Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students presented a cultural programme on this occasion which included speeches, songs and dances.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्कूल विद्यार्थियों ने भाषण कविता, गीत, रागनी सहित सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students presented a cultural programme with patriotic fervour.
Hindi: स्कूली छात्राओं ने देश भक्ति से ओत-प्रोत कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented a cultural programme, which was a mixture of group dances, solo dance, folk song, skit etc.
Hindi: विद्यार्थियों ने इसके अलावा विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम सहित लोकनृत्य, एकलगान, समूहगान व लघु नाटिका प्रस्तुत कर भी खूब समां बांधा।
English: Students presented a cultural programme.
Hindi: छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया।
English: Students presented a cultural show.
Hindi: विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियां दीं।
English: Students presented a dance.
Hindi: शिविरार्थियों ने नृत्य की प्रस्तुति दी।
English: Students presented a gamut of cultural programmes and the school orchestra enthralled the audience.
Hindi: बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर उपस्थित दर्शकों की खूब तालियां बटोरीं।
English: Students presented a group song.
Hindi: छात्रों ने सामूहिक गीत प्रस्तुत किए।
English: Students presented a patriotic show on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर छात्र-छात्राओं ने देशभक्ति प्रस्तुतियां दीं।
English: Students presented a programme of dances, music and acting on the occasion.
Hindi: इस दौरान विद्यार्थियों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किया,जिसमें उन्होंने गीत-संगीत, स्किट व नाटक से समां बांधा।
English: Students presented a scintillating cultural programme.
Hindi: छात्राओं ने भव्य सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students presented a scintillating dance.
Hindi: छात्रों ने नाटक चाचीज फयूनरल पेश किया।
English: Students presented a sitar recital, followed by Rajasthani dance, solo song, Western dance, skit, giddha and bhangra among other performances.
Hindi: छात्रों ने एक से बढ़कर एक प्रस्तुति दी, जिसमें स्किट, पंजाबी भांगड़ा, नाटी, राजस्थानी, गुजराती, पंजाबी, वेस्ट्रन डांस मुख्य थे।
English: Students presented a theatrical adaptation of the Academy Award-winning 1994 Disney film, 'The Lion King'.
Hindi: छात्रों ने अकादमी पुरस्कार विजेता 1994 डिज्नी फिल्म दि लॉयन किंग का नाटकीय रूपांतरण प्रस्तुत किया।
English: Students presented a thematic show comprising of patriotic songs and dance.
Hindi: जिसमें स्कूली विद्यार्थियों ने देश भक्ति से ओतप्रोत समूहगान पेश किया गया तथा नृत्य की प्रस्तुतियां दी गई।
English: Students presented a variety of colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान विद्यार्थियों ने रंगा-रंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented an elaborate cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कश्मीरी छात्रों द्वारा एक रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया गया।
English: Students presented an entertaining cultural programme on the occasion.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students presented an entertaining cultural programme.
Hindi: छात्र- छात्राओं ने शिक्षाप्रद सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented an impressive cultural programme.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented bhajans, group songs, dances and skits.
Hindi: बच्चों ने गीत, एकल व समूह नृत्य पेश कर समां बांध दिया।
English: Students presented bhangra and gidha on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर छात्र-छात्राओं द्वारा गिद्दा व भंगड़ा प्रस्तुतकर उपस्थिति को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Students presented bhangra, Haryanvi dance, giddha and skit.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान स्कूली छात्रों ने गिद्दा, पहाड़ी नाटी, भांगड़ा व लुघ नाटिका प्रस्तुत की।
English: Students presented colourful cultural programme, which was appreciated by the audience.
Hindi: छात्रों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया, जिसने दर्शकों की वाहवाही लूटी।
English: Students presented colourful cultural programme.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: Students presented colourful cultural programmes.
Hindi: विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented cultural and musical performances on the occasion.
Hindi: इससे पूर्व विद्यार्थियों ने वार्षिकोत्सव पर सांस्कृतिक एवं रंगारंग कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Students presented cultural items, including skits, traditional and western dances and songs.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों ने शास्त्रीय, लोक व पाश्चात्य गीत, नृत्यों के इंद्रधनुषी रगों की छटा बिखेरी विद्यार्थियों ने कॉलेज व शिक्षकों के
English: Students presented cultural programmes at various educational institutes.
Hindi: शिक्षण संस्थाओं में आयोजित कार्यक्रमों में विद्यार्थियों ने रंगा-रंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented cultural programmes on this occasion.
Hindi: इस छात्र-छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Students presented cultural programmes.
Hindi: बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: Students presented dance and songs on the occasion.
Hindi: इस दौरान छात्र -छात्राओं ने नृत्य एवं गीत की शानदार प्रस्तुति की।
English: Students presented dance, music, folk songs, gazal, bhangra and giddha.
Hindi: कार्यक्रम में छात्राओं ने गीत, नृत्य, भजन, गजल आदि की प्रस्तुति दी।
English: Students presented dance, songs and plays as a part of a cultural programme on the occasion.
Hindi: छात्रों ने इस अवसर पर सांस्कृतिक कार्यक्रम के रुप में नृत्य, गायन एवं नाटकों का मंचन किया।
English: Students presented dances and songs based on patriotic theme.
Hindi: स्कूल के छात्रों व छात्राओं ने देशभक्ति पर आधारित गीत व लघु नाटिका की प्रस्तुति दी।
English: Students presented dances focusing folk culture of different States.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने विभिन्न राज्यों की संस्कृति पर आधारित नृत्य पेश किया।
English: Students presented dances, drama, and music.
Hindi: बच्चों ने गीत-संगीत, नृत्य व अभिनय की प्रस्तुतियां दी।
English: Students presented different cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Students presented folk dance during a cultural programme on the occasion.
Hindi: छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम में लोकनृत्यों का प्रदर्शन किया।
English: Students presented folk dances, classic songs and bhajans to entertain the audiences.
Hindi: कालेज की छात्राओं ने लघु नाटिका, भांगड़ा व देशभक्ति के गीत प्रस्तुत कर उपस्थित लोगों का मनोरंजन किया।
English: Students presented gifts to the teachers.
Hindi: विद्यार्थियों ने अध्यापकों को उपहार भेंट किए।
English: Students presented gifts to their teachers.
Hindi: छात्रों ने अपने अध्यापकों को उपहार भेंट कर सम्मानित किया।
English: Students presented individual and group dances and choreography.
Hindi: जहां छात्र-छात्राओं ने एकल एवं समूह नृत्य एवं संगीत का कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students presented lovely music and dance performances.
Hindi: स्टूडेंट्स ने क्लासिकल म्यूजिक और डांस की खूबसूरत परफॉर्मेंस भी दी।
English: Students presented mirthful performances.
Hindi: छात्रों द्वारा खूबसूरत प्रस्तुतियां पेश की गयीं।
English: Students presented poems, articles and plays.
Hindi: विद्याथयों ने कविता, गीत के साथ नाटक प्रस्तुत किए।
English: Students presented shabads, sakhis, poems and speeches on this occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने शायरी, चुटकले, गिद्दा तथा नाटियां भी डालीं।
English: Students presented songs and dances.
Hindi: छात्रों ने गीत व नृत्य प्रस्तुत किए।
English: Students presented songs, skits and dance items in a cultural programme.
Hindi: कार्यक्रम में सांस्कृतिक, हास्य नाटिका तथा एकल गीत प्रदर्शन करके बच्चों ने दर्शकों को भावविभोर कर दिया।
English: Students presented speeches, songs, plays and dances on the occasion.
Hindi: विद्यार्थियों ने गायन, नृत्य, भाषण और कविताओं की प्रस्तुति दी।
English: Students presented their views in Hindi and English.
Hindi: छात्रों ने अपनी देशभक्ति का परिचय देते हुए हिंदी व अंग्रेजी भाषा में नारा-लेखन किया।
English: Students presented various cultural events during the occasion.
Hindi: समारोह के दौरान छात्राओं द्वारा अनेकों सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presented various dance, drama and music items.
Hindi: बच्चों ने विभिन्न स्किट, नृत्य, नाटिकाएं पेश की।
English: Students presented various programmes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने विभिन्न प्रकार के कार्यक्रमों का अयोजन किया।
English: Students presented various types of cultural programmes.
Hindi: छात्रों ने कार्यक्रम में विभिन्न प्रकार के संस्कृति कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students presenting a group song.
Hindi: बैंड की प्रस्तुति देती छात्रायें।
English: Students presenting activities during the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान भंगड़ा पेश करते विद्यार्थी।
English: Students presenting cultural item during Annual Day function.
Hindi: वार्षिक महोत्सव में छात्रों ने प्रस्तुत किये सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: Students protest
Hindi: छात्राओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Students protest against CAA and NRC in Pune.
Hindi: एनआरसी, सीएए को लेकर विरोध प्रदर्शन कर रहे छात्रों को सम्बोधित करते जेएनयू छात्र।
English: Students protest against Citizenship Amendment Act CAA, National Population Register NPR and National Register of Citizens NRC .
Hindi: छात्रों का नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए, राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के खिलाफ विरोध प्रदर्शन जारी है।
English: Students protest against Delhi Police's action on students at Jamia Millia Islamia.
Hindi: जहां जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के छात्रों के खिलाफ पुलिस की कार्रवाई के विरोध में लोग प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students protest against Principal's remarks
Hindi: प्रोफेसर के कथन पर छात्रों ने जताया विरोध
English: Students protest against US attack
Hindi: अमेरिका के खिलाफ छात्रों ने निकाली रैली
English: Students protest against alleged police action at Aligarh Muslim University.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में प्रदर्शन कर रहे छात्रों पर पुलिस का शिकंजा कस गया है.
English: Students protest against alleged thrashing
Hindi: छात्रा के साथ ष्कर्म करने के आरोप में, प्रदर्शनकारी जता रहे विरोध
English: Students protest against atrocity of police upon students of JMI in Chennai.
Hindi: जामिया के छात्रों के खिलाफ दिल्ली पुलिस की बर्बर कार्रवाई के खिलाफ जेएनयू छात्रों में आक्रोश देखने को मिल रहा है.
English: Students protest against attack on teacher
Hindi: अध्यापक की पिटाई के विरोध में शिक्षकों का धरना
English: Students protest against bus shortage in Kullu
Hindi: कुल्लू  बसें न मिलने से स्टूडेंटस ने विरोध रैली की, जाम लगाकर प्रदर्शन किया
English: Students protest against fee hike
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ छात्राओं ने की नारेबाजी
English: Students protest against govt policies
Hindi: सरकार के विरोध में नारे लगाते छात्र
English: Students protest against novel
Hindi: फरमान के विरोध में गुस्से में छात्राएं
English: Students protest against poor results
Hindi: खराब रिजल्ट आने पर भड़के छात्र, जमकर किया रोष-प्रदर्शन
English: Students protest against stabbing incident
Hindi: छेड़खानी के विरोध पर छात्रों ने की थी फायरिंग
English: Students protest against the recently passed CAA.
Hindi: ये छात्र हाल ही में लागू हुए नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students protest against the retest of CBSE papers - File Photo , PTI
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक के ख़िलाफ़ प्रदर्शन करते छात्र फोटो पीटीआई
English: Students protest against the state government's education policies
Hindi: छात्रों ने अर्धनग्न होकर मप्र सरकार की नीतियों का विरोध किया
English: Students protest arrests
Hindi: ताला लगाने के विरोध में छात्राओं ने किया हंगामा
English: Students protest at Allahabad University turns violent, many arrested
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी में हंगामा, छात्रों ने फूंके कई वाहन
English: Students protest at Hidayatullah National Law University, Raipur.
Hindi: रायपुर स्थित हिदायतुल्ला नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी में भूख-हड़ताल पर बैठे छात्र छात्राएं.
English: Students protest at Manipur University
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय के छात्र-छात्राओं की राज्यव्यापी हड़ताल से जनजीवन ठप
English: Students protest at Nalanda University.
Hindi: नालंदा कॉलेज में छात्रों का हंगामा
English: Students protest at TISS Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के छात्रों ने प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Students protest at VCs office
Hindi: मांगों को लेकर वीसी कार्यालय पर छात्रों ने दिया धरना
English: Students protest at varsity gate
Hindi: छात्रों ने यूनिवर्सिटी के गेट पर दिया धरना
English: Students protest brutal police attack on JNU counterparts
Hindi: छात्र विरोधी नीति का विरोध कर रहे जेएनयू के छात्रों की पुलिस से झड़प
English: Students protest child abduction in Manipur
Hindi: अपहरण के विरूद्ध मणिपुर में बच्चों का निवस्त्र प्रदर्शन
English: Students protest fee hike
Hindi: फीस वृद्धि के खिलाफ लामबंद हुए छात्र संगठन
English: Students protest for bus services
Hindi: बसों की समस्या की चलते छात्राओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Students protest for water supply in school
Hindi: विद्यालय में पानी की समस्या को लेकर छात्र-छात्राओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Students protest in Delhi
Hindi: दिल्ली में छात्रों का हिंसक प्रदर्शन
English: Students protest outside CBSE office in Delhi
Hindi: सीबीएसई बिल्डिंग के बाहर छात्रों का विरोध-प्रदर्शन जारी
English: Students protest outside JNU campus after an attack by a masked mob on Sunday
Hindi: रविवार को हिंसा के विरोध में सोमवार को जेएनयू के मेन गेट के बाहर छात्र-छात्राओं ने प्रदर्शन किया
English: Students protest outside old Delhi Police headquarters after JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस का खुलासा, कैंपस में छात्रों का प्रदर्शन जारी
English: Students protest over dilapidated condition of roads in Khari
Hindi: सड़क की खस्ता हालत पर छात्राओं ने जताया रोष
English: Students protest over the death of Rohith Vemula, a doctorate student at the Hyderabad Central University.
Hindi: हैदराबाद सेंट्रल यूनिवर्सिटी के छात्र रोहित वेमूला की खुदकुशी पर विरोध बढ़ता ही जा रहा है।
English: Students protest over union poll
Hindi: छात्रसंघ चुनाव को लेकर छात्रों ने दिया धरना
English: Students protest shortage of teachers
Hindi: शिक्षक की कमी को लेकर छात्रों का हंगामा
English: Students protest, block road
Hindi: सड़क जामकर विरोध प्रदर्शन करती छात्राएं
English: Students protested against this and questioned the authorities.
Hindi: अधिकारियों की इस बात का शिष्यों ने विरोध जताया।
English: Students protested the move.
Hindi: छात्रों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Students protesting against the CAA and NRC waved black flags at the Governor.
Hindi: गवर्नर का विरोध कर रहे छात्रों ने हाथों में सीएए नागरिकता संशोधन कानून और एनआरसी के विरोध में तख्तियां लिए नारेबाजी की।
English: Students protesting against the decisio
Hindi: फैसले के खिलाफ उतरे छात्र
English: Students protesting against the discrimination
Hindi: आउटसोर्सिंग के विरोध में स्टूडेंट्स
English: Students protesting at BHU against the appointment of Prof Firox Khan in the Sanskrit department.
Hindi: बीएचयू में छात्रों ने प्रोफेसर खान की संस्कृत विभाग में नियुक्ति को लेकर विरोध किया था।
English: Students protesting at HNLU.
Hindi: एचएनएलयू में कुलपति का विरोध करते छात्र-छात्राएं।
English: Students protesting at Jadavpur University, Kolkata.
Hindi: कोलकाता के जादवपुर विश्वविद्यालय में छात्र विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students protesting at Jamia Milia Islamia against the amended Citizenship Act in Delhi.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में दिल्ली के जामिया मिल्लिया इस्लामिया के छात्र रैली निकाल रहे थे
English: Students protesting at the Banaras Hindu University gate
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के मुख्यद्वार पर छात्राओं का प्रदर्शन
English: Students protesting at the Banaras Hindu University gate.
Hindi: बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में विरोध प्रदर्शन करते छात्र
English: Students protesting in JNU following the arrest of the Union president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के नेता कन्हैया कुमार की गिरफ्तार के बाद वामपंथियों ने इसका विरोध किया।
English: Students protesting in Mumbai in the view of gangrape and murder of Hyderabad veterinarian.
Hindi: हैदराबाद में वेटरनरी डॉक्टर से दुष्कर्म व हत्या का एसएम की छात्राओं ने किया विरोध
English: Students protests
Hindi: छात्रों का विरोध
English: Students protests against Citizenship Amendement Act in Mumbai.
Hindi: मुंबई में नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करते प्रदर्शनकारी.
English: Students protests the violence by ABVP at Ramjas College.
Hindi: रामजस कॉलेज से विरोध पहुंचा जयपुर, एबीवीपी छात्रों ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Students pursuing Shiksha Shastri BEd and Shiksha Acharya MEd are getting ample opportunity for securing jobs as Sanskrit teachers in government and private institutions, he added.
Hindi: शिक्षा शास्त्री बीएड और शिक्षा आचार्य एमएड की पढ़ाई करने वाले छात्रों को सरकारी एवं निजी शिक्षण संस्थानों में नौकरी पाने के लिए भरपूर अवसर मिल रहे हैं।
English: Students pursuing computer science courses will gain knowledge of design, implementation and management of information system of both hardware and software.
Hindi: कम्प्यूटर साइंस इंजीनियरिंग करने वाले छात्र हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के संबंध में इनफॉर्मेशन सिस्टम की डिजाइनिंग, इम्प्लीमेंटेशन और मैनेजमेंट के बारे में भी सीख सकते हैं।
English: Students pursuing full-time academic courses in bachelor, master or doctoral-level programmes must obtain F1 visas, while non-academic vocational students are issued M1 visa spouses of M1 visa could get M2 visa
Hindi: स्नातक के पूर्णकालिक शैक्षणिक कोर्स, मास्टर या डॉक्टरेट स्तर के कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए छात्रों को एफ1 वीजा लेना जरूरी होता है जबकि गैर शैक्षणिक कोर्स के छात्रों के लिए एम1 वीजा पत्नी या पति को एम2 वीजा लेना होता है जारी किया जाता है।
English: Students pursuing higher studies can expect a great result.
Hindi: उच्च शिक्षा प्राप्त कर रहे विद्यार्थियों को मनचाहे परिणाम मिलने की संभावना है।
English: Students pursuing law will get the benefits of the scheme for admission in National law Universities and Delhi University through examinations conducted by ClAT or by itself.
Hindi: विधि की पढ़ाई के लिये क्लैट द्वारा आयोजित अथवा स्वयं के द्वारा आयोजित परीक्षा के माध्यम से राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालयों और दिल्ली विश्वविद्यालय में प्रवेश लेने वाले विद्यार्थियों को योजना का लाभ मिलेगा।
English: Students pursuing masters degree can also apply for these PG Diploma Courses.
Hindi: जबकि स्नातक की डिग्री रखने वाले इसके पीजी पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students qualifying the entrance will be eligible to take admission to the IITs at Kharagpur, Mumbai, Chennai, Delhi, Kanpur, Guwahati and Roorkee.
Hindi: परीक्षा में सफल उम्मीदवारों को आईआईटी खड़कपुर, आईआईटी बांबे, आईआईटी दिल्ली, आईआईटी गुवाहाटी, आईआईटी कानुपर, आईआईटी मद्रास, आईआईटी रूड़की और आईआईएससी बेंगलोर में प्रवेश दिया जाएगा।
English: Students queries
Hindi: स्टूडेंट्स के सवाल
English: Students queries were also answered later.
Hindi: इसके बाद स्टूडेंट्स से भी कुछ क्वेश्चन पूछे गए।
English: Students queries were taken up by experts.
Hindi: स्टूडेंट्स के सवालों के एक्सपर्ट्स ने जबाब दिए।
English: Students queue up for admission at a Delhi college
Hindi: तेज धूप से परेशान रहे दिल्ली यूनिवर्सिटी में दाखिले के लिए आए छात्र
English: Students queued up in large numbers to register for the first boot camp at Raipur
Hindi: बड़ी संख्या में छात्रों ने रायपुर में आयोजित होने वाले पहले बूट कैंप के लिए अपना पंजीकरण कराया
English: Students queued up in large numbers to register for the first boot camp at Raipur.
Hindi: बड़ी संख्या में छात्रों ने रायपुर में आयोजित होने वाले पहले बूट कैंप के लिए अपना पंजीकरण कराया।
English: Students quizzed
Hindi: छात्राओं ने दी थी परीक्षा
English: Students raise awareness on social evils
Hindi: छात्रों ने अपराध व सामाजिक बुराइयों को लेकर जागरूकता रैली निकाली
English: Students raise electoral awareness
Hindi: मतदाता जागरूकता को लेकर छात्रों ने निकाली रैली
English: Students raise slogans against school principal over fine
Hindi: छात्रों ने लगाये मुख्याध्यापिका पर जुर्माना वसूलने के आरोप
English: Students raise slogans during a protest against police atrocity and Citizenship Amendment Act CAA, in Bengaluru  PTI file photo
Hindi: पुलिसिया कार्रवाई और नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में बंगलुरू में प्रदर्शन करते और नारे लगाते विद्यार्थी  पीटीआई
English: Students raised slogans against CAA and NRC during the gherao.
Hindi: थाली बजाने वाले छात्रों ने कहा कि उन्होंने सीएए और एनआरसी के विरोध में नारा लगाया.
English: Students raised slogans against the Haryana government and demanded the school's upgradation.
Hindi: गुस्साई छात्राओं ने हरियाणा सरकार का पुतला भी फूंका और जमकर नारेबाजी की।
English: Students raised slogans against the government.
Hindi: छात्रों ने सरकार विरोधी नारे लगाए।
English: Students raised slogans and banners against the administration during the protest.
Hindi: चक्काजाम के दौरान विद्यार्थियों ने प्रशासन के खिलाफ जमकर नारेबाजी की.
English: Students raised slogans and held a rally.
Hindi: विद्यार्थियों ने नारेबाजी करते हुए जुलूस भी निकाला।
English: Students raised slogans condemning the Delhi Police for 'attacking' the students.
Hindi: छात्राओं ने दिल्ली में छात्राओं पर दिल्ली पुलिस द्वारा की गई फायरिगं की भी कड़ी आलोचना की ।
English: Students raised slogans.
Hindi: छात्रों ने मशाल जुलूस निकाला।
English: Students rally against fee hike
Hindi: फीस बढ़ाने के खिलाफ विद्यार्थी परिषद आगबबूला
English: Students rally against female foeticide
Hindi: छेड़खानी पर छात्राओं का दमदार विरोध
English: Students rally against stubble burning
Hindi: पटाखों के विरोध में छात्रों ने निकाली रैली
English: Students rally for conservation of energy
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के लिए बच्चों ने निकाली रैली
English: Students rally for environment
Hindi: पर्यावरण बचाने के लिए छात्रों ने निकाली रैली
English: Students ran from the school.
Hindi: छात्रों ने स्कूल-कालेज छोड़ दिए।
English: Students ransack Principals office
Hindi: छात्रों का कुलपति कार्यालय पर धरना
English: Students ransack VCs office
Hindi: विद्यार्थियों ने वीसी कार्यालय में की तालाबंदी
English: Students reached his house and tried to enter.
Hindi: स्टूडेंट्स उनके घर के पास पहुंचे और घर में घुसने की कोशिश की।
English: Students reached the Sports Complex by 7 am, but were not given entry till 9 am.
Hindi: छात्र सुबह 7 बजे स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स पहुंच गए, लेकिन सुबह 9 बजे तक उन्हें प्रवेश नहीं दिया गया।
English: Students recalled the sacrifices of freedom fighters and soldiers.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने शहीदों द्वारा दिए बलिदान को याद किया।
English: Students receive good news.
Hindi: विद्यार्थियों को शुभ समाचार मिलेंगे।
English: Students receive their online score reports approximately three weeks after test administration six weeks for mailed, paper scores, with each section graded on a scale of 200800 and two sub scores for the writing section the essay score and the multiple choice sub score.
Hindi: परीक्षा दे देने के लगभग तीन सप्ताह के बाद डाक से और कागजी प्राप्तांक पाने में छह सप्ताह, हरेक विभाग में 200-800 तक के ग्रेड और लेखन विभाग के लिए दो उप प्राप्तांकों के साथ निबंध के अंक और एकाधिक विकल्प वाले उप प्राप्तांक छात्र ऑनलाइन से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students receive tips for success
Hindi: विद्यार्थियों को दिये सफलता के टिप्स
English: Students receiving training at Global Skill Park will also get benefit of this scheme.
Hindi: ग्लोबल स्किल पार्क में प्रशिक्षण लेने वाले विद्यार्थियों को भी योजना का लाभ मिलेगा।
English: Students recite poems
Hindi: छात्रों ने सुनाई कविताएं
English: Students recited beautiful poems on the occasion.
Hindi: विद्यार्थियों ने लोहड़ी मनाते हुए मनमोहक गीत प्रस्तुत किए।
English: Students recited bhajans.
Hindi: छात्राओं ने भजन प्रस्तुत किया।
English: Students recited poems in English, Hindi and Punjabi.
Hindi: छात्राओं द्वारा पहाड़ी, पंजाबी और अंग्रेजी गीतों को धुनों पर मनमोहन नृत्य प्रस्तुत किया गया।
English: Students record statement with police
Hindi: पुलिस ने दर्ज किए छात्राओं के बयान
English: Students refused to use foreign paper.
Hindi: छात्रों ने विदेशी कागज इस्तेमाल करने से इंकार कर दिया।
English: Students regaled the audience with a fine colourful cultural programme.
Hindi: विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक प्रस्तुतियों से खूब बांधा समां।
English: Students register protest
Hindi: रजिस्ट्रेशन को लेकर छात्रों ने किया हंगामा
English: Students remember martyrs
Hindi: पौधे लगाकर छात्रों ने किया शहीदों को याद
English: Students rendered songs on the occasion.
Hindi: इस मौके विद्यार्थियों ने गाने भी गाए।