Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The initial chair of this Executive Committee ExCo will be Wally Edwards from Cricket Australia CA while the chair of the Finance and Commercial Affairs Committee FCA will be Giles Clarke from the England and Wales Cricket Board ECB.
Hindi: इस कार्यकारी परिषद के पहले अध्यक्ष क्रिकेट आस्ट्रेलिया के वाली एडवर्ड्स होंगे, जबकि वित्त एवं वाणिज्यिक मामलों की समिति एफ एंड सीए के अध्यक्ष इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी के जाइल्स क्लार्क ही रहेंगे.
English: The initial challenges
Hindi: शुरूआती चुनौतियाँः
English: The initial changes in the wrist joint.
Hindi: प्रारंभिक परिवर्तन कलाई संयुक्त में.
English: The initial changes were almost imperceptible.
Hindi: प्रारंभिक परिवर्तन लगभग अदृश्य हैं।
English: The initial commercial flight flew from Allahabad to Naini on 18th February 1911.
Hindi: व्यावसायिक असैनिक उड़ान 18 फरवरी 1911 को इलाहाबाद से नैनी के बीच हुई थी।
English: The initial consultation is free, then the follow up review costs 500.
Hindi: प्रारंभिक परामर्श मुफ़्त है, फिर अनुवर्ती समीक्षा की लागत  500 है।
English: The initial consultation is free, then the follow-up review costs 500.
Hindi: प्रारंभिक परामर्श मुफ़्त है, फिर अनुवर्ती समीक्षा की लागत  500 है।
English: The initial contact with the patient
Hindi: रोगी के साथ पहला संपर्क
English: The initial contract for the vessel was awarded to DOF in late May 2017.
Hindi: पोत के लिए प्रारंभिक अनुबंध डीओएफ को मई 2017 के अंत में सम्मानित किया गया था।
English: The initial contract term will be for a period of just over 4 months.
Hindi: उपरोक्त पदों के लिए अनुबंध की अवधि केवल चार महीने की अवधि के लिए होगी।
English: The initial contribution amount in cash will be given to the Village Level Entrepreneur VLE.
Hindi: नकद में प्रारंभिक योगदान राशि ग्राम स्तरीय उद्यमी वीएलई को दी जाएगी।
English: The initial contribution amount in cash will be made to the Village Level Entrepreneur VLE.
Hindi: नकद में प्रारंभिक योगदान राशि ग्राम स्तरीय उद्यमी वीएलई को दी जाएगी।
English: The initial cost is estimated.
Hindi: प्रारंभिक लागत का अनुमान है.
English: The initial cost of building your own LMS is between 30,000 and 120,000.
Hindi: अपने स्वयं के एलएमएस के निर्माण की प्रारंभिक लागत  30,000 से  120,000 के बीच है।
English: The initial costs are higher.
Hindi: प्रारंभिक लागत अधिक है।
English: The initial court proceedings can last for months.
Hindi: अदालती कार्यवाही महीनों तक चल सकती है।
English: The initial crest consisted of a sword, a quill pen, an anchor and an eagle, symbolizing the four fields in which the Cadets received education at the National War Academy.
Hindi: प्रारंभिक प्रतीक चिहन में एक तलवार,क्विल पेन, एक लंगर,एक ईगल शामिल थे जो चार क्षेत्रों के प्रतीक जिसमें केडेट राष्ट्रीय युद्ध अकादमी में शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: The initial day.
Hindi: शुरुआती दिन।
English: The initial days would be tough as there is a lot of competition as well as creativity and talent out in the market.
Hindi: शुरुआती दिन कठिन होंगे क्योंकि बाजार में रचनात्मकता और प्रतिभा के साथ-साथ कम्पटीशन भी होता है।
English: The initial deal mentioned a minimum corporate tax rate of 'at least 15,' but this has been updated to just 15 - signaling that this rate will not be pushed up at a later date.
Hindi: प्रारंभिक सौदे में "कम से कम 15" की न्यूनतम कॉर्पोरेट कर दर का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसे केवल 15 तक अपडेट किया गया है - यह दर्शाता है कि इस दर को बाद की तारीख में आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The initial death toll was reported to be 31, however the interior ministry later lowered it down to 27.
Hindi: प्रारंभिक संख्या में मरने वालों की संख्या 31 थी, लेकिन आंतरिक मंत्रालय ने बाद में इसे घटाकर 27 कर दिया।
English: The initial deposit amount to open the account is 50,000
Hindi: खाता खोलने के लिए प्रारंभिक जमा राशि 50,000 . है।
English: The initial deposit on opening of an account should always be paid in cash.
Hindi: खाता खोलने पर प्रारंभिक जमा हमेशा नकदी में अदा की जानी चाहिए।
English: The initial depth was also recalculated to a super shallow 10 km making the locations in the immediate vicinity of the epicenter a high risk environment.
Hindi: प्रारंभिक गहराई भी एक सुपर उथले 10 कि पुनः परिकलित किया गया था उपरिकेंद्र के तत्काल आसपास एक उच्च जोखिम वाले वातावरण में स्थान बनाने.
English: The initial design and construction of which massive temple took place during the reign of Suryavarman II ?
Hindi: किस वृहत मंदिर की आरंभिक कल्पना तथा निर्माण सूर्यवर्मन द्वितीय के राज्य काल में हुआ ?
English: The initial design and construction of which massive temple took place during the reign of Suryavarman II?
Hindi: किस वृहत मंदिर की आरंभिक कल्पना तथा निर्माण सूर्यवर्मन द्वितीय के राज्य काल में हुआ ?
English: The initial design and construction of which massive temple took place during the reign of Suryavarman II? 2006
Hindi: किस वृहत मंदिर की आरंभिक कल्पना तथा निर्माण सूर्यवर्मन द्वितीय के राज्य काल में हुआ ?
English: The initial design and construction of which massive temple took place during the reign of Suryavarman-2?
Hindi: किस वृहत मंदिर की आरंभिक कल्पना तथा निर्माण सूर्यवर्मन द्वितीय के राज्य काल में हुआ ?
English: The initial development of cold extrusion technology was very slow, and only a few soft metals lead and tin were squeezed for a long time.
Hindi: एक्सट्रूशन फार्मिंग हाइड्रोलिक प्रेस मशीन ठंड बाहर निकालना प्रौद्योगिकी का प्रारंभिक विकास बहुत धीमा था, और केवल कुछ नरम धातुओं सीसा और टिन लंबे समय तक निचोड़ा गया था।
English: The initial discussionsedit
Hindi: शुरूआती बहससंपादित करें
English: The initial dose of Betamethasone Syrup may vary from 0.6 mg to 7.2 mgday depending on the medical condition being treated.
Hindi: बीटामेथेसोन सिरप की प्रारंभिक खुराक चिकित्सा स्थिति के इलाज के आधार पर 0.6 मिलीग्राम से 7.2 मिलीग्राम  दिन तक भिन्न हो सकती है।
English: The initial dose should be administered at two months, then at three months and lastly at four months.
Hindi: प्रारंभिक खुराक को दो महीने, फिर तीन महीने और अंत में चार महीने में प्रशासित किया जाना चाहिए।
English: The initial draft of the Tu-160 1975 g.
Hindi: प्रारंभिक परियोजना टीयू 160 1975
English: The initial emphasis will be directed at improving hydrodynamic efficiency, which builds on work CBA has been doing with the aerospace and automotive industries.
Hindi: शुरुआती जोर को हाइड्रोडायनामिक दक्षता में सुधार के लिए निर्देशित किया जाएगा, जो काम पर बनाता है सीबीए एयरोस्पेस और ऑटोमोटिव उद्योगों के साथ कर रहा है।
English: The initial expense ratio is 0.75 and there is, of course, no minimum initial investment requirement.
Hindi: इसमें व्यय अनुपात 0.025 है और इसमें न्यूनतम निवेश की आवश्यकता नहीं है।
English: The initial few days were taxing, but with time, everything fell into place.
Hindi: शुरूआती कुछ दिन लगाने वाले थे, लेकिन समय के साथ, सब कुछ ठीक हो गया।
English: The initial few minutes are taken to lay the base for the title of the film by introducing us to the Bhoot Police which consists of two brothers Vibhu Saif Ali Khan  Chiku Arjun Kapoor.
Hindi: फिल्म के शीर्षक के लिए शुरुआती कुछ मिनटों में हमें भूत पुलिस से परिचित कराया जाता है जिसमें दो भाई विभु सैफ अली खान और चीकू अर्जुन कपूर शामिल हैं।
English: The initial filling of the Tehri reservoir was a challenge as the Tehri dam was the 1st earth and rock fill dam of such a height in India.
Hindi: टिहरी जलाशय का प्रारंभिक भराव एक चुनौतीपूर्ण कार्य था क्योंकि टिहरी बांध भारत में सबसे अधिक ऊंचाई का पहला अर्थ एवं रॉक फिल बांध है।
English: The initial financial investment is very low.
Hindi: इसमें प्रारंभिक निवेश बहुत कम होता है।
English: The initial financial outlay and training and resistance to change within an organization may pose further challenges.
Hindi: प्रारंभिक वित्तीय परिव्यय और प्रशिक्षण और एक संगठन के भीतर बदलने के लिए प्रतिरोध आगे की चुनौतियों का सामना कर सकता है।
English: The initial findings in the case have so far suggested that the seized heroin is of Afghanistan origin and was shipped from Bandar Abbas Port in Iran to the Mundra Port.
Hindi: मामले में अब तक के शुरुआती निष्कर्षों ने सुझाव दिया है कि जब्त की गई हेरोइन अफगानिस्तान मूल की है और इसे ईरान के बंदर अब्बास पोर्ट से मुंद्रा पोर्ट भेजा गया था।
English: The initial flights will operate from Spaceport America, to be built in New Mexico.
Hindi: ये यान शुरू में स्पेशपोर्ट अमेरिका से उड़ान भरेंगे जो न्यू मैक्सिको रेगिस्तान में है.
English: The initial focus of the design was centered around the interior.
Hindi: डिजाइन का प्रारंभिक ध्यान इंटीरियर के आसपास केंद्रित था।
English: The initial focus of your new blog is not writing a bunch of blog posts that no one will find.
Hindi: आपके नए ब्लॉग का प्रारंभिक ध्यान ब्लॉग पोस्टों का एक समूह लिखना नहीं है जो किसी को नहीं मिलेगा।
English: The initial focus was on the devastating opioid crisis.
Hindi: प्रारंभिक ध्यान विपत्तिपूर्ण ओपिओइड संकट पर था।
English: The initial four Tests of the series yielded top-class cricket from the two groups.
Hindi: श्रृंखला के पहले चार टेस्ट में दोनों टीमों के शीर्ष श्रेणी के क्रिकेट मिले।
English: The initial funds can be used to accumulate winnings and players can also use the initial funds.
Hindi: शुरुआती फंड का उपयोग जीत जमा करने के लिए किया जा सकता है और खिलाड़ी शुरुआती फंड का भी उपयोग कर सकते हैं ।
English: The initial gasoline stoves were produced within the 1820s, in addition to a gas stove factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The initial goal of Breast Cancer Awareness month was to give women the facts about breast cancer and early detection methods so that they could stay on top of their breast health and prevent cancer.
Hindi: राष्ट्रीय स्तन कैंसर जागरूकता माह का मूल उद्देश्य महिलाओं को स्तन कैंसर और जल्दी पता लगाने की प्रक्रियाओं के बारे में जानकारी प्रदान करना था ताकि वे अपने स्तन स्वास्थ्य को बनाए रख सकें और कैंसर को रोक सकें।
English: The initial goal of this Baori was to provide water for drinking and other everyday requirements for the residents, particularly during the dry seasons, as well as agriculture irrigation.
Hindi: इस बावड़ी का मूल उद्देश्य स्थानीय लोगों को पीने और अन्य दैनिक जरूरतों के लिए पानी की आपूर्ति करना था, खासकर शुष्क गर्मी के दौरान, साथ ही फसल सिंचाई के लिए।
English: The initial goal of your new blog isn't to write a bunch of blog posts that no one will ever find or read.
Hindi: आपके नए ब्लॉग का प्रारंभिक ध्यान ब्लॉग पोस्टों का एक समूह लिखना नहीं है जो किसी को नहीं मिलेगा।
English: The initial growing years are a time of great cognitive, emotional and social development for a child.
Hindi: बच्चा वर्ष महान संज्ञानात्मक, भावनात्मक और सामाजिक विकास का समय है।
English: The initial idea for this item was customized for social medical health solution to against the Coronavirus, it covers a very large ares, the original was about 45.6m long by 26.6m wide, very popular in the EU market.
Hindi: इस आइटम के लिए प्रारंभिक विचार को कोरोनैवायरस के खिलाफ सामाजिक चिकित्सा स्वास्थ्य समाधान के लिए अनुकूलित किया गया था, यह एक बहुत बड़े एरेस को कवर करता है, मूल रूप से यूरोपीय संघ के बाजार में बहुत लोकप्रिय 26.6 मीटर लंबा 45.6 मीटर लंबा था।
English: The initial idea has been developed by Krishna Bharat.
Hindi: प्रारंभिक विचार कृष्ण भारत द्वारा विकसित किया गया था।
English: The initial idea is not mine.
Hindi: मूल विचार मेरे नहीं हैं।
English: The initial idea is not my own.
Hindi: मूल विचार मेरे नहीं हैं।
English: The initial idea isn't mine.
Hindi: मूल विचार मेरे नहीं हैं।
English: The initial idea was developed by Krishna Bharat.
Hindi: प्रारंभिक विचार कृष्ण भारत द्वारा विकसित किया गया था।
English: The initial impetus is the lack of real opportunities for the implementation of important internal needs of the individual.
Hindi: प्रारंभिक आवेग व्यक्ति की महत्वपूर्ण आंतरिक आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के लिए वास्तविक अवसरों की कमी है।
English: The initial implanted hair will fall off after 3 weeks.
Hindi: प्रारंभिक प्रत्यारोपित बाल तीन सप्ताह के बाद गिर जाएंगे ।
English: The initial indication of weak point will certainly be a break and also close listed below the 20-day EMA.
Hindi: कमजोर बिंदु का पहला संकेत निश्चित रूप से एक ब्रेक होगा और 50-दिवसीय एसएमए के नीचे सूचीबद्ध भी बंद होगा।
English: The initial information from the Nordic research study has been sent to the European Medicines Agencys unfavorable response committee to be evaluated.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: The initial investment for a system can range anywhere from 10,000 to 20,000, but over time, farming the sun can add a considerable amount of value to your home.
Hindi: एक प्रणाली के लिए प्रारंभिक निवेश  10,000 से  20,000 तक कहीं भी हो सकता है, लेकिन समय के साथ, सूर्य की खेती आपके घर में काफी मात्रा में मूल्य जोड़ सकती है।
English: The initial investment is small and the machine's size makes it flexible.
Hindi: प्रारंभिक निवेश छोटा है और मशीन का आकार इसे लचीला बनाता है।
English: The initial investment of Prithvi  Rs.
Hindi: राजी का प्रारंभिक निवेश  रु।
English: The initial is the Australian Open, then the French Open up, Wimbledon and then the US Open in late August.
Hindi: सबसे पहले ऑस्ट्रेलियन ओपन होता है फिर फ्रेंच, विंबलडन और सबसे आखिर में यूएस ओपन होता है।
English: The initial issue isn't being addressed, an additional issue has been introduced and both people are left feeling defensive.
Hindi: प्रारंभिक समस्या को संबोधित नहीं किया जा रहा है, एक अतिरिक्त मुद्दा पेश किया गया है और दोनों लोग रक्षात्मक महसूस कर रहे हैं।
English: The initial jobs, whatever they were, now can seem unsatisfying.
Hindi: करियर को देखते हुए प्रारंभिक नौकरियां, जो भी वे थे, अब असंतुष्ट लग सकते हैं।
English: The initial lamp lighting is not enough.
Hindi: प्राथमिक स्पॉट लाइटिंग पर्याप्त नहीं होगी।
English: The initial lockdown at four hour's notice led to acute distress and an unknown number of deaths for hundreds of thousands of migrant workers who were left stranded in cities far away from their homes with no means of sustenance and forced to walk home.
Hindi: चार घंटे के नोटिस पर प्रारंभिक लॉकडाउन ने गंभीर संकट पैदा कर दिया और सैकड़ों हजारों प्रवासी कामगारों में से अज्ञात संख्या में मृत्यु हो गई जो शहरों में संसाधानहीन अवस्था में फंसने के बाद पैदल ही हजारों किलोमीटर की दूरी तय करके अपने घर वापिस जाने के लिये मजबूर कर दिये गये थे।
English: The initial logo of NDA consisted of a sword, a quill pen, an anchor and an eagle, symbolising the four fields in which the Cadets received education at the National War Academy.
Hindi: प्रारंभिक प्रतीक चिहन में एक तलवार,क्विल पेन, एक लंगर,एक ईगल शामिल थे जो चार क्षेत्रों के प्रतीक जिसमें केडेट राष्ट्रीय युद्ध अकादमी में शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: The initial logo of NDA consisted of a sword, a quill pen, an anchor and an eagle, symbolizing the four fields in which the Cadets received education at the National War Academy.
Hindi: प्रारंभिक प्रतीक चिहन में एक तलवार,क्विल पेन, एक लंगर,एक ईगल शामिल थे जो चार क्षेत्रों के प्रतीक जिसमें केडेट राष्ट्रीय युद्ध अकादमी में शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: The initial low-speed model, which failed to catch on in the year of its launch.
Hindi: प्रारंभिक, कम गति वाला मॉडल, जो अपने लॉन्च के वर्ष में लोकप्रिय होने में विफल रहा।
English: The initial margin so computed would be subject to a minimum of 4.50 on the first day of trading and 2.30 thereafter.
Hindi: गणना की गई आरंभिक मार्जिन ट्रेडिंग के पहले दिन न्यूनतम 4.50 और उसके बाद 2.30 होगी.
English: The initial mathematical topic has been abolished on the instructions of the government.
Hindi: शासन से निर्देश पर प्रारंभिक गणित विषय को खत्म किया जा चुका है।
English: The initial meaning of the word ambition was negative.
Hindi: शब्द महत्वाकांक्षा का मूल अर्थ नकारात्मक अर्थ ले गया।
English: The initial meeting in Koinonia house in 1959 paved the way for a myriad of different community facilities and initiatives such as mosques, Islamic cultural centers, Muslim Student Associations, youth projects, charity organisations and community volunteering.
Hindi: 1959 में कायोनी में खोला गया सम्मेलन, सामुदायिक सुविधाओं और मस्जिदों, इस्लामी सांस्कृतिक केंद्रों, मुस्लिम छात्र संगठनों, युवा परियोजनाओं, धर्मार्थ संगठनों और सामुदायिक स्वयं सेवा जैसे कई प्रयासों का नेतृत्व किया।
English: The initial meeting was held in Paris, France.
Hindi: बैठक पेरिस, फ्रांस में आयोजित की गई थी।
English: The initial minimum deposit that is required by this account is 3,000.
Hindi: इस खाते में आवश्यक न्यूनतम जमा 3,000 है।
English: The initial mirrorless camera was introduced in 2008.
Hindi: 2008 में स्पेंस का पहला नेत्र कैमरा बनाया गया था।
English: The initial modern equivalent of numeral zero originates from a Hindu astronomer and mathematician Brahmagupta in 628.
Hindi: अंक शून्य का पहला आधुनिक समकक्ष से आता है एक हिंदू खगोलशास्त्री और गणितज्ञ ब्रह्मगुप्त 628 में।
English: The initial monetary donation should be given to the Village Level Entrepreneur VLE.
Hindi: नकद में प्रारंभिक योगदान राशि ग्राम स्तरीय उद्यमी वीएलई को दी जाएगी।
English: The initial movement.
Hindi: प्रारंभिक आंदोलन।
English: The initial objectives of the Directorate General of Shipping were
Hindi: नौवहन महानिदेशालय के प्रारंभिक उद्देश्य थेः
English: The initial of christ.
Hindi: मसीह की आदिम प्रति।
English: The initial offer price is 9.9...
Hindi: इसकी शुरुआती कीमत 9,999 ...
English: The initial official objectives of the war were
Hindi: युद्ध का आधिकारिक उद्देश्य थाः
English: The initial one is the Sugar DaddyMommy, who is a successful individual with ample assets and desires to publish hisher life-style with somebody who is in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: The initial one is the Sugar DaddyMommy, who is a successful individual with ample assets and needs to share his or her way of life with somebody having in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: The initial one or two years were difficult.
Hindi: शुरुआती एक या दो साल बहुत मुश्किल थे.
English: The initial one-year contract commences on 1 July 2021 and is...
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 1 जून, 2021 से शुरू होती है और...
English: The initial option is primarily designed for product merchandising and selling a few products, while the other themes are used for rich user experiences.
Hindi: प्रारंभिक विकल्प मुख्य रूप से उत्पाद की बिक्री और कुछ उत्पादों को बेचने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि अन्य विषयों का उपयोग समृद्ध उपयोगकर्ता अनुभवों के लिए किया जाता है।
English: The initial order of the Second World War on the block
Hindi: ब्लॉक पर द्वितीय विश्व युद्ध का प्रारंभिक आदेशः
English: The initial pact was signed at the ongoing Paris Air Show.
Hindi: ' शुरुआती पैक्ट वर्तमान में चल रहे पेरिस एयर शो में साइन किया गया था।
English: The initial pact was signed at the ongoing global Paris Air Show.
Hindi: ' शुरुआती पैक्ट वर्तमान में चल रहे पेरिस एयर शो में साइन किया गया था।
English: The initial part is right, the conclusion is wrong.
Hindi: शुरुआत सही है, निष्कर्ष गलत है।
English: The initial payment can also be made online, and the consumer will be notified by emailSMS when the application is accepted.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फीस का भुगतान भी ऑनलाइन किया जा सकता है, और एप्लीकेशन एक्सेप्ट होने पर यूजर को ईमेलएसएमएस द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: The initial period of the three-year journey from the west coast of Africa to Cape Town proves to be quite pleasant.
Hindi: तीन साल की यात्रा का शुरूआती दौर अफ्रीका के पश्चिमी तट से केप टाउन तक की प्रारंभिक अवधि काफी सुखद साबित होती है।
English: The initial phase is very important.
Hindi: प्रारंभिक चरण बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The initial phase of disease development may go unnoticed.
Hindi: रोग के विकास के शुरुआती चरण अदृश्य हैंव्यक्ति।
English: The initial phase of life
Hindi: जीवन के प्रारंभिक चरण
English: The initial phase of lockdown resulted in a huge loss of economy and the migrant workers, having no source of income, were compelled to get back to their villages due to sustenance issues.
Hindi: लॉकडाउन के शुरुआती चरण में अर्थव्यवस्था का भारी नुकसान हुआ और प्रवासी श्रमिकों को आय का कोई स्रोत नहीं होने के कारण, जीविका के लिए अपने गांवों में वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The initial phase of the pandemic
Hindi: महामारी के शुरुआती चरण
English: The initial phase of the program will focus on the most common service modules, such as the iPhone display, battery and camera.
Hindi: कार्यक्रम का प्रारंभिक चरण आईफोन डिस्प्ले, बैटरी और कैमरा जैसे सबसे अधिक सर्विस्ड मॉड्यूल पर केंद्रित होगा।
English: The initial phase of the program will focus on the most commonly serviced modules, such as the iPhone display, battery and camera.
Hindi: कार्यक्रम का प्रारंभिक चरण आईफोन डिस्प्ले, बैटरी और कैमरा जैसे सबसे अधिक सर्विस्ड मॉड्यूल पर केंद्रित होगा।
English: The initial phase of the programme will focus on the most commonly serviced modules, such as the iPhone display, battery, and camera.
Hindi: कार्यक्रम का प्रारंभिक चरण आईफोन डिस्प्ले, बैटरी और कैमरा जैसे सबसे अधिक सर्विस्ड मॉड्यूल पर केंद्रित होगा।
English: The initial phase of the tournament, which consists of 20 matches, will take place at R Premadasa stadium.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले चरण में 20 मैच होंगे, जो आर प्रेमदासा स्टेडियम में होगा।
English: The initial phase of the transit shall be inimical to both career and business.
Hindi: गोचर का प्रारंभिक चरण कैरियर और व्यवसाय दोनों के लिए अयोग्य होगा।
English: The initial phase of the trial will involve NHS staff in London hospitals collecting odour samples from people who are infected with coronavirus, as well as those who are not infected.
Hindi: पहले फेज के ट्रायल में एनएचएस स्टाफ लंदन के अस्पतालों में ऐसे लोगों की गंध के नमूने लेगा जो कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और ऐसे लोगों की भी गंध के नमूने जमा किए जाएंगे जो अभी तक बचे हुए हैं।
English: The initial phase of the trial will see NHS staff at London hospitals collect odour samples from people who are infected with coronavirus and those who are uninfected.
Hindi: पहले फेज के ट्रायल में एनएचएस स्टाफ लंदन के अस्पतालों में ऐसे लोगों की गंध के नमूने लेगा जो कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और ऐसे लोगों की भी गंध के नमूने जमा किए जाएंगे जो अभी तक बचे हुए हैं।
English: The initial phase of the trial will see NHS staff in London hospitals collect odour samples from people who are infected with coronavirus and those who are uninfected.
Hindi: पहले फेज के ट्रायल में एनएचएस स्टाफ लंदन के अस्पतालों में ऐसे लोगों की गंध के नमूने लेगा जो कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और ऐसे लोगों की भी गंध के नमूने जमा किए जाएंगे जो अभी तक बचे हुए हैं।
English: The initial phase of this initiative has been launched across Muzaffarpur, Samastipur and Vaishali districts of Bihar which are the major hubs for Litchi cultivation in the State.
Hindi: इस पहल का शुरूआती चरण बिहार के मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर और वैशाली जिलों में लॉन्च किया गया, जो राज्य में लीची की खेती के बड़े केन्द्र हैं।
English: The initial phase of this initiative has been launched across Muzaffarpur, Samastipur and Vaishali districts of Bihar which are the major hubs for Litchi cultivation in the state.
Hindi: इस पहल का शुरूआती चरण बिहार के मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर और वैशाली जिलों में लॉन्च किया गया, जो राज्य में लीची की खेती के बड़े केन्द्र हैं।
English: The initial phase of this initiative has been launched across Muzaffarpur, Samastipur and Vaishali districts of Bihar, which are the major hubs for litchi cultivation in the state.
Hindi: इस पहल का शुरूआती चरण बिहार के मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर और वैशाली जिलों में लॉन्च किया गया, जो राज्य में लीची की खेती के बड़े केन्द्र हैं।
English: The initial phase of this initiative has been launched in the districts of Muzaffarpur, Samastipur and Vaishali in the state, which are the major hubs for Litchi cultivation in the state.
Hindi: इस पहल का शुरूआती चरण बिहार के मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर और वैशाली जिलों में लॉन्च किया गया, जो राज्य में लीची की खेती के बड़े केन्द्र हैं।
English: The initial phase was just research and exploration.
Hindi: इसकी शुरुआत का उदेश्य केवल शोध और अनुसन्धान करना था.
English: The initial pilot takes place this summer in Portland, Oregon, and will include select Fred Meyer stores.
Hindi: प्रारंभिक पायलट इस गर्मी में पोर्टलैंड, ओरेगन में होता है, और इसमें चुनिंदा फ्रेड मेयर स्टोर शामिल होंगे।