Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Whenever I get an opportunity to play for India, I will give my best in both aspects batting and bowling."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी मुझे भारत के लिये खेलने का मौका मिलता है तो मुझे बल्लेबाजी और गेंदबाजी दोनों पहलूओं में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा.
English: """Whenever I go to Virat Bhai, he tells me to always bowl my best balls, Virat Bhai told me to bowl a little quicker as these wickets are really slow,"" said Chahal."
Hindi: चहल ने कहा, "जब भी मैं विराट भाई के पास जाता हूं, तो वह मुझसे कहते है कि मैं हमेशा अपनी सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी करूं।
English: """Whenever I have played for Pakistan as a player or been a coach with the Pakistan team it has always been my desire to see the team win a major ICC title."
Hindi: उन्होंने कहा,  जब भी मैं एक खिलाड़ी के रूप में या कोच के तौर पर पाकिस्तान जुड़ा रहता हूं तो मेरी ख्वाहिश किसी बड़े आईसीसी खिताब को जीतने की होती है।
English: """Whenever I see Prime Minister Narendra Modi, I get inspired by him."
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ऊर्जा से प्रेरणा लेने की बात करते हुए कहा, मैं जब प्रधानमंत्रीजी को देखता हूं तो उनसे प्रेरित होता हूं।
English: """Whenever I see your face."""
Hindi: """जब भी मैं अपना चेहरा देख"""
English: """Whenever I talk to business community representatives I always mention one thing that I don't think there is a middle class home in India where a Korean product is not found"", PM Modi said."
Hindi: जब भी बिजनेस कम्युनिटी के लोगों से मेरी बातचीत होती है तो एक बात मैं अक्सर कहता हूं. भारत में शायद ही ऐसा कोई मिडिल क्लास घर हो जहां कम से कम एक कोरियाई प्रोडक्ट ना पाया जाता हो- पीएम मोदी.
English: """Whenever I watched Broadway in New York, I always wondered why we couldn't do plays on such a big scale."
Hindi: शेखर ने कहा, जब भी मैंने न्यूयॉर्क में ब्रॉडवे देखा, तो हमेशा हैरान रहा कि हम बड़े पैमाने पर नाटक क्यों नहीं कर सकते।
English: """Whenever I would be discharged from the hospital, I will make a written complaint to the Central Bureau of Investigation and the Central Board of Direct Taxes under black money, hawala and money laundering cases against Kejriwal and the AAP,"" Mishra tweeted."
Hindi: मिश्रा ने ट्वीट कर बताया, "जब भी मुझे अस्पताल से छुट्टी मिलेगी, मैं काला धन, हवाला और धन शोधन के मामलों के तहत केजरीवाल और आप के खिलाफ सीबीआई और सीबीडीटी में लिखित शिकायत दर्ज कराऊंगा।
English: """Whenever I'm on the sets of 'KKHH', I really enjoy a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं केकेएचएच की सेट पर होती हूं तो मुझे बहुत मजा आता है।
English: """Whenever Imran Nazir played well, it was because of Javed Miandad."
Hindi: """जब भी इमरान नजीर ने अच्छा खेला, वह जावेद मियांदाद की वजह से था।"
English: """Whenever India and the US work together, the world reaps the benefits,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, "जब भी भारत और अमरीका एक साथ काम करते हैं दुनिया को इससे फायदा होता है.
English: """Whenever Kriti compliments me about something, she also gives me some kind of negative feedback, because she is very protective and she is also like my chhoti mummy so,"" said Nupur about her elder sister, adding that she was scared about how Kriti would react to her debut work."
Hindi: नूपुर ने आगे कहा, कृति जब भी मुझे किसी चीज को लेकर कॉम्पलीमेंट करती है, तो साथ में एक तरह का निगेटिव फीडबैक देना नहीं भूलती, क्योंकि वो मेरे लिए कुछ ज्यादा ही प्रोटेक्टिव हैं और बिल्कुल मेरे लिए मेरी छोटी मां की तरह हैं।
English: """Whenever Pakistan will play Test cricket, they will be exposed."
Hindi: """जब भी पाकिस्तान टेस्ट मैच खेलेगा, तो वे बेनकाब हो जाएंगे।"
English: """Whenever Rahul Gandhi raises things like 'chor,chori,' one thing comes to my mind."
Hindi: जब भी राहुल गांधी 'चोर, चोरी' जैसी चीजें उठाते हैं, तो एक बात मेरे दिमाग में आती है।
English: """Whenever SP government comes to power, incidents of crime, communal violence, rape and dacoity, reach their peak."
Hindi: मायावती ने कहा है कि जब भी एसपी सरकार सत्ता में आई तब अपराध, सांप्रदायिक हिंसा, बलात्कार और डकैती की घटनाएं चरम पर पहुंच गई हैं।
English: """Whenever a person is tested positive with PF malaria, the health teams have conducting special activity."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब किसी व्यक्ति में पीएफ मलेरिया पॉजिटिव पाया जाता है तो स्वास्थ्य टीमें विशेष गतिविधि करती हैं।
English: """Whenever a young person in our country wants to step into the field of acting, his goal is Amitabh Bachchan."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'जब भी हमारे देश में कोई नौजवान अभिनय के क्षेत्र में कदम रखना चाहता है तो उसका ध्येय होता है अमिताभ बच्चन।
English: """Whenever an India-Pakistan series takes place, sledging happens,"" he said on The Greatest Rivalry podcast."
Hindi: """जब भी भारत-पाकिस्तान सीरीज होती है, स्लेजिंग होती है।"
English: """Whenever any subject comes up against the Hindu religion, and then people like Akhilesh Yadav do 'Tandav'."
Hindi: उन्होंने कहा 'जो भी विषय हिंदू धर्म के खिलाफ होता है उस पर अखिलेश यादव जैसे लोग तांडव करते हैं.
English: """Whenever attempts for dialogue have failed, it is because India has run away from the table,"" he claimed."
Hindi: गफूर ने कहा, जब भी वार्ता की कोशिशें विफल होती हैं तो यह इसलिए होता है कि भारत बातचीत की मेज से भागता है।
English: """Whenever cricket resumes all teams should get equal opportunity in the ICC World Test Championship to try to play in the final."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी क्रिकेट शुरू हो, सभी टीमों को आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल में खेलने के लिये बराबर मौका मिलना चाहिए।
English: """Whenever he hands the ball over, I can be rest assured that I will get what I want and I am always backed."
Hindi: उन्होंने बताया कि वह जब भी गेंद देता है तो मैं आश्वस्त होता हूं कि मुझे वह मिलेगा जो मैं चाहता हूं और हमेशा मेरा समर्थन किया जाएगा।
English: """Whenever he says, wherever he says, I am ready to fight."
Hindi: उन्होंने कहा, "जहां भी वो कहें, जब भी वो कहें, मैं मुकाबला करने को तैयार हूं।
English: """Whenever injustice is done to people in Belgaum and other border areas, its effect can be seen in all parts of Maharashtra."
Hindi: संजय राउत ने कहा 'जब जब बेलगाम और अन्य सीमावर्ती क्षेत्रों में लोगों के साथ अन्याय किया जाता है, तो इसका प्रभाव महाराष्ट्र के सभी भागों में भी देखा जा सकता है।
English: """Whenever people have targeted Indira Gandhi, I have stood up for her,"" Raut said."
Hindi: राउत ने कहा कि जब भी इंदिरा गांधी पर निशाना साधा गया, मैं उनके लिए खड़ा रहा हूं।
English: """Whenever regional parties are coming up forcefully, national parties try to stop them."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी क्षेत्रीय पार्टियां जोर-शोर से सामने आती हैं तो राष्ट्रीय पार्टियां उन्हें रोकने की कोशिश करती हैं।
English: """Whenever someone mentions that incident I request him not to remind me of that tragedy."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'जब भी कोई उस घटना का जिक्र करता है तो मैं उससे आग्रह करता हूं कि मुझे उस त्रासदी की याद नहीं दिलाए।
English: """Whenever such attacks take place, no witness is present on the ground."
Hindi: उन्होंने कहा, "कभी भी जब इस तरह का हमला होता है तो ज़मीन पर कोई चश्मदीद मौजूद नहीं होता है.
English: """Whenever such statements came, we talked to the prime minister and gave a statement that such commentary should stop."
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने कहा, "जब भी इस तरह के बयान आए, हमने प्रधानमंत्री से बात की और बयान दिया कि इस तरह की बयानबाजी बंद होनी चाहिए।
English: """Whenever the AIADMK or DMK has joined hands with the BJP, they have lost minority votes, which is substantial in Tamil Nadu,"" says political analyst N. Sathiya Moorthy."
Hindi: राजनैतिक विश्लेषक एन. सत्यमूर्ति कहते हैं, जब भी एआइएडीएमके या डीएमके ने भाजपा के साथ हाथ मिलाया है, उन्हें अल्पसंख्यक वोट गंवाने पड़े हैं जो तमिलनाडु में पर्याप्त संख्या में हैं.
English: """Whenever the BJP goes for election, that is the exact time Yashwant Sinha or Shatrughan Sinha make remarks like these."
Hindi:  राव ने कहा, जब भी भाजपा चुनाव में उतरती है तो उसी समय यशवंत सिन्हा या शत्रुघ्न सिन्हा ऐसी टिप्पणियां करते हैं।
English: """Whenever the States are ready to bring in petroleum under the GST, another amendment will not be required."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब भी राज्य जीएसटी के तहत पेट्रोलियम उत्पादों को लाने के लिए तैयार होंगे तो एक और संशोधन की आवश्यकता नहीं होगी।
English: """Whenever the country has faced adverse circumstances, the people of Karnataka and Tamil Nadu, just like people across the country have always handled the situation with sensitivity,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी देश ने प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना किया तब हमेशा कर्नाटक और तमिलनाडु के लोगों ने देश के बाकी लोगों की तरह स्थिति को संवेदनशीलता से संभाला।
English: """Whenever the devotion for India and its culture awakens and feeling of pride arises for the ancestors, the distinctions between all religions disappear and people from all faiths stand together,"" Bhagwat said."
Hindi: भागवत ने कहा, जब भी भारत और इसकी संस्कृति तथा पूर्वजों के प्रति गौरव की भावना पैदा होती है तो सभी धर्मों के बीच भेद खत्म हो जाते हैं।
English: """Whenever the meeting takes place, Jay will go,"" a top BCCI official told PTI."
Hindi: बीसीसीआई के एक शीर्ष अधिकारी ने द टाइम्स ऑफ इंडिया टीओआई के हवाले से कहा, "जब भी बैठक होगी, जय जाएंगे।
English: """Whenever the odd-even scheme is required, we will definitely implement it,"" Kejriwal told reporters here."
Hindi: केजरीवाल ने यहां संवाददाताओं से बातचीत में कहा,जब भी ऑड-ईवन योजना की जरूरत होगी हम निश्चित तौर पर इसे लागू करेंगे।
English: """Whenever the odd-even scheme is required, we will definitely implement it,"" Kejriwal told reporters."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'जब भी ऑड-ईवन योजना की जरूरत होगी हम निश्चित तौर पर इसे लागू करेंगे।
English: """Whenever the situation flared up in Kashmir, Congress tried to calm tempers by announcing special packages."
Hindi: नामग्याल ने कहा, जब भी कश्मीर में हालात बिगड़े, कांग्रेस ने विशेष पैकेजों की घोषणा कर आक्रोश को शांत करने की कोशिश की।
English: """Whenever there is an incident involving Hindus and Muslims, the BJP starts backing the Hindu and the SP takes sides with the Muslims"
Hindi: वे कहते हैं, जब कभी भी हिंदुओं और मुसलमानों से संबंधित कोई घटना होती है तो बीजेपी हिंदुओं का पक्ष लेती है और सपा मुसलमानों के पक्ष में खड़ी हो जाती है
English: """Whenever there is any doubt about the fitness of the senior-most Judge to hold the office of the Chief Justice of India, consultation with other Judges...Would be made for appointment of the next Chief Justice of India,"" the document states."
Hindi: दस्तावेज में उल्लेख है, भारत के प्रधान न्यायाधीश का पद संभालने के लिए वरिष्ठतम न्यायाधीश की फिटनेस को लेकर यदि कोई संदेह हो तो भारत के अगले प्रधान न्यायाधीश की नियुक्ति के लिए अन्य न्यायाधीशों के साथ सलाह मशविरा किया जाएगा।
English: """Whenever there is any doubt about the fitness of the senior-most Judge to hold the office of the Chief Justice of India, consultation with other Judgeswould be made for appointment of the next Chief Justice of India,"" the document states."
Hindi: दस्तावेज कहता है, जब भी प्रधान न्यायाधीश के पद के लिए वरिष्ठतम न्यायाधीश की उपयुक्तता के बारे में कोई संदेह हो तो अगले प्रधान न्यायाधीश की नियुक्ति के लिए अन्य न्यायाधीशों से विमर्श किया जाएगा.
English: """Whenever there is any kind of collective attack on a boy or a girl who are adult, it is absolutely illegal,"" the bench said."
Hindi:  पीठ ने कहा, जब कभी भी लड़के या लड़की, जो वयस्क हैं, पर किसी भी प्रकार का सामूहिक हमला होता है तो यह पूरी तरह गैरकानूनी है।
English: """Whenever we are asked regarding our decision to proceed with the tour to England, the same question should also be posed to the West Indies cricket team, which has also continued with scheduled matches,"" he said."
Hindi: खान ने कहा, जब भी हमारे से इंग्लैंड दौरे पर जाने का फैसला करने के बारे में पूछा जाएगा तो वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम से भी यही सवाल पूछा जाना चाहिए जिसने पूर्व निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार मैच जारी रखने का फैसला किया।
English: """Whenever we go out of India or to some other state we are known as people from Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी हम भारत के बाहर या किसी अन्य राज्य में जाते हैं, हम बंगाल के लोग के रूप में जाने जाते हैं।
English: """Whenever we have come together, we have formed government in Delhi."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'जब कभी भी हम एक साथ आए हैं हमने दिल्ली में सरकार बनाई है।
English: """Whenever we have played together and Virat has not been around on the field, he'd ask me 'What kind of field you want?"
Hindi:  उन्होंने कहा, जब भी हमने साथ खेला है और विराट मैदान पर नहीं है तो वह मुझसे पूछता है कि कैसी फील्ड चाहिये।
English: """Whenever we played against CSK, it was like India-Pakistan, it was a tough game."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जब भी चेन्नई के खिलाफ खेलते थे तो हमेशा ऐसा फील आता था कि हम भारत-पाकिस्तान मुकाबला खेल रहे हैं।
English: """Whenever we shot in daytime, he would be mild and normal but after having liquor he used to be this Jekyll and Hyde person."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिन के समय हमने जब भी शूटिंग की तो वह विनम्र और सामान्य रहते थे, लेकिन शराब पीने के बाद वह बिल्कुल जेकेल एंड हाइड दोहरे चरित्र वाले बन जाते थे.
English: """Whenever we travel outside India there is always a special feeling and Australia is one place where we want to leave our mark and do well as a unit,"" Rohit said after India's practice session at The Gabba."
Hindi: रोहित ने गाबा पर प्रेक्टिस सेशन के बाद कहा,भारत के बाहर खेलने पर अलग अहसास होता है और आस्ट्रेलिया में हम सभी अच्छा प्रदर्शन करना चाहते हैं.
English: """Whenever you are in doubt... recall the face of the poorest and the weakest man whom you may have seen and ask yourself... will it lead to swaraj for the hungry and spiritually starving millions?"""
Hindi: जब भी आप किसी शंका में हों... तब उस सबसे गरीब और सबसे निर्बल व्यक्ति का चेहरा याद करें जिसे आपने देखा हो और फिर खुद से पूछें... क्या इससे भूखे और आध्यात्मिक क्षुधा से पीड़ित लाखों लोगों के लिए स्वराज आएगा।
English: """Whenever you ask Narendra Modi about unemployment and jobs, he suddenly distracts attention."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब भी नरेंद्र मोदी से बेरोज़गारी और नौकरियों के बारे में पूछा जाता है तो वे ध्यान भटका देते हैं।
English: """Whenever you meet a BJP or Congress worker, just ask them to compare the schools in their state and in Delhi."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जब भी आप बीजेपी या कांग्रेस कार्यकर्ता से मिलें, उनसे केवल उनके राज्यों और दिल्ली में स्कूलों की तुलना करने को कहें.
English: """Whenever you play India it's a tough series because they're a very tough opposition."
Hindi: """जब भी आप भारत में खेलते हैं, तो यह एक कठिन श्रृंखला है क्योंकि भारत एक बहुत कठिन विपक्षी टीम है।"
English: """Whenever you're going to talk about Indian cricket, you'll definitely have a chapter or a mention as far as MS Dhoni is concerned."
Hindi: धोनी की तारीफ में उन्होंने कहा "जब भी आप भारतीय क्रिकेट के बारे में बात करेंगे, आपके पास धोनी पर एक चैप्टर होगा या फिर उनके नाम का जिक्र जरूर होगा।
English: """Where Are Now"" ""talks about caring and praying for an ex who didn't return the favor,"" ""Children"" has a social consciousness message and ""advocates for making the world a better place for its youngest residents"" and was unfavorably compared to Michael Jackson's tracks ""Man In the Mirror and ""Earth Song""."
Hindi: """"" कहां यू यू अब """" पूर्व के लिए प्रार्थना करने और प्रार्थना करने के बारे में बात करती है जिसने पक्ष वापस नहीं किया "" ""बच्चे"" का एक सामाजिक चेतना संदेश है और ""दुनिया को सबसे कम उम्र के निवासियों के लिए एक बेहतर स्थान बनाने के लिए अधिवक्ताओं"" और माइकल जैक्सन के ट्रैक ""मैन इन द मिरर"" और ""अर्थ सॉन्ग"" के विपरीत।"
English: """Where Bharat becomes India with the influence of western culture, these type of incidents happen."
Hindi: जब भारत पश्चिमी संस्कृति के प्रभाव में इंडिया बन जाता है तब इस तरह की घटनाएं होती हैं.
English: """Where I Belong"" was scheduled to be included on the soundtrack for the film Spider-Man 2. however, owing to a record label conflict, it was withdrawn at the last minute."
Hindi: """मैं कहाँ था"" फिल्म के लिए साउंडट्रैक पर शामिल होने के लिए निर्धारित किया गया था स्पाइडर मैन 2. हालांकि, रिकॉर्ड लेबल संघर्ष के कारण, इसे अंतिम क्षण में वापस ले लिया गया था।"
English: """Where RCEP is concerned, we have to look at cost and benefit."
Hindi: उन्होंने कहा, "जहां आरसीईपी का संबंध है, हमें लागत और फायदे को देखना होगा.
English: """Where a regulated hire purchase 01 regulated conditional sale agreement terminated under section 99 the debtor shall be liable, unless the agreement provides for a smaller payment, or does not provide for any payment, to pay to the creditor tlje amount if any by which one-half of the total price exceeds the aggregate of the sums paid and the sums due in respect of the total price immediately before the termination ""."""
Hindi: """ जहां विनियमित अवक्रय करार अथवा विनियमित सशर्त विक्रय करार काधारा 99 केअधीन पर्यवसान हो जाता है वहां जब तक करार ऋणी, में अपेक्षाकृत लघु संदाय का प्रावधाननहो अथवा किसीभी संदाय का प्रावधान न हो, लेनदार कोऐसीराशि का यदिकोईहो संदाय करनेका दायीहोगा जिससेउसकेसंदत्तराशिऔरकुलमूल्यकेसंबंध मेंशेषदेय राशिकाकुलजोड़ वस्तुकेकुलमूल्यकेआधेसेअधिकहो""।"""
English: """Where a suit is referred under rule 1A and the presiding officer of conciliation forum or authority or the person to whom the matter has been referred is satisfied that it would not be proper in the interest of justice to proceed with the matter further, in view of the stand taken by the respective parties, it shall refer the case back to the court who shall direct the parties to appear before it on the date fixed and proceed with the suit. """""
Hindi: जहां कोई वाद नियम 1- क के अधीन निर्दिष्ट किया गया है और सुलह मंच या प्राधिकरण के पीठासीन अधिकारी या उस व्यक्ति का, जिसको मामला निर्दिष्ट किया गया है, समाधान हो जाता है कि संबंधित पक्षकारों द्वारा अपनाए गए दृष्टिकोण को ध्यान में रखते हुए मामले में आगे कार्यवाही करना न्याय के हित में उचित नहीं होगा तो वह न्यायालय को पुनः मामला निर्दिष्ट करेगा, जो पक्षकारों को नियत तारीख को अपने समक्ष उपसंजात होने के लिए निदेश देगा और वाद में आगे कार्यवाही करेगा ।
English: """Where any such document is not in the possession or power of the plaintiff, he shall, if possible, state in whose possession or power it is""."""
Hindi: """15 जहां कि ऐसा कोई दस्तावेज वादी के कब्जे मेंया शक्तिमेंनहीहै, वहांयदि संभवहोतोवह यह कथित करेगाकिवह किसके कब्जेया शक्तिमेंहै"""""
English: """Where are the Supreme Court and Election Commission?"
Hindi:  उन्होंने सवाल किया, उच्चतम न्यायालय और चुनाव आयोग कहां हैं?
English: """Where are the hospitals, schools, marshals in buses for women's security and CCTV cameras?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'अस्पताल, स्कूल, सीसीटीवी कैमरे और बसों में महिला सुरक्षा के लिए मार्शल कहां हैं?
English: """Where are the jobs?"
Hindi: उन्होंने कहा, नौकरियां कहां हैं?
English: """Where are they?"
Hindi: """वो कहां हैं?"
English: """Where are we supposed to go?,"" a woman, stranded at an airport in Italy, after having booked tickets to Kerala was heard asking in a video that has gone viral."
Hindi: इटली में एक हवाईअड्डे पर फंसी एक महिला को केरल की टिकट बुक कराने के बाद एक वीडियो में कहते हुए सुना गया, हम कहां जाए?
English: """Where are you going?''"
Hindi: 'आप कहां जा रहे हो'
English: """Where are your children?"""
Hindi: """तुम्हारे बच्चे कहाँ हैं?"""
English: """Where did Rajnath Singhji and Nitin Gadkariji sit as BJP chiefs at Republic Day events during the Congress-led UPA government,"" BJP National Spokesperson Anil Baluni said."
Hindi: इस पर जवाब देते हुए भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता अनिल बलूनी ने कहा,  कांग्रेस नीत संप्रग सरकार के कार्यकाल में गणतंत्र दिवस समारोह में भाजपा अध्यक्ष के तौर पर राजनाथ जी और नितिन गडकरी जी को कहां बैठाया जाता था।
English: """Where did these people come from?"
Hindi: उन्होंने पूछा, ये लोग कहां से आए?
English: """Where did they go?"" ""Went to India and back."""
Hindi: """वो कहाँ गयी थी?"" "" भारत से लौट कर आयी हैं।"""
English: """Where do you find reporters like these,"" Trump asked Khan in response to a question posed by a Pakistani journalist on Kashmir."
Hindi: ट्रम्प ने कश्मीर पर पाकिस्तानी पत्रकारों के एक सवाल के जवाब में खान से पूछा, आपको इन जैसे पत्रकार कहां से मिलते हैं.
English: """Where do you live?"" ""I live in Tokyo."""
Hindi: """आप कहाँ रहते हैं?"" ""मैं टोक्यो में रहता हूँ"""
English: """Where does it hurt Pakistan?"
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान को कहां चोट पहुंचेगी?
English: """Where does the US stand on BalochistanIJ Because Indian Prime minister Narendra Modi has raised this subject,"" Kirby was asked."
Hindi: किर्बी से पूछा गया था, बलूचिस्तान पर अमेरिका का क्या रूख है? क्योंकि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह मुद्दा उठाया है। उन्होंने जवाब दिया, अमेरिकी सरकार पाकिस्तान की एकता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करती है और हम बलूचिस्तान की स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते।
English: """Where has it gone?"
Hindi: """कहाँ चले गए थे?"
English: """Where have Pakistani Military's claims disappeared?"
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तानी सेना के दावे कहाँ गायब हो गए हैं?
English: """Where have we reached?"
Hindi: """ हम कोठे पर आ गये।"
English: """Where in a case like this it is not possible to say as to whose case falls within the "" rarest of the rare"" cases, it would serve the ends of justice if the capital punishment is commuted into life imprisonment."""
Hindi: """जहां इसके समरूप मामले में यह कहना संभव नहीं हैकि किसका मामला "" विरले मामलों में से विरलतम "" के भीतर आता है, वहां यदिमृत्युदंडको आजीवन कारावास में लघुकृत कर दिया जाता हैतो न्याय के उद्देश्यों कीपूर्तिहो जाएगी । """""
English: """Where in any proceeding under this Act it appears to the court that either the wife or the husband, as the case may be, has no independent income sufficient for her or his support and the necessary expenses on the proceeding, it may, on the application of the wife or the husband, order the respondent to pay to the petitioner the expenses of the proceeding, and monthly during the proceeding such sum as, having regard to the petitioner's own income and the income of the respondent, it may seem to the court to be reasonable ""."""
Hindi: """24जहां किइस अधिनियम के अधीनहोने वाली किसी कार्यवाही में न्यायालयकोयह प्रतीतहो कि यथास्थिति पति यापत्नी कीऐसी कोई स्वतंन आय नहीं है जोउसके संभालं और और कार्यवाही के आवश्यक व्ययों के लिये पर्याप्तहोवहां वह पति या पत्नी के आवेदन पर प्रत्यर्थी को यह आदेशदे सकेगाकिवह अर्जीदार को कार्यवाहीमेंहोनेवाले व्यय तथा कार्यवाही केदौरान प्रति मास ऐसी राशि संदत्त करेजो अर्जीदार की अपनी आय तथा प्रत्यर्थी की आय को देखते हुये न्यायालय को युक्ति-युक्त प्रतीतहो। """""
English: """Where in the hell have you been all this time?"
Hindi: """कहाँ थे तुम इतनी देर तक?"
English: """Where is Home minister Amit Shah."
Hindi: कहां हैं गृह मंत्री अमित शाह
English: """Where is Thessaloniki?"" ""In Greece."""
Hindi: """थेस्सालोनिकी कहाँ है?"" ""यूनान में।"""
English: """Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."""
Hindi: कि यहूदियों का राजा जिस का जन्म हुआ है, कहां है? क्योंकि हम ने पूर्व में उसका तारा देखा है और उस को प्रणाम करने आए हैं।
English: """Where is the 56 inch chest?"
Hindi: उन्होंने कहा कि 56 इंच का सीना कहां है।
English: """Where is the Navy at Malabar Hill?"
Hindi:  उन्होंने कहा, मालाबार हिल में नौसेना कहां है?
English: """Where is the government order banning arms in Ram Navami processions?"
Hindi: उन्होंने कहा, रामनवमी पर जुलूस के दौरान हथियारों पर प्रतिबंध लगाने का सरकारी आदेश कहां है।
English: """Where is the mandate in your favour...where is the majority... Yeddyurappa has become the chief minister with just 105 members,"" Siddaramaiah said."
Hindi:  उन्होंने कहा, आपके पक्ष में जनादेश कहां हैबहुमत कहां हैयेदियुरप्पा महज 105 सदस्यों के साथ मुख्यमंत्री बने हैं।
English: """Where is the police?"
Hindi: उन्होंने लिखा, "पुलिस कहां है?
English: """Where is the question of a Shiv Sena-NCP government?"
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, एनसीपी-शिवसेना का सरकार बनाने का सवाल कहां है?
English: """Where is the rest of the Rs 16.4 lakh crore?"
Hindi: बाकी के 16.4 लाख करोड़ रुपये कहां है?
English: """Where is the victory?"
Hindi: """क्या जीत है।"
English: """Where is this country headed?"
Hindi: पूछते हैं, यह देश किधर जा रहा है?
English: """Where me and Natasha are concerned, I think, eventually, after we get married, we are together all that stuff, she has to, she has her own individuality,"" Varun said."
Hindi: वरुण ने कहा, "जहां तक मेरे और नताशा का सवाल है, शादी के बाद हम इन सब चीजों में साथ है, उनकी अपनी पहचान है।
English: """Where sporting activities has been expressly forbidden by governments, no cricket activity should commence until approval to do so has been obtained from the government."
Hindi: उन्होंने कहा,जहां खेल गतिविधियों को सरकारों द्वारा स्पष्ट रूप से मना किया गया है वहां कोई भी क्रिकेट गतिविधि तब तक शुरू नहीं होनी चाहिए जब तक कि ऐसा करने की मंजूरी सरकार से नहीं मिल जाती है।