Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2007 meeting had an attendance of approximately 27,000.
Hindi: 2007 की बैठक में लगभग 27,000 लोगों की उपस्थिति थी।
English: The 2007 monsoon was bountiful with 106 per cent of the normal rainfall
Hindi: साल 2007 में सामान्य की तुलना में 106 प्रतिशत बारिश हुई थी।
English: The 2007 release also stated that it has just under 6,000 voting members.
Hindi: 2007 की विज्ञप्ति में यह भी कहा गया कि इसके अंतर्गत मात्र 6000 मतदान सदस्य हैं।
English: The 2007 rules did not explicitly specify the qualifications of the members from the field of finance and accountancy
Hindi: 2007 की नियमावली में वित्त और लेखा के क्षेत्र से आने वाले सदस्यों की योग्यता का निर्धारण स्पष्ट रूप से नहीं किया गया था।
English: The 200708 tournament was played as a single round-robin league of eight teams, so that each team played seven matches.
Hindi: 2007-08 टूर्नामेंट में आठ टीमों में से एक भी राउंड रोबिन लीग के रूप में खेला गया था ताकि प्रत्येक टीम सात मैच खेले हैं।
English: The 20072009 recession saw private consumption fall for the first time in nearly 20 years.
Hindi: 20082009 की मंदी में लगभग 20 वर्षों में पहली बार निजी उपभोग में गिरावट देखी जा रही है।
English: The 2008 Asia Cup took place in June 2008 in Pakistan.
Hindi: २००८ एशिया कप जून 2008 में पाकिस्तान में हुआ था।
English: The 2008 Beijing Olympic gold medallist has helped setting up systems and structures in place which will help athletes assess as well as train, a first in India.
Hindi: बीजिंग ओलंपिक 2008 के स्वर्ण पदक विजेता बिंद्रा ने ढांचा और प्रणाली स्थापित करने में मदद की है, जिससे कि खिलाडि़याें को भारत में पहली बार अपना आकलन करने और ट्रेनिंग करने का मौका मिलेगा।
English: The 2008 Beijing Olympics saw the best ever performance by an Indian contingent, in terms of the number of medals.
Hindi: 2008 बीजिंग ओलंपिक पदको की संख्या के मामले में किसी भी भारतीय दल द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था।
English: The 2008 Davis Cup was the 97th edition of the most important tournament between national teams in men's tennis.
Hindi: 2008 डेविस कप पुरुषों की राष्ट्रीय टीमों के बीच में होने वाले प्रतिष्ठित प्रतियोगिता का ९७वाँ संस्करण है।
English: The 2008 Health and Social Care Act sets the framework for regulations by securing that any service provided in the carrying out of a regulated activity is of appropriate quality.
Hindi: 2008 स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल अधिनियम यह सुनिश्चित करके नियमों के लिए रूपरेखा निर्धारित करता है कि विनियमित गतिविधि को अंजाम देने में प्रदान की गई कोई भी सेवा उचित गुणवत्ता की है।
English: The 2008 ICC World Cricket League Division Five is a cricket tournament that took place between 23 and 31 May 2008 in Jersey.
Hindi: 2008 के आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन पांच एक क्रिकेट टूर्नामेंट कि जर्सी में 23 और 31 मई 2008 के बीच जगह ले ली है।
English: The 2008 ICC World Cricket League Division Five took place in May 2008 in Jersey.
Hindi: आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन पांच 2008 मई 2008 में जर्सी में हुआ था।
English: The 2008 ICC World Cricket League Division Four is a cricket tournament in Dar es Salaam, Tanzania, which took place between 4 and 11 October 2008 as a part of the ICC World Cricket League and qualifying for the 2011 Cricket World Cup.
Hindi: 2008 के आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन चार दार एस सलाम, तंजानिया, जो आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग का एक हिस्सा है और 2011 क्रिकेट विश्व कप के लिए योग्यता के रूप में 4 और 11 अक्टूबर 2008 के बीच हुई में एक क्रिकेट टूर्नामेंट है।
English: The 2008 Mumbai attacks also referred to as 2611 were a group of terrorist attacks that took place in November 2008, when 10 members of Lashkar-e-Taiba, an Islamic terrorist organisation based in Pakistan, carried out a series of 12 coordinated shooting and bombing attacks lasting four days across Mumbai.
Hindi: 2008 के मुंबई हमले नवंबर 2008 में हुए आतंकवादी हमले के एक समूह थे, जब पाकिस्तान में स्थित एक इस्लामी आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा के मुंबई में 10 सदस्य ने मुंबई में चार दिन तक चलने वाली 12 समन्वय शूटिंग और बम विस्फोट की एक श्रृंखला को अंजाम दिया।
English: The 2008 Mumbai terror attacks gave birth to the National Investigation Agency NIA.
Hindi: 2008 में मुंबई आतंकी हमले के बाद नेशनल इन्वेस्टीगेशन एजेंसी एनआईए का जन्म हुआ।
English: The 2008 Taipei Game Show, organized by the Taipei Computer Association TCA, ended on Monday, and was different from shows of past years.
Hindi: ताइपे कंप्यूटर एसोसिएशन टीसीए द्वारा आयोजित 2008 का ताइपे गेम शो सोमवार को समाप्त हुआ और यह पिछले वर्षों के शो से अलग था।
English: The 2008 UEFA European Football Championship, commonly referred to as Euro 2008, takes place in Austria and Switzerland from June 7 to June 29. DW-WORLD.
Hindi: 7 जून से 29 जून तक यूरो कप 2008 ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में खेला जाएगा.
English: The 2008 Women's Cricket World Cup Qualifier was an eight-team tournament held in South Africa in February 2008 to decide the final two qualifiers for the 2009 Women's Cricket World Cup.
Hindi: 2008 के महिला क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर एक आठ टीम 2009 महिला क्रिकेट विश्व कप के लिए अंतिम दो क्वालिफायर फैसला करने के लिए फरवरी 2008 में दक्षिण अफ्रीका में आयोजित टूर्नामेंट था।
English: The 2008 agreement does not state that commercial costs of procurement of defence deals cannot be revealed, the letter said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, ''2008 का समझौता कहीं भी यह नहीं कहता है कि रक्षा सौदे में खरीद की वाणिज्यिक कीमत' का खुलासा नहीं किया जा सकता।
English: The 2008 batch officers were placed in STS Senior Time-Scale on 1st January 2013, whereby they would be completing 5 years of regular service on 1st January 2018
Hindi: वर्ष 2008 के बैच के अधिकारियों को 1 जनवरी, 2013 को एसटीएस वरिष्ठ टाइम-स्केल में डाल दिया गया था, जिसके तहत वे 1 जनवरी, 2018 को नियमित सेवा के पांच वर्ष पूरे कर लेंगे
English: The 2008 census listed two nationalities Korean 99.998 and Other 0.002.
Hindi: 2008 की जनगणना में दो राष्ट्रीयताओं को सूचीबद्ध किया गया कोरियाई 99.998 और अन्य 0.002।
English: The 2008 financial sector meltdown, which started in the US, had an adverse impact on markets around the world
Hindi: 2008 में दुनिया भर को चपेट में लेनी वाली आर्थिक मंदी की शुरुआत अमेरिका से हुई थी और उसका दुनिया भर के बाजारों पर बुरा असर पर पड़ा था।
English: The 2008 hurricane season in Haiti caused about one billion dollars in damage.
Hindi: हैती में 2008 के तूफानी मौसम की वजह से लगभग एक अरब डॉलर की क्षति हुई।
English: The 2008 polls were also held under the watch of Governor Vohra.
Hindi: 2008 के विधानसभा चुनाव भी वोहरा की ही देखरेख में हुए थे।
English: The 2008 report by the United Nations High Commissioner for Refugees determined that Pakistan-administered Kashmir was 'not free'.
Hindi: शरणार्थियों के संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त द्वारा 2008 की रिपोर्ट में यह निर्धारित किया गया कि पाकिस्तान प्रशासित कश्मीर 'मुक्त नहीं' था।
English: The 2008 season attracted a global audience of 600 million people per race.
Hindi: 2008 के सत्र ने प्रत्येक रेस के लिए दुनिया भर से 600 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया।
English: The 2008 total is a sharp increase from 2000, in which there were only 57,000 visitors of these, 37,000 were from Australia, 8,000 from New Zealand, 6,000 from New Caledonia, 3,000 from Europe, 1,000 from North America, 1,000 from Japan.
Hindi: 2008 में समस्त आने वाले पर्यटकों की कुल संख्या में 2000 के मात्र 57,000 यात्रियों के मुकाबले तीव्र वृद्धि हुई इनमें से 37,000 ऑस्ट्रेलिया से, 8,000 न्यूजीलैंड से, 6000 न्यू कैलेडोनिया से, 3000 यूरोप से, 1000 उत्तरी अमेरिका से और 1000 से जापान से आये थे।
English: The 2008-09 global economic crisis and the 2011-12 euro-area sovereign debt crisis have raised the question whether current account surplus countries have appreciated their exchange rates to reflect market realities
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान आए वैश्विक आर्थिक संकट और वर्ष 2011-12 के यूरो क्षेत्र के सॉवरिन ऋण संकट ने यह सवाल पैदा किया है कि क्या चालू खाता अधिशेष वाले देशों ने बाजार की हकीकत को दर्शाने के लिए अपनी विनिमय दर में इजाफा किया है?
English: The 2008-09 season was the inaugural season for this trophy.
Hindi: 2008-09 सत्र में इस ट्रॉफी के लिए उद्घाटन सत्र था।
English: The 2008-batch officer Jagdale Nilambari Vijay will be the first woman SSP of Chandigarh at a time when the city police are at the centre of attention over its handling of the case of a woman being allegedly stalked by the son of Haryana BJP chief.
Hindi: पंजाब कैडर के 2008 बैच की आईपीएस अधिकारी जगदले नीलाम्बरी विजय चंडीगढ़ एक प्रथम महिला एसएसपी होंगी।
English: The 2008-model Roadster was previously used by Musk for commuting to work, and is the only production car in space.
Hindi: 2008-मॉडल रोडस्टर का इस्तेमाल पहले मस्क द्वारा काम करने के लिए किया जाता था, और अंतरिक्ष में पहली उत्पादन कार है।
English: The 2009 Africa Division Three was played from 17 October in Malawi.
Hindi: 2009 अफ्रीका डिवीजन तीन मलावी में 1-7 अक्टूबर से खेला गया।
English: The 2009 Americas Division Three was held from 912 October in Santiago, Chile.
Hindi: 2009 में अमेरिका डिवीजन तीन सैंटियागो, चिली में 9-12 अक्टूबर से आयोजित की गई थी।
English: The 2009 CAG report observed critically that the scheme was not implemented in letter and spirit.
Hindi: 2009 की कैग रिपोर्ट में कड़ी टिप्पणी की गयी कि स्कीम अक्षरश लागू नहीं की गयी।
English: The 2009 European Parliamentary Assembly noted the rising incidents of honour crimes with concern.
Hindi: 2009 की यूरोपियन संसदीय सभी ने चिन्ता के साथ सम्मानवश अपराधों की बढ़ती घटनाओं पर ध्यान दिया ।
English: The 2009 Hindi film, 99, starring Kunal Khemu, Boman Irani, Soha Ali Khan and Cyrus Broacha, is set in the year 1999, with the India-South Africa match fixing controversy as the backdrop.
Hindi: 2009 में बनी हिन्दी फिल्म, 99, जिसमें कुणाल खेमू, बोमन इरानी, सोहा अली खान और सायरस ब्रोचा ने अभिनय किया है, 1999 में, भारत-दक्षिण अफ्रीका मैच फिक्सिंग विवाद की पृष्ठभूमि में तैयार की गई है।
English: The 2009 ICC Champions Trophy was scheduled to take place in the 200809 season in Pakistan, but because of an unstable security situation, it was rescheduled for the 200910 season.
Hindi: 2009 आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी पाकिस्तान में 2008-09 के सत्र में होने वाली थी, लेकिन एक अस्थिर सुरक्षा की स्थिति के कारण, इसे 2009-10 सत्र के लिए पुनर्निर्धारित किया गया था।
English: The 2009 ICC Women's Cricket World Cup was the ninth edition of the tournament and was held in Australia from 7 to 22 March 2009, using the sport's One Day International format.
Hindi: 2009 आईसीसी महिला क्रिकेट विश्व कप टूर्नामेंट के नौवें संस्करण था और 7 से 22 मार्च 2009 तक ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया गया था, खेल की एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय स्वरूप का उपयोग कर।
English: The 2009 ICC World Cricket League Division Six was a cricket tournament held from 29 August to 5 September 2009 in Singapore.
Hindi: 2009 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन छह सिंगापुर में 29 अगस्त से 5 सितंबर 2009 आयोजित क्रिकेट टूर्नामेंट था।
English: The 2009 ICC World Cricket League Division Six will be held in August and September 2009 in Singapore.
Hindi: 2009 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन छह अगस्त और सितंबर 2009 में सिंगापुर में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2009 ICC World Cup Qualifier was a cricket tournament that took place in April 2009 in South Africa.
Hindi: 2009 आईसीसी विश्व कप क्वालीफायर एक क्रिकेट टूर्नामेंट है जो अप्रैल 2009 में दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: The 2009 Junior Olympics for trampoline were also held here.
Hindi: ट्रैम्पोलिन के 2009 जूनियर ओलिम्पिक्स का आयोजन भी यहीं हुआ था।
English: The 2009 Women's Cricket World Cup in Australia saw Mohammed play in all three group stage matches and two of the Super Sixes matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 2009 के महिला क्रिकेट विश्व कप में अनिसा ने तीनों ग्रुप स्टेज मैचों और दो सुपर सिक्स मैचों में खेली।
English: The 2009 batch, which underwent summer internship this year, is more experienced than the previous batch, said a placement committee member at IIM Indore
Hindi: आईआईएम इंदौर के प्लेसमेंट संस्था के सदस्य का कहना है, '2009 का बैच जो इस साल ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप पर है, पिछले बैच के मुकाबले अधिक अनुभवी है।
English: The 2009 census also reveals what recipient areas were targeted for hair restoration Predictably, 92.9 per cent of procedures targeted the scalp, but the eyebrows got 4.4 per cent and moustaches and beards 1.4 per cent
Hindi: 2009 की गणना में यह भी पता चला कि बालों के पुनर्स्थापन के लिए 92.9 प्रतिशत लक्षित क्षेत्र सिर की त्वचा होती है, जबकि भौंहों के लिए 4
English: The 2009 champions Chargers on the otherhand, started off on a disastrous note losing their first couple of matches against the Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.
Hindi: उधर 2009 की चैंपियन डेक्कन चार्जर्स को राजस्थान रायल्स और कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ शुरूआती दोनों मैचों में हार झेलनी पड़ी थी लेकिन उन्होंने कल इस सत्र और घरेलू मैदान पर पहली जीत दर्ज की।
English: The 2009 elections were held in 5 phases
Hindi: 2009 में हुए लोकसभा चुनाव पांच चरणों में हुए थे।
English: The 2009 monsoon rains would be 93 per cent of the long-term average, which is lower than an earlier forecast of 96 per cent
Hindi: 2009 में मानसूनी बारिश लंबे समय के औसत 93 प्रतिशत के बराबर रहेगी, जबकि इसके पहले 96 प्रतिशत बारिश की भविष्यवाणी की गई थी।
English: The 2009 population estimate is 6.8 higher than the population reported in the last census from January 1999 slightly less than 15 million.
Hindi: 2009 की जनगणना अनुमान जनवरी 1999 से पिछली जनगणना 15 मिलियन से थोड़ा कम की जनसंख्या की तुलना में 6.8 अधिक है।
English: The 2009 programme got off to an unfortunate start at the pre season Paul Ricard test on 8 March when Tom Enge destroyed the 007 car in an accident.
Hindi: 8 मार्च को पूर्व स्तर पॉल रिकर्ड परीक्षण में एक दुर्भाग्यपूर्ण शुरुआत की वजह से इस कार्यक्रम में व्यवधान उत्पन्न हो गया जब टॉमस एंग द्वारा एक दुर्घटना में 007 कार क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The 2009 re-branding included a merge with the UEFA Intertoto Cup, producing an enlarged competition format, with an expanded group stage and a change in qualifying criteria.
Hindi: 2009 पुनः ब्रांडिंग मे यूईएफए इंटरटोटो कप के साथ एक विलय शामिल था, एक बढ़े हुए प्रतियोगिता प्रारूप का उत्पादन हुआ, साथ ही एक विस्तारित ग्रुप चरण और पात्रता मानदंड बदल।
English: The 2009 report of the Comptroller and Auditor-General CAG says that productivity in kms - kilometres done per day per bus - has declined sharply in the case of Punjab Roadways.
Hindi: नियंत्रक एवं महालेखा परिक्षक की 2009 रिपोर्ट के अनुसार पंजाब रोडवेज के संबंध में प्रतिदिन प्रति किलोमीटर उत्पादकता में भारी गिरावट आई है।
English: The 2009 summit had 1,300 registered users and in 2008 there were 1,500 participants
Hindi: 2009 सम्मेलन में जहां 1,300 पंजीकरण हुए थे वहीं 2008 में 1,500 भागीदारों ने शिरकत की थी।
English: The 2009, 2010 and 2012 winner has been clubbed in the second half of the draw and is likely to meet seventh seed Chinese Shixian Wang in the quarterfinals if she can get past the two initial rounds.
Hindi: वर्ष 2009, 2010 और 2012 की चैम्पियन साइना ड्रा में दूसरे हाफ में है और क्वार्टर फाइनल में उसका सामना चीन की सातवीं वरीयता प्राप्त शिजियान वैंग से हो सकता है।
English: The 200910 international cricket season was between September 2009 and March 2010.
Hindi: 2009-10 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट सत्र सितंबर 2009 और मार्च 2010 के बीच था।
English: The 200910 tournament was expanded to two divisions and 11 teams.
Hindi: 2009-10 टूर्नामेंट दो डिवीजनों और 11 टीमों के लिए विस्तार किया गया था।
English: The 200cc naked motorcycle will rival the likes of KTM Duke 200, Bajaj Pulsar NS200 and TVS Apache RTR 200 4V
Hindi: यह बाइक लॉन्च होने के बाद केटीएम ड्यूक 200, बजाज पल्सर एनएस 200 और टीवीएस अपाचे आरटीआर 2004 वी को टक्कर देगा।
English: The 200th Meeting of the Central Board of Trustees, Employees Provident Fund Organisation EPF0, which was the fourteenth regular meeting of the present Board, was convened here today under the chairmanship of Union Labour  Employment Minister Shri Mallikarjun Kharge.
Hindi: केन्द्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खड़गे की अध्यक्षता में कर्मचारी भविष्यनिधि संगठन ईपीएफओ के केन्द्रीय ट्रस्टी बोर्ड सीबीटी की 200वीं बैठक आज नई दिल्ली में बुलाई गई थी।
English: The 200th Mid-Term Council Meeting of the Indian Roads Congress IRC began here today.
Hindi: भारतीय सड़क कांग्रेस आईआरसी की 200वीं मध्यावधि परिषद बैठक आज यहां शुरु हुई।
English: The 201 high focus districts account for nearly 50 of all unvaccinated or partially vaccinated children in the country.
Hindi: उच्च प्राथमिकता वाले 201 जिले देश में 50 प्रतिशत ऐसे बच्चों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिनका या तो टीकाकरण नहीं हुआ है या आंशिक टीकाकरण हुआ है।
English: The 201.04 km long railway line is expected to be completed in five years.
Hindi: 04 किलोमीटर की इस रेलवे लाइन का निर्माण पांच वर्ष में पूरा होने की संभावना है।
English: The 2010 Americas Division Two was held from 16 February in Nassau, Bahamas.
Hindi: 2010 में अमेरिका डिवीजन दो नासाओ, बहामास में 1-6 फरवरी से आयोजित किया गया था।
English: The 2010 Asian Games gold medallist dominated proceeding right from the beginning, never letting his opponent settle into a rhythm.
Hindi: 2010 एशियाई खेलों के स्वर्ण पदकधारी इस मुक्केबाज ने शुरुआत से ही दबदबा बनाए रखा और अपने प्रतिद्वंद्वी मुक्केबाज को लय में नहीं आने दिया।
English: The 2010 Budget session of Parliament ended last Friday
Hindi: साल 2010 का संसद का बजट सत्र पिछले शुक्रवार को समाप्त हो गया।
English: The 2010 Census counted 234,829 residents from Hong Kong, 21,201 residents from Macao, 170,283 residents from Taiwan, and 593,832 residents from other locations, totaling 1,020,145 residents.
Hindi: 2010 की जनगणना में हांगकांग से 234,829 निवासी, मकाओ के 21,201 निवासी, ताइवान से 170,283 निवासी, और अन्य स्थानों से 593,832 निवासी, 1,020,145 निवासियों की कुल संख्या में गिना गया।
English: The 2010 Commonwealth Games gold medallists Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa prevailed over Linda Efler and Lara Kaepplein 14-21 21-9 21-8 in a 41-minute clash in the first doubles to give India a 3-0 advantage.
Hindi: महिला डबल्स विशेषज्ञ जोड़ी ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा ने लिंडा एफलर और लारा कैपलेन को 41 मिनट के कड़े संघर्ष में 14-21, 21-9, 21-8 से हराकर भारत 3-0 की अपराजेय बढ़त दिला दी।
English: The 2010 Commonwealth Games gold-medalist pair of Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa also gained a place to be ranked No.
Hindi: ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की 2010 के राष्ट्रमंडल खेलों की महिला युगल स्वर्ण पदक विजेता जोड़ी भी महिला युगल में एक स्थान ऊपर चढ़कर 18वें पायदान पर पहुंच गई।
English: The 2010 Commonwealth Games will be India's first big International sports event since the 1982 Asian Games
Hindi: अगले साल प्रस्तावित राष्ट्रमंडल खेल भारत में 1982 के एशियाड के बाद से अब तक का सबसे बड़ा खेल आयोजन होंगे
English: The 2010 ICC World Cricket League Division Five was a cricket tournament that took place in February 2010 in Nepal.
Hindi: 2010 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन पांच एक क्रिकेट टूर्नामेंट है कि नेपाल में फरवरी 2010 में जगह ले ली थी।
English: The 2010 ICC World Cricket League Division Four was a cricket tournament that took place in August 2010 in Italy.
Hindi: 2010 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन चार क्रिकेट टूर्नामेंट है कि इटली में अगस्त 2010 में जगह ले ली थी।
English: The 2010 ICC World Twenty20 Qualifier was played from 913 February 2010 in the United Arab Emirates and a part of ICC World Twenty20 Qualifier series.
Hindi: 2010 आईसीसी विश्व ट्वेंटी-20 क्वालीफायर संयुक्त अरब अमीरात में 9-13 फरवरी 2010 और आईसीसी ट्वेंटी-20 विश्व कप क्वालीफायर श्रृंखला के एक हिस्से से खेला गया।
English: The 2010 Oscar winner for Best Picture, The Hurt Locker, was also filmed in Jordan.
Hindi: बेस्ट पिक्चर, द हर्ट लॉकर के लिए 2010 ऑस्कर विजेता भी जॉर्डन में फिल्माया गया था।
English: The 2010 United Nations Climate Change Conference negotiations continued this week in Bonn, Germany.
Hindi: जर्मनी के बॉन में 2010 की संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन वार्ता इस सप्ताह जारी रही।
English: The 2010 World Championships was the last event to include a CD the Golden Waltz, with Federica Faiella and Massimo Scali from Italy being the last dance team to perform a CD in competition.
Hindi: 2010 के विश्व फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप प्रतियोगिता आखिरी आयोजन था, जिसमें अनिवार्य नृत्य द गोल्डन वाल्ट्ज शामिल किया गया और इटली के फेडरिका फेलिया और मासिमो स्काली प्रतियोगिता में प्रदर्शन करने वाली अंतिम टीमें थीं।
English: The 2010 and 2012 were the only editions to be held before the WCL was downsized to five divisions, with both featuring eight teams who qualified via regional events.
Hindi: 2010 और 2012 से पहले थे डब्ल्यूसीएल पांच डिवीजनों को आकार छोटा किया गया था, दोनों की विशेषता आठ टीमों जो क्षेत्रीय घटनाओं के माध्यम से क्वालीफाई साथ ही संस्करणों में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2010 competition marked their first victory in an international tournament, defeating Saudi Arabia by 1 wicket in the final of the competition.
Hindi: 2010 की प्रतियोगिता ने अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में अपनी पहली जीत दर्ज की, जिसने प्रतियोगिता के फाइनल में सऊदी अरब को 1 विकेट से हराया।
English: The 2010 delegation consisted of two athletes competing in alpine skiing, Adam Lamhamedi and Kenza Tazi, who were accompanied by Adam's brother Sami and four officials.
Hindi: 2010 के प्रतिनिधिमंडल में एल्पाइन स्कीइंग, एडम लामहैदी और केन्ज़ा ताज़ी में दो एथलीटों का सामना किया गया, जो एडम के भाई सामी और चार अधिकारी थे।
English: The 2010 eruption of Iceland's Eyjafjallajkull volcano caused transatlantic travel chaos.
Hindi: 2010 में आइसलैंड के एयाफ्यात्लायोकुत्ल ग्लेशियर के ज्वालामुखी ने पूरे यूरोप के हवाई यातायात को प्रभावित किया था.
English: The 2010 romantic comedy, directed by Sajid, featured an ensemble cast of Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Deepika Padukone, Jiah Khan and Arjun Rampal.
Hindi: साजिद खान के निर्देशन में 2010 में बनी फिल्म में अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, दीपिका पादुकोण, जिया खान और अर्जुन रामपाल थे।
English: The 2010-11 financial year average of 85.09 a barrel was 22 per cent higher than the 2009-10 average
Hindi: साल 2010-11 में कुल औसत 85.09 डॉलर प्रति बैरल का रहा है जो 2009-10 के मुकाबले 22 फीसदी ज्यादा है।
English: The 2010-batch topper of the UPSC civil services exam said it was a peoples movement for change.
Hindi: यूपीएससी परीक्षा के 2010 बैच के टॉपर ने कहा कि बदलाव के लिए यह लोगों का आंदोलन है।
English: The 201011 international cricket season was from October 2010 to April 2011.
Hindi: 2010-11 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सत्र अक्टूबर 2010 से अप्रैल 2011 तक था।
English: The 2011 Americas Division Three was held 1320 March in Costa Rica.
Hindi: 2011 में अमेरिका डिवीजन तीन कोस्टा रिका में 13-20 मार्च को आयोजित किया गया।
English: The 2011 Americas Division Two which took place from 10 to 17 April was held in Suriname and won by Suriname which qualified for 2011 Americas Division One.
Hindi: 2011 में अमेरिका डिवीजन दो जो 10 से 17 अप्रैल तक जगह ले ली सूरीनाम में आयोजित की और सूरीनाम जो 2011 में अमेरिका डिवीजन वन के लिए क्वालीफाई ने जीती।
English: The 2011 Asian Winter Games was a multi-sport event that was held in Astana and Almaty, Kazakhstan, that began on January 30, 2011, and ended on February 6, 2011.
Hindi: 2011 एशियाई शीतकालीन खेल अस्ताना और अल्माटी, कज़ाख़िस्तान में आयोजित किया गया एक बहु खेल आयोजन था जो 30 जनवरी, 2011 को शुरू हुआ और 6 फ़रवरी, 2011 को समाप्त हो गया।
English: The 2011 Census data says Christians make up 2.3 per cent of Indias population, but their share in suicides is 3.7 per cent.
Hindi: 2011 की जनसंख्या के अनुसार देश की जनसंख्या का 2.3 प्रतिशत ईसाई धर्म मानने वाले हैं, लेकिन आत्महत्याओं में उनका हिस्सा 3.7 प्रतिशत है।
English: The 2011 Census has clearly shown that urbanization in India is gaining momentum where every third person is living in urban areas
Hindi: उन्होने कहा कि 2011 की जनगणना स्पष्ट रूप से बताती है कि भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और प्रत्येक तीसरा व्यक्ति शहर का निवासी है
English: The 2011 Census has clearly shown that urbanization in India is gaining momentum where every third person is living in urban areas.
Hindi: उन्होने कहा कि 2011 की जनगणना स्पष्ट रूप से बताती है कि भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और प्रत्येक तीसरा व्यक्ति शहर का निवासी है।
English: The 2011 Cricket World Cup final was fixed.
Hindi: 2011 का क्रिकेट वर्ल्ड कप फाइनल फिक्स था?
English: The 2011 Karnataka auctions were concluded on April 10, 2012
Hindi: कर्नाटक में वर्ष 2011 की नीलामी 10 अप्रैल, 2012 को समाप्त हुई थी।
English: The 2011 Mumbai bombings were a series of three coordinated bomb explosions at different locations in Mumbai, India, on 13 July 2011 between 1854 and 1906 IST.
Hindi: 13 जुलाई 2011 मुंबई बम विस्फोट मुंबई के तीन अलग-अलग स्थानों पर 13 जुलाई 2011 को भारतीय मानक समय के अनुसार 1854 और 1906 के बीच हुई तीन बम विस्फोटों की श्रृंखला को कहा जाता है।