Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plan appears to have been launched to take on Airtel's Rs 148 plan which also offers similar data benefits to users along with unlimited local, STD, and roaming voice calls as well as 100 SMS messages per day.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दूरसंचार कंपनी एयरटेल अपने उपभोक्ताओं को 148 रुपए के रिचार्ज प्लान के माध्यम से अनलिमिटेड एसटीडी, लोकल समेत रोमिंग कॉल की सुविधा दे रही है और साथ ही प्रतिदिन 100 एसएमएस की सुविधा दे रही है।
English: The plan assumed a closed economy in which the main trading activity would be centred on importing capital goods.
Hindi: योजना एक बंद अर्थव्यवस्था है जिसमें मुख्य व्यापारिक गतिविधि आयात पूंजीगत वस्तुओं पर केंद्रित होगा, ग्रहण किया।
English: The plan attempted to determine the optimal allocation of investment between productive sectors in order to maximise long-run economic growth.
Hindi: योजना के उत्पादक क्षेत्रों के बीच निवेश के इष्टतम आवंटन निर्धारित क्रम में करने के लिए लंबे समय से चलाने के आर्थिक विकास को अधिकतम करने का प्रयास किया गया।
English: The plan backfired badly.
Hindi: यह योजना बुरी तरह फ्लॉप हुई थी।
English: The plan calls for a re-balancing of nuclear-produced energy and electricity derived from renewable sources.
Hindi: इस योजना में परमाणु संयंत्रों से तैयार बिजली और अक्षय ऊर्जा स्रोतों से बनाई जाने वाली बिजली के बीच फिर से संतुलन बनाने की बात कही गई है।
English: The plan calls for continued investment in existing and new Intel plants until 2030.
Hindi: यह योजना 2030 तक मौजूदा और नए इंटेल संयंत्रों में निवेश जारी रखने का आह्वान करती है।
English: The plan can be availed from Jio's official website or MyJio app.
Hindi: यूजर्स को यह ऑफर जियो के ऑफिशियल साइट और माई जियो ऐप के जरिए लिया जा सकता है।
English: The plan comes bundled with unlimited voice calls, 100 SMS per day as well as complimentary subscription of Jio apps.
Hindi: जियो के ये प्लान भी प्रीपेड यूजर्स के लिए हैं और इनमें अनलिमिटेड कॉलिंग, 100 एसएमएस रोज और जियो एप का उपयोग शामिल है।
English: The plan comes with Airtel Xstream Premium, Wynk Music, Hello Tunes benefits.
Hindi: इसके अलावा इस प्लान के साथ एयरटेल एक्सट्रीम, विंक म्यूजिक ऐप और हैलो ट्यून का ऐक्सेस मिलता है।
English: The plan comes with a 28 day validity.
Hindi: प्लान की वैलिडिटी की बात करें तो यह प्लान 28 दिनों की वैधता के साथ आता है।
English: The plan comes with a validity of 28 days.
Hindi: यह प्लान 28 दिनों की वैलिडिटी के साथ आता है।
English: The plan comes with a validity of 365 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 365 दिनों की है।
English: The plan comes with a validity of 56 days
Hindi: यह प्लान 56 दिनों की वैलिडिटी अवधि के साथ आता है
English: The plan comes with a validity of 84 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 84 दिनों की है।
English: The plan comes with four options with survival benefits from 20-24 years of age depending on the requirement.
Hindi: यह प्लान 20से 24 वर्षों से आपकी जरुरत तक सर्वाइवल बेनिफिट के साथ चार विकल्पों में उपलब्ध है।
English: The plan comes with free PRBT service also.
Hindi: कंपनी इस प्लान के साथ मुफ्त पीआरबीटी की सुविधा भी दे रही है।
English: The plan comes with free voice calls, unlimited data, 300 free SMS and access to Jio apps.
Hindi: ऑन-नेट वॉयस ट्रूली अनलिमिटेड, 300 एसएमएस, जियो ऐप्स का एक्सेस मिलता है।
English: The plan comes with unlimited voice calling along with 2 GB daily mobile data.
Hindi: प्लान 2 जीबी डेटा, और अनलिमिटेड वॉयस कॉलिंग की सुविधा के साथ आता है।
English: The plan comprises three parts.
Hindi: यह योजना तीन भागों में हैं।
English: The plan consisted of two phases.
Hindi: इस कार्यक्रम को दो चरणों में बाटा गया।
English: The plan covers improvements on all platforms, station buildings circulating areas, parking areas, traffic movement, parcel movementstacking area, signages at platforms, security arrangements and station cleanliness.
Hindi: इस योजना में सभी प्लेटफॉर्मों, स्टेशन भवन, पार्किंग क्षेत्र, ट्रैफिक, माल की आवाजाहीमाल रखने के स्थान, प्लेटफॉर्म पर निर्देशक संकेतक, सुरक्षा व्यवस्था और स्टेशन पर स्वच्छता में सुधार लाना शामिल है।
English: The plan didnt succeed.
Hindi: यह योजना कारगर साबित नहीं हुई।
English: The plan does not cover expenses incurred for maternity treatment, weight loss, unproven treatments, sterility and infertility, change of gender, hazardous adventure sports and conditions caused by breach of law or due to war and refractive error.
Hindi: इसमें मातृत्व इलाज, वजन कम करना, असिद्ध और प्रायोगिक इलाज, स्टरलिटी एवं इन्फर्टिलिटी, लिंग बदलाव, खतरनाक साहसिक खेल और कानून के उल्लंघन या युद्ध की वजह से आने वाली चोट शामिल नहीं होंगी।
English: The plan echoes China's decision to consider a timetable to phase out production and sales of fossil fuel cars to cut emissions, reduce pollution and save fossil fuel energy.
Hindi: यह योजना चीन के उस फैसले को दोहराती है, जिसमें कार्बन उत्सर्जन को रोकने के लिए जीवाश्म ईंधन कारों के उत्पादन और बिक्री को चरणबद्ध तरीके से हटाने, प्रदूषण को घटाने और जीवाश्म ईंधन ऊर्जा को बचाने की समय सारिणी पर विचार किया जाएगा।
English: The plan ended in failure, perhaps because Sir Thomas hoped for a grander marriage for his daughter or because he himself coveted the titles.
Hindi: योजना विफल हुई, शायद क्योंकि सर थॉमस को अपनी बेटी के लिए एक भव्य शादी की आशा थी या वह प्रतिष्ठित खिताब अपने लिए चाहते थे।
English: The plan envisaged the eviction of thousands of villagers but the government said they will be given new land.
Hindi: इस योजना के तहत हजारों गांव वालों को उजाड़ा जाएगा, लेकिन सरकार का कहना है कि उन्हें नई जमीन दी जाएगी।
English: The plan envisages addition of over 4.5 GW generation capacities by 2022 including a significant share of 1.5 GW from solar energy, through a mix of Private and Public-sector investments.
Hindi: योजना में निजी और सार्वजनिक निवेश के माध्यम से 2022 तक 4.5 गीगावाट बिजली उत्पादन क्षमता सौर ऊर्जा से 1.5 गीगावाट उत्पादन सहित को जोड़ने का प्रावधान है।
English: The plan envisages addition of over 4.5 GW generation capacities by 2022 including a significant share of 1.5 GW from solar energy, through a mix ofPrivate andPublic-sector investments.
Hindi: योजना में निजी और सार्वजनिक निवेश के माध्यम से 2022 तक 4.5 गीगावाट बिजली उत्पादन क्षमता सौर ऊर्जा से 1.5 गीगावाट उत्पादन सहित को जोड़ने का प्रावधान है।
English: The plan envisages around one million electric cars on German roads by 2020.
Hindi: जर्मनी में 2020 तक बिजली से चलने वाली दस लाख कारें सड़कों पर दौड़ती दिखेंगी.
English: The plan envisages enhancing the training capabilities of the Haryana Police Academy, Madhuban, the Police Training College at Sunaria and the Police Training College at Bhondsi.
Hindi: हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन, पुलिस प्रशिक्षण कालेज, सुनारिया तथा भौंडसी की प्रशिक्षण क्षमता बढ़ेगी।
English: The plan envisages planting 1000 crore saplings over a period of 10 years, from 2021 to 2030.
Hindi: इसके तहत 2021 से 2030 के बीच 1000 करोड़ वृक्ष लगाने की योजना है।
English: The plan envisages universal access to banking facilities with at least one basic banking account for every household, financial literacy, access to credit, insurance and pension facility.
Hindi: इस योजना में प्रत्येक परिवार के लिए कम से कम एक मूल बैंकिंग खाता, वित्तीय साक्षारता, ऋण की उपलब्धता, बीमा तथा पेंशन सुविधा सहित सभी बैंकिंग सुविधाएं उपलब्ध कराने की अभिकल्पना की गयी है।
English: The plan envisages use of Information Technology for content, training delivery and employer connect.
Hindi: इस योजना में सामग्री, प्रशिक्षण और रोजगार प्रदाताओं से उन्हें जोड़ने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल पर विचार किया गया है।
English: The plan expected the labour force to grow by 39 million people and employment was expected to grow at the rate of 4 per year.
Hindi: योजना की उम्मीद 39 मिलियन लोगों और रोजगार की श्रम शक्ति में वृद्धि प्रति वर्ष 4 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद थी।
English: The plan expenditure is likely to increase by 0.7 per cent of GDP with much of the higher allocation in the agriculture, education, health and rural development sectors
Hindi: योजनागत व्यय में जीडीपी के 0.7 प्रतिशत की बढाेतरी की गई है, जिससे कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य और ग्रामीण विकास के क्षेत्र में ज्यादा निवेश किया गया है।
English: The plan failed because the Germans would not play such a serious game.
Hindi: यह योजना असफल हो गई क़्योकि जर्मन लोग ऐसा खतरनाक खेल खेलने के पक्ष में नहीं थे.
English: The plan failed, because Panruti Ramachandran, who was close to MGR acted as a spoiler and MGR changed his mind.
Hindi: योजना विफल हो गई, क्योंकि एमजीआर के करीबी पानरुती रामचंद्रन ने एक बिगाड़ने का काम किया और एमजीआर ने अपना विचार बदल दिया।
English: The plan fails as Amirchand turns out to be the driver of the taxi in which they were escaping.
Hindi: योजना विफल हो जाती है क्योंकि अमीरचंद टैक्सी का चालक बन जाता है जिसमें वे भाग रहे थे।
English: The plan filed by the plaintiff pursuant to the order dated 24th January, 2005 showed only one tin shed as a workshop.
Hindi: २४ जनवरी, २००५, दिनांकित आदेश के अनुसरण में वादी द्वारा दाखिल रेखांक ने कार्यशाला के रूप में केवल एक टिन शेड दिखाया.
English: The plan focuses on short-duration crops, judicious use of canal water in north India, alternative cropping patterns and focus on fodder cultivation to feed the livestock
Hindi: इस योजना के तहत कम अवधि में परिपक्व होने वाली फसलों, उत्तर भारत में नहर के पानी का समझदारी से इस्तेमाल, बुआई के वैकल्पिक पैटर्न और जानवरों के लिए चारे की खेती पर ध्यान केंद्रित किया जाना शामिल है।
English: The plan for Sharia bank was opposed by certain political and non-political groups.
Hindi: शरिया बैंक के प्लान का कुछ राजनैतिक व गैर-राजनैतिक समूहों ने विरोध किया था।
English: The plan for a grand hotel was conceptualized during mid 1995 and construction was accordingly commenced after receipt of requisite permissions.
Hindi: 1995 के मध्य के दौरान एक भव्य होटल के लिए योजना बनाई गई थी और इसके अनुसार निर्माण अपेक्षित अनुमतियों की प्राप्ति के बाद शुरू किया गया था।
English: The plan for disbursement of loans is based on official estimates.
Hindi: ऋण वितरण की योजना आधिकारिक अनुमान के आधार पर बनाई गई है।
English: The plan for the Valley includes a project to restore the old glory of Dal Lake.
Hindi: घाटी की योजना में डल झील के पुराने गौरव को बहाल करने की परियोजना भी शामिल है।
English: The plan for this project is ready.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की डीपीआर तैयार हो चुकी है।
English: The plan for this will be finalised soon.
Hindi: यह योजना शीघ्र बनकर तैयार हो जाएगी।
English: The plan formulated for Ganga Rejuvenation provides for Short-term, Medium-term, and a Long-term action plan, incorporating the projects already sanctioned by National Ganga River Basin Authority NGRBP.
Hindi: गंगा संरक्षण के लिए तैयार योजना राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण एनजीआरबीए द्वारा पहले से ही स्वीकृत परियोजनाओं को शामिल करते हुए 'अल्पकालिक', 'मध्यकालिक' और 'दीर्घकालिक' कार्ययोजना हेतु प्रावधान है।
English: The plan goes as follows
Hindi: ये प्लान इस प्रकार है-
English: The plan had bipartisan support in Washington, where the Republicans controlled Congress and the Democrats controlled the White House with Harry S. Truman as President.
Hindi: योजना को वाशिंगटन में द्विदलीय समर्थन मिला, जहां रिपब्लिकन ने कांग्रेस को नियंत्रित किया और डेमोक्रेट ने राष्ट्रपति के रूप में हैरी एस।
English: The plan had failed.
Hindi: योजना विफल होती दिखी।
English: The plan had worked.
Hindi: ये प्लान काम कर गया.
English: The plan has 28 days validity.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 28 दिनों की है।
English: The plan has 84 days validity and 1GB daily data, which comes to 84 GB of data.
Hindi: इस प्लान में 84 दिन की वैलिडिटी और कुल 6जीबी इंटरनेट डाटा मिलता है।
English: The plan has a 60-day validity.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 56 दिनों की है।
English: The plan has a validity of 28 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 28 दिनों की है।
English: The plan has a validity period of 26 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 56 दिनों की है।
English: The plan has a validity period of 70 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 70 दिनों की है।
English: The plan has already been approved.
Hindi: योजना को स्वीकृति मिल चुकी है।
English: The plan has also been reviewed by the defence planning committee chaired by national security adviser Ajit Doval and includes the three service chiefs, among others.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, इस योजना की समीक्षा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल की अध्यक्षता वाली डिफेंस प्लानिंग कमिटी ने भी की है, जिसमें तीनों सेनाओं के प्रमुख शामिल हैं।
English: The plan has an add-on option, 'Travel Exclusion Removal', which offers waiver to the 45-day travel exclusion policy and enables the insured to claim 100 per cent of the sum-insured if they test positive.
Hindi: एक और ऐड-ऑन जिसे आप चुन सकते हैं, वह है 'ट्रैवल एक्सक्लूजन रिमूवल', जो 45-दिन की ट्रैवल एक्सक्लूजन पॉलिसी को छूट प्रदान करता है और बीमित व्यक्ति को 100 बीमा राशि का दावा करने में सक्षम बनाता है यदि वह कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया जाता है।
English: The plan has been chalked at a meeting held recently.
Hindi: हाल ही में हुई एक बैठक में इस योजना को अंतिम रूप दिया गया।
English: The plan has been designed so as to utilise the expertise of its scientists, who come from a diverse range of research backgrounds including chemistry, chemical engineering, biotechnology, molecular biology, nutrition, nanotechnology.
Hindi: इस योजना को इसके वैज्ञानिकों की विशेषज्ञता का उपयोग करने के लिए तैयार किया गया है, जो रसायन,रासायनिक इंजीनियरिंग,जैव प्रौद्योगिकी,आणविक जीव विज्ञान,पोषण,नैनो प्रौद्योगिकी सहित अनुसंधान के विविध वर्गों से आते हैं।
English: The plan has been designed to enhance national fuel security, to provide affordable and environment-friendly transportation and to enable the Indian automotive industry achieve global manufacturing leadership.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय ईंधन सुरक्षा को बढ़ाने, किफायती और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन प्रदान करने और भारतीय ऑटोमोटिव उद्योग को वैश्विक विनिर्माण के क्षेत्र में प्रमुख स्थान हासिल करने में सक्षम बनाने के लिए तैयार की गई है।
English: The plan has been given an approval too.
Hindi: प्लान को स्वीकृति भी मिल चुकी है।
English: The plan has been prepared by Abha Narian Lambah, UTs heritage consultant .
Hindi: यह योजना यूटी हेरिटेज कंसलटेंट आभा नारायण लाम्बा द्वारा तैयार की गयी है।
English: The plan has been prepared by Ministry of Road Transport and Highways MoRTH along with National Highways Authority of India NHAI.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के साथ मिलकर यह योजना तैयार की है।
English: The plan has been successful so far.
Hindi: प्लान अब तक कामयाब रहा है।
English: The plan has been successfully implemented.
Hindi: यह योजना सफलतापूर्वक वहां लागू हो चुकी है.
English: The plan has been under consideration for quite sometime.
Hindi: इस योजना पर काफी पहले से विचार किया जा रहा था।
English: The plan has benefits like
Hindi: इस योजना के निम्नलिखित लाभ हैं
English: The plan has got the approval of the state government.
Hindi: प्लान को राज्य सरकार ने तो मंजूरी दे दी है।
English: The plan has not been finalized so far.
Hindi: अभी तक इस योजना को अमलीजामा नहीं पहनाया गया।
English: The plan has not been properly thought through.
Hindi: प्लानिंग सही तरीके से नहीं हुई है।
English: The plan has proposals for urbanisation of areas from Delhi border in the north up to foothills of Aravalli ranges in the west, beyond Gurugram-Agra Canal in the east and up to the revenue estate of village Jharsently in south.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस योजना में उत्तर में दिल्ली की सीमा से पश्चिम में अरावली पर्वत के तलहटियों तक, पूर्व में गुरुग्राम-आगरा कैनाल से परे और दक्षिण में झारसैंतली गांव की राजस्व संपदा तक का शहरीकरण प्रस्तावित है।
English: The plan has target of skilling 5 lakh differently-abled persons in next three years.
Hindi: इस योजना के तहत पांच लाख दिव्यांगों को अगले तीन सालों में प्रशिक्षित करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The plan has validity of 28 days.
Hindi: यह प्लान 28 दिनों की वैलिडिटी के साथ आता है।
English: The plan in the next ten years is to extend physical linkages not only within SASEC, but also with East and Southeast Asia.
Hindi: योजना के तहत अगले दस वर्षों के दौरान न केवल एसएएसईसी के भीतर, बल्कि पूर्वी एवं दक्षिण-पूर्व एशिया के साथ भौतिक सम्पर्कों का और ज्यादा विस्तार किया जाएगा।
English: The plan included 365.5 billion dollars to be spent on major policy and reform of the health system, 275 billion through tax rebates to be redistributed to households and firms, notably those investing in renewable energy, 94 billion to be dedicated to social assistance for the unemployed and families, 87 billion of direct assistance to states to help them finance health expenditures of Medicaid, and finally 13 billion spent to improve access to digital technologies.
Hindi: इस योजना में स्वास्थ्य प्रणाली में महत्त्वपूर्ण नीतियों और सुधार पर 365.5 बिलियन डॉलर, उल्लेखनीय रूप से अक्षय ऊर्जा में निवेश करने वाले परिवारों और कंपनियों को पुनर्वितरण के लिए 275 बिलियन करों में छूट के माध्यम से, बेरोजगारों और परिवारों के लिए सामाजिक सहायता के लिए समर्पित 94 बिलियन, मेडिकएड के स्वास्थय संबंधी खर्चों के लिए राज्यों को मदद के रूप में 87 बिलियन का प्रत्यक्ष सहयोग और अंत में डिजिटल तकनीकों तक पहुँच में सुधार करने के लिए 13 बिलियन डॉलर खर्च किया जाना शामिल था।
English: The plan includes 100 SMS free per day as well.
Hindi: इस प्लान के साथ हर महीने 100 फ्री एसएमएस भी मिलेंगे।
English: The plan includes Airtel Xstream Premium, Wynk, Hello Tunes and anti-virus mobile protection as well.
Hindi: इसके अलावा दोनों प्लान में एयरटेल एक्सट्रीम प्रीमियम, विंक, हैलो ट्यून और ऐंटी-वायरस मोबाइल प्रटेक्शन का लाभ मिलेगा।
English: The plan includes a complimentary subscription to Jio apps.
Hindi: प्लान में फ्री जियो एप का सब्सक्रिप्शन मिलेगा।
English: The plan includes access to JioTV, JioMovies and JioSaavn Music, among other apps.
Hindi: इस प्लान में यूजर्स को जियो टीवी, जियो सिनेमा और जियो म्यूजिक जैसे ऐप्स का फ्री सब्सक्रिप्शन भी मिलता है।
English: The plan includes development and deployment of technology to deter and defend against nuclear terrorism.
Hindi: इस योजना में परमाणु आतंकवाद को रोकने एवं उससे रक्षा के लिए प्रौद्योगिकी का विकास और इस्तेमाल शामिल है।
English: The plan includes four important elements.
Hindi: इस कार्यक्रम में चार घटक प्रमुख रूप से शामिल हैं।
English: The plan includes raising up to Rs 832.50 crore through the issue of fresh shares and up to Rs 380.46 crore in an offer for sale by existing shareholders.
Hindi: इस आईपीओ के तहत 832.50 करोड़ रुपये तक नए शेयर जारी कर और 380.46 करोड़ रुपये तक मौजूदा शेयरधारकों के शेयर की बिक्री के माध्यम से जुटाए जाएंगे।
English: The plan includes the MTNL being merged with the BSNL .
Hindi: इस योजना में एमटीएनएल का बीएसएनएल के साथ विलय किया जाना शामिल है।
English: The plan includes the MTNL being merged with the BSNL.
Hindi: उसने कहा कि योजना यह है कि एमटीएनएल का बीएसएनएल में विलय कर दिया जाए।
English: The plan includes unlimited calling, 100 SMS free daily Local, national roaming and STD and incoming and outgoing free.
Hindi: इस प्लान के जरिए आपको अनलिमिटेड लोकल और नेशनल कॉलिंग के साथ-साथ रोज के 100 एसएमएस भी फ्री मिलेंगे।
English: The plan includes unlimited calling, with 1GB high-speed 3G4G data daily and 100 SMSes per day.
Hindi: आइडिया इस प्लान में रोजाना 1 जीबी 3जी4जी डेटा के साथ, 100 एसएमएस प्रतिदिन देती है।
English: The plan includes unlimited free voice calls and 100 SMSes free per day.
Hindi: यह प्लान अनलिमिटेड कॉलिंग और प्रतिदिन 100 एसएमएस प्रदान करता है।
English: The plan includes unlimited voice calls, 100 SMS free per day and a complimentary subscription to Jio apps and services.
Hindi: साथ में अनलिमिटेड वॉयस कॉल, हर दिन 100 एसएमएस और जियो ऐप्स का मुफ्त सब्सक्रिप्शन मिलता है।
English: The plan includes unlimited voice calls, free 100 SMS and a complimentary subscription to all Jio apps.
Hindi: जियो के इन सभी प्लान्स में अनलिमिटेड कॉलिंग, 100 एसएमएस प्रति दिन और जियो ऐप्स का सब्सिक्रिप्शन मिलेगा।
English: The plan includes, among other things, building world class cruise terminal, new waterways projects, a 500-room floating hotel to be anchored off the Raj Bhavan coast, 3-4 floating restaurants, a Ferris Wheel on the lines of the London Eye and marinas and jetties to promote intra-city water transport in Mumbai.
Hindi: इसके तहत क्रूज टर्मिनल, नई जलमार्ग परियोजनाएं, राजभवन के समीप 500 कमरों वाला तैरता होटल, 3-4 तैरता रेटस्टोरेंट और लंदन आई की तर्ज पर फेरीस व्हील बनाया जाएगा।
English: The plan initially offered 2GB per day data but was later extended to 3GB data per day.
Hindi: पहले इस प्लान में रोजाना 2 जीबी डेटा मिल रहा था, जो कंपनी ने बढ़ाकर 3 जीबी कर दिया है।
English: The plan involves an expenditure of Rs 7 crore.
Hindi: इस योजना पर 7 लाख करोड़ रुपए का खर्च आएगा।
English: The plan involves forecasting short - term and long term demand for different regions as well as suggesting areas  locations for capacity additions in generation and transmission.
Hindi: योजना में विभिन्न क्षेत्रों के लिए अल्पावधिक और दीर्घावधिक मांगों का पूर्वानुमान लगाना तथा उत्पादन और पारेषण में क्षमता वर्धन के लिए क्षेत्रोंस्थानों का सुझाव देना है।
English: The plan is aimed at giving incentives such as tax holiday, inspector raj-free regime and capital gains tax exemption, Modi said.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य कर रियायत, इंस्पेक्टर राज मुक्त शासन और पूंजीगत लाभ कर छूट जैसे प्रोत्साहन देना है।
English: The plan is already taking shape.
Hindi: योजना अभिशाप बनने लगी है।
English: The plan is ambitious but not unrealistic.
Hindi: योजना का दस्तावेज महत्त्वाकांक्षी है लेकिन यह अविश्वसनीय नहीं है।
English: The plan is as equivalent to the one offered by the earlier travel company.
Hindi: यह योजना पूर्व ट्रैवल कंपनी द्वारा पेशकश की गई योजना के बराबर है।
English: The plan is at a very initial stage.
Hindi: यह योजना अभी बेहद शुरुआती चरणों में है।
English: The plan is available in all circles except for Andaman and Nicobar as well as Jammu and Kashmir.
Hindi: ये प्लान अंडमान और निकोबार, जम्मू और कश्मीर सर्किल को छोड़कर बाकी सारे सर्किलों में उपलब्ध है.
English: The plan is available in all circles of India.
Hindi: यह प्लान भारत के सभी सर्कल्स में उपलब्ध है।
English: The plan is available in select circles in North India which include New Delhi.
Hindi: यह प्लान उत्तर भारत में चुनिंदा सर्किलों में उपलब्ध है जिसमें नई दिल्ली भी शामिल है.
English: The plan is awaiting NCLT approval.
Hindi: अभी यह योजना एनसीएलटी की मंजूरी के लिए रखी जानी है।
English: The plan is being carried out on Built, Operate and Transfer BOT basis.
Hindi: यह प्रोजेक्ट बिल्ड, आपरेटर एंड ट्रांसफर बीओटी के आधार पर बनाया जा रहा है।
English: The plan is being examined by the state government.
Hindi: सरकार योजना का परीक्षण कर रही है।
English: The plan is being finalised.
Hindi: इस योजना को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: The plan is being implemented by the Directorate of Planning and Marketing, supported by the Directorate of Horticulture Kashmir and Jammu and Kashmir Horticultural Produce, Marketing and Processing Corporation Ltd.
Hindi:  इस योजना पर योजना एवं विपणन निदेशालय अमल कर रहा है तथा इसे बागबानी निदेशालय कश्मीर और जम्मू-कश्मीर बागबानी उत्पाद, विपणन एवं प्रसंस्करण निगम लिमिटेड का समर्थन प्राप्त है।
English: The plan is being implemented to pave way for Mohan Nagar metro station which is being built by Delhi Metro Rail Corporation DMRC on Dilshad Garden New Bus Stand metro extension.
Hindi: यह ब्रिज मेट्रो के आगामी दिलशाद गार्डन-नया बस अड्डा रूट के लिए बनाया जा रहा है।
English: The plan is being made in this regard.
Hindi: इस संबंध में योजना तैयार कराई जा रही है।
English: The plan is being prepared as desired by you.
Hindi: जैसा आप चाहते थे वैसे ही योजना बनाई गई है।
English: The plan is bundled with unlimited voice calls, 100 SMS free per day, and comes with a validity of 28 days.
Hindi: इस प्लान में 28 दिनों की वैलिडिटी के साथ हर दिन 100 एसएमएस, अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा दी जाती है।
English: The plan is currently available in Delhi, Mumbai, Kolkata, Madhya Pradesh, Assam, Rajasthan, West Bengal, Odisha, and Jammu and Kashmir.
Hindi: यह योजना मौजूदा समय में दिल्ली, मध्य प्रदेश, मुंबई, कोलकाता, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, असम, राजस्थान और जम्मू और कश्मीर में उपलब्ध है।
English: The plan is currently in
Hindi: वर्तमान में चल रही यह योजना
English: The plan is currently open and would close less than 4 months from now.
Hindi: योजना, वर्तमान में उपलब्ध है और अगले चार महीनों के बाद बंद हो जाएगी।
English: The plan is divided into three parts.
Hindi: योजना को तीन भागों में बांटा गया है .
English: The plan is estimated to cost Rs 75 crore.
Hindi: इस योजना में करीब 75 हजार करोड़ रुपए का खर्च आने का अनुमान है।
English: The plan is estimated to cost Rs 97,636 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत 97,636 करोड़ रुपये आने का अनुमान है।
English: The plan is expected to cost Rs 500 crore.
Hindi: इस काम में अनुमानित निवेश 500 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।