Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said ok, let's try it.
Hindi: मैंने कहा ठीक चलो कोशिश करके देखता हूँ
English: I said ok, see you in two days.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, दो दिन बाद मिलते हैं.
English: I said okay and then we spoke for a long time.
Hindi: तो मैंने कहा कि सब ठीक है और फिर हम बहुत देर तक बातें करते रहे।
English: I said okay, let's try it.
Hindi: मैंने कहा ठीक चलो कोशिश करके देखता हूँ
English: I said okay, well then that's it.
Hindi: मैंने कहा अच्छा, तो यह बात है.
English: I said on a breath.
Hindi: मैंने एक साँस में कह दिया।
English: I said on a low voice.
Hindi: मेने धीमी आवाज में कहा.
English: I said only a year.
Hindi: मैंने कहा बस एक साल?
English: I said only for a year.
Hindi: मैंने कहा बस एक साल?
English: I said only what I wanted to say.
Hindi: मैंने केवल वही कहा जो मैं कहना चाहता था।
English: I said pointing to the wall.
Hindi: मैंने दीवार की तरफ इशारा कर कहा।
English: I said pretty quickly - that's no problem.
Hindi: मैंने जल्दी से कहा- नहीं ऐसी कोई बात नहीं है.
English: I said quietly...
Hindi: मैंने धीमे से कहा -
English: I said referring to the date today.
Hindi: मैंने आज की तारीख का जिक्र किया
English: I said right away that's a suspension.
Hindi: मैंने तुरंत कहा कि यह निंदक है।
English: I said right now, what are you waiting for?
Hindi: मैंने 'अब बस' कह दिया, अब आप किस इंतज़ार में हैं?
English: I said she is pregnant!
Hindi: मैंने यह भी कहा था कि वह गर्भवती थी!
English: I said she was pregnant!
Hindi: मैंने यह भी कहा था कि वह गर्भवती थी!
English: I said sing.
Hindi: मैंने गीत कहा था.
English: I said sitting down on the bench.
Hindi: मैंने खाट पर बैठते हुए कहा ।
English: I said sitting on the bench.
Hindi: मैंने खाट पर बैठते हुए कहा ।
English: I said slapping him on the chest.
Hindi: मैने उसकी छाती पे मुक्के मारते हुए कहा.
English: I said slowly in a low voice.
Hindi: मेने धीमी आवाज में कहा.
English: I said smiling wryly....
Hindi: मैंने मुस्कराते हुए मनुहार करते हुए बोला. .
English: I said so many months ago.
Hindi: मैंने कई महीने पहले कहा था।
English: I said softly - I don't have to get down.
Hindi: मैंने धीरे से कहा- मुझे उतरना नहीं है.
English: I said something I didn't mean it.
Hindi: मैंने ऐसा कुछ कहा, जो मेरा मतलब नहीं था.
English: I said something about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में कुछ कहा
English: I said something along these lines.
Hindi: ये मैंने कुछ इस तरीक़े से कहा।
English: I said something and he started to deny it.
Hindi: मैं कुछ कहा और वह उसे अस्वीकार करने के लिए शुरू कर दिया।
English: I said something in my mind.
Hindi: मैंने कुछ अपने मन से कहा
English: I said something is terribly wrong with you.
Hindi: मैंने कहा कि आपके साथ कुछ गलत है।
English: I said something that wasn't true.
Hindi: मैंने कुछ ऐसा कहा जो सही नहीं था।
English: I said somethings that I didn't mean.
Hindi: मैंने ऐसा कुछ कहा, जो मेरा मतलब नहीं था.
English: I said ssshhhhh!
Hindi: मैंने कहा, चेखुश!
English: I said stay away from us.
Hindi: कहते हैं हमसे दूर रहो।
English: I said stay out of them.
Hindi: मैने कहा उनसे दूर रहना
English: I said straight away they'd do that.
Hindi: मैंने तुरंत कहा कि वे करेंगे
English: I said take it in your mouth.
Hindi: मैंने कहा इसे अपने मुँह में ले लो.
English: I said taking his hand in mine.
Hindi: कहा था मेरा हाथ हाथों में लेकर ,
English: I said ten days.
Hindi: मैंने कहा- 10 दिन से ।
English: I said thank you and he left.
Hindi: मैंने उसे शुक्रिया कहा और निकल गया।
English: I said thank you and hung up the phone.
Hindi: मैंने थैंक्यू कहा और फोन रख दिया।
English: I said thank you and she left.
Hindi: मैंने उसे शुक्रिया कहा और निकल गया।
English: I said thank you and smiled at her.
Hindi: मैं उसे धन्यवाद कहता हूँ और मुस्कुराता हूँ.
English: I said thank you and smiled back at him.
Hindi: मैं उसे धन्यवाद कहता हूँ और मुस्कुराता हूँ.
English: I said that 'cause she told
Hindi: बताउंगी क्योंकि वो कहती थी कि
English: I said that - twice.
Hindi: मैंने कहा- दो बार!
English: I said that 30 years
Hindi: तीस सालों से कह रहा हूं
English: I said that 6 months ago.
Hindi: मैं यह छह सप्ताह पहले कह रहा था।
English: I said that I am new.
Hindi: मैंने कहा- मैं नया हूं।
English: I said that I came back home.
Hindi: कहकर मैं घर वापस आ गया।
English: I said that I can't eat it.
Hindi: मैनें कहा, ये मैं नहीं खा सकता।
English: I said that I didn't care for you
Hindi: मैंने कह तो दिया कि मुझे तुम्हारी परवाह नहीं हैं
English: I said that I don't know anyone.
Hindi: मैंने कहा कि मेरे पास किसी का पता नहीं है।
English: I said that I don't need you,
Hindi: जब मैंने कहा था कि मुझे तेरी ज़रूरत नही,
English: I said that I had an idea.
Hindi: मैंने कहा कि मेरे पास एक आइडिया हैं.
English: I said that I hadn't changed my diet, and I hadn't - not in a conscious way, at any rate.
Hindi: मैंने कहा कि मैंने अपना आहार नहीं बदला है, और मैंनेनहीं था- सचेत तरीके से नहीं, किसी भी कीमत पर।
English: I said that I live in South Delhi.
Hindi: मैंने कहा- मैं साउथ दिल्ली में रहता हूँ।
English: I said that I need time to think.
Hindi: मैंने कहा- मुझे सोचने के लिए समय चाहिए।
English: I said that I never made one myself.
Hindi: मैंने कहा- मैंने खुद से कभी नहीं बनाई.
English: I said that I pay the bill.
Hindi: मैंने बोला कि बिल मैं पे कर देता हूं.
English: I said that I want to talk.
Hindi: मैंने कहा मैं बात करना चाहता हूं
English: I said that I wanted to talk.
Hindi: मैंने कहा मैं बात करना चाहता हूं
English: I said that I wanted to teach children.
Hindi: मैने कहा था बच्चों को पढ़ाई देना।
English: I said that I was by my own
Hindi: कहता था मैं खुद से
English: I said that I will be late
Hindi: मैं कह कर आई हूं कि देर से आऊंगी
English: I said that I will have arrived by 10 p.m.
Hindi: मैंने कहा तो था बारह बजे तक आ जाउंगी।
English: I said that I would just wait.
Hindi: मैने कहा वो सिर्फ इंतजार है,
English: I said that I would love to come.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे आना अच्छा लगेगा।
English: I said that I would not forget
Hindi: मैंने कहा था - मैं नहीं भूलूंगा
English: I said that I would pay for them if I could come back to you
Hindi: मैंने कहा कि अगर मैं आपके पास वापस आ सकता हूं तो मैं उनके लिए भुगतान करूंगा
English: I said that I would warn.
Hindi: मैंने कहा कि मैं चेतावनी दूंगा।
English: I said that I wouldn't say the name.
Hindi: मैंने कहा- नाम नहीं बताऊंगा।
English: I said that I'd love to come.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे आना अच्छा लगेगा।
English: I said that I'll always be happy
Hindi: मैंने तो सोचा था मैं खुश रहूंगा हमेशा
English: I said that I'm okay now.
Hindi: मैंने कहा था अब मैं ठीक हूँ
English: I said that a few days ago.
Hindi: कुछ दिनों पहले कहा था मैंने।
English: I said that about 6 weeks ago.
Hindi: मैं यह छह सप्ताह पहले कह रहा था।
English: I said that about people.
Hindi: मैं उसके बारे मे ये कहता था लोगो से
English: I said that day it...
Hindi: कह रहा था उस दिन -
English: I said that he had found out about it.
Hindi: मैंने कहा कि उसे इसके बारे में पता चला था।
English: I said that he must know something.
Hindi: मैंने कहा कि मालूम तो होता है कि उसे कुछ पता है.
English: I said that i don't need you,
Hindi: जब मैंने कहा था कि मुझे तेरी ज़रूरत नही,
English: I said that i wanted to talk.
Hindi: मैंने कहा मैं बात करना चाहता हूं
English: I said that i would pay for them if i could come back to you
Hindi: मैंने कहा कि अगर मैं आपके पास वापस आ सकता हूं तो मैं उनके लिए भुगतान करूंगा
English: I said that if I had to do the crossing under
Hindi: मैंने कहा कि अगर हद ही पार करनी होती
English: I said that if I were
Hindi: मैनें कहा यदि मैं
English: I said that if you want to
Hindi: मैं कह रही थी कि आप चाहें तो
English: I said that in English.
Hindi: मैंने ये बात इंग्लिश में कही.
English: I said that in eight days the problem should not be solved, otherwise I would ask people to wash, people should not suffer.
Hindi: मैंने बोला कि आठ दिन में समस्या सुलझाओं नहीं तो मैं लोगों से कहूंगा कि धुलाई करो, लोगों को तकलीफ नही होनी चाहिए।
English: I said that in my answer.
Hindi: मैंने अपने जवाब में यह बात कही है.
English: I said that in the same breath.
Hindi: मैंने एक ही सांस में कह दिया.
English: I said that is the most expensive phone in the world
Hindi: मैंने कहा कि यह दुनिया का सबसे महंगा फोन है।
English: I said that is the most expensive phone in the world.
Hindi: मैंने कहा कि यह दुनिया का सबसे महंगा फोन है।
English: I said that is what my eyes see.
Hindi: यही कहा था मेरी आँख देख सकती है
English: I said that it did exactly the same thing as the 175 Jawbone Jambox , and while it didn't do it quite as well -- and wasn't as attractive -- it only cost half...
Hindi: मैंने कहा कि यह  175 के रूप में एक ही बात की थी जॉबोन जैमबॉक्स, और जब तक यह बहुत अच्छी तरह से नहीं किया था - और यह उतना आकर्षक नहीं था - इसमें केवल आधा ही खर्च होता था।
English: I said that it did exactly the same thing as the 175 Jawbone Jambox, and while it didn't do it quite as well -- and wasn't as attractive -- it only cost half as much.
Hindi: मैंने कहा कि यह  175 के रूप में एक ही बात की थी जॉबोन जैमबॉक्स, और जब तक यह बहुत अच्छी तरह से नहीं किया था - और यह उतना आकर्षक नहीं था - इसमें केवल आधा ही खर्च होता था।
English: I said that it is not right to unnecessarily disturb the federal structure, you should discuss about it and withdraw the BSF law.
Hindi: मैंने कहा कि संघीय ढांचे को बेवजह छेड़ना ठीक नहीं है, इसके बारे में आप चर्चा करो और बीएसएफ के कानून को वापस लो।
English: I said that it was my fault...
Hindi: मैने कहा मेरी ही ग़लती थी
English: I said that it's the same with me.
Hindi: मैंने कहा- वही तो मेरे साथ भी है.
English: I said that no...Mrs.
Hindi: मैं बोला- नहीं तो मैम. .
English: I said that nothing ma'am.
Hindi: मैंने कहा- कुछ नहीं मैम.
English: I said that now the pain is reducing, but sometimes it hurts more.
Hindi: मैंने कहा कि अब दर्द कम हो रहा है, पर कभी कभी ज्यादा दर्द होता है।
English: I said that on the basis of
Hindi: मैं इस आधार पर कहा रहा हूँ
English: I said that she cannot go now.
Hindi: वो बोला , की अभी नहीं जा सकते
English: I said that six months ago.
Hindi: मैं यह छह सप्ताह पहले कह रहा था।
English: I said that six weeks ago.
Hindi: मैं यह छह सप्ताह पहले कह रहा था।
English: I said that the lesser of two evils is chosen.
Hindi: मैंने कहा कि दो बुराइयों का कम चुना जाता है।
English: I said that there is nothing important today.
Hindi: मैंने कह दिया कि आज तो कुछ नहीं है।
English: I said that they will be coming to after 2 days.
Hindi: मैंने कहा- दो दिन बाद आएंगे.
English: I said that today I have to kill your ass.
Hindi: मैं बोला कि आज मुझे तेरी गांड मारनी है.
English: I said that was five years.
Hindi: मैंने कहा- 5 साल हुये हैं।
English: I said that we don't agree,
Hindi: हमने कहा, सहमत नही हैं हम
English: I said that we should tell him about it.
Hindi: मैंने उससे कहा कि हमें इसके बारे में बताएं।
English: I said that we will come in two days.
Hindi: मैंने कहा- दो दिन बाद आएंगे.
English: I said that when I was 3
Hindi: उसने कहा कि जब मैं तीन
English: I said that without thinking.
Hindi: मैंने यह बात बिना दिमाग लगाए कह दी थी.
English: I said that you are ill.
Hindi: मैंने कहा तुम बीमार हो
English: I said that you are not living without it.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हारे बिना जी नहीं लगता।
English: I said that you're bad.
Hindi: मैं कहती हूँ तुम बुरे हो ,
English: I said that your order is not correct even from the standpoint of morality, law, so I will not accept it, take action against me according to your law.
Hindi: मैंने कहा कि आपका आदेश क़ानून सम्मत, नैतिकता के दृष्टिकोण से भी सही नहीं है, लिहाजा मैं इसे नहीं मानूंगा, आपका जो क़ानून है उसके मुताबिक मेरे ख़िलाफ़ कार्रवाई करिए.
English: I said that's fine.;
Hindi: वैसे मैं कहना है कि यह ठीक है;
English: I said that's so sexy
Hindi: मैंने कहा इतनी फिक्र है
English: I said that, do you know what to do?
Hindi: मैंने कहा- पता है ना क्या करना है?
English: I said that...just like that.
Hindi: मैंने बोल दिया- बस ऐसे ही.
English: I said the aspirations of the people of Andhra Pradesh should be satisfied.
Hindi: मैंने कहा है कि आंध्र प्रदेश की जनता को संतुष्ट किया जाना चाहिये.
English: I said the bracha.
Hindi: मैंने ब्राण्ड बता दिया.
English: I said the film.
Hindi: मैंने कहा था कि फिल्म के
English: I said the library.
Hindi: मैंने कहा- लाइब्रेरी.
English: I said the name of the one I love
Hindi: मैंने जिसे अपना कहा जिसे मैंने प्यार किया
English: I said the name of the school.
Hindi: मैंने कॉलेज का नाम बताया.
English: I said the party's over.
Hindi: मैंने कहा- पार्टी खत्म हो गई है।
English: I said the rain.
Hindi: बारिश को मैंने कहा
English: I said the same thing 4 years ago too.
Hindi: चार साल पहले मैंने भी यही कहा था कि
English: I said the same thing about focusing on the process and giving it 100 every day.
Hindi: हमने प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करने और इसे हर दिन 100 देने के बारे में एक ही बात कही।
English: I said the same thing above.
Hindi: मैंने वही बोला था ऊपर
English: I said the same thing in my review!
Hindi: मैंने अपनी टिप्पणी में वही बात लिखी है!
English: I said the same thing just above.
Hindi: मैंने वही बोला था ऊपर
English: I said the same thing to him several different ways.
Hindi: """मैं उसको अलग अलग तरीकेसे एक ही बात बताता था."
English: I said the same thing up above.
Hindi: मैंने वही बोला था ऊपर
English: I said the same to Prime Minister Modi.
Hindi: यही बात मैंने प्रधानमंत्री मोदी से कही।
English: I said the same to you,
Hindi: मैंने तुम्हें वही बात बताई,
English: I said the sex.
Hindi: मैंने कहा- सेक्स।
English: I said the stories were.
Hindi: मैंने कहा वो कहानियाँ होती हे ना.
English: I said the village.
Hindi: मैंने गाँव कह दिया
English: I said the whole thing to my sister.
Hindi: मैंने बहन को सब कुछ बता दिया.
English: I said there are only two of us here!
Hindi: मैंने कहा हम दोनों के सिवा कोई नही हैं!
English: I said there was a kid.
Hindi: मैंने बता दिया कि एक बच्चा है.
English: I said there's no one else for you
Hindi: कि मैं तुम्हारे लिए कोई और नहीं
English: I said there's no reason to cry.
Hindi: मैंने कहा रोने की कोई बात नहीं है ।
English: I said there's so much
Hindi: फिर मैंने कहा कि बहुत है
English: I said there's someone
Hindi: बोले किसी ने हैं
English: I said they had an hour.
Hindi: मैंने कहा- उनको एक घंटा हो गया है.
English: I said they were my uncles.
Hindi: कहते थे कि मेरे हमसफ़र वो हैं ।
English: I said they'd lose.
Hindi: मैं कहता हूं वे हार जाएंगे।
English: I said they're the same?
Hindi: क्या मैंने कहा कि वे एक ही हैं?
English: I said this 6 years ago.
Hindi: मैं यह छह सप्ताह पहले कह रहा था।
English: I said this about it
Hindi: इसके बारे में मैंने कहाः
English: I said this below as well.
Hindi: वह भी मैंने आपको नीचे बता दिया है।
English: I said this even when he was in Cleveland.
Hindi: ये बात मैंने तब भी कही थी जब वो क्लीवलैंड में थे।
English: I said this isn't the time to be rebellious!
Hindi: मैंने कहा टाइम नहीं है दफा हो जाओ !
English: I said this looks like a job for me.
Hindi: मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
English: I said this on the very first day that, when I came in the industry, I first joined me and today I am a co-director.
Hindi: मैंने तो इसको पहले दिन ही कहा कि, जब इंडस्ट्री में आया था, तो सबसे पहले मुझे ज्वाइन किया था और आज मेरा को-डायरेक्टर है.
English: I said this to laughed at.
Hindi: यह कह कर मैं हंस दिया.
English: I said this was a carefully considered decision, a calibrated decision, a decision taken well in time.
Hindi: मैंने कहा कि यह अत्यन्त सुविचारित निर्णय था, एक जांचा-परखा गया निर्णय, एक ऐसा निर्णय जिस समय रहते ले लिया गया था।
English: I said this was a repost.
Hindi: मैंने कहा कि यह पुनर्जन्म था।
English: I said to Freddie ... 'I don't want you strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: I said to Freddie, 'I don't want you to strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: I said to Indra.
Hindi: इंद्र को बता दी।
English: I said to Janie.
Hindi: मैंने जेनी से कहा।
English: I said to Jeanine.
Hindi: मैंने जेनी से कहा।
English: I said to Joan.
Hindi: मैंने जेनी से कहा।
English: I said to Kane I will be apologising for the rest of my life.
Hindi: मैंने केन से कहा कि मैं पूरी जिंदगी इसे लेकर माफी मांगता रहूंगा।
English: I said to Nash.
Hindi: मैंने निशा को बताया।
English: I said to Raina.
Hindi: मैने रीना को बता दिया था।
English: I said to Ram that he was unworthy.
Hindi: मैंने राम से कहा कि वो नालायक है।
English: I said to Ram.
Hindi: राम से कहा था ।
English: I said to Richard.
Hindi: रिचर्ड को बताया।
English: I said to Sonya.
Hindi: मैंने सोनिया से कहा ।
English: I said to drink water.
Hindi: पानी पीने के लिये कहा।
English: I said to her come with me...
Hindi: मैंने उससे कहा- मेरे साथ चलो न. . .
English: I said to her in fear.
Hindi: मैंने डरते डरते उसे बता दिया.
English: I said to her one day 'have a look at this'.
Hindi: """मैंने उसे एक दिन से कहा, 'इस पर एक नज़र डालें।"
English: I said to her please help me.
Hindi: मैने उससे कहा कि कृपया मेरी मदद करें ।
English: I said to her, 'Don't mention his name.'
Hindi: मैंने कहा, "उसे मेरा नाम मत बताना।
English: I said to her... is it true?
Hindi: मैंने उससे कहा- सच?
English: I said to her 'But I think we've seen each other before.'
Hindi: ' मैंने उससे कहा 'लेकिन मुझे लगता है हमने एक दूसरे को पहले देखा है।
English: I said to him - O Lord!
Hindi: मैं बोल्यो- प्रभु !
English: I said to him - come to my room.
Hindi: मैंने उसको बोला- मेरे रूम में आ जाओ.
English: I said to him - take leave of college.
Hindi: मैं उससे बोला- कालेज की छुट्टी कर लो.
English: I said to him - why did you come home?
Hindi: मैंनें बोला- तो फिर घर से क्यों आ गई?
English: I said to him after a couple minutes.
Hindi: मैंने उससे दो मिनट बाद बताने का कहा.
English: I said to him and walked towards the door.
Hindi: मैंने ओके बोला और गेट पर चला गया।
English: I said to him in anger - I am going.
Hindi: मैं गुस्से में उससे बोला- मैं जा रहा हूं.
English: I said to him quietly in his ear.
Hindi: मैने धीरे से उसकी कान में कहा
English: I said to him that
Hindi: उससे कहा कि
English: I said to him that Ram was a fool.
Hindi: मैंने उसे कहा कि राम मूर्ख था।
English: I said to him to ask the man.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि है तो आदमी।
English: I said to him, 'You don't have to do that'.
Hindi: मैनें उससे कहा," तुम्हें यह काम नहीं करना चाहिए ।
English: I said to him, Your eyes are so nice.
Hindi: मैंने उससे कहा तुम्हारी आंखें बहुत ख़ूबसूरत हैं
English: I said to him, come over here.
Hindi: मैं उससे बोला- इधर आओ.
English: I said to him, now I'm not going to be left behind.
Hindi: मैंने उससे कहा- अब मुझसे पीछे और नहीं होगा.
English: I said to him- Look at yourself.
Hindi: मैंने कहा- खुद ही देख लो.
English: I said to him- Mom, have to do one more time.
Hindi: उसके मैंने बोला- मॉम, एक बार और करना है.
English: I said to him...I need to talk something through with you.
Hindi: मैंने उससे कहा- मुझे उससे कुछ बात करनी है।
English: I said to money you are just a piece of paper. mon...
Hindi: मैनें धन से कहा. . तुम एक कागज़ के टुकड़े हो.
English: I said to my aunt - my goods are going to come out.
Hindi: मैंने मामी से बोला- मेरा माल निकलने वाला है.
English: I said to my driver...
Hindi: मैंने ड्राईवर से कहा -
English: I said to my father - what is this?
Hindi: मैं पापा से बोली- ये क्या है?
English: I said to my son...
Hindi: मैने बेटे से कहा -
English: I said to my student...
Hindi: मैं अपने चाची-छात्र से कहा,
English: I said to my wife...
Hindi: मैंने अपनी पत्नी से कहा-
English: I said to myself - I'm going to make this myself one day.
Hindi: मैंने बोला- एक बार मैं खुद करूगी.
English: I said to myself again...
Hindi: मैंने खुद से फिर कहा
English: I said to myself again
Hindi: मैंने खुद से फिर कहा
English: I said to myself all men are liars.
Hindi: मैं ने उतावली से कहा, कि सब मनुष्य झूठें हैं।
English: I said to myself over and over again,
Hindi: मैं बार- बार कहती हूँ, खुद से,
English: I said to myself that I must go there once.
Hindi: कहा था कि एक बार अवश्य मुझे वहाँ जाना चाहिए।
English: I said to myself that I want to be like them.
Hindi: मैंने अपने आप से कहा मैं भी उनकी तरह बनना चाहता हूं।
English: I said to myself today.
Hindi: मैंने खुद को आज कह दिया
English: I said to myself under my breath.
Hindi: मैंने अपनी ही सांस गटकते हुए कहा।
English: I said to myself, I can do that too!
Hindi: मैंने कहा- यह काम मैं भी कर सकता हूँ !
English: I said to myself, finally
Hindi: आखिर में मैं खुद से बोला
English: I said to myself, hold on to your heart,
Hindi: मैंने कहा दिल ही तुम रख लो
English: I said to myself, no, it can't be possible.
Hindi: मैंने बोला- नहीं, ये नहीं हो सकता.
English: I said to myself, when I saw him
Hindi: मैंने उसे खुद को देखता पाकर कहा
English: I said to myself...I don't need it!
Hindi: मैं बोला- मुझे नहीं चाहिये!
English: I said to myself...what's to work?
Hindi: मैंने बोला- कहो क्या काम है?
English: I said to myself
Hindi: मैने अपने आप से कहाः
English: I said to open it up.
Hindi: मैंने कहा कि खोलकर दो।
English: I said to see you.
Hindi: मैंने कहा आप को देखने.
English: I said to take both of them.
Hindi: मैं बोला- दोनों ही ले आओ।
English: I said to the King,
Hindi: मैने राज से कहा,
English: I said to the boys...
Hindi: मैंने बच्चों से कहा-
English: I said to the dog.
Hindi: मैंने उसे कुत्ता कहा।
English: I said to the man...
Hindi: मैंने आदमी से कहा-
English: I said to the phone...
Hindi: मैंने सेलफोन से कहा -
English: I said to the salesman...
Hindi: मैंने दुकान वाले से कहा-
English: I said to the sea,
Hindi: मैंने सागर से कहा-
English: I said to the shopkeeper.
Hindi: """ मैंने दुकान वाले से कहा."
English: I said to the students.
Hindi: मैंने छात्रों को बताया।
English: I said to the sun...
Hindi: मैंने सूरज से कहा-
English: I said to the woman on the other end of the phone.
Hindi: मैंने फ़ोन के दूसरी छोर से कहा.
English: I said to the world,
Hindi: मैं संसार कहता हूँ,
English: I said to them, 'There are five minutes left.
Hindi: मैंने उन्हें कहा, 'नहीं अभी पांच बाकी हैं।
English: I said to them Why are you kneeling?
Hindi: मैंने उनसे कहा- आप गाली क्यों दे रही हो?
English: I said to them You
Hindi: उनसे कहा, आप
English: I said to you with my eyes.
Hindi: मैंने आंखों से वह कह लिया.
English: I said to you, 'I am the LORD your God.
Hindi: मैंने कहा, तुम्हारा खुदा हूँ
English: I said to you, 'I am the Lord your God.
Hindi: मैंने कहा, तुम्हारा खुदा हूँ
English: I said to you, welcome.
Hindi: मैंने कहा, आपका स्वागत है।
English: I said to you I am the Lord your God.
Hindi: मैंने कहा, तुम्हारा खुदा हूँ
English: I said unpretentious
Hindi: मैं कह जाता अस्थिर
English: I said unto the LORD,
Hindi: मैंने भगवान से कहा,
English: I said village.
Hindi: मैंने गाँव कह दिया
English: I said was a horse.
Hindi: मैंने कहा, घोड़ी बन के.
English: I said we ain't fall apart
Hindi: हम टूटकर नहीं टूटे कहा है
English: I said we are going to the doctor.
Hindi: मैं बोली कि डॉक्टर के पास चलते हैं.
English: I said we don't wanna fight
Hindi: हमने कहा कि लडते नहीं हैं
English: I said we have arrived.
Hindi: मैंने कहा- हम तो पहुँच गये हैं।
English: I said we have not started.
Hindi: हमने कहा था हम शुरुआत नहीं करेंगे
English: I said we ought to have a date, where?
Hindi: मैंने कहा हमें डेट करनी चाहिए, कहाँ?
English: I said we should have a date - where?
Hindi: मैंने कहा हमें डेट करनी चाहिए, कहाँ?
English: I said we should have a date where?
Hindi: मैंने कहा हमें डेट करनी चाहिए, कहाँ?
English: I said we should have a date, where?
Hindi: मैंने कहा हमें डेट करनी चाहिए, कहाँ?
English: I said we should watch a movie.
Hindi: हमने कहा कि हमें फ़िल्म देखनी है।
English: I said we were not selling.
Hindi: हमने कहा कि हमने तो बेचा ही नहीं।
English: I said we were, and we
Hindi: मैंने बोला मै और हम
English: I said we weren't even friends,
Hindi: हम बोले भी तो कभी दोस्ती ही नही,
English: I said we would all go.
Hindi: मै बोली हम सब चलते है।
English: I said we'd all go.
Hindi: मै बोली हम सब चलते है।
English: I said we'll close the account.
Hindi: मैंने कहा- अकाउंट बंद कर रहा हूं.
English: I said we're going to Canada.
Hindi: हम बोले-कनाडा जाइये।
English: I said well, there's somebody else.
Hindi: मैं बोला, दूसरा कोई
English: I said what I had thought.
Hindi: मुझे जो लगा है उसे मैंने कहा।
English: I said what I know,
Hindi: मैने कह दिया मुझे क्या पता,
English: I said what I meant to!
Hindi: मैंने वो कहा जो मेरा मतलब था!
English: I said what I said a few years ago.
Hindi: मैंने जो बात कही थी कभी बरसों पहले
English: I said what I said anon.
Hindi: जो कहा था मैंने बिन कहा।
English: I said what I said, and I meant it, uh
Hindi: जो मैंने कहा वो मेरा मतलब था और