Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sania Mirza is a six-time Grand Slam doubles champion while Shuai Zhang won her second Grand Slam title at the 2021 US Open, partnering Australia's Samantha Stosur.
Hindi: सानिया मिर्जा छह बार की ग्रैंड स्लैम युगल चैंपियन हैं, जबकि झांग शुआई ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर के साथ मिलकर 2021 यूएस ओपन अपने नाम किया और दूसरा ग्रैंड स्लैम खिताब जीता था।
English: Sania Mirza is a six-time Grand Slam doubles champion while Zhang Shuai recently won her second Grand Slam title at the 2021 US Open, partnering Australia's Samantha Stosur.
Hindi: सानिया मिर्जा छह बार की ग्रैंड स्लैम युगल चैंपियन हैं, जबकि झांग शुआई ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर के साथ मिलकर 2021 यूएस ओपन अपने नाम किया और दूसरा ग्रैंड स्लैम खिताब जीता था।
English: Sania Mirza is also the mother of a child.
Hindi: सना मारिन एक बच्चे की माँ भी हैं.
English: Sania Mirza is beautiful.
Hindi: सानिया मिर्ज़ा है बेहद खूबसूरत
English: Sania Mirza on top of the world
Hindi: सानिया मिर्जा शीर्ष पर बरकरार
English: Sania Mirza pulls out of Australian Open due to injury
Hindi: चोट के कारण आस्ट्रेलियन ओपन से बाहर हुई सानिया मिर्जा
English: Sania Mirza reaches in the final of Mixed Doubles
Hindi: सानिया मिर्जा मिक्स्ड डबल्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंची
English: Sania Mirza revealed that her sister Anam and Mohammad Azharuddin's son Asad are set to get married in December.
Hindi: अब सानिया ने भी इस बात को स्वीकार करते हुए कहा है कि उनकी बहन मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे असद से दिसंबर में निकाह कर लेंगी।
English: Sania Mirza shed 26 kgs in four months.
Hindi: सानिया मिर्जा ने 4 महीने में घटाया 26 किलो वजन
English: Sania Mirza was presented with the award.
Hindi: सानिया मिर्जा को इस पुरुस्कार से नवाजा गया
English: Sania Mirza was responding to a tweet by Veena Malik.
Hindi: वीना मलिक के ट्वीट पर सानिया ने दिया करारा जवाब
English: Sania Mirza with Christina Mchale was runner-up at the WTA 250 Cleveland event in the USA in August 2021.
Hindi: अगस्त 2021 में यूएसए में डब्ल्यूटीए 250 क्लीवलैंड इवेंट में सानिया मिर्जा क्रिस्टीन मकेल के साथ उपविजेता रही।
English: Sania Mirza with her Husband Shoaib Malik
Hindi: सानिया मिर्जा अपने पति शोएब मलिक के साथ
English: Sania Mirza with her husband Shoaib Malik
Hindi: सानिया मिर्जा अपने पति शोएब मलिक के साथ
English: Sania Mirza with her husband, Shoaib Malik
Hindi: सानिया मिर्जा अपने पति शोएब मलिक के साथ
English: Sania Mirza's Biography will be released in july
Hindi: जुलाई में रिलीज होगी सानिया मिर्जा की आत्मकथा
English: Sania Mirza's autobiography to be released in July
Hindi: जुलाई में रिलीज होगी सानिया मिर्जा की आत्मकथा
English: Sania Mirza's autobiography to release in July
Hindi: जुलाई में रिलीज होगी सानिया मिर्जा की आत्मकथा
English: Sania Mirza's family
Hindi: सानिया मिर्जा का परिवार
English: Sania Mirza's rise transformed Indian women's tennis.
Hindi: सानिया मिर्ज़ा ने भारतीय महिला टेनिस की तस्वीर बदल डाली।
English: Sania Mirza, on the other hand, has won the US Open title in 2014 in mixed doubles.
Hindi: सानिया मिर्जा ने 2014 यूएस ओपन डबल्स खिताब जीता
English: Sania Mirza I don't know when my Son will see his Father again
Hindi: सानिया मिर्जाः पता नहीं बेटा कब पिता को देख पाएगा
English: Sania and Cara had got a bye in the first round.
Hindi: सानिया और कारा को पहले दौर में बाई मिली थी।
English: Sania and I have a strong relationship Shoaib Malik
Hindi: सानिया मिर्जा और मेरा रिश्ता काफी मजबूत शोएब मलिक
English: Sania and Martina had earlier started the year with wins in Brisbane and Sydney.
Hindi: सानिया और हिंगिस ने 2016 की शुरुआत ब्रिस्बेन और सिडनी में खिताबी जीत के साथ की थी।
English: Sania back in India's Fed Cup team after four years
Hindi: चार साल बाद भारतीय फेड कप टीम में लौटी सानिया
English: Sania did not compete on the WTA circuit in the entire 2018 and 2019 seasons to start a family with Pakistani cricketer husband Shoaib Malik.
Hindi: सानिया ने शोएब मलिक के साथ एक परिवार शुरू करने के लिए 2018 और 2019 सीज़न में कोई टूर्नामेंट नहीं खेला था।
English: Sania did not compete on the WTA circuit in the entire 2018 and 2019 seasons to start a family with cricketer husband Shoaib Malik.
Hindi: सानिया ने शोएब मलिक के साथ एक परिवार शुरू करने के लिए 2018 और 2019 सीज़न में कोई टूर्नामेंट नहीं खेला था।
English: Sania even spent time with her mother-in-law.
Hindi: सानिया ने अपनी सासू मां के साथ भी समय बिताया
English: Sania focusses on Commonwealth Games
Hindi: सानिया का ध्यान अब राष्ट्रमंडल खेलों पर
English: Sania gave birth to her baby boy Izhaan in October last year.
Hindi: सानिया ने इसी साल अक्टूबर में बेटे इजान को जन्म दिया है.
English: Sania has won a total of 6 Grand Slams so far
Hindi: सानिया ने अब तक कुल 6 ग्रैंड स्लैम जीते हैं
English: Sania has won the US Open mixed doubles title.
Hindi: सानिया ने जीता यूएस ओपन का मिश्रित युगल खिताब
English: Sania is the only Indian woman tennis player to win Grand Slam
Hindi: ग्रैंड स्लैम जीतने वालीं एकमात्र भारतीय महिला टेनिस खिलाड़ी
English: Sania played the final tournament in October 2017.
Hindi: सानिया ने अक्टूबर 2017 में पिछला टूर्नामेंट खेला था
English: Sania remains India's most successful woman tennis player, rising to a career-high world No 27 in mid-2007 in the WTA singles rankings.
Hindi: सानिया वह भारत की सबसे सफल टेनिस खिलाड़ी हैं और डब्ल्यूटीए एकल सूची में 2007 के मध्य में कैरियर की सर्वश्रेष्ठ 27वीं रैंकिंग पर पहुंची थीं।
English: Sania said as a public figure she feels it is her responsibility to contribute to the betterment of society and help the locals.
Hindi: सानिया ने कहा कि एक प्रतिष्ठित व्यक्ति होने के नाते उन्हें लगता है कि उनकी जिम्मेदारी समाज की बेहतरी में योगदान देना और लोगों की मदद करना है।
English: Sania said that the channel had even asked her to send Mahira's clothes for a week.
Hindi: सानिया ने कहा कि चैनल ने उनसे हफ्तेभर के लिए माहिरा के कपड़े भी मंगवाए हैं।
English: Sania was always with another group of girls, dressed and acting similarly, usually conversing with each other in a language of which I knew not one word; although they all had excellent English when required.
Hindi: मरियम हमेशा लड़कियों के एक अन्य समूह के साथ थी, कपड़े पहने और इसी तरह अभिनय करती थी, आमतौर पर एक-दूसरे के साथ एक ऐसी भाषा में बातचीत करती थी जिसमें मुझे एक शब्द पता होता था; हालाँकि आवश्यकता पड़ने पर उन सभी के पास उत्कृष्ट अंग्रेजी थी।
English: Sania was away from tennis for two years after becoming a mother.
Hindi: मां बनने के बाद दो साल तक टेनिस से दूर रहीं सानिया
English: Sania was holding...
Hindi: सानिया ने कंफर्म ...
English: Sania was seen dancing to the song of American rapper
Hindi: अमेरिकन रैपर के गाने पर डांस करती दिखीं सानिया
English: Sania will go back to pairing with Czech Republic's Barbora Strycova in Sydney next week and the Australian Open, which starts on 16 January.
Hindi: अगले हफ़्ते सानिया अपनी दूसरी जोड़ीदार चेक गणराज्य की बारबोरा स्ट्रीकोवा के साथ सिडनी और फिर 16 जनवरी से शुरू हो रहे ऑस्ट्रेलियन ओपन में खेलेंगी.
English: Sania will go back to pairing with Czech Republic's Barbora Strycova in Sydney next week and the Australian Open, which starts on January 16.
Hindi: अगले हफ़्ते सानिया अपनी दूसरी जोड़ीदार चेक गणराज्य की बारबोरा स्ट्रीकोवा के साथ सिडनी और फिर 16 जनवरी से शुरू हो रहे ऑस्ट्रेलियन ओपन में खेलेंगी.
English: Sania will now team up with world No 21 Barbora Strycova of the Czech Republic while Martina has teamed up with Coco Vandeweghe of the United States.
Hindi: सानिया अब दुनिया की 21वें नंबर की चेक गणराज्य की खिलाड़ी बारबोरा स्ट्रीकोवा के साथ, जबकि हिंगिस अमेरिका की कोको वंदेवेघे के साथ जोड़ी बनाएंगी.
English: Sania with her mother.
Hindi: मां के साथ सायना।
English: Sania with husband Shoaib Malik.
Hindi: सानिया अपने पति शोएब मलिक के साथ
English: Sania's household and son had been collectively in the course of the match
Hindi: मैच के दौरान सानिया के परिजन और बेटा साथ रहे
English: Sania's return has not been easy.
Hindi: सानिया की वापसी आसान नहीं रही
English: Sania, who is married to Pakistan all-rounder Shoaib Malik, posted a clip on her Instagram account where she said 'toxicity' is the reason behind her decision.
Hindi: पाकिस्तान के हरफनमौला खिलाड़ी शोएब मलिक से शादी करने वाली सानिया ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक क्लिप पोस्ट की जिसमें उन्होंने कहा कि उनके फैसले के पीछे 'बड़ी वजह' है।
English: Sania-Barbora will win the women's doubles final of the Pan Pacific Open
Hindi: सानिया-बारबरा ने जीता पैन पेसिफिक महिला युगल ख़िताब
English: Sanitary pads do not pose a health risk but they can cause an increased risk for leakage.
Hindi: सैनिटरी पैड स्वास्थ्य के लिए कोई खतरा नहीं है, लेकिन वे लीकेज के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Sanitary pads for you You'll bleed for a few weeks after delivery.
Hindi: सैनिटरी पैड आप कुछ हफ्तों के लिए डिलीवरी के बाद ब्लीड करेंगे
English: Sanitary pads or napkins are an important part of hygiene while you're dealing with your period.
Hindi: सेनेटरी पैड या नैपकिन स्वच्छता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं जब आप पीरियड पर होते हैं।
English: Sanitary sealants are recommended for use in rooms with high humidity.
Hindi: उच्च आर्द्रता वाले कमरों में उपयोग के लिए स्वच्छता सीलेंट की सिफारिश की जाती है।
English: Sanitary standards of hygiene - not the main criterion for the life and reproduction of bed bugs.
Hindi: स्वच्छता के स्वच्छता मानक - बिस्तर कीड़े के जीवन और प्रजनन के लिए मुख्य मानदंड नहीं है।
English: Sanitary system has been improved.
Hindi: स्वास्थ्य व्यवस्था में सुधार हुआ है।
English: Sanitation Coverage at the launch of SBM G on October 2, 2014 was 38.70 per cent.
Hindi: 2 अक्टूबर, 2014 को एसबीएम जी के शुभारंभ पर स्वच्छता क्षेत्र 38.70 था।
English: Sanitation and quality in accordance with the CE and ISO standards.
Hindi: 6 सीई और आईएसओ मानकों के अनुसार स्वच्छता और गुणवत्ता।
English: Sanitation coverage has increased from 38 to 95 within 4 years
Hindi: 4 वर्षों में स्वच्छता कवरेज 38 से 95
English: Sanitation is an important aspect of any citytown for maintenance of proper public health in the citytown.
Hindi: किसी भी शहरकस्बे में उचित जन स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए उस शहर  कस्बे की पर्याप्त स्वच्छ्ता एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Sanitation is important for the health of a person and that of the community.
Hindi: किसी भी व्यक्ति और उसके समुदाय के स्वास्थ्य के लिए स्वच्छता अहम होती है।
English: Sanitation of toilets, cleanliness of the environment and good habits.
Hindi: शौचालय की स्वच्छता, परिवेश की साफ-सफाई और अच्छी आदतें।
English: Sanitisation of village is carried out regularly.
Hindi: नियमित होती है गांव की सफाई
English: Sanitise your hands on arrival at the front door
Hindi: प्रवेश द्वार पर ही अपने हाथों को सैनिटाइज करें
English: Sanitisers will be made available at several points in the centre.
Hindi: केंद्र में विभिन्न स्थानों पर हैंड सैनिटाइजर उपलब्ध रहेगा।
English: Sanitization in these areas on the first day
Hindi: पहले दिन इन इलाकों में सैनिटाइजेशनः
English: Sanitization was done here on Friday.
Hindi: यहां शुक्रवार को सैनिटाइजेशन किया गया।
English: Sanitization will be done regularly.
Hindi: नियमित रूप से किया जाएगा सैनिटाइजेशन
English: Sanitize objects and surfaces that are frequently touched.
Hindi: अक्सर छुई गए वस्तुओं और सतहों को साफ करें।
English: Sanitize your desk, keyboard, mouse and phone at least once a day.
Hindi: रिमोट कंट्रोल, फोन और कीबोर्ड को दिन में कम से कम एक बार साफ करें।
English: Sanitize your hands at the entrance of the facility
Hindi: प्रवेश द्वार पर ही अपने हाथों को सैनिटाइज करें
English: Sanitized and touch-free hydration stations will be placed along the route to reduce human contact and participants will be diverted to the parking area from the finish line with food packet, water, energy drink and medal kits.
Hindi: मानव संपर्क को कम करने के लिए मार्ग के किनारे स्वच्छता और स्पर्श-मुक्त जलयोजन स्टेशन लगाए जाएंगे और प्रतिभागियों को भोजन के पैकेट, पानी, ऊर्जा पेय और पदक किट के साथ फिनिश लाइन से पार्किंग क्षेत्र में ले जाया जाएगा।
English: Sanitized examples include the names of political leaders, military and intelligence organizations and political movements at odds with the Chinese government.
Hindi: संचित उदाहरणों में राजनीतिक नेताओं, सैन्य और खुफिया संगठनों और चीनी सरकार के साथ बाधाओं पर राजनीतिक आंदोलनों के नाम शामिल हैं।
English: Sanitized examples include the names of political leaders, military and intelligence organizations, and political movements at odds with the Chinese government.
Hindi: संचित उदाहरणों में राजनीतिक नेताओं, सैन्य और खुफिया संगठनों और चीनी सरकार के साथ बाधाओं पर राजनीतिक आंदोलनों के नाम शामिल हैं।
English: Sanitizer is that one tool or a product that helps us in maintaining a hygienic lifestyle.
Hindi: सैनिटाइज़र वह एक उपकरण या उत्पाद है जो हमें एक स्वच्छ जीवन शैली बनाए रखने में मदद करता है।
English: Sanitizer must be kept at the venue as well as the distance of two yards should also be followed.
Hindi: आयोजन स्थल पर सैनिटाइजर जरूर रखा जाए साथ ही दो गज की दूरी का भी पालन किया जाए।
English: Sanitizer should be used when exiting the house.
Hindi: घर से बाहर निकलने पर सैनिटाइजर का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Sanitizer, an antibacterial agent for the treatment of hands and nails, 500 ml.  5 pcs.
Hindi: सैनिटाइज़र, हाथों और नाखूनों के उपचार के लिए एक जीवाणुरोधी एजेंट, 500 मिली  5 पीसी।
English: Sanitizers shall be made available at all locations.
Hindi: सभी स्थानों पर सैनिटाइजर उपलब्ध कराए जाएंगें।
English: Sanitizing and cleaning throughout the day.
Hindi: पूरे दिन नियमित रूप से सफाई और स्वच्छता।
English: Sanitizing will be done regularly.
Hindi: नियमित रूप से किया जाएगा सैनिटाइजेशन
English: Sanity and happiness are an inconceivable mixture.
Hindi: पवित्रता और खुशी एक असंभव संयोजन है।
English: Sanity, What's that?
Hindi: पवित्रता, वह क्या है?
English: Sanity, what's that?
Hindi: पवित्रता, वह क्या है?
English: Sanity how's your mental health?
Hindi: स्वाती आपके अनुसार मानसिक स्वास्थ्य क्या है?
English: Sanja won her first round match
Hindi: साइना ने जीता अपना पहला मैच
English: Sanjak-Sherif - the banner of the prophet Muhammad minimized and the Golden ark in which it is stored, Topkapi, Istanbul
Hindi: संजक शेरिफ - पैगंबर मुहम्मद का बैनर ढह गया और गोल्डन सन्दूक जिसमें यह संग्रहीत है, टोपकापी, इस्तांबुल
English: Sanjana Ganesan is an Engineer, Model, Sports Anchor, and TV Host.
Hindi: संजना गणेशन एक स्पोर्ट्स एंकर, इंजीनियर, मॉडल और टीवी होस्ट हैं।
English: Sanjana asks what did you say?
Hindi: शनाया पूछती है कि तुमने क्या कहा?
English: Sanjana is seen anchoring for Star Sports.
Hindi: संजना स्टार स्पोर्ट्स के लिए एंकरिंग करती हुई दिखती हैं.
English: Sanjana may not even last till the end of her six-year term if she is weakened by any disenchantment.
Hindi: संजना अपने छह साल के कार्यकाल के अंत तक भी नहीं रह सकती है यदि वह किसी भी मोहभंग से कमजोर होती है।
English: Sanjana was part of the 2019 World Cup in England as she hosted popular shows like 'Match Point' and 'Cheeky Singles' from England.
Hindi: 3. संजना गणेशन 2019 में इंग्लैंड वर्ल्ड कप होस्ट करने भी गईं थीं, उन्होंने अपने अंदाज़ से 'मैच प्वाइंट' और 'चेकी सिंगल' जैसे शो की मेज़बानी करके उसे लोकप्रिय बना दिया था.
English: Sanjana was part of the 2019 World Cup in England as she hosted popular shows like 'Match Point' and 'Cheeky Singles' from there.
Hindi: 3. संजना गणेशन 2019 में इंग्लैंड वर्ल्ड कप होस्ट करने भी गईं थीं, उन्होंने अपने अंदाज़ से 'मैच प्वाइंट' और 'चेकी सिंगल' जैसे शो की मेज़बानी करके उसे लोकप्रिय बना दिया था.
English: Sanjay 15th, 57th, 58th converted 3 penalty corners for defending champions India, while Uttam Singh 10th minute scored the second goal for the hosts.
Hindi: गत चैंपियन भारत के लिए संजय 15वें, 57वें, 58वें ने तीन पेनल्टी कार्नर को गोल में बदला जबकि मेजबान टीम के लिए दूसरा गोल उत्तम सिंह 10वें मिनट में किया.
English: Sanjay 15th, 57th, 58th converted three penalty corners for India whereas Uttam Singh 10th scored the other goal for the hosts within the losing motive.
Hindi: गत विजेता भारत के लिए संजय 15वें, 57वें, 58वें ने तीन पेनाल्टी कार्नर को गोल में बदला जबकि मेजबान टीम के लिए अन्य गोल उत्तम सिंह 10वें मिनट ने किया।
English: Sanjay 15th, 57th, 58th converted three penalty corners for India while Uttam Singh 10th scored the other goal for the hosts in the losing cause.
Hindi: गत विजेता भारत के लिए संजय 15वें, 57वें, 58वें ने तीन पेनाल्टी कार्नर को गोल में बदला जबकि मेजबान टीम के लिए अन्य गोल उत्तम सिंह 10वें मिनट ने किया।
English: Sanjay 15th, 57th, 58th converted three penalty corners for defending champions India while Uttam Singh 10th minute scored the other goal for the hosts.
Hindi: गत चैंपियन भारत के लिए संजय 15वें, 57वें, 58वें ने तीन पेनल्टी कार्नर को गोल में बदला जबकि मेजबान टीम के लिए दूसरा गोल उत्तम सिंह 10वें मिनट में किया.
English: Sanjay 15th, 57th, 58th too converted three penalty corners for India while Uttam Singh 10th scored the other goal for the hosts.
Hindi: गत चैंपियन भारत के लिए संजय 15वें, 57वें, 58वें ने तीन पेनल्टी कार्नर को गोल में बदला जबकि मेजबान टीम के लिए दूसरा गोल उत्तम सिंह 10वें मिनट में किया.
English: Sanjay Aggarwal, Senior Vice President, PHD Chamber of Commerce and Industry in his welcome address requested him to launch the forthcoming 3D Virtual Expo on Health and Wellness Expo.
Hindi: श्री संजय अग्रवाल, वरिष्ठ उपाध्यक्ष, पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने अपने स्वागत भाषण में स्वास्थ्य और कल्याण एक्सपो पर आगामी 3 डी वर्चुअल एक्सपो लॉन्च करने का अनुरोध किया।
English: Sanjay Bangar has been part of our support staff as a batting consultant and brings a wealth of experience, both as a player and batting coach, having worked extensively with the Indian cricket team.
Hindi: """संजय बांगर एक बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में हमारे सहयोगी स्टाफ का हिस्सा रहे हैं और भारतीय क्रिकेट टीम के साथ बड़े पैमाने पर काम करने के बाद, एक खिलाड़ी और बल्लेबाजी कोच दोनों के रूप में अनुभव का खजाना लेकर आए हैं।"
English: Sanjay Bangar, who was appointed as the side's batting consultant in February, will be taking over the reins from Mike Hesson.
Hindi: बांगर, जिन्हें फरवरी में टीम के बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया था, माइक हेसन से बागडोर संभालेंगे।
English: Sanjay Bhargava, India director at Starlink, said in a LinkedIn post that on the first day in office, the company has already received 5,000 pre-orders in India and is ready to provide broadband services in rural areas.
Hindi: भारत के स्टारलिंक कंट्री डायरेक्टर संजय भार्गव ने कार्यालय में पहले दिन एक लिंक्डइन पोस्ट में कहा कि कंपनी को पहले ही भारत में 5,000 प्री-ऑर्डर मिल चुके हैं।
English: Sanjay Bhattacharya is India's Ambassador to Egypt.
Hindi: संजय भट्टाचार्य मिस्र में भारतीय राजदूत है.
English: Sanjay Bhattacharyya is India's ambassador to Egypt.
Hindi: संजय भट्टाचार्य मिस्र में भारतीय राजदूत है.
English: Sanjay Chandra was arrested by the Economic Offices Wing of the Delhi police in March 2017.
Hindi: चंद्रा को मार्च 2017 में दिल्ली पुलिस की आर्थिक कार्यालय शाखा ने गिरफ्तार किया था।
English: Sanjay Chandra was arrested in 2017 along with his brother, Ajay, for allegedly gypping lakhs of people who bought houses that were never built.
Hindi: संजय चंद्रा को 2017 में उनके भाई अजय के साथ उन लाखों लोगों को ठगने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, जिन्होंने घर खरीदे थे और वो कभी नहीं बने।
English: Sanjay Dutt With His Parents And Sisters
Hindi: संजय दत्त अपने माता-पिता और बहनों के साथ
English: Sanjay Dutt additionally has a daughter from Richa Sharma.
Hindi: संजय दत्त की ऋचा शर्मा से एक बेटी भी है।
English: Sanjay Dutt after release from prison.
Hindi: जेल से बाहर निकलने के बाद संजय दत्त।
English: Sanjay Dutt also has a history of drug addiction.
Hindi: संजय दत्त का भी ड्रग एडिक्शन का इतिहास रहा है।
English: Sanjay Dutt also stayed in this cell for a few days.
Hindi: इसी सेल में कुछ दिनों तक संजय दत्त भी रहे थे।
English: Sanjay Dutt and Tina Munim
Hindi: 1 संजय दत्त और टीना मुनीम
English: Sanjay Dutt and first wife, Richa Sharma
Hindi: संजय दत्त और उनकी पहली पत्नी रिचा शर्मा
English: Sanjay Dutt dedicated the film to his father Sunil Dutt.
Hindi: संजय दत्त ने इस फ़िल्म को अपने पिता सुनील दत्त को समर्पित किया.
English: Sanjay Dutt discharged from hospital.
Hindi: संजय दत्त को अस्पताल से छुट्टी मिली
English: Sanjay Dutt does not want his son to be like him -
Hindi: संजय दत्त नहीं चाहते कि उनका बेटा उनकी तरह. . .
English: Sanjay Dutt doesn't want his son to be like him
Hindi: संजय दत्त नहीं चाहते कि उनका बेटा उनकी तरह. . .
English: Sanjay Dutt had announced on August 11 that he was taking a break from work for his treatment.
Hindi: संजय दत्त ने 11 अगस्त को घोषणा की थी कि वह काम से छुट्टी ले रहे हैं।
English: Sanjay Dutt has 30 days to surrender.
Hindi: संजय दत्त को 30 दिन की पैरोल मिलने की
English: Sanjay Dutt has acquired the golden visa for the UAE.
Hindi: संजय दत्त को यूएई का गोल्डन वीजा मिल गया है।
English: Sanjay Dutt has come a long way from his debut and has done over 187 films and has a host of projects lined up for him.
Hindi: संजय दत्त ने अभी ते लगभग 187 फिल्मों में काम किया है और फिल्मफेयर से लेकर कई स्क्रीन अवार्ड्स अपने नाम किये.
English: Sanjay Dutt has given a great gift to the fans on the occasion of his birthday.
Hindi: संजय दत्त ने अपने जन्मदिन पर दिया एक बड़ा सरप्राइज़
English: Sanjay Dutt has had a year with a movie release and full of signings.
Hindi: संजय दत्त को फिल्म रिलीज और साइनिंग से भरा एक साल हो गया है।
English: Sanjay Dutt has received the golden visa for the UAE.
Hindi: संजय दत्त को यूएई का गोल्डन वीजा मिल गया है।
English: Sanjay Dutt has recently announced a hiatus from work due to medical reasons.
Hindi: हाल में संजय दत्त ने घोषणा की है कि मेडिकल कारणों से वे कुछ समय के लिए काम से ब्रेक ले रहे हैं.
English: Sanjay Dutt is OK.
Hindi: संजय दत्त ठीक हैं।
English: Sanjay Dutt is among the lead actors and is playing the role of Ahmed Shah Abdali.
Hindi: कहानी में संजय दत्त लीड अभिनेता हैं जो अहमद शाह अब्दाली का किरदार निभा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt is fine.
Hindi: संजय दत्त ठीक हैं।
English: Sanjay Dutt is going to America for treatment.
Hindi: संजय दत्त इलाज़ के लिए अमेरिका जाएंगे।
English: Sanjay Dutt is good.
Hindi: संजय दत्त ठीक हैं।
English: Sanjay Dutt is his favourite actor.
Hindi: संजय दत्त मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं.
English: Sanjay Dutt is known to have an ardent fan following which expands pan India and even further.
Hindi: संजय दत्त को एक उत्साही प्रशंसक के रूप में जाना जाता है, जो पैन इंडिया और आगे भी विस्तार करता है।
English: Sanjay Dutt is my favorite actor.
Hindi: संजय दत्त मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं.
English: Sanjay Dutt is not to star in Salman Khan's 'Sultan'
Hindi: 'सुल्तान' में पिता नहीं बनेंगे सलमान खान
English: Sanjay Dutt is ok.
Hindi: संजय दत्त ठीक हैं।
English: Sanjay Dutt is out of jail, but says there's no easy walk to freedom
Hindi: संजय दत्त जेल से रिहा, कहा आजादी आसान नहीं
English: Sanjay Dutt is seen in a very mysterious style.
Hindi: संजय दत्त बेहद रहस्यमयी अंदाज में नजर आ रहे हैं.
English: Sanjay Dutt is the newest and the strongest addition to KGF Chapter 2.
Hindi: संजय दत्त केजीएफ चैप्टर 2 का एक नए और सबसे मजबूत किरदार हैं।
English: Sanjay Dutt on Wednesday expressed gratitude to the government of UAE on receiving a golden visa for the United Arab Emirates UAE.
Hindi: संजय दत्त ने बुधवार को ट्विटर पर संयुक्त अरब अमीरात यूएई का गोल्डन वीज़ा मिलने की जानकारी देते हुए यूएई सरकार का शुक्रिया किया।
English: Sanjay Dutt plays Ahmad Shah Abdali, the king of Afghanistan, who fought against the Marathas in the Third Battle of Panipat.
Hindi: फिल्म में 60 वर्षीय अभिनेता अफगानिस्तान के राजा अहमद शाह अब्दाली की भूमिका में नजर आएंगे, जिन्होंने पानीपत की तीसरी लड़ाई में मराठों के खिलाफ युद्ध लड़ा था.
English: Sanjay Dutt praised his wife, saying 'While I was in jail, Manyata handle the responsibilities of the family and work'
Hindi: संजय दत्त ने की पत्नी की तारीफ, बोले- मैं जेल था तो मान्यता ने संभाली काम और परिवार की पूरी जिम्मेदारी
English: Sanjay Dutt released the film's poster on November 4.
Hindi: इससे पहले संजय दत्त ने 4 नवंबर को जब फिल्म का पोस्टर जारी किया था।
English: Sanjay Dutt released the teaser of his upcoming film Prasthanam on his birthday July 29.
Hindi: संजय दत्त ने 29 जुलाई को अपने 60 वें जन्मदिन पर अपनी आने वाली फिल्म प्रस्थानम का टीज़र रिलीज़ किया।
English: Sanjay Dutt reunited with his children after months.
Hindi: संजय दत्त महीनों बाद अपने बच्चों को पालते हैं।
English: Sanjay Dutt says it was the 1999 film 'Vaastav', which gave him the 'real sense' of what it meant to be an actor.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त का कहना है कि 1999 में आयी उनकी फिल्म वास्तव ने उन्हें सही मायने में अभिनेता होने का असली मतलब समझाया।
English: Sanjay Dutt spent about 18 months in prison.
Hindi: इसके बाद संजय दत्त 18 महीने जेल में रहे.
English: Sanjay Dutt to be released on Feb 25
Hindi: संजय दत्त 25 को रिहा होंगे