Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before the Congress Legislature Party meeting at 5 pm, he also held a meeting with his close MLAs and after that went to the Raj Bhavan and submitted his resignation to the Governor.
Hindi: शाम 5 बजे कांग्रेस विधायक दल की बैठक से पहले उन्होंने अपने करीबी विधायकों के साथ बैठक भी की और इसके बाद राजभवन जाकर राज्यपाल को इस्तीफा सौंप दिया
English: Before the Congress
Hindi: कांग्रेस से पहलेः
English: Before the Covid pandemic struck, the airline operated over 50 domestic and over 40 international destinations on a standalone basis.
Hindi: कोरोना महामारी से पहले , एयरलाइन, स्टैंडअलोन आधार पर, 50 से अधिक घरेलू और 40 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय गंतव्यों का संचालन करती थी।
English: Before the Deconstruction...
Hindi: विसर्जन के पूर्व वि...
English: Before the Eid al-Adha, the city was cleaner more...
Hindi: ईद अल-अधा से पहले, शहर क्लीनर था अधिक ...
English: Before the Eid al-Fitr, which took three days, additional measures were taken to ensure smooth service in all municipalities.
Hindi: ईद अल-फ़ित्र से पहले, जिसमें तीन दिन लगते थे, सभी नगरपालिकाओं में सुचारू सेवा सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त उपाय किए गए थे।
English: Before the Election
Hindi: चुनाव से पहलेः
English: Before the Elections
Hindi: चुनाव से पहलेः
English: Before the Emergence of Islam
Hindi: इस्लाम के उद्भव से पहले
English: Before the English landed in Singapore, this place was occupied by the Malaysian aristocracy of Singapore.
Hindi: इससे पहले कि अंग्रेज सिंगापुर में उतरे, इस जगह पर सिंगापुर के मलेशियाई अभिजात वर्ग का कब्जा था।
English: Before the FTC filed that amended complaint, however, Facebook had submitted a petition for recusal against Khan, claiming her past statements showed she had already made up her mind on its liability.
Hindi: एफटीसी द्वारा उस संशोधित शिकायत को दायर करने से पहले, हालांकि, फेसबुक ने एक प्रस्तुत किया था अलग करने के लिए याचिका खान के खिलाफ, अपने पिछले बयानों का दावा करते हुए दिखाया कि उसने पहले ही अपने दायित्व पर अपना मन बना लिया था।
English: Before the Fast  Furious promo in Manila, I went on a vacation in the Philippines 10 years earlier.
Hindi: मनीला में 'फास्ट एंड फ्यूरियस' के प्रोमो से पहले, मैं 10 साल पहले फिलीपींस में छुट्टी पर गया था।
English: Before the First Day
Hindi: पहले प्रतिदिन वालीः
English: Before the Flood 2016 m.
Hindi: बाढ़ से पहले 2016
English: Before the Flood 2016
Hindi: बाढ़ से पहले 2016
English: Before the Flood Film
Hindi: बाढ़ से पहले फिल्म
English: Before the Flood US 2016
Hindi: बाढ़ से पहले 2016
English: Before the Flood USA 2016
Hindi: बाढ़ से पहले 2016
English: Before the Flood film
Hindi: बाढ़ से पहले फिल्म
English: Before the Flood filme
Hindi: बाढ़ से पहले फिल्म
English: Before the Flood will be released theatrically on October 21, followed by going on air globally on the National Geographic Channel on October 30.
Hindi: बाढ़ से पहले "; 21 अक्टूबर को सीमित नाटकीय रिलीज में जारी किया जाएगा और 30 अक्टूबर को नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर विश्व स्तर पर प्रसारित होगा।
English: Before the French Revolution,
Hindi: क्रांतिपूर्व फ्रांस,
English: Before the GST era, multiple taxes were levied by the State and Central Government.
Hindi: जीएसटी शासन की शुरुआत से पहले, केंद्र और राज्य सरकारों ने कई तरह के कर लगाए।
English: Before the Game Starts
Hindi: इससे पहले कि आप खेल शुरू कर दें
English: Before the Goods and Services Tax could be introduced, the structure of indirect tax levy in India was as follows
Hindi: वस्तु और सेवा कर लागू होने से पहले, भारत में अप्रत्यक्ष कर की संरचना इस प्रकार थीः
English: Before the Government of India enforced the existence of SEBI, the Controller of Capital Issues was the regulatory authority.
Hindi:  सेबी के अस्तित्त्व में आने से पहले पूंजीगत मुद्दों का नियंत्रक नियामक प्राधिकरण था।
English: Before the Great Recession, investment account rates offered by banks could commonly be found in the 4 to 8 territory, contingent upon the expansion in the economy.
Hindi: से पहले महान मंदी, बचत खाते बैंकों द्वारा की पेशकश की दरों में आम तौर पर, 4 से 8 की श्रेणी में पाया जा सकता है अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति पर निर्भर करता है।
English: Before the Great World War
Hindi: पहले बड़े युद्ध से पहले
English: Before the Haryana Assembly elections, the Congress has suffered a major setback.
Hindi: विधानसभा चुनाव से ठीक पहले हरियाणा कांग्रेस को एक बड़ा झटका लगा है।
English: Before the High Court, Tiwari contended that he was illegally terminated from service at without any show-cause notice or hearing.
Hindi: उच्च न्यायालय के समक्ष, तिवारी ने तर्क दिया कि उन्हें बिना किसी कारण बताओ नोटिस या सुनवाई के अवैध रूप से सेवा से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: Before the IPO, the company is considered private.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Before the InSight even lands on Mars, there are countless steps that need to occur upon entry into the red planet's atmosphere.
Hindi: मंगल पर इनसाइट से पहले ही, लाल ग्रह के वायुमंडल में प्रवेश करने पर अनगिनत कदम उठाने पड़ते हैं।
English: Before the Industrial Revolution, there was a great strain on manual labour.
Hindi: औद्योगिक क्रांति से पहले, मैनुअल श्रम पर एक महान तनाव था।
English: Before the January 22 lockdown of Wuhan, we were told that since the coronavirus incubation period is just 14 days, the situation will normalise by the first week of February.
Hindi: वुहान के 22 जनवरी को लॉकडाउन से पहले, हमें बताया गया था कि चूंकि कोरोनोवायरस का इन्क्यूबेशन पीरियड सिर्फ 14 दिन है, इसलिए स्थिति फरवरी के पहले सप्ताह तक सामान्य हो जाएगी, लेकिन अब स्थिति गंभीर हो गई है.
English: Before the January drawdown, the project showed rather high rates of profitability growth, approaching the estimated indicators of 80 per annum.
Hindi: जनवरी की गिरावट से पहले, परियोजना ने लाभप्रदता वृद्धि की उच्च दर दिखाई, प्रति वर्ष 80 के व्यापार विदेशी मुद्रा शिरडी अनुमानित संकेतक के पास।
English: Before the June referendum, campaigners in favour of remaining in the EU had warned that international companies could reduce their presence in Britain as a withdrawal from the bloc would make it a less attractive place to invest.
Hindi: जून में ब्रेक्सिट जनमत संग्रह से पहले, समर्थक-समर्थक प्रचारकों ने चेतावनी दी थी कि अंतरराष्ट्रीय कंपनियां ब्रिटेन में अपनी उपस्थिति कम करने की कोशिश कर सकती हैं क्योंकि यूरोपीय संघ से वापस लेने से यह निवेश के लिए एक कम आकर्षक जगह बन जाएगी।
English: Before the Kargil war, India and Pakistan had fought a war in 1971 which had led to the formation of Bangladesh as a separate country.
Hindi: आपको बता दें कि 1971 में यानि कारगिल युद्ध से पहले भारत और पाकिस्तान ने एक ऐसा युद्ध लड़ा था जिसकी वजह से एक अलग देश यानी बांग्लादेश का गठन हुआ था।
English: Before the Krishna Raja Sagara dam project was conceived by Sir M.Visvesvaraya in 1909, the temple complex was located in the village of Kannambadi.
Hindi: कृष्णा राजा सागर बांध परियोजना की कल्पना सर एम विश्वेश्वरैया ने वर्ष 1909 में की थी, तब मंदिर परिसर कन्नमबाड़ी में स्थित था।
English: Before the Law everyone should be equal.
Hindi: कानून से पहले, सभी को बराबर होना चाहिए।
English: Before the Libra guy begins to attempt to win the heart of the girl Aries, he needs to understand that his chosen one is a self-sufficient person.
Hindi: इससे पहले कि तुला राशि का लड़का मेष राशि का दिल जीतने की कोशिश करे, उसे यह समझने की जरूरत है कि उसका चुना हुआ व्यक्ति आत्मनिर्भर व्यक्ति है।
English: Before the Lok Sabha elections, Modi Government is busy wooing middle class people.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले मोदी सरकार हर वर्ग के लोगों को लुभाने में जुटी है.
English: Before the Lok Sabha elections, seven rulings had come up till March 8, allowing withdrawal of 48 cases.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले 8 मार्च तक सात शासनादेश आए थे,जिनमें 48 मुकदमे वापस लेने की अनुमति दी गई थी।
English: Before the Lok Sabha elections, there was a demand to change the state-level organization of Congress.
Hindi: लोकसभा चुनाव के पहले से ही कांग्रेस के प्रदेशस्तरीय संगठन को बदलने की मांग उठ रही थी।
English: Before the Lok Sabha polls, the state government in its memorandum to the Centre had sought a financial assistance of 2,064 crore to provide relief to farmers hit by drought during the rabi season.
Hindi: लोकसभा चुनावों से पहले राज्य सरकार ने केंद्र को दिये अपने ज्ञापन में सूखे से प्रभावित किसानों को रबी मौसम में राहत उपलब्ध कराने के लिये 2,064 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की मांग की थी.
English: Before the Lok Sabha polls, the state government in its memorandum to the Centre had sought financial assistance of Rs 2,064 crore to provide relief to farmers hit by drought during the rabi season.
Hindi: लोकसभा चुनावों से पहले राज्य सरकार ने केंद्र को दिये अपने ज्ञापन में सूखे से प्रभावित किसानों को रबी मौसम में राहत उपलब्ध कराने के लिये 2,064 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की मांग की थी.
English: Before the Lok Sabha polls, the state government in its memorandum to the Centre had sought the financial assistance of Rs 2,064 crore to provide relief to farmers hit by drought during the rabi season.
Hindi: लोकसभा चुनावों से पहले राज्य सरकार ने केंद्र को दिये अपने ज्ञापन में सूखे से प्रभावित किसानों को रबी मौसम में राहत उपलब्ध कराने के लिये 2,064 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की मांग की थी.
English: Before the Lok Sabha polls, the state government, in its memorandum to the Centre, had sought financial assistance of Rs 2,064 crore to provide relief to farmers hit by drought during the rabi season.
Hindi: लोकसभा चुनावों से पहले राज्य सरकार ने केंद्र को दिये अपने ज्ञापन में सूखे से प्रभावित किसानों को रबी मौसम में राहत उपलब्ध कराने के लिये 2,064 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की मांग की थी.
English: Before the Lord's return.
Hindi: प्रभु की वापसी से पहले।
English: Before the Melbourne Test, India likewise lost the administrations of Virat Kohli and Mohammed Shami.
Hindi: मेलबर्न टेस्ट से पहले, भारत ने विराट कोहली और मोहम्मद शमी की सेवाएं भी खो दीं।
English: Before the Morning 1
Hindi: होने में सुबह 1
English: Before the National Assembly finished its work on 30 September, 1791, a very important event had taken place in France and that was the attempted flight of the king from the country.
Hindi: 30 सितंबर, 1791 को नेशनल असेंबली ने अपना काम समाप्त करने से पहले, फ्रांस में एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटना हुई थी और यह देश से राजा की उड़ान थी।
English: Before the Native Americans were
Hindi: था इससे पहले कि अमेरिकियों
English: Before the New Year, parents can get an assignment from kindergarten and school.
Hindi: नए साल से पहले, माता-पिता बालवाड़ी और स्कूल से असाइनमेंट प्राप्त कर सकते हैं।
English: Before the New Zealand series, we had Jayant Yadav as part of this kind of a crew who helped us prepare for the Tests.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज में हमने जयंत यादव को टीम का हिस्सा बनाया, जिसने हमें टेस्ट की तैयारी में मदद की।
English: Before the Next Election
Hindi: अगले चुनाव से पहले
English: Before the Note 5, I was using the Note 4 and i didn't have this problem.
Hindi: नोट 5 से पहले, मैं नोट 4 का उपयोग कर रहा था और मुझे यह समस्या नहीं थी।
English: Before the October 24 knock, he recorded a video to express his emotions.
Hindi: उन्होंने 24 अक्टूबर के मुकाबले से पहले उन्होंने अपनी भावनाओं को साझा करने के लिए एक वीडियो शूटकिया।
English: Before the Order
Hindi: आदेश से पहलेः
English: Before the Osnaz troops did not crawl out of the seas, their area of operations was the widest in the fleet, from Boston to Los Angeles and from Iceland to Diego Garcia.
Hindi: इससे पहले कि ओस्नाज सेना समुद्र से बाहर नहीं निकलती थी, उनके संचालन का क्षेत्र बेड़े में सबसे व्यापक था, बोस्टन से लॉस एंजिल्स और आइसलैंड से डिएगो गार्सिया तक।
English: Before the PNGRB Act came into force in 2006, the Gujarat government gave Adani Gas permission to supply gas in Ahmedabad district with a condition that the permission was subject to any act that came into force in the future.
Hindi: गौरतलब है कि 2006 में पीएनजीआरबी कानून लागू होने से पहले गुजरात सरकार ने अडाणी गैस को अहमदाबाद जिले में गैस आपूर्ति की अनुमति दी थी लेकिन एक शर्त थी कि यह अनुमति भविष्य में कोई भी कानून आने पर निर्भर करेगी.
English: Before the Palace gates is a monument in honor of Queen Victoria.
Hindi: महल के द्वार के सामने रानी विक्टोरिया के सम्मान में एक स्मारक है।
English: Before the Pharaohs The Prehistoric Foundations of Egyptian Civilization.
Hindi: मिस्र फिरौन से पहलेः मिस्र की सभ्यता का प्रागैतिहासिक आधार
English: Before the Rakshabandhan festival, most of the girls get the mehndi done so that the deep and best color of the mehndi will be seen on the day of Rakhi.
Hindi: रक्षाबंधन के त्योहार से एक पहले ही ज्यादातर लड़कियां मेहंदी लगवा लेती हैं ताकि राखी वाले दिन मेहंदी का गहरा और बेहतरीन रंग दिखे।
English: Before the Revolution
Hindi: क्रांति से पहलेः
English: Before the Revolutions
Hindi: क्रांति से पहलेः
English: Before the Russian Revolution of 1917, Treasury had no small of supplies of gold, which totaled 1,337 tons.
Hindi: वर्ष के 1917 क्रांति से पहले, रूसी खजाने में सोने का एक बड़ा भंडार था, जो कि 1337 टन के कुल था।
English: Before the Russian world.
Hindi: रूसी दुनिया से पहले।
English: Before the SBI PO Prelims  Mains exam, SCSTOBCEWS category candidates can participate in Pre-Examination Training which will help them to strengthen their preparation for the main test without any additional cost.
Hindi: एसबीआई पीओ प्रीलिम्स एंड मेन्स परीक्षा से पहले, एससी  एसटी  ओबीसी  ईडब्ल्यूएस श्रेणी के उम्मीदवार प्री-एग्जामिनेशन ट्रेनिंग में भाग ले सकते हैं जो उन्हें बिना किसी अतिरिक्त लागत के मुख्य परीक्षा के लिए अपनी तैयारी को मजबूत करने में मदद करेगा।
English: Before the September 11 attackedit
Hindi: 11 सितंबर के हमलेसंपादित करें
English: Before the Soviets was the city of Nakhichevan-on-Don.
Hindi: सोवियत पहले नखिचवन-ऑन-डॉन का शहर था।
English: Before the Start Up
Hindi: शुरू करने से पहलेः
English: Before the Story...
Hindi: कथा से पूर्व
English: Before the Summer 1968
Hindi: पिछली गर्मियों में 1968
English: Before the Supreme Court's verdict on the Ayodhya dispute, the Union government has asked all States to maintain extra vigilance and keep a close watch on the law and order situation.
Hindi: काफी वक़्त से चल रहे अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला आने से पहले केंद्र सरकार ने सभी राज्यों को अतिरिक्त सतर्कता बरतने और कानून-व्यवस्था की स्थिति पर कड़ी नजर जमाये रखने को कहा है.
English: Before the Syrian civil war spread across the country, Mardini was a promising young swimmer who aged 14 represented her country at the FINA World Championships 25m in 2012.
Hindi: देश भर में फैले सीरियाई गृहयुद्ध से पहले, मर्दिनी एक होनहार युवा तैराक थीं, जिन्होंने 14 वर्ष की आयु में 2012 में विश्व तैराकी चैंपियनशिप 25 मीटर में अपने देश का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Before the T-20 series starts, let us tell you how many T-20 matches have been played between the two teams so far and who has better record.
Hindi: टी-20 सीरीज शुरू होने से पहले आइए आपको बताते हैं कि दोनों टीम के बीच अभी तक कुल कितने टी-20 मुकाबले खेले गए हैं और कौन किस
English: Before the T20 World Cup began, the England team had plans to protest racism and any form of discrimination by wearing T-shirts with messages.
Hindi: से पहले टी20 वर्ल्ड कप शुरू होने के बाद, इंग्लैंड की टीम ने संदेशों के साथ टी-शर्ट पहनकर नस्लवाद और किसी भी प्रकार के भेदभाव का विरोध करने की योजना बनाई थी।
English: Before the T20 World Cup, Brett Lee had said that it would not be easy to beat Team India, but this former fast bowler has now called England and Pakistan as the title contenders.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले ली ने कहा था कि भारत को हराना आसान नहीं होगा लेकिन इस पूर्व तेज गेंदबाज ने अब इंग्लैंड और पाकिस्तान को खिताब का प्रबल दावेदार बताया।
English: Before the Taliban entered Kabul on 15 August, police in the capital sometimes arrested drug addicts and transferred them to the center.
Hindi: 15 अगस्त को जब तालिबान ने काबुल पर कब्जा किया था तो उससे पहले पुलिस ने कुछ नशेड़ियों को पकड़कर इस सेंटर पर ट्रांसफर कर दिया था.
English: Before the Taliban marched into Kabul on August 15, police in the capital would sometimes arrest addicts and transfer them to the center.
Hindi: 15 अगस्त को जब तालिबान ने काबुल पर कब्जा किया था तो उससे पहले पुलिस ने कुछ नशेड़ियों को पकड़कर इस सेंटर पर ट्रांसफर कर दिया था.
English: Before the Taliban marched into Kabul on August 15, police in the capital would sometimes arrest addicts and transfer them to the centre.
Hindi: 15 अगस्त को जब तालिबान ने काबुल पर कब्जा किया था तो उससे पहले पुलिस ने कुछ नशेड़ियों को पकड़कर इस सेंटर पर ट्रांसफर कर दिया था.
English: Before the Trump era, the US was a major proponent of this type of collaboration, as well as a champion of the WHO.
Hindi: ट्रम्प युग से पहले, अमेरिका इस तरह के सहयोग का एक प्रमुख प्रस्तावक था, साथ ही डब्ल्यूएचओ का एक चैंपियन भी था।
English: Before the Trump...
Hindi: इससे पहले ट्रंप...
English: Before the UK's referendum in June, campaigners in favour of remaining in the European Union had warned that international companies could seek to reduce their presence in Britain as a withdrawal from the bloc would make it a less attractive place to invest.
Hindi: जून में ब्रेक्सिट जनमत संग्रह से पहले, समर्थक-समर्थक प्रचारकों ने चेतावनी दी थी कि अंतरराष्ट्रीय कंपनियां ब्रिटेन में अपनी उपस्थिति कम करने की कोशिश कर सकती हैं क्योंकि यूरोपीय संघ से वापस लेने से यह निवेश के लिए एक कम आकर्षक जगह बन जाएगी।
English: Before the UN conference, there is increasing pressure on rich countries to take important financial steps for climate change.
Hindi: यूएन के सम्मेलन से पहले अमीर देशों पर जलवायु परिवर्तन के लिए अहम वित्तीय कदम उठाने का दबाव लगातार बढ़ रहा है.
English: Before the USA and the Soviet Union, in a space race, it was understandable that in order to succeed the Lunar Orbit Rendbu LOR mission, they needed an in-space manual docking system where the campaign could be used at the battle-level .
Hindi: अमरीका और सोवियत संघ, दोनों को अंतरिक्ष की होड़ में काफ़ी पहले यह समझ में आ गया था कि लूनार ऑर्बिट रेंडबू एलओआर मिशन के कामयाब होने के लिए उन्हें इन-स्पेस मैनुएल डॉकिंग सिस्टम चाहिए था जहां पर अभियान का युद्धस्तर पर अभ्यास हो सके.
English: Before the USA invaded Iraq, there were no terrorists there.
Hindi: अमेरिका से पहले, इराक में सभी आतंकवादी नहीं थे।
English: Before the United Nations Security Council's emergency meeting on North Korea's recent missile tests, Thomas Greenfield told reporters that the US had offered talks to North Korean officials.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की उत्तर कोरिया के हालिया मिसाइल परीक्षणों पर बुलाई गई आपात बैठक से पहले, थॉमस ग्रीनफील्ड ने पत्रकारों से कहा था कि अमेरिका ने उत्तर कोरिया के अधिकारियों को वार्ता का प्रस्ताव दिया है।
English: Before the Uttar Pradesh assembly elections, Prime Minister Narendra Modi is doing a fast tour so that the lotus crop, which has been blooming in the state since 2014, can get enough fertilizer and water for 2022.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ताबड़तोड़ दौरे कर रहे हैं ताकि सूबे में 2014 से लहलहा रही कमल की फसल को 2022 के लिए पर्याप्त खाद-पानी मिल सके.
English: Before the Vaxathon, about 72 per cent of New Zealanders had received at least one dose and 54 per cent were fully vaccinated.
Hindi: वैक्सथॉन से पहले, न्यूजीलैंड के लगभग 72 लोगों को कम से कम एक खुराक मिली थी और 54 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Before the Vaxathon, about 72 of New Zealanders had received at least one dose and 54 were fully vaccinated.
Hindi: वैक्सथॉन से पहले, न्यूजीलैंड के लगभग 72 लोगों को कम से कम एक खुराक मिली थी और 54 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Before the Wedding2.
Hindi: 2 लग्नबेडी पडण्यापूर्वी. .
English: Before the World Cup match against India in Manchester in June, Gayle had expressed his desire to play the last Test match and wanted it at his home ground at Sabina Park in Kingston.
Hindi: जून में मैनचेस्टर में भारत के खिलाफ विश्व कप मैच से पहले गेल ने अंतिम टेस्ट मैच खेलने की इच्छा जतायी थी और वह ऐसा किंग्स्टन में सबीना पार्क में अपने घरेलू मैदान में ही चाहते थे।
English: Before the World Cup, India will play a tri-series that also featured the host Australia and England from January 31.
Hindi: विश्व कप से आगे, भारत 31 जनवरी से मेजबान ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड जैसी टीमों के साथ एक त्रिकोणीय सीरीज खेल रहा है।
English: Before the acquisition, each buyer has the opportunity to get acquainted with the composition of products, scope of use and technical characteristics.
Hindi: अधिग्रहण से पहले, प्रत्येक खरीदार को उत्पादों की संरचना, उपयोग की गुंजाइश और तकनीकी विशेषताओं से परिचित होने का अवसर मिलता है।
English: Before the actual operation of the cold press, a detailed and comprehensive inspection must be carried out to ensure safe operation
Hindi: कोल्ड प्रेस के वास्तविक संचालन से पहले, सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए एक विस्तृत और व्यापक निरीक्षण किया जाना चाहिएः
English: Before the actual plating, there are numerous jobs to do such as
Hindi: वास्तविक चढ़ाना से पहले, ऐसे कई काम हैंः
English: Before the add-on the best strategy is simply to lessen the number of rebuys you take; after, the tournament resembles a small turbo satellite, with only a few furniture of players combating for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the add-on the best strategy is simply to lessen the number of rebuys you take; after, the tournament resembles a small turbo satellite, with only a few tables of players battling for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the add-on the best strategy is simply to minimize the amount of rebuys you take; after, the tournament resembles a little turbo satellite, with just a few furniture of players combating for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the add-on the best strategy is simply to minimize the amount of rebuys you take; after, the tournament resembles a small turbo satellite, with just a few furniture of players battling for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the add-on the best strategy is simply to minimize the number of rebuys you take; after, the tournament resembles a small turbo satellite, with just a few tables of players fighting for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the add-on the best strategy is simply to reduce the quantity of rebuys you take; after, the tournament resembles a tiny turbo satellite, with only a few dining tables of players battling for one or two packages.
Hindi: ऐड-ऑन से पहले सबसे अच्छी रणनीति बस आपके द्वारा ली जाने वाली री-बाय की संख्या को कम करना है, इसके बाद टूर्नामेंट एक छोटे टर्बो सैटेलाइट जैसा दिखता है, जिसमें खिलाड़ियों की कुछ टेबल एक या दो पैकेज के लिए आपस में लड़ती हैं।
English: Before the adjournment of the House in September 1789, they requested Hamilton to make a report on suggestions to improve the public credit by January 1790.
Hindi: सितंबर 1789 में सदन के स्थगित होने से पहले, उन्होंने हैमिल्टन से जनवरी 1790 तक सार्वजनिक ऋण में सुधार के सुझावों पर एक रिपोर्ट बनाने का अनुरोध किया।
English: Before the advent of ,gas,, cooking stoves relied on solid fuels such as coal or wood.
Hindi: गैस के आगमन से पहले, खाना पकाने के स्टोव ठोस ईंधन पर निर्भर थेजैसे कोयला या लकड़ी।
English: Before the advent of Goods or Services, the structure of indirect tax old tax regime levied in India was as follows
Hindi: वस्तु और सेवा कर लागू होने से पहले, भारत में अप्रत्यक्ष कर की संरचना इस प्रकार थीः
English: Before the advent of colour television, only 15 of people dreamt in colour.
Hindi: रंगीन टेलीविजन आने के पहले केवल 15 प्रतिशत लोग सपने में रंग देख पाते थे।
English: Before the advent of computer
Hindi: कंप्यूटर आने से पहले
English: Before the advent of computers
Hindi: कंप्यूटर आने से पहले