Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that if various sections and activities related to each section of a house, office, shop etc. stick to principles of vastu shastra then, we start to draw the power of nature effortlessly and achieving goals is easy, spontaneous and effortless.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर घर, कार्यालय, दुकान आदि के प्रत्येक खंड से संबंधित विभिन्न खंड और गतिविधियां, वास्तुशास्त्र के सिद्धांतों से चिपके रहते हैं, तो हम प्रकृति की शक्ति को सहजता से आकर्षित करना शुरू कर देते हैं और लक्ष्यों को प्राप्त करना आसान, सहज और सरल है।
English: This means that if various sections and activities related to each section of a house, office, shop, etc. stick to principles of Vastu Shastra then, we start to draw the power of nature effortlessly and achieving goals is easy, spontaneous and effortless.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर घर, कार्यालय, दुकान आदि के प्रत्येक खंड से संबंधित विभिन्न खंड और गतिविधियां, वास्तुशास्त्र के सिद्धांतों से चिपके रहते हैं, तो हम प्रकृति की शक्ति को सहजता से आकर्षित करना शुरू कर देते हैं और लक्ष्यों को प्राप्त करना आसान, सहज और सरल है।
English: This means that if we are not taking the required amount of protein, our immune system goes down.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि हम आवश्यक मात्रा में प्रोटीन नहीं ले रहे हैं, तो हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली कम हो जाती है।
English: This means that if you add a drop to the code of the transmitter
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप ट्रांसमीटर के कोड में एक बूंद जोड़ते हैं
English: This means that if you add armor to the hull of a Soviet tank, it immediately becomes a Ukrainian product!
Hindi: इसलिए, यदि आप एक सोवियत टैंक की पतवार में कवच जोड़ते हैं, तो यह तुरंत एक यूक्रेनी उत्पाद बन जाता है!
English: This means that if you are already
Hindi: मतलब अगर आप पहले से
English: This means that if you are planning to retire early, you should check to see if you have saved enough not to join Social Security so that you do not further reduce your income.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप जल्दी सेवानिवृत्त होने पर विचार कर रहे हैं, तो आपको यह जांचना चाहिए कि क्या आपने सामाजिक सुरक्षा लेने से रोकने के लिए पर्याप्त बचत की है ताकि आप अपनी आय में और कटौती न करें।
English: This means that if you are planning to take anything from smart TV to smartphone, appliances, etc., then this time may be right for you.
Hindi: जिसमें स्मार्ट टीवी से लेकर स्मार्टफोन, एप्लायंसेज आदि में से कुछ भी लेने की प्लानिंग कर रहे हैं, तो यह समय आपके लिए सही हो सकता है।
English: This means that if you are somebody who features one of the best in the course of the night time, then you would just turn on the internet and begin working even at 2 a.m.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो रात के समय सबसे अच्छा काम करते हैं, तो आप बस इंटरनेट चालू कर सकते हैं और अपनी मर्जी से रात के 2 बजे भी काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: This means that if you are someone who functions the best during the night time, then you could just turn on the internet and start working even at 2 a.m.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो रात के समय सबसे अच्छा काम करते हैं, तो आप बस इंटरनेट चालू कर सकते हैं और अपनी मर्जी से रात के 2 बजे भी काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: This means that if you are someone who functions the best during the night time, then you could just turn on the internet and start working even at 2 a.m. in the night of your own free will.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो रात के समय सबसे अच्छा काम करते हैं, तो आप बस इंटरनेट चालू कर सकते हैं और अपनी मर्जी से रात के 2 बजे भी काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: This means that if you are thinking of getting a new smartphone, then wait for the sale of these e-commerce sites.
Hindi: इसका मतलब है की अगर आप नया स्मार्टफोन लेने की सोच रहे हैं, तो इन ई-कॉमर्स साइट्स की सेल का इंतजार कर लें.
English: This means that if you buy today a zero-coupon bond that matures in 20 years, you won't put a single penny worth of interest income in your pocket for two decades.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप आज एक शून्य कूपन बांड कि 20 साल में परिपक्व होती है खरीदते हैं, आप में से एक फूटी कौड़ी के लायक नहीं रखेंगे ब्याज आयअपनी जेब में दो दशकों के लिए।
English: This means that if you buy today a zero-coupon bond that matures in 20 years, you wont put a single penny worth of interest income in your pocket for two decades.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप आज एक शून्य कूपन बांड कि 20 साल में परिपक्व होती है खरीदते हैं, आप में से एक फूटी कौड़ी के लायक नहीं रखेंगे ब्याज आयअपनी जेब में दो दशकों के लिए।
English: This means that if you click on the link and purchase an item, Website Operator will receive an affiliate commission.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप लिंक पर क्लिक करते हैं और एक आइटम खरीदते हैं, तो ऑपरेटर को एक संबद्ध कमीशन प्राप्त होगा।
English: This means that if you click on the link and purchase an item, the website operator will receive an affiliate commission.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप लिंक पर क्लिक करते हैं और एक आइटम खरीदते हैं, तो ऑपरेटर को एक संबद्ध कमीशन प्राप्त होगा।
English: This means that if you cut yourself or have an injury, it takes longer to stop bleeding.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप खुद को काटते हैं, या चोट लगती है, तो रक्तस्राव को रोकने में अधिक समय लग सकता है।
English: This means that if you cut yourself, or have an injury, it may take longer to stop bleeding.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप खुद को काटते हैं, या चोट लगती है, तो रक्तस्राव को रोकने में अधिक समय लग सकता है।
English: This means that if you cut yourself, orhave an injury, it may take longer to stop bleeding.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप खुद को काटते हैं, या चोट लगती है, तो रक्तस्राव को रोकने में अधिक समय लग सकता है।
English: This means that if you deposit 50, you'll receive another 50 for free that will go into your real money account.
Hindi: इसका मतलब है, अगर आप 50 जमा करते हैं तो आपको अपने बैंकरोल में जोड़ा गया 50 तक का एक और मुफ्त पोकर बोनस मिलेगा।
English: This means that if you don't have enough disk space in your system drive, you won't be able to afford to view thumbnails.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आपके सिस्टम ड्राइव में पर्याप्त डिस्क स्थान नहीं है, तो आप थंबनेल देखने के लिए सक्षम नहीं होंगे।
English: This means that if you have a PayPal balance in one currency but are making regular payments in another, then you're losing precious money through the company's not-too-great exchange rates which are around 3 worse than the best exchange rates at the time of checking.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आपके पास एक मुद्रा में पेपैल बैलेंस है लेकिन दूसरे में नियमित भुगतान कर रहे हैं, तो आप कंपनी की बहुत बड़ी विनिमय दरों के माध्यम से बहुमूल्य धन खो रहे हैं जो कि सर्वोत्तम विनिमय दर से लगभग 3 अधिक खराब है जांच का समय ।
English: This means that if you have registered with your link, you get some commission for it.
Hindi: मतलब अगर किसी ने आपके लिंक से रजिस्टर किया है तो इसके लिए आपको कुछ कमीशन मिलता है।
English: This means that if you have to open a menu or place the pointer in the correct position, you have some time to do this.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपको मेनू खोलने या पॉइंटर को सही स्थिति में रखने की आवश्यकता है, तो आपके पास ऐसा करने का समय है।
English: This means that if you line up 500 couples from shortest to longest sex, the middle couple goes for an average of 5.4 minutes each time they do it.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप कम से कम लिंग से सबसे लंबे लिंग तक 500 जोड़ों को जोड़ते हैं, तो मध्य युगल हर बार जब वे करते हैं तब उसे औसतन 5.4 मिनट के लिए जाता है।
English: This means that if you line up the 500 couples from shortest to longest, the middle couple goes for an average of 5.4 minutes each time they do .
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप कम से कम लिंग से सबसे लंबे लिंग तक 500 जोड़ों को जोड़ते हैं, तो मध्य युगल हर बार जब वे करते हैं तब उसे औसतन 5.4 मिनट के लिए जाता है।
English: This means that if you make a deposit of  300, you get an additional 300 and a total of  600 to play with at the casino.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप      100 का प्रारंभिक जमा करते हैं, तो आपको एक अतिरिक्त      100 और कुल मिलेगा कैसीनो में खेलने के लिए      200।
English: This means that if you make a minimum deposit of  40, you get an extra  40 and a total of  80 to play with at the casino.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप  40 का न्यूनतम जमा करते हैं, तो आपको कैसीनो में खेलने के लिए अतिरिक्त  40 और कुल 80 डॉलर मिलते हैं।
English: This means that if you make a purchase through one of these links, I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you make a purchase through these links I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you make a purchase through these links, I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you make a purchase via these links, I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you need to open a menu or place the pointer in the right position, you have time to do so.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपको मेनू खोलने या पॉइंटर को सही स्थिति में रखने की आवश्यकता है, तो आपके पास ऐसा करने का समय है।
English: This means that if you need to open a menu or position your mouse in the right position, you've got some time to do so.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपको मेनू खोलने या पॉइंटर को सही स्थिति में रखने की आवश्यकता है, तो आपके पास ऐसा करने का समय है।
English: This means that if you need to open a menu or position your mouse in theright position, you've got some time to do so.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपको मेनू खोलने या पॉइंटर को सही स्थिति में रखने की आवश्यकता है, तो आपके पास ऐसा करने का समय है।
English: This means that if you own an unlocked version of the handset in the U.S., the update shouldn't be far away.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप यूएस में हैंडसेट के अनलॉक्ड वर्जन के मालिक हैं, तो अपडेट ज्यादा दूर नहीं होना चाहिए।
English: This means that if you plan on trying to conceive, you should do your best to avoid these chemical toxins.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप गर्भधारण करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको इन रासायनिक विषाक्त पदार्थों से बचने की पूरी कोशिश करनी चाहिए।
English: This means that if you prefer to see a car's symbol in place of Navigation Arrow while using Google Maps, then you can customize it according to your own accord.
Hindi: यानी अगर आप गूगल मैप्स इस्तेमाल करते समय नेविगेशन एरो की जगह किसी कार का सिंबल देखना पसंद करते हैं तो आप इसे अपने हिसाब से कस्टमाइज्ड कर सकते हैं।
English: This means that if you purchase through one of these links, I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you spot a whale shark under the water, there won't be hundreds of other tourists jumping in the water with you like in the Maldives and the Philippines.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप पानी के नीचे एक व्हेल शार्क खोजते हैं, तो मालदीव और फिलीपींस में आपके साथ पानी में सैकड़ों अन्य पर्यटक कूद नहीं पाएंगे।
English: This means that if you use a Mac, you won't be able to play here.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप मैक का उपयोग करते हैं, तो आप यहां नहीं खेल पाएंगे।
English: This means that if you use a server in one of these regions, your privacy could be compromised.
Hindi: इस का मतलब है कि यदि आप इनमें से किसी एक क्षेत्र में सर्वर का उपयोग करते हैं, तो आपकी गोपनीयता से समझौता किया जा सकता है.
English: This means that if you use the sunscreen after it's expired, the ingredients might be less effective and you'll be at risk for sunburn.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप समाप्त होने के बाद सनस्क्रीन का उपयोग करते हैं, तो सामग्री कम प्रभावी हो सकती है और आपको सनबर्न का खतरा होगा।
English: This means that if you use them on the skin and then bask in the sun, they can cause uneasy skin reactions.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप उन्हें त्वचा पर इस्तेमाल करते हैं और फिर धूप में रखते हैं, तो वे असहज त्वचा प्रतिक्रियाओं का कारण बन सकते हैं।
English: This means that if you want to invest in a stock with a high share price, you're not required to buy an entire share to get involved.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप उच्च शेयर मूल्य वाले स्टॉक में निवेश करना चाहते हैं, तो आपको इसमें शामिल होने के लिए एक संपूर्ण शेयर खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that if you were to make a purchase through certain links, I may receive a small commission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर आप इन लिंक्स के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा कमीशन प्राप्त हो सकता है।
English: This means that if you're earning well, you're up to pay more.
Hindi: इसका मतलब है अगर आप अच्छी तरह से करते हैं, आप अधिक कमाई करेंगे.
English: This means that if you're going there this summer, you won't be able to check email, texts, or social network sites, even if you wanted to.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप इस गर्मी में जा रहे हैं, तो आप ईमेल, ग्रंथ या सामाजिक नेटवर्क साइटों की जांच नहीं कर पाएंगे, भले ही आप चाहते थे।
English: This means that if you're somebody who functions the most effective through the evening time, then you would just flip on the web and start working even at 2 a.m.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो रात के समय सबसे अच्छा काम करते हैं, तो आप बस इंटरनेट चालू कर सकते हैं और अपनी मर्जी से रात के 2 बजे भी काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: This means that if your site is not up at least 99.9 of the time, you will get free credit.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपकी वेबसाइट कम से कम 99.9 समय पर नहीं है, तो आपको मुफ्त क्रेडिट मिलेगा.
English: This means that if your website is not operational at least 99.9 of the time, you will get a free credit.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपकी वेबसाइट कम से कम 99.9 समय पर नहीं है, तो आपको मुफ्त क्रेडिट मिलेगा.
English: This means that if your website is not up at least 99.9 of the time, you will get free credit.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपकी वेबसाइट कम से कम 99.9 समय पर नहीं है, तो आपको मुफ्त क्रेडिट मिलेगा.
English: This means that in 20 years, China's total wealth has increased by 113 trillion.
Hindi: इस तरह पिछले 20 सालों में चीन की सपंत्ति 113 ट्रिलियन डॉलर बढ़ी है।
English: This means that in 2020
Hindi: करना है कि साल 2020 में
English: This means that in 2021, an increase of about 1900 percent has been registered in this stock.
Hindi: इस मतलब 2021 में इस स्टॉक में लगभग 1900 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है.
English: This means that in addition to the apparatus itself, you do not need anything else to make delicious drinks.
Hindi: इसका मतलब है कि स्वयं तंत्र के अलावा, आपको स्वादिष्ट पेय बनाने के लिए किसी और चीज की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that in any case
Hindi: इसका मतलब किसी तरह भी
English: This means that in order to acquire true love, you first need to find a true friend with whom interests and desires will coincide.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सच्चा प्यार हासिल करने के लिए, आपको सबसे पहले एक सच्चे दोस्त की तलाश करनी होगी, जिसके साथ उसकी दिलचस्पी और इच्छाएँ मेल खाती हों।
English: This means that in oxygen-poor water, he is able to breathe atmospheric air and thus survive.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ऑक्सीजन-गरीब पानी में, वह वायुमंडलीय हवा में सांस लेने में सक्षम है और इस प्रकार जीवित है।
English: This means that in the first method the final shade is obtained by optical mixing, and in the second - by a mechanical one.
Hindi: इसका मतलब है कि पहली विधि में अंतिम छाया ऑप्टिकल मिश्रण द्वारा प्राप्त की जाती है, और दूसरे में - एक यांत्रिक द्वारा।
English: This means that in the last three decades, life expectancy at birth in India increased by 11.6 years, whereas the average number of schooling years increased by 3.5 years.
Hindi: इसका मतलब यह है कि पिछले तीन दशकों में, भारत में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा में 11.6 वर्ष की वृद्धि हुई, जबकि स्कूली शिक्षा की औसत संख्या में 3.5 वर्ष की वृद्धि हुई।
English: This means that in the last three decades, life expectancy at birth in India increased by 11.6 years, whereas the average number of schooling years.
Hindi: इसका मतलब यह है कि पिछले तीन दशकों में, भारत में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा में 11.6 वर्ष की वृद्धि हुई, जबकि स्कूली शिक्षा की औसत संख्या में 3.5 वर्ष की वृद्धि हुई।
English: This means that in the process
Hindi: यह है कि इस प्रक्रिया में
English: This means that in the states barring these nine, and accounting for almost half the population, the replacement level is either 2.1 or has gone below it.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इन नौ को छोड़कर राज्यों में, और लगभग आधी आबादी के लिए लेखांकन, प्रतिस्थापन स्तर या तो 2.1 है या इसके नीचे चला गया है।
English: This means that in this sale lasting 6 days, you can also buy a new smartphone at a lower price.
Hindi: इसका मतलब 6 दिनों तक चलने वाली इस सेल में आप भी एक नया स्मार्टफोन कम दाम में खरीद सकते हैं।
English: This means that in-between sessions the student...
Hindi: इसका मतलब छात्र एक सत्र में ...
English: This means that indoor tanning lotions come with the benefit of preventing the dryness of skin which follows tanning.
Hindi: इसका मतलब है कि इनडोर टैनिंग क्रीम टैनिंग के बाद शुष्क त्वचा को रोकने के लाभों के साथ आती हैं।
English: This means that instead of doing
Hindi: इसका मतलब है कि इसके बजाएः
English: This means that instead of three large meals, you should opt for more frequent but smaller ones.
Hindi: इसका मतलब है कि तीन बड़े भोजन के बजाय, आपको अधिक बार लेकिन छोटे लोगों के लिए विकल्प चुनना चाहिए।
English: This means that instead of using
Hindi: इसका मतलब है कि इसके बजाएः
English: This means that interest subsidy is being given on home loans for buying a house.
Hindi: यानी घर खरीदने के लिए होम लोन पर ब्याज सब्सिडी मिलती है.
English: This means that intermittent fasting limits one's food intake to a shortened time window, which aids in reducing the consumption of excess calories.
Hindi: इसका मतलब ये है कि इंटरमिटेंट फास्टिंग किसी के भोजन के सेवन को कम समय की खिड़की तक सीमित कर देता है, जो एक्स्ट्रा कैलोरी की खपत को कम करने में मदद करता है.
English: This means that issues related to the process must be fixed immediately upon notice.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रक्रिया से संबंधित मुद्दों को नोटिस पर तुरंत तय किया जाना चाहिए।
English: This means that it advances very quickly and can spread to other parts of the body before a person is aware of any signs or symptoms.
Hindi: इसका मतलब है कि यह बहुत तेज़ी से आगे बढ़ता है और किसी भी लक्षण या लक्षणों के बारे में जानने से पहले शरीर के अन्य हिस्सों में फैल सकता है।
English: This means that it can act as a greenhouse and hence, not suitable for countries with hot climates.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इसमें एक ग्रीनहाउस हो सकता है और इसलिए गर्म जलवायु वाले देशों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This means that it can affect any part of the body.
Hindi: इसका मतलब है कि यह शरीर के किसी भी हिस्से को प्रभावित कर सकता है।
English: This means that it can be rapidly distributed throughout the body.
Hindi: इसका मतलब है कि वे पूरे शरीर में जल्दी से फैलते हैं।
English: This means that it can be scaled bigger or smaller without losing quality.
Hindi: इसका मतलब है कि गुणवत्ता स्केलेबल के नुकसान के बिना इसका आकार घटाया या बढ़ाया जा सकता है।
English: This means that it can keep the blade fresh while minimizing the dust and dirt you would get by cutting the tile.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह ब्लेड को ठंडा रखने में सक्षम है जबकि यह धूल और मलबे को कम कर रहा है जो आपको टाइल देखने से मिलेगा।
English: This means that it can only be installed with the user's permission.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इसे केवल उपयोगकर्ता की अनुमति के साथ स्थापित किया जा सकता है।
English: This means that it can't be copied, which makes them easy to track and identify as they're traded.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे कॉपी नहीं किया जा सकता है, जिससे उन्हें ट्रैक करना और पहचानना आसान हो जाता है।
English: This means that it can't be copied, which makes them easy to track and identify as they're traded.,
Hindi: इसका मतलब है कि इसे कॉपी नहीं किया जा सकता है, जिससे उन्हें ट्रैक करना और पहचानना आसान हो जाता है।
English: This means that it can't record any of your personal details.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके किसी भी व्यक्तिगत विवरण को रिकॉर्ड नहीं कर सकता है.
English: This means that it cannot be used
Hindi: इसका मतलब है कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता
English: This means that it contributes to forming a gaseous layer in the atmosphere that prevents heat radiation and increases the temperature of the planetary surface , which leads to gradual climatic changes whose effects we suffer from living beings.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वायुमंडल में एक गैसीय परत बनाने में मदद करता है जो गर्मी के विकिरण को रोकता है और ग्रहों की सतह के तापमान को बढ़ाता है, जिससे धीरे-धीरे जलवायु परिवर्तन होता है जिसका प्रभाव हम जीवित प्राणियों से पीड़ित होते हैं।
English: This means that it contributes to the formation of a gaseous layer in the atmosphere that prevents heat radiation and increases the temperature of the planetary surface, which leads to gradual climatic changes whose effects we living beings suffer.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वायुमंडल में एक गैसीय परत बनाने में मदद करता है जो गर्मी के विकिरण को रोकता है और ग्रहों की सतह के तापमान को बढ़ाता है, जिससे धीरे-धीरे जलवायु परिवर्तन होता है जिसका प्रभाव हम जीवित प्राणियों से पीड़ित होते हैं।
English: This means that it costs less in labor to put up the building, and there's no excess building material that has to be carted away to a landfill.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इमारत को खड़ा करने के लिए श्रम में कम लागत आती है, और कोई अतिरिक्त निर्माण सामग्री नहीं होती है जिसे एक लैंडफिल तक ले जाना पड़ता है।
English: This means that it costs less in labor to put up the building, and theres no excess building material that has to be carted away to a landfill.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इमारत को खड़ा करने के लिए श्रम में कम लागत आती है, और कोई अतिरिक्त निर्माण सामग्री नहीं होती है जिसे एक लैंडफिल तक ले जाना पड़ता है।
English: This means that it could be a good opportunity for companies to explore the partnership inexpensively.
Hindi: इसका मतलब यह है कि व्यवसायों के लिए साझेदारी को सस्ते में तलाशने का यह एक अच्छा अवसर हो सकता है।
English: This means that it does not raise blood sugar.
Hindi: यानी इससे ब्लड शुगर नहीं बढ़ता है.
English: This means that it doesn't work on Android 2.2 or earlier.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह एंड्रॉइड 2.2 या इसके पहले के संस्करणों पर काम नहीं करता है।
English: This means that it easily recognizes trusted applications and sites, Edge included, and won't interfere with the program.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आसानी से विश्वसनीय अनुप्रयोगों और साइटों को पहचानता है, एज शामिल है, और कार्यक्रम में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: This means that it engages in light strikes or attack missions, reconnaissance roles.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि यह हल्के हमलों या आक्रमण मिशन, आवीक्षण भूमिकाओं में संलग्न है।
English: This means that it filters out 95 percent of air particles.
Hindi: जिनका मतलब है कि यह जहरीली हवा से 99 प्रतिशत एयरबोन पार्टिकल्स को फ़िल्टर कर देते है।
English: This means that it has been made from several olive varieties, which allows to obtain a uniform quality throughout its production.
Hindi: इसका मतलब है कि यह जैतून की कई किस्मों से बनाया गया है, जो इसके सभी उत्पादन में एक समान गुणवत्ता प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: This means that it has no color.
Hindi: यानी इसका कोई रंग नहीं होता।
English: This means that it helps maintain youth, both mentally and physically.
Hindi: इसका मतलब है कि यह मानसिक और शारीरिक दोनों तरह से युवाओं को बनाए रखने में मदद करता है।
English: This means that it helps to maintain youth both mentally and physically.
Hindi: इसका मतलब है कि यह मानसिक और शारीरिक दोनों तरह से युवाओं को बनाए रखने में मदद करता है।
English: This means that it is a process that does not end.
Hindi: मतलब कि यह कभी न रुकने वाली प्रक्रिया है।
English: This means that it is a process which never ends.
Hindi: मतलब कि यह कभी न रुकने वाली प्रक्रिया है।
English: This means that it is a win-win for both you and the company.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह आपके और कंपनी दोनों के लिए एक जीत है।
English: This means that it is able to keep the blade cool while it is minimizing the dust and debris that you would get from sawing a tile.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह ब्लेड को ठंडा रखने में सक्षम है जबकि यह धूल और मलबे को कम कर रहा है जो आपको टाइल देखने से मिलेगा।
English: This means that it is always a good
Hindi: जिसका मतलब है जो हमेशा अच्छा
English: This means that it is called
Hindi: मतलब यह कहा जाता है