Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Richard Corliss of Time gave it a similarly positive review, calling it "the year's most thrilling, feeling mainstream movie".
Hindi: """ रिचर्ड कॉर्लिस ऑफ ""टाइम"" ने इसे एक समान सकारात्मक समीक्षा दी, इसे ""वर्ष की सबसे रोमांचकारी, मुख्यधारा की फिल्म महसूस करने"" कहा।"
English: Richard Corliss of Time gave the film a positive review, stating that "Angels  Demons has elemental satisfactions in its blend of movie genre that could appeal to wide segments of the audience."
Hindi: """टाइम"" पत्रिका के रिचर्ड कॉरलिस ने यह कहते हुए फ़िल्म की सकारात्मक समीक्षा की कि """"एंजल्स एंड डीमन्स"" में फिल्म विधा के अपने मिश्रण में मौलिक संतुष्टिकरण के तत्व हैं, जो दर्शकों के व्यापक क्षेत्रों को अच्छे लग सकते हैं।"
English: Richard Ellmann said "Instead of making her toilet like Pope's Belinda, Fresca is going to it, like Joyce's Bloom."
Hindi:  जैसा कि रिचर्ड एलमन ने इसका वर्णन किया है "उसके शौचालय को पोप के बेलिंडा की तरह बनाने के बजाय, फ्रेसका जोयस के ब्लूम की तरह इसमें जा रही है।
English: Richard Feynman once said, "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics."
Hindi: रिचर्ड फेनमैन ने एक बार कहा "मुझे लगता है मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हुं कि कोई भी क्वांटम यांत्रिकी समझता नही है।
English: Richard Lawson of Vanity Fair found the film was too sympathetic towards "white men who commit heinous crimes" and that the social-politics ideologies represented in the film are "evils that are far more easily identifiable" to people "who shoot up schools and concerts and churches, who gun down the women and men they covet and envy, who let loose some spirit of anarchic animus upon the worldthere's almost a woebegone mythos placed on them in the search for answers."
Hindi: वैनिटी फेयर के रिचर्ड लॉसन ने फिल्म को उन "जघन्य अपराध करने वाले श्वेत पुरुषों" के प्रति सहानुभूतिपूर्ण पाया,और कहा कि फिल्म में प्रदर्शित सामाजिक-राजनीति विचारधाराएं उन लोगों द्वारा "आसानी से पहचानी जानी वाली बुराइयों" पर हैं, जो स्कूलों, चर्चों और संगीत कार्यक्रमों में गोलियां चलाते हैं, जो उन महिलाओं और पुरुषों को गोली मारते हैं, जिनसे वे लोभ और ईर्ष्या करते हैं, जो दुनिया पर अराजकता की कुछ भावना छोड़ देते हैं - जवाबों की तलाश में उन पर लगभग एक "वूबीगोन मिथोस" रखा गया है।
English: Richard Reynolds noted that by taking initiative to "help the world", Veidt displays a trait normally attributed to villains in superhero stories, and in a sense he is the "villain" of the series.
Hindi: रिचर्ड रेनोल्ड्स ने कहा कि "दुनिया की मदद" करने की पहल कर के, वेट ने एक ऐसा लक्षण दिखाया, जो सामान्य रूप से सुपरहीरो कहानियों में खलनायक में परिलक्षित होता है और एक अर्थ में वह श्रृंखला का 'खलनायक' है।
English: Richard Reynolds states that without any supervillains in the story, the superheroes of Watchmen are forced to confront "more intangible social and moral concerns", adding that this removes the superhero concept from the normal narrative expectations of the genre.
Hindi: रिचर्ड रेनोल्ड्स कहते हैं कि कहानी में बिना किसी महाखलनायक के "वॉचमेन" के सुपरहीरो "अपेक्षाकृत अधिक अमूर्त सामाजिक और नैतिक सरोकारों" का सामना करने के लिए मजबूर होते हैं", उन्होंने आगे कहां कि यह, इस विधा की सामान्य वर्णनात्मक अपेक्षाओं से सुपरहीरो की अवधारणा को हटा देता है।
English: Richard Roeper strongly criticized the film, saying, "The whole thing is preposterous.
Hindi: """ रिचर्ड रोपर दृढ़ता से फिल्म की आलोचना करते हैं और कहते हैं ""यह पूरी बात निरर्थक है।"
English: Richard Schickel of TIME called his performance "charming," and most critics agreed that Hanks' portrayal ensured him a place among the premier romantic-comedy stars of his generation.
Hindi: """टाइम"" के रिचर्ड शिकेल ने उनके प्रदर्शन को ""आकर्षक"", कहा और अधिकांश आलोचक इस बात पर सहमत थे कि उनके चित्रण ने उनका स्थान अपनी पीढ़ी के प्रथम प्रदर्शन वाले रोमांटिक-कॉमेडी के कलाकारों के बीच सुनिश्चित किया और उन्हें विश्वसनीय बनाया."
English: Richard William Paul and Linda Elder define ethics as "a set of concepts and principles that guide us in determining what behavior helps or harms sentient creatures".
Hindi: """ रिचर्ड विलियम पॉल और लिंडा एल्डर की परिभाषा के अनुसार, नीतिशास्त्र ""एक संकल्पनाओं और सिद्धान्तों का समुच्चय हैं, जो, कौनसा व्यवहार संवेदन-समर्थ जीवों की मदद करता हैं या उन्हें नुक़सान पहुँचता हैं, ये निर्धारित करने में हमारा मार्गदर्शन करता हैं""।"
English: Richard's manager later told the NME that the remarks had been made "in jest", and should not be taken seriously.
Hindi: रिचर्ड के मैनेजर ने बाद में एनएमई से कहा कि टिप्पणी "मजक में" की थी और इसे गंभीरता से नहीं लेना चाहिए।
English: Richardson congratulated the Pakistan cricket team, saying "The ICC Test Championship mace is a symbol of excellence and a recognition of a sides outstanding performance in the purest format of the game.
Hindi: रिचर्डसन ने कहा, आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप गदा सर्वश्रेष्ठ होने की परिचायक है और खेल के शीर्ष प्रारूप में टीम के शानदार प्रदर्शन की मान्यता।
English: Richardson said "Our priority was to develop an international cricket structure that gave context and meaning across international cricket and particularly in the Test arena.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेव रिचर्डसन ने कहा , हमारी प्राथमिकता अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट का ऐसा ढांचा तैयार करना है जिससे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खासकर टेस्ट को नए संदर्भ और मायने मिले .
English: Ricky Ponting doesn't care about Delhi Daredevils' dismal record over 10 editions of IPL as he believes that the "fresh group" of players have it in them to win a maiden title this season.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के कोच रिकी पोंटिंग को आईपीएल के पिछले 10 सीजन के खराब रिकॉर्ड की चिंता नहीं है. पोंटिंग का मानना है कि दिल्ली के खिलाड़ियों के नए ग्रुप में इस सीजन में पहला खिताब जीतने की क्षमता है.
English: Ricky Ponting, while speaking on The Grade Cricketer Podcast, said "Ill be having a chat with him about mankad, thats the first thing Ill do".
Hindi: गौरतलब है कि रिकी पॉन्टिंग ने हाल ही में 'द ग्रेड क्रिकेटर पोडकास्ट' से कहा, 'मैं उनसे इस मांकड़िंग पर बात करूंगा, मैं पहली चीज यही करूंगा।
English: Rida's aunt Ayesha Shaikh said, "Our child sacrificed her life for the nation
Hindi: आजाद के बयान से क्रोधित रिदा की चाची आयशा शेख ने कहा, "हमारी बच्ची ने देश के लिए अपनी जान कुर्बान की है।
English: Riddhima added, "But I know you are living in this broken heart  will be there forever!"
Hindi: रिद्धिमा आगे लिखती हैं, "लेकिन मुझे पता है कि आप इस टूटे हुए दिल में भी रह रहे हैं और हमेशा रहेंगे!
English: Riddhima further penned, "I know you are watching over all of us  ensuring that we live by the value system you instilled in us!"
Hindi: रिद्धिमा ने अपने कैप्शन में आगे लिखा, "मुझे पता है कि आप हम सभी को देख रहे हैं और यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि हम आपके द्वारा सिखाए गए मूल्यों का पालन कर रहे हैं!
English: Riddle, Pennsylvania."
Hindi: पहेली, पेंसिल्वेनिया"
English: Riders of Indian motorcycles derisively referred to it as the "three cylinder Harley" because the generator was upright and parallel to the front cylinder.
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल के राइडर्स उपहासपूर्ण ढंग से इस मॉडल का उल्लेख "थ्री सिलेंडर हार्ले" के रूप में किया करते थे, क्योंकि जेनेरेटर उर्ध्वाधर अपराईट था और सामने के सिलेंडर के समानांतर था।
English: Riders will see "Public Transport" as an option alongside UberGo, Premier and Pool after opening the Uber app and entering a destination.
Hindi: उबर ऐप खोलने और गंतव्य स्थल लिखने पर राइडर को उबर गो, प्रीमियर और पूल के साथ सार्वजनिक परिवहन का भी एक विकल्प मिलेगा।
English: Ridge National Lab. What am I doing? I 'm in a basement somewhere. "
Hindi: रिज नेशनल लैब. मैं क्या कर रहा हूँ? मैं में हूँ कहीं तहखाने. "
English: Ridiculing Congress, Yediyurappa said, "Congress doesn't even have the required number of MPs in the Lok Sabha to be called the principal opposition party.
Hindi: कांग्रेस की खिल्ली उड़ाते हुए येदियुरप्पा ने कहा, कांग्रेस के पास लोकसभा में इतने भी सांसद नहीं है कि वह मुख्य विपक्षी दल कहला सके।
English: Ridiculous" and despite attempts by Cook to "downplay" the incident, the ECB elected to uphold the fine.
Hindi: हास्यास्पद" और कुक द्वारा घटना को "कम" करने के प्रयासों के बावजूद, ईसीबी ने जुर्माना लगाने के लिए चुना।
English: Riding high on the success of her film "Secret Superstar", producer Kiran Rao says that she never expected the amazing love and support for the film that it received in China.
Hindi: फिल्म 'सीक्रेट सुपरस्टार' की सफलता से उत्साहित निर्माता किरण राव का कहना है कि उन्हें इस फिल्म को चीन में मिले अद्भुत प्रेम और समर्थन की उम्मीद नहीं की थी.
English: Riding high on the success of her latest film "Tanu Weds Manu Returns", the National Award-winning actress will star alongside Shahid Kapoor and Saif Ali Khan in the movie.
Hindi: अपनी हालिया फिल्म तनु वेड्स मनु रिटर्न्स की सफलता से उंचाई के मुकाम पर पहुंचीं, राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री अपनी इस अगली फिल्म में शाहिद कपूर और सैफ अली खान के साथ दिखेंगी.
English: Riding on Raju's statements, the Congress led by its president Rahul Gandhi demanded Defence Minister Nirmala Sitharaman's resignation accusing her of "lying".
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण पर झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए राहुल गांधी ने कहा कि उन्हें इस्तीफा देना चाहिए।
English: Ridley Scott credits Edward Hopper's painting Nighthawks and the French science fiction comics magazine Mtal Hurlant, to which the artist Jean "Moebius" Giraud contributed, as stylistic mood sources.
Hindi: रिडले स्कॉट ने एडवर्ड होपर के चित्र "नाईटहॉक" और फ्रांस की साइंस फिक्शन कथा कॉमिक पत्रिका "मेटल हुर्लंट" भारी धातु, जिसमें कलाकार मोएबिअस योगदान किया करते, को शैलीगत मूड स्रोतों के रूप में श्रेय दिया.
English: Rietish Deshmukh tweeted, "TheFarahKhan ShirishKunder happy anniversary....wishing u happiness forever my friends"
Hindi: रितेश देशमुख ने ट्वीट किया, "जन्मदिन मुबारक मेरे भाई।
English: Right from its inception, the BJP has never regarded those who disagree with us politically as our 'enemies', but only as our adversaries."
Hindi: अपनी स्थापना के बाद से, भाजपा ने उन लोगों पर कभी विचार नहीं किया है जो राजनीतिक रूप से हमारे "दुश्मन" के रूप में असहमत हैं, लेकिन केवल हमारे सलाहकारों के रूप में।
English: Right from the day the apex court gave its judgment on the SCST atrocities act, the central government acted in an "immediate and informed" manner and has filed an effective review petition to protect the Dalits' rights, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि एससी-एसटी अत्याचार कानून पर उच्चतम न्यायालय के फैसले के बाद से ही केंद्र सरकार ने तत्परता और सोच-समझ के साथ काम किया और दलितों के अधिकारों के संरक्षण के लिए एक प्रभावी पुनर्विचार याचिका दाखिल की।
English: Right from the morning people were performing puja in temples."
Hindi: प्रात से ही मंदिरों में लोगों ने पूजा अर्चना शुरू कर दी थी।
English: Right from the very first game that he played for India, he is somebody who always wanted to improve and he always wanted to contribute in the team's win and by contribution it was not a small, he always wanted to be the Man of the Match in those terms," Dhoni was quoted as saying by Tamil Nadu T20 Premier League's official website
Hindi: धोनी ने कहा कि विराट ने जो पहला मैच भारत की तरफ से खेला तब से लेकर अब तक वह ऐसा खिलाड़ी रहा है जो हमेशा सुधार करना चाहता है और जो हमेशा टीम की जीत में योगदान देना चाहता है और सिर्फ योगदान भी थोड़ा नहीं बल्कि वह हमेशा मैन आफ द मैच बनना चाहता है।
English: Right off the bat, Weinberg was like, "Oh my gosh! What are we going to do?" About that
Hindi: बल्ले से ही सही, वेनबर्ग की तरह था, "ओह हे भगवान! हम क्या करने जा रहे हैं के बारे में?"
English: Rights activist Harsh Mander, at a press conference here, said according to law the government could use the details gathered in the National Population Register NPR to identify people as "doubtful citizens" and then use it for National Register of Citizens NRC.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ता हर्ष मंदर ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि कानून के मुताबिक सरकार राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर से मिले आंकड़ों का इस्तेमाल संदेहास्पद नागरिकों की पहचान करने के लिए कर सकती है और बाद में इसका इस्तेमाल एनआरसी के लिए किया जा सकता है.
English: Rihanna told a news portal  "I have never heard of any divorce statements made directly to me".
Hindi: एक न्यूज पोर्टल से बात करते हुए रिहाना ने कहा, 'मैंने तलाक को लेकर ऐसी कोई बात नहीं सुनी जो मेरे सामने कही गई हो।
English: Rihanna tweeted that Snapchat was "insensitive to domestic violence victims" and urged fans to delete Snapchat.
Hindi: """ इसके बाद रिहाना ने स्नैपचैट के लिए कहा कि ""वो घरेलू हिंसा पीड़ितों के लिए असंवेदनशील है"" और अपने प्रशंसकों को स्नैपचैट हटाने को भी कहा था।"
English: Rihanna wrote on the micro-blogging website, "Happy Valentine's ladies.
Hindi: रिहाना ने माइक्रोब्लॉगिंग वेबसाइट पर लिखा, हैप्पी वैलेंटाइन डे।
English: Rihanna wrote "Happy Birthday to my sweet beautiful mother.
Hindi: रिहाना ने लिखा, जन्मदिन की शुभकामनाएं मेरी प्यारी और सुंदर मां।
English: Rijiju alleged that the Congress has supported and "instigated" non-Arunachal Pradesh STs in Lekang area to fight for PRC but "misguided" innocent people in Itanagar.
Hindi: रिजिजू ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने पीआरसी के वास्ते लड़ने के लिए लेकांग क्षेत्र में गैर-अरूणाचल प्रदेश एसटीएस का समर्थन किया और उकसाया है, लेकिन ईटानगर में निर्दोष लोगों को गुमराह किया।
English: Rijiju also slammed the Leftists for their stand, saying whenever Indian soldiers die, "they always celebrate".
Hindi: वामपंथियों के रुख की भी आलोचना करते हुए रिजिजू ने कहा कि जब भी भारतीय सैनिक की जान जाती है, तब वे हमेशा जश्न मनाते हैं।
English: Rijiju claimed, had the Congress been at the Centre, President's rule would have been imposed in Kerala, but the the BJP was fighting the Left through "democratic means".
Hindi: रिजिजू ने दावा किया कि केंद्र में यदि कांग्रेस की सरकार होती तो वह केरल में राष्ट्रपति शासन लगा चुकी होती लेकिन भाजपा वाम दलों से लोकतांत्रिक संसाधनों के जरिए लड़ रही है.
English: Rijiju described Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal as an "anarchist", saying he was siding with some students who were creating turmoil in Delhi University.
Hindi: रिजिजू ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को अराजक करार देते हुए कहा कि वे कुछ ऐसे छात्रों का पक्ष ले रहे हैं जो दिल्ली विश्वविद्यालय में समस्या खड़ी कर रहे हैं।
English: Rijiju had claimed it was not a "delay" as the departure of the flight was advanced due to technical reasons.
Hindi: रिजिजू ने दावा किया था कि विमान के रवाना होने में 'देरी' नहीं हुई थी बल्कि तकनीकी कारणों से समय में बदलाव किया गया था।
English: Rijiju hails from Arunachal Pradesh, which China considers as a "disputed" territory.
Hindi: रिजीजू अरूणाचल प्रदेश के रहने वाले हैं जिसे चीन विवादित क्षेत्र मानता है।
English: Rijiju responed by tweeting "You are India's pride."
Hindi: रिजिजू ने ट्वीट कर जवाब दिया और लिखा आप भारत की गौरव हैं।
English: Rijiju said "whatever the Communist Party of India-Marxist CPI-M government is doing in society does not suit democracy".
Hindi: रिजिजू ने कहा, माकपा सरकार समाज में जो कर रही है, वह लोकतंत्र में नहीं होता।
English: Rijiju said Hindu population was reducing in India as they "never convert people".
Hindi: रिजिजू ने ट्वीट किया, "हिंदू आबादी भारत में कम हो रही है, क्योंकि हिंदू कभी धर्म परिवर्तन नहीं कराते।
English: Rijiju said it was very "disturbing" and "frustrating" as a Minister when there are frequent media reports about harrasment of women.
Hindi:  उन्होंने कहा कि महिलाओं के उत्पीड़न के बारे में मीडिया में बार बार खबरें आना मंत्री के रूप में बहुत परेशान करने वाला और हताश करने वाला है।
English: Rijiju said, "The Fit India Freedom Run is yet another endeavour to strengthen the Fit India Movement envisaged by our Prime Minister and involve our citizens to embrace fitness as a way of life.
Hindi: रिजिजू ने इस कार्यक्रम के बारे में बताते हुए कहा,'फिट इंडिया फ्रीडम रन हमारे प्रधानमंत्री द्वारा परिकल्पित फिट इंडिया मूवमेंट को मजबूत करने और हमारे नागरिकों को जीवन में फिटनेस को शामिल करने के लिए प्रोत्साहित करने का प्रयास है।
English: Rijiju tweeted in response "A stringent action will be taken through Sports Authority.
Hindi: रिजिजू ने एक ट्वीट पर जवाब देते हुए लिखा, स्पोर्ट्स अथॉरिटी की ओर से इस पर कड़ा एक्शन लिया जाएगा।
English: Rijiju, the Minister of State for Home, had said a few days back that he agreed with a former Lt Governor of Delhi who had once remarked that north Indians "take pride in and enjoy" breaking rules.
Hindi: गृह राज्य मंत्री रिजिजू ने कुछ दिनों पहले दिल्ली के एक पूर्व उपराज्यपाल की उस टिप्पणी पर सहमति जतायी जिसमें उन्होंने कहा था कि उत्तर भारतीयों को कानून तोड़ने में मजा आता है।
English: Rijiju, who hails from Arunachal Pradesh, said his party BJP has no role in the latest political development in the state and the Congress MLAs were "angry with their own leadership" leading to their joining of Peoples Party of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरणाचल प्रदेश से ताल्लुक रखने वाले रिजिजू ने कहा कि राज्य में नवीनतम राजनीतिक घटनाक्रम में उनकी पार्टी भाजपा की कोई भूमिका नहीं है तथा कांग्रेस विधायक अपने पार्टी नेतृत्व से नाराज थे जिसके चलते वे पीपुल्स पार्टी ऑफ अरणाचल प्रदेश पीपीए में शामिल हो गए।
English: Rim sizes are 18" WM2 1.85" front and 18" WM3 2.15" rear, both being of chromed, wire spoked steel construction.
Hindi: रिम आकार आगे 18" डब्ल्यूएम2 1.85 तथा पीछे 18" डब्ल्यूएम3 2.15" थे, दोनों पहियों में इस्पात से बनी क्रोमयुक्त तार की तीलियां लगी थीं।
English: Ringing Bells had launched "Freedom 251" smartphone that, it said, has been developed "with immense support" from the government.
Hindi: रिंगिंग बेल्स ने फ्रीडम 251 स्मार्टफोन लांच किया है, जिसका कहना है कि उसे इस योजना के लिए सरकार से समर्थन मिला है।
English: Ringwood found it difficult designing the Batsuit because "the image of Batman in the comics is this huge, big six-foot-four hunk with a dimpled chin.
Hindi: रिंगवूड ने बैट के कपड़ों के डिजाइनिंग में काफी दिक्कतों को पाया क्योंकि "कॉमिक्स में बैटमैन की छवि काफी बड़ी है और गाल में डिम्पल के साथ वह छःफुट चार इंच का व्यक्ति है।
English: Rinky Kumar of The Times of India rated 3 stars to the album, saying, "this movie doesn't have songs that have a high recall value."
Hindi: द टाइम्स ऑफ़ इंडिया की रिंकी कुमार ने एल्बम को ३ स्टार दिए, कहा, "इस फिल्म में ऐसे गाने नहीं हैं, जिन्हें बाद में दोबारा याद किया जाए"।
English: Rio de Janeiro Brazil's star forward Neymar has declared himself a "new man", saying he has accepted criticism of his behaviour during the FIFA World Cup in Russia.
Hindi: रियो डी जनेरियो ब्राजील के स्टार फुटबॉल खिलाड़ी नेमार ने अपने आप को एक 'नया आदमी' बताया है। उन्होंने कहा है कि रूस में हुए विश्व कप में किए गए अपने व्यवहार की आलोचनाओं को वो स्वीकार करते हैं। विश्व कप में कोस्टारिका के खिलाफ पेनाल्टी लेने के लिए किए गए नेमार के नाटक के बाद उनका वीडियो काफी वायरल हो
English: Rio de Janeiro Joachim Loew said he told Mario Goetze to prove hes better than Lionel Messi " before Germanys miracle boy" hit the extra-time goal to win Sundays World Cup final.
Hindi: ' जर्मनी के कोच जोचिम लोउ ने खुलासा किया है कि उन्होंने मारियो गोएट्जे से कहा था कि उसे खुद को लियोनेल मेस्सी से बेहतर साबित करना है और जर्मनी के इस 'चमत्कारिक खिलाड़ी' ने अतिरिक्त समय में गोल करके अपनी टीम को विश्व चैंपियन बना दिया।
English: Rio de Janeiro The Olympic organising committee in Rio has threatened to cancel the accreditation of Indian Minister of State for Youth and Sports, Vijay Goel, for being "aggressive and rude" and pushing other non-accredited persons into the venue.
Hindi: रियो डी जनेरियो रियो ओलम्पिक आयोजन समिति ने भारत के खेल मंत्री विजय गोयल का एक्रीडेशन मान्यता रद्द करने की धमकी दी है।
English: Riots and terror attacks should not be used for "political gains", the Sena said in an editorial in the party mouthpiece 'Saamana'.
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना में एक संपादकीय में कहा कि राजनीतिक फायदे के लिए दंगों और आतंकवादी हमलों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए.
English: Ripudaman Handa, winner of "MasterChef - Kitchen Ke Superstar", says he is testing his culinary skills by taking up challenge of churning out only vegetarian dishes.
Hindi: टेलिविजन रिऐलिटी शो 'मास्टरशेफ-किचन के सुपरस्टार' के विजेता रिपुदमन हांडा कहते हैं कि वह सिर्फ वेजिटेरिअन रेसिपी में हाथ आजमा कर खाना बनाने की अपनी कला को परख रहे हैं।
English: Rishab will next be seen in a horror web series titled "Lockdown Chill Flicks".
Hindi: ऋषभ अगली बार हॉरर वेब श्रृंखला में दिखाई देंगे, जिसका शीर्षक 'लॉकडाउन चिल फ्लिक्स' होगा।
English: Rishabh Pant is being flown in from India as cover at the request of the team management,"" a senior BCCI official currently in England told PTI.
Hindi: इंग्लैंड में मौजूद बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने बताया, रिषभ पंत टीम मैनेजमेंट के अनुरोध पर भारत से इंग्लैंड के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Rishabh Pant is definitely "one for the future" but former captain Sourav Ganguly is not sure if the young wicket-keeper batsman can fit into India's World Cup squad.
Hindi: ऋषभ पंत निश्चित रूप से भविष्य के खिलाड़ियों में से एक हैं लेकिन पूर्व कप्तान सौरव गांगुली निश्चित नहीं है कि युवा विकेटकीपर बल्लेबाज भारत की विश्व कप टीम में फिट हो सकता है या नहीं।
English: Rishabh Pant, with whom also Dhoni danced, tweeted, "Happy birthday mahi bhai.
Hindi: धोनी के साथ डांस करने वाले ऋषभ पंत ने ट्वीट किया, जन्मदिन मुबारक हो माही भाई.
English: Rishi Kapoor accompanied the photo with this tweet "Need you to tell me who this person is?
Hindi: इस तस्वीर के साथ कैप्शन में ऋषि कपूर ने लिखा, "आपको बताना है कि यह व्यक्ति कौन है?
English: Rishi Kapoor remembered his uncle Shammi Kapoor on the eve of the latter's death anniversary, saying that there has been "never a star like him!"
Hindi: ऋषि कपूर ने अपने चाचा शम्मी कपूर की पुण्यतिथि पर उन्हें याद करते हुए कहा कि उनके जैसा स्टार कभी कोई नहीं रहा.
English: Rishi Kapoor reportedly lashed out at Nawazuddin and said, "I have read that some actor named Nawazuddin said that romantic heroes just run around trees!
Hindi: ऋषि कपूर की बातों में दंभ था और उन्होंने कहा था, मैंने पढ़ा है कि कोई एक्टर है नवाजुद्दीन, जिसने कहा है कि रोमांटिक हीरोज तो पेड़ों के इर्द-गिर्द ही चक्कर लगाते हैं.
English: Rishi Kapoor wrote "Wishing all a very Happy Maha Shiv Ratri!"
Hindi: ऋषि कपूर ने लिखा दीपावली की बहुत शुभकामनाएं सभी को.
English: Rishi Kapoor's daughter Riddhima Kapoor Sahni posted photos from his prayer meet and wrote, "Love you always Papa".
Hindi: ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा कपूर साहनी ने पिता की प्रार्थना सभा से कुछ तस्वीरें पोस्ट की और लिखा, "लव यू हमेशा पापा"।
English: Rishi Kapoor's elder brother Randhir Kapoor had told PTI, "He is undergoing treatment, he is much better.
Hindi: वहीं, कपूर के बड़े भाई रणधीर कपूर ने पीटीआई-भाषा को बताया था,  उनका इलाज चल रहा है और वह अच्छे हैं।
English: Rishi Kapoor, who played Khannas younger brother in "Amar Akbar Anthony" and worked with him in another memorable hit "Chandni", tweeted, "Will miss you Amar.
Hindi: फिल्म अमर अकबर एंथनी में विनोद खन्ना के किरदार अमर के छोटे भाई अकबर की भूमिका निभाने वाले रिषी कपूर ने ट्वीट किया, अमर आपकी कमी खलेगी।
English: Rishi Kapoor "This is wishing Karan a very happy birthday.
Hindi: ऋषि कपूर  "जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई।
English: Rishi and Jaya Prada have together appeared in several movies including "Sindoor", "Ghar Ghar Ki Kahani", "Gharana" and "Dhartiputra".
Hindi: ऋषि और जया प्रदा एक साथ 'सिंदूर', 'घर घर की कहानी', 'घराना' और 'धरतीपुत्र' सहित कई फिल्मों में नजर आ चुके हैं।
English: Rishi doesnt deny being a beef eater, but said "I dont eat beef in India.
Hindi: ऋषि गोमांस के शौकीन होने से इंकार नहीं करते, लेकिन उन्होंने कहा, "मैं भारत में गोमांस नहीं खाता।
English: Rishi had earlier told IANS "I wanted to work with Leena.
Hindi: ऋषि कपूर ने पहले आईएएनएस को बताया था, "मैं लीना के साथ काम करना चाहता था।
English: Rishi is known for hit songs like "Dance with you nachna tere naal" and "Hum tum".
Hindi: ऋषि को डांस विद यू नचना तेरे नाल और हम तुम जैसे हिट गानों के लिए जाने जाते हैं।
English: Rishi made his first screen appearance as a child artist in his father Raj Kapoor's film "Shri 420", where he appeared in the song "Pyaar hua ekraar hua".
Hindi: अपने पिता राज कपूर की फिल्म श्री 420 में प्यार हुआ इकरार हुआ, इस गीत में बाल कलाकार के रूप में वे पहली बार फिल्म के पर्दे पर दिखाई दिए।
English: Rishi responded, "Thank you.
Hindi:  इस पर ऋषि ने जवाब दिया, धन्यवाद।
English: Rishi thanked Genelia, Riteish and Anupam for "visiting us.
Hindi: ऋषि ने उनसे मिलने आने के लिए जेनेलिया, रितेश और अनुपम का शुक्रिया अदा किया।
English: Rishi was last seen on the silver screen in "Kapoor  Sons", which also featured Alia Bhatt, Sidharth Malhotra and Fawad Khan.
Hindi: ऋषि को पिछली बार फिल्म कपूर एंड सन्स में आलिया भट्ट, फवाद खान और सिद्धार्थ कपूर के साथ देखा जा चुका है।
English: Rishikant said "There is a growing demand for dark-skinned girls
Hindi: ऋषिकांत कहते हैं, 'सांवले रंग की लड़कियों की मांग कुछ ज्यादा है