Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So many messages from New moms saying they are inspired to travel  I'm thrilled my travel stories are getting such a positive response!
Hindi: हाल ही में मां बनीं कई महिलाओं यह कहते हुए मैसेज किया कि वे भी घूमने के लिए प्रेरित हो रही हैं और मैं इस बात से रोमांचित हूं कि मेरी ट्रैवल स्टोरी को इस तरह की सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं।
English: So many mill lands, particularly those owned by the state-run National Textile Corporation, still remain.
Hindi: बहुत सारी मिल वाली जमीनें, विशेष रूप से राज्य द्वारा संचालित राष्ट्रीय वस्त्र निगम के स्वामित्व वाली जमीनें, अभी भी बची हुई हैं।
English: So many more jobs will get created.
Hindi: इससे ज्यादा संख्या में रोजगार बनेंगे।
English: So many more people should be tested.
Hindi: अधिक से अधिक लोगों की टेस्टिंग की जाए।
English: So many movements were afoot to remove casteism among Hindus but the greatest revolution was caused by the railway, the tram and the lorry.
Hindi: हिंदुओं के जाति-भेद को मिटाने को बड़े आंदोलन हुए, लेकिन सबसे बड़ी क्रांति पैदा करने वाली तो रेल है और ट्राम और लारी.
English: So many movies were made on him.
Hindi: उन पर कई फिल्में बनीं.
English: So many negative thoughts were running in our minds.
Hindi: हमारे मन में कई नकारात्मक विचार हर समय चलते रहते हैं।
English: So many new cases of alleged corruption, such as the cash-for-job scam in Assam Public Service Commission, Rs 2,250 crore scam in the state social welfare department, Rs 700 crore Assam Agricultural department scam have been unearthed
Hindi: असम लोकसेवा आयोग में नौकरी के लिए रिश्वत देने, राज्य के सामाजिक कल्याण विभाग में 2,250 करोड़ रुपये का घोटाला, प्रदेश के कृषि विभाग में 700 करोड़ रुपये का घोटाला जैसे भ्रष्टाचार के कितने ही मामले सामने आए हैं
English: So many new cases of alleged corruption, such as the cash-for-job scam in Assam Public Service Commission, Rs 2,250 crore scam in the state social welfare department, Rs 700 crore Assam Agricultural department scam have been unearthed.
Hindi: असम लोकसेवा आयोग में नौकरी के लिए रिश्वत देने, राज्य के सामाजिक कल्याण विभाग में 2,250 करोड़ रुपये का घोटाला, प्रदेश के कृषि विभाग में 700 करोड़ रुपये का घोटाला जैसे भ्रष्टाचार के कितने ही मामले सामने आए हैं.
English: So many of our dreams at first seem impossible, then seem improbable, and then, when we summon the will, they soon seem inevitable.
Hindi: हमारे कई सपने शुरू में असंभव लगते हैं, फिर असंभाव्य, और फिर, जब हममें संकल्पशक्ति आती है तो ये सपने अवश्यंभावी हो जाते हैं।
English: So many of our dreams seen impossible, then improbable, then inevitable. - Christopher Reeve
Hindi: हमारे अनेक सपने असंभव दिखाई देते हैं, फिर वह असंभाव्य और अंतत वह अपरिहार्य हो जाते हैं. -क्रिस्टोफर रीव
English: So many of our soldiers were killed.
Hindi: हमारे कई सैनिक मारे गये।
English: So many of the inspired prophecies of ancient times bore witness to Jesus!
Hindi: प्राचीन समय की इतनी सारी उत्प्रेरित भविष्यद्वाणियों में यीशु के बारे में गवाही दी गयी थी!
English: So many of the points you brought out were exactly the feelings I have had to deal with. it is as if this article were written directly to me.
Hindi: आपने जो मुद्दे निकाले उन में से अनेक ठीक वही भावनाएँ थीं जिनका सामना मुझे करना पड़ा है. यह ऐसा था मानो वह लेख सीधे मेरे लिए ही लिखा गया था ।
English: So many of them were not able to attempt JEE.
Hindi: उनमें से कई जेईई का प्रयास करने में सक्षम नहीं थे।
English: So many officials have made so many mistakes over so many years that it would be invidious to select a single example of incompetence.
Hindi: अनेक अधिकारियों ने पिछले कई वर्षों से इतनी गलतियां की हैं कि अक्षमता के किसी एक उदाहरण को चुनना पक्षपातपूर्ण होगा।
English: So many opposition parties are taking part in it and we are also part of it.
Hindi: इसलिए कई विपक्षी दल इसमें भाग ले रहे हैं और हम भी इसका हिस्सा हैं.
English: So many other questions were also raised.
Hindi: कई अन्य सवाल भी खड़े किए थे।
English: So many owners are keeping them secure.
Hindi: अतः कई मालिक उन्हें सुरक्षित रख रहे हैं।
English: So many people all coming together to create moment after moment in unity and synchronised effort.
Hindi: तो कई लोग एक के बाद एक एकता के पल बनाने और प्रयासों के लिए एक साथ आएंगे.
English: So many people are dying at the moment, we need to save lives'
Hindi: इतने सारे लोगों की इस समय जान जा रही है, हमें जिंदगियां बचाने की जरूरत है.
English: So many people are sitting here.
Hindi: बहुत भड़ासी बैठे हैं यहां।
English: So many people are suffering.
Hindi: इतने सारे लोग पीडि़त हैं।
English: So many people come to me, and they are not bothered if their kid plays for India.
Hindi: इतने लोग मेरे पास आते हैं और वे इस बात के लिए कतई परेशान नहीं हैं कि उनका बच्चा भारत के लिए खेले।
English: So many people could have died.
Hindi: इसमें कई लोगों की जान जा सकती थी।
English: So many people died.
Hindi: इतने लोगों की जान गई।
English: So many people do not even die in wars.
Hindi: इतने लोग तो एक जंग में भी शहीद नहीं होते।
English: So many people from here went to Pakistan.
Hindi: यहां से केवल कुछ ही लोग पाकिस्तान गए.
English: So many people have been killed in UP.
Hindi: यूपी में कई लोगों की हत्याएं हुई हैं.
English: So many people have been killed.
Hindi: वहां इतने लोग मारे गए हैं।
English: So many people have died for it.
Hindi: बहुत से लोगों की इस वजह से जान जा चुकी है।
English: So many people have died in India due to COVID-19 and the victims are not getting equal compensation,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई लोग भारत में कोविड-19 की वजह से मरे हैं और पीड़ितों को समान मुआवजा नहीं मिल रहा है।
English: So many people have died.
Hindi: जिससे कई लोगों की मौत तक हो चुकी है.
English: So many people have left the party.
Hindi: इतने लोगों ने पार्टी छोड़ दी है।
English: So many people have watched the film.
Hindi: बहुत सारे लोगों ने फिल्म देखी है।
English: So many people joined in.
Hindi: इसमें कई लोगों को जोड़ा गया।
English: So many people joined us
Hindi: बहुत सारे लोग हमारे पास आए
English: So many people made this video.
Hindi: इसका कई लोगों ने वीडियो भी बना लिया।
English: So many people mourn the life of the man but that was a life well lived... RIP with love.
Hindi: उनकी जिंदगी पर कई लोग शोक जता रहे हैं, लेकिन उन्होंने अपनी जिंदगी को अच्छे से जीया है आरआईपी विद लव.
English: So many people were killed during this incident.
Hindi: इस दौरान कई लोगों की मौत हो गई।
English: So many people were there, but there are many more people than that here.
Hindi: इतने ज्यादा लोग वहां थे, लेकिन यहां उससे से भी कई गुना लोग हैं।
English: So many people!
Hindi: एक तो इत्ती भीड़!
English: So many places we have seen that the tanks are not cleaned for two years, three years, lot of slush was accumulated in this one.
Hindi: इतने सारे स्थानों पर हमने देखा है कि टैंकों की दो साल से सफाई नहीं की जाती है, तीन साल में, इस एक हिस्से में बहुत सारा पानी जमा हो गया।
English: So many plans were made together, so many dreams were dreamt together but never once did I ever imagine that I would be releasing this film without him.
Hindi: हमने साथ मिलकर कई प्लान बनाये थे, कई सपने साथ देखे थे, मगर मैंने कभी नहीं सोचा था कि इस फिल्म की रिलीज के वक्त इस तरह से मैं अकेला रह जाऊंगा।
English: So many players are spending time with family.
Hindi: इससे कई खिलाड़ी अपनी परिवार के साथ वक्त बिता रहे हैं.
English: So many players have been tried in place of Dhoni.
Hindi: धोनी के स्थान पर कई खिलाड़ियों को आजमाया गया है।
English: So many prime ministers have come to Amul, but a political event was never held.
Hindi: तो कई प्रधानमंत्री अमूल आए, लेकिन एक राजनैतिक कार्यक्रम कभी नहीं हुआ।
English: So many problems associated with poverty will be solved at that time.
Hindi: उस वक्त गरीबी से जुड़ी दूसरी कई समस्याएँ भी खत्म हो जाएँगी ।
English: So many programmes are being implemented in the state so that no one including farmers, labourers, children and elderly persons faces any problem.
Hindi: प्रदेश में चाहे किसान, मजदूर, बच्चा या वृद्ध हर किसी के लिये इतने कार्यक्रम चलाये जा रहे हैं कि कोई भी परेशान न रहे।
English: So many projects are stuck.
Hindi: इतने प्रोजेक्ट अटके
English: So many questions need to be answered.
Hindi: साथ ही कई सवालों के जवाब भी देने पड़ेंगे।
English: So many questions still unanswered, but answer them someone must.
Hindi: इतने सारे सवाल अभी भी अनुत्तरित हैं, मगर किसी को तो जवाब देना होगा।
English: So many refugees are left with no choice but to remain in camps for years and sometimes even decades.
Hindi: बहुत सारे शरणार्थियों के पास सालों, कभी-कभी दशकों तक शिविर में रहने के अलावा कोई रास्ता नहीं रहता।
English: So many seem to read well but actually comprehend very little.
Hindi: कई बच्चे आराम-से पढ़ते दिखते हैं, पर वास्तव में पढ़े हुए को ज्यादा समझ नहीं पाते।
English: So many solutions are being put forward to settle the issue.
Hindi: समस्याओं का हल निकालने के क्रम में कई कोशिशें की जा रही हैं।
English: So many states are demanding it.
Hindi: कई राज्य इसकी मांग कर रहे हैं।
English: So many stories about me in the Washington Post are Fake News.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में मेरे बारे में ढेरों झूठी खबरें हैं।
English: So many stories are linked to it.
Hindi: इसके साथ बहुत सारी कहानियां जुड़ी हुई हैं।
English: So many strange things start happening in his life.
Hindi: तभी उनकी जिन्दगी में कई रहस्यमय घटनाएं घटने लगती हैं।
English: So many talents in Muslim community are forced to go under the darkness of the burqa.
Hindi: मुस्लिम समुदाय में कितनी ही प्रतिभाएं बुर्के के अंधेरे में जाने को मजबूर कर दी जाती हैं।
English: So many things are disappearing.
Hindi: तो गायब तो बहुत-सी चीजें हैं।
English: So many things are going on.
Hindi: इतनी सारी चीजें चल रही हैं।
English: So many things happened.
Hindi: इतनी सारी बातें हुईं.
English: So many things have happened in the past, some pleasant and some unpleasant, and they are all gone.
Hindi: अतीत में बहुत सी चीजें हुई हैं, कुछ सुखद और कुछ अप्रिय और वे सभी दूर हो गई हैं।
English: So many things have happened in this country.
Hindi: देश में ऐसी काफी घटनाये घटित हो चुकी है.
English: So many things were there.
Hindi: जिसमें कई चीज़ें थी.
English: So many thoughts come and you feel why is she doing this?
Hindi: कई खयाल एक साथ आ जाते हैं और आपको लगेगा कि वह ऐसा क्यों कर रही है?
English: So many thoughts flashed in his mind.
Hindi: उसके मन में कई तरह के विचार आए-गए.
English: So many vehicles are coming onto the roads.
Hindi: कई गाड़ी सड़क में फस रही है.
English: So many victims  their families are living their trauma everytime a person like Anu Malik flaunts himself on national TV.
Hindi: इतने सारे पीड़ित और उनके परिवार अपने आघात को हर बार जी रहे हैं जैसे अनु मलिक खुद को राष्ट्रीय टीवी पर दिखाते हैं।
English: So many walls, floors, two rows of pillar-bases at 50 equidistant places were found.
Hindi: इस खुदाई में कितनी ही दीवारें, फर्श और बराबर दूरी पर स्थित 50 जगहों से खंभों के आधारों की दो कतारें पाई गई थीं।
English: So many wanted it.
Hindi: तो कई ऐसा ही चाहते थे.
English: So many years passed since he delivered that speech, every time we look for solution of some of our problems we still feel that oh! Swami Vivekanand Ji had said this thing, how correct he was! We dont have to remember Vivekanand Ji, he is always present in our thoughts.
Hindi: उनकी बातों के, उनके संबोधन के इतने बरस बीत जाने के बाद भी हमें हर रोज, हर मोड़ पर, हर समस्या का निदान खोजते हुए लगता है  अरे, स्वामी विवेकानंद जी ने ऐसा कहा था !!! कितना ठीक कहा था !!! हमें विवेकानंद जी को याद करने की जरूरत नहीं होती, वे सदैव मन में उपस्थित रहते हैं।
English: So many years, so many miles between you.
Hindi: तो कई साल, आप के बीच तो कई मील.
English: So many young boys have been detained by police.
Hindi: कई युवक पुलिस की हिरासत में हैं.
English: So many.
Hindi: इतने सारे.
English: So marked has been the development of our industry and agriculture, our science and technology, our education and health, that some argue that India should not now be counted among the underdeveloped nations.
Hindi: हमारी कृषि और उद्योगों, विज्ञान और टेक्नोलाजी, शिक्षा और स्वास्थ्य का विकास इतना अभूतपूर्व हुआ है कि कुछ लोग यह कहने लगे हैं कि भारत को अब कम विकसित देशों की श्रेणी में नहीं गिना जाना चाहिए।
English: So marketing doesn 't become some mysterious process later on.
Hindi: तो विपणन कुछ रहस्यमय प्रक्रिया पर बाद में बन नहीं करता।
English: So match referee had also checked my bat.
Hindi: इसलिए मैच रैफरी ने भी मेरे बल्ले की जांच की।
English: So may India be great
Hindi: अतः भारत महान बने
English: So may we all keep running and not give up in the race for life!
Hindi: सो ऐसा हो कि हम सभी जीवन की इस दौड़ में दौड़ते रहें और हिम्मत न हारें!
English: So may we never allow our love to grow cold!
Hindi: आइए हम कभी - भी अपने प्यार को ठंडा न होने दें!
English: So may we put faith in that Son and draw close to God.
Hindi: सो ऐसा हो कि हम उस पुत्र पर विश्वास रखें और परमेश्वर के निकट आएँ ।
English: So may we show them love and beware of imputing wrong motives.
Hindi: सो ऐसा हो कि हम उन्हें प्रेम दिखाएँ और अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने से सावधान रहें ।
English: So maybe Egypt, Alexandria, where we meet Rizwan.
Hindi: तो शायद मिस्र, अलेक्जेंड्रिया, जहां हम रिजवान से मिलते हैं।
English: So maybe I'm a farmer-- and I know very little bit about farming, so I don't even know if this is possible-- but maybe on my land, I'm saying, well, some of my land is going to be for grapes and some of it is going to be for blueberries.
Hindi: तो, शायद मैं एक किसान हूँ, और मुझे लगता है कि खेती के बारे में बहुत थोड़ा सा पता इसलिए मैं यह भी नहीं पता अगर यह संभव है , लेकिन हो सकता है मेरी जमीन पर , मेरा कहना है, "ठीक है, मेरे देश के कुछ अंगूर के लिए होने जा रहा है , और इसके बारे में कुछ ब्लूबेरी के लिए होने जा रहा है ।
English: So maybe I'm eating them or maybe I'm giving them to you in exchange for watching these videos.
Hindi: तो शायद मैं उन्हें खा रहा हूँ या शायद मैं उन्हें दे रहा हूँ आप इन वीडियो देखने के लिए विदेशी मुद्रा में।
English: So maybe Id better slow down, live a more normal life.
Hindi: सो शायद अच्छा होगा अगर मैं धीमा हो जाऊँ, ज़्यादा सामान्य जीवन जीऊँ ।
English: So maybe a song by me will be used in their next film.
Hindi: तो शायद उनकी अगली फिल्म में एक गीत मेरे द्वारा का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: So maybe at a cocktail party with two people, two people talking at the same time, and it's a somewhat small cocktail party.
Hindi: तो शायद एक कॉक्टेल पार्टी में दो लोगों के साथ, दो लोग बात कर रहे हैं एक ही समय पर, और यह है एक थोड़ी छोटी कॉकटेल पार्टी.
English: So maybe in your set of positive examples, maybe you've seen 5 or 10 or 20 different ways that an aircraft engine could go wrong.
Hindi: अत शायद आपके पॉज़िटिव इग्ज़ैम्पल्ज़ के सेट में, शायद आपने देखें हैं 5 या 10 या 20 विभिन्न प्रकार जिससे एक एरक्राफ़्ट एंजिन ग़लत हो सकता है.
English: So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Hindi: सो शायद यह हर दूसरे हफ़्ते हो, या हर हफ़्ते, हफ़्ते मैं एक बार। दोपहर मैं कोई एक दूसरे से बात ना करे।
English: So maybe once they sell all the shares, they get, I don 't
Hindi: तो शायद एक बार वे सब शेयर बेचने वे मिल, मैं नहीं
English: So maybe once they sell all the shares, they get, I don't know, they get 1.1 billion for them, right?
Hindi: तो शायद एक बार वे सब शेयर बेचने वे मिल, मैं नहीं जानते हैं, वे उनके लिए 1.1 अरब डॉलर का हो, है ना?
English: So maybe rumours are coming from there.
Hindi: इसलिए शायद अफवाहें वहां से आ रही होंगी।
English: So maybe something positive will come out of it, he said.
Hindi: इसलिए , शायद इससे भी कुछ सकारात्मक निकल आये।
English: So maybe sometimes we're actually happier with fewer choices?
Hindi: तो शायद कभी कभी हम असल में कम विकल्पों से ज़्यादा खुश रहते हैं?
English: So maybe there's hope for Angela Merkel that she may receive a call from Oslo?
Hindi: क्या अंगेला मैर्केल भी ऑस्लो से फोन आने की उम्मीद कर सकती हैं?
English: So maybe theres more people like me.
Hindi: शायद और भी होंगे वहां मेरे जैसे।
English: So maybe these four look good, so they 're going to take these
Hindi: तो शायद अच्छा, ये चार लग तो वे इन ले जा रहे हैं
English: So maybe these four look good, so they're going to take these four, and they're going to implant these into a mother, and if all goes well, maybe one of these will turn into-- will give the couple a child.
Hindi: तो शायद अच्छा, ये चार लग तो वे इन ले जा रहे हैं चार, और वे एक माँ में इन प्रत्यारोपण करने के लिए जा रहे हैं, और यदि सब कुछ ठीक है, शायद इनमें से एक में बदल जाएगा- युगल एक बच्चा दे देंगे।
English: So maybe this is a reasonable estimate of mu and sigma squared.
Hindi: तो शायद यह है एक उचित अनुमान मयू और सिग्मा स्क्वेर्ड का.
English: So maybe this is something that we might be seeing someday.
Hindi: तो शायद यह कुछ है कि हम किसी दिन देख रहे होंगे।
English: So maybe this time.
Hindi: इसलिए इस बार भी यह हो सकता है।
English: So maybe we 'll look back in the future and it' s meetings and gatherings like this we 'll
Hindi: तो शायद हम भविष्य में वापस देखो और हूँ यह बैठकों और समारोहों हम इस तरह हूँ
English: So maybe we have 24, 100, and then we go to 24, 200, then we
Hindi: इसलिए हमारे पास 24,100 हो सकता है, और तब हम 24,200 पर जाएँगे, तब हम.
English: So maybe we'll try it once -- to fly a SmartBird.
Hindi: तो हम एक बार कोशिश करते हैं स्मार्टबर्ड को उड़ने की.
English: So maybe you want to fit a quadratic model like this where you think the size, where you think the price is a quadratic function and maybe that'll give you, you know, a fit to the data that looks like that.
Hindi: तो शायद आप चाहते हैं फ़िट करना एक क्वाड्रैटिक मॉडल इस तरह का जहाँ आप सोचते हैं साइज़, जहाँ आप सोचते हैं क़ीमत है एक क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन और शायद वह देगा आपको, आप जानते हैं, एक फ़िट डेटा को जो ऐसा दिखता है.
English: So maybe, thats the reason.
Hindi: तो शायद उस वजह से यही बात रह गई.
English: So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy.
Hindi: तो शायद आप यह समझे कि ऐसी कोई चीज नहीं है जो सनक है , और मानसिक बीमारी से ग्रसित पाए जाने का अर्थ यह नहीं कि आप सनकी हैं
English: So measuring diarrhea in particular is very challenging in the field.
Hindi: इसलिए क्षेत्र में विशेष रूप से दस्त को मापना बहुत चुनौतीपूर्ण है।
English: So meditate daily on the blessings that Jehovah has in store for you.
Hindi: सो उन आशीषों पर जो यहोवा ने आपके लिए रखी हैं प्रतिदिन मनन कीजिए ।
English: So meeting should be held earlier.
Hindi: इसलिए आगे भी बैठकें होती रहनी चाहिए।
English: So meeting with the Home Minister is in that context necessary, she said.
Hindi: इसलिए, उस परिप्रेक्ष्य में गृह मंत्री के साथ बैठक आवश्यक है'.
English: So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Hindi: सो मीटिंग्स और मेनेजेर्स २ बड़ी समस्याएं हैं व्यवसाय मैं आज, खासतौर से ऑफिसस को।
English: So men, men, men, men!
Hindi: तो, पुरुषों, पुरुषों!
English: So mentally I was ready for it.
Hindi: इसलिए मानसिक रूप से मैं इसके लिए तैयार था।
English: So mentally I was ready.
Hindi: इसलिए, मैं मानसिक रूप से पूरी तरह तैयार हूं।
English: So mentally, I was ready for it.
Hindi: इसलिए मानसिक रूप से मैं इसके लिए तैयार था।
English: So methods to avoid cavitation because as engineers we would like to avoid cavitation as I told you, particularly as an engineer working in the field of Turbomachines.
Hindi: कैविटेशन से बचने के तरीके, क्योंकि इंजीनियर के रूप में हम कैविटेशन से बचना चाहते हैं, जैसा कि मैंने आपको बताया, विशेष रूप से टर्बो मशीनों के क्षेत्र में काम करने वाले इंजीनियर के रूप में।
English: So micro-planning is needed.
Hindi: इसलिए सूक्ष्म . नियोजन की जरूरत है।
English: So microwave, are form of electromagnetic radiation characterized by the wavelength and frequency.
Hindi: तो माइक्रोवेव, तरंग दैर्ध्य और आवृत्ति द्वारा विशेषता विद्युत चुम्बकीय विकिरण के रूप हैं।
English: So milk contains mostly between smaller chain that is 4 to 10, 12, 1 was up to 24 it can be available mainly in some plant origin vegetables or may be some animal origin fats.
Hindi: इसलिए दूध में ज्यादातर छोटी श्रृंखला होती है जो 4 से 10, 12, 1 से 24 तक होती है यह मुख्य रूप से कुछ पौधों की मूल सब्जियों में उपलब्ध हो सकती है या कुछ जानवरों की मूल वसा हो सकती है।
English: So milliliters of solution per dose.
Hindi: इतने मिलीलीटर खुराक प्रति समाधान की।
English: So minimizing the intake of saturated fats does not deprive the body of needed nutrients.
Hindi: सो संतृप्त वसा का सेवन कम करने से शरीर के लिए ज़रूरी पोषकों से हम उसे वंचित नहीं रखते ।
English: So minus 1  2 times 1 over x0.
Hindi: तो शून्य से 12 बार 1 एक्स 0 से अधिक।
English: So minus 11  2.
Hindi: तो 112 शून्य से।
English: So minus 2 cosine of 2x.
Hindi: तो 2 एक्स की 2 कोज्या शून्य से।
English: So minus 2 times cosine of 0, which is 2.
Hindi: तो 2 बार शून्य से 0 कोसाइन, जो 2 है।
English: So minus 4 times 1 times this minus thing.
Hindi: तो 4 बार 1 बार यह बात शून्य शून्य।
English: So minus 9.
Hindi: तो शून्य से 9।
English: So minus minus 1, that 's a positive 1.
Hindi: तो शून्य शून्य से 1, जो एक सकारात्मक 1 है।
English: So minus x0 minus 1 over 4 mine x0.
Hindi: तो शून्य से 4 से अधिक 1 एक्स 0 शून्य एक्स 0 मेरा।
English: So models can change.
Hindi: तो नमूने बदल सकते हैं
English: So money is not the problem.
Hindi: इसलिए पैसे की भी कोई समस्या नहीं।
English: So money was not a problem.
Hindi: इसलिए पैसा उसके लिए कोई समस्या नहीं रही।
English: So more examples, retail channel might carry PCs.
Hindi: तो और अधिक उदाहरण, पीसी खुदरा चैनल ले सकता है।
English: So more generally, sum from i equals 1 to m of that formula for gradient descent.
Hindi: अत सामान्य तौर पर, सम आइ बराबर 1 से एम उस फ़ॉर्म्युला का ग्रेडीयंट डिसेंट के लिए.
English: So more observation we would like to have in the training partition because of this small sample size.
Hindi: इस छोटे से नमूने के आकार के कारण प्रशिक्षण के विभाजन में हम अधिक अवलोकन करना चाहेंगे।
English: So more responsibility lies on us.
Hindi: इस लिहाज से हमारी जिम्मेदारी अधिक बनती है।
English: So more than 1000 such amenities would need to be developed across the country.
Hindi: देशभर में इस तरह की 1000 से भी अधिक आधारभूत सुविधाएं विकसित करने की ज़रूरत होगी।
English: So more than 2, 000 girls braved winter queues in Delhi and Chandigarh, the terrorist scare in Kolkata, vicious rigging rumours in Mumbai, a mela of wannabes in Bangalore and Goa 's typical susegaad - LRB - laidback - RRB - attitude to register for the auditioning.
Hindi: इस तरह स्वर परीक्षण के पंजीकरण के लिए 2,000 से ज्यादा लड़ेकियां दिल्ली और चंड़ीगढ की सर्दियों, कोलकाता में आतंकवादी के खौफ, मुंबई में घोटाले की अफवाह के बावजूद और बंगलूर और गोवा के खास सुसेगाड़ पुरसुकून अंदाज में कतारों में खड़ी थीं.
English: So more than merely solving those offenses already committed needs to be done to eliminate crime.
Hindi: तो फिर अपराध को हटाने के लिए, किए गए अपराधों को मात्र सुलझाने से बढ़कर कुछ करने की आवश्यकता है ।
English: So mosques across the world are irrelevant?
Hindi: तो क्या दुनिया भर के मस्जिद अप्रासंगिक हो गए?
English: So most kids didnt end up going to school at all.
Hindi: इसलिए अधिकांश बच्चे स्कूल ही नहीं जाते।
English: So most mothers abstain from giving this nutritious food stuff to their children.
Hindi: इसलिए अधिकांश माताएं अपने बच्चों को इस पोषक तत्व को देने से परहेज करती हैं।
English: So most of the farmers are out of scheme.
Hindi: इसलिए अधिकतर किसान योजना की जद से बाहर हैं.
English: So most of the students returned back to their home.
Hindi: इसके चलते ज्यादातर विद्यार्थी वापिस घर लौट जाते हैं।
English: So most of the time, it is just psychological.
Hindi: इसलिए ज्यादातर यह सिर्फ मनोवैज्ञानिक होता है।
English: So most of them, they choose the train.
Hindi: तो उनमें से ज्यादातर, ट्रेन चुनते हैं
English: So most people watching this video would benefit from cutting down on meat.
Hindi: इसलिए ज्यादातर लोग इस वीडियो को देख रहे हैं मांस काटने से लाभ होगा।
English: So move on.
Hindi: इसलिए आगे बढ़िए।
English: So moving from left to right and starting with the products, we note that the two main products are urine and feces, as they have the thick lines attached to them.
Hindi: तो बाएं से दाएं चलती है और उत्पादों के साथ शुरू करते हैं, हम ध्यान दें कि दो मुख्य उत्पाद मूत्र और मल हैं, वे मोटी लाइनों के रूप में जुड़े हैं।
English: So moving from the laboratory, how could these results be used in practice?
Hindi: तो प्रयोगशाला से चलते हुए, इन परिणामों को व्यवहार में कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: So moving objects SOUND have kinetic energy but even a stationary object can have potential energy.
Hindi: तो चलती वस्तुओं ध्वनि गतिज ऊर्जा है, लेकिन यह भी एक स्थिर वस्तु कर सकते हैं ऊर्जा क्षमता है.
English: So much ?
Hindi: इतना घमंड?