Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ichthyotic skin is very rough and thick.
Hindi: शल्कचर्मताग्रस्त त्वचा अत्यंत रूखी और मोटी होती है।
English: Icing sugar for dusting
Hindi: डस्टिंग के लिए आईसिंग शुगर
English: Icon File
Hindi: आइकन फाइल
English: Icon Films picked up the rights to distribute the film in the UK and Australia.
Hindi: आइकॉन फिल्म्स ने यूके और ऑस्ट्रेलिया में फिल्म को वितरित करने के अधिकारों को उठाया।
English: Icon Name
Hindi: प्रतीक नाम
English: Icon Placeholder, not in GUI
Hindi: प्रतीक प्लेसहोल्डर, जीयूआई में नहीं
English: Icon Sizes
Hindi: आइकन आकार
English: Icon View
Hindi: चिह्न दृश्य
English: Icon View Model
Hindi: प्रतीक दृश्य मॉडल
English: Icon designer
Hindi: प्रतीक डिज़ाइनर
English: Icon file for the plugin
Hindi: प्लगिन के लिए प्रतीक फाइल
English: Icon for terminal window
Hindi: टर्मिनल विंडो हेतु प्रतीक
English: Icon for this filter
Hindi: इस फ़िल्टर के लिए प्रतीकः
English: Icon for this window
Hindi: इस विंडो हेतु चिह्न
English: Icon has zero height
Hindi: चिह्न की ऊँचाई शून्य है
English: Icon name
Hindi: आइकन नाम
English: Icon name for primary icon
Hindi: प्राथमिक प्रतीक के लिए प्रतीक नाम
English: Icon name for secondary icon
Hindi: द्वितीयक प्रतीक के लिए प्रतीक नाम
English: Icon name to use for greeter logo
Hindi: ग्रीटर लोगो के प्रयोग के लिए प्रतीक नाम
English: Icon not found
Hindi: प्रतीक नहीं मिली
English: Icon of the Golden Jubilee award for Rajinikanth
Hindi: रजनीकांत को ऑइकन ऑफ गोल्डन जुबली अवार्ड
English: Icon of the fashion world Manish Arora is also exhibiting in the expo.
Hindi: भारतीय फैशन डिजाइनर मनीष अरोड़ा भी प्रदर्शनी में प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Icon selection dialog
Hindi: प्रतीक चयन संवाद
English: Icon to be shown for this item
Hindi: इस मद के लिए दिखाए जाने के लिए चिह्न
English: Icon to use for tabs  windows containing this profile.
Hindi: इस प्रोफ़ाइल में टैबविंडोज़ के उपयोग हेतु चिह्न
English: Icon to use for tabswindows containing this profile.
Hindi: इस प्रोफ़ाइल में टैबविंडोज़ के उपयोग हेतु चिह्न
English: Icon used for button
Hindi: बटन हेतु उपयोग में चिह्न
English: Icon used for object 's button
Hindi: वस्तु के बटन हेतु उपयोग में चिह्न
English: Icon used for object's button
Hindi: वस्तु के बटन हेतु उपयोग में चिह्न
English: Icon widget
Hindi: आइकन विजेट
English: Icon widget to display in the item
Hindi: मद में दिखाने के लिये आइकन विजेट
English: Iconia Tab 10 features a display with Quantum Dot technology and its Acer MediaMaster allows users to set preferences for different types of movies or music.
Hindi: आइकोनिया टैब 10 क्वांटम डॉट तकनीक का डिस्प्ले है और इसका एसर मीडिया मास्टर प्रयोक्ताओं को अलग-अलग तरह के मूवीज और गानों की प्राथमिकताओं को तय करने की सुविधा देता है।
English: Iconic  Defining The structure should be iconic in design and represent the national capital
Hindi: प्रतिष्ठित और परिभाषित संरचना डिजाइन में प्रतिष्ठित और राष्ट्रीय राजधानी का प्रतिनिधित्व करने वाली होनी चाहिए
English: Iconic Bengali actor Soumitra Chatterjee will receive the top honour in India cinema - Dada Saheb Phalke Award for the year 2011.
Hindi: जाने-माने बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी को वर्ष 2011 के लिए भारतीय सिनेमा का सर्वोच्च सम्मान दादा साहेब फाल्के पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Iconic Bollywood actor Amitabh Bachchan has donated Rs 51 lakh to the Chief Minister's Relief Fund in Bihar.
Hindi: सुपरस्टार अमिताभ बच्चन ने सीएम राहत कोष में 51 लाख रुपए दान किए हैं।
English: Iconic Bollywood couple Ajay Devgan and Kajol mark their presence on the sets of Bigg Boss this weekend to promote their upcoming film Tanhaji.
Hindi: बिग बॉस के वीकेंड वार में इस बार अभिनेता अजय देवगन और काजोल अपनी फिल्म तानाजी का प्रमोशन करने पहुंचे।
English: Iconic English footballer Wayne Rooney has been named permanent manager of the Derby County Football Club.
Hindi: इंग्लैंड फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान वेन रूनी डर्बी काउंटी के नए कोच होंगे।
English: Iconic Indian batsman Sachin Tendulkar today congratulated young teenage cricketer Pranav Dhanawade for smashing an unbeaten 1009 in an inter-school tournament in Mumbai.
Hindi: नयी दिल्ली, भाषा  दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने मुंबई के किशोर क्रिकेटर प्रणव धनवाड़े को मुंबई में अंतर स्कूल टूर्नामेंट में नाबाद 1009 रन बनाकर इतिहास रचने के लिये आज बधाई दी।
English: Iconic Mother Smt. Muniyamma, Tumkur Distt, Karnataka Smt. Manbeer Narang, Madhya Pradesh 10.
Hindi: आदर्श माता श्रीमनी मुनियाम्मा, टुमकुर जिला, कर्नाटक श्रीमती मनबीर नारंग, मध्य प्रदेश 10.
English: Iconic Notre Dame Cathedral In Paris Hit By Devastating Fire
Hindi: पेरिस का मशहूर गिरजाघर नोट्रे डेम कैथेड्रल आग लगने से तबाह  देखें वीडियो
English: Iconic RK Studio to be sold Rishi Kapoor
Hindi: एेतिहासिक आरके स्टूडियो जल्द बिकेगा  ऋषि कपूर
English: Iconic Structure at Nav Bharat Udyan New India Garden, New Delhi to Commemorate 75th Year of Indian Independence
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता के 75वें वर्ष की स्मृति में नई दिल्ली में प्रतिष्ठित संरचना नवभारत उद्यान न्यू इंडिया गार्डन
English: Iconic Tourism Sites The Finance Minister said that the Government is developing 17 iconic tourism sites into world class tourist destinations which will serve as a model for other tourism sites.
Hindi: आइकॉनिक पर्यटन केन्द्र वित्त मंत्री ने कहा कि सरकार 17 आइकॉनिक पर्यटन केन्द्रों को विश्व स्तरीय गंतव्यों के रूप में विकसित कर रही है, जो अन्य पर्यटन केन्द्रों के लिए एक आदर्श केन्द्र साबित होगा।
English: Iconic actor Rajesh Khanna with wife Dimple Kapadia and daughters Twinkle Khanna and Rinky Khanna.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री ट्विंकल खन्ना, डिंपल कपाड़िया और राजेश खन्ना की बड़ी बेटी हैं।
English: Iconic actor, Shri Akshay Kumar, addressed Swachh Bharat Champion Collectors and Sarpanches at a 2-day Swachhta Sammelan organized in Mathura.
Hindi: मथुरा में स्वच्छ भारत के चैम्पियन सरपंचों और कलेक्टरों के आयोजित दो दिवसीय स्वच्छता सम्मेलन को प्रतिष्ठित बॉलीवुड अभिनेता श्री अक्षय कुमार ने संबोधित किया।
English: Iconic actor, Shri Amitabh Bachchan, who leads the campaign, is proposed to be joined by Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Shri Narendra Singh Tomar, Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation, Shri Parameswaran Iyer, and other dignitaries at the formal launch event in Mumbai tomorrow.
Hindi: मुंबई में कल आधिकारिक कार्यक्रम के दौरान इस अभियान की शुरुआत की जाएगी, जिसमें सुप्रसिद्ध अभिनेता श्री अमिताभ बच्चन अभियान का नेतृत्व करेंगे। केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फड़नवीस, केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता के सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर और अन्य गणमान्य लोगों के इस कार्यक्रम में शामिल होने की उम्मीद है।
English: Iconic batsman Sachin Tendulkar and India skipper Virat Kohli have openly come out in support of having five-day Tests.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और भारतीय कप्तान विराट कोहली ने पांच दिवसीय क्रिकेट का समर्थन किया है जबकि वे चार दिवसीय क्रिकेट के खिलाफ हैं।
English: Iconic batsman Sachin Tendulkar too felt skipper Virat Kohli made a mistake by not promoting Dhoni up the order.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंडुलकर ने भी स्वीकार किया कि कप्तान विराट कोहली ने धोनी को ऊपरी क्रम में न उतारकर गलती की।
English: Iconic business leader Ratan Tata has acquired a stake in Chinese handset maker Xiaomi, the first investment by any Indian in the smartphone maker.
Hindi: उद्योग जगत के दिग्गज रतन टाटा ने चीन की मोबाइल हैंडसेट बनाने वाली कंपनी श्याओमी में हिस्सेदारी खरीदी है।
English: Iconic cartoon characters Motu and Patlu also performed yoga with Prime Minister Narendra here on the occasion of the fifth International Yoga Day.
Hindi: पांचवे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मशहूर कार्टून पात्रों मोटू और पतलू ने भी . पढ़ें
English: Iconic cricketer Sachin Tendulkar has congratulated the trio of Leander Paes, Sania Mirza and young Sumit Nagal for their respective victories at the Wimbledon tennis Grand Slam.
Hindi: लंदन दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने विंबलडन टेनिस टूर्नामेंट में खिताब जीतने वाले तीनों भारतीय खिलाडि़यों लिएंडर पेस, सानिया मिर्जा और युवा सुमित नागल को बधाई दी है।
English: Iconic designer Karl Lagerfeld passes away at 85.
Hindi: फैशन की दुनिया के चर्चित डिजाइनर कार्ल लेगरफेल्ड का 85 की उम्र में निधन हो गया।
English: Iconic fashion designer Marc Jacobs is no stranger to the MTV Video Music Awards VMAs.
Hindi:  प्रतिष्ठित फैशन डिजाइनर मार्क जैकब्स एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स वीएमए के लिए कोई अजनबी नहीं हैं
English: Iconic forms of Siva, Vishnu, Surya, Kartikeya, Sri, Durga and other gods were also evolved.
Hindi: इसी काल में शिव, विष्णु, दुर्गा, कार्तिकेय, सूर्य आदि देवताओं को मूर्त्त रूप मिला।
English: Iconic motorcycle manufacturer Royal Enfield announced its foray into Vietnam to expand its presence in the mid-sized motorcycle segment 250-750cc in the world
Hindi: आईकोनिक मोटरसाइकिल निर्माता रॉयल एनफील्ड ने वियतनाम में अपनी उपस्थिति की घोषणा की है जो कि मध्य आकार के मोटरसाइकिल सेगमेंट 250-750 सीसी में अपनी उपस्थिति का विस्तार करेगी।
English: Iconic music and iconic film-making came together when Pandit ji later composed music for a number of Satyajit Rays films.
Hindi: आईकॉनिक संगीत और आईकॉनिक फिल्म निर्माण उस समय एक साथ आ गए, जब पंडित जी ने सत्यजीत रे की कई फिल्मों के लिए संगीत रचना की।
English: Iconic singer Lionel Richie has a special bond with legendary musician Stevie Wonder, but says he hates to get around him.
Hindi: लोकप्रिय गायक लियोनेल रिची का प्रसिद्ध संगीतकार स्टीवी वंडर के साथ एक खास लगाव है, लेकिन उनका कहना है कि उन्हें स्टीवी के आसपास रहने से नफरत है।
English: Iconify the window
Hindi: विंडो को प्रतीक रूप बनाएँ
English: Icons Control Panel Module
Hindi: प्रतीक नियंत्रण फलक मॉड्यूल
English: Icons and artwork
Hindi: प्रतीक तथा कलाकृति
English: Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Hindi: तमाम सुपरहीरो जैसे कि बैटमैन, सुपरमैन, वंडर वुमन, और उनके बाकी साथी दूसरे सुपरहीरो जैसे कि जब्बर, नूरा, जामी और बाकी साथियों से जुडेंगे।
English: Icons like Gandhiji, Netaji, Tagore, Maulana Azad, Ambedkar and others tirelessly fought for freedom  democracy.
Hindi: गांधीजी, नेताजी, टैगोर, मौलाना आजाद, आंबेडकर और अन्य हस्तियों ने लगातार आजादी और लोकतंत्र की लड़ाई लड़ी।
English: Icons only
Hindi: सिर्फ आइकन
English: Icra economist Aditi Nayar said, This data reinforces our view that the scope for further monetary easing is limited, as RBI would remain concerned about a spike in inflationary expectations and the impact of the weaker rupee.
Hindi: आईसीआरए में अर्थशास्त्री अदिति नायर ने कहा, 'यह आंकड़े हमारी इस धारणा को पुख्ता करते हैं कि मौद्रिक नरमी की संभावना कम है, क्योंकि रिजर्व बैंक मुद्रास्फीति में बढ़ोतरी की संभावनाओं और कमजोर रुपये के असर के बारे में चिंतित रहेगा।
English: Icra expects short-tenure MCLRs to be 80-90 basis points lower than the current base rates.
Hindi: रेटिंग एजेंसी इक्रा ने कहा है, हमारा मानना है कि बैंकों का अल्पावधि वाला औसत एमसीएलआर मार्जिनल कॉस्ट लेंडिंग रेट मौजूदा आधार दरों के मुकाबले 80-90 आधार अंक कम होगा।
English: Icra feels this move will work against the Indian IT services sector H-1B dependent as the average wage is approximately lower by 25 per cent compared to companies that are not dependent on H-1B visas as per estimates.
Hindi: इक्रा का मानना है कि अमेरिका का यह कदम भारतीय आईटी कंपनियों एच-1बी वीजा पर निर्भर के लिए नकारात्मक होगा क्योंकि इनकी औसत मजदूरी एच-1बी वीजा पर निर्भर न रहने वाली कंपनियों की तुलना में 25 फीसद कम है।
English: Icteric leptospirosis is a severe disease.
Hindi: कामलाग्रस्त लैप्टोस्पिरोसिस एक गंभीर रोग है।
English: Icy cold winds forced people to go indoors.
Hindi: सर्द हवाओं के थपेड़े ने आमजन को घरों में दुबकने पर मजबूर कर दिया।
English: Icy winds sweep northern India, UP's Kanpur hits zero-degree mark
Hindi: उत्तर भारत में बर्फीली ठंड का प्रकोप जारी, कानपुर में शून्य पर पहुंचा पारा
English: Icy winds were blowing throughout the day and the weather remained mostly cloudy.
Hindi: दिनभर आसमान पर बादल छाए रहे और रुक रुककर बूंदाबांदी होन से मौसम में काफी ठंडक रही।
English: Id Software would have placed themselves under legal liability for using the technique in the finished game, so to defuse the issue, id Software agreed to license Creative Labs sound technologies in exchange for indemnification against lawsuits.
Hindi: आईडी सोफ्टवेयर को पूरे हो चुके गेम में तकनीक के उपयोग के लिए क़ानूनी दायित्व के तहत रखा जाना था, इसलिए इस मुद्दे को ख़त्म करने के लिए, आई डी सोफ्टवेयर क्षतिपूर्ति के बदले में क्रिएटिव लेब टेक्नॉलोजीस को लाइसेंस देने के लिए सहमत हो गया।
English: Id Turn
Hindi: आईडी बारी
English: Id also like to thank my team-mates because without their support this wont have been possible.
Hindi: मैं अपनी टीम के साथियों को भी धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि उनके सहयोग के बिना यह संभव नहीं था, इसलिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद.
English: Id be amazed if there is a single piece of legislation the Government will struggle with in the Rajya Sabha.
Hindi: मुझे ताज्जुब होगा अगर राज्यसभा में सरकार को एक भी क़ानून के लिए संघर्ष करना पड़ेगा.
English: Id be feeling the same if I was in his place.
Hindi: मैं उनकी जगह होता तो मैं भी इसी तरह महसूस करता।
English: Id be really happy.
Hindi: मैं बहुत खुश होऊंगा।
English: Id been here before.
Hindi: मैं पहले यहां आई थी।
English: Id been in this situation on numerous occasions earlier.
Hindi: मैं ऐसी स्थिति में पहले भी कई बार आ चूका हूँ।
English: Id been preparing.
Hindi: मैं तैयारी कर रही थी।
English: Id card with address issued by institutions mentioned under point v above.
Hindi: उपरोक्त मद 5 में उल्लेखित संस्थानों द्वारा जारी पते सहित पहचान पत्र
English: Id die for them.
Hindi: मैं उनके लिए ही मरूंगा।
English: Id do it if I were in their place.
Hindi: मैं उनकी जगह होता तो मैं भी यही करता।
English: Id do them all again.
Hindi: दोबारा भी करूंगा ये सब
English: Id get up early in the morning so I could get a front - row seat at his concerts.
Hindi: मैं सुबह जल्दी उठती ताकि उसके संगीत - समारोहों में मुझे सामने की पंक्ति में एक सीट मिलें ।
English: Id graduate and work with my dad.
Hindi: मैंने ग्रेजुएशन की और अपने पिता के साथ काम करने लगी.
English: Id had no food all day.
Hindi: दिन भर भूख नहीं लगी.
English: Id have to change my name.
Hindi: मुझे भी अपना नाम बदलना ही पड़ेगा।
English: Id have to think about that
Hindi: इस पर विचार करना होगा
English: Id imagine most people sleep at night.
Hindi: मैंने सोचा कि ज्यादातर लोग रात में सोते हैं।
English: Id known him all my life.
Hindi: मैं उन्हें अपनी सारी जिंदगी से जानती हूं।
English: Id like all my children to be in this profession.
Hindi: मैं अपने सभी बच्चों को इस प्रोफेशन में देखना पसंद करूगा.
English: Id like saliva to be used obviously but if thats what theyve put forward, I guess everyone is playing the same game, he told Sydneys Daily Telegraph.
Hindi: सिडनी डेली टेलीग्राफ को उन्होंने बताया, "मैं लार को स्पष्ट रूप से इस्तेमाल करना चाहता हूं, लेकिन अगर वे इसे आगे रखते हैं, तो मुझे लगता है कि हर कोई एक ही गेम खेल रहा है।
English: Id like to also thank my family, my parents and brothers for encouraging me to pursue the sport as a profession and my wife, who left a cosy life of England to create a lovely home for our children and me.
Hindi: मेरे पिता, भाइयों, जिन्होंने मुझे एक पेशेवर खिलाड़ी के तौर पर खेलने को प्रेरित किया, मेरी पत्नी, जिन्होंने इंग्लैंड की अपनी जिंदगी छोड़ मेरे परिवार और मेरे बच्चों के लिए एक बेहतरीन घर बनाया।
English: Id like to ask her a few questions.
Hindi: मैं उस से कुछ सवाल पूछुंगा.
English: Id like to assure the flood affected brothers, sisters and farmers of Rajasthan that the Government of India is completely with you in this difficult time and also we will collectively make every effort so that we can progress after getting out of this difficulty.
Hindi: मैं राजस्थान के बाढ़ पीड़ित भाइयों-बहनों को, किसानो को विश्वास दिलाता हूँ कि संकट की घड़ी में भारत सरकार पूरी तरह आपके साथ खड़ी रहेगी और इस संकट से बाहर निकल कर एक नए विश्वास के साथ हम सब आगे बढ़े, इसके लिए मिल जुल करके भरपूर प्रयास भी करेंगे
English: Id like to believe that.
Hindi: मैं इसमें विश्वास करना चाहता हूं।
English: Id like to change that.
Hindi: मैं इसे बदलना चाहता हूं।
English: Id like to come back to India.
Hindi: मैं फिर भारत जाना चाहता हूं।
English: Id like to congratulate to the ministry of railway...our railways minister Piyush Ji has just flagged off Mahamana Express from Baroda and our railway minister MoS railways Shriman Manoj Sinha Ji, who is a son of the soil of this place, he is flagging off the train from Surat.
Hindi: मैं भारत के रेल मंत्रालय को हमारे रेल मंत्रालय पीयूष जी अभी बड़ोदा से महामना एक्सप्रेस की विदाई कर रहे थे और सूरत में इसी धरती की संतान हमारे रेल मंत्री श्रीमान मनोज सिन्हा जी सूरत से उसकी विदाई कर रहे हैं।
English: Id like to congratulate to the ministry of railwayour railways minister Piyush Ji has just flagged off Mahamana Express from Baroda and our railway minister MoS railways Shriman Manoj Sinha Ji, who is a son of the soil of this place, he is flagging off the train from Surat
Hindi: मैं भारत के रेल मंत्रालय को हमारे रेल मंत्रालय पीयूष जी अभी बड़ोदा से महामना एक्सप्रेस की विदाई कर रहे थे और सूरत में इसी धरती की संतान हमारे रेल मंत्री श्रीमान मनोज सिन्हा जी सूरत से उसकी विदाई कर रहे हैं
English: Id like to do action, comedy, rom-coms, drama, suspense, thriller, and many more genres and discover versatile roles, she adds.
Hindi: वाणी आगे कहती हैं कि हालांकि एक्शन, कॉमेडी, रोमांटिक-कॉमेडी, ड्रामा, सस्पेंस और थ्रिलर शैलियों और कई और विविध किरदारों का हिस्सा बनना वह पसंद करेंगी।
English: Id like to express my gratitude towards the State Governments for their efforts to achieve this goal
Hindi: मैं इस लक्ष्य को हासिल करने में किए गए प्रयासों के लिए राज्य सरकारों के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं
English: Id like to express my gratitude towards the State Governments for their efforts to achieve this goal.
Hindi: मैं इस लक्ष्य को हासिल करने में किए गए प्रयासों के लिए राज्य सरकारों के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं।
English: Id like to express my pain and anger over the current atmosphere of the country
Hindi: मैं देश के वर्तमान माहौल की ओर अपनी पीड़ा और नाराजगी व्यक्त करना चाहता हूँ
English: Id like to express my pain and anger over the current atmosphere of the country.
Hindi: मैं देश के वर्तमान माहौल की ओर अपनी पीड़ा और नाराजगी व्यक्त करना चाहता हू।
English: Id like to extend a warm welcome to India Prime Minister Modi on his latest visit to the United States.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अमेरिका की यात्रा पर उनका हार्दिक स्वागत करना चाहती हूं.
English: Id like to heartily congratulate all those who have worked hard in these 15 days to once again provide momentum to this thing
Hindi: मैं उन सबको हृदय से बधाई देना चाहता हूं, उस 15 दिन में फिर से एक बार इस में गति देने में बहुत बड़ा काम किया है
English: Id like to heartily congratulate all those who have worked hard in these 15 days to once again provide momentum to this thing.
Hindi: मैं उन सबको हृदय से बधाई देना चाहता हूं, उस 15 दिन में फिर से एक बार इस में गति देने में बहुत बड़ा काम किया है।
English: Id like to know too!
Hindi: मैं भी यही जानना चाहती हूं!
English: Id like to live my entire life doing that.
Hindi: मैं अपनी पूरी आयु जीना चाहता हूं.
English: Id like to make different kinds of films.
Hindi: मैं अलग-अलग शैलियों की फिल्में करना चाहता हूं।
English: Id like to say a special thanks to Roxie who showed me the way there, and to Riply for being such an angel to show me how to get back on the highway again afterwards.
Hindi: मैं रॉक्सी को विशेष धन्यवाद देना चाहूंगा जिसने मुझे पहुँचने का रास्ता बताया. रिप्ली को भी धन्यवाद देना चाहूँगा जिसने एक परी की तरह मुझे वापस हाइवे तक का रास्ता बताया. धन्यवाद, आप सभी का.
English: Id like to say one thing to people of Kashmir valley its true that the tunnel is being constructed between Udhampur and Ramban but please never forget one thing that this tunnel is the line of fortune for Kashmir valley.
Hindi: मैं कश्मीर घाटी के लोगों से कहना चाहता हूं, ये सुरंग उधमपुर-रामबन के बीच भले हो, लेकिन ये कश्मीर घाटी की भाग्य-रेखा है ये कभी भूलना मत।
English: Id like to see them.
Hindi: मुझे उन्हें देखना पसंद है.
English: Id like to see what he does next.
Hindi: मैं देखना चाहती हूं कि वह आगे क्या करने वाली हैं।
English: Id like to sincerely thank Prime Minister Modi and his government for taking the lead on organizing this roundtable where global investors and business leaders could discuss opportunities to support a stronger economy for India.
Hindi: मैं इस गोलमेज सम्मेलन के आयोजन की पहल करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी और उनकी सरकार का आभार प्रकट करना चाहूंगा, जहां वैश्विक निवेशक और प्रमुख उद्योगपति भारत के लिए एक मजबूत अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के अवसरों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: Id like to tell the honest people that please dont give away your Rs. 500 or Rs. 1,000 note to any dishonest person in haste.
Hindi: मैं ईमानदार लोगों से कहना चाहता हूं किआप किसी बेईमान को अपनी 500 या 1000 की कमाई का नोट जल्दबाजी में मत दीजिए।
English: Id like to tell you a story.
Hindi: मैं आपको एक किस्सा सुनाना चाहता हूं।
English: Id like to thank ICC and most importantly my team-mates.
Hindi: मैं आईसीसी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं और सबसे महत्वपूर्ण मैं अपनी टीम के साथियों को धन्यवाद कहना चाहता हूं।
English: Id like to thank all those who have conveyed their concern to me.
Hindi: मैं उन सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मेरे लिए अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: Id like to thank all those whove supported us.
Hindi: हम उन सभी दलों का शुक्रिया अदा करना चाहेंगे, जिन्होंने हमारा समर्थन किया।
English: Id like to thank my family, the fans and the players.
Hindi: मैं क्रिकेटप्रेमी प्रशंसकों, दोस्तों और अपने परिवार को भी धन्यवाद देना चाहता हूं.
English: Id like to thank the Ministry of Women and Child Development for giving us this opportunity, she said.
Hindi: उन्होंने ऐसा अवसर प्रदान करने के लिए महिला व बाल विकास मंत्रालय को धन्यवाद दिया।
English: Id like to thank the fans and members who are getting ready to support the Heat during the tournament and pass on my regrets to them that I wont be there.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं उन प्रशंसकों और सदस्यों को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो टूर्नामेंट के दौरान हीट का समर्थन करने के लिए तैयार हो रहे हैं और मुझे इस पर पछतावा है कि मैं वहां नहीं रहूंगा।"
English: Id like to thank the management, players and all staff for their support during my stint with the club.
Hindi: मैं मैनेजमेंट, खिलाड़ी, कोचिग स्टाफ और क्लब के अन्य सदस्यों को धन्यवाद कहना चाहता हूं।
English: Id like to thank them for that.
Hindi: इसके लिए मैं उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं.
English: Id like to thank you for everything
Hindi: हर चीज के लिए मैं आपका शुक्रिया अदा करना चाहती हूं।
English: Id like to urge you people that when you visit India next year then you must come prepared to pay a visit to Prayag.
Hindi: मेरा आग्रह है कि अगले वर्ष जब आप भारत आएं तो इस तैयारी के साथ आएं कि प्रयाग के दर्शन भी जरूर करें।
English: Id like to wish all the selfless , honest , diligent and hardworking doctors a very Happy National Doctors Day.
Hindi: मैं सभी निस्वार्थ, ईमानदार, मेहनती डॉक्टरों को नेशनल डॉक्टर्स डे की बहुत-बहुत शुभकामनाएं देती हूं.
English: Id like to work on that kind of TV content.
Hindi: मैं इस तरह के टीवी कंटेंट में काम करना चाहूंगा.
English: Id look stunning in every photo.
Hindi: हर फोटो में वह कमाल की लगती हैं.
English: Id love to see it.
Hindi: मुझे इसे देखना पसंद है।
English: Id never done that before.
Hindi: इससे पहले यह मैंने कभी नहीं किया था.
English: Id never done that.
Hindi: मुझे ऐसा कभी नहीं करना था.
English: Id never even thought about this before!
Hindi: कभी आपके विचार में ऐसा कुछ आया नहीं!
English: Id never gone to South Africa.
Hindi: मैं कभी दक्षिण भारत नहीं गई।
English: Id never had so much money all to myself before.
Hindi: मेरे पास पहले कभी भी बहुत ज्यादा पैसा नहीं था।
English: Id never heard that before.
Hindi: मैंने इससे पहले ऐसा कभी नहीं सुना था।
English: Id never seen anything like that in my life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिंदगी में ऐसा कुछ पहले कभी नहीं देखा.
English: Id never thought I would become a writer.
Hindi: तब सोचा भी नहीं था कि लेखक बनूंगा.
English: Id never thought this would ever really happen.
Hindi: मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि यह सच हो जाएगा।
English: Id not like to comment any further but Id certainly like to see that this vertical of yours helps in expanding the schemes like Mudra Yojana, Start-up India, and Stand-up India.
Hindi: मैं कुछ और टिप्पणी तो नहीं करूंगा लेकिन इतना अवश्य कहना चाहूंगा कि आपका ये वर्टिकल मुद्रा योजना, स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया जैसी योजनाओं का प्रसार बढ़ाने में बहुत बड़ी मदद कर सकता है।