Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi however said in an interview to WSJ "I dont think this administrative subject can be an issue for the media.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अखबार वॉलस्ट्रीट जनरल से भेंटवार्ता में कहा था, 'यह एक प्रशासनिक विषय है और मुझे नहीं लगता कि यह मीडिया का मुद्दा हो सकता है।
English: Modi in a tweet with a picture of the meet said "Excellent meeting with Nobel Laureate Abhijit Banerjee.
Hindi: ट्विटर पर पीएम मोदी ने लिखा, ''नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी के साथ शानदार बैठक हुई.
English: Modi in his response said the two sides agreed to continue negotiations for a revised treaty based on shared objectives to prevent the "abuse" of the convention.
Hindi: मोदी ने अपनी प्रतिक्रिया में कहा कि दोनों पक्ष इस समझौते का दुरुपयोग रोकने के लिए साझा लक्ष्य के आधार पर संधि की समीक्षा पर बातचीत करने पर राजी हो गए हैं।
English: Modi in his speech to the team members acknowledged their contribution and said "In our journey, your families have also played an important role as without their support this was not possible.
Hindi:  मोदी ने टीम के सदस्यों को दिए अपने भाषण में उनके योगदान का जिक्र किया और कहा, हमारे सफर में आपके परिवार वालों ने भी बड़ी भूमिका निभाई.
English: Modi in his tenure as Chief Minister has presented Gujarat as a model of development and a model state in the country," he said.
Hindi: मोदीजी ने गुजरात के सीएम रहते हुए विकास का गुजरात मॉडल दुनिया के सामने पेश किया।
English: Modi introduced Trump to Indian-American community, describing him as a "special person".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का भारतीय-अमेरिका समुदाय से परिचय कराते हुए उन्हें विशेष व्यक्ति बताया।
English: Modi invited all heads of stateheads of government of SAARC countries during his swearing-in ceremony as Prime Minister of India and held bilateral talks with all of them individually, which was dubbed a "mini SAARC summit" by the media.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने भारत के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण समारोह में सार्क देशों के सभी शासनाध्यक्षों को आमंत्रित किया और व्यक्तिगत रूप से सभी के साथ द्विपक्षीय वार्ता की।
English: Modi invited them to participate in the "'5F Formula - From Farm to Fibre to Fabric to Fashion to Foreign", the MEA tweet said
Hindi: मोदी ने उन्हें '5एफ फार्मूला-फ्राम फार्म टू फाइबर टू फैब्रिक टू फैशन टू फॉरेन' में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: Modi invites top Chinese CEOs to "Make in India"
Hindi: अमेरिका के शीर्ष सीईओ से मिले मोदी, दिया मेक इन इंडिया के लिए न्योता
English: Modi is comparatively better PM than Manmohan Singh."
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी, मनमोहन सिंह के मुकाबले बेहतर प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is following "sab ka saath, sab ka vikas" policy to build an India as contemplated in the Constitution, and it was "wrong" to accuse him of working to strengthen a particular religion, Athawale said.
Hindi: अठावले ने कहा कि संविधान में जिस भारत की कल्पना की गई है, मोदी उसके निर्माण के लिये ''सबका साथ सबका विकास'' की नीति का अनुसरण कर रहे हैं और उन पर यह आरोप लगाना ''गलत'' है कि वह किसी खास धर्म को मजबूत करने के लिये काम कर रहे हैं।
English: Modi is giving false promises to the farmers and the youth," the Congress veteran said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, पीएम मोदी ने युवाओं और किसानों से झूठे वादे किए।
English: Modi is new Ram of modern India."
Hindi: मोदी नए भारत के राष्ट्रपिता है।
English: Modi is not Narendra Modi, Modi means 'Making Of Developed India'".
Hindi: मोदी का अर्थ नरेंद्र मोदी नहीं बल्कि 'मेकिंग ऑफ डेवलप्ड इंडिया' विकसित भारत का निर्माण है।
English: Modi is not Narendra Modi. Modi means Making of Developed India," Naidu said.
Hindi: मोदी न्यू इंडिया बनाने की बात करते हैं, लेकिन ये तो न्यू इंडिया के आसार नहीं हैं.
English: Modi is setting a dangerous precedent by his insatiable desire to tarnish every constitutional office, including that of a former Prime Minister and Army Chief," he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी पूर्व प्रधानमंत्री एवं सेना प्रमुख सहित प्रत्येक संवैधानिक पद की छवि को धूमिल करने की अपनी अतृप्त मंशा के चलते एक घातक परंपरा कायम कर रहे हैं।
English: Modi is taking the country into a dark past."
Hindi: मोदी देश को अतीत के अंधकार में ले जा रहे हैं।
English: Modi is the first Prime Minister of the country who served langar to the devotees in the Golden Temple," chief information officer Gurbachan Singh said.
Hindi: स्वर्ण मंदिर के मुख्य सूचना अधिकारी गुरबचन सिंह ने कहा, "स्वर्ण मंदिर में श्रद्धालुओं की सेवा करने वाले मोदी देश के पहले प्रधानमंत्री हैं.
English: Modi is working for the three to four crony capitalist friends," he charged.
Hindi: मोदी तीन से चार पूंजीवादी दोस्तों के लिए काम कर रहे हैं।
English: Modi ji and Singh never do any work until they take permission from these 10-15 friends."
Hindi: मोदीजी और सिंह अपने इन 10-15 दोस्तों से मंजूरी लिये बिना कभी कोई काम नहीं करते।
English: Modi ji behaves like Muhammad bin Tughlaq and Adityanath ji behaves like Aurangzeb."
Hindi: मोदी जी मुहम्मद बिन तुगलक की तरह व्यवहार करते हैं और आदित्यनाथ जी औरंगजेब की तरह''
English: Modi ji has built the power of nationalism on the basis of 'Satoguni' energy," she tweeted.
Hindi: मोदी जी सतोगुणी ऊर्जा के आधार पर राष्ट्रवाद की शक्ति खड़ी है।
English: Modi ji has taken a very good decision," he said.
Hindi: उन्होंने कहा मोदी ने अच्छा फैसला किया।
English: Modi ji himself doesn't not provide good food to soldiers and when we are trying to help the family of the deceased soldier, why is he stopping us?"
Hindi: मोदी जी खुद सैनिको को ढंग का खाना तक नही देते , हम मृत सैनिक के परिवार को कुछ दे रहे है तो क्यों रोक रहे है?
English: Modi ji is PM, he will be the prime minister next time too," said Gadkari.
Hindi: गडकरी ने कहा, मोदी जी प्रधानमंत्री हैं और फिर प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: Modi ji is making farmers 'slaves' of the capitalists, which the country will never allow to succeed," Gandhi said in a tweet in Hindi.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मोदी जी किसानों को पूंजीपतियों का गुलाम बना रहे हैं, जिसे देश कभी सफल नहीं होने देगा।
English: Modi ji is the first ever Indian PM whose words don't mean anything," Rahul tweeted.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मोदी ऐसे पहले पीएम हैं जिनकी बात का कोई मतलब नहीं है.
English: Modi ji please tell Anil, there is a big problem in France."
Hindi: मोदी जी कृपया अनिल को बताएं, फ्रांस में बड़ी दिक्कत है.
English: Modi ji put them in jail and Rahul and company are saying that this is freedom of speech."
Hindi: मोदी जी ने उनको जेल में डाला और ये राहुल ऐंड कंपनी कह रही है कि यह बोलने की स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: Modi ji whatever you say, you should implement it first on you," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी जी, आप जो कुछ भी कहते हैं, पहले उसे खुद पर लागू करें।
English: Modi ji, stop hiding and open the Parliament so the truth of what you did on Rafale can be heard by the nation," Rahul Gandhi tweeted.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्विटर पर कहा, सच्चाई बस इस बात से खत्म नहीं हो जाती है कि आप उससे छिप जाते हैं मोदीजी, छिपना बंद कीजिए और संसद खोल दीजिए ताकि आपने राफेल पर जो किया, उसकी सच्चाई देश सुन सके।
English: Modi laid the foundation of a strong and "ajeya" unbeatable BJP in Gujarat, he said after releasing the Hindi translation of a book on Modi 'Hamare Narendrabhai' authored by Dinesh Desai.
Hindi:  मोदी पर लिखी गई दिनेश देसाई की पुस्तक हमारे नरेंद्रभाई के हिंदी अनुवाद का विमोचन करने के बाद शाह ने कहा कि मोदी ने गुजरात में एक मजबूत और अजेय भाजपा की आधारशिला रखी.
English: Modi lamented that post Independence, India's policies were based on the British system as "things were seen through British glasses".
Hindi: मोदी ने अफसोस जताया कि आजादी के बाद भी भारत की नीतियां ब्रिटिश प्रणाली पर ही आधारित रहीं, क्योंकि चीजों को ब्रिटिश चश्मे से देखा जाता था।
English: Modi lashed out at Naidu for aligning with the Congress, saying the former chief minister NT Ramarao NTR had launched the party to make Andhra Pradesh "Congress mukt" after he was a victim of its 'arrogance.'
Hindi: कांग्रेस-टीडीपी गठबंधन के लिए नायडू पर तंज करते हुए मोदी ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री एन. टी. रामा राव एनटीआर ने कांग्रेस के अहं से पीड़ित हो कर आंध्र प्रदेश को कांग्रेस मुक्त बनाने के लिए पार्टी का गठन किया था।
English: Modi latched on to Aiyars remarks to slam the Congress and present himself as a victim" of its anti-poor mindset" as he addressed rallies in Gujarat.
Hindi: मोदी ने गुजरात में रैलियों को संबोधित करते हुए अय्यर की टिप्पणी के सहारे कांग्रेस की निंदा की और खुद को उनकी जनविरोधी मानसिकता का पीड़ित बताया।
English: Modi later said, "I am thankful for the help and support that my friend President Obama has extended with regard to membership in MTCR and NSG."
Hindi: बाद में मोदी ने कहा, एमटीसीआर और एनएसजी में सदस्यता के संबंध में मेरे मित्र राष्ट्रपति ओबामा ने जो मदद और समर्थन दिया है, उसके लिए मैं आभारी हूं.
English: Modi later travelled on the ferry to Dahej with many differently-abled children whom he called his "special guests".
Hindi: प्रधानमंत्री ने बाद में नौका से दाहेज तक की यात्रा की जिसमें उनके साथ कुछ दिव्यांग बच्चे मौजूद थे। मोदी ने उन्हें 'विशेष अतिथि' कहकर संबोधित किया।
English: Modi met Sall on the sidelines of the G-7 Summit in this southwestern French city and stressed upon "strengthening ties with an important African Partner."
Hindi: दक्षिण पश्चिम फ्रांस के इस शहर में जी-7 शिखर सम्मेलन से इतर मोदी ने सॉल से मुलाकात की और अफ्रीका के अहम सहयोगी के साथ संबंध मजबूत करने पर जोर दिया।
English: Modi met Xi last week in an unprecedented two-day 'heart-to-heart' summit to "solidify" the India-China relationship.
Hindi: मोदी ने भारत - चीन संबंध को  मजबूत  करने के लिए दो दिवसीय अभूतपूर्व शिखर वार्ता दिल से दिल तक में गत सप्ताह शी से मुलाकात की थी।
English: Modi noted that the partnership will also grow in "areas like defence manufacturing, trade in advanced technology, intelligence, and countering terrorism and radicalism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यह भी कहा, यह भागीदारी सुरक्षा, निर्माण, आधुनिक प्रौद्यागिकी व्यापार, खुफिया तंत्र आदि क्षेत्रों के साथ आतंकवाद और उग्र सुधारवाद से लड़ने में भी बढ़ेगी।
English: Modi posted a series of tweets using the hashtag 'Janta maaf nahi karegi' people will not forgive, and said, "Loyal courtier of Congress' royal dynasty admits what the nation already knew- Congress was unwilling to respond to forces of terror.
Hindi: जनता माफ नहीं करेगी हैशटैग के जरिये मोदी ने ट्वीट किया,  कांग्रेस के शाही वंश के वफादार दरबारी ने माना था जो दुनिया पहले से ही जानती है कि कांग्रेस आतंकवाद की ताकतों को जवाब नहीं देना चाहती थी।
English: Modi praised monk-politician Adityanath for blending tradition with modernity in his own style, and focussing on good governance to take the state "to new heights".
Hindi: मोदी ने आदित्यनाथ की 'आधुनिकता की अपनी शैली के साथ परंपरा को जोड़ने व राज्य को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए सुशासन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए' तारीफ की।
English: Modi praised the BJP government in Uttar Pradesh, saying, "Since the time Yogi Adityanath has led the government, the eastern zone is being paid adequate attention for all round development."
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार की सराहना करते हुए मोदी ने कहा  जब से योगी आदित्यनाथ की अगुवाई में सरकार बनी है तब से पूर्वी क्षेत्र में संपूर्ण विकास के लिए पूरा ध्यान दिया जा रहा है।
English: Modi praised the contribution of overseas Indians in "influencing the geo-politics of where you live and how you are making policies".
Hindi: """ मोदी ने विदेशों में बसे भारतीयों के वहां की भू-राजनीति को प्रभावित करने और नीतियां बनाने में उनके योगदान के लिए उनकी सराहना की."
English: Modi pushed for an effective structure which strengthens "co-operative federalism" and the concept of 'Team India'.
Hindi: उन्होंने ऐसे प्रभावी ढांचे की बात की थी जिससे सहयोगी संघ और टीम इंडिया की अवधारणा मजबूत होती हो।
English: Modi puts obstacles in the functioning of the Delhi government every morning," the CM tweeted.
Hindi: मोदी हर सुबह दिल्ली सरकार के कामकाज में अड़ंगा डालते हैं।
English: Modi raised the issue of "extreme rhetoric and incitement to anti-India violence" by leaders of Pakistan.
Hindi: मोदी ने बातचीत के दौरान पाकिस्तानी नेताओं द्वारा भारत विरोधी हिंसा के लिए उग्र बयानबाजी और उकसावे' का मुद्दा उठाया.
English: Modi reading Leo Tolstoy's "War and peace."
Hindi: लियो टॉलस्टॉय की पुस्तक 'वॉर एंड पीस', जो पीएम मोदी पढ़ते दिख रहे हैं
English: Modi recalled that Rao was earlier in the Youth Congress and had his first "apprenticeship" in the TDP, noting that he was also a minister in the UPA-I government.
Hindi:  मोदी ने याद किया कि राव पहले युवा कांग्रेस में थे और उन्होंने पहला प्रशिक्षण तेदेपा में लिया था।
English: Modi recalling the Pokhran nuclear tests, tweeted "On National Technology Day, our nation salutes all those who are leveraging technology to bring a positive difference in the lives of others.
Hindi: अपने पोस्ट में मोदी ने कहा "राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस पर हमारा राष्ट्र उन सभी को सलाम करता है जो दूसरों के जीवन में सकारात्मक अंतर लाने के लिए टेक्नोलॉजी का लाभ उठा रहे हैं.
English: Modi replied to his tweet by saying he was "stoked" about the energy of the India-Australia relations.
Hindi: पीएम मोदी ने उनके ट्वीट का यह कहते हुए जवाब दिया कि भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों की ऊर्जा को लेकर वह उत्साहित हैं।
English: Modi replied, "Well said.
Hindi: मोदी ने जवाब में कहा, प्रणब दा।
English: Modi responded by speaking a few words in Hebrew, "Shalom hello, I am happy to be here."
Hindi: ' मोदी ने हिब्रू में कुछ शब्द बोलकर जवाब दिया 'शलोम हैलो, मैं यहां आकर खुश हूं।
English: Modi responded, "Thank you PM Tobgay for the greetings."
Hindi:  मोदी ने जवाब में लिखा, प्रधानमंत्री शेरिंग तोबगे का स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाओं के लिए शुक्रिया.
English: Modi said "aeroplanes have reached here Sikkim for the first time, rail connectivity has reached the northeastern states for the first time, electricity at many places has reached for the first time, highways are being broadened in the northeastern region, roads in the villages are being built, big bridges over the rivers are being built, Digital India is being spread across the region".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हवाई जहाज पहली बार पहुंचे हैं, रेल कनेक्टिविटी पहली बार पहुंची है, कई जगह बिजली पहली बार पहुंची है, चौड़े नेशनल हाईवे बन रहे हैं, गांव की सड़कें बन रही हैं, नदियों पर बड़े-बड़े पुल बन रहे हैं, डिजिटल इंडिया का विस्तार हो रहा है।
English: Modi said "the BJP would fulfill the dreams of Himachalis" once it comes to power in the state.
Hindi: मोदी ने कहा, "राज्य में सत्ता में आने के बाद भाजपा हिमाचल वासियों के सपने पूरे करेगी।
English: Modi said Ambedkar was an "inspiration for millions of people like me, who belong to backward classes".
Hindi: डॉ बाबा साहब अम्बेडकर पिछड़े वर्ग से जुड़े मुझ जैसे करोड़ों लोगों के लिए एक प्रेरणा हैं ।
English: Modi said Gandhi was a "guiding light whose inspiration" brought Luther King to India.
Hindi: """ मोदी ने बताया कि 'वो महात्मा गांधी ही थे जिनकी प्रेरणा के प्रकाश से भारत को लूथर किंग मिले।"
English: Modi said India and Central Asia would combat terrorism through the "strength of our values and our commitment to humanism".
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और मध्य एशिया अपनी मूल्यों की ताकत और मानवता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के द्वारा आतंकवाद का सामना करेंगे।
English: Modi said India did not get democracy due to Nehru and asked the Congress leaders to "please look at our rich history where there are many examples of rich democratic traditions that date back centuries ago".
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत को लोकतंत्र नेहरू की वजह से नहीं मिला। उन्होंने कांग्रेस नेताओं से कहा कि कृपया हमारे मूल्यवान इतिहास को देखिए जहां मूल्यवान लोकतांत्रिक परंपरा के कई महत्वपूर्ण उदाहरण हैं जो सदियों पुराने हैं। उन्होंने कहा कि इस राष्ट्र में लोकतंत्र अत्यावश्यक है और यह हमारी परंपरा में है।
English: Modi said India has been a victim of terrorism, but "the world did not and cannot stop us.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत आतंकवाद का पीड़ित रहा है लेकिन विश्व ने हमें रोका नहीं और वह हमें रोक नहीं सकता।
English: Modi said India is a victim of the "thought that encourages terrorism."
Hindi:  मोदी ने कहा कि भारत इसी सोच की मार झेल रहा है जो आतंकवाद को बढ़ावा देता है.
English: Modi said India would like to see Sri lanka as "an economically prosperous" country.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत श्रीलंका को एक 'आर्थिक रूप से समृद्ध देश' के रूप में देखना चाहता है।
English: Modi said Saibaba's message of "shradha aur saburi" faith and patience has inspired humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि साईंबाबा के श्रद्धा और सबुरी के संदेश ने मानवता को प्रेरित किया है।
English: Modi said as a member of Parliament from Varanasi, "I am overwhelmed by the unwavering trust and immense love of the people of Kashi.
Hindi: """ मोदी ने वाराणासी सीट से सांसद के तौर पर कहा, ""काशी की जनता के अटूट विश्वास और असीम प्रेम से मैं बेहद अभिभूत हूं।"
English: Modi said both sides have agreed to focus on "close monitoring" and time bound completion of all development projects being implemented by India in Nepal.
Hindi: मोदी ने कहा कि दोनों पक्ष नेपाल में भारत द्वारा लागू की जा रही सभी विकास परियोजनाओं पर करीब से नजर रखने तथा समयबद्ध तरीके से उनके पूरा होने पर ध्यान केंद्रित करने पर भी सहमत हुए हैं।
English: Modi said by voting his party back to power, the people of Gujarat have chosen "the path of development".
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी पार्टी को सत्ता में बरकरार रखने के लिए वोट देकर गुजरात के लोगों ने विकास का मार्ग चुना।
English: Modi said during the Congress-led regimes, terror attacks and bomb blasts would take place in Mumbai "any time" and its coastline had become "entry point" for terrorists.
Hindi: मोदी ने कहा कि कांग्रेस के नेतृत्व वाली सरकार में आतंकवादी हमले और बम धमाके कभी भी मुंबई में हो सकते थे और मुंबई का समुद्र तट आतंकवादियों के लिए प्रवेश द्वार बन गया था.
English: Modi said he and Merkel will chart out a future roadmap of cooperation with focus on trade and investment, security and counter-terrorism, innovation and science and technology, skill development, urban infrastructure, railways and civil aviation, clean energy, development cooperation, health and alternative medicine."
Hindi: मोदी ने कहा कि वह और एंजेला व्यापार एवं निवेश, सुरक्षा एवं आतंकवाद रोधक, नवोत्कर्ष और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, कौशल विकास, शहरी आधारभूत ढांचा, रेलवे और नागरिक उड्डयन, अक्षय उर्जा, विकास सहयोग, स्वास्थ्य एवं वैकल्पिक चिकित्सा क्षेत्रों पर विशेष ध्यान के साथ सहयोग के भविष्य का खाका तैयार करेंगे।
English: Modi said he believed that relations between countries depend less on full stops and commas on papers" and more on relations between leaders.
Hindi: मोदी ने कहा कि उनका मानना है कि देशों के बीच संबंध कागजों पर पूर्ण विराम और अल्पविराम पर कम निर्भर रहता है और नेताओं के बीच संबंधों पर ज्यादा निर्भर करता है।
English: Modi said he believes that "Buddhism's message of peace is the answer to growing arc of violence all over the world."
Hindi: """ मोदी ने कहा, ""मेरा दृढ़ विश्वास है कि पूरी दुनिया में हिंसा की बढ़ती घटनाओं का उत्तर बुद्ध का शांति संदेश है।"
English: Modi said he hoped that "powerful people" would emerge from society and help "eradicate outdated practices and evolve modern systems".
Hindi: '' मोदी ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि समाज से शक्तिशाली लोग उभरेंगे और इस पुरातन प्रथा को समाप्त करने में मदद करेंगे और आधुनिक व्यवस्था विकसित करेंगे।
English: Modi said he is a product of the ancient Indian tradition that firmly believes in dialogue on difficult issues."
Hindi: मोदी ने कहा कि वह प्राचीन भारत की उस परंपरा की उपज हैं जो जटिल मुद्दे पर बातचीत में विश्वास रखती है.
English: Modi said he stands on behalf of "1.25 billion friends in India in admiration for your achievements and in gratitude for your friendship."
Hindi: मोदी ने कहा कि वह अफगानिस्तान की उपलब्धियों व उनकी दोस्ती का आभार जताने के लिए भारत में मौजूद इस देश के 1.25 अरब दोस्तों की ओर से खड़े हुए हैं।
English: Modi said he was "looking forward to interacting with her to make India-USA relations more robust.
Hindi: ओबामा ने कहा कि वह मोदी के साथ मिलकर काम करना चाहते हैं, ताकि भारत-अमरीका के बीच के संबंधों को और मजबूत किया जा सके।
English: Modi said he would be sending countrys new Foreign Secretary S Jaishankar on a SAARC Yatra to "further strengthen our ties".
Hindi: मोदी ने कहा कि वह देश के नए विदेश सचिव एस जयशंकर को संबंधों को और मजबूती प्रदान करने के लिए दक्षेस यात्रा पर भेजेंगे।
English: Modi said he would like to thank Trump for his "great leadership" in building US-India relations.
Hindi: ' वहीं मोदी ने कहा, 'मैं भारत-अमेरिका के संबंधों के सफर में ट्रंप के नेतृत्व के लिए उनका शुक्रिया अदा करना चाहूंगा।
English: Modi said his government was focussing on expanding infrastructure development in India and "work on railway infrastructure, expanding road network is happening at a historic pace under the tenure of our government at the Centre".
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी सरकार का ध्यान देश में बुनियादी ढांचे के विकास पर है व उनकी केंद्र सरकार के कार्यकाल में रेलवे के बुनियादी ढांचे व सड़क नेटवर्क का विस्तार हो रहा है।
English: Modi said in a series of tweets "BJP and Arun Jaitley Ji had an unbreakable bond.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, 'भाजपा और अरुण जेटली जी का अटूट बंधन था।
English: Modi said in a tweet "I condemn the attack on our consulate in Herat.
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर लिखा, मैं हेरात में अपने वाणिज्यदूतावास पर हुए हमले की निंदा करता हूं।
English: Modi said in a tweet "In Pune, I met former Union Minister Arun Shourie Ji.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, पुणे में, मैंने पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण शौरी जी से मुलाकात की।
English: Modi said that "Blood and water cant flow together".
Hindi: मोदी ने कहा था कि पानी और खून का प्रवाह एक साथ नहीं हो सकता।
English: Modi said that "be it the Bundelkhand Expressway, the Purvanchal Expressway or the proposed Ganga Expressway, they will all increase connectivity in Uttar Pradesh and increase job avenues".
Hindi: उन्होंने कहा, बुंदेलखंड एक्सप्रेस वे हो, पूर्वांचल एक्सप्रेस वे हो या फिर प्रस्तावित गंगा एक्सप्रेस वे, ये सभी उत्तर प्रदेश में सड़क संपर्क तो बढायेंगे ही रोजगार के अनेक अवसर पैदा करेंगे।
English: Modi said that he "had an excellent meeting with President Putin".
Hindi: पुतिन के साथ मुलाकात पर पीएम मोदी ने कहा, 'राष्ट्रपति पुतिन के साथ एक शानदार बैठक हुई।
English: Modi said that he attended a programme on AI at the University of Mumbai where he "urged the scientists and researchers to make use of AI to make the lives of the divyangs more simpler".
Hindi: मोदी ने कहा कि उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय में एआई पर एक कार्यक्रम में शिरकत की थी जहां उन्होंने वैज्ञानिकों और शोधार्थियों से एआई के जरिए दिव्यांगों के जीवन को और अधिक आसान बनाने का आग्रह किया।
English: Modi said that his meetings with Rouhani and the Supreme leader of Iran would provide an opportunity to advance "our strategic partnership".
Hindi: मोदी ने कहा कि रूहानी तथा ईरान के शीर्ष नेता के साथ उनकी बैठकों से 'हमारी रणनीतिक भागीदारी' को आगे बढ़ाने का अवसर मिलेगा।
English: Modi said that in Kerala, Congress, Communists and Muslim League are playing a "dangerous" game regarding Sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला मंदिर पर मोदी ने कहा कि कांग्रेस, कम्युनिस्ट और मुस्लिम लीग खतरनाक खेल खेल रहे हैं।
English: Modi said that remembering the surgical strikes will remind "our youths about the glorious heritage and valour of our armed forces.
Hindi:  मोदी ने कहा कि सर्जिकल स्ट्राइक हमेशा हमारे युवाओं को हमारी सशस्त्र बलों की गौरवशाली विरासत और बहादुरी के बारे में याद दिलाएगा.
English: Modi said that the Gujarat victory is not "ordinary" as it is the sixth consecutive victory in spite of his moving from Gujarat to the Centre.
Hindi: मोदी ने कहा कि गुजरात की जीत साधारण नहीं है, क्योंकि उनके गुजरात से केंद्र की सत्ता में आने बाद भी भाजपा की छठी जीत है।
English: Modi said that while the United States is the "land of the free", India "treats the whole world as one".
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका अगर लैंड ऑफ़ द फ्री है तो भारत पूरे विश्व को परिवार मानता है.
English: Modi said that without empowering the poor, previous governments had indulged in vote bank politics" and it is his government, which is focused on empowering the poor.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि पिछली सरकारों ने केवल वोट बैंक की राजनीति की और गरीबों के लिए कुछ नहीं किया। उन्होंने कहा कि मौजूदा सरकार का पूरा ध्यान गरीबों को सशक्त बनाने पर है।
English: Modi said the "New India" wanted a model that was strong and not a model that was helpless.
Hindi: मोदी ने कहा कि नया भारत एक मॉडल चाहता है जो मजबूत हो न कि असहाय।
English: Modi said the "immense cooperation" between the central and state governments "is a major asset in times like these.
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर एक संदेश में कहा, "केंद्रीय एवं राज्य सरकारों के बीच अपार सहयोग, ऐसे समय में सबसे बड़ी संपत्ति होती है।