Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He credit the brand new medicine, however he continues to make use of the Apple Watch to maintain tabs on his coronary heart.
Hindi: वह नई दवा का श्रेय देता है, लेकिन वह अपने दिल पर नजर रखने के लिए ऐप्पल वॉच का उपयोग करना जारी रखता है।
English: He credited his mother with teaching him to love nature and reading, while his father - a strict disciplinarian - gave him a rifle at the age of eight, the start of what he acknowledged was a lifelong love affair with firearms and hunting.
Hindi: वह अपनी मां को प्रकृति से प्यार करना और पढ़ना सिखाने का श्रेय देते हैं, जबकि उनके पिता ने उन्हें आठ साल की उम्र में राइफल दी थी, जो उन्होंने स्वीकार किया वह आग्नेयास्त्रों और शिकार के साथ एक आजीवन प्रेम संबंध था।
English: He credited his mother with teaching him to love nature and reading, while his father -- a strict disciplinarian -- gave him a rifle at the age of eight, the start of what he acknowledged was a lifelong love affair with firearms and hunting.
Hindi: वह अपनी मां को प्रकृति से प्यार करना और पढ़ना सिखाने का श्रेय देते हैं, जबकि उनके पिता ने उन्हें आठ साल की उम्र में राइफल दी थी, जो उन्होंने स्वीकार किया वह आग्नेयास्त्रों और शिकार के साथ एक आजीवन प्रेम संबंध था।
English: He credited his party's bright prospects to the state government's 'good governance and solid combination of welfare and development, fruits of which the people have enjoyed in the last four years'.
Hindi: उन्होंने पार्टी की बेहतर संभावनाओं का श्रेय राज्य सरकार के "सुशासन और कल्याण तथा विकास के मजबूत संयोजन को दिया है जिसका लाभ लोगों ने पिछले चार वर्षों में उठाया है .
English: He credited his side for adapting to the conditions this time in the UAE.
Hindi: उन्होंने यूएई में इस बार परिस्थितियों के अनुकूल होने का श्रेय अपने पक्ष को दिया।
English: He credited his success to his father's advice.
Hindi: अपनी कामयाबी का श्रेय वे अपने पिता की एक सलाह को देते हैं.
English: He credited his success to his initial days of struggle.
Hindi: उन्होंने अपनी सफलता का श्रेय अपने शुरूआती दिनों के संघर्ष को दिया।
English: He credited senior batter Mohammad Hafeez for his cameo of 32 from 16 balls, which allowed him to settle down before going for the kill in the final over, which yielded 24 runs.
Hindi: उन्होंने 16 गेंदों में 32 रन के कैमियो के लिए सीनियर बल्लेबाज मोहम्मद हफीज को श्रेय दिया, जिससे उन्हें अंतिम ओवर में किल के लिए जाने से पहले बसने की अनुमति मिली, जिसमें 24 रन बने।
English: He credited this optimism to the joint efforts of the monetary and fiscal policies to support the economy.
Hindi: उन्होंने इस आशावाद का श्रेय अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए मौद्रिक और राजकोषीय नीतियों के संयुक्त प्रयासों को दिया।
English: He credits his father for taking him to a cricket academy in Delhi, where he started to learn the basics of the game.
Hindi: वह अपने पिता को दिल्ली में एक क्रिकेट अकादमी में ले जाने का श्रेय देते हैं, जहाँ उन्होंने खेल की मूल बातें सीखना शुरू किया।
English: He credits his mother for all of his success.
Hindi: उन्होंने अपनी सफलता का सारा श्रेय अपनी मां को दिया।
English: He credits his mother with teaching him to love nature and reading, while his father gave him a rifle at the age of eight, the start of what he acknowledged was a lifelong love affair with firearms and hunting.
Hindi: वह अपनी मां को प्रकृति से प्यार करना और पढ़ना सिखाने का श्रेय देते हैं, जबकि उनके पिता ने उन्हें आठ साल की उम्र में राइफल दी थी, जो उन्होंने स्वीकार किया वह आग्नेयास्त्रों और शिकार के साथ एक आजीवन प्रेम संबंध था।
English: He credits his success to his sweating in the gym and especially the press-ups exercise, which he does 800 times a day.
Hindi: उन्होंने अपनी इस सफलता का श्रेय उस प्रेस-अप्स एक्सरसाइज को दिया है, जिसे वो जिम में रोज 800 बार करते हैं.
English: He credits the new medication, but he continues to use the Apple Watch to keep tabs on his heart.
Hindi: वह नई दवा का श्रेय देता है, लेकिन वह अपने दिल पर नजर रखने के लिए ऐप्पल वॉच का उपयोग करना जारी रखता है।
English: He cremated the next day.
Hindi: उन्होंने अगले दिन तबाही मचा दी.
English: He cried ... with a loud voice.
Hindi: वह जोर से चीखी. . . तेज आवाज के साथ
English: He cried alone at night.
Hindi: रात-भर वो अकेले रोता था
English: He cried and went to his room.
Hindi: रोया और अपने कमरे में चला गया।
English: He cried and...
Hindi: वह रोता है और...
English: He cried for 30 seconds at 430 a.m. and that was it!
Hindi: उसने 430 बजे 30 सेकंड के लिए रोया और वह था!
English: He cried for a few days when he found out he'd consumed cream cheese, but now he doesn't even bat an eye.
Hindi: वह कुछ दिनों तक रोया जब उसे पता चला कि उसने क्रीम चीज़ खा ली है, लेकिन अब वह आँख भी नहीं उठाता।
English: He cried for seven days and seven nights.
Hindi: सात दिन -रात रोता रहा।
English: He cried like a little child.
Hindi: वो बच्चे की तरह चिल्लाया.
English: He cried like a little kid.
Hindi: वो बच्चे की तरह चिल्लाया.
English: He cried like a six-year-old.
Hindi: उसने छः बरस के बच्चे की तरह रोया।
English: He cried out in pain, Oh!
Hindi: वो दर्द से चीख पड़ी- आहह!
English: He cried out in pain, letting go of me.
Hindi: दर्द से में बिलखता रहा,वो मुझे छोड़कर के गई
English: He cried over us.
Hindi: वह हमारे बारे में रोया।
English: He cried time and time again.
Hindi: वह बार-बार चिल्लाता ।
English: He cried to us.
Hindi: वह हमारे बारे में रोया।
English: He cried when he thought of her.
Hindi: वह उसके बारे में सोचते हुए रो रही थी।
English: He cried when she went away,
Hindi: उसके जाने से रोया,
English: He cried, and became inconsolable.
Hindi: वह रो पड़ता, बेताब हो जाता।
English: He cried, and went to his room.
Hindi: रोया और अपने कमरे में चला गया।
English: He cries again and again.
Hindi: वह बार-बार चिल्लाता ।
English: He cries like me.
Hindi: मेरी तरह ही रोता है।
English: He cries more than you do.
Hindi: वो तुमसे कही ज्यादा रोता है.
English: He cries out again and again.
Hindi: वह बार-बार चिल्लाता ।
English: He cries over and over again.
Hindi: वह बार-बार चिल्लाता ।
English: He cries to me.
Hindi: वो मुझ पे चिल्लाता है.
English: He criticized the Modi government for not implementing the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 despite an order of the Supreme Court.
Hindi: अन्ना ने सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद लोकपाल एवं लोकायुक्त अधिनियम, 2013 को लागू नहीं करने पर केंद्र सरकार की आलोचना की।
English: He criticized the system, the U.S. dollar, the man.
Hindi: उन्होंने व्यवस्था की आलोचना की, अमेरिकी डॉलर, आदमी.
English: He criticizes British education system.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश शिक्षा प्रणाली का विरोध किया
English: He criticizes YOU.
Hindi: उसने आपको आलोचना की।
English: He criticizes you.
Hindi: उसने आपको आलोचना की।
English: He crooned lovingly to his son.
Hindi: उन्- ोंने अपने पुत्र को स्नेह से निहारा।
English: He crossed himself with a smile.
Hindi: उसने खुद को एक मुस्कान के साथ पार कर लिया।
English: He crossed off my name from the list.
Hindi: उसने लिस्ट में से मेरा नाम काट दिया है.
English: He crossed over to India via the Wagah-Attari border.
Hindi: वह बाघा-अटारी सीमा से भारत आया।
English: He crossed the 200 mark four more times in his career, narrowly missing out on a third double hundred when he fell for 293 against Sri Lanka.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में चार बार 200 का आंकड़ा पार किया, तीसरे दोहरे शतक से चूक गए जब वह श्रीलंका के खिलाफ 293 रन पर आउट हुए।
English: He crossed the Rubicon, but then stopped unexpectedly and illogically.
Hindi: उन्होंने रुबिकन को पार किया, लेकिन फिर अचानक और अतार्किक रूप से रुक गए।
English: He crossed the Rubicon, but then suddenly and illogically stopped.
Hindi: उन्होंने रुबिकन को पार किया, लेकिन फिर अचानक और अतार्किक रूप से रुक गए।
English: He crossed the border into China
Hindi: चीन सीमा में घुस गया
English: He crossed the bridge?
Hindi: क्या वह पुल से गिर गया?
English: He crossed the street and stood waiting for a car.
Hindi: वह सड़क किनारे खड़ी होकर ऑटो की प्रतीक्षा करने लगी.
English: He crossed the wrong people.
Hindi: उन्होंने गलत लोगों को पार किया।
English: He crosses himself three times.
Hindi: उसने खुद को तीन बार पार किया।
English: He crosses paths with various individuals which ruin the plans.
Hindi: वह विभिन्न व्यक्तियों के साथ रास्ते पार करता है जो योजनाओं को बर्बाद कर देता है।
English: He crouched above the tree.
Hindi: वह लकड़ी के ऊपर से कूद गया।
English: He crowed himself emperor in 1804.
Hindi: वर्ष 1804 में इसने स्वयं को सम्राट घोषित किया।
English: He crushed the powers of his opponents.
Hindi: उसने अपने विरोधियों की शक्तियों को कुचल दिया।
English: He crushed the previous record by 35 seconds.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने पिछला रिकॉर्ड 35 सेकंड के अंतर से तोड़ दिया।
English: He crushes almost every other element in the game at the moment and becomes the king of action games.
Hindi: यह इस समय अन्य सभी गेम आइटम को लगभग कुचल देता है और एक्शन गेम्स का राजा बन जाता है।
English: He crushes almost every other element in the game right now and becomes the king of action games.
Hindi: यह इस समय अन्य सभी गेम आइटम को लगभग कुचल देता है और एक्शन गेम्स का राजा बन जाता है।
English: He cupped her big tits in his hands.
Hindi: अपनी बड़ी चूचियों को उसने अपनी हाथों में थाम रखा था।
English: He cupped his ears.
Hindi: उसने कान छिदवाए हैं.
English: He current or current liabilities , on the other hand, is formed by the obligations that the entity has to cancel within a period of less than twelve months, such as promissory notes and the credits contracted.
Hindi: दूसरी ओर, वर्तमान या वर्तमान देनदारियां, उन दायित्वों से मिलकर बनती हैं जिन्हें इकाई को बारह महीने से कम समय के भीतर रद्द करना पड़ता है, जैसे कि वचन पत्र और क्रेडिट अनुबंधित।
English: He currently attends The Cinema School.
Hindi: फ़िलहाल वह फिल्म स्कूल जा रही हैं.
English: He currently co-hosts a podcast about his favorite thing, Buffy the Vampire Slayer, called Slayerfest 98, and is shopping around his fiction manuscript.
Hindi: वह वर्तमान में अपनी पसंदीदा चीज, बफी द वैम्पायर स्लेयर के बारे में पॉडकास्ट का सह-होस्ट करता है, जिसे स्लेयरफेस्ट 98 कहा जाता है और वह अपनी कल्पना पांडुलिपि के आसपास खरीदारी कर रहा है।
English: He currently divides his time between India and the United States.
Hindi: निर्देशक अब अपना समय अमेरिका और भारत के बीच बांटते हैं।
English: He currently has 1150 people in his team, which has helped him achieve the highest standard of living for himself and his loved ones.
Hindi: फिलहाल, उनकी टीम में 1150 लोग है, जिसकी बदौलत वह अपने और अपने प्रियजनों के लिए उच्चतम जीवन स्तर हासिल करने में सक्षम रहें।
English: He currently has 250 bats in his collection, including his first bat, which was given to him by his father in 1998.
Hindi: उन्हें अपने क्रिकेट के बेट्स को इकट्ठा करने की आदत है और अब तक उन्होंने अपने पहले बेट्स सहित 250 बेट्स को इकट्ठा किया है, उन्हे पहला बेट 1998 में उनके पिता द्वारा उपहार में दिया गया था।
English: He currently has his own
Hindi: वर्तमान में वह अपने
English: He currently has more than 14 million subscribers.
Hindi: इस समय उनके 14 मिलियन से ज्यादा सब्सक्राइबर है
English: He currently has released 21 albums.
Hindi: तब से, उन्होंने 21 एल्बम जारी किए हैं।
English: He currently hold an imminent post in the Advisory Board of National Law Institute University, Bhopal, and has published numerous research and papers.
Hindi: वह राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय, भोपाल के सलाहकार बोर्ड में भी हैं, और उनके कई शोध और पत्र प्रकाशित हुए हैं।
English: He currently holds 20,030,820 shares of the company, with a total value of Rs 476.7 crore.
Hindi: उनके पास अभी कंपनी के 20,030,820 शेयर हैं, जिनकी कुल वैल्यू 476.7 करोड़ रुपये है.
English: He currently holds 9,145,800 shares of the company, with a total value of Rs 643 crore.
Hindi: उनके पास अभी कंपनी के 9,145,800 शेयर हैं, जिनकी कुल वैल्यू 643 करोड़ रुपये है.
English: He currently holds over 75 U.S. and International patents.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास 75 से अधिक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पेटेंट हैं।
English: He currently holds the Chair of the ISRO Committee on Earth Observation Satellites.
Hindi: वह वर्तमान में पृथ्वी अवलोकन उपग्रहों पर इसरो समिति के अध्यक्ष है।
English: He currently in a stable condition.
Hindi: वह फिलहाल स्थिर स्थिति में है।
English: He currently is a member of the All India Council of Sports and the president of the Basketball India Players Association.
Hindi: वर्तमान में वे अखिल भारतीय खेल परिषद के सदस्य और बास्केटबॉल इंडिया प्लेयर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं।
English: He currently is pursuing his 4th year in engineering.
Hindi: अभी इंजीनियरिंग के चौथा वर्ष में हैं।
English: He currently is working independently.
Hindi: वर्तमान में स्वतंत्र रूप से काम कर रहे हैं।
English: He currently is working on passing a bill to increase minimum wage to 10.10.
Hindi: वह वर्तमान में एक प्रस्ताव का समर्थन कर रहे हैं जो न्यूनतम वेतन को  10 तक बढ़ा देगा।
English: He currently lives and works in Hong Kong.
Hindi: वह वर्तमान में हांगकांग में रहता है और काम करता है।
English: He currently lives as a Lone Soldier in Kibbutz Erez, Israel, serving in the Givati Brigade under the Garin Tzabar program.
Hindi: वह वर्तमान में इस्राइल के किबुट्ज एरेज़ में एक अकेला सैनिक के रूप में रहता है, में कार्य करता है ग्विन त्सबर कार्यक्रम के तहत गिवती ब्रिगेड को।
English: He currently lives as a lone soldier at Kibbutz Erez, Israel, serving in the Givati Brigade under the Garin Tzabar program.
Hindi: वह वर्तमान में इस्राइल के किबुट्ज एरेज़ में एक अकेला सैनिक के रूप में रहता है, में कार्य करता है ग्विन त्सबर कार्यक्रम के तहत गिवती ब्रिगेड को।
English: He currently lives as a lone soldier in Kibbutz Erez, Israel, serving in the Givati Brigade under the Garin Tzabar program.
Hindi: वह वर्तमान में इस्राइल के किबुट्ज एरेज़ में एक अकेला सैनिक के रूप में रहता है, में कार्य करता है ग्विन त्सबर कार्यक्रम के तहत गिवती ब्रिगेड को।
English: He currently lives in Clifton Park, New York, USA.
Hindi: वह वर्तमान में अमेरिका के न्यूयॉर्क के क्लिफ्टन पार्क में रहते हैं।
English: He currently lives in Islamabad.
Hindi: अभी वह इस्लामबाद में रह रही हैं.
English: He currently lives in Paris, France.
Hindi: वर्तमान में वे पेरिस, फ्रांस में रहते है.
English: He currently lives in Vijaywada, India.
Hindi: वर्तमान में वह वृंदावन, भारत में रह रहा है।
English: He currently lives on the streets.
Hindi: वो आजकल सड़कों पर रहता है!
English: He currently occupies the position of Director, Centre for Equity Studies, in New Delhi.
Hindi: फिलहाल वे नई दिल्ली के सेंटर फॉर इक्विटी स्टडीज के डायरेक्टर हैं.
English: He currently oversees over 200 brands with over 22,000 products, ranging from skin care and camping equipment to home and fitness products.
Hindi: यह अब 200 से अधिक ब्रांडों की देखरेख करता है, जिसमें स्किनकेयर और कैंपिंग उपकरण से लेकर घरेलू सामान और फिटनेस उत्पादों तक की श्रेणियों में 22,000 से अधिक उत्पाद हैं।
English: He currently owns 35 of the company.
Hindi: फिलहाल इस कंपनी में उसकी 37 फीसद हिस्सेदारी है.
English: He currently owns 37 percent of the company.
Hindi: फिलहाल इस कंपनी में उसकी 37 फीसद हिस्सेदारी है.
English: He currently owns a house in Waxhaw, North Carolina, three doors down from Panthers general manager Scott Fitterer.
Hindi: वह वर्तमान में उत्तरी कैरोलिना के वैक्सहा में एक घर का मालिक है, जो पैंथर्स के महाप्रबंधक स्कॉट फिटरर से तीन दरवाजे नीचे है।
English: He currently owns property in Hong Kong and art pieces, which worth 150 million.
Hindi: उनके पास कथित तौर पर हांगकांग में संपत्ति और 150 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कलाकृतियां हैं।
English: He currently plays for Bengalaru FC in the Indian Super League.
Hindi: और अभी वह इंडियन सुपर लीग में बेंगलुरु एफसी की तरफ से खेलते हैं.
English: He currently plays for Brazilian club Botafogo.
Hindi: उस समय वह ब्राजील के क्लब बोटाफोगो से खेल रहे थे।
English: He currently plays for Delhi Capitals.
Hindi: वह इस समय दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हैं।
English: He currently plays for German club Schalke 04.
Hindi: वे वर्तमान में बुन्देस्लीगा में जर्मन क्लब शैल्के 04 के लिए खेलते हैं।
English: He currently plays for Schalke 04, a German footbal club.
Hindi: वे वर्तमान में बुन्देस्लीगा में जर्मन क्लब शैल्के 04 के लिए खेलते हैं।
English: He currently plays for the Delhi Capitals.
Hindi: वह इस समय दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हैं।
English: He currently plays only Tests for India.
Hindi: फिलहाल वह भारत के लिए सिर्फ टेस्ट क्रिकेट ही खेल रहे हैं.
English: He currently resides in Croatia.
Hindi: वह वर्तमान में क्रोएशिया में रहता है।
English: He currently resides in Meridian where he is actively involved in both of his daughters' soccer careers and enjoys traveling with his family.
Hindi: वह वर्तमान में मेरिडियन में रहता है जहाँ वह अपनी दोनों बेटियों के फ़ुटबॉल करियर में सक्रिय रूप से शामिल है और अपने परिवार के साथ यात्रा करने का आनंद लेता है।
English: He currently resides in Port Elizabeth, South Africa.
Hindi: पोत वर्तमान में पोर्ट एलिजाबेथ, दक्षिण अफ्रीका में स्थित है।
English: He currently serves ...
Hindi: फिलहाल इसे सेव करके ...
English: He currently serves as a Non-Executive Director.
Hindi: वह वर्तमान में गैर-कार्यकारी निदेशक के रूप में कार्यरत हैं।
English: He currently serves as first Vice President and National Congress Party deputy leader for executive affairs.
Hindi: वर्तमान में वह प्रथम उपाध्यक्ष और कार्यकारी मामलों के लिए राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के उप नेता के रूप में कार्य करते हैं।
English: He currently serves as first vice president and National Congress Party deputy leader for executive affairs.
Hindi: वर्तमान में वह प्रथम उपाध्यक्ष और कार्यकारी मामलों के लिए राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के उप नेता के रूप में कार्य करते हैं।
English: He currently serves as the 45th Vice Chief of the Air Staff succeeding Air Marshal Harjit Singh Arora on 1 July 2021.
Hindi: वह 1 जुलाई 2021 को एयर मार्शल हरजीत सिंह अरोड़ा के स्थान पर 45वें वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ बने थे।
English: He currently serves as the Minister of Local Government, Cultural Affairs, and the Museum of the State of Punjab.
Hindi: वे वर्तमान में पंजाब राज्य के पर्यटन, सांस्कृतिक मामलों और संग्रहालय मंत्री के रूप में कार्यरत हैं।
English: He currently serves as the Minister of Tourism and Cultural Affairs in the Government of Punjab.
Hindi: वे वर्तमान में पंजाब राज्य के पर्यटन, सांस्कृतिक मामलों और संग्रहालय मंत्री के रूप में कार्यरत हैं।
English: He currently shares part of his collection with collectors around the world.
Hindi: अब, वह अपने संग्रह का एक हिस्सा दुनिया भर के कलेक्टरों के साथ साझा करता है।
English: He currently sits on 76 goals for Argentina, one shy of Pele's South American record of 77 national team goals.
Hindi: वह वर्तमान में अर्जेंटीना के लिए 76 लक्ष्यों पर बैठता है, पेले के दक्षिण अमेरिकी रिकॉर्ड 77 राष्ट्रीय टीम लक्ष्यों के एक शर्मीली।
English: He currently sits on 76 goals for Argentina, one shy of Peles South American record of 77 national team goals.
Hindi: वह वर्तमान में अर्जेंटीना के लिए 76 लक्ष्यों पर बैठता है, पेले के दक्षिण अमेरिकी रिकॉर्ड 77 राष्ट्रीय टीम लक्ष्यों के एक शर्मीली।
English: He currently sits on the Boards of a number of listed companies.
Hindi: वह कई सूचीबद्ध कंपनियों के पर्यवेक्षी बोर्डों पर बैठते है
English: He currently sits on the board of the Republican Jewish Coalition.
Hindi: वह वर्तमान में रिपब्लिकन यहूदी गठबंधन के बोर्ड पर बैठता है।
English: He currently stars on the hit Netflix comedy, The Ranch.
Hindi: वह वर्तमान में हिट नेटफ्लिक्स कॉमेडी, द रेंच में अभिनय कर रहे हैं।
English: He currently still resides in America with his daughter.
Hindi: फिलहाल वे अपनी बेटी संग अमेरिका में रह रहे हैं।
English: He currently teaches maths and English.
Hindi: फिलहाल वो अंग्रेज़ी और गणित पढाते हैं.
English: He currently works as a TV producer.
Hindi: वर्तमान में, वह एक टीवी स्पोर्ट्सकास्टर के रूप में कार्य करता है।
English: He currently works as a police officer.
Hindi: वह वर्तमान में एक पुलिस अधिकारी के रूप में कार्यरत हैं ।
English: He currently works as a television producer.
Hindi: वर्तमान में, वह एक टीवी स्पोर्ट्सकास्टर के रूप में कार्य करता है।
English: He currently works as an insurance manager.
Hindi: फिलहाल वह बीमा एजेन्ट के तौर पर काम कर रहे थे।
English: He currently works at the Life Insurance Corporation of India.
Hindi: वर्तमान में भारतीय जीवन बीमा निगम में कार्यरत हैं.
English: He currently works for a research and development center.
Hindi: शोध एवं विकास केंद्र के लिए वह अभी स्थान की तलाश कर रहे हैं।
English: He currently works in advertising and film.
Hindi: वर्तमान में वह फिल्म और विज्ञापन फिल्पों के लिए काम कर रहे हैं।
English: He currently works in risk consultancy, which gives him a unique perspective on the world.
Hindi: वह वर्तमान में जोखिम परामर्श में काम करता है, जो उसे दुनिया पर एक अनूठा दृष्टिकोण देता है।
English: He currently works in the Department of Electrical
Hindi: वर्तमान काल में वह बिजली विभाग में कार्यरत हैं ।
English: He currently writes commercials for radio and television.
Hindi: आजकल रेडियो और टीवी के लिए सीरियल लिखते हैं।
English: He cursed his mother Kaika.
Hindi: उसने अपनी सौतेली मां कैकेई को गालियां दीं।
English: He cursed life.
Hindi: उसने जीवन बिगाड़ लिया.
English: He cursed man's disobedience,
Hindi: उसने इंसान की अवज्ञा को शाप दिया,
English: He curses love and the world.
Hindi: वह प्यार और दुनिया को गाली देता है।
English: He curses people.
Hindi: वह लोगों को ठगता है।
English: He cut all ties with me.
Hindi: उसने मुझसे सारे रिश्ते तोड़ लिए थे।
English: He cut down the fifth head of Brahma.
Hindi: ब्रह्मा का पांचवां सिर काट दिया।
English: He cut down the tree.
Hindi: उसने वह वृक्ष काट डाला.
English: He cut down the young men of Israel.
Hindi: उन्होंने इस्राएल के युवाओं को मिटा डाला.
English: He cut him off completely.
Hindi: उसने उसे पूरी तरह से धकेल दिया।
English: He cut his teeth there.
Hindi: वहां उन्होंने अपने दांत तोड़ दिए।
English: He cut in between.
Hindi: उसने टोक दिया बीच में.
English: He cut off all communication.
Hindi: उसने सभी संचार समाप्त कर दिए।
English: He cut off all communications.
Hindi: उसने सभी संचार समाप्त कर दिए।
English: He cut off all relations with me.
Hindi: उसने मुझसे सारे रिश्ते तोड़ लिए थे।
English: He cut off all the contacts with me.
Hindi: उसने मुझसे सारे रिश्ते तोड़ लिए थे।
English: He cut off the fifth head of Brahma.
Hindi: ब्रह्मा का पांचवां सिर काट दिया।
English: He cut the conversation.
Hindi: उसने बातचीत को मोड़ा।
English: He cut the tree down.
Hindi: उसने पेड़ काटा।
English: He cut the tree.
Hindi: उसने पेड़ काटा।
English: He cycled on average 200 kms a day.
Hindi: रोजाना उन्होंने औसत 200 किमी की यात्रा की।
English: He daily goes to the temple.
Hindi: वह प्रतिदिन मंदिर जाता है।
English: He damaged the city's Hindu temples, and looted a large amount of wealth.
Hindi: उसने शहर के हिंदू मंदिरों को क्षतिग्रस्त कर दिया, और बड़ी मात्रा में धन लूट लिया।
English: He danced . . .
Hindi: उसने नृत्य किया. . .
English: He danced while she sang.
Hindi: नाचते हुए वह गा भी रही थी।
English: He dances to his wife's tune.
Hindi: वह अपनी पत्नी के इशारे पर नाचता है ।
English: He dances to this song.
Hindi: उसने इस गीत पर नृत्य किया।
English: He dared not hope that she was go to.
Hindi: उसे आशा न थी कि वह यों जाएगी।
English: He dared not speak again.
Hindi: दुबारा बोलने का उसका हौसला नहीं हुआ ।
English: He dared to look back.
Hindi: उसने पीछे देखने की हिम्मत की।
English: He dated Courtney Cox from 1989 to 1995.
Hindi: उसने दिनांकित किया कर्टनी कॉक्स 1989 से 1995 तक।
English: He deal with all the cases of his family.
Hindi: वह आपके परिवार की सभी समस्याओं को हर लेती हैं।
English: He deals with diseases of the respiratory system.
Hindi: श्वसन तंत्र के रोगों का इलाज करता है।
English: He deals with humans.
Hindi: वो इंसानों का सौदा कर रहा है
English: He deals with legal issues at the enterprise and resolves conflicts that arise between the company in which he works and other organizations.
Hindi: वह उद्यम में कानूनी मुद्दों को संभालता है और उस कंपनी के बीच संघर्ष का समाधान करता है जिसमें वह काम करता है और अन्य संगठन।
English: He deals with three types of emergencies given in the Indian Constitution
Hindi: राष्ट्रपति भारतीय संविधान में दी गई तीन प्रकार की आपात स्थितियों से निपटते हैंः
English: He dealt very severely with the problem.
Hindi: उन्होंने इस समस्या को बहुत गंभीरता से लिया।
English: He dealt with complicated problems.
Hindi: उसने जटिल समस्या कर दी।
English: He dearly loved his three children.
Hindi: अपने तीनों बच्चों को बहुत प्यार करता था।
English: He death was announced by her publisher, Alfred A. Knopf.
Hindi: उनके निधन की घोषणा उनके प्रकाशक अल्फ्रेड ए।
English: He debated this time.
Hindi: इस बार वह चर्चा में आए है।
English: He debited in 2012 against India.
Hindi: उन्होंने 2012 में भारत के खिलाफ अपना वनडे डेब्यू किया।
English: He debuted in 1965...
Hindi: वह 1965 में शुरू करने के लिए ...
English: He debuted in 2004 as child model.
Hindi: 2004 में उन्होंने मॉडल के रूप में काम करना शुरू किया था।
English: He debuted in 2008, and...
Hindi: इसकी शुरुआत 2008 में हुई थी और...