Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karti too was arrested in this case by the CBI.
Hindi: इस केस में कार्ति को सीबीआई ने गिरफ्तार भी किया था।
English: Karti was also asked to furnish an undertaking before the court that he would follow the conditions and inform about his flight details and the date of return to India.
Hindi: पीठ ने कार्ति को एक लिखित आश्वासन देने का निर्देश दिया है कि वह उन पर लगाई गयी शर्तों का पालन करेंगे और उसे अपनी उड़ानों तथा भारत लौटने की तारीख के विवरण से अवगत करायेंगे.
English: Karti was arrested at Chennai airport at around eight in the morning when he returned from the United Kingdom, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कार्ति को चेन्नई हवाईअड्डा से सुबह करीब आठ बजे गिरफ्तार किया गया. कार्ति ब्रिटेन से लौटे थे.
English: Karti was arrested by CBI in February last year.
Hindi: सीबीआई ने फरवरी 2018 में इस मामले में कार्ति को गिरफ्तार किया था।
English: Karti was arrested on February 28 at the Chennai airport on his return from the UK.
Hindi: कार्ति को बीती 28 फरवरी को लंदन से लौटते ही चेन्नई एयरपोर्ट से गिरफ्तार किया गया था।
English: Karti was escorted by a posse of CBI sleuths amidst tight security to the courtroom of Special Judge Sunil Rana, where lawyers and media persons were already present.
Hindi: कार्ति को सीबीआई के लोग कड़ी सुरक्षा में विशेष न्यायाधीश सुनील राणा की अदालत में लेकर पहुंचे जहां वकील और मीडियाकर्मी पहले से मौजूद थे.
English: Karti was on Friday given bail by the high court in the INX media case.
Hindi: कार्ति को हाईकोर्ट ने आईएनएक्स-मीडिया मामले में कल जमानत दे दी है।
English: Karti was produced after the expiry of his three-day police remand before special judge Sunil Rana who posted the hearing on his bail plea on March 15.
Hindi: कार्ति की 3 दिन की हिरासत की अवधि समाप्त होने पर आज उन्हें विशेष न्यायाधीश सुनील राणा के समक्ष पेश किया गया, जिन्होंने उनकी जमानत याचिका की सुनवाई 15 मार्च तक टाल दी।
English: Karti was produced before the court on expiry of one-day CBI custody.
Hindi: सीबीआई की एक दिन की हिरासत अवधि समाप्त होने के बाद कार्ति को अदालत में पेश किया गया।
English: Karti was remanded to judicial custody till March 24 by a special CBI court on Monday
Hindi: सीबीआई अदालत ने कल 24 मार्च तक न्यायिक हिरासत में कार्ति को भेज दिया।
English: Karti was taken into custody by a team of CBI officials at the Chennai airport on his return from the United Kingdom, they said.
Hindi: कार्ति के ब्रिटेन से चेन्नई पहुंचने पर सीबीआई अधिकारियों की एक टीम ने उन्हें हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया।
English: Karti's arrest is diversionary tactic, vendetta politics Congress
Hindi: कार्ति की गिरफ्तारी बदले की राजनीति से प्रेरित कांग्रेस पार्टी
English: Karti's chartered accountant S Bhaskararaman was arrested, in the case, by the ED and he was later granted bail.
Hindi: कार्ति के चार्टर अकाउंटेंड एस भास्कररमन को भी मामले में ईडी ने गिरफ्तार किया था और बाद में जमानत दे दी गई थी।
English: Karti's counsel had argued that no case under the Prevention of Corruption Act was made out against him since the Central Bureau of Investigation CBI had neither questioned any public servant, nor made them an accused in the matter.
Hindi: कार्ति के वकील ने दलील दी थी कि उनके खिलाफ भ्रष्टाचार रोकथाम कानून के तहत कोई मामला नहीं बनता है क्योंकि सीबीआई ने न तो किसी लोक सेवक से पूछताछ की और ना ही उन्हें इस मामले में आरोपी बनाया है.
English: Karti's counsel had argued that no case under the Prevention of Corruption Act was registered against him since the Central Bureau of Investigation CBI had neither questioned any public servant, nor made them an accused in the matter.
Hindi: कार्ति के वकील ने दलील दी थी कि उनके खिलाफ भ्रष्टाचार रोकथाम कानून के तहत कोई मामला नहीं बनता है क्योंकि सीबीआई ने न तो किसी लोक सेवक से पूछताछ की और ना ही इस मामले में उन्हें आरोपी बनाया। कार्ति के वकील ने सबूतों से छेड़छाड़ करने के आरोपों से इंकार किया था और कहा था कि जब सीबीआई ने उन्हें हिरासत में लेकर और पूछताछ का अनुरोध नहीं है तो उन्हें न्यायिक हिरासत में क्यों रखा जाना चाहिए।
English: Karti's counsel, however, argued that no case under the Prevention of Corruption Act was made out against him since the Central Bureau of Investigation CBI has neither questioned any public servant, nor made them an accused in the matter.
Hindi: वहीं, कार्ति चिदंबरम के वकील ने कहा था कि उनके मुवक्किल के खिलाफ भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के तहत मामला नहीं बनता है, क्योंकि सीबीआई ने न तो किसी लोक सेवक से पूछताछ की है और न ही उन्हें आरोपित ही बनाया गया है.
English: Karti's father and former Finance Minister P Chidambaram and his wife Nalini Chidambaram were also present in the court wearing black gowns.
Hindi: इस दौरान वकीलों का काला चोला पहने कार्ति के पिता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम और उनकी पत्नी नलिनी चिदंबरम भी अदालत में उपस्थित थे।
English: Karti's lawyers denied the allegation of tampering with the evidence and added that when the CBI has not sought his further custodial interrogation, why should he be kept in judicial custody.
Hindi: कार्ति के वकीलों ने सबूतों से छेड़छाड़ के आरोपों से इंकार किया था और कहा था कि जब सीबीआई ने हिरासत में लेकर उनसे और पूछताछ की मांग नहीं की है तो उन्हें न्यायिक हिरासत में क्यों रखा जाना चाहिए.
English: Karti's parents P Chidambaram and Nalini Chidambaram, both senior advocates, were present in the courtroom.
Hindi: उस समय वहां कार्ति के माता-पिता पी चिदंबरम और नलिनी चिदंबरम भी मौजूद थे, जो दोनों ही वरिष्ठ वकील हैं और वे कार्ति से बातचीत करते हुए दिखाई दे रहे थे।
English: Karti, along with his father and former Union Minister P Chidambaram, are currently out on anticipatory bail in the Aircel Maxis matter.
Hindi: कार्ति अपने पिता और पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम के साथ वर्तमान में एयरसेल मैक्सिस मामले में अग्रिम जमानत पर बाहर हैं।
English: Karti, himself a Congress leader, left for London along with a friend, airport sources said.
Hindi: एयरपोर्ट सूत्रों ने कहा कि कांग्रेसी नेता कार्ति अपने एक मित्र के साथ लंदन रवाना हो गए।
English: Karti, son of Congress leader P Chidambaram is facing probe in the INX Media and Aircel Maxis cases.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले के अलावा पी चिदंबरम और उनके पुत्र कार्ति चिदंबरम के खिलाफ एयरसेल-मैक्सिस मामले में भी मुकदमा चल रहा है.
English: Karti, son of former Union Finance Minister and Congress strongman P Chidambaram is under investigation by the CBI on charges of corruption, bribery and criminal conspiracy.
Hindi: घूस और दलाली के एक आरोपित मामले में सीबीआई ने पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम के बेटे कार्ति को हिरासत में लिया है।
English: Karti, son of former Union Finance and Home Minister P Chidambaram, has been asked to appear before the ED multiple times to explain certain transactions as part of the agency's investigations into the Aircel Maxis scam
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस घोटाला मामले में ईडी पूर्व गृहमंत्री और वित्तमंत्री रहे पी चिदंबरम के बेटे कार्ती चिदंबरम से पूछताछ के लिए कई बार समन भेज चुकी है
English: Karti, son of former finance minister P Chidambaram, is currently in custody of the CBI in the INX Media case.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्तमंत्री पी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम इस वक्त आईएनएक्स मीडिया केस में सीबीआई की कस्टडी में हैं।
English: Karti, son of senior Congress leader P Chidambaram, is in jail in connection with the INX Media case probed by the CBI.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में आरोपी पूर्व केन्द्रीय मंत्री पी. चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम को सीबीआई गिरफ्तार कर लिया है.
English: Karti, the son of former Finance Minister P Chidambaram, is being probed by CBI for allegedly receiving kickbacks from a company INX Media in lieu of the Foreign Investment Promotion Board FIPB clearance granted to the company during the tenure of his father as Finance Minister.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम पर विदेशी निवेश प्रोत्साहन बोर्ड से आईएनएक्स मीडिया को मंजूरी दिलाने के एवज में रिश्वत लेने का आरोप है
English: Karti, the son of former Finance Minister P Chidambaram, is being...
Hindi: ऐसे में पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम के बेटे कार्ति
English: Karti, the son of former Union finance minister P Chidambaram, who is facing two Look Out Circulars in a corruption case filed by the CBI
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम के बेटे कार्ती सीबीआई द्वारा दायर मामले में दो लुक आउट सर्कुलर का सामना कर रहे हैं.
English: Karti, who arrived at the agency headquarters on the directives of the Supreme Court around 10.20 am, was questioned for over eight hours, CBI sources said.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने बताया कि कार्ति सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर सुबह करीब 10.20 बजे एजेंसी के मुख्यालय पहुंचे और उनसे 8 घंटे से अधिक समय तक पूछताछ की गई।
English: Karti, who is facing proceedings in cases like Aircel-Maxis and money laundering matters, had deposited Rs 10 crore pursuant to the condition imposed by the apex court for travelling abroad.
Hindi: कार्ति के खिलाफ एयरसेल-मैक्सिस प्रकरण और मनी लांड्रिंग के मामले में केस चल रहा है और उन्होंने शीर्ष अदालत द्वारा उन्हें विदेश यात्रा की अनुमति देते समय लगायी गयी शर्त के तहत यह राशि जमा करायी थी।
English: Karti, who is the son of former Union finance minister P Chidambaram, had earlier claimed in court that he had taken the money on loan and was paying interest on it.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबमर के पुत्र कार्ति ने इससे पहले न्यायालय में दावा किया था कि उन्होंने यह रकम कर्ज पर ली थी और वह इस पर ब्याज अदा कर रहे हैं।
English: Kartick Satyanarayan of Wildlife SOS said, Handling snakes can be a risky task, but our team is trained well to deal with such situations.
Hindi: वाइल्ड लाइफ एसओएस के सह-संस्थापक और सीईओ कार्तिक सत्यनारायण का कहना है, सांपों से जुड़े बचाव अभियान संभालना काफी चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन हमारी टीम को ऐसे संवेदनशील ऑपरेशन के लिए प्रशिक्षित किया गया है.
English: Kartick Satyanarayan, Co-Founder and CEO of Wildlife SOS, said, We are thankful to the staff and security personnel at the PM House for their support, and for alerting Wildlife SOS to this emergency.
Hindi: वाइल्डलाइफ एसओएस के सह-संस्थापक और सीईओ कार्तिक सत्यनारायण ने कहा, हम उनके समर्थन के लिए और इस आपात स्थिति में वन्यजीव एसओएस को सचेत करने के लिए प्रधानमंत्री कार्यालय के कर्मचारियों और सुरक्षा कर्मियों के आभारी हैं।
English: Kartick Satyanarayan, Co-founder and CEO, Wildlife SOS, said, Finding a rare animal like a pangolin in this area is a sign of excellent biodiversity.
Hindi: वाइल्डलाइफ एसओएस के सह संस्थापक और सीईओ, कार्तिक सत्यनारायण ने कहा, इस क्षेत्र में पैंगोलिन जैसे दुर्लभ जानवर का मिलना वन्यजीवों में विविधता का प्रतीक है.
English: Kartik  Sara will be seen sharing screen space for the first time in Imitiaz Ali's, Love Aaj Kal 2.
Hindi: कार्तिक और सारा, इम्तियाज अली की फिल्म लव आजकल 2 में पहली बार साथ नजर आएंगे.
English: Kartik Aaryan  Kriti Sanon who were shooting for their movie Luka Chuppi were seen sharing a fun banter when both shared their Ganesh Chaturthi pics where they cropped each other off from their Instagram post.
Hindi: कृति सेनन और कार्तिक आर्यन इन दिनों मथुरा में अपनी फिल्म लुक्का छिप्पी की शूटिंग कर रहे हैं. ऐसे में इन दोनों सितारों ने वहां भी गणेश चतुर्थी पर उनकी मूर्ती के साथ एक फोटो शेयर की.
English: Kartik Aaryan , Shraddha Kapoor , Aamir Khan , Parineeti Chopra , Badhshah, Farah Khan, Manish Malhotra, Malaika Arora and Karisma Kapoor also attended the do.
Hindi: पार्टी में अमिताभ, करण जौहर, सिद्धार्थ माल्या, शाहिद कपूर, प्रियंका चोपड़ा, रितेश देशमुख, रणवीर सिंह एवं अनुष्का शर्मा आदि ने भी शिरकत की.
English: Kartik Aaryan And Sara Ali Khan Thank 'cupid' Ranveer Singh For Bringing Them Closer
Hindi: कार्तिक आर्यन ने रणवीर सिंह का किया शुक्रियाअदा, कहा- सारा से मिलाने के लिए हूं उनका अहसानमंद
English: Kartik Aaryan And Sara Ali Khan's 'secret' Selfie With A Fan, See Pic
Hindi: सारा अली ख़ान और कार्तिक आर्यन जब पहुंचे मंदिर, फैंस में सेल्फी की होड़, देखें तस्वीरें
English: Kartik Aaryan Reacts To Sara Ali Khan Breakup Rumours And Reports
Hindi: सारा अली खान और अपने ब्रेकअप की बातों पर आया कार्तिक आर्यन का रिएक्शन
English: Kartik Aaryan Recreates Hrithik Roshan's 'Koi Mil Gaya' Scene With Sister. Watch Video
Hindi: ऋतिक रोशन ने कार्तिक आर्यन के गाने 'धीमे-धीमे' पर उनके साथ थिरकाए कदम, देखें वीडियो
English: Kartik Aaryan Reveals Why He Wants To Marry A Girl Like Deepika Padukone. Read Here
Hindi: दीपिका पादुकोण जैसी लड़की को अपनी दुल्हनिया बनाना चाहते हैं कार्तिक आर्यन, जानें वजह
English: Kartik Aaryan also shared the poster on social media.
Hindi: कार्तिक आर्यन ने सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर की थी।
English: Kartik Aaryan also stepped out for a dinner date with his rumoured girlfriend Dimple Sharma at a restaurant in Bandra.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर कार्तिक आर्यन बीती रात अपनी गर्लफ्रेंड डिंपल शर्मा के साथ बांद्रा के एक रेस्टोरेंट में डिनर करने पहुंचे।
English: Kartik Aaryan and Akshay Kumar
Hindi: कार्तिक आर्यन और अक्षय कुमार।
English: Kartik Aaryan and Ananya Panday
Hindi: कार्तिक आर्यन और अनन्या पांडे
English: Kartik Aaryan and Ananya Panday also played lead roles in the film.
Hindi: फिल्म में कार्तिक आर्यन और अनन्या पांडे भी लीड रोल में हैं।
English: Kartik Aaryan and Anushka Sharma named India's hottest vegetarians
Hindi: अनुष्का शर्मा और अभिनेता कार्तिक आर्यन भारत के हॉटेस्ट वेजिटेरियन शाकाहारी बन गए हैं.
English: Kartik Aaryan and Anushka Sharma were twinning in white and blue.
Hindi: स्क्रीनिंग पर पहुंचे अनुष्का शर्मा और कार्तिक आर्यन व्हाइट और ब्लू कलर में ट्विनिंग में नजर आए।
English: Kartik Aaryan and Deepika Padukone
Hindi: कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण
English: Kartik Aaryan and Deepika Padukone trolled for dancing on Dheeme Dheeme track
Hindi: कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण ने 'धीमे धीमे' गाने पर किया डांस
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are all set to be seen together in Karan Johar 's upcoming Bollywood film Dostana 2.
Hindi: जान्हवी कपूर और कार्तिक आर्यन करण जौहर की अगली फिल्म दोस्ताना 2 में दोनों एक साथ नजर आने वाले हैं.
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are all set to team up for the first time in Dostana 2.
Hindi: दोस्ताना 2 के लिए कार्तिक आर्यन और जान्हवी कपूर के नाम पहले ही सामने आ गए थे।
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are gearing up for their upcoming movie, Dostana 2.
Hindi: कार्तिक आर्यन , जाह्नवी कपूर और लक्ष्य ने अपनी आने वाली फिल्म दोस्ताना 2 की तैयारियां शुरू कर दी है।
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are playing brother-sister duo in Dostana 2.
Hindi: दोस्ताना 2 कि बात करें तो फिल्म में कार्तिक आर्यन और जाह्नवी कपूर भाई बहन की भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are set to star in Dostana 2.
Hindi: दोस्ताना 2 के लिए कार्तिक आर्यन और जाह्नवी कपूर को कास्ट किया गया है.
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor are teaming up for Karan Johar's Dostana 2, directed by debutant director Collin D'Cunha and also starring newcomer Lakshya and Abhishek Banerjee.
Hindi: कार्तिक आर्यन, जाह्नवी कपूर और जल्द ही लॉन्च किया जा रहा नया चेहरा कॉलिन डीकुन्हा निर्देशित दोस्ताना 2 की तिकड़ी होंगे।
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor have wrapped the second schedule of Dostana 2.
Hindi: कार्तिक आर्यन और जाह्नवी कपूर ने खत्म किया दोस्ताना 2 का पहला शेड्यूल।
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor roped in for Karan Johar's 'Dostana 2'
Hindi: दोस्ताना 2 के लिए कार्तिक आर्यन और जाह्नवी कपूर .
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor to play lead roles in Dostana 2
Hindi: दोस्ताना 2 में कार्तिक आर्यन, जान्हवी कपूर और लक्ष्य लीड किरदार निभाएंगे
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor to topline 'Dostana 2'
Hindi: 'दोस्ताना 2' के लिए लॉक हुए कार्तिक आर्यन और जान्हवी कपूर
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor will be next seen in Karan Johar's 'Dostana 2'.
Hindi: करण जौहर की फिल्म दोस्ताना 2 में जाह्नवी कपूर और कार्तिक आर्यन नजर आने वाले हैं।
English: Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor will be sharing the screen space for the first time with 'Dostana 2' along with Lakshya who will be marking his debut.
Hindi: मुंबई कार्तिक आर्यन और जान्हवी कपूर पहली बार फिल्म 'दोस्ताना 2' में साथ स्क्रीन स्पेस साझा करेंगे।
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani are shooting for Bhool Bhulaiyaa 2 in Jaipur.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी इन दिनों जयपुर में 'भूल भुलैया 2' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani on the sets of 'Bhool Bhulaiyaa 2'.
Hindi: 'भूल भुलैया 2' के सेट पर कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी।
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani starrer 'Bhool Bhulaiyaa 2' release date confirmed, check out new poster
Hindi: कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी की फिल्म 'भूल भूलैया 2' की रिलीज डेट आई सामने
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani starrer much-awaited horror-comedy 'Bhool Bhulaiyaa 2' has finally got a release date.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी की फिल्म 'भूल भूलैया 2' की रिलीज डेट सामने आ गई है।
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani welcomed actor Tabu on board their upcoming film Bhool Bhulaiyaa 2.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कियार आडवाणी की फिल्म भूल भुलैया 2 में हाल में ही तब्बू की एंट्री भी हुई है.
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani will work together for the first time on Bhool Bhulaiyaa 2.
Hindi: भूल भुलैया 2 में एक्टर कार्तिक आर्यन और एक्ट्रेस कियारा आडवाणी पहली बार साथ नजर आएंगे.
English: Kartik Aaryan and Kiara Advani.
Hindi: कियारा अडवाणी और गौरी खान।
English: Kartik Aaryan and Kriti Kharbanda collaborated for the film Guest iin London.
Hindi: कृति खरबंदा और कार्तिक ने गेस्ट इन लंडन फिल्म में साथ काम किया था.
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon
Hindi: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon are all geared up for the release of their film Luka Chuppi.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन अपनी फिल्म 'लुका छिपी' की शूटिंग कर रहे हैं। दोनों ने सेट पर ही बप्पा से आशीर्वाद लिया।
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon are basking in the success of their latest film Luka Chuppi.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म 'लुका छुप्पी' के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon in Luka Chuppi
Hindi: लुका-छुपी में कार्तिक आर्यन और कृति सेनन
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon played the lead roles in the movie.
Hindi: इस फिल्म में कार्तिक आर्यन और कृति सनोन ने लीड भूमिकाएं निभाईं.
English: Kartik Aaryan and Kriti Sanon will be seen working together in their upcoming film Luka Chuppi.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन की फिल्म लुका छुपी का नया गाना तू लौंग वे मैं इलायची कुछ ही देर में रिलीज होने वाला है.
English: Kartik Aaryan and Lakshya will be seen in the lead roles in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके साथ कार्तिक आर्यन और लक्ष्य अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan Photo Instagram
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान - फोटो  सोशल मीडिया
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are also using their social media to promote the film.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन भी फिल्म का जी जान से प्रमोशन करने में जुटे हैं.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are currently in Delhi shooting for Imtiaz Ali's Love Aaj Kal 2.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन इन दिनों इम्तियाज अली की फिल्म लव आजकल 2 की शूटिंग में बिजी हैं.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are currently in Shimla.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन इन दिनों शिमला में वक्त बिता रहे हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are easily the cutest pair in Bollywood.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन बॉलीवुड के सबसे क्यूट कपल हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are fuelling dating rumours.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली का ब्रेकअप सुर्खियों में हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are making headlines as a video of two went viral on the internet.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान की फेस ढके हुए वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रही है.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are rumoured to be dating each other and will be seen together in Imtiaz Ali Khan's yet-untitled film
Hindi: फिल्म में सारा अली खान कार्तिक आर्यन के साथ रोमांस करती हुईं आईं नजर, कहा जा रहा है कि कार्तिक आर्यन और सारा अली खान एक दूसरे को डेट कर रहे हैं.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are rumoured to be dating each other.
Hindi: इंटरनेट पर खबर आने लगी थी कि सारा अली खान और कार्तिक आर्यन एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are the most talked about couples in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान और कार्तिक आर्यन इन दिनों काफी चर्चा में हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan are working together in Imtiaz Alis next.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान इस समय इम्तियाज अली की अगली फिल्म में साथ काम कर रहे हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan call it quits
Hindi: ब्रेकअप के बाद फिर से बात करते स्पॉट किए गए सारा अली खान और कार्तिक आर्यन
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan entered the house.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन की घर में एंट्री हुई।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan have already begun shooting for their upcoming film, Love Aaj Kal 2 in New Delhi.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन अपनी आने वाली फिल्म लव आजकल 2 की शूटिंग में काफी व्यस्त हैं।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan have been busy penning emotional notes to each other after wrapping up their film Love Aaj Kal 2.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान ने लव आजकल 2 की शूटिंग खत्म होने के बाद अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स पर एक दूसरे के लिए इमोशनल
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan have been in news ever since Sara confessed on Karan Johar's talk show 'Koffee With Karan' that she would love to date him and he responded saying that he wouldn't mind going out on a coffee date with Sara.
Hindi: सारा और कार्तिक को लेकर खबरें तब से आने लगीं, जब एक्ट्रेस पापा सैफ के साथ करण जौहर के चैट शो 'कॉफी विद करन' में गई थीं और वहां उन्होंने कहा था कि वे इंडस्ट्री में कार्तिक आर्यन को डेट करना पसंद करेंगी।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan have long been rumoured to be a part of the film.
Hindi: आपको बता दें कि लंबे समय से ऐसी खबरें सामने आ रही थी कि सारा अली खान और कार्तिक आर्यन साथ में एक फिल्म करने वाले है।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan have wrapped the Delhi schedule of Love Aaj Kal 2.
Hindi: अभिनेता कार्तिक आर्यन और सारा अली खान अभिनीत फिल्म लव आजकल 2 का दिल्ली शेड्यूल पूरा हो गया है पढ़ें
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan in Imtiaz Ali's next film.
Hindi: इम्तियाज अली की इस फिल्म की दूसरी सीरीज में सारा अली खान और कार्तिक आर्यन को कास्ट किया गया है।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan in a still from Love Aaj Kal
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान का इमोशनल लम्हा कैमरे में कैद, देखें कैसे कहा एक-दूसरे को अलविदा
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan in a still from the video.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन का टिकटॉक वीडियो
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan look adorable together in colourful outfits, see pics
Hindi: तस्वीरों में देखिए सारा अली खान और कार्तिक आर्यन का ये अंदाज़
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan promote Love Aaj Kal together on Indian Idol 11
Hindi: इंडियन आइडल 11 के सेट पर मस्ती करते दिखे कार्तिक आर्यन और सारा अली खान
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan recently shot for an episode of Indian Idol 11.
Hindi: हाल ही में सारा और कार्तिक सिंगिग रिएलिटी शो इंडियन आइडल 11 में पहुंचे।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan visited the Bigg Boss 13 house to promote their upcoming movie Love Aaj Kal.
Hindi: इम्तियाज अली की फिल्म लव आजकल के प्रमोशन के लिए सारा और कार्तिक आर्यन बिग बॉस 13 के हाउस पहुंचे थे।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan went out on a candle-lit dinner date recently, and pictures from their outing have been shared online.
Hindi: हाल ही में कार्तिक आर्यन और सारा अली खान डिनर करने पहुंचे थे, जिसका वीडियो सोशल मीडिया पर तहलका मचा रहा है.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan were also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर कुछ इस अंदाज में नजर आए कार्तिक आर्यन और सारा अली खान
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan were snapped at a dance studio in Juhu, Mumbai.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन एक साथ मुंबई में अपनी डांस क्लास के बाहर स्पॉट हुए।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan who are rumoured to be dating each other are often seen together.
Hindi: आपको बता दें कार्तिक आर्यन और सारा अली खान को अक्सर साथ में देखा जाता है।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan will be seen together in their upcoming movie 'Love Aaj Kal'.
Hindi: आनंद एल राय की फिल्म 'जीरो' कटरीना कैफ और शाहरुख फिर एक साथ दिखेंगे।
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan will be seen together on screen for the first time in the Love Aaj Kal sequel.
Hindi: सारा अली खान की कार्तिक आर्यन संग पहली बार फिल्मी पर्दे पर जोड़ी देखने को मिलेगी.
English: Kartik Aaryan and Sara Ali Khan wrapped up shooting of their upcoming film.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन ने फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली हैं.