Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Opposition Congress and NCP have demanded suspension of an IAS officer for her controversial tweet in which she has called for removal of Mahatma Gandhis statues and thanked his assassin Nathuram Godse.
Hindi: मुम्बई  कांग्रेस और राकांपा ने महात्मा गांधी को लेकर विवादित ट्वीट करने के लिये आईएएस अधिकारी को निलंबित करने की मांग की है।
English: Mumbai Opposition Congress and NCP in Maharashtra have reached out to Dalit leader Prakash Ambedkar to join their anti-BJP coalition and asked him to send them a draft of how to bring the RSS under the constitutional framework.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र में विपक्षी कांग्रेस और राकांपा ने भाजपा विरोधी गठबंधन में शामिल होने के लिए दलित नेता प्रकाश आंबेडकर से संपर्क किया है और उनसे कहा कि वह आरएसएस को संवैधानिक ढांचे में लाने के मुद्दे पर एक मसौदा उन्हें भेजें।
English: Mumbai Oscar and Grammy-winning Indian composer AR Rahman has been roped in as ambassador of the BAFTA Breakthrough initiative in India.
Hindi: ऑस्कर और ग्रैमी विजेता भारतीय संगीतकार ए. आर. रहमान को भारत में बाफ्टा ब्रेकथ्रू पहल के एंबेसडर के रूप में चुना गया है।
English: Mumbai Out-of-form pacers Ishant Sharma and R Vinay Kumar were Tuesday dropped from India's 15-member squad for the three-match ODI series against the West Indies, starting at Kochi on November 21. Under-fire Ishant and Vinay Kumar have been replaced by uncapped Dhawal Kulkarni and Haryana pacer Mohit Sharma in the squad, a release from the Cricket Board said.
Hindi: खराब फार्म से जूझ रहे तेज गेंदबाजों ईशांत शर्मा और आर विनय कुमार को कोच्चि में 21 नवंबर से वेस्टइंडीज के खिलाफ शुरू हो रही 3 मैचों की वनडे शृंखला के लिए आज भारत की 15 सदस्यीय टीम से बाहर कर दिया गया।
English: Mumbai Over 180 members of the cultural community, including actor Naseeruddin Shah, cinematographer Anand Pradhan, historian Romila Thapar and activist Harsh Mander among others, condemned the FIR lodged against 49 celebrities for an open letter they wrote to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मुंबई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खत लिखने पर 49 हस्तियों पर मामला दर्ज होने के खिलाफ अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और इतिहासकार रोमिला थापर सहित 180 हस्तियां सामने आई हैं.
English: Mumbai Over the last two years, Nagpur-based human rights lawyer Nihalsing Rathod has received calls on WhatsApp from unknown numbers
Hindi: नई दिल्ली पिछले दो सालों में नागपुर स्थित मानवाधिकार वकील निहालसिंह राठौड़ को वॉट्सऐप पर अनजान नंबरों से फोन आए थे
English: Mumbai Over the weekend, US markets closed lower .
Hindi: मुंबई  बीते सप्ताह देश के शेयर बाजार मजबूती के साथ बंद हुए।
English: Mumbai Over two lakh disabled or Divyang' voters in Maharashtra can use a specially designed mobile app to seek special facilities at polling booths during the next month's Lok Sabha elections.
Hindi: महाराष्ट्र के दो लाख से अधिक दिव्यांग वोटरों को लोकसभा चुनाव के दौरान मतदान केंद्र में विशेष सुविधा प्रदान करने के लिए विशेष तौर पर डिजाइन की गई मोबाइल एप का उपयोग कर सकते हैं।
English: Mumbai Overcharging a customer Rs 10 for ice-cream has cost a Mumbai Central restaurant dear as the district consumer forum has imposed a fine of Rs 2 lakh on it and has asked it to pay compensation to the customer.
Hindi: मुंबई सेंट्रल के एक रेस्तरां को एक आइसक्रीम पर 10 रुपये ज्यादा वसूलने पर 2 लाख रूपये का जुर्माना भरना पड़ा.
English: Mumbai PM Narendra Modi inaugurates the new building of the Department of Energy Science and Engineering  Centre for Environmental Science and Engineering at IIT Bombay.
Hindi: बाद में, श्री मोदी ने आई आई टी बॉम्बे में ऊर्जा विज्ञान तथाइंजीनियरिंग विभाग के नये भवन और पर्यावरण विज्ञान तथा इंजीनियरिंग केन्द्र का उद्धाटनकिया।
English: Mumbai PNB Housing Finance Ltd has tied up with International Finance Corporation IFC, part of the World Bank Group, to raise 800 million for green and affordable housing in India, a person with knowledge of the matter said.
Hindi: पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड, विश्व बैंक समूह के रूप में भारत में हरित और किफायती आवास के लिए  800 मिलियन जुटाने हेतु, अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम आईएफसी के साथ करार किया है.
English: Mumbai Pakistan-Occupied Kashmir PoK would not have come into existence had Jawaharlal Nehru not declared an untimely ceasefire with the neighbouring country, Union home minister Amit Shah said on Sunday
Hindi: मुंबई पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू पर पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर को अस्तित्व में लाने का आरोप लगाते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि अगर उन्होंने बेवक्त पाकिस्तान के साथ संघर्ष विराम की घोषणा नहीं की होती तो यह अस्तित्व में ही नहीं आता
English: Mumbai Pakistani actor Mahira Khan was trolled on social media after some pictures surfaced on Twitter which showed her smoking along with actor Ranbir Kapoor.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता रणबीर कपूर के साथ सिगरेट पीते हुए अपनी तस्वीरें ट्विटर पर आने के बाद पाकिस्तानी अदाकारा माहिरा खान सोशल मीडिया पर आलोचनाओं का शिकार हुई हैं।
English: Mumbai Pakistani actress Mahira Khan has tested positive for Covid-19.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान कोविड-19 पॉजिटिव पाई गई हैं।
English: Mumbai Pakistani pacer Mohammad Amir, who recently announced his retirement from Test cricket, has been grabbing the headlines for quite some time.
Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान टीम की तेज गेंदबाजी की शान माने जाने वाले मोहम्मद आमिर ने हाल ही में अचानक टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेकर सभी को चौका दिया।
English: Mumbai Pakistani singer Shafqat Amanat Ali has come forward as the first artiste from the neighbouring country to condemn the Uri terror attack.
Hindi: शफाकत अमानत अली पड़ोसी देश से ऐसे पहले कलाकार हैं, जिन्होंने उरी आतंकवादी हमले की निंदा की है.
English: Mumbai Pakistani terrorist Ajmal Kasab, who has been awarded death penalty for his role in the 2611 attacks, is bidding his time by practising karate in the high-security Arthur Road jail here.
Hindi: मुंबई पर 2911 के हमलों में भूमिका के चलते मौत की सजा पाने वाला पाकिस्तानी आतंकवादी अजमल कसाब उच्च सुरक्षा वाली आर्थर रोड जेल में समय बिताने के लिए कराटे का अभ्यास करता है।
English: Mumbai Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are currently filming in Punjab for their romantic-comedy 'Namastey England'.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'नमस्ते इंग्लैंड' की शूटिंग में काफी व्यस्त चल रहे हैं।
English: Mumbai Parineeti Chopra is one Bollywood actress who expresses her thoughts quite boldly.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा को इन दिनों किसी चीज के लिए बेहद उत्साहित हैं।
English: Mumbai Part of empty building collapses in Mumbai. none injured
Hindi: मुंबईः खार इलाके में बिल्डिंग का एक हिस्सा गिरा, मलबे में दबी माही की मौत
English: Mumbai Paytm founder and chief executive officer Vijay Shekhar Sharma is buying a Rs 82 crore plot of land in Delhi's posh Golf Links locality, according to a report in The Economic Times.
Hindi: नई दिल्ली पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा के बारे में खबर है कि उन्होंने दिल्ली के लुटियन जोन कहे जाने वाले गोल्फ लिंक इलाके में 82 करोड़ रुपये की रिहायशी संपत्ति खरीदी है. बता दें कि दिल्ली का गोल्फ लिंक इलाका देश का सबसे महंगा रीयल एस्टेट ज़ोन है.
English: Mumbai People throng streets wearing 'India with Kulbhushan' t-shirts
Hindi: मुंबई में 'कुलभूषण के साथ भारत' लिखी टी-शर्ट पहन लोगों ने की पूजा-अर्चना
English: Mumbai Peter Kronschnabl, president, BMW India Pvt.
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया के अध्यक्ष पीटर क्रॉन्शनेबल ने यह जानकारी दी।
English: Mumbai Playing flamboyant shots is not a crime if they translate into results, according to Indian opener Rohit Sharma, who has said youngsters should have the freedom to express themselves freely on the pitch.
Hindi: भारतीय ओपनर बल्लेबाज रोहित शर्मा ने कहा कि हवा में शॉट्स खेलना कोई अपराध नहीं है
English: Mumbai Poet-activist Varavara Rao, an accused in the Elgar Parishad-Maoist links case, has been discharged from Nanavati Hospital in Mumbai, sources said
Hindi: मुंबई एल्गार परिषद-भीमा कोरेगांव मामले में आरोपी कवि व कार्यकर्ता वरवरा राव को शनिवार की रात नानावती अस्पताल से छुट्टी मिल गई
English: Mumbai Police bust sex racket, arrest 9 persons and seize cocaine
Hindi: मुंबई स्पा में चल रहे सेक्स रैकेट का पर्दाफाश, पुलिस ने 9 लड़कियों को बचाया, मालिक गिरफ्तार
English: Mumbai Police constable arrested for drunken driving
Hindi: मुंबई नशेड़ियों ने पुलिसकर्मी को किया अगवा, हुए गिरफ्तार
English: Mumbai Police detains PunjabMaharashtra Co-operative PMC Bank depositors who were protesting near Bandra Kurla Complex against Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे पंजाब एंड महाराष्ट्र कोआपरेटिव बैंक के कुछ खाताधारकों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: Mumbai Police have arrested a man in his twenties for allegedly trespassing into the house of Bollywood actor Akshay Kumar in suburban Juhu.
Hindi: मुम्बईः मुम्बई पुलिस ने उपनगरीय क्षेत्र जुहू में बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार के घर में कथित रुप से अनाधिकार प्रवेश करने पर एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया।
English: Mumbai Police have registered a case of extortion and encroachment on a businessman's complaint that a group had asked him for Rs 6 crores as extortion money in the name of fugitive gangster Dawood Ibrahim.
Hindi: मुंबईः यहां के एक कारोबारी ने शिकायत की है कि कुछ लोगों ने गैंगस्टर दाऊद इब्राहिम के नाम पर उनसे 6 करोड़ रुपए की रंगदारी की मांग की। उनकी शिकायत पर पुलिस ने जबरन वसूली और भूमि पर जबरदस्ती कब्जा करने का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Mumbai Police in Maharashtra have booked a man for allegedly circulating child pornography on social media platforms.
Hindi: मुंबई सोशल मीडिया के द्वारा चाइल्ड पोर्नोग्राफी रैकेट चलाने के आरोप पुलिस ने महाराष्ट्र के नवगढ़ से पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Mumbai Police investigation continues in connection with the untimely demise of Hindi film actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: मुंबई दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड मामले में मुंबई पुलिस लगातार जांच कर रही है।
English: Mumbai Police must focus on work instead of speaking to the press, observed the Bombay high court on Monday.
Hindi: मुंबई 'पुलिस को मीडिया से बात करने की जगह अपने काम पर ध्यान लगाना चाहिए,' यह टिप्पणी सोमवार को बॉम्बे हाई कोर्ट ने की।
English: Mumbai Policeman arrested for blackmailing, raping woman
Hindi: मुंबई महिला पुलिसकर्मी के साथ छेडछाड़ करने वाला पुलिसकर्मी सस्पेंड
English: Mumbai Politician Amar Singh has once again used an opportunity to take a dig at friend-turned-foe Amitabh Bachchan.
Hindi: राजनेता अमर सिंह ने एक बार फिर अपने पुराने दोस्त अमिताभ बच्चन पर निशाना साधा है।
English: Mumbai Pop star-composer Yo Yo Honey Singh, often accused of promoting alcoholism through outrageous lyrics, says alcohol is an important aspect of partying and celebrating, and adds that the day the government stops giving license to open wine and liquor shops, he will end reference to alcohol in his songs.
Hindi: मुंबई खुद पर भद्दे गीत के माध्यम से शराब पीने की प्रवृत्ति को बढ़ावा देने का आरोप लगने के बाद पॉप स्टार और कंपोजर यो यो हनी सिंह का कहना है कि शराब किसी भी जश्न या पार्टी का अभिन्न हिस्सा है।
English: Mumbai Popular Bollywood actresses like Neha Dhupia, Yami Gautam, Surveen Chawla and Dia Mirza have given a thumbs up to megastar Amitabh Bachchan-starrer Pink by calling it socially relevant and a must watch.
Hindi: नेहा धूपिया, यामी गौतम, सुरवीन चावला और दिया मिर्जा सहित बॉलीवुड अभिनेत्रियों ने मेगास्टार अमिताभ बच्चन अभिनीत फिल्म 'पिंक' की काफी सराहना की और उन्होंने इसे सामाजिक रूप से प्रासंगिक और देखने लायक फिल्म बताया।
English: Mumbai Popular Bollywood celebrities like Amitabh Bachchan, Anil Kapoor and Anupam Kher have congratulated the Indian women cricket team for defeating Pakistan in the Women's cricket World Cup and making India proud.
Hindi: अमिताभ बच्चन, अनुपम खेर और अनिल कपूर सरीखी बॉलीवुड हस्तियों ने भारतीय महिला हॉकी टीम को महिला एशिया कप जीतने पर बधाई देते हुए उनकी सराहना की।
English: Mumbai Popular TV actor Nia Sharma has recently escaped from a shocking incident that happened at Diwali bash.
Hindi: मुंबई  टीवी एक्ट्रेस निया शर्मा दिवाली सेलिब्रेशन के दौरान बाल-बाल बच गईं।
English: Mumbai Popular TV actor Rashami Desai is reportedly all set to enter Bigg Boss 13 house.
Hindi: मुंबई टीवी की मशहूर एक्ट्रेस रश्मि देसाई बिग बॉस 13 में कंटेस्टेंट के तौर पर नजर आईं।
English: Mumbai Popular TV actor Vijayendra Kumeria recently became a victim of fake casting calls.
Hindi: मुंबई टीवी एक्टर विजयेंद्र कुमेरिया हाल ही में फर्जी कास्टिंग कॉल का शिकार हो गए।
English: Mumbai Popular comedian Kapil Sharma has accused his former The Kapil Sharma Show co-star Sunil Grover of lying about not calling him for his upcoming show.
Hindi: मुंबई  लोकप्रिय कॉमेडियन कपिल शर्मा ने 'द कपिल शर्मा शो' के अपने पूर्व सह-कलाकार सुनील ग्रोवर पर आगामी शो के लिए उनसे संपर्क नहीं किए जाने के दावे को लेकर झूठ बोलने का आरोप लगाया है।
English: Mumbai Popular stand-up comedian Bharti Singh believes that people should learn how to laugh at themselves, and not feel bad about jokes.
Hindi: मुंबई लोकप्रिय स्टैंड-अप कॉमेडियन भारती सिंह का मानना है कि लोगों को खुद पर हंसना सीखना चाहिए और मजाक पर बुरा नहीं मानना चाहिए।
English: Mumbai Popular television actress Shweta Tiwari says her daughter is set to make her Bollywood debut and is in talks for few projects.
Hindi: मशहूर टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी ने कहा है कि उनकी बेटी बॉलीवुड में डेब्यू के लिए तैयार है और कुछ प्रोजेक्ट पर बातचीत चल रही है.
English: Mumbai Portion of building collapses in Fort area, no injuries reported
Hindi: मुंबई खार इलाके में गिरा बिल्डिंग का हिस्सा, कई लोगों के दबे होने की आशंका
English: Mumbai Poster calling Aaditya Thackeray as future CM come up in Worli
Hindi: मुंबई वर्ली में लगे पोस्टर, आदित्य ठाकरे को बताया भावी मुख्यमंत्री
English: Mumbai Poster of Aditya Thackeray with 'My MLA My Chief Minister' put up outside Matoshree
Hindi: मुंबई मातोश्री के बाहर आदित्य ठाकरे की तस्वीर के साथ 'मेरा विधायक, मेरा सीएम' लिखे पोस्टर दिखे
English: Mumbai Prabhas and Shraddha Kapoor have recently appeared on a Dance reality show, 'Nach Baliye 9' to promote their upcoming film, Saaho.
Hindi: हाल ही में बाहुबली प्रभास श्रद्धा कपूर के साथ अपनी अपकमिंग फिल्म 'साहो' के प्रमोशन के लिए सलमान खान के शो 'नच बलिए 9' के सेट पर पहुंचे।
English: Mumbai Prabhas and Shraddha Kapoor starrer 'Saaho' promises to be a treat for the audience with its interesting jukebox which has the rendition of its original background score from ace music director, Mohamaad Ghibran which is already receiving all the praises from the audience.
Hindi: प्रभास और श्रद्धा कपूर अभिनीत फिल्म 'साहो' अपने दिलचस्प ज्यूकबॉक्स के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए तैयार है जिसमें दिग्गज़ संगीत निर्देशक मोहम्मद घिबरन के ओरिजनल बैकग्राउंड म्यूजिक का प्रतिपादन शामिल किया गया है, जो अभी से ही दर्शकों के बीच प्रशंसा का पात्र बना हुआ है।
English: Mumbai Prabhas and Shraddha dazzle in the first look of their upcoming Saaho song 'The Psycho Saiyaan'!
Hindi: मुंबई प्रभास और श्रद्धा कपूर की अपकमिंग फिल्म साहो के गाने 'द साइको सैयां' के पहले लुक में शानदार अंदाज़ में नज़र आ रहे है!
English: Mumbai Prabhas and Shradhha Kapoor starrer Saaho is all set to release and the film is creating quite a buzz.
Hindi: मुंबई प्रभास और श्रद्धा कपूर स्टारर मूवी 'साहो' लगातार सुर्खियों में है।
English: Mumbai Pravin Amre feels sorry for Rohit Sharma but at the same time, he is happy that his protege Ajinkya Rahane managed to live up to the faith of the team management in the first cricket against West Indies in Antigua.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर प्रवीण आमरे की रोहित शर्मा के प्रति सहानुभूति है लेकिन इसके साथ ही उन्हें खुशी है कि उनका शिष्य अजिंक्य रहाणे वेस्ट इंडीज के खिलाफ एंटीगा में पहले टेस्ट मैच में टीम मैनेजमेंट की उम्मीदों पर खरा उतरा।
English: Mumbai Preparation underway at booth number 244-250 ahead of polling for the Malabar Hill assembly constituency.
Hindi: मुंबई मालाबार हिल विधानसभा क्षेत्र के बूथ संख्या 244-250 पर मतदान के लिए तैयारी चल रही है.
English: Mumbai Preparation underway at booth number 283-284 ahead of polling for the Bandra West assembly constituency.
Hindi: मुंबई बांद्रा पश्चिम विधानसभा क्षेत्र के लिए मतदान से पहले बूथ संख्या 283-284 पर तैयारी चल रही है.
English: Mumbai Preparations being done at the pandal of GSB Seva Mandal, in Matunga, for the 'darshan' of 'gold Ganesh' - the gold and precious stone-studded Ganpati idol.
Hindi: मुंबई माटुंगा में जीएसबी सेवा मंडल के पंडाल में 'स्वर्ण गणेश' के दर्शन के लिए - सोने और कीमती पत्थर से निर्मित गणपति की मूर्ति भी आकर्षण का केंद्र है।
English: Mumbai President Ram Nath Kovind has met Lata Mangeshkar at her residence here.
Hindi: मुंबई राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने यहा लता मंगेशकर के घर पर उनसे मुलाकात की।
English: Mumbai Prevention of Money Laundering Act PMLA court in Mumbai has allowed banks that had lent money to fugitive liquor baron Vijay Mallya to utilize his seized assets.
Hindi: प्रीवेंशन ऑफ मनी लॉन्ड्रिंग एक्ट पीएमएलए की मुंबई अदालत ने कई हजार करोड़ का कर्ज लेकर फरार कारोबोरी विजय माल्या की जब्त संपत्ति बेचने की इजाजत दी है।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi ahead of start of second part of Budget session of Parliament said his government was hopeful that all supporting laws of GST will be passed by Parliament in second leg of Budget session.
Hindi: मोदी को उम्मीद, जीएसटी पर बनेगी बात  संसद में बजट सत्र के दूसरे चरण के पहले दिन बृहस्पतिवार को पीएम नरेंद्र मोदी ने उम्मीद जताई कि जीएसटी इसी सत्र में पारित हो जाएगा।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi condemned the terror strike in Afghanistans Jalalabad province and termed it as an attack on countrys multicultural fabric.
Hindi: नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान में हुए आतंकवादी हमले की निंदा की और इसे देश के बहुसांस्कृतिक ताने-बाने पर हमला बताया।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi has created history.
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने इतिहास रच दिया है।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi has expressed his strong disapproval after the vandalism of statues in Tripura and Tamil Nadu.
Hindi: त्रिपुरा, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल में मूर्ति तोडऩे जाने की घटनाओं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नाराजगी जाहिर की है।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi in a condolence letter to action director Veeru Devgan's family remembered the Hindi film industry veteran for his contribution to Indian cinema.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने एक्शन निर्देशक वीरू देवगन के परिवार को पत्र लिखकर भारतीय सिनेमा में उनके योगदान को याद किया।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for the grand memorial of Chhatrapati Shivaji Maharaj on board a hovercraft in the Arabian Sea off Mumbai coast on Saturday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र स्थित मुंबई में अरब सागर के मध्य में छत्रपति शिवाजी के स्मारक की आधारशिला रखी।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modis poll trail across the country assures him that the wave in favour of the Bharatiya Janata Party is bigger this time around.
Hindi: श्री बिंदल ने कहा कि पूरे देश में नरेंद्र मोदी की लहर इस कद्र है कि भाजपा प्रत्याशियों के समर्थन में इस बार भारी मतदान होगा।
English: Mumbai Priyanka Chopra Jonas and Nick Jonas are currently enjoying a holiday in Miami with the Jonas family.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों पति निक जोनस और दोस्तों के साथ मियामी में छुट्टियां बिता रही हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra Jonas and Nick Jonas are very much in love, and their loved-up social media posts are a true reflection of the fondness for each other.
Hindi: मुंबई प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस शादी को लेकर चर्चा में चल रहे हैं. कई बार प्रियंका खुद सोशल मीडिया के जरिए तस्वीरों को शेयर करती हैं जिन्हें उनके फैंस खूब पसंद भी करते हैं। एक और तस्वीर प्रियंका ने शेयर की है जिसमें निक के साथ एक किड भी नजर आ रहा है। निक के साथ एक किड
English: Mumbai Priyanka Chopra Jonas and Nick Jonas' PDA romance is not a new thing for all.
Hindi: मुंबई  एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और उनके पति निक जोनास की रोमांटिक केमेस्ट्री किसी से छुपी नहीं है।
English: Mumbai Priyanka Chopra Jonas is the first Indian star to feature on microblogging site Twitter's video series BehindTheTweets.
Hindi: मुंबई एजेंसी  भारतीय अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा जोनास माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर की वीडियो शृंखला बिहाइंडदट्वीट्स में नजर आने वाली पहली भारतीय हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra and American singer Nick Jonas officially announced their engagement after a pooja ceremony held at the actor's residence here, ending months of speculation about their relationship.
Hindi: मुंबई। आख़िरकार अमेरिकन सिंगर निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा का रिश्ता आधिकारिक होने का दिन आ ही गया। मुंबई में प्रियंका चोपड़ा के निवास पर इस वक़्त सगाई की तैयारियां चल रही हैं। उधर मेहमानों के लिए एक होटल में कमरे बुक किये जा चुके हैं और रस्मों में शामिल होने के लिए प्रियंका के क़रीबी उनके आवास पर पहुंचने लगे हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra and Nick Jonas are currently busy enjoying the pre-wedding celebration of Joe Jonas and Sophie Turner in Paris.
Hindi: नई दिल्ली प्रियंका चोपड़ा की जेठानी सोफी टर्नर और जेठ जो- जोनस इन दिनों मालदीव में हनीमून मना रहे हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra and Nick Jonas are enjoying a vacation in Mexico.
Hindi: मुंबई प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस इन दिनों कैलिफोर्निया में हॉलिडे एन्जॉय कर रहे हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra and Nick Jonas are undoubtedly considered as one of the most loved couples in the world.
Hindi: मुंबई. प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की जोड़ी पूरी दुनिया में काफी चर्चित है।
English: Mumbai Priyanka Chopra and Nick Jonas have always been considered as one of the most adorable couples in the world.
Hindi: नई दिल्ली प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस सबसे खूबसूरत जोड़ी मानी जाती है।
English: Mumbai Priyanka Chopra and Nick Jonas have not confirmed their wedding date to their fans and the media yet, however, the countdown to couple's wedding has begun.
Hindi: हालांकि अभी तक बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने फैंस और मीडिया के साथ अपनी शादी की तारीख का खुलासा नहीं किया है। लेकिन खबरों की मानें तो ये जोड़ा बहुत ही जल्द शादी के बंधन में..
English: Mumbai Priyanka Chopra became a centre of attention when she pulled out of Salman Khan starrer 'Bharat'.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने सुपरस्टार सलमान खान अभिनीत फिल्म 'भारत' छोड़ दी है।
English: Mumbai Priyanka Chopra had been shooting for her international series 'Quantico' in the USA for the past few months and returned to India for a two-week break recently.
Hindi: कुछ समय पहले ही अमेरिका में शूटिंग के सिलसिले में लंबा वक्त बिताने के बाद प्रियंका चोपड़ा मुंबई लौटी थीं.
English: Mumbai Priyanka Chopra has been in the USA since the past few months and the actress was seen celebrating Diwali along with the co-actors of her television show 'Quantico'.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा को पिछले कुछ वक्त से अपने अमेरिकी धारावाहिक क्वांटिकों में बेहतरीन किरदार निभाते हुए देखा जा रहा है।
English: Mumbai Priyanka Chopra has been rocking the headlines since her marriage to American singer and songwriter Nick Jonas.
Hindi: मुंबई अफेयर की खबरों के बीच प्रियंका चोपड़ा एक बार फिर अमेरिकन सिंगर निक जोनास के साथ नज़र आई हैं. सोशल मीडिया पर एक वीडियो...
English: Mumbai Priyanka Chopra is currently busy in promoting her debut Hollywood film 'Baywatch' in Berlin and she met our Prime Minister Narendra Modi too.
Hindi: मुंबई। इन दिनों अपनी हॉलीवुड फिल्म बेवाच के प्रमोशन में बिजी प्रियंका चोपड़ा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उनके बर्लिन दौरे के दौरान मुलाकात की।
English: Mumbai Priyanka Chopra is indeed showing her passion for her hit international television series 'Quantico'.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने अपने अमेरिकी धारावाहिक  क्वांटिको  से दुनियाभर में अपनी खास पहचान बना ली है।
English: Mumbai Priyanka Chopra is soaring high with her Hollywood release Baywatch and is busy promoting the film in Miami.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी आगामी हॉलीवुड फिल्म बेवॉच के प्रमोशन में काफी व्यस्त हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra is the global icon.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा एक ग्लोबल आइकन बन चुकी हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra paid a visit to veteran actor Dilip Kumar and his wife Saira Banu.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा दिलीप कुमार और उनकी पत्नी सायरा बानो से मिलने पहुंचीं।
English: Mumbai Priyanka Chopra recently flown to Paris with husband Nick Jonas to attend the more formal wedding of his brother Joe Jonas and Games of Thrones star Sophie Turner.
Hindi: नई दिल्ली बॉलिवुड ऐक्ट्रेस प् रियंका चोपड़ा अपने जेठ जो जोनस और सोफी टर्नर की शादी के सिलसिले में इस समय पेरिस में हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra shared an emotional post on Instagram, marking the birth anniversary of her father, Ashok Chopra.
Hindi: प्रियंका ने अपने पिता की जन्मतिथि पर सोशल मीडिया पर एक इमोशनल पोस्ट शेयर किया है।