Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were nine global leaders from South Asia, out of which five are from India.
Hindi: सूची में दक्षिण एशिया से जिन नौ अग्रणी उद्यमी नेताओं को शामिल किया गया है, उनमें से पांच भारत से हैं।
English: There were nine major subjects including political science, economics, English, history and modern European history.
Hindi: इनमें राजनीतिशास्त्र, अर्थशास्त्र, ब्रिटिश इतिहास और यूरोप के आधुनिक इतिहास सहित नौ मुख़्य विषय थे.
English: There were nine women, three children and two Nepali citizens among the evacuees.
Hindi: दक्षिण सूडान से सुरक्षित निकाले गए लोगों में से दो नेपाली नागरिक, सात महिलाएं और तीन बच्चे भी शामिल हैं।
English: There were no American casualties.
Hindi: किसी अमेरिकी की जान नहीं गई.
English: There were no American or Iraqi military casualties in the strikes.
Hindi: इन हमलों में कोई भी अमरीकी या इराक़ी सैनिक नहीं मारा गया.
English: There were no CCTV cameras at the site of the attack.
Hindi: जहां हिंसा हुई वहां कोई सीसीटीवी कैमरे नहीं लगे हैं.
English: There were no CCTV cameras in the area.
Hindi: वहीं इलाके में एक भी सीसीटीवी कैमरा नहीं लगा हुआ था।
English: There were no CCTV cameras in the vicinity.
Hindi: उनके पड़ोस में आस-पास कहीं सीसीटीवी कैमरा नहीं देखे गए हैं।
English: There were no CCTV cameras.
Hindi: वहां कोई सीसीटीवी कैमरा नहीं था।
English: There were no English medium schools at that time,
Hindi: उस समय कोई इंग्लिश मीडियम स्कूल नहीं थे,
English: There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools.
Hindi: उस समय कोई इंग्लिश मीडियम स्कूल नहीं थे, बल्कि हिंदी स्कूल भी नहीं, कोई स्कूल नहीं।
English: There were no Indian nationals on board.
Hindi: विमान में कोई भारतीय नागरिक नहीं था।
English: There were no Indian pair in the top 25 in mens or womens doubles.
Hindi: पुरुष डबल्स के टॉप 25 में भारत की कोई जोड़ी शामिल नहीं हुई।
English: There were no Japanese in this country.
Hindi: इस देश में कोई जापानी नहीं थे।
English: There were no Olympic Games in 1916 because of the First World War.
Hindi: 1916 में प्रथम विश्व युद्ध के कारण ओलम्पिक खेल आयोजित नही हुए।
English: There were no Panchayat elections in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चुनाव नहीं हुए.
English: There were no Shiv Sena leaders, except Uddhav Thackerays PA Milind Narvekar, when Fadnavis arrived at Shivaji Park to pay tribute to the founder of the Maharashtrian party.
Hindi: शिवसेना के संस्थापक को शिवाजी पार्क में श्रद्धांजलि देने के लिए जब फडणवीस पहुंचे, उस वक्त उद्धव ठाकरे के निजी सहायक मिलिंद नारवेकर को छोड़कर शिवसेना का कोई भी नेता वहां मौजूद नहीं था।
English: There were no Sikhs, Hindus or Muslims then.
Hindi: तब न कोई हिंदू था, न कोई मुसलमान।
English: There were no TV shows then.
Hindi: उन दिनों टी वी वालों का ज़माना नहीं था.
English: There were no Witnesses on the island at the time.
Hindi: उस समय द्वीप पर कोई गवाह नहीं रहते थे ।
English: There were no abuses.
Hindi: वहीं दुर्व्यवहार नहीं किया गया।
English: There were no air hostesses and stewards to bring us food, water and the news of when the journey would resume.
Hindi: कोई एयरहोस्टेस और स्टूअर्ड नहीं था जो उन्हें खाना, पानी लाकर देता और यात्रा कब शुरू होगी यह बताता।
English: There were no air tanks and any other sort of mechanical device was forbidden.
Hindi: वहाँ कोई एयर टैंक थे और किसी भी अन्य प्रकार की यांत्रिक युक्ति है मना किया था।
English: There were no air-conditioners.
Hindi: एसी-कूलर नहीं थे।
English: There were no allegations against him.
Hindi: उस पर कोई आरोप नहीं था।
English: There were no allegations of rape.
Hindi: उनके ऊपर रेप का भी आरोप नहीं लगा था।
English: There were no any specific symptoms either.
Hindi: इसके अपने कोई विशेष लक्षण नहीं होते।
English: There were no arrangements for food.
Hindi: खाने तक के इंतजाम नहीं थे।
English: There were no arrangements for them.
Hindi: उनके लिए प्रसाधन तक की व्यवस्था नहीं थी।
English: There were no arrests.
Hindi: कोई गिरफ़्तार नहीं हुआ.
English: There were no barriers for them.
Hindi: उन पर कोई बंदिश नहीं रह गई थी।
English: There were no barriers of caste, class or religion, and even the poorest of the poor could throw colour at the Emperor.
Hindi: जाति, वर्ग और धर्म की कोई बंदिश नहीं थी और गरीब से गरीब भी बादशाह पर रंग फेंक सकता था.
English: There were no bathrooms.
Hindi: बाथरूम में शॉवर नहीं था।
English: There were no beatings, or torture.
Hindi: न मारपीट होती और न ही टॉर्चर।
English: There were no bids for Australian retired pace bowler Glenn McGrath and Pakistani batsman Mohd Yousuf in the second round and they have been sent into the reserve pool, with their auction now to be held in the end, Chairman and Commissioner of IPL Lalit Modi stated here
Hindi: आस्ट्रेलिया के संन्यास ले चुके तेज गेंदबाज ग्लेन मैकग्रा और पाकिस्तान की रन मशीन कहे जाने वाले मोहम्मद यूसुफ को मुख्य राउंड में कोई खरीददार नहीं मिल पाया1 आईपीएल के अध्यक्ष ललित मोदी ने बताया कि मैक्ग्रा और यूसुफ को रिजर्व पूल में रखा गया है और उनकी बोली बाद में लगाई जाएगी
English: There were no big development projects, no investments made and no job creation during BJPs tenure in the state.
Hindi: भाजपा के कार्यकाल में पूरे हरियाणा में विकास का एक भी काम नहीं हुआ और न ही कोई बड़ी परियोजना आयी।
English: There were no boats.
Hindi: वहां कोई नाविक नहीं था।
English: There were no bodies inside.
Hindi: अंदर शव नहीं थे.
English: There were no break points in the first set.
Hindi: पहले सेट में कोई भी ब्रेक प्वाइंट नहीं था।
English: There were no burn injuries on his face, neck and the back.
Hindi: उसके चेहरे, गर्दन और पीठ पर जलन के कोई घाव नही थे.
English: There were no buyers in the market.
Hindi: बाजार में नहीं के बराबर ग्राहकी रही।
English: There were no casualties and the passengers were evacuated safely.
Hindi: इस हादसे में कोई घायल नहीं हुआ और सभी यात्रियों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया।
English: There were no casualties as both the pilots ejected safely before the plane hit ground.
Hindi: विमान के जमीन पर गिरने से पहले दोनों पायलट सुरक्षित बाहर निकल गए।
English: There were no casualties but Saudi Arabia has said two of its ships suffered significant damage.
Hindi: इन हमलों में कोई हताहत नहीं हुआ है लेकिन सऊदी अरब का कहना है कि उसके दो विमानों को काफ़ी नुक़सान पहुंचा है.
English: There were no casualties during the incident, authorities added.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: There were no casualties in Tirana but nearly 70 buildings and 250 homes were damaged, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तिराना में कोई हताहत नहीं हुआ लेकिन 70 इमारतों और 250 घरों को नुकसान पहुंचा है।
English: There were no casualties in both the cases, fire officials said.
Hindi: अग्निशमन अधिकारियों ने बताया कि आग लगने की दोनों घटनाओं में किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं मिली है.
English: There were no casualties in the Pakistani firing on the Indian side, the officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान की ओर से की गई गोलीबारी में सैनिकों के पक्ष में जानमाल का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: There were no casualties in the fire.
Hindi: आग से किसी प्रकार के जान का नुकसान नहीं हुआ है।
English: There were no casualties in the incident.
Hindi: घटना में कोई जनहानि तो नहीं हुई।
English: There were no casualties in those attacks.
Hindi: इन हमलों से कोई जानी नुक़सान नहीं हुआ।
English: There were no casualties on the ground or damage to property, the statement said, adding that security forces have cordoned off the crash site.
Hindi: इसमें बताया गया कि ग्राउंड पर कोई हताहत नहीं हुआ और न ही किसी संपत्ति को नुकसान पहुंचा है तथा सुरक्षा बलों ने दुर्घटनास्थल की घेराबंदी कर दी है।
English: There were no casualties or injuries to any passengers, railway officials said.
Hindi: रेलवे के अधिकारियों ने कहा कि इस दुर्घटना में किसी भी यात्री को चोट नहीं पहुंची।
English: There were no casualties or injuries, the coalition confirmed.
Hindi: गठबंधन ने पुष्टि की कि कोई हताहत या घायल नहीं हुआ।
English: There were no casualties reported from the either side, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दोनों ओर किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: There were no casualties reported in the accident.
Hindi: दुर्घटना में जानमाल के नुकसान की खबर नहीं थी।
English: There were no casualties reported in the incident
Hindi: इस घटना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: There were no casualties reported in the incident and all occupants were safe.
Hindi: इस हादसे में किसी भी खिलाड़ी को चोट नही आई और सभी सुरक्षित हैं.
English: There were no casualties, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक किसी के हताहत होेने की खबर नहीं है।
English: There were no celebrities.
Hindi: सेलेब्रिटी तो थी ही नहीं।
English: There were no cell phones.
Hindi: सेलफोन किसी के पास नहीं थे।
English: There were no chances of rain.
Hindi: ऐसे में बारिश की संभावना नजर नहीं आ रही थी।
English: There were no changes in the Test squad.
Hindi: टेस्ट टीम में कोई बदलाव नहीं किय गया है.
English: There were no changes in the top 10.
Hindi: शीर्ष 10 रैंकिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: There were no changes in the top five rankings with Copa America finalists Argentina retaining top spot, followed by Belgium, Colombia, Germany and Chile.
Hindi: शीर्ष पांच टीमों में कोई बदलाव नहीं है तथा कोपा अमेरिका चिली के हाथों हारने के बावजूद अर्जेटीना शीर्ष पर, बेल्जियम दूसरे पायदान पर, कोलंबिया तीसरे, विश्व चैम्पियन जर्मनी चौथे और चिली पांचवें पायदान पर विराजमान हैं।
English: There were no charges of corruption or kickbacks on me.
Hindi: मेरे उपर कभी भी भ्रष्टाचार या बेइमानी का आरोप नहीं लगा।
English: There were no children among the passengers, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, विमान के यात्रियों में कोई भी बच्चा नहीं था।
English: There were no children in the bus at the time of the incident, police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जिस समय हादसा हुआ उस वक्त बस में बच्चे नहीं थे।
English: There were no chimneys.
Hindi: कुम्हार नहीं थे ।
English: There were no clashes between India-Pakistan, even inside the country there was no bomb attack, nothing happened.
Hindi: लेकिन भारत-पाकिस्तान के बीच कोई झड़प नहीं हुई, यहां तक कि देश के अंदर भी बम हमला नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ।
English: There were no clashes between police and the activists.
Hindi: पुलिस तथा रैली करने वाले लोगों के बीच कोई कहासुनी या झड़प नहीं हुई थी.
English: There were no clashes or violence.
Hindi: इसमें ना कोई नारेबाजी थी और ना ही कोई हिंसा।
English: There were no clashes, but people were feeling sad over the judgment.
Hindi: यहां कोई झड़प नहीं हुई लेकिन फैसले को लेकर लोग दुखी हैं।
English: There were no clashes.
Hindi: वहां कोई झड़प नहीं हुई।
English: There were no closures of officially registered mosques, although the Government closed several unregistered mosques, prayer rooms, and madrassahs, and made the registration process to establish new mosques difficult.
Hindi: आधिकारिक तौर पर पंजीकृत मस्जिदों का कोई बंद नहीं था, हालांकि सरकार ने कई अनियंत्रित मस्जिद, प्रार्थना कक्ष और मदरसाह बंद कर दिए, और नई मस्जिदों को स्थापित करने के लिए पंजीकरण प्रक्रिया की।
English: There were no clothes on her body.
Hindi: उसके शरीर पर कमीज नहीं थी।
English: There were no clothes on the body.
Hindi: शरीर के निचले हिस्से में कपड़े नहीं थे।
English: There were no clouds in the sky.
Hindi: आसमान में कोई बादल नहीं थे ।
English: There were no clouds.
Hindi: कोई बादल नहीं था।
English: There were no colleges here and there was dearth of several public utility services also.
Hindi: इस क्षेत्र के विद्यार्थियों के लिये कोई कॉलेज नहीं था और कई नागरिक सेवाओं की कमी थी।
English: There were no comments from the Indian side on the matter.
Hindi: भारतीय पक्ष की ओर से इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं आई है.
English: There were no communal riots.
Hindi: कहीं कोई सांप्रदायिक दंगे नहीं हुए।
English: There were no complaints of any malpractices or violation of the model code or interference by the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कदाचार या आचार संहिता उल्लंघन या सरकार के हस्तक्षेप की कोई शिकायत नहीं थी।
English: There were no complaints.
Hindi: कहीं कोई शिकायत नहीं हुई।
English: There were no computers at that time.
Hindi: उस समय कम्प्यूटर तो था नहीं।
English: There were no computers in those days.
Hindi: उस समय कंप्यूटर नहीं आये थे।
English: There were no congregations in those towns at the time.
Hindi: उस समय उन नगरों में कोई कलीसिया नहीं थी ।
English: There were no contestations and controversies.
Hindi: कोई बहस और मशविरा नहीं हुआ.
English: There were no cries or shouts.
Hindi: न कोई दहाड़ थी और न ही कोई लताड़ थी।
English: There were no criminal cases against them earlier.
Hindi: इससे पहले इनके खिलाफ कोई अपराधिक मामला दर्ज नहीं है.
English: There were no curbs during the day in over 90 per cent of the Valley with the situation being eased in 92 police station areas in view of the improving situation, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घाटी के 90 फीसदी से ज्यादा हिस्सों में दिन में प्रतिबंध नहीं हैं और स्थिति में सुधार को देखते हुए 92 पुलिस थाना क्षेत्रों में प्रतिबंधों में ढील दी गई।
English: There were no curbs during the day in over 90 per cent of the Valley with the situation being eased in 92 police station areas in view of the improving situation.
Hindi: फिलहाल घाटी के 90 फीसदी से ज्यादा हिस्सों में दिन में प्रतिबंध नहीं हैं और स्थिति में सुधार को देखते हुए 92 पुलिस थाना क्षेत्रों में प्रतिबंधों में ढील दी गई है।
English: There were no damages or casualties from the firing, Suga said.
Hindi: सुगा ने कहा कि मिसाइल की वजह से किसी तरह की क्षति नहीं हुई है।
English: There were no deaths due to the fires.
Hindi: भगदड़ की वजह से मौत नहीं हुई है.
English: There were no deaths, and 15 hospitalizations.
Hindi: कोई मौत नहीं हुई थी और १५ लोगों को अस्पताल में दाखिल करना पड़ा था।
English: There were no demands.
Hindi: कोई मांग नहीं थी.
English: There were no demonstrations either.
Hindi: यहां तो कोई प्रदर्शन भी नहीं हुआ था.
English: There were no demonstrations.
Hindi: किसी तरह का कोई धरना प्रदर्शन नहीं हुआ है।
English: There were no details in the statement about the date or place of his death.
Hindi: इस बयान में उनके मौत की जगह और तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: There were no development work undertaken by them.
Hindi: उनके विकास के लिए कोई कार्य नहीं किए गए।
English: There were no differences between Akhilesh Yadav and Mayawati , both worked very hard and there was no dispute even in seat distribution.
Hindi: अखिलेश यादव और मायावती के बीच भी किसी तरह का कोई मतभेद नहीं था, दोनों ने चुनाव में काफी मेहनत भी की।
English: There were no differences with respect to students socio-economic backgrounds.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक रूप से किसी प्रकार का कोई भेद विद्यार्थियों में न रहे।
English: There were no differences.
Hindi: कोई अन्तर नहीं रखा।
English: There were no discussions about Prime Ministerial Candidate.
Hindi: प्रधानमंत्री उम्मीदवार के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई।
English: There were no discussions about the PM candidate.
Hindi: प्रधानमंत्री उम्मीदवार के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई।
English: There were no discussions on politics of the state, however, I put forth state-specific issues including funds that has been pending, Panneerselvam told PTI.
Hindi: इसके बाद पन्नीरसेल्वम ने मीडिया को बताया कि तमिलनाडु की राजनीति के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई, हालांकि मैंने राज्य से जुडे मुद्दे उठाए जिनमें राज्य के लिए लंबित कोषों का मुद्दा भी शामिल है।
English: There were no doctors at the hospital.
Hindi: अस्पताल में चिकित्सक नहीं थे।
English: There were no doctors or medicines.
Hindi: न दवाएं और न इलाज के लिए डॉक्टर उपलब्ध थे।
English: There were no documents with him.
Hindi: उसके पास कोई कागजात नहीं मिला।
English: There were no doubt many political developments and much parleying and bargaining between the 1942 Revolt and the actual coming of independence in 1947.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि सन् 1942 के विद्रोह और 1947 में स्वतंत्रता मिलने के बीच के समय में साठ-गांठ बैठाने और सौदेबाजी करने के अनेकों प्रयास और राजनैतिक परिवर्तन हुए।
English: There were no elections then.
Hindi: तब चुनाव नहीं थे।
English: There were no employees.
Hindi: इनमें कोई कर्मचारी मौजूद नहीं था।
English: There were no explanations.
Hindi: कोई समझाने वाला नहीं था.
English: There were no external injuries on his body that could lead to death.
Hindi: कोई भी बाहरी घाव ऐसे नहीं थे जिसके कारण मौत हो सकती थी।
English: There were no external injuries on his body.
Hindi: उसकेप्राइवेट पार्ट पर बाहरी चोट नहीं थी।
English: There were no external injury marks on the body.
Hindi: उसके शरीर के बाहरी भाग में कोई जख्म नहीं था।
English: There were no external injury marks on the his body.
Hindi: उनके शरीर पर किसी तरह की बाहरी चोट के निशान नहीं मिले थे.
English: There were no eyewitnesses at the spot.
Hindi: घटनास्थल पर कोई चश्मदीद नहीं था.
English: There were no fans in the stadium.
Hindi: स्टेडियम में दर्शक नहीं थे।
English: There were no fans, no ball boys or girls and no line judges.
Hindi: इसमें कोई दर्शक मौजूद नहीं था, कोई बॉल बॉय या गर्ल नहीं थे, कोई लाइन जज नहीं था।
English: There were no female police personnel either.
Hindi: एक भी महिला पुलिसवाली नहीं थी.
English: There were no female staff in the police station at the time.
Hindi: इसके अलावा उस समय थाने में एक भी महिला कर्मी नही थी.
English: There were no financial problems either.
Hindi: कोई आर्थिक समस्या नहीं थी।
English: There were no fire - engines within fifty miles.
Hindi: आसपास पचास मील तक कहीं कोई आग बुझाने वाली मोटर थी ही नहीं।
English: There were no fire extinguishers in the restaurant
Hindi: रेस्त्रां में आग बुझाने के यंत्र नहीं थे.
English: There were no flies, and no one would imagine that nightsoil had been buried there.
Hindi: न तो वहां मक्खियां भिनभिनाती थीं और न किसीको इस बातकी कल्पना आती थी कि वहां मैंला गाड़ा गया है।
English: There were no flies.
Hindi: तितली नहीं थी।
English: There were no flowers there.
Hindi: यहां पेड़-पौधे नहीं थे।
English: There were no foreign
Hindi: नहीं था बाहर परदेश
English: There were no formal charges against him.
Hindi: उनके खिलाफ आधिकारिक तौर पर कोई आरोप दर्ज नहीं किया गया था.
English: There were no funds to pay salaries to government employees.
Hindi: सरकारी खजाने में कर्मचारियों को वेतन देने लायक भी पैसे नहीं।
English: There were no goals in the first session of the play.
Hindi: सीजन के पहले मैच में कोई गोल नहीं हुआ था।
English: There were no goals scored in the first half as both teams got into action in the second half.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमें गोल नहीं कर पाई थीं इसलिए दूसरे हाफ में दोनों टीमों में बेताबी देखने को मिली।
English: There were no goals scored in this quarter.
Hindi: इस क्वार्टर में इसके बाद कोई गोल नहीं हुआ।
English: There were no government sludge emptying services. there was no regulation of the private sector and there was no output monitoring of what existed.
Hindi: कोई भी सरकार कीचड़ सेवाओं खाली नही कर रहे थे. निजी क्षेत्र की कोई विनियमन नही था और वहाँ क्या अस्तित्व का कोई उत्पादन निगरानी नही कर रहा था।
English: There were no great expectations this time.
Hindi: इस बार बड़ी-बड़ी उम्मीदें लेकर नहीं गया था.
English: There were no grudges.
Hindi: खंदकें नहीं थीं।
English: There were no guests.
Hindi: कोई मेहमान तो नहीं आया।
English: There were no heating issues either on the phone.
Hindi: न ही फोन में हीटिंग की प्रॉब्लम देखने को मिली।
English: There were no hospitals then.
Hindi: उस समय अस्पताल तो थे नहीं.
English: There were no hotels or serais on the route where they could take shelter or rest and eat.
Hindi: रास्ते में होटल या सराय नहीं होते थे जहॉँ वे सुस्ता सकते टौर खा-पी सकते या वर्षा आदि से अपना बचाव कर सकते।
English: There were no houses nearby.
Hindi: आसपास कोई मकान भी नहीं था।
English: There were no identification documents on her.
Hindi: उसके पास से पहचान संबंधी कोई कागजात बरामद नहीं हुआ।
English: There were no immediate comments from ICICI Bank and Axis Bank.
Hindi: आईसीआईसीआई और एक्सिस बैंक की ओर से भी कोई जवाब नहीं मिल पाया।
English: There were no immediate comments from Sahara on this letter.
Hindi: पत्र पर सहारा की तरफ से तुरंत कोई टिप्पणी नहीं मिल पाई है।
English: There were no immediate problems.
Hindi: कोई भी तात्कालिक समस्या नहीं थी।
English: There were no immediate reactions from the Prime Ministers Office on Gandhis allegations.
Hindi: गांधी के आरोपों पर प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से तत्काल कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: There were no immediate reports about possible casualties from the two latter attacks.
Hindi: इन हमलों में होने वाले संभावित जानी नुक़सान के बारे में तत्काल कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई।
English: There were no immediate reports of any casualties or damage due to the tremors.
Hindi: भूकम्प के कारण किसी के हताहत होने या किसी अन्य प्रकार की क्षति की तत्काल कोई खबर नहीं है।
English: There were no immediate reports of any casualties, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भूकंप से किसी तरह के जानमाल के नुकसान की तत्काल कोई सूचना नहीं है।
English: There were no immediate reports of any casualty.
Hindi: इसमें तत्काल जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There were no immediate reports of any damages at this point of time.
Hindi: फिलहाल आफ्टरशेक से किसी नुकसान की कोई तत्काल रिपोर्ट नहीं थी।
English: There were no immediate reports of casualties as a result of the earthquake.
Hindi: भूकंप से जानमाल के नुकसान की तत्काल कोई खबर नहीं है.
English: There were no immediate reports of casualties from the earthquake.
Hindi: भूकंप में हताहत की तत्काल कोई रिपोर्ट नहीं मिली थी।
English: There were no immediate reports of casualties or damage to property.
Hindi: तत्काल किसी के हताहत होने या संपत्ति को क्षति पहुंचने की खबर नहीं है.
English: There were no immediate reports of damage or casualties, but residents in the city of Ternate in North Maluku province described the panic when the quake hit.
Hindi: अभी नुकसान या हताहतों की कोई रिपोर्ट नहीं है लेकिन उत्तर मलुकु प्रांत के टर्नेट शहर में निवासियों में घबराहट पैदा हो गई.
English: There were no immediate reports of damage, though social media users said tremors had been felt across the country and as far away as Arica in northern Chile.
Hindi: भूकंप से जानमाल के नुकसान की फिलहाल को सूचना नहीं है। सोशल मीडिया पर लोगों ने बताया कि भूकंप के झटके पूरे देश और उत्तरी चिली के एरिका में भी महसूस किये गये।
English: There were no immediate reports of injuries from the earthquake, as of late Monday night.
Hindi: सोमवार को देर रात तक भूकंप से किसी हानी की तात्कालिक खबरें नहीं आई।
English: There were no immediate reports of injuries or damage from the quake.
Hindi: भूकंप में किसी भी क्षति या हताहत की तत्काल कोई रिपोर्ट नहीं मिली।
English: There were no immediate reports of injuries or damage to the property due to the earthquake.
Hindi: भूकंप की वजह से संपत्ति के नुकसान या किसी के घायल होने की तत्काल खबर नहीं है।
English: There were no immediate reports of injuries or damage, according to public broadcaster NHK.
Hindi: सरकारी प्रसारक एनएचके के अनुसार भूकंप से तत्काल किसी के हताहत होने या किसी तरह के नुकसान की कोई रिपोर्ट नहीं प्राप्त हुई।
English: There were no immediate reports of injuries, but the Philippine Institute of Volcanology and Seismology Phivolcs said damage and aftershocks could be expected.
Hindi: फिलीपींस इंस्टीट्यूट ऑफ वोलकैनोलॉजी एंड सेसमोलॉजी फीवोल्क्स के अनुसार, इस भूकंप से किसी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं है, लेकिन इसके बाद भी भूकंप के झटके महसूस किए जा सकते हैं।
English: There were no immediate reports of the Pakistani side having dropped any payload in the Indian territory.
Hindi: पाकिस्तानी पक्ष की ओर से भारतीय क्षेत्र में कोई बम गिराए जाने की तत्काल कोई खबर नहीं है।
English: There were no immediate reports of waves being seen and no reports of damage, said Chris McKee, assistant director Geophysical Observatory in the capital, Port Moresby.
Hindi: राजधानी पोर्ट मोरेस्बी स्थित जीयोफिजिकल ऑब्जर्वेटरी के सहायक निदेशक क्रिस मैकी के अनुसार सुनामी लहरें देखे जाने और किसी तरह के नुकसान की तत्काल कोई खबर नहीं है।
English: There were no immediate response from IndiGo to PTI queries on this issue.
Hindi: बीडीओ इंडिया ने इस सिलसिले में मांगी गई जानकारी का कोई जवाब नहीं दिया।
English: There were no incidents of violence during urban local body polls in Jammu and Kashmir, Singh told reporters.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए गृहमंत्री ने कहा कि जम्मू कश्मीर के शहरी निकाय चुनावों में किसी तरह की हिंसा की खबरें नहीं आई हैं. राज्य में होने वाले पंचायत चुनावों के बारे में बातचीत की गई.
English: There were no incidents of violence overnight and people responsible for taking part in attacks have been arrested, police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रात भर हिंसा की कोई घटना नहीं हुई और इस दंगा के लिए जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: There were no injuries because the police had evacuated the area.
Hindi: कोई घायल नहीं हुआ क्योंकि पुलिस ने क्षेत्र को खाली कर दिया था।