Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the basis of the discussions, it was decided that DoPT will issue fresh instructions so that some of the issues can be suitably addressed.
Hindi: विचार-विमर्श के आधार पर यह निर्णय लिया गया था कि डीओपीटी नए निर्देश जारी करेगा ताकि कुछ मुद्दों को उचित रूप से हल किया जा सके।
English: On the basis of the draft proposals, the Ministry prepared a ' Draft Note for the Cabinet'.
Hindi: प्रारुप प्रस्तावों के आधार पर, मंत्रालय ने 'मंत्रिमंडल के लिए प्रारुप टिप्पण' तैयार किया ।
English: On the basis of the evidence submitted by the prosecution, Salman cannot be convicted, the judge said while dictating the verdict.
Hindi: अदालत ने अपने फैसले में कहा कि उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर सलमान को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: On the basis of the family members statements, police has registered the case under section 174.
Hindi: पुलिस परिजनों के बयान पर धारा 174 की कार्रवाई की है।
English: On the basis of the family's complaint, an FIR in the case has been lodged.
Hindi: परिजनों की तहरीर के आधार पर मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: On the basis of the findings, it was concluded that the manipulations had caused a loss of over Rs 1 crore per month to the corporation.
Hindi: जांच के आधार पर यह निष्कर्ष सामने आया कि कथित साठगांठ से निगम को हर महीने एक करोड़ रुपए से अधिक का नुकसान हुआ।
English: On the basis of the forensic report, which is detailed below, the law department opined that sanction for prosecuting Adityanath should not be granted.
Hindi: इस फोरेंसिक रिपोर्ट के आधार पर, जिसका ब्यौरा नीचे दिया गया है, कानून विभाग ने यह विचार रखा कि आदित्यनाथ पर मुकदमा चलाने की इजाज़त नहीं दी जानी चाहिए.
English: On the basis of the girl's complaint, a case under relevant sections of IPC and POCSO was registered at Bindapur police station, police said.
Hindi: लड़की के बयान के आधार पर महिला थाने में भारतीय दंड संहिता और पोक्सो की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: On the basis of the girl's complaint, an FIR was immediately registered and the police started their investigation.
Hindi: पीड़ित लड़की की शिकायत पर पुलिस ने तुरंत कार्रवाई करते हुए एफआईआर दर्ज कर ली।
English: On the basis of the grievances received, Department identifies the problem areas in Government which are complaint - prone.
Hindi: विभाग प्राप्तत शिकायतों के आधार पर शासन के समस्यावत्मैक क्षेत्रों जो शिकायतोन्मु ख हैं, की पहचान करता है।
English: On the basis of the identity cards recovered from the spot, the deceased men were identified as Sadafal Yadav, Kamlesh Yadav, Akhilesh Yadav, Rajesh Yadav, Rakesh Kumar, Nagesh Yadav and Anil Kumar all from Jaunpur and driver Kamlesh Kumar Pandey of Azamgarh.
Hindi: मृतकों की पहचान जौनपुर निवासी सदाफल यादव, कमलेश यादव, अखिलेश यादव, राजेश यादव, राकेश, नागेश यादव, अनिल कुमार तथा आजमगढ़ निवासी कमलेश कुमार पांडे के रूप में हुई है।
English: On the basis of the information compiled as on date, total project capital expenditure in infrastructure sectors in India during the fiscals 2020 to 2025 is projected at over Rs 102 lakh crore
Hindi: अब तक संकलित सूचनाओं के आधार पर वित्त वर्ष 2020 से लेकर वर्ष 2025 तक की अवधि के दौरान भारत में अवसंरचना क्षेत्र पर कुल परियोजना पूंजीगत व्यय 102 लाख करोड़ रुपये से भी अधिक रहने का अनुमान है।
English: On the basis of the information compiled as on date, total project capital expenditure in infrastructure sectors in India during the fiscals 2020 to 2025 is projected at over Rs 102 lakh crore.
Hindi: अब तक संकलित सूचनाओं के आधार पर वित्त वर्ष 2020 से लेकर वर्ष 2025 तक की अवधि के दौरान भारत में अवसंरचना क्षेत्र पर कुल परियोजना पूंजीगत व्यय 102 लाख करोड़ रुपये से भी अधिक रहने का अनुमान है।
English: On the basis of the information obtained from the above mentioned clinics, the NIMC team headed towards Sanjeevani Hospital which is not registered under PCPNDT.
Hindi: उपरोक्त क्लीनिकों से प्राप्त जानकारी के आधार पर, एनआईएमसी टीम संजीवनी अस्पताल गई जो पीसीपीएनडीटी के अंतर्गत पंजीकृत नहीं है।
English: On the basis of the information provided by the departments, the schemes would be analysed and their progress will be reviewed.
Hindi: विभागों द्वारा दी गई जानकारी के आधार पर योजनाओं का विश्लेषण और उनकी प्रगति की समीक्षा की जा सकेगी।
English: On the basis of the information, a joint team of UP ATS and district police of Lakhimpur Kheri rounded up Umed Ali and Samir Salmani of Bareilly along with Sanjay Agarwal and Ejaz Ali of Lakhimpur Kheri.
Hindi: इस सूचना के आधार पर एटीएस व लखीमपुर खीरी की संयुक्त टीम ने बरेली निवासी उम्मेद अली, समीर सलमानी और लखीमपुर खीरी निवासी संजय अग्रवाल और एराज अग्रवाल को गिरफ्तार किया था।
English: On the basis of the initial investigation report, Kanhaiya Kumar and seven other students were academically debarred.
Hindi: प्रारंभिक जांच रिपोर्ट के आधार पर, कन्हैया कुमार और सात अन्य छात्रों को अकादमिक तौर पर वंचित कर दिया गया।
English: On the basis of the inputs given by the juvenile and the other accused, the police stated that it was somewhere in the first week of January that Sanjhi Ram had decided to put in place a plan to dislodge the Bakarwal community.
Hindi: किशोर और अन्य आरोपियों द्वारा दिए गए इनपुट के आधार पर, पुलिस ने कहा कि जनवरी के पहले सप्ताह में कहीं न कहीं सांझी राम ने बकरवाल समुदाय को खदेड़ने की योजना बनाने का फैसला किया था.
English: On the basis of the inquiry a case was registered.
Hindi: इस छानबीन के आधार पर ही मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: On the basis of the inquiry, a show-cause notice was sent to the hotel yesterday, giving the management an opportunity to explain why they charged tax on the tax-free fresh fruit.
Hindi: जांच के आधार पर कल होटल को नोटिस भेजा गया था और होटल प्रबंधन से पूछा गया था कि टैक्स फ्री ताजा फल पर टैक्स क्यों लगाया गया।
English: On the basis of the interrogation of Om Prakash Bishnoi, brother and gang member of Bishna Ram Bishnoi, who is said to have a hand in disposing of the body of Bhanwari devi, a CBI team is camping in the village and searching areas near it using special devices, agency sources said.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने बताया कि बिशन राम बिश्नोई का भाई एवं उसके गिरोह के सदस्य ओम प्रकाश बिश्नोई से पूछताछ के आधार पर सीबीआई का दल गांव में डेरा डाले हुए है तथा वह विशेष उपकरणों की मदद से क्षेत्रों की तलाश कर रहा है।
English: On the basis of the investigation report, the Mahilpur police have lodged an FIR against the accused under section 406 and 420 of the IPC.
Hindi: जांच रिपोर्ट आने के बाद थाना चब्बेवाल की पुलिस ने आरोपी के खिलाफ आईपीसी की धारा 406, 420 के अधीन मामला दर्ज कर लिया है।
English: On the basis of the kin's complaint, , police have registered a case against five people.
Hindi: परिजनों की तहरीर के आधार पर पांच लोगों के खिलाफ नामजद मामला दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: On the basis of the latest observations of the DRPSC and consultations with stakeholders, the criteria were changed and the notification dated 26th June, 2020 was issued thereof.
Hindi: डीआरपीएससी के नवीनतम आवलोकनों तथा हितधारकों के परामर्शों के आधार पर मापदण्ड में बदलाव कर दिया गया तथा दिनांक 26 जून, 2020 को उसकी अधिसूचना जारी कर दी गई।
English: On the basis of the market study findings, the enforcement and advocacy priorities for the CCI in the e-commerce sector in India are, inter alia, the following
Hindi: बाजार अध्ययन के निष्कर्षों के आधार पर भारत के ई-कॉमर्स सेक्टर में सीसीआई के लिए कार्यान्वयन एवं हिमायत संबंधी प्राथमिकताएं निम्नलिखित हैं
English: On the basis of the market study findings, the enforcement and advocacy priorities for the CCI in the e-commerce sector in India are, inter alia, the following Ensuring competition on the merits to harness efficiencies for consumers Increasing transparency to create incentive for competition and to reduce information asymmetry Fostering sustainable business relationships between all stakeholders The insights gained from the study will inform antitrust enforcement in these markets.
Hindi: बाजार अध्ययन के निष्कर्षों के आधार पर भारत के ई-कॉमर्स सेक्टर में सीसीआई के लिए कार्यान्वयन एवं हिमायत संबंधी प्राथमिकताएं निम्नलिखित हैं उपभोक्ताओं के लिए विशिष्ट दक्षता के दोहन की विशेषता के आधार पर प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करना प्रतिस्पर्धा के लिए प्रोत्साहन सुनिश्चित करने और सूचनाओं से जुड़ी विषमता में कमी के लिए पारदर्शिता बढ़ाना। सभी हितधारकों के बीच सतत व्यवसाय वाले रिश्तों को बढ़ावा देना।
English: On the basis of the meaning given in those text-books and lexicons, it has been held that
Hindi: उन पाठ्य-पुस्तकों और शब्द शास्त्रों में दिए गए अर्थ के आधार पर, यह अभिनिर्धारित किया गया हैकि
English: On the basis of the new covenant, Jehovah created a spiritual nation, the Israel of God, to replace fleshly Israel.
Hindi: नई वाचा के आधार पर, यहोवा ने एक आत्मिक जाति बनायी, यानी  परमेश्वर का इस्राएल,  ताकि वह शारीरिक इस्राएल की जगह ले सके ।
English: On the basis of the number of followers it is the world 's third largest religion, on the basis of numbers most of its worshipers are in India and on the basis of percentage in Nepal.
Hindi: अनुयायियों की संख्या के आधार पर ये विश्व का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है संख्या के आधार पर इसके अधिकतर उपासक भारत में हैं और प्रतिशत के आधार पर नेपाल में है।
English: On the basis of the number of followers it is the world's third largest religion, on the basis of numbers most of its worshipers are in India and on the basis of percentage in Nepal.
Hindi: अनुयायियों की संख्या के आधार पर ये विश्व का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है संख्या के आधार पर इसके अधिकतर उपासक भारत में हैं और प्रतिशत के आधार पर नेपाल में है।
English: On the basis of the number of followers this is world 's third biggest religion, on the basis of numbers most of its worshipers are in India and on the basis of percentage are in Nepal.
Hindi: अनुयायियों की संख्या के आधार पर ये विश्व का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है संख्या के आधार पर इसके अधिकतर उपासक भारत में हैं और प्रतिशत के आधार पर नेपाल में है।
English: On the basis of the number of followers this is worlds third biggest religion, on the basis of numbers most of its worshipers are in India and on the basis of percentage are in Nepal.
Hindi: अनुयायियों की संख्या के आधार पर ये विश्व का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है संख्या के आधार पर इसके अधिकतर उपासक भारत में हैं और प्रतिशत के आधार पर नेपाल में है।
English: On the basis of the observations of the Marine Indo - Soviet Expedition called, Musson - 1973 and the mean climatologic data available in open literature, it has been demons - trated that a number of characteristic features and causes of the explosive on - set and limits of propogation of the summer monsoon in the Indian Ocean can be explained by the interaction of the large scale wind currents over Tibet.
Hindi: इसमें मुसान-1973 नामक समुद्री भारत-रूसी अभियान के निरीक्षणों और खुले तौर से पुस्तकों आदि में उपलब्ध मध्य जलवायु वैज्ञानिक दत्तों के आधार पर यह दिखाया गया है कि हिंद महासागर में ग्रीष्म मानसून के विस्फोटी प्रारंभ और प्रसार की सीमा के अनेक अभीलाक्षणिक गुणों और कारणों की व्याख्या तिब्बत के ऊपर बड़े पैमाने की वातधाराओं के अन्योन्य क्रिया से की जा सकती है।
English: On the basis of the pleas of the defendants  applicants that the suit is barred by time, the plaint cannot be rejected.
Hindi: प्रतिवादियोंनिवेदकों की इन दलीलों के आधार पर कि मुक़दमा समय बाधित है, वाद्पत्र अस्वीकार नहीं किया जा सकता है.
English: On the basis of the points made by him in the debate, Manilal wrote out an article entitled 'Narfpratishtha' woman 's honour which lay unpublished with him till he came across a copy of Positive polity by August Comte and found that his own ideas coincided with those of the French philosopher.
Hindi: विवाद में प्रस्तुत किये गये तर्क के आधार पर मणीलाल ने नारी प्रतिष्ठा शीर्षक का एक निबन्ध लिखा जो उनके पास उस समय तक अप्रकाशित पड़ा रहा जब तक ऑगस्त कॉमटे की कृति पोजीटिव पोलिटी उनके हाथ नहीं पड़ी, जिसे पढ़ने पर उन्हें फ्रांसीसी वेदान्ती और अपने विचारों में अनुरूपता दिखाई पड़ी।
English: On the basis of the preliminary report, Sebi has concluded that there was conflict of interest in the transactions of ICICI Bank with Videocon.
Hindi: शुरुआती रिपोर्ट के आधार पर सेबी का निष्कर्ष है कि वीडियोकॉन के साथ आईसीआईसीआई बैंक के लेनदेन में हितों के टकराव का मामला है।
English: On the basis of the prices of Maharashtras Lasalgaon Mandi, the retail prices of onion are fixed in the rest of the country.
Hindi: लासलगांव मंडी के भाव के आधार पर ही बाकी देश में प्याज की खुदरा कीमतें तय होती हैं।
English: On the basis of the primary skills a player can be classified as batsman or bowler.
Hindi: प्राथमिक कुशलता के आधार पर एक खिलाड़ी को बल्लेबाज या गेंदबाज के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: On the basis of the recommendation of the said expert team, Ministry of Civil Aviation has already worked out the requirement of manpower in BCAS.
Hindi: उक्त विशेषज्ञ दल की सिफारिशों के आधार पर, नागर विमानन द्वारा पहले ही बीसीएएस में जनशक्ति की आवश्यकता का आंकलन कर लिया गया है।
English: On the basis of the recommendation, the Appointments Committee of the Cabinet handed over the charge of CBI Director to Joint Director Rao as interim measure for conduct of impartial enquiries against the two officers.
Hindi: सिफारिश के आधार पर, कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने आंतरिम उपाय के तौर पर सीबीआई के निदेशक का प्रभार संयुक्त निदेशक राव को सौंप दिया.
English: On the basis of the recommendations made by the AICTE, an amount of Rs. 9,30,44,164- for 1048 students has already been released to the AICTE.
Hindi: एआईसीटीई की अनुशंसा के आधार पर 1048 विद्यार्थियों को 9,30,44,164 रूपए की राशि पहले ही एआईसीटीई को जारी की गई है।
English: On the basis of the recommendations of Fifth Rate Structure Committee RSC, the rate card for Print Media Advertisement was issued in 2005 and these rates were valid from 1st January, 2006 for a three years, i.e. upto 31st December, 2008.
Hindi: 5वीं दर निर्धारण कमेटी आरएससी की अनुसंशाओं के अनुसार प्रिंट मीडिया विज्ञापन दर कार्ड 2005 को जारी किया गया था और ये दर 01.01.2006 तक तीन वर्षों के लिए वैध थी, जो 31.12.2008 तक रही।
English: On the basis of the recommendations of IMC, the matter was further considered by CCEA in the meeting held on 22.04.2013.
Hindi: अंतर्मंत्रालयी समिति की सिफारिशों के आधार पर 22 अप्रैल, 2013 को सीसीए की बैठक में आगे विचार किया गया।
English: On the basis of the recommendations of the committee, a Central Sector Scheme of Minimum Support Price for Minor Forest Produce has been contemplated.
Hindi: समिति की सिफारिशों के आधार पर, लघु वन उत्पाद के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य की केन्द्रीय क्षेत्र की योजना पर विचार किया गया है।
English: On the basis of the recommendations of the committee, the Government has started making efforts to set up the Indian Cyber Crime Coordination Centre I-4C.
Hindi: समिति की सिफारिशों के आधार पर सरकार ने भारतीय साइबर अपराध समन्वय केन्द्र आई-4सी के गठन करने के प्रयास भी शुरू कर दिए हैं।
English: On the basis of the report and the inputsfeedback received from the stakeholders, Ministry of Skill Development  Entrepreneurship MSDE is framing the Common Norms for Skill Development Schemes implemented by Government of India.
Hindi: इस रिपोर्ट तथा हितधारकों से प्राप्त इनपुटफीडबैक के आधार पर कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय भारत सरकार द्वारा कार्यान्वित कौशल विकास स्कीमों के लिए समनुरूपी मानक तैयार कर रहा है।
English: On the basis of the report of CEO, the Chief Minister directed to suspend the then Naib Tehsildar of Gurugram, Rupinder and to take action against retired Naib Tehsildar Ayub Khan.
Hindi: इस आधार पर मुख्यमंत्री ने गुरुग्राम जिला में नियुक्त तत्कालीन नायब तहसीलदार रूपिंद्र को निलंबित करने तथा सेवानिवृत्त हो चुके नायब तहसीलदार अयुब खान के खिलाफ कार्रवाई के आदेश दिए हैं।
English: On the basis of the report of Ruiyat Hilal moon deciding Committee headed by Shahi Imam, Jama Masjid, Delhi, Syed Ahmed Bukhari intimating that witnesses of sighting of moon have been received from different cities of India, it has been decided that all Central Government Administrative Offices located at DelhiNew Delhi shall remain closed on 22.08.2018 instead of 23.08.2018 on account of Id-ul-Zuha Bakrid.
Hindi: दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम की अध्यक्षता में रोयत हिलाल कमेटी की रिपोर्ट के आधार पर सैयद अहमद बुखारी ने सूचित किया कि भारत के विभिन्न शहरों में चंद्रमा को देखे जाने के बाद यह निर्णय लिया गया है कि दिल्लीनई दिल्ली में स्थित सभी केंद्र सरकार के प्रशासनिक कार्यालय 23 अगस्त 2018 की बजाये 22 अगस्त 2018 को, ईद-उल-जुहा बकरीद के उपलक्ष्य में बंद रहेंगे।
English: On the basis of the report submitted by Vice Chancellor of Punjabi University, Dr. B.S Ghuman, the Finance Minister Mr. Manpreet Singh Badal directed the Finance Department to immediately release an amount of Rs
Hindi: मीटंग के दौरान वायस चांसलर पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला डा. बी. एस घूमन्न की तरफ से पेश की गई रिपोर्ट के आधार पर वित्त मंत्री श्री मनप्रीत सिंह बादल ने यूनिवर्सिटी को वित्तीय संकट से उभरने के लिए वित्त विभाग को तुरंत 20 करोड़ रुपए की राशि बतौर स्पैशल अनुदान जारी करने की हिदायत की।
English: On the basis of the report the police has taken the dead body into its possession and sent it for a post-mortem after registering a case.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पंचनामे के बाद पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: On the basis of the report, a case was registered against him in December 2002 by the CBI on the directions of the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: सीबीआई ने पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के निर्देशों पर दिसंबर 2002 में यह मामला दर्ज किया था।
English: On the basis of the reports of UGC and AICTE, 48 Universities and Institutions have been recommended for awards in various categories
Hindi: यूजीसी और एआईसीटीई की रिपोर्ट्स के आधार पर 48 विश्वविद्यालयों और संस्थाओं को पुरस्कारों की विभिन्न श्रेणियों के लिए अनुशंसित किया गया
English: On the basis of the respectable prefix of Ustad - LRB - master - RRB -, added generally to the names of high civil officers, not generals, Sachau suggests that he was a high civil functionary in Sultan Mahmud 's Court, and was probably of Persian origin.
Hindi: उसके नाम के पहले जुड़े सम्मान-शब्द? उस्ताद? के आधार पर, जो सामन्यत उच्च सिविल पदाधिकारियों के नाम के साथ प्रयुक़्त किया जाता है सेनापतियों के साथ नहीं, सखाउ का विचार है कि वह सुल्तान महमूद के दरबार में कोई उच्च अधिकारी रहा होगा और शायद ईरानी मूल का होगा.
English: On the basis of the result of the Civil Services Preliminary Examination, 2014 held on 24.08.2014, the candidates with the following Roll Numbers have qualified for admission to the Civil Services Main Examination, 2014.
Hindi: दिनांक 24.08.2014 को आयोजित सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2014 के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2014 में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the Civil Services Preliminary Examination, 2015 held on 23.08.2015, the candidates with the following Roll Numbers have qualified for admission to the Civil Services Main Examination, 2015.
Hindi: दिनांक 23.08.2015 को आयोजित सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2015 के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2015 में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the Civil Services Preliminary Examination, 2017 held on 18062017, the candidates with the following Roll Numbers have qualified for admission to the Civil Services Main Examination, 2017
Hindi: दिनांक 18.06.2017 को आयोजित सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2017 के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2017 में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the Civil Services Preliminary Examination, 2018 held on 03062018, the candidates with the following Roll Numbers have qualified for admission to the Civil Services Main Examination, 2018
Hindi: दिनांक 03.06.2018 को आयोजित सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2018 के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2018 में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the Civil Services Preliminary Examination, 2020 held on 04102020, the candidates with the following Roll Numbers have qualified for admission to the Civil Services Main Examination, 2020
Hindi: दिनांक 04.10.2020 को आयोजित सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2020 के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2020 में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the Combined Geo-Scientist Preliminary Examination, 2020 held by the Union Public Service Commission U.P.S.C. on 19th January, 2020, the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for the Combined Geo-Scientist Main Examination, 2020.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 19 जनवरी, 2020 को आयोजित सम्मिलित भूवैज्ञानिक प्रारंभिक परीक्षा, 2020 के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने सम्मिलित भूवैज्ञानिक प्रधान परीक्षा, 2020 के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the CAPF ACs Examination, 2016 held by UPSC on June 26, 2016, the candidates with the under-mentioned Roll Numbers have qualified for Physical Standards Test Physical Efficiency Test and Medical Standards Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा दिनांक 26 जून, 2016 को आयोजित केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा, 2016 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने शारीरिक मानक परीक्षणशारीरिक दक्षता परीक्षण तथा चिकित्सा मानक परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist Examination-2020 held by the Union Public Service Commission on 17th to 18th October, 2020, the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 17 से 18 अक्तूबर, 2020 तक आयोजित सम्मिलित भू-वैज्ञानिक परीक्षा, 2020 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist and Geologist Examination, 2014 held by the Commission in May, 2014 the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा मई, 2014 में आयोजित सम्मिलित भूवैज्ञानिक तथा भूविज्ञानी परीक्षा, 2014 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist and Geologist Examination, 2015 held by the Union Public Service Commission in May, 2015 the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा मई, 2015 में आयोजित सम्मिलित भूवैज्ञानिक तथा भूविज्ञानी परीक्षा, 2015 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist and Geologist Examination-2016 held by the Union Public Service Commission in May, 2016, the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा मई, 2016 में आयोजित सम्मिलित भूवैज्ञानिक तथा भूविज्ञानी परीक्षा, 2016 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist and Geologist Examination-2018 held by the Union Public Service Commission in June  July, 2018, the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा जून एवं जुलाई, 2018 में आयोजित सम्मिलित भूवैज्ञानिक तथा भूविज्ञानी परीक्षा, 2018 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: On the basis of the result of the written part of the Combined Geo-Scientist and Geologist Examination-2019 held by the Union Public Service Commission on 28th June to 30th June, 2019, the candidates with the under mentioned Roll Numbers have qualified for InterviewPersonality Test.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 28 जून से 30 जून, 2019 में आयोजित सम्मिलित भू-वैज्ञानिक तथा भूविज्ञानी परीक्षा-2019 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर, निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने साक्षात्कारव्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।