Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A case has been registered at Khammam rural police station.
Hindi: इस मामले में खम्मम ग्रामीण पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज की गई है।
English: A case has been registered at Khurram police station.
Hindi: खुर्जा थाने में मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Kotwali Sitapur.
Hindi: सितारगंज कोतवाली में केस कराया गया दर्ज.
English: A case has been registered at Kotwali police station and investigation has been initiated.
Hindi: वन थाना कल्हेल में मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी गई है।
English: A case has been registered at Kotwali police station and police are investigating the matter.
Hindi: कोतवाली पुलिस थाने में केस दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: A case has been registered at Kundli police station.
Hindi: थाना कुंडली में मामला दर्ज कर लिया।
English: A case has been registered at Lanka Police Station.
Hindi: इस पर लंका थाने में केस दर्ज हो गया।
English: A case has been registered at MIDC Cidco police station.
Hindi: एमआईडीसी थाने में मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at Maddur Police Station in this regard.
Hindi: इसको लेकर मधुपुर रेल थाना में यूडी का एक मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at Maddur Police Station.
Hindi: जोधपुर की मंडोर थाना पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: A case has been registered at Mahanga police station in this connection, reports said.
Hindi: इस संबंध में मोहनगंज थानाक्षेत्र में मुकदमा दर्ज कर लिया गया है.
English: A case has been registered at Maheshwar police station, Additional SP Antar Singh Kanesh said.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक अंतर सिंह कनेश ने बताया कि इस संबंध में महेश्वर थाने में मामला दर्ज किया गया है और जांच जारी है।
English: A case has been registered at Mandi Police station.
Hindi: मामला महिला पुलिस थाना मंडी में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Mendhar Police Station.
Hindi: थाना मागोर्रा में मामला दर्ज हुआ है।
English: A case has been registered at Moirang police station.
Hindi: मीरगंज थाने में मुकदमा दर्ज कराया गया.
English: A case has been registered at Mulana police station in this connection.
Hindi: इस संबंध में मालपुरा थाने में प्रकरण दर्ज कराया गया है।
English: A case has been registered at Murdeshwar police station.
Hindi: मंसूरपुर थाने में मामला दर्ज कराया गया था।
English: A case has been registered at Mysuru Rural Police Station in this regard.
Hindi: इल मामले को मिरज ग्रामीण पुलिस थाने में दर्ज की गई है।
English: A case has been registered at NR Police Station.
Hindi: एनआईटी महिला थाने में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Nahianwala police station against the driver of the Matador under Section 304 of the IPC.
Hindi: कोट इसें खां थाना पुलिस की ओर से एक महिंद्रा मैक्स गाड़ी चालक के खिलाफ धारा 304ए के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Nalagarh police station.
Hindi: नालागढ़ में मारपीट पर मामला दर्ज
English: A case has been registered at Narpoli police station in Bhiwandi.
Hindi: मामले में भिवंडी के नारपोली पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज की गई है।
English: A case has been registered at Nazarbad Police Station in this regard.
Hindi: इस संबंध में मामला नेब सराय पुलिस थाने में दर्ज है.
English: A case has been registered at Nyamati police station.
Hindi: नई कामठी थाने में प्रकरण दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Padgha police station.
Hindi: इस संबंध में पडघा पुलिस स्टेशन में मामला भी दर्ज कराया गया था.
English: A case has been registered at Pandeshwar Police Station.
Hindi: परदेशीपुरा थाने पर एक केस दर्ज हुआ।
English: A case has been registered at Paonta police station.
Hindi: पटौदी पुलिस थाने में एक मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Police Station Sadar.
Hindi: सदर पुलिस थाने में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Raghavendra Nagar Police station.
Hindi: राघवेंद्र के खिलाफ थाटीपुर थाने में धोखाधड़ी का मामला दर्ज है।
English: A case has been registered at Rajendra Nagar police station.
Hindi: राजेंद्र नगर पुलिस थाने में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Rajouri police station in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में पुलिस थाना राजगढ़ में मामला दर्ज करवाया गया है।
English: A case has been registered at Rajouri police station in this regard.
Hindi: राजौरी के एक पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: A case has been registered at Rambagh police station.
Hindi: थाना रामबाग पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at Rath Kotwali, and the bodies of the woman and her daughter have been handed over to the family after conducting post-mortem examination.
Hindi: राठ कोतवाली में घटना की सूचना दर्ज कराकर पोस्टमॉर्टम कराने के बाद मां-बेटी के शव परिजनों को सौंप दिए गए हैं और जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered at Rural Police Station in this regard.
Hindi: इस मामले में पुलिस थाना ग्रामीण में मामला दर्ज था।
English: A case has been registered at Sadar Jalandhar police station.
Hindi: इस संबंध में जालंधर के सदर थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Sadar police station here.
Hindi: इस लडक़ी ने यहां सदर थाने में मामला दर्ज कराया है।
English: A case has been registered at Sadarpur police station of Gurgaon in this regard.
Hindi: इस संबंध में सरूरनगर पुलिस थाने में मामला भी दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Saligrama Police Station in this regard.
Hindi: इस मामले में शालीमारबाग थाने में शिकायत दर्ज करा दी है।
English: A case has been registered at Sarabha Nagar police station.
Hindi: मुकदमा एसआर नगर पुलिस स्टेशन में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Saraswathipuram Police Station in this regard.
Hindi: इस संबंध में शिवरामपुर पुलिस चौकी में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Sector 19 police station.
Hindi: उस पर सेक्टर 39 थाना पुलिस ने केस दर्ज किया था।
English: A case has been registered at Sector 29 police station, the police said.
Hindi: सेक्टर 29 पुलिस के अनुसार मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered at Sector 3 police station.
Hindi: शिकायत पर सेक्टर 3 थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at Sector 34 police station.
Hindi: गुरमेल सिंह ने सेक्टर 34 पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज करवाया है।
English: A case has been registered at Sector 39 police station and an investigation has been initiated.
Hindi: सेक्टर-39 पुलिस हत्या का केस दर्ज कर मामले की जांच कर रही है।
English: A case has been registered at Sector 39 police station in this regard and investigations were on.
Hindi: फिलहाल, सेक्टर 39 थाना पुलिस मामले की छानबीन में जुट गई है।
English: A case has been registered at Sector 39 police station.
Hindi: इस संबंध में सेक्टर-49 पुलिस स्टेशन में मुकदमा दर्ज करवाया गया है।
English: A case has been registered at Sector 50 police station and a special team has been formed to probe the incident, the police said.
Hindi: पुलिस ने सेक्टर 50 पुलिस स्टेशन में केस दर्ज कर लिया गया है और स्पेशल टीम बनाकर किन्नरों की तलाश जारी है.
English: A case has been registered at Sidhra police post and investigation has begun.
Hindi: चिडूरा पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है और छानबीन शुरू हो गई है।
English: A case has been registered at Subhash Place police station.
Hindi: थाने में सुवेश के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Sultanwind police station.
Hindi: इस बाबत सुल्तानविंड थाने में केस भी दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at Surathkal Police station in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में थाना सूरजपुर कोतवाली में मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at Sushant Lok police station.
Hindi: यह केस सुशांत लोक थाने में दर्ज है।
English: A case has been registered at T Narsipur police station.
Hindi: निशातपुरा थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Talakadu police station.
Hindi: तावडू थाने में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Tikrapara police station.
Hindi: टिकरापारा थाना क्षेत्र में गोली चलने का मामला सामने आया है.
English: A case has been registered at Tilaknagar police station and Jayanagar police are also investigating.
Hindi: तिलकनगर पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है और पुलिस पूरी मामले की छानबीन कर रही है।
English: A case has been registered at Town Police Station.
Hindi: टाउन थाने में मामला भी दर्ज कराया गया है.
English: A case has been registered at Trikuta Nagar police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में चित्रकुट नगर थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई गई है।
English: A case has been registered at Tughlaq Road police station.
Hindi: तुगलक रोड थाने में पुलिस ने चोरी का मामला दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at Uklana Police station.
Hindi: इस घटना के संबंध में उकलाना थाने में मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at Vasant Kunj police station against the accused.
Hindi: वसंत कुंज थाना पुलिस ने आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर लिया
English: A case has been registered at Vidyaranyapuram Police Station in this regard.
Hindi: इस मामले में सिकंदरपुर वैश्य थाने में मामला दर्ज करा दिया गया है.
English: A case has been registered at Vijayanagar Police Station in this regard.
Hindi: इसके खिलाफ विजयनगर थाने में शिकायत दर्ज है।
English: A case has been registered at Yelwal Police Station.
Hindi: इसमें कहा गया है कि यावल पुलिस थाने में एक मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at a nearby police station.
Hindi: नजदीकी पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at police station Awantipora in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस संबंध में अवंतीपोरा के पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at police station Chanderkote in this regard.
Hindi: इस संबंध में चित्रकूट थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई गई है।
English: A case has been registered at police station Satwari and investigation started.
Hindi: पुलिस ने सतविंद्र की शिकायत पर मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: A case has been registered at police station-34.
Hindi: थाना-34 में संबंधित केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at south Delhis Vasant Kunj police station under section 376 rape of the Indian Penal Code IPC, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दक्षिण दिल्ली के वसंत कुंज पुलिस थाने में भारतीय दंड संहिता की धारा 376 दुष्कर्म का एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the ACB district police station.
Hindi: मामले में एसीबी कार्यालय में रिपोर्ट दर्ज कर ली गई है।
English: A case has been registered at the Ambala City sadar police station.
Hindi: अंबाला सदर थाने में दर्ज हुआ मामला
English: A case has been registered at the Baba Haridass Nagar police station under relevant sections of the Indian Penal Code against unknown persons, said police.
Hindi: हर्ष विहार थाने में भादंसं की संबंधित धाराओं के तहत अज्ञात व्यक्तियों के विरूद्ध मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at the Badhra police station.
Hindi: बड़सर थाना में मामला दर्ज है।
English: A case has been registered at the Baldev Nagar police station in this regard.
Hindi: इस मामले में शहर थाना डबवाली में केस दर्ज हुआ था।
English: A case has been registered at the Baldev Nagar police station.
Hindi: बलदेव नगर पुलिस थाने में गिरफ्तार किये लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at the Begumpura police station in this regard.
Hindi: इस बारे में बेगमपुरा पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at the Bhunerheri police post.
Hindi: पुणे के चतुरश्रृंगि पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया है.
English: A case has been registered at the Borgaon police station, according to the Hindustan Times.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की ख़बर के अनुसार पुलिस ने बड़गाम जिले के बीवर पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज़ किया है.
English: A case has been registered at the Brahmavar Police Station.
Hindi: मेरठ के ब्रह्मपुरी थाना में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Brahmavar police station in this regard.
Hindi: इस पर पालम विहार थाना में मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at the Bunder Police Station.
Hindi: बुंडू थाना में मामला दर्ज कराया गया।
English: A case has been registered at the Cantonment police station.
Hindi: थाना कत्थूनंगल में केस दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Chandi Mandir police station in this regard.
Hindi: इस बारे में चांदनी बाग थाना में केस दर्ज है।
English: A case has been registered at the Civil Lines police station against the unidentified persons.
Hindi: रहली थाने में अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at the Civil Lines police station.
Hindi: सिविल लाइन थाने में किन्नरों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Connaught Place police station.
Hindi: कनॉट प्लेस थाने में मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at the DBG Road police station.
Hindi: डीबीजी रोड थाने में केस दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Dhakoli police station.
Hindi: ढली थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Dhoomanganj Police station in Allahabad.
Hindi: इस मामले में सोनभद्र पुलिस ने इलाहाबाद के धूमनगंज थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई है.
English: A case has been registered at the Dinanagar police station.
Hindi: यह मामला थाना दीनानगर में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Gachibowli police station, and investigation is underway.
Hindi: गचिबोवली पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज कर जांच की जा रही है.
English: A case has been registered at the Ghagwal police station and further investigation is on, the police said.
Hindi: गगल थाना के जांच अधिकारी देवराज ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: A case has been registered at the Gurgaon Police Station of the SVB.
Hindi: गोरेगांव पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Halasuru police station.
Hindi: हलसूरु पुलिस थाने में ंमामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Hill Line police station.
Hindi: इस मामले में हिल लाइन पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Industrial Area police station.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र थाने में गुमशुदगी दर्ज की है।
English: A case has been registered at the Intejarganj police station and began investigation.
Hindi: फिलहाल इज्जतनगर पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर मामले की जांच शुरु कर दी है।
English: A case has been registered at the Jaffarabad police station.
Hindi: इस बाबत जाफरबाद थाने में आपराधिक मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Jama Masjid police station.
Hindi: इस मामले में जामा मस्जिद थाने में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Jawaharnagar police station on the complaint lodged by the victim.
Hindi: पीड़िता की शिकायत पर विजयनगर थाने में प्रकरण दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Kaladhungi police station.
Hindi: लकड़गंज थाने में प्रकरण दर्ज है।
English: A case has been registered at the Kalkaji police station against unknown persons.
Hindi: यह मुकदमा कालकाजी मेट्रो थाने में अज्ञात लोगों के खिलाफ दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kalyanpuri police station.
Hindi: लोणी कालभोर पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kasa Police Station located in the interior of Palghar district.
Hindi: पालघर जिले के भीतरी इलाके में स्थित कासा पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kasna police station in the matter.
Hindi: वारदात के संबंध में बासनी थाने में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kathua police station in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में चुटिया थाने में केस दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at the Keshavpuram police station.
Hindi: इनके खिलाफ केशवपुरम थाने में ठगी का मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kota police station.
Hindi: कोढ़ा थाना में केस दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at the Kotwali Police Station.
Hindi: कोतवाली में मामले की रिपोर्ट दर्ज की गई है।
English: A case has been registered at the Kotwali police station.
Hindi: पुलिस थाना कोतवाली टोंक में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Kumbharpada police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में मुंबरा पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज कराया गया था.
English: A case has been registered at the Madhapur police station.
Hindi: माधव नगर थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Makhu police station.
Hindi: माणकचौक थाने में प्रकरण दर्ज किया है।
English: A case has been registered at the Malaviya Nagar police station and further investigations are continuing.
Hindi: मालवीय नगर थाने में यह मामला दर्ज कर लिया है और पुलिस आगे की करवाई कर रही है।
English: A case has been registered at the Maloya police post.
Hindi: मलोया पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Mangalore North Police Station.
Hindi: पुलिस केस दर्ज हुआमहिला नेत्री के खिलाफ मंगलगिरी पुलिस थाने में मामला दर्ज कराया गया है.
English: A case has been registered at the Maqsoodan police station.
Hindi: उक्त के विरुद्ध मकलोडगंज थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Market police station.
Hindi: लाइन बाजार थाना में मुकदमा दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at the Mataur police station in this regard.
Hindi: इस बारे में थाना तितरम में पुलिस ने केस दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at the Mayur Vihar police station, police said.
Hindi: इस मामले की शिकायत मयूर विहार पुलिस थाने में दर्ज कराई गई।
English: A case has been registered at the Mehatpur police station.
Hindi: मुजफ्फरनगर के छपार थाना में केस दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Model Town police station.
Hindi: थाना मॉडल टॉउन की पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at the Nandgarh police station.
Hindi: डिंग थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Narnaund police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में रातानाडा पुलिस थाना में मामला दर्ज है।
English: A case has been registered at the Nehru Colony police station.
Hindi: इसको लेकर नेहरू कॉलोनी थाने में एक मुकदमा पंजीकृत हुआ था।
English: A case has been registered at the Osmanpura police station in this regard.
Hindi: इस मामले में उस्मानपुरा पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at the Padubidri Police Station and the police are currently investigating.
Hindi: बद्दी पुलिस थाना में मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered at the Palam village police station, they said.
Hindi: पालम गांव पुलिस थाने में इन दोनों के खिलाफ मामला दर्ज करवाया गया है।
English: A case has been registered at the Panambur police station in this regard.
Hindi: इस मामले में बेगमपुर पुलिस स्टेशन में मुकदमा दर्ज करवा दिया गया।
English: A case has been registered at the Pandeshwar Police Station.
Hindi: जिसके बाद पांडेसरा थाने में मामला दर्ज करवाया गया था।
English: A case has been registered at the Parliament Street police station.
Hindi: मारपीट का एक केस संसद मार्ग थाने में दर्ज है.
English: A case has been registered at the Patelnagar police station.
Hindi: पटना के पाटलिपुत्र थाना क्षेत्र में एक मामला सामने आया है।
English: A case has been registered at the Patna secretariat police station against 92 persons, including top RJD leaders, for violating the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन उल्लंघन के आरोप में राजद के शीर्ष नेताओं सहित 92 लोगों के खिलाफ पटना के सचिवालय थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Payal police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में पिलुआ थाने पर अभियोग पंजीकृत किया गया है।
English: A case has been registered at the Punjabi Bagh police station and the matter is being probed, a senior police official said.
Hindi: पुंजागुट्टा पुलिस थाने के एक अधिकारी ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: A case has been registered at the R.K. Puram police station.
Hindi: आरके पुरम थाने में मामला दर्ज कर लिया गया।
English: A case has been registered at the RT Nagar police station.
Hindi: मामले में एलटी मार्ग पुलिस थाने में शिकायत दर्ज करवाई गई है।
English: A case has been registered at the Rajpur police station.
Hindi: पुलिस ने थाना सिटी राजपुरा में मुकदमा दर्ज किया।
English: A case has been registered at the Rajpura Sadar police station.
Hindi: इस संबंधी थाना सदर राजपुरा में विभिन्न धाराओं में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the SR Nagar police station and a manhunt has been launched to nab the culprits.
Hindi: सागर जीआरपी थाने में मामला दर्ज कर आरोपितों की तलाश शुरू की गई।
English: A case has been registered at the Sadar police station in this connection.
Hindi: इस मामले में सोढाला थाने में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Sadar police station in this regard.
Hindi: इस बारे में थाना सदर में केस दर्ज है।
English: A case has been registered at the Sadar police station on a complaint by the girls father.
Hindi: बच्ची की मां के आवेदन पर सदर थाना में इस मामले में प्राथमिकी दर्ज की गई है.
English: A case has been registered at the Sadar police station, Gohana.
Hindi: इस मामले में उसके खिलाफ गोहाना सदर थाने में केस दर्ज है।
English: A case has been registered at the Sadar police station.
Hindi: सदर थाने में प्रकरण दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Sector 11 police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में सेक्टर- 11 थाने में मामला दर्ज है।
English: A case has been registered at the Sector 11 police station.
Hindi: इस बारे सेक्टर-11 थाने की पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at the Sector 17 police station.
Hindi: इस मामले में सेक्टर-17 पुलिस स्टेशन में केस दायर किया गया है।
English: A case has been registered at the Sector 19 police station and an investigation initiated.
Hindi: इस बाबत पुलिस स्टेशन सेक्टर-19 में केस दर्ज किया गया और जांच शुरू कर दी गयी।
English: A case has been registered at the Sector 19 police station.
Hindi: पुलिस थाना सेक्टर-19 में मामला दर्ज किया गया गया है।
English: A case has been registered at the Sector 31 police station and an investigation has been initiated.
Hindi: सेक्टर 31 थाना पुलिस ने मामले की तफ्तीश शुरू कर दी।
English: A case has been registered at the Sector 31 police station and the case is under investigation.
Hindi: सेक्टर 31 थाना पुलिस के मुताबिक मामले की जांच की जा रही है।
English: A case has been registered at the Sector 31 police station.
Hindi: आरोपी के खिलाफ एक केस सेक्टर 11 थाना में दर्ज मिला।
English: A case has been registered at the Sector 34 police station.
Hindi: सेक्टर 34 थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर पड़ताल शुरू कर दी थी।
English: A case has been registered at the Sector 36 police station and an investigation has been initiated into it.
Hindi: सेक्टर-36 थाना पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: A case has been registered at the Sector 36 police station.
Hindi: उसको लेकर सेक्टर 36 थाने में केस दर्ज किया गया था।
English: A case has been registered at the Sector 39 Police Station and an inquiry has been initiated.
Hindi: सेक्टर 39 थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर कंपनी कार्यालय पर छानबीन शुरू कर दी है।
English: A case has been registered at the Sector 39 police station.
Hindi: घटना की शिकायत सेक्टर-39 थाने में दर्ज करायी गयी है।
English: A case has been registered at the Sector 49 police station, police said and further investigation is going on.
Hindi: एसीपी ने बताया कि इस संबंध में थाना सेक्टर 49 में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Sector 5 police station.
Hindi: सेक्टर 5 पुलिस स्टेशन ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered at the Sector-11 police station.
Hindi: थाना फेज-11 में एक ऐसा मामला दर्ज हुआ है।
English: A case has been registered at the Sector-17 police station.
Hindi: सेक्टर-17 थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at the Sector-31 police station.
Hindi: मामला सेक्टर-31 के पुलिस स्टेशन में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at the Seemapuri police station and investigations are on.
Hindi: इसे लेकर सिमालुगुड़ी पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है और जांच की जा रही है।
English: A case has been registered at the Seragarh police station.
Hindi: सागर के बहेरिया थाने में मामला दर्ज किया गया है।