Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Birthplace Berlin, West Germany now Germany
Hindi: जन्म स्थान- पश्चिम जर्मनी अब मैसेडोनिया
English: Birthplace Breda, Kingdom of the Netherlands.
Hindi: जन्म स्थानः ब्रेडा, नीदरलैंड्स का साम्राज्य
English: Birthplace Zundert, Kingdom of the Netherlands
Hindi: जन्म स्थानः ज़ुंडर्ट, किंगडम ऑफ़ द नीदरलैंड्स
English: Birthrate has stabilized after 35 years.
Hindi: 4. 35 वर्षो के बाद जन्मदर स्थिर हो गयी हैं।
English: Birthright citizenship is protected by 14th Amendment
Hindi: 14 वीं संशोधन के तहत जन्मसिद्ध नागरिकता सुरक्षित है
English: Birthright citizenship is protected under the 14th amendment!
Hindi: 14 वीं संशोधन के तहत जन्मसिद्ध नागरिकता सुरक्षित है
English: Births and Deaths can take place anywhere.
Hindi: जन्म और मृत्यु कभी भी, कही भी हो सकता है।
English: Births and deaths are the natural causes of population change.
Hindi: जनसंख्या परिवर्तन जन्म और मृत्यु प्राकृतिक कारण है।
English: Births in institutional facilities, such as a hospital, improved by nearly 8 percentage points.
Hindi: अस्पताल जैसी संस्थागत सुविधाओं में जन्मों में लगभग आठ प्रतिशत अंकों का सुधार हुआ...
English: Births occur mainly in June and December.
Hindi: मुख्य रूप से जून और दिसंबर में जन्म होते हैं।
English: Births, Deaths, and Other Vital Records
Hindi: जन्म, मृत्यु और अन्य महत्वपूर्ण रिकॉर्ड
English: Births, Deaths, and other Vital Records
Hindi: जन्म, मृत्यु और अन्य महत्वपूर्ण रिकॉर्ड
English: Births, Deaths, and other vital records
Hindi: जन्म, मृत्यु और अन्य महत्वपूर्ण रिकॉर्ड
English: Birthstone's are gemstone that represents a person's birth month.
Hindi: बर्थस्टोन रत्न हैं जो किसी व्यक्ति के जन्म के महीने का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Birthweight and risk of type 2 diabetes a systematic review.
Hindi: गर्भावधि मधुमेह और टाइप 2 मधुमेह की घटनाः एक व्यवस्थित समीक्षा।
English: Birx added around 250,000 people have been tested in the last week.
Hindi: पिछले सप्ताह में लगभग 250,000 लोगों का बिरक्स जोड़ा गया है।
English: Biryani and fast food Restaurant
Hindi: बिरयानी एंड फास्ट फूड कॉर्नर
English: Biryani can be made in various ways.
Hindi: बिरयानी को कई तरह से तैयार किया जा सकता है.
English: Biryani is different in every part of India.
Hindi: भारत के हर कोने में बिरयानी का अलग जायका है.
English: Biryani is her favourite food.
Hindi: बिरयानी उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: Biryani is his Favorite Food.
Hindi: बिरयानी उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: Biryani is one dish that is loved by everyone.
Hindi: बिरयानी ऐसी डिश है जो हर किसी को पसंद है।
English: Biryani is one such dish which is loved by everyone.
Hindi: बिरयानी ऐसी डिश है जो हर किसी को पसंद है।
English: Biryani is ready to served.
Hindi: बिरयानी परोसने के लिए तैयार है.
English: Biryani is the food which is liked by everyone.
Hindi: बिरयानी ऐसी डिश है जो हर किसी को पसंद है।
English: Biryani is undoubtedly one of the most celebrated Indian dishes.
Hindi: बिरयानी निस्संदेह सबसे प्रसिद्ध भारतीय व्यंजनों में से एक है.
English: Biryani was brought to India by Mughals.
Hindi: मीनाकारी को भारत में मुगलों द्वारा लाया गया था।
English: Biryukov, and the surname is Russian.
Hindi: बिरयुकोव, और उपनाम रूसी है।
English: Biryulyovo, and so everything is correct.
Hindi: बिरयुलोवो, और इसलिए सब कुछ सही है।
English: Bis 2-ethylhexyl adipate Preparation Products And Raw materials
Hindi: बीआईएस 2-डाइमिथिलाइनेथाइल ईथर तैयारी उत्पाद और कच्ची सामग्री
English: Bis diethylammonium tetrachlorocuprate is a bright green solid material, which at 52-53 C reversibly changes color to yellow.
Hindi: बीआईएस डायथाइलमोनियम टेट्राक्लोरोक्यूप्रेट एक उज्ज्वल हरी ठोस सामग्री है, जो 52-53 डिग्री सेल्सियस पर प्रति बैरल में पीले रंग को बदलता है।
English: Bisacodyl is an organic compound that is used as a laxative drug.
Hindi: बिसकॉडल एक ऑर्गेनिक कंपाउंड है जिसका उपयोग लेक्सेटिव औषधि के रूप में किया जाता है।
English: Bisbee's City Hall was built in 1909 and has had several alterations since then.
Hindi: बॉब केश 1909 में बनाया गया था, और तब से काफी कुछ बदलाव आया है।
English: Bischinger also believes that people who pick their nose are healthier, happier, and better in tune with their bodies than others.
Hindi: बिशिंगर का यह भी मानना है कि जो लोग अपनी नाक उठाते हैं वे दूसरों की तुलना में स्वस्थ, खुश और अपने शरीर के साथ बेहतर तालमेल बिठाते हैं।
English: Bischinger also believes that people who pick their noses are healthier, happier, and better in tune with their bodies than others.
Hindi: बिशिंगर का यह भी मानना है कि जो लोग अपनी नाक उठाते हैं वे दूसरों की तुलना में स्वस्थ, खुश और अपने शरीर के साथ बेहतर तालमेल बिठाते हैं।
English: Biscotti have the most satisfying crunch to them, which holds up well when they're immersed in a cup of hot coffee or cocoa.
Hindi: बिस्कुट में उनके लिए सबसे अधिक संतोषजनक क्रंच होता है, जब वे एक कप गर्म कॉफी या कोको में डूब जाते हैं।
English: Biscuit dough is prepared without chemical leavening agents and yeast.
Hindi: बिस्किट के आटे को बिना रासायनिक रिसाव वाले एजेंटों और खमीर के बिना तैयार किया जाता है।
English: Biscuits  Gravy is is a must.
Hindi: बिस्कुट और ग्रेवी जरूरी है।
English: Biscuits and Cookies 6
Hindi: बेकिंग और कुकी शीट 6
English: Biscuits are usually higher in calories, sugar, and fat than toast or English muffins.
Hindi: टोस्ट या अंग्रेजी मफिन की तुलना में बिस्कुट आमतौर पर कैलोरी और वसा में अधिक होते हैं।
English: Bisexual means being attracted to more than one gender.
Hindi: उभयलिंगी होने का मतलब है कि आप एक से अधिक सेक्स के प्रति आकर्षित हैं।
English: Bisexual women are attracted to both men and women, and though they find women attractive, they also switch their attention to men as well.
Hindi: उभयलिंगी महिलाएं पुरुषों और महिलाओं दोनों के प्रति आकर्षित होती हैं, और यद्यपि वे महिलाओं को आकर्षक पाते हैं, वे पुरुषों के साथ-साथ उनका भी ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Bisexuality means that you are attracted to more than a single-gender.
Hindi: उभयलिंगी होने का मतलब है कि आप एक से अधिक सेक्स के प्रति आकर्षित हैं।
English: Bishal Sharma is the winner of Chapter 2 Super Dancer.
Hindi: बिशाल शर्मा ने जीता सुपर डांसर 2 का खिताब
English: Bishal Sharma is the winner of the super dancer chapter 2 winner.
Hindi: बिशाल शर्मा ने जीता सुपर डांसर 2 का खिताब
English: Bishal won the hearts of the judges in his flirtatious way.
Hindi: बिशाल ने अपने चंचल स्वाभाव से जजों का दिल जीत लिया.
English: Bisham, the noble patriarch of Hastinapur, is struggling to maintain the unity of his empire.
Hindi: भीष्म, हस्तिनापुर के पूजनीय कुलपिता, अपने साम्राज्य की एकता को बनाए रखने के लिए संघर्षरत हैं।
English: Bishambar Singh's silver medal in the world championships in New Delhi in 1965 was no small achievement.
Hindi: हालांकि 1965 में नई दिल्ली में आयोजित विश्व चैंपियनशिप में विश्वम्भर सिंह का रजत पदक जीतना मामूली सफलता नहीं थी, लेकिन वह ओलंपिक पदक नहीं था क्योंकि ओलंपिक पदक जैसा कुछ नहीं होता।
English: Bishamonten, the Guardian of the North, with his Retinue
Hindi: बिशमोंटेन, उत्तर के संरक्षक, अपने रेटिन्यू के साथ
English: Bishan Singh Bedi led Delhi to its first two Ranji Trophy titles - in 1978-79 and 1979-80.
Hindi: बिशन सिंह बेदी ने दिल्ली को अपने पहले दो रणजी ट्रॉफी खिताबों - 1978-79 और 1979-80 में नेतृत्व किया।
English: Bishan Singh Bedi played Test cricket for India from 1966 to 1979 and he formed part of the famous Indian spin quartert Bedi, EAS Prasanna, BS Chandrasekhar and S Venkataraghavan.
Hindi: बिशन सिंह बेदी ने 1966 से 1979 तक भारत के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला और वह प्रसिद्ध भारतीय स्पिन चौकड़ी बेदी, ईएएस प्रसन्ना, बीएस चंद्रशेखर और एस वेंकटराघवन का हिस्सा भी रहे।
English: Bishan Singh Bedi played Test cricket for India from 1966 to 1979 and he formed part of the famous Indian spin quartet Bedi, EAS Prasanna, BS Chandrasekhar and S Venkataraghavan.
Hindi: बिशन सिंह बेदी ने 1966 से 1979 तक भारत के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला और वह प्रसिद्ध भारतीय स्पिन चौकड़ी बेदी, ईएएस प्रसन्ना, बीएस चंद्रशेखर और एस वेंकटराघवन का हिस्सा भी रहे।
English: Bishan Singh Bedi, former cricketer
Hindi: बिशन सिंह बेदी, पूर्व क्रिकेटर
English: Bishan Singh asked him one day if Toba Tek Singh was in India or Pakistan.
Hindi: उससे जब एक दिन बिशन सिंह ने पूछा कि टोबा टेकसिंह पाकिस्तान में है या हिंदुस्तान में तो उसने हस्बेआदत आदत के अनुसार कहकहा लगाया और कहा-
English: Bishan Singh remained silent.
Hindi: बिशन सिंह खामोश रहा.
English: Bishen Singh Bedi, with 1506 wickets, has the most first-class wickets amongst Indians.
Hindi: भारत की तरफ से बिशन सिंह बेदी ने सबसे ज्यादा 1560 विकेट लिए हैं।
English: Bishkek is the Capital of Kyrgyzstan.
Hindi: बिश्केक किर्गिज की राजधानी है।
English: Bishnoi has an incredible amount of talent and, he can be a valuable asset for any franchise in IPL.
Hindi: बिश्नोई के पास बेहतरीन प्रतिभा है और वह आईपीएल में किसी भी फ्रैंचाइज़ी के लिए एक मूल्यवान खिलाड़ी साबित हो सकते हैं।
English: Bishnoi has been able to give us variety, and also takes wickets.
Hindi: बिश्नोई हमें विविधता देने में सक्षम रहे है, और विकेट भी लेते हैं।
English: Bishnoi has taken 10 wickets in three matches thus far.
Hindi: बिश्नोई ने अब तक तीन मैचों में दस विकेट लिये हैं।
English: Bishnoi has taken ten wickets in three matches so far.
Hindi: बिश्नोई ने अब तक तीन मैचों में दस विकेट लिये हैं।
English: Bishnoi woman with her baby
Hindi: बैगा महिला अपने बच्चे के साथ
English: Bishnoi's brother had filed a complaint with the Rajasthan police alleging he was under pressure which led him to take this drastic step, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विश्नोई के भाई ने राजस्थान पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी कि उनपर अत्यधिक दबाव था जिस कारण उन्होंने यह कदम उठाया.
English: Bishnoi, son of former chief minister Bhajan Lal, who was the longest serving Chief Minister of Haryana, is the MLA from Adampur, while his wife Renuka Bishnoi represents the Hansi seat in the state Assembly.
Hindi: हरियाणा के सबसे लंबे समय तक मुख्यमंत्री रहे भजन लाल के बेटे बिश्नोई आदमपुर से विधायक हैं, जबकि उनकी पत्नी रेणुका बिश्नोई राज्य विधानसभा में हांसी सीट का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Bishnu Shrestha is an army officer, who fought against 40 armed hijackers in a running train Maurya Express in a real chain of events on 2nd September 2010.
Hindi: बिष्णु श्रेष्ठ एक सेना अधिकारी हैं, जिन्होंने 2 सितंबर, 2010 में एक चलती ट्रेन मौर्य एक्सप्रेस में 40 सशस्त्र अपहर्ताओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Bishnu Shrestha is an army officer, who fought against 40 armed hijackers in a running train Maurya Express in real chain of events on 2nd September, 2010.
Hindi: बिष्णु श्रेष्ठ एक सेना अधिकारी हैं, जिन्होंने 2 सितंबर, 2010 में एक चलती ट्रेन मौर्य एक्सप्रेस में 40 सशस्त्र अपहर्ताओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Bishnupur Mission High School.
Hindi: बिष्णुपुर मिशन हाई स्कूल।
English: Bishnupur One of the Historical place of West Bengal.
Hindi: घोषपारा पश्चिम बंगाल के ऐतिहासिक स्थानों में से एक है।
English: Bishnupur West Bengal 12th May 2019
Hindi: बिस्नुपुर पश्चिम बंगाल १२ मई २०१९
English: Bishnupur is a part of Inner Manipur Lok Sabha constituency.2
Hindi: बिष्णुपुर इनर मणिपुर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: Bishnuram Medhi was an Indian politician and freedom-fighter who served as the Chief Minister of Assam from 1950 to 1957 and Governor of Madras State from January 1958 till May 1964.
Hindi: बिशनूराम मेढ़ी एक भारतीय राजनेता और स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्होंने 1950 से 1957 तक असम के मुख्यमंत्री और जनवरी 1958 से मई 1964 तक मद्रास राज्य के राज्यपाल के रूप में कार्य किया।
English: Bishop Desmond Tutu was black bishop of South Africa who achieved worldwide fame for anti-racism movement in the decade of the 80's.
Hindi: बिशप डेसमंड टुटू द. अफ्रीका के एक अश्वेत पादरी थे जिन्होंने 1980 के दशक में रंगभेद विरोध का आंदोलन चलाकर विश्वव्यापी ख्याति अर्जित की थी।
English: Bishop Gerald Almeida of Jabalpur, chairman of CBCI's Justice, Peace and Development Commission, said the failure of the government to conduct a thorough study before enacting the laws created the problems.
Hindi: भारतीय काथलिक धर्माध्यक्षीय सम्मेलन के न्याय, शांति और विकास आयोग के अध्यक्ष जबलपूर के धर्माध्यक्ष जेराल्ड अलमेइदा ने कहा कि कानून बनाने से पहले पूरी तरह से अध्ययन करने में सरकार की विफलता ने समस्याएं पैदा कीं।
English: Bishop Mulakkal of Jalandhar in the northern Indian state of Punjab is on trial, accused of raping a former superior general of the Missionaries of Jesus, a diocesan congregation under his patronage.
Hindi: उत्तर भारतीय राज्य पंजाब में जालंधर के बिशप मुलक्कल पर मुकदमा चल रहा है, जिस पर मिशनरीज ऑफ जीसस के एक पूर्व सुपीरियर जनरल के साथ बलात्कार करने का आरोप है, जो उनके संरक्षण में एक बिशप की मंडली है।
English: Bishop got 161 wickets in just 43 games, while Chanderpaul is the most capped Test player 164 in West Indies history, with only seven players scoring more than his 11,867 runs.
Hindi: बिशप ने केवल 43 मैचों में 161 विकेट लिए, जबकि चंद्रपॉल वेस्ट इंडीज के सर्वाधिक कैप्ड टेस्ट खिलाड़ी 164 हैं और केवल सात खिलाड़ियों ने उनके 11,867 रन से अधिक रन बनाए हैं।
English: Bishop of our Souls - 1 Peter 225
Hindi: आत्माओं के बिशप - 1 पीटर 225
English: Bishop picked161 wickets in just 43 matches, while Chanderpaul is West Indies' most capped Test player 164 and only seven players have scored more than his 11,867 runs.
Hindi: बिशप ने केवल 43 मैचों में 161 विकेट लिए, जबकि चंद्रपॉल वेस्ट इंडीज के सर्वाधिक कैप्ड टेस्ट खिलाड़ी 164 हैं और केवल सात खिलाड़ियों ने उनके 11,867 रन से अधिक रन बनाए हैं।
English: Bishop took 161 wickets in just 43 matches, while Chanderpaul is West Indies' most capped Test player 164 and only seven players have scored more than his 11,867 runs.
Hindi: बिशप ने केवल 43 मैचों में 161 विकेट लिए, जबकि चंद्रपॉल वेस्ट इंडीज के सर्वाधिक कैप्ड टेस्ट खिलाड़ी 164 हैं और केवल सात खिलाड़ियों ने उनके 11,867 रन से अधिक रन बनाए हैं।
English: Bishop's College School, a private secondary school founded in 1836 in Sherbrooke, Qubec, Canada owns an Old boy network.
Hindi: बिशप कॉलेज स्कूल, एक निजी माध्यमिक विद्यालय में स्थापित किया 1836 में शेरब्रुक, क्यूबेक, कनाडा का मालिक है, एक पुराने लड़का नेटवर्क.
English: Bishop, who played 43 Tests for the West Indies, further said he couldn't have predicted that India's fast bowlers would come to the Caribbean and do to the West Indians what they did to others so many decades ago.
Hindi: वेस्ट इंडीज की ओर से 43 टेस्ट मैच खेलने वाले बिशप ने आगे कहा, 'मैं यह कभी भविष्यवाणी भी नहीं कर सकता था कि भारतीय तेज गेंदबाज कैरेबियाई वेस्ट इंडीज आएंगे और वह करेंगे जो वह वेस्ट इंडीज अन्य टीमों के साथ कई दशक पहले किया करता था।
English: Bishops College School, a private secondary school founded in 1836 in Sherbrooke, Quebec, Canada owns an Old boy network.
Hindi: बिशप कॉलेज स्कूल, एक निजी माध्यमिक विद्यालय में स्थापित किया 1836 में शेरब्रुक, क्यूबेक, कनाडा का मालिक है, एक पुराने लड़का नेटवर्क.
English: Bisht, 62, who hails from a village named Sukai in Pauri district, says promoting mountaineering and other adventure sports, and bringing more women into the field will be among her priorities.
Hindi:  पौड़ी जिले के सुकई नामक गांव की रहने वाली 62 वर्षीय बिष्ट कहती हैं कि पर्वतारोहण और अन्य साहसिक खेलों को बढ़ावा देना और अधिक महिलाओं को मैदान में लाना उनकी प्राथमिकताओं में होगा।
English: Bislama, English and French
Hindi: बिस्लामा, अंग्रेजी, फ्रेंच
English: Bisleri Spyci is available in 160, 250, and 600 ml.
Hindi: बिसलेरी स्पािसी 160, 250 और 600 एमएल में उपलब्ध है।
English: Bismah expressed disappointment that Pakistan was not able to play India this year in the ICC women's ODI championship in India and also for having to play England in Malaysia.
Hindi: बिसमाह ने निराशा जताई कि पाकिस्तान इस साल आईसीसी महिला चैंपियनशिप में भारत के साथ नहीं खेल सका।
English: Bismah expressed disappointment that Pakistan was not able to play India this year in the ICC women's championship in India and also for having to play England in Malaysia.
Hindi: बिसमाह ने निराशा जताई कि पाकिस्तान इस साल आईसीसी महिला चैंपियनशिप में भारत के साथ नहीं खेल सका।
English: Bismah expressed disappointment that Pakistan was not able to play India this year in the ICC women's championship.
Hindi: बिसमाह ने निराशा जताई कि पाकिस्तान इस साल आईसीसी महिला चैंपियनशिप में भारत के साथ नहीं खेल सका।
English: Bismarck and his wife.
Hindi: बिस्मार्क और उनकी पत्नी।
English: Bismarck could count upon the neutrality of Austria in the event of a war with France.
Hindi: बिस्मार्क फ्रांस के साथ युद्ध की स्थिति में ऑस्ट्रिया की तटस्थता पर भरोसा कर सकता था।
English: Bismarck enquired from the Russian Government what her attitude would be in the event, of a war.
Hindi: बिस्मार्क ने रूसी सरकार से पूछताछ की कि युद्ध में उसका क्या रवैया होगा।
English: Bismarck had already bound Germany with Austria in 1879, but he could not afford to lose the goodwill of Russia.
Hindi: बिस्मार्क ने पहले ही 1879 में ऑस्ट्रिया के साथ जर्मनी को बाध्य कर दिया था, लेकिन वह रूस की सद्भावना को खोने का जोखिम नहीं उठा सकता था।
English: Bismarck had won over Austria in 1866 by giving her very favourable terms.
Hindi: बिस्मार्क ने 1866 में ऑस्ट्रिया को बहुत ही अनुकूल शर्तें देकर जीता था।
English: Bismarck is the capital of what state?
Hindi: बिम्सटेक किस देश की राजधानी है?
English: Bismarck must be turning over in his grave.
Hindi: बिस्मार्क अपनी कब्र में पलट रहा होगा!
English: Bismarck never had a say in the matter.
Hindi: बिस्मार्क ने यह वाक्यांश कभी नहीं कहा।
English: Bismarck said politics is the art of the possible.
Hindi: बिस्मार्क ने कहाः कूटनीति संभव की कला है।
English: Bismarck said that politics was the art of the possible.
Hindi: बिस्मार्क ने कहाः कूटनीति संभव की कला है।
English: Bismarck says that politics is the art of the possible.
Hindi: बिस्मार्क ने कहाः कूटनीति संभव की कला है।
English: Bismarck state college admissions.
Hindi: बिस्मार्क स्टेट कॉलेज प्रवेश
English: Bismarck stated that politics is the art of the possible.
Hindi: बिस्मार्क ने कहाः कूटनीति संभव की कला है।
English: Bismarck was a German nationalist and patriot of Prussia and, to the heyday of which he personally made a lot of efforts and did not want his work subsequently - after his death - to disappear for Prussia Germany in favor of its main enemies - Britain and the USA.
Hindi: बिस्मार्क एक जर्मन राष्ट्रवादी और प्रशिया के देशभक्त थे और वह उस दिन तक जिसके लिए उन्होंने व्यक्तिगत रूप से बहुत प्रयास किए और बाद में अपना काम नहीं चाहते थे - उनकी मृत्यु के बाद - अपने मुख्य दुश्मनों - ब्रिटेन और अमेरिका के पक्ष में प्रशिया जर्मनी के लिए गायब हो गए।
English: Bismarck was also able to secure the neutrality of Russia.
Hindi: बिस्मार्क भी रूस की तटस्थता को सुरक्षित करने में सक्षम था।
English: Bismarck was born in 1815.
Hindi: बिस्मार्क का जन्म 1815 में हुआ था।
English: Bismarck was not favourably inclined towards the southern states of Germany because they were Catholic states and were likely to weaken rather than strengthen the predominance of Protestant Prussia and Germany.
Hindi: बिस्मार्क का जर्मनी के दक्षिणी राज्यों के प्रति अनुकूल झुकाव नहीं था क्योंकि वे कैथोलिक राज्य थे और प्रोटेस्टेंट प्रशिया और जर्मनी की प्रबलता के बजाय कमजोर होने की संभावना थी।
English: Bismarck was pressed by Social Democratic representative August Bebel in the Reichstag in September 1878 to provide details about his relationship with the by then long-deceased Lassalle, prompting the Chancellor to make an extended statement
Hindi: सितंबर 1878 में रीचस्टैग में सोशल डेमोक्रेटिक प्रतिनिधि अगस्त बेबेल द्वारा बिस्मार्क को तत्कालीन लंबे समय से मृत लसाल के साथ अपने संबंधों के बारे में विवरण प्रदान करने के लिए दबाया गया था, जिससे चांसलर को एक विस्तारित बयान देने के लिए प्रेरित किया गया थाः
English: Bismarck was raked from the Japanese.
Hindi: बिस्मार्क को जापानियों से पाला गया था।
English: Bismarck was the father of the system of secret treaties.
Hindi: गुप्त संधियों की प्रणाली का जनक बिस्मार्क था.
English: Bismarck's attempts to curb the growth of socialism.
Hindi: समाजवाद के विकास को रोकने के लिए बिस्मार्क के प्रयास।
English: Bismarck's early life
Hindi: बिस्मार्क का प्रारम्भिक जीवन
English: Bismarck's foreign policy
Hindi: बिस्मार्क की विदेश नीति
English: Bismarck's preparation for the 1866 war of the year
Hindi: वर्ष के 1866 युद्ध के लिए बिस्मार्क की तैयारी
English: Bismarck, the Chancellor of Germany, seemed to be the arbiter of European politics.
Hindi: जर्मनी के चांसलर बिस्मार्क को यूरोपीय राजनीति का मध्यस्थ माना जाता था।
English: Bismarck, the greatest statesman of all times, was appointed by King William I as the Chancellor 1862 Prime Minister of Prussia.
Hindi: बिस्मार्क, सभी समय का सबसे बड़ा राजनेता, राजा विलियम प्रथम द्वारा प्रशिया के चांसलर 1862 प्रधान मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Bismarck Single men looking to settle down can consider relocating to Bismarck, the capital city of the state of North Dakota.
Hindi: 2. बिस्मार्कः बसने के लिए खोज रहे पुरुषों बिस्मार्क को स्थानांतरित करने पर विचार कर सकते हैं, नॉर्थ डकोटा के राज्य की राजधानी शहर.
English: Bismil is a Hindu, he says, I will come again and again.
Hindi: बिस्मिल हिन्दू हैं कहते हैं फिर आऊंगा फिर आऊंगा।
English: Bismil's belongings, including books, bedsheet, comb, utensils, a pair of slippers and a kurta used in jail, besides the container in which his mother sent him desi ghee that was allowed by the then jailer who was apparently sympathetic towards the revolutionaries, are among the notable exhibits.
Hindi: बिस्मिल का सामान, जिसमें किताबें, चादर, कंघी, बर्तन, एक जोड़ी चप्पल और जेल में इस्तेमाल किया जाने वाला कुर्ता शामिल है, साथ ही उस कंटेनर के अलावा जिसमें उनकी मां ने उन्हें देसी घी भेजा था, जिसकी अनुमति तत्कालीन जेलर ने दी थी, जो स्पष्ट रूप से क्रांतिकारियों के प्रति सहानुभूति रखते थे।
English: Bismillah - The name of the god
Hindi: बिस्मिल्लाहअल्लाह का नाम
English: Bismillah Khan 2000 Hindustani classical shehnai player, Khan played the instrument for more than eight decades and is credited to have bought the instrument to the centre stage of Indian music.
Hindi: बिस्मिल्लाह खान  हिंदुस्तानी शास्त्रीय शहनाई वादक, खान ने आठ दशकों से अधिक समय तक वाद्य यंत्र बजाया और इस वाद्य को भारतीय संगीत के केंद्र में लाने का श्रेय दिया जाता है।
English: Bismillah Khan 2001 Hindustani classical shehnai player
Hindi: 6. बिस्मिल्लाह खान 2001 हिंदुस्तानी शास्त्रीय शहनाई वादक
English: Bismillah Khan 2001 Hindustani classical shehnai player, Khan played the instrument for more than eight decades and is credited to have brought the instrument to the centre stage of Indian music.
Hindi: भारत रत्न 2001 बिस्मिल्लाह खान हिंदुस्तानी शास्त्रीय शहनाई वादक, खान ने आठ दशकों से अधिक समय तक वाद्य यंत्र बजाया और इस वाद्ययंत्र को भारतीय संगीत के केंद्र चरण में लाने का श्रेय दिया जाता है।
English: Bismillah Khan Hindustani classical shehnai player, Khan played the instrument for more than eight decades and is credited to have brought the instrument to the center stage of Indian music.
Hindi: बिस्मिल्लाह खान  हिंदुस्तानी शास्त्रीय शहनाई वादक, खान ने आठ दशकों से अधिक समय तक वाद्य यंत्र बजाया और इस वाद्य को भारतीय संगीत के केंद्र में लाने का श्रेय दिया जाता है।
English: Bismillah Khan Hindustani classical shehnai player, Khan played the instrument for more than eight decades and is credited to have brought the instrument to the centre stage of Indian music.
Hindi: बिस्मिल्लाह खान  हिंदुस्तानी शास्त्रीय शहनाई वादक, खान ने आठ दशकों से अधिक समय तक वाद्य यंत्र बजाया और इस वाद्य को भारतीय संगीत के केंद्र में लाने का श्रेय दिया जाता है।
English: Bismillah Khan's Family Refuses to be Modi's Proposer
Hindi: बिस्मिल्लाह खान के परिवार का मोदी का प्रस्तावक बनने से इनकार
English: Bismillah Khan's life - a great example
Hindi: बिस्मिल्लाह खान का जीवन - एक महान उदाहरण
English: Bismillah Meaning in English
Hindi: बिस्मिल्ला का अन्ग्रेजी में अर्थ
English: Bismillah bismillah is the name of Allah
Hindi: बिस्मिल्लाहअल्लाह का नाम
English: Bismuth and antimony.
Hindi: बिस्मथ तथा ऐण्टीमनी।
English: Bismuth have 83 protons and electrons and 126 neutrons.
Hindi: इस नाभिक में 83 प्रोटॉन तथा 126 न्यूट्रॉन हैं।
English: Bismuth is the most naturally diamagnetic and has one of the lowest values of thermal conductivity among metals.
Hindi: बिस्मुथ थोड़ा रेडियोधर्मी है और सबसे स्वाभाविक रूप से हीरेग्नेटिक तत्व है, और धातुओं के बीच थर्मल चालकता के निम्नतम मूल्यों में से एक है।
English: Bismuth is the most naturally diamagnetic element, and has one of the lowest values of thermal conductivity among metals.
Hindi: बिस्मुथ थोड़ा रेडियोधर्मी है और सबसे स्वाभाविक रूप से हीरेग्नेटिक तत्व है, और धातुओं के बीच थर्मल चालकता के निम्नतम मूल्यों में से एक है।