Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It will be hard when he dies, but I'm used to people I work with conveniently dying."""
Hindi: """जब वह मर जाएगा तो यह कठिन होगा, लेकिन मैं उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता हूं जिनके साथ मैं आसानी से मर जाता हूं"""
English: """It will be hard, but the time is NOW."""
Hindi: """ ये मुश्किल वक्त है, वक्त लेकिन बीत जाएगा।"
English: """It will be hard, but the time is now."""
Hindi: """ ये मुश्किल वक्त है, वक्त लेकिन बीत जाएगा।"
English: """It will be high priority to make sure that we're able to pass that,"" she told MEPs, dubbing the reform an important building block."
Hindi: """यह सुनिश्चित करना उच्च प्राथमिकता होगी कि हम इसे पारित करने में सक्षम हैं,"" उसने एक महत्वपूर्ण बिल्डिंग ब्लॉक में सुधार की बात कहते हुए एमईपी को बताया।"
English: """It will be impossible to predict when, where the third wave will be upon us and if a third wave will occur."
Hindi: """यह भविष्यवाणी करना असंभव होगा कि तीसरी लहर हम पर कब, कहाँ होगी और अगर कोई तीसरी लहर आएगी।"
English: """It will be impossible to predict when, where the third wave will be upon us and if at all a third wave will come."
Hindi: """यह भविष्यवाणी करना असंभव होगा कि तीसरी लहर हम पर कब, कहाँ होगी और अगर कोई तीसरी लहर आएगी।"
English: """It will be interesting Pakistan is playing their home series in India."
Hindi: बेदी ने कहा, "यह दिलचस्प होगा कि पाकिस्तानी अपनी घरेलू शृंखला भारत में खेलेगा।
English: """It will be interesting to see how this will develop."
Hindi: """यह देखना रोमांचक होगा कि यह कैसे होता है।"
English: """It will be interesting to see if this time around a lack of buying interest is indicative of a market that wants to finally take out a sizable level,"" Robinson said."
Hindi: """यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या इस बार ब्याज की कमी के आसपास एक ऐसे बाजार का संकेत है जो अंततः एक बड़े स्तर पर ले जाना चाहता है,"" रॉबिन्सन ने कहा।"
English: """It will be interesting to see over the next few months how it pans out but most teams are probably going to have a bit of change to them."""
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि अगले कुछ महीनों में यह कैसा होता है, लेकिन ज्यादातर टीमें शायद उनमें थोड़ा बदलाव करने जा रही हैं।
English: """It will be interesting to see whether India adds Ravindra Jadeja ahead of him or as the third spinner."
Hindi: नेहरा ने कहा, "यह देखना दिलचस्प होगा कि भारत उनसे आगे रवींद्र जडेजा को शामिल करता है या तीसरे स्पिनर के रूप में।
English: """It will be interpreted as the beginning of a decline for AKP and for Erdogan as well,"" he added noting that the president himself had called the local elections ""a matter of survival."""
Hindi: """ ""इसकी व्याख्या एकेपी के लिए और एर्दोगन के लिए भी गिरावट की शुरुआत के रूप में की जाएगी,"" उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि राष्ट्रपति ने खुद को स्थानीय चुनाव ""अस्तित्व का मामला"" कहा था।"
English: """It will be interpreted as the beginning of a decline for AKP and for Erdogan as well,"" he added, noting that the president himself had called the local elections ""a matter of survival."""
Hindi: """ ""इसकी व्याख्या एकेपी के लिए और एर्दोगन के लिए भी गिरावट की शुरुआत के रूप में की जाएगी,"" उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि राष्ट्रपति ने खुद को स्थानीय चुनाव ""अस्तित्व का मामला"" कहा था।"
English: """It will be interpreted as the beginning of a decline for AKP and for Erdogan as well,"" he said, noting that the president himself had called the local elections ""a matter of survival."""
Hindi: """ ""इसकी व्याख्या एकेपी के लिए और एर्दोगन के लिए भी गिरावट की शुरुआत के रूप में की जाएगी,"" उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि राष्ट्रपति ने खुद को स्थानीय चुनाव ""अस्तित्व का मामला"" कहा था।"
English: """It will be interpreted as the beginning of a decline for AKP and for Erdogan as well,"" he told Reuters, noting that the president himself had called the local elections ""a matter of survival."""
Hindi: """ ""इसकी व्याख्या एकेपी के लिए और एर्दोगन के लिए भी गिरावट की शुरुआत के रूप में की जाएगी,"" उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि राष्ट्रपति ने खुद को स्थानीय चुनाव ""अस्तित्व का मामला"" कहा था।"
English: """It will be introduced."
Hindi: """यह एम्बेड किया जाएगा।"
English: """It will be lost opportunities."
Hindi: """संभावनाओं को खो देंगे।"
English: """It will be lovely when it is finished"""
Hindi: """यह मजेदार है जब यह खत्म हो गया है"""
English: """It will be my first experience with the pink ball."
Hindi: """गुलाबी गेंद के साथ यह मेरा पहला अनुभव होगा।"
English: """It will be night."""
Hindi: """रात होगी।"
English: """It will be on me."
Hindi: """यह मुझ पर है।"
English: """It will be our endeavour to build a world-class airline which makes every Indian proud."
Hindi: हमारा प्रयास होगा कि हम एक विश्व स्तरीय एयरलाइन का निर्माण करें जो प्रत्येक भारतीय को गौरवान्वित करे।
English: """It will be our endeavour to build a world-class airline which makes every Indian proud."""
Hindi: हमारा प्रयास होगा कि हम एक विश्व स्तरीय एयरलाइन का निर्माण करें जो प्रत्येक भारतीय को गौरवान्वित करे।
English: """It will be our endeavour to give a political voice and platform to the minorities here,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा प्रयास होगा कि मुस्लिम अल्पसंख्यकों को एक आवाज और राजनीतिक मंच मुहैया कराया जाए।
English: """It will be our first night game with people,"" said Hafley, whose first season at BC 4-1, 0-1 Atlantic Coast Conference was during the pandemic."
Hindi: यह लोगों के साथ हमारा पहला रात का खेल होगा, हाफले ने कहा, जिसका बीसी 4-1, 0-1 अटलांटिक तट सम्मेलन में पहला सीजन महामारी के दौरान था।
English: """It will be our privilege to welcome you in Jerusalem,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपका जेरुशलम में स्वागत करना हमारा सौभाग्य होगा।
English: """It will be painful while donating"" - No, you will not feel any pain."
Hindi: """रक्तदान करना दर्दनाक होगा""- नहीं, आप दर्द महसूस नहीं करेंगे।"
English: """It will be settled above us and then they will have a choice whether or not to get on that plane."""
Hindi: """यह हमारे ऊपर काम किया जाएगा और फिर उनके पास एक विकल्प होगा कि उस विमान पर चढ़ना है या नहीं।"
English: """It will be studied."
Hindi: """इसका अध्ययन किया जाएगा।"
English: """It will be the beginning of a new socio-political movement not just in Punjab but also in the country where minorities and under-privileged classes will come together on one platform,"" he said,"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह न केवल पंजाब में बल्कि देश में भी एक नए सामाजिक-राजनीतिक आंदोलन की शुरुआत होगी जहां अल्पसंख्यक और वंचित वर्ग एक मंच पर एक साथ आएंगे।
English: """It will be the exact opposite of what they wished."""
Hindi: """वे जो चाहते थे उसके बिल्कुल विपरीत होगा।"
English: """It will be the first degree course of Hinduism in our country."
Hindi: विश्वविद्यालय का कहना है कि, "यह हमारे देश में हिंदू धर्म का पहला डिग्री कोर्स होगा.
English: """It will be the perfect combination to have those two work together towards taking Indian cricket forward."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाने की दिशा में उन दोनों का एक साथ काम करना सही संयोजन होगा।
English: """It will be the perfect opportunity to show the world that Europe is adapting,"" he mentioned lately."
Hindi: """यह दुनिया को यह दिखाने का सही मौका होगा कि यूरोप आदत डाल रहा है,"" उन्होंने हाल ही में कहा।"
English: """It will be the perfect opportunity to show the world that Europe is adapting,"" he said recently."
Hindi: """यह दुनिया को यह दिखाने का सही मौका होगा कि यूरोप आदत डाल रहा है,"" उन्होंने हाल ही में कहा।"
English: """It will be the son."
Hindi: """जरुर होगा बेटे ।"
English: """It will be the third-largest stadium in the world."
Hindi: """यह दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा स्टेडियम होगा ।"
English: """It will be translated as the beginning of a decline for AKP and Erdogan also,"" he claimed, keeping in mind that the head of state himself had called the local political elections ""a matter of survival."""
Hindi: """ ""इसकी व्याख्या एकेपी के लिए और एर्दोगन के लिए भी गिरावट की शुरुआत के रूप में की जाएगी,"" उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि राष्ट्रपति ने खुद को स्थानीय चुनाव ""अस्तित्व का मामला"" कहा था।"
English: """It will be unsafe to hold the prisoneraccused by hand in close proximity."
Hindi: """क़ैदी  अभियुक्त को नज़दीक से पकड़ना असुरक्षित होगा।"
English: """It will be very difficult match for us."
Hindi: """यह हमारे लिए एक मुश्किल मैच होगा।"
English: """It will be very interesting to see how it unfolds."
Hindi: """यह देखना रोमांचक होगा कि यह कैसे होता है।"
English: """It will be very interesting to see how that unfolds."
Hindi: """यह देखना रोमांचक होगा कि यह कैसे होता है।"
English: """It will be very straightforward."
Hindi: """यह बस तो सीधी जाएगी।"
English: """It will be very tricky for some women."
Hindi: """यह कुछ महिलाओं के लिए बहुत मुश्किल होगा।"
English: """It will be war!"""
Hindi: """युद्ध होगा!"
English: """It will be what Jussi would have wanted."""
Hindi: """जीसस ने चाहा तो ऐसा ही होगा।"
English: """It will be worked out above us and then they'll make a decision whether or not they'll get on that plane."
Hindi: """यह हमारे ऊपर काम किया जाएगा और फिर उनके पास एक विकल्प होगा कि उस विमान पर चढ़ना है या नहीं।"
English: """It will be"""
Hindi:  " 'हो जायेगी
English: """It will be, don't worry."""
Hindi: """हो जाएगा, तुम चिंता मत करो।"
English: """It will become a high-speed corridor for not just the people of Uttar Pradesh but also for Bihar and rest of north India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह न केवल उत्तर प्रदेश के लोगों के लिए बल्कि बिहार और शेष उत्तर भारत के लिए भी हाई स्पीड कॉरिडोर बन जाएगा।
English: """It will become a powerful incentive for the further development of the crypto-sphere in Ukraine."
Hindi: """यह यूक्रेन में क्रिप्टो-क्षेत्र के आगे विकास के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन बन जाएगा।"
English: """It will become a powerful incentive for the further development of the crypto-sphere in Ukraine."""
Hindi: """यह यूक्रेन में क्रिप्टो-क्षेत्र के आगे विकास के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन बन जाएगा।"
English: """It will bring in jobs."""
Hindi: """उससे नौकरी लग जायेगी""।"
English: """It will bring us closer to millions of consumers and provide new opportunities for our supply partners."
Hindi: इससे हम करोड़ों ग्राहकों तक पहुंच पाएंगे और अपने आपूतिकर्ता साझेदारों को नया अवसर दे पाएंगे."
English: """It will bring work."""
Hindi: """उससे नौकरी लग जायेगी""।"
English: """It will cater to the growing requirement of LPG in West Bengal and other states in eastern and north-eastern India and is an important step towards realising the vision of the Prime Minister to provide clean cooking LPG to every household,"" the Prime Minister's Office stated."
Hindi: यह पश्चिम बंगाल और पूर्वी तथा पूर्वोत्तर भारत के अन्य राज्यों में एलपीजी की बढ़ती आवश्यकता को पूरा करेगा, और यह हर घर को स्वच्छ रसोई गैस प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री के स्वप्न को साकार करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: """It will certainly be expensive."
Hindi: """यकीनन यह बहुत महँगी होगी।"
English: """It will change your world."""
Hindi: और वो आप अपनी दुनिया बदल देगा. . "
English: """It will close us down."""
Hindi: यह "हमें बंद कर देता है"।
English: """It will come to pass, surely, but when?"
Hindi: """जरूर आइए हुजूर, मगर कब?"
English: """It will continue to be a big factor."
Hindi: """यह एक बड़ा कारक बना रहेगा।"
English: """It will contribute to Saudi Arabia's regional trade and commerce, and support creating a new focal point for global trade flows."
Hindi: """यह सऊदी अरब के क्षेत्रीय व्यापार और वाणिज्य में योगदान देगा, और वैश्विक व्यापार प्रवाह के लिए एक नया केंद्र बिंदु बनाने में सहायता करेगा।"
English: """It will cost seventy-five rupees."
Hindi: """ साठ रुपए होंगे एक के।"
English: """It will cost too much money"""
Hindi: """ इसमें बहुत खर्चा आएगा"""
English: """It will decrease the risk of potential injuries down the road."""
Hindi: """इससे सड़क के नीचे संभावित चोटों का खतरा कम हो जाएगा।"
English: """It will definitely be here."
Hindi: """फिर ज़रूर यहाँ होंगे।"
English: """It will depend a little bit on the wicket."
Hindi: """यह विकेट पर थोड़ा सा निर्भर करेगा।"
English: """It will depend on discussions but obviously our forces, as we know from the officers on the ground, from the demands of different groups over there, from what we are discussing with the central government and from what we have discussed with the KRG Kurdistan Regional Government KRG, they will stay, ""he said."
Hindi: """यह चर्चाओं पर निर्भर करेगा, लेकिन जाहिर तौर पर हमारी ताकतें, जैसा कि हम जमीन पर अधिकारियों से जानते हैं, वहां पर विभिन्न समूहों की मांगों से, हम केंद्र सरकार के साथ क्या चर्चा कर रहे हैं"" केआरजी कुर्दिस्तान रीजनल गवर्नमेंट केआरजी के साथ हमने जो चर्चा की है, वे वहीं रहेंगी,"" उसने कहा।"
English: """It will depend on discussions but obviously our forces, as we know from the officers on the ground, from the demands of different groups over there, from what we are discussing with the central government and from what we have discussed with the KRG Kurdistan Regional Government KRG, they will stay,"" he said."
Hindi: """यह चर्चाओं पर निर्भर करेगा, लेकिन जाहिर तौर पर हमारी ताकतें, जैसा कि हम जमीन पर अधिकारियों से जानते हैं, वहां पर विभिन्न समूहों की मांगों से, हम केंद्र सरकार के साथ क्या चर्चा कर रहे हैं"" केआरजी कुर्दिस्तान रीजनल गवर्नमेंट केआरजी के साथ हमने जो चर्चा की है, वे वहीं रहेंगी,"" उसने कहा।"
English: """It will depend on discussions but obviously our forces, as we know from the officers on the ground, from the demands of different groups over there, from what we are discussing with the central government and from what we have discussed with the KRG the Kurdistan Regional Government, they will stay,"" he said."
Hindi: """यह चर्चाओं पर निर्भर करेगा, लेकिन जाहिर तौर पर हमारी ताकतें, जैसा कि हम जमीन पर अधिकारियों से जानते हैं, वहां पर विभिन्न समूहों की मांगों से, हम केंद्र सरकार के साथ क्या चर्चा कर रहे हैं"" केआरजी कुर्दिस्तान रीजनल गवर्नमेंट केआरजी के साथ हमने जो चर्चा की है, वे वहीं रहेंगी,"" उसने कहा।"
English: """It will destroy jobs."""
Hindi: """ ""यह नौकरियों को नष्ट कर देगा।"
English: """It will determine the election."
Hindi: """वह तो चुनाव बताएंगे।"
English: """It will enable a youngster to solely focus on playing cricket rather than searching for a job, run his household and save for the future should he be a regular in domestic cricketer for a decade."""
Hindi: """यह एक युवा खिलाड़ी को नौकरी की तलाश करने के बजाय केवल क्रिकेट खेलने पर ध्यान केंद्रित करने, अपना घर चलाने और भविष्य के लिए बचत करने में सक्षम करेगा, अगर वह एक दशक तक घरेलू क्रिकेटर में नियमित रहता है।"
English: """It will give new energy to the present and future generations of India to build the India of the 21st century and will remove the obstacles in their path,"" he said."
Hindi: ये भारत की वर्तमान और आने वाली पीढ़ियों को 21वीं सदी के भारत के निर्माण के लिए नई ऊर्जा देगा, उनके रास्ते के अवरोध समाप्त करेगा"।
English: """It will go from a little bit more than 10 of global equity market caps to what we believe could be more than half,"" said Wood."
Hindi: वुड ने कहा, "यह वैश्विक इक्विटी मार्केट कैप के 10 से थोड़ा अधिक होगा, जो हमें लगता है कि आधे से अधिक हो सकता है।
English: """It will go from a little bit more than 10 of global equity market caps to what we believe could be more than half,"" stated Wood."
Hindi: वुड ने कहा, "यह वैश्विक इक्विटी मार्केट कैप के 10 से थोड़ा अधिक होगा, जो हमें लगता है कि आधे से अधिक हो सकता है।
English: """It will happen - it is a matter of time - just like winning the Premier League was a matter of time because if you invest well and back the right people, it will happen."""
Hindi: """यह होगा - यह केवल समय की बात है - - जैसे प्रीमियर लीग जीतना समय की बात थी, क्योंकि यदि आप अच्छा निवेश करते हैं और सही लोगों की मदद करते हैं, तो यह होगा।"
English: """It will happen -- it is a matter of time -- just like winning the Premier League was a matter of time because if you invest well and back the right people, it will happen."""
Hindi: """यह होगा - यह केवल समय की बात है - - जैसे प्रीमियर लीग जीतना समय की बात थी, क्योंकि यदि आप अच्छा निवेश करते हैं और सही लोगों की मदद करते हैं, तो यह होगा।"
English: """It will happen, son."""
Hindi: """ऐसा हो जाता है बेटा."
English: """It will have a strong impact on reinsurers,"" Matter right said."
Hindi: """पुनःबीमाकर्ताओं पर इसका गहरा प्रभाव पड़ेगा,"" मैटर अधिकार कहा।"
English: """It will have no impact on"
Hindi: """इससे कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा,"
English: """It will have to stay where it is."
Hindi: """उसे वहीं रहना चाहिए जहाँ वह है।"
English: """It will help me to have more control on my shooting."
Hindi: """इससे मुझे अपनी शूटिंग पर अधिक नियंत्रण रखने में मदद मिलेगी।"
English: """It will help police in."
Hindi: """पुलिस अंदर कर देगी।"
English: """It will help tell your brain when to start and stop eating,"" he says."
Hindi: """यह आपके मस्तिष्क को खाने और शुरू करने के लिए कहने में मदद करेगा, "" वह कहता है।"
English: """It will help us realize the goal that no one sleeps hungry,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमें, कोई भी भूखा नहीं सोये के लक्ष्य को हासिल करने में मदद करेगा।
English: """It will hurt the first time."""
Hindi: """पर दर्द होगा पहली बार।"
English: """It will include a young couple of actors of a new generation."
Hindi: """नई पीढ़ी के अभिनेताओं की एक युवा जोड़ी इसमें डाली जाएगी।"
English: """It will lead to more work"""
Hindi: """ काजोल करेंगी अधिक काम"
English: """It will leave a mark!"""
Hindi: क्या एक निशान छोड़ने के लिए "!
English: """It will likely be a complete completely different downside because the nation has very, only a few pediatric intensive care unit beds, and that's going to be a catastrophe."""
Hindi: """यह एक पूरी तरह से अलग समस्या होगी क्योंकि देश में बहुत कम बाल चिकित्सा गहन देखभाल इकाई बिस्तर हैं, और यह एक आपदा होने जा रही है।"
English: """It will make a huge difference, not just when it comes to combating climate change - it will improve health, improve food supplies and boost economies,"" President Joe Biden said at the launch of the pledge."
Hindi: """यह एक बड़ा अंतर बनाने जा रहा है, न केवल जब जलवायु परिवर्तन से लड़ने की बात आती है - यह स्वास्थ्य में सुधार, खाद्य आपूर्ति में सुधार और अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने वाला है,"" राष्ट्रपति जो बिडेन शपथ के शुभारंभ पर कहा।"
English: """It will make it harder for you."
Hindi: """ यह आपको और भी कष्ट देगा।"
English: """It will make you very very sick."
Hindi: """इससे आपको बहुत दर्द होगा।"
English: """It will never be the right time, you need to make it the right time. """
Hindi: सही वक्त कभी नहीं आता बस वक्त को सही बनाने की जरूरत होती है"
English: """It will never be the same."
Hindi: """यह एक जैसा कभी नहीं होगा।"
English: """It will never be the same."""
Hindi: """यह एक जैसा कभी नहीं होगा।"
English: """It will never begin."""
Hindi: और बात कभी शुरू न होगी"
English: """It will never happen,"" he assured."
Hindi: """यह कभी नहीं होगा,"" उसने आश्वासन दिया।"
English: """It will not be easy to play in empty stadiums."
Hindi: """खाली स्टेडियमों में खेलना आसान नहीं होगा।"
English: """It will not be there!"""
Hindi: """वे वहाँ नहीं होंगे""!"
English: """It will not change anything we do."
Hindi: """ ""लेकिन हम क्या करते हैं यह नहीं बदलेगा।"
English: """It will not happen in your state, there is law in this country"""
Hindi: """तुम्हारे प्रदेश में नहीं होगा इस देश में कानून है"""
English: """It will not happen,"" the LORD said."
Hindi: """यह नहीं होगा,""प्रभु ने कहा."
English: """It will not happen,"" the Lord said."
Hindi: """यह नहीं होगा,""प्रभु ने कहा."
English: """It will not offer loans."
Hindi: """वह उधार नहीं देगा।"
English: """It will not open."
Hindi: """यह नहीं खुलेगा।"
English: """It will not, Lord."
Hindi: 'नहीं होगा, प्रभु।
English: """It will only help the IPL grow outside of India, especially in USA, Canada, Singapore and other non-cricketing countries."
Hindi: """यह केवल भारत के बाहर आईपीएल को विकसित करने में मदद करेगा, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सिंगापुर और अन्य गैर-क्रिकेट देशों में।"
English: """It will only help the IPL grow outside of India, especially in the USA, Canada, Singapore and other non-cricketing countries."
Hindi: """यह केवल भारत के बाहर आईपीएल को विकसित करने में मदद करेगा, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सिंगापुर और अन्य गैर-क्रिकेट देशों में।"
English: """It will open novel avenues to prevent konzo, a devastating disease for many children in Sub-Saharan Africa."""
Hindi: """यह उप-सहारा अफ्रीका में कई बच्चों से कॉनसो की विनाशकारी बीमारी को रोकने के लिए नए रास्ते खोलेगा।"
English: """It will open the pores and soften the hair for easy removal,"" she says."
Hindi: वह कहती है, "यह छिद्र खोल देगा और बाल हटाने को आसान हटाने के लिए बालों को नरम कर देगा।
English: """It will particularly help our most vulnerable countries struggling to cope with the impact of the Covid-19 crisis."""
Hindi: """ विशेष रूप से कोविड-19 संकट के प्रभाव से निपटने के लिए संघर्ष कर रहे हमारे सबसे कमजोर देशों की मदद करें।"
English: """It will particularly help our most vulnerable countries struggling to cope with the impact of the covid-19 crisis."""
Hindi: """ विशेष रूप से कोविड-19 संकट के प्रभाव से निपटने के लिए संघर्ष कर रहे हमारे सबसे कमजोर देशों की मदद करें।"
English: """It will pass me by as well."
Hindi: """यह भी पारित करेगा."
English: """It will probably be his last time at this tournament as captain, so it's very important for him to make everyone believe we can do it and for us to get behind him."
Hindi: उन्होंने लिखा, "इस टूर्नामेंट में वह कप्तान के रूप में संभवतः अंतिम बार उतरेंगे इसलिए उनके लिए यह बेहद महत्वपूर्ण है कि वह सभी को भरोसा दिलाएं कि हम यह कर सकते हैं और हमें उनका साथ देना होगा।
English: """It will probably be one of the rarest cards now!"
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: """It will probably never go away."""
Hindi: """ उसका वहम शायद कभी नहीं जायेगा।"
English: """It will provide secure and fast connectivity between our universities, research institutions, libraries, health-care and agricultural institutions."
Hindi: यह हमारे विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, पुस्तकालयों, स्वास्थ्य देखभाल और कृषि संस्थानों के बीच सुरक्षित और तेज़ कनेक्टिविटी प्रदान करेगा।
English: """It will provide secure and fast connectivity between our universities, research institutions, libraries, healthcare and agricultural institutions."
Hindi: यह हमारे विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, पुस्तकालयों, स्वास्थ्य देखभाल और कृषि संस्थानों के बीच सुरक्षित और तेज़ कनेक्टिविटी प्रदान करेगा।
English: """It will put everything in the right perspective."
Hindi: """यह सब कुछ परिप्रेक्ष्य में रखता है।"
English: """It will really be in the months ahead."
Hindi: """यह वास्तव में आने वाले महीनों में होगा।"
English: """It will really be in the months ahead."""
Hindi: """यह वास्तव में आने वाले महीनों में होगा।"
English: """It will really happen in the coming months."""
Hindi: """यह वास्तव में आने वाले महीनों में होगा।"
English: """It will remain in force for 24 hours or until the situation normalises,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अगले 24 घंटे या फिर स्थिति सामान्य होने तक लागू रहेगा.
English: """It will resonate with our corporate customers, but also with leisure travelers looking for a particularly high standard of premium."""
Hindi: """यह हमारे कॉर्पोरेट ग्राहकों के साथ प्रतिध्वनित होगा, लेकिन अवकाश यात्रियों के साथ विशेष रूप से उच्च मानक प्रीमियम की तलाश में है।"
English: """It will respect data protection, safety and privacy."
Hindi: यह डेटा सुरक्षा, सुरक्षा और गोपनीयता का सम्मान करेगा
English: """It will respect data protection, security and privacy."
Hindi: यह डेटा सुरक्षा, सुरक्षा और गोपनीयता का सम्मान करेगा
English: """It will see Janhvi in an all-new avatar."
Hindi: """यह जान्हवी को एक नए अवतार में देखेंगे।"
English: """It will serve as a strong incentive for the continued development of the crypto-sphere in Ukraine."""
Hindi: """यह यूक्रेन में क्रिप्टो-क्षेत्र के आगे विकास के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन बन जाएगा।"
English: """It will soon be put behind us."""
Hindi: """जल्द ही यह हमारे पीछे होगा।"
English: """It will start bringing all that heat out you'll be able to feel it."
Hindi: यह उस सभी गर्मी को बाहर लाना शुरू कर देगा आप इसे महसूस कर पाएंगे ।
English: """It will start bringing all that heat out you'll be able to feel it."""
Hindi: यह उस सभी गर्मी को बाहर लाना शुरू कर देगा आप इसे महसूस कर पाएंगे ।
English: """It will still happen over time."
Hindi: """यह वक्त भी गुजर जायेगा।"
English: """It will strengthen the historical bonds with our neighbours, opening up new vistas of co-operation and cohabitation in technology  communications,"" she said."
Hindi: सोनिया ने कहा, "यह हमारे पड़ोसियों के साथ ऐतिहासिक संबंधों को मजबूत करेगा, प्रौद्योगिकी व संचार में सहयोग के नए फलक खोलेगा।