Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, salbutamol, used to treat problems in the respiratory system, can have effects on the heart and circulation if taken orally. these effects are greatly reduced by inhaling smaller doses direct to the required site of action.
Hindi: उदाहरण के लिए, सैल्ब्युटामोल, जिसका इस्तेमाल फुफ्फुसीय प्रणाली की समस्याओं के उपचार के लिए किया जाता है, को मौखिक रूप से इस्तेमाल करने पर हृदय और परिसंचरण तंत्र पर प्रभाव पड़ सकता है. छोटी खुराक को सांस के साथ खींचकर क्रिया किये जाने के लिए आवश्यक स्थान पर अंदर पहुंचाकर इन प्रभावों को अत्यधिक कम किया जा सकता है।
English: For example, sample these
Hindi: उदाहरण के लिए ये देखें
English: For example, samples from a novel hypersaline field site, Wilson Hot Springs in the Fish Springs National Wildlife Refuge in eastern Utah, recovered 350 halophilic organisms. preliminary analysis of 75 isolates showed that 48 were archaeal and 27 were bacterial.
Hindi: उदाहरण के लिए, साइट क्षेत्र नमूनों से एक उपन्यास ह्य्पेर्सलिसे, विल्सन हॉट स्प्रिंग्स, जीव बरामद 350 हलोपलिक. के 75 प्रारंभिक विश्लेषण से पता चला कि बैक्टीरियल आइसोलेट्स थे 48 अर्चेअल गए और 27. बक्टिरिया को एक दुसरे से अलग कर रहे है।
English: For example, sauerkraut and Korean kimchi are produced by salting the vegetables to draw out excess water.
Hindi: उदाहरण के लिए, गोभी और कोरियाई किमची अतिरिक्त पानी से सब्जियों को बाहर निकालकर उनमें नमक लगाकर बनाया जाता है।
English: For example, say everyone who has got BPL below poverty line card, the person will also get a social security pension.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जिन लोगों को गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल कार्ड मिला है, उस व्यक्ति को सामाजिक सुरक्षा पेंशन भी मिलेगी।
English: For example, science has found that a living body is a community of cells of different types.
Hindi: उदाहरण के लिए विज्ञान ने पता लगाया है कि जीव विभिन्न प्रकार की कोशिकाओं से मिलकर बना है।
English: For example, scientist H.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक एच.
English: For example, scientists have found that the human brain has immense memory capacity.
Hindi: मिसाल के लिए, वैज्ञानिकों ने पता किया है कि इंसान की याददाश्त असीम है ।
English: For example, scientists have never observed mutations even beneficial ones that produce new life - forms. yet they are sure that this is precisely how new species arrived.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैज्ञानिकों ने कभी उत्परिवर्तन नहीं देखे  लाभकारी भी नहीं  जो नए जीवों को उत्पन्न करते हों. फिर भी, वे निश्चित हैं कि इसी तरीक़े से नयी जातियाँ अस्तित्त्व में आयीं ।
English: For example, scientists help create exhibitions, documentaries, answer journalists' enquiries and publish on the internet.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैज्ञानिकों द्वारा प्रदर्शनी के लिए सामग्री तैयार करने, वृत्तचित्र तैयार करने, पत्रकारों के प्रश्नों के उत्तर देने तथा इंटरनेट पर प्रकाशित करने में मदद करते हैं.
English: For example, scientists might split a group of organisms, described previously as one species, into three different species.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक पहले एक प्रजाति में वर्णित किसी जीव-समूह को तीन विभिन्न प्रजातियों में विभाजित कर सकते है.
English: For example, scouts are curious.
Hindi: जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं।
English: For example, section 3 of that Act states that the provisions shall in addition to and not in derogation of the provisions of any other law for the time being in force '.
Hindi: उदाहरण के लिए, उस अधिनियम की धारा 3 बताती है कि ' उपबंध तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि के उपबंधों के अतिरिक्त होंगे, न किउसके अल्पीकरण में ' ।
English: For example, section 5 is hedged in with certain safeguards, while section 73 is not.
Hindi: उदाहरण के लिए, धारा 5केलिए कुछरक्षोपाय किएगएहैं, जबकिधारा 73के लिए ऐसा कुछ भीनहीं कियागयाहै।
English: For example, see Questions From Readers in the November 15, 1979, issue of The Watchtower, pages 31 - 2, and Let Us Abhor What Is Wicked in the January 1, 1997, issue, pages 26 - 9.
Hindi: इनकी मिसाल के लिए, नवंबर १५, १९७९ की द वॉचटावर, पेज ३१ - २ का पाठकों के प्रश्न,  और जनवरी १, १९९७ की प्रहरीदुर्ग के पेज २६ - ९ के लेख आइए हम बुराई से घृणा करें  देखिए ।
English: For example, see The Watchtower of May 1, 1989, page 12. 1982 Yearbook, page 168. 1977 Yearbook, pages 174 - 6. 1974 Yearbook, pages 149 - 50, 177 - 8.
Hindi: उदाहरणार्थ, मई १, १९८९ का द वॉचटावर, पृष्ठ १२. १९८२ यरबुक, पृष्ठ १६८. १९७७ यरबुक, पृष्ठ १७४ - ६. १९७४ यरबुक, पृष्ठ १४९ - ५०, १७७ - ८ देखें ।
English: For example, see in many cases gums are used that can be alginate, or the carrageenan or xanthan.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई मामलों में मसूड़ों का उपयोग किया जाता है जो एल्गिनेट हो सकते हैं, या कैरेजेनन या ज़ैंथन हो सकते हैं।
English: For example, see the New Jersey and Virginia Rules of Professional Conduct, Rule 1.6.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू जर्सी और वर्जीनिया के व्यावसायिक आचरण नियम 1.6 देखें।
English: For example, see the life story of Trophim Nsomba in the April 15, 2015, issue of The Watchtower, pp. 14 - 18.
Hindi: उदाहरण के लिए, 15 अप्रैल, 2015 की प्रहरीदुर्ग के पेज 14 - 18 पर ट्रॉफिम नसॉम्बा की जीवन - कहानी देखिए ।
English: For example, seekers of new ideas can take a cue from the way chemists make new substances.
Hindi: उदाहरण के लिए नये विचारों का खोजकर्ता रसायनशास्त्री द्वारा अपनायी जाने वाली नये पदार्थों के निर्माण की तकनीकों से सीख या संकेत ले सकता है।
English: For example, semolina-based halva is gelatinous and translucent, while sesame-based halva is drier and more crumbly.
Hindi: उदाहरण के लिए, सूजी आधारित हलवा जिलेटिनी और पारभासी होता है, जबकि तिल आधारित हलवा सूखा और अधिक भुरभुरा होता है।
English: For example, sending money from Benin to Nigeria.
Hindi: उदाहरनार्थ, बेनिन से नाइज़रिया पैसे भेजने के लिए
English: For example, seniors are more likely to experience negative mood than younger adults.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, युवाओं की तुलना में वृद्ध व्यक्तियों में नेगेटिव मूड को अनुभव करने की संभावना ज्यादा रहती है।
English: For example, serious difficulties can arise if a single mother expects her son to take on the responsibilities of the man of the house or treats her daughter as a confidant, burdening the girl with intimate problems.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक एकल माँ अपने पुत्र से अपेक्षा करती है कि घर में मुखिया की ज़िम्मेदारी उठाए या अपनी पुत्री के साथ एक विश्वासपात्र की तरह व्यवहार करती है और उस पर निजी समस्याओं का भार लाद देती है, तो गंभीर समस्याएँ उठ सकती हैं ।
English: For example, sexual harassment with women at work place. marginalisation and segmentation of the occupational structure in favour of men, etc. Such issues makes women socially, economically, professionally and politically backward and less advanced.
Hindi: उदाहरणार्थ महिलाओं के साथ कार्यस्थ ल पर यौन-उत्पी ड़न. व्याथवसायिक ढांचे का पुरुषों के पक्ष में सीमान्ती्करण और खण्डीयकरण ये मुद्दे महिलाओं को सामाजिक रूप से, आर्थिक रूप से, व्याावसायिक रूप से और राजनैतिक रूप से पिछड़ा और कम उन्नेत बनाते हैं।
English: For example, sharing ideas and experiences with those who have been in similar situations can prove beneficial.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन लोगों के साथ विचारों और अनुभवों को बाँटना लाभदायक साबित हो सकता है जो समान परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं ।
English: For example, she asked me once very particularly to remember one thing 'You must never wear a beard.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने मुझे खास तौर पर एक बात पर अमल करने पर जोर दिया था, वह यह कि 'तुम कभी दाढ़ी नहीं रखना.
English: For example, she asked How long have you been doing this work?
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने पूछा आप कितने समय से यह कार्य कर रहे हैं?
English: For example, she endorsed Parnell's bid to unseat the state's longtime at-large U.S. Representative, Don Young, and she publicly challenged then-U.S. Senator Ted Stevens to come clean about the federal investigation into his financial dealings.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने राज्य के दीर्घकालिक व्यापक अमेरिकी प्रतिनिधि, डॉन यंग, को पद से हटाने के लिए शॉन पार्नेल के प्रयास का समर्थन किया और तत्कालीन सीनेटर टेड स्टीवंस को अपने वित्तीय सौदेबाज़ी के मामले में होने वाले संघीय जांच में अपना अपराध स्वीकार करने की खुलेआम चुनौती दी।
English: For example, she evolved bacteria to produce the biofuel isobutanol. it can be produced in E. coli bacteria, but the production pathway requires the cofactor NADPH, whereas E. coli makes the cofactor NADH.
Hindi: कोलाई बैक्टीरिया में उत्पादित किया जा सकता है, लेकिन उत्पादन मार्ग को कॉफैक्टोर एनएडीपीएच की आवश्यकता होती है , जबकि ई कोलाई कॉफ़ेक्टर एनएडीएच बनाता है।
English: For example, she has used directed evolution to design enzymes that can be used to produce renewable fuels and pharmaceutical compounds with less harm to the environment.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने एंजाइमों को डिजाइन करने के लिए निर्देशित विकास का उपयोग किया है जो पर्यावरण के लिए कम नुकसान के साथ अक्षय ईंधन और दवा यौगिकों का उत्पादन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: For example, she is someone else' wife.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह किसी और की पत्नी है।
English: For example, she notes that FDR was often inconsistent and vague and not always very truthful.
Hindi: उदाहरण के तौर पर वह लिखती हैं कि एफडीआर अकसर अपनी बात पर कायम नहीं रहते थे और हमेशा बहुत सच्चे भी नहीं होते थे।
English: For example, she wondered To whom did Jesus pray?
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने सोचा  यीशु ने किससे प्रार्थना की?
English: For example, shortly before they started studying the Bible, posters of Winston Churchill festooned our house.
Hindi: जैसे, बाइबल अध्ययन शुरू करने से कुछ समय पहले, हमारे घर की दीवारों पर हर जगह विंस्टन चर्चिल के पोस्टर लगे हुए थे ।
English: For example, significant amounts out of the bailout funds provided to AIG were passed on to its trading counterparts such as Goldman Sachs, Bank of America, Citigroup, Merrill Lynch and 20 European banks
Hindi: उदाहरण के लिए, एआईजी को मुहैया कराए गए राहत पैकेज की महत्त्वपूर्ण राशि गोल्डमैन सैक्स, बैंक ऑफ अमेरिका, सिटीगु्रप, मेरिल लिंच और 20 यूरोपीय बैंकों जैसे उसके कारोबारी साथियों तक पहुंच गई।
English: For example, since 1994 investment has been permitted for exploration and exploitation of thirteen minerals.
Hindi: उदाहरण के लिए वर्ष 1994 से तेरह खनिजों के अन्वे षण और दोहन की अनुमति दी गई हैं।
English: For example, since Bob came from a family of tradesmen and blue - collar workers and performed manual labor himself, he wanted a hearty breakfast every morning.
Hindi: उदाहरण के लिए, चूंकि बॉब दुकानदारों और मज़दूर - वर्ग के परिवार से आया था और उसने स्वयं शारीरिक श्रम किया था, वह प्रत्येक सुबह पुष्टिकर नाश्ता चाहता था ।
English: For example, since fever is a very common disease of frequent occurrence, the divinity which represents it is seldom worshipped.
Hindi: उदाहरण के लिए, बुखार ज्वर बार-बार होने बाली बीमारी है, इसलिए इसके निदर्शक देवताओं की यदा-कदा पूजा की जाती है।
English: For example, since we import gold we have to pay in dollar terms.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसे हमें सोना आयात करना होता है और इसका भुगतान डॉलर में करना होता है।
English: For example, since you will own most of the equity in the company, you can pass it down to further generations so that they have a sense of security.
Hindi: उदाहरण के लिए, चूंकि कंपनी की अधिकांश ईक्विटी आपकी होगी, अतः आप उसे अगली पीढियों को दे जाएंगे, ताकि उनमें सुरक्षा को बोध रहे।
English: For example, sites such as Bebo, Facebook, and MySpace will not send notifications to users when they are removed from a person's friends list.
Hindi: उदाहरण के लिए बेबो, फेसबुक व माइस्पेस जैसी साइटें प्रयोगकर्ताओं को तब सूचना नहीं भेजते हैं जब कोई उनको मित्र सूची से निकाल देता है।
English: For example, sludge which is still rich in organic matter and has not undergone significant degradation is difficult to de-water.
Hindi: उदाहरण के लिए, जो अभी भी कीचड़ समृद्ध है कार्बनिक पदार्थ में और नहीं आया है उल्लेखनीय गिरावट पानी हटाने के लिए मुश्किल है।
English: For example, society of Friends of the Sassoon Hospital, Pune, work with the Wide Horizons for Children Inc. in Boston State and Hold International Children's Service in Oregon State.
Hindi: उदाहरणार्थ, सोसाइटी आफ फ्रेंड्स आफ दि सैसून हास्पिटल, पुणे, वाइड होराइजन्स फार चिल्ड्रेन्स इन बोस्टन स्टेटएंड होल्ड इंटरनेशनल चिल्ड्रन सविस ओरिगन स्टेट केसाथ कार्य करता है।
English: For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small quantities in most waters, and these elements play a role in body metabolism.
Hindi: उदाहरण के लिए सोडियम, पोटेशियम और क्लोराइड ज्यादातर पानी में थोड़ी मात्रा में पाए जाने वाले आम रसायन हैं और ये तत्व शारीरिक चापापचय में एक भूमिका आवश्यक रूप से बड़ी भूमिका नहीं निभाते हैं।
English: For example, solid fuels vs liquid fuels.
Hindi: उदाहरण के लिए, ठोस ईंधन बनाम तरल ईंधन।
English: For example, some 3,500 years ago, Gods prophet Moses wrote You must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.
Hindi: मसलन, 3,500 साल पहले परमेश्वर के नबी मूसा ने लिखा तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन, और सारे जीव, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना ।
English: For example, some Bible verses allude to Jesus Christ as a god.
Hindi: मिसाल के लिए, बाइबल की कुछ आयतों में यीशु मसीह को परमेश्वर कहा गया है ।
English: For example, some banks reverse the annual fee, if the amount spent every year is over and above a particular amount.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ बैंक आपको उस शर्त पर सालाना शुल्क का पैसा लौटा सकते हैं अगर आप साल में एक निश्चित राशि से ज्यादा खर्च करें।
English: For example, some black plastics that contain food contain lead, cadmium and brominated flame retardants, which are made from recycled electronics.
Hindi: उदाहरण के तौर पर कुछ ब्लैक प्लास्टिक जिसमें खाना आता है, उनमें लेड, कैडमियम और ब्रोमेनेटेड फ्लेम रिटार्डेंट्स होते हैं, जो कि रिसाइकिल इलेक्ट्रॉनिक्स से बने होते हैं।
English: For example, some companies such as Infosys, TCS, ICICI Bank etc have done wonders to office morale by either offering outplacement assistance or additional training or counselling to people who they have to let go
Hindi: उदाहरण के तौर पर कुछ कंपनियां मसलन इन्फोसिस, टीसीएस, आईसीआईसीआई बैंक आदि ने कुछ कर्मचारियों से छुटकारा पाने के लिए उन्हें या तो बाहर नौकरी दिलाने में मदद का ऑफर, अतिरिक्त ट्रेनिंग, काउंसिलिंग का इंतजाम किया।
English: For example, some customary payments in connection with birth of a child or other ceremonies are prevalent in different societies.
Hindi: उदाहरणार्थ किसी बच्चे के जन्मके संबंध में या अन्य समारोहों पर कुछ रूढ़िगत संदाय विभिन्न समाजों में प्रचलित है।
English: For example, some early digital computers represented numbers as familiar decimal base 10 numeral system values, and others have employed more unusual representations such as ternary base three.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ जल्दी डिजिटल कंप्यूटर संख्या के रूप में परिचित दशमलव आधार 10 अंक प्रणाली मूल्यों का प्रतिनिधित्व किया, और दूसरों को इस तरह के त्रिगुट तीन आधार के रूप में अधिक असामान्य अभ्यावेदन कार्यरत है।
English: For example, some families have found it practical to discuss the text for the day or to read a portion of the Bible at the conclusion of a family meal.
Hindi: मिसाल के लिए, कुछ परिवारों ने पाया है कि खाना खत्म करने के बाद दिन के वचन पर चर्चा करना या बाइबल का एक हिस्सा पढ़ना अच्छा समय होता है ।
English: For example, some have strong impulses to harm themselves or to commit immorality.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ लोगो में स्वयं को चोट पहुँचाने या अनैतिकता करने के तीव्र आवेग आते हैं ।
English: For example, some of the incidents relating to Daru, particularly the murder of his brother, did not take place in Dhamoni but in Ubora village of the former Orchha state.
Hindi: उदाहरण के लिए, डरू की घटना जो उसके भाई के वध से संबंध रखती हैं, धामोनी की नहीं है बल्कि ओरछा राज्य स्थित बोरा ग्राम से संबंध रखती हैं।
English: For example, some of the majestic cedars of Lebanon can reach the height of a 12 - story building and have strong, penetrating roots and a trunk circumference of up to 40 feet 12 m.
Hindi: मिसाल के लिए, लेबनान के कुछ खूबसूरत देवदार बारह मंज़िला इमारत जितने ऊँचे होते हैं, इनकी जड़ें गहरी होती हैं और तने की चौड़ाई 40 फुट 12 मीटर तक होती है ।
English: For example, some people are talented in art or music, while others are athletically inclined.
Hindi: जैसे कुछ लोग कला या संगीत में माहिर होते हैं तो कुछ खेल - कूद में तेज़ होते हैं ।
English: For example, some players only speak Pashtun, some only speak Dari and some only speak English.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ खिलाड़ी केवल पश्तो बोलते हैं तो कुछ केवल दरी और कुछ केवल अंग्रेजी.
English: For example, some psychologists argue that a child learns to refrain from undesirable behavior mainly out of fear of punishment, believing that what we call conscience is simply the absorption of our parents personal values and beliefs.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस बात को मानते हुए कि हम जिसे अंतःकरण कहते हैं वह केवल हमारे माता - पिता के व्यक्तिगत मूल्य और विश्वास हैं जिन्हें हमने आत्मसात् किया है, कुछ मनोवैज्ञानिक तर्क करते हैं कि बच्चा मुख्यतः सज़ा के डर से अनुचित व्यवहार से दूर रहना सीखता है ।
English: For example, some say that the virgin birth was a cover - up for Jesus illegitimacy.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ लोग कहते हैं कि कुँवारी का जन्म देना यीशु की जारजता पर एक परदा था ।
English: For example, some secondary metabolites are toxins used to deter predation and others are pheromones used to attract insects for pollination.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ गौण चयापचयज जहरीले होते हैं, का उपयोग शिकार रोकने के लिए होता है और अन्य फेरोमोन हैं, जिनका इस्तेमाल परागण के लिए कीड़े-मकौड़ों को आकर्षित करने के लिए होते हैं।
English: For example, some stores will allow you to exchange goods which are not faulty, such as clothes which are the wrong size.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ दुकानों में आपको यह अधिकार प्रदान होगा कि आप कुछ चीजऋएं बदल सकते हैं जैसे कि किसी कपडऋए को बदलना ऋसमें कोऋ गडऋबडऋई नहीं है, पर वह गलत साइजऋ का है
English: For example, some trains of the Central Railways follow a white-red-blue colour scheme.
Hindi: जैसे कि मध्य रेलवे की कुछ ट्रेनें सफेद, लाल और नीले रंग की योजना का पालन करती हैं।
English: For example, some vending machines now allow payment by sending a premium-rated short message, so that the cost of the item bought is added to the user's phone bill or subtracted from the user's prepaid credits.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ वेंडिंग मशीने अब एक प्रीमियम स्तर के छोटे संदेश भेज कर भुगतान की अनुमति प्रदान करते है, ताकि मद की कीमत को उपयोगकर्ता के फ़ोन बिल में जोड़ा या उपयोगकर्ता के प्रीपेड क्रेडिट से घटाया जा सके।
English: For example, somebody is murdered and their body has decomposed.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी की हत्या कर दी गई है और उनका शरीर विघटित हो गया है।
English: For example, someone in the family is unwell.
Hindi: मसलन परिवार में कोई बीमार पड़ सकता है।
English: For example, someone tweeted to me that during one of the speeches I spoke too fast.
Hindi: उदाहरण के लिए किसी ने मुझे ट्वीट किया कि मैंने अपने एक संबोधन में बहुत तेजी से बोला।
English: For example, someone who acquired a house in Delhi in 2005 from unexplained sources, sold it in 2007 and spent the money, doesnt need to come forward to make use of the scheme, Kumar pointed out.
Hindi: ' कुमार ने उदाहरण देते हुए कहा कि अगर 2005 में दिल्ली में अघोषित संपत्ति से किसी ने मकान खरीदा हो, 2007 में उसे बेच दिया हो और फिर वह रकम खर्च कर दी हो तो उसे इस स्कीम के तहत जानकारी देने की जरूरत नहीं है।
English: For example, sometimes a husband might be away on temporary construction work at the local branch office of the Watch Tower Society or some other theocratic project.
Hindi: उदाहरणार्थ, कभी - कभी पति शायद वॉचटावर संस्थे के स्थानीय शाख़ा कार्यालय में अस्थायी निर्माण कार्य या कोई और ईश - तंत्रीय प्रयोजना के लिए बाहर गया हो ।
English: For example, sometimes it can turn out to be more expensive than litigation.
Hindi: उदाहरणार्थ, कभी कभी यह वादकारी से भी अधिक खर्चीला साबित होता है।
English: For example, sometimes the phrase visually impaired is labeled as a politically correct euphemism for blind.
Hindi: उदाहरण के लिए, कभी-कभी वाक्यांश नेत्रहीन को अंधे के लिए राजनीतिक रूप से सही प्रेयोक्ति माना जाता है।
English: For example, sort by date defaults to descending order, as does size.
Hindi: उदाहरण के लिए, सॉर्ट बाई डेट दिनांक द्वारा क्रमबद्ध करें का डिफॉल्ट क्रम अवरोही होता है और साइज़ का भी.
English: For example, spending less on clothes and accessories, fewer dinners outdoors, less partying etc.
Hindi: जैसे कि कपड़ें, गहनें, घर से बाहर खाना कम दें, पार्टी करना कम दें आदि।
English: For example, spray drying after membrane filtration separates the proteins from whey.
Hindi: उदाहरण के लिए, झिल्ली को छानने के बाद स्प्रे शुष्कन, मट्ठे से प्रोटीन को अलग करती है।
English: For example, stakeholder having an activity linked to faecal sludge management have an interest.
Hindi: उदाहरण के लिए, मल कीचड़ प्रबंधन से जुड़ी एक गतिविधि वाले हितधारक में रुचि है।
English: For example, standardized stock options by law require the party at risk to have a certain amount deposited with the exchange, showing that they can pay for any losses. banks that help businesses swap variable for fixed rates on loans may do credit checks on both parties.
Hindi: उदाहरणस्वरूप, क़ानून के नुसार मानकीकृत स्टॉक विकल्प के लिए पक्ष को जोखिम उठाने के लिए एक्सचेंज के साथ कुछ निश्चित राशि जमा करनी पड़ती है जो यह दर्शाता है कि वे किसी भी हानि की स्थिति में भुगतान कर सकते हैं. जो बैंक ऋण पर निश्चित दरों के लिए व्यवसाय गमागम परिवर्तनीय में मदद करते हैं, वे दोनों पक्षों का क्रेडिट चेक कर सकते हैं।
English: For example, standing up from a reclining or sitting position would entail an unsustainable drop in blood pressure if not for a compensatory increase in the arterial sympathetic tonus.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक रेक्लिनिंग या रक्तचाप में एक उन्सुस्तैनाब्ले बूंद के लिए तो नहीं धमनी सहानुभूति चटक में एक प्रतिकरात्मक वृद्धि करना पड़ेगा स्थिति बैठे से खड़ी है।
English: For example, starting a particular industry can reduce employment opportunities for a particular group of people that is both social and economic and it can it can change for example changing the import-export policy can change the economic environment in a country and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विशेष उद्योग शुरू करने से लोगों के एक विशेष समूह के लिए रोजगार के अवसरों को कम किया जा सकता है जो सामाजिक और आर्थिक दोनों है और यह उदाहरण के लिए बदल सकता है आयात-निर्यात नीति को बदलने से किसी देश में आर्थिक वातावरण बदल सकता है।
English: For example, starting in 1914, The Photo - Drama of Creation a four - part visual and recorded presentation was shown to audiences in packed theaters throughout the Western world.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९१४ से द फ़ोटो - ड्रामा ऑफ़ क्रीएशन  अंग्रेज़ी  चार भाग की ध्वनि सहित चित्र प्रस्तुति  पूरे पश्चिमी संसार में खचाखच भरे रंगमंचों में दर्शकों को दिखायी गयी ।
English: For example, storage as a service, communication as a service, marketing as a service, and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सेवा के रूप में भंडारण, एक सेवा के रूप में संचार, एक सेवा के रूप में विपणन, और ऐसे और भी.
English: For example, stringed instruments of uncertain design called nevals and asors existed, but neither archaeology nor etymology can clearly define them.
Hindi: उदाहरण के लिए, एसर्स और नेवल्स नाम के, अनिश्चित डिज़ाइन के तार वाले वाद्य मौजूद थे, लेकिन न तो पुरातत्व और न ही व्युत्पत्ति विज्ञान, उन्हें स्पष्ट रूप से परिभाषित कर सकता है।
English: For example, structuring can lead to flagged transactions.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्ट्रक्चरिंग सूचित लेनदेन का कारण बन सकता है।
English: For example, student use of sophisticated gadgets to cheat on exams is on the increase, and these new devices are almost impossible to detect.
Hindi: उदाहरण के लिए, परीक्षाओं में चीटिंग करने के लिए छात्रों द्वारा जटिल यंत्रों का प्रयोग बढ़ रहा है, और इन नए उपकरणों को तलाशना मानो असंभव है ।
English: For example, students in khanqahs would pray, worship, study, and read works together.
Hindi: उदाहरण के लिए, खानकाहों में छात्र प्रार्थना, पूजा, अध्ययन और एक साथ काम करते हैं।
English: For example, students who earn from internship in the US will be exempted from paying tax, as part of the India-US tax treaty, said Kaushik Mukherjee, executive director, PricewaterhouseCoopers
Hindi: प्राइसवॉटरहाउस कूपर्स के कार्यकारी निदेशक कौशिक मुखर्जी का कहना है, 'मिसाल के तौर पर जिन छात्रों को अमेरिका में इंटर्नशिप से आय मिल रही है उन्हें भारत-अमेरिका कर संधि के मुताबिक कर से छूट दिया जाएगा।
English: For example, sub-brown dwarfs -- gas giants that form from collapsing gas clouds and are the boring little brothers of brown dwarfs.
Hindi: उदाहरण के लिए, उप-भूरे रंग के बौने - गैस दिग्गज जो कि गैस के बादलों के ढहने से बनते हैं और भूरे रंग के बौनों के उबाऊ छोटे भाई हैं।
English: For example, subsets of blastomeres can be used to give rise to chimera with specified cell lineage from one embryo.
Hindi: उदाहरण के लिए ब्लास्टोमर के सबसेट का उपयोग एक भ्रूण से निर्दिष्ट कोशिका वंश वाले काईमेरा को उत्पन्न करने के लिए किया जा सकता है।