Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A yogi is a person who is in harmony with herself, her body, with her surroundings, with nature.
Hindi: योगी वह व्यक्ति है जो सामंजस्य के साथ अपने आप में, अपने शरीर और अपने आसापास प्रकृति के साथ रहता है।
English: A yogi is a person who is in harmony with himself, his body, his surroundings, the nature.
Hindi: योगी वह व्यक्ति है जो सामंजस्य के साथ अपने आप में, अपने शरीर और अपने आसापास प्रकृति के साथ रहता है।
English: A yoke is a device used for piloting in most fixed - wing aircraft, analogous to a steering wheel in an automobile.
Hindi: योक अधिकतर विमान को संचालित करने के लिए फिक्स्ड-विंग विमान में प्रयोग की जाने वाली यंत्र है, जो ऑटोमोबाइल के स्टीयरिंग व्हील के अनुरूप होता है।
English: A yorker ball bounces off the pitch right in front of or is aimed at the toes of the batsman's feet, an area known as the block hole.
Hindi: यॉर्कर एक ऐसी गेंद होती है जो ठीक बल्लेबाज़ के पैरों के सामने पिच पर बाउंस होती है या इसे बल्लेबाज़ के पैर के अंगूठे को लक्ष्य बना कर डाला जाता है, यह क्षेत्र ब्लॉक होल कहलाता है।
English: A you that perceives time and space differently understands both your unimaginable and fantastic importance and your complete unimportance in the larger context of the universe.
Hindi: एक "आप" जो समय और अंतरिक्ष को अलग नज़रिये से देखते हैं दोनों को समझते हैं आपका अकल्पनीय और गज़ब का महत्व और सृष्टि के संदर्भ में आपकी पूर्ण महत्वहीनता।
English: A you that returns back to the original innocence of humanity, which loves from the purity of heart, which sees from the eyes of truth, which dreams from the clarity of an untampered mind.
Hindi: एक "आप" जो वापिस जाते हो मानवता की मौलिक मासूमियत में, जो हृदय की पवित्रता से प्रेम करते हो, जो सत्य की आँखों से देखते हो, जो एक अक्षत दिमाग की स्पष्टता से सपने लेते हो।
English: A young  talented actor, gone too soon.
Hindi: एक युवा और प्रतिभाशाली एक्टर, बहुत जल्दी चला गया.
English: A young Test captain Virat Kohli has taken over, we fell on the right track, and we now have a new bunch of boys, he added.
Hindi: एक युवा टेस्ट कप्तान विराट कोहली ने कमान संभाली और हम सही राह पर आगे बढ़े और अब हमारे पास एक नयी टीम है।
English: A young Ahmedi university student was asked by her hostel mates to explain her sectarian beliefs and then was promptly reported to university authorities.
Hindi: विश्वविद्यालय की एक युवा अहमदी छात्रा से उसके छात्रावासियों ने उसकी सांप्रदायिक मान्यताओं को स्पष्ट करने के लिए कहा और फिर तुरंत विश्वविद्यालय के अधिकारियों को सूचित कर दिया गया।
English: A young Akhilesh Yadav, similarly, finds himself harassed and humiliated despite occupying the chief ministerial gaddi in Lucknow.
Hindi: इसी तरह युवा अखिलेश यादव लखनऊ में मुख्यमंत्री पद की गद्दी पर होने के बावजूद खुद को प्रताड़ित और अपमानित महसूस कर रहे हैं।
English: A young Army Captain and three army soldiers were martyred while at least four persons were injured after Pakistan troops resorted to heavy shelling across the Line of Control in Poonch and Rajaouri districts of Jammu and Kashmir on Sunday
Hindi: जम्मू और कश्मीर के पुंछ और राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर भारी पाकिस्तानी गोलीबारी में एक सेना अधिकारी और तीन जवान शहीद हुए हैं और दो किशोरों सहित चार लोग घायल हो गए।
English: A young Austrian man named Hans says Occasionally, I just go out to a quiet place in the garden and sit down to watch a sunset.
Hindi: हैंस नामक एक ऑस्ट्रियाई युवक कहता है प्रायः, मैं बाग़ीचे में एक शान्त जगह निकल जाता हूँ और एक सूर्यास्त देखने के लिए बैठ जाता हूँ ।
English: A young Board President's XI side comprising Prithvi Shaw, KL Rahul, Karun Nair easily defeated Kane Williamson's men by 30 runs in the opening warm-up game.
Hindi: युवा बोर्ड अध्यक्ष एकादश टीम में पृथ्वी शॉ, केएल राहुल और करूण नायर है और इस टीम ने केन विलियमसन की कीवी टीम को पहले अभ्यास मैच में 30 रन से हराया था।
English: A young Christian named Ryan recalls the torment he suffered at the hands of classmates The 15 - minute bus ride to and from school seemed like hours as I was verbally abused.
Hindi: रायन नाम का एक मसीही युवा बताता है कि उसकी क्लास के विद्यार्थियों ने उसे कितना सताया स्कूल आते - जाते वक्त 15 मिनट का बस का सफर मेरे लिए मानो घंटों के बराबर था, क्योंकि इस दौरान मुझे उनसे कैसी - कैसी गालियाँ खानी पड़ती थीं ।
English: A young Christian student could not subscribe to some thoughts expressed in the school song.
Hindi: एक जवान मसीही विद्यार्थी पाठशालीय गीत में व्यक्त कुछ विचारों से सहमत न हो सका ।
English: A young Christian woman who was attacked by a rapist some years ago relates Words cannot express the sheer terror I felt that night or the trauma Ive had to overcome since.
Hindi: एक जवान मसीही स्त्री जिस पर कुछ साल पहले एक बलात्कारी ने हमला किया था, बताती है उस रात मैंने जो खौफ महसूस किया और उसके बाद से जिस सदमे से मुझे गुज़रना पड़ा, उन्हें मैं शब्दों में बयान नहीं कर सकती ।
English: A young Christian woman who was attacked by a rapist stated I screamed with all my might, and he backed off.
Hindi: एक जवान मसीही स्त्री, जिस पर एक बलात्कारी ने हमला किया था, कहती है मैं पूरी ताकत लगाकर चिल्लायी और वह पीछे हट गया ।
English: A young Dalit was killed in Gujarat because he rode a horse.
Hindi: गुजरात में एक दलित युवा की हत्या इसलिए कर दी गई है क्योंकि वो घोड़ी चढ़ता था.
English: A young India today sees opportunity all around.
Hindi: आज युवा भारत को चारों ओर अवसर दिखाई देते हैं।
English: A young Indian side put up a spirited fight before going down 3-4 to six-time champions Australia in the opening encounter of the Sultan Azlan Shah Hockey tournament here today.
Hindi: भारत की युवा टीम ने सुल्तान अजलन शाह हाकी टूर्नामेंट के पहले मैच में छह बार के चैम्पियन आस्ट्रेलिया के खिलाफ जुझारूपन की बानगी पेश की हालांकि उसे 3-4 से पराजय का सामना करना पड़ा।
English: A young Indian woman in the UK burned herself to death to escape the shame of her failing marriage in Leicester,a judicial inquiry was told.
Hindi: ब्रिटेन के लिसेस्टर में अपनी शादी टूटने की शर्मिन्दगी से बचने के लिए एक भारतीय युवती ने आत्मदाह कर लिया।
English: A young Jasprit Bumrah in the experienced company of Ishant Sharma, Mohammed Shami, Umesh Yadav and Bhuvneshwar Kumar have developed into one of the world's most potent pace attacks.
Hindi: युवा जसप्रीत बुमराह और अनुभवी इशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, उमेश यादव और भुवनेश्वर कुमार की उपस्थिति में भारतीय तेज गेंदबाजी विश्व में सबसे मजबूत आक्रमण के रूप में उभरा है।
English: A young MBA pass out has decided not to accept his degree at the first convocation of Islamic University of Science and Technology IUST in Kashmir from Union HRD Minister Smriti Irani as a protest against diminishing freedoms in the country.
Hindi: एमबीए की पढ़ाई पूरी करने वाले एक नौजवान ने फैसला किया है कि वह कश्मीर स्थित इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी आईयूएसटी के पहले दीक्षांत समारोह में केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी के हाथों से डिग्री नहीं लेगा।
English: A young Pakistani couple has been arrested for allegedly kissing and cuddling in a car here, a media report said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान में एक युवा जोड़े को कार में चुंबन करने और गले मिलने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A young Rishabh Pant was once touted as a future successor of former Indian captain MS Dhoni behind the stumps for India.
Hindi: भारतीय टीम के युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी का उत्तराधिकारी माना जाता रहा है।
English: A young Sikh man once took off his turban to stop someone from bleeding after a car crash.
Hindi: एक युवा सिख आदमी ने एक बार कार दुर्घटना के बाद किसी की ब्लीडिंग को रोकने के लिए अपनी पगड़ी उतार दी थी।
English: A young Sri Lankan team toured Pakistan last month for a limited-overs series.
Hindi: हाल में ही में श्रीलंका क्रिकेट टीम ने सीमित ओवरों की सीरीज खेलने के लिए पाकिस्तान का दौरा किया था.
English: A young West African man had committed fornication and had covered his sin for some months.
Hindi: एक पश्चिम अफ्रीकी युवक ने व्यभिचार किया और कुछ महीनों तक अपने पाप को छिपाए रखा ।
English: A young actor from Punjab has been shortlisted to play the role of Manmohan Singh, sources said.
Hindi: हमारे सहयोगी अखबार इकनॉमिक टाइम्स को सूत्रों के हवाले से पता चला है कि पंजाब के एक युवा अभिनेता को मनमोहन सिंह की भूमिका निभाने के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया है।
English: A young and determined lady from SEW A, Renana Jhabwala, first studied the problem and then organised the women to demand what was legally their due.
Hindi: सेवा कार्यकर्ताओं में से रेनाना झाबवाला नामक युवा एवं दृढ़ निश्चयी महिला ने पहले इस समस्या का अध्ययन किया तथा उसके बाद उन महिलाओं को अपने वैधानिक अधिकारों की मांग के लिए संगठित किया।
English: A young and inexperienced Indian mens hockey team fought hard before going down 4-5 against arch-rivals Pakistan to slump to their third defeat in the Asian Champions Trophy at Kakamigahara, Japan on Thursday.
Hindi: भारत की युवा और अनुभवहीन पुरूष हाकी टीम ने जापान के काकामिगहारा में चल रही एशियाई चैंपियन्स ट्राफी में आज अपने चिरप्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के खिलाफ कड़ा संघर्ष किया लेकिन आखिर में उसे 4-5 से हार का सामना करना पड़ा।
English: A young and relatively unknown prince, Abdulaziz bin Saud bin Nayef, was named the new Interior Minister.
Hindi: युवा और तुलनात्मक रूप से अज्ञात प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सऊद बिन नायफ को नया आंतरिक मंत्री बनाया गया है।
English: A young artist who meet this couple turned this tragic nature of the Kolambis fate into a work of art thereby giving back Kolaambis their voice and the couple their life.
Hindi: एक युवा कलाकार ने कोलांबी से संबंधित इस दुखद प्रकृति को कलात्मक प्रस्तुति में तब्दील कर दिया। उसके इस कदम से कोलांबी को उसकी आवाज और इस वृद्ध दंपत्ति को उनकी जिंदगी वापस मिल गई।
English: A young athlete will figure that along the way, but they should pay attention to that the grit, courage, determination and spirit is important.
Hindi: एक युवा एथलीट यह पता लगाएगा लेकिन उन्हें धैर्य, साहस, दृढ़ संकल्प और भावनाओं पर भी ध्यान देना चाहिए जो कि महत्वपूर्ण है।
English: A young boy in Kalpetta said he was saddened as he could not see the eclipse totally.
Hindi: कलपेट्टा में एक लड़के ने कहा कि वह पूर्ण रूप से ग्रहण नहीं देख पाने से निराश है।
English: A young boy once said to me You are an exceptionally handsome invalid!
Hindi: एक छोटे लड़के ने एक बार मुझसे कहा आप एक बहुत ही सुन्दर अशक्त व्यक्ति हैं!
English: A young brother in another congregation let his light shine by witnessing informally to fellow students in school.
Hindi:  एक और कलीसिया में एक युवा भाई ने स्कूल में संगी विद्यार्थियों को अनौपचारिक रूप से गवाही देकर अपना उजियाला चमकाया ।
English: A young brother named Patrick benefited in a similar way.
Hindi: पैट्रिक नाम के एक नौजवान भाई को भी कुछ ऐसे ही कामयाबी मिली ।
English: A young but depleted Indian men's badminton team crashed out of the Thomas Cup Final after losing 0-5 to heavyweights China in their last Group A match here on Tuesday.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम बैडमिंटन के पावर हाउस चीन से मंगलवार को 0-5 से हारकर थॉमस कप बैडमिंटन प्रतियोगिता के क्वार्टरफाइनल की होड़ से बाहर हो गयी।
English: A young child learning to walk may stumble and fall.
Hindi: चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है ।
English: A young child planted in the garden of life, if watered and nurtured with love and given healthy boundaries, can grow and blossom spiritually even in a world filled with blighted moral values.
Hindi: जीवन की वाटिका में लगाए गए एक छोटे बच्चे को यदि प्रेम से पानी और पोषण दिया जाए और स्वास्थ्यकर सीमाओं में रखा जाए, तो वह अस्वास्थ्यकर नैतिक मूल्यों से भरे संसार में भी आध्यात्मिक रूप से बढ़ सकता, खिल सकता है ।
English: A young civilian having complained to him that Mr later Sir Frederick Halliday had been dealing severely with him, Dwarkanath took up the cudgels on his behalf.
Hindi: एक नौजवान सरकारी अफ्सर ने जब उनसे शिकायत की कि मि० बाद में सर फ्रेडरिक हैलीडे उसके साथ कठोर बर्ताव करते है तो उन्होंने उसके पक्ष में डंडा लिया।
English: A young couple Khushnaseeb and Abdul Malik were in a relationship but their families were strongly opposed to their marriage.
Hindi: युवा जोड़ा खुशनसीब व अब्दुल मलिक एक दूसरे से प्रेम करते थे, लेकिन उनके परिवार सख्ती से विवाह का विरोध कर रहा था।
English: A young couple decided to sell their third child due to poverty and approached their relative for giving away the child for adoption, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गरीबी के कारण दंपती ने अपने तीसरे बच्चे को बेचने का निर्णय लिया और गोद देने के लिए अपने रिश्तेदार से संपर्क किया।
English: A young couple in Kerala, allegedly ostracised by their community following their love marriage five years ago, have sought the intervention of the Prime Minister to end their ordeal.
Hindi: केरल के एक युवा दंपति ने पांच साल पहले प्रेम विवाह करने के बाद समुदाय के लोगों द्वारा कथित तौर पर बहिष्कृत किए जाने पर अपनी अग्निपरीक्षा को समाप्त करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से हस्तक्षेप करने की मांग की है।
English: A young couple sat on the bench where he had talked with the old man, and they kissed.
Hindi: जिस बेंच पर बैठकर उसने बूढ़े से बात की थी, वहां अब एक जवान जोड़ा बैठा था और एक-दूसरे को प्यार कर रहा था।
English: A young doctor in the Primary Health Centre at Ding in Sirsa was surprised when in half an hour he examined six women having the names unheard of in this area.
Hindi: डींग के प्राइमरी हेल्थ सेंटर में मरीजों को चेक कर रहा एक युवा डॉक्टर तब हैरान रह गया जब उन्होंने आधे घंटे में छह ऐसी महिलाओं का चेकअप किया जिनके नामों से मिलते-जुलते नाम इस इलाके में सुनने को नहीं मिलते।
English: A young fan of Akshay Kumar walked over 900 km to meet the actor
Hindi: 900 किमी पैदल चलकर अक्षय कुमार से मिलने पहुंचा क्रेजी फैन, एक्टर ने शेयर किया वीडियो
English: A young filmmaker ShashankBhonsale from Goa shared his experience of beginning his journey without any formal education
Hindi: गोवा के एक युवा फिल्मकार शशांक भोसले ने बिना किसी औपचारिक शिक्षा के अपनी यात्रा आरंभ करने के अनुभव को साझा किया
English: A young filmmaker ShashankBhonsale from Goa shared his experience of beginning his journey without any formal education.
Hindi: गोवा के एक युवा फिल्मकार शशांक भोसले ने बिना किसी औपचारिक शिक्षा के अपनी यात्रा आरंभ करने के अनुभव को साझा किया।
English: A young girl accuses a BJP MLA of rape.
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार पर लगा नाबालिग़ लड़की को छेड़ने का आरोप
English: A young girl and a jawan have been killed in Pakistani firing.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से गोलीबारी में भारत का एक कॉन्सेटबल और एक छोटी बच्ची शहीद हुई थी.
English: A young girl and a somewhat older man, one from Pakistan and one from India, one Muslim, the other Hindu. both symbols of what the world needs more unity.
Hindi: उन्होंने कहा, एक लड़की और एक बुजुर्ग व्यक्ति, एक पाकिस्तानी और दूसरा भारतीय, एक मुस्लिम और दूसरा हिंदू, दोनों उस गहरी एकजुटता के प्रतीक हैं जिसकी दुनिया को जरूरत है. देशों के बीच भाईचारा.
English: A young girl and boy got attracted towards each other.
Hindi: एक युवक व नाबालिग लड़की को आपस में प्यार हो गया।
English: A young girl answered.
Hindi: नौकरानी ने जवाब दिया।
English: A young girl has gone missing.
Hindi: गायब हुई एक लड़की नाबालिग है।
English: A young housewife Sawri Tudu of Mahtabera village is exhilarated with the new light in her life.
Hindi: महताबेरा गांव की एक युवा गृहिणी सावरी टुडू अपने जीवन में नए प्रकाश से बेहद प्रसन्न है।
English: A young lady said, her father told him on the phone that he was lying among dead bodies in his ward and there was nobody to take care.
Hindi: एक युवती ने बताया कि उसके पिता ने फोन पर कहा था कि वह अपने वॉर्ड में लाशों के बीच पड़े हुए हैं और उनकी देखभाल के लिए वहां कोई नहीं है।
English: A young lawyer was beaten in the lockup.
Hindi: लॉकअप में एक युवा वकील को पीटा गया था.
English: A young leader and first-time MLA such as Jignesh Mevani could attract a sizeable crowd almost anywhere in north, central and western India.
Hindi: जिग्नेेश मेवाणी जैसे युवा और पहली बार विधायक बनने वाले नेता उत्तर, मध्य या पश्चिमी भारत में हर जगह अच्छी खासी भीड़ जुटाने में सक्षम हैं।
English: A young leader like Rahul Gandhi is needed for the State.
Hindi: राहुल गांधी जैसे नेताओं की आवश्यकता है।
English: A young leader of the ruling BJP appears to have sex with the girl in the video.
Hindi: वीडियो में सत्ताधारी बीजेपी का एक युवा नेता युवती के साथ शारीरिक संबंध बनाते हुए दिखाई दे रहा है.
English: A young leader should lead Cong Amarinder
Hindi: कांग्रेस की कमान किसी युवा नेता को संभालनी चाहिए सीएम अमरिंदर
English: A young lecturer of a private engineering college of Indore, Santosh Patel covered a distance of 400 km to cast his vote.
Hindi: इंदौर के एक निजी इंजीनियरिंग कॉलेज के प्राध्यापक युवा संतोष पटेल ने 400 किलोमीटर लिये पहुँचे।
English: A young life full of possibilities was brutally taken under states patronage.
Hindi: संभावनाओं से भरा एक युवा जीवन राज्य के संरक्षण में बर्बरता से छीन लिया गया.
English: A young man Dharam Vir of Jharka village at Alwar district, Rajasthan, was crushed to death by an unknown vehicle on the Delhi-Jaipur highway last night.
Hindi: बीती रात झज्जर-बेरी मार्ग पर अनियंत्रित एक अज्ञात गाड़ी से गांव भागलपुरी में रहने वाले एक युवक की बुरी तरह कुचले जाने से मौके पर ही मृत्यु हो गई।
English: A young man Kishen Mohan Girhotra Farhan Akhtar from a small town in Uttar Pradesh gets accused of murder and lands him in Lucknow Central Jail where he awaits his high court trial for a death penalty.
Hindi: किशन मोहन गिरहोत्रा उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद का रहने वाला है। किशन पर हत्या का आरोप लगता है और वह अपने आपको लखनऊ सेंट्रल जेल में पाता है, जहां उसे सजा सुनाए जाने का इंतजार है।
English: A young man Prithipal Singh who has taken poison is also in the same hospital.
Hindi: एक नवयुवक पृथीपाल सिंह जिसने विष खा लिया है, उसी अस्पताल में हैं।
English: A young man from Amethi has sent a letter written in blood to the Election Commission seeking a directive for Prime Minister Narendra Modi to abstain from making objectionable comments that hurt the sentiments of the people.
Hindi: अमेठी के मनोज कश्यप नामक युवक ने चुनाव आयोग को खून से लिखा एक पत्र भेजा है जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आपत्तिजनक टिप्पणी करने से रोकने के लिए निर्देश देने की मांग की गई है।
English: A young man gave us hundred rupees, requesting us to deposit it in his bank account so that his brother could submit the fee for an exam.
Hindi: एक नौजवान ने हमें सौ रुपये देते हुए निवेदन किया कि हम यह पैसा बैंक खाते में डाल दें ताकि उसका भाई परीक्षा की फ़ीस जमा कर पाए.
English: A young man in Surat city has surprised everyone by creating a unique piece of artwork with diamonds.
Hindi: सूरत शहर एक युवक ने डायमंड पर अनोखे तरीके से कलाकृति तैयार कर सबको आश्चर्य में डाल दिया है.
English: A young man is brought in with a serious injury to a public hospital.
Hindi: गंभीर घायल एक युवक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: A young man jumps out.
Hindi: एक जवान फंस जाता है.
English: A young man lost his eye.
Hindi: एक युवक की आंखों की रोशनी चली गई।
English: A young man named Dev Khanna Arjun Rampal enters the sisters' lives.
Hindi: देव खन्ना नामक एक युवक अर्जुन रामपाल बहनों के जीवन में प्रवेश करता है।
English: A young man named Timothy did just that.
Hindi: तीमुथियुस नामक युवा ने ठीक वैसा ही किया ।
English: A young man named Yadav Lorik will be found there.
Hindi: वहां लोरिक नाम का एक नौजवान मिलेगा।
English: A young man noted My parents helped me remember Jehovah by asking many questions, such as, What would Jehovah say?
Hindi: एक युवक ने कहा मेरे माता - पिता ने मुझे अनेक सवाल पूछने के द्वारा यहोवा को स्मरण रखने में मेरी मदद की, ऐसे सवाल जैसे,  यहोवा क्या कहेगा?
English: A young man on zero - zero - one explains his situation I eat once a day.
Hindi: शून्य - शून्य - एक पर एक युवा पुरुष अपनी स्थिति समझाता है मैं दिन में एक बार खाता हूँ ।
English: A young man posing as a journalist pounced on Abhisek Banerjee, Trinamool Congress MP and nephew of Chief Minister Mamata Banerjee, and slapped him at a party function at Chandipur in East Midnapore district on Sunday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे और पार्टी सांसद अभिषेक बनर्जी को आज पूर्वी मिदनापुर जिले के चंडीपुर में एक रैली के दौरान एक पार्टी कार्यकर्ता ने थप्पड़ जड़ दिया।
English: A young man reported to Moses that Eldad and Medad were acting as prophets in the camp even though they were not present when Jehovah poured out his spirit upon the 70 older men who were to serve as Moses helpers.
Hindi: एक बार एक नौजवान ने मूसा को खबर दी कि एलदाद और मेदाद छावनी में नबी के तौर पर भविष्यवाणी कर रहे हैं, जबकि वे उस समय मौजूद नहीं थे जिस समय यहोवा ने उन 70 पुरनियों पर अपनी आत्मा उँडेली थी जो मूसा के सहायक के तौर पर काम करते ।
English: A young man shot himself after firing his girlfriend.
Hindi: एक युवक ने अपनी गर्ल फ्रेंड की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: A young man states I was a victim of incest by my father.
Hindi: एक युवक कहता है मैं अपने पिता की ओर से कौटुम्बिक व्यभिचार से पीड़ित था ।
English: A young man was already there.
Hindi: वहां एक युवक पहले से ही मौजूद था।
English: A young man was caught red-handed by the public when he tried to misbehave with a minor girl in a park in Uttar Pradesh's Jalaun district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के जालौन जिले में एक नाबालिग लड़की के साथ छेड़खानी की कोशिश कर रहे युवक को लोगों ने रंगे हाथ पकड़ लिया.
English: A young man was shot dead.
Hindi: एक युवक को गोली लगी थी।
English: A young man was washed away.
Hindi: एक युवक की जमकर धुनाई की जा रही थी।
English: A young man went out.
Hindi: एक युवक को घसीटकर बाहर लाया गया.
English: A young man who serves at the South Africa branch of the Watch Tower Bible and Tract Society explains When I was a boy, I would assist my father around the house.
Hindi: एक युवक जो वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी की दक्षिण अफ्रीका शाखा में सेवा करता है, यह बताता है जब मैं छोटा था, मैं घर के काम में अपने पिता का हाथ बँटाता था ।
English: A young man, Alexander Graham Bell, was one of those who became interested.
Hindi: एक नौजवान, ऐलेक्ज़ैंडर ग्राहम बेल, की इस काम में रुचि हो गयी।
English: A young man, Sunil Kohli Rajesh Khanna, falls for beautiful Sonia Sharmila Tagore.
Hindi: युवा सुनील कोहली राजेश खन्ना, सुंदर सोनिया शर्मिला टैगोर को पसंद करने लगता है।
English: A young man, identified as Bunty, lured the girl to a community centre, took her to a secluded place and raped her, police said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार बंटी नाम के एक युवक ने लड़की को फुसलाकर स्थानीय सामुदायिक केंद्र में बुलाया और उसे नियत जगह पर ले जाकर उसका बलात्कार किया।
English: A young management trainee from a premier institute was dismissed because he had inadvertently as he claimed carried in his pocket a hotel matchbox and ballpoint pen.
Hindi: एक प्रतिष्ठित संस्थान के युवा प्रबंधन प्रशिक्षु को बर्खास्त किया गया क्योंकि वह 'अनजाने' में अपनी जेब में होटल की माचिस और कलम लेकर चला गया था।
English: A young married man named Patrick admitted that he and his wife sacrificed spiritual goals for the sake of enjoying a better standard of living.
Hindi: पैट्रिक नामक एक जवान विवाहित पुरुष ने यह स्वीकार किया कि उसने और उसकी पत्नी ने बेहतर जीवन - स्तर का आनन्द लेने की ख़ातिर आध्यात्मिक लक्ष्यों को त्याग दिया ।
English: A young nation with 800 million people under age 35, India is brimming with optimism and confidence.
Hindi: भारत आशावाद तथा आत्मविश्वास से भरा हुआ युवा राष्ट्र है जिसमें 80 करोड़ लोगों की आयु 35 साल से कम है।
English: A young person can have hundreds of friends on social media, but when they need to find a friendly face, someone who can be there as their friend, to talk to, they do not find one.
Hindi: एक युवा व्यक्ति हो सकता है सोशल मीडिया पर सैकड़ों दोस्त हो, लेकिन जब वे जरूरत एक दोस्ताना चेहरा खोजना चाहते है, कोई जो वहां हो सकता है अपने दोस्त के रूप में, बात करने के लिए, वे एक भी नहीं मिलता है ।
English: A young person may yawn at the meditative ways of someone older than himself.
Hindi: एक युवा अपने से बड़ी उम्र के व्यक्ति के मननकारी तरीक़ों से ऊब सकता है ।
English: A young person named Tamara writes My having many responsibilities has definitely made me more aware of my friends need for time to herself.
Hindi: टमारा नाम की युवती लिखती है मेरे पास बहुत - सी ज़िम्मेदारियाँ हैं इसलिए मेरे अंदर निश्चित ही इस बात का एहसास बढ़ गया है कि मेरी सहेली को भी अपने लिए कुछ समय चाहिए ।
English: A young poet, Amrita Pritam, who fled to this country with her two little children from Lahore was witness to the manifold tragedies during that perilous journey.
Hindi: एक युवा कवि अमृता प्रीतम जो अपने दो बच्चों के साथ लाहौर से भागी थीं, उसने चारों तरफ दर्दनाक मंज़र देखे थे.
English: A young poets meet was organised by Rajiv Gandhi Foundation and Wonderroom.
Hindi: राजीव गांधी फाउंडेशन और वंडररूम द्वारा संयुक्त रूप से एक युवा कवि सम्मेलन आयोजित किया गया.
English: A young police officer ordered my release.
Hindi: एक युवा पुलिसवाले ने मुझे रिहा करने कहा।