Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This morning I felt so blessed to wake up, exercise and be able to drive to my house and see my wife and kids. """
Hindi: आज सुबह मुझे जागने, काम करने और अपने घर जाने और अपनी पत्नी और मेरे बच्चों को देखने में सक्षम होने के लिए बहुत धन्य महसूस हुआ," उन्होंने साझा किया।
English: """This morning I felt so blessed to wake up, to work out and be able to drive to my house and see my wife and my kids,"" he said."
Hindi: आज सुबह मुझे जागने, काम करने और अपने घर जाने और अपनी पत्नी और मेरे बच्चों को देखने में सक्षम होने के लिए बहुत धन्य महसूस हुआ," उन्होंने साझा किया।
English: """This morning I felt so blessed to wake up, to work out and be able to drive to my house and see my wife and my kids,"" he shared."
Hindi: आज सुबह मुझे जागने, काम करने और अपने घर जाने और अपनी पत्नी और मेरे बच्चों को देखने में सक्षम होने के लिए बहुत धन्य महसूस हुआ," उन्होंने साझा किया।
English: """This morning I felt so blessed to wake up, to work out, and be able to drive to my house and see my wife and my kids."""
Hindi: आज सुबह मुझे जागने, काम करने और अपने घर जाने और अपनी पत्नी और मेरे बच्चों को देखने में सक्षम होने के लिए बहुत धन्य महसूस हुआ," उन्होंने साझा किया।
English: """This morning I'm hosting Indian PM Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'आज सुबह मैं एक द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी कर रहा हूं।
English: """This morning I'm hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'आज सुबह मैं एक द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी कर रहा हूं।
English: """This morning they told us that 44 people have been infected and everyone is really scared and want to get off as soon as possible,"" she added."
Hindi: आज सुबह उन्होंने हमें बताया कि 44 लोग संक्रमित हैं और हर कोई डरा हुआ है और जल्द से जल्द निकलना चाहता है।
English: """This morning they told us that 44 people have been infected and everyone is really scared and wanting to get off as soon as possible,"" she added."
Hindi: आज सुबह उन्होंने हमें बताया कि 44 लोग संक्रमित हैं और हर कोई डरा हुआ है और जल्द से जल्द निकलना चाहता है।
English: """This morning's coffee."""
Hindi: """सुबह की कॉफी""।"
English: """This morning, I welcome Indian Prime Minister Narendra Modi to the White House for a bilateral meeting."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'आज सुबह मैं एक द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी कर रहा हूं।
English: """This motivates me to do more,"" Peri said, adding that doodling and reading J R R Tolkien's novels may have worked for her."
Hindi: यह मुझे और अधिक करने के लिए प्रेरित करता है, पेरी ने कहा, डूडलिंग और जेआरआर टॉल्किन के उपन्यासों को पढ़ने से उनके लिए काम हो सकता है।
English: """This move directly supports our mission to accelerate the world's transition to sustainable energy,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "यह कदम दुनिया के स्थायी ऊर्जा के संक्रमण में तेजी लाने के हमारे मिशन का सीधे समर्थन करता है।
English: """This move is a part of Toyota's product strategy to continue to cater to the ever-evolving needs of the customer through enhanced technologies and product offerings."
Hindi: यह कदम उन्नत तकनीकों और उत्पाद की पेशकश के माध्यम से ग्राहकों की लगातार बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए टोयोटा की उत्पाद रणनीति का एक हिस्सा है.
English: """This move is expected to reduce India's dependence on 100 per cent import of more than 42 LMT of Mineral-based Potash, that is, MOP which cost around Rs 7,160 crores annually."
Hindi: इस कदम से 42 एलएमटी से अधिक खनिज आधारित पोटाश यानी एमओपी के 100 प्रतिशत आयात पर भारत की निर्भरता कम होने की उम्मीद है, जिसकी लागत लगभग 7,160 करोड़ रुपए सालाना है।
English: """This move will strain India's social fabric, not only in its impact on Jammu and Kashmir, but also in the portents it holds for federalism, parliamentary democracy and diversity."
Hindi: यह कदम भारत के सामाजिक ताने-बाने को जम्मू-कश्मीर पर उसके प्रभाव में ही नहीं, बल्कि उन हिस्सों में भी प्रभावित करेगा जो इसे संघवाद, संसदीय लोकतंत्र और विविधता के लिए रखते हैं।
English: """This movement will not end without the resolution of this demand and there will be widespread anger amongst them, which will continue to emerge in one form or the other."
Hindi: """इन मांगों को हल किए बिना आंदोलन समाप्त नहीं होगा और उनके बीच व्यापक आक्रोश होगा, जो किसी न किसी रूप में उभरता रहेगा।"
English: """This movie is about 2Pac actually escaping from the University Medical Center here in Vegas and relocating to New Mexico and getting protection from the Navajo tribe,"" Boss explained."
Hindi: 'यह फिल्म टुपैक के बारे में है जो वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भाग रही है और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित हो रही है और नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त कर रही है,' बॉस केटीएनवी को बताते हैं।
English: """This movie is about 2Pac actually escaping from the University Medical Center here in Vegas and relocating to New Mexico and getting protection from the Navajo tribe,"" he said of the plot."
Hindi: बॉस ने कहाः 'यह फिल्म टुपैक के वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भागने और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित होने के बारे में है ... नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त करना।
English: """This movie is about Tupac actually escaping from University Medical Center here in Vegas and relocating to New Mexico,"" Boss explained."
Hindi: बॉस ने कहाः 'यह फिल्म टुपैक के वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भागने और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित होने के बारे में है ... नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त करना।
English: """This movie is about Tupac actually escaping from University Medical Center here in Vegas and relocating to New Mexico,"" he told ABC affiliate KNTV."
Hindi: 'यह फिल्म टुपैक के बारे में है जो वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भाग रही है और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित हो रही है और नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त कर रही है,' बॉस केटीएनवी को बताते हैं।
English: """This movie is about Tupac actually escaping from University Medical Center here in Vegas and relocating to New Mexico,"" said Boss."
Hindi: बॉस ने कहाः 'यह फिल्म टुपैक के वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भागने और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित होने के बारे में है ... नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त करना।
English: """This movie is about Tupac actually escaping from the University Medical Center here in Vegas, relocating to New Mexico and getting protection from the Navajo tribe,"" Boss said in an interview with KTNV Channel 13."
Hindi: 'यह फिल्म टुपैक के बारे में है जो वास्तव में वेगास में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर से भाग रही है और न्यू मैक्सिको में स्थानांतरित हो रही है और नवाजो जनजाति से सुरक्षा प्राप्त कर रही है,' बॉस केटीएनवी को बताते हैं।
English: """This murder is a common method of intimidation of people"""
Hindi: """यह हत्या लोगों को डराने का एक सामान्य तरीका है"""
English: """This must be done now without delay,"
Hindi: """यह अब बिना देरी के किया जाना चाहिए,"
English: """This must be due to something personal"""
Hindi: """यह कुछ व्यक्तिगत के कारण होना चाहिए"""
English: """This must be investigated and we must not be silent."""
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This must be investigated and we must not remain silent."
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This must be investigated and we must not remain silent."""
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This must be investigated and we must not stay silent."
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This must be investigated and we must not stay silent."""
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This must be the biggest fraud in political history."
Hindi: """यह राजनीतिक इतिहास में सबसे बड़ी चुड़ैल का शिकार है।"
English: """This must be the moment for our government to mark a turning point."""
Hindi: """ ""यह हमारी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करने का समय होना चाहिए।"
English: """This must be the right time for our government to be a turning point."""
Hindi: """ ""यह हमारी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करने का समय होना चाहिए।"
English: """This must cease!"""
Hindi: """यह रोकना चाहिए!"
English: """This my case."""
Hindi: """यह मेरा मामला है।"
English: """This my husband's car?"""
Hindi: """ ये आपके पति की कार है ?"
English: """This name change..."
Hindi: नाम में यह बदलाव ...
English: """This needs more work, but that's what happens when you do the first study."""
Hindi: """इसके लिए और काम करने की जरूरत है, लेकिन ऐसा तब होता है जब आप पहला अध्ययन करते हैं।"
English: """This needs to be investigated and we must not be silent."
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This needs to be investigated and we must not remain silent."""
Hindi: """इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।"
English: """This needs to be seen."
Hindi: """ये तो देखना पड़ेगा।"
English: """This needs to reduce rapidly if we are to avoid the risks of dangerous climate change - at least halving in magnitude between now and 2050."""
Hindi: """यह तेजी से कम करने की जरूरत है अगर हम खतरनाक जलवायु परिवर्तन के जोखिम से बचने के लिए हैं - कम से कम अब और 2050 के बीच परिमाण में गिरावट।"
English: """This new Defence Office Complex is going to further strengthen our efforts to make the work of our forces more convenient and more effective,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह नया रक्षा कार्यालय परिसर हमारी सेनाओं के कामकाज को अधिक सुविधाजनक, अधिक प्रभावी बनाने के प्रयासों को और सशक्त करने वाला है।
English: """This new category of metaverse or co-experience is based on eight fundamentals,"" said Baszuki identity, social, immersive, low friction, diversity, anywhere, economy and civilization."
Hindi: """मेटावर्स या सह-अनुभव की यह नई श्रेणी आठ बुनियादी बातों पर आधारित है,"" बसज़ुकी ने कहाः पहचान, सामाजिक, इमर्सिव, कम घर्षण, विविधता, कहीं भी, अर्थव्यवस्था और सभ्यता।"
English: """This new category of the metaverse or co-experience is predicated on eight fundamentals,"" said Baszucki identity, social, immersive, low friction, variety, anywhere, economy, and civility."
Hindi: """मेटावर्स या सह-अनुभव की यह नई श्रेणी आठ बुनियादी बातों पर आधारित है,"" बसज़ुकी ने कहाः पहचान, सामाजिक, इमर्सिव, कम घर्षण, विविधता, कहीं भी, अर्थव्यवस्था और सभ्यता।"
English: """This new development will not only strengthen our ties with our neighbouring countries, but will also open up an alternate route to our North Eastern states, making it easier and cheaper to reach goods to these places from other parts of the country,"" he added."
Hindi: इस नवीन विकास से न केवल पड़ोसी देशों के साथ हमारे संबंध मज़बूत बनेंगे, बल्कि यह हमारे पूर्वोत्तर राज्यों के लिये एक वैकल्पिक मार्ग भी खोलेगा, जिससे देश के अन्य हिस्सों से इन स्थानों तक माल पहुँचाना आसान और सस्ता हो जाएगा
English: """This new digital resource will primarily address broadcast markets in France, Italy and Algeria,"" Eutelsat representatives said in a statement."
Hindi: """यह नया डिजिटल संसाधन मुख्य रूप से फ्रांस, इटली और अल्जीरिया में प्रसारण बाजारों को संबोधित करेगा,"" यूटेलसैट प्रतिनिधि एक बयान में कहा।"
English: """This new discovery may contribute to the developments of advanced computing as a sophisticated in-memory computing approach to overcome the von Neumann bottleneck, a delay in computer processing seen in many digital technologies due to the physical separation of storage memory from a device's processor, ""said Dr. Ariando."
Hindi: """यह नई खोज मेमोरी कंप्यूटिंग के लिए एक अत्याधुनिक दृष्टिकोण के रूप में बढ़त कंप्यूटिंग में प्रगति में योगदान कर सकती है ताकि इसे दूर किया जा सके न्यूमैन की अड़चन से, जो डिवाइस प्रोसेसर से मेमोरी स्टोरेज के भौतिक पृथक्करण के कारण कई डिजिटल तकनीकों में देखी जाने वाली कम्प्यूटेशनल प्रोसेसिंग में देरी है, ""डॉ।"
English: """This new eye looks fantastic and, being based on 3D digital printing technology, it's only going to be better and better,"" he said."
Hindi: यह नई आंख शानदार दिखती है और 3डी डिजिटल प्रिंटिंग तकनीक पर आधारित होने के कारण, यह केवल बेहतर और बेहतर होने वाली है," स्टीव ने कहा।
English: """This new finding confirms what many of us knew, but it is good that we now get evidence also from the medical field."""
Hindi: """यह नई खोज पुष्टि करती है कि हम में से कितने लोग जानते थे, लेकिन यह अच्छा है कि अब हमें चिकित्सा क्षेत्र से भी सबूत मिलते हैं।"
English: """This new programme will provide an opportunity for the adults of this country to help the future of the country - our children."
Hindi: उन्होंने कहा, यह नया कार्यक्रम इस देश के वयस्कों को देश के भविष्य- हमारे बच्चों की मदद करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: """This new programme will provide an opportunity for the adults of this country to help the future of the country -- our children."
Hindi: उन्होंने कहा, यह नया कार्यक्रम इस देश के वयस्कों को देश के भविष्य- हमारे बच्चों की मदद करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: """This new site sets Boyd apart as one of the only high-speed precision converting facilities in all of India."
Hindi: """यह नई साइट बोएड को पूरे भारत में सिर्फ उच्च-गति वाली प्रिसीशन कंवर्टिंग सुविधाओं में से एक के तौर पर अलग करती है।"
English: """This new species has many, many mutations,"" he said, ""including more than 30 mutations of the skeletal protein that affect transmissibility."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new test set-up will enable us to further advance our pursuit of highly reliable and environmentally-friendly technology with a strong focus on cost-competitive gas engines and related equipment."""
Hindi: """ यह नया परीक्षण सेट अप हमें लागत-प्रतिस्पर्धी गैस इंजनों और संबंधित उपकरणों पर एक मजबूत फोकस के साथ बेहद विश्वसनीय और पर्यावरण-अनुकूल प्रौद्योगिकी की हमारी प्रगति को आगे बढ़ाने में सक्षम बनाती हैं।"
English: """This new unrest indicates a possibility for sudden explosions of ash to occur at any time, and ash clouds exceeding 20,000 feet above sea level may develop."
Hindi: """यह नई अशांति किसी भी समय राख के अचानक विस्फोट होने की संभावना को इंगित करती है, और समुद्र के स्तर से ऊपर के एक्सएनयूएमएक्स फीट से अधिक राख के बादल विकसित हो सकते हैं।"
English: """This new variant has a lot of mutations, including more than 30 mutant proteins that affect transmissibility,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many more mutations,"" including over 30 for the spike protein, which affects transmissibility, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many more mutations, including more than 30 to the spike protein that affects transmissibility,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many more mutations,"" he said, ""which includes more than 30 spike proteins that affect transmissibility."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many more mutations,"" including more than 30 in the spike protein that affect transmissibility, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many more mutations,"" including more than 30 to the spike protein that affects transmissibility, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many more mutations,"" including over 30 at the spike protein that affects transmissibility, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new variant has many, many other mutations,"" including over 30 for the spike protein, which affects transmissibility, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस नए संस्करण में कई, कई और उत्परिवर्तन हैं," जिसमें 30 से अधिक स्पाइक प्रोटीन शामिल हैं जो ट्रांसमिसिबिलिटी को प्रभावित करते हैं।
English: """This new web marks the transition from applications to economics, that is, sharing revenue at a protocol level."""
Hindi: """यह नया वेब अनुप्रयोगों के अर्थशास्त्र से संक्रमण को चिह्नित करता है, अर्थात्, एक प्रोटोकॉल स्तर पर राजस्व साझा करता है।"
English: """This news would change the course of our future in the best way."
Hindi: """यह खबर हमारे भविष्य के पाठ्यक्रम को बेहतरीन तरीके से बदल देगी।"
English: """This next one will work."""
Hindi: काम करेगा अगला"
English: """This next question is for my wife."""
Hindi: """यें सवाल तो मेंरी पत्नी कें लिए है."
English: """This next question is for you."
Hindi: """यह प्रश्न आपके लिए है"
English: """This night and this distance."
Hindi: ये रात और ये दूरी
English: """This night and this distance."""
Hindi:  ये रात और ये दूरी
English: """This night is so bright and full of stars."
Hindi: """यह रात बहुत उज्ज्वल और सितारों से भरी है।"
English: """This non-profit initiative is a way of bringing art to the community."""
Hindi: """यह गैर-लाभकारी पहल कला को समुदाय में लाने का एक तरीका है।"
English: """This not your goddamn business."
Hindi: """यह आपके भगवान का कोई भी व्यवसाय नहीं है।"
English: """This note contains some suggestions which may be considered by this Hon'ble Court till appropriate legislation is put in place with a view to address the problem of honour killings which take..."
Hindi: 'इस नोट में ऐसे कुछ सुझाव हैं जिन पर इस माननीय न्यायालय द्वारा विचार किया जा सकता है जब तक उचित कानून लागू नहीं किया जाता है, उदाहरण के तौर पर ऐसे हत्याओं की समस्या को हल करने की दृष्टि से, जो शायद. . .
English: """This notion of transient electronic devices has been a topic of deep interest in my group for almost 10 years - a grand quest in materials science, in a sense."""
Hindi: """क्षणिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की यह धारणा लगभग 10 वर्षों तक मेरे समूह में गहरी रुचि का विषय रही है - एक अर्थ में सामग्री विज्ञान में एक भव्य खोज।"
English: """This notion of transient electronic devices has been a topic of deep interest in my group for nearly 10 years - a grand quest in materials science, in a sense."
Hindi: """क्षणिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की यह धारणा लगभग 10 वर्षों तक मेरे समूह में गहरी रुचि का विषय रही है - एक अर्थ में सामग्री विज्ञान में एक भव्य खोज।"
English: """This notion of transient electronic devices has been a topic of deep interest in my group for nearly 10 years - a grand quest in materials science, in a sense."""
Hindi: """क्षणिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की यह धारणा लगभग 10 वर्षों तक मेरे समूह में गहरी रुचि का विषय रही है - एक अर्थ में सामग्री विज्ञान में एक भव्य खोज।"
English: """This notion of transient electronic devices has been a topic of deep interest in my group for nearly 10 years -- a grand quest in materials science, in a sense,"" Rogers said."
Hindi: """क्षणिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की यह धारणा लगभग 10 वर्षों तक मेरे समूह में गहरी रुचि का विषय रही है - एक अर्थ में सामग्री विज्ञान में एक भव्य खोज।"
English: """This notion of transient electronic devices has been a topic of deep interest in my group for nearly 10 years -- a grand quest in materials science, in a sense."
Hindi: """क्षणिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की यह धारणा लगभग 10 वर्षों तक मेरे समूह में गहरी रुचि का विषय रही है - एक अर्थ में सामग्री विज्ञान में एक भव्य खोज।"
English: """This now is bone of my bones..."""
Hindi: """अब यह मेरी हड्डियों में की हड्डी"
English: """This number is not in service """
Hindi: """ये नंबर सेवा में उपलब्ध नहीं है"""
English: """This number is not in service"""
Hindi: """ये नंबर सेवा में उपलब्ध नहीं है"""
English: """This number represented 12.5 percent of the U.S. population aged 12 to 17."""
Hindi: यह संख्या 12 से 17 वर्ष की अमेरिकी आबादी का 12.8 " एनआईएमएच, 2017 का प्रतिनिधित्व करती है।
English: """This obviously happened on the request of the IOC because the guidelines are also saying very clearly that the Olympic Village is one of the protected areas where the athletes can live peacefully together without having to face any kind of divisive messages,"" he said."
Hindi: बाख ने कहा, "यह स्पष्ट रूप से आईओसी के अनुरोध पर हुआ, क्योंकि दिशानिर्देश... बहुत स्पष्ट रूप से कहते हैं कि ओलंपिक गांव संरक्षित क्षेत्रों में से एक है जहां एथलीटों को किसी भी तरह के विभाजनकारी संदेशों का सामना किए बिना शांति से एक साथ रहना चाहिए।
English: """This obviously happened on the request of the IOC because the guidelines are also saying very clearly that the Olympic village is one of the protected areas where the athletes can live peacefully together without having to face any kind of divisive messages,"" he said."
Hindi: बाख ने कहा, "यह स्पष्ट रूप से आईओसी के अनुरोध पर हुआ, क्योंकि दिशानिर्देश... बहुत स्पष्ट रूप से कहते हैं कि ओलंपिक गांव संरक्षित क्षेत्रों में से एक है जहां एथलीटों को किसी भी तरह के विभाजनकारी संदेशों का सामना किए बिना शांति से एक साथ रहना चाहिए।
English: """This occasion inspires us to resolve to work for the prosperity and development of our fellow citizens and country,"" it stated."
Hindi: """यह अवसर हमें अपने साथी नागरिकों और देश की समृद्धि और विकास के लिए काम करने के संकल्प के लिए प्रेरित करता है,"" यह कहा।"
English: """This offers peace of mind knowing that if your health or care needs ever change, you won't need to move away from your retirement village community, as your friends and neighbours will still be part of your life."""
Hindi: इससे यह जानकर शांति मिलती है कि यदि आपके स्वास्थ्य या देखभाल में कभी बदलाव की जरूरत है, तो आपको अपने रिटायरमेंट विलेज समुदाय से दूर जाने की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि आपके दोस्त और पड़ोसी अभी भी आपके जीवन का हिस्सा होंगे।
English: """This often happens when the dog is out in the backyard and he goes to the wrong door or the wrong side of the door to get back in."
Hindi: 'यह अक्सर तब होता है जब कुत्ता पिछवाड़े में बाहर होता है और वह वापस जाने के लिए गलत दरवाजे या दरवाजे के गलत तरफ जाता है।
English: """This often occurs at a crucial time in their academic lives during their final schooling years when academic results can have long term consequences."""
Hindi: अक्सर यह उनके अंतिम स्कूली शिक्षा के वर्षों के दौरान उनके शैक्षणिक जीवन में एक महत्वपूर्ण समय पर होता है जब शैक्षणिक दीर्घकालिक परिणाम हो सकते हैं।
English: """This oil right here... she's my friend, she's my confidant, she soothes me,"" Van Ness remarks."
Hindi: """यह तेल यहीं... वह मेरी दोस्त है, वह मेरी विश्वासपात्र है, वह मुझे शांत करती है,"" वैन नेस ने टिप्पणी की।"
English: """This old tree and I are about the same age."
Hindi: """इस पेड़ की और मेरी एक ही उम्र है।"
English: """This one did not attack me."
Hindi: """इसने मुझ पर हमला नहीं किया था।"
English: """This one doesn't speak our language."
Hindi: """लेकिन उसे तो हमारी भाषा आती ही नहीं।"
English: """This one found us."""
Hindi:  . ये हमें ढूँढता हुआ आया है"
English: """This one is a bit more disappointing than the earlier game"" - Virat Kohli"
Hindi: """यह पहले के खेल की तुलना में थोड़ा अधिक निराशाजनक है"" - विराट कोहली"
English: """This one is a bit more disappointing than the earlier game."
Hindi: """यह पहले के खेल की तुलना में थोड़ा अधिक निराशाजनक है।"
English: """This one is for all the bad singers."
Hindi: """यह सभी बुरे गायकों के लिए है।"
English: """This one is for my wife."
Hindi: """यें सवाल तो मेंरी पत्नी कें लिए है."
English: """This one is not suitable, change it."""
Hindi: """ये ठीक नहीं, चेंज करो,"
English: """This one is special to me,"" Tiger Shroff wrote."
Hindi: """यह मेरे लिए विशेष है,"" टाइगर श्रॉफ ने लिखा"
English: """This one is very important to me because this is a strategic"" coalition and not just an industrial relation, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए बेहद अहम है, क्योंकि यह सिर्फ औद्योगिक संबंध नहीं बल्कि एक रणनीतिक गठबंधन है.
English: """This one is very important to me because this is a strategic"" coalition and not just an industrial relation."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए बेहद अहम है, क्योंकि यह सिर्फ औद्योगिक संबंध नहीं बल्कि एक रणनीतिक गठबंधन है.