Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All times listed are Pacific Standard time UTC-8.
Hindi: सभी तिथियां प्रशांत मानक समय यूटीसी-8 में हैं।
English: All times listed are South African Standard Time UTC02
Hindi: नीचे सूचीबद्ध सभी समय दक्षिण अफ्रीकी मानक समय युटीसी2 हैं।
English: All times listed are in MSK.
Hindi: सूचीबद्ध सभी समय एमएसटी हैं।
English: All times listed are in the Eastern Time Zone.
Hindi: सभी समय नीचे पूर्वी समय क्षेत्र में सूचीबद्ध हैं.
English: All times listed below are MDT.
Hindi: सूचीबद्ध सभी समय एमएसटी हैं।
English: All times listed below are South African Standard Time UTC2.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध सभी समय दक्षिण अफ्रीकी मानक समय युटीसी2 हैं।
English: All times listed below are in Eastern Time Zone.
Hindi: सभी समय नीचे पूर्वी समय क्षेत्र में सूचीबद्ध हैं.
English: All times listed below are in the Eastern Time Zone.
Hindi: सभी समय नीचे पूर्वी समय क्षेत्र में सूचीबद्ध हैं.
English: All times listed below are in the Eastern time zone.
Hindi: सभी समय नीचे पूर्वी समय क्षेत्र में सूचीबद्ध हैं.
English: All times shown are in Eastern European Summer Time EEST.
Hindi:  उपरोक्त सभी समय पूर्वी यूरोपीय समय ईईटी में हैं।
English: All times stipulated are South African Standard Time GMT 2.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध सभी समय दक्षिण अफ्रीकी मानक समय युटीसी2 हैं।
English: All times the kitchen.
Hindi: रसोई घर में सब समय।
English: All timestamps are in local time.
Hindi: सभी टाइमस्टैम्प स्थानीय समय में हैं।
English: All timetables are in local time.
Hindi: सभी टाइमस्टैम्प स्थानीय समय में हैं।
English: All timings are in local time.
Hindi: सभी टाइमस्टैम्प स्थानीय समय में हैं।
English: All timings are local standard time.
Hindi: सभी टाइमिंग्स स्थानीय स्टैंडर्ड टाइम के अनुरूप हैं
English: All timings given are in Central European Time GMT 1.
Hindi: सभी तिथियां केंद्रीय यूरोपीय समय यूटीसी1 में हैं।
English: All to Poland and the Baltics to earn money!
Hindi: पैसा कमाने के लिए सभी पोलैंड और बाल्टिक के लिए!
English: All to be done for the pleasure of God.
Hindi: करो ये सब ईश्वर की संतुष्टि के लिए।
English: All to celebrate the fifth anniversary of the launch of the viewer
Hindi: दर्शक के शुभारंभ की पांचवीं वर्षगांठ मनाने के लिए सभी
English: All to have right to bear arms in accordance with regulations.
Hindi: सभी को नियमों के अनुसार हथियार रखने का अधिकार है।
English: All to make it here.
Hindi: वह सब यहाँ बना जाना.
English: All to save his son once again.
Hindi: एक बार फिर अपने बेटे को बचाने के लिए सभी।
English: All to save your child once again.
Hindi: एक बार फिर अपने बेटे को बचाने के लिए सभी।
English: All together Marvel Studios has already made more than 19 billion worldwide.
Hindi: सभी मिलाकर मार्वल स्टूडियोज ने दुनिया भर में  19 बिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: All together Marvel Studios has made more than  18.7 billion worldwide.
Hindi: सभी ने मिलकर मार्वल स्टूडियो को दुनिया भर में  18.7 बिलियन से अधिक कमाया है।
English: All together Marvel Studios has made more than 18.7 billion worldwide.
Hindi: सभी ने मिलकर मार्वल स्टूडियो को दुनिया भर में  18.7 बिलियन से अधिक कमाया है।
English: All together Marvel Studios has made more than 18.9 billion worldwide.
Hindi: सभी ने मिलकर मार्वल स्टूडियो को दुनिया भर में  18.7 बिलियन से अधिक कमाया है।
English: All together Marvel Studios has made more than 19 billion worldwide.
Hindi: सभी मिलाकर मार्वल स्टूडियोज ने दुनिया भर में  19 बिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: All together NOW!
Hindi: अब एक साथ सभी!
English: All together Now?
Hindi: अब एक साथ ?
English: All together again.
Hindi: सब फिर से एक साथ।
English: All together at this point
Hindi: सभी को इस बिंदु पर
English: All together have impact on economy of the country.
Hindi: उसका सबका असर भी देश की अर्थव्यवस्था पर पड़ रहा है।
English: All together in one sitting
Hindi: एक बैठे में सब कुछ
English: All together in the fight!
Hindi: लड़ाई में सब शामिल !
English: All together now We can do this
Hindi: अब हम सब एक साथ यह कर सकते है
English: All together now!
Hindi: अब एक साथ सभी!
English: All together now,,,
Hindi: अब तो मिलकर भी,
English: All together now
Hindi: सब एक साथ अबः
English: All together now What?
Hindi: सभी एक साथ क्या?
English: All together now what?
Hindi: सभी एक साथ क्या?
English: All together now?
Hindi: अब एक साथ ?
English: All together or all alone.
Hindi: अकेले में हो या साथ सबके।
English: All together sing with me.
Hindi: सब मेरे साथ गाये.
English: All together we are 7.
Hindi: साथ-साथ हैं हम सात.
English: All together we are a household of 7 people.
Hindi: घर में हम सब मिला कर 7 लोग रहते हैं.
English: All together we planted on the order of 50 plants.
Hindi: सभी ने मिलकर 50 पौधों को लगाया।
English: All together, I can say my destiny.
Hindi: सभी एक साथ, मैं कह सकता हूंः मेरी किस्मत।
English: All together, at the same
Hindi: सब एक साथ, एक ही बार में
English: All together, most pathologists complete 10 years of medical training before assuming an independent practice.
Hindi: कुल मिलाकर, अधिकांश रोगविज्ञानी एक स्वतंत्र अभ्यास करने से पहले 10 साल का चिकित्सा प्रशिक्षण पूरा करते हैं।
English: All together, the whole house.
Hindi: मिलकर हम सब, पूरे घर को,
English: All together, there were nine females.
Hindi: कु ल मिलाकर नौ लड़कियां थी.
English: All together, we call these lower urinary tract symptoms.
Hindi: सब एक साथ, हम इन मूत्र पथ के लक्षणों को कम कहते हैं।
English: All together What's that?
Hindi: चारो एक साथ ये क्या है ?
English: All told, Colombia is home to some 1,900 bird species, more than any other country.
Hindi: कोलंबिया में अब तक लगभग 1,900 पक्षी प्रजातियों को देखा गया है, जो किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक है।
English: All told, ISTAT estimated that foreign tourists spent 23.7 billion euros 28.1 billion in Italy last year, around 35 billion euros less compared to the previous year.
Hindi: सभी ने बताया, आईएसटीएटी ने अनुमान लगाया कि विदेशी पर्यटकों ने पिछले साल इटली में 23.7 अरब यूरो 28.1 अरब डॉलर खर्च किए, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 35 अरब यूरो कम है।
English: All told, ISTAT estimated that foreign tourists spent 23.7 billion euros 28.1 billion U.S. dollars in Italy last year, around 35 billion euros less compared to the previous year.
Hindi: सभी ने बताया, आईएसटीएटी ने अनुमान लगाया कि विदेशी पर्यटकों ने पिछले साल इटली में 23.7 अरब यूरो 28.1 अरब डॉलर खर्च किए, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 35 अरब यूरो कम है।
English: All told, that left us with more than a dozen routers to test.
Hindi: सभी ने बताया, कि हमें परीक्षण करने के लिए एक दर्जन से अधिक राउटर के साथ छोड़ दिया।
English: All told, the Polestar 1 is a fantastic grand tourer.
Hindi: सभी ने बताया, पोलस्टार 1 एक शानदार भव्य टूरर है।
English: All told, the legislation would bring in an additional 1 trillion in revenue from high-income Americans, according to the committee.
Hindi: सभी ने बताया, समिति के अनुसार, कानून उच्च आय वाले अमेरिकियों से अतिरिक्त  1 ट्रिलियन राजस्व लाएगा।
English: All told, the new procedures move toward a policy based on the risk profiles of individuals, rather than less targeted country-based bans.
Hindi: सभी ने बताया, नई प्रक्रियाएं कम लक्षित देश-आधारित प्रतिबंधों के बजाय व्यक्तियों के जोखिम प्रोफाइल के आधार पर नीति की ओर बढ़ती हैं।
English: All told, the new procedures move towards a policy based on the risk profiles of individuals, rather than less targeted country-based bans.
Hindi: सभी ने बताया, नई प्रक्रियाएं कम लक्षित देश-आधारित प्रतिबंधों के बजाय व्यक्तियों के जोखिम प्रोफाइल के आधार पर नीति की ओर बढ़ती हैं।
English: All told, we've helped send around 45 students overseas on educational trips, helping to create a positive impact on their lives.
Hindi: सभी ने बताया, हमने शैक्षिक यात्राओं पर विदेशों में लगभग 45 छात्रों को भेजने में मदद की है, जिससे उनके जीवन पर सकारात्मक प्रभाव पैदा हो रहा है।
English: All tomorrow's partys
Hindi: सभी कल के दलों
English: All too frequently asked questions!
Hindi: सब प्रश्न पूछते हैं प्रायः !
English: All too often leadership analysis focuses only on results, and not how those results are attained.
Hindi: सभी अक्सर नेतृत्व विश्लेषण केवल परिणामों पर केंद्रित है, और न कि उन परिणामों को कैसे प्राप्त किया जाता है।
English: All too often we stay in failing relationships even though we know they aren't right.
Hindi: सभी अक्सर हम रिश्तों को विफल करने में रहते हैं, भले ही हम जानते हैं कि वे सही नहीं हैं।
English: All too often when someone cheats on us, we do the wrong thing.
Hindi: सभी अक्सर जब कोई हमें धोखा देता है, तो हम गलत काम करते हैं।
English: All too often, India is spoken of as a young society and economy, with the expected demographic dividend.
Hindi: अक्सर, भारत को एक युवा समाज और अर्थव्यवस्था के रूप में अपेक्षित जनसांख्यिकीय लाभांश के साथ कहा जाता है।
English: All too often, if only battery voltage is present with the engine running the alternator is condemned as the source of the problem.
Hindi: सब भी अक्सर, अल्टरनेटर अगर केवल बैटरी वोल्टेज इंजन चालू साथ मौजूद है समस्या के स्रोत के रूप में निंदा की है।
English: All too often, isn't it?
Hindi: बहुत अधिक बार, यह नहीं है?
English: All too often, it begins to feel that somewhere in all this daily living, the love you once knew has faded.
Hindi: सभी अक्सर, यह महसूस करना शुरू कर देता है कि कहीं न कहीं यह सब दैनिक जीवन में, जो प्यार आप एक बार जानते थे वह फीका पड़ गया है।
English: All too often, people do have phones lost or stolen.
Hindi: अक्सर लोगों के फोन खो जाने पर या चोरी होने पर नहीं मिलते है।
English: All too often, the alternator is condemned as the source of the problem if only battery voltage is present with the engine running.
Hindi: सब भी अक्सर, अल्टरनेटर अगर केवल बैटरी वोल्टेज इंजन चालू साथ मौजूद है समस्या के स्रोत के रूप में निंदा की है।
English: All too often, the fear of failure seems to paralyze people of all ages from taking chances and having an openness to new experiences.
Hindi: अक्सर भी, असफलता का डर सभी उम्र के लोगों को मौके लेने और नए अनुभवों के लिए खुलापन करने में विफल रहता है।
English: All too often, the out-of-school programs that might promote a sense of awe for children are being dismantled in lieu of programs that focus solely on crystallized knowledge and standardized testing.
Hindi: सभी अक्सर, स्कूल के बाहर के कार्यक्रम जो बच्चों के लिए भय की भावना को बढ़ावा दे सकते हैं, उन कार्यक्रमों के बदले नष्ट हो रहे हैं जो केवल सघन ज्ञान और मानकीकृत परीक्षण पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: All too often, when seeking a vision, it is easy to forget that it is 90 percent inspiration, as American inventor Thomas Edison said.
Hindi: जैसा कि अमेरिकी आविष्कारक थॉमस एडिसन ने कहा है, अक्सर, जब एक दृष्टि की तलाश होती है, तो यह भूलना आसान होता है कि यह 90 प्रतिशत प्रेरणा है।
English: All too often, when seeking a vision, it is easy to forget that it is 90 inspiration, as American inventor Thomas Edison said.
Hindi: जैसा कि अमेरिकी आविष्कारक थॉमस एडिसन ने कहा है, अक्सर, जब एक दृष्टि की तलाश होती है, तो यह भूलना आसान होता है कि यह 90 प्रतिशत प्रेरणा है।
English: All took off but one did not return.
Hindi: परिंदे आ गए सारे मगर एक वो नहीं लौटा
English: All tools are commercially available.
Hindi: ये सभी उपकरण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध हैं।
English: All tools are in your hand.
Hindi: आपके हाथ में सब औज़ार हैं.
English: All tools are in your hands.
Hindi: आपके हाथ में सब औज़ार हैं.
English: All tools can be controlled by one trigger.
Hindi: सभी उपकरणों को एक ट्रिगर द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है
English: All tools can be selected via voice command, then centered, resized or positioned in the same manner.
Hindi: सभी उपकरणों को वॉयस कमांड के माध्यम से चुना जा सकता है, फिर उसी तरीके से केंद्रित, आकार परिवर्तन या पोस्ट किया जा सकता है।
English: All tools have different strengths, so evaluate them based on capabilities, price, ease of implementation, and how well they work with your existing software.
Hindi: सभी उपकरण की अलग-अलग क्षमताएँ होती हैं, इसलिए क्षमताओं, कीमत, कार्यान्वयन में आसानी और वे आपके मौजूदा सॉफ़्टवेयर के साथ कितनी अच्छी तरह काम करते हैं, इसके आधार पर उनका मूल्यांकन करें.
English: All tools needed are also included.
Hindi: सभी आवश्यक उपकरण भी लग गए हैं.
English: All toothbrush components are safe for use in the mouth.
Hindi: टूथब्रश के सभी घटक मुंह के लिए सुरक्षित हैं
English: All top 30 hands with at least one suit and most of the time when off suit.
Hindi: सभी टॉप 30 हैंड में कम से कम एक सूट और अधिकांश समय जब यह ऑफसूट हो।
English: All top 30 hands with at least one suit and most of the time when offsuit.
Hindi: सभी टॉप 30 हैंड में कम से कम एक सूट और अधिकांश समय जब यह ऑफसूट हो।
English: All top administrative posts of all-India services like the Indian Administrative Service IAS, Indian Police Service IPS and Anti-Corruption Bureau ACB will be under the control of the Lieutenant Governor.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस, भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस और भ्रष्टाचार निरोधी ब्यूरो एसीबी जैसी अखिल भारतीय सेवाओं के सभी शीर्ष प्रशासनिक पद उपराज्यपाल के नियंत्रण में होंगे.
English: All top executives were present.
Hindi: सभी उच्च अधिकारी मौजूद रहे
English: All top players have different styles of play and that makes the situation unpredictable.
Hindi: सभी शीर्ष खिलाड़ी अलग तरह से खेलते हैं और यह स्थिति को अप्रत्याशित बना देता है।
English: All top teams like England, Australia, South Africa, Sri Lanka etc have at least one match a day.
Hindi: सभी चोटी की टीमों जैसे इंग्लैंड, आस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका आदि का दिन में कम से कम एक मैच है।
English: All topics are addressed,
Hindi: सभी मुद्दे बोने हैं,
English: All topics related to heart disease
Hindi: हृदय से संबंधित सभी समस्या
English: All topics were covered from physics and chemistry, whereas, there were very few questions from calculus.
Hindi: सभी विषयों को फिजिक्स और केमिस्ट्री से कवर किया गया था, जबकि कैलकुलस से बहुत कम प्रश्न थे।
English: All toppers shown on the picture are different.
Hindi: फोटो में दिखाए गए सभी प्लेन अलग-अलग हैं।
English: All totaled they carry 59 passengers.
Hindi: यात्रा दल में कुल 59 यात्री शामिल है।
English: All tour briefings are conducted in english by the guide who is a native english speaker.
Hindi: सभी किनारे भ्रमण अंग्रेजी बोलने वाले स्थानीय गाइड द्वारा होस्ट किए जाते हैं।
English: All tourist destinations in Bali remain open.
Hindi: बाली में सभी पर्यटन स्थल खुले रहते हैं।
English: All tourists love it as well.
Hindi: सभी प्रवासी भी इसे पसंद करते हैं।
English: All tours and classes are conducted in English.
Hindi: सभी व्याख्यान और वर्गों अंग्रेजी में आयोजित की जाती हैं।
English: All tours are FREE but need to be booked.
Hindi: सभी पर्यटन निःशुल्क हैं, लेकिन आरक्षण की आवश्यकता है।
English: All tours are conducted in Western Desert languages such as Pitjantjatjara and Yankunytjatjara, and translated into English.
Hindi: सभी पर्यटन पश्चिमी रेगिस्तान भाषाओं जैसे पिज्जंतजट्जारा और यंकुन्यजट्जारा में आयोजित किए जाते हैं, और अंग्रेजी में अनुवादित होते हैं।
English: All tours are led by English-speaking, locally-based guides.
Hindi: सभी किनारे भ्रमण अंग्रेजी बोलने वाले स्थानीय गाइड द्वारा होस्ट किए जाते हैं।
English: All tours can be found here
Hindi: सभी यात्राये यहाँ पा सकते हैं
English: All tracks are sorted by newest and most popular.
Hindi: ट्रैक सबसे लोकप्रिय और सबसे नए द्वारा क्रमबद्ध हैं।
English: All tracks are written by Manny Charlton, Dan McCafferty, Pete Agnew, Darrell Sweet unless otherwise noted.
Hindi: सभी गीत मैनी शार्ल्टन, डैन मैककैफर्टी, पीट एग्न्यू, डेरेल स्वीट द्वारा लिखे गए हैं जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया गया हो।
English: All tracks are written by Tuomas Holopainen.
Hindi: सभी ट्रैक तुओमास होलोपेनन द्वारा लिखे गए हैं।
English: All tracks were recorded in 2014.
Hindi: सभी पारियां 2014 में थीं.
English: All trade alerts are instantly posted in the member's area and chat room, and sent via e-mail, making it one of the most powerful trading services I have seen available online.
Hindi: सभी ट्रेड अलर्ट सदस्यों के क्षेत्र, चैट-रूम में तुरंत पोस्ट किए जाते हैं और ईमेल के माध्यम से भेजे जाते हैं, जो मुझे अब तक उपलब्ध ऑनलाइन देखी गई सबसे विदेशी मुद्रा मौलिक विश्लेषण उपकरण ट्रेडिंग सेवाओं में से एक है।
English: All trade alerts are instantly posted in the members area, chat room and sent via email making it one of the most powerful trading services I have seen available online.
Hindi: सभी ट्रेड अलर्ट सदस्यों के क्षेत्र, चैट-रूम में तुरंत पोस्ट किए जाते हैं और ईमेल के माध्यम से भेजे जाते हैं, जो मुझे अब तक उपलब्ध ऑनलाइन देखी गई सबसे विदेशी मुद्रा मौलिक विश्लेषण उपकरण ट्रेडिंग सेवाओं में से एक है।
English: All trade alerts are instantly posted in the members area, chat-room and sent via email making it one of the most powerful trading services I have ever seen available online.
Hindi: सभी ट्रेड अलर्ट सदस्यों के क्षेत्र, चैट-रूम में तुरंत पोस्ट किए जाते हैं और ईमेल के माध्यम से भेजे जाते हैं, जो मुझे अब तक उपलब्ध ऑनलाइन देखी गई सबसे विदेशी मुद्रा मौलिक विश्लेषण उपकरण ट्रेडिंग सेवाओं में से एक है।
English: All trade alerts are instantly posted in the members area, chat-room and sent via email making it one of the most powerful trading services I have seen available online.
Hindi: सभी ट्रेड अलर्ट सदस्यों के क्षेत्र, चैट-रूम में तुरंत पोस्ट किए जाते हैं और ईमेल के माध्यम से भेजे जाते हैं, जो मुझे अब तक उपलब्ध ऑनलाइन देखी गई सबसे विदेशी मुद्रा मौलिक विश्लेषण उपकरण ट्रेडिंग सेवाओं में से एक है।
English: All trade orders are available.
Hindi: समस्त ट्रेडिंग आर्डर उपलब्ध हैं
English: All trade qualifications will be gathered and translated into English.
Hindi: सभी व्यापार योग्यता और इकट्ठा किया जाएगा अंग्रेजी में अनुवाद.
English: All trademark infringement or dilution proceedings vary in length depending on the workload of the courts, the complexity of the facts and legal questions raised, the documentation needed, procedural difficulties, appeals, etc. On average it takes seven to nine months for a judgment to be issued, if no expert opinion is needed.
Hindi: अदालतों के कार्यभार, तथ्यों की जटिलता और उठाए गए कानूनी सवालों, दस्तावेज़ीकरण, प्रक्रियागत कठिनाइयों, अपील आदि के आधार पर सभी ट्रेडमार्क उल्लंघन या कमजोर पड़ने की अवधि अलग-अलग होती है, औसतन एक निर्णय के लिए औसतन सात से नौ महीने लगते हैं।
English: All trademarks and pictures shown here are as examples of our production capabilities only, they are not for sales, and they are the property of their respective owners.
Hindi: यहां दिखाए गए सभी ट्रेडमार्क और चित्र केवल हमारी उत्पादन क्षमताओं के उदाहरण हैं, वे बिक्री के लिए नहीं हैं, वे अपने संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं।
English: All trademarks are owned by their respective brand owners and we are not affiliated to any of them.
Hindi: सभी स्टिकर उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क हैं और यह हमारी संपत्ति के अंतर्गत नहीं हैं।
English: All trademarks are property of their respective owners, and are used for informational purposes only.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All trademarks are the property of their respective owners and are posted for information purposes only.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All trademarks are the property of their respective owners and are used for informational purposes only.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All trademarks shown here are only offered as examples of our production capabilities, and...
Hindi: यहां दिखाए गए सभी ट्रेडमार्क और चित्र केवल हमारी उत्पादन क्षमताओं के उदाहरण के रूप में पेश किए जाते हैं, और
English: All traders who earn turnovers in excess of Rs.20 lakh in a financial year will have to register under the Goods and Services Tax.
Hindi: एक वित्तीय वर्ष में 20 लाख रुपये से अधिक का कारोबार करने वाले सभी व्यापारियों को माल और सेवा कर के तहत पंजीकरण करना होगा।
English: All trading strategies are allowed.
Hindi: सभी ट्रेडिंग कार्यनीतियों की अनुमति है
English: All trading strategies are to be used at your own risk.
Hindi: सभी ट्रेडिंग कार्यनीतियाँ आपके अपने जोखिम पर प्रयोग में लाएँ।
English: All trading strategies are used at your own risk.
Hindi: सभी ट्रेडिंग कार्यनीतियाँ आपके अपने जोखिम पर प्रयोग में लाएँ।
English: All trading strategies can work some of the time.
Hindi: सभी ट्रेडिंग रणनीतियाँ कुछ समय काम कर सकती हैं।
English: All trading strategies should be used at your own risk.
Hindi: सभी ट्रेडिंग कार्यनीतियाँ आपके अपने जोखिम पर प्रयोग में लाएँ।
English: All tradition is distorted.
Hindi: सारी परम्पराएँ मिट-सी जाती हैं।
English: All train numbers, in PRS  NTES system, are being converted to regular train numbers in a phased manner.
Hindi: पैसेंजर रिजर्वेशन सिस्टम पीआरएस और नेशनल ट्रेन इंक्वायरी सिस्टम एनटीइएस में सभी ट्रेन के स्पेशल नंबरों को चरणबद्ध तरीके से नियमित ट्रेन नंबरों में परिवर्तित किया जा रहा है.
English: All train service has been halted.
Hindi: सारी ट्रेन सेवा बंद कर दी गयी.
English: All train service has been stopped.
Hindi: सारी ट्रेन सेवा बंद कर दी गयी.
English: All train trips are on different dates.
Hindi: सभी ट्रेनें अलग-अलग तिथियों में चलाई जाएंगीं
English: All training activities to be postponed or cancelled, in view of the current circumstances.
Hindi: मौजूदा परिस्थितियों को देखते हुए सभी प्रशिक्षण गतिविधियों को स्थगित या रद्द कर दिया जाना चाहिए
English: All training courses must be completed within 8 weeks.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम को 8 सप्ताह में पूरा किया जाना चाहिए।
English: All training programs are free.
Hindi: सभी प्रशिक्षण कार्यक्रम निःशुल्क है।
English: All training provided will be free.
Hindi: जो भी प्रशिक्षण प्राप्त होगा वह निशुल्क होगा।
English: All training should be carried out only near Poltava.
Hindi: सभी प्रशिक्षण केवल पोल्टावा के पास किया जाना चाहिए।
English: All trains are running late.
Hindi: सभी गाड़ियां विलंबित हो रही हैं।
English: All trains are scheduled to enter service by the end of 2018
Hindi: 2018 के अंत तक सभी ट्रेनों में कें
English: All trains arriving and departing will
Hindi: सभी ट्रेनें अप व डाउन में
English: All trains have to stop
Hindi: सभी गाड़ियों को होगा ठहराव
English: All trains in the Netherlands are powered by wind power Electric trains are a more sustainable transportation option compared to cars because they are less oscillating.
Hindi: नीदरलैंड की सभी ट्रेनें पवन ऊर्जा से चलती हैंः इलेक्ट्रिक ट्रेनें ऑटोमोबाइल की तुलना में अधिक टिकाऊ परिवहन विकल्प प्रदान करती हैं, क्योंकि वे कम दोलन करते हैं।
English: All trains passing through this station stop here.
Hindi: यहां से गुजरने वाली सभी ट्रेनें यहां रूकती हैं.
English: All trains run daily, and will stop at any
Hindi: ये ट्रेनें प्रतिदिन चलेंगी, यहां रुकेंगी
English: All trains to Kerala have been cancelled.
Hindi: केरल में सभी बसों का संचालन बंद रहा।
English: All trains travelling through stop here.
Hindi: यहां से गुजरने वाली सभी ट्रेनें यहां रूकती हैं.
English: All trains went through here.
Hindi: तमाम ट्रेनें यहां-वहां खड़ी रहीं।
English: All trains will be on GPS by December 2021.
Hindi: दिसंबर 2021 तक सभी ट्रेन जीपीएस पर होंगी
English: All trains will stop at the following stations
Hindi: ये ट्रेन हर स्टेशन पर रुकेगीः
English: All transaction will be free of charge.
Hindi: पूरा लेनदेन निः शुल्क होगा।
English: All transactions are anonymous, no matter how large they are
Hindi: सभी लेनदेन गुमनाम हैं, चाहे वे कितने भी बड़े हों
English: All transactions are carried out in a personal account, so by the button in the upper right corner of the main page you register.
Hindi: सभी लेन-देन एक व्यक्तिगत खाते में किए जाते हैं, इसलिए आपके द्वारा रेजिस्टर्ड मुख्य पेज के ऊपरी दाएं कोने में बटन द्वारा किये जाते है ।
English: All transactions are carried out on the blockchain, and we have established a set of decentralized management architecture to achieve a complete decentralized transaction and management system.
Hindi: सभी लेन-देन ब्लॉकचेन पर किए जाते हैं, और हमने एक पूर्ण विकेन्द्रीकृत लेनदेन और प्रबंधन प्रणाली प्राप्त करने के लिए विकेन्द्रीकृत प्रबंधन वास्तुकला का एक सेट स्थापित किया है।
English: All transactions are controlled.
Hindi: सभी लेनदेन नियंत्रण में हैं
English: All transactions are done through the bank.
Hindi: सभी लेन-देन बैंक के जरिए होती है.
English: All transactions are handled electronically.
Hindi: सभी कारोबार को इलेक्ट्रॉनिक रूप से नियंत्रित किया जाता है।
English: All transactions are publicly verifiable.
Hindi: सभी लेन-देन को सार्वजनिक रूप से सत्यापित किया जा सकता है।
English: All transactions are publicly viewable.
Hindi: सभी लेन-देन को सार्वजनिक रूप से सत्यापित किया जा सकता है।
English: All transactions are recorded in a public list called a blockchain.
Hindi: हर एक लेन-देन को एक सार्वजनिक लिस्ट में नोट किया जाता है इस लिस्ट को ब्लॉकचेन कहते है।