Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the farmer is over 60 years of age, then a co-applicant will be needed.
Hindi: यदि किसान की आयु 60 वर्ष से अधिक है तो सह-आवेदक की भी जरूरत पड़ेगी।
English: If the farmer is working for the state authorities or central authorities or is related to a PSU division then they aren't eligible.
Hindi: यदि किसान राज्य के अधिकारियों या केंद्रीय अधिकारियों के लिए काम कर रहा है या पीएसयू विभाग से संबंधित है तो वे योग्य नहीं हैं।
English: If the farmer is working for the state government or central government or is associated with a PSU department then they are not eligible.
Hindi: यदि किसान राज्य के अधिकारियों या केंद्रीय अधिकारियों के लिए काम कर रहा है या पीएसयू विभाग से संबंधित है तो वे योग्य नहीं हैं।
English: If the farmer is working for the state government or the central government or associated with any PSU department then they are not eligible.
Hindi: यदि किसान राज्य के अधिकारियों या केंद्रीय अधिकारियों के लिए काम कर रहा है या पीएसयू विभाग से संबंधित है तो वे योग्य नहीं हैं।
English: If the farmer is working for the state or central government or associated with any PSU department in India then they are not eligible for the scheme.
Hindi: यदि किसान राज्य के अधिकारियों या केंद्रीय अधिकारियों के लिए काम कर रहा है या पीएसयू विभाग से संबंधित है तो वे योग्य नहीं हैं।
English: If the farmer provides the benefit of any other animal money related scheme run by the State Government, it will not come under this scheme.
Hindi: अगर किसान राज्य सरकार द्वारा चलाई जा रही अन्य किसी पशु धन से संबंधित योजना का लाभ दे रहा है तो इस योजना के अंतर्गत कवर नहीं किया जाएगा।
English: If the farmers' rate of production is less than 20 of the threshold limit, heshe will receive a sum of Rs 7,500 per hectare for a maximum of two hectares.
Hindi: यदि किसानों की उत्पादन दर निर्धारित सीमा के 20 से कम है, तो उन्हें अधिकतम दो हेक्टेयर के लिए प्रति हेक्टेयर 7,500 रुपये की राशि प्राप्त होगी।
English: If the fashion industry is going to change, now is the moment, say insiders - even if the temptation to go back to old habits is great.
Hindi: अगर फैशन उद्योग बदलने जा रहा है, तो अब वह क्षण है, अंदरूनी सूत्रों का कहना है - भले ही पुरानी आदतों में वापस जाने का प्रलोभन बहुत अच्छा हो।
English: If the fashion industry is going to change, now is the time, insiders say, even if the temptation to revert to old ways is great.
Hindi: अगर फैशन उद्योग बदलने जा रहा है, तो अब वह क्षण है, अंदरूनी सूत्रों का कहना है - भले ही पुरानी आदतों में वापस जाने का प्रलोभन बहुत अच्छा हो।
English: If the fault is caused by the buyer's improper use or other reasons, the manufacturer will charge for the repair of the parts.
Hindi: यदि ब्रेक-डाउन क्रेता द्वारा अनुचित उपयोग या अन्य कारणों के कारण हो सकता है, तो निर्माता मरम्मत भागों की लागत एकत्र करेगा।
English: If the fault is not eliminated,
Hindi: गलतफहमी दूर न की जाए तो,
English: If the feature is activated then you will see Wi-Fi after your telecom operator's name in the status bar.
Hindi: अगर यह फीचर एक्टिवेट है तो आपको स्टेटस बार में अपने टेलीकॉम ऑपरेटर के नाम के बाद वाई-फाई दिखाई देगा।
English: If the feature is not available, make sure you have the latest version of the app installed on your phone - learn how to update your apps;
Hindi: यदि सुविधा उपलब्ध नहीं है, तो सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने फ़ोन पर इंस्टॉल किए गए ऐप का नवीनतम संस्करण है - अपने ऐप्स को अपडेट करना सीखें;
English: If the federal government believes you are not eligible to remain in Canada or to be admitted to Canada then they may schedule an admissibility hearing.
Hindi: यदि संघीय सरकार का मानना है कि आप कनाडा में रहने या कनाडा में भर्ती होने के योग्य नहीं हैं तो वे स्वीकार्यता सुनवाई का समय निर्धारित कर सकते हैं।
English: If the federation and government agree upon this joint effort, then perhaps it would be the beginning of the golden chapter for football in India.
Hindi: फेडरेशन और सरकार की जुगलबंदी अगर जम गई तो शायद इन खिलाड़ियों का और भारत में फुटबॉल के एक सुनहरे दौड़ के चैप्टर की नई शुरूआत हो सकती है।
English: If the fee is not paid due to any reason technical or otherwise, the application shall not be considered.
Hindi: यदि किसी कारण तकनीकी या अन्यथा के कारण शुल्क का भुगतान नहीं किया जाता है, तो आवेदन पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: If the fee is not received by SSC, status of Application Form is shown 'Incomplete' and this information is printed on the top of the Application Form.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the fee is not received by SSC, status of the Application Form is shown as 'Incomplete and this information is printed on the top of the printout of online Application Form.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the fee is not received by SSC, status of the Application Form is shown as 'Incomplete' and this information is printed on the top of the printout of online Application Form.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the fee is not received by SSC, the status of Application Form is shown 'Incomplete' and this information is printed on the top of the Application Form.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the fee is not received by SSC, the status of the Application Form is shown as 'Incomplete' and this information is printed on the top of the printout of the online Application Form.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the fee isn't received by SSC, the status of Application Form will be 'Incomplete' and this information will show on top of the Application Form printout.
Hindi: यदि एसएससी द्वारा शुल्क प्राप्त नहीं किया जाता है, तो आवेदन पत्र की स्थिति "अपूर्ण" के रूप में दिखाई जाती है और यह जानकारी आवेदन पत्र के प्रिंटआउट के शीर्ष पर छपी होती है।
English: If the female or woman you wish to subdue, after that create the name of that woman or woman with a red ink on that particular woman's inner clothes.
Hindi: जिस स्त्री या लड़की को आप अपने वश में करना चाहते हो तो उस लड़की के अंदरुनी वस्त्र पर लाल स्याही से उस लड़की या स्त्री का नाम लिख लें।
English: If the female partner is under 35 and the couple has been trying to conceive for more than 12 months.
Hindi: अगर महिला की उम्र 35 से अधिक हो और वह छह महीने से ज्यादा समय से कंसीव करने की कोशिश कर रही हो।
English: If the festival hadn't been
Hindi: यदि त्योहार न होते
English: If the fetus dies before the 20th week of pregnancy, it is called abortion.
Hindi: यदि गर्भवती स्त्री के पेट में भ्रूण, गर्भ धारण करने के २०वें सप्ताह से पहले, ही मर जाता है, तो उसे गर्भावस्था कहते है
English: If the fetus dies in the womb before the 20th week of pregnancy, it is called abortion.
Hindi: यदि गर्भवती स्त्री के पेट में भ्रूण, गर्भ धारण करने के २०वें सप्ताह से पहले, ही मर जाता है, तो उसे गर्भावस्था कहते है
English: If the fetus is less than 34 weeks of gestation,
Hindi: यदि प्रेग्नेंसी 34 हफ्ते से कम की है।
English: If the fever has not gone down in two days.
Hindi: दो दिन तक बुखार ठीक न हो तो
English: If the fever lasts for more than three days.
Hindi: यदि बुखार तीन दिनों से अधिक समय तक रहता है।
English: If the fever lasts more than three days, it could indicate more serious problems.
Hindi: यदि बुखार तीन दिनों से अधिक समय तक रहता है, तो यह जटिलताओं को जोड़ने का संकेत दे सकता है।
English: If the fibroids are large, there can also be weight gain and swelling within the lower abdomen.
Hindi: यदि फाइब्रॉएड बड़े हैं, तो पेट के निचले हिस्से में वजन बढ़ना और सूजन भी हो सकती है।
English: If the fibroids are not affecting quality of life, treatment may not be necessary.
Hindi: यदि फाइब्रॉएड जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं कर रहे हैं, तो उपचार आवश्यक नहीं हो सकता है।
English: If the fibroids are not affecting the quality of life, treatment may not be necessary.
Hindi: यदि फाइब्रॉएड जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं कर रहे हैं, तो उपचार आवश्यक नहीं हो सकता है।
English: If the fibroids do not affect quality of life, treatment may not be needed.
Hindi: यदि फाइब्रॉएड जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं कर रहे हैं, तो उपचार आवश्यक नहीं हो सकता है।
English: If the field is empty, it returns a null value.
Hindi: यदि कतार खाली है, तो यह एक शून्य मान लौटाता है।
English: If the fields do not bark for at least one day in the direction of Russia, then this day they have lived in vain!
Hindi: यदि रूस की दिशा में कम से कम एक दिन खेत नहीं छालते हैं, तो इस दिन वे व्यर्थ रहते हैं!
English: If the figure following the decimal point is between 0 and 4, the total is rounded down
Hindi: यदि दशमलव बिंदु के बाद की संख्या 0 से 4 तक है, तो गोलाई को नीचे की ओर किया जाएगा,
English: If the figures of 70 is correct, it
Hindi: अगर 70 प्रतिशत वाली बात सही है तब
English: If the file already exists, it fails the operation.
Hindi: यदि फ़ाइल मौजूद है, तो ऑपरेशन विफल हो जाता है
English: If the file consists of any errors, then the FVU will provide a report of errors.
Hindi: यदि फाइल में कोई त्रुटि हो तो एफवीयू त्रुटि संबंधी एक रिपोर्ट देगा।
English: If the file content is modified in any way, even if it is a teeny tiny change, the hash code is automatically changed.
Hindi: यदि फ़ाइल की सामग्री को किसी भी तरह से संशोधित किया जाता है, भले ही यह न्यूनतम परिवर्तन हो, हैश कोड स्वचालित रूप से बदल जाएगा।
English: If the file does not exist, then it opens a new file.
Hindi: यदि फ़ाइल मौजूद नहीं है, तो यह एक नई फ़ाइल खोलता है।
English: If the file doesn't exist, it will create a new file.
Hindi: अगर फ़ाइल मौजूद नहीं है, तो यह एक नई फाइल तैयार करेगा।
English: If the file doesn't exist, then it will create a new file.
Hindi: अगर फ़ाइल मौजूद नहीं है, तो यह एक नई फाइल तैयार करेगा।
English: If the file is broken at the very beginning of the channel processing, then it is not so bad, because the doctor can relatively easily remove the broken part with the help of special ultrasound tips.
Hindi: यदि चैनल प्रसंस्करण की शुरुआत में फ़ाइल टूट जाती है, तो यह इतना बुरा नहीं है, क्योंकि डॉक्टर विशेष अल्ट्रासाउंड युक्तियों की सहायता से टूटे हिस्से को अपेक्षाकृत आसानी से हटा सकता है।
English: If the file is broken at the very beginning of the channel processing, then it is not so bad, since the doctor can relatively easily remove the broken off part with the help of special ultrasonic tips.
Hindi: यदि चैनल प्रसंस्करण की शुरुआत में फ़ाइल टूट जाती है, तो यह इतना बुरा नहीं है, क्योंकि डॉक्टर विशेष अल्ट्रासाउंड युक्तियों की सहायता से टूटे हिस्से को अपेक्षाकृत आसानी से हटा सकता है।
English: If the file is broken closer to the end of the channel, then the fragment can be very difficult to get.
Hindi: अगर फ़ाइल चैनल के अंत के करीब टूट जाती है, तो टुकड़ा प्राप्त करना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: If the file is filled with all zeros, then your file is beyond recovery.
Hindi: यदि फ़ाइल सभी शून्य से भरी हुई है, तो आपकी फ़ाइल पुनर्प्राप्ति से परे है।
English: If the file is larger than that limit, you won't be able to send it.
Hindi: यदि आप फ़ाइल का आकार सीमा से अधिक करते हैं, तो आपका संदेश नहीं भेजा जा सकता है।
English: If the file is located in
Hindi: यदि फ़ाइल में स्थित है
English: If the file is located on
Hindi: यदि फ़ाइल में स्थित है
English: If the file is not available, it will create a new file.
Hindi: अगर फ़ाइल मौजूद नहीं है, तो यह एक नई फाइल तैयार करेगा।
English: If the file is positioned at
Hindi: यदि फ़ाइल में स्थित है
English: If the file is small, the conversion will be quick.
Hindi: यदि फ़ाइल छोटा है, तो रूपांतरण जल्दी हो जाएगा।
English: If the file is stored in
Hindi: यदि फ़ाइल में स्थित है
English: If the file name or content does not match the HTML file provided, we won't be able to verify your site ownership.
Hindi: अगर फ़ाइल का नाम या सामग्री दी गई एचटीएमएल फ़ाइल से मेल नहीं खाती, तो हम आपकी साइट के मालिकाना हक की पुष्टि नहीं कर पाएंगे.
English: If the file will be distributed to several users at the same time, then the transfer speed may increase significantly.
Hindi: यदि फ़ाइल एक ही समय में कई उपयोगकर्ताओं को वितरित की जाएगी, तो हस्तांतरण की गति में काफी वृद्धि हो सकती है।
English: If the file you're trying to remove is a system-wide file, you need to think twice.
Hindi: यदि आप जिस फाइल को हटाने की योजना बना रहे हैं वह एक सिस्टम फाइल है, तो आपको दो बार सोचना चाहिए।
English: If the file's contents are modified in any way, even if it's a small change, the hash code will change automatically.
Hindi: यदि फ़ाइल की सामग्री को किसी भी तरह से संशोधित किया जाता है, भले ही यह न्यूनतम परिवर्तन हो, हैश कोड स्वचालित रूप से बदल जाएगा।
English: If the film did not like the audience, then the film would earn 38 - 40 crores.
Hindi: फिल्म दर्शकों को पसंद नहीं भी आती तो ये फिल्म 38 - 40 करोड़ की कमाई करती।
English: If the film hadn't been a
Hindi: यदि कभी सिनेमा न रहा
English: If the film has been written, storyboarded, scheduled, cast, and well thought-out, then production and post-production run smoothly.
Hindi: यदि वीडियो लिखा गया था, स्टोरीबोर्ड किया गया था, स्थापित किया गया था, और अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया था, तो उत्पादन और पोस्ट-प्रोडक्शन सुचारू रूप से चलते हैं।
English: If the film has to make a sequel, then no one could be a much better substitute for Phoenix.
Hindi: अगर फिल्म को सीक्वल बनाना है, तो फीनिक्स के लिए बेहतर रिप्लेसमेंट कोई नहीं हो सकता।
English: If the film hits 50 million this weekend, you can rent it at the end of July.
Hindi: अगर फिल्म इस वीकेंड 50 मिलियन डॉलर का आंकड़ा पार कर जाती है, तो आप इसे जुलाई के अंत में किराए पर ले सकेंगे।
English: If the film holds good on the coming weekend, then the Prabhas starrer will find its spot among the top four biggest hits of the year.
Hindi: अगर दूसरे हफ्ते भी फिल्म की पकड़ ठीकठाक रही तो प्रभास स्टारर यह फिल्म साल की टॉप 4 सबसे बड़ी हिट्स में शामिल हो जाएगी।
English: If the film is allowed to sag between supports up to 5075mm, the air layer between the film and the roof panel will further improve the insulation effect.
Hindi: अगर फिल्म को 50  75 मिमी तक समर्थन करने की अनुमति दी जाती है, तो फिल्म और छत पैनल के बीच की वायु परत इन्सुलेशन प्रभाव को और बेहतर करेगी।
English: If the film is good enough, it's not going to matter.
Hindi: अगर फिल्म अच्छी है तो यह चीजें मायने नहीं रखती हैं.
English: If the film is of big budget, then there is not any issue.
Hindi: अगर बड़े बजट की फिल्म हो, तो कोई समस्या नहीं।
English: If the film is real good, it doesn't matter.
Hindi: अगर फिल्म अच्छी है तो यह चीजें मायने नहीं रखती हैं.
English: If the film was made into many languages
Hindi: यदि फ़िल्म कई भाषाओं में बनी है
English: If the film's hold on the second week is still good, then Prabhas starrer, this film will be included in the top 4 biggest hits of the year.
Hindi: अगर दूसरे हफ्ते भी फिल्म की पकड़ ठीकठाक रही तो प्रभास स्टारर यह फिल्म साल की टॉप 4 सबसे बड़ी हिट्स में शामिल हो जाएगी।
English: If the final preparation requires preserving the shape of the vegetable, there is no need to clean the culture the peel protects it from deformation.
Hindi: यदि अंतिम तैयारी के लिए सब्जी के आकार को संरक्षित करने की आवश्यकता होती है, तो संस्कृति को साफ करने की कोई आवश्यकता नहीं हैः छिलका विरूपण से बचाता है।
English: If the final score is
Hindi: यदि अंतिम अंक हैः
English: If the final version has the same options, it's OK.
Hindi: यदि अंतिम संस्करण में समान विकल्प हैं, तो यह ठीक है।
English: If the fine is not paid off the specified terms, you will have to demolish the building.
Hindi: यदि जुर्माना निर्दिष्ट समय का भुगतान नहीं करता है, तो आपको इमारत को ध्वस्त करना होगा।
English: If the fire is induced by a malicious or planned act of the insured or his agents, the insurer will now not be answerable for the loss.
Hindi: अगर आग इन्शुरन्स किए गए व्यक्ति या उसके एजेंटों द्वारा दुर्भाव से या योजनाबद्ध तरीके से लगाईं गई हो, तो बीमाकर्ता इसके लिए जवाबदेह नहीं होगा।
English: If the fireplace is installed in a private house, you can make it yourself.
Hindi: यदि आप एक निजी घर में एक चिमनी स्थापित करते हैं, तो आप इसे स्वयं बना सकते हैं।
English: If the firewall is turned off, then you need to enable it as follows
Hindi: यदि फ़ायरवॉल बंद है, तो आपको इसे निम्न प्रकार से सक्षम करने की आवश्यकता हैः
English: If the firm's objective is to obtain a big market share, it keeps the price per unit low so that there is an increase in sales.
Hindi: यदि फर्म का उद्देश्य एक बड़ा बाजार हिस्सा प्राप्त करना है, तो यह प्रति यूनिट कीमत कम रखता है ताकि बिक्री में वृद्धि हो।
English: If the first 2 statements are true, then the third statement is
Hindi: यदि पहले दो कथन सत्य हैं तो तीसरा कथन होगा-
English: If the first academic degree is not related to the field of study, the approval to study can only be given with proof of professional work experience.
Hindi: अपवादः यदि पहली शैक्षणिक डिग्री अध्ययन के क्षेत्र से संबंधित नहीं है, तो अध्ययन की मंजूरी केवल पेशेवर कार्य अनुभव के प्रमाण के साथ दी जा सकती है।
English: If the first and last letters
Hindi: अगर पहला और आखरी अक्षर
English: If the first and the second digits in the all numbers are interchanged and then arranged in ascending order from left to right.
Hindi: यदि सभी नंबरों में पहले और दूसरे अंक को आपस में बदला जाता है और फिर बाएं से दाएं तक बढ़ते क्रम में व्यवस्थित किया गया है।
English: If the first and third digits are interchanged in all the numbers and then arrange them in ascending order from right to left.
Hindi: यदि सभी नंबरों में पहले और दूसरे अंक को आपस में बदला जाता है और फिर बाएं से दाएं तक बढ़ते क्रम में व्यवस्थित किया गया है।
English: If the first bank fails to pay then the second bank is liable to pay to the beneficiary.
Hindi: यदि पहला बैंक ऐसा करने के लिए विफल रहता है दूसरा अक्षर की गारंटी देता है दूसरे बैंक विक्रेता का भुगतान करेगा।
English: If the first corvette is equipped with a foreign-made power plant,
Hindi: यदि पहला कार्वेट विदेशी निर्मित बिजली संयंत्र से सुसज्जित है,
English: If the first deposit bonus wasn't enough to convince you, you'll probably change your mind after browsing through our review of the games this casino is offering to it's players - and it's just not the games, but the many different campaigns to go with them.
Hindi: यदि पहला जमा बोनस आपको समझाने के लिए पर्याप्त नहीं था, तो शायद आप इस खेल की समीक्षा के माध्यम से ब्राउज़ करने के बाद अपना मन बदल लेंगे जो यह कैसीनो खिलाड़ियों को दे रहा है - और यह सिर्फ खेल नहीं है, बल्कि कई अलग-अलग अभियानों के लिए जाना है।
English: If the first half of the elements in the given series is reversed, then which of the following elements will be eighth to the left of the element which is 22nd from the left end?
Hindi: यदि दिए गए श्रृंखला में तत्वों का पहला भाग उलट दिया गया है, तो निम्न में से कौन सा तत्व, तत्व के बाईं ओर आठवां होगा जो बाएं सिरे से 22 वां है?
English: If the first information report is made by the complainant or individual party, then they will use section 145 and 157 of The Indian evidence act as a prosecution witness.
Hindi: यदि प्रथम सूचना रिपोर्ट परिवादी या व्यक्ति पक्षकार ने किया है तो वे अभियोजन साक्षी होने की वजह से धारा 145 व 157 का प्रयोग करेगा
English: If the first is true the second is false and vice versa.
Hindi: यदि एक सत्य है, तो दूसरा आवश्यक रूप से असत्य है और इसके विपरीत है।
English: If the first kiss is just off and doesn't create some sort of spark, I might not want to continue things with that person.
Hindi: पहला चुंबन बस बंद है और चिंगारी किसी प्रकार का निर्माण नहीं करता है, मैं उस व्यक्ति के साथ चीजों को जारी रखने के लिए नहीं चाहते हो सकता है।
English: If the first letter in each of the word is changed to the next letter in English alphabetical order, how many words thus formed will have more than one consonant?
Hindi: यदि दिए गए प्रत्येक शब्द में प्रत्येक व्यंजन को अंग्रेजी वर्णमाला के क्रम में पिछले अक्षर से और प्रत्येक स्वर को अगले अक्षर से बदल दिया जाए, तो इस तरह बनने वाले कितने शब्दो मे कम से कम एक स्वर होगा?
English: If the first letter is
Hindi: यदि पहला अंक हैः
English: If the first letter of your name is
Hindi: अगर आपके नाम का पहला अक्षर
English: If the first method does not solve the problem, go to the next.
Hindi: यदि पहली विधि समस्या का समाधान नहीं करती है, तो अगले पर जाएं।
English: If the first number is 20, then the second number will be-
Hindi: यदि पहली संख्या 50 है तो दूसरी संख्या होगी-
English: If the first number is
Hindi: यदि पहला अंक हैः
English: If the first of our destinations was urban and the second was a mixture between the city and the beaches, the third can only be defined with one word relax.
Hindi: यदि हमारा पहला गंतव्य शहरी था और दूसरा शहर और समुद्र तटों के बीच का मिश्रण था, तो तीसरे को केवल एक शब्द के साथ परिभाषित किया जा सकता हैः आराम करो।
English: If the first one is smaller than the second,
Hindi: -1 अगर पहले दूसरे की तुलना में छोटा है,
English: If the first option is not possible
Hindi: यदि पहला विकल्प मदद नहीं करता हैः
English: If the first persons of the partner countries pour dirt on you all over the world, to be silent is somehow not the best option, as well as to make excuses.
Hindi: अगर साथी देशों के पहले व्यक्ति दुनिया भर में आप पर गंदगी डालते हैं, तो चुप रहना किसी भी तरह से सबसे अच्छा विकल्प नहीं है, साथ ही बहाने भी।
English: If the first player scored 113 runs .
Hindi: अगर पहले खिलाड़ी ने 113 रन बनाए।
English: If the first signs of bearing in the form of untidy spools appeared on your favorite things, you can get rid of them with the help of a special machine - a shaver.
Hindi: यदि अशुभ स्पूल के रूप में असर के पहले लक्षण आपकी पसंदीदा चीजों पर दिखाई दिए, तो आप एक विशेष मशीन की मदद से उनसे छुटकारा पा सकते हैं - एक शेवर।
English: If the first step doesn't work.
Hindi: अगर पहले वाला काम नहीं करता है।
English: If the first teardrop came from the right eye, the person is crying tears of joy.
Hindi: यदि पहली अश्रु दाहिनी आंख से आई हो तो व्यक्ति खुशी के आंसू रोता है।
English: If the first term in this series is the area of the triangle in the illustration, then the second is the sum of the areas of two triangles whose bases are the two smaller secant lines in the illustration, and so on.
Hindi: यदि इस श्रृंखला में पहला पद त्रिभुज का क्षेत्रफल है, तो दूसरा दो त्रिभुजों के क्षेत्रफल का योग है, जिनके आधार दो छोटी छेदिका रेखाछेदिका रेखाएं हैं, और इसी प्रकार.
English: If the first term in this series is the area of the triangle, then the second is the sum of the areas of two triangles whose bases are the two smaller secant lines, and so on.
Hindi: यदि इस श्रृंखला में पहला पद त्रिभुज का क्षेत्रफल है, तो दूसरा दो त्रिभुजों के क्षेत्रफल का योग है, जिनके आधार दो छोटी छेदिका रेखाछेदिका रेखाएं हैं, और इसी प्रकार.
English: If the first term in this series is the area of the triangle, then the second is the sum of the areas of two triangles whose bases are the two smaller secant linesand so on.
Hindi: यदि इस श्रृंखला में पहला पद त्रिभुज का क्षेत्रफल है, तो दूसरा दो त्रिभुजों के क्षेत्रफल का योग है, जिनके आधार दो छोटी छेदिका रेखाछेदिका रेखाएं हैं, और इसी प्रकार.
English: If the first term of the Modi government was to establish the much-awaited reforms and infrastructure of a 'New India', then the first year of the second term of the Modi government will be known for taking tough and big decisions and turning challenges into opportunities, he said.
Hindi: मोदी सरकार का प्रथम कार्यकाल बहुप्रतीक्षित सुधारों और 'न्यू इंडिया' के आधारभूत ढांचों को स्थापित करने के लिए समर्पित था तो दूसरे कार्यकाल का पहला साल बड़े व कड़े फैसलों और चुनौतियों को अवसर में तब्दील करने के लिए जाना जाएगा।
English: If the first two methods did not work, it is recommended to eat a spoonful of sugar or a slice of lemon.
Hindi: यदि पहले दो तरीके काम नहीं करते थे, तो एक चम्मच चीनी या नींबू का एक टुकड़ा खाने की सिफारिश की जाती है।
English: If the first two methods have proved to be ineffective, there's a couple of more steps that you need to follow in order to resolve the issue.
Hindi: यदि पहले दो तरीके अप्रभावी साबित हुए हैं, तो समस्या का समाधान करने के लिए कुछ और कदम उठाने होंगे।
English: If the first two procedures failed to bring the phone back to life, it's time dig deeper into the problem.
Hindi: यदि पहले दो प्रक्रियाएँ फोन को वापस लाने में विफल रहीं, तो समस्या का गहरा समय है।
English: If the first two statements are TRUE, then the third statement is
Hindi: यदि पहले दो कथन सत्य हैं तो तीसरा कथन होगा-