Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I never spent much time with Tom and now I'd give anything for just five more minutes with him.
Hindi: मैंने टॉमी के साथ कभी ज्यादा समय नहीं बिताया और अब मैं उसके साथ सिर्फ पांच मिनट के लिए कुछ भी देता हूं।
English: I never spent much time with Tommy and now I'd give anything for just Five minutes more with him.
Hindi: मैंने टॉमी के साथ कभी ज्यादा समय नहीं बिताया और अब मैं उसके साथ सिर्फ पांच मिनट के लिए कुछ भी देता हूं।
English: I never spent much time with Tommy and now I'd give anything for just five more minutes with him.
Hindi: मैंने टॉमी के साथ कभी ज्यादा समय नहीं बिताया और अब मैं उसके साथ सिर्फ पांच मिनट के लिए कुछ भी देता हूं।
English: I never spent much time with Tommy and now I'd give anything for just ten more minutes with him.
Hindi: मैंने टॉमी के साथ कभी ज्यादा समय नहीं बिताया और अब मैं उसके साथ सिर्फ पांच मिनट के लिए कुछ भी देता हूं।
English: I never spent much time with Tommy, and now I'd give anything for just five more minutes with him.
Hindi: मैंने टॉमी के साथ कभी ज्यादा समय नहीं बिताया और अब मैं उसके साथ सिर्फ पांच मिनट के लिए कुछ भी देता हूं।
English: I never spent time with you.
Hindi: मैंने तुम्हारे साथ बिताए समय को कभी नहीं सँजोया।
English: I never spoke about 100 opinion.
Hindi: मैंने 100 नकल के बारे में नहीं बोला।
English: I never spoke about my mom.
Hindi: मैंने अपनी मां से कभी किसी चीज के बारे में बात नहीं की।
English: I never spoke about that game and so I thought to put up a post.
Hindi: मैंने उस मैच के बारे में बात नहीं की थी, इसलिये मैंने सोचा कि एक पोस्ट डालूं.
English: I never spoke of it,
Hindi: मैंने इसके बारे में कभी बात नहीं की है,
English: I never spoke to Raj Kundra or any of his associates.
Hindi: मैंने कभी राज कुंद्रा या उनके किसी सहयोगी से बात नहीं की.
English: I never spoke to them,
Hindi: मैनें कभी बातें नही की उनसे,
English: I never started the job.
Hindi: मैं कभी काम शुरू नहीं करता
English: I never stop in my life.
Hindi: कभी जिंदगी में रूका नहीं हूँ।
English: I never stop working at it, every single day!
Hindi: कभी नहीं रुकता था हर दिन मैं लिखता था!
English: I never stopped Kian from talking to his father.
Hindi: मैंने कभी भी कियान को उसके पिता कुशाल से बात करने से नहीं रोका।
English: I never stopped being myself.
Hindi: मुझे भी स्वयं का होना कभी नहीं खला।
English: I never stopped being sick.
Hindi: मुझे कभी बिमार तक नहीं होने दिया।
English: I never stopped looking for work.
Hindi: मैंने नौकरी ढूढ़ना बंद नहीं किया है।
English: I never stopped loving you, I just stopped showing it.
Hindi: मैंने आपको कभी प्यार करना नहीं छोड़ा, मैंने सिर्फ दिखाना बंद कर दिया।
English: I never stopped loving you, it's just I stopped showing it.
Hindi: मैंने आपको कभी प्यार करना नहीं छोड़ा, मैंने सिर्फ दिखाना बंद कर दिया।
English: I never stopped loving you, simply stopped appearing it.
Hindi: मैंने आपको कभी प्यार करना नहीं छोड़ा, मैंने सिर्फ दिखाना बंद कर दिया।
English: I never stopped loving you....I just stopped showing it.
Hindi: मैंने आपको कभी प्यार करना नहीं छोड़ा, मैंने सिर्फ दिखाना बंद कर दिया।
English: I never stopped missing you for once in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में एक बार के लिए आपको कभी भी याद नहीं किया।
English: I never stopped, I was always running.
Hindi: मैं कभी रुका नहीं, यूँ ही चलता गया
English: I never studied english.
Hindi: मैंने कभी अंग्रेजी सीखनी नही चाही है ।
English: I never suffered before being diagnosed.
Hindi: मैं सरेंडर करने से पूर्व कभी बीमार नहीं पड़ा था.
English: I never supplied the machine.
Hindi: मैंने आपको मशीन गन नहीं दी।
English: I never switched off at the back.
Hindi: में कभी पीछे नहीं हटते थे।
English: I never take money for acting in films.
Hindi: मैं फिल्मों में एक्टिंग के लिए पैसे नहीं लेता
English: I never take money for acting in films Shah Rukh Khan
Hindi: फिल्मों में काम करने के पैसे नहीं लेताः शाहरुख
English: I never take my characters back home Ayushmann Khurrana
Hindi: मैं अपने किरदारों को कभी घर नहीं ले जाताः आयुष्मान
English: I never talk on the phone when driving.
Hindi: मैं ड्राइव करते समय कभी फ़ोन पर बात नहीं करूँगा।
English: I never talk on the phone while driving.
Hindi: मैं ड्राइव करते समय कभी फ़ोन पर बात नहीं करूँगा।
English: I never talk or play.
Hindi: ना बात करती है, न खेलती हैं।
English: I never talked about art.
Hindi: मैंने कला के बारे में बिल्कुल भी बात नहीं की।
English: I never talked about it,
Hindi: मैंने इसके बारे में कभी बात नहीं की है,
English: I never talked about your parents.
Hindi: मैंने आपके माता-पिता का उल्लेख नहीं किया
English: I never talked to anyone about it because I knew they wouldn't understand.
Hindi: लेकिन मैं कभी किसी को यह बाते नहीं बताता क्योंकि मुझे पता है कि वे समझ नहीं पाएंगे।
English: I never talked to anyone about the war.
Hindi: मैंने युद्ध के बारे में कभी किसी को नहीं बताया
English: I never talked to anyone that year.
Hindi: साल मैंने किसीसे बात नही की ।
English: I never tell anyone this because I know they won't understand.
Hindi: लेकिन मैं कभी किसी को यह बाते नहीं बताता क्योंकि मुझे पता है कि वे समझ नहीं पाएंगे।
English: I never tell him I am not a teacher.
Hindi: मैं कभी नहीं कहता कि मैं एक गुरु हूँ.
English: I never tell you, but I still am afraid of the dark,mom.
Hindi: मै कभी बतलाता नही, पर अंधेरेसे डरता हूं मै मा.
English: I never think about how big a role I have in the film.
Hindi: मैं कभी नहीं सोचता कि फिल्म में मेरा रोल कितना है।
English: I never think about my needs.
Hindi: मैंने कभी अपनी ज़रूरतों के बारे में नहीं सोचा।
English: I never think of a different
Hindi: कभी नहीं कुछ अलग सोचेंगे
English: I never think of what will come ahead.
Hindi: कभी सोचते नही है क्या होगा आगे ,
English: I never think what the world will think.
Hindi: दुनिया क्या सोचेगी ये मै कभी नहीं सोचता.
English: I never though was an artist as such.
Hindi: मुझे तो यह कभी कलाकार नहीं लगा।
English: I never thought I could be a romantic hero.
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि रोमांटिक हीरो बन पाऊंगा
English: I never thought I could love you so much.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आपसे इतने गहरे तक प्यार कर सकता हूं।
English: I never thought I never thought that I would be in love
Hindi: कभी सोचा न था मैने मुझे हो जाएगा प्यार
English: I never thought I was flying.
Hindi: कभी न सोचा था मैं ने उड़ान भरते हुए
English: I never thought I was going to be
Hindi: मैं कभी नहीं सोचा था कि मैं होगा
English: I never thought I was going to have much luck in getting to 100 pts in this game.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि, मैं कभी इस टूर्नामेंट में 100 जीत दर्ज कर करुंगी।
English: I never thought I was going to lose you.
Hindi: सोचा ही नहीं था तुझको खो दूंगा
English: I never thought I would arrive as a sperm donor and then do 'Dream Girl' or an 'Article 15'.
Hindi: वह कहते हैं-"मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक स्पर्म डोनर के रूप में पहुंचूंगा और फिर 'ड्रीम गर्ल' या 'आर्टिकल 15' करूंगा।
English: I never thought I would be able to succeed.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं सफल होऊंगा।
English: I never thought I would be home soon.
Hindi: सोचा न था कि ज़द में मेरा घर भी आएगा
English: I never thought I would be successful.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं सफल होऊंगा।
English: I never thought I would be there again,
Hindi: सोचा था, न जाऊंगा मैं फिर उस तरफ,
English: I never thought I would drive.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ड्राइव करूंगी.
English: I never thought I would ever be
Hindi: मैं कभी नहीं सोचा था कि मैं होगा
English: I never thought I would ever be saying that!
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि मैं ऐसा कहूंगा!
English: I never thought I would ever be writing something like this in a million years.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि एक लाख वर्षों में मैं यह लिखूंगा।
English: I never thought I would get to use the technology.
Hindi: मैंने सोचा नहीं था कि मैं तकनीक का इतना इस्तेमाल करूंगा।
English: I never thought I would have to change it,
Hindi: सोचा कभी नहीं बदलूँगा मैं,
English: I never thought I would make this mistake.
Hindi: कभी सोचा न था ऐसी गलती करूंगा,
English: I never thought I would one day get caught up in such a scandal and I would have to make a statement before the crime branch.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक दिन इस तरह के स्कैंडल में फंस जाऊंगी और मुझे क्राइम ब्रांच के सामने स्टेटमेंट देना पड़ेगा.
English: I never thought I would play for Team India.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था खेलुंगा टीम इंडिया के लिए
English: I never thought I would record this in a million years.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि एक लाख वर्षों में मैं यह लिखूंगा।
English: I never thought I would say this to you,
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि मैं इसे आपसे कहूँगा,
English: I never thought I would see today.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आज देखूंगा
English: I never thought I would think what I'm thinking now
Hindi: पहले नहीं सोचा था जो अब सोच रहे हैं
English: I never thought I would use it,
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इसका इस्तेमाल करूंगा
English: I never thought I would wish to be 65 years old.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं 65 साल का हो जाऊंगा।
English: I never thought I wouldn't be able to speak
Hindi: लगा कि कभी बोल नहीं पाऊंगा
English: I never thought I'd be away from you.
Hindi: मैने सोचा ही नहीं, होंगे तुम से दूर।
English: I never thought I'd be singing in films.
Hindi: मैने कभी नहीं सोचा कि फिल्मों में डांस करूंगा
English: I never thought I'd be so happy to
Hindi: पहले सोचा न था कभी मुझे इतनी खुशी मिल सकेगी
English: I never thought I'd be so lost,
Hindi: कभी सोचा ना था इतना बिखर जाऊँगी मैं,
English: I never thought I'd be the one to get the first win.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं पहला स्थान हासिल करूंगा।
English: I never thought I'd come this far
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर तक पहुंचूंगा
English: I never thought I'd come today
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आज देखूंगा
English: I never thought I'd drive one.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ड्राइव करूंगी.
English: I never thought I'd ever come on this show and meet Madhuri Dixit, I am a big fan.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं कभी इस शो में आऊंगा और माधुरी दीक्षित से मिलूंगा, मैं बहुत बड़ी प्रशंसक हूं।
English: I never thought I'd ever love
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे प्यार हो जाएगा
English: I never thought I'd ever say this
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि मैं ऐसा कुछ कहूंगा
English: I never thought I'd get employment,
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I never thought I'd get the first one.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे पहली रैंक मिलेगी।
English: I never thought I'd get well!
Hindi: मैंने कभी अच्छा नहीं सोचा होगा!
English: I never thought I'd get work
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I never thought I'd have a home
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि अपना भी एक घर होगा
English: I never thought I'd live in China.
Hindi: मुझे कभी नहीं लगा कि मैं चीन में हूं
English: I never thought I'd live to be 65.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं 65 साल का हो जाऊंगा।
English: I never thought I'd lose you.
Hindi: सोचा ही नहीं था तुझको खो दूंगा
English: I never thought I'd love again... But
Hindi: सोचा था फिर कभी प्यार ना करूँगा, पर
English: I never thought I'd make that mistake.
Hindi: कभी सोचा न था ऐसी गलती करूंगा,
English: I never thought I'd say this but, all in all, I think I'd prefer an ankle tag.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यह कहूंगा लेकिन, कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि मुझे टखने का टैग पसंद है।
English: I never thought I'd see your face
Hindi: मुझे कभी नहीं पता होता कि तुम्हारे चेहरे पर देखो
English: I never thought I'd so much
Hindi: कभी यह नहीं सोचा कि इतने
English: I never thought I'd want you so bad...
Hindi: सोचा नही था की तुम इतना चाहोगी मुझे. .
English: I never thought I'll be loved
Hindi: कभी सोचा न था मैने मुझे हो जाएगा प्यार
English: I never thought I've come to this
Hindi: सोचा न था कभी भी मैंने ये
English: I never thought about Hollywood.
Hindi: मैंने बॉलीवुड के बारे में कभी नहीं सोचा
English: I never thought about anything else.
Hindi: मैंने कभी किसी और चीज के बारे में नहीं सोचा.
English: I never thought about death and life that way.
Hindi: कभी सोची भी नहीं थी ऐसी जिंदगी और ऐसी मौत,
English: I never thought about failure.
Hindi: लेकिन मैंने कभी असफलता के बारे में नहीं सोचा।
English: I never thought about film.
Hindi: मैंने फिल्म के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: I never thought about modeling.
Hindi: मैंने मॉडलिंग करने की कभी नही सोची थी
English: I never thought about the movie.
Hindi: मैंने फिल्म के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: I never thought about the unthinkable
Hindi: सोचा न था जो कभी
English: I never thought about the way
Hindi: कभी रास्तों में सोचा नहीं था
English: I never thought about the world.
Hindi: दुनिया के बारे में कभी सोचा ही नहीं था
English: I never thought about what happened.
Hindi: क्या हुआ मैं कभी सोचता ही नही,
English: I never thought about where I would go.
Hindi: मैंने कभी यह नहीं सोचा कि मैं कहां जाऊंगा
English: I never thought about writing in another language
Hindi: कभी अन्य किसी भाषा में नहीं लिखा
English: I never thought he was . . . capable of this.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह कर सकता है जीव. . .
English: I never thought he was, Mum.
Hindi: कभी सोचा नही था, ए मां
English: I never thought he would get to this point.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इस मुकाम तक पहुंचेगी.
English: I never thought he would reach this point.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इस मुकाम तक पहुंचेगी.
English: I never thought he'd leave me.
Hindi: वो मुझे यूँ छोड़ जाएगा कभी सोचा न था
English: I never thought i'd be happy,
Hindi: कभी न सोचा था मैंने, की यह ख़ुशी,
English: I never thought i'd need you.
Hindi: न मुझे कभी लगा कि मुझे तेरी ज़रूरत है
English: I never thought it could be so far, I mean
Hindi: नहीं सोचा था मैंने , होगा ये भी कभी
English: I never thought it was a question.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह एक सवाल है
English: I never thought it was good!
Hindi: मैंने कभी अच्छा नहीं सोचा होगा!
English: I never thought it was in me.
Hindi: कभी सोचा न था की मेरे अंदर भी
English: I never thought it will hurt you.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि आप यू को चोट पहुंचाएंगे
English: I never thought it worth mentioning.
Hindi: मैंने कभी जिक्र करना उचित नहीं समझा
English: I never thought it would be my home.
Hindi: परन्तु मैंने तो कभी सोचा भी नहीं था कि मेरा घर बनेगा।
English: I never thought it would be the time
Hindi: सोचा नहीं था ऐसा भी समय आएगा
English: I never thought it would end up completely destroying my hair and changing my life like this.
Hindi: """मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह मेरे बालों को पूरी तरह से नष्ट कर देगा और मेरे जीवन को इस तरह से बदल देगा।"
English: I never thought it would happen to me,
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि यह मेरे साथ होगा,
English: I never thought it would hurt so bad
Hindi: कभी न सोचा था कि दर्द होगा तो इतना
English: I never thought it would hurt so much,
Hindi: कभी न सोचा था कि दर्द होगा तो इतना
English: I never thought it would result in his death.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि इससे उसकी मौत हो जाएगी।
English: I never thought life would be better than this.
Hindi: कभी न सोचा था कि इतनी बेहतर होगी जिन्दगी
English: I never thought life would turn out this way.
Hindi: सोचा ना था जिंदगी ऐसे मोड़ पर लाएगी
English: I never thought love was real in the first place.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि पहली नजर में प्यार असली था।
English: I never thought love, at first sight, was real.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि पहली नजर में प्यार असली था।
English: I never thought my  would get in the way.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा  रास्ते में मिलेगा
English: I never thought my daughter would be devastated so much.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी बेटी इतनी तबाह हो जाएगी।
English: I never thought my favourite part of a Hironobu Sakaguchi game would be the battle system, especially since Final Fantasy and Lost Odyssey are renowned for their compelling stories and dramatic character arcs.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि एक हिरोनोबु सकगुची गेम का मेरा पसंदीदा हिस्सा युद्ध प्रणाली होगा, खासकर जब से फाइनल काल्पनिक और खोया ओडिसी उनकी सम्मोहक कहानियों और नाटकीय चरित्र आर्क्स के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: I never thought my life would be interesting enough to be on film.
Hindi: मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मेरी जिंदगी इतनी इंटरेस्टिंग है जिसपर किसी को फिल्म बनाने का ख्याल आएगा।
English: I never thought my tiny balcony might be a small garden oasis, however now I am surrounded on all sides by a wide range of plants.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी छोटी बालकनी एक छोटे बगीचे की नखलिस्तान हो सकती है, लेकिन अब मैं विभिन्न प्रकार के पौधों से घिरा हुआ हूं।
English: I never thought of Bollywood.
Hindi: मैंने बॉलीवुड के बारे में कभी नहीं सोचा
English: I never thought of becoming a scientist.
Hindi: मैंने कभी वैज्ञानिक बनने के बारे में सोचा भी नहीं था.
English: I never thought of dancing in my childhood.
Hindi: मैंने बचपन में कभी अभिनय के बारे में नहीं सोचा था।
English: I never thought of death.
Hindi: मैंने मौत के बारे में कभी नहीं सोचा
English: I never thought of it as life and death, though.
Hindi: कभी सोची भी नहीं थी ऐसी जिंदगी और ऐसी मौत,
English: I never thought of it before but it's perfect.
Hindi: मैंने इससे पहले कभी इस बारे में सोचा नहीं था, लेकिन यह ठीक है।
English: I never thought of it before, but it is all right.
Hindi: मैंने इससे पहले कभी इस बारे में सोचा नहीं था, लेकिन यह ठीक है।
English: I never thought of it before, but it is perfect.
Hindi: मैंने इससे पहले कभी इस बारे में सोचा नहीं था, लेकिन यह ठीक है।
English: I never thought of myself as a boy.
Hindi: मैंने कभी भी अपने आप को एक बाल व्यक्ति नहीं माना है।
English: I never thought of representing India at the Olympics when I took up the sport.
Hindi: जब मैंने इस खेल को अपनाया तो मैंने ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने के बारे में कभी नहीं सोचा था।
English: I never thought of the world.
Hindi: दुनिया के बारे में कभी सोचा ही नहीं था
English: I never thought of thisastonished
Hindi: ऐसा कभी नहीं सोचा थाः मंधाना
English: I never thought of turning it into a Quinton issue.
Hindi: मैं कभी भी इसे क्विंटन मुद्दा नहीं बनाना चाहता था।
English: I never thought one day I would be representing India at an international level.
Hindi: उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि वह एक दिन इस लेवल पर भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: I never thought she would be able to .
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह कर सकता है जीव. . .
English: I never thought so much of you.
Hindi: तेरे बारे में यूँ इतना कभी सोचा नहीं होता।
English: I never thought that I should be
Hindi: मैं कभी नहीं सोचा था कि मैं होगा
English: I never thought that I was going to lose.
Hindi: मैंने कभी ये नहीं सोचा कि मैं हार जाऊँगी.
English: I never thought that I was pretty.
Hindi: मैंने कभी महसूस ही नहीं किया कि मैं खूबसूरत नहीं हूं।
English: I never thought that I was such a wuss
Hindi: कभी नहीं सोचा था मैं इतना बड़ा सरफिरा
English: I never thought that I will lose.
Hindi: मैंने कभी ये नहीं सोचा कि मैं हार जाऊँगी.
English: I never thought that I would be in the shoes of a Syrian ...
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक सीरियाई के जूते में रहूंगा . . .
English: I never thought that I would be successful.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं सफल होऊंगा।
English: I never thought that I would be,
Hindi: कभी सोचा न था, मैं ऐसी हो जाऊँगी,
English: I never thought that I would ever say that!
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि मैं ऐसा कहूंगा!
English: I never thought that I would find love
Hindi: कभी सोचा न था मैने मुझे हो जाएगा प्यार
English: I never thought that I would have to explain these things to my son.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे ये बातें अपने बेटे को समझानी होंगी।
English: I never thought that I would join a political party or fight an election.
Hindi: मैंने अपने जीवन में कभी नहीं सोचा था कि मैं चुनाव लड़ूंगा या राजनीतिक पार्टी बनाऊंगा।
English: I never thought that I would leave everything behind.
Hindi: कभी नहीं सोचा था की सब कुछ पीछे छूट जायेगा. .
English: I never thought that I would lose.
Hindi: मैंने कभी ये नहीं सोचा कि मैं हार जाऊँगी.
English: I never thought that I would play for the country.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि देश के लिए खेलूंगा
English: I never thought that I would say to you,
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि मैं इसे आपसे कहूँगा,
English: I never thought that I would want to be 65.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं 65 साल का हो जाऊंगा।
English: I never thought that I would write a review on the HAMMER!
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं हथौड़ा पर एक समीक्षा लिखूंगा!
English: I never thought that I wouldn't be playing for the country.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि देश के लिए खेलूंगा
English: I never thought that I'd be that angry,
Hindi: कभी सोचा ना था इतना बिखर जाऊँगी मैं,
English: I never thought that I'd lose you.
Hindi: सोचा ही नहीं था तुझको खो दूंगा
English: I never thought that I'd play for my country.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि देश के लिए खेलूंगा
English: I never thought that I'd see today
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आज देखूंगा
English: I never thought that Shilpa Shetty's husband would make me do wrong things.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि शिल्पा शेट्टी का पति मुझसे गलत चीजें करवाएगा.
English: I never thought that he was a leader.
Hindi: मुझे कभी नहीं लगा कि वह एक लीडर हैं।
English: I never thought that he would be so selfish.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि वह इतना स्वार्थी होगा।
English: I never thought that he would leave me.
Hindi: वो मुझे यूँ छोड़ जाएगा कभी सोचा न था
English: I never thought that it could hurt so bad
Hindi: कभी न सोचा था कि दर्द होगा तो इतना
English: I never thought that it was love
Hindi: कभी ना सोच था ऐसा होगा ये प्यार
English: I never thought that it was love.
Hindi: कभी ना सोच था ऐसा होगा ये प्यार
English: I never thought that it was something special.
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि यह कुछ खास नहीं है
English: I never thought that it would be in your sleeve
Hindi: सोचा न था कभी हाथो में हाथ तेरा होगा
English: I never thought that it would end up being a real song.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह एक वास्तविक गीत बन जाएगा।
English: I never thought that life could be so beautiful.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि जीवन इतना सुंदर होगा.
English: I never thought that love at first sight existed.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि पहली नजर में प्यार असली था।
English: I never thought that love at first sight was real but.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि पहली नजर में प्यार असली था।
English: I never thought that love would come back to me
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझ पर प्यार बरसेगा
English: I never thought that my life would change.
Hindi: कभी नहीं लगता था कि यूं जीवन बदल जायेगा।
English: I never thought that one day I will be caught in such a scandal and I will have to give a statement before the crime branch.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक दिन इस तरह के स्कैंडल में फंस जाऊंगी और मुझे क्राइम ब्रांच के सामने स्टेटमेंट देना पड़ेगा.
English: I never thought that one day I would be a part of all that.
Hindi: मैंने कभी यह नहीं सोचा था एक दिन मैं इस शो का हिस्सा बनूंगी।
English: I never thought that one day I would write on that platform.
Hindi: सोचा न था कभी, की एक दिन लिखूंगा ये फलसफा,
English: I never thought that someday I would be part of that.
Hindi: मैंने कभी यह नहीं सोचा था एक दिन मैं इस शो का हिस्सा बनूंगी।
English: I never thought that that someone like me - a relatively inexperienced high schooler - could make progress on a nearly 100-year old math problem.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि कोई मेरे जैसा - एक अपेक्षाकृत अनुभवहीन हाई स्कूलर - लगभग 100 साल पुरानी गणित समस्या पर प्रगति कर सकता है।
English: I never thought that there could be so many problems with sound!
Hindi: नमस्ते मैंने कभी नहीं सोचा था कि ध्वनि के साथ इतनी समस्याएं हो सकती हैं!
English: I never thought that there is so much technician and you can get so many different sensations.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि इतना तकनीशियन है और आप इतनी अलग-अलग संवेदनाएं प्राप्त कर सकते हैं।
English: I never thought that they would actually do that!
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे वास्तव में ऐसा करने वाले थे!
English: I never thought that they would come back.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे वापस आएंगे
English: I never thought that they would return.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे वापस आएंगे
English: I never thought that this would be -
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा-
English: I never thought that we would meet in this way.
Hindi: सोचा ना था कि मिलेंगे हम इस तरह,
English: I never thought that we'd be here,
Hindi: सोचा था न कभी, हम यहाँ आ जायेंगे,
English: I never thought that we'd break up,
Hindi: सोचा नहीं था, कभी हम बिछुड़कर,
English: I never thought that you could hurt me.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि आप यू को चोट पहुंचाएंगे
English: I never thought that you'd go,
Hindi: कभी सोचा भी न था तुम यूं चले जाओगे,
English: I never thought that you'd have to go,
Hindi: कभी सोचा ना था तेरे बिन चलना पड़ेगा मुझे,