Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have stepped up online surveillance to identify senders of such fake news and other content, a senior official said.
Hindi: अधिकारी के अनुसार पुलिस ने फर्जी खबरें और अन्य सामग्री प्रसारित करने वालों की पहचान करने के लिए ओनलाइन निगरानी बढ़ा दी है.
English: Police have stepped up patrols in the area and are gathering information from witnesses and from the victims.
Hindi: पुलिस ने इलाके में गश्त तेज कर दी है और वह गवाहों और पीडि़तों से जानकारी एकत्र कर रही है।
English: Police have stepped up security at prominent railway stations in Mumbai after an anonymous caller threatened to blow up Bombay railway station.
Hindi: मुंबई पुलिस ने 'बंबई' रेलवे स्टेशन को विस्फोट से उड़ा देने की फोन पर धमकी मिलने के बाद शहर के महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशनों की सुरक्षा कड़ी कर दी है.
English: Police have stepped up security in the area.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर पुलिस ने इलाके में सर्चिंग तेज कर दी है.
English: Police have stepped up security.
Hindi: पुलिस ने सुरक्षा तेज कर दी है।
English: Police have stepped up vigil along the Manipur-Myanmar border and at Jiribam bordering Assam.
Hindi: पुलिस ने मणिपुर-म्यांमार सीमा पर गश्त बढ़ा दी है।
English: Police have stepped up vigil in Amritsar and areas around the Golden Temple.
Hindi: अमृतसर स्वर्ण मंदिर व आसपास के इलाकों में पुलिस ने नाकाबंदी कर दी है।
English: Police have stepped up vigil in Pathanamthitta district where the famed temple is situated and have planned an elaborate security arrangement for the pilgrimage season.
Hindi: इसी के मद्देनजर पुलिस ने पठानमथिट्टा जिले में सतर्कता बढ़ा दी है, जहां प्रसिद्ध मंदिर स्थित है और तीर्थयात्रा के मौसम के लिए एक विस्तृत सुरक्षा व्यवस्था की योजना बनाई है.
English: Police have stepped up vigil in the Delhi-NCR area.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भी पुलिस चौकन्नी हो गई है.
English: Police have stepped up vigil in the area to prevent any untoward incident.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनस्थल पर अपनी मौजदूगी बढ़ा दी है ताकि किसी भी तरह की अनहोनी ना हो सके।
English: Police have stopped the car and asked them to present the documents of the car but they were unable to present it.
Hindi: जिन्हें रोक कर पुलिस ने गाड़ी के कागज मांगे लेकिन इनके पास इसका कोई प्रमाण नहीं था।
English: Police have submitted a report to Sood that has been transferred to the ACB for further probe.
Hindi: पुलिस ने सूद को एक रिपोर्ट सौंपी है, जिसे आगे की जांच के लिए एसीबी टीम को सौप दिया गया है।
English: Police have summoned both parties to the police station for questioning.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के लिए दोनों पक्षों को थाने में बुला लिया।
English: Police have summoned the parents for questioning.
Hindi: पुलिस ने लड़की के माता-पिता को पूछताछ के लिए तलब किया है।
English: Police have surrounded Kodandaram's house at Tarnaka area.
Hindi: पुलिस ने सिकंदराबाद के तारनाका क्षेत्र में कोदंडरम के आवास को चारों ओर से घेर लिया है.
English: Police have surrounded the university and are arresting anyone who leaves.
Hindi: पुलिस ने विश्वविद्यालय को चारों तरफ से घेर रखा है और जो भी बाहर निकलता है उसे वे गिरफ्तार कर रहे हैं।
English: Police have suspected that the bus was overloaded and that the number of passengers on-board at the time of accident might have exceeded 120.
Hindi: पुलिस को शक है कि बस में तकरीबन 120 यात्री सवार थे, जो इसकी क्षमता से अधिक है।
English: Police have suspended the two officials.
Hindi: पुलिस ने उन दो अधिकारियों को निलंबित किया है।
English: Police have swung into action and filed an FIR in this matter.
Hindi: पुलिस इस मामले में प्राथमिकी दर्ज कर आगे की कार्रवाई में जुट गई है।
English: Police have taken 15 people in custody.
Hindi: पुलिस ने 15 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Police have taken 18 persons into preventive custody.
Hindi: पुलिस ने एहतियात के तौर पर 18 लोगों को हिरासत में लिया है.
English: Police have taken 22 protestors into the custody.
Hindi: पुलिस ने 22 प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया.
English: Police have taken Arun into custody.
Hindi: पुलिस ने अंकुर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have taken CCTV footage of the parking lot.
Hindi: ' पुलिस पार्किंग लॉक की सीसीटीवी फुटेज निकाल रही है।
English: Police have taken Kumar into custody and a probe is underway.
Hindi: पुलिस कुमार को हिरासत में लेकर पूछताछ कर रही है और जांच पूरी होने के बाद उसे गिरफ्तार किया जाएगा।
English: Police have taken Manank into custody.
Hindi: पुलिस ने मनचले को अरेस्ट कर लिया।
English: Police have taken Narayan into custody.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने नारायण साईं को गिरफ्तार किया.
English: Police have taken Shahida into custody.
Hindi: पुलिस ने शोहदे को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have taken a fertilizer trader into custody in connection with the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में करवाई करते हुए एक बिज़नसमैन गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have taken a youth called Arjun into custody in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अर्जुन पनहाले नाम के शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: Police have taken action against him after conducting initial investigation.
Hindi: शुरुआती पूछताछ के बाद पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have taken action against the accused
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार किया
English: Police have taken action under section 174 after postmortem.
Hindi: पुलिस ने मृतकों का पोस्टमार्टम करा धारा 174 की कार्रवाई की है।
English: Police have taken away all CCTV footage from the campus and are investigating all videos and several WhatsApp conversations that took place during that time.
Hindi: पुलिस ने यूनिवर्सिटी परिसर से सभी सीसीटीवी फुटेज को निकाल लिया है और उस दौरान हुई सभी वीडियो और व्हाट्सएप चैट्स की जांच कर रही है।
English: Police have taken bus driver Chandrakumar into custody.
Hindi: पुलिस ने टेंपो चालक संजय कुमार को भी पकड़ लिया है।
English: Police have taken cognisance of the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की जानकारी ली।
English: Police have taken cognisance of the incident and assured that it will take action in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस घटना को गंभीरता से लेते हुए कार्रवाई करने का आश्वासन भी दिया है।
English: Police have taken cognisance of the incident and started investigations, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने घटना का संज्ञान लिया है और जांच शुरू कर दी है.
English: Police have taken cognisance of the matter and legal action as warranted under law will be taken against the accused, they said.
Hindi: उन्होेंने बताया कि मामले की निष्पक्ष जांच करके आरोपियों के खिलाफ नियमानुसार कानूनी कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: Police have taken cognisance of the matter and ordered an investigation into the same.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को गंभीरता से लेते हुए मामले की जांच के निर्देश दे दिए हैं।
English: Police have taken cognizance of all the incidents.
Hindi: हर घटना को पुलिस संज्ञान में ले रही है।
English: Police have taken cognizance of both the cases and have started investigation.
Hindi: पुलिस ने दोनों केस दर्ज कर मामलों की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have taken cognizance of the case.
Hindi: पुलिस ने मामले का संज्ञान ले लिया है।
English: Police have taken cognizance of the incident and investigation is currently underway.
Hindi: पुलिस स्वतः इस घटना को संज्ञान में लेकर मामले की जांच कर रही है।
English: Police have taken cognizance of the incident and started investigations, the official said, adding further details were awaited.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मामले की जांच चल रही है और विस्तृत ब्यौरे की प्रतीक्षा है. सीमा सुरक्षा बल के एक उच्च पदस्थ अधिकारी ने घटना की पुष्टि की है.
English: Police have taken cognizance of the incident.
Hindi: इस घटना के सामने आने के बाद पुलिस ने संज्ञान लिया है।
English: Police have taken cognizance of the matter and started investigations.
Hindi: पुलिस ने इस अपराध का संज्ञान लिया है और जांच शुरू कर दी है।
English: Police have taken congnizance of the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके का जायजा ले लिया है।
English: Police have taken custody of eight SDPI workers.
Hindi: पुलिस ने आठ कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया है।
English: Police have taken custody of the bodies and sent them for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टमके लिए भेज दिया है.
English: Police have taken custody of the body and sent it for autopsy at the local general hospital.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए रीजनल अस्पताल ऊना भेज दिया है।
English: Police have taken five accused into custody for questioning.
Hindi: पुलिस ने पांच संदिग्धों को हिरासत में लेकर पुछताछ की।
English: Police have taken four among the seven into custody presently.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने चारों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।
English: Police have taken four persons into custody in the connection for interrogation.
Hindi: पुलिस ने मामले की पूछताछ के लिए चार लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police have taken further action by sending the girls to the rescue home as soon as the case is registered.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के साथ ही युवतियों को रेस्क्यु होम भेजकर आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: Police have taken him Rai to a secluded place We are trying to meet the SSP and know about his whereabouts, Congress district unit president Prajanath Sharma said.
Hindi: गिरफ्तारी का विरोध करते हुए कांग्रेस जिला इकाई के अध्यक्ष प्रजानाथ शर्मा ने कहा, पुलिस उन्हें राय को किसी गुप्त स्थान पर लेकर गई हैहम वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक से मुलाकात करके उनसे यह जानने का प्रयास कर रहे हैं कि उन्हें कहां रखा गया है।
English: Police have taken him in custody for interrogation.
Hindi: पुलिस उसे रिमांड पर लेकर पूछताछ कर रही है।
English: Police have taken him into their custody.
Hindi: पुलिस ने उन्हें अपनी हिरासत में ले लिया है।
English: Police have taken him...
Hindi: पुलिस ने उसे
English: Police have taken note of the incidents of sticking posters to intimidate shopkeepers and a strong action is being taken against those involved, Kashmir Inspector General of Police S P Pani told PTI.
Hindi: कश्मीर के पुलिस महानिरीक्षक एस पी पाणि ने प्रेट्र को बताया कि दुकानदारों को भयभीत करने के लिए पोस्टर चिपकाने की घटनाओं को पुलिस ने संज्ञान में लिया है और इसमें शामिल व्यक्तियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जा रही है।
English: Police have taken note of the incidents of sticking posters to intimidate shopkeepers and a strong action is being taken against those involved, Kashmir Inspector General of Police SP Pani told PTI.
Hindi: कश्मीर रेंज के आईजी एसपी पाणि के मुताबिक दुकानदारों को डराने के लिए पोस्टर लगाने की घटनाओं को पुलिस ने संज्ञान में लिया है और इसी सिलसिले में इन घटनाओं में शामिल लोगों के खिलाफ कड़ी से कड़ी कार्रवाई की जा रही है।
English: Police have taken one suspect into custody
Hindi: पुलिस ने एक संदिग्ध को किया गिरफ्तार
English: Police have taken one under their custody by arresting him and have started the further investigation.
Hindi: उधर पुलिस ने छापा मार कर एक को गिरफ्तार कर आगे छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have taken out the body, which was reburied by the villagers and sent it for post mortem.
Hindi: पुलिस ने ग्रामीणों की मदद से शव को बरामद करने के बाद पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: Police have taken possession of the CCTV footage and the case is being further investigated.
Hindi: चांपा पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज अपने कब्जे में ले लिया है और मामले की विवेचना में जुटी हुई है.
English: Police have taken seven people into custody in connection with the case.
Hindi: इस मामले के सिलसिले में सात लोगों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया था।
English: Police have taken some persons into custody, but no arrests have been made.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल कुछ लोगों को हिरासत में लिया है लेकिन अभी कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई है.
English: Police have taken the accused in the custody and the investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को हिरासत में लिया है और पूछताछ जारी है.
English: Police have taken the accused into custody for further investigation.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को आगे की जांच के लिए हिरासत में रखा है।
English: Police have taken the accused into custody.
Hindi: आरोपी को पुलिस ने अपनी गिरफ्त में ले लिया है।
English: Police have taken the body into their custody and begun interrogating locals.
Hindi: स्थानीय लोगों की सूचना पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have taken the body of the child into the possession and sent to the civil hospital for postmortem and started further investigation.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और आगे की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have taken the body.
Hindi: पुलिस ने शव कब्जे में ले लिया है.
English: Police have taken the car driver into custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपित चालक को हिरासत में ले लिया।
English: Police have taken the cognisance of the matter and an FIR has been registered.
Hindi: मामले ने तुल पकड़ा तो जाकर पुलिस ने एफआईआर दर्ज किया।
English: Police have taken the dead bodies into their custody.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शव कब्जे में .
English: Police have taken the four under their custody and have started the further investigation.
Hindi: पुलिस ने इन सभी को रिमांड पर ले आगे की जांच शुरू कर दी है.
English: Police have taken the girl and her family members into custody.
Hindi: पुलिस ने परिजनों क़ो गिरफ्तार कर लिया है और लड़की क़ो सुरक्षित रखा गया है.
English: Police have taken the man into custody and have moved him to the area police station.
Hindi: पुलिस ने व्यक्ति को हिरासत में ले लिया और उसे एरिया पुलिस थाने ले गई है।
English: Police have taken the matter seriously and investigating all the angles.
Hindi: पुलिस ने तमाम पहलुओं को ध्यान में रखकर जांच तेज कर दी है।
English: Police have taken the parents into custody.
Hindi: पुलिस ने माता पिता को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have taken the pieces of beef and have sent it for a lab test.
Hindi: पुलिस ने मांस के टुकड़ों का सैंपल लेकर जांच के लिए लैब भेज दिया है।
English: Police have taken the three accused in custody.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को हिरासत में ले लिया है।
English: Police have taken the truck driver into custody and are interrogating him.
Hindi: पुलिस ट्रक चालक को हिरासत में लेकर पूछताछ कर रही है।
English: Police have taken the two people into custody in connection with the case.
Hindi: इस मामले का खुलासा कर पुलिस ने दोनों की गिरफ्तारी कर ली है.
English: Police have taken them in custody and have started their interrogations.
Hindi: पुलिस ने इन्हें हिरासत में लेकर पूछताछ आरंभ कर दी है।
English: Police have taken three persons in custody in connection with the crime.
Hindi: पुलिस ने वारदात में शामिल तीन बदमाशों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have taken two persons in custody in suspicion.
Hindi: शंका के आधार पर पुलिस ने दो लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police have taken two persons into custody.
Hindi: पुलिस ने दो लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: Police have taken two women of the family of the accused persons in custody.
Hindi: पुलिस ने हत्यारोपित परिवार की दो महिलाओं को हिरासत में लिया है।
English: Police have taken up
Hindi: पुलिस ने किया दख़ल
English: Police have taken up a case against the trio.
Hindi: पुलिस ने तीनो के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have taken up both the complaints and are carrying out investigations.
Hindi: पुलिस ने दोनों शिकायत पर कार्रवाई करते हुए जांच शुरू कर दी है।
English: Police have taken up investigations into the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले को जांच में लिया है.
English: Police have taken up the case and have formed a team to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों को पकड़ने के लिए टीमे गठित कर दी है.
English: Police have taken up the complaint and registered a case under the provisions of Section 506 criminal intimidation, 376 rape and 420 cheating of the IPC.
Hindi: पुलिस ने आरोपी डॉक्टर के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 बलात्कार, 420 धोखाधड़ी और 506 आपराधिक धमकी के तहत नौपाड़ा पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have termed his death a case of suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी मौत को खुदकुशी के तौर पर देखा जा रहा है.
English: Police have termed the death as a case of suicide.
Hindi: मप्र पुलिस ने इस मौत का आत्महत्या बताया है।
English: Police have termed these murders an act of terror.
Hindi: पुलिस ने इन हत्याओं को आतंकियों की निराशा के तौर पर बयां किया है।
English: Police have the power to investigate after an FIR is lodged.
Hindi: जांच पूरी होने के बाद पुलिस एफ़आईआर दर्ज कर सकती है।
English: Police have their own difficulties.
Hindi: पुलिस की भी अपनी दिक्कतें हैं.
English: Police have tightened the security at Sannidhanam and other areas following reports that some women could try to visit the temple.
Hindi: पुलिस ने इस सूचना के बाद सन्नीधाम और अन्य क्षेत्रों में सुरक्षा बढ़ा दी है कि कुछ महिलाएं मंदिर जाने का प्रयास कर सकती हैं।
English: Police have tightened vigil in city
Hindi: तलाश में जुटी पुलिस ने शहर में कराई नाकेबंदी
English: Police have to take action on this.
Hindi: इस पर पुलिस को कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Police have told me that neither did they fire nor did they have any orders to fire, Singh added.
Hindi: सिंह ने बताया, पुलिस ने हमें बताया कि पुलिस ने न तो गोली चलाई और न ही गोली चलाने के आदेश दिए।
English: Police have traced at least 705 people, who violated the home quarantine norms.
Hindi: पुलिस ने कम से कम 705 लोगों का पता लगाया है जिन्होंने घर पर पृथक रहने के नियम का उल्लंघन किया।
English: Police have traced them and handed them over to their parents.
Hindi: पुलिस ने उसका पता लगाया और उसे माता-पिता के हवाले कर दिया।
English: Police have turned blind eye towards this issue.
Hindi: पुलिस इस तरफ से आंखें मूंदे है।
English: Police have urged people to avoid coming out of homes without a valid reason.
Hindi: पुलिस ने लोगों से अपील की है कि घर से बाहर बेवजह न निकलें.
English: Police have urged people to avoid the area.
Hindi: पुलिस ने लोगों से भीड़भाड़ वाले इलाकों में न जाने की अपील की है.
English: Police have urged people to maintain peace.
Hindi: पुलिस ने लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है.
English: Police have urged protesters to maintain peace and calm.
Hindi: पुलिस ने की बंद समर्थकों से शांति बनाए रखने की अपील।
English: Police have used pellet guns and even bullets.
Hindi: पुलिस ने स्मॉक बॉम्ब्स और टियर गैस का इस्तेमाल भी
English: Police have used tear gas to disperse crowds.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोलों का इस्तेमाल किया।
English: Police have video clips and photographs, including from media houses and local residents.
Hindi: पुलिस के पास वीडियो क्लिप और तस्वीरे हैं, जिनमें से कुछ उन्हें मीडिया हाउसेज और स्थानीय लोगों से मिली हैं.
English: Police have visited the household multiple times, typically for domestic issues, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस घरेलू मुद्दों को लेकर कई बार इस मकान में जा चुकी है।
English: Police have visited the spot and investigations are in progress.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल का मुआयना किया और फिलहाल जांच जारी है।
English: Police have warned of legal action against those violating the norms.
Hindi: पुलिस ने कानून व्यवस्था से खिलवाड़ करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की चेतावनी दी है।
English: Police have warned the students against organising any protest.
Hindi: पुलिस ने इन समर्थकों को चेतावनी दी है कि वे किसी भी तरह का विरोध प्रदर्शन न करें।
English: Police have warned them of stern action if peace is disturbed.
Hindi: पुलिस ने उन्हें सख्त हिदायत दी कि अगर शांतिभंग करने के लिए कुछ किया तो उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Police have withheld the name of the woman.
Hindi: पुलिस ने महिलाओ के नाम पते नोट कर लियें हैं।
English: Police have yet not been able to identify the assailant.
Hindi: पुलिस को अभी तक हमलावर की पहचान नही हुई है.
English: Police have yet to confirm whether it was a murder or a suicide.
Hindi: पुलिस अभी यह निष्कर्ष नहीं निकाल पाई है कि यह हत्या है या आत्महत्या है.
English: Police have zeroed in on two suspect businessmen.
Hindi: पुलिस ने दो संदिग्ध व्यवसायियों को चुना है।
English: Police have, however, denied such speculations.
Hindi: हालांकि पुलिस ऐसे किसी भी आशंका को सिरे से खारिज कर रही है।
English: Police have, however, denied that the incident was linked to NRC.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने इस बात से इनकार किया है कि यह घटना एनआरसी से जुड़ी थी।
English: Police have, however, denied this
Hindi: हालांकि पुलिस ने इन आरोपों से इनकार किया है
English: Police have, however, failed to arrest anyone in connection with the incident.
Hindi: लेकिन पुलिस किसी भी घटना के आरोपी को गिरफ्तार नहीं कर पाई है।
English: Police have, however, not confirmed the report.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने खबर की पुष्टि नहीं की।
English: Police have, however, not ruled out the possibility of murder.
Hindi: हालांकि पुलिस हत्या की आशंका को भी दरकिनार नहीं कर रही है।
English: Police have, so far, arrested two suspects and launched a manhunt for other suspects.
Hindi: फिलहाल, पुलिस ने दोनों आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज करते हुए, अन्य आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police haven't arrested the accused just because he is MP.
Hindi: पुलिस उस आरोपी पर केवल इसलिये हाथ नहीं डालती कि वह एक विधायक है ।
English: Police haven't found any CCTV footage of the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल के सीसीटीवी फुटेज की जांच नहीं की।
English: Police haven't ruled out drunken driving as the cause of the accident.
Hindi: पुलिस ने हादसे की वजह शराब पीकर गाड़ी चलाने की बात से इंकार नहीं किया है।
English: Police havent been able to ascertain what the robbers have taken.
Hindi: पुलिस को चोरों का सुराग नहीं मिल सका है।
English: Police havent completed the investigation yet.
Hindi: पुलिस ने अभी तक जांच पूरी नहीं की है।
English: Police havent denied the possibility of murder or suicide.
Hindi: पुलिस ने दुष्कर्म बाद हत्या किए जाने की संभावना से इंकार नहीं किया है।
English: Police havent found any suicide note.
Hindi: पुलिस को कहीं से भी स्यूसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Police havent identified any suspects.
Hindi: पुलिस को कुछ भी संदिग्ध नहीं मिला है।
English: Police havent released his name.
Hindi: पुलिस ने उसका नाम उजागर नहीं किया है।
English: Police havent ruled out drunk driving as the cause of the accident.
Hindi: पुलिस ने हादसे की वजह शराब पीकर गाड़ी चलाने की बात से इंकार नहीं किया है।
English: Police havent ruled out further arrests in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में और गिरफ्तारियों की संभावना से इन्कार नहीं किया है।
English: Police head constable Ashok Lohtia, who was on patrol duty in the area, raised an alarm following which the miscreants fled on their motorcycle.
Hindi: इलाके में गश्त कर रहे पुलिस के हेड कांस्टेबल अशोक लोहटिया ने शोर मचाया जिसके बाद अपराधी अपनी मोटरसाइकिल पर फरार हो गए।
English: Police head constable Chandu Gokhare is doing further investigation.
Hindi: आगे की छानबीन पुलिस उपनिरीक्षक हेडकर कर रहे हैं।
English: Police head constable Ratan Lal was killed in the violence
Hindi: हिंसा में कांस्टेबल रतन लाल की मौत हो गई
English: Police headquarters in Bhopal.
Hindi: अ. वि. पुलिस मुख्यालय, भोपाल
English: Police held a press conference and said they fired in the air.
Hindi: पुलिस ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की और कहा कि उन्होंने हवा में गोलीबारी की।
English: Police held both Gagan and Brijit, who were trying to flee the village after the murder of their children.
Hindi: हत्या के बाद गांव से भागने की कोशिश कर रहे गगन और ब्रिजीत को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police held press conference and give details about the matter.
Hindi: पुलिस ने प्रेस मीट लगाकर इस केस की जानकारी दी।
English: Police held two for gang rape of minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की से रेप का मामलाः दो पुलिसकर्मी निलम्बित
English: Police help
Hindi: पुलिस की मदद
English: Police help can be sought, if necessary.
Hindi: जरुरत पड़ने पर कभी भी पुलिस से मदद मांगी जा सकती है।
English: Police help would also be available for this.
Hindi: इसके लिए पुलिस से भी सहयोग मांगा जाएगा।
English: Police helped us.
Hindi: पुलिस वालों की मदद ली।
English: Police helpless?
Hindi: क्या पुलिस असहाय है?
English: Police here and also in Delhi should take inspiration from Hyderabad Police, but unfortunately here criminals are treated like state guests...there is jungle raj in UP right now, she said.
Hindi: उन्होंने बोला कि यूपी व दिल्ली पुलिस को भी हैदराबाद पुलिस से प्रेरणा लेनी चाहिए, लेकिन दुर्भाग्य से यहां अपराधियों को प्रदेश के मेहमानों की तरह माना जाता है.
English: Police here and also in Delhi should take inspiration from Hyderabad Police, but unfortunately, here criminals are treated like state guests, there is jungle raj in Uttar Pradesh right now.
Hindi: यहां भी और दिल्ली में भी हैदराबाद पुलिस से प्रेरणा लेनी चाहिए, लेकिन दुर्भाग्य से यहां अपराधियों को राज्य के मेहमानों की तरह माना जाता है, अभी यूपी में जंगल राज है।
English: Police here and also in Delhi should take inspiration from Hyderabad police.
Hindi: यहाँ और दिल्ली में भी हैदराबाद पुलिस से प्रेरणा लेनी चाहिए।