Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The New Zealand players who appeared in this match probably did not appreciate this move by the ICC as New Zealand were dismissed for 42 and 54.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ियों को जो इस मैच में छपी शायद आईसीसी ने इस कदम के रूप में न्यूजीलैंड 42 और 54 के लिए बर्खास्त कर दिया गया सराहना करते नहीं था।
English: The New Zealand police attempted to arrest one of the leaders in the demonstration.
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस ने प्रदर्शन के नेताओं में से एक को गिरफ्तार करने का प्रयास किया।
English: The New Zealand police had arrested two men in connection with the assault -- a 20-year-old Christchurch resident and a 37-year-old relative who was visiting the city.
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस ने इस हमले के संबंध में दो लोगों को गिरफ्तार किया है, जिसमें एक 20 वर्षीय क्राइस्टचर्च निवासी और उसका 37 वर्षीय रिश्तेदार शामिल है।
English: The New Zealand skipper finished unbeaten on 104 with Taylor out for 60 and Henry Nicholls not out four.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान ने नाबाद 104 रन बनाये जबकि टेलर 60 रन बनाकर आउट हुए.
English: The New Zealand skipper had overtaken Indian captain Virat Kohli and Australian batting mainstay Steve Smith recently to claim the top spot.
Hindi: उन्होंने हाल में भारतीय कप्तान विराट कोहली और ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ को पीछे छोड़कर नंबर एक स्थान हासिल किया था।
English: The New Zealand skipper has 29 wickets from his 52 Test appearances and it will not be surprising if one finds him bowling his tweakers on rank turners.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान के नाम 52 टेस्ट में 29 विकेट दर्ज हैं और अगर पिच से काफी स्पिन मिली तो उन्हें गेंदबाजी करते हुए देखना हैरानी भरा नहीं होगा.
English: The New Zealand skipper praised his players and said Colin Munro and the bowlers, especially the spinners did a great job throughout the series.
Hindi: कीवी कप्तान ने अपने खिलाड़ियों की तारीफ करते हुए कहा कि कोलिन मुनरो और गेंदबाजों खासकर स्पिनरों ने बेहतरीन खेल दिखाया।
English: The New Zealand squad also includes rookie all-rounder Daryl Mitchell, who is the son of former All Blacks coach John Mitchell.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम में युवा आलरांडर डेरिल मिशेल को भी शामिल किया गया है जो टीम के पूर्व कोच जान मिशेल के बेटे हैं.
English: The New Zealand squad is as follows
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम इस प्रकार है-
English: The New Zealand team
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम-
English: The New Zealand team also seemed to be pretty much in the same zone but faltered at the end.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम भी बहुत हद तक उसी अंदाज में नजर आ रही थी, लेकिन अंत में लडख़ड़ा गई.
English: The New Zealand team had dressed in the 1980s beige uniform for the occasion.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम ने इस मैच में 1980 की तर्ज पर गहरे मटमैले रंग की जर्सी पहन रखी थी।
English: The New Zealand team was presented the award, during the drawn second Test against England at Hamiltons Seddon Park.
Hindi: इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के बीच हैमिल्टन के सेडन पार्क में ड्रॉ हुए दूसरे टेस्ट के दौरान मेजबान टीम को यह पुरस्कार दिया गया।
English: The New Zealand team will visit India after them.
Hindi: इसके ठीक बाद न्यूजीलैंड टीम भारत को दौरा करेगी।
English: The New Zealand team Martin Guptill, Brendon McCullum captain, Kane Williamson, Ross Taylor, Grant Elliott, Corey Anderson, luke Ronchi, Daniel Vettori, Tim Southee, Matt Henry, Trent Boult.
Hindi: न्यूजीलैंड टीम  मार्टिन गुप्टिल, ब्रेंडन मैक्लम कप्तान, केन विलियमसन, रॉस टेलर, ग्रांट इलियट, कोरी एंडरसन, ल्यूक रोंची विकेटकीपर, डेनियल विटोरी, मैट हेनरी, टिम साउदी, ट्रेंट बोउल्ट।
English: The New Zealand vs Pakistan World Cup match will take place at Edgbaston, Birmingham.
Hindi: विश्व कप में बर्मिघंम के एजबेस्टन मैदान पर न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के बीच मैच चल रहा है.
English: The New Zealand vs South Africa World Cup match will take place at Edgbaston, Birmingham.
Hindi: साउथ अफ्रीका और पिछली बार की उपविजेता टीम न्यू जीलैंड के बीच वर्ल्ड कप का मुकाबला बर्मिंगम में खेला जाएगा।
English: The New Zealand women's cricket team toured to play against Australia women's cricket team between September 2018 and October 2018, and again between February 2019 and March 2019.
Hindi: न्यूजीलैंड महिला क्रिकेट टीम ने सितंबर 2018 और अक्टूबर 2018 के बीच ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट टीम के खिलाफ खेलने के लिए दौरा किया, और फिर फरवरी 2019 और मार्च 2019 के बीच।
English: The New Zealand-Zimbabwe match
Hindi: न्यूज़ीलैंड-ज़िम्बाब्वे मैच
English: The New Zealand...
Hindi: न्यूजीलैंड...
English: The New Zealander feels that a lot of problems with the current cricketing calendar is due to the World Test Championship which was fitted in to popularise the format, something that didn't happen, according to him.
Hindi:  न्यूजीलैंड के बार्कले को लगता है कि मौजूदा क्रिकेट कैलेंडर में काफी समस्यायें विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के कारण हुई जिसे प्रारूप को लोकप्रिय बनाने के लिये लाया गया और उनके अनुसार ऐसा नहीं हुआ।
English: The New Zealander will get to pick his support staff and it remains to be seen if Virender Sehwag, who was the team mentor till last season, stays on board.
Hindi: न्यूजीलैंड का यह कोच अपने सहायक स्टाफ का चयन करेगा और यह देखना दिलचस्प होगा की पिछले सत्र में टीम की मेंटोर की भूमिका निभाने वाले वीरेन्द्र सहवाग उनके साथ रहेंगे या नही.
English: The New Zealanders have brought in veteran offspinner Jeetan Patel in place of injured offspinner Mark Craig and Kumble said they would be watchful.
Hindi: न्यूजीलैंड ने चोटिल आफ स्पिनर मार्क क्रेग की जगह अनुभवी आफ स्पिनर जीतन पटेल को टीम में शामिल किया है और कुंबले ने कहा कि उन पर ध्यान देना होगा।
English: The New Zealanders play two Tests against Pakistan next month.
Hindi: पाकिस्तान को अगले महीने न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज खेलनी है.
English: The New Zealands team of Maori girls emerged as crowds favourite by defeating the Pakistan womens team 38-30.
Hindi: महिला वर्ग में न्यूज़ीलैंड की टीम ने पाकिस्तान को 38-30 से मात दी।
English: The New and Renewable energy Ministry Government of India has decided to set up a 750 megawatt capacity ultra modern solar project in joint venture with Madhya Pradesh Government and Solar Energy Corporation of India in Rewa district of the State.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने 750 मेगावॉट क्षमता वाला सौर ऊर्जा संयंत्र रीवा ज़िले की गढ़ तहसील में स्थापित करने के लिए संयुक्त उपक्रम के गठन के प्रस्ताव को मंजूरी दी.
English: The New building of the Command Hospital in Lucknow will be constructed with estimated cost of 425 Crore rupees and is spread over 40 acres of land.
Hindi: लखनऊ स्थित कमांड अस्पताल का यह नया भवन 40 एकड़ भूमि में बनाया जाएगा जिसपर 425 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत आएगी।
English: The New cases confirmed yesterday are 5 from Kasargode, 4 from Kannur, 2 from Kozhikode, 2 from Ernakulam and 2 from Malappuram districts.
Hindi: कल संक्रमण की पुष्टि वाले 15 लोगों में से पांच कासरगोड, चार कन्नूर, दो कोझिकोड, दो एर्नाकुलम और दो मलप्पुुरम जिले के हैं।
English: The New feature will help Hindi medium students in practicing mock tests for JEE Main in Hindi - Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
Hindi: नई सुविधा हिंदी माध्यम के छात्रों को जेईई मेन के लिए हिंदी में मॉक टेस्ट देने में मदद करेगी - श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक'
English: The New media in a new India is becoming stronger.
Hindi: नये भारत में न्यू मीडिया मजबूत हो रहा है।
English: The New personal Income tax regime proposes the following tax structure Taxable Income Slab Rs. Existing tax rates New tax rates 0-2.5 Lakh Exempt Exempt 2.5-5 Lakh 5 5 5-7.5 Lakh 20 10 7.5-10 Lakh 20 15 10-12.5 Lakh 30 20 12.5-15 Lakh 30 25 Above 15 Lakh 30 30 In the new tax regime, substantial tax benefit will accrue to a taxpayer depending upon exemptions and deductions claimed by him.
Hindi: नई व्यक्तिगत आय कर व्यवस्था में निम्नलिखित कर ढांचे का प्रस्ताव रखा गया है  कर योग्य आय का स्लैब रुपये में आय कर की वर्तमान दरें नई कर दरें 0-2.5 लाख छूट छूट 2.5-5 लाख 5 प्रतिशत 5 प्रतिशत 5-7.5 लाख 20 प्रतिशत 10 प्रतिशत 7.5-10 लाख 20 प्रतिशत 15 प्रतिशत 10-12.5 लाख 30 प्रतिशत 20 प्रतिशत 12.5-15 लाख 30 प्रतिशत 25 प्रतिशत 15 लाख से ऊपर 30 प्रतिशत 30 प्रतिशत नई कर व्यवस्था में किसी करदाता द्वारा दायर छूटों और कटौतियों के आधार पर उसे पर्याप्त कर लाभ मिलेगा।
English: The New-Delhi headquartered Nxtra Data offers secure data centre services to leading Indian and global enterprises, hyperscalers, start-ups, SMEs and governments.
Hindi: दिल्ली की नेक्सट्रा प्रमुख भारतीय और वैश्विक उद्यमों, हाइपरस्केलरों, स्टार्टअप, एसएमई और सरकारों को सुरक्षित डेटा केंद्र सेवाएं मुहैया कराती है।
English: The New-Generation MPV or the Expander will rival the likes of Maruti Suzuki Ertiga and Renault Lodgy in India
Hindi: नई पीढ़ी के एमपीवी भारत में मारुति सुजुकी एर्टिगा और रेनॉल्ट लॉडी को टक्कर देता नजर आएगा।
English: The New7Wonders Foundation said that more than 100 million votes were cast through the Internet or by telephone.
Hindi: स्विस आधारित नए 7 चमत्कार फाउंडेशन का दावा है कि टेलीफोन या इन्टरनेट द्वारा 100 मिलियन से अधिक वोट दिए गए।
English: The Newark Public Library, the state's largest system with 11 locations, also produces a series of historical exhibits.
Hindi: 11 स्थानों पर स्थित राज्य का सबसे बड़ा तंत्र न्यूर्क पब्लिक लाइब्रेरी, ऐतिहासिक प्रदर्शनों की श्रृंखला भी प्रदर्शित करती है।
English: The Newcastle prices rose from 25 a tonne in 2003 to 185 a tonne in early 2008
Hindi: वर्ष 2003 में जहां न्यू कैसल में कोयले की कीमत 25 डॉलर प्रति टन थी वह वर्ष 2008 की शुरुआत में बढ़कर 185 डॉलर प्रति टन के स्तर पर जा पहुंची।
English: The Newly appointed Chairman of Staff Selection Commission SSC, Shri B.R.Sharma called on the Minister of State IC for Development of North Eastern Region, MoS Prime Ministers Office, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.Jitendra Singh, here today
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग के नवनियुक्त अध्यक्ष श्री ब्रज राज शर्मा ने पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ जितेंद्र सिंह से आज नई दिल्ली में भेंट की।
English: The Newly constructed office complex of All India Council for Technical Education AICTE was inaugurated today by Sh. Upendra Kushwaha, Union Minister of State HRD.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई के नवनिर्मित कार्यालय परिसर का उद्घाटन आज केन्द्रीय राज्य मंत्री एचआरडी श्री उपेन्द्र कुशवाहा द्वारा किया गया।
English: The News Broadcasters Association NBA is outraged by the order.
Hindi: इस आदेश को लेकर द न्यूज ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन एनबीए खासी नाराज है.
English: The News Broadcasters Association NBA represents the private television news  current affairs broadcasters.
Hindi: न्यूज ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन एनबीए निजी टेलीविजन समाचार और करंट अफेयर्स ब्रॉडकास्टर्स का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The News Broadcasters Association NBA, a broadcast media owners body, has suggested that BARC suspend the TRP of Republic until the criminal case launched by Mumbai police reaches a conclusion in the courts
Hindi: ब्रॉडकास्ट मीडिया मालिकों के संगठन न्यूज ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन ने यह सुझाव दिया है कि जब तक मुंबई पुलिस द्वारा शुरू किया गया आपराधिक मामला कोर्ट में अपनी परिणति तक नहीं पहुंच जाता है, तब तक बार्क रिपब्लिक के टीआरपी को रोक दे
English: The News Bulletin will be telecast daily at 600 pm on DD Kashir on digital mode.
Hindi: डीडी कशीर पर समाचार बुलेटिन रोजाना शाम 600 बजे डिजिटल मोड पर प्रसारित किया जाएगा।सिग्नेचर ट्यून की रचना राहुल शर्मा ने की है।
English: The News Channels are mandated to carry news and current affairs content while Non-News and Current Affairs channels are not mandated to carry any news and current affairs content
Hindi: समाचार चैनलों के लिए समाचार और समसामयिक मामलों से संबंधित सामग्री प्रस्तुत करना अनिवार्य हैं, जबकि गैर-समाचार और समसामयिक मामलों के टीवी चैनलों के लिए किसी भी तरह के समाचार और समसामयिक मामलों से संबंधित सामग्री प्रस्तुत करना अनिवार्य नहीं हैं
English: The News Channels are mandated to carry news and current affairs content while Non-News and Current Affairs channels are not mandated to carry any news and current affairs content.
Hindi: समाचार चैनलों के लिए समाचार और समसामयिक मामलों से संबंधित सामग्री प्रस्तुत करना अनिवार्य हैं, जबकि गैर-समाचार और समसामयिक मामलों के टीवी चैनलों के लिए किसी भी तरह के समाचार और समसामयिक मामलों से संबंधित सामग्री प्रस्तुत करना अनिवार्य नहीं हैं।
English: The News International
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल
English: The News International headlined the spy story as Military court awards death sentence to Kulbhushan.
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल में जासूस की कहानी का शीर्षक था मिलिट्री कोर्ट अवाड्र्स डेथ सेंटेंस टू कुलभूषण सैन्य अदालत ने कुलभूषण को मौत की सजा सुनायी।
English: The News International identified the alleged RAW officer as Kulbushan Yadav, said to be an in-service commander rank officer in the Indian Navy.
Hindi: 'न्यूज इंटरनेशनल' ने रॉ के कथित अधिकारी की पहचान कुलभूषण यादव के रूप में की है, जिसके बारे में बताया गया है कि वह भारतीय नौसेना में कमांडर रैंक का अधिकारी है।
English: The News International quoted Wahab saying that he has no symptoms currently and is feeling alright.
Hindi: 'द न्यूज़ इंटरनेशनल' ने वाहब के हवाले से कहा कि उनमें संक्रमण का कोई लक्षण नहीं दिख रहा और वह ठीक महसूस कर रहे हैं।
English: The News International reported that Pakistans Senate delegation called on the Crown Prince at the Prime Ministers House where Senate Chairman Sadiq Sanjrani gifted him a portrait and a gold-plated gun.
Hindi: 'न्यूज इंटरनेशनल' ने अपनी खबर में बताया है कि पाकिस्तान की सीनेट के प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री हाउस पर युवराज सलमान से मुलाकात की थी, जहां सीनेट के अध्यक्ष सादिक संजरानी ने उन्हें एक प्रतिमा और सोने की परत वाली एक बंदूक उपहार में दी.
English: The News International reported that the authorities, according to a plan, have decided to keep them in the Adiala jail where they have been provided B class facilities.
Hindi: न्यूज इंटरनेशनल की खबर में कहा गया कि योजना के मुताबिक अधिकारियों ने उन्हें अडियाला जेल में रखने का फैसला किया जहां उन्हें बी श्रेणी की सुविधाएं मुहैया कराई गईं।
English: The News International said Modi during his address stressed that Pakistan will have to create terrorism-free climate for resumption of negotiations.
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल  मोदी ने अपने भाषण में इस बात पर जोर दिया कि पाकिस्तान को बातचीत फिर से शुरू करने के लिए आतंकवाद मुक्त माहौल बनाना होगा।
English: The News International termed Modis win as dramatic but added that it only was a reflection of a global trend.
Hindi:  न्यूज इंटरनेशनल ने मोदी की जीत को नाटकीय करार देते हुए कहा कि यह वैश्विक चलन को दर्शाता है।
English: The News International termed Modis win as dramatic but added that it only was reflection of a global trend.
Hindi:  न्यूज इंटरनेशनल ने मोदी की जीत को नाटकीय करार देते हुए कहा कि यह वैश्विक चलन को दर्शाता है।
English: The News Minute has said one of their reporters was also attacked by the police
Hindi: द न्यूज मिनट ने कहा है कि उनके एक पत्रकार पर भी पुलिस ने हमला किया था
English: The News Minute reported that journalists from Kannada news channel Suvarna News were also allegedly attacked by the mob
Hindi: द न्यूज मिनट ने बताया कि कन्नड़ समाचार चैनल सुवर्णा न्यूज के पत्रकारों पर भी कथित रूप से भीड़ द्वारा हमला किया गया था
English: The News Nation exit poll predicted 282-290 seats for the BJP, 118 to 126 for the Congress, while 130 to 138 votes will be bagged by other parties
Hindi: न्यूज नेशन ने एनडीए को 282-290, यूपीए को 118-126 और अन्य को 130-138 सीटों पर जीत का अनुमान जताया था।
English: The News Nation pre-poll survey handed the NDA 270 seats, 134 seats for UPA and 139 for others.
Hindi: एक तीसरा सर्वे न्यूज नेशन का भी है, जिसमें एनडीए को 270, यूपीए को 134 और बाकियों को 139 सीटें दी जा रही हैं।
English: The News Services Division NSD of All India Radio disseminates news and comments to listeners in India and abroad.
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग भारत और विदेशों के श्रोताओं के लिए समाचारों, समीक्षाओं का प्रसारण करता है।
English: The News Services Division has been putting out news headlines of a minute 's duration on the FM Channel from Delhi since 28 May 1995.
Hindi: समाचार सेवा प्रभाग 28 मई, 1995 से एफ. एम. चैनल पर प्रमुख समाचार प्रसारित कर रहा है।
English: The News Services Division of All India Radio in its bilingual live phone-in programme today will bring you a Special discussion Programme on Covid-19.
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग आज अपने द्विभाषी फोन इन कार्यक्रम में कोविड-19 पर विशेष परिचर्चा प्रसारित करेगा।
English: The News Services Division of All India Radio in its bilingual live phone-in programme today will bring you a special discussion programme on COVID-19.
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग अपने द्विभाषी लाइव फोन इन कार्यक्रम में आज आपके समक्ष कोविड-19 महामारी पर विशेष चर्चा प्रस्तुत करेगा।
English: The News Services Division of All India Radio in its bilingual live phone-in programme today will present a Special discussion Programme on COVID-19 .
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग आज अपने फोन इन कार्यक्रम में कोविड-19 पर विशेष परिचर्चा प्रसारित करेगा।
English: The News Services Division of All India Radio, in its bilingual live phone-in programme today, will bring you a Special Discussion Programme on COVID-19.
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग आज अपने फोन इन कार्यक्रम में कोविड-19 पर विशेष परिचर्चा प्रसारित करेगा।
English: The News also suggested that Pasha and Kayani had been held responsible for forcing Pakistan to adopt an extremely harsh stance towards the US after last months NATO airstrike.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले महीने नाटो के हवाई हमले के बाद पाकिस्तान को अमेरिका के प्रति बेहद कड़ा स्टैंड लेने पर मजबूर करने के लिए कयानी और पाशा को जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: The News claimed one of its sources had quoted a presidential aide while another source had got the information from one of the doctors who attended and examined the President.
Hindi: द न्यूज ने दावा किया कि इसके एक सूत्र ने राष्ट्रपति के सहयोगी का हवाला दिया, जबकि दूसरे सूत्र को एक डॉक्टर से सूचना मिली जिसने राष्ट्रपति की जांच की थी। रिपोर्ट में कहा गया कि जरदारी उच्च रक्तचाप के मरीज हैं और खून को पतला करने वाली दवा लेते हैं।
English: The News daily quoted its sources as saying that Kayani wanted the new Government to take gradual initiatives with utmost caution to improve relations with India as this alone may lead to lasting peace in the region.
Hindi: 'द न्यूज' ने सूत्रों के हवाले से बताया कि कयानी चाहते हैं कि देश की नई सरकार भारत के साथ रिश्तों को सुधारने में बेहद सतर्कता के साथ आगे बढ़े।
English: The News daily quoted its sources as saying that Kayani wanted the new government to take gradual initiatives with utmost caution to improve relations with India as this alone may lead to lasting peace in the region.
Hindi: द न्यूज ने अपने सूत्रों के हवाले से खबर दी है कि कियानी चाहते हैं कि नयी सरकार भारत के साथ रिश्तों को सुधारने में धीरे धीरे और बेहद चौकसी के साथ आगे बढ़े क्योंकि केवल इसी से क्षेत्र में स्थायी शांति की ओर बढ़ा जा सकता है।
English: The News daily, quoting a senior unnamed British diplomatic source said that not only Musharraf but a number of people from various countries living in Britain are wanted by their governments on different counts.
Hindi: एक वरिष्ठ राजनयिक सूत्र ने दैनिक को बताया कि न केवल मुशर्रफ बल्कि विभिन्न देशों के कई वांछित लोग ब्रिटेन में रह रहे हैं जिनकी विभिन्न मामलों में उनकी सरकारों को तलाश है।
English: The News in Marathi went Live from Pune at 0710 am and was presented by visually impaired students - Gulab Kambale  Kavita Gavali.
Hindi: आकाशवाणी की पुणे इकाई से सुबह सात बजकर दस मिनट पर समाचार बुलेटिन दृष्टिबाधित विद्यार्थियों- गुलाब काम्बले और कविता गवली ने प्रसारित किया।
English: The News in Marathi went Live from Pune at 0710AM and was presented by visually impaired students - GulabKambaleKavitaGavali.
Hindi: मराठी में समाचारों का सुबह 7 बजकर 10 मिनट पर पुणे से लाइव प्रसारण हुआ और इसे दृष्टि बाधित छात्रों गुलाब काम्बले एवं कविता गवली द्वारा प्रस्तुत किया गया।
English: The News in circulation about new changes by Railways from 1st July, 2017 is incorrect
Hindi: 1 जुलाई, 2017 से रेलवे में नये बदलावों से जुड़ी खबरें गलत
English: The News of Mexico City said In one of their many rituals, the Aztecs would dip a piece of amaranth bread in the blood of one of their captured and slain enemies and eat it.
Hindi: मॆक्सिको सिटी के द न्यूज़ ने कहा ऐज़टॆक जाति की अनेक रस्मों में से एक रस्म ऐसी थी जिसमें वे चौलाई की रोटी का एक टुकड़ा अपने बंदी और वध किये गये शत्रु के खून में डुबोकर खाते थे ।
English: The News of the World alleged that an agent affiliated with some of the Pakistani players, later identified as Mazhar Majeed, had accepted a 150,000 US232,665 bribe from undercover reporter Mazher Mahmood for information that Amir and Asif would deliberately deliver no-balls at specific points during the match, information which could be used by gamblers to make wagers with inside information a process known as spot-fixing, compared with match fixing to predetermine a match result.
Hindi: द न्यूज ऑफ द वर्ल्ड ने आरोप लगाया कि कुछ पाकिस्तानी खिलाड़ियों के साथ संबद्ध एजेंट, जिसे बाद में माजहर मजीद के रूप में पहचाना गया, ने मुखौटे के रिपोर्टर महेहर महमूद से 150,000 पाउंड यूएस  232,665 की रिश्वत स्वीकार कर ली थी, जिसमें अमीर और आसिफ जानबूझकर कोई गेंद नहीं दे पाए मैच के दौरान विशिष्ट अंक, जानकारी जो जुआरी द्वारा आंतरिक जानकारी एक मैच परिणाम तय करने के लिए मैच फिक्सिंग की तुलना में स्पॉट-फिक्सिंग के रूप में जाने वाली एक प्रक्रिया के साथ दांव बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The News said that Pakistan has completed initial investigation on the terror attack and handed over its report to Indian authorities.
Hindi: द न्यूज ने बताया कि पाकिस्तान ने आतंकवादी हमले की शुरुआती जांच को पूरा कर लिया है और भारतीय अधिकारियों को रिपोर्ट सौंप दी है।
English: The News, Pakistan reported that Hussain, also an ex-cabinet member in Nawaz Sharif's government, recalled that at one time bin Laden was popular and liked by everyone including the Americans, but at a later stage, he was treated as a stranger.
Hindi: खबर के मुताबिक पाकिस्तान ने खबर दी थी कि नवाज शरीफ की सरकार में कैबिनेट के पूर्व सदस्य रहे हुसैन ने याद किया कि एक समय बिन लादेन लोकप्रिय था और अमेरिकियों समेत हर किसी को पसंद था, लेकिन बाद में उन्हें अजनबी माना गया।
English: The News, in its report said that the defeat of the BJP in Bihar was a major blow for the Prime Minister who fronted a no-holds barred campaign.
Hindi: 'दि न्यूज' ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि बिहार में बीजेपी की हार प्रधानमंत्री के लिए बड़ा झटका है जिन्होंने अपने प्रचार में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ी।
English: The News.
Hindi: खबर.
English: The NewsX-CNX exit poll gave BJP 115 seats and the Congress 65.
Hindi: टाइम्स नाऊ-वीएमआर के एग्ज़िट पोल में भाजपा को 115 और कांग्रेस को 65 सीटें मिलती दिखाई गईं.
English: The Newsletter MATSYA SAMPADA is an outcome of the endeavours of the Department of Fisheries to reach out to the stakeholders especially fishers and fish farmers through various means of communication, and toinform and educate them about the latest developments in the fisheries and aquaculture sector
Hindi: न्यूज़लेटर मत्स्य सम्पदा मत्स्य पालन विभाग के प्रयासों का एक परिणाम है जिसके द्वारा संचार के विभिन्न साधनों के माध्यम से हितधारकों विशेष रूप से मछुआरों और मत्स्य पालकों तक पहुंचा जा सके और उन्हें मत्स्य पालन और जलीय कृषि के क्षेत्र की नवीनतम घटनाओं के संदर्भ में जानकारी प्रदान की जा सके
English: The Newsletter MATSYA SAMPADA is an outcome of the endeavours of the Department of Fisheries to reach out to the stakeholders especially fishers and fish farmers through various means of communication, and toinform and educate them about the latest developments in the fisheries and aquaculture sector.
Hindi: न्यूज़लेटर मत्स्य सम्पदा मत्स्य पालन विभाग के प्रयासों का एक परिणाम है जिसके द्वारा संचार के विभिन्न साधनों के माध्यम से हितधारकों विशेष रूप से मछुआरों और मत्स्य पालकों तक पहुंचा जा सके और उन्हें मत्स्य पालन और जलीय कृषि के क्षेत्र की नवीनतम घटनाओं के संदर्भ में जानकारी प्रदान की जा सके।