Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Portuguese ruled over this territory from 1537 until the Indian invasion of December 1961.

Hindi: पुर्तगालियों ने 1537 से लेकर दिसंबर 1961 के भारतीय आक्रमण तक इस क्षेत्र पर शासन किया।
English: The water has sulfur in it and is said to have healing properties for people having skin problems.

Hindi: पानी में गंधक है और कहा जाता है कि इसमें त्वचा की समस्याओं वाले लोगों के लिए उपचारात्मक गुण हैं।
English: This temple is especially visited by many couples seeking children.

Hindi: इस मंदिर में विशेष रूप से कई जोड़े बच्चों के लिए मन्नत माँगने आते हैं।
English: As this is one of its kind temple, the overall experience can be thrilling & adventurous.

Hindi: चूँकि यह अपनी तरह का अकेला मंदिर है, इसलिए यह अनुभव समग्र रूप से रोमांचक और साहसिक हो सकता है।
English: It is believed that the cave in Nellitheertha was used by Sage Jabali to perform a penance to appease goddess Durga Parameshwari.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि नेल्लितीर्थ में स्थित गुफा का उपयोग ऋषि जबली द्वारा देवी दुर्गा परमेश्वरी को प्रसन्न करने हेतु तपस्या करने के लिए किया गया था।
English: At that place today is a beautiful temple of Goddess Durgaparameshwari and the place is very well known as Kateel.

Hindi: उस स्थान पर आज देवी दुर्गापरमेश्वरी का एक सुँदर मंदिर है और यह स्थान कटील के नाम से प्रसिद्ध है।
English: Amarnath Temple is a Hindu shrine located in Jammu and Kashmir, India.

Hindi: अमरनाथ मंदिर भारत के जम्मू और कश्मीर राज्य में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: It is mentioned in the ancient Hindu texts of Mahabharata and Puranas that Lingam represents Shiva.

Hindi: हिंदुओं के प्राचीन ग्रंथों - महाभारत और पुराणों में यह उल्लेख किया गया है कि लिंगम शिव को दर्शाता है।
English: As per religious beliefs, it is said that the lingam grows and shrinks with the phases of the moon, reaching its height during the summer festival.

Hindi: धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, कहा जाता है कि चंद्रमा के चरणों के साथ शिवलिंग बढ़ता है और सिकुड़ता है, जो गर्मियों में त्योहार के दौरान अपनी पूरी ऊँचाई पर पहुँच जाता है।
English: According to Hindu religious beliefs, this is the place where Shiva explained the secret of life and eternity to his divine consort, Parvati.

Hindi: हिंदू धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, यह वह स्थान है जहाँ शिव ने अपनी दिव्य पत्नी पार्वती को जीवन और अनन्तता का रहस्य समझाया था।
English: To minimize artificially induced temperature changes, helicopter trips and helipad sites are regulated.

Hindi: कृत्रिम रूप से प्रेरित तापमान परिवर्तनों को कम करने के लिए हेलीकॉप्टर यात्राओं और हेलीपैड स्थलों को विनियमित किया जाता है।
English: It is renowned for its caves, built around the 6th century.

Hindi: यह अपनी गुफाओं के लिए प्रसिद्ध है जिन्हें छठी शताब्दी के आसपास बनाया गया था।
English: Vaishno Devi (also known as Durga, Mata Rani, Trikuta, Ambe and Vaishnavi) is a folk manifestation of the Supreme Hindu Mother Goddess, Adishakti also referred to as Durga.

Hindi: वैष्णो देवी (दुर्गा, माता रानी, त्रिकूट, अंबे और वैष्णवी के रूप में भी जाना जाने वाला) सर्वोच्च हिंदू माता देवी, आदिशक्ति का एक लोक स्वरूप है, जिसे दुर्गा के रूप में भी जाना जाता है।
English: Author Pintchman identifies with the great goddess Mahadevi, and says Vaishno Devi contains all powers and is associated with the entire creation as Mahadevi.

Hindi: लेखक पिंचमन महान देवी महादेवी के लिए  कहते हैं कि वैष्णो देवी में सभी शक्तियां हैं और वह महादेवी के रूप में पूरी सृष्टि से जुड़ी हुई हैं।
English: Pintchman further states that, "Pilgrims identify Vaishno Devi with Durga, a form of Parvati— whom Punjabis and others, also name Sheranwali, "the Lion-rider"— more than with any other goddess".

Hindi: पिंटचमैन ने आगे कहा कि, "तीर्थयात्री, किसी भी अन्य देवी से अधिक, वैष्णो देवी को दुर्गा का रूप मानते हैं, जो पार्वती का एक रूप हैं-जिसे पंजाबी और अन्य लोग शेरावाली यानि "शेर की सवारी करने वाली" भी कहते हैं।
English: From Katra, starts the uphill journey to the Vaishno Devi Temple on foot.

Hindi: कटरा से वैष्णो देवी मंदिर की चढ़ाई पैदल शुरू होती है।
English: While on the way near the Trikuta mountain is the Banganga River.

Hindi: रास्ते में त्रिकुटा पर्वत के निकट बाणगंगा नदी है।
English: After Hanuman disappeared, Vaishno Devi washed her hair in the water.

Hindi: हनुमान के गायब होने के बाद वैष्णो देवी ने अपने बालों को इस पानी में धोया।
English: The Banganga river is also known as the Balganga river since 'Bal' means hair and 'Ganga' is synonymous with the Holy Ganga river.

Hindi: बाणगंगा नदी को बालगंगा नदी के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि 'बाल' का अर्थ होता है केश और 'गंगा' का अर्थ होता है पवित्र गंगा नदी।
English: Vaishno Devi meditated in this cave for 9 months, just like how a baby stays in its mother's womb for 9 months, to escape Bhairav Nath.

Hindi: वैष्णो देवी ने इस गुफा में भैरव नाथ से बचने के लिए नौ महीने तक तपस्या की, जैसे कोई बच्चा अपनी माँ के पेट में नौ महीने तक रहता है।
English: After having a darshan of Ardha Kunwari, the pilgrims go to the Bhairav Nath temple.

Hindi: अर्ध-कुंवरी के दर्शन करने के बाद तीर्थयात्री भैरव नाथ मंदिर जाते हैं।
English: Trikkur Mahadeva Temple is a rock-cut cave temple in Trikkur village in Thrissur District in Kerala, believed to have been built in the 7th or 8th century.

Hindi: त्रिक्कुर महादेव मंदिर केरल के त्रिशूर जिले के त्रिक्कुर गाँव में चट्टान में तराशा गया एक गुफा मंदिर है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह 7वीं या 8वीं शताब्दी में बनाया गया था।
English: It is said that after Vaishno Devi killed Bhairav Nath, Bhairav Nath realised his mistake and pleaded for forgiveness.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि भैरव नाथ को जब वैष्णो देवी ने मारा चो उसके बाद भैरव नाथ को अपनी गलती का एहसास हुआ और उसने क्षमा याचना की।
English: Kottukkal Cave Temple, also known as Kaltrikkovil in Malayalam, is an existing example of rock cut architecture, built between 6th and 8th centuries CE.

Hindi: कोट्टुक्कल गुफा मंदिर, जिसे मलयालम में कलट्रिक्कोविल के रूप में भी जाना जाता है, चट्टान को काटकर बनाई गई वास्तुकला का एक मौजूदा उदाहरण है, जिसे 6 ठी. और 8 वीं. शताब्दी के बीच बनाया गया था।
English: The name Kottukkal (which means Kothiya Kallu- carved rock) is a reference to rock cut shrine.

Hindi: कोट्टुक्कल नाम (जिसका अर्थ है कोटिया कल्लू-नक्काशीदार चट्टान) चट्टान में तराशे गए मंदिर को संदर्भित करता है।
English: There are two caves of unequal size, both facing the east with the sculpture of the main deity Ganapathy in between.

Hindi: वहाँ पर असमान आकार की दो गुफाएँ हैं, दोनों का मुख पूर्व की ओर है और बीच में मुख्य देवता गणपति की मूर्ति है।
English: The smaller cave has an idol of Hanuman and the larger one has a monolithic Nandi (bull) in it.

Hindi: अपेक्षाकृत छोटी गुफा में हनुमान की मूर्ति है और बड़ी गुफा में एक अखंड नंदी (बैल) है।
English: They are located on the border of Idukki district and Ernakulam District in Kerala state, India.

Hindi: वे भारत के केरल राज्य में इडुक्की जिले और एर्नाकुलम जिले की सीमा पर स्थित हैं।
English: Pre-historic stone age petroglyphs dating from around 1000 BC and after had been discovered here at a height of 500m on Thovarimala.

Hindi: लगभग 1000 ईसा पूर्व और उसके बाद के प्रागैतिहासिक पाषाण युग के शैलोत्कीर्णों की खोज यहाँ थोवरिमाला पर 500 मीटर की ऊँचाई पर की गई थी।
English: Recently more writings were located in this cave.

Hindi: हाल ही में इस गुफा में और अधिक लेखन पाए गए थे।
English: The Ay kingdom extended between Nagercoil and Thiruvalla.

Hindi: अय साम्राज्य नागरकोइल और तिरुवल्ला के बीच फैला हुआ था।
English: A preliminary investigation by a team under Dr. Ajit has revealed the fort might have originally been 800 m² in area.

Hindi: डॉ. अजीत के नेतृत्व में एक दल द्वारा की गई प्रारंभिक जाँच से पता चला है कि किला मूल रूप से 800 वर्ग मीटर के क्षेत्र में हो सकता था।
English: It is just 10.9 Kilometers away from Lonavala.

Hindi: यह लोनावला से केवल 10.9 किलोमीटर दूर है।
English: The wide base of the wall tapers on its way up.

Hindi: दीवार का चौड़ा आधार ऊपर की ओर संकरा हो जाता है।
English: These suggest that these were likely Hindu monasteries, probably belonging to the Shaivism tradition.

Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि ये संभवतः हिंदू मठ थे, जो शायद शैव परंपरा से संबंधित थे।
English: The Udayagiri Caves are twenty rock-cut caves near Vidisha, Madhya Pradesh from the early years of the 5th century CE.

Hindi: उदयगिरि गुफाएं मध्य प्रदेश के विदिशा के पास चट्टान में तराशी गई 20 गुफाएं हैं, जो 5वीं शताब्दी ईस्वी के शुरुआती वर्षों की हैं।
English: One of India's most important archaeological sites, the Udayagiri hills and its caves are protected monuments managed by the Archaeological Survey of India.

Hindi: भारत के सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों में से एक, उदयगिरि पहाड़ियां और इसकी गुफाएँ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा प्रबंधित संरक्षित स्मारक हैं।
English: Bhaja Caves is a group of 22 rock-cut caves dating back to the 2nd century BC located in the city of Pune, India.

Hindi: भाजा गुफाएं भारत के पुणे शहर में स्थित दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की चट्टान में तराशी गई  22 गुफाओं का एक समूह हैं।
English: It belongs to the Hinayana Buddhism sect in Maharashtra.

Hindi: यह महाराष्ट्र में हीनयान बौद्ध संप्रदाय से संबंधित है।
English: The caves have a number of stupas, one of their significant features.

Hindi: गुफाओं में कई स्तूप हैं जो उनकी महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है।
English: The carving shows a woman playing tabla and another woman, performing dance.

Hindi: नक्काशी में एक महिला को तबला बजाते हुए और दूसरी महिला को नृत्य करते हुए दिखाया गया है।
English: The caves were taken note of by the Archaeological Department of India and mentioned in the book Archaeological Survey of India by James Burges.

Hindi: इन गुफाओं का भारतीय पुरातत्व विभाग द्वारा संज्ञान लिया गया था और जेम्स बर्जेस की पुस्तक भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण में इनका उल्लेख किया गया था।
English: They contain Buddhist sculptures and relief carvings, paintings and inscriptions, dating from the 1st century CE to the 10th century CE.

Hindi: इनमें बौद्ध मूर्तियां और  उद्भृत तक्षण, चित्रकारियाँ और शिलालेख हैं, जो पहली शताब्दी ईस्वी से 10वीं शताब्दी ईस्वी तक के हैं।
English: Other attractions include the beautiful sculptures of Narasimha, Shiv Parvati, Kartikeya and Ravana.

Hindi: अन्य आकर्षणों में नरसिंह, शिव पार्वती, कार्तिकेय और रावण की सुंदर मूर्तियाँ शामिल हैं।
English: The Kondana Caves are located in the small village of Kondana, 33 km north of Lonavala and 16 km northwest of Karla Caves.

Hindi: कोंडाना गुफाएँ लोनावला से 33 कि.मी. उत्तर और कार्ला गुफाओं से 16 कि.मी. उत्तर पश्चिम में कोंडाना के छोटे से गाँव में स्थित हैं।
English: Other caves surrounding the city of Junnar are: Manmodi Caves, Shivneri Caves and Tulja Caves.

Hindi: जुन्नर शहर के आसपास की अन्य गुफाएँ हैंः मनमोदी गुफाएँ, शिवनेरी गुफाएँ और तुलजा गुफाएँ।
English: The interior of the caves have suffered damage from vandalism.

Hindi: गुफाओं के अंदरूनी हिस्से को तोड़फोड़ से नुकसान पहुंचा है।
English: Bahrot Caves, locally known as Barad, near Dahanu, Maharashtra, are the only Parsi/Zoroastrian Cave temple in India.

Hindi: महाराष्ट्र के दहानू के पास स्थानीय रूप से बरड के रूप में जानी जाने वाली बहरोत गुफाएं भारत में एकमात्र पारसी/ज़रथुस्‍ट्र गुफा मंदिर हैं।
English: The ‘Iranshah Flame’ was also moved to Bahrot during this period.

Hindi: इस अवधि के दौरान 'ईरानशाह मशाल' को भी बहरोत ले जाया गया था।
English: Bahrot Caves have been declared a heritage site and is a protected monument under the Archaeological Survey of India.

Hindi: बहरोत गुफाओं को एक विरासत स्थल घोषित किया गया है और यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के तहत एक संरक्षित स्मारक हैं।
English: The temple dates back to the period of Chandrika Devi, the daughter of Anangabhima III, during the reign of the king Bhanudeva.

Hindi: यह मंदिर राजा भानुदेव के शासनकाल के दौरान अनंगभीम तृतीय की पुत्री चंद्रिका देवी की अवधि का है।
English: The festival Pana Sankranti is celebrated here in April, Akshaya Tritiya in May and Dussehra in October.

Hindi: यहाँ अप्रैल में पना संक्रांति, मई में अक्षय तृतीया और अक्टूबर में दशहरा मनाया जाता है।
English: The Brahma Temple is a Hindu temple of creator God Brahma is located at the north-eastern side of the Niali village in Cuttack district of Odisha, India.

Hindi: ब्रह्मा मंदिर सृष्टिकर्ता भगवान ब्रह्मा का एक हिंदू मंदिर है जो भारत के ओडिशा के कटक जिले के नियाली गाँव के उत्तर-पूर्वी हिस्से में स्थित है।
English: This Hindu temple can be dated with fair accuracy by the use of inscriptions that were originally on the temple.

Hindi: मूल रूप से मंदिर पर बने शिलालेखों के उपयोग से इस हिंदू मंदिर के निर्माण की तारीख  का अनुमान काफी सटीकता के साथ लगाया जा सकता है।
English: The temple was built in the 18th regnal year of the Somavamsi king Udyotakesari by his mother Kolavati Devi, which corresponds to 1058 CE.

Hindi: यह मंदिर सोमावम्सी राजा उदयोताकेसरी की मां कोलावती देवी द्वारा शासन करने के 18वें वर्ष में बनवाया गया था, जो 1058 ईस्वी के तदनुरूप है।
English: Gupteswar Cave is a cave shrine dedicated to Shiva.

Hindi: गुप्तेश्वर गुफा शिव को समर्पित एक गुफा मंदिर है।
English: It is believed that the cave was discovered by Rama and re-discovered in the reign of Maharajah Veer Vikram Dev.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि गुफा की खोज राम द्वारा की गई थी और महाराजा वीर विक्रम देव के शासनकाल में फिर से खोजी गई थी।
English: Sri Sri Harisankar Devasthana is a temple on the slopes of Gandhamardhan hills, the Bolangir District of Odisha in India.

Hindi: श्री श्री हरिशंकर देवस्थान भारत में ओडिशा के बोलनगीर जिले के गंधमर्धन पहाड़ियों की ढलानों पर स्थित एक मंदिर है।
English: Kedareswar Temple, one of the eight Astasambhu Temples, is near the Mukteswar Temple, in Bhubaneswar, Odisha.

Hindi: केदारेश्वर मंदिर, आठ अष्टशंभु मंदिरों में से एक, ओडिशा के भुवनेश्वर में मुक्तेश्वर मंदिर के पास है।
English: It is in the precinct of Kedara-Gouri on the right side of the road leading to Puri from Bhubaneswar and at a distance of 40 metres south of Muktesvara.

Hindi: यह भुवनेश्वर से पुरी की ओर जाने वाली सड़क के दाईं ओर और मुक्तेश्वर के दक्षिण में 40 मीटर की दूरी पर केदारा-गौरी के परिसर में है।
English: It is the main temple of the complex.

Hindi: यह परिसर का मुख्य मंदिर है।
English: It lies on the coast by the Bay of Bengal, 60 kilometers from the capital of the state, Bhubaneswar.

Hindi: यह राज्य की राजधानी, भुवनेश्वर से 60 किलोमीटर दूर बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित है।
English: The temple is now mostly in ruins, and a collection of its sculptures is housed in the Sun Temple Museum, which is run by the Archaeological Survey of India.

Hindi: मंदिर अब ज्यादातर खंडहर में है, और इसकी मूर्तियों का एक संग्रह सूर्य मंदिर संग्रहालय में रखा गया है, जिसे भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संचालित किया जाता है।
English: Puri Lokanatha Temple is a Hindu Temple situated in the town of Puri, Odisha, India.

Hindi: पुरी लोकनाथ मंदिर भारत के ओड़िशा राज्य के पुरी शहर में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: The unique feature is that the Shivalinga is always under water which substantiates the legend that Goddess Ganga flows through the top of the Shivalinga as a stream.

Hindi: अनूठी विशेषता यह है कि शिवलिंग हमेशा पानी के नीचे रहता है जो इस किंवदंती की पुष्टि करता है कि देवी गंगा शिवलिंग के शीर्ष से एक धारा के रूप में बहती है।
English: The utsava murti of Lokanatha is kept inside the Jagannath temple, Puri.

Hindi: लोकनाथ की उत्सव मूर्ति पुरी के जगन्नाथ मंदिर के अंदर रखी गई है।
English: The ancient name of the place is Thirukadalmallai.

Hindi: इस स्थान का प्राचीन नाम थिरुकडलमल्लई है।
English: Others are Markandeswara Temple, Jambeswar Temple, Banambara Temple and Kapalamochana Temple.

Hindi: अन्य मंदिर मार्कंडेश्वर मंदिर, जंभेश्वर मंदिर, बनमबारा मंदिर और कपालमोचन मंदिर हैं।
English: The Goddess Ugratara is the tutelary deity of Eastern Ganga dynasty kings of erstwhile Kalinga dynasty.

Hindi: देवी उग्रतारा भूतपूर्व कलिंग राजवंश के राजाओं के पूर्वी गंगा वंश की संरक्षक देवी हैं।
English: Her ancient temple lies at Mulajharigarh village, Bhusandapur 65 kilometres from the State capital Bhubaneswar, Odisha, India.

Hindi: उनका प्राचीन मंदिर भारत के ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर से 65 किलोमीटर दूर भुसांडापुर के मुलाझरीगढ़ गांव में स्थित है।
English: She stands over a corpse on burning flames of funeral pyre.

Hindi: वह चिता की जलती लपटों पर एक शव के ऊपर खड़ी है।
English: Mahendravadi is a historical ancient 6th Century Pallava Dynasty Town during Mahendra Varman 1, in Nemili taluk, Tamil Nadu, in northern Tamil Nadu of India.

Hindi: महेन्द्रवाड़ी, भारत के तमिलनाडु राज्य के उत्तरी भाग में नेमिली तालुक में 6ठी. शताब्दी के पल्लव राजवंश के महेन्द्र वर्मन प्रथम के शासनकाल के समय का एक ऐतिहासिक नगर है।
English: Serpent anklets and a serpent on crown are visible which clearly dates back to the time of the 11th-century Tantrik text Sadhanamala Tantra.

Hindi: सर्प की पायलें और मुकुट पर एक सांप दिखाई देता है जो स्पष्ट रूप से 11वीं शताब्दी के तांत्रिक ग्रंथ साधनमाला तंत्र के समय का है।
English: But many people belonging to Vasishtha Gotra revere her as Ishta devi.

Hindi: लेकिन वशिष्ठ गोत्र के कई लोग उन्हें इष्ट देवी के रूप में पूजते हैं।
English: During the Dussehra festival, animal sacrifice is offered at this temple.

Hindi: दशहरा उत्सव के दौरान, इस मंदिर में पशु बलि दी जाती है।
English: Markandeshwar Temple is a place where sage Markandeya meditated on lord Shiva.

Hindi: मार्कण्डेश्वर मंदिर एक ऐसी जगह है जहां ऋषि मार्कण्डेय ने भगवान शिव का ध्यान किया था।
English: They have a number of finely and ornately carved caves built during the 1st century BCE.

Hindi: इन गुफाओं में पहली शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान निर्मित कई गुफाएँ हैं जिनमें बारीकी से अलंकरण और नक्काशी की हुई है।
English: Both, the Markandeswar temple and the Markandeswar tank can be dated back to the 12th century AD.

Hindi: माना जा सकता है कि मार्कण्डेश्वर मंदिर और मार्कण्डेश्वर टैंक दोनों का निर्माण 12वीं शताब्दी ईस्वी में हुआ था।
English: It is present near to the twin hills with a surrounding forest.

Hindi: यह आसपास के जंगलों वाली जुड़वां पहाड़ियों के पास मौजूद है।
English: The temple is one among the Parashurameshvara group of temples.

Hindi: यह मंदिर परशुरामेश्वर समूह के मंदिरों में से एक है।
English: The temple has a Rekha Deula and terraced roof jagamohana of traditional phase of temple style of Kalingan order.

Hindi: मंदिर में कलिंग क्रम की मंदिर शैली के पारंपरिक चरण की एक रेखा देउला और सीढ़ीदार छत जगमोहन है।
English: The word Sureswari is the sanskritised version of Sursuri.

Hindi: सुरेश्वरी शब्द सुरसुरी का संस्कृत संस्करण है।
English: The caves are situated on two adjacent hills, Udayagiri and Khandagiri mentioned as Kumari Parvata in the Hathigumpha inscription.

Hindi: ये गुफाएं दो निकटवर्ती पहाड़ियों उदयगिरि और खंडगिरि पर स्थित हैं, जिनका उल्लेख हाथीगुम्फा शिलालेख में कुमारी पर्वत के रूप में किया गया है।
English: Udayagiri means "Sunrise Hill" and it has 18 caves while Khandagiri has 15 caves.

Hindi: उदयगिरि का अर्थ "सूर्योदय पहाड़ी" है और इसमें 18 गुफाएं हैं, जबकि खंडगिरि में 15 गुफाएं हैं।
English: Upper Bagh Devi Temple is an ancient shrine at Kulada, Ganjam District in the state of Odisha in India.

Hindi: अपर बाघ देवी मंदिर भारत के ओड़िशा राज्य के गंजाम ज़िले में स्थित एक प्राचीन मंदिर है।
English: The nearest railway station is at Berhampur, 88 km away.

Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन बेरहामपुर में है, जो 88 कि.मी. दूर है।
English: The three spires are believed to represent the three powers of the goddess Chamunda - Mahasaraswati, Mahalakshmi and Mahakali.

Hindi: माना जाता है कि ये तीन मीनारें देवी चामुंडा की तीन शक्तियों - महासरस्वती, महालक्ष्मी और महाकाली को दर्शाती हैं।
English: Barahi Deula is an ancient 9th-century-built temple situated on the eastern coast of Odisha in Puri district, India.

Hindi: बरही देउला भारत के ओडिशा के पूर्वी तट पर पुरी जिले में स्थित 9वीं शताब्दी का एक प्राचीन मंदिर है।
English: The image enshrined in this temple is considered to be one of the masterpieces among the images of the deity found all over India.

Hindi: इस मंदिर में स्थापित प्रतिमा को पूरे भारत में पाई जाने वाली देवी की प्रतिमाओं में से एक उत्कृष्ट कृति माना जाता है।
English: Narasimha Temple is situated in Puri, Odisha, India, to the western side of Gundicha Temple and to the east of the Indradyumna tank.

Hindi: नरसिम्हा मंदिर भारत के ओडिशा के पुरी में गुंडिचा मंदिर के पश्चिम की ओर और इंद्रद्युम्न टंकी के पूर्व में स्थित है।
English: Yameshwar or Jameshwar Temple is a very old temple dedicated to Shiva being worshipped by Yama.

Hindi: यमेश्वर या जमेश्वर मंदिर शिव को समर्पित एक बहुत पुराना मंदिर है, जिसकी पूजा यम द्वारा की जाती है।
English: Kalugumalai Jain beds in Kalugumalai, a panchayat town in Thoothukudi district in the South Indian state of Tamil Nadu, are dedicated to the Jain religious figures.

Hindi: दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु के थूथुकुडी जिले के एक पंचायत शहर कलुगुमलाई में कलुगुमलाई जैन बेड, जैन धार्मिक हस्तियों को समर्पित हैं।
English: Constructed in rock-cut architecture, the unfinished temple is believed to have been built during the reign of Pandyan king Parantaka Nedunjadaiya (768-800 CE).

Hindi: ऐसा माना जाता है कि पत्थर में बनी हुई वास्तुकला का यह अधूरा मंदिर पांड्य राजा परांतक नेदुंजदैया (768-800 ईस्वी) के शासनकाल में बनाया गया था।
English: Vettuvan Koil in Kalugumalai, a panchayat town in Thoothukudi district in the South Indian state of Tamil Nadu, is a temple dedicated to the Hindu god Shiva.

Hindi: भारत के दक्षिणी राज्य तमिल नाडु के तूतूकुड़ी ज़िले में स्थित एक पंचायती कस्बे, कलुगूमलाई में वेट्टुवन कोइल हिन्दू देवता शिव को समर्पित एक मंदिर है।
English: Constructed in Pandyan Architecture and rock-cut architecture, the unfinished temple was built during the 8th century CE by the early Pandyas.

Hindi: पांड्य वास्तुकला और शैलकर्तित स्थापत्य में निर्मित, इस अधूरे मंदिर का निर्माण 8वीं शताब्दी सी.ई. के दौरान प्रारंभिक पांड्यों द्वारा किया गया था।
English: Kalugasalamoorthy Temple (or Kalugumalai Murugan temple) in Kalugumalai, a panchayat town in Thoothukudi district in the South Indian state of Tamil Nadu, is dedicated to the Hindu god Murugan.

Hindi: कलूगसलमूर्ति मंदिर (या कलूगुमलाई मुरुगन मंदिर) भारत के तमिल नाडु राज्य के तूतीकुड़ी ज़िले में स्थित एक पंचायति कस्बे कलुगूमलाई में हिन्दू देवता मुरुगन को समर्पित एक मंदिर है।
English: Constructed in the Dravidian style of architecture, the temple is believed to have been expanded during the 18th century with the images excavated from Kalugumalai.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि द्रविड़ वास्तुकला शैली में निर्मित इस मंदिर का विस्तार 18वीं शताब्दी के दौरान कालूगुमलाई से खुदाई में निकली छवियों के साथ किया गया था।
English: It is known for the 7th-century rock-cut cave temple, housing a Tamil Brahmi inscription, one of the monuments of national importance as declared by the Archaeological Survey of India.

Hindi: यह 7 वीं शताब्दी के चट्टान में तराशे गए गुफा मंदिर के लिए जाना जाता है, जिसमें एक तमिल ब्राह्मी में शिलालेख है, जो भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा घोषित राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों में से एक है।
English: Mandagapattu Tirumurti Temple is a Hindu temple situated in the village of Mandagapattu in the Viluppuram district of Tamil Nadu, India.

Hindi: मंडगपट्टू तिरुमूर्ति मंदिर तमिलनाडु के विल्लुपुरम जिले के मंडगपट्टू गाँव में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: The temple is notable for the earliest known rock-cut Sanskrit inscription written in Grantha script.

Hindi: यह मंदिर ग्रंथ लिपि में लिखी गई प्राचीनतम ज्ञात संस्कृत में लिखी शिलालेख के लिए उल्लेखनीय है।
English: Namakkal is a special grade municipality and the headquarters of Namakkal district in the Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: नमक्कल, भारत के तमिलनाडु राज्य के नमक्कल ज़िले में स्थित विशेष ग्रेड की  नगर पालिका है और जिले का मुख्यालय है।
English: Narthamalai, a cluster of small hills, is 25 km from Trichy on the Trichy-Pudukottai highway in the state of Tamil Nadu, India.

Hindi: नर्थामलाई, छोटी पहाड़ियों का एक समूह है, जो भारत के तमिलनाडु राज्य में त्रिची-पुदुकोट्टई राजमार्ग पर त्रिची से 25 किमी दूर है।
English: The two rock-cut temples are classic examples of how temple architecture styles were fusing in different parts of the country.

Hindi: चट्टान में तराशे गए दो मंदिर इस बात के उत्कृष्ट उदाहरण हैं कि किस प्रकार देश के विभिन्न भागों में मंदिर वास्तुकला शैलियों का मिश्रण हो रहा था।
English: According to legend, this rock is the place where Lord Ganesha ran from King Vibishana, after establishing the Ranganathaswamy deity in Srirangam.

Hindi: एक किंवदंती के अनुसार, यह चट्टान वह जगह है जहाँ से भगवान गणेश, श्रीरंगम में रंगनाथस्वामी देवता की स्थापना के बाद राजा विभीषण से भाग गए थे।
English: They stretch east-west over 3 kilometers towards Muthupatti village.

Hindi: वे पूर्व-पश्चिम में 3 किलोमीटर से अधिक में मुथुपट्टी गाँव की ओर फैले हुए हैं।