Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oral health begins with clean teeth. Consider these brushing basics.
Hindi: मौखिक स्वास्थ्य साफ दांतों से शुरू होता है. ब्रश करने की इन मूल बातों को ध्यान में रखें.
English: Oral health ensures confidence in all spheres of life, be it at work or while socializing or spending time with their family.
Hindi: मौखिक स्वास्थ्य जिंदगी के विभिन्न पहलुओं में आत्मविश्वास जगाता है, फिर चाहे आपका काम हो, लोगों से घुलना-मिलना हो या फिर परिवार के साथ समय बिताना।
English: Oral health is integral to overall health and globally it is a challenging issue.
Hindi: मुख संबंधी स्वास्थ्य संपूर्ण स्वास्थ्य का अनिवार्य अंग है तथा यह वैश्विक रूप से चुनौतीपूर्ण मुद्दा है।
English: Oral health is integral to the overall healthof a person and will contribute to the all-round development of the nation. This was stated by Shri Faggan Singh Kulaste, Minister of State for Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री फग्गन सिंह कुलस्ते ने आज विश्व मुख स्वास्थ्य दिवस' के अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान कहा कि मुख स्वास्थ्य एक व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य का अभिन्न अंग है और यह देश के सर्वांगीण विकास में योगदान देता है
English: Oral history interview with Donald D. Chamberlin Charles Babbage Institute In this oral history Chamberlin recounts his early life, his education at Harvey Mudd College and Stanford University, and his work on relational database technology.
Hindi: डॉनल्ड डी. चैंबर्लिन के साथ मौखिक इतिहास साक्षात्कार, चार्ल्स बैबेज इंस्टिट्यूट, इस मौखिक इतिहास में, चैंबर्लिन ने अपने प्रारंभिक जीवन, हार्वे मड कॉलेज और स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में प्राप्त अपनी शिक्षा और रिलेशनल डेटाबेस प्रौद्योगिकी पर किए गए अपने कार्य का वर्णन प्रस्तुत किया।
English: Oral literature of Bengal has different forms and characters.
Hindi: बंगाल के मौखिक साहित्य के अनेक प्रकार है, जिनकी अलग-अलग विशेषताएं हैं।
English: Oral mucosa is mucosa present in the mouth.
Hindi: मौखिक श्लेष्मकला ऐसी श्लेष्मकला है जो मुंह में मौजूद होती है.
English: Oral observations to this effect came after a Division Bench headed by Chief Justice Sanjay Kishan Kaul was informed that a former Judge of the Supreme Court, Justice Kuldip Singh, was not mediating any more.
Hindi: हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश संजय किशन कौल की अध्यक्षता में खंडपीठ को बताया गया कि अब सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश कुलदीप सिंह इस मामले में मध्यस्थता नहीं करेंगे।
English: Oral polio vaccines were developed by several groups, one of which was led by Albert Sabin.
Hindi: ओरल पोलियो टीके कई समूहों द्वारा विकसित किया गया है जिनमे से एक अल्बर्ट साबिन के नेतृत्व में था।
English: Oral sex can spread human papilloma virus HPV - the most common sexually transmitted virus.
Hindi: ह्यूमन पैपिलोमा वायरस एचपीवी सबसे आम यौन संचारित संक्रमणों में से एक है।
English: Oral sex ups men's risk of head and neck cancer
Hindi: ऑरल सेक्स से पुरषों में बढ़ता है सिर और गले का कैंसर
English: Oral statements would not suffice.
Hindi: मौखिक बयान पर्याप्त नहीं होंगे।
English: Oral traditions and expressions, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage.
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के वाहक के तौर पर भाषा सहित मौखिक परंपराएं और अभिव्यक्तियां.
English: Orally administered cocaine takes approximately 30 minutes to enter the bloodstream.
Hindi: मौखिक रूप से सेवन किया गया कोकेन, लगभग 30 मिनट में खून के प्रवाह में मिलता है।
English: Oram is on the Lord's Honours Boards for his Test century against England in 2008 and has on several occasions occupied the position of World 1-ODI Allrounder.
Hindi: ओरम को 2008 में इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट शतक लगाने के कारण लॉर्ड्स ऑनर्स बोर्ड में स्थान दिया गया है और कई बार वे विश्व के सर्वश्रेष्ठ वनडे हरफनमौला ऑलराउंडर खिलाड़ी के स्थान पर काबिज भी रह चुके हैं।
English: Orange fruit
Hindi: संतरा फल
English: Orange Alert
Hindi: ऑरेंज अलर्ट
English: Orange Cap highest run-scorer
Hindi: ऑरेंज कैप सबसे ज्यादा रन
English: Orange Cap is given to the batsman who scored the most number of runs in the entire season.
Hindi: ऑरेंज कैप के ख़िताब से उस खिलाड़ी को नवाजा जाता हैं, जिसने सीजन में सबसे अधिक रन बनाए हो.
English: Orange Cap KL Rahul KXIP
Hindi: ऑरेंज कैप केएल राहुल किंग्स इलेवन पंजाब
English: Orange Cinnamon tea is full of Vitamin C and antioxidants.
Hindi: संतरे का छिलका विटामिन सी और एंटी-ऑक्सीडेंट से भरपूर होता है।
English: Orange City
Hindi: ऑरेंज सिटी
English: Orange Coast writer Marc Weinberg and Leonard Maltin criticized the decision to shoot the film in live action.
Hindi: """ ऑरेंज कोस्ट लेखक मार्क वीनबर्ग और लियोनार्ड माल्टन ने फिल्म को लाइव एक्शन में शूट करने के फैसले की आलोचना की।"
English: Orange County District Attorney Tony Rackauckas told reporters that Robicheaux and Riley had worked in tandem at restaurants and bars to identify their victims and make them feel comfortable.
Hindi: ऑरेंज काउंटी के डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी टोनी राकॉकस ने संवाददाताओं को बताया कि रॉबीचेक्स और रायली ने साथ मिलकर रेस्तरां और बार में अपने शिकार की पहचान करते थे, उन्हें विश्वास में लेते थे और फिर अपराध करते थे.
English: Orange County Resorts  Hotel
Hindi: ऑरेंज काउंटी रिसॉर्ट्स और होटल
English: Orange County is a resort tucked away atop the Western Ghats in Coorg.
Hindi: ऑरेंज काउंटी कर्नाटक के कुर्ग इलाके में पश्चिमी घाट में स्थित एक रिसॉर्ट है।
English: Orange County is located in the Los Angeles metropolitan area in the U.S. state of California.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया प्रांत के लॉस एंजेलिस काउंटी में स्थित यह एक बीचफ्रंट शहर है।
English: Orange Juice
Hindi: ऑरेंज जूस
English: Orange Line Metro Train OLMT is a culmination of Pakistan-China friendship that began with the China Pakistan Economic Corridor CPEC, he said.
Hindi: पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री ने कहा कि ऑरेंज लाइन मेट्रो ट्रेन ओएलएमटी पाकिस्तान-चीन दोस्ती की परिणति है, जो चीन पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी के साथ शुरू हुई थी.
English: Orange Peel Off Face Mask
Hindi: ऑरेंज पील फेस मास्क
English: Orange Rose
Hindi: ऑरेंज गुलाब
English: Orange alert for Idukki . Yellow alert in Pathanamthitta, Malappuram, Kozhikode and Wayanad.
Hindi: इडुक्की के लिए ऑरेंज अलर्ट. पठानमथिट्टा, मलप्पुरम, कोझीकोड और वायनाड में पीला अलर्ट जारी कर दिया है।
English: Orange alert has been issued in six districts Kollam, Pathanamthitta, Kottayam, Palakkad, Thrissur and Malappuram on Tuesday
Hindi: कोल्लम, पत्तनमतिट्टा, कोट्टयम, पलक्कड, त्रिशूर और मलप्पुरम में मंगलवार को ऑरेंज अलर्ट भी जारी किया गया था
English: Orange alert is given to prepare the authorities.
Hindi: अधिकारियों को तैयार करने के लिए ऑरेंज अलर्ट दिया जाता है.
English: Orange alert issued here.
Hindi: यहां ऑरेंज अलर्ट जारी किया गया है।
English: Orange alerts have also been issued for interior Maharashtra, Gujarat, Karnataka, and Kerala.
Hindi: इसके अलावा महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, गुजारत, केरल और कर्नाटक को भी अलर्ट रहने को कहा गया है।
English: Orange and Green dwarf varieties are famous tender coconut for welcome drinks.
Hindi: स्वागत पेयों हेतु संतरी और हरी बौनी नस्लें प्रसिद्ध हैं।
English: Orange and lemon
Hindi: दालचीनी और नींबू
English: Orange and lemon plants are considered symbols of good luck and prosperity.
Hindi: नारंगी व नींबू के पौधे सौभाग्य व संपन्नता के प्रतीक माने जाते हैं।
English: Orange and olive oil
Hindi: केला और ऑलिव ऑइल
English: Orange and yellow alert have been issued in these districts.
Hindi: इन जिलों में रेड और ऑरेंज अलर्ट
English: Orange and yellow alerts have been issued in various districts.
Hindi: अभी भी कई जिलों में ऑरेंज और यलो अलर्ट जारी किया गया है।
English: Orange is a rich source of vitamin C which can contribute greatly to a healthy immune system.
Hindi: जामुन विटामिन सी का बढ़िया स्रोत है जिसके सेवन से इम्यून पावर को मजबूत बनाने में मदद मिल सकती है
English: Orange is rich in Vitamin C and helps restore the normal acid-alkaline balance.
Hindi: संतरा विटामिन सी से भरपूर होता है, जो नॉर्मल एसिड-अल्कलाइन बैलेंस को बरकरार रखने में मददगार होता है.
English: Orange is rich in vitamine 'C'
Hindi: ऑरेंज विटामिन 'सी' से भरपुर होता है.
English: Orange juice
Hindi: ऑरेंज का जूस
English: Orange juice also tones your skin and removes blemishes.
Hindi: संतरे का रस दाग-धब्बे हटाकर त्वचा का रंग भी साफ करता है.
English: Orange juice and Oreo
Hindi: ऑरेंज और ग्रेपफ्रूट का जूस
English: Orange juice has antisterility factor.
Hindi: संतरे के रस में वंध्यतोरोधी घटक होते हैं।
English: Orange juice is rich in Vitamin C.
Hindi: ऑरेंज विटमिन सी से भरपूर होता है।
English: Orange peel powder
Hindi: संतरे के छिलके का पाउडर
English: Orange peels would be saved for making pickles and faded rose petals for adding flavour to payasam.
Hindi: संतरे के छिलके अचार बनाने के लिए और मुरझाये गुलाब की पंखुड़िया पायस खीर को सुंगाधित करने के लिए बचायी जाती थीं।
English: Orange warning in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में ऑरेंज अलर्ट
English: Orange zone includes districts that neither fall in green or red.
Hindi: ऑरेंज जोन में वे इलाके हैं, जो न तो रेड जोन में शामिल हैं, और न ही ग्रीन जोन में।
English: Orange, green or black The colors of revolutions
Hindi: नारंगी, हरा या कालाः क्रांति के अलग-अलग रंग
English: Orange, pineapple ya strawberry?
Hindi: ओरेंज, पाइनएप्पल या स्ट्रबेरी?
English: Orange-cap holder
Hindi: ऑरेंज कैप होल्डर
English: Orange Orange is rich in vitamin C. The citric acid content present in orange helps in maintaining youthful and glowing skin.
Hindi: संतरा  संतरा त्वचा का रंग निखारने और कसावट लाने में प्रयोग होता है। संतरा विटामिन सी से भरपूर होता है। दाग धब्बे हटाने में मददगार हैं।
English: Oranges and lemons
Hindi: अनार और नींबू
English: Oranges are 80 water content, which helps in hydration and also nourishes the body.
Hindi: तरबूज में लगभग 80 पानी होता है जो कि आपकी स्किन को हाइड्रेट तो करता ही है साथ गर्मियों में उसे फ्रेश लुक भी देता है।
English: Oranges are good for heart health as well.
Hindi: आंवला दिल के स्वास्थ्य के लिए भी फायदेमंद हैं.
English: Oranges are low in calories but high in nutrients.
Hindi: मशरूम कैलोरी में कम होता है, मगर यह पोषक तत्वों से भरपूर होता है.
English: Oranges are rich in Vitamin C and help to strengthen our immune system and protect us from cold, cough and respiratory ailments.
Hindi: तरबूज में विटामिन सी भरपूर मात्रा में पाया जाता है। विटामिन सी हमारे शरीर के प्रतिरोधी क्षमता को मजबूत बनाता है, जिससे हम बुखार व संक्रमण से दूर रहते हैं।
English: Oranges have vitamin C which works great for your skin.
Hindi: संतरा विटामिन सी से भरपूर है जो आपकी स्किन के लिए बेहद फायदेमंद है।
English: Oranges, strawberry, cabbage etc are good sources of vitamin C.
Hindi: ब्रोकली, कीवी, संतरा, स्ट्राबेरी और गोभी आदि विटामिन सी के अच्छे स्रोत माने जाते हैं।
English: Oraon has secured 28,403 votes and his rival JMM candiate Jiga Susaran Horo has got 49,024 votes.
Hindi: ओरौन को 28,403 वोट मिले हैं, जबकि उनके प्रतिद्वंदि झारखंड मुक्ति मोर्चा के उम्मीदवार जिगा सुसारन होरो को 49,024 वोट मिले हैं।
English: Oratory is so central to Brand Modi that he is the only Indian politician using a presidential teleprompter, though theyre very common in the West.
Hindi: ब्रांड मोदी को बनाने में भाषण की भूमिका इस कदर महत्वपूर्ण है कि वह राष्ट्रपति टेलीप्रॉम्प्टर का उपयोग करने वाले एकमात्र भारतीय राजनेता हैं, हालांकि ये पश्चिम में बहुत आम बात है.
English: Oray and Interdependence, two international films scheduled to be showcased at the 50th International Film Festival of India resonates the same.
Hindi: 50वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में दिखाई जाने वाली दो अंतर्राष्ट्रीय फिल्में ओरे तथा इंटरडिपेंडेंस यही भाव व्यक्त करती हैं।
English: Oray goes to Cologne, where he tries to rebuild his life in a new Muslim community.
Hindi: ओरे कोलेन जाता है, जहां वह नये मुस्लिम समुदाय में अपने जीवन को फिर से बनाने का प्रयास करता है।
English: Oray the protagonist in the movie strives to be a better person but struggles with his shady past
Hindi: फिल्म का नायक ओरे बेहतर व्यक्ति बनने की कोशिश करता है, लेकिन उसे अपने धूंधले अतीत का सामना करना पड़ता है
English: Oray the protagonist in the movie strives to be a better person but struggles with his shady past.
Hindi: फिल्म का नायक ओरे बेहतर व्यक्ति बनने की कोशिश करता है, लेकिन उसे अपने धूंधले अतीत का सामना करना पड़ता है।
English: Orb2 protein is also crucial for maintenance of memory in fruit flies
Hindi: ओआरबी2 प्रोटीन फल मक्खियों में स्मृति के रखरखाव के लिए भी महत्वपूर्ण है
English: Orb2 protein is also crucial for maintenance of memory in fruit flies.
Hindi: ओआरबी2 प्रोटीन फल मक्खियों में स्मृति के रखरखाव के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: Orban has found allies in other right-wing governments in eastern Europe such as Poland that also oppose the EU's refugee policies.
Hindi: ओरबान को पोलैंड जैसे पूर्वी यूरोप की दक्षिणपंथी सरकारों में साथी भी मिला है जो हंगरी की ही तरह ईयू की शरणार्थी नीति का विरोध कर रहे हैं.
English: Orban's Hungary is the model for the revocation of the post-1945 liberal consensus in Europe.
Hindi: ओरबान का हंगरी 1945 के बाद यूरोप में उदारवादी सहमति को विदा कहने का मॉडल है.
English: Orbit Corp
Hindi: ऑर्बिट कॉर्पोरेशन
English: Orbit Mall, Ajmer Road, Civil Lines Metro Station
Hindi: ऑरबिट मॉल, अजमेर रोड,सीविल लाइन्स मेट्रो स्टेशन
English: Orbiter will image lunar surface, map minerals on the moon.
Hindi: ऑर्बिटर चंद्रमा की सतह को चित्रित करेगा और चंद्रमा पर खनिजों का मानचित्रण करेगा.
English: Orbiter, lander and rover.
Hindi: ऑर्बिटर, लैंडर और रोवर.
English: Orbiter The Orbiter will observe the lunar surface and relay communication between Earth and Chandrayaan-2's lander Vikram.
Hindi: ऑर्बिटर, चंद्रमा की सतह का निरीक्षण करेगा और पृथ्वी तथा 'चंद्रयान-2' के लैंडर 'विक्रम' के बीच संकेत प्रसारित करेगा.
English: Orca Screen Reader
Hindi: ओर्का स्क्रीन रीडर
English: Orca is controlling the caret.
Hindi: ओरका हंसपद नियंत्रित कर रहा है.
English: Orchards and plantation crops are considered cash crops.
Hindi: उद्यान और बागान फसल को नकदी फसल के रूप में माना जाता है।
English: Orchestrated by organisations like the VHP, Bajrang Dal and Hindu Jagran Manch HJM, these were glaringly one-sided assaults on people, places of worship, burial grounds, schools, gatherings, marriage processions, households and businesses
Hindi: विहिप, बजरंग दल और हिंदू जागरण मंच जैसे संगठनों द्वारा अंजाम दिए गए इन हमलों में लोगों, इबादत स्थलों, कब्रिस्तानों, स्कूलों, सभाओं, बारातों, घरों और कारोबारों को एकतरफा तरीके से निशाना बनाया गया था
English: Orchestrated by organisations like the VHP, Bajrang Dal and Hindu Jagran Manch HJM, these were glaringly one-sided assaults on people, places of worship, burial grounds, schools, gatherings, marriage processions, households and businesses.
Hindi: विहिप, बजरंग दल और हिंदू जागरण मंच जैसे संगठनों द्वारा अंजाम दिए गए इन हमलों में लोगों, इबादत स्थलों, कब्रिस्तानों, स्कूलों, सभाओं, बारातों, घरों और कारोबारों को एकतरफा तरीके से निशाना बनाया गया था.
English: Orchha Development Authority Chairman Surendra Singh Rathore, and Vice-Chairman Akhilesh Ayachi, were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान ओरछा विकास प्राधिकरण के अध्यक्ष सुरेंद्रसिंह राठौर, उपाध्यक्ष अखिलेश अयाची, अन्य जनप्रतिनिधि एवं स्थानीय लोग उपस्थित थे।
English: Orchha State also known as Urchha, Ondchha and Tikamgarh was a kingdom situated in the Bundelkhand region and later a princely state in British India.
Hindi: ओरछा राज्य जिसे 'टीकमगढ़' भी कहते हैं बुन्देलखण्ड क्षेत्र में स्थित एक राज्य था जो भारत में ब्रितानी शासनकाल में एक देशी राज्य के रूप में संस्थित था।
English: Orchha has Rajaram and Ujjain has Rishi Sandipani, from whom Shri Krishna received education.
Hindi: ओरछा में राजाराम हैं, तो उज्जैन में ऋषि सांदीपनि, जिनसे श्रीकृष्ण ने शिक्षा प्राप्त की।
English: Orchha is famous for its Ramaraja temple as well as other historical buildings.
Hindi: ओरछा अन्य ऐतिहासिक स्मारकों की तरह रामराजा मंदिर के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Orchid Chemicals
Hindi: ऑर्किड केमिकल
English: Orchid Chemicals drug gets US FDA approval
Hindi: ऑर्किड को मिली अमेरिकी एफडीए की मंजूरी
English: Orchid acquires US firm
Hindi: ऑर्किड ने खरीदी अमेरिकी कंपनी
English: Orchid is commercially grown for its beautifull flowers.
Hindi: और्किड का व्यावसायिक रूप से इसके सुन्दर फूलों के लिए उगाया जाता है।
English: Orchids External website that opens in a new window
Hindi: ऑर्किड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orchids in the Amazon jungle
Hindi: ऎमज़ॉन के जंगलों में ऑर्किड फूल
English: Orchids, wild lilies and several other colourful little flowers decorate the mounts creating an almost unimaginable picture
Hindi: आर्किड, जंगली लिली एवं कई अन्य छोटे छोटे रंगीन फूल इसे सजाते हैं एवं एक न भूलने वाला दृश्य उपस्थित करते हैं।
English: Orchids there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
Hindi: ऑर्किड की कम से कम २०००० प्रजातियाँ हैं -- आश्चर्यजनक रूप से विविध .
English: Orcler 13, rules 1-2 of the Code provide that where a document is not already filed in court by party, the party mlist produce it if in the party's possession or power at or before the settlement
Hindi: संहिता के आदेश 13, नियम 1-2मेंयह प्रावधान है किजहां पक्षकार द्वारा कोई दस्तावेज प्रस्तुत नहीं किया जा चुका है वहां पक्षकार को उसे यदि वह दस्तावेज पक्षकार के कब्जे तथा शक्ति मेंहै विवाद्यकों के समझौते पर अथवा उससे पूर्व प्रस्तुत कर दिया जाना चाहिए अन्यथा, न्यायालय की अनुमति के बिना उसे साक्ष्यमें प्रस्तुत नहीं किया जा सकेगा।
English: Ordained to train and nurture selected youth of the nation into commissioned officers for the Indian Army, OTA Gaya is the third of its kind and the youngest such institution in the country.
Hindi: भारतीय सेना के लिए कुछ चुने हुए युवाओं को प्रशिक्षण देकर कमीशंड अफसर बनाने के लिए, ओटीए गया अपने तरह की तीसरी अकादमी है और देश में इस तरह का सबसे नया संस्थान है।
English: Ordeal at hospital as patients suffer in queues
Hindi: शॉर्टसर्किट के चलते परेशान रहे मरीज अस्पताल के काउंटरों पर लगी रही मरीजों की भीड़
English: Order Action of AICTE
Hindi: आदेश एआईसीटीई की कार्रवाई
English: Order Action of the AICTE
Hindi: आदेश एआईसीटीई की कार्रवाई
English: Order Action of the AICTE in Ordering
Hindi: ऑर्डर आदेश में एआईसीटीई की कार्रवाई
English: Order - Revision of Grade Pay GP of Assistant Judicial  working in the National Green TribunalNGT from the GP of Rs. 4200- to GP of Rs 4600-
Hindi: आदेश - राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी में काम करने वाले सहायक न्यायिक के ग्रेड पे जीपी का संशोधन 4200 रुपये के जीपी से 4600   रुपये का जीपी
English: Order 11, rule 15 Notice for inspection of documents
Hindi: आदेश 11, नियम 15, दस्तावेजों के निरीक्षण के लिए सूचना विधेयक का खण्ड 2111
English: Order 11, rule 2 of the Code provides for delivery of interrogatories by a party to the count, but lays down no time limit, as slich, within which the court must decide about their admissibility.
Hindi: संहिता का आदेश 11, नियम 2में पक्षकार द्वारा न्यायालय को प्रश्नमालाओं का परिदान करने की व्यवस्था है परन्तु इसमें ऐसी कोई समय सीमा नहींदीगई है जिसके भीतर न्यायालय को उसके ग्रहण करने केबारेमें विनिश्चय करना होगा ।
English: Order 12. rule 2 Notice to admit documents
Hindi: आदेश 12, नियम 2दस्तावेजों को स्वीकार्य करनेका नोटिस  विधेयक काखण्ड 221
English: Order 16 Rules 6  10
Hindi: आदेश 16 नियम 6 और 10
English: Order 16, rule 21
Hindi: आदेश 16, नियम 21खर्चेकी राशि काजमा किया जाना विधेयक का खंड 16
English: Order 18 Rule 19 1 The Court may, at any stage of the proceedings, order to be struck out or amended any pleading or the endorsement of any writ in the actions, or anything in any pleading or in the endorsement, on the ground that
Hindi: """"" नियम 1924 किसी कार्यवाही के किसी भी स्तर पर, न्यायालय किसी पृष्ठांकन, अभिवचन, याचिका या किसी अन्य दस्तावेज को इस आधार पर काटदेने या उसमें समग्र रूप से या उसके किसी भाग में संशोधन करने का आदेश कर सकेगाकि-"""
English: Order 18, Rule 3 and Reservation of evidence
Hindi: 2 आदेश 18, नियम 3 तथा साक्ष्य को प्रारक्षित रखना
English: Order 18, rule 2 of the Code provides for the order in which witnesses shall be examined.
Hindi: संहिता के आदेश 18 नियम 2मेंउसक्रम का प्रावधान है जिसमें कि साक्षियों कीपरीक्षा की जाएगी ।
English: Order 18, rule 41 as proposed under which subject to the proviso cross examination, etc. mlist be done on Comission, see 0-35, suprs.
Hindi: आदेश 18, नियम 41 प्रस्तावित रूप में जिसके अधीन परन्तुक के अध्यधीन प्रतिपरीक्षा आदि कमीशनपरकीजाएगी प्रश्न-35 उपर्युक्त
English: Order 2
Hindi: आदेश २
English: Order 2 of the Distribution Order
Hindi: वितरण आदेश का आदेश 2
English: Order 2, rule 2 is not a penal provision, but is intended to prevent multiplicity of suits.
Hindi: आदेश 2का नियम 2 दांडिक उपबंध नहीं है अपितु उसका उद्देश्य' वादोंके विस्तार को रोकना है।
English: Order 2. PLECOPTERA Stoneflies breed in clean, cold, running mountain streams and like mayflies have a prolonged childhood, extending to over two or three years.
Hindi: गण 2प्लेकोप्टेरा अश्म मक़्खियां साफ, ठंडे, बहते पहाड़ी नालों में प्रजनन करती हैं. मई मक़्खियों की तरह इनकी बाल्यावस्था भी लंबी होती है जो दो या तीन वर्षों तक चलती है.
English: Order 20 Rule 4 of the Civil Procedure Code says that judgments shall contain a concise statement of the case, points for determination, the decision thereon and the reasons for such decision
Hindi: दीवानी नागरिक संहिता सीपीसी का ऑर्डर 20, नियम-4 के अनुसार फैसले में उस मामले का संक्षिप्त विवरण होना चाहिए, निर्धारण के विंदु, उस पर लिए गए फैसले और उस फैसले की वजहें होनी चाहिए।
English: Order 21, rule 32 of the Code deals with the subject.
Hindi: संहिता के आदेश 21 का नियम 32 इस विषय से सम्बन्धित है ।
English: Order 22, Rule I, Code of Civil Procedure, 1908.
Hindi: सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908के आदेश 22का नियम ।
English: Order 3 Rule 1 of the Code of Civil Procedure, 1908 and section 303 of the Code of Criminal Procedure, 1973 make exhaustive provisions for representation of litigants through recognised agents and pleaders.
Hindi: सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 3 के नियम 1 तथा दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 303 में मान्यताप्राप्त अभिकर्ताओं और प्लीडरों के माध्यम से मुकदमेबाजों का प्रतिनिधित्व करने के लिए व्यापक उपबंध किए गए हैं।
English: Order 32 of the Civil Procedure Code recognises a sitting deity as an individual.
Hindi: न्याय प्रक्रिया संहिता की धारा 32 मानती है कि विराजमान ईश्वर  मूर्ति  को एक व्यक्ति माना जाता है।
English: Order 37
Hindi: आदेश ३ 37
English: Order 39, rule 2A, punishes disobedience to an injunction issued by the court.
Hindi: 5.1 आदेश 39 का नियम 2क न्यायालय द्वारा जारी किए गएव्यादेश की अवज्ञा के लिएदंड का उपबन्ध करता है।
English: Order 39. rule 31 Temporary Injunction 100 Clause 30 of the bill,
Hindi: आदेश 39, नियम 1 अस्थायी व्यादेश विधेयक का खण्ड 30
English: Order 39A proposed Inspection before institution of suit..
Hindi: आदेश 39क प्रस्तावितवाद संस्थित किएजानेसेपूर्व निरीक्षण
English: Order 4
Hindi: आदेश 4
English: Order 41. rule 11 Form of appeal.
Hindi: आदेश 41, नियम 1 1 अपील का स्वरूप विधेयक का खण्ड 32 1
English: Order 5, rule 2. provides that a copy of the plaint must accompany the summons.
Hindi: 6.1 आदेश 5 का नियम 2 यह उपबंध करता है कि वादपत्र की प्रति समानोंकेसाथ संलग्नकी जानी चाहिए ।
English: Order 6
Hindi: आदेश ६
English: Order 7 rule 11 reads as under
Hindi: निम्न-किनादेश 7 का नियम 11
English: Order 7, rule 11f proposes that if this is not dome, the plaint shali be rejected.
Hindi: आदेश7, नियम 11च में यह प्रस्ताव है कियदि ऐसा नहीं किया गयातो वादपत्र अस्वीकृत कर दिया जाएगा ।
English: Order 7. rule 11 of the Code requires the court to reject the plaint in four situations.
Hindi: आदेश 7, नियम 11 वादपत्र का अस्वीकृत किया जाना विधेयक का खण्ड 1711 संहिता के आदेश 7, नियम 11मेंयह अपेक्षा कीगईहै कि न्यायालय चार स्थितियों में वादपत्र अस्वीकृत कर सकेगा ।
English: Order 8, Rule 6A and Limits as to nature of Counter-Claim
Hindi: 5 आदेश 8, नियम 6 क तथा प्रतिदावे की प्रकृति के बारे में परिसीमा
English: Order 8, rule 6-A 2 provides, inter alia, that such cunter -claim shall have the same effect as a plaint.
Hindi: आदेश 8 के नियम 6क2 में अन्य बातों के साथ यह उपबंध किया गया है कि ऐसे प्रतिदावों कावही प्रभाव होगा जो वादपत्र का है।
English: Order 8, rule 6-A4 provides that the counter-claim shall be treated as a plaint and governed by the rules applicable to plaints.
Hindi: आदेश 8 का नियम 6 क4 यह उपबंध करता है कि प्रतिदाबों कोवादपत्र के रूप में माना जाना चाहिए और वेवादपत्र को लाग होने वालेनियमों सेशासित होने चाहिए!
English: Order 8, rule 6A1, reads as under
Hindi: आदेश 8 का नियम 6 क 1 निम्नलिखित रूपमें है
English: Order 9 rule 5 Failure to apply for fresh summons i Clause 19ii of the bill.
Hindi: आदेश 9, नियम 5 नएसमनों के लिए आवेदन करनेमें असफल रहना विधेयक काखण्ड 1911
English: Order Date
Hindi: आदेश की तारीख
English: Order Date 
Hindi: आदेश की तारीख
English: Order Date -
Hindi: आदेश की तारीख -
English: Order Date- 12092017
Hindi: आदेश दिनांक - 12092017
English: Order Dated 06.01.2010
Hindi: आदेश दिनांक 06.01.2010