Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He had urged the students and their families "to be patient for a few more days".
Hindi: सिन्हा ने छात्रों और उनके परिवारों से "कुछ और दिनों के लिए धैर्य रखने" का आग्रह किया था।
English: He had written, ""I join in the recognition given in India to woman as shakti, the living symbol of divine energy whose inner shrine is in the subconscious depth of human nature and outer manifestation in sweetness of service, simplicity of self-dedication and silent heroism of daily sacrificesx80x9d.
Hindi: उन्होंने लिखा था, मैं भारत में महिलाओं को दिव्य ऊर्जा की सजीव प्रतीक, शक्ति, के रूप में दी गई मान्यता को स्वीकार करता हूं जिसका आंतरिक स्वरूप मानव स्वभाव की गहन अवचेतना में निहित है, और बाहरी स्वरूप सेवा की मुधरता, आत्मसमर्पण की सरलता तथा नित्य त्याग के मौन साहस में झलकता है।
English: He had written, "Never backing down - till I have anything left in me.
Hindi: उन्होंने लिखा- कभी पीछे नहीं हटना- जब तक मेरे अंदर कुछ बचा नहीं हो.
English: He had written, "We kindly request her not to come to Mumbai.
Hindi: उन्होंने लिखा था कि हम विनम्र निवेदन करते हैं कि वे मुंबई न आएं।
English: He had, however, admitted that there was a little "confusion" in this regard, saying vehicles would be exempted based on "trust" that they were used only for ferrying school children.
Hindi: हालांकि उन्होंने माना कि इस संबंध में थोड़ा 'भ्रम' है और वाहनों को 'भरोसे' के आधार पर छूट दी जाएगी कि उनका केवल स्कूली बच्चों को लाने- ले जाने के लिए इस्तेमाल हुआ।
English: He hailed the apex court verdict as a "very good decision to resolve the long-standing dispute".
Hindi: उन्होंने उच्चतम न्यायालय के फैसले को लंबे समय से चले आ रहे विवाद को सुलझाने के लिये बेहद अच्छा निर्णय बताया।
English: He has a better vision for Punjab and let the people decide."
Hindi: उनके पास पंजाब के लिए एक बेहतर नजरिया है और जनता को फैसला करने दीजिए।
English: He has a brother, Just van Rossum, who is a type designer and programmer who designed the typeface used in the "Python Powered" logo.
Hindi: उनका एक भाई है, जस्ट वैन रोसुम, जो एक प्रकार के और प्रोग्रामर हैं, जिन्होंने "पायथन पावर्ड" लोगो में इस्तेमाल किए गए को डिज़ाइन किया है।
English: He has a groin injury, but they are trying their best to ensure that he can take the field in the second innings."
Hindi: उसके कमर में चोट है, लेकिन वे पूरी कोशिश कर रहे हैं कि वह दूसरी पारी में भी मैदान में उतर सके।
English: He has a memorial tattoo on his middle right finger, which reads "Diablo", in memory of his grandfather who passed away in 2013.
Hindi: उनके मध्य दाएं उंगली पर एक स्मारक टैटू है, जिसमें 2013 में निधन होने वाले उनने सबसे अच्छे दोस्त की याद में "डायब्लो" लिखा है।
English: He has a passion not many know about - gardening," PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनके एक जुनून के बारे में बहुत से लोग नहीं जानते हैं, वह है बागवानी।
English: He has a winning mentality and knows how to win games under pressure."
Hindi: एक जीतने वाली मानसिकता है और दबाव में भी खेल को जीतना जानते हैं।
English: He has about 40-50 acres of farmland and he is busy growing organic crops like papaya, banana there," Diwakar said.
Hindi: उनके पास लगभग 40-50 एकड़ खेत हैं और वे वहां पपीता, केला जैसी जैविक फसलें उगाने में व्यस्त हैं," धोनी के बचपन के दोस्त और मैनेजर दिवाकर ने यह बात कही।
English: He has accused the BJP government of ignoring the plight of farmers and youths in the country and indulging in "divisive and vote bank politics".
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार पर देश में किसानों और युवाओं की अनदेखी करने और बंटवारे व वोटबैंक की सियासत में संलिप्त रहने का आरोप लगाया।
English: He has accused the government of not taking enough action, but the fact is it was during the UPA regime that loans were sanctioned to Nirav Modi, Mehul Choksi and Vijay Mallya," Supriyo said.
Hindi: उन्होंने सरकार पर पर्याप्त कार्रवाई नहीं करने के आरोप लगाए हैं, लेकिन सच यह है कि नीरव मोदी, मेहुल चोकसी और विजय माल्या को कर्ज यूपीए शासनकाल में दिए गए।
English: He has added that in a fair market place model in a turnover of USD 10 billion dollars, if a company is incurring loss of billion dollars, it "certainly raises questions, where the loss came from".
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां होता है.
English: He has adopted the suffix "Sr." to distinguish himself from his more famous son.
Hindi: उन्होंने अपने अधिक प्रसिद्ध बेटे से अलग दिखाने के लिए अपने नाम में "सीनियर" प्रत्यय को अपनाया है।
English: He has alleged that Rahul Gandhi is a British citizen, on the basis of a "certificate of incorporation of a company registered in the UK wherein he has declared himself a UK citizen."
Hindi: उन्होंने बताया कि ब्रिटेन यूनाइटेड किंगडम की एक कंपनी के दस्तावेज में राहुल गांधी ने खुद को ब्रिटिश नागरिक घोषित किया है.
English: He has already been tagged as the second "Captain Grumpy" since Allan Border early in his captaincy reign, having to warn Mitchell Starc for unsportsmanlike behaviour, and being highly critical of the team's bowling and fielding despite beating New Zealand by over 200 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड को 200 से अधिक रनों की हार के बावजूद उनके कप्तानी के शासनकाल में पहले ही एलेन बॉर्डर से दूसरे "कप्तान गड़बड़" के रूप में टैग किया गया है, जिन्होंने मिशेल स्टार्क को गैर-अनुदार व्यवहार के लिए चेतावनी दी थी, और टीम की गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण के अत्यधिक आलोचना की थी।
English: He has already said he will make a Shiv Sainik the CM."
Hindi: वह कह चुके हैं कि किसी शिवसैनिक को मुख्यमंत्री बनाएंगे।
English: He has already started writing the script of the film, which is titled "Shootout 3 - The Gang Wars Of Bombay".
Hindi: उन्होंने फिल्म की स्क्रिप्ट को लिखना शुरू कर दिया है, जिसका शीर्षक शूटआउट 3 - द गैंग वॉर्स ऑफ बॉम्बे है।
English: He has also been provisionally suspended with immediate effect from participating in all forms of cricket."
Hindi: बोर्ड ने कहा, ''उसे तुरंत प्रभाव क्रिकेट के सभी प्रारूपों में भाग लेने से अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है.
English: He has also completed shooting for his next film, "Radhe Your Most Wanted Bhai".
Hindi: वे अपनी मोस्ट अवेटेड फिल्म 'राधे यॉर मोस्ट वॉन्टेड भाई' की शूटिंग पूरी कर चुके हैं.
English: He has also criticised Graeme Smith, who became captain of the South African side in 2003, calling him "an absolute muppet, childish and strange" and that his behaviour "leaves a lot to be desired".
Hindi: उन्होंने ग्रीम स्मिथ की भी आलोचना की, जो 2003 में दक्षिण अफ्रीकी पक्ष के कप्तान बने, उन्होंने उन्हें "पूर्ण निरंकुश, बचकाना और अजीब" कहा और उनका व्यवहार "वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है"।
English: He has also directed the Board to take appropriate action against Amre as the IPL edition has already concluded and has declared that "for the next edition of the IPL, Mr Amre cannot continue to be a part of the MCA Managing Committee and the Delhi Daredevils or any other IPL team coaching staff."
Hindi: साथ ही शाह ने बोर्ड को आमरे के खिलाफ उचित कार्रवाई करने का निर्देश दिया क्योंकि आईपीएल सीजन पहले ही समाप्त हो चुका है और उन्होंने घोषित किया कि आईपीएल के अगले सीजन के लिये आमरे एमसीए प्रबंध समिति और दिल्ली डेयरडेविल्स या कोई अन्य आईपीएल टीम के कोचिंग स्टाफ का हिस्सा बने रहना जारी नहीं रह सकते.
English: He has also issued a statement and I think beyond that I have nothing to add."
Hindi: उन्होंने एक बयान भी दिया है और मुझे लगता है कि इससे ज्यादा कहने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।
English: He has also openly admitted that he was appointed by the Pakistan Army for speaking on "war".
Hindi: उन्होंने खुले तौर पर यह भी स्वीकार किया है कि उन्हें युद्ध पर बोलने के लिए पाकिस्तान सेना द्वारा नियुक्त किया गया था.
English: He has also proposed to impose a penalty in the form of a border tax" on US imports, a move criticised by several import-dependant industries.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के आयात पर 'सीमा शुल्क' के रूप में जुर्माना लगाने का भी प्रस्ताव रखा था, जिसकी आयात पर निर्भर विभिन्न उद्योगों ने कड़ी आलोचना की है।
English: He has also said, the blood of every Indian is "boiling".
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, प्रत्येक भारतीय का खून 'खौल' रहा है।
English: He has also translated Russian novelist Fyodor Dostoyevskys "Crime and Punishment" and Samuel Becketts play "Waiting for Godot".
Hindi: उन्होंने रूसी उपन्यासकार फ्योदोर दोस्तोवस्की के "क्राइम एंड पनिशमेंट" और सेम्युल बेकेट के नाटक "वेटिंग फॉर गोडोट" का भी अनुवाद किया।
English: He has assured us that he himself will talk to the Centre."
Hindi: उन्होंने हमें आश्वासन दिया है कि वह खुद केंद्र से बात करेंगे।
English: He has assured us that he will seek a report from Delhi Police and JNU in this regard," he said.
Hindi: उन्होंने हमें आश्वस्त किया है कि वह दिल्ली पुलिस और जेएनयू से इस संबंध में रिपोर्ट मांगेंगे.
English: He has beautifully woven those incidents into his narrative."
Hindi: उन्होंने कहानी में उन घटनाओं को अच्छी तरह बुना है।
English: He has been a good performer for the Stars, and we wish him well as he continues his BBL career at home in Adelaide," he added.
Hindi: वह स्टार्स के लिए एक अच्छे परफॉर्मर रहे हैं और हम उन्हें शुभकामनाएं देते हैं क्योंकि वह एडिलेड में अपना बीबीएल करियर जारी रख रहे हैं।
English: He has been a strong critic of the British organisation Truth in Science, which promotes the teaching of creationism in state schools, and whose work Dawkins has described as an "educational scandal".
Hindi:  वह ब्रिटिश संगठन सत्य इन साइंस के एक मजबूत आलोचक रहे हैं राज्य के विद्यालयों में सृष्टिवाद की शिक्षा को बढ़ावा देता है, और जिनके काम डॉकिन्स ने "शैक्षिक घोटाले" के रूप में वर्णित किया है।
English: He has been accused by Pakistan of planning "subversive activities" in the country.
Hindi: पाकिस्तान ने उन पर देश में 'विध्वंसकारी गतिविधयों' की साजिश रचने का आरोप लगाया है।
English: He has been accused of "involvement in espionage and sabotage activities against Pakistan".
Hindi: उस पर पाकिस्तान में जासूसी व विध्वंसकारी गतिविधियों के लिप्त होने का आरोप लगाया गया।
English: He has been admitted to hospital," said Singh.
Hindi: सिंह ने बताया कि रणजीत को अस्पताल में दाखिल कराया गया है ।
English: He has been advocating the scrapping of the H-1B visa programme from the beginning of his campaign as he thinks it is "very unfair" for American workers and has been taking away their jobs
Hindi: अपने अभियान की शुरुआत से ही ट्रंप एच-1बी वीजा कार्यक्रम को खत्म करने की वकालत करते रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि यह कार्यक्रम अमेरिकी कामगारों के लिए 'बहुत अनुचित' है।
English: He has been appointed by the Government of Maharashtra as a member of the "Empowered Committee for Transformation of Mumbai into a World Class City."
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र सरकार द्वारा "मुंबई को एक विश्व स्तरीय शहर में परिवर्तित करने के लिए अधिकार प्राप्त समिति" का एक सदस्य नियुक्त किया गया है।
English: He has been away from cricket due to injuries and we saw how strongly he came back in the World Cup."
Hindi: वह चोटों के कारण क्रिकेट से दूर रहे हैं और हमने देखा कि विश्व कप में वह कितनी मजबूती से वापस आए।
English: He has been booked under section 147, 148,149, 302, 120 B and 216 of IPC and sent to jail."
Hindi: उसके खिलाफ आईपीसी की धारा 147, 148,149, 302, 120 बी और 216 के तहत मामला दर्ज कर जेल भेज दिया गया है।
English: He has been condemned repeatedly for burning Plath's last journal, saying he "did not want her children to have to read it."
Hindi: प्लाथ की अंतिम पत्रिका को जलाने के लिए उनकी बार-बार निंदा की गई, उन्होंने कहा कि "वह नहीं चाहते थे कि उनके बच्चों को इसे पढ़ना पड़े।
English: He has been described as "the first great Sanskrit scholar in Europe".
Hindi: उन्हें 'यूरोप का प्रथम महान संस्कृत विद्वान' माना जाता है।
English: He has been doing it for the past 25-30 years," she told PTI.
Hindi: वह ऐसा पिछले 25-30 वर्षों से कर रहे हैं।
English: He has been in constant touch with his lawyer on the court matter and has also spoken to the relevant people within the board on the matter," the functionary had said.
Hindi: वह लगातार कोर्ट के मामले पर अपने वकील से संपर्क बनाए हुए हैं और उन्होंने संबंधित लोगों से भी बात की है.
English: He has been in news for "God, Sex and Truth", featuring American porn actress Mia Malkova.
Hindi: वह गॉड, सेक्स एंड ट्रथ को लेकर सुर्खियों में रहे हैं, जिसमें अमेरिकी पोर्न स्टार मिया मालकोवा हैं।
English: He has been kept in the intensive care unit ICU but is out of danger," he said.
Hindi: उन्हें गहन चिकित्सा यूनिट आईसीयू में रखा गया है लेकिन उनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: He has been my greatest motivator, role model as I grew up watching his brilliant craft."
Hindi: वह मेरे सबसे बड़े प्रेरक, रोल मॉडल रहे हैं क्योंकि मैं उनके शानदार शिल्प को देखकर बड़ा हुआ हूं।
English: He has been noted for unusual haircuts, with his peroxide blond dyed streak of hair along the middle of his head during the 2005 Ashes series being described as a "dead skunk" look.
Hindi: """ उन्हें असामान्य बाल कटाने के लिए जाना जाता है, 2005 के दौरान उनके सिर के मध्य में बालों के पेरोक्साइड गोरा रंग की लकीर के साथ राख का वर्णन किया जा रहा है।"
English: He has been praised as "a genuine progressive" by a Ralph Nader and in 2003, Kucinich was the recipient of the Gandhi Peace Award.
Hindi: राल्फ नाडर के द्वारा एक "वास्तविक प्रगतिशील" के बतौर इनकी प्रशंसा की गई है और 2003 में कुसिनिच गांधी शांति पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: He has been pretty emotional and played a great knock," Fleming said.
Hindi: वह काफी भावुक हो गए हैं और एक बड़ी पारी खेली है, "फ्लेमिंग ने कहा।
English: He has been referred to another hospital."
Hindi: उसे दूसरे अस्पताल में रेफर किया गया है.
English: He has been shifted to hospital in a critical condition," a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, उसे गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been transferred," a top official of BrihanMumbai Municipal Corporation BMC said, requesting anonymity.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर पालिका बीएमसी के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा, उनका तबादला कर दिया गया है।
English: He has been very closely associated with the Pak based Babbar Khalsa International chief, Wadhawa Singh Babbar and stayed with him in Pakistan for over 14 years", he added
Hindi: वह पाक आधारित बब्बर खालसा इंटरनैशनल के प्रमुख वधावा सिंह बब्बर के साथ पास से जुड़ा रहा है और 14 सालों तक उसके साथ पाकिस्तान में रहा।
English: He has betrayed not only Delhi but also the whole country," he said.
Hindi: उन्होंने न केवल दिल्ली के साथ विश्वासघात किया है बल्कि पूरे देश के साथ भी किया है.
English: He has blocked me so I'm waiting for the response."
Hindi: उसने मुझे ब्लॉक कर दिया है, इसलिए मैं जवाब का इंतजार कर रही हूं।
English: He has called the charges "baseless" and "politically motivated" done by the BJP government of Karnataka.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक की भाजपा सरकार द्वारा लगाए गए आरोपों को "आधारहीन" और "राजनीति से प्रेरित" बताया है।
English: He has called the drugs "tissue building".
Hindi: """ उन्होंने नशीली दवाओं के ""ऊतक निर्माण"" का आह्वान किया है।"
English: He has claimed in his in his just-released autobiography 'Courage and convictions' that media appeared to be wanting him out of office after the second hearing in the age case that came as a "big blow".
Hindi: उन्होंने हाल में प्रकाशित अपनी आत्मकथा करेज एंड कन्विक्शन में दावा किया है कि आयु विवाद मामले की दूसरी सुनवाई के बाद संभवत मीडिया उन्हें उनके पद से हटता देखना चाहता था।
English: He has claimed that he was paid "peanuts" for his best work.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि उन्हें अपने सर्वोत्तम काम के लिए "मूंगफली" का भुगतान किया गया था।
English: He has cleared his fitness test and has been added to the squad for the last two Tests of the ongoing India-England Test series," BCCI said in a statement.
Hindi: बीसीसीआई ने एक बयान में कहा, उमेश ने अपना फिटनेस टेस्ट क्लियर कर लिया है और उन्हें भारत-इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के आखिरी दो टेस्ट के लिए टीम में शामिल किया गया है।
English: He has clearly accepted it through his tweet that the Congress is a party for Muslims," Patra said.
Hindi: '' पात्रा ने कहा कि उन्होंने राहुल अपने ट्वीट के माध्यम से एक तरह से स्वीकार किया कि कांग्रेस मुसलमानों की पार्टी है।
English: He has closely watched Chris Gayle evolve as one of the most destructive batsmen in the current era but former West Indies captain Richie Richardson maintains that Sir Vivian Richards was "far more feared by bowlers" than the Jamaican opener.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान रिची रिचर्ड्सन ने क्रिस गेल को वर्तमान समय में दुनिया का सबसे विस्फोटक बल्लेबाज बनते हुए देखा है लेकिन उनका मानना है कि सर विवियन रिचर्ड्स जमैका के इस सलामी बल्लेबाज की तुलना में गेंदबाजों को अधिक दहशत में डालते थे।
English: He has co-produced the "The Accidental Prime Minister" based on the memoirs of former prime minister Manmohan Singh's media advisor Sanjaya Baru.
Hindi: ''यह फिल्म पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार संजय बारु के संस्मरण द एक्सीडेंटल प्राइममिनिस्टर' पर आधारित है.
English: He has coached top players like Ramanathan Krishnan, Ramesh Krishnan, myself, Vijay Amritraj, and Leander Paes, all of them," Mukherjea pointed out.
Hindi: उन्होंने रामनाथन कृष्णन, रमेश कृष्णन, विजय अमृतराज और लिएंडर पेस जैसे शीर्ष खिलाड़ियों को कोचिंग दी।
English: He has contributed articles to regimental and other professional journals and his thesis on "Sino-Indian Border Dispute" and "Strategy to Boost Defence Exports" have been highly acclaimed.
Hindi: उन्होंने रेजिमेंटल और अन्य पेशेवर पत्रिकाओं के लिए लेखन भी किया, और "भारत-चीन सीमा विवाद" और "रक्षा निर्यात को बढ़ावा देने की रणनीति" पर लिखे उनके शोध प्रबंध प्रशंसा के पात्र रहे।
English: He has described India as a "tariff king".
Hindi: उन्होंने भारत को टैरिफ किंग बताया है।
English: He has done it for his state team and also for Mumbai Indians."
Hindi: वह अपनी राज्य की टीम और मुंबई इंडियन्स के लिये ऐसा करता रहा है.
English: He has done well and I don't find any reason why he can't play longer for India."
Hindi: उसने अच्छा किया है और मुझे ऐसा कोई कारण नहीं दिखता कि वह भारत के लिये लंबे समय के लिये क्यों नहीं खेल सकता।
English: He has entered the history books by winning consecutive Golds in 2 CWGs, Glasgow 2014 and Gold Coast 2018", the Prime Minister said.
Hindi: लगातार 2 राष्ट्रमण्डल खेलों - ग्लासगो 2014 और गोल्ड कोस्ट 2018 में स्वर्ण पदक जीत कर तक वो इतिहास में दर्ज हो चुके हैं।
English: He has even featured in Hollywood films, including "Mission Impossible Ghost Protocol" and "Slumdog Millionaire".
Hindi: उन्होंने मिशन इंपॉसीबल  घोस्ट प्रोटोकॉल और स्लमडॉग मिलेनियर जैसी हॉलीवुड फिल्मों में भी काम किया है।
English: He has expressed his deepest condolences to the family of the deceased and directed that DM and SP and all officers to immediately provide all possible relief and medical help to the injured persons," he said.
Hindi: उन्होंने मृतकों के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों को तुरंत हरसंभव मदद मुहैया कराने के लिए डीएम, एसपी और सभी अधिकारियों को निर्देश दिए.
English: He has expressed his desire to help "guide the brand, influence programming, connect with the next generation of music listeners and ultimately help build the best music product in India and potentially the world."
Hindi: उन्होंने "ब्रांड का मार्गदर्शन करने, प्रोग्रामिंग को प्रभावित करने, अगली पीढ़ी के संगीत श्रोताओं के साथ जुड़ने और अंततः भारत और संभवतः दुनिया में सर्वश्रेष्ठ संगीत उत्पाद बनाने में मदद करने की इच्छा व्यक्त की है।
English: He has extended our conception of human capacity and in doing all this he has done no harm to anyone."
Hindi: उन्होंने मानव क्षमता की हमारी अवधारणा को विस्तार दिया और यह सब करते हुए उन्होंने कभी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया।
English: He has featured in movies like "Iruvar", "Anthapuram" and "Kanchivaram".
Hindi: वह 'इरुवर', 'अंतापुरम' और 'कांचीवरम' जैसी फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: He has filed his complaint under IPC Sections 306 abetment of suicide and 420 fraud," Kumar's lawyer Kamlesh told reporters.
Hindi: कुमार के वकील कमलेश ने संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने आईपीसी धारा 306 आत्महत्या का अपहरण और 420 धोखाधड़ी के तहत अपनी शिकायत दर्ज की है।
English: He has given support to the idea of a free-thinking school, which would not "indoctrinate children" but would instead teach children to ask for evidence and be skeptical, critical, and open-minded.
Hindi: उन्होंने एक स्वतंत्र सोच विद्यालय के विचार को समर्थन दिया है, जो "बच्चों को शिक्षा देना" नहीं होगा बल्कि इसके लिए सबूत मांगने के लिए बच्चों को सिखाना होगा, संदेहपूर्ण, आलोचनात्मक और खुले दिमाग वाला होना चाहिए।
English: He has given support to the idea of a free-thinking school, which would not "indoctrinate children" but would instead teach children to ask for evidence, be skeptical, critical, and open-minded.
Hindi: उन्होंने एक स्वतंत्र सोच विद्यालय के विचार को समर्थन दिया है, जो "बच्चों को शिक्षा देना" नहीं होगा बल्कि इसके लिए सबूत मांगने के लिए बच्चों को सिखाना होगा, संदेहपूर्ण, आलोचनात्मक और खुले दिमाग वाला होना चाहिए।
English: He has got a great slower ball, seems to have a great cricketing brain, executes his skills really well," Cummins said.
Hindi: उसके पास बेहतरीन धीमी गेंद है, ऐसा लगता है कि उसके पास काफी अच्छा क्रिकेट दिमाग है, वह अपनी योजनाओं को काफी अच्छी तरह अंजाम देता है।
English: He has got immense love and trust from the public."
Hindi: उनको जनता का अपार प्यार और विश्वास मिला है.
English: He has got the hunger for runs and doesn't stop getting them," Smith told .
Hindi: स्मिथ ने कहा, "उनके अंदर रन बनाने की भूख है और वो ऐसा करने से रुकते नहीं दिख रहे।
English: He has gotten considerable time for practice, so that will benefit him," he added.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अभ्यास के लिए उन्हें काफी समय मिल गया है, जिससे उन्हें फायदा होगा।
English: He has handled the pressure really well and batted really well in the last match."
Hindi: वह प्रेशर को सही तरीके से हेंडल कर लेता है और आखिरी मैच में तो उसने काफी अच्छा प्रदर्शन भी किया"
English: He has made several appearances on "The Jim Jeffries Show" to share depressing weather forecasts in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में निराशाजनक मौसम पूवार्नुमान साझा करने के लिए द जिम जेफ्रीज शो पर कई प्रस्तुतियां दी हैं।
English: He has many times been a game-changer in international as well as domestic cricket."
Hindi: वह कई अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट और घरेलू क्रिकेट में मैच बदलने वाले खिलाड़ी साबित हुए हैं।
English: He has met our leader Rahul Gandhiji as well. "
Hindi: उन्होंने हमारे नेता राहुल गांधी जी से भी मुलाकात की।
English: He has my 100 support."
Hindi: उसे मेरा 100 प्रतिशत समर्थन है।
English: He has never, never met any experienced and tough boxer like me and he will realise what it is like facing a real professional boxer in Jaipur," he said.
Hindi: उसने अभी तक मेरे जैसे किसी अनुभवी और दमदार मुक्केबाज का सामना नहीं किया है और उसे जयपुर में पता चलेगा कि असली पेशेवर मुक्केबाज से भिड़ना क्या होता है.
English: He has no intentions to join the BJP," the leader said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्होंने कहा है कि वह भाजपा में शामिल होने को इच्छुक नहीं है।
English: He has no interest in the views or voices of our farmers, students, youth, women, Government  PSU employees, small businessmen or middle class tax payers."
Hindi: हमारे किसानों, छात्रों, युवाओं, महिलाओं, सरकार तथा सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारियों, छोटे कारोबारियों या मध्यम वर्ग के करदाताओं के प्रति उनकी कोई रुचि नहीं है।
English: He has no partner. So am I commanded, and I am the first of those who submit. "
Hindi: """उसका कोई साझी नहीं है। मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम आज्ञाकारी मैं हूँ।"""
English: He has no partner. So am I commanded, and I am the first of those who submit."
Hindi: """उसका कोई साझी नहीं है। मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम आज्ञाकारी मैं हूँ।"""
English: He has passed away," his brother Randhir Kapoor told PTI.
Hindi: उनके भतीजे रणधीर कपूर ने बताया, हां, उनका निधन हो गया.
English: He has played enough cricket to come back strongly and lead from the front," the coach smiled.
Hindi: उसने दृढ़ता से वापस आने के लिए पर्याप्त क्रिकेट खेला है और वह सामने से नेतृत्व करके वापसी करेगा, "कोच ने मुस्कुराकर कहा।
English: He has previously served as the ECB managing director of Cricket Partnerships and President of Marylebone Cricket Club Cricket writer Colin Bateman has stated that "talk of Gatting the batsman always evokes adjectives such as pugnacious, bold, brave and belligerent".
Hindi: उन्होंने पहले क्रिकेट साझेदारी के ईसीबी प्रबंध निदेशक और मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया है क्रिकेट लेखक कॉलिन बेटमैन ने कहा है कि "बल्लेबाज को गैट करने की बात हमेशा विशेषण, साहसिक, बहादुर और जुझारू जैसे विशेषणों को उद्घाटित करती है"।
English: He has produced several successful Kannada films, including the recent "Jaguar", starring his son Nikhil Gowda.
Hindi: उन्होंने कई सफल कन्नड़ फिल्मों का निर्माण किया है जिसमें निखिल गौड़ा अभिनीत जगुआर शामिल है।