Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Bureau of Investigation CBI has today raided more than 100 locations in 11 states and union territories of the country.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने आज देश के 11 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में करीब 100 से अधिक ठिकानों पर छापेमारी की है।
English: The Central Bureau of Investigation CBI is probing this 2012 murder case.
Hindi: केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई 2012 के इस हत्या मामले की जांच कर रहा हे।
English: The Central Bureau of Investigation CBI on 22 November filed a case against unknown persons on charges of cheating by impersonating a PMO Prime Minister Office official.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआइ ने बुधवार को पीएमओ प्रधानमंत्री कार्यालय के नकली अधिकारी बनकर लोगों के साथ धोखाधड़ी के आरोप में अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दायर किया है।
English: The Central Bureau of Investigation CBI on January 8 told the Supreme Court that no girl was killed in the shelter home.
Hindi: सीबीआई ने 8 जनवरी को सुप्रीम कोर्ट में सौंपी अपने रिपोर्ट में कहा है कि किसी लड़की की हत्या शेल्टर होम में नहीं हुई.
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Saturday carried out searches at 45 locations across four states including the premises of two General Managers of East Coal Fields Limited in a case of illegal mining and theft of coal, sources said.
Hindi: कोलकाताः केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने शनिवार को अवैध खनन और कोयले की चोरी के मामले में ईस्ट कोलफील्ड्स लिमिटेड ईसीएल के दो महाप्रबंधकों के परिसरों सहित चार राज्यों में 45 स्थानों पर तलाशी ली।
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Tuesday launched a search operation at 76 locations in 14 states against 83 people allegedly involved in sexual abuse of children, and publishing and circulation of child abuse material on the webspace.
Hindi: सीबीआई ने मंगलवार को 14 राज्यों में 76 स्थानों पर 83 लोगों के खिलाफ एक समन्वित तलाशी अभियान शुरू किया, जो कथित तौर पर बच्चों के यौन शोषण में शामिल थे और वेब स्पेस पर दुर्व्यवहार सामग्री पोस्ट और प्रसारित कर रहे थे।
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Tuesday launched searches at 76 locations belonging to 83 people in 14 states...
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने मंगलवार को 14 राज्यों में 76 स्थानों पर 83 लोगों के खिलाफ एक समन्वित तलाशी अभियान. . .
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Tuesday questioned a city-based travel agent, the chiefs of two private firms and a Delhi-based lawyer in connection with alleged payoffs in the Rs.3,600-crore AgustaWestland helicopter deal.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने शहर के एक ट्रैवल एजेंट, दो निजी कंपनियों के प्रमुखों और दिल्ली के एक वकील से 3,600 करोड़ रुपये के अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर सौदे में कथित रिश्वतखोरी के संबंध में मंगलवार को पूछताछ की.
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Wednesday said it has filed a charge sheet against four accused in alleged murder of Andhra Pradesh Chief Minister Y.S. Jagan Mohan Reddy's uncle and former minister Y.S. Vivekananda Reddy.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने बुधवार को कहा कि उसने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई.एस. जगन मोहन रेड्डी के चाचा और पूर्व मंत्री वाई.एस. विवेकानंद रेड्डी की हत्या के मामले में चार आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल की है।
English: The Central Bureau of Investigation CBI on Wednesday told the Delhi High Court in its Final Report that former Finance Minister P Chidambaram's family...
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने बुधवार को अपनी अंतिम रिपोर्ट में दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया कि पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के परिवार. . .
English: The Central Bureau of Investigation CBI said Kanimozhi was the direct beneficiary of Rs.200 crore that company DB Reality had transferred to Kalaignar TV through a circuitous route of two firms - Kusegaon Fruits and Vegetables and Cineyug Limited - between December 2008 and August 2009.
Hindi: मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई का कहना था कि डीबी रियल्टी ने दो कंपनियों कुसेगांव फ्रूट एंड वेजिटेबल्स तथा सिनेयुग लिमिटेड के माध्यम से दिसंबर 2008 और अगस्त 2009 के बीच कलैगनार टीवी में जो 200 करोड़ रुपये का निवेश किया था, उससे कनिमोझी सीधे लाभान्वित हुईं.
English: The Central Bureau of Investigation CBI said that it has carried out searches at 15 locations in West Bengal, Uttar Pradesh, and Odisha in connection with the coal smuggling case.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने कहा कि उन्होंने कोयला तस्करी मामले में पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और ओडिशा में 15.. .
English: The Central Bureau of Investigation ...
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ...
English: The Central Bureau of Investigation had concluded its arguments in the case on Monday and recording of statements of defence witnesses was completed in in-camera proceedings on Dec. 2.
Hindi: सीबीआई ने सोमवार को मामले में अपनी दलीलें समाप्त कर दी थीं और बचाव पक्ष के गवाहों के बयानों की रिकॉर्डिंग 2 दिसंबर को इन-कैमरा कार्यवाही पूरी कर ली गई थी।
English: The Central Bureau of Investigation has a set up an online Child Sexual Abuse and Exploitation OCSAE PreventionInvestigation Unit at its headquarter to counter the growing menace of child porn on the Internet.
Hindi: दिल्ली. केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने इंटरनेट पर बच्चों से जुड़ी पॉर्न सामग्री के बढ़ते खतरे से निपटने के लिए अपने मुख्यालय में एक ऑनलाइन बाल यौन उत्पीड़न और शोषण रोकथामजांच इकाई की स्थापना की
English: The Central Bureau of Investigation has arrested a Superintendent, working in the office of Central Goods and Services Tax, Meerut Uttar Pradesh, for demanding and accepting a bribe of  3 lakh from the complainant.
Hindi: सीबीआई ने शिकायतकर्ता से तीन लाख रू. की रिश्वत की मॉंग व स्वीकार करने पर केन्द्रीय वस्तु एवं सेवा कर, मेरठ उत्तर प्रदेश के कार्यालय में कार्यरत अधीक्षक को गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation has arrested an Enforcement Officer, Employees' Provident Fund Organisation EPFO, Ujjain Madhya Pradesh and a Consultant Private person in a bribery case.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने घूसखोरी के मामले में कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ई.पी.एफ.ओ, उज्जैन मध्य प्रदेश के प्रवर्तन अधिकारी एवं परामर्शदाता निजि व्यक्ति को गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation has arrested three accused in an ongoing investigation relating to leakage in online CGL examination in 2017.
Hindi: सीबीआई ने ऑन लाइन आधारित सी.जी.एल. परीक्षा, 2017 में प्रश्न पत्र लीक करने से सम्बन्धित जारी जॉंच में तीन आरोपियों निजि व्यक्तियों को गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation has arrested two Income Tax Officers posted in Ward 7 1 4 and Ward 7 1 3 at Koramangala, Bangalore in a bribery case of Rs.14 lakh....
Hindi: सीबीआई ने 14 लाख रू. की रिश्वत के मामले में कोरामंगला, बंगलौर के वार्ड7 1 4 एवं वार्ड 7 1 3 में कार्यरत दो आयकर अधिकारियों को गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation has conducted searches at three places in Bengaluru and at one place in Delhi in connection with the alleged violation of the Foreign Contribution Regulation Act FCRA by the Amnesty International India.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने एमनेस्टी इन्टरनेशनल इंडिया के खिलाफ विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम के उल्लंघन के आरोपों में बंगलुरु में तीन और दिल्ली में एक स्थान पर छापे मारे हैं।
English: The Central Bureau of Investigation has in the meanwhile stepped in to file a First Information Report FIR against one broker OPG Securities and has also named Ajay Shah in it7.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने इस बीच एक दलाल ओपीजी सिक्योरिटीज के खिलाफ पहली सूचना रिपोर्ट एफआईआर दर्ज करने के लिए कदम उठाया है और इसमें अजय शाह को भी नामित किया है 7।
English: The Central Bureau of Investigation has registered two separate cases filed by Canara Bank and State Bank of India regarding fraud to the extent of Rs 7,926.01 crore and Rs 313.79 crore, respectively.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने क्रमशः केनरा बैंक और भारतीय स्टेट बैंक द्वारा 7,926.01 करोड़ रुपये और 313.79 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी के संबंध में दो अलग-अलग मामले दर्ज किए हैं।
English: The Central Bureau of Investigation has registered two separate cases related to alleged illegal sand mining in Uttar Pradesh and conducted searches at 12 locations in 08 citiesdistricts of Uttar Pradesh.
Hindi: सीबीआई ने उत्त र प्रदेश में तथाकथित अवैध रेत खनन से सम्बजन्धित दो मामले दर्ज किए एवं उत्ततर प्रदेश के 08 शहरों जिलों में स्थित 12 स्थालनों पर तलाशी ली।
English: The Central Bureau of Investigation has registered two separate cases related to alleged illegal sand mining in Uttar Pradesh and conducted searches at 12 locations in 8 citiesdistricts of Uttar Pradesh.
Hindi: सीबीआई ने उत्त र प्रदेश में तथाकथित अवैध रेत खनन से सम्बजन्धित दो मामले दर्ज किए एवं उत्ततर प्रदेश के 08 शहरों जिलों में स्थित 12 स्थालनों पर तलाशी ली।
English: The Central Bureau of Investigation has registered two separate cases related to alleged illegal sand mining in Uttar Pradesh and conducted searches at 12 locations in its 8 citiesdistricts, reports ANI.
Hindi: सीबीआई ने उत्त र प्रदेश में तथाकथित अवैध रेत खनन से सम्बजन्धित दो मामले दर्ज किए एवं उत्ततर प्रदेश के 08 शहरों जिलों में स्थित 12 स्थालनों पर तलाशी ली।
English: The Central Bureau of Investigation has set up an online Child Sexual Abuse and Exploitation OCSAE PreventionInvestigation unit at its headquarter in the national capital to counter the growing menace of child porn on the Internet.
Hindi: दिल्ली. केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने इंटरनेट पर बच्चों से जुड़ी पॉर्न सामग्री के बढ़ते खतरे से निपटने के लिए अपने मुख्यालय में एक ऑनलाइन बाल यौन उत्पीड़न और शोषण रोकथामजांच इकाई की स्थापना की
English: The Central Bureau of Investigation has taken up the investigation into the death of a Class 11 student of Jawahar Navodaya Vidyalaya JNV in Amethi, Abhay Pratap Singh, whose body was found on railway tracks under mysterious circumstances on January 14, 2018.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने अमेठी में जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी के 11 वीं कक्षा के छात्र अभय प्रताप सिंह की मौत की जांच शुरू कर दी है, जिसका शव 14 जनवरी, 2018 को रहस्यमय परिस्थितियों में रेलवे ट्रैक पर मिला था।
English: The Central Bureau of Investigation has today arrested a Controller of Explosive, PESO, Vadodara Gujarat and a middleman in a bribery case of Rs.1.5 lakh.
Hindi: सीबीआई ने 1.5 लाख रू. के रिश्वत मामले में पेसो, वड़ोदरा गुजरात के विस्फोटक नियंत्रक एवं एक मध्यस्थ व्यक्ति को आज गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation is now asking the Interpol for his immediate arrest.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने इंटरपोल से अब उसकी तत्काल गिरफ्तारी के लिए कहा है।
English: The Central Bureau of Investigation on Tuesday arrested an enforcement officer of the Employees' Provident Fund Organization EPFO and another person in Haryana for allegedly accepting a bribe of Rs one lakh.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने मंगलवार को हरियाणा में कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के एक प्रवर्तन अधिकारी और एक अन्य व्यक्ति को कथित तौर पर एक लाख रुपये की रिश्वत लेने के मामले में गिरफ्तार किया।
English: The Central Bureau of Investigation on Tuesday started a coordinated search operation at 76 locations in 14 states against 83 people allegedly involved in sexual abuse of children and posting and circulating abuse material on the web space, officials said.
Hindi: सीबीआई ने मंगलवार को 14 राज्यों में 76 स्थानों पर 83 लोगों के खिलाफ एक समन्वित तलाशी अभियान शुरू किया, जो कथित तौर पर बच्चों के यौन शोषण में शामिल थे और वेब स्पेस पर दुर्व्यवहार सामग्री पोस्ट और प्रसारित कर रहे थे।
English: The Central Bureau of Investigation questioned a city-based travel agent, chiefs of two private firms and a Delhi-based lawyer in connection with alleged payoffs in the Rs.3,600-crore AgustaWestland helicopter deal.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने शहर के एक ट्रैवल एजेंट, दो निजी कंपनियों के प्रमुखों और दिल्ली के एक वकील से 3,600 करोड़ रुपये के अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर सौदे में कथित रिश्वतखोरी के संबंध में मंगलवार को पूछताछ की.
English: The Central Bureau of Investigation which had taken over the case from Mumbai Police had filed a closure report in the court, stating it can not pursue it as case papers and witnesses were missing.
Hindi: मुंबई पुलिस से जांच अपने हाथों में लेने वाली सीबीआई ने यह कहकर मामले में समापन रिपोर्ट दायर की थी कि वह प्रकरण को आगे नहीं बढ़ा सकती क्योंकि मामले के कागजात और गवाह गायब हैं.
English: The Central Bureau of Investigation will investigate this matter.
Hindi: केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो इस मामले की जाँच करेगा।
English: The Central Bureau of Investigations CBI had concluded its arguments in the case on Monday and recording of statements of defence witnesses was completed in in-camera proceedings on December 2.
Hindi: सीबीआई ने सोमवार को मामले में अपनी दलीलें समाप्त कर दी थीं और बचाव पक्ष के गवाहों के बयानों की रिकॉर्डिंग 2 दिसंबर को इन-कैमरा कार्यवाही पूरी कर ली गई थी।
English: The Central Business District CBD, in Muttrah, Muscat
Hindi: केन्द्रीय व्यापार जिला सी बी डी, मुत्तराह, मस्क़त
English: The Central Canal
Hindi: केंद्रीय चैनल
English: The Central Child Welfare Board CCWB, the government body entrusted to monitor the movement of children in the country, said 215 children from Gorkha district and 22 from Okhaldhunga district are still unaccounted for after the earthquake.
Hindi: केंद्रीय बाल कल्याण बोर्ड ने कहा कि भूकंप के बाद बचाए गए गोरखा जिले से 215 और ओखलधुंगा जिले से 22 बच्चों का अब तक कुछ पता नहीं लग पाया है।
English: The Central China Normal University
Hindi: केंद्रीय चीन सामान्य विश्वविद्यालय
English: The Central Civil Services Act provides a government servant not to communicate or part with any official documents except in accordance with a general or special order of government.
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा अधिनियमः यह एक सरकारी कर्मचारी को सरकार के सामान्य अथवा विशेष आदेश के अतिरिक्त किसी भी आधिकारिक दस्तावेज को संप्रेषित करने अथवा साझा नहीं करने का प्रावधान करता है।
English: The Central Command of the US Army has said that they are investigating the incident, but they are not yet able to clearly explain how these 10 people died.
Hindi: अमेरिकी सेना की मध्य कमान ने कहा है कि वे घटना की जांच कर रहे हैं, लेकिन वे अभी तक स्पष्ट रूप से यह नहीं बता पा रहे हैं कि इन 10 लोगों की मौत कैसे हुई।
English: The Central Committee of the CPSU b in 1924 Russia - 54 62, Jews - 14 16
Hindi: 1924 में सीपीएसयू बी की केंद्रीय समितिः रूसी - 54 62, यहूदी - 14 16
English: The Central Committee of the Chinese Communist Party CCP expels a top provincial official after investigations suggest unlawful engagement with crypto mining activities among other abuse of power.
Hindi: चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सीसीपी की केंद्रीय समिति ने जांच के बाद सत्ता के अन्य दुरुपयोग के बीच क्रिप्टो खनन गतिविधियों के साथ गैरकानूनी रोजगार का सुझाव देने के बाद एक शीर्ष प्रांतीय अधिकारी को निष्कासित कर दिया।
English: The Central Committee of the Communist Ghadar Party of India organised a meeting in Delhi on the occasion of the 46th anniversary of the declaration of National Emergency.
Hindi: हिन्दोस्तान की कम्युनिस्ट ग़दर पार्टी की केन्द्रीय समिति ने राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की 46वीं बरसी के अवसर पर दिल्ली में एक सभा आयोजित की।
English: The Central Committee therefore resolves
Hindi: इसलिए, केंद्रीय कार्यकारी समिति ने निर्णय लियाः
English: The Central Control of Movement
Hindi: आंदोलन का केंद्रीय नियंत्रण
English: The Central Council enjoyed great success among Ukrainian peasants and soldiers.
Hindi: सेंट्रल राडा को यूक्रेनी किसानों और सैनिकों के बीच अपार सफलता मिली।
English: The Central Council for Research in Ayurvedic Sciences
Hindi: आयुर्वेदिक विज्ञान में अनुसंधान के लिए केंद्रीय परिषद
English: The Central Council for Research in Homoeopathy CCRH
Hindi: होम्योपैथी में अनुसंधान परिषद सीसीआरएच
English: The Central Council for Secondary Education CBSE announced on Wednesday that it will hold exams for the private category of applicants between August 16 and September 15, in line with policy set by the Supreme Court.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने बुधवार को कहा कि वह भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा बनाई गई नीति के अनुसार 16 अगस्त से 15 सितंबर, 2021 के बीच निजी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए परीक्षाएं आयोजित करेगा.
English: The Central Council of Indian Medicine and the Central Council of Homoeopathy were set up under the Acts of Parliament.
Hindi: भारतीय दवा की केंद्रीय परिषद तथा होम्योपैथी को क्षेत्रीय परिषद का गठन संसद के अधिनियम के अंतर्गत किया गया था ।
English: The Central Council of Muslims in Germany
Hindi: जर्मनी में सेंट्रल काउंसिल ऑफ मुस्लिम
English: The Central Council of Muslims issued a statement saying that - Today's decision has revived the old wounds once again.
Hindi: सेंट्रल काउंसिल ऑफ़ मुस्लिम ने एक बयान जारी कर कहा कि- आज के फ़ैसले से पुराने जख़्म एकबार फिर ताज़ा हो गए हैं.
English: The Central Council regulates homeopathic education and practice.
Hindi: केंद्रीय परिषद होम्योपैथिक शिक्षा और प्रैक्टिस को रेगुलेट करती है।
English: The Central Council regulates homoeopathic education and practice.
Hindi: केंद्रीय परिषद होम्योपैथिक शिक्षा और प्रैक्टिस को रेगुलेट करती है।
English: The Central Council was dissolved, a state of siege declared.
Hindi: केंद्रीय परिषद को भंग कर दिया गया, घेराबंदी की स्थिति घोषित की गई।
English: The Central Cultural Fund
Hindi: केंद्रीय सांस्कृतिक फंड
English: The Central Drug Research Institute of India is located at - Lucknow
Hindi: भारतीय केन्द्रीय औषधि अनुसंधान संस्थान स्थित है- लखनऊ
English: The Central Drugs Standard Control
Hindi: सेंट्रल ड्रग्स मानक नियंत्रण संगठन
English: The Central Drugs Standard Control Organisation CDSCO on Wednesday approved the extension of self life of Covaxin up to 12 months, from date of manufacture.
Hindi: सीडीएससीओ केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन ने के शेल्फ जीवन के विस्तार को मंजूरी दे दी है निर्माण की तारीख से 12 महीने तक कोवैक्सिन
English: The Central Drugs Standard Control Organization Headquarters
Hindi: सेंट्रल ड्रग्स मानक नियंत्रण संगठन
English: The Central Economic Region
Hindi: केंद्रीय आर्थिक क्षेत्र
English: The Central Economic Work Conference was held in Beijing from December 10 to 12.
Hindi: चीनी केंद्रीय आर्थिक कार्य बैठक 10 से 12 दिसंबर को पेइचिंग में आयोजित हुई ।
English: The Central Election Authority has already submitted the list of voters and has prepared digital cards for AICC members who can vote in the party's presidential elections.
Hindi: केंद्रीय चुनाव प्राधिकरण ने पहले ही मतदाताओं की सूची जमा कर दी है और एआइसीसी सदस्यों के लिए डिजिटल कार्ड तैयार किए गए हैं, जो पार्टी अध्यक्ष के चुनाव में मतदान करेंगे.
English: The Central Election Commission of Ukraine has completed the registration of presidential candidates having registered 23 contenders for presidency.
Hindi: यूक्रेन के केंद्रीय चुनाव आयोग ने चुनाव के लिए एक 23 उम्मीदवार का पंजीकरण किया।
English: The Central Election Commission said it had recorded 12 cases of ballot stuffing in eight regions and that the results from those polling stations would be voided.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग ने कहा कि उसने आठ क्षेत्रों में मतपत्र भरने के 12 मामले दर्ज किए हैं और उन मतदान केंद्रों के परिणाम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: The Central Election Commission said it had recorded cases of ballot stuffing in eight regions and that the results from those polling stations would be voided.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग ने कहा कि उसने आठ क्षेत्रों में मतपत्र भरने के 12 मामले दर्ज किए हैं और उन मतदान केंद्रों के परिणाम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: The Central Election Commission today convened a virtual conference of the Chief Electoral Officers of all the States and Union Territories.
Hindi: आज भारत निर्वाचन आयोग ने सभी राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का एक आभासी सम्मेलन आयोजित किया।
English: The Central Election Commission was slow to release data from online voting in Moscow, where United Russia traditionally does not fare as well as in other regions amid signs it may have lost some seats in the capital.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग मॉस्को में ऑनलाइन वोटिंग से डेटा जारी करने में धीमा था, जहां संयुक्त रूस परंपरागत रूप से किराया नहीं देता है और साथ ही अन्य क्षेत्रों में भी संकेत मिलता है कि यह राजधानी में कुछ सीटों को खो सकता है।
English: The Central Election Committee CEC said Blue and White party seemed to be taking a lead over Likud after 91 per cent votes were counted.
Hindi: केंद्रीय चुनाव समिति ने कहा कि 91 प्रतिशत वोट गिने जाने तक ब्लू एंड व्हाइट पार्टी ने लिकुद पार्टी पर एक सीट की बढ़त बना ली है।
English: The Central Electoral Commission said the opposition party could not withdraw from the vote, thereby affirming the poll's validity.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग ने कहा कि विपक्षी दल वोट से पीछे नहीं हट सकते, जिससे चुनाव की वैधता की पुष्टि होती है।
English: The Central Electricity Authority CEA monitors these 135 plants.
Hindi: केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण सीईए इन 135 संयंत्रों की निगरानी करता है.
English: The Central Electricity Authority CEC forecasts that India will rank among nations that generate surplus power during the financial year 2018-2019.
Hindi: केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण सीईसी का अनुमान है कि भारत उन देशों में शुमार होगा जो वित्त वर्ष 2018-2019 के दौरान अधिशेष बिजली पैदा करते हैं।
English: The Central Electricity Authority Installation and operation of meters Regulation, 2006
Hindi: 4 केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण मीटर की स्थापना और संचालन विनियम 2006
English: The Central Electricity Authority Technical Standards for construction of Electrical Plants and Electric Lines Regulations, 2010.
Hindi: 2 केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण विद्युत संयंत्रों और विद्युत लाइनों के निर्माण के लिए तकनीकी मानक विनियम, 2010
English: The Central Electricity Regulatory Commission has approved the tariff for NJHPS for 2009-14.
Hindi: केन्द्रीय विद्युत विनियामक आयोग ने वर्ष 2009.14 की अवधि के लिए एनजेएचपीएस के लिए नए टैरिफ अनुमोदित किए हैं।
English: The Central Electricity Regulatory Commission,
Hindi: केंद्रीय विद्युत नियामक आयोग,
English: The Central Eligibility Test for Teachers will take place on 8 December
Hindi: 8 दिसंबर को होगी केंद्रीय अध्यापक पात्रता परीक्षा
English: The Central Executive Committee of the USSR decrees
Hindi: यूएसएसआर की केंद्रीय कार्यकारी समिति ने फैसला कियाः
English: The Central Food Technological Research Institute CFTRI Mysore, is a pioneering institute in India which provides training in various aspects on food science and technology including post-harvest technology of various agricultural products.
Hindi: सेंट्रल फूड टेक्नोलॉजिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएफटीआरआई मैसूर, भारत का एक अग्रणी संस्थान है, जो विभिन्न कृषि उत्पादों की कटाई के बाद की तकनीक सहित खाद्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विभिन्न पहलुओं का प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The Central Forensic Science Laboratory CFSL was tasked by the CBI to forensically examine the crime scene for any evidence of foul play in the death.
Hindi: सेंट्रल फॉरेंसिक साइंस लेबोरेटरी सीएफएसएल को सीबीआई द्वारा मौत में बेईमानी के किसी भी सबूत के लिए अपराध के दृश्य की जांच करने का काम सौंपा गया था।
English: The Central Forensic Science Laboratory CFSL was tasked by the CBI to forensically study the crime scene for any proof of foul play within the demise.
Hindi: सेंट्रल फॉरेंसिक साइंस लेबोरेटरी सीएफएसएल को सीबीआई द्वारा मौत में बेईमानी के किसी भी सबूत के लिए अपराध के दृश्य की जांच करने का काम सौंपा गया था।
English: The Central Goods and Services Tax CGST Bill, 2017
Hindi: 1. केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर सीजीएसटी विधेयक 2017
English: The Central Goods and Services Tax Compensation to States Bill, 2017;
Hindi: केन्द्रीय वस्तु और सेवा कर राज्यों को मुआवजा विधेयक, 2017
English: The Central Goods and Services Tax Act, 2017 12 of 2017;
Hindi: केंद्रीय माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 2017 का 12
English: The Central Goods and Services Tax Act, 2017 No. 12 of 2017
Hindi: केंद्रीय माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 2017 का 12
English: The Central Government Health Scheme CGHS services to be made available in 100 cities by 2022
Hindi: 2022 तक 100 शहरों में उपलब्ध कराई जाने वाली सीजीएचएस सेवाएं
English: The Central Government allocated how many crores, for the project which aimed at building a network of highways and roads in the North Eastern region of India?
Hindi: 3.भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में राजमार्गों और सड़कों के नेटवर्क का निर्माण करने के उद्देश्य से परियोजना के लिए केंद्र सरकार द्वारा कितने करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं?
English: The Central Government and each state Government, shall, whenever necessary, constitute one or more Advisory Boards for the purposes of this Act.
Hindi: 1 केन्द्रीय सरकार और प्रत्येक राज्य सरकार जब आवश्यक समझे इस अधिनियम के लिए एक या अधिक सलाहकार बोर्ड का गठन कर सकेगा ।
English: The Central Government and every State Government, shall take all measures to ensure that -
Hindi: केन्द्रीय सरकार और प्रत्येक राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए सभी उपाय करेंगी कि-