Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vastu Shastra The Mysteries of a Happy and Healthy Home
Hindi: वास्तु शास्त्रः एक मुबारक और स्वस्थ घर के रहस्य
English: Vastu Shastra The Secret to a Happy and Healthy Home
Hindi: वास्तु शास्त्रः एक मुबारक और स्वस्थ घर के रहस्य
English: Vastu Tips Never build your dream home on this type of land, otherwise you will have to face difficulties for the rest of your life
Hindi: वास्तु टिप्सः ऐसी जमीन पर कभी ना बनाएं घर, करना पड़ता है समस्याओं का सामना
English: Vastu helps students to achieve higher goals in their studies.
Hindi: वास्तु छात्रों को अपने अध्ययन के समय में उच्च लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Vastu in the rented house works for the space that has been occupied by the tenant.
Hindi: किराए के घर में वास्तु, उस स्थान के लिए काम करता है जो किरायेदार ने लिया है.
English: Vastu is a science of direction it is essential to all especially for students.
Hindi: वास्तु दिशा का विज्ञान है जो सभी के लिए विशेष रूप से छात्रों के लिए आवश्यक है।
English: Vasu - Those who get education till the age of 24 years.
Hindi: वासु- 24 वर्ष की आयु तक शिक्षा प्राप्त करने वाले।
English: Vasu doesn't know
Hindi: ऊषा को नहीं पता
English: Vasudev Kanwa was the founder of Kanwa dynasty.
Hindi: कण्व वंश का संस्थापक वासुदेव था।
English: Vasudev explained to Kansa that you have no fear of Devaki, you are afraid of being the eighth son of Devaki.
Hindi: वसुदेव ने कंस को समझाया तुम्हें देवकी से तो कोई भय नहीं है तुम्हें देवकी के आठवें पुत्र थे भय है।
English: Vasudev ji explained to Kans that you do not have any fear from Devaki, I will give you the eighth son of Devaki.
Hindi: वसुदेव ने कंस को समझाया तुम्हें देवकी से तो कोई भय नहीं है तुम्हें देवकी के आठवें पुत्र थे भय है।
English: Vasudev returned with the daughter of Nanda.
Hindi: वासुदेव नन्द की पुत्री को लेकर वापस लौटें
English: Vasudev was the founder of this dynasty.
Hindi: वासुदेव इस वंश का संस्थापक था।
English: Vasudev Father of Krishna.
Hindi:  वसुदेव कृष्ण के पिता
English: Vasudeva Kanva was the founder of the dynasty.
Hindi: कण्व वंश का संस्थापक वासुदेव था।
English: Vasudeva Kutumbakam the world is one family
Hindi: वसुधैव कुटुम्बकम विश्व एक कुटुंब है
English: Vasudeva Kutumbakam The whole world is one family
Hindi: वसुधैव कुटुम्बकम् सारी दुनियां एक परिवार
English: Vasudeva and Devki were freed from jail.
Hindi: वसुदेव और देवकी को कारागार से मुक्त कराया।
English: Vasudeva brought the baby girl to the prison in Mathura.
Hindi: उस कन्या को लेके वासुदेव मथुरा कारागार में आये।
English: Vasudeva had five sisters who...
Hindi: वसुदेव के पाँच बहनें थीं।
English: Vasudeva is everything.
Hindi: वासुदेव ही सब कुछ है
English: Vasudeva left with the child.
Hindi: वसुदेव बालक को लेकर चले गए।
English: Vasudeva secretly carried Baby Krishna out of the prison cell to Gokul in Mathura, Uttar Pradesh, where he grew up with foster parents and was the darling of the village.
Hindi: वासुदेव ने जेल सेल के बेबी कृष्ण को गोकुल मथुरा, उत्तर प्रदेश में किया, जहाँ वे अस्थायी माता-पिता के साथ पले-बढ़े और शहर के प्रिय थे।
English: Vasudeva then returned to the palace with a child lady and handed her to Kansa.
Hindi: वासुदेव फिर, उस समय एक बालिका के साथ शाही निवास में वापस आए और उसे कंस को दे दिया।
English: Vasudeva The father of Sri Krishna.
Hindi:  वसुदेव कृष्ण के पिता
English: Vasudevan will be felicitated with the award along with other winners of the Sahitya Akademi award in 23 languages in a ceremony in June 2016.
Hindi: वासुदेवन को इस साल जून में साहित्य अकादमी पुरस्कार के 23 भाषाओं के पुरस्कार विजेताओं के साथ समारोह में सम्मानित किया जाएगा।
English: Vasudevan will be felicitated with the award along with other winners of the Sahitya Akademi award in 23 languages in a ceremony in June this year.
Hindi: वासुदेवन को इस साल जून में साहित्य अकादमी पुरस्कार के 23 भाषाओं के पुरस्कार विजेताओं के साथ समारोह में सम्मानित किया जाएगा।
English: Vasudevan will be felicitated with the award along with the winners of the Sahitya Akademi award in 23 languages in a ceremony in June this year.
Hindi: वासुदेवन को इस साल जून में साहित्य अकादमी पुरस्कार के 23 भाषाओं के पुरस्कार विजेताओं के साथ समारोह में सम्मानित किया जाएगा।
English: Vasuki Vaibhav has composed music for the film.
Hindi: वासुकी वैभव ने फिल्म के लिए संगीत तैयार किया है।
English: Vasuki Vaibhav provides music for the film.
Hindi: वासुकी वैभव ने फिल्म के लिए संगीत तैयार किया है।
English: Vasundhara - Daughter of the Earth
Hindi: वसुंधरा - धरती माता की बेटी
English: Vasundhara - Daughter of the earth
Hindi: वसुंधरा - धरती माता की बेटी
English: Vasundhara Raje was introduced to active politics by her mother Vijayraje Scindia, who was a prominent BJP leader.
Hindi: वसुंधरा राजे को उनकी माँ विजयराजे सिंधिया सक्रिय राजनीति में लेकर आई, जो भाजपा की एक प्रमुख नेता थीं।
English: Vasundhara also condemned the incident
Hindi: वसुंधरा ने भी घटना की निंदा की
English: Vaswani passed away at the age of 99.
Hindi: वासवानी का 99 साल की उम्र में निधन हो गया.
English: Vasya pumped for a long time spiritually, tried to be moderate on the internet, and those around him didn't care.
Hindi: वास्या ने लंबे समय तक आध्यात्मिक रूप से पंप किया, इंटरनेट पर संयत रहने की कोशिश की, और उनके आसपास के लोगों ने ध्यान नहीं दिया।
English: Vasya, do not identify yourself with Russia.
Hindi: वसिया, रूस के साथ अपनी पहचान मत बनाइए।
English: Vasya, let's go to Israel as a cleaner!
Hindi: वसीया, चलो क्लीनर के रूप में इजरायल जाते हैं!
English: Vata has five subtypes
Hindi: वात में पांच उपप्रकार हैंः
English: Vata is known to dominate the lower part of the body such as hips, thighs, bones, large intestine and pelvic cavity but apart from that it also resides in the ear and skin.
Hindi: वात को शरीर के निचले हिस्से जैसे कूल्हों, जांघों, हड्डियों, बड़ी आंत और श्रोणि गुहा पर हावी होने के लिए जाना जाता है लेकिन इसके अलावा यह कान और त्वचा में भी रहता है।
English: Vata is responsible for the regulation of many functions of the body such as breathing, heart pulsation, blood flow, all types of expansions and contractions in the muscles and tissues, action of cytoplasm and cell membrane, excretion of urine and faeces, nerve control, control of thoughts and emotions such as freshness, anxiety, fear, nervousness and pain.
Hindi: वात शरीर के कई कार्यों के नियमन के लिए जिम्मेदार है जैसे श्वास, हृदय स्पंदन, रक्त प्रवाह, मांसपेशियों और ऊतकों में सभी प्रकार के विस्तार और संकुचन, साइटोप्लाज्म और सेल झिल्ली की कार्रवाई, मूत्र और मल का उत्सर्जन, तंत्रिका नियंत्रण, ताज़गी, चिंता, भय, घबराहट और दर्द जैसे विचारों और भावनाओं पर नियंत्रण।
English: Vata is responsible for the regulation of the vital organs of our body and hence need to be in a balance form to avoid any health issues.
Hindi: वात हमारे शरीर के महत्वपूर्ण अंगों के नियमन के लिए जिम्मेदार है और इसलिए किसी भी स्वास्थ्य के मुद्दों से बचने के लिए संतुलन के रूप में होना चाहिए।
English: Vata is the most active of the three main Ayurvedic substances, the so-called doshas.
Hindi: वात तीन मुख्य आयुर्वेदिक पदार्थों में से सबसे अधिक सक्रिय है, तथाकथित दोहे।
English: Vatan Prem Society headed by the Hon'ble CM for accomplishing the conceived objectives of the plan.
Hindi: योजना के परिकल्पित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए माननीय मुख्यमंत्री की अध्यक्षता में वतन प्रेम सोसायटी।
English: Vatan is the motherland in Arabic.
Hindi: वतन अरबी में मातृभूमि है।
English: Vatican City State, the smallest country in the world
Hindi: वैटिकन सिटी, दुनिया का सबसे छोटा देश
English: Vatican City and Kosovo are not members of the UN.
Hindi: वेटिकन सिटी और ताइवान संयुक्त राष्ट्र के सदस्य नहीं हैं।
English: Vatican City and San Marino are two countries that are completely inside Italy.
Hindi: वेटिकन सिटी और सैन मैरिनो दो देश हैं जो पूरी तरह से इटली के अंदर हैं।
English: Vatican City and Taiwan are not members of the UN.
Hindi: वेटिकन सिटी और ताइवान संयुक्त राष्ट्र के सदस्य नहीं हैं।
English: Vatican City became an independent country in 1929.
Hindi: वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश 1929 में बना।
English: Vatican City becomes a sovereign state, 1929
Hindi: वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश 1929 में बना।
English: Vatican City is also the smallest country with a land area of 121 acres.
Hindi: वेटिकन सिटी सबसे छोटा देश भी है जिसका क्षेत्रफल 121 एकड़ है।
English: Vatican City is easy to see, but you could spend at least a half a day there.
Hindi: वेटिकन सिटी देखना आसान है, लेकिन आप वहां कम से कम डेढ़ दिन खर्च कर सकते हैं।
English: Vatican City is surrounded by Italy.
Hindi: वैटिकन सिटी इटली देश से घिरा हुआ है।
English: Vatican City, world's smallest
Hindi: वैटिकन सिटी, दुनिया का सबसे छोटा देश
English: Vatican Information, the in-house media portal, stated Becciu had initially not been a part of the London investigation however was included after it appeared that he was behind the proposal to purchase the constructing.
Hindi: इन-हाउस मीडिया पोर्टल वेटिकन न्यूज ने कहा कि बेकिउ मूल रूप से लंदन की जांच का हिस्सा नहीं था, लेकिन यह प्रकट होने के बाद कि वह इमारत खरीदने के प्रस्ताव के पीछे था, उसे शामिल किया गया था।
English: Vatican News averages around 21 million page views per month, though it was unclear if those are unique page views.
Hindi: वेटिकन समाचार, होली सी का मुख्य ऑनलाइन समाचार पोर्टल, प्रति माह औसतन लगभग 21 मिलियन पृष्ठ दृश्य है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या वे अद्वितीय पृष्ठ दृश्य हैं।
English: Vatican News, citing the indictment, say she spent the money on purchases that were incompatible with the humanitarian scope of her company.
Hindi: वेटिकन न्यूज ने अभियोग का हवाला देते हुए कहा कि उसने अपनी कंपनी के मानवीय दायरे से असंगत खरीद पर पैसा खर्च किया।
English: Vatican News, the Holy See's main online news portal, averages around 21 million pageviews per month, although it is not clear whether these are unique pageviews.
Hindi: वेटिकन समाचार, होली सी का मुख्य ऑनलाइन समाचार पोर्टल, प्रति माह औसतन लगभग 21 मिलियन पृष्ठ दृश्य है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या वे अद्वितीय पृष्ठ दृश्य हैं।
English: Vatican News, the in-house media portal, said Becciu had originally not been part of the London investigation but was included after it appeared that he was behind the proposal to buy the building.
Hindi: इन-हाउस मीडिया पोर्टल वेटिकन न्यूज ने कहा कि बेकिउ मूल रूप से लंदन की जांच का हिस्सा नहीं था, लेकिन यह प्रकट होने के बाद कि वह इमारत खरीदने के प्रस्ताव के पीछे था, उसे शामिल किया गया था।
English: Vatican News, the main online news portal of the Holy See, averages around 21 million page views per month, though it was unclear if those are unique page views.
Hindi: वेटिकन समाचार, होली सी का मुख्य ऑनलाइन समाचार पोर्टल, प्रति माह औसतन लगभग 21 मिलियन पृष्ठ दृश्य है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या वे अद्वितीय पृष्ठ दृश्य हैं।
English: Vatican also has the world's shortest railway- a network of just 300 m.
Hindi: इस देश के पास दुनिया का सबसे छोटा रेल नेटवर्क भी है, जिसकी लंबाई 300 मीटर है.
English: Vatican city is easy to see, but you could spend at least a half a day there.
Hindi: वेटिकन सिटी देखना आसान है, लेकिन आप वहां कम से कम डेढ़ दिन खर्च कर सकते हैं।
English: Vatican delegation to visit University of Al-Azhar in Egypt
Hindi: वाटिकन प्रतिनिधिमंडल मिस्र में अल-अजहर विश्वविद्यालय का दौरा
English: Vatican prosecutors say the Vatican hierarchs had been hoodwinked by Torzi and aided partly by an Italian lawyer - who was additionally indicted Saturday - into agreeing to the deal.
Hindi: वेटिकन के अभियोजकों का कहना है कि तोरज़ी ने वेटिकन के प्रमुखों को धोखा दिया और एक इतालवी वकील द्वारा उनकी मदद की - जिसे शनिवार को आरोपित किया गया था - सौदे के लिए सहमत होने के लिए।
English: Vatican prosecutors say the Vatican hierarchs were hoodwinked by Torzi and aided in part by an Italian lawyer - who was also indicted Saturday - into agreeing to the deal.
Hindi: वेटिकन के अभियोजकों का कहना है कि तोरज़ी ने वेटिकन के प्रमुखों को धोखा दिया और एक इतालवी वकील द्वारा उनकी मदद की - जिसे शनिवार को आरोपित किया गया था - सौदे के लिए सहमत होने के लिए।
English: Vatican prosecutors say the Vatican hierarchy was deceived by Torzi and helped in part by an Italian lawyer - who was also indicted on Saturday - to agree to the terms.
Hindi: वेटिकन के अभियोजकों का कहना है कि तोरज़ी ने वेटिकन के प्रमुखों को धोखा दिया और एक इतालवी वकील द्वारा उनकी मदद की - जिसे शनिवार को आरोपित किया गया था - सौदे के लिए सहमत होने के लिए।
English: Vatican prosecutors say the Vatican hierarchy was hoodwinked by Torzi and aided in part by an Italian lawyer - who was also indicted Saturday - into agreeing to the terms.
Hindi: वेटिकन के अभियोजकों का कहना है कि तोरज़ी ने वेटिकन के प्रमुखों को धोखा दिया और एक इतालवी वकील द्वारा उनकी मदद की - जिसे शनिवार को आरोपित किया गया था - सौदे के लिए सहमत होने के लिए।
English: Vatnajkull National Park - dynamic nature of fire and ice
Hindi: वतनाजोकुल्ल राष्ट्रीय उद्यान - आग और बर्फ की गतिशील प्रकृति
English: Vatnajkull National Park in Iceland - dynamic nature of fire and ice
Hindi: वतनाजोकुल्ल राष्ट्रीय उद्यान - आग और बर्फ की गतिशील प्रकृति
English: Vats noted that the company plans to further increase its sales infrastructure in the country as it looks to drive in a new model in the country next year, which would be more towards generating volumes for the automaker.
Hindi: वत्स ने नोट किया कि कंपनी देश में अपनी बिक्री के बुनियादी ढांचे को और बढ़ाने की योजना बना रही है क्योंकि वह अगले साल देश में एक नए मॉडल में ड्राइव करना चाहती है, जो कि अधिक मात्रा में उत्पादन के लिए होगा वाहन निर्माता।
English: Vats said the company plans to further expand its sales infrastructure in the country as it looks to drive in a new model in the country next year, which will be geared more towards generating volumes for the automaker.
Hindi: वत्स ने नोट किया कि कंपनी देश में अपनी बिक्री के बुनियादी ढांचे को और बढ़ाने की योजना बना रही है क्योंकि वह अगले साल देश में एक नए मॉडल में ड्राइव करना चाहती है, जो कि अधिक मात्रा में उत्पादन के लिए होगा वाहन निर्माता।
English: Vatsa covering the modern districts of Allahabad and Mirzapur etc. with its capital at Kaushambi.
Hindi: 7. वत्सः कौशाम्बी में अपनी राजधानी के साथ इलाहाबाद और मिर्जापुर आदि के आधुनिक जिलों को कवर करना।
English: Vatsal Seth arrives with wife Ishita Dutta.
Hindi: वत्सल सेठ पत्नी इशिता दत्ता के साथ स्पॉट हुए।
English: Vatsal Seth with his wife Ishita Dutta.
Hindi: वत्सल सेठ पत्नी इशिता दत्ता के साथ स्पॉट हुए।
English: Vatsal Seth with wife Ishita Dutta.
Hindi: वत्सल सेठ पत्नी इशिता दत्ता के साथ स्पॉट हुए।
English: Vatsal Sheth is a Bollywood actor from Maharashtra.
Hindi: वत्सल सेठ महाराष्ट्र से बॉलीवुड अभिनेता हैं।
English: Vatsal Sheth, Ishita Dutta working on a music video
Hindi: म्यूजिक वीडियो में इशिता दत्ता, वत्सल शेठ साथ आए
English: Vatsal Sheth This New Year's Eve is very special as Ishita Dutta and I got married few weeks ago.
Hindi: वत्सल सेठ यह नव वर्ष खास है क्योंकि इशिता दत्ता और मैंने कुछ सप्ताह पहले शादी की है।
English: Vaughan Williams Six studies in English Folk-song
Hindi: राल्फ वॉन विलियम्स - अंग्रेजी लोक-गीतों में छह अध्ययन
English: Vaughan Williams Six studies in English folk songs
Hindi: राल्फ वॉन विलियम्स - अंग्रेजी लोक-गीतों में छह अध्ययन
English: Vaughan also said that it will be difficult for England to beat Australia in Australia later this year.
Hindi: वॉन ने साथ ही कहा कि इस साल के अंत में इंग्लैंड के लिए ऑस्ट्रेलिया को ऑस्ट्रेलिया में हराना भी मुश्किल होगा।
English: Vaughan had been working as an analyst on Test Match Special for 12 years on the BBC 5 Live's 'The Tuffers and Vaughan Cricket Show '.
Hindi: वॉन बीबीसी 5 लाइव के 'द टफ़र्स एंड वॉन क्रिकेट शो' में 12 साल से टेस्ट मैच स्पेशल में एनालिस्ट के तौर पर काम कर रहे हैं।
English: Vaughan has been the subject of allegations made by Azeem Rafiq that he made a racially offensive comment to him and other Asian players at Yorkshire, in 2009.
Hindi: उन पर अजीम रफीक ने नस्लवाद का आरोप लगाते हुए दावा किया है कि वॉन ने उन पर और अन्य खिलाडि़यों पर 2009 में यार्कशर के एक मैच से पहले नस्लपरक टिप्पणी की थी.
English: Vaughan has been working as an analyst on Test Match Special for 12 years on the BBC 5 Live's 'The Tuffers and Vaughan Cricket Show '.
Hindi: वॉन बीबीसी 5 लाइव के 'द टफ़र्स एंड वॉन क्रिकेट शो' में 12 साल से टेस्ट मैच स्पेशल में एनालिस्ट के तौर पर काम कर रहे हैं।
English: Vaughan said he wanted to know why England's fielding had not improved over the years.
Hindi: """ वॉन ने कहा कि वह जानना चाहते हैं कि पिछले कुछ वर्षो से इंग्लैंड की फील्डिंग में सुधार क्यों नहीं आया।"
English: Vaughan said he was asked to speak to the investigation in December 2020.
Hindi: वॉन ने कहा कि उन्हें दिसंबर 2020 में जांच के लिए बोलने के लिए कहा गया था।
English: Vaughan said, 'Why didn't Silverwood send someone to the field with water to tell Root what was going on and he immediately changed his strategy.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "सिल्वरवुड ने रूट को यह बताने के लिये किसी को पानी लेकर मैदान पर क्यों नहीं भेजा कि यह सब क्या चल रहा है और वह तुरंत अपनी रणनीति बदले.
English: Vaughan still has a contract to comment on the Ashes series for Fox Sports, one of the hosts of Australian television, and the former prominent drummer remains a columnist for the British newspaper Daily Telegraph.
Hindi: """ वॉन के पास अभी भी फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एशेज श्रृंखला पर टिप्पणी करने का अनुबंध है, जो मेजबान ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन प्रसारकों में से एक है, और पूर्व शीर्ष क्रम का बल्लेबाज ब्रिटेन के डेली टेलीग्राफ अखबार में स्तंभकार बना हुआ है।"
English: Vaughan still has a contract to commentate on the Ashes series for Fox Sports, one of the host's Australian television broadcasters, and the former top-order batsman remains a columnist with Britain's Daily Telegraph newspaper.
Hindi: """ वॉन के पास अभी भी फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एशेज श्रृंखला पर टिप्पणी करने का अनुबंध है, जो मेजबान ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन प्रसारकों में से एक है, और पूर्व शीर्ष क्रम का बल्लेबाज ब्रिटेन के डेली टेलीग्राफ अखबार में स्तंभकार बना हुआ है।"
English: Vaughan still has a contract to commentate on the Ashes series for Fox Sports, one of the hosts Australian television broadcasters, and the former top-order batsman is a columnist for the Daily Telegraph newspaper in the United Kingdom.
Hindi: """ वॉन के पास अभी भी फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एशेज श्रृंखला पर टिप्पणी करने का अनुबंध है, जो मेजबान ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन प्रसारकों में से एक है, और पूर्व शीर्ष क्रम का बल्लेबाज ब्रिटेन के डेली टेलीग्राफ अखबार में स्तंभकार बना हुआ है।"
English: Vaughan still has a contract to commentate on the Ashes series for Fox Sports, one of the hosts Australian television broadcasters, and the former top-order batsman remains a columnist with Britain's Daily Telegraph newspaper.
Hindi: """ वॉन के पास अभी भी फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एशेज श्रृंखला पर टिप्पणी करने का अनुबंध है, जो मेजबान ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन प्रसारकों में से एक है, और पूर्व शीर्ष क्रम का बल्लेबाज ब्रिटेन के डेली टेलीग्राफ अखबार में स्तंभकार बना हुआ है।"
English: Vaughan thinks World number two and four New Zealand and England are not deserving to be in those positions respectively because they have not won Test series in the last two years.
Hindi: क्रिकेटर से कॉमेंटेटर बने माइकल वॉन को लगता है कि इस रैंकिंग में न्यूजीलैंड और इंग्लैंड की टीम दूसरे और चौथे स्थान की हकदार नहीं हैं, क्योंकि पिछले 2 साल में उन्होने उतनी टेस्ट सीरीज नहीं जीती है जितना इस पायदान पर टिके रहने के लिये चाहिये होती हैं।
English: Vaughan told Cricbuzz, 'From England's point of view, it's a good move.
Hindi: वॉन ने क्रिकब्ज से कहा, इंग्लैंड के दृष्टिकोण से, यह एक अच्छा कदम है।
English: Vaughan tweeted, 'Australia's withdrawal from the tour is a matter of concern for the game.
Hindi: वॉन ने ट्वीट किया, 'ऑस्ट्रेलिया का यूं दौरे से पीछे हटना खेल के लिए चिंता का सबब है.
English: Vaughan wrote on Twitter, 'I am concerned about The Hundred and India's Test series until the isolation rules are changed.
Hindi: वॉन ने ट्विटर पर लिखा, "मुझे 100 द हंड्रेड और भारत की टेस्ट श्रृंखला की चिंता है जब तक कि पृथकवास नियम बदले नहीं जाते।
English: Vaughan wrote on Twitter, 'I am concerned about The Hundred and India's Test series until the segregation rules are changed.
Hindi: वॉन ने ट्विटर पर लिखा, "मुझे 100 द हंड्रेड और भारत की टेस्ट श्रृंखला की चिंता है जब तक कि पृथकवास नियम बदले नहीं जाते।
English: Vaughan, under whose captain England won the Ashes series in 2005, says that Australia can clean sweep in this series as well.
Hindi: वॉन जिनकी कप्तान में इंग्लैंड ने 2005 में एशेज सीरीज जीती थी उनका कहना है कि ऑस्ट्रेलिया इस सीरीज में क्लीन स्वीप भी कर सकता है।
English: Vaughan, who captained England to the Ashes series win in 2005, added that Australia could even make a clean sweep in the series.
Hindi: वॉन जिनकी कप्तान में इंग्लैंड ने 2005 में एशेज सीरीज जीती थी उनका कहना है कि ऑस्ट्रेलिया इस सीरीज में क्लीन स्वीप भी कर सकता है।
English: Vaughn said they would.
Hindi: वाणी ने कहा कि वे करेंगें।
English: Vaughn Jack, can you hear me?
Hindi: जैक, आप मुझे सुन सकते हैं?
English: Vault  a curved shape extruded in the third dimension that is used to provide a room with a ceiling or roof.
Hindi: वॉल्ट  छत या छत के साथ एक जगह प्रदान करने के लिए उपयोग किए गए तीसरे आयाम में निकाला गया एक कमाना रूप।
English: Vault surveyed nearly 14,000 current and former interns from more than 130 internship programmes for the rankings.
Hindi: वॉल्ट ने रैंकिंग के लिए 130 से अधिक इंटर्नशिप प्रोग्राम से लगभग 14,000 वर्तमान और पूर्व इंटर्न का सर्वेक्षण किया।
English: Vaulted ceilings 101 history, pros  cons, and inspirational examples.
Hindi: वॉल्टेड छत 101 इतिहास, पेशेवर और विपक्ष, और प्रेरणादायक उदाहरण
English: Vaulted ceilings, textured walls.
Hindi: दरकती छत ,झड़ती दीवारें .
English: Vaunted F-35, could not catch up with the afterburner
Hindi: वॉन्टेड एफ -35, आफ्टरबर्नर के साथ पकड़ नहीं सका
English: Vax is used as a short form for vaccines and means a substance put into a person's body to prevent them from getting a disease.
Hindi: वैक्स का इस्तेमाल टीकों के लिए एक संक्षिप्त नाम के रूप में किया जाता है और इसका मतलब है कि किसी व्यक्ति के शरीर में बीमारी होने से बचाने के लिए एक पदार्थ डाला जाता है।
English: Vayalatin was arrested after he told the police that the CCTV hard disk which contained the visuals of the party has been destroyed, but he managed to get bail in a matter of 24 hours.
Hindi: वायलातिन को तब गिरफ्तार किया गया था, जब उसने पुलिस को बताया कि जिस सीसीटीवी हार्ड डिस्क में पार्टी की फुटेज थी, उसे नष्ट कर दिया गया है, लेकिन वह 24 घंटे के भीतर जमानत पाने में सफल रहा।
English: Vayntrub is allegedly worth 3 million.
Hindi: वायंट्रब कथित रूप से  3 मिलियन है।
English: Vaze was arrested at 11.50 pm on Saturday and produced before the court at about 2.45 pm the next day, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वेज को शनिवार रात 11.50 बजे गिरफ्तार किया गया था और अगले दिन दोपहर करीब 2.45 बजे अदालत में पेश किया गया।
English: Vaze, in his statement claimed that Deshmukh, who was then the home minister, and Parab were not happy with the transfer order issued by Singh.
Hindi: वाजे ने अपने बयान में दावा किया कि सिंह द्वारा जारी स्थानांतरण आदेश को लेकर तत्कालीन गृह मंत्री देशमुख और परब खुश नहीं थे.
English: Vazirani claims that this technology makes its EV lighter, faster, safer and cost effective as well as increases its range.
Hindi: वजीरानी का दावा है कि यह तकनीक इस इलेक्ट्रिक कार को हल्का, तेज, सुरक्षित और लागत प्रभावी बनाने के साथ-साथ इसकी रेंज को भी बढ़ाती है।
English: Vazirani claims that this technology makes its EV lighter, faster, safer, and cost-effective as well as increases its range.
Hindi: वजीरानी का दावा है कि यह तकनीक इस इलेक्ट्रिक कार को हल्का, तेज, सुरक्षित और लागत प्रभावी बनाने के साथ-साथ इसकी रेंज को भी बढ़ाती है।
English: Vazirani has been nominated for the position of Deputy Under Secretary of Defence for Personnel and Readiness, Department of Defence.
Hindi: वज़ीरानी को रक्षा विभाग के कार्मिक और तैयारी के लिए उप अवर रक्षा सचिव के पद के लिए नामित किया गया है।
English: Vazirani might later come up with a limited series production of Ekonk for customers to purchase.
Hindi: वजीरानी बाद में ग्राहकों के लिए एकॉन्क की एक सीमित श्रृंखला के उत्पादन शुरू कर सकती है।
English: Vazirani served on active duty in the United States Navy as a Submarine Officer from 1986 to 1993, the White House said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वज़ीरानी ने 1986 से 1993 तक यूनाइटेड स्टेट्स नेवी में सबमरीन ऑफिसर के रूप में सक्रिय रूप से काम किया।
English: Vano You do not need to pay large tuition fees to get basic training for the restaurant business.
Hindi: महत्वपूर्णः आप रेस्तरां व्यापार के लिए बुनियादी प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए बड़े शिक्षण शुल्क का भुगतान करने की जरूरत नहीं है.
English: Vector - United states Dollar sign.
Hindi: अमेरिकी मुद्रा - अमेरिकी डॉलर के वेक्टर प्रतीक।