Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To be on the international stage is special and to put in a big performance for Namibia.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मंच पर होना खास है और नामीबिया के लिए बड़ा प्रदर्शन करना है।
English: To be on the safe side, a hospital and railway station falling within the bomb's 1800 metre radius were also evacuated and train services were halted.
Hindi: बम की 1,800 मीटर रेंज में आने वाले अस्पताल और रेलवे स्टेशन भी खाली कर दिए गए और रेल सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: To be on the safe side, confide in a family member or a close friend with the details of your first date as it gives you the satisfaction that someone knows and might be able to help if things go south!
Hindi: सुरक्षित पक्ष पर रहने के लिए, अपनी पहली तारीख के विवरण के साथ परिवार के किसी सदस्य या करीबी दोस्त पर विश्वास करें क्योंकि यह आपको संतुष्टि देता है कि कोई जानता है और अगर चीजें दक्षिण में जाती हैं तो मदद करने में सक्षम हो सकती हैं!
English: To be on the safe side, the German Nutrition Society recommends eating no more than 200 to 250 g of wild mushrooms per week.
Hindi: सुरक्षित पक्ष पर रहने के लिए, जर्मन न्यूट्रिशन सोसाइटी प्रति सप्ताह 200 से 250 ग्राम जंगली मशरूम खाने की सलाह नहीं देती है।
English: To be on your own, with no direction
Hindi: अपने दम पर होना, बिना किसी दिशा के घर
English: To be one of Us
Hindi: एक हो जाएँ हम
English: To be one of the players with the highest effectiveness, you must take into account several tactics.
Hindi: उच्चतम प्रभावकारिता के साथ खिलाड़ियों में से एक बनने के लिए, आपको कई चालों को ध्यान में रखना पड़ेगा।
English: To be one's to be all,
Hindi: हो जाये सब एक सभी,
English: To be one, to be whole.
Hindi: एक होना, यानि पूर्ण होना।
English: To be opened at specific times.
Hindi: नियत समय पर खुलते जाये।
English: To be or not - part 1
Hindi: मानो या न मानो - भाग 1
English: To be or not be, that is the question. - William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not be, that is the question
Hindi: होना, या नहीं होना, यही सवाल हैः
English: To be or not to be - Amitabh Bachchan, 2002
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to be - That is the Question William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be friends on Facebook
Hindi: फेसबुक पर दोस्त बनाये या नहीं?
English: To be or not to be inclusive
Hindi: समावेशी बनें या न बनें
English: To be or not to be on TV
Hindi: टीवी पर आए चाहे ना आए
English: To be or not to be simply means
Hindi: होना या ना होना ख़याल है बस
English: To be or not to be the Ukrainian fleet?
Hindi: यूक्रेनी नौसेना होना या नहीं होना?
English: To be or not to be vaccinated
Hindi: टीकाकरण किया जाना है या नहीं
English: To be or not to be, that is the question - William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be, that is the question. - Hamlet by William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be, that is the question. - William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be, that is the question
Hindi: होना, या नहीं होना, यही सवाल हैः
English: To be or not to be, that's the question - William Shakespeare
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be, this is the question -- William Shakespeare.
Hindi: होना या न होना, यही सवाल है- विलियम शेक्सपियर
English: To be or not to be Amitabh Bachchan in 2004
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to be Amitabh Bachchan in 2004,
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to be Amitabh Bachchan in 2004.
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to be Amitabh Bachchanin 2004
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to be Amitabh Bachchanin 2004,
Hindi: होना या न होना- अमिताभ बच्चन2004
English: To be or not to change
Hindi: करना है या बदल नहि
English: To be or ought to be
Hindi: होना है या हो जाना है
English: To be or to
Hindi: बनना है या करना
English: To be or to become
Hindi: बनना है या करना
English: To be or to show?
Hindi: देने के लिए दिया या दिखावे के लिए ?
English: To be ordered by August 3rd
Hindi: तीन अगस्त को आदेश
English: To be organised in the most efficient and effective way
Hindi: सबसे कुशल और प्रभावी तरीके से आयोजित किया जाना है
English: To be outraged is right.
Hindi: नाराज होना सही है।
English: To be paid 20.
Hindi: 20 भुगतान करना होगा।
English: To be paid at the termination of 12th year.
Hindi: 12 वीं वर्ष की समाप्ति पर भुगतान किया जाना है।
English: To be paid at the termination of 3rd year
Hindi: तीसरे वर्ष की समाप्ति पर भुगतान किया जाना है
English: To be paid at the termination of 6th year.
Hindi: 6 वें वर्ष की समाप्ति पर भुगतान किया जाना है।
English: To be paid at the termination of 9th year.
Hindi: 9वें वर्ष की समाप्ति पर भुगतान किया जाना है।
English: To be paid by the client
Hindi: क्रेता द्वारा भुगतान किया जाने वालाः
English: To be paid by the seller
Hindi: विक्रेता द्वारा भुगतान किया जाने वालाः
English: To be paid on the spot
Hindi: स्पॉट पर भुगतान करने के लिएः
English: To be part of a global community
Hindi: एक वैश्विक समुदाय में शामिल हों
English: To be part of a superb team
Hindi: शानदार टीम का बनना
English: To be part of it was special.
Hindi: इसका हिस्सा बनना विशेष रहा।
English: To be part of such a great film was very special to me.
Hindi: इतनी बड़ी फिल्म का हिस्सा बन जाना मेरे लिए बहुत बड़ी बात थी।
English: To be part of that was going to be something special, but obviously things changed.
Hindi: इसका हिस्सा बनना कुछ खास होने वाला था, लेकिन जाहिर है कि चीजें बदल गईं।
English: To be part of the change
Hindi: परिवर्तन का हिस्सा बनने का
English: To be part of the city
Hindi: शहर का हिस्सा बनें
English: To be part of the group, is to be safe.
Hindi: समूह का हिस्सा बनना सुरक्षित है।
English: To be part of this grand celebration and a step in this direction, the Union Public Service Commission UPSC has opened a 'HELPLINE' Toll Free Number 1800118711 with the objective to assist the candidates belonging to the Scheduled Caste SC, Scheduled Tribe ST, Other Backward Classes OBC, Economically Weaker Sections EWS and Persons with Benchmark Disabilities PwBD, who have applied or are intending to apply for the Commission's Examinations Recruitments.
Hindi: इस भव्य उत्सव का हिस्सा बनते हुए और इस दिशा में एक कदम बढ़ाते हुए, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी ने आयोग की परीक्षाओंभर्तियों के लिए आवेदन करने वाले या आवेदन करने की इच्छा रखने वाले अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी, आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस, और बेंचमार्क विकलांगता वाले व्यक्ति पीडब्ल्यूबीडी के अभ्यर्थियों की सहायता के उद्देश्य से एक 'हेल्पलाइन' टोल फ्री नंबर 1800118711 शुरू की है।
English: To be part of this grand celebration and a step in this direction, the Union Public Service Commission has opened a 'HELPLINE' Toll Free Number 1800118711 with the objective to assist the candidates belonging to the Scheduled Caste SC, Scheduled Tribe ST, Other Backward Classes OBC, Economically Weaker Sections EWS and Persons with Benchmark Disabilities PwBD, who have applied or are intending to apply for the Commission's Examinations Recruitments.
Hindi: इस भव्य उत्सव का हिस्सा बनते हुए और इस दिशा में एक कदम बढ़ाते हुए, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी ने आयोग की परीक्षाओंभर्तियों के लिए आवेदन करने वाले या आवेदन करने की इच्छा रखने वाले अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी, आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस, और बेंचमार्क विकलांगता वाले व्यक्ति पीडब्ल्यूबीडी के अभ्यर्थियों की सहायता के उद्देश्य से एक 'हेल्पलाइन' टोल फ्री नंबर 1800118711 शुरू की है।
English: To be part of this grand celebration and a step in this direction, the Union Public Service Commission has opened a 'HELPLINE' Toll-Free Number 1800118711 with the objective to assist the candidates belonging to the Scheduled Caste SC, Scheduled Tribe ST, Other Backward Classes OBC, Economically Weaker Sections EWS and Persons with Benchmark Disabilities PwBD, who have applied or are intending to apply for the Commission's Examinations Recruitments.
Hindi: इस भव्य उत्सव का हिस्सा बनते हुए और इस दिशा में एक कदम बढ़ाते हुए, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी ने आयोग की परीक्षाओंभर्तियों के लिए आवेदन करने वाले या आवेदन करने की इच्छा रखने वाले अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी, आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस, और बेंचमार्क विकलांगता वाले व्यक्ति पीडब्ल्यूबीडी के अभ्यर्थियों की सहायता के उद्देश्य से एक 'हेल्पलाइन' टोल फ्री नंबर 1800118711 शुरू की है।
English: To be part of your life,
Hindi: तुम्हारे ही जीवन का एक हिस्सा बनना,
English: To be perfectly honest, I wasn't sure I could do it.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं था कि मैं सकता है इसे संभालें।
English: To be performed in every day you should walk to reach a conclusion with a speed of approximately 3 km.
Hindi: चलने के परिणाम को प्राप्त करने के लिए, आपको प्रतिदिन लगभग 3 किमी तेज गति से चलना चाहिए।
English: To be physically present in a classroom is no longer the only way to learn - not with the advent of the internet and new technologies, at any rate.
Hindi: कक्षा में शारीरिक रूप से उपस्थित होना अब सीखने का अकेला विकल्प नहीं है - इंटरनेट और नई तकनीकों के उदय के साथ तो नहीं।
English: To be played on Sunday, 17 February
Hindi: शनिवार 17 फरवरी को खेले जाने वाले मैच
English: To be played on
Hindi: पर खेलने के लिएः
English: To be posted in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पोस्ट करने के लिए पोस्ट करें।
English: To be powerful.
Hindi: शक्तिशाली होना।
English: To be precise software means a collection of programs whose objective is to enhance the capabilities of hardware machine.
Hindi: सटीक होने के लिए, सॉफ्टवेयर का मतलब उन कार्यक्रमों का संग्रह है जिनका उद्देश्य हार्डवेयर की क्षमताओं को बढ़ाना है।
English: To be precise, a second commitment period was agreed on in 2012, known as the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Hindi: नोटः दूसरी प्रतिबद्धता अवधि पर वर्ष 2012 में सहमति व्यक्त की गई थी, जिसे दोहा प्रोटोकॉल संशोधन के रूप में जाना जाता है।
English: To be precise, he is a doctor of biological sciences, a veterinarian, author of 26 patents in the field of veterinary medicine and medicine, director of a research institute.
Hindi: सटीक होने के लिए, वह जैविक विज्ञान के डॉक्टर, पशु चिकित्सक, पशु चिकित्सा और चिकित्सा के क्षेत्र में 26 पेटेंट के लेखक, एक शोध संस्थान के निदेशक हैं।
English: To be precise, it's not me and not you
Hindi: सटीक होने के लिए, यह मैं नहीं और आप नहींः
English: To be precise, software means a collection of programs, whose objective is to enhance the capabilities of the hardware.
Hindi: सटीक होने के लिए, सॉफ्टवेयर का मतलब उन कार्यक्रमों का संग्रह है जिनका उद्देश्य हार्डवेयर की क्षमताओं को बढ़ाना है।
English: To be precise, the mileage offered by Honda Activa 6G is 10 more than that of the outgoing model Honda Activa 5G.
Hindi: खा जा रहा है कि होंडा एक्टिवा 6जी का माइलेज पुराने मॉडल के मुकाबले 10 प्रतिशत अधिक है।
English: To be precise, the pair took the height of 114.45, after which a predictable rebound followed, which saw it return to the Pivot Point of the week at the level of 113.70 by the end of Friday;
Hindi: संक्षिप्त होने के लिए, युग्म ने 114.45 की ऊँचाई ली, जिसके बाद एक भविष्यवाणी योग्य उछाल लौटी, जिसने शुक्रवार के अंत तक 113.70 के स्तर पर सप्ताह के पाइवट पॉइंट की वापसी देखी;
English: To be precise, the response came at 1049 pm - less than 24 hours after I sent them my questions.
Hindi: सटीक होने के लिए, प्रतिक्रिया 1049 बजे आई - 24 घंटे से भी कम समय बाद जब मैंने उन्हें अपने प्रश्न भेजे.
English: To be precise, the signatures were rejected.
Hindi: सटीक होने के लिए, हस्ताक्षर अस्वीकार कर दिए गए थे।
English: To be precise, the third quarter.
Hindi: सटीक होने के लिए, तीसरी तिमाही।
English: To be precise, this will take 14 minutes and 12 seconds of your time.
Hindi: तो दूसरी तरफ आने में आपको ठीक 42 मिनट और 12 सेकंड का समय लगेगा।
English: To be precise it is a human right.
Hindi: सटीक होनाः यह एक मानव अधिकार है।
English: To be prepared for life.
Hindi: जिंदगी जीने की तैयारी में ।
English: To be prepared for the last journey
Hindi: अंतिम यात्रा के लिए तैयारियां
English: To be prepared for this process
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए खुद को तैयार करने के लिएः
English: To be prepared immediately before use.
Hindi: उपयोग से पहले तुरंत तैयारी करें।
English: To be present for the people who need your services most, creating an engaging Facebook page is the first step.
Hindi: उन लोगों के लिए उपस्थित होना, जिन्हें आपकी सेवाओं की सबसे अधिक आवश्यकता है, एक आकर्षक फेसबुक पेज बनाना पहला कदम है।
English: To be presented by the partners
Hindi: पार्टनर्स द्वारा प्रस्तुत करने के लिए
English: To be promoted in the office 80
Hindi: कार्यालय में बढ़ावा दिया जाएगा 80
English: To be protected from legal liability.
Hindi: कानूनी दायित्व से बचाना।
English: To be proud of a slim body, you need to exercise.
Hindi: स्लिम बॉडी पर गर्व करने के लिए, आपको व्यायाम करने की आवश्यकता है।
English: To be proud of it is the same as to be proud of a three-line rifle, a T-3476 tank it was armed with it and a Nagan revolver.
Hindi: इस पर गर्व करने के लिए तीन-लाइन राइफल, टी -34  76 टैंक यह इसके साथ सशस्त्र था और एक नागन रिवाल्वर पर गर्व करने के समान है।
English: To be proud of something.
Hindi: किसी चीज पर गर्व करना।
English: To be published in 10 parts.
Hindi: जो की 10 भागों में प्रकाशित किया गया है.
English: To be put in the hands of all!
Hindi: थमा दिया सबके हाथ में!
English: To be qualified for Federal Skilled Worker Program an applicant is required to score 67 points out of the all out 100 in the point evaluation network.
Hindi: फेडरल स्पेशलिस्ट वर्कर्स प्रोग्राम के लिए आवेदन करने के लिए, एक संभावित उम्मीदवार को प्रोग्राम के 67-पॉइंट ग्रिड पर कम से कम 100 अंक हासिल करने होंगे।
English: To be qualified for the corporate credit.
Hindi: कॉर्पोरेट क्रेडिट के लिए योग्यता प्राप्त करने के लिए।
English: To be quite frank, some of the suggested solutions are really slow, and therefore are bad suggestions.
Hindi: काफी स्पष्ट होने के लिए, कुछ सुझाए गए समाधान वास्तव में धीमे हैं, और इसलिए बुरे सुझाव हैं।
English: To be quite honest, I don't know what happened.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं पता क्या हुआ।
English: To be quite honest, there is still so much for me to learn.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो अभी भी मुझे काफी चीजें सीखनी-समझनी हैं।
English: To be raised by, or have a relationship with, their parents
Hindi: उनके माता-पिता द्वारा पाला जाना, या उनके साथ संबंध रखना
English: To be read in these languages
Hindi: इन भाषाओं में भी पढ़ेंः
English: To be read on three days.
Hindi: तीन दिन तक पढ़े।
English: To be read or re-read
Hindi: पढ़ें या फिर से पढ़नाः
English: To be ready at all times in Asia.
Hindi: एशिया में हर समय तैयार रहने के लिए।
English: To be ready for the defense and service of the nation.
Hindi: राष्ट्र रक्षा एवं सेवा के लिए तत्पर रहना।
English: To be ready for this, it is possible to develop plans.
Hindi: इस के लिए तैयार होने के लिए, यह योजना विकसित करना संभव है।
English: To be ready in five years
Hindi: पांच साल में होगा तैयार
English: To be recognized as a national party, a political party must be recognized party in at least?
Hindi: राष्ट्रीय दल के रूप में मान्यता पाने के लिए किसी राजनितिक दल को कम-से-कम कितने राज्यों में मान्यता प्राप्त करनी चाहिए?
English: To be recognized as citizens, the Accord sets March 24, 1971, as the cutoff date.
Hindi: नागरिकों के रूप में मान्यता के लिए, एकॉर्ड 24 मार्च 1971 को कटऑफ के रूप में सेट करता है।
English: To be recruited to the police?
Hindi: पुलिस में भर्ती होने के लिए?
English: To be regarded as a totally vaccinated customer, tourists need to have been administered with a complete dose of the vaccines accepted by the European Medicines Company EMA - Pfizer, Moderna, AstraZeneca, and Janssen - two months in advance of their excursion.
Hindi: पूरी तरह से टीका लगाए गए आगंतुक के रूप में माने जाने के लिए, यात्रियों को उनकी यात्रा से दो सप्ताह पहले यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए - फाइजर, मॉडर्न, एस्ट्राजेनेका और जेनसेन द्वारा अनुमोदित टीकों की पूरी खुराक दी जानी चाहिए।
English: To be registered in the association, each restaurant has to have at least five different cheese dishes on its menu, and use a minimum of five Bregenzerwald cheeses.
Hindi: एसोसिएशन में पंजीकृत होने के लिए, प्रत्येक रेस्तरां में अपने मेनू पर कम से कम पांच अलग-अलग पनीर व्यंजन होते हैं, और कम से कम पांच ब्रेगेनजरवाल्ड चीज का उपयोग करते हैं।
English: To be released 12 October 2018
Hindi: 12 अक्टूबर 2018 को होगी रिलीज़
English: To be released 6th November 2020
Hindi: 6 नवंबर, 2020 को रिलीज़ हो रही है
English: To be released 712
Hindi: 712 से हुआ खुलासा
English: To be released August 2022
Hindi: अगस्त 2022 में होगी रिलीज
English: To be released February 16th
Hindi: 16 फरवरी को हो रही है रिलीज
English: To be released February 9th!
Hindi: 9 फरवरी को होगी रिलीज!
English: To be released July 18
Hindi: 18 जुलाई को होगी रिलीज
English: To be released March 5
Hindi: 6 मार्च को होगी रिलीज
English: To be released November 17th
Hindi: 17 नवंबर को होगी रिलीज
English: To be released November 25th
Hindi: 25 नवंबर को होने जा रही रिलीज़
English: To be released October 15th
Hindi: 15 अक्टूबर को होगी रिलीज
English: To be released September 1st
Hindi: पहली सितंबर को रही है रिलीज
English: To be released around Diwali.
Hindi: दिवाली के आसपास होगी रिलीज
English: To be released early 2019
Hindi: 2019 की शुरुआत में होगी रिलीज
English: To be released in 2010
Hindi: 2010 में होगी रिलीज़
English: To be released in January 2018
Hindi: जनवरी 2018 में होगी रिलीज
English: To be released in October
Hindi: अक्टूबर में होगी रिलीज
English: To be released in early 2019
Hindi: 2019 की शुरुआत में होगी रिलीज
English: To be released in four languages
Hindi: चार भाषाओं में होगी रिलीज
English: To be released in the US
Hindi: अमेरिका में होगी रिलीज
English: To be released in the US in eight centres, the film comes with a relevant subject, the co-producer added.
Hindi: अमेरिका में आठ केंद्रों में रिलीज होने वाली फिल्म एक प्रासंगिक विषय के साथ आती है, सह-निर्माता ने कहा।
English: To be released in the USA
Hindi: अमेरिका में होगी रिलीज
English: To be released later this year!
Hindi: रिलीज इस साल बाद में होगी!
English: To be released on 30th September...
Hindi: कल 30 सितंबर को रिलीज हो ...
English: To be released on April 13th
Hindi: 13 अप्रैल हो रही है रिलीज
English: To be released on December 21
Hindi: 21 दिसंबर को होनी है रिलीज
English: To be released on December 22nd
Hindi: 22 दिसंबर को हो रही है रिलीज
English: To be released on January 2018
Hindi: जनवरी 2018 में होगी रिलीज
English: To be released on May 18th
Hindi: 18 मई को होनी थी रिलीज
English: To be released on May 22nd
Hindi: 22 मई को होगी रिलीज
English: To be released on November 13th
Hindi: 13 नवंबर को होगी रिलीज
English: To be released on November 4, 2016
Hindi: 4 नवंबर, 2016 को जारी किया गया
English: To be released on November 5th
Hindi: 5 नवंबर को होगी रिलीज
English: To be released on October 2
Hindi: 2 ऑक्टबर को रिलीज़ करना
English: To be released on September 10!
Hindi: जो 10 सितंबर को रिलीज हो रही है!
English: To be released 2015
Hindi: जारी किया गयाः २०१५
English: To be released February, 2019
Hindi: लांच हुई- फ़रवरी 2019
English: To be relevant in the eyes of the search engine, several criteria are taken into account.
Hindi: खोज इंजन की आंखों में प्रासंगिक होने के लिए, कई मानदंडों को ध्यान में रखा जाता है।
English: To be remembered as a precious day,
Hindi: एक कीमती दिन के रूप में याद किया जाना है,
English: To be remembered by the buyer, it's important not to use leaflets with the list of services, but discount business cards - it's convenient to carry the card with you, and the opportunity to get a discount sometime is a motivation not to send it to the trash can, but think about what might be necessary from this representative. .
Hindi: खरीदार द्वारा याद किए जाने के लिए, सेवाओं की सूची के साथ पत्रक का उपयोग नहीं करना महत्वपूर्ण है, लेकिन डिस्काउंट व्यवसाय कार्ड - यह आपके साथ कार्ड ले जाने के लिए सुविधाजनक है, और कुछ समय के लिए छूट प्राप्त करने का अवसर एक प्रेरणा है जो इसे कचरा पेटी में नहीं भेज सकता है, लेकिन इस प्रतिनिधि से क्या आवश्यक हो सकता है, इसके बारे में सोचें।
English: To be removed from one place of detention to another place of detention, whether within the same State or in another State by order of the appropriate Government;
Hindi: ख हटाये जाने के लिए निरोध के एक स्थान से अन्य स्थान को, भले ही उसी राज्य में या अन्य राज्यों में समुचित सरकार के आदेश द्वारा,
English: To be repaid in 12 months including moratorium period.
Hindi: अधिस्थगन अवधि सहित 12 महीनों में चुकौती की जाएगी.
English: To be replaced every 4 months
Hindi: हर चार माह में बदलता
English: To be respected by them always.
Hindi: उनका सदा सम्मान करना।
English: To be respected, they must
Hindi: सम्मान चाहिए, वे
English: To be responsible for maintenance of equipment.
Hindi: उपकरणों पर रखरखाव के लिए जिम्मेदार होना।
English: To be responsible for providing technical guidance  solutions.
Hindi: तकनीकी मार्गदर्शन या समाधान प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होना।
English: To be responsible for providing technical guidance or solutions.
Hindi: तकनीकी मार्गदर्शन या समाधान प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होना।
English: To be responsible for providing technical guidancesolutions.
Hindi: तकनीकी मार्गदर्शन या समाधान प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होना।
English: To be responsible for something.
Hindi: किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार होना।
English: To be responsible for the maintenance at equipment.
Hindi: उपकरणों पर रखरखाव के लिए जिम्मेदार होना।
English: To be responsible to do something.
Hindi: किसी काम को करने के लिए जिम्मेदारी ले लेना।
English: To be reviewed April 2021
Hindi: अप्रैल 2021 में होगी समीक्षा
English: To be reviewed every 6 months.
Hindi: हर 06 माह पर होगी समीक्षा
English: To be rich, To become a singer
Hindi: अमीर बनो, गायक बनो
English: To be right for you
Hindi: आप के लिए सही होने के नाते
English: To be role models for their children
Hindi: अपने बच्चों के लिए रोल मॉडल होना
English: To be saddened
Hindi: दुखी करने के लिए
English: To be safe and protect your family.
Hindi: सुरक्षित रहें एवं अपने परिवार को सुरक्षित रखें।
English: To be safe, follow the 6060 rule listen at 60 of the device's maximum volume for 60 minutes and then take a break.
Hindi: सुपर सुरक्षित होने के लिए, 6060 नियम का पालन करेंः 60 मिनट के लिए अपने डिवाइस की 60 अधिकतम मात्रा को सुनें, और फिर ब्रेक लें।
English: To be safe, it is wise to back up your registry before making any modifications.
Hindi: सुरक्षित किया जा करने के लिए, यह किसी भी परिवर्तन करने से पहले अपनी रजिस्ट्री बैकअप लें करने के लिए एक अच्छा विचार है।
English: To be safe, it's a good idea to back up your Registry before making any changes.
Hindi: सुरक्षित किया जा करने के लिए, यह किसी भी परिवर्तन करने से पहले अपनी रजिस्ट्री बैकअप लें करने के लिए एक अच्छा विचार है।
English: To be saved by anyone
Hindi: किसी भी एक को बचाकर
English: To be saved for later use
Hindi: आगे के उपयोग के लिए सहेजें
English: To be scolded when I'm wrong
Hindi: मैं जब गलत होंऊ तो टोक देना
English: To be seen by him.
Hindi: उसके द्वारा वह देखा जाए।
English: To be seen by someone else
Hindi: देखने कोई किसी और का
English: To be seen by you!
Hindi: तुझे देखने के हुनर में!
English: To be seen from the
Hindi: से देखने के िलए
English: To be selected as a World Heritage Site, it must be a unique landmark that is geographically and historically recognizable and of particular cultural or natural significance.
Hindi: चयनित होने के लिए, एक विश्व धरोहर स्थल एक तरह से अनूठा मील का पत्थर होना चाहिए जो भौगोलिक और ऐतिहासिक रूप से पहचाने जाने योग्य है और इसका विशेष सांस्कृतिक या भौतिक महत्व है।
English: To be selected as a World Heritage Site, it must be unique in some respect as a geographically and historically identifiable place having special cultural or physical significance.
Hindi: चयनित होने के लिए, एक विश्व धरोहर स्थल एक तरह से अनूठा मील का पत्थर होना चाहिए जो भौगोलिक और ऐतिहासिक रूप से पहचाने जाने योग्य है और इसका विशेष सांस्कृतिक या भौतिक महत्व है।
English: To be selected, a World Heritage Site must be a landmark that is geographically and historically identifiable and has special cultural or physical significance.
Hindi: चयनित होने के लिए, एक विश्व धरोहर स्थल एक तरह से अनूठा मील का पत्थर होना चाहिए जो भौगोलिक और ऐतिहासिक रूप से पहचाने जाने योग्य है और इसका विशेष सांस्कृतिक या भौतिक महत्व है।