Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LG Chemicals started support measures to eliminate all risk factors in the plant.
Hindi: एलजी केमिकल्स ने संयंत्र में सभी जोखिम कारकों को खत्म करने के लिए एक सहायता उपाय शुरू किया।
English: LG Display and BOE are other panel suppliers for the upcoming iPhones.
Hindi: आगामी आईफोन के लिए अन्य पैनल आपूर्तिकर्ता के तौर पर एलजी डिस्प्ले और बीओई हैं।
English: LG Display said its 65-inch OLED TV panel meets the standards with the portion of harmful blue light standing at only 34 percent, the lowest among TV panels and about half of that of liquid crystal display LCD TV panels.
Hindi: एलजी डिस्प्ले ने कहा कि उनका 65 इंच का ओएलईडी टीवी पैनल 34 फीसदी नीली रोशनी के उत्सर्जन के साथ इस मानक पर खड़ा उतरता है, जो अन्य सभी टीवी पैनलों में सबसे कम है और एलसीडी के मुकाबले तो यह करीब-करीब आधा है।
English: LG Electronics India has launched the worlds smallest plasma TV.
Hindi: नई दिल्ली वार्ता उपभोक्ताइलेक्ट्रॉनिक्स सामान बनाने वालीअग्रणी कंपनी एलजी इलेक्ट्रॉनिक्सइंडिया लिमिटेड ने देश के बाजार मेंविश्व का सबसे पतला फ्लैट सीआरटीटेलीविजन उतारा है।
English: LG Electronics India Pvt.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स इंडिया लि.
English: LG Electronics India gave its 3,800 employees a 240 per cent bonus last month for the festival season
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने अपने 3,800 कर्मचारियों को पिछले माह त्योहारों पर करीब 240 फीसदी बोनस दिया है।
English: LG Electronics acquired the US-based TV manufacturer Zenith.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने अमेरिका स्थित टीवी निर्माता जेनिथ का अधिग्रहण किया।
English: LG Electronics and electric car battery maker LG Chem banned travel to China.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिक कार बैटरी निर्माता एलजी केम ने चीन की यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया.
English: LG Electronics earned US100 million in revenue from exports for the first time in its history.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने अपने इतिहास में पहली बार निर्यात से  100 मिलियन राजस्व अर्जित किया।
English: LG Electronics has announced the launch of its first smartphone under the new Q series called the LG Q6 at Rs 14,990 in India.
Hindi: दक्षिण कोरियाई इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी एलजी ने भारत में पहली बार क्यू सीरीज लॉन्च करते हुए 'एलजी क्यू6' बाजार में उतारा। इसकी कीमत 14,990 रुपये रखी गई है। कंपनी ने इसे एस्ट्रो ब्लैक, आईस प्लेटिनम और टैरा गोल्ड कलर में लॉन्च किया है।
English: LG Electronics has four business units Home Entertainment, Mobile Communications, Home Appliances  Air Solutions, and Vehicle Components.
Hindi: संचालन एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स में चार व्यावसायिक इकाइयां हैं होम एंटरटेनमेंट, मोबाइल कम्युनिकेशंस, घरेलू उपकरण और वायु समाधान, और वाहन घटक।
English: LG Electronics has since continued to develop various electronic products, such as releasing the world's first 84-inch ultra-HD TV for retail sale.
Hindi: चूंकि, एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने विभिन्न इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों को विकसित करना जारी रखा, जैसे कि खुदरा बिक्री के लिए दुनिया का पहला 84 इंच का अल्ट्रा-एचडी टीवी जारी करना।
English: LG Electronics is set to launch its new smartphones under the W-series in India.
Hindi: इलेक्ट्रानिक प्रोडक्ट बनाने वाली कंपनी एलजी भारत में अपने के सीरीज के नए स्मार्टफोन को लॉन्च करने जा रही है। . पढ़ें
English: LG Electronics owns Zenith and controls 37.9 percent of LG Display.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स जेनिथ का मालिक है और एलएजी डिस्प्ले में 37.9 फीसदी नियंत्रित करता है।
English: LG Electronics plays a large role in the global consumer electronics industry. it was the second-largest LCD TV manufacturer worldwide as of 2013.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स वैश्विक उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में एक बड़ी भूमिका निभाता है. यह 2013 तक दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी एलसीडी टीवी निर्माता थी।
English: LG Electronics produced South Korea's first radios, TVs, refrigerators, washing machines, and air conditioners.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स दक्षिण कोरिया के पहले रेडियो, टीवी, रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन, और एयर कंडीशनर का उत्पादन किया।
English: LG Electronics said it would display the OLED TVs at some 500 branches of US retailer Best Buy, showcasing the companys latest Alpha 9 processor that delivers improved resolutions by optimising colour through AI technology.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने कहा कि वह ओएलईडी टीवी को अमेरिकी खुदरा व्यापारी बेस्ट बाई के 500 शाखाओं पर प्रदर्शित करेगी, इसमें कंपनी के नवीनतम अल्फा 9 प्रोसेसर का प्रदर्शन होगा, जिससे रिजोल्यूशन में सुधार होता है।
English: LG Electronics too, has started pre-booking for product categories in Home Appliances, Home Electronics and Mobile segment.
Hindi: एलजी ने भी मोबाइल, घरेलू इलेक्ट्रॉनिक सामान इत्यादि की प्री-बुकिंग शुरू कर दी है।
English: LG Electronics unveils new home cinema projector
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने लॉन्च किया नया होम सिनेमा प्रोजेक्टर
English: LG Electronics will soon embed technologies developed by Nokia in its smartphones as the Korean firm has agreed to take a royalty-bearing smartphone patent license from the Finnish telecom gear maker.
Hindi: नई दिल्ली। एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स जल्द ही अपने स्मार्टफोन में नोकिया द्वारा विकसित प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करेगा। कोरियाई कंपनी, फिनलैंड की दूरसंचार उपकरण कंपनी से रॉयल्टी आधारित स्मार्टफोन पेटेंट लाइसेंस प्राप्त करने पर सहमत हो गई है। नोकिया टेक्नोलॉजीज के अध्यक्ष राम्जी हेदामस ने एक बयान में कहा 'हम अपने लाइसेंसिंग... आगे पढ़े
English: LG Electronics' products include televisions, home theater systems, refrigerators, washing machines, computer monitors, wearable devices, solar modules, smart appliances and smartphones.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स के उत्पादों में टीवी, होम थिएटर सिस्टम, रेफ्रिजरेटर, वॉशिंग मशीन, कंप्यूटर मॉनिटर, पहनने योग्य उपकरण, स्मार्ट उपकरण और स्मार्टफोन शामिल हैं।
English: LG G6 has been launched in India.
Hindi: एलजी जी6 भारत में लॉन्च हो गया है।
English: LG G6 specifications
Hindi: एलजी जी6 की स्पेसिफिकेशन
English: LG K10 sports a 13 megapixel rear camera and a five megapixel front camera.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए एलजी के10 में 13-मेगापिक्सल रीयर और 5-मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा उपलब्ध है।
English: LG Mobiles is targeting a turnover of Rs 3,000 crore in 2011 and sell about 450,000 smartphone units in India this year
Hindi:  एलजी मोबाइल्स 2011 में 3,000 करोड़ रुपये का लक्ष्य लेकर चल रही है और इस साल कंपनी का भारत में 4.5 लाख स्मार्टफोन की बिक्री का लक्ष्य है।
English: LG Polymers CEO among 12 arrested over Vizag gas leak mishap
Hindi: विजग गैस लीक मामले में एलजी पॉलिमर्स के सीईओ सहित 12 गिरफ्तार
English: LG Polymers India said the team would take prompt rehabilitation and real-time remedial measures.
Hindi: एलजी पॉलिमर इंडिया ने कहा कि टीम शीघ्र पुनर्वास और वास्तविक समय से बचाव के उपाय करेगी।
English: LG Polymers, is among India''s leading manufacturer of polystyrene and expandable polystyrene.
Hindi: एलजी पॉलिमर भारत की पॉलीस्टाइन और एक्सपेंडेबल पॉलीस्टाइनिन की लीडिंग मैन्युफैक्चरर में से एक है।
English: LG V40 ThinQ sports a 6.4-inch QHD OLED FullVision display with a resolution of 31201440 pixels.
Hindi: एलजी वी40 थिंक में 6.4 इंच क्वाड एचडी 1,4403,120 पिक्सल्स फुलविज़न ओलेड डिस्प्ले है।
English: LG W30 Pro is powered by Qualcomms Snapdragon 632 chipset.
Hindi: एलजी डब्ल्यू30 प्रो में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 632 प्रोसेसर है।
English: LG W30 Pro specs and features
Hindi: एलजी डब्ल्यू 30 प्रो की कीमत और स्पेसिफिकेशन्स
English: LG X cam has a 5.2-inch Full HD 19201080 pixels In-cell display, and is powered by a 1.14 GHz Octa-core processor, along with a Mali-T720MP3 GPU.
Hindi: एलजी एक्स कैम में 19201080 पिक्सल रिजोल्यूशन वाली 5.2 इंच का फुल-एचडी इन सेल डिस्प्ले, 1.14 गीगाहर्ट्ज ऑक्टा-कोर प्रोसेसर, 2 जीबी रैम और 16 जीबी इनबिल्ट स्टोरेज है।
English: LG X power2 features a 5.5-inch HD resolution In-cell Touch display.
Hindi: एलजी एक्स कैम में 5.2 इंच का फुल-एचडी इन सेल डिस्प्ले दी गई है।
English: LG also operates the Coca-Cola Korea Bottling Company, manages real estate, offers management consulting, and operates professional sports clubs.
Hindi: एलजी भी कोका-कोला कोरिया बॉटलिंग कंपनी संचालित करती है, अचल संपत्ति का प्रबंधन करती है, प्रबंधन परामर्श प्रदान करती है, और पेशेवर स्पोर्ट्स क्लब संचालित करती है।
English: LG and Delhi Govt have to work harmoniously, can't always have a confrontation.
Hindi: एलजी और दिल्ली सरकार को सामंजस्यपूर्ण तरीके से काम करना है, हमेशा टकराव नहीं हो सकता है।
English: LG attracts a large attendance of fans and to much of their enjoyment, took third place in the league.
Hindi: एलजी प्रशंसकों की एक बड़ी उपस्थिति को आकर्षित करता है और उनके आनंद के लिए, लीग में तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: LG does not agree that control of services should be handed over to Delhi government.
Hindi: एलजी इस बात से सहमत नहीं हैं कि सेवाओं का नियंत्रण दिल्ली सरकार को सौंपा जाना चाहिए।
English: LG does not agree.
Hindi: इससे एलजी सहमत नहीं है।
English: LG has also directed setting up an exclusive testing center for Delhi police personnel working amid the Coronavirus outbreak.
Hindi: एलजी ने कोरोना वायरस के प्रकोप के बीच काम करने वाले दिल्ली पुलिसकर्मियों के लिए एक स्पेशल टेस्टिंग सेंटर स्थापित करने का भी निर्देश दिया है।
English: LG has appointed the most incompetent, useless and insensitive IAS officer as health secretary, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, शर्मनाम, एलजी ने सबसे नाकारा, बेकार और असंवेदनशील आईएएस अधिकारी को हेल्थ सेक्रेट्री नियुक्त किया है।
English: LG has designed a CAM Plus, Hi-Fi and BO Play modules.
Hindi: एलजी ने कैम प्लस, हाई-फाई और बीएंडओ प्लेए मॉड्यूल्स डिजाइन किए हैं।
English: LG has launched a new phone, the LG V20.
Hindi: साउथ कोरिया की कंपनी एलजी ने अपना बहुप्रतीक्षित फोन वी20 को लॉन्च कर दिया है।
English: LG has power to regulate services in Delhi Centre to SC
Hindi: एलजी को दिल्ली में सेवाओं को नियंत्रित करने की शक्ति  केंद्र
English: LG has refreshed its budget smartphone range with the launch of three new W-series devices
Hindi: एलजी ने लॉन्च की डब्ल्यू सीरीज के तीन स्मार्टफोन, जानिए कीमत और फीचर
English: LG launches its first Chromebase computer which is powered by Google Chrome OS.
Hindi: एलजी ने दुनिया का पहला क्रोमबेस ऑल-इन-वन एआईओ डेस्कटॉप पीसी पेश किया है, जो क्रोम ऑपरेटिंग सिस्टम पर आधारित है.
English: LG manufactures home appliances including refrigerators, washing machines, tumble dryers, vacuum cleaners, air conditioners and microwave ovens.
Hindi: एलजी रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन, टम्बल ड्रायर, वैक्यूम क्लीनर, एयर कंडीशनर, और माइक्रोवेव ओवन सहित घरेलू उपकरणों का निर्माण करता है।
English: LG refuses to consult us before appointing officers.
Hindi: अफ़सरों की नियुक्ति से पहले एलजी हमसे मशविरा करने से इनकार करते हैं.
English: LG refuses to take action
Hindi: एलजी ने कार्रवाई करने से इनकार कर दिया
English: LG refuses to take action.
Hindi: एलजी ने कार्रवाई करने से इनकार कर दिया.
English: LG says both are Made in India smartphones.
Hindi: एलजी का कहना है कि ये दोनों उसके पहले मेड इन इंडिया स्मार्टफोन हैं।
English: LG says digitalisation of services enough
Hindi: उन्होंने कहा, एलजी ने कहा है कि सेवाओं का डिजिटलीकरण करना पर्याप्त है
English: LG says digitalization of services enough.
Hindi: एलजी का कहना है कि सेवाओं का डिजिटलाइजेशन काफी है.
English: LG sponsors the International Cricket Council, the world governing body for cricket and also sponsors the ICC Awards.
Hindi: एलजी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद, क्रिकेट के लिए विश्व शासी निकाय को प्रायोजित करता है, और आईसीसी पुरस्कारों को भी प्रायोजित करता है।
English: LG sports two 13-megapixel cameras on the rear of the G6.
Hindi: एलजी जी6 में रियर में डुअल कैमरा सेटअप है जिसमें दोनों कैमरे 13 मेगापिक्सल के हैं।
English: LG to use Nokia's technologies in its smartphones
Hindi: नोकिया की टेक्नोलाजी से एलजी बनाएगी स्मार्टफोन
English: LG too has launched its first LED product, the LH90 series, and priced its 42-inch set at Rs 90,000 and 47-inch one at Rs 1,10,000 lakh
Hindi: एलजी ने भी अपना पहला लेड उत्पाद, एलएच90 शृंखला पेश की है, जिसके 42 इंच सेट की कीमत 90,000 रुपये और 47 इंच मॉडल की कीमत 1,10,000 रुपये है।
English: LG was also apprised of non-lethal measures of crowd control and the action plan to upgrade it further.
Hindi: एलजी को भीड़ नियंत्रण के गैर-घातक उपायों और इसे और उन्नत करने की कार्य योजना से भी अवगत कराया गया।
English: LG was aware of the problem and had offered compensation to affected customers.
Hindi: एलजी समस्या के बारे में जानते थे और प्रभावित ग्राहकों को मुआवजे की पेशकश की थी।
English: LG will likely unveil its first 5G smartphone at next years Mobile World Congress, the person said.
Hindi: शख्स ने बताया कि एलजी अगले वर्ष मेबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में पहले 5जी स्मार्टफोन से पर्दा उठाएगा।
English: LG, JK, G C Murmu has given approval for construction of Jammu and Kashmir Bhavan in Mumbai.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल जी सी मुर्मू ने मुम्बई में जम्मू कश्मीर भवन बनाने की मंजूरी दे दी है।
English: LG, Samsung and Sony have reduced prices of their products by up to 15 per cent.
Hindi: आपको बता दें कि एलजी, सैमसंग और सोनी ने अपने एलईडी टेलीविजन्स की कीमत में लगभग 15 फीसदी तक की कटौती की है।
English: LG, for example, has devised a retention bonus scheme for its middle and top management whereby a person can receive 100-150 per cent of his basic pay annually for three years
Hindi: उदाहरण के तौर पर एलजी ने मध्यक्रम और उच्च प्रबंधन की खातिर कंपनी में बने रहने के लिए बोनस स्कीम रिटेंशन बोनस तैयार की है, जहां कोई व्यक्ति तीन साल तक अपने मूल वेतन का 100-150 फीसदी सालाना हासिल कर सकता है।
English: LG, which claims a share of 28 per cent in the LCD TV market, believes that LED TVs will be big in India because their backlighting creates a rich colour and image resolution a feature that consumers look for in flat-panel televisions
Hindi: एलसीडी टीवी के बाजार में एलजी 28 प्रतिशत हिस्सेदारी का दावा करती है और कंपनी का मानना है कि लेड टीवी भारत में बड़ा कारोबार साबित होगा, क्योंकि उनकी बैकलाइटिंग बढ़िया रंग और बेहतर इमेज रेजोल्यूशन बनाती है।
English: LGBT community appreciative
Hindi: एलजीबीटी समुदाय को मिले सम्मान
English: LGBT community supporters celebrate after the Supreme Court verdict which decriminalises consensual gay sex, in Bengaluru.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा समलैंगिकता पर दिए गए ऐतिहासिक फैसले के बाद बेंगलुरु में खुशी मनाते एलजीबीटीक्यू समुदाय के लोग. फोटो पीटीआई
English: LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender.
Hindi: लेस्बियन, गे, बाइसेक्शुअल और ट्रांसजेंडर समुदाय को सम्मलित रूप से एलजीबीटी कहा जाता है.
English: LGBTQ community members and supporters celebrate after the Supreme Court verdict which decriminalises consensual gay sex, in Lucknow.PTI Photo
Hindi: समलैंगिकता पर सुप्रीम कोर्ट का ऐतिहासिक फैसला आने के बाद लखनऊ में खुशी मनाते एलजीबीटीक्यू समुदाय के सदस्य और समर्थक. फोटो पीटीआई
English: LGBTQ creators sue YouTube over alleged discrimination
Hindi: एलजीबीटीक्यू यूट्यूबर्स ने भेदभाव को लेकर प्लेटफार्म पर किया मुकदमा
English: LGBTQ rights?
Hindi: एलजीबीटीक्यू अधिकार?
English: LGIL is the holding company of Lotus Group Plc.
Hindi: एलजीआईएल लोटस ग्रुप पीएलसी की होल्डिंग कंपनी है।
English: LGPI is one of the leading manufacturers of polystyrene and expandable polystyrene in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में एलजीपीआई पॉलीस्ट्रीन और एक्सपैंडेबल पॉलीस्ट्रीन की अग्रणी विनिर्माता है।
English: LGPL 2. 1
Hindi: एलजीपीएल 2.1
English: LGs cheapest smart TV is priced at Rs 24,990 and comes in the screen size of 32-inches.
Hindi: अगर के सबसे सस्ते स्मार्ट टीवी की बात करें तो एलजी ने ग्राहकों के लिए 32 इंच का स्मार्ट टीवी लॉन्च किया है और इसकी कीमत 24,990 रुपए रखी है।
English: LGs new rotating smartphone to be named Wing
Hindi: एलजी के नए रोटेटिंग स्मार्टफोन को 'विंग' कहा जाएगा
English: LH Did you read a lot on feminism before writing the book?
Hindi: लमत आर हसन क्या आप किताब लिखने के पहले नारीवाद पर लिखी गई ढेर सारी सामग्री पढ़ते हैं?
English: LH How did you think of writing in a woman's voice?
Hindi: लमत आर हसन आपको महिला की वॉयस में लिखने का विचार कैसे आया?
English: LH How do deal with so much hate?
Hindi: लमत आर हसन आप लोगों की इतनी नफरत से कैसे निपटते हैं?
English: LH If you were to compare Jayalalithaa with any other woman politician who would that be?
Hindi: अगर आपको जयललिता की तुलना किसी अन्य महिला राजनेता से करनी हो तो किससे करेंगी?
English: LH So how do you deal with hate?
Hindi: लमत आर हसन ऐसे में आप नफरत का किस तरह सामना करते हैं?
English: LH What is that one quality of Jayalalithaa that sets her apart from other women politicians across India and the world?
Hindi: जयललिता की कोई एक खासियत बताएं जो उन्हें देश-दुनिया की बाकी दूसरी महिला राजनेताओं से अलग करती है?
English: LH Why was your first book on J Jayalalithaa, published by Penguin, banned?
Hindi: जयललिता पर लिखी गई आपकी पहली किताब पर पेंग्विन प्रकाशन ने प्रतिबंध क्यों लगाया?
English: LHARC archive
Hindi: एलएचएआरसी अभिलेख
English: LHB coaches are lighter, have higher passenger capacity and better speed.
Hindi: एलएचबी डिजाइन के रेल डिब्बे कम वजनी होते हैं, जिनकी ढुलाई क्षमता, रफ्तार क्षमता ज्यादा होती है।
English: LHB coaches have a higher carrying capacity of about 10-12 per cent as compared to the corresponding ICF design coaches and have better riding comfort, higher speed potential, longer life, upgraded amenities, provision of control discharge toilet system, lower maintenance requirement, enhanced safety features and aesthetic interiors.
Hindi: एलएचबी सवारी डिब्बों में तदनुरूपी आईसीएफ अभिकल्पित सवारी डिब्बों की तुलना में लगभग 10-12 प्रतिशत की उच्च क्षमता होती है और इसमें बेहतर सवारी सुविधा, उच्च गति क्षमता, दीर्घ आयु, उन्नत सुविधाएं, नियंत्रण निर्मुक्त शौचालय प्रणाली की व्यवस्था, न्यूनतम अनुरक्षण आवश्यकता, वर्धित सरंक्षा विशेषताएं और सौन्दर्यपरक अंतरंग होती है।
English: LHB coaches production increased by 42 
Hindi: एलएचबी कोचों का उत्पादन 42 प्रतिशत बढ़ा
English: LHC Chief Justice Mansoor Ali Shah said that Indian content, which are objectionable or anti-Pakistan, could be censored but there is no need for a complete ban.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस मंसूर अली शाह ने कहा कि अगर भारतीय कंटेंट में कुछ आपत्तिजनक हो या पाकिस्तान विरोधी बातें हों तो उन्हें सेंसर किया जा सकता है लेकिन पूरी तरह बैन लगाने की जरूरत नहीं है.
English: LHC Justice Shams Mahmood Mirza yesterday dismissed the petition seeking disqualification of Sharif and his younger brother, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif, for their alleged corrupt practices in different projects and those revealed in the Panama Papers.
Hindi: लाहौर हाई कोर्ट एलएचसी के न्यायाधीश शम्स महमूद मिर्जा ने शरीफ और उनके छोटे भाई पंजाब के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ को अलग अलग परियोजनाओं में उनके कथित भ्रष्टाचार और पनामा पेपर में हुए खुलासों के आधार पर उन्हें अयोग्य करार देने की मांग वाली याचिका बुधवार 14 दिसंबर को खारिज की।
English: LHC shifts cases against Hafiz Saeed to Lahore
Hindi: एलएचसी ने हाफिज सईद के खिलाफ दर्ज मामले लाहौर भेजे
English: LHCb is a specialized b-physics experiment, designed primarily to measure the parameters of CP violation in the interactions of b-hadrons heavy particles containing a bottom quark.
Hindi: एलएचसी-बी विशेष रूप से बी-भौतिकी के अध्ययन के लिए बनाया गया प्रयोग है, जो बी-हैड्रॉनों भारी कण जिनमें बॉटम क्वार्क होता है की अन्योन्य क्रिया में आवेश-समता उलंघन का मापन करता है।
English: LHMC  Associated Hospitals are in the category of Super-Speciality hospitals for PMJAY.
Hindi: पीएमजेएवाई के लिए एमएचएमसी और संबंध अस्पताल सुपर-स्पेशलिटी अस्पतालों की श्रेणी में शामिल हैं।
English: LHMC Doctors were part of Central team for Inspection of facilities and training in various states.
Hindi: एलएचएमसी के डॉक्टर विभिन्न राज्यों में सुविधाओं की जांच और प्रशिक्षण के लिए गठित केंद्रीय टीम में शामिल थे
English: LHMC and Smt. S.K. Hospital
Hindi: एलएचएमसी और श्रीमती एस. के. अस्पताल
English: LHMC is running facilities for both COVID and NON-COVID patients in all departments
Hindi: एलएचएमसी कोविड और गैर-कोविड मरीजों के लिए अपने सभी विभागों में इलाज की सुविधाएं चला रहा है
English: LHMC team of doctors and paramedical staff ran YMCA COVID-CARE CENTRE.
Hindi: एलएचएमसी के डॉक्टरों और पैरामेडिकल टीम ने वाईएमसीए कोविड केयर सेंटर का संचालन किया
English: LHMC with Associated Hospital actively participated for providing treatment facilities in COVID-19 PANDEMIC which started in 2020
Hindi: एलएचएमसी अपने संबद्ध अस्पतालों के साथ 2020 में शुरू हुई कोविड-19 महामारी में चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने में सक्रिय रूप से भागीदार रहा
English: LIABILITIES TO OTHERS
Hindi: अन्य के प्रति देयताएं
English: LIABILITY FOR 27. In any petition under Section 25, where the NON Court finds that any person or establishment has COMPLIANCE breached or not complied with the provisions of this Act, it shall award to the person affected by Leprosy or a member of his family, compensation, and damages of not less than twenty five thousand rupees along with all costs incurred in litigation.
Hindi: धारा 25 के अधीन किसी याचिका में, जहां न्यायालय यह पाता है कि किसी व्यक्ति या स्थापन ने इस अधिनियम के उपबंधों का भंग किया है या पालन नहीं किया है तो वह कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्ति या उसके कुटुम्ब के सदस्य को मुकदमेबाजी में उपगत सभी खर्चों के साथ पचीस हजार रुपए से अन्यून प्रतिकर और नुकसानी अधिनिर्णीत करेगा ।
English: LIBERALIZATION - CONVERSION INTO COMPANY IN 1993
Hindi: उदारीकरण-1993 में कम्पनी के रूप में संपरिवर्त
English: LIBRA HOROSCOPE 2019
Hindi: प्ताहिक राशिफल 2019.
English: LIBRARY  RESEARCH SECTION
Hindi: पुस्तकालय और अनुसंधान अनुभाग
English: LIC Lanka Ltd., the latest joint venture subsidiary of the Corporation was established in Sri Lanka on 1 March 2003 in partnership with local company M  s Bartleet  Company Ltd.
Hindi: निगम का नवीनतम संयुक्त उद्यम एल. आई. सी. लंका लिमिटेड है जिसकी स्थापना एक मार्च, 2003 को वहां की बर्टलीट एंड कंपनी के सहयोग से की गई।
English: LIC AAO recruitment 2019 Syllabus, exam pattern and other details
Hindi: एलआईसी एएओ भर्ती 2019 पेपर, पैटर्न और पाठ्यक्रम
English: LIC ADO Result The Life Insurance Corporation of India LIC has declared the result of preliminary exam to recruit apprentice development officer ADO.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम, एलआईसी ने अपरेंटिस डेवलपमेंट ऑफिसर्स एडीओ पदों के लिए रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: LIC Aam Aadmi Bima Yojana provides Rs 30,000 life insurance cover to the insured in case of natural death during the policy tenure.
Hindi: एलआईसी के आम आदमी पॉलिसी के तहत इंश्योर्ड व्यक्ति की प्राकृतिक मृत्यु पर 30,000 रुपये की पॉलिसी कवर मिलती है.
English: LIC Assistant Prelims Result 2019 to be released soon.
Hindi: एलाआईसी असिस्टेंट प्रीलिम्स परीक्षा रिजल्ट 2019 जारी, करें डाउनलोड.
English: LIC Becomes First Institutional Partner in UID Project
Hindi: एलआईसी यूआईडी परियोजना में पहला संस्थागत हिस्सेदार बना
English: LIC Chairman, VK Sharma, along with other officers launching new plan Jeevan Shanti.
Hindi: श्री वीके शर्मा चेयरमैन,एलआईसी एलआईसी की नई प्रोडक्ट जीवन शांति की लॉन्चिंग करते हुए,संग है अन्य लोग
English: LIC Colony
Hindi: एलआईसी कॉलोनी
English: LIC Housing
Hindi: एलआईसी हाउसिंग
English: LIC Housing Finance
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस
English: LIC Housing Finance LICHF is one of the largest housing finance companies in India.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड भारत में विशालतम गृह वित्त कंपनियों में से एक है.
English: LIC Housing Finance Company
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस कंपनी
English: LIC Housing Finance Company is the second largest housing finance company in India.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस कंपनी एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस कंपनी भारत में दूसरी सबसे बड़ी हाउसिंग फाइनेंस कंपनी है।
English: LIC Housing Finance Fixed Deposits
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस फिक्स्ड डिपॉजिट
English: LIC Housing Finance Limited has invited candidates for Assistant Manager Legal.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड एलआईसी एचएफएल ने असिस्टेंट मैनेजर लीगल पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: LIC Housing Finance Limited to offer home loans up to 75 years of age
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनैंस का बड़ा ऐलान, 75 वर्ष की उम्र तक चुकाएं होम लोन
English: LIC Housing Finance Ltd fined Rs 25,000
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनांस को 25 हजार का जुर्माना ठोका
English: LIC Housing Finance Ltd.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड
English: LIC Housing Finance is backed by LIC and hence the deposits are safe.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस फिक्स्ड डिपॉजिट एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस एलआईसी की इकाई है और इसलिए इसमें जमा पैसा सुरक्षित हैं।
English: LIC Housing Finance net rises 71
Hindi: एलआईसी हाउसिंग के शुद्ध मुनाफे में 71 फीसदी की वृद्घि
English: LIC Housing Finance offers an interest rate of 7.50 per cent for 1 year and 7.60 per cent for other tenures.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस 1 वर्ष के लिए 7.50 प्रतिशत और बाकी अवधियों के लिए 7.60 प्रतिशत की ब्याज दर देती है।
English: LIC Housing cuts home loan rates
Hindi: एलआईसीएचएफ ने होम लोन की दरें घटाई
English: LIC Housing plans to raise Rs 50,500 crore
Hindi: एलआईसी हाउसिंग की 50,500 करोड़ रुपये जुटाने की योजना
English: LIC Housing An exception among NBFC stocks
Hindi: एनबीएफसी के बीच अपवाद रही एलआईसी हाउसिंग फाइनैंस