Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A perfect online application form.
Hindi: पूर्ण ऑनलाइन आवेदन फार्म.
English: A perfect option for a Christmas present.
Hindi: एक क्रिसमस उपहार के लिए सही विकल्प।
English: A perfect peace!
Hindi: विलक्षण शान्ति!
English: A perfect place for a relaxed holiday with friends
Hindi: दोस्तों के साथ छुट्टियां मनाने के लिए सबसे अच्छी जगह
English: A perfect place for children
Hindi: बच्चों के लिए एक अच्छी जगह है
English: A perfect place to catch up on lost time with family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ खोए हुए समय को पकड़ने के लिए एक आदर्श स्थान।
English: A perfect place to spend a dream vacation.
Hindi: एक सपने की छुट्टी के लिए एक आदर्श स्थान।
English: A perfect place to stay in pondicherry
Hindi: पॉन्डिचेरी में ठहरने के लिए सबसे अच्छी जगह
English: A perfect plant for people who do not have a green thumb.
Hindi: जिन लोगों के पास हरे रंग का अंगूठा नहीं है उनके लिए एक उत्तम पौधा।
English: A perfect plant for those who do not have a green thumb.
Hindi: जिन लोगों के पास हरे रंग का अंगूठा नहीं है उनके लिए एक उत्तम पौधा।
English: A perfect plant for those who don't have a green thumb.
Hindi: जिन लोगों के पास हरे रंग का अंगूठा नहीं है उनके लिए एक उत्तम पौधा।
English: A perfect project for you.
Hindi: आप के लिए एकदम सही परियोजना।
English: A perfect proposal is 8 ounces 250 ml two times per day.
Hindi: एक आदर्श सिफारिश दिन में दो बार 8 औंस 250 मिली है।
English: A perfect relationship with the father can be seen from this house as a father will help one's own career.
Hindi: इस घर से पिता के साथ एक आदर्श संबंध देखा जा सकता है क्योंकि एक पिता अपने करियर में मदद करेगा।
English: A perfect reminisce to the time of flourishing Gupta and Pala period, Nalanda is an acclaimed tourist attraction in Bihar.
Hindi: गुप्त और पाल काल के फलने-फूलने के समय की एक आदर्श याद, नालंदा बिहार में एक प्रशंसित पर्यटक आकर्षण है।
English: A perfect replacement for the old or damaged one.
Hindi: अपने पुराने या टूटे हुए के लिए एक अच्छा प्रतिस्थापन।
English: A perfect role model, that's what you are to us.
Hindi: एक आदर्श रोल मॉडल, जो कि आप हमारे लिए हैं।
English: A perfect shot a novel Book
Hindi: एक शानदार बर्बादः एक उपन्यास किताबचा
English: A perfect side for any night of the week.
Hindi: सप्ताह की किसी भी रात के लिए एक आदर्श पक्ष.
English: A perfect society is impossible.
Hindi: यह एक आदर्श समाज असंभव है।
English: A perfect solution for all the medical problems
Hindi: सभी चिकित्सकीय समस्याओं के सटीक समाधान
English: A perfect solution for offices, apartments, garages and everywhere where there is a need to power a large number of devices.
Hindi: कार्यालयों, अपार्टमेंट, गैरेज और हर जगह जहां एक बड़ी संख्या में उपकरणों को बिजली देने की आवश्यकता है, के लिए एक आदर्श समाधान।
English: A perfect solution to the small kitchen!
Hindi: छोटी रसोई के लिए प्रैक्टिकल रसोई समाधान!
English: A perfect song to listen on a lazy afternoon or when you miss your loved ones.
Hindi: एक आलसी दोपहर को सुनने के लिए एक सही गीत या जब आप अपने प्रियजनों को याद करते हैं।
English: A perfect specimen of physical beauty.
Hindi: शारीरिक सौंदर्य का एक आदर्श।
English: A perfect start for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए अच्छी शुरुआत।
English: A perfect start of the day.
Hindi: दिन की एक अच्छी शुरुआत ।
English: A perfect storage solution for light-industrial  commercial use.
Hindi: औद्योगिक और वाणिज्यिक उपयोग के लिए आदर्श भंडारण समाधान।
English: A perfect storm?
Hindi: एक सही तूफान?
English: A perfect time to look back at all the memories,
Hindi: सभी यादों को वापस देखने का एक सही समय,
English: A perfect time to save the world
Hindi: दुनिया को बचाने का एक अच्छा समय है
English: A perfect treat for your New Year's party!
Hindi: अपने नए साल की पार्टी को शानदार रूप!
English: A perfect view in the park
Hindi: पार्क में देखा अदभुत नज़ारा
English: A perfect view on life.
Hindi: जिंदगी के बारे में बिल्कुल सही नजरिया।
English: A perfect way to build extensive vocabulary is to ensure that words in the list you're learning are related to a strong context.
Hindi: व्यापक शब्दावली बनाने का एक सही तरीका यह सुनिश्चित करना है कि आप जिस सूची को सीख रहे हैं, उसके शब्द एक मजबूत संदर्भ से संबंधित हैं।
English: A perfect way to plan a good date is to make the evening feel more eventful by going to more than just one place.
Hindi: एक अच्छी तारीख की योजना बनाने का एक सही तरीका यह है कि शाम को सिर्फ एक ही स्थान पर जाकर अधिक सुखद महसूस किया जाए।
English: A perfect way to view the city.
Hindi: शहर को देखने का एक आदर्श तरीका।
English: A perfect winter meal for the whole family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए दोपहर के भोजन के लिए एक स्वादिष्ट ग्रीष्मकालीन भोजन।
English: A perfectionist is a person for whom perfectionism is characteristic, which is the driving force of this individual.
Hindi: एक पूर्णतावादी एक ऐसा व्यक्ति है जिसके लिए पूर्णतावाद विशेषता है, जो इस व्यक्ति की प्रेरणा शक्ति है।
English: A perfectionist is a person who lives in the pursuit of absolute perfection, he always wants to meet the extreme degree of impeccability.
Hindi: एक पूर्णतावादी एक व्यक्ति है जो पूर्णता की खोज में रहता है, वह हमेशा त्रुटिहीनता के चरम डिग्री को पूरा करना चाहता है।
English: A perfectly acceptable and understandable point of view.
Hindi: एक पूरी तरह से समझने योग्य और सक्षम दृष्टिकोण।
English: A perfectly normal response.
Hindi: एक पूरी तरह से सामान्य प्रतिक्रिया।
English: A performance appraisal is the regular review of an employee's performance in the organization.
Hindi: निष्पादन-मूल्यांकन, संगठनों में कर्मचारी निष्पादन की नियमित समीक्षा है।
English: A performance evaluation will be conducted every 6 months
Hindi: हर छह महीने बाद होगी योग्यता की परीक्षा
English: A performance is given every Saturday afternoon for the accommodation of family parties and children.
Hindi: पारिवारिक पार्टियों और बच्चों के ठहरने के लिए प्रत्येक शनिवार दोपहर को एक प्रदर्शन दिया जाता है।
English: A performance rating system is
Hindi: एक निष्पादन रेटिंग प्रणाली होती है
English: A performer on stage.
Hindi: स्टेज पर परफॉर्म करती एक कलाकार.
English: A perhaps unintended consequence The beauty line has helped her enter one of the most exclusive ranks in the world that of billionaires.
Hindi: शायद एक अनपेक्षित परिणामः सौंदर्य रेखा ने उसे दुनिया के सबसे विशिष्ट रैंकों में से एक में प्रवेश करने में मदद की हैः अरबपति।
English: A perhaps unintended consequence The beauty line has helped her enter one of the world's most exclusive ranks Billionaire.
Hindi: शायद एक अनपेक्षित परिणामः सौंदर्य रेखा ने उसे दुनिया के सबसे विशिष्ट रैंकों में से एक में प्रवेश करने में मदद की हैः अरबपति।
English: A period drama set in the Mughal era, Takht is the story of two warring brothers.
Hindi: मुगल काल की पृष्ठभूमि में बन रही फिल्म 'तख्त' में दो युद्धरत भाइयों की कहानी है.
English: A period in which prices decrease, business activity slows and the economy is burdened by excessive debt, not seen globally since the Great Depression in 1930s.
Hindi: अपस्फीति , एक अवधि में जो की कीमतों में कमी, व्यावसायिक गतिविधि धीमा कर देती है और अर्थव्यवस्था अत्यधिक ऋण के बोझ है, विश्व स्तर पर नहीं देखा गया है के बाद से 1930 के दशक की महान मंदी ।
English: A period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event.
Hindi: विशिष्ट चरित्र द्वारा चिह्नित अवधि या एक निश्चित बिंदु या घटना से गणना की गई अवधि
English: A period of 10 years is the longest a person should go without a tetanus booster.
Hindi: 10 साल की अवधि सबसे लंबे समय तक एक व्यक्ति को टेटनस बूस्टर के बिना जाना चाहिए।
English: A period of 100 years is called a century.
Hindi: सौ सालों को एक शतक बुलाया जाता है ।
English: A period of 24 hours;
Hindi: 24 घंटे तक टाइमर;
English: A period of 5 days was allowed for him to reply.
Hindi: जवाब देने के लिए दिया था 5 दिन का वक्त
English: A period of 8 weeks has been allocated to complete this project.
Hindi: इस काम को पूरा करने के लिए आठ महीने का समय निर्धारित किया गया
English: A period of disease.
Hindi: रोग की अवधि।
English: A period of great importance for Italy, in which great cultural advances were achieved.
Hindi: इटली के लिए बहुत महत्व की अवधि, जिसमें महान सांस्कृतिक प्रगति हासिल की गई थी।
English: A period of growth within an industrialized economy or nation in which the relative importance of manufacturing, lessens and that of services, information, and research grows.
Hindi: किसी अर्थव्यवस्था या राष्ट्र के विकास में या उस अवधि से संबंधित जिसमें निर्माण और सेवाओं, सूचना और अनुसंधान के संबंध में महत्व बढ़ता है।
English: A period of one hundred years is called a century.
Hindi: सौ सालों को एक शतक बुलाया जाता है ।
English: A period of study;
Hindi: अध्ययन की अवधि;
English: A period of time between two Olympic Games
Hindi: दो ओलिंपिक खेलों के बीच का अंतराल
English: A period of time between two events.
Hindi: दो घटनाओं के बीच का समय.
English: A period of time to spend on each test
Hindi: प्रत्येक परीक्षण के लिए आवंटित समय
English: A period of your life.
Hindi: तुम्हारे जीवन का एक क्षण।
English: A period that lasts longer than eight days
Hindi: अवधि 8 दिनों से अधिक समय तक चल रही है
English: A periodic check is the only way.
Hindi: नियमित जाँच ही एक तरीका है।
English: A periodical published weekly.
Hindi: सप्ताह में एक बार प्रकाशित होने वाली पत्रिका।
English: A periodically repeated sequence of events
Hindi: घटनाओं का एक आवधिक रूप से दोहराया अनुक्रम
English: A periodically repeated sequence of events.
Hindi: घटनाओं का एक आवधिक रूप से दोहराया अनुक्रम
English: A peripheral device connects to a computer system to add functionality.
Hindi: परिधीय उपकरण कार्यक्षमता जोड़ने के लिए एक कंप्यूटर सिस्टम से जुड़ता है।
English: A peripheral device connects to a computer system to adod functionality.
Hindi: परिधीय उपकरण कार्यक्षमता जोड़ने के लिए एक कंप्यूटर सिस्टम से जुड़ता है।
English: A peripheral nerve consists of two main parts, the axon, which is the inside of the nerve, and the myelin sheath, which is the protective layer around the axon.
Hindi: एक परिधीय तंत्रिका में दो मुख्य भाग होते हैं, अक्षतंतु, जो तंत्रिका के अंदर होता है, और माइलिन म्यान, जो अक्षतंतु के चारों ओर सुरक्षात्मक परत होती है।
English: A perm commonly lasts 3 to 6 months, relying on your hair form and just how well you take treatment of it.
Hindi: एक परमिट आमतौर पर तीन से छह महीने तक रहता है, जो आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप कितनी अच्छी तरह से इसकी देखभाल करते हैं।
English: A perm typically lasts three to six months depending on your hair type and how well you take care of it.
Hindi: एक परमिट आमतौर पर तीन से छह महीने तक रहता है, जो आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप कितनी अच्छी तरह से इसकी देखभाल करते हैं।
English: A perm typically lasts three to six months, depending on your hair type and how well you take care of it.
Hindi: एक परमिट आमतौर पर तीन से छह महीने तक रहता है, जो आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप कितनी अच्छी तरह से इसकी देखभाल करते हैं।
English: A perm typically lasts three to six weeks, based upon your hair type and also how well you treat it.
Hindi: एक परमिट आमतौर पर तीन से छह महीने तक रहता है, जो आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप कितनी अच्छी तरह से इसकी देखभाल करते हैं।
English: A permalink is the part of a web address that follows the domain name.
Hindi: एक पर्मलिंक एक वेब पते का हिस्सा है जो डोमेन नाम का अनुसरण करता है।
English: A permalink is the part of a web address that follows your domain name.
Hindi: एक पर्मलिंक एक वेब पते का हिस्सा है जो डोमेन नाम का अनुसरण करता है।
English: A permalink is the piece of a web address that follows the domain name.
Hindi: एक पर्मलिंक एक वेब पते का हिस्सा है जो डोमेन नाम का अनुसरण करता है।
English: A permanent Drivers License is valid throughout India.
Hindi: शिक्षार्थी ड्राइविंग लाइसेंस पूरे भारत में वैध है।
English: A permanent account number
Hindi: स्थायी लेखा नम्बर
English: A permanent address is needed.
Hindi: स्थाई पता देना आवश्यक है।
English: A permanent and fast solution.
Hindi: स्थायी और त्वरित समाधान।
English: A permanent and substantial difficulty that causes inability to walk or very considerable difficulty in walking.
Hindi: एक स्थायी और पर्याप्त विकलांगता जो पैदल दूरी पर, या चलने में बहुत महत्वपूर्ण कठिनाई करने में असमर्थता का कारण बनता है की है।
English: A permanent art collection
Hindi: स्थायी कला संग्रह
English: A permanent commission entitles an officer to serve in the Navy till heshe retires unlike SSC, which is currently for 10 years and can be extended by four more years, or a total of 14 years.
Hindi: बता दें कि एक स्थायी आयोग एक अधिकारी को नौसेना में सेवा करने का अधिकार देता है जब तक कि वह एसएससी के विपरीत सेवानिवृत्त नहीं हो जाता है, जो वर्तमान में 10 साल के लिए है और इसे चार और वर्षों, या कुल 14 वर्षों तक बढ़ाया जा सकता है.
English: A permanent commission entitles an officer to serve in the Navy until retirement, unlike Short Service Commission SSC that is currently for 10 years and can be extended by four more years, or a total of 14 years.
Hindi: बता दें कि एक स्थायी आयोग एक अधिकारी को नौसेना में सेवा करने का अधिकार देता है जब तक कि वह एसएससी के विपरीत सेवानिवृत्त नहीं हो जाता है, जो वर्तमान में 10 साल के लिए है और इसे चार और वर्षों, या कुल 14 वर्षों तक बढ़ाया जा सकता है.
English: A permanent committee is also referred to as what type of committee?
Hindi: किस समिति को स्थाई मितव्ययिता समिति भी कहा जाता है?
English: A permanent control of the contents of the linked sites is however not reasonable without a specific indication of a breach of law.
Hindi: हालांकि, लिंक किए गए पृष्ठों की सामग्री पर एक स्थायी नियंत्रण उल्लंघन के ठोस संकेत के बिना उचित नहीं है।
English: A permanent employee between 24 to 55 years having worked for at least 2 years in a Govt. or PSU reputed organisation.
Hindi: आप 24 से ले कर 55 वर्ष के बीच की उम्र के ऐसे स्थायी कर्मचारी हैं, जिसने किसी सरकारी या सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम प्रतिष्ठित संगठन में कम से कम 2 वर्ष काम किया हो.
English: A permanent employee between 24 to 55 years having worked for at least 2 years in a Govt. or PSU reputed organization is eligible for this loan.
Hindi: आप 24 से ले कर 55 वर्ष के बीच की उम्र के ऐसे स्थायी कर्मचारी हैं, जिसने किसी सरकारी या सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम प्रतिष्ठित संगठन में कम से कम 2 वर्ष काम किया हो.
English: A permanent exhibition of his art is on display in the John F. Kennedy Center for Performing Arts in Washington, D.C.
Hindi: दरअसल वॉशिंगटन डीसी में जॉन एफ कैनेडी सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में अपने परफॉर्मेंस का वीडियो उ
English: A permanent exhibition of photographs from the mid-twentieth century tells the story of the transformation of Dubai into a modern city.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के मध्य से तस्वीरों की एक स्थायी प्रदर्शनी दुबई के आधुनिक शहर में बदलने की कहानी बताती है।
English: A permanent institutional framework will be put in place for the bond market.
Hindi: बॉन्ड बाज़ार के लिए एक स्थायी संस्थागत ढांचा बनाया जाएगा.
English: A permanent job for most people in 2019 has now become a distant dream.
Hindi: 2019 में ज़्यादातर लोगों के लिए एक स्थायी नौकरी अब दूर का ख्वाब हो चुकी है.
English: A permanent job with a fixed salary.
Hindi: स्थिर वेतन के साथ लगातार काम।
English: A permanent memorial was also constructed nearby.
Hindi: निकट एक स्मारक भी बनवाया गया था।
English: A permanent registration number will be given after registration.
Hindi: पंजीकरण के बाद एक स्थायी पंजीकरण संख्या दी जाएगी।
English: A permanent residence in Germany
Hindi: जर्मनी में स्थायी निवास
English: A permanent resident .
Hindi: का स्थाई निवासी हो।
English: A permanent resident card green card
Hindi: स्थायी निवास वीजा ग्रीन कार्ड
English: A permanent resident in Canada or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: A permanent resident in Canada, or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: A permanent resident of Canada or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: A permanent resident of Canada or,
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: A permanent resident of Canada, or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: A permanent warrant was issued by the court for the arrest of the accused.
Hindi: न्यायालय द्वारा आरोपी की गिरफ्तारी के लिए स्थाई वारंट जारी किया था।
English: A permit is required and authorizes
Hindi: लाइसेंसिंग और साख की आवश्यकता होती हैः
English: A permit is required to enter here.
Hindi: यहां आने के लिए ख़ास अनुमति की ज़रूरत पड़ती है.
English: A permit or permission is required.
Hindi: लाइसेंस या परमिट जारी करना होगा।
English: A permit shall not be altered or transferred.
Hindi: एक लाइसेंस हस्तांतरित या असाइन नहीं किया जा सकता है।
English: A pernicious effect?
Hindi: एक बदमाश असर?
English: A perpetual motion machine is .
Hindi: एक सतत गत मशीन  होती है।
English: A perpetual motion machine of the second kind is impossible.
Hindi: दूसरी तरह की एक सतत गति मशीन असंभव है।
English: A persistent advocate of diversity in STEM fields science, tech, engineering, math, deGrasse Tyson found a lot to like about the film's casting as well
Hindi: एसटीईएम क्षेत्रों विज्ञान, तकनीक, इंजीनियरिंग, गणित में विविधता के लगातार समर्थक, डीग्रास टायसन को फिल्म की कास्टिंग के बारे में भी बहुत कुछ पसंद आयाः
English: A persistent cough that has lasted for three weeks or longer.
Hindi: खांसी जो तीन या ज्यादा हफ्तों तक बरकरार रहे।
English: A persistent decline in international trade
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में लगातार गिरावट
English: A persistent headache can be associated with pre-eclampsia - a condition that can affect your kidneys and thus increase blood pressure and decrease blood flow to your baby.
Hindi: लगातार सिरदर्द प्री-एक्लेमप्सिया से जुड़ा हो सकता है - एक ऐसी स्थिति जो आपके गुर्दे को प्रभावित कर सकती है और इस प्रकार रक्तचाप को बढ़ा सकती है और आपके बच्चे को रक्त का प्रवाह कम कर सकती है।
English: A persistent headache can be associated with pre-eclampsia, a condition that may affect your kidneys and thus enhance blood pressure and decrease blood circulation to your baby.
Hindi: लगातार सिरदर्द प्री-एक्लेमप्सिया से जुड़ा हो सकता है - एक ऐसी स्थिति जो आपके गुर्दे को प्रभावित कर सकती है और इस प्रकार रक्तचाप को बढ़ा सकती है और आपके बच्चे को रक्त का प्रवाह कम कर सकती है।
English: A persistent health problem disappears, as you take long strides towards achieving perfect fitness.
Hindi: एक निरंतर बीमार स्वास्थ्य गायब हो जाता है, क्योंकि आप उत्कृष्ट फिटनेस प्राप्त करने की दिशा में लंबा कदम उठा रहे हैं।
English: A persistent ill health disappears, as you are taking long strides towards achieving excellent fitness.
Hindi: एक निरंतर बीमार स्वास्थ्य गायब हो जाता है, क्योंकि आप उत्कृष्ट फिटनेस प्राप्त करने की दिशा में लंबा कदम उठा रहे हैं।
English: A persistent or chronic cough is often one of the first symptoms of COPD.
Hindi: लगातार, या पुरानी, खांसी अक्सर सीओपीडी के पहले लक्षणों में से एक है।
English: A persistent ridge of high pressure, which set up last year and hasn't moved much since then, has been deflecting the storms that normally roll across the state from mid-October through April.
Hindi: उच्च दबाव की एक लगातार सीमा, जिसने पिछले साल स्थापित किया था और तब से बहुत आगे नहीं बढ़ पाये हैं, वे तूफानों की ओर झुकते हुए हैं जो आम तौर पर राज्य भर में मध्य अक्टूबर से अप्रैल तक चलते हैं।
English: A persistent sore throat is the main symptom.
Hindi: लगातार खांसी आना इसका मुख्य लक्षण है।
English: A persistent, high fever that lasts for more than five days, a strawberry tongue, and swollen hands and feet are a few of the symptoms of the early stage.
Hindi: एक लगातार, तेज बुखार जो पांच दिनों से अधिक समय तक रहता है, एक स्ट्रॉबेरी जीभ, और हाथ और पैर सूजना प्रारंभिक अवस्था के कुछ लक्षण हैं।
English: A persistent, or chronic, cough is often one of the first symptoms of COPD.
Hindi: लगातार, या पुरानी, खांसी अक्सर सीओपीडी के पहले लक्षणों में से एक है।
English: A person or property that is assessed.
Hindi: """एक व्यक्ति या संपत्ति जिसका आकलन किया जाता है"
English: A person - what is it?
Hindi: व्यक्ति है - वह क्या है?
English: A person I have had contact with
Hindi: जिन लोगों से मैंने संपर्क किया है
English: A person a lot.
Hindi: बहुत एक व्यक्ति।
English: A person above 12 years of age - Rs.
Hindi: 12 वर्ष से ऊपर की आयुः रु।
English: A person accused under this statute is prohibited from working for the government.
Hindi: इस कानून के तहत आरोपित व्यक्ति को सरकारी नौकरी करने से रोक दिया जाता है।
English: A person after lack of sleep slowly recovers, hence a negative result is seen on the skin.
Hindi: नींद की कमी के बाद एक व्यक्ति धीरे-धीरे ठीक हो जाता है, इसलिए त्वचा पर नकारात्मक परिणाम देखा जाता है।
English: A person after such a meeting can be seriously injured, so you need to try to stop the bleeding and get to the shore.
Hindi: इस तरह की बैठक के बाद एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो सकता है, इसलिए आपको रक्तस्राव को रोकने और किनारे पर जाने की कोशिश करने की आवश्यकता है।
English: A person alone cannot be strong.
Hindi: अकेला व्यक्ति बलशाली नहीं हो सकता है।
English: A person always has a choice how he will live his life.
Hindi: एक व्यक्ति को हमेशा एक विकल्प होता है कि उसे कैसे जीना है।
English: A person always succeeds by his actions.
Hindi: वह व्यक्ति हमेशा अपने कार्यो में सफल रहता है।
English: A person and hisher family who has retired or superannuated and receives a pension of Rs.10,000 or more every month are excluded from this scheme.
Hindi: यदि कोई एक व्यक्ति और उसका परिवार जो सेवानिवृत्त हो गया है और हर महीने 10000 रुपये या इससे अधिक प्राप्त की पेंशन प्राप्त करता है।
English: A person appearing or appearing in the last year of the required educational qualification of the said post will also be eligible to apply, but he will have to produce proof of having acquired the educational qualification before the interview conducted by the commission, otherwise he will be ineligible.
Hindi: उक्त पद की अपेक्षित शैक्षणिक अर्हता के अंतिम वर्ष में सम्मिलित हुआ हो या सम्मिलित होने वाला व्यक्ति भी आवेदन करने के लिए पात्र होगा, किन्तु उसे आयोग द्वारा आयोजित साक्षात्कार से पूर्व शैक्षणिक अर्हता अर्जित करने का सबूत देना होगा, अन्यथा वह अपात्र होगा।
English: A person applies for a job.
Hindi: एक आदमी नौकरी के लिए आवेदन करता है।
English: A person appointed to a high office in the government.
Hindi: सरकार में एक उच्च पद के लिए नियुक्त एक व्यक्ति
English: A person appointed to this role must have
Hindi: इस पद पर ऐसे व्यक्ति को नियुक्त किया जाना चाहिएः
English: A person as an individual should have freedom of expression and, even if insane, have the right to freely express their madness.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में एक व्यक्ति को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता होनी चाहिए और, भले ही पागल हो, स्वतंत्र रूप से अपने पागलपन को व्यक्त करने का अधिकार है।
English: A person asked the shopkeeper.
Hindi: एक आदमी ने दुकानदार से पूछा
English: A person asking for money.
Hindi: एक व्यक्ति जो पैसे के लिए भीख माँगता है।
English: A person associated with the matter said that, 'If for some reason the deal does not happen and time passes, then it can be difficult to make changes in the board.
Hindi: मामले से जुड़े एक शख्स ने कहा कि, 'अगर किसी कारण से डील नहीं होती है और समय बीत जाता है, तो बोर्ड में बदलाव करना मुश्किल हो सकता है.
English: A person assumes risk in relying too much on appearance.
Hindi: एक व्यक्ति उपस्थिति पर बहुत अधिक निर्भर रहने में जोखिम को ग्रहण करता है।
English: A person at high risk
Hindi: उच्च जोखिम वाले व्यक्ति
English: A person at the Clerical Cadre and who has completed 20 years of service in SBI will be promoted to the post of Special Assistant.
Hindi: एसबीआई क्लर्क के रूप में 20 वर्ष पूरे किए जाने वाले व्यक्ति को विशेष सहायक पद के पद में पदोन्नत किया जाएगा।
English: A person at the Clerical Cadre and who has completed 30 years of service in SBI will be promoted to the post of Senior Special Assistant.
Hindi: एसबीआई क्लर्क के रूप में 30 वर्ष पूरे कर चुके व्यक्ति को वरिष्ठ विशेष सहायक के पद में पदोन्नत किया जाएगा।
English: A person attains both physical and mental strength.
Hindi: व्यक्ति को शारीरिक और मानसिक मजबूती प्राप्त होती है।
English: A person attempting to
Hindi: कोशिश करने वाला व्यक्ति,
English: A person authorized to conduct religious worship
Hindi: धार्मिक पूजा करने के लिए अधिकृत व्यक्ति
English: A person becomes
Hindi: हो जाता है व्यक्ति
English: A person becomes 10 times more attractive, not by their looks but by the act of kindness, love, respect, honesty, and loyalty they show. - Unknown
Hindi: एक व्यक्ति अपने रूप से नहीं बल्कि दयालुता, प्रेम, सम्मान, ईमानदारी और वफादारी के कार्यों से दस गुना अधिक आकर्षक हो जाता है।
English: A person becomes an
Hindi: हो जाता है व्यक्ति
English: A person becomes an animal,
Hindi: आदमी, जानवर बन जायेगा,
English: A person becomes dissatisfied with his own field of activity and his role in the professional environment.
Hindi: एक व्यक्ति गतिविधि के अपने क्षेत्र और पेशेवर वातावरण में अपनी भूमिका से असंतुष्ट हो जाता है।