Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The chief minister will make an announcement tomorrow.
Hindi: प्रधान मंत्री कल एक घोषणा करेंगे।
English: The chief minister's office has directed commissioner, Aligarh division to probe the matter and submit the report.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय ने अलीगढ़ के आयुक्त को मामले की जांच कर रिपोर्ट सौंपने का निर्देश दिया है।
English: The chief minister, while addressing all divisional and district officials on Wednesday night through video conferencing, said that security of all Shiva temples and the 'kanwariyas' must be ensured.
Hindi: मुख्यमंत्री ने बुधवार की रात वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभी प्रभागीय और जिला अधिकारियों से शिव मंदिर और सभी कावड़ियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने का निर्देश दिया।
English: The chief minister, while stressing on the need of bringing transparency in the government offices also directed all the officers and employees to deal with all the grievances of people on priority basis.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सरकारी कार्यालयों में पारदर्शिता लाने की आवश्यकता पर बल देते हुए अधिकारियों और कर्मचारियों को शिकायतों का प्राथमिकता से निस्तारण करने का भी निर्देश दिया।
English: The chief ministers of Andhra Pradesh and Telangana would officially meet for the first time in three years on June 28, to discuss water issues.
Hindi: आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के मुख्यमंत्री पानी के मसले पर मतभेदों को सुलझाने के लिए तीन साल में पहली बार 28 जून को "आधिकारिक" तौर पर मुलाकात करेंगे ।
English: The chief ministers of Haryana, Gujarat, Uttar Pradesh and Goa also sought Russian investments and collaborations in energy, agriculture and food processing sectors.
Hindi: हरियाणा, गुजरात, उत्तर प्रदेश और गोवा के मुख्यमंत्रियों ने ऊर्जा, कृषि और खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्रों में रूसी निवेश और सहयोग की भी मांग की।
English: The chief ministers of Karnataka and Punjab have urged the Centre to increase coal supply.
Hindi: बिजली संकट को देखते हुए कर्नाटक और पंजाब के मुख्यमंत्रियों ने केंद्र से अपने राज्यों में कोयले की आपूर्ति बढ़ाने का अनुरोध किया है.
English: The chief ministers of Manipur, Meghalaya and Tripura also appealed to rebel groups to come for peace talks with the government.
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा में भी मुख्यमंत्रियों ने अलगाववादियों से सरकार के साथ शांतिवार्ता करने की अपील की।
English: The chief ministers of Uttar Pradesh and Rajasthan and India's Prime Minister Narendra Modi have announced compensation for the families of those who died.
Hindi: उत्तर प्रदेश और राजस्थान के मुख्यमंत्रियों और भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मरने वालों के परिवारों के लिए मुआवजे की घोषणा की है।
English: The chief ministers of Uttar Pradesh and Rajasthan and India's Prime Minister, Narendra Modi have announced compensation for the families of those who died.
Hindi: उत्तर प्रदेश और राजस्थान के मुख्यमंत्रियों और भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मरने वालों के परिवारों के लिए मुआवजे की घोषणा की है।
English: The chief ministers of the 11 states and District Magistrates of over 40 districts will be in attendance.
Hindi: इस समीक्षा बैठक में मुख्य रूप से 11 राज्यों के मुख्यमंत्री और 40 जिला अधिकारी शामिल होंगे।
English: The chief ministers of the prosperous states of Maharashtra and Tamil Nadu are both sons of former regional-party bosses.
Hindi: महाराष्ट्र और तमिलनाडु के समृद्ध राज्यों के मंत्री क्षेत्रीय दल के पूर्व नेताओं के बेटे हैं।
English: The chief ministers suggested that the lockdown should be extended by two weeks.
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने लॉकडाउन दो सप्ताह बढ़ाने का सुझाव दिया है।
English: The chief navigator in an instant throws down everything that is possible, and when there is no one left in the wheelhouse, he tightly battens the hatch between the central post and the conning tower.
Hindi: वरिष्ठ नाविक एक पल में वह सब कुछ फेंक देता है जो संभव है, और जब व्हीलहाउस में कोई नहीं बचा है, तो वह केंद्रीय पोस्ट और कॉनिंग टॉवर के बीच हैच को कसकर दबा देता है।
English: The chief objective of this legislation is to fight money laundering that is, the process of converting black money into white.
Hindi: इस कानून का मुख्य उद्देश्य काले धन को सफेद में बदलने की प्रक्रिया मनी लॉन्ड्रिंग से लड़ना है।
English: The chief of Akal Takht, also known as 'jathedar', said there is a sentiment of fear and insecurity among the minorities and the Sikhs are bound to stand by the oppressed.
Hindi: अकाल तख्त के प्रमुख, जिन्हें 'जत्थेदार' भी कहा जाता है, ने कहा कि अल्पसंख्यकों में भय और असुरक्षा की भावना है और सिख दलितों द्वारा खड़े होने के लिए बाध्य हैं।
English: The chief of Atlanta police has resigned.
Hindi: अटलांटा पुलिस प्रमुख ने दिया इस्तीफा
English: The chief of Ethiopian Airlines
Hindi: इथियोपियन एयरलाइन का प्रमुख
English: The chief of India's second-largest private insurer, Bajaj Allianz, has called for all-round efforts among all players to make healthcare more affordable to ensure that insurance costs do not keep rising.
Hindi: मुंबईः भारत की दूसरी सबसे बड़ी निजी बीमा कंपनी के प्रमुख, बजाज आलियांज, ने सभी खिलाड़ियों के बीच सर्वांगीण प्रयास करने का आह्वान किया है स्वास्थ्य सेवा यह सुनिश्चित करने के लिए अधिक किफायती है कि बीमा लागत बढ़ती न रहे।
English: The chief of Police was a fine man.
Hindi: पुलिस अफसर भला मानुष था।
English: The chief of camps and settlements of Kazakhstan is Wolin.
Hindi: कजाकिस्तान के शिविरों और बस्तियों का प्रमुख वोलिन है।
English: The chief of police 1
Hindi: पुलिस थानाध्यक्ष 1
English: The chief of police did not respond directly.
Hindi: सेना प्रमुख ने सीधे उत्तर नहीं दिया
English: The chief of police held a conference with
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने ली बैठक -
English: The chief of police in a tiny, remote Icelandic town must battle the weather as he tries to solve a murder involving a dismembered, mutilated body.
Hindi: एक छोटे से सुदूर आइसलैंडिक शहर के पुलिस प्रमुख को मौसम की लड़ाई लड़नी चाहिए क्योंकि वह एक टूटे हुए, कटे-फटे शरीर से युक्त हत्या को सुलझाने की कोशिश करता है।
English: The chief of staff added that India cannot depend on imports because it is too expensive.
Hindi: कर्मचारियों के प्रमुख ने कहा कि भारत आयात पर निर्भर नहीं हो सकता क्योंकि यह बहुत महंगा है।
English: The chief of staff of the group wrote an award to himself ...
Hindi: समूह के प्रमुख ने खुद को एक पुरस्कार लिखा . . .
English: The chief of staff, political commander and the unit commander were very pleased.
Hindi: चीफ ऑफ स्टाफ, राजनीतिक कमांडर और यूनिट कमांडर बहुत प्रसन्न हुए।
English: The chief of the Haqqani militant community, Sirajuddin Haqqani, is the brand new minister of inside, whereas his uncle, Khalil Haqqani, is the minister for Afghan refugees.
Hindi: हक्कानी आतंकवादी नेटवर्क के नेता, सिराजुद्दीन हक्कानी, आंतरिक मामलों के नए मंत्री हैं, जबकि उनके चाचा, खलील हक्कानी, अफगान शरणार्थियों के मंत्री हैं।
English: The chief of the Israeli Air Force said that we are living in a complex area.
Hindi: इजरायली वायुसेना प्रमुख ने कहा कि हम एक जटिल इलाके में रह रहे हैं।
English: The chief of the New Development Bank of BRICS countries
Hindi: ब्रिक्स के नए विकास बैंक के अध्यक्ष
English: The chief officers functioning at the district level are as follows-
Hindi: ज़िला स्तर पर कार्य करने वाले मुख्य अधिकारी निम्नलिखित थे-
English: The chief official of the Michigan health department was charged with involuntary manslaughter in connection with the Flint water crisis probe.
Hindi: मिशिगन के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी पर फ्लिंट जल संकट पर अनैच्छिक हत्या का आरोप लगाया गया
English: The chief photography started on 18 July 2019 in Mauritius.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी 18 जुलाई 2019 को मॉरीशस में शुरू हुई।
English: The chief point of interest in the book
Hindi: पुस्तक में मुख्य आकर्षण
English: The chief priest asked the Muslim leaders to also seek the support of Hindu groups against the Citizenship law.
Hindi: मुख्य पुजारी ने मुस्लिम नेताओं से नागरिकता कानून के खिलाफ हिंदू समूहों के समर्थन की भी मांग की।
English: The chief priest of the temple, Ishwar Prasad Namboodiri, opened the portals of the temple at 4.15 a.m. chanting Vedic hymns and praying for the well-being of all.
Hindi: मंदिर के मुख्य पुजारी ईश्वर प्रसाद नंबूदरी ने सुबह सवा चार बजे मंदिर के कपाट खोलकर वैदिक मंत्रोच्चार कर सभी की सलामती की कामना की।
English: The chief priest of the temple, Ishwar Prasad Namboodiri, opened the portals of the temple at 4.15 am chanting Vedic hymns and praying for the well-being of all.
Hindi: मंदिर के मुख्य पुजारी ईश्वर प्रसाद नंबूदरी ने सुबह सवा चार बजे मंदिर के कपाट खोलकर वैदिक मंत्रोच्चार कर सभी की सलामती की कामना की।
English: The chief prosecutor of the International Criminal Court issued a warrant for the arrest of Libyan leader Muammar Gaddafi on suspicion of committing crimes against humanity during attacks on the rebels, ...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के मुख्य अभियोजक ने विद्रोहियों पर हमलों के दौरान मानवता के खिलाफ अपराध करने के संदेह पर लीबिया के नेता मुअम्मर गद्दाफी की गिरफ्तारी का वारंट जारी किया, . . .
English: The chief protector of the earth.
Hindi: धरती के महा रक्षक.
English: The chief public relations officer, Central Railway, Sunil Udasi, told the leading daily that, the decision to dismantle these bridges had been taken well in advance.
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुनील उदासी ने प्रमुख दैनिक को बताया कि, इन पुलों को खत्म करने का निर्णय पहले ही ले लिया गया था।
English: The chief purpose of education is to train the mind.
Hindi: बल्कि शिक्षा का मुख्य उद्देश्य दिमाग को प्रशिक्षित करना होता है।
English: The chief rabbi of the Israeli army, Brigadier General Rafi Peretz believes that non-Jews in Israel should not have equal rights with Jews.
Hindi: इजरायल आर्मी ब्रिगेडियर जनरल रफी पेरेट्ज के प्रमुख रब्बी का मानना है कि इजरायल में गैर-यहूदियों को यहूदियों के साथ समान अधिकार नहीं होना चाहिए।
English: The chief reason for this is the alcohol.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण शराब का सेवन है।
English: The chief reason is the internet and mobile phones.
Hindi: झगड़े की बड़ी वजह इंटरनेट और मोबाइल ही है।
English: The chief said - Idiot, take a look at the news on TV.
Hindi: मुखिया ने कहाः बेवकूफ, वो टीवी पर देखना न्यूज में।
English: The chief scientist at the World Health Organization WHO...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की चीफ साइंटिस्ट...
English: The chief scientist of the World Health Organization WHO...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की चीफ साइंटिस्ट...
English: The chief scientist of the World Health Organization ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की चीफ साइंटिस्ट...
English: The chief scientist of the World Health Organization, Soumya ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की मुख्य वैज्ञानिक सौम्या ...
English: The chief secretaries of the states of Delhi and the NCR were tasked with regularly monitoring the implementation of the instructions and filing a compliance report with the commission on Monday.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर राज्यों के मुख्य सचिवों को नियमित आधार पर निर्देशों के कार्यान्वयन की निगरानी करने और सोमवार को आयोग के समक्ष अनुपालन रिपोर्ट दाखिल करने का निर्देश दिया गया है।
English: The chief secretary did not say whether charges against six Assam officials and 200 other unidentified policemen would be dropped.
Hindi: मुख्य सचिव ने यह स्पष्ट नहीं किया कि क्या असम के छह अधिकारियों और 200 अन्य अज्ञात पुलिस कर्मियों के खिलाफ मामले वापस लिए जाएंगे।
English: The chief secretary of Gujarat and Maharashtra reported that they and the NDRF teams, SDRF, along with the Coast Guard and naval ships had already positioned themselves.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र के मुख्य सचिवो ने कहा कि बचाव कार्य के लिए एनडीआरएफ, एसडीआरएफ टीमों के साथ तटरक्षक बल और नौसेना के जहाजों को तैनात किया गया है.
English: The chief secretary, however, did not mention whether the cases filed against six Assam officials and 200 unidentified police personnel will be withdrawn.
Hindi: मुख्य सचिव ने यह स्पष्ट नहीं किया कि क्या असम के छह अधिकारियों और 200 अन्य अज्ञात पुलिस कर्मियों के खिलाफ मामले वापस लिए जाएंगे।
English: The chief secretary, however, did not mention whether the cases filed against six Assam officials, including four senior Assam Police officers, and 200 unidentified police personnel will be withdrawn.
Hindi: मुख्य सचिव ने यह स्पष्ट नहीं किया कि क्या असम के छह अधिकारियों और 200 अन्य अज्ञात पुलिस कर्मियों के खिलाफ मामले वापस लिए जाएंगे।
English: The chief secretary, nonetheless, didn't point out whether or not the circumstances filed towards six Assam officers and 200 unidentified police personnel can be withdrawn.
Hindi: मुख्य सचिव ने यह स्पष्ट नहीं किया कि क्या असम के छह अधिकारियों और 200 अन्य अज्ञात पुलिस कर्मियों के खिलाफ मामले वापस लिए जाएंगे।
English: The chief source of colour
Hindi: रंग के मुख्य स्रोत
English: The chief space director shares a photograph of another Crew Dragon spacecraft, which was designed to launch NASA astronauts, and confirmed that the vehicle is almost ready for transport to Florida.
Hindi: स्पेसएक्स के एक वरिष्ठ प्रमुख ने नासा के अंतरिक्ष खोजकर्ताओं को भेजने के लिए निम्नलिखित क्रू ड्रैगन रॉकेट की एक तस्वीर साझा की है और पुष्टि की है कि वाहन को फ्लोरिडा ले जाने के लिए व्यावहारिक रूप से तैयार किया गया है।
English: The chief structural and functional unit of nervous system is called Neurons.
Hindi: तंत्रिका तंत्र की बुनियादी संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई को न्यूरॉन कहा जाता है।
English: The chief subfields of social history include
Hindi: प्रमुख उपक्षेत्रों के सामाजिक इतिहास में शामिल हैंः
English: The chief symptoms are joint pain and stiffness, which typically worsen with age.
Hindi: भड़काऊ बीमारी के सबसे अधिक लक्षण जोड़ों में दर्द और कठोरता हैं, जो आमतौर पर उम्र के साथ खराब हो जाते हैं।
English: The chief technology officer?
Hindi: मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी कार्य ?
English: The chief thing is to make it pay
Hindi: मुख्य बात यह है कि इसे भुगतान करना है
English: The chief values of democracy are freedom and equality.
Hindi: प्रजातन्त्र का मूल आधार स्वतन्त्रता और समानता है।
English: The chief with his Deputy stole two new tractor motor every 20 thousand rubles, took the serial number and removed from the factory under the guise of the old.
Hindi: प्रमुख और उनके डिप्टी ने दो नए ट्रैक्टर इंजन प्रत्येक 20 हजार रूबल के लिए चुरा लिए, क्रम संख्या को मार डाला और पुराने लोगों की आड़ में उन्हें कारखाने से बाहर ले गए।
English: The chief's son!
Hindi: प्रधान के बेटे को!
English: The chiefs and heads of the design bureaus received.
Hindi: प्रमुखों और डिजाइन ब्यूरो के प्रमुखों को प्राप्त हुआ।
English: The chiefs of military units operating in the area of the uprising
Hindi: विद्रोह के क्षेत्र में कार्यरत सैन्य इकाइयों के प्रमुखः
English: The chiefs of the central agencies currently have a two-year tenure.
Hindi: केंद्रीय एजेंसियों के प्रमुखों का वर्तमान कार्यकाल दो वर्ष का होता है।
English: The chiefs of the three armies paid tribute to the martyrs.
Hindi: तीनों सेना प्रमुखों ने दी शहीदों को श्रद्धांजलि
English: The chiefs of the three defence services,
Hindi: -तीन रक्षा सेवाओं के प्रमुख,
English: The chihuahua is a small, but loyal dog breed.
Hindi: चिहुआहुआ एक छोटा लेकिन मुकाबला कुत्ता है।
English: The chihuahua is one of the smallest breed of dogs
Hindi: चिहुआहुआ, सबसे छोटे कुत्तों में से एक
English: The chihuahua, one of the smallest dogs
Hindi: चिहुआहुआ, सबसे छोटे कुत्तों में से एक
English: The child - nothing.
Hindi: लड़की - कुछ नहीं।
English: The child MUST have a Social Security Number
Hindi: बच्चों को सामाजिक सुरक्षा नंबर चाहिए
English: The child Welfare Committee then alerted the police.
Hindi: चाइल्ड केयर हेल्पलाइन ने बाद में पुलिस को सूचित किया।
English: The child accepts the parents' rules as her own and they become a part of her.
Hindi: बच्चा माता-पिता के नियमों को अपना मानता है और वे उसका हिस्सा बन जाते हैं।
English: The child admitted his guilt.
Hindi: लड़के ने अपना दोष मान लिया।
English: The child allowance rate is 9.59.
Hindi: बाल लाभ दर  9,59 है।
English: The child already knows his name and responds to it with a smile and excitement.
Hindi: बच्चा पहले से ही अपना नाम बहुत अच्छी तरह से जानता है और एक मुस्कान और एनीमेशन के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: The child also may have been put on a heart-lung bypass machine during surgery.
Hindi: हो सकता है कि सर्जरी के दौरान बच्चे को हार्ट-लंग बायपास मशीन पर रखा गया हो।
English: The child also must be
Hindi: बालक होना भी है जरुरीः
English: The child also suffers from forgetfulness.
Hindi: बच्चा भी अठखेली भूल सा है जाता ।
English: The child also tells that do not sing.
Hindi: बच्चा भी बोल देता है कि मत गाओ।
English: The child always learns from his or her parents.
Hindi: आखिर बच्चा अपने माता-पिता से ही तो सीखता है .
English: The child and adolescent labour act 1986
Hindi: बाल एवं किशोर अधिनियम 1986
English: The child and his mother
Hindi: मां और उसका बच्चाः
English: The child and others
Hindi: बच्चे और अन्य
English: The child and parents were devastated.
Hindi: बच्चों और उनके माता-पिता को भंग कर दिया।
English: The child and the Woman go their separate ways.
Hindi: लड़की व बच्चा जाते हैं दोनों अलग अपने रस्ते.
English: The child and the god
Hindi: बच्चा और ईश्वर
English: The child and the road are the basis of safety
Hindi: बच्चा और सड़क सुरक्षा का आधार है
English: The child and their family stay in Chennai.
Hindi: उनकी पत्नी और पुत्र चैन्नई में रहते हैं।
English: The child answered, 'I have 40 rupees.'
Hindi: बालक ने उत्तर दिया- मेरे पास 40 अशर्फियां है।
English: The child answered
Hindi: बच्चे ने जवाब दियाः
English: The child as an example.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में संतान।
English: The child as problem solver.
Hindi: बच्चा समस्या समाधानकर्ता के रूप मे।
English: The child asked a question.
Hindi: लड़के ने एक सवाल पूछा।
English: The child asked with enthusiasm.
Hindi: बेटे ने उत्सुकता से पूछा।
English: The child asked, Why?
Hindi: बच्चे ने पूछा - क्यों ?
English: The child asks many questions.
Hindi: लड़का सवाल बहुत पूछता है
English: The child at once said,
Hindi: बालक तुरंत बोला,
English: The child attaches to the lovey, talks with it, shares feelings and events of the day with it.
Hindi: बच्चा प्रेम को जोड़ता है, इसके साथ बात करता है, भावनाओं को साझा करता है और इसके साथ दिन की घटनाएं होती हैं।
English: The child be allowed to lead the interaction.
Hindi: बच्चे को बातचीत का नेतृत्व करने दें।
English: The child became the centre of attraction.
Hindi: यह बालक वहा आकर्षण का केंद्र बन गया ।
English: The child becomes a parent for himself, younger brothers and sisters, his own mother or father.
Hindi: बच्चा अपने माता-पिता, छोटे भाइयों और बहनों, अपनी मां या पिता के लिए अभिभावक बन जाता है।
English: The child becomes a parent to himself, younger brothers and sisters, his own mother or father.
Hindi: बच्चा अपने माता-पिता, छोटे भाइयों और बहनों, अपनी मां या पिता के लिए अभिभावक बन जाता है।
English: The child becomes dehydrated.
Hindi: बच्चा डिहाइड्रेटेड हो जाता हो।
English: The child becomes emotionally unstable.
Hindi: किशोर भावनात्मक रूप से अस्थिर हो जाता है।
English: The child becomes even more disrespectful.
Hindi: बच्चा और भी बिगड़ेल होता चला जाता है।
English: The child becomes irritable, often crying, sweating.
Hindi: बच्चा अक्सर उठता है, चिड़चिड़ा हो जाता है और रोता है।
English: The child becomes restless, often cries, screams.
Hindi: बच्चा अक्सर उठता है, चिड़चिड़ा हो जाता है और रोता है।
English: The child becomes self-conscious.
Hindi: बच्चा खुद को हीन समझने लगता है।
English: The child becomes terrified and runs away screaming.
Hindi: लड़का भयभीत और हटाया रोता.
English: The child becomes the parent of himself, his younger brothers and sisters, his own mother or father.
Hindi: बच्चा अपने माता-पिता, छोटे भाइयों और बहनों, अपनी मां या पिता के लिए अभिभावक बन जाता है।
English: The child begins to feel a little better, but he still has the symptoms.
Hindi: बच्चा थोड़ा बेहतर महसूस करना शुरू कर देता है, लेकिन उसके पास अभी भी लक्षण हैं।
English: The child begins to think logically and formally.
Hindi: बच्चे तार्किक एवं मूर्त्त से सोचना प्रारंभ कर देते हैं।
English: The child begins to tire quickly because of the anemia that is caused by the shortage of red blood cells.
Hindi: एनीमिया की वजह से बच्चा जल्दी थकने लगता है जो लाल रक्त कोशिकाओं की कमी के कारण होता है।
English: The child being treated
Hindi: बच्ची का किया जा रहा है इलाज
English: The child born has the right to a name and nationality.
Hindi: जन्म से, बच्चे को नागरिकता और नाम का अधिकार है।
English: The child bounced on the back seat.
Hindi: बच्चा पीछे की सीट पर बैठा मिला.
English: The child brought her back.
Hindi: बच्चा उसे वापस ले गया।
English: The child burped.
Hindi: बच्चा रेंगता हुआ।
English: The child by 11 months starts to simulate simple sounds, such as the noise of the motor of a car, the course of a clock, as water drips, as animals and others say.
Hindi: 11 महीने की उम्र तक, बच्चा अच्छी तरह से सरल ध्वनियों की नकल करना शुरू कर देता है, जैसे कि कार की मोटर का शोर, घड़ी की प्रगति, पानी कैसे सूख जाता है, जैसा कि जानवरों और अन्य कहते हैं।
English: The child came home from school and killed himself.
Hindi: बच्चे को स्कूल छोड़कर लौटी और खुद को गोली मार की आत्महत्या
English: The child can already link their actions and the result, for example, if you pull a hand, a toy with a bell will ring, and if you throw it out of the crib, it will fall to the floor.
Hindi: बच्चा पहले से ही अपने कार्यों और परिणामों को बांध सकता है, उदाहरण के लिए, यदि आप अपना हाथ खींचते हैं, तो घंटी वाला खिलौना बज जाएगा, और यदि आप इसे बिस्तर से बाहर फेंकते हैं, तो यह फर्श पर गिर जाएगा।
English: The child can be drawn like this.
Hindi: बच्चे को इस तरह खींचा जा सकता है।
English: The child can become stuck.
Hindi: शिशु को चक्कर आ सकता है।
English: The child can communicate with the teachers freely.
Hindi: मेरा बच्चा अध्यापकों से स्वतंत्रापूर्वक बात कर सकता है।
English: The child can easily reach for books.
Hindi: बच्चो को आसानी से किताबे प्राप्त हो सकेंगी
English: The child can eat by himself.
Hindi: बच्चा अपने आप खा सकता है।
English: The child can have difficulty in reading.
Hindi: बच्चे को पढ़ने में समस्या हो सकती है।
English: The child can learn to sleep alone.
Hindi: आप बच्चे को अकेला भी सोना सीखा सकते हैं।
English: The child can now probably swim through the amniotic sac, the increase of the cord rope has also begun.
Hindi: बच्चा अब एमनिओटिक थैली के माध्यम से संभवतया तैर सकता है, नाल की रस्सी का बढ़ना भी शुरु हो गया है।
English: The child can now tell you a story; vocabulary has expanded to around 1000 words; the child now knows the name of the street and his or her last name, as well as certain nursery rhymes; the child can also now construct sentences of four to five words.
Hindi: बच्चा अब आपको एक कहानी सुना सकता है; शब्दावली का विस्तार लगभग 1000 शब्दों तक हो गया है; बच्चा अब गली और उसके अंतिम नाम के साथ-साथ कुछ नर्सरी राइम्स का नाम जानता है; बच्चा अब चार से पांच शब्दों के वाक्य भी बना सकता है।
English: The child can open and close its mouth.
Hindi: बच्चा अपना मुंह खोल और बंद कर सकता है।
English: The child can run without strain.
Hindi: बच्चा बगैर गिरे दौड़ सकता है ।
English: The child can speak a word.
Hindi: बच्चा कुछ शब्द बोल सकता है।
English: The child can transfer items from one hand to the other.
Hindi: एक बच्चा वस्तुओं को एक हाथ से दूसरे हाथ में स्थानांतरित कर सकता है।
English: The child can't be
Hindi: बच्चा रह नहीं सकता है
English: The child can't get a job.
Hindi: लड़के को तो नौकरी मिलती नहीं।
English: The child can't wait.
Hindi: बच्चा प्रतीक्षा नहीं कर सकता
English: The child care helpline later informed the police.
Hindi: चाइल्ड केयर हेल्पलाइन ने बाद में पुलिस को सूचित किया।
English: The child climbed down from the tree.
Hindi: लड़का पेड़ से गिरा।
English: The child clung to his mother's apron.
Hindi: बच्चा अपनी मां के सीने से लग गया ।
English: The child complains of burning in the mouth, refuses food and water.
Hindi: बच्चा दर्द की शिकायत करता है, भोजन और पानी से इनकार करता है।
English: The child constantly feels that he is not good enough, he tries to prove his worth.
Hindi: बच्चा लगातार महसूस करता है कि वह काफी अच्छा नहीं है, वह अपना मूल्य साबित करने की कोशिश कर रहा है।
English: The child continues to have high fever, body cramps, and the child has teeth on its teeth.
Hindi: बच्चा लगातार तेज बुखार में रहता है, शरीर में ऐंठन होती है, और बच्चे अपने दांतों पर दांत रखते हैं।
English: The child cries a lot at night.
Hindi: ये बच्चा रात मे रोता बहुत है।
English: The child depends on you for everything.
Hindi: आपका बच्चा सब कुछ के लिए आप पर निर्भर करता है।
English: The child develops
Hindi: बच्चे का विकास करता हैः
English: The child did it right.
Hindi: बच्चे ने ठीक वैसा ही किया.
English: The child did not know how he can reach home.
Hindi: बच्ची घर से कैसे आ गई पता नहीं चल पाया।
English: The child didn't do it!
Hindi: ऐसा नहीं किया लड़के ने!