Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mama had other plans for me.
Hindi: माँ आप के लिए अन्य योजनाओं की है
English: Mama has a story.
Hindi: मां कह एक कहानी।
English: Mama has been tidying the house.
Hindi: मम्मी ने घर को सजाया है।
English: Mama has taken over the TV.
Hindi: मम्मी ने, टीवी चला ली।
English: Mama is Just a Fourth Grade Pupil 1992
Hindi: मामा एक चौथा ग्रेडर है 1992
English: Mama is a 4th Grader 1992
Hindi: मामा एक चौथा ग्रेडर है 1992
English: Mama is actually really good.
Hindi: माँ वास्तव में अच्छा है
English: Mama is also good.
Hindi: मम्मी भी है अच्छी.
English: Mama is behind them.
Hindi: उनके पीछे माँ होती है।
English: Mama is coming.
Hindi: माँ आ रही हैं।
English: Mama is dressed.
Hindi: मम्मी ने कपड़े सिलाये हैं।
English: Mama is everywhere.
Hindi: माँ तो हर जगह मौजूद होती है
English: Mama is good, too.
Hindi: मम्मी भी है अच्छी.
English: Mama is home today.
Hindi: टॉम आज घर पर है।
English: Mama is looking for her.
Hindi: मामा उसको ढूंढ रही है।
English: Mama is on fire
Hindi: मम्मी आग जला कर
English: Mama is ready.
Hindi: माँ तैयार हो गई .
English: Mama is talking on the phone.
Hindi: माँ क़िसी से फोन पर बात कर रही हैं.
English: Mama is watching you.
Hindi: माता तुम्हे निहार रही .
English: Mama is with you.
Hindi: माँ तुम्हारे साथ है
English: Mama is you.
Hindi: माँ तुम ही हो. .
English: Mama it was easy...
Hindi: मम्मा यह तो बहुत आसान था. .
English: Mama just killed a man...
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama knows what she wants.
Hindi: माँ जानता है कि वह क्या चाहता है
English: Mama mia, it's a game we play
Hindi: मम्मा मिया, यह एक खेल है जिसे हम खेलते हैं
English: Mama mia, it's a game we play.
Hindi: मम्मा मिया, यह एक खेल है जिसे हम खेलते हैं
English: Mama needs a new friend.
Hindi: माँ एक नया प्रेमी की जरूरत है
English: Mama needs all of hers.
Hindi: मां अपनी चाहिए सब को,
English: Mama needs to go.
Hindi: माँ तुमको ही जाना है ।
English: Mama once said to me.
Hindi: माँ ने एक बार मुझसे कहा था
English: Mama please don't cry I'll be all right.
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama please don't cry, I will be alright
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama please don't cry, I will be alright All reaso...
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama please don't cry, I will be alright,
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama please don't cry, I will be alright.
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama please don't try to find me
Hindi: माँ, मेरे लिए दूल्हा मत ढूँढना
English: Mama said a lot of stuff.
Hindi: अम्मा ने बहुत सी बातें बताई थीं।
English: Mama said annoyed.
Hindi: मम्मी गुस्सा होते हुए बोली.
English: Mama said he'll be here tomorrow.
Hindi: मम्मी ने बताया, कल आयेंगी।
English: Mama said one day.
Hindi: माँ ने एक दिन कहा था
English: Mama said we will get it.
Hindi: मामी ने कहा- मिल जाएगा.
English: Mama said we're going away
Hindi: माँ कहती थी हम भागे थे
English: Mama said yes as well.
Hindi: मम्मी ने भी कहा हां
English: Mama sleeps with me.
Hindi: माँ मेरे साथ सोती है
English: Mama stayed behind.
Hindi: माँ पीछे ही रह गयी .
English: Mama stayed out all night long
Hindi: माँ ने पूरी रात
English: Mama stood as well.
Hindi: मां भी खड़ी थी।
English: Mama tells me to stop.
Hindi: मामी ने मुझे रुकने को कहा.
English: Mama the next day.
Hindi: माँ अगले दिन
English: Mama this is my dream.
Hindi: माँ ,मेरा यही है सपना
English: Mama throws them...
Hindi: माँ उन्हें झिड़क रही हैं...।
English: Mama told me not to look at it
Hindi: माँ कहे मुझे नहीं देखना
English: Mama told me to pray to God
Hindi: मां से कहा था, मेरे लिए प्रार्थना करना
English: Mama wanted it all.
Hindi: सब कुछ माँ चाहती थी
English: Mama wants to know.
Hindi: माँ जानना चाहता है!
English: Mama was a very wise woman.
Hindi: माँ बहुत समझदार महिला थीं।
English: Mama was beginning to feel it!
Hindi: माँ अहसास दिलाती थी !
English: Mama was coming.
Hindi: माँ आ रही थी।
English: Mama was easily found.
Hindi: माँ की थी मिल गई आसानी से।
English: Mama was in the garden.
Hindi: मां ने बगीचे में।
English: Mama was quiet, too.
Hindi: मां भी खामोश रहीं।
English: Mama was ready.
Hindi: मम्मी तैयार हो गई थी.
English: Mama was their world.
Hindi: मां ही उसकी दुनिया होती ।
English: Mama was there.
Hindi: मां वहीं थी।
English: Mama wasn't back that night.
Hindi: उसी शाम माई नहीं रही।
English: Mama wasn't there that time.
Hindi: उस समय मम्मी नहीं थीं.
English: Mama will give you everything.
Hindi: माँ तुम सब कुछ देती हो
English: Mama will protect all of you.
Hindi: माँ आप सब की रक्षा करेंगे
English: Mama won't you come,
Hindi: मां ,तू पास नहीं पर,
English: Mama you mean the world to me.
Hindi: वह माँ तुम मेरे लिए दुनिया का मतलब है।
English: Mama you said you wouldn't do it this time
Hindi: आप तो कहते थे इस बार नहीं बोलेगी
English: Mama you're the Queen of my Heart.
Hindi: माँ, तुम मेरे दिल की रानी हो।
English: Mama's Boy in English
Hindi: मामा के लड़के को इंग्लिश में
English: Mama's Day is coming!
Hindi: मातृ दिवस आ रहा है!
English: Mama's always got you.
Hindi: माता तुमको सदा ही वह भाता।
English: Mama's anger did not reside.
Hindi: माँ के गुस्से का ठिकाना न रहा.
English: Mama's anxiety is now gone.
Hindi: माँ की चिंता अब दूर हुई
English: Mama's at the Door
Hindi: दरवाजे पर मां
English: Mama's at the door
Hindi: दरवाजे पर मां
English: Mama's attention was diverted.
Hindi: माँ का ध्यान झट बटे .
English: Mama's bringing them all home.
Hindi: माँ उसे सब घर पर ले जाता है
English: Mama's busy all the time.
Hindi: मम्मी को हर पल व्यस्त रखती हैं,
English: Mama's comin' home today
Hindi: आज आए मां मेरे घर में
English: Mama's going back to
Hindi: वापस करने के लिए माँ
English: Mama's going in.
Hindi: मां अंदर जाने लगती हैं।
English: Mama's going on a trip
Hindi: माँ एक सवारी पर जा रहा है
English: Mama's going to buy you a billy goat,
Hindi: मामा आपको बिली बकरा खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a billy-goat
Hindi: मामा आपको बिली बकरा खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a billy-goat.
Hindi: मामा आपको बिली बकरा खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a diamond ring
Hindi: मामा आपको हीरे की अंगूठी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a diamond ring.
Hindi: मामा आपको हीरे की अंगूठी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a dog named Rover
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a dog named Rover.
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a dog named Rover;
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a dog named rover.
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a horse and cart
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a horse and cart .
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's going to buy you a horse and cart.
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a dog named Rover . . .
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a dog named Rover!!!
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a dog named Rover.
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a dog named Rover. .
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a horse and cart . . .
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a horse and cart,
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna buy you a horse and cart.
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's gonna to buy you and horse and cart.
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: Mama's got to get paid!
Hindi: माँ भुगतान करना पड़ता है!
English: Mama's got to go
Hindi: माँ को जाना है
English: Mama's here to help.
Hindi: माँ यहाँ आपकी मदद करने के लिए है
English: Mama's in the bathroom
Hindi: बाथरूम में मम्मी
English: Mama's in the garden
Hindi: माँ ने बगीचे में
English: Mama's in the kitchen cooking all day.
Hindi: मां का पूरे दिन रसोई में डब्बे खंगोलना।
English: Mama's merely know.
Hindi: बस माँ ही जानती है
English: Mama's moved out of the kitchen!
Hindi: मां रसोई से भागी आई !
English: Mama's not cooking.
Hindi: माँ रसोई नही बना रही है ।
English: Mama's on the side?
Hindi: मम्मी ऑन द गो?
English: Mama's should NOT allowed to be sick!
Hindi: माँ की उन्हेँ मुक्कमल नही होने देती!
English: Mama's third daughter
Hindi: अपनी माँ की तीसरी बेटी
English: Mama's voice was
Hindi: माँ की आवाज़ थी
English: Mama, Don't Allow It
Hindi: मम्मी तुम मत डालो
English: Mama, I am NOT going to school today.
Hindi: माँ, मैं आज स्कूल नहीं जाऊंगा
English: Mama, I am just like you.
Hindi: माँ मैं तो तेरे जैसी हूँ।
English: Mama, I can't breathe though
Hindi: मां, मैं सांस नहीं ले पा रहा हूं
English: Mama, I can't hear you.
Hindi: माँ , मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
English: Mama, I hate you
Hindi: माँ जी आप से नफरत करता है
English: Mama, I have gone away
Hindi: माँ मैं चला
English: Mama, I have to pee.
Hindi: अम्मी मुझे पेशाब करना है
English: Mama, I heart you...
Hindi: माँ मैं तेरे . . .
English: Mama, I is scared.
Hindi: माँ, मुझे डर लगता है
English: Mama, I just killed a man,
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, I just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, I just killed a man...
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, I know that you understand
Hindi: महिला, मुझे पता है कि आप समझते हैं
English: Mama, I need you
Hindi: माँ मुझे तेरी जरूरत है
English: Mama, I remember what you told me
Hindi: हाँ माँ याद है मुझे जो तुमने कहा था
English: Mama, I remember you.
Hindi: माँ मुझे तेरी याद आती है।
English: Mama, I see you crying again
Hindi: माँ, एक बार फिर तुम रो लेना
English: Mama, I see your owie.
Hindi: माँ तुझमें अपना अक्स देखती हूँ
English: Mama, I want to Be Like You
Hindi: माँ मै भी तुम जैसा बनना चाहती हूँ
English: Mama, I want to carry you.
Hindi: मॉम, मैं आपको चोदना चाहता हूँ।
English: Mama, I want to hold you.
Hindi: मॉम, मैं आपको चोदना चाहता हूँ।
English: Mama, I want to read.
Hindi: मां मुझे पढ़ना है।
English: Mama, I want you
Hindi: माँ मैं आप चाहते हैं
English: Mama, I was only . . .
Hindi: मैं बस माँ रही . . .
English: Mama, I was so scared.
Hindi: मम्मी मैं बहुत डर गयी थी।
English: Mama, I will be your eyes
Hindi: माँ, मैं तुम्हारी आँखों से
English: Mama, I would never let you down
Hindi: माँ, मै तूझे कभी झुकने नही दूँगा
English: Mama, I'll give you the world.
Hindi: माँ तुम जग को बतला देना ।
English: Mama, I'm a big boy now
Hindi: माँ मैं अब बड़ी
English: Mama, I'm already grown
Hindi: माँ अब मैं बड़ा हो गया हूँ
English: Mama, I'm coming for you.
Hindi: माँ मैं तेरे पास आ रहा हूँ
English: Mama, I'm going home!
Hindi: माँ, मैं घर जा रहा हूँ!
English: Mama, I'm going to fall!
Hindi: माँ, मुझे घुटन हो रही है!
English: Mama, I'm scared in here.
Hindi: माँ..माँ.. मुझे यहां बहुत डर लग रहा हैं।
English: Mama, I've been shot
Hindi: माँ, मैं तो मारी गयी
English: Mama, I've got to pee.
Hindi: अम्मी मुझे पेशाब करना है
English: Mama, I've grown old now
Hindi: माँ अब मैं बड़ा हो गया हूँ
English: Mama, I've just killed a man,
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, I've just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, Just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, Take my gun in the ground.
Hindi: मामा, मेरी बंदूकें जमीन में डाल दो
English: Mama, any of that might be possible.
Hindi: माँ, कुछ ऐसा संभव होता,
English: Mama, are you listening?
Hindi: माँ तुम सुन रही हो न?
English: Mama, are you ready?
Hindi: मैम, आप तैयार हो ना ?
English: Mama, be in my heart.
Hindi: माँ, मेरे हृदय में आओ।
English: Mama, come away with me
Hindi: माँ थोड़ी दूर मेरे साथ चलो
English: Mama, come play with me!
Hindi: आओ माँ, मेरे संग खेलो !
English: Mama, did you say...
Hindi: माँ, तूने कहा है-
English: Mama, do something for YOU today.
Hindi: माँ, आज नया तू कुछ कर
English: Mama, do what you have to do.
Hindi: माँ- जो करना है कर लो.
English: Mama, does it make you happy
Hindi: माँ तुम खुश बनाता है
English: Mama, don't you call him my name
Hindi: माँ, बदल दो न नाम मेरा
English: Mama, dry your eyes.
Hindi: 'मां, अपनी आंखें बद करो ।
English: Mama, give it to me.
Hindi: - माँ, मुझे इस दे.
English: Mama, how did you do this?
Hindi: माँ तूमने ऐसा कैसे किया
English: Mama, i just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, i remember what you told me
Hindi: हाँ माँ याद है मुझे जो तुमने कहा था
English: Mama, if you don't eat, I wont either.
Hindi: बाबू तुमने खाना नहीं खाया तो मैं भी नहीं खाऊंगा
English: Mama, it is me.
Hindi: मम्मा, ये मैं हूँ.
English: Mama, it was good.
Hindi: माँ ये अच्छा होता,
English: Mama, just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, just killed a man...
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, just killed a man....
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, just threw a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama, let him play.
Hindi: . मां - खेलने दो.
English: Mama, let me go, I don't want to stay
Hindi: मां मुझे छोड़ दो, मैं यहां नहीं रहूंगी. .
English: Mama, life had just begun.
Hindi: मामा, अभी तो जिंदगी शुरू हुई थी
English: Mama, life has just begun.
Hindi: मामा, अभी तो जिंदगी शुरू हुई थी
English: Mama, now I'm coming home..
Hindi: मम्मी , मैं घर आ गया
English: Mama, please don't cry I will be alright.
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't cry, I be all right
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't cry, I will be all right
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't cry, I will be alright
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't cry, I will be alright,
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't cry, I will be alright.
Hindi: माँ, कृपया रोना मत, मैं ठीक हो जाएगा ...।
English: Mama, please don't you worry for me.
Hindi: प्रिय माँ, कृपया मेरे लिए चिन्तित न होइएगा।
English: Mama, please give me the moon...
Hindi: मां,मुझे चांद ला दो
English: Mama, put my gun in the ground.
Hindi: मामा, मेरी बंदूकें जमीन में डाल दो
English: Mama, put my guns in the ground.
Hindi: मामा, मेरी बंदूकें जमीन में डाल दो
English: Mama, put my guns to the ground.
Hindi: मामा, मेरी बंदूकें जमीन में डाल दो
English: Mama, she won't do a thing.
Hindi: माँ, वो कुछ नहीं करती,
English: Mama, she's gone now
Hindi: माँ, चली गयी आज
English: Mama, take me back again
Hindi: फिर से ले ले माँ मुझे तुम
English: Mama, take this badge off of me...
Hindi: माँ, यह बैज मुझसे हटा लो
English: Mama, thank you for giving me life.
Hindi: माँ, आपने मुझे जीवन दिया, उसके लिए शुक्रिया।
English: Mama, that's your
Hindi: माम, यह आपकी
English: Mama, the first word I said,
Hindi: पहला शब्द मैं माँ बोली,
English: Mama, this is it.
Hindi: मम्मी- वो तो है।
English: Mama, what are you worrying about?
Hindi: माँ, तू क्यूँ है चिंतित,
English: Mama, what is love?
Hindi: - माँ, प्यार क्या है?
English: Mama, why aren't you here with me?
Hindi: माँ तुम मेरे साथ हम सबके बीच क्यों नही हो।
English: Mama, why did you give birth to me?
Hindi: हे मां, मुझे क्यों जन्म दिया
English: Mama, why did you give me up?
Hindi: मां क्यों तू मुझसे रूठ गई
English: Mama, why did you go?
Hindi: माँ तुम क्यों गयी छोड़
English: Mama, why did you stop at me?
Hindi: मां क्यों तू मुझसे रूठ गई
English: Mama, you are a gift from God.
Hindi: माँ, तुम ईश्वर प्रदत्त हो।
English: Mama, you are an inspiration to me!
Hindi: मां तुम मेरी प्रेरणा हो!
English: Mama, you are so special to me.
Hindi: माँ आप मेरे लिए हो खास ।
English: Mama, you can't keep this up.
Hindi: मम्मी- तुम इसको संभाल कर नहीं रख सकते.
English: Mama, you know I ain' done nothin' to you...
Hindi: मां, तुम तो जानती हो- मैंने कोई गलती नहीं की
English: Mama, you know you ain't done me right.
Hindi: मां, तुम तो जानती हो- मैंने कोई गलती नहीं की
English: Mama, you need to take care of yourself too!
Hindi: माँ तुम्हें भी स्वयं का कुछ ध्यान रखना चाहिए !
English: Mama, you're never going to have it together
Hindi: माँ, तूझे जुदा कभी होने नही दूँगा
English: Mama, you're not
Hindi: पर माँ तू नहीं है
English: Mama, you've been bugging me
Hindi: माँ आप ने मुझे अँगुली
English: Mama, your life has JUST begun.
Hindi: मामा, अभी तो जिंदगी शुरू हुई थी
English: Mama... just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama...just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mama...please feed me.
Hindi: माँ. . . खाना परोस दो.
English: Mamady Doumbouya 41 years old is a former member of the French Foreign Legion.
Hindi: मैमडी डौंबौया 41 वर्ष फ्रांसीसी विदेशी सेना के पूर्व सदस्य हैं।
English: Mamah... just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: Mamallapuram Tamil Nadu Department of Horticulture here has decorated a huge gate near 'Panch Rathas', where Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are expected to visit later in the day.
Hindi: तमिलनाडुः बागवानी विभाग ने ममल्लापुरम में 'पंच रथ' के पास एक विशाल गेट सजाया है, यहां आज पीएम मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग पहुंचेंगे.
English: Mamallapuram is one of the most beautiful places in India Narendra Modi
Hindi: मामल्लपुरम भारत में सबसे खूबसूरत जगहों में से एक मोदी
English: Mamallapuram was a sea-port during the time of Periplus 1st century AD and Ptolemy AD 140.
Hindi: 1. पेरीपल्स पहली शताब्दी ई. और टोलेमी 140 ई. के समय में मामल्लापुरम समुद्री- बंदरगाह था।
English: Mamallapuram was a sea-port during the time of Periplus 1st century AD and Ptolemy AD.
Hindi: 1. पेरीपल्स पहली शताब्दी ई. और टोलेमी 140 ई. के समय में मामल्लापुरम समुद्री- बंदरगाह था।
English: Mamallapuram was the seaport of the Pallava dynasty that had commercial ties with ancient China.
Hindi: मल्लापुरम चीन से व्यापार करने वाले पल्लव राजवंश का बंदरगाह था.
English: Mamallapuram Department of Horticulture here has decorated a huge gate near 'Panch Rathas', where Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are expected to visit later in the day.
Hindi: तमिलनाडुः बागवानी विभाग ने ममल्लापुरम में 'पंच रथ' के पास एक विशाल गेट सजाया है, यहां आज पीएम मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग पहुंचेंगे.
English: Mamallapuram India and China on Saturday agreed to set up a high-level economic and trade dialogue mechanism to go into trade, investment and services.
Hindi: महाबलीपुरम भारत और चीन ने व्यापार, निवेश और सेवा क्षेत्र से जुड़े मुद्दों को सुलझाने के लिए एक मंत्री स्तरीय व्यवस्था स्थापित करने का शनिवार को फैसला किया.
English: Mamamia explains that in the 1980s Louise was the third most popular middle name for girls born in Australia.
Hindi: मैमिया बताते हैं कि 1980 के दशक में लुईस ऑस्ट्रेलिया में पैदा हुई लड़कियों के लिए तीसरा सबसे लोकप्रिय मध्य नाम था।
English: Maman calls from the kitchen.
Hindi: मां रसोई से पुकारती रहती है
English: Maman took possession of my Skype
Hindi: मामन ने मेरे स्काइप पर कब्जा कर लिया
English: Maman, is there anything you need?
Hindi: अम्मा जी कुछ चाहिए क्या ?
English: Mamas and the Papas, The The Mamas and the Papas from left to right Michelle Phillips, Mama Cass Elliot, Dennis Doherty, and John Phillips, 1968.
Hindi: द ममास एंड द पापा बाएं से दाएं मिशेल फिलिप्स, मामा कैस इलियट, डेनिस डोहर्टी, और जॉन फिलिप्स, 1968।
English: Mamas going to buy you a dog named Rover.
Hindi: मामा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहे हैं
English: Mamas need to take care of themselves too!
Hindi: माँ तुम्हें भी स्वयं का कुछ ध्यान रखना चाहिए !
English: Mamas, you are the glue of the family.
Hindi: माँ, तुम्हीं तो हो नींव परिवार की,
English: Mamata Banerjee Supports Aamir Khan, Says He Said What He Felt
Hindi: ममता बनर्जी ने किया आमिर का समर्थन, कहा - आमिर ने वह कहा जो वह महसूस करते हैं
English: Mamata Banerjee also advised media to act responsibly.
Hindi: ममता बनर्जी ने मीडिया को दी जिम्मेदार बनने की सलाह
English: Mamata Banerjee also demanded that Netaji's birth anniversary should be declared a national holiday for the country.
Hindi: बनर्जी ने नेताजी की जयंती को राष्ट्रीय अवकाश घोषित करने की मांग की.
English: Mamata Banerjee also mentioned that the state is yet to get Rs 96,605 crore from Centre for natural calamities that massacred the state.
Hindi: ममता बनर्जी ने यह भी उल्लेख किया कि राज्य को विध्वंशक प्राकृतिक आपदाओं से हुए नुकसान की भरपाई के लिए केंद्र से 96 हजार 605 करोड़ रुपये अभी तक नहीं मिले हैं।
English: Mamata Banerjee also said that the country is suffering as the Congress could not take decisions.
Hindi: ममता बनर्जी ने यह भी कहा था कि देश इसलिए भुगत रहा है क्योंकि कांग्रेस पार्टी निर्णय नहीं लेती।
English: Mamata Banerjee also wrote to the Center asking for an appeal to the Supreme Court to review its decision to hold JEE  NEET exams in the interest of the student community.
Hindi: ममता ने अपने पत्र में केंद्र से यह भी अनुरोध किया कि वह छात्र समुदाय के हित में जेईई व एनईईटी परीक्षाएं आयोजित करने के फैसले पर पुनर्विचार के लिए उच्चतम न्यायालय में अपील करने पर विचार करे।
English: Mamata Banerjee and Abhishek Banerjee have repeatedly attacked the Congress for their inability to lead the opposition against BJP.
Hindi: ममता बनर्जी और अभिषेक बनर्जी ने भाजपा के खिलाफ विपक्ष का नेतृत्व करने में असमर्थ रहने पर कांग्रेस के खिलाफ भी बार-बार हमला किया है।
English: Mamata Banerjee awarded the Skoch Chief Minister of the Year 2018 Award
Hindi: ममता बनर्जी को स्कोच मुख्यमंत्री 2018 पुरस्कार से सम्मानित किया गया है
English: Mamata Banerjee demanded that Kolkata be declared one of the country's capitals.
Hindi: ममता बनर्जी ने कोलकाता को राजधानी बनाने की मांग की
English: Mamata Banerjee doesn't want to continue as the Chief Minister
Hindi: ममता बनर्जी अब मुख्यमंत्री नहीं रहना चाहती
English: Mamata Banerjee had also unveiled the massive public outreach programme under which over 1,000 party leaders will visit 10,000 villages over the next 100 days to understand people's problems and redress their grievances.
Hindi: बनर्जी ने भी विशाल जन संपर्क कार्यक्रम शुरू किया था जिसके तहत 1000 से अधिक पार्टी नेता लोगों की समस्याओं को जानने-समझने और उनका निवारण करने के लिए अगले 100 दिनों में 10000 गांवों में जायेंगे।
English: Mamata Banerjee had earlier gone to Rome when Mother Teresa was being given the title of saint.
Hindi: ममता बनर्जी इससे पहले मदर टेरेसा को जब संत की उपाधि दी जा रही थी, तब रोम गई थीं।
English: Mamata Banerjee has appealed to junior doctors to return to work .
Hindi: ममता बनर्जी ने डॉक्टरों से काम पर लौटने की अपील
English: Mamata Banerjee has defeated the pair of Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah in West Bengal, so Akhilesh Yadav probably has no objection to adding his face to his party.
Hindi: ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की जोड़ी को शिकस्त दे चुकी हैं, ऐसे में उनके चेहरे को अपने पार्टी के साथ जोड़ने में शायद अखिलेश यादव को भी कोई आपत्ति ना हो।
English: Mamata Banerjee has given 40 of tickets to women.
Hindi: ममता बनर्जी ने 41 फीसदी महिलाओं को टिकट दिए
English: Mamata Banerjee has proposed 57 new trains service in the Railway Budget for 2009-10.
Hindi: ममता बनर्जी ने साल 2010-11 के रेल बजट में 54 नई ट्रेन चलाए जाने की घोषणा की.
English: Mamata Banerjee has said that this time BJP will get reduced to 125 seats.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा है कि इस बार बीजेपी 125 सीटों के भीतर सिमट जाएगी.
English: Mamata Banerjee has suddenly become an extraordinary leader.
Hindi: ममता बनर्जी अचानक एक असाधारण नेता बन गई हैं।
English: Mamata Banerjee has won a resounding victory in the by-election from Kolkata today, which was essential for her to continue as the Chief Minister after her defeat at Nandigram.
Hindi: ममता बनर्जी अमोघ ने आज कोलकाता में उपचुनाव जीता, जो नंदीग्राम में हार के बाद मुख्यमंत्री के रूप में बने रहने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Mamata Banerjee has won the West Bengal elections for the third time.
Hindi: पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी ने तीसरी बार चुनाव जीता।
English: Mamata Banerjee is all set to visit Goa for two days from May 28.
Hindi: ममता बनर्जी 28 अक्टूबर को गोवा के दो दिवसीय दौरे पर जाएंगी.
English: Mamata Banerjee is an Indian politician and legislator who is serving as the 8th Chief Minister of West Bengal since 2011, the first woman to hold the office.
Hindi: ममता बनर्जी एक प्रख्यात भारतीय राजनेता और अकादमिक हैं जो २०११ से भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल की नौवीं और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में कार्य कर रही हैं, जो इस पद पर काबिज होने वाली पहली महिला हैं ।