Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is essentially an attitude of respect and reverence towards our fellow men."""
Hindi: यह अनिवार्य रूप से साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया है"
English: """It is estimated right now that some 2,000 people remain in the conflict-affected area of Hajin."
Hindi: """ऐसा अनुमान है कि हिंसाग्रस्त हाजिन इलाक़े में इस समय दो हज़ार से ज़्यादा लोग फंसे हैं."
English: """It is every citizen's right to know whom he will vote for."""
Hindi: """उन्होंने कहा, ""ये हर नागरिक का अधिकार है कि वो जानें वो किसके लिए वोट कर रहे हैं."
English: """It is everybody involved."
Hindi: """हर कोई शामिल है।"
English: """It is everything that makes you feel good."
Hindi: """यह सब कुछ है जो आपको अच्छा महसूस कराता है।"
English: """It is evidence that clean energy transitions are under way - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."""
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evidence that clean energy transitions are underway - and it is also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."""
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evidence that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments,"" he added."
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evidence that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evidence that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."""
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evidence that clean energy transitions are underway -- and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."""
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evident that clean energy transitions are underway - and it is also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments,"" he said."
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evident that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."""
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: """It is evident that the three witnesses have clearly identified the two petitioners with the other accused who were present at the spot and were looking at the IDs of each and every person and on being identified from the other religion, the said passer-by's were being assaulted."
Hindi: अदालत ने कहा, " यह स्पष्ट है कि तीन गवाहों ने साफ तौर पर दो याचिकाकर्ताओं सहित अन्य आरोपियों की पहचान की है जो घटनास्थल पर मौजूद थे और प्रत्येक व्यक्ति की पहचानपत्र देख दूसरे धर्म का पता लगा रहे थे और उनपर हमला कर रहे थे।
English: """It is evident that you have a surprising degree of intellectual kinship with Ferdinand Lassalle."""
Hindi: """यह स्पष्ट है कि फर्डिनेंड लासले के साथ आपकी बौद्धिक रिश्तेदारी की एक आश्चर्यजनक डिग्री है।"
English: """It is exciting to bring everyone together."
Hindi: """सभी को एक साथ रखना रोमांचक है।"
English: """It is exciting to feel such hope after the past several months."
Hindi: """पिछले कई महीनों के बाद ऐसी उम्मीद महसूस करना रोमांचक है।"
English: """It is exciting to feel such hope after the past several months."""
Hindi: """पिछले कई महीनों के बाद ऐसी उम्मीद महसूस करना रोमांचक है।"
English: """It is expected that a large number of people will gather to welcome Indian athletes."
Hindi: """उम्मीद है कि भारतीय एथलीटों के स्वागत के लिए बड़ी संख्या में लोग इकट्ठा होंगे।"
English: """It is expected that in the next few days, as restrictions get eased life in Jammu and Kashmir will become completely normal."
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा, " उम्मीद है कि अगले कुछ दिनों में जम्मू कश्मीर में पाबंदियों में जैसे जैसे ढील दी जाएगी, जनजीवन पूरी तरह सामान्य हो जाएगा।
English: """It is expected that over the next few days as the restrictions get eased, life in Jammu  Kashmir will become completely normal."
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा, " उम्मीद है कि अगले कुछ दिनों में जम्मू कश्मीर में पाबंदियों में जैसे जैसे ढील दी जाएगी, जनजीवन पूरी तरह सामान्य हो जाएगा।
English: """It is expected that some key points related to further strengthening the organisational work will be delivered in this meeting."
Hindi: उम्मीद है कि इस बैठक में संगठनात्मक कार्यों को और मजबूत करने से संबंधित कुछ प्रमुख बिंदुओं पर चर्चा की जाएगी।
English: """It is expected that the transaction will be completed by December 2021,"" a finance ministry statement said."
Hindi: उम्मीद है कि लेनदेन दिसंबर 2021 तक पूरा हो जाएगा, "वित्त मंत्रालय ने कहा।
English: """It is expected that this facility will act as a regional MRO hub for various variants of C-295 aircraft."""
Hindi: यह उम्मीद की जाती है कि यह सुविधा सी-295 विमान के विभिन्न रूपों के लिए एक क्षेत्रीय एमआरओ हब के रूप में कार्य करेगी।
English: """It is expected to make a soft landing on the surface of the Moon at around 140 am and completed by 155 am."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके रात लगभग 1.40 बजे सॉफ्ट लैंडिंग चांद की सतह पर करने और रात 1.55 बजे तक पूरा हो जाने की उम्मीद है.
English: """It is expected to make a soft landing on the surface of the moon at around 1.40 am and completed by 1.55 am."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके रात लगभग 1.40 बजे सॉफ्ट लैंडिंग चांद की सतह पर करने और रात 1.55 बजे तक पूरा हो जाने की उम्मीद है.
English: """It is expected to make a soft landing on the surface of the moon at around 140am and completed by 155am."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके रात लगभग 1.40 बजे सॉफ्ट लैंडिंग चांद की सतह पर करने और रात 1.55 बजे तक पूरा हो जाने की उम्मीद है.
English: """It is expected to make a soft landing on the surface of the Moon at around 1.40 am and completed by 1.55 am."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके रात लगभग 1.40 बजे सॉफ्ट लैंडिंग चांद की सतह पर करने और रात 1.55 बजे तक पूरा हो जाने की उम्मीद है.
English: """It is expensive for them to check out and identify frameworks that they are able to permit banking, so it is simply more straightforward for them to to to stop offering services and products,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनके लिए ऐसे ढांचे की कोशिश करना और स्थापित करना महंगा है जो वे बैंकिंग की अनुमति दे सकते हैं, इसलिए उनके लिए सेवाएं प्रदान करना बंद करना आसान है," उन्होंने कहा।
English: """It is expensive, time-consuming and its benefits are not long-lasting."
Hindi: """यह महंगा है, समय लेने वाली है और इसके लाभ लंबे समय तक चलने वाले नहीं हैं।"
English: """It is extremely annoying that this completely false accusation was made against me by a former team-mate who appears to have been supported by two other players."
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely encouraging to see how new, extremely flexible, and adaptive microelectronics is making it into the miniaturised world of biological systems,"" said Professor Schmidt."
Hindi: """यह देखना बहुत प्रेरणादायक है कि कैसे नए, अत्यधिक लचीले और अनुकूली माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक जैविक प्रणालियों की एक छोटी दुनिया बना सकते हैं,"" प्रोफेसर डॉ।"
English: """It is extremely encouraging to see how new, extremely flexible, and adaptive microelectronics is making it into the miniaturized world of biological systems,"" Prof. Dr. Schmidt told the press."
Hindi: """यह देखना बहुत प्रेरणादायक है कि कैसे नए, अत्यधिक लचीले और अनुकूली माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक जैविक प्रणालियों की एक छोटी दुनिया बना सकते हैं,"" प्रोफेसर डॉ।"
English: """It is extremely important for the You."
Hindi: """ यह आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """It is extremely important that there is no reporting, commentary or sharing of information online that could harm this proceeding in any way."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there is no reporting, commentary or sharing of information online that could in any way prejudice these proceedings. """
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice ongoing proceedings."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice proceedings."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings. """
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important that there should be no reporting, commentary, or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."""
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It is extremely important to build something that a 100 people absolutely love rather than make something that a 1,000 people would just kind of like."""
Hindi: """कुछ ऐसा बनाना ज्यादा बेहतर है जिसे 100 लोग प्यार करें, बजाय एसे चीज के जिसे केवल 1000 लोग पसंद करें।"
English: """It is extremely important to build something that a 100 people love using rather than make something that a 1000 people would just, kind of, like."""
Hindi: """कुछ ऐसा बनाना ज्यादा बेहतर है जिसे 100 लोग प्यार करें, बजाय एसे चीज के जिसे केवल 1000 लोग पसंद करें।"
English: """It is extremely unlucky it was a charity match."
Hindi: """यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि यह एक चैरिटी मैच था।"
English: """It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former team mate, apparently supported by two other players."""
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former team-mate, apparently supported by two other players."
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former team-mate, apparently supported by two other players."""
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former teammate, apparently supported by two other players."
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former teammate, apparently supported by two other players."""
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is extremely upsetting that this totally false accusation has been leveled against me by a former teammate, apparently supported by two other players."
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: """It is fair to say Charlotte has done a lot of work to move their bid to the front of the line,"" Garber said."
Hindi: """यह कहना उचित है कि शेर्लोट ने अपने प्रस्ताव को अग्रिम पंक्ति में रखने के लिए कड़ी मेहनत की है,"" गार्बर कहते हैं।"
English: """It is fairly understandable that persons are concerned about the presence of nanoparticles in their fruits, veggies and grains,"" claimed Ma."
Hindi: """यह बहुत समझ में आता है कि लोग अपने फलों, सब्जियों और अनाज में नैनोकणों की उपस्थिति से चिंतित हैं,"" मा ने कहा।"
English: """It is fairly unlikely that this problem will succeed."""
Hindi: """यह काफी संभावना नहीं है कि यह चुनौती सफल होगी।"
English: """It is false,"" cried the minister's son."
Hindi: """यह एक झूठ है,"" मंत्री के बेटे ने चिल्लाया।"
English: """It is fantastic news that Silverstone will be a full capacity event and it will be an incredible weekend with hundreds of thousands of fans being there to see our first ever Sprint event on the Saturday and the main event on Sunday,"" he said."
Hindi: फॉर्मूला 1 के अध्यक्ष ने कहा, "यह शानदार खबर है कि सिल्वरस्टोन एक पूर्ण क्षमता वाला कार्यक्रम होगा और यह एक अविश्वसनीय सप्ताहांत होगा जिसमें सैकड़ों हजारों प्रशंसक शनिवार को हमारा पहला कार्यक्रम स्प्रिंट कार्यक्रम और रविवार को मुख्य कार्यक्रम देखेंगे।
English: """It is fantastic to be returning to so many previous hosts, but what is really exciting about this process is the countries who will stage ICC events for the first time including the USA which is a strategic growth market for us."
Hindi: """पिछले कई मेजबानों में वापसी करना शानदार है, लेकिन इस प्रक्रिया के बारे में वास्तव में रोमांचक बात यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका सहित पहली बार आईसीसी कार्यक्रमों का मंचन करेंगे, जो हमारे लिए रणनीतिक विकास बाजार है।"
English: """It is far easier to build strong children than to repair broken men."""
Hindi: यह मरम्मत टूट पुरुषों की तुलना में मजबूत बच्चों के निर्माण के लिए आसान है"
English: """It is far, about 200 km from the river,"" agreed Abbas, conceding the people in the delta urgently needed to be supplied with drinking water."
Hindi: """यह नदी से लगभग 200 किमी दूर है,"" अब्बास ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि डेल्टा में लोगों को पीने के पानी की आपूर्ति करने की तत्काल आवश्यकता है।"
English: """It is far, about 200km from the river,"" agreed Abbas, conceding the people in the delta urgently needed to be supplied with drinking water."
Hindi: """यह नदी से लगभग 200 किमी दूर है,"" अब्बास ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि डेल्टा में लोगों को पीने के पानी की आपूर्ति करने की तत्काल आवश्यकता है।"
English: """It is fascinating how the brain prioritises different bits of information, working out what is important to encode in memory and what can be discarded."
Hindi: """यह आकर्षक है कि कैसे मस्तिष्क सूचनाओं के विभिन्न बिट्स को प्राथमिकता देता है, स्मृति में एन्कोड करने के लिए क्या महत्वपूर्ण है और क्या छोड़ा जा सकता है।"
English: """It is fascinating how the brain prioritizes different bits of information, working out what is important to encode in memory and what can be discarded."
Hindi: """यह आकर्षक है कि कैसे मस्तिष्क सूचनाओं के विभिन्न बिट्स को प्राथमिकता देता है, स्मृति में एन्कोड करने के लिए क्या महत्वपूर्ण है और क्या छोड़ा जा सकता है।"
English: """It is fine my friend."
Hindi: """अद्भुत है मेरा मित्र।"
English: """It is fine.When are you coming home?"""
Hindi: """वो भी ठीक हैं और बता तू घर कब आ रहा है?"
English: """It is finished - John 1930."
Hindi: """पूरा हुआ"" यूहन्ना 1930 ।"
English: """It is finished"" John 1930b."
Hindi: """पूरा हुआ"" यूहन्ना 1930 ।"
English: """It is finished"" see John 1930."
Hindi: """पूरा हुआ"" यूहन्ना 1930 ।"
English: """It is finished,"" He cried;"
Hindi: """पूरा हुआ,"" वह चिल्लाया;"
English: """It is for me!"""
Hindi: """ये मेरे लिए है!"
English: """It is for sure that the 16 mass graves show that there was mass murder in 1965 planned by the military."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह निश्चित है कि 16 बड़ी कब्रें दिखाती हैं कि सेना द्वारा 1965 में योजनाबद्ध रूप से बड़ी संख्या में हत्याएं की गईं।
English: """It is for the Supreme Court to take cognizance of this material development in relation to the Gandhi murder trial."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सर्वोच्च न्यायालय के लिए है कि वह गांधी हत्या के मुकदमे के संबंध में इस भौतिक विकास का संज्ञान ले।
English: """It is for the first time in south Asia that two container trains will be prepared which will have the facilities that are available in a hospital setting."
Hindi: उन्होंने कहा, "दक्षिण एशिया में यह दूसरी बार हो रहा है, जब ऐसे दो कंटेनर तैयार रखे जाएंगे, जिनमें अस्पताल संबंधी सभी सुविधाएं होंगी।
English: """It is for the party and the legislature party leader Siddaramaiah, I don't want to interfere in it, these are mere speculations now, it has not been discussed with us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह पार्टी और विधायक दल के नेता सिद्दरामैया को तय करना है, मैं इसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहता, ये अभी केवल अटकलें हैं, इस पर हमारे साथ चर्चा नहीं हुई है।
English: """It is for these reasons that I regard the decision last year to shift our efforts in space from low to high gear as among the most important decisions that will be made during my incumbency in the office of the Presidency. . . ."
Hindi: इन्हीं कारणों से, अंतरिक्षीय प्रयासों की मंद गति में तीव्रता लाने के पिछले साल लिए गए निर्णय को मैं सर्वाधिक महत्वपूर्ण निर्णयों में गिनता हूं, जिन्हें राष्ट्रपति पद के मेरे कार्यकाल के दौरान अमल में लाया जाएगा.
English: """It is for these reasons that I regard the decision last year to shift our efforts in space from low to high gear as among the most important decisions that will be made during my incumbency in the office of the Presidency."
Hindi: इन्हीं कारणों से, अंतरिक्षीय प्रयासों की मंद गति में तीव्रता लाने के पिछले साल लिए गए निर्णय को मैं सर्वाधिक महत्वपूर्ण निर्णयों में गिनता हूं, जिन्हें राष्ट्रपति पद के मेरे कार्यकाल के दौरान अमल में लाया जाएगा.
English: """It is for this reason that we are not going to have a minute's silence or a minute's applause because we still have hope."""
Hindi: """यह इस कारण से है कि हम एक मिनट का मौन या एक मिनट का तालियां नहीं बजाने जा रहे हैं क्योंकि हमें अभी भी उम्मीद है।"
English: """It is from her that I learnt about India, its culture, values."
Hindi: उन्होंने कहा भारत के बारे में, इसकी संस्कृति और मूल्यों के बारे में मैंने उन्हीं से जाना।
English: """It is frustrating to acknowledge that getting people vaccinated and getting Delta under control, 18 months later, still remains the most important economic policy that we have,"" Mr. Powell said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह स्वीकार करना निराशाजनक है कि लोगों को टीका लगवाना और 18 महीने बाद डेल्टा को नियंत्रण में लाना अभी भी हमारी सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक नीति है, उन्होंने कहा।
English: """It is frustrating to acknowledge that getting people vaccinated and getting delta under control 18 months later still remains the most important economic policy that we have,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह स्वीकार करना निराशाजनक है कि लोगों को टीका लगवाना और 18 महीने बाद डेल्टा को नियंत्रण में लाना अभी भी हमारी सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक नीति है, उन्होंने कहा।
English: """It is fuel."
Hindi: """यह पेट्रोल है।"
English: """It is fundamental to all other rights."
Hindi: """ ""यह अन्य सभी अधिकारों के लिए मौलिक है।"
English: """It is further stated that no gold was shifted by the RBI from India to other countries in 2014 or thereafter."
Hindi: आरबीआई ने खुद कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा 2014 में या उसके बाद सोना विदेश नहीं भेजा गया।
English: """It is generally acknowledged that the Model 7 program began in early 1936 under the direction of Jack Northrop with Ed Heinemann acting as chief engineer."
Hindi: """आमतौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि मॉडल 7 कार्यक्रम 1936 की शुरुआत में जैक हैनड्रॉप के निर्देशन में एड हनीमैन के साथ मुख्य अभियंता के रूप में शुरू हुआ था।"
English: """It is generally acknowledged that the Model 7 programme began in early 1936 under the direction of Jack Northrop with Ed Heinemann acting as chief engineer."
Hindi: """आमतौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि मॉडल 7 कार्यक्रम 1936 की शुरुआत में जैक हैनड्रॉप के निर्देशन में एड हनीमैन के साथ मुख्य अभियंता के रूप में शुरू हुआ था।"
English: """It is genuinely how I feel."
Hindi: """ यह वास्तव में है कि मैं कैसा महसूस करती हूं।"
English: """It is getting against us."
Hindi: """वह तो हमारे विरुद्ध जा रहा है।"
English: """It is getting dark outside."""
Hindi: """बाहर अँधेरा हो रहा है।"
English: """It is getting more."
Hindi: """यह अधिक हो रहा है।"
English: """It is getting old,"" he said."
Hindi: """यह बूढ़ा हो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is gladdening to see Bahadurgarh connected with the Delhi metro."
Hindi: बहादुरगढ़ को दिल्ली मेट्रो से जुड़ता हुआ देख मुझे खुशी हो रही है।
English: """It is going to be a 5 billion investment between Mubadala Petroleum Company of Abu Dhabi, Pak Arab Refinery Limited PARCO and OMV OMV Pakistan Exploration..."
Hindi: उन्होंने बताया कि 5 अरब डॉलर का निवेश के लिए एक संयुक्त उपक्रम अबू धाबी की पेट्रोलियम कंपनी मुबादला, पाक अरब रिफाइनरी लिमिटेड पारको और ओएमवी ओएमवी पाकिस्तान एक्सप्लोरेशन गैसेलशाफ्ट के बीच बनाया जाएगा।
English: """It is going to be a 5 billion investment between Mubadala Petroleum Company of Abu Dhabi, Pak Arab Refinery Limited Parco and OMV."""
Hindi: उन्होंने बताया कि 5 अरब डॉलर का निवेश के लिए एक संयुक्त उपक्रम अबू धाबी की पेट्रोलियम कंपनी मुबादला, पाक अरब रिफाइनरी लिमिटेड पारको और ओएमवी ओएमवी पाकिस्तान एक्सप्लोरेशन गैसेलशाफ्ट के बीच बनाया जाएगा।