Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Kapoor hails these findings as "promising," noting that not solely might phenytoin open the door to a brand new remedy for optical neuritis, nevertheless it might additionally result in a brand new remedy for all nerve harm brought on by MS.
Hindi: कपूर इन निष्कर्षों को "होनहार," के रूप में मानते हैं कि न केवल फेनिटॉइन ऑप्टिकल न्युरैटिस के लिए एक नए उपचार के लिए दरवाजा खोल सकता है, बल्कि यह एमएस के कारण होने वाले सभी तंत्रिका क्षति के लिए एक नया इलाज भी कर सकता है।
English: Dr. Kathryn Edwards, a professor of pediatrics at Vanderbilt University who was not involved in the study, wrote in an editorial that health care organizations and the CDC must "continue to monitor the pertussis burden in the United States and work with scientists to improve the existing pertussis vaccines."
Hindi: कैथरीन एडवर्ड्स, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे, ने संपादकीय में लिखा कि स्वास्थ्य देखभाल संगठनों और सीडीसी को "संयुक्त राज्य में पर्टुसिस के बोझ की निगरानी करना और वैज्ञानिकों को सुधारने के लिए काम करना जारी रखना चाहिए।
English: Dr. Kenneth Ginsburg is the co-author of "Letting Go with Love and Confidence Raising Responsible, Resilient, Self-Sufficient Teens in the 21st Century" with Susan FitzGerald, and the author of The American Academy of Pediatrics' Book "Building Resilience in Children and Teens Giving Kids Roots and Wings."
Hindi: केनेथ गिन्सबर्ग, "लेटिंग गॉ लव एंड कॉन्फिडेंसः सहसम्मान, जिम्मेदार, लचीला, 21 वीं शताब्दी में आत्म-पर्याप्त किशोरों की स्थापना" के सह-लेखक हैं, और द अमेरिकन एकेडमी ऑफ पेडिएट्रिक्स बुक "बिल्डिंग रिलिलेंस के लेखक बच्चों और किशोरों मेंः बच्चों को जड़ें और पंख देना।
English: Dr. Kevin O'Connor, Biden's primary care doctor since 2009, described Biden as "a healthy, vigorous, 77-year-old male," at the time.
Hindi: डॉ. केविन ओ'कॉनर, जो 2009 से बाइडेन के प्राथमिक देखभाल चिकित्सक हैं, ने व्हाइट हाउस द्वारा जारी छह-पृष्ठ के एक ज्ञापन में लिखा है कि शनिवार को 79 वर्ष के हो चुके बिडेन, "एक स्वस्थ, जोरदार, 78 वर्षीय बने रहते हैं।
English: Dr. Kevin O'Connor, who has been Biden's primary care physician since 2009, wrote in a six-page memo released by the White House that Biden, who turns 79 on Saturday, "remains a healthy, vigorous, 78-year-old male, who is fit to successfully execute the duties of the Presidency."
Hindi: डॉ. केविन ओ'कॉनर, जो 2009 से बाइडेन के प्राथमिक देखभाल चिकित्सक हैं, ने व्हाइट हाउस द्वारा जारी छह-पृष्ठ के एक ज्ञापन में लिखा है कि शनिवार को 79 वर्ष के हो चुके बिडेन, "एक स्वस्थ, जोरदार, 78 वर्षीय बने रहते हैं।
English: Dr. Kevin O'Connor, who has been Mr. Biden's primary care physician since 2009, wrote in a six-page memo released by the White House that Mr. Biden, who turns 79 on Saturday, "remains a healthy, vigorous, 78-year-old male, who is fit to successfully execute the duties of the Presidency."
Hindi: डॉ. केविन ओ'कॉनर, जो 2009 से बाइडेन के प्राथमिक देखभाल चिकित्सक हैं, ने व्हाइट हाउस द्वारा जारी छह-पृष्ठ के एक ज्ञापन में लिखा है कि शनिवार को 79 वर्ष के हो चुके बिडेन, "एक स्वस्थ, जोरदार, 78 वर्षीय बने रहते हैं।
English: Dr. Kimberl Crenshaw, cofounder of the African American Policy Forum, says the community has "fallen out of awareness around this tragedy that's happened to too many Black women" and the growing activism is "the kind of shift that's necessary" in our society to "reverse injustices."
Hindi: अफ्रीकन अमेरिकन पॉलिसी फ़ोरम के सह-संस्थापक डॉ. किम्बर्ले क्रेंशॉ कहते हैं कि समुदाय "इस त्रासदी के बारे में जागरूकता से बाहर हो गया है जो बहुत सारी अश्वेत महिलाओं के साथ हुआ है" और बढ़ती सक्रियता हमारे समाज में "उस तरह का बदलाव है जो आवश्यक है" "अन्यायों के विपरीत।
English: Dr. Kirit Premjibhai Solanki Close associate of Prime Minister Narendra Modi, chairman of the Parliamentary Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and Hon'ble Member of Parliament - Lok Sabha,Ahmedabad said that, "Maharishi Aazaad will be remembered for thousands of years, for his contribution towards Sanskrit Language and spreading it to every corner of the World."
Hindi: डॉ. डॉ. किरीट प्रेमजीभाई सोलंकी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के करीबी सहयोगी, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के कल्याण पर संसदीय समिति के अध्यक्ष और माननीय सांसद - लोकसभा, अहमदाबाद ने कहा कि, "संस्कृत भाषा के प्रति उनके योगदान और इसे दुनिया के कोने-कोने में फैलाने के लिए महर्षि आज़ाद को हजारों वर्षों तक याद किया जाएगा।
English: Dr. Kluge said mandatory vaccination measures should be seen as a "last resort" but that it would be "very timely" to have a "legal and societal debate" about the issue.
Hindi: डॉ. क्लूज के अनुसार अनिवार्य टीकाकरण उपायों को "अंतिम उपाय" के रूप में देखा जाना चाहिए, लेकिन एक " इस मुद्दे के बारे में कानूनी और सामाजिक बहस "बहुत सामयिक" होगी।
English: Dr. Kluje, Regional Director of WHO Europe, said in a statement, "Today the situation of Covid-19 across Europe and Central Asia is very serious.
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोप के क्षेत्रीय निदेशक डॉ क्लूजे ने एक बयान में कहा, "आज पूरे यूरोप और मध्य एशिया में कोविड-19 की स्थिति बहुत गंभीर है.
English: Dr. Knig explains the significance of the findings, saying, "This substance allows gluten-sensitive patients to feel safer, for example, when they are out with friends at a restaurant and cannot be sure whether something is 100 percent gluten-free."
Hindi: कोनिग ने निष्कर्षों के महत्व के बारे में बताते हुए कहा, "यह पदार्थ लस-संवेदनशील रोगियों को सुरक्षित महसूस करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए, जब वे एक रेस्तरां में दोस्तों के साथ बाहर होते हैं और यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि कुछ 100 प्रतिशत लस मुक्त है।
English: Dr. Langgut concludes that "this study contributes not only to understanding the environmental background for momentous processes in human history such as the first permanent settlement and the transition to agriculture, but also provides information on the history of the region's flora and its response to past climatic changes.
Hindi: लंगट ने निष्कर्ष निकाला, "यह अध्ययन न केवल पहली स्थायी बंदोबस्त और मानव इतिहास में कृषि के लिए संक्रमण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं के लिए पारिस्थितिक पृष्ठभूमि की समझ प्रदान करता है, बल्कि इस क्षेत्र के वनस्पतियों और अतीत की प्रतिक्रिया के बारे में जानकारी भी प्रदान करता है।
English: Dr. Langgut concludes "This study contributes not only to understanding the environmental background for momentous processes in human history such as the first permanent settlement and the transition to agriculture, but also provides information on the history of the region's flora and its response to past climatic changes.
Hindi: लंगट ने निष्कर्ष निकाला, "यह अध्ययन न केवल पहली स्थायी बंदोबस्त और मानव इतिहास में कृषि के लिए संक्रमण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं के लिए पारिस्थितिक पृष्ठभूमि की समझ प्रदान करता है, बल्कि इस क्षेत्र के वनस्पतियों और अतीत की प्रतिक्रिया के बारे में जानकारी भी प्रदान करता है।
English: Dr. Leonard Sweet is the first person I heard suggest this, and it isn't merely because kids love the word "epic."
Hindi: डॉ लियोनार्ड स्वीट, जो पहली बार मैंने सुना है, यह पहला सुझाव है, और यह केवल इसलिए नहीं कि छात्रों को आज शब्द "महाकाव्य" से प्यार है।
English: Dr. Leroy Clarence "Lee" McLaren Jr was a founding faculty member of the UNM School of Medicine and the first Chair of the Department of Microbiology, serving from 1968-1977.
Hindi: डॉ. लेरॉय क्लेरेंस "ली" मैकलारेन जूनियर यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन के संस्थापक संकाय सदस्य और माइक्रोबायोलॉजी विभाग के पहले अध्यक्ष थे, जिन्होंने 1968-1977 तक सेवा की।
English: Dr. Lewis Akenji, the lead author of the report says "Talking about lifestyle changes is a hot-potato issue to policymakers who are afraid to threaten the lifestyles of voters.
Hindi: रिपोर्ट के प्रमुख लेखक डॉ. लुईस एकेंजी कहते हैं, "जीवनशैली में बदलाव के बारे में बात करना नीति निर्माताओं के लिए एक भभकता मुद्दा है जो मतदाताओं की खपत या जीवनशैली को खतरे में डालने से डरते हैं।
English: Dr. Li Li, Lead author of the study and postdoctoral Researcher at Jiangnan University, said "Our results suggest not only that the natural variation in the amount of a specific gut bacterium effects memory, but also show a causal link - that by adding the same bacterial species to a bee's diet can enhance their memories."
Hindi: अध्ययन के प्रमुख लेखक और जियांगन विश्वविद्यालय में एक पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता ली ली ने कहाः "हमारे नतीजे न केवल यह सुझाव देते हैं कि एक विशेष आंतों के जीवाणु की स्मृति की मात्रा में प्राकृतिक भिन्नता है, बल्कि एक कारण लिंक भी है - इसी तरह जोड़ना मधुमक्खी आहार में बैक्टीरिया।
English: Dr. Lopata bluntly states, "Asthma incidence has nearly doubled in the past 30 years and about half of asthma patients do not get any benefit from the drugs available to treat it."
Hindi: वे आगे बताती हैं, "वैश्विक स्तर पर अस्थमा की घटना पिछले 30 वर्षों में लगभग दोगुनी हो गई है और लगभग आधे अस्थमा रोगियों को इसके इलाज में दवाओं के उपयोग से कोई लाभ नहीं मिलता है।
English: Dr. Lynn Goldman, dean of the George Washington University School of Public Health, who was not part of the project, said health problems from climate change "are getting worse far faster than they were a few years ago."
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डीन डॉ. लिन गोल्डमैन का कहना है कि जलवायु परिवर्तन के कारण होने वाली स्वास्थ्य समस्याएं "कुछ साल पहले की तुलना में बहुत तेजी से बिगड़ रही हैं.
English: Dr. MacTaggart said "A long-held assumption, adopted by many solar physicists, is that active regions in the sun are formed by these large, twisted tubes of magnetic field.
Hindi: मैकटेगार्ट ने कहाः "कई सौर भौतिकविदों द्वारा अपनाई गई लंबी धारणा यह है कि सूर्य में सक्रिय क्षेत्र चुंबकीय क्षेत्र की इस बड़ी, मुड़ी हुई ट्यूब द्वारा बनते हैं।
English: Dr. Mandaviya suggested "Let us start COVID vaccination centres at bus stations, railway stations etc., especially in large metros, as these are the primary points for a large number of people entering the city.
Hindi: डॉ. मंडाविया ने सुझाव देते हुए कहा, "आइए, हम बस अड्डों, रेलवे स्टेशनों, विशेष रूप से बड़े महानगरों में कोविड टीकाकरण केंद्र शुरू करें, क्योंकि ये स्थान बड़ी संख्या में प्रवेश करने वालों के लिए प्राथमिक बिंदु हैं।
English: Dr. Manmohan Singh, you are the leader India truly deserves."
Hindi: डॉ. मनमोहन सिंह, आप ऐसे नेता हैं जिसका भारत वास्तव में हकदार है।
English: Dr. Maria Neira, WHO Director of Environment, Climate Change and Health, said the survey highlights how many countries are left "unsupported and unprepared" to deal with the health impacts of climate change.
Hindi: यूएन एजेंसी में पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन एवं स्वास्थ्य मामलों की निदेशक डॉक्टर मारिया नेयरा ने कहा कि यह सर्वेक्षण दर्शाता है कि अनेक देश, जलवायु परिवर्तन के स्वास्थ्य प्रभावों से निपटने के लिये ना तो तैयार हैं, और ना ही उन्हें इसके लिये समर्थन प्राप्त है.
English: Dr. Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on Covid-19, mentioned in a livestreamed QA that scientists "don't know very much about this yet" and that it could take just a few weeks to achieve a full image of how the variant reacts to present vaccines.
Hindi: कोविड -19 पर डब्ल्यूएचओ के तकनीकी नेतृत्व डॉ मारिया वान केरखोव ने गुरुवार को एक लाइवस्ट्रीम क्यू एंड ए में कहा कि वैज्ञानिक "अभी तक इसके बारे में बहुत कुछ नहीं जानते हैं" और यह पूरी तस्वीर हासिल करने में कुछ सप्ताह लगेंगे कि कैसे वैरिएंट मौजूदा टीकों पर प्रतिक्रिया करता है।
English: Dr. Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on Covid-19, said in a livestreamed QA on Thursday that scientists "don't know very much about this yet" and that it would take a few weeks to gain a full picture of how the variant reacts to existing vaccines.
Hindi: कोविड -19 पर डब्ल्यूएचओ के तकनीकी नेतृत्व डॉ मारिया वान केरखोव ने गुरुवार को एक लाइवस्ट्रीम क्यू एंड ए में कहा कि वैज्ञानिक "अभी तक इसके बारे में बहुत कुछ नहीं जानते हैं" और यह पूरी तस्वीर हासिल करने में कुछ सप्ताह लगेंगे कि कैसे वैरिएंट मौजूदा टीकों पर प्रतिक्रिया करता है।
English: Dr. Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on Covid-19, said in a livestreamed QA that scientists "don't know very much about this yet" and that it would take a few weeks to gain a full picture of how the variant reacts to existing vaccines.
Hindi: कोविड -19 पर डब्ल्यूएचओ के तकनीकी नेतृत्व डॉ मारिया वान केरखोव ने गुरुवार को एक लाइवस्ट्रीम क्यू एंड ए में कहा कि वैज्ञानिक "अभी तक इसके बारे में बहुत कुछ नहीं जानते हैं" और यह पूरी तस्वीर हासिल करने में कुछ सप्ताह लगेंगे कि कैसे वैरिएंट मौजूदा टीकों पर प्रतिक्रिया करता है।
English: Dr. Marjorie Podraza Stiegler of the Anesthesiology Department at theU niversity of North Carolina at Chapel Hill, USA, in a paper entitled "What I Learned About Adverse Events From Captain Sully It's Not What You Think," asks why
Hindi: मार्जोरि पोडराजा स्टेगलर ऑफ़ द एनेस्थिसियोलॉजी डिपार्टमेंट ऑफ़ नॉर कैरोलिना, द नॉर कैरोलिना, चैपल हिल, संयुक्त राज्य अमरीका में, " कैप्टन सुली से प्रतिकूल घटनाओं के बारे में मैंने क्या सीखा हैः यह ऐसा नहीं है जो आप सोचते हैं," क्यों पूछता है
English: Dr. Marshall Shepherd , Distinguished Professor of Atmospheric Sciences and Geography , Georgia Athletic Association, said, " I don't think the issue is whether 2020 is the hottest year on record .
Hindi: जॉर्जिया एथलेटिक एसोसिएशन के प्रतिष्ठित प्रोफेसर ऑफ एटमॉस्फेरिक साइंसेज एंड जियोग्राफी, डॉ. मार्शल शेफर्ड, ने कहा, मुझे लगता है यह मुद्दा नहीं है कि रिकॉर्ड पर 2020 सबसे गर्म वर्ष है या नहीं है।
English: Dr. Marshall Shepherd, Distinguished Professor of Atmospheric Sciences and Geography, Georgia Athletic Association, said, "I don't think the issue is whether 2020 is the hottest year on record.
Hindi: जॉर्जिया एथलेटिक एसोसिएशन के प्रतिष्ठित प्रोफेसर ऑफ एटमॉस्फेरिक साइंसेज एंड जियोग्राफी, डॉ. मार्शल शेफर्ड, ने कहा, मुझे लगता है यह मुद्दा नहीं है कि रिकॉर्ड पर 2020 सबसे गर्म वर्ष है या नहीं है।
English: Dr. Meenakshi Dua, Senior Consultant at ART Fertility Clinics, says this should be taken seriously because "STIs can cause long-term harm to women by causing pelvic inflammatory disease PID, pelvic abscess, tubal blockages, and tubal damage. in the form of a hydrosalpinx.
Hindi: एआरटी फर्टिलिटी क्लीनिक की सीनियर कंसल्टेंट डॉ मीनाक्षी दुआ कहती हैं कि इसे गंभीरता से लेने का कारण यह है कि "एसटीआई महिलाओं को पेल्विक इंफ्लेमेटरी डिजीज पीआईडी, पेल्विक फोड़ा, ट्यूबल ब्लॉकेज और ट्यूबल डैमेज के कारण लंबे समय तक नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Dr. Michael Brauer, a professor at IHME, "Handwashing is one of the key measures to prevent COVID transmission, yet it is distressing that access is unavailable in many countries that also have limited health care capacity."
Hindi: आईएचएमई के प्रोफेसर डॉ. माइकल ब्राउन ने कहा, "गण्डमाला के प्रसार को रोकने के लिए हाथ धोना एक महत्वपूर्ण उपाय है, लेकिन यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि सीमित स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच कई देशों में उपलब्ध नहीं है।
English: Dr. Michael Nelson, a University of Virginia immunologist who also serves on the FDA's advisory panel, agreed that "providing a choice to a fully informed public is a pretty good path forward."
Hindi: डॉ माइकल नेल्सन, वर्जीनिया विश्वविद्यालय के इम्यूनोलॉजिस्ट, जो एफडीए के सलाहकार पैनल में भी काम करते हैं, ने सहमति व्यक्त की कि "पूरी तरह से सूचित जनता को विकल्प प्रदान करना एक बहुत अच्छा रास्ता है।
English: Dr. Michael Ryan, the WHO's emergencies chief, was also quoted saying,"If we think about this in terms of an analogy, we're planning to hand out extra life jackets to people who already have life jackets, while we're leaving other people to drown without a single life jacket."
Hindi: इस संदर्भ में विश्व स्वास्थ्य संगठन के स्वास्थ्य आपातकाल प्रमुख माइकल रायन ने इस विचार का मजाक उड़ाते हुए कहा, "हम उन लोगों को अतिरिक्त लाइफ जैकेट देने की योजना बना रहे हैं जिनके पास पहले से लाइफ जैकेट हैं, जबकि हम अन्य लोगों को डूबने के लिए छोड़ रहे हैं.
English: Dr. Monica Gandhi, an infectious diseases doctor at the University of California, San Francisco, said, "People are so disappointed right now that they're not 100 protected from mild breakthroughs" - getting infected despite having been vaccinated.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ्रांसिस्को में एक संक्रामक रोग चिकित्सक डॉ मोनिका गांधी ने कहा, "लोग अभी इतने निराश हैं कि वे हल्के सफलताओं से 100 सुरक्षित नहीं हैं" - टीकाकरण के बावजूद संक्रमित हो रहे हैं।
English: Dr. Nance Rigotti of Harvard University, who was not involved in the CDC's research, told the Associated Press "They found a dramatic drop from last year, and it's hard to imagine that doesn't represent a real decrease in use among high school and middle school students."
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के डॉ नैन्सी रिगोटी, जो शोध में शामिल नहीं थे, "उन्हें पिछले साल से एक नाटकीय गिरावट मिली, और यह कल्पना करना मुश्किल है कि हाई स्कूल और मिडिल स्कूल के छात्रों के बीच उपयोग में वास्तविक कमी का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: Dr. Nelson asks the woman, "Is there a trapped emotion involved in the pain emotional or physical that you are experiencing?"
Hindi: नेल्सन ने उस स्त्री से पूछा, "क्या दर्द में शामिल होने वाली भावनाएं भावनात्मक या शारीरिक हैं जो आप अनुभव कर रहे हैं?
English: Dr. Nemko was named "The Bay Area's Best Career Coach" by the San Francisco Bay Guardian and he enjoys a 96 percent client-satisfaction rate.
Hindi: मार्टी नेमको को सैन फ्रांसिस्को बे गार्जियन द्वारा "बे एरिया के सर्वश्रेष्ठ करियर कोच" का नाम दिया गया था और उन्हें 96 प्रतिशत क्लाइंट-संतुष्टि दर प्राप्त है।
English: Dr. Nemko was named "The Bay Area's Best Career Coach," by the San Francisco Bay Guardian and he enjoys a 96 percent client-satisfaction rate.
Hindi: मार्टी नेमको को सैन फ्रांसिस्को बे गार्जियन द्वारा "बे एरिया के सर्वश्रेष्ठ करियर कोच" का नाम दिया गया था और उन्हें 96 प्रतिशत क्लाइंट-संतुष्टि दर प्राप्त है।
English: Dr. Nicholas Fuller, an expert in obesity and nutrition from the University of Sydney, says, "Substances are only toxic based on the quantities in which we ingest them.
Hindi: डॉ निकोलस फुलर, मोटापा और पोषण विशेषज्ञ, सिडनी विश्वविद्यालय, कहते हैं, "उत्पाद केवल हमारे द्वारा उपभोग की जाने वाली मात्रा के संदर्भ में जहरीले होते हैं।
English: Dr. Norton advised me that the applied sciences had been typically half-baked, however that the concept behind them was that "anyone can drive anywhere at any time and park for free and there would be no crashes."
Hindi: डॉ. नॉर्टन ने मुझे बताया कि प्रौद्योगिकियां अक्सर आधी-अधूरी थीं, लेकिन उनके पीछे का विचार यह था कि "कोई भी किसी भी समय कहीं भी गाड़ी चला सकता है और मुफ्त में पार्क कर सकता है और कोई दुर्घटना नहीं होगी।
English: Dr. Norton instructed me that the applied sciences have been typically half-baked, however that the thought behind them was that "anybody can drive anyplace at any time and park without spending a dime and there could be no crashes."
Hindi: डॉ. नॉर्टन ने मुझे बताया कि प्रौद्योगिकियां अक्सर आधी-अधूरी थीं, लेकिन उनके पीछे का विचार यह था कि "कोई भी किसी भी समय कहीं भी गाड़ी चला सकता है और मुफ्त में पार्क कर सकता है और कोई दुर्घटना नहीं होगी।
English: Dr. Norton told me that the technologies were often half-baked, but that the idea behind them was that "anyone can drive anywhere at any time and park for free and there would be no crashes."
Hindi: डॉ. नॉर्टन ने मुझे बताया कि प्रौद्योगिकियां अक्सर आधी-अधूरी थीं, लेकिन उनके पीछे का विचार यह था कि "कोई भी किसी भी समय कहीं भी गाड़ी चला सकता है और मुफ्त में पार्क कर सकता है और कोई दुर्घटना नहीं होगी।
English: Dr. Nota comments on the findings, saying, "In light of our results, we urge both physicians and transgender individuals to be aware of this increased cardiovascular risk."
Hindi: नोटा ने निष्कर्षों पर टिप्पणी करते हुए कहा, "हमारे परिणामों के प्रकाश में, हम चिकित्सकों और ट्रांसजेंडर व्यक्तियों दोनों से इस बढ़े हुए हृदय जोखिम के बारे में जागरूक होने का आग्रह करते हैं।
English: Dr. Ong explained, "One challenge with poverty alleviation policies is the bedrock belief that the poor are indebted because of personal failings.
Hindi: डॉ ओंग ने समझाया, "गरीबी उन्मूलन नीतियों के साथ एक चुनौती मूल विश्वास है कि गरीब व्यक्तिगत विफलताओं के ऋणी हैं।
English: Dr. Orkin says "These Italian mayors all over social media scolding their constituents for doing the wrong thing may be funny, but evidence suggests it isn't actually very helpful."
Hindi: ओर्किन कहते हैंः 'सोशल मीडिया पर ये इतालवी महापौर अपने घटकों को गलत काम करने के लिए डांटते हुए मज़ाक उड़ा सकते हैं, लेकिन सबूत बताते हैं कि यह वास्तव में बहुत मददगार नहीं है।
English: Dr. Osman Kelahmetolu said, "Especially those who lose excess weight can have sagging on their faces, so they can be seen as old.
Hindi: उस्मान केलहमेटोग्लू ने कहा, "खासकर जो लोग अतिरिक्त वजन कम करते हैं उनके चेहरे पर झुर्रियां पड़ सकती हैं, इसलिए उन्हें बूढ़े के रूप में देखा जा सकता है।
English: Dr. Pat Love tells us that, "By its very nature, sensual lovemaking requires generous amounts of time."
Hindi: पैट लव हमें बताता है कि, "अपने स्वभाव से, कामुक लवमेकिंग के लिए उदार मात्रा में समय की आवश्यकता होती है।
English: Dr. Paul Anastas is known widely as the "Father of Green Chemistry" for his groundbreaking research on the design, manufacture, and use of minimally-toxic, environmentally-friendly chemicals.
Hindi: पॉल अनास्तास, पीएच.डी. को व्यापक रूप से "हरित रसायन विज्ञान के पिता" के रूप में जाना जाता है, जो न्यूनतम-विषैले, पर्यावरण के अनुकूल रसायनों के डिजाइन, निर्माण और उपयोग पर उनके अभूतपूर्व शोध के लिए है।
English: Dr. Paul Offit, another member, stressed that most people who have received the first two doses of Moderna's vaccine are still well protected and said he hopes the recommendation doesn't send the "wrong message" to the general public.
Hindi: एक अन्य सदस्य डॉ. पॉल ऑफ़िट ने जोर देकर कहा कि मॉडर्न वैक्सीन की पहली दो खुराक प्राप्त करने वाले अधिकांश लोग अभी भी अच्छी तरह से सुरक्षित हैं और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सिफारिश आम जनता को "गलत संदेश" नहीं भेजती है।
English: Dr. Paul Offit, another member, stressed that most people who have received the first two doses of Moderna's vaccine are still well protected, and said he hopes the recommendation doesn't send the "wrong message" to the general public.
Hindi: एक अन्य सदस्य डॉ. पॉल ऑफ़िट ने जोर देकर कहा कि मॉडर्न वैक्सीन की पहली दो खुराक प्राप्त करने वाले अधिकांश लोग अभी भी अच्छी तरह से सुरक्षित हैं और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सिफारिश आम जनता को "गलत संदेश" नहीं भेजती है।
English: Dr. Paul Offit, one other member, harassed that most individuals who've obtained the primary two doses of Moderna's vaccine are nonetheless effectively protected, and stated he hopes the advice would not ship the "fallacious message" to most of the people.
Hindi: एक अन्य सदस्य डॉ. पॉल ऑफ़िट ने जोर देकर कहा कि मॉडर्न वैक्सीन की पहली दो खुराक प्राप्त करने वाले अधिकांश लोग अभी भी अच्छी तरह से सुरक्षित हैं और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सिफारिश आम जनता को "गलत संदेश" नहीं भेजती है।
English: Dr. Peggy Drexler is a research psychologist, an assistant professor of psychology in psychiatry at Weill Medical College of Cornell University and author of "Our Fathers, Ourselves Daughters, Fathers, and the Changing American Family" Rodale, May 2011.
Hindi: पेगी ड्रेक्सलर एक शोध मनोविज्ञानी है, जो वेल्ल मेडिकल कॉलेज ऑफ़ कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में मनोचिकित्सा के एक सहायक प्रोफेसर हैं, और हमारे फादर, खुदवालोंः बेटियों, फादर, और चेंजिंग अमेरिकन परिवार रोडेल, मई 2011 लेखक हैं।
English: Dr. Peter Marks, the FDA's chief vaccine regulator, reached the committee Thursday before the vote, telling the panel of experts that the agency is promoting "all the different viewpoints" on the "complex and evolving" data.
Hindi: एफडीए के शीर्ष वैक्सीन नियामक डॉ. पीटर मार्क्स ने वोट से पहले गुरुवार को समिति को संबोधित किया, विशेषज्ञों के पैनल को बताया कि एजेंसी "जटिल और विकसित" डेटा के बारे में "सभी अलग-अलग दृष्टिकोणों" को प्रोत्साहित करती है।
English: Dr. Peter Marks, the FDA's chief vaccine regulator, spoke to the committee on Thursday ahead of the vote, telling the panel that the agency supports "all different points of view" on the "complex and ever-evolving" data.
Hindi: एफडीए के शीर्ष वैक्सीन नियामक डॉ. पीटर मार्क्स ने वोट से पहले गुरुवार को समिति को संबोधित किया, विशेषज्ञों के पैनल को बताया कि एजेंसी "जटिल और विकसित" डेटा के बारे में "सभी अलग-अलग दृष्टिकोणों" को प्रोत्साहित करती है।
English: Dr. Peter Marks, the FDA's top vaccine regulator, addressed the committee Thursday before the vote, telling the panel of experts that the agency encourages "all the different viewpoints" regarding the "complex and evolving" data.
Hindi: एफडीए के शीर्ष वैक्सीन नियामक डॉ. पीटर मार्क्स ने वोट से पहले गुरुवार को समिति को संबोधित किया, विशेषज्ञों के पैनल को बताया कि एजेंसी "जटिल और विकसित" डेटा के बारे में "सभी अलग-अलग दृष्टिकोणों" को प्रोत्साहित करती है।