Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dead body of a youth found in the fields
Hindi: खेत में मिला युवक का शव
English: Dead but will live on.
Hindi: जिंदा मगर कर जाएंगे.
English: Dead by Any Other Name
Hindi: किसी अन्य नाम से मौत
English: Dead by Daylight will soon be greeting a small portion of its content.
Hindi: डेड बाय डेलाइट जल्द ही इसकी सामग्री के एक छोटे से हिस्से का अभिवादन करेगा।
English: Dead by daylight has been out for quite some time now, and yet many players are still complaining about the lag and stuttering issue.
Hindi: दिन के उजाले से मृत अब कुछ समय के लिए बाहर हो गया है, और अभी भी कई खिलाड़ी अभी भी शिकायत कर रहे हैं अंतराल मुद्दा ।
English: Dead cells are removed.
Hindi: मृत कोशिकाएं हटती है।
English: Dead cells are shed continuously from the epidermis as new ones take their place.
Hindi: एपिडर्मिस से मृत कोशिकाओं को लगातार बहाया जाता है क्योंकि नए लोग उनकी जगह लेते हैं।
English: Dead children do not grow.
Hindi: मरे हुए बच्चों की आयु नहीं बढ़ती।
English: Dead computer, what do I do?
Hindi: कंप्यूटर जम जाता है, मैं क्या करूँ?
English: Dead dogs on the street.
Hindi: सड़क पर मृत कुत्तों
English: Dead earth that was slowly coming back to life.
Hindi: मृत पृथ्वी जो धीरे-धीरे जीवन में वापस आ रही थी।
English: Dead end is it?
Hindi: क्या वह मरा हुआ अंत है?
English: Dead eyes that see . . .
Hindi: आँखें जो देखें . . .
English: Dead fish on a piece of plate.
Hindi: एक थाली पर तली हुई मछली ।
English: Dead fish should never be allowed to float in water.
Hindi: मछली सदा जल में रहे धोए बास ना जाए।
English: Dead for the love of me!
Hindi: प्रेम की खातिर मरने वाले !
English: Dead girl in the forest.
Hindi: जंगल में मृत मिली युवती
English: Dead girl is daughter of kids' author.
Hindi: मरने वाली युवती लेखपाल की बेटी है।
English: Dead girl's mother
Hindi: मृतक लड़की की मां
English: Dead in middle of road.
Hindi: बीच सड़क पर मरने को।
English: Dead in the House?
Hindi: हॉउस में मर गए ?
English: Dead include 4 members of the same family
Hindi: एक ही परिवार के 4 सदस्य शामिल
English: Dead insects and other animals
Hindi: मृत कीड़े और अन्य जानवरों
English: Dead is the last way.
Hindi: मौत ही है अंतिम रास्ता
English: Dead is very easy.
Hindi: मौत बहुत आसान है,
English: Dead line for this application is 31st March 2013
Hindi: इस आवेदन के लिए डेड लाइन 31 जनवरी 2013
English: Dead links were removed.
Hindi: मृत कड़ी दूर कर दी गयी है.
English: Dead man and not a project.
Hindi: मरा हुआ आदमी और प्रोजेक्ट नहीं।
English: Dead man coming back to life
Hindi: एक मरा हुआ आदमी जीवन में वापस आ रहा है
English: Dead man who returns home.
Hindi: मृत आदमी है जो घर लौटता
English: Dead man with a bloody wound at the temple.
Hindi: मंदिर में एक खूनी घाव के साथ मृत व्यक्ति।
English: Dead men don't know they're dead.
Hindi: मरने वाले को तो पता ही नहीं होता कि वो मर चुका है
English: Dead of Night is a 1945 black and white British anthology horror film, made by Ealing Studios.
Hindi: डेड ऑफ नाइट 1945 की ब्लैक एंड व्हाइट ब्रिटिश एंथोलॉजी हॉरर फिल्म है, जिसे ईलिंग स्टूडियो द्वारा बनाया गया है।
English: Dead on both sides.
Hindi: दोनो तरफ मौत ।
English: Dead or Alive 8
Hindi: मरते हैं और जीते हैं 8
English: Dead or Alive 2 .
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or Alive 2 2.
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or Alive 2 ist.
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or Alive 2!
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or Alive 2.
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or Alive 5
Hindi: मृत या जीवित 5 प्लस
English: Dead or Alive 5 Last
Hindi: टैगः जिंदा या मुर्दा 5 आखिरी दौर
English: Dead or Alive 6
Hindi: मृत या जिंदा 6
English: Dead or Alive 6 Delayed to March 1
Hindi: मृत या जिंदा 6 मार्च तक के लिए स्थगित
English: Dead or Alive 6 delayed to March 1
Hindi: मृत या जिंदा 6 मार्च तक के लिए स्थगित
English: Dead or Alive 6 has a 93 Season Pass
Hindi: पहले मृत या जीवित 6 सीज़न पास की लागत  93 है
English: Dead or Alive 6's Season Pass 1 Costs 93
Hindi: पहले मृत या जीवित 6 सीज़न पास की लागत  93 है
English: Dead or Alive 6's first season pass costs 93
Hindi: पहले मृत या जीवित 6 सीज़न पास की लागत  93 है
English: Dead or Alive 6 Core Fighters
Hindi: मृत या जिंदा 6 कोर फाइटर्स
English: Dead or Alive 6 Core Fighters -
Hindi: मृत या जिंदा 6 कोर फाइटर्स
English: Dead or Alive 6 Important fighters
Hindi: मृत या जिंदा 6 कोर फाइटर्स
English: Dead or Alive 6Dead or Alive 6
Hindi: मृत या जीवित 6
English: Dead or Alive series 2
Hindi: मृत या जिंदा संग्रह 2
English: Dead or Alive The Choice Is Yours
Hindi: जीना है या मरना फैसला आपका
English: Dead or Alive The Choice is Yours
Hindi: जीना है या मरना फैसला आपका
English: Dead or Dying out now!
Hindi: अब कोई जिए या मरे!
English: Dead or Extinct Volcanoes These are those volcanoes which have not erupted since thousands of years and there is no indication of future eruption as well.
Hindi: मृत या शांत ज्वालामुखी - ऐसे ज्वालामुखी जिनमे युगों हजारों वर्षों कोई भी विस्पोट न हुआ हो और उसमे भविष्य में भी कोई उद्गार विस्फोट होने की संभावना नहीं होती है।
English: Dead or alive 2 .
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or alive 2.
Hindi: मृत या जीवित 2.
English: Dead or alive 5 last
Hindi: टैगः जिंदा या मुर्दा 5 आखिरी दौर
English: Dead or alive 5 last round
Hindi: टैगः जिंदा या मुर्दा 5 आखिरी दौर
English: Dead or alive 6
Hindi: मृत या जिंदा 6
English: Dead or alive 6 core fighters
Hindi: मृत या जिंदा 6 कोर फाइटर्स
English: Dead or alive japanese.
Hindi: जिंदा या मुर्दा जापानी
English: Dead or alive sex game.
Hindi: सेक्स खेल मृत या जिंदा
English: Dead or alive sex games.
Hindi: सेक्स खेल मृत या जिंदा
English: Dead or alive, no difference.
Hindi: मरूँ या कि ज़िंदा रहूँ, तनिक नहीं परवाह।
English: Dead or alive, no-one knows?
Hindi: जिंदा हैं या मर गए, कुछ पता ही नहीं
English: Dead or alive, nobody knows.
Hindi: जिंदा हैं या मर गए, कुछ पता ही नहीं
English: Dead or alive, we will be with you.
Hindi: जिन्दा रहें या मुर्दा, हम आपकी अमानत हैं।
English: Dead or alive, what's it matter?
Hindi: जिये या मरे कोई , क्या फ़र्क़ इसको
English: Dead or alive, what's the difference?
Hindi: जिये या मरे कोई , क्या फ़र्क़ इसको
English: Dead or dreaming?
Hindi: मृत या सपना है?
English: Dead or dying,
Hindi: मरुँ या मारून,
English: Dead or non-living - on the contrary, prophesies various ailments, illnesses and troubles.
Hindi: मृत या निर्जीव - इसके विपरीत, विभिन्न बीमारियों, बीमारियों और परेशानियों की भविष्यवाणी करता है।
English: Dead or not, it's always there;
Hindi: मरे या न रहे, यह हमेशा रहता है;
English: Dead or weak batteries.
Hindi: कमजोर या मृत बैटरी।
English: Dead organisms that got buried in the sea millions of years ago got covered with layers of sand and clay.
Hindi: लाखों साल पहले समुद्र में दबे मृत जीव रेत और मिट्टी की परतों से ढक गए थे।
English: Dead parents in the kitchen.
Hindi: रसोई घर में मृत मातापिता
English: Dead people also have a right of privacy.
Hindi: मृतक को भी निजता का अधिकार है
English: Dead people can't cry.
Hindi: मरा हुआ व्यक्ति रो नहीं सकता
English: Dead people not included.
Hindi: मरे हुए लोगों में शामिल नहीं हैं
English: Dead people, they don't care
Hindi: मरीज मरे, इनको कोई परवाह नहीं
English: Dead sea is located between two Countries?
Hindi: 8.मृत सागर किन दो देशों के बीच स्थित है?
English: Dead sea is located in which country?
Hindi: मृत सागर किस देश में है ?
English: Dead terrorists are good terrorists.
Hindi: अच्छे आतंकवादी मारे गए आतंकवादी हैं।
English: Dead to Rights
Hindi: अधिकारों के लिए मृत
English: Dead to me 1
Hindi: मुझे मौत ने दिला दिया 1
English: Dead to rights
Hindi: अधिकारों के लिए मृत
English: Dead to the old man,
Hindi: वृद्ध पुरुष की मर गयी नार,
English: Dead weight of the vessel.
Hindi: पोत का मृत वजन।
English: Dead weight that is.
Hindi: मृत वजन कि.
English: Dead within the last 24 hours - 1
Hindi: पिछले 24 घंटे में हुई मौतें-एक
English: Dead zones are areas of water bodies where aquatic life cannot survive because of low oxygen levels.
Hindi: मृत क्षेत्र जल निकायों में ऐसे क्षेत्र हैं, जहां जलीय जीव ऑक्सीजन की कमी के चलते जीवित नहीं रह सकते हैं।
English: Dead zones are the name given to specific regions.
Hindi: मृत क्षेत्र विशिष्ट क्षेत्रों को दिया गया नाम है।
English: Dead, I said.
Hindi: मृत, मैं कहता हूं।
English: Dead, but still alive!
Hindi: मारे गए, लेकिन जिंदा!
English: Dead, is dead, is dead.
Hindi: मर गया, मर गई, मर गए
English: Dead, it seems.
Hindi: - मर रहा है, ऐसा लगता है।
English: Dead, or what?
Hindi: मृत, या क्या?
English: Dead-end branch of development.
Hindi: विकास की मृत-अंत शाखा।
English: Dead-ending cul-de-sacs and the divided highways that connect them are such deeply engrained parts of the American landscape that it's easy to forget that they were themselves the fruits of a massive federal investment program.
Hindi: डेड-एंडिंग पुल-डे-सैक्स और उनसे जुड़ने वाले विभाजित राजमार्ग अमेरिकी परिदृश्य के ऐसे गहरे उकेरे हुए भाग हैं कि यह भूलना आसान है कि वे, एक विशाल संघीय निवेश कार्यक्रम के फल थे।
English: Dead-ending cul-de-sacs and the divided highways that connect them are such deeply engrained parts of the American landscape that it's easy to forget they were, themselves, the fruits of a massive federal investment program.
Hindi: डेड-एंडिंग पुल-डे-सैक्स और उनसे जुड़ने वाले विभाजित राजमार्ग अमेरिकी परिदृश्य के ऐसे गहरे उकेरे हुए भाग हैं कि यह भूलना आसान है कि वे, एक विशाल संघीय निवेश कार्यक्रम के फल थे।
English: Dead-ending cul-de-sacs and the divided highways that connect them are such deeply engrained parts of the American landscape that it's easy to forget they were, themselves, the fruits of a massive federal investment program....
Hindi: डेड-एंडिंग पुल-डे-सैक्स और उनसे जुड़ने वाले विभाजित राजमार्ग अमेरिकी परिदृश्य के ऐसे गहरे उकेरे हुए भाग हैं कि यह भूलना आसान है कि वे, एक विशाल संघीय निवेश कार्यक्रम के फल थे।
English: Dead Deaths of 19 including 8 crew members.
Hindi: मृतक 8 क्रू मेंबर सहित 19 की मौत।
English: Dead Fiat 500, Officially The Fiat 500, the teeny city car that never quite looked like it belonged in the sea of crossovers that is the United States, will now no longer be available in North America.
Hindi: फिएट 500, किशोर शहर की कार जो कभी नहीं दिखती थी, जैसे कि यह क्रॉसओवर के समुद्र में थी जो संयुक्त राज्य अमेरिका है, अब उत्तरी अमेरिका में उपलब्ध नहीं होगी।
English: DeadDeath learned about the death on May 13, 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: DeadDeath learned about the death on May 14 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: DeadDeath learned about the death on May 14, 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: DeadDeath learned about the death on May 15, 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: DeadDeath learned about the death on May 16, 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: DeadDeath learned about the death on May 18, 2020 - Friends and families of the deceased are broken by the passing of their beloved one.
Hindi: डेडडेथ ने के बारे में सीखा मौत 15 मई, 2020 - मृतक के मित्र और परिवार अपने प्रिय के निधन से टूट गए हैं।
English: Deadliest Natural Disasters in the history of Mankind
Hindi: मानव इतिहास की सबसे विनाशकारी प्राकृतिक आपदाएं
English: Deadliest country for journalists
Hindi: पत्रकारों के लिए डेंजरस देश
English: Deadliest disasters in the past 50 years.
Hindi: पिछले 50 वर्षों में सबसे घातक आपदाएं।
English: Deadliest single bomb blast in Somalia's capital city Mogadishu 189 dead...
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादीशु में बम धमाका, 18 की मौत. . .
English: Deadline Date July 15th of each year.
Hindi: आवेदन की समय सीमाः 15 जुलाई को हर साल।
English: Deadline claims that the end of the Disney-Sony collaboration means that Marvel Studios boss Kevin Feige will no longer have any input into Spidey's big-screen adventures, and that the rest of the MCU will be off-limits to the webslinger going forward.
Hindi: डेडलाइन का दावा है कि डिज़नी-सोनी के सहयोग के अंत का मतलब है कि मार्वल स्टूडियोज के मालिक केविन फीगे के पास अब स्पीडी के बड़े स्क्रीन के रोमांच में कोई इनपुट नहीं होगा, और एमसीयू के बाकी हिस्सों को वेब्स्लिंगर के आगे सीमित कर दिया जाएगा।
English: Deadline extensions will be granted only for problems that were incurred for reasons beyond your control.
Hindi: समय सीमा विस्तार केवल उन समस्याओं के लिए दिया जाएगा जो आपके नियंत्रण से बाहर के कारणों से उत्पन्न हुई थीं।
English: Deadline for Applications July 15 of each year.
Hindi: आवेदन की समय सीमाः 15 जुलाई को हर साल।
English: Deadline for application is July 1, 2017
Hindi: आवेदन के लिए समय सीमा 1 जुलाई 2017 है
English: Deadline for applications is 31 January 2013.
Hindi: अनुप्रयोगों के लिए समय सीमा 31 जनवरी 2013 है.
English: Deadline for calling the pre-selected through the waiting list August 4th to 31st
Hindi: पूर्व-चयनित को प्रतीक्षा सूची के माध्यम से कॉल करने की समय सीमाः 4 अगस्त से 31 अगस्त
English: Deadline for coming into operation 30 June 2011
Hindi: आपरेशन में आने के लिए समय सीमाः 30 नवंबर 2011
English: Deadline for coming into operation 30 June 2011.
Hindi: आपरेशन में आने के लिए समय सीमाः 30 नवंबर 2011
English: Deadline for coming into operation 30 November 2011
Hindi: आपरेशन में आने के लिए समय सीमाः 30 नवंबर 2011
English: Deadline for coming into operation 30 November 2011.
Hindi: आपरेशन में आने के लिए समय सीमाः 30 नवंबर 2011
English: Deadline for completing the registration of the pre-selected in the single call August 4th to 6th
Hindi: एकल कॉल में पूर्व-चयनित का पंजीकरण पूरा करने की समय सीमाः ४ अगस्त से ६ अगस्त
English: Deadline for completion of the work 102017
Hindi: कार्य का पूर्ण होने की तिथि - 10.10.2017
English: Deadline for delivery of the required documents.
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों के वितरण के लिए समय सीमा।
English: Deadline for entering the competition
Hindi: प्रतियोगिता में प्रवेश की तिथिः
English: Deadline for proof of enrollment information for those pre-selected in the 2nd call and selection process for the HEIs, if applicable August 3rd to 11th
Hindi: दूसरी कॉल और एचईआई के लिए चयन प्रक्रिया में पूर्व-चयनित लोगों के लिए नामांकन जानकारी के प्रमाण के लिए समय सीमा, यदि लागू होः अगस्त ३ से ११ तक
English: Deadline for providing a statement of income given to unit holders by a business trust for the financial year 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान व्यापारिक न्यास द्वारा अपने इकाई धारकों को वितरित की गई आय के ब्यौरे को प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि।
English: Deadline for submission of full paper.
Hindi: पूर्ण पेपर को प्रस्तुत करने की समय सीमा
English: Deadline for submission of the full paper.
Hindi: पूर्ण पेपर को प्रस्तुत करने की समय सीमा
English: Deadline for submitting the full paper.
Hindi: पूर्ण पेपर को प्रस्तुत करने की समय सीमा
English: Deadline is May 10.
Hindi: 10 मई की समय सीमा है
English: Deadline is in November.
Hindi: समय सीमा नवंबर में है।
English: Deadline is reporting that the famed superhero butler has officially been cast as a securities lawyer in Martin Scorsese's upcoming financial drama The Wolf Of Wall Street.
Hindi: समयसीमा रिपोर्ट कर रहा है कि प्रसिद्ध सुपरहीरो बटलर को आधिकारिक तौर पर प्रतिभूति वकील के रूप में चुना गया है मार्टिन स्कोरसेस आगामी वित्तीय नाटक वॉल स्ट्रीट के भेड़िए ।
English: Deadline is reporting today that Netflix will be giving Jon Bernthal his own spinoff show focused on The Punisher, a character who will make his first appearance in season 2 of Daredevil before going on to headline his own series.
Hindi: डेडलाइन आज रिपोर्ट कर रही है कि नेटफ्लिक्स जॉन बर्नथल को अपना स्वयं का स्पिनऑफ शो केंद्रित करने वाला है दण्ड देने वाला , एक ऐसा किरदार जो सीजन 2 की अपनी पहली उपस्थिति बनाएगा साहसी अपनी श्रृंखला को आगे बढ़ाने से पहले।
English: Deadline is reporting tonight that Laura Prepon has been added to the cast of the currently shooting adaptation, The Girl On The Train.
Hindi: डेडलाइन आज रात रिपोर्ट कर रही है कि लौरा प्रोनप को वर्तमान में शूटिंग अनुकूलन के कलाकारों में जोड़ा गया है, ट्रेन में लड़की ।
English: Deadline is usually in FebruaryMarch.
Hindi: आवेदन की समय सीमा आमतौर पर फरवरी  मार्च के आसपास होती है।
English: Deadline reports Shohreh Aghdashloo 24, The Expanse has been added to the cast as the High Command of the Federation.
Hindi: डेडलाइन रिपोर्ट शोहरे अघदाशलू 24, द एक्सपेंस को फेडरेशन के हाई कमान के रूप में कलाकारों में जोड़ा गया है।
English: Deadline reports that due to travel issues related to COVID-19, the writer of Rogue one and showrunner of the series, Tony Gilroy, will not direct the first episodes of the show.
Hindi: डेडलाइन की रिपोर्ट है कि कोविद -19 से संबंधित यात्रा के मुद्दों के कारण, दुष्ट वन लेखक और कैसियन एंडोर सीरीज़ के श्रोता,टोनी गिलरॉय शो के पहले कुछ एपिसोडों को निर्देशित नहीं करेंगे।
English: Deadline reports that the Oscar-winning actor is likely to play Morbius, the Living Vampire in a standalone Sony movie, much like the upcoming Venom.
Hindi: डेडलाइन की रिपोर्ट है कि ऑस्कर विजेता अभिनेता मॉर्बियस, लिविंग वैम्पायर को एक स्टैंडअलोन सोनी मूवी में निभा सकते हैं, जो आने वाले वीनोम की तरह है ।
English: Deadline tells us that Warner Bros. has hired up-and-comer Arash Amel to pen the film's initial draft.
Hindi: समयसीमा हमें बताता है कि वार्नर ब्रदर्स ने फिल्म के शुरुआती मसौदे को कलमबद्ध करने के लिए कामरेड अराश अमेल को काम पर रखा है।
English: Deadline to enter is 1159 PM.
Hindi: प्रवेश करने की समय सीमा 1159 बजे है।
English: Deadline to enter is 115959 a.m.
Hindi: प्रवेश करने की समय सीमा 1159 बजे है।
English: Deadline to sign up for the competition is September 15, 2015.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए साइन अप करने की समय सीमा 15 सितंबर 2015 है।
English: Deadline to submit your work is 31 December 2018.
Hindi: आपके काम को सब्मिट करने की आखिरी तारीख 31 दिसंबर 2018 है।
English: Deadline was increased to 5 days.
Hindi: इसका समय पांच दिन बढ़ा दिया गया है।
English: Deadline All nominations must be received by June 1, 2018
Hindi: समयसीमाः सभी नामांकन 1 जून, 2018 तक प्राप्त किए जाने चाहिए
English: Deadline Book as soon as possible to ensure availability
Hindi: द्वारा बुक करेंः उपलब्धता उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए जल्द से जल्द
English: Deadline Book as soon as possible to ensure availability.
Hindi: द्वारा बुक करेंः उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए जल्द से जल्द।
English: Deadline Book at least two weeks in advance.
Hindi: द्वारा बुक करेंः अग्रिम में कम से कम दो सप्ताह का सुझाव दिया जाता है
English: Deadline November 1 of the student's junior year
Hindi: समय सीमाः छात्र के जूनियर वर्ष का 1 नवंबर
English: Deadline Open throughout the year
Hindi: सीजनः साल भर खुला
English: Deadline Within 90 days of the original petition decision.
Hindi: अपीलः अनुशंसा के 90 दिनों के भीतर।
English: Deadline by the end of 2018.
Hindi: लॉन्चः - 2018 के अंत तक।
English: Deadline multiple times each year.
Hindi: प्रारंभ दिनांकः वर्ष में कई बार।
English: Deadline within 48 hours working days.
Hindi: 48 घंटों के भीतर कार्य दिवसों पर
English: Deadlines are all on Saturday and Sunday!
Hindi: सभी शनिवार और रविवार की छुट्टियों हैं!
English: Deadlines are even more important!
Hindi: दिनांक और अधिक महत्वपूर्ण हैं!
English: Deadlines are tight.
Hindi: समय सीमा सख्त हैं।
English: Deadlines are typically in November or December.
Hindi: यह समय आमतौर पर नवंबर या दिसंबर के दिनों में होता है।
English: Deadlines for students with an international degree
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय डिग्री के साथ छात्रों के लिए समय सीमा
English: Deadlines from 12 to 48 months.
Hindi: कार्यकाल 12-48 महीने से लेकर।
English: Deadlines have been extended for 60 days
Hindi: 60 दिन के लिए पैरोल बढ़ी
English: Deadlines play a significant role here you have 52 weeks to implement a year plan, so assign one related task per week and add it to your to-do lists to make it in time.
Hindi: समय सीमा यहां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैः आपके पास एक वर्ष की योजना को लागू करने के लिए 52 सप्ताह हैं, इसलिए प्रति सप्ताह एक संबंधित कार्य असाइन करें और इसे समय पर बनाने के लिए अपनी टू-डू सूचियों में जोड़ें।
English: Deadlines to file tax returns have been extended by three months, charges on minimum bank balances have been waived and no fees will be charged for using other banks' ATMs.
Hindi: कर रिटर्न दाखिल करने की समय सीमा तीन महीने बढ़ा दी गई है, न्यूनतम बैंक शेष पर शुल्क माफ कर दिए गए हैं और अन्य बैंकों के एटीएम का उपयोग करने के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Deadly Islands 2014
Hindi: डेड डेड आइलैंड 2014
English: Deadly Six is a member of the Suicide Squad who can induce six of the seven sins in people sloth makes people lazy, for instance.
Hindi: डेडली सिक्स आत्मघाती दस्ते का एक सदस्य है जो लोगों में सात पापों में से छह को प्रेरित कर सकता है उदाहरण के लिए सुस्ती लोगों को आलसी बना देती है ।
English: Deadly Wedding 2016
Hindi: एक चतुर विवाह 2016
English: Deadly aftershock in Leyte, Philippines - August 22, 2017
Hindi: लायेते में घातक आफ़्टरशेक, फिलीपींस - अगस्त 22, 2017
English: Deadly blast near U.S. embassy in Kabul
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास के निकट हुआ विस्फोट
English: Deadly bombings in Somalia's capital Mogadishu
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में जबरदस्त विस्फोट, मौत
English: Deadly consequences of using a mobile phone while driving
Hindi: गाड़ी चलाते वक्त मोबाइल इस्तेमाल का भयानक अंजाम
English: Deadly earthquake in Mindanao, Philippines - February 10, 2017
Hindi: मिंडानाओ, फिलीपींस में घातक भूकंप - फरवरी 10, 2017
English: Deadly earthquake in Nicaragua - September 28, 2016
Hindi: निकारागुआ में घातक भूकंप - सितंबर 28, 2016
English: Deadly earthquake in Sichuan, China - June 17, 2019
Hindi: सिचुआन, चीन में घातक भूकंप - जून 17, 2019
English: Deadly earthquake in Southern Sumatra, Indonesia - July 21, 2018
Hindi: दक्षिणी सुमात्रा, इंडोनेशिया में घातक भूकंप - जुलाई 21, 2018
English: Deadly earthquake in the border area of Myanmar, Thailand and Laos
Hindi: म्यांमार, थाईलैंड और लाओस की सीमा क्षेत्र में घातक भूकंप
English: Deadly earthquake near Port-de-Paix, Haiti - At least 12 people killed - October 7, 2018 - Page 9
Hindi: पोर्ट-डे-पैक्स, हैती के पास घातक भूकंप - कम से कम 12 लोग मारे गए - अक्टूबर 7, 2018 - पृष्ठ 9
English: Deadly earthquake strikes off the coast of Turkey and Greece
Hindi: तुर्की और यूनान के तटों पर भूकंप के जबर्दस्त झटके
English: Deadly floods hit France and Italy.
Hindi: घातक बाढ़ से फ्रांस और इटली में बाढ़ आ गई
English: Deadly heat wave in China due to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण चीन में घातक गर्मी
English: Deadly high-speed train crash in Turkey
Hindi: तुर्की में तेज रफ्तार ट्रेन से हुआ हादसा
English: Deadly landslides in Italy and Switzerland
Hindi: इटली और स्विट्जरलैंड में घातक भूस्खलन
English: Deadly on their day, but these players are not consistent enough to warrant widespread investment.
Hindi: अपने दिन घातक, लेकिन ये खिलाड़ी व्यापक निवेश की गारंटी देने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Deadly protests erupted in Assam after the national BJP government of Prime Minister Narendra Modi passed the Citizenship Amendment Act CAA on December 11 last year, fast-tracking the naturalisation process for non-Muslims from three neighbouring countries, including Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की राष्ट्रीय भाजपा सरकार द्वारा पिछले साल 11 दिसंबर को नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए पारित करने के बाद असम में हिंसक विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया, बांग्लादेश सहित तीन पड़ोसी देशों से गैर-मुस्लिमों को नागरिकता देने के लिए प्रक्रिया फास्ट ट्रैक किया गया है।
English: Deadly road accidents are common in China.
Hindi: चीन में ऐसी जानलेवा सड़क दुर्घटनाएं काफी आम हैं।
English: Deadly shooting under investigation in Rochester, New York
Hindi: न्यूयॉर्क के रोचेस्टर में भीषण गोलीबारी की जांच शुरु
English: Deadly suicide bombing in Kabul, Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल में आत्मघाती विस्फोट
English: Deadly suicide bombing in the Syrian capital of Damascus
Hindi: सीरिया की राजधानी दमिश्क में रविवार को हुए आत्मघाती