Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report analysed the national balance sheets of 10 countries, which accounted for over 60 percent of the world's income.
Hindi: रिपोर्ट में 10 देशों की राष्ट्रीय बैलेंस शीट का विश्लेषण किया गया है, जो दुनिया की कुल आय का 60 प्रतिशत से अधिक है।
English: The report analyses the global state Of children's health vis-a-vis malnutrition, obesity, anemia, and other health issues.
Hindi: - रिपोर्ट में बच्चों के स्वास्थ्य की दृष्टि से कुपोषण, मोटापा, एनीमिया और अन्य स्वास्थ्य मुद्दों की वैश्विक स्थिति का विश्लेषण किया गया है।
English: The report analyses the global state of children's health vis-a-vis malnutrition, obesity, anemia, and other health issues.
Hindi: - रिपोर्ट में बच्चों के स्वास्थ्य की दृष्टि से कुपोषण, मोटापा, एनीमिया और अन्य स्वास्थ्य मुद्दों की वैश्विक स्थिति का विश्लेषण किया गया है।
English: The report analyses the global state of children's health vis-a-vismalnutrition, obesity, anaemia, and other health issues.
Hindi: - रिपोर्ट में बच्चों के स्वास्थ्य की दृष्टि से कुपोषण, मोटापा, एनीमिया और अन्य स्वास्थ्य मुद्दों की वैश्विक स्थिति का विश्लेषण किया गया है।
English: The report analyses the physical risks and socio-economic impacts of climate change across the world in the next three decades under a business-as-usual scenario.
Hindi: रिपोर्ट में अगले तीन दशकों में जलवायु परिवर्तन के भौतिक जोखिमों और सामाजिक-आर्थिक प्रभावों का विश्लेषण एक सामान्य व्यावसायिक परिदृश्य में किया गया है।
English: The report analyzed responses from 3,866 U.S. adults under 50, both parents and non-parents, who took part in Pew's American Trends Panel survey.
Hindi: रिपोर्ट ने प्यू के अमेरिकन ट्रेंड्स पैनल सर्वेक्षण में भाग लेने वाले माता-पिता और गैर-माता-पिता दोनों, 50 वर्ष से कम आयु के 3,866 अमेरिकी वयस्कों की प्रतिक्रियाओं का विश्लेषण किया।
English: The report analyzed responses from 3,866 US adults under the age of 50, both parents, who took part in a Pew's American Trends Panel survey.
Hindi: रिपोर्ट ने प्यू के अमेरिकन ट्रेंड्स पैनल सर्वेक्षण में भाग लेने वाले माता-पिता और गैर-माता-पिता दोनों, 50 वर्ष से कम आयु के 3,866 अमेरिकी वयस्कों की प्रतिक्रियाओं का विश्लेषण किया।
English: The report analyzes data from the years 2006 to 2012.
Hindi: रिपोर्ट में साल 2006 से 2012 आंकड़ों का अध्ययन किया गया है।
English: The report and its findings should be debated in Parliament.
Hindi: इस रिपोर्ट और इसकी सिफारिशो की चर्चा संसद में हुई ।
English: The report and recommendations were discussed in the Parliament.
Hindi: इस रिपोर्ट और इसकी सिफारिशो की चर्चा संसद में हुई ।
English: The report and site, the 2022 Fuel Economy Guide, are consumer-oriented and published annually by the Environmental Protection Agency and the Department of Energy, with research from DOE's Oak Ridge National Laboratory.
Hindi: रिपोर्ट और साइट, 2022 ईंधन अर्थव्यवस्था गाइड, का उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए है और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और ऊर्जा विभाग द्वारा हर साल डीओई के ओक रिज नेशनल लेबोरेटरी के शोध के साथ बाहर रखा जाता है।
English: The report and site, the 2022 Fuel Economy Guide, is aimed at consumers and put out each year by the Environmental Protection Agency and the Department of Energy, with research ...
Hindi: रिपोर्ट और साइट, 2022 ईंधन अर्थव्यवस्था गाइड, का उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए है और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और ऊर्जा विभाग द्वारा हर साल डीओई के ओक रिज नेशनल लेबोरेटरी के शोध के साथ बाहर रखा जाता है।
English: The report and site, the 2022 Fuel Economy Guide, is aimed at consumers and put out each year by the Environmental Protection Agency and the Department of Energy, with research from the DOE's Oak Ridge National Laboratory.
Hindi: रिपोर्ट और साइट, 2022 ईंधन अर्थव्यवस्था गाइड, का उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए है और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और ऊर्जा विभाग द्वारा हर साल डीओई के ओक रिज नेशनल लेबोरेटरी के शोध के साथ बाहर रखा जाता है।
English: The report arrived as de Blasio, who will step down as mayor when his final term ends this year, is reportedly planning a run for governor.
Hindi: रिपोर्ट डी ब्लासियो के रूप में आई, जो इस साल अपना अंतिम कार्यकाल समाप्त होने पर महापौर के रूप में पद छोड़ देंगे कथित तौर पर राज्यपाल के लिए एक रन की योजना बना रहा है।
English: The report asks for the European External Action Service to be given a mandate, and the necessary resources, to address Chinese disinformation operations, including the creation of a dedicated Far-East StratCom Task Force.
Hindi: रिपोर्ट में यूरोपियन एक्सटर्नल एक्शन सर्विस को एक समर्पित फार-ईस्ट स्ट्रैटकॉम टास्क फोर्स के निर्माण सहित चीनी दुष्प्रचार कार्यों को संबोधित करने के लिए एक जनादेश, और आवश्यक संसाधन दिए जाने के लिए कहा गया है।
English: The report asserted that both
Hindi: रिपोर्ट्स में कहा गया कि दोनों की
English: The report assessed 65 countries and 33 among them showed an overall decline in internet freedom since June 2018.
Hindi: रिपोर्ट में 65 देशों का आकलन किया गया और उनमें से 33 ने जून 2018 से इंटरनेट स्वतंत्रता में समग्र गिरावट दिखाई।
English: The report assesses current and prospective market conditions, providing insights and updates on the corresponding segments involved in the global Yacht Ladder market for the forecast period of 2021-2027.
Hindi: रिपोर्ट अवसरों और वर्तमान बाजार स्थितियों का अनुमान लगाती है, और 2020-2025 पूर्वानुमान अवधि के दौरान वैश्विक जहाज फेंडर बाजार में शामिल संबंधित बाजार खंडों पर अंतर्दृष्टि और अपडेट प्रदान करती है।
English: The report assesses state of forests in the member countries, their conditions and management.
Hindi: इस रिपोर्ट में सदस्य देशों के वन, उनकी हालत और उनके प्रबंधन की रिपोर्ट का आकलन किया जाता है।
English: The report assesses the capacity of 180 countries to ensure that they can ensure that their children grow and prosper.
Hindi: रिपोर्ट में 180 देशों की क्षमता का आकलन किया गया है कि वे यह सुनिश्चित कर पाते हैं या नहीं कि उनके यहां के बच्चे पलें-बढ़ें और खुशहाल रहें.
English: The report assessing the capacity of 180 countries to ensure that their youngsters can survive and thrive.
Hindi: रिपोर्ट में 180 देशों की क्षमता का आकलन किया गया है कि वे यह सुनिश्चित कर पाते हैं या नहीं कि उनके यहां के बच्चे पलें-बढ़ें और खुशहाल रहें.
English: The report by Artificial Intelligence innovation start-up Bobble AI showed that Indians chose to go back to the traditional ways of communication to connect their family and friends by going out to meet them in person or connecting them through phone calls and SMS.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस इनोवेशन स्टार्ट-अप बॉबल एआई की रिपोर्ट से पता चला है कि भारतीयों ने अपने परिवार और दोस्तों से व्यक्तिगत रूप से मिलने या उन्हें फोन कॉल और एसएमएस के माध्यम से जोड़ने के लिए संचार के पारंपरिक तरीकों पर वापस जाना चुना।
English: The report by Bennington College and Beyond Plastics projected that the plastic industry releases at least 232 million tons of greenhouse gases each year throughout its lifecycle from the drilling for oil and gas to fuel its facilities to incineration of plastic waste.
Hindi: बेनिंगटन कॉलेज और बियॉन्ड प्लास्टिक्स की इस रिपोर्ट में यह अनुमान लगाया गया है कि, यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका का प्लास्टिक उद्योग अपने पूरे जीवनचक्र में तेल और गैस के लिए ड्रिलिंग और अपनी सुविधाओं को बढ़ावा देने के लिए प्लास्टिक कचरे को जलाने के लिए कम से कम 232 मिलियन टन ग्रीनहाउस गैसों को हर साल जारी करता है.
English: The report by Bennington College and Beyond Plastics projected that the plastic industry releases at least 232 million tons of greenhouse gases each year throughout its lifecycle from the drilling for oil and gas to fuel its facilities to the incineration of plastic waste.
Hindi: बेनिंगटन कॉलेज और बियॉन्ड प्लास्टिक्स की इस रिपोर्ट में यह अनुमान लगाया गया है कि, यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका का प्लास्टिक उद्योग अपने पूरे जीवनचक्र में तेल और गैस के लिए ड्रिलिंग और अपनी सुविधाओं को बढ़ावा देने के लिए प्लास्टिक कचरे को जलाने के लिए कम से कम 232 मिलियन टन ग्रीनहाउस गैसों को हर साल जारी करता है.
English: The report by Centre for Death Penalty of Delhi National Law University also states that more than 80 per cent of the death row inmates are subjected to 'inhuman, degrading and extreme forms of physical and mental torture' inside prisons.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय के 'सेंटर फॉर डेथ पेनल्टी' की रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि मौत की सजा पाने वाले दोषियों में से 80 फीसदी से अधिक कैदियों को जेलों में "अमानवीय और अत्यधिक शारीरिक एवं मानसिक प्रताड़ना का सामना करना पड़ता है।
English: The report by E-Marketer states that the booming e-commerce sector in India will see an upward growth trajectory of 27 percent for 66.76 billion in sales in 2021.
Hindi: ई-मार्केटर की रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में तेजी से बढ़ते ई-कॉमर्स क्षेत्र में 2021 में बिक्री में 66.76 बिलियन के लिए 27 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The report by FDA scientists is meant to brief the agency's Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee, which meets Friday to discuss data on the safety and effectiveness of a second JJ shot in adults.
Hindi: एफडीए वैज्ञानिकों की रिपोर्ट एजेंसी की टीके और संबंधित जैविक उत्पाद सलाहकार समिति को संक्षिप्त करने के लिए है, जो शुक्रवार को वयस्कों में दूसरे जे एंड जे शॉट की सुरक्षा और प्रभावशीलता पर डेटा पर चर्चा करने के लिए मिलती है।
English: The report by FDA scientists is set to brief the agency's Advisory Committee on Vaccines and Related Biological Products, which will meet on Friday to discuss data on the safety and effectiveness of a second JJ syringe in adults.
Hindi: एफडीए वैज्ञानिकों की रिपोर्ट एजेंसी की टीके और संबंधित जैविक उत्पाद सलाहकार समिति को संक्षिप्त करने के लिए है, जो शुक्रवार को वयस्कों में दूसरे जे एंड जे शॉट की सुरक्षा और प्रभावशीलता पर डेटा पर चर्चा करने के लिए मिलती है।
English: The report by Public Health England
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड की रिपोर्ट
English: The report by Reuters also suggests that Douglas Feagin, a US citizen, has taken the position of board representative for the Ant Group.
Hindi: रॉयटर्स की रिपोर्ट से यह भी पता चलता है कि अमेरिकी नागरिक डगलस फेगिन ने एंट ग्रुप के बोर्ड प्रतिनिधि का पद ग्रहण किया है।
English: The report by Safeguard Defenders says that after a brief period of high profile and public use of Red Notices, China's use is now shrouded in more secrecy.
Hindi: सेफगार्ड डिफेंडर्स की रिपोर्ट में कहा गया है कि हाई प्रोफाइल और रेड नोटिस के सार्वजनिक उपयोग की एक संक्षिप्त अवधि के बाद, चीन का उपयोग अब और अधिक गोपनीयता बरत रहा है।
English: The report by Secretary-General Antonio Guterres released Friday said the killings and injuries were among 11,779 grave violations against children between April 1, 2013 and December 31, 2018.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस द्वारा शुक्रवार को जारी की गई रिपोर्ट के अनुसार एक अप्रैल 2013 से 31 दिसम्बर 2018 के बीच बच्चों के खिलाफ हिंसा के 11,779 गंभीर मामले सामने आए, जिसमें कई बच्चों की जान गई और कई घायल हुए।
English: The report by UN Secretary-General Antonio Guterres said the killings and injuries were among 11,779 grave violations against children during the period between April 1, 2013, and December 31, 2018.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस द्वारा शुक्रवार को जारी की गई रिपोर्ट के अनुसार एक अप्रैल 2013 से 31 दिसम्बर 2018 के बीच बच्चों के खिलाफ हिंसा के 11,779 गंभीर मामले सामने आए, जिसमें कई बच्चों की जान गई और कई घायल हुए।
English: The report by artificial intelligence innovation startup Bobble AI showed that Indians have chosen to return to traditional means of communication to connect their family and friends by going out to meet them in person or by connecting them through phone calls. and SMS.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस इनोवेशन स्टार्ट-अप बॉबल एआई की रिपोर्ट से पता चला है कि भारतीयों ने अपने परिवार और दोस्तों से पर्सनल रूप से मिलने या उन्हें फोन कॉल और एसएमएस के माध्यम से जोड़ने के लिए कम्यूनिकेशन के ट्रेडिशनल तरीकों पर वापस जाना चुना.
English: The report by the 11-member panel on 'Consumption of Fat, Sugar and Salt FSS and its health effects on Indian population' is a pointer to cutting down consumption of unhealthy food products and reducing the rising burden of chronic diseases like cancer and diabetes.
Hindi: 'वसा, चीनी और नमक एफएसएस का उपभाग एवं भारतीय जनसंख्या पर उसके प्रभाव' विषय पर ग्यारह सदस्यीय पैनल की रिपोर्ट में अस्वास्थ्यकर खाद्य उत्पादों का उपभोग कम करने तथा कैंसर एवं मधुमेह जैसे रोगों का बोझ कम करने के उपाय सुझाए गए हैं।
English: The report by the 11-member panel on 'Consumption of Fat, Sugar and Salt FSS and its health effects on Indian population' suggests ways to cut consumption of unhealthy food products and reduce rising burden of chronic diseases like cancer and diabetes.
Hindi: 'वसा, चीनी और नमक एफएसएस का उपभाग एवं भारतीय जनसंख्या पर उसके प्रभाव' विषय पर ग्यारह सदस्यीय पैनल की रिपोर्ट में अस्वास्थ्यकर खाद्य उत्पादों का उपभोग कम करने तथा कैंसर एवं मधुमेह जैसे रोगों का बोझ कम करने के उपाय सुझाए गए हैं।
English: The report by the Center for Research on Energy and Clean Air CREEA and Greenpeace South East Asia assesses the loss of air pollution from oil, gas, and coal.
Hindi: सेंटर फॉर रिसर्च ऑन एनर्जी एंड क्लीन एयर सीआरईए और ग्रीनपीस साउथ ईस्ट एशिया की रिपोर्ट में तेल गैस और कोयले से होने वाले वायु प्रदूषण के नुकसान का आकलन किया है।
English: The report by the Comptroller and Auditor General of India CAG, which was tabled in Parliament on Monday, pulled up the Army for delay in procurement of clothing, equipment, snow goggles and multi-purpose boots that are required to be provided to soldiers serving in high altitude areas.
Hindi: सोमवार को संसद में पेश हुई नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग की रिपोर्ट में अत्यधिक ऊंचे इलाकों में सेवारत जवानों के लिए जरूरी परिधान, उपकरण, बर्फ में पहनने वाले चश्मे और बूट आदि की खरीद में देरी के लिए सेना की भखचाई की गयी है।
English: The report by the International Consortium of Investigative Journalists involved 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries.
Hindi: इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट्स की रिपोर्ट में 117 देशों के 150 मीडिया आउटलेट्स के 600 पत्रकार शामिल थे।
English: The report by the International Council of Nurses says that at least 90,000 healthcare workers have been infected with the coronavirus across the globe.
Hindi: इंटरनेशन काउंसिल ऑफ नर्सेज ने कहा है कि दुनियाभर में कोरोनावायरस के संक्रमण की चपेट में 90 हजार स्वास्थ्य कर्मचारी आ चुके हैं।
English: The report by the Islamic Republic News Agency
Hindi: ईरान की इस्लामी गणराज्य समाचार एजेंसी की रिपोर्ट
English: The report by the National Academies also contains a stark warning about the possibility of future incidents and the US government's ability to detect them or to mount a response.
Hindi: राष्ट्रीय अकादमियों की रिपोर्ट में भविष्य के एपिसोड की संभावना और अमेरिकी सरकार की क्षमता का पता लगाने या उनका जवाब देने की क्षमता के बारे में एक कड़ी चेतावनी भी शामिल है।
English: The report by the National Academies also contains a stark warning about the possibility of future incidents, and the U.S. government's ability to detect them, or to mount a response.
Hindi: राष्ट्रीय अकादमियों की रिपोर्ट में भविष्य के एपिसोड की संभावना और अमेरिकी सरकार की क्षमता का पता लगाने या उनका जवाब देने की क्षमता के बारे में एक कड़ी चेतावनी भी शामिल है।
English: The report by the Special Initiative on Offshore Wind comes as states on both coasts and the Gulf of Mexico are moving to enter or expand their role in the industry, and are making crucial decisions on what to spend and where to spend it.
Hindi: अपतटीय पवन पर विशेष पहल की रिपोर्ट दोनों तटों पर राज्यों के रूप में आती है और मेक्सिको की खाड़ी उद्योग में अपनी भूमिका में प्रवेश करने या विस्तार करने के लिए आगे बढ़ रही है, और इस पर महत्वपूर्ण निर्णय ले रही है कि क्या खर्च करना है और इसे कहां खर्च करना है।
English: The report by the city
Hindi: शहर की रिपोर्ट
English: The report by the researchers said that all these apps were uploaded on the platform by different developer accounts and were signed by different digital certificates, however, they all exhibited similar behaviour and shared the same code.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, ऐप्स को अलग-अलग डेवलपर खातों से प्ले स्टोर पर अपलोड किया गया था और विभिन्न डिजिटल प्रमाणपत्रों द्वारा हस्ताक्षरित किए गए थे, लेकिन उन्होंने समान व्यवहार प्रदर्शित किए और समान कोड साझा किए।
English: The report called for urgent efforts to increase the financing and implementation of actions designed to adapt to the growing impacts of climate change and prioritise green economic growth.
Hindi: रिपोर्ट में जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभावों के अनुकूल होने और हरित आर्थिक विकास को प्राथमिकता देने के लिए डिज़ाइन किए गए कार्यों के वित्तपोषण और कार्यान्वयन को बढ़ाने के लिए तत्काल प्रयास करने का आह्वान किया गया।
English: The report called for urgent efforts to reduce debt levels.
Hindi: रिपोर्ट में कर्ज के स्तर को कम करने के लिए तत्काल प्रयास करने का आह्वान किया गया है।
English: The report calls for a major transformation to repair past injustices and enhance the capacity to act together for a more sustainable and just future.
Hindi: रिपोर्ट में, अतीत में हुए अन्यायों को ठीक करने के लिये बड़े बदलाव किये जाने और एक ज़्यादा टिकाऊ व न्यायसंगत भविष्य की ख़ातिर, एक साथ मिलकर काम करने की क्षमता बढ़ाने का आहवान किया गया है.
English: The report calls for major changes to be made to correct past injustices and to increase our ability to work together for a more sustainable and just future.
Hindi: रिपोर्ट में, अतीत में हुए अन्यायों को ठीक करने के लिये बड़े बदलाव किये जाने और एक ज़्यादा टिकाऊ व न्यायसंगत भविष्य की ख़ातिर, एक साथ मिलकर काम करने की क्षमता बढ़ाने का आहवान किया गया है.
English: The report calls for the development of maternal vaccines against GBS to reduce this toll, emphasising they could be highly cost-effective, with significant health benefits, in all regions of the world.
Hindi: रिपोर्ट इस टोल को कम करने के लिए जीबीएस के खिलाफ मातृ टीकों के विकास के लिए तत्काल कॉल करती है, इस बात पर जोर देते हुए कि वे दुनिया के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ के साथ अत्यधिक लागत प्रभावी हो सकते हैं।
English: The report calls on the decision makers to take immediate action to address environmental issues to achieve the Sustainable Development Goals as well as other internationally agreed environment goals, such as the Paris Agreement.
Hindi: रिपोर्ट ने निर्णय निर्माताओं से कहा है कि सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए पर्यावरणीय मुद्दों को संकोचने के साथ-साथ अन्य अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमति वाले पर्यावरण लक्ष्यों, जैसे पेरिस समझौते को संबोधित करने के लिए तत्काल कार्रवाई करें।
English: The report calls on the decision makers to take immediate action to address pressing environmental issues to achieve the Sustainable Development Goals as well as other internationally agreed environment goals, such as the Paris Agreement.
Hindi: रिपोर्ट ने निर्णय निर्माताओं से कहा है कि सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए पर्यावरणीय मुद्दों को संकोचने के साथ-साथ अन्य अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमति वाले पर्यावरण लक्ष्यों, जैसे पेरिस समझौते को संबोधित करने के लिए तत्काल कार्रवाई करें।
English: The report calls urgently for the development of maternal vaccines against GBS to reduce this toll, emphasising they could be highly cost-effective - with significant health benefits - in all regions of the world.
Hindi: रिपोर्ट इस टोल को कम करने के लिए जीबीएस के खिलाफ मातृ टीकों के विकास के लिए तत्काल कॉल करती है, इस बात पर जोर देते हुए कि वे दुनिया के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ के साथ अत्यधिक लागत प्रभावी हो सकते हैं।
English: The report calls urgently for the development of maternal vaccines against GBS to reduce this toll, emphasizing they could be highly cost-effective - with significant health benefits - in all regions of the world.
Hindi: रिपोर्ट इस टोल को कम करने के लिए जीबीएस के खिलाफ मातृ टीकों के विकास के लिए तत्काल कॉल करती है, इस बात पर जोर देते हुए कि वे दुनिया के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ के साथ अत्यधिक लागत प्रभावी हो सकते हैं।
English: The report came after more than 30 countries, including South Korea, Japan and the UK, this week pledged to work together to combat the growing threat of ransomware attacks in a virtual conference hosted by the US.
Hindi: रिपोर्ट के बाद दक्षिण कोरिया, जापान और यूके सहित 30 से अधिक देशों ने इस सप्ताह अमेरिका द्वारा आयोजित एक आभासी सम्मेलन में रैंसमवेयर हमलों के बढ़ते खतरे से निपटने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया।
English: The report came as de Blasio, who will step down as mayor when his last term ends this year Allegedly Planning a run for governor.
Hindi: रिपोर्ट डी ब्लासियो के रूप में आई, जो इस साल अपना अंतिम कार्यकाल समाप्त होने पर महापौर के रूप में पद छोड़ देंगे कथित तौर पर राज्यपाल के लिए एक रन की योजना बना रहा है।
English: The report came despite Finance Minister Arun Jaitley, while announcing the cut in excise duty by Re 1 in October, claimed that it would impact the government's chest only by 0.05 per cent and would not affect the fiscal deficit target of 3.3 per cent of the Gross Domestic Product GDP.
Hindi: हालांकि अक्टू बर में एक्साइज ड्यूटी में कटौती की घोषणा करते वक्त वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि इस कटौती से केन्द्र के खजाने पर केवल 0.05 फीसदी का बोझ आएगा और इससे जीडीपी के 3.3 फीसदी का वित्तीय घाटा लक्ष्य प्रभावित नहीं होगा.
English: The report came only a few days after human rights activists said prominent Saudi Muslim preacher and political dissident Salman al-Odah, who has been in prison since September 2016, has been transferred from Dhahban Central Prison in the Red Sea port city of Jeddah to al-Ha'ir Prison in the capital Riyadh, and is about to stand a secret trial.
Hindi: रिपोर्ट में कुछ दिनों बाद ही मानव अधिकार कार्यकर्ताओं ने कहा कि प्रमुख सऊदी मुस्लिम प्रचारक और राजनीतिक असंतुष्ट सलमान अल-ओदा, जो सितंबर 2016 से जेल में हैं, को लाल सागर बंदरगाह शहर जेद्दाह में दहबान सेंट्रल जेल से स्थानांतरित कर दिया गया है.
English: The report came out on December 18.
Hindi: यह रिपोर्ट 18 दिसंबर को आई।
English: The report came up with five suggestions
Hindi: इस रिपोर्ट में पांच सिफारिशें प्रदान की गयी हैं
English: The report can answer the following questions What is global North America, South America, Europe, Africa, Middle East, Asia, China, Japan production, production value, consumption, consumption value, import and export 3D flat panel TV The
Hindi: रिपोर्ट निम्नलिखित सवालों के जवाब दे सकती हैः वैश्विक उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका, मध्य पूर्व, एशिया, चीन, जापान उत्पादन, उत्पादन मूल्य, खपत, खपत मूल्य, आयात और निर्यात 3 डी फ्लैट पैनल टीवी क्या है?
English: The report can answer the following questions What is the global North America, South America, Europe, Africa, Middle East, Asia, China, Japan production, production value, consumption, consumption value, import and export of Disposable Wristband?
Hindi: रिपोर्ट निम्नलिखित सवालों के जवाब दे सकती हैः वैश्विक उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका, मध्य पूर्व, एशिया, चीन, जापान उत्पादन, उत्पादन मूल्य, खपत, खपत मूल्य, आयात और निर्यात 3 डी फ्लैट पैनल टीवी क्या है?
English: The report can answer the following questions What is the global North America, South America, Europe, Africa, Middle East, Asia, China, Japan production, production value, consumption, consumption value, import and export of TiO2 Nanoparticles?
Hindi: रिपोर्ट निम्नलिखित सवालों के जवाब दे सकती हैः वैश्विक उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका, मध्य पूर्व, एशिया, चीन, जापान उत्पादन, उत्पादन मूल्य, खपत, खपत मूल्य, आयात और निर्यात 3 डी फ्लैट पैनल टीवी क्या है?
English: The report can answer the following questions What is the global North America, South America, Europe, Africa, Middle East, Asia, China, Japan production, production value, consumption, consumption value, import and export of Triple Offset Butterfly Valves?
Hindi: रिपोर्ट निम्नलिखित सवालों के जवाब दे सकती हैः वैश्विक उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका, मध्य पूर्व, एशिया, चीन, जापान उत्पादन, उत्पादन मूल्य, खपत, खपत मूल्य, आयात और निर्यात 3 डी फ्लैट पैनल टीवी क्या है?
English: The report can be grouped under three main headings.
Hindi: रिपोर्ट को तीन मुख्य शीर्षकों के अंतर्गत वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The report cautions that intensifying trade restrictions and protectionism could have a significant impact on employment, both directly and indirectly.
Hindi: रिपोर्ट आगाह करती है कि बढ़ते व्यापार प्रतिबंधों और संरक्षणवाद के कारण रोज़गार क्षेत्र पर, प्रत्यक्ष और परोक्ष दोनों ही रूपों में महत्वपूर्ण असर पड़ सकता है.
English: The report cited previous reports as saying 80 percent of the Sichuan-Tibet Railway will consist of tunnels and bridges, with the cumulative ascent of the line exceeding 16,000 meters, which is equivalent to double the height of Mount Everest.
Hindi: रिपोर्ट में पिछली रिपोर्टों के हवाले से कहा गया है कि सिचुआन-तिब्बत रेलवे के 80 प्रतिशत में सुरंगों और पुलों का समावेश होगा, जिसमें लाइन की कुल उंचाई 16,000 मीटर से अधिक है।