Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: they 're molecules they can rotate, if it looks
Hindi: वे अणुओं वे घुमा सकते हैं, कर रहे हैं, अगर यह लग रहा है
English: they 're moving a million shares of something
Hindi: वे कुछ दस लाख शेयर हिला रहे हैं
English: they 're not Americans.
Hindi: वो अमेरिकेन नहीं होगे
English: they 're not simply a subset of the green data points,
Hindi: वे बस हरी डेटा बिंदुओं का एक भाग नहीं हैं,
English: they 're often buried deep.
Hindi: वे अक्सर गहरे दफन होते हैं
English: they 're something else, they' re something else.
Hindi: वे कुछ अलग है, वे कुछ अलग है.
English: they 're talking about the problem.
Hindi: वे समस्या के बारे में बात कर रहे हैं।
English: they 're talking about, it' s reasonably interesting.
Hindi: वे के बारे में बात कर रहे हैं, यह काफी दिलचस्प है।
English: they 're unsafe because of violence,
Hindi: वो हिंसा के कारण असुरक्षित हैं,
English: they 've been walking around with an arrow through their head,
Hindi: वे चारों ओर अपने सिर के माध्यम से एक तीर के साथ चल रहा है,
English: they 've never played the game before,
Hindi: उन्होंने ये खेल पहले कभी साथ में नहीं खेला है,
English: they actually did a pretty good job talking
Hindi: वे वास्तव में एक बहुत अच्छा काम बात कर रहा था
English: they actually understood something about their credit score, about social security number,
Hindi: वे वास्तव में अपने क्रेडिट स्कोर, सामाजिक सुरक्षा नंबर के बारे में के बारे में कुछ समझ गया,
English: they actually were casual sports fans. And
Hindi: वे वास्तव में आकस्मिक खेल प्रशंसक थे। और
English: they added.
Hindi: उन्होंने जोड़ा.
English: they afford anything? Or were they
Hindi: वे कुछ भी खरीद? या वे थे
English: they all wanted to shout the story.
Hindi: वो सब उस कहानी को चीख-चीख कर सुनाना चाहती थीं.
English: they all will be doing banking work.
Hindi: वे सब बैंकिंग का काम करेंगी।
English: they also alleged that Delhi CM also accepting money from People of punjab in assembly elections.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि पंजाब विधानसभा और दिल्ली नगर निगम चुनाव में पैसे लेकर टिकट दिए गए।
English: they also joked.
Hindi: मजाक भी करते थे।
English: they also made it illegal
Hindi: उन्होंने ये गैर-कानूनी करवा दिया
English: they and their wives, shall recline on couches in the shade.
Hindi: वे और उनकी पत्नियों छायों में मसहरियों पर तकिया लगाए हुए है,
English: they are Terra-forming.
Hindi: वे टेरा के गठन कर रहे हैं.
English: they are a reflection.
Hindi: वे एक प्रतिबिंब है।
English: they are able to filter it as it comes into the country.
Hindi: वो सक्षम हैं इसको छानने में जैसे यह देश के अंदर आती है.
English: they are actually talking to a few number of resellers.
Hindi: वे वास्तव में पुनर्विक्रेताओं के कुछ नंबर करने के लिए बात कर रहे हैं।
English: they are actually the happiest people in the world
Hindi: फिर भी वे असल में दुनिया के सबसे खुश लोग हैं
English: they are all my enemies, not so the Lord of the Universe,
Hindi: वे सब तो मेरे शत्रु है, सिवाय सारे संसार के रब के,
English: they are asked.
Hindi: पूछे जाते रहे हैं।
English: they are asking for impossible.
Hindi: वे कुछ असंभव मांग कर देते हैं.
English: they are associated with.
Hindi: जिनसे ये जुड़े हुए हैं।
English: they are calling it anomalous object, whatever that means.
Hindi: वे, यह विषम वस्तु बुला रहे हैं कि जो कुछ भी मतलब है.
English: they are distinct and would have no application to the instant situation
Hindi: वे अलग है और तत्काल स्थिति में कोई आवेदन नहीं करेंगे.
English: they are feeling insecure in such a situation.
Hindi: वे इस स्थिति में असहज महसूस कर रहे हैैं।
English: they are fully delocalized whereas, in case of 1-D and 2-D in this case or that case.
Hindi: इस मामले या उस मामले में 1-डी और 2-डी के मामले में वे पूरी तरह से मुखर हैं।
English: they are getting out too much carbon dioxide.
Hindi: वो बहुत ज्यादा कार्बन डाई आक्साइड छोड रही हैं।
English: they are in a hurry
Hindi: वे थिरक रहे हैं
English: they are inexpensive!
Hindi: उन्हे तो काफ़ी सस्ता पड़ता है!
English: they are not adding more of the push - it - apart stuff.
Hindi: वे और अधिक के बारे में नहीं जोड़ रहे हैं धक्का यह अलग सामान.
English: they are of no use in this area.
Hindi: वे इस क्षेत्र में उपयोगी नहीं हैं।
English: they are professors.
Hindi: वे प्रोफेसर बने हैं.
English: they are rich in antioxidants.
Hindi: ये एंटीऑक्सिडेंट से भरपूर होते हैं.
English: they are still fairly small.
Hindi: वे अभी भी बहुत छोटी हैं।
English: they are threatened.
Hindi: उन्हें धमकाया जाता है.
English: they are used only to get protection from the animals.
Hindi: इनका प्रयोग केवल जानवरों से सुरक्षा के लिए किया जाता है।
English: they aren't conventional.
Hindi: ये परंपरागत नहीं हैं।
English: they ask one another.
Hindi: वे एक दूसरे से पूछते हैं ।
English: they ask the man.
Hindi: वे एक व्यक्ति से पूछताछ कर रहे हैं।
English: they ask you to find a difficult limit that when you
Hindi: एक कठिन को खोजने के लिए वे आपसे सीमा है कि जब तुम
English: they ask.
Hindi: वे पूछते हैं.
English: they asked him.
Hindi: उन्होंने उससे पूछा ।
English: they asked in disbelief.
Hindi: उन्होंने अविश्वास से पूछा ।
English: they asked the police.
Hindi: आप पुलिस से पूछ लीजिए.
English: they asked you.
Hindi: वे आप से पूछा।
English: they asked.
Hindi: उन्होंने पूछा ।
English: they became part of God 's steam,
Hindi: वे ईश्वर की वाष्प का हिस्सा बन गए,
English: they began to collapse.
Hindi: वे तड़पने लगे।
English: they bite a little most of the time, a lot some of the time and they are deadly in extreme crises.
Hindi: वे ज्यादातर समय थोड़ा काटते हैं, बहुत कुछ समय और वे अत्यधिक संकट में घातक हैं।
English: they call it the defamation of religion -
Hindi: वे इसे धर्म का अपमान कहते हैं-
English: they came from Pakistan, Afghanistan or Bangladesh.
Hindi: जो अफगानिस्तान, पाकिस्तान, बांग्लादेश से आए हैं।
English: they can communicate but between them they can 't, then put two.
Hindi: वे संवाद कर सकते हैं, लेकिन उन दोनों के बीच वे तब दो डाल नहीं सकता।
English: they can create something that still looks three - dimensional,
Hindi: ये कुछ ऐसा बना सकते है जो त्रि-आयामी दिखे,
English: they can discriminate all the sounds of all languages,
Hindi: और वो सभी भाषाओं के सभी स्वरों में भेद कर सकते हैं,
English: they can harvest this water.
Hindi: वे इस पानी को जमा कर सकते हैं।
English: they can make that cooker.
Hindi: वो उस चूल्हे को बना सकती हैं।
English: they can pollinate themselves.
Hindi: वो अपने आप को अंकुरित कर सकते हैं.
English: they can save lives.
Hindi: वो जानें बचा सकते हैं.
English: they can see that I'm still human.
Hindi: सकते हैं कि वे देखते हैं कि मैं अभी भी हूँ.
English: they can sort of have sex with themselves.
Hindi: वो एक प्रकार से अपने आप से संभोग कर सकते हैं.
English: they can write with both their hands.
Hindi: दोनों हाथों से लिख सकता है।
English: they chanted.
Hindi: उन्होंने नारे लगाए.
English: they checked schedules, they were meeting with secretaries,
Hindi: समय-सारिणियाँ बनाईं, सचिवों से मुलाकातें कीं,
English: they collapse from a three - dimensional formation into planar formation.
Hindi: वे तीन आयामी पैटर्न से तलीय पैटर्न में टूट जाते है।
English: they collected a total of 80 pints of blood from donors.
Hindi: वो लोगो से 80 ग्लास पिंट खून इकट्ठा किए.
English: they come to see him live.
Hindi: वो उसे जीवित रहे ये देखने आते हैं।
English: they come within inches of each other.
Hindi: वे एक दूसरे से एक इंच की दूरी में आते हैं।
English: they could actually learn something from you and then they simply liking you.
Hindi: वे वास्तव में कुछ तुम और वे बस आप पसंद से फिर सीख सकता है।
English: they could be put back into poverty, sometimes for generations.
Hindi: उन्हें वापस गरीबी में धकेल सकती है, कई बार तो कई पीढियों के लिये।
English: they create an electrical charge.
Hindi: वे एक बिजली का प्रभार बनाते हैं.
English: they demanded.
Hindi: वो मांग कर रहे थे.
English: they designed 52 beautiful water bodies around this town.
Hindi: उन्होंने इस कस्बे में 52 सुन्दर पानी के होद बनाए।
English: they develop.
Hindi: वे विकसित करते हैं
English: they didn 't have to pass an English test.
Hindi: न हि उन्हें इंग्लिश की कोई परीक्षा पास करनी होती थी।
English: they didn 't name the report as
Hindi: उन्होंने रिपोर्ट को नाम नहीं दिया था
English: they didn't.
Hindi: उन्होंने यह नहीं किया।
English: they didnt give her that opportunity.
Hindi: उसे वह अवसर न देते थे.
English: they discover when they talk to customers they really didn 't need.
Hindi: वे पता चलता है जब वे ग्राहकों को बात वे वास्तव में जरूरत नहीं था।
English: they discovered in the
Hindi: उन्होंने पाया
English: they do give you the shortcuts, but you have to be really careful
Hindi: वे आपको शॉर्टकट, लेकिन तुम सच में सावधान रहना होगा
English: they do not believe in it until they sight the painful punishment.
Hindi: वे इसपर ईमान लाने को नहीं, जब तक कि दुखद यातना न देख लें
English: they do not send.
Hindi: उन्हें भेजता नहीं है।
English: they do well, in fact very well,
Hindi: वे अच्छी तरह से करते हैं, वास्तव में बहूत अच्छा करते हैं,
English: they don 't care as much
Hindi: तो वो ज्यादा परवाह नहीं करते
English: they don 't come from California!!!
Hindi: ये कैलिफोर्निया से नहीं आते हैं!!!
English: they don 't have kinetic energy.
Hindi: वे गतिज ऊर्जा की जरूरत नहीं है।
English: they don 't have pension. they don' t have healthcare. none of those things.
Hindi: पेंशन नहीं है, हेल्थ, उन चीजों में से कोई भी नहीं है.
English: they don 't have the power to be independent from the organization union
Hindi: संघटक संघ से स्वतंत्र होने की शक्ति नही रखते है
English: they don 't have to go far back on their own family history -
Hindi: अपने ही पारिवारिक इतिहास में ज़्यादा दूर मुड़कर नहीं देखना पडेगा-
English: they don 't know what to do with these kids.
Hindi: वहाँ वे नहीं जानते कि क्या इन बच्चों के साथ क्या करना है.
English: they don 't know what to do with these smart kids.
Hindi: उन्हे पता ही नही है कि इन होशियार बच्चो के साथ क्या करना है
English: they don 't really require any books or text.
Hindi: वे वास्तव में किसी भी किताबें या पाठ की आवश्यकता नहीं है.
English: they don't have any symptoms.
Hindi: उनमें ऐसे कोई भी लक्षण नहीं मिले हैं।
English: they don't have the power to be independent from the organization union
Hindi: संघटक संघ से स्वतंत्र होने की शक्ति नही रखते है
English: they don't hesitate.
Hindi: वे संकोच नहीं करते।
English: they dont have the time to come watch.
Hindi: देखने का समय ही नहीं उन्हें
English: they even teach their kids -
Hindi: वे उनके बचो को भी याही सिखाते है-
English: they expect you to pay 60 grand now?
Hindi: वे आप अब 60 हज़ार का भुगतान करने की उम्मीद है?
English: they fail.
Hindi: वह विफल रहे हैं.
English: they fear their Lord above them, and do what they are commanded.
Hindi: अपने ऊपर से अपने रब का डर रखते है और जो उन्हें आदेश होता है, वही करते है
English: they fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Hindi: अपने ऊपर से अपने रब का डर रखते है और जो उन्हें आदेश होता है, वही करते है
English: they fear their Lord from above them and do as they are commanded.
Hindi: अपने ऊपर से अपने रब का डर रखते है और जो उन्हें आदेश होता है, वही करते है
English: they go in alive, against their will,
Hindi: वे अपनी इच्छा के विरुद्ध जीवित रूप में अन्दर जाते हैं,
English: they go to a Christian church, and they pray to their Christian god,
Hindi: वो उनके ईसाई चर्च में जाते और उनके ईसाई भगवानको पूजते
English: they go to places like Latin America,
Hindi: बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं,
English: they going to keep these customers. Again these
Hindi: वे इन ग्राहकों को रखने के लिए जा रहा। फिर ये
English: they got protection from the Germans and later , the Japanese air attack.
Hindi: यह जर्मन एवं बाद में जापानी हवाई हमले से सुरक्षा प्रदान कर पाए।
English: they got protection from the Germans and later, the Japanese air attack.
Hindi: यह जर्मन एवं बाद में जापानी हवाई हमले से सुरक्षा प्रदान कर पाए।
English: they had an enormous amount of fun
Hindi: उन्हें बहुत मजा आया था
English: they had issued his photographs at all police stations.
Hindi: रेलवे ने सभी पुलिस थानों पर उनकी फोटो जारी की थी.
English: they had large families and they had relatively short lives.
Hindi: इनमें परिवार बड़े और जीवन आयु छोटी होती थी।
English: they had said.
Hindi: वे कहते थे।
English: they have a strong sense of love and belonging -
Hindi: उनमें प्रेम और किसी का होने का एक मजबूत एहसास होता है-
English: they have achieved a significant rate. This is 643 megabytes per second on this
Hindi: वे एक महत्वपूर्ण दर हासिल किया है। इस 643 मेगाबाइट प्रति सेकंड इस पर है
English: they have an answer for that question as well.
Hindi: इस सवाल का जबाब उन्हीं के पास हैं.
English: they have been denied permission
Hindi: इन्हें मिली अनुमति
English: they have changed our lifestyle.
Hindi: हमारी जीवन शैली बदल दी है.
English: they have good health, they have infrastructure,
Hindi: उनके पास अच्छा स्वास्थ्य है, बुनियादी ढांचा है,
English: they have lost everyone in their next generation.
Hindi: उन्होंने अपनी अगली पीढी में सब को खो दिया.
English: they have more money.
Hindi: उनके पास ज्यादा दौलत है.
English: they have no answer.
Hindi: उनके पास कोई जवाब नहीं होता ।
English: they have no knowledge of it, they nor their fathers. a monstrous word it is, issuing out of their mouths. they say nothing but a lie.
Hindi: इसका न उन्हें कोई ज्ञान है और न उनके बाप-दादा ही को था। बड़ी बात है जो उनके मुँह से निकलती है। वे केवल झूठ बोलते है
English: they have no might.
Hindi: उनके पास कोइ बल नही है.
English: they have roads to go to work, they have lights to study at night -
Hindi: काम पर जाने के लिए सड़के हैं, अध्ययन करने के लिए रात में रोशनी है-
English: they have three daughters Meera, Zia and Sakina - who is also an actress.
Hindi: उनकी तीन बेटी मीरा, जिआ और सकीना जाफरी हैं।
English: they have to actually pack everything back up into their boxes
Hindi: उन्हें सब कुछ वापस बक्सो मे डालना होगा
English: they have to be affordable.
Hindi: उन्हें सस्ता होना होगा।
English: they have to put it into boxes
Hindi: उन्हे वापस बक्सो मे डालना होगा
English: they have to work very hard to win.
Hindi: इन्हें सफलता पाने के लिए बहुत मेहनत करनी होती है।
English: they have two sons, Chander Gulshan Grover and Ramesh Shashi Puri.
Hindi: उनके दो बेटे हैं, चंदन गुलशन ग्रोवर और रमेश शशि पुरी।
English: they haven't planted any.
Hindi: उन्होंने कोई पौधे नहीं लगाए।
English: they help to organize existing information about criminal behaviour into a coherent, systematic framework, and they serve to point out directions for further research by indicating potentially fruitful leads to be explored.
Hindi: वे अपराधिक व्यवहार के बारे में विद्यमान सूचना को संसक्त, प्रणालीगत ढांचे में संगठित करने में सहायता करते हैं और वे खोजे जाने के लिए संभाव्य रूप से परिणामी मार्गदर्शन की ओर संकेत करके और आगे अनुसंधान के लिए दिशाएं बताते हैं ।
English: they hugged each other.
Hindi: एक-दूसरे के गले लगे.
English: they hunted elephants with stone spearpoints,
Hindi: उन्होंने पत्थरों से हाथीयों का शिकार किया,
English: they imagine that some scientific theory -
Hindi: वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की-
English: they just haven 't found out about it yet.
Hindi: बस उन्हें अभी तक यह पता नहीं चला है.
English: they just often choose not to.
Hindi: वे अक्सर इसे नहीं चुनते
English: they just two days ago announced
Hindi: दो ही दिन पहले उन्होंनें घोषणा की
English: they keep changing.
Hindi: वे बदलते भी रहते हैं.
English: they kept asking each other.
Hindi: उन्होंने एक-दूसरे से पूछा।
English: they kind of chose suspicion.
Hindi: उन्होंने एक प्रकार से संदेह चुना।
English: they know so little.
Hindi: वह कम जानते हैं।
English: they know the truth,
Hindi: वे सच जानते हैं,
English: they know what 's next.
Hindi: वे जानते हैं कि आगे क्या होनेवाला है.
English: they know.
Hindi: वे जानते हैं.
English: they leave behind two classes of materials. One is the actual fission products - that 's
Hindi: वे सामग्री के दो वर्गों के पीछे छोड़ दें. एक वास्तविक विखंडन उत्पादों की है कि
English: they look exactly like these.
Hindi: वे बिल्कुल इन की तरह देखो।
English: they love it.
Hindi: उन्हें अच्छा लगता है.
English: they made an average of 360 million dollars profit per year.
Hindi: उन्होंने एक औसत 360 मिलियन प्रति वर्ष लाभ बनाया है।
English: they may have some reason for concern
Hindi: वे किसी कारण के लिए चिंता का विषय हो सकता
English: they may not even know there 's a problem until it' s serious and they can no longer cope.
Hindi: हो सकता है उन्हें समस्या का तब तक पता ही न चले जब तक वह गंभीर न बन जाए और तब वे उसे निबटाने में असमर्थ हो जाएँ।
English: they meet tonight.
Hindi: वे आज रात मुलाकात करेंगे। क्यों?
English: they must be able to read.
Hindi: वे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए.
English: they must be registered under the residential homes act 1983
Hindi: रेज़िडेंशल होम्स ऐक्ट 1983 के अन्तर्गत रजिस्टर्ड होना चाहिए।
English: they must not work for more than 20 hours per week during term time except where the placement is a necessary part of their studies and with the agreement of the education institution. 
Hindi: वह अपने पढने के समय के दौरान एक हफ्ते में २० घन्टे से ज्यादा काम नही कर सकते, सिवाये उस स्थिती के जहाँ पर उन का प्लेसमैंट उन की पढाई का ज़रुरी भाग हो और इसमें शैक्षणिक संस्था की सहमति हो।
English: they need to converge.
Hindi: वे एकाग्र करने के लिए की जरूरत है।
English: they need to learn.
Hindi: उन्हें सीखना चाहिए.
English: they need to speak it to the babies.
Hindi: उन्हें इसे शिशुओं से बोलने की ज़रुरत है.
English: they needn 't go to Kalbadevi
Hindi: उन्हें कालबादेवी जाने कि जरूरत नहीं है
English: they often down here and simple clothing
Hindi: वे अक्सर यहाँ और साधारण कपड़े नीचे
English: they perform.
Hindi: वे प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: they place minimal burden on the ecosystem during their production.
Hindi: यह अपने उत्पादन के दौरान पारिस्थितिकी तंत्र पर कम से कम बोझ डालता है।
English: they probably already were molten because you had
Hindi: आप था क्योंकि वे शायद पहले से ही पिघला हुआ थे
English: they put us all together
Hindi: उन्होंने हमें साथ रख दिया है
English: they really needed to actually become good at a series of things.
Hindi: वे सच में वास्तव में चीजों की एक श्रृंखला में अच्छा बनने के लिए की जरूरत है।
English: they rejected it.
Hindi: उन्होंने इसे ठुकरा दिया था।
English: they replied.
Hindi: उन्होंने जो जवाब दिया.
English: they replied Believe on the Lord Jesus and you will get saved, you and your household.
Hindi: उन्होंने जवाब दिया प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू और तेरा घराना उद्धार पाएगा ।
English: they represent 90 percent
Hindi: वे ९० भाग सँभालते हैं
English: they respond with 10, 000 different voices.
Hindi: तो वे 10,000 अलग-अलग आवाजों में उत्तर देते हैं।
English: they ruled over quite a few Central Asian countries and Iran.
Hindi: उन्होंने मध्य एशिया और ईरान के कई प्रदेशों पर राज किया।
English: they said
Hindi: उन्हों ने कहा
English: they said in Renaissance Germany. So some people go to places
Hindi: ऐसा पुनर्जागरण काल के जर्मनी में कहा गया था. तो कुछ लोग जाते हैं
English: they said in a joint statement.
Hindi: उन्होंने संयुक्त बयान में
English: they said we cant touch this car, we cant do anything on this car.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस कार को नहीं छू सकते, इस कार पर हम कुछ नहीं कर सकते।
English: they said well that means just in the New
Hindi: वे अच्छी तरह से सिर्फ न्यूज में इसका मतलब है कि ने कहा कि
English: they said.
Hindi:  उन्होंंने कहा.
English: they say
Hindi: वह कहते हैं
English: they say too
Hindi: वह कहते भी हैं
English: they shaded a graph.
Hindi: वे एक ग्राफ छायांकित।
English: they shall enter a burning Fire
Hindi: दहकती आग में प्रवेश करेंगे
English: they shall not believe in it until they see the painful punishment
Hindi: वे इसपर ईमान लाने को नहीं, जब तक कि दुखद यातना न देख लें
English: they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink
Hindi: वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English: they should break up.
Hindi: उन्हें अलग हो जाना चाहिए।
English: they should have said, but how many of
Hindi: वे, लेकिन कैसे के कई कहा जाना चाहिए
English: they shouldn 't give advice to others -
Hindi: उन्हें किसी और को उपदेश नहीं देना चाहिए-
English: they shout.
Hindi: वे आवाज उठा रहे हैं।
English: they showed the same pattern.
Hindi: तो उनहोने वही साँचा दिखाया.
English: they spend per domestic poor person,
Hindi: वे घरेलू गरीब व्यक्ति प्रति खर्च करते हैं,
English: they spoke English with a very strong Telugu accent.
Hindi: वे एक तगड़े तेलेगु उच्चारण में अंग्रेजी बोलते थे.
English: they started arguing.
Hindi: उन्होंने हंगामा शुरू कर दिया.
English: they stumped us.
Hindi: उन्होंने हमें घेर लिया.
English: they take out of that about 74 percent. And the poorest 20 percent,
Hindi: जिनकी आय क़रीबन 74 प्रतिशत है और सबसे ग़रीब 20 प्रतिशत हैं
English: they talk to him
Hindi: उनसे बातचीत
English: they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.
Hindi: वो मुझसे कहते हैं नहीं, दुनिया में सबके पास कार और वाशिंग मशीन नहीं हो सकती
English: they think that I 'm saying that we' re going to invent therapies in the next few decades
Hindi: वॊ सोचते हैं मैं कह रहा हुं कि हम अगले कुछ दशकॊं में उपचारों का आविश्कार करने जा रहे हैं
English: they thought.
Hindi: उन्होंने सोचा।
English: they took advantage of it.
Hindi: वे उसका लाभ उठाते हैं।
English: they took the body down before the police arrived.
Hindi: पुलिस के पहुंचने से पहले ही उतारा शव
English: they tried to escape.
Hindi: वे भागने की कोशिश कर रहे थे.
English: they tweeted along with the video.
Hindi: उन्होंने वीडियो के साथ ट्वीट किया।
English: they use flying machines
Hindi: वो हवा में उड़ने वाली मशीन का उपयोग करते हैं
English: they usually don't talk about this subject.
Hindi: आमतौर पर इस बारे में कभी कोई चर्चा नहीं करता है.
English: they want to know.
Hindi: वे जानना चाहते हैं ।
English: they want us to give the answer in pounds.
Hindi: वो चाहते है हमसे पौंड में उत्तर देना चाहते है.
English: they wanted it all in one place.
Hindi: वे यह सब कुछ एक स्थान पर चाहते थे.
English: they wanted to know.
Hindi: उन्होंने जानना चाहा कि
English: they went to David whereupon he was afraid of them, but they said 'Do not be afraid, we are two that have a dispute, one of us has wronged the other. Judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the Right Path.
Hindi: जब वे दाऊद के पास पहुँचे तो वह उनसे सहम गया। वे बोले, "डरिए नहीं, हम दो विवादी हैं। हममें से एक ने दूसरे पर ज़्यादती की है. तो आप हमारे बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दीजिए। और बात को दूर न डालिए और हमें ठीक मार्ग बता दीजिए
English: they were actually trying to understand how to segment their market
Hindi: वे वास्तव में समझ कैसे अपने बाजार क्षेत्र के लिए करने की कोशिश कर रहे थे
English: they were all poor people,
Hindi: सब गरीब थे,
English: they were all there.
Hindi: सभी साथ थे।
English: they were changed.
Hindi: वे बदल चुके थे.
English: they were exploring the structure of the proton.
Hindi: वो लोग प्रोटॉन की संरचना की खोज कर रहे थे
English: they were just going to execute that plan.
Hindi: वे सिर्फ उस योजना को निष्पादित करने के लिए जा रहे थे।
English: they were not even protesting.
Hindi: वो तो विरोध भी नहीं कर रहे थे।
English: they were of a different nature.
Hindi: यह अलग अलग तरह के थे।
English: they were still in the very beginnings.
Hindi: वे अभी भी बहुत शुरुआत में थे.
English: they were still missing the content, the music, that would go on it.
Hindi: वे अभी भी सामग्री, संगीत है, कि उस पर जाना होगा याद आ रहे थे।
English: they were willing to let go of who they thought they should be
Hindi: वे उस सोच को छोड़ने को तैयार थे कि उन्हें ऐसा होना चाहिए
English: they weren't stopped.
Hindi: उन्हें नहीं रोका गया.
English: they whisper.
Hindi: वे मंथन करते हैं।
English: they will also be able to stream live TV.
Hindi: वे लाइव टीवी स्ट्रीम करने में भी सक्षम होंगे।
English: they will ask.
Hindi: उनसे पूछताछ की जाएगी.
English: they will be as happy
Hindi: वे सुखी हैं
English: they will be here any minute.
Hindi: वे यहाँ किसी भी पल हो जाएगा।
English: they will enter a scorching fire
Hindi: दहकती आग में प्रवेश करेंगे
English: they will feel to be more powerful.
Hindi: ये और ज्यादा ताकतवर महसूस करेगें।
English: they will find out that this entire work of art is made of a wooden board, 10,000 nails and one unbroken piece of sewing thread.
Hindi: वे जान पायेंगे कि कला का यह पूरा काम एक लकड़ी के बोर्ड से बना है, 10,000 कील और सिलाई धागे का एक अखंड टुकड़ा।
English: they will give you this equation and it 'll say identify
Hindi: वे तुम्हें इस समीकरण देंगे और यह कहना होगा की पहचान करो
English: they will have no answer
Hindi: जवाब है नहीं
English: they will have no answer.
Hindi: तो उनके पास कोई जवाब नहीं होगा।
English: they will invite back Al - Qaeda,
Hindi: वे अल-कायदा को वापस आमंत्रित करेंगे,