Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Experts say that the Syrian army could solve the problem with the militant groups in Idlib, if at the time engaged in the formation of airmobile forces.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सीरियाई सेना इदलिब में आतंकवादी समूहों के साथ समस्या का समाधान कर सकती थी, अगर एक समय में इसने वायु सेना का गठन कर लिया।
English: Experts say that the corners, lower and back parts of furniture should be cleaned at least once a month, especially during monsoon.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि फर्नीचर के कोनों, उसके निचले और पिछले भागों को महीने में कम से कम एक बार जरूर साफ...
English: Experts say that the high demand for electricity in the first fortnight of the current month is due to the lower base effect of the same period last year.
Hindi: विशेषज्ञों कहना है कि चालू महीने के पहले सप्ताह में बिजली की ऊंची मांग पिछले साल की समान अवधि के निचले आधार की वजह से है।
English: Experts say that the lack of fiber connectivity in the path of 5G is a major obstacle.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि 5जी की राह में फाइबर कनेक्टिविटी की कमी बड़ी बाधा है।
English: Experts say that the lake is also mentioned in the Rigveda and Skanda Purana.
Hindi: जानकार ये दावा करते हैं कि ऋगवेद और स्कंद पुराण में भी इस झील की चर्चा की गई है।
English: Experts say that the martial art form originated in Kashmir.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि मार्शल आर्ट की उत्पत्ति कश्मीर में हुई थी।
English: Experts say that the priority of the new government of Bhutan will continue to enhance its economy and social development as well as security and sovereignty and strengthening.
Hindi: जानकारों का कहना है कि भूटान की नई सरकार की प्राथमिकता अपनी अर्थव्यवस्था और सामाजिक विकास को बढ़ाने के साथ-साथ सुरक्षा और संप्रभुता और मज़बूत करने पर रहेगी.
English: Experts say that the production of estrogen in fatty tissue may be the link between obesity and the risk of breast cancer.
Hindi: एक्स्पर्ट कहते हैं कि वसायुक्त टीश्यू में एस्ट्रोजन का प्रोडक्शन मोटापे और ब्रेस्ट कैंसर के जोखिम के बीच की कड़ी हो सकता है.
English: Experts say that the real concern is the timing of the TTP re-emergence, as terror attacks against Pakistani security forces have intensified since the Taliban took over Afghanistan in August this year.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि असली चिंता टीटीपी के फिर से उभरने को लेकर है, क्योंकि इस साल अगस्त में तालिबान के अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद से पाकिस्तानी सुरक्षा बलों पर आतंकी हमले तेज हो गए हैं।
English: Experts say that the restrictions imposed due to the growing case of corona worldwide, especially in China and Europe due to the stringent measures of lockdown, have caused a break for the last 10 and a half months due to the possibility of oil demand being affected. .
Hindi: जानकार बताते हैं कि दुनियाभर में कोरोना के बढ़ते मामले के कारण लगाए गए प्रतिबंध खासतौर से चीन और यूरोप में लगाए गए लॉकडाउन के सख्त उपायों को लेकर तेल की मांग पर असर पड़ने की आशंका से बीते करीब साढ़े 10 महीने की तेजी पर ब्रेक लग गया है.
English: Experts say that the vast majority of the hospitalised and dead have been unvaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि अस्पताल में भर्ती और मृतकों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: Experts say that they were victims of the ever-more unpredictable and extreme weather that has hit South Asia in recent years caused by climate change and exacerbated by deforestation, damming and excessive development.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वे हाल के वर्षों में पूरे दक्षिण एशिया में जलवायु परिवर्तन के कारण और वनों की कटाई, बांधों और अत्यधिक विकास के कारण और अधिक अप्रत्याशित और चरम मौसम के शिकार थे।
English: Experts say that they were victims of the more unpredictable and extreme weather that has hit South Asia in recent years, caused by climate change and exacerbated by deforestation, damming and excessive development.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वे हाल के वर्षों में पूरे दक्षिण एशिया में जलवायु परिवर्तन के कारण और वनों की कटाई, बांधों और अत्यधिक विकास के कारण और अधिक अप्रत्याशित और चरम मौसम के शिकार थे।
English: Experts say that this drug goes on sale in the form of a powder without any smell.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इस दवा के पाउडर में बेचा किसी भी गंध के बिना.
English: Experts say that this group is based on market cap.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार यह ग्रुप मार्केट कैप पर आधारित है।
English: Experts say that this substance is able to quickly and firmly connect any surface.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह पदार्थ किसी भी सतह को जल्दी और मजबूती से जोड़ने में सक्षम है।
English: Experts say that this vaccine can prove to be a milestone for developing countries like India.
Hindi: जानकार बताते हैं कि भारत जैसे विकासशील देशों के लिए यह वैक्सीन एक मील का पत्थर साबित हो सकती है।
English: Experts say that this virus spreads in the air, if a person comes into contact with an infected person then there is a risk of spreading of this virus.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह वायरस हवा में फैलता है अगर कोई व्यक्ति संक्रमित व्यक्ति के संर्पक में आता है तो इस वायरस के फैलना का खतरा होता है.
English: Experts say that when a five-day match is played on these pitches, due to the unusual bounce of the first two days, both the fast bowlers and the spin both help, while the batsman gets enough time after that.
Hindi: जानकारों का कहना है कि इन पिचों पर जब पांच दिन वाला मैच खेला जाता है तो शुरुआती दो दिन असामान्य उछाल की वजह से तेज़ गेंदबाज़ और फिरकी, दोनों को मदद मिलती है, जबकि उसके बाद बल्लेबाज़ को भी पर्याप्त मौक़ा मिलता है.
English: Experts say that when we're hungry, we're far more likely to lose sight of our dietary goals and load up on unhealthy, sugar-laden treats.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जब हम भूखे होते हैं, तो हम अपने आहार लक्ष्यों को खोने और अस्वास्थ्यकर, चीनी-लेटे हुए खाने पर लोड होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Experts say that while doing so, make sure that you don't feel pain.
Hindi: एक्सपर्ट इस बारे में कहते हैं कि ऐसा करते वक्त ध्यान रखें कि आपको दर्द ना हो.
English: Experts say that while the pill may seem promising, they are worried that some people will use it as an alternative to vaccines, which still provide better protection.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जबकि गोली आशाजनक दिखती है, उन्हें चिंता है कि कुछ लोग इसे टीकों के विकल्प के रूप में इस्तेमाल करेंगे, जो अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Experts say that working with this material is very simple.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इस सामग्री के साथ काम करना बहुत सरल है।
English: Experts say that you can reduce the risk of cancer by making some improvements and changes in your diet.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि आप अपनी डाइट में कुछ सुधार और बदलाव करके कैंसर के खतरे को कम कर सकते हैं ।
English: Experts say the annual floods are getting worse because of climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इस क्षेत्र में आने वाली वार्षिक बाढ़ जलवायु परिवर्तन के कारण बदतर होती जा रही है।
English: Experts say the bones are the ancestral remains of the Vedda people and may be more than 200 years old.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ये हड्डियां श्रीलंका की वेद्दा जनजाति के सदस्यों की हैं, जो 200 वर्षों से भी ज़्यादा पुरानी हो सकती हैं.
English: Experts say the drugs case involving his son has once again shone the spotlight on the vulnerability of a Muslim actor in India.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि उनके बेटे से जुड़े दवा मामले ने एक बार फिर भारत में एक मुस्लिम अभिनेता की भेद्यता पर प्रकाश डाला है।
English: Experts say the fault system is growing and even more quakes are likely in the coming days.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि दोष प्रणाली बढ़ रही है और आने वाले दिनों में और भी अधिक संभावनाएं हैं।
English: Experts say the government needs to first fulfil its promises to boost the public health system.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि भारत सरकार को सबसे पहले अपने सार्वजनिक स्वास्थ्य सिस्टम को मज़बूत करने के लिए किए गए वादे को पूरा करने की ज़रूरत है.
English: Experts say the gradual rise in the cases of child marriage may not necessarily mean that there has been a jump in such instances but that the reporting of such cases has also increased.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि बाल विवाह के मामलों में धीरे-धीरे वृद्धि का मतलब यह नहीं हो सकता है कि ऐसे मामलों में उछाल आया है, लेकिन इसकी आशंका है कि ऐसी घटनाओं को पहले से ज़्यादा दर्ज किया जा रहा है।
English: Experts say the harsh and increasingly unpredictable weather conditions in South Asia in recent years are caused by climate change and have been exacerbated by declining forests, dam construction and urbanization.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि दक्षिण एशिया में अप्रत्याशित और चरम मौसम जलवायु परिवर्तन से प्रेरित हो रहा है, जो बांधों, वनों की कटाई और अत्यधिक विकास से बढ़ा है।
English: Experts say the problem came down to a combination of blunders several by the Copenhagen physicists, and one by LIGO.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि समस्या ब्लंडर्स के संयोजन में आई हैः कोपेनहेगन भौतिकविदों द्वारा कई, और एलआईजीओ द्वारा एक।
English: Experts say the process will take 30 to 40 years.
Hindi: जानकार कह रहे हैं कि इसमें 30-40 साल लग सकते हैं.
English: Experts say the real concern is the re-emergence of the TTP, as terror attacks on Pakistani security forces have intensified since the Taliban took over Afghanistan in August this year.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि असली चिंता टीटीपी के फिर से उभरने को लेकर है, क्योंकि इस साल अगस्त में तालिबान के अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद से पाकिस्तानी सुरक्षा बलों पर आतंकी हमले तेज हो गए हैं।
English: Experts say the reason could be a number of factors, including a warming climate, wetter weather, or changes in natural enemies such as predators, parasites and pathogens.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, यह कई कारक हो सकते हैं, जिनमें गर्म जलवायु, गीला मौसम या प्राकृतिक दुश्मनों जैसे शिकारियों, परजीवियों और रोगजनकों में बदलाव शामिल हैं।
English: Experts say the weight loss is likely an attempt to improve his health, rather than a sign of illness, since he has continued his regular public activity.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वजन घटाने की संभावना बीमारी के संकेत के बजाय उनके स्वास्थ्य में सुधार करने का एक प्रयास है, क्योंकि उन्होंने अपनी नियमित सार्वजनिक गतिविधि जारी रखी है।
English: Experts say the world now gets as much as 60 percent of its calories from a smaller variety of three main crops - corn, wheat, and rice.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि अब इंसान अपनी ऊर्जा की 60 फीसदी जरूरत केवल तीन मुख्य किस्मों - मक्का, गेहूं और चावल - से ही लेने लगा है.
English: Experts say they have fallen victim to the increasingly unpredictable and extreme weather conditions that have hit South Asia in recent years, caused by climate change and exacerbated by deforestation, dam construction and over-development. .
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वे हाल के वर्षों में पूरे दक्षिण एशिया में जलवायु परिवर्तन के कारण और वनों की कटाई, बांधों और अत्यधिक विकास के कारण और अधिक अप्रत्याशित और चरम मौसम के शिकार थे।
English: Experts say they were victims of increasingly unpredictable and extreme weather in recent years in South Asia, caused by climate change and exacerbated by deforestation, dam construction and excessive development.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वे हाल के वर्षों में पूरे दक्षिण एशिया में जलवायु परिवर्तन के कारण और वनों की कटाई, बांधों और अत्यधिक विकास के कारण और अधिक अप्रत्याशित और चरम मौसम के शिकार थे।
English: Experts say this is because of vaccinations, which they say reduce the likelihood of serious illness.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसा टीकाकरण के कारण होता है, जिससे गंभीर बीमारी की संभावना कम हो जाती है।
English: Experts say this is because of vaccinations, which they say reduces the likelihood of serious illness.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसा टीकाकरण के कारण होता है, जिससे गंभीर बीमारी की संभावना कम हो जाती है।
English: Experts say this reversal is due to Congress's allocation of 45 billion in rental assistance - in the long run, only 1.5 billion was designated for tenants during the Great Depression - and the federal and local moratorium on evictions.
Hindi: यह उलटफेर के कारण होता है कांग्रेस द्वारा आवंटित 45 बिलियन पॉट रेंटल सहायता - परिप्रेक्ष्य के लिए, महान मंदी के दौरान किराएदारों के लिए केवल  1.5 बिलियन निर्धारित किए गए थे - साथ ही बेदखली पर संघीय और स्थानीय अधिस्थगन, विशेषज्ञों का कहना है।
English: Experts say this way.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह इस तरह से है।
English: Experts say this won't guarantee a clean sweep for the Samajwadi Party, but it will definitely increase the firepower of the party significantly and improve its position.
Hindi: जानकारों का कहना है कि इससे समाजवादी पार्टी को क्लीन स्वीप की गारंटी तो नहीं मिलेगी, लेकिन निश्चित तौर पर इससे पार्टी की मारक क्षमता में काफी इजाफा होगा और उसकी स्थिति में सुधार होगा.
English: Experts say vaccines are still the best protection - after all, they can reduce a person's risk of getting Covid-19 at all.
Hindi: टीके अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा हैं, विशेषज्ञों का कहना है - आखिरकार, वे किसी व्यक्ति को कोविद -19 होने के जोखिम को बिल्कुल भी कम कर सकते हैं।
English: Experts say vaccines are still the best protection - after all, they can reduce the risk of getting COV-19 per person.
Hindi: टीके अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा हैं, विशेषज्ञों का कहना है - आखिरकार, वे किसी व्यक्ति को कोविद -19 होने के जोखिम को बिल्कुल भी कम कर सकते हैं।
English: Experts say whereas the tablet appears to be like promising, they fear some folks will use it as a substitute for vaccines, which nonetheless provide one of the best safety.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जबकि गोली आशाजनक दिखती है, उन्हें चिंता है कि कुछ लोग इसे टीकों के विकल्प के रूप में इस्तेमाल करेंगे, जो अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Experts say, other than online shopping, credit cards can also be put to optimum use for meeting any shortfalls and managing one's finances during the festive season.
Hindi: एक्सपर्ट्स कहते हैं कि ऑनलाइन शॉपिंग के अलावा त्यौहारी सीजन में किसी भी कमी को पूरा करने और अपने खर्चों को मैनेज करने के लिए क्रेडिट कार्ड का अधिकतम यूज किया जा सकता है।
English: Experts see the battle over Europe's gas supply as something of a proxy war between the U.S. and Russia, with both vying to gain market share in the region with their supply of natural gas Russia and liquefied natural gas the U.S.
Hindi: विशेषज्ञ यूरोप की गैस आपूर्ति पर लड़ाई को अमेरिका और रूस के बीच एक छद्म युद्ध के रूप में देखते हैं, दोनों प्राकृतिक गैस रूस और तरलीकृत प्राकृतिक गैस यूएस की आपूर्ति के साथ इस क्षेत्र में बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए इच्छुक हैं।
English: Experts see the battle over gas supply in Europe as a kind of proxy war between the United States and Russia , both vying to gain market share in the region with their supply of natural gas Russia and liquefied natural gas United States.
Hindi: विशेषज्ञ यूरोप की गैस आपूर्ति पर लड़ाई को अमेरिका और रूस के बीच एक छद्म युद्ध के रूप में देखते हैं, दोनों प्राकृतिक गैस रूस और तरलीकृत प्राकृतिक गैस यूएस की आपूर्ति के साथ इस क्षेत्र में बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए इच्छुक हैं।
English: Experts see the fight for Europe's gas supply as a kind of proxy war between the USA and Russia, with both of them fighting for market share in the region with their supply of natural gas Russia and liquefied natural gas USA.
Hindi: विशेषज्ञ यूरोप की गैस आपूर्ति पर लड़ाई को अमेरिका और रूस के बीच एक छद्म युद्ध के रूप में देखते हैं, दोनों प्राकृतिक गैस रूस और तरलीकृत प्राकृतिक गैस यूएस की आपूर्ति के साथ इस क्षेत्र में बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए इच्छुक हैं।
English: Experts see the oral medications as an invaluable addition to vaccines in the fight to end the pandemic.
Hindi: महामारी को समाप्त करने की लड़ाई में विशेषज्ञ मौखिक दवाओं को टीकों के लिए एक अमूल्य अतिरिक्त के रूप में देखते हैं।
English: Experts speculate the higher risk of all-cause mortality among meat-eaters is because people who eat a lot of red meat also tend to eat fewer plant-based foods, so they consume fewer of their cancer-protective antioxidants and nutrients.
Hindi: अकेले लाल मांस पर दोष लगाने के बजाय, अध्ययन के लेखकों का अनुमान है कि सभी कारणों की मृत्यु दर का बढ़ता जोखिम इस तथ्य के कारण है कि बहुत से लाल मांस खाने वाले लोग भी कम पौधे आधारित खाद्य पदार्थ खाते हैं, इसलिए वे अपने सुरक्षात्मक एंटीऑक्सीडेंट और पोषक तत्वों का कम उपभोग करते हैं।
English: Experts stated the variant, detected in South Africa, might be able to evade immune responses.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पाया गया वैरिएंट प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में सक्षम हो सकता है।
English: Experts still feel that India's aviation industry is not yet out of the woods as tourism is yet to regain its pre-pandemic levels.
Hindi: विशेषज्ञों को अभी भी लगता है कि भारत के विमानन उद्योग की स्थिति अभी भी सही नहीं है क्योंकि पर्यटन को अभी तक अपने पूर्व-महामारी के स्तर को हासिल करना बाकी है.
English: Experts still think that India's aviation industry is not yet out of the forest as tourism has not yet regained its pre-pandemic levels.
Hindi: विशेषज्ञों को अभी भी लगता है कि भारत के विमानन उद्योग की स्थिति अभी भी सही नहीं है क्योंकि पर्यटन को अभी तक अपने पूर्व-महामारी के स्तर को हासिल करना बाकी है.
English: Experts stressed that they are not recommending an additional so-called booster dose for the population at large.
Hindi: विशेषज्ञों ने जोर देकर कहा कि वे बड़े पैमाने पर आबादी के लिए एक अतिरिक्त तथाकथित बूस्टर खुराक की सिफारिश नहीं कर रहे हैं।
English: Experts such as University of California-Davis hydrology researcher Helen Dahlke said the technology makes sense for individual homeowners, especially in rural areas.
Hindi: कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय के विशेषज्ञ और जलविज्ञान की शोधकर्ता हेलेन डालके कहते हैं कि यह तकनीक घरेलू इस्तेमाल के लिए ठीक है, विशेष रूप से ग्रामीण इलाकों में।
English: Experts suggest consuming homemade ice cream, only when your body temperature is normal.
Hindi: एक्सपर्ट होममेड आइसक्रीम का सेवन तभी करने की सलाह देते हैं, जब आपके शरीर का तापमान सामान्य हो।
English: Experts suggest no more than 2 hours per day.
Hindi: विशेषज्ञ प्रति दिन दो घंटे से अधिक नहीं की सलाह देते हैं।
English: Experts suggest one should check their credit report to see if anything is amiss, and aim to correct it as soon as possible.
Hindi: एक्सपर्ट्स का सुझाव है कि आपको अपने क्रेडिट रिपोर्ट की जांच करते रहना चाहिए और कुछ गड़बड़ होने पर इसे जल्द से जल्द ठीक कराना चाहिए.
English: Experts suggest that DES occurs in around 50 of computer users.
Hindi: विशेषज्ञों का सुझाव है कि डेस लगभग 50 कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं में होता है।
English: Experts suggest that balanced advantage funds are suitable for investors who are looking for a more aggressive alternative to pure debt funds and want to invest in stocks for the potential of higher returns, while limiting their losses if the markets fall.
Hindi: विशेषज्ञों का सुझाव है कि बैलेंस्ड एडवांटेज फंड उन निवेशकों के लिए उपयुक्त हैं जो शुद्ध डेट फंडों के अधिक आक्रामक विकल्प की तलाश में हैं और बाजार में गिरावट की स्थिति में अपने नुकसान को सीमित करते हुए उच्च रिटर्न क्षमता के लिए इक्विटी में निवेश करना चाहते हैं।
English: Experts suggest that cosmic energy can also be channeled through meditation.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि ध्यान के माध्यम से ब्रह्मांडीय ऊर्जा को चैनलाइज़ किया जा सकता है।
English: Experts suggest that the clear tissue that covers the white area of the eye and lines the inside of the eyelid can be infected by viruses associated with the common cold and herpes.
Hindi: विशेषज्ञों का सुझाव है कि स्पष्ट ऊतक जो आंख के सफेद क्षेत्र को कवर करता है और पलक के अंदर की रेखाओं को सामान्य सर्दी और दाद से जुड़े वायरस से संक्रमित कर सकता है।
English: Experts suggest that the third wave could occur soon.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि तीसरी लहर जल्द आ सकती है.
English: Experts suggest this occurrence is a direct impact of climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्थिति सीधे तौर पर जलवायु परिवर्तन का नतीजा है।
English: Experts think this is not a good practice.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि ये अच्छा आइडिया नहीं है।
English: Experts told the BBC that it would inevitably strengthen Xi's grip on power.
Hindi: विशेषज्ञों ने बीबीसी को बताया कि अनिवार्य रूप से, यह सत्ता पर शी की पकड़ को मजबूत करेगा।
English: Experts urge that you take action as soon as possible to avoid these consequences.
Hindi: विशेषज्ञों का आग्रह है कि आप इन परिणामों से बचने के लिए जल्द से जल्द कार्रवाई करें।
English: Experts usually recommend having at least three to six months of living expenses on hand.
Hindi: विशेषज्ञ आमतौर पर तीन से छह महीने के रहने की लागत की सलाह देते हैं।
English: Experts view this phenomenon as a form of gambling addiction, noting the similarities between ordinary crypto investors and Wall Street traders whose investments have gotten out of hand.
Hindi: विशेषज्ञ इस घटना को जुए की लत के रूप में देखते हैं, वॉल स्ट्रीट व्यापारियों के साथ समानताएं देखते हुए जिनके निवेश नियंत्रण से बाहर हो गए हैं।
English: Experts warmly welcomed the report.
Hindi: विशेषज्ञों ने रिपोर्ट का स्वागत किया।
English: Experts warn of the third wave.
Hindi: विशेषज्ञों ने दी है तीसरी लहर के आने की चेतावनी
English: Experts warn that for cities, some aspects of climate change may be magnified, including heat, flooding from heavy precipitation events and sea level rise in coastal cities.
Hindi: विशेषज्ञों ने सचेत किया है कि जलवायु परिवर्तन के कुछ प्रभाव, शहरों पर अधिक हो सकते हैं, जिनमें गर्म मौसम, बाढ़ और तटीय शहरों पर समुद्री जलस्तर के बढ़ने से होने वाला नुक़सान शामिल है.
English: Experts warn that light foods can be as much or more salt or sugar than the products they intend to replace.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि हल्के खाद्य पदार्थों में उतना ही अधिक नमक या चीनी हो सकता है जितना वे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं।
English: Experts warn that light foods can have as much or more salt or sugar than the products they are intended to substitute.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि हल्के खाद्य पदार्थों में उतना ही अधिक नमक या चीनी हो सकता है जितना वे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं।
English: Experts warn that the fad is dangerous, which is believed to provide a huge boost of energy for longer and harder workouts.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि फैशन, जो लंबे और ज़ोरदार कसरत के लिए अधिक ऊर्जा देने के लिए माना जाता है, खतरनाक है।
English: Experts warn that this variant may trigger a third wave of the pandemic in the state.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि यह संस्करण राज्य में महामारी की तीसरी लहर को ट्रिगर कर सकता है।
English: Experts warn the tone of the Chinese Communist Party's 100th anniversary American media celebration.
Hindi: चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए अमेरिकी मीडिया के उत्सव के स्वर के बारे में विशेषज्ञ अलार्म बजा रहे हैं
English: Experts were needed....
Hindi: विशेषज्ञों ने जरूरी...
English: Experts who attended the meeting were to make a decision on whether or not to reopen schools, universities, and other educational institutions.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले विशेषज्ञों को स्कूलों, विश्वविद्यालयों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों को फिर से खोलने के बारे में निर्णय लेना था।
English: Experts who've taken the time to learn about women like Natalya have offered a variety of reasons why they get involved with men who kill.
Hindi: विशेषज्ञों ने जिन्होंने नतालिया जैसी महिलाओं के बारे में जानने के लिए समय निकाला है, वे विभिन्न कारणों की पेशकश करते हैं कि वे जो पुरुषों को मारते हैं, वे शामिल होते हैं।
English: Experts will also discuss around the growing NFT craze, which has become one of the fastest growing crypto assets in 2021.
Hindi: विशेषज्ञ भी बढ़ने के बारे में चर्चा करेंगे एनएफटी सनक, जो 2021 में सबसे तेजी से बढ़ने वाली क्रिप्टो संपत्ति में से एक बन गया है।
English: Experts will also issue guidance on whether the British government will offer vaccines to 12 to 15-year-olds, as some other countries have.
Hindi: विशेषज्ञ इस पर भी मार्गदर्शन जारी करेंगे कि क्या ब्रिटिश सरकार 12 से 15 साल के बच्चों को टीके की पेशकश करेगी, जैसा कि कुछ अन्य देशों में है।
English: Experts will also issue guidance on whether the UK will offer vaccines to 12 to 15-year-olds, as other countries have.
Hindi: विशेषज्ञ इस पर भी मार्गदर्शन जारी करेंगे कि क्या ब्रिटिश सरकार 12 से 15 साल के बच्चों को टीके की पेशकश करेगी, जैसा कि कुछ अन्य देशों में है।
English: Experts will help you out.
Hindi: विशेषज्ञ आपकी मदद करेंगे।
English: Experts will tell you the most successful options that are suitable for your apartment - you will not be disappointed in the results.
Hindi: विशेषज्ञ आपको सबसे सफल विकल्प बताएंगे जो आपके अपार्टमेंट के लिए उपयुक्त हैं - आप परिणामों में निराश नहीं होंगे।