Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And Jesus Christ, who perfectly reflects his Father, extends the warm invitation Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Hindi: और यीशु मसीह, जो अपने पिता को परिपूर्ण रीति से प्रतिबिम्बित करता है, यह स्नेही निमंत्रण देता है हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगों, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।
English: And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things
Hindi: प्रभु ने उसे उत्तर दिया, मार्था, हे मार्था. तू बहुत बातों के लिये चिन्ता करती और घबराती है।
English: And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Hindi: यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि हे शमौन योना के पुत्रा, तू धन्य है. क्योंकि मांस और लोहू ने नहीं, परन्तु मेरे पिता ने जो स्वर्ग में है, यह बात तुझ पर प्रगट की है।
English: And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Hindi: यीशु ने उन से कहा, कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।
English: And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Hindi: यीशु ने उन को उत्तर दिया, कि मैं भी तुम से एक बात पूछता हूं. यदि वह मुझे बताओगे, तो मैं भी तुम्हें बताऊंगा. कि ये काम किस अधिकार से करता हूं।
English: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Hindi: यीशु ने उन को उत्तर दिया, सावधान रहो! कोई तुम्हें न भरमाने पाए।
English: And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
Hindi: यीशु ने कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के- बालों या खेतों को छोड़ दिया हो।
English: And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel. The Lord our God is one Lord
Hindi: यीशु ने उसे उत्तर दिया, सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है. हे इस्राएल सुन. प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है।
English: And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Hindi: यीशु ने उस को उत्तर दिया. यह भी कहा गया है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न करना।
English: And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. क्या तुम ये बड़े बड़े भवन देखते हो यहां पत्थर पर पत्थर भी बचा न रहेगा जो ढाया न जाएगा।।
English: And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
Hindi: यीशु ने उन से कहा. क्या तुम इस कारण से भूल में नहीं पड़े हो, कि तुम न तो पवित्रा शास्त्रा ही को जानते हो, और न परमेश्वर की सामर्थ को।
English: And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
Hindi: यीशु ने उन से कहा. जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है परमेश्वर को दो तब वे उस पर बहुत अचम्भा करने लगे।।
English: And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Hindi: यीशु ने उत्तर दिया. कि एक मनुष्य यरूशलेम से यरीहो को जा रहा था, कि डाकुओं ने घेरकर उसके कपड़े उतार लिए, और मारपीटकर उसे अधमूआ छोड़कर चले गए।
English: And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
Hindi: यीशु न उत्तर दिया, हे अविश्वासी और हठिले लोगो, मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूंगा, और तुम्हारी सहूंगा? अपने पुत्रा को यहां ले आ।
English: And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
Hindi: इस पर यीशु ने कहा, क्या दसों शुद्ध न हुए तो फिर वे नौ कहां हैं?
English: And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Hindi: यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो।
English: And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you
Hindi: यीशु उन से कहने लगा. चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।
English: And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Hindi: यीशु उठकर अपने चेलों समेत उसके पीछे हो लिया।
English: And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Hindi: यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
English: And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Hindi: यीशु ने पास आकर उन्हें छूआ, और कहा, उठो. डरो मत।
English: And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee. and went up into a mountain, and sat down there.
Hindi: यीशु वहां से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहां बैठ गया।
English: And Jesus foretold that the generation seeing such things would be the generation to see the fulfillment of Gods promises. Matthew 24 3 - 14, 32 - 34.
Hindi: और यीशु ने पूर्वबतलाया कि जो पीढ़ी इन बातों को देखती, यही वह पीढ़ी होती जो परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं की पूर्ति को भी देखती ।  मत्ती २४ ३ - १४, ३२ - ३४.
English: And Jesus foretold Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. 1 Peter 2 9. Matthew 24 34.
Hindi: और यीशु ने पूर्वबताया मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें, तब तक यह पीढ़ी जाती न रहेगी ।   १ पतरस २ ९. मत्ती २४ ३४.
English: And Jesus healed him, just as Jehovah had healed Naaman. Matthew 8 2, 3.
Hindi: और उसने उस कोढ़ी को चंगा कर दिया, ठीक जैसे यहोवा ने नामान को चंगा किया था ।  मत्ती 8 2, 3.
English: And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Hindi: और यीशु बुद्धि और डील- डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।।
English: And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Hindi: और यीशु बुद्धि और डील- डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।।
English: And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Hindi: यीशु ने उन के मन की बातें मालूम करके कहा, कि तुम लोग अपने अपने मन में बुरा विचार क्यों कर रहे हो?
English: And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
Hindi: यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, धनवानों को परमेश्वरके राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!
English: And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God for with God all things are possible.
Hindi: यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्वर से हो सकता है. क्योंकि परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।
English: And Jesus never performed miracles in order to profit personally in any way. Matthew 4 2 - 4. 10 8.
Hindi: और यीशु ने किसी भी तरह खुद को फायदा पहुँचाने के लिए कभी चमत्कार नहीं किए ।  मत्ती 4 2 - 4. 10 8.
English: And Jesus rebuked the devil. and he departed out of him and the child was cured from that very hour.
Hindi: तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला. और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।
English: And Jesus reminded his hearers You are my friends if you do what I am commanding you.
Hindi: और यीशु ने अपने सुननेवालों को याद दिलाया जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो ।
English: And Jesus sacrifice is far superior to that of animals offered under the Mosaic Law.
Hindi: और यीशु का बलिदान मूसा की व्यवस्था के अंतर्गत चढ़ाए जानेवाले पशुबलि की तुलना में कहीं अधिक श्रेष्ठ है ।
English: And Jesus said unto him, Forbid him not for he that is not against us is for us.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, उसे मना मत करो. क्योंकि जो तुम्हारे विरोध में नहीं, वह तुम्हारी ओर है।।
English: And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests. but the Son of man hath not where to lay his head.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, लोमड़ियों के भट और आकाश के पक्षियों के बसेरे होते हैं, पर मनुष्य के पुत्रा को सिर धरने की भी जगह नहीं।
English: And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. हे मित्रा, जिस काम के लिये तू आया है, उसे कर ले। तब उन्हों ने पास आकर यीशु पर हाथ डाले, और उसे पकड़ लिया।
English: And Jesus said unto him, Go thy way. thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है और वह तुरन्त देखने लगा, और मार्ग में उसके पीछे हो लिया।।
English: And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. जो कोई अपना हाथ हर पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।।
English: And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee.
Hindi: यीशु ने कहा. देखने लग, तेरे विश्वास ने तुझे अच्छा कर दिया है।
English: And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Hindi: तब यीशु ने उस से कहा. आज इस घर में उद्धार आया है, इसलिये कि यह भी इब्राहीम का एक पुत्रा है।
English: And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, तू ने उसे देखा भी है. और जो तेरे साथ बातें कर रहा है वही है।
English: And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. तू मुझे उत्तम क्यों कहता है? कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।
English: And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, तू मुझे उत्तम क्यों कहता है? कोई उत्तम नहीं, केवल एक अर्थात् परमेश्वर।
English: And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
Hindi: और यीशु ने उन से कहा. मेरे पीछे चले आओ. मैं तुम को मनुष्यों के मछुवे बनाऊंगा।
English: And Jesus said unto them, I am the bread of life he that cometh to me shall never hunger. and he that believeth on me shall never thirst.
Hindi: यीशु ने उन से कहा, जीवन की रोटी मैं हूं जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा, वह कभी पियासा न होगा।
English: And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Hindi: यीशु ने उन से कहा, तो मैं भी तुम को नहीं बताता, कि मैं ये काम किस अधिकार से करता हूं।
English: And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Hindi: यीशु ने उन से कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि नई उत्पत्ति से जब मनुष्य का पुत्रा अपनी महिमा के सिहांसन पर बैठेगा, तो तुम भी जो मेरे पीछे हो लिये हो, बारह सिंहासनों पर बैठकर इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see. and that they which see might be made blind.
Hindi: तब यीशु ने कहा, मैं इस जगत में न्याय के लिये आया हूं, ताकि जो नहीं देखते वे देखें, और जो देखते हैं वे अन्धे हो जाएं।
English: And Jesus said, I am and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Hindi: यीशु ने कहा. हां मैं हूं और तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी और बैठे, और आकाश के बादलों के साथ आते देखोगे।
English: And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Hindi: यीशु ने कहा, कि लोगों को बैठा दो। उस जगह बहुत घास थी तब वे लोग जो गिनती में लगभग पांच हजार के थे, बैठ गए
English: And Jesus said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: और यीशु ने कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: And Jesus saith unto him, See thou tell no man. but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. देख, किसी से न कहना परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखला और जो चढ़ावा मूसा ने ठहराया है उसे चढ़ा, ताकि उन के लिये गवाही हो।
English: And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests. but the Son of man hath not where to lay his head.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, लोमड़ियों के भट और आकाश के पक्षियों के बसेरे होते हैं. परन्तु मनुष्य के पुत्रा के लिये सिर धरने की भी जगह नहीं है।
English: And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. मैं तुझ से सच कहता हूं, कि आज ही इसी रात को मुर्गे के दो बार बांग देने से पहिले, तू तीन बार मुझ से मुकर जाएगा।
English: And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Hindi: यीशु ने उन से पूछा, तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा. सात और थोड़ी सी छोटी मछलियां।
English: And Jesus statement there may relate to what he said at Matthew 18 18 about heavenly decisions.
Hindi: और वहाँ यीशु का कथन मत्ती १८ १८ में स्वर्गीय निर्णयों के बारे में जो उसने कहा, उससे शायद सम्बन्धित हो ।
English: And Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Hindi: जब यीशु हाकिम के साम्हने खड़ा था, तो हाकिम ने उस से पूछा. कि क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उस से कहा, तू आप ही कह रहा है।
English: And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise. he calleth thee.
Hindi: तब यीशु ने ठहरकर कहा, उसे बुलाओ. और लोगों ने उस अन्धे को बुलाकर उस से कहा, ढाढ़स बान्ध, उठ, वह तुझे बुलाता है।
English: And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him and when he was come near, he asked him,
Hindi: तब यीशु ने खड़े होकर आज्ञा दी कि उसे मेरे पास लाओ, और जब वह निकट आया, तो उस ने उस से यह पूछा।
English: And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
Hindi: और यीशु मन्दिर में सुलैमान के ओसारे में टहल रहा था।
English: And Jesus was, from his earlier life in heaven, familiar with past instances when angels appeared to humans.
Hindi: और यीशु, अपने मानव - पूर्वी स्वर्गीय जीवन द्वारा, उन अवसरों से परिचित था जब स्वर्गदूत इंसानों को प्रकट हुए ।
English: And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Hindi: और यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
English: And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के मन्दिर में जाकर, उन सब को, जो मन्दिर में लेन देन कर रहे थे, निकाल दिया. और सर्राफों के पीढ़े और कबूतरों के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।
English: And Jesus went on progressing in wisdom and in physical growth and in favor with God and men.
Hindi: और यीशु बुद्धि और डील - डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया ।
English: And Jesus went on progressing in wisdom and in physical growth and in favor with God and men. Luke 2 51, 52.
Hindi: और यीशु बुद्धि और डील - डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया ।   लूका २ ५१, ५२. १८, १९.
English: And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
Hindi: यीशु और उसके चेले कैसरिया फिलिप्पी के गावों में चले गए और मार्ग में उस ने अपने चेलों से पूछा कि लोग मुझे क्या कहते हैं?
English: And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Hindi: तब यीशु पहाड़ पर चढ़कर अपने चेलों के साथ वहां बैठा।
English: And Jesus will greatly expand the education of Gods people on earth, since teaching the Law was a major responsibility of the priests in Israel.
Hindi: और यीशु पृथ्वी पर परमेश्वर के लोगों के शिक्षण के काम को बड़े पैमाने पर विस्तृत करेगा, क्योंकि व्यवस्था का सिखाना, इस्राएल में याजकों की मुख्य ज़िम्मेदारी थी ।
English: And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Hindi: पर यीशु ने उन के मन का विचार जान लिया  और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया।
English: And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him
Hindi: और यीशु बपतिस्मा लेकर तुरन्त पानी में से ऊपर आया, और देखो, उसके लिये आकाश खुल गया. और उस ने परमेश्वर के आत्मा को कबूतर की नाई उतरते और अपने ऊपर आते देखा।
English: And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
Hindi: और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।
English: And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
Hindi: तब मूसा के ससुर यित्रो ने परमेश्वर के लिये होमबलि और मेलबलि चढ़ाए, और हारून इस्त्राएलियों के सब पुरनियों समेत मूसा के ससुर यित्रो के संग परमेश्वर के आगे भोजन करने को आया।
English: And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Hindi: उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उस से कहा, क्या तू इस्राएल पर राज्य करता है कि नहीं? उठकर भोजन कर. और तेरा मन आनन्दित हो. यिज्रेली नाबोत की दाख की बारी मैं तुझे दिलवा दूंगी।
English: And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
Hindi: योआब ने कहा, यहोवा की प्रजा के कितने ही क्यों न हों, वह उनको सौ गुना बढ़ा दे. परन्तु हे मेरे प्रभु ! हे राजा ! क्या वे सब राजा के अधीन नहीं हैं? मेरा प्रभु ऐसी बात क्यों चाहता है? वह इस्राएल पर दोष लगने का कारण क्यों बने?
English: And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians and they fled before him.
Hindi: तब योआब और जो लोग उसके साथ थे अरामियों से युद्व करने को निकट गए. और वे उसके साम्हने से भागे।
English: And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
Hindi: तब योआब ने भूमि पर मुंह के बल गिर दणडवत् कर राजा को आशीर्वाद दिया. और योआब कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हे राजा, आज तेरा दास जान गया कि मुझ पर तेरी अनग्रह की दृष्टि है, क्योंकि राजा ने अपने दास की बिनती सुनी है।
English: And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Hindi: और योआब ने अम्मोनियों के रब्बा नगर से लड़कर राजनगर को ले लिया।
English: And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
Hindi: तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़, दाऊद को सुनाया और सब तलवारिये पुरूष इस्राएल के तो ग्यारह लाख, और यहूदा के चार लाख सत्तर हजार ठहरे।
English: And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword. and the men of Judah were five hundred thousand men.
Hindi: तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़ राजा को सुनाया. और तलवार चलानेवाले योठ्ठा इस्राएल के तो आठ लाख, और यहूदा के पांच नाख निकले।
English: And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
Hindi: और योआब अब्नेर का पीछा छोड़कर लौटा. और जब उस ने सब लोगों को इकट्टा किया, तब क्या देखा, कि दाऊद के जनों में से उन्नीस पुरूष और असाहेल भी नहीं हैं।
English: And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it but why doth my lord the king delight in this thing?
Hindi: योआब ने राजा से कहा, प्रजा के लोग कितने ही क्यों न हों, तेरा परमेश्वर यहोवा उनको सौगुणा बढ़ा दे, और मेरा प्रभु राजा इसे अपनी आंखों से देखने भी पाए. परन्तु, हे मेरे प्रभु, हे राजा, यह बात तू क्यों चाहता है?
English: And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Hindi: योआब ने बतानेवाले से कहा, तू ने यह देखा ! फिर क्यों उसे वहीं मारके भूमि पर न गिरा दिया? तो मैं तुझे दस तुकड़े चांदी और एक कटिबन्द देता।
English: And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Hindi: तब योआब ने दूतों से दाऊद के पास यह कहला भेजा, कि मैं रब्बा से लड़ा और जलवाले नगर को ले लिया है।
English: And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Hindi: तब सरूयाह का पुत्रा योआब, और दाऊद के जन, हेब्रोन से निकलकर उन से गिबोन के पोखरे के पास मिले. और दोनों दल उस पोखरे की एक एक ओर बैठ गए।
English: And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Hindi: और हेरोदेस के भण्डारी खोजा की पत्नी योअन्ना और सूसन्नाह और बहुत सी और स्त्रियां ये तो अपनी सम्पत्ति से उस की सेवा करती थीं।।
English: And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
Hindi: इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह के पास यों कहला भेजा, कि लबानोन पर की एक झड़बेरी ने लबानोन के एक देवदार के पास कहला भेजा, कि अपनी बेटी मेरे बेटे को ब्याह दे. इतने में लबानोन का कोई वन पशु पास से चला गया और उस झड़बेरी को दौंद डाला।
English: And Joash slept with his fathers. and Jeroboam sat upon his throne and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Hindi: निदान योआश अपने पुरखाओं के संग सो गया और यारोबाम उसकी गद्दी पर विराजमान हुआ. और योआश को शोमरोन में इय्राएल के राजाओं के बीच मिट्टी दी गई।
English: And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Hindi: तब इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह को, जो यहोआहाज का पोता और योआश का पुत्रा था, बेतशेमेश में पकड़ा और यरूशलेम को ले गया और यरूशलेम की शहरपनाह में से बप्रैमी फाटक से कोनेवाले फाटक तक चार सौ हाथ गिरा दिए।
English: And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Hindi: और योएल और योशिब्याह का पुत्रा येहू, जो सरायाह का पोता, और असीएल का परमोता था।
English: And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
Hindi: और गदोरवासी यरोहाम के पुत्रा योएला और जबद्याह।
English: And Johanan begat Azariah, he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem
Hindi: और योहानान से अजर्याह, उत्पन्न हुआ  जो सुलैमान के यरूशलेम में बनाए हुए भवन में याजक का काम करता था
English: And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there and they came, and were baptized.
Hindi: और यूहन्ना भी शालेम् के निकट ऐनोन में बपतिस्मा देता था। क्योंकि वहां बहुत जल था और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे।
English: And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
Hindi: तब यूहन्ना ने अपने चेलों में से दो को बुलाकर प्रभु के पास यह पूछने के लिये भेजा. कि क्या आनेवाला तू ही है, या हम किसी और दूसरे की बाट देखें?
English: And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Hindi: और योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए। और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।
English: And Jonah said What I have vowed, I will pay. Jonah 2 9.
Hindi: और योना ने कहा कि जो मन्नत मैं ने मानी, उसको पूरी करूंगा ।   योना 2 9.