Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, grants can be provided to help educate lenders and borrowers on what it means to borrow for sanitation.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनुदान प्रदान किया जा सकता है उधारकर्ताओं को शिक्षित और उधारदाताओं को मदद करने के लिए स्वच्छता के लिए उधार लेने के लिए क्या मतलब है।
English: For example, groundwater, most of the time we think that the water is coming from deep into the ground, so the water will be clean because no waste whatever is there in the surface will be reaching the ground.
Hindi: उदाहरण के लिए, भूजल, ज्यादातर समय हम सोचते हैं कि पानी जमीन में गहरे से आ रहा है, इसलिए पानी साफ होगा क्योंकि सतह में जो भी वेस्ट है वह जमीन तक नहीं पहुंचेगा।
English: For example, growth, value, growth at a reasonable price GARP, market neutral, small capitalisation, indexed, etc. Each of these approaches has its distinctive features, adherents and, in any particular financial environment, distinctive risk characteristics.
Hindi: उदाहरण के लिए वृद्धि, मूल्य, बाजार तटस्थ, छोटा पूंजीकरण, सूचकांक, इत्यादि. इनमें से प्रत्येक दृष्टिकोण की अपनी विशिष्ट विशेषताएं, समर्थक और किसी विशेष वित्तीय परिवेश में अपनी विशिष्ट जोखिम विशेषताएं होती हैं।
English: For example, had a woman judge been part of the Supreme Courts three-member bench that decided on the misuse of dowry prohibition law, she would have brought a better view to the case so that even the misuse of such protective laws wouldnt have been generalised by the court.
Hindi: उदाहरण के लिए, दहेज निषेध कानून के दुरुपयोग पर फैसला देने वाली सुप्रीम कोर्ट की तीन सदस्यीय खंडपीठ में यदि एक महिला जज होती तो वह मामले में बेहतर दृष्टिकोण ला सकती थी, और तब शायद अदालत, दुरुपयोग किए जाने के बावजूद, एक बेहद संरक्षणात्मक कानून का सामान्यीकरण नहीं कर पाती.
English: For example, halal food and drinks at noon-time during Ramadan, or a cow or another halal animal that is not slaughtered in the Islamic way and in the name of Allah God.
Hindi: कुछ वस्तुओं, खाद्य पदार्थ या क्रियाएं जो आमतौर पर हलाल होती हैं उदाहरण के लिए, रमजान के दौरान दोपहर में हलाल भोजन और पेय, या एक गाय या एक अन्य हलाल जानवर जिसे इस्लामी तरीके से और अल्लाह भगवान के नाम पर नहीं मारा जाता है।
English: For example, has been held that a condition in a life insurance policy that no suit shall be brought on the policy after one year from the death of the insured is void.
Hindi: उदाहरणार्थ, यहठहराया गया है किकिसी जीवन बीमा पालिसी मेंयह शर्त कि बीमाकृत की मृत्यु से एक वर्षके पश्चात पालिसी की बाबत कोई वाद नहीं लाया जाएगा, शून्य है ।
English: For example, have him think about such questions as What convinces me that there is a God?
Hindi: मिसाल के लिए, उसे कुछ इस तरह के सवालों पर सोचने के लिए कहिए  क्या बात मुझे यकीन दिलाती है कि परमेश्वर सचमुच में है?
English: For example, have you ever heard someone say Theres nothing good to watch on TV!
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपने किसी को यह कहते सुना है टीवी पर देखने लायक कुछ है ही नहीं!
English: For example, having many wives is customary in some lands, but for true Christians the Scriptural standard is for a man to have just one living wife. Genesis 2 24. 1 Timothy 3 2.
Hindi: मसलन, कुछ देशों में कई पत्नियाँ रखने का दस्तूर हो सकता है, लेकिन बाइबल के मुताबिक सच्चे मसीहियों में एक पुरुष की एक ही पत्नी होनी चाहिए ।  उत्पत्ति २ २४. १ तीमुथियुस ३ २.
English: For example, he commissioned the mapping of the world, the confirmation of data from the Almagest and the deduction of the real size of the Earth see section on the main activities of the House.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने दुनिया के मानचित्रण को चालू किया, अल्मागेस्ट से डेटा की पुष्टि और पृथ्वी के वास्तविक आकार की कटौती सदन की मुख्य गतिविधियों पर अनुभाग देखें।
English: For example, he distinguished effortlessly between JNU, AISA and Ramjas students from the English Department while describing his acts of violence.
Hindi: जैसे- हिंसा के अपने कारनामों की बात करते हुए वह बहुत ही सहजता से जेएनयू, आइसा और रामजस के अंग्रेजी विभाग के छात्रों के बारे में बता रहा था.
English: For example, he divides souls into three classes one class of souls which qualify for liberation Mukti-yogyas, another subject to eternal rebirth or eternal transmigration Nitya-samsarins, and a third class that is eventually condemned to eternal hell or Andhatamas Tamo-yogyas.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आत्मा को तीन श्रेणियों में विभक्त करते हैं कक्षा तीन में विभाजित आत्माओं एक श्रेणी की आत्माएं वे हैं जो मुक्ति मुक्ति-योग के लिए अर्हता प्राप्त हैं, अन्य श्रेणी की आत्माएं निरंतर पुनर्जन्म या नित्य देहांतरण नित्य-संसारी के योग्य हैं और तीसरी श्रेणी की आत्माएं अंततः शाश्वत नरक या अंधतम तमो-योग की अपराधी होती हैं।
English: For example, he does so by means of his creative works, which testify both to his existence and to his great wisdom.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह अपने सृजनात्मक कार्यों के ज़रिए ऐसा करता है, जो उसके अस्तित्व और उसकी महान बुद्धि दोनों का प्रमाण देते हैं ।
English: For example, he estimates that financial sector leverage rose from 108 per cent of world GDP in 1980 to over 400 per cent by 2007
Hindi: उदाहरण के लिए उनका अनुमान है कि वित्तीय क्षेत्र में लाभ 1980 में विश्व जीडीपी के 108 प्रतिशत से बढ़कर 2007 में 400 प्रतिशत हो गया है।
English: For example, he exhorted two Christian women Euodia and Syntyche to resolve their differences. 1 Corinthians 1 10. Ephesians 4 1 - 3. Philippians 4 2, 3.
Hindi: उदाहरण के लिए उसने दो मसीही स्त्रियों, यूओदिया और सुन्तुखे को अपनी बीच के मतभेदों को सुलझाने की सलाह दी ।  १ कुरिन्थियों १ १०. इफिसियों ४ १ - ३. फिलिप्पियों ४ २, ३.
English: For example, he gave humans the hope of everlasting life, but he never extended this hope to animals.
Hindi: जैसे, उसने इंसानों को हमेशा के जीने की आशा दी मगर यह आशा उसने जानवरों को नहीं दी ।
English: For example, he gave this advice to one rich ruler Sell all the things you have and distribute to poor people, and you will have treasure in the heavens. and come be my follower. Luke 14 1, 12 - 14. 18 18, 22. 19 1 - 10.
Hindi: मिसाल के लिए, उसने एक रईस हाकिम को यह सलाह दी अपना सब कुछ बेचकर कंगालों को बांट दे. और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा, और आकर मेरे पीछे हो ले ।   लूका 14 1, 12 - 14. 18 18, 22. 19 1 - 10.
English: For example, he had the tram upgraded so it could reach the top of Mount Rushmore for the ease of workers.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसके पास उन्नत ट्राम था जिसके चलते कार्मचारियों की सुविधा के लिए वह आसानी से माउंट रशमोर की चोटी तक पहुंच सकता था।
English: For example, he has completely ignored the fact that between the two droughts, the population of India increased by 8. 59 crores and that, while in the earlier drought we had to deal with Bihar alone, this time we had to maintain programmes of relief works in five States on a very intensive scale and in several others on a lesser scale.
Hindi: उदाहरण के लिए वे यह तथ्य पूरी तरह नजरंदाज कर गए हैं कि दोनों सूखों के बीच की अवधि में भारत की आबादी में 8 करोड़ 59 लाख की वृद्धि हो गई है और यह भी कि इससे पहले हमें बिहार में ही सूखे का सामना करना पड़ा था जब कि इस बार हमें पांच राज्यों में बहुत सघन रूप में तथा कुछ अन्य राज्यों में कुछ कम मात्रा में राहत कार्य चलाने पड़े।
English: For example, he inspired Lamech, a distant descendant of Adam through his son Seth, to prophesy about what Lamechs son would do This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.
Hindi: उदाहरण के लिए, आदम के पुत्र शेत से उसके दूर के वंशज, लेमेक को उसने उत्प्रेरित किया कि लेमेक का पुत्र जो करता उसकी भविष्यवाणी करे यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति सांत्वना देगा ।
English: For example, he is the only human to have lived a perfect life.
Hindi: मिसाल के तौर पर, वह एकमात्र इंसान है जिस ने एक परिपूर्ण जीवन बिताया ।
English: For example, he led a campaign of vicious persecution against Christs disciples.
Hindi: जैसे, उसने मसीह के चेलों को बुरी तरह सताने की एक मुहिम छेड़ दी थी ।
English: For example, he often directly addresses the production team, including the cameraman, making it clear he is receiving an element of back-up.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह अक्सर उत्पादन टीम को, कैमरामैन सहित, यह स्पष्ट करते है कि वह बैक-अप का एक तत्व प्राप्त कर रहे हैं
English: For example, he said that whenever someone goes out during lockdown, instead of police or state machinery, civil society does not allow such people to get out of the house and to follow the lockdown completely.
Hindi: उदाहरण के तौर पर उन्होंने कहा कि लॉकडाउन के दौरान जब भी कोई बाहर निकलता है तो पुलिस या स्टेट मशीनरी के बजाय सिविल सोसाइटी ऐसे लोगों को घर के बाहर ना निकलने और लॉकडाउन को पूरी तरह से पालन करने के लिए प्रेरित करती हैं।
English: For example, he said, even before the lockdown was officially announced, DOPT had issued an advisory for the offices to work with absolutely necessary or minimum staff.
Hindi: उदाहरण सामने रखते हुए उन्होंने कहा कि लॉकडाउन से पहले ही डीओपीटी ने आधिकारिक रूप से कार्यालयों में बेहद आवश्यक या न्यूनतम कर्मचारियों के साथ काम करने का परामर्श जारी किया था।
English: For example, he said, the number of isolation beds has increased from 1533 to 2372 beds and there are 1689 additional beds in the pipeline.
Hindi: उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए पृथक बिस्तरों की संख्या 1533 से बढ़कर 2372 बिस्तर हो गई है और 1689 अतिरिक्त बिस्तरों को सुनिश्चित करने की व्यवस्था जारी हैं।
English: For example, he says Present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God, a sacred service with your power of reason.
Hindi: उदाहरणार्थ वह कहते हैं अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को स्वीकार्य बलिदान करके पेश करो. यही तुम्हारे विवेक समेत एक पवित्र सेवा है ।
English: For example, he states A husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation, he being a savior of this body.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने कहा पति पत्नी का सिर है जैसे कि मसीह कलीसिया का सिर है. और आप ही देह का उद्धारकर्त्ता है ।
English: For example, he takes judicial action against the wicked because of loyal love for his people and loyalty to justice and righteousness.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने लोगों के लिए निष्ठावान प्रेम और न्याय और धार्मिकता के प्रति निष्ठा के कारण वह दुष्टों के विरुद्ध न्यायिक कार्यवाही करता है ।
English: For example, he told the Israelites that if they victimized defenseless women and children, he would unfailingly hear the outcry of such ones.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसने इस्राएलियों को कहा कि यदि वे रक्षाहीन स्त्रियों और बच्चों को कष्ट देंगे, तो वह  निश्चय उनकी दोहाई सुनेगा ।
English: For example, he was an admirer of Bhai Vir Singh 's poetry but he never rated him as a great prose - writer.
Hindi: मिसाल के तौर पर वे भाई वीर सिंह की कविता के प्रंशसक थे, किंतु उन्होंने उन्हें कभी उच्च कोटि का गद्य लेखक नहीं माना।
English: For example, he would repeatedly say that hydrogen in stellar spectra and helium in the solar chromosphere do not at all obey the ionisation theory.
Hindi: उदाहरणार्थ, वह बार बार कहते थे कि तारकीय स्पेक्ट्रमों में हाइड्रोजन और सौर वर्णमंडल में हीलियम आयनन सिद्धांत की बिलकुल अवज्ञा करते हैं।
English: For example, health care charges for Tata Housing's project work out to about Rs 3.5 lakh for a five-year period
Hindi: उदाहरण के लिए, टाटा हाउसिंग की परियोजना में पांच साल के लिए स्वास्थ्य देखभाल शुल्क लगभग 3.5 लाख रुपये के करीब होता है।
English: For example, heart disease, stroke, some cancers and accidents can often be prevented or avoided by changes in the way we live.
Hindi: उदाहरणार्थ, हृदय रोग, रक्ताघात, कुछ कैंसर एवं अपघात हमारी जीवन शैली में परिवर्तन के व्दारा रोके या टाले जा सकते हैं.
English: For example, heartfelt prayer is vital when we have important decisions to make or when we are under great stress. Luke 6 12, 13. 22 41 - 44.
Hindi: मिसाल के तौर पर, दिल से प्रार्थना करना बहुत ही ज़रूरी होता है, जब हमें कोई बड़ा फैसला करना पड़ता है या जब हम बेहद परेशान होते हैं ।  लूका ६ १२, १३. २२ ४१ - ४४.
English: For example, heat destroys vitamin C. Therefore, canned fruits possess less vitamin C than their fresh alternatives.
Hindi: उदाहरण के लिए, गर्मी से विटामिन सी नष्ट हो जाता है और इसलिए ताज़े फलों की तुलना में डिब्बा-बंद फलों में विटामिन सी की मात्रा कम होती है।
English: For example, heeding the Bibles advice on sexual morality, greed, anger, and violence has spared Christians from many calamities.
Hindi: उदाहरण के लिए, लैंगिक अनैतिकता, लालच, गुस्से और हिंसा को लेकर बाइबल का उपदेश मानने से मसीही, उनसे होनेवाली बहुत - सी विपत्तियों से बच पाते हैं ।
English: For example, here A to T, here C to T.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां ए से टी, यहां सी से टी।
English: For example, here is a hammer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहाँ एक हथौड़ा है.
English: For example, here is one decision boundary that separates the positive and negative examples, but somehow that doesn't look like a very natural one, right?
Hindi: उदाहरण के लिए, यहाँ एक डिसिशन बाउंड्री है जो अलग करतीं है पॉजिटिव और नेगेटिव एग्जामपल्स, लेकिन किसी कारण से वह नहीं दिखता एक बहुत नेचुरल हल, सही है?
English: For example, here the central theme could be customer satisfaction.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां केंद्रीय विषय ग्राहक संतुष्टि हो सकता है।
English: For example, here the son is affected.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां बेटा प्रभावित है।
English: For example, here we see Francesca Fini in her performance.
Hindi: उदाहरणार्थ ,यहाँ हम फ्रांसेस्का फिनि की प्रदर्शन देखेंगे
English: For example, here you have the attached earlobe, here it is free and you can see the dimple chin and people have very distinct way of hair growth.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां आपके पास संलग्न इयरलोब है, यहां यह मुफ़्त है और आप डिंपल ठोड़ी देख सकते हैं और लोगों के बाल विकास के बहुत अलग तरीके हैं।
English: For example, high-ranking BJP parliamentarians, such as Yogi Adityanath and Sakshi Maharaj, reportedly called for laws to control the Muslim population, the report states.
Hindi: उदाहरण के लिए, योगी आदित्यनाथ और साक्षी महाराज जैसे भाजपा नेताओं द्वारा मुस्लिम जनसंख्या को नियंत्रित करने के लिए कानून बनाने की बात कही.
English: For example, higher unit cost has been prescribed for hillydifficult areas as compared to plain areas.
Hindi: उदाहरणाार्थ, मैदानी क्षेत्रों की तुलना में पहाड़ीदुर्गम क्षेत्रों के लिए ऊंची प्रति इकाई लागत निर्धारित की गई है।
English: For example, higher wage rates should be paid for complicated and hazardous jobs.
Hindi: उदाहरण के लिए उच्चा पारिश्रमिक दरें जटिल और आपदाजनक कार्यों के लिए अधिक पारिश्रमिक का भुगतान किया जाना चाहिए।
English: For example, highly rated deposits of Mahindra and Bajaj Finance are offering interest rates of as much as 8.45 to 8.75 per cent, with yields that can go as high as 9.5 per cent.
Hindi: उदाहरण के लिए, महिंद्रा और बजाज फाइनेंस की अत्यधिक रेटेड डिपॉजिट 8.45 से 8.75 फीसदी की ब्याज दरों की पेशकश कर रही है, जिनकी पैदावार 9.5 फीसदी ज्यादा हो सकती है।
English: For example, his Hebrew New Testament was revised and reprinted in 1661 by William Robertson and again in 1798 by Richard Caddick.
Hindi: उदाहरण के लिए, हुटर के नए नियम के इब्रानी संस्करण में थोड़ी फेरबदल करके पहले 1661 में विलियम रॉबर्टसन ने और फिर 1798 में रिचर्ड कैडिक ने उसे दोबारा छापा ।
English: For example, his note on Genesis 37 35 explained that the word hell Latin, infernum could not there be understood to be a place where the wicked are punished.
Hindi: उदाहरण के लिए, उत्पत्ति ३७ ३५ पर उसके नोट ने समझाया कि शब्द नरक  लैटिन, ईन्फरनम वहाँ एक ऐसे स्थान के रूप में नहीं समझा जा सकता जहाँ दुष्ट लोगों को दण्ड दिया जाता है ।
English: For example, his spirit inspired the apostle John to write that the number to be associated with Jesus Christ in the Kingdom of heaven would be 144,000.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसकी आत्मा ने प्रेरित यूहन्ना को यह लिखने के लिए उत्प्रेरित किया कि यीशु मसीह के साथ स्वर्ग के राज्य में १,४४,००० लोग होंगे ।
English: For example, his verse
Hindi: मसलन उनका यह शेर
English: For example, how could any Christian offer an animal sacrifice for the remission of sins?
Hindi: मिसाल के लिए, एक मसीही अपने पापों की माफी के लिए जानवरों की बलि कैसे चढ़ा सकता था?
English: For example, how could you join yourself to one who does not love Jehovah God?
Hindi: मिसाल के लिए, आप ऐसे इंसान के साथ रिश्ता जोड़ने की सोच भी कैसे सकते हैं जो यहोवा परमेश्वर से प्यार नहीं करता?
English: For example, how did Joseph, the adoptive father of Jesus, react when he learned that his betrothed bride, Mary, was pregnant?
Hindi: मिसाल के तौर पर, यीशु के दत्तकी पिता, यूसुफ ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी जब उसे पता चला कि उसकी मँगेतर, मरियम गर्भवती थी?
English: For example, how did residents of Beroea respond to the good news preached by the apostle Paul and his associate Silas?
Hindi: मसलन, प्रेरित पौलुस और उसके साथी सीलास द्वारा प्रचार किए गए सुसमाचार की ओर बिरीया के निवासियों ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: For example, how did the nations respond in 2007 when the Northwest Passage opened up for navigation for the first time?
Hindi: मसलन जब सन् 2007 में नार्थ - वेस्ट पैसेज की बर्फ पहली बार इतनी पिघली कि जहाज़ आने - जाने के लिए रास्ता खुल गया, तब दुनिया के देशों ने क्या किया?
English: For example, how do the birds know when to start?
Hindi: जैसे कि पक्षियों को कैसे पता लगता है कि यात्रा कब शुरू की जाये?
English: For example, how do we get these health effects?
Hindi: उदाहरण के लिए, हम इन हैल्थ प्रभावों को कैसे प्राप्त करते हैं?
English: For example, how do we respond to counsel about dress and grooming or choice of entertainment and music?
Hindi: मिसाल के तौर पर, हम कपड़ों और बनाव - श्रंगार या मनोरंजन और संगीत के चुनाव के बारे में दी गयी सलाह पर कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं?
English: For example, how does Nipah virus reside in bats
Hindi: उदाहरण के लिए, निपा वायरस चमगादड़ में कैसे रहता है?
English: For example, how does dedication affect our day - to - day life?
Hindi: उदाहरण के लिए, समर्पण हमारे दैनिक जीवन को कैसे प्रभावित करता है?
English: For example, how many guests will you invite?
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कितने मेहमानों को आमंत्रित करेंगे?
English: For example, how much do households currently pay for emptying services?
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्तमान में घर खाली करने वाली सेवाओं के लिए कितना भुगतान करते हैं?
English: For example, how unwise it can be to allow youngsters to become so heavily involved in sports that there is threat to life or limb!
Hindi: उदाहरण के लिए, जवानों को खेलकूद में इतने गहरे रूप से शामिल होने की इजाज़त देना कितना अविवेकी होगा, जब जान या शरीर के कोई अंग को हानि होने की संभावना है!
English: For example, how would you collect and transport faecal sludge from a dense neighborhood to a treatment plant?
Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक घने पड़ोस से ट्रीटमेंट प्लांट तक मल के परिवहन को कैसे इकट्ठा और परिवहन करते हैं?
English: For example, hydropower plants, ocean thermal plants, osmotic power plants all provide power at a regulated pace, and are thus available power sources at any given moment even at night, windstill moments etc..
Hindi: उदाहरण के तौर पर- पनबिजली संयंत्र, समुद्र तापीय संयंत्र, आसमाटिक विद्युत संयंत्र सब एक विनियमित गति से शक्ति प्रदान करते हैं और किसी भी क्षण में वे इस तरह बिजली स्रोत के रूप में उपलब्ध हैं रात में भी, निस्तभ्द हवा के क्षणों में भी।
English: For example, iPhone users can open a game app and then switch to mail or music without closing any of the running apps
Hindi: मसलन, आईफोन के उपयोगकर्ता कोई गेम एप्लीकेशन खोलकर उसे बंद किए बिना ही ई-मेल कर सकते हैं या संगीत का आनंद उठा सकते हैं।
English: For example, if 20 Windows workstations were backed up to the same archive file, they might share a common set of system files.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि 20 विंडोज़ वर्कस्टेशनों को एक ही डेटा स्रोत में संरक्षित किया जाता है, तो वे सिस्टम फ़ाइलों के सामान्य समुच्चय को साझा तौर पर इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: For example, if 40 stake is held by individual DPG constituents in a member company and 60 held by a corporate ABC, then DPG can be identified by adding direct stake to indirect stake of the DPG constituents in the member company.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि सदस्य कंपनी में 40 स्टेक इंडिविजुअल डीपीजी कॉन्स्टिट्यूंट्स द्वारा हेल्ड किया हुआ है और 60 एक कॉर्पोरेट एबीसी द्वारा हेल्ड किया हुआ है तब सदस्य कंपनी में डीपीजी की पहचान डीपीजी कॉन्स्टिट्यूंट्स के डायरेक्ट स्टेक को इनडायरेक्ट स्टेक में जोड़कर की जा सकती है।
English: For example, if China is accused of dumping widgets, the basic approach is to consider the price of widgets in China against the price of Chinese widgets in Europe.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर चीन पर विगेट्स की डंपिंग का आरोप है तो बुनियादी दृष्टिकोण यूरोप में चीनी विगेट्स के मूल्य के खिलाफ चीन में विगेट्स के मूल्य पर विचार करना है।
English: For example, if Fred wants to pause message playback, he might press 2.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि फ्रेड संदेश के प्लेबैक को ठहराना चाहता है, तो वह 2 दबा सकता है।
English: For example, if Haryana chooses Tamil Nadu in 2016 in this regard, then at least 100 sentences of Tamil language should be taught to students in each school.
Hindi: मान लीजिए हरियाणा तय करे कि 2016 हम तमिलनाडु से जुड़ेंगे तो 2016 में हरियाणा में स्कूलों में बच्चों को कम से कम 100 वाक्य तमिल भाषा के सिखाएं जाएं।
English: For example, if I am looking at a bike like this.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर मैं इस तरह बाइक देख रहा हूं।
English: For example, if I am the secretary of my association, I cannot sign the authorisation letter.
Hindi:  उन्होंने कहा, उदाहरण के लिए यदि मैं अपने संघ का सचिव हूं तो मैं अधिकार पत्र पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता।
English: For example, if I don't push on the wagon, I do no work on it.
Hindi: मैं वैगन पर धक्का नहीं है अगर उदाहरण के लिए, मैं इस पर कोई काम नहीं करते.
English: For example, if I get enough marks in mathematics and science, I fail in Hindi and English.
Hindi: यदि गणित और विज्ञान में मुझे अच्छे अंक मिल जाते हैं तो हिंदी और अंग्रेजी में फेल हो जाता हूं।
English: For example, if I give a little bit of a push to the wagon I'm trying, I'm trying to get it started, and in the absence of friction, I would be causing the wagon to undergo acceleration.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं एक का एक छोटा सा दे मुझे लगता है मैं इसे शुरू करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ, की कोशिश कर रहा है, और के अभाव में हूँ वैगन को धक्का घर्षण, मैं त्वरण गुजरना करने के लिए वैगन पैदा हो जाएगा.
English: For example, if I group them into three letters, for example atg, followed by acg, gag and so on, now I know, for example the atg codes for the amino acid methionine.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मैं उन्हें तीन अक्षरों में समूहित करता हूं, उदाहरण के लिए एटीजी, एसीजी, गैग और इसी तरह के बाद, अब मुझे पता है, उदाहरण के लिए एमिनो एसिड मेथियोनीन के लिए एटीजी कोड।
English: For example, if I have A, so I am going to have this, these two, right and if I am going to have G, then I am going to have this combination.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मेरे पास ए है, तो मुझे यह होगा, ये दो, सही और यदि मैं जी प्राप्त करने जा रहा हूं, तो मुझे यह संयोजन होगा।
English: For example, if I looked at the door in our hardware and there is a wax gun which comes all the way here, the wax gun should actually come to the ah bottommost point where the thickness of the wax should start and if we just allow the gun to not come or or come in sufficiently.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर मैंने हमारे हार्डवेयर में दरवाजे को देखा और एक मोम बंदूक है जो यहाँ सभी तरह से आती है, तो मोम बंदूक को वास्तव में बॉटलोम्स्ट बिंदु पर आना चाहिए जहां मोम की मोटाई शुरू होनी चाहिए और अगर हम बंदूक की अनुमति देते हैं पर्याप्त रूप से आना या न आना।
English: For example, if I pull out randomly different pages of different books and bind them together as a book, you will not be able to make any sense of it.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर मैं अलग-अलग पुस्तकों के बेतरतीब ढंग से अलग-अलग पृष्ठ खींचता हूँ और उन्हें एक साथ एक पुस्तक के रूप में बाँधता हूँ, तो आप इसका कोई अर्थ नहीं निकाल पाएंगे।
English: For example, if I push on this box, and try to get it sliding, but don't, so it doesn't actually slide at all, there's no energy transfer at all between the box and the floor.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं इस बॉक्स पर धक्का, और यह रपट पाने की कोशिश की, लेकिन नहीं करते हैं, यह तो वास्तव में बॉक्स के बीच सब पर कोई ऊर्जा स्थानांतरण नहीं है, सब पर स्लाइड नहीं करता और फर्श.
English: For example, if I put my hand under the wagon, push up on it, and cause it to move upward, I'm doing work on the wagon.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं वैगन के नीचे अपना हाथ रख दिया, तो उस पर धक्का, और इसे स्थानांतरित करने का कारण ऊपर की ओर, मैं वैगन पर काम कर रहा हूँ.
English: For example, if I skate into that cabinet, SOUND then I'm not obeying Newton's First Law.
Hindi: मुझे लगता है कि मंत्रिमंडल में स्केट अगर उदाहरण के लिए, ध्वनि तो मैं पालन नहीं कर रहा हूँ न्यूटन के पहले कानून.