के मालिक पर लापरवाही एवं अन्य आरोपों के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Mumbai Police have cracked the murder case of a minor girl in the city and have arrested the accused in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच ने मामले की जांच की और इस सिलसिले में एक युवक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai Police have reportedly requested the actor''s family not to take his mortal remains home owing to the lockdown.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, मुंबई पुलिस ने लॉकडाउन के कारण कथित तौर पर अभिनेता के परिवार से अनुरोध किया है कि वह उनके शव को घर नहीं ले जाएं।
English: Mumbai Police have so far recorded statements of nearly 40 people, including those of Rajputs family, his cook and people from the film industry.
Hindi: मुंबई पुलिस राजपूत के परिवार के सदस्यों, उनके रसोइए समेत करीब 40 लेागों के बयान दर्ज कर चुकी है।
English: Mumbai Police have the maximum number of cases registered against Rajan, including 20 of murder, four cases under the Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act, one under Prevention of Terrorism Act and over 20 cases under the stringent Maharashtra Control of Organised Crime Act.
Hindi: चार मामले आतंकी एवं विध्वंसक गतिविधियां रोकथाम कानून के, एक मामला आतंकवाद रोकथाम कानून का और 20 से ज्यादा मामले कठोर कानून महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण अधिनियम के तहत दर्ज हैं।
English: Mumbai Police identifies Keralites who had stayed with 1st Covid patient from Dharavi all of them attended Delhi TJ meet.
Hindi: मुंबई पुलिस ने धारावी के पहले कोविड मरीज के साथ रहे केरलवासियों की पहचान कर ली है ये सभी दिल्ली तबलीगी जमात में शामिल हुए थे।
English: Mumbai Police identifies Keralites who had stayed with 1st Covid patient from Dharavi. all of them attended Delhi TJ meet
Hindi: मुंबई पुलिस ने धारावी के पहले कोविड मरीज के साथ रहे केरलवासियों की पहचान कर ली है. ये सभी दिल्ली तबलीगी जमात में शामिल हुए थे
English: Mumbai Police imposes Section 144
Hindi: मुंबईः पुलिस ने लगाई धारा 144
English: Mumbai Police imposes section 144 to prevent spread of Covid-19
Hindi: कोविड-19 के संक्रमण को रोकने के लिए मुंबई में धारा 144 लागू
English: Mumbai Police initially probed the case and declared that the actor had committed suicide.
Hindi: मुंबई पुलिस ने शुरू में इस मामले की जांच की और कहा कि अभिनेता ने आत्महत्या कर ली है।
English: Mumbai Police initiates probe into hacking of Amitabh Bachchan's Twitter account
Hindi: अमिताभ बच्चन का ट्विटर हैंडल हैक होने पर महाराष्ट्र पुलिस ने दिए जांच के आदेश
English: Mumbai Police is among the best police forces in the world.
Hindi: मुंबई पुलिस दुनिया का सर्वोत्तम पुलिस दल है.
English: Mumbai Police is conducting further investigation on this matter.
Hindi: मुंबई पुलिस इस मामले में गहराई से जांच-पड़ताल कर रही है।
English: Mumbai Police is currently examining all angles in Sushant Singh Rajput's case and has interrogated Bollywood bigwigs.
Hindi: मुंबई  अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड केस में पुलिस उन हर पहलुओं को ध्यान में रखकर जांच कर ही है, जो थोड़ा भी संदिग्ध है।
English: Mumbai Police is currently investigating his death.
Hindi: दुबई पुलिस अभी उनकी मौत को लेकर जांच कर रही है।
English: Mumbai Police is currently investigating the untimely demise of the young actor.
Hindi: मुंबई पुलिस वर्तमान में युवा अभिनेता के असामयिक निधन की जांच कर रही है।
English: Mumbai Police is exploring the professional rivalry angle as part of its ongoing investigation in the alleged suicide case of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड के उभरते हुए और टैलंटेड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के मामले में मुंबई पुलिस हर उस संभव एंगल की जांच कर रही है जिसमें प्रोफेशनल राइवलरी का मामला बनता हो।
English: Mumbai Police is geared up for Ganesh Chaturthi.
Hindi: गणपति विसर्जन के लिए मुंबई पुलिस तैयार
English: Mumbai Police is headed by the Police Commissioner who is an I. P. S. Officer.
Hindi: मुंबई पुलिस का अध्यक्ष पुलिस आयुक्त होता है जो आई पी एस अधिकारी होता है।
English: Mumbai Police is headed by the Police Commissioner who is an I.P.S. Officer.
Hindi: मुंबई पुलिस का अध्यक्ष पुलिस आयुक्त होता है जो आई पी एस अधिकारी होता है।
English: Mumbai Police is investigating Sushant Singh Rajput's death and has recorded statements of people close to and associated with the late actor.
Hindi: मुंबई. सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद पुलिस उनके करीबियों का बयान दर्ज कर रही है।
English: Mumbai Police is investigating Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: मुंबई पुलिस सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या मामले की जांच कर रही है।
English: Mumbai Police is investigating Sushant's death and has recorded statements of people close to and associated with the late actor.
Hindi: मुंबई पुलिस सुशांत की मौत की जांच कर रही है और दिवंगत अभिनेता से जुड़े लोगों के बयान दर्ज किए हैं।
English: Mumbai Police is investigating the Sushant Singh Rajput suicide case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामले में मुंबई पुलिस की जांच जारी है।
English: Mumbai Police is investigating the suicide case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड के बाद से ही मुंबई पुलिस उनकी आत्महत्या का कारण जानने में लगी है।
English: Mumbai Police is investigating.
Hindi: मुंबई पुलिस कर रही है जांच.
English: Mumbai Police is on high alert due to the missing of 26 Pakistanis.
Hindi: मुंबई में 26 पाकिस्तानियों के लापता होने से हाई अलर्ट जारी हो गया है।
English: Mumbai Police is still investigating the death.
Hindi: मुंबई पुलिस अभी भी मौत की जांच कर रही है।
English: Mumbai Police is thoroughly investigating the case in all angles.
Hindi: मुंबई पुलिस हर पहलू की बारीकी से जांच कर रही है।
English: Mumbai Police is trying to investigate the reasons behind his suicide.
Hindi: आत्महत्या के कारणों की जांच कर रही है मुंबई पुलिस
English: Mumbai Police issued notices to protestors under Section 149 of the Criminal Procedure Code CrPC.
Hindi: मुंबई पुलिस ने हड़ताल को देखते हुए धारा 149 के तहत नेताओं के लिए नोटिस जारी किया है.
English: Mumbai Police issues clarification
Hindi: मुंबई पुलिस करेगी खुलासा
English: Mumbai Police issues fresh summons to Kangana Ranaut, Rangoli Chandel in sedition case
Hindi: मुंबई पुलिस को कंगना रनौत और रंगोली के खिलाफ जांच का अदालती आदेश
English: Mumbai Police issues summons to Kangana Ranaut in defamation suit filed by Javed Akhtar
Hindi: जावेद अख्तर मानहानि मामला कंगना रणौत को मुंबई पुलिस ने भेजा समन
English: Mumbai Police issues summons to filmmaker Anurag Kashyap in alleged sexual assault case
Hindi: मुंबई पुलिस ने डायरेक्टर अनुराग कश्यप को यौन उत्पीड़न के मामले में भेजा समन
English: Mumbai Police joins in
Hindi: तुरंत हरकत में आई मुंबई पुलिस
English: Mumbai Police keeps sharing Bollywood-inspired references to create awareness among people.
Hindi: मुंबई पुलिस की ओर से अकसर लोगों में जागरूकता बढ़ाने के लिए बॉलीवुड से प्रेरित चीजों को साझा किया जाता है।
English: Mumbai Police later detained Shivakumar, Mumbai Congress leader Milind Deora and other party leaders from outside the hotel.
Hindi: शिवकुमार को पार्टी के अन्य नेताओं के साथ मुंबई पुलिस ने हिरासत में लिया।
English: Mumbai Police lost three top officers in the 2611 attacks in 2008 - Maharashtra Anti Terrorism Squad chief Hemant Karkare, Additional Commissioner of Police Ashok Kamte and senior inspector Vijay Salaskar
Hindi: उस हमले में मुंबई पुलिस के तीन वरिष्ठ अधिकारी एटीएस प्रमुख हेमंत करकरे, पुलिस के अतिरिक्त आयुक्त अशोक काम्टे और सीनियर इंस्पेटर विजय सालस्कर शहीद हो गए थे
English: Mumbai Police makes 11th arrest in TRP manipulation scam
Hindi: मुंबई पुलिस ने टीआरपी घोटाले में कल 11वीं गिरफ्तारी की
English: Mumbai Police nabs Republic TV CEO in TRP scam
Hindi: टीआरपी घोटाला  मुंबई पुलिस ने रिपब्लिक टीवी के सीईओ, अन्य से पूछताछ की
English: Mumbai Police not co-operating with Bihar Police
Hindi: बिहार पुलिस के साथ मुंबई पुलिस बुरा व्यवहार नहीं कर रही
English: Mumbai Police officer rescues dog from flood water. watch video
Hindi: मुंबई के इस पुलिसवाले ने भारी बारिश और बाढ़ से बचाई कुत्ते की जान, वायरल हुआ वीडियो
English: Mumbai Police officials said that prima facie it appears to be a case of suicide.
Hindi: मुंबई पुलिस के अनुसार प्रथमदृष्टया मामला आत्महत्या का लगता है।
English: Mumbai Police on Friday arrested Joy Thomas, the suspended managing director of the Punjab and Maharashtra Co-operative PMC Bank for causing a loss of Rs 4,355.46 crore to the bank by giving loans to the HDIL group.
Hindi: पंजाब एवं महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक में हुए 4,355 करोड़ रुपए के कथित फर्जीवाड़े मामले में बैंक के पूर्व मैनेजिंग डायरेक्टर जॉय थॉमस को मुंबई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ने शुक्रवार को गिरफ्तार कर लिया।
English: Mumbai Police on their official account tweeted a still from the film, featuring Ayushamann with his co-star Amitabh Bachchan.
Hindi: मुंबई पुलिस ने अपने आधिकारिक अकाउंट पर फिल्म का एक श्य ट्वीट किया, जिसमें आयुष्मान अपने सह-कलाकार अमिताभ बच्चन के साथ हैं।
English: Mumbai Police personnel threw a rope at him.
Hindi: मुंबई पुलिस के एक दस्ते ने उन्हें बंदूक की सलामी दी।
English: Mumbai Police prevent Karnataka minister D K Shivakumar from entering hotel where rebel MLAs are staying, reports PTI.
Hindi: कर्नाटक सरकार में मंत्री डीके शिवकुमार बागी विधायकों से मिलने मुंबई के रेनिसन्स होटल पहुंचे थे, लेकिन उन्हें मुंबई पुलिस ने अंदर जाने से रोक दिया।
English: Mumbai Police provides security to 'sick' Karnataka Congress MLA
Hindi: कर्नाटक के बीमार कांग्रेस विधायक को मिली पुलिस सुरक्षा
English: Mumbai Police questioned actor Sanjana Sanghi at Bandra Police station in connection with actor Sushant Singh Rajput's death case.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत मामले में मुंबई पुलिस बांद्रा थाने में यशराज फिल्म्स के कास्टिंग निर्देशक से पूछताछ की है।