Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have right to live in a clean healthy environment.
Hindi: हमें साफ-सुथरे वातावरण में रहने का पूरा हक है
English: We have rights but there is responsibilities.
Hindi: अधिकार है पर कुछ जिम्मेदारियां भी हैं.
English: We have rights to uphold and responsibilities to honor.
Hindi: सम्मान पाने के लिए हमारे पास अधिकार और जिम्मेदारियां हैं।
English: We have rights, he said.
Hindi: उन्होने कहा हम अधिकारों
English: We have rights, which we need to have.
Hindi: जिस हक के हैं हम हकदार, हमें वो हमारा हक चाहिए।
English: We have risen from the ashes
Hindi: उठ गए हैं हम धरा से
English: We have river...
Hindi: हमने नदियों को ...
English: We have room for 7 passengers.
Hindi: इसमें 7 यात्रियों के बैठने के लिए जगह है।
English: We have room for both of them.
Hindi: हम दोनों के लिए कोई तो जगह होगी.
English: We have room for both.
Hindi: हम दोनों के लिए कोई तो जगह होगी.
English: We have room to grow and...
Hindi: हमारे पास बढ़ने के लिए जगह है...।
English: We have roughly the same
Hindi: हमारे लगभग समान हैं
English: We have roughly the same...
Hindi: हमारे पास लगभग समान है ....।
English: We have ruined our economy.
Hindi: हमने अपनी अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया.
English: We have ruined our lives.
Hindi: हमने अपनी जिंदगी को बेकार कर लिया।
English: We have ruined our world.
Hindi: हमनें बिगाड़ ली अपनी दुनिया
English: We have ruined ourselves.
Hindi: हमने बर्बाद कर लिया खुद को.
English: We have rule of law.
Hindi: हमारे पास कानून का शासन है।
English: We have run away at times.
Hindi: हम कभी-कभी उधर भागते थे।
English: We have run away from home!
Hindi: हम घर से दूर हो गए !
English: We have run on the path of love all our life,
Hindi: हम ही सारा जीवन तरसे प्यार की पाई पाई को
English: We have run out of this product!
Hindi: हमें इस उत्पाद से मुक्त करें!
English: We have running water right in front of our house.
Hindi: हमारे घर के आगे जलभराव हो रहा है।
English: We have sacrificed our blood for the country.
Hindi: हमने देश के लिए अपना खून-पसीना बहाया।
English: We have said in our BJP manifesto that a solution would be found to this issue under the ambit of the Constitution.
Hindi: हमने अपने भाजपा के घोषणा पत्र में कहा है कि इस मुद्दे का हल संविधान के तहत मिलेगा.
English: We have said it many times before in recent articles, the days of robbing banks in person are gone and now it all takes place behind a screen of a computer connected to the Internet.
Hindi: जैसा कि हमने हाल के लेखों में कई बार नोट किया है , व्यक्तिगत रूप से बैंकों को लूटने के दिन चले गए हैं और अब यह सब इंटरनेट से जुड़े कंप्यूटर की स्क्रीन के पीछे होता है।
English: We have said our last good bye's.
Hindi: हमने अपने आखिरी अलविदा कहा
English: We have said that beer is diuretic and that, if in excess, it makes you fat; moreover, alcohol can have short-term repercussions on the central nervous system.
Hindi: हमने कहा कि बीयर मूत्रवर्धक है और अगर यह अतिरिक्त है, तो यह आपको मोटा बनाता है; इसके अलावा, केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर अल्कोहल का अल्पकालिक प्रभाव हो सकता है।
English: We have said the same from the very beginning.
Hindi: हम भी शुरु से यही कह रहे हैं।
English: We have said this many times....
Hindi: हमने इसे कई बार. . .
English: We have sailed on all the
Hindi: हमने सब से किनारा किया
English: We have sales Department for customer service.
Hindi: हमारे पास ग्राहक सेवा के लिए बिक्री विभाग है!
English: We have saved a lot!
Hindi: कष्ट हमने बहुत सहे हैं !
English: We have saved millions of lives
Hindi: हमने लाखों लोगों की जान बचाई
English: We have saved so very, very much mo...
Hindi: हमने रखी है, बहुत ही सहेज के -
English: We have scaled up these programs and brought them into the virtual classroom for six schools throughout the metro Detroit region during the pandemic.
Hindi: हमने इन कार्यक्रमों को बढ़ाया है और लाया है आभासी कक्षा में महामारी के दौरान पूरे मेट्रो डेट्रॉइट क्षेत्र में छह स्कूलों के लिए।
English: We have scanned 35 casinos for the India market and we have found n 1 of them.
Hindi: इसे इंडिया बाजार के लिए 35 कैसीनो स्कैन किया गया था और हमें 1 पर मिला है।
English: We have scientific management system and quality control system, so that it is no problem to meet customers' quality request.
Hindi: 2. हमारे पास वैज्ञानिक प्रबंधन प्रणाली और गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली है, ताकि ग्राहकों के गुणवत्ता अनुरोध को पूरा करने में कोई समस्या न हो।
English: We have searched everywhere for them.
Hindi: हम उन्हें हर जगह तलाशते रहे,
English: We have searched for, and compiled a list of the top 10 brokers for scalping even encouraging it, in some cases.
Hindi: खोजकर्ता विदेशी मुद्रा शुल्क खोज की है, और स्केलिंग के लिए शीर्ष 10 दलालों की एक सूची तैयार की है यहां तक कि इसे प्रोत्साहित करना, कुछ मामलों में ।
English: We have searched for, and compiled a list of the top 10 brokers supporting scalping even encouraging it, in some cases.
Hindi: खोजकर्ता विदेशी मुद्रा शुल्क खोज की है, और स्केलिंग के लिए शीर्ष 10 दलालों की एक सूची तैयार की है यहां तक कि इसे प्रोत्साहित करना, कुछ मामलों में ।
English: We have secret desires and desires that are not visible on the surface.
Hindi: हमारी गुप्त इच्छाएं और इच्छाएं हैं जो सतह पर दिखाई नहीं देती हैं।
English: We have secure facilities.
Hindi: हमारे पास सुरक्षित उपकरण हैं
English: We have secured 188 votes out of 193.
Hindi: हमने 193 में से 188 वोट हासिल किए हैं.
English: We have secured contracts with the one of the leading manufacturers of LED lighting products, to ensure the highest quality, light output and reliability in the industry.
Hindi: हमने एलईडी लाइटिंग के अग्रणी निर्माताओं में से कुछ उद्योगों के साथ संबंध स्थापित किए हैं ताकि आप यह सुनिश्चित कर सकें कि हमारे उत्पाद गुणवत्ता, प्रकाश उत्पादन और विश्वसनीयता के मामले में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: We have seen Paris.
Hindi: और हमने पेरिस को देखा
English: We have seen a bear today.
Hindi: आज हमने एक अजूबा देखा।
English: We have seen a darkness, but we have seen the sun
Hindi: अँधेरा हमने देखा है,उजाला हमने देखा है
English: We have seen a gigantic development in the abilities and chances of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen a gigantic development in the capacities and chances of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen a huge amount of rain
Hindi: हमने देखी एक प्रचंड बाढ़
English: We have seen a lot of highs and lows, but my fans and movie lovers have always stood by me.
Hindi: हमने बहुत सारे उतार-चढ़ाव देखे हैं, लेकिन मेरे प्रशंसक और फिल्म प्रेमी हमेशा मेरे साथ खड़े रहे हैं।
English: We have seen a lot of houses.
Hindi: हमने बहुत सारे घर देखे
English: We have seen a lot of them
Hindi: हम बहुत उन्हें देख लिये
English: We have seen a massive growth in the functions and possibilities of the internet world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen a new form of
Hindi: नया रूप देखा हमने
English: We have seen a number of
Hindi: हमने देखे हैं कई
English: We have seen a young man who had 4 hair transplants before he was 22 years in age!!
Hindi: हमने एक ऐसे युवक को देखा है जिसने 22 साल की उम्र से पहले 4 हेयर ट्रांसप्लांट करवाए थे !
English: We have seen activity in this region for several months.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस क्षेत्र में कई महीनों से गतिविधि देखी है।
English: We have seen all the eyes.
Hindi: हमने सब आंखों से देखा
English: We have seen all this from our own eyes.
Hindi: हमने अपनी ही आंखों से सब देख लिया है.
English: We have seen an enormous development around the capabilities and chances of the online globe.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen an enormous expansion within the capabilities and opportunities of the online planet.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen an enormous growth in the abilities and opportunities of the internet.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen an enormous growth in the capabilities and opportunities of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen an enormous increase from the capacities and opportunities of the internet world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen an intense growth in the capabilities and opportunities of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have seen and done it
Hindi: हमने किया है और हमने देखा है
English: We have seen anyone.
Hindi: हमने देखा है किसी को
English: We have seen beneath the surface of the world
Hindi: हमने देखा धरती के नीचे उस पार
English: We have seen blood.
Hindi: खून होते देखा है हमने. .
English: We have seen by millions.
Hindi: हमने लाखों को देखा है ।
English: We have seen children's
Hindi: हम बच्चों ने देख लिया
English: We have seen communal violence in Kashmir and Assam in the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान हमने कश्मीर व असम में भी सांप्रदायिक हिंसा देखी.
English: We have seen darkness.
Hindi: हमने अँधेरा देखा है
English: We have seen death transformed into life.
Hindi: देखा है जिंदगी को मौत में बदलते
English: We have seen each other since then.
Hindi: तब से, हम एक-दूसरे से मिल रहे हैं ।
English: We have seen every season.
Hindi: हमने हर मौसम जाते देखा है।
English: We have seen everything from our own eyes!
Hindi: हमने अपनी ही आंखों से सब देख लिया है.
English: We have seen everything here.
Hindi: यहाँ सब कुछ हमने देखा है।
English: We have seen fundamental changes to our way of life.
Hindi: हमें अपनी जीवन शैली में सकारात्मक बदलाव करते देखा है।
English: We have seen games like this before.
Hindi: इस तरह के मैच का हमने पहले भी अनुभव किया है।
English: We have seen good business growth during the last year, especially in the second and the third quarters.
Hindi: """हमने पिछले वर्ष के दौरान अच्छी व्यावसायिक वृद्धि देखी है, विशेष रूप से दूसरी और तीसरी तिमाही में।"
English: We have seen happiness contrasted with meaning before in happiness research and it's amply clear that a happy life may be at loggerheads with a meaningful life; though most likely they are positively correlated.
Hindi: हमने खुशी की खोज से पहले खुशी के साथ विरोधाभास देखा है और यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि एक सुखी जीवन एक सार्थक जीवन के साथ विवादों में हो सकता है; हालांकि सबसे अधिक संभावना है कि वे सकारात्मक सहसंबद्ध हैं।
English: We have seen here very creative ideas of bookshelves, this one features skateboards.
Hindi: हमने यहां बुकशेल्व के बहुत रचनात्मक विचारों को देखा है, इसमें स्केटबोर्ड हैं।
English: We have seen him finish games so many times and it's nothing new for him or for us to see him do that.
Hindi: हमने उसे कई बार मैच खत्म होते देखा है और उसे ऐसा करते देखना उसके लिए या हमारे लिए कोई नई बात नहीं है।
English: We have seen him finish games so many times, and it's nothing new for him or for us to see him do that.
Hindi: हमने उसे कई बार मैच खत्म होते देखा है और उसे ऐसा करते देखना उसके लिए या हमारे लिए कोई नई बात नहीं है।
English: We have seen him get out in that fashion in the first Test in Nottingham as well.
Hindi: हमने नॉटिंघम में पहले टेस्ट में भी उन्हें इसी अंदाज में आउट होते हुए देखा था।
English: We have seen him score runs and take wickets against us and we know what is capable of in Test arena.
Hindi: हमने उसे रन बनाते और हमारे खिलाफ विकेट लेते देखा है, हम जानते हैं कि वह टेस्ट क्षेत्र में क्या करने में सक्षम है।
English: We have seen him shoot in the throbbing cold a few days back and stay awake till late in the night to prepare for the shoot.
Hindi: हमने कुछ ही दिनों पहले उन्हें गला देने वाली ठंड में शूटिंग करते और देर रात तक जागकर शूट की तैयारी करते देखा है।
English: We have seen how CD Projekt Red intends to change the video game industry with Cyberpunk 2077.
Hindi: हमने देखा है कि कैसे सीडी प्रॉजेक्ट लाल करने के लिए तैयार है वीडियो गेम उद्योग के साथ बदलें साइबरपंक 2077.
English: We have seen how girls of all ages inserted this type of jewelry to their looks and the result is surprisingly beautiful, very cool and fresh.
Hindi: हमने देखा है कि किस तरह हर उम्र की लड़कियों ने इस तरह के गहने अपने लुक में डाले हैं और नतीजा आश्चर्यजनक रूप से सुंदर, बहुत अच्छा और ताजा है।
English: We have seen how it has turned out.
Hindi: हमने देखा कि यह कैसे दूर हुआ।
English: We have seen how it turned out.
Hindi: हमने देखा कि यह कैसे दूर हुआ।
English: We have seen how much the exposure at the FIH Hockey Pro League helped our male counterparts from the Indian team.
Hindi: हमने देखा है कि एफआईएच हॉकी प्रो लीग में एक्सपोजर ने हमारे पुरुष समकक्षों की कितनी मदद की।
English: We have seen how much the exposure at the FIH Hockey Pro League helped our male counterparts.
Hindi: हमने देखा है कि एफआईएच हॉकी प्रो लीग में एक्सपोजर ने हमारे पुरुष समकक्षों की कितनी मदद की।
English: We have seen how they complemented each other on the field in 2018-19, the last years of Dhoni's international career.
Hindi: हमने देखा है कि कैसे उन्होंने धोनी के अंतरराष्ट्रीय करियर के अंतिम वर्षों में 2018-19 में मैदान पर एक-दूसरे के पूरक थे।
English: We have seen how they stalked her parents.
Hindi: माँ बाप को उनके हमने तड़फते देखा है।
English: We have seen hundreds of people killed
Hindi: हम ने सौ सौ तरह से मर देखा
English: We have seen in America
Hindi: अमेरिका में मैंने देखा
English: We have seen in other articles
Hindi: अन्य लेखों में हमने भी देखा हैः
English: We have seen in our previous article...
Hindi: पिछले लेख मे हम देख चुके है...
English: We have seen in some of
Hindi: में कहीं हमने देखी
English: We have seen in some places
Hindi: में कहीं हमने देखी
English: We have seen in the last one year and probably earlier that some life-saving drugs, which are not connected with Corona and are very expensive.
Hindi: हमने पिछले एक साल में और उससे पहले भी यह देखा कि कुछ जीवन रक्षक दवाएं, जो कोरोना से जुड़ी नहीं हैं वे बहुत महंगी हैं.
English: We have seen in the news
Hindi: समाचार में हमने ढूँढ़ा
English: We have seen in the news the
Hindi: समाचार में हमने ढूँढ़ा
English: We have seen in the past they have been very much okay in releasing big heroes and big studios' films.
Hindi: """हमने अतीत में देखा है कि वे बड़े नायकों और बड़े स्टूडियो की फिल्मों को रिलीज करने के साथ बहुत ठीक हैं।"
English: We have seen it all with our own eyes.
Hindi: हमने अपनी ही आंखों से सब देख लिया है.
English: We have seen it already in the previous match.
Hindi: यह सब हमने पिछले मैच में भी देखा है।
English: We have seen it coming.
Hindi: हमने इसे आते देखा।
English: We have seen it countless times...and we have also watched thousands of times as the most destructive and fatal warnings came from family or school.
Hindi: हमने इसे अनगिनत बार देखा है ... और हमने हजारों बार भी देखा है कि कैसे सबसे विनाशकारी और घातक प्रीमियर वे हैं जो परिवार या स्कूल से आते हैं. क्यों?
English: We have seen it happen and it is really dangerous.
Hindi: हमने ऐसा होते देखा है, और यह सच में दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: We have seen it happen before, and there could be a pattern there.
Hindi: हमने देखा है यह पहले हो, और वहाँ एक पैटर्न वहाँ हो सकता है.
English: We have seen it in Afghanistan,
Hindi: हम अफगानिस्तान में इससे गुजरे,
English: We have seen it in many elections.
Hindi: यह हम कई चुनावों में देख चुके हैं।
English: We have seen it in many forms.
Hindi: हमने कई रूपो मे देखा इसको ,
English: We have seen it in our own life.
Hindi: हमने देखा है अपनी ही जिंदगी में
English: We have seen it in several science fiction movies.
Hindi: अनेक विज्ञान आधारित फिल्मों में इसे हम देख चुके हैं।
English: We have seen it in the newspapers and media reports.
Hindi: हमने इसे अखबारों और मीडिया रिपोर्टों में देखा है.
English: We have seen it in the past that
Hindi: अतीत में देखा कि
English: We have seen it in the previous game.
Hindi: ये हमने पिछले मैच में देखा है.
English: We have seen it now in this France case and all that, what has happened.
Hindi: हमने इसे अब फ्रांस के इस मामले में देखा है और वह सब, जो हुआ है।
English: We have seen it with the chokers, with the hanging waterfalls and with the piercings.
Hindi: हमने इसे चोकर्स के साथ, लटकते झरने के साथ और पियर्सिंग के साथ देखा है।
English: We have seen it, we have not stopped
Hindi: हमने देखा, बचा नहीं
English: We have seen it, yes.
Hindi: हमने देखा, हाँ।
English: We have seen its face many times.
Hindi: हमने आपका चेहरा कई बार देखा है।
English: We have seen life.
Hindi: हमने जीवन को देखा.
English: We have seen lovers doing so in movies and shows wherein they find solace in each others' arms, staying away from the eyes of public.
Hindi: हमने प्रेमियों को फिल्मों में ऐसा करते देखा है और दिखाया है कि वे जनता की नज़रों से दूर रहते हुए एक-दूसरे की बाहों में खुशी पाते हैं।
English: We have seen lovers doing so in movies and shows wherein they find solace in each others' arms, staying away from the eyes of the public.
Hindi: हमने प्रेमियों को फिल्मों में ऐसा करते देखा है और दिखाया है कि वे जनता की नज़रों से दूर रहते हुए एक-दूसरे की बाहों में खुशी पाते हैं।
English: We have seen many Bollywood actors smoking in public.
Hindi: हमने कई बॉलीवुड अभिनेताओं को सार्वजनिक रूप से धूम्रपान करते देखा है।
English: We have seen many Realme Smartphones which have been launched with polycarbonate body but now the company has started using Gorilla Glass 5 for protection on the front and back with aluminum body.
Hindi: हमने कई रियलमी फोन देखे हैं जो पॉली कार्बोनेट बॉडी के साथ लॉन्च किए गए हैं लेकिन अब कंपनी ने एल्यूमीनियम बॉडी के साथ आगे और पीछे की सुरक्षा के लिए गोरिल्ला ग्लास 5 का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: We have seen many changes over the past few months and those changes have definitely put us to the test.
Hindi: हमने पिछले कुछ महीनों में कई बदलाव देखे हैं और उन बदलावों ने निश्चित रूप से हमारी परीक्षा ली है।
English: We have seen many changes within the past few months and those changes have certainly put us into the test.
Hindi: हमने पिछले कुछ महीनों में कई बदलाव देखे हैं और उन बदलावों ने निश्चित रूप से हमारी परीक्षा ली है।
English: We have seen many changes,
Hindi: बहुत परिवर्तन देखा हैं ,
English: We have seen many homes.
Hindi: हमने बहुत सारे घर देखे
English: We have seen many new actors joining the show's star cast for various tracks.
Hindi: हमने कई नए कलाकारों को विभिन्न ट्रैक के लिए शो की स्टार कास्ट में शामिल होते देखा है।
English: We have seen many phases of our life together.
Hindi: जीवन के कई मौसम देखे हमने संग-संग
English: We have seen many problems in our country of India.
Hindi: हमारे देश, भारत में, हमने बहुत सारे मुद्दे देखे हैं।
English: We have seen mice.
Hindi: हमनें मायुसी देखी है।
English: We have seen no reports of injured people.
Hindi: हमने घायल लोगों की कोई रिपोर्ट नहीं देखी है।
English: We have seen numerous promos for television shows, but the recent promo of Chikoo Ki Mummy Durr Kei has generated a lot of buzz due to the legend, Mithun Chakraborty.
Hindi: हमने टेलीविज़न शो के कई प्रोमो देखे हैं, लेकिन 'चीकू की मम्मी दूर की' के हालिया प्रोमो ने लीजेंड मिथुन चक्रवर्ती के कारण काफी चर्चा बटोरी है।
English: We have seen off-shoring.
Hindi: हमने मुकर जाते देखा है.
English: We have seen our deficiencies.
Hindi: हमने अपनी कमज़ोरियां देखीं
English: We have seen overseas how quickly the virus can re-emerge and spread in places where it was previously under control, and we need to be prepared to quickly stamp out any future cases in New Zealand.
Hindi: उन्होंने कहा,"हमने विदेशों में देखा है कि वायरस कितनी जल्दी फिर से उभर सकता है और उन जगहों पर फैल सकता है जहां यह पहले से नियंत्रण में था, और हमें न्यूजीलैंड में भविष्य के किसी भी मामले को जल्दी से तैयार करने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: We have seen parents do the best for their kids, especially when it comes to getting them fancy toys.
Hindi: हमने देखा है कि माता-पिता अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा करते हैं, खासकर जब उन्हें फैंसी खिलौने दिलाने की. . .
English: We have seen players debating with one another over some issues on the field.
Hindi: खेल के मैदान पर खिलाड़ियों को एक दूसरे से आपने बहस करते देखा होगा।
English: We have seen quite a number of
Hindi: हमने देखे हैं कई
English: We have seen rare grace and generosity of a great people.
Hindi: हमने महान लोगों की दुर्लभ शिष्टता और उदारता देखी.
English: We have seen several changes over the last couple of months and these changes have certainly put us into the test.
Hindi: हमने पिछले कुछ महीनों में कई बदलाव देखे हैं और उन बदलावों ने निश्चित रूप से हमारी परीक्षा ली है।
English: We have seen several other films and TV series, which talk about Bahubali strong men and their struggles to stay on top.
Hindi: हमने कई अन्य फिल्मों और टीवी श्रृंखला देखी हैं, जो बहूबाली मजबूत पुरुषों और शीर्ष पर बने रहने के लिए उनके संघर्षों के बारे में बात करते हैं।
English: We have seen several people cultivate their own kitchen gardens with herbs, spices, and even fruits and vegetables.
Hindi: हमने कई लोगों को जड़ी-बूटियों, मसालों और यहां तक कि फलों और सब्जियों से अपने किचन गार्डन में खेती करते देखा है।
English: We have seen significant improvements in fuel quality.
Hindi: ईंधन की गुणवत्ता में काफी सुधार देखा गया।
English: We have seen so many black and brown youth killed, only to be put on trial posthumously, while the innocence of Kyle Rittenhouse was virtually demanded by the judge.
Hindi: हमने इतने सारे काले और भूरे रंग के युवाओं को मारते हुए देखा है, केवल मरणोपरांत मुकदमा चलाया जाना है, जबकि काइल रिटनहाउस की बेगुनाही की वास्तव में न्यायाधीश द्वारा मांग की गई थी।
English: We have seen so many of them in Delhi.
Hindi: ऐसे अनेकों घोंसले हमने दिल्ली में ही देखे हैं
English: We have seen so many things,
Hindi: बहुत कुछ देख चुके हैं हम,
English: We have seen some extraordinary performances from all the teams.
Hindi: जिसमे हमे कभी तक सभी टीमों की तरफ से शानदार प्रदर्शन देखने को मिले है।
English: We have seen some of the skills available to us and we have to keep building on those skills as we go forward.
Hindi: हमने अपने लिए उपलब्ध कुछ कौशलों को देखा है और हमें आगे बढ़ने के साथ-साथ उन कौशलों का निर्माण करते रहना होगा।
English: We have seen something of the tremendous importance and the resistless power of prayer, and now we come directly to the question - How to Pray with Power.
Hindi: परमेश्वर से प्रार्थना करना - हमने प्रार्थना की जबरदस्त महत्व और प्रतिरोधहीन शक्ति के बारे में देखा है, और अब हम सीधे सवाल पर आते हैं - शक्ति के साथ प्रार्थना कैसे करें।
English: We have seen something of the tremendous importance and the resistless power of prayer, and now we come directly to the question - how to pray with power.
Hindi: परमेश्वर से प्रार्थना करना - हमने प्रार्थना की जबरदस्त महत्व और प्रतिरोधहीन शक्ति के बारे में देखा है, और अब हम सीधे सवाल पर आते हैं - शक्ति के साथ प्रार्थना कैसे करें।
English: We have seen something similar in China.
Hindi: कुछ ऐसा ही देखने को मिला है चीन में।
English: We have seen something.
Hindi: कुछ देख लिया है।
English: We have seen stone-pelting incidents in Kashmir reduced by 75 per cent.
Hindi: कश्मीर में पत्थरबाजी की घटनाएं 75 तक घट गईं।
English: We have seen such characters over and over again in Hindi movies.
Hindi: ऐसे दृश्य हम सबने हिन्दी फिल्मों में ज़रूर ही देखे हैं.
English: We have seen such families.
Hindi: मैंने ऐसे परिवार देखे हैं।
English: We have seen such promises in previous elections.
Hindi: ऐसा पिछले चुनावों में हम देख भी चुके हैं.
English: We have seen that Akbar and Abu'l Fazl created a philosophy of light and used it to shape the image of the king and ideology of the state.
Hindi: अकबर और अबुल फज़्ल ने प्रकाश के दर्शन का सृजन किया और राजा की छवि तथा राज्य की विचारधारा को आकार देने में इसका प्रयोग किया।
English: We have seen that above.
Hindi: यह हमने ऊपर देखा है।
English: We have seen that abroad.
Hindi: विदेश में मैंने यह देखा है।
English: We have seen that almost every cricket-playing nation in the world has had players of Indian origin in their setup.
Hindi: हमने देखा है कि दुनिया के लगभग हर क्रिकेट खेलने वाले देश में भारतीय मूल के खिलाड़ी होते हैं।
English: We have seen that during the last games.
Hindi: ये हमने पिछले मैच में देखा है.
English: We have seen that hardly any serious cases have been reported from children.
Hindi: हमने देखा है कि बच्चों से बहुत कम गंभीर मामले सामने आए हैं।
English: We have seen that nothing would be gained by
Hindi: हमने माना कि कुछ नहीं हासिल
English: We have seen that picture.
Hindi: हम यह तस्वीर देख चुके हैं।
English: We have seen that such a policy
Hindi: हमने ऐसी नीति बनायी