Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Design options are limited, with fewer free templates available.
Hindi: - डिज़ाइन विकल्प सीमित हैं, कम टेम्पलेट उपलब्ध हैं।
English: Design options are limited, with fewer templates available.
Hindi: - डिज़ाइन विकल्प सीमित हैं, कम टेम्पलेट उपलब्ध हैं।
English: Design options are not as extensive as its competitors.
Hindi: डिजाइन विकल्प उनके दावेदारों के रूप में व्यापक नहीं हैं.
English: Design options are not as extensive as their contenders.
Hindi: डिजाइन विकल्प उनके दावेदारों के रूप में व्यापक नहीं हैं.
English: Design options can be many, but the basic principles are
Hindi: डिजाइन विकल्प कई हो सकते हैं, लेकिन मूल सिद्धांत हैंः
English: Design patterns aren't like
Hindi: डिजाइन पसंद नहीं है
English: Design patterns on paper.
Hindi: कागज पर पैटर्न।
English: Design plays a huge role in app development.
Hindi: ऐप डेवलपमेंट में डिज़ाइन बहुत बड़ी भूमिका निभाता है।
English: Design prevails in all rooms and the living room is not to be outdone!
Hindi: डिजाइन सभी कमरों में रहता है और लिविंग रूम को पार नहीं किया जा सकता है!
English: Design primers for the amplification of the ESC Table 1C.
Hindi: ईएससी टेबल 1 सी के प्रवर्धन के लिए डिजाइन प्राइमर।
English: Design principles of flexible and rigid pavements.
Hindi: लचीले और कठोर फुटपाथ डिजाइन के सिद्धांत।
English: Design print communications such as catalogs, directories, and annual reports.
Hindi: कैटलॉग, निर्देशिका और वार्षिक रिपोर्ट जैसे डिज़ाइन प्रिंट संचार।
English: Design process is understood in terms of a discrete sequence of stages.
Hindi: डिजाइन प्रक्रिया चरणों के एक असतत अनुक्रम के मामले में समझा जाता है।
English: Design products made in classic style, allowing you to install them in any kitchen.
Hindi: क्लासिक शैली में डिजाइन किए गए उत्पादइससे आप उन्हें किसी भी रसोई में स्थापित कर सकते हैं।
English: Design project of the kitchen in a private home.
Hindi: एक निजी घर में रसोई डिजाइन
English: Design projects that lead to environmental protection, such as water reclamation facilities or air pollution control systems.
Hindi: 2. ऐसी डिजाइन परियोजनाएं जो पर्यावरण संरक्षण की ओर ले जाती हैं, जैसे कि पानी की निकासी की सुविधा या वायु प्रदूषण नियंत्रण प्रणाली,
English: Design public health programs and strategies responsive to the diverse cultural values and traditions of the communities being served.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों और रणनीतियों को विकसित करने वाले समुदायों के विविध सांस्कृतिक मूल्यों और परंपराओं के प्रति उत्तरदायी बनाएं।
English: Design quality can be improved.
Hindi: डिजाइन की गुणवत्ता सुधार किया जा सकता है.
English: Design responsibly
Hindi: उत्तरदायी डिजाइन
English: Design review and upgrade of existing designs
Hindi: मौजूदा डिज़ाइनों का मूल्यांकन और सुधार करें
English: Design services are not provided.
Hindi: डिजाइन सेवाएँ उपलब्ध नहीं है.
English: Design services to be age-appropriate and in children's best interests.
Hindi: डिज़ाइन सेवाएँ आयु उपयुक्त और बच्चों के सर्वोत्तम हित में हों;
English: Design shouldn't be difficult.
Hindi: डिजाइन कष्टप्रद नहीं होना चाहिए।
English: Design shouldn't be hard.
Hindi: डिजाइन भारी नहीं होना चाहिए।
English: Design simplicity and minimalism.
Hindi: न्यूनतमवाद और डिजाइन की सादगी।
English: Design so that there is sufficient storage space when designing your kitchen.
Hindi: किचन का डिजाइन इस प्रकार से हो कि आपको खाना बनाते समय पर्याप्त स्थान मिले।
English: Design software architecture.
Hindi: सॉफ्टवेयर आर्किटेक्चर डिजाइन करें।
English: Design software the reverse osmosis system
Hindi: डिजाइन सॉफ्टवेयरः रिवर्स ऑस्मोसिस सिस्टम
English: Design solutions in addressing the local problems.
Hindi: स्थानीय समस्याओं के समाधान हेतु विचारशील ।
English: Design solutions that you want to apply in the repair of residential premises, often become impracticable because of its small area.
Hindi: डिज़ाइन समाधान जिन्हें आप आवासीय परिसर की मरम्मत में लागू करना चाहते हैं, अक्सर इसके छोटे क्षेत्र के कारण अव्यवहारिक हो जाते हैं।
English: Design solutions that you want to apply when repairing a dwelling often become impracticable due to its small area.
Hindi: डिज़ाइन समाधान जिन्हें आप आवासीय परिसर की मरम्मत में लागू करना चाहते हैं, अक्सर इसके छोटे क्षेत्र के कारण अव्यवहारिक हो जाते हैं।
English: Design studio TANK transformed a conventional office space in Amsterdam, Netherlands, into a complete family home.
Hindi: डिज़ाइन स्टूडियोटैंकएम्स्टर्डम, नीदरलैंड्स में एक पूर्ण परिवार के घर में एक पारंपरिक कार्यालय स्थान बदल दिया।
English: Design studio apartment 25 square meters.
Hindi: डिजाइन स्टूडियो अपार्टमेंट 25 वर्ग मीटर।
English: Design studio apartment of 40 square meters. m.
Hindi: डिजाइन स्टूडियो अपार्टमेंट 40 वर्ग मीटर।
English: Design studio transformed a conventional office space in Amsterdam, Netherlands, into a complete family home.
Hindi: डिज़ाइन स्टूडियोटैंकएम्स्टर्डम, नीदरलैंड्स में एक पूर्ण परिवार के घर में एक पारंपरिक कार्यालय स्थान बदल दिया।
English: Design suitable for users with an active lifestyle
Hindi: सक्रिय जीवन शैली वाले उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त डिज़ाइन
English: Design support for 6 months.
Hindi: ग्रेजुएट डिजाइन 6 महीने।
English: Design technology-based multimedia learning environments - from software and websites to video and mobile phone applications - and evaluate their use in educational settings. ... 
Hindi: सॉफ्टवेयर और वेबसाइटों से वीडियो और मोबाइल फोन अनुप्रयोगों के लिए - डिजाइन प्रौद्योगिकी आधारित मल्टीमीडिया सीखने के माहौल - और शैक्षिक सेटिंग्स में उनके उपयोग का मूल्यांक . . .
English: Design technology What do you think?
Hindi: प्रौद्योगिकी चिपकाः क्या विचार करें?
English: Design the Learning - In this phase, we create a learning and development plan that fits the needs of the audience.
Hindi: लर्निंग डिजाइन - इस चरण में, हम एक सीखने और विकास योजना बनाते हैं जो दर्शकों की जरूरतों को पूरा करती है।
English: Design the activities that you must make out every day by keeping a calendar.
Hindi: उन गतिविधियों की योजना बनाएं जिन्हें आपको एक कैलेंडर रखकर रोजाना पूरा करना चाहिए।
English: Design the bifurcated branches to be a cylinder, as shown in Figure 5B.
Hindi: द्विशाखित शाखाओं को एक बेलन के रूप में डिजाइन करें, जैसा कि चित्र 5ख में दर्शाया गयाहै।
English: Design the files or improve the design based on customer's requirement.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकता के आधार पर फ़ाइलों को डिज़ाइन करें या डिज़ाइन में सुधार करें।
English: Design the foundation of a plan for the next 100 years
Hindi: अगले 100 साल की परिकल्पना को लेकर बनाएं डेवलपमेंट प्लान
English: Design the layout of other rooms.
Hindi: आइए अन्य कमरों के डिजाइन पर विचार करें।
English: Design their outlines from the calculation that the legs should occupy the same amount of space on the sheet as occupy the head, neck and trunk.
Hindi: गणनाओं से उनकी रूपरेखा तैयार करें कि पैरों को चादर पर समान मात्रा में स्थान पर कब्जा करना चाहिए क्योंकि सिर, गर्दन और ट्रंक पर कब्जा कर लिया जाता है।
English: Design thinking allows you to do that.
Hindi: डिज़ाइन निर्णय आपको ऐसा करने की अनुमति देते हैं।
English: Design thinking is not only for designers but also for creative employees, freelancers, and business leaders.
Hindi: इसका मतलब है कि सोच न केवल डिजाइनरों के लिए है, बल्कि रचनात्मक कर्मचारियों, फ्रीलांसरों और पेशेवर वर्गों के लिए भी है।
English: Design to WordPress is a child's play theme blog interface can change with a few mouse clicks, widgets layout is also very easy.
Hindi: डिजाइन बच्चों का खेल वर्डप्रेस विषय ब्लॉग इंटरफेस माउस के कुछ क्लिक के साथ बदला जा सकता है, विजेट्स रखकर भी बहुत आसान है।
English: Design to be smooth, secure and non-flickering, the lighting is pleasant in your eyes so you possibly can take pleasure in what you're doing for longer.
Hindi: डिजाइन नरम, स्थिर और गैर-चंचल होने के लिए, प्रकाश व्यवस्था आपकी आंखों के अनुकूल है ताकि आप आनंद ले सकें कि आप लंबे समय तक क्या कर रहे हैं।
English: Design to be soft, stable and non-flickering, the lighting is friendly to eyes, you can enjoy what you're doing for a longer time.
Hindi: डिजाइन नरम, स्थिर और गैर-चंचल होने के लिए, प्रकाश व्यवस्था आपकी आंखों के अनुकूल है ताकि आप आनंद ले सकें कि आप लंबे समय तक क्या कर रहे हैं।
English: Design tools Offers a lot of design tools for mobile applications as well as the Internet
Hindi: डिजाइन उपकरणः मोबाइल एप्लिकेशन और वेब दोनों के लिए बहुत सारे डिज़ाइन उपकरण प्रदान करता है
English: Design user interfaces for mobile apps.
Hindi: मोबाइल ऐप्स के लिए यूजर इंटरफेस डिजाइन करें।
English: Design was based on the following projects
Hindi: डिजाइन निम्नलिखित परियोजनाओं पर आधारित थाः
English: Design was created by the customer
Hindi: आयतन ग्राहक द्वारा डिज़ाइन किया गया
English: Design was provided by designers.
Hindi: डिजाइनरों द्वारा प्रदान किया गया था।
English: Design website and social networking pages.
Hindi: वेबसाइट और सोशल नेटवर्किंग पेज डिजाइन करें।
English: Design will be provided by the customer
Hindi: ग्राहक डिजाइन प्रदान किया जाता है
English: Design wise, it can be a challenge to transform your site into the exact way you want it.
Hindi: बुद्धिमान डिजाइन, यह आपकी साइट को सटीक तरीके से रूपांतरित करने की एक चुनौती हो सकती है जिसे आप चाहते हैं।
English: Design with the use of straight lines and concise furniture.
Hindi: सीधी रेखाओं और संक्षिप्त फर्नीचर के उपयोग के साथ डिजाइन।
English: Design works are currently in progress, and construction works are scheduled to commence this year.
Hindi: निर्माण निविदा कार्य जारी हैं और इस वर्ष के भीतर निर्माण शुरू करने की योजना है।
English: Design your career objectives based on what would bring you the best long-term happiness.
Hindi: अपने कैरियर के उद्देश्यों को डिजाइन करें, जो आपको सबसे अच्छा दीर्घकालिक सुख लाएगा।
English: Design your packages according to the wishes of your customers.
Hindi: अपने ग्राहकों की जरूरतों के हिसाब से अपना प्लान तैयार करें.
English: Design your video in any Aspect Ratios like 11, 169, 32
Hindi: आपके वीडियो को 11, 169, 32 के किसी भी पहलू अनुपात में फ़िट करने की क्षमता।
English: Design, Engineering  consultancy services for renewable power projects.
Hindi: अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए डिजाइन, इंजीनियरिंग और परामर्श सेवाएं।
English: Design, Fashion and Lifestyle Blog
Hindi: फैशन, ट्रेंड और स्टाइल ब्लॉग
English: Design, Hardware, What's in the Box
Hindi: डिज़ाइन, हार्डवेयर, बॉक्स में क्या है
English: Design, Performance, as Well as Battery
Hindi: डिजाइन, प्रदर्शन, और बैटरी
English: Design, and so forth.
Hindi: डिजाइन और इतने पर।
English: Design, build and manage low-impact facilities.
Hindi: कम प्रभाव वाली सुविधाओं का डिजाइन, निर्माण और संचालन।
English: Design, build and manage scalable digital products.
Hindi: स्केलेबल डिजिटल उत्पादों का डिजाइन, निर्माण और प्रबंधन।
English: Design, build, analyze and manage logistical systems at aviation organizations engaged in the transport of people and goods via air transport.
Hindi: हवाई परिवहन के माध्यम से लोगों और वस्तुओं के परिवहन में लगे विमानन संगठनों में लॉजिस्टिक सिस्टम का डिजाइन, निर्माण, विश्लेषण और प्रबंधन।
English: Design, but not build.
Hindi: डिजाइन, निर्माण नहीं।
English: Design, construct and commission.
Hindi: की डिजाइन, निर्माण और कमीशनिंग ।
English: Design, construct and operate low-impact facilities.
Hindi: कम प्रभाव वाली सुविधाओं का डिजाइन, निर्माण और संचालन।
English: Design, develop and implement an innovation product or service or process
Hindi: एक अभिनव उत्पाद या सेवा का डिजाइन, परीक्षण और कार्यान्वयन
English: Design, development and maintenance of the site
Hindi: साइट की संकल्पना, विकास और होस्टिंगः
English: Design, development and marketing.
Hindi: अभिकल्प, विकास एवं मार्केटिंग ।
English: Design, fabrication, evaluation, and applications of the following
Hindi: निम्नलिखित का अभिकल्पन, विकास, परीक्षण तथा मूल्यांकन
English: Design, hardware, and what's in the box
Hindi: डिज़ाइन, हार्डवेयर, बॉक्स में क्या है
English: Design, hardware, what's in the box
Hindi: डिज़ाइन, हार्डवेयर, बॉक्स में क्या है
English: Design, manage, evaluate and improve production systems based on contemporary production and manufacturing principles and philosophies, supported by the use of statistical and process optimization tools.
Hindi: डिजाइन, प्रबंधन, मूल्यांकन करने और सिद्धांतों के आधार पर उत्पादन प्रणाली में सुधार लाने और समकालीन उत्पादन और विनिर्माण, सांख्यिकीय उपकरण और प्रक्रिया अनुकूलन के उपयोग के द्वारा समर्थित दर्शन।
English: Design, manufacture, supply and sales of
Hindi: डिजाइन, निर्माण, आपूर्ति और बिक्रीः
English: Design, material, what's in the box
Hindi: डिज़ाइन, हार्डवेयर, बॉक्स में क्या है
English: Design, model, implement, and maintain a database.
Hindi: डिज़ाइन, मॉडल, कार्यान्वित करना और एक डेटाबेस को बनाए रखना।
English: Design-wise, the cord winder is a commendable feature.
Hindi: डिजाइन-वार, कॉर्ड वाइन्डर एक सराहनीय विशेषता है।
English: Design 2, 3D, cut-out, flat, two side
Hindi: डिज़ाइनः 2 डी, 3 डी, कट आउट फ्लैट, दो तरफ
English: Design A cross-sectional
Hindi: डिज़ाइनः एक खंड
English: Design A little out of the ordinary
Hindi: डिजाइनः सामान्य से थोड़ा चक्कर
English: Design All standard designs can be done.
Hindi: डिजाइनः सभी डिजाइन अनुकूलित किया जा सकता है
English: Design Any designs can be customized.
Hindi: डिजाइनः सभी डिजाइन अनुकूलित किया जा सकता है
English: Design As we have already addressed, there are various different kinds of tool belts.
Hindi: डिज़ाइनः जैसा कि हमने पहले ही संबोधित किया है, विभिन्न प्रकार के टूल बेल्ट हैं।
English: Design Both Sides.
Hindi: डिज़ाइनः दोनों तरफ
English: Design Boy and Girl.
Hindi: पैटर्नः लड़का और लड़की
English: Design Customize your own design.The design team is involved from the start of a project to ensure the best custom designed products to suit clients' needs.
Hindi: 2. डिजाइनः डिजाइन टीम ग्राहकों के अनुरूप सर्वोत्तम कस्टम डिज़ाइन किए गए उत्पादों को सुनिश्चित करने के लिए एक परियोजना की शुरुआत से शामिल है'जरूरत है . .
English: Design Customized design.
Hindi: डिज़ाइनः अनुकूलित डिजाइन।
English: Design Design is on both sides.
Hindi: डिज़ाइनः दोनों तरफ
English: Design Floored by it.
Hindi: डिज़ाइनः इसके द्वारा फर्श।
English: Design Floored by way of it.
Hindi: डिज़ाइनः इसके द्वारा फर्श।
English: Design Free 2D or 3D artwork
Hindi: डिज़ाइन निः शुल्क 2 डी या 3 डी आर्टवर्क
English: Design Less than 700 grams.
Hindi: वजनः 700 ग्राम से कम
English: Design Once again mostly the same
Hindi: डिजाइनः एक बार फिर ज्यादातर वही
English: Design The design is similar to that of Padma Vibhushan but has undergone slight changes.
Hindi: बनावटःइसकी बनावट पद्म विभूषण की तरह ही है, लेकिन इसमें मामूली बदलाव किया गया है।
English: Design The design of Padma Shri is slightly different than that of Padma Bhushan and Padma Vibhushan.
Hindi: बनावटः पद्मश्री की बनावट पद्म भूषण और पद्म विभूषण की तुलना में थोड़ी अलग है।
English: Design The design team is involved from the start of a project to ensure the best custom designed products to suit ...
Hindi: 2. डिजाइनः डिजाइन टीम ग्राहकों के अनुरूप सर्वोत्तम कस्टम डिज़ाइन किए गए उत्पादों को सुनिश्चित करने के लिए एक परियोजना की शुरुआत से शामिल है'जरूरत है . .
English: Design The design team is involved from the start of a project to ensure the best custom designed products to suit clients' needs..
Hindi: 2. डिजाइनः डिजाइन टीम ग्राहकों के अनुरूप सर्वोत्तम कस्टम डिज़ाइन किए गए उत्पादों को सुनिश्चित करने के लिए एक परियोजना की शुरुआत से शामिल है'जरूरत है . .
English: Design The layout of the website is simple.
Hindi: डिजाइनः वेबसाइट का लेआउट सरल है।
English: Design The variety of colors and patterns .
Hindi: डिज़ाइनः रंगों और पैटर्न की विविधता।
English: Design The variety of colors and patterns.
Hindi: डिज़ाइनः रंगों और पैटर्न की विविधता।
English: Design Various designs are available.
Hindi: रंगः विभिन्न डिजाइन उपलब्ध हैं।
English: Design all kinds of design can be customized.
Hindi: डिजाइनः सभी डिजाइन अनुकूलित किया जा सकता है
English: Design all the machines are elaborately designed by our mechanical engineers who are rich of experience in this field.
Hindi: सभी मशीनों अलंकृत हमारे मैकेनिकल इंजीनियर है, जो इस क्षेत्र में अनुभव के धनी हैं द्वारा डिजाइन किए हैं।
English: Design as you wish.
Hindi: डिजाइनः के रूप में आप चाहते हैं
English: Design customer's design and logo are welcome.
Hindi: लोगोः ग्राहक के डिजाइन और लोगो का स्वागत है
English: Design customized design.
Hindi: डिज़ाइनः अनुकूलित डिजाइन।
English: Design double-breasted jacket
Hindi: डिजाइनः डबल पॉकेट
English: Design it's what we do.
Hindi: डिजाइन - यह वही है जो हम करते हैं।
English: Design the best of 2013
Hindi: डिजाइनः 2013 का सबसे अच्छा
English: Design the collection by Studio Makkink  Bey
Hindi: डिजाइन टीमः स्टूडियो मकिंक और बीवाई
English: Design the light source is wide and flat, so that the searching scope is expanded.
Hindi: डिजाइनः प्रकाश स्रोत चौड़ा और सपाट है, ताकि खोज क्षेत्र का विस्तार हो।
English: DesignPublished on June 16, 2011
Hindi: प्रकाशित किया गया जून 16, 2011
English: Designate a name for the new Group Policy.
Hindi: नई समूह नीति के लिए एक नाम दर्ज करें।
English: Designate a person to be responsible for equipment maintenance.
Hindi: 9. उपकरण रखरखाव के लिए जिम्मेदार होने के लिए किसी व्यक्ति को नामित करें.
English: Designate a separate entrance and exit, where possible.
Hindi: संभव होने पर प्रवेश एवं निकास द्वार पृथक रखें।
English: Designate a specific work area in your home.
Hindi: घर पर अपना एक वर्क स्पेस निर्धारित करें।
English: Designate one or more characters
Hindi: एक या एक से ज़्यादा वर्णों को चुनें
English: Designate specific areas for things like keys, bills, and other items that can be easily misplaced.
Hindi: चाबी, बिल, और अन्य वस्तुओं जैसी चीजों के लिए विशिष्ट क्षेत्रों को नामित करें जिन्हें आसानी से गलत तरीके से रखा जा सकता है।
English: Designate the pixels that need to be analyzed by dragging or clicking each pixel with the computer mouse.
Hindi: पिक्सल खींचकर या कंप्यूटर माउस के साथ प्रत्येक पिक्सेल क्लिक करके विश्लेषण करने की आवश्यकता है कि निर्दिष्ट।
English: Designate the size and shape of the unit;
Hindi: संरचना का स्थान और आकार निर्धारित करें;
English: Designated C...
Hindi: निर्धारित सी...
English: Designated Gifts - Create a donor-advised fund to support a specific need.
Hindi: नामित उपहार- किसी खास जरूरत को पूरा करने के लिए डोनर-एडेड फंड बनाएं।
English: Designated Gifts Create a donor-advised fund to support a specific need.
Hindi: नामित उपहार- किसी खास जरूरत को पूरा करने के लिए डोनर-एडेड फंड बनाएं।
English: Designated October 2011
Hindi: स्थापित अक्टूबर 2011
English: Designated October 2014
Hindi: स्थापना अक्टूबर 2014
English: Designated Officer under RTI Act.
Hindi: आरटीआई अधिनियम के तहत नामित अधिकारी
English: Designated Young Global Leader by the World Economic Forum, year 2015
Hindi: यंग ग्लोबल लीडर, वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम, 2015
English: Designated as 61st Cavalry, the regiment raised in Jaipur in 1953 comprised of the Jodhpur and Mysore Lancers who had fought the Battle of Haifa.
Hindi: 61वीं कैवलरी के रूप में नामित, 1953 में जयपुर में गठित रेजिमेंट में जोधपुर और मैसूर लांसर्स शामिल थे जिन्होंने हाइफ़ा की लड़ाई लड़ी थी।
English: Designated as India's first discount broker, the company has been thriving since it's commencement in 2010.
Hindi: भारत के पहले डिस्काउंट ब्रोकर के रूप में नामित, कंपनी 2010 में शुरू होने के बाद से संपन्न है।
English: Designated as the state animal of Jammu and Kashmir, Hangul is presently known to inhabit Dachigam National Park only.
Hindi: 1. हंगुल जम्मू-कश्मीर का राजकीय पशु है तथा अब यह केवल दाचीगाम राष्ट्रीय उद्यान में ही पाया जाता है।
English: Designated c...
Hindi: निर्धारित सी...
English: Designated gifts - Create a donor-advised fund to support a specific need.
Hindi: नामित उपहार- किसी खास जरूरत को पूरा करने के लिए डोनर-एडेड फंड बनाएं।
English: Designated hotel.
Hindi: वर्गीकृत होटल .
English: Designated libyan islamic fighting group
Hindi: इस्लामी लीबिया लड़ समूह
English: Designated place 3
Hindi: चर्चित स्थल 3
English: Designated the UK City of Culture for 2017, Hull is finally showcasing to the world what a vibrant and intriguing place it really is.
Hindi: 2017 के लिए यूके सिटी ऑफ कल्चर को नामित किया गया, हुल अंत में दुनिया को दिखा रहा है कि यह वास्तव में एक जीवंत और दिलचस्प जगह है।
English: Designated waiting areas for the litigants and general public are only available in 54 district court complexes.
Hindi: निर्दिष्ट प्रतीक्षालय वादी-प्रतिवादियों और जनसाधारण के लिए केवल 54 जिला अदालत परिसरों में प्रतीक के लिए स्थान निर्दिष्ट है.
English: Designating Gifts - Create a donor-advised fund to support a specific need.
Hindi: नामित उपहार- किसी खास जरूरत को पूरा करने के लिए डोनर-एडेड फंड बनाएं।
English: Designating a total of 4.
Hindi: कुल 4 की योजना बनाई।
English: Designation Professor and Dean RD
Hindi: प्रोफेसर और डीन आर एंड डी
English: Designation as a Cardinal came in 1945.
Hindi: 1945 में कार्डिनल नियुक्त किया गया।
English: Designation in Company Chairman  Managing Director
Hindi: कंपनी में पदनामः अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक
English: Designation of a data protection officer as mandated by law.
Hindi: कानून द्वारा अनिवार्य के रूप में एक डेटा संरक्षण अधिकारी का पदनाम
English: Designation of a data protection officer as mandated by law
Hindi: कानून द्वारा अनिवार्य के रूप में एक डेटा संरक्षण अधिकारी का पदनाम
English: Designation of a data protection officer as mandated by the Applicable Law
Hindi: कानून द्वारा अनिवार्य के रूप में एक डेटा संरक्षण अधिकारी का पदनाम
English: Designation of a data protection officer as required by law
Hindi: कानून द्वारा अनिवार्य के रूप में एक डेटा संरक्षण अधिकारी का पदनाम
English: Designation of authorized person 
Hindi: अधिकृत व्यक्ति का पद
English: Designation of judges in Sessions Court in descending order
Hindi: सत्र कोर्ट में न्यायाधीशों के पदनाम घटते हुए क्रम में
English: Designation of judges in civil court in descending order
Hindi: सिविल कोर्ट में न्यायाधीशों के पदनाम घटते हुए क्रम में
English: Designation of the Testing and Certifying Agency for Conditional Access System CAS and Subscriber Management System SMS under sub-regulation 1 of regulation 4A of the Telecommunication Broadcasting and Cable Services Interconnection Addressable System Regulations, 2017.
Hindi: दूरसंचार प्रसारण एवं केबल सेवाएं अंतःसंयोजन एड्रेसिबल प्रणालियां विनियम, 2017 के विनियम 4क के उप-विनियम 1 के अंतर्गत कंडिशनल एक्सेस सिस्टम सीएएस और सब्सक्राइबर मैनेजमेंट सिस्टम एसएमएस के लिए परीक्षण एवं प्रमाणन एजेंसी का मनोनयन।
English: Designation of the station on a post inside the station
Hindi: एक पद पर स्टेशन का पदनाम स्टेशन के अंदर
English: Designation Chief Minister of Nagaland
Hindi: पदनामः नागालैंड के मुख्यमंत्री
English: Designations Under the International Religious Freedom Act of 1998
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम 1998 के तहत मनोनयन
English: Designed  Developed by Center of Excellence CoE, MAPIT.
Hindi: डिजाइन्ड एंड डेवलप्ड बाय सेन्टर ऑफ एक्सेलेंस सी ओ ई, मैप आई टी.
English: Designed  developed by Center of Excellence CoE, MAPIT.
Hindi: डिजाइन्ड एंड डेवलप्ड बाय सेन्टर ऑफ एक्सेलेंस सी ओ ई, मैप आई टी.
English: Designed  manufactured in Russia
Hindi: रूस में डिजाइन और निर्मित
English: Designed For the following vehicles
Hindi: निम्नलिखित वाहनों के लिए फिटः
English: Designed according to the needs of the user
Hindi: उपयोगकर्ता की जरूरतों के हिसाब से प्रदान किया गया
English: Designed and Developed by C-DAC Mohali
Hindi: सी-डैक मोहाली द्वारा डिजाइन और विकसित
English: Designed and Developed by C-DAC, Mohali
Hindi: सी-डैक मोहाली द्वारा डिजाइन और विकसित
English: Designed and Developed by National Informatics Centre , Karnataka State Unit.
Hindi: नैशनल इनफॉर्मेटिक सेन्टर, कर्नाटक स्टेट यूनिट द्वारा परिकल्पित एवं निर्मित
English: Designed and Developed by National Informatics Centre, Karnataka State Unit
Hindi: नैशनल इनफॉर्मेटिक सेन्टर, कर्नाटक स्टेट यूनिट द्वारा परिकल्पित एवं निर्मित
English: Designed and Made in Italy by talented artisans.
Hindi: इटली में कारीगरों द्वारा बनाया और बनाया गया।
English: Designed and Manufacture in the UK.
Hindi: यूके में डिजाइन और निर्मित।
English: Designed and built in Italy by craftsmen.
Hindi: इटली में कारीगरों द्वारा बनाया और बनाया गया।
English: Designed and developed by Caltech's Center for Autonomous Systems and Technologies CAST, the robot's multi-joint legs and propeller-based thrusters help it achieve a fine degree of control over its balance, researchers say.
Hindi: कैल्टेक सेंटर फॉर ऑटोनॉमस सिस्टम्स एंड टेक्नोलॉजीज सीएएसटी द्वारा डिजाइन और विकसित, रोबोट के बहु-संयुक्त पैर और प्रोपेलर-आधारित थ्रस्टर्स इसे अपने संतुलन पर एक अच्छी डिग्री नियंत्रण प्राप्त करने में मदद करते हैं, शोधकर्ताओं का कहना है.