Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Rahul Gandhi on Friday thanked the Special Protection Group SPG personnel, who worked tirelessly to protect him and his family over the years.
Hindi: राहुल गांधी ने शुक्रवार देरशाम ट्वीट कर कहा है कि एसपीजी के सभी भाइयों और बहनों को धन्यवाद देते हैं, जिन्होंने वर्षों से उनके और उनके परिवार की सुरक्षा के लिए अथक प्रयास किया।
English: Congress leader Rahul Gandhi on Sunday launched a scathing attack on the Prime Minister Narendra Modi-led government over various fronts as it completed 100 days in office.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने रविवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में कई मोर्चों पर सरकार पर तीखे हमले किए, क्योंकि सरकार ने इस कार्याकाल में 100 दिन पूरे कर लिए।
English: Congress leader Rahul Gandhi on Thursday criticised Prime Minister Narendra Modi and stated that the latter does not talk about core issues and rather talks about Congress, former Prime Minister Jawaharlal Nehru and Pakistan.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना की और कहा कि वे मुख्य मुद्दों पर बात नहीं करते है, बल्कि कांग्रेस, पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और पाकिस्तान के बारे में बात करते है।
English: Congress leader Rahul Gandhi on Tuesday said the party will continue to stand up for the rights of women in the country.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने मंगलवार को कहा कि उनकी पार्टी देश में महिलाओं के अधिकारों के पक्ष में खड़ा होना जारी रखेगी।
English: Congress leader Rahul Gandhi questioned who benefited from the attack and the outcome of the inquiry that followed the terrorist act.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने सवाल किया कि हमले से किसको फायदा हुआ और आतंकवादी कार्रवाई
English: Congress leader Rahul Gandhi to visit Jammu on September 9 and September 10, likely to offer prayers at Mata Vaishno Devi temple
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी 9 सितंबर और 10 सितंबर को जम्मू जाएंगे, माता वैष्णो देवी मंदिर में पूजा-अर्चना करने की संभावना
English: Congress leader Rahul Gandhi to visit Jammu on September 9 and September 10, likely to offer prayers at Mata Vaishno Devi temple.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी 9 सितंबर और 10 सितंबर को जम्मू जाएंगे, माता वैष्णो देवी मंदिर में पूजा-अर्चना करने की संभावना
English: Congress leader Rahul Gandhi will hold a meeting on January 28 in Jaipur with students, youth and farmers, on Citizenship Amendment Act, unemployment and the present economic condition of the country.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी 28 जनवरी को जयपुर में छात्रों, युवाओं और किसानों के साथ नागरिकता संशोधन अधिनियम, बेरोजगारी और देश की वर्तमान आर्थिक स्थिति पर एक बैठक करेंगे।
English: Congress leader Rahul Gandhi will visit Jammu and Kashmir on 9th and 10th August.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी नौ और 10 अगस्त को जम्मू-कश्मीर के दौरे पर जाएंगे।
English: Congress leader Randeep Singh Surjewala on Tuesday demanded that the alleged irregularities in an HPSC recruitment be probed by a special investigation team that is monitored by the chief justice of the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: कांग्रेस नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने मंगलवार को मांग की कि एचपीएससी भर्ती में कथित अनियमितताओं की जांच एक विशेष जांच दल द्वारा पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश की निगरानी में करायी जानी चाहिए ।
English: Congress leader Sanjay Dutt on Friday appealed to the MaharashtraVikas Aghadi MVA government to declare Bollywood film 'Chhapaak', based on the real life story of an acid attack survivor, tax-free in the State.
Hindi: कांग्रेस नेता संजय दत्त ने शुक्रवार को महाराष्ट्रवीकास अगाड़ी एमवीए सरकार से अपील की कि वह बॉलीवुड फिल्म छपाक ' कर-मुक्त होने की घोषणा करें, जो कि राज्य में एसिड हमले से बचे, वास्तविक जीवन की कहानी पर. . .
English: Congress leader Sanjay Dutt on Friday appealed to the MaharashtraVikas Aghadi MVA government to declare Bollywood film 'Chhapaak', based on the real life story of an acid attack survivor, tax-free in the state.
Hindi: कांग्रेस नेता संजय दत्त ने शुक्रवार को महाराष्ट्रवीकास अगाड़ी एमवीए सरकार से अपील की कि वह बॉलीवुड फिल्म छपाक ' कर-मुक्त होने की घोषणा करें, जो कि राज्य में एसिड हमले से बचे, वास्तविक जीवन की कहानी पर. . .
English: Congress leader Sanjay Nirupam said What happened in JNU was like a terror attack.
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कहा, जेएनयू में जो हुआ वो आतंकी हमले जैसा ही था.
English: Congress leader Shashi Tharoor on Thursday said that Pakistan has no right over Pakistan-occupied-Kashmir and it has given a territory to China which does not belong to it.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने गुरूवार को कहा कि पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर पीओके पर पाकिस्तान का कोई अधिकार नहीं है और उसने चीन को वह हिस्सा दिया है जो उसका नहीं है।
English: Congress leader Shashi Tharoor said, the Bill is actually a bill to eliminate the RTI which is going to destroy the two important powers of the institute.
Hindi: वहीं, कांग्रेस से शशि थरूर ने कहा कि यह विधेयक असल में आरटीआई को समाप्त करने वाला विधेयक है, जो इस संस्थान की दो महत्वपूर्ण शक्तियों को खत्म करने वाला है.
English: Congress leader Shivakumar's daughter is likely to be probed by the Enforcement Directorate today.
Hindi: कांग्रेस नेता शिवकुमार की बेटी की आज प्रवर्तन निदेशालय द्वारा जांच की जाएगी।
English: Congress leader Siddaramaiah has said that the discussion in Karnataka Assembly is still not complete and 20 members are yet to participate.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में विश्वास मत पर कांग्रेस सिद्धारमैया ने कहा कि, चर्चा अभी भी पूरी नहीं हुई है और 20 सदस्यों को भाग लेना बाकी है।
English: Congress leader alleged that the smuggling of drugs into India has increased substantially over the past few months, and this has been going on for a few years now which can destroy the youth of the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पिछले कुछ महीनों में भारत में मादक पदार्थों की तस्करी में काफी वृद्धि हुई है और यह कुछ वर्षों से चल रहा है, जो देश के युवाओं को तबाह कर सकता है।
English: Congress leader and Deputy Chief Minister G Parameshwara, who was present at the press conference, also ruled out any serious differences between the coalition partners.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस नेता एवं उप मुख्यमंत्री जी परमेश्वर भी मौजूद थे और उन्होंने गठबंधन सहयोगियों के बीच किसी खास मतभेद की बात को खारिज किया.
English: Congress leader and Lok Sabha member Shashi Tharoor said extra-judicial killings were not acceptable.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता एवं लोकसभा सांसद शशि थरूर ने कहा कि न्यायेतर हत्याएं स्वीकार्य नहीं हैं।
English: Congress leader and Lok Sabha member Shashi Tharoor, however, said extra judicial killings were not acceptable.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता एवं लोकसभा सांसद शशि थरूर ने कहा कि न्यायेतर हत्याएं स्वीकार्य नहीं है.
English: Congress leader and Lok Sabha member Shashi Tharoor, however, said extra-judicial killings were not acceptable.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता एवं लोकसभा सांसद शशि थरूर ने कहा कि न्यायेतर हत्याएं स्वीकार्य नहीं हैं।
English: Congress leader and chairman of Punjab Large Industrial Development Board Pawan Dewan had also urged the party to have a representation of the Hindu community on key posts in the state unit.
Hindi: कांग्रेस नेता और पंजाब बड़े औद्योगिक विकास बोर्ड के अध्यक्ष पवन दीवान ने पार्टी से राज्य इकाई में प्रमुख पदों पर हिंदू समुदाय का प्रतिनिधित्व करने का आग्रह किया।
English: Congress leader and chairman of the Punjab Large Industrial Development Board Dewan sought to know the representation of the Hindu community in the state unit.
Hindi: कांग्रेस नेता और पंजाब बड़े औद्योगिक विकास बोर्ड के अध्यक्ष पवन दीवान ने पार्टी से राज्य इकाई में प्रमुख पदों पर हिंदू समुदाय का प्रतिनिधित्व करने का आग्रह किया।
English: Congress leader and chairman of the Punjab Large Industrial Development Board, Dewan, sought to know the representation of the Hindu community in the state unit.
Hindi: कांग्रेस नेता और पंजाब बड़े औद्योगिक विकास बोर्ड के अध्यक्ष पवन दीवान ने पार्टी से राज्य इकाई में प्रमुख पदों पर हिंदू समुदाय का प्रतिनिधित्व करने का आग्रह किया।
English: Congress leader and former chief minister Siddaramaiah
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया
English: Congress leader and former party president Rahul Gandhi on Sunday targeted Prime Minister Narendra Modi and said that the Prime Minister is silent on the issue of killing of farmers and BJP workers in Lakhimpur Kheri incident, rising inflation, spurt in oil prices and unemployment in the country. .
Hindi: कांग्रेस नेता और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री लखीमपुर खीरी कांड में किसानों और भाजपा कार्यकर्ताओं की हत्या, बढ़ती महंगाई, तेल की कीमतों में उछाल और देश में बेरोजगारी के मुद्दे पर खामोश हैं.
English: Congress leader and former union minister Jairam Ramesh
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता जयराम रमेश
English: Congress leader and one of the key members of G-23 Ghulam Nabi Azad raised the issue of electoral preparations for the upcoming assembly elections at the CWC meeting held here on Saturday.
Hindi: कांग्रेस नेता और जी-23 के प्रमुख सदस्यों में से एक गुलाम नबी आजाद ने यहां शनिवार को हुई सीडब्ल्यूसी की बैठक में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए चुनावी तैयारियों का मुद्दा उठाया।
English: Congress leader in the Lok Sabha, Adhir Ranjan Chaudhary, objected to Sadhvi's statement and said that she did not apologized properly.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने साध्वी के बयान पर आपत्ति जताई और कहा कि उन्होंने सही तरीके से माफी नहीं मांगी है.
English: Congress leaders R.V. Deshpande and Siddaramaiah in the Legislative Assembly on Monday.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने आर.वी. देशपांडे और सिद्धारमैया सोमवार को विधानसभा में।
English: Congress leaders also said that Prime Minister Narendra Modi was quiet on incidents of violence in different parts of the country and farmers were committing suicide.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने यह भी कहा कि देश के विभिन्न हिस्सों में हो रही हिंसा की घटनाओं तथा किसानों की खुदकुशी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुप्पी साध रखी है।
English: Congress leaders are also invited to come.
Hindi: कांग्रेस नेताओं को भी किया गया आमंत्रित
English: Congress leaders are telling this one by one the plan to divert the attention of the Center.
Hindi: कांग्रेस के नेता एक के बाद एक इसे केंद्र की ध्यान भटकाने की योजना बता रहे हैं.
English: Congress leaders at various levels had urged Rahul to take back his resignation but he had not been willing to take back his decision.
Hindi: कांग्रेस के तमाम नेताओं ने राहुल से आग्रह किया था कि वे अपना इस्तीफा वापस ले लें, लेकिन वे मनाने को तैयार नहीं हुए।
English: Congress leaders attacked the government on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने इस मुद्दे पर सरकार पर हमला बोला।
English: Congress leaders say that obviously Channi, the new chief minister, will have the main role in the elections.
Hindi: कांग्रेस नेताओं का कहना है कि जाहिर तौर पर नए मुख्यमंत्री चन्नी की चुनाव में मुख्य भूमिका होगी।
English: Congress leaders seemed to be satisfied with the party's performance in the bypolls, as it has succeeded in snatching away Hangal seat from the BJP, while improving its performance in Sindgi, where it was in the third spot after 2018 assembly polls.
Hindi: कांग्रेस उपचुनावों में पार्टी के प्रदर्शन से संतुष्ट नजर आ रही है क्योंकि उसने भाजपा से हंगल सीट जीत ली है जबकि सिंडगी में उसके प्रदर्शन में सुधार हुआ है जहां 2018 के विधानसभा चुनाव के बाद उसे तीसरा स्थान मिला था.
English: Congress leaders sought Giriraj Singh's removal from the government.
Hindi: वहीं कांग्रेस के नेताओं ने गिरिराज सिंह को सरकार से हटाने की मांग की.
English: Congress leaders themselves have been responsible for the fall of their governments.
Hindi: कांग्रेस के नेता स्वयं अपनी सरकारों के पतन के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Congress leaders visited Sonebhadra and handed over the cheques to the families of the victims on Saturday.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने शनिवार को सोनभद्र जाकर पीड़ितों के परिजनों को चेक दिए।
English: Congress leaders were ready to support the British war effort.
Hindi: कांग्रेसी नेता ब्रिटिश युद्ध के प्रयासों का समर्थन करने के लिए तैयार थे ।
English: Congress leaders will also visit the families of those who have lost their loved ones to the deadly Coronavirus and extend them support and help, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेता उन लोगों के परिवारों से भी मिलेंगे, जिन्होंने कोरोनावायरस से अपने प्रियजनों को खो दिया है और उन्हें मदद और समर्थन देंगे.
English: Congress leaders, however, sought Giriraj Singh's removal from the government.
Hindi: वहीं कांग्रेस के नेताओं ने गिरिराज सिंह को सरकार से हटाने की मांग की.
English: Congress leaders, including former prime minister Manmohan Singh, will not attend the official banquet being hosted by President Ram Nath Kovind in honour of US President Donald Trump on February 25.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह समेत कांग्रेस के नेता अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सम्मान में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा 25 फरवरी को आयोजित आधिकारिक भोज में शामिल नहीं होंगे।
English: Congress legislator Haroon Yusuf also confirmed receiving Jung's invite and said they are likely to meet him at 3.45 p.m.
Hindi: """ कांग्रेस नेता हारून युसुफ ने भी निमंत्रण मिलने की पुष्टि की है और कहा कि वे संभवतः अपराह्न 3.45 पर जंग से मुलाकात करेंगे."
English: Congress lost heavily in all the states.
Hindi: सभी राज्यों में कांग्रेस की हार हुई
English: Congress lost the semi-finals.
Hindi: कांग्रेस सेमीफाइनल हार गई।
English: Congress made it the official National Anthem in 1931.
Hindi: 1931 में कांग्रेस पार्टी ने इसे अपना आधिकारिक झंडा बनाया
English: Congress managed to win both the constituencies.
Hindi: कांग्रेस दोनों चुनाव जीतने में सफल रही.
English: Congress may come back to power.
Hindi: कांग्रेस दोबारा सत्ता में वापस आ सकती है
English: Congress may not be getting any leader to lead within the country, appointments are being made abroad.
Hindi: कांग्रेस को देश के भीतर अगुवाई के लिए कोई नेता भले ही ना मिल रहा हो, विदेशों में
English: Congress may not get a single seat in Delhi.
Hindi: कांग्रेस दिल्ली में एक भी सीट जीत नहीं सकती।
English: Congress member Anand Sharma asked if it was true that seven of the 11 security features of the new notes have been compromised.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सदस्य आनंद शर्मा ने जानना चाहा था कि क्या नए नोटों की 11 में से सात सुरक्षा विशेषताएं जोखिम में हैं?
English: Congress members continued their protest against the fuel price hike for the third day on Monday.
Hindi: पेट्रोल डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी के खिलाफ कांग्रेस सदस्यों ने सोमवार को तीसरे दिन भी धरना जारी रखा।
English: Congress members had then demanded that the documents quoted in the debate should be tabled in the house.
Hindi: इस पर कांग्रेस सदस्यों ने मांग की थी कि चर्चा में जिन दस्तावेजों का हवाला दिया गया है, उन्हें सदन में पेश किया जाना चाहिए।
English: Congress might put a stop to that.
Hindi: शायद कांग्रेस इसे रोक सके।
English: Congress ministries were formed in July 1937 in seven out of eleven
Hindi: जुलाई 1937 में कांग्रेस के मंत्रालयों का गठन ग्यारह प्रांतों में से सात में किया गया था।
English: Congress ministries were formed in July 1937 in seven out of eleven provinces.
Hindi: जुलाई 1937 में कांग्रेस के मंत्रालयों का गठन ग्यारह प्रांतों में से सात में किया गया था।
English: Congress ministries were formed in July, 1937 in seven out of eleven provinces.
Hindi: जुलाई 1937 में कांग्रेस के मंत्रालयों का गठन ग्यारह प्रांतों में से सात में किया गया था।
English: Congress must enact a new budget by the end of September to avert a government shutdown, and lawmakers must also find a way to raise or suspend the debt ceiling by October to avoid the United States defaulting on its debt for the first time.
Hindi: बंद से बचने के लिए कांग्रेस को सितंबर के अंत तक एक नया बजट पारित करना होगा, और सांसदों को अक्टूबर में ऋण सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने का एक तरीका भी पता लगाना चाहिए, इससे पहले कि यू.एस. पहली बार अपने ऋण पर चूक करेगा।
English: Congress must pass a new budget by the end of September to avoid a shutdown, and lawmakers must also figure out a way to increase or suspend the debt ceiling in October before the U.S. would default on its debt for the first time.
Hindi: बंद से बचने के लिए कांग्रेस को सितंबर के अंत तक एक नया बजट पारित करना होगा, और सांसदों को अक्टूबर में ऋण सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने का एक तरीका भी पता लगाना चाहिए, इससे पहले कि यू.एस. पहली बार अपने ऋण पर चूक करेगा।
English: Congress must pass a new budget by the end of September to avoid a shutdown, and lawmakers must also find a way to raise or suspend the debt ceiling in October before the US defaults on its debts for the first time.
Hindi: बंद से बचने के लिए कांग्रेस को सितंबर के अंत तक एक नया बजट पारित करना होगा, और सांसदों को अक्टूबर में ऋण सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने का एक तरीका भी पता लगाना चाहिए, इससे पहले कि यू.एस. पहली बार अपने ऋण पर चूक करेगा।
English: Congress must pass a new budget by the end of September to avoid a shutdown, and lawmakers must also find a way to raise or suspend the debt ceiling in October before the United States defaults on its debt. debt for the first time.
Hindi: बंद से बचने के लिए कांग्रेस को सितंबर के अंत तक एक नया बजट पारित करना होगा, और सांसदों को अक्टूबर में ऋण सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने का एक तरीका भी पता लगाना चाहिए, इससे पहले कि यू.एस. पहली बार अपने ऋण पर चूक करेगा।
English: Congress must pass a new budget by the end of September to avoid closures, and lawmakers have also figured out ways to raise or suspend debt caps in October before the United States defaults for the first time.
Hindi: बंद से बचने के लिए कांग्रेस को सितंबर के अंत तक एक नया बजट पारित करना होगा, और सांसदों को अक्टूबर में ऋण सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने का एक तरीका भी पता लगाना चाहिए, इससे पहले कि यू.एस. पहली बार अपने ऋण पर चूक करेगा।
English: Congress must take responsibility for the problem.
Hindi: कांग्रेस को इसकी जवाबदेही लेनी चाहिए।
English: Congress must work together.
Hindi: कांग्रेस को मिलकर काम करना होगा
English: Congress national conference in Delhi on January 11.
Hindi: 11 जनवरी को दिल्ली में कांग्रेस का राष्ट्रीय कन्वेंशन
English: Congress need their support to form the government.
Hindi: कांग्रेस को सरकार बनाने के लिए लेनी पड़ेगी सहायता
English: Congress of Vienna in 1815
Hindi: वियना की कांग्रेस 1815
English: Congress of the Communist Party of Bangladesh.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ़ बांग्लादेश।
English: Congress of the Italian Association for Artificial Intelligence
Hindi: इतालवी एसोसिएशन कृत्रिम बुद्धि के लिए
English: Congress of the Republican Party of the United States.
Hindi: अमेरिकी रिपब्लिकन पार्टी की कांग्रेस।
English: Congress officially made it the National Anthem in 1931.
Hindi: 1931 में कांग्रेस पार्टी ने इसे अपना आधिकारिक झंडा बनाया
English: Congress on Sunday questioned Delhi's ruling Aam Aadmi Party AAP over what it has done for the students of Dalit community after being in power for seven years.
Hindi: कांग्रेस ने रविवार को दिल्ली की सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी आप से सवाल किया कि उसने सात साल तक सत्ता में रहने के बाद दलित समुदाय के छात्रों के लिए क्या किया है।
English: Congress once again won 20 seats.
Hindi: कांग्रेस ने 20 सीटें जीतीं।
English: Congress or the Department of Defense?
Hindi: कांग्रेस या रक्षा मंत्रालय?
English: Congress overwhelmingly passed a bill to allocate a billion dollars in aid to Ukraine
Hindi: कांग्रेस ने यूक्रेन को सहायता के लिए एक बिलियन डॉलर आवंटित करने के लिए एक विधेयक पारित किया
English: Congress party 1
Hindi: कांग्रेस पार्टी 1
English: Congress party 2
Hindi: कांग्रेस पार्टी 2
English: Congress party 3
Hindi: कांग्रेस पार्टी 3
English: Congress party also launched an attack on the government for the same.
Hindi: वहीं, कांग्रेस ने भी सरकार पर हमले किए हैं।
English: Congress party also told the Commission in the Memo that the initiation of political  democratic dialogue in Jammu  Kashmir must begin with restoration of civil liberties of political parties and people.
Hindi: पार्टी ने कहा कि उसने आयोग से कहा कि जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक और लोकतांत्रिक वार्ता की शुरुआत राजनीतिक दलों और लोगों की नागरिक स्वतंत्रता की बहाली के साथ होनी चाहिए।
English: Congress party always stood for the cause of the farmers.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा किसानों के हित में उठाई आवाज
English: Congress party came to power in Punjab in 2017 and Sidhu became a cabinet minister.
Hindi: 2017 में कांग्रेस पंजाब में सत्ता में आयी और सिद्धू कैबिनेट मंत्री बने।
English: Congress party gets a new president after 19 YEARS.
Hindi: 19 साल बाद कांग्रेस को मिलेगा नया अध्यक्ष
English: Congress party has still not been able to resolve issues between Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi and State President Navjot Singh Sidhu as the latter has come up with another condition to resume his work as state President.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अभी भी पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी और प्रदेश अध्यक्ष नवजोत सिंह चन्नी के बीच के मुद्दों को सुलझा नहीं पाई है, क्योंकि सिद्धू ने राज्य अध्यक्ष के रूप में अपना काम फिर से शुरू करने के लिए एक और शर्त रखी है।
English: Congress party is a national party.
Hindi: कांग्रेस एक राष्ट्रीय पार्टी है.
English: Congress party is going to start membership drive from November 1.
Hindi: कॉन्ग्रेस पार्टी 1 नवंबर से सदस्यता अभियान शुरू करने जा रही है।
English: Congress party is like a big ship, if it's saved, I believe many people's aspirations, Mahatma Gandhi's oneness, Bhagat Singh's courage  BR Ambedkar's idea of equality will be protected too.
Hindi: कन्हैया के कहा कि कांग्रेस पार्टी एक बड़े जहाज की तरह है, अगर इसे बचाया जाता है, तो मेरा मानना है कि कई लोगों की आकांक्षाएं, महात्मा गांधी की एकता, भगत सिंह की हिम्मत और बीआर अंबेडकर के समानता के विचार की भी रक्षा की जाएगी.
English: Congress party likely to get around 100 seats Hardik Patel...
Hindi: कांग्रेस को करीब 100 सीटें मिलने की संभावनाः हार्दिक पटेल. . .
English: Congress party raised the matter in both the houses.
Hindi: विपक्षी पार्टियों ने इस मुद्दे को दोनों सदनों में उठाया.
English: Congress party thereafter.
Hindi: बाद में कांग्रेस ।
English: Congress party tweeted, 'We regret to hear of the passing of Sheila Dikshit.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट किया, "हमें शीला दीक्षित के निधन के बारे में सुनकर खेद है।
English: Congress party tweets, 'We regret to hear of the passing of Sheila Dikshit.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट किया, "हमें शीला दीक्षित के निधन के बारे में सुनकर खेद है।
English: Congress party which once governed most Indian States, is now restricted to just two or three States.
Hindi: एक समय जो कांग्रेस पार्टी सबसे ज्यादा भारत के राज्यों में सत्ता में थी आज केवल दो-तीन राज्यों तक सीमित हो कर रह गई है।
English: Congress party will get a new president on August 10,...
Hindi: कांग्रेस को 10 अगस्त तक मिल सकता है नया अध्यक्ष
English: Congress party's manifesto's first chapter is on jobs.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के घोषणापत्र का पहला अध्याय रोजगार पर है।
English: Congress party's stated position in Article 370 is that it should have been hounoured until it was amended, after consultation with all sections of the people, and strictly in accordance with the Constitution of India.
Hindi: सीडब्ल्यूसी के प्रस्ताव में कहा गया है कि अनुच्छेद 370 को तब तक सम्मानित किया जाना चाहिए जब तक कि इसमें संशोधन नहीं किया जाएगा, सभी वर्गों के लोगों के साथ परामर्श करने के बाद, और भारत के संविधान के अनुसार सख्ती से।
English: Congress passed an official proclamation in 1941 and declared that Thanksgiving would be observed as a legal holiday on the fourth Thursday of November every year.
Hindi: कांग्रेस ने 1941 में एक आधिकारिक उद्घोषणा पारित की और घोषणा की कि अब हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को कानूनी छुट्टी के रूप में थैंक्सगिविंग मनाया जाएगा।
English: Congress passed an official proclamation in 1941 and declared that now onwards Thanksgiving will be observed as a legal holiday on the fourth Thursday of November every year
Hindi: कांग्रेस ने 1941 में एक आधिकारिक उद्घोषणा पारित की और घोषणा की कि अब हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को कानूनी छुट्टी के रूप में थैंक्सगिविंग मनाया जाएगा।
English: Congress passed an official proclamation in 1941 and it observed that now onwards Thanksgiving will be observed as a legal holiday on the fourth Thursday of November every year.
Hindi: कांग्रेस ने 1941 में एक आधिकारिक उद्घोषणा पारित की और घोषणा की कि अब हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को कानूनी छुट्टी के रूप में थैंक्सगिविंग मनाया जाएगा।
English: Congress passed an official proclamation in 1941 that Thanksgiving would be observed as a legal holiday on the fourth Thursday of November every year.
Hindi: कांग्रेस ने 1941 में एक आधिकारिक उद्घोषणा पारित की और घोषणा की कि अब हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को कानूनी छुट्टी के रूप में थैंक्सगिविंग मनाया जाएगा।