Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked if TMC will file a police complaint over the protest, Mallick said his party will deal with it politically.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या टीएमसी विरोध पर पुलिस शिकायत दर्ज करेगी, मलिक ने कहा कि उनकी पार्टी राजनीतिक रूप से इससे निपटेगी.
English: Asked if Uddhav Thackeray will be the new Chief Minister, Pawar shot back, dont you understand Hindi?
Hindi:  सवाल किया गया कि उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री होंगे, तो पवार ने जवाब दिया, आप हिन्दी नहीं समझते हैं।
English: Asked if Virbhadra Singh had played a pivotal role in bringing him back into the Congress, Mankotia said Virbhadra Singh had invited him to New Delhi and offered to put the past on the backburner in the interests of the party.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वीरभद्रसिंह ने उनके कांग्रेस में लाने में कोई भूमिका निभाई, मनकोटिया ने कहा कि वीरभद्र सिंह ने पार्टी हित में पिछली बातों को भुलाते हुए उन्हें दिल्ली बुलाया था।
English: Asked if Watson was one of them Clarke replied Shane was one of those players, yes.
Hindi:  क्लार्क से पूछा गया कि क्या वाटसन उन खिलाड़ियों में शामिल था, उन्होंने कहा, हां शेन उनमें से एक खिलाड़ी था।
English: Asked if WhatsApp had seen an exodus of users to rival apps like Signal and Telegram, Cathcart answered in negative.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या यूजर व्हॉट्सएप के प्रतिद्वंद्वी मंचों मसलन सिग्नल और टेलीग्राम की ओर रुख कर रहे हैं, कैथकार्ट ने इसका ना में जवाब दिया।
English: Asked if a CBI probe would be ordered into these allegations, he said, First let us get facts and details from the UK and Italy and then we can see what can be done.
Hindi: इस मामले में सीबीआई जांच का आदेश देने की संभावना के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, पहले हमें ब्रिटेन एवं इटली से ब्योरा मिलने दीजिए और तक हम देखेंगे कि क्या किया जा सकता है।
English: Asked if a Minister like Mir takes money and siphons it off, Singh said, I do not think so.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या मीर जैसा मंत्री धन ले और इसकी हेराफेरी करे तो सिंह ने कहा, मैं ऐसा नहीं सोचता।
English: Asked if a cut in petrol price was possible on September 30, he said, hope so.
Hindi: '' यह पूछे जाने पर कि पेट्रोल के दाम में कटौती क्या 30 सितंबर को संभव है?
English: Asked if a probe should be ordered, he said it was up to the chief minister to decide.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या जांच का आदेश दिया जाएगा तो उन्होंने कहा कि यह तो मुख्यमंत्री को तय करना है।
English: Asked if a result could be achieved on such a track, the Vidarbha fast bowler said it will depend if there is sufficient turn on offer from fourth day.
Hindi: उमेश से पूछा गया कि क्या इस विकेट पर परिणाम हासिल किया जा सकता है विदर्भ के इस गेंदबाज ने कहा कि यह इस पर निर्भर करेगा कि चौथे दिन से पर्याप्त टर्न मिलता है या नहीं.
English: Asked if admissions to the PhD programmes of the university had been delayed due to non-availability of senior faculty, he said this was one of the major reasons.
Hindi: उनसे जब यह पूछा गया कि पीएचडी का कार्यक्रम क्या सीनियर फैकल्टी के न होने की वजह से लेट हुआ है, के उत्तर में उन्होंने कहा कि यह भी प्रमुख कारण रहा है।
English: Asked if all active corruptors are local, ICCs General Manager ACU, Marshall, told ESPN Cricinfo In Sri Lanka it was both local and Indian corruptors.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या सारे सक्रिय सट्टेबाज स्थानीय हैं तो आईसीसी की एसीयू के महाप्रबंधक मार्शल ने ईएसपीएन क्रिकइंफो से कहा, श्रीलंका में स्थानीय और भारतीय सट्टेबाज दोनों थे।
English: Asked if all the recent headlines about their reported affair takes away her focus from work, Rhea had told IANS, Sushant is a dear friend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या हाल ही में उनके कथित अफेयर के बारे में सुर्खियों में रहने से उनका ध्यान काम से हटा है, तो रिया ने आईएएनएस को बताया, सुशांत एक प्यारे दोस्त हैं।
English: Asked if an athlete, who has already been awarded the Khel Ratna, can be nominated for an Arjuna Award, IWLF secretary general Sahadev Yadav said it is possible.
Hindi: आईडब्ल्यूएलएफ महासचिव साहादेव यादव से जब आईएएनएस ने पूछा कि क्या खेल रत्न जीतने वाले खिलाड़ी को अर्जुन अवार्ड के लिए नामांकित किया जा सकता है तो उन्होंने कहा, यह संभव है।
English: Asked if any date had been finalised for the proposed Chief Ministers meeting, Vijayan said he wanted it to be held at the earliest.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या मुख्यमंत्रियों की प्रस्तावित बैठक के लिए कोई तिथि निर्धारित की गई है तो विजयन ने कहा कि वह चाहते हैं कि यह शीघ्र से शीघ्र हो।
English: Asked if any initial discussion took place on seat-sharing, Jharkhand RJD general secretary and party spokesperson Kailash Yadav said, Such discussions could take place at appropriate time.
Hindi: वहीं सीट शेयरिंग के बारे में पूछे जाने पर झारखंड आरजेडी के जनरल सेक्रेट्री और पार्टी प्रवक्ता कैलाश यादव ने कहा, यह चर्चा सिर्फ सही समय आने पर हो सकती है।
English: Asked if any of the 55 delegations raised the issue of revocation of Armed Forces Special Powers Act AFSPA from the state, Singh said no one raised this issue.
Hindi: मुलाकात करने वाले 55 शिष्टमंडलों में से किसी के भी द्वारा कश्मीर से सशस्त्र बल विशेषाधिकार अधिनियम हटाने की मांग करने के सवाल पर सिंह ने कहा कि किसी ने भी ऐसी कोई मांग पेश नहीं की.
English: Asked if any of the leaders would arrive in the city to meet her, Banerjee said, Ive no idea about that.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या कोई नेता उनसे मिलने शहर आएगा, बनर्जी ने कहा, 'मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: Asked if any progress on the issue of Indias admission into NSG can be expected in the meeting between Xi and Prime Minister Narendra Modi on the sidelines of the BRICS Summit, Li said NSG rules stipulate consensus among the members to admit new ones.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ब्रिक्स सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शी की मुलाकात के दौरान एनएसजी में भारत को शामिल करने के मुद्दे पर क्या कोई प्रगति हो सकती है, इस पर ली ने कहा कि नियमानुसार एनएनजी में नए सदस्यों को शामिल करने के लिए सर्वसम्मति बनाए जाने की जरूरत होती है।
English: Asked if any project with India he wants to highlight, Kladov said they are well known.
Hindi:  भारत के साथ किसी परियोजना के बारे में पूछे जाने पर क्लादोव ने कहा वे सर्वविदित हैं।
English: Asked if any recovery has been made from the residence of the police officer, Kumar said some recoveries have been made.
Hindi: पुलिस अधिकारी के घर से किसी तरह की जब्ती हुई है यह पूछे जाने पर कुमार ने कहा कि कुछ बरामदगी हुई है।
English: Asked if anyone can change Washington, Obama said, I think the American people can change Washington.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या कोई वॉशिंगटन को बदल सकता है, ओबामा ने कहा, मुझे लगता है कि अमेरिकी लोग वाशिंगटन को बदल सकते हैं।
English: Asked if anyone from the family was allowed to visit Sayeeds grave, Iltija said she did not know.
Hindi: जब इल्तिजा से पूछा गया कि क्या परिवार के किसी अन्य सदस्य को सईद की कब्र पर जाने की इजाजत दी गयी तो उन्होंने कहा नहीं पता।
English: Asked if anything has been finalised on the selection of candidates for the assembly polls in UP, Singh said The process is going on.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उत्तर प्रदेश में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए क्या उम्मीदवारों के चयन पर अंतिम फैसला करने के लिए कुछ हुआ है, उन्होंने कहा, प्रक्रिया जारी है।
English: Asked if apart from Pakistan, any other Muslim country has raised Kashmir situation with India, he said there has been a statement by Organization of Islamic Cooperation OIC in this regard.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पाकिस्तान के अलावा क्या अन्य किसी मुस्लिम देश ने कश्मीर की स्थिति का मामला भारत के समक्ष उठाया है, उन्होंने कहा कि इस बारे में इस्लामी देशों के संगठन ओआईसी की ओर से एक बयान आया है. उन्होंने इस पर कहा, कोई अधिकार नहीं है और हमें किसी से मुफ्त की सलाह नहीं चाहिए.
English: Asked if beating multiple Olympic medallist Michael Diamond to the gold medal in a ISSF World Cup two years ago, would add to his confidence, the shooter responded in positive.
Hindi: यह पूछने पर कि दो साल पहले आईएसएसएफ विश्व कप में ओलंपिक पदक विजेता माइकल डायमंड को हराने से क्या उनका आत्मविश्वास बढ़ा है, मानवजीत ने कहा,निश्चित तौर पर।
English: Asked if being paid an unbelievable Rs16 crore is creating pressure on him, Yuvraj was dismissive.
Hindi: युवराज से पूछा गया कि क्या उन्हें जो 16 करोड़ रुपये की अविश्वसनीय धनराशि मिल रही है उससे उन पर दबाव बन रहा
English: Asked if celebrated wrestler Sushil Kumar , who is struggling to find form, will be part of the trials in 74kg or the younger lot will be preferred, Tomar said the WFI wont stop him from competing.
Hindi:  उनसे जब अनुभवी लेकिन संघर्ष कर रहे पहलवान सुशील कुमार 74 किग्रा में परीक्षण में भाग लेने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि डब्ल्यूएफआई उन्हें प्रतिस्पर्धा में भाग लेने से नहीं रोकेगा।
English: Asked if changing rooms of all garment shops would be inspected across Goa, Parsekar said it is up to the police to decide on that.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पूरे गोवा के कपड़ों की दुकानों के ट्रायल रूमों की जांच की जाएगी, इस पर पारसेकर ने कहा कि इस बारे में पुलिस फैसला करेगी।
English: Asked if coming by such cars was reflective of practising austerity, Kejriwal downplayed it saying the party never said its ministers will not use official cars.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या ऐसी गाड़ियों में आने से किफायत की झलक मिलती है, केजरीवाल ने सवाल को अधिक तवज्जो न देते हुए कहा कि पार्टी ने यह कभी नहीं कहा कि उसके मंत्री सरकारी गाड़ियों का उपयोग नहीं करेंगे.
English: Asked if during the summit meeting between Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Narendra Modi last week, the Indian side expressed concern over the growing Russia-Pakistan ties, Kudashev answered in the negative.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के बीच पिछले सप्ताह बैठक के दौरान बढ़ते रूसी-पाकिस्तान संबंधों को लेकर क्या भारत की तरफ से चिंता व्यक्त की गयी तो कुदाशेव ने ना में जवाब दिया।
English: Asked if evidence was not pointed out because there was none, Thakur said, There is no evidence.
Hindi:  जब पूछा गया कि क्या ऐसा इसलिए किया गया कि सबूत थे ही नहीं, तो ठाकुर ने कहा, कोई सबूत नही है।
English: Asked if farmers will get the first installment if their names could not get into the initial list of eligible beneficiaries, the official said, the basic principle is that farmers will not be deprived of the benefit because of inefficiency or bottlenecks of the system.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन किसानों को भी पहली किस्त मिलेगी, जिनके नाम पात्र लाभार्थियों की प्रारंभिक सूची में नहीं आ पाए हैं, तो अधिकारी ने कहा कि मूल सिद्धांत यह है कि प्रणाली की अक्षमता या अड़चनों के कारण किसान लाभ से वंचित नहीं होंगे।
English: Asked if finding a balance between personal and professional life is tough, Alia said it is difficult.
Hindi: निजी और पेशेवर जीवन के बीच एक संतुलन के बारे में पूछे जाने पर आलिया ने कहा कि यह थोड़ा मुश्किल है।
English: Asked if gossip and rumours bother him, Sushant said, No, those gossip columns do not bother me as they are fictional stories, especially my link-ups, or fighting with fans articles.
Hindi: सुशांत से जब पूछा गया कि क्या वह गॉसिप और अफवाहों से परेशान होते हैं, तो उन्होंने कहा, नहीं, ये गॉसिप कॉलम मुझे परेशान नहीं करते, क्योंकि ये मनगढ़ंत कहानियां होती हैं खासकर मेरी लिंक-अप की खबरें और प्रशंसकों के साथ मेरा झगड़ा.
English: Asked if haters on social media platforms affect him, Karan said, I dont really care about these haters.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या सोशल मीडिया मंचों पर नफरत करने वाले उन्हें प्रभावित करते हैं, इस पर करण ने कहा, मुझे वास्तव में इन नफरती लोगों की कोई परवाह नहीं है।
English: Asked if he Gehlot and Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath had offered to resign from their posts after the Congress rout in the two states, Gehlot said that offer was made on the very day the election results came out.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह गहलोत और मध्य प्रदेश के कमलनाथ ने अपने-अपने राज्य में महज दो सीटों तक सिमट जाने के बाद अपने पद से इस्तीफा देने की पेशकश की थी, गहलोत ने कहा कि पेशकश तो चुनाव के नतीजे आते ही, उसी दिन की गई थी.
English: Asked if he advises his son on how to handle pressure, Sachin Tendulkar said, He is passionate and I have not forced him for anything.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह अपने बेटे को दबाव का सामना करने के लिये कोई सीख देते हैं, सचिन तेंदुलकर ने कहा, मैने कभी उस पर किसी चीज के लिये दबाव नहीं डाला।
English: Asked if he agreed with Zardari's view on resolving the Kashmir issue, he said, I'll let the president's view stand on its own.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह कश्मीर मसले के समाधान के लिए जरदारी के नजरिये से सहमत हैं तो उन्होंने कहा कि वह इसे राष्ट्रपति की स्वतंत्र राय के तौर पर देखना चाहेंगे।
English: Asked if he agreed with the environment ministers view that public-funded effort had to be encouraged in biotechnology in agriculture, Datta said If the Ministry of Environment thinks so, it should come up with a 5 billion investment so we can design crop research.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वे पर्यावरण मंत्री के इस विचार से सहमत हैं कि जनता द्वारा वित्तपोषित कोशिशें की जानी चाहिए, जिससे कृषि क्षेत्र में बायोटेक्नोलॉजी को बढ़ावा मिल सके, दत्ता ने कहा, 'अगर पर्यावरण मंत्रालय ऐसा सोचता है तो उसे 5 बिलियन डॉलर का निवेश करना चाहिए, जिससे हम क्रॉप रिसर्च का ढांचा तैयार कर सकें।
English: Asked if he also was socially active as a youngster, he said he was.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि बतौर युवा आप भी सामाजिक रूप से सक्रिय थे तो उन्होंने कहा, हां.
English: Asked if he aspired to become India captain, Rohit gave a diplomatic reply.
Hindi: रोहित से जब यह पूछा किया कि क्या वह भारतीय कप्तान बनने की इच्छा रखते हैं तो उन्होंने कूटनीतिक जवाब देते हुए कहा, यह काफी आगे के बारे में सोचने की तरह है.
English: Asked if he attributed the likely increase in the BJPs seat tally in the lS polls to either Modis strong leadership or Rahuls weak leadership, Pawar remarked I have never before seen electronic media giving so much of time to one individual.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भाजपा की सीटें बढ़ने का उनका आकलन मोदी का मजबूत नेतृत्व या राहुल गांधी के कमजोर नेतृत्व के चलते है, उन्होंने कहा, मैंने इलेक्ट्रॉनिक मीडिया को किसी एक व्यक्ति को ऐसा स्थान देते नहीं देखा.
English: Asked if he believed returning to Pakistan in the current tense circumstances is a good idea, Sharif said he knew what the situation in the country is like.
Hindi: '' यह पूछे जाने पर कि क्या वह मानते हैं कि ऐसे " तनाव '' भरे माहौल में पाकिस्तान लौटना सही विचार है , इस पर शरीफ ने कहा कि वह जानते हैं कि देश के हालात कैसे हैं।
English: Asked if he can now be termed the best batsman in the world, Kohli replied in the same vein I dont want any tags.
Hindi: ' कोहली से पूछा गया कि क्या उन्हें अब विश्व क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज कहा जा सकता है, उन्होंने कहा, मैंने जैसे कहा है कि मैं किसी तरह का तमगा नहीं चाहता हूं।
English: Asked if he considers himself as a front-runner for the chief ministers post in case the Congress wins the elections, Scindia said he does not want to answer hypothetical questions.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि यदि कांग्रेस जीतती है तो क्या वह खुद को मुख्यमंत्री पद का प्रबल दावेदार मानते हैं, सिंधिया ने कहा कि वह परिकल्पित सवालों का जवाब नहीं देना चाहते।
English: Asked if he considers his India team-mates as impact players, Dhoni said, Its not we dont rely on foreigners that much.
Hindi:  यह पूछने पर कि क्या वे भारतीय टीम के साथी खिलाडिय़ों को प्रभावशाली खिलाड़ी मानते हैं, धोनी ने कहा, ऐसा नहीं है कि हम विदेशी खिलाडिय़ों पर इतने निर्भर नहीं होते हैं।
English: Asked if he considers his India teammates as impact players, Dhoni said, Its not we dont rely on foreigners that much.
Hindi: ' यह पूछने पर कि क्या वे भारतीय टीम के साथी खिलाडिय़ों को प्रभावशाली खिलाड़ी मानते हैं, धोनी ने कहा, 'ऐसा नहीं है कि हम विदेशी खिलाडिय़ों पर इतने निर्भर नहीं होते हैं।
English: Asked if he could have played the character himself, Dhoni smiled and said that acting is very difficult job which should be left to the actors, who know what to do.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह खुद अपनी भूमिका निभा सकते थे तो धोनी ने कहा, अभिनय काफी मुश्किल काम है जिसे अभिनेताओं पर छोड़ देना चाहिए जिन्हें पता है कि क्या करना है।
English: Asked if he could play the final game in Pune, Arthur said After the batting performance, everybody has a chance of playing.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या पुणे में अंतिम मैच में मैथ्यूज को मौका मिलेगा, आर्थर ने कहा, इस बल्लेबाजी प्रदर्शन के बाद, सभी खिलाड़ियों के पास खेलने का मौका है.
English: Asked if he does not foresee the possibility of regional parties forming government with the Congress supporting it, the former Union Minister said I am not ruling out the possibility but it will not be a strong government.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें कांग्रेस के समर्थन से क्षेत्रीय दलों के सरकार बनाने की संभावना नजर नहीं आती है तो पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा,  मैं संभावना से इनकार नहीं कर रहा है लेकिन यह मजबूत सरकार नहीं होगी।
English: Asked if he expected Rahul to take over next month, Moily said, Possibly yes.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह राहुल के अगले महीने पार्टी अध्यक्ष बनने की उम्मीद कर रहे हैं, मोइली ने कहा, संभवत हां।
English: Asked if he expected more rounds in the debate, the BJP leader said that it was not a battle his party had started.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह बहस में और चरणों की उम्मीद कर रहे थे, भाजपा नेता ने कहा कि इस लड़ाई की शुरूआत उनकी पार्टी ने नहीं की थी  हम बहस को इस सीमा तक नहीं पहुंचा रहे हैं लेकिन अगर कोई फिर से इसे फिर से शुरू करता है तो निश्चित रूप से बहस जारी रहेगी।
English: Asked if he expected the code issue to die down after Uttar Pradesh elections, he said, They may continue till 2019 also.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उत्तर प्रदेश में चुनाव के बाद मुद्दा खत्म हो जाएगा, उन्होंने कहा, वे इसे 2019 तक भी जारी रख सकते हंैं ।
English: Asked if he feared that Israel would not receive the backing of the United States in the case of a conflict with Iran, Hanegbi suggested that Tehran would avoid such a scenario.
Hindi: उनसे पूछा गया किया ईरान के साथ टकराव की स्थिति में इस्राइल को अमेरिकी समर्थन नहीं मिलने का अंदेशा है, इस पर हनेग्बी ने कहा कि ईरान ऐसे किसी परिदृश्य से बचना चाहेगा।
English: Asked if he feels Bollywood has run out of ideas when it comes to music, what with the sudden surge in remixes, Rahul blames music labels and producers for the trend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें लगता है कि जब संगीत की बात आती है तो बॉलीवुड के पास नए गानों को लेकर कोई विचार नहीं होता, जिससे रीमिक्स में अचानक उछाल आ गया है, इस पर राहुल ने संगीत लेबल और निर्माताओं को इस ट्रेंड के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: Asked if he feels that Kohli is ready for leading across all formats, Shastri told India Today channel If I am the chairman of selectors, I would be thinking in that fashion, absolutely.
Hindi: शास्त्री से पूछा गया कि क्या उन्हें लगता है कि कोहली तीनों प्रारूपों में अगुवाई करने के लिये तैयार है, उन्होंने इंडिया टुडे चैनल से कहा, यदि मैं चयनसमिति का अध्यक्ष होता, तो मैं पक्का इस पर विचार करता।
English: Asked if he feels there is a genuine desire from Washington to try and upgrade the relationship with India substantially, the Prime Minister said relations between India and America should not be seen within the limits of just Delhi and Washington.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें लगता है कि अमेरिका की तरफ से भारत के साथ रिश्तों को और बढ़ाने की वास्तविक इच्छा है, मोदी ने कहा भारत और अमेरिका के रिश्तों को महज़ दिल्ली और वाशिंगटन की सीमाओं तक नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Asked if he felt bad at not being a part of first two Test matches in Mohali and Bengaluru, the 'Turbanator' said that he has had a chat with Test skipper Virat Kohli, who explained to him the team combination.
Hindi: यह पूछने पर कि पहले दो टेस्ट नहीं खेल पाने से क्या उन्हें बुरा लग रहा है, उन्होंने कहा कि टेस्ट कप्तान विराट कोहली से उनकी बात हुई है जिसने उन्हें टीम संयोजन के बारे में बताया।
English: Asked if he felt there was corruption in the Rafale deal as alleged by Congress president Rahul Gandhi, Pawar said he had no information about it.
Hindi: उनसे पूछा गया कि उन्हें लगता है कि राफेल सौदे में भ्रष्टाचार हुआ है जैसा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने आरोप लगाया है, तो पवार ने कहा कि उन्हें इस बारे में जानकारी नहीं है।
English: Asked if he had any advice for Ravichandran Ashwin, Harbhajan said I dont think Ashwin needs my advice.
Hindi:  यह पूछने पर कि क्या वह रविचंद्रन अश्विन का कोई सलाह देंगे, हरभजन ने कहा, मुझे नहीं लगता कि अश्विन को सलाह की जरूरत है।
English: Asked if he had been trapped in the case, Sreesanth said, I have done no wrong.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या उन्हें इस मामले में फंसायागया, श्रीसंत ने कहा, मैंने कुछ गलत नहीं किया।
English: Asked if he had chosen the political affiliation for his future career, he said I havent really decided that yet because I am still ambitious to play cricket.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्होंने भविष्य की राजनीतिक विचारधारा के बारे में फैसला किया है तो उन्होंने कहा, मैंने इस बारे में अभी कोई फैसला नहीं किया क्योंकि मैं अभी भी क्रिकेट खेलने का इच्छुक हूं.
English: Asked if he had ever imagined his dream run in politics, Kejriwal said after his party was formed in October 2012, they had a hope of doing well but he had not imagined then that he would be the Chief Minister of Delhi
Hindi: केजरीवाल से पूछा गया कि क्या उन्होंने कभी सपने भी सोचा था कि वो राजनीति तक जाएंगे तो उन्होंने कहा कि अक्टूबर 2012 में पार्टी का गठन किए जाने के बाद उन्हें कुछ अच्छा करने की उम्मीद थी लेकिन उन्होंने नहीं सोचा था कि वह दिल्ली के मुख्यमंत्री बन जाएंगे।
English: Asked if he had filed an anticipatory bail plea in the Madras High Court fearing arrest, Haasan replied in the negative.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने गिरफ्तारी के डर से मद्रास उच्च न्यायालय में अग्रिम जमानत याचिका दायर की है, हासन ने नहीं में जवाब दिया।
English: Asked if he had lost the post for being vocal in criticising the selection policy, Ganguly said I don't know.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या उन्होंने चयन नीति के खिलाफ आवाज उठाने के लिए यह पद गंवाया, गांगुली ने कहा, मुझे नहीं पता।
English: Asked if he had made up his mind to leave the BJP, he said, I have not decided whether to continue or leave the BJP.
Hindi: पूछने पर कि क्या उन्होंने भाजपा छोड़ने का मन बना लिया है, खडसे ने कहा, मैंने अभी तक फैसला नहीं लिया है कि भाजपा छोड़नी है या पार्टी के साथ बने रहना है।
English: Asked if he had referred people for jobs, Jaiswal told The Indian Express I may have recommended a few people to Essar.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आपने नौकरियों के लिए नाम भेजे थे, जायसवाल ने कहा कि एस्सार में नौकरी के लिए हो सकता है उन्होंने कुछ लोगों के नाम भेजे हों।
English: Asked if he had seen Ranveers video, Salman said I saw that and I am going to break a chair or something on his head.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने रणवीर का वीडियो देखा है, सलमान ने कहा, मैंने देखा और मैं उनके सिर पर कुर्सी उठाकर मारने वाला हूं।
English: Asked if he had some plans for Tamil Nadu, he laughed in his inimitable style and proceeded to a scheduled meeting with his fans at a marriage hall here.
Hindi:  तमिलनाडु के बारे में किसी योजना के बारे में पूछे जाने पर वह अपने अंदाज में हंसे और यहां एक बैंकट हॉल में अपने प्रशंसकों के साथ निर्धारित एक बैठक में हिस्सा लेने चले गये।
English: Asked if he had thought that he will emerge as the topper in the exam, Mehtani told PTI, I always wanted to be in the top 10.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या कभी उन्होंने इस परीक्षा का टॉपर बनने के बारे में सोचा था, इस पर मेहतानी ने कहा, मैं हमेशा शीर्ष 10 में शामिल होना चाहता था।
English: Asked if he had to say anything about the verdict, Salman denied the charge that he was driving the vehicle at the time of the accident.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें फैसले के बारे में कुछ कहना है, सलमान ने रूंधे गले से आरोप से इंकार किया और कहा कि दुर्घटना के समय वह वाहन नहीं चला रहे थे।
English: Asked if he has a grudge against the government in this regard, Ramdev grinned, saying, I cant say that Im simply pointing this out.
Hindi: यह पूछे जाने पर क्या इसको लेकर उनकी सरकार से शिकायत है, इस पर रामदेव ने कहा कि मैं ऐसा नहीं कह रहा मगर मैं इशारा कर रहा हूं.
English: Asked if he has any future plan to play a role in Indian cricket, he said, Thats for other people for judge, not for me to make that decision.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या भारतीय क्रिकेट में वह भविष्य में कोई भूमिका निभाएंगे तो उन्होंने कहा, इस पर फैसला करना अन्य लोगों का काम है, यह मेरा काम नहीं है।
English: Asked if he has been able to get a hang of Indian bowlers during the IPL, the Aussie batsman praised the bowlers and said, It doesnt hurt having played them in IPL.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या आईपीएल के दौरान वह भारतीय गेंदबाजों को फांस पाए हैं, स्मिथ ने भारतीय गेंदबाजों की तारीफ करते हुए कहा, "इससे नुकसान नहीं होता।