Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RJD national vice-president Shivanand Tiwari told TOI, I am not aware of what conspiracy Fatmi is speaking against Sharad Yadav.
Hindi: वहीं आरजेडी के उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने कहा, मैं नहीं जानता कि फातमी ने शरद यादव के खिलाफ किस षडयंत्र को लेकर बयान दिया है।
English: RJD national vice-president and associate of Prasad, Raghuvansh Prasad Singh, said discords do crop up in families but they also get resolved.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और पार्टी प्रमुख लालू प्रसाद के करीबी सहयोगी रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा कि परिवारों में मनमुटाव हो जाते हैं और उनका समाधान भी हो जाता है.
English: RJD once again 'mocked' Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने एक बार फिर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसा है।
English: RJD party leader Lalu Prasad Yadav and BJP leader Sushil Kumar Modi.
Hindi: सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव, जनता दल यू के मुखिया शरद यादव और राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव इस मुद्दे पर खासतौर पर आक्रामक तेवर अपना रहे थे।
English: RJD patriarch Lalu Prasad Yadav's daughter Misha Bharti lost from Pataliputra by 39,321 votes.
Hindi: बिहार की इस चर्चित सीट से राजद के संस्थापक लालू यादव की बेटी मीसा भारती मैदान में थीं, जिन्हें बीजेपी के राम कृपाल यादव ने 39,321 वोटों से हराया.
English: RJD patriarch Lalu Prasads elder son Tej Pratap Yadav was also present on the dais.
Hindi: इस मौके पर लालू यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव भी मौजूद रहे।
English: RJD president Lalu Prasad Yadav has also ruled out the resignation of his son Tejaswi.
Hindi: वही लालू प्रसाद यादव की पार्टी आरजेडी ने तेजस्वी यादव का इस्तीफा देने से मना कर दिया है.
English: RJD president Lalu Prasad Yadav has been convicted in the multi-crore fodder scam cases.
Hindi: चारा घोटाला के दुमका कोषागार केस में आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव को सजा सुना दी गई है.
English: RJD president Lalu Prasad Yadav is currently lodged in jail following his conviction in fodder scam cases.
Hindi: चारा घोटाले के एक मामले में दोषी करार दिए जाने के बाद जेल की सजा काट रहे राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव एक बार फिर चर्चाओं में हैं।
English: RJD president Lalu Prasad Yadav on Monday appeared before a special CBI court here in connection with a fodder scam case.
Hindi: चारा घोटाले में दुमका कोषागार से फर्जी ढंग से तीन करोड़ 31 लाख रुपये निकालने के एक मामले में आज राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव की यहां सीबीआई के न्यायाधीश शिवपाल सिंह की विशेष अदालत में पेशी हुई।
English: RJD president Lalu Prasad at present is in Ranchi for appearance in a multi-crore fodder scam case.
Hindi: बता दें कि राजद अध्यक्ष लालू यादव अभी चारा घोटाला मामले में चल रही सुनवाई के लिए रांची गए हुए हैं।
English: RJD president Lalu Prasad has also ruled out the resignation of his son Tejaswi.
Hindi: तो वहीं राजद प्रमुख लालू प्रसाद ने अपने बेटे तेजस्वी के इस्तीफे से साफ इनकार कर दिया है.
English: RJD president Lalu Prasad issued a condolence message through his close aide Bhola Yadav, saying with the death of Qasmi, Bihar has lost an able and dedicated MP.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने अपने करीबी नेता भोला यादव के माध्यम से शोक संदेश जारी किया और कहा कि कासमी के निधन से बिहार ने एक सक्षम और समर्पित सांसद खो दिया है।
English: RJD president Lalu Prasad on Monday said JDU leader Sharad Yadav had now retired after having got no extension as the partys national president.
Hindi: शरद यादव के जनता दल यूनाइटेड के अध्यक्ष के रूप में कार्यकाल न बढ़ने पर राजद अध्यक्ष लालू यादव का कहना है कि वे अब रिटायर हो गए हैं।
English: RJD president Lalu Yadav's eldest son Tej Pratap Yadav has alleged that his father-in-law Chandrika Rai is plotting to kill him.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव की हत्या की साजिश रची गई थी, जिसे उनके अंगरक्षकों ने नाकाम कर दिया।
English: RJD president Lalu has been languishing in the Ranchi Birsa Munda jail since December 23 last.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू पिछले साल 23 दिसंबर से रांची की बिरसा मुंडा जेल में बंद हैं।
English: RJD president and fodder scam convict Lalu Prasad on Thursday surrendered before a special CBI court here on expiry of his provisional bail.
Hindi: चारा घोटाले में दोषी राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने अंतरिम जमानत अवधि खत्म होने के बाद बृहस्पतिवार को सीबीआई अदालत के समक्ष आत्मसमर्पण कर दिया।
English: RJD principal general secretary Abdul Bari Siddiqui and national general secretary Shyam Rajak are in Kolkata to hammer a tie-up with Mamata Banerjee 's party for the Bengal polls.
Hindi: राजद के प्रधान महासचिव अब्दुल बारी सिद्दीकी और राष्ट्रीय महासचिव श्याम रजक मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की पार्टी के साथ गठबंधन पर बातचीत के लिए कोलकाता में हैं।
English: RJD promises 10 lakh jobs, unemployment allowance in its poll manifesto for Bihar elections
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल द्वारा बिहार विधानसभा चुनाव के लिए जारी घोषणापत्र में दस लाख रोजगार देने और बेरोजगार युवाओं को भत्ता देने का वादा
English: RJD put 'mocking' poster of Bihar Chief Minister Nitish Kumar and Deputy Chief Minister Sushil Modi outside RJD office in state.
Hindi: राजद कार्यालय के बाहर लगे पोस्टर में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी को सिर पर झूठ की टोकरी रखे दिखाया गया है।
English: RJD releases candidates list for 28 Bihar seats
Hindi: बिहार में राजद ने की 25 उम्मीदवारों के नामों की घोषणा राउंडअप
English: RJD shutdown over anti-citizenship law disrupts rail, road traffic in Bihar
Hindi: नागरिकता कानून के खिलाफ आरजेडी के बंद से थम गया बिहार, ट्रेनें रोकीं, तोड़फोड़
English: RJD single largest party in Bihar
Hindi: झारखंड में भाजपा सबसे बड़ी पार्टी
English: RJD sources said the party would field Surendra Yadav from Jehanabad.
Hindi: आरजेडी सूत्रों का कहना है कि पार्टी जहानाबाद से सुरेंद्र यादव को उतारने वाली है।
English: RJD sources said the party's attempt to brazen out the numerous charges of corruption against Prasad and his family and its continued patronage of persons with criminal antecedents found few takers.
Hindi: राजद सूत्रों ने बताया कि प्रसाद और अपने परिवार के खिलाफ भ्रष्टाचार के कई आरोपों को धता बताने की पार्टी की कोशिश और आपराधिक पृष्ठभूमि के लोगों को दिए जा रहे लगातार संरक्षण को लोगों ने पसंद नहीं किया।
English: RJD sources, however, indicated that RJD chief Lalu Prasad Yadav is keen on working out a seat-sharing arrangement by the end of the month and has already met some of the coalition partners.
Hindi: हालांकि, राजद के सूत्रों का कहना है कि राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने सीटों के बंटवारे को इस महीने के अंत तक पूरा कर लेना चाहते हैं और इसके लिए उन्होंने कई दलों से संपर्क साधे हैं.
English: RJD spokesman Manoj Jha said that the outburst of the RJD supporters was natural, as the BJP workers first attacked them.
Hindi: उधर, राजद के प्रवक्ता मनोज झा ने कहा कि चूंकि पहले भाजपा की ओर से हमला किया गया, लिहाजा राजद समर्थकों का गुस्सा स्वाभाविक था।
English: RJD spokesman Mrityunjay Tiwari said his party has hired one Augusta 109 for electioneering.
Hindi: आरजेडी प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने कहा कि पार्टी ने एक अगस्ता-109 को चुनावी अभियान के लिए संपर्क किया है।
English: RJD spokesman Shakti Singh Yadav rubbished the allegation that Lalu managed to have his two aides behind bars to serve him, saying their presence in jail was coincidental, and that the two had criminal cases against them.
Hindi: राजद प्रवक्ता शक्ति सिंह यादव ने इन आरोपों को खारिज कर दिया कि लालू ने अपनी सेवा कराने के लिये अपने दो सहायकों को सलाखों के पीछे भिजवा दिया।
English: RJD spokesman and MLA Shakti Singh Yadav told PTI, The proposed amendments are a face-saving exercise by Nitish Kumar who is facing flak for the faulty implementation of the prohibition law.
Hindi: राजद प्रवक्ता और विधायक शक्ति सिंह यादव ने पीटीआई को बताया कि प्रस्तावित संशोधन नीतीश कुमार द्वारा महज बचाव का प्रयास है जो गलत तरीके से शराब बंदी कानून लागू करने के लिए आलोचनाओं का सामना कर रहे हैं।
English: RJD spokesperson Manoj Jha also criticized Bhagwats remarks.
Hindi: आरजेडी प्रवक्ता मनोज झा ने भी थरूर के बयान की आलोचना की है।
English: RJD spokesperson Manoj Jha argued on Twitter that the untenable logic of five members has got exposed.
Hindi: राजद के राष्ट्रीय प्रवक्ता और राज्यसभा सदस्य मनोज झा ने ट्वीट कर कहा कि पांच सदस्यों के तर्क का खुलासा हो गया।
English: RJD spokesperson Manoj Jha had a word of advice for media.
Hindi: आरजेडी प्रवक्ता मनोज झा ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर इसका ऐलान किया।
English: RJD spokesperson Manoj Jha said they would challenge the order in a higher court after the sentence is known.
Hindi: फैसले के बाद आरजेडी प्रवक्ता मनोज झा ने कहा कि वह इस फैसले के खिलाफ अपील करेंगे।
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tewary said, It is entirely Rais decision.
Hindi: इस पूरे मामले पर राजद के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने कहा, यह पूरी तरह से राय का फैसला है।
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tiwari said Chief Minister Nitish Kumar's party was resorting to politics through posters while Lalu Prasad Yadav remains in the hearts of the people of Bihar.
Hindi: इधर, राजद के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी कहते हैं कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की पार्टी पोस्टर से वार कर रही है जबकि लालू प्रसाद को बिहार की जनता दिल में बसाए हुए है।
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tiwari said that Sharad Yadav is a senior national leader, but RJD is the dominant political force in Bihar.
Hindi: राजद प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने कहा कि समाजवादी नेता शरद यादव वरिष्ठ राष्ट्रीय नेता हैं, मगर राजद बिहार में सबसे बड़ी पार्टी है।
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tiwari said, I got to know about his resignation from the media.
Hindi: राजद के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी कहते हैं कि उन्हें मीडिया से ही इसकी जानकारी मिली है।
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tiwary said over the phone from Patna that the party is exploring the possibility of contesting some seats on the Bengal-Bihar border.
Hindi: राजद के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने पटना से फोन पर बताया कि पार्टी बंगाल-बिहार सीमा पर स्थित कुछ सीटों पर चुनाव लड़ने की संभावना तलाश रही है.
English: RJD spokesperson Mrityunjay Tiwary said, We are the largest party in the alliance.
Hindi: आरजेडी के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने स्पष्ट कहा, "हम गठबंधन में सबसे बड़ी पार्टी हैं.
English: RJD spokesperson Mrityunjay Twari said We have made it clear that we do not need event managers to win elections.
Hindi: राजद प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी ने कहा, हमने यह स्पष्ट कर दिया है कि हमें चुनाव जीतने के लिए इवेंट मैनेजरों की आवश्यकता नहीं है।
English: RJD state president Ramchandra Purve and senior party leader Khurshid Mohsin also filed their nominations.
Hindi: राजद के राज्य अध्यक्ष रामचंद्र पूर्वे और वरिष्ठ नेता खुर्शीद मोहसिन ने भी नामांकन दाखिल किए।
English: RJD supreme Lalu Prasad Yadav has been convicted in the case whereas senior Congress leader and former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra has been acquitted in the Fodder scam case.
Hindi: दुमका केस चारा घोटाले के मामले में आरजेडी प्रमुख लालू यादव को दोषी करार दिया गया है और ठीक इसी मामले में पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा को बरी कर दिया गया है। पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद के आलावा मनोरंजन प्रसाद, अजीत शर्मा और विमल कांत दास भी दोषी करार दिए गए हैं।
English: RJD supremo Lalu Prasad Yadav Photo PTI
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव, तेज प्रताप यादव हाथ जोड़ने की मुद्रा में खड़े और साथ में तेजस्वी यादव फोटो पीटीआई
English: RJD supremo Lalu Prasad Yadav arriving at the CBI special court in Ranchi ahead of the verdict on the 'Fodder scam' case.
Hindi: इससे पहले चारा घोटाले के डोरंडा कोषागार मामले में बीते दिन लालू प्रसाद यादव ने रांची की सीबीआइ की विशेष अदालत में पेश होकर अपना बयान दर्ज कराया था।
English: RJD supremo Lalu Prasad Yadav is escorted by police officials after being convicted by the special CBI court in fodder scam case, in Ranchi.
Hindi: चर्चित चारा घोटाले के मामले में सीबीआई की विशेष अदालत द्वारा दोषी करार दिए जाने के बाद रांची की एक जेल में बंद राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद कायकर्ताओं के संपर्क में रहेंगे.
English: RJD supremo Lalu Prasad Yadav is serving a jail term after being convicted in the fodder scam.
Hindi: चारा घोटाले के मामले में जेल की सजा काट रहे राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की जमानत याचिका खारिज हो गई है.
English: RJD supremo Lalu Prasad Yadav's elder son Tej Pratap is set to marry a Delhi University graduate Aishwarya Rai.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेजप्रताप की सगाई दिल्ली के मिरांडा हाउस कॉलेज से पढ़ी ऐश्वर्या राय से हुई.
English: RJD supremo Lalu Prasad claimed that Nitish Kumars JDU was not even invited to join the NDA government by Prime Minister Narendra Modi or BJP chief Amit Shah in the Cabinet reshuffle on Sunday.
Hindi: लालू ने कहा केंद्रीय मंत्रिमंडल फेरबदल में पीएम नरेन्द्र मोदी या भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने नीतीश कुमार की जनता दल यू को बुलाया तक नहीं।
English: RJD supremo Lalu Prasad is said to have initially been in favor of supporting Kumar but decided otherwise at the instance of his younger son and political heir Tejashwi Yadav.
Hindi: बता दें कि आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव द्वारा शुरुआत में कन्हैया कुमार का समर्थन करने की खबरें आईं थीं, लेकिन उन्होंने अपने छोटे बेटे और राजनीतिक उत्तराधिकारी तेजस्वी यादव का साथ देने का फैसला किया।
English: RJD supremo Lalu Prasad was on Saturday sentenced to 14 years in jail and fined Rs 60 lakh by a special CBI court in connection with the fourth fodder scam case pertaining to fraudulent withdrawal of Rs 3.13 crore from Dumka treasury in the early 1990s, a CBI counsel said here.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने चारा घोटाले के दुमका कोषागार केस में राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव को 14 साल के सश्रम कारावास व 60 लाख रुपये जुर्माने की सजा सुनायी।
English: RJD supremo Lalu Prasad's younger son Tejashwi Yadav slammed the media in another Twitter post.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव की बयानबाजी पर छोटे बेटे तेजस्वी यादव ने अपनी चुप्पी तोड़ी है.
English: RJD supremo Lalu Prasad, Janata Dal United leader Sharad Yadav, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik and YSR Congress party head Jagan Reddy too called and congratulated him, Jogi said, calling them his old friends.
Hindi: जोगी ने बताया कि राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद, जनता दल यू नेता शरद पवार, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और वाईएसआर कांग्रेस के प्रमुख जगन मोहन रेड्डी ने भी उन्हें फोन कर बधाई दी।
English: RJD supremo Lalu Prasad, SP chief Mulayam Singh Yadav and JDU President Sharad Yadav led their slogan-shouting members into the well each time the House was called to order.
Hindi: लोकसभा में राजद प्रमुख लालू प्रसाद और सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव ने अपने सांसदों के साथ अध्यक्ष के आसन के सामने आकर नारेबाजी की।
English: RJD supremo lalu Prasad has offered BSP chief Mayawati to send to Rajya Sabha from Bihar.
Hindi: आरजेडी चीफ लालू प्रसाद यादव ने मायावती की बीएसपी को बिहार के गोपालगंज से लोकसभा चुनाव लड़ने का ऑफर दिया !
English: RJD supremo lalu Prasads both sons Tej Pratap Yadav and Tejaswi Prasad Yadav will make their debut in the election from two neighbouring constituencies Mahua and Raghopur respectively in Vaishali district.
Hindi: लालू यादव ने अपने दो पुत्रों तेजप्रताप और तेजस्वी यादव को चुनाव लड़ाने की घोषणा कर दी है. ये दोनों क्रमश महुआ और राघोपुर विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे. बेटी मीसा भारती चुनाव नहीं लड़ेंगी. वो अपना पूरा वक्त चुनाव प्रचार में देंगी. यह खुलासा लालू यादव ने वरिष्ठ पत्रकार शीतल पी. सिंह से एक विशेष बातचीत के दौरान किया.
English: RJD then fielded Rajballabh's wife Vibha Devi from the Nawada constituency in Bihar.
Hindi: वहीं, आरजेडी ने राजबल्लभ प्रसाद की पत्नी विभा देवी को नवादा सीट से अपना प्रत्याशी घोषित किया है.
English: RJD to celeberate Lalu Yadav's birthday as Garib Samman Diwas
Hindi: लालू का जन्मदिन राजद गरीब सम्मान दिवस के रूप में मनाएगी
English: RJD to contest Bihar Assembly polls under Lalu Prasad's leadership
Hindi: बोले- बिहार विधानसभा का चुनाव राजद अध्यक्ष लालू यादव के नेतृत्व में ही लड़ा जाएगा
English: RJD to contest on 19 seats, Congress on 9 seats, RLSP on 5 seats, HAMS on 3 seats, VIP on 3 seats and CPIML on 1 seat.
Hindi: 19 सीटों पर आरजेडी, 9 सीटों पर कांग्रेस, 5 सीटों पर आरएलएसपी, 3 सीटों पर हम एस, 3 सीटों पर वीआईपी और 1 सीट पर सीपीआई एमएल चुनाव लड़ेगी.
English: RJD vice-president Shivanand Tiwari said the comment reflected the BJP's desperation to win the seat as it was of it possibility of defeat in Araria.
Hindi: राय की टिप्पणी पर आरजेडी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने आपत्ति जताते हुए इसे बीजेपी की हताशा का परिचायक बताया और कहा कि उन्होंने अररिया में भाजपा की भारी हार की संभावना के मद्देनजर ऐसी टिप्पणी की होगी।
English: RJD vice-president Shivanand Tiwary had also taken strong exception to Rais statement terming it as outrageous.
Hindi: उधर, राय के इस बयान पर कड़ी आपत्ति जताते हुए आरजेडी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने इसे घृणास्पद करार दिया।
English: RJD wants to run Bihar alliance on its own terms this time, but others not playing ball
Hindi: राजद इस बार बिहार गठबंधन को अपनी शर्तों पर चलाना चाहती है, लेकिन अन्य पार्टियां इसके लिए तैयार नहीं
English: RJD will contest on 144 seats and Congress will be putting up a fight in 70 seats.
Hindi: इसमें राजद जहां 144 सीटों पर चुनाव लड़ रही है वहीं कांग्रेस ने 70 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारे हैं।
English: RJD will contest on 19 seats including Bhagalpur, Banka, Madhyapura and Darbhanga, Yadav said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरजेडी भागलपुर, बाँका, मधेपुरा और दरभंगा सहित 19 सीटों पर चुनाव लड़ेगा।
English: RJD will not be able to open its account in Lok Sabha polls Ram Vilas Paswan
Hindi: लोकसभा चुनावों में राजद का खाता भी नहीं खुलेगाः राम विलास पासवान
English: RJD win will make Araria hub of terrorism, says Giriraj Singh
Hindi: आरजेडी की जीत से अररिया बनेगा आतंकवादियों का गढ़  गिरिराज सिंह
English: RJD wins two seats.
Hindi: नतीजों में आरजेडी को दो सीटों पर जीत मिली है।
English: RJD with 80 seats had emerged as the single largest party in the 2015 Assembly elections, followed by JDU 71, and BJP 53
Hindi: 2015 के विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 243 में से 53 सीटें, जेडीयू को 71 और लालू यादव की पार्टी राजद को 80 सीटों पर जीत मिली थी
English: RJD won Buxar Lok Sabha seat in Bihar getting 21.27 of total votes polled for its candidate, which was the lowest percentage of votes bagged by any winner.
Hindi: बिहार में बक्सर लोकसभा सीट पर आरजेडी के उम्मीदवार ने कुल हुए मतदान का 21.27 प्रतिशत मत प्राप्त करते हुए विजयी रहे।
English: RJD workers protest over Citizenship Amendment Act in Bihar
Hindi: नागरिकता कानून के खिलाफ बंद से थम गया बिहार, आरजेडी वर्कर्स ने की तोड़फोड़
English: RJD workers raised slogans and indulged in arson at several places during the bandh.
Hindi: बंद के दौरान आरजेडी कार्यकर्ताओं ने कई जगहों पर हिंसा की।
English: RJD workers stopped a train at Bihar Sharif railway station in Nalanda district.
Hindi: पटना में एआईएसएफ के कार्यकर्ताओं ने राजेंद्र नगर रेलवे स्टेशन पर ट्रेन रोकी।
English: RJD workers tie cow in front of BJP leader's house, case filed against Lalu
Hindi: भाजपा नेता के घर के सामने बांधी बूढ़ी गाय, लालू पर केस
English: RJD workers vandalised auto rickshaws in Bihars Bhagalpur.
Hindi: भागलपुर में आरेजडी कार्यकर्ताओं ने की गाड़ियों में तोड़फोड़.
English: RJD's Bhola Yadav said,''He is admitted at RIMS, Ranchi, the doctors have declared him 'physically unfit to travel'.
Hindi: आरजेडी नेता भोला यादव ने बताया कि वह रांची के रिम्स अस्पताल में भर्ती हैं। डॉक्टरों ने उन्हें लंबी दूरी की यात्रा के लिए शारीरिक रूप से फिट नहीं बताया है। जेल अधिकारियों ने भी कोर्ट को सूचित कर दिया था कि वे सुनवाई के लिए पेश नहीं हो सकेंगे। उनकी जगह लालू यादव की पत्नी राबड़ी यादव और उनके बेटे तेजस्वी यादव कोर्ट के समक्ष पेश हुए।
English: RJD's MLA from Gaighat, Maheshwar Yadav, has demanded that Tejashwi Yadavin pic takes moral responsibility for the party's poor performance in the LS polls and resigns.
Hindi: राजद विधायक महेश्वर यादव ने तेजस्वी यादव से नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए इस्तीफे की मांग की है।
English: RJD's Mohammad Shahabuddin was elected four times from Siwan, Bihar and was elected twice as MLA, to the Bihar Vidhan Sabha Legislative Assembly.
Hindi: बिहार में जदयू से महेंद्र सिंह सातवीं बार और भाजपा से केंद्रीय विधि एवं न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद लगातार चौथी बार उच्च सदन के सदस्य बने हैं।
English: RJD's Raghubansh Singh Wants Nitish Kumar To Join The Mahagathbandhan
Hindi: रघुवंश प्रसाद का दावा- नीतीश कुमार भी महागठबंधन में आना चाहते हैं
English: RJD's Sarfaraz Alam defeated the BJP candidate Pradeep Kumar Singh by over 60,000 votes in Araria Lok Sabha seat, while its candidate Suday Yadav defeated Janata Dal United candidate Abhiram Sharma by 35,036 votes in Jehanabad assembly seat.
Hindi: अररिया लोकसभा सीट से राजद प्रत्याशी सरफराज आलम ने भाजपा के प्रदीप सिंह को 61788 मतों से पराजित किया।
English: RJD's Tejashwi Yadav is the Opposition's CM face against Nitish Kumar.
Hindi: वहीं विपक्ष के नेता तेजस्वी यादव मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर पिल पड़े हैं।
English: RJD's Tejashwi Yadav wrote on Twitter.
Hindi: तेजस्वी यादव ने फेसबुक पोस्ट किया है.
English: RJD's Tejashwi's Yadav demands Nitish Kumar's resignation.
Hindi: सीएम नीतीश कुमार की पार्टी जेडीयू तेजस्वी के इस्तीफे के मांग कर रही है।
English: RJD's door is closed for Nitish Kumar Tejashwi Yadav
Hindi: नीतीश कुमार के लिए महागठबंधन के दरवाज़े बंद हो चुके हैं तेजस्वी यादव
English: RJD, AIADMK are opposing the Bill, while DMK has demanded it to be sent to Parliament's Select Committee.
Hindi: बिल का विरोध करते हुए टीमएसी, कांग्रेस, एआईएडीएमके, आरजेडी ने बिल को सेलेक्ट कमेटी के पास भेजने के लिए कहा था लेकिन यह प्रस्ताव सदन में गिर गया.
English: RJD, BJP workers clash in Patna, several injured
Hindi: पटना में भिड़े राजद व भाजपा कार्यकर्ता, कई बूथों पर बवाल व फायरिंग
English: RJD, Congress seal seat-sharing pact for Lok Sabha polls in Bihar
Hindi: बिहार उपचुनाव के लिए राजद और कांग्रेस में सीटों पर सहमति
English: RJD, JDU and Congress.
Hindi: बीजेपी, आरजेडी और जेडीयू.
English: RJD, JDU spar as BJP's charges stick
Hindi: भाजपा और जदयू ने राजद के आरोपों को बेबुनियाद बताया
English: RJD, JDU, SP, DMK and some other parties have been asking the Government to release the caste census figures.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद, जनता दल यूनाइटेड जदयू, समाजवादी पार्टी सपा और द्रमुक तथा अन्य कुछ दल सरकार से जाति आधारित जनगणना जारी करने की मांग कर रहे हैं।
English: RJD, JD-U, Cong join hands to contest elections in Bihar
Hindi: बिहार में राजद, जदयू मिलकर लड़ेंगे चुनाव
English: RJD, LJP 'insulted' Congress Moily
Hindi: कांग्रेस का अपमान कर रही है राजद और लोजपा  मोइली
English: RJD, the biggest party in Bihars grand alliance, has declared Tejashwi Yadav as its CM candidate.
Hindi: महागठबंधन की सबसे बड़ी पार्टी आरजेडी ने खुलकर यह घोषणा कर दी कि चुनाव में मुख्यमंत्री का चेहरा तेजस्वी यादव होंगे.
English: RJD-Congress seal seat-sharing deal in Bihar
Hindi: बिहार में राजद-कांग्रेस गठबंधन पर मुहर
English: RJD-JD U-Cong to fight Bihar Assembly polls together Sharad
Hindi: राजद, जदयू व कांग्रेस मिलकर लड़ेंगे चुनाव  शरद
English: RJD-JDU-Cong to fight Bihar Assembly polls together Sharad
Hindi: राजद, जदयू व कांग्रेस मिलकर लड़ेंगे चुनाव  शरद
English: RJDs Jaiprakash Narayan Yadav urged the government to restore the NSG cover for his partys chief Lalu Prasad, saying there was a grave threat perception and Prasad could even be killed.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के सांसद जय प्रकाश नारायण यादव ने कहा कि राजद प्रमुख लालू प्रसाद के जीवन को खतरा है और उन्होंने केंद्र सरकार से उनकी जेड-प्लस सुरक्षा बहाल करने का आग्रह किया।
English: RJDs Lalu Prasad and NCs Farooq Abdullah were also present.
Hindi: मौजूद वहां राजद के मुखिया लालू प्रसाद यादव भी रहे और नेशनल कानफ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला भी।
English: RJDs Pipra MLA Yaduvansh Yadav has openly announced to support Independent candidate Dinesh Yadav.
Hindi: वहां राजद के जिलाध्यक्ष और विधायक यदुवंश यादव निर्दलीय प्रत्याशी दिनेश यादव के समर्थन में खुलेआम घूम रहे हैं।
English: RJDs Rabri Devi said, What happened in Hyderabad will act as a deterrent against criminals surely.
Hindi: राबड़ी देवी ने कहा कि हैदराबाद में जो हुआ वह निश्चित रूप से अपराधियों के हौसले तोड़ने का काम करेगा.
English: RJDs Rabri Devi said, What happened in Hyderabad would act as a deterrent against criminals surely, we welcome this.
Hindi: राजद नेता राबड़ी देवी ने कहा, हैदराबाद में जो हुआ वह अपराधियों के खिलाफ निवारक के रूप में कार्य करेगा, हम इसका स्वागत करते हैं।
English: RJDs Sarfaraz Alam had won the Lok Sabha seat in Araria by defeating BJP nominee Pradeep Kumar Singh by over 60,000 votes.
Hindi: बिहार की अररिया लोकसभा सीट पर आरजेडी प्रत्याशी सरफराज आलम ने बीजेपी के प्रदीप कुमार सिंह को 61,788 वोट से हरा दिया।
English: RJDs Tejashwi Yadav meets Bihar governor, stakes claim to form govt
Hindi: बिहार में सरकार बनाने के लिए राज्यपाल से मिले तेजस्वी यादव
English: RJDs Tejashwi Yadav said that his partys fight is not with JDU but BJP.
Hindi: तेज प्रताप यादव ने कहा कि राजद की लड़ाई आरएसएस व भाजपा से है, जदयू से नहीं।