Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3024 Tikrai, tada, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 Tunay, pagkatapos, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 Veramente, poi, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 Vere, tiam, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 Vraiment, puis, you do not extend your hand in order to consume them , and if they fall down , you will save them .
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 Wirklich, dann, you do not extend your hand in order to consume them , and if they fall down , you will save them .
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 but of cassia, five hundred shekels by the weight of the sanctuary, and of the oil of olives the measure of a hin.
Hindi: 3024 लेकिन कैसिया की, अभयारण्य के वजन से पांच सौ शेकेल, और जैतून के तेल के एक हिन के उपाय.
English: 3024  , , you do not extend your hand in order to consume them , and if they fall down , you will save them .
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 , , you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 , , you do not extend your hand in order to consume them , and if they fall down , you will save them .
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3024 ,  , you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Hindi: 3024 सच, फिर, आप उन्हें उपभोग करने में अपने हाथ विस्तार नहीं, और अगर वे नीचे गिर, आप उन्हें बचा लेगा.
English: 3025 And there will be, on every lofty mountain, and on every elevated hill, rivers of running water, in the day of the slaughter of many, when the tower will fall.
Hindi: 3025 और वहाँ होगा, हर बुलंद पहाड़ पर, और हर बुलंद पहाड़ी पर, पानी चल रहा है की नदियों, कई की हत्या के दिन, टॉवर गिर जाएगी जब.
English: 3025 For sadness has killed many, and there is no usefulness in it.
Hindi: 3025 उदासी के लिए कई को मार डाला गया है, और उसमें कोई उपयोगिता है.
English: 3025 For sadness hath killed many, and there is no profit in it.
Hindi: 3025 उदासी के लिए कई को मार डाला गया है, और उसमें कोई उपयोगिता है.
English: 3025 There shall be on every lofty mountain, and on every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Hindi: 3025 और वहाँ होगा, हर बुलंद पहाड़ पर, और हर बुलंद पहाड़ी पर, पानी चल रहा है की नदियों, कई की हत्या के दिन, टॉवर गिर जाएगी जब.
English: 3026 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
Hindi: 3026 और इसके साथ आप साझी के तम्बू अभिषेक करेगा, और करार के सन्दूक,
English: 3026 And you shall anoint the tabernacle of the congregation with it, and the ark of the testimony,
Hindi: 3026 और इसके साथ आप साझी के तम्बू अभिषेक करेगा, और करार के सन्दूक,
English: 3026 Give me my wives for whom I have worked for you, and my children, so that I can go.
Hindi: 3026 मुझे मेरी पत्नी से दें, और मेरे बच्चों को, जिनके लिए मैं तुम्हें सेवा की है, ताकि मैं रवाना हो सकते हैं. आप दासता जिसके साथ मैं आप सेवा की है पता है।
English: 3026 Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go.
Hindi: 3026 मुझे मेरी पत्नी से दें, और मेरे बच्चों को, जिनके लिए मैं तुम्हें सेवा की है, ताकि मैं रवाना हो सकते हैं. आप दासता जिसके साथ मैं आप सेवा की है पता है।
English: 3027 A cheerful and good heart is like a feast.
Hindi: 3027 एक हंसमुख और अच्छा दिल एक दावत की तरह है.
English: 3027 And the table and all his vessels, and the candlestick
Hindi: 3027 और अपने जहाजों के साथ तालिका, और दीवट और यह बर्तन, धूप की वेदियों
English: 3027 To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,
Hindi: 3027 जो लोग बेतेल में थे, और दक्षिण की ओर रामोत में थे जो, यत्तीर में थे जो,
English: 3027 a cheerful and good heart is like a feast.
Hindi: 3027 एक हंसमुख और अच्छा दिल एक दावत की तरह है.
English: 3027 and the table with its vessels, and the lampstand and it utensils, the altars of incense
Hindi: 3027 और अपने जहाजों के साथ तालिका, और दीवट और यह बर्तन, धूप की वेदियों
English: 3027To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,
Hindi: 3027 जो लोग बेतेल में थे, और दक्षिण की ओर रामोत में थे जो, यत्तीर में थे जो,
English: 3028 I went forth mourning, without anger, and rising up, I cried out in confusion.
Hindi: 3028 मैं शोक आगे चला गया, क्रोध के बिना, और ऊपर बढ़ती, मैं भ्रम की स्थिति में चिल्ला उठा.
English: 3028 I went forth mourning, without anger,  , I cried out in confusion.
Hindi: 3028 मैं शोक आगे चला गया, क्रोध के बिना, और ऊपर बढ़ती, मैं भ्रम की स्थिति में चिल्ला उठा.
English: 3028 and of holocaust, and all the items that pertain to their rituals.
Hindi: 3028 और प्रलय की, और सभी आइटम है कि उनके रीति-रिवाजों से संबंधित.
English: 3029 And you shall sanctify everything, and they shall be the Holy of holies.
Hindi: 3029 और तुम सब कुछ पवित्र न ठहराए, और वे परम पवित्र हो जाएगा.
English: 3029 I was the brother of dragons, and companion of ostriches.
Hindi: 3029 मुझे सांपों के भाई थे, और शुतुरमुर्ग का साथी.
English: 3029 I was the brother of snakes , and the companion of ostriches .
Hindi: 3029 मुझे सांपों के भाई थे, और शुतुरमुर्ग का साथी.
English: 3029I was the brother of dragons, and companion of ostriches.
Hindi: 3029 मुझे सांपों के भाई थे, और शुतुरमुर्ग का साथी.
English: 302And shalt return to him, and obey his commandments, as I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul
Hindi: 302 और आप उसे करने के लिए वापस आ गए होंगे जब, इतनी के रूप में उसकी आज्ञाओं का पालन करना, बस के रूप में मैं तुम्हें इस दिन निर्देश दिए हैं, अपने बेटों के साथ, अपने पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ,
English: 302The strength of whose hands was to me as nothing, and they were thought unworthy of life itself.
Hindi: 302 जिसके हाथ की ताकत मेरे पास कुछ भी नहीं था, और वे ही जीवन के अयोग्य माना जाता था.
English: 303 A man who educates his son will be the envy of his enemy, and will be proud of him among his friends.
Hindi: 303 जो अपने बेटे सिखाता है वह अपने दुश्मन ईर्ष्या कर देगा, और उसके दोस्तों के बीच में, वह करेगा उस पर महिमा.
English: 303 And you shall clothe it with the purest gold, both its grating and the walls around it, and also the horns.
Hindi: 303 और अगर आप इसे शुद्ध सोने के साथ कपड़े करेगा, दोनों अपनी झंझरी और उसके चारों ओर की दीवारों, और भी सींग.
English: 303 For they had not been able to keep it at its proper time .
Hindi: 303 वे इसे अपनी उचित समय पर रखने में सक्षम नहीं किया गया था के लिए.
English: 303 For they had not been able to keep it at its proper time.
Hindi: 303 वे इसे अपनी उचित समय पर रखने में सक्षम नहीं किया गया था के लिए.
English: 303 He who teaches his son will make his enemies envious, and will glory in him in the presence of friends.
Hindi: 303 जो अपने बेटे सिखाता है वह अपने दुश्मन ईर्ष्या कर देगा, और उसके दोस्तों के बीच में, वह करेगा उस पर महिमा.
English: 303 If any man makes a vow to the Lord, or binds himself by an oath, he shall not make his word null and void, but all that he has promised, he shall fulfill.
Hindi: 303 किसी भी आदमी भगवान के लिए एक व्रत करता है, या खुद को एक शपथ से बांधता, वह अपने शब्द बातिल और शून्य नहीं करेगा, लेकिन वह वादा किया है कि सभी, वह पूरा करना होगा.
English: 303 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
Hindi: 303 इसलिये, जब दाऊद और उसके लोग शहर में आ गया था, और पाया था कि यह आग से जला दिया, और अपनी पत्नियों और उनके बेटे और बेटियों बंदी के रूप में ले जाया गया था कि,
English: 3030 And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm.
Hindi: 3030 और प्रभु का कारण होगा उसकी आवाज की महिमा सुना जा, और, एक धमकी रोष और आग की एक लौ के साथ भक्षण, वह अपने हाथ के आतंक का पता चलता है.
English: 3030 My skin has become blackened over me, and my bones have dried up because of the heat.
Hindi: 3030 मेरी त्वचा मेरे ऊपर काला हो गया है, और मेरी हड्डियों गर्मी की वजह से सूख गए हैं.
English: 3031 And Laban said, What am I to give you?
Hindi: 3031 और लाबान ने कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए क्या देना होगा?
English: 3031 And my music has been turned to sorrow, and the sound of my pipe into the noise of weeping.
Hindi: 3031 मेरे वीणा शोक में बदल दिया गया, और मेरे पाइप रो की एक आवाज में बदल दिया गया है.
English: 3031 My harp has been turned into mourning, and my pipes have been turned into a voice of weeping.
Hindi: 3031 मेरे वीणा शोक में बदल दिया गया, और मेरे पाइप रो की एक आवाज में बदल दिया गया है.
English: 3031You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
Hindi: 3031 इसी तरह, आप इसराइल के बेटों के लिए कहेंः 'गर्मजोशी के इस तेल तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे लिए पवित्र हो जाएगा.
English: 3032 And when the passage of the staff has been begun, the Lord will cause it to rest upon him, with timbrels and harps.
Hindi: 3032 और जब स्टाफ के पारित होने के लिए शुरू हो गई है, प्रभु यह उस पर आराम करने के लिए कारण होगा, डफ और वीणा के साथ.
English: 3032It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition it is holy.
Hindi: 3032 आदमी का मांस इसे से अभिषेक नहीं किया जाएगा, और आप किसी भी इसी तरह यौगिक नहीं करेगा, के लिए यह पवित्र किया गया है और यह आप के लिए पवित्र होगा.
English: 3033 For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King.
Hindi: 3033 एक जलती हुई जगह के लिए, गहरी और व्यापक, कल से तैयार की गई है, राजा द्वारा तैयार.
English: 3034 The magic happens at 20 minutes and 40 seconds
Hindi: जादू 20 मिनट और 40 सेकंड पर होता है
English: 3035 And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.
Hindi: 3035 और अगर आप एक गंधी के कौशल के साथ बना धूप करेगा, लगन से मिलाया, और शुद्ध, और सबसे पवित्र करने के योग्य.
English: 3036 And when you have crushed all these into a very fine powder, you shall place some of it before the tabernacle of the testimony, in the place where I will appear to you.
Hindi: 3036 और जब आप एक बहुत ठीक पाउडर में इन सभी को कुचल दिया है, आप गवाही के निवास से पहले इसके बारे में कुछ जगह करेगा, जगह है जहाँ मैं आप के लिए दिखाई देगा में.
English: 3037 You shall not make such a composition for your own uses, because it is holy to the Lord.
Hindi: 3037 आप अपने स्वयं के उपयोग के लिए इस तरह के एक यौगिक नहीं करेगा, क्योंकि यह प्रभु के लिये पवित्र है.
English: 3039 And it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.
Hindi: 3039 और यह हुआ है कि, एक साथ शामिल होने के बहुत गर्मी में, भेड़ शाखाओं में देखा, और वे सबसे कलुषित और तरह तरह बोर, उन विविध रंग के साथ धब्बेदार.
English: 304 And she gave him Bilhah in marriage.
Hindi: 304 और वह उसे शादी में बिल्हा को दिया.
English: 304 And the word was pleasing to the king , and to the entire multitude .
Hindi: 304 और शब्द राजा को खुश किया गया था, और पूरे भीड़ को.
English: 304 And the word was pleasing to the king ,  .
Hindi: 304 और शब्द राजा को खुश किया गया था, और पूरे भीड़ को.
English: 304 And the word was pleasing to the king, and to the entire multitude.
Hindi: 304 और शब्द राजा को खुश किया गया था, और पूरे भीड़ को.
English: 304 And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.
Hindi: 304 और वे घास और पेड़ों की छाल चबाया, और जुनिपरों की जड़ उनके भोजन था.
English: 304 And they chewed grass and the bark from trees, and the root of junipers was their food.
Hindi: 304 और वे घास और पेड़ों की छाल चबाया, और जुनिपरों की जड़ उनके भोजन था.
English: 304 David and the people who were with him lifted up their voices.
Hindi: 304 डेविड और जो लोग उसके साथ थे अपनी आवाज उठाया.
English: 304 Even if you will have been scattered as far as the poles of the heavens, the Lord your God will retrieve you from there.
Hindi: 304 यहां तक कि अगर आप आकाश के डंडे के रूप में जहाँ तक बिखरे हुए किया गया होगा, अपने भगवान भगवान वहाँ से आप प्राप्त करेंगे.
English: 304 For you are my strength and my refuge; and for the sake of your name, you will lead me and nourish me.
Hindi: 304 के लिए आप मेरी ताकत और मेरी शरण हैं; और अपने नाम की खातिर, तुम मुझे नेतृत्व और मुझे पोषण होगा.
English: 304 When his father has died , it will be as if he were not dead .
Hindi: 304 जब उसके पिता की मृत्यु हो गई है, यह हो जाएगा के रूप में अगर वह मर नहीं थे.
English: 304 When his father has died, it will be as if he were not dead.
Hindi: 304 जब उसके पिता की मृत्यु हो गई है, यह हो जाएगा के रूप में अगर वह मर नहीं थे.
English: 304 and two gold rings under the crown on each side , so that the bars may be set in them and the altar may be carried .
Hindi: 304 और प्रत्येक पक्ष पर ताज के तहत दो सोने की अंगूठी, इसलिए सलाखों उन में सेट किया जा सकता है कि और वेदी किया जा सकता है.
English: 304 and two gold rings under the crown on each side, so that the bars may be set in them and the altar may be carried.
Hindi: 304 और प्रत्येक पक्ष पर ताज के तहत दो सोने की अंगूठी, इसलिए सलाखों उन में सेट किया जा सकता है कि और वेदी किया जा सकता है.
English: 3041 Daarom, when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.
Hindi: 3041 इसलिये, भेड़ें पर चढ़ रहे थे पहुंचने के लिए पहले जब, याकूब तोड़ने का कल और भेड़ की आंखों के सामने पानी की नली में शाखाओं रखा, इतना है कि वे जब वे उन पर एकटक रहे थे गर्भ धारण कर सकते हैं.
English: 3041 Derfor, when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.
Hindi: 3041 इसलिये, भेड़ें पर चढ़ रहे थे पहुंचने के लिए पहले जब, याकूब तोड़ने का कल और भेड़ की आंखों के सामने पानी की नली में शाखाओं रखा, इतना है कि वे जब वे उन पर एकटक रहे थे गर्भ धारण कर सकते हैं.
English: 3041 Therefore, when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.
Hindi: 3041 इसलिये, भेड़ें पर चढ़ रहे थे पहुंचने के लिए पहले जब, याकूब तोड़ने का कल और भेड़ की आंखों के सामने पानी की नली में शाखाओं रखा, इतना है कि वे जब वे उन पर एकटक रहे थे गर्भ धारण कर सकते हैं.
English: 3041 Tpc, when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.
Hindi: 3041 इसलिये, भेड़ें पर चढ़ रहे थे पहुंचने के लिए पहले जब, याकूब तोड़ने का कल और भेड़ की आंखों के सामने पानी की नली में शाखाओं रखा, इतना है कि वे जब वे उन पर एकटक रहे थे गर्भ धारण कर सकते हैं.
English: 3041 , when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.
Hindi: 3041 इसलिये, भेड़ें पर चढ़ रहे थे पहुंचने के लिए पहले जब, याकूब तोड़ने का कल और भेड़ की आंखों के सामने पानी की नली में शाखाओं रखा, इतना है कि वे जब वे उन पर एकटक रहे थे गर्भ धारण कर सकते हैं.
English: 3043 And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.
Hindi: 3043 और आदमी की सीमा से परे समृद्ध किया गया था, और वह कई झुंड था, महिलाओं सेवकों और पुरुषों सेवकों, ऊंट और गदहे.
English: 3043 And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maid servants and men servants, camels and asses.
Hindi: 3043 और आदमी की सीमा से परे समृद्ध किया गया था, और वह कई झुंड था, महिलाओं सेवकों और पुरुषों सेवकों, ऊंट और गदहे.
English: 304And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.
Hindi: 304 और वे घास और पेड़ों की छाल चबाया, और जुनिपरों की जड़ उनके भोजन था.
English: 305 And when her husband had gone in to her , she conceived and bore a son .
Hindi: 305 और जब उसका पति उसे करने के लिए चला गया था, वह कल्पना की और एक बेटा बोर.
English: 305 For thus saith the Lord We have heard a voice of terror there is fear and no peace.
Hindi: 305 इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'हम आतंक का एक आवाज सुनी है. वहाँ भय है, और वहाँ कोई शांति है।
English: 305 In his life , he saw him and rejoiced in him .
Hindi: 305 उसके जीवन में, वह उसे देखा और उसे करते हुए खुशी मनाई.
English: 305 In his life, he saw him and rejoiced in him.
Hindi: 305 उसके जीवन में, वह उसे देखा और उसे करते हुए खुशी मनाई.
English: 305 They have all been confounded because of a people who were not able to offer profit to them, who were not of assistance, nor of other usefulness, except to offer confusion and reproach.
Hindi: 305 इन सब में एक लोग हैं, जो उनके लिए लाभ की पेशकश करने में सक्षम नहीं थे की वजह से चकित कर दिया है, सहायता के नहीं थे जो, और न ही अन्य उपयोगिता के, भ्रम और तिरस्कार की पेशकश करने के सिवाय.
English: 305 They took these things from the steep valleys, and when they discovered one of these things, they rushed to the others with a cry.
Hindi: 305 वे खड़ी घाटियों से इन बातों को ले लिया, और वे इन चीजों में से एक की खोज की है जब, वे एक रोना साथ दूसरों के लिए रवाना.
English: 305 They were all confounded at a people that could not profit them they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.
Hindi: 305 इन सब में एक लोग हैं, जो उनके लिए लाभ की पेशकश करने में सक्षम नहीं थे की वजह से चकित कर दिया है, सहायता के नहीं थे जो, और न ही अन्य उपयोगिता के, भ्रम और तिरस्कार की पेशकश करने के सिवाय.
English: 306 A burden of the beasts of the south
Hindi: 306 दक्षिण में जानवरों का बोझ.
English: 306 For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.
Hindi: 306 के लिए वह खुद को पीछे अपने दुश्मनों के खिलाफ उसके घर के रक्षक छोड़ दिया, और कोई है जो दयालुता के साथ अपने दोस्तों चुकाने होंगे.
English: 306 For he left behind himself a defender of his house against his enemies, and someone who will repay his friends with kindness.
Hindi: 306 के लिए वह खुद को पीछे अपने दुश्मनों के खिलाफ उसके घर के रक्षक छोड़ दिया, और कोई है जो दयालुता के साथ अपने दोस्तों चुकाने होंगे.
English: 306 The burden of the animals of the South.
Hindi: 306 दक्षिण में जानवरों का बोझ.
English: 306 The burden of the beasts in the south .
Hindi: 306 दक्षिण में जानवरों का बोझ.
English: 306 They lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.
Hindi: 306 वे प्यासा रेगिस्तान में और भूमिगत गुफाओं में या चट्टानों के ऊपर रहते थे.
English: 306For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.
Hindi: 306 के लिए वह खुद को पीछे अपने दुश्मनों के खिलाफ उसके घर के रक्षक छोड़ दिया, और कोई है जो दयालुता के साथ अपने दोस्तों चुकाने होंगे.
English: 307 And he will turn all these curses upon your enemies, and upon those who hate and persecute you.
Hindi: 307 और वह अपने दुश्मनों पर इन सभी शाप हो जाएगा, और जो लोग नफरत और आप कष्ट पर.
English: 307 Do not choose to be like your fathers and brothers , who withdrew from the Lord ,     ,.
Hindi: 307 अपने पिता और भाइयों की तरह होने का चयन न करें, जो प्रभु से वापस ले लिया, अपने पिता के परमेश्वर.
English: 307 Do not choose to be like your fathers and brothers, who withdrew from the Lord, il Dio dei loro padri.
Hindi: 307 अपने पिता और भाइयों की तरह होने का चयन न करें, जो प्रभु से वापस ले लिया, अपने पिता के परमेश्वर.
English: 307 Do not choose to be like your fathers and brothers, who withdrew from the Lord,   .
Hindi: 307 अपने पिता और भाइयों की तरह होने का चयन न करें, जो प्रभु से वापस ले लिया, अपने पिता के परमेश्वर.
English: 307 For the sake of the souls of his sons, he will bind up his wounds, and at every voice, his gut will be stirred up.
Hindi: 307 उसके पुत्रों की आत्माओं की खातिर, वह उसके घावों ऊपर बाँध होगा, और हर आवाज पर, उसके पेट हड़कंप मच गया हो जाएगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, kemudian, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, ki o si, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, sau , once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, sonra, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, tada, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, then, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, tiam, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 307 If she has a husband, and she has vowed anything, , once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.
Hindi: 307 वह एक पति है, और वह कुछ भी कसम खाई है, फिर, शब्द उसके मुंह से बाहर चला गया है एक बार, वह एक शपथ से उसकी आत्मा के लिए बाध्य होगा.
English: 308 And thou shalt return and obey the voice of the LORD,
Hindi: 308 लेकिन तुम लौटा देगा, और आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज को सुनने के लिए होगा.
English: 308 But you shall return , and you shall listen to the voice of the Lord your God .
Hindi: 308 लेकिन तुम लौटा देगा, और आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज को सुनने के लिए होगा.
English: 308 But you shall return, and you shall listen to the voice of the Lord your God.
Hindi: 308 लेकिन तुम लौटा देगा, और आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज को सुनने के लिए होगा.
English: 308 Maintenant, donc, enter and write for them upon a tablet, and note it diligently in a book, and this shall be a testimony in the last days, et mme jusqu' l'ternit.
Hindi: 308 अब, इसलिये, प्रवेश और एक गोली पर उनके लिए लिखना, और यह लगन से ध्यान दें एक पुस्तक में, और इस अंतिम दिनों में गवाही होगी, और यहां तक कि अनंत काल तक.
English: 309 And now, their song I have been, And I am to them for a byword.
Hindi: 309 अब मैं उनके गीत बन, और मैं उनके कहावत में बनाया गया है.
English: 309 And you have not enclosed me in the hands of the enemy .
Hindi: 309 और आप मुझे दुश्मन के हाथों में संलग्न नहीं किया है.