Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I went to Bhutan, Nepal, all the dignitaries from SAARC countries took part in oath-taking ceremony.
Hindi: मैं भूटान गया, नेपाल गया, सार्कदेशों के सभी महानुभाव शपथ समारोह में आए।
English: I went to Bhutan, Nepal, all the dignitaries from SAARC countries took part in oath-taking ceremony. this marked a good beginning.
Hindi: मैं भूटान गया, नेपाल गया, सार्क देशों के सभी महानुभाव शपथ समारोह में आए, एक बहुत अच्छी शुभ शुरुआत हुई है।
English: I went to Calcutta.
Hindi: कोलकाता गए.
English: I went to Delhi for schooling.
Hindi: मैं अपनी पढ़ाई करने के लिए दिल्ली गया था।
English: I went to Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली गया.
English: I went to Dhonis room and asked him if he liked my version of the helicopter shot.
Hindi: मैं धोनी के कमरे में गया और उनसे पूछा कि क्या उन्हें हेलीकॉप्टर शॉट का मेरा संस्करण पसंद है।
English: I went to Europe by way of Anchorage.
Hindi: आंकरेज होते हुए मैं युरोप गया।
English: I went to Europe with my friends.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ यूरोप के लिए चला गया।
English: I went to Governor with support of 170 MLAs to form the government and my claim was accepted.
Hindi: हम 170 विधायकों के समर्थन के साथ राज्यपाल के पास गए और उन्होंने हमारे दावे को स्वीकार किया.
English: I went to Hazrat Ali Reg. and notified him about this thing.
Hindi: मैं हज़रत अली रज़ि. के पास गया और उन्हें इस बात की सूचना दी।
English: I went to Hazrat Ali and informed him about this.
Hindi: मैं हज़रत अली रज़ि. के पास गया और उन्हें इस बात की सूचना दी।
English: I went to Hazrat AliReg. and notified him about this thing.
Hindi: मैं हज़रत अली रज़ि. के पास गया और उन्हें इस बात की सूचना दी।
English: I went to India and explained to him Modi the problems I am facing.
Hindi: सिन्हा ने कहा, मैं भारत गया था और उन्हें मोदी को उन समस्याओं के बारे में बताया जिनका मैं सामना कर रहा हूं।
English: I went to India twice.
Hindi: मैं खुद दो बार भारत जा चुका हूं।
English: I went to Iran.
Hindi: मैं ईरान गया।
English: I went to Kerala from there, he said.
Hindi: मैं वहीं से केरल गया हूं।
English: I went to Lahore.
Hindi: मैं लाहौर गया।
English: I went to Mumbai to look for a job.
Hindi: मैं मुंबई काम की तलाश में आया था।
English: I went to Mumbai to speak to them rebel MLAs.
Hindi: मैं उनसे बागी विधायकों से बातचीत के लिए मुंबई गया था।
English: I went to Mumbai to study in college.
Hindi: मैं मुंबई पढ़ाई करने गई थी।
English: I went to Mumbai.
Hindi: मैं मुंबई चली आयी।
English: I went to Paris and Amsterdam in my Summer vacation.
Hindi: मैं ग्रीष्मावकाश में पेरिस और एमस्टरडम गया।
English: I went to Parliament.
Hindi: संसद में जा पहुँचे।
English: I went to Pretoria with Andrews.
Hindi: मैं एन्ड्रूज़के साथ प्रिटोरिया गया।
English: I went to Sri Lanka immediately after the elections in India to express India's unwavering support in the Sri Lankan fight against terrorist and extremist forces
Hindi: आतंकी एवं चरमपंथी ताकतों के विरुद्ध श्रीलंका की लड़ाई में भारत का अटल समर्थन व्यक्त करने मैं भारत में चुनावों के तुरंत बाद श्रीलंका गया
English: I went to Sri Lanka immediately after the elections in India to express India's unwavering support in the Sri Lankan fight against terrorist and extremist forces.
Hindi: आतंकी एवं चरमपंथी ताकतों के विरुद्ध श्रीलंका की लड़ाई में भारत का अटल समर्थन व्यक्त करने मैं भारत में चुनावों के तुरंत बाद श्रीलंका गया।
English: I went to Sri Lanka immediately after the elections in India to express Indias unwavering support in the Sri Lankan fight against terrorist and extremist forces.
Hindi: आतंकी एवं चरमपंथी ताकतों के विरुद्ध श्रीलंका की लड़ाई में भारत का अटल समर्थन व्यक्त करने वह भारत में चुनावों के तुरंत बाद श्रीलंका गये थे।
English: I went to Stanford too.
Hindi: मैंने स्टैनफोर्ड से भी पढ़ाई कर ली है.
English: I went to Sunita's house to celebrate -- to congratulate her.
Hindi: मैं सुनीता के घर खुशी मनाने गई... उसे मुबारक देने।
English: I went to Turin in May.
Hindi: मैन मई में ट्यूरिन गया.
English: I went to US.
Hindi: अमेरिका जाते थे।
English: I went to a TV station in Lagos to do an interview.
Hindi: मैं लागोस में एक टीवी स्टेशन में साक्षात्कार देने गई.
English: I went to a bookstore and started reading.
Hindi: मैं लाइब्रेरी में बैठ कर पढने लगा.
English: I went to a convent school.
Hindi: मैं सैकेंड्री स्कूल में गई.
English: I went to a doctor who told me it was a throat infection.
Hindi: मैं एक डॉक्टर के पास गया जिसने मुझे बताया कि यह गले का संक्रमण है।
English: I went to a few bars first.
Hindi: मैं पहले कुछ बारों में गया.
English: I went to a friends house.
Hindi: मैं किसी दोस्त के घर थी।
English: I went to a neighbours house.
Hindi: मैं समीप के घर में गया।
English: I went to a psychiatrist in New York.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क में मनोचिकित्सक के पास गई.
English: I went to a school there.
Hindi: मैं वहीं के एक स्कूल में पढ़ता था.
English: I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
Hindi: मैं एक बेहद संभ्रांत, खडूस, महँगे कॉलेज में पढा, भारत में, और उसने मुझे लगभग पूर्णतः बरबाद कर ही दिया था।
English: I went to a village.
Hindi: मैं एक गांव गया था।
English: I went to backyard.
Hindi: मैं चला बैकुंठ की ओर।
English: I went to bat and I faced Zaheer Khan.
Hindi: मैं बल्लेबाजी करने गया और जहीर खान का सामना किया।
English: I went to bed.
Hindi: मैं सपत्नीक गया।
English: I went to bedroom.
Hindi: मैं बालकनी में गया।
English: I went to buy food but found only cookies for 10,000 times the normal price!
Hindi:  मैं खाना खरीदने गया, लेकिन वहाँ सिर्फ बिस्कुट मिल रहे थे, और उनका दाम 10,000 गुना ज़्यादा था!
English: I went to check what happened.
Hindi: मैं उधर देखने के लिए गया कि क्या हो रहा है.
English: I went to college here.
Hindi: मैंने यहां कॉलेज की पढ़ाई की है।
English: I went to do a job.
Hindi: मैं नौकरी के लिए हिसार चला गया था।
English: I went to eat a meal at their home.
Hindi: मैं उनके घर पर खाना खाता था।
English: I went to educate myself about the organisation, Lindner told The Hindu.
Hindi: द हिंदू अख़बार को दिए साक्षात्कार में लिंडनर ने कहा है, "मैं अपने आप को इस संस्था के बारे में शिक्षित करने के लिए वहां गया था.
English: I went to enquire about his health.
Hindi: मैं उनके स्वास्थ्य की जानकारी लेने गया।
English: I went to film a documentary on the people that live off trash, entirely of trash -- their houses are built with trash, they eat trash, they dress in trash.
Hindi: मैं एक वृत्तचित्र फिल्माने गया उन लोगों पर जो कचरे पर जीते हैं, पूरी तरह से कचरा - उनके घर कचरे से बनाए जाते हैं , वे कचरा खाते हैं, कचरे के कपड़े पहनते हैं।
English: I went to get ready to go to his uncles Sanjalis father house, and he came out of his room after some time complaining of an unbearable stomach ache, she recalls.
Hindi: मैं उसके चाचा संजली के पिता के घर जाने के लिए तैयार हो रही थी और वह कुछ देर बाद असह्य पेट दर्द बताते हुए अपने कमरे से बाहर निकला.
English: I went to high school in Calcutta.
Hindi: में कलकत्ता के एक उच्च माध्यमिक विद्यालय में पढता था.
English: I went to high school.
Hindi: मैं हाई स्कूल गया.
English: I went to him and talked to him.
Hindi: मैं उसके पास गया और मैंने उससे बात की।
English: I went to his cremation.
Hindi: मैं उनकी तीमारपुर्सी के लिए गया था।
English: I went to his grave also.
Hindi: मैं उसकी कोठरी में भी गया।
English: I went to his grave this morning.
Hindi: आज सुबह मैं उसकी कब्र के पास गयी थी.
English: I went to his home.
Hindi: मैं उसके घर गया.
English: I went to his office very casually once... Ive never gone to someones office like that.
Hindi: मैं ऐसे ही एक बार उनके ऑफिस चला गया था मैं कभी किसी के ऑफिस इस तरह से नहीं गया था।
English: I went to his place straight away.
Hindi: मैं तुरंत उसके वहाँ गया।
English: I went to his place.
Hindi: मैं उनके आॅफिस में गई।
English: I went to his widow, Joginder Kaur.
Hindi: मैं उनकी विधवा, जोगिंद्र कौर के पास गई,
English: I went to jail.
Hindi: मैं जेल चला गया।
English: I went to kitchen.
Hindi: मैं रसोई में थी.
English: I went to live in Germany in 1996 to start my postgraduate studies.
Hindi: सन् 1996 में, मैं ऊँची पढ़ाई करने के लिए जर्मनी गयी ।
English: I went to many auditions.
Hindi: मैं बहुत से ऑडिशन के लिए जाती थी।
English: I went to many countriesnearby ones for a person in America, such as Canada, Mexico, die Bahamas, and faraway ones such as South Korea, Japan, China and Vietnam. to the easily accessible countries of Europe, and the less accessible ones of South America, to several countries in Africa and to Australia, New Zealand and Fiji.
Hindi: मैं कई देशों में गयीनजदीक के भी अमरीका वालों के लिए, जैसे कनाडा, मेक्सिको, बहामास और दूर के भी, जैसे दक्षिण कोरिया, जापान, चीन और वियतनाम आसान पहुंच वाले यूरोप के देश और दुर्गम पहुंच वाले क्षेत्र जैसे कि दक्षिणी अमरीका के कई इलाके, अफ्रीका के अनेक देश और आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और फिजी।
English: I went to meet Kailash with my aunt.
Hindi: मैं अपनी आंटी के साथ कैलाश से मिलने गया।
English: I went to meet Mehbooba to express my condolences on the demise of Mufti Mohammad Sayeed.
Hindi: राम माधव ने कहा, मैं मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन पर शोक प्रकट करने के लिये महबूबा मुफ्ती से मिलने गया।
English: I went to meet him.
Hindi: मैं उससे मिलने गई।
English: I went to meet them.
Hindi: मैं उनसे मिलने गया।
English: I went to my dentist for a routine check-up.
Hindi: मैं डेंटिस्ट के पास रूटीन चेकअप के लिए गया था।
English: I went to my first community board meeting -
Hindi: मैं अपनी पहली सामाजिक बोर्ड की बैठक में गया
English: I went to my house.
Hindi: हम मेरे घर गए.
English: I went to my residence.
Hindi: मैं अपने आवास पर आया।
English: I went to my room and shut the door.
Hindi: कमरे में जाकर दरवाजा बंद कर लिया।
English: I went to my shop.
Hindi: मैं अपने फैक्ट्री चल पड़ा.
English: I went to one of the officers and said I can shut all the businesses, but I want you guys and all the emergency staff to use this place for food, drinks, and for warmth for free, he was quoted as saying by The Independent.
Hindi: द इंडिपेंडेंट ने डोगस को यह कहते हुए उद्धृत किया, मैं उनमें से एक अधिकारी के पास गया और कहा कि मैं सभी रेस्त्रां बंद कर सकता हूं लेकिन मैं चाहता हूं कि आप और आपातकालीन सेवा देने वाले सभी कर्मचारी इस जगह का उपयोग मुफ्त में खाने, पीने और गर्म रहने के लिए करें।
English: I went to our room and lay down.
Hindi: मैं जाकर अपने कमरे में सो गया।
English: I went to places like Gaza
Hindi: मैँ ग़ाज़ा जैसी जगहों पर भी गया
English: I went to places like Gaza during the war in 2009.
Hindi: मैँ ग़ाज़ा जैसी जगहों पर भी गया वहाँ के 2009 के युद्ध के दौरान.
English: I went to school and college there.
Hindi: मैंने स्कूल और कॉलेज की पढ़ाई वहीं से की है।
English: I went to see a Dozo chief.
Hindi: मैं एक डोज़ो प्रमुख से मिलने गया.
English: I went to see a Dozo chief. he told me about his magical powers.
Hindi: मैं एक डोज़ो प्रमुख से मिलने गया. उसने मुझे अपनी जादुई ताक़तों के बारे में बताया.
English: I went to see him during my holidays to Goa.
Hindi: उससे मैं गोवा में छुट्टियां मनाने के दौरान मिला था।
English: I went to see him several times when he was battling an excruciatingly painful form of multiple myeloma.
Hindi: मैं कई बार उन्हें देखने गया जब वह एकाधिक माइलोमा के एक भयानक दर्द से जूझ रहे थे।
English: I went to see him.
Hindi: मैं उसे देखने गया था।
English: I went to see it myself.
Hindi: मैं खुद उस दिन देखने गई.
English: I went to see it.
Hindi: देखने गया ।
English: I went to see my ailing mother.
Hindi: मैं अपनी बीमार माँ को देखने गया।
English: I went to sleep too.
Hindi: मुझे भी नींद आ गई।
English: I went to sleep.
Hindi: मैं नींद में चली गई।
English: I went to some low-caste, so-called untouchable, people, tried to convince them, but it was unthinkable for them.
Hindi: मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के पास गया उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए ये असंभव सा था
English: I went to stay with my parents at my house for a few days.
Hindi: मैं अपने पैरेंट्स के साथ रहने के लिए कुछ दिन अपने घर गई थी।
English: I went to stop them.
Hindi: मैंने उन्हें रोका था.
English: I went to study in Sambalpur, the largest town in the region, where, already in college, I saw a television for the first time.
Hindi: मैं संबलपुर पढने चला गया, उस क्षेत्र का सबसे बड़ा शहर, जहा, कॉलेज में, मैंने टीवी दूरदर्शन पहली बार देखा.
English: I went to take his autograph.
Hindi: मैं उनका ऑटोग्राफ लेने गया।
English: I went to take stock of the situation last week to Odisha and West Bengal
Hindi: हालात का जायजा लेने के लिए मैं पिछले हफ्ते ओडिशा और पश्चिम बंगाल गया था
English: I went to take stock of the situation last week to Odisha and West Bengal.
Hindi: हालात का जायजा लेने के लिए मैं पिछले हफ्ते ओडिशा और पश्चिम बंगाल गया था।
English: I went to the Methodist Church.
Hindi: मैं मेथोडिस्ट चर्च जाने लगा ।
English: I went to the NCA and worked on a few things which helped me.
Hindi: मैं एनसीए में गया और कुछ चीजों पर काम किया जिससे मुझे मदद मिली।
English: I went to the Police Station.
Hindi: मैं थाने चल गया।
English: I went to the Supreme Court, and that is why the date was not being fixed by the court.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट में गया और यही कारण है कि अदालत द्वारा तारीख तय नहीं की जा रही थी।
English: I went to the Town Hall again the next day and discovered, to my surprise, that the joint offices had not been established there as agreed to.
Hindi: दूसरे दिन मैं फिर टाउन-हॉल गया और जान कर मुझे आश्चर्य हुआ कि पिछले दिन के निर्णय के अनुसार संयुक्त दफ्तर वहां कायम नहीं हुए हैं।
English: I went to the United Nations even now.
Hindi: मैं अब भी संयुक्त राष्ट्र गया।
English: I went to the assembly.
Hindi: मैं सभा स्थल की ओर चल पड़ा.
English: I went to the bank and proposed that they lend money to the poor people.
Hindi: मैं बैंक गया और गरीबों को ऋण देने का प्रस्ताव रखा.
English: I went to the bank but was denied Rs 10,000. The bank asked me to be happy with Rs 2,000 which I declined.
Hindi: मैं बैंक गया लेकिन मुझे 10,000 रुपये देने से इनकार कर दिया गया।
English: I went to the blood bank to donate my blood.
Hindi: मैं रक्तदान करने के लिए रक्त बैंक गया।
English: I went to the court.
Hindi: हाईकोर्ट मैं गई.
English: I went to the doctor.
Hindi: मैं डाक्टर के पास गया।
English: I went to the farm of a farmer in Haryana
Hindi: मैं हरियाणा के किसान के यहां खेत में गया था
English: I went to the gym.
Hindi: मैं जिम जा रही थी।
English: I went to the hospital on time.
Hindi: मैं समय से अस्पताल पहुंच गया था।
English: I went to the hospital, so...
Hindi: मैं अस्पताल के पास गया, तो ...
English: I went to the hotel.
Hindi: मैं होटल में गया था.
English: I went to the lawyer...
Hindi: मैं वकील के पास गया...
English: I went to the manager.
Hindi: मैं मैनेजर से मिला।
English: I went to the mosque and offered prayers.
Hindi: मैंने मस्जिद पहुंचकर नमाज पढ़ी।
English: I went to the office of India Post in Niphad Monday and received the amount of Rs 1,064, Sathe told PTI Wednesday.
Hindi: साठे ने बुधवार को कहा, मैं सोमवार को निपहद के डाक कार्यालय गया और 1,064 रुपये प्राप्त किए।
English: I went to the police station and lodged a complaint.
Hindi: इसकी शिकायत लेकर मैं थाने गई थी।
English: I went to the police station and, after making inquiries, bailed the brother out.
Hindi: मैं पुलिस थाने गया और पूछताछ करने के बाद, उस भाई को ज़मानत पर छुड़ा लिया ।
English: I went to the police station but they were not taking any action.
Hindi: वे लोग थाने भी गए पर कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: I went to the police station to get him freed.
Hindi: मैं थाने में आया हूं कि उसको जेल हो.
English: I went to the police.
Hindi: मैं पुलिस स्टेशन गया.
English: I went to the prime ministers office only once and that too to raise farmers issue but the PM remained silent and did not speak a single word, he said.
Hindi: मैं सिर्फ एक बार प्रधानमंत्री के ऑफिस गया हूं, वह भी किसानों की कर्जमाफी की बात करने, लेकिन प्रधानमंत्री चुप रहे.
English: I went to the same street.
Hindi: मैं उसी ढाबे पर गया।
English: I went to the spot as a district DCP.
Hindi: मैं वहां जिला डीसीपी के रूप में गई थी।
English: I went to the spot.
Hindi: मैं घटनास्थल पर गया.
English: I went to the supermarket on my first shop.
Hindi: मैं अपनी पहली खरीदारी के लिए सुपरमार्केट गया था।
English: I went to the village and asked for an FIR to be registered against those responsible as they did this to knowingly hurt our religious feelings, he added.
Hindi: मैंने गाँव में जाकर जिम्मेदार लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज करने के लिए कहा क्योंकि उन्होंने जानबूझकर हमारी धार्मिक भावनाओं को आहत किया है''.
English: I went to their election.
Hindi: मैं उनके चुनाव क्षेत्र में गया।
English: I went to their house many times.
Hindi: मैं उनके घर पर कई बार गई हूं।
English: I went to their office to meet them.
Hindi: मैं उनके ऑफिस में गई.
English: I went to them by myself.
Hindi: मैं उन्हें खुद लेकर आया था.
English: I went to them. It was a big wonder
Hindi: मैं उनके पास चला गया मेरे लिये बड़ा अजूबा था।
English: I went to these meetings I was asked to go to.
Hindi: मैं इन मीटिंग्स मैं गया जिसमे मुझे जाने को बोला गया।
English: I went to this little celebration and that's actually where we met... Then we saw a great deal of each other.
Hindi: मैं इस छोटे से उत्सव में गई थी और वास्तव में हम वहाँ मिले थे।
English: I went to trial four times.
Hindi: परीक्षण मैं चार बार के लिए चला गया.
English: I went to two districts, the district magistrates were absent and wrote identical letters to me stating they did not have sanctions to see me, Dhankhar added.
Hindi: मैं दो जिलों में गया, जिलाधिकारी अनुपस्थित थे और उन्होंने मुझे पत्र लिखा कि उनको देखने के लिए अनुमोदन नहीं है.
English: I went to work the very next day
Hindi: मैं अगले ही दिन काम करने के लिए चला गया
English: I went towards the canal.
Hindi: मैं नहर पर गया।
English: I went up to Azhar and our manager Ajit Wadekar, a former India captain and a leading batsman of his time, and pleaded with them to give me an opportunity at the top of the order, he wrote.
Hindi: सचिन ने लिखा है, 'मैं ओपनर के तौर पर खेलने की अनुमति लेने के लिए अजहर और मैनेजर अजीत वाडेकर के पास गया, जो एक पूर्व कप्तान और अपने समय के बेहतरीन बल्लेबाज थे।
English: I went up to the terrace.
Hindi: मैं छत पर चला गया.
English: I went up to them.
Hindi: मैं उनके पास चला गया।
English: I went upstairs.
Hindi: मैं ऊपर गया।
English: I went where life took me.
Hindi: मैं तो वहीं गया, जहां ज़िंदगी ले गई।
English: I went with Jaddu.
Hindi: मैं जडेजा के साथ गया।
English: I went with Kantabai to the bank.
Hindi: मैं कांताबाई के साथ बैंक गई।
English: I went with a big film to Akshay because he is a mega movie star.
Hindi: मैं अक्षय के पास बड़ी फिल्म लेकर गया था क्योंकि वह बड़े फिल्म स्टार हैं।
English: I went with my consent.
Hindi: मैं अपनी मर्जी से गया था।
English: I went with the younger-looking Trump because I think thats probably how he sees himself, especially when hes paying Russian escorts for golden showers, Gable, added.
Hindi: गैबल ने कहा कि मैं युवा दिखने वाले ट्रम्प के साथ गया क्योंकि वह खुद को कैसे देखते हैं, खासकर तब जब वह गोल्डन शावर के लिए रूसी एस्कॉर्ट्स का पे कर रहे हैं।
English: I went with them and reached their village.
Hindi: मैं उनके साथ निकल पड़ी और उनके घर पहुंची.
English: I went without any kind of preparation.
Hindi: मैं बिना किसी तैयारी के गया था।
English: I went without any preparation and asked him questions as a common man.
Hindi: मैं बिना तैयारी के गया और एक आम आदमी की तरह उनसे सवाल पूछे।
English: I went ziplining through the forests of Punta Cana.
Hindi: पुंटा काना के जंगलों में ज़िपलाइनिंग करने गई।
English: I went, it was given to me, I come back, it stayed behind.
Hindi: मैं गया था, मुझे दिया था, मैं लौट आया, वह रह गया।
English: I went.
Hindi:  मैं चला गया.
English: I wept copiously!
Hindi: मै खीझकर चिल्लाया!
English: I whimpered, I begged, I cried.
Hindi: मैं गिड़गिड़ाई, मैंने भीख मांगी, मैं रोई।
English: I whisper.
Hindi: मैं भुनभुनाता.
English: I whittled it down a bit more.
Hindi: मैंने उसे थोड़ा और फैला दिया है।
English: I wholeheartedly agree with President Trump on this.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस मुद्दे पर पूरी तरह से राष्ट्रपति ट्रंप से सहमत हूं।
English: I wholeheartedly agree with the prime ministers last statement
Hindi: मैं तहेदिल से प्रधानमंत्री के आखिरी बयान से इत्तेफाक रखता हूं
English: I wholeheartedly agree with the prime ministers last statement.
Hindi: मैं तहेदिल से प्रधानमंत्री के आखिरी बयान से इत्तेफाक रखता हूं.
English: I wholeheartedly agree with the words of Proverbs 10 22 The blessing of Jehovah that is what makes rich, and he adds no pain with it.
Hindi: नीतिवचन 10 22 में जो लिखा है, उससे मैं पूरी तरह सहमत हूँ कि धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दुःख नहीं मिलाता ।
English: I wholeheartedly congratulate the entire team.
Hindi: मैं पूरी टीम को बधाई देता हूं।
English: I wholeheartedly support his suggestion.
Hindi: मैं उनके सुझाव का तहे दिल से समर्थन करता हूं।
English: I wholeheartedly support the artistes, filmmakers, people who have written this letter. she said affirming her support.
Hindi: मैं कलाकारों, फिल्म निर्माताओं, इस पत्र को लिखने वाले लोगों का तहे दिल से समर्थन करता हूं।
English: I wholeheartedly welcome the Supreme Courts categorical dismissal of the review petitions in the Rafale case and with this pronouncement the NDA Government stands vindicated.
Hindi: मैं राफेल मामले में पुनर्विचार याचिकाओं को स्पष्ट तौर पर खारिज करने के उच्चतम न्यायालय के फैसले का तहेदिल से स्वागत करता हूं और इस फैसले के साथ ही राजग सरकार का रुख साबित हो जाता है।
English: I wholeheartedly welcome the approval of the National Education Policy 2020!
Hindi: मैं तहे दिल से राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 का स्वागत करता हूँ!
English: I wholeheartedly welcome the verdict of International Court of Justice in the case of Kulbhushan Jadhav, former External Affairs Minister Sushma Swaraj said .
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि 'मैं कुलभूषण जाधव के मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले का तहे दिल से स्वागत करती हूं।
English: I wikll tell massses that BJP and Narendra Modi are anti-Dalit, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सबको बताऊंगी कि नरेंद्र मोदी और बीजेपी दलित विरोधी पार्टी हैं।
English: I will - - I don 't know if I have enough time - - actually, I' m
Hindi: मई करूँगा-- मई नही जनता अगर मेरे पास काफ़ी समय हो-- वास्तवा मे, मई हू
English: I will 100 per cent accept that.
Hindi: मैं इसमें 100 फीसदी समर्थन दूंगा
English: I will I will show you some problem examples later with costs you could actually try to determine, what is the tolerance level or the specification, related to a certain in you know engineering product just, because you would have a living of greater cost while the component goes out in the market.
Hindi: मैं आपको कुछ समस्या के उदाहरण दिखाऊंगा बाद में लागतों के साथ आप वास्तव में यह निर्धारित करने की कोशिश कर सकते हैं कि सहिष्णुता स्तर या विनिर्देश क्या है, आप में से कुछ से संबंधित इंजीनियरिंग उत्पाद सिर्फ इसलिए पता है, क्योंकि आपके पास अधिक लागत का जीवनकाल होगा और घटक बाजार से बाहर निकलता है।
English: I will NOT protect your identity.
Hindi: मैं आपकी पहचान नहीं छुपाउंगी।
English: I will rather suggest India should have good relations with its neighbours, including Bangladesh, so this region could be developed further and we can show the world that we all work together, she said
Hindi: उन्होंने कहा, 'बल्कि मेरा सुझाव तो यह है कि भारत को बांग्लादेश समेत अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखने चाहिए ताकि क्षेत्र का आगे भी विकास हो सके और हम दुनिया को दिखा सकें कि हम सब मिलकर काम करते हैं।
English: I will abide by any decision taken by the high command.
Hindi: हाई कमान का फैसला जो होगा मैं उसका पालन करूंगा.
English: I will abide by the decision of the party leadership.
Hindi: मैं पार्टी अध्यक्ष के फैसले का पालन करूंगी.
English: I will abide by whatever decision the court takes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अदालत का जो भी फैसला आएगा उसे माना जाएगा.
English: I will abide by whatever decision they take.
Hindi: वो जो भी फैसला करेंगे, मैं उसका पालन करूंगी।
English: I will accept any hardship.
Hindi: मैं किसी भी कठिनाई को स्वीकार करेंगे.
English: I will accept any responsibility given by my party.
Hindi: मुझे पार्टी जो भी जिम्मेदारी देगी मैं उसे स्वीकार करूंगा.
English: I will accept it also.
Hindi: मैं भी इसे स्वीकार करता हूं।
English: I will accept it.
Hindi: मैं मान जाउँगा ।
English: I will accept this.
Hindi: मैं ये मान जाऊंगा.
English: I will accept whatever responsibility the party would give me in the future.
Hindi: पार्टी आगे मुझे जो भी जिम्मेदारी देगी उसको निभाऊंगा।
English: I will act extremely responsibly.
Hindi: मैं अपनी जिम्मेदारी को भरपूर निभाऊंगा।
English: I will act in the same way.
Hindi: मैं उसी हिसाब से काम करुंगा.
English: I will address a Renewable Energy Roundtable with USDOC and Stanford University.
Hindi: मैं यूएसडीओसी और स्टेनफोर्ड युनिवर्सिटी सहित नवीकरणीय ऊर्जा गोलमेज वार्ता को भी संबोधित करूंगा।
English: I will address a public meeting in Udaipur
Hindi: मैं उदयपुर में एक सार्वजनिक बैठक को संबोधित करूँगा