Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At 7-0-0, the Panthers are off to their best start in the franchise's 28-year history, looking very much like the Stanley Cup contender that Quenneville was hired in 2019 to build.
Hindi: 7-0-0 पर, पैंथर्स फ्रैंचाइज़ी के 28 साल के इतिहास में अपनी सर्वश्रेष्ठ शुरुआत करने के लिए तैयार हैं, स्टेनली कप के दावेदार की तरह लग रहे हैं जिसे बनाने के लिए क्वेनेविले को 2019 में काम पर रखा गया था।
English: At 7.26 a.m., the Fire Department received a call of the blaze in B-65, Laxmi Park, Nangloi, after which three fire tenders were pressed into the service, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सुबह 7.26 बजे दमकल विभाग को बी-65, लक्ष्मी पार्क, नांगलोई में आग लगने की सूचना मिली थी, जिसके बाद दमकल की तीन गाड़ियों को मौके पर भेजा गया था।
English: At 7.48mm, it is touted as the slimmest smartphone of 2020.
Hindi: 7.48 मिमी पर, इसे 2020 के सबसे पतले स्मार्टफोन के रूप में जाना जाता है।
English: At 72 inches, the hose itself can come in very handy when you're trying to reach awkward spots or angles that a shorter design wouldn't be able to spray.
Hindi: 72 इंच पर, नली खुद बहुत काम आ सकती है जब आप अजीब स्थानों या कोणों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं जो कि एक छोटी डिजाइन स्प्रे करने में सक्षम नहीं होगी।
English: At 72, Charles is the world's longest-serving King-in-waiting, and sources have said he was hoping his mother would step aside and let him reign before he himself is too elderly.
Hindi: 72 साल की उम्र में, चार्ल्स दुनिया का सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाला किंग-इन-वेटिंग है, और सूत्रों ने कहा है कि वह उम्मीद कर रहा था कि उसकी माँ एक तरफ कदम रखेगी और इससे पहले कि वह खुद भी बुजुर्ग हो जाए, उसे शासन करने दें।
English: At 747 Magazine aptly named for its address, you'll find multi-level homes with private elevators, interior staircases and wrap-around balconies overlooking the city.
Hindi: 747 पत्रिका उपयुक्त रूप से इसके पते के लिए नामित पर, आपको निजी लिफ्टों, इंटीरियर सीढ़ियों और शहर के नजदीक लपेटने वाली बालकनी वाली बहु-स्तरीय घर मिलेंगे।
English: At 75 years old,
Hindi: उम्र 75 की थी,
English: At 79 years of age.
Hindi: 79 वर्ष की आयु में।
English: At 704am, doctors pronounced him dead.
Hindi: 7 बजे डाॅक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: At 715, I knocked on his door.
Hindi: शाम को 7 बजे, मैंने उसके दरवाजे पर दस्तक दी।
English: At 730 am, Nifty futures were trading lower by 0.4 per cent on Singapore Stock Exchange.
Hindi: सुबह 730 बजे, सिंगापुर स्टॉक एक्सचेंज में निफ्टी वायदा 0.4 फीसदी की गिरावट के साथ कारोबार कर रहा था।
English: At 730 am There was a round of explosion and firing.
Hindi: शाम 730 बजेः विस्फोट और गोलीबारी का एक और दौर हुआ।
English: At 730 p.m. the doors will open to the public.
Hindi: 3 बजे लोगों के लिए गेट खोल दिए जाएंगे.
English: At 740 p.m., he was declared dead.
Hindi: शाम को सात बजे उनको मृत घोषित कर दिया गया।
English: At 7pm I was coming home.
Hindi: शाम 7 बजे मैं अपने घर पर आ गया.
English: At 8 PM, I finished my job.
Hindi: आठ बजे के बाद मैने अपना काम किया था।
English: At 8 am, two people took the oath of office of CM and Deputy CM.
Hindi: सुबह 8 बजे 2 लोगों ने सीएम और डिप्टी सीएम के रूप में शपथ ली।
English: At 8 moths, your baby's vision is now clearer, almost like an adult's.
Hindi: 8 पतंगों पर, आपके बच्चे की दृष्टि अब स्पष्ट है, लगभग एक वयस्क की तरह।
English: At 8 pm I called him but his phone was switched off.
Hindi: आठ बजे मैंने उनको फोन किया तो फोन बंद था।
English: At 8 pm, I called him but his phone was switched off.
Hindi: आठ बजे मैंने उनको फोन किया तो फोन बंद था।
English: At 8 pm, an official announcement was made that the aircraft was found.
Hindi: शाम 8 बजे, एक आधिकारिक घोषणा की गई कि विमान मिल गया था।
English: At 8 weeks of pregnancy there are many changes in the development of your baby.
Hindi: जब आप 8 सप्ताह की गर्भवती होती हैं, तो शिशु के विकास के साथ बहुत कुछ होता है।
English: At 8 years old
Hindi: 8 साल की उम्र में
English: At 8 years old, I was doing magic at birthday parties.
Hindi: 8 साल की उम्र में, मैं जन्मदिन की पार्टियों में जादू कर रहा था।
English: At 8 years old, thinks My Father doesn't know quite everything.
Hindi: 8 सालः मेरे पिता को सब कुछ पता नहीं है।
English: At 8 years old My Father doesn't quite know everything.
Hindi: 8 सालः मेरे पिता को सब कुछ पता नहीं है।
English: At 8 interest your money will double every 9 years.
Hindi: 8 फीसदी की प्रतिवर्ष ब्याज दर के हिसाब से आपका पैसा 9 साल में दोगुना हो जाएगा।
English: At 8-10 days after the alleged conception, slight pain in the lower abdomen may occur.
Hindi: ओव्यूलेशन के लगभग आठ से दस दिनों के बाद, आपके निचले पेट में कुछ ऐंठन हो सकती है।
English: At 8.00 am the next day I went to the flat again.
Hindi: अगले दिन ठीक आठ बजे मैं फिर से उसी स्थान पर पहुँच गया।
English: At 8.25 a.m., the landing craft moved in six waves to the shore.
Hindi: सुबह 8.25 बजे, लैंडिंग शिल्प छह तरंगों में किनारे पर चला गया।
English: At 8.45 16.45 Moscow time Biden in the company of his wife Jill, vice-president-elect Kamala Harris and her wife will attend a service at the Catholic Cathedral of St. Matthew in Washington, RIA Novosti reports.
Hindi: 8.45 16.45 मॉस्को समय अपनी पत्नी जिल की कंपनी में बिडेन, उप-राष्ट्रपति-चुनाव कमला हैरिस और उनकी पत्नी, वाशिंगटन में सेंट मैथ्यू के कैथोलिक कैथेड्रल में एक सेवा में भाग लेंगे, आरआईए नोवोस्ती की रिपोर्ट।
English: At 81 years old, Dianne Feinstein is the oldest member of the United States Senate.
Hindi: 87 साल की उम्र में सीनेटर डियान फेन्सटीन संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट के सबसे पुराने सदस्य हैं।
English: At 82 years old he had seen it all.
Hindi: अस्सी साल की उम्र में उसने यह सब देखा था।
English: At 83 years old,
Hindi: 83 वर्ष की उम्र में,
English: At 84, Dewhurst is now the oldest living kidney donor in the U.S.
Hindi: और 84 साल की उम्र में डेवहर्स्ट, अब संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे पुराना जीवित गुर्दा दानदाता है।
English: At 86-years-old, he's seen it all.
Hindi: अस्सी साल की उम्र में उसने यह सब देखा था।
English: At 87 years old, Senator Dianne Feinstein is the oldest member of the United States Senate.
Hindi: 87 साल की उम्र में सीनेटर डियान फेन्सटीन संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट के सबसे पुराने सदस्य हैं।
English: At 87 years old?
Hindi: 78 साल की उम्र?
English: At 87, India has the highest FinTech adoption rate in the world against the global average of 64
Hindi: 87 पर, भारत में दुनिया में सबसे अधिक फिनटेक अपनाने की दर है
English: At 88 years old, and the last representative of ...
Hindi: 88 वर्ष की उम्र में, और अंतिम प्रतिनिधि ...
English: At 88, she won the Best Supporting Actress Filmfare Award for the Shoojit Sircar directorial, becoming the oldest winner in the acting category.
Hindi: 88 साल की उम्र में, उन्होंने शूजीत सरकार के निर्देशन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता, जो अभिनय श्रेणी में सबसे उम्रदराज विजेता बनीं।
English: At 88, she won the Filmfare Award for Best Supporting Actress for Shoojit Sircar's directed movie, being the oldest winner in the acting category.
Hindi: 88 साल की उम्र में, उन्होंने शूजीत सरकार के निर्देशन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता, जो अभिनय श्रेणी में सबसे उम्रदराज विजेता बनीं।
English: At 89, Jasraj not only takes care of his voice but makes sure he leads a disciplined lifestyle.
Hindi: 89 साल की उम्र में, पंडित जसराज ना केवल अपनी आवाज़ का ख्याल रखते हैं बल्कि यह भी सुनिश्चित करते हैं कि वो एक अनुशासित जीवनशैली का नेतृत्व करें।
English: At 800 AM, they are adorned with gold and beautiful dresses according to the festive occasions.
Hindi: प्रातः 800 बजे, उन्हें उत्सव के अवसरों के अनुसार सोने और सुंदर पोशाकें दी जाती हैं।
English: At 800 my mother called.
Hindi: रात के 8 बजे मेरी माँ रेखा ने मुझे जगाया।
English: At 800, I commenced my work.
Hindi: आठ बजे के बाद मैने अपना काम किया था।
English: At 800, my husband called.
Hindi: सुबह आठ बजे पति ने मुझे जगाया।
English: At 830 I was free to go.
Hindi: रात के 8 बजे मैं फ्री हो गया था.
English: At 835 pm, the press conference was over.
Hindi: 835 बजे, प्रेस कॉन्फ्रेंस खत्म हो गया था।
English: At 845 a.m. on December 26, a blip on a cathode screen aboard Vice Admiral Robert Burnett's flagship Belfast revealed a single ship steaming slightly north of west.
Hindi: 26 दिसंबर को सुबह 845 बजे, वाइस एडमिरल रॉबर्ट बर्नेट के फ्लैगशिप में एक कैथोड स्क्रीन पर एक ब्लिप बेलफास्ट पश्चिम की ओर थोड़ा उत्तर में एक एकल जहाज को भापते हुए देखा।
English: At 8pm each evening, lasers and flashbulbs light up the twinkling skyscrapers of Hong Kong's Central District.
Hindi: हर शाम 8 बजे, लेजर और फ्लैशबुल हांगकांग के केंद्रीय जिले के चमकदार गगनचुंबी इमारतों को उजागर करते हैं।
English: At 9 a.m. an angel entered our class room.
Hindi: सुबह 10 बजे एक परी हमारे क्लास रूम में दाखिल हुई।
English: At 9 a.m. an angel entered our classroom.
Hindi: सुबह 10 बजे एक परी हमारे क्लास रूम में दाखिल हुई।
English: At 9 a.m., Haryana discharged more than 2,11,874 cusecs of water from Hathnikund barrage - which is used for drinking purposes in Delhi - and more water will be released later, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "सुबह 9 बजे हरियाणा ने हथिनीकुंड बैराज से 2,11,874 क्यूसेक पानी छोड़ा - जिसका उपयोग दिल्ली में पीने के उद्देश्यों के लिए किया जाता है - और बाद में पानी अधिक जारी किया जाएगा।
English: At 9 am I was at the bus station.
Hindi: पौने छह बजे मैं बस स्टॉप पर था।
English: At 9 am, Haryana discharged more than 2,11,874 cusecs from Hathnikund barrage, which is used for drinking purposes in Delhi, and more water will be released later, the official said, adding that water level will increase further.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "सुबह 9 बजे हरियाणा ने हथिनीकुंड बैराज से 2,11,874 क्यूसेक पानी छोड़ा - जिसका उपयोग दिल्ली में पीने के उद्देश्यों के लिए किया जाता है - और बाद में पानी अधिक जारी किया जाएगा।
English: At 9 am, Haryana discharged more than 2,11,874 cusecs of water from Hathnikund barrage - which is used for drinking purposes in Delhi - and more water will be released later, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "सुबह 9 बजे हरियाणा ने हथिनीकुंड बैराज से 2,11,874 क्यूसेक पानी छोड़ा - जिसका उपयोग दिल्ली में पीने के उद्देश्यों के लिए किया जाता है - और बाद में पानी अधिक जारी किया जाएगा।
English: At 9 o'clock on Friday morning, PM Modi issued a video message appealing to the country to unite against the Coronavirus.
Hindi: शुक्रवार सुबह नौ बजे पीएम मोदी ने एक वीडियो मैसेज जारी कर देश से कोरोना वायरस के खिलाफ एकजुट होने की अपील की है.
English: At 9 to 12 months old your child should be able to
Hindi: से 9-12 महीने , आपका बच्चा हो सकता हैः
English: At 9 weeks pregnant, the baby has taste buds, and their external ears are fully developed.
Hindi: 9 सप्ताह की गर्भवती होने पर, बच्चे के पास कलियों का स्वाद होता है, और उनके बाहरी कान पूरी तरह से विकसित होते हैं।
English: At 9 years old
Hindi: 9 साल की उम्र से
English: At 9.30am, he acquired a message asking him to come back to an interview for a task as a Treasury Analyst on the Canary Wharf Group.
Hindi: सुबह 930 बजे उन्हें कैनरी व्हार्फ ग्रुप के साथ ट्रेजरी एनालिस्ट की भूमिका के लिए एक साक्षात्कार में आने का अनुरोध करने वाला एक संदेश मिला।
English: At 9.34am, Ronald Reagan Washington National Airport advised theUS Secret Service of unknown aircraft heading in direction of the White House.
Hindi: 9.34 बजे, रोनाल्ड रीगन वाशिंगटन राष्ट्रीय हवाई अड्डे ने अमेरिकी गुप्त सेवा को अज्ञात विमानों की व्हाइट हाउस की ओर जाने की सलाह दी।
English: At 9.45am, Evans gave the order to abandon ship.
Hindi: """ ""सुबह 945 बजे, इवांस ने जहाज छोड़ने का आदेश दिया।"
English: At 9.8 it will be more accurate.
Hindi: 9.8 पर यह अधिक सटीक होगा।
English: At 9.8 lbs, it's incredibly lightweight and easy to handle and is capable of perfectly edging and trimming any small or medium-sized property.
Hindi: 9.8 पाउंड पर, यह अविश्वसनीय रूप से हल्का और संभालने में आसान है और किसी भी छोटे या मध्यम आकार की संपत्ति को पूरी तरह से संपादित करने और ट्रिम करने में सक्षम है।
English: At 9.85, India's NPA ratio is 400 points higher than that of Spain's.
Hindi: 9.85 प्रतिशत पर, भारत का एनपीए अनुपात 400 बीपीएस से अधिक है।
English: At 9.85, India's NPA ratio is over 400 basis points higher.
Hindi: 9.85 प्रतिशत पर, भारत का एनपीए अनुपात 400 बीपीएस से अधिक है।
English: At 90 years old, the actor William Shatner became the oldest person to travel to space and cross the Karman line.
Hindi: 90 साल की उम्र में अभिनेता विलियम शैटनर ने रचा इतिहास, अंतरिक्ष की यात्रा करने वाले सबसे बुजुर्ग शख्स बने
English: At 90 years old, the actor William Shatner became the oldest person to travel to space and cross the Krmn line.
Hindi: 90 साल की उम्र में अभिनेता विलियम शैटनर ने रचा इतिहास, अंतरिक्ष की यात्रा करने वाले सबसे बुजुर्ग शख्स बने
English: At 90, the benefit goes over 450 billion a year.
Hindi: 90 से कम, लाभ लगभग  450 अरब एक साल के लिए बढ़ जाता है।
English: At 90, the benefit rises to almost 450 billion a year.
Hindi: 90 से कम, लाभ लगभग  450 अरब एक साल के लिए बढ़ जाता है।
English: At 92 bar, the pressure at the surface would crush and kill you.
Hindi: 92 बार पर, सतह पर दबाव आपको कुचलकर मार देगा।
English: At 93.91 literacy, Kerala is the most literate state in India.
Hindi: 96.2 साक्षरता दर के साथ, केरल भारत का सबसे साक्षर राज्य है।
English: At 94 off of the regular price of 840, this is one you don't want to miss out on.
Hindi:  840 की नियमित कीमत से 94 पर, यह वह है जिसे आप याद नहीं करना चाहते हैं।
English: At 94, a forgotten hero of India s struggle for freedom returns to the scene of his most daring exploit in the anti-British Raj uprising that saw a parallel government established in Satara, Maharashtra, in 1943.
Hindi: 94 साल की उम्र में भारत की स्वतंत्रता के संघर्ष के भुला दिए गए नायक, ब्रिटिश राज के ख़िलाफ़ सबसे अपने सबसे बड़े कारनामे की जगह पर लौटते हैं, जिसमें उन्होंने साल 1943 में महाराष्ट्र के सतारा में समानांतर सरकार की स्थापना की थी
English: At 94, a forgotten hero of India's struggle for freedom returns to the scene of his most daring exploit in the anti-British Raj uprising that saw a parallel government established in Satara, Maharashtra, in 1943
Hindi: 94 साल की उम्र में भारत की स्वतंत्रता के संघर्ष के भुला दिए गए नायक, ब्रिटिश राज के ख़िलाफ़ सबसे अपने सबसे बड़े कारनामे की जगह पर लौटते हैं, जिसमें उन्होंने साल 1943 में महाराष्ट्र के सतारा में समानांतर सरकार की स्थापना की थी
English: At 94, a forgotten hero of India's struggle for freedom returns to the scene of his most daring exploit in the anti-British Raj uprising that saw a parallel government established in Satara, Maharashtra, in 1943.
Hindi: 94 साल की उम्र में भारत की स्वतंत्रता के संघर्ष के भुला दिए गए नायक, ब्रिटिश राज के ख़िलाफ़ सबसे अपने सबसे बड़े कारनामे की जगह पर लौटते हैं, जिसमें उन्होंने साल 1943 में महाराष्ट्र के सतारा में समानांतर सरकार की स्थापना की थी
English: At 98 ft 30m long and weighing almost 200 tons 180mt, it is certainly big.
Hindi: लंबाई में 98 फीट 30 मीटर और 200 शॉर्ट टन 180 टन, ब्लू व्हेल वास्तव में बड़े पैमाने पर हैं।
English: At 98 years of age
Hindi: 98 साल का बुढ्ढा
English: At 98-years-old, Prince Philip is retired from official royal business.
Hindi: प्रिंस फिलिप 98 वर्ष की आयु, शाही मुकुट के आधिकारिक व्यवसाय से सेवानिवृत्त।
English: At 99.99 for the last decade, their record here is untarnished.
Hindi: पिछले दशक के लिए 99.99 पर, यहां उनका रिकॉर्ड अप्रकाशित है.
English: At 915, you are standing in front of the terminal screen in every situation here, even a difference of 5 minutes can be big, you have to follow the punctuality so that you can understand the market and take the decision correctly.
Hindi: 915 पर, आप यहां हर स्थिति में टर्मिनल स्क्रीन के सामने खड़े होते हैं, यहां तक कि 5 मिनट का अंतर भी बड़ा हो सकता है, आपको समय की पाबंदी का पालन करना होगा ताकि आप बाजार को समझ सकें और निर्णय को सही ढंग से ले सकें।
English: At 917 am, the BSE Sensex was buying and selling at 48,580.55, larger by 40 factors or 0.1 per cent
Hindi: सुबह 917 बजे, बीएसई सेंसेक्स 48,580.55 पर कारोबार कर रहा था, जो 40 अंक या 0.1 प्रतिशत अधिक था
English: At 917 am, the BSE Sensex was trading at 48,580.55, higher by 40 points or 0.1 per cent
Hindi: सुबह 917 बजे, बीएसई सेंसेक्स 48,580.55 पर कारोबार कर रहा था, जो 40 अंक या 0.1 प्रतिशत अधिक था
English: At 917 am, the BSE Sensex was trading at 48,580.55, higher by 40 points or 0.1 per cent The domestic
Hindi: सुबह 917 बजे, बीएसई सेंसेक्स 48,580.55 पर कारोबार कर रहा था, जो 40 अंक या 0.1 प्रतिशत अधिक था
English: At 920 am, the rupee traded at 72.04 per dollar, its weakest level since December 14 last year.
Hindi: सुबह 920 बजे, रुपया 72.04 डॉलर प्रति डॉलर पर कारोबार कर रहा था, जो पिछले साल 14 दिसंबर के बाद का सबसे कमजोर स्तर है।
English: At 921 a.m., lookouts on Sheffield glimpsed the outlines of a large ship, ghostly in the murk, on the port beam, about seven miles away.
Hindi: सुबह 921 बजे, तलाश जारी है शेफील्ड लगभग सात मील दूर, पोर्ट बीम पर, एक बड़े जहाज की भूतिया झलक दिखलायी।
English: At 934 Ronald Reagan Washington National Airport advised the Secret Service of an unknown aircraft headinf in the direction of the White House.
Hindi: 9.34 बजे, रोनाल्ड रीगन वाशिंगटन राष्ट्रीय हवाई अड्डे ने अमेरिकी गुप्त सेवा को अज्ञात विमानों की व्हाइट हाउस की ओर जाने की सलाह दी।
English: At 934, Ronald Reagan Washington National Airport advised the Secret Service of an unknown aircraft heading in the direction of the White House.
Hindi: 9.34 बजे, रोनाल्ड रीगन वाशिंगटन राष्ट्रीय हवाई अड्डे ने अमेरिकी गुप्त सेवा को अज्ञात विमानों की व्हाइट हाउस की ओर जाने की सलाह दी।
English: At 934,Ronald Reagan Washington National Airport advised the Secret Service of an unknown aircraft heading in the direction of the White House.
Hindi: 9.34 बजे, रोनाल्ड रीगन वाशिंगटन राष्ट्रीय हवाई अड्डे ने अमेरिकी गुप्त सेवा को अज्ञात विमानों की व्हाइट हाउस की ओर जाने की सलाह दी।
English: At 937 a.m., the third plane hit the Pentagon, the home of the U.S. Department of Defense outside of Washington, D.C.
Hindi: सुबह 937 बजे, एक तीसरे विमान ने राजधानी वाशिंगटन डीसी के बाहर, अमेरिकी सैन्य मुख्यालय, पेंटागन के पश्चिमी हिस्से को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: At 937 a.m., yet another American Airlines flight crashed into the Pentagon.
Hindi: सुबह 9.37 बजेः एक अमेरिकन एयरलाइंस ने पेंटागन की इमारत पर हमला किया।
English: At 937am a third plane stuck the western side of The Pentagon in Washington D.C.
Hindi: सुबह 937 बजे, एक तीसरे विमान ने राजधानी वाशिंगटन डीसी के बाहर, अमेरिकी सैन्य मुख्यालय, पेंटागन के पश्चिमी हिस्से को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: At 945 pm on that day, the 21-year-old victim was picked up in a car in Bethnal Green, Tower Hamlets by Miah and Ahmed.
Hindi: उस दिन रात 945 बजे, 21 वर्षीय पीड़िता को मीथ और अहमद द्वारा बेथनल ग्रीन, टॉवर हैमलेट्स में एक कार में उठाया गया था।
English: At 945, Evans gave the order to abandon ship.
Hindi: """ ""सुबह 945 बजे, इवांस ने जहाज छोड़ने का आदेश दिया।"
English: At AC Milan, Giroud is expected to rotate with Swedish star Zlatan Ibrahimovic, 39, who is recovering from knee surgery and remains uncertain for the start of the coming campaign.
Hindi: एसी मिलान में, गिरौद के 39 वर्षीय स्वीडिश स्टार ज़्लाटन इब्राहिमोविक के साथ घूमने की उम्मीद है, जो घुटने की सर्जरी से उबर रहे हैं और आने वाले अभियान की शुरुआत के लिए अनिश्चित हैं।
English: At ADNOC, we are on track to achieving our production capacity goals of 4 million barrels of oil per day by 2020 and 5 million by 2030.
Hindi: एडीएनओसी में हम 2020 तक प्रति दिन चार मिलियन बैरल तेल के उत्पादन की क्षमता और 2030 तक पांच मिलियन बैरल हासिल करने की राह पर हैं।
English: At ADNOC, we are on track to achieving our production capacity goals of four million barrels of oil per day by 2020 and five million by 2030.
Hindi: एडीएनओसी में हम 2020 तक प्रति दिन चार मिलियन बैरल तेल के उत्पादन की क्षमता और 2030 तक पांच मिलियन बैरल हासिल करने की राह पर हैं।
English: At ANY time of day or night
Hindi: दिन या रात के किसी भी वक्त
English: At APICMO, we are always geared up for scientific exploration.
Hindi: एपीआईसीएमओ में, हम हमेशा वैज्ञानिक अन्वेषण के लिए तैयार होते हैं।
English: At ATT for not fixing my landline for nearly two weeks, at Time Warner for raising our TV and Internet rates again, at my husband's medical insurance for inadequate coverage of his crucial glucose test strips, at some close relatives for not taking my advice about health matters, and at my hair because it's barely three weeks and it needs to be re-dyed.
Hindi: एटी एंड टी पर करीब दो सप्ताह तक मेरी लैंडलाइन तय न करने के लिए, टाइम वार्नर हमारे टीवी और इंटरनेट दर को फिर से बढ़ाने के लिए, मेरे पति की चिकित्सा बीमा अपने महत्वपूर्ण ग्लूकोज टेस्ट स्ट्रिप्स के अपर्याप्त कवरेज के लिए पर, कुछ करीबी रिश्तेदारों के लिए स्वास्थ्य मामलों और मेरी बालों के बारे में मेरी सलाह नहीं लेना क्योंकि यह केवल तीन हफ़्ते है और इसे फिर से रंगे होने की जरूरत है ।
English: At Aavas, we have always believed in employee welfare and support.
Hindi: आवास में, हमने हमेशा कर्मचारी कल्याण और समर्थन में विश्वास किया है।
English: At Adnoc, we are on track to achieving our production capacity goals of four million barrels of oil per day by 2020 and five million by 2030.
Hindi: एडीएनओसी में हम 2020 तक प्रति दिन चार मिलियन बैरल तेल के उत्पादन की क्षमता और 2030 तक पांच मिलियन बैरल हासिल करने की राह पर हैं।
English: At Ahmedabad in the year 1918
Hindi: 1918 ई. में अहमदाबाद में ।
English: At Almost Exactly the Same Time
Hindi: लगभग ठीक उसी वक़्त
English: At Amazon India, there are plans to eliminate single-use plastic from packaging by June 2020.
Hindi: अमेज़न इंडिया का ऐलान, जून 2020 तक बंद होगी सिंगल यूज़ प्लास्टिक पैकेजिंग
English: At Amazon, Eero founder Nick Weaver reiterated the company's focus on performance, reliability and price, the latter of which seemed to be the main sticking point with regards to Wi-Fi 6.
Hindi: अमेज़ॅन में, ईरो के संस्थापक निक वीवर ने प्रदर्शन, विश्वसनीयता और कीमत पर कंपनी के फोकस को दोहराया, जिसमें से बाद में वाई-फाई 6 के संबंध में मुख्य स्टिकिंग पॉइंट लग रहा था।
English: At Amazon, Eero's Nick Weaver reiterated the company's focus on performance, reliability and price, the latter of which seemed to be the main sticking point with regards to Wi-Fi 6.
Hindi: अमेज़ॅन में, ईरो के संस्थापक निक वीवर ने प्रदर्शन, विश्वसनीयता और कीमत पर कंपनी के फोकस को दोहराया, जिसमें से बाद में वाई-फाई 6 के संबंध में मुख्य स्टिकिंग पॉइंट लग रहा था।
English: At Amazon, new hires are paid an average of more than  17 an hour.
Hindi: अमेज़ॅन में, नए कर्मचारियों को औसतन 17 प्रति घंटे से अधिक का भुगतान किया जाएगा।
English: At Amazon, new hires will be paid an average of more than 17 an hour.
Hindi: अमेज़ॅन में, नए कर्मचारियों को औसतन 17 प्रति घंटे से अधिक का भुगतान किया जाएगा।
English: At Amazon, we had three big ideas that we have been sticking with for the past 18 years, and they are the reason for our success Put the customer first.
Hindi: अमेज़न में हमारे पास तीन बड़े आइडियाज थे जिनसे हम पिछले साल से चिपके हुए हैं, और वे ही हमारी सफलता के कारण हैंः पहले कस्टमर को रखें.
English: At American Language Services, we're well aware of the tight deadlines and constant fluctuations involved in the court system.
Hindi: अमेरिकी भाषा सेवाओं में, हम अच्छी तरह से तंग समय सीमा और अदालत प्रणाली में शामिल निरंतर उतार-चढ़ाव से अवगत हैं।
English: At Another Place It Is Said That
Hindi: एक दूसरे स्थान पर कहा गया है किः
English: At Another Time and Place
Hindi: किसी और जगह और समय में
English: At Apicmo, we pride ourselves in our team of experts who are highly qualified and have experience in Chemical Synthesis, Life Science, Analytical Science, Material Science, Chromatography and many more.
Hindi: एपीआईसीएमओ में, हम उत्कृष्ट वैज्ञानिकों की एक टीम में गर्व करते हैं जिनके पास क्रोमैटोग्राफी, केमिकल एनालिसिस, लाइफ साइंस, मैटेरियल साइंस और बहुत कुछ है।
English: At Aragon, we believe that the blockchain and the Internet are changing the incentives for companies to exist, and we are building tools for the next generation of companies that will take advantage of these changes.
Hindi: हम मानते हैं कि ब्लॉकचैन और इंटरनेट बदल रहे हैं कंपनियों के लिए प्रोत्साहन, और हम इसके लिए उपकरण बना रहे हैं कंपनियों की अगली पीढ़ी जो इन का लाभ उठाएंगे बदल जाता है।
English: At Arsenal, van Persie scored 30 goals during the 2011-2012 season.
Hindi: आर्सेनल में, वैन पर्सी ने 30-2011 सीज़न के दौरान 2012 गोल किए।
English: At Aryabhatta College, economics and mathematics cut-offs have gone down from 98 per cent and 97 per cent to 97 per cent and 96 per cent, respectively.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज में, अर्थशास्त्र और गणित की कट-ऑफ क्रमशः 98 प्रतिशत और 97 प्रतिशत से घटकर 97 प्रतिशत और 96 प्रतिशत हो गई है।
English: At Aryabhatta College, economics and mathematics cut-offs have gone up to 97 per cent and 95 per cent respectively.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज में अर्थशास्त्र और गणित की कटऑफ क्रमशः 97 और 95 फीसदी तक गई।