Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has said that Sonepat and Jhajjar districts have been allotted to Dr SB Kamboj, Rewari and Palwal districts to Dr Vijay Garg and Mewat and Narnaul districts to Dr Ramesh Dhankar.
Hindi: विजय गर्ग को रेवाड़ी व पलवल तथा डॉ. रमेश धनखड़ को मेवात व नारनौल जिलों का प्रभार दिया गया है।
English: He has said that a massive public awareness campaign should be launched in relation to Article 51A of Chapter 4A of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा है कि संविधान के अध्याय 4-ए अनुच्छेद 51ए के संबंध में व्यापक जन-जागृति अभियान चलाया जाए।
English: He has said that a review of the performance of various State Governments shows that UP has not been performing to its potential.
Hindi: उन्होंने कहा है कि विभिन्न राज्य सरकारों के प्रदर्शन की एक समीक्षा प्रदर्शित करती है कि उत्तर प्रदेश अपनी क्षमता के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर रहा है।
English: He has said that adequate compensation and proper employment should be provided to affected persons.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रभावित व्यक्तियों को पर्याप्त मुआवजा एवं उचित नौकरी दी जानी चाहिए।
English: He has said that during the current Sugar Season 2016-17, the country has started with a carryover stock of 7.71 million MT mMT of sugar.
Hindi: उन्होंने कहा कि चालू चीनी सीजन 2016-17 के दौरान देश में 7.71 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी चीनी का कैरीओवर स्टॉक रहा है।
English: He has said that economic slowdown is affecting the country badly.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोटबंदी ने देश की अर्थव्यवस्था को गहरी चोट पहुंचाई है.
English: He has said that he is leaving the show also.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह शो छोड़कर जा रहे हैं।
English: He has said that he is not available for tours abroad senior team.
Hindi: उन्होंने कहा कि क वह विदेशी दौरों सीनियर टीम के साथ उपलब्ध नहीं होंगे.
English: He has said that he really likes her.
Hindi: उसने कहा कि वह उसे बहुत पसंद करता है।
English: He has said that he received such information through one Kishan alias Boby that dynamite was being procured from Mumbai.
Hindi: हलदार ने कहा कि उसे किसी किशन उर्फ बॉबी ने खबर दी थी कि मुंबई से डायनामाइट लाया जा रहा है।
English: He has said that he will be with the BJP in the Rajya Sabha elections.
Hindi: उन्हांेने कहा कि पंचायत चुनावों में भाजपा मुंह की खाएगी।
English: He has said that he would return to Pakistan and face imprisonment.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह पाकिस्तान लौटेंगे तथा कारावास की सजा को झेलेंगे।
English: He has said that if somebody is found infected, they should be given immediate medical attention.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर किसी को संक्रमित होने का संदेह हो तो उन्हें फौरन चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: He has said that if the instructions are disregarded, disciplinary action will be taken against the concerned.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में निर्देशों की अवहेलना करने पर सख्त कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: He has said that it has been decided that the three pension schemes managed by Ministry of Rural Development will also be brought under the DBT in all 121 districts under Phase I and Phase II . He said it has also been decided that LPG subsidy will be rolled out in twenty districts from May 15 2013.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह फैसला किया गया है कि चरण-1 और चरण-2 के अंतर्गत सभी 121 जिलों में डीबीटी के तहत ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा प्रबंधित तीन पेंशन योजनाओं को भी लाया जाएगा।
English: He has said that it is also heartening that various ministries and departments of the government have agreed to set up an India Forum on Child Statistics as an institutional mechanism comprising all major stakeholders dealing with child related issues.
Hindi: उपराष्ट्रपति महोदय ने बताया यह भी प्रसन्नता का विषय है कि सरकार के विभिन्न मंत्रालय और विभाग बाल सांख्यिकी पर भारतीय मंच को संस्थागत व्यवस्था के रूप में गठित करने को सहमत हो गए है जिसमें बच्चों से संबंधित मामलों के सभी प्रमुख हितधारक शामिल हैं ।
English: He has said that it is impossible to withdraw the laws.
Hindi: उन्होंने कहा है कि कानून वापस लेना नामुमकिन है।
English: He has said that it is up to India and Pakistan to resolve the dispute.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर विवाद को हल करना भारत और पाकिस्तान निर्भर करता है।
English: He has said that more than 5000 buyers from more than 110 countries, and more than 450 buying agents are participating in the fair, that is being organized by Export Promotion Council for Handicrafts EPCH.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईपीसीएच द्वारा आयोजित इस मेले में 110 से अधिक देशों के 5000 से अधिक खरीददार और 450 से अधिक खरीदारी करने वाले एजेंट शामिल हो रहे हैं।
English: He has said that orders have been given for conducting a safety and fire audit of all hospitals across the State.
Hindi: इसके साथ ही, उन्होंने आगे कहा कि राज्य के सभी अस्पतालों की सेफ्टी और फायर ऑडिट के आदेश दिए गए हैं।
English: He has said that social media platforms are taking advantage of the old flexible rules.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पुराने लचीले नियमों का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म नाजायज फायदा उठा रहे हैं।
English: He has said that special focus is needed in Lucknow, Varanasi, Meerut and Mathura.
Hindi: उन्होंने जनपद लखनऊ, कानपुर नगर, मेरठ, गोरखपुर तथा वाराणसी में विशेष ध्यान देने के निर्देश दिए और कहा
English: He has said that stringent action will be taken against those disrupting the peace and creating panic among the masses.
Hindi:  उन्होंने चेतावनी दी कि शांति भंग करने और लोगों में अशांति फैलाने वालों के खिलाफ कड़ी से कड़ी कार्यवाही की जाएगी।
English: He has said that the CCTV footage will prove that he is innocent, adding that Rohi Bridge, the area where the crime allegedly happened, is apparently also under CCTV surveillance.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसीटीवी फूटेज साबित करेगा कि वह निर्दोष हैं, साथ ही यह भी कहा कि रोही ब्रिज, वह क्षेत्र जहां कथित तौर पर अपराध हुआ है, वह भी सीसीटीवी की निगरानी में आता है।
English: He has said that the CCTV footage will prove that he is innocent, adding that Rohi Bridge, the area where the incident allegedly happened, is apparently also under CCTV surveillance.
Hindi: आगे कहा-सीसीटीवी फुटेज से साबित होगा कि वह निर्दोष है, रोही ब्रिज को जोड़ने से, जिस इलाके में कथित तौर पर घटना हुई है, वह जाहिर तौर पर सीसीटीवी की निगरानी में है।
English: He has said that the area for herbal cultivation will be increased to over 10 lakh hectares.
Hindi: उन्होंने कहा है कि हर्बल खेती के लिए क्षेत्र को 10 लाख हेक्टेयर तक बढ़ाया जाएगा।
English: He has said that the day demonetisation of currency was announced was a black day for the Indian economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोटबंदी अर्थव्यवस्था के लिए काला दिन थी।
English: He has said that the decision would be taken only after the inquiry committee report is out.
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच कमेटी की रिपोर्ट पर ही कोई निर्णय लिया जाएगा।
English: He has said that the fresh guidelines to be issued tomorrow by the Central Government will be strictly implemented in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार द्वारा कल जारी किये जाने वाले दिशा-निर्देशों को राज्य में कडाई से लागू कराया जाएगा।
English: He has said that the golden period of the BJP would begin only when it formed the government in Kerala, West Bengal and Odisha.
Hindi: उन्होंने कहा भी है कि सही मायने में भाजपा का स्वर्णकाल तभी शुरू होगा जब वह केरल, पश्चिम बंगाल और ओडिशा जैसे राज्यों में सरकार बना लेगी.
English: He has said that the government is ready to hold discussions.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार बातचीत के लिए तैयार है।
English: He has said that the investment is specially required in the eastern and north-eastern regions, where agriculture sector has a great potential.
Hindi: उन्होंने कहा है कि यह निवेश विशेष रूप से पूर्वी और उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों में आवश्यक है जहां कृषि क्षेत्र की क्षमता व्यापक है।
English: He has said that the mercy plea sent to the President by Union Home Ministry wasn't signed and authorized by him.
Hindi: उसका कहना है कि केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा राष्ट्रपति को भेजी गई दया याचिका पर उसके हस्ताक्षरित नहीं है।
English: He has said that the only solution to all these problems is establishing Islamic rule under Sharia law, the officer said.
Hindi: उसने कहा कि इन सभी समस्याओं का एकमात्र इलाज शरिया कानून के तहत इस्लामिक शासन स्थापित करना है।
English: He has said that the passengers should be provided timely information, food and beverages etc. in cases of flight delays.
Hindi: उन्होंने कहा कि उड़ानों में देरी होते समय यात्रियों को समय पर सूचना और खान-पान आदि उपलब्ध कराना चाहिए।
English: He has said that the situation will soon be under control.
Hindi: उन्होंने बताया कि जल्द ही स्थिति नियंत्रण में होगी.
English: He has said that the state having the power to seize property for no compensation will encourage economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा है कि बिना किसी मुआवजे के संपत्ति जब्त करने की शक्ति रखने वाला राज्य आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करेगा।
English: He has said that the the objective of Public Audit in our country has evolved from Regularity Audit focused on probity, legality, propriety and compliance in public spending, to Performance Audit that emphasizes programme results and ultimate outcomes.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश में सार्वजनिक लेखा-परीक्षा के उद्देश्य नियामक लेखा परीक्षा से विकसित हुए हैं जो निष्पादन लेखा-परीक्षा के लिए सार्वजनिक व्यय में सत्यनिठा, वैधानिकता, औचित्य और अनुकूलता पर केंद्रित है और कार्यक्रम तथा अंतिम परिणामों पर जोर देते हैं।
English: He has said that these parties have neither common programmes nor political synergies.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन दलों में न तो आपसी वैचारिक सहमति है और न ही राजनीतिक तालमेल।
English: He has said that those who want Congress out must vote for BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन लोगों ने क्रॉस वोटिंग की है वो बीजेपी में शामिल होना चाहते थे।
English: He has said the allegation was part of a vilification campaign by Imran Khan-led ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI party to malign the Opposition leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोप इमरान खान के नेतृत्व वाली सत्तारूढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई पार्टी द्वारा विपक्षी नेताओं को बदनाम करने के लिए चलाए जा रहे अभियान का है.
English: He has said the allegations are false.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका आरोप गलत है।
English: He has said the charge are a political hatchet job by his opponents.
Hindi: उन्होंने आरोप को बुनियाद बताते हुए कहा कि उसके विरोधियों की यह राजनीतिक चाल है।
English: He has said the protesters will be identified through video clips and CCTV footage.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रदर्शनकारियों की पहचान वीडियो क्लिप और सीसीटीवी फुटेज से की जाएगी.
English: He has said the reason behind the accident will be ascertained soon.
Hindi: उन्होंने कहा अभी इस दुर्घटना के पीछे के कारणों के बारे में बताना काफी जल्दी होगा।
English: He has said they were being offered Rs 5 crore now and the rest in installments after the Rajya Sabha elections and a no-confidence motion to pull down the government.
Hindi: उन्होंने कहा है कि 5 करोड़ रुपये अभी और शेष राशि राज्यसभा चुनाव के बाद और सरकार गिराने के लिए अविश्वास प्रस्ताव के बाद किस्तों में देने की बात कही गई है।
English: He has said things that are horrific.
Hindi: उन्होंने घृणास्पद चीजें कही हैं।
English: He has said this based on facts.
Hindi: उन्होंने जो बला है वो तथ्यों के आधार पर बोला है.
English: He has said this categorically.
Hindi: उन्होंने यह बात तंज रूप में कही.
English: He has said this government is not being run by Manmohan Singhji.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सरकार को मनमोहन सिंहजी नहीं चला रहे हैं.
English: He has said this in the media.
Hindi: यह बात वह मीडिया में भी बता चुकी हैं।
English: He has said this publicly many times.
Hindi: इस बात को वह कई बार पब्लिकली जाहिर कर चुके हैं।
English: He has said this some months before the elections itself.
Hindi: वह भी विधानसभा चुनाव से कुछ ही महीने पहले।
English: He has said under present circumstances there is a strong strategic rationale for the company to establish a presence in India.
Hindi: मित्तल ने कहा कि वर्तमान परिस्थितियों में भारत में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के पीछे मजबूत रणनीतिक तर्क है।
English: He has said, The pain of losing our brave soldiers while protecting our motherland at Ladakhs Galwan cannot be put in words.
Hindi: उन्होंने कहा कि लद्दाख़ के गलवान में मातृभूमि की रक्षा के दौरान अपने बहादुर सैनिकों को खोने के दर्द को शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।
English: He has said, in a press conference after his meeting with Pakistan Prime Minister Imran Khan, that PM Narendra Modi asked him to mediate on the Kashmir issue between India and Pakistan.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिकी राष्ट्रपति ने इमरान खान से मिलने के बाद एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस में दावा किया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्ता करने के लिए उनसे मदद माँगी है, जिसके लिए उन्होंने हाँ कर दिया है।
English: He has said.
Hindi: उन्होंने कहा है.
English: He has sampled some examples.
Hindi: इसका कुछ नमूना भी उन्होंने पेश किया है।
English: He has sanctioned Central Finance Assistance CFA to the tune of Rs. 43.87 crore for the development of Solapur Mega Circuit in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र में सोलापुर मेगा सर्किट के विकास में 43.87 करोड़ रूपये की केंद्रीय वित्त सहायता की मंजूरी दी है।
English: He has sanctioned Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased and Rs. 50,000 for the critically injured, from the Prime Minister's National Relief Fund.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक मृतक के निकट संबंधी को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति को 50 हजार रुपये की अनुग्रह राशि देने की भी घोषणा की.
English: He has sanctioned Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased and Rs. 50,000 for the critically injured, from the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक मृतक के निकट संबंधी को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति को 50 हजार रुपये की अनुग्रह राशि देने की भी घोषणा की।
English: He has sanctioned an ex-gratia of Rs. 2 lakh each to the next of kin of the persons deceased, and Rs. 50,000 each to the seriously injured, from the Prime Minister's National Relief Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इन दुर्घटनाओं में मरने वाले व्यक्ति के निकट परिजनों के लिए 2 लाख रूपये और प्रत्येक घायल व्यक्ति के लिए 50,000 हजार रूपये की अनुग्रह राशि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से जारी करने की स्वीकृति दी।
English: He has sanctioned an ex-gratia of Rs. 2 lakh each to the next of kin of the persons deceased, and Rs. 50,000 each to the seriously injured, from the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इन दुर्घटनाओं में मरने वाले व्यक्ति के निकट परिजनों के लिए 2 लाख रूपये और प्रत्येक घायल व्यक्ति के लिए 50,000 हजार रूपये की अनुग्रह राशि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से जारी करने की स्वीकृति दी।
English: He has sanctioned ex-gratia of Rs.2 lakh each to the next of kin of the deceased and Rs.50000- to seriously injured persons from the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से प्रत्येक मृतक व्यक्ति के निकटतम संबंधी को दो-दो लाख रूपए और गंभीर रूप से घायल व्यक्तियों को 50 हजार रूपए की अनुग्रह राशि मंजूर की है।
English: He has saved 2000 lives.
Hindi: वह अबतक 2000 से ज्यादा की जिंदगी बचा चुके हैं।
English: He has saved more than 3,500 birds, animals, reptiles and even domestic animals.
Hindi: ' अब तक किरन 3,500 से ज्यादा पक्षियों, जानवरों और कीड़े-मकोड़ों को बचा चुके हैं।
English: He has says that none of his relatives live in Ahmedabad and he is hence worried about his parents.
Hindi: उसने कहा कि उसका एक भी रिश्तेदार अहमदाबाद में नहीं रहता इसलिए उसे अपने माता-पिता की चिंता हो रही है।
English: He has scaled the mountains of ignorance. he is about to conquer the highest peak. as he pulls himself over the final rock, he is greeted by a band of theologians persons believing in creation who have been sitting there for centuries. Compare Psalm 19 1.
Hindi: वह अज्ञान के पहाड़ों पर चढ़ा है. वह सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ने वाला ही है. जैसे ही वह आख़री चट्टान के ऊपर से खुद को खींचता है, उसका स्वागत धर्मविज्ञानियों की टोली सृष्टि में विश्वास करनेवाले लोग से होता है, जो वहाँ सदियों से बैठे हुए हैं ।   भजन १९ १ से तुलना करें ।
English: He has scalped 58 wickets from 76 IPL games.
Hindi: उन्होंने अभी तक 76 मैचों में 58 विकेट लिए हैं।
English: He has scalped 6 wickets and scored 62 runs.
Hindi: उन्होंने 62 गेंदों में 6 चौके लगाए।
English: He has scalped 7 wickets.
Hindi: उसने 7 विकेट लिए।
English: He has scalped three wickets so far.
Hindi: उनके बल्ले से अभी तक तीन चौके निकल चुके हैं।
English: He has scared even the judiciary into submission
Hindi: न्यायपालिका को भी उसने डरा-डरा के बेहाल किया
English: He has score 406 runs in 10 innings at a startling strike rate of 209.27 for the Kolkata Knight Riders in the ongoing IPL.
Hindi: उन्होंने मौजूदा आईपीएल में कोलकाता नाइटराइडर्स के लिये खेलते हुए 10 पारियों में 209.27 के स्ट्राइक रेट से 406 रन बनाये हैं.
English: He has scored 11 runs in those 3 innings.
Hindi: उन्हें 3 गेंदों में 11 रनों की दरकार थी.
English: He has scored 1112 runs from 73 T20 International matches at an average of 35.87.
Hindi: उन्होंने 73 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 35.87 की औसत से 1112 रन बनाये हैं।
English: He has scored 12891 runs as an opener.
Hindi: ओपनर के तौर पर उन्होंने 12891 रन बनाए हैं।
English: He has scored 14,029 runs across all formats.
Hindi: उन्होंने तीनों फॉर्मेट में मिलाकर 14,029 रनों का योगदान दिया है।
English: He has scored 1418 runs at an average of 56.72.
Hindi: जिसमें 56.72 की औसत से 1418 रन बनाए हैं.
English: He has scored 15 goals so far.
Hindi: उन्होंने अबतक 15 विकेट हासिल किए हैं।
English: He has scored 15 half-centuries and six hundreds.
Hindi: उन्होंने छह शतक और 15 अर्धशतक भी जड़े।
English: He has scored 15 this season.
Hindi: उन्होंने इस ग्रीष्मकालीन सत्र में 15 विकेट अपने नाम किए हैं.
English: He has scored 150 or more runs in a Test match innings on twelve occasions.
Hindi: उन्होंने एक टेस्ट मैच पारी में १५० या उससे अधिक रन १२ अवसरों पर बनाये।
English: He has scored 16 centuries during this period.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 16 छक्के लगाए.
English: He has scored 169 marks.
Hindi: जिसमें उनका सर्वाधिक स्कोर 169 रन रहा है.
English: He has scored 171 runs in five matches so far
Hindi: उन्होंने पांच मैचों में अभी तक 171 रन बनाए हैं।
English: He has scored 18 goals.
Hindi: उन्होंने 18 रन बनाए।
English: He has scored 18 runs from 15 balls so far.
Hindi: वे अभी तक 15 मैचों में 18 विकेट ले चुके हैं।
English: He has scored 190 runs in 4 matches.
Hindi: 4 ओवर में 190 रन का लक्ष्य दिला दिया।
English: He has scored 2 centuries and 10 fifties so far in his career.
Hindi: उन्होंने इस दौरान 2 शतक और 10 अर्द्धशतक जड़े हैं।
English: He has scored 210 runs in five innings, at an average of 42.
Hindi: उन्होंने 42 की शानदार औसत के साथ पांच वनडे पारियों में 210 रन बनाए हैं।
English: He has scored 217 runs in the process at an average of 31.
Hindi: उन्होंने 31 के औसत से 217 रन बनाये।
English: He has scored 22 centuries and 47 half centuries.
Hindi: इसमें उन्होंने 22 शतक और 47 अर्धशतक भी लगाए हैं.
English: He has scored 24 half centuries.
Hindi: उन्होंने 24 अर्द्धशतक लगाए हैं।
English: He has scored 290 runs for his side.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 290 रन बनाये।
English: He has scored 3,909 runs in 69 first-class games with eight hundreds and 20 half-centuries which includes a triple hundred.
Hindi: टीम में शामिल किए गए भरत ने 69 प्रथम श्रेणी खेलों में आठ शतक और 20 अर्धशतकों के साथ 3,909 रन बनाए हैं जिसमें एक तिहरा शतक शामिल है।
English: He has scored 350 runs for India in 6 matches at an astonishing average of 70.
Hindi: उन्होंने 6 मैचों में 70 के औसत से भारत के लिए 350 रन बनाए हैं।
English: He has scored 3630 runs in 74 innings of 39 matches at an average of 55.
Hindi: उन्होंने 39 मैचों की 74 पारियों में 55 की औसत से 3630 रन बनाए हैं।
English: He has scored 398 runs in ten matches with four half centuries.
Hindi: उन्होंने आठ पारियों में एक शतक और चार अर्द्धशतक के साथ 398 रन बनाए हैं।
English: He has scored 41 runs off 43 balls so far.
Hindi: वह 43वें से 41वें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: He has scored 422 from 11 matches of which 325 have come in the India leg.
Hindi: वह 11 मैचों में 422 रन बना चुके हैं, जिसमें से 325 रन भारत में बने हैं।
English: He has scored 43 centuries and 58 half-centuries.
Hindi: वह 43 शतक व 58 अर्धशतक लगा चुके हैं।
English: He has scored 444 runs including 4 fifties from 10 matches at a strike-rate of 162.04.
Hindi: उन्होंने 162.04 के स्ट्राइक-रेट से 10 मैचों में 4 अर्द्धशतक सहित 444 रन बनाए हैं।
English: He has scored 456 runs
Hindi: इन्हें 456 अंक मिले।
English: He has scored 46 runs off 30 balls.
Hindi: वॉर्नर ने 30 बॉल पर 46 रन बनाए।
English: He has scored 500 runs this season with an average of 50.
Hindi: उन्होंने एक सीजन में 500 रन बनाने के साथ ही 50 विकेट लेने का कारनामा किया है.
English: He has scored 51 Test tons and 48 ODI hundreds.
Hindi: उन्होंने टेस्ट में 51 और वनडे में 48 शतक ठोंक हैं।
English: He has scored 51 tons in tests and a further 49 in one-dayers.
Hindi: इसमें टेस्ट में 51 और वनडे में 49 शतक हैं.
English: He has scored 540 runs at an average of 67.5 in ten matches.
Hindi: उन्होंने 10 पारी में 5 अर्धशतक बनाते हुए 50 की औसत से रन बनाए हैं।
English: He has scored 548 runs in the ongoing World Cup.
Hindi: उनके इस वर्ल्ड कप में 548 रन हो गए।
English: He has scored 569 marks out of 600 marks.
Hindi: उन्हें 600 में से 569 अंक मिले हैं.
English: He has scored 57 hundreds and 88 fifties with 314 being his highest score.
Hindi: उन्होंने 314 के साथ 57 शतक और 88 अर्द्धशतक बनाए हैं जो उनका सर्वोच्च स्कोर है।
English: He has scored 6,310 runs across all formats and bagged 337 wickets to go with it.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में 6,310 रन बनाए हैं और 337 विकेट हासिल किए हैं।
English: He has scored 612 runs for his state this Ranji season.
Hindi: उन्होंने रणजी सत्र में अपने राज्य की टीम की ओर से 612 रन बनाए।
English: He has scored 625 marks.
Hindi: उन्हें 625 मत पड़े हैं।
English: He has scored 6310 runs across all formats and bagged 337 wickets to go with it.
Hindi: सभी फॉर्मेट्स में ब्रावो ने 6310 रन बनाए हैं और 337 विकेट लिए हैं.
English: He has scored 6633 runs in ODIs when at the helm with a staggering average of 54 and at a strike rate of 86. In T20Is as captain, he played 72 matches and won 41 of them.
Hindi: उन्होंने कप्तान रहते एकदिवसीय में 54 का औसत और 86 के स्ट्राइक रेट से 6,683 रन बनाए।
English: He has scored 70 international centuries so far - 43 in ODIs and 27 in Tests.
Hindi: उन्होंने अभी तक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 70 शतक बना लिए हैं जिसमें से 27 शतक टेस्ट और 43 शतक वनडे में बनाए हैं।
English: He has scored 86 runs and taken 9 wickets so far.
Hindi: उन्होंने इस पारी में 86 रनों पर 9 विकेट लिए।
English: He has scored 89 runs from four games.
Hindi: उन्होंने 89 रनों की पारी खेली.
English: He has scored 94 in Environmental Science, 89 in Chemistry, 87 in Physics, 85 in Biology and 86 in General English.
Hindi: उसने इन्वॉयरमेंट साइंस में 94, केमिस्ट्री में 89, फिजिक्स में 87, बायोलॉजी में 85 और जेनेरल इंगलिश में 86 मार्क्स प्राप्त किए हैं।
English: He has scored 95.8 per cent.
Hindi: उसने 95.8 प्रतिशत अंक लेकर टॉप किया।
English: He has scored 99 in Mathematics and 98 in English.
Hindi: गणितए शारीरिक शिक्षा और कम्प्यूटर विज्ञान में अधिकतम अंक 99 तथा अंग्रेजी में अधिकतम स्कोर 98 रहा है।
English: He has scored 99 runs.
Hindi: उन्होंने 99 रनों की पारी खेली.
English: He has scored 99.416 in Physics, 99.653 in Chemistry, and 99.635 in Mathematics.
Hindi: उन्होंने भौतिकी में 99.416, रसायन विज्ञान में 99.653 और गणित में 99.635 अंक हासिल किए हैं।
English: He has scored a century and two fifties.
Hindi: उन्होंने दो शतक और एक अर्द्धशतक लगाया है.
English: He has scored a century in at least one cricket ground of all Test cricket playing nations, except Zimbabwe.
Hindi: उन्होंने ज़िम्बाब्वे के अलावा टेस्ट क्रिकेट खेलने वाले सभी देशों के, कम से कम एक क्रिकेट के मैदान में शतक बनाया है।
English: He has scored a lot of runs for the country as well as in the IPL and in domestic cricket.
Hindi: उन्होंने देश के साथ-साथ आईपीएल और घरेलू क्रिकेट में भी काफी रन बनाए हैं।
English: He has scored a total of 529 runs in this series.
Hindi: उन्होंने पूरी सीरीज में सर्वाधिक 529 रन बनाए।
English: He has scored a total of 70 international hundreds.
Hindi: उन्होंने 70 इंटरनेशनल शतक लगाए हैं।
English: He has scored an ODI century in South Africa, England and Australia.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया की जमीन पर एक पारी में पांच-पांच विकेट लेने का कारनामा किया था।
English: He has scored eight times in 22 appearances this season.
Hindi: वह इस सीजन में अबतक 22 छक्के जड़ चुके हैं।
English: He has scored five goals in six games so far.
Hindi: उन्होंने पांच मैचों में छह गोल किए हैं।
English: He has scored four centuries so far.
Hindi: उन्होंने चार शतक लगाए हैं.