Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Confident of its bright and prosperous future, Sahara said it has been banned from raising any funds as proceeds from any sale of its assets go directly to the Sebi-Sahara account and not a single rupee can be used for the needs of the group.
Hindi: सहारा ने कहा कि उसे अपने उज्ज्वल एवं समृद्ध भविष्य को लेकर पूरा भरोसा है. समूह का कहना है उसपर किसी भी तरीके से राशि जुटाने पर प्रतिबंध लगा है. उसकी संपत्तियों की बिक्री से मिलने वाला धन सीधे सेबी-सहारा खाते में चला जाता है. इसमें से एक भी रुपया समूह की जरूरतों के लिये इस्तेमाल में नहीं लाया जा सका. इस रोक की वजह से समूह ने कई हजारों करोड़ रुपये कमाने के कारोबारी अवसर गंवाये हैं.
English: Confident of our strengths, we reached out to help other countries in their fight against COVID-19
Hindi: अपने सामर्थ्य में विश्वास के बल पर, हमने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में अन्य देशों की ओर भी मदद का हाथ बढ़ाया है
English: Confident of proving majority, says BJP
Hindi: बहुमत साबित करने के लिए बीजेपी आश्वस्त
English: Confident of the Congress victory, Patel said Gandhi will be the prime minister.
Hindi: कांग्रेस की जीत के प्रति आश्वस्त पटेल ने कहा कि राहुल गांधी प्रधानमंत्री होंगे.
English: Confident of victory
Hindi: जीत को लेकर निश्चिंत
English: Confident talks will strengthen India-Russia partnership Modi
Hindi: भारत-रूस के बीच रणनीतिक साझेदारी मजबूत होगी  मोदी
English: Confident that India will qualify for Tokyo Olympics Dhanraj Pillay
Hindi: भरोसा है कि भारत तोक्यो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई कर लेगा धनराज पिल्लै
English: Confident that the Central bank's move to cut interest rates would give a major fillip to the economy, Chief Economic Adviser Arvind Subramanian said it signals a shift in the policy stance and direction going forward.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहाकार अरविंद सुब्रमणियन ने भरोसा जताया कि आरबीआई द्वारा ब्याज दरों में कटौती से अर्थव्यवस्था को उल्लेखनीय प्रोत्साहन मिलेगा और कहा कि यह नीतिगत रुख तथा आने वाले दिनों में इसकी दिशा में बदलाव का संकेत है।
English: Confident visit will present India as global leader, says PM Modi as he leaves for US
Hindi: अमेरिका दौरा भारत को वैश्विक नायक के रूप में पेश करेगा  मोदी
English: Confidential Office of the D. I. G. P., C. I. D. P. B. Number 46 Poona 26th September 1931 My dear Maxwell, Attached are copies of the political Breach Reports of the Maharashtra Youth Conference held at Poona on December 22nd, 23rd, 1931 over which Subhashchandra Bose presided.
Hindi: गोपनीय गुप्तचर शाखा के उपमहानिदेशक का कार्यालय पो. बा. नं. 46 पुणे 26 सितंबर, 1931 प्रिय मैक्सवैल, इस पत्र के साथ 22,23 दिसंबर, 1931 को सुभाष चन्द्र बोस की अध्यक्षता में पुणे में हुए महाराष्ट्र युवा सम्मेलन की राजनीतिक ब्रीच व्यवस्था भंग करने वाली कार्यवाही रिपोर्ट की प्रतियां संलग्न की जा रही हैं।
English: Confidential Report
Hindi: गोपनीय रिपोर्ट
English: Confidential Reports
Hindi: गोपनीय रिपोर्ट
English: Confidential matters that could cause embarrassment or pain should not be revealed to unauthorized people.
Hindi: ऐसी गोपनीय बातों को जिनसे शायद शर्मिंदगी या दुःख हो, अनाधिकृत लोगों को प्रकट नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Confidentiality Of Information
Hindi: सूचना की गोपनीयता
English: Confidentiality cum non disclosure undertaking
Hindi: गोपनीयता सह गैर प्रकटीकरण उपक्रम
English: Confidentiality for purposes of section 9.-The Division Bench of the High Court may, whenever a petition under Section 9 is filed, direct that the identity of the patient and of his or her parents or spouse, the identity of the medical practitioner and hospitals, the identity of the medical experts referred to in Section 4, or of other experts or witnesses consulted by the Court or who have given evidence in the Court, shall, during the pendency of the petition, and after its disposal, be kept confidential and shall be referred only by the English alphabets.
Hindi: धारा 9 के प्रयोजनों के लिए गोपनीयता उच्च न्यायालय की खंड न्यायपीठ, जब कभी धारा 9 के अधीन कोई याचिका फाइल की जाती है, यह निदेश दे सकती है कि रोगी और उसके स्त्रीपुरु माता-पिता या पतिपत्नी की पहचान, चिकित्सा व्यवसायी और अस्पतालों की पहचान, या धारा 4 में निर्देशित चिकित्सा विशे-ज्ञ की पहचान या न्यायालय द्वारा परामर्श किए गए विश-ज्ञों या साक्षियों या उनकी, जिन्होंने न्यायालय में साक्ष्य दिया है, को याचिका के लंबित रहने के दौरान और उसके निपटान के पश्चात् गोपनीय रखा जाएगा और केवल अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों से ही निर्देशित किया जाएगा ।
English: Confidentiality is commonly applied to conversations between doctors and patients.
Hindi: गोपनीयता सामान्यतः डॉक्टरों और मरीजों के बीच बातचीत पर लागू होती है।
English: Confidentiality because IP involves quite a lot of confidential information and you may have to have a policy on disclosure itself to third parties because every disclosure that is protected by a nondisclosure agreement does not invalidate a patent, it cannot be used for killing the patent novelty.
Hindi: गोपनीयता क्योंकि आईपी में काफी गोपनीय जानकारी शामिल होती है और आपको तीसरे पक्ष के सामने प्रकटीकरण की ही एक नीति रखनी पड़ सकती है क्योंकि प्रत्येक प्रकटीकरण जो एक गैर-सरकारी समझौते द्वारा संरक्षित है, किसी पेटेंट को अमान्य नहीं करता इसका उपयोग पेटेंट नवीनता को मारने के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: Confidently, I kept reading the Bible, searching for truth.
Hindi: पूरे भरोसे के साथ, सच्चाई को ढूँढते हुए मैंने बाइबल पढ़ना जारी रखा ।
English: Confidently, we express ourselves in the words of the psalmist Look! God is my helper. Jehovah is among those supporting my soul. Psalm 54 4.
Hindi: विश्वस्त होकर हम अपने आपको भजनहार के शब्दों में व्यक्त करते हैं देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है. प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालों के संग है ।   भजन ५४ ४.
English: Config file
Hindi: कॉन्फ़िग फ़ाइल
English: Config file group name passed to filter
Hindi: कॉन्फ़िग फ़ाइल समूह नाम फ़िल्टर पर पास किया गया
English: Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Hindi: किसी आलेख को चुनने के तथा उसे पढ़ लिया चिह्नित करने के बीच की देरी का कॉन्फ़िगर किया जाने योग्य समय.
English: Configuration - Metabar
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन - मेटाबार
English: Configuration Database not found
Hindi: विन्यास डाटाबेस नहीं मिला
English: Configuration Definitions
Hindi: परिभाषाओं को कॉन्फ़िगरेशन करें
English: Configuration Editor
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन संपादक
English: Configuration Editor Default settings
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन संपादक मूलभूत जमावट
English: Configuration Editor Defaults settings
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन संपादक मूलभूत जमावट
English: Configuration Editor Mandatory settings
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन संपादक अनिवार्य जमावट
English: Configuration NOT okay. LILO reported
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन ठीक नहीं है. लिलो कहता है
English: Configuration Okay
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन ठीक
English: Configuration XML file
Hindi: एक्सएमएल फ़ाइल कॉन्फ़िगरेशन
English: Configuration file for the OSD Menu.
Hindi: ओएसडी मेनू के लिए विन्यास फाइल.
English: Configuration files were changed
Hindi: विन्यास फाइल बदला गया था
English: Configuration information reloaded successfully.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन जानकारी सफलतापूर्वक फिर से लोड हो गया.
English: Configuration is not correct
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन सही नहीं है
English: Configuration of 1
Hindi:  1 का कॉन्फ़िगरेशन
English: Configuration of State Schemes on PFMS
Hindi: पीएफएमएस पर राज्य योजनाओं का कंफिगरेशन
English: Configuration of root system in plants is essential for its survival.
Hindi: जड़ प्रणाली का विन्यास संरुपण पौधों में अपने अस्तित्व के लिए आवश्यक है।
English: Configuration okay. LILO reported
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन ठीक है. लिलो कहता है
English: Configuration package loaded successfully.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन पैकेज सफलतापूर्वक लोड किया.
English: Configuration package saved successfully.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन पैकेज सफलतापूर्वक सहेजा.
English: Configuration parameters only for VCD 2. 0
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन पैरामीटर्स सिर्फ वीसीडी 2.0 के लिए
English: Configuration parameters only for VCD 2.0
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन पैरामीटर्स सिर्फ वीसीडी 2. 0 के लिए
English: Configuration prefix where GNOME was installed
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन प्रीफिक्स जहां गनोम संस्थापित किया गया
English: Configuration prefix where this application was installed
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन प्रीफिक्स जहां यह अनुप्रयोग संस्थापित किया गया था
English: Configuration server couldn 't be contacted
Hindi: विन्यास सर्वर को संपर्क नहीं किया जा सका
English: Configure 1
Hindi: कॉन्फ़िगर करें 1
English: Configure 1...
Hindi: कॉन्फ़िगर 1...
English: Configure AccessX Features...
Hindi: एक्सेसएक्स विशेषताओं को कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Account
Hindi: खाता कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Anti - Alias Settings
Hindi: एन्टी अलियासिंग विन्यास कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Anti-Alias Settings
Hindi: एन्टी अलियासिंग विन्यास कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Backends
Hindi: बैकएण्ड्स कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Backends...
Hindi: बैकएण्ड्स कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Battery Monitor
Hindi: बैटरी मॉनीटर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Bluetooth settings
Hindi: ब्लूटूथ विन्यास नियत करें
English: Configure Cache Settings...
Hindi: कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Category Image
Hindi: श्रेणी छवि कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Channel View
Hindi: चैनल दृश्य कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Completion Order...
Hindi: पूर्णता अनुक्रम कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Compound
Hindi: कम्पाउंड कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Device 1
Hindi: उपकरण 1 कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Display
Hindi: प्रकटन कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Display...
Hindi: कॉन्फ़िगर प्रकटन...
English: Configure Distribution Lists
Hindi: वितरण सूचियाँ कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Encoder
Hindi: एनकोडर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Every Page
Hindi: हर पृष्ठ कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Extensions...
Hindi: एक्सटेंशन्स कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure File Sharing...
Hindi: फ़ाइल साझा कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog.
Hindi: फ़िल्टर कॉन्फ़िगर करें बटन यह बटन आपको वर्तमान में हाईलाइट किए फ़िल्टर को कॉन्फ़िगर करता है. यह एक अलग संवाद खोलता है.
English: Configure Fonts...
Hindi: फ़ॉन्ट्स कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure GDM this login manager. This will require the root password.
Hindi: जीडीएम कॉन्फ़िगर करें यह लॉगइन प्रबंधक. इसे रूट पासवर्ड की जरूरत होगी.
English: Configure Hidden Objects
Hindi: छुपी वस्तुएँ कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Image Save Assistant
Hindi: छवि सहेजने के सहायक को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Insert Command Plugin
Hindi: इंसर्ट कमांड प्लगिन को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Interface
Hindi: इंटरफ़ेस कान्फ़िगर करें
English: Configure Interface...
Hindi: इंटरफ़ेस कान्फ़िगर करें...
English: Configure KDE Resources
Hindi: केडीई संसाधनों को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure KDat...
Hindi: के-डैट कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure KDiff3
Hindi: के-डिफ3 को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure KDiff3...
Hindi: के-डिफ3 को कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure KFormula
Hindi: केफ़ॉर्मूला कॉन्फ़िगर करें
English: Configure KImageMapEditor...
Hindi: के- इमेज- मैप- एडिटर को कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure KLinkStatus...
Hindi: के-लिंक-स्टेटस कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure KPlato...
Hindi: केप्लेटो कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure KPlatoWork...
Hindi: केप्लाटोवर्क कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Keyboard...
Hindi: कुंजीपट कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Kontact as Groupware Client
Hindi: कॉन्टेक्ट को ग्रुपवेयर क्लाएंट के रूप में कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Kontact...
Hindi: कॉन्टेक्ट कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Kverbos
Hindi: के-वर्बोस कॉन्फ़िगर करें
English: Configure LDAP Servers
Hindi: एलडीएपी सर्वर्स कॉन्फ़िगर करें
English: Configure MD devices
Hindi: एमडी उपकरण कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Metabar...
Hindi: मेटाबार कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Mouse...
Hindi: माउस कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Names
Hindi: नाम कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Navigation Panel
Hindi: नेविगेशन फलक कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Pager
Hindi: पेजर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Plugin
Hindi: प्लगइन कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Project
Hindi: प्रोजेक्ट विन्यस्त करें
English: Configure Settings...
Hindi: सेटिंग कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Shortcut...
Hindi: शॉर्ट कट कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Spell Check
Hindi: वर्तनी जांच कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Spell Checking...
Hindi: वर्तनी जांच कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure Synchronization Group
Hindi: सिंक्रोनाइजेशन समूह कॉन्फ़िगर करें
English: Configure System and CPU preferences
Hindi: तंत्र व सीपीयू प्राथमिकताएँ कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Tab Bar
Hindi: टैब पट्टी कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Tab Bar Extension
Hindi: टैब पट्टी एक्सटेंशन कॉन्फ़िगर करें
English: Configure Tea Cooker
Hindi: चाय केतली कॉन्फ़िगर करें
English: Configure UI
Hindi: यूआई कॉन्फ़िगर करें
English: Configure View
Hindi: कॉन्फ़िगर दृश्य
English: Configure View...
Hindi: कॉन्फ़िगर दृश्य...
English: Configure Viewer...
Hindi: प्रदर्शक कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure XML Transformer
Hindi: एक्सएमएल ट्रांसफ़ॉर्मर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure a network using static addressing
Hindi: स्थैतिक एड्रेसिंग के उपयोग से नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें
English: Configure actions
Hindi: क्रियाएँ कॉन्फ़िगर करें
English: Configure and manage your Ubuntu One account
Hindi: अपने उबुन्टू एकल खाता को विन्यास तथा प्रबंध करें
English: Configure and mount partitions
Hindi: पार्टिशनों को व्यवस्थित व माउन्ट करें
English: Configure commands
Hindi: आदेशों को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure datetime plugin
Hindi: तिथिसमय प्लगइन विन्यस्त करें
English: Configure desktop sharing
Hindi: डेस्कटॉप साझेदारी कॉन्फ़िगर करें
English: Configure display settings
Hindi: प्रदर्शन सेटिंग विन्यस्त करें
English: Configure extension installation whitelist
Hindi: एक्सटेंशन इंस्टॉलेशन श्वेतसूची कॉन्फ़िगर करें
English: Configure extension, app, and user script install sources
Hindi: एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट द्वारा इंस्टॉल स्रोतों को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure filter
Hindi: फ़िल्टर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure grab key combination
Hindi: संयोजन कुंजी हड़पने के विन्यास
English: Configure lock down for an action
Hindi: कार्यवाही के लिए तालाबंद कॉन्फ़िगर करें
English: Configure mail preferences, including security and message display, here
Hindi: डाक पसंद को विन्यस्त करें, सुरक्षा और संदेश प्रदर्शन सहित, यहाँ
English: Configure multiple and native language support on your system
Hindi: अपने तंत्र पर एकाधिक देशी भाषा समर्थन का विन्यास करें
English: Configure power management
Hindi: शक्ति प्रबंधन विन्यस्त करें
English: Configure practice settings
Hindi: अभ्यास कॉन्फ़िगर करें
English: Configure print server
Hindi: प्रिंट सर्वर कॉन्फ़िगर करें
English: Configure project
Hindi: प्रोजेक्ट विन्यस्त करें
English: Configure remote access options
Hindi: रिमोट पहुंच विकल्प कॉन्फ़िगर करें
English: Configure settings...
Hindi: सेटिंग कॉन्फ़िगर करें...
English: Configure spell - checking, signatures, and the message composer here
Hindi: यहाँ वर्तनी-जांच, हस्ताक्षर, और संदेश कंपोजर विन्यस्त करें
English: Configure the Logical Volume Manager
Hindi: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the application
Hindi: अनुप्रयोग कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the application 's keyboard shortcut assignments.
Hindi: अनुप्रयोग के कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Hindi: अनुप्रयोग के कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the clock
Hindi: घड़ी व्यवस्थित करें
English: Configure the first network interface with a specific type
Hindi: निर्दिष्ट प्रकार से पहला संजाल अंतरफलक विन्यस्त करें
English: Configure the keyboard
Hindi: कुंजीपटल कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the list of force - installed extensions
Hindi: बलपूर्वक इंस्टॉल किए गए विस्तारों की सूची कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the network
Hindi: नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the package manager
Hindi: पैकेज प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the project
Hindi: प्रोजेक्ट विन्यास करें
English: Configure the required domain name for remote access hosts
Hindi: दूरस्थ पहुंच होस्ट हेतु आवश्यक डोमेन नाम को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure the screen saver 's options, if any.
Hindi: यदि हों तो स्क्रीन सेवर के विकल्पों को कॉन्फ़िगर करें.
English: Configure the screen saver's options, if any.
Hindi: यदि हों तो स्क्रीन सेवर के विकल्पों को कॉन्फ़िगर करें.
English: Configure the web browser
Hindi: वेब ब्राउज़र कॉन्फ़िगर करें
English: Configure vacation notifications to be sent
Hindi: भेजी जाने वाली अवकाश सूचना क़ॉन्फ़िगर करेंः
English: Configure various aspects of this application and the editing component.
Hindi: इस अनुप्रयोग के विविध पहलू तथा संपादन अवयवों को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure various aspects of this editor.
Hindi: इस संपादक के विविध पहलू कॉन्फ़िगर करें
English: Configure which folders are available for your network neighborhood
Hindi: आपके संजाल पड़ोस के लिये विन्यस्त करें कि कौन सा फोल्डर उपलब्ध है
English: Configure which services will be run when the system starts
Hindi: विन्यस्त करें कौन सेवायें चलेगी जब सिस्टम शुरू होगा
English: Configure your TCP  IP settings
Hindi: अपना टीसीपीआईपी विन्यास कॉन्फ़िगर करें
English: Configure your TCP IP settings
Hindi: अपना टीसीपी आईपी विन्यास कॉन्फ़िगर करें
English: Configure your display with custom color settings and ensure the RGB channels are set to the same values.
Hindi: कस्टम रंग सेटिंग्स के साथ अपने प्रदर्शन को कॉन्फ़िगर करें और सुनिश्चित करें आरजीबी चैनल समान मानों के लिए सेट कर रहे हैं.
English: Configure your email accounts here
Hindi: ईमेल खाता को यहाँ विन्यस्त करें
English: Configure your remote controls for use with applications
Hindi: अनुप्रयोगों के साथ उपयोग के लिए अपने रिमोट नियंत्रण को कॉन्फ़िगर करें
English: Configure your timezone, Calendar and Task List here
Hindi: यहाँ अनुसूचित अपने समयक्षेत्र, पंचांग और कार्य विन्यस्त करें
English: Configure-Debian
Hindi: कॉन्फ़िगर - डेबियन
English: Configured timer duration in seconds.
Hindi: सेकंड में टाइमर अवधि विन्यस्त.
English: Configures a list of repositories you regularly use
Hindi: जो आप नियमित इस्तेमाल करते हैं उस रेपॉसिटरी की सूची कॉन्फ़िगर करता है
English: Configures the default search provider. You can specify the default search provider that the user will use or choose to disable default search.
Hindi: डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता कॉन्फ़िगर करती है. आप वह खोज प्रदाता निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज को अक्षम करने के लिए किया जाएगा या जिसे चुना जाएगा.
English: Configures the password manager. If the password manager is enabled, then you can choose to enable or disable whether the user may show stored passwords in clear text.
Hindi: पासवर्ड प्रबंधक को कॉन्फ़िगर करती है. यदि पासवर्ड प्रबंधक सक्षम है, तो आप यह सक्षम या अक्षम कर सकते हैं कि उपयोगकर्ता संग्रहीत पासवर्ड को स्पष्ट टेक्स्ट में प्रदर्शित कर सकता है या नहीं.
English: Configures the required host domain name that will be imposed on remote access hosts and prevents users from changing it. If this setting is enabled, then hosts can be shared only using accounts registered on the specified domain name. If this setting is disabled or not set, then hosts can be shared using any account.
Hindi: दूरस्थ पहुंच होस्ट पर लगाए जाने वाले आवश्यक होस्ट डोमेन नाम को कॉन्फ़िगर करती है और उपयोगकर्ताओं को उसे बदलने से रोकती है. यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो फिर होस्ट, केवल निर्दिष्ट डोमेन नाम पर पंजीकृत खातों का उपयोग करके ही साझा किए जा सकते हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम हो या सेट नहीं हो, तो फिर होस्ट किसी भी खाते का उपयोग करके साझा किए जा सकते हैं.
English: Configuring 1
Hindi:  1 कॉन्फ़िगर करने में
English: Configuring boot loader...
Hindi: बूट लोडर विन्यास कर रहा है...
English: Configuring flash memory to boot the system
Hindi: तंत्र को बूट करने के लिए फ्लैश मेमोरी को व्यवस्थित कर रहे हैं
English: Configuring hardware...
Hindi: हार्डवेयर विन्यास कर रहा है...
English: Configuring keyboard...
Hindi: कुंजीपटल का विन्यास कर रहा है...
English: Configuring network...
Hindi: नेटवर्क विन्यास रहा है...
English: Configuring new printer
Hindi: नया प्रिंटर का कॉन्फ़िगर करें
English: Configuring required packages...
Hindi: आवश्यक पैकेजों को व्यवस्थित कर रहे हैं...
English: Configuring server...
Hindi: सर्वर कॉन्फ़िगर करने में...
English: Configuring the network with DHCP
Hindi: नेटवर्क को डीएचसीपी के साथ कॉन्फ़िगर करें
English: Configuring time zone...
Hindi: समय क्षेत्र का विन्यास कर रहा है...
English: Confinement - payable for a period of 12 weeks 84 days on production of Form 21 and 23.
Hindi: प्रसूति-फार्म 21 तथा 23 प्रस्तुत करने पर 12 सप्ताह 84 दिन की अवधि के लिए देय
English: Confinement Expenses An Insured Women or an I. P. in respect of his wife in case confinement occurs at a place where necessary medical facilities under ESI Scheme are not available.
Hindi: प्रसूति व्यय किसी बीमाकृत महिला या बीमाकृत व्यक्ति को उसकी पत्नी की प्रसूति उस स्थान पर होने के मामले में जहाँ क॰ रा॰ बी॰ योजना के अंतर्गत आवश्यक चिकित्सा सुविधाएं उपलब्ध नहीं हैं।
English: Confinement expenses are paid to those women beneficiaries who go for treatment in other hospitals due to inaccessibility of maternity services at ESIC dispensaries and hospitals.
Hindi: प्रसूति खर्च उन लाभार्थी महिलाओं को दिया जाता है जो ईएसआईसी नेटवर्क के अस्पताल या औषधि केंद्रों तक पहुंच नहीं होने के चलते अन्य अस्पतालों में मातृत्व सेवाओं का लाभ उठाती हैं.
English: Confinement is detrimental to the person accused of an offence who is kept in custody, imposes unproductive burden on the State, and can have an adverse impact on future criminal behaviour, and its reformative perspectives will stand diminished.
Hindi: परिरोध अपराध के ऐसे अभियुक्त व्यक्ति के लिए हानिकर है जिसे अभिरक्षा में रखा गया है, राज्य पर अनुत्पादी भार अधिरोपित करता है और भावी आपराधिक बर्ताव पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है और इसका सुधारात्मक परिप्रेक्ष्य कम हो जाएगा । 12.3 रिपोर्ट में चर्चित सिद्धांत उपाबंध 'क' के रूप में संलग्न दंड प्रक्रिया संहिता संशोधन विधेयक में व्यक्त हैं ।
English: Confirm Changes
Hindi: परिवर्तनों की पुष्टि करें
English: Confirm Close
Hindi: बंद करने की पुष्टि करें
English: Confirm Decrypt
Hindi: डीक्रिप्ट की पुष्टि करें
English: Confirm Delete
Hindi: मिटाना पुष्टि करें
English: Confirm Delivery
Hindi: डिलीवरी पुष्टिकरण
English: Confirm Desktop Effects Change
Hindi: डेस्कटॉप प्रभाव में बदलाव्तन की पुष्टि करें
English: Confirm Display Setting Change
Hindi: प्रदर्शक विन्यास परिवर्तन पुष्टि करें
English: Confirm Download
Hindi: डाउनलोड की पुष्टि करें
English: Confirm Export
Hindi: निर्यात की पुष्टि करें
English: Confirm Goal
Hindi: लक्ष्य की पुष्टि करें
English: Confirm Installation
Hindi: स्थापना की पुष्टि करें
English: Confirm Mobile Broadband Settings
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंड सेटिंग की पुष्टि करें
English: Confirm New App
Hindi: नए एप्लिकेशन की पुष्टि करें
English: Confirm New Extension
Hindi: नए एक्सटेंशन की पुष्टि करें
English: Confirm New Theme
Hindi: नई थीम की पुष्टि करें
English: Confirm Password
Hindi: पासवर्ड की पुष्टि करेंः
English: Confirm Permissions
Hindi: अनुमतियों की पुष्टि करें
English: Confirm Re - enable
Hindi: पुनः सक्षम किए जाने की पुष्टि करें
English: Confirm Reload
Hindi: पुनः लोड की पुष्टि करें
English: Confirm Removal
Hindi: निकालने की पुष्टि करें
English: Confirm Replace
Hindi: बदलने की पुष्टि करें
English: Confirm Save
Hindi: सहेजने की पुष्टि करें
English: Confirm Tehran.
Hindi: तेहरान की पुष्टि करें।
English: Confirm and deliver dialysis prescription after review most update lab results.
Hindi: सबसे अद्यतन प्रयोगशाला परिणामों की समीक्षा के बाद डायलिसिस पर्चे की पुष्टि करना और प्रदान करना।
English: Confirm and verify the reference number before sharing any personal details with the contact centre.
Hindi: कॉन्टेक्ट सेंटर के साथ किसी भी पर्सनल डिटेल को शेयर करने से पहले रिफ्रेंस संख्या की पुष्टि करें और वेरिफाई करें।
English: Confirm delete
Hindi: हटाना निश्चित करें
English: Confirm delete Invitations
Hindi: निमंत्रणों को मिटाने की पुष्टि करें
English: Confirm exit
Hindi: बाहर निकलने की पुष्टि करें
English: Confirm facts
Hindi: तथ्यों की पुष्टि की
English: Confirm file selection if filename already exists
Hindi: फाइल चयन सुनिश्चित करें अगर फाइलनाम पहले से मौजूद है
English: Confirm first
Hindi: पहले किया कन्फर्म
English: Confirm force poweroff request
Hindi: बाध्यकारी बिजली बंद करने के आग्रह की पुष्टि करें
English: Confirm new passphrase
Hindi: नया कूटशब्द की पुष्टि करें
English: Confirm passphrase
Hindi: पासफ़्रेज़ की पुष्टि करें
English: Confirm passphrase entered above
Hindi: ऊपर दर्ज किये गये पासफ्रेज की पुष्टि करें
English: Confirm password
Hindi: पासवर्ड की पुष्टि करें
English: Confirm pause request
Hindi: ठहराने के आग्रह की पुष्टि करें
English: Confirm poweroff request
Hindi: बिजली बंद करने के आग्रह की पुष्टि करें