Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Biden and European Commission President Ursula von der Leyen urged countries at the US-led Major Economies Forum on Energy and Climate MEF to join the Pledge and welcomed those that have already signaled their support.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अमेरिका के नेतृत्व वाले प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट एमईएफ के देशों से प्रतिज्ञा में शामिल होने का आग्रह किया और उन लोगों का स्वागत किया जिन्होंने पहले ही अपने समर्थन का संकेत दिया है।
English: President Biden and I are committed to a rules-based international order.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन और मैं एक अंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित आदेश के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: President Biden and PM Modi are expected to discuss the current situation in Afghanistan including counter-terrorism, regional issues and climate change.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन और पीएम मोदी से आतंकवाद, क्षेत्रीय मुद्दों और जलवायु परिवर्तन सहित अफगानिस्तान में वर्तमान स्थिति पर चर्चा करने की उम्मीद है।
English: President Biden announced that he would be removing troops from Afghanistan by August 31.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने वादा किया था कि 31 अगस्त तक वो अफ़ग़ानिस्तान से निकल जाएंगे.
English: President Biden announced the U.S. military's combat mission in Iraq will be finished by the end of the year.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा कि, इराक में अमेरिकी लड़ाकू अभियान साल अंत तक खत्म हो जाएगा।
English: President Biden announced the switch as part of the Made in America Executive Order.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने अपने मेड इन अमेरिका कार्यकारी आदेश के हिस्से के रूप में स्विच की घोषणा की।
English: President Biden came into office sounding like a leader who wanted to invent a new paradigm for a more challenging global era characterized by a generational Chinese and climate challenge.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन एक ऐसे नेता की तरह पद पर आसीन हुए, जो एक अधिक चुनौतीपूर्ण वैश्विक युग के लिए एक नए प्रतिमान का आविष्कार करना चाहते थे, जिसमें एक पीढ़ीगत चीनी और जलवायु चुनौती थी।
English: President Biden came into office sounding like a leader who wanted to invent a new paradigm for a more challenging global era, characterized by a generational Chinese and climate challenge.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन एक ऐसे नेता की तरह पद पर आसीन हुए, जो एक अधिक चुनौतीपूर्ण वैश्विक युग के लिए एक नए प्रतिमान का आविष्कार करना चाहते थे, जिसमें एक पीढ़ीगत चीनी और जलवायु चुनौती थी।
English: President Biden had nominated her last year to head the Office of Budget and Management, which is a key cabinet post and it would have made her the first Indian-American to hold a federal cabinet position Nikki Haley held a cabinet-rank post as President Donald Trump's ambassador to UN.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने उन्हें पिछले साल बजट और प्रशासन कार्यालय, एक प्रमुख कैबिनेट पद के लिए नामित किया था और उन्हें संघीय कैबिनेट पद धारण करने वाली पहली भारतीय-अमेरिकी बना दिया होगा निक्की हेली ने डोनाल्ड ट्रम्प के राजदूत के रूप में एक कैबिनेट पद संभाला है।
English: President Biden has been pushing for a reversal of Trump's setback and will set standards, which are expected to escalate in 2025, that will be stricter than the Obama era.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने ट्रम्प रोलबैक को उलटने पर जोर दिया है और मानक निर्धारित करेंगे, 2025 में रैंप की उम्मीद है, यह ओबामा युग से भी कठिन होगा।
English: President Biden has invited 40 world leaders to a virtual summit on climate change.
Hindi: बाइडेन ने वैश्विक जलवायु चर्चा के लिए दुनिया के 40 नेताओं को किया आमंत्रित
English: President Biden has invited Brazil despite its far-right President Jair Bolsonaro who has been criticized for having an authoritarian bent and was a firm supporter of Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने ब्राजील को आमंत्रित किया है, भले ही इसके राष्ट्रपति, जायर बोल्सोनारो की आलोचना की गई थी कि वे एक सत्तावादी झुकाव रखते थे और डोनाल्ड ट्रम्प के दृढ़ समर्थक थे।
English: President Biden has signed into law a more than 1 trillion bipartisan infrastructure bill that...
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर बिल पर हस्ताक्षर. . .
English: President Biden has threatened to impose sanctions on the country to coax the sides to the negotiating table, but the war's current trajectory could cause the collapse of Ethiopia.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन है प्रतिबंध लगाने की धमकी दी वार्ता की मेज पर पक्षों को मनाने के लिए देश पर, लेकिन युद्ध का वर्तमान प्रक्षेपवक्र इथियोपिया के पतन का कारण बन सकता है।
English: President Biden has won the election.
Hindi: बिडेन ने राष्ट्रपति चुनाव जीता।
English: President Biden is only the second Catholic president of the United States., after John F. Kennedy, and displays his faith openly, often wearing a rosary and attending Mass routinely.
Hindi: जॉन एफ केनेडी के बाद बाइडन अमेरिका के दूसरे कैथोलिक राष्ट्रपति हैं और वह अपनी धार्मिक आस्था का खुलकर प्रचार करते हैं और अकसर नियमित रूप से सामूहिक प्रार्थना में शामिल होते हैं तथा 'रोजरी' धारण करते हैं।
English: President Biden is scheduled to leave for New York on Monday afternoon to address the UN General Assembly on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने के लिए बाइडेन सोमवार दोपहर न्यूयॉर्क के लिए रवाना होने वाले हैं.
English: President Biden knew that the French government would be blindsided by the nuclear submarine pact between the US, the UK and Australia - despite his insistence to the contrary during a meeting with French President Emmanuel Macron last week, a new report suggests.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन जानते थे कि फ्रांसीसी सरकार की आंखों पर पट्टी बंध जाएगी परमाणु पनडुब्बी समझौता अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच - एक के दौरान इसके विपरीत उनके आग्रह के बावजूद फ्रांस के राष्ट्रपति के साथ बैठक इमैनुएल मैक्रॉन पिछले हफ्ते, एक नई रिपोर्ट बताती है।
English: President Biden nominated Cindy McCain to be the U.S. representative to the United Nations Agencies for Food and Agriculture.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र की खाद्य और कृषि एजेंसियों के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि के तौर पर सिंडी मैक्केन को नामित किया है।
English: President Biden nominated her last year to head the Office of Budget and Management, a key cabinet position and would have made her the first Indian-American to hold a federal cabinet position Nikki Haley served as president.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने उन्हें पिछले साल बजट और प्रशासन कार्यालय, एक प्रमुख कैबिनेट पद के लिए नामित किया था और उन्हें संघीय कैबिनेट पद धारण करने वाली पहली भारतीय-अमेरिकी बना दिया होगा निक्की हेली ने डोनाल्ड ट्रम्प के राजदूत के रूप में एक कैबिनेट पद संभाला है।
English: President Biden plans to run for re-election in 2024
Hindi: बिडेन 2024 में फिर चुनाव लड़ेंगे
English: President Biden received Holy Communion on Saturday night at St. Patrick's Church in Rome, a day after announcing that Pope Francis told him during their long private meeting at the Vatican that he should continue to take the sacrament .
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने शनिवार शाम को रोम के सेंट पैट्रिक चर्च में भोज प्राप्त किया, जिसके एक दिन बाद उन्होंने घोषणा की कि पोप फ्रांसिस ने वेटिकन में अपनी लंबी निजी बैठक के दौरान उनसे कहा था कि उन्हें संस्कार लेना जारी रखना चाहिए।
English: President Biden received communion on Saturday evening at St. Patrick's Church in Rome, a day after he announced that Pope Francis had told him during their long private meeting at the Vatican that he should continue taking the sacrament.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने शनिवार शाम को रोम के सेंट पैट्रिक चर्च में भोज प्राप्त किया, जिसके एक दिन बाद उन्होंने घोषणा की कि पोप फ्रांसिस ने वेटिकन में अपनी लंबी निजी बैठक के दौरान उनसे कहा था कि उन्हें संस्कार लेना जारी रखना चाहिए।
English: President Biden reiterated the importance of freedom of navigation and safe overflight to the region's prosperity.
Hindi: इसमें कहा गया है कि राष्ट्रपति बाइडन ने क्षेत्र की समृद्धि के लिए नौवहन और सुरक्षित उड़ान की स्वतंत्रता के महत्व को दोहराया।
English: President Biden said he was committed to keeping U.S. troops in Afghanistan until every American is evacuated, even if that means maintaining a military presence there beyond his Aug. 31 deadline for withdrawal.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा है कि वह अफगानिस्तान में सैनिकों को तब तक रखेंगे जब तक कि हर अमेरिकी को खाली नहीं कर दिया जाता, भले ही इसका मतलब 31 अगस्त की समय सीमा से आगे जाना हो।
English: President Biden said that he will stick to the August 31 deadline for withdrawal from Afghanistan.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने वादा किया था कि 31 अगस्त तक वो अफ़ग़ानिस्तान से निकल जाएंगे.
English: President Biden said that the United States will mark those people to be banned in the first round of sanctions this week.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने कहा कि अमेरिका इस सप्ताह प्रतिबंध के पहले दौर में उन लोगों को चिन्हित करेगा जिन पर प्रतिबंध लगाए जाने हैं.
English: President Biden says it is time to end America's longest war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा कि अब अमेरिका के सबसे लंबे युद्ध को समाप्त करने का समय आ गया है।
English: President Biden says the U.S. is considering a boycott of the Winter Olympics in Beijing. ...
Hindi: बाइडेन का कहना है कि अमेरिका बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक के राजनयिक बहिष्कार पर विचार कर रहा है
English: President Biden selected Eric Garcetti to become U.S. ambassador to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बाइडन ने एरिक गार्सेटी को भारत में अमेरिकी राजदूत बनने के लिए नामित किया है ।
English: President Biden sent them each another letter upon the conclusion of the procedure to resume his duties at 1135 a.m.
Hindi: 1135 बजे अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू करने की प्रक्रिया के समापन पर बिडेन ने उन्हें एक दूसरे को पत्र भेजा
English: President Biden signed a 1 Trillion infrastructure bill into law.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर बिल पर हस्ताक्षर किए
English: President Biden signed a 1 trillion infrastructure package into law on Monday, completing a crucial component of his domestic spending program by allocating billions to states and local governments to upgrade aging roads, bridges, transit systems, and other infrastructure.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने सोमवार को कानून में  1 ट्रिलियन बुनियादी ढांचे के बिल पर हस्ताक्षर किए, जो उनके घरेलू खर्च के एजेंडे का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो पुरानी सड़कों, पुलों, पारगमन प्रणालियों और अधिक को अपग्रेड करने के लिए राज्यों और स्थानीय सरकारों को अरबों कीप करेगा।
English: President Biden signed a 1.2 trillion infrastructure bill into law.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर बिल पर हस्ताक्षर किए
English: President Biden signed into law a bill raising the U.S. debt limit until early December.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने हाल ही में दिसंबर की शुरुआत तक देश की ऋण सीमा बढ़ाने वाले एक विधेयक पर हस्ताक्षर किए।
English: President Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill and his Build Back Better agenda at the International Union of Operating Engineers Training Facility in Howell, Michigan, on Oct. 5, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 5 अक्टूबर, 2021 को हॉवेल, मिशिगन में इंटरनेशनल यूनियन ऑफ ऑपरेटिंग इंजीनियर्स ट्रेनिंग फैसिलिटी में द्विदलीय बुनियादी ढांचे बिल और उनके बिल्ड बैक बेटर एजेंडे के बारे में बोलते हैं।
English: President Biden speaks about the end of the war in Afghanistan from the State Dining Room of the White House, Tuesday, Aug. 31, 2021, in Washington.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन, वाशिंगटन में मंगलवार, 31 अगस्त, 2021 को व्हाइट हाउस के स्टेट डाइनिंग रूम से अफगानिस्तान में युद्ध की समाप्ति के बारे में बोलते हैं।
English: President Biden threatened to impose sanctions on the country to persuade both sides at the negotiating table, but the current trajectory of the war could cause the collapse of Ethiopia.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन है प्रतिबंध लगाने की धमकी दी वार्ता की मेज पर पक्षों को मनाने के लिए देश पर, लेकिन युद्ध का वर्तमान प्रक्षेपवक्र इथियोपिया के पतन का कारण बन सकता है।
English: President Biden to win the election...
Hindi: जो बिडेन का राष्ट्रपति चुनाव जीतना-
English: President Biden underscored the United States will continue to stand up for its interests and values and together with our allies and partners, ensure the rules of the road for the 21st century advances an international system that is free, open, and fair.
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार राष्ट्रपति बाइडन ने कहा कि अमेरिका "अपने हितों और मूल्यों के लिए हमेशा खड़ा रहेगा और अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ मिलकर यह सुनिश्चित करेगा कि 21वीं सदी के रास्ते में एक ऐसी अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को आगे बढ़ाएं जो स्वतंत्र, खुली और निष्पक्ष हो।
English: President Biden will address the General Debate on September 21, the first address of his presidency to world leaders from the iconic General Assembly hall.
Hindi: बाइडेन 21 सितंबर को जनरल डिबेट को संबोधित करेंगे, जो प्रतिष्ठित महासभा हॉल से विश्व नेताओं के लिए उनके राष्ट्रपति बनने के बाद पहला संबोधन होगा।
English: President Biden will take the oath of office today.
Hindi: बाइडेन आज राष्ट्रपति पद की शपथ लेंगे
English: President Biden will visit all three 911 memorial sites to commemorate the 20th anniversary of the Sept. 11 attacks and pay his respects to the nearly 3,000 people killed that day.
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन 11 सितंबर के हमलों की 20वीं बरसी मनाने के लिए 911 के सभी तीन स्मारक स्थलों का दौरा करेंगे और उस दिन मारे गए लगभग 3,000 लोगों को श्रद्धांजलि देंगे।
English: President Biden's ambitious goals of eliminating fossil fuels in the United States could be canceled out by outdated transformers and outdated power lines that made it difficult for homeowners, local governments, and businesses to use solar panels, batteries, electric vehicles, heat pumps, and other devices that can help reduce greenhouse gas emissions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को जीवाश्म ईंधन से मुक्त करने के राष्ट्रपति बिडेन के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को पुराने ट्रांसफार्मर और दिनांकित विद्युत लाइनों द्वारा बढ़ाया जा सकता है, जिसने घर के मालिकों, स्थानीय सरकारों और व्यवसायों के लिए सौर पैनल, बैटरी, इलेक्ट्रिक कार, हीट पंप और अन्य उपकरणों का उपयोग करना कठिन बना दिया है।
English: President Biden's approval rating has dipped below 50 percent for the first time.
Hindi: पहली बार बाइडेन की रेटिंग 50 प्रतिशत से नीचे पहुंची
English: President Biden's decision to leave Trump-era refugee caps in place means that the United States will, once again, accept the lowest number of refugees since it passed the Refugee Act in 1980.
Hindi: ट्रम्प-युग के शरणार्थी कैप छोड़ने के राष्ट्रपति बिडेन के फैसले का मतलब है कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक बार फिर से शरणार्थियों की सबसे कम संख्या को स्वीकार करेगा क्योंकि उसने 1980 में शरणार्थी अधिनियम पारित किया था।
English: President Biden's first speech on Foreign Policy at the State Department
Hindi: बाइडेन का विदेश नीति पर पहला भाषण
English: President Biden's full speech to the United Nations General Assembly
Hindi: देखें राष्ट्रपति बिडेन का संयुक्त राष्ट्र महासभा का पूरा भाषण
English: President Biden's new plan to pay for his climate change and social policy package includes nearly 2 trillion in tax increases on corporations and the rich.
Hindi: वाशिंगटन - राष्ट्रपति बिडेन्स नई योजना अपने जलवायु परिवर्तन और सामाजिक नीति पैकेज के लिए भुगतान करने के लिए निगमों और अमीरों पर कर वृद्धि में लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: President Biden's speech at the press conference
Hindi: प्रेस कॉफ्रेंस में राष्ट्रपति जो बाइडेन ने किया वादा
English: President Biden, in a CNN town hall last Thursday, committed the US to coming to Taiwan's defense if the island is attacked by China, comments that the White House had to clarify the next day.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन ने पिछले गुरुवार को सीएनएन टाउन हॉल में, चीन द्वारा हमला किए जाने पर अमेरिका को ताइवान के बचाव में आने के लिए प्रतिबद्ध किया, टिप्पणी की कि व्हाइट हाउस को अगले दिन स्पष्ट करना था।
English: President Biden, who welcomed Prime Minister Modi in the Oval Office of the White House, said that today they are starting a new chapter in the US-India relationship.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडेन ने व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत करते हुए कहा कि वे आज अमेरिका-भारत के संबंधों का एक नया अध्याय शुरू कर रहे हैं.
English: President Bidya Devi Bhandari administered their oath of office and secrecy.
Hindi: राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने उन्हें पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Bidya Devi Bhandari appointed him in accordance with Article 76 5 of the Constitution, The Himalayan Times reported.
Hindi: राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी ने संविधान के अनुच्छेद 76 5 के तहत उन्हें प्रधानमंत्री नियुक्त किया ।
English: President Bidya Devi Bhandari appointed him in accordance with Article 76 5 of the Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी ने संविधान के अनुच्छेद 76 5 के तहत उन्हें प्रधानमंत्री नियुक्त किया ।
English: President Bidya Devi Bhandari on Monday called on the political parties of Nepal to elect within a week a new Prime Minister based on political consensus and form a cabinet, a day after Prime Minister K.P. Oli stepped down.
Hindi: राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने सोमवार को नेपाल के राजनीतिक दलों से कहा कि एक सप्ताह के भीतर राजनीतिक सहमति के आधार पर नया प्रधानमंत्री चुन लिया जाए और सरकार गठित की जाए।
English: President Bill CLINTON, former US President
Hindi: बिल क्लिंटन, पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति
English: President Bill Clinton signed the Telecommunications Act of 1996.
Hindi: उन्हें सफलता मिली जब राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने 1996 के व्यापक दूरसंचार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए।
English: President Bill Clinton was impeached for having sexual intercourse with his secretary Monica Lewinsky.
Hindi: तत्कालीन अमेरिका के राष्ट्रपति बिल क्लिंटन अपने कर्मचारी मोनिका लेवेंस्की के साथ शारिरीक सम्बन्ध बनाने के आरोप में फंस गये.
English: President Bobby is by all accounts in the age scope of 20 to 30 years.
Hindi: राष्ट्रपति बॉबी सभी खातों में 20 से 30 वर्ष की आयु के दायरे में हैं।
English: President Bolsonaro held talks with Prime Minister Narendra Modi on Saturday after which India and Brazil inked 15 agreements to ramp up cooperation in a wide range of areas, including oil and gas, and unveiled an action plan to further broadbase their strategic ties.
Hindi: राष्ट्रपति बोल्सोनारो ने शनिवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वार्ता की जिसके बाद भारत और ब्राजील ने तेल और गैस सहित कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए 15 समझौतों पर हस्ताक्षर किए और अपने रणनीतिक संबंधों को और व्यापक बनाने के लिए एक कार्य योजना का अनावरण किया।
English: President Boris Yeltsin dissolved the Russian Parliament in 1993.
Hindi: 1993 में राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन ने रूसी संसद भंग किया।
English: President Borut Pahor said he hoped she would improve the army's performance.
Hindi: राष्ट्रपति बोरुत पाहोर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उनके इस पद पर आने से सेना का प्रदर्शन सुधरेगा।
English: President Buhari has approved the establishment of a permanent battalion of the Nigerian Army in the Birnin Gwari general area.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद बुहारी ने बिरनीन ग्वारी क्षेत्र में नाइजीरियाई सेना की स्थायी बटालियन की तैनाती को इजाजत दे दी है.
English: President Buhari's son marries the daughter of a religious leader in one of Nigeria's events of the year.
Hindi: नाइजीरिया के वर्ष के एक कार्यक्रम में राष्ट्रपति बुहारी के बेटे ने एक धार्मिक नेता की बेटी से शादी की।
English: President Bush Address to the United Nations, September 23, 2003
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में राष्ट्रपति का संबोधन, 23 सितंबर 2003
English: President Bush has pledged to veto the bill.
Hindi: राष्ट्रपति बुश ने विधेयक पर वीटो का वादा किया है।
English: President Bush has promised to veto the bill.
Hindi: राष्ट्रपति बुश ने विधेयक पर वीटो का वादा किया है।
English: President Bush has vowed to veto the bill.
Hindi: राष्ट्रपति बुश ने विधेयक पर वीटो का वादा किया है।
English: President Bush rightly notes that government has been a dismal failure in terms of alleviating poverty.
Hindi: राष्ट्रपति बुश ने ठीक ही कहा है कि गरीबी उन्मूलन के मामले में सरकार निराशाजनक विफल रही है।
English: President Bush said the U.S. will use military aircraft and naval forces to deliver aid to Georgia.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने कहा है कि जॉर्जिया को राहत सामग्री पहुँचाने के लिए अमरीका सैनिक विमान और जहाज़ों का इस्तेमाल करेगा.
English: President Bush vowed to veto the bill.
Hindi: राष्ट्रपति बुश ने विधेयक पर वीटो का वादा किया है।
English: President Bush welcomed the agreement.
Hindi: बुश ने समझौते की मंज़ूरी का स्वागत किया
English: President Bush's Daughter Weds
Hindi: राष्ट्रपति बुश की बेटियां
English: President Bush's comments also reflect the reality that a WTO agreement will not be reached without support from developing countries.
Hindi: राष्ट्रपति बुश की टिप्पणियाँ भी वास्तविकता को दर्शाती हैं कि विकासशील देशों से समर्थन के बिना कोई डब्ल्यूटीओ समझौते पर नहीं पहुँचा जाएगा.
English: President Bush's visit to India today
Hindi: राष्ट्रपति बुश आज से भारत दौरे पर
English: President Bykkl, Kayseri, not only for today's future is also very important for the projects more...
Hindi: राष्ट्रपति बुद्याल्की, कासेरी, न केवल आज के भविष्य के लिए, बल्कि परियोजनाओं के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण हैं अधिक ...
English: President Calvin Coolidge declared it a national holiday in 1924.
Hindi: राष्ट्रपति केल्विन कूलिज ने 1924 में इसे राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया।
English: President Calvin Coolidge gave it national recognition in 1924.
Hindi: राष्ट्रपति केल्विन कूलिज ने 1924 में इसे राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया।
English: President Calvin Coolidge proclaimed it a national holiday in 1924.
Hindi: राष्ट्रपति केल्विन कूलिज ने 1924 में इसे राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया।
English: President Calvin Coolidge recommended it as a national holiday in 1924.
Hindi: राष्ट्रपति केल्विन कूलिज ने 1924 में इसे राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया।
English: President Canadian Association of Chiefs of Police
Hindi: कनाडा पुलिस प्रमुखों की एसोसिएशन
English: President Chandrika Kumaratunga withdrew the declaration of emergency in Sri Lanka.
Hindi: राष्ट्रपति चंद्रिका कुमारतुंगा श्रीलंका में आपातकाल की घोषणा वापस ली।
English: President Clinton was watching a televised football game on the opposite side of the White House, unaware of the shooting.
Hindi: """ राष्ट्रपति क्लिंटन व्हाइट हाउस के सामने की तरफ एक टेलीविजन पर फुटबॉल खेल देख रहे थे, जो शूटिंग से अनजान था।"
English: President Debretsion PhD message to the people of Tigray on the occasion of 2014 New Year and on recent political and military development in Tigray and Northern Ethiopia - September 09, 2021
Hindi: 2014 के नए साल के अवसर पर टाइग्रे के लोगों को राष्ट्रपति डिब्रेशन पीएचडी संदेश और टाइग्रे और उत्तरी इथियोपिया में हाल के राजनीतिक और सैन्य विकास पर - 09 सितंबर, 2021
English: President Directives issued from time to time
Hindi: समय समय पर जारी किए राष्ट्रपति के निर्देश
English: President Dmitry Medvedev is now the first Russian leader to visit the Southern Kuril Islands in the Far East.
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव दक्षिण कुरील द्वीप का दौरा करने वाले पहले रूसी नेता बने।
English: President Donald J. Trump Is Standing up for American Innovation
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प अमेरिकी नवाचार का साथ दे रहे हैं
English: President Donald J. Trump and Kim Jong-un From enemies to frenemies?
Hindi: ट्रंप और किम जोंग उनः दुश्मनी से दोस्ती तक?
English: President Donald J. Trump is Standing Up For American Innovation
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प अमेरिकी नवाचार का साथ दे रहे हैं
English: President Donald J. Trump is Standing Up for American Innovation
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प अमेरिकी नवाचार का साथ दे रहे हैं
English: President Donald J. Trump is a driven man with profound needs for self-inflation, power, success, achievement, recognition and adulation.
Hindi: ट्रम्प स्व-मुद्रास्फीति, शक्ति, सफलता, उपलब्धि, मान्यता और स्वीकृति के लिए गहन आवश्यकता वाले एक प्रेरित व्यक्ति है।
English: President Donald J. Trump met today with Prime Minister Narendra Modi of India in Manila, Philippines.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प आज मनीला, फिलीपींस में भारत के प्रधानमंत्री मोदी के साथ मिले।
English: President Donald Trump pictured is criticized for many things but his choice of a US Ambassador to Bulgaria should not be among them.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प चित्र कई चीजों के लिए आलोचना की जाती है लेकिन बुल्गारिया में एक अमेरिकी राजदूत की उनकी पसंद उनके बीच नहीं होनी चाहिए।
English: President Donald Trump addresses the 74th session of the United Nations General Assembly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप यूएन महासभा के 74वें सत्र को संबोधित करते हुए.
English: President Donald Trump also spoke to Swedish Prime Minister Stefan Lofven last week about the case.
Hindi: डोनल्ड ट्रंप का कहना है कि उन्होंने एएसएपी रॉकी के मामले में पिछले सप्ताह ही स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टीफ़न लोफ़वेन से भी बात की थी.