Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the National Institute for International Education, the foreigners either disobeyed supervisors' order to turn in their phones and other mobile gadgets or were caught possessing forbidden electronic devices while taking the Test of Proficiency in Korean TOPIK at a school in Seoul's Gangdong district Sunday.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, दक्षिण कोरिया के नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर इंटरनेशनल एजुकेशन के अनुसार, विदेशियों ने या तो अपने फोन और अन्य मोबाइल गैजेट चालू करने के पर्यवेक्षकों के आदेश की अवहेलना की, या रविवार को सियोल के जिला गंगडोंग के एक स्कूल में कोरियाई टीओपीआईके में प्रवीणता का परीक्षण देते समय निषिद्ध इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को रखते हुए पकड़ा गया।
English: According to the National Institute for Space Research, there have been 73,000 fire incidents in the last eight months.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च के अनुसार बीते आठ महीने में 73,000 बार आग लगने की घटनाएं दर्ज हुईं।
English: According to the National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism, over 1,800 students die annually from alcohol related deaths.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान एनआईएएए पर नेशनल इंस्टीट्यूट द्वारा दिए गए अध्ययनों के मुताबिक, शराब प्रत्येक वर्ष 1,800 से अधिक छात्र मौतों से जुड़ी हुई है।
English: According to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases , about 16 percent of adults in the United States have symptoms of constipation.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी रोगों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 16 प्रतिशत वयस्कों में कब्ज के लक्षण हैं।
English: According to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, IBS affects around 12 percent of people in the United States.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड पाचन एंड किडनी रोग के अनुसार, अमेरिका में लगभग 12 प्रतिशत लोग आईबीएस के साथ रहते हैं।
English: According to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, about 12 percent of people in the U.S. live with IBS.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड पाचन एंड किडनी रोग के अनुसार, अमेरिका में लगभग 12 प्रतिशत लोग आईबीएस के साथ रहते हैं।
English: According to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, this is the most common type of diabetes, and it has strong links with obesity.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी डिजीज के अनुसार, यह मधुमेह का सबसे आम प्रकार है, और इसमेंमजबूत लिंकविश्वसनीय स्रोतमोटापे के साथ ।
English: According to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, this is the most prevalent type of diabetes, closely related to obesity.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी डिजीज के अनुसार, यह मधुमेह का सबसे आम प्रकार है, और इसमेंमजबूत लिंकविश्वसनीय स्रोतमोटापे के साथ ।
English: According to the National Institute of Diabetes and digestion and kidney disease, around 16 percent of adults in the United States have constipation symptoms.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी रोगों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 16 प्रतिशत वयस्कों में कब्ज के लक्षण हैं।
English: According to the National Institute of Health NIH, back pain is one of the most common medical conditions in the United States.
Hindi: हेल्थडे न्यूज - नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ का कहना है कि पीठ का दर्द अमेरिका में सबसे आम मेडिकल मुद्दों में से एक है।
English: According to the National Institute of Health, NIH
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान एनआईएमएच के अनुसारः
English: According to the National Institute of Health, bananas contain Vitamin A, which works to do three things, protect your eyes, maintain normal vision, and improve vision at night.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, केले में विटामिन ए होता है, जो तीन कार्य करता है, आपकी आंखों की रक्षा करता है, सामान्य दृष्टि बनाए रखता है और रात की दृष्टि में सुधार करता है।
English: According to the National Institute of Health, normal average resting heart rate should be
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, औसत रेस्टिंग हार्ट रेटः
English: According to the National Institute of Health, the average adult sleeps less than 7 hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institute of Health, the average adult sleeps less than seven hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institute of Health, the average resting heart rate is
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, औसत रेस्टिंग हार्ट रेटः
English: According to the National Institute of Health, the average resting heart rate
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, औसत रेस्टिंग हार्ट रेटः
English: According to the National Institute of Mental Health NIH, schizophrenia is one of the top leading causes of disability in the world.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, सिज़ोफ्रेनिया दुनिया भर में विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: According to the National Institute of Mental Health NIMH, in 2015, more than 16 million people aged 18 years or older in the U.S. had at least one major depressive episode in the previous year.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच के आंकड़ों के अनुसार, 2015 में, अमेरिका में 18 या उससे अधिक आयु के अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों ने पिछले एक साल में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता का अनुभव किया था।
English: According to the National Institute of Mental Health, 6.7 of all American adults suffered at least one major depressive episode in the past year.
Hindi: राष्ट्रीय इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में, सभी अमेरिकी वयस्कों का अनुमानित 6.7 प्रतिशत कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरण था।
English: According to the National Institute of Mental Health, about 1.4 percent of adults in the United States have BPD.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 1.4 प्रतिशत वयस्कों में बीपीडी है।
English: According to the National Institute of Mental Health, about 30 percent of American adults will experience any anxiety disorders at some time in their lives.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, अमेरिका के लगभग 31 प्रतिशत वयस्क अपने जीवन में किसी न किसी चिंता विकार का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Mental Health, about 31 of American adults experience severe anxiety disorders at any stage in their life.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, अमेरिका के लगभग 31 प्रतिशत वयस्क अपने जीवन में किसी न किसी चिंता विकार का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Mental Health, about 31 of adults in the US experience an anxiety disorder at some point in their lives.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, अमेरिका के लगभग 31 प्रतिशत वयस्क अपने जीवन में किसी न किसी चिंता विकार का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Mental Health, lithium salts were the first drugs the Food and Drug Administration approved to treat mania and depression and that happened in 1970.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार पुराने समय में लिथियम लवण उन्माद और अवसाद के इलाज के लिए खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा अनुमोदित पहली दवाएं थीं।
English: According to the National Institute of Mental Health, mental health problems such as ...
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मानसिक स्वास्थ्य के मुताबिक, संयुक्त राज्य ...
English: According to the National Institute of Mental Health, schizophrenia is one of the leading causes of disability worldwide.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, सिज़ोफ्रेनिया दुनिया भर में विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: According to the National Institute of Mental Health, schizophrenia is one of the top leading causes of disability worldwide.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, सिज़ोफ्रेनिया दुनिया भर में विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS, 80 percent of adults in the United States will experience low back pain at some.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर और स्ट्रोक के अनुसार, लगभग 80 प्रतिशत वयस्क कुछ बिंदु पर कम पीठ दर्द का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS, there may currently be 250,000-350,000 people in the US with multiple sclerosis MS, with approximately 200 new cases diagnosed every week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस के अनुसार, यूएस में वर्तमान में 250,000-350,000 लोग मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस के साथ हो सकते हैं, जिसमें हर हफ्ते लगभग 200 नए मामलों का निदान किया जाता है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS, 2016, there are currently 250,000 to 350,000 people in the US diagnosed with MS. This estimate includes approximately 200 new cases diagnosed every week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस के अनुसार, यूएस में वर्तमान में 250,000-350,000 लोग मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस के साथ हो सकते हैं, जिसमें हर हफ्ते लगभग 200 नए मामलों का निदान किया जाता है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS, 2018, there are currently 250,000 to 350,000 people in the United States US diagnosed with MS. This estimate includes approximately 200 new cases diagnosed every week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस के अनुसार, यूएस में वर्तमान में 250,000-350,000 लोग मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस के साथ हो सकते हैं, जिसमें हर हफ्ते लगभग 200 नए मामलों का निदान किया जाता है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke in the United States, about 80 percent of adults experience low back pain at some point.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर और स्ट्रोक के अनुसार, लगभग 80 प्रतिशत वयस्क कुछ बिंदु पर कम पीठ दर्द का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke in the United States, approximately 80 of American adults experience low back pain at some point in their lives.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर और स्ट्रोक के अनुसार, लगभग 80 प्रतिशत वयस्क कुछ बिंदु पर कम पीठ दर्द का अनुभव करते हैं।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, 250,000 to 350,000 people in the United States have MS, and approximately 200 new cases are diagnosed every week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस के अनुसार, यूएस में वर्तमान में 250,000-350,000 लोग मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस के साथ हो सकते हैं, जिसमें हर हफ्ते लगभग 200 नए मामलों का निदान किया जाता है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, there are between 250,000 and 350,000 people living with Multiple Sclerosis MS in the United States with an estimated 250 new cases being diagnosed a week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस के अनुसार, यूएस में वर्तमान में 250,000-350,000 लोग मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस के साथ हो सकते हैं, जिसमें हर हफ्ते लगभग 200 नए मामलों का निदान किया जाता है।
English: According to the National Institute of Neurological Disorders, back pain is the most common cause of job related disability.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, पीठ दर्द नौकरी में अक्षमता का सबसे आम कारण है।
English: According to the National Institute of Water and Atmospheric Research in New Zealand, the average temperature for the three months to August was 9.8 degrees Celsius 50 degrees Fahrenheit.
Hindi: न्यूज़ीलैंड नेशनल वाटर एंड एटमॉस्फेरिक रिसर्च इंस्टीट्यूट के अनुसार, अगस्त के पहले तीन महीनों में औसत तापमान 9.8 डिग्री सेल्सियस 50 फ़ारेनहाइट था।
English: According to the National Institute on Aging, the most common is Alzheimer's disease.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन एजिंग के अनुसार, सबसे आम अल्जाइमर रोग है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA, 13 percent of women who drink in the U.S. consume more than seven drinks in a week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहलिज्म एनआईएएए के अनुसार, अमेरिका में 13 प्रतिशत महिलाएं हैं जो सप्ताह में सात से अधिक पेय पीती हैं।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA, around 71 percent of Americans report consuming alcohol in the past year, while almost 57 percent report drinking in the past month.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहलिज्म एनआईएएए के अनुसार, लगभग 71 प्रतिशत अमेरिकी बीते एक साल में शराब का सेवन करते हैं, जबकि पिछले महीने में लगभग 57 प्रतिशत शराब पीते हैं।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA, drinking among seniors age 50 and older is on the rise.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान पर नेशनल इंस्टीट्यूट के मुताबिक, 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के बीच में पीने का बढ़ रहा है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA, drinking among seniors age 50 and older is rapidly expanding.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान पर नेशनल इंस्टीट्यूट के मुताबिक, 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के बीच में पीने का बढ़ रहा है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA, nearly 70 of U.S. adults have used alcohol in the last year and almost 55 in the previous month.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहलिज्म एनआईएएए के अनुसार, लगभग 71 प्रतिशत अमेरिकी बीते एक साल में शराब का सेवन करते हैं, जबकि पिछले महीने में लगभग 57 प्रतिशत शराब पीते हैं।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, drinking among seniors age 50 and older is on the rise.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान पर नेशनल इंस्टीट्यूट के मुताबिक, 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के बीच में पीने का बढ़ रहा है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, more than 1,800 college students die a year from drunk driving and binge drinking.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान पर राष्ट्रीय संस्थान एनआईएएए का कहना है कि 1,800 से अधिक कॉलेज छात्र एक साल की मौत, ज्यादातर शराबी ड्राइविंग से द्वि घातुमान पीने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, more than 1,800 college students die each year from alcohol-related injuries.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान एनआईएएए पर नेशनल इंस्टीट्यूट द्वारा दिए गए अध्ययनों के मुताबिक, शराब प्रत्येक वर्ष 1,800 से अधिक छात्र मौतों से जुड़ी हुई है।
English: According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, over 1,800 college students die from alcohol-related injuries every year.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान एनआईएएए पर नेशनल इंस्टीट्यूट द्वारा दिए गए अध्ययनों के मुताबिक, शराब प्रत्येक वर्ष 1,800 से अधिक छात्र मौतों से जुड़ी हुई है।
English: According to the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders NIDCD, about 15 percent of U.S. adults 33 million had a balance or dizziness problem in 2008.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन डेफनेस एंड अदर कम्युनिकेशन डिसऑर्डर के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 15 प्रतिशत वयस्कों को 2008 में संतुलन या चक्कर की समस्या थी।
English: According to the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, approximately 15 percent of adults in the United States had a balance or dizziness problem in 2008.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन डेफनेस एंड अदर कम्युनिकेशन डिसऑर्डर के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 15 प्रतिशत वयस्कों को 2008 में संतुलन या चक्कर की समस्या थी।
English: According to the National Institute on Drug Abuse NIDA, abuse of tobacco, alcohol and illicit drugs is costly to our nation, exacting more than 740 billion annually in costs related to crime, lost work productivity and health care.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ड्रग अबाउट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, "तंबाकू, शराब और अवैध दवाओं का दुरुपयोग हमारे देश के लिए महंगा है, जो कि अपराध से संबंधित लागत में 740 अरब डॉलर से अधिक का सटीक है, काम उत्पादकता और स्वास्थ्य देखभाल खो गया है।
English: According to the National Institute on Drug Abuse, the number of people who meet the criteria for heroin abuse or dependence in the US more than doubled between 2002 and 2012, from 214,000 to 467,000.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन ड्रग एब्यूज के अनुसार, 2002 और 2012 के बीच अमेरिका में हेरोइन के दुरुपयोग या निर्भरता के मानदंडों को पूरा करने वाले लोगों की संख्या 214,000 से 467,000 के बीच दोगुनी हो गई है।
English: According to the National Institute on Drug Abuse, the number of people who meet the criteria for heroin abuse or dependence in the US more than doubled between 2002 and 2012, from 214,000 to 467,000. medicalnewstoday.com
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन ड्रग एब्यूज के अनुसार, 2002 और 2012 के बीच अमेरिका में हेरोइन के दुरुपयोग या निर्भरता के मानदंडों को पूरा करने वाले लोगों की संख्या 214,000 से 467,000 के बीच दोगुनी हो गई है।
English: According to the National Institutes of Health NIH, people who are older than 14 should take 2.4 micrograms mcg of vitamin B12 per day.
Hindi: 14 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को प्रतिदिन 2.4 माइक्रोग्राम एमसीजी से अधिक विटामिन बी-12 का सेवन करना चाहिए।
English: According to the National Institutes of Health the average adult sleeps less than seven hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, about a third of them men have problems with sperm quality.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ हेल्थ के मुताबिक़ उनमें से लगभग एक तिहाई पुरुषों में स्पर्म क्वालिटी की दिक्कत है.
English: According to the National Institutes of Health, an average adult sleeps less than seven hours each night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, back pain is one of the most common medical problems in America.
Hindi: हेल्थडे न्यूज - नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ का कहना है कि पीठ का दर्द अमेरिका में सबसे आम मेडिकल मुद्दों में से एक है।
English: According to the National Institutes of Health, bananas contain vitamin A, which performs three functions, protecting your eyes, maintaining normal vision and improving night vision.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, केले में विटामिन ए होता है, जो तीन कार्य करता है, आपकी आंखों की रक्षा करता है, सामान्य दृष्टि बनाए रखता है और रात की दृष्टि में सुधार करता है।
English: According to the National Institutes of Health, colon cancer risk is higher when the entire colon is affected for a long period.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, बृहदान्त्र कैंसर का जोखिम तब अधिक होता है जब पूरी बृहदान्त्र लंबे समय तक प्रभावित होती है।
English: According to the National Institutes of Health, in 2015 an estimated 16.1 million adults aged 18 or older in the United States had at least one major depressive episode within the past year.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच के आंकड़ों के अनुसार, 2015 में, अमेरिका में 18 या उससे अधिक आयु के अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों ने पिछले एक साल में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता का अनुभव किया था।
English: According to the National Institutes of Health, low back pain is the most common cause of job related disability.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, पीठ दर्द नौकरी में अक्षमता का सबसे आम कारण है।
English: According to the National Institutes of Health, low back pain is the most common cause of job-related disability.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के अनुसार, पीठ दर्द नौकरी में अक्षमता का सबसे आम कारण है।
English: According to the National Institutes of Health, most women in America will develop fibroids - which in Twigs's case turned into tumors in the wall of her uterus - at some point in their lives.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के मुताबिक, अमेरिका में ज्यादातर महिलाएं फाइब्रॉएड विकसित करेंगी- जो टिग्स के मामले में उनके गर्भाशय की दीवार में ट्यूमर में बदल गई-उनके जीवन में किसी बिंदु पर।
English: According to the National Institutes of Health, the average adult sleeps less than 7 hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, the average adult sleeps less than seven hours each night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, the average adult sleeps less than seven hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, the average adult sleeps lower than seven hours per evening.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, the average grownup sleeps lower than seven hours per night time.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Institutes of Health, the onset of Parkinson's usually occurs around 60 years of age.
Hindi: फॉक्स फाउंडेशन फॉर पार्किंसन रिसर्च के अनुसार, रोगियों में आमतौर पर 60 वर्ष की आयु के आसपास पार्किंसंस के लक्षण विकसित होने लगते हैं।
English: According to the National Institutes of health, the average adult sleeps less than seven hours per night.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार, औसत वयस्क प्रति रात सात घंटे से कम सोता है।
English: According to the National Inter-Agency Fire Center NIFC, 1,448,053 acres have been burned in 79 major fires across the United States.
Hindi: नेशनल इंटरएजेंसी फायर सेंटर एनआईएफसी के अनुसार, संयुक्त राज्य भर में 79 बड़ी आग में 1,448,053 एकड़ जमीन जल गई है।
English: According to the National Kidney Foundation, a healthy adult is strongly recommended to drink at least 10 to 12 glasses of fluid daily to keep the kidneys healthy and the body well hydrated.
Hindi: राष्ट्रीय किडनी फाउंडेशन के मुताबिक, एक स्वस्थ वयस्क को गुर्दे की स्वस्थ रखने के लिए कम से कम 10 से 12 गिलास तरल पदार्थ पीना चाहिए और इसे शरीर अच्छी तरह हाइड्रेटेड रहता है।
English: According to the National Kidney Foundation, a healthy adult must drink at least 10 to 12 glasses of water daily to keep the kidneys healthy and the body well hydrated.
Hindi: राष्ट्रीय किडनी फाउंडेशन के मुताबिक, एक स्वस्थ वयस्क को गुर्दे की स्वस्थ रखने के लिए कम से कम 10 से 12 गिलास तरल पदार्थ पीना चाहिए और इसे शरीर अच्छी तरह हाइड्रेटेड रहता है।
English: According to the National Kidney Foundation, end-stage kidney failure occurs when the kidneys are performing at only 10 to 15 percent of their normal function.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन के अनुसार, अंतिम चरण में गुर्दे में खराबी तब होती है जब गुर्दे अपने सामान्य कार्य का केवल 10 से 15 प्रतिशत कर रही होती है।
English: According to the National Kidney Foundation, end-stage kidney failure occurs when the kidneys are performing at only 10 to 15 percent of their normal functions.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन के अनुसार, अंतिम चरण में गुर्दे में खराबी तब होती है जब गुर्दे अपने सामान्य कार्य का केवल 10 से 15 प्रतिशत कर रही होती है।
English: According to the National Kidney Foundation, end-stage kidney failure occurs when the kidneys are performing at only 10 to 15 of their normal function.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन के अनुसार, अंतिम चरण में गुर्दे में खराबी तब होती है जब गुर्दे अपने सामान्य कार्य का केवल 10 से 15 प्रतिशत कर रही होती है।
English: According to the National Kidney Foundation, end-stage kidney failure occurs when the kidneys are performing at only ten to fifteen percent of their normal function.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन के अनुसार, अंतिम चरण में गुर्दे में खराबी तब होती है जब गुर्दे अपने सामान्य कार्य का केवल 10 से 15 प्रतिशत कर रही होती है।
English: According to the National Kidney Foundation, the average waiting time for a simultaneous kidney and pancreas transplant is 3 years.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन के अनुसार, एक साथ गुर्दे और अग्न्याशय प्रत्यारोपण के लिए औसत प्रतीक्षा समय 3 वर्ष है।
English: According to the National Land Survey of Iceland, the Seljalandfoss is 65 meters high.
Hindi: आइसलैंड के राष्ट्रीय भूमि सर्वेक्षण के अनुसार, सेल्ज़ालैंडफ़ॉस 65 मीटर ऊंचा है।