Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The requisite elements that must be established to demonstrate the formation of a legally binding contract are 1 offer; 2 acceptance; 3 consideration; 4 mutuality of obligation; 5 competency and capacity; and, in certain circumstances, 6 a written instrument.
Hindi: कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध के गठन को प्रदर्शित करने के लिए स्थापित किए जाने वाले आवश्यक तत्व हैं 1 प्रस्ताव; २ स्वीकृति; ३ विचार; 4 दायित्व की पारस्परिकता; ५ योग्यता और क्षमता; और, कुछ परिस्थितियों में, ६ एक लिखित साधन।
English: The requisite management and leadership competencies are also incorporated in the course.
Hindi: नेतृत्व और प्रबंधन के बुनियादी कौशल भी पाठ्यक्रम में शामिल किए जाएंगे।
English: The requisites of the bank
Hindi: बैंक की शर्तेंः
English: The requisition process is a standardized way of keeping track of and accounting for all requisitions made within a business.
Hindi: माँग प्रक्रिया एक व्यवसाय के भीतर की गई सभी माँगों पर नज़र रखने और उनका लेखा-जोखा रखने का एक मानकीकृत तरीका है।
English: The requisition process is a standardized way of keeping track of and accounting for all requisitions made within an organization.
Hindi: माँग प्रक्रिया एक व्यवसाय के भीतर की गई सभी माँगों पर नज़र रखने और उनका लेखा-जोखा रखने का एक मानकीकृत तरीका है।
English: The rerelease of Freddie Mercury A Life In their very very Own terms includes the remarkable assortment of every one of the icon's major interviews and statements, collected together in one single text that is seamless.
Hindi: फ़्रेडी मर्करीः ए लाइफ इन हिज़ ओन वर्ड्स के पुनः रिलीज़ में आइकन के सभी प्रमुख साक्षात्कारों और बयानों का उल्लेखनीय संग्रह शामिल है, जो एक सहज पाठ में एक साथ एकत्र हुए हैं।
English: The rerelease of Freddie Mercury A Life in the very very Own terms includes the remarkable number of all the icon's major interviews and statements, collected together in one single seamless text.
Hindi: फ़्रेडी मर्करीः ए लाइफ इन हिज़ ओन वर्ड्स के पुनः रिलीज़ में आइकन के सभी प्रमुख साक्षात्कारों और बयानों का उल्लेखनीय संग्रह शामिल है, जो एक सहज पाठ में एक साथ एकत्र हुए हैं।
English: The rescheduled game will be held
Hindi: रि-शेड्यूल किए जाएंगे मैच
English: The rescue mission is on!
Hindi: बचाव अभियान जारी !
English: The rescue of drowning people is the work of the drowning themselves.
Hindi: डूबते हुए लोगों का उद्धार स्वयं डूबने का कर्म है।
English: The rescue of the 80 year old woman and a boy from 16 years can be really called miraculous.
Hindi: 80 वर्ष की महिला और 16 वर्ष के लड़के का बचाव वास्तव में चमत्कारी कहा जा सकता है।
English: The rescue operation continued quickly.
Hindi: बचाव कार्य तेजी से हुआ।
English: The rescue operation is being carried out with the help of MCL's mines rescue team, local police and MCL security personnel.
Hindi: एमसीएल की माइंस रेस्क्यू टीम, स्थानीय पुलिस और एमसीएल के सुरक्षाकर्मियों की मदद से बचाव अभियान चलाया जा रहा है.
English: The rescue operation lasted for seven hours and ended at 6 am on Saturday.
Hindi: करीब 7 घंटे तक बचाव और राहत अभियान चलाया गया और शनिवार सुबह 6 बजे यह समाप्त हुआ।
English: The rescue operation was stopped around 6.30 p.m. due to darkness.
Hindi: शाम करीब साढ़े छह बजे अंधेरे के कारण बचाव कार्य रोक दिया गया।
English: The rescue operation was swift.
Hindi: बचाव अभियान तेज था।
English: The rescue operations continue day and night.
Hindi: बचाव अभियान दिन-रात जारी है।
English: The rescue operations that were being carried out by Garud commandos, civilian porters and hunters were suspended for days due to bad weather conditions.
Hindi: गरुड़ कमांडो, सिविलियन पोर्टर्स और शिकारी द्वारा किए जा रहे बचाव कार्यों को खराब मौसम के कारण दिनों के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The rescue operations that were being carried out by Garud commandos, civilian porters and hunters were suspended for days due to harsh weather conditions in the area.
Hindi: गरुड़ कमांडो, सिविलियन पोर्टर्स और शिकारी द्वारा किए जा रहे बचाव कार्यों को खराब मौसम के कारण दिनों के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The rescue operations were underway until the report.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक राहत कार्य जारी था।
English: The rescue team had not even reached.
Hindi: बचाव दल अभी तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: The rescue team has handed over the bodies to the local police.
Hindi: रेस्क्यू टीम ने शवों को स्थानीय पुलिस को सौंप दिया है।
English: The rescue team is looking for them.
Hindi: बचाव दल उनकी तलाश कर रहा है।
English: The rescue team managed to pull out all the eight personnel from under the debris and seven critically injured persons, accompanied by medical teams providing critical care, were evacuated by helicopters to the nearest Military Hospital, where all lifesaving resuscitative measures were instituted.
Hindi: बचाव दल मलबे के नीचे से सभी आठ कर्मियों को निकालने में सफल रहा और गंभीर रूप से घायल लोगों को गंभीर देखभाल प्रदान करने वाली मेडिकल टीम ने हेलीकॉप्टरों से नजदीकी सैन्य अस्पताल में पहुंचाया गया, जहां उन्हें बचाने के लिए हरसंभव कोशिश की गई।
English: The rescue team tells that the next day a climber was found dead and frozen, his body hanging from a rope.
Hindi: बचाव दल का कहना है कि अगले दिन, पर्वतारोही मृत और जमे हुए पाया गया, उसका शरीर एक रस्सी से लटका हुआ था, और उसके हाथ उसे कस कर पकड़े हुए थे।
English: The rescue team tells, that the next day, a climber was found dead and frozen, his body hanging from a rope.
Hindi: बचाव दल का कहना है कि अगले दिन, पर्वतारोही मृत और जमे हुए पाया गया, उसका शरीर एक रस्सी से लटका हुआ था, और उसके हाथ उसे कस कर पकड़े हुए थे।
English: The rescue team would, however, arrive at Keylong with the bodies of two trekkers from West Bengal who died due to inclement weather today.
Hindi: हालांकि, बचाव दल पश्चिम बंगाल के दो पर्वतारोहियों के शवों के साथ केलांग पहुंचेगा, जिनकी आज खराब मौसम के कारण मौत हो गई।
English: The rescue teams are distributing biscuits and water to the stranded passengers.
Hindi: फंसे हुए यात्रियों को बिस्कुट और पानी बांट रहे हैं।
English: The rescue teams are still looking for missing people.
Hindi: बचाव दल अभी भी लापता लोगों को खोजने के लिए दौड़ रहे हैं।
English: The rescue teams have evacuated more than 300 stranded people from Udham Singh Nagar district and other flood-affected areas.
Hindi: दलों ने ऊधम सिंह नगर जिले और बाढ़ प्रभावित अन्य क्षेत्रों में फंसे हुए 300 से ज्यादा लोगों को निकालकर सुरक्षित जगहों पर पहुंचाया है।
English: The rescue work is in progress
Hindi: बचाव कार्य अभी चल रहा है
English: The rescue work was carried out speedily.
Hindi: बचाव कार्य तेजी से हुआ।
English: The rescued girl said her mother had also sold her one-year-old brother last month to a trafficker, according to the panel.
Hindi: मुक्त करायी गयी लड़की ने कहा कि उसकी मां ने उसके एक साल के भाई को पिछले महीने तस्करों को बेच दिया था।
English: The rescued girl said her mother had also sold her one-year-old brother last month.
Hindi: मुक्त करायी गयी लड़की ने कहा कि उसकी मां ने उसके एक साल के भाई को पिछले महीने तस्करों को बेच दिया था।
English: The rescued personnel were brought back to Kochi to be handed over to the Coast Guard for coordinating immigration and other further formalities.
Hindi: बचाए गए कर्मियों को कोच्ची में वापस लाया गया और उन्हें तटरक्षक के पास आप्रवास और अन्य औपचारिकताओं को समायोजित करने के लिए सौंप दिया गया।
English: The rescued persons were rushed to the SCB Hospital in Cuttack where the doctors tried to resuscitate Das 39 but it was too late.
Hindi: बचाए गए लोगों को कटक के एससीबी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने दास 39 को पुनर्जीवित करने की कोशिश की, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
English: The rescued seafarers were given water, food, clothing and first-aid on board the Challenge Pollux before being transferred to a Colombian Coast Guard vessel.
Hindi: बचाए गए समुद्री यात्रियों को कोलंबिया कोस्ट गार्ड पोत में स्थानांतरित होने से पहले चैलेंज पोलक्स बोर्ड पर पानी, भोजन, कपड़े और प्राथमिक चिकित्सा दी गई थी।
English: The rescued seafarers were given water, food, clothing, and first aid on board Challenge Pollux and then transferred to a Colombian Coast Guard vessel.
Hindi: बचाए गए समुद्री यात्रियों को कोलंबिया कोस्ट गार्ड पोत में स्थानांतरित होने से पहले चैलेंज पोलक्स बोर्ड पर पानी, भोजन, कपड़े और प्राथमिक चिकित्सा दी गई थी।
English: The rescuer,
Hindi: उद्धार करने वाले,
English: The research - conducted by scientists from the University of Edinburgh in the United Kingdom - analyzed data sourced from as many as 25 different population studies, spanning three continents.
Hindi: अनुसंधान - यूनाइटेड किंगडम में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा आयोजित - तीन महाद्वीपों में फैले 25 से अधिक विभिन्न जनसंख्या अध्ययनों से डेटा का विश्लेषण किया गया।
English: The research I have done so far
Hindi: मेरे शोध में अब तक मैंने जो किया हैः
English: The research Master's programme in Language and Communication offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies complement one another.
Hindi: भाषाविज्ञान और संचार विज्ञान में अनुसंधान मास्टर कार्यक्रम भाषाविज्ञान और संचार अध्ययन के क्षेत्र एक दूसरे के पूरक कैसे हैं, इस पर एक बहु-विषयक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।
English: The research Master's programme in Linguistics and Communication Sciences offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies compl...
Hindi: भाषाविज्ञान और संचार विज्ञान में अनुसंधान मास्टर कार्यक्रम भाषाविज्ञान और संचार अध्ययन के क्षेत्र एक दूसरे के पूरक कैसे हैं, इस पर एक बहु-विषयक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।
English: The research Master's programme in Linguistics and Communication Sciences offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies complement one another.
Hindi: भाषाविज्ञान और संचार विज्ञान में अनुसंधान मास्टर कार्यक्रम भाषाविज्ञान और संचार अध्ययन के क्षेत्र एक दूसरे के पूरक कैसे हैं, इस पर एक बहु-विषयक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।
English: The research action resulted in the seizure of unrecognized cash of Rs 3 , 3 crore and the detection of unrecorded income exceeding Rs 300 crore.
Hindi: तलाशी अभियान में 3.3 करोड़ रुपए की बेहिसाबी नकदी जब्त की गई है और 300 करोड़ रुपए से अधिक की बेहिसाब आय का पता चला है।
English: The research adds to several other smaller studies conducted in the US, Denmark and Hong Kong which found that regular exercise, even in polluted areas, is beneficial.
Hindi: इस अध्ययन ने संयुक्त राज्य अमेरिका, डेनमार्क और हांगकांग में किए गए कई अन्य छोटे अध्ययनों में पाया कि प्रदूषित क्षेत्रों में भी नियमित व्यायाम फायदेमंद है।
English: The research also cites two more studies conducted in France and similar reports from Italy, New York, and China that back lower infection rates among smokers.
Hindi: ' इस अध्ययन में फ्रांस से दो अध्ययनों और इटली, न्यूयॉर्क और चीन से इसी तरह की रिपोर्टों का हवाला दिया गया है जिसमें धूम्रपान करने वालों के बीच संक्रमण की दर कम बताई गई थी.
English: The research also demonstrated that statin users had a 23 per cent reduction in the risk of stroke, which is three times more likely in patients with mild dementia and seven times more likely in those with severe dementia.
Hindi: शोध में यह भी दिखाया गया है कि स्टेटिन उपयोगकर्ताओं में स्ट्रोक के जोखिम में 23 की कमी थी, जो हल्के मनोभ्रंश के रोगियों में तीन गुना अधिक और गंभीर मनोभ्रंश वाले लोगों में सात गुना अधिक होने की संभावना है।
English: The research also demonstrated that statin users had a 23 reduction in the risk of stroke, which is three times more likely in patients with mild dementia and seven times more likely in those with severe dementia.
Hindi: शोध में यह भी दिखाया गया है कि स्टेटिन उपयोगकर्ताओं में स्ट्रोक के जोखिम में 23 की कमी थी, जो हल्के मनोभ्रंश के रोगियों में तीन गुना अधिक और गंभीर मनोभ्रंश वाले लोगों में सात गुना अधिक होने की संभावना है।
English: The research also found that if you want to be viewed as competent and successful, then - at least under some circumstances, and depending on the gender of speaker and receiver - you might be better off bragging.
Hindi: अनुसंधान ने यह भी पाया कि यदि आप सक्षम और सफल के रूप में देखा जाना चाहते हैं, तो कम-से-कम कुछ परिस्थितियों में, और स्पीकर और रिसीवर के लिंग के आधार पर-आप दुर्व्यवहार से बेहतर हो सकते हैं।
English: The research also indicated of those who had experienced violent sexual behaviour, 42 felt pressured, coerced or forced into it.
Hindi: इस रिसर्च में यह भी पता चला है कि सहमति से बनाए गए सेक्स संबंधों के दौरान हिंसा का सामना करने वाली महिलाओं में 42 प्रतिशत ने माना है कि उस वक्त उन्हें दबाव, मजबूरी या जोर जबर्दस्ती का भाव भी महसूस होता है.
English: The research also mentions that honey acts as an anti-bacterial, eliminating any germs in the body that can trigger you to get ill.
Hindi: अध्ययन में यह भी कहा गया है कि शहद एक जीवाणुरोधी के रूप में कार्य करता है, शरीर में किसी भी रोगाणु को मारता है जो आपको बीमार होने का कारण बन सकता है।
English: The research also notes that fennel has flavonoids that act as anti-inflammatory agents.
Hindi: शोध में यह भी कहा गया है कि सौंफ़ में फ्लेवोनोइड्स होते हैं जो विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: The research also offers important information on how greenhouse gas emissions and other human-made consequences of climate change disrupt the planet's balance and lead to global warming, the rise in the level of sea and extreme weather events.
Hindi: शोध इस बात पर भी महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है कि कैसे ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के अन्य परिणाम ग्रह के संतुलन को प्रभावित करते हैं और ग्लोबल वार्मिंग, समुद्र के स्तर में वृद्धि और चरम मौसम की घटनाओं को जन्म देते हैं।
English: The research also offers important insights into how greenhouse gas emissions and other consequences of human-caused climate change are upsetting the planet's equilibrium and driving global warming, sea-level rise and extreme weather events.
Hindi: शोध इस बात पर भी महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है कि कैसे ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के अन्य परिणाम ग्रह के संतुलन को प्रभावित करते हैं और ग्लोबल वार्मिंग, समुद्र के स्तर में वृद्धि और चरम मौसम की घटनाओं को जन्म देते हैं।
English: The research also revealed what appears to be a popular American habit not influenced by how much we sleep snacking at night.
Hindi: शोध से यह भी पता चला कि एक लोकप्रिय अमेरिकी आदत क्या प्रतीत होती है जो हम कितना सोते हैंः रात में स्नैकिंग से प्रभावित नहीं होती है।
English: The research also revealed what appears to be a popular American habit that is not affected by how much we sleep snacking at night.
Hindi: शोध से यह भी पता चला कि एक लोकप्रिय अमेरिकी आदत क्या प्रतीत होती है जो हम कितना सोते हैंः रात में स्नैकिंग से प्रभावित नहीं होती है।
English: The research also revealed what appears to be a popular American habit that is not influenced by how much we sleep eat snacks at night.
Hindi: शोध से यह भी पता चला कि एक लोकप्रिय अमेरिकी आदत क्या प्रतीत होती है जो हम कितना सोते हैंः रात में स्नैकिंग से प्रभावित नहीं होती है।
English: The research also reveals blue food systems facing the highest risk from climate change are typically in locations where people rely on them most - and are least capable of coping with environmental changes.
Hindi: शोध में पाया गया कि जलवायु परिवर्तन से सबसे अधिक जोखिम का सामना करने वाली नीली खाद्य प्रणालियां भी आमतौर पर उन क्षेत्रों में स्थित होती हैं जहां लोग सबसे अधिक भरोसा करते हैं और जहां वे जलवायु खतरों का जवाब देने और अनुकूल होने के लिए कम से कम सुसज्जित होते हैं ।
English: The research also sheds light on how closing coal plants would save lives, cut costs and create jobs in Delhi.
Hindi: """ अध्ययन में इस बात पर भी प्रकाश डाला गया है कि कैसे कोयला संयंत्रों को बंद करने से दिल्ली में लोगों की जान बचेगी, लागत में कमी आएगी और रोजगार के अवसर पैदा होंगे।"
English: The research also showed age alone accounted for 35 of the variation between countries in their adoption of robots, with those having older workers far more likely to adopt the machines.
Hindi: शोध से पता चला है कि रोबोटों को अपनाने में देशों के बीच भिन्नता का 35 अकेले उम्र के हिसाब से होता है, जिनके पास पुराने श्रमिकों के मशीनों को अपनाने की अधिक संभावना है।
English: The research also showed that the amount of venom a snake has depends on both its size and the environment it lives in.
Hindi: शोध से पता चला कि सांप के जहर की मात्रा उसके आकार और उसके रहने वाले वातावरण दोनों पर निर्भर करती है।
English: The research also showed that the next lot of consumers coming from smaller cities have a better understanding of 'digital' terms such as debitcredit card, EMI, etc., which makes their transition to e-commerce seamless.
Hindi: इस रिसर्च से यह भी पता चला कि छोटे शहरों से आने वाले ग्राहकों के समूह डेबिटक्रेडिट कार्ड, ईएमआई जैसे डिजिटल शब्दों को बेहतर समझते हैं जिससे उनके लिए ई-कॉमर्स का इस्तेमाल करना आसान होगा।
English: The research also showed that the next lot of consumers coming from smaller cities have better understanding of 'digital' terms such as debitcredit card, EMI etc., which makes their transition to e-commerce seamless.
Hindi: इस रिसर्च से यह भी पता चला कि छोटे शहरों से आने वाले ग्राहकों के समूह डेबिटक्रेडिट कार्ड, ईएमआई जैसे डिजिटल शब्दों को बेहतर समझते हैं जिससे उनके लिए ई-कॉमर्स का इस्तेमाल करना आसान होगा।
English: The research also showed the supplements improved blood pressure and arterial health, particularly in those with mild hypertension, and none of the participants reported any serious side effects.
Hindi: अनुसंधान ने यह भी दिखाया कि पूरक ने रक्तचाप और धमनी के स्वास्थ्य में सुधार किया, विशेष रूप से हल्के उच्च रक्तचाप वाले लोगों में, और प्रतिभागियों में से किसी ने भी कोई गंभीर दुष्प्रभाव नहीं बताया।
English: The research also shows that a quarter of people think this is harmful to their relationship.
Hindi: शोध से यह भी पता चलता है कि एक चौथाई लोग सोचते हैं कि यह उनके रिश्ते के लिए हानिकारक है।
English: The research also shows that it is a child's internal desire to learn their curiosity, not external pressure, that motivates him to seek out new experiences and leads to greater success in school over the long term.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि यह एक बच्चे की आंतरिक इच्छा है सीखने की उनकी जिज्ञासा, बाहरी दबाव नहीं, जो उसे नए अनुभवों की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है और लंबे समय में स्कूल में अधिक से अधिक सफलता की ओर ले जाता है।
English: The research also shows that leaders who are in agreement with the ratings of their followers have a higher potential for promotion and lower risk of experiencing leader derailment.
Hindi: शोध से यह भी पता चलता है कि जो नेता अपने अनुयायियों की रेटिंग के साथ अनुबंध में हैं, उनमें पदोन्नति के लिए एक उच्च क्षमता है और नेता के पटरी से उतरने का जोखिम कम है।
English: The research also states that 11 co-founders are under the age of 30 and 15 above the age of 50.
Hindi: शोध में यह भी कहा गया है कि 11 सह-संस्थापक 30 वर्ष से कम आयु के हैं और 15 सह-संस्थापक 50 वर्ष से अधिक आयु के हैं।
English: The research also suggests that college party hosts are more likely than the students attending parties to be male, living off campus, members of a Greek organization and in their second year or higher of college, and have more money to spend each month than other students.
Hindi: शोध से यह भी पता चलता है कि कॉलेज पार्टी होस्ट करने वाले छात्रों में पुरुष होने के लिए पार्टियों की तुलना में अधिक संभावनाएं होती हैं, वे कैंपस में रहते हैं, एक यूनानी संगठन के सदस्य और अपने दूसरे वर्ष या कॉलेज के उच्चतर होते हैं, और अन्य छात्रों की तुलना में प्रत्येक महीने खर्च करने के लिए अधिक पैसा होता है।
English: The research also suggests that college party hosts are much more likely compared to the students attending parties to be male, living off campus, members of a Greek corporation and in their second year or higher of college, and have more money to spend each full month than other students.
Hindi: शोध से यह भी पता चलता है कि कॉलेज पार्टी होस्ट करने वाले छात्रों में पुरुष होने के लिए पार्टियों की तुलना में अधिक संभावनाएं होती हैं, वे कैंपस में रहते हैं, एक यूनानी संगठन के सदस्य और अपने दूसरे वर्ष या कॉलेज के उच्चतर होते हैं, और अन्य छात्रों की तुलना में प्रत्येक महीने खर्च करने के लिए अधिक पैसा होता है।
English: The research analysed the associations between maternal diabetes before or during pregnancy and the risk of high refractive error RE conditions in which there is a failure of the eye to properly focus images on the retina.
Hindi: शोध ने गर्भावस्था से पहले या उसके दौरान मातृ मधुमेह और उच्च अपवर्तक त्रुटि आरई के जोखिम के बीच संबंधों का विश्लेषण कियाः ऐसी स्थितियां जिनमें रेटिना पर छवियों को ठीक से ध्यान केंद्रित करने में आंख की विफलता होती है।
English: The research and development centre at Rohtak will also remain closed.
Hindi: रोहतक में स्थित अनुसंधान एवं विकास केंद्र भी इस दौरान बंद रहेगा.
English: The research and development of new antibiotics should be advocated.
Hindi: नई एंटीबायोटिक दवाओं के अनुसंधान और विकास को बढ़ावा दिया जाना चाहिए
English: The research and forecasting company expects Tesla's U.S. market share of all-electric vehicles to be 20 in 2025, which also is when LMC Automotive expects General Motors to surpass Tesla as the country's largest EV seller.
Hindi: अनुसंधान और पूर्वानुमान कंपनी को उम्मीद है कि 2025 में टेस्ला के सभी इलेक्ट्रिक वाहनों की अमेरिकी बाजार हिस्सेदारी 20 होगी, जो तब भी है जब एलएमसी ऑटोमोटिव को उम्मीद है कि जनरल मोटर्स देश के सबसे बड़े ईवी विक्रेता के रूप में टेस्ला से आगे निकल जाएगी।
English: The research and forecasting company expects Tesla's share of the all-electric vehicle market in the United States to reach 20 in 2025, when LMC Automotive expects General Motors to surpass Tesla as the nation's largest electric vehicle seller.
Hindi: अनुसंधान और पूर्वानुमान कंपनी को उम्मीद है कि 2025 में टेस्ला के सभी इलेक्ट्रिक वाहनों की अमेरिकी बाजार हिस्सेदारी 20 होगी, जो तब भी है जब एलएमसी ऑटोमोटिव को उम्मीद है कि जनरल मोटर्स देश के सबसे बड़े ईवी विक्रेता के रूप में टेस्ला से आगे निकल जाएगी।
English: The research and full study can be found in a recent edition of Advanced Materials journal.
Hindi: अनुसंधान और पूर्ण अध्ययन हाल के एक संस्करण में पाया जा सकता है उन्नत सामग्री पत्रिका।
English: The research and its results have been published in detail in the journal Cell Metabolism.
Hindi: रिसर्च और इसके परिणाम को विस्तार से सेल मेटाबॉलिज्म पत्रिका में प्रकाशित किया गया है.
English: The research and technology development pertaining to oceans in India was initiated by Department of Ocean Development DoD, which was set up in 1981 which later merged to Ministry of Earth Sciences MoES.
Hindi: भारत में महासागरों से संबंधित अनुसंधान एवं प्रौद्योगिकी के विकास की शुरुआत महासागर विकास विभाग डीओडी द्वारा शुरू की गई थी, जिसे वर्ष 1981 में स्थापित किया गया था।
English: The research and technology development pertaining to oceans in India was initiated by Department of Ocean Development, which was set up in 1981 which later merged to Ministry of Earth Sciences and continuing since then.
Hindi: भारत में महासागरों से संबंधित अनुसंधान एवं प्रौद्योगिकी के विकास की शुरुआत महासागर विकास विभाग डीओडी द्वारा शुरू की गई थी, जिसे वर्ष 1981 में स्थापित किया गया था।
English: The research and technology development pertaining to oceans in India was initiated by the Department of Ocean Development, which was set up in 1981 which later merged to the Ministry of Earth Sciences and continuing since then.
Hindi: भारत में महासागरों से संबंधित अनुसंधान एवं प्रौद्योगिकी के विकास की शुरुआत महासागर विकास विभाग डीओडी द्वारा शुरू की गई थी, जिसे वर्ष 1981 में स्थापित किया गया था।
English: The research and theory will be studied as well as the practical classroom application of the strategies.
Hindi: अनुसंधान और सिद्धांत का अध्ययन रणनीतियों के व्यावहारिक कक्षा आवेदन के साथ-साथ किया जाएगा।
English: The research appeared in Health Education and Behavior.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है स्वास्थ्य शिक्षा और व्यवहार.
English: The research appears in American Psychologist.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है अमेरिकी मनोवैज्ञानिक.
English: The research appears in Cannabis and Cannabinoid Research.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है कैनबिस और कैनबिनोइड रिसर्च.
English: The research appears in Computers in Human Behavior.
Hindi: अनुसंधान प्रकट होता है मानव व्यवहार कंप्यूटर.
English: The research appears in Current Biology.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है वर्तमान जीवविज्ञान.
English: The research appears in Environmental Science and Technology.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी.
English: The research appears in New Ideas in Psychology.
Hindi: अनुसंधान में प्रकट होता है मनोविज्ञान में नए विचार.
English: The research appears in the Journal of Risk and Uncertainty.
Hindi: शोध में प्रकट होता है जोखिम और अनिश्चितता का जर्नल.