Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the answer is yes, you have answered your own question.
Hindi: अगर जवाब हां है तो आपको आपके सवाल का जवाब मिल गया है।
English: If the answer is yes, you have to be careful.
Hindi: अगर आपका जवाब हां में हैं तो आपको सावधान रहने की जरूरत है।
English: If the answer is yes, you might proceed to step 3.
Hindi: यदि वे "हां" कहते हैं तो आप चरण 3 पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: If the answer is yes, you need to function difficult.
Hindi: अगर आपका जवाब हाँ है, तो इसके लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी ।
English: If the answer is yes, you need to realize that you will not be alone in any effort to improve your CRM efforts -- if you're brave enough to respond by initiating change.
Hindi: यदि उत्तर हां है, तो आपको यह महसूस करने की आवश्यकता है कि आप अपने सीआरएम प्रयासों को बेहतर बनाने के लिए किसी भी प्रयास में अकेले नहीं होंगे - यदि आप परिवर्तन की शुरुआत करके प्रतिक्रिया देने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।
English: If the answer is yes, you need to work hard.
Hindi: अगर आपका जवाब हाँ है, तो इसके लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी ।
English: If the answer isn't any, aim your time and Electrical power somewhere else.
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तो अपना समय और ऊर्जा कहीं और केंद्रित करें।
English: If the answer isn't any, concentration your time and energy and Electrical power in other places.
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तो अपना समय और ऊर्जा कहीं और केंद्रित करें।
English: If the answer isn't yes, reconsider.
Hindi: यदि आपको हाँ का उत्तर नहीं मिलता है, तो पुनर्विचार करें।
English: If the answer isn't yes, then it's not right.
Hindi: अगर इसका जवाब हां है तो यह सही नहीं है।
English: If the answer to all these questions is 'yes', then you
Hindi: अगर इन सभी में आपका जवाब 'हां' हैं तो
English: If the answer to any of the following questions below is yes, then tell your doctor or nurse.
Hindi: यदि निम्नलिखित में से किसी भी प्रश्न का उत्तर हाँ है, तो कृपया अपने डॉक्टर, फार्मासिस्ट या मधुमेह नर्स को बताएं।
English: If the answer to any of these questions is no, then you have the opportunity to develop a new roadmap to address them.
Hindi: यदि इनमें से किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं है, तो आपके पास उन्हें संबोधित करने के लिए एक नया रोडमैप विकसित करने का अवसर है।
English: If the answer to both 2 and 3 are yes
Hindi: यदि इनमें से 2-3 प्रश्नों का उत्तर हां में है
English: If the answer to that is a yes, then I suggest you stop doing this right now.
Hindi: यदि आपका जवाब 'हां' है तो हम आपको सलाह देंगे कि ऐसा करना तुरंत बंद कर दीजिए.
English: If the answer to the question in 1. is yes, then an
Hindi: यदि प्रश्न 1 का उत्तर है हाँ
English: If the answer to the question is unknown, gently say that you are unsure right now, but you will find out and it will be ok.
Hindi: यदि आप उत्तर नहीं जानते हैं, तो धीरे से कहें कि आप अभी निश्चित नहीं हैं, लेकिन आपको पता चल जाएगा और यह ठीक हो जाएगा।
English: If the answer to this question is yes, change your approach.
Hindi: यदि आपका जवाब हां में है तो अपनी आदत बदल डालिये।
English: If the answer was negative, he asked the minister to state reasons for not deporting them even though they pose danger to society.
Hindi: यदि उत्तर नकारात्मक था, तो उन्होंने मंत्री से समाज के लिए खतरा होने के बावजूद उन्हें निर्वासित न करने के कारण बताने को कहा।
English: If the answer's no, then think again.
Hindi: यदि आपको हाँ का उत्तर नहीं मिलता है, तो पुनर्विचार करें।
English: If the answer's no, think again.
Hindi: यदि आपको हाँ का उत्तर नहीं मिलता है, तो पुनर्विचार करें।
English: If the answer's yes, then let's move on
Hindi: यदि उत्तर हाँ है, तो आईयेे
English: If the answers are correct, the winner will receive a gold crown.
Hindi: जवाब सही हैं, तो विजेता को एक स्वर्ण मुकुट प्राप्त होगा.
English: If the answers are correct.
Hindi: अगर ये जवाब सही लगता हैं तो.
English: If the answers are no, what's wrong with you?
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तो आपके साथ क्या गलत है?
English: If the answers to these questions appear as 'yes', then it means that your computer will be either currently sending you invites and invitations to upgrade to Windows 10, or that it will do so in the future.
Hindi: यदि इन सवालों के जवाब 'हां' के रूप में दिखाई देते हैं, तो इसका मतलब है कि आपका कंप्यूटर या तो वर्तमान में आपको विंडोज 10 में अपग्रेड करने के लिए निमंत्रण और निमंत्रण भेज रहा है, या भविष्य में ऐसा करेगा।
English: If the answers to these questions are negative, appropriate controls must be developed and implemented to remedy the situation.
Hindi: यदि इन प्रश्नों के उत्तर नकारात्मक हैं, तो स्थिति से निपटने के लिए उपयुक्त नियंत्रण उपायों को विकसित करने और प्रयोग करने की आवश्यकता है।
English: If the anthurium does not begin to bloom, first of all, it is necessary to study its varietal characteristics, perhaps this is one of the non-flowering varieties.
Hindi: यदि एन्थ्यूरियम खिलना शुरू नहीं होता है, तो सबसे पहले, इसकी वैरिएटल विशेषताओं का अध्ययन करना आवश्यक है, शायद यह गैर-फूलों वाली किस्मों में से एक है।
English: If the anthurium does not bloom, although it has bloomed quite actively before, you need to look for the cause in the care provided.
Hindi: यदि एन्थ्यूरियम खिलता नहीं है, हालांकि यह पहले काफी सक्रिय रूप से खिल चुका है, तो आपको प्रदान की गई देखभाल में कारण देखने की जरूरत है।
English: If the anthurium does not turn yellow, it grows actively, but refuses to bloom, you need to revise the rules for caring for a flower.
Hindi: यदि एन्थ्यूरियम पीला नहीं होता है, तो यह सक्रिय रूप से बढ़ता है, लेकिन खिलने से इनकार करता है, आपको फूल की देखभाल के लिए नियमों को संशोधित करने की आवश्यकता है।
English: If the antibiotic is used for a long period of time, it is important to regularly monitor the composition of peripheral blood and the functional parameters of the kidneys and liver.
Hindi: यदि एक एंटीबायोटिक के लिए इस्तेमाल किया है समय की एक लंबी अवधि में, यह महत्वपूर्ण है करने के लिए नियमित रूप से की निगरानी चित्र परिधीय रक्त और कार्यात्मक मापदंडों के गुर्दे और जिगर.
English: If the antibodies have reached the fetus, a cesarean section may be performed at the indication of the obstetrician to prevent problems during delivery, such as a cerebral hemorrhage in the newborn, for example.
Hindi: यदि एंटीबॉडी भ्रूण तक पहुंच गई हैं, तो एक सीजेरियन सेक्शन किया जा सकता है, जैसा कि प्रसूति-चिकित्सक द्वारा इंगित किया गया है, उदाहरण के लिए, नवजात शिशु में मस्तिष्क रक्तस्राव जैसे प्रसव के दौरान समस्याओं को रोकने के लिए।
English: If the antigen test is 'negative', you may still have the virus, and, therefore, you should continue to adhere to all other public health measures.
Hindi: """यदि प्रतिजन परीक्षण 'नकारात्मक' है, तब भी आपके पास वायरस हो सकता है, और इसलिए, आपको अन्य सभी सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों का पालन करना जारी रखना चाहिए।"
English: If the anxiety or emotional stress are severe, anti-anxiety medications, like selective serotonin reuptake inhibitors SSRIs, may be very effective.
Hindi: यदि चिंता या भावनात्मक तनाव गंभीर हैं, तो चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर एसएसआरआई जैसे एंटी-चिंता दवाएं बहुत प्रभावी हो सकती हैं।
English: If the apartment has a free corner, the dressing room can be placed there.
Hindi: यदि अपार्टमेंट में एक मुफ्त कोने हैं, तो ड्रेसिंग रूम को वहां रखा जा सकता है।
English: If the apartment has an irregular shape, then the absence of any zone can be harmonized by strengthening the corresponding sector in the living room put Bagua grid on the plan of this room and determine the location of the corresponding sector in this room.
Hindi: अगर अपार्टमेंट में गलत आकार है, तोकिसी भी क्षेत्र की अनुपस्थिति को रहने वाले कमरे में इसी क्षेत्र को मजबूत करके सुसंगत बनाया जा सकता है इस कमरे की योजना पर बागुआ ग्रिड रखना और इस कमरे में इसी क्षेत्र का स्थान निर्धारित करना ।
English: If the apartment is not a place to work, it can be arranged in the pantry.
Hindi: यदि अपार्टमेंट काम करने की जगह नहीं है, तो इसे पेंट्री में व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: If the app cache were one of the culprits, the odds would fix the issue.
Hindi: यदि ऐप कैश दोषियों में से एक था, तो ऑड्स समस्या को ठीक कर देगा।
English: If the app came with the phone pre-installed, you won't have the option to uninstall it, but you can delete its data.
Hindi: यदि एप्लिकेशन फ़ोन पहले से इंस्टॉल के साथ आया है, तो आपके पास इसे अनइंस्टॉल करने का विकल्प नहीं होगा, लेकिन आप इसका डेटा हटा सकते हैं।
English: If the app is already there on your device, then go ahead and follow the steps to get the Search bar on the home screen.
Hindi: यदि ऐप आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद है, तो आगे बढ़ें और होम स्क्रीन पर सर्च बार पाने के लिए चरणों का पालन करें।
English: If the app is already there on your device, then go ahead and follow the steps to get the search bar on the home screen.
Hindi: यदि ऐप आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद है, तो आगे बढ़ें और होम स्क्रीन पर सर्च बार पाने के लिए चरणों का पालन करें।
English: If the app is downloaded and installed on your phone, you can click on the 'Yes, I finished installing Your Phone Companion' option.
Hindi: यदि आपने पहले ही अपने फोन पर ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल कर लिया है, तो आप 'हां, मैंने आपका फोन साथी डाउनलोड करना समाप्त कर दिया' विकल्प चुन सकते हैं।
English: If the app is found, the user is 'flipped' to your app.
Hindi: यदि ऐप मिल जाता है, तो उपयोगकर्ता आपके ऐप पर 'फ़्लिप' कर देता है।
English: If the app's cache is too large, it could cause the app to slow down, or even hinder it from starting up.
Hindi: यदि ऐप का कैश बहुत बड़ा है, तो यह ऐप को धीमा कर सकता है, या इसे शुरू होने से भी रोक सकता है।
English: If the appeal fails, the lawyers plan to take the case to the European Court of Human Rights ECHR.
Hindi: यदि अपील विफल हो जाती है, तो वकीलों ने मामले को यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ईसीएचआर में ले जाने की योजना बनाई है।
English: If the appeal fails, the lawyers plan to take the case to the European Court of Human Rights.
Hindi: यदि अपील विफल हो जाती है, तो वकीलों ने मामले को यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ईसीएचआर में ले जाने की योजना बनाई है।
English: If the appliance is left for more than 10 minutes, it will automatically shut itself off.
Hindi: यदि डिवाइस दस घंटे से अधिक समय तक चालू रहा है, तो यह स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा।
English: If the appliance must be stored for a long
Hindi: अगर डिवाइस को रखना हो लंबे समय तक बंद
English: If the applicant belongs to such a denotified tribe or Nomadic tribe of the State of Haryana which is neither a Scheduled Caste nor a Backward Class.
Hindi: यदि आवेदक ऐसी विमुक्त जाति विमुक्त जाति और टपरीवास जाति या हरियाणा राज्य की खानाबदोश जनजाति से संबंधित है जो न तो अनुसूचित जाति है और न ही पिछड़ा वर्ग।
English: If the applicant belongs to the ST, OBC, or SC category, then proof of the same has to be submitted to the authority.
Hindi: यदि आवेदक एससी, एसटी, या ओबीसी श्रेणी से संबंधित है, तो संबंधित प्राधिकारी को इसका प्रमाण प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the applicant does not have proper document.
Hindi: यदि आवेदक के पास उचित दस्तावेज नहीं है।
English: If the applicant does not hold a valid work permit and is not authorized to work in Canada. and
Hindi: यदि आवेदक के पास वैध वर्क परमिट नहीं है और वह कनाडा में काम करने के लिए अधिकृत नहीं है।
English: If the applicant fails the DL test, then he will be eligible to re-appear for the test after 7 days from the date of failing the test.
Hindi: यदि आवेदक परीक्षण में विफल रहता है, तो वह परीक्षण में विफल होने की तारीख से 7 दिनों के बाद परीक्षण के लिए फिर से प्रकट हो सकता है
English: If the applicant fulfils at least one of the following requirements, a separate language test is not required but the applicant is to prove their English proficiency with the applicable degree certificate and the transcript of their academic record
Hindi: या, यदि आवेदक निम्नलिखित आवश्यकताओं में से कम से कम एक को पूरा करता है, तो एक अलग भाषा की परीक्षा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आवेदक को उसके डिग्री प्रमाण पत्र और उसके शैक्षणिक रिकॉर्ड के प्रतिलेख के साथ उसकी अंग्रेजी दक्षता साबित करना हैः
English: If the applicant has 4 daughters in the house, then only 2 daughters of the house will be given the benefit.
Hindi: अगर घर में 4 बेटियां हैं तो घर की 2 बेटियों को ही लाभ मिलेगा।
English: If the applicant has a family in Australia
Hindi: यदि आवेदक का ऑस्ट्रेलिया में परिवार हैः
English: If the applicant has already taken a business loan.
Hindi: यदि आवेदक ने पहले से ही व्यवसाय ऋण लिया है।
English: If the applicant has an ongoing loan, which is of a shorter duration and higher interest, then, it is advisable to close the loan to enhance the financial eligibility.
Hindi: यदि आवेदक का एक चालू ऋण है, जो कि कम अवधि और उच्च ब्याज का है, तो, वित्तीय योग्यता बढ़ाने के लिए ऋण बंद करना उचित है।
English: If the applicant has any questions
Hindi: यदि प्रश्नकर्ता का प्रश्न किसी वस्तु
English: If the applicant has his own business, he has to submit a bank statement of the last five to six months
Hindi: अगर आवेदक का अपना खुद का व्यवसाय है तो उसे पिछले पांच से छह महीने का बैंक स्टेटमेंट जमा करना होगा
English: If the applicant has part of a government office, then his family is not suitable according to the criteria.
Hindi: यदि आवेदक किसी सरकारी कार्यालय का हिस्सा है तो उसका परिवार मापदंड के अनुसार उपयुक्त नहीं है।
English: If the applicant has part of any government office, then their family has not suitable as per criteria.
Hindi: यदि आवेदक किसी सरकारी कार्यालय का हिस्सा है तो उसका परिवार मापदंड के अनुसार उपयुक्त नहीं है।
English: If the applicant has provided the wrong IFSC code.
Hindi: यदि आवेदक ने गलत आईएफएससी कोड प्रदान किया है।
English: If the applicant has remarried after the death of the husband, then she will not get any benefit from this scheme.
Hindi: यदि पति की मृत्यु के बाद आवेदक ने पुनर्विवाह किया है, तो उसे इस योजना का लाभ नहीं मिलेगा!
English: If the applicant has remarried after the death of the husband, then she will not get any benefit of this scheme.
Hindi: यदि पति की मृत्यु के बाद आवेदक ने पुनर्विवाह किया है, तो उसे इस योजना का लाभ नहीं मिलेगा!
English: If the applicant has taken a loan from any bank, it should be repaid on time.
Hindi: आवेदक द्वारा किसी भी बैंक द्वारा अगर लोन लिया गया है तो उसे समय पर चुकाया गया हो।
English: If the applicant holds a valid work permit or is otherwise authorized to work in Canada without a work permit and
Hindi: यदि आवेदक के पास वैध वर्क परमिट है या अन्यथा कनाडा में वर्क परमिट के बिना काम करने के लिए अधिकृत है और
English: If the applicant is a Student
Hindi: यदि आवेदक छात्र हैः
English: If the applicant is a non-HDFC Bank Salary Account holder, then the minimum monthly income requirement is Rs.
Hindi: यदि आप एक गैर-एचडीएफसी बैंक वेतन खाता धारक हैं; न्यूनतम आय पात्रता रु.
English: If the applicant is a scholar
Hindi: यदि आवेदक छात्र हैः
English: If the applicant is a student
Hindi: यदि आवेदक छात्र हैः
English: If the applicant is a transfer student
Hindi: यदि आवेदक छात्र हैः
English: If the applicant is already married, he should attach a report from a hospital proving that his wife is either disabled, suffering from a chronic disease or is sterile.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अगर आवेदक पहले से ही शादीशुदा है, तो उसे अस्पताल की रिपोर्ट संलग्न करनी होगी जो यह साबित करे कि उसकी पत्नी या तो विकलांग है, पुरानी बीमारी से पीड़ित है या बाँझ है.
English: If the applicant is currently working in Canada on a temporary work permit, and
Hindi: यदि आवेदक वर्तमान में कनाडा में वर्क परमिट पर काम कर रहा है, और
English: If the applicant is currently working in Canada on a work permit, and
Hindi: यदि आवेदक वर्तमान में कनाडा में वर्क परमिट पर काम कर रहा है, और
English: If the applicant is engaged in business
Hindi: अगर आवेदक व्यवसाय में शामिल है तो व्यवसाय की जानकारी
English: If the applicant is female then there is a relaxation of 2 years for his age.
Hindi: यदि आवेदक महिला है तो उसकी आयु के लिए 2 वर्ष की छूट है.
English: If the applicant is from a rural area, the annual income should be less than 18000.
Hindi: यदि आवेदक ग्रामीण क्षेत्र से है तो वार्षिक आय 18000 से कम होनी चाहिए।
English: If the applicant is from another backward class, then the annual income of the applicant's family should be  300000 or less.
Hindi: अगर किसी कारण वर्ष आवेदक किसी अन्य पिछड़े वर्ग से है तो आवेदक के परिवार की वार्षिक आय 300000 रूपए या उससे कम होनी चाहिए।
English: If the applicant is from economically backward class then the annual income of the applicant's family should be  100000 or less.
Hindi: अगर आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग से है तो आवेदक व्यक्ति के परिवार की वार्षिक आय 100000 इस फिर उससे कम होनी चाहिए।
English: If the applicant is from other backward class then the annual income of the applicant's family should be  300000 or less.
Hindi: अगर किसी कारण वर्ष आवेदक किसी अन्य पिछड़े वर्ग से है तो आवेदक के परिवार की वार्षिक आय 300000 रूपए या उससे कम होनी चाहिए।
English: If the applicant is in Australia, either
Hindi: यदि आवेदक का ऑस्ट्रेलिया में परिवार हैः
English: If the applicant is in Australia
Hindi: यदि आवेदक का ऑस्ट्रेलिया में परिवार हैः
English: If the applicant is in Australia.
Hindi: यदि आवेदक का ऑस्ट्रेलिया में परिवार हैः
English: If the applicant is not able to make PAN card application, he also has the option to do it offline at any of the district level PAN agencies.
Hindi: यदि आवेदक पैन कार्ड आवेदन करने में सक्षम नहीं है, तो उसके पास जिला स्तर की किसी भी पैन एजेंसी में इसे ऑफलाइन करने का विकल्प भी है।
English: If the applicant is or above 30 years, has to pay Rs.
Hindi: अगर एप्लीकेंट की आयु 30 साल या उससे अधिक है, तो रु.
English: If the applicant is residing in India but not in Kerala, the applicant would have to register using Aadhaar or Voters ID.
Hindi: यदि आवेदक भारत में रह रहा है लेकिन केरल में नहीं है, तो आवेदक को आधार या मतदाता पहचान पत्र का उपयोग करके पंजीकरण करना होगा।
English: If the applicant is under 18, parental consent is also necessary.
Hindi: अगर उम्र 18 साल से कम है तो उसके अभिभावक की सहमति भी जरूरी है।
English: If the applicant is-
Hindi: यदि आवेदक हैः-
English: If the applicant needs to add any one who is not a detailed relative as a co-applicant, same may be considered provided that he she are the joint owner of property.
Hindi: यदि आवेदक को सह-आवेदक के रूप में किसी ऐसे व्यक्ति को शामिल करना है, जो उसका करीबी रिश्तेदार नहीं है, तो संपत्ति के संयुक्त स्वामी होने पर ही इस पर विचार किया जाएगा.
English: If the applicant passes the test, he will be issued the DL within a few weeks.
Hindi: यदि आवेदक परीक्षा पास करता है, तो उसे कुछ हफ्तों के भीतर डीएल जारी किया जाएगा।
English: If the applicant passes the test, he will receive the DL within a span of 2-3 weeks.
Hindi: यदि आवेदक परीक्षण पास करता है, तो उसे 2-3 सप्ताह की अवधि के भीतर ड्राइविंग लाइसेंस जारी किया जाएगा।
English: If the applicant passes the test, the DL will be issued to him in a few days' time.
Hindi: यदि आवेदक परीक्षा पास करता है, तो उसे कुछ हफ्तों के भीतर डीएल जारी किया जाएगा।
English: If the applicant reaches the age of 70 years, the insurance automatically terminates.
Hindi: यदि बीमा करवाने वाले व्यक्ति की उम्र 70 से पार हो जाती है तो यह योजना की समय सीमा समाप्त हो जाएगी।
English: If the applicant wants to add any person who is not a close relative as a co-applicant, same can be considered only if he  she are the joint owner of property.
Hindi: यदि आवेदक को सह-आवेदक के रूप में किसी ऐसे व्यक्ति को शामिल करना है, जो उसका करीबी रिश्तेदार नहीं है, तो संपत्ति के संयुक्त स्वामी होने पर ही इस पर विचार किया जाएगा.
English: If the applicant wants to add any person who is not a close relative as a co-applicant, same can be considered only if he she are the joint owner of property.
Hindi: यदि आवेदक को सह-आवेदक के रूप में किसी ऐसे व्यक्ति को शामिल करना है, जो उसका करीबी रिश्तेदार नहीं है, तो संपत्ति के संयुक्त स्वामी होने पर ही इस पर विचार किया जाएगा.
English: If the applicant wants to update any other address, he has to fill the details of the same in an additional sheet which is to be attached with the form.
Hindi: यदि आवेदक किसी अन्य पते को अपडेट करना चाहता है, तो उसे एक अतिरिक्त शीट में उसी का विवरण भरना होगा, जिसे फॉर्म के साथ संलग्न करना होगा।
English: If the applicant wants to update any other address, heshe has to fill the details of the same in an additional sheet which is to be attached with the form.
Hindi: यदि आवेदक किसी अन्य पते को अपडेट करना चाहता है, तो उसे एक अतिरिक्त शीट में उसी का विवरण भरना होगा, जिसे फॉर्म के साथ संलग्न करना होगा।
English: If the applicant wants to update any other address, they are required to fill the details of the same in an additional sheet which is to be attached with the form.
Hindi: यदि आवेदक किसी अन्य पते को अपडेट करना चाहता है, तो उसे एक अतिरिक्त शीट में उसी का विवरण भरना होगा, जिसे फॉर्म के साथ संलग्न करना होगा।
English: If the applicant woman gets married after the death of her husband, then she will not be considered eligible for this scheme.
Hindi: यदि आवेदक महिला अपने पति की मृत्यु के बाद पुनर्विवाह करती है, तो उसे इस योजना के लिए पात्र नहीं माना जाएगा।
English: If the applicant woman lives in an urban area, the family's annual income should not exceed 00 120000.
Hindi: आवेदन करने वाली महिला अगर वह शहरी क्षेत्र में रहती है तो परिवार की वार्षिक आय 120000 से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।
English: If the applicant's address is a rented one, should have completed minimum 1 year of stay at the current residence.
Hindi: यदि आप किराए पर रह रहे हैं, तो आपको वर्तमान निवास पर न्यूनतम 1 वर्ष का समय पूरा करना चाहिए।
English: If the applicant's annual income does not fall within the limit set by the bank, the application may be canceled.
Hindi: यदि आवेदक की वार्षिक आय बैंक द्वारा निर्धारित सीमा के भीतर नहीं आती है, तो आवेदन रद्द किया जा सकता है।
English: If the applicant's details are found to be eligible for the allotment of a kiosk, then the candidate will receive a kiosk to run by themselves.
Hindi: यदि आवेदक का विवरण कियोस्क के आवंटन के लिए पात्र पाया जाता है, तो उम्मीदवार को स्वयं चलाने के लिए एक कियोस्क प्राप्त होगा।
English: If the applicant's signature on the answer sheet, at the time of the examination
Hindi: यदि परीक्षा के समय उत्तरपुस्तिका पर आवेदक के हस्ताक्षर,
English: If the applicants are a student
Hindi: यदि आवेदक छात्र हैः
English: If the application includes a total of 1 document sheet, it is designated as follows Appendix A.
Hindi: यदि एप्लिकेशन में कुल 1 दस्तावेज़ शीट शामिल है, तो इसे निम्नानुसार नामित किया गया हैः परिशिष्ट ए।
English: If the application is accepted, the next step for the students is to upload the necessary documents on the portal for verification.
Hindi: 6. यदि आवेदन स्वीकार किया जाता है, तो छात्रों के लिए अगला कदम पोर्टल में सत्यापन के लिए आवश्यक दस्तावेज अपलोड करना है।
English: If the application is being processed, it can be tracked back.
Hindi: यदि आवेदन संसाधित किया जा रहा है, तो इसे वापस ट्रैक किया जा सकता है।
English: If the application is free, is it safe?
Hindi: यदि आवेदन मुक्त और सुरक्षित है?
English: If the application is not complete, you will receive a letter to rectify the omission.
Hindi: यदि आवेदन पूरा नहीं हुआ है, तो आपको चूक को ठीक करने के लिए एक पत्र प्राप्त होगा।
English: If the application is returned for changes, the applicant must update the required information and resubmit the request within 30 days.
Hindi: यदि परिवर्तन के लिए आवेदन वापस किया जाता है, तो आवेदक को आवश्यक जानकारी को अपडेट करना होगा और 30 दिनों के भीतर अनुरोध फिर से जमा करना होगा।
English: If the application is submitted by electronic means
Hindi: यदि आवेदन इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रस्तुत किया गया है
English: If the application is successful you will be asked to provide satisfactory evidence of non infectivity and immunisation against Hepatitis B.
Hindi: यदि आवेदन सफल है आप गैर संक्रामकता और हेपेटाइटिस बी के खिलाफ टीकाकरण के संतोषजनक सबूत उपलब्ध कराने के लिए कहा जाएगा
English: If the application is successful you will be asked to provide satisfactory evidence of non-infectivity and immunisation against Hepatitis B.
Hindi: यदि आवेदन सफल है आप गैर संक्रामकता और हेपेटाइटिस बी के खिलाफ टीकाकरण के संतोषजनक सबूत उपलब्ध कराने के लिए कहा जाएगा
English: If the application the candidate is shortlisted, then he or she will receive documents from the company for a telephonic interview.
Hindi: यदि आवेदन उम्मीदवार को शॉर्टलिस्ट किया जाता है, तो उसे कंपनी से टेलीफ़ोनिक साक्षात्कार के लिए दस्तावेज़ प्राप्त होंगे।
English: If the applications are removed from the App Store and are no longer available for first download, they can still be returned.
Hindi: यदि एप्लिकेशन स्टोर से हटा दिए गए हैं और पहले डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं हैं, तो उन्हें अभी भी लौटाया जा सकता है।
English: If the applied solution acquires a bright white color, then it is necessary to add more water to the primer.
Hindi: यदि लागू समाधान एक चमकदार सफेद रंग का अधिग्रहण करता है, तो आपको प्राइमर में अधिक पानी जोड़ना होगा।