Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Senior administration officials met this month to decide what to do about the money, and American officials said a final decision could be made in the coming weeks,"" the daily said."
Hindi: अखबार ने कहा, इस महीने वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी इस पर फैसला लेने के लिए मिले कि धनराशि के बारे में क्या किया जाए और अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि अंतिम निर्णय आगामी सप्ताहों में लिया जा सकता है.
English: """Senior advocate Raj Panjwani assisted by advocate Ritwick Dutta, appearing for the association, contended that """"rampant"""" illegal mining and transport of lakhs of tonnes of sand is being carried on every year and is causing a loss of lakhs of crores of rupees to the state exchequer."""
Hindi: वरिष्ठ वकील राज पंजवानी और वकील रित्विक दत्ता ने संघ की ओर से दलील दी कि हर साल लाखों टन बालू का अवैध खनन होता है और इससे राजकोष को लाखों करोड़ों रूपए का नुकसान हो रहा है।
English: """Senior advocate Rakesh Dwivedi, appearing for some rebel Congress lawmakers, supported the Governor's decisions saying that summoning the assembly session cannot be termed """"undemocratic"""" and does not frustrate """"democratic process""""."""
Hindi: कांग्रेस के कुछ बागी विधायकों की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता राकेश द्विवेदी ने राज्यपाल के फैसले का समर्थन करते हुए कहा कि विधानसभा का सत्र बुलाने को अलोकतांत्रिक नहीं कहा जा सकता और यह लोकतांत्रिक प्रक्रिया को निष्फल नहीं करता है, बल्कि विधानसभा भवन को ताला लगाना और उसका सामना नहीं करना अलोकतांत्रिक कृत्य है।
English: """Senior batsman Sachin Tendulkar said that the """"warmth and affection"""" that he has received from the cricket loving Indian fans across the globe has played a """"huge role"""" in his career."""
Hindi: सीनियर बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने कहा कि दुनिया भर में क्रिकेट के दीवाने भारतीय प्रशंसकों से मिले 'प्यार और दुलार' ने उनके कैरियर में बड़ी भूमिका निभाई और उन्होंने पिता को प्रेरणा स्रोत बताया।
English: """Senior commanders of the military groups of the so- called IS military council, 30 mid-ranking field commanders and up to 300 militants who provided security for them were eliminated,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया, तथाकथित आईएस सैन्य परिषद के वरिष्ठ कमांडरों, मध्यम स्तर की रैंक वाले 30 फील्ड कमांडरों और उन्हें सुरक्षा उपलब्ध कराने आए 300 आतंकवादियों को मौत के घाट उतार दिया गया।
English: """Senior inspector Subhash Khanvilkar of Oshiwara police station said, """"We have called Kapil Sharma to record his statement."""
Hindi: सीनियर इन्सपेक्टर सुभाष खानवेलकर ने कहा, हमने कपिल शर्मा को बयान दर्ज कराने के लिए बुलाया है।
English: """Senior leader and AAP MLA Kanwar Sandhu today said, """"We have got a message and call from Delhi education minister Manish Sisodia for a meeting tomorrow in Delhi."""
Hindi: वरिष्ठ नेता और आप विधायक कंवर संधु ने आज कहा, हमें दिल्ली के शिक्षा मंत्री से संदेश मिला है और कॉल आया है कि दिल्ली में कल एक बैठक है।
English: """Senior leaders from the party, including Pawar saheb, will decide on the portfolio issue,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, पवार साहेब समेत पार्टी के वरिष्ठ नेता विभाग संबंधी मुद्दे पर फैसला करेंगे।
English: """Senior moment"" quips, for example I stopped making them when it dawned on me that when I lost the car keys in high school, I didn't call it a ""junior moment."""
Hindi: उदाहरण के लिए, "वरिष्ठ क्षण" चुटकी लेता है मैंने चुटकी लेना बंद कर दी जब मुझे समझ आई, कि जब मैंने हाईस्कूल में कार की चाबी गुम की, तो मैंने इसे "जूनियर पल" नहीं कहा।
English: """Senior officers are also on the ground to take stock of situation, while intelligence unit has also been activated in the wake of the violence in the national capital,"" Sharma added."
Hindi:  शर्मा ने कहा, वरिष्ठ अधिकारी भी क्षेत्र में हैं और स्थिति का जायजा ले रहे हैं, वहीं गुप्तचर इकाई को राष्ट्रीय राजधानी में हुई हिंसा के मद्देनजर सक्रिय कर दिया गया है।
English: """Senior officials repeatedly emphasized that initiatives of the government such as Swachh Bharat Abhiyan, Mission Indradhanush, Beti Bachao-Beti Padhao, and Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana are having a positive impact on nutrition."""
Hindi: मोगी ने कहा वरिष्ठ अधिकारियों ने बार-बार जोर देकर कह रहे हैं कि स्वच्छ भारत अभियान, मिशन इंद्रधनुष, बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ और प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना जैसी सरकारी पहलों से पोषण पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है.
English: """Senior players are also consulted by Hockey India, to ensure we are on the right track."
Hindi: सुनील ने कहा, " सीनियर खिलाड़ियों से भी हॉकी इंडिया द्वारा सलाह ली जाती है, ताकि हम सही रास्ते पर चल सकें।
English: """Senior priest of Kashi Vishwanath temple Amarnath Upadhyaya explains, """"Kashivas or living in Kashi has four elements-stay here, be in company of scholars, consume Gangajal and worship Lord Shiva."""
Hindi: 'काशीवास के चार तत्वों के पालन से मिलता है मोक्ष'काशी विश्वनाथ मंदिर के वरिष्ठ पुजारी अमरनाथ उपाध्याय बताते हैं, 'काशीवास काशी में रहना में चार तत्व शामिल हैं- यहां रहिए, विद्वानों के संगति में रहिए, गंगाजल का सेवन करिए और भगवान शिव की प्रार्थना।
English: """Seniors like Shoaib Malik and Sarfaraz Ahmed have not been picked for this series, but I want to categorically state that their careers are not over by any means as performance remains the only criterion for selection,"" Pakistan head coach and chief selector Misbah-ul-Haq said."
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच और चयनकर्ता प्रमुख मिस्बाह उल हक ने कहा, "मलिक और सरफराज को इस सीरीज के लिए नहीं चुना गया है, लेकिन मैं यह साफ करना चाहता हूं कि अभी उनका करियर खत्म नहीं हुआ है।
English: """Senseless directions are being given without any scientific basis."
Hindi: बिना किसी वैज्ञानिक आधार के बेतुके निर्देश दिए जा रहे हैं।
English: """Sensing the anger of villagers with the power Department, we have deployed police force to maintain law and order in the area,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बिजली विभाग के साथ ग्रामीणों के गुस्से को देखते हुए, हमने इलाके में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस बल तैनात किया है।
English: """Sentiments cannot decide what is right or wrong."
Hindi: भावनाएँ ये तय नहीं कर सकतीं कि क्या सही है और क्या ग़लत है।
English: """Sentiments of thousands of saints and lakhs of Hindus are associated with this popular model of Ram temple which was displayed on several occasions,"" Kokje added."
Hindi: """ कोकजे ने कहा कि राम मंदिर के इस प्रचलित मॉडल से हजारों साधु-संतों और लाखों हिंदुओं की भावनाएं जुड़ी हैं।"
English: """Separately, Ayyappa devotees, Hindu outfits and certain caste-based outfits have been organising state-wide protest against the Supreme Court order."
Hindi: इसमें कहा गया है,इससे अलग, अयप्पा श्रद्धालु, हिंदू संगठन और कुछ जाति आधारित संगठन उच्चतम न्यायालय के आदेश के खिलाफ राज्य-व्यापी विरोध कर रहे हैं.
English: """Separation for a continuous period of at least two years consequent upon a decision of at least one of the parties not to live with the other should act as the sole evidence of marriage breakdown. """""
Hindi: """दोनों पक्षकारों मेंसेकमसेकम एक द्वारा दूसर के साथ न रहने के फसले के परिणामस्वरूप कमसेकमदोवर्ष की अवधि लगातार पृथककरण को विवाह विच्छिन्नता के एक मात्र साक्ष्य केरूपमें मानना चाहिए । """""
English: """Separatist guerrillas fired at Head Constable Manzoor Ahmad and Constable Abdul Kabir from close range at Qamarwari chowk, four kilometer from Srinagar,"" a senior police officer was quoted by news agency as saying"
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, "आतंकवादियों ने श्रीनगर से चार किलोमीटर दूर कमरवारी चौक पर हवलदार मंजूर अहमद और सिपाही अब्दुल कबीर पर काफी नजदीक से हमला कर दिया।
English: """Separatists have not accepted it, Pakistans response is not forthcoming."
Hindi: अलगाववादियों ने इसे स्वीकार नहीं किया है, पाकिस्तान की प्रतिक्रिया नहीं आ रही।
English: """Sepoy Laxman was a brave, highly motivated and a sincere soldier."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, " सिपाही लक्ष्मण एक बहादुर, बेहद प्रेरित और संजीदा सैनिक थे।
English: """September you can't have IPL in India due to monsoon."
Hindi: गावस्कर ने कहा, "सितंबर में आप मानसून के कारण भारत में आईपीएल नहीं खेल सकते हैं।
English: """Serbian mercenaries are often referred to as """"war dogs""""."""
Hindi: """सर्बिया के इन लड़ाकों को अक्सर """"वॉर डॉग्स"""" कहा जाता है."""
English: """Serena came to the bench and told me she had a point penalty and when she got the game penalty I didn't know that either."
Hindi: उन्होंने कहा, सेरेना जब बेंच पर आईं तो उन्होंने मुझसे कहा कि उन्हें एक पॉइंट का जुर्माना लगा है और जब उन्हें एक गेम का जुर्माना लगा तो मुझे नहीं पता था कि ये क्या हो रहा है.
English: """Serious Men"" will be directed by Sudhir Mishra and produced by Bombay Fables and Cineraas Entertainment."
Hindi: सीरियस मेन के निर्देशक सुधीर मिश्रा हैं और बॉम्बे फेबल्स और सिनेमाज एंटरटेनमेंट द्वारा इसे प्रोड्यूस किया जाएगा.
English: """Serious efforts are being made to solve the issue."
Hindi: उन्होंने कहा था, मुद्दे के समाधान के लिए गंभीर प्रयास किए जा रहे हैं।
English: """Serious questions related to intentional tampering with the aircraft cannot also be brushed aside and are requested to be addressed and investigated,"" the letter read."
Hindi:  चिट्ठी के मुताबिक, विमान के साथ जानबूझकर की गयी छेड़छाड़ से जुड़े गंभीर सवालों को दरकिनार नहीं किया जा सकता और उनपर ध्यान देने तथा उसकी जांच करने का अनुरोध किया जाता है.
English: """Seriously, in such cases a decision is reached after discussion between government and the incumbent."
Hindi: उन्होंने कहा, 'गंभीरता से कहूं तो, ऐसे मामलों में फैसला सरकार और मौजूदा अधिकारियों के बीच चर्चा के बाद ही लिया जाता है।
English: """Seriousness is not seen on the part of the government in handling the issue,"" the bench headed by Justice RM Lodha said."
Hindi: न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि इस मुद्दे को संभालने में सरकार की ओर से गंभीरता नहीं देखी गई है।
English: """Service is our religion."
Hindi: सेवा ही हमारा धर्म है।
English: """Service tax on AC restaurants with liquor licence will be at 18 per cent,"" he informed."
Hindi: मदिरा लाइसेंस वाले एसी वातानुकूलित रेस्टोरेंट में कर की दर 18 प्रतिशत रहेगी।
English: """Service was run on both updown lines in one loop from Kirti Nagar to NoidaVaishali."
Hindi:  इसमें कहा गया है कि कीर्ति नगर से नोएडा  वैशाली तक एक लूप में अप और डाउन दोनों लाइनों पर मेट्रो सेवाएं चलाई गईं ।
English: """Servicing Industry"" undertakings engaged in maintenance, repair, testing or electronic  electrical equipment  instruments i. e. measuring  control instruments, servicing of all types of vehicles and machinery of any description including televisions, tape recorders, VCRs, Radios, Transformers, Motors, Watches, etc"
Hindi: '' मरम्मत करने वाले उद्योग '' प्रतिष्ठान अनुरक्षण, मरम्मत, परीक्षण या इलेक्ट्रॉनिकविद्युत उपकरणोंउपस्करों में संलग्न हैं अर्थात मापननियंत्रण उपकरण, सभी प्रकार के वाहनों की मरम्मत और किसी भी विवरण की मशीनरी, जिसमें टेलीविजन, टेप रिकॉर्डर, वीसीआर, रेडियो, ट्रांसफार्मर, मोटरें, घडियां आदि शामिल हैं।
English: """Serving people is the biggest identity of humankind."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "लोगों की सेवा करना मानवता की सबसे बड़ी पहचान है।
English: """Session""-A session of Rajya Sabha comprises the period commencing from the date and time mentioned in the order of the President summoning Rajya Sabha and ending with the day on which the President prorogues Rajya Sabha."
Hindi: """सत्र"" -- राज्य सभा के किसी सत्र की अवधि राष्ट्रपति के राज्य सभा को आमंत्रित करने वाले आदेश में उल्लिखित तारीख और समय से आरंभ होकर राष्ट्रपति द्वारा राज्य सभा का सत्रावसान किए जाने के दिन तक होती है।"
English: """Set to complete a century of Test appearances, veteran Indian off-spinner Harbhajan Singh today said he is a """"bit nervous"""" going into the first Test against Australia."""
Hindi: टेस्ट मैचों का शतक पूरा करने की दहलीज पर खड़े भारतीय आफ स्पिनर हरभजन सिंह ने आज कहा कि आस्ट्रेलिया के खिलाफ कल से शुरू हो रहे पहले टेस्ट से पूर्व वह नर्वस हैं।
English: """Setting the FEE-HELP limit at this amount biases the market against courses that are long or have high per year costs, or both,"" argues Norton in the paper."
Hindi: """शुल्क-सहायता सीमा को इस राशि पर निर्धारित करना, दीर्घावधि या ऊंची वार्षिक लागतों, या दोनों, वाले पाठ्यक्रमों की जगह बाजार की तरफ़दारी करता है,"" नोर्टन पेपर में दलील देते हैं।"
English: """Setting up a single common governing council will keep the minister away from day-to-day affairs of these medical institutes as he can be the chairperson of the council and take major decisions related to policies,"" said a senior health ministry official."
Hindi:  उन्होंने कहा, एक अकेले आम संचालन परिषद के गठन से स्वास्थ्य मंत्री को इन चिकित्सा संस्थानों के रोजाना के मामलों से छुटकारा मिल जाएगा क्योंकि वह परिषद के प्रमुख हो सकते हैं और नीतियों से जुड़े प्रमुख फैसले ले सकते हैं।
English: """Setting up the Sardar Patel Zoological Park is in line with Prime Minister Narendra Modi's wish to develop this region as a major tourism hub."
Hindi: गुप्ता ने कहा, सरदार पटेल प्राणि उद्यान बनाना इस क्षेत्र को प्रमुख पर्यटक क्षेत्र के रूप में विकसित करने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की इच्छा के अनुरूप है।
English: """Setting up the commission could be positive but I would be sceptical,"" says Maya Wang of Human Rights Watch."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच की माया वांग कहती हैं, ''कमिशन बनाना अच्छा कदम हो सकता है पर मैं शक ही करूंगी.
English: """Settlement Commission"" means the Income-tax Settlement Commission constituted under section 245B of the Income-tax Act ."
Hindi: ड़ "समझौता आयोग" से आय-कर अधिनियम की धारा 245ख के अधीन गठित आय-कर समझौता आयोग अभिप्रेत है.
English: """Settlement Commission"" means the Income-tax Settlement Commission constituted under section 245B."
Hindi: च ''समझौता आयोग'' से धारा 245ख के अधीन गठित आय-कर समझौता आयोग अभिप्रेत है.
English: """Seva is the best way to celebrate the birthday of Pradhan Sewak Narendra Modi,"" Shah tweeted."
Hindi: शाह ने ट्वीट कर कहा, "प्रधान सेवक नरेंद्र मोदी के जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए सेवा सर्वश्रेष्ठ उपाय है।"
English: """Seven Congress MLAs submitted their resignation to me at my residence last night,"""" Vora said."""
Hindi: वोरा ने कहा, 7 विधायकों ने कल रात मेरे आवास में आ कर इस्तीफा दिया।
English: """Seven hundred policemen, including two DCPs, five ACPs and 17 police inspectors, have been deployed to provide security,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, दो डीसीपी, पांच एसीपी और 17 पुलिस इंस्पेक्टरों सहित सात सौ पुलिसकर्मियों को सुरक्षा मुहैया कराने की ड्यूटी में तैनात किया गया है.
English: """Seven people including a child have been killed and more than 25 others wounded,"" Khan said, adding that least four policemen were injured"
Hindi: खान ने बताया, "इस विस्फोट में एक बच्चे सहित सात लोग मारे गए और 25 से ज्यादा घायल हो गए।
English: """Seven people were killed and 14 others were injured during the attack,"" Sohail Khalid, district police chief Charsadda, said, adding judges and lawyers were safe."
Hindi: चारसद्दा के जिला पुलिस प्रमुख सोहैल खान ने बताया कि इस हमले में सात लोगों की मौत हो गई जबकि 14 अन्य घायल हो गए।
English: """Seven people were killed and three others injured in the mishap,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा,  हादसे में सात लेागों की जान चली गई और अन्य तीन घायल हुए हैं।
English: """Seven workers were injured in the incident and were immediately shifted to a private hospital here,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "घटना में सात कर्मचारी घायल हो गए थे, जिन्हें एक निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: """Seven-decade-old demand of entire nation being realised in front of our eyes. in our lifetime,"" Ram Madhav said."
Hindi: माधव ने कहा, पूरे देश की सात-दशक पुरानी मांग को हमारी आंखों के सामने साकार किया जा रहा है, हमारे जीवन काल में।
English: """Seventeen StatesUTs have not reported any COVID-19 deaths in the last 24 hours"
Hindi: अठारह राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों ने पिछले 24 घंटों में किसी भी कोविड -19 से मौत की सूचना नहीं दी है
English: """Several Chief Secretaries including Chief Secretaries of Haryana and Gujarat besides commuters contacted us about the situation."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कई हरियाणा और गुजरात सहित कई मुख्य सचिवों के अलावा यात्रियों ने मुझसे संपर्क कर स्थिति से अवगत कराया।
English: """Several Congress leaders and workers are unhappy because most of the party decisions are being taken after discussion with NCP supremo Sharad Pawar."
Hindi: पदाधिकारी ने लिखा है, "कांग्रेस के कई नेता और कार्यकर्ता इसलिए नाखुश हैं क्योंकि पार्टी के ज्यादातर फैसले एनसीपी प्रमुख शरद पवार के साथ चर्चा करने के बाद लिए गए.
English: """Several Indian soldiers lost their lives in both World Wars."
Hindi: दो विश्व युद्ध में कई भारतीय सैनिकों ने जान गंवाई।
English: """Several Narendra Modis have been born in this country and they have already constituted the council of ministers,"" he said."
Hindi: 'देश में बहुत ऐसे नरेंद्र मोदी पैदा हो गए हैं, जिन्होंने मंत्रिमंडल बना दिया'
English: """Several Xinjiang researchers told DW they thought it was very """"plausible"""" that the sham trials were being held."""
Hindi: """शिनजियांग के कई रिसर्चरों ने डीडब्ल्यू से कहा कि दिखावटी मुकदमों का होना बहुत """"मुमकिन"""" है."""
English: """Several agencies like Indian Navy , Indian Air Force, Air India are going to participate in this operation,"" he said speaking to reporters here."
Hindi: इस अभियान में नौसेना, वायु सेना, एयर इंडिया जैसी कई एजेंसियां शामिल होने जा रही हैं।
English: """Several armed guards were present during the event,"" a sheriff official said."
Hindi: शेरिफ कार्यालय के एक अधिकारी ने कहा कि आयोजन के दौरान कई बंदूकधारी गार्ड मौजूद थे।
English: """Several artistes raised their voice against the Emergency for which they had to pay a heavy price,"" it said."
Hindi: पार्टी ने कहा,  कई कलाकारों ने आपातकाल के खिलाफ आवाज उठाई जिसके लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी।
English: """Several billion-dollar deals of last few quarters have nil margin,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, 'पिछली कुछ तिमाहियों के दौरान हुए कई अरब डॉलर के सौदों में मार्जिन शून्य रहा है।
English: """Several cases were registered against him for his involvement in terrorist activities, including a case pertaining to the terrorist attack inside the premises of SMHS hospital in which two cops were martyred and a Pakistani terrorist, Naveed Jatt alias Hanzalla, managed to escape,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा  उसके खिलाफ एसएमएचएस अस्पताल परिसर में आतंकवादी हमला करने जिसमें दो पुलिसकर्मी शहीद हो गए थे और पाकिस्तानी आतंकवादी नवीद जट उर्फ हंजला भाग निकला था सहित कई आतंकी गतिविधियों में संलिप्त होने के मामले दर्ज थे।
English: """Several construction projects are happening in Hyderabad."
Hindi: उन्होंने कहा, "हैदराबाद में कई निर्माण परियोजनाएं चल रही हैं।
English: """Several countries, like Bangladesh, Indonesia and Pakistan, have lifted ban on PPE exports and are receiving huge orders."
Hindi: शक्तिवेल ने कहा कि बांग्लादेश, इंडोनेशिया, पाकिस्तान जैसे देशों ने पीपीई निर्यात से प्रतिबंध हटा लिया है और उन्हें काफी ऑर्डर मिल रहे हैं।
English: """Several dark traits have been linked to deceptive and exploitative behaviour in romantic relationships, such as one-night stands, faking an orgasm, or sending unsolicited sexual pictures,"" said Brian Collisson of Azusa Pacific University."
Hindi: वैसे ही एजुसा पैसिफिक यूनिवर्सिटी के ब्रायन कॉलिसन ने एक लेख में कहा, कई डार्क लक्षणों को रोमांटिक संबंधों में भ्रामक और शोषणकारी व्यवहार से जोड़ा गया है जिनमें वन नाइट स्टैंड, झूठे संभोग सुख का अनुभव कराना या अनचाही यौन तस्वीरें भेजना शामिल हैं.
English: """Several decisive measures to strengthen the party are being discussed."""
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी को मजबूत करने के लिए कई "निर्णायक उपायों पर विचार किया जा रहा है.
English: """Several disgruntled young leaders from Congress and JDS are eager to join the BJP,"" Yeddyurappa said."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा,कांग्रेस और जदएस के कई असंतुष्ट नेता भाजपा में शामिल होने के लिए उत्सुक हैं।
English: """Several districts, including North and South 24 Parganas, Murshidabad, Burdwan and Howrah, have been affected."
Hindi: बनर्जी ने कहा, "कई जिले प्रभावित हुए हैं, जिनमें उत्तर और दक्षिण 24 परगना, मुर्शिदाबाद, बर्दवान और हावड़ा शामिल हैं।
English: """Several documents on furthering bilateral engagement are likely to be signed,"" officials said."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, द्विपक्षीय जुड़ाव को आगे बढ़ाने के कई दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है।
English: """Several efforts and steps are being taken to double the income of farmers by 2022."
Hindi: 2022 तक किसान की आय दोगुनी हो सके इसके लिए कई कदम उठाए गए हैं।
English: """Several employees depend on this benefit to lead a decent retired life."
Hindi: कई कर्मचारी एक अच्छे सेवानिवृत्त जीवन जीने के लिए इस लाभ पर निर्भर हैं।
English: """Several incriminating pieces of evidence in the form of loose papers, diaries and digital data have been found indicating trading in bullion, in cash and investment of cash in properties."
Hindi: बयान में बताया गया है, "कागज़, डायरी, डिजिटल डेटा के रूप में कई सबूत मिले हैं जो नकद में सोने-चांदी की खरीद फरोख्त, संपत्तियों में नकद का निवेश समेत अन्य का संकेत देते हैं।
English: """Several individuals and organisations in Maharashtra have repeatedly demanded that the state government permit the reopening of temples."
Hindi: महाराष्ट्र में भी मंदिर शुरू करने के लिए अनेक व्यक्तियों के साथ ही संगठनों ने राज्य सरकार से बहुत बार मांग की है।
English: """Several initiatives of the central and Assam government have contributed towards transforming lives of the citizens of Assam,"" he wrote."
Hindi:  उन्होंने ट्विटर पर लिखा, केंद्र और असम सरकार की कई पहलों ने असम के लोगों के जीवन को बदलने में योगदान दिया है।
English: """Several internal and international flights were flying at the same time in Iranian airspace at the same altitude of 8,000 feet 2,440 metres,"" Iran's transport ministry said."
Hindi: ईरान के परिवहन मंत्रालय ने कहा, 'ईरानी हवाई क्षेत्र में 8,000 फीट 2,440 मीटर की ऊंचाई पर एक ही समय में कई आंतरिक और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें उड़ रही थीं।
English: """Several key symptoms of eating disorders, such as the sense of losing control, overlap with what we know about the driven nature of drug addiction,"" said co-author Gary Aston-Jones from Rutgers, The State University of New Jersey in the US."
Hindi: अमेरिका के न्यूजर्सी विश्वविद्यालय के गैरी एस्टोन-जोंस ने कहा, "खाने के विकारों से जुड़े कई महत्वपूर्ण लक्षण जैसे कि नियंत्रण खोने की भावना, यह मादक पदार्थो की लत की प्रेरक प्रवृत्ति से मेल खाती है।
English: """Several large mammal species were discovered in the 1990s in the same forests, which means that these latest discoveries could be just the tip of the iceberg,"" said a technical adviser in Vietnam for the WWF, Chris Dickinson."
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ के लिए वियतनाम में तकनीकी सलाहकार, क्रिस डिकिन्सन ने कहा, "1990 के दशक में इन्हीं जंगलों में कई विशाल स्तनपायी प्रजातियों की खोज की गई थी, जिसका अर्थ है कि ये नवीनतम खोजें सूई की नोक बराबर हो सकती हैं।"
English: """Several leaders in the Bharatiya Janata Party have connections with these scamsters, who have left the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय जनता पार्टी के कई नेताओं का इन घोटालेबाजों से संबंध है, जो देश छोड़ चुके हैं.
English: """Several locations of Muhammad Kaif alias Bunty, one of the associates of Shahabuddin , were raided in the last two days after he was spotted with the RJD leader on Saturday,"""" Sah said."""
Hindi: उन्होंने बताया, शनिवार को शहाबुद्दीन के साथ दिखे उसके एक साथी मोहम्मद कैफ उर्फ बंटी के कई ठिकानों पर पिछले दो दिनों में छापेमारी की जा रही है।
English: """Several ministers have also fallen ill. One has been shifted to America to the same hospital where the Chief Minister is getting treatment and the other Power Minister Pandurang Madkaikar is in Mumbai,"" Khalap said."
Hindi: खलप ने कहा कि खलप ने कहा, कई मंत्री भी बीमार पड़ गए हैं। एक मंत्री तो उसी अस्पताल में अमेरिका इलाज करा रहे हैं, जहां मुख्यमंत्री का उपचार हो रहा है और बिजली मंत्री पांडुरंग मडकइकर मुंबई में इलाज करा रहे हैं।
English: """Several mujahideen have entered the parliament building, heavy fighting is on,"" Taliban spokesman Zabihullah Mujahid tweeted earlier."
Hindi: तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी ली है। तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्ला मुजाहिद ने ट्वीट किया, कई मुजाहिदीन संसद की इमारत में दाखिल हो गए हैं। भीषण संघर्ष चल रहा है। उसने कहा, हमला उस वक्त किया गया जब रक्षा मंत्री के बारे में परिचय दिया जा रहा था।
English: """Several new policies and programmes to support India's farmers, agriculture, infrastructure and reinvigoration of Human Resource have also been announced."
Hindi:  उन्होंने कहा, देश के किसानों, कृषि क्षेत्र, अवसंरचना विकास और मानव संसाधन को पुन जीवंत करने के लिए बजट में कई कार्यक्रमों और नीतियों की घोषणा की गई है।