Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Restrict the utilization of your product to a few times every week, so your physique doesn't get used to the results.
Hindi: अपने उत्पाद के उपयोग को सप्ताह में एक या दो बार सीमित करें, ताकि आपके शरीर को प्रभावों की आदत न हो।
English: Restrict their movement within the house.
Hindi: घर के भीतर उसकी आवाजाही प्रतिबंधित करें।
English: Restricted Account A restricted account is one which isavailable, but some functions have been turned off; users are ableto log in to their account, but they are not able to DM, like,tweet, retweet, or follow other accounts for a limited time.
Hindi: प्रतिबंधित खाताः एक प्रतिबंधित खाता वह है जो है उपलब्ध है, लेकिन कुछ कार्यों को बंद कर दिया गया है; उपयोगकर्ता सक्षम हैं उनके खाते में लॉग इन करने के लिए, लेकिन वे डीएम की तरह सक्षम नहीं हैं, सीमित समय के लिए अन्य खातों को ट्वीट करें, रीट्वीट करें या उनका पालन करें।
English: Restricted access for over 16 years.
Hindi: 16 वर्ष से अधिक के लिए उपयोग सीमित है
English: Restricted access to communicate can have a significant impact on everyday life, causing feelings of solitude, seclusion and dissatisfaction, particularly among older people with hearing loss.
Hindi: संचार से बहिष्कार रोजमर्रा की जिंदगी पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है, जिससे अकेलेपन, वियोजन और निराशा की भावनाएं पनपती हैं, खासकर बुजुर्ग लोगों के बीच, जिनमे बधिरता होती है।
English: Restricted access to family planning services
Hindi: परिवार नियोजन सेवाओं तक सीमित पहुंच
English: Restricted and repetitive patterns of behavior, interests, or activities
Hindi: व्यवहार, रुचियों या गतिविधियों के प्रतिबंधित और दोहराव वाले पैटर्न
English: Restricted and repetitive patterns of behaviours, activities or interests
Hindi: व्यवहार, रुचियों या गतिविधियों के प्रतिबंधित और दोहराव वाले पैटर्न
English: Restricted availability in India.
Hindi: भारत में सीमित उपलब्धता।
English: Restricted clothes, particularly some people that have elastics or spandex, could be very uncomfortable for infants.
Hindi: तंग कपड़े, विशेष रूप से इलास्टिक्स या स्पैन्डेक्स वाले, शिशुओं के लिए बहुत असहज हो सकते हैं।
English: Restricted countries include the UAE, the USA, South Africa, the whole of Asia, Turkey and several others.
Hindi: प्रतिबंधित देशों में यूएई, यूएसए, दक्षिण अफ्रीका, पूरे एशिया, तुर्की और कई अन्य शामिल हैं।
English: Restricted mostly to blood cells.
Hindi: ज्यादातर रक्त कोशिकाओं तक प्रतिबंधित।
English: Restricted or repetitive patterns of behavior, interests, or activities.
Hindi: व्यवहार, रुचियों या गतिविधियों के प्रतिबंधित और दोहराव वाले पैटर्न
English: Restricted stock refers to insider shares that cannot be traded because of a temporary restriction such as the lock-up period after an initial public offering.
Hindi: प्रतिबंधित स्टॉक उन अंदरूनी शेयरों को संदर्भित करता है जिन्हें अस्थायी प्रतिबंध के कारण कारोबार नहीं किया जा सकता है, जैसे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के बाद लॉक-अप अवधि।
English: Restricted stock refers to insider shares that cannot be traded because of a temporary restriction, such as the lock-up period after an initial public offering IPO.
Hindi: प्रतिबंधित स्टॉक उन अंदरूनी शेयरों को संदर्भित करता है जिन्हें अस्थायी प्रतिबंध के कारण कारोबार नहीं किया जा सकता है, जैसे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के बाद लॉक-अप अवधि।
English: Restricted stock refers to insider shares that cannot be traded because of temporary restrictions such as the lock-up period after an initial public offering.
Hindi: प्रतिबंधित स्टॉक उन अंदरूनी शेयरों को संदर्भित करता है जिन्हें अस्थायी प्रतिबंध के कारण कारोबार नहीं किया जा सकता है, जैसे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के बाद लॉक-अप अवधि।
English: Restricted stock refers to insider shares that cannot be traded due to a temporary reason, like the lock-in period of the IPO.
Hindi: प्रतिबंधित स्टॉक उन अंदरूनी शेयरों को संदर्भित करता है जिन्हें अस्थायी प्रतिबंध के कारण कारोबार नहीं किया जा सकता है, जैसे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के बाद लॉक-अप अवधि।
English: Restricted the areas of Turkey's influence on the NKR regions.
Hindi: एनकेआर क्षेत्रों पर तुर्की के प्रभाव के क्षेत्रों को प्रतिबंधित किया।
English: Restricted to a specific region or locality.
Hindi: किसी विशेष क्षेत्र या देश तक सीमित.
English: Restricted to particular area.
Hindi: विशेष क्षेत्र तक सीमित।
English: Restricted travel takes effect during the third trimester.
Hindi: तीसरी तिमाही के दौरान यात्रा प्रतिबंध प्रभावी होते हैं।
English: Restricted use of cell phones in certain areas.
Hindi: कुछ विशेष क्षेत्रों में मोबाइल डिवाइस का उपयोग प्रतिबंधित
English: Restricting access to files within a specific folder
Hindi: एक विशिष्ट फ़ोल्डर में फ़ाइलों तक पहुंच को प्रतिबंधित करना
English: Restricting access to the server
Hindi: सर्वर तक सीमित पहुंच
English: Restricting activities that increase the pain.
Hindi: दर्द बढ़ाने वाली एक्टिविटी को सीमित करना।
English: Restricting allowance to 50 per cent of the total pay would also increase employers payout on gratuity payments to those employees who work for more than five years in a firm.
Hindi: कुल वेतन के 50 प्रतिशत तक भत्ते को सीमित करने से कर्मचारियों की ग्रेच्युटी पर नियोक्ता का भुगतान भी बढ़ेगा, जो एक फर्म में पांच साल से अधिक समय तक काम करने वाले कर्मचारियों को दिया जाता है।
English: Restricting children's access to the Internet
Hindi: बच्चों को वेबसाइट तक पहुँचने से सीमित करना
English: Restricting citizens from other States from getting employment or buying property within Jammu and Kashmir was a violation of fundamental rights under Articles 14, 19 and 21 of the Constitution.
Hindi: - इससे दूसरे प्रदेश के लोगों को जम्मू-कश्मीर में नौकरी पाने और संपत्ति खरीदने का अधिकार नहीं मिलता है जोकि संविधान के अनुच्छेद 14, 19 और 21 के तहत मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है।
English: Restricting commercially-baked items and fast food can go a long way.
Hindi: व्यावसायिक रूप से पके हुए सामान और फास्ट फूड को सीमित करना एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Restricting food.
Hindi: भोजन को सीमित करें।
English: Restricting nutrients, especially carbohydrates, can also lead to headaches.
Hindi: पोषक तत्वों, खास तौर से कार्बोहाइड्रेट को रेस्ट्रिक्ट करने से भी सिरदर्द हो सकता है।
English: Restricting partial-birth abortions procedure by which a pair of scissors is inserted into the brain of a baby already in the birth canal?
Hindi: आंशिक जन्म गर्भपात को प्रतिबंधित करना प्रक्रिया जिसके द्वारा कैंची की एक जोड़ी को जन्म नहर में पहले से ही बच्चे के मस्तिष्क में डाला जाता है?
English: Restricting the activities that cause pain.
Hindi: दर्द उत्पन्न करने वाली गतिविधियां सीमित करें।
English: Restricting the amount of salt and high-sodium dressings soy sauce and fish sauce when cooking and preparing foods helps in reducing salt intake.
Hindi: खाना बनाते और भोजन बनाते समय नमक और उच्च सोडियम मसालों सोया सॉस और मछली सॉस की मात्रा को सीमित करना नमक के सेवन को कम करने में मदद करता है.
English: Restricting the amount of screen time
Hindi: स्क्रीन समय को सीमित करना
English: Restricting the citizens of other states to purchase employment or property in Jammu and Kashmir is a violation of fundamental rights under sections 14, 19 and 21 of the Constitution.
Hindi: - इससे दूसरे प्रदेश के लोगों को जम्मू-कश्मीर में नौकरी पाने और संपत्ति खरीदने का अधिकार नहीं मिलता है जोकि संविधान के अनुच्छेद 14, 19 और 21 के तहत मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है।
English: Restricting the composition on the right side of the wall of the house, Van Gogh showed wide open spaces, which are visible beyond the village.
Hindi: घर के दाईं ओर की दीवार पर रचना को प्रतिबंधित करके, वान गाग ने गाँव से परे व्यापक खुले स्थान दिखाए।
English: Restricting the number of people allowed in specified areas.
Hindi: निर्दिश्ट क्षेत्रों में अनुमत सदस्यों की संख्या को प्रतिबंधित करना।
English: Restricting the use of chlorofluorocarbons.
Hindi: क्लोरोफ्लोरो-कार्बन के प्रयोग को प्रतिबन्धित करना।
English: Restricting the use of your data
Hindi: आपके डेटा उपयोग को कम करना
English: Restricting yourself to a detox, cleanse, or liquid diet is also unhealthy since you might not get enough calories and nutrients.
Hindi: अपने आप को एक विषहरण, शुद्ध, या तरल आहार तक सीमित रखना भी है बीमार क्योंकि आपको पर्याप्त कैलोरी और पोषक तत्व नहीं मिल सकते हैं।
English: Restriction of Laws Their application to the members of armed forces, paramilitary forces, police forces, intelligence agencies and analogous services can be restricted or abrogated by the Parliament Article 33.
Hindi: कानूनों का प्रतिबंधः सशस्त्र बलों, अर्धसैनिक बलों, पुलिस बलों, खुफिया एजेंसियों और अनुरूप सेवाओं के सदस्यों के लिए उनके आवेदन को संसद अनुच्छेद 33 द्वारा प्रतिबंधित या निरस्त किया जा सकता है।
English: Restriction of ability to work.
Hindi: काम करने की क्षमता पर प्रतिबंध।
English: Restriction of all non-essential travel
Hindi: सभी ग़ैर-ज़रूरी यात्राओं को सीमित करें
English: Restriction of an existential quantification is the same as the existential quantification of conjunction.
Hindi: एक अस्तित्वगत परिमाणीकरण का प्रतिबंध संयोजन के अस्तित्वगत परिमाणीकरण के समान है।
English: Restriction of energy intake relative to requirements, leading to a significantly low body weight in the context of age, sex, development trajectory, and physical health.
Hindi: उम्र, लिंग, विकासात्मक प्रक्षेपवक्र और शारीरिक स्वास्थ्य के संदर्भ में काफी कम शरीर के वजन के लिए आवश्यकताओं के सापेक्ष ऊर्जा सेवन पर प्रतिबंध।
English: Restriction of energy intake relative to requirements, leading to a significantly low body weight in the context of age, sex, developmental trajectory, and physical health.
Hindi: उम्र, लिंग, विकासात्मक प्रक्षेपवक्र और शारीरिक स्वास्थ्य के संदर्भ में काफी कम शरीर के वजन के लिए आवश्यकताओं के सापेक्ष ऊर्जा सेवन पर प्रतिबंध।
English: Restriction of movements in the knee or hip area.
Hindi: घुटने या कूल्हे क्षेत्र में आंदोलनों का प्रतिबंध।
English: Restriction of section 79 is applicable only in case of loss and is not applicable in case of adjustment of unabsorbed depreciation, unabsorbed capital expenditure on scientific research or family planning expenditure.
Hindi: धारा 79 पर प्रतिबंध केवल हानि की स्थिति में लागू है नाकि अनवशोषित मूल्यह्रास, वैज्ञानिक अनुसंधान अथवा परिवार नियोजन व्यय पर अनवशोषित पूंजीगत व्यय पर
English: Restriction on personal and non-commercial use
Hindi: व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग की सीमा
English: Restriction on the entry of women in places of worship
Hindi: पूजा स्थलों में महिलाओं के प्रवेश पर प्रतिबंध
English: Restriction on the felling of trees.
Hindi: वृक्षों के कटान पर प्रतिबन्ध लगाकर।
English: Restriction on the maximum number of attempts is effective since 1984
Hindi: 1984 से अधिकतम प्रयासों पर प्रतिबंध प्रभावी हैः
English: Restriction regarding personal and non-commercial use
Hindi: व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग की सीमा
English: Restriction will be removed when server load is decreased.
Hindi: सर्वर लोड कम होने पर प्रतिबंध हटा दिया जाएगा।
English: Restriction admitted to Ph.D. in Biomedical Sciences or Doctor of Medicine, and permission of department.
Hindi: प्रतिबंधः पीएच.डी. बायोमेडिकल साइंसेज या डॉक्टर ऑफ मेडिसिन में, और विभाग की अनुमति।
English: Restrictions as stated in the Judgement
Hindi: प्रतिबंध निर्णय में वर्णित
English: Restrictions you can't do this
Hindi: प्रतिबन्ध आप यह नहीं कर सकते
English: Restrictions Lifted in 99 percent Areas in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के 99 फ़ीसदी इलाकों से हटी पाबंदियां
English: Restrictions are now in place for the following businesses
Hindi: यहां व्यवसायों के लिए वर्तमान प्रतिबंध हैंः
English: Restrictions are still in place at several parts of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कई इलाकों में पाबंदियां लागू हैं.
English: Restrictions around the country as at 31 July
Hindi: 31 जुलाई तक पूरे प्रदेश में लागू हुआ लॉकडाउन
English: Restrictions by the Articles of Association AOA
Hindi: एसोसिएशन के लेख एओए द्वारा प्रतिबंध
English: Restrictions can be temporary and permanent, regarding the complex as a whole or individual exercises.
Hindi: प्रतिबंध अस्थायी या स्थायी हो सकते हैं, एक पूरे या व्यक्तिगत अभ्यास के रूप में जटिल के बारे में।
English: Restrictions have also been imposed on the entry of vehicles.
Hindi: साथ ही वाहनों के प्रवेश पर पाबंदी लगा दी गई।
English: Restrictions have also been relaxed in Rajouri region.
Hindi: राजौरी क्षेत्र में भी प्रतिबंधों में ढील दी गई है।
English: Restrictions have been imposed in Maharashtra, where Ganesh Chaturthi is a major festival.
Hindi: महाराष्ट्र में प्रतिबंध लगाए गए हैं, जहां गणेश चतुर्थी एक प्रमुख त्योहार है।
English: Restrictions have been imposed in parts of Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के कुछ हिस्सों में नई पाबंदियां लगाई गईं
English: Restrictions have been lifted from most areas of the Kashmir valley, but the deployment of security forces continued on the ground to maintain law and order.
Hindi: कश्मीर घाटी के अधिकतर इलाकों से प्रतिबंध हटा दिये गये हैं लेकिन कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए सुरक्षाकर्मी अब भी वहां तैनात हैं.
English: Restrictions have been put in place in a lot of states
Hindi: कई राज्यों में लगाई गई है पाबंदी
English: Restrictions have been re-imposed in parts of Kashmir.
Hindi: कश्मीर के कुछ हिस्सों में पाबंदियों की शर्तों में और ढील दी गई है।
English: Restrictions imposed by the Customs Act 1962
Hindi: सीमा शुल्क अधिनियम १९६२ द्वारा लगाए गए प्रतिबंधः
English: Restrictions imposed in parts of Srinagar to prevent...
Hindi: श्रीनगर के कुछ हिस्सों में प्रतिबंध. . .
English: Restrictions imposed in several areas of Srinagar
Hindi: श्रीनगर के कई इलाकों में लगाई गई निषेधाज्ञा
English: Restrictions in Nagaland, Meghalaya and Arunachal Pradesh have been extended till the end of May.
Hindi: नागालैंड, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश में पाबंदियां इस महीने के आखिर तक बढ़ा दी गई है।
English: Restrictions in Srinagar in view of 10th day of Muharram
Hindi: मोहर्रम के 8वें दिन के मद्देनजर श्रीनगर में पाबंदियां
English: Restrictions in Srinagar in view of 8th day of Muharram
Hindi: मोहर्रम के 8वें दिन के मद्देनजर श्रीनगर में पाबंदियां
English: Restrictions in Srinagar in view of 9th day of Muharram
Hindi: मोहर्रम के 8वें दिन के मद्देनजर श्रीनगर में पाबंदियां
English: Restrictions in kashmir Restrictions lifted in 99 per cent areas in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के 99 फ़ीसदी इलाकों से हटी पाबंदियां
English: Restrictions in the country.
Hindi: देश में प्रतिबंध।
English: Restrictions in the southern states as well
Hindi: दक्षिण के राज्यों में भी पाबंदी
English: Restrictions lifted in 99 per cent areas in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के 99 फ़ीसदी इलाकों से हटी पाबंदियां
English: Restrictions like curfew will be implemented throughout the state during this period.
Hindi: इस दौरान कर्फ्यू जैसी पाबंदियां पूरे राज्य में लागू होंगी।
English: Restrictions may be imposed only in accordance with the law.
Hindi: प्रतिबंध केवल कानून के तहत लगाए जा सकते हैं।
English: Restrictions may only be imposed pursuant to law.
Hindi: प्रतिबंध केवल कानून के तहत लगाए जा सकते हैं।
English: Restrictions of a 529 plan
Hindi: 529 योजना के नियमः
English: Restrictions of age.
Hindi: उम्र की बाधाएं।
English: Restrictions of the current version
Hindi: वर्तमान संस्करण की सीमाएं
English: Restrictions of the media and the Internet continued.
Hindi: मीडिया और इंटरनेट पर रोक लगा दी गई.
English: Restrictions of the sale of liquor on election day
Hindi: मतदान तथा मतगणना के दिन शराब बिक्री पर पाबंदी
English: Restrictions on Free Trade
Hindi: मुक्त व्यापार पर प्रतिबन्ध
English: Restrictions on Freedom of Speech and Expression Article 19 2
Hindi: वाक् एवं अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध अनुच्छेद 19 2
English: Restrictions on New Year celebrations in Mysuru
Hindi: मैसूरु में नए साल के जश्न पर प्रतिबंध
English: Restrictions on all non-essential travel along the Canada-US border remain in place.
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा पर सभी गैर-आवश्यक यात्राओं पर लगाई गई रोक
English: Restrictions on certain activities or physical therapy may also be necessary.
Hindi: कुछ गतिविधियों या भौतिक चिकित्सा पर प्रतिबंध भी आवश्यक हो सकता है।
English: Restrictions on comments - no more than 50 per hour.
Hindi: टिप्पणियों पर प्रतिबंध - प्रति घंटे 50 से अधिक नहीं।
English: Restrictions on eateries serving alcohol or operating hours will no longer be in place starting on Monday, though there are concerns about a potential sixth wave of infections in winter, the local governments' said on Thursday.
Hindi: स्थानीय सरकारों ने गुरुवार को कहा कि शराब परोसने वाले भोजनालयों या संचालन के घंटों पर प्रतिबंध अब सोमवार से शुरू नहीं होगा, हालांकि सर्दियों में संक्रमण की संभावित छठी लहर के बारे में चिंता बनी हुई है।
English: Restrictions on felling of trees.
Hindi: वृक्षों के कटान पर प्रतिबन्ध लगाकर।
English: Restrictions on freedom of the media
Hindi: मीडिया की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध
English: Restrictions on gathering in wedding ceremonies and other social events will continue.
Hindi: विवाह समारोहों और अन्य सामाजिक कार्यक्रमों में एकत्रित होने पर प्रतिबंध जारी रहेगा।
English: Restrictions on inspections went into force on February 23.
Hindi: 23 फरवरी को निरीक्षणों पर प्रतिबंध लागू हो गया।
English: Restrictions on international air travel will remain in place
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा पर प्रतिबंध जारी रहेगा
English: Restrictions on international flights will continue till 31 December
Hindi: 31 दिसंबर तक जारी रहेगा अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर प्रतिबंध
English: Restrictions on leaving the country
Hindi: देश छोड़ने पर लगा प्रतिबंध
English: Restrictions on movement lifted in most parts of Kashmir
Hindi: कश्मीर के अधिकतर इलाकों से पाबंदियां हटीं
English: Restrictions on movement of people
Hindi: व्यक्तियों की गतिशीलता में बाधक
English: Restrictions on nature of goods  services
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं की प्रकृति पर प्रतिबंध
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by former President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and later extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them. - Reuters...
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travellers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-U.S. citizens were first imposed on air travellers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travelelrs from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travellers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travellers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and were then extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when they would be lifted.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travellers from China in January 2020 by then-president Donald Trump and extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Restrictions on non-US citizens were first imposed on air travellers from China in January last year by then President Donald Trump and extended to dozens of other countries, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।