Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also called monkey bread, it sharpens the appetite of industrialists in Europe and the United States.
Hindi: बंदर की रोटी भी कहा जाता है, यह यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में उद्योगपतियों की भूख को तेज करता है।
English: Also called real estate or real property.
Hindi: इसे रीयल एस्टेट या वास्तविक सम्पत्ति भी कहते हैं।
English: Also called reverse transcription-polymerase chain reaction.
Hindi: इसे रिवर्स ट्रांसक्रिप्शन-पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन भी कहा जाता है।
English: Also called secondary, they are carnivorous species , that is, they feed on other animals.
Hindi: द्वितीयक भी कहा जाता है, वे मांसाहारी प्रजातियां हैं, अर्थात् वे अन्य जानवरों पर फ़ीड करते हैं।
English: Also called secondary, they are carnivorous species, that is, they feed on other animals.
Hindi: द्वितीयक भी कहा जाता है, वे मांसाहारी प्रजातियां हैं, अर्थात् वे अन्य जानवरों पर फ़ीड करते हैं।
English: Also called the Americas.
Hindi: अमरीका से भी कहलाया ।
English: Also called the Secure Socket Layer SSL protocol.
Hindi: इसके अलावा सिक्योर सॉकेट लेयर एसएसएल प्रोटोकॉल का आह्वान किया।
English: Also called the food chain, a food chain shows the flow of nutrients and energy between the various species from their diet.
Hindi: खाद्य श्रृंखला भी कहा जाता है, एक खाद्य श्रृंखला अपने आहार से विभिन्न प्रजातियों के बीच पोषक तत्वों और ऊर्जा के प्रवाह को दर्शाती है।
English: Also called web cameras , since they became popular with the arrival of Internet and videoconferences, they allow the entry and transmission of audio and video through the system.
Hindi: वेबकैम भी कहा जाता है, क्योंकि वे इंटरनेट और वीडियोकांफ्रेंस के आगमन के साथ लोकप्रिय हो गए थे, वे सिस्टम के माध्यम से ऑडियो और वीडियो के प्रवेश और प्रसारण की अनुमति देते हैं।
English: Also called web cameras, since they became popular with the arrival of the Internet and videoconferences, they allow the entry and transmission of audio and video through the system.
Hindi: वेबकैम भी कहा जाता है, क्योंकि वे इंटरनेट और वीडियोकांफ्रेंस के आगमन के साथ लोकप्रिय हो गए थे, वे सिस्टम के माध्यम से ऑडियो और वीडियो के प्रवेश और प्रसारण की अनुमति देते हैं।
English: Also called xerotic eczema and eczema craquel, generally only affects people over 60 years of age.
Hindi: एस्टेटोटिक एक्जिमा, जिसे जेरोटिक एक्जिमा और एक्जिमा क्रेक्वेल भी कहा जाता है, आम तौर पर केवल 60 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को प्रभावित करता है।
English: Also called quality control.
Hindi: इन्हें भी देखेंः गुणवत्ता नियंत्रण।
English: Also can be a special gift for friends.
Hindi: यह आपके दोस्तों के लिए विशेष उपहार भी हो सकता है।
English: Also can be added some other vitamins, minerals.
Hindi: इसके अलावा कुछ अन्य विटामिन, खनिज जोड़ा जा सकता है।
English: Also can be grown in a container.
Hindi: यह एक कंटेनर में भी उगाया जा सकता है।
English: Also can be happy with her partner.
Hindi: साथ ही अपनी पार्टनर को भी खुश कर सकते हैं।
English: Also can be two shades of the same color.
Hindi: यह एक ही रंग के विभिन्न शेड्स भी हो सकते हैं।
English: Also can be use as a night light.
Hindi: यह रात की रोशनी के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Also can be used as a night light.
Hindi: यह रात की रोशनी के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Also can be used as additional seating.
Hindi: इसका उपयोग अतिरिक्त सीट के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Also can be used as night light.
Hindi: यह रात की रोशनी के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Also can be used for environmental
Hindi: पर्यावरण का भी उपयोग कर सकते हैं
English: Also can be used on double.
Hindi: इसका डबल इस्तेमाल भी किया जा सकता है।
English: Also can control the solubility, porosity, specific surface area and many Other advantages.
Hindi: इसके अलावा विलेयता, छिद्रपूर्णता, विशिष्ट सतह क्षेत्र और कई अन्य फायदे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Also can control the solubility, porosity, specific surface area and many other advantages.
Hindi: इसके अलावा विलेयता, छिद्रपूर्णता, विशिष्ट सतह क्षेत्र और कई अन्य फायदे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Also can easily be attached on the wall.
Hindi: इसे भी आसानी से दीवार पर लटकाया जा सकता है।
English: Also can see it on the app.
Hindi: एप पर भी देख सकते हैं।
English: Also can speak to animals.
Hindi: वह जानवरों से भी बात कर सकता है।
English: Also can we talk about this
Hindi: आप इसके बारे में भी बात कर सकते हैंः
English: Also can you tell us.
Hindi: तुम हमसे भी कह सकते हो।
English: Also candidates are required to carry a passport size photograph.
Hindi: उम्मीदवारों को एक पासपोर्ट आकार का रंगीन फोटोग्राफ भी लाना होगा।
English: Also candidates can read some other important topics listed in the table below.
Hindi: साथ ही उम्मीदवार नीचे दी गई तालिका में सूचीबद्ध कुछ अन्य महत्वपूर्ण विषयों को पढ़ सकते हैं।
English: Also candidates must have some years of experience in the concerned fields.
Hindi: इसके साथ-साथ, उम्मीदवारों को सापेक्ष क्षेत्र में कुछ वर्षों का अनुभव होना चाहिए।
English: Also capable of downloading other files
Hindi: दुसरे फाइल भी डाउनलोड कर सकते हैं
English: Also capable of ground attack.
Hindi: - जमीन पर हमला करने में भी सक्षम.
English: Also care should be taken by persons with poor blood clotting.
Hindi: खराब रक्त के थक्के वाले व्यक्तियों द्वारा भी देखभाल की जानी चाहिए।
English: Also carry out a little online research.
Hindi: आप इसके बारे में ऑनलाइन भी थोड़ी रिसर्च कर लें।
English: Also carry this document to the examination hall.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर ये दस्तावेज़ भी लें जाएं साथ
English: Also caught in the act
Hindi: अधिनियम में भी पकड़ा गया
English: Also charged in the case are Alan Anderson, a former Washington Wizards and Los Angeles Clippers player; Shannon Brown, who played for the Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers; and Tony Allen, a six-time NBA All-Defensive Team selection.
Hindi: इस मामले में भी आरोपित हैंः एलन एंडरसन, एक पूर्व वाशिंगटन विजार्ड्स और लॉस एंजिल्स क्लिपर्स खिलाड़ी; शैनन ब्राउन, जो क्लीवलैंड कैवेलियर्स और लॉस एंजिल्स लेकर्स के लिए खेले; और टोनी एलन, छह बार एनबीए ऑल-डिफेंसिव टीम चयन।
English: Also charged Alan Anderson, a former Washington Wizards and Los Angeles Clippers player; Shannon Brown, who played for the Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers; and Tony Allen, a six-time NBA All-Defensive Team selection.
Hindi: इस मामले में भी आरोपित हैंः एलन एंडरसन, एक पूर्व वाशिंगटन विजार्ड्स और लॉस एंजिल्स क्लिपर्स खिलाड़ी; शैनन ब्राउन, जो क्लीवलैंड कैवेलियर्स और लॉस एंजिल्स लेकर्स के लिए खेले; और टोनी एलन, छह बार एनबीए ऑल-डिफेंसिव टीम चयन।
English: Also check for the license.
Hindi: साथ ही लाइसेंस भी चेक किए।
English: Also check out St. Mildred's, St. Dunstan's, St. Clement's, and St Andrew's for imposing examples of early Anglican church architecture.
Hindi: शुरुआती एंग्लिकन चर्च वास्तुकला के उदाहरणों को लागू करने के लिए सेंट मिल्ड्रेड, सेंट डुनस्टन, सेंट क्लेमेंट्स और सेंट एंड्रयूज को भी देखें।
English: Also check out all the stuff you need in the bath, including baby shampoo, moisturizing soap, baby wipes, cotton balls, etc.
Hindi: साथ ही स्नान में आपकी ज़रूरत का सारा सामान चेक करें, जिसमें बेबी शैम्पू, मॉइस्चराइजिंग साबुन, बेबी वाइप्स, कॉटन बॉल आदि शामिल हैं।
English: Also check out how to enable Start menu in Windows 8.
Hindi: आप यह जानना भी पसंद कर सकते हैं कि विंडोज 8 में स्टार्ट मेनू को कैसे सक्षम किया जाए।
English: Also check out include-what-you-use, which solves a similar problem.
Hindi: यह भी देखें शामिल करें-क्या-आप उपयोग करें , जो एक समान समस्या हल करता है।
English: Also check out the behind-the-scenes
Hindi: बैकग्राउंड के बारे में भी पता करेंः-
English: Also check out the history of Mumbai.
Hindi: मुम्बई का इतिहास भी देखें
English: Also check that power cables and data cables are firmly connected at both ends.
Hindi: सुनिश्चित करें कि डेटा और पावर केबल दोनों ठीक से कनेक्टेड हैं ।
English: Also check that the room is not very low humidity - this is also quite dangerous.
Hindi: यह भी जांचें कि कमरा बहुत कम आर्द्रता वाला नहीं है - यह भी काफी खतरनाक है।
English: Also check the answer in each case.
Hindi: प्रत्येक स्थिति में उत्तर की जाँच भी कीजिए।
English: Also check the building's policy in relation to animals.
Hindi: भवन की पशु नीति की भी जाँच करें।
English: Also check the security of the website.
Hindi: वेबसाइट की सुरक्षा की भी अच्छे से जाँच कर लें।
English: Also check this video if you want to see more details.
Hindi: यह वीडियो भी देखे अगर और जानना चाहते हो तो
English: Also children and the elderly can be affected.
Hindi: बच्चे और वयस्क भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Also choose a quiet and peaceful place where you will not be disturbed, so that you can fully focus on your intention in a very positive way and with the faith and the certainty that this grace will be achieved.
Hindi: साथ ही एक शांत और शांतिपूर्ण जगह का चुनाव करें जहाँ आप परेशान न हों, ताकि आप पूरी तरह से एक बहुत ही सकारात्मक और सकारात्मक तरीके से अपने इरादे पर ध्यान केंद्रित कर सकें विश्वास और निश्चितता कि यह कृपा प्राप्त होगी.
English: Also choose your currency in that case, the naira.
Hindi: इसके अलावा अपने मुद्रा चुनें उस घटना में, नाइरा.
English: Also color scheme is very important.
Hindi: रंग योजना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Also come in other colors
Hindi: अन्य रंगों में आता है
English: Also comes in golden yellow.
Hindi: यह भी आता है गुलाब सोना .
English: Also comes in seven different colour options.
Hindi: साथ ही इसमें सात अलग-अलग हल्के रंग के विकल्प हैं।
English: Also comes in yellow gold.
Hindi: यह भी आता है गुलाब सोना .
English: Also comes with a Chrome extension.
Hindi: यह क्रोम एक्सटेंशन के साथ भी आता है।
English: Also comes with a video. ...
Hindi: इसका एक वीडियो भी सामने ...
English: Also comment on other people's blogs.
Hindi: दूसरे लोगों के ब्लॉग पर भी टिप्पणी किया करो।
English: Also comments in the New York Times
Hindi: न्यूयार्क टाइम्स में भी चर्चा
English: Also common among women are neck and back sprains.
Hindi: महिलाओं में भी आम है गर्दन और पीठ में मोच।
English: Also compactness, and the presence of the function of controlling the strength of the drink are indisputable advantages of this type of coffee machines.
Hindi: साथ ही कॉम्पैक्टनेस, और पेय की ताकत को नियंत्रित करने के कार्य की उपस्थिति इस प्रकार की कॉफी मशीनों के निर्विवाद फायदे हैं।
English: Also conditions in the trenches were ill-suited to the Indians who were not used to the climate and were forced to fight with machinery that they had not come across before.
Hindi: खाइयों में भी स्थितियाँ भारतीयों के लिए अनुकूल नहीं थीं, जो जलवायु के अभ्यस्त नहीं थे और उन्हें ऐसी मशीनरी से लड़ने के लिए मजबूर किया गया था जो वे पहले भर में नहीं आई थीं।
English: Also conducted several interviews.
Hindi: कई उसने साक्षात्कार भी दिये।
English: Also congrats on the new team.
Hindi: नयी टीम को हमारी भी हार्दिक बधाई.
English: Also connect with me on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर भी मुझसे जुड़ें।
English: Also consider ferry to Stockholm Sweden from Tallin.
Hindi: टलिन से स्टॉकहोम स्वीडन के लिए नौका पर भी विचार करें।
English: Also consider him a friend.
Hindi: उसे अपना भी मित्र समझो ।
English: Also consider how you will feel about yourself.
Hindi: यह भी नोट करें कि आप अपने बारे में कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: Also consider making use of structured data for local businesses.
Hindi: स्थानीय कारोबारों के लिए स्ट्रक्चर्ड डेटा का इस्तेमाल करने के बारे में भी सोचें.
English: Also consider the amount of land.
Hindi: जमीन की मात्रा पर भी विचार करें।
English: Also consider the costs of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया की लागतों के बारे में भी पूछें।
English: Also consider the length of the picture.
Hindi: चित्र की लंबाई पर भी विचार करें।
English: Also consider the personalities that they'll be working with, especially if they list character traits.
Hindi: उन व्यक्तित्वों पर भी विचार करें जिनके साथ वे काम करेंगे, खासकर यदि वे चरित्र लक्षणों को सूचीबद्ध करते हैं।
English: Also consider the size of your product.
Hindi: अपने उत्पाद के आकार पर विचार करें।
English: Also consider these services are free.
Hindi: यह भी देखें कि क्या ये सेवाएं मुफ्त हैं।
English: Also consider your height and other physical aspects e.g. pain in the knees or back.
Hindi: अपनी ऊंचाई और किसी भी अन्य शारीरिक विचार जैसे आपके घुटनों या पीठ में दर्द को भी ध्यान में रखें।
English: Also considered a part of western Europe.
Hindi: इसे पश्चिमी यूरोप का एक हिस्सा भी माना जाता है।
English: Also contain a compound called eugenol, which has been shown to act as a natural antioxidant.
Hindi: लौंग में यूजेनॉल नामक एक यौगिक भी होता है, जिसे प्राकृतिक एंटीऑक्सीडेंट के रूप में कार्य करने के लिए दिखाया गया है।
English: Also contains a small amount of
Hindi: इसमें छोटी मात्रा भी शामिल हैः
English: Also contains high concentrations of Triterpenes and Polysaccharides which are the most important substances in Reishi body.
Hindi: इसमें ट्रिटरपेन्स और पोलिसाक्राइड्स की उच्च सांद्रता भी शामिल है जो कि ऋषि शरीर में सबसे महत्वपूर्ण पदार्थ हैं।
English: Also contains original series and movies.
Hindi: उनके पास मूल श्रृंखला और फिल्में भी हैं।
English: Also contains potassium, which is needed to reduce muscle fiber.
Hindi: पोटेशियम भी शामिल है, जो मांसपेशियों के फाइबर में कमी के लिए आवश्यक है।
English: Also contains protein.
Hindi: इसमें प्रोटीन भी है ।
English: Also contains technical advice.
Hindi: तकनीकी परामर्श भी प्रदान करते हैं।
English: Also contains the option to encrypt your photos.
Hindi: इसमें आपके लिए अपनी तस्वीरों को अनब्लर करने का विकल्प भी शामिल है।
English: Also contribute to the development of pathology
Hindi: पैथोलॉजी के विकास में भी योगदान देंः
English: Also contributing to this effort was Academia Sinica in Taiwan.
Hindi: ताइवान में एकेडेमिया सिनिका भी इस प्रयास में योगदान दे रही थी।
English: Also coronary heart disease alone costs the United States 108.9 billion each year.
Hindi: कोरोनरी हृदय रोग प्रत्येक वर्ष  108.9 बिलियन अमरीकी डॉलर का खर्च करता है।
English: Also cost of Pulse oximeter, Oxygen cylinder and Nebulizer.
Hindi: पल्स ऑक्सीमीटर, ऑक्सीजन सिलेंडर और नेबुलाइज़र पर खर्च।
English: Also could be used with a partner.
Hindi: इसका उपयोग साथी के साथ भी कर सकते हैं।
English: Also created by Ratnam, Navarasa is based on the nine rasas or emotions and will premiere on the streaming platform Netflix on August 6.
Hindi: रत्नम द्वारा निर्मित, नवरसा नौ रसों या भावनाओं पर आधारित है और 6 अगस्त को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर इसका प्रीमियर होगा।
English: Also cut down on foods that provide calories but very little nutrition, such as alcohol, non-diet soft drinks, and many packaged high-calorie snack foods.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों में भी कटौती करें जो कैलोरी प्रदान करते हैं लेकिन बहुत कम पोषण, जैसे शराब, गैर-आहार शीतल पेय, और कई पैकेज्ड उच्च कैलोरी स्नैक खाद्य पदार्थ।
English: Also dann, irgendwie, you might be hidden in the day of the fury of the Lord .
Hindi: तो फिर, किसी तरह, आप प्रभु के रोष के दिन में छिपी हो सकती.
English: Also decides whether
Hindi: तय किया रहेगा यह भी कि
English: Also decision making.
Hindi: भी निर्णय लेना ।
English: Also demonstrated history of working in the information technology and services industry.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और सेवा उद्योग में काम करने का इतिहास प्रदर्शित किया।
English: Also depends on your weight, size and age.
Hindi: यह आपके हाइट, वेट और उम्र पर भी निर्भर करता है।
English: Also desintoxication therapy and a number of other measures, focused on maintaining homeostasis, are necessary.
Hindi: डिटॉक्सिफिकेशन थेरेपी और होमोस्टैसिस को बनाए रखने पर केंद्रित कई अन्य गतिविधियों की भी आवश्यकता है।
English: Also detailed solutions and also full explanations are included.
Hindi: इसके अलावा विस्तृत समाधान और पूर्ण स्पष्टीकरण शामिल हैं
English: Also detailed solutions and full explanations are included.
Hindi: इसके अलावा विस्तृत समाधान और पूर्ण स्पष्टीकरण शामिल हैं
English: Also did a great job for me.
Hindi: मेरे लिए भी बहुत अच्छा काम किया।
English: Also did not clean up the room.
Hindi: और मैंने रूम भी साफ नही किया।
English: Also did we mention it's made in the US?
Hindi: क्या आपको भी लगा था कि यह अमेरिका में बनाया गया होगा?
English: Also did you get to play it?
Hindi: आपने भी खेला होगा इसे ?
English: Also did you try to make a phone call?
Hindi: तुमने फ़ोन भी तो किया था?
English: Also didn't clean the room.
Hindi: और मैंने रूम भी साफ नही किया।
English: Also didn't know you have a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: Also discuss its potential for the development of south Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया के विकास के लिए इसकी क्षमता पर भी चर्चा करें।
English: Also discuss the importance of.
Hindi: इसके महत्व पर भी चर्चा करें।
English: Also discuss the role played by various security forces in this regard.
Hindi: साथ ही, इस संबंध में विभिन्न सुरक्षा बलों द्वारा निभाई गई भूमिका की चर्चा कीजिए।
English: Also discuss with your doctor about how to safely perform the role of a new mother with the condition.
Hindi: इसके अलावा अपने डॉक्टर से चर्चा करें कि स्थिति के साथ एक नई माँ की भूमिका को सुरक्षित रूप से कैसे करें।
English: Also discussed is the need to consider eligibility requirements for government assistance.
Hindi: सरकारी सहायता के लिए पात्रता आवश्यकताओं पर विचार करने की आवश्यकता पर भी चर्चा की गई।
English: Also discussed was the importance of collaboration.
Hindi: सहयोग के महत्व पर भी चर्चा की।
English: Also distinguish the types of barberry, which are similar in appearance to the barberry ordinary
Hindi: इसके अलावा बार्बेरी के प्रकारों को अलग करें, जो कि सामान्य बैरबेरी के समान हैंः
English: Also do not expect to earn a huge amount of money quickly when using online ways to earn money.
Hindi: साथ ही, पैसे कमाने के लिए ऑनलाइन तरीकों का उपयोग करते समय जल्दी से बड़ी रकम कमाने की उम्मीद न करें।
English: Also do not forget about POSE 69, which will help to caress each other.
Hindi: पॉज़ 69 के बारे में भी मत भूलना, जो एक-दूसरे को सहलाने में मदद करेगा।
English: Also do not forget about preparing a clear strategy.
Hindi: साथ ही स्पष्ट रणनीति तैयार करना न भूलें।
English: Also do you have a family.
Hindi: तेरा भी एक परिवार है
English: Also do you have a link.
Hindi: आपका भी एक लिंक है।
English: Also do you have a sea...
Hindi: तुझमे भी है एक समंदर. . .
English: Also do you have the lower back pain in the morning?
Hindi: क्या आप भी है सुबह होने वाले पेट दर्द परेशान
English: Also do you know how to read?
Hindi: क्या आपको भी पता है कि कैसे पढ़ना है ?
English: Also do you want a car?
Hindi: तुम भी ऐसी कार चाहते हो ना ?
English: Also documented in the films are ...
Hindi: साथ ही साथ फिल्मो में दिखायी जाने ...
English: Also does it have any restrictions?
Hindi: क्या उसकी भी कोई बाधा हैं?
English: Also does not depend on that,
Hindi: वोह निर्भर भी नहीं है ,
English: Also doesn't reduce the quality of your photos.
Hindi: और साथ ही आप की फोटो की क्वालिटी भी कम नहीं होगी।
English: Also dogs feed off of each other.
Hindi: एक दूसरे के टट्टे को कुत्ते भी चाटते है।
English: Also don't expect to get any support.
Hindi: समर्थन मिलने की भी अपेक्षा न करें.
English: Also don't forget to Play!
Hindi: आप भी बजाना न भूलें!
English: Also don't forget to call
Hindi: भूलकर भी कॉल न करें
English: Also don't forget to change your brushes from time to time.
Hindi: अपना टूथब्रश भी समय-समय पर बदलना न भूलें.
English: Also don't forget to check out the 2 videos below.
Hindi: उपरोक्त दोनों वीडियो देखना न भूलें।
English: Also don't forget to check out the following videos
Hindi: नीचे दिए गए वीडियो को भी देखना न भूलें।
English: Also don't forget to check -
Hindi: इसे भी देखने न भूलेः-
English: Also don't forget to enter the competition!
Hindi: तो, प्रतियोगिता में शामिल होना न भूलें !
English: Also don't forget to give permission for camera.
Hindi: कैमरे के लिए पोज़ देना न भूलें।
English: Also don't forget to make a thematic wall decoration
Hindi: एक विषयगत दीवार सजावट बनाने के लिए मत भूलना
English: Also don't forget to overclock!
Hindi: भूलकर भी न करें ओवरईटिंग !
English: Also don't forget to read-
Hindi: यह पढ़ना भी ना भूले-
English: Also don't forget to use a lip balm with SPF.
Hindi: एसपीएफ़ के साथ होंठ बाम लाने के लिए भी मत भूलना।
English: Also don't forget to watch the videos below
Hindi: नीचे दिए गए वीडियो को भी देखना न भूलें।
English: Also don't include anything that may be too dated.
Hindi: इसके अलावा कुछ भी शामिल न करें जो बहुत दिनांकित हो।
English: Also don't look at my face.
Hindi: मेरा चेहरा भी न देखो तुम
English: Also don't say negative things about your ex in front of your kids, or make them feel like they have to choose between you.
Hindi: कभी भी अपने पूर्व के बारे में नकारात्मक बातें अपने बच्चों से न कहें, या उन्हें ऐसा महसूस कराएँ कि उन्हें चुनना है।
English: Also don't try to wrangle the rules to your favor - it won't work.
Hindi: साथ ही साइट के नियमों को अपने पक्ष में करने की कोशिश न करें - यह काम नहीं करेगा।
English: Also don't understand the
Hindi: यह भी समझ में नहीं आयाः
English: Also don't use over large area of the body at a time.
Hindi: एक ही समय में अपने शरीर के बड़े हिस्से पर इसका इस्तेमाल न करें।
English: Also dreams for the future.
Hindi: भविष्य के लिए सपने भी ।
English: Also drew attention, it is better to choose pictures.
Hindi: इसके अलावा ध्यान आकर्षित किया, चित्रों को चुनना बेहतर है।
English: Also during breastfeeding, it is important to consider the possibility of an unexpected allergic reaction.
Hindi: स्तनपान के दौरान, एक अप्रत्याशित एलर्जी की संभावना पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Also during cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में भी।
English: Also during her interview with Kelly Clarkson, Doherty explained the overall impact of her cancer diagnosis.
Hindi: इसके अलावा केली क्लार्कसन के साथ अपने साक्षात्कार के दौरान , डोहर्टी ने अपने कैंसर निदान के समग्र प्रभाव के बारे में बताया।
English: Also during the game.
Hindi: वो भी मैच के दौरान ही.
English: Also during the match.
Hindi: वो भी मैच के दौरान ही.
English: Also during the study it will be helpful to know how the human brain understands the language.
Hindi: साथ ही इस अध्ययन से मानव मस्तिष्क भाषा को किस प्रकार समझता है, यह जानने में सहायता मिलेगी।
English: Also during the study, it was discovered that
Hindi: सर्वेक्षण के दौरान यह भी पता चला कि
English: Also during this period, it is necessary to pause strength training, it is better to study the terrain on which the marathon will take place.
Hindi: इसके अलावा, इस अवधि के दौरान, शक्ति प्रशिक्षण को रोकना आवश्यक है, उस इलाके का अध्ययन करना बेहतर है, जिस पर मैराथन होगा।
English: Also during this time period,
Hindi: इस कालखंड को भी,
English: Also earlier, the aircraft was tested with various kinds of air-to-air missiles.
Hindi: इससे पहले भी, विमान का विभिन्न प्रकार की हवा से हवा में मिसाइलों के साथ परीक्षण किया गया था।
English: Also easy to understand, this game has an average payout of 97.1, along with an enjoyable slot machine experience.
Hindi: यह समझना भी आसान है, इस गेम में एक सुखद स्लॉट मशीन अनुभव के साथ 97.1 का औसत भुगतान है।
English: Also effective combination of several types of strips, when one option is replaced by another.
Hindi: कई प्रकार के स्ट्रिप्स का भी प्रभावी संयोजन, जब एक विकल्प दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: Also eliminate use of tobacco products.
Hindi: तंबाकू उत्पादों के उपयोग से भी बचें।
English: Also encourage others to make comments on your video.
Hindi: अपने वीडियो पर दूसरों को टिप्पणी करने के लिए प्रोत्साहित करता है
English: Also energy intensity consumption of energy per unit of GDP is 7 times that of Japan and 3.5 times that of the United States.
Hindi: भारत में व्यापक स्तर पर ऊर्जा की बर्बादी होती है प्रति यूनिट ऊर्जा घनत्व सकल घरेलू उत्पाद का जापान की तुलना में 3.7 गुना एवं अमेरिका की तुलना में 1.5 गुना है।
English: Also enhance quality of personal and professional life.
Hindi: व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन की गुणवत्ता को भी बढ़ाते हैं।
English: Also enjoys outdoor activities.
Hindi: वह आउटडोर खेल गतिविधियों का भी आनंद लेते हैं।
English: Also enquire about the technology being used by them.
Hindi: उसके द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीक का भी पता लगाएं।
English: Also enquire from students and teachers.
Hindi: छात्रों और शिक्षकों से भी पूछताछ की जा रही है.
English: Also ensure all air conditioners are switched off when you leave the room, home or office.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि जब आप कमरे, घर या कार्यालय से बाहर निकलें तो सभी एयर कंडीशनर बंद हो जाएं।
English: Also ensure that all security measures have been taken against the data lost.
Hindi: साथ ही इस बात का भी ध्यान रखें कि खोए हुए डेटा के लिए सभी आवश्यक सुरक्षा उपाय किए गए हों।
English: Also ensure that you eat at least 3 meals a day, and throw in energy-dense snacks where possible.
Hindi: प्रति दिन कम से कम 3 भोजन को पतला करना सुनिश्चित करें और जब भी प्राप्य हो, ऊर्जा-घने स्नैक्स में सुविधा की जाँच करें।
English: Also entered into Asia Book of Records
Hindi: एशिया बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल