Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joshua chapters 2, 6. see also Hebrews 11 30, 31. James 2 24 - 26
Hindi: यहोशू अध्याय 2, 6. साथ ही इब्रानियों 11 30, 31. याकूब 2 24 - 26 भी देखिए
English: Joshua first ideated his vision of a water garden for his backyard after he went on a sightseeing tour of water fountains in Kansas City.
Hindi: जोशुआ ने अपने मकान के पिछवाड़े में वाटर गार्डन बनाने पर पहली बार उस समय विचार बनाया था जब वह कंसास सिटी में फव्वारों को देखने के लिए गया था.
English: Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers. and they presented themselves before God.
Hindi: फिर यहोशू ने इस्राएल के सब गोत्रों को शकेम में इकट्ठा किया, और इस्राएल के वृद्ध लोगों, और मुख्य पुरूषों, और न्यायियों, और सरदारों को बुलवाया. और वे परमेश्वर के साम्हने उपस्थित हुए।
English: Joshua had to choose between serving the true God or worshipping false gods.
Hindi: यहोशू को चुनना था कि वह सच्चे परमेश्वर की सेवा करेगा या झूठे देवताओं की ।
English: Joshua heeded Jehovahs advice.
Hindi: यहोशू ने यहोवा की सलाह मानी ।
English: Joshua knew that Jehovah had kept His promises.
Hindi: यहोशू जानता था कि यहोवा अपने वादे का पक्का है ।
English: Joshua made war a long time with all those kings.
Hindi: उन सब राजाओं से युद्ध करते करते यहोशू को बहुत दिन लग गए।
English: Joshua meets the prince of Jehovahs army
Hindi: यहोशू यहोवा की सेना के प्रधान से मिलता है
English: Joshua of old told the Israelites Serve Jehovah in faultlessness and in truth...
Hindi: यहोशू ने इस्राएलियों से कहा था यहोवा की सेवा खराई और सच्चाई से करो...
English: Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon. and they encamped against it fought against it.
Hindi: फिर यहोशू ने सब इस्राएलियों समेत लाकीश से चलकर एग्लोन को गया. और उसके विरूद्ध छावनी डालकर युद्ध करने लगा.
English: Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
Hindi: फिर यहोशू सब इस्राएलियों समेत लिब्ना से चलकर लाकीश को गया, और उसके विरूद्ध छावनी डालकर लड़ा.
English: Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
Hindi: तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत मक्केदा से चलकर लिब्ना को गया, और लिब्ना से लड़ा।
English: Joshua received a note from a schoolmate saying that she liked him and wanted to have a relationship with him.
Hindi: जॉशुआ को एक स्कूल - साथी से एक पत्र मिला कि वह उसे पसन्द करती है और उसके साथ रिश्ता  बनाना चाहती है ।
English: Joshua replied But, Mom.
Hindi: जॉशुआ ने उत्तर दिया लेकिन, मम्मी ।
English: Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.
Hindi: बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और याजकों ने यहोवा का सन्दूक उठा लिया।
English: Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Hindi: बिहान को यहोशू सवेरे उठा, ओर लोगों की गिनती लेकर इस्राएली वृद्ध लोगों समेत लोगों के आगे आगे ऐ की ओर चला।
English: Joshua rose up early in the morning. and they moved from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They lodged there before they passed over.
Hindi: बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और सब इस्राएलियों को साथ ले शित्तीम से कूच कर यरदन के किनारे आया. और वे पार उतरने से पहिले वहीं टिक गए।
English: Joshua said Choose for yourselves today whom you will serve...
Hindi: यहोशू ने लोगों से कहा आज चुन लो कि तुम किस की सेवा करोगे...
English: Joshua said Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonderful things in your midst.
Hindi: यहोशू ने कहा तुम अपने आप को पवित्र करो. क्योंकि कल के दिन यहोवा तुम्हारे मध्य में आश्चर्यकर्म करेगा ।
English: Joshua sent them out. and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai. but Joshua stayed among the people that night.
Hindi: तब यहोशू ने उनको भेज दिया. और वे घात में बैठने को चले गए, और बेतेल और ऐ के मध्य में और ऐ की पश्चिम की ओर बैठे रहे. परन्तु यहोशू उस रात को लोगों के बीच टिका रहा।।
English: Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
Hindi: और जो बारह पत्थर यरदन में से निकाले गए थे, उनको यहोशू ने गिलगाल में खड़े किए।
English: Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes
Hindi: और नून का पुत्रा यहोशू और यपुन्ने का पुत्रा कालिब, जो देश के भेद लेनेवालों में से थे, अपने अपने वस्त्रा फाड़कर,
English: Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom. for Moses had laid his hands on him and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.
Hindi: और नून का पुत्रा यहोशू बुद्धिमानी की आत्मा से परिपूर्ण था, क्योंकि मूसा ने अपने हाथ उस पर रखे थे. और इस्राएली उस आज्ञा के अनुसार जो याहोवा ने मूसा को दी थी उसकी मानते रहे।
English: Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
Hindi: निदान यहोवा का दास नून का पुत्रा यहोशू एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
English: Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there encourage you him. for he shall cause Israel to inherit it.
Hindi: नून का पुत्रा यहोशू जो तेरे साम्हने खड़ा रहता है, वह तो वहाँ जाने पाएगा. सो तू उसको हियाव दे, क्योंकि उस देश को इस्राएलियों के अधिकार में वही कर देगा।
English: Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
Hindi: तो यहोशू ने याजकों को आज्ञा दी, कि यरदन में से निकल आओ।
English: Joshua therefore sent them forth and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai but Joshua lodged that night among the people.
Hindi: तब यहोशू ने उनको भेज दिया. और वे घात में बैठने को चले गए, और बेतेल और ऐ के मध्य में और ऐ की पश्चिम की ओर बैठे रहे. परन्तु यहोशू उस रात को लोगों के बीच टिका रहा।।
English: Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
Hindi: इन सब राजाओं को उनके देशों समेत यहोशू ने एक ही समय में ले लिया, क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा इस्राएलियों की ओर से लड़ता था।
English: Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel. and they put dust on their heads.
Hindi: तब यहोशू ने अपने वस्त्रा फाड़े, और वह और इस्राएली वृद्ध लोग यहोवा के सन्दूक के साम्हने मुंह के बल गिरकर पृथ्वी पर सांझ तक पड़े रहे. और उन्हों ने अपने अपने सिर पर धूल डाली।
English: Joshua wanted to restrain the men, but Moses humbly reasoned Are you feeling jealous for me?
Hindi: यहोशू उन पुरुषों को रोकना चाहता था, लेकिन मूसा ने नम्रतापूर्वक तर्क किया क्या तू मेरे कारण जलता है?
English: Joshua was chosen.
Hindi: यहोशू को चुना गया ।
English: Joshua was commanded to read the Law daily.
Hindi: यहोशू को आज्ञा दी गई थी कि प्रतिदिन व्यवस्था पढ़े ।
English: Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. and they fought against it.
Hindi: फिर यहोशू सब इस्राएलियों समेत एग्लोन से चलकर हेब्रोन को गया, और उस से लड़ने लगा.
English: Joshua wrote these words in the book of the law of God. and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
Hindi: यह सारा वृत्तान्त यहोशू ने परमेश्वर की व्यवस्था की पुस्तक में लिख दिया. और एक बड़ा पत्थर चुनकर वहां उस बांजवृक्ष के तले खड़ा किया, जो यहोवा के पवित्रा स्थान में था।
English: Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had. and they brought them up to the valley of Achor.
Hindi: तब सब इस्राएलियों समेत यहोशू जेरहवंशी आकान को, और उस चांदी और ओढ़ने और सोने की ईंट को, और उसके बेटे- बेटियों को, और उसके बैलों, गदहों और भेड़- बकरियों को, और उसके डेरे को, निदान जो कुछ उसका था उन सब को आकोर नाम तराई में ले गया।
English: Joshua, though attracted to her, realized that association with an unbeliever could lead to immorality and could damage his friendship with Jehovah.
Hindi: लेकिन, उसकी ओर आकर्षित होने के बावजूद, जॉशुआ को यह एहसास हुआ कि एक अविश्वासी के साथ संगति अनैतिकता की ओर ले जा सकती है और यहोवा के साथ उसकी मित्रता को नष्ट कर सकती है ।
English: Joshuas leadership inspired the people to stick to Jehovah
Hindi: यहोशू की अगुवाई से लोगों को यहोवा के वफादार रहने का हौसला ला
English: Josiah Gumede was born in Bembesi, in the Bubi District now in Matabeleland North of Southern Rhodesia.
Hindi: जोशिया गुमेडे का जन्म दक्षिणी रोडेशिया के बुबी जिले अब माटाबेल्लैंड नॉर्थ  में बेमबेसी में हुआ था ।
English: Josiah also had deep respect for Jehovahs prophets.
Hindi: योशिय्याह को यहोवा के भविष्यवक्ताओं के लिए भी गहरा आदर था ।
English: Josiah also kept on seeking righteousness, for we read In the twelfth year when Josiah was about 20 years old he started to cleanse Judah and Jerusalem from the high places and the sacred poles and the graven images and the molten statues.
Hindi: योशिय्याह  धर्म को भी ढूँढ़ता रहा  क्योंकि बाइबल कहती है बारहवें वर्ष में करीब 20 साल की उम्र में वह ऊंचे स्थानों और अशेरा नाम मूरतों को और खुदी और ढली हुई मूरतों को दूर करके, यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करने लगा ।
English: Josiah became king when he was only eight years old.
Hindi: योशिय्याह सिर्फ़ आठ साल की उम्र में राजा बन गया ।
English: Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn't depart from following Yahweh, the God of their fathers.
Hindi: और योशिरयाह ने इस्राएलियों के सब देशों में से सब घिनौनी वस्तुओं को दूर करके जितने इस्राएल में मिले, उन सभों से उपासना कराई. अर्थात् उनके परमेश्वर सहोवा की उपासना कराई। और उसके जीवन भर उन्हों ने अपने पूवजों के परमेश्वर यहोवा के पीछे चलना न छोड़ा।
English: Josiah wanted Ben to attend school with the clergy, but only had enough money to send him to school for two years.
Hindi: जोशिया चाहते थे कि बेन, पादरी के साथ स्कूल जाए लेकिन उनके पास उन्हें दो साल के लिए ही स्कूल भेजने लायक पैसे थे।
English: Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Hindi: जब योशिरयाह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
English: Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Hindi: जब योशिरयाह राज्य करने लगा, तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में एकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यदीदा था जो बोस्कतवासी अदाया की बेटी थी।
English: Josiah was eight years old when he began to reign. and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
Hindi: जब योशिरयाह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
English: Josiah was eight years old when he began to reign. and he reigned thirty-one years in Jerusalem and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
Hindi: जब योशिरयाह राज्य करने लगा, तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में एकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यदीदा था जो बोस्कतवासी अदाया की बेटी थी।
English: Josiah was only eight years old, but he knew it was right to listen to people who loved God.
Hindi: योशिय्याह सिर्फ आठ साल का था, लेकिन उसे मालूम था कि जो लोग परमेश्वर से प्यार करते हैं उनकी बात मानना ही सही है ।
English: Joss Buttler 42, Morgan 21 and Chris Woakes 39 not out all made handy contributions, while Joe Root held the innings together with a measured 46 not out.
Hindi: जोस बटलर 42, कप्तान इयोन मोर्गन 21 और क्रिस वोक्स नाबाद 39 ने महत्वपूर्ण पारियां खेली, जबकि जो रूट ने नाबाद 46 रन बनाकर आखिर तक मोर्चा संभाले रखा।
English: Joss Whedon, whom Snyder had previously brought on to rewrite some additional scenes, took over to handle post-production duties in Snyder's place.
Hindi: जोस व्हीडन, जिन्हें स्नाइडर ने पहले कुछ अतिरिक्त दृश्यों को फिर से लिखने का काम दिया था, ने स्नाइडर के स्थान पर पोस्ट-प्रोडक्शन कर्तव्यों को संभाला।
English: Jostling for tickets
Hindi: टिकट के लिए लॉबिंग
English: Josua stopped attending the Methodist Church.
Hindi: फिर जोशुआ ने मैथोडिस्ट चर्च जाना बंद कर दिया ।
English: Jote was a potent force through - out the British era in moulding the minds of Sindhis in regard to various social and literary problems.
Hindi: जोत वह ज़बरदस्त शक्ति थी जिसने सम्पूर्ण ब्रिटिश काल में विभिन्न सामाजिक तथा साहित्यिक समस्याओं के बारे में सिंधियों के चिन्तन की दिशा निर्धारित की।
English: Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Hindi: तब योताम भागा, और अपने भाई अबीमेलेक के डर के मारे बेर को जाकर वहां रहने लगा।।
English: Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his place.
Hindi: निदान योताम अपने पुरखाओं के संग सो गया और अपने मुलपुरूष दाऊद के नगर में अपने पुरखाओं के बीच उसको मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आहाज उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
Hindi: जब योताम राज्य करने लगा तब वह पचीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यरूशा था, जो सादोक की बेठी थी।
English: Jotham was twenty-five years old when he began to reign. and he reigned sixteen years in Jerusalem and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Hindi: जब योताम राज्य करने लगा तब वह पचीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यरूशा था, जो सादोक की बेठी थी।
English: Jothi Nirmala, district collector, Kanyakumari, said The Coca-Cola, Red Cross housing project has made a huge difference.
Hindi: कन्याकुमारी की डिस्ट्रिक्ट कलेक्टर ज्योति कुमारी का कहना है, 'कोका-कोला और रेडक्रॉस हाउसिंग सोसाइटी ने यहां काफी कुछ बदला है।
English: Jothi Venkatachalam
Hindi: ज्योति वेंकटचलम
English: Joti also said that polls for Gujarat assembly will be held in such a manner that results of Himachal would not affect the polling Gujarat.
Hindi: जोति ने कहा, "चुनाव आयोग गुजरात चुनाव का शेड्यूल इस तरह सेट करेगा कि हिमाचल प्रदेश के नतीजों का उसपर असर न पड़े।"
English: Joti is a 1975-batch Gujarat cadre IAS officer who held top positions in the state including secretary of industries, revenue, water supply, principal secretary finance
Hindi: जोती, 1975 बैच के गुजरात कैडर के आइएएस अधिकारी हैं, जो उद्योग सचिव, राजस्व सचिव, जल-आपूर्ति सचिव, प्रधान सचिव वित्त समेत राज्य के कई शीर्ष पदों को संभाल चुके हैं
English: Joti was Principal Secretary and Chief Secretary in Gujarat when Narendra Modi was Chief Minister.
Hindi: जब नरेंद्र मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे, उस दौरान जोती राज्य के मुख्य सचिव थे.
English: Joti was appointed to the Election Commission of India in May 2015, and his statement above suggests he applied to the Gujarat government and received permission to retain his bungalow soon thereafter, paying the appropriate rent as it fell due as well
Hindi: जोती की चुनाव आयुक्त के रूप में नियुक्ति मई 2015 में हुई थी और ऊपर दिए गए उनके बयान से यह पता लगता है कि उन्होंने उसके बाद ही गुजरात सरकार से उचित किराये के भुगतान के बाद बंगले में बने रहने का आवेदन कर अनुमति ली थी
English: Joti was chief secretary of Gujarat when Prime Minister Narendra Modi was chief minister.
Hindi: गौर हो कि नरेंद्र मोदी जब गुजरात के मुख्यमंत्री थे तब जोती वहां के मुख्य सचिव थे।
English: Joti, a 1975-batch IAS officer who joined the three-member commission as an election commissioner on May 8, 2015, will be in office till January 17, 2018
Hindi: जोती 1975 बैच के आईएएस अधिकारी हैं जिन्होंने 8 मई, 2015 को तीन सदस्यीय चुनाव आयोग में कार्यभार संभाला था
English: Joti, chief election commissioner CEC, said voter-verified paper audit trail VVPATs will be used in the Gujarat elections.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त एके जोती ने अपने बयान में कहा कि आने वाले गुजरात विधानसभा चुनाव में ईवीएम के वोटों के साथ वीवीपीएटी पर्चियों की भी गिनती की जाएगी।
English: Joti, however, accepted that he had sought Gujarat governments permission to retain the bungalow in Ahmedabad after being appointed in the ECI
Hindi: जोती ने हालांकि, यह स्वीकार किया कि उन्होंने चुनाव आयोग में अपनी नियुक्ति के बाद अहमदाबाद के बंगले को अपने पास रखने की इजाजत मांगी थी
English: Joti, however, accepted that he had sought Gujarat governments permission to retain the bungalow in Ahmedabad after being appointed in the ECI.
Hindi: जोती ने हालांकि, यह स्वीकार किया कि उन्होंने चुनाव आयोग में अपनी नियुक्ति के बाद अहमदाबाद के बंगले को अपने पास रखने की इजाजत मांगी थी.
English: Jouhar worked hard to expand the Aligarh Muslim University, then known as the Muhammadan Anglo-Oriental College, and was one of the co-founders of the Jamia Millia Islamia in 1920, which was later moved to Delhi.
Hindi: ौहर ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय का विस्तार करने के लिए कड़ी मेहनत की, जिसे मुहम्मदान एंग्लो-ओरिएंटल कॉलेज के नाम से जाना जाता था और 1920 में जामिया मिलिया इस्लामिया के सह-संस्थापकों में से एक थे।
English: Journal and ledger
Hindi: जर्नल और खाता
English: Journal entry deleted
Hindi: दैनिकी प्रविष्टि हटा दी गया है
English: Journal entry published
Hindi: जर्नल प्रविष्टि प्रकाशित हो चुकी है
English: Journal entry saved
Hindi: जर्नल प्रविष्टि रख दी गयी है
English: Journal of 1
Hindi:  1 की दैनिकी
English: Journal of High Energy Physics
Hindi: जर्नल ऑफ़ हाई एनर्जी फिजिक्स
English: Journal of Materials Chemistry B, 744, 6945-6954
Hindi: जर्नल ऑफ मैटेरियल्स केमिस्ट्री बी, 7 44, 6945-6954।
English: Journal of Materials Chemistry B, 744, 6945-6954.
Hindi: जर्नल ऑफ मैटेरियल्स केमिस्ट्री बी, 7 44, 6945-6954।
English: Journal of the Indian Law Institute JILI-It is publishing quarterly and contains research articles on current topics of international importance.
Hindi: जर्नल ऑफ इंडियन लॉ इंस्टूिट्यूट जेआईएलआई यह भारतीय विधि संस्थान का त्रैमासिक जर्नल है, जिसमें अंतरराष्ट्रीय महत्व के सामयिक विषयों पर शोध आलेख प्रकाशित किए जाते हैं ।
English: Journal of the Indian Law Institute JILI.
Hindi: भारतीय विधि संस्थान आईएलआई
English: Journal of the Indian Law Institute JILI
Hindi: भारतीय विधि संस्थान आईएलआई
English: Journal of the National Human Rights Commission, 2018 Vol. 17
Hindi: राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग की पत्रिकाएं, 2018 अंक-17
English: Journal proper means proper record of all the transaction in the business.
Hindi: मुख्य जर्नल का अर्थ होता है, व्यापार में सभी संव्यवहारों लेन-देनों का समुचित अभिलेख रिकार्ड होना।
English: Journal settings
Hindi: जर्नल सेटिंग्स
English: Journal, Magazine, News Bulletin
Hindi: जर्नल, पत्रिका, समाचार बुलेटिन
English: Journalism and Mass Communication
Hindi: जर्नलिज्म एवं मास कम्युनिकेशन
English: Journalism and people's right to get news were sentenced.
Hindi: पत्रकारिता और खबर पाने के लोगों के अधिकार को सजा दी गई है.
English: Journalism and the mass media are a rapidly growing space.
Hindi: जर्नलिज्म और मास मीडिया तो तेजी से बढ़ते क्षेत्र हैं.
English: Journalism changed, too.
Hindi: पत्रकारिता का मिजाज़ भी बदला।
English: Journalism drama 'Spotlight' won the best original screenplay award with the co-writer and director Tom McCarthy dedicating the recognition to the reporters of the Boston Globe, who broke the story of the Catholic Church paedophile priest scandal.
Hindi: जर्नलिज्म पर आधारित ड्रामा 'स्पॉटलाइट' को सर्वश्रेष्ठ मौलिक पटकथा श्रेणी में बाफ्टा पुरस्कार दिया गया तथा सह लेखक और निर्देशक टौम मैकार्थी ने पुरस्कार को बोस्टन ग्लोब के पत्रकारों को समर्पित किया, जिन्होंने कैथलिक चर्च के पादरी के बाल यौन शोषण में शामिल होने की घटना का खुलासा किया था।
English: Journalism in Madhya Pradesh has been factual and positive.
Hindi: मध्यप्रदेश की पत्रकारिता वस्तुनिष्ठ और सकारात्मक रही है।
English: Journalism influences society.
Hindi: पत्रकारिता समाज को प्रभावित करती है।
English: Journalism is a mission
Hindi: पत्रकारिता एक मिशन
English: Journalism is a professional.
Hindi: पत्रकारिता एक पेशा है.
English: Journalism is not a crime.
Hindi: पत्रकारिता तो हरगिज नहीं।
English: Journalism is not free from it.
Hindi: पत्रकारिता इससे अछूती नहीं हैं।
English: Journalism is the very infrastructure of democracy.
Hindi: पत्रकारिता लोकतंत्र का चैथा स्तम्भ है।
English: Journalism is under threat.
Hindi: पत्रकारिता इमजरेंसी का सामना कर रही है।
English: Journalism isnt a crime
Hindi: पत्रकारिता कोई गुनाह नहीं
English: Journalism teacher Jeroo Mulla moderated the forum.
Hindi: पत्रकारिता की अध्यापक जेरू मुल्ला ने मंच की अध्यक्षता की।
English: Journalism thus served as a powerful means of fulfilling Manilal 's mission of life.
Hindi: इस प्रकार पत्रकारिता मणीलाल के लिए जीवन के उद्देश्य की सिद्धि करने का शक्तिशाली माध्यम बनी।
English: Journalism, like filmmaking, is both an art and a science.
Hindi: पत्रकारिता कला भी है और विज्ञान भी।
English: Journalist Ajay Jha posted a video of his suffering and was promptly responded by Rahul Gandhi who shared the video, saying, For the millions of my sisters and brothers like Ajay, we share your pain.
Hindi: राहुल ने पत्रकार अजय झा द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो को साझा करते हुए कहा, अजय जैसे मेरे लाखों भाई-बहनों के लिए, हम आपकी तकलीफ साझा करते हैं।
English: Journalist Almeida said he committed no treason as he conducted an interview of Sharif and wrote what he said.
Hindi: पत्रकार अलमेडा ने कहा कि उन्होंने कोई गद्दारी नहीं की है क्योंकि उन्होंने शरीफ का इंटरव्यू किया और जो उन्होंने कहा वही उन्होंने लिखा.
English: Journalist Anuj Chaudhary was shot at by unidentified men outside his house at Razapur in Ghaziabad.
Hindi: दिल्ली से सटे गाजियाबाद के थाना कविनगर के रहने वाले पत्रकार अनुज चौधरी को अज्ञात बदमाशों ने गोली मार दी.
English: Journalist Arnab Goswami left and Congress MP Shashi Tharoor  Agencies
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर और टीवी पत्रकार अर्णब गोस्वामी.
English: Journalist Arnab Goswami and his news channel Republic TV have told the Delhi High Court that they have neither condemned Congress leader Shashi Tharoor, nor suggested that he was involved in the death of his wife Sunanda Pushkar.
Hindi: पत्रकार अर्णब गोस्वामी और उनके समाचार चैनल रिपब्लिक टीवी ने दिल्ली उच्च न्यायालय से कहा है कि उन्होंने ना तो कांग्रेस नेता शशि थरूर की निंदा की थी और ना ही ऐसा पेश किया था कि वह अपनी पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत में शामिल थे।
English: Journalist Asha'ar Rehman in Lahore says that the very fact that Washington continued to use drones to attack militants in Pakistan was proof that it did not trust the Pakistani government.
Hindi: दूसरी ओर लाहौर से पत्रकार अशआर रहमान कहते है कि वाशिंगटन का पाकिस्तान में बागियों पर ड्रोन हमले जारी रखना इस बात का सबूत है कि उन्हें पाकिस्तानी सरकार पर भरोसा नहीं है.
English: Journalist Ashok Malik appointed press secretary to President-elect Ram Nath Kovind IAS officer Sanjay Kothari was named the head of states secretary, and IFS Officer Bharat Lal will be his joint secretary.
Hindi: लोक उद्यम चयन बोर्ड के अध्यक्ष संजय कोठारी, अध्यक्ष चुने गए रामनाथ कोविंद के सचिव के रूप में नियुक्त किए गए। वरिष्ठ पत्रकार अशोक मलिक को प्रेस सचिव का नाम दिया गया है। वरिष्ठ गुजरात के कैडर वन सेवा अधिकारी भरत लाल संयुक्त सचिव होंगे।
English: Journalist Barkha Dutt described the commentariats predicament brutally as being two rival poles, chamchas sycophants and morchas activist fronts.
Hindi: पत्रकार बरखा दत्त ने चमचों चापलूसों और मोर्चों कार्यकर्ता मोर्चा को दो प्रतिद्वंदी ध्रुवों के रूप में टिप्पणीकार की विकट स्थिति को निष्ठुर तरीके से उल्लिखित किया है।
English: Journalist Charles Krauthammer warns The end of the Soviet threat does not mean the end of nuclear danger.
Hindi: पत्रकार चार्ल्स क्रौटहैमर चेतावनी देता है सोवियत ख़तरे के अन्त का अर्थ परमाणु ख़तरे का अन्त नहीं है ।
English: Journalist Christopher Hitchens staunchly defended Rushdie and urged critics to condemn the violence of the fatwa instead of blaming the novel or the author.
Hindi: पत्रकार क्रिस्टोफर हिचेन्स ने रूश्दी का बहुत बचाव किया और आलोचकों से आग्रह किया कि वे उपन्यास या लेखक को दोष देने के बजाय फतवे की हिंसा की निंदा करें।
English: Journalist Dheeraj Srivastava, who hails from the village, says that almost all the paddy and kharif crops in Dhumnagar and Srinagar panchayat areas and 40 of crops in Motipur are damaged by floods every year
Hindi: इसी गांव के निवासी और पत्रकार धीरज श्रीवास्तव ने बताया कि हर वर्ष धूमनगर और श्रीनगर पंचायत क्षेत्र की 100 फीसदी और मोतीपुर की 40 फीसदी धान व खरीफ की फसल बाढ़ से तबाह हो जाती है