Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, the prices of caustic soda  soda ash 6, additives 4 and other organic chemicals and other phosphatic fertilizers 1 each declined.
Hindi: तथापि, कास्टिक सोडा, सोडे की राख 6 प्रतिशत, योजक 4 प्रतिशत और दूसरे जैविक रसायन तथा फोस्फोरिक उर्वरक 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of ceramic tiles 4 moved up.
Hindi: तथापि, सिरेमिक टाइल्स 4 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि हुई।
English: However, the prices of chrome tanned leather 1 moved up.
Hindi: तथापि, क्रोम टैन्ड चमड़े 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the prices of chromite 8, steatite 7 and barytes 1 moved up.
Hindi: तथापि क्रोमाइट 8 प्रतिशत, स्ट्रेटाइट7 प्रतिशत और बैराइट्स1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of coffee 5 and moong and wheat 1 each declined.
Hindi: तथापि, कॉफी  5 प्रतिशत, मूंग और गेहूं  1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of coffee 8, egg 4, condiments  spices and poultry chicken 3 each, urad 2 and pork 1, arhar and jowar 1 each declined.
Hindi: तथापि कुछ जिंसों जैसे कॉफी, 8 प्रतिशत, अंडा 4 प्रतिशत, मसालो पॉल्ट्री चिकन 3 प्रतिशत, उड़द,  2 प्रतिशत, अरहर और ज्वार 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट रही।
English: However, the prices of coking coal 4 and bitumen 1 declined.
Hindi: तथापि कोकिंग कोल 4 प्रतिशत और बिटुमन की कीमतों में 1 प्रतिशत की गिरावट देखी गई।
English: However, the prices of commercial cylinders have been decreased by Rs 6.
Hindi: हांलाकि कॉमर्शियल गैस की कीमत 6 रुपये कम कर दी गई है।
English: However, the prices of computer stationery 2 and newsprint 1 declined.
Hindi: जबकि कम्प्यूटर लेखन सामग्री में 2 प्रतिशत और न्यूज प्रिंट में 1 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: However, the prices of condiments  spices 1 declined.
Hindi: हालांकि मसालों की कीमतों में 1 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: However, the prices of condiments  spices 2 and tea, pork, milk, gram and bajra 1 each declined.
Hindi: तथापि, मसाले 2 प्रतिशत, चाय, सूअर का मांस, दूध, चना और बाजरा 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of condiments  spices 5, tea 4, fruits  vegetables 3 and moong, urad, gram, ragi and rice 1 each declined.
Hindi: हालांकि मसालों  5 प्रतिशत, चाय 4 प्रतिशत, फल और सब्जियों 3 प्रतिशत तथा मूंग , उड़द, चना, रागी तथा चावल प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट देखी गई।
English: However, the prices of control equipments and ballroller bearing 1 each declined.
Hindi: हालांकि कंट्रोल उपकरण एवं बॉलरोलर बियरिंग की कीमत में प्रत्येक में 1 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: However, the prices of copper  copper ingots, silver and iron castings 1 each declined.
Hindi: तथापि, तांबातांबा इन्गॉट , चाँदी और आयरन कास्टिंग प्रत्येक 1 प्रतिशत में गिरावट हुई।
English: However, the prices of copper ore 12, chromite 5, bauxite and zinc concentrate 3 each, manganese ore 2 and sillimanite and iron ore 1 each declined.
Hindi: हालांकि तांबा आयस्क 12 प्रतिशत, क्रोमाइट 5 प्रतिशत, बॉक्साइट और जिंक सार 3 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 2 प्रतिशत, सिलिमनाइट और लौह अयस्क 1 प्रतिशत प्रत्येक के मूल्यों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of copper ore 7 and chromite 1 declined.
Hindi: तथापि तांबा अयस्क 7 प्रतिशत और क्रोमाइट 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the prices of copra 2 and safflower 1 declined.
Hindi: तथापि, नारियल का खोपड़ा2 प्रतिशत, कुसुम 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of corrugated sheet boxes 2 declined.
Hindi: हालांकि नालिदार शीट, बॉक्स 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of cotton seed 6, castor seed 4, coir fibre, raw cotton and raw jute 3 each and copra 1 declined.
Hindi: हालांकि कपास के बीज 6 प्रतिशत अरंडी 4 प्रतिशत, कोयर फाइबर, कच्चा कपास, कच्चा जूट 3 प्रतिशत प्रत्येक और खोपड़ा एक प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of cotton seed, groundnut seed and tobacco 1 each moved up.
Hindi: तथापि, बिनौला, मूंगफली और तंबाकू 1 प्रतिशत प्रत्येक  क़ी कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the prices of cotton yarn 1 moved up.
Hindi: हालांकि सूती धागे की कीमत में 1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: However, the prices of cotton yarn, jute sacking bag, gunny and hessian cloth, jute yarn, man made fibre and tyre cord fabric 1 each moved up.
Hindi: हालांकि सूती धागे, जूट सेकिंग बैग, चटाई और टाट के कपड़े, जूट यार्न, मानव निर्मित फाइबर तथा टायर कोर्ड फैब्रिक प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: However, the prices of crc 7, metal containers 3 and gold  gold ornaments and slab 1 each declined.
Hindi: तथापि सीआरसी की कीमतों में 7 प्रतिशत, धातु के कंटेनर 3 प्रतिशत और स्वर्ण एवं सोने के आभूषण तथा स्लैब प्रत्येक 1 प्रतिशत की गिरावट हुई।
English: However, the prices of dolomite 2 declined.
Hindi: हालांकि डोलोमाइट 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the prices of dolomite 5 and barytes 1 declined.
Hindi: हालांकि डोलोमाइट 5 प्रतिशत, बैरिटस 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the prices of dried tobacco 1 declined.
Hindi: तथापि सूखाए गए तम्बाकू की कीमतों में एक प्रतिशत की गिरावट देखी गई।
English: However, the prices of dried tobacco 15 declined.
Hindi: हालांकि सूखे तम्बाकू की कीमतों में 15 प्रतिशत की गिरावट हुई है।
English: However, the prices of earth moving machinery 7, control equipments 5 and computer power supply system smps, battery dry cells and insulators 1 each declined.
Hindi: तथापि मिट्टी उठाने वाली मशीनों 7 प्रतिशत, कंट्रोल उपकरण 5 प्रतिशत और कम्प्यूटर के लिए बिजली की आपूर्ति प्रणाली, बैट्री ड्राइसेल और इंसुलेटर की कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: However, the prices of egg, gram, urad, ragi and fish-marine 2 each and wheat and barley 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, अंडे, चना, उड़द, रागी और समुद्री मछली 2 प्रत्येक, गेहूं और जौ 1 प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of electricity industry 1 declined.
Hindi: हालांकि बिजली उद्योग 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट आई।
English: However, the prices of electricity industry 5 declined.
Hindi: लेकिन बिजली उद्योग  5 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of fans, material handling equipments, insulators and electronic pcb micro circuit 3 each, t.v. accessories, electric motors, loader and communication equipments 2 each and hydraulic equipment and ballroller bearing 1 each declined.
Hindi: हालांकि, पंखों, उपकरणों, इंसूलेटर और इलैक्ट्रिोनिक सर्किट प्रत्येक में 3 प्रतिशत, टेलीवीजन उपकरणों, इलैक्ट्रिक मोटर, लोडर, संचार उपकरणों प्रत्येक में 2 प्रतिशत तथा हाइड्रोलिक उपकरण और बॉल बियरिंग प्रत्येक में 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of fish-inland 4, masur and arhar 2 each and fish-marine and urad 1 each declined.
Hindi: तथापि स्वदेशी मछली  4 प्रतिशत, मसूर और अरहर 2 प्रतिशत प्रत्येक, और समुद्री मछली तथा उड़द 1 प्रतिशत प्रत्येक की गिरावट आई।
English: However, the prices of fish-inland, rice and condiments  spices 1 each declined.
Hindi: तथापि, देशी मछली, चावल और मसाले 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of fish-marine 14 and jowar, maize, tea, bajra and poultry chicken 1 each declined.
Hindi: लेकिन समुद्री मछली 14 प्रतिशत तथा ज्वार, मक्कई, चाय, बाजरा तथा मुर्गी मांस में 1 प्रतिशत प्रत्येक की गिरावट आई।
English: However, the prices of fish-marine 4 and arhar and condiments  spices 1 each declined.
Hindi: तथापि, समुद्री मछली 4 प्रतिशत, और अरहर तथा मसालों 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of fish-marine 7, arhar 4 and barley and gram 3 each moved up.
Hindi: तथापि, समुद्री मछली 7 प्रतिशत, अरहर 4 प्रतिशत,जौ और चना 3 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of fish-marine 7, egg 5, fish-inland, poultry chicken and arhar 2 each and masur 1 declined.
Hindi: तथापि, समुद्री मछली 7 प्रतिशत, अंडे 5 प्रतिशत, देशी मछली, पोल्ट्री चिकन और अरहर 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा मसूर 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of fish-marine 7, poultry chicken 2 and moong, masur, maize, fish-inland and bajra 1 each moved up.
Hindi: तथापि, समुद्री मछली 7 प्रतिशत, पोल्ट्री चिकन 2 प्रतिशत और मूंग, मसूर, मक्का, देशी मछली तथा बाजरा प्रत्येक 1 प्रतिशत, की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of fish-marine 7, poultry chicken and bajra 5 each, maize and jowar 4 each, barley and coffee 2 each and wheat 1 declined.
Hindi: हालांकि समुद्री मछली 7 प्रतिशत, पोल्ट्री चिकन और बाजरा 5 प्रतिशत प्रत्येक, मक्का और ज्वार 4 प्रतिशत प्रत्येक, जौ और कॉफी 2 प्रतिशत प्रत्येक और गेहूं 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट दर्ज हुई
English: However, the prices of fish-marine and tea 4 each, maize, pork and ragi 2 each and barley 1 declined.
Hindi: लेकिन समुद्री मछली और चाय प्रत्येक 4 प्रतिशत, मक्का, सूअर का मांस और रागी प्रत्येक 2 प्रतिशत, तथा बाजरा 1 प्रतिशत की कमी हुई।
English: However, the prices of flower 18, rape  mustard seed 9, copra coconut and fodder 3 each and groundnut seed and guar seed 1 each declined.
Hindi: हालांकि फूल 18 प्रतिशत, सरसों के बीज 9 प्रतिशत, नारियल तथा चारा प्रत्येक में 3 प्रतिशत तथा मूंगफली एवं ग्वार बीज की कीमतों में  प्रत्येक में 1 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of flowers 10, sunflower 2 and castor seed, raw rubber, groundnut seed, copra and rape  mustard seed 1 each moved up.
Hindi: तथापि, पुष्प 10 प्रतिशत, सूरजमुखी 2 प्रतिशत, अरंडी, कच्ची रबड़, मूंगफली गीरी, खोपरा और सरसों एवं राई 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of flowers 12, copra 5, castor seed 4 and raw jute 2 declined.
Hindi: तथापि फूलों की कीमतों में 12 प्रतिशत, खोपरा 5 प्रतिशत, अरंडी 4 प्रतिशत और कच्चा जूट 2 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: However, the prices of flowers 16, castor seed 5 and linseed and gaur seed 1 each declined.
Hindi: फूलों  16 प्रतिशत, अरंडी के बीज  5 प्रतिशत और अलसी के बीज  1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of flowers 20  and gaur seed 1 moved up.
Hindi: हालांकि फूल 20 प्रतिशत और गौर के बीज 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: However, the prices of flowers 36, castor seed 5, raw cotton 2 and coir fibre 1 declined.
Hindi: तथापि फूलों की कीमतों में 36 प्रतिशत, कास्टर सीड 5 प्रतिशत, कच्ची कपास 2 प्रतिशत और कॉयर रेशा एक प्रतिशत की गिरावट रही।
English: However, the prices of flowers 6, soyabean 4, mesta 3, raw silk and raw jute 2 each and copra, coir fibre, fodder, rape  mustard seed and groundnut seed 1 each declined.
Hindi: तथापि, फूल 6 प्रतिशत, सोयाबीन 4 प्रतिशत, मेस्ता  3 प्रतिशत, कच्चा सिल्क तथा पटसन 2 प्रतिशत प्रत्येक, खोपरा, नारियल रेशा, चारा, राई और सरसों तथा मूंगफली 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of flowers 7 and castor seed, fodder and copra 2 each declined.
Hindi: तथापि फूलों 7 प्रतिशत और कास्टर बीज, चारा और कोपरा प्रत्येक 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of flowers 9, fodder and gingelly seed 3 each, linseed and raw silk 2 each and raw jute and rape  mustard seed 1 each moved up.
Hindi: यह गिरावट कच्ची रबड़ 1 प्रतिशत, ग्वार बीच 3 प्रतिशत, सूरजमुखी, मूंगफली तथा कपास 2 प्रतिशत प्रत्येक और मेस्ता, नारियल,कयर रेशा तथा अरंडी बीज 1 प्रतिशत प्रत्येककी कीमतों में गिरावट के कारण कमी आई है।
English: However, the prices of fluorite 7 and barytes 3 moved up.
Hindi: तथापि फ़लाेराइट 7 प्रतिशत और बैराइटस 3 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई !
English: However, the prices of fodder 10, tobacco 2 and niger seed, linseed, raw rubber, gingelly seed and cotton seed 1 each declined.
Hindi: लांग और इलाइची, लकड़ी 4 प्रतिशत तथापि चाय 10 प्रतिशत, तम्बाकू 2 प्रतिशत, घिनौले, अलसी, कच्चा रबर, जिंजली सीड प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the prices of fodder 3 and cotton seed and castor seed 1 each declined.
Hindi: तथापि, चारा 3 प्रतिशत, बिनौला और अरण्डी 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of fodder 9, hides raw and niger seed 4 each, copra 3, tobacco 2 and linseed and rape  mustard seed 1 each declined.
Hindi: यह बढ़ोत्तरी कच्ची रबड़ 9 प्रतिशत , लट्ठे और लकड़ी 5 प्रतिशत, अरंडी बीज 4 प्रतिशत, चमड़ा 2 प्रतिशत और मूंगफली बीज, कच्ची रेशम, कच्चा जूट और मेस्ता 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि क़े कारण हुई।
English: However, the prices of football 4, plastic pvc chappals 2 and plastic bottles, polythenepvc foam and hdpe bag 1 each declined.
Hindi: हालांकि फुटबाल 4 प्रतिशत, प्लास्टिकपीवीसी चप्पलें 2 प्रतिशत और प्लास्टिक बोतल, पॉलिथिनपीवीसी फोम की कीमतों में प्रत्येक में 1 प्रतिशत गिरावट आई।
English: However, the prices of fruits  vegetables 2 and wheat 1 moved up.
Hindi: तथापि, फलों और सब्जिया 2 प्रतिशत और गेहूं1 प्रतिशत, की कीमतों में बढ़ोतरी र्हुई।
English: However, the prices of fruits  vegetables 3, barley 2 and jowar 1 declined.
Hindi: हालांकि जिन वस्तुओं की क़ीमतों में गिरावट दर्ज की गई, उनमें फल एवं सब्जियां 3 प्रतिशत, जौ 2 प्रतिशत और ज्वार 1 प्रतिशत की क़ीमतों में गिरावट है।
English: However, the prices of fruits  vegetables, egg, gram, moong and condiments  spices 1 each declined.
Hindi: हालांकि फल और सब्जियों, अंडों, चना, मूंग और मसालों प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट देखी गई।
English: However, the prices of furnace oil 1 declined.
Hindi: तथापि फरनेंस ऑयल 1 प्रतिशत  की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of furnace oil 2 and naphtha and light diesel oil 1 each declined.
Hindi: तथापि फर्नेस ऑयल 2 प्रतिशत, नापऊथा और हल्का डीज़ल ऑयल एक प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of gaur seed 11, raw silk 6 , copra 3, castor seed and cotton seed 2 each and groundnut seed, rape  mustard seed and sunflower 1 each moved up.
Hindi: तथापि ग्वार बीज 11 प्रतिशत, कच्चा रेशम 6 प्रतिशत, गोला 3 प्रतिशत केस्टर बीज और बिनौले 2 प्रतिशत प्रत्येक और मूंगफली बीज, रेपसीड तथा सरसों और सूरजमुखी फूल 1 प्रतिशत प्रत्येक की वृद्धिहुई।
English: However, the prices of gaur seed 17 , groundnut seed 3 and raw jute, coir fibre, linseed, soyabean, rape  mustard seed and mesta 1  each moved up.
Hindi: हालांकि ग्वार के बीज 17 प्रतिशत, मूंगफली के बीज 3 प्रतिशत, तथा कच्ची पटसन, कॉअर फाइबर, अलसी, सोयाबीन,रैप, सरसों के बीज और मेस्ता प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of gaur seed 27, raw rubber 3 , sunflower 2 and groundnut seed and niger seed 1 each declined.
Hindi: लेकिन गौर बीज 27 प्रतिशत, कच्चे रबर 3 प्रतिशत, सूरजमुखी 2 प्रतिशत और मूंगफली 1 प्रतिशत में गिरावट आई।
English: However, the prices of gaur seed 5 , soyabean 4, raw silk 2 and linseed, raw rubber, castor seed, rape  mustard seed and groundnut seed 1 each moved up.
Hindi: तथापि गौर बीज की कीमत में 5 प्रतिशत, सोयाबीन 4 प्रतिशत, कच्चा रेशम 2 प्रतिशत, लिनसीड और कच्ची रबड़, कास्टर बीज, रेप सीड, सरसो और मूंगफली की कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of gaur seed 7, fodder 3 and rape  mustard seed and flowers 1 each moved up.
Hindi: तथापि पटसन, ग्वार 7 प्रतिशत, चारा 3 प्रतिशत तथा तोरी और सरसों एवं फूल 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि आई ।
English: However, the prices of gaur seed 8, groundnut seed 6, rape  mustard seed, castor seed, copra and flowers 1 each moved up.
Hindi: तथापि, गौर के बीज 8 प्रतिशत, मूंगफली के बीज 6 प्रतिशत, राई और सरसों के बीज, अरंडी के बीज, खोपड़ा तथा फूल 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of gaur seed 8, rape  mustard seed and flowers 6 each, coir fibre 4, sunflower 3, raw rubber and cotton seed 2 each and mesta, linseed, fodder 1 each moved up.
Hindi: हालांकि गौर बीज 8 प्रतिशत, रेप और सरसों तथा फूल प्रत्येक 6 प्रतिशत, नारियल के रेशे 4 प्रतिशत, सूरजमुखी 3 प्रतिशत, कच्ची रबड़ और कपास बीज प्रत्येक 2 प्रतिशत, के बीज लकड़ी के कुंदों और टिम्बर 8 प्रतिशत, अलसी, चारा, कपास बीज, , तिल 3 प्रतिशत, मेस्टा , अलसी, चारा प्रत्येक 1 प्रतिशत की क़ीमतों में वृद्धि दर्ज की गई।
English: However, the prices of gaur seed 9, sunflower 7, copra 3, fodder 2 and gingelly seed, groundnut seed, castor seed and niger seed 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, गौड सीड 7, खोपरा 3, चारा 2 मूंगफली और अरंडी के बीज तथा नाइजर सीड 1 प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of gingelly seed 10, gaur seed and linseed 3 and fodder 1 moved up.
Hindi: हालांकि जिंजेली सीड 10 प्रतिशत, गौर सीड और लिनसीड 3 प्रतिशत और चारा 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: However, the prices of gingelly seed 21, mesta 3, fodder 2 and gaur seed 1 declined.
Hindi: तथापि जिनजिली सीड 21 प्रतिशत, मेस्ता 3 प्रतिशत, चारा 2 प्रतिशत और गौरसीड 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of gingelly seed 3, linseed 2 and gaur seed, cotton seed and soyabean 1 each moved up.
Hindi: तथापि जिंगली बीज 3 प्रतिशत, असली 2 प्रतिशत तथा ग्वार बीज, बिनौला तथा सोयाबीन 1 प्रतिशत प्रत्येक के मूल्य बढ गए।
English: However, the prices of gingelly seed 5 and linseed 1  declined.
Hindi: तथापि, जिंजली सीड 5 प्रतिशत, लिनसीड 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of gingelly seed 5, flowers 3, coir fibre and raw jute 2 each and gaur seed, linseed, copra and groundnut seed 1 each moved up.
Hindi: तथापि, जिंजली सीड 5 प्रतिशत, पुष्प 3 प्रतिशत, क्वायर फाइबर और कच्चा पटसन 2 प्रतिशत प्रत्येक, गौर सीड, लिनसीड, खोपरा और मूंगफली 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of gingelly seed 5, gaur seed and raw rubber 2 each and castor seed and copra 1 each declined.
Hindi: जिंजली तथा कच्चा रबड़ 02 प्रतिशत प्रत्येक और खेपरा तथा अरंडी के बीज 01 प्रतिशत प्रत्येक के दामों में कमी हुई।
English: However, the prices of gingelly seed 6, raw silk 5, flowers and gaur seed 4 each, linseed 2, copra and groundnut seed 1 each moved up.
Hindi: लेकिन जिनजेली बीज 6 प्रतिशत, कच्चे रेशम 5 प्रतिशत, फूल और गौर के बीज 4 प्रतिशत, अलसी 2 प्रतिशत, खोपरा और मूंगफली बीज प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: However, the prices of gingelly seed sesamum 2 and linseed, gaur seed and copra 1 each declined.
Hindi: तथापि सेसामम 2 प्रतिशत और अल्सी, गौर बीज तथा खोपड़ा 1 प्रतिशत प्रत्येक की कमी रही।
English: However, the prices of gingelly seed3, raw silk, fodder, and soyabean 2each and raw cotton, raw rubber and copra1each moved up.
Hindi: जिंजली के बीज 3 प्रतिशत, कच्चा रेशम, चारे और सोयाबीन प्रत्येक 2 प्रतिशत और कच्ची कपास, कच्ची रबड़ और खोपरा प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of glass bottles  bottleware 1 declined.
Hindi: हालांकि शीशे के ग्लास और इससे संबधित उत्पाद की कीमत में 1 प्रतिशत की कमी आई।
English: However, the prices of glass bottles  bottleware 1 moved up.
Hindi: हालांकि कांच की बोतलों तथा कांच के अन्य सामानों प्रत्येक में 1 प्रतिशत की क़ीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of glass bottles  bottleware and asbestos corrugated sheet 2 each and bricks  tiles and slag cement 1 each moved up.
Hindi: इसका कारण रेलवे स्लीपर, श्वेत सीमेंट और ग्रे सीमेंट 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट है, जबकि शीशी बोतल एवं निर्मित बोतल तथा ऐस्बेस्टस चादर प्रत्येक में 2 प्रतिशत तथा ईंट एवं टाइल्स तथा स्लेग सीमेंट की कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of gram 7, coffee 6 and fruits  vegetables and tea 2 each declined.
Hindi: हालांकि चना 7 प्रतिशत, कॉफी 6 प्रतिशत , फल और सब्जि़यों तथा चाय प्रत्येक 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of gram, egg, fish-marine, ragi and poultry chicken 2 each and maize, urad and tea 1 each moved up.
Hindi: जबकि चना, अंडा, समुद्री मछली, रागी और पोल्ट्री कुकुट 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा मक्का, उड़द और चाय में 1 प्रतिशत प्रत्येक के कीमतों में वृद्धि के कारण हुई।
English: However, the prices of groundnut oil and soyabean oil 4 each, coffee powder and palm oil 3 each, gur, cotton seed oil and mustard  rapeseed oil 2  each and oil cakes, copra oil and khandsari 1 each declined.
Hindi: हालांकि मूँगफली तेल और सोयाबीन तेल 4 प्रतिशत, गुर, कॉफी पाउडर और पाम ऑयल प्रत्येक 3 प्रतिशत तथा सरसो और रेप बीज प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा ऑयल केक , कोपरा तेल और खाँड़सारी प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: However, the prices of groundnut seed 3, castor seed, logs  timber and fodder 2 each declined.
Hindi: तथापि, मूंगफली 3 प्रतिशत, अरण्डी, लॉग्स और टिम्बर तथा चारा 2 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of groundnut seed 3, coir fibre, linseed, raw silk and niger seed 2 each and copra, gingelly seed and castor seed 1 each declined.
Hindi: यह वृद्धि फूलों 7 प्रतिशत, गौरसीड 4 प्रतिशत, तिलहन और सरसो बीज 2 प्रतिशत और सूरजमुखी, कच्चा रबर, कच्ची पटसन 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि की वजह से हुई, जबकि मूंगफली बीज 3 प्रतिशत, नारियल रेसा, लीनसीड, कच्चा रेशम और नाइजर सीड 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा कोपरा, जिंजरली बीज एवं अरंडी बीज 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of groundnut seed and castor seed 2 each and tobacco 1 declined.
Hindi: तथापि, मूंगफली, बिनौला 2 प्रतिशत प्रत्येक और तम्बाकू 1 प्रतिशत.
English: However, the prices of groundnut seed and soyabean 2 each and cotton seed, sunflower, mesta, raw cotton, raw silk and castor seed 1 each declined.
Hindi: हालांकि मूंगफली और सोयाबीन दो प्रतिशत प्रत्येक और कपास के बीज, सूरजमुखी, मेस्ता, कच्ची कपास, कच्चा रेशम और अरंडी एक प्रतिशत प्रत्येक में गिरावट आई।
English: However, the prices of gunny and hessian cloth 1 declined.
Hindi: हालांकि चटाई और टाट कपड़ों के कीमतों में  1 प्रतिशत की गिरावट आई ।
English: However, the prices of gur 7, khandsari 3, mixed spices, tea leaf blended and palm oil 2 each and sugar and gram powder besan 1 each declined.
Hindi: हालांकि गुड़ 7 प्रतिशत, खाँड़सारी 3 प्रतिशत, मिलू-जुले मसाले, चाय की पत्ती मिश्रित और पाम ऑयल प्रतयेक 2 प्रतिशत तथा चीनी और चना पाउडर बेसन प्रत्येक 1 प्रतिशत  की कीमतों में गिरावट हुई है।
English: However, the prices of gypsum 16, sillimanite 3 and chromite and magnesite 1 each moved up.
Hindi: लेकिन जिप्सम 16 प्रतिशत, सिलिमेनाइट 3 प्रतिशत और क्रोमाइट तथा मैगनेसाइट 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतें बढ़ी।
English: However, the prices of gypsum 22, barytes 7 and zinc concentrate 6 declined.
Hindi: तथापि जिप्सम 2 प्रतिशत, बैराइट्स 5 प्रतिशत, और जिंक कांन्स्ट्रेट 6 प्रतिशत, की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of hair  body oils 2 declined.
Hindi: लेकिन बालोंशरीर में लगाने वाले तेल 2 प्रतिशत सस्ते हुए।
English: However, the prices of hair  body oils, turpentine oil and safety matches match box 1 each declined.
Hindi: हालांकि बालों के तेल और बॉडी ऑयल, टर्पेनटाइन टाइन तेल और माचिस की डिब्बी प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई है।
English: However, the prices of iron ore 4 declined.
Hindi: लौह अयस्क 4 प्रतिशत की क़ीमत में गिरावट हुई।
English: However, the prices of iron ore 5 declined.
Hindi: हालांकि लौह अयस्क  5 प्रतिशत की कीमत में गिरावट आई है।
English: However, the prices of jowar 3, maize 2 and milk, condiments  spices, ragi, barley, urad and mutton 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, ज्वार 03 प्रतिशत मक्का 02 प्रतिशत और दूध, मसालों, रागी, जौ, उड़द एवं मांस 01 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में तेजी देखी गयी।
English: However, the prices of jowar 4, ragi and poultry chicken 2 each and masur, arhar and egg 1 each declined.
Hindi: हालांकिज्वार 04 प्रतिशत, पोल्ट्री चिकन और रागी 02 प्रतिशत प्रत्येक तथा मसूर, अरहर और अंडे 01 प्रतिशत प्रत्येक में कमी देखी गयी।
English: However, the prices of jowar 5, tea 4, egg, urad, arhar and fish-marine 2 each and fish-inland 1 declined.
Hindi: तथापि कुछ जिंसो जैसे ज्वार, 5 प्रतिशत, चाय 4 प्रतिशत, अंडा, उड़द, अरहर और समुद्री मछली प्रत्येक 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट रही।
English: However, the prices of jowar 6, ragi, condiments  spices and mutton 2 each and bajra, urad, gram and wheat 1 each moved up.
Hindi: तथापि ज्वार 6 प्रतिशत रागी, मसाला और मांस  2 प्रतिशत प्रत्येक तथा बाजरा, उड़द, चना और आटे 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में तेजी दर्ज की गई।
English: However, the prices of jowar and ragi 2  each and barley, beef  buffalo meat, fruits  vegetables, tea and urad 1 each moved up.
Hindi: तथापि, ज्वार और रागी की कीमतों में प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा जौ, मांस और भैंस के मांस , फल तथा सब्जियों , चाय और उड़द 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में बढ़ोतरी हुई ।
English: However, the prices of jowar, gram and masur 2 each and fish-inland, poultry chicken and fish-marine 1 each moved up.
Hindi: तथापि ज्वार, चना और मसूर प्रत्येक 2 प्रतिशत और मछली-स्वदेशी, पाल्ट्री चिक्कन तथा समुद्री मछली प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of jowar, masur and gram 1 each declined.
Hindi: तथापि ज्वार, मसूर और चना 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of jowar, poultry chicken and fruits  vegetables 1 each declined.
Hindi: तथापि, ज्वार, पॉल्ट्री, चिकन और फल एवं सब्जियों 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट हुई।