Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, above all, it is necessary to highlight the manifestations that occur in appearance
Hindi: और, इन सबसे ऊपर, प्रकट होने वाली अभिव्यक्तियों को उजागर करना आवश्यक हैः
English: And, above all, it is really fun.
Hindi: और सबसे बढ़कर, यह मज़ेदार है।
English: And, above all, this is expressed in the promotion of non-traditional values among young people.
Hindi: और, सबसे बढ़कर, यह युवा लोगों के बीच गैर-पारंपरिक मूल्यों के प्रचार में व्यक्त किया जाता है।
English: And, above all, what had he looked like?
Hindi: और इससे पहले, वह कैसा दिखता था?
English: And, above all, what will they be buying?
Hindi: और इससे पहले, वे क्या खरीदेंगे?
English: And, above all, will winning be worth the cost?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जीत लागत के लायक होगी?
English: And, according to Forbes, it sounds like retailers are really in need of help so they are offering better pay and benefits.
Hindi: और, के अनुसार फोर्ब्स, ऐसा लगता है कि खुदरा विक्रेताओं को वास्तव में मदद की ज़रूरत है इसलिए वे बेहतर वेतन और लाभ प्रदान कर रहे हैं।
English: And, according to a new rumor, the movie he could debut may have been revealed.
Hindi: और, एक नई अफवाह के अनुसार, वह जिस फिल्म में डेब्यू कर सकता था, वह संभवतः सामने आ गई है।
English: And, according to another,
Hindi: एक अन्य के अनुसार,
English: And, according to critics,
Hindi: आलोचकों के अनुसार,
English: And, according to the newspaper
Hindi: अखबार के अनुसारः
English: And, according to this article
Hindi: इस आलेख के अनुसार
English: And, according to your logic, the USA should have the largest ones, because the USA does not produce its own element base, this is done by Taiwan, which is Chinese in five minutes and is EXTREMELY vulnerable militarily.
Hindi: और, आपके तर्क के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका के पास सबसे बड़ा होना चाहिए, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अपने स्वयं के तत्व आधार का उत्पादन नहीं करता है, यह ताइवान द्वारा किया जाता है, जो पांच मिनट में चीनी है और सैन्य रूप से बेहद कमजोर है।
English: And, actually, it's like two.
Hindi: खैर, वास्तव में दो की तरह।
English: And, after a number of visits, I can let you know that touring to Iceland can be performed on a funds.
Hindi: और, कई यात्राओं के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि आइसलैंड यात्रा कर सकते हैं बजट पर किया जाना चाहिए।
English: And, after a while, you
Hindi: और थोड़ी देर बाद आप
English: And, after all, I was just thinking something, on the contrary.
Hindi: और, आखिरकार, मैं कुछ सोच रहा था, इसके विपरीत।
English: And, after all, aren't you worth it?
Hindi: आखिर, क्या आप इसके लायक नहीं हैं?
English: And, after all, isn't that what travel is about?
Hindi: और यह नहीं है कि वैसे भी यात्रा क्या है?
English: And, after all, only 1 according to the last census in the USSR.
Hindi: और, आखिरकार, यूएसएसआर में अंतिम जनगणना के अनुसार केवल 1।
English: And, after all, somebody
Hindi: आखिर, किसी ने
English: And, after all, they are still claiming something ...
Hindi: और, आखिरकार, वे अभी भी कुछ दावा कर रहे हैं ...
English: And, after completion of the project
Hindi: और निर्माण खत्म करने के बादः
English: And, after multiple visits to the country, I can tell you that traveling to Iceland can be done on a budget.
Hindi: और, कई यात्राओं के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि आइसलैंड यात्रा कर सकते हैं बजट पर किया जाना चाहिए।
English: And, after multiple visits, I can tell you that traveling to Iceland can be done on a budget.
Hindi: और, कई यात्राओं के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि आइसलैंड यात्रा कर सकते हैं बजट पर किया जाना चाहिए।
English: And, after some time, I also
Hindi: और कुछ समय बाद मैं भी
English: And, after that line, add the following
Hindi: फिर इस लाइन को निम्नलिखित जोड़ेंः
English: And, after that, I,
Hindi: उसके बाद, मैं,
English: And, after trying them all, I realize they're each in demand for good reason.
Hindi: और, उन सभी को आजमाने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि वे अच्छे कारण की मांग में हैं।
English: And, again the same movie...
Hindi: अब फिर से उसी फिल्म ...
English: And, again, I thought this was just one of those dick-measuring contests.
Hindi: और, फिर से, मैंने सोचा कि यह उन डिक-मापने वाली प्रतियोगिताओं में से एक था।
English: And, again, both of these
Hindi: और उन दोनों से फिर से
English: And, again, not just us, many countries around the world, he said.
Hindi: और, फिर से, सिर्फ हम ही नहीं, दुनिया भर के कई देश, "उन्होंने कहा।
English: And, again, on network television.
Hindi: और फिर से समाचार टीवी पर।
English: And, again, remember the dead.
Hindi: और, फिर से, मृतकों को याद करते हैं।
English: And, again, that is also
Hindi: और ये भी है फिर
English: And, again, the situation is worse when we add in fringe benefits, which brings the decline to 4.33 percent.
Hindi: और, फिर से, स्थिति बदतर है जब हम फ्रिंज लाभों में जोड़ते हैं, जो कि गिरावट को 4.33 तक लाता है।
English: And, again, the situation is worse when we add in fringe benefits, which brings the decline to 4.33.
Hindi: और, फिर से, स्थिति बदतर है जब हम फ्रिंज लाभों में जोड़ते हैं, जो कि गिरावट को 4.33 तक लाता है।
English: And, again, these are normal reactions.
Hindi: फिर, ये सामान्य प्रतिक्रियाएं हैं।
English: And, again, you don't know how many.
Hindi: एवं , न जानें , कितने सारे ।
English: And, again, you've made my day!
Hindi: और होवा, तुमने मेरा दिन बनाया !
English: And, airlines have run through much of the 54 billion in government payroll aid that helped cover their labor bills during the crisis.
Hindi: और, एयरलाइनों ने सरकारी पेरोल सहायता में  54 बिलियन से अधिक की कमाई की है जिसने महामारी के दौरान उनके श्रम बिलों को कवर करने में मदद की।
English: And, all of this is available at an unbelievably low price.
Hindi: और ये सारी चीजें अविश्वसनीय रूप से कम कीमत पर।
English: And, all those who are with them.
Hindi: और सभी जो उनके साथ हैं।
English: And, all, thank you, it seems to have come!
Hindi: और, सभी, धन्यवाद, ऐसा लगता है कि आ गया है!
English: And, along the way, it is confirmed
Hindi: और, जिस तरह से, यह पुष्टि की हैः
English: And, along with recalls involving Ford, BMW and Hyundai, it has raised safety questions about lithium-ion batteries that are used in nearly all electric vehicles.
Hindi: और, फोर्ड, बीएमडब्ल्यू और हुंडई से जुड़े रिकॉल के साथ, इसने लिथियम-आयन बैटरी के बारे में सुरक्षा प्रश्न उठाए हैं जो लगभग सभी इलेक्ट्रिक वाहनों में उपयोग की जाती हैं।
English: And, along with recalls involving Ford, BMW, and Hyundai, it has raised safety questions about lithium-ion batteries that are used in nearly all-electric vehicles.
Hindi: और, फोर्ड, बीएमडब्ल्यू और हुंडई से जुड़े रिकॉल के साथ, इसने लिथियम-आयन बैटरी के बारे में सुरक्षा प्रश्न उठाए हैं जो लगभग सभी इलेक्ट्रिक वाहनों में उपयोग की जाती हैं।
English: And, also a higher probability of success.
Hindi: और सफलता की संभावना अधिक।
English: And, also all the features and options that you find on the main site.
Hindi: और, उन सभी सुविधाओं और विकल्पों को भी जो आपको मुख्य साइट पर मिलते हैं।
English: And, also, failure is beautiful.
Hindi: और विफलता भी सुन्दर लगती है,
English: And, also, he has really beautiful eyes.
Hindi: इसके अलावा, वह वास्तव में सुंदर आंखें हैं।
English: And, also, in the 6th Chapter
Hindi: और छठवें अध्याय में
English: And, also, my bedroom.
Hindi: और मेरा बिस्तर भी
English: And, also, you can not take any medication without a doctor.
Hindi: और, इसके अलावा, आप डॉक्टर के बिना कोई दवा नहीं ले सकते।
English: And, although I am the creator of this system,
Hindi: यद्यपि मैं इस तंत्र का रचयिता हूँ ,
English: And, although all of the articles have been selected for
Hindi: और, हालांकि सभी लेख उनके लिए चुने गए हैं
English: And, although all of the articles have been selected for their
Hindi: और, हालांकि सभी लेख उनके लिए चुने गए हैं
English: And, although important, frequent trips to the doctor to give samples can be very time-consuming.
Hindi: और हालांकि महत्वपूर्ण है, नमूने देने के लिए डॉक्टर के पास लगातार यात्राएं बहुत समय लेने वाली हो सकती हैं।
English: And, although shooting is now far from the most part of her life, fitness classes have not left her daily schedule.
Hindi: और, हालांकि शूटिंग अब उनके जीवन के सबसे हिस्से से दूर है, लेकिन फिटनेस गतिविधियों ने अपना दैनिक कार्यक्रम नहीं छोड़ा है।
English: And, although some people might chalk it up to fantasy, you won't know until you try it.
Hindi: और, हालांकि कुछ लोग इसे कल्पना तक कर सकते हैं, आप तब तक नहीं जान पाएंगे जब तक आप इसे आज़मा नहीं लेते।
English: And, although they might be good at what they do, when you get close to them, you eventually see their manipulation and ugliness.
Hindi: और, यद्यपि वे जो करते हैं, उसमें अच्छे हो सकते हैं, जब आप उनके करीब होते हैं, तो आप अंततः उनके हेरफेर और कुरूपता देखते हैं।
English: And, although, Meghan and Harry were very loved-up during their engagement announcement, it seems as if now that they are officially married, they want to uphold tradition, like Harry's older brother Prince William and sister-in-law Kate.
Hindi: और, हालांकि, मेगान और हैरी अपनी सगाई की घोषणा के दौरान बहुत प्यार करते थे, ऐसा लगता है कि अब वे आधिकारिक तौर पर विवाहित हैं, वे परंपरा को कायम रखना चाहते हैं, जैसे हैरी के बड़े भाई प्रिंस विलियम और भाभी केट.
English: And, although, we're a little sorry about the past,
Hindi: और यद्यपि हमें अतीत के लिए थोड़ा खेद है,
English: And, always print on both sides of the paper.
Hindi: हमेशा कागज के दोनों ओर प्रिंट करें।
English: And, amazingly, he was absolutely right.
Hindi: और अजीब तरह से, वह सही था।
English: And, amazingly, winners often fail to claim their winnings in 2013, more than 2 billion was left unclaimed.
Hindi: और, आश्चर्यजनक रूप से, विजेता अक्सर उनकी जीत का दावा करने में विफल 2013 में,  2 बिलियन से अधिक को लावारिस छोड़ दिया गया था.
English: And, and he writes.
Hindi: और वह लिखता है, लिखता है।
English: And, and on Facebook.
Hindi: और फेसबुक पर भी
English: And, and that's something
Hindi: है, और यह कुछ
English: And, apparently, most of the models in Russia are going to.
Hindi: और, जाहिर है, अधिकांश मॉडल रूस में इकट्ठे होते हैं।
English: And, apparently, she will have to share her bread with her brother, and there as God will give... The meager atmosphere of the hut, the poor clothes of children, as well as the dark color of the picture create a mood of gloomy despair.
Hindi: और, जाहिर है, उसे अपने भाई के साथ रोटी बांटना होगा, और फिर भगवान करेंगे ... झोपड़ी की खराब स्थिति, बच्चों के खराब कपड़े, और तस्वीर के गहरे रंग निराशा की निराशा का मूड बनाते हैं.
English: And, apparently, the impudent hand was put up.
Hindi: और, जाहिरा तौर पर, अभेद्य हाथ ऊपर रखा गया था।
English: And, around us, there was nothing.
Hindi: हमारे आसपास, कुछ भी नहीं है।
English: And, as I said, it's not just the team.
Hindi: और, जैसा कि मैंने कहा, यह सिर्फ टीम नहीं है।
English: And, as I sat with the feeling, I realized that while I felt a jumble of emotions, mostly I felt hurt and untrusted.
Hindi: और, जैसा कि मैं भावनाओं के साथ बैठता हूं, मुझे एहसास हुआ कि जब भी मुझे भावनाओं की गड़बड़ी महसूस हुई, ज्यादातर मुझे चोट लगी और अविश्वसनीय महसूस हुआ।
English: And, as Susan Helper, a former Commerce Department chief economist, notes, it will probably take more than the budgeted 90 million to cover the upfront administrative costs necessary for increasing the number of apprenticeship programs, particularly for smaller business and community colleges, which is a sector in which apprenticeship programs seem to thrive.
Hindi: और, जैसा कि पूर्व वाणिज्य विभाग के मुख्य अर्थशास्त्री सुसान हेल्पर कहते हैं, यह शिक्षुता कार्यक्रमों की संख्या में वृद्धि के लिए आवश्यक अग्रिम प्रशासनिक लागत को कवर करने के लिए शायद  90 मिलियन से अधिक बजट लेगा, विशेष रूप से छोटे व्यवसाय और सामुदायिक कॉलेजों के लिए, जो एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें शिक्षुता कार्यक्रम बढ़ने लगते हैं।
English: And, as a matter of fact, it actually works well in many cases.
Hindi: और कई मामलों में यह वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है।
English: And, as a reader of this site, you'll get 10 off all multi-day tours over 500 USD.
Hindi: और, इस साइट के पाठक के रूप में, आपको  500 अमरीकी डालर से अधिक के सभी पर्यटनों से 10 छूट मिलेगी।
English: And, as a reader of this site, you'll get 10 off all tours over 500!!
Hindi: और, इस साइट के पाठक के रूप में, आपको  500 अमरीकी डालर से अधिक के सभी पर्यटनों से 10 छूट मिलेगी।
English: And, as a reader of this website, you'll get 10 off all excursions over 500 USD.
Hindi: और, इस साइट के पाठक के रूप में, आपको  500 अमरीकी डालर से अधिक के सभी पर्यटनों से 10 छूट मिलेगी।
English: And, as a result, Crimea reverted to Russia.
Hindi: और परिणामस्वरूप रूस ने क्रीमिया लौटा दिया।
English: And, as a result, from under-tightening in due time.
Hindi: और, परिणामस्वरूप, नियत समय में अंडर-कसने से।
English: And, as a result, the confidence that they have stepped on the right path.
Hindi: और, परिणामस्वरूप, आत्मविश्वास जो उन्होंने सही रास्ते पर कदम रखा है।
English: And, as a result, the defeat of the Japanese.
Hindi: और, परिणामस्वरूप, जापानियों की हार।
English: And, as a result, today, it has become the first Pakistani drama to feature on Netflix.
Hindi: और, परिणामस्वरूप, आज, यह नेटफ्लिक्स पर फीचर करने वाला पहला पाकिस्तानी नाटक बन गया है।
English: And, as a result, you
Hindi: और परिणामस्वरूप आप
English: And, as a result, your phone gets overheated.
Hindi: इसके कारण आपका फ़ोन ज्यादा हीट होने लगता है।
English: And, as a rule, the painter skilfully sketches funny stories, parodies of burgher life and anecdotes in his paintings.
Hindi: और, एक नियम के रूप में, चित्रकार कुशलता से मनोरंजक कहानियों को छुपाता है, बर्ग के जीवन की पैरोडी और उनके चित्रों पर उपाख्यान.
English: And, as a third version,
Hindi: तीसरे संस्करण में तो,
English: And, as always, I will leave with more questions than answers.
Hindi: जैसा अक्सर होता है, मैं उत्तरों से अधिक प्रश्नों के साथ छोड़ देता हूं।
English: And, as always, a very interesting note.
Hindi: हमेशा की तरह, एक दिलचस्प टिप्पणी।
English: And, as always, any breaking news from around the...
Hindi: और हमेशा की तरह, खबरें आती रहती हैं ...
English: And, as always, at the most interesting place!
Hindi: हमेशा की तरह, सबसे दिलचस्प जगह में!
English: And, as always, do tell us how it goes.
Hindi: हमेशा की तरह, कृपया हमें बताएं कि यह कैसे जाता है।
English: And, as always, drink responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And, as always, first let's take a look at the numbers
Hindi: और हमेशा की तरह, पहले हम संख्याओं पर एक नज़र डालेंगे
English: And, as always, good versus evil.
Hindi: हमेशा की तरह, बुराई अच्छे के खिलाफ है।
English: And, as always, have fun with it!
Hindi: हमेशा की तरह, इसके साथ मज़ा है!
English: And, as always, here's the numbers
Hindi: और अब, हमेशा की तरह, संख्याओं को देखेंः
English: And, as always, it worked so well this time again.
Hindi: हर बार की तरह इस बार भी शानदार वापसी की.
English: And, as always, keep in mind portion size.
Hindi: और हमेशा के रूप में, भाग आकार के प्रति सावधान रहें।
English: And, as always, let's take a look at the numbers
Hindi: और अब, हमेशा की तरह, संख्याओं पर नज़र डालेः
English: And, as always, pay attention to the serving size.
Hindi: और हमेशा के रूप में, भाग आकार के प्रति सावधान रहें।
English: And, as always, please drink responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And, as always, please remember to Drink Responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And, as always, please remember to drink responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And, as always, questions.
Hindi: और, हमेशा की तरह, सवाल।
English: And, as always, reach out with questions.
Hindi: और, हमेशा की तरह, सवाल।
English: And, as always, stay tuned for the next one!
Hindi: हमेशा की तरह, आगे के घटनाक्रम के लिए बने रहें!
English: And, as always, talk to your doctor if you have concerns.
Hindi: हमेशा की तरह, अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि आपको कोई चिंता है।
English: And, as always, thanks for reading and supporting this little humor publication.
Hindi: हमेशा की तरह, इस छोटे से हास्य प्रकाशन को पढ़ने और समर्थन करने के लिए धन्यवाद।
English: And, as always, there's much bad.
Hindi: हमेशा की तरह, सब कुछ बहुत बुरा है।
English: And, as always, use at your own risk.
Hindi: हमेशा की तरह, अपने जोखिम पर उपयोग करें।
English: And, as always, we got lost.
Hindi: और हमेशा की तरह, हम हार गए
English: And, as always, you have questions.
Hindi: और, हमेशा की तरह, सवाल।
English: And, as always, you're right.
Hindi: और हमेशा की तरह, आप सही हैं।
English: And, as always, you're so right.
Hindi: और हमेशा की तरह, आप सही हैं।
English: And, as always...please drink responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And, as anyone who has traveled to China knows, one of the only ways to access these sites is with a VPN.
Hindi: और, जिस किसी ने भी चीन की यात्रा की है, वह जानता है कि इन साइटों तक पहुंचने का एकमात्र तरीका वीपीएन है.
English: And, as ever, I want to know what YOU think.
Hindi: हमेशा की तरह, मैं जानना चाहता हूं कि आप क्या सोचते हैं।
English: And, as expected, after having failed, it took a breather and sank to the support of 113.00, drawing out a textbook descending channel on the chart;
Hindi: और, जैसी अपेक्षा थी, विफल होने के बाद, इसने एक साँस ली और चार्ट पर पाठ्यपुस्तक अवरोही चैनल को आरेखित करते हुए 113.00 के समर्थन में डूबा;
English: And, as for the special forces, be it German, French, or State, then there's practically no sense in them.
Hindi: और, विशेष बलों के लिए, यह जर्मन, फ्रेंच या राज्य हो, फिर उनमें व्यावहारिक रूप से कोई अर्थ नहीं है।
English: And, as he knew,
Hindi: जैसे वो जानता था,
English: And, as he saw
Hindi: और जैसे ही उसे देखा
English: And, as her role last night in FX's The People Vs.
Hindi: और, एफएक्स में कल रात उसकी भूमिका के रूप में लोग बनाम।
English: And, as if he were asked
Hindi: और जैसे पूछ रहा था
English: And, as in previous years, the selection of finalists combines design and good taste within different technological developments.
Hindi: और, पिछले वर्षों की तरह, फाइनल का चयन विभिन्न तकनीकी विकासों के भीतर डिजाइन और अच्छे स्वाद को जोड़ता है।
English: And, as is also quite common these days, content can be downloaded to mobile devices for viewing in transit.
Hindi: और, जैसा कि आजकल काफी मानक है, सामग्री को ट्रांज़िट में देखने के लिए मोबाइल उपकरणों पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: And, as is often the case, a hit in America is a first-class ticket to a worldwide hit.
Hindi: और, जैसा कि अक्सर होता है, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सफलता दुनिया भर में सफलता के लिए प्रथम श्रेणी का टिकट है।
English: And, as it is, we still do not have norms on the content of this substance in industrial juices including for children.
Hindi: और, जैसा कि यह है, हम अभी भी औद्योगिक रस बच्चों के लिए में इस पदार्थ की सामग्री पर मानदंड नहीं रखते हैं।
English: And, as it seemed to me, whenever he wanted to, he could win over any interlocutor
Hindi: और, जैसा कि मुझे लगता है, जब भी वह चाहता था, वह किसी भी वार्ताकार पर जीत सकता था।
English: And, as it should be
Hindi: और जैसे हैं, वैसे ही चाहिए
English: And, as it turned out later, he was right.
Hindi: और, जैसा कि बाद में पता चला, वह सही था।
English: And, as it turned out, it was not in vain.
Hindi: और, जैसा कि यह निकला, व्यर्थ में नहीं है.
English: And, as it turned out, it wasn't in vain.
Hindi: और, जैसा कि यह निकला, व्यर्थ में नहीं है.
English: And, as it turned out, that was done not in vain.
Hindi: और, जैसा कि यह निकला, व्यर्थ में नहीं है.
English: And, as leader, I couldn't be more proud.
Hindi: एक नेता के रूप में, मुझे अधिक गर्व नहीं हो सकता था।
English: And, as long as the owner is active in the business, these earnings are also exempt from the 3.8 percent Net Investment Income Tax.
Hindi: और, जब तक मालिक व्यवसाय में सक्रिय है, तब तक ये आय भी 3.8 प्रतिशत शुद्ध निवेश आयकर से छूट दी जाती है।
English: And, as mentioned by other
Hindi: जैसा कि अन्य उल्लेख किया है
English: And, as much as you don't want to hear this, they certainly don't care about you.
Hindi: और, जितना आप यह नहीं सुनना चाहते, वे निश्चित रूप से आपकी परवाह नहीं करते हैं।
English: And, as often happens in such cases, the initial media reports have included a range of quotes from the suspect's classmates and teachers-past and present-not to mention family members.
Hindi: और, जैसा कि अक्सर ऐसे मामलों में होता है, प्रारंभिक मीडिया रिपोर्टों में संदेह के सहपाठियों और शिक्षकों से कई अवतरण शामिल हैं- अतीत और वर्तमान-परिवार के सदस्यों का उल्लेख न करें।
English: And, as on the day
Hindi: और दिन की तरह
English: And, as one might expect, it is excellent.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, यह बहुत बढ़िया है।
English: And, as shown by the example of the Syrian war, Moscow, if necessary, is also ready for armed intervention, for the participation of its troops in hostilities in the territories of other states.
Hindi: और, जैसा कि सीरियाई युद्ध के उदाहरण से दिखाया गया है, यदि आवश्यक हो तो मॉस्को अन्य राज्यों के क्षेत्रों में शत्रुता में अपने सैनिकों की भागीदारी के लिए सशस्त्र हस्तक्षेप के लिए भी तैयार है।
English: And, as shown in FIGURE
Hindi: और जैसे चित्र में है
English: And, as somebody wrote in a very, very powerful article today, they didn't help us in the Second World War.
Hindi: जैसा कि किसी ने आज बहुत ही जबर्दस्त लेख में लिखा है कि उन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध में हमारी मदद नहीं की थी.
English: And, as studies have shown, it is better to wash them in warm water and, oddly enough, do not use air conditioning.
Hindi: और, जैसा कि अध्ययनों से पता चला है, उन्हें गर्म पानी में धोना बेहतर है और, अजीब तरह से पर्याप्त है, एयर कंडीशनिंग का उपयोग न करें।
English: And, as such, like many other foods on this list, you may end up with acid reflux or indigestion, since you will be lying down with a full stomach.
Hindi: और, इस सूची में कई अन्य खाद्य पदार्थों की तरह, आप अपमान या एसिड भाटा के साथ हवादार हो सकते हैं क्योंकि आप एक पूर्ण पेट से झूठ बोलेंगे।
English: And, as the financial crisis of 2008
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट की ही तरह
English: And, as the name implies, about someone else.
Hindi: और, जैसा कि नाम का अर्थ है, किसी और के बारे में।
English: And, as the sports industry goes through a period of unprecedented change, the ability to recognise this market disruption and respond effectively is more critical than ever.
Hindi: और, जैसा कि खेल उद्योग अभूतपूर्व परिवर्तन के दौर से गुजरता है, इस बाजार में व्यवधान को पहचानने और प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया देने की क्षमता पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: And, as the weather gets hotter, we really can't be bothered with boob sweat and chaffing.
Hindi: और, जैसे ही इस गर्मी में मौसम गर्म होता है, हम सचमुच उल्लू के पसीने और झनझनाहट से परेशान नहीं किया जा सकता।
English: And, as they have since
Hindi: और तब से वे
English: And, as they noticed here, he has no equal, he is the only one.
Hindi: और, जैसा कि उन्होंने यहां देखा, उसके पास कोई समान नहीं है, वह केवल एक ही है।
English: And, as they say, a cherry on the cake, a summary from the same article that you are referring to
Hindi: और, जैसा कि वे कहते हैं, केक पर एक चेरी, उसी लेख से एक सारांश जिसे आप संदर्भित कर रहे हैंः
English: And, as they say, friendship is love's first step.
Hindi: और जैसा कि वे कहते हैं, दोस्ती प्यार की पहली सीढ़ी है।
English: And, as usual, he immediately ordered the issue to be resolved.
Hindi: और, हमेशा की तरह, उन्होंने तुरंत इस मुद्दे को हल करने का आदेश दिया।
English: And, as usual, is difficult.
Hindi: और, हमेशा की तरह, मुश्किल है।
English: And, as usual, this will be partly achieved through key, high-level events, taking in the Member State presidencies as well as input from the European Parliament and a broad range of stakeholders, including industry.
Hindi: और, हमेशा की तरह, यह मुख्य रूप से प्रमुख, उच्च-स्तरीय घटनाओं के माध्यम से प्राप्त किया जाएगा, सदस्य राज्य के राष्ट्रपति पद के साथ-साथ यूरोपीय संसद से इनपुट और उद्योग सहित हितधारकों की एक विस्तृत श्रृंखला में ले जाएगा।
English: And, as usual, we came home exhausted.
Hindi: और पहले की तरह हम भीग कर घर पहुँचे।
English: And, as was said by the High Commissioner for Human Rights recently, the situation in Kashmir can only be solved with the full respect of human rights, Dujarric said.
Hindi: दुजारिक ने कहा, और जैसा मानवाधिकार उच्चायुक्त ने हाल में कहा था कि मानवाधिकार के पूर्ण सम्मान के साथ ही कश्मीर की स्थिति का समाधान किया जा सकता है।
English: And, as we all know, everybody ain't able.
Hindi: और जैसा कि हम जानते हैं, हर किसी के पास नहीं है।
English: And, as we have seen
Hindi: और जैसा हमने देखा है
English: And, as we write about in the book, there were other experiences that were just as powerful!
Hindi: और, जैसा कि हम के बारे में किताब में लिखते हैं, वहाँ अन्य अनुभव है कि बस के रूप में शक्तिशाली थे!
English: And, as we'll see, the best way to do this is to build a new narrative.
Hindi: और, जैसा कि हम देखेंगे, ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका एक नया आख्यान बनाना है.