Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the citizens who want to apply for this scheme will need to visit the official website.
Hindi: वे सभी इच्छुक आवेदक जो इस योजना के तहत आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: All the city staff were there.
Hindi: शहर के सारे अफसर वहीं थे।
English: All the city's screaming
Hindi: पूरा शहर रो रहा है
English: All the claims are paid in Indian currency.
Hindi: सभी दावों का निपटान भारतीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: All the claims of the Chief Minister are failing.
Hindi: मुख्यमंत्री जी के सभी दावे फेल होते जा रहे हैं।
English: All the clan members ain't my friends.
Hindi: सभी कुलीन वर्ग मेरे मित्र नहीं हैं
English: All the class.
Hindi: सारी क्लास।
English: All the class...
Hindi: सभी क्लास के ...
English: All the classes have been transformed into 'smart classes' and have been equipped with modern facilities which has also enhanced the receptivity and understanding of the students.
Hindi: सभी कक्षाओं को स्मार्ट क्लास में तब्दील कर दिया गया है और आधुनिक सुविधाओं से लैस किया गया है जिससे छात्रों की ग्रहणशीलता और समझ बढ़ेगी.
English: All the classes have different directivity.
Hindi: सभी वर्गों के पास अलग-अलग निर्देशन है।
English: All the classes...
Hindi: सभी क्लास के ...
English: All the classic games are found in their lobby, along with some of the more modern variants of traditional Table games.
Hindi: सभी क्लासिक गेम उनकी लॉबी में पाए जाते हैं, साथ ही पारंपरिक टेबल गेम्स के कुछ और आधुनिक संस्करण भी हैं।
English: All the classic, all the newest ones, and even some games like you've never seen before.
Hindi: सभी क्लासिक, सभी नवीनतम, और यहां तक कि कुछ गेम जैसे कि आपने पहले कभी नहीं देखा है।
English: All the clients are important for us.
Hindi: सभी ग्राहक हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: All the climate changes are powered by the sun.
Hindi: मौसम के सभी परिवर्तन सूर्य से संचालित होते हैं।
English: All the clothes were white.
Hindi: सबके सब कपड़े बिल्कुल सफ़ेद थे।
English: All the clothes which don't fit you anymore or you don't want to wear them anymore.
Hindi: सभी कपड़े जो अब आपको फिट नहीं होते हैं या आप उन्हें अब और नहीं पहनना चाहते हैं।
English: All the clothes...
Hindi: सभी कपड़ों की...
English: All the clothing...
Hindi: सभी कपड़ों की...
English: All the clubs involved in the above incidents have issued apologies to the affected players and promised to do more to stop such attacks in the future.
Hindi: उपरोक्त घटनाओं में शामिल सभी क्लबों ने प्रभावित खिलाड़ियों को माफी जारी की है और भविष्य में ऐसे हमलों को रोकने के लिए और अधिक करने का वादा किया है।
English: All the coaches of this train are going to be AC.
Hindi: इन ट्रेनों की सभी कोच एसी होंगी
English: All the coaching institutes in the state which provide coaching to the studentsstudents above 18 years will open with 50 capacity.
Hindi: गाइडलाइन में कहा गया है कि राज्य के सभी कोचिंग संस्थान जो 18 साल से ऊपर के विद्यार्थियों को प्रशिक्षण और कोचिंग देते हैं, वह 50 प्रतिशत क्षमता के साथ खुलेंगे.
English: All the coal...
Hindi: सभी कोयले के...
English: All the codes are mentioned in the table.
Hindi: सभी कोड ऊपर तालिका में दिए गए हैं।
English: All the codes below are 100 working and are available for a limited time.
Hindi: नीचे दिए गए सभी कोड 100 काम कर रहे हैं और सीमित समय के लिए उपलब्ध हैं.
English: All the codes have been provided above in the table.
Hindi: सभी कोड ऊपर तालिका में दिए गए हैं।
English: All the collection is made to order, please allow 3 to 5 days before shipping.
Hindi: सभी आइटम ऑर्डर करने के लिए बनाए गए हैं ताकि शिपिंग से पहले उत्पादन करने के लिए कृपया हमें 3-5 दिन छोड़ दें।
English: All the collections are special in their own way.
Hindi: प्रत्येक संग्रह अपने तरीके से विशेष है।
English: All the colleges are affiliated to
Hindi: सभी कॉलेजों को जोड़ा जाएगा
English: All the colleges will release their individual cut-off list for various courses and a consolidated list will be released by the university.
Hindi: सभी कॉलेज विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए अपनी व्यक्तिगत कट-ऑफ सूची जारी करेंगे और एक समेकित सूची जारी की जाएगी।
English: All the colors  sizes are correct.
Hindi: सभी रंग और आकार अनुकूलित हैं।
English: All the colors are available
Hindi: सभी रंग उपलब्ध हैंः
English: All the colors are distinctive in nature.
Hindi: सभी रंग प्रकृति में विशिष्ट हैं।
English: All the colors are highly resistant to sunlight.
Hindi: सभी मॉडल सूरज की रोशनी के लिए काफी प्रतिरोधी हैं।
English: All the colors are intertwined, creating a common deep plot.
Hindi: सभी रंगों को आपस में जोड़ा जाता है, जिससे एक सामान्य गहरी कहानी बनती है।
English: All the colors are mine right now.
Hindi: मुझमे अब रंग सब तुम्हारा हैं ।
English: All the colors are mixed and applied on the nails and do not leave for several days.
Hindi: सारे रंग मिक्स होकर नाखूनों पर लग जाते और कई दिनों तक नहीं निकलते हैं।
English: All the colors are mixed together,
Hindi: सभी रंगों ने आपस में मिल कर,
English: All the colors are nicely coordinated.
Hindi: रंग सभी अच्छी तरह से समन्वयित हैं।
English: All the colors are perfectly balanced.
Hindi: रंग सभी अच्छी तरह से समन्वयित हैं।
English: All the colors are unique.
Hindi: सारे रंग अनोखे ।
English: All the colors are very happy.
Hindi: सभी रंग बहुत खुश हैं
English: All the colors came out of you
Hindi: रंग तुझमें सभी उतर जाये
English: All the colors can be done
Hindi: सभी रंग किया जा सकता है
English: All the colors can easily be changed.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: All the colors currently available.
Hindi: अभी समर्थ के सभी रंग
English: All the colors have their own significances.
Hindi: सभी रंगों का अपना महत्व है।
English: All the colors inside of me.
Hindi: मेरे अंदर से सभी रंग
English: All the colors may be
Hindi: सभी रंग हो सकते हैं
English: All the colors of Holi reminds me of your smile.
Hindi: होली के सभी रंग आपकी स्माइल की याद दिलाता है.
English: All the colors of Nature
Hindi: प्रकृति का हर रंग
English: All the colors of green
Hindi: हरे रंग के सभी रंग
English: All the colors of humanity.
Hindi: इंसानियत का हर रंग।
English: All the colors of life.
Hindi: जिंदगी के सारे रंग।
English: All the colors of the city.
Hindi: शहर के सभी रंग।
English: All the colors of the day
Hindi: दिन के सभी रंग
English: All the colors of the night
Hindi: संध्या के सारे रंगों की
English: All the colors of the past
Hindi: अतीत के तमाम रंग
English: All the colors of the rainbow are at your
Hindi: रंगपंचमी के सारे रंग आपके
English: All the colors of the rainbow! haha.
Hindi: होली के रंग रंगे सभी ताँका !
English: All the colors together.
Hindi: सभी रंग एक साथ
English: All the colors used are natural.
Hindi: इनमें इस्तेमाल किए गए सभी रंग प्राकृतिक हैं.
English: All the colors were the same,
Hindi: सभी रंग हैं एक ही जैसे,
English: All the colors will be in them.
Hindi: उस में सभी रंग होंगे,
English: All the colors will be included in your life
Hindi: सभी रंग आपकी ज़िंदगी में हो
English: All the colors, all the shiny....
Hindi: सारे रंग , सारी खुशबुओं से ... ।
English: All the colour goes out of life.
Hindi: जिंदगी का सारा रंग बिखर जाता हैं.
English: All the colours are used here
Hindi: सभी रंग तो हैं यहाँ
English: All the colours came with it.
Hindi: सारे रंग, संग ले गये.
English: All the colours combine to make white.
Hindi: रंग सारे मिल कर सफेद बन जाते हैंं
English: All the colours in the display is available
Hindi: सारे रंग दीखते हैं प्रस्तुतीकरण में
English: All the colours of Holi remind me of your smile.
Hindi: होली के सभी रंग आपकी स्माइल की याद दिलाता है.
English: All the colours of Holi.
Hindi: होली के सारे रंग॥
English: All the colours of green
Hindi: हरे रंग के सभी रंगों
English: All the colours of my
Hindi: रंग मेरे सारे
English: All the colours of the city.
Hindi: शहर के सभी रंग।
English: All the colours of the day
Hindi: दिन के सभी रंग
English: All the colours of the night
Hindi: संध्या के सारे रंगों की
English: All the colours of the past
Hindi: अतीत के तमाम रंग
English: All the colours of the town.
Hindi: शहर के सभी रंग।
English: All the colours that I am, are in You!
Hindi: मेरे अन्दर से सभी रंग तुम्हारे निकले !
English: All the colours they stayed true
Hindi: हर रंग जो सच्चा है
English: All the colours were the same,
Hindi: सभी रंग हैं एक ही जैसे,
English: All the comforts of home with none of the worry.
Hindi: घर की सारी सुख-सुविधाएं, चिंता की कोई बात नहीं।
English: All the comics are categorized by date, rating, trending, most views, and new.
Hindi: सभी कॉमिक्स को तिथि, रेटिंग, रुझानों, अधिकांश विचारों और नए द्वारा वर्गीकृत किया जाता है।
English: All the command line options
Hindi: कमांड लाइन विकल्पः
English: All the commandments You shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet, and so on, are summed up in this single command You must love your neighbor as yourself. -Jesus Christ
Hindi: सभी आज्ञाएँः आप व्यभिचार नहीं करेंगे, आप हत्या नहीं करेंगे, आप चोरी नहीं करेंगे, आप लालच नहीं करेंगे, और इसी तरह, इस एक ही आदेश में अभिव्यक्त किया गया हैः आपको अपने पड़ोसी से खुद को प्यार करना चाहिए।
English: All the commandments You shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet, and so on, are summed up in this single command You must love your neighbour as yourself.
Hindi: सभी आज्ञाएँः आप व्यभिचार नहीं करेंगे, आप हत्या नहीं करेंगे, आप चोरी नहीं करेंगे, आप लालच नहीं करेंगे, और इसी तरह, इस एक ही आदेश में अभिव्यक्त किया गया हैः आपको अपने पड़ोसी से खुद को प्यार करना चाहिए।
English: All the commandments You shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet, and so on, are summed up in this single commandment You must love your neighbor as yourself.
Hindi: सभी आज्ञाएँः आप व्यभिचार नहीं करेंगे, आप हत्या नहीं करेंगे, आप चोरी नहीं करेंगे, आप लालच नहीं करेंगे, और इसी तरह, इस एक ही आदेश में अभिव्यक्त किया गया हैः आपको अपने पड़ोसी से खुद को प्यार करना चाहिए।
English: All the commands and prohibitions
Hindi: सभी प्रतिबंध और प्रतिबंध
English: All the commentators in the first paragraph were women, important to note.
Hindi: पहले पैराग्राफ में सभी टिप्पणीकार महिलाएं थीं, जो ध्यान देने योग्य थीं।
English: All the commercial banks are controlled by the
Hindi: सभी वाणिज्यिक बैंकों की निगरानी हो रही है,
English: All the commercial products.
Hindi: सभी व्यापार सामान।
English: All the committee members are on my side.
Hindi: सभी समिति के सदस्य मेरे पक्ष में हैं
English: All the common data are stored here, which can be reused in multiple testsheets.
Hindi: सभी सामान्य डेटा यहां संग्रहीत हैं, जिन्हें कई परीक्षणशीर्षों में पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: All the common subjects are a mix of theory classes and practical classes.
Hindi: सभी सामान्य विषय सिद्धांत कक्षाओं और व्यावहारिक कक्षाओं का मिश्रण हैं।
English: All the communication items are for your service, you should not be their servants.
Hindi: जितने भी कम्युनिकेशन की चीजें हैं वो आपकी सेवा के लिए हैं, आप उनके सेवक नहीं होने चाहिए
English: All the communities...
Hindi: सभी संप्रदाय ...
English: All the community is with you.
Hindi: पूरा समाज आपके साथ है।
English: All the companie...
Hindi: कंपनी को सभी...
English: All the companies contain specific objectives.
Hindi: हर कंपनी के मन में विशिष्ट उद्देश्य होते हैं।
English: All the companies have thousands of employees working from home are.
Hindi: तमाम कंपनियों के हजारों कर्मचारी घर से काम कर रहे हैं।
English: All the companies in the fray know that they are only scratching the surface, and hence are unveiling ambitious plans to get a strong foothold.
Hindi: सभी कंपनियों को पता है कि वे केवल सतह को खरोंच रहे हैं और इसलिए एक मजबूत पैर जमाने के लिए महत्वाकांक्षी योजनाओं का अनावरण करना ज़रूरी है।
English: All the company products meet European and international quality standards.
Hindi: सभी ट्राफिक उत्पाद यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों का अनुपालन करते हैं।
English: All the company's flights are canceled.
Hindi: कंपनी की सभी उड़ानें रद्द कर दी गई हैं।
English: All the company's flights are cancelled.
Hindi: कंपनी की सभी उड़ानें रद्द कर दी गई हैं।
English: All the company...
Hindi: कंपनी को सभी...
English: All the competitors are shocked.
Hindi: प्रतिद्वंदी सब विस्मित रहते।
English: All the competitors were facing losses.
Hindi: सभी प्रत्याशियों को हार का सामना करना पड़ा
English: All the competitors were ready to start.
Hindi: सभी प्रतियोगी थे तैयार।
English: All the complaints are resolved within 3 days only.
Hindi: हर समस्या का समाधान केवल ३ दिनों में।
English: All the complaints are the same.
Hindi: शिकायतें सभी एक जैसी हैं।
English: All the complaints have been clubbed together.
Hindi: सभी शिकायतों को एक साथ जोड़ दिया गया है।
English: All the complaints of every system that is associated with sore, bruised feeling, be it any system of the body.
Hindi: हर प्रणाली की सभी शिकायतें जो गले में खराश, भावना से जुड़ी हैं, यह शरीर की कोई भी प्रणाली है।
English: All the complaints will be heard together.
Hindi: सभी याचिकाओं पर एक साथ सुनवाई होगी.
English: All the components adopted in the meter are of high quality, which guarantee the meter a long service life and high reliability.
Hindi: 12. मीटर में अपनाया गया सभी घटक उच्च गुणवत्ता वाले हैं, जो मीटर की लंबी सेवा जीवन और उच्च विश्वसनीयता की गारंटी देता है।
English: All the components are easily available in Indian market.
Hindi: यह सभी सामान आसानी से भारतीय बाजार में उपलब्ध है।
English: All the components are internal.
Hindi: सभी घटक घरेलू हैं।
English: All the components are kept inside an enclosure.
Hindi: सभी अवयवों को एक कंटेनर में रखा जाता है।
English: All the components are our own.
Hindi: सभी घटक हमारे हैं।
English: All the components are still the same?
Hindi: क्या सभी पदार्थ एक जैसे हैं ?
English: All the components that are needed integrate themselves while the application is installed so you don't need to manually set everything up.
Hindi: सभी घटकों की जरूरत है कि एकीकृत है, जबकि खुद को आवेदन स्थापित किया गया है, तो आप की जरूरत नहीं करने के लिए मैन्युअल रूप से सब कुछ सेट अप है ।
English: All the computer users.
Hindi: कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ता।
English: All the computers of the center in the institute has been equipped with latest version of Auto-Cad i.e Auto-Cad 2016 through Academic Resource Center, Auto-Cad.
Hindi: संस्थान के सारे कंप्यूटर को नवीनतम ऑटो कैड संस्करण से युक्त किया गया है, अर्थात ऑटो कैड 2016, जिसे संसाधन केंद्र ऑटो कैड ने तैयार किया है।
English: All the computers that are connected to the network.
Hindi: सभी कंप्यूटर जो नेटवर्क से जुड़े हैं।
English: All the computers with a human interface.
Hindi: एक मानव इंटरफेस के साथ सभी कंप्यूटर।
English: All the comunal areas of the hotel are air-conditioned.
Hindi: होटल के सभी सार्वजनिक क्षेत्र वातानुकूलित हैं।
English: All the concerned departments have been instructed to be prepared in advance to disseminate the achievement via media to make people aware about it.
Hindi: सभी संबंधित विभागों को इसके बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए, मीडिया के माध्यम से उपलब्धि का प्रचार-प्रसार करने के लिए अग्रिम रूप से तैयार रहने के निर्देश दिए गए हैं।
English: All the concerned departments have been instructed to be prepared in advance to disseminate the achievement via media to make people aware of it.
Hindi: सभी संबंधित विभागों को इसके बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए, मीडिया के माध्यम से उपलब्धि का प्रचार-प्रसार करने के लिए अग्रिम रूप से तैयार रहने के निर्देश दिए गए हैं।
English: All the concerned parties are working towards finding a consensus.
Hindi: सभी संबंधित पार्टियां आम सहमति बनाने की दिशा में काम कर रही हैं।
English: All the conclusion follow.
Hindi: सभी निष्कर्ष अनुसरण करते है।
English: All the conclusions follow.
Hindi: सभी निष्कर्ष अनुसरण करते है।
English: All the conditions for creating a good technique.
Hindi: अच्छी तकनीक बनाने के लिए सभी शर्तें।
English: All the conditions for this have been created here.
Hindi: इसके लिए, सभी स्थितियां यहां बनाई गई हैं।
English: All the conditions will be arranged.
Hindi: सभी शर्तों को हल किया जाएगा।
English: All the conferences were good.
Hindi: सम्मेलन सब अच्छे होते हैं।
English: All the conflagrations are political.
Hindi: सभी करप्ट पॉलिटिशियन है.
English: All the congress leaders have joined together.
Hindi: कांग्रेस के सभी नेता एक साथ हैं।
English: All the connected costs included in the acquisition of the brand-new residential or commercial property, i.e., stamp task, registration cost, brokerage firm fee, should be included in the expense of the new residence in order to enhance the reduction limit.
Hindi: नई संपत्ति की खरीद में शामिल सभी संबंधित शुल्क, यानी, स्टैंप ड्यूटी, रजिस्ट्रेशन फीस, ब्रोकरेज फीस को कटौती सीमा को बढ़ाने के लिए नए घर की लागत में शामिल होना चाहिए.
English: All the connections are
Hindi: यह सारे लिंक हैं
English: All the connections will be transferred to BSNL.
Hindi: ये सभी कनेक्शन बीएसएनएल को हस्तांतरित कर दिए जाएंगे।
English: All the construction work will be completed by December 15th.
Hindi: 15 दिसंबर तक सभी निर्माण कार्य पूरे हो जाएंगे।
English: All the construction workers of the beneficiary state
Hindi: लाभार्थी राज्य के सभी निर्माण श्रमिक
English: All the consumers...
Hindi: हर उपभोक्ताओं...
English: All the contact information was invalid.
Hindi: सभी संपर्क जानकारी अमान्य थी।
English: All the content in the list below is exclusive to Disney  Hotstar Premium, and the price is Rs.
Hindi: नीचे दी गई सूची में सब कुछ विशिष्ट है डिज़्नी हॉटस्टार प्रीमियम, रुपये में उपलब्ध है।
English: All the content in this site is pirated and don't have any valid or legal copyright license.
Hindi: इस वेबसाइट की सभी सामग्री पायरेटेड है और इसका कोई स्पष्ट कॉपीराइट या कानूनी प्राधिकरण नहीं है।
English: All the content is free to stream and download
Hindi: सभी सामग्री स्ट्रीम और डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है
English: All the content on this website is well managed in section and Genre.
Hindi: इस वेबसाइट की सभी सामग्री अनुभाग और शैली में अच्छी तरह से प्रबंधित है।
English: All the content you've addeduploaded on Facebook will be gone forever, without the possibility of retrieving it unless you've downloaded an archive of your data beforehand.
Hindi: फ़ेसबुक पर आपके द्वारा जोड़ी गई  अपलोड की गई सभी सामग्री हमेशा के लिए चली जाएगी, बिना इसे दोबारा प्राप्त करने की संभावना के जब तक कि आपने अपने डेटा का संग्रह पहले से डाउनलोड नहीं किया हो.
English: All the contents available on the site is for information purposes.
Hindi: साइट पर सभी जानकारी सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: All the contents needed for testing are in the package.
Hindi: परीक्षण के लिए आवश्यक सभी चीजें इसकी पैकेजिंग में शामिल हैं।
English: All the contents of the online master 's degree are taught by expert professors, who are active in reputable companies in the Spanish business sector and have the PMPCertification granted by the Project Management Institute PMI.
Hindi: इस ऑनलाइन मास्टर डिग्री की सभी सामग्रियों को चुस्त कार्यप्रणाली में विशेषज्ञ प्रोफेसरों द्वारा सिखाया जाता है, जिनके पास प्रोजेक्ट मैनेजमेंट इंस्टीट्यूट पीएमआई द्वारा दी गई पीएमपी प्रमाणन है।
English: All the contestants of the show are shooting in Bulgaria.
Hindi: शो के सभी कंटेस्टेंट्स बुल्गारिया में शूटिंग कर रहे हैं.
English: All the contestants sang songs dedicated to their father.
Hindi: सभी कंटेस्टेंट्स अपने पिताजी के लिए गाने गायेंगे.
English: All the contexts are in English.
Hindi: सभी संदर्भ अंग्रेजी में हैं।
English: All the contractual employees of Group B, C and D categories will be benefited from the decision, the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि ग्रुप बी, सी और डी श्रेणियों के सभी संविदा कर्मचारी इस निर्णय से लाभान्वित होंगे।
English: All the contributions are tax deductible to the full extent of the law.
Hindi: सभी दान कानून की पूर्ण सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।
English: All the contributions are welcomed!
Hindi: हर योगदान बहुत स्वागत है!
English: All the controls are easily accessible and there is nothing which you cannot access with a few clicks.
Hindi: सभी नियंत्रण आसानी से सुलभ हैं और ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप कुछ क्लिक के साथ एक्सेस नहीं कर सकते।
English: All the convicts were taken into custody on the same day.
Hindi: सभी दोषियों का उसी दिन हिरासत में ले लिया गया था।
English: All the copies of a work printed at one time.
Hindi: एक समय में मुद्रित एक काम की सभी प्रतियां
English: All the corruption must be revealed.
Hindi: भ्रष्टाचार के सभी मामले उजागर किए जाने की जरूरत है।
English: All the cost of training will be bear by the government.
Hindi: इस ट्रेनिंग का सारा खर्च सरकार द्वारा किया जाएगा
English: All the costs are covered by the insurance company.
Hindi: सभी खर्चों का वहन संबंधित बीमा कंपनी द्वारा किया जाता है।
English: All the costs will be covered by your insurance company.
Hindi: सभी चिकित्सा खर्चों का निपटान आपकी बीमा कंपनी द्वारा किया जाएगा।
English: All the countries . . .
Hindi: सभी देशों
English: All the countries are preparing for war.
Hindi: सभी देश युद्ध की तैयारी कर रहे थे।
English: All the countries have a national flag.
Hindi: हर राज्य का एक राज्य ध्वज होता है।
English: All the countries in the world have done this.
Hindi: विश्व के देशों ने ऐसा किया है।
English: All the countries involved in the meeting agreed that Afghanistan's land will not be used for any kind of nutrition, training, planning or financial aid to terrorism.
Hindi: बैठक में शामिल सभी देश इस बात पर राज़ी हुए कि अफ़ग़ानिस्तान की ज़मीन का इस्तेमाल आंतकवाद को किसी तरह के पोषण देने, ट्रेनिंग, प्लानिंग या आर्थिक मदद के लिए नहीं किया जाएगा.
English: All the countries listed by the author are not a powder keg with a set fire of unknown length.
Hindi: लेखक द्वारा सूचीबद्ध सभी देश अज्ञात लंबाई की एक आग के साथ पाउडर केग नहीं हैं।
English: All the countries neighboring
Hindi: सभी पडोसी देशों
English: All the countries of Africa.
Hindi: सभी अफ्रीकन स्टेट्स।
English: All the countries of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी देशों।
English: All the countries of the world are watching its results.
Hindi: दुनिया के तमाम देश इसके परिणाम की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: All the countries practicing this type of agriculture are developed.
Hindi: इस प्रकार की कृषि करने वाले सभी देश विकसित हैं।
English: All the country was in it, good omens, old covenants, a song....
Hindi: सभी देश उसमें थे, अच्छे सुगंध, पुराने वाचाएं, एक गीत ...।
English: All the country's recognized educational institutions are eligible to participate in the 'Portal Based Youth Parliament Programme.'
Hindi: देश के सभी मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान 'पोर्टल आधारित युवा संसद कार्यक्रम' में भाग लेने के पात्र हैं।
English: All the courses are certified.
Hindi: सभी पाठ्यक्रम प्रमाणित हैं।
English: All the courses are free and self-paced, and they cover a wide variety of topics from getting started on Facebook to building awareness, generating leads, managing ads, and measuring performance.
Hindi: सभी पाठ्यक्रम स्वतंत्र और स्व-पुस्तक हैं, और वे फेसबुक पर शुरू करने से लेकर जागरूकता पैदा करने, लीड पैदा करने, विज्ञापनों के प्रबंधन और प्रदर्शन को मापने जैसे विविध विषयों को कवर करते हैं।
English: All the courses are free on this app and no one can do it.
Hindi: इस एप्प पर सारे कोर्सेज फ्री हैं और इसे कोई भी कर सकता है ।
English: All the courses are of SIX Semesters Three Years duration.
Hindi: उपर्युक्त सभी पाठ्यक्रम छह सेमेस्टर तीन वर्ष के हैं।
English: All the courses are turning.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों गुजर रहा है।
English: All the courses are web-based and you can attend the course at your own pace, when you are free or when you feel like it.
Hindi: सभी पाठ्यक्रम वेब-आधारित होते हैं और आप अपनी गति से पाठ्यक्रम में भाग ले सकते हैं, जब आप स्वतंत्र होते हैं या जब आप इसे महसूस करते हैं।
English: All the courses available in the university are offered.
Hindi: यूनिवर्सिटी में संचालित सभी कोर्स की अनुमति है।
English: All the courses being run by.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों गुजर रहा है।
English: All the courses offered are affiliated with University of Mumbai.
Hindi: प्रदर्शन करने वाले सभी छात्र मुंबई यूनिवर्सिटी से ताल्लुक रखते हैं.
English: All the courses taught are affiliated to University of Mumbai.
Hindi: प्रदर्शन करने वाले सभी छात्र मुंबई यूनिवर्सिटी से ताल्लुक रखते हैं.
English: All the courses that are offered by the University of Strathclyde
Hindi: स्ट्रैथक्लाइड विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी पाठ्यक्रम सामग्री
English: All the courses will be adjusted to
Hindi: बदले जाएंगे समस्त पाठ्यक्रम
English: All the courts in the country are collectively called the judiciary.
Hindi: देश की सभी अदालतों को एक साथ न्यायपालिका के नाम से पुकारा जाता है ।
English: All the courts in the country are collectively known as the judiciary.
Hindi: देश की समस्त अदालतों को न्यायपालिका के नाम से जाना जाता है।