Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking about Google Shopping, Google Vice President Product Management Surojit Chatterjee was quoted saying, "India has over 400 million internet users.
Hindi: गूगल इंडिया के प्रोडक्ट मैनेजमेंट के वाइस प्रेजिडेंट सुरोजीत चटर्जी कहते हैं, "भारत में 400 मिलियन से ज्यादा इंटरनेट यूजर्स हैं.
English: Speaking about India's socio-cultural atmosphere, Bhagwat stated, "We don't want a culture that widens the divide, but one that binds the nation together and promotes love...
Hindi: स्वयंसेवकों को संबोधित करते हुए भागवत ने कहा कि 'हम ऐसी संस्कृति नहीं चाहते जो विभाजन को बढ़ाए, लेकिन वो संस्कृति चाहते हैं, जो राष्ट्र को एक साथ बांधे और प्रेम को बढ़ावा दे.
English: Speaking about New Zealand's chances in the T20 World Cup final against Australia, Cairns said the country's cricket "is very, very healthy."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 विश्व कप फाइनल में न्यूजीलैंड की संभावनाओं के बारे में केर्न्स ने कहा कि देश का क्रिकेट "बहुत, बहुत स्वस्थ" है।
English: Speaking about Rahane's poor run of form in the last two seasons, Chopra said, "As much as I like Rahane, his average has gone down massively in the past two years or so.
Hindi: पिछले दो सीज़न में रहाणे के खराब प्रदर्शन के बारे में बोलते हुए, चोपड़ा ने कहा, "जितना मैं रहाणे को पसंद करता हूं, पिछले दो वर्षों में उनका औसत काफी नीचे चला गया है।
English: Speaking about her Olympics experience, Lalremsiami said, "I was a bit nervous, to be honest, and it kind of reflected in my performances in the first three matches.
Hindi: अपने ओलिंपिक अनुभव के बारे में लालरेम्सियामी ने कहा, "मैं थोड़ी घबराई हुई थी, जिसके चलते पहले तीन मैचों में मेरे प्रदर्शन में काफी प्रभाव डाला.
English: Speaking about her Olympics expertise, Lalremsiami stated, "I used to be a bit nervous, to be trustworthy, and it form of mirrored in my performances within the first three matches.
Hindi: अपने ओलिंपिक अनुभव के बारे में लालरेम्सियामी ने कहा, "मैं थोड़ी घबराई हुई थी, जिसके चलते पहले तीन मैचों में मेरे प्रदर्शन में काफी प्रभाव डाला.
English: Speaking about her book, Divya said, "The trip to the movies has been rewarding and it wouldn't have been possible without everyone who has touched my life personally and professionally."
Hindi: अपनी किताब के बारे में बात करते हुए, दिव्या ने कहाः "फिल्मों में यात्रा संतुष्टिदायक रही है और यह उन सभी लोगों के बिना संभव नहीं होता, जिन्होंने व्यक्तिगत और पेशेवर रूप से मेरे जीवन को छुआ है।
English: Speaking about her debut collaboration with Kajol and selecting this story for the star, Revathi said "Sujata's journey in The Last Hurrah is extremely close to my heart.
Hindi: काजोल के साथ अपने पहले सहयोग और उसके लिए इस कहानी को चुनने के बारे में बात करते हुए, रेवती ने कहा कि द लास्ट र्हुे में सुजाता की यात्रा मेरे दिल के बेहद करीब है।
English: Speaking about her debut, Ira said, "There's no particular reason why I decided to start with theatre.
Hindi: इस बारे में इरा ने कहा, 'कोई खास वजह नहीं है कि मैंने थिएटर से शुरू करने का डिसीजन किया।
English: Speaking about her experience, Parineeti revealed, "'Saina' is the most challenging and exciting film of my career so far.
Hindi: अपने अनुभव के बारे में बात करते हुए, परिणीति ने कहाः "'साइना' मेरे करियर की अब तक की सबसे चुनौतीपूर्ण और रोमांचक फिल्म है।
English: Speaking about her experience, Richa said "This character is amazing.
Hindi: अपने अनुभव के बारे में बात करते हुए ऋचा ने कहा, "यह किरदार बहुत अद्भुत है।
English: Speaking about her function, which was performed by Tabu within the Hindi model, the actress says "With 'Maestro', I had a lot to play with while performing on the set.
Hindi: हिंदी संस्करण में तब्बू द्वारा निभाई गई अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए, अभिनेत्री कहती हैं, मेस्ट्रो के साथ, मुझे सेट पर प्रदर्शन करते समय बहुत कुछ करना था।
English: Speaking about her hopes to establish a Dwayne McDuffie Foundation, Charlotte said, "I'm sure there's some a little miniature Dwayne McDuffie wannabe that's driving his or her parents crazy right now," she posited.
Hindi: ड्वेन मैकडफी फाउंडेशन स्थापित करने की अपनी उम्मीदों के बारे में बात करते हुए, शार्लेट ने कहा, "मुझे यकीन है कि कुछ छोटे ड्वेन मैकडफी वेनबे हैं जो अभी अपने या अपने माता-पिता को पागल कर रहे हैं," उसने कहा।
English: Speaking about her meetings with the bereaved families since Wednesday, when the Uttar Pradesh government released her from detention and allowed her to go to Lakhimpur and Bahraich , Vadra said, "We have met the families of all the deceased farmers.
Hindi: बुधवार से शोक संतप्त परिवारों के साथ अपनी बैठकों के बारे में बोलते हुए, जब उत्तर प्रदेश सरकार ने उन्हें नजरबंदी से रिहा कर दिया और उन्हें लखीमपुर और बहराइच जाने की इजाजत दी, तो वाड्रा ने कहा, "हम सभी मृतक किसानों के परिवारों से मिले हैं।
English: Speaking about her relationship with Arjun, Malaika said, just got me another..."
Hindi: अर्जुन से रिश्ते पर बोलीं मलाइका, अभी मुझे एक और. . . '
English: Speaking about her role and the film, Sonakshi said, "I am extremely happy to be part of this film which is so close to the world around us.
Hindi: फिल्म में अपने कैरेक्टर के बारे में सोनाक्षी ने कहा था कि "इस फिल्म का हिस्सा बनकर मैं बहुत खुश हूं जो कि हमारे आसपास की दुनिया से बहुत मिलती जुलती है.
English: Speaking about her role in the film, Sonakshi earlier shared, "I'm extremely happy to be part of a film, which is so close to the world around us.
Hindi: फिल्म में अपने कैरेक्टर के बारे में सोनाक्षी ने कहा था कि "इस फिल्म का हिस्सा बनकर मैं बहुत खुश हूं जो कि हमारे आसपास की दुनिया से बहुत मिलती जुलती है.
English: Speaking about her role, Deepika shares, "To be able to play a small but significant part in a film that captures one of the most iconic moments in sporting history has been an absolute honour.
Hindi: दरअसल इस पोस्टर को शेयर करते हुए दीपिका ने लिखा- "भारतीय खेल के इतिहास से सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक इस फिल्म में एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा निभाना सम्मान की बात है।
English: Speaking about her role, Richa said, "The challenge for the look of the film but also a good one is that the story traces the journey of Shakeela's younger days to her becoming a popular figure.
Hindi: अपने लुक के बारे में ऋचा ने कहा, "फिल्म के लुक की चुनौती, हालांकि यह अच्छा भी है, यह कि इसकी कहानी शकीला के बचपन के दिनों से लेकर एक लोकप्रिय हस्ती बनने तक की यात्रा की पड़ताल करती है।
English: Speaking about her role, Richa said "The challenge for the look of the film but also a good one is that the story traces the journey of Shakeela's younger days to her becoming a popular figure.
Hindi: अपने लुक के बारे में ऋचा ने कहा, "फिल्म के लुक की चुनौती, हालांकि यह अच्छा भी है, यह कि इसकी कहानी शकीला के बचपन के दिनों से लेकर एक लोकप्रिय हस्ती बनने तक की यात्रा की पड़ताल करती है।
English: Speaking about her role, she says "The team will kind of change the way women are viewed in this film.
Hindi: अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए, वह कहती हैं, "इस फिल्म में महिलाओं को कैसे देखा जाता है, इस बारे में टीम इस दृष्टिकोण को बदल देगी।
English: Speaking about her win backstage after, the singer said "It's amazing.
Hindi: """ इसके बाद बैकस्टेज जीतने के बारे में बोलते हुए गायक ने कहाः ""यह आश्चर्यजनक है।"
English: Speaking about her win, Florina Gogoi said, "I don't know what to say!
Hindi: खिताब जीतने पर फ्लोरिना गोगोई ने कहा, "मुझे नहीं पता कि क्या कहना है!
English: Speaking about her win, Florina said, "I don't know what to say!
Hindi: जीतने पर, फ्लोरिना ने कहा, "मुझे नहीं पता कि क्या कहना है।
English: Speaking about her work, Priyanka has been riding high on the success of the OTT film "The White Tiger."
Hindi: अपने काम के बारे में बात करते हुए, प्रियंका ओटीटी फिल्म 'द व्हाइट टाइगर' की सफलता को लेकर काफी खुश हैं।
English: Speaking about his 2018 duet with Andrea, Josh said "I owe so much to an early opportunity I had, I was 17 and in high school and asked to be a stand-in singer for Andrea Bocelli when he was stuck on a plane for the Grammys rehearsals.
Hindi: एंड्रिया के साथ अपने 2018 युगल गीत के बारे में बोलते हुए, जोश ने कहाः 'मेरे पास शुरुआती अवसर के लिए बहुत कुछ है, मैं 17 साल का था और हाई स्कूल में था और जब वह एक विमान में फंस गया था तो एंड्रिया बोसेली के लिए एक स्टैंड-इन गायक बनने के लिए कहा।
English: Speaking about his co-star Sidharth Malhotra Himanshu says, "I personally feel Sidharth has portrayed Vikram Batra's role very well.
Hindi: अपने सह-कलाकार सिद्धार्थ मल्होत्रा के बारे में हिमांशु बताते हैं, "मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि सिद्धार्थ ने विक्रम बत्रा की भूमिका को बहुत अच्छी तरह से चित्रित किया है।
English: Speaking about his commitment to the Congress, Mr Deve Gowda said "Madam Sonia Gandhi has taken the decision to support Deve Gowda even though we are a small party.
Hindi: कांग्रेस के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा,"मैडम सोनिया गांधी ने देवगौड़ा का समर्थन करने का निर्णय लिया है, भले ही हम एक छोटी पार्टी हैं.
English: Speaking about his commitment to the Congress, he said "Madam Sonia Gandhi has taken the decision to support Deve Gowda even though we are a small party.
Hindi: कांग्रेस के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा,"मैडम सोनिया गांधी ने देवगौड़ा का समर्थन करने का निर्णय लिया है, भले ही हम एक छोटी पार्टी हैं.
English: Speaking about his experience and creative process while recording for the show, Ali Fazal said, "Making a shift from onscreen to audio has definitely been a fun ride.
Hindi: शो के लिए रिकॉर्डिंग करते समय अपने अनुभव और रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में बोलते हुए अली फजल ने कहा, "ऑनस्क्रीन से ऑडियो में बदलाव करना निश्चित रूप से एक मजेदार राह रही ।
English: Speaking about his experience working with megastar Akshay Kumar, filmmaker Aanand L Rai said, "Akshay Kumar's simplicity is very charming.
Hindi: मेगास्टार अक्षय कुमार के साथ काम करने के अपने अनुभव के बारे में बात करते हुए, फिल्म निर्माता आनंद एल राय ने कहा, "अक्षय कुमार की सादगी बहुत आकर्षक है।
English: Speaking about his inspiration on making the film, Abhijeet noted , "Through the film I am trying to say that even when we don't take any side and stand neutral, still there are repercussions for it."
Hindi: फिल्म बनाने की अपनी प्रेरणा के बारे में बताते हुए, अभिजीत ने कहा, "फिल्म के माध्यम से मैं यह कहने की कोशिश कर रहा हूं कि जब हम किसी का पक्ष नहीं लेते हैं और तटस्थ रहते हैं, तब भी इसके दुष्परिणाम होते हैं।
English: Speaking about his new initiative, Remo says, "Beginning a world dance academy was a long-standing dream and I'm glad it's lastly coming true.
Hindi: अपनी नई पहल के बारे में बात करते हुए, रेमो कहते हैं, "एक वैश्विक नृत्य अकादमी शुरू करना एक लंबे समय से सपना था और मुझे खुशी है कि यह आखिरकार सच हो रहा है।
English: Speaking about his new role at RCB, Bangar said, "I have worked with some exceptional and talented members in the squad and can't wait to take this team to the next level.
Hindi: आरसीबी में अपनी नई भूमिका के बारे में बोलते हुए, बांगर ने कहा, "मैंने टीम में कुछ असाधारण और प्रतिभाशाली सदस्यों के साथ काम किया है और इस टीम को अगले स्तर पर ले जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: Speaking about his new role, Lewis said "For 15 years I loved answering questions on Good Morning Britain.
Hindi: अपनी नई भूमिका के बारे में बात करते हुए, लुईस ने कहाः "15 वर्षों तक मुझे गुड मॉर्निंग ब्रिटेन पर सवालों के जवाब देना पसंद था।
English: Speaking about his next releases, Arjun is "excited" about his line-up.
Hindi: अपनी अगली रिलीज के बारे में बोलते हुए, अर्जुन ने कहा कि वह अपनी लाइन-अप को लेकर उत्साहित हैं।
English: Speaking about his other poignant composition, Mithoon says "Music for me is a way of telling a story.
Hindi: अपने एक और आत्मीय कम्पोजिशन के बारे में बात करते हुए मिथुन कहते हैं, मेरे लिए म्यूजिक कहानी कहने का तरीका है।
English: Speaking about his participation, Jhajharia said, "I'll be representing the Paralympic Committee of India at the Fit India Dialogue along with PM Narendra Modi ji."
Hindi: अपनी भागीदारी के बारे में बोलते हुए, झझारिया ने कहा कि मैं हमारे माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदीजी के साथ फिट इंडिया संवाद में भारत की पैरालंपिक समिति का प्रतिनिधित्व करूंगा।
English: Speaking about his performance at the Motown 25 celebration, he said "I'm never satisfied.
Hindi: मोटाउन 25 समारोह में अपने प्रदर्शन के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहाः 'मैं कभी संतुष्ट नहीं होता।
English: Speaking about his personal life, Mahesh Babu told Vogue, "Namrata and I have been married for 14 years.
Hindi: अपने व्यक्तिगत जीवन के बारे में बात करते हुए, महेश बाबू ने वोग को बताया, "नम्रता और मेरी शादी को 14 साल हो गए हैं।
English: Speaking about his plans for the release of the film Khetani said, "We haven't planned the release date but 'Bhool Bhulaiyaa 2' will release in cinemas whenever the film is ready."
Hindi: फिल्म की रिलीज की तारीख और मंच की योजनाओं के बारे में बोलते हुए, मुराद खेतानी ने कहा, "हमने रिलीज की तारीख की योजना नहीं बनाई है, लेकिन भूल भुलैया 2 जब भी फिल्म तैयार होगी, सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Speaking about his record-breaking catch, the fisherman said "My bait got taken and I didn't think it was a big fish because it hadn't started to fight yet.
Hindi: अपने रिकॉर्ड तोड़ने वाले इस काम को लेकर मछुआरे ने कहा, " उसने मेरा चारा ले लिया और मुझे नहीं लगा कि यह एक बड़ी मछली थी क्योंकि इसने अभी तक लड़ना शुरू नहीं किया था.
English: Speaking about his relationship with Malaika, Arjun told Film Companion, "I don't try and be overtly talkative about my personal life, because I feel you should respect your partner, and there is a past there... And I've been in that situation where I've seen things pan out publicly and it's not always very nice, because there are kids affected."
Hindi: बीते दिनों यूट्यूब चैनल फिल्म कम्पैनियन को दिये इंटरव्यू में मलाइका के बारे में अर्जुन कपूर ने कहा था, "मैं अपनी पर्सनल लाइफ के बारे में बात करने की ज्यादा कोशिश नहीं करता, क्योंकि मुझे लगता है कि आपको अपने पार्टनर का सम्मान करना चाहिए, और वहां एक अतीत है. . . और मैं उस स्थिति में रहा हूं जहां मैंने चीजों को पब्लिकली होते देखा है और यह हमेशा बहुत अच्छा नहीं होता, क्योंकि इससे बच्चे प्रभावित होते हैं, "
English: Speaking about his retirement, Bravo said "I think the time has come."
Hindi: ब्रावो ने संन्यास पर बात करते हुए कहा, "मुझे लगता है कि समय आ गया है।
English: Speaking about his second production, producer Vinod Bhanushali says, "I have always been a fan of good stories that make you think.
Hindi: अपने दूसरे प्रोडक्शन के बारे में निर्माता विनोद भानुशाली कहते हैं, "मैं हमेशा ऐसी अच्छी कहानियों का प्रशंसक रहा हूं जो आपको सोचने पर मजबूर करती है.
English: Speaking about his upcoming project, Himesh said in a statement, "I'm very happy with the response the musical teaser of Happy Hardy and Heer and the response to my TV show which has rated so well.
Hindi: अपने आगामी प्रोजेक्ट के बारे में बात करते हुए, हिमेश ने एक बयान में कहा, "हैप्पी हार्डी और हीर के संगीतमय टीज़र की प्रतिक्रिया और मेरे टीवी शो की प्रतिक्रिया से मैं बहुत खुश हूं, जिसने इतना अच्छा मूल्यांकन किया है।
English: Speaking about his wife on their 38th wedding anniversary in 2016 Donny wrote on Facebook "I first met Debbie when she was 15 years old.
Hindi: 2016 में अपनी 38वीं शादी की सालगिरह पर अपनी पत्नी के बारे में बोलते हुए डॉनी ने फेसबुक पर लिखाः 'मैं पहली बार डेबी से तब मिला जब वह 15 साल की थी।
English: Speaking about his work, Eijaz currently awaits the release of the second season of the web series "City Of Dreams," a political drama.
Hindi: अपने काम के बारे में बात करते हुए, एजाज वर्तमान में वेब सीरीज "सिटी ऑफ ड्रीम्स" के दूसरे सीजन के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं, जो एक राजनीतिक ड्रामा है।
English: Speaking about his work, Eijaz currently awaits the release of the second season of the web-series "City Of Dreams," a political drama.
Hindi: अपने काम के बारे में बात करते हुए, एजाज वर्तमान में वेब सीरीज "सिटी ऑफ ड्रीम्स" के दूसरे सीजन के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं, जो एक राजनीतिक ड्रामा है।
English: Speaking about how their relationship has worked over the years, Trisha told US Weekly in 2018 "We do date nights, but, honestly, we are apart maybe five days a year.
Hindi: वर्षों से उनके रिश्ते ने कैसे काम किया है, इस बारे में बात करते हुए, त्रिशा ने 2018 में यूएस वीकली को बतायाः 'हम रातों को डेट करते हैं, लेकिन, ईमानदारी से, हम साल में शायद पांच दिन अलग हैं।
English: Speaking about it Mahira Sharma's mother said, "One should have command on his language, especially when you are seen on National TV.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक माहिरा शर्मा की मां सानिया शर्मा कहा, 'उन्हें अपनी भाषा पर लगाम रखना चाहिए, खासतौर पर तब जब आप नेशनल टेलीविजन पर हो।
English: Speaking about it, Krishna Kumar Yadav said, "We wanted to give Kartik something that he will always remember.
Hindi: आईएएनएस की खबर के मुताबिक, कृष्ण कुमार यादव ने कहा, "हम कार्तिक को कुछ ऐसा देना चाहते थे जिन्हें वह हमेशा याद रखें.
English: Speaking about it, Salman had said in a group interview, "It was a very dark film, small film to be made under Rs 2 crore.
Hindi: सलमान ने कहा, "यह बहुत डार्क फिल्म थी, छोटी फिल्म थी जिसे दो करोड़ रुपये के अंदर बनाना था।
English: Speaking about it, lyricist Kunaal Vermaa said, "I had penned down a few lines when I was going through an emotional turmoil.
Hindi: इसके बारे में बात करते हुए, गीतकार कुणाल वर्मा ने कहा है कि, "जब मैं एक भावनात्मक उथल-पुथल से गुज़र रहा था तो मैंने कुछ पंक्तियाँ लिख दी थीं।
English: Speaking about it, she had told Vogue in an interview, "I would be the fourth generation of the family taking the lead - and the first woman.
Hindi: उसी के बारे में बोलते हुए, उसने वोग पत्रिका को बताया था, "मैं परिवार की चौथी पीढ़ी का नेतृत्व करूंगी- और पहली महिला।
English: Speaking about joining the show as head judge in 2017, Shirley Ballas - who has previously admitted to weighing herself everyday - confessed, "For my whole life I've never felt, as a female, that I was up to scratch.
Hindi: 2017 में हेड जज के रूप में शो में शामिल होने के बारे में बोलते हुए, शर्ली बैलस - जिन्होंने पहले खुद को हर रोज तौलना स्वीकार किया है - कबूल किया, 'मेरे पूरे जीवन के लिए मैंने कभी महसूस नहीं किया, एक महिला के रूप में, कि मैं खरोंच तक थी।
English: Speaking about lockdown, he added "I'm as bored as you are - I just want to get out there.
Hindi: लॉकडाउन के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहाः 'मैं आपकी तरह ही ऊब गया हूं - मैं बस वहां से बाहर निकलना चाहता हूं।
English: Speaking about not being able to perform in front of a live audience, BTS vocalist, Jimin told Billboard, "It was nerve-wracking when we were waiting for the curtain to rise, but when we went on stage, there were just a lot of video cameras in the place the audience was supposed to be."
Hindi: लाइव ऑडियंस के सामने प्रदर्शन नहीं कर पाने के बारे में बोलते हुए, बीटीएस गायक, जिमिन ने बिलबोर्ड को बताया, "जब हम पर्दे के उठने का इंतजार कर रहे थे, तो यह नर्वस था, लेकिन जब हम मंच पर गए, तो बस बहुत कुछ था जहां दर्शकों को होना चाहिए था, वहां वीडियो कैमरे लगे।
English: Speaking about playing the in ODI series Wade said "Going forward in the one-dayers I have no idea what will happen there.
Hindi: एकदिवसीय श्रृंखला में खेलने के बारे में बोलते हुए वेड ने कहा, "एक दिवसीय मैचों में आगे बढ़ते हुए मुझे नहीं पता कि वहां क्या होगा।
English: Speaking about playing with Grohl and the rest of the band, McCartney told Rolling Stone "Dave was going to come up to Seattle with his family, and I said to him 'Do you think there's any chance the guys would fancy a reunion?'
Hindi: ग्रोहल और बाकी बैंड के साथ खेलने के बारे में बोलते हुए, मेकार्टनी ने रॉलिंग स्टोन से कहाः 'डेव अपने परिवार के साथ सिएटल आने वाले थे, और मैंने उनसे कहाः 'क्या आपको लगता है कि लोगों को कोई मौका मिलेगा' फैंसी एक पुनर्मिलन?
English: Speaking about recreating his popular track for the film, the singer said, "Bhushan sir gave me a break with this song in 2015.
Hindi: अपने प्रसिद्ध गाने को रिक्रिएट करते हुए मशहूर संगीतकार व गायक गुरु ने कहा, "भूषण सर ने मुझे 2015 में इस गीत के साथ ब्रेक दिया था।
English: Speaking about some of the technologies involved in manufacturing tires for the current demand, the manager said, "Maxxis has used the latest technology in its tires.
Hindi: मौजूदा मांग के लिए टायर बनाने में शामिल कुछ तकनीक के बारे में बोलते हुए, निदेशक ने कहा, "मैक्सिस ने अपने टायरों में नवीनतम तकनीकों का इस्तेमाल किया है।
English: Speaking about the Centre's decision to revoke sections of Article 370, Raut said, "I will not say whose dreams were fulfilled by the decision of removing Article 370 but I can definitely say that the whole country wanted this to happen.
Hindi: यही नहीं मोदी सरकार के अनुच्छेद 370 को रद्द करने के फैसले पर बोलते हुए संजय राउत ने कहा, 'मैं यह नहीं कहूंगा कि अनुच्छेद 370 को हटाने के फैसले से किसका सपना पूरा हुआ है, लेकिन मैं यह जरूर कह सकता हूं कि पूरा देश चाहता था की ऐसा हो।
English: Speaking about the Indian philosophy of "Vasudhaiva Kutumbakam," Mr Mandaviya said the pharmaceutical sector in the country adheres to this philosophy by reaching out to people with new cost-effective treatments and vaccines.
Hindi: भारत के 'वसुधैव कुटुम्बकम' के दर्शन के बारे में बोलते हुए, श्री मंडाविया ने कहा कि देश का फार्मा क्षेत्र लोगों को नए लागत प्रभावी उपचार और टीके के साथ खानपान करके इस दर्शन को पूरा कर रहा है।
English: Speaking about the Olympics experience, the 23-year-old defender added, "I had always dreamt of playing against top teams at marquee events such as the Olympics.
Hindi: ओलंपिक के अनुभव के बारे में बोलते हुए 23 वर्षीय डिफेंडर ने कहा, "मैंने हमेशा ओलंपिक में शीर्ष टीमों के खिलाफ खेलने का सपना देखा था।
English: Speaking about the acquisition, Mukesh Ambani, Chairman of Reliance Industries Limited, said "I am immensely pleased with our acquisition of REC because it will help Reliance tap the unlimited and year-long power of Soorya Dev, the Sun God, that India is fortunate to be blessed with.
Hindi: अधिग्रहण के बारे में बोलते हुए, आरआईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, "मैं आरईसी के हमारे अधिग्रहण से बेहद खुश हूं क्योंकि इससे रिलायंस को सूर्य देव, सूर्य देव की असीमित और साल भर की शक्ति का दोहन करने में मदद मिलेगी, जिसके लिए भारत भाग्यशाली है।
English: Speaking about the addition of these sports, the IOC President Thomas Bach said, "We want to take sport to the youth.
Hindi: तब अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष थॉमस बाक ने कहा था, "हम खेल को युवाओं तक ले जाना चाहते हैं.
English: Speaking about the association, Bollywood diva Ms. Kiara Adwani said "Jewelry has a special place in every girl's life, so choosing the right one is very important.
Hindi: इस जुड़ाव पर बोलते हुए, बॉलीवुड दिवा सुश्री कियारा आडवाणी ने कहा, "आभूषण हर लड़की के जीवन में एक बहुत ही खास स्थान रखता है, इसलिए, सही चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Speaking about the atmosphere on the sets, the director said "We were singing, playing and having a great time on set, literally like a happy family.
Hindi: सेट पर माहौल के बारे में बात करते हुए, निर्देशक ने कहा, "हम गा रहे थे, खेल रहे थे और सेट पर बहुत अच्छा समय बिता रहे थे - सचमुच एक खुशहाल परिवार की तरह।
English: Speaking about the award, Mr Rupani, Chairman Emeritus said "Smita Patil Memorial Global Award was established to honour female actors of the industry that are creating a strong impact not just in the entertainment industry in India but also across the globe."
Hindi: उसी के बारे में बात करते हुए, श्री नानिक रूपानी, अध्यक्ष एमेरिटस, प्रियदर्शिनी अकादमी ने कहा, "स्मिता पाटिल मेमोरियल ग्लोबल अवार्ड उद्योग की उन महिला अभिनेताओं को सम्मानित करने के लिए स्थापित किया गया था जो न केवल एक मजबूत प्रभाव पैदा कर रही हैं भारत में मनोरंजन उद्योग लेकिन दुनिया भर में भी।
English: Speaking about the band's split, Benny said in 2017 "Things were happening in real life too, not just in our working life.
Hindi: बैंड के निधन के बारे में बोलते हुए, बेनी ने 2017 में कहाः 'चीजें वास्तविक जीवन में भी हो रही थीं, न कि केवल हमारे कामकाजी जीवन में।
English: Speaking about the brand, Rakul Preet Singh says, "Fragrances are an extension of your personality.
Hindi: ब्रांड के बारे में बोलते हुए, रकुल प्रीत सिंह कहती हैं, "बेहतरीन खुशबुएँ आपकी पर्सनॅलिटी को ओर बेहतर बनाती हैं.
English: Speaking about the campaign, Mr. Niranjan Mishra - Business Head JK White Cement said, "We, at JK White Cement, have always aspired to raise the bar by providing the best quality products and services to our customers.
Hindi: कैम्पेन के बारे में बताते हुये, निरंजन मिश्रा- बिजनेस हेड जेके व्हाइट सीमेंट ने कहा, "जेके सीमेंट में हमने हमेशा ही हमारे ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता के उत्पादों एवं सेवाओं को उपलब्ध कराकर इसके स्तर को बढ़ाना चाहा है।