Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Much of the world sees Africa as backward - the home of the least developed countries on the planet.
Hindi: दुनिया के बहुत पिछड़े के रूप में अफ्रीका को देखता है-ग्रह पर सबसे कम विकसित देशों के घर.
English: Much of the world today follows the Gregorian solar calendar, which has its origins in medieval Western Christianity.
Hindi: आज दुनिया का अधिकांश भाग इसका अनुसरण करता है ग्रेगोरियन सौर कैलेंडर, जिसकी उत्पत्ति मध्ययुगीन पश्चिमी ईसाई धर्म में हुई है।
English: Much of the world's vanilla is grown on the island of Madagascar, but vanilla is also grown in Mexico, Indonesia, Uganda and Tahiti.
Hindi: दुनिया के अधिकांश वेनिला मेडागास्कर द्वीप पर उगाए जाते हैं, लेकिन वेनिला मेक्सिको, इंडोनेशिया, युगांडा और ताहिती में भी उगाया जाता है।
English: Much of their growth comes from digital advertising.
Hindi: उनकी आय का एक बड़ा हिस्सा डिजिटल विज्ञापनों से आता है
English: Much of their job involves a thorough grasp of critical topics, as well as conducting research and investigation, consulting, communicating, and making several decisions.
Hindi: उनकी अधिकांश नौकरी में महत्वपूर्ण विषयों की पूरी समझ के साथ-साथ अनुसंधान और जांच, परामर्श, संचार, और कई निर्णय लेने शामिल हैं।
English: Much of their work is Internet based.
Hindi: मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा इंटरनेट पर आधारित है.
English: Much of therapy today occurs on a one-on-one basis.
Hindi: इन दिनों बहुत सारी चिकित्सा एक-के-एक आधार पर की जाती है।
English: Much of these are years old.
Hindi: इनमें से कई तो सालों पुरानी हैं।
English: Much of these benefits come from its main active ingredient, curcumin.
Hindi: इनमें से कई लाभ इसके मुख्य सक्रिय संघटक, करक्यूमिन से आते हैं।
English: Much of these benefits originate from its major active ingredient, curcumin.
Hindi: इनमें से कई लाभ इसके मुख्य सक्रिय संघटक, करक्यूमिन से आते हैं।
English: Much of these claims stem from research published in the journal Bioscience, Biotechnology, Biochemistry, which found that a group of study participants given ACV over a 12-week period lost more weight, body fat, and inches from their waist than participants who were given a placebo.
Hindi: वास्तव में , जैव विज्ञान, बायोटेक्नोलॉजी, बायोकैमिस्ट्री जर्नल में प्रकाशित शोध के मुताबिक, कुछ प्रतिभागियों ने 12 सप्ताह की अवधि में एसीवी को अधिक वजन, शरीर की वसा और प्रतिभागियों को उनके प्लेसबो से प्रतिभागियों की तुलना में खो दिया।
English: Much of these come from diesel cars.
Hindi: इसमें से अधिकांश डीजल कारें हैं।
English: Much of these criticisms are focused on how and who makes use of coaching.
Hindi: इनमें से अधिकतर आलोचना इस बात पर केंद्रित हैं कि कैसे और किसने कोचिंग का उपयोग किया है।
English: Much of these symptoms and signs can likewise be triggered by other health conditions, such as premenstrual syndrome PMS.
Hindi: इनमें से कई लक्षण और लक्षण अन्य स्वास्थ्य स्थितियों के कारण भी हो सकते हैं, जैसे कि प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम पीएमएस ।
English: Much of this 12.5 million bits of language information stored in the brain is not related to grammar and syntax, but rather is about word meaning, according to the study.
Hindi: इस 12.5 मिलियन बिट्स में से अधिकांश भाषा की जानकारी मस्तिष्क में संग्रहीत व्याकरण और वाक्यविन्यास से संबंधित नहीं है, बल्कि अध्ययन के अनुसार शब्द के अर्थ के बारे में है।
English: Much of this began January 31, 2020, when Trump banned travel for non-US citizens from China.
Hindi: इसमें से अधिकांश 31 जनवरी, 2020 से शुरू हुआ, जब ट्रम्प ने चीन से गैर-अमेरिकी नागरिकों के लिए यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Much of this comes down to the sanctity of marriage in Asian culture, and the need for parents to maintain some form of control or purpose in their children's lives.
Hindi: इसमें से अधिकांश एशियाई संस्कृति में विवाह की पवित्रता के लिए आते हैं, और माता-पिता को अपने बच्चों के जीवन में नियंत्रण या उद्देश्य को बनाए रखने की आवश्यकता होती है।
English: Much of this conversation has never before been printed.
Hindi: इस बातचीत में से अधिकांश पहले कभी मुद्रित नहीं किया गया है।
English: Much of this decline was driven by geopolitical tensions, a significant balance of payments deficit, rising debt and declining foreign exchange reserves, exacerbated by Erdogan's strong opposition to interest rate hikes.
Hindi: इस गिरावट का अधिकांश भाग भू-राजनीतिक तनावों, एक पर्याप्त चालू खाता घाटे, बढ़ते कर्ज और सिकुड़ते मुद्रा भंडार से प्रेरित था, जो एर्दोगन के ब्याज दरों में वृद्धि के कट्टर विरोध से जटिल था।
English: Much of this depends on the size of the room.
Hindi: बहुत कुछ कमरे के आकार पर निर्भर करता है।
English: Much of this dissatisfaction can be chalked up to an increasingly volatile relationship with the public, especially in the wake of several high profile police shootings that captured activists' attention around the country.
Hindi: इस असंतोष का अधिकांश भाग जनता के साथ तेजी से बढ़ते अस्थिर संबंधों के कारण हो सकता है, विशेष रूप से कई हाई प्रोफाइल पुलिस गोलीबारी के मद्देनजर जिसने देश भर में कार्यकर्ताओं का ध्यान खींचा।
English: Much of this dissatisfaction can be chalked up to an increasingly volatile relationship with the public, especially in the wake of several high-profile police shootings that captured activists' attention around the country.
Hindi: इस असंतोष का अधिकांश भाग जनता के साथ तेजी से बढ़ते अस्थिर संबंधों के कारण हो सकता है, विशेष रूप से कई हाई प्रोफाइल पुलिस गोलीबारी के मद्देनजर जिसने देश भर में कार्यकर्ताओं का ध्यान खींचा।
English: Much of this includes broad comparisons between the religious and non-religious.
Hindi: इसमें से अधिकांश में धार्मिक और गैर-धार्मिक के बीच व्यापक तुलना शामिल है।
English: Much of this influence, including ties to evangelical churches, comes from the United States, a country Bolsonaro and his supporters look to for inspiration.
Hindi: इस प्रभाव का ज़्यादतर हिस्सा इंजील चर्चों के साथ गठबंधन सहित उस संयुक्त राज्य अमेरिका से आता है, जिससे बोल्सोनारो और उनके समर्थक प्रेरणा लेते हैं।
English: Much of this investment has come in the tech sector.
Hindi: इस निवेश का ज्यादातर हिस्सा तकनीकी क्षेत्र में आया है।
English: Much of this is burned for the production of cogenerated power.
Hindi: इनमें से अधिकांश कोजनित शक्ति के उत्पादन के लिए जला दिया गया है।
English: Much of this is driven by the fact that PayPal is a widely popular payment choice of online shoppers.
Hindi: इसमें से अधिकांश इस तथ्य से प्रेरित है कि पेपाल ऑनलाइन दुकानदारों का एक व्यापक रूप से लोकप्रिय भुगतान विकल्प है।
English: Much of this is due to the advancement of new technologies.
Hindi: इनमें से अधिकांश नई प्रौद्योगिकियों के उन्नयन के कारण है।
English: Much of this mountain is towards Pakistan.
Hindi: इस पर्वत का ज्यादातर हिस्सा पाकिस्तान की तरफ है.
English: Much of this undervaluing comes from a general lack of knowledge about how hammers can be used and what types of hammers there are.
Hindi: इस अंडरवैल्यूइंग में से अधिकांश ज्ञान की एक सामान्य कमी से आता है कि हथौड़ों का उपयोग कैसे किया जा सकता है और किस प्रकार के हथौड़े हैं।
English: Much of this was known at the time.
Hindi: उस समय बहुत कुछ पता था।
English: Much of this work will take place in Facebook's new 770,000-square-foot campus being built in Burlingame, California, where Facebook will work on these and other products -- like its AR glasses.
Hindi: इस काम में से अधिकांश फेसबुक के नए 770,000 वर्ग फुट के परिसर में बर्लिंग, कैलिफोर्निया में बनाया जा रहा है, जहां फेसबुक इन और अन्य उत्पादों पर काम करेगा - जैसे कि एआर चश्मा।
English: Much of this work will take place in Facebook's new scale of 770,000-square-foot campus being constructed in Burlingame, California, where Facebook will work on these and different merchandise - like its AR glasses.
Hindi: इस काम में से अधिकांश फेसबुक के नए 770,000 वर्ग फुट के परिसर में बर्लिंग, कैलिफोर्निया में बनाया जा रहा है, जहां फेसबुक इन और अन्य उत्पादों पर काम करेगा - जैसे कि एआर चश्मा।
English: Much of us rely on this advantage prior to hitting the road in the morning as well as throughout the day at work.
Hindi: हम में से बहुत से लोग इस लाभ पर भरोसा करते हैं कि सुबह और सुबह पूरे दिन सड़क पर काम करते हैं।
English: Much of what is done to build a strong brand image can go bad if from one day to the next certain information goes viral and discredits the entire organization, so it is worth investing in preventing these situations, for example, by hiring a community manager who will mediate with dissatisfied customers without restricting their freedom of expression.
Hindi: मजबूत ब्रांड छवि बनाने के लिए बहुत कुछ किया जाता है कचरे में जा सकते हैं यदि एक दिन से दूसरे की कुछ जानकारी वायरलकृत हो जाती है और पूरे संगठन को अस्वीकार कर देती है, इसलिए इन परिस्थितियों को रोकने में निवेश करना उचित है, उदाहरण के लिए, एक समुदाय प्रबंधक को भर्ती करना जो असंतोषजनक ग्राहकों के साथ मध्यस्थता के लिए मध्यस्थता के लिए जिम्मेदार है अभिव्यक्ति की आपकी स्वतंत्रता।
English: Much of what is known about her is the result of the work of Greco-Roman scholars, particularly Plutarch.
Hindi: उनके जीवन के बारे में जो कुछ जाना जाता है, वह ग्रीको-रोमन विद्वानों, विशेष रूप से प्लूटार्क के काम से आता है.
English: Much of what is known about her life comes from the work of Greco-Roman scholars, particularly Plutarch.
Hindi: उनके जीवन के बारे में जो कुछ जाना जाता है, वह ग्रीको-रोमन विद्वानों, विशेष रूप से प्लूटार्क के काम से आता है.
English: Much of what is known about her life comes from the work of greco roman scholars, particularly plutarch.
Hindi: उनके जीवन के बारे में जो कुछ जाना जाता है, वह ग्रीको-रोमन विद्वानों, विशेष रूप से प्लूटार्क के काम से आता है.
English: Much of what is suggested is unconfirmed at best, and not based on any actual science.
Hindi: जो कुछ सुझाया गया है, वह सबसे अच्छा है, और किसी भी वास्तविक विज्ञान पर आधारित नहीं है।
English: Much of what is understood about their cultural or spiritual meaning had to be pieced together.
Hindi: उनके सांस्कृतिक या आध्यात्मिक अर्थ के बारे में जो कुछ समझा जाता है, उसे एक साथ जोड़ना था।
English: Much of what people do,
Hindi: कितना कुछ करते है लोग,
English: Much of what people post on sites such as Facebook, Twitter, and other sites is negative and even mean-spirited, and sometimes it damages the reputation of others.
Hindi: लोगों और इस तरह फेसबुक, ट्विटर जैसी साइटों दूसरों पर क्या पोस्ट की ज्यादातर नकारात्मक और यहां तक कि मतलब उत्साही है।
English: Much of what we feed our livestock comes from the United States.
Hindi: क्या हम अपने पशुओं फ़ीड के अधिकांश संयुक्त राज्य अमेरिका से आता है.
English: Much of what we know about
Hindi: जिनके बारे में हम जितना जानते हैं
English: Much of what we spend on imported fossil fuels will now be invested at home in more efficient buildings, industries and transport.
Hindi: हम आयातित जीवाश्म ईंधन पर जो कुछ भी खर्च करते हैं, वह अब घर में अधिक कुशल भवनों, स्थायी उद्योगों और परिवहन में निवेश किया जाएगा।
English: Much of what we've been told about powering up our devices is all about the short-term.
Hindi: हमारे उपकरणों को पावर देने के बारे में हमें जो कुछ बताया गया है, वह सब कुछ अल्पावधि के बारे में है।
English: Much of what you eat and drink is passed through your breastmilk to your baby.
Hindi: ज्यादातर चीजें जो आप खाते हैं और पीते हैं, वे आपके बच्चे के पास से गुजरती हैं।
English: Much of what you need is probably already in your kitchen.
Hindi: आपके रसोई घर में शायद आपकी जरूरत की हर चीज पहले से ही मौजूद है।
English: Much of what's notable about the Laptop 3 was present in last year's Laptop 2.
Hindi: लैपटॉप 3 के बारे में उल्लेखनीय बात पिछले साल के लैपटॉप 2 में मौजूद थी।
English: Much older than I am
Hindi: मुझ से भी पुराना है
English: Much older than I am, obviously.
Hindi: मैं दिखने में उम्र से बड़ा हूं, जाहिर है।
English: Much opposition then existed.
Hindi: जिसका तब खूब विरोध भी हुआ था ।
English: Much patience is needed for this game.
Hindi: आप इस खेल में धैर्य की बहुत आवश्यकता होगी.
English: Much preparation is needed for such an event.
Hindi: इस आयोजन के लिए बड़ी तैयारी की जरूरत है।
English: Much prettier color in real life.
Hindi: उर सुंदर जीवन में अधिक और अधिक रंग ।
English: Much progress has been Made
Hindi: बहुत प्रगति कर गये हैं
English: Much progress has been made
Hindi: बहुत प्रगति कर गये हैं
English: Much progress has been made in the fight against breast cancer, but there is still much work to be done.
Hindi: स्तन कैंसर के खिलाफ लड़ाई में काफी प्रगति हुई है, लेकिन बहुत काम बाकी है।
English: Much progress has been made in the investigation.
Hindi: जांच में काफी प्रगति है।
English: Much progress has been made in the socio-economic area.
Hindi: सामाजिक और आर्थिक क्षेत्र में व्यापक प्रगति हो रही है।
English: Much quicker and quieter
Hindi: अधिक गति और चुपके
English: Much remains to be done both in speech recognition and in overall speech recognition technology, in order to consistently achieve performance improvements in operational settings.
Hindi: संचालन सेटिंग्स में प्रदर्शन सुधार को लगातार प्राप्त करने के लिए भाषण मान्यता और समग्र भाषण प्रौद्योगिकी दोनों में बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
English: Much remains to be done but the results will be worth it.
Hindi: बहुत काम करना है लेकिन परिणाम आएगा।
English: Much remains to be done, and some of the panoramas shared below have obvious faults, but the character of Soane's masterpiece, building upon the work of two previous architects is beginning to shine through.
Hindi: बहुत कुछ किया जाना बाकी है, और नीचे साझा किए गए कुछ पैनोरामा में स्पष्ट दोष हैं, लेकिन सोएन की उत्कृष्ट कृति का चरित्र, दो पिछले आर्किटेक्ट्स के काम पर निर्माण चमकने लग रहा है।
English: Much research has been conducted in the US,
Hindi: अमेरिका में भी हो चुकी हैं कई बार रिसर्च
English: Much research has been done for its story.
Hindi: कहानी पर काफी ज्यादा रिसर्च किया गया है।
English: Much research projects.
Hindi: कई अनुसंधान परियोजनाएं।
English: Much respect and trust for you!
Hindi: आपके लिए बहुत सम्मान और सम्मान!
English: Much respect for the Spurs.
Hindi: सैपरों के लिए बहुत सम्मान।
English: Much respect for the pipers.
Hindi: सैपरों के लिए बहुत सम्मान।
English: Much respect for what you are doing here.
Hindi: आप यहाँ क्या कर के लिए पूरे सम्मान।
English: Much respect for what you do!
Hindi: आप क्या कर के लिए पूरे सम्मान!
English: Much respect for what you're doing here.
Hindi: आप यहाँ क्या कर के लिए पूरे सम्मान।
English: Much respect for what you're doing!
Hindi: आप क्या कर के लिए पूरे सम्मान!
English: Much respect for your father.
Hindi: बहुत सारा आदर आपके बाउजी को.
English: Much said between the lines.
Hindi: रेखाओ के माध्यम से बहुत कुछ कह दिया।
English: Much significant information were also collected from the internet.
Hindi: कई सूचनाएँ इंटरनेट से भी ली गयी हैं।
English: Much simpler doing it in English.
Hindi: सरलता से करे जितना अंग्रेजी भाषा मे करते है.
English: Much sleeker design.
Hindi: बहुत चिकना डिजाइन.
English: Much smaller RAM overhead 10 - 35
Hindi: बहुत छोटे रैम ओवरहेड 10 - 35
English: Much smaller concentrations of this species can be found in southeastern Sudan and Burundi.
Hindi: इस प्रजाति की बहुत छोटी सांद्रता दक्षिण-पूर्वी सूडान और बुरुंडी में पाई जा सकती है।
English: Much smaller than I read it was from other review sites.
Hindi: जितना मैंने पढ़ा था उससे बहुत छोटा था अन्य समीक्षा साइटों से ।
English: Much space and light.
Hindi: बहुत सारी जगह और प्रकाश।
English: Much stronger New Zealand sides have capitulated in white-ball matches in 2010 and 2013.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीमों ने 2010 और 2013 में सफेद गेंद वाले मैचों में काफी मजबूत भूमिका निभाई है।
English: Much success in 2018
Hindi: 2018 में सफलता की कामना
English: Much sympathy and support.
Hindi: बहुत स्नेह एवं समर्थन.
English: Much talking and lots of laughs.
Hindi: बोलती बहुत हो और हँसती रहती हो.
English: Much technology was lost.
Hindi: बहुत सारी तकनीक नष्ट हो गई।
English: Much tells us.
Hindi: बहुत कुछ हमसे कह रही है।
English: Much thanks, and I will be back.
Hindi: धन्यवाद और मैं वापस हो जाएगा.
English: Much that I love...
Hindi: जिससे मैं बहुत प्यार करता...
English: Much the same as all of us.
Hindi: है जितना हम सभी का।
English: Much the same as before,
Hindi: जितने पहले थे उतने ही अभी भी है,
English: Much the same as expected, the program will act as a virtual printer on your computer, so in request to access its interface and features, you need to hit the 'Print' button in any of your Windows applications.
Hindi: बस की तरह उम्मीद है, इस कार्यक्रम की तरह कार्य करेगा एक आभासी प्रिंटर पर आपके कंप्यूटर में है, तो में आदेश का उपयोग करने के लिए इसके इंटरफेस और सुविधाओं के साथ, आप हिट करने के लिए है 'प्रिंट' बटन में अपने किसी भी विंडोज़ अनुप्रयोग है ।
English: Much the same as infant massages, showering babies with warm water can prepare them for a quiet night's rest.
Hindi: शिशु की मालिश के समान, शिशु को गर्म पानी से नहलाना, उन्हें रात के आराम के लिए तैयार कर सकता है।
English: Much the same as kids, feelings recuperate when they are heard and approved.
Hindi: बच्चों की तरह, भावनाएं ठीक होती हैं जब उन्हें सुना और मान्य किया जाता है
English: Much the same as love
Hindi: उतना ही प्रेम है
English: Much the same as some other Adobe products, Adobe Premiere Pro requires a particular system configuration; however, it delivers breakthrough performance in exchange.
Hindi: बस किसी भी अन्य की तरह एडोब उत्पाद, एडोब प्रीमियर प्रो एक निश्चित प्रणाली की आवश्यकता विन्यास, लेकिन सफलता के प्रदर्शन उद्धार विदेशी मुद्रा में.
English: Much time has elapsed and how much remains.
Hindi: कितनी गुज़र गई और कितनी है बाकी।
English: Much time has passed, unconscious.
Hindi: बहुत समय बीत गया, बिना दिमाग निकाले।
English: Much time will come here.
Hindi: वहां बहुत समय मिलता होगा.
English: Much to everyone's excitement, now coming in is the news that the versatile actor is gearing up for his first musical venture.
Hindi: हर किसी के उत्साह के लिए, अब यह खबर आ रही है कि बहुमुखी अभिनेता अपने पहले संगीत उद्यम के लिए कमर कस रहे हैं।
English: Much to her husband's
Hindi: आप के पति का बहुत ही
English: Much to learn from his life
Hindi: जीवन से सीख बहुत पाई
English: Much to my surprise, it wasn't as bad as I thought.
Hindi: मेरे सुखद आश्चर्य के लिए, यह उतना बुरा नहीं था जितना मैंने कल्पना की थी।
English: Much to read and learn, thank you.
Hindi: काफी कुछ जानने और सीखने को मिला. आभार.
English: Much to say, but no words.
Hindi: कहने को बहुत कुछ , पर शब्द नही ।
English: Much to the chagrin of a great deal of the crypto community, Coinbase made the choice to launch Bitcoin Cash on their exchanges spontaneously in late 2017.
Hindi: क्रिप्टो समुदाय के अच्छे सौदे की चपेट में आने के कारण, सिक्काबेस ने देर से 2017 में अपने एक्सचेंजों पर बिटकोइन कैश लॉन्च करने का निर्णय लिया।
English: Much to the chagrin of speedrunners, Wind Waker has a few super-long cutscenes.
Hindi: स्पीड्रनर के चंगर के लिए, विंड वेकर के पास कुछ सुपर-लॉन्ग कटकैनेन्स हैं।
English: Much to the child's
Hindi: बच्चे को बहुत
English: Much to the delight of CSK fans, they went on to lift their fourth IPL title after beating Kolkata Knight Riders in the final.
Hindi: सीएसके के प्रशंसकों की खुशी के लिए, उन्होंने फाइनल में कोलकाता नाइट राइडर्स को हराकर अपना चौथा आईपीएल खिताब जीता।
English: Much to the dismay of countless users, Microsoft's Blue Screen of Death BSOD has been a mainstay in Windows throughout the years, but now for Windows 11, it looks like the BSOD is getting a makeover with a brand new color black.
Hindi: अनगिनत उपयोगकर्ताओं की निराशा के लिए, माइक्रोसॉफ्ट की ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी पिछले कुछ वर्षों में विंडोज़ में मुख्य आधार रही है, लेकिन अब विंडोज 11 के लिए, बीएसओडी को एक नए रंग के साथ एक बदलाव मिल रहा हैः काला।
English: Much to the dismay of countless users, Microsoft's Blue Screen of Death BSOD has been a mainstay in Windows throughout the years, but now for Windows 11, it looks like the BSOD is getting a makeover with a brand new colour black.
Hindi: अनगिनत उपयोगकर्ताओं की निराशा के लिए, माइक्रोसॉफ्ट की ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी पिछले कुछ वर्षों में विंडोज़ में मुख्य आधार रही है, लेकिन अब विंडोज 11 के लिए, बीएसओडी को एक नए रंग के साथ एक बदलाव मिल रहा हैः काला।
English: Much to the dismay of the Vatican, a bible of approximately aged 1500-2000 years, was discovered in the Ethnography Museum of Ankara, in Turkey.
Hindi: वेटिकन के अधिकांश भाग, तुर्की में 1500-2000 साल पुरानी बाइबिल अंकारा में नृवंशविज्ञान संग्रहालय में पाई गई थी।
English: Much to the relief of workers on the upper floors, the problem was fixed by a Cambridge engineer William LeMessurier.
Hindi: ऊपरी मंजिलों पर श्रमिकों की राहत के लिए, समस्या कैंब्रिज के एक इंजीनियर विलियम लेमसुरियर द्वारा तय की गई थी।
English: Much to the same, the head coach of Pakistan Mickey Arthur compared Babar Azam to Virat Kohli, a couple of years ago.
Hindi: दो साल पहले पाकिस्तान के पूर्व कोच मिकी आर्थर ने बाबर आज़म की तुलना विराट कोहली से की थी।
English: Much too late to say good bye
Hindi: आपको अलविदा कहने में देर हो गई
English: Much too little, too late
Hindi: बहुत थोड़ा, बहुत देर
English: Much too much work.
Hindi: बहुत अधिक काम।
English: Much too soon, sadly.
Hindi: बहुत जल्द, दुर्भाग्य से।
English: Much violence...
Hindi: हिंसा में बहुत से...
English: Much warmer and more humid environment should be avoided, as the possibility of spreading mold spores increases in such an environment.
Hindi: इसलिए ज्यादा गर्म और ज्यादा नम वातावरण से बचना चाहिए क्योंकि इस तरह के वातावरण में मोल्ड स्पोर्स के फैलने की आशंका बढ़ जाती है।
English: Much was done in a short time.
Hindi: अल्प काल में बहुत किया था।
English: Much was saved that day.
Hindi: उस दिन बहुत कुछ बचा भी था।
English: Much water has flowed by.
Hindi: बहुत पानी आ गया है बाढ का।
English: Much water is being squandered.
Hindi: बहुत पानी बर्बाद हो रहा है।
English: Much will also depend on the United States.
Hindi: बहुत कुछ अमरीका पर भी निर्भर करेगा.
English: Much will be done.
Hindi: बहुत कुछ कर जाएगा।
English: Much will be explained.
Hindi: बहुत कुछ स्पष्ट किया जाएगा।
English: Much will be made clear.
Hindi: बहुत कुछ स्पष्ट किया जाएगा।
English: Much will change in the Middle East and Europe.
Hindi: मध्य पूर्व और यूरोप में बहुत कुछ बदल जाएगा।
English: Much will depend on the United States, however.
Hindi: बहुत कुछ अमरीका पर भी निर्भर करेगा.
English: Much will depend on the United States.
Hindi: बहुत कुछ अमरीका पर भी निर्भर करेगा.
English: Much will depend on the international context.
Hindi: बहुत कुछ अंतरराष्ट्रीय स्थिति पर निर्भर करता है।
English: Much will depend on this factor, starting with how much light will go inside the room and ending with the peculiarities of the formation of the microclimate.
Hindi: बहुत कुछ इस कारक पर निर्भर करेगा कि कमरे के अंदर कितनी रोशनी होगी और माइक्रोक्लाइमेट के गठन की ख़ासियत के साथ समाप्त हो जाएगी।
English: Much will depend on what the winter brings in terms of weather conditions.
Hindi: बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि सर्दी का मौसम क्या लाता है।
English: Much will depend upon the United States.
Hindi: बहुत कुछ अमरीका पर भी निर्भर करेगा.
English: Much will likely be discarded.
Hindi: संभावना है कि एक बहुत खारिज कर दिया जाएगा.
English: Much work can also be done on the rejuvenation of rivers.
Hindi: नदियों के पुनर्जीवन पर भी काफी काम किया जा सकता है।
English: Much work has been done on the construction of
Hindi: निर्माण के कई कार्य सम्पन्न हुए जैसे
English: Much work needs to be done to address these problems.
Hindi: इनसे निपटने के लिए अभी काफी काम करने की आवश्यकता है।
English: Much work remains to be done, but...
Hindi: बहुत सारे काम अभी भी बाकि है लेकिन,
English: Much work was done by various scientists
Hindi: कई वैज्ञानिक कर चुके हैं काम
English: Much worse, as much as 10 times.
Hindi: बहुत बुरा, जितना 10 बार।
English: Much, much has changed, is changing, will change.
Hindi: बहुत कुछ बदल रहा है, आगे और बदलेगा.
English: Much, much love from me to you,
Hindi: मेरी तरफ से आपको ढेर सारा प्यार,
English: Muchachas on the web
Hindi: वेब पर लड़कियां
English: Muchas Gracias In English
Hindi: थैंक यू इंग्लिश में
English: Muchas gracias for these links!
Hindi: शुक्रिया इन कड़ियों के लिए!
English: Muchas gracias, all very good and very well received!
Hindi: धन्यवाद, सभी अच्छे और बहुत सफल!
English: Muchhala said while many organisations highlight the urgent need for reforms in information-sharing and transparency policies in the European Union and the United States, the Tax Justice Network, a key social movement comprised of various NGOs, has been stressing the need to counter tax evasion and tax avoidance.
Hindi: मुच्छला ने आईपीएस को बताया जबकि अनेक संगठन सूचना साझा करने में सुधार और पारदर्शी नीतियों की ज़रूरत पर ज़ोर डाल रहे हैं, यूरोपियन संघ और अमेरिका में, टैक्स जस्टिस नेटवर्क, एक प्रमुख सामाजिक आंदोलन जिसमें विभिन्न एनजीओ शामिल हैं, कर चोरी और कर देने में आनाकानी से लड़ने पर ज़ोर डाल रहा है।