Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now what type of device or circuit will exactly be used depends on what type of supply is available.
Hindi: अब किस प्रकार के उपकरण या सर्किट का उपयोग इस बात पर निर्भर करता है कि किस प्रकार की आपूर्ति उपलब्ध है।
English: Now what we can do is we can multiply 4x squared
Hindi: अब हम क्या कर सकते हैं हम 4 एक्स चुकता गुणा कर सकते हैं
English: Now what we can do we can understand few we can learn a few more plots to understand it better, for example, for example, a Odds probability and odd.
Hindi: अब हम क्या कर सकते हैं हम कुछ को समझ सकते हैं हम इसे बेहतर समझने के लिए कुछ और प्लॉट सीख सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक अजीब संभावना और ऑड्स हैं।
English: Now what we will do we will do an exercise in excel for this whatever we have discussed till now, let us go through an exercise.
Hindi: अब हम क्या करेंगे हम इसके लिए एक्सल में एक अभ्यास करेंगे जो हमने अब तक चर्चा की है, हमें एक अभ्यास से गुजरना चाहिए।
English: Now what will be the direction of the current?
Hindi: अब करंट की दिशा क्या होगी?
English: Now what will happen to the girl and the family?
Hindi: अब इससे लड़की और परिवार पर क्या बीतती होगी
English: Now what will we do in such a situation
Hindi: अब ऐसी स्थिति में क्या करेंगे।
English: Now what will we do in such a situation?
Hindi: अब ऐसी स्थिति में क्या करेंगे
English: Now what would Mary do?
Hindi: अब मरियम क्या करती?
English: Now what you can do is you could subtract this green
Hindi: अब तुम क्या कर सकते हैं आप इस हरी घटाना कर सकता है
English: Now what you want to do is you want to move that fuel you 've made from the blanket into
Hindi: अब तुम क्या करना चाहते है आप ले जाना चाहते ईंधन है कि आप कंबल से में बनाया है
English: Now what's interesting about this?
Hindi: अब इसके बारे में इंट्रेस्टिंग क्या है?
English: Now what's interesting is, if you listen to all the places that people talk about doing work, like at home, in the car, on a plane, late at night, or early in the morning, you don't find managers and meetings.
Hindi: अब दिलचस्प क्या है कि, यदि तुम सारे स्थानोंको सुनो जिनके बारे में लोग काम करने के लिये बात करते हैं-- जैसे कि घर, या कर में, या जहाज में, या रात को डर से, या जल्दी सुबह में-- तुम्हें मैनेजर्स और मीटिंग्स नहीं मिलते।
English: Now what?
Hindi: अब क्या?
English: Now whatever is required for SL cricket.
Hindi: अब जो भी श्रीलंका क्रिकेट के लिये जरूरी होगा।
English: Now whatever ye have been given is but a passing comfort for the life of the world, and that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord,
Hindi: तुम्हें जो चीज़ भी मिली है वह तो सांसारिक जीवन की अस्थायी सुख-सामग्री है। किन्तु जो कुछ अल्लाह के पास है वह उत्तम है और शेष रहनेवाला भी, वह उन्ही के लिए है जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है.
English: Now whats the big deal if someone raises a couple of slogans?
Hindi: अब अगर कोई एक दो नारे लगाता है तो क्या बड़ी बात है?
English: Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD
Hindi: जब अतल्याह को उन लोगों का हल्ला, जो दौड़ते और राजा को सराहते थे सुन पड़ा, तब वह लोगों के पास यहोवा के भवन में गई।
English: Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal seed of the house of Judah.
Hindi: जब अहज्याह की माता अतल्याह ने देख कि मेरा पुत्रा मर गया, तब उस ने उठकर यहूदा के घराने के सारे राजवंश को नाश किया।
English: Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children for the people wept very sore.
Hindi: जब एज्रा परमेश्वर के भवन के साम्हने पड़ा, रोता हुआ प्रार्थना और पाप का अंगीकार कर रहा था, तब इस्राएल में से पुरूषों, स्त्रियों और लड़केवालों की एक बहुत बड़ी मणडली उसके पास इकट्ठी हुई. और लोग बिलक बिलक कर रो रहे थे।
English: Now when I am asked which form of government I prefer, I say I prefer neither Communism nor capitalism.
Hindi: अब जब मुझसे पूछा जाता है कि किस प्रकार की सरकार मुझे पसन्द है, तो मैं कहता हूँ मुझे ना तो साम्यवाद पसन्द है ना ही पूँजीवाद ।
English: Now when I got out,
Hindi: जब मैं बाहर आया,
English: Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
Hindi: जब मैं ने मोल लेने की वह दस्तावेज़ नेरिरयाह के पुत्रा बारूक के हाथ में दी, तब मैं ने यहोवा से यह प्रार्थना की,
English: Now when I press the OFFSET key
Hindi: अब जब मैं ऑफ़सेट कुंजी दबाएँ
English: Now when I was a little older in my 20s,
Hindi: अब जब मैं थोड़ी बड़ी हुई, 20 एक साल कि,
English: Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning.
Hindi: अब जब मैं थोड़ी बड़ी हुई, 20 एक साल कि, मैंने महसूस किया कि बहुत सारी महिलाएं कार्टून नहीं बनती हैं.
English: Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
Hindi: जब यीशु ने यह सुना, तो नाव पर चढ़कर वहां से किसी सुनसान जगह एकान्त में चला गया. और लोग यह सुनकर नगर नगर से पैदल उसके पीछे हो लिए।
English: Now when President Trump has shut America's door on India's IT workers, Modi is not even talking about it.
Hindi: अब जबकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय आईटी वर्करों के लिए अपने देश के द्वार बंद कर दिए तो मोदी जी इस मुद्दे पर बात तक नहीं करते।
English: Now when Rs 250-500 is the fine for traffic violations, I get 25-50 calls on my phone of people apparently asking for help.
Hindi: उन्होंने बढ़े जुर्माने के बारे में हल्के-फुल्के अंदाज में बोलते हुए कहा, अभी जब यातायात नियम तोड़ने पर 250-500 रुपये का जुर्माना लगता है, तब मुझे दिन में लोगों द्वारा परोक्ष रूप से मदद के लिए 25-50 फोन आ जाते हैं।
English: Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them.
Hindi: जब शाऊल इस्राएलियों के राज्य में स्थिर हो गया, तब वह मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, और पलिश्ती, अपने चारों ओर के सब शत्रुओं से, और सोबा के राजाओं से लड़ा. और जहां जहां वह जाता वहां जय पाता था।
English: Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah.
Hindi: जब हमात के राजा तोऊ ने सुना, कि दाऊद ने सोबा के राजा हदरेजेर की समस्त सेना को जीत लिया है,
English: Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Hindi: जब यह सब हो चुका, तब जितने इस्राएली अपस्थित थे, उन सभों ने यहूदा के नगरों में जाकर, सारे यहूदा और बिन्यामीन और एप्रेम और मनश्शे में कि लाठों को तोड़ दिया, अशेरों को काट डाला, और ऊंचे स्थानों और वेदियों को गिरा दिया. और उन्हों ने उन सब का अन्त कर दिया। तब सब इस्राएली अपने अपने नगर को लौटकर, अपनी अपनी निज भूमि में पहुंचे।
English: Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Hindi: जब यह सब हो चुका, तब जितने इस्राएली अपस्थित थे, उन सभों ने यहूदा के नगरों में जाकर, सारे यहूदा और बिन्यामीन और एप्रेम और मनश्शे में कि लाठों को तोड़ दिया, अशेरों को काट डाला, और ऊंचे स्थानों और वेदियों को गिरा दिया. और उन्हों ने उन सब का अन्त कर दिया। तब सब इस्राएली अपने अपने नगर को लौटकर, अपनी अपनी निज भूमि में पहुंचे।
English: Now when can you have a velocity going out through the control surface 3, that means that there is a velocity component perpendicular to the surface.
Hindi: अब जब वेग नियंत्रण सतह 3 के माध्यम से बाहर निकल सकता हैं, तो इसका मतलब है कि सतह के लंबवत वेग घटक है।
English: Now when he Jaitley is not there as president, every kind of allegations are levelled against him.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब जबकि वे जेटली अध्यक्ष नहीं हैं, तब उन पर हर तरह के आरोप लगाए जा रहे हैं।
English: Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow and much people of the city was with her.
Hindi: जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा, तो देखो, लोग एक मुरदे को बाहर लिए जा रहे थे. जो अपनी मां का एकलौता पुत्रा था, और वह विधवा थी और नगर के बहुत से लोग उसके साथ थे।
English: Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
Hindi: जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा, तो देखो, लोग एक मुरदे को बाहर लिए जा रहे थे. जो अपनी मां का एकलौता पुत्रा था, और वह विधवा थी और नगर के बहुत से लोग उसके साथ थे।
English: Now when he leaves the house, he keeps a cloth bag with him, so that there is no need to use plastic.
Hindi: अब वो घर से निकलता है तो अपने साथ कपड़े का एक थैला भी रख लेता है, ताकि प्लास्टिक का इस्तेमाल करने की जरूरत न पड़े।
English: Now when it is time for people to plug out the supply to this oxygen cylinder of Hindutva, statements are made by BJP that an alliance with Sena will happen, it said.
Hindi: संपादकीय में कहा गया है, "अब जब लोगों के पास हिंदुत्व के इस ऑक्सीजन के सिलिंडर की आपूर्ति काटने का समय है तो भाजपा द्वारा बयान दिए गए कि शिवसेना के साथ गठबंधन होगा।
English: Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death
Hindi: जब भोर हुई, तो सब महायाजकों और लोगों के पुरनियों ने यीशु के मार डालने की सम्मति की।
English: Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Hindi: और कुछ दिन बीतने के बाद अग्रिप्पा राजा और बिरनीके ने कैसरिया में आकर फेस्तुस से भेंट की।
English: Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
Hindi: और जब सभा उठ गई तो यहूदियों और यहूदी मत में आए हुए भक्तों में से बहुतेरे पौलुस और बरनबास के पीछे हो लिए. और उन्हों ने उन से बातें करके समझाया, कि परमेश्वर के अनुग्रह में बने रहो।।
English: Now when the missionary sister walks down the street, the children come running to greet her and ask Bible questions.
Hindi: अब जब भी वह मिशनरी बहन उनकी गलियों से होकर कहीं जाती है, तो बच्चे उसे नमस्ते कहने भागे चले आते हैं और उससे बाइबल के सवाल पूछते हैं ।
English: Now when the reins of Government are in the hands of our own people, there should have been some let - up in exploitation, but, on the other hand, exploitation has increased.
Hindi: अब जब सरकार की बागडोर अपने लोगो के हाथ मे है तो शोषण से कुछ तो छुटकारा मिलना चाहिए, जबकि दूसरी ओर शोषण और बढ़ा है।
English: Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king's eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.
Hindi: जब मोर्दकै के चाचा अबीहैल की बेटी एस्तेर, जिसको मोर्दकै ने बेटी मानकर रखा था, उसकी बारी आई कि राजा के पास जाए, तब जो कुछ स्त्रियों के रखवाले राजा के खोजे हेगे ने उसके लिये ठहराया था, उस से अधिक उस ने और कुछ न मांगा। और जितनों ने एस्तेर को देखा, वे सब उस से प्रसन्न हुए।
English: Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.
Hindi: जब मोर्दकै के चाचा अबीहैल की बेटी एस्तेर, जिसको मोर्दकै ने बेटी मानकर रखा था, उसकी बारी आई कि राजा के पास जाए, तब जो कुछ स्त्रियों के रखवाले राजा के खोजे हेगे ने उसके लिये ठहराया था, उस से अधिक उस ने और कुछ न मांगा। और जितनों ने एस्तेर को देखा, वे सब उस से प्रसन्न हुए।
English: Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.
Hindi: जब उन्हों ने पतरस और यूहन्ना का हियाव देखा, ओर यह जाना कि ये अनपढ़ और साधारण मनुष्य हैं, तो अचम्भा किया. फिर उन को पहचाना, कि ये यीशु के साथ रहे हैं।
English: Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled. and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Hindi: जब उन्हों ने पतरस और यूहन्ना का हियाव देखा, ओर यह जाना कि ये अनपढ़ और साधारण मनुष्य हैं, तो अचम्भा किया. फिर उन को पहचाना, कि ये यीशु के साथ रहे हैं।
English: Now when we are finding a moment of the linear momentum, we have to understand that the moment only applies to the component which is perpendicular to this vector.
Hindi: अब जब हम रैखिक संवेग का मोमेंट ले रहे हैं, तो हमें यह समझना होगा कि वह मोमेंट केवल उस घटक पर लागू होता है जो इस वेक्टर के लंबवत है।
English: Now when we are talking about a 2-D steady fluid flow, okay that means the word steady means that it does not change with time.
Hindi: अब जब हम 2-डी स्थिर द्रव प्रवाह के बारे में बात कर रहे हैं, इसका मतलब है कि यह समय के साथ नहीं बदलता है।
English: Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
Hindi: अब जब हम द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के समय को देखते हैं तो अनपेक्षित परिणाम और भी रुचिकर हो गए हैं
English: Now when we come to this question of slums, there is a the slums are ubiquitous across the developing world, they also find slums even in some rich countries like the US, and what really happens in slums is that these are either formal or informal settlements of very poor people living in very difficult conditions, conditions where the infrastructure is is poor, the access to particularly water sanitation tends to be very poor.
Hindi: अब जब हम स्लम बस्तियों के इस सवाल पर आते हैं, तो एक स्लम है जो विकासशील देशों में सर्वव्यापी है, वे अमेरिका जैसे कुछ अमीर देशों में भी स्लम को ढूंढते हैं, और वास्तव में स्लम बस्तियों में क्या होता है ये औपचारिक और अनौपचारिक बस्तियां हैं बहुत ही कठिन परिस्थितियों में रहने वाले बहुत गरीब लोगों के लिए, जहां बुनियादी ढांचा खराब है, विशेष रूप से जल स्वच्छता तक पहुंच बहुत खराब है।
English: Now when we compare the line to neutral voltage phasors we see that in a star star connected three phase autotransformer the line to neutral phasor, the angle between the line to neutral phasor is 0 irrespective of the position of this taping.
Hindi: अब जब हम लाइन को न्यूट्रल वोल्टेज फेजर्स से तुलना करते हैं तो हम देखते हैं कि एक स्टार स्टार तीन चरण ऑटोट्रांसफॉर्मर को न्यूट्रल फेसर से कनेक्ट करता है, लाइन टू न्यूट्रल फेसर के बीच का कोण इस टैपिंग की स्थिति के बावजूद जीरो 0 है।
English: Now when we describe things instead of people, we have to use which, that, or nothing.
Hindi: अब जब हम लोगों की जगह बातों का वर्णन, हम जो, कि, या कुछ नहीं का उपयोग किया है.
English: Now when we look at being able
Hindi: अब जब हम यह काबिलियत देखते हैं
English: Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
Hindi: अब जब हम यह काबिलियत देखते हैं कम उत्पाद इस्तेमाल करने की, कम वाहन इस्तेमाल करने की, इमारत में कम ऊर्जा इस्तेमाल करने की, तो यह सब बहुत अच्छा है, पर फिर भी पीछे कुछ छूट जाता है.
English: Now when we mention intellectual property, we are specifically trying to define intellectual property as that is distinct from real property.
Hindi: अब जब हम बौद्धिक संपदा का उल्लेख करते हैं, तो हम बौद्धिक संपदा को विशेष रूप से वास्तविक सम्पत्ति से भिन्न परिभाषित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now when we supply sine wave voltage to this winding and load them with a balance load, we have seen that a three phase transformer can be analyzed on per phase basis.
Hindi: अब जब हम इस वाइंडिंग को साइन वेव वोल्टेज की आपूर्ति देते हैं और उन्हें एक बैलेंस लोड के साथ लोड करते हैं तो हमने देखा है कि तीन चरण के ट्रांसफार्मर का विश्लेषण प्रति चरण के आधार पर किया जा सकता है।
English: Now when we're young, we don't always know. We know there are rules out there, but we don't always know -- we don't perform them right, even though we are imprinted at birth with these things, and we're told what the most important color in the world is.
Hindi: जब हम जवान होते हैं, हमे हमेशा पता नहीं होता है - हम जानते हैं कि वहाँ कुछ नियम हैं, लेकिन हमें हमेशा पता नहीं होता है - हम उन्हें सही तरह से निभाते नहीं हैं, यद्यपि हम जन्म से अंकित होते हैं इन बातों के साथ, और हमें कहा जाता है दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण क्या रंग है.
English: Now when you hear terms like Resource Manager, Node Manager and Container, you will have an understanding of what tasks they are responsible for.
Hindi: अब जब आप संसाधन प्रबंधक, नोड प्रबंधक और कंटेनर जैसे शब्दों को सुनते है, आपको इस बात की समझ होगी कि वे किन कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Now when you take into account water quality and you add it to the improved criterion, there's a big impact.
Hindi: अब जब आप पानी की गुणवत्ता को ध्यान में रखते हैं और आप इसे बेहतर मानदंड में जोड़ते हैं, तो इसका बड़ा असर पड़ता है।
English: Now whenever a fly emerges, it will remain calm and wait because activity in general, and mating of the Black Soldier Fly in particular, is stimulated by light.
Hindi: अब जब भी कोई मक्खी निकलती है, तो वह शांत रहती है और प्रतीक्षा करती है क्योंकि सामान्य रूप से गतिविधि, और विशेष रूप से ब्लैक सोल्जर फ्लाई का संभोग प्रकाश द्वारा उत्तेजित होता है।
English: Now whenever we discuss about social justice, it is necessary to remain confined to the status of the society, but sometimes there seems to be a greater scope for social justice.
Hindi: अब ज्यादातर हम सामाजिक न्याय की चर्चा करते हैं तो समाज की अवस्था तक ही सीमित रहते हैं, आवश्यक भी है, लेकिन कभी-कभी ऐसा भी लगता है कि सामाजिक न्याय का एक और दायरा भी है।
English: Now where did the three go?
Hindi: अब 3 कहाँ जाएगा.?
English: Now where do I go?
Hindi: मुझे अब कहां जाना चाहिए?
English: Now where do you personally stand concerning the giving of thanks and glory to Jehovah God and his Son?
Hindi: अब, यहोवा परमेश्वर और उनके पुत्र को धन्यवाद और महिमा देने के मामले में आप अपने आपको कहाँ खड़ा हुआ पाते हैं?
English: Now where does this come from?
Hindi: अब इस जहाँ से आया है?
English: Now where would he go for new vegetables?
Hindi: अब नयी सब्ज़ी के लिए वह कहाँ जाये
English: Now which is fine, but what is the problem here?
Hindi: अब ठीक है, लेकिन यहां समस्या क्या है?
English: Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God's house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children. for the people wept very bitterly.
Hindi: जब एज्रा परमेश्वर के भवन के साम्हने पड़ा, रोता हुआ प्रार्थना और पाप का अंगीकार कर रहा था, तब इस्राएल में से पुरूषों, स्त्रियों और लड़केवालों की एक बहुत बड़ी मणडली उसके पास इकट्ठी हुई. और लोग बिलक बिलक कर रो रहे थे।
English: Now while I was giving the keys of the houses, you might be thinking that Modi is giving away the houses someone would think that the Government of India is giving away the houses.
Hindi: आपको लगता होगा, अभी जब मैं मकान की चाबी दे रहा था, आपको लगता होगा ये मकान मोदी दे रहा है किसी को लगता होगा ये मकान भारत सरकार दे रही है।
English: Now who started this rumor.
Hindi: अब यह अफवाहें किसने शुरू की।
English: Now who was to judge between these two?
Hindi: अब इन इतिहास दोनोंके बीच न्याय कौन करे?
English: Now who will ensure that Pakistani team will play against India in Kolkata in T20 match to win, said Saddique.
Hindi: अब कौन सुनिश्चित करेगा कि पाकिस्तान टीम टी-20 मैच में कोलकाता में भारत के खिलाफ जीतने के लिए खेलेगी।
English: Now who's a liar?
Hindi: अब कौन झूठा है?
English: Now whom do we believe Facts with Picture and the claim of RSS or Anna ?
Hindi: अब हम किस पर विश्वास करें, तथ्यों और आंकड़ों पर या आरएसएस या अन्ना के दावों पर ?
English: Now why does this matter to you?
Hindi: अब यह आप के लिए महत्वपूर्ण क्यों है?
English: Now why is this a useful property if you are calculator addict?
Hindi: यदि आप कैलकुलेटर नशेड़ी हैं अब क्यों यह एक उपयोगी संपत्ति है?
English: Now why is this important?
Hindi: अब यह महत्वपूर्ण क्यों है?
English: Now why it is said in terms of lactic acid, why not in terms of citric acid, or any other acid because milk contains lactose, that we have seen and this lactose by bacterial decomposition it produces lactic acid right.
Hindi: अब इसे लैक्टिक एसिड के संदर्भ में क्यों कहा जाता है, साइट्रिक एसिड या किसी अन्य एसिड के संदर्भ में क्यों नहीं, क्योंकि दूध में लैक्टोज होता है, जिसे हमने देखा है और बैक्टीरिया के अपघटन द्वारा इस लैक्टोज में लैक्टिक एसिड का उत्पादन होता है।
English: Now why should this be a cause of concern for the mainstream media?
Hindi: इससे मुख्यधारा के मीडिया को चिंतित क्यों होना चाहिए?
English: Now why was my problem that I gave you silly?
Hindi: अब क्यों मेरी समस्या यह है कि मैंने तुम्हें दिया था मूर्खतापूर्ण था?
English: Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Hindi: अब थोड़े दिनों में मैं अपनी जलजलाहट तुझ पर भड़काऊंगा, और तुझ पर पूरा कोप उण्डेलूंगा और तेरे चालचलन के अनुसार तुझे दण्ड दूंगा। और तेरे सारे घिनौने कामों का फल तुझे भुगताऊंगा।
English: Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia. and the fourth shall be far richer than they all and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.
Hindi: और अब मैं तुझ को सच्ची बात बताता हूं। देख, फारस के राज्य में अब तीन और राजा उठेंगे. और चौथा राजा उन सभों से अधिक धनी होगा. और जब वह धन के कारण सामर्थी होगा, तब सब लोगों को यूनान के राज्य के विरूद्ध उभारेगा।
English: Now will be the time for you to assist me with books.
Hindi: तब वह समय आएगा कि तुम पुस्तकें भेजकर मेरी सहायता करो।
English: Now will what happens?
Hindi: तो अब क्या होता है?
English: Now with a new point, a red point, and I'm even closer to global minimum so the derivative here will be even smaller than it was at the green point.
Hindi: आप एक नए पोईँट से, एक लाल पोईँट, और मैं और भी नज़दीक ग्लोबल न्यूनतम के तो डेरिवेटिव यहाँ होगा और भी छोटा तुलना में जो यह था हरे पोईँट पर.
English: Now with a view to grant an independent status and functional autonomy to the Board, the Cabinet at its meeting held on 1st August, 2018 has approved the ASRB to be delinked from the ICAR and attached it with the Department of Agricultural Research  Education DARE under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: अब इस मंडल को एक स्वतंत्र दर्जा तथा कामकाज में स्वायत्तता प्रदान करने के उद्देश्य से कैबिनेट ने 1 अगस्त, 2018 को अपनी बैठक में एएसआरबी को आईसीएआर से अलग करने और इसे कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के अधीनस्थ कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग डीएआरई से सम्बद्ध करने को मंजूरी दे दी
English: Now with a view to grant an independent status and functional autonomy to the Board, the Cabinet at its meeting held on 1st August, 2018 has approved the ASRB to be delinked from the ICAR and attached it with the Department of Agricultural Research Education DARE under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: अब इस मंडल को एक स्वतंत्र दर्जा तथा कामकाज में स्वायत्तता प्रदान करने के उद्देश्य से कैबिनेट ने 1 अगस्त, 2018 को अपनी बैठक में एएसआरबी को आईसीएआर से अलग करने और इसे कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के अधीनस्थ कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग डीएआरई से सम्बद्ध करने को मंजूरी दे दी।
English: Now with all this being said, we 've established the four reasons why people eat meat, cheese, milk and eggs.
Hindi: इतना सब कहने के बाद हम साबित कर चुके हैं की लोग चार कारणों से मांस, दूध, अंडे और पनीर खाते हैं.
English: Now with export of ventilators having been allowed, it is hoped that domestic ventilators would be in a position to find new markets for Indian ventilators in foreign countries.
Hindi: अब वेंटिलेटर के निर्यात की अनुमति मिलने के साथ ही यह उम्मीद की जा रही है कि घरेलू वेंटिलेटर विदेशों में भारतीय वेंटिलेटर के लिए नए बाजार को तलाश करने में सक्षम होंगे।