Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the reason parents take on a "don't ask, don't tell" conversation with kids about a number of topics including obesity, alcohol, drugs, s-ex and suicidal thinking is that you can't be informed about some awful place your kid is in and not take action.
Hindi: बच्चों में मोटापे, अल्कोहल, ड्रग्स, सेक्स और आत्मघाती सोच सहित कई विषयों के बारे में "पूछें मत पूछो," बच्चों से बात न करें, यह एक कारण है कि आपको कुछ भयानक चीजों के बारे में जानकारी नहीं दी जा सकती है अपने बच्चे को जगह दें और कार्रवाई न करें।
English: One of the reasons for success is the product's ability to provide bollard pull of more than 90 tons," Larsen explained,
Hindi: सफलता के कारणों में से एक कारण उत्पाद की क्षमता 9 0 टन से ज्यादा बोलार्ड खींचने की क्षमता है, "लार्सन ने बताया,
English: One of the reasons is that, obviously, the money," the Pakistan PM added.
Hindi: इसका एक कारण यह है कि जाहिर तौर पर पैसा, "पाकिस्तान के पीएम ने जोड़ा।
English: One of the researchers notes, "What's surprising here is that we see the hippocampus planning for the future, actually rehearsing totally novel journeys that the animals need to take in order to reach the food."
Hindi: शोधकर्ताओं में से एक ने कहा, "यहां आश्चर्य की बात यह है कि भविष्य के लिए हम हिप्पोकैम्पस की योजना देख रहे हैं, वास्तव में पूरी तरह से उपन्यास की यात्रा के बारे में बताते हैं कि जानवरों को खाना तक पहुंचने की आवश्यकता है।
English: One of the resolutions demanding that Jayalalithaa's birthday be celebrated as "National Farmers Day" was also adopted.
Hindi: इसमें एक प्रस्ताव यह भी रहा कि जयललिता के जन्मदिन को "राष्ट्रीय किसान दिवस" के रूप में मनाया जाएगा।
English: One of the respondents said, "Rabelais used to say, 'Science without conscience is the ruin of the soul.'"
Hindi: उत्तरदाताओं में से एक ने कहा, "रबेलैस कहा करते थे, 'विवेक के बिना विज्ञान आत्मा का विनाश है।
English: One of the respondents, a Hindu man in Delhi, said he received frequent messages on Facebook and WhatsApp "that are all very dangerous," such as "Hindus are in danger, Muslims are about to kill us," the researchers reported.
Hindi: दिल्ली में एक हिंदू व्यक्ति ने आंतरिक दस्तावेज तैयार करने वाले शोधकर्ताओं से कहा कि उसे फेसबुक और व्हाट्सएप पर लगातार संदेश मिलते हैं जैसे "हिंदू खतरे में हैं, मुसलमान हमें मारने वाले हैं।
English: One of the secretaries told me these are shady deals, but you can get Rs 150 crore each from these."
Hindi: सचिवों में से एक ने मुझे बताया कि ये अस्पष्ट सौदे हैं, लेकिन आप इनमें से प्रत्येक में 150 करोड़ रुपये प्राप्त कर सकते हैं।
English: One of the secretaries told me "These are shady deals, but you can get Rs 150 crore each from these."
Hindi: सचिवों में से एक ने मुझे बताया कि ये अस्पष्ट सौदे हैं, लेकिन आप इनमें से प्रत्येक में 150 करोड़ रुपये प्राप्त कर सकते हैं।
English: One of the servants of the king of Israel replied, "Elisha, son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here."
Hindi: """और इस्राएल के राजा के सेवकों में से एक ने जवाब दिया, ""एलीशा, शापात के पुत्र, यहाँ है, जो एलिय्याह के हाथों पर पानी डाल दिया।"
English: One of the side effects of the economic downturn is that we fix ourselves more, something quite logical on the other hand, because as the saying goes "bad weather good face."
Hindi: आर्थिक मंदी के दुष्प्रभावों में से एक यह है कि हम खुद को और अधिक ठीक करते हैं, दूसरी ओर कुछ तार्किक भी, क्योंकि जैसा कि कहा जाता है, बुरा . . .
English: One of the significant findings of this research was that "increasing the minimum wage does not necessarily lead to fewer jobs."
Hindi: इस शोध के महत्त्वपूर्ण निष्कर्षों में से एक यह था कि "न्यूनतम मज़दूरी बढ़ाने से यह ज़रूरी नहीं कि नौकरियाँ कम हों"।
English: One of the sources, who has direct knowledge of the government's thinking, said, "If Tesla was the only EV maker, decreasing duties would have worked.
Hindi: सरकार की सोच की सीधी जानकारी रखने वाले सूत्रों में से एक ने कहाः "अगर टेस्ला एकमात्र ईवी निर्माता होता, तो घटती हुई ड्यूटी काम करती।
English: One of the sources, who has direct knowledge of the government's thinking, said "If Tesla was the only EV maker, decreasing duties would have worked.
Hindi: सरकार की सोच की सीधी जानकारी रखने वाले सूत्रों में से एक ने कहाः "अगर टेस्ला एकमात्र ईवी निर्माता होता, तो घटती हुई ड्यूटी काम करती।
English: One of the sources, who has direct knowledge of the government's thinking, was quoted as saying "If Tesla was the only EV maker, decreasing duties would have worked.
Hindi: सरकार की सोच की सीधी जानकारी रखने वाले सूत्रों में से एक ने कहाः "अगर टेस्ला एकमात्र ईवी निर्माता होता, तो घटती हुई ड्यूटी काम करती।
English: One of the survivors, a 70-year-old woman, told Efe news via telephone that she lost 13 relatives in this "unprecedented" natural disaster.
Hindi: एक 70 वर्षीय पीड़ित महिला ने एफे न्यूज को फोन पर बताया कि इस 'भयानक' प्राकृतिक आपदा में उन्होंने अपने 13 रिश्तेदारों को खो दिया है.
English: One of the targets of Mr. Kenney's so-called war room, the Canadian Energy Centre, was the joint French-Belgian production of the "Bigfoot Family" cartoon, released in Canada by Netflix in February 2021.
Hindi: श्री केनी के तथाकथित युद्ध कक्ष के लक्ष्यों में से एक, कनाडाई ऊर्जा केंद्र, "बिगफुट फ़ैमिली" कार्टून का संयुक्त फ्रांसीसी-बेल्जियम उत्पादन था, जिसे फरवरी 2021 में नेटफ्लिक्स द्वारा कनाडा में रिलीज़ किया गया था।
English: One of the things that invariably comes "with the turf" as travel bloggers is the responsibility to be honest, no matter the subject matter.
Hindi: ट्रैवल ब्लॉगर के रूप में "टर्फ के साथ" आने वाली चीजों में से एक है, क्योंकि ईमानदार होना जिम्मेदारी है, कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: One of the things that stood out in your book was, you said, "Five minutes after you die, whatever you experience, you'll know that your future will be irrevocably fixed and eternally unchanged."
Hindi: एक बात जो आपकी पुस्तक में अलग दिखाई देती है वो यह है कि आपने कहा है कि, "अपनी मृत्यु के पाँच मिनट बाद जो कुछ भी आप अनुभव करेंगे, उससे आप जानेंगे कि आपका भविष्य अपरिवर्तनीय रूप से निर्धारित कर दिया गया है, और अनंतकाल के लिए अपरिवर्तनशील है.
English: One of the three observers and former school teacher Banshi Badan Chattopadhyay said, "We ensure that there are no fake voters and it's done according to the rules."
Hindi: इस चुनाव के तीन में से एक पर्यवेक्षक और पूर्व स्कूल टीचर बंशी बदान चटोपाध्याय ने कहा, 'हम यह सुनिश्चित करते हैं कि फर्जी मतदाता नहीं हो और सबकुछ नियमों के मुताबिक हो.
English: One of the three."
Hindi: तीन में है"
English: One of the top pieces of feedback that we're hearing from our community right now is that people don't want politics and fighting to take over their experience on our services."
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: One of the two visiting members of the commission, Sudeshna Roy, said, "We were told by the school that the CCTVs in the school are not in working condition and some construction work is going on in one part of the campus.
Hindi: आयोग की प्रतिनिधि सुदेशना राय ने कहा, "हमें स्कूल द्वारा यह बताया गया कि स्कूल में लगे सीसीटीवी काम नहीं कर रहे हैं और परिसर के एक हिस्से में कुछ निर्माण कार्य भी चल रहा है।
English: One of the two was "my ex."
Hindi: उनमे एक थी "मेरी परछाई"
English: One of the typical works of Simon Ushakov icon "Trinity" was created by him in the period of creative maturity.
Hindi: साइमन उशकोव आइकन के विशिष्ट कार्यों में से एक "ट्रिनिटी" रचनात्मक परिपक्वता की अवधि में उसके द्वारा बनाई गई।
English: One of the typical works of Simon Ushakov the icon of the "Trinity" created by him during the period of creative maturity.
Hindi: साइमन उशकोव आइकन के विशिष्ट कार्यों में से एक "ट्रिनिटी" रचनात्मक परिपक्वता की अवधि में उसके द्वारा बनाई गई।
English: One of the typical works of Simon Ushakov, the "Trinity" icon was created by him during his creative maturity.
Hindi: साइमन उशकोव आइकन के विशिष्ट कार्यों में से एक "ट्रिनिटी" रचनात्मक परिपक्वता की अवधि में उसके द्वारा बनाई गई।
English: One of the union leaders described the court ruling as "anti-public education" and a "scapegoating" of teachers for public education problems.
Hindi: शिक्षक यूनियनों ने, हालांकि, फैसले की आलोचना की, एक नेता ने अदालत के फैसले को "सार्वजनिक-विरोधी शिक्षा" और सार्वजनिक शिक्षा की समस्याओं के लिए शिक्षकों का "बलि का बकरा" बताया।
English: One of the users wrote, "Thank you, Zomato.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "धन्यवाद जोमैटो।
English: One of the versions reportedly involves a Software Development Kit SDK that lets app-makers offer monthly or annual subscriptions with an "Upgrade Now" button.
Hindi: पैडल के सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके का एक संस्करण ऐप-निर्माताओं को "अपग्रेड नाउ" बटन के साथ मासिक या वार्षिक सदस्यता प्रदान करने देता है।
English: One of the videos showed a woman screaming, "Oh my God!"
Hindi: एक वीडियो में एक महिला चिल्लाती हुई दिखाई दे रही है, "हे भगवान!
English: One of the viewers wrote "God bless.
Hindi: दर्शकों में से एक ने लिखा "भगवान का आशीर्वाद।
English: One of the witnesses says that the strangeness of, for example, the following ambulances began to arrive at the airport after it was closed and surrounded by police, and the message on the "capture ship" appeared, when on Board the plane went down, not all registered for flight passengers.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों में से एक लिखता है कि, विचित्रता, उदाहरण के लिए हैः पुलिस द्वारा बंद कर दिए जाने के बाद एंबुलेंस हवाई अड्डे पर पहुंचने लगी और पुलिस द्वारा "लाइनर को पकड़ने" के बारे में एक संदेश दिखाई दिया, जब सभी ने विमान में प्रवेश नहीं किया।
English: One of the women looked around and asked, "are you alone?"
Hindi: अकेले देख एक महिला पूछ बैठी,"अरे आप अकेली. . . ?
English: One of the wonderful things about youth is that you really think you have all the time in the world and the future is where all your dreams will come true," says Dr. Ludwig.
Hindi: लुडविग कहते हैं, "युवाओं के बारे में अद्भुत चीजों में से एक यह है कि आप वास्तव में सोचते हैं कि आपके पास दुनिया में हर समय है और भविष्य वह है जहां आपके सारे सपने सच हो जाएंगे।
English: One of the woodsman said, "I don't need anything special from my tree
Hindi: एक लकड़हारा बोला - "इस वृक्ष से मुझे कोई खास
English: One of the woodsmen said, "I don't need anything special from my tree.
Hindi: एक लकड़हारा बोला - "इस वृक्ष से मुझे कोई खास
English: One of the workers, William Stolz, a picker at one of Amazon's warehouses, told the BBC that the workers want "safe, reliable jobs" from Amazon.
Hindi: मिनेसोटा में शकोपे गोदाम से सामान उठाने वाले विलियम श्टॉयज़ ने बीबीसी से कहा कि कर्मचारी अमेज़न से 'सुरक्षित, विश्वनीय नौकरियां' चाहते हैं.
English: One of the world's largest oil producers, Saoedi-Arabi, has announced it aims to reach "net zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to try and curb man-made climate change
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of the world's largest oil producers, Saudi Arabia has pledged to reach "net-zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to control man-made climate change.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of the world's largest oil producers, Saudi Arabia, announced Saturday it aims to reach "net zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to try and curb man-made climate change.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of the world's largest oil producers, Saudi Arabia, announced it aims to reach "net zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to try and curb man-made climate change.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of the world's largest oil producers, Saudi Arabia, has announced it aims to reach "net zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to try and curb man-made climate change
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of the world's largest oil producers, Saudi Arabia, has announced it aims to reach "net zero" greenhouse gas emissions by 2060, joining more than 100 countries in a global effort to try and curb man-made climate change.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक सऊदी अरब ने आज घोषणा की कि देश का लक्ष्य 2060 तक "शुद्ध शून्य" ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तक पहुंचना है, मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन को रोकने और रोकने के वैश्विक प्रयास में 100 से अधिक देशों में शामिल होना।
English: One of their friends, Radhika Salve, said, "Immediately after the prime minister's address to the nation on coronavirus, we took a decision to reschedule the marriage ceremony."
Hindi: दम्पत्ति की एक मित्र राधिका साल्वे ने कहा, "प्रधानमंत्री के कोरोना वायरस पर राष्ट्र को संबोधित करने के तत्काल बाद हमने विवाह समारोह पहले करने का फैसला किया।
English: One of them - "Mayak," is located in the heart of the city, a favorite entertainment place for children in Sochi.
Hindi: उनमें से एक शहर के बहुत से केंद्र में स्थित "मायाक" है, सोची में बच्चों के लिए मनोरंजन का एक पसंदीदा स्थान है।
English: One of them aced the process so well that he is now "one of the richest actors in the world," according to Wealthy Gorilla.
Hindi: उनमें से एक ने इस प्रक्रिया को इतनी अच्छी तरह से स्वीकार किया कि वह अब "दुनिया के सबसे अमीर अभिनेताओं में से एक" है, धनवान गोरिल्ला के अनुसार।
English: One of them ask, "Is that your car?"
Hindi: उनमें से किसी ने पूछा मैम ये गाड़ी आपकी है?
English: One of them commented, "Powerful speech as always."
Hindi: उनमें से एक ने टिप्पणी की, "हमेशा की तरह पॉवरफुल स्पीच।
English: One of them is "Baptism," one of his students, possibly Pinturikchio, who wrote some figures and landscape, helped in working on it.
Hindi: उनमें से एक है - "बपतिस्मा," पेरुगिनो को उनके छात्रों में से एक, शायद पिंटुरिचियो द्वारा मदद की गई थी, जिन्होंने कुछ आंकड़े और परिदृश्य लिखे थे।
English: One of them is "Starry night."
Hindi: उनमें से एक है "तारों वाली रात."
English: One of them is "The Woman's Portrait," made with a silver pencil.
Hindi: उनमें से एक है - "स्त्री चित्र," चांदी की पेंसिल के साथ बनाया गया।
English: One of them is 1 a "degenerate" dimension
Hindi: उनमें से एक 1 है एक "पतित" आयाम
English: One of them is LOVE"
Hindi: """उनमे से एक है मोहब्बत """
English: One of them is a "new creation."
Hindi: उनमें से एक "नई इमारत" है।
English: One of them is aware of what happened and says to the other "Get up!
Hindi: उनमें से एक को पता है कि क्या हुआ और दूसरे से कहता है, 'उठो!
English: One of them is the drug "Inosiplex," which simultaneously activates the activity of its own immune cells.
Hindi: उनमें से एक दवा "इनोसिप्लेक्स" है, जो एक साथ अपनी प्रतिरक्षा कोशिकाओं की गतिविधि को सक्रिय करती है।
English: One of them is upholding the nuclear non-proliferation regime, and ensuring that Iran never develops a nuclear weapon."
Hindi: उनमें से एक परमाणु अप्रसार व्यवस्था को बनाए रखना है, और यह सुनिश्चित करना है कि ईरान कभी भी परमाणु हथियार विकसित न करे।
English: One of them is."
Hindi: कि में से एक है"।
English: One of them said that "the subjects, who are Protestants, can have weapons for their defense adapted to their conditions, and as the law allows."
Hindi: एक ने कहा, "जो लोग प्रोटेस्टेंट हैं, उनके पास अपनी शर्तों के अनुकूल और कानून द्वारा अनुमत अपनी रक्षा के लिए हथियार हो सकते हैं।
English: One of them said to the other "Do you want this?
Hindi: एक ने दूसरे से कहा, "तो बता ही दें ?
English: One of them said, "you don't know me."
Hindi: एक शख्स ने कहा "आप ने मुझे पहचाना नहीं "
English: One of them said, "you know, I've...
Hindi: उनमें से एक ने मुझे बताया, 'जानते हो,
English: One of them stays in Kolhapur and the other two in Pune."
Hindi: उनमें से एक कोल्हापुर में रहती हैं और अन्य दो पुणे में.
English: One of them was "Were You There?"
Hindi: उनमें से एक ने कहा - "आप यहाँ"?
English: One of them was "howe."
Hindi: उनमे से एक थी "वो"
English: One of them was a booster rocket, created by project "Surf."
Hindi: उनमें से एक बूस्टर रॉकेट था, जिसे बनाया गया था प्रोजेक्ट "सर्फ."
English: One of them was a booster rocket, created by the project "Surf."
Hindi: उनमें से एक बूस्टर रॉकेट था, जिसे बनाया गया था प्रोजेक्ट "सर्फ."
English: One of them was a lady holding a baby by the hand," she stated.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of them was a woman holding a child by the hand," she added.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of them was a woman holding a child by the hand," she recalled.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of them was a woman holding a child by the hand," she said.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of them was a woman holding a child's hand, "she said.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of them will be "Silent Night."
Hindi: उनमें से एक है "तारों वाली रात."
English: One of them wrote, "Why is this girl always so beautiful?"
Hindi: उनमें से एक ने लिखा, 'यह लड़की हमेशा इतनी खूबसूरत क्यों लगती है?
English: One of them, 17, is called "enjoying being single."
Hindi: उनमें से एक,  17, को " एकल होने का आनंद " कहा जाता है।
English: One of these games was the "Wheel of Energy," which was then used to develop the thinking of primary school pupils in many schools in St. Petersburg.
Hindi: इन खेलों में से एक "ऊर्जा का व्हील" था, जिसका उपयोग सेंट पीटर्सबर्ग के कई स्कूलों में प्राथमिक विद्यालय के विद्यार्थियों की सोच विकसित करने के लिए किया जाता था।
English: One of these has been called "exact economy."
Hindi: इनमें से एक को "सटीक अर्थव्यवस्था" कहा गया है.
English: One of these is funny in its soundassignments - to come up with suggestions with the word "come up."
Hindi: इनमें से एक अपनी आवाज में मजाकिया हैअसाइनमेंट - "आओ अप" शब्द के साथ सुझावों के साथ आना।
English: One of these is love"
Hindi: """उनमे से एक है मोहब्बत """
English: One of these is love."
Hindi: """उनमे से एक है मोहब्बत """
English: One of these patterns is "Exposing Your Ignorance"
Hindi: इनमें से एक पैटर्न "आपका अज्ञान उजागर करना" हैः
English: One of these stages is known as " culture shock. "
Hindi: इन चरणों में से एक "संस्कृति सदमे के रूप में जाना जाता है.
English: One of these stages is known as "culture shock."
Hindi: इन चरणों में से एक "संस्कृति सदमे के रूप में जाना जाता है.
English: One of these stages is known as " ."
Hindi: इन चरणों में से एक "संस्कृति सदमे के रूप में जाना जाता है.
English: One of these tricky questions being this question "Where Do You See Yourself Five Years From Now?"
Hindi: इन्हीं प्रश्नों का संक्षेप प्रश्न है की "पांच साल बाद खुद को कहाँ देखते हो"?
English: One of these were refrigerators with the "No Frost" function, which in English means "without freezing."
Hindi: इनमें से एक "नो फ्रॉस्ट" फ़ंक्शन के साथ रेफ्रिजरेटर थे, जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "बिना ठंड के।
English: One of these works - "Walk" - is in front of us.
Hindi: इनमें से एक काम करता है - "यात्रा" - हमारे सामने।
English: One of these, 17, is known as "enjoying being solitary. "
Hindi: उनमें से एक,  17, को " एकल होने का आनंद " कहा जाता है।
English: One of those "wife"
Hindi: एक उस सा "वो"
English: One of those alleged crimes includes a violation of the Espionage Act, which makes it illegal for anyone with unauthorized possession of "information relating to the national defense" to share it with anyone else.
Hindi: उन कथित अपराधों में से एक का उल्लंघन भी शामिल है जासूसी अधिनियम, जो इसे किसी और के साथ साझा करने के लिए "राष्ट्रीय रक्षा से संबंधित जानकारी" के अनधिकृत कब्जे के साथ किसी के लिए भी अवैध बनाता है।
English: One of those is renowned interpreter Zhe "Shelly" Wang, who has worked with Bill and Melinda Gates for quite some time.
Hindi: उनमें से एक प्रसिद्ध दुभाषिया ज़े 'शेली' वांग हैं, जिन्होंने बिल और मेलिंडा गेट्स के साथ काफी समय तक काम किया है।
English: One of those is."
Hindi: कि में से एक है"।
English: One of those problems or errors is "Unfortunately, Gallery has stopped," which is supposed to be a minor Gallery app problem.
Hindi: उन समस्याओं या त्रुटियों में से एक "दुर्भाग्य से, गैलरी बंद हो गई है," जो कि एक मामूली गैलरी ऐप समस्या माना जाता है।
English: One of those that attracted special attention was the first electric "racing" aircraft.
Hindi: विशेष ध्यान आकर्षित करने वालों में से एक पहला इलेक्ट्रिक "रेसिंग" विमान था।
English: One of those things is "Geek Night."
Hindi: उनमें से एक है "तारों वाली रात."
English: One of those was carrying a girl in his arms," she said.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One of those, 17, is known as "enjoying being single.
Hindi: उनमें से एक,  17, को " एकल होने का आनंद " कहा जाता है।
English: One of those, 17, is known as "enjoying being solitary. "
Hindi: उनमें से एक,  17, को " एकल होने का आनंद " कहा जाता है।
English: One of two opening speakers, Jos Llorca, Chairman of Puertos del Estado, stressed the importance of digitalisation in the ports sector, saying that it was "crucial to the quality and efficiency of services, and to align the sector with the industrial revolution 4.0."
Hindi: दो शुरुआती वक्ताओं में से एक, प्यूरटोस डेल एस्टाडो के अध्यक्ष जोस ल्लर्का ने बंदरगाहों के क्षेत्र में डिजिटलीकरण के महत्व पर जोर दिया और कहा कि यह थाः "सेवाओं की गुणवत्ता और दक्षता के लिए महत्वपूर्ण, और क्षेत्र को औद्योगिक के साथ संरेखित करना क्रांति 4.0। "
English: One of which, "and it was necessary to tear the veins?"
Hindi: जिनमें से एक, "और यह, इसलिए नसों को फाड़ना आवश्यक था?
English: One of you"
Hindi: """तुम में से"""
English: One officer, who was at the spot, was slightly injured."
Hindi: एक व्यक्ति जो घटनास्थल पर था, थोड़ा घायल है "।
English: One official said "The fire is completely under control.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "आग पर पूरी तरह काबू पा लिया गया है।
English: One omission is the ability to access the "Scene" picture presets via the menu; you'll need to use a dedicated remote key.
Hindi: एक चूक मेनू के माध्यम से "दृश्य" चित्र प्रीसेट तक पहुंचने की क्षमता है; आपको एक समर्पित दूरस्थ कुंजी का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: One on the Wi-Fi sign in the top bar Menu Bar and one on the "On"  "Off" button.
Hindi: एक वाई-फाई साइन इन द टॉप बार मेनू बार और एक "ऑन"  "ऑफ" बटन पर।
English: One option that should be reviewed, Bolton said, would be for President Joe Biden's administration to find the authoritarian leader "a nice villa on the Riviera."
Hindi: एक विकल्प जिसकी समीक्षा की जानी चाहिए, बोल्टन ने कहा, राष्ट्रपति के लिए होगा जो बिडेनका प्रशासन सत्तावादी नेता "रिवेरा पर एक अच्छा विला" खोजने के लिए।
English: One or two of the 30-minute sessions were performed each week at a moderate intensity, meaning the participant would break a sweat, be a little short of breath, but still be able to carry on a conversation using the "talk test."
Hindi: हर सप्ताह 30 मिनट के सत्रों में से एक या दो मध्यम तीव्रता पर किया जाता था, जिसका अर्थ है कि प्रतिभागी एक पसीना तोड़ देगा, सांस लेने से थोड़ा कम होगा, लेकिन फिर भी "टॉक टेस्ट" का उपयोग करके वार्तालाप करने में सक्षम होगा।
English: One or two other sessions were carried out each week at a moderate intensity, indicating the individual would break a sweat, be a little short of breath, but still be able to carry on a conversation-- the "talk test."
Hindi: हर सप्ताह 30 मिनट के सत्रों में से एक या दो मध्यम तीव्रता पर किया जाता था, जिसका अर्थ है कि प्रतिभागी एक पसीना तोड़ देगा, सांस लेने से थोड़ा कम होगा, लेकिन फिर भी "टॉक टेस्ट" का उपयोग करके वार्तालाप करने में सक्षम होगा।