Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sliding block is equipped with a press-down type safety device that can be pressed down to protect the entire machine.
Hindi: स्लाइडिंग ब्लॉक एक प्रेस-डाउन प्रकार सुरक्षा डिवाइस से लैस है जिसे पूरी मशीन की सुरक्षा के लिए दबाया जा सकता है।
English: The sliding doors don't take up any added space.
Hindi: स्लाइडिंग दरवाजे अतिरिक्त स्थान पर कब्जा नहीं करेंगे।
English: The sliding doors mean that don't have to worry about them opening sideways and hitting other cars or cyclists.
Hindi: स्लाइडिंग दरवाजों का मतलब है कि उन्हें बग़ल में खुलने और अन्य कारों या साइकिल चालकों से टकराने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The sliding mechanism of the canvases is reliable and will serve the owners for many years.
Hindi: कपड़ा फिसलने का तंत्र विश्वसनीय है और कई वर्षों तक मालिकों की सेवा करेगा।
English: The sliding scale of the Vanguard Personal Advisor Services management fee structure definitely favors larger portfolios, starting with those of 5 million or more.
Hindi: मोहरा व्यक्तिगत सलाहकार सेवा प्रबंधन शुल्क संरचना का फिसलने का पैमाना निश्चित रूप से बड़े पोर्टफोलियो का पक्षधर है, जिसकी शुरुआत  5 मिलियन या उससे अधिक है।
English: The sliding structure will become a multifunctional model it tends to increase in area up to two times depending on the available stock.
Hindi: एक स्लाइडिंग संरचना एक बहुक्रियाशील मॉडल बन जाएगीः यह उपलब्ध स्टॉक के आधार पर दो गुना तक क्षेत्र में वृद्धि करता है।
English: The sliding system has a profile that is also important for the operation of the entire system.
Hindi: स्लाइडिंग सिस्टम में एक प्रोफ़ाइल है जो पूरे सिस्टम के संचालन के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: The sliding system works like a blind, can be one-sided or central.
Hindi: स्लाइडिंग सिस्टम एक अंधे की तरह काम करता है, एक तरफा या केंद्रीय हो सकता है।
English: The sliding table
Hindi: स्लाइडिंग टेबलः
English: The sliding track is grooved, and with the correct screws it becomes possible to attach angle irons, for example for a false ceiling, without damaging the sliding track.
Hindi: ध्वनिक कमरे के डिवाइडर स्लाइडिंग ट्रैक को ग्रूव किया गया है, और सही शिकंजा के साथ यह संभव है कि फिसलने वाले ट्रैक को नुकसान पहुंचाए बिना, उदाहरण के लिए, एक झूठी छत के लिए कोण लोहा संलग्न करना संभव हो।
English: The sliding window refers imaginary boxes at both the sender and the receiver.
Hindi: स्लाइडिंग विंडो दोनों सेन्डर और रिसीवर पर काल्पनिक बॉक्स संदर्भित करता है।
English: The sliding window refers to imaginary boxes at both the sender and the receiver.
Hindi: स्लाइडिंग विंडो दोनों सेन्डर और रिसीवर पर काल्पनिक बॉक्स संदर्भित करता है।
English: The slight damage can also repair itself, and new populations will continue to grow in the damaged area.
Hindi: थोड़ी सी क्षति भी खुद की मरम्मत कर सकती है, और क्षतिग्रस्त क्षेत्र में नई आबादी बढ़ती रहेगी।
English: The slightest amount of water produces the blood effect immediately.
Hindi: पानी की थोड़ी सी मात्रा तुरंत रक्त प्रभाव पैदा करती है।
English: The slightest inaccuracy in translation will inevitably lead to legal problems.
Hindi: अनुवाद में थोड़ी सी भी अशुद्धि अनिवार्य रूप से कानूनी समस्याओं को जन्म देगी।
English: The slightly gruesome guided tour of this 1823 apothecary shop, site of the first licensed pharmacist in the U.S., is fascinating.
Hindi: इस 1823 एपोथेकरी दुकान का थोड़ा भयानक निर्देशित दौरा, यू.एस. में पहले लाइसेंस प्राप्त फार्मासिस्ट की साइट आकर्षक है।
English: The slightly reduced size makes it more practical and less visually intrusive than its bigger brothers, while the lower price point for what is essentially the same list of features means it is more appealing for people who are working with a tighter budget.
Hindi: थोड़ा छोटा आकार इसे अपने बड़े भाइयों की तुलना में अधिक व्यावहारिक और कम नेत्रहीन बनाता है, जबकि अनिवार्य रूप से सुविधाओं की एक ही सूची के लिए कम कीमत बिंदु का मतलब है कि यह उन लोगों के लिए अधिक आकर्षक है जो एक सख्त बजट के साथ काम कर रहे हैं।
English: The slim design makes it easy to slide in and out of the bag.
Hindi: पतला डिज़ाइन बैग के अंदर और बाहर स्लाइड करना आसान बनाता है
English: The slim detector panel is positioned behind the target; the generator is placed in front.
Hindi: डिटेक्टर पैनल लक्ष्य के पीछे स्थित है; जनरेटर को सामने रखा गया है।
English: The slim mechanism helps to reduce the space used for the thumbs.
Hindi: पतला तंत्र अंगूठे के लिए इस्तेमाल की जाने वाली जगह को कम करने में मदद करता है।
English: The slim wireframe design has survived all the way since 1936 and will continue to be a fashion touchstone for many years to come.
Hindi: स्लिम वायरफ्रेम डिज़ाइन 1936 से सभी तरह से जीवित है और आने वाले कई वर्षों तक एक फैशन टचस्टोन बना रहेगा।
English: The slime will not be so airy, but it is quite possible to achieve softness of the texture.
Hindi: कीचड़ इतना हवादार नहीं होगा, लेकिन बनावट की कोमलता हासिल करना काफी संभव है।
English: The sling bag is made of canvas material which is highly durable and easy to maintain as it can be washed easily without any fear.
Hindi: स्लिंग बैग कैनवास सामग्री से बना है जो अत्यधिक टिकाऊ है और बनाए रखने में आसान है क्योंकि इसे बिना किसी डर के आसानी से धोया जा सकता है।
English: The sling must be both long enough and strong enough for the load and the slinging method.
Hindi: क्षमता - लोड और स्लिंग विधि के लिए गोफन पर्याप्त लंबा और मजबूत दोनों होना चाहिए।
English: The sling was concealed under the bed.
Hindi: राज बिस्तर के नीचे छुप गया।
English: The slip in German industrial output shows the rest of the region may be taking the same turn which may be enough to continue to drop the currency.
Hindi: जर्मन औद्योगिक उत्पादन में गिरावट से पता चलता है कि बाकी के क्षेत्र वही मोड़ ले सकता है जो मुद्रा में गिरावट जारी रखने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: The slip is displayed for 7 seconds
Hindi: 7 सेकेंड तक दिखती है पर्ची
English: The slip-like texture makes for an amazingly close shave while keeping your skin protected, and the moisturizing ingredients often eliminate the need for post-shower lotion.
Hindi: पर्ची की तरह बनावट एक अद्भुत करीबी दाढ़ी आपकी त्वचा को सुरक्षित रखते हुए बनाती है, और मॉइस्चराइजिंग अवयव अक्सर बाद में स्नान लोशन की आवश्यकता को खत्म कर देते हैं।
English: The slippers and other devices were recovered during the checking.
Hindi: जांच के दौरान चप्पल और अन्य उपकरण बरामद किये गये.
English: The slippery roads are prone to causing accidents.
Hindi: कच्ची सड़कें दुर्घटनाओं का कारण बनती हैं।
English: The slogan 'Quit India' was coined by Yusuf Meherally, a socialist and trade unionist who also served as Mayor of Mumbai.
Hindi: 'भारत छोड़ो' का नारा एक समाजवादी और ट्रेड यूनियनवादी यूसुफ मेहरली द्वारा गढ़ा गया था, जिन्होंने मुंबई के मेयर के रूप में भी काम किया था।
English: The slogan demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement and the goal of pursuing world unity, peace and progress, as well as the vision of the Paralympic Games, especially making for an inclusive world.
Hindi: आदर्श वाक्य एकता और एक सामूहिक प्रयास पर प्रकाश डालता है, जो ओलंपिक आंदोलन के मूल मूल्यों और दृष्टि को शामिल करता है और विश्व एकता, शांति और प्रगति के साथ-साथ पैरालंपिक खेलों की दृष्टि को आगे बढ़ाने का लक्ष्य रखता है।
English: The slogan is at the heart of the party's bid to revive its fortunes in Uttar Pradesh, India's most populous state that goes to the polls early next year, by winning over women voters who have long been marginalized but are starting to find a voice.
Hindi: यह नारा उत्तर प्रदेश में अपने भाग्य को पुनर्जीवित करने के लिए पार्टी के प्रयास के केंद्र में है, जो कि अगले साल की शुरुआत में चुनाव में महिला मतदाताओं पर जीत हासिल कर रहा है, जो लंबे समय से हाशिए पर हैं लेकिन एक आवाज ढूंढना शुरू कर रहे हैं।
English: The slogan must be no more than 6 words long.
Hindi: टैगलाइन 6 शब्दों से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The slogan must be placed on all the organization's products, on documents, included in advertising messages, thereby ensuring the integrity of communication with the consumer, its semantic unity.
Hindi: नारा सभी संगठन के उत्पादों पर, दस्तावेजों पर, विज्ञापन संदेश में शामिल किए जाने चाहिए, जिससे उपभोक्ता के साथ संचार की अखंडता को सुनिश्चित किया जा सके, इसकी शब्दावली एकता।
English: The slogan of the day, 'Ozone for life', reminds us that not only is ozone crucial for life on Earth, but that we must continue to protect the ozone layer for future generations.
Hindi: विश्व ओजोन दिवस हमें याद दिलाता है कि ओजोन न केवल पृथ्वी पर जीवन के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि हमें आने वाली पीढ़ियों के लिए भी ओजोन परत की रक्षा करनी चाहिए।
English: The slogan on the gun helped convince prosecutors to bring the murder charge in the first place.
Hindi: बंदूक के नारे ने अभियोजकों को हत्या के आरोप को पहले स्थान पर लाने में मदद की।
English: The slogan refers to a naval battle during the 1592-1598 Japanese invasions of Korea.
Hindi: नारा कोरिया के 1592-1598 जापानी आक्रमणों के दौरान एक नौसैनिक युद्ध को संदर्भित करता है।
English: The slogans have drawn criticism from Moscow for its affiliation with World War II-era nationalist teams who each fought in opposition to and cooperated with the Nazis.
Hindi: नारों ने द्वितीय विश्व युद्ध के राष्ट्रवादी समूहों के साथ अपने जुड़ाव के लिए मास्को से आलोचना की है, जिन्होंने नाजियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और सहयोग किया।
English: The slogans have drawn criticism from Moscow for its organization with World War II-era nationalist groups who both fought against and cooperated with the Nazis.
Hindi: नारों ने द्वितीय विश्व युद्ध के राष्ट्रवादी समूहों के साथ अपने जुड़ाव के लिए मास्को से आलोचना की है, जिन्होंने नाजियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और सहयोग किया।
English: The slogans have drawn criticism from Moscow for their association with World War II-era nationalist groups that both fought against and cooperated with the Nazis.
Hindi: नारों ने द्वितीय विश्व युद्ध के राष्ट्रवादी समूहों के साथ अपने जुड़ाव के लिए मास्को से आलोचना की है, जिन्होंने नाजियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और सहयोग किया।
English: The slogans were different, but the essence is the same - betrayal.
Hindi: नारे अलग थे, लेकिन सार एक ही है - विश्वासघात।
English: The slope of a distance vs time graph shows .
Hindi: दूरी-समय आलेख का ढाल  प्रदर्शित करता है।
English: The slope of a position versus time graph represents .
Hindi: वेग-समय ग्राफ की ढलान का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The slope of a speed versus time graph represents .
Hindi: वेग-समय ग्राफ की ढलान का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The slope of the cloud tells very important information about the buyers and sellers.
Hindi: बादल की ढलान खरीदारों और विक्रेताओं के बारे में बहुत महत्वपूर्ण जानकारी बताती है।
English: The slope of the face can be 0.4 cm, and the size of one part should not be less than 45 cm.
Hindi: चेहरे की ढलान 0.4 सेमी हो सकती है, और एक हिस्से का आकार 45 सेमी से कम नहीं होना चाहिए।
English: The slope of the floors should always be towards the exit, and it is undesirable to use only bare ground as a floor.
Hindi: फर्श का ढलान हमेशा बाहर निकलने की दिशा में होना चाहिए, और फर्श के रूप में केवल नंगे जमीन का उपयोग करना अवांछनीय है।
English: The slope of the line 
Hindi: रेखा का ढाल
English: The sloping roof on this Mustang replica meets the boot and there we can see the tail lights that look similar to what is seen in Ford Mustang of that time.
Hindi: इस मस्टैंग रेप्लिका की ढलान वाली छत बूट से मिलती है और वहां हम टेल लाइट्स देख सकते हैं जो उस समय की फोर्ड मस्टैंग की तरह दिखती हैं।
English: The sloppy performance meant that KKR was subject to their sixth defeat of the season.
Hindi: खराब प्रदर्शन का मतलब था कि केकेआर को सीजन की छठी हार का सामना करना पड़ा।
English: The slot can be played on various devices.
Hindi: स्लॉट कई विभिन्न उपकरणों में खेला जा सकता है
English: The slot has 243 ways to win and many bonus features.
Hindi: गहरे रंग का गेम 243 जीत के शानदार तरीके और कई शानदार बोनस सुविधाएँ प्रदान करता है।
English: The slot length must be at least 150
Hindi: पोस्ट की लंबाई कम-से-कम 150 करैक्टर होनी चाहिए
English: The slot machine was introduced in San Francisco in early 1890.
Hindi: मूल स्लॉट मशीनों को 1890 की शुरुआत में सैन फ्रांसिस्को में पेश किया गया था।
English: The slot machines are the key to choosing the better sort of casino, as they give a great indication of the level of game play in the casino itself.
Hindi: स्लॉट मशीनें कैसीनो के बेहतर प्रकार के बारे में निर्णय लेने की कुंजी हैं, क्योंकि वे कैसीनो में ही खेल खेलने के स्तर का एक अच्छा संकेत देती हैं।
English: The slot machines are the key to deciding on the better sort of casino, as they provide an excellent indication of the level of sport play in the casino itself.
Hindi: स्लॉट मशीनें कैसीनो के बेहतर प्रकार के बारे में निर्णय लेने की कुंजी हैं, क्योंकि वे कैसीनो में ही खेल खेलने के स्तर का एक अच्छा संकेत देती हैं।
English: The slot machines are the key to deciding on the higher type of casino, because they give a good indication of the level of game play in the casino itself.
Hindi: स्लॉट मशीनें कैसीनो के बेहतर प्रकार के बारे में निर्णय लेने की कुंजी हैं, क्योंकि वे कैसीनो में ही खेल खेलने के स्तर का एक अच्छा संकेत देती हैं।
English: The slot machines known from arcades have long been converted into an Internet version.
Hindi: आर्केड से जानी जाने वाली स्लॉट मशीनें लंबे समय से एक इंटरनेट संस्करण में परिवर्तित हो गई हैं।
English: The slot width on surface is increasing towards the internal side of the screen.
Hindi: सतह पर स्लॉट की चौड़ाई स्क्रीन के आंतरिक पक्ष की ओर बढ़ रही है।
English: The slot width on the surface is increasing towards the internal side of the screen.
Hindi: सतह पर स्लॉट की चौड़ाई स्क्रीन के आंतरिक पक्ष की ओर बढ़ रही है।
English: The slots library is of exceptional quality, and its development staff has always fought tirelessly to guarantee that their games are on par with or better than their competitors.
Hindi: उनकी स्लॉट सूची की गुणवत्ता शानदार है, और उनकी विकास टीम ने हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत की है कि उनके खेल उनकी प्रतिस्पर्धा से बेहतर या बेहतर हों।
English: The slots make the largest share of the games.
Hindi: स्लॉट इन खेलों का सबसे बड़ा प्रतिशत बनाते हैं।
English: The slots make up the largest proportion of games on this site.
Hindi: स्लॉट इन खेलों का सबसे बड़ा प्रतिशत बनाते हैं।
English: The slots were then leased back to Jet Airways.
Hindi: फिर स्लॉट्स को जेट एयरवेज में वापस ले जाया गया।
English: The slow 'background' tectonic motions between the earth's plates, thereby constraining the buildup of stress on faults.
Hindi: पृथ्वी की प्लेटों के बीच धीमी 'पृष्ठभूमि' विवर्तनिक गति, जिससे दोषों पर तनाव का निर्माण बाधित होता है।
English: The slow Estonians were given the order
Hindi: धीमी एस्टोनियाई लोगों को आदेश दिया गया थाः
English: The slow but steady reopening of the economy following the end of the second wave has also benefited this growth.
Hindi: दूसरी लहर की गिरावट के बाद से अर्थव्यवस्था के धीरे-धीरे फिर से खुलने से भी इस वृद्धि को सहायता मिली।
English: The slow cooker is now incredibly popular.
Hindi: धीमी कुकर है, अब अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय है ।
English: The slow decline of testosterone level is a normal part of ageing.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन का कम होना उम्र बढ़ने का एक सामान्य हिस्सा है।
English: The slow down of the Chinese economy?
Hindi: चीनी अर्थव्यवस्था की प्रगति?
English: The slow growth of the industrial sector
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र की धीमी वृद्धि
English: The slow growth of the market
Hindi: धीमी बाजार वृद्धि
English: The slow left-arm orthodox bowler, hailing from Muzaffarpur, Shahbaz Nadeem, can be considered as one of the most under-rated bowlers in the Indian domestic circuit.
Hindi: मुजफ़्फरपुर के शाहबाज नदीम से आने वाले धीमे बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स गेंदबाज को भारतीय घरेलू सर्किट में सबसे कम आंकने वाले गेंदबाजों में से एक माना जा सकता है।
English: The slow loading times seems to affect only if you're playing with your computer, as we couldn't replicate the same issues by testing out the site with our mobile devices - so you're good to go as far as usability is concerned!
Hindi: धीमी गति से लोडिंग समय केवल तभी प्रभावित होता है जब आप अपने कंप्यूटर के साथ खेल रहे हों, क्योंकि हम अपने मोबाइल उपकरणों के साथ साइट का परीक्षण करके उन्हीं मुद्दों को दोहरा नहीं सकते थे - इसलिए जहाँ तक उपयोगिता की बात है, तो आप अच्छे हैं!
English: The slow march of trees
Hindi: पेड़ों की धीमी सरसराहट
English: The slow motion of a local train
Hindi: एक लोकल ट्रेन की घड़घड़ाहट
English: The slow motion of the iPhone 11 is better than any other flagship smartphone.
Hindi: आईफोन 11 का स्लो मोशन किसी भी अन्य फ्लैगशिप स्मार्टफोन के मुकाबले बेहतर है।
English: The slow movement of Pluto, the planet of upheaval and change, blesses these natives with calm and peaceful attitudes.
Hindi: उथल-पुथल और परिवर्तन के ग्रह प्लूटो की धीमी गति इन जातकों को शांत और शांतिपूर्ण दृष्टिकोण का आशीर्वाद देती है।
English: The slow ones, on the other hand, will only orbit around the sun a couple of times during a typical human lifetime, so their presence usually holds a much greater significance.
Hindi: दूसरी ओर, धीमे लोग, केवल दो बार सूर्य की परिक्रमा करेगा एक सामान्य मानव जीवनकाल के दौरान, इसलिए उनकी उपस्थिति आमतौर पर बहुत अधिक महत्व रखती है।
English: The slow pace of government
Hindi: सरकार की धीमी रफ़्तार
English: The slow pace of investigation by the CBI or ED is more to put the burning issue in a cold room.
Hindi: कैट ने कहा कि सीबीआई या ईडी द्वारा जांच की धीमी गति ज्वलंत मुद्दे को ठंडे बस्ते में डालने के लिए अधिक है।
English: The slow pace of the government
Hindi: सरकार की धीमी रफ़्तार
English: The slow pace of the movie
Hindi: फिल्म की धीमी पड़ी रफ्तार
English: The slow process can often discourage a person from moving forward, and he or she eventually gives up.
Hindi: धीमी प्रक्रिया अक्सर व्यक्ति को आगे बढ़ने से हतोत्साहित कर सकती है, और वह अंततः हार मान लेता है।
English: The slow route to success.
Hindi: सफलता की धीमी राह।
English: The slow speed,
Hindi: धीमी गति धड़कन,
English: The slow speeding up process can take 20 minutes.
Hindi: गहरी रिबूट प्रक्रिया 20 मिनट तक लंबी हो सकती है।
English: The slow start of Team India.
Hindi: टीम इंडिया की धीमी शुरुआत
English: The slow water flow shall extend the life span of the wells.
Hindi: धीमी गति से जल प्रवाह कुओं के जीवन काल का विस्तार करेगा ।
English: The slow water flow shall extend the life span of wells.
Hindi: धीमी गति से जल प्रवाह कुओं के जीवन काल का विस्तार करेगा ।
English: The slowdown has been observed across all major sectors.
Hindi: सभी प्रमुख सेक्टरों में तेज गिरावट देखी गई।
English: The slowdown in shipments through the U.S. west coast's largest container port in Los Angeles, California due to a labor dispute has caught national attention for imports for the after-Christmas season.
Hindi: लॉस एंजिल्स में वेस्ट कोस्ट सबसे बड़ा कंटेनर पोर्ट, एक श्रम विवाद के कारण कैलिफोर्निया बाद क्रिसमस के मौसम के लिए आयात के लिए राष्ट्रीय ध्यान पकड़ा गया है.
English: The slowdown in the automotive sector continues.
Hindi: ऑटो सेक्टर में गिरावट का दौर लगातार जारी है।
English: The slowdown in the market continues.
Hindi: बाजार में गिरावट जारी है।
English: The slowdown left farmers with nowhere to send their beef, which resulted in them having to cull cattle and other livestock.
Hindi: मंदी के कारण किसानों के पास अपना बीफ भेजने के लिए कोई जगह नहीं बची, जिसका परिणाम उन्हें भुगतना पड़ा मवेशियों को पालना पड़ रहा है और अन्य पशुधन।
English: The slowdown was also noticeable in the service sector.
Hindi: सेवा क्षेत्र में भी इसमें तेजी देखी गई।
English: The slowdown was brought on by a decline in personal consumption growth and shocks to the monetary sector the collapse of a big non-bank finance establishment, which compounded pre-existing weaknesses in funding, it mentioned.
Hindi: मंदी का कारण निजी उपभोग वृद्धि में कमी और वित्तीय क्षेत्र एक बड़े गैर-बैंक वित्त संस्थान का पतन से आघात था, जिसने निवेश में पहले से मौजूद कमजोरियों को कम कर दिया।
English: The slowdown was due to the decline in private consumption growth and shocks to the financial sector the collapse of a large non-bank finance institution, which exaggerated pre-existing weaknesses in investment, it said.
Hindi: मंदी का कारण निजी उपभोग वृद्धि में कमी और वित्तीय क्षेत्र एक बड़े गैर-बैंक वित्त संस्थान का पतन से आघात था, जिसने निवेश में पहले से मौजूद कमजोरियों को कम कर दिया।
English: The slower one but does not come out right.
Hindi: धीमा वाला लेकिन सही से बाहर नहीं आता है।
English: The slowest ball used to be 147.4 kmhr.
Hindi: उनकी सबसे तेज़ गेंद की रफ्तार 147.9 किमीघण्टा रही।
English: The slowest ball was 147.4 kmhr.
Hindi: उनकी सबसे तेज़ गेंद की रफ्तार 147.9 किमीघण्टा रही।
English: The slowest in his Test career.
Hindi: अपने टेस्ट करियर में सबसे धीमा।
English: The slowing down of the thought processes
Hindi: विचार प्रक्रियाओं का धीमा होना
English: The slowly dwindling team takes time before they figure out they are being hunted down by a superior force.
Hindi: धीरे-धीरे घटती टीम को यह पता लगाने में समय लगता है कि उन्हें एक बेहतर बल द्वारा शिकार किया जा रहा है।
English: The slowness of justice
Hindi: न्याय की धीमी गति
English: The slowness of movements bradykinesia
Hindi: गतिविधि का धीमा होना ब्रैडीकाइनेशिया
English: The slowness of the Chepauk track might be attracting a lot of criticism but veteran off-spinner Harbhajan Singh said while the wicket was difficult to bat, it was not unplayable ...
Hindi: चेपक स्टेडियम की धीमी पिच की भले ही काफी आलोचना हो रही हो लेकिन अनुभवी आफ स्पिनर हरभजन सिंह ने कहा कि विकेट पर बल्लेबाजी करना मुश्किल था, पर इस पर खेला जा सकता था।
English: The slowness of the Chepauk track might be attracting a lot of criticism but veteran offspinner Harbhajan Singh said while the wicket was difficult to bat, it was not unplayable.
Hindi: चेपक स्टेडियम की धीमी पिच की भले ही काफी आलोचना हो रही हो लेकिन अनुभवी आफ स्पिनर हरभजन सिंह ने कहा कि विकेट पर बल्लेबाजी करना मुश्किल था, पर इस पर खेला जा सकता था।
English: The slowness of the track also didn't help as Rishabh Pant laboured to a 39 off 36 to help DC post 1279.
Hindi: स्मिथ के आउट होने के बाद एक छोर से विकेट गिरते रहे. ट्रैक की धीमी गति ने भी मदद नहीं की क्योंकि ऋषभ पंत ने 36 में से 39 रन बनाकर डीसी को 1279 पोस्ट करने में मदद की।
English: The sludge's accumulated in a waste water treatment process must be treated and disposed of in a safe and effective manner.
Hindi: एक अपशिष्ट जल प्रशोधन प्रक्रिया में एकत्र किगए कीचड़ को प्रशोधित करके एक सुरक्षित एवं प्रभावी तरीके से निष्कासित कर देना चाहिए।
English: The slugger also had three hits and a three-run homer Friday night to help New York win the opening game of the series.
Hindi: स्लगर को शुक्रवार की रात तीन हिट और तीन रन का होमर भी मिला, जिससे न्यूयॉर्क को श्रृंखला का पहला गेम जीतने में मदद मिली।
English: The slugger also had three hits and a three-run homer Friday night to help New York win the series opener.
Hindi: स्लगर को शुक्रवार की रात तीन हिट और तीन रन का होमर भी मिला, जिससे न्यूयॉर्क को श्रृंखला का पहला गेम जीतने में मदद मिली।
English: The slums of Iran?
Hindi: इराणी की पारशी?
English: The slut I picked up loves it in the ass 1210
Hindi: मैं उठाया फूहड़ पिछवाड़े में उसे प्यार करता 1210
English: The small Bluetooth speaker doesn't just play music, but also works as a camera timer, and LED light.
Hindi: छोटा ब्लूटूथ स्पीकर न केवल संगीत बजाता है, बल्कि कैमरा टाइमर और एलईडी लाइट के रूप में भी काम करता है।
English: The small Israeli lander will attempt to land in the north-eastern part of the sea of serenity, a few hundred kilometers from the landing sites of the Apollo 15 and Apollo 17 missions.
Hindi: छोटा इज़राइली लैंडर अपोलो 15 और अपोलो 17 मिशन के लैंडिंग स्थलों से कुछ सौ किलोमीटर दूर, शांति के समुद्र के उत्तर-पूर्वी हिस्से में उतरने का प्रयास करेगा।
English: The small New York
Hindi: छोटे न्यूयॉर्क
English: The small Northeastern state has been reporting an unusually high number of cases for the past few weeks, consistently figuring in the top five contributors to fresh infections, alongside the much bigger states of Kerala and Maharashtra.
Hindi: पूर्वोत्तर के एक छोटे से राज्य में पिछले कुछ हफ्तों से असामान्य रूप से संक्रमितों के मामले बढ़े हैं, जो दैनिक मामलों में केरल और महाराष्ट्र के बहुत बड़े राज्यों के साथ-साथ ताजा संक्रमण के लिए शीर्ष पांच योगदानकर्ताओं में शामिल है.
English: The small Perhentian archipelago is considered one of the best paradises in Southeast Asia.
Hindi: छोटे पर्थेंटियन द्वीपसमूह को दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे अच्छे परेड में से एक माना जाता है।
English: The small acts of kindness show what a healthy relationship is all about.
Hindi: दयालुता के छोटे कार्य यह दर्शाते हैं कि एक स्वस्थ संबंध क्या है.
English: The small acts of kindness,
Hindi: दया के छोटे -छोटे से कार्य ,