Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is stronger and durable than other materials.
Hindi: यह अन्य सामग्रियों की तुलना में अधिक विश्वसनीय और टिकाऊ है।
English: That is substantially shorter than the many years or even decades it commonly can take to build new medicines.
Hindi: यह वर्षों या दशकों से बहुत कम है, यह आमतौर पर नई दवाओं को विकसित करने के लिए लेता है।
English: That is such a good point, right there.
Hindi: तो, यह एक अच्छा बिंदु है, वहीं.
English: That is such a great devotion.
Hindi: इतना जबरदस्त समर्पण.
English: That is such a great promise.
Hindi: यह इस तरह के बड़े वादे.
English: That is such a great spread.
Hindi: इतना बड़ा विस्तार है।
English: That is such a massive question, but I'm going to try to answer it for you.
Hindi: """यह एक बड़ा सवाल है, लेकिन मैं आपके लिए इसका जवाब देने की कोशिश करने जा रहा हूं।"
English: That is such a powerful statement to say.
Hindi: यह कहने के लिए इतनी सशक्त बात है।
English: That is such a powerful thing to say.
Hindi: यह कहने के लिए इतनी सशक्त बात है।
English: That is such a product.
Hindi: इस तरह के एक उत्पाद है।
English: That is such a release.
Hindi: वो ऐसी मुक्ति है ।
English: That is such a win.
Hindi: यह एक ऐसी जीत है।
English: That is such a wonderful way for you to connect with them.
Hindi: यह एक शानदार तरीका है जिससे आप उन लोगों के साथ संबंध बना सकते हैं।
English: That is such an amazing job...
Hindi: ऐसा ही कुछ अद्भुत काम...
English: That is such an incredible group of individuals.
Hindi: वे लोगों के ऐसे अविश्वसनीय समूह हैं।
English: That is suitable for the car.
Hindi: . ये कार के लिए सही है।
English: That is supposedly where the two met for the first time.
Hindi: ये वही जगह थी, जहां पहली बार दोनों मिले थे.
English: That is surprising that they didn't even ask.
Hindi: यह अजीब बात है कि वे इस बारे में पूछती भी नहीं हैं।
English: That is surprising, as I didn't expect that to occur.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है, मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह इस तरह होगा।
English: That is taking place sooner than anticipated.
Hindi: यह अनुमान से कहीं पहले हो रहा है।
English: That is te story of the year.
Hindi: ये तो साल की कहानी हैं।
English: That is terrible... we cannot do this!
Hindi: यह बुरा है . . . हम ऐसा नहीं कर सकते!
English: That is that they feed on other smaller insects such as ants, termites and bugs.
Hindi: इसका मतलब है कि वे मुख्य रूप से अन्य छोटे अकशेरुकीय, जैसे कि कीड़े, मकड़ियों या कीड़े खाते हैं।
English: That is the 'reality'.
Hindi: यही है "हकीक़त."
English: That is the immediate ? question.
Hindi: यह सवाल है तत्काल!
English: That is the 3rd most important thing.
Hindi: यह 3 सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: That is the 5th house.
Hindi: उधर पांचवां घर है।
English: That is the 7th generation!
Hindi: सातवीं पीढ़ी हम ही है !
English: That is the 98th in any case better?
Hindi: किसी भी मामले में यह 98 वां बेहतर है?
English: That is the American life.
Hindi: यह अमेरिकन जीवन
English: That is the Constitution of the Russian Federation, article 13th
Hindi: तो यह रूसी संघ का संविधान है, अनुच्छेद 13
English: That is the Foreign Ministry.
Hindi: विदेश विभाग वह है।
English: That is the Gandhian way.
Hindi: यही है गांधी मार्ग।
English: That is the Glory of God.
Hindi: यही ईश्वर प्रणिधान है।
English: That is the Golden Age of our times.
Hindi: यह हमारा स्वर्ण युग है।
English: That is the Government's official position so far.
Hindi: ये तो है इस सरकार का अब तक का स्टैंड.
English: That is the IT department.
Hindi: आईटी विभाग यही है।
English: That is the India of my dreams.
Hindi: यही है मेरे सपनों का भारत .
English: That is the Indian Way.
Hindi: यह भारतीय तरीका है।
English: That is the LAST thing you want to do!
Hindi: यही वह आखिरी चीज है जिसे आप करना चाहते हैं!
English: That is the Law now.
Hindi: अब यही कानून है।
English: That is the Lord's
Hindi: है वो है प्रभु का
English: That is the Lord's job.
Hindi: यह प्रभु का कार्य है ।
English: That is the Magic of Christmas!
Hindi: यह क्रिसमस का जादू है!
English: That is the Mahatma.
Hindi: वो ही तो महात्मा है
English: That is the ONLY reason people are pissed.
Hindi: बस इतना ही कारण है लोगों के भटकाव का.
English: That is the REAL meaning of peace.
Hindi: यही है शान्ति का असली अर्थ।
English: That is the Red Queen effect.
Hindi: यह लाल रानी प्रभाव है।
English: That is the Robertson's family business in Louisiana.
Hindi: यह लुइसियाना में रॉबर्टसन परिवार के बारे में है।
English: That is the Russian way.
Hindi: यह रूसी तरीका है।
English: That is the SM and ASMs.
Hindi: यह है एएमएल व एएमएस
English: That is the South of Russia, Caucasus.
Hindi: वह है, दक्षिणी रूस, उत्तरी कजाकिस्तान
English: That is the TRUE path.
Hindi: वह ही तो है सच्चा रास्ता
English: That is the United States
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका हैः
English: That is the absolute best way to stay fit and healthy during pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के दौरान स्वस्थ और लचीला रहने का एक बहुत अच्छा तरीका होता है।
English: That is the absurdity of life!
Hindi: हैं यही तो भ्रम हैं जिन्दगी का!
English: That is the accusation against him.
Hindi: ये है उसके ऊपर आरोप
English: That is the actual duty of man.
Hindi: यही मनुष्य का सच्चा कर्तव्य है।
English: That is the advantage of corporations.
Hindi: यह निगमों का हित है।
English: That is the aim of S-3.
Hindi: यह है एस-3 का मतलब
English: That is the aim of the writer.
Hindi: यह लेखक का इरादा है।
English: That is the aim of this blog post.
Hindi: यही इस ब्लॉग पोस्ट का उदेश्य हैं।
English: That is the aim of this page.
Hindi: उस पृष्ठ का उद्देश्य ही यही है।
English: That is the airframe cost.
Hindi: यह विमान की लागत है।
English: That is the almighty God!.
Hindi: वो है सर्वशक्तिमान परमेश्वर!
English: That is the ambitious goal of an equally ambitious project.
Hindi: यह समान रूप से महत्वाकांक्षी परियोजना का महत्वाकांक्षी लक्ष्य है।
English: That is the analogy of the 1971 Act.
Hindi: ये तो हुई 1971 के कानून की बात.
English: That is the answer to the title's question.
Hindi: यह शीर्षक में प्रश्न का उत्तर है।
English: That is the answer, thank you.
Hindi: यह जवाब है, धन्यवाद
English: That is the approach of this company.
Hindi: यही इस कंपनी का दृष्टिकोण है।
English: That is the art of winning.
Hindi: पर जीतने की यही कला है।
English: That is the artist, though.
Hindi: ऐसा है यह कलाकार।
English: That is the author's apparent interpretation.
Hindi: यह लेखक का स्पष्टीकरण है।
English: That is the author's intent.
Hindi: यह लेखक का इरादा है।
English: That is the automatic temperature control.
Hindi: यह स्वचालित तापमान नियंत्रण है
English: That is the average lifespan in the United States today 27,375 days.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में आज औसत जीवनकाल 27,375 दिन है।
English: That is the bare minimum that needs to be done.
Hindi: यह न्यूनतम है जिसे करने की आवश्यकता है।
English: That is the basic analysis.
Hindi: मौलिक विश्लेषण यही है।
English: That is the basic spelling that every woman should know.
Hindi: यह मूल वर्तनी है कि हर महिला को जानना चाहिए।
English: That is the beauty of any sport.
Hindi: यही हर खेल की खूबसूरती है।
English: That is the beauty of being a woman.
Hindi: यही है खूबी नारी होने की ।
English: That is the beauty of being women.
Hindi: यही है खूबी नारी होने की ।
English: That is the beauty of motorsports.
Hindi: यही मोटरस्पोर्ट्स की सुंदरता है।
English: That is the beauty of our Country .
Hindi: यही तो हमारे देश की खूबसूरती है. . !
English: That is the beauty of plastic.
Hindi: यह प्लास्टिक की खूबसूरती है।
English: That is the beauty of the state.
Hindi: यही है राज्य की सुंदरता।
English: That is the beauty of this business model.
Hindi: यह इस व्यवसाय मॉडल की सुंदरता है।
English: That is the beauty of travel.
Hindi: यह यात्रा की सुंदरता है।
English: That is the beauty of words.
Hindi: शब्दों की यही तो खूबसूरती है
English: That is the beginning of a heart opening.
Hindi: यह तो दिल मिलाने की एक शुरुआत है।
English: That is the beginning of destruction.
Hindi: ये विनाश की शुरूआत है।
English: That is the beginning of loss.
Hindi: वहीँ हार की शुरुआत होती है.
English: That is the beginning of the evil.
Hindi: ही बुराई की शुरुआत है।
English: That is the beginning of their history.
Hindi: यही इसके इतिहास की शुरुआत है।
English: That is the behaviour of children.
Hindi: यही है बच्चों का व्यवहार
English: That is the benefit of CCTV cameras.
Hindi: ये है सीसीटीवी का फायदा
English: That is the benefit of social media.
Hindi: यह है सोशल मीडिया के फ़ायदे।
English: That is the best book for the students.
Hindi: यह पुस्तक उन छात्रों के लिए सर्वश्रेष्ठ है।
English: That is the best currently.
Hindi: मौजूदा वक्त में यही बेहतर है।
English: That is the best gift for a friend.
Hindi: यह एक दोस्त के लिए सबसे अच्छा उपहार है।
English: That is the best kind of love the one that continues to rekindle itself over and over.
Hindi: यह सबसे अच्छा प्यार हैः वह जो बार-बार खुद को फिर से जगाना जारी रखता है।
English: That is the best news in years.
Hindi: हाल के वर्षों में यह सबसे अच्छी खबर है।
English: That is the best news, of course.
Hindi: जाहिर है, यह सबसे अच्छी खबर है।
English: That is the best option for small kitchens.
Hindi: छोटी रसोई के लिए यह सबसे आदर्श विकल्प है।
English: That is the best part of our job.
Hindi: और यही हमारे काम का सबसे अच्छा हिस्सा है ।
English: That is the best solution.
Hindi: यह सबसे अच्छा समाधान है
English: That is the best time to achieve a pregnancy.
Hindi: गर्भाधान के लिए यह सबसे अच्छा समय है।
English: That is the best way I can describe what it felt like.
Hindi: यह वर्णन करने का सबसे अच्छा तरीका है कि मैं आपके बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: That is the best way for us to improve!
Hindi: वह तरीका है जिससे हम सुधार कर सके!
English: That is the best way to describe how I feel.
Hindi: यह वर्णन करने का सबसे अच्छा तरीका है कि मैं आपके बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: That is the best way to describe how I'm feeling.
Hindi: यह वर्णन करने का सबसे अच्छा तरीका है कि मैं आपके बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: That is the best way to get an idea.
Hindi: यह एक विचार पाने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: That is the best way to leave it.
Hindi: यह सबसे अच्छा तरीका है कि छोड़ो.
English: That is the best way to leave.
Hindi: यह सबसे अच्छा तरीका है कि छोड़ो.
English: That is the best way to meet new people!
Hindi: नए लोगों से मिलने का सबसे अच्छा तरीका!
English: That is the best way to protect your child.
Hindi: अपने बच्चे को सुरक्षित रखने का यह सबसे अच्छा तरीका है।
English: That is the best way to remember them.
Hindi: उनके लिए याद करने का सही तरीका यही है।
English: That is the best way to stay informed.
Hindi: यह अच्छी तरह से सूचित रहने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: That is the best way.
Hindi: ये सबसे बढ़िया तरीका है
English: That is the best way
Hindi: ये सबसे बढ़िया तरीका है
English: That is the best we have seen so far, and it removed just about all the risk from any hosting experience.
Hindi: अब तक हमने जो सबसे अच्छा देखा है, और यह किसी भी होस्टिंग अनुभव से सभी जोखिमों को दूर करता है।
English: That is the biggest change to me.
Hindi: ये मेरे लिए है सबसे बड़ा बदलाव
English: That is the biggest dream.
Hindi: यह सबसे बड़ा स्वप्न है
English: That is the biggest house.
Hindi: यह सबसे बड़ा मकान है.
English: That is the biggest player.
Hindi: सबसे बड़ा खिलाड़ी तो वो ही है
English: That is the biggest reason why I believe.
Hindi: सबसे बड़ा कारण मैं इसे ही मानता हूं।
English: That is the biggest similarity.
Hindi: यह सबसे बड़ी समानता है।
English: That is the biggest thing I learnt from him.
Hindi: मैंने उनसे यही सबसे बड़ा सबक सीखा।
English: That is the biggest truth of my life.
Hindi: यही मेरे जीवन का सबसे बड़ा सत्य होगा
English: That is the billion-dollar question, my friends.
Hindi: यह बहु-अरब डॉलर का सवाल है, मेरे दोस्त।
English: That is the book I want.
Hindi: - यही किताब तो मैं चाहता हूँ
English: That is the book I wanted to read.
Hindi: यह वही किताब है जिसे मैं पढ़ना चाह्ता था।
English: That is the brotherhood of Islam.
Hindi: यही है इस्लाम का भाईचारा।
English: That is the business model.
Hindi: ऐसा है बिजनेस मॉडल
English: That is the call of the mother.
Hindi: माता की पुकार यही।
English: That is the capital of Sweden
Hindi: यह स्वीडन देश की राजधानी है
English: That is the case for most professionals.
Hindi: ज्यादातर पेशेवरों की यही राय है।
English: That is the case in Europe at least.
Hindi: कम से कम यूरोप में तो ऐसा ही है।
English: That is the case to a certain extent.
Hindi: कुछ हद तक यह मामला है।
English: That is the case to some extent.
Hindi: कुछ हद तक यह मामला है।
English: That is the case with Jessica.
Hindi: जेसिका का केस ऐसा ही था.
English: That is the case with all movies, right?
Hindi: यह सभी फिल्मों में है, क्या यह नहीं है?
English: That is the case with many children.
Hindi: इस वजह कई बच्चों के साथ ऐसा होता है.
English: That is the case with our project.
Hindi: उसी क्रम में हमारा यह प्रोजेक्ट है।
English: That is the cause of our economic problems.
Hindi: है कि हमारी आर्थिक समस्याओं
English: That is the cause of the current war.
Hindi: यह है मौजूदा लड़ाई की वजह
English: That is the cause to which India and the United Kingdom have dedicated themselves today.
Hindi: इसी प्रयोजन के लिए आज भारत और यूनाइटेड किंगडम ने अपने आपको समर्पित किया है।
English: That is the center of distribution and communication.
Hindi: वितरण और संचार का केन्द्र है।
English: That is the challenge for people.
Hindi: यह लोगों की चुनौती है।
English: That is the challenge of living.
Hindi: """यही तो जीने की चुनौती है।"
English: That is the charge of every teacher.
Hindi: यह हर एक शिक्षक की जिम्मेदारी है।
English: That is the children's room.
Hindi: बच्चों का कमरा ऐसा हों.
English: That is the claim of the plaintiff.
Hindi: ये है याचिकाकर्ता का दावा
English: That is the class limitation, and not what you think.
Hindi: वह वर्ग सीमा है, न कि आप जो सोचते हैं।
English: That is the cleanest clean.
Hindi: वही सबसे शुद्ध है।
English: That is the climate that we live in.
Hindi: यह जलवायु हम रहते हैं
English: That is the common man.
Hindi: यही है आम आदमी ।
English: That is the company's policy.
Hindi: यह कंपनी की पॉलिसी है।
English: That is the conclusion of a group of researchers following a number of new observations.
Hindi: यह कई नए अवलोकन के बाद शोधकर्ताओं के एक समूह का निष्कर्ष है।
English: That is the conclusion of a new study by the University of Sheffield in Great Britain, which focused on the eyes of insects.
Hindi: यह ग्रेट ब्रिटेन में शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय द्वारा एक नए अध्ययन का निष्कर्ष है, जिसमें कीड़ों की आंखों पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: That is the conclusion of a research project that examined star formation.
Hindi: यह एक शोध परियोजना का निष्कर्ष है जिसने स्टार गठन की जांच की।
English: That is the conclusion of some British scientists.
Hindi: ब्रिटेन के कुछ वैज्ञानिकों का तो यही मानना है।
English: That is the core of consciousness.
Hindi: यही चेतना का सार है।
English: That is the correct way to drink coffee.
Hindi: यह है कॉफी पीने का सही तरीका
English: That is the correct way to use foundation.
Hindi: ये है फाउंडेशन इस्तेमाल करने का सही तरीका
English: That is the cost of treatment.
Hindi: ये है उपचार का शुल्क
English: That is the cost unfortunately for the August 5, 2019 folly.
Hindi: यह दुर्भाग्य से 5 अगस्त, 2019 की मूर्खता के कारण हुआ है।
English: That is the council of the union not the federation council.
Hindi: फेडरेशन की परिषद नहीं, बल्कि फेडरेशन काउंसिल है।
English: That is the country's economy.
Hindi: ये देश की अर्थव्यवस्था है।
English: That is the crowd.
Hindi: यही भीड़ है।
English: That is the cure for their disease.
Hindi: इनकी बिमारी का ये ही इलाज है
English: That is the current code that I am using.
Hindi: यह वर्तमान कोड है जिसका मैं उपयोग कर रहा हूं।
English: That is the current situation of film.
Hindi: अभी ऐसी है फिल्म की मौजूदा स्थिति
English: That is the current software, also known as Catalina.
Hindi: यह वर्तमान सॉफ्टवेयर है, जिसे अन्यथा कहा जाता है कैटालिना।
English: That is the curse of the soldier.
Hindi: उस सैनिक की ललकार है।
English: That is the data 5 years ago.
Hindi: पांच साल पहले का ये था आंकड़ा
English: That is the day he came home with us!
Hindi: जिस दिन वो हमारे घर आई थी!
English: That is the day when Pakistan was separated from India.
Hindi: आज के दिन ही भारत से अलग हुआ था पाकिस्तान
English: That is the deal that I am going for.
Hindi: यही वह समझौता है जिसके लिए मैं जा रहा हूं।
English: That is the definition of entitlement.
Hindi: वह अधिकार की परिभाषा है।
English: That is the definition of mother.
Hindi: माँ की यही परिभाषा है।
English: That is the definition of my father.
Hindi: यही है मेरे पापा की परिभाषा।
English: That is the definition of my mother.
Hindi: माँ की यही परिभाषा है।
English: That is the demand of the teachers.
Hindi: ये है शिक्षकों की मांग
English: That is the depth of love.
Hindi: ये है प्यार की गहराई
English: That is the depth of our love.
Hindi: इतनी हो हमारे प्यार की गहराई,
English: That is the difference between entertainment and reality.
Hindi: यही भेद है मनोरंजन व यथार्थ का।
English: That is the difference between reality and the movie.
Hindi: हकीकत और फिल्म का यही अन्तर है।
English: That is the difference between you and me, I think.
Hindi: यह आपकी और मेरी सोच में अंतर ही है।
English: That is the difference.'
Hindi: यही अंतर है'।
English: That is the different between the old and the new generation.
Hindi: यही तो अंतर है पुरानी और नई पीढी में !
English: That is the direction of Saturn.
Hindi: यह शनि की दिशा है.
English: That is the direction of the airflow.
Hindi: यह वायु की दिशा है।
English: That is the discriminatory minimum age for marriage for men and women in India.
Hindi: यह भारत में पुरुषों और महिलाओं के लिए विवाह के लिए भेदभावपूर्ण न्यूनतम आयु सीमा है।
English: That is the discriminatory minimum age limit for marriage for men and women in India.
Hindi: यह भारत में पुरुषों और महिलाओं के लिए विवाह के लिए भेदभावपूर्ण न्यूनतम आयु सीमा है।
English: That is the distinctive nature of their work.
Hindi: यह उनके काम की ख़ासियत है।
English: That is the diversity of India.
Hindi: बस ऐसे ही भारत की विविधता है .
English: That is the doctor's diagnosis.
Hindi: डॉक्टर की यही निशानी है.
English: That is the doomsday scenario - the world's richest football league is left with a deficit it says could exceed 1 billion pounds 1.3 billion.
Hindi: यह प्रलय का दिन है - दुनिया की सबसे धनी फुटबॉल लीग को एक घाटे के साथ छोड़ दिया गया है जो कहती है कि यह 1 बिलियन पाउंड  1.3 मिलियन से अधिक हो सकती है।
English: That is the dream for both of us.
Hindi: """ ""यह सपना हम दोनों के लिए है।"
English: That is the dream of America.
Hindi: यही अमेरिका का सपना है।
English: That is the dumbest thing I have heard today.
Hindi: यह बेवकूफी वाली बात है जो मैंने आज सुनी है।
English: That is the duty of every Indian.
Hindi: यह हर भारतीय का कर्तव्य मानता हूं।
English: That is the earliest program that I know of.
Hindi: यह सबसे अग्रिम कार्यक्रम है जिसे मैं जानता हूं।
English: That is the easiest means to get there.
Hindi: यह वहां पहुंचने का सबसे आसान तरीका है।
English: That is the easiest way to check rapidly as a way to see what kinds of copy, photographs, and affords will work the perfect.
Hindi: यह जल्दी से परीक्षण करने का सबसे अच्छा तरीका है ताकि आप देख सकें कि किस प्रकार की प्रतिलिपि, चित्र और ऑफ़र सबसे अच्छा काम करेंगे।
English: That is the easiest way to ensure you get an excellent deal on it.
Hindi: यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप इस पर एक अच्छा सौदा प्राप्त करें।
English: That is the easiest way to learn how to not be clingy.
Hindi: यह सीखने का सबसे आसान तरीका है कि कैसे कंजूसी न की जाए।
English: That is the economic position.
Hindi: आर्थिक स्थिति तो है.
English: That is the economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति तो है.
English: That is the education system of our country.
Hindi: यह हमारे देश की शिक्षा व्यवस्था है।
English: That is the end goal of all this work.
Hindi: यही है लक्ष्य सारे काम का।
English: That is the end of all things.
Hindi: सब बातों का अंत यही है
English: That is the end of every life.
Hindi: हर जीवन का अंत यही है
English: That is the end of my assignment.
Hindi: मेरे कर्तव्य का तो यही अंत है।
English: That is the end of suffering.
Hindi: यह पीड़ा का अंत है ।
English: That is the end of this part of the story.
Hindi: यह कहानी के इस भाग का अन्त है।
English: That is the energy of yoga.
Hindi: यही ऊर्जा योग है.
English: That is the entire of this soldier's life.
Hindi: बस यही हैं इस सिपाही के जीवन के मायने।
English: That is the entire point of democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र का संपूर्ण बिंदु है।
English: That is the entire world for them.
Hindi: उनके लिए है यह पूरा संसार।
English: That is the epitome of good writing.
Hindi: बढ़िया लेखन की यही तो निशानी है।
English: That is the equivalent of 116 coal-fired power plants.
Hindi: यह उत्सर्जन 116 कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के बराबर है.
English: That is the equivalent of about 40 London buses.
Hindi: ये वज़न लंदन की लगभग चार बसों के बराबर है.
English: That is the essence of Amer's politics in the world.
Hindi: यह दुनिया में आमेर की राजनीति का सार है।
English: That is the essence of science ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.
Hindi: यह विज्ञान का सार हैः एक अपमानजनक सवाल पूछो, और आप एक उचित उत्तर के रास्ते पर हैं।
English: That is the essence of science ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer
Hindi: यह विज्ञान का सार हैः एक अपमानजनक सवाल पूछो, और आप एक उचित उत्तर के रास्ते पर हैं।
English: That is the essence of science ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer.
Hindi: यह विज्ञान का सार हैः एक अपमानजनक सवाल पूछो, और आप एक उचित उत्तर के रास्ते पर हैं।
English: That is the essence of science ask an impertinent question, and you are on your way to the pertinent answer.
Hindi: यह विज्ञान का सार हैः एक अपमानजनक सवाल पूछो, और आप एक उचित उत्तर के रास्ते पर हैं।
English: That is the essence of the music we deliver.
Hindi: हम जो संगीत देते हैं उसका सार यही है।
English: That is the essence of the music we provide.
Hindi: हम जो संगीत देते हैं उसका सार यही है।
English: That is the eternal truth of life.
Hindi: यही है जीवन का शाश्वत सत्य
English: That is the examination sample The examination relies on a three-level course of, which consists of a computer-based examination, a descriptive paper and a ability or typing take a look at.
Hindi: यह है एग्जाम पैटर्न यह परीक्षा एक तीन स्तर की प्रक्रिया पर आधारित है, जिसमें एक कम्प्यूटर आधारित परीक्षा, एक डिस्क्रिप्टिव पेपर और स्किल या टाइपिंग टेस्ट शामिल हैं।
English: That is the experience all of us have had in the past few years.
Hindi: यह सब हम पिछले कुछ वर्षों से अनुभव कर रहे हैं।
English: That is the explanation of what you couldn't be patient to understand.
Hindi: यह उस की व्याख्या है जिसके बारे में आप धैर्य नहीं रख सकते थे।
English: That is the face of want.
Hindi: चाहत का चेहरा है वो.
English: That is the face.
Hindi: यही चेहरा होता है।
English: That is the failing of the foreign ministry.
Hindi: यह विदेश मंत्रालय की विफलता है।
English: That is the fair and straightforward way.
Hindi: यह सही और सीधा रास्ता है।
English: That is the fairest and most effective, the investor's money is only for AI to spend on advertising.
Hindi: यह सबसे उचित और सबसे प्रभावी है, निवेशक का पैसा केवल एआई के लिए विज्ञापन पर खर्च करने के लिए है।
English: That is the farmer's life.
Hindi: यही किसानों का जीवन ।
English: That is the fault of the system.
Hindi: ये सिस्टम का दोष है।
English: That is the film's happy ending.
Hindi: यहीं फिल्म का सुखद अंत होता है
English: That is the final stage before release.
Hindi: रिलीज से पहले यह अंतिम चरण है।
English: That is the finding in a recent research study from Oxford University.
Hindi: हाल ही में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की एक रिसर्च में ये तथ्य सामने आए हैं।
English: That is the first and the most important rule.
Hindi: यह पहला और सबसे महत्वपूर्ण नियम है।
English: That is the first book in this means.
Hindi: यह इस दृष्टि से पहली किताब है।
English: That is the first child.
Hindi: यह पहला बच्चा है।
English: That is the first learning.
Hindi: यह पहली सीख है ।
English: That is the first one of many.
Hindi: यह कई लोगों में से पहला है.
English: That is the first part of my response.
Hindi: ये मेरी प्रतिक्रिया का पहला हिस्सा है
English: That is the first phase of their training.
Hindi: यह उनके प्रशिक्षण का पहला चरण होगा.
English: That is the first point to which I wish to draw attention.
Hindi: यह पहली बात है जिसकी ओर मैं आपका ध्यान खींचना चाहूँगा।
English: That is the first sign that something is not right.
Hindi: पहला संकेत है कि कुछ सही नहीं है।
English: That is the first step in the direction of justice and fact.
Hindi: यह न्याय और सच्चाई की दिशा में पहला कदम है।