Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On social media, she describes herself as "Papa's angel, philanthropist, director, editor and actress".
Hindi: सोशल मीडिया पर वह खुद को 'पापा की परी, परोपकारी, निर्देशक, एडिटर और अभिनेत्रीबताती हैं.
English: On social networking site Facebook, the account holder of 'Bhagat Singh Kranti Sena' had claimed they "hit Prashant Bhushan hard in his chamber in Supreme Court.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साईट फेसबुक पर भगत सिंह क्रांति सेना नाम के एकाउंट धारी ने दावा किया है कि उन्होंने भूषण के चेम्बर में उनकी जमकर पिटाई की है।
English: On some BJP spokesperson and leaders alleging that women protesters at Shaheen Bagh were hired on a daily payment basis, Prasad replied "I do not think such remarks about Muslim women are proper.
Hindi: बीजेपी के कुछ प्रवक्ताओं और नेताओं द्वारा यह आरोप लगाने पर कि शाहीन बाग में महिला प्रदर्शनकारियों को रोजाना भुगतान के आधार पर भाड़े पर लाया गया है, प्रसाद ने कहा- 'मुझे नहीं लगता कि मुस्लिम महिलाओं के बारे में इस तरह की टिप्पणी उचित है।
English: On some TMC leaders switching sides with the BJP, Banerjee said "Politics is solemn ideology, philosophy. one can change clothes daily but not ideologies."
Hindi: बनर्जी ने तृणमूल कांग्रेस के कुछ नेताओं के पार्टी को अलविदा कह देने पर कहा, 'राजनीति गंभीर विचारधारा है, दर्शन है. कोई व्यक्ति कपड़े तो रोज बदल सकता है लेकिन अपनी विचारधारा नहीं।
English: On some communal riot incidents in Ahmedabad city, the commission said, "The police had not shown their competence and eagerness which was necessary."
Hindi: आयोग ने अहमदाबाद शहर में सांप्रदायिक दंगों की कुछ घटनाओं पर कहा, पुलिस ने दंगों को नियंत्रित करने में सामर्थ्य, तत्परता नहीं दिखाई जो आवश्यक था।
English: On some international organisations raising concerns with India on rights issues, Kumar said India "completely rejects" such unsubstantiated statements.
Hindi: भारत में मानवाधिकार से जुड़े विषयों के बारे में कुछ अंतरराष्ट्रीय संगठनों की चिंता पर रवीश कुमार ने कहा कि भारत इन अपुष्ट बयानों को पूरी तरह खारिज करता है।
English: On some keyboards the return key is called the "enter" key.
Hindi: कुछ कुंजीपटलों में प्रतिगम कुंजी को "प्रविष्ट" कुंजी कहा जाता है।
English: On speculation about him being made the Deputy Chief Minister, Sidhu said, "Had the Captain Amarinder asked me to serve by being an MLA, I would have done that too."
Hindi: उनको उपमुख्यमंत्री बनाये जाने से जुड़ी अटकलों के बारे में पूछे जाने पर सिद्धू ने कहा, 'अगर कैप्टन अमरिंदर सिंह मुझे विधायक के रूप में काम करने को भी कहते तो मैं वैसा करता।
English: On speculation that the BJP might attempt to destabilise the Gehlot government, Sharma said the BJP was not looking for an opportunity in the "internal crisis" of the Congress.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार को भाजपा द्वारा अस्थिर करने के प्रयासों की अफवाहों पर शर्मा ने कहा कि भाजपा कांग्रेस के अंदुरूनी संकट में अवसर नहीं खोजती है.
English: On speculations of merging his Maharashtra Swabhiman Party with the BJP, he said, "It is likely to happen in a week's time."
Hindi:  राणे ने उनकी महाराष्ट्र स्वाभिमान पार्टी को भाजपा में विलय करने की अटकलों पर, कहा, इसके एक सप्ताह में होने की संभावना है।
English: On state sponsorship of terrorism by Pakistan, Trump said "You mentioned Pakistan but Iran would have to be at the top of the list..It will be great if they India and Pakistan could work out something on Kashmir, we all want to see that...
Hindi: पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद पर ट्रम्प ने कहा 'आपने आतंकवाद पर पाकिस्तान का जिक्र किया लेकिन ईरान को इस लिस्ट में टॉप पर रखना होगा . यह बहुत अच्छा होगा यदि वे भारत और पाकिस्तान कश्मीर पर कोई हल निकाल सके, हम सभी यह देखना चाहते हैं.
English: On such schemes Prof Phelps says "Although such programmes have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalised as ever.
Hindi: एडमंड फेलप्स ने इन कार्यक्रमों का आकलन इस प्रकार किया हैः यद्यपि ऐसे कार्यक्रम अमरीका और यूरोप में बड़े पैमाने पर चलाए गए हैं परंतु गरीब श्रमिक की हालत पूर्ववत खस्ता है।
English: On taking the position, Patel stated that too much UK aid was wasted or spent inappropriately, declaring that she would adopt an approach rooted in "core Conservative principles" and emphasise international development through trade as opposed to aid.
Hindi: पद लेने पर, पटेल ने कहा कि बहुत अधिक ब्रिटेन की सहायता को बर्बाद किया गया था या अनुचित तरीके से खर्च किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि वह "मूल रूढ़िवादी सिद्धांतों" में निहित दृष्टिकोण को अपनाएगा और सहायता के विपरीत व्यापार के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय विकास पर जोर देगा।
English: On talking about his rapport with Sushmita Sen, he says, "Sushmita and I had some difficult scenes to do together which involved a level of physical violence.
Hindi: सुष्मिता सेन के साथ काम करने के बारे में बात करने पर, उन्होंने कहा, "सुष्मिता और मेरे कुछ कठिन दृश्य थे जिनमें शारीरिक हिंसा का स्तर शामिल था।
English: On talking about this sizzling romantic song from AndhaDhun, music composer Amit Trivedi said, "Naina Da Kya Kasoor is a fun song.
Hindi: अंधाधुन के इस रोमांटिक गाने पर बात करते हुए संगीतकार अमित त्रिवेदी ने कहा, "नैना दा क्या कसूर एक मजेदार गीत है।
English: On tax revenues, Jaitley said, "There are some sporadic data which indicate a significant recovery."
Hindi: ' कर राजस्व के संबंध में जेटली ने कहा, 'कुछ आंकड़े हैं, जिससे उल्लेखनीय सुधार का संकेत मिलता है।
English: On television, she appeared in "Seinfeld", besides in an episode of "The Fresh Prince Of Bel-Air".
Hindi: टेलीविजन पर वह 'सीनफील्ड' में नजर आई थीं, इसके अलावा 'द फ्रेश प्रिंस ऑफ बेल-एयर' के एक एपिसोड में भी उन्होंने काम किया था।
English: On terrorism, Modi said its rising tide, especially cross-border terrorism, and the rise of radicalization are grave challenges to our security".
Hindi: मोदी ने कहा कि आतंकवाद के बढ़त ज्वार और खासकर सीमा पार से आतंकवाद और कट्टरवाद में बढ़ोतरी हमारे समाज के समक्ष गंभीर चुनौती हैं।
English: On terrorist organisation JuD chief Masood Azhar being declared a global terrorist, he said, "Restrictions have been imposed on his travel to countries which are members of the UN and his properties will also be confiscated, which means he cannot escape anywhere.
Hindi: जमात-उद-दावा प्रमुख मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित किये जाने के संबंध में उन्होंने कहा, उसकी उन देशों की यात्रा पर पाबंदी लगाई गयी है जो संयुक्त राष्ट्र के सदस्य हैं और उसकी संपत्ति भी कुर्क कर ली जाएगी, जिसका मतलब है कि वह कहीं बचकर नहीं जा सकता।
English: On that Day He will call to them, and say, "Where are those whom you claimed to be My partners?"
Hindi: ख़याल करो जिस दिन वह उन्हें पुकारेगा और कहेगा, "कहाँ है मेरे वे साझीदार जिनका तुम्हें दावा था?"
English: On that Day man will say "Where is the refuge to flee?"
Hindi: उस दिन मनुष्य कहेगा, "कहाँ जाऊँ भागकर?"
English: On that basis, Lehman held 373 billion of "net assets" and a "net leverage ratio" of 16.1.
Hindi: उस आधार पर, लीमैन के पास ३७३ बिलियन "शुद्ध संपत्ति" थी और १६१ की "शुद्ध उत्तोलन अनुपात" थी।
English: On that day, Jet Airways Founder Chairman Naresh Goyal said that he felt "guilty and embarrassed" as a lot of shareholders have lost their money, amid the airline's shares plummeting on financial woes.
Hindi: उसी दिन, जेट एयरवेज के संस्थापक अध्यक्ष नरेश गोयल ने कहा कि वह दोषी और शर्मिंदा महसूस करते हैं क्योंकि वित्तीय संकटों के कारण विमानन कंपनी के शेयर में गिरावट आने से कई शेयरधारकों ने अपने पैसे गंवाएं हैं.
English: On that, Mehta said "It seems you have reviewed an ad hoc representation."
Hindi: इस पर मेहता ने कहा, "ऐसा लगता है कि आपने एक तदर्थ प्रतिनिधित्व की समीक्षा की है।
English: On that, Singh said "All the Rajput community organisations will unite and stand against it the film.
Hindi: इस पर हीना ने कहा, "सभी राजपूत संगठनों को इसके खिलाफ फिल्म खड़ा होना चाहिए।
English: On the "Late Night With Seth Meyers" show, Daniel, who featured in the the play, admitted that he is not comfortable watching his movies and plays in theatres because he would be too concerned that he was being watched, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, लेट नाइट विद सेथ मेयर्स शो पर डेनियल ने स्वीकार किया कि वह सिनेमाघरों में अपनी फिल्मों और नाटकों को देखने में सहज नहीं हैं क्योंकि वह खुद को देखे जाने को लेकर असहज महसूस करेंगे।
English: On the "Worst Movies of 2006" episode of the television show Ebert  Roeper January 13, 2007, guest critic Michael Phillips sitting in for the recovering Roger Ebert listed the film at No. 2.
Hindi: टेलिविज़न कार्यक्रम एबर्ट एंड रोपर की "2006 की निकृष्टतम फ़िल्मों" वाली कड़ी में 13 जनवरी 2007, अतिथि आलोचक माइकल फिलिप्स ने जो रोजर एबर्ट की जगह बैठे थे फ़िल्म को 2 पर सूचीबद्ध किया।
English: On the "contentious" issue of choosing Prime Ministerial candidate in the event of opposition mustering the numbers to form government, he said, "I don't think there is much difficulty in choosing PM from the opposition".
Hindi: सरकार बनने पर प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार चुनने के "विवादास्पद" मुद्दे पर, उन्होंने कहा कि मुझे नहीं लगता कि विपक्ष से प्रधानमंत्री चुनने में बहुत कठिनाई है.
English: On the 'Howdy, Modi' event in Houston, he said the prime minister's recent visit to the US "showcased India's emergence as a superpower".
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन शहर में आयोजित हाउडी, मोदी पर रक्षा मंत्री ने कहा इस कार्यक्रम ने विश्वशक्ति के रूप में उभरते हुए भारत को दिखाया।
English: On the 125th Anniversary of ""Premchand"" an announcement was made on behalf of Government that a Memorial and a Research study Institute on the name of ""Premchand"" will be established in this village, adjacent to ""Varanasi"".
Hindi: प्रेमचंद की १२५वीं सालगिरह पर सरकार की ओर से घोषणा की गई कि वाराणसी से लगे इस गाँव में प्रेमचंद के नाम पर एक स्मारक तथा शोध एवं अध्ययन संस्थान बनाया जाएगा।
English: On the 315th birth anniversary of Peshwa Bajirao I, actor Ranveer Singh, who essays the Maratha warrior in Sanjay leela Bhansali's historical "Bajirao Masatani", says it's an "honour" for him to play the character.
Hindi: बाजीराव पेशवा की 315वीं जयंती पर अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि इस मराठा योद्धा का किरदार निभाना 'सम्मान' की बात है.
English: On the Ayodhya decision, Siddiqui said, "Supreme Court's decision must be accepted by all.
Hindi: अयोध्या निर्णय पर सिद्दीकी ने कहा, "सुप्रीम कोर्ट के निर्णय को सभी को मानना चाहिए.
English: On the BJP falling short of a simple majority and having to secure support of its bitter pre-poll opponent JJP to form the government, Khattar said, "Let bygones be bygones, we have to think ahead and give a stable government".
Hindi: भाजपा को बहुमत से महज कुछ सीटें कम आने और सरकार बनाने के लिए चुनाव पूर्व अपनी प्रतिद्वंद्वी रही जजपा का समर्थन मांगे जाने पर खट्टर ने कहा, पुरानी बात को जाने दीजिए, हमें आगे का सोचना है और एक स्थिर सरकार देनी है.
English: On the BJP making abrogation of Article 370 a poll plank, she said, "We have seen how the Chief Minister Khattar had said that we will bring girls from Kashmir to marry our boys.
Hindi: धारा 370 को प्रदूषित करने वाली भाजपा पर उन्होंने तंज कसते हुए कहा, हमने देखा है कि कैसे मुख्यमंत्री खट्टर ने कहा था कि हम कश्मीर की लड़कियों को अपने लड़कों से शादी करने के लिए लाएंगे।
English: On the BJP's part, Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis sought to underplay the stand-off between the two parties as a "misunderstanding".
Hindi: भाजपा की तरफ से महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडऩवीस ने दोनों दलों के बीच की गलतफहमियों को गुजरे वक्त की बात बताते हुए इस चर्चा को विराम दे दिया.
English: On the BJP's vision of building a 'New India', he said, "We want to spend funds on defence, rural development and infrastructure."
Hindi: नए भारत के निर्माण की भाजपा की परिकल्पना के बारे में उन्होंने कहा, हम धन को रक्षा, ग्रामीण विकास तथा बुनियादी ढांचे पर खर्च करना चाहते हैं।
English: On the Bengaluru-Amsterdam launch, he said the IT capital was the third-busiest airport in India and there has been a steady increase" in the number of people visiting Europe from south India.
Hindi: बेंगलुरू -एम्सटर्डम मार्ग पर उड़ान शुरू करने के संबंध में उन्होंने कहा कि आईटी राजधानी भारत में तीसरा सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है और दक्षिण भारत में यूरोप जाने वाले लोगों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: On the Bihar election results, the PM noted, "Bihar is very special.
Hindi: बिहार चुनाव पर पीएम मोदी ने कहा, ''बिहार तो सबसे खास है।
English: On the Bollywood front, Amitabh will next be seen in the movies "Brahmastra", "Gulabo Sitabo" and "Jhund".
Hindi: फिल्मों की बात करें तो अमिताभ 'चेहरे', 'गुलाबो सिताबो' , 'ब्रह्मास्त्र' और 'झुंड' जैसी फिल्मों में नजर आएंगे।
English: On the Bollywood front, Arjun is currently prepping for the upcoming period drama "Panipat" and will be seen in "India's Most Wanted."
Hindi: अर्जुन इन दिनों आगामी फिल्म पानीपत की तैयारी कर रहे हैं और इंडियाज मोस्ट वांटेड में नजर आएंगे।
English: On the Bollywood front, Farhan will next be seen in Shonali Bose's "The Sky Is Pink".
Hindi: फरहान ,शोनाली बोस की फिल्म द स्काई इज पिंक में नजर आएंगे।
English: On the Bollywood front, Sonam currently awaits the release of her film "Pad Man".
Hindi: बॉलीवुड में सोनम इन दिनों अपनी फिल्म पैडमैन की रिलीज का इंतजार कर रही है।
English: On the Budget wishlist, Prasenjit Ghosh tweeted "We need jobs!
Hindi: प्रसेनजीत घोष ने बजट को लेकर ट्वीट के जरिए कहा कि हमें नौकरियों की जरूरत है।
English: On the CCI ruling, a Google spokesperson said the company is "reviewing the narrow concerns identified by the Commission and will assess our next steps".
Hindi: वहीं गूगल के प्रवक्ता ने अपनी प्रतिक्रिया में कहा कि कंपनी आयोग द्वारा चिन्हित मामूली चिंताओं की समीक्षा कर रही है तथा अगले कदमों पर विचार करेगी।
English: On the COVID-19 situation in Delhi, the chief minister said, "The situation is under control, all parameters good, recovery rate is improving, positivity ratio reducing and deaths have reduced."
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति पर, मुख्यमंत्री ने कहा, स्थिति नियंत्रण में है, सभी मापदंड ठीक हैं, स्वस्थ होने की दर सुधर रही है, संक्रमण का अनुपात और मृत्यु दर घटी है।
English: On the CSAT issue, the sources said, "It is not an assignment on regular basis.
Hindi: सीएसएटी के मुद्दे पर सूत्रों ने कहा, यह कोई नियमित आधार पर जिम्मेदारी नहीं है।
English: On the Caribbean coast of Bluefields, Nicaragua, Carnival is better known as "Palo de Mayo" or Mayo Ya!
Hindi: निकारागुआ के कैरिबियन तट में, ब्लूफील्ड्स शहर में, कार्निवल का आयोजन जिसे बेहतर रूप से पालो डे मेयो अथवा मेयो या!
English: On the Central Bureau of Investigation CBI raids at the office of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's Principal Secretary Rajender Kumar, Mr Khan said, "The central government and the BJP have shown disrespect to political beliefs... Everyone knows that it's a bias action...
Hindi: दिल्ली में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के प्रधान सचिव राजेंद्र कुमार के कार्यालय पर सीबीआई छापों के बारे में पूछे गये सवाल पर आजम खान ने कहा, हल्की बात है, केंद्र सरकार और भारतीय जनता पार्टी ने राजनीतिक मान्यताओं का अपमान किया है।
English: On the Chandy issue, Rahul alleged the Prime Minister has insulted the people of Kerala, claiming he has "stopped our chief minister" from going to a function.
Hindi: चांडी के मुद्दे पर राहुल ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री ने केरल के लोगों का अपमान किया है।
English: On the Congress leader's comments on violence in Kashmir, Malik said, "Rahul Gandhi is responding to fake news possibly spread from across the border about the situation in Kashmir, which is peaceful with negligible incidents."
Hindi: कश्मीर में हिंसा के गांधी के बयान पर मलिक ने कहा, राहुल गांधी कश्मीर के हालात के बारे में फर्जी खबरों पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं जो संभवत सीमापार से प्रसारित की गयी हैं।
English: On the Davis Cup performance, Bopanna said, "We were always favourites going into the tie against Pakistan.
Hindi: डेविस कप प्रदर्शन पर, बोपन्ना ने कहा, "हम हमेशा पाकिस्तान के खिलाफ हावी रहते हैं।
English: On the Day of Resurrection He will disgrace them and ask "Where are My compeers for whom you contended?" Those endowed with knowledge will say "Shame and evil surely are for unbelievers today."
Hindi: फिर क़ियामत के दिन अल्लाह उन्हें अपमानित करेगा और कहेगा, "कहाँ है मेरे वे साझीदार, जिनके लिए तुम लड़ते-झगड़ते थे?" जिन्हें ज्ञान प्राप्त था वे कहेंगे, "निश्चय ही आज रुसवाई और ख़राबी है इनकार करनेवालों के लिए।"
English: On the Day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told, "Taste the punishment for what you used to do!"
Hindi: जिस दिन यातना उन्हें उनके ऊपर से ढाँक लेगी और उनके पाँव के नीचे से भी, और वह कहेगा, "चखो उसका मज़ा जो कुछ तुम करते रहे हो!"
English: On the Day when Allah will gather the Messengers together and say to them "What was the response you received from men to your teaching? They will say "We have no knowledge, verily, only You are the All-Knower of all that is hidden or unseen, etc.."
Hindi: जिस दिन अल्लाह रसूलों को इकट्ठा करेगा, फिर कहेगा, "तुम्हें क्या जवाब मिला?" वे कहेंगे, "हमें कुछ नहीं मालूम। तू ही छिपी बातों को जानता है।"
English: On the Day when Allah will gather the Messengers together and say to them "What was the response you received from men to your teaching? They will say" We have no knowledge, verily, only You are the All - Knower of all that is hidden or unseen, etc.. "
Hindi: जिस दिन अल्लाह रसूलों को इकट्ठा करेगा, फिर कहेगा, "तुम्हें क्या जवाब मिला?" वे कहेंगे, "हमें कुछ नहीं मालूम। तू ही छिपी बातों को जानता है।"
English: On the Day when He gathers them all together, He will ask the angels, "Was it you that these people worshipped?"
Hindi: याद करो जिस दिन वह उन सबको इकट्ठा करेगा, फिर फ़रिश्तों से कहेगा, "क्या तुम्ही को ये पूजते रहे है?"
English: On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, "Keep to your places, you and your partners!" Then We shall separate them from one another and their partner - gods will say, "It was not us that you worshipped.
Hindi: और जिस दिन हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से, जिन्होंने शिर्क किया होगा, कहेंगे, "अपनी जगह ठहरे रहो तुम भी और तुम्हारे साझीदार भी।" फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे, "तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे
English: On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, "Keep to your places, you and your partners!" Then We shall separate them from one another and their partner-gods will say, "It was not us that you worshipped.
Hindi: और जिस दिन हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से, जिन्होंने शिर्क किया होगा, कहेंगे, "अपनी जगह ठहरे रहो तुम भी और तुम्हारे साझीदार भी।" फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे, "तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे
English: On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated others with Us, "Where are those partners that you claimed?"
Hindi: और उस दिन को याद करो जब हम सबको इकट्ठा करेंगे. फिर बहुदेववादियों से पूछेंगे, "कहाँ है तुम्हारे ठहराए हुए साझीदार, जिनका तुम दावा किया करते थे?"
English: On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers "Wait for us! Let us get something from your light!" It will be said "Go back to your rear! Then seek a light!" So a wall will be put up between them, with a gate therein. Inside it will be mercy, and outside it will be torment. "
Hindi: जिस दिन कपटाचारी पुरुष और कपटाचारी स्त्रियाँ मोमिनों से कहेंगी, "तनिक हमारी प्रतिक्षा करो। हम भी तुम्हारे प्रकाश मे से कुछ प्रकाश ले लें!" कहा जाएगा, "अपने पीछे लौट जाओ। फिर प्रकाश तलाश करो!" इतने में उनके बीच एक दीवार खड़ी कर दी जाएगी, जिसमें एक द्वार होगा। उसके भीतर का हाल यह होगा कि उसमें दयालुता होगी और उसके बाहर का यह कि उस ओर से यातना होगी
English: On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers "Wait for us! Let us get something from your light!" It will be said "Go back to your rear! Then seek a light!" So a wall will be put up between them, with a gate therein. Inside it will be mercy, and outside it will be torment."
Hindi: जिस दिन कपटाचारी पुरुष और कपटाचारी स्त्रियाँ मोमिनों से कहेंगी, "तनिक हमारी प्रतिक्षा करो। हम भी तुम्हारे प्रकाश मे से कुछ प्रकाश ले लें!" कहा जाएगा, "अपने पीछे लौट जाओ। फिर प्रकाश तलाश करो!" इतने में उनके बीच एक दीवार खड़ी कर दी जाएगी, जिसमें एक द्वार होगा। उसके भीतर का हाल यह होगा कि उसमें दयालुता होगी और उसके बाहर का यह कि उस ओर से यातना होगी
English: On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, it will be said, "Your good tidings today are of gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.
Hindi: जिस दिन तुम मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों को देखोगे कि उनका प्रकाश उनके आगे-आगे दौड़ रहा है और उनके दाएँ हाथ में है। कहा जाएगा, "आज शुभ सूचना है तुम्हारे लिए ऐसी जन्नतों की जिनके नीचे नहरें बह रही है, जिनमें सदैव रहना है। वही बड़ी सफलता है।"
English: On the Gandhi Jayanti special episode of "Kaun Banega Crorepati", host Big B will be seen sharing an anecdote with sociologist Bindeshwar Pathak.
Hindi: गांधी जयंती के अवसर पर 'कौन बनेगा करोड़पति' के खास एपिसोड में मेजबान अमिताभ बच्चन समाजशास्त्री बिंदेश्वर पाठक के साथ एक किस्सा साझा करते नजर आएंगे।
English: On the Gandhi Jayanti special episode of "Kaun Banega Crorepati", host Big B will be seen sharing an anecdote with the sociologist Bindeshwar Pathak.
Hindi: गांधी जयंती के अवसर पर 'कौन बनेगा करोड़पति' के खास एपिसोड में मेजबान बिग बी समाजशास्त्री बिंदेश्वर पाठक के साथ एक किस्सा साझा करते नजर आएंगे।
English: On the Goods and Services Tax GST , Mukherjee said, "The implementation of GST replaced a plethora of taxes.
Hindi:  वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के बारे में मुखर्जी ने कहा, जीएसटी लागू होने से कई कर खत्म हो गए।
English: On the Gujarat election, Thackeray said, "The recent trends, as well as reports, indicate that the ruling party is likely to lose the elections."
Hindi:  गुजरात चुनाव के बारे में राज ठाकरे ने कहा, हाल के रुख और रिपोर्ट संकेत करते हैं कि सत्तारुढ़ दल के चुनाव हारने की संभावना है।
English: On the Jadavpur University uproar, he said, "Sitting in Delhi, these people refer to the murder of democracy and the freedom of speech, but in Jadavpur, they do the opposite.
Hindi: जादवपुर हंगामे पर उन्होंने कहा कि दिल्ली में बैठकर यह लोग लोकतंत्र की हत्या और फ्रीडम ऑफ स्पीच का हवाला देते हैं लेकिन जादवपुर में उलटी बात करते हैं.
English: On the Kashmir issue, Sharif asked the ministry "to proactively highlight the serious human right violations being committed in Kashmir and the denial of the right of self- determination to Kashmiris".
Hindi: उन्होंने कश्मीर मुद्दे को लेकर मंत्रालय से घाटी में किए जा रहे गंभीर मानवाधिकार उल्लंघन एवं कश्मीरियों को आत्मनिर्धारण के अधिकार से वंचित रखने के विषयों को अग्रसक्रियता से रेखांकित करने को कहा।
English: On the Khaira issue, Kejriwal said, "In every party, in every family, there are issues and fights.
Hindi: अरोड़ा के आवास पर पत्रकारों से बातचीत के दौरान केजरीवाल ने कहा", प्रत्येक पार्टी में, हर परिवार में मुद्दे और झगड़े होते हैं।
English: On the Mahajanadesh Yatra undertaken by him to reach out to masses ahead of the Assembly polls, Fadnavis said, "In the yatra, I have put forward my report card to the people.
Hindi: विधानसभा चुनाव के मद्देनजर जनता तक पहुंचने के लिए निकाली गई महाजनादेश यात्रा पर फड़णवीस ने कहा, यात्रा में मैंने लोगों के सामने अपनी रिपोर्ट कार्ड रखी।
English: On the Moon, "we found shallow craters tend to be located in areas where surface ice was previously detected near the south pole of the Moon, and inferred this shallowing is most likely due to the presence of buried thick ice deposits," said Lior Rubanenko of the University of California, Los Angeles UCLA in the US.
Hindi: कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय के लियोर रूबानेंको ने कहा कि उन्होंने पाया कि उथले क्रेटर उन स्थानों पर मिलते हैं जहां पहले चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास बर्फ पाई गई थी और निष्कर्ष निकाला कि यह शायद बर्फ की मोटी परत के कारण ऐसे हैं।
English: On the NDA government's insistence on implementing Ayushman Bharat in Delhi, Kejriwal said, "According to the Centre's scheme, if you have a refrigerator, a two-wheeler or television, you are not considered poor.
Hindi: दिल्ली में आयुष्मान भारत को लागू करने के लिए राजगएनडीए सरकार के जोर दिये जाने पर केजरीवाल ने कहा, ''केंद्र की इस योजना के अनुसार, यदि आपके पास रेफ्रिजरेटर, दोपहिया वाहन या टेलीविजन है, तो आप गरीब नहीं माने जाएंगे?
English: On the Nipah virus issue, he said the Centre was working "shoulder-to-shoulder" with the Kerala Government to provide all required assistance.
Hindi: निपाह विषाणु के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि केंद्र सभी जरूरी सहायता उपलब्ध कराने के लिये केरल सरकार के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहा है.