Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More What the ideal man looks like in 19 countries around the world
Hindi: यहां जानिए दुनिया भर के 19 देशों में 'आदर्श पुरुष शरीर' कैसा दिखता है
English: More the tax credit for renewable energy equipment.
Hindi: अधिकः अक्षय ऊर्जा उपकरण के लिए कर क्रेडिट.
English: MoreDr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the BombJ.
Hindi: अधिक डॉ स्ट्रेंजेलोव याः मैंने चिंता करना बंद करना और बम से प्यार करना कैसे सीखा
English: MoreWhat's open and closed on Memorial Day 2020
Hindi: स्मृति दिवस 2020 पर क्या खुला और बंद है
English: Morea was born in Bangalore from an Italian father and an Anglo-Indian mother.
Hindi: डिनो मोरिया का जन्म बैंगलोर में एक इटालियन पिता और एक एंग्लो-इंडियन माँ के यहाँ हुआ था।
English: Moreau began to paint this painting around 1874, but it remained unfinished.
Hindi: मोरो ने इस पेंटिंग को 1874 के आसपास बनवाना शुरू किया, लेकिन यह अधूरी रह गई।
English: Moreau hundreds of times copied scenes of old tapestries, illustrations from manuscripts, made sketches of sculptures, metal and jewelry, which he found not only in the halls of museums, but also in books and magazines.
Hindi: मोरो ने पुरानी टेपेस्ट्री के सैकड़ों बार कॉपी किए गए दृश्यों, पांडुलिपियों के चित्र, मूर्तियों, धातु और गहनों के रेखाचित्र बनाए, जो उन्हें न केवल संग्रहालयों के हॉल में, बल्कि किताबों और पत्रिकाओं में भी मिले।
English: Morehouse is an all men's, historically Black private college in Atlanta, Georgia with the average student debt ranging in the multi-thousand-dollar range.
Hindi: मोरहाउस, अटलांटा, जॉर्जिया में ऐतिहासिक रूप से ब्लैक प्राइवेट कॉलेज है, जिसमें मल्टी-हज़ार डॉलर की रेंज में औसत छात्र ऋण है।
English: Morehouse is an all-men's, historically black private college in Atlanta, Georgia with the average student debt ranging in the multi-thousand dollar range.
Hindi: मोरहाउस, अटलांटा, जॉर्जिया में ऐतिहासिक रूप से ब्लैक प्राइवेट कॉलेज है, जिसमें मल्टी-हज़ार डॉलर की रेंज में औसत छात्र ऋण है।
English: Morelos is one of the Mexican states plagued by drug violence such as abductions and murders.
Hindi: मेक्सिको का मोरेलोस राज्य मादक पदार्थ संबंधी हिंसा, अपहरण और हत्या जैसे अपराधों से सर्वाधिक प्रभावित राज्यों में से एक है.
English: Morelos is one of the Mexican states that are worst-affected by drug trafficking and other crimes, including kidnappings and murders.
Hindi: मेक्सिको का मोरेलोस राज्य मादक पदार्थ संबंधी हिंसा, अपहरण और हत्या जैसे अपराधों से सर्वाधिक प्रभावित राज्यों में से एक है.
English: Morena in Spain.
Hindi: स्पेन में मुरेरो।
English: Moreno also estimated the overall U.S. economy will expand 2.8 percent.
Hindi: उन्होंने यह भी अनुमान लगाया कि समग्र अमेरिकी अर्थव्यवस्था 2.8 प्रतिशत का विस्तार करेगी।
English: Moreno has denied these charges.
Hindi: मोरेनो ने इन आरोपों से सरासर इनकार करते हैं.
English: Moreover ,Create a banner for social networks like Facebook, Pinterest and Twitter, and can even make birthday invitations or wedding invites.
Hindi: फेसबुक, पिंटरेस्ट और ट्विटर जैसे सामाजिक नेटवर्क के लिए एक बैनर बनाएं और यहां तक कि जन्मदिन के निमंत्रण या शादी के निमंत्रण भी बना सकते हैं।
English: Moreover 89 of organization and helping with the safe environment.
Hindi: इसके अलावा संगठन का 89 और सुरक्षित वातावरण के साथ मदद करना।
English: Moreover CVs and greeting cards.
Hindi: इसके अलावा सीवी और ग्रीटिंग कार्ड्स।
English: Moreover Chile is one of South America's most stable and prosperous nations.
Hindi: चिली दक्षिण अमेरिका के सबसे स्थिर और समृद्ध देशों में से एक है।
English: Moreover God said to Moses ...
Hindi: और तब ईश्वर ने मूसा से कहाः
English: Moreover I should be more specific.
Hindi: मुझे और अधिक विशिष्ट होना चाहिए।
English: Moreover It may take 1 to 2 weeks to feel a benefit from this drug and 4 weeks to feel the full benefit of this medication.
Hindi: इस दवा से लाभ महसूस करने में 1 से 2 सप्ताह लग सकते हैं और इस दवा के पूर्ण लाभ को महसूस करने में 4 सप्ताह लग सकते हैं।
English: Moreover Mig 29s are flown by the IAF and the pilots are familiar with it but the ones offered by the Russians are different from the ones in Indian inventory.
Hindi: मिग -29 को भारतीय वायुसेना द्वारा उड़ाया जाता है और पायलट इससे परिचित होते हैं, लेकिन रूसियों द्वारा पेश की जाने वाली वस्तुएं भारतीय सूची से अलग हैं।
English: Moreover Vinitaly shows researches and analysis related to the internal market and export in order to give a strategic vision of medium and long-term.
Hindi: इसके अलावा, विनितली आंतरिक बाजार और निर्यात से संबंधित अनुसंधान और विश्लेषण प्रस्तुत करती है, ताकि मध्यम-दीर्घकालिक रणनीतिक दृष्टि दी जा सके।
English: Moreover adequate security arrangements have also been made to ensure the peaceful environment.
Hindi: इसके अलावा पर्यावरण की सुरक्षा के लिए भी ठोस सुरक्षा इंतजाम किए गए हैं।
English: Moreover alcohol consumption should also be reduced.
Hindi: शराब का सेवन भी कम करना चाहिए.
English: Moreover being an actor, Sanjay Gagnani additionally performs the function of DJ as a pastime.
Hindi: एक अभिनेता होने के अलावा, संजय गगनानी अपने पास टाइम एक्टिविटी के रूप में डीजे भी बजाते हैं।
English: Moreover debugging is difficult as well.
Hindi: इसके अलावा, डिबगिंग कठिन है।
English: Moreover eating soup is a great way to add water to your diet just give it a try and you can see that eating soup is a great way to get in shape.
Hindi: इसके अलावा सूप खाना अपने आहार में पानी जोड़ने का एक शानदार तरीका है, बस इसे आजमाएं और आप देख सकते हैं कि सूप खाना आकार में लाने का एक शानदार तरीका है।
English: Moreover he became Minister of State in 1985.
Hindi: वह वर्ष 1985 में राज्य मंत्री बने थे।
English: Moreover he claimed that people of Jharkhand can not forget the contribution of the Congress in creation of Jharkhand.
Hindi: उन्होंने कहा कि झारखंड राज्य गठन के लिए कांग्रेस के योगदान को यहां जनता कभी नहीं भूलेगी।
English: Moreover he comes in the top 1 of the world.
Hindi: साथ ही वह दुनिया के टॉप 1 में आता है।
English: Moreover he is a Pakistani.
Hindi: और तो और, वह एक पाकिस्तानी है.
English: Moreover how to use it for the best results.
Hindi: और सर्वोत्तम परिणामों के लिए इसका उपयोग कैसे करें।
English: Moreover in African states...
Hindi: दूसरी तरफ अफ्रीकी देशों में...
English: Moreover in India, about 4.5 lakh child laborers in the age group of 10-14 are observed to be engaged in various E-waste activities and that too without adequate protection and safeguards in various yards and recycling workshops.
Hindi: भारत में 10-14 आयु वर्ग के लगभग 4.5 लाख बाल श्रमिक विभिन्न यार्डों और रीसाइक्लिंग कार्यशालाओं में बगैर पर्याप्त सुरक्षा और सुरक्षा उपायों के विभिन्न ई-कचरा गतिविधियों में लगे हुए हैं।
English: Moreover in Tamil Nadu, the Rs 96 pay as you go plan by BSNL has additionally been talked about on its Chennai web site.
Hindi: तमिलनाडु के अलावा बीएसएनएल के 96 रुपये वाले प्रीपेड प्लान को बीएसएनएल चेन्नई की वेबसाइट पर लिस्ट किया गया है।
English: Moreover it is possible to start a macro with an error message.
Hindi: आप मॅक्रो को त्रुटि संदेश के साथ भी प्रारंभ कर सकते हैं.
English: Moreover it is produced artificially also.
Hindi: यह कृत्रिम रूप से भी निर्मित होता है।
English: Moreover it is safe for your skin too.
Hindi: साथ ही ये त्वचा के लिए सुरक्षित भी है
English: Moreover it offers additional details such as
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है जैसेः
English: Moreover it protects your spinal cord, which is the bundle of nerves that connects your brain to the rest of your body.
Hindi: यह आपकी रीढ़ की हड्डी की सुरक्षा करता है, जो आपके शरीर के बाकी हिस्सों से आपके मस्तिष्क को जोड़ती हुई नसों का एक बंडल है।
English: Moreover it unveiled the deep love he had for their ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast almost all their huge estate after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: Moreover it unveiled the deep love he had for their ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast almost all their huge property after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: Moreover it's free for female candidates.
Hindi: यह महिला उम्मीदवारों के लिए भी निःशुल्क है।
English: Moreover our products are also exported to such as Egypt, Saudi Arab, Turkey and so on.
Hindi: इसके अलावा हमारे उत्पादों को भी मिस्र, सऊदी अरब, तुर्की और इतने पर जैसे को निर्यात कर रहे हैं।
English: Moreover she has been designing wedding dresses since 1985.
Hindi: वह शादी के कपड़े १९८५ के बाद से डिजाइन कर रही हैं।
English: Moreover she represented India at Miss World 2010.
Hindi: उन्होंने मिस वर्ल्ड 2010 में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Moreover studying the different concepts and theories, the only method to find out if what you've discovered works, it to apply the various techniques on an internet site and monitor your rankings.
Hindi: विभिन्न अवधारणाओं और सिद्धांतों को सीखने के अलावा, यह जानने का एकमात्र तरीका है कि आपने क्या सीखा है, यह एक वेबसाइट पर विभिन्न तकनीकों को लागू करने और आपकी रैंकिंग की निगरानी करने के लिए है।
English: Moreover the ChairpersonsVice-Chairpersons and members will be scholars of eminence and standing in the field of academics and research, possessing leadership qualities, proven capacities for institution building and deep understanding of issues of higher education policy and practice.
Hindi: इसके अतिरिक्त अध्यक्ष एवं उपाध्यक्ष शिक्षा एवं शोध के क्षेत्र में ख्याति प्राप्त ऐसे व्यक्ति होंगे जिनमें नेतृत्व क्षमता, संस्थानों का विकास करने की प्रमाणित योग्यता और उच्च शिक्षा से संबंधित नीतियों एवं कार्यों की गहरी समझ होगी.
English: Moreover the Company was Founded in July 2003 as Tesla Motors, the company's name is a tribute to inventor and electrical engineer Nikola Tesla.
Hindi: टेस्ला मोटर्स १ जुलाई 2003 में लांच हुआ, कंपनी का नाम आविष्कारक और इलेक्ट्रिकल इंजीनियर निकोला टेस्ला के नाम को श्रद्धांजलि है।
English: Moreover the area served by their committees was too large.
Hindi: इसके अलावा उनकी समितियों द्वारा परोसा गया क्षेत्र बहुत बड़ा था।
English: Moreover the award will be taken place in Monaco on August 29.
Hindi: पुरस्कार की घोषणा मोनाको में 29 अगस्त को होगी।
English: Moreover the country it is.
Hindi: इसके अलावा देश और है क्या।
English: Moreover the idea generates an eye-catching running light effect with every step you take.
Hindi: इसके अलावा यह विचार आपके द्वारा उठाए गए हर कदम के साथ एक आंख को पकड़ने वाला प्रकाश प्रभाव उत्पन्न करता है।
English: Moreover the installation is very simple and the external power is unnecessary.
Hindi: हालांकि, स्थापना बहुत सरल है और बाहरी शक्ति अनावश्यक है।
English: Moreover the issue of Afghanistan cannot be solved by war.
Hindi: अफगान समस्या का समाधान युद्ध से संभव नहीं
English: Moreover the nationalist movements which then started in several countries like Ireland, Finland, Italy, and Germany etc. bear the clear imprint of the Declaration.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रवादी आंदोलन जो कि आयरलैंड, फिनलैंड, इटली और जर्मनी आदि जैसे कई देशों में शुरू हुए, घोषणा की स्पष्ट छाप रखते हैं।
English: Moreover the time of stay has been reduced from 11 years to 6 years.
Hindi: उनके लिए यह समय की अवधि घटाकर 11 वर्ष से 6 साल कर दी गई है।
English: Moreover there were also widespread strikes in the Royal Indian Air Forces.
Hindi: इसके अलावा, रॉयल इंडियन एयर फोर्स में भी व्यापक हमले हुए।
English: Moreover these configurations does not include a variable voltage and current control features.
Hindi: इसके अलावा इन कॉन्फ़िगरेशन में एक चर वोल्टेज और वर्तमान नियंत्रण सुविधाएँ शामिल नहीं हैं।
English: Moreover these graduates will be suitably prepared to embark on careers or further their studies abroad.
Hindi: इसके अलावा, इन स्नातकों को उपयुक्त करियर पर लगना या अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Moreover they never became an integral part of Indian life.
Hindi: इसके अलावा, वे कभी भी भारतीय जीवन का अभिन्न अंग नहीं बने।
English: Moreover this home...
Hindi: इसके अलावा ये घर में भी ...
English: Moreover this is where you can find the shekru the giant flying squirrel which is also the state animal of Maharashtra.
Hindi: इसके अलावा यह वह जगह है जहां आप विशाल उड़ने वाली गिलहरी शेखरू को देख सकते हैं जो कि महाराष्ट्र का राज्य पशु भी है।
English: Moreover to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, linked by tethers to the space home because it orbits the Earth at an altitude of about 400 kilometres 250 miles.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: Moreover whatever he did was part of the game.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने जो कुछ भी किया वह खेल का हिस्सा था।
English: Moreover with the rise of autonomous provincial regimes and innumerable local chiefs, the number of customs houses or chokiest grew by leaps and bounds.
Hindi: इसके अलावा, स्वायत्त प्रांतीय शासनों और असंख्य स्थानीय प्रमुखों के उदय के साथ, कस्टम हाउस या चौकी की संख्या में छलांग और सीमा में वृद्धि हुई।
English: Moreover you can enjoy using this app as long as you want and can send messages without any limits.
Hindi: इसके अलावा, आप जब तक चाहें इस ऐप का उपयोग करने का आनंद ले सकते हैं और बिना किसी सीमा के संदेश भेज सकते हैं।
English: Moreover, 1 in 2 women killed worldwide were killed by their partners or family in 2017 while only 1 in 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: Moreover, 1.25 crore will be awarded to Indian Men's Hockey team.
Hindi: इसके साथ ही बीसीसीआई ने भारत की पुरुष हॉकी टीम को 1.25 करोड़ रुपये देने की घोषणा की है।
English: Moreover, 10 sub-inspectors obtained zero marks in the director's evaluation.
Hindi: इसके अलावा, 10 सब-इंस्पेक्टरों ने निदेशक के मूल्यांकन में शून्य अंक प्राप्त किए हैं।
English: Moreover, 10.6 of the population needs immediate intervention.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से लगभग 10.6 प्रतिशत लोगों को तत्काल चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है.
English: Moreover, 13 million users have not set, or didn't know about, their privacy settings and 28 percent of Facebook users share all or almost all of their posts with an audience wider than just their friends.
Hindi: लगभग 13 मिलियन उपयोगकर्ता ने कहा कि उन्होंने कभी सेट नहीं किया है या नहीं, फेसबुक की गोपनीयता उपकरण और 28 प्रतिशत ने अपने सभी दोस्तों या दोस्तों के मुकाबले व्यापक रूप से दर्शकों के साथ अपनी दीवार पोस्ट के सभी, या लगभग सभी साझा किए।
English: Moreover, 15 lives have been lost due to the floods.
Hindi: बाढ़ से करीब 15 लोग अपनी जान गवां चुके है।
English: Moreover, 16 teams will be participating in this tournament to play 48 matches.
Hindi: इस टूर्नामेंट में कुल 16 टीमें हिस्सा लेंगी और इस दौरान 48 मैच खेले जाएंगे।
English: Moreover, 2 player...
Hindi: इसके अलावा 2 खिलाड़ियों...
English: Moreover, 20 of people are Muslims, according to TMC and BJP leaders, whereas Sikhs and non-Bengali Hindus make up roughly 34 of the local population.
Hindi: टीएमसी और भाजपा नेताओं के अनुसार, 20 से अधिक निवासी मुस्लिम हैं, जबकि सिख और गैर-बंगाली हिंदू स्थानीय आबादी का लगभग 34 हैं।
English: Moreover, 23 CCTV cameras have been installed for the security concerns.
Hindi: इसके अलावा सुरक्षा की दृष्टि से 300 सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं.
English: Moreover, 23 of the world's land sur...
Hindi: संसार की कुल 23 प्रतिशत भूमि पर गेहूँ...
English: Moreover, 24 of the rural population seeks healthcare facilities by borrowing money.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 24 ग्रामीण परिवार पैसे उधार लेकर स्वास्थ्य सुविधाओं तक पहुँच प्राप्त करते हैं।
English: Moreover, 24 of these families obtain medical facilities by borrowing money from others.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 24 ग्रामीण परिवार पैसे उधार लेकर स्वास्थ्य सुविधाओं तक पहुँच प्राप्त करते हैं।
English: Moreover, 26.4 of the children don't play any sport in schools.
Hindi: जबकि 26.1 बच्चे स्कूल में कोई गेम नहीं खेलते।
English: Moreover, 30 of the total species that it assessed face the threat of extinction.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुल प्रजातियों में से 30 जिनका मूल्यांकन किया गया, वे विलुप्त होने के संकट का सामना कर रहे हैं।
English: Moreover, 316 stainless steel is also resistant to corrosion in marine and aggressive industrial atmospheres.
Hindi: और 316 स्टेनलेस स्टील भी महासागरों के क्षरण और आक्रामक औद्योगिक वातावरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: Moreover, 316L stainless steel is also resistant to the erosion of marine and corrosive industrial atmospheres.
Hindi: और 316 स्टेनलेस स्टील के तार भी समुद्र और संक्षारक औद्योगिक वातावरण क्षरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: Moreover, 4,400 athletes from 162 teams are expected to participate this year.
Hindi: फिर भी, इस साल हिस्सा लेने वाली 162 टीमों के 4,400 एथलीटों के बीच उत्साह स्पष्ट है।
English: Moreover, 50,000 people die from the disease each year in the United States.
Hindi: अमेरिका मे प्रतिवर्ष 50,000 लोग इस रोग से मर जाते है।
English: Moreover, 51 of the shares belong to the Russian Federation
Hindi: इसके अलावा, 51 शेयर रूसी संघ के हैं
English: Moreover, 51 of the shares belong to the Russian Federation.
Hindi: इसके अलावा, 51 शेयर रूसी संघ के हैं
English: Moreover, 52 of working women find it difficult to manage health with work.
Hindi: 52 फीसद माहिलाओं को काम के साथ-साथ अपने स्वास्थ्य की देखभाल करने में मुश्किल होती है।
English: Moreover, 59.6 of the country's population lives in a single room or less.
Hindi: भारत की 59.6 फीसदी आबादी एक कमरे या उससे कम जगह में रहती है।
English: Moreover, 6 of the 10 finalists in this year's competition were Indian-Americans.
Hindi: इस वर्ष फाइनल के 10 प्रतियोगियों में से छह भारतीय-अमेरिकी थे।
English: Moreover, 61 urban bodies of the state are also being awarded for their excellent performance.
Hindi: 61 शहरों को भी इनके उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पुरस्कृत किया जाएगा
English: Moreover, 623 branches are located in Punjab state.
Hindi: इनमें से 623 शाखाएं पंजाब में स्थित हैं।
English: Moreover, 63 percent of the job seekers said online company reviews by current and former employees would be the most important factor in deciding whether to apply for a job or not.
Hindi: इसके अलावा, 63 प्रतिशत नौकरी तलाशने वालों ने कहा कि कंपनी के वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों का ऑनलाइन रिव्यू नौकरी के लिए आवेदन करने या नहीं करने के फैसले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: Moreover, 63 of the road crash deaths occur on National and State Highways.
Hindi: यही नहीं, सड़क दुर्घटनाओं के चलते होने वाली 63 फीसदी मौतें राष्ट्रीय और राजमार्गो पर होती हैं.
English: Moreover, 70-80 per cent personnel of the Assam Rifles are deployed in conventional military roles.
Hindi: असम राइफल्स के 70-80 फीसदी कर्मचारी परंपरागत सैन्य भूमिका में है तैनात
English: Moreover, 72 percent of students stated that internship opportunities had also greatly reduced during the pandemic's second wave.
Hindi: इसी तरह, 72 प्रतिशत छात्रों ने कहा कि महामारी की दूसरी लहर के दौरान इंटर्नशिप के अवसर भी बहुत कम हो गए थे।
English: Moreover, 82 of people love to watch the video rather than read social media posts and text content.
Hindi: जबकि 82 दर्शकों को सोशल पोस्ट पढ़ने के बजाय लाइव कंटेंट देखना पसंद है।
English: Moreover, 85 of the fund is exposed to companies that gain at least 75 of their revenue from these industries, ensuring adequate exposure to its investors.
Hindi: इसके अलावा, फंड का 85 उन कंपनियों के संपर्क में है जो इन उद्योगों से अपने राजस्व का कम से कम 75 प्राप्त करते हैं, जिससे इसके निवेशकों के लिए पर्याप्त जोखिम सुनिश्चित होता है।
English: Moreover, 85 of the seats in Indraprastha University are reserved for the Delhi based students.
Hindi: अंबेडकर विश्वविद्यालय में 85 फीसद सीटें दिल्ली के छात्रों के लिए आरक्षित की गई हैं.
English: Moreover, 90 million speakers speak it as a second language.
Hindi: वहीं, 90 लाख से अधिक लोग इसे दूसरी भाषा के रूप में प्रयोग में लाते हैं.
English: Moreover, 90 percent of the equipment used is manufactured in Russia.
Hindi: इसके अलावा, उपयोग किए गए उपकरणों का 90 प्रतिशत रूस में निर्मित है।
English: Moreover, A 5-speed manual gearbox will be standard, and there is the buzz of a 4-speed also programmed - the equivalent attempted and-tried unit that is seen on numerous other Maruti models.
Hindi: 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड होगा और इसमें 4-स्पीड ऑटोमैटिक के साथ-साथ वही ट्राइ-एंड-टेस्टिंग यूनिट है जो कई अन्य मारुति मॉडल पर देखी जाती है।
English: Moreover, ADHD and ADD frequently present with other problems, such as substance abuse, depression, anxiety, learning disabilities, and tic disorders.
Hindi: इसके अलावा, एडीएचडी और एडीडी अक्सर अन्य समस्याओं के साथ उपस्थित होते हैं, जैसे पदार्थ का दुरुपयोग, अवसाद, चिंता, सीखने की अक्षमता और मानसिक विकार।
English: Moreover, About 3 billion people, which accounts for 55 per cent of the world's adults, reported helping someone they didn't know in 2020.
Hindi: दुनिया के 55 वयस्कों यानी 3 बिलियन लोग को 2020 में किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करने की सूचना मिली थी जिसे वे नहीं जानते थे।
English: Moreover, Aceh has the most complete footprint in the world for disaster research, specifically the earthquake and tsunami.
Hindi: इसके अलावा, ऐश के पास आपदा अनुसंधान, विशेष रूप से भूकंप और सूनामी के लिए दुनिया में सबसे पूर्ण पदचिह्न हैं।
English: Moreover, Africa, Gir National Park in Gujarat is the only place in the world where you can spot lions wandering free in the wild.
Hindi: अफ्रीका के अलावा, गुजरात में गिर राष्ट्रीय उद्यान दुनिया का एकमात्र स्थान है जहाँ आप शेरों को जंगल में आज़ाद घूमते हुए देख सकते हैं.
English: Moreover, Airtel has also set up special toll-free helpline 1948 to help in locating missing persons.
Hindi: एयरटेल ने लापता लोगों का पता लगाने के लिए विशेष टोलफ्री नंबर 1948 की शुरुआत भी की है।
English: Moreover, Annette Bening is also an actress.
Hindi: इसके अलावा, एनेट बेनिंग एक अभिनेत्री भी हैं।
English: Moreover, Apple has also made updates to its Worldwide Developers Conference app for iOS, promising bug fixes and performance improvements.
Hindi: इसके अलावा, एप्पल ने आई.ओ.एस. के लिए अपने वैश्विक डिवैल्पर्स सम्मेलन डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी एप्प का अपडेट भी जारी किया है, जिसमें बग को दूर करने तथा सुधरा हुआ प्रदर्शन का वादा किया गया है।
English: Moreover, Armenia and Serbia are reluctant to send their troops to the Afghan war.
Hindi: वहीं, सर्बिया और आर्मेनिया पहले ही अपनी सैन्य इकाइयों को अफगानिस्तान भेजने की अनिच्छा जाहिर कर चुके हैं।
English: Moreover, Aryan Khan's chats with some drug peddlers have also been handed over to the court.
Hindi: इसके अलावा आर्यन खान की कुछ ड्रग तस्करों से बातचीत भी कोर्ट को सौंपी गई है।
English: Moreover, Aryan turned 24 on Friday, but the Khans kept their celebrations lowkey owing to everything that their son went through in the past month after he was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB on October 3.
Hindi: इसके अलावा, आर्यन शुक्रवार को 24 साल का हो गया, लेकिन खानों ने अपने बेटे को 3 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद पिछले महीने में जो कुछ भी हुआ, उसके कारण अपने जश्न को कम रखा।
English: Moreover, Aryan turned 24 on Friday, however the Khans saved their celebrations lowkey owing to every part that their son went by means of prior to now month after he was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB on October 3.
Hindi: इसके अलावा, आर्यन शुक्रवार को 24 साल का हो गया, लेकिन खानों ने अपने बेटे को 3 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद पिछले महीने में जो कुछ भी हुआ, उसके कारण अपने जश्न को कम रखा।
English: Moreover, Asian videos are also available.
Hindi: इसके अलावा, एशियाई वीडियो भी उपलब्ध हैं।
English: Moreover, Australia's strong dollar means you don't even get any advantage when exchanging money.
Hindi: इसके अलावा, ऑस्ट्रेलिया के मजबूत डॉलर का मतलब है कि पैसे का आदान-प्रदान करते समय आपको कोई फायदा नहीं होता है।
English: Moreover, BTC City features the largest Slovenian indoor-outdoor water park Atlantis, an indoor karting track, 28 lane bowling alley, Casino, multiplex cinema, indoor driving range and tennis court.
Hindi: इसके अलावा, बीटीसी सिटी सबसे बड़ा प्रदान करता है स्लोवेनियाई वाटर पार्क अटलांटिस आंतरिक-बाहरी, एक इनडोर गो-कार्ट ट्रैक, एक्सएनयूएमएक्स बॉलिंग एलीज, कैसीनो, मल्टीप्लेक्स सिनेमा, इनडोर ड्राइविंग रेंज और टेनिस कोर्ट।