Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is my unique take on the city.
Hindi: यह शहर पर मेरा अनोखा लेना है।
English: This is my unshakeable belief!
Hindi: यही मेरा धरुध विशवास है!
English: This is my version and hope you like it too.
Hindi: यह मेरी पसंद है, और मुझे उम्मीद है कि आप भी।
English: This is my version of prime rib, which is as good the next day, sliced cold right out of the fridge, as it is served warm on a plate with potatoes, mushrooms, and brussels sprouts.
Hindi: यह प्राइम रिब का मेरा संस्करण है, जो अगले दिन उतना ही अच्छा है, फ्रिज के ठीक बाहर कटा हुआ ठंडा, क्योंकि इसे आलू, मशरूम, और के साथ एक प्लेट पर गर्म परोसा जाता है।
English: This is my very best friend in all the world.
Hindi: पूरी दुनिया में वही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
English: This is my very best work.
Hindi: यह मेरा सबसे अच्छा कर्म है।
English: This is my very bestest friend in the whole world.
Hindi: पूरी दुनिया में वही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
English: This is my very first acrostic poem
Hindi: ये मेरी सबसे पहली कंठस्त की हुई कविता थी
English: This is my very first attempt in writing a Haiku.
Hindi: मेरा हाइकु लिखने का यह प्रथम प्रयास है।
English: This is my very first project in java.
Hindi: यह जावा भाषा में मेरा पहला कार्यक्रम है।
English: This is my very first review here at IMDb.
Hindi: आईएमबीबी पर यह मेरी पहली समीक्षा है।
English: This is my very first time doing something like this.
Hindi: यह मेरी पहली बार ऐसा कुछ करना है
English: This is my very first time on video
Hindi: वीडियो पर मेरी पहली बार
English: This is my very first work,
Hindi: ये मेरा सबसे पहला काम,
English: This is my victory,
Hindi: यही मेरी जीत,
English: This is my victory, this is my end.
Hindi: वही मेरी सफलता है,वही मेरी बन्दगी है
English: This is my video of my wife and I
Hindi: मुझे और मेरी पत्नी का वीडियो
English: This is my video on the subject
Hindi: विषय पर मेरा वीडियो
English: This is my video.
Hindi: यह मेरा वीडियो है
English: This is my view as well.
Hindi: मेरी भी यही राय है
English: This is my view into the near future.
Hindi: निकट भविष्य में यह मेरी दृष्टि हैः
English: This is my view model
Hindi: यहां मेरा दृश्य मॉडल हैः
English: This is my view of the night.
Hindi: यह रात में मेरी दृष्टि है,
English: This is my view of the process.
Hindi: यह प्रक्रिया की मेरी दृष्टि है।
English: This is my view of the situation.
Hindi: यह स्थिति का मेरा दृष्टिकोण है।
English: This is my view on it;
Hindi: यह मेरा दृष्टिकोण है;
English: This is my view on the whole situation.
Hindi: यह पूरी स्थिति पर मेरी नजर है।
English: This is my village and
Hindi: मेरा गाँव और वो
English: This is my village, sir.
Hindi: यह गाँव है साहब।
English: This is my vision and my dream.
Hindi: यह मेरा जुनून और मेरा सपना है।
English: This is my vision for you as well.
Hindi: ये नज़राना तेरा भी है मेरा भी ।
English: This is my vision in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में यह मेरी दृष्टि हैः
English: This is my voice. . .
Hindi: यह मेरी आवाज है. . .
English: This is my vote
Hindi: मेरा वोट इसको
English: This is my waiting time.
Hindi: प्रतीक्षारत है मेरा समय ।
English: This is my water.
Hindi: यह मेरा पानी है।
English: This is my way of adding some laughs into their lives.
Hindi: यह उनके जीवन में कुछ हंसी-मजाक का तड़का लगाने का मेरा तरीका है।
English: This is my way of connection.
Hindi: रिश्ते निभाने का यही तरीका है मेरा.
English: This is my way of doing it!
Hindi: यह मेरा इसे करने का तरीका है!
English: This is my way of doing that!
Hindi: यह मेरा इसे करने का तरीका है!
English: This is my way of going through therapy.
Hindi: यही मेरा चिकित्सा कर्य करने का तरीका है ।
English: This is my way of raising awareness.
Hindi: जान-पहचान बढ़ाने का यह मेरा तरीका है
English: This is my way of saying thankyou.
Hindi: ये हमारा तरीका है थैंक्स कहने का।
English: This is my way to do it!
Hindi: यह मेरा इसे करने का तरीका है!
English: This is my way to do it
Hindi: यह करने का मेरा तरीका हैः
English: This is my way to go on living.
Hindi: - यह मेरा तरीका है जीने का।
English: This is my way,
Hindi: यह राह जो मेरा है,
English: This is my way
Hindi: यह मेरा तरीका हैः
English: This is my way;
Hindi: मेरी राह वो है;
English: This is my wealth.
Hindi: यही चाहत ही मेरी दौलत है
English: This is my website and happy place.
Hindi: यह मेरा घर और खुशहाल जगह है।
English: This is my website test.
Hindi: यह मेरा टेस्ट वेबसाइट है
English: This is my wedding video.
Hindi: यह मेरे विवाह का वीडियो कैसेट है ।
English: This is my week in photos.
Hindi: तस्वीरों में यह मेरा सप्ताह रहा।
English: This is my week in pictures.
Hindi: तस्वीरों में यह मेरा सप्ताह रहा।
English: This is my whole work area.
Hindi: इसका सब कुछ मेरा कार्य क्षेत्र है
English: This is my wife and my son
Hindi: यह मेरी पत्नी और खुद
English: This is my wife and myself
Hindi: यह मेरी पत्नी और खुद
English: This is my wife's bedroom.
Hindi: यह मेरी नानी का बिस्तर है।
English: This is my wife's first time.
Hindi: यह पहली बार की पत्नी है.
English: This is my wife's girlfriend.
Hindi: ये मेरी पत्नी की भतीजी है.
English: This is my wife's sister.
Hindi: ये मेरी पत्नी की भतीजी है.
English: This is my wife, Katerina.
Hindi: ये मेरी पत्नी कांता है।
English: This is my wifes sister.
Hindi: ये मेरी पत्नी की भतीजी है.
English: This is my winning song.
Hindi: मेरी जीत यही मेरे गीत
English: This is my wish for the coming year 2018
Hindi: मेरी इच्छा 2018 के लिए है
English: This is my wish for you every year.
Hindi: यही है मेरी ख्वाहिश तेरे लिए बहना हर साल
English: This is my wish to get a luminous Diwali and luminous life!
Hindi: मेरी इच्छा है चमकती दीवाली और चमकती जिंदगी!
English: This is my wish your for you today.
Hindi: ये ही है कामना हमारी आपके लिए आज.
English: This is my work, made 5 years ago.
Hindi: पांच साल पहले तक यही मेरा काम था।
English: This is my working space, my home, my family today.
Hindi: आज यही मेरा कार्यक्षेत्र है, मेरा घर है, मेरा परिवार है.
English: This is my world and I feel happy
Hindi: मेरी दुनिया है तो मैं खुश हूँ
English: This is my world and I have to live here.
Hindi: मेरी दुनिया है यही मुझ को यहीं रहना है
English: This is my world, I thought.
Hindi: मेरी दुनिया है यही सोचता हूँ मैं.
English: This is my world, child.
Hindi: ये दुनिया है मेरी बच्ची
English: This is my world, each and everything is here.
Hindi: वहीं मेरी दुनिया, वहीं सब हैं।
English: This is my world, my life, just let me live it...
Hindi: ये मेरी लाइफ है , मुझे जीने दो,
English: This is my writing and my view.
Hindi: यह मेरी लेखनी और मेरे विचार है!
English: This is my writing component.
Hindi: यही मेरी लेखन सामग्री है।
English: This is my zero.
Hindi: ये मेरा ही शून्य है
English: This is my zone.'
Hindi: यह मेरा क्षेत्र है'
English: This is my,
Hindi: ये मेरा है,
English: This is my-
Hindi: यह जो मेरा
English: This is my... brother.
Hindi: यह मेरा भाई है
English: This is my... pencil.
Hindi: यह मेरा पेन है
English: This is my
Hindi: यह मेरा हैः
English: This is my;
Hindi: यह तेरा है ये मेरा है;
English: This is national headquarters.
Hindi: यह राष्ट्रीय स्तर का मुख्यालय है।
English: This is national park.
Hindi: यह राष्ट्रीय उद्यान है।
English: This is nationality.
Hindi: यह राष्ट्रीयता है।
English: This is natural and with the passage of time it is almost inevitable that we do not go through one of these situations.
Hindi: यह स्वाभाविक है और समय बीतने के साथ यह लगभग अनिवार्य है कि हम इन स्थितियों में से किसी एक के माध्यम से नहीं जाते हैं।
English: This is natural as they have the most experience in providing the platform.
Hindi: यह स्वाभाविक है क्योंकि उन्हें मंच की पेशकश करने का सबसे अधिक अनुभव है।
English: This is natural between a man and a woman.
Hindi: यह सब एक पुरुष और महिला के बीच में आम बात है.
English: This is natural color.
Hindi: यह प्राकृतिक रंग है।
English: This is natural coloring.
Hindi: यह प्राकृतिक रंग है।
English: This is natural land.
Hindi: यह प्राकृतिक भूमि है!
English: This is natural port.
Hindi: यह प्राकृतिक बंदरगाह है।
English: This is natural to me now.
Hindi: मेरे लिए अब यह स्वाभाविक सी बात है।
English: This is natural, as the unitary tax compliance system has simplified the home buying process - and with the passage of Input Tax Credit ITC, there may not be a significant additional burden to buying a home.
Hindi: यह स्वाभाविक है, क्योंकि एकता कर अनुपालन प्रणाली ने घरेलू खरीद प्रक्रिया को सरल बना दिया हैइनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का मार्ग, घर खरीदने के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त बोझ नहीं हो सकता है।
English: This is natural, as the unitary tax compliance system has simplified the home buying process and with the passage of Input Tax Credit ITC, there may not be a significant additional burden to buying a home.
Hindi: यह स्वाभाविक है, क्योंकि एकता कर अनुपालन प्रणाली ने घरेलू खरीद प्रक्रिया को सरल बना दिया हैइनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का मार्ग, घर खरीदने के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त बोझ नहीं हो सकता है।
English: This is natural, as the unitary tax compliance system has simplified the homebuying process - and with the passage of Input Tax Credit ITC, there may not be a significant additional burden to buying a home.
Hindi: यह स्वाभाविक है, क्योंकि एकता कर अनुपालन प्रणाली ने घरेलू खरीद प्रक्रिया को सरल बना दिया हैइनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का मार्ग, घर खरीदने के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त बोझ नहीं हो सकता है।
English: This is natural, because it is difficult to talk about relaxation, when you do not have a single free minute ..!
Hindi: यह स्वाभाविक है, क्योंकि विश्राम के बारे में बात करना मुश्किल है, जब आपके पास एक भी मुफ्त मिनट नहीं है ..!
English: This is natural, this is life!
Hindi: यह सामान्य है, यह जीवन है!
English: This is naturally low carb and it's great over a tossed salad as well.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से कम कार्ब है और यह बहुत अधिक है टास कियाहुवा सलाद भी।
English: This is naturally rich in Omega-3 and essential fatty acids.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से ओमेगा -3 और आवश्यक फैटी एसिड में समृद्ध है।
English: This is nature lover's heaven.
Hindi: यह प्रकृति प्रेमियों का स्वर्ग है।
English: This is nature worship.
Hindi: यह है प्रकृति की पूजा,
English: This is nature's law what we give, comes back to us in multiples.
Hindi: प्रकृति का नियम है जितना हम देते है उससे कई गुना वापस हमे लौटाकर देती है।
English: This is nature's music.
Hindi: यह प्रकृति का संगीत है
English: This is nature's power.
Hindi: ये तो है प्रकृति की शक्ति
English: This is nature's rhythm.
Hindi: यही प्रकृति की गति है.
English: This is nature's warning.
Hindi: यह प्रकृति की एक चेतावनी ही है
English: This is near Press Club of India at Raisina Road, New Delhi.'
Hindi: यह रायसीना रोड पर प्रेस क्लब ऑफ इंडिया नई दिल्ली के पास है।
English: This is near my work place.
Hindi: यह मेरी कार्यस्थल के पास है!
English: This is near the Iraqi border.
Hindi: ये इलाक़ा इराक़ी सीमा के निकट पड़ता है.
English: This is near the market.
Hindi: यह बाज़ार के पास है
English: This is nearing a three-month low.
Hindi: यह इसका तीन माह का निचला स्तर है।
English: This is nearly 10 percent higher than 2020's 88.8 percent.
Hindi: यह 2020 के 88.8 प्रतिशत से लगभग 10 प्रतिशत अधिक है।
English: This is nearly 13
Hindi: लगभग ऐसा ही है 13
English: This is nearly accurate.
Hindi: यह लगभग सटीक है।
English: This is necessary and I assure you that I will be a regular in college after the holiday.
Hindi: यह आवश्यक है और मैं आपको यह सुनिश्चित करता हूं कि छुट्टी के बाद मैं कॉलेज में नियमित रहूंगा।
English: This is necessary and shall continue.
Hindi: यह जरूरी होगा और हम जारी रखेंगे।
English: This is necessary as one recognises the importance of service sector
Hindi: यह आवश्यक है एक पहचानता सेवा क्षेत्र के महत्व के रूप में
English: This is necessary as the roofing types are different.
Hindi: यह आवश्यक है क्योंकि टपल प्रकार भिन्न नहीं हैं।
English: This is necessary because a huge stream of asteroids is moving to the solar system.
Hindi: यह जरूरी है क्योंकि क्षुद्रग्रहों की एक विशाल धारा सौर मंडल में जा रही है।
English: This is necessary because in this
Hindi: जरूरी है, क्योंकि इसी दौरान
English: This is necessary because in this particular
Hindi: जरूरी है, क्योंकि इसी दौरान
English: This is necessary because it helps
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि यह आवश्यक हैः
English: This is necessary because it makes your account secure.
Hindi: यह सुरक्षित है क्योंकि आपको अपने खाते को प्रमाणित करना होता है।
English: This is necessary because no external shielding gas is used for this welding process.
Hindi: यह इसलिए आवश्यक होता है क्योंकि किसी बाहरी परिरक्षण गैस का प्रयोग इस वेल्डन प्रक्रिया के लिए नहीं किया जाता है।
English: This is necessary because of the competitive nature of affiliate marketing and to be able to make money online.
Hindi: सहबद्ध विपणन की प्रतिस्पर्धी प्रकृति और ऑनलाइन पैसा कमाने में सक्षम होने के कारण यह आवश्यक है।
English: This is necessary because the artificial supply reduces the body's own production.
Hindi: यह आवश्यक है क्योंकि कृत्रिम आपूर्ति शरीर के स्वयं के उत्पादन को कम करती है।
English: This is necessary because water has accumulated in the siphon.
Hindi: यह आवश्यक है क्योंकि साइफन में पानी जमा हो गया है।
English: This is necessary because you want to write
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपको लिखना है
English: This is necessary because, at the time of
Hindi: जरूरी है, क्योंकि इसी दौरान
English: This is necessary both for the security of user data and for maintaining the company's good reputation.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के विवरण की सुरक्षा और अच्छी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए दोनों के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for a girl to feel that you need her.
Hindi: जिससे लड़की को आपकी जरुरत महसूस हो।
English: This is necessary for a girl to feel that you need.
Hindi: जिससे लड़की को आपकी जरुरत महसूस हो।
English: This is necessary for account security.
Hindi: अकाउंट की सुरक्षा के लिए यह जरूरी है।
English: This is necessary for all facets of life.
Hindi: यह जीवन के सभी क्षेत्रों के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for any nation.
Hindi: यह किसी भी राष्ट्र की आवश्यकता है.
English: This is necessary for both the client and us to trace the history of changes according to these checklists and their sending dates.
Hindi: क्लाइंट और हम दोनों के लिए इन चेकलिस्ट और उनके भेजने की तारीखों के अनुसार परिवर्तनों के इतिहास का पता लगाना आवश्यक है।
English: This is necessary for clients
Hindi: ग्राहकों के लिए ये बातें जरूरी
English: This is necessary for easier passage of the baby through the birth canal.
Hindi: जन्म नहर के माध्यम से बच्चे के आसान मार्ग के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary for effective and uniform dehydrating.
Hindi: यह उचित और प्रभावी जल निकासी के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for fair ruling.
Hindi: तथा निष्पक्ष न्याय करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary for fire safety requirements.
Hindi: ये अग्नि सुरक्षा आवश्यकताएं हैं।
English: This is necessary for his
Hindi: है यह आवश्यकता उसकी
English: This is necessary for local
Hindi: यह स्थानीय के लिए आवश्यक है
English: This is necessary for love.
Hindi: जरूरी है प्रेम के लिए।
English: This is necessary for oxygen saturation.
Hindi: यह उसमें ऑक्सीकरण के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for protecting the Hindu religion.
Hindi: हिंदू धर्म की रक्षा के लिए यह जरूरी है.
English: This is necessary for providing sufficient ventilation in the room.
Hindi: इसके लिये आवश्यक है कि कमरे में पर्याप्त वेन्टीलेशन हो।
English: This is necessary for relaxing your mind.
Hindi: यह आपके दिमाग को आराम देने के लिए जरूरी है।
English: This is necessary for the company to function well.
Hindi: कंपनी ठीक से काम करने के लिए आवश्यक है.
English: This is necessary for the convenience of operating the gate.
Hindi: गेट के संचालन की सुविधा के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary for the free circulation of air, also to avoid overheating of the device.
Hindi: यह हवा के मुक्त संचलन के लिए आवश्यक है, डिवाइस के ओवरहीटिंग से बचने के लिए भी।
English: This is necessary for the general health of a person.
Hindi: यह व्यक्ति के संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for the next step.
Hindi: यह अगले चरण के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for the over-all health of a person.
Hindi: यह व्यक्ति के संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for the revival of a new life.
Hindi: जनजीवन के नवजीवन की ये ही तो जरूरत होती है।
English: This is necessary for the safety of the patient
Hindi: मरीज की सुरक्षा के लिए यह है जरूरी
English: This is necessary for the security of your funds, along along with the verification procedures.
Hindi: सत्यापन प्रक्रियाओं के साथ-साथ आपके धन की सुरक्षा के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary for the security of your funds, along with the verification procedures.
Hindi: सत्यापन प्रक्रियाओं के साथ-साथ आपके धन की सुरक्षा के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary for the state, which has been under sanctions since 1961.
Hindi: यह राज्य के लिए आवश्यक है, जो 1961 से प्रतिबंधों के अधीन है।
English: This is necessary for weight management.
Hindi: यह वजन प्रबंधन के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary for your ad to be seen, because it can be placed anywhere.
Hindi: आपके विज्ञापन को देखने के लिए यह आवश्यक है, क्योंकि इसे कहीं भी रखा जा सकता है।
English: This is necessary for your personal growth.
Hindi: यह आपके व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary if the region is different in winters with large snowfalls.
Hindi: यह आवश्यक है यदि क्षेत्र बड़े हिमपात के साथ सर्दियों में अलग है।
English: This is necessary if we are
Hindi: आवश्यकता होती हैण् यदि हम
English: This is necessary if you want to be able to pass object references across module boundaries or if you want to mix code compiled with different compilers.
Hindi: यह आवश्यक है यदि आप मॉड्यूल सीमाओं में ऑब्जेक्ट संदर्भों को पारित करने में सक्षम होना चाहते हैं या यदि आप विभिन्न कंपाइलरों के साथ संकलित कोड मिश्रण करना चाहते हैं।
English: This is necessary in China.
Hindi: यह चीन में आवश्यक है।
English: This is necessary in order for all fruits to ripen in a short summer, and the declared harvest could be obtained.
Hindi: थोड़ी गर्मी में सभी फलों को पकने के लिए यह आवश्यक है, और घोषित फसल प्राप्त की जा सकती है।
English: This is necessary in order to avoid distorting the structure.
Hindi: संरचना को तिरछा करने से बचने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in order to be able to fully reveal the structure of entrepreneurship and beneficiaries, their profits and cash flow features.
Hindi: उद्यमिता और लाभार्थियों की संरचना, उनके लाभ और नकदी प्रवाह की विशेषताओं को पूरी तरह से प्रकट करने में सक्षम होने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in order to establish how reasonable doubts are about what you actually see.
Hindi: यह स्थापित करना है कि आप वास्तव में जो देख रहे हैं उसके बारे में कितना संदेह उचित है।
English: This is necessary in order to gain good
Hindi: लाभ पाने के लिए ये है जरूरी
English: This is necessary in order to limit the supply of oxygen, under the action of which the oil will be oxidized.
Hindi: ऑक्सीजन की आपूर्ति को सीमित करने के लिए यह आवश्यक है, जिसकी कार्रवाई के तहत तेल ऑक्सीकरण किया जाएगा।
English: This is necessary in order to make it easier to pry off the tile, which in turn will reduce the number of chips due to mechanical removal of the material.
Hindi: टाइल को बंद करने के लिए आसान बनाने के लिए यह आवश्यक है, जो सामग्री के यांत्रिक हटाने के कारण चिप्स की संख्या को कम कर देगा।
English: This is necessary in order to obtain high-quality imagery.
Hindi: यह उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary in order to properly contact the extension number.
Hindi: एक्सटेंशन नंबर से ठीक से संपर्क करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in order to psychological processes become weaker.
Hindi: यह आवश्यक है क्रम में करने के लिए मनोवैज्ञानिक प्रक्रियाओं कमजोर हो जाते हैं ।
English: This is necessary in order to remove residual sebum from them and to ensure a good coupling on the next use.
Hindi: उनमें से अवशिष्ट सीबम को हटाने और अगले उपयोग पर एक अच्छा युग्मन सुनिश्चित करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in order to start and configure the tester.
Hindi: परीक्षक को प्रारंभ और कॉन्फ़िगर करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in order to start and configures the tester.
Hindi: परीक्षक को प्रारंभ और कॉन्फ़िगर करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary in our lives,
Hindi: जीवन में ये है जरूरी,
English: This is necessary not only for successful work, but in order to save his own life in extreme situations.
Hindi: यह न केवल सफल काम के लिए आवश्यक है, बल्कि चरम स्थिति में अपने जीवन को बचाने के लिए भी आवश्यक है।
English: This is necessary so that all of the dust and dirt can be removed.
Hindi: सभी मलबे और धूल से छुटकारा पाने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary so that the position of the whole structure can be adjusted.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि पूरे ढांचे की स्थिति को समायोजित किया जा सके।
English: This is necessary so that the soil does not become covered with a crust, and oxygen is supplied to the roots.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि मिट्टी एक पपड़ी के साथ कवर न हो जाए, और जड़ों को ऑक्सीजन की आपूर्ति की जाती है।
English: This is necessary so that the surface is perfectly flat.
Hindi: यही है, सतह को पूरी तरह से समतल करना आवश्यक है।
English: This is necessary so that there is no contact with the laid bricks in length.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि लंबाई में ईंटों के साथ कोई संपर्क न हो।
English: This is necessary so that they can be painted over later.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि बाद में उन्हें चित्रित किया जा सके।
English: This is necessary so that they can help in advertising the services of the company and, accordingly, in raising profitability.
Hindi: यह आवश्यक है क्रम में है कि वे मदद कर सकते हैं में विज्ञापन कंपनी की सेवाओं और, तदनुसार, करने के लिए उपज में वृद्धि.
English: This is necessary so that you may modify the file's extension to make it a ringtone, which we'll do next.
Hindi: ऐसा इसलिए है ताकि आप फ़ाइल के एक्सटेंशन को बदल सकें इसलिए यह एक रिंगटोन बन जाता है, जो हम अगले चरण में करेंगे।
English: This is necessary to achieve a better stability of the construction.
Hindi: भवन की बेहतर स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to activate the set-top box on the Rostelecom server and gain access to the broadcast.
Hindi: यह रोस्टेलकॉम सर्वर पर सेट-टॉप बॉक्स को सक्रिय करने और प्रसारण तक पहुंच प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary to avoid skewing the structure.
Hindi: संरचना को तिरछा करने से बचने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to be eligible to sell here after India made it mandatory in 2017.
Hindi: भारत द्वारा 2017 में इसे अनिवार्य किए जाने के बाद यहां बिक्री के लिए पात्र होने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to change the technical document for the apartment.
Hindi: अपार्टमेंट के लिए तकनीकी दस्तावेज को बदलना आवश्यक है।
English: This is necessary to create a full ventilation.
Hindi: पूर्ण वेंटिलेशन बनाने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to create an optimal microclimate inside the building.
Hindi: यह इमारत के अंदर एक इष्टतम माइक्रोकलाइमेट बनाने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary to ensure game
Hindi: खेल जमने के लिए यह जरूरी है
English: This is necessary to ensure safe cleaning and storage of
Hindi: साफ-सफाई एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि
English: This is necessary to ensure that the result is maximally informative.
Hindi: यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि परिणाम अधिकतम सूचनात्मक है।
English: This is necessary to increase the strength factor.
Hindi: ताकत कारक को बढ़ाने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to maintain a good relationship with students.
Hindi: विद्यार्थियों के साथ अच्छा संवाद स्थापित करना आवश्यक है।
English: This is necessary to maintain the roads safe.
Hindi: इसके लिए जरूरी है सड़के सुरक्षित करनी.
English: This is necessary to make a claim.
Hindi: यह दावा करने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary to minimize the effect of methane concentrations in the background air.
Hindi: इस पृष्ठभूमि हवा में मीथेन की सांद्रता के प्रभाव को कम करने के लिए आवश्यक है।
English: This is necessary to preserve the health of the plant.
Hindi: पौधे के स्वास्थ्य को संरक्षित करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to prevent them from being
Hindi: आवश्यक है कि वे इससे बचें इसके
English: This is necessary to remove debris, damaged grains and reduce the concentration of saponins.
Hindi: मलबे, क्षतिग्रस्त अनाज को हटाने और सैपोनिन की एकाग्रता को कम करने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is necessary to sustain the party.
Hindi: पार्टी की साख कायम रखने के लिए ऐसा करना आवश्यक है।
English: This is necessary to wash!
Hindi: धोने के लिए आवश्यक होगा!