Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was the only student in Ariyalur district to score 100 percent marks in Math and Physics in the 12th standard board exam.
Hindi: वह अरियालुर जिले की इकलौती छात्रा है जिसे 12वीं की बोर्ड परीक्षा में गणित और भौतिकी में 100 प्रतिशत अंक मिले हैं।
English: She was the only woman among the six students in the mathematics and physics sectio of the teaching diploma course.
Hindi: गणित और भौतिकिशास्त्र के 6 विद्यार्थियों में से वो अकेली महिला थी.
English: She was the only woman in the school's six-student mathematics and physics teaching diploma course.
Hindi: गणित और भौतिकिशास्त्र के 6 विद्यार्थियों में से वो अकेली महिला थी.
English: She was the only woman,
Hindi: वह एक अकेली थी नारी,
English: She was the original option for Sanjay Leela Bhansali's film Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, but she declined the role, and Deepika Padukone was later offered the part.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म "गोलियों की रासलीलाः राम-लीला" के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया, और बाद में दीपिका पादुकोण को यह भूमिका की पेश की गई थी।
English: She was the owner of the company
Hindi: कंपनी की मालिक थी महिला
English: She was the owner of the vehicle.
Hindi: वो महिला ही कार की मालकिन थी।
English: She was the perfect fit for this role.
Hindi: वह इस रोल के लिए सबसे सही थीं।
English: She was the picture of despair.
Hindi: वह निराशा की तस्वीर थी
English: She was the pioneer of design education in India.
Hindi: वह भारत में डिजाइन शिक्षा की अग्रणी थीं ।
English: She was the president of Delhi Congress.
Hindi: वे दिल्ली कांग्रेस के अध्यक्ष थीं।
English: She was the prettiest girl in our neighborhood.
Hindi: वह जो हमारे मुहल्ले की सबसे खूबसूरत लड़की थी
English: She was the prime minister Jacinda ArdernMs., who chatted with motorists at a vaccination center in Wellington, initially set a target of 100,000 doses per day, but raised that to 150,000 after the first target was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: She was the princess of my dreams.
Hindi: वो मेरे सपनों की रानी थी
English: She was the principal witness in this matter.
Hindi: वो इस मामले में एक महत्वपूर्ण गवाह थीं.
English: She was the prisoner of someone else.
Hindi: वो किसी और का हमराज था।
English: She was the queen of my heart.
Hindi: वो मेरे दिल की रानी थी
English: She was the queen of the bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की रानी है वो.
English: She was the recipient of Agriculture Today Award-2014, for her contributions to agriculture policies in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में कृषि नीतियों पर उनके योगदान के लिए उन्हें 2014 में एग्रीकल्चर टुडे अवार्ड से सम्मानित किया गया था।
English: She was the recipient of India's Best Travel Blog award in the year 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में भारत के सर्वश्रेष्ठ यात्रा ब्लॉग पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: She was the recipient of R. Nagendra Rao award for lifetime achievement by Karnataka Chalanachitra Academy in 2016.
Hindi: उन्हें 2016 में कर्नाटक चलनचित्र अकादमी द्वारा जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए आर.नगेन्द्र राव पुरस्कार दिया गया था।
English: She was the recipient of R. Nagendra Rao award for lifetime achievement by Karnataka Chalanchitra Academy in 2016.
Hindi: उन्हें 2016 में कर्नाटक चलनचित्र अकादमी द्वारा जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए आर.नगेन्द्र राव पुरस्कार दिया गया था।
English: She was the recipient of numerous honours, including the 1979 Nobel Prize for Peace.
Hindi: जिसे बहुत से पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, जिनमें 1979 में मिला नोबेल शांति पुरस्कार भी शामिल है।
English: She was the recipient of the Femina Miss India Universe title in 2004 at age 20.
Hindi: वह 2004 में 20 साल की उम्र में फेमिना मिस इंडिया यूनिवर्स के खिताब की प्राप्तकर्ता थीं।
English: She was the representative of the state of Haryana at the Femina Miss India 2017 pageant which she won.
Hindi: उसने फेमिना मिस इंडिया 2017 प्रतियोगिता में हरियाणा राज्य का प्रतिनिधित्व किया जिसमें वह जीती।
English: She was the runner-up in the women's singles in Australian Open.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियन ओपन में महिला एकल में राज करने वाली चैंपियन हैं।
English: She was the second daughter of Emperor Paul 1 and was born on December 13, 1784.
Hindi: वह सम्राट पॉल 1 की दूसरी बेटी थी और उसका जन्म 13 दिसंबर, 1784 को हुआ था।
English: She was the second female governor of the state.
Hindi: वह राज्य की दूसरी महिला गवर्नर थीं।
English: She was the second wife of Louis Armstrong, with whom she collaborated on many recordings in the 1920s.
Hindi: वह लुई आर्मस्ट्रांग की दूसरी पत्नी थीं, जिनके साथ उन्होंने 1920 के दशक में कई रिकॉर्डिंग में सहयोग किया।
English: She was the second wife of Louis Armstrong, with whom she collaborated on many recordings in the 1920s.1
Hindi: वह लुई आर्मस्ट्रांग की दूसरी पत्नी थीं, जिनके साथ उन्होंने 1920 के दशक में कई रिकॉर्डिंग में सहयोग किया।
English: She was the second wife of louis armstrong, with whom she collaborated on many recordings in the 1920s.
Hindi: वह लुई आर्मस्ट्रांग की दूसरी पत्नी थीं, जिनके साथ उन्होंने 1920 के दशक में कई रिकॉर्डिंग में सहयोग किया।
English: She was the second wife of louis armstrong, with whom she collaborated on many recordings in the 1920s?
Hindi: वह लुई आर्मस्ट्रांग की दूसरी पत्नी थीं, जिनके साथ उन्होंने 1920 के दशक में कई रिकॉर्डिंग में सहयोग किया।
English: She was the second wife of the actor and politician M. G. Ramachandran.
Hindi: वे अभिनेता और राजनेता एम जी रामचंद्रन की तीसरी पत्नी थीं ।
English: She was the servant of Naaman's wife.
Hindi: और वह नामान की पत्नी की सेवा में था.
English: She was the sister of a murdered child.
Hindi: वह मारे गए लड़के की बहन थी।
English: She was the sixth wife.
Hindi: वो उनकी छठीं पत्नी थीं.
English: She was the successful actresses of her time.
Hindi: वह अपने समय की सफल अभिनेत्री रही हैं।
English: She was the terror of the neighborhood.
Hindi: वह पड़ोस का आतंक था
English: She was the third and the most beloved wife of the Mughal Emperor Shah Jahan.
Hindi: वह शाहजहां की तीसरी और पसंदीदा बेगम थीं।
English: She was the third daughter of a noble family.
Hindi: तीसरी गरीब परिवार की बेटी थी।
English: She was the third miss Universe in history from Philippines.
Hindi: वह फिलीपींस से इतिहास में तीसरी मिस यूनिवर्स थीं
English: She was the third of the five children of her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता की पांच संतानों में तीसरी संतान थी।
English: She was the third person arrested.
Hindi: वह गिरफ्तार होने वाली तीसरी महिला थीं.
English: She was the third person to be arrested
Hindi: वह गिरफ्तार होने वाली तीसरी महिला थीं.
English: She was the third person to be electrocuted in the Brazilian state of Para last week, which has a estimated population 8,777,124.
Hindi: 8,777,124 लोगों की आबादी वाले ब्राजीलियाई राज्य पारा में पिछले हफ्ते राडजा बिजली की चपेट में आने वाले तीसरे व्यक्ति थे।
English: She was the third wife of the actor and politician M. G. Ramachandran.
Hindi: वे अभिनेता और राजनेता एम जी रामचंद्रन की तीसरी पत्नी थीं ।
English: She was the third-youngest player to do so.
Hindi: ऐसा करने वाली वह तीसरी सबसे युवा खिलाड़ी थीं।
English: She was the topper of the 2016 Union Public Service Commission UPSC examination.
Hindi: वह 2016 संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी परीक्षा की टॉपर थी।
English: She was the topper of the 2016 civil services examination.
Hindi: वह 2016 की सिविल सेवा परीक्षा की टॉपर थी।
English: She was the true light of my night.
Hindi: वो इक किरण थी मेरी रात का उजाला थी।
English: She was the who was with me when no one was.
Hindi: वो तब मेरे साथ था जब कोई नहीं था
English: She was the wife of Ashfaq Ahmed, acclaimed Pakistani writer, playwright, and broadcaster.
Hindi: वह पाकिस्तानी लेखक, नाटककार और प्रसारक के रूप में प्रशंसित अशफाक अहमद की पत्नी थीं।
English: She was the wife of Gandhi.
Hindi: वह गांधी की पत्नी थीं।
English: She was the wife of James
Hindi: जो जेम्स की पत्नी थी
English: She was the wife of James...
Hindi: जो जेम्स की पत्नी थी
English: She was the wife of Jesus and they had two children.
Hindi: ईसा मसीह की पत्नी और उनके दो बच्चे थे!
English: She was the wife of Lakshmana in Ramayana.
Hindi: रामायण में लक्ष्मण की पत्नी थी
English: She was the wife of Salman Khan in the film.
Hindi: इस फिल्म में वो सलमान खान के ऑपोजिट थीं।
English: She was the wife of a soldier.
Hindi: इसमें एक सिपाही की पत्नी थी.
English: She was the winner of 2011 Sahitya Akademi translation award.
Hindi: वह 2011 साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेता थीं।
English: She was the winner of Bigg Boss Season 4.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 4 की विजेता थीं।
English: She was the winner of Bigg Boss season 4.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 4 की विजेता थीं।
English: She was the winner of Bigg Boss season four.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 4 की विजेता थीं।
English: She was the winner of MTV Ace of Space season 1.
Hindi: वह एमटीवी ऐस ऑफ़ स्पेस सीज़न 1 की विजेता थीं.
English: She was the winner of Miss Asian Super Model in the year 2011 in South Korea.
Hindi: उन्होंने साउथ कोरिया में मिस एशियाई सुपरमॉडल 2011 का ख़िताब जीता था!
English: She was the winner of Miss India Universe 1997 and was a semi-finalist in the Miss Universe 1997 pageant in Miami.
Hindi: वे 1997 के मिस इंडिया यूनिवर्स की विजेता रही और मिस यूनिवर्स सौंदर्य स्पर्धा में सेमी-फाइनल तक पहुंची।
English: She was the winner of Miss India Universe 1997 and was a semi-finalist in the Miss Universe pageant.
Hindi: वे 1997 के मिस इंडिया यूनिवर्स की विजेता रही और मिस यूनिवर्स सौंदर्य स्पर्धा में सेमी-फाइनल तक पहुंची।
English: She was the winner of Miss India title in 1984.
Hindi: वह 1984 में मिस इंडिया खिताब की विजेता थीं।
English: She was the winner of Miss Talent and Miss Photogenic.
Hindi: मिस कोंजिनियलिटी और मिस फोटोजेनिक के विजेता.
English: She was the winner of Zee TV' s dance reality show Dance India Dance Season 2.
Hindi: वह ज़ी टीवी के डांस रियालिटी शो "डांस इंडिया डांस सीजन 2" की विजेता रही थी।
English: She was the winner of Zee TV's dance reality show Dance India Dance.
Hindi: वह ज़ी टीवी के नृत्य रियलिटी शो डांस इंडिया डांस की विजेता रही थी।
English: She was the winner of Zee TV's dance show Dance India Dance season 2.
Hindi: वह ज़ी टीवी के डांस रियालिटी शो "डांस इंडिया डांस सीजन 2" की विजेता रही थी।
English: She was the winner of miss india title in 1984.
Hindi: वह 1984 में मिस इंडिया खिताब की विजेता थीं।
English: She was the winner of the 50th edition of Femina Miss World India 2013, which took place in Mumbai on March 24, 2013.
Hindi: ये पोंड्स के ५०वे संस्मरण फेमिना मिस वर्ल्ड भारत 2013 में विजेता भी रह चुकी है, जो कि २४ मार्च २०१३ को मुम्बई में आयोजित हुआ था।
English: She was the winner of the gold medal in the 1500 meters ...more
Hindi: 2010 में उन्होंने 1500 मीटर में गोल्ड मेडल जीता था... अधिक
English: She was the woman my mother was talking to.
Hindi: वह मेरी पत्नी थी जिससे वह बात कर रहा था।
English: She was the world champion boxer in 2007 and 2008.
Hindi: 2007 और 2008 में विश्व शतरंज चैंपियन रहे।
English: She was the world's first female engineer.
Hindi: वह दुनिया की पहली महिला इंजीनियर थी।
English: She was the world's first test-tube baby.
Hindi: यह विश्व के प्रथम टेस्ट-टयूब बेबी थे।
English: She was the worldwide face of the press campaign for Breguet watches  jewelry for 5 years.
Hindi: वह 5 वर्षों तक ब्रेगेट घड़ियों और आभूषणों के लिए प्रेस अभियान का विश्वव्यापी चेहरा थीं।
English: She was the younger of his two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the younger of their two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the younger sister of social reformer Gora.
Hindi: वह समाज सुधारक गोरा की छोटी बहन थी।
English: She was the younger sister of the social reformer Gora.
Hindi: वह समाज सुधारक गोरा की छोटी बहन थी।
English: She was the youngest among two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the youngest cabinet minister in Haryana government, the first woman chief minister of Delhi and the first woman spokesperson for a national political party in the country.
Hindi: वह हरियाणा सरकार में सबसे छोटी उम्र की मंत्री, दिल्ली की पहली मुख्यमंत्री और देश में किसी राजनीतिक पार्टी की पहली महिला प्रवक्ता थीं।
English: She was the youngest contestant of Bigg Boss OTT.
Hindi: वह बिग बॉस ओटीटी की हाईएस्ट पेड कंटेस्टेंट थीं।
English: She was the youngest daughter of the King.
Hindi: वह राजा की लाडली बेटी थी।
English: She was the youngest of five children, and her eldest sister died at just 20 in a car accident, when Marie was only seven years old.
Hindi: वह पांच बच्चों में सबसे छोटी थी, और उसकी सबसे बड़ी बहन की एक कार दुर्घटना में केवल 20 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई, जब मैरी केवल सात वर्ष की थी।
English: She was the youngest of their two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the youngest of two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the youngest person to be awarded the Nobel Peace Prize at the age of 17.
Hindi: 17 साल की सबसे कम उम्र में नोबेल पुरस्कार पाने वाली वे पहली युवा रहीं.
English: She was their First female...
Hindi: वह अपनी पहली पत्नी...
English: She was their only daughter.
Hindi: वह उनकी एकमात्र बेटी थी ।
English: She was their place.
Hindi: वो तो अपनी जगह ही थे
English: She was their public face.
Hindi: वह उनका सार्वजनिक चेहरा था
English: She was their support system.
Hindi: वो उनका सपोर्ट सिस्टम बनी रहीं।
English: She was then Third Secretary in the Embassy of India in Madrid, according to her LinkedIn profile.
Hindi: वह अपनी लिंक्डइन प्रोफाइल के अनुसार मैड्रिड में भारतीय दूतावास में तीसरी सचिव थीं।
English: She was then Third Secretary within the Embassy of India in Madrid, based on her LinkedIn profile.
Hindi: वह अपनी लिंक्डइन प्रोफाइल के अनुसार मैड्रिड में भारतीय दूतावास में तीसरी सचिव थीं।
English: She was then blackmailed and asked to shell out Rs 5 lakh for deleting the video which they had uploaded on the Internet.
Hindi: इसके बाद पीड़ित से इंटरनेट पर अपलोड किए गए वीडियो को हटाने के लिए 5 लाख रुपये की मांग की गई.
English: She was then eliminated in the semi-finals of the China Open.
Hindi: तब वो चाइना ओपन के सेमीफाइनल में हारकर बाहर हो गईं थीं।
English: She was then expected to qualify for the 2016 Rio de Janeiro Olympics but failed.
Hindi: उसके बाद 2016 के रियो डी जनेरियो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीद की गई थी, लेकिन असफल रही।
English: She was then fast-tracked into the political spotlight through the backing of former Chancellor Helmut Kohl.
Hindi: वह तब तेज थी - पूर्व चांसलर हेल्मुट कोहल के समर्थन से राजनीतिक सुर्खियों में आई।
English: She was then made Minister of State for Women and Child Development in 2007.
Hindi: उन्हें 2007 में महिला एवं बाल विकास विभाग का मंत्री बनाया गया.
English: She was then named by her mother Salma Khan.
Hindi: बाद में उनकी मां ने उनका नाम सलमा खान रखा।
English: She was then on the stock, and I took a test.
Hindi: वह तब स्टॉक पर थी, और मैंने एक परीक्षा ली।
English: She was then one of the assistant production managers.
Hindi: तब वह असिस्टेंट डायरेक्टर्स में से एक थीं.
English: She was then re-elected in 2019.
Hindi: उसके बाद 1999 में वह दोबारा चुनी गई थीं।
English: She was then removed from the official WhatsApp group of the party's lawmakers.
Hindi: फिर उसे पार्टी के सांसदों के आधिकारिक व्हाट्सएप ग्रुप से हटा दिया गया।
English: She was then removed from the official whatsapp group of the party's lawmakers.
Hindi: फिर उसे पार्टी के सांसदों के आधिकारिक व्हाट्सएप ग्रुप से हटा दिया गया।
English: She was then rushed to the hospital where doctors had to amputate both of her legs.
Hindi: उसे तुरंत चिकित्सालय ले जाया गया, यहां चिकित्सकों को उसके दोनों पैर काटने पड़े।
English: She was then sold to Zidell Explorations, Inc., of Portland, Oregon, on 20 November 1972 and subsequently scrapped.
Hindi: उसका हल्क 20 नवंबर 1972 को स्क्रैपिंग के लिए पोर्टलैंड, ओरेगॉन के ज़िडेल एक्सप्लोरेशंस, इंक. को बेच दिया गया था।
English: She was then taken back to her room.
Hindi: फिर उसे उसके कमरे में ले जाया गया।
English: She was then taken to a nearby hospital, but on returning, the father-daughter duo had another argument over her studies after which he hit her with a bat.
Hindi: उसे फिर पास के अस्पताल में ले जाया गया, लेकिन लौटने पर पिता-पुत्री की जोड़ी ने उसकी पढ़ाई पर एक और तर्क दिया जिसके बाद उसने उसे मारा एक बल्ले के साथ।
English: She was then taken to the hospital, and flew back to the US with her son two weeks later.
Hindi: इसके बाद उनका अस्पताल में चेकअप किया गया और दो हफ्तों बाद वो अपने बेटे संग अमेरिका लौट आईं।
English: She was then taken to the hospital, and flew back to the United States with her son two weeks later.
Hindi: इसके बाद उनका अस्पताल में चेकअप किया गया और दो हफ्तों बाद वो अपने बेटे संग अमेरिका लौट आईं।
English: She was there a year.
Hindi: वहां उसने एक साल
English: She was there again the following night.
Hindi: अगले रोज वो फिर रात को वहां गई. .
English: She was there approximately from 1915 to 1930.
Hindi: वे वहां 1917 से 1930 के बीच यहां रहे थे।
English: She was there for me when no one was.
Hindi: वो तब मेरे साथ था जब कोई नहीं था
English: She was there for me, and only me.
Hindi: उसे मुझसे भी थी और मुझे सिर्फ उस से ही!
English: She was there just to meet him.
Hindi: वह तो सिर्फ उसे देखने आया था।
English: She was there one year.
Hindi: वहां उसने एक साल
English: She was there through every aspect of his life.
Hindi: ज़िंदगी के हर पहलु में वो मौजूद था
English: She was there with somebody.
Hindi: वो किसी के साथ थी
English: She was thick but not dried up.
Hindi: वह मोटी थी लेकिन सूख नहीं.
English: She was thinking about going down.
Hindi: वह नीचे जाने के बारे में सोचने लगी।
English: She was thinking about herself.
Hindi: वह अपने बारे में सोचती रही।
English: She was thinking about him by day and night.
Hindi: वह दिन-रात उसके बारे में सोचता रहा।
English: She was thinking about it all night.
Hindi: वह रात भर इसके बारे में सोचती रही।
English: She was thinking about suicide..
Hindi: वह आत्महत्या की बात सोचती -
English: She was thinking about us, too.
Hindi: उसने हमारे बारे में भी सोचा।
English: She was thinking of herself.
Hindi: वह अपने बारे में सोचती रही।
English: She was thinking of something else,
Hindi: वह कुछ और ही सोच रही थी,
English: She was thinking of the Queen.
Hindi: वह रानी की सोच को सोच रहे थे।
English: She was thinking that I may be sleeping.
Hindi: वो शायद सोच रही थी कि मैं सो रहा हूँ।
English: She was third in line to the throne at the time of her birth, after her mother and older brother.
Hindi: अपने जन्म के समय वे उत्तराधिकार के अनुक्रम में तीसरे स्थान पर थी, अपनी माँ और बड़े भाई के पीछे, ...
English: She was threatened to hold a press conference.
Hindi: उसे संवाददाता सम्मेलन करने के लिए धमकी दी गई।
English: She was three months pregnant at the time.
Hindi: उस समय वह तीन माह की गर्भवती थी।
English: She was thrilled . . .
Hindi: वह हताश हो गई. . .
English: She was thrilled, however, to win a stuffed animal in the claw machine.
Hindi: हालांकि, वह पंजा मशीन में एक भरे हुए जानवर को जीतने के लिए रोमांचित था।
English: She was thrown by the goddess Athena, noticing that playing on the flute her own invented disfigured her divinely beautiful face.
Hindi: वह देवी एथेना द्वारा फेंक दिया गया था, यह देखते हुए कि बांसुरी बजाते हुए उसने खुद को उसके दिव्य सुंदर चेहरे को भंग कर दिया।
English: She was thwarted in this attempt.
Hindi: इस कोशिश में वह लड़खड़ा गई।
English: She was tied for five hours.
Hindi: पांच घंटे तक उसे बिठाए रखा गया।
English: She was tiny, and he wasn't much bigger.
Hindi: वह छोटा था, और वह अभी बड़ा नहीं हुआ था
English: She was tired of questions.
Hindi: सवाल पूछ-पूछ कर थक गए।
English: She was tired of sitting in the car.
Hindi: गाड़ी में बैठा थका थका।
English: She was tired of trying.
Hindi: वो कोशिशें कर करके थक गई थी ।
English: She was to be appointed in place of Stefan Lofven.
Hindi: वह स्टीफन लोफवेन की जगह पर नियुक्त होने वाली थीं।
English: She was to born in Sikh family of Indian origin in Canada.
Hindi: उनका जन्म कनाडा में एक भारतीय सिख परिवार में हुआ था।
English: She was to face Alice Mertons within the semi-finals.
Hindi: उन्हें सेमीफाइनल में एलिस मर्टन्स से भिड़ना था।
English: She was to receive an annual fund of Rs.80,000.
Hindi: उन्हें 8000 रुपये का वार्षिक भत्ता देना तय हुआ।
English: She was to stay with him through the night.
Hindi: रात भर उसके साथ रहना था
English: She was together with someone.
Hindi: वो किसी के साथ थी
English: She was told she needed to come to the hospital.
Hindi: कहा गया कि उसे अस्पताल ले जाने की जरूरत है.
English: She was told that she could start a new life there.
Hindi: उन्हें बताया गया कि वहाँ वो फिर से ज़िन्दगी शुरू कर सकते हैं.
English: She was told that there is no provision for employment in Punjab Police for women cricketers.
Hindi: उन्हें कहा गया था कि महिला क्रिकेटर्स के लिए पुलिस में नौकरी का कोई प्रावधान नहीं है.
English: She was too Were of an age.
Hindi: उसकी भी एक उम्र होती।
English: She was too adorable today.
Hindi: आज तो वह बहुत िोती थी।
English: She was too afraid to eat.
Hindi: वह खाने से भी डरती थी।
English: She was too angry at her mother.
Hindi: माँ पर काफी क्रोधित हुए।
English: She was too busy whining and complaining about all that she was doing for her boyfriend and his relatives and how unappreciative they were.
Hindi: वह बहुत व्यस्त थी और वह अपने प्रेमी और रिश्तेदारों के लिए क्या कर रही थी और वे कितने अनमने थे, इस बारे में शिकायत करने में व्यस्त थी।
English: She was too far from me.
Hindi: वो मेरे पास होकर भी बहुत दूर थी
English: She was too good what can I say?
Hindi: वो इतनी अच्छी लगती थी कि क्या बताऊँ?
English: She was too scared to even whimper.
Hindi: उसे फुदकते हुए भी डर लग रहा था।
English: She was too small when her father died.
Hindi: वो काफी छोटी थीं जब उनके पिता की मृत्यू हुई.
English: She was too unwell to travel but she needed to get back to her family.
Hindi: वह यात्रा करने के लिए बहुत अस्वस्थ थी लेकिन उसे अपने परिवार के पास वापस जाना चाहती थी।
English: She was tossing me an easy question.
Hindi: वो मेरे वास्ते आसान सवाल रखती थी,
English: She was training to be a pilot.
Hindi: पायलट बनने की ट्रेनिंग ली।
English: She was transferred in a truck.
Hindi: उसे एक ट्रक में भरकर ले जाया गया।
English: She was transferred later to the Bergen-Belsen concentration camp, where she died of typhoid.
Hindi: 5. बाद में उन्हें पकड़कर बर्गेन-बेल्सन प्रताड़ना केंद्र भेज दिया गया, जहां उनकी टाइफस की वजह से मौत हो गई.
English: She was transferred there from another hospital.
Hindi: यहां से उसे दूसरे अस्पताल भेज दिया गया है।
English: She was transported to hospital in a serious condition, however her injuries are believed to be non-life-threatening.
Hindi: """उसे गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया, हालांकि उसकी चोटों को गैर-जीवन के लिए खतरा माना जाता है।"
English: She was traveling in a car along with her friend.
Hindi: वह अपने दोस्त के साथ वाहन पर सवार होकर कहीं जा रहा था।
English: She was traveling with her daughter
Hindi: बेटी के साथ यात्रा कर रही थी
English: She was traveling with reporters in Ohio on Friday when Kyle Rittenhouse was acquitted of all charges in last year's deadly shootings in Kenosha, Wisconsin, that became a flashpoint in the debate over guns, vigilantism and racial injustice.
Hindi: वह शुक्रवार को ओहियो में पत्रकारों के साथ यात्रा कर रही थीं, जब काइल रिटनहाउस को केनोशा, विस्कॉन्सिन में पिछले साल की घातक गोलीबारी में सभी आरोपों से बरी कर दिया गया था, जो बंदूकों, सतर्कता और नस्लीय अन्याय पर बहस में एक फ्लैशपोइंट बन गया था।
English: She was travelling by plane.
Hindi: वो हवाई जहाज़ से यात्रा कर रही थीं.
English: She was travelling with a daughter.
Hindi: बेटी के साथ यात्रा कर रही थी
English: She was travelling with her boyfriend Dodi Fayed, who was also killed at the time.
Hindi: वह अपने प्रेमी डोडी फ़ायद के साथ यात्रा कर रही थी, जो उस समय मारा भी गया था।
English: She was travelling with her then-boyfriend, Dodi Fayed, who also died at the scene.
Hindi: वह अपने प्रेमी डोडी फ़ायद के साथ यात्रा कर रही थी, जो उस समय मारा भी गया था।
English: She was treated and remains well today.
Hindi: वह इलाज करा रही है और आज भी ठीक हो रही है।
English: She was treated by the family physician.
Hindi: उनका इलाज उनके परिवार के डॉक्टर ने किया था।
English: She was treated like a princess!
Hindi: उसको राजकुमारी की तरह हथेली मे रखा जा रहा था!
English: She was trouble all day long.
Hindi: वह पूरे दिन परेशान थी।
English: She was true love.
Hindi: वो सच्ची मुहब्बत थी
English: She was truly a public citizen.
Hindi: वह एक सच्ची नागरिक थी।
English: She was truly free?
Hindi: क्या सच में वह स्वतंत्र हो गई ?
English: She was trying to decide to what to do.
Hindi: वह तय कर रही थी कि क्या करना है।