Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Water Supply and Sanitation Minister Surjit Singh Rakhra today inaugurated the Regional Advanced Water Testing Laboratory at Water Works Complex, Phase II, Mohali.
Hindi: यह जानकारी राज्य के जल स्पलाई व सेनिटेशन मंत्री सुरजीत सिंह रखड़ा ने मोहाली के फेज-2 स्थित वाटर स्पलाई कांप्लेक्स में स्थापित की रीजनल एडवांस वाटर टेस्टिंग लेबारटरी का उद्घाटन करने मौके पर दी।
English: Water Supply and Sanitation Minister Tript Rajinder Singh Bajwa launched the service.
Hindi: इस प्रोजैक्ट का उद्घाटन जल सप्लाई एवं सेनिटेशन मंत्री तृप्त राजिन्दर सिंह बाजवा ने आज यहां मुख्य कार्यालय में किया।
English: Water Supply schemes inter alia include setting up of water purification plants.
Hindi: जलापूर्ति स्कीमों में अन्य बातों के साथ-साथ, जल शुद्धिकरण संयंत्रों की स्थापना करना शामिल है।
English: Water Supply to Gas affected areas
Hindi: गैस त्रासदी प्रभावित क्षेत्रों में जलापूर्ति
English: Water Surfing Car Stunt
Hindi: वॉटर सर्फिंग कार स्टंट
English: Water Technologies
Hindi: वाटरफ्रूफ टेक्नालॉजी
English: Water Technology Center
Hindi: जल प्रौद्योगिकी केन्द्र
English: Water Technology Initiative Programme WTI
Hindi: जल प्रौद्योगिकी पहल कार्यक्रम डब्ल्यूटीआई योजना
English: Water Technology Initiative Programme WTI Scheme
Hindi: जल प्रौद्योगिकी पहल कार्यक्रम डब्ल्यूटीआई योजना
English: Water Technology Initiative, initiated in August 2007 aims to promote RD activities aimed at providing safe drinking water at affordable cost.
Hindi: अगस्त 2007 में प्रारंभ की गई जल प्रौद्योगिकी पहल का लक्ष्य शोध व अनुसंधान गतिविधियों को बढ़ावा देना और कम लागत पर सुरक्षित व पर्याप्त पेयजल उपलब्ध कराना है।
English: Water That Refreshes and Cleanses
Hindi: जल जो ताज़ा और स्वच्छ करता है
English: Water Tower of the city of Vijayanagar
Hindi: विजयनगर शहर का जल स्तम्भ
English: Water Use Management
Hindi: जल उपयोग प्रबंध
English: Water Users Association and Best Industry for CSR Activity are the two categories which were included in National Water Awards 2019
Hindi: सर्वश्रेष्ठ जल उपभोक्ता एसोसिएशन और सीएसआर गतिविधि के लिए सर्वश्रेष्ठ उद्योग, वैसे दो श्रेणियां हैं, जिन्हें राष्ट्रीय जल पुरस्कारों 2019 में शामिल किया गया था
English: Water Users Associations should be given statutory powers to collect and retain a portion of water charges, manage the volumetric quantum of water allotted to them and maintain the distribution system in their jurisdiction.
Hindi: जल प्रयोक्ता संघ को जल प्रभार एकत्र करने तथा इसका एक भाग अपने पास रखने, उन्हें आबंटित जल की मात्रा का प्रबंधन करने तथा उनके अधिकार क्षेत्र में रखरखाव करने के लिए सांविधिक शक्तियां प्रदान की जानी चाहिए।
English: Water Vapor The Most Essential Greenhouse Gas
Hindi: जल वाष्प  अति अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस
English: Water Vending Machine will be with Reverse Osmosis RO technology or alternate superior technology.
Hindi: वॉटर वेंडिंग मशीनें रिवर्स ऑसमोसिस आरओ प्रौद्योगिकी या वैकल्पिक श्रेष्ठ प्रौद्योगिकी से युक्त होंगी।
English: Water Works Department External website that opens in a new window
Hindi: जल आपूर्ति विभाग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Water World, a property of Country Club, is popular among people, especially kids, for its numerous thrilling water rides
Hindi: कन्ट्री क्लब की सम्पत्ति वॉटर वर्ल्ड लोगों के बीच, खासतौर से बच्चों मे, अपने रोमांचक वॉटर राइड्स के कारण लोकप्रिय है।
English: Water abstraction regulation are to be followed by the companies.
Hindi: कम्पनियों द्वारा जल निकालने के नियमों को पालन करना आवश्यक है।
English: Water accounts for 55-60 of the bodys weight, depending on gender.
Hindi: शरीर के वजन का 55-60 फीसदी हिस्सा पानी होता है, हालांकि महिला और पुरुष में यह अलग-अलग होता है।
English: Water accumulates on roads during rainy season.
Hindi: बारिश के मौसम में पानी सड़क पर जमा हो रहा है।
English: Water acts as a lubricant for our joints.
Hindi: पानी हमारे जोड़ों के लिए एक स्नेहक के रूप में कार्य करता है.
English: Water acts as a lubricating agent, and hence when there is water in the dry season, the rate of slip of the fault in this region is reduced.
Hindi: पानी एक चिकनाई एजेंट के रूप में कार्य करता है, और इसलिए जब शुष्क मौसम में पानी होता है, तो इस क्षेत्र में फिसलन की दर कम हो जाती है।
English: Water aerodrome is a defined area on water, including any buildings, installations and equipment, intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and movement of aircraft, as per the DGCA.
Hindi: डीजीसीए के मुताबिक जल हवाई अड्डा इमारत, प्रतिष्ठान और उपकरण समेत पानी में एक निर्धारित क्षेत्र है, जिसका उपयोग विमानों के आगमन-प्रस्थान या आवाजाही के लिए नियमित या फिर अंतराल में किया जा सकता है।
English: Water also accumulated in several parts of the city.
Hindi: शहर के अनेक भागों में पानी भी जमा हो गया ।
English: Water also entered Bihar Minister Prem Kumar's residence.
Hindi: बिहार सरकार में मंत्री प्रेम कुमार के घर में भी पानी घुस गया है.
English: Water also entered the houses in many low lying areas.
Hindi: कई निचले इलाकों में तो घरों के अंदर भी पानी घुस गया।
English: Water also had to be carried, sometimes quite a distance, but we overcame these difficulties together.
Hindi: यही नहीं, हमें ट्रेलर तक पानी लाना होता था, कभी - कभी तो काफी दूर से, लेकिन फिर भी हमने साथ मिलकर इन सभी मुश्किलों को पार किया ।
English: Water also has high adhesion properties because of its polar nature.
Hindi: अपनी ध्रुवीय प्रकृति के कारण जल में उच्च आसंजन गुण होता है।
English: Water also helps flush toxins out of the body.
Hindi: पानी शरीर के टॉक्सिंस को भी फ्लश आउट करने में मदद करता है।
English: Water also helps maintain the skins pH level.
Hindi: बेसन त्वचा के पीएच लेवल को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Water also improves digestion and can, therefore, help in weight loss.
Hindi: पानी पाचन में मदद करता है और इसलिए यह कब्ज में राहत दिलाने में सहायक हो सकता है.
English: Water also keeps your skin hydrated and glowing and helps flush out toxins from the body which end up showing on the skin.
Hindi: पानी आपके शरीर और त्वचा की नमी को बनाए रखने में मदद करता है और शरीर को विषेले पदार्थों को निकालने में सहायता करता है।
English: Water also made its way to the residence former Chief Minister Satender Narayan Singh on Boring road, BJP MP Rajeev Pratap Rudy, and former Chief Minister Jitan Ram Manjhi in Patna.
Hindi: इसके अलावा पानी पटना में बोरिंग रोड स्थित पूर्व मुख्यमंत्री सतेंद्र नारायण सिंह, भाजपा के सांसद राजीव प्रताप रूड़ी और पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी के आवास में भी घुस गया है।
English: Water analysis equipment 1. 00
Hindi: जल विश्लेषण उपकरण 1.00
English: Water and Power Consultancy Services WAPCOSLimited, a Premier Consultancy Organization and Public Sector Undertaking under the Mo Water Resources today presented a dividend cheque of Rs.12.00 Crore  Bonus Share Certificates worth Rs. Eight crore for the financial year 2012-13 to Union Water Resources Minister Shri Harish Rawat here in New Delhi.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय के अंतर्गत् सार्वजिनक क्षेत्र के संगठन वाटर एंड पावर कंसलटेंसी सर्विसेज वैपकौस ने आज नई दिल्ली में जल संसाधन मंत्री श्री हरीश रावत को 2012-13 के लिए 12 करोड़ रुपये का लाभांश तथा 8 करोड़ रुपये का बोनस शेयर प्रमाणपत्र भेंट किया।
English: Water and Power Development Authority WAPDA were the defending champions.
Hindi: जल और विद्युत विकास प्राधिकरण डब्ल्यूएपीडीए मौजूदा चैंपियन हैं
English: Water and Sewage related projects are included in these.
Hindi: इसमें पानी और सीवेज से जुड़ी योजनाएं हैं।
English: Water and Your Health
Hindi: पानी और आपका स्वास्थ्य
English: Water and air
Hindi: धूप हवा और पानी की॥
English: Water and air are two most important elements of life on earth.
Hindi: जीवन के लिए कुदरत की दो नियामतें सबसे ज़्यादा ज़रूरी हैं- हवा और पानी।
English: Water and air too are polluted.
Hindi: हवा और पानी की भी तिजारत हो रही है।
English: Water and drainage lines should be insulated.
Hindi: स्टॉर्म ड्रेनेज व सीवरेज को अलग-अलग किया जाए।
English: Water and dust proof
Hindi: धूल और पानी से बचाव
English: Water and dust resistant
Hindi: पानी और धूल प्रतिरोधी
English: Water and electricity are basic necessities of life.
Hindi: पानी और बिजली जीवन की महत्वपूर्ण बुनियादी आवश्यकताएं हैं।
English: Water and electricity are key issues in this election.
Hindi: बिजली और पानी इस चुनाव में भी पार्टी का मुख्य मुद्दा हैं.
English: Water and electricity are still running.
Hindi: पानी और बिजली को चिह्न्ति करने की बात चल रही है.
English: Water and electricity connections were also cut off in some houses.
Hindi: कुछ इमारतों के बिजली और पानी कनेक्शन काटे गए हैं।
English: Water and electricity had been provided.
Hindi: पानी और बिजली पहुंच जाता।
English: Water and electricity service to the area was knocked out.
Hindi: इलाके में पानी और बिजली की आपूर्ति बाधित हो गई है।
English: Water and electricity tariffs were either waived or halved.
Hindi: पानी और बिजली के बिल माफ कर दिए गए या आधे कर दिए गए।
English: Water and electricity were cut off.
Hindi: पानी और बिजली की सप्लाई तक रोक दी गई।
English: Water and electricity.
Hindi: बिजली, पानी भी मिलेगा।
English: Water and energy are essential needs in day to day life.
Hindi: जल एवं ऊर्जा दैनिक जीवन की बुनियादी आवश्यकताएं हैं।
English: Water and food should not be wasted.
Hindi: भोजन और पानी ग्रहण न करें
English: Water and hydrothermal resources, including use for electricity generation.
Hindi: विद्युत उत्पादन के लिए प्रयोग सहित जल तथा हाइड्रोथर्मल संसाधन ।
English: Water and nutrients enter the soil from the emitters, moving into the root zone of the plants through the combined forces of gravity and capillary.
Hindi: पानी और पोषक तत्व उत्स्र्जक से, पौधों की जड़ क्षेत्र में से चलते हुए गुरुत्वाकर्षण और केशिका के संयुक्त बलों के माध्यम से मिट्टी में जाते हैं।
English: Water and oil exposed to sun for specified hours in coloured bottles and coloured glasses, are used as devices of Chromo Therapy for treating different disorders.
Hindi: निर्दिष्ट समय के लिए रंगीन बोतलों और रंगीन ग्लासों में, धूप में रखे पानी और तेल को रंग थेरेपी द्वारा विभिन्न विकारों के इलाज के लिए उपकरणों के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Water and other liquids help break down the food in our stomach and keep the digestive system on track.
Hindi: जल और अन्य तरल पदार्थ आपके पेट में भोजन को तोड़ने में मदद करते हैं. और पाचन तंत्र को ट्रैक पर रखते हैं.
English: Water and oxygen has been supplied to the child.
Hindi: बच्चे को ऑक्सीजन और पानी पहुंचाया गया है।
English: Water and pollution are major problems here.
Hindi: पानी और सीवर यहां की बड़ी समस्या है.
English: Water and power shortage has made the life of a common man miserable in the city.
Hindi: शहर में बिजली व गंदे पानी की समस्या ने लोगों का जीना मुहाल कर दिया है।
English: Water and power supply is also erratic.
Hindi: बिजली-पानी का भी बुरा हाल है।
English: Water and power supply is far more erratic in Delhi, the traffic jams are far worse in Bangalore and the public transport system is far more crowded in Mumbai
Hindi: पानी और बिजली की आपूर्ति दिल्ली में अधिक बुरी है जबकि ट्रैफिक जाम की सबसे बुरी स्थिति बेंगलुरु में है और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली मुंबई में अधिक भीड़भाड़ वाली है।
English: Water and power supply were disconnected.
Hindi: पानी और बिजली की आपूर्ति काट दी गई।
English: Water and power woes.
Hindi: बिजली और पानी का संकट है।
English: Water and salt.
Hindi: नमक और पानी है.
English: Water and sanitation
Hindi: पानी और साफ-सफाई
English: Water and sanitation arrangements on different islands Sufficient finance for small and medium industries Development of ports Construction of conference and community centers Construction of cricket stadium Emergency medical services Ambulance service Ensuring coastal safety Arrangement of outdoor fitness equipment Drug detox center Student ferry Agriculture and fisheries Renewable energy and tourism Many such projects of Indian cooperation directly benefit the people of Maldives.
Hindi: विभिन्न द्वीपों पर पानी और सफाई की व्यवस्था छोटे और लघु उद्योगों के लिए पर्याप्त वित्त व्यवस्था बंदरगाहों का विकास कांफ्रेंस और कम्युनिटी सेंटर्स का निर्माण क्रिकेट स्टेडियम का निर्माण आपातकालीन चिकित्सा सेवाएं एम्बुलेंस सेवा तटीय सुरक्षा सुनिश्चित करना आउटडोर फिटनेस उपकरण की व्यवस्था ड्रग डिटॉक्स सेंटर स्टूडेंट फेरी कृषि और मत्स्य पालन नवीकरणीय ऊर्जा और पर्यटन ऐसे अनेक भारतीय सहयोग के प्रोजेक्ट्स से मालदीव के लोगों को सीधा फायदा पहुंचता है।
English: Water and sanitation facilities would also be provided.
Hindi: साथ ही शौचालय और धोने की सुविधाएं भी दी जाएंगी।
English: Water and sanitation is a solved problem.
Hindi: पानी और स्वच्छता की समस्या निपटा दी गई है।
English: Water and soil conservation
Hindi: जल संरक्षण और गोमती संरक्षण
English: Water and verdure
Hindi: पानी और सीवेज
English: Water and waste management
Hindi: जल एवं अपशिष्ट प्रबंधन
English: Water as one of the tatvas is symbolically associated with creation, dissolution, fertility and cleansing and is inherent in the larger Indian cultural ethos.
Hindi: जल एक तत्व के रूप में सृजन, विघटन, उर्वरता एवं सफाई के साथ प्रतीकात्मक रूप से जुड़ा हुआ है और यह व्यापक भारतीय सांस्कृतिक आस्था में निहित है।
English: Water as required
Hindi: जरूरत के हिसाब से पानी
English: Water assets are thus being created.
Hindi: इस तरह जल परिसंपत्तिायों का निर्माण हो रहा है।
English: Water at great depths is cooler than near the surface.
Hindi: गहराई पर स्थित जल सतह के निकटस्थ जल से अपेक्षाकृत ठंडा होता है।
English: Water audit should be done regularly.
Hindi: पानी के हाइडें्रटों की नियमित जांच हो।
English: Water availability and distribution is one of the most important concerns for the State of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में जल की उपलब्धता और आपूर्ति एक बड़ी समस्या है।
English: Water availability and water quality issues plague the majority of citizens in both rural and urban areas.
Hindi: जल उपलब्धता और जल गुणवत्ता विषय ग्रामीण और श्हारी दोनों क्षेत्रों में ज्यादातर नागरिकों के लिए चिंता का विषय बने हुए हैं ।
English: Water availability in Arunachal Pradesh is not an issue, but the challenges faced in implementation are the tough mountainous terrain, sparsely located habitations and the harsh climatic conditions
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में पानी की उपलब्धता कोई मुद्दा नहीं है, लेकिन कार्यान्वयन में आने वाली चुनौतियों में दुर्गम पहाड़ी इलाक़े, छिटपुट बसी बस्तियां और कठोर जलवायु परिस्थितियाँ शामिल हैं
English: Water availability is a major issue, he says.
Hindi: उनके अनुसार वहां पानी की समस्या प्रमुख है।
English: Water availability is going down the world over.
Hindi: पानी की किल्लत दुनियाभर में बढ़ती जा रही है।
English: Water balance etc.
Hindi: जल संतुलन आदि
English: Water balance in the body is important to maintain normal function of an organs.
Hindi: किसी भी अंग की सामान्य क्रिया के लिये शरीर में पानी का संतुलन महत्वपूर्ण है.
English: Water baptism was a symbol of their dedication to God, bringing them into a new relationship with him through Jesus Christ. Acts 2 21, 33 - 36. 3 19 - 23.
Hindi: इसलिए बपतिस्मा इस बात की एक निशानी थी कि उन्होंने परमेश्वर को समर्पण किया है और इससे वे यीशु मसीह के ज़रिए नए सिरे से परमेश्वर के साथ एक रिश्ते में आ गए ।  प्रेरितों 2 21, 33 - 36. 3 19 - 23.
English: Water based foods
Hindi: वॉटर बेस्ड चीजों का सेवन
English: Water basketball Water basketball, played in a swimming pool, merges basketball and water polo rules.
Hindi: वाटर बास्केटबॉल, एक स्विमिंग पूल में खेला जाता है और इसमें बास्केटबॉल और वाटर पोलो के नियमों को मिला दिया गया है।
English: Water being a State subject, projects for creation of irrigation potential are planned and implemented by the respective State Governments.
Hindi: जल राज्य का एक विषय होने के कारण, सिंचाई क्षमता के सृजन हेतु परियोजनाओं की आयोजना तथा कार्यान्वयन संबंधित राज्य सरकारों द्वारा किया जाता है।
English: Water being a state subject, most of actions are required to be undertaken by concerned State Governments for flood controls and anti-erosion measures.
Hindi: जल राज्य का विषय होने से, बाढ़ नियंत्रण तथा कटावरोधी उपाय हेतु अधिकांश कार्य संबंधित राज्य सरकारों द्वारा किए जाने अपेक्षित हैं।
English: Water being a state subject, the operation and regulation of water in damsreservoirs is done by respective project authorityState Government.
Hindi: जल राज्य का विषय होने के कारण बांधोंजलाशयों में जल का प्रचालन और विनियमन संबंधित परियोजना प्राधिकरणराज्य सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Water being provided to farmers free of cost
Hindi: किसानों को मुफ्त में पानी
English: Water being pumped out of the canal.
Hindi: कुएं का पानी बाहर निकाला जा रहा है।
English: Water being released currently is not part of Gujarats share.
Hindi: वर्तमान में निर्गमित किया जा रहा जल गुजरात के अंश की पूर्ति नहीं है।
English: Water bill
Hindi: पानी का बिल
English: Water bodies are overflowing, roads are inundated and houses have collapsed.
Hindi: जगह जगह पानी भरा हुआ है, सड़के धंस गईं हैं, मकान क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Water bodies in Chennai get a new lease of life
Hindi: चेन्नई के जलाशयों को मिला नया जीवन
English: Water bodies should be made in catchment area of Narmada river at large scale.
Hindi: नर्मदा नदी के कैचमेंट क्षेत्र में बड़े पैमाने पर तालाब जल संरचनायें बनायी जायें।
English: Water bodies with inter-connecting channels have been added in the conservatory to provide the much required moist and airy micro climate for the butterflies to thrive.
Hindi: जल निकायों को इंटर-कनेक्टिंग चैनलों के साथ इस कंज़र्वेटरी से जोड़ा गया है, ताकि तितलियों को पनपने के लिए आवश्यक नमी और हवादार सूक्ष्म जलवायु उपलब्ध कराई जा सके।
English: Water body database will be used to plan enhancement of fishery as livelihood alternative or livelihood augmentation in tribal areas.
Hindi: जल निकाय के डेटाबेस का आदिवासी क्षेत्रों में आजीविका के वैकल्पिक या आजीविका संवर्धन के रूप में मछली पालन की वृद्धि की योजना के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Water body will be constructed in each village to accumulate water.
Hindi: हर गाँव में पानी के संचय के लिये एक जल-संरचना बनाई जायेगी।
English: Water borne diseases
Hindi: पानीजन्य बीमारियों पर लगी लगाम
English: Water bottle.
Hindi: पानी की बोतल।
English: Water bottles and snacks are being provided to the passengers.
Hindi: यात्रियों को पानी की बोतलें और अल्पाहार दिया जा रहा है।
English: Water bottles were not permitted then due to security considerations.
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते पानी की बोतल ले जाने की इजाजत नहीं था।
English: Water bottles which cost Rs 20 were being sold for Rs 50.
Hindi: एक लीटर पानी की बोतल 50 रुपए में दी गई, जबकि बाजार में सभी कर सहित वह 20 रु.
English: Water brought from holy places of all the religions will also be used for the foundation stone.
Hindi: सभी धर्मों के पवित्र स्थलों से लाया गया पानी आधारशिला में मिलाया जाएगा।
English: Water can also be conserved through it.
Hindi: इससे जल-संरक्षण भी किया जा सकता है।
English: Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted.
Hindi: जल को ऑक्सीजन और हाइड्रोजन गैसों में इलेक्ट्रोलाइज़ किया जा सकता है, लेकिन घुले हुए आयनों की अनुपस्थिति में यह प्रक्रिया बहुत ही धीमी हो जाती है, क्योंकि बहुत कम धारा का चालन होता है।
English: Water can be safely retrieved by pouring.
Hindi: पानी को सुरक्षित रूप से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Water can be seen gushing out of the AC duct.
Hindi: एसी से पानी टपकता दिखता है.
English: Water can be seen in these rivers only in the rainy season.
Hindi: इन नदियों में केवल वर्षा ऋतु में ही पानी दिखाई देता है।
English: Water can be warmed by heat transfer with milk.
Hindi: पानी को दूध के साथ गर्मी हस्तांतरण द्वारा गरम किया जा सकता है।
English: Water can be warmth by the use of industrial tecnology based on solar energy for domestic, business and industrial purposes.
Hindi: सौर-उष्मा पर आधारित प्रौद्योगिकी का उपयोग घरेलू व्यापारिक व औद्योगिक इस्तेमाल के लिए जल को गरम करने में किया जा सकता है।
English: Water can be warmth by the use of industrial tecnology based on solar energy for domestic,business and industrial purposes.
Hindi: सौर-उष्मा पर आधारित प्रौद्योगिकी का उपयोग घरेलू व्यापारिक व औद्योगिक इस्तेमाल के लिए जल को गरम करने में किया जा सकता है।
English: Water can easily be drawn by the power driven pumps.
Hindi: शक्तिचालित पम्पों से पानी सरलता से खींचा जा सकता है।
English: Water can move very fast through them.
Hindi: पानी इनमें से बड़ी तेजी से गतिशील होता है।
English: Water can save life.
Hindi: जल बचाएंगे तो जीवन बचेगा।
English: Water cannons and tear gas was also used.
Hindi: इसके अलावा वॉटरकैनन और आंसूगैस के गोले का भी इस्तेमाल किया गया.
English: Water cannons were used against the farmers.
Hindi: किसानों पर वॉटर कैनन का इस्तेमाल किया गया।
English: Water cannons were used by the Delhi Police to disperse the crowd.
Hindi: भीड़ को हटाने के लिए दिल्ली पुलिस ने पानी की बौछार की.
English: Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Hindi: छड़ी मारने से पानी अलग नहीं होता।
English: Water cannot make it wet.
Hindi: पानी आप से दगा नहीं कर सकता।
English: Water cant enter lake
Hindi: नही पहुॅच पा रहा नलों में पानी
English: Water carefully
Hindi: ध्यान पूर्वक पानी देना
English: Water carriage is important while taking oral medicine.
Hindi: मुँह के द्वारा औषधी लेते समय जलवाह महत्वपूर्ण होता है.
English: Water cascades from a height of 122 metres and the temple here is attributed to times of the Vijayanagar empire.
Hindi: 122 मीटर की उंचाई से गिरने वाले यहां के जलप्रपात और मंदिर, विजयनगर साम्राज्य के समय की देन हैं।
English: Water cascades gushing down from a height of 100 ft through huge rocks is a splendid sight that would leave the traveler spellbound
Hindi: विशाल चट्टानों के बीच से 100 फीट की ऊंचाई से पानी के नीचे गिरने का शानदार नजारा पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।
English: Water cascading from the beautiful hills surrounding the falls provides splendid views
Hindi: झरनों के आसपास की खूबसूरत पहाड़ियों से पानी का प्रपात शानदार दृश्य प्रदान करता है।
English: Water choked the roads in low-lying areas.
Hindi: निचले इलाके में सड़कें पानी-पानी हो गईं।
English: Water clock
Hindi: जल घड़ी
English: Water combined with a gas, especially, air, oxygen or carbon dioxide or suitable for drinking.
Hindi: किसी गैस विशेष रूप से वायु, ऑक्सीजन या कार्बन डाई ऑक्साइड से मिश्रित पानी या पीने योग्य पानी।
English: Water combined with a gas, especially, air, oxygen or carbon dioxide.
Hindi: किसी गैस विशेष रूप से वायु, ऑक्सीजन या कार्बन डाई ऑक्साइड से मिश्रित पानी।
English: Water connection is obtained by applying in advance in formal forms.
Hindi: पानी का कनेक्शन पहले ही औपचारिक प्रपत्रों में आवेदन करके प्राप्त किया जाता है।
English: Water conservation  Harvesting works
Hindi: जल संरक्षण और फसल कटाई कार्य
English: Water conservation and demand management.
Hindi: जल संरक्षण और मांग प्रबंधन.
English: Water conservation and harvesting works
Hindi: जल संरक्षण एवं जल संचयन के काम
English: Water conservation and promotion works will be implemented as a big campaign by ensuring public participation.
Hindi: जनभागीदारी सुनिश्चित करके जल संरक्षण और संवर्धन कार्यों को एक बड़े अभियान के रूप में लागू किया जाएगा।
English: Water conservation and rural drinking water
Hindi: जल संरक्षण और पेयजल ग्रामीण
English: Water conservation and water harvesting.
Hindi: जल संरक्षण तथा जल संभरण.
English: Water conservation capacity of the dam will be 329 MTM.
Hindi: बाँध की जल संग्रहण क्षमता 329 एमटीएम रहेगी।
English: Water conservation feature like water harvesting by recharging of existing lake in the complex by rain water.
Hindi: वर्षा जल द्वारा परिसर में मौजूद झील की भराई द्वारा वाटर हार्वेस्टिंग जैसी जल संरक्षण विशेषताएं।
English: Water conservation is not just the responsibility of the government and authorities.
Hindi: नदियों को बचाना केवल सरकार और एजेसियों के बस की बात नहीं है।
English: Water conservation is one of them.
Hindi: जल संरक्षण इन्हीं में से एक है।
English: Water conservation measures have been taken up on a war footing under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम के अंतर्गत जल संरक्षण के उपाय युद्ध स्तर पर किए गए हैं।
English: Water conservation measures have resulted in increase in the water level from the 65 m in 2005 to 43 m in 2010.
Hindi: जल संरक्षण के उपाय के फलस्वरूप 2005 में 65 मीटर से 2010 में 43 मीटर तक जल स्तर में वृद्धि में हुई है.
English: Water conservation should be accorded the high priority that it deserves.
Hindi: जल संरक्षण को उतनी उच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए जितनी इसके लिए जरूरी है।
English: Water conservation works should be built.
Hindi: जल-संचयन सम्बंधी निर्माण कार्य किए जाने चाहिए।
English: Water conservation works should be carried out immediately without any delay.
Hindi: बिना किसी देरी के तत्काल जल-संरक्षण के कार्य शुरू किये जाये।
English: Water conservation works will be started in every village.
Hindi: गांव में जल संरक्षण का एक-एक कार्य भी शुरू होगा।