Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For students to become teachers.
Hindi: छात्रों को प्रशिक्षक बनने के लिए।
English: For students travel can be even more life changing than adults, as it exposes them to different ideas, culture and people at a crucial development time in their life.
Hindi: बच्चों के लिए, यात्रा वयस्कों की तुलना में और भी जीवन बदलती जा सकती है, क्योंकि यह उन्हें विभिन्न विचारों, संस्कृतियों और लोगों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण विकास समय पर उजागर करती है।
English: For students who are interested in Finance, Tax, Accounts, subjects, CA is a very good option in their career options.
Hindi: जो छात्र वित्त, कर, लेखा, विषय, सीए में रुचि रखते हैं, उनके करियर विकल्प में एक बहुत अच्छा विकल्प है
English: For students who are more interested in a master's program, we offer a Master's in 'Aviation and Aerospace Management'.
Hindi: मास्टर के कार्यक्रम में अधिक रुचि रखने वाले छात्रों के लिए, हम 'एविएशन एंड एयरोस्पेस मैनेजमेंट' में मास्टर की पेशकश करते हैं।
English: For students who are starting to
Hindi: शुरू की गयी छात्रों के लिए
English: For students who enjoy working with numbers and detail-oriented data analysis, a degree in accounting is a gateway to careers in any area of interest.
Hindi: उन छात्रों के लिए जो संख्याओं और विस्तार-उन्मुख डेटा विश्लेषण के साथ काम करने का आनंद लेते हैं, लेखांकन में एक डिग्री ब्याज के किसी भी क्षेत्र में करियर के लिए प्रवेश द्वार है।
English: For students who entered the program in 20212022 or later
Hindi: विद्यार्थी जिन्होंने 2021-22 या उससे बाद एडमिशन लिया है ।
English: For students who have different high-school qualification because of studying in countries outside the EU, they should get in touch with the institutions you want to apply to.
Hindi: यूरोपीय संघ के बाहर के देशों में अध्ययन करने के कारण जिन छात्रों की अलग-अलग हाई-स्कूल योग्यता है, उन्हें उन संस्थानों के संपर्क में रहना चाहिए जिन्हें आप आवेदन करना चाहते हैं।
English: For students who have not completed their university degree in Spain, they must submit the European Supplement to the Degree or a University Certificate attesting they could enrol for a Master Degree in the country where they have completed their university studies.
Hindi: जिन छात्रों ने स्पेन में अपनी विश्वविद्यालय की डिग्री पूरी नहीं की है, उन्हें यूरोपीय अनुपूरक डिग्री या विश्वविद्यालय प्रमाणपत्र को प्रमाणित करना होगा कि वे देश में मास्टर डिग्री में नामांकन कर सकते हैं, जहां उन्होंने विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी की है।
English: For students who have not yet taken courses in economics, statistics or management, intensive preparatory courses are offered during July and August.
Hindi: उन छात्रों के लिए जिन्होंने अभी तक अर्थशास्त्र, सांख्यिकी या प्रबंधन में पाठ्यक्रम नहीं लिया है, जुलाई और अगस्त के दौरान गहन तैयारी पाठ्यक्रम पेश किए जाते हैं।
English: For students who have passed 10th and 12th but are unable to do graduation or any course due to financial constraints, the government will bear the cost of further studies to those students.
Hindi: ऐसे छात्र जो 10वीं12वीं पास कर चुके हैं, लेकिन आर्थिक तंगी के कारण ग्रेजुएशन या कोई कोर्स करना चाहते हैं, नहीं कर पाते ऐसे में सरकार उन छात्रों को आगे की पढ़ाई का खर्चा उठाएगी।
English: For students who have successfully completed any one of the following
Hindi: जिन छात्रों ने निम्नलिखित में से किसी एक को सफलतापूर्वक पूरा किया हैः
English: For students who prepare for employment.
Hindi: जो छात्र नौकरी की तैयारी कर रहे हैं।
English: For students who wish to gain expert knowledge in a chosen subject area, a master's degree can offer the needed one to two years of in-depth study.
Hindi: जो छात्र एक विषय क्षेत्र में विशेषज्ञ ज्ञान हासिल करने के लिए इच्छा के लिए, एक मास्टर की डिग्री में गहराई से अध्ययन के दो साल के लिए जरूरी एक पेशकश कर सकते. . . अधिक पढ़ें
English: For students who wish to study in GERMANY
Hindi: जर्मनी में जो छात्र अध्ययन करना चाहते हैं
English: For students whose prior learning was not taught in English IELTS 6.0 or equivalent no less than 5.5 in any element.
Hindi: उन छात्रों के लिए जिनकी पूर्व शिक्षा अंग्रेजी में नहीं सिखाई गई थीः आईईएलटीएस 6.5 या समकक्ष किसी भी तत्व में 6.0 से कम नहीं ।
English: For students whose prior learning was not taught in English IELTS 6.5 or equivalent no less than 6.0 in any element.
Hindi: उन छात्रों के लिए जिनकी पूर्व शिक्षा अंग्रेजी में नहीं सिखाई गई थीः आईईएलटीएस 6.5 या समकक्ष किसी भी तत्व में 6.0 से कम नहीं ।
English: For students whose prior learning was not taught in English IELTS 6.5 or equivalent.
Hindi: उन छात्रों के लिए जिनकी पूर्व शिक्षा अंग्रेजी में नहीं सिखाई गई थीः आईईएलटीएस 6.5 या समकक्ष किसी भी तत्व में 6.0 से कम नहीं ।
English: For students, in general, I would like to say that It your strategy.
Hindi: छात्रों के लिए, सामान्य तौर पर, मैं कहना चाहूंगा कि यह आपकी रणनीति है।
English: For students, it is very easy for the...
Hindi: छात्रों के लिए यह बहुत ही ...
English: For students, not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: For students, residents and fellows
Hindi: छात्रों, निवासियों और साथियों के लिएः
English: For students, the right attitude and approach will give them success and appreciation.
Hindi: छात्रों के प्रति सही दृष्टिकोण उन्हें सफलता और प्रशंसा देगा।
English: For studies Abroad - a maximum of Rs.15.00 lakh
Hindi: विदेश में पढ़ाई करने हेतु - अधिकतम रु0 20 लाख
English: For studies Abroad - a maximum of Rs.20.00 lakh
Hindi: विदेश में पढ़ाई करने हेतु - अधिकतम रु0 20 लाख
English: For studies Abroad-Maximum amount of Rs.
Hindi: विदेश में अध्ययन अधिकतम रू.
English: For studies in Abroad, the loan amount is Rs.
Hindi: विदेश में अध्ययन के लिए, ऋण राशि रु।
English: For studies in India - 5
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए - 5
English: For studies in India - a maximum of Rs.10 lakh
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए - अधिकतम 10 लाख रु।
English: For studies in India Rs.
Hindi: भारत मे अध्ययन के लिए रु.
English: For studies in India above Rs 4 Lakhs - 5
Hindi: रु. 4.00 लाख से अधिक भारत में अध्ययन - 5
English: For studies in India and Abroad
Hindi: भारत और विदेश में पढ़ाई के लिएः
English: For studies in India, maximum Rs.
Hindi: भारत में पढ़ाई - अधिकतम रु.
English: For studies in India, maximum Rs.10 lakhs.
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए - अधिकतम 10 लाख रु।
English: For studies in India, maximum 10 lakh.
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए - अधिकतम 10 लाख रु।
English: For studies in India, the loan amount is Rs.
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए, ऋण राशि रु।
English: For studies in India maximum Rs.
Hindi: भारत में पढ़ाई - अधिकतम रु.
English: For studies on campus, the start date is September 2018.
Hindi: परिसर में अध्ययन के लिए, प्रारंभ तिथि सितंबर 2018 है।
English: For studio or home.
Hindi: स्टूडियो या घर पर।
English: For study MBBS in Russia, firstly, the student must ensure that the university is approved by MCI or not, If is approved by MCI.
Hindi: रूस में एमबीबीएस की पढ़ाई के लिए, सबसे पहले, छात्र को यह सुनिश्चित करना होगा कि विश्वविद्यालय एमसीआई द्वारा अनुमोदित है या नहीं, अगर एमसीआई द्वारा अनुमोदित है।
English: For study in India - 5
Hindi: भारत में अध्ययन के लिए - 5
English: For study in India, maximum Rs.
Hindi: भारत में अध्ययन अधिकतम रू.
English: For studying Abroad - 15
Hindi: विदेशों में अध्ययन के लिए - 15
English: For studying Abroad
Hindi: विदेशों में पढाई के लिएः
English: For studying abroad, the loan amount is capped at Rs.
Hindi: विदेश में अध्ययन के लिए, ऋण राशि रु।
English: For studying abroad
Hindi: विदेशों में पढाई के लिएः
English: For studying in India,
Hindi: भारत में अध्य्यन करने हेतु,
English: For sub-continental spin masters, all the world's a stage
Hindi: उपमहाद्वीप के स्पिन मास्टर्स के लिए, पूरी दुनिया एक मंच है
English: For subjects with both theory and practical component, candidates have to obtain 33 marks in both the exams to qualify.
Hindi: थ्योरी और प्रैक्टिकल वाले विषयों में, उम्मीदवारों को प्रत्येक परीक्षा में 33 प्रतिशत अंक प्राप्त करने होते हैं।
English: For submission of a photograph optional with Form 688A.
Hindi: फॉर्म 001ए फॉर्म 688ए के साथ फोटोग्राफ 0 वैकल्पिक जमा करने के लिए।
English: For submission of work December 1, 2015
Hindi: इस काम के लिए तारीख में चलोः 1 दिसंबर, 2015
English: For subscribers in other parts of the country 011 24300699
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: For subscribers of other parts of the country 011-24300699
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: For subscribers on other parts of the country 011-24300699
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: For success at work.
Hindi: कार्य में सफलता के लिए।
English: For success in teaching.
Hindi: पढाई में सफलता हासिल करने के लिए.
English: For success of any business, marketing is an essential step.
Hindi: किसी भी व्यवसाय को सफल होने के लिए, मार्केटिंग एक आवश्यक है।
English: For successful rehabilitation it is important that the patient has a desire to start a new life.
Hindi: सफल पुनर्वास के लिए यह महत्वपूर्ण है कि रोगी को एक नया जीवन शुरू करने की इच्छा हो।
English: For successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For such a common term, though, there is plenty of confusion about what it actually means.
Hindi: इस तरह के एक सामान्य शब्द के लिए, हालांकि, वास्तव में इसका क्या अर्थ है, इस बारे में बहुत भ्रम है।
English: For such a gigantic structure to be kept in place just by gravity, the Berkut platform is truly an engineering marvel of the sea.
Hindi: इस तरह की विशाल संरचना को केवल गुरुत्वाकर्षण द्वारा जगह पर रखने के लिए, बर्कुट मंच वास्तव में समुद्र का एक इंजीनियरिंग चमत्कार है।
English: For such a great information.
Hindi: इतना अच्छा जानकारी के लिए।
English: For such a husband.
Hindi: ऐसे पति के लिये
English: For such a kitchen, you can choose a fireplace in the classic version, as well as in the most original, with stained glass windows.
Hindi: ऐसी रसोई के लिए, आप क्लासिक संस्करण में एक चिमनी चुन सकते हैं, साथ ही सबसे मूल में, सना हुआ ग्लास खिड़कियों के साथ।
English: For such a large area
Hindi: ऐसे विशाल क्षेत्र में
English: For such a large crowd
Hindi: इतनी बड़ी भीड़ में
English: For such a little amount of money!
Hindi: ऐसी अल्प लागत के लिए!
English: For such a long period, professionals have carefully studied the effectiveness of the product and confirmed it in practice.
Hindi: इतनी लंबी अवधि के लिए, पेशेवरों ने उत्पाद की प्रभावशीलता का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया है और व्यवहार में इसकी पुष्टि की है।
English: For such a long time they cannot wait.
Hindi: इतने दिन वो इंतजार भी नहीं कर सकते हैं।
English: For such a long time, US politicians called rioters 'freedom fighters' in other countries.
Hindi: लंबे वक्त से अमेरिकी राजनेता दूसरे देशों के दंगाइयों को फ्रीडम फाइटर्स बताते रहे हैं.
English: For such a man!
Hindi: एक ऐसे शख्स की !
English: For such a model, you would configure the model interpreter's input and output as shown below
Hindi: ऐसे मॉडल के लिए, आप मॉडल दुभाषिया के इनपुट और आउटपुट को नीचे दिखाए अनुसार कॉन्फ़िगर करेंगेः
English: For such a mug, such a smart technician spends quite a bit of coffee, water, electricity and time.
Hindi: मग के लिए, इस तरह के एक स्मार्ट तकनीशियन कॉफी, पानी, बिजली और समय का काफी खर्च करता है।
English: For such a one has sold even his own soul.
Hindi: इस तरह के लिए एक भी अपनी आत्मा बेच दिया है.
English: For such a person this time...
Hindi: इस बार इस तरह के लोगों...
English: For such a person, it is important not even the opinion of others, but their own assessment of their actions.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के लिए, यह महत्वपूर्ण नहीं है कि वह दूसरों की राय भी न ले, लेकिन अपने कार्यों का अपना आकलन।
English: For such a piece of furniture as the material for the manufacture of metal is perfect as well as high-quality plastic.
Hindi: इस तरह के फर्नीचर के लिए धातु के निर्माण के लिए सामग्री सही है और साथ ही उच्च गुणवत्ता वाले प्लास्टिक भी।
English: For such a president, and I would vote.
Hindi: ऐसे राष्ट्रपति के लिए, और मैं मतदान करूंगा।
English: For such a pretty little drink, the Cosmopolitan has become the most maligned millennial of its generation - ubiquitous, utterly uninteresting and possessing a beauty that originates in part from the belly of a plastic bottle.
Hindi: इस तरह के एक छोटे से पेय के लिए, कॉस्मोपॉलिटन अपनी पीढ़ी का सबसे दुर्भावनापूर्ण सहस्राब्दी बन गया है - सर्वव्यापी, पूरी तरह से निर्बाध और एक सौंदर्य रखने वाला जो प्लास्टिक की बोतल के पेट से भाग में उत्पन्न होता है।
English: For such a purpose, a good processor is required.
Hindi: ऐसे में एक अच्छे प्रोसेसर की जरूरत होती है।
English: For such a purpose, different types of drugs are used.
Hindi: ऐसा करने के लिए, विभिन्न प्रकार की दवाओं का उपयोग करें।
English: For such a regularly used term, though, there is a lot of misconception about what it actually means.
Hindi: इस तरह के एक सामान्य शब्द के लिए, हालांकि, वास्तव में इसका क्या अर्थ है, इस बारे में बहुत भ्रम है।
English: For such a serious car and 16 pieces per year, it's not bad ...
Hindi: इतनी गंभीर कार के लिए, साल में 16 टुकड़े करना बुरा नहीं है . . .
English: For such a serious demand.
Hindi: ऐसी गंभीर माँग के लिए।
English: For such a short time!
Hindi: थोड़े समय के लिए बस इतना ही !
English: For such a simple process, you'll discover they provide a big bang for your buck.
Hindi: इस तरह की एक सरल प्रक्रिया के लिए, आप पाएंगे कि वे आपके हिरन के लिए एक बड़ा धमाका प्रदान करते हैं।
English: For such a slowdown, it is enough to walk a couple of minutes after completing the run.
Hindi: इस तरह की मंदी के लिए, रन पूरा करने के कुछ मिनट बाद चलना पर्याप्त है।
English: For such a slowdown, it's enough to walk a couple of minutes after the run is over.
Hindi: इस तरह की मंदी के लिए, रन पूरा करने के कुछ मिनट बाद चलना पर्याप्त है।
English: For such a small thing, babies can be downright intimidating, especially when you're a first-time parent.
Hindi: इस तरह की एक छोटी सी बात के लिए, बच्चे नीच भयभीत हो सकते हैं, खासकर जब आप पहली बार माता-पिता हो।
English: For such a statement, it would be worth looking at the reference book first.
Hindi: इस तरह के एक बयान के लिए, पहले संदर्भ पुस्तक को देखना उचित होगा।
English: For such a strange world.
Hindi: ऐसी अजीब दुनिया के लिए।
English: For such a surface is not easy to care for.
Hindi: ऐसी सतहों की देखभाल करना बहुत आसान नहीं है।
English: For such a system . . .
Hindi: इस तरह की एक प्रणाली . . .
English: For such a thing, it is always nice to be happy!
Hindi: ऐसी चीज़ के लिए हमेशा खुश रहना एक ख़ुशी है!
English: For such a time as this
Hindi: इस तरह के एक समय के लिए
English: For such a type of person,
Hindi: ऐसे व्यक्ति को,
English: For such an aggregate, you need to make a separate foundation according to all the rules.
Hindi: इस तरह के एक कुल के लिए, आपको सभी नियमों के अनुसार एक अलग नींव बनाने की आवश्यकता है।
English: For such an appearance, proper nutrition and sports are not enough.
Hindi: इस तरह की उपस्थिति के लिए, उचित पोषण और खेल पर्याप्त नहीं हैं।
English: For such an area, it is important to visually raise the ceilings and expand the walls.
Hindi: ऐसे क्षेत्र के लिए, छत को नेत्रहीन रूप से ऊपर उठाना और दीवारों का विस्तार करना महत्वपूर्ण है।
English: For such an army, the same detachment is needed.
Hindi: ऐसी सेना के लिए हमें उसी टुकड़ी की जरूरत है।
English: For such an arrangement, the rule of the triangle is easy to follow.
Hindi: ऐसी व्यवस्था के लिए, त्रिकोण के नियम का पालन करना आसान है।
English: For such an entrenched length of days
Hindi: ऐसे व्यथित दिनों के लिए
English: For such an error, the causes could depend on various factors that include
Hindi: ऐसी त्रुटि के लिए, कारण विभिन्न कारकों पर निर्भर कर सकते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: For such an operation, there is a special tool - a pipe bender.
Hindi: ऐसा करने के लिए, एक विशेष उपकरण का उपयोग करें - पाइप बेंडर।
English: For such businesses, you can start with a very small business loan too and there is no dearth of avenues from where you can get a basic loan to start this type of business.
Hindi: ऐसे व्यवसायों के लिए, आप एक बहुत ही छोटे बिज़नेस लोन के साथ भी शुरू कर सकते हैं और इस प्रकार के व्यवसाय को शुरू करने के लिए आपको एक सरल ऋण प्राप्त करने के अवसरों की कोई कमी नहीं है।
English: For such cases, the liability of the company becomes limited to 50 of the cost of replacement.
Hindi: नुकसान में कंपनी की देयता प्रतिस्थापन की लागत के 50 तक सीमित होगी.
English: For such cases, there are ways to perform a soft and hard reset using the keyboard shortcut on the smartphone itself.
Hindi: ऐसे मामलों के लिए, स्मार्टफोन पर स्वयं कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करके नरम और कठोर रीसेट करने के तरीके हैं।
English: For such complex surfaces, there is an affordable solution in the form of a special priming compositions.
Hindi: इस तरह के जटिल सतहों के लिए सस्ती समाधान विशेष प्राइमर रचनाओं के रूप में मौजूद है।
English: For such deep breaths, more energy is needed and, at this rate, the complete removal of carbon dioxide from the lungs is not guaranteed.
Hindi: ऐसी गहरी सांसों के लिए, अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है, और इस दर पर, फेफड़ों से कार्बन डाइऑक्साइड को पूरी तरह से निकालना सुनिश्चित नहीं होता है।
English: For such different characters, in fact, it is useful to spend a lot of time together.
Hindi: इस तरह के विभिन्न पात्रों के लिए, वास्तव में, यह उपयोगी एक साथ बहुत समय खर्च करने के लिए है।
English: For such distances, it is quite difficult to make a selection of equipment, since even the most frequent respiratory frequency does not cover all the oxygen need.
Hindi: ऐसी दूरी के लिए, उपकरणों का चयन करना मुश्किल है, क्योंकि श्वसन की सबसे अधिक दर भी ऑक्सीजन की सभी मांग को पूरा नहीं करती है।
English: For such families, online schooling is a better alternative.
Hindi: ऐसे छात्रों के लिए ऑनलाइन क्लासेस एक बेहतर विकल्प है।
English: For such generosity, she was honored with great praise in society.
Hindi: इस तरह की उदारता के लिए, उन्हें समाज में बहुत प्रशंसा मिली.
English: For such individuals maybe you're one of them!
Hindi: इतने सारे लोग शायद आप उनमें से एक हैं!
English: For such innumerable ways without speculation and for the destinations that offer them, it can be a huge undertaking in itself to cater to your needs.
Hindi: अटकलबाजी के बिना ऐसे अनगिनत तरीकों के लिए सुलभ तरीके से और उन्हें पेश करने वाले गंतव्यों के लिए, यह आपकी जरूरतों को पूरा करने के लिए अपने आप में एक बहुत बड़ा उपक्रम हो सकता है।
English: For such instance, you can gain a total of 10 lakh rupees after selling about one thousand quintals of Poha in the market.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब आपको लगभग एक हजार क्विंटल पोहा बनाना है तो आप बाजार में लगभग एक हजार क्विंटल पोहा बेचकर कुल 10 लाख रुपये प्राप्त कर सकते हैं।
English: For such investors, the issue price of Gold Bond will be 4,727 per gram of gold, RBI said in a statement.
Hindi: """ऐसे निवेशकों के लिए गोल्ड बॉन्ड का निर्गम मूल्य होगा 4,740 प्रति ग्राम सोना,"" आरबीआई ने एक बयान में कहा।"
English: For such is part and parcel of his persona, thus the title of this song.
Hindi: उनके व्यक्तित्व का हिस्सा और पार्सल है, इस प्रकार इस गीत का शीर्षक।
English: For such leaders, corruption becomes a way of running the government.
Hindi: ऐसे नेताओं के लिए भ्रष्टाचार सरकार चलाने का एक तरीक़ा बन जाता है.
English: For such money is not the main thing.
Hindi: ऐसे पैसे के लिए मुख्य बात नहीं है।
English: For such money, it's just super.
Hindi: उस तरह के पैसे के लिए, यह सिर्फ सुपर है
English: For such oversized things do not need too much space.
Hindi: ऐसी ओवरसाइज़ चीज़ों के लिए बहुत ज़्यादा जगह की ज़रूरत नहीं है।
English: For such payments.
Hindi: ऐसे शुल्क के लिए।
English: For such people nothing seems to be impossible.
Hindi: ऐसे लोगों को जिंदगी में कुछ भी असंभव नहीं दिखता।
English: For such people, it does not matter whether there is any celebration, festival or dinner with partner in the family.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए यह मायने नहीं रखता है कि परिवार में कोई सेलिब्रेशन, त्यौहार या पार्टनर के साथ डिनर पर जाना है.
English: For such people, the main thing is personal well-being.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए, मुख्य बात व्यक्तिगत कल्याण है।
English: For such people, there's black hat SEO.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए, ब्लैक हैट एसईओ है।
English: For such projects.
Hindi: ऐसी परियोजनाएं।
English: For such purpose follow these steps to change your name on the PAN card.
Hindi: पैन कार्ड में अपना नाम सही करने के लिए इन चरणों का पालन करें
English: For such purpose, a good processor is required.
Hindi: ऐसे में एक अच्छे प्रोसेसर की जरूरत होती है।
English: For such purposes it is worth buying a refrigerator in your car.
Hindi: ऐसे उद्देश्यों के लिए यह आपकी कार में रेफ्रिजरेटर खरीदने के लायक है।
English: For such purposes, use the combination of several materials, creating a very beautiful and reliable fence.
Hindi: इस तरह के उद्देश्यों के लिए, कई सामग्रियों के संयोजन का उपयोग करें, एक बहुत ही सुंदर और विश्वसनीय बाड़ बनाते हैं।
English: For such purposes, you can use a special Philips Avent blender, which perfectly crushes all products, allowing them to be consumed even by the smallest.
Hindi: ऐसे उद्देश्यों के लिए, आप एक विशेष फिलिप्स एवेंट ब्लेंडर का उपयोग कर सकते हैं, जो सभी उत्पादों को पूरी तरह से कुचल देता है, जिससे उन्हें सबसे छोटे से भी उपभोग किया जा सकता है।
English: For such reasons, for now it is better not to let the dog lick his wounds.
Hindi: इन कारणों से, फिलहाल यह बेहतर है कि कुत्ते को अपने घावों को चाटना न दें।
English: For such resistance activities, he was jailed again in 1944-46.
Hindi: ऐसी विरोधी गतिविधियों के लिए उन्हें 1944-46 में फिर से जेल में डाल दिया गया।
English: For such situations, there is insurance.
Hindi: ऐसे मामले के लिए बीमा प्रदान किया जाता है।
English: For such situations, there is unit 669.
Hindi: ऐसी स्थितियों के लिए, यूनिट 669 है।
English: For such small things.
Hindi: ऐसी छोटी बातों से।
English: For such statements it is necessary to deprive Khodorkovsky of Russian citizenship.
Hindi: इस तरह के बयानों के लिए, खोडोरकोव्स्की को रूसी नागरिकता से वंचित किया जाना चाहिए।
English: For such surfaces, glazed tile is better suited it is less susceptible to external influences.
Hindi: ऐसी सतहों के लिए, चमकता हुआ टाइल बेहतर अनुकूल हैः यह बाहरी प्रभावों के लिए कम संवेदनशील है।
English: For such surfaces, it is better to use a specialized building composition of PVA.
Hindi: ऐसी सतहों के लिए, पीवीए की एक विशेष निर्माण संरचना का उपयोग करना बेहतर है।
English: For such things you need to take off your head!
Hindi: आपको ऐसी चीजों के लिए अपना सिर उतारने की जरूरत है!
English: For such use, it is composed of a scaling and a rotation matrix, in that order M  R.S.
Hindi: इस तरह के उपयोग के लिए, यह उस क्रम एम  आरएस में स्केलिंग और रोटेशन मैट्रिक्स से बना है।
English: For such women, there are a number of different options that can help to ease the pain of labor naturally and even prevent certain negative outcomes.
Hindi: ऐसी महिलाओं के लिए, कई अलग-अलग विकल्प हैं जो स्वाभाविक रूप से श्रम के दर्द को कम करने और कुछ नकारात्मक परिणामों को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: For such works are taken by many owners who want to save on the services of experienced craftsmen who make similar designs to order.
Hindi: ऐसे कार्यों के लिए कई मालिकों द्वारा लिया जाता है जो अनुभवी कारीगरों की सेवाओं पर बचत करना चाहते हैं जो ऑर्डर करने के लिए समान डिजाइन बनाते हैं।
English: For such works.
Hindi: ऐसे कार्यों के लिए।
English: For such, there is a Turkish recipe.
Hindi: ऐसे में, एक तुर्की नुस्खा है।
English: For sufferers with severe disease adversely affecting the lungs, docs place a tube into the airway so that they can be attached to ventilators - machines which help manage respiration.
Hindi: के लिये गंभीर रोग के रोगियों के फेफड़ों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है, डॉक्टर वायुमार्ग में एक ट्यूब लगाते हैं ताकि उन्हें वेंटिलेटर - मशीनों से जोड़ा जा सके जो सांस को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।
English: For summarization, this level, which was reached after using 0.618, the Golden Ratio, the square root and the square to achieve 0886.
Hindi: सारांश के लिए, यह स्तर, 0.618, गोल्डन अनुपात, स्क्वायर रूट और स्क्वायर का उपयोग करके 0886 प्राप्त करने के बाद पहुंच गया था।
English: For summer, the shade to try is berryfuchsia, which the pros say is one we'll be seeing a lot of this season.
Hindi: गर्मियों के लिए, कोशिश करने के लिए छाया बेरी  फुकिया है, जो पेशेवरों का कहना है कि हम इस सीजन का एक बहुत कुछ देख रहे हैं।
English: For sunsets, the beachside Darwin Ski Club, north of the city centre, is hard to beat!
Hindi: और सूर्यास्त में, समुद्र तट के किनारे डार्विन स्की क्लब, शहर के केंद्र के उत्तर में, हरा करना मुश्किल है।
English: For supplementing existing income to meet day-to-day requirements.
Hindi: दैनिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु वर्तमान आय की अनुपूर्ति के लिए।