Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It helps to treat insomnia and improves the level of sound sleep and promotes relaxation.
Hindi: यह अनिद्रा का इलाज करने में मदद करता है और अच्छी नींद के स्तर में सुधार करता है और विश्राम को बढ़ावा देता है।
English: It helps to treat respiratory disorders.
Hindi: यह श्वसन विकारों का इलाज करने में मदद करता है।
English: It helps to treat respiratory problems.
Hindi: यह श्वसन विकारों का इलाज करने में मदद करता है।
English: It helps to treat symptoms of eczema.
Hindi: यह एक्जिमा के लक्षणों का इलाज करता है।
English: It helps to treat the respiratory issues.
Hindi: यह श्वसन समस्याओं का इलाज करने में मदद करता है
English: It helps to understand how children think before talking to them about death.
Hindi: यह समझने में मदद करता है कि बच्चे उनसे मौत के बारे में बोलिंगर बैंड बात करने से पहले कैसे सोचते हैं।
English: It helps to understand memory management.
Hindi: यह स्मृति प्रबंधन में मदद करता है।
English: It helps to understand oneself.
Hindi: खुद को समझने में मदद मिलती है।
English: It helps to understand other people's point of view.
Hindi: यह दूसरे लोगों की दृष्टिकोण को समझने में बढ़ावा देता है।
English: It helps to understand the emotions and intentions behind the information.
Hindi: यह सूचना के पीछे की भावना और इरादों को समझने के बारे में है।
English: It helps to understand the parameters.
Hindi: यह मापदंडों को समझने में मदद करता है
English: It helps to understand what those differences are.
Hindi: यह समझने में मदद करेगा कि उनके मतभेद क्या हैं।
English: It helps to understand what to read and what not to read.
Hindi: इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि क्या पढ़ना है और क्या नहीं पढ़ना है।
English: It helps to use it.
Hindi: इसका उपयोग करना सहायक होता है।
English: It helps to utilize land for agriculture.
Hindi: यह भूमि को कृषि योग्य बनाने में मदद करता है।
English: It helps to visualize the distribution of the data.
Hindi: यह डेटा के वितरण की कल्पना करने में मदद करता है।
English: It helps to write a few lines of code as an exercise.
Hindi: यह अभ्यास के रूप में कोड की कुछ पंक्तियों को लिखने में मदद करता है।
English: It helps traders and investors navigate the gap between intrinsic value and market price by leveraging techniques like statistical analysis and behavioral economics.
Hindi: यह व्यापारियों और निवेशकों को सांख्यिकीय विश्लेषण और व्यवहारिक अर्थशास्त्र जैसी तकनीकों का लाभ उठाकर आंतरिक मूल्य और बाजार मूल्य के बीच की खाई को नेविगेट करने में मदद करता है
English: It helps treat eczema.
Hindi: यह एक्जिमा के इलाज में मदद करता है।
English: It helps understand other people's views.
Hindi: यह दूसरे लोगों की दृष्टिकोण को समझने में बढ़ावा देता है।
English: It helps us a lot to improve.
Hindi: मदद करने से हम में बहुत सुधार होता है।
English: It helps us every day.
Hindi: यह हमें हर दिन मदद करेगा
English: It helps us feel more comfortable with ourselves.
Hindi: यह हमें खुद के साथ अधिक सहज महसूस कराता है।
English: It helps us find information, gives directions, add events to our calendars, and helps us send messages.
Hindi: यह विभिन्न जानकारी खोजने में हमारी मदद करती है, हमें दिशा-निर्देश देती है, हमारे कैलेंडर में घटनाओं को जोड़ती है तथा हमें संदेश आदि भेजने में मदद करती है।
English: It helps us get over setbacks and to move forward towards newer goals and challenges in life.
Hindi: प्रेरणा हमें असफलताओं से निकलने और जीवन में नए लक्ष्यों और चुनौतियों की ओर आगे बढ़ने में मदद करती है।
English: It helps us in maintaining a healthy and vibrant skin.
Hindi: यह हमें स्वस्थ और जीवंत त्वचा बनाए रखने में मदद करता है
English: It helps us in recognizing the keystone species.
Hindi: यह कीस्टोन प्रजाति को पहचानने में हमारी मदद करता है।
English: It helps us in various ways, some of them are
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से हमारी मदद करता है, उनमें से कुछ हैंः
English: It helps us maintain healthy skin and joints.
Hindi: यह हमें स्वस्थ त्वचा और जोड़ों को बनाए रखने में मदद करता है।
English: It helps us make better decisions as well.
Hindi: यह हमें बेहतर फैसले लेने में भी मदद करता है।
English: It helps us remember what has happened.
Hindi: जो हुआ उसे याद करने में मदद करता है।
English: It helps us stay aware of the news in our city, the country and the world.
Hindi: यह हमारे शहर, देश और दुनिया की खबरों से अवगत रहने में हमारी मदद करता है।
English: It helps us study a lot of different subjects with similar properties.
Hindi: यह हमें समान गुणों वाले विभिन्न विषयों का अध्ययन करने में मदद करता है।
English: It helps us to better understand
Hindi: हमें बेहतर समझने के लिए करते हैंः
English: It helps us to connect better with oneself and others.
Hindi: वे हमें एक होने में मदद करते हैं बेहतर संबंध खुद के साथ और दूसरों के साथ.
English: It helps us to differentiate between right and wrong.
Hindi: यह हमें सही और गलत के बीच अंतर करने में मदद करती है।
English: It helps us to fight against every disease.
Hindi: जिसकी वजह से हमें हर तरह के रोगों से लड़ने में मदद मिलती है।
English: It helps us to identify with the people who are sharing this journey with us.
Hindi: यह हमारे साथ इस यात्रा को साझा करने वाले लोगों की पहचान करने में हमारी सहायता करता है।
English: It helps us to identify with these people who are sharing this journey with us.
Hindi: यह हमारे साथ इस यात्रा को साझा करने वाले लोगों की पहचान करने में हमारी सहायता करता है।
English: It helps us to improve quality.
Hindi: गुणवत्ता सुधारने में हमारी मदद करें।
English: It helps us to remember what happened.
Hindi: जो हुआ उसे याद करने में मदद करता है।
English: It helps us to see the entire web of social relationships in a systematic way and thus gain insight into the way society works and remains integrated.
Hindi: यह हमें सामाजिक संबंधों के पूरे वेब को व्यवस्थित तरीके से देखने में मदद करता है और इस प्रकार समाज के काम करने और एकीकृत रहने के तरीके में अंतर्दृष्टि प्राप्त करता है।
English: It helps us to stay ahead of the competition.
Hindi: """यह हमें प्रतियोगिता से आगे रहने में मदद करता है।"
English: It helps users monitor all their customer calls to ensure that they don't miss any business opportunities, complaints, and other important messages.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि वे किसी भी व्यावसायिक अवसरों, शिकायतों और अन्य महत्वपूर्ण संदेशों को याद न करें।
English: It helps users with screen readers to find a table and understand what it's about and decide if they want to read it.
Hindi: यह स्क्रीन रीडर के साथ उपयोगकर्ताओं को तालिका ढूंढने में मदद करता है और समझता है कि इसके बारे में क्या है और निर्णय लेना है कि क्या वे इसे पढ़ना चाहते हैं।
English: It helps users with screen readers to find the table, understand what it's about and decide if they want to read it.
Hindi: यह स्क्रीन रीडर के साथ उपयोगकर्ताओं को तालिका ढूंढने में मदद करता है और समझता है कि इसके बारे में क्या है और निर्णय लेना है कि क्या वे इसे पढ़ना चाहते हैं।
English: It helps with balance and strength.
Hindi: यह संतुलन और धीरज के साथ मदद करता है।
English: It helps with both issues.
Hindi: यह दोनों ही चीजें में मदद करती हैं।
English: It helps with constipation
Hindi: यह मुँहासे के साथ मदद करता है
English: It helps with egg production.
Hindi: अंडे के उत्पादन में मदद करता है।
English: It helps with hand-eye coordination and makes them laugh.
Hindi: यह हाथ से आँख के समन्वय में मदद करता है और उन्हें हँसाता है।
English: It helps with hearing and the balancing of the body.
Hindi: कान सुनने तथा शरीर का संतुलन बनाने में सहायक होते हैं।
English: It helps with managing the pain.
Hindi: - दर्द को मैनेज करने में सहायता करता है.
English: It helps with the development of motor skills and balance.
Hindi: यह मोटर कौशल और संतुलन विकसित करता है।
English: It helps with the maintenance of normal vision.
Hindi: सामान्य दृष्टि रखने में मदद करता है।
English: It helps with their socialisation.
Hindi: है, जिससे उसके समाजीकरण में सहायता मिलती है।
English: It helps with their socialization.
Hindi: है, जिससे उसके समाजीकरण में सहायता मिलती है।
English: It helps with time management.
Hindi: यह समय प्रबंधन के साथ मदद करता है
English: It helps with weight loss because of its high protein content and low-calorie counts.
Hindi: यह अपने उच्च प्रोटीन सामग्री और कम कैलोरी की वजह से वजन घटाने में मदद करता है।
English: It helps you answer the following questions
Hindi: इससे आपको निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने में मदद मिलेगीः
English: It helps you both in the arena of speaking and writing English which is very necessary for the job market.
Hindi: यह अंग्रेजी बोलने और लिखने दोनों के क्षेत्र में आपकी मदद करता है जो कि जॉब मार्केट के लिए बहुत जरूरी है।
English: It helps you calculate how much you need to save each month to retire with a large sum at the end of one's professional career.
Hindi: यह आपको यह गणना करने में मदद करता है कि आपको अपने पेशेवर करियर के अंत में एक बड़ी राशि के साथ सेवानिवृत्त होने के लिए हर महीने कितनी बचत करने की आवश्यकता है
English: It helps you create professional and elegant invoices and, at the same time, enables you to accept and approve online payments.
Hindi: यह आपको पेशेवर और सुरुचिपूर्ण चालान बनाने में मदद करता है और, उसी समय, आपको ऑनलाइन चालान भुगतान स्वीकार करने और स्वीकृत करने में सक्षम बनाता है।
English: It helps you cross-check the day-to-day data so that you can compare your today with yesterday.
Hindi: यह आपको दिन-प्रतिदिन के डेटा को क्रॉस-चेक करने में मदद करता है ताकि आप अपने आज की तुलना कल से कर सकें।
English: It helps you develop self-awareness.
Hindi: यह आपको आत्म-सम्मान विकसित करने में मदद करता है।
English: It helps you develop self-control.
Hindi: यह आपको आत्म-सम्मान विकसित करने में मदद करता है।
English: It helps you ease soreness and stiffness, reduces recovery time, avoids injury, and improves range of motion through Deep Myofascial Release applying pressure to specific points on the body.
Hindi: यह आपको दर्द और जकड़न को कम करने में मदद करता है, ठीक होने में लगने वाले समय को कम करता है, चोट से बचाता है, और डीप मायोफेशियल रिलीज शरीर पर विशिष्ट बिंदुओं पर दबाव डालने के माध्यम से गति की सीमा में सुधार करता है।
English: It helps you easily perform the following tasks
Hindi: यह आसानी से आप निम्नलिखित प्रभावकारिता लाता हैः
English: It helps you find success and happiness.
Hindi: यह आपको खुशी और सफलता प्राप्त करने में मदद करता है।
English: It helps you find your files easily.
Hindi: यह आपकी फ़ाइलों को आसानी से खोजने और खोजने में मदद करता है
English: It helps you gain more knowledge, and it keeps you engaged in learning.
Hindi: यह आपको अधिक ज्ञान प्राप्त करने में मदद करेगा और आपको अपने सीखने का अभ्यास करने की अनुमति देगा।
English: It helps you generate income through the publication of video ads and banners.
Hindi: यह आपको बैनर और वीडियो विज्ञापन प्रकाशित करके आय अर्जित करने में मदद करता है।
English: It helps you get a perfect image, and make you stand out in the crowd.
Hindi: यह आप एक सही छवि मिलता है, और आप भीड़ में बाहर खड़ा करने में मदद करता है.
English: It helps you get all your musings and thoughts on the paper effectively.
Hindi: यह आपको प्रभावी ढंग से कागज पर अपने सभी विचारों और विचारों को प्राप्त करने में मदद करता है।
English: It helps you get in touch with the potential customers and improves the overall quality of your email marketing campaigns.
Hindi: यह आपको संभावित ग्राहकों के साथ संपर्क बनाने में मदद करता है और आपके ईमेल विपणन अभियानों की समग्र गुणवत्ता में सुधार करता है।
English: It helps you go to the bathroom.
Hindi: इससे आपको बाथरूम जाने में मदद मिलेगी.
English: It helps you in achieving financial independence.
Hindi: यह आपको वित्तीय आजादी प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: It helps you in deciding what to read and what not to read.
Hindi: इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि क्या पढ़ना है और क्या नहीं पढ़ना है।
English: It helps you in finishing the course at a right time.
Hindi: यह सही समय पर पूर्ण पाठ्यक्रम के लिए सहायक है।
English: It helps you in reducing weight and staying healthy.
Hindi: यह आपका वजन कम करने और सेहतमंद रहने केलिए मदद करता है।
English: It helps you keep an eye on any repairs that are not being reported.
Hindi: यह आपको किसी भी मरम्मत पर नज़र रखने में मदद करता है जिसे रिपोर्ट नहीं किया जा रहा है।
English: It helps you keep in touch with family and friends across the world.
Hindi: और आपको दुनिया भर में अपनेल परिवार और दोस्तों के साथ आसानी से जुड़ने में मदद करता है।
English: It helps you make a quick connection between your Wi-Fi router and your device.
Hindi: यह आपके वाई-फाई राउटर और आपके डिवाइस के बीच एक त्वरित संबंध बनाने में मदद करता है।
English: It helps you manage almost everything related to event management, including check-ins, promotions, registrations, and more.
Hindi: यह आपको इवेंट प्रबंधन से संबंधित लगभग सभी चीज़ों को प्रबंधित करने में मदद करता है, जिसमें चेक-इन, पदोन्नति, पंजीकरण और बहुत कुछ शामिल है।
English: It helps you manage your financial data with automation services like creating recurring invoices, payment deposits, and taxes, allowing you to focus on marketing and product development.
Hindi: यह आपको आवर्ती चालान, भुगतान जमा और कर बनाने जैसी स्वचालन सेवाओं के साथ अपने वित्तीय डेटा का प्रबंधन करने में मदद करता है, जिससे आप विपणन और उत्पाद विकास पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: It helps you recover lost files in a few clicks and is compatible with both Windows and Mac.
Hindi: यह आपको कुछ ही क्लिक में खोई हुई फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने में मदद करता है और विंडोज और मैक दोनों के साथ संगत है।
English: It helps you sell your products to millions of customers across India.
Hindi: अपने प्रोडक्ट को पूरे भारत के करोड़ों ग्राहकों को बेचिए
English: It helps you start your day on a positive note.
Hindi: यह आपको एक अच्छे नोट पर अपने दिन की शुरुआत करने में मदद करता है.
English: It helps you stay close and up to date with what's happening in your child's life and shows that you enjoy and value her company.
Hindi: यह आपके बच्चे के जीवन में क्या हो रहा है, उसके साथ आपको नज़दीक रहने में मदद करता है और दिखाता है कि आप उसकी कंपनी का आनंद लेते हैं और उसे महत्व देते हैं।
English: It helps you stay more present in the moment, and more tuned in to what you're experiencing.
Hindi: यह आपको पल में और अधिक मौजूद रहने में मदद करता है, और जो आप अनुभव कर रहे हैं, उसमें अधिक ट्यून करते हैं।
English: It helps you step back and see what might be contributing to your depression and how you can make changes.
Hindi: थेरेपी आपको वापस कदम बढ़ाने में मदद करती है और देखें कि आपके अवसाद में क्या योगदान हो सकता है और आप कैसे बदलाव ला सकते हैं।
English: It helps you to achieve and maintain a construction.
Hindi: यह आपको एक निर्माण को प्राप्त करने और बनाए रखने में मदद करता है।
English: It helps you to better understand the environment.
Hindi: इससे आपको अपने परिवेश को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।
English: It helps you to book appointments, arrange meetings, and phone calls, etc.
Hindi: यह आपको अपॉइंटमेंट बुक करने, मीटिंग की व्यवस्था करने और फोन कॉल आदि करने में मदद करता है।
English: It helps you to connect with the inner you.
Hindi: आपको आंतरिक रूप से जुड़ने में मदद करता है।
English: It helps you to cook more than one dish at the same time in an efficient manner.
Hindi: यह आपको कुशल तरीके से एक ही समय में एक से अधिक व्यंजन पकाने में मदद करता है।
English: It helps you to cook more than one dish at the same time that too in an efficient manner.
Hindi: यह आपको कुशल तरीके से एक ही समय में एक से अधिक व्यंजन पकाने में मदद करता है।
English: It helps you to easily learn English.
Hindi: जिससे आपको इंग्लिश सिकने में काफी आसानी होगी।
English: It helps you to enjoy market-linked returns along with insurance coverage, with only a one-time premium.
Hindi: यह आपको इन्शुरन्स कवरेज के साथ-साथ केवल एक बार के प्रीमियम के साथ मार्केट से जुड़े रिटर्न का आनंद लेने में हेल्प करता है।
English: It helps you to focus on core-competency i.e. App Building or the code.
Hindi: यह कोर-सक्षमता यानी ऐप बिल्डिंग या कोड पर ध्यान केंद्रित करने में आपकी मदद करता है।
English: It helps you to increase your eyesight.
Hindi: ये आंखों की रोशनी बढ़ाने में आपकी मदद करती है।
English: It helps you to insert, update, delete and retrieve data from the database.
Hindi: यह आपको डेटाबेस से डेटा डालने, अपडेट करने, हटाने और पुनः प्राप्त करने में मदद करता है।
English: It helps you to let go of smoking.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने में आपकी सहायता करता है।
English: It helps you to open a bank account.
Hindi: यह आपको बैंक खाता खोलने में हेल्प करेगा।
English: It helps you to receive and send money online.
Hindi: ये आपको ऑनलाइन पैसा भेजने और पैसा लेने में काफी मदद करता है.
English: It helps you to reduce the size of any audio file.
Hindi: यह आपको किसी भी ऑडियो फ़ाइल के आकार को कम करने में मदद करता है।
English: It helps you to relax and...
Hindi: इससे आपको आराम मिलेगा और...
English: It helps you to remain safe from any kind of loss or any other misfortune.
Hindi: यह आपको किसी भी प्रकार के नुकसान या किसी अन्य दुर्भाग्य से सुरक्षित रहने में मदद करता है।
English: It helps you to save space.
Hindi: इससे आपको अंतरिक्ष को बचाने में मदद मिलेगी।
English: It helps you to see the impact of the little things in your life.
Hindi: यह आपको अपने जीवन में छोटी-छोटी चीजों के प्रभाव को देखने में मदद करता है।
English: It helps you to see the influence of the tiny things in her life.
Hindi: यह आपको अपने जीवन में छोटी-छोटी चीजों के प्रभाव को देखने में मदद करता है।
English: It helps you to stay connected to me.
Hindi: यह मुझे आपसे जोड़े रखने में मदद करता है.
English: It helps you to stay for long hours in the bed.
Hindi: आपको बिस्तर पर लंबे समय तक टिकने में मदद करता है।
English: It helps you to stream and download songs in MP3 format.
Hindi: यह आपको एमपी 3 प्रारूप में गाने स्ट्रीम करने और डाउनलोड करने में मदद करता है।
English: It helps you to understand your own self-worth.
Hindi: आपको आपके खुद के माइंड को समझने में आपकी मदद करती है।
English: It helps you write applications that run in different environments client, server, and native and are predictable and easy to test.
Hindi: यह आपको ऐसे एप्लिकेशन लिखने में मदद करता है जो लगातार व्यवहार करते हैं, विभिन्न वातावरणों क्लाइंट, सर्वर और देशी में चलते हैं, और परीक्षण करने में आसान हैं।
English: It helps your body fight foreign invaders and also has a role in repairing damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body fight foreign invaders and also plays a role in repairing the damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body fight foreign invaders and plays an important role in repairing damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body fight off foreign invaders and also has a role in repairing damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body fight off foreign invaders and plays a role in repairing the damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body in the following ways
Hindi: यह हमारे शरीर की निम्नलिखित तरीकों से मदद करता है-
English: It helps your body to fight against foreign invaders and also has a role in repairing the damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps your body to fight foreign invaders and also has a role in repairing damage.
Hindi: यह आपके शरीर को विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने में मदद करता है और क्षति की मरम्मत में भी इसकी भूमिका होती है।
English: It helps, of course, that the explanations come straight from the horse's mouth.
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद करता है कि स्पष्टीकरण सीधे घोड़े के मुंह से आते हैं।
English: It heralded a new physics.
Hindi: उन्होंने एक नई भौतिकी की ओर इशारा किया।
English: It hews closer to God's will to donate mainly to brothers and sisters who have been expending themselves for God for a long time and are suffering financial hardship;
Hindi: मुख्य रूप से उन भाइयों और बहनों को दान देना परमेश्वर की इच्छा के अधिक करीब होता है जो लंबे समय से परमेश्वर के लिए खुद को खपाते रहे हैं और वित्तीय कठिनाई झेल रहे हैं।
English: It hides a little.
Hindi: है छिपायेगे थोडी.
English: It hides more than it reveals.
Hindi: जितना दिखाती है उससे अधिक छुपाती है।
English: It hides much more than it reveals.
Hindi: जितना बताती है उससे कहीं ज्यादा छुपाती है।
English: It hides the IP address and location of the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के स्थान और आईपी को छुपाता है।
English: It hides the user's IP and location.
Hindi: उपयोगकर्ता के स्थान और आईपी को छुपाता है।
English: It hides up all the flaws.
Hindi: यह सभी दोषों को छुपाता है।
English: It hides what you get up to on the internet, concealing your identity from your Internet Service Provider ISP, the websites you visit, and others who try to peek at your internet activity.
Hindi: यह इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी, आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइट्स, और अन्य लोग जो आपकी इंटरनेट गतिविधि को देखने का प्रयास करते हैं, उनसे आपकी पहचान छिपाते हुए, आप इंटरनेट पर जो करते हैं उसे छुपाता है.
English: It highlighted that, although the language was somewhat watered down, it was the first time that a COP conference had made specific decisions on coal and fossil fuels.
Hindi: इसने इस बात पर प्रकाश डाला कि, हालांकि भाषा को कुछ हद तक कम कर दिया गया था, यह पहली बार था जब एक सीओपी सम्मेलन ने कोयले और जीवाश्म ईंधन पर विशिष्ट निर्णय लिए थे।
English: It highlighted the ethnic cleansing of over 350,000 Kashmiri Pandits from the Kashmir valley back in 1989-1990.
Hindi: इसमें 1989-1990 में कश्मीर घाटी से 350,000 से अधिक कश्मीरी पंडितों की जातीय सफाई पर प्रकाश डाला गया।
English: It highlighted the fact that even though people are aware that dowry is a crime, evil still exists in society.
Hindi: इसने इस तथ्य पर प्रकाश डाला कि भले ही लोग जानते हैं कि दहेज एक अपराध है, फिर भी समाज में बुराई मौजूद है।
English: It highlights that more than 15 crore rural households i.e. 94 do not have computers.
Hindi: इससे यह मालुम होता है कि 15 करोड़ ग्रामीण घरों में से केवल 94 के पास कंप्यूटर नहीं है।
English: It highlights that more than a quarter of class I students in government schools are either 4 or 5 years old at 26.1, while the corresponding proportion for private schools is ten percentage points lower at 15.7.
Hindi: सरकारी स्कूलों में एक चौथाई से अधिक छात्र यानी 26.1 प्रतिशत 4 या 5 वर्ष के हैं जबकि प्राइवेट स्कूलों में यह आंकड़ा दस प्रतिशत गिरकर 15.7 प्रतिशत हो जाता है.
English: It highlights the breakdown of trust and relations within the Conservative Party and between the government and the DUP, as well as the willingness of MPs from both parties to vote against the December 11 vote.
Hindi: यह कंज़र्वेटिव पार्टी के भीतर और सरकार और डीयूपी के बीच विश्वास और संबंधों के टूटने पर प्रकाश डाला गया है, साथ ही दोनों पक्षों के सांसदों की इच्छा 11 दिसंबर के वोट के खिलाफ मतदान करने की भी है।
English: It highlights the contributions made by women scientists on studies related to different animal groups.
Hindi: यह विभिन्न पशु समूहों से संबंधित अध्ययनों पर महिला वैज्ञानिकों द्वारा किए गए योगदान पर प्रकाश डालता है।
English: It highlights the need for environmental education.
Hindi: पर्यावरण शिक्षा की आवश्यकता पर प्रकाश डालिए।
English: It highlights the problem due to population expansion.
Hindi: यह जनसंख्या विस्तार के कारण समस्या पर प्रकाश डालता है।
English: It highlights the view of India's victory at the UN body-International Court of Justice in the 2017 elections, in a close fight with the UK.
Hindi: यह 2017 के चुनावों में संयुक्त राष्ट्र निकाय-अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में यूके के साथ घनिष्ठ लड़ाई में भारत की जीत के दृष्टिकोण पर प्रकाश डालता है।
English: It hindered the work.
Hindi: इसने काम बिगाड़ा।
English: It hinders a person from moving forward.
Hindi: किसी को आगे बढ़ने से मुकद्दर रोक लेता है.
English: It hinders entry into the industry.
Hindi: उद्योग में प्रवेश करने पर प्रतिबन्ध होता है।
English: It hinders innovation and growth.
Hindi: यह नवाचार क्षमता और विकास को अवरुद्ध करता है।
English: It hinders your thoughts, feelings and ability to handle daily activities, such as working, sleeping or eating.
Hindi: ये आपकी नींद, खाने और काम करने जैसी दैनिक गतिविधियों के साथ ही महसूस करने, सोचने और संभालने की क्षमता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It hit 13 million sales earlier in 2018.
Hindi: इसकी बिक्री 13 मिलियन रही इससे पहले 2018 में।
English: It hit 2-12-year highs versUS the euro.
Hindi: इसने यूरो के मुकाबले 2-1  2-साल की ऊंचाई पर पहुंच गया।
English: It hit 2-12-year highs versus the euro.
Hindi: इसने यूरो के मुकाबले 2-1  2-साल की ऊंचाई पर पहुंच गया।
English: It hit 50 million downloads in 50 days
Hindi: रिलीज के 50 दिनों के भीतर 50 मिलियन डाउनलोड