Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Police recently had a savage reply to Bollywood actor Uday Chopras tweet on whether India should legalise marijuana.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता उदय चोपड़ा की ओर से गांजा को कानूनी रूप से वैध करने वाले ट्वीट पर मुंबई पुलिस ने करारा जवाब दिया है।
English: Mumbai Police regrets to inform about the unfortunate demise of ASI Murlidhar Waghmare Sewri PStn  PN Bhagwan Parte Shivaji Nagar PStn.
Hindi: ट्वीट में लिखा, एएसआई मुरलीधर वाघमारे सेवरी पुलिस स्टेशन और पीएन भगवान परते शिवाजी नगरलिस स्टेशन के दुर्भाग्यपूर्ण निधन के बारे में सूचित करते हुए मुंबई पुलिस को अफसोस है.
English: Mumbai Police regrets to inform about the unfortunate demise of ASI Sunil Dattatray Kalgutkar from Vinoba Bhave Nagar Police Station.
Hindi: मुंबई पुलिस ने बताया, 'हमें विनोबा भावे नगर पुलिस स्टेशन में तैनात एएसआई सुनील दत्तात्रे कलगुत्कर के दुर्भाग्यपूर्ण निधन के बारे में बताने हुए दुख हो रहा है।
English: Mumbai Police remains silent.
Hindi: मुंबई पुलिस चुप है।
English: Mumbai Police requested people not to venture in waterlogged areas and to maintain distance from the sea.
Hindi: मुंबई पुलिस ने लोगों से कहा- जलभराव वाले क्षेत्रों में न जाएं, समुद्र से दूरी बनाए रखें
English: Mumbai Police rescue minor girl after being kidnapped
Hindi: अपहृत नाबालिग बालिका को पुलिस ने मुंबई से किया बरामद
English: Mumbai Police said it had information that four Lashkar-e-Toiba terrorists had sneaked into the city.
Hindi: पुलिस को लश्कर के चार आतंकियों के मुंबई में होने की खबर मिली
English: Mumbai Police said that they were among the 42 who tested positive for drugs.
Hindi: मुंबई पुलिस ने कहा कि वे उन 42 लोगों में शामिल थे जिन्हें डोप टेस्ट में पाजीटिव पाया गया।
English: Mumbai Police said, Foot over bridge connecting CSMT platform 1 north end with BT Lane near Times of India building has collapsed.
Hindi: मुंबई पुलिस ने कहा कि टाइम्स ऑफ इंडिया की बिल्डिंग के पास बीटी लेन के साथ प्लेटफॉर्म 1 उत्तरी छोर को जोड़ने वाला ब्रिज गिरा है.
English: Mumbai Police seek Yashraj Films' contract details with Sushant
Hindi: मुंबई पुलिस ने सुशांत के साथ यशराज फिल्म्स के कॉन्ट्रैक्ट की कॉपी मांगी
English: Mumbai Police seek details of Sushant Singh Rajput's contracts with Yash Raj Films
Hindi: यशराज फिल्म्स के साथ सुशांत सिंह राजपूत के कॉन्ट्रैक्ट को लेकर मुंबई पुलिस ने शुरू की जांच-पड़ताल
English: Mumbai Police spokesperson DCP Deepak Devraj did not respond to phone calls and text messages.
Hindi: मुंबई पुलिस के डीसीपी दहिया ने मेरे फोन और मैसेज का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Mumbai Police spokesperson DCP Manjunath Singhe said no one was arrested.
Hindi: मुंबई पुलिस प्रवक्ता डीसीपी मंजूनाथ सिंगे ने बताया कि अधिकारी को निलंबित कर दिया गया है।
English: Mumbai Police spokesperson Deputy Commissioner of Police Manjunath Shinge confirmed the developments but declined to elaborate.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता पुलिस उपायुक्त मंजूनाथ शिंगे ने घटनाक्रम की पुष्टि की लेकिन विस्तृत रूप से जानकारी देने से मना कर दिया।
English: Mumbai Police spokesperson Pranay Ashok told PTI Today we have lifted Section 144 in Aarey Colony. now everything is normal in the area.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता प्रणय अशोक ने कहा, आज हमने आरे कॉलोनी में धारा 144 हटा ली है।
English: Mumbai Police spokesperson, DCP Deepak Devraj, said Maheshwari was produced at Dindoshi Sessions Court and remanded in police custody until July 10.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता दीपक देवराज ने बताया कि मुंबई लाए जाने के बाद माहेश्वरी को डिंडोशी अदालत में पेश किया गया।
English: Mumbai Police spokesperson, DCP Deepak Devraj, said no complaint has been registered yet in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस प्रवक्ता दीपक देवराज ने बताया कि कांबली ने इस विषय पर उन्हें एक बयान दिया है, लेकिन वह कोई मामला दर्ज कराना नहीं चाहते।
English: Mumbai Police summons Anurag Kashyap in MeToo case
Hindi: मुंबई पुलिस ने 'मी टू' मामले में अनुराग कश्यप को समन भेजा
English: Mumbai Police summons Kangana Ranaut, Rangoli Chandel for third time in sedition case
Hindi: कंगना रनौत और रंगोली चंदेल को मुंबई पुलिस ने तीसरी बार भेजा समन
English: Mumbai Police thanks Akshay Kumar for contributing Rs.
Hindi: पुलिस फाउंडेशन में दो करोड़ रुपये के सहयोग के लिए मुंबई पुलिस ने अक्षय कुमार को धन्यवाद दिया है।
English: Mumbai Police thanks Rohit Shetty for helping on-duty personnel amid pandemic
Hindi: मुंबई पुलिस ने मदद के लिए रोहित शेट्टी को धन्यवाद दिया
English: Mumbai Police then forwarded the mail to Mumbai Airport Security Group which went on high alert.
Hindi: मुंबई पुलिस ने ई-मेल को मुंबई एयरपोर्ट सिक्युरिटी ग्रुप को भेज दिया, जिसके बाद वह हाईअलर्ट पर चला गया।
English: Mumbai Police to appoint forensic auditor to examine Sushant Singh Rajput's accounts
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत मामला अकाउंट के ट्रांजैक्शन की जांच के लिए मुंबई पुलिस करेगी फॉरेंसिक ऑडिटर को नियुक्त
English: Mumbai Police to question Sushant Singh Rajput's cook, sister yet again in connection with suicide case
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत खुदकुशी मामले में घरवालों से दोबारा पूछताछ कर सकती है मुंबई पुलिस
English: Mumbai Police to record Karan Johar's statement in Sushant Singh Rajput case
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत केस मुंबई पुलिस ने करण जौहर को भेजा समन, इस सप्ताह दे सकते हैं बयान
English: Mumbai Police today arrested the former Chief Operating Officer COO of the Broadcast Audience Research Council BARC in connection with the alleged TRP Television Rating Points rigging case.
Hindi: मुम्बई पुलिस ने आज ब्राडकास्ट आडियंस रिसर्च कौंसिल - बार्क के पूर्व मुख्य संचालन अधिकारी को टीआरपी में कथित धोखाधड़ी मामले में गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai Police today said that 34 people, including several celebrities were booked for violating COVID-19 norms after conducting a raid at Dragonfly pub near Sahar Airport.
Hindi: मुंबई में सहार हवाई अड्डे के पास ड्रैगनफ्लाई पब में पुलिस ने छापेमारी कर कोविड-19 मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए कई विशेष हस्तियों सहित 34 लोगों पर मामला दर्ज किया गया है।
English: Mumbai Police took to Twitter to congratulate Dada Saheb Phalke award recipient Amitabh Bachchan with a hilarious meme of his famous character 'Inspector Vijay'.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन को प्रतिष्ठित दादासाहेब फाल्के पुरस्कार की घोषणा के बाद उन्हें बधाई देने वालों का तांता लगा हुआ है ऐसे में मुंबई पुलिस ने अभिनेता को बधाई देते हुए उनके निभाए किरदार इंस्पेक्टर विजय को याद किया ।
English: Mumbai Police tweeted from their official tweeter handle at Mumbai Police.
Hindi: मुंबई पुलिस ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट कर इस मेसेज को फर्जी बताया है।
English: Mumbai Police visits late actor Sushant Singh Rajput's house in Bandra.
Hindi: मुंबई पुलिस एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के बांद्रा वाले घर पहुंची।
English: Mumbai Police was investigating very well when suddenly case was handed over to CBI.
Hindi: मुंबई पुलिस बहुत अच्छी तरह से जांच कर रही थी, जब अचानक मामला सीबीआई को सौंप दिया गया।
English: Mumbai Police was investigating very well when suddenly the case was handed over to the CBI
Hindi: देशमुख ने कहा ''मुंबई पुलिस बहुत अच्छी तरह से जांच कर रही थी जब अचानक मामला सीबीआई को सौंप दिया गया
English: Mumbai Police was quick to reply and wrote back, We have followed you.
Hindi: इस पर तुरंत जवाब देते हुए मुंबई पुलिस ने ट्वीट किया कि हमने आपको फॉलो किया है।
English: Mumbai Police's Crime Branch filed an application before court through special public prosecutor Raja Thakare, seeking permission to interrogate the accused.
Hindi: मिला था फोनमामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने विशेष लोक अभियोजक राजा ठाकरे के माध्यम से अदालत में अर्जी दाखिल कर आरोपियों से पूछताछ करने की अनुमति मांगी थी।
English: Mumbai Police's Economic Offences Wing EOW and the Enforcement Directorate ED registered offences related to the fraud.
Hindi: मुंबई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू और ईडी ने बाद में धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया।
English: Mumbai Police's Economic Offences Wing EOW is filing charge sheet in Esplanade Court in PMC Bank scam case.
Hindi: मुंबई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू ने पीएमसी बैंक घोटाले को लेकर केस दर्ज किया है।
English: Mumbai Police's anti extortion cell produced Lakdawala before a local court in Mumbai today, which has remanded him to police custody till 21st January.
Hindi: मुंबई पुलिस के फिरौती निरोधक सेल ने लकड़ावाला को आज मुंबई की एक स्थानीय अदालत में पेश किया, जहां से उसे 21 जनवरी तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।
English: Mumbai Police, Bihar Police as well as the Enforcement Directorate ED have conducted an investigation in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस और बिहार पुलिस के साथ प्रवर्तन निदेशालय ईडी और सीबीआई इस मामले में जांच कर रही हैं।
English: Mumbai Police Actor Ajaz Khan has been arrested, a case was registered against him for creatinguploading videos with objectionable content promoting enmity between different groups on grounds of religion,  creating hatred among public at large.
Hindi: मुंबई. वीडियो के जरिए एक समुदाय के खिलाफ हिंसा भड़काने के आरोप में विवादित एक्टर एजाज खान को पुलिस ने गिफ्तार किया था।
English: Mumbai Police Karnataka Minister DK Shivakumar will not be allowed inside hotel where 10 rebel Karnataka Congress-JDS MLAs are staying.
Hindi: मुंबई पुलिस ने कहा, 'कर्नाटक के मंत्री डीके शिवकुमार को उस होटल के अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी, जहां 10 बागी कर्नाटक कांग्रेस-जद एस के विधायक रह रहे हैं.
English: Mumbai Port Announces Reduction in Port Charges for Coastal Ro-Ro Service
Hindi: मुंबई बंदरगाह ने तटीय आरओ-आरओ सेवा के लिए बंदरगाह शुल्क में कमी की घोषणा की
English: Mumbai Port Trust MbPT facilitated the disembarkation of Indian crew by following stringent health check-ups in three stages.
Hindi: पोत परिवहन मंत्रालय मुम्बई पोर्ट ट्रस्ट एमबीपीटी ने तीन चरणों में कड़ी स्वास्थ्य जांच के बाद भारतीय चालक दल के सदस्यों के पोत से उतरने को सुगम बनाया।
English: Mumbai Port Trust MbPT facilitated the disembarkation of Indian crew by following stringent health check-ups in three stages. Elaborate health check-up facilities were arranged at berth
Hindi: मुम्बई पोर्ट ट्रस्ट एमबीपीटी ने तीन चरणों में कड़ी स्वास्थ्य जांच के बाद भारतीय चालक दल के सदस्यों के पोत से उतरने को सुगम बनाया
English: Mumbai Port Trust and Maharashtra Maritime Board recognised the importance of this waterway, and with Government support decided to start ROPA service from Bhaucha Dhakka Ferry Wharf, i.e.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट और महाराष्ट्र मेरीटाइम बोर्ड ने इस जलमार्ग के महत्व को पहचाना और सरकार की सहायता से मुंबई भउचा धक्का और मांडवा के बीच रोपेक्स सेवा शुरू करने का निर्णय लिया।
English: Mumbai Port Trust and Maharashtra Maritime Board recognised the importance of this waterway, and with Government support decided to start ROPAX service from Bhaucha Dhakka Ferry Wharf, i.e.Mumbai to Mandwa. Mumbai Port Trust has developed ROPAX jetty and terminal facilities at Bhaucha Dhakka Ferry Wharf at the cost of Rs 31 Crores
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट और महाराष्ट्र मेरीटाइम बोर्ड ने इस जलमार्ग के महत्व को पहचाना और सरकार की सहायता से मुंबई भउचा धक्का और मांडवा के बीच रोपेक्स सेवा शुरू करने का निर्णय लिया
English: Mumbai Port Trust has appointed an Independent Engineer for approval of Designs, quality control and monitoring progress of the BOT operator.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट ने निर्माण, परिचालन और हस्तांतरण बीओटी ऑपरेटर के लिए डिज़ाइन के अनुमोदन, गुणवत्ता नियंत्रण और निगरानी के लिए अलग से एक इंजीनियर को नियुक्त किया है।
English: Mumbai Port Trust has been conducting Yoga classes for the benefit of its employees and their family members for more than two decades.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट दो दशकों से अधिक समय से अपने कर्मचारियों और उनके परिवार के सदस्यों के लाभ के लिए योग कक्षाओं का आयोजन करते आ रहा है।
English: Mumbai Port Trust has developed ROPA jetty and terminal facilities at Bhaucha Dhakka Ferry Wharf at the cost of Rs 31 Crores.
Hindi: मुंबई बोर्ड ट्रस्ट ने 31 करोड़ रूपये की लागत से भउचा धक्का में रोपेक्स जेटी और टर्मिनल सुविधाओं का विकास किया है।
English: Mumbai Port Trust has developed infrastructure especially for ROPA service at Ferry wharf at the cost of Rs 31 Crores while Maharashtra Maritime Board has developed infrastructure facilities at Mandwa under the RO-PA project.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट ने 31 करोड़ रुपये की लागत से गोदी में रो-पैक्स सेवा के लिए विशेष बुनियादी ढांचा विकसित किया है, जबकि महाराष्ट्र मेरीटाइम बोर्ड ने रो-पैक्स परियोजना के अंतर्गत मांडवा में बुनियादी ढांचा सुविधाएं विकसित की हैं।
English: Mumbai Port Trust has developed infrastructure especially for ROPAX service at Ferry wharf at the cost of Rs 31 Crores while Maharashtra Maritime Board has developed infrastructure facilities at Mandwa under the RO-PAX project
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट ने 31 करोड़ रुपये की लागत से गोदी में रो-पैक्स सेवा के लिए विशेष बुनियादी ढांचा विकसित किया है, जबकि महाराष्ट्र मेरीटाइम बोर्ड ने रो-पैक्स परियोजना के अंतर्गत मांडवा में बुनियादी ढांचा सुविधाएं विकसित की हैं
English: Mumbai Port Trust is consistently contributing to the 'Make in India' campaign by facilitating the export of Made in India cars.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट भारत में निर्मित कारों के निर्यात को सुविधाजनक बनाते हुए मेक इन इंडिया अभियान में अपनी ओर से निरंतर योगदान दे रहा है।
English: Mumbai Port Trust needs to bring about administrative reforms to develop ability to compete with the private ports, said Minister of State for Shipping, Road Transport  Highways, Chemicals  Fertilizers, Shri Mansukh L. Mandaviya on an inspection visit to Mumbai Port Trust today.
Hindi: नौवहन, सड़क यातायात एवं राजमार्ग, रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल मंडाविया ने आज मुंबई पोर्ट ट्रस्ट का दौरा करते हुए कहा कि निजी बंदरगाहों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए मुंबई पोर्ट ट्रस्ट को प्रशासनिक सुधार करने की आवश्यकता है।
English: Mumbai Port Trust to build passenger jetty at Kanhoji Angre Island.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट कान्होजी आंग्रे द्वीप पर यात्री जैट्टी का निर्माण करेगा
English: Mumbai Port Trust, Mormugao Port Trust and Indian Maritime University also organized a massive tree plantation drive.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट, मोरमुगाओ पोर्ट ट्रस्ट और भारतीय समुद्री विश्वविद्यालय ने भी एक व्यापक पौध रोपण अभियान चलाया।
English: Mumbai Port has already invited global tender from consulting firms for master plan and infrastructure design of the port.
Hindi: मुंबई पोर्ट बंदरगाह के बुनियादी ढांचे की रूपरेखा और मास्टर प्लान के लिए सलाहकार कंपनियों से वैश्विक स्तर पर निविदा आमंत्रित कर चुका है।
English: Mumbai Port transports almost half of the marine cargo of India.
Hindi: मुंबई पत्तन भारत के लगभग आधे समुद्री माल की आवाजाही करता है।
English: Mumbai Press Club condemns FIRs against journalists
Hindi: मुंबई के पत्रकार संगठनों ने की निंदा
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi addresses an election campaign rally ahead of Maharashtra Assembly elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के प्रचार में जोर-शोर से जुटे हुए हैं।
English: Mumbai RTO asks Rapido to shut bike-taxi service
Hindi: मुंबई में रैपिडो को आरटीओ का नोटिस, बाइक-टैक्सी सेवा बंद करने को कहा
English: Mumbai Railway Vikas Corporation Limited MRVC Ltd.
Hindi: मुंबई रेलवे विकास कॉर्पोरेशन लिमिटेड एमआरवीसी लिमिटेड.
English: Mumbai Rains highlights Heavy rainfall continues to lash Mumbai for the second consecutive day, throwing life out of gear in the city.
Hindi: मुंबई में दो दिनों से हो रही लगातार बारिश से लोगों का जनजीवन अस्त व्यस्त हो गया है।
English: Mumbai Rains highlights With heavy rainfall in Mumbai, traffic across the city has been slow moving.
Hindi: मुंबई भारी बारिश के कारण तेज रफ़्तार मुंबई की गति पर ब्रेक लग गया है.
English: Mumbai Rains updates Showers begin in city again
Hindi: मुंबई में फिर भारी बारिश का दौर शुरू, कई इलाकों में भरा पानी
English: Mumbai Rains, Weather Forecast Today Live News Updates The India Meteorological Department IMD has issued a red alert for Mumbai, Thane and Palghar, Raigad for Sunday.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मुंबई, रायगढ़, ठाणे और पालघर में मंगलवार को भारी से अधिक भारी बारिश की चेतावनी जारी की है।
English: Mumbai Rains Car collides due to heavy downpour in the city
Hindi: मुंबई में मूसलाधार बारिश से बिगड़े हालात, अंधेरी में डूबी कार
English: Mumbai Rains Heavy rain brings Financial capital to standstill
Hindi: मुंबई फिर लबालब  बारिश ने रोक दी आर्थिक राजधानी की रफ्तार
English: Mumbai Rains Heavy rainfall in parts of Mumbai. Thane, King's Circle and other areas closed due to waterlogging
Hindi: मुंबई बारिश कुछ हिस्सों में भारी वर्षा. जलजमाव के कारण ठाणे, किंग्स सर्कल बंद
English: Mumbai Rains Heavy rainfall, thunder recorded in several parts of City
Hindi: मुंबई चक्रवाती तूफान 'वायु' की वजह से कई इलाकों में बारिश, चल रहीं तेज हवाएं
English: Mumbai Rains Heavy rains causes landslide on Western Express Highway
Hindi: मुंबई में तेज़ बारिश, जोगेश्वरी के पास वेस्टर्न एक्सप्रेसवे पर पानी भरा
English: Mumbai Rains IMD issues red alert, predicts very heavy rainfall. schools, junior colleges closed
Hindi: भारी बारिश का अनुमान काले बादलों से घिरी मुंबई में रेड अलर्ट, स्कूल बंद
English: Mumbai Rains Incessant spells of rain continued lashing the financial capital of the country for better part of last week.
Hindi: मुंबई देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में बीते हफ्ते से जारी बारिश का कहर थमने का नाम नहीं ले रहा है.
English: Mumbai Rains Landslides, overflowing dams, water on tracks bring the city to a standstill
Hindi: बरसात से मुंबई में मचा हाहाकार  शहर में जगह-जगह पानी भर गया, रास्ते बंद हो गए और सड़कों ने नालों का स्वरूप ले लिया
English: Mumbai Rains Man saves himself after falling in open manhole, mocks BMC
Hindi: मुंबई की बारिश खुले मैनहोल में गिरा शख्स, किसी तरह बची जान तो वीडियो शेयर कर निकाला गुस्सा
English: Mumbai Rains Mumbai is experiencing heavy rainfall over the last two days.
Hindi: मुंबई में दो दिनों से थम थम कर बारिश हो रही है।
English: Mumbai Rains Part of Andheri bridge collapses, five injured
Hindi: मुंबई अंधेरी में फुटओवर ब्रिज का हिस्सा गिराने से पांच घायल, चर्चगेट से विरार के बीच लोकल सेवा ठप्प
English: Mumbai Rains Schools, colleges shut. passengers stranded at railway stations
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात, रेल की पटरियां डूबी, स्कूल कॉलेज बंद
English: Mumbai Rains Severe waterlogging on roads. trains, flights operation thrown off schedule Live Updates
Hindi: मुंबई  भारी बारिश से सड़कों पर जलभराव, उड़ानें प्रभावित, रेड अलर्ट
English: Mumbai Rains Significant rise in city's lake levels
Hindi: मुंबई में बारी बारिश से झीलों का जलस्तर बढ़ा
English: Mumbai Rains Traffic jams, waterlogging return to haunt Mumbaikars
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई में बारिश लौटी, जलभराव और ट्रैफिक जाम से लोग परेशान
English: Mumbai Rains Trains and buses disrupted, showers overwhelm city
Hindi: मुंबई बारिश के कहर से मौतें, बस-लोकल ट्रेनें लेट और थम गई मायानगरी
English: Mumbai Rains Waterlogging in many areas in the suburbs
Hindi: मुंबई भारी बारिश के कारण कई इलाकों में जल जमाव
English: Mumbai Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot has said Congress leader Rahul Gandhi has to come to the forefront despite the party's drubbing in the Lok Sabha polls as he is the only alternative to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी को लोकसभा चुनाव में पार्टी के खराब प्रदर्शन के बावजूद मोर्चा संभालना पड़ेगा क्योंकि वह ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का एकमात्र विकल्प हैं।
English: Mumbai Rajdhani Express is the first Rajdhani to get Alstom-LHB Coaches in India.
Hindi: मुंबई राजधानी एक्सप्रेस भारत में आल्सटॉम-एलएचबी कोच पाने के लिए पहले राजधानी ट्रेन है।
English: Mumbai Ranji regulars Shreyas Iyer Namo Bandra Blasters, Suryakumar Yadav, Akash Parkar Triumph Knights Mumbai North East, Shivam Dube, Siddhesh Lad Shivaji Park Lions and Prithvi Shaw North Mumbai Panthers are the established names who will seen in action.
Hindi: मुंबई की रणजी टीम के नियमित सदस्य श्रेयस अय्यर नमो बांद्रा ब्लास्टर्स, सूर्य कुमार यादव, आकाश पार्कर ट्रायम्फ नाइट्स मुंबई नार्थ ईस्ट, शिवम दुबे, सिद्धेश लाड शिवाजी पार्क लायंस और पृथ्वी साव नार्थ मुंबई पैंथर्स भी इस टूर्नामेंट में नजर आएंगे।
English: Mumbai Refinery is a Lube based refinery with the highest lube production capacity in India.
Hindi: मुंबई रिफाइनरी भारत में सबसे अधिक तेल उत्पादन रिफाइनरी है.
English: Mumbai Region incl Mumbai High
Hindi: मुंबई क्षेत्र मुंबई हाई सहित
English: Mumbai Region-incl Mumbai High
Hindi: मुंबई क्षेत्र-मुंबई हाइ सहित
English: Mumbai Regional Congress Committee chief Milind Deora and his predecessor Sanjay Nirupam were also present during her joining and both welcomed her into the party fold.
Hindi: इस दौरान उनके साथ कांग्रेस मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा और पूर्व अध्यक्ष संजय निरुपम भी उपस्थित थे.
English: Mumbai Richest Indian City With Total Wealth Of USD 820 Billion
Hindi: भारत देश का सबसे अमीर शहर मुंबई की संपत्ति 820 डॉलर
English: Mumbai Saga is a massy film and Ive not done such movies for the longest time.
Hindi: मुम्बई सागा दर्शकों को पसंद आने वाली फिल्म है और मैंने काफी लंबे समय से ऐसी कोई फिल्म की भी नहीं थी।
English: Mumbai Saga is an upcoming movie which will be directed by Sanjay Gupta and produced by T-Series.
Hindi: अपकमिंग फिल्म 'मुंबई सागा' को टी-सीरीज के बैनर तले प्रोड्यूज किया जाएगा।
English: Mumbai Saga is being directed by Sanjay Gupta.
Hindi: मुंबई सागा को संजय गुप्ता ने निर्देशित किया है.
English: Mumbai Saga is by far my most ambitious film which needed a visionary producer.
Hindi: मुंबई सागा मेरी महत्वाकांक्षी फिल्म है जिसके लिए एक बेहतर प्रोड्यूसर की जरुरत है।
English: Mumbai Saga stars John Abraham, Emraan Hashmi, Suniel Shetty, Mahesh Manjeraker, Kajal Aggarwal and Prateik Babbar in lead roles.
Hindi: फिल्म में जॉन अब्राहम, इमरान हाशमी, सुनील शेट्टी, काजल अग्रवाल, महेश मांजरेकर और प्रतीक बब्बर लीड रोल में हैं।
English: Mumbai Saga will feature John Abraham, Emraan Hashmi, Jackie Shroff, Suniel Shetty, Prateik Babbar, Gulshan Grover, Rohit Roy and Amole Gupte among others in significant roles.
Hindi: मुंबई सागा की बात करें तो इसमें इमरान हाशमी, जैकी श्रॉफ, सुनील शेट्टी, प्रतीक बब्बर, गुलशन ग्रोवर, रोहित रॉय और अमोल गुप्ता अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Mumbai Saga' will release on 19 March, Friday.
Hindi: मुंबई सागा 19 मार्च को रिलीज़ हुई थी।
English: Mumbai Schools, however, are still closed.
Hindi: हालांकि मुंबई के स्कूलों को अभी बंद रखा गया है।
English: Mumbai Serial Blasts Case Convict Mustafa Dossa Dies Of Cardiac Arrest
Hindi: मुंबई में सिलसिलेवार बम धमाकों के दोषी मुस्तफ़ा दोसा की मौत
English: Mumbai Sessions Court
Hindi: मुंबई सेशंस कोर्ट
English: Mumbai Sessions Court has rejected the bail application of actor Karan Oberoi who has been accused by a woman of raping and blackmailing her.
Hindi: महिला से दुष्कर्म और ब्लैकमेलिंग के आरोपों को लेकर गिरफ्तार किए गए टेलीविजन अभिनेता करण ओबेरॉय को सत्र अदालत ने को जमानत देने से इनकार कर दिया था।
English: Mumbai Shiv Sena leader stabbed to death
Hindi: मुंबई में शिवसेना नेता की हत्या
English: Mumbai Shocker 20-yr-old model's body found in travelling bag left at curb
Hindi: मुंबई ट्रैवल बैग में मिली 20 वर्षीय मॉडल की लाश, स्टूडेंट गिरफ्तार
English: Mumbai Sitmic active earthquake active zone is
Hindi: मुंबई सीज़्मिक एक्टिव भूकम्प सक्रिय ज़ोन है।
English: Mumbai South
Hindi: मुंबई दक्षिण सीट
English: Mumbai South Lok Sabha constituency
Hindi: मुंबई-दक्षिण लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र
English: Mumbai South Central Lok Sabha constituency
Hindi: मुम्बई दक्षिण-मध्य लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र
English: Mumbai South Central Lok Sabha Constituency
Hindi: मुंंबई दक्षिण मध्य लोकसभा सीट के
English: Mumbai South Central constituency covers six assembly segments Anushakti Nagar, Chembur, Dharavi which is reserved for the members of Scheduled Castes, Sion Koliwada, Wadala and Mahim.
Hindi: मुंंबई दक्षिण मध्य लोकसभा सीट के तहत मुंबई उपनगरीय अनुशक्ति नगर, चेम्बूर, धारावी, सियान कोलीवाडा, वडाला और माहिम विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: Mumbai South Central seat is currently represented by Shiv Sena MP Rahul Shewale.
Hindi: मुंबई साउथ सेंट्रल सीट इस समय शिवसेना के पास है और वहां से राहुल शेवाले सांसद हैं।
English: Mumbai South Lok Sabha Constituency
Hindi: मुंबई दक्षिण लोकसभा सीट का इतिहास
English: Mumbai South, vs Milind Deora
Hindi: मुंबई साउथ से हारे मिलिंद देवड़ा
English: Mumbai South Express Tower, Fourth Floor, Nariman Point, Mumbai 400 021
Hindi: मुंबई नॉर्थ एक्सप्रेस टॉवर, चौथी मंजिल, नरीमन पॉइंट, मुंबई - 400 021
English: Mumbai Special Court declares Vijay Mallya 'fugitive'
Hindi: मुंबई की विशेष कोर्ट ने विजय माल्या को किया आर्थिक भगोड़ा घोषित
English: Mumbai Suburban District
Hindi: मुंबई उपनगरीय जिला
English: Mumbai Suburban Systems is also being modernised with ongoing projects worth more than Rs.70,000 cr, which will benefit about 75 lakh commuters.
Hindi: मुंबई उपनगरीय प्रणालियों को 70,000 करोड़ रूपये से अधिक राशि वाली चल रही परियोजनाओं के माध्यम से आधुनिक बनाया जा रहा है, जो कि लगभग 75 लाख नियमिय यात्रियों को लाभान्वित करेगा।