Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If an amount of Rs.200 is added to each of their shares, what will be the new ratio of their shares of the amount?
Hindi: यदि इनमें से प्रत्येक के हिस्से में 200 रु. का राशि और जोड़ दी जाय, तो उनके हिस्सों का नया अनुपात क्या होगा ?
English: If an amount of Rs.200 is added to each of their shares, what will be the new respective ratio of their shares of amount?
Hindi: यदि इनमें से प्रत्येक के हिस्से में 200 रु. का राशि और जोड़ दी जाय, तो उनके हिस्सों का नया अनुपात क्या होगा ?
English: If an animal appears suddenly in front of you, you will know if you should brake or change to lane without affecting the motorists behind you.
Hindi: यदि कोई जानवर अचानक आपके सामने आता है, तो आपको पता चल जाएगा कि आपको अपने पीछे के मोटर चालकों को प्रभावित किए बिना ब्रेक लगाना चाहिए या लेन बदलनी चाहिए।
English: If an animal does not have
Hindi: यदि पशु न होता
English: If an animal is staying in a particular body for so many days or so many years and is untimely killed, then he has to come back again in that form of life to complete the remaining days in order to be promoted to another species of life.
Hindi: यदि कोई पशु किसी शरीर मे बहुत दिनों से या वर्षो में रह रहा हो और उसे असमय ही मार दिया जाय तो उसे पुनः उसी जीवन में आकर शेष दिन पूरे करने पड़ते है।
English: If an anomaly is detected, Uber will initiate a RideCheck by reaching out to both the rider and the driver.
Hindi: यदि एक विसंगति का पता चला है, तो उबर सवार और चालक दोनों तक पहुंचकर एक राइडकैच की शुरुआत करेगा।
English: If an apology is in order, be genuine, but don't let anyone beat you up over mistakes that you take responsibility for.
Hindi: यदि माफी क्रम में है, तो वास्तविक रहें, लेकिन किसी को भी गलतियों के बारे में बताने से बचें, जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं।
English: If an app hasn't sent a notification yet, then it won't appear here.
Hindi: अगर किसी ऐप ने अभी तक नोटिस जारी नहीं किया है, तो यह यहां प्रदर्शित नहीं होगा।
English: If an app is damaged or not working, you can try to reinstall it.
Hindi: यदि ऐप क्षतिग्रस्त है या काम नहीं कर रहा है, तो आप उसे दोबारा इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: If an appeal to a medical institution was untimely, the treatment was carried out at home using improvised means, then CSF-hypertensive syndrome may be noted.
Hindi: यदि किसी चिकित्सा संस्थान में अपील असामयिक थी, तो उपचार को कामचलाऊ साधनों का उपयोग करके घर पर किया गया था, तो सीएसएफ-उच्च रक्तचाप से ग्रस्त सिंड्रोम पर ध्यान दिया जा सकता है।
English: If an applicant does not meet these criteria,
Hindi: अगर अभ्यर्थी इनमें से किसी भी मापदंड को पूरा नहीं करता है तो उस से
English: If an applicant has only obtained a bachelor's degree, the minimum grade point average must be a 3.3 on a scale of 4.0.
Hindi: अगर आवेदक केवल स्नातक की डिग्री रखता है, तो न्यूनतम औसत होना चाहिएअंक 3.3 स्केल 4.0 ।
English: If an applicant has only obtained a bachelor's, the minimum grade point average must be a 3.3 on a scale of 4.0.
Hindi: अगर आवेदक केवल स्नातक की डिग्री रखता है, तो न्यूनतम औसत होना चाहिएअंक 3.3 स्केल 4.0 ।
English: If an applicant is a SocietyPublic Limited Company, heshe should apply as an Authorized Person under Dealership Type Non-Individual.
Hindi: यदि कोई आवेदक सोसाइटी पब्लिक लिमिटेड कंपनी है, तो उसे डीलरशिप प्रकार गैर-व्यक्तिगत के तहत प्राधिकृत व्यक्ति के रूप में आवेदन करना चाहिए।
English: If an applicant is self-employed they will not be eligible for the Chief Minister Self Allowance Scheme.
Hindi: यदि कोई आवेदक स्वयं-नियोजित है तो वह मुख्यमंत्री स्वयंयं-भत्ते योजना के लिए पात्र नहीं होगा।
English: If an applicant want to change the test date, then heshe is advised to request for a test day transfer at least five weeks before hisher already booked test date after deducting the cancellation fee.
Hindi: यदि आप अपनी परीक्षा तिथि बदलना चाहते हैं, तो आप अपने रद्दीकरण शुल्क की कटौती के बाद अपनी पहले से बुक की गई परीक्षा तिथि से कम से कम पांच सप्ताह पहले परीक्षण दिवस स्थानांतरण का अनुरोध कर सकते हैं।
English: If an applicant's ration card has already been seized.
Hindi: अगर किसी आवेदक का राशन कार्ड पहले से जब्त कर लिया गया हो।
English: If an application is made for more than one qualification code title, both applications will be deemed invalid.
Hindi: यदि एक से अधिक योग्यता कोड शीर्षक के लिए आवेदन किया जाता है, तो दोनों आवेदनों को अमान्य माना जाएगा।
English: If an application is made to more than one qualification code title, both applications will be deemed invalid.
Hindi: यदि एक से अधिक योग्यता कोड शीर्षक के लिए आवेदन किया जाता है, तो दोनों आवेदनों को अमान्य माना जाएगा।
English: If an application is submitted in electronic form
Hindi: यदि आवेदन इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रस्तुत किया गया है
English: If an application is to be rejected or additional
Hindi: यदि आवेदन को अस्वीकार या अग्रेषित किया जाता है
English: If an architect is genuinely invested in your project, it's likely that you'll be working closely with that person for an extended amount of time.
Hindi: यदि एक आर्किटेक्ट वास्तव में आपके प्रोजेक्ट में निवेश किया जाता है, तो संभव है कि आप उस व्यक्ति के साथ विस्तारित समय के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: If an architect is truly invested in assembling your shed, it's likely that you'll be operating carefully with that individual for a prolonged period of your time.
Hindi: यदि एक आर्किटेक्ट वास्तव में आपके प्रोजेक्ट में निवेश किया जाता है, तो संभव है कि आप उस व्यक्ति के साथ विस्तारित समय के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: If an architect is truly invested in your project, it's likely that you'll be working closely with that person for an extended amount of time.
Hindi: यदि एक आर्किटेक्ट वास्तव में आपके प्रोजेक्ट में निवेश किया जाता है, तो संभव है कि आप उस व्यक्ति के साथ विस्तारित समय के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: If an architect is truly invested in your project, you'll likely be working closely with that person for an extended amount of time.
Hindi: यदि एक आर्किटेक्ट वास्तव में आपके प्रोजेक्ट में निवेश किया जाता है, तो संभव है कि आप उस व्यक्ति के साथ विस्तारित समय के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: If an architecture firm is truly invested in your project, it's likely that you'll be working closely with that person for an extended period of time.
Hindi: यदि एक आर्किटेक्ट वास्तव में आपके प्रोजेक्ट में निवेश किया जाता है, तो संभव है कि आप उस व्यक्ति के साथ विस्तारित समय के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: If an area has more than 10 COVID-infected patients per 1000 population in a week, triple lockdown will be imposed in that area for a week.
Hindi: यदि किसी क्षेत्र में हफ्ते में प्रति 1000 आबादी पर 10 से अधिक लोग संक्रमित होते हैं तो वहां ट्रिपल लॉकडाउन लगाया जाएगा।
English: If an argument takes place between two employees, the employer can check with the videotape to determine what actually occurred.
Hindi: यदि दो कर्मचारियों के बीच एक तर्क होता है, तो नियोक्ता यह निर्धारित करने के लिए वीडियो टेप से परामर्श कर सकता है कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: If an army sets up against me, my heart won't fear; even if war rises up against me, then I'll still be confident.
Hindi: हालांकि एक सेना ने मुझे घेर लिया, मेरा दिल नहीं डरेगा; हालाँकि मेरे खिलाफ युद्ध छिड़ गया, फिर भी मैं आश्वस्त रहूँगा।
English: If an arrangement didn't work, Alphabet has 25 additional letters.
Hindi: यदि कोई योजना काम नहीं करती है, तो वर्णमाला में 25 और पत्र हैं।
English: If an artery is blocked, some doctors will attempt to lower the pressure in the eye to help save a person's vision.
Hindi: यदि एक धमनी अवरुद्ध है, तो कुछ डॉक्टर किसी व्यक्ति की दृष्टि को बचाने में मदद करने के लिए आंख में दबाव कम करने का प्रयास करेंगे।
English: If an article has been denied, please do not resubmit the same post yet again.
Hindi: यदि किसी लेख को खारिज कर दिया गया है तो कृपया इसे दोबारा जमा ना करें।
English: If an ass pursues you, and you are afraid of it, you might be the victim of scandal or other displeasing reports.
Hindi: यदि कोई गधा आपका पीछा करता है, और आप इससे डरते हैं, तो आप घोटाले या अन्य विवादास्पद रिपोर्टों के शिकार होंगे।
English: If an ass pursues you, and you are afraid of it, you will be the victim of scandal or other displeasing reports.
Hindi: यदि कोई गधा आपका पीछा करता है, और आप इससे डरते हैं, तो आप घोटाले या अन्य विवादास्पद रिपोर्टों के शिकार होंगे।
English: If an at-home living arrangement isn't the right fit, explore the residential facilities in your community.
Hindi: यदि एक घर में रहने की व्यवस्था सही नहीं है, तो अपने समुदाय में आवासीय सुविधाओं का पता लगाएं।
English: If an athlete fails to appear on all the specified dates, it invites sanctions for breach of the World Anti-doping Agency WADA Code.
Hindi: अगर कोई एथलीट इन जिक्र की गई तारीखों में मौजूद नहीं होता तो उसे विश्व डोपिंगरोधी एजेंसी वाडा संहिता का उल्लंघन के लिए जुर्माना झेलना होता है।
English: If an athlete trains one hour a day but, due to an injury, must suspend his training for three days, it can be said that on those days he will rest.
Hindi: यदि कोई एथलीट प्रतिदिन एक घंटा ट्रेनिंग करता है, लेकिन चोट लगने के कारण, उसे तीन दिनों के लिए अपने प्रशिक्षण को स्थगित करना होगा, तो यह कहा जा सकता है कि उन दिनों में वह आराम करेगा।
English: If an attack occurs, it is necessary to take sumatriptan.
Hindi: अगर वहाँ एक हमले सुमाट्रिप्टान लेना चाहिए था।
English: If an attacker analyzed how we do this, they could - perhaps - identify a step in our process that would be vulnerable to a compromised or corrupted piece of data.
Hindi: यदि कोई हमलावर ने यह विश्लेषण किया कि हम यह कैसे करते हैं, तो वे शायद - हमारी प्रक्रिया में एक कदम की पहचान कर सकते हैं जो एक समझौता या भ्रष्ट डेटा के टुकड़े के लिए कमजोर होगा।
English: If an attempt is made to create a nuisance, it will be dealt with strictly - Police
Hindi: उपद्रव करने की कोशिश की गई तो सख्ती से निपटा जाएगा- पुलिस
English: If an attempt is made to shut
Hindi: बंद करने की कोशिश होती है तो
English: If an audio device isn't working
Hindi: यदि ऑडियो डिवाइस काम नहीं कर रहा है
English: If an eight-foot fence is not practical where you are, then you may want to consider a double fence.
Hindi: यदि आठ फुट की बाड़ व्यावहारिक नहीं है जहां आप हैं, तो आप एक डबल बाड़ पर विचार करना चाह सकते हैं।
English: If an elderly person needs immediate assistance, call 911 or your country's emergency service.
Hindi: यदि किसी बुजुर्ग व्यक्ति को तत्काल सहायता की आवश्यकता है, तो 911 पर कॉल करें या अपने देश के आपातकालीन सेवा नंबर पर कॉल करें।
English: If an electronic device is used
Hindi: यदि इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म का उपयोग कर रहे हैंः
English: If an emergency situation arises involving
Hindi: आपात स्थिति यदि कोई आ जाए तो
English: If an employee becomes an active member of the scheme, they get considered eligible to avail the Employees Provident Fund Scheme benefits, insurance benefits and pension benefits.
Hindi: जब कोई कर्मचारी योजना का सक्रिय सदस्य बन जाता है, तो उसे कर्मचारी भविष्य निधि लाभ, बीमा लाभ और पेंशन लाभ के रूप में कई लाभ प्राप्त करने के योग्य माना जाता है।
English: If an employee dies before receiving benefits, hisher surviving spouse and children may be able to receive survivors' benefits from the provident fund.
Hindi: यदि पीएफ का लाभ प्राप्त करने से पहले किसी कर्मचारी की मृत्यु हो जाती है, तो उसके जीवित पति या पत्नी और बच्चे उत्तरजीवी लाभ प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: If an employee has not yet claimed for March 2020 and March 2021, then it can be claimed.
Hindi: अगर किसी कर्मचारी ने मार्च 2020 और मार्च 2021 के लिए अभी तक क्लेम नहीं किया है तो इसे क्लेम कर सकता है.
English: If an employee is unable to find work
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को नौकरी नहीं मिल सकती है
English: If an employee of a New
Hindi: जब कोई कार्मिक नई
English: If an employee or lower management doesn't know who to speak with or how to file a complaint, it can affect their work performance and morale.
Hindi: यदि कोई कर्मचारी या निचला प्रबंधन नहीं जानता कि किसके साथ बोलना है या शिकायत कैसे दर्ज करनी है, तो यह उनके कार्य प्रदर्शन और मनोबल को प्रभावित कर सकता है।
English: If an employee receives 20 or more in tips in any one month, the employee must report the tips for that month to the employer.
Hindi: यदि कर्मचारी एक महीने में  20 या उससे अधिक टिप्स लेते हैं, तो उन्हें प्राप्त सभी नकद युक्तियों की रिपोर्ट करनी होगी।
English: If an employee requests for a proof of income letter, it is usually for one of four reasons
Hindi: यदि कोई कर्मचारी रोजगार पुष्टि पत्र की मांग करता है, तो यह आम तौर पर चार कारणों में से एक के लिए होता हैः
English: If an employee returning from a workers' compensation disability leave refuses to accept a light duty accommodation that's in line with their skills and work restrictions, it's possible their disability pay may be reduced by as much as 40 percent.
Hindi: यदि किसी कर्मचारी की क्षतिपूर्ति विकलांगता से लौटने वाला कर्मचारी अपने कौशल और कार्य प्रतिबंधों के अनुरूप एक लाइट ड्यूटी आवास को स्वीकार करने से इनकार करता है, तो संभव है कि उसकी विकलांगता वेतन में 40 प्रतिशत तक की कमी हो सकती है।
English: If an employer does not share this information with employees, the employees are entitled to at least 7.25 per hour and allowed to keep all tips received.
Hindi: यदि आप कर्मचारियों को यह जानकारी नहीं देते हैं, तो आपको उन्हें कम से कम  7.25 न्यूनतम वेतन देना होगा और उन्हें प्राप्त सभी युक्तियों को रखने की अनुमति देनी चाहिए।
English: If an entire meal is being made, then show the total number of calories for the meal, including the calories in a beverage that is made to be served with the meal.
Hindi: यदि एक पूरा भोजन बनाया जा रहा है, तो भोजन के लिए कैलोरी की कुल संख्या दिखाएं, जिसमें भोजन के साथ पेश किए जाने वाले पेय में कैलोरी भी शामिल है
English: If an entire news report is found to contain false, inaccurate information, the entire article should be deleted.
Hindi: यदि पूरी न्यूज रिपोर्ट में गलत, त्रुटिपूर्ण जानकारी शामिल पाई जाती है, तो पूरे आलेख को ही हटा दिया जाना चाहिए.
English: If an entrepreneur cannot communicate the value of their company, it's unlikely the company will be successful.
Hindi: यदि कोई उद्यमी अपनी कंपनी के मूल्य का संचार नहीं कर सकता है, तो यह संभव नहीं है कि कंपनी सफल होगी।
English: If an entrepreneur is able to communicate effectively, they are better equipped to sell their ideas and physical products.
Hindi: यदि कोई उद्यमी प्रभावी ढंग से संवाद करने में सक्षम है, तो वे अपने विचारों और भौतिक उत्पादों को बेचने के लिए बेहतर तरीके से सुसज्जित हैं।
English: If an entrepreneur is unable to communicate with the value of his company, it is unlikely that the company will succeed.
Hindi: यदि कोई उद्यमी अपनी कंपनी के मूल्य का संचार नहीं कर सकता है, तो यह संभव नहीं है कि कंपनी सफल होगी।
English: If an equity-oriented mutual fund is redeemed after one year, investors are taxed at 10 for capital gains over 1 lakh.
Hindi: अगर एक इक्विटी-ओरिएंटेड म्यूचुअल फंड को एक वर्ष के बाद भुनाया जाता है तो निवेशकों पर 1 लाख रुपये से अधिक के कैपिटल गेन पर 10 फीसदी टैक्स लगाया जाता है.
English: If an equity-oriented mutual fund is restored after one year, investors are taxed 10 for capital gains over 1 lakh.
Hindi: अगर एक इक्विटी-ओरिएंटेड म्यूचुअल फंड को एक वर्ष के बाद भुनाया जाता है तो निवेशकों पर 1 लाख रुपये से अधिक के कैपिटल गेन पर 10 फीसदी टैक्स लगाया जाता है.
English: If an error arises, an error message will appear in Spyder's console.
Hindi: यदि कोई त्रुटि उत्पन्न होती है, तो स्पाइडर के कंसोल में एक त्रुटि संदेश दिखाई देगा।
English: If an error occurred it will be corrected.
Hindi: अगर ऐसी कोई गलती है तो उसे सुधारा जाएगा।
English: If an error occurs, check the following
Hindi: अगर यह त्रुटि होती है, तो जांच लें किः
English: If an event persists with you for several days, then the option to describe the date from the date will also be given.
Hindi: यदि कोई घटना आपके साथ कई दिनों तक लगातार की जाती है उस तारीख से अंतिम तारीख तक का भी वर्णन करने का विकल्प दिया जाएगा.
English: If an exchange wishes to trade both VFAs as well as financial instruments, such as security tokens, it would need to obtain a separate license, using a separate corporate entity, under the Investment Services Act.
Hindi: यदि कोई एक्सचेंज दोनों वीएफए के साथ-साथ वित्तीय साधनों जैसे कि सुरक्षा टोकन का व्यापार करना चाहता है, तो उसे निवेश सेवा अधिनियम के तहत एक अलग कॉर्पोरेट इकाई का उपयोग करके एक अलग लाइसेंस प्राप्त करना होगा।
English: If an existing fever lasts longer than 3 days.
Hindi: यदि बुखार तीन दिनों से अधिक समय तक रहता है।
English: If an exotic texture was needed, the artist was helped by his friends, whom he never lacked.
Hindi: यदि एक विदेशी बनावट की आवश्यकता होती है, तो कलाकार को उसके दोस्तों द्वारा सहायता प्रदान की जाती थी, जिनके पास कभी कमी नहीं थी।
English: If an expected acknowledgment is not received within an allotted time period, the sender assumes that the last data frame was lost in transit and sends it again.
Hindi: यदि अपेक्षित एकनोलिजमेंट आवंटित समय अवधि के भीतर प्राप्त नहीं होता है, तो सेन्डर मान लेता है कि अंतिम डेटा फ्रेम ट्रांजिट में खो चुका है और उसे दोबारा भेज देता है।
English: If an expression contains more than one
Hindi: यदि शब्द का एक से अधिक अर्थ हो
English: If an illness takes a turn for the worse, it saves time and anxiety if you already know where to go.
Hindi: यदि एक बीमारी बदतर के लिए एक मोड़ लेती है, तो यह समय और चिंता को बचाता है यदि आप पहले से ही जानते हैं कि कहां जाना है।
English: If an important event is coming ahead, for example, an exam, interview, public speaking, take a bath in the morning.
Hindi: यदि कोई महत्वपूर्ण घटना आगे आ रही है, उदाहरण के लिए, एक परीक्षा, साक्षात्कार, सार्वजनिक बोलना, सुबह स्नान करना।
English: If an important part of the track is blocked, life will stop.
Hindi: यदि इनका एक महत्वपूर्ण हिस्सा अवरुद्ध हो जाता है, तो जीवन रुक जाएगा.
English: If an impossible to refuse offer comes in for him, we won't be able to stop him in January.
Hindi: यदि उसके लिए असंभव प्रस्ताव अस्वीकार करने का प्रस्ताव आता है, तो हम उसे जनवरी में नहीं रोक पाएंगे।
English: If an increasing number of companies throughout the U.S. require vaccines and testing, issues will proceed to return and go for HR chiefs.
Hindi: यदि पूरे अमेरिका में अधिक से अधिक व्यवसायों को टीकों और परीक्षण की आवश्यकता होती है, तो मानव संसाधन प्रमुखों के लिए समस्याएं आती-जाती रहेंगी।
English: If an independent candidate joins a political party after the election.
Hindi: यदि कोई निर्दलीय उम्मीदवार चुनाव के बाद किसी राजनीतिक दल में शामिल होता है।
English: If an independent member joins a political party after the election.
Hindi: यदि कोई निर्दलीय उम्मीदवार चुनाव के बाद किसी राजनीतिक दल में शामिल होता है।
English: If an independently elected candidate joins a political party after the election.
Hindi: यदि कोई निर्दलीय उम्मीदवार चुनाव के बाद किसी राजनीतिक दल में शामिल होता है।
English: If an individual can see what they have done and experienced prior to this incarnation, they can use the knowledge of these experiences to make better choices in this life.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति देख सकता है कि उन्होंने इस अवतार से पहले क्या किया है और अनुभव किया है, तो वे इस जीवन में बेहतर विकल्प बनाने के लिए इन अनुभवों के ज्ञान का उपयोग कर सकते हैं।
English: If an individual cannot wait this long to break a fast, then they can do the Parana after 559 am on 31 August.
Hindi: व्रत तोड़ने के लिए इतनी देर तक खड़ा नहीं रह सकता है, तो वह 31 अगस्त को सुबह 559 बजे के बाद पारण कर सकता है।
English: If an individual design is created for the badge, you can also find the company name and logo.
Hindi: यदि बैज के लिए एक व्यक्तिगत डिज़ाइन बनाया गया है, तो आप एक और कंपनी का नाम और लोगो पा सकते हैं।
English: If an individual does not have the area to allocate a whole room your temple, you can set up limited altar regarding the eastern wall, towards north-east zone of the house.
Hindi: यदि किसी के पास मंदिर के लिए एक पूरे कमरे की जगह नहीं है, तो कोई पूर्व की दीवार पर एक छोटी सी वेदी स्थापित कर सकता है.
English: If an individual has 2
Hindi: अगर एक व्यक्ति २
English: If an individual has a severe break or fracture, surgery may be necessary.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को गंभीर ब्रेक या फ्रैक्चर है, तो सर्जरी आवश्यक हो सकती है।
English: If an individual has any blood disorder or porphyria.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को कोई रक्त विकार या पोरफाइरिया है।
English: If an individual has any questions, it is also best to ask them before the biopsy takes place.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के पास कोई प्रश्न है, तो बायोप्सी होने से पहले उनसे पूछना भी सबसे अच्छा है।
English: If an individual has had heart failure, heart disease, or stroke.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति को दिल की विफलता, हृदय रोग या स्ट्रोक हुआ है।
English: If an individual has started a new medicine and begins to feel pain when urinating, should consult the doctor and ask if the sign may be a side effect of the medicine.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति ने एक नई दवा शुरू की है और पेशाब करते समय दर्द महसूस करना शुरू कर देता है, तो उन्हें अपने डॉक्टर को फोन करना चाहिए और पूछना चाहिए कि क्या ये लक्षण दवा का दुष्प्रभाव हो सकता है।
English: If an individual has the same symptoms but the symptoms get away, they'll have another condition.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के लक्षण समान हैं लेकिन लक्षण दूर हो जाते हैं, तो उनकी एक और स्थिति हो सकती है।
English: If an individual is angry or depressed, consuming is not going to clear up these conditions and will make the underlying problems worse.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति क्रोधित या उदास है, तो खाने से इन स्थितियों का समाधान नहीं होगा और इससे अंतर्निहित समस्याएं और भी बदतर हो सकती हैं।
English: If an individual is attaining a high position
Hindi: यदि किसी को उच्च पद प्राप्त होता है
English: If an individual is donating blood product like platelets or plasma, then this method will take up to a pair of hours.
Hindi: यदि कोई प्लेटलेट्स या प्लाज्मा की तरह रक्त उत्पाद का दान कर रहा है, तो इस विधि में कुछ घंटों तक का समय लगेगा।
English: If an individual is going to have an allergic reaction, it is most likely to occur within the first 15 minutes of the procedure.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को एलर्जी की प्रतिक्रिया होने वाली है, तो यह प्रक्रिया के पहले 15 मिनट के भीतर होने की संभावना है।
English: If an individual is interested in becoming a forensic psychologist, heshe should take classes that focus on topics such as
Hindi: यदि आप एक फोरेंसिक मनोवैज्ञानिक बनने में रुचि रखते हैं, तो आपको ऐसे पाठ्यक्रम लेने चाहिए जो विषयों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जैसेः
English: If an individual is overweight, it might adversely influence their circulation.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अधिक वजन का है, तो यह उनके परिसंचरण को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: If an individual is planning to buy a new plan instead of reviving the lapsed one, then the amount paid for the new policy can be more than the premium payments and interests of the lapsed one.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति व्यपगत को पुनर्जीवित करने के बजाय एक नई योजना खरीदने की योजना बना रहा है, तो नई पॉलिसी के लिए भुगतान की गई राशि लैप्स हुए के प्रीमियम भुगतान और ब्याज से अधिक हो सकती है।
English: If an individual is planning to make an investment must be aware of the 15-year Public Provident Fund Account PPF at India Post.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति निवेश करने की योजना बना रहा है तो उसे भारतीय डाक में 15 वर्षीय सार्वजनिक भविष्य निधि खाता पीपीएफ के बारे में जानकारी होनी चाहिए।
English: If an individual is pregnant or planning to get pregnant, then a medical practitioner should be informed at the time of prescribing Alkasol.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति गर्भवती है या गर्भवती होने की योजना बना रहा है, तो अल्कासोल को निर्धारित करने के समय एक चिकित्सा व्यवसायी को सूचित किया जाना चाहिए।
English: If an individual is registered as an OCI for a period of five years, heshe are eligible to apply for Indian citizenship.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति 5 साल की अवधि के लिए ओसीआई कार्ड के साथ रजिस्टर्ड रहता है तो इसके बाद वह इंडियन सिटीजनशिप पाने के लिए अप्लाई करने के लिए योग्यता रखने लगता है।
English: If an individual is registered as an OCI for a period of five years, heshe is eligible to apply for Indian citizenship.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति 5 साल की अवधि के लिए ओसीआई कार्ड के साथ रजिस्टर्ड रहता है तो इसके बाद वह इंडियन सिटीजनशिप पाने के लिए अप्लाई करने के लिए योग्यता रखने लगता है।
English: If an individual is registered as an OCI for a period of five years, heshe iseligible to apply for Indian citizenship.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति 5 साल की अवधि के लिए ओसीआई कार्ड के साथ रजिस्टर्ड रहता है तो इसके बाद वह इंडियन सिटीजनशिप पाने के लिए अप्लाई करने के लिए योग्यता रखने लगता है।
English: If an individual is selling a business, for example, they could try to complete the transaction by the end of the year, Nathanson said.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति व्यवसाय बेच रहा है, उदाहरण के लिए, वे वर्ष के अंत तक लेनदेन को पूरा करने का प्रयास कर सकते हैं, नाथनसन ने कहा।
English: If an individual is showing signs of these
Hindi: यदि किसी व्यक्ति में ये लक्षण नज़र आएं