Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As for the glass, it is desirable that it be thick enough - about 4 millimeters.
Hindi: कांच के लिए के रूप में, यह वांछनीय है कि यह पर्याप्त मोटा हो - लगभग 4 मिलीमीटर।
English: As for the gluten-free aspect, she explains that some gluten-free products are actually worse for you than the originals thanks to the typically added ingredients.
Hindi: लस मुक्त पहलू के लिए के रूप में, वह बताती है कि कुछ लस मुक्त उत्पादों वास्तव में आमतौर पर जोड़ा सामग्री के लिए मूल धन्यवाद की तुलना में आप के लिए बदतर हैं।
English: As for the government's measures against coronaviruses in general, 64.2 said they did not support them, while 33.9 said they did.
Hindi: सामान्य तौर पर सरकार के कोरोनावायरस उपायों पर, 64.2 प्रतिशत ने कहा कि वे उनका समर्थन नहीं करते हैं, जबकि 33.9 प्रतिशत ने कहा कि वे करते समर्थन करते हैं।
English: As for the ground, light, airy soil is suitable for landing.
Hindi: जमीन के लिए, प्रकाश, हवादार मिट्टी लैंडिंग के लिए उपयुक्त है।
English: As for the hardware, here's what you want
Hindi: हार्डवेयर के विषय पर, यहाँ आपको क्या मिलता हैः
English: As for the height of cabinets for the kitchen - the most convenient working surface is at the level of your belt.
Hindi: रसोई के लिए अलमारियाँ की ऊंचाई के लिए - सबसे सुविधाजनक काम की सतह आपके बेल्ट के स्तर पर है।
English: As for the height of these parts, it all depends on the immediate dimensions of the whole erection.
Hindi: इन भागों की ऊंचाई के लिए, यह सभी पूरे निर्माण के तात्कालिक आयामों पर निर्भर करता है।
English: As for the high-efficiency pumping system, the volume of the hopper can be filled up to 0.6 m3.
Hindi: उच्च दक्षता पंपिंग प्रणाली के लिए, हॉपर की मात्रा 0.6 एम 3 तक भरी जा सकती है।
English: As for the history of the modern Ukrainian flat, then
Hindi: आधुनिक यूक्रेनी फ्लैट के इतिहास के लिए, तबः
English: As for the infamous rivalry with Irrfan Khan during the making of The Lunchbox, Nawazuddin Siddiqui sets the record straight.
Hindi: लंचबॉक्स के निर्माण के दौरान इरफान खान के साथ कुख्यात प्रतिद्वंद्विता के लिए, नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने सीधे रिकॉर्ड स्थापित किया।
English: As for the installation of interior doors in homes where there is a risk that the doorways will not withstand the weight of heavy construction, the prospect of glass models is better not to be considered due to the significant weight of the weight.
Hindi: घरों में आंतरिक दरवाजे की स्थापना के लिए जहां एक जोखिम है कि दरवाजे भारी निर्माण के भार का सामना नहीं करेंगे, वजन के महत्वपूर्ण भार के कारण ग्लास मॉडल की संभावना को बेहतर नहीं माना जाना चाहिए।
English: As for the integrated memory, it only has one profile, configurable through the HyperX application that you can download at THIS LINK.
Hindi: एकीकृत मेमोरी के लिए, इसमें केवल एक प्रोफ़ाइल है, हाइपरएक्स एप्लिकेशन के माध्यम से कॉन्फ़िगर करने योग्य है जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं यह लिंक।
English: As for the interests of the American
Hindi: अमेरिका के हितों के लिए
English: As for the interior, it was fully renovated.
Hindi: इसके इंटीरियर की बात करें तो इसे पूरी तरह से नया रूप दिया गया है।
English: As for the internal structure of the apartment, it includes a large living room with cozy furniture and airy dcor.
Hindi: अपार्टमेंट की आंतरिक संरचना के लिए, इसमें आरामदायक फर्नीचर और हवादार सजावट वाला एक बड़ा बैठक कमरा शामिल है।
English: As for the international lotteries, we now have listed the best lottery web sites on this page.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लॉटरी के लिए, हमने इस पृष्ठ पर सर्वश्रेष्ठ लॉटरी वेबसाइटों को सूचीबद्ध किया है।
English: As for the involvement of Alexander in the murder of his father, in fact, this thing has not yet been proven.
Hindi: अपने पिता की हत्या में अलेक्जेंडर की भागीदारी के लिए, वास्तव में, यह बात अभी तक साबित नहीं हुई है।
English: As for the iris, the final shade varies depending on gender and age group.
Hindi: आईरिस के रूप में, अंतिम छाया लिंग और आयु वर्ग के आधार पर भिन्न होती है।
English: As for the jab developed by AstraZeneca, the effectiveness fell to 67 from 77 after four to five months.
Hindi: एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के लिए, प्रभावशीलता चार से पांच महीनों के बाद 77 प्रतिशत से गिरकर 67 प्रतिशत हो गई।
English: As for the language, you should read, learn more words and phrases that you will use in their responses to questions about the hiring manager.
Hindi: भाषा के रूप में, आप, पढ़ना चाहिए और अधिक शब्दों और वाक्यांशों कि आप को काम पर रखने के बारे में प्रबंधक प्रश्नों पर उनकी प्रतिक्रियाओं में उपयोग करेगा सीखते हैं।
English: As for the laser rangefinder, it is at least on the version for technology, possibly on new machines I don't know for sure
Hindi: लेजर रेंजफाइंडर के लिए, यह कम से कम तकनीक के लिए संस्करण पर है, संभवतः नई मशीनों पर मुझे यकीन है कि पता नहीं है
English: As for the launch, our source claims the Infinix S5 Pro will launch in India in the first week of March 2020.
Hindi: लॉन्च के लिए, हमारे स्रोत का दावा है कि इनफिनिक्स एस 5 प्रो मार्च 2020 के पहले सप्ताह में भारत में लॉन्च होगा।
English: As for the lawyer... why?
Hindi: वकील - क्यों ?
English: As for the legs, it is not long enough, grows to 9 cm.
Hindi: पैरों के लिए, यह लंबे समय तक पर्याप्त नहीं है, 9 सेमी तक बढ़ता है।
English: As for the library...
Hindi: पुस्तकालय के बारे में-
English: As for the limit orders, everything is still uncertain.
Hindi: लिमिट ऑर्डर्स के लिए, सब कुछ अभी भी अनिश्चित है।
English: As for the localization of polyps, it is as follows shown on the photo
Hindi: पॉलीप्स के स्थानीयकरण के लिए, यह निम्नानुसार है फोटो पर दिखाया गया है
English: As for the location on the slope, that is, the combat regulations of 1942
Hindi: ढलान पर स्थान के लिए, अर्थात्, 1942 के युद्ध नियमों
English: As for the main characteristics, the economic accounting is characterized by the following
Hindi: मुख्य विशेषताओं के लिए, आर्थिक लेखांकन निम्नलिखित द्वारा विशेषता हैः
English: As for the major altcoins, after the collapse, unlike Bitcoin, they were not able to fully restore the lost positions.
Hindi: बिटकॉइन के विपरीत, पतन के बाद, प्रमुख अल्टकॉइन्स की बात करें तो, वे खोई हुई स्थिति को पूरी तरह से वापस नहीं पा सके।
English: As for the management, the systems are not complex.
Hindi: प्रबंधन के लिए, सिस्टम जटिलता में भिन्न नहीं होते हैं।
English: As for the material, it is best to give preference to the models of baked clay.
Hindi: सामग्री के लिए, पके हुए मिट्टी के मॉडल को वरीयता देना सबसे अच्छा है।
English: As for the matrices, it is a two-dimensional set of numbers that allow the representation of the coefficients that the systems of linear equations have.
Hindi: मैट्रिसेस के संबंध में, यह संख्याओं का एक दो-आयामी सेट है जो गुणांक के प्रतिनिधित्व की अनुमति देता है जो रैखिक समीकरणों की प्रणाली है।
English: As for the mechanized corps, the reorganization by 43 was planned because they made very wrong conclusions from the events of 39-40, and by the end of the summer of 40 it became obvious that the structure was clearly unbalanced.
Hindi: मशीनीकृत कोर के लिए, 43 द्वारा पुनर्गठन की योजना बनाई गई थी क्योंकि उन्होंने 39-40 की घटनाओं से बहुत गलत निष्कर्ष निकाला था, और 40 की गर्मियों के अंत तक यह स्पष्ट हो गया कि संरचना स्पष्ट रूप से असंतुलित थी।
English: As for the media of the Saratov region, they were given the following tasks at this time
Hindi: सरतोव क्षेत्र में मीडिया के लिए, उन्हें इस अवधि के दौरान निम्नलिखित कार्य सौंपे गए थेः
English: As for the men's,
Hindi: पुरूषों के लिये,
English: As for the methods of treatment, they directlydepend on the cause.
Hindi: उपचार के तरीके सीधे कारण पर निर्भर करते हैं।
English: As for the models, the most popular are
Hindi: मॉडल के रूप में, सबसे लोकप्रिय हैंः
English: As for the modernization of the vaccine, everything is simple a strain with a different composition of the thorn will appear, a new vaccine will appear, it's like with the flu.
Hindi: वैक्सीन के आधुनिकीकरण के लिए, सब कुछ सरल हैः कांटे की एक अलग संरचना के साथ एक तनाव दिखाई देगा, एक नया टीका दिखाई देगा, यह फ्लू की तरह है।
English: As for the motivation behind Finney's puppet image, it's clear that the inventor of new private money, who in principle could supplant central banks and all state-owned printing presses in the world, would like to remain anonymous.
Hindi: फिन की कठपुतली की छवि के पीछे की प्रेरणा के रूप में, यह स्पष्ट है कि नए निजी पैसे के आविष्कारक, जो सिद्धांत रूप में केंद्रीय बैंकों और दुनिया में सभी राज्य के स्वामित्व वाले प्रिंटिंग प्रेसों को दबा सकते हैं, गुमनाम रहना पसंद करेंगे।
English: As for the movie's human story, Monarch will be exploring the source of the Titans.
Hindi: मूवी की मानव कहानी के लिए, मोनार्क टाइटन्स की उत्पत्ति की जांच करेगा.
English: As for the movie's human story, Monarch will be investigating the origin of the Titans.
Hindi: मूवी की मानव कहानी के लिए, मोनार्क टाइटन्स की उत्पत्ति की जांच करेगा.
English: As for the movie, I agree.
Hindi: फिल्म के बारे में - मैं सहमत हूं।
English: As for the movie, i agree.
Hindi: फिल्म के बारे में - मैं सहमत हूं।
English: As for the music of the album, it was self-funded by the band's manager Peter Grant and Jimmy, costing 1,782.
Hindi: जहां तक एल्बम के संगीत की बात है, यह बैंड के प्रबंधक, पीटर ग्रांट और जिमी द्वारा स्वयं वित्त पोषित था, जिसकी लागत 1,782 थी।
English: As for the name of the building...
Hindi: भवन के नाम पर ...
English: As for the name, I love it!
Hindi: नाम, मैं प्यार करता हूँ!
English: As for the name, fans know the band was still called Smile with a slightly different line-up at the time.
Hindi: नाम के लिए, प्रशंसकों को पता है कि बैंड को उस समय थोड़ा अलग लाइन-अप के साथ स्माइल कहा जाता था।
English: As for the new Stalin - it will come at the right time.
Hindi: नए स्टालिन के लिए - यह सही समय पर आएगा।
English: As for the new rifles, the main thing is that they would not suffer the fate of the MC 3-1 Record pistol, which was banned for use in competitions.
Hindi: नई राइफलों के लिए, मुख्य बात यह है कि उन्हें एमसी 3-1 रिकॉर्ड पिस्टल के भाग्य का नुकसान नहीं होगा, जो प्रतियोगिताओं में उपयोग के लिए प्रतिबंधित किया गया था।
English: As for the next 10 years?
Hindi: हमारे अगले दस साल कैसे?
English: As for the next 100 years,
Hindi: अगले सौ वर्षों में,
English: As for the next ten years?
Hindi: हमारे अगले दस साल कैसे?
English: As for the noise level, it does not exceed 44 dB.
Hindi: शोर का स्तर 43 डीबी से अधिक नहीं पहुंचता है।
English: As for the notion of permanently taking over for Trebek, Burton didn't rule out the possibility.
Hindi: ट्रेबेक के लिए स्थायी रूप से पदभार संभालने की धारणा के लिए, बर्टन ने संभावना से इंकार नहीं किया।
English: As for the number of needles, there are about 6,000 of them in adult members of the family and about 3,000 in young animals.
Hindi: सुइयों की संख्या के लिए, परिवार के वयस्क सदस्यों में लगभग 6,000 और युवा जानवरों में लगभग 3,000 हैं।
English: As for the number, Froissart put it, including the Normans, Picardians and Genoese, at 40, but this is most likely an exaggeration.
Hindi: जहां तक संख्या का सवाल है, फ्रोइसार्ट ने इसे नोर्मन्स, पिकार्डियन और जेनोइस सहित, 40 पर रखा, लेकिन यह सबसे अधिक संभावना है कि एक अतिशयोक्ति है।
English: As for the obligation to marry the brother's widow - the custom still exists no one, however, adheres to it, it is called Halitsa.
Hindi: भाई की विधवा से शादी करने के दायित्व के लिए - रिवाज अभी भी मौजूद है हालांकि, कोई भी इसका पालन नहीं करता है, इसे हलित्सा कहा जाता है ।
English: As for the opening and ending?
Hindi: उद्घाटन और समापन समारोह के बारे में क्या?
English: As for the operational life of the covers, in this case everything depends on the conditions of use and care of the product.
Hindi: कवर के परिचालन जीवन के लिए, इस मामले में सब कुछ उत्पाद के उपयोग और देखभाल की शर्तों पर निर्भर करता है।
English: As for the options, there are a lot of them like to cook, create cooking courses, like to take pictures, take private pictures, like to play sports, become an instructor, etc.
Hindi: विकल्पों के लिए, उनमें से कई हैंः जैसे खाना बनाना, खाना बनाना पाठ्यक्रम बनाना, चित्र लेना, निजी चित्र लेना, जैसे खेल खेलना, प्रशिक्षक बनना आदि।
English: As for the other colors, for an additional fee, the brand offers the production of an individual refrigerator.
Hindi: अन्य रंगों के लिए, अतिरिक्त शुल्क के लिए, ब्रांड एक व्यक्तिगत रेफ्रिजरेटर का निर्माण प्रदान करता है।
English: As for the other details, we don't have access to any at the time of writing.
Hindi: अन्य विवरणों के लिए, लेखन के समय हमारे पास किसी तक पहुंच नहीं है।
English: As for the other facets of training - it is unclear why to pay hundreds of dollars, if all this can be obtained for free.
Hindi: प्रशिक्षण के अन्य पहलुओं के लिए - यह स्पष्ट नहीं है कि सैकड़ों डॉलर का भुगतान क्यों करें, यदि यह सब मुफ्त में प्राप्त किया जा सकता है।
English: As for the other film . . .
Hindi: बाकी की फिल्म. . .
English: As for the other types of jewelry, then listen to your taste, prefer a suitable design, color, lines and, of course, the style of jewelry.
Hindi: अन्य प्रकार के गहने के लिए, फिर अपने स्वाद को सुनो, एक उपयुक्त डिजाइन, रंग, रेखाएं और, निश्चित रूप से, गहने की शैली पसंद करते हैं।
English: As for the others who owe the FTC a chunk of the 1.266 billion, here's a list from the Kansas City Star
Hindi: जहां तक एफटीसी पर 1.266 अरब डॉलर का एक हिस्सा बकाया है, तो यहां कैनसस सिटी स्टार की एक सूची है
English: As for the others, I can't say
Hindi: बाकी के लिए मैं नहीं कह सकता
English: As for the others, everyone has their own opinion.
Hindi: बाकी के लिए, हर किसी की अपनी राय है।
English: As for the past few years, it would have been much better if Shiv Sena had gone alone, as he would have emerged in a major national political force for the past 25 years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर बेहतर होता कि शिवसेना अकेले चलती, तो यह बीते 25 वर्षो के दौरान महत्वपूर्ण राजनीतिक ताकत के रूप में उभरती।
English: As for the payment methods, you can use credit cards and e-wallets too.
Hindi: भुगतान विधियों के लिए, आप क्रेडिट कार्ड और ई-वॉलेट का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: As for the peel, it can not be removed, it all depends on personal preferences.
Hindi: छील के लिए के रूप में, इसे हटाया नहीं जा सकता है, यह सब व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
English: As for the period of breastfeeding and the time of pregnancy, under such conditions the medication is used only for the doctor's prescription.
Hindi: स्तनपान कराने और गर्भावस्था के समय के लिए, ऐसी स्थितियों के तहत दवा केवल डॉक्टर के पर्चे के लिए उपयोग की जाती है।
English: As for the photo being authentic, Malcolm says she doesn't know how to use PhotoShop - and she still has the image on her camera to prove it's real.
Hindi: फोटो के प्रामाणिक होने के नाते, मैल्कम का कहना है कि वह नहीं जानती कि फोटोशॉप का उपयोग कैसे किया जाता है - और यह वास्तविक साबित करने के लिए उसके कैमरे पर अभी भी छवि है।
English: As for the place of work, everything depends on education.
Hindi: काम की जगह के लिए, यह सब शिक्षा पर निर्भर करता है।
English: As for the planting dates, the majority of specialists consider the best time for this to be from the middle to the end of October, when magnolia saplings are already at rest.
Hindi: रोपण की तारीखों के लिए, अधिकांश विशेषज्ञ इसके लिए सबसे अच्छा समय मानते हैं कि यह मध्य से अक्टूबर के अंत तक हो, जब मैगनोलिया पौधे पहले से ही आराम कर रहे हों।
English: As for the players, Oladipo is obviously the biggest piece.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए, ओलादीपो जाहिर तौर पर सबसे बड़ा टुकड़ा है।
English: As for the ports, they're spread across the chassis on all three sides of the laptop.
Hindi: बंदरगाहों के लिए, वे लैपटॉप के तीनों तरफ चेसिस में फैले हुए हैं।
English: As for the possibility of resuming production.
Hindi: उत्पादन को फिर से शुरू करने की संभावना के रूप में।
English: As for the presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के बारे मेंः
English: As for the price of goods, then, of course, it can not be called low.
Hindi: माल की कीमत के रूप में, फिर, ज़ाहिर है, इसे कम नहीं कहा जा सकता है।
English: As for the price of the goods, then, of course, it cannot be called low.
Hindi: माल की कीमत के रूप में, फिर, ज़ाहिर है, इसे कम नहीं कहा जा सकता है।
English: As for the price, it could most likely be priced similar to the OnePlus 9 and fall under Rs 50,000.
Hindi: कीमत के लिए, इसकी कीमत वनप्लस 9 के समान हो सकती है और यह 50,000 रुपये से कम हो सकती है।
English: As for the price, the Surface Go 3 that features the 10th-generation Intel Pentium Gold processor, 128 GB SSD and 8 GB of RAM is currently available to pre-book on Amazon for Rs 57,999.
Hindi: कीमत की बात करें तो सरफेस गो 3 जिसमें 10 वीं पीढ़ी का इंटेल पेंटियम गोल्ड प्रोसेसर, 128 जीबी एसएसडी और 8 जीबी रैम है, वर्तमान में अमेज़न पर 57,999 रुपये में प्री-बुक करने के लिए उपलब्ध है।
English: As for the price, we don't know what it will cost, but for some perspective you can get a well-reviewed Qi charging mat for one phone from Choetech on Amazon for US16 20.
Hindi: कीमत के लिए, हम नहीं जानते कि इसकी क्या कीमत होगी, लेकिन कुछ परिप्रेक्ष्य में आप  16 के लिए अमेज़ॅन पर चेटेक के एक फोन के लिए एक अच्छी तरह से समीक्षा की गई क्यूई चार्जिंग चटाई प्राप्त कर सकते हैं ।
English: As for the prices of each model are as follows
Hindi: प्रत्येक मॉडल की कीमतों का विवरण निम्नानुसार हैः
English: As for the product I am going to use...
Hindi: उत्पाद मैं उपयोग करने जा रहा हूँ-
English: As for the production of ceramic bricks by semi-dry molding, it implies the following procedure
Hindi: सेमी-ड्राई मोल्डिंग द्वारा सिरेमिक ईंटों के उत्पादन के लिए, यह निम्नलिखित प्रक्रिया का तात्पर्य हैः
English: As for the program for tablets and smartphones, then regardless from the platform, the first thing that the user has to do after it installation and launch - log in to the system.
Hindi: टेबलेट और स्मार्टफ़ोन के लिए कार्यक्रम के लिए, फिर परवाह किए बिना मंच से, पहली चीज जो उपयोगकर्ता को इसके बाद करनी होगी स्थापना और लॉन्च - सिस्टम में लॉग इन करें।
English: As for the promo materials, please make sure to use the up-to-date ones available in the Promo section.
Hindi: प्रोमो सामग्री के लिए, कृपया प्रोमो सेक्शन में उपलब्ध अप-टू-डेट वाले का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: As for the quality - I am more than impressed with it.
Hindi: गुणवत्ता के लिए - यह मेरे साथ संतुष्ट से अधिक है।
English: As for the quality - it is more than satisfied with me.
Hindi: गुणवत्ता के लिए - यह मेरे साथ संतुष्ट से अधिक है।
English: As for the quality of the clothes
Hindi: कपड़े की गुणवत्ता के बारे मेंः
English: As for the quality of the image!
Hindi: छवि की गुणवत्ता की वजह से!
English: As for the quality of the products, We 're sure they can satisfy you well enough.
Hindi: उत्पादों की गुणवत्ता के लिए, हमें यकीन है कि वे आपको पर्याप्त रूप से संतुष्ट कर सकते हैं।
English: As for the quality of the products,we're sure they can satisfy you well enough.
Hindi: उत्पादों की गुणवत्ता के लिए, हमें यकीन है कि वे आपको पर्याप्त रूप से संतुष्ट कर सकते हैं।
English: As for the question 2
Hindi: दूसरे प्रश्न के लिए 2 के संबंध में
English: As for the question of why we masturbate, this natural act is nothing but a reaction of hormonal secretion in the body.
Hindi: इस सवाल के लिए कि हम हस्तमैथुन क्यों करते हैं, यह प्राकृतिक क्रिया शरीर में हार्मोनल स्राव की प्रतिक्रिया के अलावा और कुछ नहीं है।
English: As for the reality of these warriors, some of their techniques were taught to spies in a secret training center in Japan during World War II.
Hindi: जहाँ तक इन योद्धाओं की वास्तविकता का सवाल है, उनकी कुछ तकनीकों को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान के एक गुप्त प्रशिक्षण केंद्र में जासूसी करना सिखाया गया था।
English: As for the reason he couldn't go with me?
Hindi: साथ कुछपल क्यूं मेरे वो चल ना सकी?
English: As for the reasons for this, read the posts above.
Hindi: कारणों के लिए, उपरोक्त उद्धरण पढ़ें।
English: As for the reasons that can be mentioned in the official report from the Russian side, so it is impossible to organize the security of the participants in Kiev from Russia.
Hindi: कारण है कि रूस की ओर से आधिकारिक रिपोर्ट में उल्लेख किया जा सकता है, के रूप में तो यह रूस से कीव में भाग लेने वालों की सुरक्षा को संगठित करना असंभव है।
English: As for the recognition of temporary files, everything is simple.
Hindi: अस्थायी फ़ाइलों की पहचान के लिए, सबकुछ सरल है।
English: As for the refugee chefs, around two- thirds of those who took part in the festival gained access to at least one professional opportunity, such as training, work in a professional kitchen, or opening their own restaurant.
Hindi: उत्सव में हिस्सा लेने वालों में से लगभग दो-तिहाई को पेशेवर रसोई में काम करने, प्रशिक्षण पाने या अपना रेस्तरां खोलने जैसे अवसर भी प्राप्त हुए हैं.
English: As for the remaining third, the question remains open.
Hindi: शेष तीसरे के लिए, सवाल खुला रहता है।
English: As for the replacement of the cartridge, it is necessary in the following situations
Hindi: कारतूस के प्रतिस्थापन के लिए निम्नलिखित स्थितियों में यह आवश्यक हैः
English: As for the republics of the former USSR, I agree.
Hindi: पूर्व यूएसएसआर के गणराज्यों के लिए, मैं सहमत हूं।
English: As for the rest of its features and capabilities, it's a local music player like the numerous others out there.
Hindi: जहां तक इसकी बाकी विशेषताओं और क्षमताओं की बात है, यह एक स्थानीय म्यूजिक प्लेयर है, जैसे कई अन्य लोग हैं।
English: As for the rest of the article's content, there are a lot of letters and very little meaning.
Hindi: लेख की बाकी सामग्री के रूप में, बहुत सारे पत्र हैं और बहुत कम अर्थ हैं।
English: As for the rest of the performers?
Hindi: बाकी कलाकारों के साथ?
English: As for the rest of the seats?
Hindi: बाकी सीट्स के लिए?
English: As for the rest of the shoes?
Hindi: बाकी जूतों का क्या?
English: As for the rest of the traits, they tended to change by about 1 or 2 percent for each decade.
Hindi: बाकी लक्षणों के लिए, वे प्रत्येक दशक के लिए लगभग 1 या 2 बदलने के लिए प्रतिबद्ध थे।
English: As for the rest of us, here's your daily dose of funny memes and jokes that's going viral on the microblogging platform Twitter.
Hindi: हम में से बाकी लोगों के लिए, यहाँ आपके मज़ेदार मीम्स और चुटकुलों की दैनिक खुराक है जो माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म ट्विटर पर वायरल हो रहे हैं।
English: As for the rest, I don't even want to comment.
Hindi: बाकी के लिए, मैं टिप्पणी करना भी नहीं चाहता।
English: As for the rest, I'll see to it!
Hindi: बाकी का मैं देख लूँगी !
English: As for the rest, positive results will always be used, and negative ones will be forgotten over time.
Hindi: बाकी के लिए, सकारात्मक परिणाम हमेशा उपयोग किए जाएंगे, और नकारात्मक समय के साथ भुला दिए जाएंगे।
English: As for the rest, so what?
Hindi: और बाकी के बारे में, वैसे क्या?
English: As for the rest, the Soviet government still did not really know what to do with agriculture, and only unsuccessfully fought the entire NEP with economic methods against the kulaks and city speculators.
Hindi: बाकी के रूप में, सोवियत सरकार को अभी भी वास्तव में यह नहीं पता था कि कृषि के साथ क्या करना है, और केवल पूरे एनईपी को कुलाक और शहर के सट्टेबाजों के खिलाफ आर्थिक तरीकों से लड़ा।
English: As for the rest, they all had the same type of experience of participating in large battles.
Hindi: बाकी के लिए, वे सभी बड़ी लड़ाई में भाग लेने के अनुभव के समान थे।
English: As for the rest, they are Russian citizens.
Hindi: बाकी के लिए, वे रूसी नागरिक हैं।
English: As for the rest, we'll have to see!
Hindi: बाकी हम देखलेंगे !
English: As for the right to education,
Hindi: शिक्षा के अधिकार की आस में,
English: As for the role in the CAC, Tendulkar explained that he was appointed as a member of the committee in 2015, which was well after his involvement with Mumbai Indians began.
Hindi: क्रिकेट सलाहकार समिति में उनकी भूमिका के सवाल पर तेंदुलकर ने कहा कि उन्हें 2015 में बीसीसीआई समिति के सदस्य के रूप में नियुक्त किया गया था और यह नियुक्ति मुंबई इंडियंस के साथ उनकी भागीदारी के कई वर्ष के बाद हुई थी।
English: As for the romance group - you're right.
Hindi: रोमांस समूह के लिए - आप सही हैं।
English: As for the rooms, as tourists say, it is very clean and tidy.
Hindi: के अनुसार पर्यटकों के लिए, कमरे में काफी अच्छा और साफ है.
English: As for the seas, an estimated 8 million tons of plastic end up in the ocean each year, according to the journal Science.
Hindi: अनुमानित उस प्लास्टिक कचरे का 8 मिलियन टन समुद्र में बह जाता है हर साल, शोध के अनुसार, जो साइंस जर्नल में प्रकाशित हुआ था।
English: As for the second sentence, it is somewhere in between.
Hindi: दूसरे वाक्य के लिए, यह कहीं बीच में है।
English: As for the ship, it belonged to poor people working at sea.
Hindi: जहाज के लिए, यह समुद्र में काम करने वाले गरीब लोगों का था।
English: As for the shoes, Parker has chosen to re-imagine select popular pairs from SJP's 2014 launch, exclusive to the store.
Hindi: जूते के लिए, पार्कर ने एसजेपी के 2014 लॉन्च से चुनिंदा लोकप्रिय जोड़े को फिर से कल्पना करने का विकल्प चुना है, जो स्टोर के लिए विशिष्ट है।