Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This hormone is present solely when a woman is pregnant.
Hindi: यह हार्मोन तभी मौजूद होता है जब महिला गर्भवती होती है।
English: This hormone is responsible for physical performance and sexual desire.
Hindi: ये हार्मोन सेक्स की इच्छा और क्रियाशीलता के लिए उत्तरदायी है।
English: This hormone is what signals your brain that it's time to go to sleep.
Hindi: यह हार्मोन आपके मस्तिष्क को संकेत देता है कि यह सोने का समय है।
English: This hormone often leads to a feeling of relaxation, which is mostly followed by a sweet-sleep.
Hindi: यह हार्मोन अक्सर विश्राम की भावना की ओर जाता है, जिसके बाद ज्यादातर मीठी नींद आती है।
English: This hormone plays an important role in maintaining the normal concentrations of sodium and potassium in the blood.
Hindi: यह हार्मोन रक्त में सोडियम और पोटेशियम के जमाव को सामान्य रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: This hormones occurs only if a female is pregnant.
Hindi: यह हार्मोन तभी मौजूद होता है जब महिला गर्भवती होती है।
English: This horrendous event has triggered several further ideologies, each of them still operational.
Hindi: इस भयावह घटना ने कई और विचारधारा शुरू की है, उनमें से प्रत्येक अभी भी चालू है।
English: This horrifying incident took place in Ludhiana, Punjab.
Hindi: चौंकाने वाली घटना पंजाब के लुधियाना में हुई।
English: This horror series ends with season 11, but don't worry, it also has two spin-offs one is Fear the Walking Dead and the other is the walking dead world Beyond and this world beyond is the upcoming show.
Hindi: यह डरावनी श्रृंखला सीजन 11 के साथ समाप्त होती है, लेकिन चिंता न करें, इसके दो स्पिन-ऑफ भी हैंः एक है फेयर द वॉकिंग डेड और दूसरा है वॉकिंग डेड वर्ल्ड बियॉन्ड और यह दुनिया परे आगामी शो है।
English: This horse is commonly found in Turkey.
Hindi: यह घोड़ा तुर्कमेनिस्तान में पाया जाता है।
English: This horse is two years old.
Hindi: दो साल का है यह घोड़ा
English: This horse might be dead.
Hindi: शायद यह घोड़ा मर चुका है।
English: This horse was clever, but not in the way that people thought he was.
Hindi: यह घोड़ा चतुर था, लेकिन जिस तरह से लोगों ने सोचा कि वह ऐसा नहीं था।
English: This hose allows a lot of air to flow through, giving it a powerful suction that can make cleaning easier and more efficient.
Hindi: यह नली बहुत सारी हवा को प्रवाहित करने की अनुमति देती है, जिससे यह एक शक्तिशाली सक्शन होता है जो सफाई को आसान और अधिक कुशल बना सकता है।
English: This hospital can be started within 24 hours if needed.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर इस अस्पताल को 24 घंटे के भीतर शुरू किया जा सकता है।
English: This hospital is JCI and NABH Accredited.
Hindi: हां, यह जेसीआई और एनएबीएच मान्यता प्राप्त अस्पताल है।
English: This hospital is an example of that.
Hindi: अस्पताल इसका एक उदाहरण है।
English: This hospital is one example of that.
Hindi: अस्पताल इसका एक उदाहरण है।
English: This hospital is still open today.
Hindi: आज भी खुलेगा अस्पताल
English: This hospital is truly unique.
Hindi: अपने आप में यह अस्पताल सच में अनोखा है.
English: This hospital siege drama centers around Vivaan Vidyut Jammwal - a mixed martial arts MMA coach and his wife Anshika Rukmini Maitra.
Hindi: यह अस्पताल घेराबंदी नाटक विवान विद्युत जामवाल के आसपास केंद्रित है - एक मिश्रित मार्शल आर्ट एमएमए कोच और उसकी पत्नी अंशिका रुक्मिणी मैत्रा ।
English: This hospital was established in 1970.
Hindi: इस अस्पताल का निर्माण वर्ष 1970 में किया गया था.
English: This hospital was established in 2003 and provides the patients with high standard medical services....
Hindi: 2010 में स्थापित यह अस्पताल मरीजों को बेहतरीन सेवा प्रदान करता है जि...
English: This hospital will be run under the supervision of a trust.
Hindi: यह अस्पताल ट्रस्ट के जरिए संचालित होगा।
English: This hospital will get constructed on 6 acres of land at the moment.
Hindi: इस अस्पताल को फिलहाल 6 एकड़ में तैयार किया जाएगा।
English: This hospital with 230 beds will include 30 ICUs for children, 10 neonatal ICUs, 22 medical ICUs and 10 state-of-the-art ventilators.
Hindi: इस अस्पताल में बच्चों के लिए 30 आईसीयू, 10 नवजात आईसीयू, 22 मेडिकल आईसीयू और 10 अत्याधुनिक वेंटिलेटर उपलब्ध कराए गए हैं।
English: This host family had 5 children.
Hindi: इस दंपत्ति को पांच बच्चे हुए.
English: This hostel is clean, large and well run by ex-travellers familiar with the needs of backpackers.
Hindi: यह छात्रावास बैकपैकर्स की जरूरतों से परिचित पूर्व यात्रियों द्वारा स्वच्छ, बड़े और अच्छी तरह से चलाया जाता है।
English: This hot Hollywood actress got married at the age of 52
Hindi: इस हॉट हॉलीवुड एक्ट्रेस ने 52 वर्ष की उम्र में रचाई 5वीं शादी
English: This hot babe is having the night of her life.
Hindi: यह गर्म बेब उसकी जिंदगी की रात चल रहा है
English: This hot dog is no exception.
Hindi: यह गर्म कुत्ता कोई अपवाद नहीं है।
English: This hot gas was created when ejected material from the supernova smashed into surrounding gas and dust at millions of miles per hour.
Hindi: इस गर्म गैस की उत्पत्ति तब हुई जब सुपरनोवा से निकाली गई सामग्री लगभग 10 मिलियन मील प्रति घंटे के वेग से आसपास की गैस और धूल से टकरा गई।
English: This hot gas was created when ejected material from the supernova smashed into surrounding gas and dust at speeds of about ten million miles per hour.
Hindi: इस गर्म गैस की उत्पत्ति तब हुई जब सुपरनोवा से निकाली गई सामग्री लगभग 10 मिलियन मील प्रति घंटे के वेग से आसपास की गैस और धूल से टकरा गई।
English: This hotel and ski resort in South Lake Tahoe, California, isn't just a cold-weather destination.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के दक्षिण झील ताहो में यह होटल और स्की रिज़ॉर्ट, केवल ठंडा मौसम गंतव्य नहीं है।
English: This hotel devastated journalist's life, chared Rs 50 lakhs for a beer
Hindi: इस होटल ने उजाड़ दी पत्रकार की जिंदगी, एक बीयर का बिल 50 लाख रु
English: This hotel does not provide food.
Hindi: यह होटल खाना नहीं परोसती है।
English: This hotel doesn't serve meals.
Hindi: यह होटल खाना नहीं परोसती है।
English: This hotel features a restaurant, a caf, spa facilities, a fitness center and an indoor pool with mineral water.
Hindi: इस होटल में एक रेस्तरां, एक कॉफी शॉप, स्पा सुविधाएं, एक फिटनेस सेंटर और खनिज पानी के साथ एक इनडोर पूल उपलब्ध है।
English: This hotel has 139 rooms.
Hindi: इस होटल में 139 कमरे हैं।
English: This hotel has been constructed by Majid Al Adrar.
Hindi: इस होटल का निर्माण मजिद अल अत्तर ने किया है
English: This hotel hosts many weddings and other functions.
Hindi: इस होटल में कई लग्जरी शादियां और फंक्शन होते रहते हैं।
English: This hotel in all travel agencies has a rating of 4.5 to 4.7 points out of 5 possible, which is an excellent indicator.
Hindi: सभी ट्रैवल एजेंसियों के इस होटल में संभावित 5 में से 4.5 से 4.7 अंक की रेटिंग है, जो एक उत्कृष्ट संकेतक है।
English: This hotel is 10.
Hindi: 10 यह होटल है।
English: This hotel is 19.7...
Hindi: होटल शहर से 19.7 ...
English: This hotel is arranged to the special guests of Israel.
Hindi: इस होटल में इजराइल के खास मेहमानों को ठहराया जाता है.
English: This hotel is coming soon and therefore not yet accepting reservations.
Hindi: यह होटल जल्दी ही खुलने वाला है और इसलिए अभी रिजर्वेशन स्वीकार नहीं कर रहा है।
English: This hotel is his home.
Hindi: यह होटल तो उसी का घर है।
English: This hotel is in Las Lajas.
Hindi: लास वेगास में है ये होटल.
English: This hotel is located in 2 countries
Hindi: दो देशों में एक साथ पड़ता है ये होटल
English: This hotel is located in the city park, which is 10 minutes from the centre.
Hindi: होटल शहर के केंद्र में स्थित है, दस मिनट।
English: This hotel is not only impressive for its infrastructure, but also for its service.
Hindi: यह होटल न केवल अपने बुनियादी ढांचे के लिए बल्कि अपनी सेवा के लिए भी प्रभावशाली है।
English: This hotel is the one hotel in Agra that is close to the Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल के नज़दीक ये होटल आगरा के बेस्ट होटल्स में से एक हैं.
English: This hotel is too far from civilisation.
Hindi: होटल शहरी सभ्यता से दूर स्थित है।
English: This hotel is very environmental-friendly.
Hindi: इस होटल को पर्यावरण से बहुत प्यार।
English: This hotel is very good for staying because it is also close to the entire beach and the fare 1200 rupees is not too much.
Hindi: यह होटल ठरहने के लिए बहुत ही बढ़िया है क्यूंकि ये पूरी बीच के नजदीक भी है और यहाँ का किराया 1600 रुपया भी जाएदा नहीं है।
English: This hotel just wasn't for me.
Hindi: होटल बस मेरे लिए नहीं थे।
English: This hotel opened in June 2018.
Hindi: जून 2018 में खोला गया था यह होटल
English: This hotel was built in 1911.
Hindi: इस होटल की स्थापना १९११ में हुई थी।
English: This hotel was previously operated by the Tourism Development Corporation of India.
Hindi: इस होटल का संचालन पहले भारतीय पर्यटन विकास निगम द्वारा किया जाता था.
English: This hotfix is not replaced by any other hotfixes.
Hindi: इस हॉटफिक्स अन्य हॉटफिक्स को प्रतिस्थापित नहीं करता।
English: This hotfix provides solutions for the following issues
Hindi: इस हॉटफिक्स निम्न समस्याओं का निराकरण करता हैः
English: This hour has a significance.
Hindi: अर्थपूर्ण रहा यह घंटा।
English: This hour is known as the question hour.
Hindi: इसी घण्टे को प्रश्नकाल नाम से जाना जाता है।
English: This hour is mine...
Hindi: यह घड़ी मेरी है
English: This house ain't no home without you
Hindi: ये घर घर नहीं है तुम्हारे बिना,
English: This house burnt down.
Hindi: इस घर को जलाया है।
English: This house doesn't feel like home.
Hindi: यह घर, घर नहीं लगता
English: This house don't feel like home.
Hindi: यह घर, घर नहीं लगता
English: This house from Aarhus, Denmark has a living space that looks very warm and cozy, despite its polished concrete floor and accent wall.
Hindi: आर्फस, डेनमार्क के इस घर में एक जीवित स्थान है जो इसकी पॉलिश कंक्रीट फर्श और उच्चारण दीवार के बावजूद बहुत गर्म और आरामदायक दिखता है।
English: This house had been sold several times.
Hindi: यह घर कई बार बेचा जा चुका है.
English: This house has 17 rooms.
Hindi: इस मकान में ग्यारह कमरे हैं।
English: This house has 19 rooms.
Hindi: इस मकान में ग्यारह कमरे हैं।
English: This house has a great outdoor living area.
Hindi: इस घर में काफी बड़ा आउटडोर स्पेस मौजूद है.
English: This house has a sad story.
Hindi: उस घर की दुःखद कहानी है ।
English: This house has been empty for 8 years.
Hindi: आठ साल से खाली है ये शहर.
English: This house has been transformed
Hindi: अब इस घर में बदल गई है
English: This house has burned down.
Hindi: इस घर को जलाया है।
English: This house has now become a home.
Hindi: वो घर अब एक मकान हो गया है
English: This house in Lviv, Ukraine is a 16th Century Gothic style manor, and although the statues are a little unsettling, they are actually of saints.
Hindi: ल्वीव, यूक्रेन में यह घर 16 वीं शताब्दी की गोथिक शैली की जागीर है, और हालांकि मूर्तियाँ थोड़ी अस्थिर हैं, वे वास्तव में संत हैं।
English: This house is 2 hours away from New York.
Hindi: यह न्यूयॉर्क से दो घंटे की दूरी पर है।
English: This house is House No. 40
Hindi: यह मकान नं0
English: This house is absolutely suitable for children.
Hindi: यह घर बच्चो के लिए बिल्कुल सही लगता है।
English: This house is alive.
Hindi: यह घर वापस जिंदा है।
English: This house is all decked out.
Hindi: सब कुछ झेल जाता है ये घर ।
English: This house is bigger than your house.
Hindi: """यह घर तुम्हारे घर से ज़्यादा बड़ा है।"
English: This house is burning.
Hindi: इस घर को जलाया है।
English: This house is comfortable for a family with children, as well as for those who want to develop artistic abilities.
Hindi: इस घर में यह एक परिवार के लिए आरामदायक है जिसमें बच्चे हैं, साथ ही उन लोगों के लिए जो कलात्मक क्षमता विकसित करना चाहते हैं।
English: This house is empty without you.
Hindi: यह घर अधूरा है तुम्हारे बिना !
English: This house is for rent as well.
Hindi: ये घर भी किराये का ही है
English: This house is going to blow up.
Hindi: ही घर उजाडोगे.
English: This house is in the grace walk and it is one of the most famous in Barcelona.
Hindi: यह घर में है अनुग्रह चलना और यह बार्सिलोना में सबसे प्रसिद्ध में से एक है।
English: This house is just so small.
Hindi: यह घर इतना छोटा है
English: This house is located a few steps from the Bay and was designed so that every room is very convenient to enjoy wonderful views.
Hindi: यह घर खाड़ी से कुछ कदमों की दूरी पर स्थित है और था इसे इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि प्रत्येक कमरे से यह बहुत सुविधाजनक है सुंदर दृश्यों का आनंद लें।
English: This house is located in Melbourne Australia.
Hindi: यह घर ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न में स्थित है।
English: This house is located in the country between the towns...
Hindi: शहर के बीचोबीच स्थित यह जमीन...
English: This house is my mother's.
Hindi: यह घर मेरी माँ का है
English: This house is next to the metro...
Hindi: ये घर वहाँ मेट्रो. . .
English: This house is no longer a home,
Hindi: वह घर अब वैसा नहीं है,
English: This house is not a home now that you're gone,
Hindi: ये घर घर न रहा तेरे जाने के बाद मकान हो गया,
English: This house is not a home without love.
Hindi: यह तो घर है प्रेम का खाला घर नाहि ।
English: This house is not just my home.
Hindi: ये घर सिर्फ मेरा नहीं
English: This house is not suitable for babies and small children under 12 years.
Hindi: यह घर उपाय शिशुओं और 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This house is not suitable for workaholics, as here they will work for wear, which will affect their condition both emotionally and psychologically.
Hindi: यह घर वर्कहोलिक्स के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि यहां वे कड़ी मेहनत करेंगे, जो उनकी स्थिति को प्रभावित करेगा, भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक दोनों।
English: This house is not the one of our dreams.
Hindi: घर नहीं हमारे उस सपने को साकार करता है।
English: This house is nothing.
Hindi: वो घर कुछ भी नहीं है
English: This house is of my mom.
Hindi: यह घर मेरी माँ का है
English: This house is of particular importance in feminist theory because it called into question the typical domestic group and gender relations.
Hindi: यह घर नारीवादी सिद्धांतों में विशेष महत्व है क्योंकि इसने घरेलू घरेलू लिंग और लिंग संबंधों में सवाल उठाया था।
English: This house is perfect for big families with children.
Hindi: ऐसे घर बच्चों वाले बड़े परिवारों के लिए उपयुक्त हैं।
English: This house is so expensive.
Hindi: इतना महंगा है यह घर
English: This house is straw, though...
Hindi: सूनसान है ये घर, पर फिर भी,
English: This house is the place where my kids grew up.
Hindi: ये घर मेरा जहाँ बचपन बीता।
English: This house is typical of the local architecture.
Hindi: यह स्थानीय वास्तुकला की विशिष्ट इमारत है।
English: This house is very expensive.
Hindi: """यह घर बहुत महँगा है।"
English: This house is very small.
Hindi: यह मकान बहुत छोटा है।
English: This house is your heart and soul space.
Hindi: यह सब तुम्हारी आत्मा और आत्मा का घर है.
English: This house isn't gonna fold.
Hindi: यह घर नही टूटने वाला
English: This house isn't yours anymore.
Hindi: अब ये घर तेरा नहीं
English: This house just ain't no home when you go away.
Hindi: तेरे जाने के बाद ये घर-घर नहीं
English: This house simply oozes coziness - we wouldn't mind living in that one, not at all!
Hindi: यह घर बस आराम से रिसता है - हमें उसमें रहने में कोई आपत्ति नहीं होगी, बिल्कुल नहीं!
English: This house that is called by my
Hindi: ये मकान जिसे घर बुलाता हूँ मैं
English: This house was OURS.
Hindi: यह घर हमारा था ।
English: This house was a good house for me.
Hindi: ये घर मेरे लिए बहुत लकी घर था।
English: This house was a great house for me.
Hindi: ये घर मेरे लिए बहुत लकी घर था।
English: This house was a great refuge for me.
Hindi: ये घर मेरे लिए बहुत लकी घर था।
English: This house was abandoned 15 years ago.
Hindi: 15 साल पहले छोड़ा था घर
English: This house was built by grandfather.
Hindi: यह मकान दादाजी ने बनवाया है।
English: This house was built by my dad.
Hindi: इस घर को मेरे पिता के द्वारा बनाया गया था
English: This house was built by my father.
Hindi: इस घर को मेरे पिता के द्वारा बनाया गया था
English: This house was built by owner
Hindi: बना है यह मकान उसके मालिक
English: This house was built for vacations.
Hindi: यह घर उन्होंने छुट्टियां मनाने के लिए बनवाया था.
English: This house was captured with a standard camera without zoom.
Hindi: यह घर बिना ज़ूम वाले मानक कैमरे के साथ कैप्चर किया गया था।
English: This house was captured with the standard camera with no zoom.
Hindi: यह घर बिना ज़ूम वाले मानक कैमरे के साथ कैप्चर किया गया था।
English: This house was constructed in 1926
Hindi: 1926 में बना था ये घर
English: This house was in my hometown of me.
Hindi: इस बस्ती मे था मेरा घर
English: This house was many years old.
Hindi: ये मकान कई बरस पुराना है.
English: This house was my home for years.
Hindi: यह मकान बरसों मेरा घर रहा.
English: This house wasn't a home.
Hindi: ये घर घर न रहा
English: This house wasn't my house either.
Hindi: ये घर भी मेरा नही
English: This house when it was purchased in 2012.
Hindi: यह घर उन्होंने 2012 में खरीदा था।
English: This house will be provided to the poor with only Rs 3.50 lakh.
Hindi: यह मकान गरीबों को केवल 3.50 लाख रुपऐ में मिलेंगे.
English: This house will never be destroyed.
Hindi: उस निवास का कभी विनाश नहीं होता।
English: This house without you is not a home.
Hindi: ये घर घर नहीं है तुम्हारे बिना,
English: This house, by the way?
Hindi: इस घरके लिए?
English: This house, sometimes.
Hindi: कभी इस घर, कभी उस घर .
English: This house, too.
Hindi: इस घर को भी
English: This house, which was designed by Jos Mara Cortina Prez, dates from the early twentieth century and was used to be the African casino.
Hindi: यह घर, जो जोस मारिया कोरटिना पेरेज़ द्वारा डिजाइन किया गया था, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से था और अफ्रीकी कसीनो हुआ करता था।
English: This household appliance from South Korean manufacturers is made on the basis of the latest unique technologies and meets all the requirements of the international quality standard.
Hindi: दक्षिण कोरियाई निर्माताओं का यह घरेलू उपकरण नवीनतम अनूठी तकनीकों के आधार पर बनाया गया है और अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानक की सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: This how-to date 101 is especially for people who are returning to the dating scene after a long time.
Hindi: यह कैसे-डेट 101 है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो लंबे समय के बाद डेटिंग दृश्य पर लौट रहे हैं।
English: This how-to date 101 is especially for those who are time for the dating scene following a time that is long.
Hindi: यह कैसे-डेट 101 है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो लंबे समय के बाद डेटिंग दृश्य पर लौट रहे हैं।
English: This however does come with a corresponding heavy price tag of 1,000.
Hindi: फिर भी यह  1000 मूल्य टैग के साथ आता है।
English: This however does not affect our opinions of the products.
Hindi: उत्पादों की हमारी राय पर इसका कोई प्रभाव नहीं है।
English: This however does not apply to private vehicles.
Hindi: हालांकि, यह निजी वाहनों के लिए लागू नहीं है।
English: This however does not mean I have completely given up on gaming.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैंने गेमिंग को पूरी तरह से छोड़ दिया है।
English: This however doesn't affect the gameplay very much.
Hindi: हालाँकि, यह गेमप्ले को ज्यादा प्रभावित नहीं करता है।
English: This however fell to 33 billion in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में यह 53 अरब डॉलर पर पहुंच गया.
English: This however is a very good thing and shows that the honey is of a much better quality.
Hindi: यह हालांकि एक बहुत अच्छी बात है और यह दर्शाता है कि शहद बहुत बेहतर गुणवत्ता का है।
English: This however is erroneous for at least two reasons.
Hindi: हालांकि, यह कम से कम दो कारणों से गलत है ।
English: This however is not an option for a lot of people.
Hindi: बहुत सारे लोगों के लिए यह एक विकल्प नहीं है.
English: This however is not management's fault.
Hindi: हालांकि, यह प्रशासन की गलती नहीं है ।
English: This however is not our hotel.
Hindi: लेकिन यह तो हमारे होटल की नहीं है।
English: This however is not supported in subsequent studies.
Hindi: हालां कि, बाद के अध्ययनों में इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: This however is not the case with computers.
Hindi: हालांकि कंप्यूटर के साथ ऐसा नहीं है.
English: This however is something that I love to play.
Hindi: लेकिन यह कुछ ऐसा है, जिसे मैं खेलना पसंद करूंगी।
English: This however is still a great option for budget travelers and those looking for a fun experience.
Hindi: हालांकि यह अभी भी बजट यात्रियों और एक मजेदार अनुभव की तलाश करने वालों के लिए एक बढ़िया विकल्प है।
English: This however is strictly subject to availability.
Hindi: लेकिन यह विशुद्ध रूप से उपलब्धता के अधीन है।
English: This however is subject to a minimum period for which the loan must be held which is usually 6 months.
Hindi: हालांकि यह न्यूनतम अवधि के अधीन है जिसके लिए ऋण होना चाहिए जो आमतौर पर 6 महीने का होता है।
English: This however is subject to a minimum period that the loan must be held which is typically 6 months.
Hindi: हालांकि यह न्यूनतम अवधि के अधीन है जिसके लिए ऋण होना चाहिए जो आमतौर पर 6 महीने का होता है।
English: This however is very dangerous and should never be done.
Hindi: हालांकि, यह जोखिम भरा है और इसे कभी नहीं करना चाहिए।
English: This however makes no difference to the gameplay.
Hindi: हालांकि, इससे गेम पर कोई फ़र्क़ नहीं पड़ा.
English: This however seems to be fine with them.
Hindi: हालांकि, यह उन पर अच्छी लगती है।
English: This however should not be your priority.
Hindi: हालांकि, यह आपकी प्राथमिकता नहीं होनी चाहिए।
English: This however was not destined to last for Crisp supplicated most of his income from smuggling and when this failed, he became bankrupt.
Hindi: हालाँकि, क्रिस्प के लिए उसकी अधिकांश आय तस्करी से नहीं हुई थी और जब यह विफल हो गया, तो वह दिवालिया हो गया।
English: This however, I can't work
Hindi: हालांकि, मैं यह काम नहीं कर सकताः
English: This however, could be a different story.
Hindi: हालांकि यह एक अलग कहानी हो सकती थी।
English: This however, does not always happen in a timely manner.
Hindi: बल्कि, यह हमेशा समय पर नहीं होता है।
English: This hub can be accessed from the mobile as well as the web version of the service.
Hindi: इस हब को मोबाइल के साथ-साथ सेवा के वेब संस्करण से भी एक्सेस किया जा सकता है।
English: This hub is accessible from mobile as well as the web version of the service.
Hindi: इस हब को मोबाइल के साथ-साथ सेवा के वेब संस्करण से भी एक्सेस किया जा सकता है।
English: This hub is my way of giving back to the blogging community.
Hindi: यह ब्लॉग ब्लॉगिंग समुदाय को वापस देने का मेरा तरीका है।
English: This hub is written from a woman's POV, but men, feel free to use this information if you're the one who wants the marriage to work and your wife is ready for a divorce.
Hindi: यह हब एक महिला के पीओवी से लिखा गया है, लेकिन पुरुष, इस जानकारी का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करते हैं यदि आप वह हैं जो शादी करना चाहते हैं और आपकी पत्नी तलाक के लिए तैयार है।
English: This huge 5.8 downgrade is the biggest in the world's economies.
Hindi: दुनिया की मुख्य अर्थव्यवस्थाओं में ये 5.8 परसेंटेज पॉइंट की गिरावट सबसे ज्यादा है.
English: This huge Gothic construction project was begun in 1296.
Hindi: यह विशाल गोथिक निर्माण परियोजना 12 9 6 में शुरू हुई थी।
English: This huge Gothic construction project was started in 1296.
Hindi: यह विशाल गोथिक निर्माण परियोजना 12 9 6 में शुरू हुई थी।
English: This huge amount is three times more than India's defense budget.
Hindi: यह भारी-भरकम राशि भारत के रक्षा बजट के मुकाबले 3 गुना से भी अधिक है.
English: This huge amount of funds will be used to buy mining hardware and launch new data centers in the U.S. and the Nordic region.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और नॉर्डिक क्षेत्र में खनन हार्डवेयर खरीदने और नए डेटा केंद्र लॉन्च करने के लिए पूंजी जुटाई जाएगी।
English: This huge animal seems at first sightextremely awkward.
Hindi: यह विशाल जानवर पहली नज़र में अजीब लगता है।
English: This huge complex was built by Nawab Asaf-ud-Daula between 1786-91.
Hindi: """इसका निर्माण नवाब आसफ़-उद-दौला ने 1786-91 में कराया था।"
English: This huge corporation actually managed to produce an ad that went viral.
Hindi: यह विशाल निगम वास्तव में एक विज्ञापन उत्पन्न करने में कामयाब रहा जो वायरल चला गया।
English: This huge fall in the share market resulted in a loss of Rs 4.58 lakh crore to investors.
Hindi: शेयरा बाजार में आई इस भारी गिरावट से निवेशकों को 4.58 लाख करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: This huge fort was built in 1678 by the Peshwa dynasty.
Hindi: इस विशाल किले का निर्माण 1678 में पेशवा राजवंश द्वारा किया गया था.
English: This huge goal can only be reached with the help of our players.
Hindi: इस विशाल लक्ष्य को हमारे खिलाड़ियों की मदद से ही हासिल किया जा सकता है ।
English: This huge island between the Arctic Ocean and the Atlantic Ocean is covered by ice for almost a third of the territory.
Hindi: आर्कटिक महासागर और अटलांटिक महासागर के बीच यह विशाल द्वीप बर्फ के अपने तीसरे भाग में लगभग कवर किया गया है।