Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When developing a landscape project, you need to carefully consider how to use every free centimeter of area as efficiently as possible.
Hindi: एक परिदृश्य परियोजना का विकास, आपको सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है कि प्रत्येक मुक्त सेंटीमीटर क्षेत्र के उपयोग को अधिकतम कैसे किया जाए।
English: When developing a project for a future greenhouse, it is imperative to take into account the fact that the load-bearing elements and connecting nodes must be evenly spaced.
Hindi: भविष्य के ग्रीनहाउस के लिए एक परियोजना विकसित करते समय, इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि लोड-असर तत्वों और कनेक्टिंग नोड्स को समान रूप से स्थान दिया जाना चाहिए।
English: When developing a project of this house were taken into account all the construction, sanitary and fire-prevention requirements.
Hindi: जब इस घर की एक परियोजना के विकास को ध्यान में सभी निर्माण, सेनेटरी और आग की रोकथाम आवश्यकताओं ले जाया गया।
English: When developing computer and software products, documents are information that describes products to consumers.
Hindi: कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर उत्पाद विकास में, प्रलेखन वह जानकारी है जो अपने उपयोगकर्ताओं को उत्पाद का वर्णन करती है।
English: When developing new models or upgrading existing ones, the requirements and wishes of customers are taken into account.
Hindi: नए मॉडल विकसित करने या मौजूदा लोगों को अपग्रेड करते समय, ग्राहकों की आवश्यकताओं और इच्छाओं को ध्यान में रखा जाता है।
English: When developing or redesigning a new product or service, it's important to evaluate accessibility early and throughout the development process to identify accessibility problems early, when it's easier to address them.
Hindi: वेबसाइट या वेब एप्लिकेशन को विकसित या पुनः डिज़ाइन करते समय, शुरुआत में और पूरी विकास प्रक्रिया में एक्सेसिबिलिटी का आकलन करना महत्वपूर्ण है, ताकि समय पर एक्सेसिबिलिटी समस्याओं की पहचान की जा सके, जब उन्हें संबोधित करना आसान हो।
English: When developing or redesigning a website or web application, evaluate accessibility early and throughout the development process to identify accessibility problems early, when it is easier to address them.
Hindi: वेबसाइट या वेब एप्लिकेशन को विकसित या पुनः डिज़ाइन करते समय, शुरुआत में और पूरी विकास प्रक्रिया में एक्सेसिबिलिटी का आकलन करना महत्वपूर्ण है, ताकि समय पर एक्सेसिबिलिटी समस्याओं की पहचान की जा सके, जब उन्हें संबोधित करना आसान हो।
English: When developing the Acupata, the Americans proceeded from the following circumstances
Hindi: एक्यूपाटा विकसित करते समय, अमेरिकी निम्नलिखित परिस्थितियों से आगे बढ़ेः
English: When developing the Dagger, they did not do that.
Hindi: डैगर को विकसित करते समय, उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: When developing the living room design, it is necessary to determine the location of the TV.
Hindi: लिविंग रूम डिज़ाइन को विकसित करते समय, टीवी के स्थान को निर्धारित करना आवश्यक है।
English: When developing the structure of enterprise management, it is necessary to remember that
Hindi: एक उद्यम प्रबंधन संरचना विकसित करते समय, यह याद रखना आवश्यक है किः
English: When developing this thought, the subject reaches a more complete mathematical formation that allows him to have an important body of knowledge that will be useful to reach the results.
Hindi: इस विचार को विकसित करने से, विषय एक अधिक संपूर्ण गणितीय प्रशिक्षण प्राप्त करता है जो उसे ज्ञान का एक महत्वपूर्ण शरीर रखने की अनुमति देता है जो परिणामों तक पहुंचने के लिए उपयोगी होगा।
English: When developing your food package design, you must have a clear understanding of your brand.
Hindi: अपने खाद्य पैकेज डिजाइन को विकसित करते समय, आपको अपनी ब्रांड पहचान के बारे में स्पष्टता के साथ शुरुआत करनी होगी।
English: When developing your web content, you mustn't get caught up in the action of attracting sales and forget to meet the needs of your viewers.
Hindi: अपनी वेब सामग्री विकसित करते समय, आपको बिक्री को आकर्षित करने की क्रिया में नहीं फंसना चाहिए और अपने दर्शकों की जरूरतों को पूरा करना भूल जाना चाहिए।
English: When diabetic retinopathy is mild or moderate, good blood sugar control can usually slow the advancement of the condition.
Hindi: जब डायबिटिक रेटिनोपैथी हल्की या मध्यम होती है, तो अच्छा ब्लड शुगर कंट्रौल आमतौर पर प्रगति को धीमा कर सकता है।
English: When diabetic retinopathy reaches a high stage, it requires specific treatment.
Hindi: जब डायबिटिक रेटिनोपैथी उच्च स्टेज में पहुंच जाता है, तो इसके लिए विशिष्ट उपचार की आवश्यकता पड़ती है।
English: When did 'the war of roses' - October 21, 1805 AD
Hindi: 'गुलाबों का युद्ध' कब हुआ - 21 अक्टूबर, 1805 ई.
English: When did Annie Besant become the first woman president of the Indian National Congress?
Hindi: एनी बेसेंट को कब भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की पहली महिला अध्यक्ष बनाया गया था?
English: When did Bill O'Reilly Get Married?
Hindi: बिल ओ'रेली ने कब शादी की?
English: When did Bill O'Reilly get married?
Hindi: बिल ओ'रेली ने कब शादी की?
English: When did China's one-child policy come into effect?
Hindi: चीन में एक सन्तान नीति कब लागू की गई?
English: When did Fourth Anglo-Mysore War happen?
Hindi: चतुर्थ आंग्ल मैसूर युद्ध कब हुआ?
English: When did Germany make the treaty of non-aggression with Russia?
Hindi: जर्मनी ने रूस से अनाक्रमण समझौता कब किया ?
English: When did Government of India GoI launched National TB Programme?
Hindi: भारत सरकार जीओआई ने राष्ट्रीय टीबी कार्यक्रम कब शुरू किया?
English: When did Government of India introduced a change in Economic policy?
Hindi: भारत सरकार द्वारा नई आर्थिक नीति कब लागू की गई?
English: When did Harivansh Rai Bachchan die?
Hindi: हरिवंश राय बच्चन की मृत्यु कब हुई?
English: When did I EVER say what I believe?
Hindi: जब मैंने विश्वास किया तो मैंने क्या कहा?
English: When did I admit I wanted to be an artist?
Hindi: आपको कब लगा कि मैं एक्टर बनना चाहता हूं?
English: When did I break My promises?
Hindi: कोई वादा कब तोड़ा मैंने?
English: When did I come into his life?
Hindi: मेरी जिन्दगी में कब आई?
English: When did I ever say I wanted your money?
Hindi: मैंने कब कहा कि आप मुझ पर राशि खर्च करें?
English: When did I ever say I was an artist?
Hindi: """मैंने कब कहा कि मै कोई कलाकार हूँ?"
English: When did I ever say it looked like crap?
Hindi: मैंने कब कहा कि लज्जा लग रही है?
English: When did I ever say to do that?
Hindi: 'मैंने ऐसा करने को कब कहा?
English: When did I forget that...
Hindi: वो कब का भूल चूका हूँ मैं
English: When did I get out of here?
Hindi: मैं तो कब का यहाँ से जा चुका हूँ
English: When did I know I wanted to become an artist?
Hindi: आपको कब लगा कि मैं एक्टर बनना चाहता हूं?
English: When did I know that I wanted to become an artista?
Hindi: आपको कब लगा कि मैं एक्टर बनना चाहता हूं?
English: When did I say I'm White?
Hindi: मैने कब कहा मै मासूम हूँ ?
English: When did I say it wasn't good?
Hindi: मैंने कब कहा कि अच्छा नहीं है।
English: When did I say it's not good enough?
Hindi: मैंने कब कहा कि अच्छा नहीं है।
English: When did I say to do that?
Hindi: 'मैंने ऐसा करने को कब कहा?
English: When did I tell you my name?
Hindi: कब बताया नाम मैंने अपना?
English: When did I think that this was going to be pretty big?
Hindi: मैंने कब सोचा था वो इतना बड़ा हो जायेगा
English: When did India became a member of the United Nations?
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र का सदस्य कब बना?
English: When did India become a member of International Monetary Fund IMF?
Hindi: भारत अन्तर्राष्ट्रीय मुद्राकोष का सदस्य कब बना?
English: When did India become a member of international Monetary Fund IMF?
Hindi: भारत अन्तर्राष्ट्रीय मुद्राकोष का सदस्य कब बना?
English: When did India become a member of the International Monetary Fund?
Hindi: भारत अन्तर्राष्ट्रीय मुद्राकोष का सदस्य कब बना?
English: When did India host the Cricket World Cup for the first time?
Hindi: भारत ने पहली बार क्रिकेट विश्व कप कब जीता था ?
English: When did Indira Gandhi become the President of the Indian National Congress?
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्ष कब बनी थीं?
English: When did Information Technology Act came into force in India
Hindi: भारत में सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम कब लागू हुआ था?
English: When did Martin Luther King, Jr. Day become a federal holiday?
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर दिवस एक राष्ट्रीय अवकाश कैसे बना?
English: When did Nagaland became the 16th state of India?
Hindi: किस संशोधन द्वारा नागालैंड भारत का 16वाँ राज्य बना?
English: When did Nobel Prizes awarded for the first time?
Hindi: सबसे पहले नोबेल पुरस्कार कब प्रदान किए गए थे?
English: When did Panipat's first war - April 21, 1526
Hindi: पानीपत का प्रथम युद्ध कब हुआ - 21 अप्रैल, 1526
English: When did Second Anglo-Maratha War happen?
Hindi: दूसरा आंग्ल-मराठा युद्ध कब हुआ ?
English: When did South Africa won the Test series in India?
Hindi: क्या दक्षिण अफ्रीका ने भारत में टेस्ट सीरीज़ जीती है?
English: When did Stephen hawking's father die?
Hindi: स्टीफन हॉकिंग की मृत्यु कब हुई?
English: When did Sushma Swaraj elected for the first time as a Member of Parliament?
Hindi: सुषमा स्वराज पहली बार कहाँ की विधायक बनी थी?
English: When did The Beatles appear on The Ed Sullivan Show?
Hindi: एड सुलिवन पर बीटल्स कब दिखाई दिए?
English: When did Third Anglo-Mysore War happen?
Hindi: तीसरा आंग्ल-मैसूर युद्ध कब हुआ था
English: When did Women get the right to vote in the US?
Hindi: अमेरिका में महिलाओं को मतदान का अधिकार कब मिला?
English: When did World Trade Organisation WTO come into force?
Hindi: विश्व व्यापार संगठन कब अस्तित्व में आया?
English: When did alaska become a part of the united states of america?
Hindi: अलास्का अमरीका का हिस्सा कैसे बना?
English: When did any of these things happen?
Hindi: यह कब हुए किसी के ?
English: When did bill o'reilly get married?
Hindi: बिल ओ'रेली ने कब शादी की?
English: When did he come?, I asked.
Hindi: वो कब आई" मैनें पूछा
English: When did he ever take care of her?
Hindi: उसे कब परवाह थी?
English: When did he get the chance to vote?
Hindi: वोट देने का अधिकार कब मिला?
English: When did he say he wasn't going?
Hindi: उसने कब कहा कि वह नहीं जा रहा है?
English: When did it become a crime to cross the U.S.-Mexico border
Hindi: कैसे अमेरिका-मेक्सिको सीमा को पार करना अपराध बन गया
English: When did it become a holiday in the United States?
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में आधिकारिक अवकाश कब बन गया?
English: When did it become an official holiday in the United States?
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में आधिकारिक अवकाश कब बन गया?
English: When did it become independent?
Hindi: कब आजाद हुआ था?
English: When did it become the 1950s?
Hindi: यह 50 के दशक में कब था?
English: When did it become the media's responsibility?
Hindi: मीडिया जिम्मेदार कब होगी ?
English: When did it happen, if indeed it has happened?
Hindi: तो ऐसा कब हुआ, अगर बिलकुल हो तो?
English: When did music begin to play a role in your life?
Hindi: संगीत की शुरूआत आपके जीवन में कब हुआ?
English: When did partition of India and Pakistan took place?
Hindi: भारत और पाकिस्तान का विभाजन कब हुआ था?
English: When did people learn how to read and write?
Hindi: लोग लिखित पढ़ना और समझना कब सीखते हैं?
English: When did president of the united states, abraham lincoln was assassinated?
Hindi: अमेरिका राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की हत्या कब की गई ?
English: When did the Battle of Antietam start and end?
Hindi: एंटीएतम का युद्ध कब समाप्त हुआ?
English: When did the Battle of Wandiwash took place?
Hindi: वांडीवाश का युद्ध कब हुआ ?
English: When did the Battles of Lexington and Concord take place?
Hindi: लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड की लड़ाई कब हुई थी
English: When did the Beatles first appear on the Ed Sullivan show?
Hindi: बीटल्स पहली बार एड सुलिवन पर कब दिखाई दिए?
English: When did the Government of India established the independent Ministry for Women and Child Development?
Hindi: भारत सरकार द्वारा महिला एवं बालविकास' के लिए स्वतंत्र मंत्रालय कब स्थापित किया गया ?
English: When did the Lahaul region come under the control of the British?
Hindi: लाहौल का क्षेत्र अंग्रेजों के नियंत्रण में कब आया?
English: When did the Protection of Human Rights Act come into force in India?
Hindi: भारत में मानवाधिकार संरक्षण अधिनियम कब लागू हुआ?
English: When did the Right to Information Act come into effect in the country?
Hindi: सूचना का अधिकार कानून देश में कब लागू हुआ था?
English: When did the St. Bartholomew's Day Massacre take place?
Hindi: संत बार्थोलोम्यू दिवस हत्याकाण्ड कब हुआ था?
English: When did the Treaty of Frankfurt happen?  May 10, 1871 AD.
Hindi: फ्रैंकफुर्ट का संधि कब हुई - 10 मई, 1871 ई.
English: When did the U.S. enter the war?
Hindi: और यूएसएसआर ने युद्ध में कब प्रवेश किया?
English: When did the US overthrew the Taliban in Afghanistan?
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान को क्या अमेरिका ने खड़ा किया था?
English: When did the United Nations General Assembly passed its resolution to observe the International Volunteer Day for Economic and Social Development?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने आर्थिक और सामाजिक विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक दिवस मनाने के लिए अपना प्रस्ताव कब पारित किया?
English: When did the United Nations come into existence - in 1945
Hindi: 481. संयुक्त राष्ट्र संघ कब अस्तित्व में आया- 1945 में
English: When did the United States give women the right to vote?
Hindi: अमेरिका ने महिलाओं को मतदान करने का अधिकार कब दिया?
English: When did the World Trade Organization's WTO Subsidies and Countervailing Measures SCM Agreement came up with lists of countries classified as per their level of development?
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ की सब्सिडियों और काउंटरवैलिंग मीजर्स एससीएम समझौते ने अपने विकास के स्तर के अनुसार वर्गीकृत देशों की सूची कब बनाई?
English: When did the author become aware of his fellow-traveller?
Hindi: लेखक को अपने सहयात्री का पता कब लगा ?
English: When did the battle of trenton take place.
Hindi: ट्रेंटन की लड़ाई कब हुई
English: When did the battles of lexington and concord happen?
Hindi: लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड की लड़ाई कब हुई थी
English: When did the collapse of the Soviet Union happen?
Hindi: सोवियत संघ का विघटन कब हुआ?
English: When did the first Anglo-Maratha war was fought?
Hindi: प्रथम आंग्ल मराठा युद्ध कब हुआ था?
English: When did the first human set foot on the Moon?
Hindi: मानव ने चन्द्रमा पर पहला कदम कब रखा?
English: When did the first human walk on the moon?
Hindi: मानव ने चन्द्रमा पर पहला कदम कब रखा?
English: When did the first people come to live in North America?
Hindi: उत्तर अमेरिका में रहने के लिए पहले लोग कैसे आए?
English: When did the first train in the world - 1825 AD, England
Hindi: विश्व में प्रथम रेल कब चली- 1825 ई. , इंग्लैंड
English: When did the first world cup start.
Hindi: पहला विश्व कप फुटबॉल कब शुरू हुआ था
English: When did the general data protection regulation come into effect?
Hindi: जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन कब लागू होगा?
English: When did the mentality of human beings change?
Hindi: पुरुषों की मानसिकता कब बदलेगी?
English: When did the patient's symptoms begin?
Hindi: लक्षण कब शुरू हुए?
English: When did the planning commission was set up in India?
Hindi: भारत में योजना आयोग का गठन कब हुआ ?
English: When did the production of the film end?
Hindi: इसका प्रोडक्शन कब बंद हुआ था?
English: When did the reign of Delhi Sultanate came to an end?
Hindi: दिल्ली सल्तनत का राज्यकाल कब समाप्त हुआ ?
English: When did the rivalry between the two teams start?
Hindi: कब शुरू हुआ दोनों के बीच विवाद?
English: When did the spanish conquest of the americas end?
Hindi: स्पेनिश अमेरिकी युद्ध कब समाप्त हुआ?
English: When did the third Anglo-Maratha war take place?
Hindi: तृतीय आंग्ल-मराठा युद्ध कब से कब तक चला था?
English: When did the u. s. a. join world war one?
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में अमेरिका कब सम्मिलित हुआ?
English: When did the war between Russia and The United States begin?
Hindi: रूस और अमेरिका के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When did the world economic forum WEF founded?
Hindi: विश्व आर्थिक फोरम डब्ल्यूईएफ की स्थापना कब की गई ?
English: When did they become a government agency?
Hindi: वे कब लतिको सरकार बन गईं?
English: When did they become such a thing?
Hindi: कब ये लोग ऐसे हुए?
English: When did they begin to build it?
Hindi: आपने इसका निर्माण कब शुरू किया?
English: When did they change the smoking age from 18 to 21?
Hindi: पीने की उम्र 18 से 21 कब बदली गई थी
English: When did they decide to make it a movie?
Hindi: कब तय किया कि फ़िल्में ही बनानी हैं?
English: When did they ever attack the U.S.?
Hindi: वे अमेरिका पर कब हमला करेंगे?
English: When did they first appear on the Ed Sullivan show?
Hindi: बीटल्स पहली बार एड सुलिवन पर कब दिखाई दिए?
English: When did they get the right to vote?
Hindi: वोट देने का अधिकार कब मिला?
English: When did they have a good one?
Hindi: वे भला कब हुए किसी के हैं।
English: When did they have the time for all that?
Hindi: इन सबके लिए उनके पास समय कब है?
English: When did they know how to fight?
Hindi: उन्हें कब पता था कि कैसे लड़ना है?
English: When did they make a change to the system?
Hindi: इन्होंने तो बदल लिया सिस्टम बाकी कब बदलेंगे?
English: When did they raised the price?
Hindi: कब बढ़ी थीं कीमतें?
English: When did they realize they had lost?
Hindi: उन्हें कैसे पता चला कि कब हार माननी है?
English: When did they shut it down?
Hindi: उन्होंने इसे कब बंद किया?
English: When did they stop in the first place?
Hindi: इनपर पहली बार रोक कब लगी?
English: When did they take care of it?
Hindi: उन्होंने कब देखभाल की?
English: When did this happen and what has happened?
Hindi: कब की है ये घटना और क्या हुआ था?
English: When did this happen and what was going on?
Hindi: कब की है ये घटना और क्या हुआ था?
English: When did this happen, and who did it?
Hindi: ये कब हुआ और किसने ये किया ।
English: When did we become so distant from each other?
Hindi: कब हम एक दूसरे से इतने अलग हुए
English: When did we do wrong?
Hindi: हमने गलती कब की?
English: When did we find out about it?
Hindi: हमें कब इसकी ख़बर हुई
English: When did we get the call?
Hindi: कब की गई थी कॉल?
English: When did we think it was going to happen?
Hindi: क्या सोची थी यह कब होगा ?
English: When did women begin to take part in the Olympic Games?
Hindi: ओलिम्पिक खेलों में स्त्रियाँ कब शामिल हुईं?
English: When did women get the right to vote in U.S. National elections?
Hindi: अमेरिका में महिलाओं को मतदान का अधिकार कब मिला?
English: When did women get the right to vote in the U.S.?
Hindi: अमेरिका में महिलाओं को मतदान का अधिकार कब मिला?
English: When did you Realize this is what you wanted to do?
Hindi: आपको कब पता चला कि आप यही करना चाहते थे?
English: When did you become active in political and social issues?
Hindi: राजनीति और सामाजिक कार्यों की तरफ झुकाव कब हुआ?
English: When did you become aware of this issue?
Hindi: आप इस मुद्दे से कब से परिचित हैं?
English: When did you begin having trouble with it?
Hindi: आपको यह परेशानी कब से है?
English: When did you begin learning English? 
Hindi: आपने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
English: When did you begin seeing considerable progress in the business, and why?
Hindi: 4. आपको व्यवसाय में काफ़ी प्रगति कब दिखाई देने लगी और क्यों?
English: When did you begin to study English? 2.
Hindi: 2 तुमने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
English: When did you begin to take photographs?
Hindi: आपने फोटोग्राफी करना कब शुरू किया ?
English: When did you begin to write this book?
Hindi: आपने यह उपन्यास कब लिखा था?
English: When did you call it a day?
Hindi: आप इसे एक दिन कब कहते हैं?
English: When did you come and how did you do it?
Hindi: कैसे आया और कैसे किया आप ने ?
English: When did you come back to Japan?
Hindi: आप जापान कब आए?
English: When did you come here in our country?
Hindi: कब आए थे तुम हमारे गाँव
English: When did you come home from school?
Hindi: तुम कब आई स्कूल से ?
English: When did you come into my house?
Hindi: तुम मेरे घर कब आये थे ?
English: When did you come to Earth,
Hindi: धरती पर तुम जब आये ,
English: When did you come to Japan?
Hindi: आप जापान कब आए?
English: When did you come to live in the US?
Hindi: आप यूएसए में कब रहते थे?
English: When did you come to live in the United States?
Hindi: आप यूएसए में कब रहते थे?
English: When did you come to my home?
Hindi: तुम मेरे घर कब आये थे ?
English: When did you come to my house?
Hindi: तुम मेरे घर कब आये थे ?
English: When did you come to this country again?
Hindi: आप इस देश में कब लौटे?
English: When did you come uP with this?
Hindi: आप इस के साथ कब आए?
English: When did you come up with the idea to write a story?
Hindi: कहानी लिखने का विचार कब आया?
English: When did you come up with this?
Hindi: आप इस के साथ कब आए?
English: When did you decide that you had to be a writer?
Hindi: - आपको कब लगा कि लेखक बनना है?
English: When did you decide that you want to be an actor?
Hindi: आपने कब फैसला किया कि आपको एक्टर बनना है?
English: When did you decide that you want to become an actor?
Hindi: आपने कब तय किया कि आपको एक्टर बनना है?
English: When did you decide that you wanted to be an actor?
Hindi: आपने कब तय किया कि आपको एक्टर बनना है?
English: When did you decide that you would like to become an actress?
Hindi: आपको कब लगा कि आप एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं?
English: When did you decide to become a Professional football player?
Hindi: आपने एक पेशेवर खेल पर्वतारोही बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to become a director as well?
Hindi: निर्देशक बनने का निर्णय आपने कब लिया?
English: When did you decide to become a professional athlete?
Hindi: आपने एक पेशेवर खेल पर्वतारोही बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to become a professional chess player?
Hindi: आपने एक पेशेवर खेल पर्वतारोही बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to become a professional gambler?
Hindi: आपने एक पेशेवर खेल पर्वतारोही बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to become a professional golfer?
Hindi: आपने एक पेशेवर खेल पर्वतारोही बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to become an actor?
Hindi: आपने कब तय किया कि आपको एक्टर बनना है?
English: When did you decide to become an actress?
Hindi: आपने अभिनेत्री बनने का फैसला कब किया?
English: When did you decide to get into the film industry?
Hindi: फिल्म निर्देशन में आने का फैसला आपने कब किया?
English: When did you decide to make a career of music?
Hindi: संगीत को पेशा बनाने का फैसला कब किया ?
English: When did you decide to pursue a career as a dancer?
Hindi: डांस को कैरियर बनाने की कब सोची?
English: When did you decide to pursue a career in dance?
Hindi: डांस को कैरियर बनाने की कब सोची?
English: When did you decide to pursue acting as a career?
Hindi: आपने ऐक्टिंग को करियर बनाने का निर्णय कब लिया?
English: When did you decide to pursue dance as a career?
Hindi: डांस को कैरियर बनाने की कब सोची?
English: When did you decide to pursue music as a profession?
Hindi: आपने संगीत को व्यावसायिक रूप में कब अपनाया?
English: When did you decide to take on music as a career?
Hindi: आपने संगीत को व्यावसायिक रूप में कब अपनाया?
English: When did you decide to take up music as a career?
Hindi: आपने संगीत को व्यावसायिक रूप में कब अपनाया?
English: When did you decide to write this book?
Hindi: आपको यह पुस्तक लिखने का विचार कब मिला?
English: When did you do it the most?
Hindi: जब आप सबसे अधिक कर रहे हैं?
English: When did you do the re-install?
Hindi: आपने कब नवीनीकरण किया?
English: When did you do your first stand-up?
Hindi: आप ने अपना पहला परफ़ॉर्मेंस कब किया?
English: When did you earn the right to vote?
Hindi: वोट देने का अधिकार कब मिला?
English: When did you eat the last time?
Hindi: आखिरी बार कब खाया था?
English: When did you ever have time for me?
Hindi: तुम्हारे पास कब मेरे लिए वक्त था ?
English: When did you fall in love with art for the first time?
Hindi: आपने पहली बार कला के लिए प्यार कब विकसित किया?
English: When did you feel like you were most yourself?
Hindi: आपने सबसे ज्यादा अकेलापन कब महसूस किया?
English: When did you feel like you were on the right path?
Hindi: आपको कब लगा कि आप सही दिशा में हैं?
English: When did you feel that you had to make a career in acting?
Hindi: कब लगा आपको कि एक्टिंग में ही करियर बनाना है?
English: When did you feel the happiest in your life?
Hindi: आप अपने जीवन में कब सबसे ज्यादा खुश हुए हैं?
English: When did you feel the loneliest?
Hindi: आपने सबसे ज्यादा अकेलापन कब महसूस किया?
English: When did you feel the pain for the first time?
Hindi: दर्द पहली बार कब दिखाई दिया?
English: When did you feel your day-to-day life started to change?
Hindi: आपको कब लगा कि आपका जीवन बदलने वाला है?
English: When did you felt that you want to become an actress?
Hindi: आपको कब लगा कि आप एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं?
English: When did you finally realize that you were on the right track?
Hindi: आपको कब लगा कि आप सही दिशा में हैं?
English: When did you find out that she'd died?
Hindi: """तुम्हें कब पता लगा कि वो मर गया है ?"
English: When did you find out this is what you wanted to do?
Hindi: आपको कब पता चला कि आप यही करना चाहते थे?
English: When did you find your dream?
Hindi: सपने कब हुए अपने?