Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
Hindi: जैसे ही लोग पूर्वी दिशा में चले गए, उन्हें शिनार में एक मैदान मिला और वहां बस गए।
English: As men tend to be younger than women when they have strokes, their bodies may be better able to recover.
Hindi: जब पुरुष महिलाओं की तुलना में कम उम्र के होते हैं, जब उन्हें स्ट्रोक होता है, तो उनके शरीर को ठीक करने में बेहतर हो सकता है।
English: As men we are alike in this regard.
Hindi: हम इस मामले में पुरुषों की तरह हैं।
English: As men's hair experts, they can tell you what will work and look good for your hair type and style.
Hindi: पुरुषों के बाल विशेषज्ञों के रूप में, वे आपको बता सकते हैं कि आपके बालों के प्रकार और शैली के लिए क्या काम करेगा और अच्छा लगेगा।
English: As mentioned above , go to the official website.
Hindi: ऊपर बताए अनुसार आधिकारिक साइट पर जाएं।
English: As mentioned above fever is a body's response to illness.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बुखार बीमारी के प्रति शरीर की प्रतिक्रिया है।
English: As mentioned above fever is body's response to infection.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बुखार बीमारी के प्रति शरीर की प्रतिक्रिया है।
English: As mentioned above, 14.5 of Indians didn't get enough calories between 2014-18.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, तो 2014-18 के बीच 14.5 प्रतिशत भारतीयों को पर्याप्त कैलोरी नहीं मिल पाई है।
English: As mentioned above, 80 million Americans have HPV right now, and 14 million new diagnoses are expected each year.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, 80 मिलियन अमेरिकियों के पास अभी एचपीवी है, और प्रत्येक वर्ष 14 मिलियन नए निदान की उम्मीद है।
English: As mentioned above, Grand Theft Auto V gives you an open world that you will also love and can do whatever you want and be careful with your wanted level.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ग्रैंड थेफ्ट ऑटो 5 आपको एक खुली दुनिया देता है जिसे आप भी पसंद करेंगे और आप जो चाहें कर सकते हैं और अपने वांछित स्तर से सावधान रहें।
English: As mentioned above, Jaspers never fully agreed with the medical society's understanding of mental illness, creating an ongoing discussion about whether both the diagnostic criteria and clinical methods used in psychiatry were really adequate.
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है, जैस्पर कभी भी इस तरह से समझौते में नहीं थे कि चिकित्सा समाज मानसिक बीमारियों को समझता है, इस बारे में निरंतर चर्चा करता है कि नैदानिक मानदंड और मनोचिकित्सा में उपयोग किए जाने वाले नैदानिक तरीकों दोनों वास्तव में पर्याप्त थे या नहीं।
English: As mentioned above, LGD 4033 is the most potent SARM in its class and the closest one to anabolic steroids.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एलजीडी 4033 अपनी कक्षा में सबसे शक्तिशाली एसएआरएम है और एनाबॉलिक स्टेरॉयड के सबसे निकटतम एक है।
English: As mentioned above, LGD4033 is the most potent SARM in its class and the closest one to anabolic steroids.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एलजीडी 4033 अपनी कक्षा में सबसे शक्तिशाली एसएआरएम है और एनाबॉलिक स्टेरॉयड के सबसे निकटतम एक है।
English: As mentioned above, LGD4033 is the most potent SARM in its class and the closest one to steroids.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एलजीडी 4033 अपनी कक्षा में सबसे शक्तिशाली एसएआरएम है और एनाबॉलिक स्टेरॉयड के सबसे निकटतम एक है।
English: As mentioned above, SEO is not a static process but rather a framework with rules and processes.
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, एसईओ एक स्थिर प्रक्रिया नहीं है, बल्कि नियमों और प्रक्रियाओं के साथ एक रूपरेखा है।
English: As mentioned above, SEO is not a static process, but rather a framework of rules and processes.
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, एसईओ एक स्थिर प्रक्रिया नहीं है, बल्कि नियमों और प्रक्रियाओं के साथ एक रूपरेखा है।
English: As mentioned above, SEO is not a static process, but rather a framework with rules and processes.
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, एसईओ एक स्थिर प्रक्रिया नहीं है, बल्कि नियमों और प्रक्रियाओं के साथ एक रूपरेखा है।
English: As mentioned above, SEO is not a static process, but rather a set of rules and procedures.
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, एसईओ एक स्थिर प्रक्रिया नहीं है, बल्कि नियमों और प्रक्रियाओं के साथ एक रूपरेखा है।
English: As mentioned above, SolarWinds Network Topology Mapper is easily one of the most popular network mapping tools available today.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सोलरविंड्स नेटवर्क टोपोलॉजी मैपर आसानी से आज उपलब्ध सबसे लोकप्रिय नेटवर्क मैपिंग टूल में से एक है।
English: As mentioned above, Twitter is a microblogging platform that allows us to keep you informed all the friends, relatives and colleagues follow us on Twitter.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले कहा, ट्विटर एक माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म है जो हमें अपने सभी दोस्तों, रिश्तेदारों और सहकर्मियों के साथ अद्यतित रहने की अनुमति देता है जो हमें ट्विटर पर फॉलो करते हैं।
English: As mentioned above, all packages or containers should be provided with clear markers with the name of the product and the date of its bookmark, so as not to unfold and save time and cold.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सभी पैकेज या कंटेनरों को उत्पाद के नाम और इसके बुकमार्क की तारीख के साथ स्पष्ट मार्कर प्रदान किया जाना चाहिए, ताकि समय और ठंड को प्रकट न किया जा सके।
English: As mentioned above, beads can also be threaded for decoration at the bottom of the bookmark.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, मोतियों को भी बुकमार्क के नीचे सजावट के लिए पिरोया जा सकता है।
English: As mentioned above, big companies put targets on their backs for the sake of success.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बड़ी कंपनियां सफलता के लिए अपनी पीठ पर लक्ष्य रखती हैं।
English: As mentioned above, candidates need to write an essay and LetterApplication that tests the writing skills of the candidates.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस पेपर में उम्मीदवारों को एक निबंध और पत्रआवेदन लिखना होता है जो उम्मीदवारों के लेखन कौशल का परीक्षण करता है।
English: As mentioned above, dromophobia is considered an anxiety disorder.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, ड्रोमाटोफोबिया को चिंता विकार माना जाता है।
English: As mentioned above, due to the medicinal properties present in betel leaves, it is used in the problem of itching, burning, pimples, and pain.
Hindi: जैसे कि ऊपर बताया गया है कि पान के पत्ते में मौजूद औषधीय गुणों के कारण इसका उपयोग खुजली, जलन, फुंसी और दर्द की समस्या में किया जाता है।
English: As mentioned above, energy drinks have become surprisingly popular in recent years.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, हाल के वर्षों में ऊर्जा पेय ने आश्चर्यजनक लोकप्रियता हासिल की है।
English: As mentioned above, extracts may have additional functions that will facilitate the management and life of all household members.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अर्क में अतिरिक्त कार्य हो सकते हैं जो सभी घरेलू सदस्यों के प्रबंधन और जीवन को सुविधाजनक बनाएंगे।
English: As mentioned above, for many of these applications, such as interior pointbottom lighting, street lighting, building lighting and spotlight lighting, the transmitter and the main optical devices themselves do not provide sufficient strength to the target surface.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर बताया है, इन अनुप्रयोगों में से कई के लिए, जैसे इंटीरियर स्पॉट  डाउन लाइटिंग, स्ट्रीट लाइटिंग, आर्किटेक्चरल लाइटिंग और स्पॉट लाइटिंग, एमिटर और प्राथमिक ऑप्टिक अपने आप पर लक्षित सतह तक पर्याप्त तीव्रता प्रदान नहीं कर सकते हैं।
English: As mentioned above, hearing screening in newborns is very important.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, नवजात शिशुओं में श्रवण जांच बहुत जरूरी है।
English: As mentioned above, if all software troubleshooting have failed, the cause of the problem must be faulty hardware.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यदि सभी सॉफ़्टवेयर समस्या निवारण विफल हो गए हैं, तो समस्या का कारण दोषपूर्ण हार्डवेयर होना चाहिए।
English: As mentioned above, if you plan on reading the Daily Mail newspaper anyway, why not get rewarded for it.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यदि आप वैसे भी डेली मेल अखबार पढ़ने की योजना बना रहे हैं, तो क्यों न इसके लिए पुरस्कृत किया जाए।
English: As mentioned above, in this paper candidates need to write an essay and letterapplication that tests the writing skills of the candidates.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस पेपर में उम्मीदवारों को एक निबंध और पत्रआवेदन लिखना होता है जो उम्मीदवारों के लेखन कौशल का परीक्षण करता है।
English: As mentioned above, it is very easy and fast to open a Trade Republic Depot.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, व्यापार गणराज्य डिपो खोलना बहुत आसान और तेज है।
English: As mentioned above, large-cap equity funds invest in large firms.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, लार्ज-कैप इक्विटी फंड बड़ी फर्मों में निवेश करते हैं।
English: As mentioned above, many women are overwhelmed with self-blame and debilitating shame due to sexual harassment.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, यौन उत्पीड़न की वजह से कई महिला आत्म-दोष और कमजोर पड़ने वाली शर्मिंदगी से अभिभूत हैं।
English: As mentioned above, most of the ovarian cysts are harmless and usually reduce on their own, but large cysts can cause problems and abdominal discomfort for a woman.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ज्यादातर डिम्बग्रंथि अल्सर हानिरहित हैं और आमतौर पर अपने आप कम हो जाते हैं, लेकिन बड़े अल्सर एक महिला के लिए समस्या और पेट की परेशानी पैदा कर सकते हैं।
English: As mentioned above, most of the ovarian cysts are harmless and usually reduce on their own, but large cysts can cause problems and abdominal discomfort for.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ज्यादातर डिम्बग्रंथि अल्सर हानिरहित हैं और आमतौर पर अपने आप कम हो जाते हैं, लेकिन बड़े अल्सर एक महिला के लिए समस्या और पेट की परेशानी पैदा कर सकते हैं।
English: As mentioned above, no response was filed.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।
English: As mentioned above, only a frame is needed, which can be made of steel, thermal insulation, a heating element and stones.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, केवल एक फ्रेम जो स्टील, गर्मी इन्सुलेशन, एक हीटिंग तत्व और पत्थरों से बना हो सकता है।
English: As mentioned above, private hospitals and nursing homes are being established for the purpose of doing business and not with the intention of serving the public.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, निजी अस्पतालों और नर्सिंग होम को व्यवसाय करने के उद्देश्य से स्थापित किया जा रहा है न कि जनता की सेवा करने के इरादे से।
English: As mentioned above, protocol has two parts 1 dietary changes 2 supplements.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, प्रोटोकॉल के दो भाग हैंः 1 आहार परिवर्तन 2 पूरक सप्लीमेंट्स ।
English: As mentioned above, some apps require that they be stored in the primary drive so if you have a lot of such apps, you should see them under Storage section.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कुछ ऐप की आवश्यकता होती है कि उन्हें प्राथमिक ड्राइव में संग्रहीत किया जाता है इसलिए यदि आपके पास बहुत सारे ऐसे ऐप हैं, तो आपको उन्हें स्टोरेज सेक्शन के तहत देखना चाहिए।
English: As mentioned above, the 15 seats from all government MBBS and BDS colleges will be reserved for candidates selected under All India Quota scheme.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सभी सरकारी एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों की 15 सीटें अखिल भारतीय कोटा स्कीम के अंदर चयनित उम्मीदवारों. के लिए आरक्षित की जाएंगी।
English: As mentioned above, the European north-westRussia has a very heterogeneous level of economic development.
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है, यूरोपीय उत्तरपश्चिमरूस का आर्थिक विकास का एक बहुत ही विविध स्तर है।
English: As mentioned above, the French style of the balcony does not include standard insulation, so in winter it can be very cold, and in summer, due to the heating of the glass, it can be hot.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बालकनी की फ्रांसीसी शैली में मानक इन्सुलेशन शामिल नहीं है, इसलिए यह ग्लास की गर्मी के कारण सर्दियों में बहुत ठंडा हो सकता है, और गर्मियों में गर्म हो सकता है।
English: As mentioned above, the Himachal Pradesh Staff Selection Commission has released the notification for the recruitment of candidates on 24th November 2021 on its official website.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हिमाचल प्रदेश राज्य निगम ने 24 नवंबर 2021 को अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर उम्मीदवारों की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है.
English: As mentioned above, the adult student has intrinsic characteristics that differentiate it from younger people.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, वयस्क छात्र के पास आंतरिक विशेषताएं हैं जो उन्हें छोटे लोगों से अलग करती हैं।
English: As mentioned above, the basic function of software for mining - is the execution of mathematical operations.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख, खनन के लिए सॉफ्टवेयर का मूलभूत कार्य - गणितीय क्रियाओं का निष्पादन है।
English: As mentioned above, the candidates shall have to work for 100 hours in one month.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, उम्मीदवारों को एक महीने में 100 घंटे काम करना होगा।
English: As mentioned above, the choice of how to open the file is yours.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, फ़ाइल को खोलने का विकल्प आपका है।
English: As mentioned above, the failure of Ether to break through the resistance of 3,600 did not lead to a shift in the mood of professional traders, as the basis remained at a healthy 13.
Hindi: जैसा कि चित्रित किया गया है, ईथर के  3,600 प्रतिरोध को नुकसान पहुंचाने में विफल होने से वास्तव में पेशेवर व्यापारियों के विश्वास में कोई बदलाव नहीं आया है क्योंकि आधार मूल्य स्वस्थ और संतुलित 13 पर रहता है।
English: As mentioned above, the games are coming with multiple gameplay styles.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, गेम कई गेमप्ले शैलियों के साथ आ रहे हैं ।
English: As mentioned above, the genetic code of all living creatures on the planet exactly the same with the human genetic code.
Hindi: के रूप में उल्लेख किया ऊपर, आनुवंशिक कोड के सभी जीवित प्राणियों ग्रह पर वास्तव में एक ही के साथ मानव आनुवंशिक कोड है ।
English: As mentioned above, the group's purpose might be to discuss books in a virtual space.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, समूह का उद्देश्य वर्चुअल स्पेस में पुस्तकों पर चर्चा करना हो सकता है।
English: As mentioned above, the implementation of the first phase of the scheme has started.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, योजना के पहले चरण का कार्यान्वयन शुरू हो गया है।
English: As mentioned above, the list of EU countries in 2021 includes 27 members.
Hindi: यूरोपियन यूनियन में 2021 के अनुसार कुल देशों की संख्या 27 है।
English: As mentioned above, the majority of the ovarian cysts are undamaging and usually decrease on their own, nevertheless large cysts can cause complications and belly discomfort to get a woman.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ज्यादातर डिम्बग्रंथि अल्सर हानिरहित हैं और आमतौर पर अपने आप कम हो जाते हैं, लेकिन बड़े अल्सर एक महिला के लिए समस्या और पेट की परेशानी पैदा कर सकते हैं।
English: As mentioned above, the math is simple.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, गणित सरल है।
English: As mentioned above, the number of rape reports to the police is only a portion of all rapes committed.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, पुलिस को बलात्कार की रिपोर्ट की संख्या केवल सभी बलात्कारों का एक हिस्सा है।
English: As mentioned above, the pot should be the simplest.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बर्तन सबसे आसान होना चाहिए।
English: As mentioned above, the private hospitals and nursing homes are being set up with the aim of doing business and not with the intent to serve the public.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, निजी अस्पतालों और नर्सिंग होम को व्यवसाय करने के उद्देश्य से स्थापित किया जा रहा है न कि जनता की सेवा करने के इरादे से।
English: As mentioned above, the problem occurs after a sharp and strong pressure on the muscle.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, समस्या मांसपेशियों पर तेज और मजबूत दबाव के बाद होती है।
English: As mentioned above, the purpose of the group may be to discuss books in the virtual space.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, समूह का उद्देश्य वर्चुअल स्पेस में पुस्तकों पर चर्चा करना हो सकता है।
English: As mentioned above, the risk of war back proportional to our potential.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, युद्ध का खतरा हमारी क्षमता के विपरीत आनुपातिक है।
English: As mentioned above, the smartphone comes in two variants.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, फोन दो वेरिएंट के साथ आता है।
English: As mentioned above, the smartphone comes with support for multiple Indian languages.
Hindi: जैसा की पहले ही बताया गया है कि स्मार्टपोन कई इंडियन लैग्वेंज सपोर्ट के साथ आता है.
English: As mentioned above, the use of robots in the logistics industry will directly affect the physical labor undertaken by human employees.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, रसद उद्योग में रोबोट का उपयोग मानव कर्मचारियों द्वारा किए गए शारीरिक श्रम को सीधे प्रभावित करेगा।
English: As mentioned above, there are different categories of transport companies, and you may need to select only one in order to be successful.
Hindi: """ जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, परिवहन कंपनियों की विभिन्न श्रेणियां हैं, और सफल होने के लिए आपको केवल एक का चयन करने की आवश्यकता हो सकती है।"
English: As mentioned above, there are literally hundreds of different games to choose from.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, वस्तुतः चुनने के लिए सैकड़ों अलग-अलग खेल हैं।
English: As mentioned above, there are usually no symptoms due to high blood pressure, so to avoid high blood pressure and its complications, it is important for you to have blood pressure levels checked regularly.
Hindi: आमतौर पर उच्च रक्तचाप के लक्षण नजर नही आत होते हैं, इसलिए उच्च रक्तचाप और इसकी जटिलताओं से बचने के लिए, रक्तचाप के स्तर की नियमित रूप से जाँच कराना आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: As mentioned above, there is a long way to go from infection to cell alteration to cancerous development, yet in more than 50 of all grade cell changes two and three HPV viruses have been detected.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह संक्रमण से कोशिका परिवर्तन से कैंसर के विकास तक का एक लंबा रास्ता है, लेकिन ग्रेड दो और तीन एचपीवी वायरस के सभी सेल परिवर्तनों में से 50 से अधिक का पता चला था।
English: As mentioned above, there is another type of motivation other than the extrinsic one and that is the motivation that is born from within the person.
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है, वहां एक और प्रकार का प्रेरणा है जो बाह्य प्रेरणा से अलग है और प्रेरणा व्यक्ति के भीतर से पैदा होती है।
English: As mentioned above, there is no need for you to worry too much about it, since your computer will start in a few minute.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, आपको इसके बारे में बहुत अधिक चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपका कंप्यूटर कुछ ही मिनटों में शुरू हो जाएगा।
English: As mentioned above, this is due to Apple's awareness of what the market and its futures will look like, and is contingent on sales and individual device uptake.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह ऐप्पल की जागरूकता के कारण है कि बाजार और उसका वायदा कैसा दिखेगा, और यह बिक्री और व्यक्तिगत डिवाइस अपटेक पर निर्भर है।
English: As mentioned above, this paper candidates to write an essay and LetterApplication that tests the writing skills of the candidates.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस पेपर में उम्मीदवारों को एक निबंध और पत्रआवेदन लिखना होता है जो उम्मीदवारों के लेखन कौशल का परीक्षण करता है।
English: As mentioned above, this process also
Hindi: जैसे उपर बताया है ठीक उसी तरह इसकी प्रोसेस है,
English: As mentioned above, users who have been using the build 9841 or 9860 can easily upgrade to the latest build with ease.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, जो उपयोगकर्ता 9841 या 9860 बिल्ड का उपयोग कर रहे हैं, आसानी से नवीनतम बिल्ड में आसानी से अपग्रेड कर सकते हैं।
English: As mentioned above, users who have been using the build 9841 or 9860 can easily upgrade to the latest build with ease.advanced options.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, जो उपयोगकर्ता 9841 या 9860 बिल्ड का उपयोग कर रहे हैं, आसानी से नवीनतम बिल्ड में आसानी से अपग्रेड कर सकते हैं।
English: As mentioned above, very simple.
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है - बहुत साधारण।
English: As mentioned above, we are concentrating on the false positive rate.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हम झूठी सकारात्मक दर पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: As mentioned above, we must make the information in the experience section in detail.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हमें अनुभव अनुभाग में विस्तार से जानकारी देनी चाहिए।
English: As mentioned above, with any travel plans in the current pandemic, there are risks they may have to be changed or canceled.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वर्तमान महामारी में किसी भी यात्रा योजना के साथ, जोखिम हैं कि उन्हें बदलना या रद्द करना पड़ सकता है।
English: As mentioned above, with any travel plans in the current pandemic, there are risks they may have to be changed or cancelled.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वर्तमान महामारी में किसी भी यात्रा योजना के साथ, जोखिम हैं कि उन्हें बदलना या रद्द करना पड़ सकता है।
English: As mentioned above, you can tune in through any of the given platforms whether it be on PC, console, or mobile.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, आप किसी भी प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से ट्यून-इन कर सकते हैं, चाहे वह पीसी, कंसोल या मोबाइल पर हो।
English: As mentioned above, you may be selling to startups and Fortune 500's, but you'd rather focus on the Fortune 500's because they have larger budgets and are less likely to be price conscious.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, आप स्टार्टअप और फॉर्च्यून 500 को बेच सकते हैं, लेकिन आप फॉर्च्यून 500 पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं क्योंकि उनके पास बड़े बजट हैं और कीमत के प्रति सचेत रहने की संभावना कम है।
English: As mentioned above, you may be selling to startups and Fortune 500's, but you'd rather focus on the Fortune 500's because they have larger budgets and are less likely to be price-conscious.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, आप स्टार्टअप और फॉर्च्यून 500 को बेच सकते हैं, लेकिन आप फॉर्च्यून 500 पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं क्योंकि उनके पास बड़े बजट हैं और कीमत के प्रति सचेत रहने की संभावना कम है।
English: As mentioned above, you need to be experiencing all three of these components to be suffering from full-fledged burnout.
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है, आपको इन तीनों घटकों को पूर्णतया बर्नआउट से पीड़ित होने का अनुभव करना होगा।
English: As mentioned above, your Instagram account must have a specific topic that you want to raise.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, आपके इंस्टाग्राम अकाउंट में एक विशिष्ट विषय होना चाहिए जिसे आप उठाना चाहते हैं।
English: As mentioned above- AIs are not built for creative pieces of work.
Hindi: जैसा कि पहले ही ऊपर उल्लेखित है - एआई काम के रचनात्मक टुकड़ों के लिए नहीं बने हैं।
English: As mentioned at the beginning heart rate, heart rate variability, blood oxygen saturation and skin temperature are measured by both the Sense and the Versa 3.
Hindi: जैसा कि शुरुआत में उल्लेख किया गया हैः हृदय गति, हृदय गति परिवर्तनशीलता, रक्त ऑक्सीजन संतृप्ति और त्वचा का तापमान दोनों सेंस और वर्सा द्वारा मापा जाता है।
English: As mentioned at the beginning the shophouse model has been around since the 19th century.
Hindi: जैसा कि पहले भाग में उल्लेख किया गया हैः शॉपहाउस मॉडल 19 वीं शताब्दी के बाद से है।
English: As mentioned at the start of the month, there's always quite a bit happening in November for D-Month and World Diabetes Day, and that remains true with all going on in 2018.
Hindi: जैसा कि महीने की शुरुआत में उल्लेख किया गया है, डी-मंथ और वर्ल्ड डायबिटीज डे के लिए नवंबर में हमेशा काफी कुछ हो रहा है, और यह 2018 में चल रहा है।
English: As mentioned at the start of the month, there's always quite a bit happening in November for National Diabetes Awareness Month and World Diabetes Day WDD, and that remains true in 2019.
Hindi: जैसा कि महीने की शुरुआत में उल्लेख किया गया है, डी-मंथ और वर्ल्ड डायबिटीज डे के लिए नवंबर में हमेशा काफी कुछ हो रहा है, और यह 2018 में चल रहा है।
English: As mentioned before knowledge is the key to success.
Hindi: के रूप में ज्ञान से पहले उल्लेख सफलता की कुंजी है.
English: As mentioned before, James Naismith the inventor of basketball, drafted the first-ever rules of the game and he set the height of the basketball rim to 10 feet.
Hindi: जब तीरों के खेल का आविष्कार करने वाले जॉन नाइस्मिथ ने खेल के पहले नियमों का मसौदा तैयार किया, तो उन्होंने बास्केटबॉल रिम की ऊंचाई 10 फीट रखी।
English: As mentioned before, beginners should start slow and do not straightaway jump to a 24 hours of fasting.
Hindi: जैसा कि पहले मेन्शन किया गया है, शुरुआती लोगों को धीमी गति से शुरू करना चाहिए और 24 घंटे के उपवास में सीधे कूदना नहीं चाहिए.