Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was the first person to prepare this tonic.
Hindi: वह इस टॉनिक को तैयार करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: He was the first pilot to fly faster than the speed of sound.
Hindi: चुक साउंड की गति से भी ज्यादा तेज गति से एयरक्राफ्ट उड़ाने वाले पहले पायलट थे.
English: He was the first player to achieve the double of 3,000 runs and 300 wickets in both Test and ODI cricket.
Hindi: वह टेस्ट और एकदिवसीय क्रिकेट दोनों में 3,000 रन और 300 विकेट का डबल हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी थे।
English: He was the first politician, who demanded full independence for India.
Hindi: वे पहले भारतीय थे जिन्होंने पूर्ण स्वतंत्रता की मांग की।
English: He was the first president of Bangladesh.
Hindi: वह बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति थे।
English: He was the first president of South Africa.
Hindi: वह साउथ अफ्रीका के पहले राष्ट्रपति थे।
English: He was the first president to vote in the Lok sabha elections and addressed the state assembly.
Hindi: वे लोकसभा चुनाव में मतदान करने वाले पहले राष्ट्रपति थे और उन्होंने राज्य विधानसभा को संबोधित किया था।
English: He was the first prime minister of India and a great leader.
Hindi: वे भारत के पहले प्रधानमंत्री और एक महान नेता थे।
English: He was the first professor of child psychiatry in the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन में बाल मनोचिकित्सा के पहले प्रोफेसर।
English: He was the first recipient of the Recognition Award of the New Mexico Pediatric Society in 1995.
Hindi: वह 1995 में न्यू मैक्सिको पीडियाट्रिक सोसाइटी के मान्यता पुरस्कार के पहले प्राप्तकर्ता थे।
English: He was the first ruler of Delhi Sultanate to pay his soldiers in cash.
Hindi: वह अपने सैनिकों को नकद में भुगतान करने वाला दिल्ली सल्तनत का पहला शासक था।
English: He was the first ruler of Delhi Sultanate who established permanent Army.
Hindi: दिल्ली सल्तनत का वह प्रथम शासक जिसने स्थायी सेना रखी थी
English: He was the first ruler to issue silver coins.
Hindi: वह चांदी के सिक्के जारी करने वाले पहले शासक थे।
English: He was the first scientist and the first bachelor to become a president.
Hindi: वह राष्ट्रपति बनने वाले पहले वैज्ञानिक और पहले स्नातक थे।
English: He was the first scientist to recognize the Ocean Conveyor Belt which is said to have a major impact on climate including air temperature and rain patterns.
Hindi: वह पहले वैज्ञानिक थे जिन्होंने महासागर के कन्वेयर बेल्ट कोमान्यता दी थी, जिसका हवा के तापमान और बारिश के पैटर्न सहित जलवायु पर व्यापक प्रभाव पड़ता है।
English: He was the first scientist to take over the presidential post and India's first president to receive the most votes.
Hindi: वे पहले वैज्ञानिक थे जिन्होंने राष्ट्रपति का पद संभाला और भारत के पहले राष्ट्रपति थे जिन्होंने सबसे अधिक वोट हासिल किए।
English: He was the first scientist who took over the post of President and the first President of India who won the most votes.
Hindi: वे पहले वैज्ञानिक थे जिन्होंने राष्ट्रपति का पद संभाला और भारत के पहले राष्ट्रपति थे जिन्होंने सबसे अधिक वोट हासिल किए।
English: He was the first self-made divinity.
Hindi: वह प्रथम स्वनिर्मित दिव्य तत्व थे।
English: He was the first star to depict fictional British secret representative James Bond on movie, starring in seven Bond films in between 1962 and 1983.
Hindi: वह फिल्म पर काल्पनिक ब्रिटिश गुप्त एजेंट जेम्स बॉन्ड को चित्रित करने वाले पहले अभिनेता थे, जिन्होंने 1962 और 1983 के बीच सात बॉन्ड फिल्मों में अभिनय किया।
English: He was the first student to do so.
Hindi: ऐसा करने वाला वह पहला छात्र था।
English: He was the first student to ever to do that.
Hindi: ऐसा करने वाला वह पहला छात्र था।
English: He was the first sultan to separate religion from the state.
Hindi: वह पहले सुल्तान थे जिन्होंने राज्य प्रशासन से धर्म को अलग कर दिया था।
English: He was the first sultan who introduced the system of land measurement.
Hindi: वह पहले सुल्तान थे जिन्होंने भूमि मापन की प्रणाली शुरू की थी।
English: He was the first surgeon to successfully perform a heart transplant surgery.
Hindi: ह्रदय प्रत्यारोपण का पहला सफल ऑपरेशन करने वाले चिकित्सक
English: He was the first telugu writer to receive Jnanpith Award.
Hindi: वह ज्ञानपीठ पुरस्कार पाने वाले पहले तेलुगु लेखक थे।
English: He was the first to break into school No. 1 in Beslan, which was captured by terrorists.
Hindi: वह बेसलान में स्कूल नंबर 1 में टूटने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्हें आतंकवादियों ने पकड़ लिया था।
English: He was the first to bring the standing army system.
Hindi: वह सबसे पहले स्थायी सेना प्रणाली लाने वाले थे।
English: He was the first to die.
Hindi: वह मरने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: He was the first to do it, he demonstrated how to do it - and we did it too.
Hindi: वह ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति थे, उन्होंने यह प्रदर्शित किया कि यह कैसे करना है - और हमने यह किया भी।
English: He was the first to do so...
Hindi: वह ऐसा करने वाली पहला उ ..
English: He was the first to raise the slogan, Inquilab Zindabad which later became the war cry of the struggle for India's independence.
Hindi: उन्होंने ही सबसे पहले इन्कलाब जिन्दाबाद का नारा दिया, जो कि बाद में भारत की आज़ादी की लड़ाई में उद्घोष बन गया।
English: He was the first to raise the slogan, Inquilab Zindabad, which later became the war cry of the struggle for India's independence.
Hindi: उन्होंने ही सबसे पहले इन्कलाब जिन्दाबाद का नारा दिया, जो कि बाद में भारत की आज़ादी की लड़ाई में उद्घोष बन गया।
English: He was the first to recruit Turko into the army.
Hindi: तुर्को को सर्वप्रथम इसी ने सेना में भर्ती किये।
English: He was the first to study the prevention of rabies and formulate a suitable solution for its cure.
Hindi: वह रेबीज की रोकथाम का अध्ययन करने वाले और इसके इलाज के लिए उपयुक्त समाधान तैयार करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: He was the first to synthesize the natural product physostigmine, and ...more
Hindi: वह प्राकृतिक उत्पाद फिजियोस्टिग्माइन को संश्लेषित करने वाले पहले व्यक्ति थे और स्ट... अधिक पढ़ें
English: He was the first to win the lineal championship in five different weight classes.
Hindi: वह पांच अलग-अलग भार वर्गों में लाइनल चैंपियनशिप जीतने वाले पहले मुक्केबाज थे।
English: He was the first village
Hindi: वह पहला गाँव
English: He was the first well-known American writer to try...
Hindi: ये पहले विख्यात अमरीकन लेखक थे जिन ...
English: He was the first-ever Indian musician to have a minor planet named after him.
Hindi: इसके द्वारा वह पहले भारतीय संगीतकार बन गए जिनके नाम पर एक मामूली ग्रह था।
English: He was the first-ever Indian-American to be appointed to the second most powerful court of the US.
Hindi: वह पहले भारतीय-अमेरिकी हैं जिन्हें अमेरिका की दूसरी सबसे शक्तिशाली कोर्ट में नियुक्ति दी गई है.
English: He was the focus of these movies.
Hindi: वह इन फिल्मों के मास्टर थे।
English: He was the foreign minister at the time of the alleged wrongdoing.
Hindi: वह कथित गलत काम के समय विदेश मंत्री थे।
English: He was the foremost disciple of Gandhiji.
Hindi: वह गांधीजी के कट्टर शिष्य थे
English: He was the former Chairman of Kerala Lalitha Kala Academy and was the founder Chairman of Kerala Cartoon Academy.
Hindi: वह केरल कार्टून अकादमी के संस्थापक अध्यक्ष थे और केरल ललित कला अकादमी के अध्यक्ष पद पर भी रहे थे।
English: He was the former Chief Justice of Kerala High Court.
Hindi: वह केरल उच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश थे।
English: He was the former Chief Minister of?
Hindi: की पूर्व मुख्यमंत्री थी?
English: He was the former Minister of Agriculture and Rural Development of Nigeria.
Hindi: वे नाइजीरिया के पूर्व कृषि और ग्रामीण विकास मंत्री थे
English: He was the former President of BCCI and first-class cricketer.
Hindi: वह एक पूर्व क्रिकेटर-प्रशासक और बीसीसीआई क्यूरेटर थे।
English: He was the former President of the JNU Students Union.
Hindi: वह जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष रहे हैं।
English: He was the former President of?
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति थे ?
English: He was the former ambassador to France.
Hindi: वह फ्रांस में पूर्व राजदूत थे।
English: He was the former chair of the National Science Board and currently serves as the senior scientist for the National Center for Atmospheric Research.
Hindi: वह राष्ट्रीय विज्ञान बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष थे और वर्तमान में नेशनल सेंटर फॉर एटमॉस्फेरिक रिसर्च के वरिष्ठ वैज्ञानिक के रूप में कार्य करते हैं।
English: He was the former chief minister of Assam.
Hindi: वे असम के पूर्व मुख्यमंत्री हैं.
English: He was the former non-executive chairman of Canara Bank.
Hindi: - वह केनरा बैंक के पूर्व नॉन एग्जेक्यूटिव चेयरमैन हैं।
English: He was the former president of the World Bamboo Organisation.
Hindi: वे विश्व बांस संगठन के पूर्व अध्यक्ष थे।
English: He was the former professor and chairperson of the Department of Hindi Language at the Centre for Indian Languages at Jawaharlal Nehru University.
Hindi: वे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में भारतीय भाषाओं के केंद्र में हिंदी भाषा विभाग के पूर्व प्रोफेसर और अध्यक्ष थे।
English: He was the founder Chairman of Kerala Cartoon Academy.
Hindi: वहकेरल कार्टून अकादमी के संस्थापक अध्यक्ष थे ।
English: He was the founder and acharya of ISKCON.
Hindi: वे इस्कॉन के संस्थापक और आचार्य थे
English: He was the founder and chairman of the 'Kofi Annan Foundation' as well as chairman of The Elders, an international organization founded by Nelson Mandela.
Hindi: वह कोफी अन्नान फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष थे, साथ ही नेल्सन मंडेला द्वारा स्थापित अंतरराष्ट्रीय संगठन 'द एल्डर' के अध्यक्ष रहे.
English: He was the founder and chairman of the Kofi Annan Foundation as well as chairman of the Elders, an international organization founded by Nelson Mandela.
Hindi: वह कोफी अन्नान फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष थे, साथ ही नेल्सन मंडेला द्वारा स्थापित अंतरराष्ट्रीय संगठन 'द एल्डर' के अध्यक्ष रहे.
English: He was the founder and chairman of the Kofi Annan Foundation, as well as chairman of The Elders, an international organization founded by Nelson Mandela.
Hindi: वह 'कोफी अन्नान फाउंडेशन' के संस्थापक और अध्यक्ष थे और इसके साथ ही नेल्सन मंडेला द्वारा स्थापित एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन द एल्डर्स के अध्यक्ष भी थे।
English: He was the founder and chairman of theKofiAnnan Foundation, as well as chairman of The Elders,aninternational organization founded by Nelson Mandela.
Hindi: वह कोफी अन्नान फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष थे, साथ ही नेल्सन मंडेला द्वारा स्थापित अंतरराष्ट्रीय संगठन 'द एल्डर' के अध्यक्ष रहे.
English: He was the founder and first Sultan of the Khalji dynasty.
Hindi: यह खिलजी वंश का संस्थापक एवं प्रथम सुल्तान था।
English: He was the founder of Bengal Chemicals  Pharmaceuticals.
Hindi: उन्होंने बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स कंपनी की स्थापना की।
English: He was the founder of Co-operative Movements in Bihar.
Hindi: वे बिहार में सहकारी आन्दोलन के संस्थापक थे.
English: He was the founder of Pakistan's Nuclear Program.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान के परमाणु कार्यक्रम का जनक माना जाता था।
English: He was the founder of Pakistan's nuclear programme.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान के परमाणु कार्यक्रम का जनक माना जाता था।
English: He was the founder of Sikh warrior community called Khalsa in 1699.
Hindi: उन्होंने 1699 में सिख योद्धा समुदाय खालसा को स्थापित किया।
English: He was the founder of Tata group.
Hindi: टाटा समूह के संस्थापक थे
English: He was the founder of a Spiritual movement known as Religious Science, a part of the greater...
Hindi: वह एक आध्यात्मिक आंदोलन के संस्थापक थे जिसे धार्मिक विज्ञान के रूप में जाना जाता था, न्यू थॉट आंदोलन का एक बड़ा भाग, जिसका... अधिक पढ़ें
English: He was the founder of a Spiritual movement known as Religious Science, part of the greater New Thought movement, whose spiritual ...
Hindi: वह एक आध्यात्मिक आंदोलन के संस्थापक थे जिसे धार्मिक विज्ञान के रूप में जाना जाता था, न्यू थॉट आंदोलन का एक बड़ा भाग, जिसका... अधिक पढ़ें
English: He was the founder of scouting in India.
Hindi: भारत में स्काउटिंग की शुरुआत उन्होंने ही की थी.
English: He was the founder of the Academy of Athens, the first institution of higher learning in the Western World.
Hindi: उन्होंने एकेडमी ऑफ एथेंस की स्थापना की, जो पश्चिमी दुनिया में उच्च शिक्षा का पहला संस्थान था।
English: He was the founder of the Brahmo Samaj, the originator of the Indian linguistic press, the pioneer of the public awakening and social reform movement and the father of the New Jagran era in Bengal.
Hindi: वह ब्रह्म समाज के संस्थापक, भारतीय भाषायी प्रेस के प्रवर्तक, जनजागरण और सामाजिक सुधार आंदोलन के प्रणेता तथा बंगाल में नव-जागरण युग के पितामह थे।
English: He was the founder of the Japan Art Institute.
Hindi: ये 'जापान आर्ट इंस्टीट्यूट' के संस्थापक हैं।
English: He was the founder of the Kofi Annan foundation as well as chairman of The Elders, an international organization founded by Nelson Mandela.
Hindi: वह कोफी अन्नान फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष थे, साथ ही नेल्सन मंडेला द्वारा स्थापित अंतरराष्ट्रीय संगठन 'द एल्डर' के अध्यक्ष रहे.
English: He was the founder of the Maurya Dynasty in India.
Hindi: वह भारत में मौर्य राजवंश के संस्थापक थे।
English: He was the founder of the Sikh warrior community Khalsa which he established in 1699.
Hindi: उन्होंने 1699 में सिख योद्धा समुदाय खालसा को स्थापित किया।
English: He was the founder of the Sri Siddaganga Education Society.
Hindi: उन्होंने श्री सिद्धगंगा एजुकेशन सोसायटी की स्थापना की।
English: He was the founder of the Sufi order of Yasavviya, influenced by the pre-Islamic Turkic shamanism.
Hindi: वह यशस्विया के सूफी आदेश के संस्थापक थे, जो पूर्व इस्लामी तुर्किक शमनवाद से प्रभावित थे।
English: He was the founder of the Tata Group.
Hindi: टाटा समूह के संस्थापक थे
English: He was the founder of the township of Pratap Nagar.
Hindi: वह प्रताप नगर बस्ती के संस्थापक थे।
English: He was the founder of?
Hindi: संस्थापक थे ?
English: He was the founder-director of the Institute of Kidney Diseases and Research Center in Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: वह अहमदाबाद, गुजरात में इंस्टीट्यूट ऑफ किडनी डिजीज एंड रिसर्च सेंटर के संस्थापक-निदेशक थे।
English: He was the founding Managing Director of Penguin India.
Hindi: वे पेंगुइन इंडिया के संस्थापक प्रबंध निदेशक थे।
English: He was the founding chairman of Kerala Cartoon Academy and had also served as the president and chairman of the Kerala Lalithakala Akademi.5
Hindi: वह केरल कार्टून अकादमी के संस्थापक अध्यक्ष थे और केरल ललित कला अकादमी के अध्यक्ष पद पर भी रहे थे।
English: He was the founding chairman of the Kerala Cartoon Academy.
Hindi: वहकेरल कार्टून अकादमी के संस्थापक अध्यक्ष थे ।
English: He was the founding director of the National Assessment and Accreditation Council NAC.
Hindi: वह एनएसी राष्ट्रीय आकलन और प्रत्यायन परिषद के निदेशक थे।
English: He was the founding editor of 'The Indian Post' in 1987.
Hindi: 1987 में वे 'द इंडियन पोस्ट' के संस्थापक संपादक थे।
English: He was the founding editor of The Indian Post in 1987.
Hindi: 1987 में वे द इंडियन पोस्ट के संस्थापक संपादक थे।
English: He was the founding father and the first president of United States.
Hindi: वह पहले राष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिताओं में से एक थे।
English: He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist... more
Hindi: वह थॉमस रोड बैपटिस्ट के संस्थापक पादरी थे ... अधिक
English: He was the four times chief minister of Gujarat.
Hindi: वह चार बार गुजरात के मुख्यमंत्री रहे।
English: He was the fourth and second surviving child of Carlo Bonaparte, a lawyer, and his wife, Letizia Ramolino.
Hindi: वह एक वकील कार्लो बुओनापार्ट और उनकी पत्नी लेटिज़िया रामोलिनो के चौथे और दूसरे जीवित संतान थे।
English: He was the fourth caliph of Islam 656-661.
Hindi: इस्लाम का चौथा खलीफा 656 - 661 ।
English: He was the fourth chief minister of Manipur, and the first tribal politician from the hilly regions of Manipur to hold that post.
Hindi: वे मणिपुर के चौथे मुख्यमंत्री थे और मणिपुर के पर्वतीय क्षेत्रों के पहले आदिवासी राजनेता थे, जिन्होंने इस पद पर आसीन किया था।
English: He was the fourth child of Carlo Buonaparte, a lawyer, and his wife, Letizia Ramolino.
Hindi: वह एक वकील कार्लो बुओनापार्ट और उनकी पत्नी लेटिज़िया रामोलिनो के चौथे और दूसरे जीवित संतान थे।
English: He was the fourth monarch of the Joseon Dynasty, reigning from 1418-1450.
Hindi: वह जोसियन राजवंश से संबंधित चौथे राजा थे, उनका शासन 1418 से 1450 तक था।
English: He was the fourth recipient of India's highest civilian award.
Hindi: उन्हें भारत का चौथा सबसे बड़ा नागरिक पुरस्कार मिला।
English: He was the fourth, and second surviving, child of Carlo Buonaparte, a lawyer, and his wife, Letizia Ramolino.
Hindi: वह एक वकील कार्लो बुओनापार्ट और उनकी पत्नी लेटिज़िया रामोलिनो के चौथे और दूसरे जीवित संतान थे।
English: He was the fourth, and second surviving, child of Carlo Buonapartea lawyer, and his wife, Letizia Ramolino.
Hindi: वह एक वकील कार्लो बुओनापार्ट और उनकी पत्नी लेटिज़िया रामोलिनो के चौथे और दूसरे जीवित संतान थे।
English: He was the general Director of the State Railways.
Hindi: वह था के महानिदेशक रेलमार्ग के राज्य.
English: He was the godfather of two kids one is his longtime girlfriend marry Austin's elder son and the other is frequent collaborator and record producer Reinhold Mac's son.
Hindi: ये उनकी पूर्व दीर्घकालिक प्रेमिका, मैरी ऑस्टिन की सबसे बड़ी संतान और लगातार सहयोगी और रिकॉर्ड निर्माता रेनहोल्ड मैक के बेटे थे।
English: He was the gold medalist at the 2015 European Games.
Hindi: वह 2015 में यूरोपीय गेम्स में स्वर्ण पदक विजेता थे।
English: He was the governor of the area.
Hindi: वह उस इलाके का सरदार था।
English: He was the grandson of a Michigan governor, lumber baron Henry Howland Crapo, who came to Flint in January 1856.
Hindi: वह मिशिगन के गवर्नर, लम्बर बैरन हेनरी हॉलैंड क्रैपो के पोते थे, जो जनवरी 1856 में फ्लिंट आए थे।
English: He was the great follower of peace and prosperity.
Hindi: वह शांति और समृद्धि के महान अनुयायी थे.
English: He was the great patron of science and art.
Hindi: वह कला और वास्तुकला के महान संरक्षक थे।
English: He was the greatest member of our generation.
Hindi: वे हमारे पीढ़ी के महानतम व्यक्ति थे ।
English: He was the greatest philosopher of ancient world.
Hindi: वह प्राचीन विश्व के महान दार्शनिक थें.
English: He was the greatest philosopher of the ancient world.
Hindi: वह प्राचीन विश्व के महान दार्शनिक थें.
English: He was the greatest poet of Hindi language.
Hindi: वह हिन्दी का सबसे इमानदार कवि था।
English: He was the greatest revolutionary of his age.
Hindi: वह अपने युग के श्रेष्ठ क्रांतिकारी विचारक थे।
English: He was the greatest soldier and defense specialist of the 20th century.
Hindi: 20वीं सदी के सबसे बड़े सैनिक व रक्षा विशेषज्ञ थे।
English: He was the greatest wizard in the world.
Hindi: वे विश्व के सबसे बड़े बिशप थे।
English: He was the guard of the community.
Hindi: वह समाज का रक्षक था।
English: He was the guest contestant on Vijay TV's 'Neengalum Vellalam Oru Kodi' Tamil version of 'Kaun Banega Crorepati' that was hosted by Suriya.
Hindi: वह विजय टीवी के 'नींगलम वेल्ललम ओरु कोडी' 'कौन बनेगा करोड़पति' का तमिल संस्करण के अतिथि प्रतियोगी थे, जिसे सूर्या ने होस्ट किया था।
English: He was the guiding light that gave me the confidence that, yes, I can do this.
Hindi: वह मार्गदर्शक प्रकाश थे जिसने मुझे विश्वास दिलाया कि, हां, मैं यह कर सकता हूं।
English: He was the guru of Gorakshanath, with whom he founded the school of Hatha yoga.
Hindi: वो गोरखनाथ के गुरु थे जिनके साथ उन्होंने हठयोग विद्यालय की स्थापना की।
English: He was the guru of Gorakshanath, with whom he founded the school of hatha yoga.
Hindi: वो गोरखनाथ के गुरु थे जिनके साथ उन्होंने हठयोग विद्यालय की स्थापना की।
English: He was the head of state between September 1989 and May 1994.
Hindi: वह सितंबर 1989 और मई 1994 के बीच राज्य के प्रमुख थे।
English: He was the head of state from September 1989 to May 1994.
Hindi: वह सितंबर 1989 और मई 1994 के बीच राज्य के प्रमुख थे।
English: He was the head of the Air Transport Command during the 1940-42 struggle for independence.
Hindi: 1940-1942 के दौरान जब स्वतंत्रता का संघर्ष जारी था, वह एयर ट्रांसपोर्ट कमांड के प्रमुख थे।
English: He was the head of the Anti-Terrorist Squad of Mumbai.
Hindi: वे मुम्बई के आतंक विरोधी दस्ते के प्रमुख थे।
English: He was the head of the BJP party in Delhi when the party registered a record victory in local elections in 2017.
Hindi: वह दिल्ली में भाजपा संगठन के प्रमुख थे जब पार्टी ने 2017 एमसीडी चुनावों में रिकॉर्ड जीत दर्ज की थी।
English: He was the head of the Babri Masjid Action Committee.
Hindi: वे बाबरी मस्जिद एक्शन कमेटी के चेयरमैन रहे थे।
English: He was the head of the Marthoma community.
Hindi: वह मार्थोमा समुदाय के प्रमुख थे।
English: He was the head of the bilateral high level group monitoring the progress of the fighter jet project in France.
Hindi: वह फ्रांस में लड़ाकू विमान परियोजना की प्रगति की निगरानी करने वाले द्विपक्षीय उच्च स्तरीय ग्रुप के प्रमुख भी थे।
English: He was the head of the first Russian round-the-world expedition in 1803 - 1806.
Hindi: वो रूस के पहले विश्व परिक्रमा करने वाले जहाज का कप्तान था १८०३ ।
English: He was the head of the judicial department.
Hindi: वे न्यायिक विभाग के प्रमुख थे।
English: He was the head of the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला के प्रमुख थे।
English: He was the head of the local administration in a small town.
Hindi: वह एक छोटे से गाँव के स्थानीय प्रशासन का प्रमुख था।
English: He was the head of the local administration of a small village.
Hindi: वह एक छोटे से गाँव के स्थानीय प्रशासन का प्रमुख था।
English: He was the head of the team probing the Lakhimpur violence.
Hindi: वे लखीमपुर हिंसा की जांच कर रही टीम के प्रमुख थे।
English: He was the head of the three-member investigation team to which the Deputy Commissioner DC of Saraikela Khasanwa had entrusted the investigation of the case.
Hindi: वे उस तीन सदस्यीय जाँच टीम के मुखिया थे, जिसे सरायकेला खऱसांवा के उपायुक्त डीसी ने इस मामले की जाँच का ज़िम्मा सौंपा था.
English: He was the headliner that night.
Hindi: था वो उस रात का प्रहरि ।
English: He was the highest judicial authority in the kingdom and looked after the judicial system of the state.
Hindi: वह राज्य में सर्वोच्च न्यायिक अधिकारी थे और राज्य की न्यायिक प्रणाली की देखभाल करते थे।
English: He was the highest run-getter for his team in the 2019 Ranji Trophy.
Hindi:  वह 2019 की रणजी ट्रॉफी में अपनी टीम के लिए सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी थे।
English: He was the highest tax payer sportsperson in India for the year 2012, 2013, 2014.
Hindi: वह वर्ष 2012, 2013, 2014 में भारत में सबसे अधिक टैक्स देने वाले खिलाड़ी थे।
English: He was the highest taxpayer sportsperson in India for the years 2012, 2013, 2014.
Hindi: वह वर्ष 2012, 2013, 2014 में भारत में सबसे अधिक टैक्स देने वाले खिलाड़ी थे।
English: He was the highest wicket-taker in Under-19 Cricket World Cup 2020.
Hindi: वह अंडर -19 क्रिकेट विश्व कप 2020 में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: He was the honorary director of the International Centre for Kerala Studies, University of Kerala
Hindi: वह केरल अध्ययन केंद्र, केरल विश्वविद्यालय के मानद निदेशक थे
English: He was the honorary director of the International Centre for Kerala Studies, University of Kerala.
Hindi: वह केरल अध्ययन केंद्र, केरल विश्वविद्यालय के मानद निदेशक थे
English: He was the host of that night.
Hindi: था वो उस रात का प्रहरि ।
English: He was the host of the television mini-series Act Now, India in the year 2013.
Hindi: वह वर्ष 2013 में टेलीविज़न मिनी-सीरीज़ एक्ट नाउ, इंडिया के होस्ट थे।
English: He was the inspiration for this poem!
Hindi: जिससे प्रेरणा लेकर उन्होंने यह कविता लिखी!
English: He was the inventor of Braille script or Braille code.
Hindi: वह ब्रेल लिपि या ब्रेल कोड के आविष्कारक थे।
English: He was the it of the entire household.
Hindi: वह सारे घर का दुलारा था ।
English: He was the joint commissioner of police traffic, Vadodara, and will be replacing JR Mothaliya.
Hindi: वह वडोदरा के संयुक्त पुलिस आयुक्त यातायात थे, और जेआर मोठलिया की जगह लेंगे.
English: He was the key accused in the terror attack on American Centre in Kolkata.
Hindi: जिस पर कोलकाता में अमेरिकन सेंटर में हुए हमले का आरोप था.
English: He was the key to the entire war.
Hindi: वो पूरी लड़ाई का एक सूत्रधार था
English: He was the king last night.
Hindi: वो कल राजा था
English: He was the king of Lanka.
Hindi: यह लंका का राजा था ।
English: He was the king of Mewar.
Hindi: वह मेवाड़ का राजा था।
English: He was the king of Sri Lanka.
Hindi: यह लंका का राजा था ।
English: He was the king of the world.
Hindi: वह विश्व का सम्राट था.
English: He was the king when he died.
Hindi: जब वह मरा तब वह राजा था।
English: He was the last British Governor of
Hindi: अंतिम ब्रिटिश गवर्नर जनरल था
English: He was the last Chief Minister of the United Andhra Pradesh before the formation of the Telangana state on June 2, 2014.
Hindi: 2 जून 2014 को तेलंगाना राज्य के गठन से पहले वह संयुक्त आंध्र प्रदेश के अंतिम मुख्यमंत्री थे।