Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, based on a sample of companies that have already been vaccinated, the actual number of people quitting rather than vaccinating is much lower than what the survey data suggests.
Hindi: और उन कंपनियों के एक नमूने के आधार पर जिनके पास पहले से ही वैक्सीन जनादेश है, वैक्सीन प्राप्त करने के बजाय इस्तीफा देने वालों की वास्तविक संख्या सर्वेक्षण के आंकड़ों के सुझाव से बहुत कम है।
English: Moreover, basically he is just right.
Hindi: इसके अलावा, मूल रूप से वह सिर्फ सही है।
English: Moreover, be sure to take your antidepressant according to the doctor's instructions.
Hindi: डॉक्टर के निर्देशों के अनुसार अपने एंटीडिप्रेसेंट को लेना सुनिश्चित करें।
English: Moreover, bear in mind that Amazon prohibits the sale of CBD merchandise.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ध्यान रखें कि अमेज़न सीबीडी उत्पादों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Moreover, beautiful multi-level boxes are often made from such materials, which look spectacular on the ceiling, especially if they are complemented by suitable style lamps.
Hindi: इसके अलावा, सुंदर बहु-स्तरीय बक्से अक्सर ऐसी सामग्रियों से बने होते हैं, जो छत पर शानदार दिखते हैं, खासकर अगर वे उपयुक्त शैली के लैंप द्वारा पूरक हैं।
English: Moreover, because it involves planning, first-degree murder is most likely to be committed for a reason other than anger, such as financial gain.
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि इसमें योजना शामिल है, पहले दर्जे की हत्या को गुस्सा के अलावा अन्य किसी कारण के लिए प्रतिबद्ध होने की संभावना है जैसे कि वित्तीय लाभ।
English: Moreover, because of the prioritisation of the local requirements and practices, a pan-India standard procurement ecosystem was non-existing.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय आवश्यकताओं और प्रथाओं की प्राथमिकता के कारण, एक अखिल भारतीय मानक खरीद पारिस्थितिकी तंत्र मौजूद नहीं था।
English: Moreover, because of the prioritization of the local requirements and practices, a pan-India standard procurement ecosystem was non-existing.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय आवश्यकताओं और प्रथाओं की प्राथमिकता के कारण, एक अखिल भारतीय मानक खरीद पारिस्थितिकी तंत्र मौजूद नहीं था।
English: Moreover, beer is a good source of soluble fiber that plays an important role in the healthy diet of people suffering from diabetes.
Hindi: इसके अलावा, बीयर घुलनशील फाइबर का एक अच्छा स्रोत है जो मधुमेह वाले लोगों के स्वस्थ भोजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Moreover, before making the final print, the 3D model is optimized for printing to make sure the design doesn't break during printing or deform into something else.
Hindi: इसके अलावा, अंतिम प्रिंट बनाने से पहले, 3 डी मॉडल को मुद्रण के लिए अनुकूलित किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि डिजाइन किसी अन्य चीज़ में मुद्रण या विकृति के दौरान नहीं टूटे।
English: Moreover, before the stay-at-home order in 2020, the study showed that there were just 45 gunshot victim cases, amounting for about 12 percent of the total number of trauma cases.
Hindi: इसके अलावा, 2020 में घर पर रहने के आदेश से पहले, अध्ययन में केवल 45 शूटिंग पीड़ितों के मामले थे, जो कुल ट्रॉमा मामलों की संख्या का लगभग 12 प्रतिशत है।
English: Moreover, benzodiazepines may cause emotional blunting or numbness and increase suicidal thoughts and emotions.
Hindi: इसके अलावा, बेंज़ोडायज़ेपींस भावनात्मक कुंद या स्तब्ध हो जाना और आत्मघाती विचारों और भावनाओं को बढ़ा सकता है।
English: Moreover, between 8 August and 1 September, the apex court collegium had processed over 100 names recommended by various high courts and had finally sent 68 names to the government for appointment as judges to 12 high courts.
Hindi: 8 अगस्त और 1 सितंबर के बीच शीर्ष अदालत के कॉलेजियम ने विभिन्न हाईकोर्ट द्वारा अनुशंसित 100 से अधिक नामों को संसाधित किया था और अंत में 12 हाईकोर्ट में जजों के रूप में नियुक्ति के लिए सरकार को 68 नाम भेजे थे.
English: Moreover, bilateral meetings were planned between US President Donald Trump and the leaders of ASEAN countries.
Hindi: इसके अलावा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और आसियान देशों के नेताओं के बीच द्विपक्षीय बैठकों की योजना बनाई गई थी।
English: Moreover, billions of animals are killed each year for meat.
Hindi: इसके अलावा, मांस के लिए हर साल अरबों जानवरों को मार दिया जाता है।
English: Moreover, blood, stool, and urine samples can also be collected to seek evidence of bacterial, parasitic, and viral infections.
Hindi: बैक्टीरिया, वायरल और परजीवी संक्रमण के सबूत देखने के लिए रक्त, मूत्र और मल के नमूने भी एकत्र किए जा सकते हैं।
English: Moreover, both by individuals and organizations of the South-East.
Hindi: इसके अलावा, दोनों व्यक्तियों और दक्षिण-पूर्व के संगठन।
English: Moreover, both of their successors were named Johnson.
Hindi: दोनों के उत्तराधिकारी का उपनाम जॉन्सन था.
English: Moreover, both of them are not speaking to each other at the moment.
Hindi: वर्तमान में दोनों एक-दूसरे से बात नहीं करते हैं।
English: Moreover, both of them were vitally interested in the industrial development of the country.
Hindi: इसके अलावा, इन दोनों नए वर्गों को देश के औद्योगिक विकास में दिलचस्पी थी।
English: Moreover, both of these new classes were vitally interested in the industrial development of the country.
Hindi: इसके अलावा, इन दोनों नए वर्गों को देश के औद्योगिक विकास में दिलचस्पी थी।
English: Moreover, both on TV and in other media, representatives of the UK officially confirmed all this information.
Hindi: इसके अलावा, टीवी पर और अन्य बड़े पैमाने पर मीडिया में, यूके के प्रतिनिधियों ने आधिकारिक तौर पर इस सारी जानकारी की पुष्टि की।
English: Moreover, both the emulators are accessible for Windows and Mac platforms, and also the application installation process coincides with windows one.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Moreover, both the physical dimensions and the level of physical fields are smaller, and significantly
Hindi: इसके अलावा, भौतिक आयाम और भौतिक क्षेत्रों का स्तर दोनों छोटे हैं, और महत्वपूर्ण रूप से
English: Moreover, businesses need to pay 6 extra for adding a new user to the system.
Hindi: इसके अलावा, व्यवसायों को सिस्टम में एक नया उपयोगकर्ता जोड़ने के लिए  6 अतिरिक्त भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: Moreover, by February 2020, it is also expected that all RuPay cards, including domestic ones, will be acceptable in Singapore.
Hindi: फरवरी, 2020 तक सभी रूपे कार्ड घरेलू सहित सिंगापुर में स्वीकार किए जाएंगे।
English: Moreover, by bank transfer, that would not be
Hindi: इसके अलावा, बैंक हस्तांतरण द्वारा, यह नहीं होगा
English: Moreover, by estimating the interest amount one can also plan their expenses and income effectively.
Hindi: इसके अलावा, ब्याज राशि का अनुमान लगाकर कोई भी अपने खर्च और आय की प्रभावी ढंग से योजना बना सकता है।
English: Moreover, by offering this insurance scheme to your employees you can still be able to get tax deductions under the Income Tax Act.
Hindi: इसके अलावा, यह पॉलिसी अपने कर्मचारियों को देने से आप आय कर नियम के अंतर्गत आय कर में छूट भी पा सकते हैं।
English: Moreover, by purchasing them in one giant bulk package, you can save yourself money on the total price of the ticket.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एक विशाल थोक पैकेज में खरीदकर, आप टिकट की कुल कीमत पर खुद को पैसे बचा सकते हैं।
English: Moreover, by the maintenance of the Twelve Laws it was believed the divine jewels of unconditional love, patience, charity, compassion, grace, honesty, joy, hope, gratitude, kindness, humility and faith were more easily maintained.
Hindi: इसके अलावा, बारह कानून के रखरखाव से यह बिना शर्त प्यार, धैर्य, दान, दया, दया, ईमानदारी, खुशी की दिव्य गहने माना जाता था, उम्मीद है, कृतज्ञता, दया, विनम्रता, और विश्वास को और अधिक आसानी से बनाए रखा गया है.
English: Moreover, by the twentieth century, the agrarian economy had been ruined and the landlords, moneylenders and merchants had made deep inroads into the village.
Hindi: इसके अलावा, बीसवीं शताब्दी तक, कृषि अर्थव्यवस्था बर्बाद हो गई थी और जमींदारों, साहूकारों और व्यापारियों ने गांव में गहरी पैठ बना ली थी।
English: Moreover, candidates who wish to make corrections to their particulars in the online application form or change their city can do so from October 28 to November 3.
Hindi: इसके अलावा, जो उम्मीदवार ऑनलाइन आवेदन पत्र में अपने विवरण में सुधार करना चाहते हैं या अपना शहर बदलना चाहते हैं, वे 28 अक्टूबर से 3 नवंबर तक ऐसा कर सकते हैं।
English: Moreover, carbon dioxide diffuses from the blood into the alveoli.
Hindi: साथ ही, कार्बन डाइऑक्साइड रक्त से बाहर निकलकर एल्वियोली में फैल जाती है।
English: Moreover, certain allergic responses are a medical emergency.
Hindi: कुछ एलर्जी प्रतिक्रियाएं एक चिकित्सा आपातकाल हैं।
English: Moreover, certain unripe fruits such as bananas contain compounds which cause constipation.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेष फलों जैसे केले में यौगिक होते हैं जो कब्ज का कारण बनते हैं।
English: Moreover, chief economic adviser Arvind Subramanian will be a permanent special invitee in the task force.
Hindi: इसके अलावा मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यिन स्थायी आमंत्रित सदस्य होंगे।
English: Moreover, children with ADHD can also struggle with low self-esteem, troubled relationships, and poor performance in school.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चे कम आत्मसम्मान, परेशान रिश्ते और स्कूल में खराब प्रदर्शन के साथ भी संघर्ष कर सकते हैं।
English: Moreover, chips were designed and implemented by the states concerned, which resulted in difficulties in reading the chip and retrieving information, especially in case of defaulters.
Hindi: इसके अलावा, चिप्स को संबंधित राज्यों द्वारा डिजाइन और कार्यान्वित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप चिप को पढ़ने और खासकर चूककतार्ओं के मामले में जानकारी प्राप्त करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।
English: Moreover, cholesterol, immune function, and several other health markers may be adversely affected.
Hindi: इसके अलावा, कोलेस्ट्रॉल, प्रतिरक्षा समारोह और कई अन्य स्वास्थ्य मार्कर प्रतिकूल रूप से प्रभावित हो सकते हैं।
English: Moreover, clean energy vehicles are treated the same as diesel or petrol, which does not seem entirely consistent with the climate goals of India.
Hindi: इसके अलावा क्लीन एनर्जी व्हीकल्स को डीजल या पेट्रोल के समान माना जाता है जो कि भारत के क्लाइमेट गोल्स के अनुरूप नहीं है।
English: Moreover, clinker is used even for wall insulation.
Hindi: इसके अलावा, क्लिंकर का उपयोग दीवार के इन्सुलेशन के लिए भी किया जाता है।
English: Moreover, combining different materials is also possible.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन भी संभव हैं।
English: Moreover, consider the significance of a reserveproduction ratio of 80 years.
Hindi: इसके अलावा, 80 वर्षों के आरक्षित  उत्पादन अनुपात के महत्व पर विचार करें।
English: Moreover, considering the fact that bio-mass-based renewable energy has recently been of value in the northeastern region, the minister said that knowledge of such alternative sources of energy will be an integral part of the students' educational curriculum to expectedly pave the way for broader economic transformation.
Hindi: इसके अलावा, इस तथ्य पर विचार करते हुए कि बायो-मास-आधारित नवीकरणीय ऊर्जा हाल ही में पूर्वोत्तर क्षेत्र में मूल्यवान रही है, मंत्री ने कहा कि ऊर्जा के ऐसे वैकल्पिक स्रोतों का ज्ञान छात्रों के शैक्षिक पाठ्यक्रम का एक अभिन्न अंग होगा, जो अपेक्षित रूप से मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Moreover, considering the growing number of Android users worldwide, thousands of games and apps are being launched for Android every day.
Hindi: दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं की संख्या को देखते हुए, एंड्रॉइड के लिए हर दिन हजारों गेम और ऐप जारी किए जा रहे हैं।
English: Moreover, considering the rising incidences of Cardiac Diseases in India, it is better to be prepared in advance for any uncertainties.
Hindi: इसके अलावा, भारत में हृदय रोगों की बढ़ती घटनाओं को देखते हुए, किसी भी अनिश्चितताओं के लिए पहले से तैयार रहना बेहतर है।
English: Moreover, consolation prizes of Rs 5,000 and citations were given to 12 parents, who have eight children each.
Hindi: इसके अलावा आठ-आठ बच्चों वाले 12 माता पिता को पांच-पांच हजार रुपये का सांत्वना पुरस्कार और प्रशस्ति पत्र दिया गया।
English: Moreover, copies are poisonous and can lead to serious consequences.
Hindi: इसके अलावा, प्रतियां जहरीली हैं और इससे गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: Moreover, critical care services will be made available in all districts with more than 500,000 populations, through exclusive critical care hospital blocks, while the remaining districts will be covered through referral services.
Hindi: इनके अलावा, 500,000 से अधिक आबादी वाले जिलों में विशेष क्रिटिकल केयर हॉस्पिटल ब्लॉक के माध्यम से क्रिटिकल केयर सेवाएं उपलब्ध होंगी, जबकि शेष जिलों को रेफरल सेवाओं के माध्यम से कवर किया जाएगा।
English: Moreover, crypto and blockchain technology is a global phenomenon, and one has to be careful about drawing worldwide conclusions from American or European events.
Hindi: इसके अलावा, क्रिप्टो और ब्लॉकचैन नवाचार एक विश्वव्यापी घटना है, और किसी को अमेरिकी या यूरोपीय अवसरों से दुनिया भर में निष्कर्ष निकालने के बारे में सावधान रहना चाहिए।
English: Moreover, customer support is available to all customers by 247 hours through live chat, telephone, and email.
Hindi: इसके अलावा, लाइव चैट, टेलीफोन और ईमेल के माध्यम से सभी ग्राहकों को 247 घंटे तक ग्राहक सहायता उपलब्ध है।
English: Moreover, daily wage workers in other states may have left their ration card back at their home for their families to use.
Hindi: इसके अलावा, अन्य राज्यों में दैनिक वेतन भोगी श्रमिकों ने अपने परिवारों के उपयोग के लिए अपने राशन कार्ड को अपने घर पर वापस छोड़ दिया होगा।
English: Moreover, data from different sources contradict each other.
Hindi: इसके अलावा, विभिन्न स्रोतों के डेटा एक दूसरे के विपरीत हैं।
English: Moreover, deadline to present the equalisation levy was extended from 30 June to 31 July 2021.
Hindi: समकारी लेवी जमा करने की समय सीमा 30 जून से बढ़ाकर 31 जुलाई, 2021 कर दी गई थी।
English: Moreover, decreasing the website loading speed from 8 to 2 seconds can boost conversion rates by up to 74.
Hindi: यदि लोडिंग गति आठ सेकंड से दो सेकंड तक कम हो जाए तो रूपांतरण दरें 74 प्रतिशत तक बढ़ सकती हैं।
English: Moreover, designations can assist the law enforcement actions of other U.S. agencies and foreign governments.
Hindi: इसके साथ ही, ये पदनाम अन्य अमेरिकी एजेंसियों और अन्य सरकारों की कानून प्रवर्तन कार्रवाईयों में सहायता कर सकते हैं।
English: Moreover, designations can assist the law enforcement actions of other U.S. agencies and governments.
Hindi: इसके साथ ही, ये पदनाम अन्य अमेरिकी एजेंसियों और अन्य सरकारों की कानून प्रवर्तन कार्रवाईयों में सहायता कर सकते हैं।
English: Moreover, designations can assist the law enforcement actions of other U.S. agencies and other governments.
Hindi: इसके साथ ही, ये पदनाम अन्य अमेरिकी एजेंसियों और अन्य सरकारों की कानून प्रवर्तन कार्रवाईयों में सहायता कर सकते हैं।
English: Moreover, designations can assist the law enforcement activities of U.S. agencies and other governments.
Hindi: इसके साथ ही, ये पदनाम अन्य अमेरिकी एजेंसियों और अन्य सरकारों की कानून प्रवर्तन कार्रवाईयों में सहायता कर सकते हैं।
English: Moreover, despite a few flaws and imperfections, it continues to grow, flourish, and improve.
Hindi: इसके अलावा, कुछ कठिनाइयों और खामियों के बावजूद, यह फलता-फूलता रहता है, पनपता है और सुधरता है।
English: Moreover, despite being an NRI, he is firmly in touch with his roots and believes in celebrating life, no matter what.
Hindi: एनआरआई होने के बावजूद, वह अपनी जड़ों से मजबूती से जुड़े हुए हैं और जीवन का जश्न मनाने में विश्वास रखते हैं, चाहे कुछ भी हो।
English: Moreover, despite some difficulties and imperfections, it continues to thrive, prosper and improve.
Hindi: इसके अलावा, कुछ कठिनाइयों और खामियों के बावजूद, यह फलता-फूलता रहता है, पनपता है और सुधरता है।
English: Moreover, diabetes caused around 4.2 million deaths in 2019.
Hindi: 2019 में डायबिटीज के कारण 4.2 मिलियन मौतें हुईं।
English: Moreover, diet sodas can increase the risk of diabetes as well.
Hindi: डाइट सोडा भी बढ़ा सकता है डायबिटीज का खतरा
English: Moreover, diffuse subtype opacity can also be caused by inflammatory conditions and fibrosis.
Hindi: इसके अलावा, फैलाना उपप्रकार अस्पष्टता भी भड़काऊ स्थितियों और फाइब्रोसिस के कारण हो सकता है।
English: Moreover, do not allow children and other pets to come in contact with the tarantula.
Hindi: बच्चों और बिल्लियों के साथ-साथ अन्य जानवरों को टारेंटयुला से संपर्क नहीं करना चाहिए।
English: Moreover, do not be surprised by this fact.
Hindi: और इस तथ्य पर आश्चर्य न करें।
English: Moreover, do not enter a Gold market when there is some important news to be announced that are connected to the economy in the USA.
Hindi: इसके अलावा, विदेशी मुद्रा दलाल गोल्ड मार्केट में प्रवेश न करें जब कुछ महत्वपूर्ण समाचारों की घोषणा की जाए जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अर्थव्यवस्था से जुड़े हों।
English: Moreover, do not forget about the climate.
Hindi: और जलवायु के बारे में मत भूलना।
English: Moreover, do not forget to drink as much water as you can.
Hindi: इसके अलावा, जितना संभव हो उतना पानी पीने के लिए मत भूलना।
English: Moreover, do not raise the hump behind or in front of the superstructure, but lower it down.
Hindi: इसके अलावा, अधिरचना के पीछे या सामने कूबड़ को ऊपर न उठाएं, लेकिन इसे नीचे करें।
English: Moreover, dominant caste groups veered even further towards the BJP in 2017, with 53 Rajputs and 52 Brahmins voting for the party, shows survey data from the Centre for the Study of Developing Societies CSDS.
Hindi: इसके अलावा, 2017 में प्रमुख जाति समूहों ने भाजपा की ओर और भी अधिक झुकाव किया, जिसमें 53 राजपूतों और 52 ब्राह्मणों ने पार्टी को वोट दिया, जैसा कि सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसाइटीज सीएसडीएस के सर्वेक्षण के आंकड़ों से पता चलता है।
English: Moreover, don't allow this emotional entanglement deter you from reaching out to and engaging with other people.
Hindi: इसके अलावा, इस भावनात्मक उलझन को आप अन्य लोगों के साथ बाहर तक पहुंचने और उससे जुड़ने से रोक नहीं सकते।
English: Moreover, don't forget to carry it to the exam hall.
Hindi: इसके अलावा, इसे अपने परीक्षा हॉल में ले जाना न भूलें।
English: Moreover, don't forget to keep regular backups to keep these things from happening again.
Hindi: इसके अलावा, इन चीजों को फिर से होने से बचाने के लिए नियमित बैकअप रखना न भूलें।
English: Moreover, don't forget to use a different password for each website.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक वेबसाइट के लिए एक अलग पासवर्ड का उपयोग करना न भूलें।
English: Moreover, draw the line when a website, app, or seller is asking for too much information.
Hindi: इसके अलावा, जब कोई वेबसाइट, ऐप या विक्रेता बहुत अधिक जानकारी मांग रहा हो, तो रेखा खींचें।
English: Moreover, due to the complex system of mountain ranges and rather excellent weather conditions, it is customary to conditionally zonate Austria into three regions central, lower and upper.
Hindi: और पर्वत श्रृंखलाओं और काफी अलग मौसम स्थितियों की जटिल प्रणाली के कारण, ऑस्ट्रिया को तीन क्षेत्रों में जोड़ने के लिए परंपरागत हैः केंद्रीय, निचला और ऊपरी।
English: Moreover, due to the diversity in the color scheme, it is possible to create an atmosphere of home-like warm and joyful in the space of a close kitchen.
Hindi: इसके अलावा, रंग योजना में विविधता के कारण, एक करीबी रसोईघर के स्थान में घर जैसा गर्म और हर्षित का वातावरण बनाना संभव है।
English: Moreover, due to their negligence, they may end up again at a hospital due to severe complications and medical problems.
Hindi: इसके अलावा, उनकी उपेक्षा के परिणामस्वरूप, वे तीव्र जटिलताओं और स्वास्थ्य समस्याओं के परिणामस्वरूप अस्पताल में फिर से हवा दे सकते हैं ।
English: Moreover, during the closure of Covid-19 in India, there was a 95 increase in searches for child sexual abuse.
Hindi: इसके अलावा भारत में कोविड -19 लॉकडाउन के दौरान, बाल यौन शोषण सामग्री की सर्च में 95 की वृद्धि हुई थी।
English: Moreover, e-waste toxins contaminate the air, soil and groundwater.
Hindi: ई-कचरा हवा, मिट्टी और भूमिगत जल को प्रदूषित कर रहा है।
English: Moreover, e-waste toxins contaminate the air, soil, and groundwater.
Hindi: ई-कचरा हवा, मिट्टी और भूमिगत जल को प्रदूषित कर रहा है।
English: Moreover, each class involves a considerable amount of self-study and assignments that are meant to help you assimilate the information presented in a quick and effective way.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक कक्षा में स्व-अध्ययन और असाइनमेंट की काफी मात्रा शामिल होती है जो आपको जल्दी और प्रभावी ढंग से प्रस्तुत जानकारी को आत्मसात करने में सहायता करने के लिए होत . . .
English: Moreover, each class involves a considerable amount of self-study and assignments that are meant to help you assimilate the information presented quickly and effectively.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक कक्षा में स्व-अध्ययन और असाइनमेंट की काफी मात्रा शामिल होती है जो आपको जल्दी और प्रभावी ढंग से प्रस्तुत जानकारी को आत्मसात करने में सहायता करने के लिए होत . . .
English: Moreover, each collection can be fitted with a custom hotkey command, and the wallpaper is also changed whenever the assigned keys are pressed.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक संग्रह में फिट किया जा सकता है के साथ एक कस्टम हॉटकी आदेश, और वॉलपेपर भी बदल जाता है जब भी सौंपा कुंजी को दबाया जाता है ।
English: Moreover, each color means something different.
Hindi: हर रंग का मतलब भी अलग-अलग होता है।
English: Moreover, each constituent must have a weight regarding free-float, which is 0.5 of said index.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक घटक को मुक्त-फ्लोट के बारे में वजन होना चाहिए, जो कि उक्त सूचकांक का 0.5 है।
English: Moreover, each of the 17 goals is integral;l to achieving gender equality and women's empowerment.
Hindi: 17 लक्ष्यों में से प्रत्येक लैंगिक समानता और महिला सशक्तिकरण को प्राप्त करने का अभिन्न अंग है।
English: Moreover, each of these nine manifestations of the Mother Goddess came for a specific purpose.
Hindi: इसके अलावा, देवी माँ के इन नौ रूपों में से प्रत्येक एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए आया था।
English: Moreover, each sphere of employment is characterized by a separate set of desirable personal qualities and undesirable.
Hindi: इसके अलावा, रोजगार के प्रत्येक क्षेत्र में वांछनीय व्यक्तिगत गुणों और अवांछनीय के एक अलग सेट की विशेषता है।
English: Moreover, each time the reasons were different.
Hindi: और हर बार कारण अलग थे।
English: Moreover, early morning and late night ticketing are usually cheap.
Hindi: इसके अलावा, सुबह जल्दी और देर रात को उड़ानें आमतौर पर कुछ सस्ती होती हैं।
English: Moreover, economic cooperation with the Lugansk and Donetsk republics is not even discussed.
Hindi: इसके अलावा, लुगांस्क और डोनेट्स्क गणराज्यों के साथ आर्थिक सहयोग पर भी चर्चा नहीं की गई है।
English: Moreover, economists say the economy is headed in the right direction with growth predicted until about 2029.
Hindi: इसके अलावा, अर्थशास्त्रियों का कहना है कि अर्थव्यवस्था लगभग 2029 तक अनुमानित वृद्धि के साथ सही दिशा में चल रही है।
English: Moreover, education is very important tool for everyone to succeed in life and get something different.
Hindi: जीवन में सफलता प्राप्त करने और कुछ अलग करने के लिएशिक्षा सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण उपकरण है।
English: Moreover, emerging evidence suggests that the ancient herb can also raise testosterone levels by a considerable margin.
Hindi: इसके अलावा, कुछ उभरते सबूत यह भी बताते हैं कि अश्वगंधा टेस्टोस्टेरोन के स्तर को भी काफी बढ़ा सकता है।
English: Moreover, emphasis was placed on technical specialties.
Hindi: इसके अलावा, तकनीकी विशिष्टताओं पर जोर दिया गया था।
English: Moreover, employment and financial stress is also taking a toll on the minds of a large number of the population.
Hindi: इसके अलावा, रोजगार और वित्तीय तनाव भी बड़ी आबादी के लिए परेशानी बन रहा है।
English: Moreover, energy conservation plays a very important role because the utilization of non-renewable resources also impacts our environment.
Hindi: उत्तरः ऊर्जा संरक्षण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि गैर-नवीकरणीय संसाधनों का उपयोग हमारे पर्यावरण को भी प्रभावित करता है।
English: Moreover, ensuring appropriate disposal of National Flags made of plastic commensurate with dignity of the flag, is a practical problem.
Hindi: झंडे की गरिमा के अनुरूप प्लास्टिक से बने राष्ट्रीय झंडों का उचित निपटान सुनिश्चित करना एक व्यावहारिक समस्या है।
English: Moreover, equity can also represent the book value of a company.
Hindi: इसके अलावा, शेयरधारक इक्विटी एक कंपनी के पुस्तक मूल्य का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: Moreover, especially the HFD tends to crumble much more than the LFD, causing a similar effect.
Hindi: इसके अलावा, विशेष रूप से एचएफडी एलएफडी की तुलना में बहुत अधिक टूटने की प्रवृत्ति है, जिससे समान प्रभाव पड़ता है।
English: Moreover, even a small room can be adapted to suit your needs so that it does not create a feeling of tightness and isolation.
Hindi: इसके अलावा, यहां तक कि एक छोटे से कमरे को आपकी आवश्यकताओं के अनुसार फिट करने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है ताकि यह जकड़न और अलगाव की भावना पैदा न करे।
English: Moreover, even after two years
Hindi: पर बरस दो बरस बाद भी