Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's awesome from our point of view.
Hindi: यह हमारी दृष्टि में अद्भुत है।
English: That's awesome that there is one!
Hindi: यह बहुत अच्छा है कि एक!
English: That's awesome to hear, thank you!
Hindi: यह सुनने के लिए अद्भुत है, धन्यवाद!
English: That's awesome, I would never have thought of that!
Hindi: कमाल है ऐसा तो कभी सोचा ही नहीं था!
English: That's awesome, how did you know that?
Hindi: कमाल है, इसको कै से पता है?
English: That's awesome Thank you.
Hindi: बहुत सुन्दर आभार
English: That's bad coffee.
Hindi: वह कॉफ़ी बुरी है।
English: That's bad for him.
Hindi: यह उसके लिए बुरा है।
English: That's bad for the environment, increases cost and puts food supply at risk.
Hindi: यह पर्यावरण के लिए बुरा है, लागत बढ़ जाती है और जोखिम पर खाद्य आपूर्ति डालता है.
English: That's bad for the man!
Hindi: - व्यक्ति के लिए यह बुरा है!
English: That's bad for them but good for us.
Hindi: यह उनके लिए बुरा है, लेकिन हमारे लिए अच्छा है।
English: That's bad how that is all being handled.
Hindi: क्या बुरा है यह सब कैसे किया जाता है।
English: That's bad news and something that we should be vigilant about.
Hindi: यह बुरी खबर और कुछ है जिसके बारे में हमें सतर्क रहना चाहिए।
English: That's bad news for Obama.
Hindi: ओबामा के लिए बुरी खबर।
English: That's bad news for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए बुरी खबर
English: That's bad news for Roman Reigns and his fans.
Hindi: रोमन रेन्स और उनके फैंस के लिए बुरी खबर
English: That's bad news for fixed income investors.
Hindi: फिक्स्ड इनकम डिपॉजिटर्स के लिए यह बुरी खबर है।
English: That's bad news for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए यह अच्छी खबर है.
English: That's bad news for the Chinese economy.
Hindi: यह चीनी अर्थव्यवस्था के लिए बुरी खबर है।
English: That's bad news for workers.
Hindi: है. यह कर्मचारियों के लिए बुरी खबर है.
English: That's bad, but there is good news!
Hindi: कितना अच्छा नहीं है, लेकिन अच्छी खबर है!
English: That's bad, very bad to think like that.
Hindi: यह बुरा है, ऐसा सोचना बहुत बुरा है।
English: That's bad
Hindi: ये बुरा थाः
English: That's based on a meta-analysis across nine studies, involving a total of 44,370 people in four different countries who were wearing some form of fitness tracker.
Hindi: यह पिछले नौ अध्ययनों में एक मेटा-विश्लेषण पर आधारित है, जिसमें चार अलग-अलग देशों में कुल 44,370 लोग शामिल हैं, जिन्होंने किसी न किसी रूप में फिटनेस ट्रैकर पहना था।
English: That's based on a new survey conducted by the Boston College Center for Retirement Research.
Hindi: यह एक पर आधारित है नया सर्वेक्षण बोस्टन कॉलेज सेंटर फॉर रिटायरमेंट रिसर्च द्वारा आयोजित।
English: That's based on a preliminary survey of more than 800 U.S. schools.
Hindi: यह 800 से अधिक अमेरिकी स्कूलों के प्रारंभिक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: That's based on data available on April 28, and there was high confidence 99 per cent the expected death toll would be between 66,055 and 70,304.
Hindi: यह 28 अप्रैल को उपलब्ध आंकड़ों पर आधारित था, और अत्यधिक आश्वस्त 99 प्रतिशत था कि अनुमानित मृत्यु दर 66,055 और 70,304 के बीच होगी।
English: That's based on data available on April 28, and there was high confidence 99 percent the expected death toll would be between 66,055 and 70,304.
Hindi: यह 28 अप्रैल को उपलब्ध आंकड़ों पर आधारित था, और अत्यधिक आश्वस्त 99 प्रतिशत था कि अनुमानित मृत्यु दर 66,055 और 70,304 के बीच होगी।
English: That's based on the T-80.
Hindi: जो कि टी -80 पर आधारित है।
English: That's based on the initial observations he made using a telescope at the Ckoirama Observatory in Chile.
Hindi: यह चिली में कोकिरामा वेधशाला में एक दूरबीन का उपयोग करके किए गए प्रारंभिक टिप्पणियों पर आधारित है।
English: That's basic spelling that every woman should know.
Hindi: यह मूल वर्तनी है कि हर महिला को जानना चाहिए।
English: That's basic, but important!
Hindi: लेकिन यह मौलिक है, महत्वपूर्ण !
English: That's basically Canada.
Hindi: मूल रूप से कनाडा के हैं।
English: That's basically Exactly how To Make use of Email Address To Locate Someone On Facebook.
Hindi: यह मूल रूप से फेसबुक पर किसी को ढूंढने के लिए ईमेल पता का उपयोग कैसे करें।
English: That's basically Exactly how To Use Email Address To Locate Somebody On Facebook.
Hindi: यह मूल रूप से फेसबुक पर किसी को ढूंढने के लिए ईमेल पता का उपयोग कैसे करें।
English: That's basically Just how To Make use of Email Address To Locate Somebody On Facebook.
Hindi: यह मूल रूप से फेसबुक पर किसी को ढूंढने के लिए ईमेल पता का उपयोग कैसे करें।
English: That's basically it, DVD Clone Factory has turned the whole process in a matter of seconds.
Hindi: कि मूल रूप से यह, डीवीडी क्लोन कारखाने में कर दिया गया है, पूरी प्रक्रिया सेकंड के एक मामले में.
English: That's basically one person asking Alexa to play Hanuman Chalisa every 15 seconds.
Hindi: यानी हर 15 सेकेंड में एक व्यक्ति ने अलेक्सा से हनुमान चालिसा प्ले करने का कहा.
English: That's basically the rule of
Hindi: असल में नियम तो ये है
English: That's basically what I did before.
Hindi: यह वही है जो मैंने मूल रूप से किया था
English: That's basically what OCD is like, with the qualification that the disorder can sustain these feelings of distress for weeks, months, years.
Hindi: यह मूल रूप से ओसीडी की तरह है, योग्यता के साथ कि विकार सप्ताह, महीनों, वर्षों के लिए संकट की इन भावनाओं को बनाए रख सकते हैं।
English: That's basically what has been done to Barry Bonds and Roger Clemens the last eight years both have been on the ballot.
Hindi: यह मूल रूप से बैरी बॉन्ड्स और रोजर क्लेमेंस के लिए किया गया है जो पिछले आठ साल से दोनों बैलट पर हैं।
English: That's basically what i did before.
Hindi: यह वही है जो मैंने मूल रूप से किया था
English: That's be you
Hindi: ये तो आप ही हैं. .
English: That's beautiful in every way!
Hindi: हर तरीके से बहुत सुंदर !
English: That's beautiful son, hold on to that.
Hindi: ये बढिया है बेटा, लगा रह.
English: That's beautiful, that's incredible!
Hindi: सुंदर, अविश्वसनीय यह नहीं है!
English: That's beautiful. Thank you.
Hindi: बहुत सुन्दर आभार
English: That's because 'together' embodies a type of unity, cohesion and a way of overcoming difficulties.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 'एक साथ' एक प्रकार की एकता, सामंजस्य और कठिनाइयों पर काबू पाने का एक तरीका है।
English: That's because 'together' embodies a type of unity, cohesion, and a way of overcoming difficulties.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 'एक साथ' एक प्रकार की एकता, सामंजस्य और कठिनाइयों पर काबू पाने का एक तरीका है।
English: That's because 10 of propane's energy content is wasted.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रोपेन की ऊर्जा सामग्री का 10 बर्बाद हो जाता है।
English: That's because 64 percent of people spend little to no time preparing their meals.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 64 प्रतिशत लोग अपने भोजन तैयार करने में कोई समय नहीं बिताते हैं।
English: That's because Access Dot offers a feature that is native to Android 12 and is also present in iOS 14 and above, where it identifies when the camera, microphone, GPS, and even some smartphone sensors are being used by a particular app.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक्सेस डॉट एक ऐसी सुविधा प्रदान करता है जो एंड्रॉइड 12 का मूल है और आईओएस 14 और इसके बाद के संस्करण में भी मौजूद है, जहां यह पहचानता है कि कैमरा, माइक्रोफ़ोन, जीपीएस और यहां तक कि कुछ स्मार्टफोन सेंसर किसी विशेष ऐप द्वारा उपयोग किए जा रहे हैं।
English: That's because Adam got 1 on the scale.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एडम को पैमाने पर 1 मिला।
English: That's because China,
Hindi: यही वजह है कि चीन,
English: That's because Democratic Sen. Joe Manchin of West Virginia and Sen. Kirsten Cinema of Arizona both told the White House that they had doubts about his candidacy, according to Axios.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वेस्ट वर्जीनिया के डेमोक्रेटिक सेन जो मैनचिन और एरिज़ोना के सेन किर्स्टन सिनेमा दोनों ने व्हाइट हाउस को बताया कि एक्सियोस के अनुसार, उनकी उम्मीदवारी के बारे में उन्हें संदेह था।
English: That's because Democratic Sens. Joe Manchin of West Virginia and Kyrsten Sinema of Arizona both told the White House that they had misgivings about her candidacy, according to Axios.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वेस्ट वर्जीनिया के डेमोक्रेटिक सेन जो मैनचिन और एरिज़ोना के सेन किर्स्टन सिनेमा दोनों ने व्हाइट हाउस को बताया कि एक्सियोस के अनुसार, उनकी उम्मीदवारी के बारे में उन्हें संदेह था।
English: That's because GDP...
Hindi: इस वजह से जीडीपी ...
English: That's because God knows what is best for us.
Hindi: क्योंकि भगवान जानते हैं कि हमारे लिए क्या अच्छा है.
English: That's because God wrote it.
Hindi: क्योंकि उसे भगवान ने लिखा है।
English: That's because HE'S CRANKING!
Hindi: क्योंकि वह मिखालेच है!
English: That's because I always knew the shortcomings in you, and I took advantage of it.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि मैं हमेशा से तुम्हारे अन्दर की कमी को जानता था, और मैंने उसका लाभ उठाया .
English: That's because I am an artist, too.
Hindi: क्योंकि मैं भी एक कलाकार हूँ।
English: That's because I am good.
Hindi: मेरी वजह से मैं अच्छा हूँ।
English: That's because I bathe every day.
Hindi: कि मैं प्रतिदिन नहाती हूँ.
English: That's because I care too much for you
Hindi: क्यों कि मुझे आपकी बहुत फ़िक्र होती है
English: That's because I didn't have one available at the time.
Hindi: क्योंकि उस समय मेरे पास सोर्सेज नहीं थे।
English: That's because I have always known your flaw, and I took advantage of it.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि मैं हमेशा से तुम्हारे अन्दर की कमी को जानता था, और मैंने उसका लाभ उठाया .
English: That's because I'd keep taking breaks to go cook.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि मैं खाना बनाने के लिए ब्रेक लेती रहती थी।
English: That's because I'm not a liar, at work.
Hindi: क्यूंकि, खोटा नहीं, काम का हूं।
English: That's because I'm the sun!
Hindi: क्योंकि मैं सूर्य हूँ !
English: That's because I've never seen god.
Hindi: क्यों कि मैंने ईश्वर को कभी नहीं देखा।
English: That's because India's formaldehyde is present in the air.
Hindi: ऐसा इसलिए, क्योंकि भारत की हवा में फ़ॉर्मलडिहाइड मौजूद है.
English: That's because Japanese people like to portray things they like in these stories.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जापानी लोग इन कहानियों में अपनी पसंद की चीज़ों को चित्रित करना पसंद करते हैं।
English: That's because K-Pop groups traditionally aren't allowed to date and if they are then they might be forbidden from making those details public.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि के-पॉप समूहों को परंपरागत रूप से तारीख करने की अनुमति नहीं है और यदि वे हैं तो उन्हें उन विवरणों को सार्वजनिक करने से मना किया जा सकता है।
English: That's because Netflix isn't going to make it easy for you to get anything done for those 365 days.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेटफ्लिक्स आपके लिए उन 365 दिनों के लिए कुछ भी करना आसान नहीं बनाने वाला है।
English: That's because Netflix isn't going to produce it easy so that you can get hold of anything else done for those 365 days.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेटफ्लिक्स आपके लिए उन 365 दिनों के लिए कुछ भी करना आसान नहीं बनाने वाला है।
English: That's because NextPit will show you a list of available free downloads for iOS  Android twice a week that you'd normally have to pay.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेक्स्टपिट आपको सप्ताह में दो बार आईओएस और एंड्रॉइड के लिए उपलब्ध मुफ्त डाउनलोड की एक सूची दिखाएगा जो आपको सामान्य रूप से भुगतान करना होगा।
English: That's because Russia is bad.
Hindi: क्योंकि रूस बुराई है।
English: That's because SHE IS Russian!
Hindi: क्योंकि वह रूसी है!
English: That's because SpaceX brought back four of them on Monday, after the launch of their replacements continued to experience delays.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्पेसएक्स ने सोमवार को उनमें से चार को वापस लाया, क्योंकि उनके प्रतिस्थापन के लॉन्च में देरी हुई थी।
English: That's because SpaceX brought back four of them on Monday, after the launch of their replacements was delayed.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्पेसएक्स ने सोमवार को उनमें से चार को वापस लाया, क्योंकि उनके प्रतिस्थापन के लॉन्च में देरी हुई थी।
English: That's because SpaceX brought four of them back on Monday, after the launch of their replacements kept getting delayed.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्पेसएक्स ने सोमवार को उनमें से चार को वापस लाया, क्योंकि उनके प्रतिस्थापन के लॉन्च में देरी हुई थी।
English: That's because a CMS will make it easier to do things like edit existing pages, publish new pages, add an online store, create web forms, and so forth.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक सीएमएस मौजूदा पेजों को संपादित करने, नए पेजों को प्रकाशित करने, ऑनलाइन स्टोर जोड़ने, वेब फॉर्म बनाने आदि जैसे काम करना आसान बना देगा।
English: That's because a lot of them got their start with creative Facebook ads that lead customers to their websites, rather than relying on lots of stores.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उनमें से कई ने रचनात्मक फेसबुक विज्ञापनों के लिए अपनी शुरुआत की, जो ग्राहकों को स्टोरों पर निर्भर होने के बजाय उनकी वेबसाइटों पर ले गए।
English: That's because a recent study found that cheese can help protect your teeth against cavities.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि हाल ही में हुए एक अध्ययन में पाया गया कि पनीर आपके दांतों को कैविटीज से बचाने में मदद कर सकता है।
English: That's because after December, families will have to file a tax return and wait to get the entire credit as a refund from the IRS.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि दिसंबर के बाद परिवारों को टैक्स रिटर्न दाखिल करना होगा और आईआरएस से रिफंड के रूप में पूरा क्रेडिट पाने के लिए इंतजार करना होगा।
English: That's because after many years of consuming music via streaming and subscribing to a number of Podcasts, when researching the revenue in the Music, Radio and Podcast segment, I discovered that the biggest segment is still traditional radio, with a market volume of 35.5 million in 2021 Statista.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्ट्रीमिंग के माध्यम से संगीत का उपभोग करने और कई पॉडकास्ट की सदस्यता लेने के बाद, संगीत, रेडियो और पॉडकास्ट सेगमेंट में राजस्व पर शोध करते समय, मैंने पाया कि सबसे बड़ा खंड अभी भी पारंपरिक रेडियो है, जिसकी बाजार मात्रा 35.5 मिलियन डॉलर है।
English: That's because all the bins are empty
Hindi: क्यूंकी खाली सब बर्तन हैं
English: That's because all the network activity on your device is filtered through these apps.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस की सभी नेटवर्क गतिविधि इन ऐप के माध्यम से फ़िल्टर की जाती है।
English: That's because all transactions flow to it.
Hindi: क्योंकि सारा लेन-देन इसी के जरिए होता है।
English: That's because americans are donkeys.
Hindi: क्योंकि अमेरिकी कठपुतली हैं।
English: That's because antibiotics don't just kill the bad bacteria causing disease.
Hindi: इसकी वजह ये है कि एंटीबायोटिक सिर्फ बुरे बैक्टीरिया को बैक्टीरिया को भी मार देते हैं।
English: That's because approximately 85 percent of current rural water supply schemes are based on groundwater sources that are not perennial.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वर्तमान में लगभग 85 ग्रामीण जल आपूर्ति योजनाएं भूजल स्रोतों पर आधारित हैं, जो बारहमासी नहीं हैं।
English: That's because as an online tutor, you get to be part of their future success.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक ऑनलाइन ट्यूटर के रूप में, आपको उनकी भविष्य की सफलता का हिस्सा बनना है।
English: That's because at the heart
Hindi: क्योंकि दिल में
English: That's because at this age, from the age of 13, children are constantly under stress.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि इस उम्र में, 13 साल की उम्र से बच्चे लगातार तनाव में रहते हैं।
English: That's because beauty comes from inside.
Hindi: क्योंकि सुंदरता अंदर से बाहर आती है.
English: That's because before the
Hindi: क्योंकि उससे पहले तो
English: That's because big-budget films and novels tell stories of human-like machines wreaking havoc on the earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बड़े बजट की फिल्में और उपन्यास मानव जैसी मशीनों के बारे में कहानियां बुनते हैं जो पृथ्वी पर कहर बरपाती हैं।
English: That's because big-budget films and novels weave stories about human-like machines that wreak havoc on Earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बड़े बजट की फिल्में और उपन्यास मानव जैसी मशीनों के बारे में कहानियां बुनते हैं जो पृथ्वी पर कहर बरपाती हैं।
English: That's because big-budget films and novels weave tales about human-like machines that wreak havoc on Earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बड़े बजट की फिल्में और उपन्यास मानव जैसी मशीनों के बारे में कहानियां बुनते हैं जो पृथ्वी पर कहर बरपाती हैं।
English: That's because blackheads are the result of natural, healthy processes that occur in everyone's skin.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ब्लैकहेड्स प्राकृतिक, स्वस्थ प्रक्रियाओं है कि हर किसी की त्वचा में होते हैं का परिणाम है है।
English: That's because broadcasters are often required to block their streams from anyone outside their country.
Hindi: यह है क्योंकि प्रसारकों को अक्सर अपनी धाराओं को अवरुद्ध करने की आवश्यकता होती है देश के बाहर किसी से भी।
English: That's because change is inevitable whether or not we like we like it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि परिवर्तन अपरिहार्य है चाहे हम इसे पसंद करें या नहीं।
English: That's because citizenship offers protection and security.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नागरिकता सुरक्षा और सुरक्षा प्रदान करती है।
English: That's because compatibility is the 1 most important predictor of relationship success between two people.
Hindi: संगतता दो लोगों के बीच संबंधों की सफलता का  1 सबसे महत्वपूर्ण भविष्यवक्ता है।
English: That's because coupons have a limit on the number of users - that is, if you arrive too late, the code will already be invalid.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कूपन में उपयोगकर्ताओं की संख्या की सीमा होती है - अर्थात, यदि आप बहुत देर से आते हैं, तो कोड पहले से ही अमान्य होगा।
English: That's because dogs are so loyal to their boss that they sometimes play on their own life for them.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कुत्ते अपने मालिक के प्रति इतने वफादार होते हैं कि कई बार उनके लिए वह अपनी जान पर भी खेल जाते हैं।
English: That's because dogs...
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कुत्ते...
English: That's because each of our
Hindi: क्योंकि हममें से हर कोई
English: That's because each of their non-background appearances has been a disruption to the show's universe.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उनकी प्रत्येक गैर-पृष्ठभूमि उपस्थिति शो के ब्रह्मांड के लिए एक व्यवधान रही है।
English: That's because each page of
Hindi: क्यूँ की हर पन्ने को
English: That's because each product contains a different combination of ingredients and dosages.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रत्येक पूरक में सामग्री और खुराक का एक अलग सेट होता है।
English: That's because each supplement contains a different set of ingredients and dosages.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रत्येक पूरक में सामग्री और खुराक का एक अलग सेट होता है।
English: That's because eating a small amount of dark chocolate every day, can reduce cravings for both sweet and salty foods.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि हर दिन कम मात्रा में डार्क चॉकलेट खाने से मीठे और नमकीन दोनों तरह के खाद्य पदार्थों की कमी हो सकती है।
English: That's because eating...
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि इसके खाने ...
English: That's because engineering and automotive repair are two.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इंजीनियरिंग और ऑटोमोटिव रिपेयर दो अलग-अलग इकाइयां हैं।
English: That's because ethanol contains 35 oxygen.
Hindi: इथेनॉल में 35 फीसदी ऑक्सीजन होता है।
English: That's because every Monday
Hindi: क्योकि हर रविवार को
English: That's because every year, legions of veterans-- many on Harley Davidson motorcycles--descend on the nation's capital to reconnect and remember those men and women who gave their lives for this country.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हर साल, हर्ले डेविडसन मोटरसाइकिल पर कई दिग्गजों के दिग्गज- देश की राजधानी पर उतरते हैं और उन पुरुषों और महिलाओं को याद करते हैं जिन्होंने इस देश के लिए अपना जीवन दिया था।
English: That's because everyone has different skin.
Hindi: क्योंकि हर किसी की त्वचा अलग होती है।
English: That's because failure is the first step of success.
Hindi: क्यूं कि असफलता ही सफलता की पहली सीढी है।
English: That's because fewer
Hindi: वो कम है क्योंकि
English: That's because fish provide one of the best sources of fatty acids known as omega-3s, which will help fend off waist-widening inflammation, as well as high-quality, lean protein, which will maintain muscle mass to reduce excess fat accumulation.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मछली ओमेगा -3 एस के नाम से जाने वाले फैटी एसिड के सर्वोत्तम स्रोतों में से एक प्रदान करती है, जो कमर-चौड़ाई वाली सूजन, साथ ही उच्च गुणवत्ता वाले, दुबला प्रोटीन को रोकने में मदद करेगी, जो अतिरिक्त वसा संचय को कम करने के लिए मांसपेशियों के द्रव्यमान को बनाए रखेगी।
English: That's because golf is one way for business and casual socialization, whether a man enjoys playing on his own time or not.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गोल्फ व्यवसाय और आकस्मिक सामाजिककरण के लिए एक तरीका है, चाहे कोई व्यक्ति अपने समय पर खेलना चाहे या नहीं।
English: That's because governments may struggle to allocate resources to a single issue when accounting for other priorities.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अन्य प्राथमिकताओं के लिए लेखांकन करते समय सरकारें किसी एक मुद्दे पर संसाधन आवंटित करने के लिए संघर्ष कर सकती हैं।
English: That's because he ACTED!
Hindi: क्योंकि करना अंगीकार उसने है!
English: That's because he did three marriages before he left this world at the age of 45.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि उन्होंने 45 साल की उम्र में इस दुनिया से जाने से पहले उन्होंने तीन शादियां कीं.
English: That's because he didn't put it
Hindi: इसलिए कि उसने साथ नहीं दिया
English: That's because he has motivated Mexicans to look for new trade partners, such as Argentina and Brazil, both major growers of corn and soybeans.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वह नया व्यापार भागीदार हैं के लिए देखो करने के लिए प्रेरित मेक्सिको है, अर्जेंटीना और ब्राजील जैसे, मक्का और सोयाबीन के दोनों प्रमुख उत्पादकों.
English: That's because he is a photographer
Hindi: क्योंकि वो चित्रकार
English: That's because he is a teacher
Hindi: क्योंकि वह तो है एक शिक्षिका
English: That's because he knew!
Hindi: क्योंकि वह जानते थे कि !
English: That's because he looks like the future.
Hindi: क्योंकि उसे भविष्य ऐसा ही नजर आता हैं।
English: That's because he never left!
Hindi: क्योंकि उसने कभी छुट्टी नहीं ली!
English: That's because he only has one idea.
Hindi: क्योंकि उसके पास केवल एक विचार था,
English: That's because he saw them every day for four years.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने उन्हें चार साल तक हर दिन देखा था।
English: That's because he was a horse.
Hindi: क्योंकि वह घोड़ा था।
English: That's because he was also made by designer Sabyasachi Mukherjee and Deepika-Ranvir's wedding dress is also doing the same design.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि वो भी डिज़ाइनर सब्यसाची मुखर्जी ने बनाया था और दीपिका-रणवीर की शादी के कपड़े भी वही डिज़ाइन कर रहे हैं.
English: That's because he was that guy!
Hindi: क्योंकि वह ऐसा आदमी था!
English: That's because he was totally human.
Hindi: ऐसा इसलिए था क्योंकि वह पूरी तरह से इंसान थे।
English: That's because he's a wuss!
Hindi: क्योंकि वह वीभत्स है!
English: That's because he's the hero of a film!
Hindi: नही करता क्योंकी वो एक फिल्म का नायक है!
English: That's because her mobile phone is
Hindi: क्योंकि उसका मोबाइल
English: That's because her strength and size makes her a potential danger to strangers.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उसकी ताकत और आकार उन्हें अजनबियों के लिए एक संभावित खतरा बनाता है।
English: That's because if he likes you, he's going to care about what you think about him.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर वह आपको पसंद करता है, तो वह इस बारे में ध्यान रखने वाला है कि आप उसके बारे में क्या सोचते हैं।
English: That's because if the market drops, you have less time to recover from losses.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर बाजार गिरता है, तो आपके पास घाटे से उबरने के लिए कम समय होता है।
English: That's because images are closer to real life and so more relatable.
Hindi: क्योंकि छवियां वास्तविक जीवन के करीब हैं और इसलिए अधिक भरोसेमंद हैं।
English: That's because in 1907, Baekeland manufactured the first truly synthetic plastic called 'Bakelite' which didn't contain any natural molecules.
Hindi: 1907 में लियो बेकलैंड ने बेकेलाइट का आविष्कार किया, जो पहला पूरी तरह से सिंथेटिक प्लास्टिक था, जिसका अर्थ है कि इसमें प्रकृति में पाए जाने वाले कोई अणु नहीं थे।
English: That's because in a government shutdown, some programs and services continue.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सरकारी शटडाउन में कुछ कार्यक्रम और सेवाएं जारी रहती हैं।
English: That's because in order to gain weight, we need to ingest more calories than we burn, and those who have the accelerated metabolism lose calories very easily.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि वजन बढ़ाने के लिए, हमें जितनी कैलोरी बर्न होती है, उससे अधिक कैलोरी खाने की ज़रूरत होती है, और तेज़ चयापचय वाले लोग बहुत आसानी से कैलोरी खो देते हैं।
English: That's because in our world
Hindi: क्योंकि हमारे इस अपनी दुनिया में