Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Question papers will be provided to the candidates in 15 languages -- Hindi, English, Urdu, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Konkani, Assamese, Malayalam, Manipuri, Marathi, Odia, Tamil and Telugu -- to ensure opportunities for candidates across India.
Hindi: इस बार रेलवे भर्ती परीक्षा के लिए उम्मीदवार 15 भाषाओं में पेपर दे सकेंगे। उम्मीदवार अंग्रेजी के अलावा हिंदी, असमी, बंगाली, गुजराती, कन्नड़, कोंकणी, मलयालम, मणिपुरी, मराठी, उड़िया, पंजाबी, तमिल, तेलुगू और उर्दू भाषा में पेपर दे सकेंगे। रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड ने ऐसा उम्मीदवारों की नौकरी में सहूलियत के लिए किया है।
English: Question raised
Hindi: खड़ा किया सवाल
English: Question remains why?
Hindi: सवाल उठता है आख़िर क्यों?
English: Question the government on Rafale
Hindi: राफेल पर सरकार का रुख़
English: Question them and then answer them.
Hindi: उनके सवाल को पूरा होने दें और फिर ही जवाब दें.
English: Question therefore is whether the application under Section 11 could be listed before a Bench of more than one judge in the High Court and they could decide not only the question ofjurisdiction but also as to who should be appointed as arbitrators.
Hindi: अतप्रश्नयहउठताहैकि धारा11केअधीन आवेदनक्याउच्चन्यायालयमेंएक सेअधिक न्यायाधीशकीखंटपीटकेसमक्षसूचीबद्ध कियाजाएऔरवेनकेवल अधिकारिता संबंधीप्रश्न का अपितुमध्यस्थ किन्हेंनियुक्त किया जाएइनप्रश्नोंकाभी निर्णयकरसकेंगे।
English: Question to Muslims
Hindi: मुसलमानों पर सवाल
English: Question to PM Modi
Hindi: पीएम मोदी पर सवाल
English: Question to answer
Hindi: जवाब मांगते सवाल
English: Question was successfully added.
Hindi: प्रश्न सफलतापूर्वक जोड़ा गया है.
English: Question was successfully copied.
Hindi: प्रश्न सफलतापूर्वक नकल की थी.
English: Question was successfully deleted.
Hindi: प्रश्न सफलतापूर्वक नष्ट किया गया.
English: Question was successfully saved.
Hindi: प्रश्न सफलतापूर्वक बचाया गया था.
English: Question yourself
Hindi: खुद से करें सवाल
English: Question yourself What is it that brings you joy?
Hindi: अपने आप से पूछें कि क्या करने से आपको खुशी मिलती है?
English: Question, yes. quibble, why not. quarrel, certainly.
Hindi: निश्चित रूप से प्रश्न उठता है कि, हां. वक्रोक्ति, कोई झगड़ा क्यों नहीं।
English: Question- Namaste Sir, My name is Krishna Kumar Sharma
Hindi: प्रश्नकर्ता- नमस्कार साहब, मेरा नाम कृष्ण कुमार शर्मा है
English: Question- Prime Minister, one final question for you ... Manmohan Singh, who was the Prime Minister before you He gave a statement which was debated upon a lot he said that the resources of this country should be the first right of one particular religion.
Hindi: सवाल  प्रधानमंत्री जी, एक अंतिम सवाल पूछूंगा आपसे . आपसे पहले प्रधानमंत्री हुए मनमोहन सिंह ।
English: Question- Prime Minister, since the elections are going on our best wishes for you and thank you very much for giving time to DD Doordarshan and Rajya Sabha TV.
Hindi: सवाल  प्रधानमंत्री जी, एक तो चुनाव चल रहे है उसके लिए आपको शुभकामनाएं और डीडी दूरदर्शन और राज्यसभा टीवी की तरफ से हमें समय देने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Question-answer session was held in the conference.
Hindi: सम्मेलन में सवाल-जवाब का सत्र भी रखा गया है।
English: Question... What 's the boyfriend' s name?
Hindi: प्रश्न... प्रेमी का नाम क्या है?
English: Question A lot has been said about the stature and experience of this selection committee.
Hindi: प्रश्न चयन समिति के कद और अनुभव को लेकर काफी कुछ कहा जा रहा है।
English: Question About West Bengal, how do you see the politics of Mamta Banerjee in West Bengal?
Hindi: सवाल - पश्चिम बंगाल की बात हो रही है, पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी की राजनीति को आप कैसे देखते हैं ।
English: Question According to the Valmiki Ramayana, what colour garment was Sitaji wearing when abducted, that Hanumanji found her still wearing in captivity at Ashik Vatika?
Hindi: वाल्मिकी रामायण के मुताबिक, अपहरण के समय सीताजी ने किस रंग का वस्त्र पहना था और हनुमानजी ने भी उन्हें अशोक वाटिका में उसी रंग के वस्त्र पहने हुए देखा था?
English: Question Agricultural and related activities are fundamental to the people of the African continent?
Hindi: प्रश्न- कृषि और इससे संबंधित गतिविधियां अफ्रीका के लोगों की मौलिक कार्य हैं?
English: Question Amit Ji, you have a vast experience.
Hindi: प्रश्नः अमित जी आपको काफी लंबा अनुभव है।
English: Question Are all the districts covered under the NHM Scheme?
Hindi: प्रश्नः क्या सारे जिले एनएचएम योजना के अंतर्गत आते हैं?
English: Question Asian Paints has a considerable share in the decorative painting segment.
Hindi: प्रश्नः घरेलू बाजार में डेकोरेटिव पेंटिंग सेग्मेंट में एशियन पेंट्स काफी अच्छी हिस्सेदारी भी रखता है।
English: Question China has launched new Silk Route initiative in recent years.
Hindi: प्रश्नः चीन ने हाल के वर्षों में नए सिल्क रूट की शुरुआत की है।
English: Question Does Indias commitment to reform of the global political and economic order, dovetail with its aspirations to become a member of the UN Security Council?
Hindi: प्रश्न- क्या भारत की वैश्विक राजनैतिक और आर्थिक व्यवस्था में सुधार की प्रतिबद्धता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्य बनने की इच्छा से संबंधित है?
English: Question Hello Prime Minister, my name is Shikha, I am an artist, and I have a question
Hindi: प्रश्न नमस्कार प्रधानमंत्री जी, मेरा नाम शिखा है, मैं एक आर्टिस्ट हूं मेरा आपसे एक छोटा सा सवाल है
English: Question How and to what extent have the relations between India and Africa helped in the development process of the African continent?
Hindi: प्रश्न- भारत और अफ्रीका के दरमियान संबंधों ने कैसे और किस सीमा तक अफ्रीका महाद्वीप में विकास प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में मदद की है?
English: Question How dependable is Asian Paints Safe Painting service for houses and the environment?
Hindi: प्रश्नः एशियन पेंट्स की सेफ पेंटिंग सर्विस घर और पर्यावरण के लिहाज से कितने सुरक्षित हैं?
English: Question How do I prepare for the Essay?
Hindi: सवाल साक्षात्कार के लिए कैसे तैयारी करनी चाहिए?
English: Question How do see the relationship between the two countries panning out?
Hindi: प्रश्न- दोनो देशों के बीच व्यापारिक संबंध कैसे हैं?
English: Question How do you see India's role in the world?
Hindi: प्रश्न  क्षेत्रफल की दृष्टि से विश्व में भारत का स्थान कौन सा है ?
English: Question How is Asian Paints helping dealers in the current crisis situation?
Hindi: प्रश्नः मौजूदा परिस्थितियों में एशियन पेंट्स अपने डीलर्स की मदद कैसे कर रहा है?
English: Question I once again come back to Karnataka and South politics.
Hindi: सवाल- मैं कर्नाटक और दक्षिण की राजनीति में एक बार फिर आता हूं।
English: Question In the formal invitation presented to Chinese President Xi Jinping by National Security Adviser Ajit Doval, you invited Mr. Xi to visit Gujarat.
Hindi: प्रश्नः राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल ने चीन के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग को औपाचारिक निमंत्रण दिया और आपने श्री जिनपिंग को गुजरात आने का न्योता दिया।
English: Question In this regard, they accuse and Congress also supports them that your government is politically using the central agencies in a wrong way?
Hindi: सवाल-ऐसे में वो ये आरोप भी लगाते हैं, उनके साथ कांग्रेस भी मिल जाती है कि आपकी सरकार केन्द्रीय एजेंसियों का गलत तरीके से राजनीतिक तौर पर इस्तेमाल करती है।
English: Question In what ways can the New Development Bank established by BRICS countries in July 2015 benefit African countries?
Hindi: प्रश्न- ब्रिक्स देशों द्वारा जुलाई में 2015 में स्थापित नए विकास बैंक से किस तरह अफ्रीकी देशों को लाभ होगा?
English: Question Is their unquestioning loyalty the reason the government can afford to treat them like this?
Hindi: सवाल है कि क्या उनकी असंदिग्ध वफादारी के कारण ही सरकार को उनसे ऐसे व्यवहार की सहूलियत मिलती है?
English: Question Mr. Prime Minister, Now the whole world recognizes you as a strong, practical, and decisive leader of India.
Hindi: प्रश्नः प्रधानमंत्री जी, अब पूरी दुनिया आपको भारत के एक मजबूत, व्यावहारिक और निर्णायक नेता के रूप में पहचानती है।
English: Question Paint companies are using technology at a large scale.
Hindi: प्रश्नः पेंट्स कंपनियां बड़े पैमाने पर नई टेक्नोलॉजी का भी सहारा ले रही हैं।
English: Question Prime Minister, in the last five years, your government's economic policies has been debated worldwide.
Hindi: सवाल  प्रधानमंत्री जी, पिछले पांच साल में आपके सरकार की आर्थिक नीतियों पर पूरे देश और दुनिया में बहस होती रही।
English: Question Princess Catherine of Portugal was married to which British monarch who was given Bombay as part of his dowry?
Hindi: प्रश्न  पुर्तगाल की राजकुमारी कैथरीन का विवाह किस ब्रिटिश शासक से हुआ था, जिन्हें दहेज के रूप में बॉम्बे दी गई थी?
English: Question Sir, we discussed about Bengal and you said in the context of justice, Congress dismissed the state governments, in the same context, if I see the figure after independence about 124 times the central government has sacked dismissed the state government.
Hindi: सवाल- प्रधानमंत्री जी अभी बंगाल की चर्चा हुई और आपने कहा औऱ न्याय के संदर्भ में कहा, कांग्रेस ने राज्य सरकारों को बर्ख़ास्त किया, उसी संदर्भ में, अगर मैं आंकड़ा देखूं तो आज़ादी के बाद करीब 124 बार लगभग केन्द्र की सरकारों ने राज्य सरकारों को बर्खास्त किया, लेकिन जब बंगाल में इस तरह की हिंसा हुई , बंगाल में जब राजनीतिक कार्यकर्ताओं, सिर्फ बीजेपी नहीं, कांग्रेस के राजनीतिक कार्यकर्ताओं की हत्या हुई, केरल में बीजेपी-कांग्रेस के कार्यकर्ताओं की हत्या हुई, आरएसएस के लोगों को मारा गया।
English: Question So, How will the truth come out?
Hindi: सवाल - तो सच कैसे सामने आएगा?
English: Question The economic partnership between India and Africa extends beyond trade and investment to technology transfer, knowledge sharing and capacity building.
Hindi: प्रश्न- भारत और अफ्रीका के बीच आर्थिक भागीदारी व्यापार और निवेश से लेकर तकनीक हस्तांतरण, ज्ञान साझेदारी और क्षमता निर्माण तक फैला है।
English: Question The kind of support India received from the international community after Balakot showed that our relations with the foreign countries have improved.
Hindi: सवाल - बालाकोट के बाद जिस तरह से भारत को अंतरारीय समर्थन मिला है  उससे ऐसा लगता है कि विदेशों से हमारे संबंध बेहतर हुए हैं ।
English: Question There are many people in the US and some in India who wish that the US and India were much closer allies - the worlds oldest democracy, the worlds biggest democracy.
Hindi: फरीद जकारिया  अमेरिका में कई, और भारत में कुछ लोग हैं, जो चाहते हैं, कि अमेरिका और भारत को निकट के सहयोगी होना चाहिए, विश्व के सबसे पुराने लोकतंत्र और विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र को।
English: Question What can both India and Africa do to benefit from greater bilateral trade and investments?
Hindi: प्रश्न- भारत और अफ्रीका दोनों बृहत्तर द्विपक्षीय व्यापार और निवेश से लाभ के लिए क्या कर सकते हैं ?
English: Question What could result if someone upset you and in response you sent him or her an irate message?
Hindi: सवाल अगर कोई आपको चोट पहुँचाता है और आप बौखलाकर उसे एक तीखा मैसेज भेजते हैं, तो इसका क्या नतीजा हो सकता है?
English: Question What do you feel about the future of the Congress?
Hindi: सवाल  कांग्रेस के बारे में आपका क्या कहना है।
English: Question What do you think China and India can do together to promote peace and development in Asia and the world as a whole?
Hindi: प्रश्नः क्या आप सोचते हैं कि चीन और भारत साथ मिलकर एशिया सहित पूरी दुनिया में शांति तथा विकास को बढ़ावा दे सकते हैं?
English: Question What is the companys plan to increase its presence in the global markets?
Hindi: प्रश्नः वैश्विक कारोबार में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए आपकी आगे की क्या योजना है?
English: Question What is the current situation at the Armenia-Azerbaijan?
Hindi: प्रश्न- ईरान-अमेरिका विवाद की मौजूदा स्थिति क्या है?
English: Question What is the difference between Christians and Jehovahs Witnesses?
Hindi: सवाल मसीहियों और यहोवा के साक्षियों के बीच क्या फर्क है?
English: Question What is the reason behind it.
Hindi: सवाल - कारण क्या है?
English: Question What is the strategic importance of Africa to India in socio-economic and political terms?
Hindi: प्रश्न- सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक दृष्टि से भारत के लिए अफ्रीका का क्या सामरिक महत्व है?
English: Question What is your strategy to increase your share in Tier-2 and Tier-3 cities?
Hindi: प्रश्नः टीयर-टू और टीयर-थ्री शहरों में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए आपके पास कोई खास रणनीति है?
English: Question What is your take on Narendra Modi?
Hindi: सवाल  मोदीलहरआपकेलिएकितनीबड़ीचुनौतीहै?
English: Question What is your view on Rahul Gandhi and PM Modi?
Hindi: सवाल  राहुल गांधी के बारे में आप क्या सोचते है? क्या परिवारवाद देश की राजनीति को गर्त में ले जा रहा है?
English: Question What will the Summit IAFS-III produce as a tangible result in terms of cooperation between India and Africa?
Hindi: प्रश्न- क्या यह सम्मेलन आईएएफएस-3 भारत और अफ्रीका में सहयोग के रूप में वास्तविक परिणाम दे सकेगा?
English: Question Where is the World Trade Organisation WTO in the middle of all this?
Hindi: प्रश्न यह है कि इन तमाम बातों के बीच विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ कहां है?
English: Question Which cricketer holds the record to be run out maximum times in ODI and test cricket?
Hindi: प्रश्न  किसी टेस्ट मैच की एक पारी में सर्वाधिक रन बटोरने का कीर्तिमान किस क्रिकेट खिलाडी के नाम है?
English: Question Which finance minister is known to have given the shortest Indian budget speech which was only 800 words long?
Hindi: किस वित्त मंत्री को सबसे छोटे भारतीय बजट भाषण के लिए जाना जाता है, जो मात्र करीब 800 शब्दों का था?
English: Question Which is the capital city of Karnataka?
Hindi: कर्नाटक की राजधानी कौन सी है ?
English: Question Why do you approach complete strangers and insist on talking to them?
Hindi: सवाल आप अजनबियों के पास जाकर उनसे ज़बरदस्ती बात क्यों करते हैं?
English: Question Why dont you celebrate holidays?
Hindi: सवाल आप लोग त्योहार क्यों नहीं मनाते?
English: Question Will differences over the two - state solution prompt a crisis in U. S. - Israel relations?
Hindi: प्रश्न क्या द्विराज्य समाधान को लेकर मतभेद से अमेरिका और इजरायल के सम्बंधों को लेकर कोई संकट उत्पन्न हो सकता है?
English: Question Will the Democrats' critical views translate into a policy shift at the forthcoming summit meeting?
Hindi: प्रश्नः क्या होने वाली शिखर बैठक में डेमोक्रेट के आलोचक विचार नीतिगत परिवर्तन में परिणत होंगे?
English: Question You are referring to Amethi?
Hindi: सवाल - आप अमेठी का ज़िक्र कर रहे हैं।
English: Question Your critics used to say that your entire push is towards improving relations with the US, while our relations with Russia are worsening.
Hindi: सवाल - आपके आलोचक पहले कहा करते थे कि आपका सारा जोर अमेरिका के साथ रिश्ते मजबूत करने में रहा है और रूस के साथ संबंध पिछड़ते जा रहे हैं ।
English: QuestionPM Modi Whenever we talk about Jammu  Kashmir, we should take the entire picture of Jammu, the Kashmir Valley and the Ladakh region into account.
Hindi: नरेंद्र मोदी  एक तो हम जम्मू-कश्मीर की जब बात करते हैं तब जम्मू भी है, लद्दाख भी है, वैली भी है एक पूरा चित्र हमें लेना चाहिए।
English: Questionable answer
Hindi: एक जवाबी प्रश्न
English: Questionable claims made in parliament
Hindi: सवालों के घेरे में संसद में किए गए दावे
English: Questionable conduct of petitioners needs to be properly examined at the charge stage to find out the truth and so, these criminal proceedings cannot be thwarted at this initial stage, the judge said.
Hindi: कोर्ट के मुताबिक सच जानने के लिए याचिकाकर्ताओं के संदिग्ध आचरण पर आरोप के चरण में उचित तरीके से जांच की जरूरत है और इसलिए इन आपराधिक कार्यवाहियों को इस शुरूआती चरण में निरस्त नहीं किया जा सकता।
English: Questionable encounter by UP police
Hindi: यूपी पुलिस का एनकाउंटर विवाद
English: Questionable means problematic or subject to question.
Hindi: शंकास्पद का अर्थ होता है, समस्याग्रस्त या प्रश्न का विषय होना।
English: Questionable role of media
Hindi: मीडिया की संदिग्ध भूमिका
English: Questioned about low number of people being tested for the coronavirus infection Palaniswami said diagnostic tests can be done only on those who were showing symptoms of infection.
Hindi: कोरोनोवायरस संक्रमण के लिए परीक्षण किए जा रहे लोगों की कम संख्या के बारे में पूछे जाने पर पलानीस्वामी ने जवाब देते हुए कहा, डायगनोस्टिक परीक्षण केवल उन लोगों पर किया जा सकता है, जिनमें संक्रमण के लक्षण पाए जा रहे हैं।
English: Questioned about the alleged human rights abuses by the Army, Doval said it was only the local police and central paramilitary forces that are deployed to maintain law and order.
Hindi: '' सेना द्वारा मानवाधिकारों के कथित उल्लंघन के बारे में पूछे गये एक सवाल के जवाब पर डोभाल ने कहा कि केवल स्थानीय पुलिस और केन्द्रीय अर्धसैनिक बल कानून एवं व्यवस्था की स्थिति बहाल करने के वास्ते तैनात है.
English: Questioned about the videos on social media, which show the police standing by and watching as rioters set muslim shops on fire or show the police themselves taunting muslims with lathis and asking them to sing Jana Gana Mana, Sharma said that although he had not seen these videos himself if they were accurate they clearly suggested the police in Delhi has become communal
Hindi: सोशल मीडिया पर पुलिस द्वारा उपद्रवियों के मुस्लिमों की दुकानें जलाए जाने के दौरान मूकदर्शक बने रहने या खुद मुस्लिमों को लाठियों से मारते और तंज करते हुए उनसे राष्ट्रगान गाने की कहने के वीडियो सामने आए हैं, इनके बारे में पूछने पर शर्मा ने कहा कि उन्होंने ये वीडियो नहीं देखे हैं, लेकिन अगर वे सही हैं, तो यह दिखाते हैं कि दिल्ली पुलिस सांप्रदायिक हो चुकी है
English: Questioned about the videos on social media, which show the police standing by and watching as rioters set muslim shops on fire or show the police themselves taunting muslims with lathis and asking them to sing Jana Gana Mana, Sharma said that although he had not seen these videos himself if they were accurate they clearly suggested the police in Delhi has become communal.
Hindi: सोशल मीडिया पर पुलिस द्वारा उपद्रवियों के मुस्लिमों की दुकानें जलाए जाने के दौरान मूकदर्शक बने रहने या खुद मुस्लिमों को लाठियों से मारते और तंज करते हुए उनसे राष्ट्रगान गाने की कहने के वीडियो सामने आए हैं, इनके बारे में पूछने पर शर्मा ने कहा कि उन्होंने ये वीडियो नहीं देखे हैं, लेकिन अगर वे सही हैं, तो यह दिखाते हैं कि दिल्ली पुलिस सांप्रदायिक हो चुकी है.
English: Questioned by Rajat Sharma as to what the fate of the Kamal Nath government would be if the 22 Congress legislators quit the party, Singh conceded that the state government would definitely not be able to pass the floor test in such a scenario.
Hindi: रजत शर्मा ने जब राजनाथ सिंह से मध्य प्रदेश की राजनीति और कमलनाथ सरकार पर छाए सियासी संकट को लेकर यह सवाल किया कि अगर ये 22 एमएलए कांग्रेस छोड़ देंगे तो सरकार तो गिर जाएगी कमलनाथ जी की?
English: Questioned by reporters in the Oval Office, President Donald Trump did not confirm or deny the NBC report.
Hindi: एनबीसी की रिपोर्ट के मुताबिक ओवल ऑफिस में पत्रकारों द्वारा सवाल किए जाने पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने न तो इसकी पुष्टि की और न ही इससे इनकार किया.
English: Questioned by the judge about the videos source, the accused, who owns a hotel in central Delhis Paharganj area, claimed through his counsel that he had found it on YouTube, court documents show.
Hindi: जब जज ने वीडियो का सोर्स पूछा तो दिल्ली के पहाड़गंज में होटल चलाने वाले आरोपी ने अपने वकील के जरिए कहा कि उसे यह यू ट्यूब पर मिली है।
English: Questioned earlier this month about his links to Shirdi Industries a company he had been a director of till 2010 and that ended up defaulting on loans worth hundreds of crores of rupees in 2014 Goyal, who is now minister for railways and coal, issued a statement saying that he has had no relationship with the company since the last eight years and is not responsible for their issues.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में शिरडी इंडस्ट्रीज जिसके वे 2010 तक डायरेक्टर थे और जो 2014 में सैकड़ों करोड़ रुपए के कर्ज का भुगतान करने से मुकर गयी- के साथ उनके संबंधों के बारे में पूछे जाने पर, वर्तमान में रेलवे और कोयला मंत्री का पद संभाल रहे गोयल ने एक बयान जारी करते हुए कहा कि पिछले आठ सालों से उनका कंपनी से कोई संबंध नहीं था और वे उसके मामलों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं
English: Questioned if the issue will have any impact on the Delhi Sikh Gurudwara Management Committee elections due this month, he said it will be too early to make an assumption.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या इस मुद्दे का इस महीने होने वाले दिल्ली सिख गुरूद्वारा प्रबंधक समिति के चुनावों पर असर होगा तो उन्होंने कहा कि कोई अनुमान लगाना जल्दबाजी होगी।
English: Questioned on comparison between Dhoni and Sourav Ganguly, under whom Nehra had played some of his best cricket, the left-arm seamer said When we played under Sourav, guys like myself, Yuvraj, Virender Sehwag and Zaheer Khan were all very young.
Hindi: नेहरा धोनी और सौरव गांगुली की कप्तानी में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर चुके हैं, इनके बीच तुलना के सवाल पर इस तेज गेंदबाज ने कहा, जब हम सौरव की कप्तानी में खेले तो मैं, युवराज, वीरेंद्र सहवाग और जहीर खान बहुत युवा थे।
English: Questioned over the time it took the police to get Rakbar to the hospital, Sharma said, We were looking for his friend, who was with him to make sure if he was okay.
Hindi: रकबर को अस्पताल ले जाने के समय के बारे में पूछने पर शर्मा ने बताया कि हम उनके दोस्त की तलाश में थे जो यह सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ था कि वह ठीक है या नहीं।
English: Questioned whether all Ministers are paid, he amended his statement, saying, May be not all the Ministers but certain Ministers and people who are given a certain sum to get a particular thing done.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या सभी मंत्री को भुगतान किया जाता है, तो उन्होंने यह कहते हुए अपने बयान में संशोधन किया, हो सकता है सारे मंत्री नहीं, लेकिन कुछ मंत्री और लोग हैं जिन्हें खास काम करवाने के लिए कुछ धनराशि दी जाती है। इस काम के अंतर्गत किसी खास क्षेत्र में स्थायित्व लाना शामिल है।  जब सिंह से कारण पूछे गए तब उन्होंने दलील दी, कुछ ऐसा समय आया जैसे केपीएल कश्मीर प्रीमियर लीग के लिए किसने धन दिया? क्या जम्मू कश्मीर या उमर अब्दुल्ला ने दिया? सेना ने दिया।
English: Questioned whether all ministers are paid, he amended his statement, saying, May be not all the ministers but certain ministers and people who are given a certain sum to get a particular thing done.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या सभी मंत्री को भुगतान किया जाता है, तो उन्होंने यह कहते हुए अपने बयान में संशोधन किया, 'हो सकता है सारे मंत्री नहीं, लेकिन कुछ मंत्री और लोग हैं जिन्हें खास काम करवाने के लिए कुछ धनराशि दी जाती है।
English: Questioned whether he or skipper Kohli has spoken to the team as to why they lost in South Africa and England, Shastri said that it was all about seizing big moments.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या उन्होंने या कप्तान कोहली ने टीम से बात की कि आखिर क्यों उन्हें दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड में हार का सामना करना पड़ा तो शास्त्री ने कहा, हमने बड़े मौकों का फायदा उठाने के बारे में बात की।
English: Questioned whether the SIT wants to confront Tharoor with the statements of other individuals in the case and the available evidences, Bassi said that he will not like to prejudge what the SIT is going to do.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या एसआईटी मामले में अन्य लोगों के बयानों के संबंध में थरूर से सवाल जवाब करेगी, बस्सी ने कहा था कि वह यह कयास नहीं लगाना चाहेंगे कि एसआईटी क्या करेगी।
English: Questioned whether the SIT wants to confront Tharoor with the statements of other individuals in the case and the available evidences, Bassi said that he would not like to prejudge what the SIT was going to do.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या एसआईटी मामले में अन्य लोगों के बयानों के संबंध में थरूर से सवाल जवाब करेगी, बस्सी ने कहा था कि वह यह कयास नहीं लगाना चाहेंगे कि एसआईटी क्या करेगी।
English: Questioned why those in custody couldnt tell them where the body was, Jubeir responded We are still investigating.
Hindi: यह पूछ जाने पर कि हिरासत में लिए लोग उसके शव के बारे में क्यों नहीं बता रहे, जुबेर ने कहा, हम जांच कर रहे हैं.
English: Questioner -Namaskaar Sir, how to study with interest and fun?
Hindi: प्रश्नकर्ता - नमस्कार सर, रुचि और मस्ती के साथ अध्ययन कैसे करें?
English: Questioner- Respected PM, Greetings
Hindi: प्रश्नकर्ता- आदरणीय प्रधानमंत्री जी, नमस्कार
English: Questioner Best Indian team in the last 15 years.
Hindi: पत्रकार ने विराट से पूछा कि पिछले 15 सालों में सर्वश्रेष्ठ भारतीय टीम.
English: Questioning Congress motive to bring down the Rafale deal, PM Modi also said, Congress doesnt want our Air Force to be strong, I am levelling a serious allegation here.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गंभीर आरोप लगाते हुए कहा चूंकि कांग्रेस वायुसेना को मजबूत नहीं देखना चाहती, लिहाजा राफेल सौदा रद्द कराना चाहती है।
English: Questioning Heros claims, Honda RD Center India HRID President  CEO Keiji Kasa told the news agency We only want to say one thing. such claims are misleading and are far from reality.
Hindi: हीरो के दावे पर सवाल उठाते हुए होंडा आरएंडटी सेंटर इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी केइी कासा ने कहा, हम सिर्फ एक बात कहना चाहते हैं कि इस तरह के दावे गुमराह करने वाले और वास्तविकता से परे हैं।