Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2225 From the hand of a foreigner, you shall not offer bread to your God, nor anything else that he would choose to give; for all this has been corrupted and blemished.
Hindi: 2225 एक विदेशी के हाथ से, आप अपने भगवान से रोटी की पेशकश नहीं करेगा, और न ही कुछ और है कि वह चुनाव करेंगे देने के लिए; इस सब के लिए दूषित हो गया है और दाग.
English: 2225 He who throws a stone at birds will drive them away.
Hindi: 2225 जो पक्षियों में एक पत्थर फेंकता है वह उन्हें दूर ड्राइव करेंगे.
English: 2225 If you lend money to my people, to the poor among you, you shall not deal with them as a creditor; you shall not exact interest from them.
Hindi: 2225 तुम मेरी प्रजा के गरीब हैं, जो आप के बीच में रहने के लिए पैसे उधार दे तो, आप उन्हें एक कलेक्टर की तरह मजबूर नहीं करेगा, और न ही सूदखोरी के साथ उन पर अन्धेर.
English: 2225 In quel giorno,, dice il Signore degli eserciti, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away .
Hindi: 2225 उस दिन में, सेनाओं के प्रभु कहते, खूंटी जो एक विश्वसनीय जगह में बांधा गया था दूर रखा जाएगा.
English: 2225 In that day, says the Lord of hosts, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away.
Hindi: 2225 उस दिन में, सेनाओं के प्रभु कहते, खूंटी जो एक विश्वसनीय जगह में बांधा गया था दूर रखा जाएगा.
English: 2225 Now there were seven brothers among us.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: 2225 Now there were seven brothers with us.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: 2225 to get that to them.
Hindi: 2225 इसे देने के लिए
English: 2225 you shall not offer bread to your God, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give because they are all corrupted, and defiled.
Hindi: 2225 एक विदेशी के हाथ से, आप अपने भगवान से रोटी की पेशकश नहीं करेगा, और न ही कुछ और है कि वह चुनाव करेंगे देने के लिए; इस सब के लिए दूषित हो गया है और दाग.
English: 2225  , says the Lord of hosts , the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away .
Hindi: 2225 उस दिन में, सेनाओं के प्रभु कहते, खूंटी जो एक विश्वसनीय जगह में बांधा गया था दूर रखा जाएगा.
English: 2225. you shall not offer bread to your God, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give because they are all corrupted, and defiled.
Hindi: 2225 एक विदेशी के हाथ से, आप अपने भगवान से रोटी की पेशकश नहीं करेगा, और न ही कुछ और है कि वह चुनाव करेंगे देने के लिए; इस सब के लिए दूषित हो गया है और दाग.
English: 2225. you shall not offer cheesy bread to your Dog, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give because they are all corrupted, and defiled.
Hindi: 2225 एक विदेशी के हाथ से, आप अपने भगवान से रोटी की पेशकश नहीं करेगा, और न ही कुछ और है कि वह चुनाव करेंगे देने के लिए; इस सब के लिए दूषित हो गया है और दाग.
English: 2225And the Lord will recompense me according to my justice and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Hindi: 2225 और भगवान ने मुझे मेरे न्याय के अनुसार बदला दूंगा, और उसकी आंखों की दृष्टि में मेरे हाथों की पवित्रता के अनुसार.
English: 2226 And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die
Hindi: 2226 और मैं तुम्हें भेज देंगे, और अपनी माँ जो आप कल्पना, एक विदेशी भूमि में, जिसमें आप पैदा नहीं कर रहे थे, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: 2226 And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.
Hindi: 2226 और मैं तुम्हें भेज देंगे, और अपनी माँ जो आप कल्पना, एक विदेशी भूमि में, जिसमें आप पैदा नहीं कर रहे थे, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: 2226 And likewise the second, and third, even till the seven.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: 2226 And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,
Hindi: 2226 और हमने कहाः हमें एक वेदी का निर्माण करते हैं, होमबलि के लिए नहीं, और पीड़ितों नहीं की पेशकश करने के,
English: 2226 But if you have drawn a sword against a friend, you should not despair; for there may be a way back.
Hindi: 2226 लेकिन अगर आप एक दोस्त के खिलाफ एक तलवार तैयार की है, तो, आप निराशा नहीं करना चाहिए; वहाँ एक रास्ता वापस हो सकता है के लिए.
English: 2226 I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
Hindi: 2226 और मैं तुम्हें भेज देंगे, और अपनी माँ जो आप कल्पना, एक विदेशी भूमि में, जिसमें आप पैदा नहीं कर रहे थे, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: 2226 If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.
Hindi: 2226 आप एक प्रतिज्ञा के रूप में अपने पड़ोसी से एक कपड़ा ले, तो, आप सूरज की स्थापना से पहले फिर से उसे करने के लिए इसे वापस करेगा.
English: 2226 In like manner also the second and the third, unto the seven.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: 2226 In the same way the second and the third, up to the seventh.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: 2226 Likewise also the second,  the third, unto the seventh.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: 2226 nothing is to be done to the woman, because she has not committed a sin worthy of death.
Hindi: 2226 महिला कुछ भी नहीं भुगतना होगा, और न ही वह आमरण दोषी है.
English: 2226 similarly with the second, and the third, even to the seventh.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: 2226 , , the Angel passing on to a narrow place, where one would not be able to deviate either to the right or to the left, stood to meet him.
Hindi: 2226 और, फिर भी, एन्जिल एक संकीर्ण जगह पर पर गुजर, जहां एक सही करने के लिए या बाईं ओर या तो विचलित करने में सक्षम नहीं होगा, उसे पूरा करने के लिए खड़ा था.
English: 2226And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die
Hindi: 2226 और मैं तुम्हें भेज देंगे, और अपनी माँ जो आप कल्पना, एक विदेशी भूमि में, जिसमें आप पैदा नहीं कर रहे थे, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: 2227 - And after them all, the woman died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 An ox, a sheep, or a goat, when they have been born, shall be under the udder of their mother for seven days.
Hindi: 2227 एक बैल, एक भेड़, या एक बकरी, जब वे पैदा कर दिया है, सात दिनों के लिए उनकी माँ के थन के अधीन होगा.
English: 2227 And after them all, the woman died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 And after themall, the woman died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 And last of all, the woman also died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 And last of all, the woman also passed away.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.
Hindi: 2227 और भूमि के बारे में जो वे अपने मन को उठाने के लिए, वहाँ वापस जाने के लिए सोच, वे वापस नहीं करेगा.
English: 2227 And when the donkey had seen the Angel standing there, she fell under the feet of the rider, who, being angry, struck her sides more vehemently with a club.
Hindi: 2227 और जब गधा एन्जिल खड़े वहाँ देखा था, वह सवार के पैरों के नीचे गिर गया, कौन, गुस्सा होना, एक क्लब के साथ और अधिक जोरदार उसके पक्षों मारा.
English: 2227 E l'ultimo di tutti, the woman also passed away .
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 E l'ultimo di tutti, the woman also passed away.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 Et le dernier de tous, the woman also passed away .
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 For it is all that he has to cover himself, to clothe his body; nor does he have anything else in which to sleep.
Hindi: 2227 इसके लिए वह खुद को कवर करने के लिए प्रतिबद्ध है कि आपका है, उसके शरीर कपड़े; और न ही जिसमें उन्होंने कुछ और है सोने के लिए.
English: 2227 If you have opened a harsh mouth against a friend, you should not fear; for there may be a reconciliation.
Hindi: 2227 आप एक दोस्त के खिलाफ एक कठोर मुंह खोला है, आप का डर नहीं होना चाहिए; के लिए वहाँ एक सुलह हो सकता है.
English: 2227 She was alone in the field .
Hindi: 2227 वह क्षेत्र में अकेला था.
English: 2227 She was alone in the field.
Hindi: 2227 वह क्षेत्र में अकेला था.
English: 2227 Y despus de todos, the woman also passed away .
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2227 You will plead with him, and he will listen to you, and you will pay your vows.
Hindi: 2227 तुम उसे साथ वकालत करेंगे, और वह आप के लिए सुनेगा, और आप अपने प्रतिज्ञा का भुगतान करेगा.
English: 2227 You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
Hindi: 2227 तुम उसे साथ वकालत करेंगे, और वह आप के लिए सुनेगा, और आप अपने प्रतिज्ञा का भुगतान करेगा.
English: 2227And after them all, the woman died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: 2228 But you are those who have continued with me in my trials.
Hindi: 2228 लेकिन तुम जो मेरे साथ मेरे ट्रायल के दौरान बनी हुई है हैं.
English: 2228 But you are those who have remained with me during my trials.
Hindi: 2228 लेकिन तुम जो मेरे साथ मेरे ट्रायल के दौरान बनी हुई है हैं.
English: 2228 Hold to faithfulness with a friend in his poverty, so that you may also rejoice in his prosperity.
Hindi: 2228 उसकी गरीबी में एक दोस्त के साथ सच्चाई को पकड़ो, ताकि आप भी अपने समृद्धि में प्रसन्न हो सकता है.
English: 2228 If a man find a girl who is a virgin, who does not have a betrothal, dan, taking her, he lies with her, and the matter is brought to judgment,
Hindi: 2228 एक आदमी एक लड़की जो एक कुंवारी है मिल जाए, जो एक सगाई नहीं है, और, उसे लेने, वह उसके साथ है, और इस मामले के फैसले में लाया जाता है,
English: 2228 In der Auferstehung, dann, whose wife of the seven will she be ?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In der Auferstehung, dann, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, da, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, dann, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, despus, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, potem, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, then, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 In the resurrection, , whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228 Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.
Hindi: 2228 आप आकाश उपेक्षा नहीं होगी, और आप अपने लोगों के नेता की बुराई से बात नहीं करेगा.
English: 2228 Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox , of een schaap, they shall not be immolated on the same day with their newborns .
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox ,  , they shall not be immolated on the same day with their newborns .
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox ,   , they shall not be immolated on the same day with their newborns .
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox, or a sheep, they shall not be immolated on the same day with their newborns.
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox,   , they shall not be immolated on the same day with their newborns.
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 Whether it is an ox,  , they shall not be immolated on the same day with their newborns.
Hindi: 2228 चाहे वह एक बैल है, या एक भेड़, वे अपने नवजात शिशुओं के साथ एक ही दिन में आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: 2228 You will decide on something, and it will come to you, and the light will shine in your ways.
Hindi: 2228 तुम कुछ पर तय करेगा, और यह आप पर आ जाएगा, और प्रकाश अपने तरीकों से चमक जाएगा.
English: 2228 na resurreccin, logo, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2228-30 But you are those who have continued with me in my trials.
Hindi: 2228 लेकिन तुम जो मेरे साथ मेरे ट्रायल के दौरान बनी हुई है हैं.
English: 2228But you are those who have continued with me in my trials.
Hindi: 2228 लेकिन तुम जो मेरे साथ मेरे ट्रायल के दौरान बनी हुई है हैं.
English: 2228Thou shalt decree a thing, and it I shall come to thee, and light shall shine in thy ways.
Hindi: 2228 तुम कुछ पर तय करेगा, और यह आप पर आ जाएगा, और प्रकाश अपने तरीकों से चमक जाएगा.
English: 2228Thou shalt decree a thing, and it shall come to thee, and light shall shine in thy ways.
Hindi: 2228 तुम कुछ पर तय करेगा, और यह आप पर आ जाएगा, और प्रकाश अपने तरीकों से चमक जाएगा.
English: 2229 Daarom, those who were going to torture him, immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 2229 For you are my lamp , Gospodine.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp , Signore.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp , Uram.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp ,  Senhor.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp , .
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, Herre.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O Heer.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O Herr.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O Lord.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O Tuhan.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O Zot.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, O, Doamne.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, Oh Senyor.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, Panie.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, Viepatie.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, o Cha.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp,  Senhor.
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, .
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp,  .
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 For you are my lamp, , .
Hindi: 2229 के लिए तुम मेरे दीपक हैं, हे भगवान.
English: 2229 If you immolate a victim as an act of thanksgiving to the Lord, so that he may be pleased,
Hindi: 2229 आप भगवान को धन्यवाद के एक अधिनियम के रूप में शिकार बलि तो, इतना है कि वह खुश हो सकता है,
English: 2229 In the time of his tribulation , remain faithful to him , so that you may also be an heir with him in his inheritance .
Hindi: 2229 अपने क्लेश के समय में, उसे वफादार रहना, ताकि आप भी अपने उत्तराधिकार में उसके साथ एक वारिस हो सकता है.
English: 2229 Per tant, those who were going to torture him, immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 2229 The boy and the doc
Hindi: 2229 लड़के और डॉक्टर
English: 2229 Therefore those who are about to interrogate him immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 2229 Therefore, those who were going to torture him, immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 2229 dofir, those who were going to torture him, immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 2229 , those who were going to torture him, immediately withdrew from him.
Hindi: 2229 इसलिये, जो उसे यातना देनी थी, तुरंत उसे से वापस ले लिया.
English: 223 All your leaders have fled together, and they have been bound by hardship.
Hindi: 223 अपने सभी नेताओं को एक साथ भाग गए हैं, और वे कठिनाई के साथ बंधी हुई.
English: 223 An undisciplined son is the shame of his father, but an undisciplined daughter will be to his degradation.
Hindi: 223 एक अनुशासनहीन बेटा अपने पिता की शर्मनाक है, लेकिन एक अनुशासनहीन बेटी उसकी गिरावट के लिए किया जाएगा.
English: 223 But he too went forth in the ways of the house of Ahab .
Hindi: 223 लेकिन वह भी अहाब के घर के तरीकों से आगे चला गया.
English: 223 But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die.
Hindi: 223 लेकिन अगर वह इस किया था जब सूरज निकला था, वह एक हत्या को अंजाम दिया गया है, और वह मर जाएगा.
English: 223 But if he did this when the sun was risen, he has perpetrated a homicide, and he shall die.
Hindi: 223 लेकिन अगर वह इस किया था जब सूरज निकला था, वह एक हत्या को अंजाम दिया गया है, और वह मर जाएगा.
English: 223 Neither have you forsaken your brothers during this long time ,     , keeping the orders of the Lord your God .
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: 223 Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: 223 Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: 223 You shall act in a similar manner with his donkey, and his clothing, and all the belongings of your brother that have been lost.
Hindi: 223 आप उसके गधे के साथ एक समान तरीके से कार्य करेगा, और उसके कपड़े, और सभी अपने भाई के सामान खो गया है कि.
English: 223 and that the Moabites had great fear of him , and that they were not able to bear his assault ,
Hindi: 223 और मोआबी उसके बारे में महान डर था कि, और कहा कि वे अपने हमले को सहन करने में सक्षम नहीं थे,
English: 223  Exercise judgment and justice , and free anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser .
Hindi: 223 इस प्रकार भगवान कहते हैंः व्यायाम निर्णय और न्याय, और जो कोई एक झूठे आरोप लगाने के हाथ से हिंसा से पीड़ित है.
English: 2230 A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
Hindi: 2230 कोई भी आदमी अपने पिता की पत्नी ले जाएगा, और न ही उसे कवर हटा दें।
English: 2230 And when Phinehas , the priest , and the leaders of the delegation who were with him ,   , they were pleased .
Hindi: 2230 और जब पीनहास, पुजारी, और प्रतिनिधिमंडल जो उसके साथ थे के नेताओं, इस बारे में सुना था, वे खुश थे.
English: 2230 And when Phinehas ,  , and the leaders of the delegation who were with him ,   , they were pleased .
Hindi: 2230 और जब पीनहास, पुजारी, और प्रतिनिधिमंडल जो उसके साथ थे के नेताओं, इस बारे में सुना था, वे खुश थे.
English: 2230 And when Phinehas, the priest, and the leaders of the delegation who were with him, had heard this, they were pleased.
Hindi: 2230 और जब पीनहास, पुजारी, और प्रतिनिधिमंडल जो उसके साथ थे के नेताओं, इस बारे में सुना था, वे खुश थे.
English: 2230 But on the next day, wanting to discover more diligently what the reason was that he was accused by the Jews, he released him, and he ordered the priests to convene, with the entire council.
Hindi: 2230 लेकिन अगले दिन पर, क्या कारण था कि वह यहूदियों द्वारा आरोप लगाया गया था और अधिक लगन से खोज करने के लिए इच्छुक, वह उसे जारी, और वह बुलाने के लिए पुजारियों का आदेश दिया, पूरे परिषद के साथ.
English: 2230 For in you, I will run girded.
Hindi: 2230 आप में, मैं घेरा हुआ चलेंगे.
English: 2230 Just as the steam from an oven, or the smoke from a fire, rises up before a flame, so also do curses and insults and threats rise up before bloodshed.
Hindi: 2230 बस एक ओवन से भाप के रूप में, या आग से धुआं, एक लौ से पहले बढ़ जाता है, इसलिए भी शाप और अपमान और धमकियों रक्तपात से पहले उठ कर.
English: 2230 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2230 The innocent will be saved , and he will be saved with purity in his hands .
Hindi: 2230 मासूम को सहेज लिया जाएगा, और वह अपने हाथों में शुद्धता के साथ सहेजा जाएगा.
English: 2230 The innocent will be saved, and he will be saved with purity in his hands.
Hindi: 2230 मासूम को सहेज लिया जाएगा, और वह अपने हाथों में शुद्धता के साथ सहेजा जाएगा.
English: 2230 You shall do likewise with those of the oxen and the sheep.
Hindi: 2230 आप बैल और भेड़ के उन लोगों के साथ भी ऐसा ही करेगा.
English: 2230 You shall eat it the same day, there shall not any of it remain until the morning of the next day.
Hindi: 2230 आप एक ही दिन में यह खाएंगे; यह से कोई भी अगले दिन सुबह तक बने रहेंगे.
English: 2230 a man shall not take his father's wife, nor discover his.
Hindi: 2230 कोई भी आदमी अपने पिता की पत्नी ले जाएगा, और न ही उसे कवर हटा दें।
English: 2230 that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel.
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2230 that you may eat and drink at my table in my kingdom; and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2230 you in For, I will run girded.
Hindi: 2230 आप में, मैं घेरा हुआ चलेंगे.
English: 2230 you shall eat it on the same day; none of it shall remain until morning on the next day .   .
Hindi: 2230 आप एक ही दिन में यह खाएंगे; यह से कोई भी अगले दिन सुबह तक बने रहेंगे.
English: 2230 you shall eat it on the same day; none of it shall remain until morning on the next day.
Hindi: 2230 आप एक ही दिन में यह खाएंगे; यह से कोई भी अगले दिन सुबह तक बने रहेंगे.
English: 2230  , I will run girded .
Hindi: 2230 आप में, मैं घेरा हुआ चलेंगे.
English: 2230That you may eat and drink at my table, in my kingdom and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2230The innocent shall be saved, and he shall be saved by the cleanness of his hands.
Hindi: 2230 मासूम को सहेज लिया जाएगा, और वह अपने हाथों में शुद्धता के साथ सहेजा जाएगा.
English: 2231 And ye shall keep my commandments and do them.
Hindi: 2231 मेरी आज्ञा का निरीक्षण करें, और उनका पालन करना.
English: 2231 But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying,
Hindi: 2231 लेकिन मृत के जी उठने के विषय में, आप भगवान से क्या पढ़ा नहीं कहा गया था है, आप के लिए कह रहीः
English: 2231 God, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire.
Hindi: 2231 परमेश्वर, अपने तरीके से बेदाग है; प्रभु के वाग्मिता एक मांग आग है.