Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mother, 25-year-old Halima Cisse, gave birth to the babies by cesarean section on Tuesday in Morocco after being sent there for special care, Mali's top health official said.
Hindi: माली के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी ने घोषणा की कि 25 वर्षीय मां हलीमा सिसे ने मंगलवार को मोरक्को में सिजेरियन सेक्शन द्वारा बच्चों को जन्म दिया, जहां उन्हें विशेष देखभाल के लिए भेजा गया था।
English: The mother, Halima Cisse, 25, gave birth to the babies by caesarean section on Tuesday in Morocco after being sent there for special care.
Hindi: माली के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी ने घोषणा की कि 25 वर्षीय मां हलीमा सिसे ने मंगलवार को मोरक्को में सिजेरियन सेक्शन द्वारा बच्चों को जन्म दिया, जहां उन्हें विशेष देखभाल के लिए भेजा गया था।
English: The mother, Heidi, and the father, Marc, moved to the other side of the country to fight for the dreams of their daughters and do the impossible to stick together as they adjust to life in Hollywood.
Hindi: माँ, हेदी और पिता, मार्क, अपनी बेटियों के सपनों के लिए लड़ने के लिए देश के दूसरी तरफ चले गए और हॉलीवुड में जीवन के साथ तालमेल बिठाने के साथ-साथ असंभव को भी पूरा करें.
English: The mother, Neena, was unable to produce enough milk to sustain the remaining cub.
Hindi: मां, नीना, शेष शावक को बनाए रखने के लिए पर्याप्त दूध का उत्पादन करने में असमर्थ थी।
English: The mother, present at the lesson, writes down how to play these 5 games at home.
Hindi: पाठ में मौजूद माँ को याद है और वह लिखती है कि घर पर ये पाँच खेल कैसे खेलें।
English: The mother, too, was
Hindi: मां है, वो भी
English: The mother, who has
Hindi: माँ जिसके पास है
English: The mother, who is the main food source of the baby in the first 6 months, more...
Hindi: माँ, जो पहले 6 महीनों में बच्चे का मुख्य भोजन स्रोत है, अधिक ...
English: The mother, who works as a domestic help in Delhi, has claimed in her petition that her daughter was believed to have been kidnapped from Gorakhpur in Uttar Pradesh by a man when her family members had gone there to attend a marriage ceremony.
Hindi: दिल्ली में घरेलू सहायिका का काम करने वाली लड़की की मां ने याचिका में दावा किया कि उसकी बेटी को उत्तर प्रदेश में गोरखपुर से एक व्यक्ति ने तब अगवा कर लिया जब परिवार के सदस्य वहां शादी समारोह में हिस्सा लेने गए थे।
English: The mother, who works as a domestic worker in Delhi, has claimed in her petition that her daughter was allegedly abducted from Gorakhpur in Uttar Pradesh by a man when her relatives went there to attend a wedding ceremony.
Hindi: दिल्ली में घरेलू सहायिका का काम करने वाली लड़की की मां ने याचिका में दावा किया कि उसकी बेटी को उत्तर प्रदेश में गोरखपुर से एक व्यक्ति ने तब अगवा कर लिया जब परिवार के सदस्य वहां शादी समारोह में हिस्सा लेने गए थे।
English: The mother-daughter dialogue
Hindi: माता-पुत्र संवाद
English: The mother-daughter duo and their gang of friends dressed up as the crew from Sons of Anarchy for Hudson's Halloween bash in Los Angeles.
Hindi: मां-बेटी जोड़ी और दोस्तों के गिरोह ने चालक दल के रूप में पहना था अराजकता के पुत्र लॉस एंजिल्स में हडसन के हेलोवीन बश के लिए.
English: The mother-daughter duo celebrates July 4
Hindi: मां-बेटी जोड़ी 4 जुलाई मनाती है
English: The mother-daughter duo was celebrating Palak's birthday.
Hindi: मां-बेटी की जोड़ी पलक का जन्मदिन मना रही थी।
English: The mother-daughter duos on 'Smothered' will make you crin...
Hindi: 'स्मॉथर्ड' पर माँ-बेटी की जोड़ी आपको तंग कर देगी
English: The mother-daughter duos on 'Smothered' will make you cringe
Hindi: 'स्मॉथर्ड' पर माँ-बेटी की जोड़ी आपको तंग कर देगी
English: The mother-daughter relationship is the most complex.
Hindi: माँ-बेटी का रिश्ता सबसे जटिल होता है।
English: The mother-daughter team
Hindi: मां बेटी टीम
English: The mother-in-law died!
Hindi: छोटू की दादी मर गई!
English: The mother-in-law in such a situation feels the need to gain control over her son and his married life.
Hindi: ऐसी स्थिति में सास को अपने बेटे और विवाहित जीवन पर नियंत्रण पाने की आवश्यकता महसूस होती है।
English: The mother-of-four
Hindi: मां चार दन
English: The mother-of-three had accused five men of confining her to a room and sexually assaulting her multiple times between August 29 and August 31.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया था कि पांच लड़के उसे एक कमरे में ले गए और 29 अगस्त से 31 अगस्त के बीच उसके साथ कई बार रेप किया.
English: The mother-of-two said; 'I was very much a fraught mum trying to get out of the house for the day with a newborn, because I was getting a bit of cabin fever... it does take an hour to breast feed a seven-week-old sometimes.
Hindi: माँ-दो ने कहा; 'मैं एक नवजात शिशु के साथ दिन के लिए घर से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि मैं केबिन बुखार से थोड़ा बहुत परेशान था ... कभी-कभी सात सप्ताह के बच्चे को स्तनपान कराने में एक घंटे का समय लगता है।
English: The mother-son dance at weddings, as you probably know, is one of the most touching moments of the evening.
Hindi: शादी के दौरान मां-पुत्र नृत्य, जैसा कि आप शायद जानते हैं, शाम के सबसे छूने वाले क्षणों में से एक है।
English: The mother-son duo was in depression because of an abetment-to-suicide case pending against them in Kerala and both were on anticipatory bail.
Hindi: मां-बेटे दोनों केरल में अपने खिलाफ लंबित आत्महत्या के लिये उकसाने के मामले को लेकर अवसादग्रस्त थे और अंतरिम जमानत पर थे।
English: The mother-son duo were in depression because of an abetment-to-suicide case pending against them in Kerala, and both were on anticipatory bail.
Hindi: मां-बेटे दोनों केरल में अपने खिलाफ लंबित आत्महत्या के लिये उकसाने के मामले को लेकर अवसादग्रस्त थे और अंतरिम जमानत पर थे।
English: The mother-turtle flees flying under the water.
Hindi: माँ-कछुआ पानी के नीचे उड़ान भर कर बच निकलती है
English: The mother 21 mm.
Hindi: मुलुंड 21 मिमी
English: The motherboard did not say anything so I'm afraid to ask
Hindi: मदरबोर्ड कुछ नहीं कहा तो मैं पूछने के लिए डर लग रहा है
English: The motherboard doesn't have to be changed.
Hindi: मदरबोर्ड किसी भी परिवर्तन करने की जरूरत नहीं है।
English: The motherboard is a printed circuit board and foundation of a computer that is the biggest board in a computer chassis .
Hindi: मदरबोर्ड एक प्रिंटेड परिपथ बोर्ड और कंप्यूटर की नींव है जो कंप्यूटर चेसिस में सबसे बड़ा बोर्ड है।
English: The motherboard is a printed circuit board and foundation of a computer that is the biggest board in a computer chassis.
Hindi: मदरबोर्ड एक प्रिंटेड परिपथ बोर्ड और कंप्यूटर की नींव है जो कंप्यूटर चेसिस में सबसे बड़ा बोर्ड है।
English: The motherboard is the main integrated circuit card of the computer system.
Hindi: मदरबोर्ड कंप्यूटर सिस्टम का मुख्य एकीकृत सर्किट बोर्ड है।
English: The motherboard report said that the phone numbers of more than 500 million Facebook users are being sold online with the help of a telegram bot.
Hindi: मदरबोर्ड की रिपोर्ट में कहा गया है कि 50 करोड़ से ज्यादा फेसबुक यूजर्स के फोन नंबर एक टेलीग्राम बॉट की मदद से ऑनलाइन बेचे जा रहे हैं।
English: The motherboard serves as a single platform to connect all of the parts of a computer.
Hindi: मदरबोर्ड कंप्यूटर के सभी हिस्सों को एक साथ जोड़ने के लिए एक एकल मंच के रूप में कार्य करता है
English: The motherboard, or, in another way, the controller.
Hindi: मदरबोर्ड, या, एक अलग तरीके से, नियंत्रक।
English: The motherland calls the mother.
Hindi: मातृभूमि माँ को बुलाती है।
English: The motherland is the country in which you or your ancestors were born and to which you still feel emotionally linked, even if you live somewhere else.
Hindi: मातृभूमि वह देश है जिसमें आप या आपके पूर्वज पैदा हुए थे और जिससे आप अभी भी भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं, भले ही आप कहीं और रहते हों।
English: The motherland is the country in which you or your ancestors were born and to which you still feel emotionally linked, even if you live somewhere else. ... love for the motherland.
Hindi: मातृभूमि वह देश है जिसमें आप या आपके पूर्वज पैदा हुए थे और जिससे आप अभी भी भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं, भले ही आप कहीं और रहते हों।
English: The motherland needs not the reasons for the breakdowns, but the results of achievements for the taxpayers' money.
Hindi: मातृभूमि को टूटने के कारणों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन करदाताओं के पैसे के लिए उपलब्धियों का परिणाम है।
English: The motherland remembers all the pain of inconceivable losses,
Hindi: मातृभूमि को अकल्पनीय नुकसान के सभी दर्द याद हैं,
English: The motherland was of great importance for Rajputs.
Hindi: राजपूतों के लिए मातृभूमि बहुत ही महत्वपूर्ण थी।
English: The mothers infuriated called the police.
Hindi: भड़के मां-बाप ने गुस्से में बुला ली थी पुलिस
English: The mothers of seven slain black men, women and children will be speaking at the Democratic convention
Hindi: सात मारे गए अश्वेत पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की माँ डेमोक्रेटिक सम्मेलन में बोल रही होंगी
English: The mothers of this earth.
Hindi: इस पृथ्वी के माँहि।
English: The mothers were between the ages of 18 and 39 and their body mass index ranged from 25.0 to 39.9 - from the lowest indicator of being overweight to just below the extreme obesity range.
Hindi: माताओं थे के बीच की उम्र 18 और 39 और उनके बॉडी मास इंडेक्स से लेकर 25.0 39.9 - कम से संकेतक के अधिक वजन होने के नाते करने के लिए बस के नीचे चरम मोटापे रेंज.
English: The mothers were between the ages of 18 and 39 and their body mass index ranged from 25.0 to 39.9 -- from the lowest indicator of being overweight to just below the extreme obesity range.
Hindi: माताओं थे के बीच की उम्र 18 और 39 और उनके बॉडी मास इंडेक्स से लेकर 25.0 39.9 - कम से संकेतक के अधिक वजन होने के नाते करने के लिए बस के नीचे चरम मोटापे रेंज.
English: The mothers who didn't want to be mothers
Hindi: वो औरतें जो मां नहीं बनना चाहतीं
English: The mothers who were given negative feedback on their presentation were reunited with their babies.
Hindi: जिन माताओं को उनकी प्रस्तुति पर नकारात्मक प्रतिक्रिया दी गई, वे अपने बच्चों के साथ फिर से जुड़ गईं।
English: The moths can not fly.
Hindi: मकड़ी उड़ नहीं सकते हैं।
English: The moths, praying mantises, June bugs, and other insects hovered around the porch light.
Hindi: पतंगे, प्रेयिंग मैंटिस, जून कीड़े और अन्य कीट पोर्च की लाइट के चारों ओर मंडरा रहे थे।
English: The motif is just like the one found on the Blanchard plaque from France, an engraved bone dated to round 30,000 years in the past, which has been postulated to be a looking tally to rely the variety of animals killed, or a marker of the place of the moon over time.
Hindi: रूपरेखा फ्रांस में ब्लैंचर्ड पट्टिका पर पाई गई एक के समान है, लगभग 30,000 साल पहले एक नक्काशीदार हड्डी, मारे गए जानवरों की संख्या की गणना करने के लिए या उनकी स्थिति को चिह्नित करने के लिए उपयोग की जाती थी।
English: The motif is much like the one discovered on the Blanchard plaque from France, an engraved bone dated to round 30,000 years in the past, which has been postulated to be a searching tally to rely the variety of animals killed, or a marker of the place of the moon over time.
Hindi: रूपरेखा फ्रांस में ब्लैंचर्ड पट्टिका पर पाई गई एक के समान है, लगभग 30,000 साल पहले एक नक्काशीदार हड्डी, मारे गए जानवरों की संख्या की गणना करने के लिए या उनकी स्थिति को चिह्नित करने के लिए उपयोग की जाती थी।
English: The motif of the painting was inspired by the engraving of the Japanese artist Katsushika Hokusai.
Hindi: पेंटिंग का मूल उद्देश्य जापानी कलाकार कातुषिका होकुसाई के उत्कीर्णन से प्रेरित था।
English: The motion calls on the House to recognize the need to quell the increasing public climate of hate and fear, and condemn Islamophobia and all forms of systemic racism and religious discrimination.
Hindi: इसमें सरकार से घृणा और डर के बढ़ते माहौल को दबाने की जरूरत की पहचान करने और इस्लाम से भय और सभी तरह के नस्ली और धार्मिक भेदभाव की आलोचना करने को कहा गया है।
English: The motion for reconsideration is therefore DENIED.
Hindi: इसलिए पुनःविचार याचिका को खारिज किया जाता है।
English: The motion for the removal of the vice president can originate in Rajya Sabha only.
Hindi: उपराष्ट्रपति को हटाने का प्रस्ताव केवल राज्यसभा में ही प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: The motion is backed by 14 opposition parties.
Hindi: ओर इस बिल को 14 बिपक्ष पार्टीयों का समर्थन मिला।
English: The motion is likely to be taken up on Wednesday when the House takes up the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2018.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष के इस प्रस्ताव पर उच्च सदन में बुधवार को उसी समय चर्चा होने की संभावना है जब मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक 2018 को विचार के लिए लाया जाएगा।
English: The motion is likely to be taken up on Wednesday when the House takes up the the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2018.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष के इस प्रस्ताव पर उच्च सदन में बुधवार को उसी समय चर्चा होने की संभावना है जब मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक 2018 को विचार के लिए लाया जाएगा।
English: The motion is mainly to preserve issues for appeal and likely to fail, Levenson said, though some of their arguments could get a higher court's attention.
Hindi: प्रस्ताव मुख्य रूप से अपील के लिए मुद्दों को संरक्षित करने और विफल होने की संभावना के लिए था, लेवेन्सन ने कहा, हालांकि उनके कुछ तर्कों को उच्च न्यायालय का ध्यान मिल सकता है।
English: The motion is mainly to preserve issues for appeal and likely to fail, Levenson said, though some of their claims could get a higher court's attention.
Hindi: प्रस्ताव मुख्य रूप से अपील के लिए मुद्दों को संरक्षित करने और विफल होने की संभावना के लिए था, लेवेन्सन ने कहा, हालांकि उनके कुछ तर्कों को उच्च न्यायालय का ध्यान मिल सकता है।
English: The motion of an object could be uniform or non-uniform depending on whether its velocity is constant or changing.
Hindi:  किसी वस्तु की गति एकसमान या असमान हो सकती है जो इस बात पर निर्भर करती है कि उसका वेग स्थिर है या बदल रहा है।
English: The motion of an object could either be uniform or non-uniform depending on whether its velocity is changing or constant.
Hindi:  किसी वस्तु की गति एकसमान या असमान हो सकती है जो इस बात पर निर्भर करती है कि उसका वेग स्थिर है या बदल रहा है।
English: The motion of confidence moved by Kumaraswamy received 99 votes in favour.
Hindi: कुमारस्वामी के पक्ष में 99 वोट पड़े हैं.
English: The motion of the Earth - Rotation and Revolution
Hindi: पृथ्वी की गति - रोटेशन और क्रांति
English: The motion of the Earth - Rotation, and Revolution
Hindi: पृथ्वी की गति - रोटेशन और क्रांति
English: The motion of the body under the action of gravity the definition, formulas
Hindi: गुरुत्वाकर्षण की क्रिया के तहत शरीर की गतिः परिभाषा, सूत्र
English: The motion of the disc is always opposed by a frictional drag on the disc.
Hindi: डिस्क की गति का हमेशा डिस्क पर एक घर्षण ड्रैग द्वारा विरोध किया जाता है।
English: The motion of the formation has helped the Army to keep up reserves tasked for operations alongside the Northern borders.
Hindi: गठन के आंदोलन ने सेना को उत्तरी सीमाओं पर संचालन के लिए सौंपे गए भंडार को बनाए रखने में मदद की है।
English: The motion of the water will cover the egg white around itself so the egg stays with each other as it cooks.
Hindi: पानी की गति अंडे की सफेदी को अपने चारों ओर लपेट लेती है जिससे अंडा पकाते समय एक साथ रहता है।
English: The motion poster of the film 'Banaras' is out on the official YouTube channel of T-Series and Lahari Music.
Hindi: फिल्म बनारस का मोशन पोस्टर टी-सीरीज और लहरी म्यूजिक के ऑफिशियल यूट्यूब चैनल पर रिलीज हो गया है।
English: The motion primarily preserves issues for appeal and is likely to fail, Levenson said, although some of his claims could get the attention of a higher court.
Hindi: प्रस्ताव मुख्य रूप से अपील के लिए मुद्दों को संरक्षित करने और विफल होने की संभावना के लिए था, लेवेन्सन ने कहा, हालांकि उनके कुछ तर्कों को उच्च न्यायालय का ध्यान मिल सकता है।
English: The motion seats of the flying theater perform pitch, tilt and other movements at the same time as the plot of the film.
Hindi: फ्लाइंग थिएटर की मोशन सीट्स फिल्म के प्लॉट के साथ ही पिच, टिल्ट और अन्य मूवमेंट भी करती हैं।
English: The motion sensor night light has built-in Light Sensing Device, which can automatic identifies the status of day and night.
Hindi: अंतर्निर्मित लाइट सेंसर, प्रकाश सेंसर स्वचालित रूप से दिन और रात की स्थिति की पहचान कर सकता है।
English: The motion sensor of this light is both water and heat resistant which makes it safe and secure in all weather conditions.
Hindi: इस प्रकाश का मोशन सेंसर पानी और गर्मी प्रतिरोधी दोनों है जो इसे सभी मौसम की स्थिति में सुरक्षित और सुरक्षित बनाता है।
English: The motion to impeach a Judge of the Supreme Court of India cannot be rejected by the Speaker of the Lok Sabha as per the Judges Inquiry Act 1968.
Hindi: न्यायाधीश जाँच अधिनियम, 1968 के अनुसार, भारत के उच्चतम न्यायालय के किसी न्यायाधीश पर महाभियोग चलाने के प्रस्ताव को लोकसभा के अध्यक्ष द्वारा अस्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: The motion to impeach a judge of the Supreme Court of India cannot be rejected by the speaker of the Lok Sabha as per the judge Inquiry act 1968.
Hindi: न्यायाधीश जाँच अधिनियम, 1968 के अनुसार, भारत के उच्चतम न्यायालय के किसी न्यायाधीश पर महाभियोग चलाने के प्रस्ताव को लोकसभा के अध्यक्ष द्वारा अस्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: The motion was defeated by 285 votes to 272.
Hindi: यह प्रस्ताव 272 के मुकाबले 285 मतों से खारिज हो गया.
English: The motion was mainly to preserve issues for appeal and likely to fail, Levenson said, though some of their arguments could get a higher court's attention.
Hindi: प्रस्ताव मुख्य रूप से अपील के लिए मुद्दों को संरक्षित करने और विफल होने की संभावना के लिए था, लेवेन्सन ने कहा, हालांकि उनके कुछ तर्कों को उच्च न्यायालय का ध्यान मिल सकता है।
English: The motion was primarily aimed at preserving appeal issues and was likely to fail, Levenson said, although some of their arguments may attract the attention of a higher court.
Hindi: प्रस्ताव मुख्य रूप से अपील के लिए मुद्दों को संरक्षित करने और विफल होने की संभावना के लिए था, लेवेन्सन ने कहा, हालांकि उनके कुछ तर्कों को उच्च न्यायालय का ध्यान मिल सकता है।
English: The motion was rejected by the votes of the AKP and MHP.
Hindi: प्रस्ताव को एकेपी और एमएचपी के वोटों से खारिज कर दिया गया था।
English: The motion, an amendment to the Republican-proposed resolution guiding the trial process, was brought up by Senate Minority Leader Chuck Schumer on Tuesday.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक प्रस्ताव जो कि मुकदमा प्रक्रिया को गाइड करने वाले रिपब्लिकन-प्रस्तावित प्रस्ताव में संशोधन के संबंध में था, को सीनेट के अल्पसंख्यक नेता चक शूमर द्वारा मंगलवार को लाया गया।
English: The motion, however, was carried by 231 votes against 113.
Hindi: हालांकि, प्रस्ताव को 63 के मुकाबले 112 मतों से पारित किया गया.
English: The motion-activated light will turn on when it detects movement, and turns off after 30 seconds of inactivity.
Hindi: मोशन-एक्टिवेटेड लाइट चालू हो जाएगा जब यह आंदोलन का पता लगाएगा, और 30 सेकंड निष्क्रियता के बाद बंद हो जाएगा।
English: The motionless electric generator MEG
Hindi: गतिहीन विद्युत चुम्बकीय जनरेटर एमईजी
English: The motions of disapproval followed a heated debate in Parliament about the chaotic evacuation of the Netherlands embassy staff from Afghanistan after the Taliban seized power.
Hindi: तालिबान द्वारा सत्ता पर कब्जा करने के बाद अफगानिस्तान से नीदरलैंड दूतावास के कर्मचारियों की अराजक निकासी के बारे में संसद में एक तीखी बहस के बाद अस्वीकृति के प्रस्तावों का पालन किया गया।
English: The motions of disapproval followed a heated debate in parliament about the chaotic evacuation of the Netherlands embassy staff from Afghanistan after the Taliban seized power.
Hindi: तालिबान द्वारा सत्ता पर कब्जा करने के बाद अफगानिस्तान से नीदरलैंड दूतावास के कर्मचारियों की अराजक निकासी के बारे में संसद में एक तीखी बहस के बाद अस्वीकृति के प्रस्तावों का पालन किया गया।
English: The motions of the blade are fully hydraulically controlled.
Hindi: ब्लेड की कार्रवाई पूरी तरह से हाइड्रॉलिक रूप से नियंत्रित होती है।
English: The motivation behind the farm also decides its size.
Hindi: खेत के पीछे की प्रेरणा भी इसका आकार तय करती है।
English: The motivation behind this is an activation or energization of goal-oriented behavior.
Hindi: अभिप्रेरणा लक्ष्य-आधारित व्यवहार का उत्प्रेरण या उर्जाकरण है।
English: The motivation for founding Karma Capital was to build a platform for like-minded team members who believe in a value oriented investment philosophy with a focus on long term value creation for clients.
Hindi: संस्थापक रुपए उत्प्रेरक की स्थापना के लिए प्रेरणा समान विचारधारा वाले टीम के सदस्यों के लिए एक मंच बनाना था जो दीर्घकालिक मूल्य निर्माण और धन जुटाने पर एक मूल्य उन्मुख निवेश दर्शन में विश्वास करते थे ग्राहकों के लिए।
English: The motivation for instant gratification, and the idea that bigger and better can achieve happiness, influence what people share on social media sites.
Hindi: तुरंत संतुष्टि के लिए प्रेरणा, और यह विचार जो कि बड़ा और बेहतर, सुख प्राप्त कर सकता है, लोगों को सामाजिक मीडिया साइटों पर साझा करने के लिए प्रभावित करता है।
English: The motivation for web services
Hindi: वेब सेवाओं प्रेरणा
English: The motivation is primarily operation cost and environmental conservation.
Hindi: प्रेरणा मुख्य रूप से संचालन लागत और पर्यावरण संरक्षण है।
English: The motivation of the day
Hindi: दिन की प्रेरणा
English: The motivation there is also beyond praise, and the money allowance is decent and without delay, and the equipment and supplies are a fairy tale, not an army.
Hindi: प्रेरणा वहाँ भी प्रशंसा से परे है, और धन भत्ता सभ्य और देरी के बिना है, और उपकरण और आपूर्ति एक परी कथा है, न कि सेना।
English: The motivation to strive for affiliation is determined by the number and positive content of speech turns, by the duration of eye contact, by friendliness, by the number of nods in the head, by gestures and posture, etc.
Hindi: संबद्धता के लिए प्रयास करने की प्रेरणा संख्या और भाषण की सकारात्मक सामग्री से निर्धारित होती है, आंखों के संपर्क की अवधि के द्वारा, मित्रता से, सिर में नोड्स की संख्या से, इशारों और आसन द्वारा, आदि।
English: The motivation will always be to work hard and do your best.
Hindi: हमेशा कड़ी मेहनत और अपना सर्वश्रेष्ठ देने की प्रेरणा बनी रहेगी.
English: The motivation will always be to work hard and give my best.
Hindi: प्रेरणा हमेशा कड़ी मेहनत करने और सर्वश्रेष्ठ देने की होगी।
English: The motivation will always be to work hard and give our best.
Hindi: प्रेरणा हमेशा कड़ी मेहनत करने और सर्वश्रेष्ठ देने की होगी।
English: The motivation will always be to work hard and give the best.
Hindi: प्रेरणा हमेशा कड़ी मेहनत करने और सर्वश्रेष्ठ देने की होगी।
English: The motivational pull of video games A self-determination theory approach.
Hindi: वीडियो गेम की प्रेरक पुलः एक स्व-निर्धारण सिद्धांत दृष्टिकोण।
English: The motivational pull of video games a self-determination theory approach.
Hindi: वीडियो गेम की प्रेरक पुलः एक स्व-निर्धारण सिद्धांत दृष्टिकोण।
English: The motivational pull of video games a self-determination theory.
Hindi: वीडियो गेम की प्रेरक पुलः एक स्व-निर्धारण सिद्धांत दृष्टिकोण।
English: The motivational speeches by Chris Cox were the focus of Facebook's new employee orientation.
Hindi: क्रिस कॉक्स के प्रेरक भाषण फेसबुक के नए कर्मचारी अभिविन्यास के केंद्र में थे।
English: The motivational thing is that when the construction of this building started, she used to work as a labourer.
Hindi: प्रेरक बात यह है कि जब इस इमारत का निर्माण शुरू हुआ था, तब वह एक मजदूर के रूप में काम करती थी।
English: The motivations behind protestsdemonstrations
Hindi: प्रदर्शनों  प्रदर्शनों के पीछे की प्रेरणा
English: The motivations behind the attacks
Hindi: हमलों के पीछे वजह
English: The motivations of the catfisher decides the type of attack on you.
Hindi: कैटफ़िशर की प्रेरणाएं आप पर हमले के प्रकार का फैसला करती हैं।
English: The motive behind Sunday's attack, which ended in one fatality, remains unclear as Britain's Counter Terrorism Police lead an investigation into the case involving a taxi explosion, alongside MI5 intelligence agency.
Hindi: रविवार के हमले के पीछे का मकसद, जो एक मौत में समाप्त हुआ, स्पष्ट नहीं है क्योंकि ब्रिटेन की काउंटर टेररिज्म पुलिस एमआई 5 खुफिया एजेंसी के साथ एक टैक्सी विस्फोट से जुड़े मामले की जांच कर रही है।
English: The motive behind the attack is stated to be old feud.
Hindi: हमले की वजह पुरानी रंजिश बताई जा रही है।
English: The motive behind the attacks in several places in Kongsberg's town center is still unclear.
Hindi: कोंग्सबर्ग के टाउन सेंटर में कई जगहों पर हुए हमलों के पीछे का मकसद अभी भी स्पष्ट नहीं है।
English: The motive behind the crime is not yet known, but local lawyers said that it could be related to rivalry in cases being handled by the lawyer.
Hindi: अपराध के पीछे के मकसद का अभी पता नहीं चला है, लेकिन स्थानीय वकीलों का कहना है कि यह वकील द्वारा निपटाए जा रहे मामलों में प्रतिद्वंद्विता से संबंधित हो सकता है।