Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the correspondents are sometimes at a loss.
Hindi: और संवाददाताओं को कभी-कभी नुकसान होता है।
English: And the corruption of a normal society begins with the corruption of women.
Hindi: और एक सामान्य समाज का भ्रष्टाचार महिलाओं के भ्रष्टाचार से शुरू होता है।
English: And the cost is one of them.
Hindi: और खर्च एक से एक है।
English: And the cost of all these endeavors?
Hindi: और इन सारे इंतजामों की लागत क्या होगी?
English: And the cost of it!
Hindi: और वह लागत!
English: And the cost of living is 42 rubles.
Hindi: और रहने की लागत 42 रूबल है।
English: And the cost of that will fall on everybody.
Hindi: और यह सब किसी के खर्च पर होगा।
English: And the cost of that!
Hindi: और वह लागत!
English: And the cost of that, I think, would be huge.
Hindi: और मुझे लगता है कि इसकी लागत बहुत अधिक होगी।
English: And the cost of the ring, the design and size of the stone - it's just a formality, which should not be taken into account if you love each other.
Hindi: और अंगूठी की लागत, पत्थर के डिजाइन और आकार - यह सिर्फ एक औपचारिकता है, जिसे आप एक दूसरे से प्यार करते समय ध्यान में नहीं रखा जाना चाहिए।
English: And the cost of this system?
Hindi: और इस प्रणाली के लिए उनकी लागत?
English: And the cost of this!
Hindi: और वह लागत!
English: And the cost was 750.
Hindi: इसकी कीमत 750 थी।
English: And the cost will differ slightly, by a maximum of 25.
Hindi: और लागत थोड़ा अलग होगा, अधिकतम 25।
English: And the count is also given, which will be close to 9 lakh houses, the estimated time will also be 2 years.
Hindi: और गिनती भी दी गई है, जो करीब 9 लाख घरों के करीब होगी, अनुमानित समय भी 2 साल का होगा।
English: And the counter-reformists saved and purified Catholicism.
Hindi: और प्रति-सुधारवादियों ने कैथोलिक धर्म को बचाया और शुद्ध किया।
English: And the countless other stories...
Hindi: और अनगिनत कहानियाँ ...।
English: And the countries they've traveled to!
Hindi: जिस देश में वे घूमते थे!
English: And the country doesn't know!
Hindi: और देश को पता नहीं है!
English: And the country is big.
Hindi: और बडा है देश ।
English: And the country loses.
Hindi: और देश हारेगा
English: And the country should be left to rot?
Hindi: क्या देश को अधर में लटकने देना चाहिए?
English: And the country then was much stronger and more self-sufficient.
Hindi: और देश तब बहुत मजबूत और अधिक आत्मनिर्भर था।
English: And the country was built out of fear.
Hindi: और देश डर से बाहर बनाया गया था।
English: And the country where we're born
Hindi: जिस देश में हमने जन्म लिया
English: And the country will lose.
Hindi: और देश हारेगा
English: And the country will still be standing.
Hindi: और देश अभी भी रहेगा।
English: And the country's future?
Hindi: और देश का पतन?
English: And the courage of a lion.
Hindi: और एक शेर की हिम्मत।
English: And the courage to do so
Hindi: और यह सब करने की हिम्मत
English: And the courage to speak the truth.
Hindi: खैर, और सच बोलने का साहस।
English: And the course - what can I say?
Hindi: दिशा- और मैं क्या बोलूं?
English: And the court did so.
Hindi: और कोर्ट ने वही किया भी ।
English: And the court, which is also in the EU, will only be a farce.
Hindi: और अदालत, जो यूरोपीय संघ में भी है, केवल एक फरेब होगा।
English: And the courts don't care.
Hindi: और अदालतें परवाह नहीं करतीं।
English: And the crafty West, what to say - The crafty one and only.
Hindi: और चालाक पश्चिम, क्या कहना है - चालाक एक और केवल।
English: And the creation of a second heavy tank, of a different design and with a different gun caliber, is not big garbage in the end?
Hindi: और दूसरे भारी टैंक का निर्माण, एक अलग डिजाइन और एक अलग बंदूक कैलिबर के साथ, अंत में बड़ा कचरा नहीं है?
English: And the creators of Delphi hope to build an ethical framework that could be installed in any online service, robot or vehicle.
Hindi: और डेल्फ़ी के निर्माता एक नैतिक ढांचे के निर्माण की आशा करते हैं जिसे किसी भी ऑनलाइन सेवा, रोबोट या वाहन में स्थापित किया जा सकता है।
English: And the creators of Delphi hope to build an ethical framework that could be installed in any online service, robotic or automobile.
Hindi: और डेल्फ़ी के निर्माता एक नैतिक ढांचे के निर्माण की आशा करते हैं जिसे किसी भी ऑनलाइन सेवा, रोबोट या वाहन में स्थापित किया जा सकता है।
English: And the creators of Delphi hope to create an ethical framework that could be installed in any online service, robot, or vehicle.
Hindi: और डेल्फ़ी के निर्माता एक नैतिक ढांचे के निर्माण की आशा करते हैं जिसे किसी भी ऑनलाइन सेवा, रोबोट या वाहन में स्थापित किया जा सकता है।
English: And the creators of Delphi hope to invent a moral framework that can be installed in any online service, robotic or car.
Hindi: और डेल्फ़ी के निर्माता एक नैतिक ढांचे के निर्माण की आशा करते हैं जिसे किसी भी ऑनलाइन सेवा, रोबोट या वाहन में स्थापित किया जा सकता है।
English: And the criminals will be judged.
Hindi: और अपराधियों को सजा मिलेगी।
English: And the criteria apply equally to women and men.
Hindi: और मानदंड महिलाओं और पुरुषों के लिए समान रूप से लागू होते हैं।
English: And the criteria are always the same in war.
Hindi: और मापदंड हमेशा युद्ध में समान होते हैं।
English: And the criticism of the author, our country is not justified.
Hindi: और लेखक की आलोचना, हमारा देश उचित नहीं है।
English: And the crowd, that is, the mass, could not provoke?
Hindi: और भीड़, यानी जन, उकसा नहीं सकती थी?
English: And the cruisers were just great.
Hindi: और क्रूजर बस महान थे।
English: And the cry of Jerusalem has gone up.
Hindi: और यरूशलेम की चिल्लाहट चढ़ा है.
English: And the culture was different.
Hindi: और कल्चर बिल्कुल अलग था।
English: And the current development will result with version 1.4.
Hindi: और वर्तमान विकास 1.4 संस्करण के साथ परिणाम देगा.
English: And the current is simply not necessary.
Hindi: और वर्तमान बस आवश्यक नहीं है।
English: And the current one is a pianist and singer.
Hindi: और वर्तमान एक पियानोवादक और गायक है।
English: And the current one!
Hindi: और वर्तमान!
English: And the current ones end up sooner or later
Hindi: और वर्तमान वाले जल्दी या बाद में बाहर रहेंगे
English: And the current picture shows that it works.
Hindi: और वर्तमान तस्वीर दिखाती है कि यह काम करता है।
English: And the current relationship ... not to say in a fairy tale, not to describe with a pen.
Hindi: और वर्तमान संबंध ... एक परी कथा में कहने के लिए नहीं, एक कलम से वर्णन करने के लिए नहीं।
English: And the current situation in the region at the time.
Hindi: और उस समय इस क्षेत्र की मौजूदा स्थिति।
English: And the curvature of the earth, apparently.
Hindi: और पृथ्वी की वक्रता, जाहिरा तौर पर।
English: And the cushioners MUST work in all weather conditions.
Hindi: और कुशनर सभी मौसम की स्थिति में काम करते हैं।
English: And the customer has to sign in the end.
Hindi: और ग्राहक को अंत में अपने हस्ताक्षर करने होते है।
English: And the customer would not want to use this type of application without any real information.
Hindi: और ग्राहक बिना किसी वास्तविक जानकारी के इस प्रकार के एप्लिकेशन का उपयोग नहीं करना चाहेगा।
English: And the cute things you do.
Hindi: और प्यारी चीजें आप कर रहे हैं।
English: And the daily work
Hindi: दैनिक कार्यः
English: And the damage from their work was much more to the enemy.
Hindi: और उनके काम से नुकसान दुश्मन को ज्यादा था।
English: And the dark atmosphere.
Hindi: और अंधेरे वातावरण।
English: And the data are irrefutable the report cites UN figures that opiate use increased 35 worldwide from 1998 to 2008 and cocaine use by 27.
Hindi: और आंकड़े अतुलनीय हैंः रिपोर्ट में यूएन के आंकड़े बताते हैं कि ओपिटेट का इस्तेमाल 1998 से 2008 तक दुनिया भर में 35 बढ़ा और 27 से कोकीन का इस्तेमाल किया गया।
English: And the data being presented wasn't new.
Hindi: दिया गया डाटा नया नहीं है।
English: And the data is not all good.
Hindi: और डेटा सभी खराब नहीं है ।
English: And the data presented here are, as is usually true in the behavioral sciences, just average trends - meaning that there are, of course, exceptions!
Hindi: और यहां प्रस्तुत डेटा, आमतौर पर व्यवहार विज्ञान में सच है, केवल औसत रुझान - जिसका अर्थ है कि, अपवाद हैं!
English: And the data, here, covers a lot of things - numbers, words, images, clicks, what you have.
Hindi: और डेटा, यहाँ, बहुत सी चीज़ों को शामिल करता है - संख्याएँ, शब्द, चित्र, क्लिक, जो आपके पास है।
English: And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.
Hindi: फिरौन की बेटी नहाने के लिये नदी के तीर आई; उसकी सखियां नदी के तीर तीर टहलने लगीं; तब उसने कांसों के बीच टोकरी को देखकर अपनी दासी को उसे ले आने के लिये भेजा।
English: And the daughter of Pharaoh came down to bathe in the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.
Hindi: फिरौन की बेटी नहाने के लिये नदी के तीर आई; उसकी सखियां नदी के तीर तीर टहलने लगीं; तब उसने कांसों के बीच टोकरी को देखकर अपनी दासी को उसे ले आने के लिये भेजा।
English: And the dawns here are quiet!
Hindi: और यहाँ के बावड़ियाँ शांत हैं!
English: And the dawns here are quiet, only the original.
Hindi: और यहां के बावड़ियां शांत हैं, केवल मूल।
English: And the day after that I didn't, either.
Hindi: और उस दिन से मैं भी, मैं नहीं था ।
English: And the day after that we heard he had died.
Hindi: दिन हमने सुना कि उसकी मृत्यु हो गयी ।
English: And the day continued on.
Hindi: और दिन को भी जारी रखीं
English: And the day i bought it.
Hindi: और उसी दिन मैंने इसे खरीद लिया।
English: And the day is just beginning.
Hindi: और दिन अभी शुरू ही हुआ है।
English: And the day starts with the Sun.
Hindi: दिन का आरम्भ सूर्यदय से होता है।
English: And the days of NATO bases in Turkey.
Hindi: और तुर्की में नाटो के ठिकानों के दिन।
English: And the dead were judged according to their works by the things written in the books.
Hindi: और मृत उन चीजों है कि किताबों में लिखा गया था द्वारा न्याय किया गया, उनकी कृतियों के अनुसार.
English: And the dead were judged according to their works by those things that were written in the books.
Hindi: और मृत उन चीजों है कि किताबों में लिखा गया था द्वारा न्याय किया गया, उनकी कृतियों के अनुसार.
English: And the dead were judged by the things having been written in the books, according to their works.
Hindi: और मृत उन चीजों है कि किताबों में लिखा गया था द्वारा न्याय किया गया, उनकी कृतियों के अनुसार.
English: And the dead were judged by what was written in the books , according to their works .
Hindi: और मृत उन चीजों है कि किताबों में लिखा गया था द्वारा न्याय किया गया, उनकी कृतियों के अनुसार.
English: And the dead won't come back
Hindi: मरने वाला नहीं लौटेगा
English: And the deals are just great.
Hindi: और सौदे विशाल हैं।
English: And the death of fear is certain.
Hindi: और भय की मृत्यु निश्चित है।
English: And the death of me
Hindi: और मेरे मरने से
English: And the death penalty
Hindi: और मृत्यु दंड
English: And the death toll across the world has risen to over 1 lakh.
Hindi: दुनिया भर में मरने वालों की संख्या बढ़कर 1 लाख से अधिक हो गई है
English: And the death toll isn't something abstract By now, most of us know someone who lost their life to the virus.
Hindi: और मरने वालों की संख्या कोई सार नहीं हैः अब तक, हम में से अधिकांश किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसने वायरस से अपनी जान गंवा दी।
English: And the decision had to be made one day.
Hindi: इस फैसले को एक न एक दिन तो लेना था.
English: And the decision may come down two of the most popular platforms Wix vs Squarespace.
Hindi: और निर्णय सबसे लोकप्रिय प्लेटफार्मों में से दो नीचे आ सकता हैः विक्स बनाम स्क्वेर्स्पेस।
English: And the decision-making centers.
Hindi: और निर्णय लेने वाले केंद्र।
English: And the dedication.
Hindi: और समर्पण।
English: And the deep black as well.
Hindi: और गहरा काला भी।
English: And the defeat of the Japanese in Mongolia also showed this?
Hindi: और मंगोलिया में जापानियों की हार ने यह भी दिखाया?
English: And the defective products will be replaced for free.
Hindi: और दोषपूर्ण उत्पादों को मुफ्त में बदला जाएगा
English: And the defense Ministry confirmed this information.
Hindi: और रक्षा मंत्रालय ने इस जानकारी की पुष्टि की।
English: And the definition of the word 'family' is?
Hindi: 'परिवार' शब्द की परिभाषा क्या है?
English: And the degree of its complexity, depending on the type chosen, is significantly different.
Hindi: और चुने गए प्रकार के आधार पर इसकी जटिलता की डिग्री काफी अलग है।
English: And the delivery to the station was Russian for many years.
Hindi: और स्टेशन पर डिलीवरी कई वर्षों तक रूसी थी।
English: And the demand for coal is growing.
Hindi: बढ़ रही है कोयले की माँग।
English: And the demand for talent in advanced technology like AI, robotics, and data science will be 20 times greater than the supply by 2025.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि वर्ष 2025 तक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, रोबोटिक्स और डेटा साइंस जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों में प्रतिभा की मांग, उसकी आपूर्ति की तुलना में 20 गुना अधिक हो जाएगी।
English: And the demand for this type of cafe is increasing very fast.
Hindi: और इस तरह के कैफे की डिमांड बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: And the department is equipped with all necessary equipment and equipment.
Hindi: और विभाग सभी आवश्यक उपकरण और उपकरणों से लैस है।
English: And the depth of the sea.
Hindi: और समुद्र की गहराई.
English: And the desert will be completely deserted.
Hindi: और रेगिस्तान पूरी तरह से निर्जन हो जाएगा।
English: And the design is very interesting.
Hindi: और डिजाइन बहुत दिलचस्प हैं।
English: And the design should be strong and reliable.
Hindi: डिजाइन बहुत मजबूत और विश्वसनीय होना चाहिए।
English: And the designer is taken by the guest.
Hindi: और डिजाइनर को अतिथि द्वारा लिया जाता है।
English: And the designer of that car, Toshio Yamashita, wasn't just content to design rad cars back in the day.
Hindi: और उस कार के डिजाइनर, तोशियो यामाशिता, दिन में केवल रेड कारों को डिजाइन करने के लिए संतुष्ट नहीं थे।
English: And the designers focused on the ship version.
Hindi: और डिजाइनरों ने जहाज संस्करण पर ध्यान केंद्रित किया।
English: And the designers have tried to predict all possible options for the interior.
Hindi: और डिजाइनरों ने इंटीरियर के लिए सभी संभावित विकल्पों की भविष्यवाणी करने की कोशिश की है।
English: And the designers will try.
Hindi: और डिजाइनर कोशिश करेंगे।
English: And the desire for that work has been put in every heart.
Hindi: और उस काम को करने की इच्छा हर दिल में डाल दी गई है।
English: And the desire is growing.
Hindi: इच्छा भी बढ़ रही है.
English: And the desire itself whispered to the mother - ask, they say, the head of John the Baptist.
Hindi: और इच्छा खुद माँ के लिए फुसफुसाई - पूछो, वे कहते हैं, जॉन बैपटिस्ट के प्रमुख।
English: And the desire seems to have appeared.
Hindi: और इच्छा प्रकट हुई प्रतीत होती है।
English: And the desire to learn
Hindi: और सीखने की इच्छा
English: And the desire to win.
Hindi: और जीत की इच्छा है।
English: And the destinies of Caroline and Nella will intermingle in a universe of secrets, revenge and ways in which the two can save each other, despite the time barrier.
Hindi: और कैरोलिन और नैला की नियति रहस्यों, प्रतिशोध और उन तरीकों के ब्रह्मांड में आपस में घुलमिल जाएगी, जिनमें दोनों एक-दूसरे को बचा सकते हैं, इसके बावजूद समय बाधा.
English: And the destiny of humanity!
Hindi: और इंसानियत की कोख में!
English: And the destruction is not at the expense of human life.
Hindi: और विनाश मानव जीवन की कीमत पर नहीं है।
English: And the destruction of it.
Hindi: और उसका विनाश।
English: And the detailing is manifested in the formation of individual groups, subgroups, articles and sub-items.
Hindi: और विवरण अलग-अलग समूहों, उपसमूहों, लेखों और उप-वस्तुओं के गठन में प्रकट होता है।
English: And the details are interesting as well.
Hindi: और विवरण भी दिलचस्प हैं।
English: And the detonation of explosives is not needed.
Hindi: और विस्फोटकों के विस्फोट की आवश्यकता नहीं है।
English: And the developers of the software typically ask for a percentage of any profits made from using it.
Hindi: और सॉफ्टवेयर के डेवलपर्स आमतौर पर इसका उपयोग करने से होने वाले किसी भी लाभ का प्रतिशत मांगते हैं।
English: And the development of new equipment and techniques?
Hindi: और नए उपकरण और हथियारों का विकास?
English: And the device can be easily cleaned.
Hindi: उपकरण को आसानी से साफ किया जा सकता है।
English: And the device is interesting.
Hindi: और डिवाइस दिलचस्प है।
English: And the device will be safe, and the driver with the passengers will be healthy.
Hindi: और डिवाइस सुरक्षा में होगा, और यात्रियों के साथ ड्राइवर स्वस्थ होगा।
English: And the device will do all the work automatically.
Hindi: और डिवाइस सभी काम स्वचालित रूप से करेगा।
English: And the device, in fact, has a different number.
Hindi: और डिवाइस, वास्तव में, एक अलग संख्या है।
English: And the devil is just in the details.
Hindi: और शैतान सिर्फ विवरण में है।
English: And the devil knows whether it was necessary or not.
Hindi: और शैतान जानता है कि यह आवश्यक था या नहीं।
English: And the devil's family name is
Hindi: और उस शैतान के परिवार का नाम है -
English: And the dialogues, which heroes exchange, in classical genres are painted on top of their heads.
Hindi: और संवाद, जो नायक विनिमय करते हैं, शास्त्रीय शैलियों में उनके सिर के शीर्ष पर चित्रित होते हैं।
English: And the diamonds are quite suitable for making drill bits of complex shapes.
Hindi: और हीरे जटिल आकार के ड्रिल बिट बनाने के लिए काफी उपयुक्त हैं।
English: And the diaper will be depicted on the medal.
Hindi: और डायपर को पदक पर चित्रित किया जाएगा।
English: And the difference between them,
Hindi: और उनके बीच क्या अंतर है,
English: And the difference between those two points,
Hindi: और इन दोनों में अंतर बताया है,
English: And the difference is not in the plot, but in psychology the art of the father reflects his restless spirit, whereas the son is conflict-free in character.
Hindi: और अंतर कथानक में नहीं है, लेकिन मनोविज्ञान मेंः पिता की कला उसकी बेचैन आत्मा को दर्शाती है, जबकि बेटा स्वभाव से संघर्ष-मुक्त है.
English: And the difference is one.
Hindi: और अंतर एक है।
English: And the difficult issues...
Hindi: और कठिन प्रश्न ...
English: And the dimensions of the engine and its elements are unclear.
Hindi: और इंजन और उसके तत्वों के आयाम अस्पष्ट हैं।
English: And the direct link will be also provided here.
Hindi: डायरेक्ट लिंक यहां भी दिया जाएगा।
English: And the direction of your statements for the bourgeoisie.
Hindi: और बुर्जुआ वर्ग के लिए आपके बयानों की दिशा।
English: And the director of the center.
Hindi: और केंद्र के निदेशक।
English: And the dirty little secret...they will almost never go out and retrieve anything from the box in the garage.
Hindi: और गंदे छोटे से रहस्य ... वे लगभग कभी बाहर नहीं जाएंगे और गैरेज में बॉक्स से कुछ भी पुनः प्राप्त करेंगे।
English: And the disabled in the army - this is only from hopelessness.
Hindi: और सेना में विकलांग - यह केवल निराशा से है।
English: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit Act 1349-52.
Hindi: और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते रहे  प्रेरित13 49-52
English: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. - Acts 1349-52
Hindi: और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते रहे  प्रेरित13 49-52
English: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -Acts 1349-52
Hindi: और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते रहे  प्रेरित13 49-52
English: And the discussion takes place in Punjab.
Hindi: और चर्चा पंजाब में होती है।
English: And the displacement and the price is less.
Hindi: और विस्थापन और कीमत कम है।
English: And the distance between the shelves inside the cabinets is from 20 cm to 40 cm, depending on the preferences of the owners themselves.
Hindi: और अलमारियाँ के अंदर अलमारियों के बीच की दूरी स्वयं मालिकों की वरीयताओं के आधार पर 20 सेमी से 40 सेमी तक होती है।
English: And the distance from the sample on the turntable to keep the distance of 2.5-3 meters
Hindi: और 2.5-3 मीटर की दूरी रखने के लिए टर्नटेबल पर नमूने से दूरी
English: And the distance from which it was found is not indicated, unlike, for example, other aircraft, etc.
Hindi: और जिस दूरी से यह पाया गया था, इसके विपरीत, उदाहरण के लिए, अन्य विमान, आदि का संकेत नहीं दिया गया है।
English: And the distances are not the same.
Hindi: और दूरियां समान नहीं हैं।
English: And the distribution of them?
Hindi: और उनकी आपूर्ति?
English: And the distributors of that kind of stuff.
Hindi: और उस तरह के सामान के वितरक।
English: And the dividend is paid equally to all shareholders.
Hindi: और लाभांश सभी शेयरधारकों को समान रूप से भुगतान किया जाता है।
English: And the doctor's wife says
Hindi: तो डॉक्टर की बीवी बोली
English: And the doctor, what they can do?
Hindi: और डॉक्टर क्या कर सकते हैं?
English: And the doctors don't understand either.
Hindi: डॉक्टर भी समझ नहीं पा रहे है।
English: And the document.
Hindi: और दस्तावेज।
English: And the documentation so that next to it in the package.
Hindi: और प्रलेखन ताकि पैकेज में इसके बगल में।
English: And the documents must be submitted at a particular place.
Hindi: दस्तावेजों को किसी खास जगह पर रखना चाहिए।
English: And the dog doesn't die.
Hindi: और कुत्ता आदमी की मौत नहींं मरता है
English: And the dog is with her.
Hindi: और कुत्ता उनके साथ है।
English: And the dog is with him.
Hindi: और कुत्ता उनके साथ है।
English: And the dog is with them.
Hindi: और कुत्ता उनके साथ है।
English: And the dog, obviously.
Hindi: और कुत्ता, बिल्कुल।
English: And the dog..
Hindi: और कुत्ते . . .
English: And the door had just opened.
Hindi: और बस द्वार खुल गया.
English: And the door is open for you!
Hindi: तो यह दरवाज़ा खुला है तुम्हारे लिए !
English: And the door was always open.
Hindi: और दरवाजा हमेशा खुला रहता था।
English: And the door was closed forever.
Hindi: और दरवाज़ा हमेशा के लिए बंद कर लिया था
English: And the doors of the outer temple were of gold.
Hindi: और बाहरी मंदिर के दरवाजे सोने के थे.
English: And the downhill doesn't even end there.
Hindi: और चढाई का भी अंत ना है वहाँ
English: And the draft act was rejected by Congress.
Hindi: और कांग्रेस द्वारा मसौदा अधिनियम को खारिज कर दिया गया था।
English: And the dragon gave his own power and great authority to it.
Hindi: और अजगर यह करने के लिए अपनी शक्ति और महान अधिकार दिया.
English: And the dream of freedom.
Hindi: और आजादी का सपना देखते हैं।
English: And the dream of life
Hindi: और जीवन को सपने में
English: And the drinks that aren't finished?
Hindi: और जो पेय समाप्त नहीं हुए हैं?
English: And the driver is currently unknown.
Hindi: फिलहाल चालक का पता नहीं है।
English: And the drug Allopurinol, which reduces the synthesis of uric acid, is designed to reduce the recurrence of formation of renal calculous stones in patients with elevated urate content in serum and urine.
Hindi: और दवा एलोप्यूरिनॉल, जो यूरिक एसिड के संश्लेषण को कम करती है, का उद्देश्य सीरम और मूत्र में उच्च सामग्री वाले रोगियों में गुर्दे की कैल्शियम पथरी के गठन की पुनरावृत्ति को कम करना है।
English: And the duty he took on at Crystal Palace - his first managerial function in England's prime division - wasn't for the faint-hearted, both.
Hindi: और क्रिस्टल पैलेस में उन्होंने जो कार्य किया - उसमें उनकी पहली प्रबंधकीय भूमिका थी इंगलैंडका शीर्ष विभाजन - बेहोश दिल वालों के लिए भी नहीं था।
English: And the duty to comply with the law everyone must obey the law.
Hindi: कानून का सम्मान करने का कर्तव्यः सभी को कानून का पालन करना चाहिए।
English: And the duty.
Hindi: और कर्तव्य।
English: And the ears of all the people were attentive to the book .
Hindi: और सभी लोगों के कान किताब के लिए चौकस थे.
English: And the earth and the mountains
Hindi: धरती और पहाड़ों के,
English: And the earth cries out
Hindi: और धरती रो पड़ी थी
English: And the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Hindi: और पृथ्वी अपने मुंह खोला है और नदी अवशोषित, जो अजगर उसके मुंह से बाहर भेजा.
English: And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the spirit of god was hovering over the face of the waters.
Hindi: 2और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा थाः तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
English: And the eating as a family.
Hindi: और परिवार के रूप में आप भोजन करते हैं।
English: And the economy doesn't depend on the leadership.
Hindi: और अर्थव्यवस्था नेतृत्व पर निर्भर नहीं करती है।
English: And the economy is just buy and sell.
Hindi: और अर्थव्यवस्था सिर्फ खरीद और बिक्री है।
English: And the effect is purely negative.
Hindi: और प्रभाव विशुद्ध रूप से नकारात्मक है।
English: And the effect of growth in trade between countries Ukraine - Belarus - RF is NORM.
Hindi: और देशों के बीच व्यापार में वृद्धि का प्रभाव यूक्रेन - बेलारूस - रूस एनओआरएम है।
English: And the effects are not small.
Hindi: और प्रभाव छोटे नहीं थे।
English: And the effects aren't small.
Hindi: और प्रभाव छोटे नहीं थे।