Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ken-Betwa link project would also be completed soon.
Hindi: केन बेतवा लिंक परियोजना का काम जल्द पूरा कराया जाएगा।
English: Ken-Betwa to be Model Link Project of Inter-Linking of Rivers Says Uma Bharti Sixth Meeting of Special Committee for Inter-Linking of Rivers Held
Hindi: केन-बेतवा नदियों को आपस में जोड़ने की मॉडल लिंक परियोजना होगी- उमा भारती नदियों को आपस में जोड़ने के लिए विशेष समिति की छठी बैठक का आयोजन
English: Kena, who represented Likabali constituency, was first elected to the legislative assembly in 2004
Hindi: लिकाबाली निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले केना वर्ष 2004 में पहली बार विधानसभा सभा में निर्वाचित हुए थे
English: Kendal Jenner looks gorgeous in cowgirl avatar
Hindi: काउगर्ल अवतार में खूबसूरत दिखीं केंडल जेनर
English: Kendall 's 15 months older than Jay.
Hindi: केंडाल जे से १५ महिने बड़ा है।
English: Kendall Jenner has recently been receiving a lot of flak on the internet.
Hindi: केंडल जेनर कई बार इंटरनेट के सुर्खियो में रह चुकी हैं.
English: Kendall Jenner has taken over the internet with her sizzling photos.
Hindi: केंडल जेनर की लेटेस्ट सेक्सी फोटो ने बढ़ाया इंटरनेट का पारा.
English: Kendall Jenner is a popular model and celebrity who enjoys worldwide fame.
Hindi: केंडल जानी मानी अमीर मॉडल और एक्ट्रेस केंडल जेनर की बहन हैं.
English: Kendall Jenner is a renowned media personality and a model.
Hindi: केंडल जेन्नर यह एक मॉडल और टेलीविजन सेलेब्रिटी हैं।
English: Kendall Jenner is a widely popular American celebrities.
Hindi: केंडल जेनर अमेरिका की बेहद ही पॉपुलर पसर्नालिटी है.
English: Kendall Jenner is an American model and a famous media personality.
Hindi: कैंडल जेनर अमेरिका की जानी-मानी मॉडल और एक्ट्रेस हैं।
English: Kendall Jenner is famous for promotions of several brands and does a lot of brand endorsements.
Hindi: केंडल जेनर कई ब्रांड के ब्रांड एम्बेसडर है।
English: Kendall Jenner is known for her impeccable taste in fashion.
Hindi: केंडल जेनर अपने सेक्सी फिगर के लिए जानी जाती हैं.
English: Kendall Jenner is one of the most popular American models.
Hindi: केंडल जेनर हॉलीवुड की जानी मानी मॉडल हैं.
English: Kendall Jenner is the daughter of Caitlyn Jenner, and sister of Kylie Jenner.
Hindi: केंडल जेनर काइली जेनर की बहन है.
English: Kendall Jenner is the older Jenner sister who is known for her fashion statement.
Hindi: केंडल जेनर जानी मानी मॉडल काइली जेनर की छोटी बहन हैं.
English: Kendall Jenner looked elegant in a gorgeous nude mini dress.
Hindi: न्यूड मेकअप में केंडल जेनर गजब की सेक्सी लग रही हैं.
English: Kendall Jenner wears black skinny glass with her full black outfit.
Hindi: केंडल जेनर ने ब्लैक कलर का सेक्सी गाउन पहना हुआ है.
English: Kendall Jenner's Instagram is flooded with pictures of her from her vacations.
Hindi: केंडल जेनर का इंस्टाग्राम ने उनकी बिकिनी फोटो और वीडियो से भरा हुआ हैं.
English: Kendall Jenner's Most Stunning Vacation Pictures You Must Check Out. See Here
Hindi: एक्ट्रेस केंडल जेनर की हॉट तस्वीरों से नहीं हटेगी आपकी नजर, देखें
English: Kendall Jenner's flame tail wings, Elsa Hosk's dragon costume, and Adriana Lima's embroidered thigh-high boots caused an uproar, as some media and fans believed it was inappropriate for women of other descents to wear items so important to Chinese culture.
Hindi: केंडल जेनर की लौ पूंछ, एल्सा होसक की ड्रैगन पोशाक, और एड्रियाना लीमा के कढ़ाई वाले जांघ-उच्च जूते, जो एक हंगामा का कारण बने क्योंकि कई प्रशंसकों ने सोचा कि अन्य संस्कृतियों की महिलाओं के लिए उन वस्तुओं को पहनना अनुचित था जो चीनी संस्कृति के लिए बहुत मायने रखते थे।
English: Kendall Jenner's memes are quite popular on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर केंडल जेनर के सेक्सी वीडियो को काफी पसंद किया जा रहा हैं.
English: Kendall Jenners sexy cowgirl look winning the internet. See pics
Hindi: केंडल जेनर के सेक्सी वीडियो ने इंटरनेट पर ढाया कहर, देखें नॉटी लुक
English: Kendall and Jay.
Hindi: केंडाल और जे हो गये।
English: Kendall and Kylie are their daughters.
Hindi: इनकी सौतेली बहनें केंडल और काइली जेनर हैं.
English: Kendall and his accomplice Aspen are demoted to the motel's waiting staff.
Hindi: केंडल और उसका षडयंत्रकारी साथी एस्पेन स्केटर के होटल में प्रतीक्षा कर्मचारियों के रूप में पदावनत हो जाते हैं।
English: Kendall is seen in an orange bodycon dress.
Hindi: वहीं, केंडल नारंगी रंग की बॉडीकोन ड्रेस में नजर आ रही हैं।
English: Kendall is snapped interacting with screens in a photographic series that examines communication in the digital age.
Hindi: केंडल को स्क्रीन्स के साथ इंट्रैक्ट होने के दौरान फोटोग्राफिक सीरीज में कैद किया गया, जो कि डिजिटल युग में संचार के बारे में बता रहा है।
English: Kendall is the Pentagon's point person on India-related defence issues, in particular on the India-US Defense Trade and Technology Initiative DTTI
Hindi: केंडाल भारत संबंधी रक्षा मुद्दों पर, खासतौर पर भारत-अमेरिका रक्षा व्यापार और तकनीकी पहल डीटीटीआई पर, पेंटागन के एक प्रमुख अधिकारी हैं।
English: Kendall recently posted a couple of picture on her Instagram handle in which she is seen dressed as cowgirl.
Hindi: केंडल ने हाल ही में अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर एक तस्वीर पोस्ट की जिसमें वह काउगर्ल के कपड़े पहने नजर आ रही हैं।
English: Kendall would also meet the new US Ambassador to India Richard Verma
Hindi: केंडाल भारत में अमेरिका के नए राजदूत रिचर्ड वर्मा से भी मुलाकात करेंगे।
English: Kendall's 15 months older than Jay.
Hindi: केंडाल जे से १५ महिने बड़ा है
English: Kendalls pictures have been going viral after she did a photoshoot for her sister Kim Kardashian's brand of lingerie, Skims.
Hindi: केंडल की एक फोटोशूट की फोटोज वायरल हो रही हैं, जो उन्होंने अपनी बहन किम कर्दाशियन के एक लिंगरी ब्रांड के लिए किया था.
English: Kendra Registrar Dr. Shobha Koser honored the artists.
Hindi: केंद्र की रजिस्ट्रार डॉ. शोभा कोसर ने कलाकारों को पुष्प देकर सम्मानित किया।
English: Kendra honorary president A N Mahesh, president Neelakanthappa and BGS College principal Surendra were present.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्यातिथि के रूप में एनआईटी विधायक नगेन्द्र भड़ाना ने शिरकत की वहीं विशिष्ठ अतिथि के रूप में ग्रेंड कॉलम्बस स्कूल के चेयरमैन सुरेश चन्द्रा और बी. के. हाई स्कूल के चेयरमैन भूपेन्द्र श्योरान मौजूद रहे।
English: Kendra registrar Guru Shobha Koser and secretary Sajal Koser honoured the artistes.
Hindi: शोभा कौसर एवं केन्द्र के सचिव श्री सजल कौसर ने कलाकारों को सम्मानित किया।
English: Kendra secretary Sajal Koser, Registrar Shobha Koser and TC Gupta IAS retd honoured the artistes.
Hindi: शोभा कौसर, चेयरमैन एसके मोंगा एवं सचिव सजल कौसर ने कलाकारों को ताम्रपत्र भेंट किया।
English: Kendrapada Lok Sabha constituency comprises of seven assembly seats -Salipur, Mahanga, Patkura, Kendrapara, Aul, Rajanagar and Mahakalapada.
Hindi: केन्द्रपाड़ा लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें सालीपुर, महंगा, पटकुरा, औल, राजानगर, महाकलापाड़ा और केन्द्रपाड़ा हैं.
English: Kendrapada, Jagatsinghpur, Mayurbhanj, Baleswar, Bhadrak and Jajpur Lok Sabha constituencies and 41 Assembly segments under them went to the polls.
Hindi: इनमें ओडिशा की छह लोकसभा सीटें- केंद्रापाड़ा, जगतसिंहपुर, जाजपुर, भद्रक, बालेश्वर, मयूरभंज और इनके तहत आने वाली 41 विधानसभा सीटों पर भी मतदान हुआ।
English: Kendrapada Chief minister Naveen Patnaik in Bhubaneswar on Wednesday felicitated 85-year-old Mandodari Nayak, the widow of Raghu Nayak, who helped nab Mahatma Gandhi's assassin Nathuram Godse, and gave her a cheque of Rs 5 lakh.
Hindi: बुधवार को राज्य के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने नायक की विधवा पत्नी मंदोदरी नायक को सचिवालय में सम्मानित करते हुए एक शॉल और 5 लाख रुपए दिए।
English: Kendrapara District is an administrative district of Odisha state in eastern India.
Hindi: केन्दरपाड़ा भारत के उड़ीसा प्रान्त का एक जिला है।
English: Kendrapara district
Hindi: केन्द्रापड़ा जिला
English: Kendrapara, Mar 10 Odisha Chief Minister Naveen Patnaik on Sunday announced 33 quota for women in allocation of Lok Sabha seats for the BJD party
Hindi: ओडिशा के केंद्रपाड़ा में रविवार को एक चुनावी रैली में ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने बीजद की महिला प्रत्याशियों के लिए लोकसभा चुनाव की सीटों में 33 फीसदी आरक्षण की घोषणा कर दी।
English: Kendriya Bhandar has prepared a total of 2200 kits for distribution to needy families. Each Essentials Kit consists of the following 1.
Hindi: केंद्रीय भंडार ने जरूरतमंद परिवारों में वितरण के लिए कुल 2200 किट्स तैयार कराई हैं प्रत्येक आवश्यक किट में निम्नलिखित वसतुएं शामिल हैं 1.
English: Kendriya Bhandar is the largest Consumer Cooperative Society of the nation with over 120 retails stores in various parts of the country.
Hindi: केंद्रीय भंडार देश की सबसे बड़ी उपभोक्ता सहकारी समिति है और देश के विभिन्न भागों में इसके 120 से अधिक स्टोर हैं।
English: Kendriya Vidyalaya Hebbal, is a school in Bangalore and part of the Kendriya Vidyalayas in India.
Hindi: केंद्रीय विद्यालय हेब्बल, बैंगलोर में एक स्कूल और भारत में केंद्रीय विद्यालय का एक हिस्सा है।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan KVS External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन केवीएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan Signs MoU with Goethe-Institute for Teaching of German
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन ने जर्मन भाषा के शिक्षण के लिए गोइथे-संस्थान के साथ एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर किये
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan celebrates Foundation Day Imparting of Quality education is a must and KV has become a brand on this front Prakash Javadekar National Incentive and Initiative Awards 2016 given to excelling employees
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन ने स्थापना दिवस मनाया गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना अत्यंत आवश्यक है और केवी इस मोर्चे पर एक ब्रांड बन गया हैः प्रकाश जावड़ेकर उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को राष्ट्रीय प्रोत्साहन एवं पहल पुरस्कार 2016 प्रदान किये गये
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan contributes Rs.5.49 Crore for Kerala Flood Relief
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन ने केरल बाढ़ राहत के लिए 5.49 करोड़ रुपये का योगदान दिया
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan has initiated a pilot project for connecting students and their teachers through tablets preloaded with relevant e content to facilitate easy classroom transaction, creation of genuine interest among students and effective learning of the students.
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन ने प्रासंगिक ई-सामग्री के साथ प्री-लोडेड टैबलेट के जरिये अपने विद्यार्थियों और शिक्षकों को जोड़ने के लिए एक पायलट परियोजना शुरू की है ताकि कक्षा संपर्क को सुगम बनाने, छात्रों के बीच सही रुचि जगाने और छात्रों में अधिगम को प्रभावी बनाने में मदद मिल सके।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan has scored 99.23 success rate in CBSE Class X Results-2020 against the overall CBSE pass percentage of 91.46
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन ने सीबीएसई की दसवीं कक्षा के परिणाम- 2020 में 99.23 प्रतिशत सफलता दर प्राप्त की है, जबकि सीबीएसई का कुल उत्तीर्ण प्रतिशत 91.46 है
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan implemented a Pilot project e-Prajna with the distribution of 5000 Tablets to all the students of class-VII in 25 Kendriya Vidyalayas One KV from each region  to reduce the burden of bag
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन ने स्कूल बैग का भार करने के उद्देश्य से 25 केंद्रीय विद्यालयों प्रत्येक क्षेत्र से 1 केंद्रीय विद्यालय के वर्ग- 7 के सभी छात्रों में 5000 टैबलेट के वितरण के साथ एक प्रायौगिक परियोजना ई-प्रज्ञा को लागू किया है।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan implemented a Pilot project e-Prajna with the distribution of 5000 Tablets to all the students of class-VII in 25 Kendriya Vidyalayas One KV from each region  to reduce the burden of bag.
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन ने स्कूल बैग का भार करने के उद्देश्य से 25 केंद्रीय विद्यालयों प्रत्येक क्षेत्र से 1 केंद्रीय विद्यालय के वर्ग- 7 के सभी छात्रों में 5000 टैबलेट के वितरण के साथ एक प्रायौगिक परियोजना ई-प्रज्ञा को लागू किया है।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan is an autonomous body under the Union Ministry of Human Resource Development HRD.
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन शिक्षा विभाग के तहत एक स्वायत्त निकाय है, भारत की सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय.
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan on monday declared the appointment of 1974 candidates from Reserve Panel against Advertisement No. 13  14 for the posts of TGT, PRT, ASO, SSA and JSA. The details have been uploaded on the KVS website kvsangathan.nic.in.
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन ने आज विज्ञापन संख्या 13 एवं 14 से संबंधित टीजीटी, पीआरटी, एएसओ, एसएसए और जेएसए के पदों के लिए रिजर्व पैनल से 1974 उम्मीदवारों की नियुक्ति की घोषणा की।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan tops the list of Institutions with pass percentage of 99.23 in Class X Board Examination Result this year
Hindi: इस वर्ष दसवीं कक्षा के बोर्ड परीक्षा परिणाम में 99.23 प्रतिशत अंक प्राप्त करके संस्थानों की सूची में केंद्रीय विद्यालय संगठन शीर्ष स्थान पर
English: Kendriya Vidyalaya Sangathan was also honored for their role in the Fit India Plogging Run.
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन को फिट इंडिया प्लॉगिंग रन में भूमिका के लिए सम्मानित किया गया।
English: Kendriya Vidyalaya Sangathana will also celebrate the National Education Day.
Hindi: केंद्रीय विद्यालय संगठन भी राष्ट्रीय शिक्षा दिवस के अवसर पर कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: Kendriya Vidyalaya at AFS Kanpur is functioning since August 1985 from a temporary barrack-type accommodation which does not fully meet the requirements of a school as per laid down specifications.
Hindi: एएफएस कानपुर में केन्द्रीय विद्यालय का संचालन 1985 से ही एक अस्थायी छावनी जैसी जगह पर किया जा रहा है जो स्कूल के लिए निर्धारित विनिर्देशों के अनुरूप आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।
English: Kendriya Vidyalayas KVs - External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय केवी-बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Kendriya Vidyalayas KVs, Jawahar Navodaya Vidyalayas JNVs, Central Schools for Tibetans CTSA, Sainik Schools run by Ministry of Defence MoD, Schools run by Atomic Energy Education Society AEES
Hindi: केन्द्र सरकार के स्कूलों यानी केंद्रीय विद्यालय केवी, जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी, तिब्बती लोगों के केन्द्रीय विद्यालय सीटीएसए, रक्षा मंत्रालय के सैनिक स्कूल, परमाणु ऊर्जा शिक्षा सोसायटी एईईएस के स्कूल
English: Kendriya Vidyalayas KVs, Jawahar Navodaya Vidyalayas JNVs, Central Schools for Tibetans CTSA, Sainik Schools run by Ministry of Defence MoD, Schools run by Atomic Energy Education Society AEES and schools affiliated to C.B.S.E.and C.I.S.C.E.are eligible to apply for National Award for Teachers.
Hindi: राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों के सरकारी और सरकारी सहायता प्राप्त स्कूल के शिक्षक, केन्द्र सरकार के स्कूलों यानी केंद्रीय विद्यालय केवी, जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी, तिब्बती लोगों के केन्द्रीय विद्यालय सीटीएसए, रक्षा मंत्रालय के सैनिक स्कूल, परमाणु ऊर्जा शिक्षा सोसायटी एईईएस के स्कूल तथा सीबीएसई और सीआईएससीई से सम्बद्ध सभी स्कूलों के शिक्षक राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Kendriya Vidyalayas KVs, Jawahar Navodaya Vidyalayas JNVs, Central Schools for Tibetans CTSA, Sainik Schools run by Ministry of Defence MoD, Schools run by Atomic Energy Education Society AEES. Schools affiliated to Central Board of Secondary Education CBSE other than those at a and b above Schools affiliated to Council for Indian Schools Certificate Examination CISCE Other than those at a, b and c above Normally retired teachers are not eligible for the award but those teachers who have served a part of the calendar year at least for four months i.e.
Hindi: पुरस्कारों पर विचार के लिए शिक्षकों की पात्रता शर्तें  केन्द्र सरकार के स्कूलों यानी केंद्रीय विद्यालय केवी, जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी, तिब्बती लोगों के केन्द्रीय विद्यालय सीटीएसए, रक्षा मंत्रालय के सैनिक स्कूल, परमाणु ऊर्जा शिक्षा सोसायटी एईईएस के स्कूल केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई से संबद्ध स्कूल उपरोक्त क तथा ख के अतिरिक्त काउंसिल फॉर इंडियन स्कूल्स सर्टिफिकेट एक्जामिनेशन सीआईएससीई से संबद्ध स्कूल क, ख तथा ग के अतिरिक्त सामान्य रूप से सेवा निवृत्त शिक्षक पुरस्कार के पात्र नहीं होते, लेकिन कैलेंडर वर्ष कम से कम छह महीनों के लिए यानी जिस वर्ष का राष्ट्रीय पुरस्कार है उस वर्ष के 30 अप्रैल तक के हिस्से में सेवा देने वाले शिक्षक की पात्रता पर विचार किया जाएगा बशर्ते ऐसे शिक्षक अन्य शर्तें पूरी करते हैं।
English: Kendriya Vidyalayas are considered as model schools in terms of physical infrastructure, teaching resources, curriculum and academic performance.
Hindi: बुनियादी ढांचा, शिक्षण स्रोत और अकादमिक प्रदर्शन के लिहाज से केंद्रीय विद्यालयों को आदर्श विद्यालय माना जाता है।
English: Kendriya Vidyalayas in Delhi will also remain closed for primary classes till 31st March in view of Coronavirus.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय विद्यालय के प्राइमरी स्कूल भी एहतियात के तौर पर 31 मार्च तक बंद रखे जाएंगे।
English: Kendriya Vidyalayas in Karnataka must teach Kannada KDA chief
Hindi: कर्नाटक के हर केंद्रीय विद्यालय को पढ़ानी होगी कन्नड़, नहीं तो भुगतने होंगे अंजामः केडीए अध्यक्ष
English: Kendriya Vidyalayas topped in the exam with a pass percentage of 99.3, followed by Jawahar Navodaya schools at 98.72.
Hindi: केंद्रीय विद्यालयों के नतीजे 99.47 प्रतिशत रहे हैं, जबकि जवाहर नवोदय स्कूलों का पास प्रतिशत 98.57 है।
English: Kendujhar district
Hindi: केन्दुझर जिला
English: Kenduli still is an important place of Vaishnava pilgrimage in West Bengal, and the annual mela or religious gathering, in honour of Jayadeva, of Vaishnava monks and mendicants and of members of other related sects like the Bauls, is very largely attended, with a big concourse of pilgrims.
Hindi: केन्दुली पश्चिम बंगाल में अब भी वैष्णव तीर्थयात्रियों के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान है जहां वार्षिक मेला या धार्मिक सभा, वैष्णव महंतों तथा साधकों और दूसरे सम्बद्ध मतों के अनुयायियों जैसे बाउजी का बड़ी संख्या में आगमन और तीर्थयात्रियों का जमावड़ा होता है।
English: Kengeri is a satellite town 20 km from Bengaluru.
Hindi: केंगेरी बेंगलुरू से 20 किलोमीटर दूर स्थित शहर है।
English: Kengeri-based BGS Gleneagles Global Hospital confirmed the death of the Kannada actor.
Hindi: केंगेरी स्थित बीजीएस ग्लेनेगल्स ग्लोबल हॉस्पिटल ने कन्नड़ अभिनेता के मौत की पुष्टि की।
English: Kengeter said the time was right for a merger, which will combine the LSEs share-trading operation with the derivatives trading of Deutsche Boerses Eurex.
Hindi: केनगेटर ने कहा कि विलय के लिए यह सही समय है, जो एलएसई के ट्रेडिंग परिचालन को डॉयचे बोर्स के डेरिवेटिव ट्रेडिंग यूरेक्स के साथ जोड़ देगा।
English: Kenichi Ayukawa, Managing Director  CEO, Maruti Suzuki India said, Considering the increasing volumes, our team felt the need for large scale logistics flow.
Hindi: मारुति सुजूकी के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ केनिची आयुकावा ने कारों को भेजने के लिए रेलवे का इस्तेमाल करने के बारे में कहा, कारें भेजने की बढ़ती संख्या को देखते हुए हमारी टीम ने बड़े पैमाने पर लॉजिस्टिक की जरूरत महसूस की।
English: Kenichi Ayukawa, Managing Director and CEO, Maruti Suzuki India Limited, said, Customer safety is our top priority.
Hindi: मारुति सुज़ुकी के मैनेजिंग डायरेक्टर एंड सीईओ के निची आयुकावा का कहना है कि उनके लिए ग्राहकों की सेफ्टी और सैटिस्फेक्शन सर्वोपरि है।
English: Kenichi Ayukawa, Managing Director and CEO, Maruti Suzuki India said,
Hindi: इस बात का जानकारी मारुति सुजुकी इंडिया के एमडी और सीईओ, केनेची आयुकावा ने दी है।
English: Kenichi Yokoyama, Country Director of ADBs India Resident Mission who signed the loan agreement for ADB.
Hindi: ण समझौता पर एबीडी की ओर से एबीडी के इंडिया रेजिडेंट मिशन के कंट्री डायरेक्टर श्री केनिची योकोयामा ने हस्ताक्षर किया।
English: Kenichi Yokoyama, Country Director, Asian Development Bank, Mr. Uwe Brinks, CEO, DHL Freight, Germany, Dr.
Hindi: एशियाई विकास बैंक के कंट्री डायरेक्टर श्री केनिची योकोयामा, जर्मनी की डीएचएल फ्रेट के सीईओ श्री यूवे ब्रिंक्स, कोरिया एयरोस्पेस यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर डॉ.
English: Kenichi asks Hattori to take revenge as a recurring storyline in many episodes.
Hindi: केनिची हातोरी से कई एपिसोड में एक आवर्ती कहानी के रूप में बदला लेने के लिए कहता है।
English: Kenin, who turned 21 in November, is the youngest Australian Open champion since Russian Maria Sharapova in 2008.
Hindi: 21 वर्षीय केनिन से पहले वर्ष 2008 में रूस की मारिया शारापोवा ने सबसे कम उम्र में ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब जीता था।
English: Kenji Hiramatsu, Ambassador of Japan to India
Hindi: जापान के राजदूत केंजी हिरमात्सु
English: Kenji Hiramatsu, Ambassador of Japan to India I'm deeply saddened to learn of the sudden demise of Sushma Swaraj, Former EAM of India.
Hindi: भारत में जापान के राजदूत केनजी हीरामत्सु ने कहा, मुझे भारत की पूर्व विदेशमंत्री सुषमा स्वराज के आकस्मिक निधन के बारे में जानकर गहरा दुख हुआ है।
English: Kenji Hiramatsu, the Japanese ambassador to India said in New Delhi recently that Japan will build a war museum at Maibam Lokpa Ching in Manipurs Bishnupur districtt
Hindi: हाल ही में भारत में जापान के राजदूत केंजी हिरामात्सु ने दिल्ली में घोषणा की कि जापान मणिपुर के बिशेनपुर ज़िले के मैबम लोकपा चिंग में वॉर म्यूजियम बनाएगा
English: Kenji also handed over an Invitation from Japans Minister of State for Disaster Management, Mr. Hachiro Okonogi to Shri Rijiju for participation in the National Conference for promoting Disaster Risk Reduction DRR 2018 and Second India-Japan Workshop on DRR due to be held in Tokyo next month.
Hindi: श्री केनजी ने अगले महीने तोक्यो में होने वाले आपदा जोखिम कमी डीआरआर प्रोत्साहन सम्मेलन 2018 तथा डीआरआर पर दूसरी भारत-जापान कार्यशाला में भाग लेने के लिए श्री रिजीजू को जापान के आपदा प्रबंधन राज्यमंत्री श्री हचीरो ओकोनोबी का निमंत्रण पत्र सौंपा।
English: Kenji decided to become a cook.
Hindi: केन्जी ने बावर्ची बनने का निर्णय किया।
English: Kenji offered Japanese expertise in building earthquake resilient structures, urban flood control and flood hazard mapping, dam upgrading.
Hindi: श्री केन्जी ने भूकंप रोधी ढांचा निर्माण, शहरी बाढ़ नियंत्रण, बाढ़ के खतरों की मैपिंग और बांध को उन्नत बनाने में जापानी विशेषज्ञता की पेशकश की।
English: Kenji told his friends a story about his trip to India.
Hindi: केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई।
English: Kenjis wife had a stroke. however, he was able to provide the care she needed.
Hindi: कॆनजी की पत्नी को आघात हुआ. लेकिन, वह उसकी ज़रूरी देखरेख कर सका ।
English: Kennard was twice arrested on trumped-up criminal charges and eventually sentenced to seven years in the state prison.
Hindi: परिणाम के रूप में, केन्नार्ड को अप-मात आपराधिक आरोपों के कारण दो बार गिरफ्तार किया गया और अंततः राज्य जेल में सात वर्ष की सजा दी गई।
English: Kennebec is a town in and county seat of Lyman County, South Dakota, United States.
Hindi: कैनेबैक संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की लाइमन काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Kennedy 's assassination profoundly affected liberalism, Piereson explains, because Oswald, a New Left - style communist, murdered Kennedy to protect Fidel Castro' s rule in Cuba from the president who, during the Cuban missile crisis of 1962, brandished America 's military card. Kennedy, in brief, died because he was so tough in the cold war. Liberals resisted this fact because it contradicted their belief system and, instead, presented Kennedy as a victim of the radical right and a martyr for liberal causes.  s  This political phantasm required two audacious steps. The first applied to Oswald
Hindi: पियरसन के अनुसार कैनेडी की हत्या ने उदारवाद को गहरे तौर पर प्रभावित किया क्योंकि ओसवाल्ड ने जो कि एक नये तरह की विचारधारा वाला साम्यवादी था-कैनेडी की हत्या कर दी ताकि वे फिदेलल कास्त्रों के क्यूबायी शासन की एक ऐसे राष्ट्रपति से रक्षा कर सके जिसने 1962 के मिसाइल संकट के दौरान अमेरिकी सैनिक ताकत का खुलकर प्रदर्शन किया था। संक्षेप में कहे तो कैनेडी इस लिए मारे गये क्योंकि उन्होंने शीत युद्ध को कठोर तरीके से लड़ा। उदारवादियो के लिए यह तथ्य ग्राह्य नहीं था क्योंकि यह उनके विश्वास की परंपरा में नहीं आता था, अतः उन्होंने कैनेडी को एक ऐसे रूप में प्रस्तुत किया जहां वह दक्षिणपंथी अतिवाद के शिकार नजर आते हैं और उन्हें उदारवादी विचारधारा का एक महान शहीद बनाता है।
English: Kennedy Airport
Hindi: केनेडी हवाई अड्डा
English: Kennedy John Victor, popular among fans as Vikram, is one of Tamil cinemas biggest superstars.
Hindi: विक्रम के नाम से अपने प्रशंसकों के बीच मशहूर केन्नेडी जॉन विक्टर तमिल फिल्मों के सबसे बड़े सुपरस्टार्स में से एक हैं।
English: Kennedy brought to the White House a contrast in organization compared to the decision-making structure of former General Eisenhower, and he wasted no time in scrapping Eisenhower's methods.
Hindi: कैनेडी ने पूर्व जनरल आइजनहावर की निर्णय लेने की संरचना की तुलना में व्हाइट हाउस को संगठन में एक विपरीत स्थिति में लाया, और उन्होंने आइज़नहावर के तरीकों को खत्म करने में कोई समय बर्बाद नहीं किया।
English: Kennedy had earlier claimed he would order an attack on such sites if fired upon, but he decided to not act unless another attack was made.
Hindi: कैनेडी ने पहले ही कह दिया था कि अगर हमला हुआ तो वे उन स्थलों पर हमले का आदेश देंगे, लेकिन उन्होंने तय किया कि वे ऐसा तब तक नहीं करेंगे जब तक कि दूसरी बार हमला नहीं होता।