Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This reduced to 17 for the men free of the man box.
Hindi: यह पुरुष बॉक्स से मुक्त पुरुषों के लिए 17 तक कम हो गया।
English: This reduced to 26 for men free of the man box.
Hindi: यह पुरुष बॉक्स से मुक्त पुरुषों के लिए 26 तक कम हो गया।
English: This reduces any potential risks.
Hindi: जिससे किसी भी तरह का खतरा कम होता है.
English: This reduces blood flow around the injection site and keeps the anesthetic confined to that area for longer than usual.
Hindi: यह इंजेक्शन स्थल के आसपास रक्त के प्रवाह को कम करता है और संवेदनाहारी को सामान्य से अधिक समय तक उस क्षेत्र तक सीमित रखता है।
English: This reduces cash in the economy.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था में पैसे का प्रवाह घट जाता है।
English: This reduces chance of theft and loss.
Hindi: इससे चोरी और नुकसान की संभावना कम होती है।
English: This reduces complex relationships between data.
Hindi: यह डेटा के बीच जटिल संबंधों को कम करता है.
English: This reduces consumption and extends the life of the product.
Hindi: यह मूल्यह्रास दर बढ़ाता है और उत्पाद जीवन का विस्तार करता है।
English: This reduces demand for the dollar.
Hindi: नतीजतन डॉलर की मांग में कमी आई है।
English: This reduces electricity consumption by 30-50.
Hindi: जोकि 30-50 तक बिजली की खपत को कम कर देता हैं।
English: This reduces energy and materials required to make new boxes.
Hindi: इससे नए उत्पादों को बनाने के लिए आवश्यक कच्चे माल और ऊर्जा की मात्रा कम हो जाती है।
English: This reduces greenhouse gas emissions and generates money for the gas providers and miners.
Hindi: यह ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करता है और गैस प्रदाताओं और खनिकों के लिए धन उत्पन्न करता है।
English: This reduces greenhouse gas emissions and makes money for the gas utilities and miners.
Hindi: यह ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करता है और गैस प्रदाताओं और खनिकों के लिए धन उत्पन्न करता है।
English: This reduces human errors.
Hindi: यह मानवीय त्रुटियों को कम करता है ।
English: This reduces inflammation in the airways and nose and improves your symptoms.
Hindi: यह वायुमार्ग और नाक में सूजन सूजन को कम करता है और लक्षणों में सुधार करता है।
English: This reduces inflammation in the airways and nose, and improves your symptoms.
Hindi: यह वायुमार्ग और नाक में सूजन सूजन को कम करता है और लक्षणों में सुधार करता है।
English: This reduces melanin synthesis in your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा में मेलेनिन गठन को कम करता है
English: This reduces net profits.
Hindi: इसके कारण शुद्ध लाभ घट जाते हैं।
English: This reduces network traffic as well.
Hindi: यह नेटवर्क ट्रैफ़िक को भी कम करता है।
English: This reduces pain...
Hindi: यह दर्द को कम...
English: This reduces physical activity.
Hindi: इससे शारीरिक गतिविधियों में कमी होती है।
English: This reduces plant's growth and ability to photosynthesise.
Hindi: इस वजह से प्रकाश- संश्लेषण की क्षमता एवं पौधे का विकास कम हो पाता है।
English: This reduces pressure on the right knee.
Hindi: इससे आपके दाहिने कान पर दबाव कम होगा।
English: This reduces risk for the bank.
Hindi: इससे बैंक का जोखिम कम होता है।
English: This reduces risks and increases the chances of an income.
Hindi: यह जोखिम को कम करता है और आय की संभावना बढ़ाता है।
English: This reduces stress on the brain and decreases the chances of re-injuring the head in a fall or other accident.
Hindi: इससे ब्रेन पर स्ट्रेस कम होता है और गिरने या अन्य दुर्घटना से सिर के फिर से इंजर्ड होने की संभावना कम हो जाती है।
English: This reduces stress, helps a pregnant mother cope with labor efficiently and reduces the pain of joint and tension in the muscles.
Hindi: यह तनाव को कम करता है, एक गर्भवती मां को कुशलता से निपटने में मदद करता है और संयुक्त दर्द और मांसपेशियों के तनाव को कम करता है।
English: This reduces the amount of acid in the mouth.
Hindi: ये मुंह में एसिड की मात्रा को कम करता है।
English: This reduces the amount of blue light.
Hindi: इससे ब्लू लाइट एमिशन कम हो जाता है।
English: This reduces the amount of disease the following year.
Hindi: इससे अगले वर्ष फसल पर रोग का प्रकोप कम होगा।
English: This reduces the amount of sugar and calories in the body, which helps to reduce weight 2 3.
Hindi: इससे शरीर में शुगर और कैलोरी की मात्रा को कम करते हैं, जिससे वजन को कम करने में मदद मिलती है 2 3 ।
English: This reduces the blood flow from your heart to the rest of your body.
Hindi: यह आपके हृदय से रक्त प्रवाह को आपके शरीर के बाकी हिस्सों तक ले जाता है।
English: This reduces the chance of HIV infection in its early stages.
Hindi: यह अपने प्रारंभिक चरण में एचआईवी संक्रमण की संभावना को कम करता है।
English: This reduces the chance of inviting pests into your home.
Hindi: यह आपके घर में मच्छरों के प्रवेश को कम करता है।
English: This reduces the chances of beneficiaries paying money from their pocket.
Hindi: इससे लाभार्थियों के अपनी जेब से पैसे देने की संभावना कम हो जाती है।
English: This reduces the chances of complications and the spread of the disease by an infected but unaware person.
Hindi: यह संक्रमित लेकिन अनजान व्यक्ति द्वारा जटिलताओं की संभावना और बीमारी के प्रसार को कम करता है।
English: This reduces the chances of leaving stains and marks on surfaces.
Hindi: इससे सतहों पर दाग और निशान छोड़ने की आशंका कम हो जाती है।
English: This reduces the cost of development up to 80.
Hindi: इससे इसकी संचलन लागत 80 तक कम हो जाती है।
English: This reduces the cost of funds for banks.
Hindi: इससे बैंकों के लिये कोष की लागत कम होगी।
English: This reduces the cost of transferring by 80.
Hindi: इससे इसकी संचलन लागत 80 तक कम हो जाती है।
English: This reduces the desire to eat high-calorie snacks.
Hindi: यह उच्च कैलोरी वाले स्नैक्स खाने की इच्छा को कम करता है।
English: This reduces the fall in aggregate demand and stabilises the economy.
Hindi: यह सकल मांग में गिरावट को कम करता है और अर्थव्यवस्था को स्थिर करता है।
English: This reduces the fall in aggregate demand and stabilizes the economy.
Hindi: यह सकल मांग में गिरावट को कम करता है और अर्थव्यवस्था को स्थिर करता है।
English: This reduces the financial burden of medical treatments even further.
Hindi: यह चिकित्सा उपचार के वित्तीय बोझ को और भी कम करता है।
English: This reduces the financial burden on patients and families.
Hindi: इससे मरीजों और उनके परिवारों का वित्तीय बोझ कम हो जाता है।
English: This reduces the financial burden on the patients and family.
Hindi: इससे मरीजों और उनके परिवारों का वित्तीय बोझ कम हो जाता है।
English: This reduces the flow of blood to affected areas, causing further damage.
Hindi: यह प्रभावित क्षेत्रों में रक्त के प्रवाह को कम करता है, जिससे और नुकसान होता है।
English: This reduces the friction for you to do the things you ought to do.
Hindi: यह आपके लिए उन चीजों को करने के लिए घर्षण को कम करता है जो आपको करने चाहिए।
English: This reduces the heart's work load.
Hindi: यह आपके दिल के काम को कम करता है.
English: This reduces the hunger and lowers the blood glucose levels in the body which makes it very beneficial for weight loss and diabetes.
Hindi: यह भूख को कम करता है और शरीर में रक्त शर्करा के स्तर को कम करता है जो इसे वजन घटाने और मधुमेह के लिए बहुत फायदेमंद बनाता है।
English: This reduces the impact of vibration because the grass trimmers seem to be more vibrant when not in use.
Hindi: यह कंपन के प्रभाव को कम करता है क्योंकि घास ट्रिमर अधिक जीवंत होते हैं जब उपयोग में नहीं होते हैं।
English: This reduces the important nutrients.
Hindi: यह प्रमुख पोषक तत्वों को कम करता है
English: This reduces the levels of oxygen in the room and makes breathing difficult.
Hindi: - ऐसा करने से कमरे में ऑक्सीजन की कमी हो जाती है और सांस लेने में परेशानी होने लगती है.
English: This reduces the likelihood of chipping.
Hindi: यह हैंगओवर की संभावना को कम करता है.
English: This reduces the medical cost of a household.
Hindi: यह परिवार पर होने वाले मेडिकल खर्च को कम करता है।
English: This reduces the methods you'll be able to collateralize different loans in the future.
Hindi: यह उन तरीकों को कम करता है जिनसे आप भविष्य में अन्य संभावित ऋणों का जमानत कर सकते हैं
English: This reduces the methods you'll be able to collateralize other loans in the future.
Hindi: यह उन तरीकों को कम करता है जिनसे आप भविष्य में अन्य संभावित ऋणों का जमानत कर सकते हैं
English: This reduces the need for fertilizing and irrigation.
Hindi: इसमें उर्वरक व सिंचाई की आवश्यकता काफी कम पड़ती है ।
English: This reduces the need for labour.
Hindi: यह श्रम की आवश्यकता को कम करता है।
English: This reduces the number of round trips to the TEE in cases where the input is available all at once, and simplifies implementation of AEAD decryption.
Hindi: यह उन मामलों में टीईई के लिए राउंड ट्रिप की संख्या को कम करता है जहां इनपुट एक ही बार में उपलब्ध होता है, और एईएडी डिक्रिप्शन के कार्यान्वयन को सरल बनाता है।
English: This reduces the number of system calls
Hindi: यह सिस्टम कॉल की संख्या कम कर देता है
English: This reduces the operational costs of an organization.
Hindi: ३ यह किसी संगठन की लागत को कम करता है।
English: This reduces the possibility of many heart diseases, including stroke.
Hindi: इससे स्ट्रोक समेत कई हृदय रोगों की संभावना कम हो जाती है।
English: This reduces the potential for adverse events.
Hindi: इससे विनाशकारी घटनाओं की संभावना कम हो जाती है।
English: This reduces the presence of phytates, making it easier for the body to process the zinc.
Hindi: यह फाइटेट्स की उपस्थिति को कम करता है, जिससे शरीर के लिए जिंक को संसाधित करना आसान हो जाता है।
English: This reduces the pressure at the top of xylem vessels and thus water flows up into them.
Hindi: यह जाइलम वाहिकाओं के शीर्ष का दबाव कम कर देता है और पानी उसमें संचरित होता है।
English: This reduces the resistance on your abs and will allow you to do more reps.
Hindi: यह आपके एब्स पर प्रतिरोध को कम करता है, और अधिक पुनरावृत्ति के लिए अनुमति दे सकता है।
English: This reduces the resistance on your abs, and can allow for more repetitions.
Hindi: यह आपके एब्स पर प्रतिरोध को कम करता है, और अधिक पुनरावृत्ति के लिए अनुमति दे सकता है।
English: This reduces the risk of 51 attack.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: This reduces the risk of cellulitis.
Hindi: इससे सेल्युलाइटिस का खतरा कम हो जाता है।
English: This reduces the risk of complications after surgery, reduces and facilitates rehabilitation for the patient;
Hindi: इससे सर्जरी के बाद जटिलताओं का खतरा कम हो जाता है, रोगी के लिए पुनर्वास को कम करता है और सुविधा मिलती है;
English: This reduces the risk of damage during the transport.
Hindi: ऐसा करने से परिवहन के दौरान जोखिम का ख़तरा कम हो जाता है.
English: This reduces the risk of the bank and increases the chances of getting the loan.
Hindi: इससे बैंक का जोखिम कम होता है और लोन मिलने के चांस बढ़ जाते हैं.
English: This reduces the risk of the bank.
Hindi: इससे बैंक का जोखिम कम होता है।
English: This reduces the share price.
Hindi: इससे शेयर की कीमत कम हो गई है.
English: This reduces the signs of skin ageing.
Hindi: इससे त्वचा के बढ़ती उम्र के लक्षण दूर होते हैं.
English: This reduces the size slightly.
Hindi: इससे आकार थोड़ा कम हो जाएगा।
English: This reduces the speedup
Hindi: इससे गति कम होती है
English: This reduces the stress of the person.
Hindi: जिससे व्यक्ति का तनाव अपने आप कम हो जाता है।
English: This reduces the stress on the fingers and hand to a great extent, reducing pain which the user will experience.
Hindi: यह उंगलियों और हाथ पर तनाव को काफी हद तक कम करता है, दर्द को कम करता है जो उपयोगकर्ता अनुभव करेगा।
English: This reduces the the household's medical cost.
Hindi: यह परिवार पर होने वाले मेडिकल खर्च को कम करता है।
English: This reduces the time and effort of the developers.
Hindi: इससे यह डेवलपर्स के लिए समय और प्रयास को कम करता है।
English: This reduces the time of preparation of coffee.
Hindi: यह कॉफी के पकने के समय को भी कम करता है।
English: This reduces the time of work.
Hindi: इससे काम का समय कम हो जाएगा।
English: This reduces the total monthly downtime to about 43 minutes, or less than 1.5 minutes per day.
Hindi: यह कुल मासिक डाउनटाइम को लगभग 43 मिनट या प्रति दिन 1.5 मिनट से कम करता है।
English: This reduces the user experience.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुभव को कम करता है
English: This reduces the volume of raw materials and energy needed to make new items.
Hindi: इससे नए उत्पादों को बनाने के लिए आवश्यक कच्चे माल और ऊर्जा की मात्रा कम हो जाती है।
English: This reduces the volume of raw materials and energy needed to make new products.
Hindi: इससे नए उत्पादों को बनाने के लिए आवश्यक कच्चे माल और ऊर्जा की मात्रा कम हो जाती है।
English: This reduces the weight of the prostate.
Hindi: यह प्रोस्टेट के वजन को कम कर देती है।
English: This reduces the work of your heart.
Hindi: यह आपके दिल के काम को कम करता है.
English: This reduces their fear.
Hindi: यह आपके डर को कम करता है।
English: This reduces their school attendance.
Hindi: इससे उनकी स्कूल में उपस्थिति घट जाती है।
English: This reduces time and costs of starting-up.
Hindi: यह स्टार्ट-अप का समय और लागत बचाता है।
English: This reduces time and enhances overall efficiency.
Hindi: समय बचाता है और समग्र दक्षता बढ़ाता है.
English: This reduces transaction costs, but significantly increases risk since you don't necessarily know the other party well.
Hindi: इससे लेन-देन की लागत कम हो जाती है, लेकिन इससे जोखिम बढ़ जाता है क्योंकि जरूरी नहीं कि आप दूसरे पक्ष को अच्छी तरह जानते हों।
English: This reduces user's experience.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुभव को कम करता है
English: This reduces voltage-related stress and prolongs battery life.
Hindi: यह वोल्टेज से संबंधित तनाव को कम करता है और बैटरी जीवन को बढ़ाता है।
English: This reduces wasted space.
Hindi: यह नेत्रहीन अंतरिक्ष को कम करता है।
English: This reduces your risks.
Hindi: यह आपके जोखिम को कम करता है।
English: This reduction also helps to reduce a car's aerodynamic drag.
Hindi: इन नए अपडेक के कारण कार की एयरोडायनेमिक ड्रैक को कम करने में भी मदद मिलेगी।
English: This reduction came due to the reduction in excise duty on petrol and diesel by the central government.
Hindi: यह कमी केंद्र सरकार द्वारा पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में कटौती के कारण आई है।
English: This reduction can be up to 0.5.
Hindi: यह माइनस 0.5 तक भी फिसल सकती है।
English: This reduction is influenced by the ambient conditions, mixture design, and the materials used.
Hindi: यह कमी परिवेश की स्थितियों, मिश्रण डिजाइन और उपयोग की जाने वाली सामग्रियों से प्रभावित होती है।
English: This reduction occurred after a year of bickering between the military department and the economic conglomerate.
Hindi: यह कमी सैन्य विभाग और आर्थिक समूह के बीच टकराव के एक साल बाद हुई।
English: This redundant arrangement is very important for an all-electric no engine system.
Hindi: यह निरर्थक व्यवस्था एक ऑल-इलेक्ट्रिक कोई इंजन प्रणाली के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This reference is the basis of your vector space.
Hindi: यह संदर्भ आपके वेक्टर स्थान का आधार है।
English: This reference point can be an amount of money, such as the usual price of a good or the salary that we obtain each month, or any other quantitative indicator.
Hindi: यह बेंचमार्क एक धनराशि हो सकता है, जैसे किसी अच्छे या सामान्य वेतन की सामान्य कीमत जो हमें हर महीने मिलती है, या कोई अन्य मात्रात्मक सूचक।
English: This referred to its earlier decision to add 400,000 barrels per day bpd to the market for November.
Hindi: इसने नवंबर के महीने के लिए बाजार में प्रति दिन 400,000 बैरल जोड़ने के अपने पहले से सहमत निर्णय का उल्लेख किया।
English: This referred to its previously agreed decision to add 400,000 barrels per day to the market for the month of November.
Hindi: इसने नवंबर के महीने के लिए बाजार में प्रति दिन 400,000 बैरल जोड़ने के अपने पहले से सहमत निर्णय का उल्लेख किया।
English: This refers back to the events recorded in Acts 727-28.
Hindi: यह प्रेरितों के काम 727-28 में वर्णित घटनाओं को वापस सन्दर्भित करता है।
English: This refers both to negative and positive orders.
Hindi: यह नकारात्मक और सकारात्मक दोनों आदेशों को प्रस्तुत करता है।
English: This refers to Amazing Spider-Man No. 28, first released in September of 1965.
Hindi: यह एक संदर्भ था अद्भुत स्पाइडर मैन अंक संख्या 28 जो 1965 में सितंबर वर्ष का 9 वां महीना में जारी किया गया था।
English: This refers to BCG
Hindi: यह बीसीजी को संदर्भित करता है
English: This refers to Bethlehem.
Hindi: यह बैतलहम को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to God's presence.
Hindi: यह परमेश्वर की उपस्थिति को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to Herod Antipas, who was the ruler of one-fourth of Israel.
Hindi: यह हेरोदेस अन्तिपास को सन्दर्भित करता है, जो इस्राएल के चौथाई हिस्से का शासक था।
English: This refers to His death.
Hindi: यह उसकी मृत्यु को सन्दर्भित किया गया है।
English: This refers to Paul's healing the crippled man.
Hindi: यह पौलुस का लंगड़े व्यक्ति को ठीक करने का सन्दर्भ देता है।
English: This refers to a high-explosive shell.
Hindi: यह एक उच्च विस्फोटक शेल को संदर्भित करता है।
English: This refers to a longer period of time and is therefore less subject to daily fluctuations.
Hindi: यह एक लंबी अवधि को संदर्भित करता है और इसलिए दैनिक उतार-चढ़ाव के अधीन कम होता है।
English: This refers to a monthly or annual fixed pay plan for calls, data, and SMS, which is billed automatically to your account.
Hindi: यह कॉल, डेटा और एसएमएस के लिए एक मासिक या वार्षिक निश्चित वेतन योजना को संदर्भित करता है, जो आपके खाते में स्वचालित रूप से बिल किया जाता है।
English: This refers to a person's inner being, his own spiritual nature.
Hindi: यह किसी व्यक्ति के आंतरिक अस्तित्व, उसके आत्मिक स्वाभाव को संबोधित करता है।
English: This refers to a place where there are no people.
Hindi: यह उस स्थान को दर्शाता है जहाँ लोग नहीं हैं।
English: This refers to a short one-time operation.
Hindi: यह एक छोटे समय के संचालन को संदर्भित करता है।
English: This refers to a shrub, a woody plant that is smaller than a tree.
Hindi: यह एक झाड़ी, एक लकड़ियों से भरे हुई पौधे को प्रकट करता है जो एक पेड़ से छोटा होता है।
English: This refers to a type of investing or budgeting style for which real return rates or periodic income is received at regular intervals at reasonably predictable levels.
Hindi: नियत आय निवेश, जिसमें वास्तविक प्रतिफल दर या समय-समय पर आय नियमित अंतराल और यथोचित उम्मीद के मुताबिक स्तरों पर प्राप्त होता है का एक प्रकार है।
English: This refers to a young donkey that is large enough to carry a man.
Hindi: यह एक युवा गधे को दर्शाता है जो एक व्यक्ति को उठाने के लिए पर्याप्त बड़ा है।
English: This refers to all the brothers.
Hindi: यह सभी भाइयों को प्रकट करता है।
English: This refers to changing someone's attitude toward something.
Hindi: यह किसी बात के प्रति किसी के दृष्टिकोण को बदलने के लिए सन्दर्भित करता है।
English: This refers to economic realities.
Hindi: यह आर्थिक वास्तविकताओं को संदर्भित करता है।
English: This refers to expensive clothing.
Hindi: यह महंगे कपड़े को दर्शाता है।
English: This refers to family members, servants, and others who are part of the household of which Chloe, a woman, is the head.
Hindi: यह परिवार के सदस्यों, नौकरों और अन्य लोगों को संबोधित करता है जो एक घराने का हिस्सा हैं, जिसकी मुखिया खलोए नामक एक महिला है।
English: This refers to genuine leather, eco-leather and even leatherette.
Hindi: यह असली लेदर, इको-लेदर और यहां तक कि लेदरेट को संदर्भित करता है।
English: This refers to high-speed data transmission in which a single cable can carry a large amount of data at once.
Hindi: यह उच्च गति डेटा ट्रांसमिशन को संदर्भित करता है जिसमें एक एकल केबल एक बार में बड़ी मात्रा में डेटा ले जा सकता है।
English: This refers to high-speeddatatransmission in which a single cable can carry a large amountofdata at once.
Hindi: यह उच्च गति डेटा ट्रांसमिशन को संदर्भित करता है जिसमें एक एकल केबल एक बार में बड़ी मात्रा में डेटा ले जा सकता है।
English: This refers to how Jesus had told them to respond to people's questions about taking the colt.
Hindi: यह सन्दर्भित करता है कि कैसे यीशु ने उन्हें लादू लेने के बारे में लोगों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए कहा था।
English: This refers to how long it will take for the bond to mature.
Hindi: यह संदर्भित करता है कि बांड को परिपक्व होने में कितना समय लगेगा।
English: This refers to how much time passes in between what actions you take on your controller mouse, and keyboard and when the game reacts to those actions.
Hindi: यह संदर्भित करता है कि आप अपने नियंत्रक, माउस, या कीबोर्ड पर क्या कार्रवाई करते हैं और जब खेल उन कार्यों पर प्रतिक्रिया करता है, तो कितना समय गुजरता है।
English: This refers to how much time you will pay off the loan.
Hindi: इसका मतलब यह लोन चुकाने के लिए आपको कितना समय मिलेगा।
English: This refers to how much time you will repay the lending.
Hindi: इसका मतलब यह लोन चुकाने के लिए आपको कितना समय मिलेगा।
English: This refers to intellectual property.
Hindi: यह बौद्धिक संपदा का उल्लेख है।
English: This refers to patriotism and love of country.
Hindi: इसका मतलब है देशभक्ति और देशप्रेम।
English: This refers to praying for him after he has died.
Hindi: यह उसके लिए मरने के बाद दुआ करना है।
English: This refers to soul qualities, like Joyce's introverted nature and my extroverted nature.
Hindi: यह आत्मा गुणों को दर्शाता है, जैसे जॉइस की अंतर्मुखी प्रकृति और मेरी बहिर्मुखी प्रकृति।
English: This refers to subsections 4.1 and 4.2.
Hindi: इस सम्बन्ध में खंड 4.1 और 4.2 का सन्दर्भ लें.
English: This refers to teeth and mouth issues and how they can be prevented or treated.
Hindi: यह दांतों और मुंह के मुद्दों को संदर्भित करता है और उन्हें कैसे रोका जा सकता है या इलाज किया जा सकता है
English: This refers to the Messiah, Jesus Christ.
Hindi: यह मसीह, यीशु को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to the Messiah, Jesus.
Hindi: यह उस मसीहा, मसीह को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to the Path
Hindi: यह मार्ग का संदर्भ देता है
English: This refers to the Queen of Sheba.
Hindi: यह शीबा की रानी को बतलाता है।
English: This refers to the ability to analyze, being innovative in relation to one's sport technique, being a student of the sport, making sound decisions, understandinghow elite sport works, and being a quick study.
Hindi: यह किसी की खेल तकनीक के संबंध में अभिनव होने, खेल के छात्र होने, अच्छे निर्णय लेने, समझने के लिए कि कैसे कुलीन खेल काम करता है, और त्वरित अध्ययन होने का विश्लेषण करने की क्षमता को संदर्भित करता है।
English: This refers to the age structure of the population.
Hindi: यह आबादी की आयु-िलंग संरचना से भािवत होता है ।
English: This refers to the airspace of Taiwan.
Hindi: यह ताइवान के हवाई क्षेत्र को संदर्भित करता है।
English: This refers to the amount of air that is being pushed down the hose and through the nozzle at anyone one time.
Hindi: यह हवा की मात्रा को संदर्भित करता है जिसे एक बार में नली और नोजल के माध्यम से नीचे धकेल दिया जाता है।
English: This refers to the amount of glucose present in the blood.
Hindi: इसमें खून में मौजूद ग्लूकोज की मात्रा को मापा जाता है।
English: This refers to the average person's income available for spending and saving after taxes have been paid.
Hindi: यह करों के भुगतान के बाद खर्च और बचत के लिए उपलब्ध औसत व्यक्ति की आय को संदर्भित करता है।
English: This refers to the broken pieces of fish and bread that were left over after the people ate.
Hindi: यह मछली और रोटी के टूटे हुए टुकड़ों को दर्शाता है जो लोगों के खाने के बाद छोड़ दिए गए थे।
English: This refers to the courtyard around the temple.
Hindi: यह मन्दिर के चारों ओर के आंगन को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to the decoration of the walls and floor.
Hindi: यह दीवारों और फर्श की सजावट को संदर्भित करता है।
English: This refers to the distance which, according to Rabbinical tradition, a person was allowed to walk on a Sabbath day.
Hindi: यह उस दूरी को सन्दर्भित करता है, जिसे कि रब्बियों की परम्परा के अनुसार, एक व्यक्ति को सब्त के दिन चलने की अनुमति दी गई थी।
English: This refers to the entire nation of Israel.
Hindi: यह पूरे इस्राएल देश को सन्दर्भित करता है।
English: This refers to the family members and slaves in the house where Stephanas, a man, was the head.
Hindi: यह परिवार के सदस्यों और घर के दासों को संबोधित करता है जहां स्तिफनास नामक एक पुरुष मुखिया था।
English: This refers to the first shot without adjustment.
Hindi: यह बिना समायोजन के पहले शॉट को संदर्भित करता है।
English: This refers to the group of social
Hindi: इसका मतलब है कि सामाजिक समूह
English: This refers to the identification of dead
Hindi: यह रही मृतकों की पहचान
English: This refers to the left.
Hindi: यह बाईं ओर इंगित करता है।
English: This refers to the length of time you will pay off the loan.
Hindi: इसका मतलब यह लोन चुकाने के लिए आपको कितना समय मिलेगा।
English: This refers to the most basic version of the product or service that you can offer.
Hindi: यह उस उत्पाद या सेवा के सबसे बुनियादी संस्करण को संदर्भित करता है जिसे आप पेश कर सकते हैं।
English: This refers to the most basic version of your product or service that you can offer.
Hindi: यह उस उत्पाद या सेवा के सबसे बुनियादी संस्करण को संदर्भित करता है जिसे आप पेश कर सकते हैं।