Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you've pared down your list of blogs based on the criteria above It's time to find the right person to contact.
Hindi: एक बार जब आप ऊपर दिए गए मानदंड के आधार पर अपने ब्लॉग की सूची को नीचे कर देते हैं तो संपर्क करने के लिए सही व्यक्ति खोजने का समय आ जाता है।
English: Once you've positioned yourself as an influencer in your industry, the first step to monetization is selling high-end consulting services.
Hindi: अपने उद्योग में एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में तैनात होने के बाद, मुद्रीकरण के लिए पहला कदम उच्च-स्तरीय परामर्श सेवाएं बेच रहा है।
English: Once you've prepared your mind and body for the task, you can start to take the necessary steps to get your ex back.
Hindi: एक बार जब आप अपने मन और शरीर को कार्य के लिए तैयार कर लेते हैं, तो आप अपने पूर्व वापस लाने के लिए आवश्यक कदम उठाना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you've presented your shoppers a rationale or quite a few motives to take into consideration you, it's time to travel them to action.
Hindi: एक बार जब आप अपने ग्राहकों को आपको विचार करने के लिए एक कारण या कई कारण दे देते हैं, तो उन्हें कार्रवाई के लिए ड्राइव करने का समय आ गया है।
English: Once you've properly branded your company, though, you'll have no issue building an extensive community over time.
Hindi: एक बार जब आप अपनी कंपनी को ठीक से ब्रांड कर लेते हैं, तो आपको समय के साथ एक व्यापक समुदाय बनाने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: Once you've published the post, there is an option to change the post back to draft.
Hindi: एक बार जब आप पोस्ट पब्लिश कर लेते हैं, तो पोस्ट को वापस ड्राफ्ट में चेंज करने का ऑप्शन देता है.
English: Once you've put collectively a bankroll and developed a primary strategy, it's time to begin making wagers.
Hindi: एक बार जब आप एक साथ एक बैंकरोल डालते हैं और एक बुनियादी रणनीति विकसित करते हैं, तो यह दांव लगाना शुरू करने का समय है।
English: Once you've put together a bankroll and developed a basic strategy, it's time to start making wagers.
Hindi: एक बार जब आप एक साथ एक बैंकरोल डालते हैं और एक बुनियादी रणनीति विकसित करते हैं, तो यह दांव लगाना शुरू करने का समय है।
English: Once you've put together a norm of responding to e-mails extremely quickly, it may be hard to break that pattern out of concern that other individuals might view your adjustment in actions as a sign that you're angry or even that something mistakes.
Hindi: एक बार जब आप बहुत तेज़ी से ईमेल का जवाब देने का एक पैटर्न सेट कर लेते हैं, तो उस पैटर्न को इस डर से तोड़ना मुश्किल हो सकता है कि दूसरे लोग आपके व्यवहार में बदलाव देख सकते हैं यह एक संकेतक है कि आप गुस्से में हैं या कुछ गलत है।
English: Once you've read this book,
Hindi: एक बार यह किताब पढ़कर तो देख,
English: Once you've realized the basics, you can apply alone or with others.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: Once you've realized the basics, you possibly can observe alone or with others.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: Once you've recorded your video, the next step is to upload it.
Hindi: वीडियो बनने के बाद, आपका अगला काम इसे अपलोड करना है।
English: Once you've recorded
Hindi: एक बार जब आप रजिस्टर कर लेते हैंः
English: Once you've redesigned the big-ticket items in your bathroom, it's time to put on the finishing touches.
Hindi: एक बार जब आप अपने बाथरूम में बड़ी टिकट वस्तुओं को फिर से डिजाइन कर लेते हैं, तो यह समय खत्म करने के लिए समय लगता है।
English: Once you've regained your emotional equilibrium, you'll be better equipped to deal with the situation in a positive way.
Hindi: एक बार जब आप अपने भावनात्मक संतुलन को प्राप्त कर लेते हैं, तो आप स्थिति से सकारात्मक तरीके से निपटने के लिए बेहतर महसूस करेंगे।
English: Once you've regained your emotional equilibrium, you'll feel better equipped to deal with the situation in a positive way.
Hindi: एक बार जब आप अपने भावनात्मक संतुलन को प्राप्त कर लेते हैं, तो आप स्थिति से सकारात्मक तरीके से निपटने के लिए बेहतर महसूस करेंगे।
English: Once you've registered and created an account, you also have the option of adding the following public information
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you've registered and created an account, you also have the option of adding these details of public information
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you've registered your home business as a legal entity, the next step is to open a business bank account.
Hindi: एक बार जब आप अपना गृह व्यवसाय पंजीकृत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक व्यवसाय बैंक खाता खोलना होता है।
English: Once you've registered, you'll receive a verification email and then you're ready to go.
Hindi: एक बार जब आप हस्ताक्षर कर दिया, आप एक पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त करेंगे और फिर तुम जाने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: Once you've removed those screws, the rest of the computer is easy to access.
Hindi: एक बार जब आप उन स्क्रू को हटा देते हैं, तो शेष कंप्यूटर तक पहुंचना आसान हो जाता है।
English: Once you've rounded up the basics, it'll be easier than ever to get dressed and mix and match items.
Hindi: एक बार जब आप मूल बातें बढ़ा लेते हैं, तो कपड़े पहने और मिश्रण करने और वस्तुओं से मेल खाने के लिए पहले से कहीं अधिक आसान होगा।
English: Once you've run out of air
Hindi: एक बार आप हवा से हल्का हो
English: Once you've run your hands against each other's bodies for at least a few minutes, your nerve endings would have a heightened sense of touch.
Hindi: एक बार जब आप कम से कम कुछ मिनटों के लिए एक-दूसरे के शरीर के खिलाफ अपने हाथ चलाते हैं, तो आपके तंत्रिका अंत में स्पर्श की भावना बढ़ेगी।
English: Once you've saved the changes.
Hindi: आप इस किया है एक बार परिवर्तन सहेजें.
English: Once you've searched and cleared the name you want to trademark, it's time to prepare your trademark application.
Hindi: एक बार जब आप सर्च कर लेते हैं और उस नाम को साफ़ कर देते हैं जिसे आप ट्रेडमार्क करना चाहते हैं, तो अपना ट्रेडमार्क आवेदन तैयार करने का समय आ गया है।
English: Once you've seen him
Hindi: जब तुमने उसे देखा होगा
English: Once you've seen the pitch you know what you've got to do.
Hindi: एक बार जब आप पिच देख लेते हैं तो आप जानते हैं कि आपको क्या करना है।
English: Once you've seen them
Hindi: उनका बन के तू देख एक बार
English: Once you've seen them, you will want to see them again and again!
Hindi: एक बार जब आप उन्हें देख लेते हैं तो आप उन्हें बार-बार देखना चाहते हैं।
English: Once you've selected a file extension, you get the same list of app options that exists in Windows 10.
Hindi: एक बार जब आप फ़ाइल एक्सटेंशन का चयन कर लेते हैं, तो आपको विंडोज 10 की तरह ही एप्लिकेशन विकल्पों की सूची मिल जाएगी।
English: Once you've selected the option to build from scratch, you'll come to a screen with a little information to fill out.
Hindi: एक बार जब आप स्क्रैच से निर्माण करने का विकल्प चुन लेते हैं, तो आप भरने के लिए थोड़ी सी जानकारी वाले स्क्रीन पर आ जाएंगे।
English: Once you've set these boundaries, be sure to stick to them.
Hindi: एक बार जब आप इन सीमाओं को निर्धारित कर लेते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप ट्रस्ट रखने के लिए उनका पालन करते हैं।
English: Once you've set up a norm of responding to e-mails extremely swiftly, it may be difficult to crack that pattern away from fear that other individuals might view your modification in habits as an indication that you're angry or that one thing mistakes.
Hindi: एक बार जब आप बहुत तेज़ी से ईमेल का जवाब देने का एक पैटर्न सेट कर लेते हैं, तो उस पैटर्न को इस डर से तोड़ना मुश्किल हो सकता है कि दूसरे लोग आपके व्यवहार में बदलाव देख सकते हैं यह एक संकेतक है कि आप गुस्से में हैं या कुछ गलत है।
English: Once you've set up a pattern of replying to emails very quickly, it can be hard to break that pattern out of fear that other people might see your change in behavior as an indicator that you're angry or that something is wrong.
Hindi: एक बार जब आप बहुत तेज़ी से ईमेल का जवाब देने का एक पैटर्न सेट कर लेते हैं, तो उस पैटर्न को इस डर से तोड़ना मुश्किल हो सकता है कि दूसरे लोग आपके व्यवहार में बदलाव देख सकते हैं यह एक संकेतक है कि आप गुस्से में हैं या कुछ गलत है।
English: Once you've set up your payroll process, you're ready to run it.
Hindi: एक बार जब आप अपनी पेरोल प्रक्रिया सेट कर लेंगे, तो आप इसे चलाने के लिए तैयार हैं।
English: Once you've set up your policy and communicated it, the next best way to reduce employee theft is to make stealing difficult.
Hindi: एक बार जब आप अपनी नीति सेट कर लेते हैं और इसे संप्रेषित कर लेते हैं, तो कर्मचारी चोरी को कम करने का अगला सबसे अच्छा तरीका चोरी करना मुश्किल हो जाता है।
English: Once you've settled on your brand's main ideas, purpose, and personality, it's time to gather your team, get some refreshments, and begin brainstorming your business name.
Hindi: एक बार जब आप अपने ब्रांड के मुख्य विचारों, उद्देश्य और व्यक्तित्व को समझ लेते हैं, तो यह समय अपनी टीम को इकट्ठा करने, कुछ जलपान प्राप्त करने और अपने व्यवसाय के नाम पर विचार-मंथन करने का होता है।
English: Once you've signed in or provided your booking information, you'll be redirected to a new page.
Hindi: एक बार जब आप साइन इन कर लेते हैं या अपनी बुकिंग की जानकारी प्रदान करते हैं, तो आपको एक नए पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा।
English: Once you've sliced into them, onions and garlic should be stored in an airtight container in the fridge to prevent mold from forming too quickly.
Hindi: एक बार जब आप उन्हें काट लें, तो प्याज और लहसुन को एक एयरटाइट कंटेनर में फ्रिज में रखा जाना चाहिए, ताकि उनकी तेज गंध फैलने से रुक जाए।
English: Once you've solidified the plan for your eCommerce business, the next step is to choose a name.
Hindi: एक बार जब आप अपने ई-कॉमर्स बिज़नेस के लिए योजना को मजबूत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक नाम चुनना होता है।
English: Once you've started you'll never stop!
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप कभी नहीं रुकेंगे!
English: Once you've successfully ingrained a modest new habit, it's time to go back to square one, choose a new habit to work on and start again.
Hindi: एक बार जब आप एक साधारण नई आदत को सफलतापूर्वक पूरा कर लेते हैं, तो यह एक बार वापस जाने के लिए समय है, पर काम करने और फिर से शुरू करने की एक नई आदत चुनें।
English: Once you've tackled the problem of finding the best black jack casino, the next hurdle will be to pick a game.
Hindi: एक बार जब आप सबसे अच्छा ब्लैक जैक कैसीनो खोजने की समस्या से निपटते हैं, तो अगली बाधा एक गेम चुनने की होगी।
English: Once you've taken action, and the actual cash is building up, now you can sit back and congratulate yourself, maybe even brag a bit.
Hindi: एक बार जब आप कार्रवाई कर लेते हैं, और वास्तविक नकद बढ़ रही है, तो अब आप वापस बैठकर खुद को बधाई दे सकते हैं, शायद थोड़ा सा भीड़।
English: Once you've taken care of your finances, you'll waste less time, effort, and energy worrying about money.
Hindi: एक बार जब आप अपनी आय पर नियंत्रण ले लेंगे तो आप पैसे के बारे में सोचने में कम समय, प्रयास और ऊर्जा खर्च करेंगे।
English: Once you've taken the time to consider all the facts, hiring on an architect should be a smooth process.
Hindi: एक बार जब आप सभी तथ्यों पर विचार करने के लिए समय निकाल लेते हैं, तो आर्किटेक्ट पर भर्ती करना एक चिकनी प्रक्रिया होनी चाहिए।
English: Once you've taken your product, you will start to notice the effects within roughly half an hour.
Hindi: एक बार जब आप अपना उत्पाद ले लेते हैं, तो आप लगभग आधे घंटे के भीतर प्रभाव देखना शुरू कर देंगे।
English: Once you've tasted this, you'll get fond of it for sure!
Hindi: एक बार जब आप इनका स्वाद लेते हैं, तो आप निश्चित रूप से करेंगे!
English: Once you've told me
Hindi: एक बार तो तू कहदे मुझसे
English: Once you've told the seller that there is a problem with your order, they have three business days to respond.
Hindi: 4. एक बार जब आप विक्रेता को बता देते हैं कि आपके आदेश में कोई समस्या है, तो प्रतिक्रिया देने के लिए उनके पास तीन व्यावसायिक दिन हैं।
English: Once you've tried it, you'll like it.
Hindi: एक बार जब आप कोशिश करेंगे तो आपको यह पसंद आएगा।
English: Once you've tried this game a few times, you'll be certain to come back for more.
Hindi: एक बार जब आप इस गेम को कुछ बार आज़मा चुके होते हैं, तो आप और अधिक के लिए वापस आना सुनिश्चित करेंगे।
English: Once you've understood these methods on tips on how to please a woman emotionally, you'd be able to be a better lover and a better man.
Hindi: एक बार जब आप भावनात्मक रूप से किसी महिला को खुश करने के तरीके पर इन तरीकों को समझ जाते हैं, तो आप एक बेहतर प्रेमी और बेहतर आदमी बनने के लिए तैयार होंगे।
English: Once you've understood these ways on how to please a woman emotionally, you'd be ready to be a better lover and a better man.
Hindi: एक बार जब आप भावनात्मक रूप से किसी महिला को खुश करने के तरीके पर इन तरीकों को समझ जाते हैं, तो आप एक बेहतर प्रेमी और बेहतर आदमी बनने के लिए तैयार होंगे।
English: Once you've uninstalled the driver, it should reinstall on its own.
Hindi: एक बार जब आप ड्राइवर को अनइंस्टॉल कर देते हैं, तो उसे अपने आप फिर से इंस्टॉल करना चाहिए।
English: Once you've viewed a photo or video, you won't be able to see it again.
Hindi: एक बार देखे जा सकने वाली फ़ोटो या वीडियो भेजने के बाद, आप इन्हें दोबारा नहीं देख पाएँगे.
English: Once you've worked the room, you are under no obligation to stay.
Hindi: एक बार कमरे में काम करने के बाद, आपको रहने के लिए कोई दायित्व नहीं है
English: Once you've written and published the book, you do not need to actively do anything to require in revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've written and published the book, you don't have to actively do anything how you can make money not on the Internet take in revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've written and published the book, you don't have to actively do anything to take in revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've written and published the book, you don't have to actively do anything to take top easy earnings revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've written and published' the book, you don't have to actively' do anything to take in revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've written it, post it on your website.
Hindi: एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो इसे अपनी वेबसाइट पर पोस्ट कर दें।
English: Once you've written the document in full, you'll want to provide all stakeholders the opportunity to review it for accuracy, cohesiveness, and comprehensiveness.
Hindi: एक बार जब आप दस्तावेज़ को पूरी तरह से लिख लेते हैं, तो आप सभी हितधारकों को सटीकता, सामंजस्य और व्यापकता के लिए इसकी समीक्षा करने का अवसर प्रदान करना चाहेंगे।
English: Once you've written your blog, take some time to review and edit it.
Hindi: आपका ब्लॉग पोस्ट लिखे जाने के बाद, अपनी पोस्ट की समीक्षा करने और उसे संपादित करने के लिए समय निकालें।
English: Once your application is approved, you will be contacted by the relevant department and you will be informed about the process.
Hindi: जैसे ही आपका आवेदन स्वीकृत हो जाएगा संबंधित विभाग द्वारा आपको संपर्क कर लिया जाएगा तथा आगे की प्रक्रिया से अवगत करा दिया जाएगा।
English: Once your application is approved, you will be notified and work will begin to bring a new pipeline connection to your home.
Hindi: आपका आवेदन स्वीकृत होने के बाद आपको सूचित कर दिया जाएगा तथा नई पाइप लाइन का कनेक्शन आपके घर तक लाने के लिए कार्य शुरू कर दिया जाएगा।
English: Once your application is completed and has been approved, you can receive funding in as little as two days.
Hindi: एक बार जब आपका आवेदन पूरा हो जाता है और स्वीकृत हो जाता है, तो आप दो दिनों में धन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once your application is successful, upload content, graphics, images, videos, and audio files.
Hindi: जब आप सफलतापूर्वक आवेदन कर देते है, तो आप अपनी सामग्री, ग्राफिक्स, चित्र, वीडियो और ऑडियो फाइलें अपलोड करें।
English: Once your arms are cleaned, you should dry them completely through the use of paper towels or a warm air dryer.
Hindi: एक बार जब आपके हाथ साफ हो जाते हैं, तो आपको पेपर टॉवेल या वॉर्म एयर ड्रायर का उपयोग करके उन्हें अच्छी तरह से सुखाना चाहिए।
English: Once your baby begins taking his or her first step, it's time to get walking shoes.
Hindi: जब आपका बच्चा अपना पहला कदम उठाना शुरू कर देता है, तो अच्छे जूते खरीदने का समय आ जाता है।
English: Once your baby doesn't need to be fed at night anymore, let your partner comfort her as well.
Hindi: एक बार जब आपके बच्चे को अब रात को खिलाने की ज़रूरत नहीं है, तो अपने साथी को उसे आराम दें।
English: Once your baby is one year old, you can switch formula milk with full fat cow's milk.
Hindi: आपके शिशु के एक वर्ष की आयु तक पहुंचने के बाद, वह पूर्ण वसा वाले गाय का दूध पीने के लिए फार्मूला बदल सकता है।
English: Once your baby reaches the age of one, he will have developed better resistance against infections.
Hindi: एक बार जब आपका बच्चा एक वर्ष की आयु तक पहुंच जाता है, तो उसने संक्रमण के खिलाफ बेहतर प्रतिरोध विकसित किया होगा।
English: Once your baby starts going to school or to a day care center, make sure you find the time to have a talk with the staff and teachers about his birthmark and how he feels about it.
Hindi: एक बार जब आपका बच्चा स्कूल या डे केयर सेंटर जाना शुरू करता है, तो सुनिश्चित करें कि आपको स्टाफ और शिक्षकों के साथ उसके जन्म के समय और उसके बारे में कैसा महसूस होता है, इस बारे में बात करने का समय मिल जाएगा।
English: Once your begin fussing around with that, there's a high risk of missing your period.
Hindi: एक बार जब आप उस के साथ उपद्रव करना शुरू कर देते हैं, तो आपकी अवधि के लापता होने का उच्च जोखिम होता है।
English: Once your blood sugar is back to normal, eat a meal or snack to make sure it doesn't lower again.
Hindi: एक बार जब आपकी रक्त शर्करा अपने लक्ष्य सीमा में वापस आ जाती है, तो आप यह सुनिश्चित करने के लिए स्नैक या भोजन कर सकते हैं कि यह फिर से न गिर जाए।
English: Once your business bank account is set up, the next step is to open a business credit card.
Hindi: एक बार जब आप अपना गृह व्यवसाय पंजीकृत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक व्यवसाय बैंक खाता खोलना होता है।
English: Once your business is under way.
Hindi: जब आपका यह बिज़नेस चल उठे।
English: Once your child follows the invite link and accepts the request, you will be connected to each other in a private network so you can find them anywhere.
Hindi: एक बार जब आपका बच्चा निमंत्रण लिंक का अनुसरण करता है और आप दोनों के निमंत्रण को स्वीकार करते हैं, तो आप एक दूसरे से एक निजी नेटवर्क से जुड़े रहेंगे, ताकि आप उन्हें हर स्थान पर ढूँढ सकें।
English: Once your child has calmed down, let them understand that tantrums will not get your attention and if she wants to tell you something, they have to use words.
Hindi: एक बार जब आपका बच्चा शांत हो जाता है, तो उन्हें समझाएं कि नखरे करने से आपका ध्यान नहीं जाएगा और अगर वह आपको कुछ बताना चाहते हैं, तो उन्हें शब्दों का उपयोग करना होगा।
English: Once your child has mastered the speech, let him speak in front of his friends or a gathering.
Hindi: एक बार जब आपके बच्चे को भाषण में महारत हासिल हो जाती है, तो उसे अपने दोस्तों या एक सभा के सामने बोलने दें।
English: Once your class is over, you can sell the books back to the highest bidder on the site.
Hindi: एक बार आपकी कक्षा खत्म होने के बाद, आप पुस्तकें साइट पर उच्चतम बोली लगाने वाले को वापस बेच सकते हैं।
English: Once your client makes an online purchase, you simply have to communicate the transaction to them and they will be the ones to deliver the package to the buyer at their office or address.
Hindi: एक बार जब आपका ग्राहक ऑनलाइन खरीदारी कर लेता है, तो आपको बस उन्हें लेन-देन का संचार करना होगा और वे खरीदार को उनके कार्यालय या पते पर पैकेज वितरित करने के लिए होंगे।
English: Once your contacts list has been populated, calling is as easy as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts list has been populated, calling is as simple as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts list has been populated, calling is as simple as tapping on an individual's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts list has been populated, calling is so simple as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts listing has been populated, calling is as easy as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts listing has been populated, calling is as simple as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts listing has been populated, calling is so simple as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts record has been populated, calling is as easy as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your contacts record has been populated, calling is so simple as tapping on a person's name.
Hindi: एक बार आपकी संपर्क सूची पॉप्युलेट हो जाने के बाद, कॉलिंग किसी व्यक्ति के नाम पर टैप करने जितना आसान है।
English: Once your cookie dough is made, it can be chilled in the refrigerator for up to 3 days before baking.
Hindi: एक बार जब आपका कुकी आटा बन जाता है, तो इसे बेक करने से 3 दिन पहले तक फ्रिज में ठंडा किया जा सकता है।
English: Once your course is ready, use a learning management system LMS plugin to deliver the course to your audience.
Hindi: एक बार आपके पाठ्यक्रम तैयार हो जाने के बाद, आप अपने पाठकों को सबक देने के लिए लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम एलएमएस प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once your course is ready, you can use a Learning Management System LMS plugin to give your viewers a syllabus.
Hindi: एक बार आपके पाठ्यक्रम तैयार हो जाने के बाद, आप अपने पाठकों को सबक देने के लिए लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम एलएमएस प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once your courses are ready, you can use the learning management system LMS plugin to give lessons to your readers.
Hindi: एक बार आपके पाठ्यक्रम तैयार हो जाने के बाद, आप अपने पाठकों को सबक देने के लिए लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम एलएमएस प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once your customer has been approved, they'll use a unique identification number or barcode to pay for their products.
Hindi: एक बार जब आपका ग्राहक स्वीकृत हो जाता है, तो वे अपने उत्पादों के भुगतान के लिए एक विशिष्ट पहचान संख्या या बारकोड का उपयोग करेंगे।
English: Once your data has been downloaded
Hindi: जब आपका डेटा चोरी हो गया होः
English: Once your date and time are correctly configured, the issue should be resolved.
Hindi: एक बार आपकी तारीख और समय निर्धारित हो जाने के बाद, इस मुद्दे को हल किया जाना चाहिए।
English: Once your date and time are set, the issue should be resolved.
Hindi: एक बार आपकी तारीख और समय निर्धारित हो जाने के बाद, इस मुद्दे को हल किया जाना चाहिए।
English: Once your doctor finds the cause of your illness, he or she will determine the appropriate treatment.
Hindi: एक बार जब आपका डॉक्टर आपकी इरेक्शन समस्या का कारण निर्धारित कर लेता है, तो वो उचित उपचार प्रदान करता है।
English: Once your documents are reviewed by the company's in-house medical team, the company will submit the documents back to the hospital.
Hindi: एक बार जब आपके दस्तावेज़ों की समीक्षा कंपनी की इन-हाउस मेडिकल टीम द्वारा की जाती है, तो कंपनी दस्तावेजों को वापस अस्पताल में जमा कर देगी।
English: Once your employee benefits program has been installed and has been operating for a solid period of time six months to a year, make sure that you have an evaluation process ready to go as well.
Hindi: एक बार जब आपका कर्मचारी लाभ कार्यक्रम स्थापित हो गया है और एक ठोस अवधि छह महीने से एक वर्ष के लिए काम कर रहा है, तो सुनिश्चित करें कि आपके पास मूल्यांकन प्रक्रिया भी तैयार है।