Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Amit Shah shifts to late PM Vajpayee's residence
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के बंगले में शिफ्ट हुए गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah slam Congress, replies of Jammu  Kashmir reorganisation bill
Hindi: लोकसभा में जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल पेश कर रहे हैं गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah slammed Delhi CM Arvind Kejriwal saying that he has done nothing in the name of development for Delhi, and has only spread lies.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने गृह मंत्री अमित शाह पर दिल्ली की शिक्षा को लेकर झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: Home Minister Amit Shah slammed Rahul Gandhi and the Congress party for its stance on a variety of issues of national interest.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर मुद्दे के लेकर कांग्रेस और राहुल गांधी पर निशाना साधा।
English: Home Minister Amit Shah slams Congress for calling Rafale 'Shastra Puja' a spectacle
Hindi: राफेल की 'शस्त्र पूजा' को तमाशा कहने पर गृहमंत्री अमित शाह ने कांग्रेस को लताड़ा
English: Home Minister Amit Shah slams Congress, NCP during his poll rally in Maharashtras Aheri.
Hindi: दशहरा मैदान में रैली को संबोधित करते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।
English: Home Minister Amit Shah speaking at Pandit Deen Dayal Upadhyay Petroleum University in Gandhinagar.
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में पंडित दीनदयाल उपाध्याय पेट्रोलियम यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने पासआउट होने .
English: Home Minister Amit Shah speaking at a rally in Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दिल्ली में तीन रैलियों को करेंगे संबोधित
English: Home Minister Amit Shah speaking in Jabalpur
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की जबलपुर में जनसभा
English: Home Minister Amit Shah speaking in Parliament
Hindi: सदन में गृहमंत्री अमित शाह ने कहा
English: Home Minister Amit Shah speaking in Rajya Sabha during discussion on SPG Bill
Hindi: एसपीजी बिल पर राज्यसभा में गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah speaking in Rajya Sabha on Citizenship Amendment Bill.
Hindi: लोकसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक पर अपनी बात रखते गृहमंत्री अमित शाह.
English: Home Minister Amit Shah speaking in the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah speaking in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में बोलते हुए गृहमंत्री अमित शाह ।
English: Home Minister Amit Shah speaking in the Rajya Sabha on the Jammu and Kashmir situation.
Hindi: राज्यसभा में जम्मू-कश्मीर की स्थिति पर चर्चा करते गृह मंत्री अमित शाह।
English: Home Minister Amit Shah speaks in Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह राज्यसभा में बोल रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah speaks to Bengal, Odisha CMs, assures help.
Hindi: अमित शाह ने बंगाल और ओडिशा के मुख्यमंत्रियों को दिया मदद का आश्वासन
English: Home Minister Amit Shah speaks to doctors. appreciates their work, assures security
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने डॉक्टरों को उनकी सुरक्षा का भरोसा दिलाया
English: Home Minister Amit Shah spoke to Chief Minister Fadnavis to take stock of the situation.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से बात की और स्थिति का जायजा लिया।
English: Home Minister Amit Shah spoke to Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal this morning and asked him to call representatives from Jawaharlal Nehru University for discussions following violence at university premises.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय-जेएनयू परिसर में हिंसा के बाद आज सुबह दिल्ली के उप राज्यपाल अनिल बैजल से बात की और उन्हें विश्वविद्ययालय के प्रतिनिधियों से बात करने को कहा।
English: Home Minister Amit Shah spoke to Delhi Police chief Amulya Patnaik and the Ministry has sought a report on the violence.
Hindi: इस हिंसा पर गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस प्रमुख अमूल्य पटनायक से बात की और मंत्रालय ने उनसे रिपोर्ट मांगी है।
English: Home Minister Amit Shah spoke to Delhi Police chief Amulya Patnaik and the ministry has sought a report from him.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस प्रमुख अमूल्य पटनायक से बात की और मंत्रालय ने उनसे रिपोर्ट मांगी है.
English: Home Minister Amit Shah spoke to West Bengal CM Mamata Banerjee, assuring her that all possible assistance will be given to deal with cyclone 'Amphan'.
Hindi: तूफान के बढ़ते दायरे को देखते हुए गृहमंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी से बात की है और राज्य सरकार को हर संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Home Minister Amit Shah spoke to all Chief Ministers on Thursday regarding the COVID-19 situation in states and union territories.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कल राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ कोविड-19 की स्थिति के बारे में बातचीत की।
English: Home Minister Amit Shah spoke to the Delhi Police chief and enquired about the situation at JNU.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस प्रमुख और जेएनयू प्रशासन से बात की और जेएनयू में स्थिति के बारे में पूछताछ की.
English: Home Minister Amit Shah stated that he has noticed that a vast majority of the police stations short-listed from the thousands of police stations in the country are located in small towns and rural areas.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि देश में हजारों पुलिस थानों में से चयनित ज्यादातर थाने छोटे शहरों या ग्रामीण इलाकों में स्थित हैं।
English: Home Minister Amit Shah stresses need for effective use of technology in maintaining law and order
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कानून व्यवस्था बनाये रखने में प्रौद्योगिकी के प्रभावी उपयोग की आवश्यकता पर बल दिया
English: Home Minister Amit Shah summons Delhi Police Commissioner over Hauz Qazi clashes
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने किया दिल्ली पुलिस कमिश्नर को तलब, हौज काजी इलाके में तनाव की ली जानकारी
English: Home Minister Amit Shah summons Delhi Police chief over communal tension in Chandni Chowk
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने पुरानी दिल्ली के चांदनी चौक इलाके में मंदिर में हुई तोड़फोड़ के मामले में दिल्ली पुलिस कमिश्नर को तलब किया और फटकार लगाई है
English: Home Minister Amit Shah tables Citizenship Bill in Rajya Sabha
Hindi: लोकसभा गृहमंत्री अमित शाह नागरिकता संशोधन बिल
English: Home Minister Amit Shah takes another potshot at the opposition Congress party.
Hindi: नए नागरिकता कानून को लेकर गृह मंत्री अमित शाह ने विपक्षी पार्टियों पर तीखा हमला बोला है.
English: Home Minister Amit Shah takes part in 'Gandhi Sankalp Yatra,' in Shalimar Bagh
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने 'गांधी संकल्प यात्रा' में हिस्सा लिया
English: Home Minister Amit Shah taunted him.
Hindi: इस पर गृहमंत्री अमित शाह ने उन्हें घेर लिया.
English: Home Minister Amit Shah tests positive for Coronavirus. gets admitted to Medanta hospital
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह कोरोना पॉजिटिव, मेदांता अस्पताल में भर्ती
English: Home Minister Amit Shah thanked Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Nirmala Sitharaman for these unprecedented steps.
Hindi: निर्मल सिंह ने इसका श्रेय पीएम मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को दिया।
English: Home Minister Amit Shah thanked the people of Jharkhand.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने देशवासियों को ईद की मुबारकबाद दी है.
English: Home Minister Amit Shah to ANI There is no connection between detention center and NRC or CAA.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि डिटेंशन सेंटर और एनआरसी या सीएए के बीच कोई संबंध नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah to address a rally at College Ground in Paschim Medinipur shortly.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह मिदनापुर के काॅलेज ग्राउंड में जनसभा को संबोधित कर रहे है।
English: Home Minister Amit Shah to brief Union Cabinet on Delhi violence
Hindi: दिल्ली हिंसा  केंद्रीय मंत्रिमंडल को स्थिति से अवगत कराएंगे अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah to inaugurate Destination North East-2020 tomorrow
Hindi: गृहमंत्री कल डेस्टीनेशन नोर्थ ईस्ट- 2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Home Minister Amit Shah to launch Vriksharopan Abhiyan in New Delhi tomorrow
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह कल नई दिल्ली में वृक्षारोपण अभियान की शुरूआत करेंगे
English: Home Minister Amit Shah to lay foundation stone for 7 major projects in Manipur tomorrow
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने मणिपुर में अनेक बड़ी परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: Home Minister Amit Shah to table the Bill in Rajya Sabha today.
Hindi: इस हादसे पर गृह मंत्री अमित शाह कल लोकसभा में बयान देंगे।
English: Home Minister Amit Shah to visit Hyderabad today
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह आज दिल्ली में आयोजित परेड में शामिल होंगे
English: Home Minister Amit Shah today accused Congress of playing petty politics over COVID-19.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कांग्रेस पर कोविड-19 के बारे में संकीर्ण राजनीति करने का आरोप लगाया है।
English: Home Minister Amit Shah today asserted that the Citizenship Amendment Bill, 2019 is not against the Muslims.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नागरिकता संशोधन विधेयक-2019 मुसलमानों के खिलाफ नहीं है और इसके पारित हो जाने के बाद भी वे देश के नागरिकों को मिले अधिकारों का लाभ उठाते रहेंगे।
English: Home Minister Amit Shah today asserted that the situation in Jammu and Kashmir is fully normal and restrictions have been lifted in all the 195 police stations' areas.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने जोर देकर कहा है कि जम्मू कश्मीर में स्थिति पूरी तरह सामान्य है और सभी 195 थाना क्षेत्रों में लगे प्रतिबंध हटा लिये गये हैं।
English: Home Minister Amit Shah today assured the Lok Sabha that all perpetrators of the Delhi Violence will be brought to book and no one will be spared.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज लोकसभा में आश्वासन दिया कि दिल्ली में हुई हिंसक घटनाओं के सभी दोषियों पर कानूनी कार्रवाई की जाएगी और इस मामले में किसी को भी नहीं बख्शा जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah today congratulated people of Jammu and Kashmir for high turnout in DDC polls.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने जम्मू कश्मीर में जिला विकास परिषद चुनाव में हुए बेहतर मतदान के लिए वहां के लोगों को बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah today held a review meeting in New Delhi with senior officials of National Disaster Management Authority, National Disaster Response Force and Met Department on the preparedness for dealing with cyclone brewing in Arabian sea.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंध प्राधिकरण, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और मौसम विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ अरब सागर में उठे चक्रवाती तूफान से निपटने की तैयारियों के बारे में समीक्षा बैठक की।
English: Home Minister Amit Shah today hit out at Congress and the Gupkar Alliance alleging that they want to take Jammu and Kashmir back to the era of terror and turmoil.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज कांग्रेस और गुपकर गठबंधन पर आरोप लगाया कि वे जम्मू-कश्मीर को आतंक और अशांति के युग में वापस ले जाना चाहते हैं।
English: Home Minister Amit Shah today laid the foundation stone of Delhi Cycle Walk project at Tughlakabad in the National Capital.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने राष्ट्रीय राजधानी में तुगलकाबाद में आज दिल्ली साइकिल वॉक परियोजना की आधारशिला रखी।
English: Home Minister Amit Shah today lauded the contribution and sacrifice of Delhi Police towards country's development.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने देश के विकास में दिल्ली पुलिस के योगदान और बलिदान की सराहना की है।
English: Home Minister Amit Shah today launched the Private Security Agency Licensing Portal at a function in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में निजी सुरक्षा एजेंसी लाइसेंसिंग पोर्टल की शुरूआत की।
English: Home Minister Amit Shah today paid tributes to Swami Vivekananda on his death anniversary.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने स्वामी विवेकानंद को आज उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि दी।
English: Home Minister Amit Shah today released a book titled Listening, Learning  Leading chronicling the two years in office by Vice President M Venkaiah Naidu.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम वेकैंया नायडू के दो साल के कार्यकाल पर आधारित एक किताब लिसनिंग, लर्निंग एंड लीडिंग का आज चेन्नई में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने विमोचन किया।
English: Home Minister Amit Shah today released the inaugural issue of the National Police K-9 Journal in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में नेशनल पुलिस के-9 नाइन पत्रिका का विमोचन किया।
English: Home Minister Amit Shah today said Article 370 and 35 A were the gateway of terrorism and Prime Minister Narendra Modi has closed this gate by repealing them.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि अनुच्छेद 370 तथा 35 ए आतंकवाद के द्वार थे और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इन्हें हटाकर इस द्वार को बंद कर दिया।
English: Home Minister Amit Shah today said internal security of the country is crucial in order to make India a 5-trillion dollar economy.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि भारत को पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लिए देश की आतंरिक सुरक्षा को मजबूत किया जाना जरूरी है।
English: Home Minister Amit Shah today said that India attaches special importance to Shanghai Cooperation Organisation SCO and always stands for the help of disaster-affected countries.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि भारत शंघाई सहयोग संगठन को बहुत महत्व देता है और हमेशा आपदा से प्रभावित देशों की मदद के लिए तैयार रहता है।
English: Home Minister Amit Shah today said that certain elements who do not want peace in India are trying to infiltrate through Nepal and Bhutan's border but paramilitary forces are preventing such incursions.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि बहुत से ऐसे तत्व जो भारत में शांति नहीं चाहते वे नेपाल और भूटान की सीमा से घुसपैठ की कोशिश कर रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah today said that construction of the Ram temple in Ayodhya has been a symbol of faith of Hindus around the world for centuries.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज कहा कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण शताब्दियों से विश्व के हिन्दुओं के विश्वास का प्रतीक रहा है।
English: Home Minister Amit Shah today said that no untoward incident took place in Jammu and Kashmir following the abrogation of Article 370 and 35 A and peace is prevailing in the State.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 और 35 ए के समाप्त किये जाने के बाद से वहां कोई अप्रिय घटना नहीं हुई है और राज्य में शांति बनी हुई है।
English: Home Minister Amit Shah today said that removing provisions of article 370 is a milestone.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि अनुच्छेद 370 हटाना एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: Home Minister Amit Shah today said that the government will identify illegal immigrants staying in any part of the country and deport them as per international law.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार देश के किसी भी भाग में अवैध रूप से रह रहे आप्रवासियों की पहचान करेगी और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार उनको देश के बाहर निकालेगी।
English: Home Minister Amit Shah today said that there is no link between National Population Register, NPR and National Register of Citizens, NRC.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज कहा कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर-एनपीआर और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर-एनआरसी के बीच कोई संबंध नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah today said with the opening of Kartarpur Sahib corridor on Guru Nanak Devs 550th Parkash Purab, Prime Minister has realised the long-cherished dream of millions.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि गुरू नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व पर करतारपुर गलियारे के उद्घाटन के साथ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लाखों लोगों के लम्बे समय के सपनों को साकार किया।
English: Home Minister Amit Shah today summoned Delhi police commissioner Amulya Patnaik in the backdrop of clashes between two communities in Old Delhi area.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पुरानी दिल्ली क्षेत्र में दो समुदायों के बीच हुई झड़पों के सिलसिले में आज दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक को तलब किया।
English: Home Minister Amit Shah today thanked Prime Minister Narendra Modi for dedicating Asias largest 750 MW Rewa Solar Project to the nation.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने एशिया की सबसे बड़ी सात सौ 50 मेगावॉट क्षमता वाली रीवा सौर परियोजना को राष्ट्र को समर्पित करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया है।
English: Home Minister Amit Shah today thanked Prime Minister and Finance Minister for providing relief to poor, farmers, laborers and middle class of the country in line with the mantra of Sabka Saath, Sabka Vikas.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने सबका साथ, सबका विकास के मंत्र के साथ देश के गरीबों, किसानों, मजदूरों और मध्यम वर्ग के लोगों को राहत उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री का आभार प्रकट किया है।
English: Home Minister Amit Shah today took stock of the situation in Brahmaputra river and landslides near Guwahati.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज गुवाहाटी के आसपास भूस्खलन प्रभावित क्षेत्रों और ब्रह्मपुत्र नदी की स्थिति का जायजा लिया।
English: Home Minister Amit Shah today unveiled a statue of Arun Jaitley and paid tributes to him at the Arun Jaitley Stadium, formerly known as the Feroz Shah Kotla Stadium, on the occasion of the late ministers 68th birth anniversary.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने आज दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम में स्वर्गीय जेटली की प्रतिमा का अनावरण किया और उन्हें श्रृद्धांजलि अर्पित की।
English: Home Minister Amit Shah today visited Sashastra Seema Bal, SSB Headquarters in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में सशस्त्र सीमा बल-एसएसबी मुख्यालय का दौरा किया।
English: Home Minister Amit Shah today visited the Central Reserve Police Force CRPF headquarters in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली स्थित केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ मुख्यालय का दौरा किया।
English: Home Minister Amit Shah too has said that a nationwide NRC will be introduced after bringing in the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन कानून के बाद देशव्यापी एनआरसी लाने का ऐलान किया था, इसलिए इसे जोड़कर ही देखना होगा.
English: Home Minister Amit Shah tweeted about Modi's upcoming address
Hindi: हाउडी मोदी पर गृह मंत्री अमित शाह ने कहा- दुनिया को संदेश स्पष्ट
English: Home Minister Amit Shah tweeted in Hindi, which said that Atal Bihari Vajpayeeji left an indelible mark in Indian politics with his nationalistic thoughts, impeccable image and a life dedicated to the nation.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने ट्वीट कर लिखा है  पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी ने अपनी राष्ट्रवादी सोच, बेदाग छवि और राष्ट्र समर्पित जीवन से भारतीय राजनीति में एक अमिट छाप छोड़ी.
English: Home Minister Amit Shah tweeted, 'Congress and its allies have shamed democracy once again.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने गिरफ्तारी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, कांग्रेस और उसके सहयोगियों ने एक बार फिर लोकतंत्र को शर्मसार किया।
English: Home Minister Amit Shah tweeted.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट किया है।
English: Home Minister Amit Shah undertakes aerial survey of flood-affected areas in Karnataka, Maharashtra
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने बाढ़ प्रभावित कर्नाटक, महाराष्ट्र का हवाई सर्वेक्षण किया
English: Home Minister Amit Shah undertook an aerial survey of flood-affected areas in Karnataka on Sunday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को बेलगावी जिले में बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया.
English: Home Minister Amit Shah visits West Bengal
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह का पश्चिम बंगाल दौरा स्थगित
English: Home Minister Amit Shah visits injured policemen at Civil Lines Trauma Centre
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सुश्रुत ट्रॉमा सेंटर में घायल हुए पुलिस कर्मियों से मुलाकात की, देखें तस्वीरें
English: Home Minister Amit Shah wants a common language for India, says Hindi can unite country
Hindi: सर्वाधिक बोली जाने वाली हिंदी देश को एकता की डोर में बांध सकती है गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah was again admitted to AIIMS in Delhi last night, days after he was discharged from the hospital.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह को एक बार फिर बीती रात दिल्ली स्थित एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: Home Minister Amit Shah was also expected to join the meeting.
Hindi: पहले इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह के भी मौजूद रहने की संभावना जताई गई थी लेकिन अमित शाह बैठक में नहीं पहुंचे।
English: Home Minister Amit Shah was also part of the meeting.
Hindi: वह गृह मंत्री अमित शाह की बैठक में भी शामिल हुए थे।
English: Home Minister Amit Shah was also present during the meeting via video conference.
Hindi: दीक्षांत समारोह में गृहमंत्री अमित शाह ने भी वीडियो कांफ्रेंसिंग से हिस्सा लिया।
English: Home Minister Amit Shah was also present in the meeting.
Hindi: बैठक में गृह मंत्री अमित शाह भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah was among the ministers who attended the meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह उस समय सदन में मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah was on a two-day visit to West Bengal.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पश्चिम बंगाल के दो दिवसीय दौरे पर थे।
English: Home Minister Amit Shah welcomed the judgement saying the order will prove to be a milestone and further strengthen India's unity and integrity.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस फैसले का स्वागत करते हुए कहा है कि यह आदेश एक महत्वपूर्ण पड़ाव साबित होगा और इससे भारत की एकता तथा अखण्डता और मज़बूत होगी।
English: Home Minister Amit Shah welcomed the judgement saying the order will prove to be a milestone and further strengthen Indias unity and integrity.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि यह आदेश मील का पत्थर साबित होगा और भारत की एकता और अखंडता को और मजबूत करेगा।
English: Home Minister Amit Shah while addressing Rajya Sabha proposed the abrogation of Article 370 from the state, as well as the bifurcation of Jammu and Kashmir into two Union Territories - JK and Ladakh.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में जो संकल्प पेश किया, उसके मुताबिक जम्मू-कश्मीर राज्य से संविधान का अनुच्छेद 370 हटाने और राज्य का विभाजन जम्मू कश्मीर एवं लद्दाख के दो केंद्र शासित क्षेत्रों के रूप में करने का प्रस्ताव किया गया है.
English: Home Minister Amit Shah will address public meetings in Delhi Cantonment, Patel Nagar and Timarpur and hold roadshow Moti Nagar.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह दिल्ली छावनी, पटेल नगर और तिमारपुर में जनसभा करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will also be present at the ceremony
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह भी कार्यक्रम के दौरान रहेंगे मौजूद
English: Home Minister Amit Shah will also be present during the meeting
Hindi: बैठक में गृह मंत्री अमित शाह भी मौजूद रहेंगे
English: Home Minister Amit Shah will also be present.
Hindi: इसमें गृह मंत्री अमित शाह भी मौजूद हैं।
English: Home Minister Amit Shah will attend the celebrations at Itanagar.
Hindi: ईटानगर में आयोजित होने वाले समारोह में केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह भाग लेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will chair the 69th Plenary Session of North Eastern Council, NEC in Shillong, Meghalaya on 23rd and 24th January.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह इस महीने की 23 और 24 तारीख को मेघालय की राजधानी शिलांग में उत्तर-पूर्वी परिषद के उनहत्तरवें पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will flag off the Delhi-Katra Vande Bharat Express on October 3 from Delhi on its inaugural run.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह तीन अक्तूबर को दिल्ली-कटरा वंदे भारत एक्सप्रेस को हरी झंडी दिखाएंगे।
English: Home Minister Amit Shah will flag off the commemorative Run For Unity from New Delhi's Major Dhyanchand National Stadium at 7.10 AM on 31st of October.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह 31 अक्तूबर को सुबह सात बजकर 10 मिनट पर नई दिल्ली के मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम से रन फॉर यूनिटी को रवाना करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will flag off the commemorative Run For Unity from New Delhi's Major Dhyanchand National Stadium.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह कल सुबह नई दिल्ली के मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम से रन फॉर यूनिटी को रवाना करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will make statements in both houses over the current situation in Kashmir
Hindi: कश्मीर को लेकर संसद के दोनों सदनों में बयान देंगे गृहमंत्री अमित शाह।
English: Home Minister Amit Shah will move the National Investigation Agency Amendment Bill, 2019 in Rajya Sabha today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह आज सदन में गैर कानूनी गतिविधि रोकथाम संशोधन विधेयक, 2019 और राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण संशोधन विधेयक, 2019 पेश करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will move the bill to amend the Jammu and Kashmir Reservation Act, 2004.
Hindi: संभावना है कि गृह मंत्री अमित शाह जम्मू और कश्मीर आरक्षण आधिनियम 2004 संशोधन बिल पेश कर सकते हैं.
English: Home Minister Amit Shah will review the prevailing COVID-19 situation in the National Capital, Delhi this evening.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह आज शाम राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोविड-19 की वर्तमान स्थिति की समीक्षा करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah will undertake an aerial survey of Belagavi and other flood-hit areas in Karnataka.
Hindi: वहीं केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह कर्नाटक में बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण करेंगे.