Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this MoU, IIT Guwahati will enrol 100 Meritorious students from Jammu and Kashmir in batches of 25, for internship at IIT Guwahati from 1st May 2020 - 30th May 2020
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के अन्तर्गत, जम्मू एवं कश्मीर के 100 मेधावी छात्रों को आईआईटी गुवाहाटी में 25 छात्रों के समूहों के साथ 01 मई, 2020 से 30 मई, 2020 तक इंटर्नशिप के लिए दाखिला दिया जाएगा
English: Under this MoU, IIT Guwahati will enrol 100 Meritorious students from Jammu and Kashmir in batches of 25, for internship at IIT Guwahati from 1st May 2020 - 30th May 2020.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के अन्तर्गत, जम्मू एवं कश्मीर के 100 मेधावी छात्रों को आईआईटी गुवाहाटी में 25 छात्रों के समूहों के साथ 01 मई, 2020 से 30 मई, 2020 तक इंटर्नशिप के लिए दाखिला दिया जाएगा।
English: Under this MoU, LIC will make available to the Ministry of Railwaysits entities a Financial Assistance with a limit of 1,50,000 crore over the next five years for implementing Railway projects.
Hindi: एलआईसी इस एमओयू के तहत रेलवे की विभिन्न परियोजनाओं के क्रियान्वयन के लिए रेल मंत्रालयउसके निकायों को अगले पांच वर्षों में 1,50,000 करोड़ रुपये की अधिकतम वित्तीय सहायता उपलब्ध कराएगी।
English: Under this MoU, a Joint Working Group JWG will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the MoU.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के अंतर्गत, एमओयू के ढांचे के तहत सहयोग हेतु कार्यक्रमों की रणनीतियों और कार्यान्वित करने हेतु एक संयुक्त कार्यकारी दल जेडब्ल्यूजी की स्थापना की जाएगी।
English: Under this MoU, a Joint Working Group JWG will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the MoU.The Joint Working Group will meet once in a year, alternately in the Netherlands and in India.
Hindi: इस एमओयू के तहत एक भारत-यूके संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी गठित किया जाएगा जो एमओयू के दायरे में सहयोग पर रणनीति एवं कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करेगा
English: Under this MoU, a Regional Academic Centre for Space RAC-S will be established in the Institute providing research facility to the students, scholars and the faculty.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के तहत छात्रों, विद्वानों और संकायों को अनुसंधान सुविधा प्रदान करने वाले संस्थान में अंतरिक्ष के लिए एक क्षेत्रीय शैक्षणिक केंद्र आरएसी-एस स्थापित किया जाएगा।
English: Under this MoU, an Indo-UK Joint Working Group JWG will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the MoU.
Hindi: इस एमओयू के तहत एक भारत-यूके संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी गठित किया जाएगा जो एमओयू के दायरे में सहयोग पर रणनीति एवं कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करेगा।
English: Under this MoU, an Indo-UK Joint Working Group JWG will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the MoU.The Joint Working Group on Urban Development is expected to meet once in a year, alternately in UK and in India.
Hindi: इस एमओयू के तहत एक भारत-यूके संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी गठित किया जाएगा जो एमओयू के दायरे में सहयोग पर रणनीति एवं कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करेगा
English: Under this MoU, curriculum for 10 courses especially designed for the health sector, will provide more than 14 lakh trained manpower by 2025
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के अंतर्गत स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए विशेष तौर पर तैयार किए गए 10 कोर्स के पाठ्यक्रम 2025 तक 14 लाख से ज्यादा प्रशिक्षित मानवशक्ति मुहैया करवाएंगे
English: Under this MoU, the India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnership to Accelerate Community Transformation and Sustainability IC-IMPACTS programme will be supported to promote India-Canada multidisciplinary research partnerships
Hindi: सहमति ज्ञापन के अंतर्गत समुदाय परिवर्तन तथा निरंतरता आईसी-आईएमपीएसीटीएस कार्यक्रम को गति देने के लिए नवाचारी बहुविषयी साझेदारी के लिए भारत-कनाडा सेंटर को समर्थन दिया जाएगा ताकि भारत-कनाडा बहुविषयी अनुसंधान साझेदीरी को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Under this MoU, the India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnership to Accelerate Community Transformation and Sustainability IC-IMPACTS programme will be supported to promote India-Canada multidisciplinary research partnerships.
Hindi: सहमति ज्ञापन के अंतर्गत समुदाय परिवर्तन तथा निरंतरता आईसी-आईएमपीएसीटीएस कार्यक्रम को गति देने के लिए नवाचारी बहुविषयी साझेदारी के लिए भारत-कनाडा सेंटर को समर्थन दिया जाएगा ताकि भारत-कनाडा बहुविषयी अनुसंधान साझेदीरी को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Under this MoU, the people living in 1657 clusters of 1657 Gram Panchayats from Uttarakhand to West Bengal will be motivated to carry out organic farming to reduce use of polluting chemical fertilizers and pesticides to ensure that the Ganga is restored to pristine purity.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के तहत उत्तराखड से पश्चिम बंगाल तक 1657 ग्राम पंचायतों के 1657 समूहों में रहने वाले लोगों को जैविक कृषि करने के लिए प्रेरित किया जाएगा ताकि संदूषक कीटनाशकों एवं रसायनिक उर्वरकों के इस्तेमाल को घटाकर यह सुनिश्चित किया जा सके कि गंगा अपनी उद्भव पवित्रता की ओर लौट गई है।
English: Under this MoU, use will be made of Googles photography technology inside and outside the site to create standard-resolution, 360-degree, panoramic images of the monumentssites the Site View Images, giving users the ability to experience a virtual tour of those selected parts of the monumentsSite Site View.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के अनंर्गत, स्थल के अंदर और बाहर गूगल फोटोग्राफी का प्रयोग करके स्मारकोंस्थलों के स्तरीय-रिजोल्यूशन 360-डिग्री, विशालदर्शी चित्रों स्थल दृश्यों चित्रों का सृजन किया जाएगा, जिससे प्रयोक्ता स्मारकोंस्थल स्थल दृश्य के उन चुनिंदा भागों के एक परोक्ष दौरे का अनुभव कर सकें।
English: Under this MoU, works pertaining to urban planning, capacity building, skill development and food processing will be undertaken.
Hindi: इस एमओयू के तहत शहरी नियोजन, क्षमता निर्माण, कौशल प्रशिक्षण और खाद्य प्र-संस्करण संबंधी कार्य किये जायेंगे।
English: Under this Model, also referred to as the TOT Model, the right of collection of user fee toll in respect of selected operational NH stretches constructed through public funding is proposed to be assigned for a specific time period, to developersinvestors against upfront payment of a lump-sum amount to the Government.
Hindi: सार्वजनिक वित्त से निर्मित चुनिंदा परिचालित राष्ट्रीय राजमार्गों के हिस्सों के संबंध में इस मॉडल के तहत जिसे टीओटी मॉडल भी कहा जाता है, यह प्रस्तावित है कि उपयोगकर्ता शुल्क टोल संग्रह का अधिकार एक विशेष समय अवधि के लिए के लिए डेवलपर्स  निवेशकों को दिया जाना है जिसके लिए सरकार को एकमुश्त राशि का अग्रिम भुगतान किया जाएगा।
English: Under this Online school management system E-Punjab School, E-Office, Grievances Redressal System, Biometric Attendance System, Availibility of Adhaar Card to Students, GIS mapping of schools, Unification of Portals, Mobile Applications and various softwares have been launched
Hindi: ऑनलाईन स्कूल मैनेजमेंट के अंतर्गत ई -पंजाब स्कूल, ई -ऑफिस, ग्रीविऐंसिस रीड्रैसल सिस्टम शिकायत निवारण प्रणाली, बायोमैट्रिक हाजिऱी प्रणाली, विद्यार्थी का आधार कार्ड मुहैया करना, स्कूल की जिआईएस मैपिंग, विभिन्न वैबसाईटों को एकीकृत करना, मोबाईल एप्लीकेशन्ज़ और विभिन्न सॉफ्टवेयर तैयार करवाए जा रहे हैं।
English: Under this Order, the Chief Justice of the High Court of Karnataka has been empowered to nominate Judges from his High Court to sit at Dharwad in respect of cases arising in the Districts of Bagalkot, Bellary, Belgaum, Dharwad, Gadag, Haveri, Uttara Kannada-Karwar and Koppal.
Hindi: इस आदेश के तहत बगलकोट, बेल्लारी, बेलगाम, धारवाड, गडग, हावेरी, उत्तरा कन्नड़, करवार और कोप्पल जिलों में आए मामले निपटाने के लिए धारवाड़ खंडपीठ में बैठने के लिए कर्नाटक उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश को न्यायाधीश नियुक्त करने का अधिकार दिया गया है।
English: Under this PM Kisan Samman Yojana, about Rs.7.5 lakh crores will be deposited into the bank accounts of the farmers directly over the next ten years.
Hindi: पीएम किसान सम्मान योजना के तहत अगले 10 वर्षों में साढ़े सात लाख करोड़ रुपये किसानों के खाते में सीधे जमा किए जाएंगे।
English: Under this PM, the CBI is a weapon of political vendetta.
Hindi: इस पीएम के तहत सीबीआई राजनीतिक बदले का हथियार बन गई है.
English: Under this Pilot programme, Indian Patent Office may receive patent applications n certain specified technical fields only, namely, Electrical, Electronics, Computer Science, Information Technology, Physics, Civil, Mechanical, Textiles, Automobiles and Metallurgy while JPO may receive applications in all fields of technology.
Hindi: इस प्रायोगिक कार्यक्रम के तहत भारतीय पेटेंट कार्यालय विद्युत, इलेक्ट्रॉनिक्स, कम्प्यूटर विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, भौतिकी, सिविल, यांत्रिक, वस्त्र, मोटरवाहन और धातु विज्ञान जैसे तकनीकी क्षेत्रों में पेटेंट आवेदन प्राप्त करेगा, जबकि जेपीओ प्रौद्योगिकी के सभी क्षेत्रों में आवेदन प्राप्त करेगा।
English: Under this Plan, Missouri Appellate Commission operating on differerent court levels selects three candidates for every vacant judgeship.
Hindi: इसयोजना केअन्तर्गत विभिन्न न्यायालय स्तरों परकार्य करने वाला ' मिसोरी अपील आयोग ' न्यायाधीश के प्रत्येक रिक्त पद के लिएतीन उम्मीदवारों का चयनकरता है ।
English: Under this Policy, OMCs are to buy Bio-diesel B100, meeting fuel quality standard prescribed by the Bureau of Indian Standards BIS, at a uniform price, as decided by the OMCs from time to time, for blending with HSD to the extent of five percent, at identified purchase centres across the country.
Hindi: इस नीति के तहत ओएमसी भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस द्वारा निर्धारित ईंधन की गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हुए देश भर के चुनिंदा खरीद केंद्रों पर एचएसडी में पांच प्रतिशत तक मिलाने के लिए समय-समय पर ओएमसी द्वारा निर्धारित एक समान कीमत पर बायो-डीजल बी100 खरीद कर रहे हैं।
English: Under this Policy, the Ministry of New  Renewable Energy MNRE has been authorized as the Nodal Ministry for use of offshore areas within the Exclusive Economic Zone EEZ of the country and the National Institute of Wind Energy NIWE has been authorized as the Nodal Agency for development of offshore wind energy in the country and to carry out allocation of offshore wind energy blocks, coordination and allied functions with related ministries and agencies.
Hindi: इस नीति के अंतर्गत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई को देश के विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड के अंतर्गत आने वाले अपतटीय क्षेत्रों के उपयोग के लिए नोडल मंत्रालय और देश में अपतटीय ऊर्जा विकास और अपतटीय पवन ऊर्जा ब्लॉकों के आबंटन को संचालित करने और संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के साथ समन्वय बनाने के लिए राष्ट्रीय पवन ऊर्जा संस्थान एनआईडब्ल्यूई को नोडल एजेंसी के रूप में अधिकृत किया गया है।
English: Under this Program, villagers will draw up local-level plans and implement them.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रामीण स्थानीय स्तर पर स्वयं योजना बना कर उसे क्रियान्वित करते है।
English: Under this Programme, General Category beneficiaries can avail margin money subsidy of 25 of the project cost in rural areas and 15 in urban areas.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत, सामान्य श्रेणी के लाभार्थी ग्रामीण क्षेत्र में परियोजना लागत का 25 प्रतिशत तथा शहरी क्षेत्रों में 15 प्रतिशत मार्जिन मनी सब्सिडी ले सकते हैं।
English: Under this Programme, a central assistance of Rs.5435.74 crore has been provided up to 31.03.2018 to the various StatesUTs
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत विभिन्न राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को 31.3.2018 तक रु. 5,435.74 करोड़ की केंद्रीय सहायता प्रदान की गई है
English: Under this Programme, financial assistance is being provided under different components like Creation of Common Pashmina Facilitation Centre for Wool testing, Disease Surveillance Centre, Geographic Information System GIS Lab, Shelter for Nomads, Portable Electric Units for Handloom SpinningWeaving, Solarised Community Centres, Open Fodder enclosures, Distribution of Foundation Stock male  female goats to farmers and construction of Shelter for Housing of Pashmina animals.
Hindi: मंत्रालय विभिन्न कार्यक्रमों जैसे ऊन परीक्षण के लिए सामूहिक पश्मीना केंद्र, रोग निगरानी केंद्र, भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस प्रयोगशाला,घुमंतू के लिए सुविधागृह,हथकरघा कताई और बुनाई के लिए उठाने योग्य बिजली की मशीन, सौर ऊर्जा युक्त समुदाय भवन, सार्वजनिक चारा प्रागंण, किसानों को पशुधन बकरे और बकरी और पश्मीना पशुओं के आवास के लिए शरणस्थल का निर्माण करने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है।
English: Under this Programme, the central assistance of Rs. 2382.40 crore has been released till date to the Ganga Basin States for flood management  anti-erosion measures.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत गंगा बेसिन राज्यों के लिए बाढ़ प्रबंधनक्षरण रोकने के उपायों हेतु केन्द्र सरकार द्वारा अब तक 2382.40 करोड़ रुपए की सहायता राशि दी जा चुकी है।
English: Under this Programme, the total amount of release to Chandan Flood Management Scheme was Rs.24.92 crore during 2014-15.
Hindi: इस कार्यक्रम के अन्तर्गत 2014--2015 के दौरान चन्दन बाढ़ प्रबंधन कार्यक्रम हेतु 24.92 करोड़ रुपए की राशि जारी की गई थी।
English: Under this Project, Government of India is providing a grant of Rs. 30 lacs to the proposed agriculture mandis of the states.
Hindi: इस परियोजना के तहत भारत सरकार, राज्यों की प्रस्तावित कृषि मंडी को 30 लाख रुपये का अनुदान दे रही है।
English: Under this Project, NAI will be able to develop its own digital preservation capabilities in fulfillment of the mandate of the Public Records Act of 1993 and to take care of the electronic Archives being generated in various Ministries  Departments of the Government of India electronically in a big way. Through this joint venture, NAI will also be designing a curriculum on digital preservation for training the archivists and record keepers who need to update their skills for managing the electronic records.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत, राष्ट्री य अभिलेखागार भारत सरकार के विभिन्नश मंत्रालयोंविभागों में इलेक्ट्र निक रूप से सृजित अभिलेखों की देखभाल के लिए लोक अभिलेख अधिनियम, 1993 के अधिदेशानुसार अपनी डिजिटल परिरक्षण क्षमताएं विकसित करने में सक्षम होगाद्य इस संयुक्तन उद्यम से राष्ट्रीय अभिलेखागार अभिलेखाधिकारियों और अभिलेख पालकों जिन्हेंन इलेक्ट्र निक अभिलेखों के प्रबंधन के लिए अपने कौशल को अद्यतन किए जाने की आवश्यिकता है, को प्रशिक्षित करने के लिए डिजिटल परिरक्षण पर एक पाठ्य क्रम भी तैयार कर रहा है।
English: Under this Project, REIL would set up Solar Power Packs at 249 Panchayat Samitis and 9169 Panchayats in Rajasthan with all 11 MW capacity under Bharat Nirman Rajiv Gandhi Seva Kendra Scheme.
Hindi: इस परियोजना के तहत आरईआईएल राजस्थान की 249 पंचायत समितियों और 9169 पंचायतों में 11-11 मे.
English: Under this Project, as part of pre-project activities the following activities have been taken up
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत, परियोजना-पूर्व कार्यकलापों के एक भाग के रूप में निम्नलिखित कार्यकलाप हाथ में लिए गए हैं
English: Under this Project, worth Rs. 229 crores, network connectivity has been extended up to Battalion level i.e to 237 locations of BSF.
Hindi: इस परियोजना के अधीन 229 करोड़ रुपए की लागत पर सीमा सुरक्षा बल के बटालियन स्तर तक सभी 237 स्थानों तक नेटवर्क सम्पर्क का विस्तार किया गया है।
English: Under this Rs 3,497crore has been given to beneficiaries.
Hindi: इसके तहत लाभार्थियों को 3,497 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
English: Under this Rs 6000 crore scheme, work will be done to improve the level of ground water in 7 states of the country including Uttar Pradesh.
Hindi: 6 हजार करोड़ रुपए की इस योजना के तहत उत्तर प्रदेश सहित देश के 7 राज्यों में भूजल के स्तर को सुधारने के लिए काम किया जाएगा।
English: Under this Sandbox framework, entities operating in the capital market, banking, insurance and financial services space shall be granted certain facilities and flexibilities to experiment with innovative FinTech solutions in a live environment with a limited set of real customers for a limited time frame
Hindi: सैंडबॉक्स की इस रुपरेखा के तहत पूंजी बाजार में बैंकिंग, बीमा और वित्तीय सेवा के क्षेत्र में कार्यरत इकाइयों को सीमित समय सीमा के लिए वास्तविक ग्राहकों के सीमित समूह के साथ एक गतिशील वातावरण में नवीन फिनटेक समाधानों के प्रयोग करने की कुछ सुविधाएं एवं छूट प्रदान की जायेंगी
English: Under this Scheme Financial Assistance will be granted for organizing RegionalNational Book Fairs, Exhibitions of rare publicationsmanuscriptsofficial documents etc., Seminars, Conferences and other related events for promotion of books and reading habits.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत क्षेत्रीयराष्ट्रीय पुस्तक मेलों को आयोजित करने, दुर्लभ प्रकाशनोंपांडुलिपियोंकार्यालयी द्स्तावेज़ों आदि की प्रदर्शनियां लगाने और पुस्तकों के प्रसार तथा पढ़ने की आदत को बढ़ावा देने के लिए सेमिनार, सम्मेलन और संबंधित कार्यक्रमों को आयोजित करने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under this Scheme over 300 MW of Grid-Connected and Off-Grid Solar PV Power Projects will be set up by Defence Establishments under Ministry of Defence and Para Military Force under Ministry of Home Affairs MHA with Viability Gap Fund VGF under the Jawaharlal Nehru National Solar Mission JNNSM in five years that is from 2014 to 2019.
Hindi: इस योजना के तहत 2014 से 2019 यानी 5 साल की अवधि में जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय सौर मिशन जेएनएन एसएम के अंतर्गत व्यवहारिक अंतर वित्त पोषण के जरिए रक्षा मंत्रालय के तहत रक्षा प्रतिष्ठानों और गृह मंत्रालय के तहत अर्द्धसैनिक बल प्रतिष्ठानों द्वारा 300 मेगावॉट से अधिक क्षमता वाली ग्रिड से जुड़ी और ऑफ- ग्रिड सौर पीवी ऊर्जा परियोजनाएं स्थापित की जाएंगी।
English: Under this Scheme the Grants are provided to the State Pollution Control BoardsUT Pollution Control Committees, Environment Departments of StatesUTs, CentralState Research Institutes, and other government agenciesorganizations with the aim of strengthening their technical capabilities to achieve the objectives of the Policy Statement.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड  केंद्र शासित प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण समितियों, राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के पर्यावरण विभागों, केंद्रीय  राज्य अनुसंधान संस्थानों और अन्य सरकारी एजेंसियों  संगठनों को पॉलिसी स्टेटमेंट का अनुदान प्राप्त करने के उद्देश्य से उनकी तकनीकी क्षमताओं को मजबूत करने के उद्देश्य से अनुदान प्रदान किए जाते हैं।
English: Under this Scheme, 114 proposals worth Rs. 6139.08 crore have been approved which are estimated to add 200 crore litres per annum of ethanol distillation capacity.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, 6139.08 करोड़ रुपये के 114 प्रस्तावों को मंजूरी दे दी गई है, जिससे अनुमान लगाया जा रहा है कि इथेनॉल आसवन क्षमता में प्रतिवर्ष 200 करोड़ लीटर की बढ़ोत्तरी होगी।
English: Under this Scheme, 114 proposals worth Rs.6139.08 crore have been approved which are estimated to add 200 crore litres per annum of ethanol distillation capacity
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, 6139.08 करोड़ रुपये के 114 प्रस्तावों को मंजूरी दे दी गई है, जिससे अनुमान लगाया जा रहा है कि इथेनॉल आसवन क्षमता में प्रतिवर्ष 200 करोड़ लीटर की बढ़ोत्तरी होगी
English: Under this Scheme, 15 capital subsidy is provided up to a loan of Rs. 1.00 crore as per the guidelines of the Scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, मार्गदर्शक सिद्धातों के अनुरूप एक करोड़ रूपये तक की 15 प्रतिशत पूंजी छूट राशि उपलब्ध करायी जाती है।
English: Under this Scheme, 157 new colleges have been planned, of which, 75 were approved in 2019-20
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 157 नए कॉलेजों की योजना बनाई गई है, जिनमें से 75 को 2019-20 में मंजूरी मिल गई थी
English: Under this Scheme, BEE 5 star rated ceiling fans of 50 Watt will be distributed to the consumers at an attractive EMI model.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 50 वॉट के बीईई पांच स्टार वाले छत के पंखे आकर्षक ईएमआई पर उपभोक्ताओँ को वितरित किए जाएंगे।
English: Under this Scheme, BuddhistTibetan Organizations, including Monasteries, engaged in the propagation and scientific development of BuddhistTibetan Culture and tradition, located in any part of the country, are given financial assistance.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत, देश के किसी भी भाग में स्थित बौद्धतिब्बती संस्कृति और परंपरा के प्रचार और वैज्ञानिक विकास में कार्यरत मठों सहित बौद्धतिब्बती संगठनों को वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under this Scheme, Central Assistance is available as per the following criteria
Hindi: इस योजना के अंतर्गत निम्न शर्तों के अनुसार केंद्रीय सहायता उपलब्ध हैः
English: Under this Scheme, Ministry of Tourism has sanctioned a project, Development of Ayodhya under Ramayana circuit theme for an amount of INR 127.20 Crore in the year 2017-18
Hindi: इस योजना के तहत पर्यटन मंत्रालय ने रामायण सर्किट थीम के तहत 'अयोध्या का विकास' परियोजना के लिए साल 2017-18 में 127.20 करोड़ की धनराशि आवंटित की है
English: Under this Scheme, Ministry of Tourism has sanctioned a project, Development of Ayodhya under Ramayana circuit theme for an amount of INR 127.20 Crore in the year 2017-18.
Hindi: इस योजना के तहत पर्यटन मंत्रालय ने रामायण सर्किट थीम के तहत 'अयोध्या का विकास' परियोजना के लिए साल 2017-18 में 127.20 करोड़ की धनराशि आवंटित की है।
English: Under this Scheme, Rs 2. 5 lakhs as maximum margin money to general category and Rs 3. 00 lakhs as maximum margin money to women, weaker section, Minority, Physically handicapped, Hill Tribal Boarder Areas etc is provided by KVIC.
Hindi: इस योजना रुपये अधिकतम मार्जिन सामान्य श्रेणी के लिए पैसे और अधिकतम लाभ महिलाओं के लिए पैसा, कमजोर वर्ग, अल्पसंख्यक, शारीरिक रूप से विकलांग के रूप में 3.00 लाख रुपये के रूप में 2.5 लाख रुपए के तहत, हिल जनजातीय आवासी क्षेत्रों आदि केवीआईसी द्वारा प्रदान की गई है.
English: Under this Scheme, a person can get reward for giving specific information in prescribed manner about substantial tax evasion on income and assets abroad which are actionable under Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015
Hindi: इस योजना के अंतर्गत काला धन अघोषित विदेशी आय और परिसंपत्तियां तथा करारोपण अधिनियम, 2015 के तहत कार्रवाई योग्य विदेशों में आय और परिसंपत्तियों पर कर चोरी के बारे में तय प्रक्रिया के अंतर्गत विशेष सूचना देने वाले व्यक्ति पुरस्कार राशि प्राप्त कर सकता है।
English: Under this Scheme, a person can get reward for giving specific information in prescribed manner about substantial tax evasion on income and assets abroad which are actionable under Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत काला धन अघोषित विदेशी आय और परिसंपत्तियां तथा करारोपण अधिनियम, 2015 के तहत कार्रवाई योग्य विदेशों में आय और परिसंपत्तियों पर कर चोरी के बारे में तय प्रक्रिया के अंतर्गत विशेष सूचना देने वाले व्यक्ति पुरस्कार राशि प्राप्त कर सकता है।
English: Under this Scheme, an interest subsidy of 5 p.a for loans upto Rs 5.00 lakhs and for tenure of 15-20 years, will be provided to EWSLIG housing loan borrowers in Urban Areas availing loans from Financial Institutions i.e Scheduled Commercial Banks  HFCs etc.
Hindi: इस योजना के तहत एलआईजीईडब्ल्यूएस वर्ग के लोगों के वित्तीय संस्थानों और एचडीएफसी सहित सूची पत्र में दिये गये वाणिज्यिक बैंकों से लोगों 15 से 20 साल की अवधि के लिए पांच लाख तक के ऋण के लिए ब्याज में प्रत्येक साल पांच प्रतिशत की छूट का प्रावधान है।
English: Under this Scheme, benefit is provided in the form of a lump sum cash assistance to pregnant women of households below the poverty line, subject to the following conditions
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीबी रेखा से नीचे की जिंदगी बसर करने वाले परिवार की गर्भवती महिलाओं को लाभ के रूप में एकमुश्त राशि प्रदान की जाती है, इस लाभ के लिए निम्नांकित शर्तें निर्धारित की गई हैंः
English: Under this Scheme, bright minds from the best Institutions in the country, namely, IISc, IIT, NIT, IISER and IIIT will be offered direct admission in Ph.D. Programme in IIT and IISc.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश के सर्वश्रेष्ठ संस्थानों जैसे भारतीय विज्ञान संस्थान, आईआईटी, एनआईटी, आईआईएसईआर तथा आईआईआईटी के प्रतिभावान छात्रों को आईआईटी और भारतीय विज्ञान संस्थान में पीएचडी कार्यक्रम में सीधे दाखिले की पेशकश की जाएगी।
English: Under this Scheme, foreign schemes are coming and conducting courses, out of which 802 courses have been completed
Hindi: इस योजना के तहत विदेशी योजनाएं आ रही हैं और पाठ्यक्रमों का संचालन करती हैं, जिनमें से 802 पाठ्यक्रम पूरा हो चुके हैं
English: Under this Scheme, grants to various NGOs have been given, including those located in Bihar.
Hindi: इस योजना के तहत बिहार में स्थित गैर सरकारी संगठनों समेत अनेक गैर सरकारी संगठनों को अनुदान दिए गए हैं।
English: Under this Scheme, individuals, firms and corporates can electronically transfer funds from any bank branch to any individual, firm or corporate having an account with any other bank branch in the country participating in the Scheme.
Hindi: इस स्कीम के तहत व्यक्ति, फर्म और कॉरपोरेट किसी भी बैंक ब्रांच से किसी दूसरे व्यक्ति, फर्म या कॉरपारेट के बैंक एकाउंट में इलेक्ट्रॉनिक तरीके से पैसा ट्रांसफर कर सकता है।