Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The phrase "basic structure" itself cannot be found in the Constitution.
Hindi: वाक्यांश 'बुनियादी संरचना' स्वयं संविधान में नहीं पाया जा सकता है।
English: The phrase "beauty comes from the inside" isn't just something your mother told you when you were battling those awkward teen years.
Hindi: वाक्यांश "सौंदर्य अंदर से आता है" केवल कुछ ऐसा नहीं है जब आपकी माँ ने आपको बताया था जब आप उन अजीब किशोर वर्षों से जूझ रहे थे।
English: The phrase "bipolar" indicate the relevance of the holes and electrons involved during the doping process with respect to an oppositely polarized substance.
Hindi: 'द्विध्रुवी' वाक्यांश डोपिंग प्रक्रिया के दौरान शामिल छिद्रों और इलेक्ट्रॉनों की प्रासंगिकता को एक विपरीत ध्रुवीकृत पदार्थ के संबंध में दर्शाता है।
English: The phrase "brace yourself" carries more than a metaphorical meaning in this context.
Hindi: वाक्यांश "अपने आप को" इस संदर्भ में एक रूपक अर्थ से अधिक वहन करता है।
English: The phrase "came down" is used here because Lydda is lower in elevation than the other places where he was traveling.
Hindi: पास भी पहुँचा"" वाक्यांश का प्रयोग यहाँ इसलिए किया गया है, क्योंकि लुद्दा उन अन्य स्थानों की तुलना में नीचे है, जहाँ वह यात्रा कर रहा था।
English: The phrase "came there" refers to Joseph coming to Pilate, which is also described after the background information is given, but his coming is referenced before for emphasis and to help introduce him to the story.
Hindi: वाक्यांश ""वहाँ आया"" यूसुफ के पिलातुस के पास जाने को प्रकट करता है, जिसे पृष्ठभूमि की जानकारी देने के बाद भी वर्णित किया गया है, परन्तु उसके आने पर जोर देने के लिए और कहानी में उसे प्रस्तुत करने में सहायता के लिए पहले प्रकट किया गया है।
English: The phrase "centurion" of Mikola, uttered by him in a conversation with "the minister," gained scandalous fame We are more, but we are not given anything to do.
Hindi: """मंत्री के साथ"" बातचीत में उनके द्वारा बोला गया मिकोला का ""केन्द्रक"" वाक्यांश, निंदनीय हो गयाः ""हमारे और भी हैं, लेकिन वे हमें कुछ भी नहीं करने देते।"
English: The phrase "computer" was first recorded as getting used in 1613 and at first was applied to describe a human who executed calculations or computations.
Hindi: शब्द "कंप्यूटर" पहली बार 1613 में इस्तेमाल किया गया था और मूल रूप से गणना या गणना करने वाले मानव का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया था।
English: The phrase "computer" was first recorded as getting used in 1613 and originally was utilised to describe a human who performed calculations or computations.
Hindi: शब्द "कंप्यूटर" पहली बार 1613 में इस्तेमाल किया गया था और मूल रूप से गणना या गणना करने वाले मानव का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया था।
English: The phrase "current" was additional to signal to firms they necessary to remain up-to-date with the most recent technologies, not depend on what was a good follow 10 years ago.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "current" was included to sign to corporations that they needed to continue being updated with the most recent technologies, not rely on what was a good apply ten decades in the past.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "design" is frequently considered ambiguous, as it really is used differently within a various contexts.
Hindi: """डिजाइन"" शब्द को अक्सर अस्पष्ट माना जाता है, क्योंकि यह संदर्भों में अलग-अलग रूप से लागू होता है"
English: The phrase "design" is often regarded ambiguous, as it's utilized in a different way in a different contexts.
Hindi: """डिजाइन"" शब्द को अक्सर अस्पष्ट माना जाता है, क्योंकि यह संदर्भों में अलग-अलग रूप से लागू होता है"
English: The phrase "drunk food" will no longer be in your vocabulary.
Hindi: 5. वाक्यांश "नशे में खाना" अब आपकी शब्दावली में नहीं होगा।
English: The phrase "ears to hear" here is a metonym for the willingness to understand and obey.
Hindi: यह वाक्यांश ""कान हों"" यहाँ समझने और पालन करने की इच्छा के लिए एक उपनाम है।
English: The phrase "existing" was extra to sign to companies that they required to continue to be updated with the newest technologies, not rely upon what was a good practice ten several years back.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "fake news" has come into frequent
Hindi: बार-बार "फर्जी खबरें" शब्द का इस्तेमाल किया है
English: The phrase "heavens and the earth" refers to everything in existence.
Hindi: स्वर्ग और ""पृथ्वी"" विद्यमान सभी वस्तुओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The phrase "hook-up" was first used in Nena and George O'Neill's 1972 tract, Open Marriage.
Hindi: 5. वाक्यांश "हूक-अप" का उपयोग पहली बार नेना और जॉर्ज ओ'नील के 1 9 72 के पथ, ओपन मैरिज में किया गया था।
English: The phrase "human rights" does not even come to the test of owners and directors, while English football reportedly adheres to FIFA standards.
Hindi: """मानव अधिकार' वाक्यांश मालिकों और निर्देशकों के परीक्षण में भी नहीं आता है, जबकि अंग्रेजी फुटबॉल फीफा मानकों का पालन करता है।"
English: The phrase "in the porch that is called Solomon's" makes it clear that they were not inside the temple where only the priests were allowed to enter.
Hindi: वाक्यांश ""उस ओसारे में जो सुलैमान का कहलाता है"" यह स्पष्ट करता है कि वे मन्दिर के अन्दर नहीं थे जहाँ केवल याजकों को प्रवेश करने की अनुमति थी।
English: The phrase "in the same way" means they will experience the same result, not that they will die by the same method.
Hindi: """""इसी रीति से"""" वाक्यांश का अर्थ है कि वे एक ही परिणाम का अनुभव करेंगे, न कि वे एक ही तरीके से मरेंगे।"
English: The phrase "in your glory" refers to when Jesus is glorified and rules over his kingdom.
Hindi: वाक्यांश ""तेरी महिमा में"" का अर्थ है जब यीशु की महिमा और उसके राज्य पर शासन किया जाता है।
English: The phrase "kingdom of heaven" appears 32 times in Matthew, but nowhere else in the New Testament.
Hindi: वाक्यांश, "स्वर्ग का राज्य" मैथ्यू में बत्तीस बार प्रकट होता है, लेकिन नए नियम में और कहीं नहीं।
English: The phrase "latest" was added to signal to providers that they needed to continue to be current with the latest technologies, not count on what was a good observe 10 years back.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "let the genie out of the bottle" because of a string of recent developments in the geopolitical arena is in need of some reformation.
Hindi: भूराजनीतिक क्षेत्र में हालिया घटनाओं की एक श्रृंखला के कारण वाक्यांश "बोतल से जिन को बाहर निकालने देता है" कुछ सुधार की आवश्यकता है।
English: The phrase "not fall away" is a double negative and carries a positive meaning.
Hindi: वाक्यांश ""नहीं गिरना"" एक दोगुना नकारात्मक है और इसमें सकारात्मक अर्थ है।
English: The phrase "other crimes" is not defined.
Hindi: """किसी अन्य कानून"" को परिभाषित नहीं किया गया है।"
English: The phrase "present-day" was additional to signal to companies that they necessary to remain current with the newest systems, not depend on what was a good exercise 10 many years ago.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "recent" was added to signal to organizations which they necessary to remain current with the most up-to-date technologies, not rely upon what was a good follow ten yrs in the past.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "recent" was additional to sign to corporations which they needed to keep on being up-to-date with the latest technologies, not rely on what was a good exercise 10 several years in the past.
Hindi: शब्द "वर्तमान" कंपनियों को संकेत देने के लिए जोड़ा गया था कि उन्हें 10 साल पहले एक अच्छा अभ्यास क्या था, इस पर भरोसा करने के बजाय नवीनतम तकनीक के साथ अद्यतित रहने की आवश्यकता है।
English: The phrase "school" comes from the ancient Greek for "free time."
Hindi: शब्द "स्कूल" प्राचीन ग्रीक से "खाली समय" से आता है
English: The phrase "soon before" as appearing in Section 304-B of the Indian Penal Code cannot be construed to mean 'immediately before'.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 304-बी में दिए वाक्यांश "कुछ समय पहले" का अर्थ 'तुरंत पहले' से नहीं लगाया जा सकता है।
English: The phrase "started a national conversation" could mean a lot of things.
Hindi: वाक्यांश "एक राष्ट्रीय वार्तालाप शुरू किया" बहुत सारी चीजों का मतलब हो सकता है।
English: The phrase "stress" was first used by endocrinologist Hans Selye in 1936, who defined it as "the non-specific response of the body to any demand for change."
Hindi: """तनाव"" शब्द का प्रयोग आज के समय बहुत उपयोग किया जा रहा है, 1936 में हंस सेली द्वारा गढ़ा गया था, जिन्होंने इसे ""परिवर्तन की किसी भी मांग के लिए शरीर की गैर-विशिष्ट प्रतिक्रिया"" के रूप में परिभाषित किया था।"
English: The phrase "thank you" apparently doesn't exist.
Hindi: """धन्यवाद"" शब्द मौजूद नहीं है"
English: The phrase "the dead" refers to "dead people" and is a metonym for death.
Hindi: """""मरे हुओं"""" वाक्यांश """"मरे हुए लोगों"""" को सन्दर्भित करता है और मृत्यु के लिए एक उपनाम है।"
English: The phrase "the kingdom of heaven" appears 32 times in Matthew, and nowhere else in New Testament.
Hindi: वाक्यांश, "स्वर्ग का राज्य" मैथ्यू में बत्तीस बार प्रकट होता है, लेकिन नए नियम में और कहीं नहीं।
English: The phrase "the people" refers to the Israelite soldiers.
Hindi: """""उनकी"""" शब्द इस्राएल के लोगों को सन्दर्भित करता है।"
English: The phrase "these things" refers to the days of tribulation.
Hindi: ये बातें"" वाक्यांश विपत्तियों के दिनों को प्रकट करता है।
English: The phrase "through the armor" is in quotation marks.
Hindi: वाक्यांश "कवच के माध्यम से" उद्धरण चिह्नों में है।
English: The phrase "used for" includes
Hindi: लिए इस्तेमाल थे" शामिल
English: The phrase "we are all equals" is incorrect.
Hindi: """हम सब एक हैं"" यह कथन ही असत्य है."
English: The phrase "went down" is used here because Samaria is lower in elevation than Jerusalem.
Hindi: यहाँ ""में जाकर"" वाक्यांश का प्रयोग इसलिए किया गया है क्योंकि यरूशलेम की ऊँचाई की तुलना में सामरिया नीचे है।
English: The phrase "your hands" refers to God's power.
Hindi: वाक्यांश ""प्रभु का हाथ"" परमेश्वर की सामर्थ्य को सन्दर्भित करता है।
English: The phrase "your name" refers to God.
Hindi: शब्द ""उसे"" प्रभु परमेश्वर को सन्दर्भित करता है।
English: The phrase 'cold war' was coined by writer George Orwell, who in October 1945 predicted a period of "horrible stability" where powerful nations or alliance blocs ...
Hindi: वाक्यांश 'कोल्ड वॉर' को लेखक जॉर्ज ऑरवेल द्वारा गढ़ा गया था, जिन्होंने अक्टूबर 1945 में "भयानक स्थिरता" की अवधि की भविष्यवाणी की थी, जहां शक्तिशाली राष्ट्र या गठबंधन ब्लोक्स, प्रत्येक दूसरे को नष्ट करने में सक्षम, संवाद करने या बातचीत करने से इनकार करते हैं।
English: The phrase 'cold war' was coined by writer George Orwell, who predicted a period of "horrible stability" where powerful nations or alliances, each capable of destroying.
Hindi: वाक्यांश 'कोल्ड वॉर' को लेखक जॉर्ज ऑरवेल द्वारा गढ़ा गया था, जिन्होंने अक्टूबर 1945 में "भयानक स्थिरता" की अवधि की भविष्यवाणी की थी, जहां शक्तिशाली राष्ट्र या गठबंधन ब्लोक्स, प्रत्येक दूसरे को नष्ट करने में सक्षम, संवाद करने या बातचीत करने से इनकार करते हैं।
English: The phrase about "Olympic athletes from Russia" should have become an instrument of "collective punishment" for the Russians.
Hindi: रूस से "ओलंपिक एथलीटों" के बारे में वाक्यांश रूसियों के लिए "सामूहिक सजा" का एक साधन बन जाना चाहिए।
English: The phrase about the army and navy is falsely attributed to the emperor, in fact it was said by Minister of War Vannovsky. "
Hindi: सेना और नौसेना के बारे में वाक्यांश सम्राट के लिए मिथ्या रूप से जिम्मेदार ठहराया जाता है, वास्तव में यह युद्ध मंत्री वन्नसस्की द्वारा कहा गया था।
English: The phrase addressed to us Russians about the Crimea and Sevastopol and at the same time "veiled" junta in Kiev - "guys sit and do not twitch and do not hope that there will not be enough finances for the South-East, we have enough for everyone and there will still be." !
Hindi: वाक्यांश ने क्रीमिया और सेवस्तोपोल के बारे में रूसियों को संबोधित किया और एक ही समय में "वीकेड" कीव में जुंटा- "लोग बैठते हैं और चिकोटी नहीं खाते हैं और आशा नहीं करते हैं कि दक्षिण-पूर्व के लिए पर्याप्त वित्त नहीं होगा, हम सभी के लिए पर्याप्त हैं और अभी भी होंगे।
English: The phrase and concept of "Smart Contracts" were proposed by Nick Szabo with the vision to extend the functionality of electronic transaction methods, such as POS point of sale, to the digital realm.
Hindi: वाक्यांश और 'स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट्स' की अवधारणा थे प्रस्तावना निक स्जाबो डिजिटल लेनदेन के लिए इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन विधियों की कार्यक्षमता का विस्तार करने के लिए, जैसे कि पीओएस बिक्री के बिंदु ।
English: The phrase at the end means "finally, to summarize" and is used to introduce some concluding comments at the end of a speech or a written passage.
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase from the movie "Brother 2"
Hindi: फिल्म "ब्रदर 2" से वाक्यांशः
English: The phrase in conclusion means "finally, to sum up," and is used to introduce some final comments at the end of a speech or piece of writing. ...
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "finally, to sum up," and is used to introduce some final comments at the end of a speech or piece of writing. apa 6th edition referencing a dissertation
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "finally, to sum up," and is used to introduce some final comments at the end of a speech or piece of writing.
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "finally, to sum up," and is used to introduce some final comments at the end of a speech or piece of writing..
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "finally, to sum up," and is used to introduce some last comments on the end of a speech or piece of writing.
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "lastly, to sum up," and is used to introduce some last comments on the end of a speech or piece of writing.
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase in conclusion means "lastly, to sum up," and is used to introduce some last feedback at the end of a speech or piece of writing.
Hindi: निष्कर्ष में वाक्यांश का अर्थ है "आखिरकार, संक्षेप में," और इसका उपयोग भाषण या लेखन के अंत में कुछ अंतिम टिप्पणियों को पेश करने के लिए किया जाता है।
English: The phrase is probably a shortened form of "shut your mouth up."
Hindi: वाक्यांश शायद "अपना मुंह बंद करो" एक छोटा रूप है ।
English: The phrase is, but "stands for"
Hindi: वाक्यांश है, लेकिन "के लिए खड़ा है"
English: The phrase of "If not I, who?
Hindi: श्रृंखला "कौन, अगर मुझे नहीं?
English: The phrase was utilized in journalism due to the well-known quote in 1839 "The pen is mightier than the sword," by English novelist and playwright Edward Bulwer-Lytton the place he attracts a parallel between the pen utilized by journalists and a soldier's lance.
Hindi: 1839 में प्रसिद्ध उद्धरण के कारण शब्द का उपयोग पत्रकारिता में किया गया थाः "कलम तलवार की तुलना में शक्तिशाली है," अंग्रेजी उपन्यासकार और नाटककार एडवर्ड बुलवर-लिटन ने कहा कि वह पत्रकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कलम और एक सैनिक के लांस के बीच एक समानांतर खींचता है।
English: The phrase, "Kingdom of heaven" appears thirty-two times in Matthew, but nowhere else in the new testament.
Hindi: वाक्यांश, "स्वर्ग का राज्य" मैथ्यू में बत्तीस बार प्रकट होता है, लेकिन नए नियम में और कहीं नहीं।
English: The phrase "I want."
Hindi: शब्दः "मुझे चाहिए"।
English: The phraseology "does not make a soul."
Hindi: वाक्यांशशास्त्र "आत्मा नहीं बनाता है"।
English: The phrases "before the beginning of the elections" and "by May 25," voiced by Ukrainian politicians, say that the date of the presidential election is "sacred" for Kiev.
Hindi: वाक्यांश "चुनावों की शुरुआत से पहले" और "मई 25 द्वारा," यूक्रेनी राजनेताओं द्वारा आवाज उठाई, कहते हैं कि राष्ट्रपति चुनाव की तारीख कीव के लिए "पवित्र" है।
English: The phrases "first time," "again" or "last time" They are also used regularly.
Hindi: वाक्यांश "पहली बार," "फिर से" या "अंतिम बार" भी नियमित रूप से उपयोग किए जाते हैं।
English: The phrases "rubber" and "elastomer" are used interchangeably to check with polymers with viscoelasticity-commonly known as "elasticity."
Hindi: शब्द "रबड़" और "इलास्टोमेर" का उपयोग परस्पर रूप से विस्कोइलास्टिक वाले पॉलिमर को संदर्भित करने के लिए किया जाता है - जिसे आमतौर पर "लोच" कहा जाता है।
English: The phrases of reference of the Committee might be as per "Securities and Exchange Board of India Settlement Proceedings Regulations, 2018."
Hindi: समिति के विचारार्थ विषय "भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड निपटान कार्यवाही विनियम, 2018" के अनुसार होंगे।
English: The physician replied, "I'm not surprised.
Hindi: डॉक्टर बोले, "कोई आश्चर्य तो है नहीं।
English: The physician said, "I
Hindi: डॉक्टर ने कहा "ठीक, मैं
English: The physician was "an exceptional clinician, teacher and human being, who mentored many generations."
Hindi: """ चिकित्सक जैसे ही ""एक अच्छा चिकित्सक, शिक्षक और इंसान बन गया, जिसने कई पीढ़ियों को सलाह दी।"
English: The physician was "an exceptional clinician, teacher and man, who advised many generations."
Hindi: """ चिकित्सक जैसे ही ""एक अच्छा चिकित्सक, शिक्षक और इंसान बन गया, जिसने कई पीढ़ियों को सलाह दी।"
English: The physician was "an exceptional clinician, teacher, and human being, who mentored many generations."
Hindi: """ चिकित्सक जैसे ही ""एक अच्छा चिकित्सक, शिक्षक और इंसान बन गया, जिसने कई पीढ़ियों को सलाह दी।"
English: The physician works to get rid of a "belt" of fats and unfastened pores and skin from the whole circumference of the decrease trunk.
Hindi: चिकित्सक कमी ट्रंक की पूरी परिधि से वसा और अप्रकाशित छिद्रों और त्वचा के "बेल्ट" से छुटकारा पाने के लिए काम करता है ।
English: The physicians published the results of their study in the journal "New England Journal of Medicine."
Hindi: डॉक्टरों ने अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन" में अपने अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
English: The picture "Allegory of gluttony and lasciviousness" or otherwise "Allegory of gluttony and lust" written in the mature period of the artist's work is not accidental.
Hindi: चित्र "लोलुपता और शौकियापन का रूपक" या अन्यथा "लोलुपता और वासना का रूपक" कलाकार के काम की परिपक्व अवधि में लिखा आकस्मिक नहीं है।
English: The picture "Birthday" also shows us two flying people who are undoubtedly in love with each other.
Hindi: चित्र "जन्मदिन की पार्टी" हमें दो उड़ान वाले लोगों को भी दिखाता है जो निस्संदेह एक-दूसरे के प्यार में हैं.
English: The picture "Blind" Bruegel wrote shortly before his death.
Hindi: चित्र "अंधा" ब्रूगल ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले लिखा था।
English: The picture "I'll tell you a secret" isa fantastic style, which is unusual for Turkish films.
Hindi: तस्वीर "मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा" हैएक शानदार शैली, जो तुर्की फिल्मों के लिए असामान्य है।
English: The picture "Lot and his daughter" was written by the German artist of the Danube school Albrecht Altdorfer at a fairly mature age.
Hindi: चित्र "लूत और उसकी बेटियाँ" एक अधिक परिपक्व उम्र में डेन्यूब स्कूल अल्ब्रेक्ट अल्टरटोरर के जर्मन कलाकार द्वारा लिखित।
English: The picture "Potter-musician," 1618-22 researchers for a long time considered a copy.
Hindi: चित्र "कुम्हार संगीतकार," 1618-22 शोधकर्ताओं ने बहुत पहले एक प्रति पर विचार किया।
English: The picture "Spouses Richard and Gloria Miller" was written by an American artist in 1979.
Hindi: चित्र "पति रिचर्ड और ग्लोरिया मिलर" 1979 में अमेरिकी कलाकार ने लिखा।
English: The picture "Summer evening" is a confirmation.
Hindi: चित्र "गर्मी की शाम" एक पुष्टि है।
English: The picture "Swan Lake" by American artist, the founder of the direction of magical realism, Michael Parkes, wrote in 1998.
Hindi: चित्र "हंस झील" अमेरिकी कलाकार, जादुई यथार्थवाद के संस्थापक, माइकल पार्क्स ने 1998 में लिखा था।
English: The picture "Thaw" in its variety of elements and their color rendering is presented to the viewer as a bright and fabulous panel depicting a winter day.
Hindi: चित्र "पिघलना" इसके विभिन्न प्रकार के तत्वों और उनके रंग कार्यान्वयन में इसे एक उज्ज्वल और शानदार पैनल के रूप में दर्शकों को प्रस्तुत किया जाता है, जो एक शीतकालीन दिवस प्रदर्शित करता है.
English: The picture "The Bosphorus in the Moonlit Night" can be seen at the State Tretyakov Gallery in Moscow.
Hindi: चित्र "चांदनी रात में भास्वर" मास्को में स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी में देखा जा सकता है.
English: The picture "The Census in Bethlehem" also tells in detail about the world of 16th-century Dutch peasants about children playing on ice, about village architecture, and bent under the weight of carpentry tools, Joseph and Maria, wrapped in a dense gray veil, are no different from people, gathered in the square, and not immediately noticeable.
Hindi: चित्र "बेथलहम में जनगणना" वह 16 वीं शताब्दी के डच किसानों की दुनिया के बारे में भी विस्तार से बात करता हैः बर्फ, गांव की वास्तुकला और जोसेफ और मैरी पर खेलने वाले बच्चों के बारे में, बढ़ईगीरी के वजन के नीचे झुके हुए, घने ग्रे घूंघट में लिपटे हुए, वर्ग में एकत्र हुए लोगों से अलग नहीं हैं।
English: The picture "The Quandary," which Watto was nameless, and acquired its name years later, was one of the masterpieces of the master, clearly demonstrating his style and interests.
Hindi: चित्र "ठीक," जो वट्टो नामहीन था, और वर्षों बाद अपना नाम प्राप्त कर लिया था, वह मास्टर की विशिष्ट कृतियों में से एक था, अपनी शैली और रुचियों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता था।
English: The picture "The threat of murder" was written in the period of the artist's work in many magazines for which he created his unique drawings.
Hindi: चित्र "हत्या की आशंका" कई पत्रिकाओं में कलाकार के काम की अवधि में लिखा गया था, जिसके लिए उसने अपनी अनूठी ड्राइंग बनाई.
English: The picture "View of the village" in another translation is called "Rural view."
Hindi: चित्र "गाँव का दृश्य" एक और अनुवाद में कहा जाता है "देश का दृश्य ."
English: The picture "Walk of prisoners" is a copy of Dore's engraving, but it was made in the artist's own style.
Hindi: चित्र "कैदी चलते हैं" डोर के उत्कीर्णन की एक प्रति है, लेकिन यह कलाकार की अपनी शैली में बनाई गई है.
English: The picture I first saw of her showed a pitiful creature robbed of its dignity and ready to give up - a dog whose spirit had been broken and was just waiting for the end to come while living a never-ending nightmare."
Hindi: जो चित्र मैंने पहली बार देखा, उसमें एक दयनीय प्राणी अपनी गरिमा को लूटता हुआ और हार मानने के लिए तैयार था - एक कुत्ता जिसकी आत्मा टूट गई थी और बस एक कभी न खत्म होने वाले दुःस्वप्न का अंत करते हुए आने की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: The picture difference in "In the Mood for Love" is even more obvious.
Hindi: """इन द मूड फॉर लव"" में तस्वीर अंतर और भी स्पष्ट है।"
English: The picture further read, "We can spend a lot of time analyzing the bad decisions we've made, the mistakes we've made, the friends we've hurt.
Hindi: अंश पढ़ता है, "हम अपने द्वारा किए गए बुरे निर्णयों, हमने जो गलतियां की हैं, जिन मित्रों को हमने चोट पहुंचाई है, उनका विश्लेषण करने में हम बहुत समय व्यतीत कर सकते हैं।