Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is why inquiry is a must if you really want to play at different sites over the internet.
Hindi: यही कारण है कि यदि आप वास्तव में इंटरनेट पर विभिन्न साइटों पर खेलना चाहते हैं तो पूछताछ जरूरी है।
English: This is why insurance can help you.
Hindi: इस कारण बीमा आप मदद कर सकता है.
English: This is why insurance can help.
Hindi: इस कारण बीमा आप मदद कर सकता है.
English: This is why insurance companies offer a discount of up to 20 percent for homes that are less than 10 years old.
Hindi: यही कारण है कि बीमा कंपनियां 10 साल से कम उम्र के घरों के लिए 20 प्रतिशत तक की छूट प्रदान करती हैं।
English: This is why investors are so in love with it.
Hindi: जिसकी वजह से निवेशक इसे बहुत ज्यादा पसंद करते है।
English: This is why it attract nature lovers.
Hindi: जो प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है.
English: This is why it can be difficult to tell the difference between them.
Hindi: यही कारण है कि उनके बीच अंतर बताना मुश्किल हो सकता है।
English: This is why it can look greener or bluer in different areas.
Hindi: यही कारण है कि यह विभिन्न क्षेत्रों में हरियाली या ब्लूअर देख सकता है।
English: This is why it comes with a 30-day trial period.
Hindi: यही कारण है कि यह 30-दिवसीय परीक्षण अवधि के साथ आता है।
English: This is why it failed
Hindi: यह क्यों विफल रहता हैः
English: This is why it fails
Hindi: यह क्यों विफल रहता हैः
English: This is why it happened
Hindi: ऐसा क्यों हुआः
English: This is why it has become all the more important to motivate your kids to indulge in either exercise or outdoor sport of their choice.
Hindi: यही कारण है कि अपने बच्चों को उनकी पसंद की एक्सरसाइज या आउटडोर खेल में शामिल होने के लिए इंस्पायर करना और भी महत्वपूर्ण हो गया है।
English: This is why it has become the essential
Hindi: इसीलिए हो गया है ज़रूरी
English: This is why it is a good idea for school nurses to join their state school nursing association where they can network, learn, and get inspiration from others in the same situation.
Hindi: यही कारण है कि स्कूल नर्सों के लिए यह एक अच्छा विचार है कि वे अपने राज्य स्कूल नर्सिंग एसोसिएशन में शामिल हों, जहां वे नेटवर्क कर सकें, सीख सकें और उसी स्थिति में दूसरों से प्रेरणा ले सकें।
English: This is why it is advisable to buy from reliable stores only.
Hindi: इसलिए, यह केवल विश्वसनीय दुकानों में सामान खरीदने के लायक है।
English: This is why it is also used in many creams and face packs.
Hindi: यही वजह है कि कई क्रीम्स और फेस पैक में भी इसका इस्तेमाल किया जाता है.
English: This is why it is always important to read the fine print.
Hindi: यह एक कारण है कि हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is best to remove them from the home.
Hindi: इसलिये इन्हें घर से दूर ही लगाना बेहतर रहता है।
English: This is why it is better to consult your doctor whenever you feel anything unusual.
Hindi: इसलिए, किसी भी तरह के असामान्य लक्षण दिखने पर अपने डॉक्टर से सलाह लेना सबसे अच्छा होता है।
English: This is why it is better to leave this task to professionals.
Hindi: इस काम को पेशेवरों को सौंपना बेहतर है।
English: This is why it is called the GOOD news!
Hindi: यह अच्छी खबर कहा जाता है!
English: This is why it is called the Great Conjunction.
Hindi: जिस कारण इसे ग्रेट कंजंक्शन नाम दिया गया है।
English: This is why it is considered a rare disease.
Hindi: इसलिए इसे दुर्लभ बीमारी कहा जाता है।
English: This is why it is convenient to use such equipment where there are small children.
Hindi: यही कारण है कि ऐसे उपकरण उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है जहां छोटे बच्चे हैं।
English: This is why it is crucial that you always read the fine print.
Hindi: यह एक कारण है कि हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is essential to observe the 14-day waiting period.
Hindi: इसलिए 14 दिन की वेटिंग है ज़रुरी
English: This is why it is essential to only
Hindi: सिर्फ इसलिए ज़रूरी है
English: This is why it is essential to stop child labour in India.
Hindi: भारत में बाल श्रम पर रोकथाम ज़रूरी।
English: This is why it is extensively used in outdoor construction.
Hindi: इसलिए यह बाहरी सजावट में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: This is why it is extremely important to get checked every year.
Hindi: इसलिए प्रत्येक वर्ष इसका मूल्यांकन करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is extremely important to keep accurate records of the miles driven for business vs. personal.
Hindi: यही कारण है कि व्यवसाय बनाम व्यक्तिगत के लिए संचालित मील के सटीक रिकॉर्ड रखना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is extremely rare
Hindi: इस वजह से है दुर्लभ
English: This is why it is high interest!
Hindi: इस कारण बड़ी रूचि !
English: This is why it is highly advised to get your Chrome browser up to date.
Hindi: इसलिए, यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने क्रोम ब्राउज़र को जल्द से जल्द अपडेट करें।
English: This is why it is ideal for use in kitchens.
Hindi: इसलिए, यह रसोई में उपयोग के लिए आदर्श है।
English: This is why it is imperative that I win.
Hindi: इसलिए मेरे लिए जीत जरूरी है.
English: This is why it is imperative that we plant trees to maintain the ecological balance and ensure harmony in our biodiversity.
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि हम पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने और अपनी जैव विविधता में सामंजस्य सुनिश्चित करने के लिए पेड़ लगाएं।
English: This is why it is important for all small business owners and employees to understand how ERISA works and its implications.
Hindi: यही कारण है कि सभी छोटे व्यापार मालिकों और कर्मचारियों के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि ईआरआईएसए कैसे काम करता है और इसके प्रभाव क्या हैं।
English: This is why it is important for parents to ensure that they monitor the kind of programmes their children watch on television and even on the internet.
Hindi: इसलिए यह बेहद जरूरी है कि पैरेंट अपने बच्चों के टेलीविजन और इंटरनेट पर देखने वाले कटेंट के बारे में जागरूक रहें।
English: This is why it is important for you to conduct regular ...
Hindi: इसलिए यह बहुत जरूरी है कि आप नियमित रूप से अपनी...
English: This is why it is important that they look nice.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि वे अच्छे दिखें।
English: This is why it is important that you take all possible measures to protect your eyes.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि आप अपनी आंखों की सुरक्षा के लिए हर संभव उपाय करें।
English: This is why it is important to aim for a connection rather than validation.
Hindi: यही कारण है कि सत्यापन के बजाय कनेक्शन के लिए लक्ष्य करना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to buy only from trusted suppliers.
Hindi: यही कारण है कि आपको केवल विश्वसनीय आपूर्तिकर्ताओं से खरीदारी करने की आवश्यकता है।
English: This is why it is important to change your mindset.
Hindi: इसलिए यह बहुत जरूरी है कि आप नजरिया बदलें.
English: This is why it is important to get advice from a doctor.
Hindi: यही कारण है कि यह एक डॉक्टर से सलाह लेने के लायक है।
English: This is why it is important to have regular check-ups with your doctor.
Hindi: यही कारण है कि अपने चिकित्सक के साथ नियमित जांच को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to have your own space.
Hindi: यही कारण है कि अपनी खुद की जगह महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to identify the problem at early stages.
Hindi: यही कारण है कि समय में समस्या को पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to keep the two very separate.
Hindi: इसलिए दोनों को अलग अलग रखना बहुत जरुरी हैं।
English: This is why it is important to only compare companies within the same industry such as oil and gas.
Hindi: यही कारण है कि केवल उसी उद्योग जैसे तेल और गैस के भीतर कंपनियों की तुलना करना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to read the product details carefully.
Hindi: यही कारण है कि इस उत्पाद के विवरण को सावधानीपूर्वक पढ़ना आवश्यक है।
English: This is why it is important to select food that is easy to eat.
Hindi: इसलिए यह बहुत ज़रूरी है कि आप ऐसे भोजन को चुनें जो पचने में आसान हो।
English: This is why it is important to start taking folic acid prior to becoming pregnant.
Hindi: यही कारण है कि गर्भावस्था से पहले फोलिक एसिड लेना इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important to use only natural products.
Hindi: इसके लिए केवल प्राकृतिक उत्पादों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important, that you always play responsibly.
Hindi: यही कारण है कि यह हमेशा जिम्मेदारी से जुआ खेलने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is important;
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है;
English: This is why it is in your best interest to learn about it - especially if you already have an interest in the game of golf.
Hindi: यही कारण है कि इसके बारे में जानने के लिए आपका सबसे अच्छा हित है - खासकर यदि आप पहले से ही गोल्फ के खेल में रुचि रखते हैं।
English: This is why it is of vital importance to get tested in time.
Hindi: इसीलिए समय पर परीक्षण करना बहुत ही जरूरी होता है।
English: This is why it is optimal for daylighting indoors.
Hindi: यही कारण है कि यह दिन के दौरान इनडोर प्रकाश व्यवस्था के लिए एकदम सही है।
English: This is why it is our 1 pick.
Hindi: यह एक कारण के लिए हमारी  1 पिक है।
English: This is why it is slow
Hindi: यही कारण है कि अब धीरे
English: This is why it is so complicated.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना जटिल है।
English: This is why it is so easy to get the program on your Firestick.
Hindi: यही कारण है कि आपके फायरस्टीक पर कार्यक्रम प्राप्त करना इतना आसान है।
English: This is why it is so important that people check their blood pressure regularly.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि लोग नियमित रूप से अपने रक्तचाप की जांच करते हैं।
English: This is why it is so important that;
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है;
English: This is why it is so important to have a full physical and check-up before you plan to get pregnant.
Hindi: यही कारण है कि गर्भवती होने की योजना बनाने से पहले एक पूर्ण शारीरिक और जांच होना इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is so important to pay attention to what is happening within you.
Hindi: इसलिए, आपको इस बात पर बहुत ध्यान देने की आवश्यकता है कि आपके भीतर क्या हो रहा है।
English: This is why it is so important to study these vaccines with the same care in children before health authorities can recommend their use.
Hindi: यही कारण है कि स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा उपयोग की सिफारिश करने से पहले बच्चों में इन टीकों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it is so important to talk openly about ourselves with qualified people who can help us.
Hindi: यही कारण है कि योग्य लोगों के साथ अपने बारे में खुलकर बात करना बहुत महत्वपूर्ण है जो हमारी मदद कर सकते हैं।
English: This is why it is so important to teach our children to obey!
Hindi: यही कारण है कि हमारे बेटों को यह सिखाना बहुत महत्वपूर्ण है कि कैसे व्यवहार करें!
English: This is why it is so important to;
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है;
English: This is why it is so popular
Hindi: कारण क्यों यह इतना लोकप्रिय हैः
English: This is why it is so very highly recommended that you stay away from screens for an hour or two before bedtime.
Hindi: यही कारण है कि यह बहुत ही अत्यधिक अनुशंसित है कि आप सोने से पहले एक या दो घंटे के लिए स्क्रीन से दूर रहें।
English: This is why it is such a fine thing
Hindi: इसीलिए तो यह इतना उत्कृष्ट हैः
English: This is why it is sustainable, but not stable.
Hindi: इसीलिए, एसगतिशील, लेकिन स्थिर नहीं।
English: This is why it is the Indian Premier league.
Hindi: वजह है इंडियन प्रीमियर लीग.
English: This is why it is the favorite of many physicians.
Hindi: यही वजह है कि वह कई लोगों के पसंदीदा डॉक्टर हैं।
English: This is why it is the market leader in dictation software.
Hindi: यही कारण है कि यह डिक्टेशन सॉफ्टवेयर में मार्केट लीडर है।
English: This is why it is the most frequent procedure carried out when sterilizing dogs.
Hindi: यही कारण है कि कुत्तों की नसबंदी करते समय यह सबसे अधिक लगातार की जाने वाली प्रक्रिया है।
English: This is why it is very important for people to be aware of it.
Hindi: यही वजह है कि लोगों को इसके बारे में जागरुक करना बेहद ज़रूरी है।
English: This is why it is very important to care for your skin during monsoons.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि आप मॉनसून में अपनी त्वचा का खास ख्याल रखें।
English: This is why it is vital to set aside a day when the teachers are given the recognition they deserve.
Hindi: यही कारण है कि शिक्षकों को वह सम्मान प्राप्त करने के लिए एक दिन निर्धारित करना महत्वपूर्ण है जिसके वे हकदार हैं।
English: This is why it is written.
Hindi: इसीलिए इसे लिखा गया है।
English: This is why it makes you more alert.
Hindi: यह आपको अधिक सतर्क बनाता है।
English: This is why it may take several days for your payment to process.
Hindi: आपका भुगतान प्रोसेस होने में कई दिन लग सकते हैं.
English: This is why it must be absorbed from foods that synthesize it, such as kale and other green leafy vegetables, or else through food supplements.
Hindi: यही कारण है कि इसे उन खाद्य पदार्थों से अवशोषित किया जाना चाहिए जो इसे संश्लेषित करते हैं, जैसे कि काली और अन्य हरी पत्तेदार सब्जियां, या भोजन की खुराक के माध्यम से।
English: This is why it offers multiple ways to solve this problem.
Hindi: यही कारण है कि यह इस समस्या को हल करने के लिए कई तरीके प्रदान करता है।
English: This is why it requires a global response.
Hindi: यानी वैश्विक जवाब की जरूरत है।
English: This is why it seems as if felines always gravitate towards people that are not actually keen on animals.
Hindi: यही कारण है कि ऐसा लगता है जैसे बिल्लियों हमेशा उन लोगों की ओर बढ़ती हैं जो वास्तव में जानवरों के शौकीन नहीं हैं।
English: This is why it seems as if felines always gravitate towards people that are not truly fond of animals.
Hindi: यही कारण है कि ऐसा लगता है जैसे बिल्लियों हमेशा उन लोगों की ओर बढ़ती हैं जो वास्तव में जानवरों के शौकीन नहीं हैं।
English: This is why it seems just as if pet cats generally go to those people who are not really keen on animals.
Hindi: यही कारण है कि ऐसा लगता है जैसे बिल्लियों हमेशा उन लोगों की ओर बढ़ती हैं जो वास्तव में जानवरों के शौकीन नहीं हैं।
English: This is why it so important to trust your therapist and the process.
Hindi: इसलिए बहुत जरूरी होता है की आप अपने डॉक्टर और इस प्रक्रिया पर भरोसा रखें।
English: This is why it took me
Hindi: क्योंकि यही मुझे ले जाती है
English: This is why it was attacked
Hindi: इस वजह से हमले की
English: This is why it was troubling
Hindi: इस कारण था परेशान
English: This is why it was used in the manufacture of amulets or animal statuettes.
Hindi: यही कारण है कि इसका उपयोग ताबीज या जानवरों की मूर्तियों के निर्माण में किया जाता था।
English: This is why it works in many types of dishes and you never be tired of eating it.
Hindi: यही कारण है कि यह कई प्रकार के व्यंजनों में काम करता है और आप इसे खाने से कभी नहीं थकेंगे।
English: This is why it works in many types of dishes, and you'll never be tired of eating it.
Hindi: यही कारण है कि यह कई प्रकार के व्यंजनों में काम करता है और आप इसे खाने से कभी नहीं थकेंगे।
English: This is why it's advised to drink water one hour after every meal.
Hindi: इसलिए हमेशा खाना खाने के एक घंटे बाद पानी पिएं।
English: This is why it's also essential to obtain cyber liability insurance to ensure that you're protected from digital exposures.
Hindi: यही कारण है कि यह सुनिश्चित करने के लिए साइबर देयता बीमा प्राप्त करना भी आवश्यक है कि आप डिजिटल एक्सपोजर से सुरक्षित हैं।
English: This is why it's better to use professional services.
Hindi: यही कारण है कि विशेषज्ञों की सेवाओं का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: This is why it's called the house
Hindi: तो घर का ही कहलाता हैं
English: This is why it's delayed
Hindi: यही है देरी की वजह
English: This is why it's imperative to
Hindi: इशलिए यह आवस्यक है कि
English: This is why it's important to always read the fine print.
Hindi: यह एक कारण है कि हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to avoid giving up in the first two months of your new training plan if you're struggling with motivation.
Hindi: यही कारण है कि यदि आप प्रेरणा के साथ संघर्ष कर रहे हैं तो अपनी नई प्रशिक्षण योजना के पहले दो महीनों में हार मानने से बचना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to be realistic about what you can afford.
Hindi: यही कारण है कि जो कुछ आप खर्च कर सकते हैं उसके बारे में यथार्थवादी होना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to break this cycle.
Hindi: इसीलिए इस चक्र को तोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to choose the right school for your child.
Hindi: इसीलिए ज़रूरी है कि आप अपने बच्चे के लिए सही स्कूल चुनें।
English: This is why it's important to find your specialization.
Hindi: यही कारण है कि आपकी विशेषज्ञता को खोजना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to instil a growth mindset in your team They need to understand that the new processes are not set in stone, and will evolve over time as the need arises.
Hindi: यही कारण है कि आपकी टीम में विकास की मानसिकता पैदा करना महत्वपूर्ण हैः उन्हें यह समझने की जरूरत है कि नई प्रक्रियाएं पत्थर में स्थापित नहीं हैं, और समय के साथ जरूरत पड़ने पर विकसित होंगी।
English: This is why it's important to instill a growth mindset in your team They need to understand that the new processes are not set in stone, and will evolve over time as the need arises.
Hindi: यही कारण है कि आपकी टीम में विकास की मानसिकता पैदा करना महत्वपूर्ण हैः उन्हें यह समझने की जरूरत है कि नई प्रक्रियाएं पत्थर में स्थापित नहीं हैं, और समय के साथ जरूरत पड़ने पर विकसित होंगी।
English: This is why it's important to introduce a new litter gradually.
Hindi: इस कारण से, एक नई बिल्ली को धीरे-धीरे पेश करना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's important to use one of the VPNs I recommend because they update their IP addresses regularly, and don't give Netflix enough time to detect them, realize they belong to a VPN, and block them.
Hindi: इसलिए मेरे द्वारा सुझाए गए वीपीएन में से किसी एक का उपयोग करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे अपने आईपी पते को नियमित रूप से अपडेट करते हैं, और नेटफ्लिक्स को उन्हें पता लगाने, उन्हें वीपीएन से संबंधित होने और उन्हें ब्लॉक करने का पर्याप्त समय देने के लिए पर्याप्त समय नहीं दें.
English: This is why it's important to use your credit card responsibly.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने फ्यूल क्रेडिट कार्ड का जिम्मेदारी से उपयोग करें.
English: This is why it's important to;
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है;
English: This is why it's important you understand the variety of security solutions available.
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है कि आप उपलब्ध सुरक्षा समाधानों की विविधता को समझें।
English: This is why it's impossible to be a vegetarian.
Hindi: यही कारण है कि शाकाहारी बनना असंभव है
English: This is why it's in every organization's
Hindi: इसीलिए हर प्रतिष्ठान- में
English: This is why it's much easier to for children to learn two or more languages.
Hindi: इस कारण से, बच्चों को कम उम्र में द्विभाषी होने के लिए दो या दो से अधिक भाषाएँ सीखना आसान लगता है।
English: This is why it's much louder at night.
Hindi: इसी कारण रात में ज़्यादा पेशाब होता है.
English: This is why it's now better to focus on quality than quantity.
Hindi: यही कारण है कि अब मात्रा की तुलना में गुणवत्ता पर ध्यान देना बेहतर है।
English: This is why it's now more helpful to focus on quality than quantity.
Hindi: यही कारण है कि अब मात्रा की तुलना में गुणवत्ता पर ध्यान देना बेहतर है।
English: This is why it's precarious!
Hindi: इसीलिए तो दुर्गति!
English: This is why it's recommended to take it with food or milk.
Hindi: इसलिए, इसे हमेशा भोजन या दूध के साथ लेने का सुझाव दिया जाता है।
English: This is why it's returning true
Hindi: क्यों आया वापस यह सच
English: This is why it's so essential to have a loan with an interest rate that is low.
Hindi: यही कारण है कि कम ब्याज दर के साथ ऋण प्राप्त करना इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why it's so great
Hindi: इसीलिए तो यह इतना उत्कृष्ट हैः
English: This is why it's so important that you purchase a portable air compressor for your truck tires.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि आप अपने ट्रक के टायर के लिए एक पोर्टेबल एयर कंप्रेसर खरीद लें ...।
English: This is why it's so important that you purchase a portable air compressor for your truck tires....
Hindi: यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि आप अपने ट्रक के टायर के लिए एक पोर्टेबल एयर कंप्रेसर खरीद लें ...।
English: This is why it's so important to provide a remarkable experience and make them want to continue doing business with you - customers are your best resource for growing your brand awareness in a positive way.
Hindi: इसलिए, एक उल्लेखनीय अनुभव प्रदान करने और उन्हें आपके साथ व्यापार करना जारी रखने की आवश्यकता है - ग्राहक आपकी ब्रांड जागरूकता बढ़ाने के लिए आपके सर्वोत्तम संसाधन हैं।
English: This is why it's so important to provide a remarkable experience and make them want to continue doing business with you - customers are your best resource for growing your brand awareness.
Hindi: इसलिए, एक उल्लेखनीय अनुभव प्रदान करने और उन्हें आपके साथ व्यापार करना जारी रखने की आवश्यकता है - ग्राहक आपकी ब्रांड जागरूकता बढ़ाने के लिए आपके सर्वोत्तम संसाधन हैं।
English: This is why it's unsurprising that revenue authorities across the globe are gearing up to seek out all those tax dollars that will become due when their respective tax seasons roll around.
Hindi: यही कारण है कि यह आश्चर्यजनक नहीं है कि दुनिया भर के राजस्व अधिकारी उन सभी कर डॉलर की तलाश करने के लिए कमर कस रहे हैं जो उनके संबंधित कर मौसम के आसपास होने पर देय होंगे।
English: This is why it's used so often with food and pharmaceutical packaging.
Hindi: यही कारण है कि इसे फूड पैकेजिंग और फार्मा कंपनियों द्वारा इतना इस्तेमाल किया जाता है।
English: This is why it's vital always to gamble responsibly.
Hindi: यही कारण है कि यह हमेशा जिम्मेदारी से जुआ खेलने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is why its hard for women in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए यह निस्संदेह कठिन है।
English: This is why its impossible to be a vegetarian.
Hindi: यही कारण है कि शाकाहारी बनना असंभव है
English: This is why jail...
Hindi: कारण इससे जेल...
English: This is why kittens must eat between four and six meals a day, and always in small portions.
Hindi: इस कारण से, पिल्ले बिल्लियों उन्हें प्रति दिन चार से छह भोजन के बीच बनाना चाहिए, हमेशा बहुत छोटे भागों के साथ.
English: This is why lack of Vitamin C can lead to many diseases, which may cause further complications.
Hindi: यही कारण है कि विटामिन सी की कमी से कई बीमारियां हो सकती हैं, जो आगे चलकर कई परेशानियों का कारण बन सकती हैं.
English: This is why leaders are leaders.
Hindi: इसीलिये तो नेता हैं ।
English: This is why learning how to draw key support and resistance levels is so important, regardless of the pattern or strategy you are trading.
Hindi: यही कारण है कि मुख्य समर्थन और प्रतिरोध स्तरों को आकर्षित करना सीखना बहुत महत्वपूर्ण है, भले ही आप जिस पैटर्न या रणनीति का व्यापार कर रहे हों।
English: This is why learning to be on time for virtually anything in your life will be better for you as you head into your 30s.
Hindi: यही कारण है कि अपने जीवन में लगभग किसी भी चीज़ के लिए समय पर होना सीखना आपके लिए बेहतर होगा जब आप अपने 30 के दशक में प्रवेश करेंगे।
English: This is why lots of people drop out in this industry.
Hindi: इस कारण इंडस्ट्री के बहुत से लोग बाहर होते जा रहे हैं.
English: This is why loving yourself is a revolutionary act.
Hindi: यही कारण है कि अपने आप से प्यार करना एक क्रांतिकारी कार्य है।
English: This is why many Movies Production Houses have complained against it, under which such a decision had to be taken by being compelled.
Hindi: यही कारण है कि कई मूवी प्रोडक्शन हाउस ने इसके खिलाफ शिकायत की है, जिसके तहत मजबूर होकर ऐसा फैसला लेना पड़ा।
English: This is why many Movies Production Houses have complained against it, under which such a decision had to be taken.
Hindi: यही कारण है कि कई मूवी प्रोडक्शन हाउस ने इसके खिलाफ शिकायत की है, जिसके तहत मजबूर होकर ऐसा फैसला लेना पड़ा।
English: This is why many companies and organizations offer scholarships and other financial assistance to help bridge the gender gap in these critical areas.
Hindi: इसलिए बहुत सी कंपनियां और संगठन इन महत्वपूर्ण क्षेत्रों में इस लैंगिक अंतर को पाटने में मदद करने के लिए छात्रवृत्ति और अन्य वित्तीय सहायता की पेशकश कर रहे हैं।
English: This is why many companies invest substantially in search engine marketing.
Hindi: यही कारण है कि कई कंपनियां सर्च इंजन मार्केटिंग में काफी निवेश करती हैं।
English: This is why many individuals face numerous health...
Hindi: इसी कारण लोग कई बीमारियों का...
English: This is why many people consider starting this type of business.
Hindi: यही कारण है कि बहुत से लोग इस बिज़नेस को शुरू करते है।
English: This is why many people take these devices with them on holiday.
Hindi: इस कारण से, कई लोग उन्हें अपने साथ लेने के लिए छुट्टियों की यात्रा पर जाते हैं।