Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal said "This is a welcome decision of the Supreme Court which has been taken unanimously by the court.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पियुष गोयल कहाः "यह सर्वोच्च न्यायालय का एक स्वागत योग्य निर्णय है जो सर्वसम्मति से अदालत द्वारा लिया गया था।
English: Commerce and Industry Minister said, "Things are starting to get better once again and now the economy is set to move faster from here."
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने कहा, "चीजें एक बार फिर से बेहतर होने लगी हैं और अब अर्थव्यवस्था यहां से तेजी से आगे बढ़ने की तैयारी में है।
English: Commercial surrogacy will quickly be prohibited, and for "ethical altruistic" reasons only close relatives will be allowed to act as surrogates to infertile couples.
Hindi: वाणिज्यिक सरोगेसी पर जल्द ही प्रतिबंध लगाया जाएगा और केवल करीबी रिश्तेदारों को "नैतिक परोपकारी" कारणों से बांझ दंपतियों को. . .
English: Commercial surrogacy will soon be banned and only close relatives will be permitted to act as surrogates to infertile couples for "ethical altruistic" reasons.
Hindi: वाणिज्यिक सरोगेसी पर जल्द ही प्रतिबंध लगाया जाएगा और केवल करीबी रिश्तेदारों को "नैतिक परोपकारी" कारणों से बांझ दंपतियों को. . .
English: Commerzbank's head of commodity research Eugen Weinberg said oil market fundamentals "do not justify the current price, but unfortunately the market is focusing more on the politics and ignoring some of the warning signs, especially the hike in U.S. oil production."
Hindi: कमोडिटी रिसर्च के कमजर्ज़बैंक के प्रमुख यूजीन वेनबर्ग ने कहा कि तेल बाजार की बुनियादी बातों में "मौजूदा कीमत का औचित्य नहीं है, लेकिन दुर्भाग्य से बाजार में राजनीति पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है और कुछ चेतावनी के संकेतों की अनदेखी कर रही है, खासकर अमेरिकी तेल उत्पादन में वृद्धि।
English: Commerzbank's head of commodity research Eugen Weinberg said oil market fundamentals "do not justify the current price, but unfortunately the market is focusing more on the politics and ignoring some of the warning signs, especially the hike in US oil production."
Hindi: कमोडिटी रिसर्च के कमजर्ज़बैंक के प्रमुख यूजीन वेनबर्ग ने कहा कि तेल बाजार की बुनियादी बातों में "मौजूदा कीमत का औचित्य नहीं है, लेकिन दुर्भाग्य से बाजार में राजनीति पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है और कुछ चेतावनी के संकेतों की अनदेखी कर रही है, खासकर अमेरिकी तेल उत्पादन में वृद्धि।
English: Commission EVP Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said "The five car manufacturers Daimler, BMW, Volkswagen, Audi and Porsche possessed the technology to reduce harmful emissions beyond what was legally required under EU emission standards.
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग के शीर्ष अधिकारी, मार्गरेट वेस्टेगर ने एक बयान देते हुए कहा कि पांच ऑटोमोबाइल कंपनियां वॉक्सवैगन, ऑडी, पोर्श, बीएमडब्ल्य तथा डेमलर के पास यूरोपीय संघ द्वारा तय किए गए उत्सर्जन मानकों के तहत हानिकारक उत्सर्जन को कम करने की तकनीक थी परन्तु उन्होंने कानून का उल्लंघन करते हुए अपनी इस तकनीक का उपयोग नहीं किया।
English: Commissioner Hahn said "For the sake of beneficiaries, it is high time to reach a compromise!"
Hindi: कमिश्नर हैन ने कहाः "लाभार्थियों के लिए, एक समझौता करने के लिए उच्च समय है!
English: Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said "The new Best Practices Code for State aid control will benefit Member States, businesses and stakeholders by increasing the efficiency and speed of State aid control, in particular by ensuring earlier and better cooperation between Member States and the Commission."
Hindi: प्रतिस्पर्धा नीति के प्रभारी आयुक्त मार्गरेहे वेस्टर ने कहाः "राज्य सहायता नियंत्रण के लिए नए सर्वोत्तम व्यवहार संहिता राज्य सहायता नियंत्रण की दक्षता और गति को बढ़ाकर सदस्य राज्यों, व्यवसायों और हितधारकों को लाभान्वित करेंगे, विशेष रूप से पहले और बेहतर सह- सदस्य राज्यों और आयोग के बीच संचालन।
English: Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said "This scheme will stimulate ...
Hindi: प्रतिस्पर्धा नीति के प्रभारी आयुक्त मार्गरेहे वेस्टर ने कहाः "यह योजना उत्तेजित होगी ...
English: Commissioner Mariya Gabriel, in charge of Digital Economy and Society, said in a statement "Cinema is an essential part of our rich and diverse European culture and is contributing to reinforce bonds between people feeling the same passion and emotion on a movie.
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था और समाज आयुक्त मारिया गेब्रियल ने कहा, "सिनेमा हमारे समृद्ध और विविध यूरोपीय संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा है और लोगों को एक ही जुनून और एक फिल्म पर भावना महसूस कर के बीच बांड सुदृढ़ करने के लिए योगदान दे रहा है।
English: Commissioner Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, said "European cultural heritage, including our great film classics, should be accessible to everyone.
Hindi: शिक्षा, संस्कृति, युवा और खेल आयुक्त टिबोर नवरस्किक्स ने कहाः "हमारी महान फिल्म क्लासिक्स सहित यूरोपीय सांस्कृतिक विरासत, सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
English: Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Caete added "Four out of eight proposals of the Clean Energy for All Europeans Package have now been fully agreed, a signal that we are on the right track and that we will deliver on our pledge made at the beginning of the mandate.
Hindi: जलवायु कार्य और ऊर्जा आयुक्त मिगुएल एरियास कैनेटे ने कहाः "सभी यूरोपीय पैकेजों के लिए स्वच्छ ऊर्जा के आठ प्रस्तावों में से चार अब पूरी तरह से सहमत हुए हैं, एक संकेत है कि हम सही रास्ते पर हैं और हम अपने प्रतिज्ञा पर पहुंचेगा जनादेश की शुरुआत यूरोप और पेरिस समझौते में ऊर्जा को साफ करने के लिए हमारी महत्वाकांक्षी प्रतिबद्धता आज के मतदान वाले कानूनों द्वारा वास्तविकता बन जाएगी।
English: Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Caete said "Europe is by far the largest importer of fossil fuel in the world.
Hindi: आयुक्त मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "यूरोप दुनिया में जीवाश्म ईंधन का सबसे बड़ा आयातक है।
English: Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Caete, said "I warmly welcome the EIB board's decision.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "मैं ईईए संयुक्त समिति द्वारा आज के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: Commissioner for Climate Action and energy Miguel Arias Caete added"I welcome today's decision by the EEA Joint Committee.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "मैं ईईए संयुक्त समिति द्वारा आज के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: Commissioner for Climate Action and energy Miguel Arias Caete said"I welcome today's decision by the EEA Joint Committee.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "मैं ईईए संयुक्त समिति द्वारा आज के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira, said "Through its transdisciplinary and participatory approach, the New European Bauhaus reinforces the role of local and regional communities, industries, innovators and creative minds that work together to improve our quality of life.
Hindi: सामंजस्य और सुधार आयुक्त एलिसा फरेरा ने कहाः "अपने ट्रांसडिसिप्लिनरी और सहभागी दृष्टिकोण के माध्यम से, न्यू यूरोपीय बॉहॉस स्थानीय और क्षेत्रीय समुदायों, उद्योगों, नवप्रवर्तकों और रचनात्मक दिमागों की भूमिका को मजबूत करता है जो हमारे जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: Commissioner for Crisis Management, Janez Lenarcic, said "The EU is supporting its humanitarian partners to help alleviate the suffering of people stranded at the border and in other parts of Belarus.
Hindi: संकट प्रबंधन आयुक्त जानेज़ लेनारिक ने कहाः "ईयू सीमा पर और बेलारूस के अन्य हिस्सों में फंसे लोगों की पीड़ा को कम करने में मदद करने के लिए अपने मानवीय भागीदारों का समर्थन कर रहा है।
English: Commissioner for Crisis Management, Janez Lenari, said "The EU is supporting its humanitarian partners to help alleviate the suffering of people stranded at the border and in other parts of Belarus.
Hindi: संकट प्रबंधन आयुक्त जानेज़ लेनारिक ने कहाः "ईयू सीमा पर और बेलारूस के अन्य हिस्सों में फंसे लोगों की पीड़ा को कम करने में मदद करने के लिए अपने मानवीय भागीदारों का समर्थन कर रहा है।
English: Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said "Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "जंगलों की रक्षा और उन्हें बहाल करने के लिए मजबूत और अधिक प्रभावी यूरोपीय कार्रवाई की आवश्यकता है क्योंकि पहले से किए गए प्रयासों के बावजूद स्थिति नाजुक बनी हुई है।
English: Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said "Ecuador is a major trade partner for fishery products.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "इक्वाडोर मत्स्य उत्पादों के लिए एक प्रमुख व्यापार भागीदार है।
English: Commissioner for Health  Food Safety Vytenis Andriukaitis said "The EU Cohesion Policy is about improving peoples' lives, and in this case, about saving lives.
Hindi: स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा आयुक्त व्य्टनिस एंड्रीउकाइटिस चित्र ने कहाः "यूरोपीय संघ सामंजस्य नीति लोगों के जीवन में सुधार लाने के बारे में है, और इस मामले में, जीवन को बचाने के बारे में है।
English: Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, Mariya Gabriel, said "By bridging science and innovation with art and culture, and taking a holistic approach, the New European Bauhaus will create solutions that are not only sustainable and innovative, but also accessible, affordable, and life-enhancing for us all."
Hindi: नवाचार, अनुसंधान, संस्कृति, शिक्षा और युवा आयुक्त मारिया गेब्रियल ने कहाः "कला और संस्कृति के साथ विज्ञान और नवाचार को जोड़कर, और एक समग्र दृष्टिकोण लेते हुए, न्यू यूरोपीय बौहौस ऐसे समाधान तैयार करेगा जो न केवल टिकाऊ और अभिनव हैं, बल्कि सुलभ भी हैं, हम सभी के लिए किफायती, और जीवन-वर्धक।
English: Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said "The prolonged crisis in Yemen has devastated the lives of millions.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और विकास आयुक्त नवेन मिमिका ने कहाः "यमन में लंबे संकट ने जीवन को बर्बाद कर दिया है ...
English: Commissioner for International Development Neven Mimica said "We stand ready to work with partner countries to protect and sustainably manage forests across the world.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विकास आयुक्त नेवेन मिमिका ने कहाः "हम दुनिया भर में वनों की रक्षा और निरंतर प्रबंधन के लिए भागीदार देशों के साथ काम करने के लिए तैयार हैं।
English: Commissioner for International Development, Neven Mimica, said "We stand ready to work with partner countries to protect and sustainably manage forests across the world.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विकास आयुक्त नेवेन मिमिका ने कहाः "हम दुनिया भर में वनों की रक्षा और निरंतर प्रबंधन के लिए भागीदार देशों के साथ काम करने के लिए तैयार हैं।
English: Commissioner for Jobs and Social Rights Nicolas Schmit said "Investing in people means investing in their skills and opportunities to succeed on the labour market.
Hindi: जॉब्स एंड सोशल राइट्स कमिश्नर निकोलस श्मिट ने कहाः "लोगों में निवेश करने का मतलब श्रम बाजार में सफल होने के लिए अपने कौशल और अवसरों में निवेश करना है।
English: Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicolas Schmit, said "Especially in times of crisis, EU solidarity is crucial.
Hindi: जॉब्स एंड सोशल राइट्स कमिश्नर निकोलस श्मिट ने कहाः "विशेषकर संकट के समय में, यूरोपीय संघ की एकजुटता महत्वपूर्ण है।
English: Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicolas Schmit, said "Investing in people means investing in their skills and opportunities to succeed on the labour market.
Hindi: जॉब्स एंड सोशल राइट्स कमिश्नर निकोलस श्मिट ने कहाः "लोगों में निवेश करने का मतलब श्रम बाजार में सफल होने के लिए अपने कौशल और अवसरों में निवेश करना है।
English: Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality Vra Jourov said "Eurojust plays a key role in supporting the fight against cross-border crime and terrorism.
Hindi: न्यायमूर्ति, उपभोक्ता और लैंगिक समानता आयुक्त वेरा जोरोवा ने कहाः "यूरोजोन क्रॉस-बॉर्डर अपराध और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality Vra Jourov said "Following the money is one of the most effective ways to fight organised crime and terrorism.
Hindi: न्याय, उपभोक्ता और लैंगिक समानता आयुक्त वेरा जुरोव ने कहाः "धन का पालन संगठित अपराध और आतंकवाद से लड़ने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourova said "Eurojust plays a key role in supporting the fight against cross-border crime and terrorism.
Hindi: न्यायमूर्ति, उपभोक्ता और लैंगिक समानता आयुक्त वेरा जोरोवा ने कहाः "यूरोजोन क्रॉस-बॉर्डर अपराध और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said "Terrorists and criminals will find it much harder to get their hands on dangerous chemicals to produce home-made bombs or money to fuel their crimes.
Hindi: प्रवासन, गृह मामलों और नागरिकता आयुक्त दिमित्रीस अवारामोपोलोस ने कहाः "आतंकवादियों और अपराधियों को अपने अपराधों को ईंधन देने के लिए घर-निर्मित बम या धन का उत्पादन करने के लिए खतरनाक रसायनों पर अपना हाथ रखना बहुत कठिन होगा।
English: Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said "Terrorists and criminals will find it much harder to get their hands on dangerous chemicals to produce home-made bombs or money to fuel their crimes."
Hindi: प्रवासन, गृह मामलों और नागरिकता आयुक्त दिमित्रीस अवारामोपोलोस ने कहाः "आतंकवादियों और अपराधियों को अपने अपराधों को ईंधन देने के लिए घर-निर्मित बम या धन का उत्पादन करने के लिए खतरनाक रसायनों पर अपना हाथ रखना बहुत कठिन होगा।
English: Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said "Terrorists and criminals will find it much harder to get their hands on dangerous chemicals to produce homemade bombs or money to fuel their crimes.
Hindi: प्रवासन, गृह मामलों और नागरिकता आयुक्त दिमित्रीस अवारामोपोलोस ने कहाः "आतंकवादियों और अपराधियों को अपने अपराधों को ईंधन देने के लिए घर-निर्मित बम या धन का उत्पादन करने के लिए खतरनाक रसायनों पर अपना हाथ रखना बहुत कठिन होगा।
English: Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said "The launch of this Mobility Partnership is an important step towards strengthening the cooperation between the European Union and Belarus in the area of migration, asylum and border management.
Hindi: प्रवासन, गृह मामलों और नागरिकता आयुक्त डिमिटिस अव्रामोपोलोस ने कहाः "इस गतिशीलता भागीदारी का शुभारंभ प्रवासन, शरण और सीमा प्रबंधन के क्षेत्र में यूरोपीय संघ और बेलारूस के बीच सहयोग को मजबूत करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries, Karmenu Vella added "Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "जंगलों की रक्षा और उन्हें बहाल करने के लिए मजबूत और अधिक प्रभावी यूरोपीय कार्रवाई की आवश्यकता है क्योंकि पहले से किए गए प्रयासों के बावजूद स्थिति नाजुक बनी हुई है।
English: Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries, Karmenu Vella explained "Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "जंगलों की रक्षा और उन्हें बहाल करने के लिए मजबूत और अधिक प्रभावी यूरोपीय कार्रवाई की आवश्यकता है क्योंकि पहले से किए गए प्रयासों के बावजूद स्थिति नाजुक बनी हुई है।
English: Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries, Karmenu Vella, said, "Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "जंगलों की रक्षा और उन्हें बहाल करने के लिए मजबूत और अधिक प्रभावी यूरोपीय कार्रवाई की आवश्यकता है क्योंकि पहले से किए गए प्रयासों के बावजूद स्थिति नाजुक बनी हुई है।
English: Commissioner for setting, maritime affairs and fisheries, Karmenu Vella, stated, "Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Hindi: पर्यावरण, समुद्री मामलों और मत्स्यपालन आयुक्त कर्मेनु वेला ने कहाः "जंगलों की रक्षा और उन्हें बहाल करने के लिए मजबूत और अधिक प्रभावी यूरोपीय कार्रवाई की आवश्यकता है क्योंकि पहले से किए गए प्रयासों के बावजूद स्थिति नाजुक बनी हुई है।
English: Commissioner for the Security Union Julian King said "Money laundering is a key tool used by terrorists and serious criminals to obtain funding - by harmonising the crime and the punishment across the EU, we can further close down the space in which they operate.
Hindi: सिक्योरिटी यूनियन कमिश्नर जूलियन किंग ने कहाः "मनी लॉन्ड्रिंग आतंकवादियों और गंभीर अपराधियों द्वारा फंडिंग प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक महत्वपूर्ण उपकरण है - अपराध और यूरोपीय संघ में सजा के सामंजस्य स्थापित करके, हम उस स्थान को बंद कर सकते हैं जिसमें वे काम करते हैं।
English: Commissioner for the Security Union Julian King said "Money laundering is a key tool used by terrorists and serious criminals to obtain funding by harmonising the crime and the punishment across the EU, we can further close down the space in which they operate.
Hindi: सिक्योरिटी यूनियन कमिश्नर जूलियन किंग ने कहाः "मनी लॉन्ड्रिंग आतंकवादियों और गंभीर अपराधियों द्वारा फंडिंग प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक महत्वपूर्ण उपकरण है - अपराध और यूरोपीय संघ में सजा के सामंजस्य स्थापित करके, हम उस स्थान को बंद कर सकते हैं जिसमें वे काम करते हैं।
English: Commissioning it, Parikkar described the 7,500-tonnes vessel, capable of speeds of 30 knots, to be "as good as any foreign ship."
Hindi: इसको नौसेना में शामिल करने की घोषणा करते हुए पार्रिकर ने 7,500 टन वज़नी और 30 नॉट की रफ्तार वाले इस युद्धपोत को 'विदेशी जहाजों से बेहतर' बताया।
English: Committee chairman Adam Schiff said, "Today's testimony is among the most significant evidence to date.
Hindi: कमेटी के चेयरमैन एडम शिफ ने बुधवार को कहा, "आज की गवाही अब तक सामने आए सबूतों में सबसे अहम है.
English: Commodity bubbles involve an increase in the price of traded commodities, "hard" - that is, tangible - materials and resources, such as gold, oil, industrial metals, or agricultural crops.
Hindi: कमोडिटी के बुलबुले में व्यापारिक वस्तुओं की कीमत में वृद्धि शामिल है, "कठिन" - यह ठोस, ठोस सामग्री और संसाधन, जैसे सोना, तेल, औद्योगिक धातु या कृषि फसलें हैं।
English: Common Opal is a variety of opal that does not display "play-of-color" and does not have a background color that would make it a fire opal.
Hindi: आम ओपल एक किस्म की ओपल है जो "प्ले-ऑफ-कलर" प्रदर्शित नहीं करता है और इसमें पृष्ठभूमि रंग नहीं है जो इसे फायर ओपल बना देगा।
English: Common and John Legend, "Glory"
Hindi: कॉमन एंड जॉन लीजेंड, "ग्लोरी"
English: Common but Differentiated Responsibilities."
Hindi: """सांझी परंतु अलग-अलग जिम्मेदारियाँ""।"
English: Common chain link fence above 1" up to 4".
Hindi: आम श्रृंखला कड़ी बाड़ 1 "4 से ऊपर" ।
English: Common citizens of the country, poor families, farmers, small traders-businessmen, women, Dalits-deprived-backwards, all these facilities were far away for all of them."
Hindi: देश का सामान्य नागरिक, गरीब परिवार, किसान, छोटे व्यापारी-कारोबारी, महिलाएं, दलित-वंचित-पिछड़े, इन सबके लिए ये सब सुविधाएं बहुत दूर थीं।
English: Common examples would be various chocolates, hot dogs, pretzels or brownies - foods that can be difficult to stop eating," said Fazzino.
Hindi: """आम उदाहरण विभिन्न चॉकलेट, हॉट डॉग, प्रेट्ज़ेल या ब्राउनी हैं - ऐसे खाद्य पदार्थ जिन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।"
English: Common misconceptions about schizophrenia myth Schizophrenia refers to a "split personality" or multiple personalities.
Hindi: मिथकः सिज़ोफ्रेनिया एक "विभाजित व्यक्तित्व" या कई व्यक्तित्वों को संदर्भित करता है।
English: Common usage frequently finds these names being also applied to ophiuroids, which are correctly referred to as "brittle stars" or "basket stars."
Hindi: सामान्य उपयोग अक्सर इन नामों को ओपिहाइड्रॉइड्स पर भी लागू किया जाता है, जिन्हें सही ढंग से भंगुर सितारों या टोकरी सितारों के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: Common, Pusha T, and Gucci Mane release electrifying remix of "Black America Again"
Hindi: कॉमन, पूसा टी, और गुच्ची माने ने "ब्लैक अमेरिका अगेन" का विद्युतीकरण रीमिक्स जारी किया
English: Commonly called "The Gateway to the Garden of Ireland," Bray in County Wicklow has many attractions such as scenic drives, the Blessington Lakes, aquariums, gardens, waterfalls and farms.
Hindi: आम तौर पर "आयरलैंड के गार्डन के लिए गेटवे" कहा जाता है, काउंटी विकलो में ब्रै के पास सुंदर ड्राइव, ब्लेसिंगटन झीलों, एक्वैरियम, उद्यान, झरने और खेतों जैसे कई आकर्षण हैं।
English: Commonly known as the "Big Blue Planet," Neptune plays a prominent role in the world of astrology and has an effect on you every single day, depending on its location in your natal chart.
Hindi: आमतौर पर बिग ब्लू प्लैनेट के रूप में जाना जाता है, नेपच्यून ज्योतिष की दुनिया में एक प्रमुख भूमिका निभाता है और आपके जन्म चार्ट में इसके स्थान के आधार पर हर दिन आप पर प्रभाव डालता है।
English: Commonly known as the "doggy style," let's call this Tiger style cause you'd want your man to be a tiger in the sheets rather than a dog visualise adorable little pups everywhere.
Hindi: आमतौर पर के रूप में जाना जाता है 'डॉगी स्टाइल', आइए इस बाघ शैली को कॉल करें क्योंकि आप चाहते हैं कि आपका आदमी कुत्ते की बजाय चादरों में एक बाघ हो हर जगह आराध्य छोटे पिल्ले की कल्पना करें ।
English: Commonly overlooked causes, such as surgery especially in the first 3 years of life, the sudden death of someone close, the breakup of a significant relationship, or a humiliating or deeply disappointing experience"
Hindi: आमतौर पर अनदेखी के कारण, जैसे कि सर्जरी विशेष रूप से जीवन के पहले 3 वर्षों में, किसी की अचानक मृत्यु, किसी महत्वपूर्ण रिश्ते का टूटना, या अपमानजनक या गहरा निराशाजनक अनुभव, खासकर अगर कोई जानबूझकर क्रूर था।
English: Commonly referred to as the "privacy bill," it is intended to protect individual rights by regulating the collection, movement, and processing of data that is personal, or which can identify the individual.
Hindi: गोपनीयता कानूनः इसे आमतौर पर "गोपनीयता विधेयक" के रूप में जाना जाता है और यह डेटा के संग्रह, संचालन एवं प्रसंस्करण को विनियमित करके व्यक्तिगत अधिकारों की रक्षा करने का वादा करता है जिसके द्वारा व्यक्ति की पहचान किया जा सकता है।
English: Commonwealth Bank's Dhar said a rebound in oil prices on Tuesday indicated that "markets were underwhelmed with the co-ordinated release of strategic oil reserves."
Hindi: कॉमनवेल्थ बैंक के धार ने कहा कि मंगलवार को तेल की कीमतों में एक पलटाव ने संकेत दिया कि "रणनीतिक तेल भंडार के समन्वित रिलीज के साथ बाजार अभिभूत थे।
English: Commonwealth Games Federation President Dame Louise Martin said, "Today is a historic day and we are delighted to welcome the sport of cricket back to the Commonwealth Games."
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल संघ सीजीएफ के अध्यक्ष डेम लुइस मार्टिन ने कहा, "आज का दिन ऐतिहासिक है और हम क्रिकेट का एक बार फिर राष्ट्रमंडल खेलों में स्वागत करते हैं।
English: Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland welcomed the proposals, saying "Young people are the true heroes in the fight against climate change.
Hindi: राष्ट्रमंडल महासचिव पेट्रीसिया स्कॉटलैंड ने प्रस्तावों का स्वागत करते हुए कहा, युवा लोग जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में सच्चे नायक हैं।
English: Comms Officer "What happened?"
Hindi: संपत्ति अधिकारी "क्या हुआ?
English: Communal narcissism was measured using the 16-item Communal Narcissism Inventory, which includes items such as "I am an amazing listener," and "I am going to be the best parent on this planet."
Hindi: सांप्रदायिक नार्सिसिज़्म को 16-आइटम सांप्रदायिक नार्सिसिज़्म इन्वेंटरी का उपयोग करके मापा गया था, जिसमें "मैं एक अद्भुत श्रोता हूं," और "मैं होने जा रहा हूं इस ग्रह पर सबसे अच्छा माता-पिता जैसे आइटम शामिल हैं।
English: Communal violence under the National Democratic Alliance government led by the Bharatiya Janata Party increased 28 over three years to 2017-822 "incidents" were recorded that year-but it was short of the decadal high of 943 in 2008, according to an IndiaSpend analysis of home ministry data.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के तहत सांप्रदायिक हिंसा पिछले तीन सालों में 28 से बढ़ गई जबकि 2017 में 822 "घटनाएं" दर्ज की गई- लेकिन यह गृह मंत्रालय के आंकड़ों के इंडियास्पेंड विश्लेषण के मुताबिक 2008 में 943 घटनाओं के दशकीयदशक के उच्चतम स्तर से कम थी.