Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Predators of darters are mainly large carnivorous birds, including passerines like the Australian raven Corvus coronoides and house crow Corvus splendens, and birds of prey such as marsh harriers Circus aeruginosus complex or Pallas's fish eagle Haliaeetus leucoryphus.
Hindi: डार्टर के परभक्षी जीव मुख्य रूप से बड़े मांसाहारी पक्षी होते हैं जिनमें पैसेराइन जैसे कि ऑस्ट्रेलियाई रेवेन कॉर्वोस कोरोनोइड्स और हाउस क्रो कॉर्वोस स्प्लेंडेंस और शिकारी पक्षी जैसे कि मार्श हैरियर्स सर्कस एयरुजिनोसस कॉप्लेक्स या पैलास'ज फिश-ईगल हैलाईटस ल्यूकोक्रिफस शामिल हैं।
English: Predators of the Eurasian tree sparrow include a variety of accipiters, falcons and owls, such as the Eurasian sparrowhawk, common kestrel, little owl, and sometimes long-eared owl and white stork.
Hindi: वृक्ष गौरैया का परभक्षण करने वालों में कई प्रकार के बाज़, शिकारा और उल्लू शामिल हैं, जैसे यूरेशियाई गौरैयाबाज़, साधारण खेरमुतिया, छोटे उल्लू, और कभी-कभी लम्बे कानों वाले उल्लू और सफ़ेद सारस आते हैं।
English: Predators of the tree sparrow include a variety of accipiters, falcons and owls, such as the Eurasian sparrowhawk, common kestrel, little owl, and sometimes long-eared owl and white stork.
Hindi: वृक्ष गौरैया का परभक्षण करने वालों में कई प्रकार के बाज़, शिकारा और उल्लू शामिल हैं, जैसे यूरेशियाई गौरैयाबाज़, साधारण खेरमुतिया, छोटे उल्लू, और कभी-कभी लम्बे कानों वाले उल्लू और सफ़ेद सारस आते हैं।
English: Predators viz., Crypolaemus montrouzieri and Scymnus coccivora were introduced in Caribbean countries for the control of mealy bug in 1996.
Hindi: 1996 में मिलीबग के नियंत्रण के लिए क्रिप्टोलेइमस मोंट्रोउजिएरी तथा सिम्नस कोकिवोरा नामक परभक्षियों का कैरेबियन देशों को निर्यात किया।
English: Predecessors like Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Rajiv Gandhi and Morarji Desai had sufficient majorities in the Lok Sabha.
Hindi: उनसे भी पहले प्रधानमंत्री रहे जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी और यहां तक कि मोरारजी देसाई के पास भी लोकसभा में स्पष्ट बहुमत हासिल था लेकिन राजीव गांधी सहित ये सभी ऐसे दौर मे प्रधानमंत्री हुए, जब ब्रिक्स, इब्सा और पूर्वी एशियाई सम्मेलन जैसे बहुस्तरीय मंच मौजूद नहीं थे।
English: Predefined answer options for this question
Hindi: इस प्रश्न के लिए पूर्वनिर्धारित जवाब विकल्प
English: Predestination Meaning of the Word
Hindi: पूर्वनियति  शब्द का अर्थ
English: Predestination and Gods Love
Hindi: पूर्वनियति और परमेश्वर का प्रेम
English: Predetermined cost is the estimated prior price of a product.
Hindi: पूर्वनिर्धारित लागत, एक उत्पाद की पहले से प्राक्कलित या अनुमानित कीमत होती है।
English: Prediabetes stage gave the individual a warning signal due to which he reduced sugar consumption.
Hindi: मधुमेहपूर्व अवस्था एक व्यक्ति को चेतावनी संकेत देती है, जिसकी वजह से वह चीनी का उपयोग कम कर देता है.
English: Prediastole was studied by carrying out the MRI scan.
Hindi: अनुशिथिलनपूर्व का अध्ययन एमआरआई स्कैन के द्वारा किया गया था.
English: Predict network actions to improve page load performance
Hindi: पृष्ठ लोड करें निष्पादन को बेहतर बनाने के लिए नेटवर्क कार्यवाहियों का पूर्वानुमान लगाएं
English: Predictably all the North Eastern states including Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Arunachal Pradesh, Sikkim have been granted full membership and voting rights as recommended in lodha Panel reforms.
Hindi: इसी तरह पूर्वोत्तर के सभी राज्यों मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, अरुणाचल प्रदेश, सिक्किम को पूर्ण सदस्यता और मत देने का अधिकार प्रदान किया गया है, जिसकी लोढ़ा पैनल कमिटी ने सिफारिश की थी।
English: Predictably, left-arm spinner Shahbaz Nadeem has been dropped from stand-by list after his poor show in the first Test.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर शाहबाज नदीम को पहले टेस्ट मैच में खराब प्रदर्शन के बाद स्टैंडबाई खिलाड़ियों की सूची से हटा दिया गया है.
English: Predictably, like Mallya and Nirav, this promoter too has disappeared while the Government looked the other way, Rahul tweeted.
Hindi:  राहुल ने कहा, भविष्यवाणी की जा सकती है कि माल्या और नीरव की तरह यह प्रमोटर भी लापता हो गया है, जबकि सरकार का ध्यान कहीं और था।
English: Predictably, there was litigation and Kohinoor was sold for Rs. 1, 11, 000 to Manmohan Pande, a wealthy contractor, in 1912.
Hindi: जैसाकि होना था, मुकदमेबाजी हुई और कोहिनूर रंगशाला सन् 1912 में एक धनी ठेकेदार मनमोहन पांडे को 1,11,000 रु० में बेच दी गई।
English: Predictably, these offers backfired Rather than being seen as far - sighted strategic concessions intended to close the conflict, they were interpreted as signs of Israel 's demoralization. The result was renewed Arab hopes of destroying Israel through force of arms and an upsurge in violence. Diplomacy, in other words, unintentionally revived Arab dreams of obliterating the Jewish state.
Hindi: जैसी कि अपेक्षा थी कि इन प्रस्तावों का उल्टा परिणाम हुआः इन कदमों को संघर्ष समाप्त करने के दूरगामी रणनीतिक रियायत के स्थान पर इजरायल के घटते मनोबल के संकेत के रूप में लिया गया। इसके परिणामस्वरूप अरबवासियों को नये सिरे से आशा जगी कि वे हथियार के दम पर इजरायल को नष्ट कर सकते हैं और हिंसा में वृद्धि हुई। दूसरे शब्दों में कूटनीति से यहूदी राज्य को समाप्त करने का अरब स्वप्न पुनर्जीवित हो गया।
English: Predicted 77-81 seats for Congress. 73-76 seats for BJP. and 64-66 seats for the JDS.
Hindi: इस सर्वे के मुताबिक कांग्रेस को 77-81 सीटें, बीजेपी को 73-76 सीटें और जनता दल सेक्युलर को 64-66 मिलेंगी।
English: Predicted Playing 11
Hindi: भावित प्लेइंग 11
English: Predicted XI KL Rahul wicket-keeper, Chris Gayle, Mayank Agarwal, Sarfaraz Khan, David Miller, Mandeep Singh, Sam Curran, Hardus Viljoen, Ravichandran Ashwin captain, Murugan Ashwin, Mohammed Shami.
Hindi: ड्रीम इलेवन- क्रिस गेल कप्तान, मयंक अग्रवाल, मुजीब उर रहमान, डेविड मिलर, मोहम्मद शमी, ऋषभ पंत विकेटकीपर शिखर धवन, कॉलिन मुनरो, कागिसो रबाडा, अमित मिश्रा, कोलिन इंग्राम.
English: Predicted time
Hindi: अनुमानित समय
English: Predicting a heavy loss for the Congress, the party's former Mumbai president Sanjay Nirupam has hinted at quitting his primary membership.
Hindi: मुंबई कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष संजय निरुपम ने टिकट बंटवारे से नाराज होकर पार्टी को छोड़ने की धमकी दी
English: Predicting a hung Parliament, Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath says the Congress will do very, very well but is unlikely to get a majority and there will have to be a post-poll alliance to form a new government in Delhi.
Hindi: लोकसभा चुनाव में त्रिशंकु परिणाम आने का अनुमान लगाते हुए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा कि कांग्रेस बहुत अच्छा प्रदर्शन करेगी लेकिन कांग्रेस को अपने दम पर बहुमत मिलता नहीं दिख रहा है इसलिए दिल्ली में नई सरकार के लिए चुनाव के बाद गठबंधन जरूरी है.
English: Predicting earthquakes
Hindi: भूकंप का पूर्वानुमान
English: Predicting election results before actual returns has been a problem historically, such as when Florida was called for Al Gore before all the votes had been counted.
Hindi: वास्तविक विवरण मिलने से पहले ही चुनावी परिणाम का पूर्वानुमान लगाना ऐतिहासिक रूप से समस्या ही रहा है जैसा कि तब हुआ जब सभी मतों की गिनती होने से पहले ही फ्लोरिडा को अल गोर का बता दिया गया था।
English: Predicting future tech
Hindi: भविष्य की तकनीकों का बोलबाला
English: Predicting heart attack death
Hindi: हार्ट अटैक से मौत का अनुमान
English: Predicting mid-term election, former CM urged Congress workers to start preparing for it and strengthen the party.
Hindi: मध्यावधि विधानसभा चुनाव का अनुमान व्यक्त करते हुए पूर्व मुख्यमंत्री ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं से कहा कि वे चुनाव की तैयारियां शुरू कर दें और पार्टी को मजबूत बनाएं.
English: Predicting reasonable returns from equities, ace investor Rakesh Jhunjhunwala has said the countrys stock markets are in early stages of a long-run bull market.
Hindi: शेयरों से उचित रिटर्न मिलने का अनुमान व्यक्त करते हुए देश के प्रमुख निवेशक राकेश झुनझुनवाला ने कहा कि देश का शेयर बाजार लांग टर्म तेजी वाले बाजार के शुरुआती चरण में है।
English: Predicting that both the NDA and Congress would be in no position to form the government at the Centre, he is urging people to ensure victory of all TRS candidates so that the party can play a crucial role in the formation of the next government at the Centre.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि राजग और कांग्रेस दोनों ही केंद्र में सरकार बनाने की स्थिति में नहीं होंगी, इसलिए उन्होंने लोगों से सभी टीआरएस उम्मीदवारों की जीत सुनिश्चित करने का आग्रह किया, ताकि पार्टी केंद्र में अगली सरकार के गठन में अहम भूमिका मिभा सके।
English: Predicting the first-day box office collection of Dhadak, he says, The movie will earn around Rs 6.5 crores on its opening day.
Hindi: अंदाजे लगाए जा रहे हैं कि अपने पहले दिन बॉक्स ऑफिस पर फिल्म धड़क करीब 7 करोड़ रुपए की कमाई कर सकती है।
English: Predicting the rise or fall of a particular stock or share is very difficult.
Hindi: स्टॉक या शेयरों के दाम में उछाल और गिरावट का अंदाजा लगाना बहुत कठिन होता है।
English: Prediction Order Method Estimate - fastest, lower compression Log search - slowest, best compression Full search - default
Hindi: अनुमान स्तर विधि अनुमान-सबसे तेजी से, कम संपीड़न लॉग खोज-धीमी, सर्वोत्तम संपीड़न पूर्ण खोज-डिफ़ॉल्ट
English: Prediction accuracy
Hindi: अनुमान सटीकता
English: Prediction and forecasting of atmospheric visibility
Hindi: वायुमंडलीय दृश्यता की भविष्यवाणी और पूर्वानुमान
English: Prediction, the third activity that I think I've associated with statistics includes things like machine learning, supervised learning any instance where we wanna create a lot of predictions from maybe a lot of predictors, or even just a few predictors.
Hindi: पूर्वानुमान, तीसरी गतिविधि जो कि मुझे लगता है मैंने स्टॅटिस्टिक्स के साथ जोड़ी है उसमें शामिल हैं चीज़ें जैसे मशीन लर्निंग, सुपरवाईज्ड लर्निंग कोई भी उदाहरण जहां हम बहुत सारी भविष्यवाणियां निर्माण करना चाहते हैं शायद बहुत सारे प्रिडिक्टर्ज से, या बस कुछ भविष्यवक्ताओं से.
English: Predictions of a future maximum's timing and strength are very difficult. predictions vary widely.
Hindi: भविष्य की अधिकतम समय और शक्ति की भविष्यवाणियां बहुत कठिन हैं. पूर्वानुमान व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: Predictions on Deaths
Hindi: मृत्यु से जुड़ी भविष्यवाणी
English: Predictive asset management IoT and AI
Hindi: पूर्वानुमानित संपत्ति प्रबंधन आईओटी एंड एआई
English: Predictive maintenance of Rolling Stock
Hindi: रोलिंग स्टॉक का पूर्वानुमानित रखरखाव
English: Predictive text entry
Hindi: अनुमानित पाठ प्रविष्टि
English: Predictive text software, which attempts to guess words Tegic's T9 as well as iTap or letters Eatoni's LetterWise reduces the labour of time-consuming input.
Hindi: भविष्य कहनेवाला पाठ सॉफ्टवेयर, जो शब्दों का अनुमान लगाता हैं, टेजिक्स टी9 और इसी तरह आईटीएप या पत्र ईटोनी का लैटरवाइज़ समय लेने वाले इनपुट के श्रम को कम कर देता है।
English: Predictive validity
Hindi: पूर्वानुमान वैधता
English: Predictive validity is a measurement of how well a test predicts future performance.
Hindi: संभाव्य वैधता, यह जानने की एक माप है कि कितने अच्छे से परीक्षण भविष्य के प्रदर्शन का पूर्वानुमान कर सकता है।
English: Predictive, Preventive  Prescriptive Machine Monitoring
Hindi: भविष्यसूचक, निवारक और निर्देशात्मक मशीन निगरानी
English: Predicts the finger 's future position during scrolls allowing time to render the frame before the finger is there.
Hindi: अंगुली के फ़्रेम पर पहुंचने से पहले ही उसे रेंडर करने का समय देते हुए स्क्रॉल के दौरान अंगुली की भावी स्थिति का अनुमान लगाता है.
English: Predigestion is necessary as he is not being able to digest food naturally.
Hindi: पाचनपूर्व आवश्यक क्योंकि वह स्वाभाविक रूप से भोजन को पचाने में सक्षम नहीं है.
English: Predominant foodgrain crops grown in the area are maize, peal millet, rice, wheat and barley.
Hindi: सरसों, सोयाबीन, गेहूं व धान इस क्षेत्र में उत्पन्न होने वाली प्रमुख कृषि फसलें हैं।
English: Predominant means an importance, influence or force.
Hindi: प्रबल का अर्थ होता है, महत्त्व, प्रभाव या बल का होना।
English: Predominant means having superior strength, influence or authority.
Hindi: प्रधान का अर्थ होता है, श्रेष्ठतर शक्ति, प्रभाव या प्राधिकार का होना।
English: Predominant rock types found here are Archaean-basic dykes, Charnockites and Gneisses.
Hindi: यहां मिलने वाले प्रधान पाषाण आर्केइयन-बेसिक डाइक, चार्नोकाइट्स एवं ग्निसेज़ प्रकार के हैं।
English: Predominantly Arab. but also Afro-Arab, South Asians, Europeans.
Hindi: मुख्य रूप से अरब. लेकिन अफ्रीका-अरब, दक्षिण एशियाई, यूरोपीय भी।
English: Predominantly Hindu West Bengal became a state of India, and predominantly Muslim East Bengal now Bangladesh became a province of Pakistan.
Hindi: मुख्य रूप से हिंदू पश्चिम बंगाल भारत का एक प्रांत बन गया, और मुख्य रूप से मुस्लिम पूर्वी बंगाल अब बांग्लादेश पाकिस्तान का प्रांत बन गया।
English: Predominantly, this is a reason why a person seeks anticipatory bail.
Hindi: प्रमुख रूप से यह कारण है जिससे कि कोई व्यक्ति अग्रिम जमानत चाहता है ।
English: Preeminent among these innovators were Petro Prokopovych used frames with channels in the side of the woodwork. these were packed side by side in boxes that were stacked one on top of the other.
Hindi: इन आविष्कारों में से सबसे प्रमुख थे पेट्रो प्रोकोपोवैंक, लकड़ी के किनारे वाले चैनलों के साथ फ़्रेम का इस्तेमाल करता है. इन्हें बक्से में एक तरफ पैक किया गया था जो दूसरे के ऊपर एक को खड़ा किया गया था।
English: Preeminent among these innovators were Petro Prokopovych, used frames with channels in the side of the woodwork. these were packed side by side in boxes that were stacked one on top of the other.
Hindi: इन आविष्कारों में से सबसे प्रमुख थे पेट्रो प्रोकोपोवैंक, लकड़ी के किनारे वाले चैनलों के साथ फ़्रेम का इस्तेमाल करता है. इन्हें बक्से में एक तरफ पैक किया गया था जो दूसरे के ऊपर एक को खड़ा किया गया था।
English: Preeminent among these scientific pioneers were Swammerdam, Ren Antoine Ferchault de Raumur, Charles Bonnet, and Franois Huber.
Hindi: इन वैज्ञानिक अग्रदूतों में से सबसे प्रमुख थे, सैमरडैम, रेने एंटोनी फर्कॉल्ट डे रेमुमूर, चार्ल्स बोनट और फ्रांकोस ह्यूबर।
English: Preempting this reality, the Indian government is running programs such as Skill India Mission, Start Up India, Stand Up India, Atal Innovation Mission etc where the youth of our country can be prepared for the emerging techniques.
Hindi: इस वास्तविकता को समझते हुए ही भारत सरकार स्किल इंडिया मिशन, स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया, अटल इनोवेशन मिशन जैसे कार्यक्रम चला रही है। हमारे देश का युवा बदलती हुई तकनीकों के लिए तैयार हो सके, उस पर पहले से काम किया जा रहा है।
English: Preemption is the act of temporarily interruption in the task of computer system.
Hindi: रिक्तिपूर्व, संगणक प्रणाली के कार्य में अस्थायी व्यवधान डालने का कृत्य होता है।
English: Preemptive allocation removes a resource from one process and transfers it to another.
Hindi: रिक्तिपूर्व नियतन, एक प्रक्रिया से संसाधन को हटता है और इसे दूसरे पर स्थानान्तरित करता है।
English: Preemptive scheduling is the act of temporarily interruption in the task of computer system.
Hindi: रिक्तिपूर्व अनुसूचन, संगणक प्रणाली के कार्य में अस्थायी व्यवधान डालने का कृत्य होता है।
English: Prees Note - Index Numbers of Wholesale Prices in India Base
Hindi: विज्ञप्ति - भारत में थोक मूल्य सूचकांक आधार
English: Preet Bandhani 1961 was published with help of her husband.
Hindi: प्रीत बंधनी 1961 अपने पति की मदद से प्रकाशित हुई थी।
English: Preet Bharara, the former attorney general for the powerful southern district of New York tweeted, MyName is Preet, which means love.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिण जिले की पूर्व अटॉर्नी जनरल प्रीत भरारा ने ट्वीट किया, मेरा नाम प्रीत है, जिसका अर्थ है प्यार।
English: Preet Kaur Gill, Britains first woman Sikh MP, has been elevated to the Shadow Cabinet by the Opposition Labour party leader Jeremy Corbyn.
Hindi: ब्रिटेन की पहली महिला सिख सांसद प्रीत कौर गिल को विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कोर्बिन ने पदोन्नत करके छाया कैबिनेट मंत्री बना दिया है।
English: Preet Kaur Gill, who had made history in the last election as the first British Sikh female MP, was re-elected from Birmingham Edgbaston with 21,217 votes.
Hindi: पिछले चुनाव में पहली ब्रिटिश सिख महिला सांसद बनकर इतिहास रचने वाली प्रीत कौर गिल ने र्बिमंघम एडबास्टन सीट पर पुन जीत हासिल की।
English: Preet Kaur Gill, who won the Edgbaston seat for the Labour party in the June 8 snap general election, was elected to the Home Affairs Select Committee in the UK Parliament.
Hindi: 8 जून को हुए मध्यावधि चुनाव में लेबर पार्टी से एजबैस्टन सीट से जीती प्रीत कौर गिल को ब्रिटेन की संसद में गृह मामलों की प्रवर समिति के लिए चुना गया है।
English: Preet Lari and other papers edited by Gurbakhsh Singh had a great impact on contemporary magazines and papers.
Hindi: गुरबख्श सिंह द्वारा सम्पादित प्रीतलड़ी तथा अन्य पत्रों का समकालिक पत्रिकाओं तथा पत्रों पर बड़ा भारी प्रभाव था।
English: Preet Lari was his life and Preet Nagar his dream.
Hindi: 'प्रीतलड़ी' उनका जीवन था और प्रीतनगर उनका स्वप्न।
English: Preet Mani The Jewel of Love is a play based upon a real incident.
Hindi: प्रीत मणि, एक सच्ची घटना पर आधिरित नाटक है।
English: Preet Mohan, Executive Engineer of Public Health Wing of HUDA said, said, Teams from the Health Department and the PGI had collected water samples from many houses and gave a clean chit to HUDA.
Hindi: हूडा के पब्लिक हेल्थ विंग के एक्जीक्यूटिव इंजीनियर प्रीत मोहन ने कहा, कई घरों से सैंपल लिये गये थे सभी रिपोर्ट में क्लीन चिट मिल गयी है।
English: Preet Nagar at that time had become a great centre for Indian writers.
Hindi: प्रीतनगर भारतीय लेखकों का अपने समय में महान केन्द्र बन गया था।
English: Preet Nagar became a good Sanatorium resting place for the sick.
Hindi: प्रीतनगर बीमार लोगों के लिए एक अच्छा सैनिटोरियम बन गया।
English: Preet Nagar, as a result of partition, came very near the borderline and because of the disturbing conditions, no work could continue there.
Hindi: प्रीत नगर विभाजन के परिणामस्वरूप सीमारेखा के बहुत समीप आ गया तथा अशांत स्थितियो के कारण वहॉ कोइ भी कार्य चालू न रह सका।
English: Preet Vihar is an upscale residential area in East Delhi District of Delhi.
Hindi: प्रीत विहार दिल्ली के पूर्वी दिल्ली जिला का एक उप मंडल है।
English: Preet Vihar, Veer Sawarkar Hospital, Swamy Dayanand Hospital, DDA Market Mayur Vihar Ph-II, Anand Vihar, Loni Road Petrol Pump, Seelampur Metro Station, C-12 Block Yamuna Vihar and New Jaffrabad.
Hindi: पूर्वी एमसीडी में जिन स्थानों पर सार्वजनिक शौचालय उपलब्ध कराए गए हैं, वे हैं  प्रीत विहार, वीर सावरगर अस्पताल, स्वामी दयानंद अस्पताल, डीडीए मार्केट मयूर विहार, फेज-2, आनंद विहार, लोनी रोड पेट्रोल पंप, सीलमपुर मेट्रो स्टेशन, सी ब्लॉक यमुना विहार और न्यू जाफराबाद।
English: Preet tried to call Karan on his phone but he did not answer.
Hindi: करण प्रीता को फोन करने की कोशिश करता है लेकिन वह फोन का जवाब देने में असमर्थ होती है।
English: Preeta is shocked to hear this.
Hindi: यह सुनकर प्रीता शॉक्ड रह जाती है।
English: Preetam got three wickets.
Hindi: प्रीटोरियस ने तीन विकेट लिए.
English: Preethi Reddy's body was found stuffed in a suitcase in her car parked in an eastern Sydney street, New South Wales Police said
Hindi: न्यू साउथ वेल्स की पुलिस का कहना है कि प्रीती रेड्डी नाम की महिला डेंटिस्ट का शव ईस्टर्न सिडनी स्ट्रीट की कार पार्किंग इलाके में सूटकेस में मिला
English: Preethi Reddy's body was found stuffed in a suitcase in her car parked in an eastern Sydney street, New South Wales Police said.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पुलिस ने बताया कि प्रीति रेड्डी का शव पूर्वी सिडनी की एक सड़क पर खड़ी कार में रखा एक सूटकेस में मिला।
English: Preethima Kumari, Pradhan, Gram Panchayat Namunaghar participated as Chief Guest.
Hindi: समारोह में बतौर मुख्यातिथि पंचायत प्रधान भूपेंद्र कौर ग्राम पंचायत मजारी ने शिरकत की।
English: Preeti Padmini Kolhapure is a rich girl who falls in love with a middle class photographer Ajay Mithun Chakraborty.
Hindi: प्रीति पद्मिनी कोल्हापुरे एक समृद्ध लड़की है जो एक मध्यम वर्ग के फोटोग्राफर अजय मिथुन चक्रवर्ती से प्यार करती है।
English: Preeti Sharmila Tagore is a young medico living in Mumbai along with her widower father, Heerachand Om Prakash.
Hindi: प्रीति शर्मिला टैगोर मुंबई में अपने विधुर पिता हीराचंद ओम प्रकाश के साथ रहने वाली युवा चिकित्सक है।
English: Preeti Ahlawat was posted at the Patparganj Industrial Area police station in east Delhi.
Hindi: प्रीति पूर्वी दिल्ली के पटपड़गंज इंडस्ट्रियल एरिया में तैनात थीं।
English: Preeti Jain has been sentenced to three year imprisonment for plotting to murder popular director Madhur Bhandarkar.
Hindi: डायरेक्टर मधुर भंडारकर की हत्या की साजिश रचने के जुर्म में मॉडल प्रीति जैन को तीन साल की सजा
English: Preeti Malhotra, Group President, Corporate Affairs Governance, Smart Group Member 11.
Hindi: सुश्री प्रीति मल्होत्रा, ग्रुप प्रेसीडेंट, कॉर्पोरेट मामले एवं गवर्नेंस, स्मार्ट समूह सदस्य 11.
English: Preeti Malhotra, Group President, Corporate Affairs Governance, Smart Group and Shri K.V.R. Murty, Joint Secretary, Ministry of Corporate Affairs Member Secretary of the Committee.
Hindi: रामास्वामी एंड कंपनी श्री सिद्धार्थ बिड़ला, चेयरमैन, एक्सप्रो इंडिया लिमिटेड सुश्री प्रीति मल्होत्रा, ग्रुप प्रेसीडेंट, कॉरपोरेट कार्य एवं गवर्नेंस, स्मार्ट ग्रुप और श्री के.वी.आर. मूर्ति, संयुक्त सचिव, कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय समिति के सदस्य सचिव।
English: Preeti Malhotra, Partner and Executive Director of Smart Group Member 10 Joint Secretary Policy, Ministry of Corporate Affairs Member-Secretary
Hindi: सुश्री प्रीति मल्होत्रा, पार्टनर एवं स्मार्ट ग्रुप की कार्यकारी निदेशक सदस्य 10. संयुक्त सचिव पॉलिसी, कंपनी मामले मंत्रालय सदस्य-सचिव
English: Preeti Meena, the winner of Mrs India Rajasthan 2018, has been selected as Mrs India Universe candidate.
Hindi: जयपुर. मिसेज राजस्थान 2018 की विजेता रही प्रीति मीणा का चुनाव मिसेज इंडिया यूनिवर्स में हुआ है. प्रथम आदिवासी महिला प्रीति मीणा पुणे मे...
English: Preeti Saran Secretary East Ministry of External Affairs MEA Cambodian side Mrs. CHOU Bun Eng Secretary of State, Ministry of Interior Human Trafficking Government of the Kingdom of Cambodia
Hindi: भारतीय पक्षः श्रीमती प्रीती सरन, सचिव पूर्व विदेश मंत्रालय कंबोडिया पक्षः श्रीमती चो बुन ऐंग, सचिव, गृह मंत्रालय मानव तस्करी कंबोडिया सरकार
English: Preeti Saran, Secretary East in the ministry, also said that during the India-ASEAN Summit, the two sides will review the bilateral trade and investments and discuss important regional issues as well.
Hindi: मंत्रालय में सचिव पूर्व प्रीति सरन ने यह भी कहा कि भारत-आसियान सम्मेलन के दौरान दोनों पक्ष द्विपक्षीय व्यापार व निवेश की समीक्षा करेंगे और महत्वपूर्ण क्षेत्रीय मुद्दों पर भी चर्चा करेंगे।
English: Preeti Saran, a former senior Indian diplomat, has been elected unopposed to an Asia Pacific seat on the UN's Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Hindi: भारत की पूर्व राजनयिक प्रीति सरन को संयुक्त राष्ट्र यूएन की आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक अधिकार समिति सीईएससीआर की एशिया-प्रशांत सीट के लिए निर्विरोध चुन लिया गया है।
English: Preeti Sengupta Tanushree Dutta is an air hostess living with her boyfriend Karan Malhotra Rohit Roy.
Hindi: प्रीति सेनगुप्ता तनुश्री दत्ता एक एयर होस्टेस है जो अपने बॉयफ्रेण्ड करण मल्होत्रा रोनित रॉय के साथ रहती है।
English: Preeti Seth, a nutritionist and cosmetologist at Pachouli Wellness Clinic in Delhi says health benefits of mangoes have always been a topic of debate since the fruit contains excessive sugar and calorie content that generally overpower its nutritional value.
Hindi: दिल्ली में पंचोली वेलनेस क्लिनिक में न्यूट्रिशनिस्ट और कॉस्मेटोलॉजिस्ट प्रीति सेठ ने बताया कि आम सेहत के लिए कितना फायदेमंद है यह हमेशा से बहस का विषय रहा है क्योंकि इसमें शर्करा और कैलोरी बहुत ज्यादा होती है।
English: Preeti Simoes, creative head of K9 Productions Kapils production company, said in a statement here that, There is no notice served by Navjot Sidhu to Sony Entertainment Television.
Hindi: के9 प्रोडक्शन कपिल प्रोडक्शन कंपनी की क्रिएटिव प्रमुख प्रीति सिमोन्स ने एक बयान में कहा, "नवजोत सिंह सिद्धू ने सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन को अभी तक कोई नोटिस जारी नहीं किया है.
English: Preeti Simoes, the creative director of The Kapil Sharma Show, who was also linked with Kapil Sharma in the past, has deactivated her Twitter account.
Hindi: द कपिल शर्मा शो की क्रिएटिव डायरेक्टर प्रीति सिमोस ने अपना ट्विटर अकाउंट डिलीट कर दिया है।
English: Preeti Sudan and Secretary AYUSH, Vaidya Rajesh Kotecha in the presence of Minister of Health and Family Welfare Shri Harshvardhan, MoS Health and Family Welfare Shri Ashwini Choubey and Minister of State for AYUSH and MoS Defence Shri Shripad Yesso Naik.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री हर्षवर्धन, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी चौबे और आयुष राज्य मंत्री तथा रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाईक की उपस्थिति में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय में सचिव श्रीमती प्रीति सूदन और आयुष मंत्रालय में सचिव वैद्य राजेश कोटेचा ने समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Preeti Sudan, Health Secretary presided over the function.
Hindi: स्वास्थ्य सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने समारोह की अध्यक्षता की।