Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All of us are looking for "someone."
Hindi: हर कोई "एक" की तलाश कर रहा है।
English: All of us are self employed "artists."
Hindi: हम सब तो "कलाकार"
English: All of us are the stars. "
Hindi: हम सब तारे हैं. . . "
English: All of us at Hasbro are thinking of him while he focuses on his health," said Philp in a statement.
Hindi: हैस्ब्रो में हम सभी उसके बारे में सोच रहे हैं, जबकि वह अपने स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करता है, "फिल ने एक बयान में कहा।
English: All of us at some point in our lives crossed paths with someone and felt something special; we felt so connected with this person that we thought they were "The One."
Hindi: हम सभी, एक बिंदु पर, हमारे जीवन में किसी ऐसे व्यक्ति से संबंध महसूस किया जिसे हमने कसम दी थी और माना था कि 'एक'; हमारा 'कोई खास'।
English: All of us have power."
Hindi: हम सभी की शक्ति है"
English: All of us have read something on the Internet or have heard something from "well-wishers" about our health that turned out to be untrue.
Hindi: हम सभी ने इंटरनेट पर कुछ ना कुछ पढ़ रखा है या "शुभचिंतकों" से सेक्शुअल हेल्थ के बारे में कुछ सुन रखा है जो कि गलत ही निकलता है.
English: All of us have read something on the Internet or have heard something from "well-wishers" about sexual health that turned out to be untrue.
Hindi: हम सभी ने इंटरनेट पर कुछ ना कुछ पढ़ रखा है या "शुभचिंतकों" से सेक्शुअल हेल्थ के बारे में कुछ सुन रखा है जो कि गलत ही निकलता है.
English: All of us have the opportunity and responsibility to help avert unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season," he added.
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: All of us together will transform Tonk and Rajasthan, and lay the foundation for a developed region, in which all sections of society develop."
Hindi: हम सब मिलकर टोंक और राजस्थान का कायाकल्प कर एक विकसित प्रदेश की नींव रखेंगे जिसमें समाज के हर वर्ग की उन्नति होगी.
English: All of us will be in self-quarantine for the next 14 days."
Hindi: """हम सभी अगले 14 दिनों के लिए स्व-संगरोध में रहेंगे।"
English: All of us, my sister's cousins etc, were like, 'My lord, how do you know what the director did', "she said.
Hindi: हम सभी, मेरे चचेरे भाई, आदि थे, जैसे, 'हे भगवान, कैसे किया निर्देशक को यह सब पता है," उसने कहा।
English: All of which, then, begs the question, "Who's more afraid - the bullied or the bully?"
Hindi: इसके बाद, सवाल पूछते हैं, "कौन अधिक डरा है - घृणित या धमकाने वाला?
English: All of you also go to the family, become self-aware and make the society aware," wrote the minister.
Hindi: आप सब भी सपरिवार जाएं, स्वयं जागरूक बनें और समाज को जागरूक करें"
English: All of you are welcome"
Hindi: """ आप सभी का स्वागत है """
English: All of you can do it but I guarantee not many of you will do it."
Hindi: आप सभी इसे कर सकते हैं, लेकिन मैं गारंटी देता हूं कि आप में से बहुत से लोग इसे नहीं करेंगे।
English: All of you can do it, but I guarantee not many will do it."
Hindi: आप सभी इसे कर सकते हैं, लेकिन मैं गारंटी देता हूं कि आप में से बहुत से लोग इसे नहीं करेंगे।
English: All of you can do it, but i guarantee not many of you will do it."
Hindi: आप सभी इसे कर सकते हैं, लेकिन मैं गारंटी देता हूं कि आप में से बहुत से लोग इसे नहीं करेंगे।
English: All of you need to!"
Hindi: """आप सभी की आवश्यकता होगी!"
English: All of you return to your homes now."
Hindi: तुम सभी अब अपने अपने घरों की ओर लौट पड़ो।
English: All of you thirsty, come to the water."
Hindi: """तुम सब, जो प्यासे हो, पानी के पास चले आओ।"
English: All of you, "witnesses of socialism" are to blame for everything.
Hindi: आप सभी, "समाजवाद के गवाह" हर चीज के लिए दोषी हैं।
English: All of you, be careful."
Hindi: आप सब लोग भी सचेत रहें"।
English: All officers and soldiers of the sixth batch of Chinese infantry battalion to South Sudan Juba won the "Peace Medal of Honor"
Hindi: दक्षिण सूडान जुबा में 7वें बैच के चीनी शांति पैदल सेना बटालियन के सभी सैनिक व अफसर शांति सम्मान पदक से सम्मानित
English: All optional optionsis carried out within 30 days the exception is the package "100 megabytes" - it is valid until the end of the current day.
Hindi: सभी वैकल्पिक विकल्प30 दिनों के भीतर किया जाता है अपवाद पैकेज "100 मेगाबाइट" है - यह वर्तमान दिन के अंत तक वैध है ।
English: All other "allies" are too expensive.
Hindi: अन्य सभी "सहयोगी" बहुत महंगे हैं।
English: All other Disney releases, including Marvel movie "Eternals" and Steven Spielberg's revival of "West Side Story," will play exclusively in cinemas for at least 45 days, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि मार्वल फिल्म "एटरनल" और स्टीवन स्पीलबर्ग की "वेस्ट साइड स्टोरी" के पुनरुद्धार सहित अन्य सभी डिज्नी रिलीज कम से कम 45 दिनों के लिए सिनेमाघरों में विशेष रूप से खेलेंगे।
English: All other Disney releases, including Marvel movie "Eternals" in November and Steven Spielberg's revival of "West Side Story" in December, will play exclusively in cinemas for at least 45 days, the company said
Hindi: कंपनी ने कहा कि मार्वल फिल्म "एटरनल" और स्टीवन स्पीलबर्ग की "वेस्ट साइड स्टोरी" के पुनरुद्धार सहित अन्य सभी डिज्नी रिलीज कम से कम 45 दिनों के लिए सिनेमाघरों में विशेष रूप से खेलेंगे।
English: All other planes returned safely to their base."
Hindi: """सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए हैं"""
English: All others attending the Games will be tested for the first three days upon arrival and then "regularly" throughout their time in Tokyo, "based on the operational nature of their role and level of contact with athletes," the organization outlined.
Hindi: खेलों में भाग लेने वाले सभी अन्य लोगों के आगमन के बाद पहले तीन दिनों के लिए परीक्षण किया जाएगा, और "नियमित रूप से" टोक्यो में अपने पूरे समय के दौरान, "उनकी भूमिका की परिचालन प्रकृति और एथलीटों के साथ संपर्क के स्तर के आधार पर," संगठन ने बताया।
English: All our artists and "intellectuals" of a certain nationality
Hindi: हमारे सभी कलाकार और एक निश्चित राष्ट्रीयता के "बुद्धिजीवी"
English: All our batsmen must also learn from him."
Hindi: हमारे सभी बल्लेबाजों को भी उनसे सीखना चाहिए।
English: All our children could go to school."
Hindi: सभी बच्चे स्कूल में आ सकें"
English: All our dreams were gone in an instant."
Hindi: 'हमारे सारे सपने एक झटके में टूट गए'
English: All our exams run on the "client aspect" - which means that we do not and cannot see or report the image coming out of your web cam.
Hindi: हमारे वेब कैमरा परीक्षण "क्लाइंट साइड" पर चलते हैं - इसका मतलब है कि हम आपके वेबकैम के माध्यम से प्रदर्शित होने वाले वीडियोछवि को देख या रिकॉर्ड नहीं कर सकते हैं।
English: All our exams run on the "client side" - which means that we don't and can't see or report the image coming out of your web cam.
Hindi: हमारे वेब कैमरा परीक्षण "क्लाइंट साइड" पर चलते हैं - इसका मतलब है कि हम आपके वेबकैम के माध्यम से प्रदर्शित होने वाले वीडियोछवि को देख या रिकॉर्ड नहीं कर सकते हैं।
English: All our exams run on the "consumer side" - which implies that we do not and can't see or record the image coming from your web cam.
Hindi: हमारे वेब कैमरा परीक्षण "क्लाइंट साइड" पर चलते हैं - इसका मतलब है कि हम आपके वेबकैम के माध्यम से प्रदर्शित होने वाले वीडियोछवि को देख या रिकॉर्ड नहीं कर सकते हैं।
English: All our hard work would be gone"
Hindi: """हमारा सारा कार्य बेकार गया"""
English: All our industrialization was at the expense of the "English engine."
Hindi: हमारा पूरा औद्योगिकीकरण "अंग्रेजी इंजन" की कीमत पर था।
English: All our legislators will come back."
Hindi: हमारे सभी विधायक वापस आएंगे.
English: All our products will proudly proclaim 'Made in India, by India, for India and for the world," he said.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद गर्व से "मेड इन इंडिया, बाय इंडिया, फॉर इंडिया एंड फॉर द वर्ल्ड" को प्रोक्लेम करेंगे।
English: All our programs are equal for all."
Hindi: हमारे सभी कार्यक्रम सभी के लिए बराबर हैं.
English: All our tests run on the "client side" - which means that we don't and cannot see or report the image coming from your web cam.
Hindi: हमारे वेब कैमरा परीक्षण "क्लाइंट साइड" पर चलते हैं - इसका मतलब है कि हम आपके वेबकैम के माध्यम से प्रदर्शित होने वाले वीडियोछवि को देख या रिकॉर्ड नहीं कर सकते हैं।
English: All our thoughts go to him and his family, but also to the Danish team, as that was a really tough moment."
Hindi: """हमारे सभी विचार उनके और उनके परिवार के साथ हैं, लेकिन डेनिश टीम के लिए भी, क्योंकि वह वास्तव में एक कठिन क्षण था।"
English: All over 18 are invited!"
Hindi: १८ वर्ष के ऊपर सभी लोग आमंत्रित है!
English: All over the world, Luque said in a statement, "They make wonderful pets in aquariums, are delicious for those of us who eat them, are celebrated at parades and festivals, and even have their own constellations.
Hindi: एक बयान में, ल्यूक ने कहा, "वे पूरी दुनिया में हैं, अच्छे एक्वैरियम पालतू जानवर बनाते हैं, हम में से उन लोगों के लिए स्वादिष्ट हैं जो उन्हें खाते हैं, परेड और त्यौहारों में मनाए जाते हैं, और यहां तक कि उनके अपने नक्षत्र भी होते हैं।
English: All over the world, conflicts, climate-related natural disasters, food insecurity and human rights violations are exacerbating violence against women," she said.
Hindi: """दुनिया भर में, हिंसक संघर्ष, जलवायु-सम्बन्धी प्राकृतिक आपदाएँ, खाद्य असुरक्षा और मानवाधिकार उल्लंघन, महिलाओं के विरुद्ध हिंसा को और ज़्यादा गम्भीर बना रहे हैं."
English: All pages beginning with "Belgium"
Hindi: """विलियम"" से शुरू होने वाले सभी पृष्ठ"
English: All pages beginning with "Vikram"
Hindi: """विलियम"" से शुरू होने वाले सभी पृष्ठ"
English: All participants black armor, that is, those riders who were called "Black coats" and "Black armor," and "Black devils," the "Black gang" and even simply "Dirty" in different countries in different ways.
Hindi: सभी प्रतिभागियों पर, काले कवच, अर्थात्, वही सवार जो "ब्लैक काफ्तान," और "ब्लैक आर्मर," और "ब्लैक डेविल्स," "ब्लैक गैंग्स" और यहां तक कि बस "जिज्ञासु" - अलग-अलग देशों में थे।
English: All participants in this study completed the "Interpersonal Communication Motives Scale" Graham, Barbato,  Perse, 1993, which seeks to measure six broad reasons people communicate.
Hindi: इस अध्ययन में सभी प्रतिभागियों ने "इंटरवर्सनल कम्युनिकेशन मोटेव्स स्केल" ग्राहम, बारबाटो, और पर्स, 1 99 3 पूरा किया, जो लोगों को संवाद करने के छह व्यापक कारणों को मापने की कोशिश करता है।
English: All parties are delighted to have completed this process that has given certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans," the statement added.
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: All parties should have equal opportunity, even one party they can't suppress, another party they can't support."
Hindi: सभी पार्टियों के पास समान अवसर होना चाहिए, यहां तक कि एक पार्टी को वे दबा नहीं सकते, दूसरी पार्टी जो वे समर्थन नहीं कर सकते।
English: All patriots, he continued, "should have but one desire today - the desire to die so that India should live - the desire to face a martyr's death, so that the path to freedom may be paved with the martyr's blood."
Hindi: नेता जी का देश के प्रति समर्पण उनकी इस कहावत से छलकता है- "आज हमारे अंदर बस एक ही इच्छा होनी चाहिए, मरने की इच्छा ताकि भारत जी सके; एक शहीद की मौत मरने की इच्छा ताकि स्वतंत्रता का मार्ग शहीदों के खून से प्रशस्त हो सके।
English: All people said "Netherlands."
Hindi: """ सब कहतें हैं मदरलैंड।"
English: All photos are "live."
Hindi: तमाम तस्वीरें "जिंदा" है !
English: All pictures are included in the clip Figures can be seen on the "Painted Table" map of Dragonstone.
Hindi: क्लिप में, सभी मूर्तियों को ड्रैगनस्टोन की "पेंटेड टेबल" मानचित्र पर देखा जाता है।
English: All pictures taken on Snapchat and saved to "Memories" automatically available to others to users.
Hindi: सभी तस्वीरों को स्नैपचैट पर लिया और सहेजा गया "यादें" स्वचालित रूप से दूसरों के लिए उपलब्ध हैं उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: All planes returned safely to base."
Hindi: """सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए हैं"""
English: All players are expected to follow this directive get on their knees during the remaining matches of the World Cup. "
Hindi: सभी खिलाड़ियों से विश्व कप के शेष खेलों के लिए इस निर्देश घुटने टेकने के लिए का पालन करने की उम्मीद है।
English: All political leaders and parties had condemned Pannu's Pak ISI-funded campaign for a separate nation."
Hindi: सभी राजनीतिक नेताओं और दलों ने पन्न की निंदा की थी आप के पाक आईएसआई- वित्त पोषित एक अलग राष्ट्र के लिए अभियान, सीएम ने कहा।
English: All posts tagged "Advocate of the Year 2020"
Hindi: "सभी पोस्ट टैग किए गए "एडवोकेट ऑफ द ईयर 2020"
English: All power to you for the year ahead."
Hindi: आने वाला साल आपके लिए सबकुछ दिलाये"
English: All practical applications of the "Dagger" are on the ground.
Hindi: """डैगर"" के सभी व्यावहारिक अनुप्रयोग जमीन पर हैं।"
English: All present can wear the same stylish T-shirts with the inscription "We have a bachelorette party" and have fun.
Hindi: हर कोई शिलालेख के साथ एक ही स्टाइलिश टी शर्ट पहन सकते हैं "हम एक मुर्गी पार्टी है" और मजा।
English: All presets that have already been added are shown on the "Installed" tab.
Hindi: पहले से जोड़े जा चुके सभी प्रीसेट "इंस्टॉल" टैब पर दिखाए जाते हैं।
English: All presidents are "bullys."
Hindi: सभी नेता "बोल्ट" हैं
English: All previous mass extinction episodes spanned over hundreds of thousands of years, but this mass extinction is happening now, and over only a few hundred years!"
Hindi: पिछले सभी व्यापक विलोपन की घटनाएं लाखों वर्षों में फैली हुई थीं, लेकिन वर्तमान व्यापक विलोपन केवल कुछ सौ वर्षों में फैला हुआ है!
English: All problems are only due to two words "early" and "late"
Hindi: सभी समस्याओ की वजह दो शब्द "जल्दी" और "देर"
English: All problems will be addressed," he said.
Hindi: सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा," उन्होंने कहा।
English: All problems will be resolved."
Hindi: सब समस्याओं का समाधान हो जाएगा"
English: All problems will be solved by peace."
Hindi: शांति से ही सभी समस्याओं का हल निकलेगा "
English: All problems will be solved peacefully."
Hindi: शांति से ही सभी समस्याओं का हल निकलेगा "
English: All procedures were approved by the Danish Experimental Animal Inspectorate, Danish Ministry of Justice and were conducted according to the "Principles of laboratory animal care" NIH publication No. 86-23, revised 1985.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं डेनिश प्रायोगिक पशु निरीक्षणालय, न्याय डेनिश मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया और थे एनआईएच प्रकाशन सं 86-23, 1985 संशोधित "प्रयोगशाला जानवरों की देखभाल के सिद्धांतों के अनुसार किया.
English: All products are white in color and are perfect for a bathroom made in the style of "minimalism."
Hindi: सभी उत्पाद रंग में सफेद हैं और "अतिसूक्ष्मवाद" की शैली में बने बाथरूम के लिए एकदम सही हैं।
English: All quotes are similar to the message "You, and I'm a good fellow ...."
Hindi: सभी उद्धरण "आप, और मैं एक अच्छा साथी हूँ ..." संदेश के समान हैं।
English: All ranks of Assam Rifles offer condolences to the brave soldiers and families of the deceased."
Hindi: असम राइफल्स के सभी रैंकों ने शहीदों के बहादुर सैनिकों और परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: All ready for the doctor!"
Hindi: जे सभी डॉक्टर के लिए तैयार!
English: All recognized educational institutions of the country are eligible to participate in the "Portal Based Youth Parliament Programme."
Hindi: देश के सभी मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान 'पोर्टल आधारित युवा संसद कार्यक्रम' में भाग लेने के पात्र हैं।
English: All refrigerators Toshiba equipped with automatic defrosting function "No Frost", which does not allow moisture to settle on the walls of the refrigerator in the form of frost, leading it outside for evaporation.
Hindi: सभी रेफ्रिजरेटर तोशिबा स्वचालित डीफ्रॉस्टिंग फ़ंक्शन से लैस "नो फ्रॉस्ट", जो नमी को ठंढ के रूप में रेफ्रिजरेटर की दीवारों पर बसने की अनुमति नहीं देता है, इसे वाष्पीकरण के लिए बाहर ले जाता है।
English: All refrigerators are equipped with the "No Frost" system.
Hindi: सभी रेफ्रिजरेटर "नो फ्रॉस्ट" प्रणाली से लैस हैं।
English: All religion is good."
Hindi: """ सब धर्म अच्छे हैं """
English: All religions are good."
Hindi: """ सब धर्म अच्छे हैं """
English: All religions are the same, except Christianity is responsible for most war and death," he said.
Hindi: अधिकांश युद्ध और मृत्यु के लिए ईसाई धर्म को छोड़कर सभी धर्म समान हैं, "उन्होंने कहा।
English: All religions are varieties of the "cargo cult."
Hindi: सभी धर्म "कार्गो पंथ" की किस्में हैं।
English: All right, all right, all right."
Hindi: """अच्छा, ठीक है, ठीक है""।"
English: All right, take him."
Hindi: जाओ उसे ले जाओ"।
English: All right," I said,
Hindi: ठीक है" मैंने कहा,
English: All right," i said that you want, i'ii do it.
Hindi: """ठीक है - आप जैसा कहें, मैं करुँगी।"
English: All said and done, as an artist, I am concerned with good work and growth; the platform or channel is secondary."
Hindi: सभी ने कहा और किया, एक कलाकार के रूप में, मैं अच्छे काम और विकास से चिंतित हूं; मंच या चैनल गौण है।
English: All said and done, we managed and how!"
Hindi: """सभी ने कहा और किया, हम कामयाब रहे और कैसे!"
English: All schools should be allowed to run all classes from nursery to Class 12 and that too with 100 per cent strength. "
Hindi: सभी स्कूलों को नर्सरी से कक्षा 12 तक सभी कक्षाएं चलाने की अनुमति दी जानी चाहिए और वह भी 100 फीसदी क्षमता के साथ।
English: All sections of society - whether migrants, media, businesspersons or employees - are facing problems, but ultimately "we will win the economic war" and the "corona war," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के सभी वर्गों, चाहे प्रवासी हों, मीडिया, व्यापारी या कर्मचारी, सभी को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, लेकिन आखिरकार "हम आर्थिक युद्ध जीतेंगे" और"कोरोना के खिलाफ लड़ाई" जीतेंगे।
English: All sections of the society, whether migrants, media, business persons or employees, are facing problems, but ultimately "we will win the economic war" and the "corona war, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के सभी वर्गों, चाहे प्रवासी हों, मीडिया, व्यापारी या कर्मचारी, सभी को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, लेकिन आखिरकार "हम आर्थिक युद्ध जीतेंगे" और"कोरोना के खिलाफ लड़ाई" जीतेंगे।
English: All sections of the society, whether migrants, media, business persons or employees, are facing problems, but ultimately "we will win the economic war" and the "corona war," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के सभी वर्गों, चाहे प्रवासी हों, मीडिया, व्यापारी या कर्मचारी, सभी को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, लेकिन आखिरकार "हम आर्थिक युद्ध जीतेंगे" और"कोरोना के खिलाफ लड़ाई" जीतेंगे।
English: All seem to be of the same "family."
Hindi: वे सभी एक ही "परिवार" से हैं।
English: All segments, including consumer tech, SaaS software as a service, gaming, and media tech, are now picking up," said Anshul Lodha, regional director at global recruitment consultancy Michael Page.
Hindi: कंज्यूमर टेक, सास, गेमिंग और मीडिया टेक समेत सभी सेगमेंट अब उठा रहे हैं, "अंशुल लोढ़ा ने कहा, ग्लोबल रिक्रूटमेंट कंसल्टेंसी माइकल पेज के रीजनल डायरेक्टर।
English: All senior positions were occupied "members of the CPSU party."
Hindi: सभी वरिष्ठ पदों पर काबिज थे "सीपीएसयू पार्टी के सदस्य."
English: All sentiments, including religious, are subservient to the Right to Life, the Supreme Court said on Friday and asked the Uttar Pradesh government to inform by July 19 whether it would reconsider its decision to hold a "symbolic" Kanwar Yatra.
Hindi: धर्म सहित सभी भावनाएं जीवन के अधिकार के अधीन हैं, सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को कहा और उत्तर प्रदेश सरकार को 19 जुलाई तक सूचित करने के लिए कहा कि क्या वह "प्रतीकात्मक" कांवर यात्रा आयोजित करने के अपने फैसले पर पुनर्विचार करेगी।
English: All settlements not captured by Azerbaijan The NKR is located in a mountainous area, transport communications are under the control of the "MS" of the Russian Federation ....
Hindi: सभी बस्तियों अज़रबैजान द्वारा कब्जा नहीं किया एनकेआर एक पहाड़ी क्षेत्र में स्थित है, परिवहन संचार रूसी संघ के "एमएस" के नियंत्रण में हैं ...।
English: All shall be remembered"
Hindi: 'सब याद रखा जाएगा'
English: All short distance away."
Hindi: सारी दूरियां"
English: All six firms owned by the "official businessman" are related to the supply of fuel and food for the needs of the Ministry of Defense of Ukraine and the National Guard.
Hindi: """आधिकारिक व्यवसायी"" के स्वामित्व वाली सभी छह फर्में यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय और नेशनल गार्ड की जरूरतों के लिए ईंधन और भोजन की आपूर्ति से संबंधित हैं।"
English: All six of the MPC members voted for 25 basis points cut, and for the policy stance to be changed to "accommodative" from "neutral."
Hindi: पैनल के सभी छह ने 25 आधार अंकों की कटौती के लिए मतदान किया, और रुख को "तटस्थ" से "समायोजनकारी" में बदल दिया।
English: All six of the panel voted for a 25 basis points cut, and for the stance to be changed to "accommodative" from "neutral."
Hindi: पैनल के सभी छह ने 25 आधार अंकों की कटौती के लिए मतदान किया, और रुख को "तटस्थ" से "समायोजनकारी" में बदल दिया।
English: All some kind of crooked, oblique, buttons on the dashboard were installed in a sinusoid, like "and so it will do!."
Hindi: डैशबोर्ड पर सभी प्रकार के कुटिल, तिरछे, बटन साइनसॉइड में स्थापित किए गए थे, जैसे "और ऐसा ही होगा!
English: All songs written and composed by Pete "Biff" Byford, Paul Quinn, Doug Scarratt, Tim "Nibbs" Carter, except Intro by Nigel Glockler.
Hindi: सभी पटरियों को पीट "बिफ" बायफोर्ड, पॉल क्विन, डग स्क्रीरट, टिम "निबस" कार्टर द्वारा लिखा गया है, सिवाय निगेल ग्लॉकलर द्वारा "इंट्रो" को छोड़कर।
English: All students must go home."
Hindi: 'छात्रों को घर लौट जाना चाहिए'
English: All students should return home."
Hindi: 'छात्रों को घर लौट जाना चाहिए'
English: All such "victims of faith," yes.
Hindi: ऐसे सभी "विश्वास के शिकार," हाँ।
English: All swab costs will be borne by the Government," said MOH.
Hindi: सभी स्वाब लागत सरकार द्वारा वहन की जाएगी, "एमओएच ने कहा।
English: All targets have been destroyed," it said.
Hindi: """सभी लक्ष्यों को मारा गया,"" उन्होंने कहा।"
English: All terrorism must be stopped."
Hindi: 'आतंकवाद के सभी रास्ते बंद करने होंगे'
English: All that "freedom."
Hindi: यह पूरी "स्वतंत्रता" है
English: All that I know now is partial and incomplete - but then I will know everything completely, just as God knows me now."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God know me now."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me completely."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now" 1 Cor.
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now" NLT Bible.
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now." - Paul from the Bible
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।