Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to any height at all.
Hindi: किसी भी ऊंचाई पर।
English: to any human beings?
Hindi: क्या किसी भी मानव को
English: to any kind of disaster or emergency
Hindi: किसी भी आपदा या तकलीफ के
English: to any mails.
Hindi: किसी भी मेल.
English: to any man in the world to fight for
Hindi: किसी के लिए दुनिया से लड़ने की
English: to any member of my family, or any
Hindi: हमारी या हमारे परिवार के किसी भी सदस्य की
English: to any of our problems.
Hindi: हमारी किसी भी समस्या के लिए
English: to any of the Site,
Hindi: किसी भी साइट,
English: to any of the questions
Hindi: किसी भी प्रश्न के लिएः
English: to any one man.
Hindi: किसी भी आदमी के लिए।
English: to any one meaning.
Hindi: किसी अर्थ हेतु .
English: to any one problem.
Hindi: किसी भी समस्या के लिए।
English: to any other person where you have provided your consent to the disclosure.
Hindi: प्रकटीकरण के लिएआपकी सहमति प्राप्त किसी अन्य व्यक्ति के समक्ष.
English: to any other person with your consent to the disclosure.
Hindi: प्रकटीकरण के लिएआपकी सहमति प्राप्त किसी अन्य व्यक्ति के समक्ष.
English: to any other third party
Hindi: किसी भी तीसरे पक्ष के
English: to any other third-party with your prior consent.
Hindi: आपकी पूर्व सहमति से किसी अन्य तृतीय पक्ष को।
English: to any other type of service
Hindi: किसी भी अन्य सर्विस के लिए
English: to any parents.
Hindi: किसी भी माता पिता को।
English: to any part of the heart?
Hindi: दिल के किसी कोने में ?
English: to any part of the room
Hindi: कमरे के किसी कोने में
English: to any part of the screen.
Hindi: स्क्रीन के किसी भी हिस्से में।
English: to any particular social or cultural fact.
Hindi: किसी भी सामाजिक या संस्कृतिक विषय के ऊपर.
English: to any port in the world
Hindi: दुनिया में किसी भी ताले की
English: to any problem or difficulty.
Hindi: कोई भी परेशानी या कोई भी तरह की दिक्कत आ
English: to any region of Russia
Hindi: रूस के किसी भी क्षेत्र में
English: to any region of Russia,
Hindi: एक या किसी अन्य क्षेत्रीय भाग के रूस से,
English: to any soldier.
Hindi: किसी भी सेनानी के साथ।
English: to any sort of feeling.
Hindi: किसी भी भाव ।
English: to any sort of problem.
Hindi: किसी भी समस्या के लिए।
English: to any step in the process
Hindi: किसी भी प्रक्रिया में आगेः
English: to any story.
Hindi: किसी भी कहानी में ।
English: to any tree.
Hindi: किसी भी पेड़ को
English: to any type of valve or
Hindi: किसी भी प्रकार के तिल या
English: to anybody, including the members of their own family and even
Hindi: यहां तक कि उनके परिवार के सदस्य और
English: to anyone but me?
Hindi: मेरे सिवा किसी को?
English: to anyone else but me,
Hindi: मेरे अलावा किसी और को अपना,
English: to anyone under the age of 18 years ...
Hindi: 18 साल से कम उम्र के किसी भी...
English: to anyone who can provide information
Hindi: कोई भी व्यक्ति दे सकता है सूचना
English: to anyone who provides
Hindi: जिसे देकर कोई भी
English: to anyone who thought the world
Hindi: दुनिया की जिसने भी सोची
English: to anyone who wants one.
Hindi: किसी को चाहने से .
English: to anyone's heart.
Hindi: किसी का भी दिल।
English: to anyone's will.
Hindi: किसी की चाहत के खातिर.
English: to anyone, including myself.
Hindi: किसी के भी भीतर, मेरे समेत।
English: to anything for you?
Hindi: तेरी किसी बात के लिए?
English: to anything pertaining to the people
Hindi: जनता को कुछ भी
English: to anything that is for the good of
Hindi: जो होता है अच्छे के लिए
English: to anything they do.
Hindi: वे जो भी करते हैं उसके लिए.
English: to apologize and promised to one
Hindi: से माफी माँग लेना और किसी
English: to apologize to a man
Hindi: क्षमा पुरुष की जाई को
English: to apologize to the man
Hindi: क्षमा पुरुष की जाई को
English: to apologize to the members of
Hindi: क्षमा याचना सदस्य का
English: to appeal to the president for a pardon
Hindi: राष्ट्रपति को माफी की याचिका लगाकर
English: to appear to us.
Hindi: हमारा दिख जाना।
English: to appear, Any time demanded, from the Supreme Court docket or in any High Courtroom on behalf of the Government of India in scenarios which includes fits, writ petitions, enchantment and also other proceedings in which The federal government of India is concerned as a celebration or is or else intrigued;
Hindi: जब भी आवश्यक हो, उच्चतम न्यायालय में या भारत सरकार की ओर से किसी उच्च न्यायालय में उन मामलों वादों, रिट याचिकाओं, अपील और अन्य कार्यवाहियों सहित में उपस्थित होना, जिनमें भारत सरकार एक पक्ष के रूप में चिंतित है या अन्यथा रुचि है;
English: to appear, whenever demanded, inside the Supreme Court docket or in any Superior Court on behalf of the Government of India in scenarios which includes satisfies, writ petitions, enchantment and other proceedings by which The federal government of India is worried as a celebration or is or else interested;
Hindi: जब भी आवश्यक हो, उच्चतम न्यायालय में या भारत सरकार की ओर से किसी उच्च न्यायालय में उन मामलों वादों, रिट याचिकाओं, अपील और अन्य कार्यवाहियों सहित में उपस्थित होना, जिनमें भारत सरकार एक पक्ष के रूप में चिंतित है या अन्यथा रुचि है;
English: to appear, whenever required, in the Supreme Court or in any High Court on behalf of the Government of India in cases including suits, writ petitions, appeal and other proceedings in which the Government of India is concerned as a party or is otherwise interested;
Hindi: जब भी आवश्यक हो, उच्चतम न्यायालय में या भारत सरकार की ओर से किसी उच्च न्यायालय में उन मामलों वादों, रिट याचिकाओं, अपील और अन्य कार्यवाहियों सहित में उपस्थित होना, जिनमें भारत सरकार एक पक्ष के रूप में चिंतित है या अन्यथा रुचि है;
English: to application.
Hindi: लागू करने को कहें ।
English: to apply a mixture of quantitative and qualitative research methods.
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक शोध विधियों की एक श्रृंखला लागू करना।
English: to apply as early as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सकें आवेदन करें
English: to apply before that date.
Hindi: इस तारीख से पहले करें आवेदन.
English: to apply for a new Card.
Hindi: नए कार्ड के लिए आवेदन करें।
English: to apply for citizenship in canada
Hindi: कनाडा में नागरिकता के लिए आवेदन करें
English: to apply for this exam.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: to apply for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: to apply it on the infected skin.
Hindi: इसे संक्रमित त्वचा पर लगाएं।
English: to apply oneself to one's work
Hindi: अपने आप को किसी के काम में लाना
English: to apply pressure to both sides.
Hindi: इसके लिए दोनों पक्षों पर दबाव डालें.
English: to apply social pressure.
Hindi: सामाजिक दबाव का उपयोग करें।
English: to apply the provisions of Article 20 of the present Convention.
Hindi: इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 20 के प्रावधानों को लागू करें।
English: to apply them effectively.
Hindi: और उन्हें प्रभावी रूप से लागू करें।
English: to appoint one of its members to act as vice-chairman;
Hindi: अपने सदस्यों में से एक को उपाध्यक्ष चुनना;
English: to appreciate your own efforts.
Hindi: अपने स्वयं के प्रयासों की सराहना करें।
English: to approach the Guru.
Hindi: गुरु के पास होना।
English: to approve of me.
Hindi: मेरी ओर से करें स्वीकार.
English: to approve the budgets.
Hindi: बजटों का अनुमोदन करना ।
English: to approve the increase.
Hindi: बढ़ाने को मंजूरी दी।
English: to approximately 300 students
Hindi: करीब 300 सैन्य छात्रों
English: to archives and libraries.
Hindi: अभिलेखागार और पुस्तकालयों में।
English: to around a hundred percent of the travelers.
Hindi: प्रवासी के संबंध में एक सौ प्रतिशत।
English: to arouse students' interest in the subject Maths.
Hindi: गणित विषय में छात्रों की रूचि उत्पन्न करना।
English: to arrangeschedule a meeting.
Hindi: बैठक के लिए प्रबंध  व्यवस्था करें।
English: to arrest a person convicted of sending forged transfers.
Hindi: जाली हस्तांतरण भेजने के दोषी व्यक्ति को गिरफ्तार करना।
English: to arrest any one.
Hindi: किसी को भी पकड़ा देते हैं।
English: to arrest him wherever found.
Hindi: वह जहाँ कहीं भी मिले उसे गिरफ्तार कर लो।
English: to arrest the attackers.
Hindi: हमलावरों को पकड़ने के लिए।
English: to arrive at a decision?
Hindi: किसी निर्णय पर पहुंचने के लिए?
English: to arrive at a place when people are waiting for you
Hindi: करतें हों वहां जाओ जहां लोग तुम्हारा इंतज़ार
English: to arrive at an official decision.
Hindi: किसी माकूल निर्णय पर पहुँचना।
English: to arrive at conclusions or make decisions.
Hindi: निष्कर्ष या परिणाम निकालने हैं या निर्णय लेने हैं।
English: to arrive at my door
Hindi: मेरे दरवाजे पर जाने के लिए
English: to arrive at the point of understanding
Hindi: समझ के बिंदु तक
English: to arrive back to us.
Hindi: हमारे लौट आने को.
English: to arrive during the next two or three
Hindi: पहुंचकर अगले दो तीन दिन में
English: to arrive in a place where people are expecting you
Hindi: वहां जाया करो जहां लोग आपका इंतजार करते हैं
English: to arrive in most of the countries.
Hindi: अधिकांश देशों में पहुंचने के लिए.
English: to arrive, or by sea which takes about one month to arrive, depending on your actual requirements.
Hindi: या समुद्र द्वारा जो आपकी वास्तविक आवश्यकताओं के आधार पर आने के लिए लगभग एक महीने लगते हैं।
English: to as a vision.
Hindi: किसी नज़राने के रूप में।
English: to as an ideal.
Hindi: आदर्श के रूप में।
English: to as challenging.
Hindi: चुनौती की तरह .
English: to as far as can be seen
Hindi: जहां तक भी देखना हो पाता है
English: to as low as possible
Hindi: जितना संभव हो सके उतना कम
English: to as the Hockey India League HIL.
Hindi: हॉकी इंडिया लीग एचआइएल के बारे में
English: to as the motherland.
Hindi: मातृभूमि की तरह।
English: to ask a beautiful young woman
Hindi: मांगे कोई सुंदर नारी
English: to ask a question of a person
Hindi: किसी व्यक्ति पर एक प्रश्न पूछें क्रिया
English: to ask a question of the person
Hindi: एक आदमी से पूछने के लिए प्रश्न
English: to ask a questions
Hindi: सवाल रायप्रकट करना
English: to ask about PLACE
Hindi: जगह के बारें में पूछना
English: to ask about the date of an
Hindi: एक दूसरे की तारीख के लिए पूछना
English: to ask anything he wants of God.
Hindi: मांगना है जो कुछ ख़ुदा से मांग .
English: to ask for a repeat.
Hindi: एक दोहराने का अनुरोध करें।
English: to ask for advices
Hindi: सलाह के लिए पूछना
English: to ask for directions;
Hindi: निर्देश के लिए पूछें;
English: to ask for help or advice.
Hindi: मदद या सलाह के लिए उससे पूछें
English: to ask for help
Hindi: मदद मांगियेः
English: to ask for personal data to be deleted
Hindi: व्यक्तिगत डेटा हटाने का अनुरोध करें
English: to ask him something...
Hindi: उससे कुछ पूछो तो -
English: to ask if there is some mistake.
Hindi: यह पूछने के लिए कि क्या कोई गलती है।
English: to ask me everything.
Hindi: हर चीज मुझसे पूछे
English: to ask me how i want it
Hindi: कहूँ किस तरह मैं कि ये चाहता हूँ
English: to ask my 17-year-old
Hindi: मेरी १७ साल की उम्र के दुःख पूछो
English: to ask questions about religion,
Hindi: धर्म पर सवाल करना है,
English: to ask questions about the world
Hindi: जिससे दुनिया करें सवाल
English: to ask questions and share your ideas.
Hindi: प्रश्न पूछिए एवं अपना विचार साझा करे
English: to ask questions of children.
Hindi: बच्चों द्वारा प्रश्न पूछना।
English: to ask someone to come to your house
Hindi: तुम्हारे घर आया मिलनें को कोई
English: to ask someone's name
Hindi: किसी का नाम लेकर पुकारने
English: to ask the fathers.
Hindi: पूर्वजों से पूछ लेंगे.
English: to ask the person directly.
Hindi: सीधे व्यक्ति से पूछें
English: to ask the right question
Hindi: सही प्रश्न पूछना
English: to ask the teacher.
Hindi: शिक्षक से पूछ लेना।
English: to ask the user every time.
Hindi: हर बार उपयोगकर्ता से पूछें।
English: to ask them to help in identifying
Hindi: उन्हें अपने लिए पता लगाने में मदद करें
English: to ask what is wrong.
Hindi: यह पूछने के लिए कि क्या कुछ गलती है।
English: to ask what someone's name is
Hindi: कहते हैं कि किसी का नाम
English: to ask you to write some things down.
Hindi: कुछ बातों को लिखकर देने को कहा.
English: to ask yourself four questions.
Hindi: खुद से 4 सवाल करें।
English: to assassinate a head of state.
Hindi: एक राज्य के प्रमुख को मार डालो
English: to assemble his soldiers.
Hindi: अपने सैनिकों को इकट्ठा करो
English: to assemble in one place.
Hindi: किसी एक जगह पर इकट्ठा होना।
English: to assemble peacefully and without arms;
Hindi: शांतिपूर्वक और बिना हथियारों को इकट्ठा करना;
English: to assemble peacefully.
Hindi: शान्तिपूर्ण इकट्ठा होना।
English: to assert itself as an independent nation and
Hindi: स्वतंत्र राज्य के रूप में स्थापित करने तथा उसके लिए
English: to assess average age of the workers.
Hindi: मजदूरों की औसत आयु ज्ञात कीजिए।
English: to assess how much is enough
Hindi: मूल्यांकन करें कि कितना पर्याप्त है
English: to assess the academic performance of the students.
Hindi: छात्रों की शैक्षिक उपलब्धि ज्ञात करने हेतु।
English: to assess the patient's condition.
Hindi: रोगी की स्थिति की जाँच करना।
English: to assess the performance of the organisation.
Hindi: संगठन के प्रदर्शन का मूल्यांकन करें।
English: to assess the progress of the plan.
Hindi: योजना की प्रगति का मूल्यांकन करना।
English: to assess the pumping strength of the heart.
Hindi: दिल की पंपिंग ताकत पता करने के लिए।
English: to assess the size and shape of your heart.
Hindi: दिल की रूपरेखा और उसके आकार को देखने के लिए।
English: to assess the students' understanding.
Hindi: विद्यार्थियों की समझ का पता लगाना।
English: to assess the success of the program.
Hindi: योजना की सफलता का मूल्यांकन करने के लिए।
English: to assess their students' ability
Hindi: छात्र की क्षमताओं को पहचानना
English: to assist abused children.
Hindi: गुमशुदा बच्चों की मदद के लिए।
English: to assist business decision making.
Hindi: व्यापार निर्णय लेने में सुविधा के लिए.
English: to assist in beauty.
Hindi: सुन्दरता के साथ मदद करने के लिए.
English: to assist in health protection.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल में मदद करने के लिए।
English: to assist in obtaining a license.
Hindi: लाइसेंस बनाने में मदद करना।
English: to assist in removal.
Hindi: हटाने के लिए सहायक।
English: to assist in selling of the books.
Hindi: लेखकों की पुस्तकों के बेचने में सहायता।
English: to assist in the various
Hindi: विभिन्न मामलों में मदद करने के लिए
English: to assist refugees.
Hindi: शरणार्थियों को सहायता प्रदान करना।
English: to assist the agricultural industry.
Hindi: कृषि क्षेत्र की मदद।
English: to assist the family.
Hindi: परिवार के प्रति सहायता के लिए।
English: to assist the passengers.
Hindi: यात्रियों की मदद करना।
English: to assist the police in maintaining order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने में पुलिस की मदद करें।
English: to assist the police in preserving order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने में पुलिस की मदद करें।
English: to assist the travelers.
Hindi: यात्रियों की मदद करना।
English: to assist travelers.
Hindi: यात्रियों की मदद करना।
English: to assist with children's projects.
Hindi: - बच्चों के प्रोजेक्ट्स में उसकी मदद अवश्य करें।
English: to assist with obtaining Supplemental Nutrition Assistance Program SNAP
Hindi: पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम एसएनएपी में नामांकन की सहायता
English: to associate it with Israel's
Hindi: इस्राएल से जोड़ा जाना
English: to associate, to take part in, to admit as member.
Hindi: प्रवेश देना, सदस्य बनाना, सहयोजित करना, पसंद करना, समावेश करना.
English: to assume leadership and management roles in analyzing, formulating, and executing public policies and programs.
Hindi: सार्वजनिक नीतियों और कार्यक्रमों के विश्लेषण, निर्माण और क्रियान्वयन में नेतृत्व और प्रबंधन भूमिकाओं को ग्रहण करना
English: to assume the role of someone
Hindi: किसी का पद ग्रहण करना
English: to assure that we know what it is and that we can
Hindi: ताकि हम जान सके हम क्या हैं और हमें
English: to assure the quality of the services provided.
Hindi: उपलब्ध कराई गई सेवाओं की गुणवत्ता सुनिश्चित करना।
English: to assure they are working.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह काम कर रहा है।
English: to at least 1 ls
Hindi: कम से कम लक्स 1 लक्स
English: to at least 12
Hindi: कम से कम 12
English: to at least 200
Hindi: उसे कम से कम 200
English: to at least 27 killings in
Hindi: आपदा में कम से कम 27 की मौत
English: to at least some integration.
Hindi: कम से कम किसी तरह का एकीकरण।
English: to at least two persons;
Hindi: दो लोगों के लिए;
English: to atone for the sins of
Hindi: पापों का क्षय करने के लिए
English: to attack an enemy's
Hindi: किसी शत्रु को वश में करना
English: to attack the army.
Hindi: सेना को पर हमला करने का।
English: to attack..
Hindi: हमला करने के...
English: to attain 8 GDP growth per year.
Hindi: प्रति वर्ष 8 जीडीपी विकास दर को प्राप्त करना ।
English: to attain self-sufficiency in postgraduate in medical education.
Hindi: स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए ।
English: to attain the fame.
Hindi: प्रसिद्धि हासिल करने के लिए।
English: to attain the highest office
Hindi: सर्वोच्च पद के लिये
English: to attain the required 50
Hindi: पास होने के लिए आवश्यक अंक 50
English: to attempt to buy, beg, borrow or steal
Hindi: भीख मांगे,चोरी करें या उधार लें
English: to attempt to connect to the primary
Hindi: मुख्यधारा से जोड़ने की कोशिश
English: to attempt to influence others
Hindi: दूसरों को प्रभावित करने के लिए
English: to attempt to prove the truth of his
Hindi: अपनी सच्चाई साबित करने के लिए
English: to attend a meeting in his room
Hindi: अपने बैठक कक्ष में लगाने का
English: to attend a training program or conference.
Hindi: एक सम्मेलन या पाठ्यक्रम की योजना बनाना
English: to attend class whenever and wherever
Hindi: वर्ग पर जाएं जहां भी, कभी भी
English: to attend the 70th anniversary commemoration
Hindi: 70 वीं वर्षगांठ मनाने पर जताई सहमति
English: to attend the meeting in person;
Hindi: बैठक में व्यक्तिगत भागीदारी;
English: to attend the school when it was
Hindi: स्कूल जाने लायक जब हुआ में
English: to attend the temple once a month.
Hindi: महीने में एक बार किसी मंदिर में ज़रूर जाएं।
English: to attend to get to know
Hindi: जानने के लिए जुड़िये
English: to attend to the needs of another
Hindi: किसी और की जरूरतों को पूरा करने के लिए
English: to attending graduate school.
Hindi: माध्यमिक विद्यालय में भाग लेने के लिए।
English: to attract a large amount of
Hindi: की भारी मात्रा को आकर्षित करना
English: to attract attention, consistent with the brand image;
Hindi: ध्यान आकर्षित करने के, ब्रांड छवि के अनुरूप;
English: to attract new members,
Hindi: करते नव सदस्य का आगमन,
English: to attract or retain customers.
Hindi: अपने ग्राहकों को रिझाने या उकसाने के लिए.
English: to attract people's attention.
Hindi: लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए।
English: to attract the attention of others,
Hindi: दूसरों को आकर्षित करने की,
English: to attract the attention of the people
Hindi: जनता का ध्यान आकर्षित करें
English: to attract the attention of the students
Hindi: विद्यार्थियो का ध्यान आकर्षित करने के लिए
English: to attract the interest of these children
Hindi: इन बच्चों का उत्साह जगाने के लिए
English: to attract the viewers.
Hindi: दर्शकों को आकर्षित करने के लिये।
English: to attract, to draw.
Hindi: आकर्षित करना, खीँचना, प्रणोदित करना.
English: to automatically update.
Hindi: स्वचालित रूप से अद्यतन.
English: to automatically.
Hindi: स्वचालित रूप से ।
English: to availability of vacancies.
Hindi: रिक्तियों की उपलब्धता।
English: to avenge the death of many innocent
Hindi: बहुत से निर्दोषों के मारे जाने की
English: to avert an accident.
Hindi: एक दुर्घटना से बचने के लिए।
English: to avert the attacks.
Hindi: हमलों से बचने के लिए।
English: to avert the emergency.
Hindi: आपात स्थिति से बचने के लिए.
English: to avoid 2.
Hindi: 2 से बचने के हैं.
English: to avoid France.
Hindi: फ्रांस को बचाने के लिए।
English: to avoid Shiva's wrath.
Hindi: शिव के गुस्से से बचना
English: to avoid a teachers' strike
Hindi: शिक्षक की डांट से बचने के लिए
English: to avoid abortions.
Hindi: गर्भधारण से बचाने के लिए।
English: to avoid an attack.
Hindi: एक टकराव से बचने के लिए।
English: to avoid an obstacle.
Hindi: एक टकराव से बचने के लिए।
English: to avoid any dealing with a contractor or supplier that compromises the ability to transact business on a professional, impartial and competitive basis or that may influence discretionary decision to be made by the Board membersCompany;
Hindi: ऐसे किसी सं विदाकार अथवा आपूर्तिकर्ता से व्यवहार से बचें जो व्यावसायिक, गैर-पक्षपाती तथा प्रतिस्पर्धी आधार पर व्यापार करने की क्षमता से समझौता करता हो अथवा कंपनी द्वारा लिए जाने वाले निर्णयों को प्रभा वित करता हो,
English: to avoid any mistakes-
Hindi: गलतियों से बचेंः-
English: to avoid any of the illnesses
Hindi: किसी भी बीमारी से छुटकारा पाने के लिए
English: to avoid any risk of dispute
Hindi: किसी भी परशानी से बचने के लिएः
English: to avoid arguing with his wife.
Hindi: पत्नी से विवाद होने से बचें।
English: to avoid becoming a victim of fraud.
Hindi: धोखाधड़ी का शिकार बनने से बचने के लिए।
English: to avoid being a victim of fraud.
Hindi: धोखाधड़ी का शिकार बनने से बचने के लिए।
English: to avoid contact with a heat source.
Hindi: गर्मी स्रोतों के संपर्क में आने से बचें।
English: to avoid direct confrontations
Hindi: सीधी लड़ाई से बचना
English: to avoid direct contact with any
Hindi: किसी भी शख्स से सीधे संपर्क में आने से बचें
English: to avoid direct contact with patients
Hindi: संक्रमित रोगियों के साथ सीधे संपर्क से बचें
English: to avoid disaster...
Hindi: आपदा से बचने के लिए...
English: to avoid doing this when the weather is very hot or very cold.
Hindi: मौसम बहुत गर्म या बहुत ठंडा होने पर ऐसा करने से बचें।
English: to avoid dying.
Hindi: मरने से बचाने के लिए।
English: to avoid excessive pressure.
Hindi: ज्यादा दबाव डालने से बचें।
English: to avoid excessive temperature changes.
Hindi: अत्यधिक तापमान परिवर्तन से बचें।
English: to avoid flooding on rainy days.
Hindi: बारिश के दिनों से बचने के लिए।
English: to avoid friendly fire casualties.
Hindi: दोस्ताना आग से बचने के लिए।
English: to avoid going to a particular place
Hindi: किसी विशेष स्थान पर जाने से रोका जाना
English: to avoid having any personal andor financial interest in any business dealing concerning the Company;
Hindi: कंपनी से संबंधित किसी व्यापार कारोबार में कोई व्यक्ति गत और अथवा वित्तीय हित होने से बचेगा ,
English: to avoid high temperatures.
Hindi: उच्च तापमान होने से बचने के लिए।
English: to avoid legal liability.
Hindi: कानूनी दायित्व से बचाना।
English: to avoid negative situations.
Hindi: नकारात्मक परिस्थितियों से बचें।
English: to avoid one.
Hindi: एक से बचने के लिए।
English: to avoid other forms of thinking.
Hindi: अन्य विचारधारा से बचने की कोशिश करते हैं।
English: to avoid over-shrinkage of
Hindi: ओवर ईटिंग से बचने के लिए
English: to avoid populated areas.
Hindi: भीड़ वाले क्षेत्रों में जाने से बचना।
English: to avoid responsibilities.
Hindi: जिम्मेदारियों से बचना ।
English: to avoid social contact.
Hindi: और सामाजिक संपर्क से बचें।
English: to avoid soda and other carbonated drinks.
Hindi: सोडा और अन्य कार्बोनेटेड पेय से बचें।
English: to avoid stressful situations.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों से बचने के.
English: to avoid that in this case.
Hindi: इस मामले में इससे बचें।
English: to avoid that, I had to write this code
Hindi: इससे बचने के लिए, मुझे यह कोड लिखना पड़ा
English: to avoid the boy.
Hindi: बच्चे से बचने के लिए।
English: to avoid the consequences of his actions.
Hindi: अपने व्यवहार के परिणामों से बचने के लिए।
English: to avoid the fires of destruction.
Hindi: वियोग की अग्नि से बचने के लिए।
English: to avoid the hottest hours.
Hindi: सबसे गर्म घंटों से बचें।
English: to avoid the kid.
Hindi: बच्चे से बचने के लिए।
English: to avoid the rain.
Hindi: वर्षा से बचाने के लिए।
English: to avoid the removal of trees.
Hindi: पेड़ों को कटने से बचाने के लिए.
English: to avoid the risk of accident
Hindi: दुर्घटना से बचने के लिए
English: to avoid the thought.
Hindi: सोचने से बचने के लिए।
English: to avoid thinking too much.
Hindi: ज़्यादा सोचने से बचें।
English: to avoid this noise.
Hindi: इस शोर से बचने के लिये
English: to avoid this problem
Hindi: इस समस्या से बचने के लिएः
English: to avoid unauthorised use of your phone.
Hindi: जिससे आपके फ़ोन का गलत इस्तेमाल नहीं हो पायेगा.
English: to avoid unsafe conditions.
Hindi: असहज परिस्थितियों से बचें.
English: to avoiding future wars.
Hindi: भावी युद्धों को रोकना।
English: to avoiding social situations.
Hindi: सामाजिक स्थितियों से बचाव।
English: to avoiding the biggest mistakes
Hindi: शीर्ष गलतियों से बचने के लिए
English: to await her husband.
Hindi: उसके पति की प्रतीक्षा करें।
English: to await the Russians.
Hindi: या रूसियों की प्रतीक्षा करें।
English: to await the Wedding Day.
Hindi: शादी के दिन का इंतजार।
English: to await the return of His beloved Son.
Hindi: अपने प्रिय पुत्र की वापसी का इंतज़ार करने के लिए।
English: to babble like a three-year-old baby
Hindi: एक तीन साल के बच्चे की तरह चिल्लाना
English: to back up any of their claims with evidence.
Hindi: सबूत के साथ किसी भी दावे का समर्थन करें.