Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the new regulations of the International Cricket Council ICC, both teams cannot play with the same colour jersey.
Hindi: आईसीसी के नए नियम के मुताबिक एक मैच में दोनों टीमें एक जैसी रंग की जर्सी में नहीं उर सकती।
English: According to the new rule
Hindi: नए नियम के मुताबिक
English: According to the new rule, if any objectionable content is inserted, the social media platform has to disclose its source.
Hindi: नए नियम के मुताबिक, अगर कोई आपत्तीजनक सामग्री डाली जाती है तो सोशल मीडिया प्लेटफार्म को उसका श्रोत बताना होगा.
English: According to the new rule, if any objectionable material is posted, then the social media platform will have to tell its source.
Hindi: नए नियम के मुताबिक, अगर कोई आपत्तीजनक सामग्री डाली जाती है तो सोशल मीडिया प्लेटफार्म को उसका श्रोत बताना होगा.
English: According to the new rule, if more than two girl's account is to be opened, then it will be necessary to give an affidavit along with the birth certificate.
Hindi: नए नियम के अनुसार, यदि दो से अधिक लड़की का खाता खोला जाना है, तो जन्म प्रमाण पत्र के साथ एक शपथ पत्र देना आवश्यक होगा।
English: According to the new rule, now you will have to register in the accredited Driving Training School and after passing the driving test here, you will be issued a driving license.
Hindi: नये नियम के मुताबिक़ अब आपको ड्राइविंग ट्रेनिंग स्कूल में रजिस्ट्रेशन करवाना पड़ेगा और यहां पर ड्राइविंग टेस्ट पास करने के बाद आपको ड्राइविंग लाइसेंस जारी कर दिया जाएगा।
English: According to the new rule, this new rule will apply to businessmen with a turnover of more than 50 crores.
Hindi: नए नियम के मुताबिक, 50 करोड़ से ज्यादा के टर्नओवर वाले कारोबारियों पर यह नया नियम लागू होगा।
English: According to the new rule, to open an account for more than 2 daughters, an affidavit has to be submitted along with the birth certificate.
Hindi: नए नियम के अनुसार, यदि दो से अधिक लड़की का खाता खोला जाना है, तो जन्म प्रमाण पत्र के साथ एक शपथ पत्र देना आवश्यक होगा।
English: According to the new rules announced by the Ministry of Electronics and Information Technology, social media platforms will have to appoint compliance officers from India.
Hindi: """इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा घोषित नए नियमों के अनुसार, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को भारत से अनुपालन अधिकारियों को नियुक्त करना होगा।"
English: According to the new rules announced by the UK, Indian travellers who have received both doses of the Covishield vaccine manufactured by the Serum Institute of India SII will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to the new rules of CBSE, to start a school in the metro, it should be more than 1600 square meters 0.4 acres.
Hindi: सीबीएसई के नये नियमों के अनुसार मेट्रो में स्कूल शुरू करने के लिए 1600 स्क्वायर मीटर 0.4 एकड़ से ज्यादा होना चाहिए.
English: According to the new rules of the Department of Telecommunications, now to buy a new SIM, customers will not have to go to any shop and fill the form physically.
Hindi: दूरसंचार विभाग के नए नियमों के अनुसारक अब नया सिम खरीदने के लिए ग्राहकों को किसी शॉप पर जाकर फॉर्म नहीं भरना होगा
English: According to the new rules, 'extremely dangerous and toxic pesticides' will now be reclassified into lower categories.
Hindi: नए नियमों के अनुसार, 'बेहद खतरनाक और ज़हरीले कीटनाशकों' को अब निचली श्रेणियों में पुनर्वर्गीकृत किया जाएगा।
English: According to the new rules, FPIs had to provide some additional information.
Hindi: नए नियमों के मुताबिक एफपीआई को कुछ अतिरिक्त जानकारी देनी थी.
English: According to the new rules, Indian travellers who have received both doses of the Covishield vaccine manufactured by the Serum Institute of India SII will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to the new rules, Indian travellers who received both doses of the Covishield vaccine produced by the Serum Institute of India will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to the new rules, MPs cannot sing and chant - which are both banned in the chamber.
Hindi: नए नियमों के अनुसार, सांसद गाना और जाप नहीं कर सकते हैं - जो दोनों चैंबर में प्रतिबंधित हैं।
English: According to the new rules, any member can hold a post of cricket board for only six consecutive years.
Hindi: नियमों के मुताबिक कोई भी सदस्य लगातार छह साल तक की क्रिकेट बोर्ड के किसी पद पर रह सकता है
English: According to the new rules, female tourists will not have to cover their faces in Saudi.
Hindi: नए नियमों के मुताबिक, महिला पर्यटकों को सऊदी में चेहरे को ढंकने की जरूरत नहीं होगी.
English: According to the new rules, if more than two girl's account is to be opened, then an affidavit will have to be given along with the birth certificate.
Hindi: नए नियम के अनुसार, यदि दो से अधिक लड़की का खाता खोला जाना है, तो जन्म प्रमाण पत्र के साथ एक शपथ पत्र देना आवश्यक होगा।
English: According to the new rules, if the date of birth is wrong in the Aadhar card, then you can correct it sitting at home.
Hindi: नए नियमों को अनुसार आधार कार्ड में अगर जन्मतिथि गलत है तो घर बैठे ठीक कर सकते हैं।
English: According to the new rules, the contestants will have to be at some distance from each other.
Hindi: नए नियमों के मुताबिक कंटेस्टेंट्स को एक-दूसरे से कुछ दूरी पर ही रहना होगा।
English: According to the new rules, the minimum death benefit has been reduced from 10 times to 7 times in non-linked policies.
Hindi: नॉन-लिंक्ड पॉलिसियों में न्यूनतम मृत्यु लाभ को 10 गुना से घटाकर 7 गुना कर दिया गया है।
English: According to the new rules, unmarried girls will not be allowed to use cell phones.
Hindi: नए नियमों के मुताबिक अविवाहित लड़कियों को फोन नहीं दिया जाएगा.
English: According to the new rules-
Hindi: नए नियमों के अनुसार-
English: According to the new schedule, the commission has now decided to conduct the UKPSC RO ARO Prelims 2021 Exam on 1 August 2021.
Hindi: नए शेड्यूल के अनुसार, आयोग ने अब 1 अगस्त 2021 को यूकेपीएससी आरओ एआरओ प्रीलिम्स 2021 परीक्षा आयोजित करने का निर्णय लिया है।
English: According to the new schedule, they will have to work for 12 hours.
Hindi: नए ड्राफ्ट के अनुसार 12 घंटे करना होगा काम
English: According to the new scheme, 3,970 new jobs will be created for erstwhile beedi workers in the first phase.
Hindi: ऐसे में अब इस नई योजना के मुताबिक पहले चरण में बीड़ी कार्यकर्ताओं के लिए 3,970 नई नौकरियां तैयार की जाएंगी।
English: According to the new standards
Hindi: नए नियमों के अनुसारः
English: According to the new statics of 2015, the whole Saurashtra Region is possessed by 523 Lions and in excess of 300 Leopards.
Hindi: 2015 की नई गिनती के अनुसार, पूरे सौराष्ट्र क्षेत्र में 523 शेर और 300 से अधिक तेंदुए बसे हुए हैं।
English: According to the new statics of 2015, the whole Saurashtra Region is possessed by 523 Lions and more than 300 Leopards.
Hindi: 2015 की गणना के अनुसार, पूरे सौराष्ट्र क्षेत्र में 523 शेर और 300 से अधिक तेंदुओं का निवास है.
English: According to the new structure, for two to less than three years deposits, SBI will offer a rate of 6.25 percent as compared to 6.75 percent earlier, the bank said.
Hindi: बैंक ने बताया कि अब नई संरचना के मुताबिक दो से कम तीन वर्षों के जमा के लिए, एसबीआई 6.25 फीसद दर की पेशकश करेगा, जबकि इससे पहले यह दर 6.75 फीसद रही थी.
English: According to the new structure, for two to less than three years deposits, SBI will offer a rate of 6.25 as compared to 6.75 earlier, the bank said.
Hindi: बैंक ने बताया कि अब नई संरचना के मुताबिक दो से कम तीन वर्षों के जमा के लिए, एसबीआई 6.25 फीसद दर की पेशकश करेगा, जबकि इससे पहले यह दर 6.75 फीसद रही थी.
English: According to the new study presented on May 18, 2015 at the European Congress of Endocrinology, boys who smoke marijuana go through puberty earlier than nonsmokers, but grow more slowly than those who have never smoked cannabis.
Hindi: 18 मई 2015 को यूरोपीय कांग्रेस एंडोक्रिनोलॉजी में प्रस्तुत किए गए नए अध्ययन के मुताबिक, जो लड़कों ने मारिजुआना को धूम्रपान न करने वालों की तुलना में यौवन के माध्यम से जाना है, लेकिन उन लोगों की तुलना में धीमी गति से बढ़ते हैं जिन्होंने कभी कैनबिस नहीं छोड़ा है।
English: According to the new track, 'Nach Baliye 9' will see five ex-couples and five current couples fighting it out to win the coveted trophy.
Hindi: नए ट्रैक के अनुसार, नच बलिए 9 में पांच पूर्व जोड़े और पांच मौजूदा जोड़े इस प्रतिष्ठित ट्रॉफी को जीतने के लिए डांस की जंग लड़ते हुए नज़र आएंगे।
English: According to the new wage law, the allowances that are privy to an employee should not exceed 50 of the cost to the company CTC.
Hindi: वेतन संहिता अधिनियम के अनुसार, किसी कर्मचारी का मूल वेतन कंपनी की लागत सीटीसी के 50 से कम नहीं हो सकता है।
English: According to the new webpage of e-Commerce Major, Big Diwali Sale will offer discounts of up to 80 on smartphones and tablets.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी के नये वेबपेज के मुताबिक, बिग दिवाली सेल स्मार्टफोन और टैबलेट पर 80 प्रतिशत तक की छूट देगी.
English: According to the new-
Hindi: नए ऐलान के मुताबिक-
English: According to the newest information, the rupee has reached its lowest degree in 52 weeks.
Hindi: ताजा खबरों के अनुसार रुपया 52 हफ्तों के सबसे निचले स्तर पर पहुंच गया है.
English: According to the newly notified rules, if accounts are to be opened in case of more than two girl children, then along with the birth certificates, an individual is required to submit an affidavit.
Hindi: नए नियम के अनुसार, यदि दो से अधिक लड़की का खाता खोला जाना है, तो जन्म प्रमाण पत्र के साथ एक शपथ पत्र देना आवश्यक होगा।
English: According to the newly published guiding document, by 2060, China will have fully established a clean, low-carbon, safe and efficient energy system, with energy efficiency reaching the advanced international level.
Hindi: नव प्रकाशित मार्गदर्शक दस्तावेज के अनुसार, वर्ष 2060 तक चीन पूरी तरह से एक स्वच्छ, कम कार्बन, सुरक्षित और कुशल ऊर्जा प्रणाली स्थापित कर लेगा, जिसमें ऊर्जा दक्षता उन्नत अंतरराष्ट्रीय स्तर तक पहुंच जाएगी।
English: According to the news agency
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार
English: According to the news agency AFP, Pakistan's disaster management officials informed that at least 15 people were killed in the earthquake that struck southern Pakistan early on Thursday.
Hindi: वहीं न्यूज एजेंसी एएफपी ने आपदा प्रबंधन अधिकारियों के हवाले से कहा कि दक्षिणी पाकिस्तान में आए भूकंप में कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई है।
English: According to the news agency AFP, for the last three days, there has been a decrease in the number of people who have died from this virus.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी के अनुसार पिछले तीन दिनों से लगातार इस वायरस से मरने वालों की संख्या में कमी देखने को मिली है.
English: According to the news agency ANI, Kapoor is a political analyst and the Delhi Police is currently interrogating her.
Hindi: न्यूज़ एजेंसी एएनआई के मुताबिक गुंजा कपूर राजनीतिक विश्लेषक हैं और दिल्ली पुलिस फिलहाल उनसे पूछताछ कर रही है.
English: According to the news agency ANI, since the death of Dilip Kumar, the health...
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई की खबर के अनुसार दिलीप कुमार के इंतकाल के...
English: According to the news agency ANI, the State Head of the Health ATM project said that this initiative has been taken in partnership with the Railways under the 'Fit India Movement' program.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक हेल्थ एटीएम प्रोजेक्ट के स्टेट हेड ने बताया कि 'फिट इंडिया मूवमेंट' प्रोग्राम के तहत रेलवे की साझेदारी में यह पहल की गई है.
English: According to the news agency ANI, the Union Health Ministry has issued advisories to Indian citizens to avoid traveling to China.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ के मुताबिक, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने भारतीय नागरिकों को चीन की यात्रा करने से बचने की एडवाइजरी जारी की है।
English: According to the news agency ANI, the Western Naval ships and Naval units of Gujarat Naval Area are ready for relief and rescue operations.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ के अनुसार पश्चिमी नौसेना के जहाज और गुजरात नेवल एरिया की नौसेना इकाइयां राहत और बचाव कार्य के लिए तैयार हैं।
English: According to the news agency ANI, the health of 39 people has improved so far.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ के अनुसार अभी तक 39 लोगों के सेहत में सुधार हुआ है.
English: According to the news agency ANI, the police have registered the FIR of the incident.
Hindi: न्यूज़ एजेंसी एएनआई के मुताबिक़, पुलिस ने घटना की एफआरआई दर्ज कर ली है।
English: According to the news agency ANI, the wall of Sinhgad college in Ambegaon fell into the grip of many people.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक अम्बेगांव में स्थित सिंहगड कॉलेज की दीवार गिरने से कई लोग चपेट में आ गए.
English: According to the news agency ANI, they will join Kashmir with the 106 Territorial Army Battalion Para from the last date of this month i.e. July 31.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार, वे 31 जुलाई से कश्मीर में 106 टेरिटोरियल आर्मी बटालियन पेरा में शामिल हो जाएंगे और इस महीने की आखिरी तारीख तक।
English: According to the news agency AP, the corona infection is slowly increasing again in the European country of Germany.
Hindi: समाचार एजेंसी एपी के अनुसार, यूरोपीय देश जर्मनी में कोरोना संक्रमण फिर धीरे-धीरे बढ़ रहा है।
English: According to the news agency Agence
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार
English: According to the news agency Associated Press report published on Tuesday, South Korea has always closely scrutinized how foreign technology companies behave in its market.
Hindi: समाचार एजेंसी एसोसिएटेड प्रेस की मंगलवार को प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण कोरिया ने हमेशा इस बात की बारीकी से जांच की है कि विदेशी प्रौद्योगिकी कंपनियां उनके बाजार में कैसे व्यवहार करती हैं।
English: According to the news agency PTI,
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई के मुताबिक,
English: According to the news agency PTI, environmental activists had filed a fresh petition in the High Court on Saturday but the court refused to consider it.
Hindi: पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने शनिवार को हाई कोर्ट में एक नई याचिका डाली थी मगर अदालत ने इस पर विचार करने से इनकार कर दिया था.
English: According to the news agency PTI, the country's manufacturing activities have been weak in October as well.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआइ के मुताबिक, अक्टूबर में भी देश की मैन्युफैक्चरिंग गतिविधियां कमजोर रही हैं।
English: According to the news agency PTI, this draft plan was approved in the meeting of the National Capital Region Planning Board NCRPB held on Tuesday.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में बताया गया है कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र योजना बोर्ड एनसीआरपीबी की मंगलवार को हुई बैठक में इस ड्राफ्ट प्लान को मंजूरी दी गई।
English: According to the news agency Reuters, Kim Jong-un had a meeting with the top leaders of his party, which discussed the relationship with America.
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार, किम जोंग उन ने अपनी पार्टी के शीर्ष नेताओं के साथ बैठक की है, जिसमें अमेरिका के साथ रिश्तों पर बात की गई.
English: According to the news agency Reuters, the income tax department has grown only 7.3 lakh crores till Thursday, which is 5.5 percent less than the same time last year.
Hindi: लेकिन न्यूज़ एजेंसी रायटर्स के मुताबिक आयकर विभाग गुरुवार तक केवल 7.3 लाख करोड़ ही उगाह पाया है, जोकि पिछले साल के इसी समय के आंकड़े से 5.5 फीसदी कम है।
English: According to the news agency, ...
Hindi: समाचार एजेंसी के मुताबिक, ...
English: According to the news agency, a rescuer said that two people in Changing County are still trapped, in which the condition of one is serious.
Hindi: न्यूज एजेंसी के मुताबिक, एक बचावकर्मी ने बोला कि चांगिंग काउंटी में दो लोग अभी भी फंसे हुए हैं, जिसमें एक की हालत गंभीर है.
English: According to the news agency, passport and national identity cards departments are still closed in Afghanistan and only those who have conducted their biometrics can get these documents.
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार, अफगानिस्तान में पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र विभाग अभी भी बंद हैं और केवल वे ही इन दस्तावेजों को प्राप्त कर सकते हैं जिन्होंने अपना बायोमेट्रिक्स किया है।
English: According to the news agency, police say that Arnab Goswami has been arrested in connection with the suicide of a 53-year-old interior designer.
Hindi: पीटीआई समाचार एजेंसी के मुताबिक, पुलिस का कहना है कि अर्णब गोस्वामी को कथित तौर पर 53 साल के इंटीरियर डिजाइनर अन्वय नाइक की आत्महत्या के मामले में गिरफ्तार किया है।
English: According to the news agency, the
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, द
English: According to the news agency, the Confederation of All India Traders CAIT stated in the last 20 days, trade and other activities of about Rs 5,000 crore have been affected in Delhi and its surrounding states.
Hindi: कॉन्फ़ेडरेशन ऑफ़ आल इंडिया ट्रेडर्स कैट का कहना है कि पिछले बीस दिनों में दिल्ली और आस-पास के राज्यों में किसान आंदोलन से लगभग 5 हजार हजार करोड़ रुपये का व्यापार प्रभावित हुआ है।
English: According to the news agency, the actress has been asked to appear on December 6 before the committee, which is headed by AAP leader Raghav Chadha.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अभिनेत्री को छह दिसंबर को आम आदमी पार्टी के नेता राघव चड्ढा की अध्यक्षता वाली समिति के समक्ष पेश होने के लिए कहा गया है.
English: According to the news agency, the passport and national identity card departments in Afghanistan are still closed and only those who have completed their biometrics process can get these documents.
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार, अफगानिस्तान में पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र विभाग अभी भी बंद हैं और केवल वे ही इन दस्तावेजों को प्राप्त कर सकते हैं जिन्होंने अपना बायोमेट्रिक्स प्रक्रिया पूरा कर लिया है।
English: According to the news agency, the sailors have seen flu-like symptoms.
Hindi: न्यूज एजेंसी के मुताबिक, नाविकों में फ्लू जैसे लक्षण नजर आए हैं।
English: According to the news articles, the
Hindi: खबरों के मुताबिक, द
English: According to the news coming from the last few days, most of the tech companies are moving to other countries besides China to produce all their products.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से आ रही खबरों के अनुसार ज़्यादातर टेक कंपनियां अपने सभी प्रॉडक्ट्स के उत्पादन के लिए चीन के अलावा दूसरी देशों. . .
English: According to the news coming from the sources quoted, Navjot Singh Sidhu may be bang in the Punjab cabinet.
Hindi: ' सूत्रों के हवाले से जो खबर सामने आ रही है उसके मुताबिक, पंजाब कैबिनेट में नवजोत सिंह सिद्धू की धमाकेदार वापसी हो सकती है.
English: According to the news gathered
Hindi: मिली खबरों के अनुसार
English: According to the news group, Radhika and Prannoy Roy were going out of the country for a week.
Hindi: समाचार समूह के मुताबिक राधिका और प्रणय रॉय एक सप्ताह के लिए देश से बाहर जा रहे थे.
English: According to the news in Bright Side, there are a few ways to go more...
Hindi: ब्राइट साइड में छपी खबर के मुताबिक, कुछ रास्ते हैं अधिक ...
English: According to the news in the Ankara Vilayet newspaper on October 20, 1885, the people of Ankara asked for a railway with a petition to the Ministry of Internal Affairs and the Sultan.
Hindi: 20 अक्टूबर 1885 अंकारा प्रांत के समाचार पत्र में छपी खबर के अनुसार, अंकारा के लोगों ने आंतरिक मामलों के मंत्रालय की याचिका और सुल्तान को प्रस्तुत याचिका के साथ रेलवे से अनुरोध किया।
English: According to the news in the Peru press, Police officials near Machu Picchu a train carrying tourists on the front of the train crashed, 23 injured in the accident said.
Hindi: पेरू प्रेस में आई खबर के अनुसार, माचू पिच्चू के पास पुलिस अधिकारियों ने ट्रेन के सामने आने वाले पर्यटकों को एक ट्रेन दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, दुर्घटना में घायल हुए 23 ने कहा।
English: According to the news in total, the 24 and a half kilometer metro line is scheduled to open in the last quarter of 2019.
Hindi: कुल मिलाकर समाचार के अनुसार, 24 और एक आधा किलोमीटर मेट्रो लाइन 2019 की अंतिम तिमाही में खुलने वाली है।
English: According to the news of 'Deadline', the American version of this franchise is being called 'Mothership'.
Hindi: 'डेडलाइन' की खबर के मुताबिक इस फ्रेंचाइजी के अमेरिकी संस्करण को 'मदरशिप' कहा जा रहा है.
English: According to the news of 'Dhaka Tribune', 52 people died in this accident and more than 50 people were burnt.
Hindi: 'ढाका ट्रिब्यून' की खबर के अनुसार, इस हादसे में 52 लोगों की मौत हो गई और 50 से अधिक लोग झुलस गये।
English: According to the news of 'News 18', Chandrashekhar has been living in a dense forest near Sullia in Dakshina Kannada district for a long time.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार चंद्रशेखर लंबे वक्त से दक्षिण कन्नड़ जिले के सुलिया के पास घने जंगल में जीवन यापन कर रहे हैं।
English: According to the news of 'bdnews24.com', Iqbal Hussain was arrested from Cox's Bazar on Thursday night.
Hindi: 'बीडीन्यूज24 डॉट कॉम' की खबर के मुताबिक, इकबाल हुसैन को बृहस्पतिवार रात को कॉक्स बाजार से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: According to the news of 2019, Karthik Aryan was ranked 67th in the list of Forbes India Celebrity 100.
Hindi: 2019 के खबरों के अनुसार, फॉर्ब्स इंडिया सेलिब्रिटी 100 के लिस्ट में 67वें पायदान पर रहे थे कार्तिक आर्यन।
English: According to the news of 7 June 1931 Hakimiyet-i Milliye, farmers had no crop in the places where railways built in the east of Ankara passed.
Hindi: 7 जून 1931 हकीमियत-आई मिलिये की खबर के अनुसार, अंकारा के पूर्व में रेलवे ने जिन किसानों को बनाया था, उनके हाथ में कोई फसल नहीं थी।
English: According to the news of Ankara Evrensel, experts state that the ways of connecting the metro are wrong, and that there will be no solution to the problems.
Hindi: अंकारा एवरेंसेल के अनुसार, विशेषज्ञों ने कहा कि मेट्रो के कनेक्शन के तरीके गलत थे और समस्याओं का कोई समाधान नहीं होगा।
English: According to the news of Channel News Asia, currently there are 13 countries including Canada, Australia and Germany which come under the Vaccinated Travel Lane VTL of Singapore.
Hindi: फिलहाल कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और जर्मनी समेत 13 ऐसे देश हैं जो सिंगापुर के टीकाकृत यात्रा लेन वीटीएल के अंतर्गत आते हैं.
English: According to the news of ETimes, the makers of 'Balika Vadhu 2' were in search of big Anandi for a long time.
Hindi: ईटाइम्स की खबर की मानें तो 'बालिका वधू 2' के मेकर्स लम्बे समय से बड़ी आनंदी की खोज में थे।
English: According to the news of Global Times, one person died due to Hanta virus in China on 23rd March.
Hindi: के मुताबिक चीन में हंता वायरस की वजह से 23 माचै को एक शख्स की मौत हो चुकी है।
English: According to the news of Mehmet Kzmaz from Cumhuriyet; It was claimed that 400 workers died in the construction of the third airport and that the families of the workers from Anatolia were silenced by paying money.
Hindi: गणतंत्र से मेहमत किज़्माज़ की रिपोर्ट के अनुसार; तीसरे हवाई अड्डे के निर्माण में, 400 श्रमिकों की मौत हो गई थी और अनातोलिया के श्रमिकों के परिवारों को पैसा देकर चुप करा दिया गया था।
English: According to the news of Sabah newspaper Nazif KAraman, the Ministry of Environment and Urbanization has prepared the Zoning Plan for the project in this direction.
Hindi: सबा अख़बार नाज़िफ केरमन की खबर के अनुसार, पर्यावरण और शहरीकरण मंत्रालय ने इस दिशा में परियोजना के लिए ज़ोनिंग प्लान तैयार किया है।
English: According to the news of TOI, India has increased military activities in this area after the possibility of retreat of the troops is negligible and has deployed high-tech guns, Bofors, rocket systems and M-777 ultra light howitzers on the LAC.
Hindi: सैनिकों के पीछे हटने की संभावना न के बराबर होने के बाद भारत ने इस इलाके में सैन्य गतिविधियां बढ़ा दी हैं और हाई टेक बंदूकें, बोफोर्स,रॉकेट सिस्टम और एम-777 अल्ट्रा लाइट होवित्जर तक एलएसी पर तैनात कर दिए हैं।
English: According to the news of The Indian Express, the Commanding Officer of an Infantry Battalion stationed in Jaisalmer has written a letter urging Sonu Sood to help in providing equipment for the Covid facility.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की खबर के मुताबिक, जैसलमेर में तैनात एक इन्फेंट्री बटालियन के कमांडिंग अफसर ने खत लिखकर सोनू सूद से कोविड फैसिलिटी के लिए उपकरण मुहैया कराने में मदद की अपील की है.
English: According to the news of The Sun, Jack said that I want to return with my best form.
Hindi: द सन की खबर के मुताबिक जैक ने कहा कि मैं अपने बेस्ट फॉर्म के साथ वापसी करना चाहता हूं.