Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 312 Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.
Hindi: 312 सचेत रहो, भाइयों, ऐसा न हो कि शायद हो सकता है, आप में से किसी में, बुरा और अविश्वासी दिल, रहने वाले परमेश्वर की ओर से एक तरफ मोड़.
English: 312 Be cautious, hermanos, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.
Hindi: 312 सचेत रहो, भाइयों, ऐसा न हो कि शायद हो सकता है, आप में से किसी में, बुरा और अविश्वासी दिल, रहने वाले परमेश्वर की ओर से एक तरफ मोड़.
English: 312 Be cautious, , lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.
Hindi: 312 सचेत रहो, भाइयों, ऐसा न हो कि शायद हो सकता है, आप में से किसी में, बुरा और अविश्वासी दिल, रहने वाले परमेश्वर की ओर से एक तरफ मोड़.
English: 312 Because you have forsaken the fountain of wisdom.
Hindi: 312 आप ज्ञान का फव्वारा छोड़े है.
English: 312 Deacons must be husbands of only one wife, and good managers of their children and their own households.
Hindi: 312 सेवक एक ही पत्नी का पति होना चाहिए, पुरुषों के लिए जो अपने बच्चों और अपने स्वयं के मकान में अच्छी तरह से नेतृत्व.
English: 312 Dl ios prieasties, because of you, Zion will be plowed under like a field, and Jerusalem will become like a pile of stones, and the mountain of the temple like the high places of the forests.
Hindi: 312 इस कारण से, आपके कारण, सिय्योन एक क्षेत्र की तरह के तहत जोता हो जाएगा, और यरूशलेम पत्थरों के ढेर की तरह बन जाएगा, और जंगलों के ऊंचे स्थानों की तरह मंदिर के पहाड़.
English: 312 Having this hope, we can be quite confident;
Hindi: 312 इसलिये, इस तरह के एक आशा होने, हम बहुत विश्वास के साथ कार्य,
English: 312 If his oblation will be a goat, and he will offer it to the Lord,
Hindi: 312 उसकी बलि एक बकरी हो जाएगा, और वह भगवान के लिए यह पेशकश करेगा,
English: 312 In die illa, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.
Hindi: 312 उसे हम पर भरोसा, और इसलिए हम विश्वास के साथ दृष्टिकोण, अपने विश्वास के माध्यम से.
English: 312 In that day , I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 In that day, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house.
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 It is not as though I have already received this, or were already perfect.
Hindi: 312 यह के रूप में यद्यपि मैं पहले से ही इस प्राप्त हुआ है नहीं कर रहा है, या पहले से ही सही थे.
English: 312 It's not that I have already reached this goal or have already become perfect.
Hindi: 312 यह के रूप में यद्यपि मैं पहले से ही इस प्राप्त हुआ है नहीं कर रहा है, या पहले से ही सही थे.
English: 312 Let them arise and ascend to the valley of Jehoshaphat .
Hindi: 312 वे उठें और यहोशापात की तराई से चढ़ना.
English: 312 Not that I have already obtained all this, or have already
Hindi: 312 यह के रूप में यद्यपि मैं पहले से ही इस प्राप्त हुआ है नहीं कर रहा है, या पहले से ही सही थे.
English: 312 O gn, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 Prepare twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
Hindi: 312 इस्राएल के जनजातियों से बारह पुरुषों तैयार, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 312 Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
Hindi: 312 इस्राएल के जनजातियों से बारह पुरुषों तैयार, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 312 She refused , and she showed contempt towards the king's command , which he had delivered to her by the eunuchs .
Hindi: 312 उसने माना किया, और वह राजा के आदेश के प्रति अवमानना से पता चला, वह किन्नरों द्वारा उसके लिए दिया था जो.
English: 312 She refused, and she showed contempt towards the king's command, which he had delivered to her by the eunuchs.
Hindi: 312 उसने माना किया, और वह राजा के आदेश के प्रति अवमानना से पता चला, वह किन्नरों द्वारा उसके लिए दिया था जो.
English: 312 Taj dien, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 Therefore because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.
Hindi: 312 इस कारण से, आपके कारण, सिय्योन एक क्षेत्र की तरह के तहत जोता हो जाएगा, और यरूशलेम पत्थरों के ढेर की तरह बन जाएगा, और जंगलों के ऊंचे स्थानों की तरह मंदिर के पहाड़.
English: 312 Therefore shall Zion for your sake be k plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Hindi: 312 इस कारण से, आपके कारण, सिय्योन एक क्षेत्र की तरह के तहत जोता हो जाएगा, और यरूशलेम पत्थरों के ढेर की तरह बन जाएगा, और जंगलों के ऊंचे स्थानों की तरह मंदिर के पहाड़.
English: 312 Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Hindi: 312 इस कारण से, आपके कारण, सिय्योन एक क्षेत्र की तरह के तहत जोता हो जाएगा, और यरूशलेम पत्थरों के ढेर की तरह बन जाएगा, और जंगलों के ऊंचे स्थानों की तरह मंदिर के पहाड़.
English: 312 Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Hindi: 312 इसलिये, इस तरह के एक आशा होने, हम बहुत विश्वास के साथ कार्य,
English: 312 Thou hast forsaken the fountain of wisdom.
Hindi: 312 आप ज्ञान का फव्वारा छोड़े है.
English: 312 When Peter saw it, he answered to the people, 'You men of Israel, why do you marvel at this man?
Hindi: 312 लेकिन पीटर, देखकर यह, लोगों के लिए प्रतिक्रियाः इस्राएल के "पुरुषों, यही कारण है कि आप इस पर आश्चर्य है?
English: 312 Whoever prevails, I will set him as a column in the temple of my God, and he shall not depart from it anymore.
Hindi: 312 जो भी तस, मैं उसे अपने भगवान के मंदिर में एक स्तंभ के रूप में स्थापित करेगा, और वह इसे से अब विदा नहीं करेगा.
English: 312 You have forsaken the fountain of wisdom.
Hindi: 312 आप ज्ञान का फव्वारा छोड़े है.
English: 312 their wives are reckless, their children depraved, their descendants accursed.
Hindi: 312 अपनी पत्नियों मूर्ख कर रहे हैं और अपने बेटों को दुष्ट हैं; चीजें हैं जो उनकी सेवा शापित कर रहे हैं.
English: 312   , I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312    , I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312  , I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312 , the wing of the other cherub was five cubits , and it touched the wall , and his other wing of five cubits also touched the wing of the other cherub .
Hindi: 312 उसी प्रकार, दूसरा करूब का एक पंख पांच हाथ, और यह दीवार को छुआ, और पांच हाथ के बारे में उनकी अन्य विंग भी अन्य पहिले करूब के पंख को छुआ.
English: 312 , I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 312And it came to pass on the third day, when she was making an end of her prayer, blessing the Lord,
Hindi: 312 और यह तीसरे दिन हुआ, जबकि वह उसकी प्रार्थना को पूरा किया गया था, आशीष भगवान,
English: 312As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them.
Hindi: 312 मेरे लोगों का सवाल है, अपने उत्पीड़कों को उन्हें नाश कर दिया है, और महिलाओं को उन पर शासन किया.
English: 312Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
Hindi: 312 इस्राएल के जनजातियों से बारह पुरुषों तैयार, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 312So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
Hindi: 312 इस्राएल के जनजातियों से बारह पुरुषों तैयार, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 312You have forsaken the fountain of wisdom.
Hindi: 312 आप ज्ञान का फव्वारा छोड़े है.
English: 313 - Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
Hindi: 313 सुनो और याकूब के घर में गवाही, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः
English: 313 - When you have a crush on food
Hindi: 311 - जब आपको खाना बहुत पसंद हो
English: 313 Also dann, truly acknowledge your iniquity, that you have betrayed the Lord your God, and that you have spread your ways to strangers, under every leafy tree, and that you have not listened to my voice, spricht der Herr,.
Hindi: 313 तो फिर, सही मायने में अपने अधर्म स्वीकार करते हैं, आप प्रभु, अपने भगवान को धोखा दिया है कि, और आप अजनबियों को अपने तरीके फैल गया है कि, हर पत्तेदार पेड़ के नीचे, और आप मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है कि, भगवान कहते हैं.
English: 313 And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and
Hindi: 313 और वह उसे करने के एम्मोन के पुत्र और अमालेकियों को बेटों में शामिल हो गए.
English: 313 And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek.Book 07
Hindi: 313 और वह उसे करने के एम्मोन के पुत्र और अमालेकियों को बेटों में शामिल हो गए.
English: 313 And he joined to him the sons of Ammon and the sons of Amalek .
Hindi: 313 और वह उसे करने के एम्मोन के पुत्र और अमालेकियों को बेटों में शामिल हो गए.
English: 313 And he joined to him the sons of Ammon and the sons of Amalek.
Hindi: 313 और वह उसे करने के एम्मोन के पुत्र और अमालेकियों को बेटों में शामिल हो गए.
English: 313 And when the feet of the priests who take up the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of Jordan, the waters of Jordan will be cut off, all the waters flowing down from higher up, and will come together in a mass.
Hindi: 313 और जब याजक जो प्रभु की मंजूषा ढो रहे, पूरी पृथ्वी के परमेश्वर, जॉर्डन के पानी में अपने पैरों के कदम रखा है जाएगा, पानी कि कम कर रहे हैं नीचे चलाने के लिए और दूर पारित करेंगे, और उन है कि इसके बाद के संस्करण तक पहुंच जाते हैं एक जन में एक साथ खड़े होंगे।
English: 313 Anstata, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.
Hindi: 313 बजाय, हर दिन एक-दूसरे को समझाते रहो, जबकि यह अभी भी आज कहा जाता है ','ताकि आप में से कोई भी पाप का झूठ के माध्यम से कठोर हो जाते हैं हो सकता है.
English: 313 Anzich, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.
Hindi: 313 बजाय, हर दिन एक-दूसरे को समझाते रहो, जबकि यह अभी भी आज कहा जाता है ','ताकि आप में से कोई भी पाप का झूठ के माध्यम से कठोर हो जाते हैं हो सकता है.
English: 313 Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another.
Hindi: 313 समर्थन एक दूसरे के, और, किसी को भी दूसरे के विरुद्ध एक शिकायत है, तो, एक-दूसरे को माफ.
English: 313 Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
Hindi: 313 इसके कारण, मैं आप से पूछना आपकी ओर से मेरी समस्याएं से कमजोर करने के लिए नहीं; इस के लिए अपनी महिमा है.
English: 313 But also the things for which you did not ask, Ich habe sie gegeben, namely wealth and glory, so that no one has been like you among the kings in the all days before.
Hindi: 313 लेकिन यह भी चीजें है जिसके लिए आप नहीं पूछा, मैं तुम्हें करने के लिए दे दिया है, अर्थात् धन और महिमा, ताकि कोई भी सभी दिनों में राजाओं से पहले के बीच में आप की तरह किया गया है.
English: 313 Don't be surprised brothers, if the world hates you.
Hindi: 313 दुनिया तुमसे नफरत करती हैं, भाइयों, हैरान मत हो.
English: 313 En cambio, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.
Hindi: 313 बजाय, हर दिन एक-दूसरे को समझाते रहो, जबकि यह अभी भी आज कहा जाता है ','ताकि आप में से कोई भी पाप का झूठ के माध्यम से कठोर हो जाते हैं हो सकता है.
English: 313 For I have foretold to him that I will judge his house unto eternity , because of iniquity .
Hindi: 313 के लिए मैं उसे पहले से ही बताया है कि मैं अनंत काल तक अपने घर को जज करेगा, क्योंकि अधर्म का.
English: 313 For I have foretold to him that I will judge his house unto eternity, because of iniquity.
Hindi: 313 के लिए मैं उसे पहले से ही बताया है कि मैं अनंत काल तक अपने घर को जज करेगा, क्योंकि अधर्म का.
English: 313 For if you had walked in the way of God , you would certainly have lived in everlasting peace .
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 313 For if you had walked in the way of God, you would certainly have lived in everlasting peace.
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 313 For if you had walked in the way of God, you would have dwelled in peace for ever.
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 313 For if you had walked in the way of the Divine, you would have dwelled in peace for ever.
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 313 For the glory of a man is from the honor of his father, and a father without honor is a discredit to the son.
Hindi: 313 एक आदमी की महिमा के लिए अपने पिता के सम्मान से है, और सम्मान के बिना एक पिता बेटे को एक बदनाम है.
English: 313 Had you walked in the way of God, you would have lived in peace for ever.
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 313 Having Sex With Her Beloved Writer
Hindi: उसके पसंदीदा लेखक के साथ यौन संबंध रखने 313
English: 313 He is to lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
Hindi: 313 वह अपने सिर पर अपने हाथ जगह होगी, और वह साक्षी के तम्बू का प्रवेश-द्वार पर बलि करेगा.
English: 313 He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
Hindi: 313 और एक पहाड़ पर आरोही, वह खुद के लिए कहा जाता है उन जिसे वह इरादों, और वे उसे करने के लिए आया था.
English: 313 Hear all of you, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts,
Hindi: 313 सुनो और याकूब के घर में गवाही, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः
English: 313 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
Hindi: 313 इसके कारण, मैं आप से पूछना आपकी ओर से मेरी समस्याएं से कमजोर करने के लिए नहीं; इस के लिए अपनी महिमा है.
English: 313 Listen and give testimony in the house of Jacob, says the Lord God of hosts
Hindi: 313 सुनो और याकूब के घर में गवाही, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः
English: 313 Pa onda, truly acknowledge your iniquity, that you have betrayed the Lord your God, and that you have spread your ways to strangers, under every leafy tree, and that you have not listened to my voice, govori Gospodin.
Hindi: 313 तो फिर, सही मायने में अपने अधर्म स्वीकार करते हैं, आप प्रभु, अपने भगवान को धोखा दिया है कि, और आप अजनबियों को अपने तरीके फैल गया है कि, हर पत्तेदार पेड़ के नीचे, और आप मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है कि, भगवान कहते हैं.
English: 313 Send forth the sickles, because the harvest has matured.
Hindi: 313 हंसिया आगे भेजें, फसल परिपक्व हो गया है, क्योंकि.
English: 313 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, davvero, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.
Hindi: 313 इब्राहीम का परमेश्वर और इसहाक का परमेश्वर और याकूब के परमेश्वर, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, उसके पुत्र यीशु महिमा है, आप कौन, वास्तव में, सौंप दिया और पिलातुस के चेहरे से पहले इनकार किया, जब वह न्याय दे रहा था उसे रिहा करने के लिए.
English: 313 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, ja, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.
Hindi: 313 इब्राहीम का परमेश्वर और इसहाक का परमेश्वर और याकूब के परमेश्वर, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, उसके पुत्र यीशु महिमा है, आप कौन, वास्तव में, सौंप दिया और पिलातुस के चेहरे से पहले इनकार किया, जब वह न्याय दे रहा था उसे रिहा करने के लिए.
English: 313 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, tatschlich, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.
Hindi: 313 इब्राहीम का परमेश्वर और इसहाक का परमेश्वर और याकूब के परमेश्वर, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, उसके पुत्र यीशु महिमा है, आप कौन, वास्तव में, सौंप दिया और पिलातुस के चेहरे से पहले इनकार किया, जब वह न्याय दे रहा था उसे रिहा करने के लिए.
English: 313 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, , handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.
Hindi: 313 इब्राहीम का परमेश्वर और इसहाक का परमेश्वर और याकूब के परमेश्वर, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, उसके पुत्र यीशु महिमा है, आप कौन, वास्तव में, सौंप दिया और पिलातुस के चेहरे से पहले इनकार किया, जब वह न्याय दे रहा था उसे रिहा करने के लिए.
English: 313 The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.
Hindi: 313 इब्राहीम का परमेश्वर और इसहाक का परमेश्वर और याकूब के परमेश्वर, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, उसके पुत्र यीशु महिमा है, आप कौन, वास्तव में, सौंप दिया और पिलातुस के चेहरे से पहले इनकार किया, जब वह न्याय दे रहा था उसे रिहा करने के लिए.
English: 313 The Jehovah stands up to plead, and stands to judge the people.
Hindi: 313 भगवान न्याय के लिए खड़ा है, और वह लोगों का न्याय करने के लिए खड़ा है.
English: 313 The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.
Hindi: 313 भगवान न्याय के लिए खड़ा है, और वह लोगों का न्याय करने के लिए खड़ा है.
English: 313 The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, and a deceitful tongue will not be found in their mouth.
Hindi: 313 इस्राएल के बचे हुए लोग अधर्म नहीं चलेगा, और न ही झूठ बोलते हैं, और एक धोखेबाज जीभ उनके मुंह में नहीं मिला होगा.
English: 313 Their throat is an open sepulcher.
Hindi: 313 उनका गला खुली हुई कब्र है.
English: 313 Then Jesus arrived at the Jordan from Galilee, to be baptised by John.
Hindi: 313 तब यीशु ने गलील से आया, जॉन जॉर्डन में करने के लिए, आदेश में उस से बपतिस्मा किया जाना है.
English: 313 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptised by John.
Hindi: 313 तब यीशु ने गलील से आया, जॉन जॉर्डन में करने के लिए, आदेश में उस से बपतिस्मा किया जाना है.
English: 313 he shall place his hand upon its head , and he shall immolate it at the entrance of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 313 वह अपने सिर पर अपने हाथ जगह होगी, और वह साक्षी के तम्बू का प्रवेश-द्वार पर बलि करेगा.
English: 313 he shall place his hand upon its head, and he shall immolate it at the entrance of the tabernacle of the testimony.
Hindi: 313 वह अपने सिर पर अपने हाथ जगह होगी, और वह साक्षी के तम्बू का प्रवेश-द्वार पर बलि करेगा.
English: 313 questioned the wise men, ai, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313 questioned the wise men, ch, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313 questioned the wise men, die, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313 questioned the wise men, i cili, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313 questioned the wise men, kas, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313 questioned the wise men, , according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,
Hindi: 313 बुद्धिमान पुरुष पूछताछ की, कौन, शाही रीति के अनुसार उसके पास हमेशा थे और सभी वह उनके वकील द्वारा किया गया था, जो कानून के साथ-साथ अपने पूर्वजों की निर्णय पता था,
English: 313  ,  , I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
Hindi: 313 इसके कारण, मैं आप से पूछना आपकी ओर से मेरी समस्याएं से कमजोर करने के लिए नहीं; इस के लिए अपनी महिमा है.
English: 313  , I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory .
Hindi: 313 इसके कारण, मैं आप से पूछना आपकी ओर से मेरी समस्याएं से कमजोर करने के लिए नहीं; इस के लिए अपनी महिमा है.
English: 313For if you had walked in the way of God, you would have dwelled in peace for ever.
Hindi: 313 के लिए अगर तुम भगवान के रास्ते में चला गया था, आप निश्चित रूप से अनन्त शांति में रहते थे होता.
English: 314 - ...but their minds were closed.
Hindi: 314 उनके दिमाग के लिए कुंठित थे.
English: 314 - But their minds were blinded.
Hindi: 314 उनके दिमाग के लिए कुंठित थे.
English: 314 And he acted so that the twelve would be with him , and so that he might send them out to preach .
Hindi: 314 और वह इतना काम किया है कि बारह उसके साथ होगा, और इतना है कि वह उन्हें बाहर भेज सकते हैं प्रचार करने के लिए.
English: 314 And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.
Hindi: 314 और अगर आप मेरी तरह से चलते हैं, और मेरे उपदेशों और मेरी आज्ञा रखना, बस के रूप में अपने पिता चला गया, मैं अपने दिन लंबा होगा।
English: 314 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Hindi: 314 मूसा ने रेगिस्तान में सांप को उठा लिया और बस के रूप में, वैसे ही मनुष्य के पुत्र को उठा लिया जाना चाहिए,
English: 314 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai , saying
Hindi: 314 और प्रभु सिनाई के रेगिस्तान में मूसा से कहा, कहावतः
English: 314 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai , 
Hindi: 314 और प्रभु सिनाई के रेगिस्तान में मूसा से कहा, कहावतः
English: 314 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, ni
Hindi: 314 और प्रभु सिनाई के रेगिस्तान में मूसा से कहा, कहावतः
English: 314 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, 
Hindi: 314 और प्रभु सिनाई के रेगिस्तान में मूसा से कहा, कहावतः
English: 314 And the children of Israel served Eglon, king of Moab, eighteen years.
Hindi: 314 और इस्राएल के पुत्र एग्लोन में सेवा, मोआब के राजा, अठारह वर्षों के लिए.
English: 314 And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
Hindi: 314 और इस्राएल के पुत्र एग्लोन में सेवा, मोआब के राजा, अठारह वर्षों के लिए.