Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than half of borrowers used credit cards to fund their purchases, and nearly 90 said they wouldn't pay off balances within a month.
Hindi: आधे से अधिक उधारकर्ताओं ने अपनी खरीदारी के लिए क्रेडिट कार्ड का उपयोग किया, और लगभग 90 ने कहा कि वे एक महीने के भीतर शेष राशि का भुगतान नहीं करेंगे।
English: More than half of college students reported experiencing overwhelming anxiety in the past year.
Hindi: आधे से ज्यादा कॉलेज के छात्रों ने पिछले एक साल में भारी चिंता का अनुभव किया।
English: More than half of companies 61 percent
Hindi: आधे से अधिक भाग 61 भाग
English: More than half of companies do not run any program to keep employees healthy...
Hindi: आधे से ज्यादा कंपनियां नहीं चलाती हैं कर्मचारियों को स्वस्थ रखने. . .
English: More than half of components are imported.
Hindi: आधे से अधिक भागों को आयात किया जाता है।
English: More than half of consumers 51 per cent said they throw out old clothes that can't be re-worn, while nine in 10 91 per cent said they recycle clothing and footwear that can be re-worn.
Hindi: इसके अलावा, आधे से अधिक 51 प्रतिशत ने स्वीकार किया कि वे पुराने कपड़े फेंक देते हैं जिन्हें फिर से नहीं पहना जा सकता, जबकि 91 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे ऐसे कपड़ों और जूतों को रीसायकल करते हैं जिन्हें फिर से पहना जा सकता है।
English: More than half of couples who seek infertility treatments eventually become pregnant.
Hindi: बांझपन के उपचार की तलाश करने वाले आधे से अधिक जोड़े अंततः गर्भवती हो जाते हैं।
English: More than half of days
Hindi: आधे से अधिक दिन
English: More than half of its customers are first-time investors, giving them a leg up on the stock-owning, wealthier households that had been edging them out for years.
Hindi: इसके आधे से अधिक ग्राहक पहली बार निवेश करने वाले हैं, जो उन्हें स्टॉक-होल्डिंग, धनी परिवारों के साथ बनाए रखने की अधिक क्षमता प्रदान करते हैं जो वर्षों से दूर हो रहे थे।
English: More than half of jobs are found with the help of a social tie, whether a friend, relative or distant acquaintance.
Hindi: आधे से ज्यादा नौकरियां सामाजिक बंधन की मदद से मिलती हैं, चाहे दोस्त हों, रिश्तेदार हों या. . .
English: More than half of large families would have more children if they got more income - family - 2020
Hindi: आधे से अधिक बड़े परिवारों में अधिक बच्चे होते अगर उन्हें अधिक आय होती - परिवार - 2020
English: More than half of malaria deaths worldwide are in six sub-Saharan African countries and almost a quarter are in Nigeria alone, according to 2019 WHO figures.
Hindi: 2019 डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में मलेरिया से होने वाली मौतों में आधे से अधिक छह उप-सहारा अफ्रीकी देशों में हैं और लगभग एक चौथाई अकेले नाइजीरिया में हैं।
English: More than half of menstruating women experience mild pain one or two days a month.
Hindi: पीरियड का सामने करने वाली आधे से अधिक महिलाएं, हर महीने एक या दो दिन के लिए पीरियड क्रैम्प्स के दर्द से गुजरती हैं.
English: More than half of our alumni work in non-governmental organizations, while others work in government, education-related fields, or the private sector.
Hindi: हमारे पूर्व छात्रों में से आधे से अधिक गैर-सरकारी संगठनों में कार्यरत हैं, जबकि अन्य सरकारी, शिक्षा से संबंधित क्षेत्रों या निजी क्षेत्र में काम करते हैं।
English: More than half of our alumni work in nongovernmental organizations, while others work in government, education-related fields, or the private sector.
Hindi: हमारे पूर्व छात्रों में से आधे से अधिक गैर-सरकारी संगठनों में कार्यरत हैं, जबकि अन्य सरकारी, शिक्षा से संबंधित क्षेत्रों या निजी क्षेत्र में काम करते हैं।
English: More than half of our bodies
Hindi: हमारे शरीर की आधी से ज्यादा हड्डियां
English: More than half of our children are malnourished.
Hindi: हमारे आधे से ज्यादा बच्चे कुपोषित हैं।
English: More than half of our customers are
Hindi: हमारे आधे से अधिक ग्राहक साथ रहे हैं
English: More than half of people in most of the surveyed countries said that only see half - or fewer - of the people they call or text in person.
Hindi: अधिकांश सर्वेक्षण किए गए देशों में आधे से अधिक लोगों ने कहा कि वे केवल आधे या उससे कम लोगों को देखते हैं जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से बुलाते हैं या पाठ करते हैं।
English: More than half of remittances received by Indian residents were used for family maintenance, i.e., consumption 59.2 per cent, followed by deposits in banks 20 per cent and investments in landed property and shares 8.3 per cent
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय निवासियों द्वारा प्राप्त प्रेषण के आधे से अधिक का उपयोग परिवार के रखरखाव अर्थात् उपभोग 59.2, बैंकों में जमा 20 और भूमिगत संपत्ति तथा शेयरों में निवेश 8.3 के लिये किया गया।
English: More than half of remittances received by Indian residents were used for family maintenance, i.e., consumption 59.2 per cent, followed by deposits in banks 20 per cent and investments in landed property and shares 8.3 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय निवासियों द्वारा प्राप्त प्रेषण के आधे से अधिक का उपयोग परिवार के रखरखाव अर्थात् उपभोग 59.2, बैंकों में जमा 20 और भूमिगत संपत्ति तथा शेयरों में निवेश 8.3 के लिये किया गया।
English: More than half of remittances received by Indian residents were used for family maintenance, i.e., consumption 59.2, followed by deposits in banks 20 and investments in landed property and shares 8.3
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय निवासियों द्वारा प्राप्त प्रेषण के आधे से अधिक का उपयोग परिवार के रखरखाव अर्थात् उपभोग 59.2, बैंकों में जमा 20 और भूमिगत संपत्ति तथा शेयरों में निवेश 8.3 के लिये किया गया।
English: More than half of remittances received by Indian residents were used for family maintenance, i.e., consumption 59.2, followed by deposits in banks 20 and investments in landed property and shares 8.3.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय निवासियों द्वारा प्राप्त प्रेषण के आधे से अधिक का उपयोग परिवार के रखरखाव अर्थात् उपभोग 59.2, बैंकों में जमा 20 और भूमिगत संपत्ति तथा शेयरों में निवेश 8.3 के लिये किया गया।
English: More than half of respondents were unable to
Hindi: आधे से ज्यादा लोग जवाब नहीं दे पाते
English: More than half of searches are done by mobile.
Hindi: आधे से अधिक सर्च अभी मोबाइल द्वारा की जाती हैं।
English: More than half of students do
Hindi: आधे से अधिक विद्यार्थी आर्ट्स के
English: More than half of that waste ends up in local ponds, lakes, landfills, and other sites where, overtime, it can contaminate waterways and drinking water.
Hindi: इस कचरे का आधा से अधिक हिस्सा तालाबों, झीलों, लैंडफिल और अन्य स्थलों में निर्गत होता है, जहाँ समय के साथ यह जलमार्ग और पेयजल आपूर्ति को दूषित कर सकता है।
English: More than half of that waste ends up in ponds lakes landfills and other sites where over time it can contaminate waterways and drinking water supplies.
Hindi: इस कचरे का आधा से अधिक हिस्सा तालाबों, झीलों, लैंडफिल और अन्य स्थलों में निर्गत होता है, जहाँ समय के साथ यह जलमार्ग और पेयजल आपूर्ति को दूषित कर सकता है।
English: More than half of that waste ends up in ponds, lakes, landfills, and other sites where, over time, it can contaminate waterways and ...
Hindi: इस कचरे का आधा से अधिक हिस्सा तालाबों, झीलों, लैंडफिल और अन्य स्थलों में निर्गत होता है, जहाँ समय के साथ यह जलमार्ग और पेयजल आपूर्ति को दूषित कर सकता है।
English: More than half of that waste ends up in ponds, lakes, landfills, and other sites where, over time, it can contaminate waterways and drinking water supplies.
Hindi: इस कचरे का आधा से अधिक हिस्सा तालाबों, झीलों, लैंडफिल और अन्य स्थलों में निर्गत होता है, जहाँ समय के साथ यह जलमार्ग और पेयजल आपूर्ति को दूषित कर सकता है।
English: More than half of that waste ends up in ponds, lakes, landfills, and other sites where, over time, it can contaminate waterways and drinking water supplies..
Hindi: इस कचरे का आधा से अधिक हिस्सा तालाबों, झीलों, लैंडफिल और अन्य स्थलों में निर्गत होता है, जहाँ समय के साथ यह जलमार्ग और पेयजल आपूर्ति को दूषित कर सकता है।
English: More than half of the ETF's 8.58 billion net assets are invested in Canadian companies.
Hindi: ईटीएफ के स्कोर 8.58 अरब  शुद्ध संपत्ति के आधे से अधिक कनाडाई कंपनियों में निवेश कर रहे हैं।
English: More than half of the French prefer the company of their domestic animals rather than that of their congeners.
Hindi: फ्रांसीसी के आधे से अधिक अपने घरेलू जानवरों की कंपनी को उनके जन्मजात की बजाय पसंद करते हैं।
English: More than half of the ICC World Cup 2019 has been played.
Hindi: विश्व कप 2019के आधे से ज्यादा मैच खेले जा चुके है.
English: More than half of the State's residents live here.
Hindi: राज्य की आधे से अधिक जनसंख्या निवास करती हैं।
English: More than half of the U.S. population lives in coastal watershed counties or floodplain areas.
Hindi: अमेरिका की आधी से अधिक आबादी तटीय जल जिलों या चर्चों में रहती है।
English: More than half of the U.S. population lives in coastal watershed counties or parishes.
Hindi: अमेरिका की आधी से अधिक आबादी तटीय जल जिलों या चर्चों में रहती है।
English: More than half of the US population lives in counties or parishes in coastal watersheds.
Hindi: अमेरिका की आधी से अधिक आबादी तटीय जल जिलों या चर्चों में रहती है।
English: More than half of the Yugoslavians themselves were slaughtered among themselves.
Hindi: यूगोस्लावियों के आधे से अधिक लोग स्वयं आपस में मारे गए थे।
English: More than half of the animals that year were adopted, either by the family themselves or someone who met them through the family.
Hindi: 'उस वर्ष आधे से अधिक जानवरों को अपनाया गया था, या तो स्वयं परिवार या किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जो परिवार के माध्यम से उनसे मिले।
English: More than half of the attacks took place in just three countries Colombia, Mexico, and the Philippines.
Hindi: जिनमें से करीब आधी हत्याएं सिर्फ तीन देशों कोलम्बिया, मेक्सिको और फिलीपीन्स में की गई थी।
English: More than half of the beneficiaries are women 23.76 crore while 28.57 crore are from rural and semi urban areas.
Hindi: उनमें से 50 से अधिक महिलाएं हैं - 23.76 करोड़, जबकि 28.57 करोड़ ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों से संबंधित हैं।
English: More than half of the calls to poison centers involved children aged 5 years and under, suggesting that misuse of a product intended for adults was to blame.
Hindi: जहर केंद्रों में आधे से अधिक कॉल में 5 साल और उससे कम उम्र के बच्चे शामिल थे, यह सुझाव देते हुए कि वयस्कों के लिए किसी उत्पाद का दुरुपयोग करना दोष था।
English: More than half of the cases involve domestic abuse.
Hindi: इनमें आधे से अधिक मामले घरेलू हिंसा के हैं।
English: More than half of the children and women including pregnant women are anemic in all the phase two states and UTs and all-India level compared to NFHS-4, in spite of substantial increase in the composition of iron folic acid IFA tablets by pregnant women for 180 days or more.
Hindi: चरण दो में शामिल सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों और अखिल भारतीय स्तर पर एनएफएचएस -4 की तुलना में आधे से अधिक बच्चे और महिलाएं गर्भवती महिलाओं सहित रक्ताल्पता से पीड़ित हैं, जबकि 180 दिनों या उससे अधिक समय की गर्भवती महिलाओं द्वारा आयरन, फोलिक एसिड आईएफए गोलियों की मात्रा में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: More than half of the children and women including pregnant women are anemic in all the phase-II StatesUTs and all-India level compared to NFHS4, in spite of the substantial increase in the composition of iron-folic acid IFA tablets by pregnant women for 180 days or more, it added.
Hindi: चरण दो में शामिल सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों और अखिल भारतीय स्तर पर एनएफएचएस -4 की तुलना में आधे से अधिक बच्चे और महिलाएं गर्भवती महिलाओं सहित रक्ताल्पता से पीड़ित हैं, जबकि 180 दिनों या उससे अधिक समय की गर्भवती महिलाओं द्वारा आयरन, फोलिक एसिड आईएफए गोलियों की मात्रा में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: More than half of the children and women including pregnant women are anemic in all the phase-II StatesUTs and all-India levels compared to NFHS4, in spite of the substantial increase in the composition of iron-folic acid IFA tablets by pregnant women for 180 days or more.
Hindi: चरण दो में शामिल सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों और अखिल भारतीय स्तर पर एनएफएचएस -4 की तुलना में आधे से अधिक बच्चे और महिलाएं गर्भवती महिलाओं सहित रक्ताल्पता से पीड़ित हैं, जबकि 180 दिनों या उससे अधिक समय की गर्भवती महिलाओं द्वारा आयरन, फोलिक एसिड आईएफए गोलियों की मात्रा में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: More than half of the children under the age of five are at risk of malnutrition.
Hindi: पांच वर्ष से कम आयु के आधे से अधिक बच्चों को तीव्र कुपोषण का खतरा है।
English: More than half of the company's 200 largest customers have set science-based or zero carbon targets for their supply chains or are in the process of doing so, according to a statement.
Hindi: एक बयान के अनुसार, कंपनी के 200 सबसे बड़े ग्राहकों में से आधे से अधिक ने अपनी आपूर्ति श्रृंखला के लिए विज्ञान आधारित या शून्य कार्बन लक्ष्य निर्धारित किए हैं या ऐसा करने की प्रक्रिया में हैं।
English: More than half of the company's sales come from rural markets.
Hindi: कंपनी की सेल्स का आधा से ज्यादा हिस्सा ग्रामीण बाजारों से आता है.
English: More than half of the country's women and children are suffering from anaemia.
Hindi: देश की आधी से ज्यादा महिलाएं और बच्चे अनीमिया से पीड़ित हैं.
English: More than half of the couples I see in therapy come in because one or the other has been unfaithful.
Hindi: थेरेपी में देखे गए जोड़ों में से आधे से ज्यादा आते हैं, क्योंकि एक या दूसरा अविश्वासू है।
English: More than half of the days
Hindi: आधे से अधिक दिन
English: More than half of the drugs confiscated across the country are in Punjab.
Hindi: देश में पकड़े गए ड्रग में से आधा पंजाब का है।
English: More than half of the firm's revenue is generated in the United States and Canada.
Hindi: कंपनी का आधे से ज्यादा कारोबार अमेरिका और कनाडा से आता है।
English: More than half of the funds purchased after reading positive reviews on the Beautician, and in some places on blogs.
Hindi: ब्यूटीशियन पर सकारात्मक समीक्षा पढ़ने के बाद, और ब्लॉग पर कुछ स्थानों पर खरीदे गए फंडों में से आधे से अधिक।
English: More than half of the global population has no social security protection
Hindi: सामाजिक सुरक्षा से वंचित दुनिया के आधा से ज्यादा लोग
English: More than half of the global population is now online
Hindi: आधे से अधिक वैश्विक आबादी अब ऑनलाइन
English: More than half of the global population speaks 23 languages only.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी केवल 23 भाषाएं बोलती है.
English: More than half of the houses have a park
Hindi: आधे से ज्यादा घर में प्लेन होते हैं पार्क
English: More than half of the list consists of alleged foreign terrorists that are predominately Middle Eastern, South Asian and Muslim.
Hindi: आधी से अधिक सूची में कथित विदेशी आतंकवादी शामिल हैं जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, दक्षिण एशियाई और मुस्लिम हैं।
English: More than half of the list includes alleged foreign terrorists, mainly the Middle East, South Asia and Muslim.
Hindi: आधी से अधिक सूची में कथित विदेशी आतंकवादी शामिल हैं जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, दक्षिण एशियाई और मुस्लिम हैं।
English: More than half of the list lists foreign terrorists, particularly Middle Eastern, South Asian and Muslim terrorists.
Hindi: आधी से अधिक सूची में कथित विदेशी आतंकवादी शामिल हैं जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, दक्षिण एशियाई और मुस्लिम हैं।
English: More than half of the match, they were running neck to neck with Bangladesh!
Hindi: आधे से ज्यादा मैच में, वे गर्दन से गर्दन तक दौड़ रहे थे बांग्लादेश!
English: More than half of the nation's attorney general can register on antitrust petition against Google
Hindi: आधे से अधिक राष्ट्र के राज्य अटॉर्नी जनरल गूगल के खिलाफ एंटीट्रस्ट पूछताछ पर हस्ताक्षर कर सकते हैं
English: More than half of the new infections are in Moscow where cases have tripled this month.
Hindi: नए संक्रमितों में आधे से ज्यादा मॉस्को में हैं, अटैच केस इस महीने तीन गुना हो गए हैं।
English: More than half of the new infections are in Moscow, where cases have tripled this month.
Hindi: नए संक्रमितों में आधे से ज्यादा मॉस्को में हैं, अटैच केस इस महीने तीन गुना हो गए हैं।
English: More than half of the oil under the control of the Americans
Hindi: अमेरिकियों के नियंत्रण में आधे से अधिक तेल
English: More than half of the population in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.
Hindi: कर्नाटक की लगभग 56 जनसंख्या कृषि और संबंधित गतिविधियों में संलग्न है
English: More than half of the population live below the poverty line, earning less than 750 per year.
Hindi: सत्तर प्रतिशत से अधिक आबादी गरीबी में रहती है, प्रति वर्ष  50 से कम कमाती है।
English: More than half of the population of developing countries is still deprived of basic digital skills related to artificial intelligence and the gap in digital skills competency has increased between different countries.
Hindi: विकासशील देशों की आधी से अधिक जनसंख्या अभी भी कृत्रिम बुद्धिमत्ता संबंधी आधारभूत डिजिटल कौशल से वंचित है तथा विभिन्न देशों के बीच डिजिटल कौशल संबंधी योग्यता के अंतर में वृद्धि हुई है।
English: More than half of the refugees come from Syria, Afghanistan and Somalia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे लोग केवल सीरिया,अफगानिस्तान और सोमालिया से हैं।
English: More than half of the refugees in Indonesia are from Afghanistan, and the majority of them are members of the Hazara ethnic minority, a mostly Shiite Muslim community who were brutally oppressed under the Taliban, before the US invasion in 2001.
Hindi: इण्डोनेशिया में आधे से अधिक शरणार्थी अफ़गानिस्तान से हैं, और उनमें से अधिकतर हज़ारा अल्पसंख्यक जाति से हैं, जो मुख्यतः उस शिया मुस्लिम समुदाय से ताल्लुक़ रखता है, जिन्हें वर्ष 2001 में अमेरिकी आक्रमण से पहले तालेबान ने बेरहमी से प्रताड़ित किया था.
English: More than half of the refugees in the world are children.
Hindi: दुनिया के आधे से अधिक शरणार्थियों बच्चे हैं
English: More than half of the remaining 132766 seats remained vacant.
Hindi: शेष आधे से अधिक 3275 सीटें खाली रह गई हैं।
English: More than half of the remittances received by Indian residents were used for family maintenance 59.2 per cent, followed by deposits in banks 20 per cent and investments in landed property, and shares 8.3 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय निवासियों द्वारा प्राप्त प्रेषण के आधे से अधिक का उपयोग परिवार के रखरखाव अर्थात् उपभोग 59.2, बैंकों में जमा 20 और भूमिगत संपत्ति तथा शेयरों में निवेश 8.3 के लिये किया गया।
English: More than half of the revenue is coming from outside the United States.
Hindi: इसका आधा राजस्व संयुक्त राज्य के बाहर से आता है।
English: More than half of the startup's consumer base is aged 28 or under, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टार्टअप के आधे से अधिक उपयोगकर्ता 28 या उससे कम उम्र के हैं।
English: More than half of the startup's user base is aged 28 or below, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टार्टअप के आधे से अधिक उपयोगकर्ता 28 या उससे कम उम्र के हैं।
English: More than half of the states in America have ...
Hindi: आधे से अधिक अमेरिकियों में कम से ...
English: More than half of the terrorist attacks in India in 2016 took place in four states Jammu and Kashmir 19, Chhattisgarh 18, Manipur 12, and Jharkhand 10.
Hindi: विभाग ने कहा कि 2016 में भारत में आधे से ज्यादा आतंकवादी हमले चार राज्यों- जम्मू-कश्मीर 19, छत्तीसगढ़ 18, मणिपुर 12 और झारखंड 10 - में हुए
English: More than half of the total cardiovascular disease deaths in India in 2016 were in people younger than 70 years.
Hindi: वर्ष 2016 में होनेवाली कुल मृतकों में आधे से अधिक 70 वर्ष से कम उम्र के लोग थे.
English: More than half of the total commitment made by the industry to combat the corona virus epidemic, Rs 4,316 crore was given to the Prime Minister's Civil Assistance and Emergency Relief Fund PM Cares Fund.
Hindi: उद्योग जगत के कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिये जतायी गयी कुल प्रतिबद्धता में से आधे से अधिक 4,316 करोड़ रुपये प्रधानमंत्री नागरिक सहायता एवं आपात स्थिति राहत कोष पीएम केयर्स फंड में दिये गये।
English: More than half of the transport sector's emissions come from cars.
Hindi: परिवहन उद्योग के आधे से अधिक उत्सर्जन निजी वाहनों से आते हैं।
English: More than half of the transportation industry's emissions come from private vehicles.
Hindi: परिवहन उद्योग के आधे से अधिक उत्सर्जन निजी वाहनों से आते हैं।
English: More than half of the vehicles 259,3838 were sold in the United States
Hindi: आधे से अधिक वाहन - 259,3838 - अमेरिका में बेचे गए
English: More than half of the vehicles - 259,383 - were sold in the U.S.
Hindi: आधे से अधिक वाहन - 259,3838 - अमेरिका में बेचे गए
English: More than half of the vehicles - 259,3838 - were sold in the U.S.
Hindi: आधे से अधिक वाहन - 259,3838 - अमेरिका में बेचे गए
English: More than half of the women who menstruate, tend to go through pain from period cramps for a day or two every month.
Hindi: पीरियड का सामने करने वाली आधे से अधिक महिलाएं, हर महीने एक या दो दिन के लिए पीरियड क्रैम्प्स के दर्द से गुजरती हैं.
English: More than half of the world saw the 2018 World Cup
Hindi: आधे से ज़्यादा विश्व ने देखा फीफा वर्ल्ड कप 2018
English: More than half of the world's inhabitants is imprisoned in houses.
Hindi: दुनियां की आधी से ज्यादा आबादी घरों में कैद है।
English: More than half of the world's population consumes rice.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी बड़े पैमाने पर चावल खाती है।
English: More than half of the world's population eats rice as a staple diet.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी बड़े पैमाने पर चावल खाती है।
English: More than half of the world's population is now online
Hindi: आधे से अधिक वैश्विक आबादी अब ऑनलाइन
English: More than half of the world's population speak just 23 of those.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी केवल 23 भाषाएं बोलती है.
English: More than half of the world's population speaks only 23 languages.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी केवल 23 भाषाएं बोलती है.
English: More than half of the world's population uses social media platforms.
Hindi: दुनिया की आधी आबादी से भी अधिक लोग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल कर रही है।
English: More than half of the worlds population speaks more than one language.
Hindi: लगभग आधा दुनिया की आबादी एक से अधिक भाषा जानता है।
English: More than half of the worlds' refugees are children.
Hindi: दुनिया के आधे से अधिक शरणार्थियों बच्चे हैं
English: More than half of them are displaced.
Hindi: इनमे से आधे से ज्यादा लोग विस्थापित हो चुके हैं।
English: More than half of them are related to domestic violence.
Hindi: इनमें आधे से अधिक मामले घरेलू हिंसा के हैं।
English: More than half of them come from Syria, Afghanistan and Somalia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे लोग केवल सीरिया,अफगानिस्तान और सोमालिया से हैं।
English: More than half of them have died already.
Hindi: इनमें से आधे से ज़्यादा की मौत हो चुकी है.
English: More than half of them will visit a company website or continue the search on a search engine after seeing something on a social networking site.
Hindi: आधे से अधिक लीडिंग-एज बूमर्स कंपनी की वेबसाइट पर जाएंगे या किसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर कुछ देखने के बाद सर्च इंजन पर सर्च जारी रखेंगे।
English: More than half of these cases are from Kerala.
Hindi: कुल मामलों में से आधे से ज्यादा मामले केरल के हैं।
English: More than half of these,
Hindi: उनमे से आधी से ज्यादा ,
English: More than half of this 62 per cent increase was reported in May this year.
Hindi: इसमें से आधे से ज़्यादा यानी क़रीब 62 फ़ीसदी की बढ़ोतरी इस साल मई में दर्ज की गई थी।
English: More than half of those come from Syria, Afghanistan, and Somalia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे लोग केवल सीरिया,अफगानिस्तान और सोमालिया से हैं।
English: More than half of those deaths occur in India.
Hindi: इनमें से तकरीबन आधी मौतें भारत में होती हैं।
English: More than half of visitors have higher education
Hindi: आधे से अधिक आगंतुकों के पास उच्च शिक्षा है
English: More than half of your blood plasma.
Hindi: आपका आधे से अधिक रक्त प्लाज्मा है.
English: More than half said 'yes'.
Hindi: आधे से अधिक ने कहा कि हाँ.
English: More than half said yes.
Hindi: आधे से अधिक ने कहा कि हाँ.
English: More than half the cadets in the room raised a hand.
Hindi: कमरे में आधे से ज्यादा कैडेट्स ने हाथ उठाया।
English: More than half the calls to the poison centres had involved children 5 years and under, which shows a misuse of the product for adults.
Hindi: जहर केंद्रों में आधे से अधिक कॉल में 5 साल और उससे कम उम्र के बच्चे शामिल थे, यह सुझाव देते हुए कि वयस्कों के लिए किसी उत्पाद का दुरुपयोग करना दोष था।
English: More than half the cases coming from Kerala
Hindi: केरल से आए आधे से अधिक मामले
English: More than half the country already belongs to Western capital!
Hindi: देश के आधे से अधिक पहले से ही पश्चिमी राजधानी के अंतर्गत आता है!
English: More than half the deaths caused by heart ailments in 2016 were in persons less than 70 years of age.
Hindi: वर्ष 2016 में होनेवाली कुल मृतकों में आधे से अधिक 70 वर्ष से कम उम्र के लोग थे.
English: More than half the list consists of alleged foreign terrorists who are predominantly Middle Eastern, South Asian and Muslim.
Hindi: आधी से अधिक सूची में कथित विदेशी आतंकवादी शामिल हैं जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, दक्षिण एशियाई और मुस्लिम हैं।