Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The candidates could send the online applications till September 30, 2019.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार 30 दिसंबर 2019 से ऑनलाइन अप्लाई कर सकेंगे।
English: The candidates declared qualified are required to appear at the Combined Geo-Scientist Main Examination, 2020 to be held on 27th  28th June, 2020.
Hindi: अर्हक घोषित किए गए उम्मीदवारों को 27 तथा 28 जून, 2020 को आयोजित की जाने वाली सम्मिलित भूवैज्ञानिक प्रधान परीक्षा, 2020 में भाग लेना होगा।
English: The candidates declared qualified are required to appear at the Engineering Services Main Examination, 2020 to be held on 28th June, 2020.
Hindi: अर्हक घोषित किए गए उम्मीदवारों को 28 जून, 2020 को आयोजित की जाने वाली इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2020 में भाग लेना होगा।
English: The candidates declared qualified are required to appear in the Engineering Services Main Examination, 2017 to be held on May 14, 2017
Hindi: अर्हक घोषित किए गए उम्मीदवारों को दिनांक 14 मई, 2017 को आयोजित की जाने वाली इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2017 में भाग लेना होगा
English: The candidates declared qualified are required to appear in the Engineering Services Main Examination, 2019 to be held on 30th June, 2019
Hindi: अर्हक घोषित किए गए उम्मीदवारों को दिनांक 30 जून, 2019 को आयोजित की जाने वाली इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2019 में भाग लेना होगा
English: The candidates demanded that the exams should be rescheduled.
Hindi: परीक्षार्थियों ने दोबारा परीक्षा लेने की मांग की है।
English: The candidates elected having fewer assets include youngest MLA Rajkumar Roat, Mukesh Kumar Bhakar and Ramniwas Gawriya.
Hindi: वहीं सबसे कम संपत्ति दिखाने वाले विधायकों में सबसे युवा विधायक राजकुमार रोत, मुकेश कुमार भाकर और रामनिवास गावरिया हैं.
English: The candidates embarked on door to door campaigning to woo the voters in their favour.
Hindi: मतदाताओं को अपने-अपने पक्ष में करने के लिए प्रत्याशी वोटरों को रिझाने में जुट गए हैं।
English: The candidates equal to the number of vacancies will be called for document verification, and 50 per cent more will be in standby.
Hindi: रिक्त पदों की संख्या के बराबर उम्मीदवारों को डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन के लिए बुलाया जाएगा, और 50 प्रतिशत अधिक स्टैंडबाय में होंगे।
English: The candidates fielded by AAP are Yogeshwar Sharma Panchkula, Anshul Kumar Agarwal Ambala City, Gurdev Singh Sura Ladwa, Anoop Sandhu Assandh, Rajkumar Pehal Julana, Lakshya Garg Fatehabad, Manjeet Ranga Uklana, Sandeep Lohra Narnaund, Manoj Rathi Hansi, Anoop Singh Barwala and Pawan Hindustani Tosham.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने योगेश्वर शर्मा पंचकूला, अंशुल कुमार अग्रवाल अंबाला सिटी गुरुदेव सिंह सूरा लाडवा, अनूप संधू असंध, राजकुमार पहल जुलाना, लक्ष्य गर्ग फतेहाबाद, मंजीत रंगा उकलाना, संदीप लोहड़ा नारनौंद, मनोज राठी हांसी, अनूप सिंह बरवाला और पवन हिंदुस्तानी तोशाम को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The candidates fielding for BJP in the different states are
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों में होने वाले उपचुनावों में बीजेपी के उम्मीदवार
English: The candidates filed their nominations accompanied by their supporters.
Hindi: प्रत्याशियों ने अपने-अपने समर्थकों के साथ पहंुचकर नामांकन दाखिल किए।
English: The candidates first need to visit the official website of Bihar Board biharboardonline.com.
Hindi: उम्मीदवारों को बिहार बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: The candidates for best young player are Memphis Depay of the Netherlands, and France pair Paul Pogba and Raphael Varane.
Hindi: टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी की दौड़ में नीदरलैंड के मेम्फिस डीपे के आलवा पाल पोग्बा और राफेल वराने की फ्रांस की जोड़ी शामिल है।
English: The candidates for the Team India coach position are
Hindi: ये हैं टीम इंडिया के कोच की दावेदारी करने वाले
English: The candidates for the five Odisha assembly seats are Mahesh Chandra Hembram for Saraskana. Sundar Mohan Singh for Bangriposi. Kalinga Kesri Jena for Morada. Sebian Aind for Buirmitrapur. and Sunaram Tudu for Rairangpur.
Hindi: सरसकेना से महेशचंद्र हेम्ब्रम, बंगरीपोसी से सुन्दर मोहन सिंह, मोराडा से कलिंगा केसरी जेना, विरमित्रापुर से सेवियन आइन्द और रायरंगपुर से सुनारम टुडू को उम्मीदवार बनाया है।
English: The candidates for the remaining seats would be announced in the coming days.
Hindi: आने वाले समय में शेष प्रत्याशी घोषित किए जाएंगे.
English: The candidates form different political parties are given below
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों के उम्मीदवारों का विवरण निम्न हैः-
English: The candidates from Congress, BJP and local MLA are contesting the election.
Hindi: चुनाव में कांग्रेस, भाजपा और माकपा से एक-एक प्रत्याशी मैदान में है।
English: The candidates from RJD will contest for Burari, Kirari, Uttam Nagar and Palam seats.
Hindi: आरजेडी दिल्ली की बुराड़ी, करावलनगर, उत्तम नगर और पालम सीट से चुनाव लड़ेगी.
English: The candidates from RJD will contest on Burari, Kirari, Uttam Nagar and Palam seats.
Hindi: राजद यहां से बुरारी, किरारी, पालम व उत्तम नगर विधानसभा सीट से अपने उम्मीदवारों को मैदान में उतारेगी.
English: The candidates from other parties like TJS, CPI and TDP are also in the poll fray.
Hindi: भाजपा, सपा, कांग्रेस सहित अन्य दल उम्मीदवारों के चयन में जुटे हैं।
English: The candidates from reserve category and general category not selected filed various writ petitions in the Punjab and Haryana High Court, challenging appointment of these candidates.
Hindi: इस भर्ती को उन उम्मीदवारों ने पंजाब एवं हरयिाणा हाईकोर्ट में चुनौती दी जो भर्ती में चयनित होने से वंचित रह गए।
English: The candidates had allegedly paid Rs 10-15 lakh each to Joginder Dahiya.
Hindi: इसके लिये हर उम्मीदवार ने जोगिंदर दहिया को 10 से 15 लाख रुपये भी दिये थे।
English: The candidates had contested in Lok Sabha, Rajya Sabha and state Assembly polls.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में लोकसभा, राज्यसभा और राज्य विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य मतदाता होते हैं।
English: The candidates had to come individually for the interview.
Hindi: प्रत्याशियों को साक्षात्कार हेतु अलग-अलग व्यक्तिशः आना चाहिए।
English: The candidates had to earlier take OET to register with Nursing and Midwifery Council and the General Medical Council, which are the two healthcare boards in the UK, as well as TOEFL or IELTS like exam to apply for visa.
Hindi: इससे पहले, उम्मीदवारों को वीजा आवेदन के लिये ब्रिटेन के 2 स्वास्थ्य सेवा बोर्ड नर्सिंग एवं मिडवाइफरी काउंसिल और जनरल मेडिकल काउंसिल में पंजीकरण के साथ-साथ टोफेल या आईईएलटीएस जैसी परीक्षाओं के लिए ओईटी लेना होता था।
English: The candidates had to undergo hardness test.
Hindi: प्रत्याशियों को कठोरता-परीक्षण से गुजरना होगा।
English: The candidates have an option to appear for both the examinations.
Hindi: परीक्षार्थियों को रजिस्ट्रेशन में दोनों ही प्रश्न पत्रों के विकल्प दिए गए हैं।
English: The candidates have been announced for eight constituencies, including three from Mumbai.
Hindi: मुंबई की तीन सहित आठ सीटों पर उम्मीदवार घोषित किए हैं।
English: The candidates have been asked to
Hindi: उम्मीदवारों ने की थी मांग
English: The candidates have been picked for UP, Telangana, Andhra Pradesh, Odisha, Maharashtra, Assam, Meghalaya, West Bengal, and Kerala, Goa, Madhya Pradesh, Jharkhand, Gujarat and Himachal Pradesh.
Hindi: पार्टी ने पश्चिम बंगाल,असम,हरियाणा, केरल, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा, पंजाब, तमिननाडु, त्रिपुरा और लक्ष्यद्वीप से उम्मीदवारों का ऐलान किया है।
English: The candidates have been recommended for appointment to the posts of
Hindi: उम्मीदवारों की निम्नलिखित पदों पर नियुक्ति हेतु संस्तुति की गयी है -
English: The candidates have been urged to bring along original identity proof like EPIC card, driving license, PAN card, Aadhar card e-aadhar is also valid, passport, identity card issued by school with photograph, original marksheet with photograph at the examination centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र में वैध फोटो पहचान पत्र यथा मतदाता पहचान पत्र, आधार कार्ड, ई-आधार का प्रिंट आउट, ड्राइविंग लाइसेंस, पेन कार्ड, पासपोर्ट, यदि उम्मीदवार सरकारी कर्मचारी है तो नियोक्ता द्वारा जारी पहचान पत्र आदि की मूल प्रति के साथ इ-कॉल लेटर लाना होगा। जिसमे विफल रहने पर उम्मीदवार को सीबीटी पीईटी दस्तावेज सत्यापन में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The candidates have contested for 672 MBBS seats for seven AIIMS institutions across the country.
Hindi: पूरे देश के सात एम्स संस्थानों में 672 एमबीबीएस की सीटों के लिए लाखों उम्मीदवारों ने एग्जाम दिया था।
English: The candidates have not been decided yet.
Hindi: फिलहाल उम्मीदवार निश्चित नहीं हैं।
English: The candidates have termed this as unfair.
Hindi: अभ्यर्थियों ने इसे अनुचित बताया है.
English: The candidates have to clear two stages of written examinations prelims and main, following which they have to sit for an interview.
Hindi: उम्मीदवारों को अंतिम तौर पर चयन के लिए लिखित परीक्षाओं प्री और मुख्य के दो चरणों को पास करना होगा, उसके बाद साक्षात्कार को पास करना होगा.
English: The candidates have to first go through a written examination.
Hindi: उम्मीदवारों को पहले लिखित परीक्षा देनी होगी.
English: The candidates have to give a total 100 marks examination, comprising of 30 marks in English language, 35 marks in Numerical Ability, and 35 marks in Reasoning Ability.
Hindi: इस भर्ती के लिये प्रीलिमिनरी लिखित परीक्षा 100 अंकों की होगी. जिसमें इंग्लिश लैंग्वेज से 30 अंक,न्यूमेरिकल के 35 अंक और रीजनिंग एबिलिटी से 35 अंको के प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: The candidates have to go through a written exam after which successful candidates will be called for Physical and Medical standard test.
Hindi: लिखित परीक्षा को पास करने वाले अभ्यर्थियों को मेडिकल परीक्षा के बाद शारीरिक मानक और दक्षता परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: The candidates have to go through three stages of recruitment.
Hindi: उम्मीदवारों को तीन चरणों से गुजराना होगा।
English: The candidates have to login using their application number and password.
Hindi: उम्मीदवार एप्लीकेशन नंबर और पासवर्ड डालकर अपना लॉग इन कर फॉर्म भर सकते हैं।
English: The candidates have to pass a written test before qualifying for the interview.
Hindi: साक्षात्कार के लिए चुने जाने के लिए उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा में उत्तीर्ण होना जरूरी है।
English: The candidates have to pay an application fee of Rs 300.
Hindi: आवेदकों को 300 रुपए आवेदन शुल्क जमा करने होंगे.
English: The candidates have to pay an application fee of Rs 400 to apply for the posts.
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को 400 रुपये का आवेदन शुल्क देना होगा जो ऑनलाइन देय होगा.
English: The candidates have to register their roll number, date of birth and school code.
Hindi: उम्मीदवार अपना रोल नंबर, रजिस्ट्रेशन और डेट ऑफ बर्थ इंटर करें.
English: The candidates have to register with their roll number, school code and the date of birth to be able to access their marks.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड करने के लिये उम्मीदवारों को स्कूल कोड, अपना रजिस्ट्रेशन नंबर और जन्म तिथि भरना होगा.
English: The candidates have to send their registration number to 56263.
Hindi: इसके लिए छात्रों को अपना रोल नंबर 56263 पर सेंड करना होगा.
English: The candidates have to visit the allotted centred with the respective documents for document verification and pay the fee to complete the admission process.
Hindi: उन्हें दस्तावेज सत्यापन के लिए संबंधित दस्तावेजों के साथ आवंटित केंद्र का दौरा करने और प्रवेश प्रक्रिया को पूरा करने के लिए शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: The candidates holding sports certificates would have to bring gradation certificate issued by the Director, Haryana Sports and Youth Affairs Department along with the original certificates.
Hindi: खिलाड़ी को मूल प्रमाण पत्र के साथ निदेशक हरियाणा युवा मामले विभाग का ग्रेडेसन सर्टिफिकेट साथ लाना होगा।
English: The candidates in fray are Rigzin Spalbar of Indian National Congress INC, Jamyang Tsering Namgyal of Bhartiya Janata Party BJP and Asgar Ali Karbalai and Sajjad Hussain, both independents.
Hindi: चुनाव में उतरे उम्मीदवारों में इंडियन नेशनल कांग्रेस के रिगजिन स्पालबार, भारतीय जनता पार्टी के जामयिंग त्सेरिंग नामग्याल और दो निर्दलीय उम्मीदवार असगर अली करबलाई और सज्जाद हुसैन शामिल हैं।
English: The candidates in order of merit will exercise their choice of subject according to availability of seats in their respective category.
Hindi: उम्मीदवार योग्यता क्रम में अपने संबंधित वर्ग में सीटों की उपलब्धता के अनुसार अपने विषय का चुनाव करेंगे.
English: The candidates in the Raikot constituency are Jagjit Singh Talwandi of SADB, Sukhpal Singh of SAD 1920 and Daljit Singh, Parminder Singh and Rajwinder Singh, all independents.
Hindi: रायकोट  रायकोट चुनाव क्षेत्र से जो पांच प्रत्याशी अपना भाग्य अजमा रहे हैं, वह हैं सुखपाल सिंह अकाली दल 1920, जगजीत सिंह तलवंडी अकाली दल बादल, दलजीत सिंह, परमिंद्र ङ्क्षसह और राजविंद्र सिंह तीनों निर्दलीय।
English: The candidates in the fray are Ujjagar Singh SAD, Jagmohan Singh Congress, Arjan Singh BSP, Harnek Singh PPP, Gurmeet Singh Independent, Harmesh Singh SAD, Amritsar, Mohan Singh Akhil Rashtrawadi Party, Hari Singh Sodhi, Karnail Singh, Ravinder Singh and Kamal Kishore, all Independent candidates.
Hindi: घोषित किए गए प्रत्याशियों में बाबा अमरजीत सिंह महलकलां, मंजीत सिंह मोगा, हरपाल सिंह बाघा पुराना, निशान सिंह धर्मकोट, दर्शन सिंह निहाल सिंह वाला, भान सिंह नाभा, लाभ सिंह शुतराना, हरचंद सिंह गनौर, शाहबाज सिंह सुनाम, गुरदीप सिंह दिड़बा, गुरनायब सिंह संगरूर, हरदेव सिंह धूरी, धर्म सिंह बस्सी पठाना, रजिंदर सिंह सरदूलगढ़, अमरजीत सिंह बुढलाडा, जसकरन सिंह जीरा, जोगिंदर सिंह गुरू हर सहाय, बोहड़ सिंह फिरोजपुर, सुरिंदर सिंह जलालाबाद, रती राम बल्लुआना, बलदेव सिंह गिदड़बाह, इकबाल सिंह लम्बी, बाबा सुरिंदर हरि सिंह मुक्तसर, रेशम सिंह मलोट, सुरिंदर सिंह संधू फरीदकोट, कर्मजीत सिंह कोटकपुरा, सुलखन सिंह शाहकोट, गुरमुख सिंह जालंधर कैंट, सुच्चा सिंह फगवाड़ा, रजिंदर सिंह भुलथ, अवतार सिंह टांडा, गुरनाम सिंह होशियारपुर, गुलविंदर सिंह गढ़शंकर, जगदीश सिंह चब्बेवाल, अमरजीत सिंह दसूआ, गुरवतन सिंह मुकेरियां, गुरदीप सिंह शाम चौरासी, नाजर सिंह साहनेवाल, अमरीक सिंह अजनाला, सुच्चा सिंह खडूर साहिब, अवतार सिंह मजीठा, दविंदर सिंह अमृतसर उत्तर, अमर सिंह अमृतसर दक्षिण, गुरमीत सिंह जालंधर सैंट्रल और गुरप्रीत सिंह मौड़ हैं।
English: The candidates in the fray in the first phase include 952 men and 114 women.
Hindi: प्रत्याशियों में 952 पुरुष और 114 महिलाएं हैं।
English: The candidates in the fray include former Union Minister Milind Deora, actress Urmila Matondkar and actor Sanjay Dutts sister Priya Dutt from the Congress and Poonam Mahajan, daughter of late BJP leader Pramod Mahajan, from the BJP.
Hindi: यहां कांग्रेस से पूर्व केंद्रीय मंत्री मिलिंद देवड़ा, अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर, अभिनेता संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त तो भाजपा की तरफ से पार्टी के दिवंगत नेता प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन चुनाव मैदान में हैं।
English: The candidates in the running for CM's post in Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री पद के लिए मंथन जारी
English: The candidates in ward no.
Hindi: घोषित प्रत्याशियों में वार्ड नं.
English: The candidates include 19 women.
Hindi: इसमें 19 महिला उम्मीदवार शामिल हैं।
English: The candidates include 3,463 males and 320 females.
Hindi: इनमें 3,463 पुरुष उम्मीदवार और 320 महिला उम्मीदवार हैं।
English: The candidates include Hafiz Saeeds son, Hafiz Talha Saeed, and son-in-law, Khalid Waleed.
Hindi: सईद के बेटे हाफिज तलहा और दामाद खालिद वलीद ने भी चुनाव लड़ा था।
English: The candidates include Manohar Lal BHJVP from Dehra, Vikram Thakur and Vinod Kumar BJP from Paragpur, Mahnder Singh BJP from Dharampur, Vijay Kumar BJP from Nadaun, Ram Lal Thakur Congress from Sri Naina Deviji and Vishwanath CPIM from Nahan.
Hindi: कांगड़ा के देहरा विधानसभा क्षेत्र से भारतीय हिमाचल जन विकास पार्टी के टिकट पर महेंद्र लाल, परागपुर से भाजपा की ओर से विक्रम ठाकुर और विनोद कुमार, नदौन में भाजपा की ओर से विजय कुमार, नाहन में माकपा की टिकट पर विश्वनाथ और गगरेट से सुभाष शर्मा, बिलासपुर से बसंतराम संधू, श्रीनयना देवी जी से रमेश चंद, कुसुम्पटी से मदन मोहन और चौपाल से हरि सिंह ने बतौर निर्दलीय पर्चे भरे।
English: The candidates include Mr Sarbjit Singh, SAD Amritsar, Ms Kaushlya Chaman Bhora CPI-Congress alliance, Mr Gurnam Singh, BSP, and Ms Paramjit Kaur Gulshan SAD-BJP alliance.
Hindi: विधानसभा हलका कादियां में कांग्रेसी उम्मीदवार चरणजीत कौर, आजाद सुच्चा सिंह, बसपा के कुलवंत सिंह, पीपीपी के कर्नल सुरजीत सिंह और शिरोमणि अकाली दल बादल के सेवा सिंह सेखवां समेत पांच उम्मीदवार हैं।
English: The candidates include nine women and two Muslims.
Hindi: उम्मीदवारों में नौ महिलाएं और दो मुस्लिम हैं ।
English: The candidates including former defence secretary Gotabaya Rajapksa, minister Sajith Premadasa and former army chief Mahesh Senanayake filed their nominations before the elections commission this morning.
Hindi: पूर्व रक्षा सचिव गोटाबाया राजपक्षे, मंत्री सजीत प्रेमदासा और पूर्व सेना प्रमुख महेश सेनानायक उम्मीदवारों में शामिल हैं।
English: The candidates interested in applying for the position should have a medical degree or diploma in respective disciplines from a recognised university.
Hindi: उम्मीदवारों के पास इस भर्ती पर आवेदन करने के लिए किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से संबंधित विषय में पोस्टग्रेजुएट मेडिकल डिग्री या डिप्लोमा होना आवश्यक है.
English: The candidates interested in applying for this post should be a graduate from a recognised university with CCC  CCC plus level certificate or should be holding a degreediploma from any recognised universityeducational institution with computer as one of the subjects.
Hindi: आवेदन के इच्छुक उम्मीदवारों के पास स्नातक की डिग्री के अलावा भर्ती विज्ञापन में बताए गए मान्यता प्राप्त संस्थानों में से किसी एक से कंप्यूटर की पढ़ाई का सर्टिफिकेटडिग्रीडिप्लोमा होना आवश्यक।
English: The candidates interested in these posts are required to appear for the walk-in interview and carry along the prescribed application form, original and one set of attested copies of certificates and document at the time of the interview.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार साक्षात्कार के समय निर्धारित आवेदन पत्र और सहायक दस्तावेजों और मूल प्रमाणपत्रों की स्वयं प्रमाणित प्रतियों के साथ साक्षात्कार के लिए उपस्थित हो सकते हैं।
English: The candidates just walk in and promise that they will help, but, ultimately they do nothing, said 80-year-old Nikki Devi, sitting on a cot in a shanty.
Hindi: पॉलिथीन से ढकी एक अस्थायी झोपड़ी में चारपाई पर बैठकर खाना खा रही 80 वर्षीय निक्की देवी कहती हैं कि प्रत्याशी आते हैं और वादा करते हैं कि वे उनकी मदद करेंगे, लेकिन अंतत वे कुछ नहीं करते।
English: The candidates led by senior advocate Sanjay Hegde and advocate Govindjee mentioned the application before a bench of Justices Indira Banerjee and Ajay Rastogi seeking an urgent hearing.
Hindi: वरिष्ठ वकील संजय हेगड़े और वकील गोविंदजी ने विद्यार्थियों का प्रतिनिधित्व करते हुए एक याचिका में न्यायमूर्ति इंदिरा बनर्जी और अजय रस्तोगी की पीठ के समक्ष याचिका का उल्लेख किया और तत्काल सुनवाई की मांग की।
English: The candidates may also get Venue Information through Interactive Voice Response System IVRS of the Commission by dialing 011-23074458.
Hindi: उम्मीदवार परीक्षा स्थल के बारे में जानकारी 011-23074458 पर फोन करके आयोग की आईवीआरएस प्रणाली के माध्यम से भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: The candidates may also get Venue Information through Interactive Voice Response System IVRS of the Commission by dialing 011-23387310.
Hindi: उम्मीदवार आयोग की आईवीआरएस प्रणाली के माध्यम से परीक्षा स्थल के बारे में जानकारी लेने के लिए 011-23387310 पर भी डायल् कर सकते हैं।
English: The candidates may also send fax messages on Fax NO. 011-23387310.
Hindi: उम्मीदवार अपने संदेश फैक्स संख्या 011-23387310 पर भेज सकते हैं।
English: The candidates may also send fax messages on Fax No.011-23387310.
Hindi: अभ्यर्थी फैक्स नंबर 011-23387310 पर फैक्स भी भेज सकते हैं ।
English: The candidates may also sent fax messages on Fax No.011-23387310.
Hindi: उम्मीदवार फैक्स संख्या 011-23387310 पर फैक्स सन्देश भी भेज सकते हैं ।
English: The candidates may download their e-admit cards from the Commissions Website around 3 weeks before the commencement of the Combined Geo-Scientist Main Examination, 2020.
Hindi: उम्मीदवार अपने ई-प्रवेश पत्र, सम्मिलित भूवैज्ञानिक प्रधान परीक्षा, 2020 के प्रारंभ होने से लगभग 3 सप्ताह पूर्व आयोग की वेबसाइट से डाउनलोड कर सकेंगे।
English: The candidates may download their e-admit cards from the Commissions Website around 3 weeks before the commencement of the Engineering Services Main Examination, 2017
Hindi: इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2017 के प्रारंभ होने से लगभग 3 सप्ताह पूर्व आयोग की वेबसाइट पर ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड हेतु उपलब्ध कराए जाएंगे
English: The candidates may download their e-admit cards from the Commissions Website around 3 weeks before the commencement of the Engineering Services Main Examination, 2019
Hindi: उम्मीदवार इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2019 के प्रारंभ होने से लगभग 3 सप्ताह पूर्व आयोग की वेबसाइट से ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड कर सकते हैं
English: The candidates may download their e-admit cards from the Commissions Website around 3 weeks before the commencement of the Engineering Services Main Examination, 2020.
Hindi: उम्मीदवार अपने ई-प्रवेश पत्र, इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2020 के प्रारंभ होने से लगभग 3 सप्ताह पूर्व आयोग की वेबसाइट से डाउनलोड कर सकेंगे।
English: The candidates may note that no paper admit card will be issued.
Hindi: उम्मीदवार यह नोट करें कि कोई कागजी प्रवेश - पत्र नहीं भेजा जाएगा ।
English: The candidates may obtain any informationclarification regarding their result over Telephone No.011-23385271233811252309854323098591Ext.4315 or on Fax NO. 011-23387310.
Hindi: लिखित परीक्षा के परिणाम संबंधी किसी जानकारीस्पष्टीकरण को उम्मीदवार टेलीफोन नम्बर 011-23385271233811252309854323098591 एक्सटेंशन 4315 या फैक्स नम्बर 011- 23387310 से हासिल कर सकते हैं।
English: The candidates must also note that they are not allowed to carry any electronic gadgets to the exam centres.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी ध्यान रखना चाहिए कि उन्हें परीक्षा केंद्रों पर किसी भी इलेक्ट्रॉनिक गैजेट को ले जाने की अनुमति नहीं है।
English: The candidates must be a graduate
Hindi: आवेदकों के लिए योग्यता - ग्रेजुएशन होना चाहिये
English: The candidates must be present at the time mentioned in the interview call letter with all the original documents and attested photocopies.
Hindi: साक्षात्कार के समय अभ्यर्थियों को सभी मूल प्रमाण और उनकी फोटो प्रति के साथ उपस्थित होना जरूरी होगा।
English: The candidates must bring essential documents at the time of interview.
Hindi: इंटरव्यू के समय उम्मीदवारों को अपने साथ संबंधित दस्तावेज लेकर जाने होंगे.
English: The candidates must bring the following documents in original on the day of interview
Hindi: नाेटः इंटरव्यू के समय उम्मीदवार निम्नलिखित दस्तावेजाें  मूल में और स्वयं प्रमाणित दस्तावेजों की एक प्रति  साथ उपस्थित हाेवेेंः
English: The candidates must clear a written exam and physical measurement test to qualify for the positions.
Hindi: इस पदों की भर्ती के लिए लिए उम्मीदवार को फिजिकल टेस्ट और लिखित एग्जाम पास करना होगा.
English: The candidates must go through three stages of recruitment - preliminary exam, main exam and an interview before being selected.
Hindi: उम्मीदवारों को तीन चरण की परीक्षा- प्रारंभिक परीक्षा, मुख्य परीक्षा और इंटरव्यू से गुजरना पड़ता है.
English: The candidates must have 55 or an equivalent grade paint scale at the Master's Degree level in the concerned subject.
Hindi: इन पदों हेतु आवेदन के लिए उम्मीदवार को विजुअल आर्ट्सपरफोर्मिंग आर्ट में स्नातकोत्तर 55 अंकों के साथ या इसके समकक्ष योग्यता होना आवश्यक है.
English: The candidates must have A degree in Food Technology or Dairy Technology or Biotechnology or Oil Technology or Agricultural Science or Veterinary Sciences or Bio-Chemistry or Microbiology or Masters Degree in Chemistry or Degree in Medicine.
Hindi: उम्मीदवारों को बॉटनी, जूलॉजी, केमिस्ट्री, बायोटेक्नोलॉजी, बायोसाइंस, फूड टेक्नोलॉजी, इन्वायरमेंटल साइंस में ग्रेजुएट या एग्रीकल्चर साइंस में ग्रेजुएट होना चाहिए। ऐसे छात्रों को प्राथमिकता दी जाएगी जिन्हें किसी एक्सपोर्ट कंपनीक्यूरिंग संस्थानकॉफी प्लांटेशन से स्पॉन्सरशिप हासिल हो।
English: The candidates must have BE or B.Tech degree in Computer Science, IT, Computer Engineering, Electronic and Communication Engineering, or Electrical and Electronics Engineering with a first class degree.
Hindi: ऑटोमेशन तथा आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के क्षेत्र में करियर बनाने वालों को सबसे पहले यह करना होगा कि वह कम्प्यूटर, आईटी, मैकेनिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स अथवा इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बीई या बीटेक की डिग्री प्राप्त करें। यदि आप उच्च अध्ययन करते हैं तो इस क्षेत्र में आपके प्रवेश की संभावना और अवसर दोनों ही बढ़ जाएंगे।
English: The candidates must have a good academic record with at least 55 marks or an equivalent grade in a point scale at the Masters degree level in the concerned subject.
Hindi: उम्मीदवार का कम से कम 55 अंक के साथ अच्छा अकादमिक रिकार्ड होना चाहिए. या संबंधित क्षेत्र में मास्टर डिग्री स्तर पर एक समकक्ष ग्रेड संबंधित क्षेत्र में पीएचडी की डिग्री पोस्ट के अनुसार वांछित अनुभव