Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But if the excitement can still be argued, then the visibility in the Tsushima battle was significantly worse than in the battle in the Yellow Sea.
Hindi: लेकिन अगर अभी भी उत्साह का तर्क दिया जा सकता है, तो त्सुशिमा की लड़ाई में दृश्यता पीले सागर की लड़ाई की तुलना में काफी खराब थी।
English: But if the feeling of emptiness turned into depression, then the help of a psychotherapist is required.
Hindi: लेकिन अगर खालीपन की भावना अवसाद में बदल गई, तो एक मनोचिकित्सक की मदद की आवश्यकता है।
English: But if the finds are single, then, most likely, these are really not money in the full sense, but objects of worship or luxury.
Hindi: लेकिन अगर ये एकल हैं, तो, सबसे अधिक संभावना है, ये वास्तव में पूर्ण अर्थों में पैसा नहीं हैं, लेकिन पूजा या विलासिता की वस्तुएं हैं।
English: But if the goal is missed out, you will be required to pay other users who have achieved their goals.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if the goods aren't been sold
Hindi: माल बिकता नहीं हो तो
English: But if the government wants according to the elections, then the price does not increase.
Hindi: मगर सरकार चुनाव के हिसाब से चाहती है तो दाम नहीं बढ़ते हैं।
English: But if the greenhouse is, say, at the dacha, where you are only in summer, then it is better to buy a collapsible solution due to the fact that summer residents often encounter property theft.
Hindi: लेकिन अगर ग्रीनहाउस है, तो कहो, नाच में, जहां आप केवल गर्मियों में हैं, तो इस तथ्य के कारण एक बेहतर समाधान खरीदना बेहतर होता है कि अक्सर बागवानों को संपत्ति की चोरी का सामना करना पड़ता है।
English: But if the grieving person's symptoms don't gradually start to fade - or they get worse with time - this may be a sign that normal grief has evolved into a more serious problem, such as clinical depression.
Hindi: लेकिन अगर शोकग्रस्त व्यक्ति के लक्षण धीरे-धीरे फीके नहीं पड़ते हैं या वे समय के साथ खराब हो जाते हैं-यह एक संकेत हो सकता है कि सामान्य दुःख अधिक गंभीर समस्या में विकसित हो गया है, जैसे कि नैदानिक अवसाद।
English: But if the handles are removed, you can use another way to clean them.
Hindi: लेकिन अगर हैंडल हटा दिए जाते हैं, तो आप उन्हें साफ करने के लिए एक और तरीका उपयोग कर सकते हैं।
English: But if the hardware supports machine learning out of the box, that means Sony might take advantage of it as well.
Hindi: लेकिन अगर हार्डवेयर मशीन लर्निंग को सपोर्ट करता है, तो इसका मतलब है कि सोनी भी इसका फायदा उठा सकती है।
English: But if the hardware supports machine learning, it means that Sony could also take advantage of it.
Hindi: लेकिन अगर हार्डवेयर मशीन लर्निंग को सपोर्ट करता है, तो इसका मतलब है कि सोनी भी इसका फायदा उठा सकती है।
English: But if the hiring manager offers you some flexibility in choosing an interview time, ask if you could meet around 1030 a.m. on a Tuesday.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: But if the immigrants either don't work or don't increase productivity, the losses would be a drain on GDP per capita.
Hindi: हालाँकि, अगर आप्रवासियों ने काम नहीं किया या उत्पादकता में वृद्धि नहीं की, तो घाटा प्रति व्यक्ति जीडीपी कम होगा।
English: But if the inflammatory process is sufficiently active, and pus is oozing abundantly, then dressings should be done more often than once every 3 days.
Hindi: लेकिन अगर सूजन प्रक्रिया पर्याप्त रूप से सक्रिय है, और पुस प्रचुर मात्रा में उभर रहा है, तो ड्रेसिंग हर 3 दिनों में एक बार से अधिक बार किया जाना चाहिए।
English: But if the inner journey of an individual and away from the meaningless and the search for meaning is to think of the 'meaning' that is constantly struggling in the face of inhumanity, what will be your reaction?
Hindi: लेकिन अगर किसी इंडिविजुअल की आंतरिक यात्रा और निरर्थक और अर्थ की तलाश से दूर उस 'अर्थ' के बारे में सोचा जाए जो लगातार अमानवीयता के चलते संघर्ष कर रही है तो आपकी क्या प्रतिक्रिया होगी?
English: But if the innovator has a clear conscience that the product materially improves people's lives - first among them, the creator's - then the only path is to push forward.
Hindi: लेकिन अगर प्रर्वतक का स्पष्ट विवेक होता है कि उत्पाद भौतिक रूप से लोगों के जीवन में सुधार करता है - पहले उनमें से निर्माता, - तो एकमात्र पथ आगे बढ़ना है।
English: But if the interior of the room is designed in soothing colors, then you can choose a color that is close in color, but a brighter contrasting color.
Hindi: लेकिन अगर कमरे के इंटीरियर को सुखदायक रंगों में डिज़ाइन किया गया है, तो आप एक रंग चुन सकते हैं जो रंग में करीब है, लेकिन एक उज्ज्वल विपरीत रंग है।
English: But if the level of DHT in the body is reduced, then many problems can be faced.
Hindi: लेकिन अगर शरीर में डीएचटी का लेवल कम हो जाए तो भी कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: But if the line crosses the triangle in halfhorizontally, this is something more interesting.
Hindi: लेकिन अगर रेखा त्रिकोण को आधा में पार करती हैक्षैतिज रूप से, यह कुछ और दिलचस्प है।
English: But if the lines are too long, you can buy stuff.
Hindi: लेकिन अगर लाइनें बहुत लंबी हैं, तो आप सामान खरीद सकते हैं।
English: But if the majority of the juice comes from vegetables, then you've got a nutrient-rich beverage on your hands worth taking a straw to.
Hindi: लेकिन अगर रस का अधिकांश हिस्सा सब्जियों से आता है, तो आपको अपने हाथों पर पोषक तत्व युक्त समृद्ध पेय मिल गया है।
English: But if the match referee feels that the game should be stopped, he can do so.
Hindi: मैच रेफरी को अगर लगता है कि खेल रोक देना चाहिए तो वह ऐसा कर सकता है.
English: But if the minimum amount rises slowly, it goes quietly out of control.
Hindi: लेकिन यदि न्यूनतम राशि धीरे-धीरे बढ़ रही है, तो चीजें चुपचाप नियंत्रण से बाहर हो रही हैं।
English: But if the movie isn't that good, am I supposed to vote for it just because it has Black people in it?
Hindi: """लेकिन अगर फिल्म इतनी अच्छी नहीं है, तो क्या मुझे इसके लिए वोट देना चाहिए क्योंकि इसमें काले लोग हैं?"
English: But if the movie isn't that good, am I supposed to vote for it just because it has black people in it?
Hindi: """लेकिन अगर फिल्म इतनी अच्छी नहीं है, तो क्या मुझे इसके लिए वोट देना चाहिए क्योंकि इसमें काले लोग हैं?"
English: But if the movie's not good, none of that matters.
Hindi: अगर फिल्म अच्छी है तो यह चीजें मायने नहीं रखती हैं.
English: But if the need arises every day to squeeze a whole glass of juice, it will not be the most successful choice.
Hindi: लेकिन अगर जरूरत एक पूरे गिलास रस को निचोड़ने के लिए हर दिन उठती है, तो यह सबसे सफल विकल्प नहीं होगा।
English: But if the need arises, our country is ready to face any challenge.
Hindi: अगर ज़रुरत होती है तो हमारा देश किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार है।
English: But if the new high-tech and service sectors seemed beyond its reach in 1989, so did the mass production industries in 1929.
Hindi: लेकिन अगर नए उच्च तकनीक और सेवा क्षेत्र 1989 में अपनी पहुंच से परे लग रहे थे, तो 1929 में बड़े पैमाने पर उत्पादन उद्योग थे।
English: But if the new hightech and service sectors seemed beyond its reach in 1989, so did the mass production industries in 1929.
Hindi: लेकिन अगर नए उच्च तकनीक और सेवा क्षेत्र 1989 में अपनी पहुंच से परे लग रहे थे, तो 1929 में बड़े पैमाने पर उत्पादन उद्योग थे।
English: But if the next story comes to an end, do not worry the universe teaches you that when you meet your man, you do not repeat the same mistakes.
Hindi: लेकिन अगर अगली कहानी खत्म हो गई है, तो चिंता न करेंः ब्रह्मांड आपको सिखाता है कि जब आप अपने आदमी से मिलते हैं, तो आप वही गलतियों को दोहराते नहीं हैं।
English: But if the owner has the desire, tools, materials and some skills, then such a greenhouse can be built on its own.
Hindi: लेकिन अगर मालिक की इच्छा, उपकरण, सामग्री और कुछ कौशल हैं, तो ऐसा ग्रीनहाउस अपने आप ही बनाया जा सकता है।
English: But if the pain is moderate to severe or if symptoms persist or get worse you may need to seek medical attention for a full assessment.
Hindi: लेकिन अगर दर्द मध्यम से गंभीर होता है, या यदि लक्षण लगातार बने रहते हैं या खराब हो जाते हैं, तो आपको पूर्ण मूल्यांकन के लिए चिकित्सा पर ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है
English: But if the parents can't take care of
Hindi: अगर मां-बाप की सेवा नहीं कर सकते
English: But if the partnership falls through, it wouldn't the first time.
Hindi: लेकिन अगर साझेदारी गिरती है, तो यह पहली बार नहीं होगा।
English: But if the patient goes in this way without referring the hospital administration, without referring the doctor, then it is not right.
Hindi: लेकिन अस्पताल प्रशासन को बिना बताए, बिना डॉक्टर के रेफर किए यदि इस तरह मरीज जाते हैं तो यह सही नहीं है।
English: But if the pitches are flat, the challenges of Test cricket will remain.
Hindi: लेकिन अगर पिचें सपाट हैं तो टेस्ट क्रिकेट की चुनौतियों बरकरार रहेंगी.
English: But if the polar bear thrived into the mid-1900s as a sign of human might and of the successful mastery of antagonistic forces, this symbolic association evaporated in the latter 20th century.
Hindi: लेकिन अगर ध्रुवीय भालू १९०० के दशक के मध्य में मानव शक्ति और विरोधी ताकतों की सफल महारत के संकेत के रूप में पनपे, तो यह प्रतीकात्मक जुड़ाव बाद की २०वीं शताब्दी में लुप्त हो गया।
English: But if the problem still jumped out, you need professional help to protect the future baby and yourself.
Hindi: लेकिन अगर समस्या अभी भी बाहर कूद गई है, तो आपको भविष्य के बच्चे और अपने आप को बचाने के लिए पेशेवर मदद की आवश्यकता है।
English: But if the problem suddenly gets worse and you find yourself forgetting day-to-day things and unable to concentrate, it's time to see your doctor.
Hindi: लेकिन समस्या अगर अचानक ही ज्यादा ही बिगड़ जाती है तो यह चिंता की बात है आप अपने आप को रोज़मर्रा की चीज़ों को भूलता हुआ और ध्यान लगाने में असक्षम पाते हैं इसका मतलब है, अपने डॉक्टर से मिलने का समय आ गया है।
English: But if the project is at an early stage, more benefits can be passed on.
Hindi: अगर प्रोजेक्ट शुरुआती चरण में है तो ज्यादा फायदा दिए जा सकते हैं।
English: But if the question arises on how to raise one eyebrow, then many face the problem - it turns out this is not as simple as it may seem at first glance.
Hindi: लेकिन अगर यह सवाल उठता है कि एक भौं को कैसे उठाया जाए, तो कई को एक समस्या का सामना करना पड़ेगा - यह पहली नज़र में लग सकता है जितना आसान नहीं है।
English: But if the radiant array of terminology uploaded to the site was initially meant to function as a possibility of human speech, it is now mostly a repository of vile language.
Hindi: लेकिन अगर साइट पर अपलोड की गई शब्दावली की उज्ज्वल सरणी शुरू में मानव भाषण की संभावना के रूप में कार्य करने के लिए थी, तो यह अब ज्यादातर वीभत्स भाषा का भंडार है।
English: But if the regulations aren't changed,
Hindi: नियम-कानून न बदला अगर,
English: But if the resource is several months old but has low traffic and a small number of the incoming links, then it is better to refuse the placement.
Hindi: लेकिन अगर संसाधन कई महीने पुराना है, लेकिन कम यातायात है और आने वाली लिंक की एक छोटी संख्या है, तो प्लेसमेंट को मना करना बेहतर है।
English: But if the result is bad, this is not valid evidence for the requirement of our operator.
Hindi: लेकिन अगर परिणाम खराब है, तो यह हमारे ऑपरेटर की आवश्यकता के लिए वैध सबूत नहीं है।
English: But if the result is positive, then the material may be delayed for control confirmatory tests.
Hindi: लेकिन यदि परिणाम सकारात्मक है, तो नियंत्रण पुष्टिकरण परीक्षणों के लिए सामग्री में देरी हो सकती है।
English: But if the room is made in strict geometric proportions, such a model is not attached there.
Hindi: लेकिन अगर कमरा सख्त ज्यामितीय अनुपात में बनाया गया है, तो ऐसा मॉडल वहां संलग्न नहीं है।
English: But if the same family doesn't traditionally file taxes because they don't earn enough, they would need to sign up to get the monthly payments.
Hindi: लेकिन अगर वही परिवार पारंपरिक रूप से टैक्स फाइल नहीं करता है क्योंकि वे पर्याप्त कमाई नहीं करते हैं, तो उन्हें मासिक भुगतान प्राप्त करने के लिए साइन अप करने की आवश्यकता होगी।
English: But if the scars are already there and we want to eliminate them, there are a number of resources that we can try to make the marks disappear or dissimulate much more.
Hindi: लेकिन यदि निशान पहले से मौजूद हैं और हम उन्हें खत्म करना चाहते हैं, तो ऐसे कई संसाधन हैं जिन्हें हम गायब होने या अधिक से अधिक फैलाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: But if the seizures occur with a certain periodicity and do not affect other systems of organs, most likely the main assistant in the treatment will be a neurologist.
Hindi: लेकिन अगर हमलों के साथ होते हैं एक निश्चित आवृत्ति और प्रभावित नहीं करते अन्य अंग प्रणालियों, सबसे अधिक संभावना है, मुख्य उपचार किया जाएगा न्यूरोलॉजिस्ट.
English: But if the situation remains uncertain, and you do not know how he treats you, try to call him to talk.
Hindi: लेकिन अगर स्थिति अनिश्चित बनी हुई है, और आपको नहीं पता कि वह आपके साथ कैसा व्यवहार करता है, तो उसे बात करने के लिए बुलाने की कोशिश करें।
English: But if the soul requires a holiday, then you can resort to unusual design solutions, which, by the way, are quite a lot.
Hindi: लेकिन अगर आत्मा को छुट्टी की आवश्यकता होती है, तो आप असामान्य डिजाइन समाधानों का सहारा ले सकते हैं, जो वैसे, काफी अधिक है।
English: But if the sound is more than 200 decibels, then it will become problematic, with torn eardrums.
Hindi: लेकिन अगर ध्वनि 200 डेसिबल से अधिक है, तो यह फटे हुए झुमके के साथ समस्याग्रस्त हो जाएगा।
English: But if the spouse does not wish to continue, then, the total contribution made by the farmer along with interest will be paid to the spouse.
Hindi: लेकिन यदि पति या पत्नी को जारी रखने की इच्छा नहीं है, तो, किसान द्वारा ब्याज के साथ किए गए कुल योगदान का भुगतान जीवनसाथी को किया जाएगा।
English: But if the team's hypothesis is correct, then evolution has demonstrated that procreation can lead to some very peculiar appearances, especially in birds like these.
Hindi: लेकिन अगर टीम की परिकल्पना सही है, तो विकासवाद ने प्रदर्शित किया है कि खरीद से कुछ बहुत अजीबोगरीब प्रदर्शन हो सकते हैं, खासकर इन जैसे पक्षियों में।
English: But if the test period was long, the flights certainly weren't -- only lasting about 20 seconds or so.
Hindi: लेकिन अगर परीक्षण की अवधि लंबी थी, तो उड़ानें निश्चित रूप से नहीं थीं - केवल लगभग 20 सेकंड या तो।
English: But if the thing is something that doesn't appear right, Make contact with us!
Hindi: लेकिन अगर आपको कुछ ऐसा दिखाई देता है जो सही नहीं है, तो कृपया हमसे संपर्क करें
English: But if the top three are still there at that stage of the innings, there is no target that India can't chase.
Hindi: लेकिन अगर पारी के उस चरण में शीर्ष तीन खिलाड़ी मौजूद रहते हैं तो ऐसा कोई लक्ष्य नहीं जिसे भारत हासिल नहीं कर सकता।
English: But if the tour is to take place in 2019 or 2020 they won't be available to purchase for at least another year.
Hindi: यदि टूर 2019 या 2020 में होना है तो टिकट एक और वर्ष के लिए बिक्री पर भी नहीं हो सकते हैं।
English: But if the value of the company is half of that, then getting an IPO would be historic.
Hindi: लेकिन अगर कंपनी का मूल्य इससे आधा भी है तो, आईपीओ मिलना ऐतिहासिक होगा.
English: But if the value of your cryptocurrency doesn't go up or worse, if it drops, you could end up owing a bunch of money you don't have.
Hindi: लेकिन अगर आपके क्रिप्टोक्यूरेंसी का मूल्य ऊपर नहीं जाता है या इससे भी बदतर, अगर यह गिरता है, तो आप पैसे का एक गुच्छा बकाया होने का कारण बन सकते हैं।
English: But if the value of your cryptocurrency doesn't go up or worse, if it drops, you could.
Hindi: लेकिन अगर आपके क्रिप्टोक्यूरेंसी का मूल्य ऊपर नहीं जाता है या इससे भी बदतर, अगर यह गिरता है, तो आप पैसे का एक गुच्छा बकाया होने का कारण बन सकते हैं।
English: But if the voltage exceeds 240, there is a risk of damage to the sensor, motor, and timer.
Hindi: लेकिन यदि वोल्टेज 240 से अधिक हो तो सेंसर, मोटर तथा टाइमर खराब होने का खतरा उत्पन्न हो जाता है।
English: But if the world is to have enough food, we'll have to do a much better job of producing crops in this part of it--and my own experience of farming for about half a dozen years in Ukraine tells me that we can.
Hindi: लेकिन अगर दुनिया के लिए पर्याप्त भोजन है, हम इसे के इस हिस्से में फसलों के उत्पादन का एक बहुत अच्छा काम करना होगा-और यूक्रेन में लगभग आधा दर्जन वर्षों के लिए खेती के अपने अनुभव मुझे बताता है कि हम कर सकते है.
English: But if the world is to have enough food, we'll have to do a much better job of producing crops in this part of it-and my own experience of farming for about half a dozen years in Ukraine tells me that we can.
Hindi: लेकिन अगर दुनिया के लिए पर्याप्त भोजन है, हम इसे के इस हिस्से में फसलों के उत्पादन का एक बहुत अच्छा काम करना होगा-और यूक्रेन में लगभग आधा दर्जन वर्षों के लिए खेती के अपने अनुभव मुझे बताता है कि हम कर सकते है.
English: But if their children are doing well in it, then the parents do not think for a minute.
Hindi: लेकिन अगर उसमें उनके बच्चों का भला हो रहा हो तो मां-बाप एक मिनट नहीं सोचते।
English: But if there are any difficulties in choosing colors, then it is better to turn to colorists - they will pick up.
Hindi: लेकिन अगर रंग चुनने में कोई कठिनाई है, तो रंगवादियों की ओर मुड़ना बेहतर है - वे उठा लेंगे।
English: But if there are disagreements or differences regarding strategy or team selection, it can affect the performance of the team.
Hindi: लेकिन अगर रणनीति या टीम सेलेक्शन को लेकर असहमति या मतभेद होते हैं तो इसका असर टीम के प्रदर्शन पर पड़ सकता है.
English: But if there are disagreements over tactics and team selection, then there might be a bit of an effect on the team.
Hindi: लेकिन अगर टैक्टिक्स और टीम सेलेक्शन को लेकर असहमतियां हुईं, तो इससे टीम पर बुरा असर पड़ेगा.
English: But if there are exceptions, we will mention it.
Hindi: लेकिन अगर अपवाद हैं, तो हम इसका उल्लेख करेंगे।
English: But if there are no exacerbations, then it can be consumed, only in small quantities.
Hindi: लेकिन अगर कोई एक्ससेर्बेशन नहीं हैं, तो इसका सेवन किया जा सकता है, केवल थोड़ी मात्रा में।
English: But if there are no special connecting devices in its manufacture, welding works will be needed.
Hindi: लेकिन अगर इसके निर्माण में कोई विशेष कनेक्टिंग डिवाइस नहीं है, तो वेल्डिंग कार्यों की आवश्यकता होगी।
English: But if there are nuts or other ingredients involved like with Snickers or Reese's, the candy is more prone to going bad at a quicker rate.
Hindi: लेकिन अगर इसमें नट्स या अन्य सामग्री शामिल है जैसे स्निकर्स या रीज़ के साथ, तो कैंडी के जल्दी खराब होने की संभावना अधिक होती है।
English: But if there are problems in the family existed before, it is often the dissatisfaction personal relationships makes people concentrate on their work.
Hindi: लेकिन अगर पहले मौजूद परिवार में समस्याएं हैं, यह अक्सर असंतोष व्यक्तिगत संबंधों लोगों को अपने काम पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: But if there are three pillars on which to base the preparation of final exams are, without doubt, the following
Hindi: लेकिन अगर अंतिम परीक्षा की तैयारी को आधार बनाने के लिए तीन खंभे हैं, तो निस्संदेह निम्नलिखित हैंः
English: But if there are too many incandescent bulbs in a small room, they will heat the air and it will be stuffy in the apartment.
Hindi: लेकिन अगर एक छोटे से कमरे में बहुत अधिक गरमागरम बल्ब हैं, तो वे हवा को गर्म करेंगे और यह अपार्टमेंट में भरा हुआ होगा।
English: But if there aren't any entity objects, they won't have very much to talk about.
Hindi: लेकिन यदि कोई इकाई वस्तु नहीं है, तो उनके बारे में बात करने के लिए बहुत कुछ नहीं होगा।
English: But if there is a failure in biorhythms, then these procedures do not commence in the evening, but in the early morning, when it really is time for you to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a failure in biorhythms, then these procedures do not start off in the night, but in the morning, when it truly is time for you to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a failure in biorhythms, then these procedures do not start out in the evening, but in the morning, when it can be time for you to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a failure in biorhythms, then these processes do not begin in the evening, but in the morning, when it's time for you to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a failure in the biorhythms, then these processes do not begin in the evening, but in the morning, when it's time for you to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a failure in the biorhythms, these processes do not begin in the evening, and in the morning, when you have time to get up.
Hindi: लेकिन यदि बायोरिएम्स में कोई विफलता है, तो ये प्रक्रिया शाम को शुरू नहीं होती है, लेकिन सुबह में, जब आपके उठने का समय होता है।
English: But if there is a god . . .
Hindi: अगर वहाँ एक परमेश्वर है . . .
English: But if there is a lasting image of this game for the Leafs fans, particularly if they can maintain the 2-1 series lead and finally pbad the first round, that's what Mitch Marner did in the end.
Hindi: लेकिन अगर पत्तों के प्रशंसकों के लिए इस खेल की एक स्थायी छवि है - विशेष रूप से अगर वे 2-1 श्रृंखला लाभ पकड़ सकते हैं और अंत में पहले दौर में प्रवेश कर सकते हैं - यह मिच मरनर ने बहुत ही अंत में किया।
English: But if there is a pack of cigarettes in your pocket, then
Hindi: लेकिन अगर आपकी जेब में सिगरेट का एक पैकेट है,
English: But if there is a requisite framework, best practices and tools are in place, it can catch and clean many of these biases.
Hindi: लेकिन अगर कोई आवश्यक ढांचा है, सर्वोत्तम अभ्यास और उपकरण मौजूद हैं, तो यह इनमें से कई पूर्वाग्रहों को पकड़ और साफ कर सकता है।
English: But if there is a will, there is always a way.
Hindi: लेकिन जब इच्छा होती है, हमेशा एक तरीका होता है।
English: But if there is an imbalance in your system, these bacteria will not work effectively.
Hindi: लेकिन अगर आपके सिस्टम में असंतुलन है, तो ये बैक्टीरिया प्रभावी रूप से काम नहीं करते हैं।
English: But if there is any one thing more than
Hindi: लेकिन जब उससे भी ज्यादा कुछ हो
English: But if there is any trouble,
Hindi: लेकिन अगर मुसीबत आती है,
English: But if there is even a slight decrease in love and trust, then things go wrong.
Hindi: लेकिन अगर प्यार और विश्वास में जरा भी कमी आती है, तो बात बिगड़ जाती है.
English: But if there is no possibility to urgently go to the resort, and there is a need for such treatment, then a similar procedure can be arranged at home or in the office with the help of a salt lamp.
Hindi: लेकिन अगर रिसॉर्ट में तत्काल जाने की कोई संभावना नहीं है, और इस तरह के उपचार की आवश्यकता है, तो नमक दीपक की मदद से घर पर या कार्यालय में एक समान प्रक्रिया की व्यवस्था की जा सकती है।
English: But if there is no regularity in the application of these tools, the result may not be.
Hindi: लेकिन अगर इन उपकरणों का उपयोग नियमित नहीं है, तो परिणाम नहीं हो सकता है।
English: But if there is no time or something does not work out, then you can simply drill out the secret, and then the mechanism will open with a simple screwdriver.
Hindi: लेकिन अगर कोई समय नहीं है या कुछ काम नहीं करता है, तो आप बस रहस्य को बाहर निकाल सकते हैं, और फिर तंत्र एक साधारण पेचकश के साथ खुल जाएगा।
English: But if there is not enough time for you to think your moves over, you may end up losing.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास अपनी चालों के बारे में सोचने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, तो आप हार सकते हैं।
English: But if there is one thing more than
Hindi: लेकिन जब उससे भी ज्यादा कुछ हो
English: But if there is support.
Hindi: लेकिन अगर समर्थन है।
English: But if there is, we haven't found it.
Hindi: यदि हुई भी है तो हमे नही मिली है।
English: But if there isn't anything on the back of the phone, or you need more info like a specific model number, you can find this info in the phone's settings.
Hindi: लेकिन अगर फोन के पीछे कुछ भी प्रिंट नहीं है या फिर आपको और भी ज्यादा जानकारी की जरूरत है जैसे कि कोई स्पेसिफिक मॉडल नंबर तो आप फोन की सेटिंग में देख सकते हैं जिसको हम आगे बताने वाले हैं।
English: But if there was an explosion, then there is little hope ...
Hindi: लेकिन अगर कोई विस्फोट होता, तो थोड़ी उम्मीद होती . . .