Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Roger Federer, Rafael Nadal and Novak Djokovic are some of the greatest players to ever swing the racquet.
Hindi: रोजर फेडेरर, राफेल नडाल एवं नोवाक जोकोविच जैसे तीन सर्वकालिक बेहतरीन खिलाड़ी एक साथ टेनिस कोर्ट पर खिताबी जीत के लिए कड़ी मशक्कत करते दिखाई पड़ते हैं.
English: Roger Federer, Rafael Nadal and Novak Djokovic head to the Wimbledon quarter-finals
Hindi: नडाल, फेडरर और जोकोविच सेमीफाइनल में
English: Roger Federer, Rafael Nadal team up
Hindi: इस बड़े खिलाड़ी के 'कोच' बने राफेल नडाल और रोजर फेडरर, कोर्ट पर दिए टिप्स
English: Roger Federer, Rafael Nadal to team up in Laver Cup
Hindi: राफेल नडाल और रोजर फेडरर लावेर कप में साथ खेलते हैं
English: Roger Federer, who defeated Nick Kyrgios in the semifinal, faces arch-rival Rafael Nadal, who beat Fabio Fognini in the semis, in the Miami Open final.
Hindi: स्विस टेनिस धुरंधर रोजर फेडरर ने मयामी ओपन के सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी निक किर्गोइस को मात देकर फाइनल में जगह बना ली है। फाइनल में उनका मुकाबला स्पेन के टेनिस स्टार राफेल नडाल से होगा।
English: Roger Federer.
Hindi: रोजर फेडरर.
English: Roger Federer 100th title win
Hindi: दिग्गज रोजर फेडरर का कमाल, जीता 100वां सिंगल्स खिताब
English: Roger Shashoua Vs
Hindi: रोजर शशौआ बनाम
English: Roger Twose appointed New Zealand Cricket director
Hindi: रोजर ट्वोस न्यूजीलैंड क्रिकेट के निदेशक नियुक्त
English: Roger Williams -
Hindi: रोजर विलियम्स
English: Roger didnt know Ajay from before
Hindi: रॉजर अजय को पहले से नहीं जानता था
English: Roger is a legend of our sport.
Hindi: रोजर हमारे खेल के दिग्गज हैं।
English: Roger that, ma'am.
Hindi: रोजर कि, मैडम।
English: Roger, Sarge.
Hindi: रोजर, सार्ज.
English: Rogers Centre
Hindi: रोजर्स सेंटर
English: Rogers City
Hindi: रोजर्स नगर
English: Rogers Cup womens event postponed to 2021
Hindi: टेनिस  रोजर्स कप का महिला इवेंट 2021 तक के लिए स्थगित
English: Rogers Cup Rafael Nadal faces Daniil Medvedev in final, eyes second straight Canadian crown
Hindi: राफेल नडाल ने जीता मॉन्ट्रियल रोजर्स कप, फाइनल में डेनियल मेदवेदेव को हराया
English: Rogers Cup Rohan Bopanna and Denis Shapovalov lose in the semi-final in straight sets
Hindi: रोजर्स कप सेमीफाइनल में हारी रोहन बोपन्ना और डेनिस शापोवालोव की जोड़ी
English: Rogers Cup Serena Williams, Rafael Nadal enter quarter-finals
Hindi: रोजर्स कप के फाइनल में पहुंचे राफेल नडाल और सेरेना विलियम्स
English: Rogers also emphasizes the importance of learning to learn and an openness to change.
Hindi: रोजर्स सीखने के लिए सीखना और बदलने के लिए खुले रहने के महत्व पर भी जोर देते हैं,
English: Rogers also hypothesized that psychologically healthy people actively move away from roles created by others' expectations, and instead look within themselves for validation.
Hindi: रोजर्स भी मानसिक रूप से स्वस्थ लोगों को सक्रिय रूप से दूसरों की अपेक्षाओं के द्वारा बनाई गई भूमिकाओं से दूर ले जाते हैं, और इसके बजाय सत्यापन के लिए स्वयं के भीतर धारणा करती है।
English: Rogers also identifies five attributes of innovations which help them to be adopted.
Hindi: रोजर्स नवाचारों के पांच गुणों की पहचान करते हैं जो उन्हें अपनाने में मदद करते हैं।
English: Rogers analyzed how innovations spread through various communication channels and came up with a list of five stages that people progress through as they decide to adopt a new behavior.
Hindi: रोजर्स ने विश्लेषण किया कि विभिन्न तरीकों से नवाचार कैसे फैलते हैं संचार चैनल और एक सूची के साथ आया पांच चरणों के माध्यम से जो लोग प्रगति करते हैं जैसा कि वे एक नया व्यवहार अपनाने का फैसला करते हैं।
English: Rogers and Jones succeed in capturing Zola, but Barnes falls from the train to his apparent death.
Hindi: राॅजर्स और जोन्स तब ज़ोला को पकड़ने में सफल रहती है, लेकिन इस मकसद में ट्रेन से बर्नीस बर्फिली घाटीयों में गिरक मारा जाता है।
English: Rogers and his team sabotage various Hydra operations.
Hindi: राॅजर्स और उसकी टीम हाइड्रा के कई ऑपरेशन को नेस्तनाबूद कर डालते हैं।
English: Rogers believed that a client needed only three things from a clinician to experience therapeutic improvementcongruence, unconditional positive regard, and empathetic understanding.
Hindi: रोगर्स का विश्वास था कि चिकित्सीय सुधार को अनुभूत करने के लिए रोगी को चिकित्सक से केवल तीन चीजें चाहिए  सामंजस्य, बिना शर्त सकारात्मक सम्मान और चिकित्सीय समझ.
English: Rogers distinguished two types of learning cognitive meaningless and experiential significant.
Hindi: रोजर्स ने दो किस्म के शिक्षण-ज्ञानात्मक निरर्थक और अनुभवात्मक महत्वपूर्ण के बीच फर्क किया है।
English: Rogers later meets and trains Sam Wilson, who becomes the superhero the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comic books.
Hindi: रोजर्स बाद में सैम विल्सन को प्रशिक्षित करने लगता है, जो भविष्य में सुपरहीरो फाल्कन बन जाता है, मुख्यधारा कॉमिक किताबों का पहला अफ्रीकी-अमेरिकी सुपरहीरो।
English: Rogers lists these qualities of experiential learning
Hindi: रोजर्स अनुभवात्मक शिक्षण के निम्न गुण गिनाते हैं-
English: Rogers penetrates the Nazi launch compound, but after an initial battle, the Red Skull defeats Captain America and ties him to the missile as it is about to launch.
Hindi: रोजर्स लॉन्च कंपाउंड में प्रवेश करते हैं, लेकिन प्रारंभिक लड़ाई के बाद, लाल कपाल कैप्टन अमेरिका को हरा देता है और उसे मिसाइल से जोड़ देता हैं।
English: Rogers penetrates the launch compound, but after an initial battle, the Red Skull defeats Captain America and ties him to the missile as it is about to launch.
Hindi: रोजर्स लॉन्च कंपाउंड में प्रवेश करते हैं, लेकिन प्रारंभिक लड़ाई के बाद, लाल कपाल कैप्टन अमेरिका को हरा देता है और उसे मिसाइल से जोड़ देता हैं।
English: Rogers recruits Barnes, Dum Dum Dugan, Gabe Jones, Jim Morita, James Montgomery Falsworth, and Jacques Dernier to attack other known Hydra bases.
Hindi: राॅजर्स के दल में शामिल बकी, डम डम डुगैन, गैब जोन्स, जिम मोरितटा, जेम्स मोंटगोमरी फैल्सवर्थ और जैक़्युस डेर्निर के साथ हाइड्रा के अन्य ठिकानों पर हमले की योजना बनाते हैं।
English: Rogers sought to establish a new form of higher education to address the challenges posed by rapid advances in science and technology in the mid-19th century, that he believed classic institutions were ill-prepared to deal with.
Hindi: रोजर्स ने उच्च शिक्षा की नए रूप में स्थापना की मांग की, ताकि 19 वीं शताब्दी के मध्य के दौरान विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में तेज़ प्रगति से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए इसका प्रयोग किया जा सके, जोकि प्राचीन संस्थानों के द्वारा नहीं निपटाई जा सकती थी।
English: Rogers was at the archipelago to repair their ships after sacking Guayaquil.
Hindi: रोजर्स, गुआयाकिल को हटाने के बाद द्वीप में अपने जहाज की मरम्मत कर रहा था।
English: Rogers, code named Captain America, is sent in to defeat the Skull and deactivate the missile.
Hindi: रोजर्स, संक्षिप्त नाम कैप्टन अमेरिका को कपाल को हराने और मिसाइल को निष्क्रिय करने के लिए भेजा जाता है।
English: Roggio said ISI is an arm of the Pakistani military.
Hindi:  बैकन ने कहा, रोजियो ने कहा कि आईएसआई पाकिस्तानी सेना की एक शाखा है।
English: Roghan Painting from Kutch in Gujarat
Hindi: गुजरात के कच्छ से रोघन पेंटिंग
English: Roghi is located in proximity to the Suicide Point, which is just 5 min away
Hindi: रोघी आत्महत्या प्वाइंट के निकट स्थित है, जो सिर्फ 5 मिनट की दूरी पर है।
English: Rogozin applauded the progress of the Chandrayaan programme and conveyed Russias support and best wishes for the Missions success.
Hindi: रोगोजिन ने चंद्रयान कार्यक्रम की प्रगति की सराहना की और रूस के समर्थन तथा मिशन की सफलता के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: Rogozin is also scheduled to meet Defence Minister Arun Jaitley and National Security Adviser Ajit Doval.
Hindi: रक्षा मंत्री अरुण जेटली और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल भी बैठक में शामिल हैं।
English: Rogozin, who was quoted by Russias official news agency Itar Tass, said India had raised no questions over the technical aspects of the submarine built and recently overhauled by Russia.
Hindi: रूस की सरकारी समाचार एजेंसी इतरतास ने रोगोजिन के हवाले से कहा है कि पनडुब्बी निर्माण के तकनीकी पहलुओं पर भारत ने कोई भी सवाल नहीं उठाया था और हाल में रूस ने इसकी मरम्मत की थी।
English: Rogozov lay in a semi-reclining position, half-turned to his left side.
Hindi: रोगोज़ोव आधी झुकी स्थिति में बाईं करवट से लेट गए।
English: Rogponsibility 4. 1 It shall be the duty of the parent or guardian or of parent to cause the child to attend an approved school cause his every child to child to attend school unless there.be a reasonable excuse for hisher non-attendance within the meaning of section 5.
Hindi: 1 प्रत्येक बालक के माता-पिता या संरक्षक का यह कर्तव्य होगा कि वह बालक को तब तक किसी अनुमोदित स्कूल में उपस्थित कराए जब तक कि धारा 5 के अर्थान्तर्गत उसकी अनुपस्थिति का कोई युक्तियुक्त कारण न हो।
English: Rogue Dear, dear, come to me.
Hindi: रोग प्यारी, प्यारी, मेरे पास आओ।
English: Rogue I want to be the father of your child.
Hindi: रोग मैं तुम्हारे बच्चे का पिता होना चाहता हूं।
English: Rogue tearing off her clothes I will see you naked.
Hindi: रोग उसके कपड़ों को फाड़ते हुए मैं तुम्हें नंगी देखूंगा।
English: Roh's pre-presidential political career was focused on human rights advocacy for student activists in South Korea.
Hindi: रोह के पूर्व-राष्ट्रपति राजनीतिक कैरियर दक्षिण कोरिया में छात्र कार्यकर्ताओं के लिए मानवाधिकारों की वकालत पर केंद्रित था।
English: Rohaan's father, Kanwal Saadik, appealed to Sushma Swaraj for help on twitter.
Hindi: रोहान के पिता कनवाल सादिक ने वीजा प्राप्त करने के लिए ट्विटर के जरिए सुषमा स्वराज से वीजा के लिए गुहार लगाई थी।
English: Rohal has left poetry in Sindhi as well as in the Siraiki dialect, and Hindi language.
Hindi: रोहल सिंधी, सिंधी की उपभाषा सिराइकी तथा हिन्दी भाषा में अपनी रचनाऍं छोड़ गए हैं।
English: Rohan Agarwal, Vice President, Consumer Electronics, Micromax, in a statement
Hindi: माइक्रोमैक्स इंफॉरमेटिक्स लिमिटेड के उपाध्यक्ष कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स रोहन अग्रवाल ने कहा,
English: Rohan Bopanna advanced to the mens doubles second round with Denis Shapovalov.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना अपने जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव के साथ पुरूष डबल्स के दूसरे दौर में पहुंच गए हैं।
English: Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi defeated Australia's Paul Hanley and Bruno Soares of Brazil in straight sets to advance to the third round of the men's doubles event of the Rogers Cup tennis tournament here.
Hindi: रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के उनके जोड़ीदार ऐसाम उल हक कुरैशी ने आस्ट्रेलिया के पाल हेनली और ब्राजील के बू्रनो सोरेस को सीधे सेटों में हराकर यहां चल रहे रोजर्स कप टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल के तीसरे दौर में जगह बनाई।
English: Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi progressed to the semifinals of the Sydney International but Leander Paes failed to rescue his 2014 season from a poor start as he crashed out in the first round with Czech partner Radek Stepanek.
Hindi: रोहन बोपन्ना और एसाम-उल-हक कुरैशी ने सिडनी इंटरनेशल टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई लेकिन लिएंडर पेस 2014 सत्र की अच्छी शुरुआत करने में नाकाम रहे और चेक गणराज्य के अपने जोड़ीदार राडेक स्टेपनेक के साथ पहले दौर में ही हारकर बाहर हो गए।
English: Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi yet again failed to go past Mike and Bob Bryan as they lost in straight sets to the American brothers in the second round on Thursday.
Hindi: रोम, 15 मई भाषा रोहन बोपन्ना और ऐसाम उल हक कुरैशी फिर से माइक और बाब ब्रायन की मजबूत जोड़ी से पार पाने में नाकाम रहे तथा एटीपी रोम मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के दूसरे दौर में आज यहां अमेरिकी भाईयों से सीधे सेटों में हारकर बाहर हो गए।
English: Rohan Bopanna and Aisam-ul-haq Qureshi recorded their first win after re-joining forces as they overcame a spirited challenge from Jean-Julien Roger and Horia Tecau in the first round of the ATP Apia International.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के ऐसाम उल हक कुरैशी ने एक बार फिर जोड़ी बनाते हुए एटीपी आपिया इंटरनेशनल टेनिस टूर्नामेंट के पहले दौर में जीन जूलियन रोजर और होरिया तेकाउ की जोड़ी को हराकर सत्र की पहली जीत दर्ज की।
English: Rohan Bopanna and Andre Begemann have already exited while Sania Mirza and her new Chinese partner Jie Zheng also lost in the second round of the WTA event at the same tournament.
Hindi: रोहन बोपन्ना और आंद्रे बेगमान पहले ही बाहर हो गए हैं जबकि सानिया मिर्जा और उनकी चीनी जोड़ीदार झेंग झेई भी इस टूर्नामेंट के डब्ल्यूटीए वर्ग में दूसरे दौर से आगे नहीं बढ़ पाई।
English: Rohan Bopanna and Ankita Raina are the other Indian pair in the mixed doubles.
Hindi: रोहन बोपन्ना और अंकिता रैना की भारतीय जोड़ी ने टेनिस में मिश्रित युगल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली है।
English: Rohan Bopanna and Ankita Raina have moved into the quarter finals of the mixed doubles tennis.
Hindi: टेनिस के मिश्रित युगल मुकाबलों में भारत के रोहन बोपन्ना और अंकिता रैना की जोड़ी मिक्स्ड डबल्स के क्वॉर्टर फाइनल में पहुंच गई है.
English: Rohan Bopanna and Ankita Raina, who are competing in the mixed doubles round of 32 against a South Korean duo, are currently trailing in the second set having won the first.
Hindi: मिक्स्ड डबल्स के राउंड 32 के भारत के रोहन बोपन्ना और अंकिता रैना के सामने साउथ कोरिया के किम और ली हैं.
English: Rohan Bopanna and Denis Shapovalov entered the quarterfinals of the Paris Masters with a straight-set win over Fernando Verdasco and Benoit Paire.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और कनाडा के डेनिस शापोवालोव ने आसान जीत के साथ पेरिस मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Rohan Bopanna and Denis Shapovalov got a walkover to advance to the semi-finals of the men's doubles event at the ATP Montreal Masters.
Hindi: रोहन बोपन्ना और डेनिस शापोवलोफ की जोड़ी एमरो वर्ल्ड टेनिस टूर्नामेंट के पुरूष युगल मुकाबले के सेमीफाइनल में पहुंची
English: Rohan Bopanna and Denis Shapovalov of Canada beat some star players to make the semifinals of the ATP tennis tournament here.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना और कनाडा के उनके जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव ने एबीएन एमरो विश्व टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल के सेमीफाइनल में जगह पक्की की।
English: Rohan Bopanna and Denis Shapovalov progress to men's doubles semi-final at ATP Montreal Masters
Hindi: रोहन बोपन्ना और डेनिस शापोवालोव की जोड़ी मांट्रियल मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष डबल्स के सेमीफाइनल में पहुंची
English: Rohan Bopanna and Divij Sharan
Hindi: रोहन बोपन्ना और दिविज शरण
English: Rohan Bopanna and Divij Sharan clinch won gold in men's doubles tennis while the men's rowing team bagged top honours in men's Quadruple Sculls event.
Hindi: भारतीय नौकायान टीम ने पुरुषों के क्वाडरपल स्कल्स स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता, तो रोहन बोपन्ना-दिविज शरण की जोड़ी ने टेनिस पुरुष डबल्स में गोल्ड जीता है।
English: Rohan Bopanna and Divij Sharan clinched another medal for India at the Asian Games 2018, winning the gold medal after beating the Kazakhstan pair of Aleksandr Bublik and Denis Yevseyev.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी दिविज शरण और रोहन बोपन्ना की जोड़ी ने इंडोनेशिया में चल रहे एशियन गेम्स में पुरुष युगल का ख़िताब अपने नाम कर देश के लिए स्वर्ण पदक जीत लिया है.
English: Rohan Bopanna and Divij Sharan will compete in the men's doubles with their respective partners.
Hindi: पुरुष युगल में रोहन बोपन्ना और दिविज शरण अपने जोड़ीदारों के साथ खेलेंगे.
English: Rohan Bopanna and Divij Sharan won gold in Mens doubles tennis.
Hindi: टेनिस में एक स्वर्ण पदक रोहन बोपन्ना और दिविज शरण ने पुरुष युगल मुकाबलों में जीता।
English: Rohan Bopanna and Edouard Roger-Vasselin knocked out Leander Paes and Radek Stepanek 6-3, 6-73, 10-8 to advance to the semifinals of the ATP Cincinnati Masters.
Hindi: रोहन बोपन्ना और एडुआर्ड रोजर वेसलीन ने एटीपी सिनसिनाटी मास्टर्स पुरुष युगल में लिएंडर पेस और राडेक स्टीपानेक को हराकर सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Rohan Bopanna and Edourad Roger-Vasselin were ousted from the mens doubles event in the first round.
Hindi: रोहन बोपन्ना पुरुष डबल्स के पहले ही दौर में एडुआर्ड रोजर वेसलीन के साथ हारकर बाहर हो गए।
English: Rohan Bopanna and Florin Mergea knocked out the top seeded and legendary American twins Mike and Bob Bryan to storm into the men's doubles semifinals of the Wimbledon championships, here.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और उनके रोमानियाई जोड़ीदार फ्लोरियन मेर्जिया ने विश्व की नंबर एक जोड़ी माइक और बाब ब्रायन बंधुओं को उलटफेर का शिकार बनाकर विंबलडन टेनिस टूर्नामेंट में पुरूष युगल के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Rohan Bopanna and Florin Mergea knocked out the top seeded and legendary American twins Mike and Bob Bryan to storm into the mens doubles semifinals of the Wimbledon championships, here.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और उनके रोमानियाई जोड़ीदार फ्लोरियन मेर्जिया ने विश्व की नंबर एक जोड़ी माइक और बाब ब्रायन बंधुओं को उलटफेर का शिकार बनाकर विंबलडन टेनिस टूर्नामेंट में पुरूष युगल के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Rohan Bopanna and Florin Mergea went down 4-6 4-6 to third seeds Ivan Dodig of Croatia and Marcelo Melo of Brazil.
Hindi: इससे पहले बोपन्ना और रोमानिया के फ्लोरिन मर्जिया की छठी वरीयता प्राप्त जोड़ी को तीसरी वरीयता प्राप्त क्रोएशिया के इवान डोडिज और ब्राजील के मार्शेलो मेलो ने सीधे सेटों में 6 .
English: Rohan Bopanna and Gabriela Dabrowski went down fighting to Henri Kontinen and Heather Watson in the mixed doubles quarterfinals, bringing an end to India's challenge at the Wimbledon, here.
Hindi: रोहन बोपन्ना और गैब्रियला डाब्रोवस्की की जोड़ी मिश्रित युगल क्वार्टर फाइनल में हेनरी कोंटिनेन और हीथर वाटसन की जोड़ी से हार गयी जिससे विंबलडन टेनिस टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गयी।
English: Rohan Bopanna and Jeevan Nedunchezhiyan beat compatriots Purav Raja and Divij Sharan 6-3, 6-4 to win the doubles title.
Hindi: रोहन बोपन्ना और जीवन नेदुनचेझियन की भारतीय जोड़ी ने हमवतन पूरव राजा और दिविज शरण को रविवार को लगातार सेटों में 6-3, 6-4 से पीटकर चेन्नई ओपन टेनिस टूर्नामेंट का डबल्स खिताब जीत लिया।
English: Rohan Bopanna and Jeevan Nedunchezhiyan emerged supreme in the doubles as they beat Purav Raja and Divij Sharan in an all-Indian final.
Hindi: पहली बार दो भारतीय जोडि़यों के बीच खेले गए फाइनल में दिग्गज रोहन बोपन्ना और जीवन नेदुचेझियन की जोड़ी ने बाजी मारी ली।
English: Rohan Bopanna and Mahesh Bhupathi were earlier knocked out in the first round.
Hindi: वहीं महेश भूपति और रोहन बोपन्ना की जोड़ी पहले ही दौर में हार गई.
English: Rohan Bopanna and N Sriram Balaji will take on the home pair of Nikola Milojevic and debutant Danilo Petrovic in the doubles rubber.
Hindi: डबल्स मैच में रोहन बोपन्ना और एन श्रीराम बालाजी की जोड़ी के सामने निकोल मिलोजैविच और डेनिलो पेत्रोविच की चुनौती रहेगी।
English: Rohan Bopanna and Pablo Cuevas came from behind to knock out seventh seeds Feliciano lopez and Marc lopez, sealing a quarterfinals berth at the ATP Rome Masters, here.
Hindi: रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार पाब्लो कुइवास ने फेलिसियानो लोपेज और मार्क लोपेज की सातवीं वरीयता प्राप्त जोड़ी को हराकर रोम मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी।
English: Rohan Bopanna and Pablo Cuevas fell to Pierre-Hugues Herbert and Nicolas Mahut 6-75 7-62 10-12 in the quarterfinals.
Hindi: बोपन्ना और उनके साझेदारी पाब्लो क्युवास को कड़ी चुनौती पेश करने के बावजूद पियरे ह्यूज हरबर्ट और निकोलस माहुत की चौथी वरीय जोड़ी के खिलाफ क्वार्टर फाइनल में 6-7, 7-6, 10-12 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Rohan Bopanna and Rajeev Ram are seeded 12th and will meet local pair of Thanasi Kokkinakis and Nick Kyrgios first up.
Hindi: रोहन बोपन्ना और राजीव राम को 12वीं वरीयता प्राप्त हुई है और उन्हें थानासी कोकिनाकिस और निक क्रिजियोस की स्थानीय जोड़ी से भिडऩा है।
English: Rohan Bopanna and Rajeev Ram face Eric Butorac and Paul Hanley in their opening round.
Hindi: रोहन बोपन्ना और राजीव राम पहले दौर में एरिक बुटोरेक और पाल हेनली से खेलेंगे।
English: Rohan Bopanna and Saketh Myneni suffered a shock straight-sets defeat at the hands of Artem Sitak and Marcus Daniell as India were left trailing 2-1 against New Zealand in the AsiaOceania Davis Cup Group I tie.
Hindi: दुनिया के 10वें नंबर के युगल खिलाड़ी रोहन बोपन्ना और साकेत माइनेनी को आर्टेम सिटेक और मार्कस डेनियल के खिलाफ सीधे सेटों में शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे भारत एशिया ओसियाना डेविस कप ग्रुप एक टेनिस मुकाबले में आज यहां न्यूजीलैंड के खिलाफ 1-2 से पिछड़ गया।
English: Rohan Bopanna and Sania Mirza are also in action with their respective partners and will be looking to book their place in the quarterfinals.
Hindi: इसी के साथ रोहन बोपन्ना और सानिया मिर्जा ने अपने जोड़ीदारों के साथ मिलकर मिश्रित युगल स्पर्धा के अंतिम आठ चरण में जगह सुनिश्चित
English: Rohan Bopanna and Sania Mirza bowed out of the Cincinnati Masters after losing their quarterfinal and semifinal with respective partners in the men's and women's doubles.
Hindi: रोहन बोपन्ना और सानिया मिर्जा अपने-अपने जोड़ीदारों के साथ पुरुष और महिला युगल वर्ग में क्रमश क्वॉर्टर फाइनल और सेमीफाइनल मैच हार कर बाहर हो गए।
English: Rohan Bopanna and Sania Mirza missed a medal twice, losing first in the semifinals and then in the bronze medal playoff.
Hindi: सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की जोड़ी पहले मिक्स्ड डबल्स के सेमीफाइनल में और फिर कांस्य पदक के मुकाबले में हार गयी।
English: Rohan Bopanna and Somdev Devvarman had lost their singles matches and the team was on the verge of getting knocked out.
Hindi: रोहन बोपन्ना और सोमदेव देववर्मन ब्राज़ील के ख़िलाफ़ अपने-अपने मैच हार गए थे.
English: Rohan Bopanna and Timea Babos went down fighting in the Australian Open final 6-2, 4-6, 9-11 to Gabriela Dabrowski and Mate Pavic.
Hindi: पांचवीं सीड बोपन्ना और बाबोस की जोड़ी को कनाडा की गैब्रिएला डाब्रोव्स्की और मैट पेविक की जोड़ी ने 6-2, 4-6 और 9-11 से हराया।
English: Rohan Bopanna and Uruguays Pablo Cuevas, seeded 15th, pipped Brazils Thomaz Bellucci and Argentinas Maximo Gonzalez 6-4 7-64 in the mens doubles.
Hindi: वहीं पुरुष युगल में बोपन्ना और उरुग्वे के पाब्लो कुवास की 15वीं वरीयता प्राप्त जोड़ी ने ब्राजील के थामस बेलूची और अर्जेंटीना के मैक्सिमो गोंजालेस को 6-4, 7-6 से मात दी।
English: Rohan Bopanna and his Canadian partner Denis Shapovalov.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार कनाडा के डेनिस शापोवालोव प्री-क्वार्टर फाइनल में
English: Rohan Bopanna and his Canadian partner Gabriela Dabrowski entered the semis of the mixed doubles event of the French Open with a straight-set upset win over the duo of Sania Mirza and Ivan Dodig.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना ने अपनी जोड़ीदार कनाडा की गैबरिएला डाबरोवस्की के साथ फ्रेंच ओपन के मिश्रित युगल क्वार्टरफाइनल में प्रवेश कर लिया है जहां उनकी भिड़ंत हमवतन सानिया मिर्जा और इवान डोडिग की जोड़ी से होगी।
English: Rohan Bopanna and his Croatian partner Ivan Dodig reached the quarterfinals of the Cincinnati Masters.
Hindi: रोहन बोपन्ना और क्रोएशिया के इवान डोडिग की जोड़ी सिनसिनाटी मास्टर्स टेनिस के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई।
English: Rohan Bopanna and his Danish partner Frederik Nielsen were knocked out in the first round defeat to Australian pair James Duckworth and Marc Polmans.
Hindi: बोपन्ना और डेनमार्क के उनके जोड़ीदार फ्रेड्रिक नीलसन को पहले दौर में ही जेम्स डकवर्थ और मार्क पोलमेंस की ऑस्ट्रेलिया की जोड़ी के खिलाफ शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Rohan Bopanna and his Dutch partner Wesley Koolhof reached the semifinals of the Doha Open.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और नीदरलैंड के उनके जोड़दार वेस्ली कूलहॉफ ने दोहा ओपन के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Rohan Bopanna and his French partner Edouard Roger-Vasselin crashed out of the Wimbledon Championships after they retired mid-way from their second round contest against Frederik Nielsen Joe Salisbury on Friday.
Hindi: रोहन बोपन्ना और फ्रांस के उनके जोड़ीदार एडुआर्ड रोजर वेसलिन शुक्रवार को फ्रेडरिक नीलसन और जो सेलिसबरी के खिलाफ मैच के दौरान बीच से हट जाने के कारण विंबलडन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष डबल्स से बाहर हो गये।
English: Rohan Bopanna and his French partner Edouard Roger-Vasselin shocked top seeded Marcelo Melo and Lukasz Kubot in straight sets to reach the men s doubles quarterfinals of the French Open in Paris on Saturday.
Hindi: रोहन बोपन्ना और फ्रांस के उनके जोड़ीदार एडुआर्ड रोजर वेसलिन ने फ्रेंच ओपन के पुरुष युगल मुकाबले में शीर्ष वरीय मार्सेलो मेलो और लुकाज कुबोट को सीधे सेटों में हरा कर क्वॉर्टर फाइनल में जगह पक्की कर ली है।
English: Rohan Bopanna and his French partner Edouard Roger-Vasselins conceded their mens doubles second round after the Indian suffered an injury, early this month.
Hindi: बोपन्ना और उनके फ्रांसिसी जोड़ीदार एडुआर्ड रोजर-वेसेलिन ने इस महीने के शुरू में पुरुष डबल्स स्पर्धा में दूसरे दौर का मैच भारतीय खिलाड़ी की चोट के कारण हटने से गंवा दिया था।
English: Rohan Bopanna and his Hungarian partner Timea Babos frittered away a one set advantage, going down to Mate Pavic and Gabriela Dabrowski in the Australian Open mixed doubles final here on Sunday.
Hindi: रोहन बोपन्ना और हंगरी की उनकी जोड़ीदार टिमिया बाबोस को पहले सेट में जीत के बावजूद आस्ट्रेलियाई ओपन मिश्रित युगल के फाइनल में आज यहां मैट पाविच और गैब्रियला डाब्रोवस्की के हाथों हार का सामना करना पड़ा।