Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let the sunlight get in your house.
Hindi: सूरज की रोशनी को अपने घर में आने दें.
English: Let the sunshine in,
Hindi: सूरज को अन्दर आने दो,
English: Let the tea brew for 5 to 7 minutes.
Hindi: चाय को 5-7 मिनट तक उबालें।
English: Let the tea brew for one to two minutes.
Hindi: एक से दो मिनट तक चाय को पकने दें।
English: Let the tea sit for at least 5 minutes.
Hindi: चाय को कम से कम 5 मिनट तक खड़ी रहने दें।
English: Let the tea stay for approximately 5 minutes.
Hindi: लगभग 5 मिनट तक चाय को ऐसे ही रहने दें।
English: Let the tea steep for at least five minutes.
Hindi: चाय को कम से कम 5 मिनट तक खड़ी रहने दें।
English: Let the tea to cool a bit, and then drink it.
Hindi: चाय को थोड़ी देर ठंडा होने दें और फिर उसे पी लें।
English: Let the terrorists out.
Hindi: आतंकियों को छोड़ दो।
English: Let the testing and the year you will never be separated.
Hindi: परीक्षण और वर्ष को आप कभी अलग नहीं होने देंगे।
English: Let the time do his job.
Hindi: समय ने अपना कार्य करा ।
English: Let the time do its work.
Hindi: समय ने अपना कार्य करा ।
English: Let the time speak...!
Hindi: वक्त बोलता है. . . !
English: Let the time tells his story.
Hindi: समय सुनाओ उसकी कहानी
English: Let the tofu marinate for at least 4 hours.
Hindi: साबूदाना कम से कम ४ घंटे के लिए भिगो दें।
English: Let the tools settle in the solution for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के लिए समाधान में बीज पकड़ो।
English: Let the total amount of work is equal to  1 unit
Hindi: माना की पूरा काम  1 इकाई के बराबर है
English: Let the trauma that has lived in their heads untouched for so long unless it has erupted from their bodies be heard.
Hindi: उनके सिर में इतने लंबे समय तक रहने वाले आघात को जब तक कि यह उनके शरीर से न फूटे सुना जाए।
English: Let the truth be told somebody
Hindi: सच बोल कर किसी का
English: Let the useful and medicinal properties of the black chokeberry not cause any doubts, you just should not forget about contraindications.
Hindi: बता दें कि काले चॉकोबेरी के उपयोगी और औषधीय गुण किसी भी संदेह का कारण नहीं हैं, बस आपको मतभेदों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Let the vehicle's engine run
Hindi: वाहन का इंजन चलना छोड़ दें
English: Let the wall completely dry.
Hindi: दीवार को पूरी तरह से सूखने दें।
English: Let the walls to dry completely.
Hindi: दीवार को पूरी तरह से सूखने दें।
English: Let the water cool by itself.
Hindi: पानी को खुद ही ठंडा होने दें।
English: Let the water cool for some time.
Hindi: कुछ देर तक पानी को गर्म होने दें।
English: Let the water cool of its own.
Hindi: पानी को खुद ही ठंडा होने दें।
English: Let the water run for at least a minute.
Hindi: पानी को कम से कम एक मिनट तक चलने दें।
English: Let the water run for up to two minutes to get it as cold as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना ठंडा होने के लिए पानी को दो मिनट तक चलने दें।
English: Let the whole country
Hindi: पूरे देश की तो छोड़िये
English: Let the whole picture be visible.
Hindi: चित्र को पूरी तरह से देखने दें।
English: Let the whole truth come out.
Hindi: सारा सच बाहर को आ जाए.
English: Let the whole world blow up!
Hindi: पूरी दुनिया को कांपने दो!
English: Let the whole world hear it
Hindi: सारी दुनिया को वो सुना दे
English: Let the whole world know about you!
Hindi: लेकिन पूरी दुनिया आपके बारे में जानेगी!
English: Let the whole world see you!
Hindi: कि सारा विश्व तुम्हें देखता ही रह जाए !
English: Let the whole world sing His glory
Hindi: सारा जग तेरी ही महिमा गाये
English: Let the whole world sing his glory
Hindi: सारा जग तेरी ही महिमा गाये
English: Let the whole world sing your praise
Hindi: सारा जग तेरी ही महिमा गाये
English: Let the whole world sing, of Your majesty
Hindi: सारा जग गाये तेरी महिमा
English: Let the whole world wait...
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: Let the wind blow me away,
Hindi: तूफ़ान ये मुझे उड़ा दे,
English: Let the women and the children go first.
Hindi: कि महिलाओं और बच्चों को आगे कर दो।
English: Let the words of my mouth  the meditation of my heart be acceptable in Your sight.
Hindi: मेरे मुँह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहणयोग्य हों।
English: Let the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in Your sight.
Hindi: मेरे मुँह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहणयोग्य हों।
English: Let the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in your sight.
Hindi: मेरे मुँह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहणयोग्य हों।
English: Let the world be healed through our love.
Hindi: विश्व सुखी हो जाय हमारे प्रेमभाव के दम से
English: Let the world change, but don't you change
Hindi: चाहे पूरी दुनिया बदल जाए लेकिन आप नहीं बदलते
English: Let the world do the work.
Hindi: दुनियाँ के अपने काम होने दो।
English: Let the world drown, there is so much water in these eyes.
Hindi: दुनिया डूब जाये इन आखों में इतना पानी है।
English: Let the world know me
Hindi: जानती रही है दुनिया मुझे
English: Let the world know who you are !
Hindi: दुनिया को बताएं कि आप कौन हैं!
English: Let the world know your experiences in the comments below.
Hindi: दुनिया को नीचे दी गई टिप्पणियों में अपने अनुभवों को जानने दें।
English: Let the world know your secret love!
Hindi: दुनिया को अपना गुप्त ज्ञान बताओ!
English: Let the world know your story!
Hindi: दुनिया कहेगी तेरी कहानी !
English: Let the world know your talent!
Hindi: दुनिया को अपनी क्षमताओ से परिचित कराओगे!
English: Let the world look.
Hindi: दुनियां ही देख लें।
English: Let the world make a new one for itself.
Hindi: दुनिया को अपने लिए एक नया बनाने दें।
English: Let the world see photos of haircuts that you have given to customers.
Hindi: दुनिया को उन हेयरकट की तस्वीरें देखने दें जो आपने ग्राहकों को दी हैं।
English: Let the world sing your song!
Hindi: दुनिया तेरी गाथा गाये !
English: Let their lies be someone else's problem.
Hindi: उनके झूठ को किसी और की समस्या होने दें।
English: Let their youths be stabbed with the sword in battle.
Hindi: आइए उनके युवकों लड़ाई में तलवार से वार किया जा.
English: Let them DIE!
Hindi: उन्हें मरने दो!
English: Let them Know how much we love them,
Hindi: उनको क्या पता हम उनसे कितना प्यार करते हैं,
English: Let them a party, one day they'll be working for you.
Hindi: उन्हें पार्टी करने दो एक दिन वह तुम्हारे लिए काम करेंगे
English: Let them accept it.
Hindi: उन्हें स्वीकार करने दो।
English: Let them act.
Hindi: उन्हें कार्रवाई करने दें।
English: Let them all do what they will.
Hindi: सबको वो करने दीजिए, जो वो चाहते हैं.
English: Let them all live outside.
Hindi: सभी को बाहर रहने दो।
English: Let them also live.
Hindi: इन्हें भी जीने दो।
English: Let them back on the beach!
Hindi: उन्हें तट पर उड़ने दो!
English: Let them be a part of that
Hindi: उन्हें इसका हिस्सा बनने दें
English: Let them be accountable.
Hindi: उन्हें जवाबदेह ठहराएं।
English: Let them be afraid of the Russian soldier.
Hindi: उन्हें रूसी सैनिक से डरने दें।
English: Let them be afraid, not us.
Hindi: उन्हें हमसे डरने दो, न कि हम उन्हें।
English: Let them be alone, but make sure they know you're there whenever they're ready to talk it out.
Hindi: उन्हें अकेले रहने दें, लेकिन सुनिश्चित करें कि जब भी वे आपसे बात करने के लिए तैयार हों, तो वे आपको जानते हों।
English: Let them be ashamed!
Hindi: उन्हें शर्म करने दो!
English: Let them be completed.
Hindi: उनका पूरा होने दो ।
English: Let them be educated!
Hindi: इनका अशिक्षित होना !
English: Let them be evil.
Hindi: उन्हें बुरा मानने दो।
English: Let them be for about 20 minutes or follow the package directions.
Hindi: 20 मिनट के लिए 200 डिग्री पर बेक करें या पैकेज पर दिए निर्देशों का पालन करें ।
English: Let them be for about 20 minutes or follow the package's directions.
Hindi: 20 मिनट के लिए 200 डिग्री पर बेक करें या पैकेज पर दिए निर्देशों का पालन करें ।
English: Let them be found!
Hindi: ढूँढ ख़ुद आने दो उनको !
English: Let them be held responsible.
Hindi: उन्हें जवाबदेह ठहराएं।
English: Let them be human too.
Hindi: इनको भी इंसान बना लो।
English: Let them be human, too.
Hindi: इनको भी इंसान बना लो।
English: Let them be kids, I say.
Hindi: बच्चों को बच्चा ही रहने दो, मैं कहता
English: Let them be left behind.
Hindi: उन्हें पीछे ही रहने दे।
English: Let them be our inspirations.
Hindi: आइए हम उन्हें अपनी प्रेरणा बनाएं।
English: Let them be quiet.
Hindi: उन्हें खामोश रहने दो.
English: Let them be slow, but they are!
Hindi: उन्हें धीमा होने दो, लेकिन वे हैं!
English: Let them be successful in life
Hindi: जीवन में सफल हो जाये
English: Let them be the second, third, and so on.
Hindi: उन्हें दूसरा और तीसरा, आदि होने दें।
English: Let them be who they want to be in life.
Hindi: वे अपनी जिंदगी में जो बनना चाहते हैं, उन्हें बनने दें.
English: Let them become a part of it.
Hindi: उन्हें इसका हिस्सा बनने दें
English: Let them become king.
Hindi: उन्हें राजा बना दीजिए।
English: Let them become what they want to be
Hindi: जो बनना चाहते है, बनने दें
English: Let them boil in their own .. pardon boiler, but we need to solve our problems and that's it.
Hindi: उन्हें अपने आप में उबलने दें .. क्षमा करने वाला बॉयलर, लेकिन हमें अपनी समस्याओं को हल करने की आवश्यकता है और यही वह है।
English: Let them boil slowly in the milk for 5 minutes.
Hindi: दूध को 5 मिनट के लिए धीमें आंच पर गरम करें।
English: Let them both live.
Hindi: इन दोनों को जिन्दा कर दो।
English: Let them breathe with him.
Hindi: उनके साथ सांस लेने दो।
English: Let them bring peace.
Hindi: वे शांति लाएं ।
English: Let them bring the rain.
Hindi: वो बारिश भीन लेने दे।
English: Let them bring them to Kiev and put them up as a monument you can make a disco.
Hindi: उन्हें कीव ले आओ और उन्हें एक स्मारक के रूप में रखो आप डिस्को बना सकते हैं ।
English: Let them build, they will be connected at the next president
Hindi: उन्हें बनाने दें, वे अगले राष्ट्रपति से जुड़े होंगे
English: Let them burn in a fiery hyena of nuclear explosions inflicted by modern Russian nuclear weapons, in particular the Bulava missile, and missiles fired from the Iskander complex, which surpasses all analogues in its characteristics.
Hindi: उन्हें आधुनिक रूसी परमाणु हथियारों, विशेष रूप से बुलवा मिसाइल, और मिसाइलों को इस्कैंडर परिसर से दागे गए परमाणु विस्फोटों के एक उग्र हाइना में जला देते हैं, जो इसकी विशेषताओं में सभी एनालॉग्स से आगे निकल जाता है।
English: Let them buy and they will be happy
Hindi: उन्हें खरीदने दो और वे खुश होंगे
English: Let them carry on their work peacefully.
Hindi: शांति से अपना काम करने दें।
English: Let them catch up with us now.
Hindi: उन्हें अब हमारे साथ पकड़ने दो।
English: Let them choke in an effort to build up an army
Hindi: सेना बनाने के प्रयास में उन्हें ठेंगा दिखाने दो
English: Let them choose which way to go.
Hindi: उन्हें तय करने दें कि कौन से मार्ग लेना है।
English: Let them come again!
Hindi: उन्हें बार-बार आने दो!
English: Let them come alive!
Hindi: उन्हें जिंदा रहने दो!
English: Let them come along with
Hindi: उन्हें साथ आने दो
English: Let them come and try to take them!
Hindi: तो उन्हें आने दो और इसे लेने की कोशिश करो!
English: Let them come here!
Hindi: उन्हें यहाँ आने दो !
English: Let them come here.
Hindi: उन्हें यहाँ आने दो।
English: Let them come near me.
Hindi: उनको मेरे करीब आने दो
English: Let them come running, but not empty-handed.
Hindi: उन्हें दौड़ते हुए आने दो, लेकिन खाली हाथ नहीं।
English: Let them come to Me,
Hindi: उनकों तो मुझ तक आनें दो,
English: Let them come to me,
Hindi: उनकों तो मुझ तक आनें दो,
English: Let them come to us in Chukotka, there are many places, few people.
Hindi: उन्हें चुकोटका में आने दो, कई जगह हैं, कम लोग हैं।
English: Let them come to us.
Hindi: उन्हें हमारे पास आने दो।
English: Let them come, but here in court.
Hindi: उन्हें आने दो, लेकिन यहां अदालत में।
English: Let them compete in sports.
Hindi: उन्हें खेलों में प्रतिस्पर्धा करने दें।
English: Let them conduct a survey on the accession of Germany to the Russian Federation.
Hindi: उन्हें जर्मनी के रूसी संघ में प्रवेश पर एक सर्वेक्षण करने दें।
English: Let them continue to be thinking that.
Hindi: उन्हें ऐसा सोचना जारी रखें।
English: Let them continue to do only the good.
Hindi: उन्हें केवल अच्छा करने के लिए जारी रखें।
English: Let them continue to go, there they deal in bulk.
Hindi: उन्हें जाना जारी रखें, वहां वे थोक में सौदा करते हैं।
English: Let them continue to invest in missile defense.
Hindi: उन्हें मिसाइल रक्षा में निवेश जारी रखने दें।
English: Let them continue to make sacrifices, 65 are in stock.
Hindi: उन्हें बलिदान करना जारी रखें, 65 स्टॉक में हैं।
English: Let them continue to think so, it's better for us.
Hindi: उन्हें ऐसा सोचना जारी रखें, यह हमारे लिए बेहतर है।
English: Let them continue to think that.
Hindi: उन्हें ऐसा सोचना जारी रखें।
English: Let them control.
Hindi: उन्हें नियंत्रण करने दो ।
English: Let them cool completely, then you can store them in an airtight container.
Hindi: इसे पूरी तरह से ठंडा होने दें, फिर आप इसे एरटाइट कंटेनर में स्टोर कर सकते हैं।
English: Let them cool off in a plastic bag.
Hindi: उन्हें प्लास्टिक बैग में फ्रीजर में रख दें।
English: Let them crack down on these kids now!
Hindi: ये बेटों को अब बतला दो!
English: Let them create their own business.
Hindi: उन्हें अपना खुद का व्यवसाय करने दें।
English: Let them create...
Hindi: उन्हें सृष्टि ...
English: Let them cry....doesn't matter.
Hindi: उन्हें रोने दो, इससे फर्क नहीं पड़ता.
English: Let them deal with it.
Hindi: उन्हें निपटाने दें।
English: Let them deal with.
Hindi: उन्हें निपटाने दें।
English: Let them decide what the final name will be.
Hindi: उन्हें तय करने दें कि अंतिम नाम क्या होगा।
English: Let them decide where to go.
Hindi: उन्हें खुद तय करने दें कि उन्हें कहां जाना है।
English: Let them decide which direction to take.
Hindi: उन्हें तय करने दें कि कौन से मार्ग लेना है।
English: Let them decide which path to take.
Hindi: उन्हें तय करने दें कि कौन से मार्ग लेना है।
English: Let them defend their interests as they can, and we will defend our own, and time will put everything in its place - not for the first time ...
Hindi: उन्हें अपने हितों की रक्षा करने दें, और हम अपनी रक्षा करेंगे, और समय अपनी जगह पर सब कुछ डाल देगा - पहली बार नहीं ... आपका वीडियो।
English: Let them describe how it was received.
Hindi: किस प्रकार से प्राप्त करता था वर्णन कीजिए।
English: Let them determine how often to nurse.
Hindi: उन्हें यह निर्धारित करने के लिए कि कितनी बार नर्स करना है।
English: Let them determine it.
Hindi: यह उन्हें तय करने दें.
English: Let them determine what characteristics are important.
Hindi: निर्धारित करें कि कौन सी विशेषताएं महत्वपूर्ण हैं।
English: Let them develop the funeral business in Ukraine.
Hindi: उन्हें यूक्रेन में अंतिम संस्कार व्यवसाय विकसित करने दें।
English: Let them die out there.
Hindi: उन्हें वहां मरने दो।
English: Let them die today.
Hindi: वो मौत आज दे दो.
English: Let them die!
Hindi: उन्हें मरने दो!
English: Let them do it themselves along with all gas production.
Hindi: उन्हें गैस के सभी उत्पादन के साथ स्वयं करने दें।
English: Let them do it themselves if they want.
Hindi: अगर वे चाहेंगे तो वे खुद ऐसा करेंगे।
English: Let them do it, we are ready for this.
Hindi: उन्हें करने दें, हम इसके लिए तैयार हैं।
English: Let them do the action.
Hindi: उन्हें कार्रवाई करने दें।
English: Let them do their job and let us do our job.
Hindi: आप अपना काम करें और हमें अपना काम करने दें।
English: Let them do their job in peace.
Hindi: शांति से अपना काम करने दें।
English: Let them do their jobs in peace.
Hindi: शांति से अपना काम करने दें।
English: Let them do their jobs, and you do yours.
Hindi: इन्हें अपना कर्म करने दो, तुम अपना कर्म करो
English: Let them do their own businesses.
Hindi: उन्हें अपना खुद का व्यवसाय करने दें।
English: Let them do their own thing, you do yours.
Hindi: इन्हें अपना कर्म करने दो, तुम अपना कर्म करो
English: Let them do their work and let us do our work.
Hindi: आप अपना काम करें और हमें अपना काम करने दें।
English: Let them do their work and let us do ours.
Hindi: आप अपना काम करें और हमें अपना काम करने दें।
English: Let them do what they want, the main thing is that according to the law.
Hindi: उन्हें वह करने दें जो वे चाहते हैं, मुख्य बात यह है कि कानून के अनुसार।
English: Let them do, we are ready for it.
Hindi: उन्हें करने दें, हम इसके लिए तैयार हैं।
English: Let them dream, it's hard to live without a dream!
Hindi: उन्हें सपने देखने दो, बिना सपने के जीना मुश्किल है!
English: Let them drink it with water.
Hindi: उन्हें इसे पानी के साथ पीने दें।
English: Let them drink this for 2 or 3 days.
Hindi: इसे 2-3 दिनों तक पीने दें,
English: Let them dry a few days in the sun.
Hindi: उन्हें सूरज की रौशनी में कुछ दिन तक रहने दें।
English: Let them dry and then they are ready to use.
Hindi: गोंद सूखने दें और फिर वे इस्तेमाल होने के लिए तैयार हैं।
English: Let them eat each other, less excrement will remain!
Hindi: उन्हें एक-दूसरे को खाने दें, कम ख़र्च रहेगा!
English: Let them eat each other.
Hindi: एक दूसरे को खाने दें।
English: Let them eat now.
Hindi: अब उन्हें खाने दो।
English: Let them eat people
Hindi: खाना दे कि लोग
English: Let them eat their own or send to Ukraine.
Hindi: उन्हें खुद खाने दें या यूक्रेन भेजें।
English: Let them eat!
Hindi: उन्हें खा जाने दो!
English: Let them eat, man!
Hindi: उन्हें तो छोड़ दो खाने के लिये, यार!
English: Let them eat..
Hindi: उन्हें खाने दो...
English: Let them eat...
Hindi: उन्हें खाने दो...
English: Let them fall asleep in their beds
Hindi: सो जाने दो अपनी पनाहों मे
English: Let them fall themselves.
Hindi: उन्हें अपने आप गिरने दो।
English: Let them feel better.
Hindi: उन्हें बेहतर महसूस कराएं।
English: Let them feel proud of today's America.
Hindi: उन्हें आज के अमेरिका पर गर्व महसूस करने दें।
English: Let them feel that you are with them.
Hindi: उन्हें महसूस करवाएं की आप उनके साथ हैं।
English: Let them feel that you care for them.
Hindi: उन्हें महसूस करने दें कि आप उनकी परवाह करते हैं।
English: Let them feel they were with you.
Hindi: उन्हें महसूस करवाएं की आप उनके साथ हैं।
English: Let them feel you care for them.
Hindi: उन्हें महसूस करने दें कि आप उनकी परवाह करते हैं।
English: Let them fight by themselves.
Hindi: उन्हें खुद से लड़ने दें।
English: Let them fight for themselves.
Hindi: उन्हें खुद से लड़ने दें।
English: Let them figure it out - or not.
Hindi: उन्हें समझने दो ... या नहीं।
English: Let them film.
Hindi: उन्हें फिल्म बनाने दीजिए.
English: Let them find happiness for themselves.
Hindi: खुद खुशियाँ उनकी खोज करे।
English: Let them fly in the open sky
Hindi: खुले आसमान में उड़ जाने दो
English: Let them fly on a broomstick
Hindi: उन्हें झाड़ू पर उड़ने दो
English: Let them follow themselves.
Hindi: उनको पालन करें स्वयं।
English: Let them fry until they reach a light golden brown.
Hindi: इन्हें तबतक फ्राई करें जब तक इसका रंग हल्का गोल्डन ब्राउन न हो जाएं।
English: Let them give birth first, then we'll see.
Hindi: उन्हें पहले जन्म दें, फिर हम देखेंगे।
English: Let them give examples of what is good now.
Hindi: उन्हें उदाहरण दें कि अब क्या अच्छा है।
English: Let them give it to the TRP, and then we'll see
Hindi: उन्हें इसे टीआरपी के लिए दें, और फिर हम देखेंगे
English: Let them give them an honored place
Hindi: उन्हें सम्मान का स्थान दें
English: Let them go and come to
Hindi: उनको यूँ आना और जाना
English: Let them go color.
Hindi: रंग जाने दो।
English: Let them go in their full dress.
Hindi: उन्हें उनके पूरे कपड़े में जाने दें।
English: Let them go in tune, you see?
Hindi: उन्हें धुन में आने दो, तुम देखो?
English: Let them go on believing.
Hindi: उन्हें विश्वास में आने दें।
English: Let them go on producing.
Hindi: उन्हें उत्पादन के लिए जाने दो।
English: Let them go on without me.
Hindi: उन्हें मेरे बिना जारी रहने दो
English: Let them go right now!
Hindi: उन्हें इसी वक्त छोड़ दें!
English: Let them go there themselves.
Hindi: उन्हें अपनेआप ही वहाँ जाने दो।
English: Let them go to Kurdistan.
Hindi: उन्हें कुर्दिस्तान जाने दो।
English: Let them go to buggery.
Hindi: उन्हें बुमेरांगों में जाने दें।
English: Let them go to the villages, they can go to the fields, talk to the farmers and take decisions.
Hindi: उन्हें गांवों में जाने दीजिए, वे खेतों में जा सकते हैं, किसानों से बात कर सकते हैं और फैसला ले सकते हैं।
English: Let them go to the wall!
Hindi: खैर, उन्हें दीवार पर जाने दो!
English: Let them go to villages, they can go to field, talk to farmers and take a decision.
Hindi: उन्हें गांवों में जाने दीजिए, वे खेतों में जा सकते हैं, किसानों से बात कर सकते हैं और फैसला ले सकते हैं।
English: Let them go, Ma'am!
Hindi: वे छोड़ दे, माँझी!
English: Let them go, Tom.
Hindi: उन्हें आते रहो, टॉम।
English: Let them go, but without weapons.
Hindi: उन्हें जाने दो, लेकिन बिना हथियारों के।
English: Let them go, he's dead!
Hindi: उसको छोड़ो, वो मर गया होगा !
English: Let them go...they will come back.
Hindi: हां, उन्हें जाने दो ... वे लौट आएंगे।
English: Let them hand over their weapons to the warehouse in advance and go home.
Hindi: उन्हें अपने हथियार अग्रिम में गोदाम को सौंप दें और घर चले जाएं।
English: Let them have any emotion they might have because you are responsible for it.
Hindi: उन्हें कोई भी भावना होने दें क्योंकि वे इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Let them have autonomy to make decisions.
Hindi: निर्णय लेने के लिए उन्हें स्वायत्तता दें।
English: Let them have information which they might require.
Hindi: उन्हें वह जानकारी दें जिसकी उन्हें आवश्यकता हो सकती है.
English: Let them have psychological support.
Hindi: उन्हें मानसिक समर्थन दे।
English: Let them have taste of their own medicine.
Hindi: उन्हें अपनी खुद की दवा का स्वाद दें.
English: Let them have your story.
Hindi: उन्हें अपनी कहानी दें।
English: Let them heat for about two minutes until they were sizzling.
Hindi: और उन्हें लगभग दो मिनट तक पकाएं, जब तक कि वे गर्म न हो जाएं।
English: Let them home.
Hindi: घर उनके जाने दे,
English: Let them investigate, I'm not worried.
Hindi: उन्हें तलाशी लेने दीजिए, मुझे कोई दिक्कत नहीं है.
English: Let them it in the water for about 2 minutes.
Hindi: 2 मिनट के लिए इसे पानी में रखें।
English: Let them know about upcoming events
Hindi: उन्हें आने वाली घटनाओं के बारे में बताएं
English: Let them know about upcoming events.
Hindi: उन्हें आने वाली घटनाओं के बारे में बताएं
English: Let them know after you have left for the day.
Hindi: आपके दिन निकलने के बाद उन्हें जाने दें।
English: Let them know everything - it will always be like that!
Hindi: हमें सब कुछ बता दें - यह हमेशा ऐसा ही रहेगा!
English: Let them know how important it is to you and why.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे आपके लिए कितना मतलब रखते हैं, और क्यों।
English: Let them know how lucky you feel to have them at your side, day and night.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उन्हें अपने पक्ष में कितना भाग्यशाली महसूस करते हैं, दिन और रात।
English: Let them know how much we love them,
Hindi: उनको क्या पता हम उनसे कितना प्यार करते हैं,
English: Let them know how serious the problem is.
Hindi: जिससे वे ये समझ स कें कि समस्या कितनी गंभीर है।
English: Let them know how special that they are.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे कितने विशेष हैं।
English: Let them know how your job search is progressing.
Hindi: उन्हें अपनी नौकरी खोज प्रगति पर सूचित रखें।
English: Let them know in advance about an upcoming meeting, listen to their fears, then reassure them as needed.
Hindi: उन्हें आगामी बैठक के बारे में पहले से बता दें, उनके डर को सुनें, फिर आवश्यकतानुसार उन्हें आश्वस्त करें।
English: Let them know in relationship about an upcoming meeting, listen to their fears, then reassure them as needed.
Hindi: उन्हें आगामी बैठक के बारे में पहले से बता दें, उनके डर को सुनें, फिर आवश्यकतानुसार उन्हें आश्वस्त करें।
English: Let them know it exists and encourage them to check it out and share it!
Hindi: उन्हें बताएं कि यह मौजूद है और उन्हें इसे देखने और साझा करने के लिए प्रोत्साहित करें!
English: Let them know that God loves them too.
Hindi: उन्हें बताओ कि परमेश्वर उन से भी प्रेम रखता है
English: Let them know that absolutely nothing is wrong with them.
Hindi: यह स्पष्ट करें कि उनके साथ कुछ भी गलत नहीं है।
English: Let them know that the nesting may be temporary and that you will let them know as decisions are made regarding future living arrangements.
Hindi: उन्हें बताएं कि घोंसला अस्थायी हो सकता है और आप उन्हें बताएंगे कि भविष्य में रहने की व्यवस्था के बारे में निर्णय किए जाते हैं।
English: Let them know that the nesting may be temporary, and that you will let them know as decisions are made regarding future living arrangements.
Hindi: उन्हें बताएं कि घोंसला अस्थायी हो सकता है और आप उन्हें बताएंगे कि भविष्य में रहने की व्यवस्था के बारे में निर्णय किए जाते हैं।
English: Let them know that they will get two consecutive installments.
Hindi: बता दें कि उन्हें लगातार दो किस्तें मिलेंगी।
English: Let them know that they're in your thoughts.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे आपके विचारों में हैं
English: Let them know that you are always with them.
Hindi: उन्हें यह समझाएं कि आप हमेशा उनके साथ हैं.