Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Analyzing the perception, cognition, and behavior in environment.
Hindi: पर्यावरण में धारणा, अनुभूति और व्यवहार का विश्लेषण करना।
English: Analyzing the perception, cognition, and behavior in the environment.
Hindi: पर्यावरण में धारणा, अनुभूति और व्यवहार का विश्लेषण करना।
English: Analyzing the phenomenon under consideration, scientists have suggested that intellectual inertia is of two variations.
Hindi: विचाराधीन घटना का विश्लेषण करते हुए, वैज्ञानिकों ने सुझाव दिया है कि बौद्धिक जड़ता दो भिन्नताओं की है।
English: Analyzing the potential return on investment ROI associated with a particular startup is a must for investors who are focused on maximizing earnings.
Hindi: एक विशेष स्टार्टअप से जुड़े निवेश आरओआई पर संभावित रिटर्न का विश्लेषण उन निवेशकों के लिए बहुत जरूरी है, जो अधिकतम कमाई पर केंद्रित हैं।
English: Analyzing the responses of people who bought infrared heaters, we can conclude that they do not regret such an acquisition.
Hindi: इन्फ्रारेड हीटर खरीदे गए लोगों के जवाबों का विश्लेषण करते हुए, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उन्हें ऐसे अधिग्रहण पर खेद नहीं है।
English: Analyzing the target audience is an important stage.
Hindi: लक्षित दर्शकों का अध्ययन करना एक महत्वपूर्ण चरण है।
English: Analyzing these 4 mutations in an additional 11,854 people, researchers found that the presence of any single one was associated with a significantly increased risk of Type 2 diabetes - a risk as much as six times higher than average.
Hindi:  एक अतिरिक्त 11,854 लोगों में इन 4 म्यूटेशनों का विश्लेषण करना, शोधकर्ताओं ने पाया कि किसी भी एक की उपस्थिति टाइप 2 मधुमेह के खतरे में वृद्धि के साथ जुड़ी हुई थी - औसत से अधिक छह गुना अधिक जोखिम।
English: Analyzing these 4 mutations in an additional 11,854 people, researchers found that the presence of any single one was associated with a significantly increased risk of Type 2 diabetes -- a risk as much as six times higher than average.
Hindi:  एक अतिरिक्त 11,854 लोगों में इन 4 म्यूटेशनों का विश्लेषण करना, शोधकर्ताओं ने पाया कि किसी भी एक की उपस्थिति टाइप 2 मधुमेह के खतरे में वृद्धि के साथ जुड़ी हुई थी - औसत से अधिक छह गुना अधिक जोखिम।
English: Analyzing these 4 mutations in an additional 11,854 people, researchers found that the presence of any single one was associated with a significantly increased risk of Type 2 diabetes-a risk as much as six times higher than average.
Hindi:  एक अतिरिक्त 11,854 लोगों में इन 4 म्यूटेशनों का विश्लेषण करना, शोधकर्ताओं ने पाया कि किसी भी एक की उपस्थिति टाइप 2 मधुमेह के खतरे में वृद्धि के साथ जुड़ी हुई थी - औसत से अधिक छह गुना अधिक जोखिम।
English: Analyzing these conscious and creative processes in law enforcement and lawmaking, the concept of legal culture and sense of justice is explained.
Hindi: कानून प्रवर्तन और क़ानून बनाने में इन जागरूक और रचनात्मक प्रक्रियाओं का विश्लेषण करना, कानूनी संस्कृति और न्याय की भावना को समझाया गया है।
English: Analyzing this data trail in real-time will help gain a better understanding of the individual behavior of students, and in creating an optimal learning environment for the students.
Hindi: इस डेटा ट्रेल का वास्तविक समय में विश्लेषण करने से छात्रों के व्यक्तिगत व्यवहार की बेहतर समझ हासिल करने और छात्रों के लिए एक इष्टतम सीखने का माहौल बनाने में मदद मिलेगी।
English: Anam Mirza is the only sister of Sania Mirza.
Hindi: अनम मिर्जा सानिया मिर्जा की इकलौती बहन हैं
English: Anami means the one without a name.
Hindi: अनामिका अर्थात जिसका कोई नाम न हो।
English: Anamika is famous for its royal designs.
Hindi: अनामिका अपने रॉयल डिजाइन्स के लिए मशहूर हैं.
English: Anamika means one who doesn't have name.
Hindi: अनामिका अर्थात जिसका कोई नाम न हो।
English: Anamika What do you want for your birthday my darling?
Hindi: माँ बेटी तुम्हे बर्थ डे पर क्या चाहिये ?
English: Anamnesis plays an important role, so it is necessary to tell the doctor all the details of the pet's life, as well as honestly answer leading questions from the veterinarian.
Hindi: एनामनेसिस एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, इसलिए आपको डॉक्टर को पालतू जानवरों के जीवन के सभी विवरणों को बताने की जरूरत है, और पशु चिकित्सक के प्रमुख सवालों का ईमानदारी से जवाब भी देना होगा।
English: Anamudi 2695 m is the highest peak in Kerala.
Hindi: अनैमुदि 2695 मीटर इस प्रायद्वीप की सबसे ऊँची चोटी है।
English: Anamul needs to be given a chance
Hindi: अमन को एक अवसर ज़रूर दिया जाए
English: Anand Bakshi 21 July 1930 Rawalpindi - 30 March 2002 Mumbai was a popular Indian poet and Hindi Film lyricist.
Hindi: आनन्द बख्शी 21 जुलाई 1930 रावलपिंडी - 30 मार्च 2002 मुंबई लोकप्रिय भारतीय कवि और फ़िल्मी गीतकार थे।
English: Anand Bhawan is located in Allahabad.
Hindi: आनंद भवन इलाहाबाद में स्थित है।
English: Anand Giri has now been arrested for abetment of suicide and is being interrogated.
Hindi: आनंद गिरी को अब आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है और उससे पूछताछ की जा रही है।
English: Anand Giri said, 'This is a big conspiracy of those who used to take money from Guruji and they wrote my name in this letter.
Hindi: आनंद गिरि ने हालांकि कहा, "गुरुजी से पैसे वसूलने और पत्र में मेरा नाम लिखने की यह एक बड़ी साजिश थी।
English: Anand Giri, who has been arrested for allegedly abetting the suicide of Mahant Giri, has already alleged that his security personnel, including Ajay Singh and Abhishek Mishra, are responsible for the death of the saint.
Hindi: महंत गिरि को आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में गिरफ्तार किए गए आनंद गिरि पहले ही आरोप लगा चुके हैं कि संत की मौत के लिए अजय सिंह और अभिषेक मिश्रा सहित उनके सुरक्षाकर्मी जिम्मेदार हैं।
English: Anand Grover is a senior lawyer known for legal activism in Indian law relating to homosexuality and HIV.
Hindi: इंदिरा जयसिंह के पति की बात की जाए तो आनंद ग्रोवर एक वरिष्ठ वकील हैं जो समलैंगिकता और एचआईवी से संबंधित भारतीय कानून में कानूनी सक्रियता के लिए जाने जाते हैं।
English: Anand Jon sentenced to 59 years
Hindi: आनंद जॉन को 59 साल की सज़ा
English: Anand Kumar Gupta 56-years has been appointed as the new Director Commercial of National Thermal Power Corporation Limited NTPC.
Hindi: श्री आनंद कुमार गुप्ता 56 वर्षीय नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन लिमिटेड एनटीपीसी के नए निदेशक वाणिज्यिक के रूप में नियुक्त किये गये हैं।
English: Anand Kumar and his Super 30.
Hindi: आनंद कुमार और सुपर 30
English: Anand Kumar has, in the past, served as a clerk in the Noida authority.
Hindi: गौरतलब है कि आनंद कुमार पहले नोएडा प्राधिकरण में बतौर र्क्लक काम किया करते थे।
English: Anand Kumar is currently in London for a program conducted for the Indian Community where he met all the Indians settled down in London and interacted with them.
Hindi: आनंद कुमार वर्तमान में भारतीय समुदाय के लिए आयोजित किये गए एक कार्यक्रम के लिए लंदन गए है, जहां उन्होंने लंदन में बसे सभी भारतीयों से मुलाकात की और उनके साथ बातचीत भी की।
English: Anand Kumar is making a significant contribution to the education sector in the country through Super 30.
Hindi: आनंद कुमार बिहार में सुपर 30 के जरिए शिक्षा के क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव ला रहे
English: Anand Kumar's Mother, identified as Jayanti Devi came forward to provide food for the students while Anand and other teachers tutored them.
Hindi: आनंद कुमार की मां जयंती देवी ने छात्रों के लिए खाना बनाने के लिए स्वेच्छा से भोजन किया, जबकि आनंद, अभयानंद और अन्य शिक्षकों ने उन्हें पढ़ाया।
English: Anand Kumar's mother, Jayanti Devi, volunteered to cook for the students while Anand Kumar and other teachers tutored them.
Hindi: आनंद कुमार की मां जयंती देवी ने छात्रों के लिए खाना बनाने के लिए स्वेच्छा से भोजन किया, जबकि आनंद, अभयानंद और अन्य शिक्षकों ने उन्हें पढ़ाया।
English: Anand Kumar, Founder of Super 30, honoured in Canada
Hindi: सुपर-30 के संस्थापक आनंद कुमार कनाडा में सम्मानित
English: Anand Kumar, a 55-year-old farmer from the Bambora village in the district's Aliya block is one of the farmers who has received the training at the Krishi Vigyan Kendra farm science centre in Sitapur.
Hindi: जिले के आलिया ब्लॉक के बम्बोरा गांव के 55 वर्षीय किसान आनंद कुमार भी उन किसानों में से एक हैं, जिन्होंने सीतापुर के कृषि विज्ञान केंद्र से प्रशिक्षण लिया है।
English: Anand Kumar, founder of Super 30.
Hindi: - आनंद कुमार, संस्थापक सुपर-30
English: Anand Mahinda, Chairman of Mahindra Group, tweeted that he salutes the five judges of the Supreme Court for showing extraordinary courage .
Hindi: आनंद महिंदा, के अध्यक्ष महिंद्रा समूह उन्होंने ट्वीट किया कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट के पांच जजों को उनके "असाधारण साहस" के लिए सम्मानित किया।
English: Anand Mahindra born 1 May 1955 is the chairman and managing director of Mahindra Group.
Hindi: आनन्द महिन्द्रा जन्म १ मई १९५५ महिंद्रा समूह के प्रबन्ध निर्देशक एवं अध्यक्ष हैं।
English: Anand Mahindra born 1 May 1955 is the chairman and managing director of Mahindra Group. ....
Hindi: आनन्द महिन्द्रा जन्म १ मई १९५५ महिंद्रा समूह के प्रबन्ध निर्देशक एवं अध्यक्ष हैं।
English: Anand Mahindra and Lakshraj Singh Mewar shared their photos on Twitter.
Hindi: आनंद महिंद्रा और लक्ष्यराज सिंह मेवाड़ ने ट्विटर पर अपने विचारों को शेयर किया.
English: Anand Mahindra has said that it pleased to announce plans for a leadership change.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने ट्वीट करते हुए कहा कि नेतृत्व में बदलाव की योजना की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: Anand Mahindra is an active Twitter user with a following of over 8.5 million on the platform.
Hindi: आनंद महिंद्रा 8.5 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ ट्विटर पर बहुत सक्रिय हैं।
English: Anand Mahindra is very active on Twitter and speaks on every issue.
Hindi: बता दें कि, आनंद महिंद्रा ट्वीटर पर काफी एक्टिव रहते हैं और हर मुद्दे पर अपनी राय बहुत ही बेबाकी से रखते हैं।
English: Anand Mahindra said he would take legal action against quotes falsely attributed to him
Hindi: आनंद महिंद्रा ने कहा कि वह गलत तरीके से बताए गए उद्धरणों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे
English: Anand Mahindra said that the best growth opportunity for companies comes from serving the lower echelons of the system. ..
Hindi: आनंद महिंद्रा ने कहा कि कंपनियों के लिये ग्रोथ का सबसे बढ़िया अवसर व्यवस्था के निचले पायदान पर स्थित वर्ग की सेवा करने से. . .
English: Anand Mahindra said that when I came to America as a student in 1973, Americans had a perception of India as a snake charmers' country.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने कहा कि जब मैं 1973 में एक विद्यार्थी के रूप में अमेरिका आया था, तब भारत के प्रति अमेरिकियों की धारणा सपेरों के देश के तौर पर थी.
English: Anand Mahindra shared amazing pictures of Kochi, Kerala, wrote- 'God's own country', did you see?
Hindi: आनंद महिंद्रा ने शेयर कीं केरल के कोच्चि की अद्भुत तस्वीरें, लिखा- 'भगवान का अपना देश', क्या आपने देखा ?
English: Anand Mahindra to step down as Mahindra Group Executive Chairman from April 2020
Hindi: आनंद महिंद्रा अप्रैल 2020 से महिंद्रा ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ने जा रहे हैंः
English: Anand Mahindra to step down as Mahindra Group executive chairman from April 2020
Hindi: आनंद महिंद्रा अप्रैल 2020 से महिंद्रा ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ने जा रहे हैंः
English: Anand Mahindra was born in Mumbai on 1 May 1955 and belongs to a famous business family.
Hindi: आनंद महिंद्रा का जन्म 1 मई 1955 को मुंबई में हुआ था और वे एक प्रसिद्ध व्यवसायी परिवार से ताल्लुक. . .
English: Anand Mahindra was born on 1 May, 1955 in a famous and accomplished business family in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: आनंद महिंद्रा आनंद महिंद्रा का जन्म 1 मई, 1955 को मुंबई, महाराष्ट्र में एक प्रसिद्ध एवं संम्पन्न व्यवसायी परिवार में हुआ था।
English: Anand Mahindra was born on 1st May, 1955 in Mumbai, Maharashtra and belongs to a famous business family.
Hindi: आनंद महिंद्रा का जन्म 1 मई 1955 को मुंबई में हुआ था और वे एक प्रसिद्ध व्यवसायी परिवार से ताल्लुक. . .
English: Anand Mahindra went on to say that there have been learnings from the failure of the entry-level products and claimed that Mahindra's entry into the premium two-wheeler segment has been successful.
Hindi: आनंद महिन्द्रा ने कहा कि एंट्री लेवल प्रॉडक्ट्स की नाकामयाबी से सीख मिली है और महिन्द्रा की प्रीमियम टू - व्हीलर सेगमेंट में एंट्री सफल रही है.
English: Anand Mahindra, Chairman of Mahindra Group had announced that the company would attempt to manufacture ventilators at its facilities.
Hindi: जनता कर्फ्यू के दिन आनंद महिंद्रा, अध्यक्ष - महिंद्रा समूह ने घोषणा की थी कि कंपनी कोशिश कर रही है कि वह अपने प्लांट्स में वेंटिलेटर का निर्माण करे.
English: Anand Mahindra, who has 8.5 million followers on Twitter, is very active on the social media site.
Hindi: आनंद महिंद्रा 8.5 मिलियन से अधिक फॉलोअर्स के साथ ट्विटर पर बहुत सक्रिय हैं।
English: Anand Mahindra, who is the current Chairperson of Mahindra and Mahindra, is one of the most well-known and successful business tycoons in India.
Hindi: आनंद महिंद्रा, जो महिंद्रा और महिंद्रा के वर्तमान अध्यक्ष हैं, भारत में सबसे प्रसिद्ध और सफल व्यापारिक टाइकून में से एक है.
English: Anand Mahindra, who's the present Chairperson of Mahindra and Mahindra, is among the most well-known and profitable enterprise tycoons ...
Hindi: आनंद महिंद्रा, जो महिंद्रा और महिंद्रा के वर्तमान अध्यक्ष हैं, भारत में सबसे प्रसिद्ध और सफल व्यापारिक टाइकून में से एक है.
English: Anand Mahindra, who's the present Chairperson of Mahindra and Mahindra, is without doubt one of the most well-known and profitable enterprise tycoons in India.
Hindi: आनंद महिंद्रा, जो महिंद्रा और महिंद्रा के वर्तमान अध्यक्ष हैं, भारत में सबसे प्रसिद्ध और सफल व्यापारिक टाइकून में से एक है.
English: Anand Patwardhan's 2018 documentary film 'Reason' is showing with English subtitles for the first time in India.
Hindi: आनंद पटवर्धन की 2018 की डॉक्यूमेंट्री फिल्म रीज़न पहली बार भारत में इंग्लिश सबटाइटल के साथ. . .
English: Anand Patwardhan's 2018 documentary film Reason is showing with English subtitles for the first time in India
Hindi: आनंद पटवर्धन की 2018 की डॉक्यूमेंट्री फिल्म रीज़न पहली बार भारत में इंग्लिश सबटाइटल के साथ. . .
English: Anand Sharma Cong said this is the first time that the government is silent on a Parliamentary Committee recommendation that has been discussed and unanimously approved.
Hindi: कांग्रेस सांसद आनंद शर्मा ने कहा कि ऐसा पहली बार है जब सरकार एक संसदीय समिति की उन सिफारिशों पर खामोश है, जिन्हें चर्चा करने के बाद सर्वसम्मति से मंजूरी दी गई है।
English: Anand Sharma asserted that Congress has a history of upholding freedom of expression.
Hindi: आनंद शर्मा ने कहा- पार्टी में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को कायम रखने का इतिहास रहा है
English: Anand Sharma has demanded that the Modi government remove the restrictions imposed in Jammu and Kashmir at the earliest, so that there is no inconvenience.
Hindi: आनंद शर्मा ने मांग की है कि केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर में लगी पाबंदी को जल्द से जल्द हटाए, ताकि वहां की जनता को तकलीफ़ ना हो.
English: Anand Sharma of Congress said that this is the first time that the government is silent on a Parliamentary Committee recommendation that has been discussed and unanimously approved.
Hindi: कांग्रेस सांसद आनंद शर्मा ने कहा कि ऐसा पहली बार है जब सरकार एक संसदीय समिति की उन सिफारिशों पर खामोश है, जिन्हें चर्चा करने के बाद सर्वसम्मति से मंजूरी दी गई है।
English: Anand Sharma, Minister of Commerce and Industry
Hindi: आनंद शर्मा, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री
English: Anand Sharma, who was also present at the meeting, told reporters after the meeting that the demands of the farmers, MSP, resignation of the minister involved in the killing of 4 farmers in Lakhimpur Kheri, inflation were important issues and These are all issues.
Hindi: वहीं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने बताया कि किसानों की मांग, एमएसपी, लखीमपुर खीरी में 4 किसानों की हत्या में शामिल मंत्री का इस्तीफा, महंगाई समेत अहम मुद्दे हैं, जो हम उठाने वाले हैं।
English: Anand Singh and Ramesh Jarkiholi resigned from the state assembly membership on Monday.
Hindi: कांग्रेस के विधायक आनंद सिंह और रमेश जारकिहोली ने सोमवार को विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Anand Tiwari is a noted Indian film and stage actor, known for his roles in films like Udaan, Kites, Aisha, and Go Goa Gone.
Hindi: आनंद तिवारी एक भारतीय फिल्म और प्रसिद्ध अभिनेता अभिनेता हैं, जो उदय, पतंग, आयशा और गो गोवा गॉन जैसी फिल्मों में उनकी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं।
English: Anand Yadav, 18, was teased and mocked by the individuals in his village for a very long time.
Hindi: 18 साल के आनंद यादव को उनके गांव के लोगों ने काफी देर तक चिढ़ाया और उनका मजाक उड़ाया. . . .
English: Anand Yadav, 18, was teased and mocked by the people in his village for a long time.
Hindi: 18 साल के आनंद यादव को उनके गांव के लोगों ने काफी देर तक चिढ़ाया और उनका मजाक उड़ाया. . . .
English: Anand also told the media that 45 of the 115 winners are women, and other winners include farmers, lab technicians, students, school teachers, and traders.
Hindi: आनंद ने मीडिया को यह भी बताया कि 115 विजेताओं में से 45 महिलाएं हैं और अन्य विजेताओं में किसान, लैब तकनीशियन, छात्र, स्कूल शिक्षक और व्यापारी शामिल हैं।
English: Anand and Carlsen in 2010
Hindi: आनंद और कार्लसन के 2011 के
English: Anand and I were in massive shock that there wasn't.
Hindi: आनंद और मैं बड़े स्तब्ध थे कि वहाँ नहीं था।
English: Anand and Sonam are currently in London.
Hindi: आनंद और सोनम फिलहाल लंदन में हैं।
English: Anand had 9 siblings, and solely one in all of them survived, a sister who turned a physician.
Hindi: आनंद के 9 भाई-बहन थे और उनमें से केवल एक बच गया, एक बहन जो डॉक्टर बन गई।
English: Anand has replaced long-time serving Defence Minister Harjit Sajjan, who had faced criticism for his handling of a sexual misconduct crisis in the military.
Hindi: अनीता आनंद ने लंबे समय से रक्षा मंत्री का पद संभाल रहे हरजीत सज्जन की जगह ली है, जिन्हें सेना में यौन दुराचार संकट से निपटने में अक्षमता के लिए आलोचना का शिकार होना पड़ा था।
English: Anand is a son of former Congress MLA, Siddu Nyamagouda, who was killed in a road accident earlier this year on May 28.
Hindi: आनंद कांग्रेस के सिद्दु नायमागोडु के बेटे हैं, जिनकी मई में सड़क हादसे में मौत हो गई थी.
English: Anand is an artist.
Hindi:  आनंद एक कलाकार है.
English: Anand is not here.
Hindi: अभेदानन्द यहाँ नहीं है।
English: Anand is one of the three photojournalists from Jammu and Kashmir to have won the award in the 'feature photography' category.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के 'एसोसिएटेड प्रेस' के तीन फ़ोटोग्राफ़रों को फीचर फोटोग्राफी श्रेणी में पुरस्कार विजेता घोषित किया।
English: Anand is the executive director of Piramal Group.
Hindi: -आनंद पीरामल ग्रुप के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Anand is the land of honour and self-esteem.
Hindi: आणंद सम्मान और स्वाभिमान की भूमि है।
English: Anand made the win in 34 moves.
Hindi: आनंद ने महज 34 चालों में मुकाबला जीता
English: Anand retired as Planning director from the Central Water Commission in New Delhi.
Hindi: आनंद नई दिल्ली में केंद्रीय जल आयोग से नीति निदेशक के पद से सेवानिवृत्त हैं।
English: Anand retired from the Central Water Commission in New Delhi as the Director of Policy.
Hindi: आनंद नई दिल्ली में केंद्रीय जल आयोग से नीति निदेशक के पद से सेवानिवृत्त हैं।
English: Anand was born in Mayiladuthurai, Tamil Nadu and is a former World Chess Champion.
Hindi: आनंद का जन्म मयिलादुथुराई, तमिलनाडु में हुआ था और वे पूर्व विश्व शतरंज चैंपियन है।
English: Anand won in 41 moves.
Hindi: आनंद ने 42 चालों में मुकाबला जीता
English: Anand won in 42 moves.
Hindi: आनंद ने 42 चालों में मुकाबला जीता
English: Anand's father dies and must sell papads produced by his mother's hands and operate the house.
Hindi: आनंद के पिता की मृत्यु हो जाती है और उसे अपनी माँ के हाथों से बने पापड़ बेचकर घर चलाना पड़ता है।
English: Anand, a jovial extroverted 15-year-old in Bengaluru, got a personal smartphone for the first time last year when online classes began.
Hindi: समाचारः बेंगलुरु में 15 वर्षीय आनंद  को पिछले साल पहली बार एक निजी स्मार्टफोन मिला जब ऑनलाइन कक्षाएं शुरू हुईं।
English: Anand, a jovial extroverted 15-year-old in Bengaluru, got a personal smartphone for the first time last year when schools were closed due to the COVID-19 pandemic and online classes began.
Hindi: समाचारः बेंगलुरु में 15 वर्षीय आनंद  को पिछले साल पहली बार एक निजी स्मार्टफोन मिला जब ऑनलाइन कक्षाएं शुरू हुईं।
English: Anand, Vidit and Praggnanandhaa lost their respective games.
Hindi: आनंद, विदित और प्रज्ञानानंद अपने-अपने गेम हार गए।
English: Anand, Vidit, and Praggnanandhaa lost their respective games.
Hindi: आनंद, विदित और प्रज्ञानानंद अपने-अपने गेम हार गए।
English: Anand, along with Amul Milk Cooperative of Gujarat, established the National Dairy Development Board.
Hindi: आनंद, गुजरात के अमूल दूध कोपरेटिव के साथ मिलकर उन्होंने राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड की स्थापना की।
English: Ananda Retail Business incorporated on 8th July 03
Hindi: आनंदा खुदरा व्यापार 8 जुलाई 03 को निगमित
English: Ananda's was born thereafter.
Hindi: अव्यान का जन्म उसके बाद हुआ था।
English: Anandabazar Patrika is an Indian Bengali language daily newspaper published in Kolkata, New Delhi and .
Hindi: आनंद बाजार पत्रिका बांग्ला भाषा की एक समाचार पत्र है जिसका प्रकाशन कोलकाता नई दिल्ली एवं म
English: Anandabazar Patrika is an Indian Bengali language daily newspaper published in Kolkata, New Delhi and ...
Hindi: आनंद बाजार पत्रिका बांग्ला भाषा की एक समाचार पत्र है जिसका प्रकाशन कोलकाता नई दिल्ली एवं म
English: Anandi Gopal Joshi. Died in 26 February 1887s.
Hindi: 26 फरवरी, 1887 को आनंदी गोपाल जोशी की मृत्यु हुई.
English: Anandi Gopal Joshi first female doctor of India.
Hindi: आनंदी गोपाल जोशी भारत की पहली महिला डॉक्टर
English: Anandi Ramalingam, first woman director of Bharat Electronics Limited BEL
Hindi: आनंदी रामालिंगम भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड की पहली महिला निदेशक
English: Anandi Ramalingam, officiating CMD, BEL, said that the organisation is increasingly focusing on providing the security forces with sustainable and reliable sources of power including energy storage.
Hindi: बीईएल की कार्यवाहक अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक आनंदी रामलिंगम ने कहा कि कंपनी सुरक्षा बलों की जरूरतों के लिए ऊर्जा भंडारण सहित बिजली के स्थायी और भरोसेमंद स्रोत पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Anandi got her medical degree from the Women's Medical College of Pennsylvania now known as Drexel University College of Medicine.
Hindi: उन्होंने महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्सिलवेनिया जो अब ड्रक्सेल यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ मेडीसिन कहा जाता से डिग्री हासिल करते हुए स्वदेश लौट आईं।
English: Anandi will get married at a young age and will try to fight all hurdles that come in her way of adapting to the new lifestyle.
Hindi: आनंदी कम उम्र में शादी कर लेगी और नई जीवन शैली को अपनाने के रास्ते में आने वाली सभी बाधाओं से लड़ने की कोशिश करेगी।
English: Anandi's face lit up with joy.
Hindi: अनन्या का चेहरा ख़ुशी से खिल गया।
English: Anandibai Joshi's legacy in the world of medicine.
Hindi: चिकित्सा की दुनिया में आनंदीबाई जोशी की विरासत
English: Anandibai Joshi's personality is an inspiration for women.
Hindi: आनंदी बाई जोशी का व्यक्तित्व महिलाओ के लिए प्रेरणास्तोत्र है
English: Anandibai Joshi's personality is an inspiration to women.
Hindi: आनंदी बाई जोशी का व्यक्तित्व महिलाओ के लिए प्रेरणास्तोत्र है
English: Anandiben Patel has been given the additional charge of Madhya Pradesh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल को मध्य प्रदेश का अतिरिक्त प्रभार दिया गया
English: Anandiben Patel is the Present Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल मध्य प्रदेश की वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Anandiben Patel is the current Governor of Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ की वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Anandiben Patel is the current Governor of Uttar Pradesh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल उत्तर प्रदेश की वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Anandiben Patel is the present Governor of Chhattisgarh.
Hindi: आनंदबीन पटेल छत्तीसगढ़ की वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Anandiben Patel is the present Governor of Uttar Pradesh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल उत्तर प्रदेश की वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Anandorup Ghose, partner, Deloitte Touche Tohmatsu India LLP, said that while most companies are projecting a higher increment in 2022 than 2021, India Inc. continues to operate in an environment where covid-19 related uncertainty persists, making it harder for companies to make precise forecasts.
Hindi: डेलॉयट टच तोहमत्सु इंडिया एलएलपी के पार्टनर आनंदोरूप घोष ने कहा कि जहां ज्यादातर कंपनियां 2021 की तुलना में 2022 में बेहतर वेतन वृद्धि देने का अनुमान लगा रही हैं, हम एक ऐसे माहौल में काम कर रहे हैं जहां कोविड-19 से जुड़ी अनिश्चितता बनी हुई है।
English: Anandpur Sahib, the famous holy city and a global tourist attraction in the foothills of Himalayas, was founded by Guru Tegh Bahadur.
Hindi: 9. आनंदपुर साहिब, प्रसिद्ध पवित्र शहर और हिमालय सटा एक वैश्विक पर्यटक आकर्षण स्थल, गुरु तेग बहादुर द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Ananev left a wife and children.
Hindi: अननेव ने एक पत्नी और बच्चों को छोड़ दिया।