Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 50-member Nepalese Youth Delegation visited India in April, 2015.
Hindi: 50 सदस्यीय नेपाली युवा शिष्टमंडल ने अप्रैल, 2015 में भारत का दौरा किया।
English: 50-plus partnership between the two.
Hindi: दोनों के बीच 50 रनों की पार्टनरशिप पूरा।
English: 50-run partnership also comes up between Rohit and Kohli.
Hindi: कोहली ओर रोहित के बीच 50 रनों की साझेदारी भी हो गई है।
English: 50-run partnership comes up between Virat and Cheteshwar Pujara.
Hindi: जिसके बाद चेतेश्वर पुजारा और पृथ्वी शॉ के बीच 50 रनों की शानदार साझेदारी हुई।
English: 50-run partnership up
Hindi: 50 रनों की पूरी हुई ओपनिंग पार्टनरशिप
English: 50-run partnership up between Rohit and Kohli.
Hindi: रोहित और कोहली के बाच 50 रन की साझेदारी
English: 50-wagon train with 25 lakh litres of water arrives in parched Latur
Hindi: 50 वैगनों में 25 लाख लीटर पानी लेकर लातूर पहुंची जलदूत
English: 50-year-old Kirpal Singh was languishing in a Pakistani jail for nearly 25 years on spying charges and was found dead in his cell on Monday under mysterious circumstances.
Hindi: 50 वर्षीय कृपाल सिंह जासूसी के आरोप में लगभग 25 साल से पाकिस्तानी जेल में बंद थे।
English: 50-year-old Kirpal was languishing in a Pakistani jail for nearly 25 years on spying charges.
Hindi: पचास साल के कृपाल जासूसी के आरोप में 25 साल से लाहौर की एक जेल में कैद थे।
English: 50-year-old Vikramaditya is presently looking after his hotel business in Himachal Pradesh.
Hindi: 50 साल के विक्रमादित्य अभी हिमाचल प्रदेश में अपना होटल कारोबार देखते हैं।
English: 50-year-old man arrested for sexually assault on minor
Hindi: महिला के साथ बलात्कार और हत्या के आरोप में 50 वर्षीय शख्स गिरफ्तार
English: 50-yr-old man arrested for raping niece
Hindi: 50 साल के चाचा ने किया भतीजी का रेप, हुआ गिरफ्तार
English: 500 For SC ST - Rs.
Hindi: एससी एसटी वर्ग के लिए 500 रुपये।
English: 500 Rs 250 for SCST candidates for Lok Sabha constituencies and Rs.
Hindi: 500 रुपये सामान्यओबीसी वर्ग और अन्य राज्यों के आवदेकों के लिए। 250 रुपये एससीएसटी उम्मीदवारों के लिए।
English: 500 - Sheet Drawer
Hindi: 500 शीट ड्राअर
English: 500 - Sheet Paper Feeder
Hindi: 500-शीट कागज फीडर
English: 500 - Sheet Tray 3
Hindi: 500-शीट ट्रे 3
English: 500 AIIMS nurses in Delhi on strike
Hindi: दिल्ली एम्स में 500 नर्से हड़ताल पर, डॉक्टर को हटाने की मांग
English: 500 Aadhaar cards found in garbage bin
Hindi: गंदे नाले में मिले 500 आधार कार्ड!
English: 500 BCE.
Hindi: पू - लगभग 500 ई. पू. ।
English: 500 BJP offices constructed, 300 more coming up Nadda
Hindi: देश में भाजपा के 500 कार्यालय बन चुके, 300 और बनेंगे नड्डा
English: 500 BJP workers join Congress in Gujarat
Hindi: 500 बीजेपी कार्यकर्ता कांग्रेस में शामिल, कहा- कमल नाथ सिंधिया को जिताएंगे, कांग्रेस की सरकार बनवाएंगे
English: 500 Chilika BJP workers join BJD
Hindi: दिल्ली रैली में जाएंगे बंजार भाजपा के 500 कार्यकर्ता
English: 500 Cr rehabilitation package for Kashmiri Pandit migrants.
Hindi: कश्मीरी पंडितों की वापसी, पुनर्वास के लिए 500 करोड़ का पैकेज रखा।
English: 500 Crore by Indian Steel Sector Towards PM-CARES FUND, Says Touched With the Gesture of Steel Fraternity Union Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan announced a contribution of over Rs.500 Cr by Indian steel sector towards the PM-CARES fund in wake of fight against the threat of Covid19 pandemic.
Hindi: इस्पात मंत्रालय धर्मेन्द्र प्रधान ने पीएम केयर्स फंड में भारतीय इस्पात क्षेत्र की ओर से 500 करोड़ रुपये के योगदान की घोषणा की केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कोविड-19 वैश्विक महामारी के खतरे से निपटने के लिए पीएम केयर्स फंड में भारतीय इस्पात क्षेत्र की ओर से 500 करोड़ रुपये से अधिक के योगदान की घोषणा की।
English: 500 Crore, besides delegating power to Chairman to approve projects upto Rs. 500 Crore and to the Executive Committee of NHAI for projects costing Rs.
Hindi: इसके अलावा अध्यक्ष को 500 करोड़ रूपये तक की परियोजनाओं की और एनएचएआई की कार्यकारी समिति को 500-1000 करोड़ रूपये तक की परियोजनाओं की मंजूरी देने का अधिकार दिया।
English: 500 Indian Sikhs arrive in Pakistan
Hindi: 500 सिख श्रद्धालुओं का जत्था पाक पहुंचा
English: 500 MPN100 ml desirable
Hindi: 500 एमपीएन 100 एमएल वांछनीय
English: 500 MW prototype fast breeder reactor at Kalpakam is nearing completion.
Hindi: कलपक्कम स्थित 500 मेगावाट प्रोटोटाइप फास्ट ब्रिडर रिएक्टर पूरा होने वाला है।
English: 500 Mega Watt MW solar plants on the roof top of Railway buildings through developers PPA mode with 25 years agreements, which will be used to meet non-traction loads at Railway Stations, etc.
Hindi: 25 वर्षों के समझौतों के साथ डेवलपर्स के पीपीए मोड के माध्यम से रेलवे भवनों की छतों पर 500 मेगावाट के सौर संयंत्र
English: 500 Megawatts MW additional power supply from India to Bangladesh, through the existing Bheramara Bangladesh - Baharampur India interconnection.
Hindi: बहरामपुर-भेड़ामारा इंटरकनेक्शन के जरिये भारत 500 मेगावाट अतिरिक्त बिजली भी देगा।
English: 500 National Scholarships will be awarded in the year 2011-12 to students with disabilities for higher academicprofessional or technical courses Ph.DM.PhillPG levelgraduate or at DiplomaCertificate level.
Hindi: शक्त छात्रों को उच्च शैक्षिकव्यावसायिक या तकनीकी पाठ्यक्रम पीएचडीएमफिल स्नातकोत्तर स्नातक या डिप्लोमासर्टिफिकेट स्तर के पाठयक्रम में कुल 500 राष्ट्रीय छात्रवृत्तियां प्रदान की जायेगी ।
English: 500 Pakistani navy men were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में 500 पाकिस्तानी नौसैनिक भी शहीद हो गे थे।
English: 500 Pakistanis including ISI officers blown up in mammoth Afghan bombing by US
Hindi: आईएसआई अफसरों समेत 500 पाकिस्तानी नागरिक भी अमेरिका के अफगान बम हमले में ढेर
English: 500 Pradhan Mantri Kaushal Kendras, which will provide skill training free of cost to be opened this year, to impart training to Indias aspiring youth.
Hindi: इस वर्ष भारत के उत्साही युवाओं के निशुल्क कौशल विकास प्रशिक्षण के लिए 500 प्रधानमंत्री कौशल विकास केंद्र खोले जाएंगे।
English: 500 Pump Action Guns with cartridges
Hindi: 500 पंप एक्शन गन
English: 500 Railway Stations certified for implementation of Environment Management System to ISO 14001
Hindi: 500 रेलवे स्टेशन आईएसओ  14001 के पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली के कार्यान्वयन के लिए प्रमाणित।
English: 500 Scholarships under National Fund will be awarded in the year 2012-13 to students with disabilities for higher academicprofessional or technical courses Ph.DM.PhillPG LevelGraduate or at DiplomaCertificate level.
Hindi: डी एम.फिलस्नातकोत्तरस्नातक या डिप्लोमाप्रमाण-पत्र स्तर के उच्च शैक्षिकपेशेवर या तकनीकी पाठ्यक्रम के लिए 2012-13 में दी जाएंगी।
English: 500 Scholarships under National Fund will be awarded in the year 2013-14 to students with disabilities for higher academicprofessional or technical courses Ph.DM.PhillPG LevelGraduate or at DiplomaCertificate level.
Hindi: नेशनल फंड के अंतर्गत 500 छात्रवृत्तियां वर्ष 2013-14 में विकलांग छात्रों को उच्चतर शिक्षा, पेशेवर अथवा तकनीकी पाठ्यक्रमों पीएचडी, एम फिल और स्नातकोत्तर एवं स्नातक स्तर पर प्रदान की जाएंगी।
English: 500 Sikh pilgrims visit Nankana Sahib in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान स्थित ननकाना साहिब के दर्शन करेंगे 500 सिख तीर्थयात्री
English: 500 Students Stranded in Kota Reach Delhi's Kashmere Gate in 40 Buses
Hindi: कोटा में फंसे लगभग 500 दिल्ली के छात्र 40 बसों से कश्मीरी गेट आईएसबीटी पहुंचे
English: 500 Test match wickets is a phenomenal achievement.
Hindi: 500 विकेट, यह एक अभूतपूर्व उपलब्धि है।
English: 500 The next number -- right here, there's a decimal right there.
Hindi: पांच सौ अगले संख्या - ठीक यहाँ है, वहाँ है एक दशमलव ठीक है वहाँ।
English: 500 and 200 and 100 rupee note is peoples medium of transaction.
Hindi: 500, 200 और 100 रुपए के नोट लोगों के बीच लेनदेन का माध्यम है.
English: 500 and Rs.
Hindi: 500 और रु.
English: 500 and the fifth-place winners get Rs.
Hindi: छठा पुरस्कार जीतने वालों को मिलेंगे 500 रुपए, ये हैं विनर्स
English: 500 at each school.
Hindi: हर स्कूल में 500 छात्र पढ़ते थे.
English: 500 athletes failed dope tests in India in the last 5 years
Hindi: 5 साल में 500 भारतीय खिलाड़ी डोप परीक्षण में असफल हुए
English: 500 athletes to vie for honours
Hindi: जीत को दौड़े 500 एथलीट
English: 500 billion.
Hindi: 500 अरब।
English: 500 cartons of liquor seized
Hindi: कांगड़ा के भवारना में 500 पेटी शराब पकड़ी
English: 500 cases of liquor seized
Hindi: 500 पेटी शराब बरामद, केस दर्ज
English: 500 cases settled
Hindi: 500 मामलों का किया निपटारा
English: 500 cities in India with more than 30,000 toilets with the name of SBM Toilet are currently live on Google Maps.
Hindi: भारत में 500 से अधिक शहरों में गूगल मैप्स पर एसबीएम टॉयलेट नाम से 30,000 से अधिक शौचालय देखे जा रहे हैं।
English: 500 comes up
Hindi: 500 ट्रालियां आ रही हैं
English: 500 crore annually.
Hindi: ,500 करोड़ रूपए सालाना प्राप्त होंगे।
English: 500 crore for the implementation of ropeway projects in the state.
Hindi: प्रदेश में मेट्रो परियोजना के लिए 500 करोड़।
English: 500 crore for the rehabilitation of the internally displaced persons and reconstruction of the northern and eastern areas of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के उत्तरी एवं पूर्वी इलाकों के लोगों को पुर्नस्थापित करने के लिए 500 करोड़ रुपये का प्रस्ताव
English: 500 crore for tourism.
Hindi: पर्यटन के विकास के लिये खर्च किये जायेंगे 500 करोड़.
English: 500 crore has been allocated for the Scheme.
Hindi: इस योजना के लिए 500 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई है।
English: 500 crore has been allocated for this.
Hindi: इसके लिए 500 करोड़ रुपये आवंटित हुए हैं।
English: 500 crore in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बुनियादी ढांचे के लिए 500 करोड़ रुपये।
English: 500 crore is proposed for Operation Green for providing agricultural logistics.
Hindi: सब्जियों के लिए प्रस्तावित आपरेशन ग्रीन के लिए 500 करोड़ रुपए आबंटित करने का प्रस्ताव है।
English: 500 crore more to the state exchequer.
Hindi: राज्य सरकार के खजाने पर 500 करोड़ का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा.
English: 500 crore project.
Hindi: 500 करोड़ की परियोजना
English: 500 crore to Rs 100 crore asset size.
Hindi: 500 करोड़ रुपये से 100 करोड़ रुपये का संसाधन।
English: 500 crore to the state, in addition to the financial assistance of Rs 100 crore announced by Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल को 500 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता और गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने राज्य को 100 करोड़ रुपये की मदद की घोषणा की थी।
English: 500 crore to the state.
Hindi: प्रदेश में 500 सौ करोड़ बकाया-
English: 500 crore towards establishing the Mahila Shakti Kendras in rural areas in 14 lakh anganwadi centres.
Hindi: 14 लाख आंगनवाड़ी केंद्रों में 500 करोड़ की लागत से ग्रामीण स्तर पर महिला शक्ति केन्द्रों की स्थापना की जाएगी।
English: 500 crore was allocated for 'Operation Greens' to address price volatility of perishable commodities like Tomato, Onion and Potato.
Hindi: जल्द नष्ट होने वाली जिन्सों जैसे कि आलू, टमाटर और प्याज की कीमतों में तेज उतार-चढ़ाव की समस्या से निपटने के लिए 500 करोड़ रुपये के ऑपरेशन ग्रीन्स की घोषणा, इससे उत्पादक और उपभोक्ता दोनों ही लाभान्वित होंगे
English: 500 crore would be left with Rs.
Hindi: 500 करोड़ रुपए रखे जाएंगे।
English: 500 crore would be spent on restoration of damaged horticulture areas and development of horticulture in JK, Rs.
Hindi: पैकेज में दी जाने वाली 500 करोड़ रुपये की रकम को क्षतिग्रस्त बागवानी क्षेत्रों की बहाली और जम्मू-कश्मीर में बागवानी के विकास पर खर्च किया जाएगा.
English: 500 crore Managing Trustee of Sir Dorabji Tata Trust R. Venkataramanan has sued the former Tata Sons chairman Cyrus Mistry for Rs.
Hindi: टाटा ट्रस्ट के प्रबंध ट्रस्टी वेंकटरमणन ने खुद के खिलाफ गलत बयान देने पर सायरस मिस्त्री के खिलाफ 500 करोड़ रुपए का आपराधिक मानहानि की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: 500 crores
Hindi: विप्रो 500 करोड़
English: 500 crores each.
Hindi: हर एक को 500 करोड़ रुपए दिए जाने हैं।
English: 500 crores for Ayodhya Airport
Hindi: अयोध्या एयरपोर्ट के लिये 500 करोड़
English: 500 crores has to be allocated for it.
Hindi: 500 करोड़ रुपए इसके लिए रखे जाएंगे।
English: 500 crores worldwide.
Hindi: दुनिया भर में 500 करोड़ की कमाई।
English: 500 crores.
Hindi: से अधिक है 500 करोड़।
English: 500 cyclists would be paddling from Porbandar to New Delhi, with the theme - Non-Violence, Swachchata and Say No to Drugs.
Hindi: रैली के दौरान 500 साइकिल चालक अहिंसा, स्वच्छता और नो टू ड्रग्स के एक संदेश के साथ पोरबंदर से नई दिल्ली तककी यात्रा करेंगे।
English: 500 doctors from various parts of the State and the country are participating.
Hindi: इसमें देश के विभिन्न अखाड़ों से लगभग 500 साधु-महात्मा भाग लेंगे।
English: 500 doctors to be recruited
Hindi: जल्द ही 500 और डॉक्टरों को नियुक्त किया जाएगा
English: 500 doctors to be recruited in Punjab, says Health Minister
Hindi: पंजाब में 500 डाक्टरों की भर्ती शीघ्र मित्तल
English: 500 each for making a statement under section 60 for recording of alternations in firm name and principal place of business, for intimation under section 61 for noting of closing and opening of branches, for intimation under section 62 for changes in names and addresses of partners, notice under section 63 1  63 2 for recording of changes in and dissolution of a firm, recording of withdrawal of a minor besides application under section 64 for rectification of mistakes respectively, said the spokesperson
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि धारा 60 के अंतर्गत कारोबार के मुख्य स्थान और फर्म के नाम में तबदीलियाँ दर्ज करवाने, धारा 61 के अंतर्गत शाखाओं को बंद करने और खोलने की सूचना देने, धारा 62 के अंतर्गत भागीदारों के नाम और पते में तबदीली सम्बन्धी सूचित करने के लिए, धारा 63 1 और 63 2 के अंतर्गत किसी फर्म में तबदीलियाँ और भंग करने, किसी नाबालिग का नाम वापस लेने के अलावा धारा 64 के अंतर्गत क्रमवार गलतियों के सुधार के लिए आवेदन देने जैसी सेवाओं के लिए मौजूदा समय में ली जाती फीस 1 रुपए की जगह संशोधित ढांचे के अंतर्गत प्रत्येक स्टेटमेंट के लिए 500 रुपए अदा करने होंगे।
English: 500 employees were transferred.
Hindi: इसमें 500 अफसरों को शामिल किया गया।
English: 500 examined at medical camp
Hindi: स्वास्थ्य शिविर में 500 की जांच
English: 500 families fear displacement
Hindi: 500 परिवारों के बेरोजगार होने का खतरा
English: 500 fish farmer producing organisations will be set up.
Hindi: 500 किसान उत्पादक संगठन बनाए जाएंगे।
English: 500 for General and OBC candidates, and Rs.
Hindi: सामान्य और ओबीसी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: 500 for Rs.
Hindi: ओबीसी के लिए 500 रु.
English: 500 for houses destroyed.
Hindi: तोड़ दिए 500 घर
English: 500 gm confectioners sugar
Hindi: आइसक्रीम मिक्स 500 ग्राम
English: 500 gm onion, finely chopped
Hindi: 500 ग्राम आलू छीलकर पतले टुकड़ों में कटे हुए
English: 500 gm potatoes, boiled in their skins
Hindi: 500 ग्राम उबालकर टुकड़ों में कटे हुए आलू
English: 500 gm tomatoes, finely chopped
Hindi: 500 ग्राम टमाटर बारीक कटे हुए पके हुए
English: 500 gms white pumpkin peeled and cut into cubes
Hindi: 500 ग्राम गोभी छोटे टुकड़ों में कटी हुई
English: 500 home run club
Hindi: ५०० होम रन दल
English: 500 homes destroyed in fire at slum in South Delhi
Hindi: पूर्वी दिल्ली की झुग्गी बस्ती में आग, 500 झुग्गियां जली
English: 500 households inside the Assam Petro Complex will be the first pilot project, scaling it to 40,000 households in Uttar Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Telangana, Goa and Karnataka
Hindi: असम पेट्रो कॉम्प्लेक्स के अंदर 500 घर पहले पायलट परियोजना होंगे, जिसकी संख्या उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, तेलंगाना, गोवा और कर्नाटक में बढकर 40,000 परिवारों तक पहुँच जाएगी
English: 500 households inside the Assam Petro Complex will be the first pilot project, scaling it to 40,000 households in Uttar Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Telangana, Goa and Karnataka.
Hindi: असम पेट्रो कॉम्प्लेक्स के अंदर 500 घर पहले पायलट परियोजना होंगे, जिसकी संख्या उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, तेलंगाना, गोवा और कर्नाटक में बढकर 40,000 परिवारों तक पहुच जाएगी।
English: 500 jail inmates quarantined in Mathura
Hindi: मथुरा जेल के 500 कैदी क्वारंटीन किए गए
English: 500 kg Egyptian woman reaches Mumbai to lose weight
Hindi: मिस्र की 500 किलोग्राम वजनी महिला वजन घटाने मुंबई पहुंची
English: 500 kg of plastic can produce 400 litres of fuel.
Hindi: करीब 500 किलोग्राम गैर- पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक 400 लीटर ईंधन का उत्पादन कर सकता है।
English: 500 kids take part in competitions
Hindi: प्रतियोगिता में दौड़े 500 बच्चे
English: 500 long distance trains to run quicker from next month
Hindi: अगले महीने से लंबी दूरी की 500 ट्रेनों में सफर करने में लगेगा कम समय
English: 500 member Chinese Youth Delegation arrives in Delhi tomorrow
Hindi: चीन का 500 सदस्यीय युवा प्रतिनिधिमंडल कल नई दिल्ली पहुँचेगा
English: 500 militants waiting to sneak into Kashmir
Hindi: कश्मीर में 500 आतंकी घुसपैठ की फिराक में
English: 500 million years ago.
Hindi: लगभग 50 लाख वर्ष पहले ।
English: 500 mining blocks will be offered through an open and transparent auction process and a joint auction of bauxite and coal mineral blocks will be introduced to enhance the aluminium industry's competitiveness.
Hindi: 500 खनन ब्लॉकों को एक खुली और पारदर्शी नीलामी प्रक्रिया के माध्यम से पेश किया जाएगा, एल्यूमिनियम उद्योग की प्रतिस्पर्धा को बढ़ाने के लिए बॉक्साइट और कोयला खनिज ब्लॉकों की एक संयुक्त नीलामी शुरू की जाएगी।
English: 500 mining blocks would be offered through an open and transparent auction process, a joint auction of Bauxite  Coal mineral blocks will be introduced to enhance Aluminum industry's competitiveness.
Hindi: 500 खनन ब्लॉकों को एक खुली और पारदर्शी नीलामी प्रक्रिया के माध्यम से पेश किया जाएगा, एल्यूमिनियम उद्योग की प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए बॉक्साइट और कोयला खनिज ब्लॉकों की एक संयुक्त नीलामी पेश की जाएगी।
English: 500 mining blocks would be offered through an open and transparent auction process.
Hindi: बीमुक्त एवं पारदर्शी नीलामी प्रक्रिया के माध्यम से 500 खनन खंडों की पेशकश की जाएगी।
English: 500 ml full fat milk
Hindi: फुल क्रीम दूध- 500 मिली
English: 500 ml packet will cost Rs 20.
Hindi: इसके 500 एमएल के पैक का दाम 20 रुपए होगा।
English: 500 more seats to added in JK Medical colleges soon, says PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जम्मू-कश्मीर मेडिकल कॉलेजों में 500 और सीटें जोड़ी जाएंगी
English: 500 motorists challaned
Hindi: सड़क पर फंसे 500 यात्री
English: 500 new scholarships to be awarded each year are equally distributed 125 each for the four major categories of disabilities viz.
Hindi: विकलांगता की चार प्रमुख श्रेणियों यथा 1 अस्थ्िा विकलांगता 2 दृष्टि बाधिता3 श्रवण विकलांगता, तथा 4 अन्य के लिए प्रतिवर्ष 500 नई छात्रवृत्तियां समान रूप से आबंटित की जाती हैं अर्थात् प्रत्येक श्रेणी के लिए 125 छात्रवृत्ति आबंटित की जाती हैं।
English: 500 new schools to be opened
Hindi: प्रदेश में खुलेंगे नए 500 प्री-प्राइमरी स्कूल
English: 500 notes.
Hindi: 500 के नोट।
English: 500 of NH-65 to Khammam Design Ch 59.046Existing Km 50.750 of old SH42 of NH-365BB Old SH-42 Design Length 58.626 Km in the state of Telangana under
Hindi: भारतमाला परियोजना के अंतर्गत तेलंगाना राज्य में हाइब्रिड एन्युटी मोड पर एनएच-365 बीबी पुराने एसएच-42 डिजाइन लंबाई- 58.626 किमी के सूर्यापेट एनएच-65 का डिजाइन सीएच 0.420मौजूदा किमी 128.500 से खम्ममडिजाइन सीएच 59.046पुराने एसएच42 का मौजूदा किमी 50.750 तक 4 लेनिंग।
English: 500 of Rs.
Hindi: बैंकों से मिलने लगे 500 रु.
English: 500 of these matches were victories, 414 were losses while nine matches were tied.
Hindi: इनमें से 500 मैच जीते हैं, 414 हार हारे जबकि नौ मैच टाई रहे हैं।
English: 500 of these villages where these are
Hindi: ऐसे 500 गाँव हैं,
English: 500 out Rs.
Hindi: से 500 रु.
English: 500 passenger handling capacity in peak hoursNew terminal building and runway extensionEco friendly with sustainable urban drainage system
Hindi: भीड़भाड़ वाले घंटों में 500 यात्रियों से निपटने की क्षमतानई टर्मिनल बिल्डिंग और रनवे का विस्तारस्थायी शहरी निकासी प्रणाली के साथ पर्यावरण की दृष्टि से अनुकूल
English: 500 patients benefit from diabetes camp
Hindi: डेन्टल शिविर का 500 मरीजों ने उठाया लाभ
English: 500 patients examined
Hindi: 500 मरीजों की जांच
English: 500 people affected
Hindi: 500 लोगों को कराया भोजन
English: 500 people booked for protest
Hindi: चक्काजाम करने उतरे 500 लोग
English: 500 people have been evacuated from Harsil by air and 800 people have been evacuated from Badrinath till now.
Hindi: हर्षिल से 500 और बद्रीनाथ से 800 लोगों को अब तक बचाया जा चुका है।
English: 500 people have been relocated already.
Hindi: इससे पहले 500 लोगों का जत्था रवाना हो चुका है।
English: 500 people have been rescued so far
Hindi: अब तक 500 से ज्यादा लोगों की जान भी जा चुकी है।
English: 500 people in India have already died because Whatsapp is down and they couldn't forward a chain message to 10 people.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि भारत में 500 लोग मर गए हैं क्योंकि वॉट्सऐप डाउन हो गया है और वो आगे इस मैसेज को 10 लोगों को नहीं भेज पा रहे हैं।
English: 500 people were evacuated to relief camps.
Hindi: करीब 500 लोगों को शिविरों में शिफ्ट किया गया है।
English: 500 people were killed.
Hindi: 500 लोगों की हो चुकी है मौत
English: 500 per person. In its Meeting held on 18th January, 2018, the GST Council has recommended that for the purpose of GST exemption, the threshold price limit of Admission Ticket for circus, dance,theatrical performances including drama or dance, award functions, pageants, concerts, musical performances, and recognized sporting events may be increased from Rs. 250 per person to Rs.500 per person.
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी परिषद ने सर्कस, नृत्य और नाट्य मंचन पर जीएसटी में राहत देने की सिफारिश की देश में इस तरह के सांस्कृतिक एवं खेल आयोजनों में प्रवेश के लिए जीएसटी के तहत छूट सीमा प्रति व्यक्ति 250 रुपये से बढ़ाकर 500 रुपये की गई जीएसटी परिषद ने 18 जनवरी, 2018 को आयोजित अपनी बैठक में जीएसटी छूट के उद्देश्य से यह सिफारिश की है कि नाटक अथवा नृत्य, पुरस्कार समारोहों, पेजेंट, संगीत कार्यक्रमों,संगीत समारोह और मान्यता प्राप्त खेल आयोजनों के लिए प्रवेश टिकट पर छूट मूल्य सीमा प्रति व्यक्ति 250 रुपये से बढ़ाकर 500 रुपये की जा सकती है।
English: 500 per question for each objection raised by the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा उठाए गए प्रत्येक आपत्ति के लिए 500 प्रति प्रश्न।
English: 500 photographs taken by the staff of Slide Unit of Kala Nidhi Reference Library of IGNCA are part of this collection.
Hindi: इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केन्द्र के कलानिधि संदर्भ पुस्तकालय की स्लाइड यूनिट के सदस्यों द्वारा लिए गए 500 चित्र इस संग्रह का हिस्सा हैं।
English: 500 portable mobile chargers delivered.
Hindi: 500 मोबाइल चार्जर वितरित किए गए हैं
English: 500 posts lying vacant
Hindi: 500 पदों पर भर्ती
English: 500 posts of forest guard to be filled
Hindi: वन रक्षक के 500 नए पद सृजित
English: 500 pouches of liquor seized
Hindi: 500 पेटी अवैध शराब बरामद
English: 500 quid first prize.
Hindi: पहला इनाम पाँच सौ पाउंड।
English: 500 railway coaches will be provided to Delhi.
Hindi: दिल्ली को दिए जाएंगे 500 रेलवे कोच
English: 500 rupee notes is very adequately supplied.
Hindi: 500 रुपए के नोटों की सप्लाइ पर्याप्त रूप से की जा रही है.
English: 500 saplings of Bambusa Tulda have been planted in each of the cities like Delhi, Varanasi and Kannauj apart from the latest plantation in Nashik to ensure local availability of raw material for Agarbatti manufacturers at a reasonable cost.
Hindi: अगरबत्ती निर्माताओं के लिए सही कीमत पर कच्चे माल की स्थानीय उपलब्धता को सुनिश्चित करने के लिए नासिक में नवीनतम वृक्षारोपण के अलावा दिल्ली, वाराणसी और कन्नौज जैसे शहरों में बम्बुसा तुलदा के 500 पौधे लगाए गए हैं।
English: 500 saplings planted
Hindi: घांघर में रोपे 500 पौधे
English: 500 scientists to participate in symposium
Hindi: डाढ में जुटे 500 नन्हे वैज्ञानिक
English: 500 security personnel have been deployed at Sannidhanam.
Hindi: वहीं, 500 सुरक्षा कर्मियों को सन्निधनम में तैनात किया गया है.
English: 500 skills hubs in government schools MSDE has also finalized a plan for setting up 500 skill hubs and labs in government schools
Hindi: सरकारी विद्यालयों में 500 कौशल हबः एमएसडीई ने सरकारी विद्यालयों में 500 कौशल हब और प्रयोगशालाओं की स्थापना की योजना को भी अंतिम रूप दिया है
English: 500 skills hubs in government schools MSDE has also finalized a plan for setting up 500 skill hubs and labs in government schools.
Hindi: सरकारी विद्यालयों में 500 कौशल हबः एमएसडीई ने सरकारी विद्यालयों में 500 कौशल हब और प्रयोगशालाओं की स्थापना की योजना को भी अंतिम रूप दिया है।
English: 500 stalls have been set up.
Hindi: 500 कोविड बेड की व्यवस्था की गई है।
English: 500 stations will be made differently abled friendly by providing lifts and escalators.
Hindi:  500 स्टेशन डिफरेंटी एबल्ड फ्रेंडली बनाए जाएंगे। इन स्टेशनों पर एस्केलेटर्स और लिफ्ट्स लगाई जाएंगी।
English: 500 students confirm participation
Hindi: 500 छात्रों ने किए हस्ताक्षर
English: 500 students stranded in Kota reach Delhi in 40 buses
Hindi: कोटा में फंसे करीब 500 छात्र 40 बसों में सवार होकर दिल्ली पहुंचे
English: 500 take part in martial arts contest
Hindi: कुश्ती में हिस्सा लेंगे 500 पहलवान