Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two main referees would control the 60 minute long match.
Hindi: 60 मिनट चलने वाले इस मुकाबले में दो मुख्य रेफरी होंगे।
English: Two main regional parties, the National Conference NC and the Peoples Democratic Party PDP have boycotted the polls.
Hindi: राज्य की दो प्रमुख पार्टियों नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीडीपी ने चुनाव को बहिष्कार किया है।
English: Two main regional parties, the National Conference and the Peoples Democratic Party, have boycotted the polls.
Hindi: दो प्रमुख क्षेत्रीय दलों नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ने इनका बहिष्कार किया है।
English: Two main rivers, the Krishna and Bhima, flow through the district.
Hindi: इस जिले से दो प्रमुख नदिया, कृष्णा और भीमा बहती है।
English: Two main types of optical fiber used in optic communications include multi-mode optical fibers and single-mode optical fibers.
Hindi: ऑप्टिक संचार में दो मुख्य प्रकार के ऑप्टिकल फाइबर प्रयुक्त होते हैं जिसमें बहु मोड ऑप्टिकल फाइबर और एकल मोड ऑप्टिकल फाइबर शामिल हैं।
English: Two main types of processes are employed heat treatment to ensure the safety of milk for human consumption and to lengthen its shelf-life, and dehydrating dairy products such as butter, hard cheese and milk powders so that they can be stored.
Hindi: दो मुख्य प्रकार की प्रक्रिया कार्यरत हैं मानव उपभोग के लिए हीट ट्रीटमेन्ट कर दूध की सुरक्षा सुनिश्चित की जाती है जिससे दूध लंबे समय तक सुरक्षित रहे और निर्जलित प्रक्रिया द्वारा मक्खन, हार्ड चीज़ और दूध के पाउडर के रूप में डेयरी उत्पादों को संग्रहीत किया जा सके.
English: Two main varieties of Indian flutes are currently used.
Hindi: भारतीय बांसुरी के दो मुख्य प्रकारों का वर्तमान में प्रयोग हो रहा है।
English: Two major Commemorative events this year the India-ASEAN Car Rally and the ASEAN sailing expedition of the Indian Naval Ship Sudarshini highlight the importance and the potential for connecting India and ASEAN by sea, surface and air links.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस वर्ष के दो बड़े यादगार समारोह- भारत-आसियान कार रैली और भारतीय नौसेना के पोत सुदर्शिनी का आसियान नौकायान अभियान समुद्र, सतह और हवाई सम्पर्कों द्वारा भारत और आसियान को जोड़ने के महत्व और क्षमता को दर्शाता है।
English: Two major Himalayan ranges, the Great Himalayan Range and the Pir Panjal, surround the landscape from the north and south respectively.
Hindi: दो बड़ी हिमाचल पर्वत श्रृंखलाएं, ग्रेट हिमालयन श्रृंखला और पीर पंजल उत्तर तथा दक्षिण दिशाओं से इसे घेरती हैं।
English: Two major Indian carriers Air India and IndiGo have already suspended their flights to and from China.
Hindi: चीन के लिए उड़ानें संचालित करने वाली दो भारतीय एयरलाइंस इंडिगो और एअर इंडिया ने अपनी अधिकतर उड़ानें निलंबित करने की घोषणा की।
English: Two major National Highways pass through Private bus operators, as well as state transport buses from other states, come to and from Shillong daily.
Hindi: दो प्रधान राष्ट्रीय राजमार्ग यहां से निकलते हैं अन्य राज्यों की राज्य परिवहन बसें तथा निजी बस संचालकों की बसें शिलांग दैनिक रूप से आती जाती रहती हैं।
English: Two major Rajput family, Sansodiya and ranthanbhor of Mewar 's Hada family always remained away from these matters.
Hindi: दो प्रमुख राजपूत वंश मेवाढ़ के शिशोदिया और रणथंभोर के हाढ़ा वंश इन संबंधों से सदा ही हटते रहे।
English: Two major Rajput family, Sansodiya and ranthanbhor of Mewar's Hada family always remained away from these matters.
Hindi: दो प्रमुख राजपूत वंश मेवाढ़ के शिशोदिया और रणथंभोर के हाढ़ा वंश इन संबंधों से सदा ही हटते रहे।
English: Two major achievements in this regard during the year was the resolution of the long pending issues linked to Chiria mines in Jharkhand and the Rowghat mines in Chattisgarh.
Hindi: वर्ष के दौरान झारखंड में चिरिया खान और छत्तीसगढ में रॉवघाट खान संबंधी काफी समय से लम्बित पड़े मसलों का समाधान इस संबंध में दो प्रमुख उपलिब्धयां रही।
English: Two major advantages of some of these tests are their applicability to nonhuman intelligences and their absence of a requirement for human testers.
Hindi: इनमें से कुछ परीक्षणों के दो प्रमुख लाभ हैं, गैर-मानवीय बुद्धिमता के लिए उनकी प्रयोज्यता और मानव परीक्षकों के लिए उनकी अनुपस्थिति।
English: Two major annual international awards for scholars of eminence in the concerned language.
Hindi: संबंधित भाषा में प्रतिष्ठित विद्वानों के लिए प्रतिवर्ष दो बड़े अंतर्राष्ट्रीय सम्मान।
English: Two major aspects are considered time complexity and space complexity, which are respectively how many steps does it take to perform a computation, and how much memory is required to perform that computation.
Hindi: दो प्रमुख पहलुओं पर विचार किया जाता है समय जटिलता और स्पेस जटिलता, जिसका क्रमशः अर्थ है कि एक अभिकलन को संपादित करने में कितने चरण लगते हैं और उस अभिकलन को संपादित करने में कितनी स्मृति की आवश्यकता होती है।
English: Two major aviation PSUs - Airports Authority of India AAI and Pawan Hans Helicopters limited, which were headless for several months, would soon have their top posts filled, with the Public Enterprises Selection Board PESB shortlisting candidates for the two positions.
Hindi: विमानन क्षेत्र की दो सार्वजनिक इकाइयों भारतीय हवाईअड्डा प्राधिकरण एएआई और पवन हंस हेलीकॉप्टर के प्रमुखों की नियुक्ति जल्दी ही होगी।
English: Two major avoidable blunders of the Modi government have been demonetisation and hasty implementation of the GST.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार की दो बड़ी भूल' नोटबंदी और जीएसटी को जल्दबाजी में लागू करना है, जिनसे बचा सकता था।
English: Two major bike makers are expected to soon come up with electric and flex engine motorcycles in the Indian markets, according to Union minister Nitin Gadkari.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी का कहना है कि मोटरसाइकिल बनाने वाली दो प्रमुख कंपनियां जल्द ही भारतीय बाजार में बिजली और दो तरह के ईंधन से चलने वाली मोटरसाइकिलें उतारने की तैयारी में जुटी हैं।
English: Two major bridges have been washed away.
Hindi: दो बड़े पुल बह गए हैं।
English: Two major business initiatives in 2018 have helped this along
Hindi: 2018 में दो बड़ी व्यवसाय पहलों ने इसमें सहायता की है
English: Two major business initiatives in 2018 have helped this along.
Hindi: 2018 में दो बड़ी व्यवसाय पहलों ने इसमें सहायता की है।
English: Two major causes leading to accidents were identified as 
Hindi: दुर्घटना के जिन दो कारणों की प्रमुख रूप से पहचान की गई वे हैं
English: Two major challenges which the economy is facing are joblessness and distress in agriculture.
Hindi: नौकरियों की कमी और कृषि संकट भारतीय अर्थव्यवस्था के सामने दो सबसे बड़ी चुनौतियां हैं.
English: Two major compounds found in airborne particulate are polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs and hexavalent chromium.
Hindi: वायु प्रदूषण में पाए जाने वाले दो प्रमुख यौगिकों में पालीसाइक्लिक एरोमेटिक हाइड्रोकार्बन पीएएच और हेक्सावैलेंट क्रोमियम हैं.
English: Two major decisions by the Modi government have been demonetisation and GST.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार के दो बड़े फैसले नोटबंदी और जीएसटी के बाद सरकार की जमकर किरकिरी हुई है।
English: Two major decisions she took were to nationalise banks and revoke privy purses
Hindi: उनके द्वारा लिए गए दो अहम फैसले थे बैंकों का राष्ट्रीयकरण और प्रिवी पर्स की समाप्ति
English: Two major decisions were taken by the committee today.
Hindi: समिति ने आज निम्नलिखित दो प्रमुख निर्णय लिए
English: Two major demands of the agitating Madhesi groups proportionatte representation and allocation of Parliament seats on the basis of population are incorporated in the constitution amendment bill proposed by previous Nepali Congress led government.
Hindi: मधेसी समूहों की दो प्रमुख मांग आनुपातिक प्रतिनिधित्व और जनसंख्या के आधार पर संसद की सीट के आवंटन को पूर्ववर्ती नेपाली कांग्रेस नीत सरकार की ओर से प्रस्तावित संविधान संशोधन विधेयक में शामिल किया गया है।
English: Two major expressways are also being planned in the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य मेंं दो बड़ी एक्सप्रेसवे परियोजनाओं की भी योजना बनाई गई है।
English: Two major fire incidents occurred at MTNL Bandra Telephone Exchange, Mumbai and in BSNL building at Salt Lake, Kolkata and one minor fire incident occurred in MTNL building at Kidwai Bhawan, New Delhi on 22072019
Hindi: एमटीएनएल बांद्रा टेलीफोन एक्सचेंज, मुंबई, बीएसएनएल बिल्डिंग साल्ट लेक, कोलकाता में आग की दो बड़ी घटनाएं और नई दिल्ली के किदवई भवन में एमटीएनएल बिल्डिंग में आग की छोटी घटना 22 जुलाई, 2019 को हुईं
English: Two major freeways Interstate 15 and Interstate 515U.S. Route 95 cross in downtown Las Vegas.
Hindi: दो प्रमुख फ्रीवे - इंटरस्टेट 15 और इंटरस्टेट 515  यूएस रूट 95 - डाउनटाउन लास वेगास में मिलते हैं।
English: Two major initiatives in health sector announcedRs.1200 Crore allocated for 1.5 Lakh health and wellness Centres National health protection Scheme to provide Hospitalisation cover to over 10 Crore poor and vulnerable families
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में दो महत्तवपूर्ण पहलों की घोषणा1.5 लाख स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रो के लिए 1200 करोड़ रुपये का आवंटन10 करोड़ से अधिक गरीब और कमजोर परिवारों को चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना
English: Two major irrigation projects, named Bargi Diversion Project and Rani Avantibai Lodhi Sagar Project, have been developed by Bargi Dam.
Hindi: बरगी बांध द्वारा बरगी व्यपवर्तन परियोजना और रानी अवंतीबाई लोधी सागर परियोजना नाम की दो प्रमुख सिंचाई परियोजनाएँ विकसित की गई हैं।
English: Two major irrigation projects, named Bargi Diversion Project and Rani Avantibai Lodhi Sagar Project, have been developed by the Bargi Dam administration.
Hindi: बरगी बांध द्वारा बरगी व्यपवर्तन परियोजना और रानी अवंतीबाई लोधी सागर परियोजना नाम की दो प्रमुख सिंचाई परियोजनाएँ विकसित की गई हैं।
English: Two major issues are on the agenda.
Hindi: दो महत्त्वपूर्ण मुद्दे दांव पर लगे हुए हैं।
English: Two major parties of Jammu and Kashmir - National Conference and Peoples Democratic Party - had boycotted these polls.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की दो बड़ी राजनीतिक पार्टियां नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ने चुनावों का बहिष्कार करने का फैसला किया है।
English: Two major partners of the alliance the Pakistan Awami Tehrik and the Majlis Wahdat-e-Muslimeen denied being part of the coalition headed by Musharraf, The News reported.
Hindi: द न्यूज की खबर के मुताबिक गठबंधन की दो बड़ी पार्टियों पाकिस्तान अवामी तहरीक और मजलिस वहदत-ए-मुसलमीन ने मुशर्फ की अगुवाई वाले गठबंधन का हिस्सा होने की रिपोर्ट से इनकार कर दिया।
English: Two major pieces of Bhutanese legislation establish a framework for personnel and medicines.
Hindi: भूटानी कानून के दो प्रमुख टुकड़े कर्मियों और दवाओं के लिए एक रूपरेखा स्थापित करते हैं।
English: Two major political parties based in Kashmir the National Conference and Peoples Democratic Party have boycotted the election, while the BJP and Congress have fielded their candidates.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की दो बड़ी राजनीतिक पार्टियां नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ने चुनावों का बहिष्कार करने का फैसला किया है।
English: Two major questions which the decision of the Modi Sarkar raises are one why a Hindu festival is being presented as a national festival, and why the Government should come forward to promote social festivals?.
Hindi: पहला यह कि क्या कारण है कि एक हिंदू त्योहार को राष्ट्रीय त्योहार के तौर पर प्रस्तुत किया जा रहा है और दूसरा यह कि सामाजिक त्योहारों को प्रोत्साहन देने का कार्य सरकार को क्यों करना चाहिए।
English: Two major reasons
Hindi: शक की दो बड़ी वजह
English: Two major reasons are there.
Hindi: इसके दो बड़े सबूत हैं.
English: Two major regional players National Conference NC and Peoples Democratic Party PDP have boycotted the urban local body ULB and panchayat polls in the state.
Hindi: दो प्रमुख दल नेशनल कॉन्फ्रेंस एनसी और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी राज्य के शहरी स्थानीय निकाय यूएलबी और पंचायत चुनावों का बहिष्कार कर रही हैं।
English: Two major reports on the quality of education were released in the country last month.
Hindi: पिछले महीने देश में शिक्षा गुणवत्ता को लेकर दो रिपोर्टें पेश की गईं।
English: Two major rivers Yamuna and Betwa meet here .
Hindi: यमुना और बेतवा यहां की प्रमुख नदियां है।
English: Two major rivers flow through the state the Danube Donau and the Main.
Hindi: राज्य से होकर बहने वाली दो प्रमुख नदियाँ हैं डोनौ और मेन।
English: Two major road corridors are being built in JK JammuSrinagar and SrinagarLeh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दो प्रमुख सड़क गलियारे जम्मू-श्रीनगर और श्रीनगर-लेह निर्मित किए जा रहे हैं।
English: Two major road projects have been dedicated - the first phase of the Delhi-Meerut Expressway and the second Eastern Peripheral Expressway.
Hindi: दो बड़ी सड़क परियोजनाओं का आज लोकार्पण किया गया है। एक दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे का पहला चरण और दूसरा ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेस-वे।
English: Two major stories appeared in press over the past week.
Hindi: पिछले हफ्ते दो प्रमुख घटनाएं अख़बारों की सुर्खियां बनीं.
English: Two major sub-castes of the Patels are the Kadvas and Leuvas.
Hindi: पाटीदारों की दो मुख्य उपजातियां लेवा और कड़वा पटेल हैं।
English: Two major suburban railways feed into Dharavi, making it an important commuting station for people in the area going to and from work.
Hindi: दो प्रमुख उपनगरीय रेलवे धारावी में आते हैं, जिससे यह क्षेत्र के लोगों के लिए और काम से जाने के लिए एक महत्वपूर्ण स्टेशन बन जाता है।
English: Two major unions -- All India Bank Employees Association AIBEA and All India Bank Officers Association AIBOA -- will chalk out separate agitation and strike programmes in support of early wage revision in IDBI Bank, the unions said.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए और अखिल भारतीय बैंक अधिकारी संघ एआईबीओए ने आईडीबीआई बैंक में वेतन वृद्धि के समर्थन में अलग-अलग आंदोलन और हड़ताल की रूपरेखा तैयार करने की योजना बनाई है.
English: Two major urban centres Bathinda and Patiala exhibit all signs of decay, neglect and poor governance.
Hindi: दो प्रमुख शहरी केन्द्रोंबठिंडा अौर पटियाला में पतन, उपेक्षा तथा कमजोर शासन प्रबंधन के सारे लक्षण नज़र अाते हैं।
English: Two male and one female athletes are representing India
Hindi: दो पुरुष और एक महिला एथलीट भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Two male boxers - Akash Gorkha 60 kg and Ankit Narwal 64 kg, will also be competing in the quarter-finals tonight.
Hindi: इस बीच पुरुषों में आकाश गोरखा 60 किग्रा और अंकित नरवाल 64 किग्रा भी क्वार्टर फाइनल मुकाबला खेलेंगे।
English: Two male passengers were already sitting in the vehicle.
Hindi: ऑटो में पहले ही दो युवक बैठे थे।
English: Two male volunteers were administered the vaccine at Bharti Vidyapeeth's Medical College and Hospital, a senior office-bearer of the hospital said.
Hindi: अस्पताल के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दो स्वयंसेवियों को भारती विद्यापीठ मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में टीके की खुराक दी गई।
English: Two males and two females will be participating from India
Hindi: भारत से दो पुरुष और दो महिलाएं भाग लेंगी।
English: Two managers arrested
Hindi: कंपनी के दोनों डायरेक्टर गिरफ्तार
English: Two managers at stores of leading Indian retailers and two mom and pop store owners, all in Mumbai, said they were only keeping a handful of Patanjali products in stock due to faltering demand.
Hindi: मुंबई के एक शीर्ष रिटेलर्स के लिए काम करने वाले दो स्टोर मैनेजर बताते हैं कि मांग में आई कमी के कारण वे स्टॉक में पतंजलि के कम ही उत्पाद रखते हैं.
English: Two managers at stores of leading Indian retailers and two mom and pop stores owners, all in Mumbai, said they were only keeping a handful of Patanjali products in stock due to faltering demand.
Hindi: मुंबई में लीडिंग इंडियन रेटेलर्स और अन्य शॉप के मैनेजर्स ने बताया कि लड़खड़ाती मांग के कारण पंतजलि के केवल कुछ ही उत्पादों को स्टॉक में रखा गया है।
English: Two managers of the spa centre have also been arrested.
Hindi: पुलिस ने दो स्पा सेंटर संचालकों को भी हिरासत में लिया है।
English: Two mandatory internships to equip the students with practical knowledge and provide them exposure to real time industrial environments
Hindi: छात्रों को व्यावहारिक ज्ञान से लैस करने और उन्हें वास्तविक समय के औद्योगिक वातावरण के लिए जोखिम प्रदान करने के लिए दो अनिवार्य इंटर्नशिप
English: Two mantras of Constitution are 'dignity for Indians' and 'unity for India' It held supreme the dignity of our citizens while keeping the Unity of India intact.
Hindi: संविधान के दो मंत्र 'भारतीयों के लिए गरिमा' और 'भारत के लिए एकता' हैं
English: Two mantras of Constitution are 'dignity for Indians' and 'unity for India' It held supreme the dignity of our citizens while keeping the Unity of India intact. Prime Minister termed the Constitution as the best express of global democracy and that it keeps us aware not only of our rights but also of our duties.
Hindi: संविधान के दो मंत्र 'भारतीयों के लिए गरिमा' और 'भारत के लिए एकता' हैं। इसने भारत की एकता को अक्षुण्ण रखते हुए हमारे नागरिकों की गरिमा को सर्वोपरि रखा। प्रधानमंत्री ने संविधान को विश्वभर के लोकतंत्र का सर्वश्रेष्ठ व्याख्या बताई और कहा कि यह हमें अधिकारों के साथ-साथ कर्तव्यों के बारे में भी सचेत करता है।
English: Two masked robbers looted Rs 3.87 lakh at gunpoint from the branch of PNB at Muradpur Narial village this afternoon.
Hindi: दो नकाबपोश लुटेरों ने शनिवार दोपहर गांव मुरादपुर नरियाल में पीएनबी की ब्रांच में पिस्तौल की नोक पर तीन लाख 87 हज़ार 250 रुपये लूट लिए ।
English: Two masks have been given to each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र को दो मास्क दिए गए हैं।
English: Two mass graves containing the bodies of Iraqi Yazidis have been discovered near Sinjar in northern Iraq.
Hindi: उत्तरी इराक में सिंजार के करीब इराकी यजीदियों की दो सामूहिक कब्रें मिली हैं.
English: Two match referees were also selected to supervise the semi-finals and final.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल की निगरानी के लिए दो मैच रेफरी भी चुने गए।
English: Two matches have ended in a tie between the teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच एक मैच टाई पर खत्म हुआ है।
English: Two matches have ended in draws.
Hindi: दो मैच बराबरी पर छूटे हैं।
English: Two matches of series remain to be played.
Hindi: सीरीज के दो मैच अभी बचे हैं.
English: Two matches was played on each day of the group stage part of the tournament.
Hindi: दो मैचों टूर्नामेंट के ग्रुप चरण के हिस्से के प्रत्येक दिन पर खेला जाएगा।
English: Two matches were abandoned due to rain.
Hindi: दो मैच बारिश की वजह से बेनतीजा रहे.
English: Two matches were played between Punjab-UP and Tamil Nadu-Madhya Pradesh.
Hindi: दूसरा मैच यूपी के जौनपुर और मध्य प्रदेश के जयंत के बीच खेला गया।
English: Two matches were played during the day.
Hindi: स्पर्धा के दौरान दो मैच खेले गए।
English: Two matches were played on first day of the tournament.
Hindi: स्पर्धा के पहले दिन दो मैच खेले गए।
English: Two matches were played with one in mens section and another in womens section.
Hindi: इनमें दो मैच पुरुष वर्ग और दो मैच महिला वर्ग के होंगे।
English: Two matches will be held every day.
Hindi: हर दिन दो टीमों के बीच मुकाबला होगा।
English: Two matches will be played tomorrow.
Hindi: इस टूर्नामेंट में कल दो मैच खेले जायेंगे।
English: Two medals for India.
Hindi: दो गोल्ड मेडल के साथ भारत के
English: Two medals for Vijay Kumar
Hindi: विजय कुमार को मिले हैं तीन वीरता पदक
English: Two medical aid centres each have been opened at Gaurikund, Goucher, Joshimath and Harsil.
Hindi: गौरीकुंड, गौचर, जोशीमठ और हर्सिल में दो-दो चिकित्सा सहायता केन्द्र खोले गये हैं।
English: Two medical camps have also been set up at the Madurai Airport to screen passengers flying down from foreign countries.
Hindi: हाल ही में तमिलनाडु में विदेशों से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग के लिए मदुरै हवाई अड्डे पर दो चिकित्सा शिविर लगाए गए हैं।
English: Two medical students killed in mishap
Hindi: टक्कर में मेडिकल के 2 छात्रों की मौत
English: Two medical teams have been deployed at New Delhi's Azadpur Mandi after detection of coronavirus patient.
Hindi: कोरोना संक्रमण के मामले मिलने के बाद दिल्ली की आजादपुर मंडी में दो मेडिकल टीमों को तैनात किया गया है।
English: Two medium-intensity earthquakes hit Assam, Gujarat
Hindi: असम, गुजरात में मध्यम तीव्रता के भूकंप के झटके
English: Two meetings of National Ganga River Basin Authority NGRBA held - one under the chairmanship of Hon'ble Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रीय गंगा नदी घाटी प्राधिकरण की दो बैठकें आयोजित की गईं, जिसमें से एक बैठक माननीय प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में हुई।
English: Two meetings of Task Force were held on April 23, 2015 and November 5, 2015, to examine all relevant issues which will help in bringing about a consensus amongst the States on the link projects.
Hindi: सभी संबंधित मुद्दों पर विचार करने के लिए कार्यदल की दो बैठकें 23 अप्रैल, 2015 और 5 नवंबर, 2015 को आयोजित की गईं, जिससे लिंक परियोजनाओं पर राज्यों के बीच सहमति कायम करने में मदद मिलेगी।
English: Two meetings of the CMC have been held on 28.1.2014 and 21.8.2014 to review the progress of implementation of the Act.
Hindi: इस अधिनियम के कार्यान्वयन की प्रगति की समीक्षा करने के लिए दिनांक 28.01.2014 तथा 21.08.2014 को सीएमसी की दो बैठकें संपन्न हो गई हैं।
English: Two meetings of the National Security Chiefs
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा प्रमुखों की दो मुलाकातें
English: Two meetings of the committee were held - on 20.3.2015 and 10.4.2015.
Hindi: इस समिति की दो बैठकें 20 मार्च, 2015 तथा 10 अप्रैल, 2015 को हुई थीं।
English: Two meetings were held yesterday.
Hindi: दो बैठकें कल आयोजित की गई।
English: Two meetings with us have also taken place on this.
Hindi: इस संबंध में हमने दो-तीन बैठकें भी की हैं।
English: Two mega Camps had recently been conducted on 3rd 4thFebruary, 2018 at Rampur and Gorakhpur UP respectively
Hindi: दो मेगा कैंपों का आयोजन अभी हाल ही में क्रमशः 03 एवं 04 फरवरी, 2018 को रामपुर और गोरखपुर उत्तर प्रदेश में किया गया
English: Two mega projects for setting up of ultra mega steel plant and second phase of Rowghat-Jagdalpur railway line will be inaugurated by Modi during his visit.
Hindi: प्रधानमंत्री छत्तीसगढ़ को देंगे दो महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं की सौगात  रावघाट-जगदलपुर ब्रॉडगेज रेललाईन निर्माण और बस्तर में अल्ट्रा मेगा स्टील प्लांट के लिए श्री नरेन्द्र मोदी के समक्ष होगा एम.ओ.यू.
English: Two mega projects for setting up of ultra mega steel plant and second phase of Rowghat-Jagdalpur railway line will be inaugurated during Modis visit, state government officials said.
Hindi: राज्य सरकार के अधिकारियों ने बताया कि विशाल इस्पात संयंत्र लगाने के लिए दो बडी परियोजनाओं और रावघाट-जगदलपुर रेल लाइन का मोदी की यात्रा के दौरान उद्घाटन किया जाएगा।
English: Two members Surendra Bhave and Narendra Hirwani of the five-man selection committee, headed by Krish Srikkanth, are currently in the West Indies watching the Test series and are expected to join the discussions via tele-conference along with skipper Mahendra Singh Dhoni and coach Duncan Fletcher.
Hindi: क्रिश श्रीकांत की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय चयन समिति के दो सदस्य सुरेंद्र भावे और नरेंद्र हिरवानी टेस्ट शृंखला देखने के लिए वेस्टइंडीज में ही मौजूद हैं और उनके कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और कोच डंकन फ्लेचर के साथ टेली कांफ्रेंस के जरिए जुडऩे की संभावना है।
English: Two members are nominated from the Anglo-Indian community in the Lok Sabha and one each to 13 state Assemblies.
Hindi: वर्तमान में, दो एंग्लो-इंडियन सदस्य लोकसभा के लिए और 13 राज्यों की विधानसभाओं के लिए नामांकित किए जाते हैं,.
English: Two members are nominated.
Hindi: दो सदस्यों को नामित किया जाता है.
English: Two members each belong to DMK, NCP and TDP, while one member belongs to Shiv Sena.
Hindi: दो-दो सदस्य द्रमुक, एनसीपी और टीडीपी से हैं, जबकि एक सदस्य शिवसेना के हैं.
English: Two members each of the Congress, TMC, DMK and one from the Samajwadi Party were absent from the House during the voting.
Hindi: वोटिंग के दौरान विपक्षी पार्टी कांग्रेस, समाजवादी पार्टी, डीएमके ने लोकसभा वोटिंग में हिस्सा न लेते हुए सदन से वाकआउट कर दिया.
English: Two members each of the DMK and the PDP were not present during the voting.
Hindi: दो सांसदों वाली पीडीपी भी मतदान के दौरान उपस्थित नहीं रहेगी।
English: Two members from Bihar Gopal Thakur and Ashok Kumar Yadav stood out due to their traditional Maithil clothing and headgear.
Hindi: बिहार से भाजपा के दो सदस्यों गोपाल ठाकुर और अशोक कुमार यादव ने मैथिली पोशाक पहन रखी थी।
English: Two members have said there is no link between tobacco and cancer.
Hindi: समिति के दो सदस्य कह चुके हैं कि तंबाकू और कैंसर में कोई संबंध नहीं है।
English: Two members knew about my weak financial condition and discussed the issue with others.
Hindi: दो सदस्यों को मेरी कमजोर आर्थिक हालातों के बारे में पता चला और उन्होंने दूसरे सदस्यों के साथ इस मुद्दे पर चर्चा की।
English: Two members of Bambiha gang arrested
Hindi: भौंतू गैंग के दो सदस्य काबू