Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consider this Shaina NC, a prominent national spokesperson of the BJP, tweeted an old photograph of Varnika possibly stolen from her Facebook page with two boys and misidentified one of them as Vikas Barala, to suggest that they had 'history'.
Hindi: जरा इस पहलू पर गौर कीजिएः भाजपा की एक प्रमुख राष्ट्रीय प्रवक्ता शाइना एन.सी. ने दो लड़कों के साथ वर्णिका की एक फोटो शायद उनके फेसबुक पेज से लेकर ट्वीट किया और गलती से उनमें से एक लड़के को विकास बराला बता दिया. उनका इशारा यह था कि दोनों का एक 'इतिहास' था. उन्होंने इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर को टैग भी कर दिया.
English: Consider this The Bible, the whole or some part, is now published in upwards of 2,000 languages.
Hindi: इस पर विचार कीजिए पूरी बाइबल या उसका कुछ भाग अब २,००० से अधिक भाषाओं में प्रकाशित है ।
English: Consider this The collegium met on December 12, 2018 and took certain decisions
Hindi: इस पर विचार कीजिए 12 दिसंबर, 2018 को कॉलेजियम की एक बैठक हुई, जिसमें इसने कुछ निश्चित फैसले लिए
English: Consider this The company wants to use the proceeds of the issue to invest Rs 1,032 crore for expansion, for which it will issue 92.5 million fresh shares
Hindi: इस पर विचार करें कंपनी इस निर्गम से प्राप्त रकम का इस्तेमाल विस्तार के लिए 1032 करोड़ रुपये के निवेश में करना चाहती है जिसके लिए यह 9.25 करोड़ नए शेयर जारी करेगी।
English: Consider this The home secretary, Rajiv Gauba, is a graduate in physics while Rita Teaotia, the secretary in the Ministry of Commerce and Industries, holds a post-graduate degree in history.
Hindi: इस पर विचार करें गृह सचिव राजीव गौबा भौतिकी में स्नातक हैं, जबकि वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय की सचिव रीता तेवतिया, इतिहास में स्नातकोत्तर डिग्री रखती हैं।
English: Consider this a In the fourth quarter of 2008-09, interest costs to companies were 41 per cent higher than for the same period in 2007-08
Hindi: साल 2008-09 की चौथी तिमाही में कंपनियों के लिए ब्याज की लागत साल 2007-08 की इसी अवधि के मुकाबले 41 फीसदी ऊंची थी।
English: Consider this from March 2002 to August 24, 2015, nobody, and that means nobody, other than Narendra Modi had been able to collect a crowd of five lakh people in any part of Gujarat.
Hindi: इस पर गौर करें  मार्च 2002 से अगस्त 24, 2015 तक नरेन्द्र मोदी के अलावा कोई भी अन्य व्यक्ति, वस्तुत कोई भी दूसरा व्यक्ति, ऐसा नहीं था जो गुजरात के किसी भी हिस्से में पांच लाख लोगों की भीड़ जुटा सके।
English: Consider this sales were up just 2 per cent in August and had in fact declined by 8 per cent in July
Hindi: जरा सोचिए, अगस्त महीने में बिक्री में केवल 2 प्रतिशत का इजाफा हुआ था और वास्तविकता यह है कि जुलाई महीने में बिक्री में 8 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई थी।
English: Consider this the Britons would be concerned if a group of Romanian people suddenly moved in next door.
Hindi: इस पर विचार करें  ब्रिटेन के लोग इस बात से जरूर चिंतित होंगे यदि रोमनियाई लोगों का एक समूह अचानक उनके पड़ोस में अा धमके।
English: Consider three aspects of this the universe around us, the origin of life, and our own mental abilities.
Hindi: आइए इस बारे में तीन बातों पर गौर करें हमारा विश्वमंडल, जीवन की शुरूआत और हमारी दिमागी काबिलीयत ।
English: Consider three examples.
Hindi: तीन उदाहरणों पर गौर कीजिए ।
English: Consider three factors.
Hindi: आइए, तीन बातों पर गौर करें ।
English: Consider three important Biblical truths related to this matter.
Hindi: इस मामले में बाइबल की तीन अहम सच्चाइयों पर गौर कीजिए ।
English: Consider three important questions you need to answer.
Hindi: आइए ऐसे तीन अहम सवालों पर गौर करें, जो आपको खुद से पूछने चाहिए ।
English: Consider three important ways 1 Direct attention to Gods Word in a way that creates respect for it.
Hindi: ऐसा करने के तीन खास तरीके हैं 1 परमेश्वर के वचन की तरफ उनका ध्यान इस तरह दिलाइए कि उनके मन में इसके लिए आदर पैदा हो ।
English: Consider three reasons.
Hindi: इसकी तीन वजहों पर गौर कीजिए ।
English: Consider three ways in which they are different.
Hindi: आइए गौर करें कि वे किन तीन तरीकों से अलग हैं ।
English: Consider trash and temporary files old after this many days.
Hindi: कचरा और अस्थायी यह कई दिनों के बाद पुराने फाइल पर विचार करें.
English: Consider two Bible proverbs.
Hindi: बाइबल में दिए दो नीतिवचनों पर ध्यान दीजिए ।
English: Consider two European countries, such as Germany and Sweden.
Hindi: दो यूरोपीय देशों पर विचार कीजिए, जैसे स्वीडन और जर्मनी.
English: Consider two cases.
Hindi: दो उदाहरणों पर गौर कीजिए ।
English: Consider two examples from the Netherlands, where organized Kingdom - preaching is carried out in 34 languages.
Hindi: नेदरलैंड्स के दो उदाहरणों पर गौर कीजिए, जहाँ 34 भाषाओं में प्रचार काम का इंतज़ाम किया गया है ।
English: Consider two examples.
Hindi: दो उदाहरणों पर विचार करते हैं।
English: Consider two examples
Hindi: देखिए उसके दो नमूने
English: Consider two examples Jaguar Land Rover JLR and Maruti Suzuki.
Hindi: दो उदाहरणों पर विचार करें  जैगुआर लैंड रोवर जेएलआर और मारुति सुजुकी।
English: Consider two important reasons.
Hindi: इसकी दो अहम वजहों पर गौर कीजिए ।
English: Consider two outstanding examples the courageous endurance of Job and the flawless endurance of Jesus Christ. Hebrews 12 1 - 3. James 5 11.
Hindi: दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए  अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज ।  इब्रानियों १२ १ - ३. याकूब ५ ११. १४, १५.
English: Consider two real - life examples from Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से दो सच्चे - जीवन उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider two recent developments.
Hindi: हालिया दो घटनाक्रमों पर एक नजर डालते हैं.
English: Consider two recent examples.
Hindi: हाल ही में हुए दो उदाहरणों पर गौर कीजिए ।
English: Consider various options.
Hindi: जरा विकल्पों पर विचार कीजिए।
English: Consider what 1 Corinthians 10 13 says God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.
Hindi: गौर कीजिए कि 1 कुरिन्थियों 10 13 क्या कहता है परमेश्वर सच्चा है वह तुम्हें सामर्थ से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, बरन परीक्षा के साथ निकास भी करेगा. कि तुम सह सको ।
English: Consider what Jehoshaphat, king of Judah, did when the combined forces of the Moabites and the Ammonites came up against him to wage war.
Hindi: ध्यान दीजिए कि यहूदा के राजा यहोशापात ने तब क्या किया, जब अम्मोनी और मोआबी सेना मिलकर उसके खिलाफ युद्ध लड़ने के लिए आयी ।
English: Consider what Moses said.
Hindi: गौर कीजिए मूसा ने क्या कहा ।
English: Consider what a learned man concluded some 2,000 years ago.
Hindi: ध्यान दीजिए कि करीब 2,000 साल पहले एक विद्वान किस नतीजे पर पहुँचा ।
English: Consider what happened in one large family.
Hindi: ग़ौर कीजिए कि एक बड़े परिवार में क्या हुआ ।
English: Consider what happened in the former Soviet Union.
Hindi: गौर कीजिए कि भूतपूर्व सोवियत संघ में क्या हुआ था ।
English: Consider what happened in the last four weeks
Hindi: बीते चार सप्ताह की घटनाओं पर विचार कीजिए।
English: Consider what happened to Adam at his death.
Hindi: ग़ौर कीजिए कि उसकी मृत्यु पर आदम को क्या हुआ था ।
English: Consider what happened to Maria, Carina, and Estela, mentioned in the first article.
Hindi: गौर कीजिए कि मारीया, कारीना और एस्टेला के साथ क्या हुआ, जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया था ।
English: Consider what happened to the apostle Paul.
Hindi: आइए देखें कि प्रेषित पौलुस के साथ क्या हुआ ।
English: Consider what it says.
Hindi: गौर कीजिए यह क्या कहती है ।
English: Consider what occurred in 1973.
Hindi: गौर कीजिए कि 1973 में क्या हुआ ।
English: Consider what occurs when a horse gallops.
Hindi: गौर कीजिए जब घोड़ा सरपट दौड़ता है तो क्या होता है ।
English: Consider what recently happened in a congregation of Jehovahs Witnesses.
Hindi: ध्यान दीजिए कि हाल ही में यहोवा के साक्षियों की एक कलीसिया में क्या हुआ ।
English: Consider what some parents have done.
Hindi: गौर कीजिए कुछ माता - पिताओं ने क्या किया है ।
English: Consider what the Bible has to say.
Hindi: ध्यान दीजिए कि बाइबल क्या कहती है ।
English: Consider what the Bible says about our first ancestor, Adam.
Hindi: विचार कीजिए कि बाइबल हमारे पहले पूर्वज, आदम के बारे में क्या कहती है ।
English: Consider what the Bible says about the limits of Gods tolerance and the reasons for it.
Hindi: ध्यान दीजिए कि बाइबल, परमेश्वर के बरदाश्त की हद और उसकी वजहों के बारे में क्या कहती है ।
English: Consider what the Bible says on this matter.
Hindi: आइए देखें कि बाइबल इस बारे में क्या कहती है?
English: Consider what the Messianic King has accomplished during the first 100 years of his reign.
Hindi: गौर कीजिए कि मसीहाई राजा यीशु ने अपने राज के पहले 100 सालों में कितना कुछ हासिल किया है!
English: Consider what the next article has to say on this subject.
Hindi: गौर कीजिए कि अगला लेख इस बारे में क्या कहता है ।
English: Consider what those words must have meant to Jesus first - century listeners.
Hindi: सोचिए कि पहली सदी में सुननेवालों के लिए यीशु के इन शब्दों का क्या अर्थ रहा होगा ।
English: Consider what took place between Paul and Barnabas.
Hindi: गौर कीजिए कि पौलुस और बरनबास के बीच क्या हुआ ।
English: Consider what you understand now that you did not know 30 or 40 years ago.
Hindi: ज़रा उन बातों के बारे में सोचिए जो आज आप जानते हैं, लेकिन आज से 30 या 40 साल पहले नहीं जानते थे ।
English: Consider whether there are ways in which you can apply the Bibles counsel more fully in your own life. Psalm 1 1, 2. 19 7 - 11. 1 Thessalonians 4 1.
Hindi: विचार कीजिए कि क्या कुछ तरीक़े हैं जिनसे आप बाइबल की सलाह को स्वयं अपने जीवन में ज़्यादा पूर्णता से लागू कर सकते हैं ।  भजन १ १, २. १९ ७ - ११. १ थिस्सलुनीकियों ४ १.
English: Consider whether you are getting the best deal.
Hindi: विचार कीजिए कि क्या आपको सबसे उत्तम सौदा मिल रहा है या नहीं.
English: Consider why the idea may sound appealing, why such thinking is faulty, and how you can refute it.
Hindi: सोचिए कि क्यों लोगों को वह धारणा पसंद है, वह धारणा गलत क्यों है और आप उसे कैसे ठुकरा सकते हैं ।
English: Consider why they pursued the course they did and what the outcome was.
Hindi: ग़ौर कीजिए कि वे उस मार्ग पर क्यों चले जो उन्होंने चुना था और उसका परिणाम क्या हुआ ।
English: Consider why.
Hindi: विचार कीजिए क्यों ।
English: Consider your children
Hindi: अपने बच्चों के बारे में सोचिए।
English: Consider your health carefully
Hindi: सेहत को गंभीरता से लें
English: Consider yourself lucky.
Hindi: अपने आप को भाग्यशाली मानते हैं.
English: Consider yourself under my protection.
Hindi: अपने आप को मेरे संरक्षण के अंतर्गत पर विचार करें।
English: Consider, again, Solomons words.
Hindi: सुलैमान के शब्दों पर दोबारा विचार करें ।
English: Consider, as an example, our Christian sisters who have not married because they loyally obey Jehovahs counsel to marry only in the Lord.
Hindi: हमारी उन बहनों की मिसाल लीजिए, जिन्होंने इसलिए शादी नहीं की, क्योंकि वे केवल प्रभु में  शादी करने की यहोवा की सलाह को वफादारी से मानती हैं ।
English: Consider, as an example, the case of Murdock v. Commonwealth of Pennsylvania, which was decided by the United States Supreme Court on May 3, 1943.
Hindi: उदाहरण के लिए मरडक बनाम कॉमनवॆल्थ ऑफ पेन्सिल्वेनिया का मामला लीजिए जिसका फैसला ३ मई, १९४३ में अमरीका के सुप्रीम कोर्ट द्वारा किया गया था ।
English: Consider, for a start, the demand for heavy trucks, which reportedly fell by 22 per cent in recent months.
Hindi: मिसाल के लिए भारी ट्रकों की मांग को ही लें, जिसमें हाल के महीनों में 22 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: Consider, for example, Israels high priest Eli.
Hindi: इस्राएल के महायाजक एली की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider, for example, Jesus advice on settling personal differences.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपसी मदभेदों को सुलझाने के लिए यीशु ने जो सलाह दी, उस पर ज़रा गौर करें ।
English: Consider, for example, a Christian minister in Ghana named Alfred.
Hindi: उदाहरण के लिए, घाना के ऎल्फ्रेड नामक एक मसीही सेवक के बारे में विचार कीजिए ।
English: Consider, for example, a customer-service departmentwhere imaging, document management, and workflow could combine to allow agents to better resolve customer inquiries.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि एक ग्राहक सेवा विभाग - जहाँ इमेजिंग, दस्तावेज प्रबंधन और कार्य प्रगति की सुविधाओं को संयुक्त रूप से एजेंटों को ग्राहकों की जिज्ञासाओं का बेहतर तरीके से समाधान करने में इस्तेमाल किया जा सकता था।
English: Consider, for example, a letter that was received by the branch office of Jehovahs Witnesses in Brazil.
Hindi: मसलन इस खत पर गौर कीजिए जो ब्राज़ील में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर को मिला ।
English: Consider, for example, how the Bible came to be translated into the languages of Africa.
Hindi: उदाहरण के लिए, ध्यान दीजिए कि बाइबल अफ्रीका की भाषाओं में कैसे अनुवादित हुई ।
English: Consider, for example, one high school student who began gambling at an early age.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक उच्च विद्यालय के छात्र के बारे में विचार कीजिए जिसने कम उम्र में जुआ खेलना शुरू किया ।
English: Consider, for example, the account in Leviticus chapter 6.
Hindi: उदाहरण के लिए, लैव्यव्यवस्था अध्याय ६ के वृत्तांत पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider, for example, the agreement between the Bible and medical science.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाइबल और चिकित्सा विज्ञान के बीच तालमेल पर ध्यान दीजिए । ४, ५.
English: Consider, for example, the brothers and sisters of Jesus Christ.
Hindi: मिसाल के तौर पर, यीशु मसीह के सगे भाई - बहनों को ही लीजिए ।
English: Consider, for example, the case of the first - century congregation in Corinth.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुरिन्थ में प्रथम - शताब्दी कलीसिया का क़िस्सा लीजिए ।
English: Consider, for example, the commonalities in the confessional statements of Azad 24, RashidMonu 20, Ashraf Ali 29 and Mohd Faizal 20 related to the Seelampur riots
Hindi: उदाहरण के तौर पर सीलमपुर दंगों में आजाद 24 राशिद-मोनू 20, अशरफ अली 29 और मोहम्मद फैजल 20 के बयान एक जैसे हैं
English: Consider, for example, the death of Jesus friend Lazarus.
Hindi: उदाहरण के लिए, यीशु के मित्र लाज़र की मृत्यु पर विचार कीजिए ।
English: Consider, for example, the difference between the Ashraf those claiming descent from groups of foreign extraction and the Ajlaf converts from the lower Hindu castes.
Hindi: उदाहरण के लिए अशराफ विदेशी मूल के समूहों से इस्लाम में धर्मान्तरित लोग और अजलाफ निम्न हिंदू जातियों से इस्लाम में धर्मान्तरित के बीच के अंतर पर विचार करें।
English: Consider, for example, the experience of Lamitunde, who lives in West Africa.
Hindi: उदाहरण के लिए, लामिटूण्डे के अनुभव पर ग़ौर कीजिए, जो पश्चिम अफ्रीका में रहता है ।
English: Consider, for example, the feelings of one Christian sister who is struggling to raise her four children by herself.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मसीही बहन की भावनाओं पर ध्यान दीजिए जो अपने ही बल - बूते पर अपने चार बच्चों का पालन - पोषण करने के लिए खून - पसीना एक कर रही है ।
English: Consider, for example, the food dispensed by the evil slave class and the apostates.
Hindi: उदाहरण के लिए, दुष्ट दास वर्ग और धर्मत्यागियों द्वारा प्रदान किए गए भोजन पर विचार कीजिए ।
English: Consider, for example, the incident described at John 11 33 - 35.
Hindi: इस बात को और भी अच्छी तरह समझने के लिए, आइए हम यूहन्ना 11 33 - 35 में दर्ज़ वाकये पर गौर करें ।
English: Consider, for example, the lies that Martin Luther wrote in 1543 about the Jews in Europe They have poisoned wells, made assassinations, kidnaped children...
Hindi: गौर कीजिए कि यूरोप में यहूदियों के खिलाफ नफरत भड़काने के लिए सन् 1543 में मार्टिन लूथर ने कितना बड़ा झूठ बोला था यहूदियों ने कुओं के पानी में ज़हर मिला दिया है, बेशुमार कत्ल किए हैं, हमारे बच्चों को उठा ले गए हैं ।... वे बेरहम, पापी दरिंदे हैं ।
English: Consider, for example, the matter of family headship.
Hindi: उदाहरण के लिए, पारिवारिक मुखियापन के मामले पर विचार कीजिए ।
English: Consider, for example, the occasion when Jesus spoke to a woman at a well.
Hindi: मिसाल के लिए, उस वाकये पर गौर कीजिए जब यीशु ने कुएँ पर आयी एक स्त्री से बात की थी ।
English: Consider, for example, the recent book The Last Days of Innocence America at War, 1917 - 1918.
Hindi: मिसाल के लिए, हाल ही में छपी एक किताब का नाम है, मासूमों के अन्तिम दिन  युद्ध में अमरीका देश, 1917 - 1918.
English: Consider, for example, the schooling of the Akan, the Twi - speaking people of Ghana.
Hindi: उदाहरण के लिए घाना के त्वी - भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए ।
English: Consider, for example, the situation that prevailed for many years in Mexico.
Hindi: उदाहरण के लिए, उस स्थिति पर विचार कीजिए जो कई सालों तक मॆक्सिको में थी ।
English: Consider, for example, the trauma of losing a parent.
Hindi: उदाहरण के लिए, माता या पिता को खोने का सदमा लीजिए ।
English: Consider, for example, the wonderful prophecies contained in Isaiah chapters 25 to 27.
Hindi: मिसाल के लिए, यशायाह के अध्याय 25 - 27 की शानदार भविष्यवाणियों पर गौर कीजिए ।
English: Consider, for example, the word lisaka, from the Kele language of Zaire.
Hindi: उदाहरण के लिए, शब्द लीसाका पर विचार कीजिए जो ज़ाएर की कलि भाषा से है ।
English: Consider, for example, the words of Isaiah 60 22 The little one himself will become a thousand, and the small one a mighty nation.
Hindi: उदाहरण के लिए, यशायाह ६० २२ के शब्दों पर विचार कीजिए छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा ।
English: Consider, for example, this statement from the International Herald Tribune concerning the ongoing war in the Balkans A European Community team of investigators has concluded that soldiers have raped up to 20,000 Muslim women and girls... as part of a systematic policy of terror designed to intimidate, demoralize and drive them from their homes.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाल्कन क्षेत्र में चल रहे युद्ध के बारे में इंटरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून के इस कथन पर विचार कीजिए यूरोपीय समुदाय के जाँचकर्त्ताओं के एक दल ने निष्कर्ष निकाला है कि सैनिकों ने लगभग २०,००० मुस्लिम स्त्रियों और लड़कियों का बलात्कार किया है...
English: Consider, for example, what happened about 1919 B.C.E. when Abraham and Sarah took up temporary residence in Gerar.
Hindi: एक मिसाल पर गौर कीजिए कि ईसा पूर्व 1919 के आस - पास जब अब्राहम और सारा कुछ समय के लिए गरार नाम की जगह में रह रहे थे तो क्या हुआ ।
English: Consider, for example, what he taught about divorce and adultery.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग़ौर कीजिए कि उसने तलाक़ और व्यभिचार के बारे में क्या सिखाया ।
English: Consider, for example, what the Bible prophesies at Psalm 72 7, 8 about the rule of that one In his days the righteous one will sprout, and the abundance of peace until the moon is no more.
Hindi: उदाहरणार्थ, ग़ौर करें कि बाइबल भजन ७२ ७, ८ में उस व्यक्ति के शासन के बारे में क्या भविष्यवाणी करती है उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चन्द्रमा बना रहेगा, तब तक शान्ति बहुत रहेगी ।
English: Consider, for example, what the Scriptures say about Jesus Christs death.
Hindi: उदाहरण के लिए गौर कीजिए कि बाइबल, यीशु मसीह की मृत्यु के बारे में क्या कहती है ।
English: Consider, for example, when a couple celebrate their wedding anniversary or when a nation commemorates an important event in its history.
Hindi: मसलन, गौर कीजिए कि शादी - शुदा लोग कब अपनी शादी की सालगिरह मनाते हैं या राष्ट्र, इतिहास में हुई किसी खास घटना की याद में समारोह कब मनाता है ।
English: Consider, for instance, the way theologian J.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस रीति से धर्म - विज्ञानी जे.
English: Consider, for instance, what Satan said to Jehovah regarding the righteous man Job Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?
Hindi: गौर कीजिए कि शैतान ने धर्मी इंसान अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा?
English: Consider, for instance, what the Bible says about the special relationship between parents and their children.
Hindi: गौर कीजिए कि माता - पिता और बच्चों के बीच के खास रिश्ते के बारे में बाइबल क्या कहती है ।
English: Consider, however, the following suggestions.
Hindi: फिर भी, नीचे दिए गए सुझावों पर ध्यान दीजिए ।
English: Consider, then, how much time our brothers are spending in the field service each month.
Hindi: तो फिर, ग़ौर करें कि हमारे भाई हर महीने क्षेत्र सेवा में कितना समय बिता रहे हैं ।
English: Consider, though, what can be learned from the example of Jonah.
Hindi: गौर कीजिए योना के उदाहरण से क्या सीखा जा सकता है ।
English: Consider, three years back you bought a property for Rs 50 lakh, with Rs 5 lakh as down payment and a home loan of Rs 45 lakh
Hindi: मान लेते हैं कि आपने तीन वर्ष पहले 50 लाख रुपये कीमत की परिसंपत्ति खरीदी थी, जिसके लिए आपने 5 लाख रुपये की एक-मुश्त अदायगी की थी और 45 लाख रुपये के लिए आवास ऋण लिया था।
English: Consider, too, Isaiah 11 1, which reads There must go forth a twig out of the stump of Jesse. and out of his roots a sprout will be fruitful.
Hindi: यशायाह 11 1 पर भी ध्यान दीजिए जो कहता है यिशै के ठूंठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी ।
English: Consider, too, Jehovahs Word, the Bible.
Hindi: यहोवा के वचन, बाइबल पर भी ध्यान दीजिए ।
English: Consider, too, an interested Hutu couple named Nicodeme and Athanasie.
Hindi: साथ ही, नीकोडेम और आटानाज़ी नामक दिलचस्पी रखनेवाले एक हूटू दम्पति पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider, too, testimony from Elihu, a man noted for his wisdom and perception.
Hindi: एलीहू के साक्ष्य पर भी ग़ौर करें, एक ऐसा आदमी जो अपनी बुद्धि और बोध के लिए प्रसिद्ध था ।
English: Consider, too, that Jehovah God will not allow just anyone to live in Paradise.
Hindi: यह भी गौर कीजिए कि यहोवा परमेश्वर हर किसी को फिरदौस में जीने की इजाज़त नहीं देगा ।
English: Consider, too, the account recorded at Mark 4 35 - 41.
Hindi: मरकुस 4 35 - 41 में बतायी गयी एक और घटना पर गौर कीजिए ।
English: Consider, too, the apostle Pauls example.
Hindi: अब प्रेषित पौलुस की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider, too, the danger of fornication, with its possible consequences of disease or illegitimate pregnancy.
Hindi: व्यभिचार के खतरे के बारे में साथ ही उसके नतीजों पर विचार कीजिए, जैसे कोई बीमारी लगना या नाजायज़ गर्भ ठहरना ।
English: Consider, too, the effect stress has on a driver.
Hindi: तनाव का चालक पर जो प्रभाव होता है उस पर भी विचार कीजिए ।
English: Consider, too, the effect your clothes have on you.
Hindi: इस पर भी विचार कीजिए कि आपके कपड़ों का आप पर क्या प्रभाव होता है ।
English: Consider, too, the evidence contained in Revelation chapter 6.
Hindi: प्रकाशितवाक्य अध्याय 6 में दिए सबूतों की भी जाँच कीजिए ।
English: Consider, too, the examples of Gehazi and Judas Iscariot. 2 Kings 5 8 - 27. John 6 64. 12 2 - 6.
Hindi: साथ ही, गेहजी और यहूदा इस्करियोती के उदाहरणों पर भी विचार कीजिए ।  २ राजा ५ ८ - २७. यूहन्ना ६ ६४. १२ २ - ६.
English: Consider, too, the faith of Enoch.
Hindi: हनोक के विश्वास पर भी ध्यान दीजिए ।
English: Consider, too, the tuatara, a lethargic lizardlike animal found in New Zealand.
Hindi: टुएट्रा पर भी ध्यान दीजिए, यह न्यू ज़ीलैंड में पाया जानेवाला छिपकली के समान एक सुस्त जानवर है ।
English: Consider, too, these other examples Romans 15 30. 1 Thessalonians 5 25. 2 Thessalonians 3 1. Hebrews 13 18.
Hindi: इसके अलावा, रोमियों 15 30. 1 थिस्सलुनीकियों 5 25. 2 थिस्सलुनीकियों 3 1. इब्रानियों 13 18 पर भी गौर कीजिए ।
English: Consider, too, what happened during the Inquisition, which began in the 13th century and lasted about 600 years.
Hindi: उस धर्माधिकरण के दौरान होनेवाली घटनाओं पर भी ग़ौर कीजिए जो १३वीं शताब्दी में शुरू हुआ और लगभग ६०० साल तक चला ।
English: Consider, too, what the Scriptures say about the daughter of Israels Judge Jephthah.
Hindi: इस बात पर भी ध्यान दीजिए कि इस्राएल के न्यायी यिप्तह की बेटी के बारे में शास्त्र क्या कहता है ।
English: Consider Even in spite of spectacular advances in education, science, and technology, millions today feel deeply insecure and uncertain about tomorrow.
Hindi: सोचिए आज शिक्षा, विज्ञान और तकनीकी क्षेत्र में कितनी तरक्की हुई है, फिर भी लाखों लोग यह सोचकर डर जाते हैं कि न जाने कल क्या होगा ।
English: Consider If God loved us when we were yet sinners, would he not love us all the more if we are truly repentant and diligently observe his word ?
Hindi: ज़रा सोचिए अगर परमेश्वर ने हमसे तब प्यार किया जब हम पापी ही थे, तो क्या वह हमसे अब और ज़्यादा प्यार नहीं करेगा क्योंकि हम सच्चा पश्चाताप करके उसके  वचन पर चलने  की जी - जान से कोशिश कर रहे हैं?
English: Consider If a knife is used to threaten, injure, or even murder an innocent person, does this prove that the knife had no designer?
Hindi: विचार कीजिए यदि एक छुरी एक निर्दोष व्यक्ति को धमकाने, चोट पहुँचाने, या यहाँ तक कि उसकी हत्या करने में इस्तेमाल की जाती है, तो क्या यह साबित करता है कि छुरी का कोई अभिकल्पक नहीं था?
English: Consider If those around you at school, at the workplace, or in your community are dressing more and more provocatively, might you be affected?
Hindi: गौर कीजिए अगर आपके स्कूल या काम की जगह पर या पास - पड़ोस में लोग उत्तेजित करनेवाले छोटे और तंग कपड़े पहनते हैं तो क्या आप पर इसका असर हो सकता है?