Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Garnet and other precious gems are also found in abundance in the Indian states of Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: इनके अलावा गार्नेट व अन्य रत्नों की भारत के ओडिशा एवं आंध्र प्रदेश राज्यों में काफ़ी पैदाइश है।
English: Garnier Marketing Manager Richa Singh says, John Abrahams positive energy and the will to be active helped us portray him in a way that was real to both him and our brand
Hindi: गार्नियर की विपणन प्रबंधक रिचा सिंह का कहना है, 'जॉन अब्राहम की सकारात्मक ऊर्जा और हमेशा सक्रिय दिखने वाली छवि हमारे ब्रांड के साथ मेल खाती है।
English: Garnish and serve.
Hindi: रोल करें और परोसें।
English: Garnish it with a mint leaf.
Hindi: इसे पुदीने के पत्तों से गार्निश करें।
English: Garnish it with chopped cilantro and grated coconut.
Hindi: इसको फ्राइ काजू और कटी धनिया से गार्निश कर के सर्व करें।
English: Garnish it with chopped parsley.
Hindi: रोस्टेड सरसों से इसकी गार्निशिंग कर लें।
English: Garnish it with colour and fireworks.
Hindi: इसे आप रंग बिरंगे फूलों और लाइटिंग से सजाएं।
English: Garnish it with coriander and serve hot.
Hindi: इसे धनिया से गार्निश करके गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Garnish it with coriander leaves and serve hot with naan or roti.
Hindi: धनिया पत्ती से सजाएं और नान या चावल के साथ गर्मागर्म पेश करें।
English: Garnish it with finely chopped jackfruit and serve chilled.
Hindi: इसमें कटी हुई बेरी से गार्निश करके ठंडी-ठंडी सर्व करें।
English: Garnish it with fresh pomegranate seeds  fresh thyme.
Hindi: ताजी मलाई और ताजे धनिया की पत्तियों से सजावट करें।
English: Garnish it with fresh rosemary  fresh cranberry.
Hindi: इसे हरे धनिये और फ्रेश क्रीम से गार्निश कर सर्व करें.
English: Garnish it with kesar, cardamom powder, pistachio and almonds.
Hindi: काजू, पिस्ता, बादाम व इलायची से सजा दें।
English: Garnish it with longan.
Hindi: इसे धनिए के साथ गार्निश करें.
English: Garnish with almond flakes and serve chilled.
Hindi: बादाम की कतरन से सजाकर ठंडाई को सर्व कीजिए.
English: Garnish with almonds, pistachio and shredded rose petals.
Hindi: फ्राइड बादाम, कटे सेब और गुलाब की पंखुड़ियों से सजाएं।
English: Garnish with asparagus and serve.
Hindi: स्ट्रॉबेरी से गार्निश करें और सर्व करें.
English: Garnish with basil and serve hot.
Hindi: तिल से गार्निश करें और गर्मागर्म सर्व करें।
English: Garnish with basil leaves and serve hot.
Hindi: धनिया पत्ती छिड़क कर गर्मागर्म परोसें।
English: Garnish with cashew nuts and resins.
Hindi: मेवे और केसर के रेशों से गार्निश करें.
English: Garnish with cashews, raisins and cake fruit.
Hindi: काजू, चेरी और गोले के बुरादे से सजाकर सर्व करें।
English: Garnish with chop parsley and serve hot.
Hindi: इसे कटी हुई धनिया से सजाएं और गरमागरम सर्व करें.
English: Garnish with chopped almonds and pistachios.
Hindi: कटे बादाम और पिस्ते से सजाकर सर्व करें।
English: Garnish with chopped chives.
Hindi: बारीक कटे हुए धनिये से गार्निश करें।
English: Garnish with chopped coriander and serve with hot chapattis or rice.
Hindi: हरी धनिया से सजाएं और गरम परांठे या रोटी के साथ परोसें.
English: Garnish with chopped coriander and sesame seeds.
Hindi: अखरोट के टुकड़े और धनियापत्ती से गार्निश कर सर्व करें।
English: Garnish with chopped coriander leaves and serve.
Hindi: कटा हरा धनिया पत्ता बुरक कर सजाएं और परोसें।
English: Garnish with chopped coriander, green chilies and lemon wedges.
Hindi: धनिया पत्ता, हरी मिर्च और स्लाइस में कटे टमाटर से सजाकर इसे सर्व करें।
English: Garnish with chopped dry fruits.
Hindi: ऊपर से कटे हुए ड्राई फ्रूट्स से गार्निश करें.
English: Garnish with chopped green chilies.
Hindi: इस पर कटे हरे धनिया से गार्निश करें.
English: Garnish with chopped green chillies and coriander.
Hindi: कटी हुई हरी मिर्च और धनिया पत्ती से गार्निश करें।
English: Garnish with coriander and serve.
Hindi: प्याज से गार्निश करके सर्व करें.
English: Garnish with coriander leaves and serve hot.
Hindi: धनिया पत्ती से गार्निश करके गर्मा-गर्म सर्व करें.
English: Garnish with coriander leaves and serve.
Hindi: धनिया पत्ती से सजाएं और पेश करें।
English: Garnish with coriander.
Hindi: धनिया से गार्निश करें।
English: Garnish with cut pistachios and almonds.
Hindi: कटे हुए बादाम और पिस्ता से गार्निश करें।
English: Garnish with dry fruits and serve chilled.
Hindi: ठंडी रबड़ी में फल डालकर सर्व करें।
English: Garnish with fine chopped parsley.
Hindi: बारीक कटी धनिया से गार्निश करें.
English: Garnish with flowers and greens.
Hindi: फूलों व फलों से युक्त कर देती है।
English: Garnish with fresh coriander and tomatoes.
Hindi: सॉस और ताजा धनिया से गार्निश करें।
English: Garnish with fried green chillies and chopped onion.
Hindi: कटी हुई हरी धनिया और तले हुए मूंगफल्ली से पोहे को सजा दें।
English: Garnish with fruits and serve.
Hindi: इसमें ड्रायफ्रूट्स डालकर सजाएं और सर्व करें.
English: Garnish with ginger juliennes and green chillies.
Hindi: हरा धनिया और जीरा डाल कर गार्निश करें।
English: Garnish with green cardamom pods, if desired.
Hindi: चाहें तो हरी धनिया से गार्निश करें।
English: Garnish with green chillies.
Hindi: हरे धनिये से सजाइये.
English: Garnish with green coriander and serve with roti or rice.
Hindi: इसे कटे हरे धनिए से सजाकर रोटी या राइस के साथ सर्व करें।
English: Garnish with green coriander leaves and serve hot.
Hindi: हरी धनिया की पत्ती से गार्निश कर गर्मा-गर्म सर्व करें.
English: Garnish with green garlic.
Hindi: हरे धनिया से गार्निश करें।
English: Garnish with lemon and raspberries.
Hindi: धनिया और कटे नींबू से गार्निश करें.
English: Garnish with mint and coriander leaves and serve immediately.
Hindi: पुदीने की पत्ती और नीबू के टुकड़ों से सजाकर तुरंत सर्व करें।
English: Garnish with mint and parsley and serve.
Hindi: बादाम और पिस्ता से गार्निश करके इसे सर्व करें।
English: Garnish with mint leaves and serve.
Hindi: इसे पुदीने के पत्तों के साथ गार्निश करें और सर्व करें।
English: Garnish with nuts and dry fruits.
Hindi: मावा और सूखे मेवे के साथ गार्निश करें.
English: Garnish with nuts and serve.
Hindi: धनिए के साथ गार्निश करके सर्व करें.
English: Garnish with pineapple leaf and coconut slices and serve.
Hindi: धनिया पत्ती और नारियल से गार्निश करें और सर्व करें।
English: Garnish with pistachio and almond flakes before serving.
Hindi: सर्व करने से पहले इसे बादाम और पिस्ते से गार्निश करें।
English: Garnish with pistachio and serve.
Hindi: पिस्ते से सजाकर परोसें।
English: Garnish with pomegranate and coriander leaves.
Hindi: चैरी और पुदीने के पत्ते से गार्निश कर सर्व करें।
English: Garnish with roasted cashew nuts and serve.
Hindi: भुने हुए काजू से गार्निश करें और सर्व करें।
English: Garnish with shredded green chillies.
Hindi: बारीक कटे हरे धनिए से सजाएं।
English: Garnish with slit green chillies and serve.
Hindi: कटी हरी धनिया से सजाकर परोसें।
English: Garnish with spring onion and serve hot.
Hindi: धनिया पत्ता डालकर गार्निश करें और गर्मागर्म सर्व करें।
English: Garnish with wafers and serve immediately.
Hindi: धनिया से सजाकर तुरंत परोसें।
English: Garnish with whipped cream and cinnamon powder.
Hindi: कोकोनट पावडर और चेरी से सजाएं।
English: Garo, Khasi, Jaintia and Naga Hills, running almost east - west, join the chain to Mi  o and Rkhine Hills running north - south.
Hindi: लगभग पूर्व से पश्चिम तक फैली हुई गारो, खासी, जैतिया और नगा पहाड़ियां उत्तर से दक्षिण तक फैली मिजो तथा रखाइन पहाड़ियों की श्रृंखला से जा मिलती हैं।
English: Garo, Khasi, Jaintia and Naga Hills, running almost east - west, join the chain to Mizo and Rkhine Hills running north - south.
Hindi: लगभग पूर्व से पश्चिम तक फैली हुई गारो, खासी, जैंतिया और नगा पहाडियां उत्तर से दक्षिण तक फैली मिज़ो तथा रखाइन पहाडि़यों की श्रृंखला से जा मिलती हैं।
English: Garo, spoken by the majority of the population, is spoken in many dialects such as Abeng or Ambeng, Atong, Akawe or Awe, Matchi Dual, Chibok, Chisak Megam or Lyngngam, Ruga, Gara-Ganching and Matabeng.
Hindi: गारो भाषा अधिकांश जनसंख्या द्वारा बोली जाती है और इसकी कई बोलियां प्रचलित हैं, जैसे अबेंग या अम्बेंग, अटोंग, अकावे या अवे, मात्ची दुआल, चोबोक, चिसक मेगम या लिंगंगम, रुगा, गारा-गञ्चिंग एवं माटाबेंग।
English: Garos eat most non-domesticated animals, though their everyday staples are simple foods such as rice with kapa, cooked with a special ingredient called purambhi masala.
Hindi: गारो ज्यादातर गैर-पालतू जानवरों को खाते हैं, हालांकि उनके रोजमर्रा के स्टेपल सरल खाद्य पदार्थ हैं जैसे कि कापा के साथ चावल, जिसे एक विशेष घटक के साथ पकाया जाता है जिसे पुरम्भी मसाला कहा जाता है।
English: Garrard  Co. Limited, formerly Asprey  Garrard Limited, designs and manufactures luxury jewellery and silver.
Hindi: गैरार्ड एंड कंपनी गैरार्ड एंड कंपनी लिमिटेड, पूर्व में एस्पर एंड गार्र्ड लिमिटेड, लक्जरी आभूषण और चांदी का डिजाइन और निर्माण करती है।
English: Garrard also has a presence in a number of other locations globally.
Hindi: गैरार्ड भी विश्व स्तर पर कई अन्य स्थानों में मौजूद हैं।
English: Garraty and Peter Gay ask Are we seeing the breakdown of our civilization?
Hindi: गैरटी और पीटर गे इस तरह पूछते हैं क्या हम सभ्यता को खत्म होते देख रहे हैं?
English: Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.
Hindi: गैरेट हार्डिन ने साठ के दशक के दूसरे भाग में जनसंख्या विस्फ़ोट पर इसके ज़रिये बात की।
English: Garriga currently lives with his wife and two children in Gurgaon.
Hindi: उर्वशी गुड़गांव में अपने दो बच्चों और पति के साथ रहती हैं।
English: Garrisson explains that its tactics were many From pressure to obstruction, manipulation to denunciation, the Compagnie used every means to weaken the Protestant community.
Hindi: गैरिसों समझाती है कि इसके पास कई हथकंडे थे दबाव डालने से लेकर ज़बरदस्ती दखलअंदाज़ी करने तक, चालबाज़ी करने से लेकर झूठा इल्ज़ाम लगाने तक, कोम्पान्यी ने प्रोटेस्टेंट संप्रदाय को कमज़ोर करने के लिए हर तरह का ज़रिया अपनाया ।
English: Garry Kasparov has withdrawn from presidency race because of the failure to find a venue for an initiative group meeting.
Hindi: गैरी कास्परोव ने राष्ट्रपति पद की चुनावी दौड़ से खुद को बाहर कर लिया है क्योंकि वे समूह मीटिंग के लिये कोई स्थल नहीं खोज पाये।
English: Garry Saxena was one such man.
Hindi: गैरी सक्सेना एक ऐसे ही व्यक्ति थे।
English: Garry Shandling suggested it was important to show that Andy was having better sex because he was in love, and instead of directly showing the sex they decided to have Andy sing and have a musical number.
Hindi: गैरी शांडलिंग ने सुझाव दिया कि यह दिखाना महत्वपूर्ण है कि एंडी बेहतर सेक्स कर रहा था क्योंकि वह प्यार में था, और सीधे सेक्स दिखाने के बजाय उन्होंने एंडी को गाने और एक संगीत संख्या रखने का फैसला किया।
English: Garten told the Times that most, if not all, of the facts appear to be inaccurate.
Hindi: गार्टन ने टाइम्स को बताया, सारे नहीं तो भी अधिकतर तथ्य सटीक नहीं प्रतीक होते।
English: Garth Davis, an incredible director who is going to be a friend of mine for life and to my amazing team who had the insane task of trying to get this Indian dude with this noodle with wanky teeth and fluffy hair work in this really hard industry.
Hindi: गार्थ डेविस को, जो एक अद्भुत निर्देशक है और जीवन भर मेरे दोस्त रहने वाले हैं और मेरी बेहतरीन टीम को, जो इस भारतीय लड़के को इस कड़ी मेहनत वाली इंडस्ट्री में लेकर आये।
English: Garth Ritchie was promoted to sole head of the securities unit and will become a deputy CEO, along with chief administrative officer Karl von Rohr.
Hindi: गर्थ रिची को प्रतिभूति इकाई के एकमात्र प्रमुख के रूप में पदोन्नत किया गया था और वह मुख्य प्रशासनिक अधिकारी कार्ल वॉन रोहर के साथ, एक उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी भी होंगे.
English: Garth Snow, General Manager of the Islanders, indicated his support for Simon in a brief press release.
Hindi: आइलैंडर्स के महा प्रबंधक गार्थ स्नो ने एक लघु प्रेस रिलीज में साइमन को अपना समर्थन देने का संकेत दिया।
English: Garth Turner Member of Parliament MP for Halton, has joined the Liberal Party of Canada after months of being an Independent MP.
Hindi: हाल्टन के लिए गार्थ टर्नर की संसद सदस्य सांसद, स्वतंत्र सांसद होने के महीनों बाद कनाडा की लिबरल पार्टी में शामिल हो गई हैं।
English: Gartner Disclaimer Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Hindi: गार्टनर अस्वीकरण गार्टनर अपने शोध प्रकाशनों में वर्णित किसी भी वेंडर, उत्पाद या सेवा की पुष्टि एंडोर्स नहीं करता है, और तकनीक उपयोगकर्ताओं को यह सलाह नहीं देता है कि वे केवल उच्चतम रेटिंग या अन्य उपाधि वाले वेंडर्स का ही चयन करें।
English: Gartner and Forrester have stressed the important relationship of enterprise architecture with emerging holistic design practices such as Design Thinking and User Experience Design.
Hindi: हाल ही में, गार्टनर और फोर्रेस्टर जैसे मुख्य पात्रों ने उद्यम संरचना के साथ डिजाइन सोच और उपयोगकर्ता के अनुभवी डिजाइन जैसे उभरते हुए समग्र डिजाइन के महत्वपूर्ण रिश्ते पर बल दिया है।
English: Gartner defines a core banking system as a back-end system that processes daily banking transactions, and posts updates to accounts and other financial records.
Hindi: गार्टनर दैनिक बैंकिंग प्रक्रियाओं है कि एक बैकेंड प्रणाली के रूप में एक कोर बैंकिंग प्रणाली को परिभाषित करता है लेनदेन, और खातों और अन्य वित्तीय रिकॉर्ड करने के लिए पदों के अपडेट।
English: Gartner defines a core banking system as a back-end system which processes daily banking transactions, and posts updates to accounts and other financial records.
Hindi: गार्टनर दैनिक बैंकिंग प्रक्रियाओं है कि एक बैकेंड प्रणाली के रूप में एक कोर बैंकिंग प्रणाली को परिभाषित करता है लेनदेन, और खातों और अन्य वित्तीय रिकॉर्ड करने के लिए पदों के अपडेट।
English: Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Hindi: गार्टनर इस शोध के संबंध में, व्यक्त या निहित, सभी वारंटियों को अस्वीकृत करता है, जिनमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए योग्यता या फिटनेस की कोई वारंटी शामिल है।
English: Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Hindi: गार्नर अपने अनुसंधान प्रकाशनों में उल्लिखित किसी भी विक्रेता, उत्पाद या सेवा की पुष्टि नहीं करता है और प्रौद्योगिकी का उपयोग करने वालों को यह सलाह नहीं देता है कि वे सिर्फ उन्हीं विक्रेताओं का चुनाव करें जिन्हें सर्वोच्च रेटिंग या पदनाम है। गारनर के अनुसंधान प्रकाशनों में गार्नर के अनुसंधान संगठन की राय होती है और इन्हें तथ्यों का बयान नहीं माना जाना चाहिए। गार्नर इस अनुसंधान से संबंधित व्यक्त और समझी जाने वाली तमाम वारंटियों से इनकार करता है। इसमें मर्चेनटैबिलिटी और किसी खास उद्देश्य के लिए फिटनेस की वारंटी शामिल है।
English: Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Hindi: गार्टनर अपने शोध प्रकाशनों में वर्णित किसी भी वेंडर, उत्पाद या सेवा की पुष्टि एंडोर्स नहीं करता है, और तकनीक उपयोगकर्ताओं को यह सलाह नहीं देता है कि वे केवल उच्चतम रेटिंग या अन्य उपाधि वाले वेंडर्स का ही चयन करें।
English: Gartner estimated that the ECM market was worth approximately 3.3 billion in 2008. this was expected to grow at a compound annual growth rate of 9.5 percent through 2013.
Hindi: गार्टनर का अनुमान है कि 2008 में ईसीएम बाजार लगभग 3.3 अरब डॉलर मूल्य का था. 2013 तक इसके 9.5 प्रतिशत की एक यौगिक वार्षिक वृद्धि दर से बढ़ने की उम्मीद की गयी थी।
English: Gartner research publications consist of the opinions of Gartners research organization and should not be construed as statements of fact.
Hindi: गार्टनर के शोध प्रकाशनों में गार्टनर के शोध संगठन की राय शामिल है और इसे वैधानिक दस्तावेज स्टेटमेंट्स ऑफ फैक्ट नहीं समझा जाना चाहिए।
English: Gartner surveyed 6,295 respondents between the ages of 13 and 74, in 11 developed and developing markets between December 2010 and January 2011
Hindi: गार्टनर ने दिसंबर 2010 से जनवरी 2011 के बीच विकसित और विकासशील बाजारों में 13 साल से 74 साल के 6,295 लोगों का सर्वेक्षण किया है।
English: Garud team was assigned the responsibility to establish innermost cordon around the target house to prevent escape of terrorists
Hindi: गरुड़ टीम को आतंकवादियों को भागने से रोकने के लिए टारगेट घर के ईद-गिर्द आंतरिक घेरा बनाने की जिम्मेदारी सौंपी गई
English: Garud team was assigned the responsibility to establish innermost cordon around the target house to prevent escape of terrorists.
Hindi: गरुड़ टीम को आतंकवादियों को भागने से रोकने के लिए टारगेट घर के ईद-गिर्द आंतरिक घेरा बनाने की जिम्मेदारी सौंपी गई।
English: Garuda Aerospace has already bagged anti-coronavirus drone based sanitisation orders from smart cities like Varanasi, Raipur, Chennai and Hyderabad.
Hindi: गरुड़ एयरोस्पेस को पहले से ही वाराणसी, रायपुर, चेन्नई और हैदराबाद जैसे स्मार्ट शहरों को ड्रोन के जरिए स्वच्छ करने के ऑर्डर मिले हुए हैं।
English: Garuda Prakashan on Sunday said it will publish Delhi Riots 2020 The Untold Story, a day after Bloomsbury India announced withdrawing the upcoming book following outrage over a virtual pre-publication launch event featuring BJP leader Kapil Mishra.
Hindi: ब्लूम्सबरी इंडिया द्वारा दिल्ली दंगों से जुड़ी किताब के प्रकाशन से इनकार करने के एक दिन बाद गरुड़ प्रकाशन ने रविवार को कहा कि वह डेल्ही रायट्स 2020 द अनटोल्ड स्टोरी शीर्षक वाली पुस्तक प्रकाशित करेगा।
English: Garuda finds it surprising when the person he has trapped does not response.
Hindi: गरुड़ को आश्चर्य होता है जब वह जिस व्यक्ति को फंसाता है वह प्रतिक्रिया नहीं देता है।
English: Garuda's drones to sanitise PM constituency Varanasi
Hindi: गरुड़ ड्रोन करेगा प्रधानमंत्री के निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी को सैनेटाइज
English: Garuda, the mount vahana of Vishnu, is known as the Karura , an enormous, fire-breathing creature in Japan.
Hindi: विष्णु के पर्वत वहाण गरुड़ को जापान में एक विशाल, अग्नि-श्वास जीव, करुरा के रूप में जाना जाता है।
English: Garudasana- By doing this asana, the body becomes agile.
Hindi: गरुड़ासन- इस आसन को करने से शरीर फुर्तिला होता है।
English: Garudasana- If your body is flexible, you can also do this asana.
Hindi: गरुड़ासन- अगर आपका शरीर फैक्सिबल है तो इस आसन को भी कर सकते हैं।
English: Garuds have been effectively employed in Indian missions in support of the UN and during extrication of Indian national from war zones.
Hindi: गरुड़ कमांडो को संयुक्त राष्ट्र संघ के समर्थन के लिए भारतीय दूतावासों और युद्धग्रस्त क्षेत्रों से भारतीय नागरिकों को निकालने में प्रभावी रूप से किया जाता है।
English: Garugu Krishna Reddy of Tadepalli and his sister are both congenitally deaf and mute.
Hindi: ताड़ेपल्ली निवासी गरुगु कृष्णा रेड्डी और उसकी बहन दोनों जन्म से ही गूंगे और बहरे हैं।
English: Garur is a town in the Bageshwar district of the state of Uttarakhand, India.
Hindi: गरुड़ तहसील भारत के उत्तराखण्ड राज्य में बागेश्वर जनपद की एक तहसील है।
English: Garv Sud, a city resident studying in the United Kingdom, also urged the court that the culpable homicide charge under Section 304 of the Indian Penal Code be pressed against the owners of Kamala Mills too.
Hindi: ब्रिटेन में पढ़ रहे गर्व सूद ने अदालत से यह भी अनुरोध किया है कि कमला मिल्स के मालिकों के खिलाफ भी आईपीसी की धारा 304 के तहत आरोप लगाए जाएं.
English: Garvey's beliefs are articulated in The Philosophy and Opinions of Marcus Garvey as well as Message To The People The Course of African Philosophy.
Hindi: द फिलोसोफी एंड ओपिनियन ऑफ़ मार्कस गर्वे साथ ही साथ मेसेज टू द पीपुल  द कोर्स ऑफ़ अफ़्रीकन फिलोसोफी में मार्कस गर्वे के विचारों को जोड़ा गया है।
English: Garvit Batra did not have to sweat much in his 6-3 6-1 victory over Alexander Klintcharov in the first singles but India's number one Shaikh Abdullah had to rally from one set down before his 4-6 6-1 6-2 win over Cameron Norrie.
Hindi: गारवित बत्रा ने पहले एकल में अलेक्सांद्र क्लिन्चारोव को 6-3, 6-1 से हराया जबकि भारत के नंबर एक खिलाड़ी शेख अब्दुल्ला ने पहला सेट गंवाने के बाद वापसी करते हुए कैमरून नोरी को 4-6, 6-1, 6-2 से पराजित किया।
English: Garwa Road-Chopan-Singrauli including Karaila Road-Shaktinagar single line section of East Central Railway covering 257 route kilometers passes through the states of Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: पूर्व-मध्य रेलवे के केरैइला रोड-शक्तिनगर एकल लाइन खण्ड सहित गढ़वा रोड-चोपन-सिंगरौली 275 मार्ग किलोमीटर झारखंड तथा उत्तरप्रदेश राज्यों से गुजरता है।
English: Garwah and Chatra have witnessed over 60 per cent deficiency.
Hindi: वहीं गढ़वा और चतरा में 60 फीसदी की कमी देखी गई है.
English: Garwah, Sahibganj, Dumka, Pakur, West Singhbhum Chaibasa, Gumla, Palamu, and Hazaribagh
Hindi: गड़वा, साहिबगंज, दुमका, पाकुर, पश्चिमी सिंहभूमि चाइबासा, गुमला, पलामु और हजारीबाग।
English: Garware Offshore Services has posted 92 per cent rise in net profit at Rs 9.95 crore in the first quarter of the current financial year compared with Rs 5.19 crore in the corresponding period last year
Hindi: गरवारे ऑफशोर के शुध्द मुनाफे में 92 प्रतिशत वृध्दिगरवारे ऑफशोर सर्विसेज लिमिटेड का जून, 2008 को समाप्त हुई पहली तिमाही में शुध्द लाभ 92 प्रतिशत बढ़कर पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 5.19 करोड़ रुपये से 9.95 करोड़ रुपये हो गया।
English: Gary Bass, a former American diplomat and the author of The Blood Telegram Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide, has called Babu Jagjivan Ram, the then defence minister in the Government of India, as the most hawkish minister of defence.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राजनयिक और द ब्लड टेलीग्राम निक्सन, किसिंजर, एंड अ फॉरगॉटन जेनोसाइड के लेखक गैरी बास ने भारत के तत्कालीन रक्षामंत्री बाबू जगजीवन राम को सर्वाधिक आक्रामक रक्षामंत्री बताया है.
English: Gary Bettman, the NHL commissioner, today announced that the 20042005 season of the National Hockey League has been canceled.
Hindi: एनएचएल कमिश्नर, गैरी बेटमैन ने आज घोषणा की कि नेशनल हॉकी लीग का 20042005 सीजन रद्द कर दिया गया है।
English: Gary Breaux, from the world headquarters of Jehovahs Witnesses, visited quake victims
Hindi: यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय से आए गैरी ब्रो भूकंप से पीड़ित लोगों से मिले
English: Gary Gilmore in 1977, and John Taylor in 1996 were executed by firing squad in Utah,
Hindi: यूटामेंगेली गिलमोर को 1977 मेंतथा जॉन टेलरको 1996 में शूटकरने वाले दस्ते द्वारा मृत्युदण्ड दिया गया था।
English: Gary Gilmour was the best of the Australian bowlers with five wickets for 48 runs.
Hindi: गैरी गिल्मर 48 रन पर पांच विकेट लेकर ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों में सर्वश्रेष्ठ थे।
English: Gary Hamel and Jim Collins, where are you!
Hindi: गैरी हैमेल और जिम कॉलिंस, आप कहां हो!
English: Gary Kirsten
Hindi: गैरी किर्स्टन
English: Gary Kirsten applies for head coach of Indian womens cricket team Report
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम कोच बनने के लिए गैरी कर्स्टन ने किया आवेदन
English: Gary Kirsten applies to become head coach of Indian womens cricket team Report
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम के कोच बनने को तैयार गैरी कर्स्टन- रिपोर्ट
English: Gary Kirsten had told me MS Dhoni is in the team and so you will not play.
Hindi: """गैरी कर्स्टन ने मुझे बताया था कि एमएस धोनी टीम में हैं और इसलिए आप नहीं खेलेंगे।"
English: Gary Kirsten has reportedly applied for the position of head coach of the Indian womens team.
Hindi: गैरी कर्स्टन ने भारतीय महिला क्रिकेट टीम के कोच पद के लिए एप्लाई किया है।
English: Gary Kirsten is a former South African cricketer, and the World Cup winning coach of the Indian cricket team.
Hindi: पूर्व साउथ अफ्रीकी क्रिकेटर गैरी कर्स्टन भारत को अपनी कोचिंग में विश्व कप खिताब दिला चुके हैं .
English: Gary Kirsten is currently coaching the Indian Premier League IPL side Royal Challengers Bangalore.
Hindi: गैरी कर्स्टन इन दिनों आईपीएल की टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के कोच हैं.
English: Gary Kirsten replaces Daniel Vettori as RCB chief coach
Hindi: डेनियल विटोरी की जगह लेंगे गैरी कर्स्टन, आरसीबी के मुख्य कोच होंगे
English: Gary Kirsten scored 188 not out against United Arab Emirates at Rawalpindi, Pakistan.
Hindi: गैरी कर्स्टन ने रावलपिंडी, पाकिस्तान में संयुक्त अरब अमीरात के खिलाफ नाबाद 188 रन बनाए।
English: Gary Kirsten to coach mens Cardiff team in The Hundred league
Hindi: हंर्डेड लीग में कार्डिफ की पुरुष टीम के कोच होंगे कर्स्टन
English: Gary Kirsten was ahead of Raman in the pecking order but the former India mens coach was not ready to give up on his role with Royal Challengers Bangalore in the IPL.
Hindi: गैरी कर्स्टन कोच बनने की दौड़ में रमन से आगे थे लेकिन वह रायल चैलेंजर्स बेंगलूर आईपीएल टीम के कोच का पद छोड़ने को तैयार नहीं थे।
English: Gary Kirsten, who coached India to World Cup.
Hindi: गैरी कर्स्टन ने भारत की कोचिंग की जिसने विश्व कप जीता।