Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Could not execute the configuration application. Make sure its path is set correctly in the configuration file.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन अनुप्रयोग नहीं चला सकता. सुनिश्चित करें कि इसका पथ कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में सही नियत है.
English: Could not execute the configuration application. Make sure its path is set correctly in the configuration file. Attempting to start it from the default location.
Hindi: विन्यासन अनुप्रयोग नहीं चला सकता. सुनिश्चित करें कि इसका पथ विन्यासन फ़ाइल में सही नियत है. इसे मूलभूत स्थान से प्रारंभ करने का प्रयत्न किया जा रहा है.
English: Could not execute s mail not sent. s
Hindi: का निष्पादन नहीं कर सकताः डाक नहीं भेजा गया.
English: Could not export file.
Hindi: फ़ाइल निर्यात नहीं कर सका.
English: Could not extract ' 1'
Hindi: अभिलेख ' 1' को खोल नहीं सका
English: Could not extract '1 '
Hindi: अभिलेख ' 1' को खोल नहीं सका
English: Could not extract document from storage 1
Hindi: फ़ाइल निकाल नहीं सका 1
English: Could not extract first message id from server response 1
Hindi: सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश आईडी पा नहीं सका 1
English: Could not extract message id from server response 1
Hindi: सर्वर रेस्पांस से संदेश आईडी पा नहीं सका 1
English: Could not extract message serial numbers from server response 1
Hindi: सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश क्रमांक पा नहीं सका 1
English: Could not extract the Applet
Hindi: एप्लेट खींच नहीं सका
English: Could not extract the item
Hindi: आइटम को एक्स्त्रक्ट नहीं कर सकते
English: Could not fetch SSH authorized keys
Hindi: एस एस एच अधिकृत कुंजी प्राप्त करने में असफल
English: Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Hindi: सर्वर से प्राप्त परिणाम से पोस्टों की सूची लाई नहीं जा सकी. यह सूची नहीं है
English: Could not fetch mirror list.
Hindi: मिरर सूची प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not fetch post out of the result from the server.
Hindi: सर्वर से प्राप्त परिणाम से पोस्ट लाया नहीं जा सका.
English: Could not fetch post out of the resultfrom the server.
Hindi: सर्वर से प्राप्त परिणाम से पोस्ट लाया नहीं जा सका.
English: Could not fetch the homepage data.
Hindi: घरपृष्ठ डाटा लाए नहीं जा सके.
English: Could not find 1
Hindi:  1 को ढूंढ नहीं सका
English: Could not find 1 executable.
Hindi: एक्जीक्यूटेबल 1 नहीं मिला.
English: Could not find ' 1' executable.
Hindi: एक्जीक्यूटेबल ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find ' 1', starting ' 2' instead. Please check your profile settings.
Hindi: ' 1' को ढूंढ नहीं सका, बदले में ' 2' को प्रारंभ किया जा रहा है. कृपया अपना प्रोफ़ाइल सेटिंग जाँचें.
English: Could not find '1 ', starting '2' instead. Please check your profile settings.
Hindi: ' 1' को ढूंढ नहीं सका, बदले में ' 2' को प्रारंभ किया जा रहा है. कृपया अपना प्रोफ़ाइल सेटिंग जाँचें.
English: Could not find 'From' address in message
Hindi: 'प्रेषक' पता संदेश में नहीं पा सकता
English: Could not find  open the lecture file ' 1'.
Hindi: व्याख्यान फ़ाइल ' 1' ढूंढखोल नहीं सका.
English: Could not find Exchange Web Storage System.
Hindi: लेनदेन वेब भंडारन तंत्र नहीं पा सका.
English: Could not find KmPlot 's part.
Hindi: के-एम-प्लॉट पार्ट ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find KmPlot's part.
Hindi: के- एम- प्लॉट पार्ट ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find Music Folder
Hindi: संगीत फोल्डर नहीं मिला
English: Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly.
Hindi: पीजीपी एक्जीक्यूटेबल नहीं मिला. कृपया देखें कि आपका पथ सही प्रकार सेट है.
English: Could not find a file named 1 in the archive.
Hindi: अभिलेख में 1 नाम की फ़ाइल नहीं मिली.
English: Could not find a free display number
Hindi: एक मुक्त प्रदर्शक संख्या ढूंढ नहीं पाया
English: Could not find a suitable installer for package of type 1
Hindi: संकुल प्रकार 1 के लिए उपयुक्त संस्थापक नहीं पा सका
English: Could not find a usable proxy configuration script
Hindi: उपयोग लायक प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट ढूंढ नहीं पाया.
English: Could not find a valid eMovix installation.
Hindi: एक वैध ई- मूविक्स संस्थापना नहीं मिला.
English: Could not find an interactive shell to start.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए कोई इंटरेक्टिव शैल ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find any audio devices.
Hindi: कोई भी ध्वनि-यंत्र ऑडियो डिवाइस नहीं मिला.
English: Could not find any database drivers.
Hindi: कोई डाटाबेस ड्राइवर नहीं मिला.
English: Could not find any import  export database drivers.
Hindi: कोई आयातनिर्यात डाटाबेस ड्राइवर ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find any import export database drivers.
Hindi: कोई आयात निर्यात डाटाबेस ड्राइवर ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find any jigsaw picture.
Hindi: कोई जिगसॉ चित्र नहीं मिला.
English: Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Hindi: आपके तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके ऐसा कोई प्रोग्राम पाया नहीं गया
English: Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Hindi: आपके तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके ऐसा कोई प्रोग्राम पाया नहीं गया
English: Could not find any user calendar.
Hindi: कोई भी उपयोगकर्ता पंचांग नहीं मिल सका.
English: Could not find any valid package names
Hindi: कोई वैध संकुल नाम ढ़ूँढ़ नहीं सका
English: Could not find application
Hindi: अनुप्रयोग नहीं ढूंढ सका
English: Could not find binary
Hindi: द्विचर ढूंढ नहीं पाया
English: Could not find current location.
Hindi: वर्तमान स्थान नहीं मिल सका.
English: Could not find driver 1 in printtool database.
Hindi: प्रिंटटूल डाटाबेस में ड्राइवर 1 नहीं मिला.
English: Could not find file 1
Hindi: फ़ाइल 1 ढूंढ नहीं सका
English: Could not find filename 1 in 2.
Hindi: फ़ाइलनाम 1 को 2 में ढूंढ नहीं पाया.
English: Could not find image 1
Hindi: इमेज ' 1' ढूंढ नहीं पाया
English: Could not find image 1.
Hindi: छवि ' 1' ढूंढ नहीं पाया
English: Could not find main class
Hindi: मेन क्लास को खोज नहीं पाये
English: Could not find master browser
Hindi: मास्टर ब्राउज़र ढूंढ नहीं सका
English: Could not find method  class 1.
Hindi: विधिक्लास 1 नहीं मिला.
English: Could not find method class 1.
Hindi: विधि क्लास 1 नहीं मिला.
English: Could not find normalize executable.
Hindi: सामान्य करने का एक्जीक्यूटेबल ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find package
Hindi: संकुल ढ़ूँढ़ नहीं सका
English: Could not find plugin ' 1' for application ' 2'
Hindi: अनुप्रयोग ' 2' के लिए प्लगिन ' 1' नहीं मिला
English: Could not find plugin '1 'for application '2'
Hindi: अनुप्रयोग ' 2' के लिए प्लगिन ' 1' नहीं मिला
English: Could not find plugin in any configured package source
Hindi: किसी विन्यस्त सॉफ्टवेयर स्रोत में प्लगिन नहीं पा सका
English: Could not find plugin in any configured software source
Hindi: किसी विन्यस्त सॉफ्टवेयर स्रोत में प्लगिन नहीं पा सका
English: Could not find printer 1 in printcap file.
Hindi: प्रिंटकैप फ़ाइल में प्रिंटर 1 नहीं मिला.
English: Could not find readcd executable with cloning support.
Hindi: क्लोनिंग समर्थन के साथ रीडसीडी एक्जीक्यूटेबल ढूंढ नहीं सका.
English: Could not find scene
Hindi: दृश्य ढूँढ नहीं सकता
English: Could not find service ' 1'.
Hindi: सर्विस ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find service '1'.
Hindi: सर्विस ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find service in any configured software source
Hindi: किसी विन्यस्त सॉफ्टवेयर स्रोत में सुविधा नहीं पा सका
English: Could not find sheet - style XML file ' 1'.
Hindi: शीट-शैली एक्सएमएल फ़ाइल ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find sheet-style XML file '1 '.
Hindi: शीट- शैली एक्सएमएल फ़ाइल ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find software
Hindi: सॉफ्टवेयर नहीं पा सका
English: Could not find tab for id
Hindi: आईडी के लिए टैब को नहीं पाया जा सका
English: Could not find template 1
Hindi: टैम्प्लेट 1 नहीं ढूंढ सका
English: Could not find temporary space!
Hindi: अस्थायी जगह नहीं मिल सका!
English: Could not find the 1 library.
Hindi: लाइब्रेरी 1 नहीं ढूंढ सका.
English: Could not find the Akregator part. please check your installation.
Hindi: ए- के- रेगेटर पार्ट नहीं मिला. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें.
English: Could not find the Perl program on your system, please install.
Hindi: आपके तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया संस्थापित करें
English: Could not find the binary for this essential tool.
Hindi: इस जरूरी औज़ार के लिए द्विचर ढूंढ नहीं पाया.
English: Could not find the calendar
Hindi: कैलेंडर नहीं ढूंढ़ सका
English: Could not find the following files
Hindi: निम्न फ़ाइलें नहीं मिलींः
English: Could not find the program ' 1'
Hindi: प्रोग्राम ' 1' ढूंढ नहीं सका
English: Could not find the program '1 '
Hindi: प्रोग्राम ' 1' ढूंढ नहीं सका
English: Could not find the solution file 1. Please check your installation.
Hindi: हल फ़ाइल 1 नहीं मिली. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें.
English: Could not find the specified folder.
Hindi: उल्लेखित फ़ोल्डर पाया नहीं गया.
English: Could not find this album on MusicBrainz.
Hindi: म्यूज़िक ब्रैन्ज़ पर इस एल्बम को नहीं ढूँढ सका.
English: Could not find'1' executable.
Hindi: एक्जीक्यूटेबल ' 1' नहीं मिला.
English: Could not find open the lecture file '1 '.
Hindi: व्याख्यान फ़ाइल ' 1' ढूंढ खोल नहीं सका.
English: Could not forget association
Hindi: संगठन को भूल नहीं सका
English: Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
Hindi: फ़ाइल को पढ़ने व लिखने के लिए अलग से पहुँच प्राप्त नहीं कर सका.
English: Could not gain exclusive access for writing the file.
Hindi: फ़ाइल को लिखने के लिए अलग से पहुँच प्राप्त नहीं कर सका.
English: Could not generate encrypting data
Hindi: गोपन आंकड़ा उत्पन्न नहीं सकाः
English: Could not generate random data.
Hindi: क्रमहीन आँकड़ा बना नहीं सका.
English: Could not generate signing data
Hindi: हस्ताक्षर आंकड़ा उत्पन्न नहीं कर सकाः
English: Could not get a selection to delete.
Hindi: मिटाने के लिए चयन नहीं पा सका.
English: Could not get a selection to modify.
Hindi: बदलने के लिए चयन नहीं पा सका.
English: Could not get blogs.
Hindi: चिट्ठे ब्लॉग लाए नहीं जा सके.
English: Could not get calendar view path
Hindi: पंचांग दृश्य पथ मिल नहीं सकाः
English: Could not get calibration values for joystick device 1 2
Hindi: जॉयस्टिक उपकरण 1 के लिए कैलिब्रेशम मान नहीं मिला 2
English: Could not get comments.
Hindi: टिप्पणियाँ लाए नहीं जा सके.
English: Could not get current track position
Hindi: मौजूदा ट्रैक स्थिति नहीं पा सका
English: Could not get distribution upgrades
Hindi: वितरण अद्यतनों को प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get download link.
Hindi: डाउनलोड लिंक नहीं ला पाए
English: Could not get group id for given group name 1
Hindi: दिए गए समूह नाम 1 के लिए समूह आईडी प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get kernel driver version for joystick device 1 2
Hindi: जॉयस्टिक उपकरण 1 के लिए कर्नेल ड्राइवर संस्करण प्राप्त नहीं कर सका 2
English: Could not get list of distribution upgrades
Hindi: वितरण उन्नयन की सूची प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get message
Hindi: संदेश नहीं पा सका
English: Could not get network status
Hindi: नेटवर्क स्थिति प्राप्त नहीं किया जा सकाः
English: Could not get new messages
Hindi: नया संदेश नहीं पा सका
English: Could not get number of axes for joystick device 1 2
Hindi: जॉयस्टिक उपकरण 1 के लिए अक्षों की संख्या प्राप्त नहीं किया जा सका 2
English: Could not get number of buttons for joystick device 1 2
Hindi: जॉयस्टिक उपकरण 1 के लिए बटनों की संख्या प्राप्त नहीं किया जा सका 2
English: Could not get package details
Hindi: पैकेज विवरण प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get profile.
Hindi: प्रोफ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका.
English: Could not get screen information
Hindi: स्क्रीन सूचना नहीं पा सका
English: Could not get session bus while applying display configuration
Hindi: प्रदर्शन विन्यास लागू करने के दौरान सत्र बस नहीं पा सका
English: Could not get update details
Hindi: अद्यतन विवरण प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get updates
Hindi: अद्यतन प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not get user id for given user name 1
Hindi: दिए गए उपयोक्ता नाम 1 के लिए उपयोक्ता आईडी प्राप्त नहीं कर सका
English: Could not have had a better result.
Hindi: इससे बेहतर नतीजे नहीं हो सकते थे.
English: Could not identify the package name.
Hindi: पैकेज नाम को पहचान नहीं सका.
English: Could not import 1
Hindi:  1 आयात नहीं कर सका
English: Could not import database. This type is not supported.
Hindi: डाटाबेस आयात नहीं किया जा सका. यह क़िस्म समर्थित नहीं है.
English: Could not import file of type 1
Hindi: फ़ाइल क़िस्म 1 आयात नहीं कर सका
English: Could not import the cairo Python bindings
Hindi: कैरो पायथन बाइन्डिंग को आयात नहीं कर सका
English: Could not import the file 1 no valid OPML
Hindi: फ़ाइल 1 आयात नहीं किया जा सका कोई वैध ओपीएमएल नहीं
English: Could not initialize Bonobo
Hindi: बोनोबो प्रारंभ नहीं कर सका
English: Could not initialize Bonobo UI
Hindi: बोनोबो यूआई को प्रारंभ नहीं किया जा सका
English: Could not initialize calibration values for joystick device 1 2
Hindi: जॉयस्टिक उपकरण 1 के लिए कैलिब्रेशम मान प्रारंभ नहीं किया जा सका 2
English: Could not initialize monitoring
Hindi: मॉनिटरिंग प्रारंभ नही कर सका
English: Could not initialize server
Hindi: सर्वर आरंभ नहीं कर सका
English: Could not initialize the package information
Hindi: पैकेज सूचना को शुरु नहीं कर सका
English: Could not initiate printing.
Hindi: प्रिंटिंग आरंभ नहीं कर सका.
English: Could not initiate the audio output plugins
Hindi: आवाज निर्गत प्लगिन को प्रारम्भ नहीं कर सका
English: Could not initiate the video output plugins
Hindi: विडियो निर्गत प्लगिन को प्रारम्भ नहीं कर सका
English: Could not insert row because it does not contain entire master table 's primary key.
Hindi: पंक्ति प्रविष्ट नहीं कर सका क्योंकि इसमें संपूर्ण मास्टर तालिका की प्राथमिक कुंजी नहीं है.
English: Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key.
Hindi: पंक्ति प्रविष्ट नहीं कर सका क्योंकि इसमें संपूर्ण मास्टर तालिका की प्राथमिक कुंजी नहीं है.
English: Could not insert row because master table has no primary key defined.
Hindi: पंक्ति प्रविष्ट नहीं कर सका चूंकि मास्टर तालिका में प्राथमिक कुंजी पारिभाषित नहीं है.
English: Could not insert row because there is no master table defined.
Hindi: पंक्ति को प्रविष्ट नहीं किया जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं है.
English: Could not install 1
Hindi:  1 को संस्थापित नहीं किया जा सका
English: Could not install the full language support
Hindi: पूर्ण भाषा समर्थन संस्थापित नहीं कर सकता
English: Could not install the selected language support
Hindi: चयनित भाषा समर्थन संस्थापित नहीं कर सकता
English: Could not install the upgrades
Hindi: अद्यतन को संस्थापित नहीं कर सका
English: Could not install theme engine
Hindi: प्रसंग इंजन संस्थापित नहीं कर सका
English: Could not join the game as it is full.
Hindi: शामिल नहीं हो सकते चूंकि खेल भरा है.
English: Could not launch application
Hindi: अनुप्रयोग लांच नहीं कर सका
English: Could not launch menu item
Hindi: मेनू मद लांच नहीं कर पाए
English: Could not launch network configuration tool
Hindi: संजाल विन्यास टूल को लॉंच नहीं कर सका
English: Could not launch the KDE Help Center 1
Hindi: केडीई मदद केंद्र चालू नहीं कर सका 1
English: Could not launch the browser 1
Hindi: ब्राउज़र को लोड नही कर सका 1
English: Could not launch the mail client 1
Hindi: मेल क्लाएंट को लोड नही कर सका 1
English: Could not launch the terminal client 1
Hindi: टर्मिनल क्लाएंट को लोड नही कर सका 1
English: Could not list categories out of the result from the server.
Hindi: सर्वर से प्राप्त परिणाम में से वर्गों की सूची बनाई नहीं जा सकी.
English: Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.
Hindi: समर्थित प्लेटफ़ॉर्म की सूची नहीं दिया जा सका. आपकी संस्थापना में कुछ गलत है.
English: Could not listen 1.
Hindi:  1 पर सुन नहीं सका.
English: Could not load General user interface.
Hindi: सामान्य उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस लोड नहीं कर सका.
English: Could not load Wi - Fi security user interface.
Hindi: वाई-फाई सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load Wi - Fi security user interface. missing Wi - Fi setting.
Hindi: वाई-फाई सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक नहीं लोड कर सका. गुम वाई-फाई सेटिंग.
English: Could not load Wi - Fi user interface.
Hindi: वाई-फाई उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load Wi-Fi security user interface.
Hindi: वाई - फाई सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load Wi-Fi security user interface. missing Wi-Fi setting.
Hindi: वाई - फाई सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक नहीं लोड कर सका. गुम वाई - फाई सेटिंग.
English: Could not load Wi-Fi user interface.
Hindi: वाई - फाई उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load ability list.
Hindi: एबिलिटी सूची लोड नहीं कर सका
English: Could not load address book
Hindi: पता पुस्तिका लोड नहीं कर सका
English: Could not load bond user interface.
Hindi: बंधन उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस लोड नहीं कर सका.
English: Could not load bookmark model.
Hindi: बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.
English: Could not load bridge port user interface.
Hindi: पुल पोर्ट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस लोड नहीं किया जा सका.
English: Could not load bridge user interface.
Hindi: पुल उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load calendar ' 1'.
Hindi: कैलेण्डर ' 1' को लोड नहीं कर सका.
English: Could not load calendar '1 '.
Hindi: कैलेण्डर ' 1' को लोड नहीं कर सका.
English: Could not load data from table or query.
Hindi: तालिका या क्वैरी में से डाटा को लोड नहीं कर सका.
English: Could not load ethernet user interface.
Hindi: ईथरनेट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस लोड नहीं किया जा सका.
English: Could not load file.
Hindi: फ़ाइल को लोड नही कर सका.
English: Could not load filter description for 1.
Hindi:  1 के लिए फ़िल्टर वर्णन लोड नहीं कर सका.
English: Could not load image 1.
Hindi: छवि 1 लोड नहीं कर सकता.
English: Could not load installer for package of type 1. Error reported was 2
Hindi: 1 प्रकार के पैकेज के लिए इंस्टॉलर लोड नहीं किया जा सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी 2
English: Could not load list of available projects for 1 database server.
Hindi: डाटाबेस सर्वर 1 के लिए उपलब्ध परियोजनाओं की सूची लोड नहीं की जा सकी.
English: Could not load mobile broadband user interface.
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंड उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not load network info.
Hindi: नेटवर्क जानकारी लोड नहीं कर सका
English: Could not load object 's data.
Hindi: वस्तु का डाटा लोड नहीं कर सका.
English: Could not load object 's definition.
Hindi: वस्तु की परिभाषा लोड नहीं कर सका.
English: Could not load object's data.
Hindi: वस्तु का डाटा लोड नहीं कर सका.
English: Could not load object's definition.
Hindi: वस्तु की परिभाषा लोड नहीं कर सका.
English: Could not load picture.
Hindi: छवि लोड नहीं कर सका.
English: Could not load signature.
Hindi: हस्ताक्षर लोड नहीं कर सका.
English: Could not load the attachment
Hindi: संलग्नक लोड नहीं कर सका
English: Could not load the document 's data.
Hindi: दस्तावेज़ डाटा लोड नहीं किया जा सका.
English: Could not load the document's data.
Hindi: दस्तावेज़ डाटा लोड नहीं किया जा सका.
English: Could not load the location
Hindi: स्थान लोड नहीं कर सका
English: Could not load the main interface
Hindi: मुख्य अंतरफलक लोड न कर सका
English: Could not load the music database
Hindi: संगीत डेटाबेस लोड करने में असमर्थ
English: Could not load the required installer 1. The error given was 2
Hindi: जरूरी संस्थापक 1 लोड नहीं कर सका. दी गई त्रुटि थी 2
English: Could not load the selected Network Profile.
Hindi: चयनित नेटवर्क प्रोफ़ाइल को लोड नहीं कर सका
English: Could not load theme configuration file.
Hindi: प्रसंग कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल लोड नहीं कर सका.
English: Could not load wired user interface.
Hindi: वायरयुक्त उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.
English: Could not locate Exchange server. Make sure the server name is spelled correctly and try again.
Hindi: विनिमय सर्वर नहीं पा सका. निश्चित करें कि सर्वर नाम की वर्तनी ठीक है औऱ फिर कोशिश करें.
English: Could not locate file  1 in the archive
Hindi: फ़ाइल ' 1' का अभिलेख में पता नहीं लगाया जा सका
English: Could not locate file 1 in the archive
Hindi: फ़ाइल ' 1' का अभिलेख में पता नहीं लगाया जा सका
English: Could not locate file ' 1' in the archive
Hindi: फ़ाइल ' 1' का अभिलेख में पता नहीं लगाया जा सका
English: Could not locate file '1 'in the archive
Hindi: फ़ाइल ' 1' का अभिलेख में पता नहीं लगाया जा सका
English: Could not locate server 0.
Hindi: सर्वर 0 नहीं देख सका.
English: Could not locate the 1 package required for the 2 widget.
Hindi:  2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज 1 का पता नहीं लगाया जा सका.
English: Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl  Alt  Backspace. note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Hindi: ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल  ऑल्ट  बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा.
English: Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing CtrlAltBackspace. note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Hindi: ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोलऑल्टबैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा.
English: Could not login to 1.
Hindi:  1 पर लॉगइन नहीं हो सका.
English: Could not login to 1. The password may be wrong. 2
Hindi:  1 पर लॉगइन नहीं हो सका. पासवर्ड गलत हो सकता है. 2
English: Could not make folder 1.
Hindi: फ़ोल्डर 1 बना नहीं सका.
English: Could not make the folder 1 on the server.
Hindi: सर्वर पर फ़ोल्डर 1 बना नहीं सका.
English: Could not make 0 a delegate
Hindi: 0 को एक डेलिगेट नहीं बना सका
English: Could not mmap ' 1' 2
Hindi: एममैप ' 1' 2 नहीं कर सका
English: Could not mmap '1 ' 2
Hindi: एममैप ' 1' 2 नहीं कर सका
English: Could not modify the ownership of file 1. You have insufficient access to the file to perform the change.
Hindi: फ़ाइल 1 का स्वामित्व परिवर्तित नहीं कर सकता. आपके पास परिवर्तन करने के लिए अपर्याप्त पंहुच है.
English: Could not modify user data.
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा को संशोधित नहीं कर सका.
English: Could not mount device. The reported error was 1
Hindi: उपकरण माउन्ट नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी 1
English: Could not move extension directory into profile.
Hindi: एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.
English: Could not move file to the Trash
Hindi: रद्दी में फाइल नहीं खिसका सका
English: Could not move these files to the Trash
Hindi: इन फ़ाइलों को रद्दी में खिसकाया नहीं जा सका
English: Could not obtain folder listening
Hindi: फोल्डर सुनना पा नहीं सका
English: Could not obtain password!
Hindi: कूटशब्द नहीं पा सका!
English: Could not open 1
Hindi:  1 को खोल नहीं सका
English: Could not open 1 Reason 2
Hindi:  1 को खोल नहीं सका कारण 2
English: Could not open 1 for reading.
Hindi:  1 को पढ़ने के लिए खोला नहीं जा सका.
English: Could not open 1 for writing
Hindi: लिखने के लिए 1 को खोल नहीं सका
English: Could not open 1. Reason 2
Hindi:  1 को खोला नहीं जा सका. कारण 2
English: Could not open 2. Reason 1
Hindi:  2 को खोल नहीं सका कारण 1
English: Could not open  download keyboard file ' 1'
Hindi: कुंजीपटल फ़ाइल ' 1' खोलडाउनलोड नहीं कर सका
English: Could not open Container
Hindi: कंटेनर खोल नहीं सका
English: Could not open Deleted Items folder
Hindi: विलोपित वस्तुएँ फ़ोल्डर खोल नहीं सका
English: Could not open a socket
Hindi: सॉकेट खोल नहीं सकता
English: Could not open a temporary file.
Hindi: अस्थायी फ़ाइल खोल नहीं सकते.
English: Could not open autosave file
Hindi: ऑटोसेव फ़ाइल नहीं खोल सका
English: Could not open cache directory
Hindi: कैश निर्देशिका खोल नहीं सकाः
English: Could not open console.
Hindi: कंसोल को नहीं खोल सका.
English: Could not open custom data file 1
Hindi: फ़ाइल 1 खोल नहीं सका
English: Could not open data for exporting.
Hindi: निर्यात के लिए डाटा खोल नहीं सका.
English: Could not open destination
Hindi: गंतव्य को नहीं खोल सका
English: Could not open device 1
Hindi: उपकरण 1 को खोल नहीं सका
English: Could not open document.
Hindi: दस्तावेज़ खोल नहीं सका!
English: Could not open file 1
Hindi: फ़ाइल 1 खोल नहीं सका
English: Could not open file 1.
Hindi: फ़ाइल 1 खोल नहीं सका.
English: Could not open file 1. Try a different filename?
Hindi: फ़ाइल 1 लोड नहीं किया जा सका. भिन्न फ़ाइलनाम कोशिश करें?
English: Could not open file ' 1'
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सकते
English: Could not open file ' 1' for reading
Hindi: फ़ाइल ' 1' पढ़ने के लिए खोल नहीं सका
English: Could not open file ' 1' for writing 2
Hindi: फ़ाइल ' 1' को लिखने के लिए खोल नहीं सकाः 2
English: Could not open file ' 1'.
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सका.
English: Could not open file ' 1' 2
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सकाः 2
English: Could not open file '1 '
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सकते
English: Could not open file '1 '.
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सका.
English: Could not open file '1 ' 2
Hindi: फ़ाइल ' 1' खोल नहीं सका 2