Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is still not clear whether Gill's condition warrants surgery ahead of the series starting August 4.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि गिल को चार अगस्त से शुरू होने वाली श्रृंखला से पूर्व आपरेशन करवाने की जरूरत है या नहीं।
English: It is still not clear whether Gill's condition will need surgery ahead of the series starting August 4.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि गिल को चार अगस्त से शुरू होने वाली श्रृंखला से पूर्व आपरेशन करवाने की जरूरत है या नहीं।
English: It is still not clear whether Kohli will be seen as a one-format captain in Test matches but his performance in the last four ICC tournaments leave a lot to be desired.
Hindi: यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि कोहली टेस्ट मैचों में एक प्रारूप के कप्तान के रूप में देखे जाएंगे या नहीं, लेकिन पिछले चार आईसीसी टूर्नामेंटों में उनका प्रदर्शन वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।
English: It is still not clear whether the BCCI brass or the selection committee will speak to Dhoni to enquire about his plans like they did before the West Indies tour when the former captain informed that he would be taking a break to serve his regiment in Territorial Army.
Hindi:  अभी तक यह स्पष्ट नहीं है कि बीसीसीआई अधिकारी या चयन समिति उनकी योजनाओं के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए धोनी से बात करेंगे या नहीं जैसा कि उन्होंने वेस्ट इंडीज दौरे से पहले किया था.
English: It is still not clear which way the issue will settle, if it will settle, and who will finally take charge as the new DG ISI.
Hindi: अगर यह सुलझ भी जाता है तो यह स्पष्ट नहीं है कि अंत में नए आईएसआई डीजी के रूप में कौन कार्यभार संभालेगा।
English: It is still not known how much oil was spilled.
Hindi: कितना तेल चोरी हुआ, इसका अभी पता नहीं चल सका है।
English: It is still not known how the disease originated and what is the main cause of its occurrence.
Hindi: अभी तक ये साफ नहीं हुआ है कि इस बीमारी की शुरुआत कैसे हुई और इसके फैलने का कारण क्या है?
English: It is still not known where there will be more blood in Europe or in Syria ??
Hindi: यह अभी भी ज्ञात नहीं है कि यूरोप में या सीरिया में अधिक रक्त कहाँ होगा ?
English: It is still not possible to pass
Hindi: पार जाना भी नहीं संभव
English: It is still not sure if it will be launched in the Indian market or not.
Hindi: यह भी साफ नहीं है कि इसे भारतीय बाजार में लॉन्च किया जाएगा या नहीं।
English: It is still not too late to change!
Hindi: हालात बदलने में बहुत देर नही है!
English: It is still not understood why some cats develop hyperthyroidism while others do not.
Hindi: यह अभी भी समझ में नहीं आया है कि कुछ बिल्लियाँ हाइपरथायरायडिज्म क्यों विकसित करती हैं जबकि अन्य नहीं।
English: It is still on production.
Hindi: अभी भी उत्पादन में है।
English: It is still on sale?
Hindi: यह अभी भी बिक्री पर है?
English: It is still one of the most important factors that affect the ranking of pages in the first results in the search engines.
Hindi: यह अभी भी सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है जो खोज इंजन में पहले परिणामों में पृष्ठों की रैंकिंग को प्रभावित करते हैं।
English: It is still one of the most widely used medications in the world.
Hindi: यह अभी भी दुनिया में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली दवाओं में से एक है।
English: It is still one of the safest cars available in India.
Hindi: इसके साथ ही यह भारत की सबसे सुरक्षित कारों में से एक है.
English: It is still open,
Hindi: अभी भी खुले हैं,
English: It is still our government.
Hindi: हमारी अभी भी सरकार है।
English: It is still owned by the noble Valmarana family and inhabited in part.
Hindi: यह अभी भी कुलीन वलमाराना परिवार के स्वामित्व में है और कुछ हिस्सों में बसा हुआ है।
English: It is still paying off today.
Hindi: आज भी वो अदा कर रहा है।
English: It is still politics.
Hindi: यह अभी भी राजनीतिक है।
English: It is still possible the board of either company could decide to walk away from the deal at the last minute, the people cautioned.
Hindi: लोगो को अगाह किया की यह अभी भी संभव है की कंपनी का बोर्ड अंतिम घडि मे सौदे से दूर हट जाये।
English: It is still possible to achieve that goal.
Hindi: यह लक्ष्य अब भी हासिल किए जा सकते हैं।
English: It is still possible to advance in the service.
Hindi: सेवा में अग्रिम करना अभी भी संभव है।
English: It is still possible to feel in the environment the closeness with the artist, although many years have passed since he disappeared.
Hindi: अभी भी वातावरण में कलाकार के साथ निकटता महसूस करना संभव है, हालांकि उसे गायब हुए कई साल बीत चुके हैं।
English: It is still possible to find a slice of true 50s Americana - if you're prepared to sniff it out.
Hindi: सच्चे 50 के अमेरिका के टुकड़े को ढूंढना अभी भी संभव है - यदि आप इसे बाहर निकालने के लिए तैयार हैं।
English: It is still possible to find places to repair it when broken.
Hindi: टूट जाने पर इसकी मरम्मत के लिए जगह ढूंढना अभी भी संभव है।
English: It is still possible to have references that don't refer to a valid location
Hindi: उन संदर्भों के लिए अभी भी संभव है जो मान्य स्थान का संदर्भ न दें
English: It is still possible to invest in it though.
Hindi: इसमें अब भी निवेश किया जा सकता है।
English: It is still possible to make an application!
Hindi: आवेदन अभी भी संभव है!
English: It is still possible to open
Hindi: खुल सकता है अब भी
English: It is still possible to stop the arms race unfolding in various regions of the world.
Hindi: अभी भी यह मुमकिन है कि दुनिया के विभिन्न इलाकों में चल रही हथियारों की होड़ को रोका जा सकता है।
English: It is still possible to use the old method signature
Hindi: पुरानी विधि हस्ताक्षर का उपयोग करना अभी भी संभव हैः
English: It is still possible to win
Hindi: फिर भी जीत सकता है
English: It is still possible.
Hindi: यह अभी भी संभव है
English: It is still possible
Hindi: यह अभी भी संभव है
English: It is still powered by the same engine as before.
Hindi: यह अभी भी पहले की तरह ही इंजन द्वारा संचालित है।
English: It is still present, however, in rural areas.
Hindi: आज भी ग्रामीण क्षेत्रों में उपस्थित है ।
English: It is still production.
Hindi: अभी भी उत्पादन में है।
English: It is still questionable what the outcome of the series will be after the fifth and final Test, which was canceled due to Corona's fears.
Hindi: कोरोना के भय से रद्द हुए पांचवें और आखिरी टेस्ट के बाद सीरीज का नतीजा क्या होगा, इस पर अब भी सवालिया निशान लगा हुआ है।
English: It is still quite easy for the future.
Hindi: यह भविष्य पर भी आसान है।
English: It is still raining and more is expected.
Hindi: बारिश हो रही है और आगे भी होने की संभावना है।
English: It is still raining in Bengaluru.
Hindi: बैंगलोर में अभी भी बारिश हो रही है।
English: It is still raining in Bhopal.
Hindi: भोपाल मे आज भी बारिश जारी
English: It is still readable.
Hindi: यह अभी भी पठनीय है।
English: It is still receiving comments.
Hindi: उसे अभी भी टिप्पणियां मिलती हैं।
English: It is still relevant?
Hindi: अभी भी प्रासंगिक है?
English: It is still riding on the success of the Kushaq which has received 15000 bookings so far.
Hindi: यह वृद्धि अभी भी कुशैक की कामयाबी पर सवार है, जिसकी अब तक 15000 यूनिट बुक हो चुकी हैं।
English: It is still right until now.
Hindi: यह भी अब तक सही है.
English: It is still sitting at home!
Hindi: यह अभी भी घर पर मौजूद है!
English: It is still slowly catching up on the users.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को धीरे-धीरे लुढ़काया जा रहा है।
English: It is still small, but growing.
Hindi: फिर भी छोटी, लेकिन बढ़ती।
English: It is still sold in India.
Hindi: भारत में यह अभी भी बेचा जाता है
English: It is still sold though in India.
Hindi: भारत में यह अभी भी बेचा जाता है
English: It is still spoken by more than three million people in Europe, Australia and Canada.
Hindi: यह अभी भी यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में तीन मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।
English: It is still spoken by more than three million people in Europe, Australia, and Canada.
Hindi: यह अभी भी यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में तीन मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।
English: It is still stock.
Hindi: अभी भी स्टॉक है।
English: It is still suspected that this disease can be passed from the mother to the children and it is therefore recommended to make genetic counseling if there is any case of the syndrome in the family.
Hindi: अभी भी संदेह है कि यह बीमारी मां से बच्चों में पारित हो सकती है, इसलिए परिवार में सिंड्रोम का कोई भी मामला होने पर आनुवांशिक परामर्श करने की सलाह दी जाती है।
English: It is still that way in many departments of the government.
Hindi: सरकार के कई विभागों में यही सब कुछ होता है.
English: It is still the same -
Hindi: अब भी है वैसी ही -
English: It is still the same military leaders and government officials in power.
Hindi: यह अभी भी एक ही सैन्य नेता और सरकारी अधिकारी सत्ता में है।
English: It is still the same ship?
Hindi: क्या अब भी वही जहाज है?
English: It is still the same;
Hindi: अब भी वही तो होता है;
English: It is still there, yes!
Hindi: यह अभी भी वहाँ है, हाँ!
English: It is still time to purchase a ticket,
Hindi: अब भी समय है टिकट करा लो,
English: It is still to come, though.
Hindi: हालांकि अभी भी आना है।
English: It is still too cheap.
Hindi: यह अभी भी बहुत सस्ता है।
English: It is still too dark.
Hindi: आगे भी बहुत अंधेरा है।
English: It is still trading at over 30 discount from its all-time high of 4400.
Hindi: अभी भी ४४०० के अपने सर्वकालिक उच्च से ३० से अधिक छूट दर पर कारोबार कर रहा है।
English: It is still uncertain how many people will be allowed inside the 3,400-seat Dolby Theatre in Los Angeles, where the ceremony traditionally takes place.
Hindi: यह अभी भी अनिश्चित है कि लॉस एंजिल्स में 3,400 सीटों वाले डॉल्बी थिएटर के अंदर कितने लोगों को अनुमति दी जाएगी, जहां समारोह पारंपरिक रूप से होता है।
English: It is still unclear as to when the change would take effect, but Google may temporarily use both the URLs for to make the transition to messages.google.com smoother.
Hindi: हालांकि अभी यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि यह बदलाव कब से प्रभावी होगा लेकिन 'मैसेजेज डॉट गूगल डॉट कॉम' में स्थानांतरण की प्रक्रिया को और सहज बनाने के लिए गूगल अस्थाई तौर पर दोनों यूआरएल का उपयोग कर सकता है।
English: It is still unclear exactly how the two actors' roles will play out in the film.
Hindi: अभी यह जानकारी नहीं दी गई है कि फिल्म में इन दोनों अभिनेत्रियों की भूमिका क्या है।
English: It is still unclear how the lions got out of the fenced park.
Hindi: अभी यह पता नहीं चला है कि शेरों का कुनबा पार्क के बाहर कैसे निकला?
English: It is still unclear how things will evolve in the future.
Hindi: भविष्य में हालात कैसे रहेंगे, यह भी साफ नहीं है।
English: It is still unclear of when he was born.
Hindi: ये स्पष्ट नही है कि उनका जन्म कब हुआ था.
English: It is still unclear what exactly that message is.
Hindi: हालांकि अभी तक यह स्पष्ट नहीं है कि यह संदेश क्या है?
English: It is still unclear what role Bale will play in the film.
Hindi: फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि फिल्म में बेल क्या किरदार निभाएंगे।
English: It is still unclear what sparked the violence between the two groups.
Hindi: दोनों समूह के बीच झड़प किस बात को लेकर हुई, यह अभी स्पष्ट नहीं है।
English: It is still unclear when it will be officially launched.
Hindi: यह अभी निश्चित नहीं हुआ है कि इसे अधिकारिक रूप से लॉन्च कब किया जा रहा है।
English: It is still unclear when the bill will be introduced to the parliament.
Hindi: हालांकि यह अभी तक तय नहीं है कि विधेयक संसद में कब पेश किया जाएगा।
English: It is still unclear whether IOS 15.0.2 issued today has solved this problem or not.
Hindi: इस समय, यह स्पष्ट नहीं है कि आईओएस 15.0.1 की आज की रिलीज इस समस्या का समाधान करती है या नहीं।
English: It is still unclear whether arrests were made during the operations.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेशन के दौरान गिरफ्तारियां की गईं या नहीं
English: It is still unclear whether the UAV came from across the India-Pakistan border or was it guided from a building or an elevated point close to the IAF base in Jammu.
Hindi: यह अब तक स्पष्ट नहीं हो पाया है कि यूएवी भारत-पाकिस्तान सीमा पार से आया था या फिर इसे एयरबेस के समीप किसी बिल्डिंग से आपरेट किया जा रहा था.
English: It is still unclear who is responsible for the Kabul bombings.
Hindi: यह अभी साफ नहीं हुआ है कि काबुल बम विस्फोट में किसे निशाना बनाया गया।
English: It is still unclear who shot him.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि उसे किसने गोली मारी।
English: It is still unfinished and there are still a few years left, it is estimated that until 2030.
Hindi: यह अभी भी अधूरा है और अभी कुछ साल बाकी हैं, यह अनुमान है कि 2030 तक।
English: It is still unknown how long the virus can survive outside a host, but for some other known viruses, the range is between a few hours or months.
Hindi: यह अभी तक पता नहीं है कि एक मेजबान के बाहर वायरस कितने समय तक जीवित रह सकता है, लेकिन अन्य वायरस में, सीमा कुछ घंटों या महीनों के बीच होती है।
English: It is still unknown how many lives the Andijan massacre of 2005 took.
Hindi: यह अभी भी अज्ञात है कि 2005 के अंदिजान नरसंहार में कितने लोगों की जान गई।
English: It is still unknown what meanness the Yankees in Syria, or in North Korea will try to stir up.
Hindi: यह अभी भी अज्ञात है कि सीरिया में या उत्तर कोरिया में यांकियों का क्या मतलब है, जो हलचल मचाने की कोशिश करेगा।
English: It is still unknown when the company will introduce new computer models.
Hindi: यह अभी तक पता नहीं है कि कंपनी अपने नए स्मार्टफोंस का अनावरण कब करेगी.
English: It is still unknown who will die!
Hindi: यह अभी भी अज्ञात है कि कौन किसका अनुसरण करेगा!
English: It is still used extensively in India, China despite laws banning it, and few other countries.
Hindi: यह अभी भी भारत, चीन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि इसके खिलाफ और कुछ अन्य देशों में कानून हैं।
English: It is still used in various devices, such as smartphones.
Hindi: यह अभी भी स्मार्टफोन जैसे विभिन्न उपकरणों में उपयोग किया जाता है.
English: It is still very difficult to get asylum in the USA.
Hindi: यह अभी भी बहुत मुश्किल है संयुक्त राज्य अमेरिका में शरण प्राप्त.
English: It is still very hard for him though.
Hindi: हालांकि यह उसके लिए बहुत कठिन है।
English: It is still very important to have your child's teeth cleaned regularly.
Hindi: अपने बच्चे के दांतों को नियमित रूप से साफ करना अभी भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is still very important to have your childs teeth cleaned regularly.
Hindi: अपने बच्चे के दांतों को नियमित रूप से साफ करना अभी भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is still very much in distress.
Hindi: अभी भी बहुत तकलीफ में है।
English: It is still very popular
Hindi: अब भी बहुत मशहूर हो
English: It is still very relevant
Hindi: अभी भी बहुत प्रासंगिकः
English: It is still weak to believe in it.
Hindi: इस पर विश्वास करना अभी भी कमजोर है।
English: It is still well remembered
Hindi: अब भी अच्छी तरह याद है
English: It is still widely spoken and an official language in Singapore, Sri Lanka.
Hindi: यह अभी भी व्यापक रूप से बोली जाती है और सिंगापुर, श्रीलंका में एक आधिकारिक भाषा है।
English: It is still widely used in India, China, although there are laws against this, and in a few other countries.
Hindi: यह अभी भी भारत, चीन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि इसके खिलाफ और कुछ अन्य देशों में कानून हैं।
English: It is still widely used in legacy applications deployed on mainframe computers.
Hindi: यह अभी भी मेनफ्रेम कंप्यूटर पर तैनात विरासत अनुप्रयोगों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is still wrong, and it deserves to be acknowledged.
Hindi: यह अभी भी गलत है, और यह स्वीकार किए जाने योग्य है।
English: It is still your home.
Hindi: है ये अब भी तुम्हारा ही घर।
English: It is still, however, the day
Hindi: फिर भी दिन है
English: It is still, perhaps, to be believed,
Hindi: इसे अभी भी विश्वास है शायद
English: It is stimulating to see the series not resorting to the typical ending of uniting characters in a loving relationship.
Hindi: यह एक प्यार रिश्ते में पात्रों को एकजुट करने के ठेठ अंत का सहारा नहीं श्रृंखला देखने के लिए उत्तेजक है ।
English: It is stipulated for all investors that their invested money will be handled by the fund manager itself, apart from this the facility of fund manager is given by taking some money from you.
Hindi: यह सभी निवेशकों के लिए निर्धारित है कि उनका निवेश किया गया पैसा फंड मैनेजर के द्वारा ही संचालित किया जाएगा, इसके अलावा आपसे ही कुछ पैसा लेकर फंड मैनेजर की सुविधा दी जाती है।
English: It is stone plastic composite, so they are formaldehyde-free.
Hindi: यह पत्थर प्लास्टिक समग्र है, इसलिए वे फॉर्मल्डेहाइड मुक्त हैं।
English: It is stored for 5 days at room temperature.
Hindi: इसे कमरे के तापमान में 5 दिन रखें
English: It is stored on the computer's hard drive.
Hindi: इसे कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर इनस्टॉल किया जाता है.
English: It is stored on the computers hard drive.
Hindi: इसे कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर इनस्टॉल किया जाता है.
English: It is story of a boy and girl that love each others .
Hindi: फिल्म की कहानी एक लड़की और लड़के की है, जो एक दूसरे से मोहब्बत करते हैं.
English: It is straight people.
Hindi: वह सीधे-साधे लोग।
English: It is straightforward to know why.
Hindi: यह जानना सीधा है कि क्यों।
English: It is straightforward to understand why.
Hindi: यह जानना सीधा है कि क्यों।
English: It is strange how the human mind works.
Hindi: यह मजेदार है कि मानव मन कैसे काम करता है।
English: It is strange in the definition of the armored personnel carrier indicated by me above.
Hindi: यह ऊपर वर्णित मेरे द्वारा इंगित बख्तरबंद कार्मिक वाहक की परिभाषा में अजीब है।
English: It is strange that she was forced to shoot but she continued to work with them and now she claims rape.
Hindi: यह अजीब बात है कि उसे शूटिंग करने के लिए मजबूर किया गया लेकिन उसने उनके साथ काम करना जारी रखा और अब वह बलात्कार का दावा करती है.
English: It is strange that the military did not like it.
Hindi: यह अजीब है कि सेना को यह पसंद नहीं आया।
English: It is strange that there are no fresh juices and smoothies.
Hindi: यह अजीब है कि कोई ताजा रस और चिकनाई नहीं है।
English: It is strange that they were not there before.
Hindi: यह अजीब है कि वे पहले नहीं थे।
English: It is strange that you are an academic, you think that you are serving your country, but it is not true.
Hindi: यह अजीब है कि आप एक अकादमिक हैं, आपको लगता है कि आप अपने देश की सेवा कर रहे हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: It is strange to consider this a good result.
Hindi: इसे एक अच्छा परिणाम मानना अजीब है।
English: It is strange to find.
Hindi: इसे खोजने के लिए अजीब है।
English: It is strange, because it used to work before.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि यह पहले काम कर रहा था।
English: It is strange, but missile attacks practically do not bring any damage to the Americans, but at the same time they give the American military and the media a reason not only to accuse Iran pro-Iranian forces, but also to speculate about the premature withdrawal of American troops from Iraq.
Hindi: यह अजीब है, लेकिन मिसाइल हमले व्यावहारिक रूप से अमेरिकियों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाते हैं, लेकिन साथ ही वे अमेरिकी सेना और मीडिया को न केवल ईरान ईरान-ईरानी बलों पर आरोप लगाने के लिए एक कारण देते हैं, बल्कि इसके बारे में अटकलें लगाने के लिए भी इराक से अमेरिकी सैनिकों की समय से पहले वापसी।
English: It is strangely slow.
Hindi: यह अजीब धीमी है।
English: It is strategically important for the development of India's North East and also link to South East Asia.
Hindi: यह भारत के उत्तर पूर्वी विकास के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है और दक्षिण पूर्व एशिया से भी जुड़ा हुआ है।
English: It is strategically located and will serve the people of cities including Delhi, Noida, Ghaziabad, Aligarh, Agra, Faridabad and neighbouring areas, the Prime Minister's Office said in a statement on Tuesday.
Hindi: यह रणनीतिक रूप से स्थित है और दिल्ली, नोएडा, गाजियाबाद, अलीगढ़, आगरा, फरीदाबाद और पड़ोसी क्षेत्रों सहित शहरों के लोगों की सेवा करेगा, प्रधान मंत्री कार्यालय ने मंगलवार को एक बयान में कहा।
English: It is strategically located on
Hindi: रणनीतिक रूप से स्थित है
English: It is strategically positioned
Hindi: रणनीतिक रूप से स्थित है
English: It is strategically positioned in
Hindi: रणनीतिक रूप से स्थित है
English: It is strengthened by use.
Hindi: यह उपयोग से मजबूत होता है।
English: It is stress-free as well.
Hindi: तनावमुक्त भी रखता है।
English: It is strictly between you  God.
Hindi: यह आपके और भगवान के बीच सख्ती से है।
English: It is strictly forbidden for non-Hindus to enter.
Hindi: कि गैर हिंदुओं का प्रवेश प्रतिबंधित है.
English: It is strictly forbidden to feed the dog from the table.
Hindi: कुत्ते को मेज से खाना देने की भी सख्त मनाही है।
English: It is strictly forbidden to install the model on a sheet of metal for security purposes.
Hindi: सुरक्षा उद्देश्यों के लिए धातु की शीट पर मॉडल को स्थापित करना सख्त वर्जित है।
English: It is strictly forbidden to perform this procedure in the following cases
Hindi: यह निम्नलिखित मामलों में प्रक्रिया को पूरा करने के लिए निषिद्ध हैः
English: It is strictly forbidden to smoke for one month after the operation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद एक महीने के लिए शराब पीना सख्त मना है।
English: It is strictly forbidden to smoke within the hospital.
Hindi: अस्पताल के अंदर धूम्रपान करना सख्त मना है।
English: It is strictly forbidden to use a vegetable in any form, if you have ischemia of the heart muscle, colitis, a tendency to epilepsy, a heart rhythm, a duodenal ulcer.
Hindi: यह किसी भी रूप में सब्जी का उपयोग करने के लिए कड़ाई से मना किया जाता है, अगर आपको हृदय की मांसपेशी, कोलाइटिस, मिर्गी की प्रवृत्ति, हृदय ताल, एक ग्रहणी संबंधी अल्सर है।
English: It is strictly forbidden to write additional messages.
Hindi: अतिरिक्त संदेश लिखने की सख्त मनाही है।
English: It is strictly limited to local network.
Hindi: ये लोकल एरिया नेटवर्क तक ही सिमित है.
English: It is strictly prohibited to smoke in the hospital.
Hindi: अस्पताल के अंदर धूम्रपान करना सख्त मना है।
English: It is strictly prohibited to use, copy or take any other actions for disclosure of this information.
Hindi: यह सख्त वर्जित है इस जानकारी के प्रकटीकरण के लिए उपयोग, प्रतिलिपि बनाने या कोई अन्य कार्रवाई करने के लिए।
English: It is strictly recommended that you should consult your doctor before practising any kind of yoga during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान किसी भी तरह के योगासनों का अभ्यास करने से पहले आपको अपने डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए.
English: It is striking that it has a slightly darker color than the Spanish one.
Hindi: यह हड़ताली है कि यह स्पेनिश की तुलना में थोड़ा गहरा रंग है.
English: It is strong and can withstand heavy loads.
Hindi: वे मजबूत हैं और भारी भार को बनाए रख सकते हैं।
English: It is strong and highly resistant to damage from outside.
Hindi: यह बाहरी क्षति के लिए बहुत टिकाऊ और प्रतिरोधी है।
English: It is strong and powerful, especially if you do it with faith and from the heart.
Hindi: यह मजबूत और शक्तिशाली है, खासकर अगर आप इसे विश्वास और दिल से करते हैं।
English: It is strong and resonant, as well as possessing a bluesy edge that I like.
Hindi: यह मजबूत और प्रतिध्वनित है, साथ ही एक ब्लूसी एज के पास है जो मुझे पसंद है।
English: It is strong enough to hold heavy items
Hindi: भारी चीजें लेने के लिए काफी मजबूत
English: It is strong enough to protect against military-grade rounds.
Hindi: यह सैन्य-ग्रेड राउंड के खिलाफ रक्षा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: It is strong in Africa too.
Hindi: यह अफ्रीका में भी मोटा है।
English: It is strong language.
Hindi: यह एक मजबूत भाषा है।
English: It is strong, durable and don't need too much maintenance.
Hindi: यह मजबूत, मजबूत है और इसके लिए बहुत अधिक रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: It is strong, durable, and doesn't need much maintenance.
Hindi: यह मजबूत, मजबूत है और इसके लिए बहुत अधिक रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: It is strong, reliable, and doesn't require a lot of maintenance.
Hindi: यह मजबूत, मजबूत है और इसके लिए बहुत अधिक रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: It is strong, very strong wind.
Hindi: यह बहुत, बहुत मजबूत हवा है।
English: It is stronger, not afraid of mechanical effects.
Hindi: यह मजबूत है, यांत्रिक प्रभाव से डर नहीं है।
English: It is strongly advised to separate the bird infected with PBFD from other birds.
Hindi: पीबीएफडी से संक्रमित पक्षी को अन्य पक्षियों से अलग करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है।
English: It is strongly associated with human habitations.
Hindi: यह मानव बस्तियों से जुड़ी है।
English: It is strongly present in renewable energies, agriculture, logistics, hotels and real estate.
Hindi: अक्षय ऊर्जा, कृषि, लॉजिस्टिक, हॉस्पिटैलिटी और रीयल एस्टेट में इसकी मजबूत उपस्थिति है।
English: It is strongly recommended 10 safe sex.
Hindi: 10. सुरक्षित सेक्स की जोरदार सिफारिश की जाती है।
English: It is strongly recommended not to self-medicate and pre-consult with a specialist.
Hindi: यह दृढ़ता से स्वयं-दवा न करने और किसी विशेषज्ञ के साथ पूर्व-परामर्श करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is strongly recommended to carry out the procedure not at home, but in a professional beauty salon.
Hindi: यह दृढ़ता से घर पर नहीं बल्कि एक पेशेवर ब्यूटी सैलून में प्रक्रिया को अंजाम देने की सिफारिश की जाती है।