Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A few years old Delhi Zoo accident could have happened in Telangana today, but the staff of the Zoological Park in Hyderabad, reached the last minute and saved the person who had come very close to the African lion.
Hindi: कुछ साल पुराना दिल्ली चिड़ियाघर का हादसा आज तेलंगाना में हो सकता था, लेकिन हैदराबाद चिड़ियाघर के कर्मचारी आखिरी वक्त पर पहुंचे और अफ्रीकी शेर के बेहद करीब आए शख्स को बचा लिया.
English: A few years on from her initial interest in swinging, Louise started to imagine what it would be like to have sex with lots of men at once.
Hindi: झूलने में अपनी प्रारंभिक रुचि के कुछ साल बाद, लुईस ने कल्पना करना शुरू कर दिया कि एक बार में बहुत सारे पुरुषों के साथ सेक्स करना कैसा होगा।
English: A few years shy of his 100th birthday, the comedian George Burns signed a five-year deal to perform at a Vegas hotel.
Hindi: अपने 100वें जन्मदिन से कुछ साल पहले, कॉमेडियन जॉर्ज बर्न्स ने वेगास के एक होटल में परफॉर्म करने के लिए पांच साल का करार किया।
English: A few years, I think?
Hindi: कुछ साल, मुझे लगता है?
English: A few years, perhaps a few
Hindi: कुछ साल, कुछ दो
English: A fews examples for price elasticity of demand case as follows
Hindi: मांग मामले की कीमत लोच के लिए कुछ उदाहरण निम्नानुसार हैंः
English: A fewscenes could have been cut out of the movie.
Hindi: फिल्म में कुछ सीन्स को हटाया जा सकता था।
English: A fiber optic cable is very flexible, easily bends, and opposes most acidic elements that hit the copper wire.
Hindi: एक फाइबर ऑप्टिक केबल बहुत लचीला है, आसानी से झुकता है, और सबसे अम्लीय तत्वों का विरोध करता है जो तांबे के तार से टकराते हैं।
English: A fiber optic cable?
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल?
English: A fibroid is a lump or growth in the uterus that is not cancerous.
Hindi: फाइब्रॉएड गर्भाशय में एक गांठ या वृद्धि है जो कैंसर नहीं है।
English: A fickle one, but it's something.
Hindi: आटा, लेकिन यह कुछ है.
English: A fickle thing isn't it the weather!
Hindi: रूठा मौसम ठौर नहीं है !
English: A fictional musical used as a plot device on a fictional TV show may soon become a Broadway reality.
Hindi: एक काल्पनिक टीवी शो पर प्लॉट डिवाइस के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला एक काल्पनिक संगीत जल्द ही ब्रॉडवे वास्तविकता बन सकता है।
English: A fictionalised account
Hindi: एक काल्पनिक खाता
English: A fiduciary holds a responsibility that is considered the highest standard of care under the law.
Hindi: एक प्रत्ययी एक जिम्मेदारी रखता है जिसे कानून के तहत देखभाल का उच्चतम मानक माना जाता है।
English: A fiduciary relationship involves two parties the fiduciary and the client or a group of clients, where the former has an obligation to put the client's needs in front of their own.
Hindi: एक प्रत्ययी संबंध में दो पक्ष शामिल होते हैंः प्रत्ययी और ग्राहक या ग्राहकों का एक समूह, जहां पूर्व में ग्राहक की जरूरतों को अपने सामने रखने का दायित्व होता है।
English: A fiduciary relationship involves two parties the fiduciary and the client or group of clients, where the fiduciary has an obligation to put the client's needs in front of his or her own.
Hindi: एक प्रत्ययी संबंध में दो पक्ष शामिल होते हैंः प्रत्ययी और ग्राहक या ग्राहकों का एक समूह, जहां पूर्व में ग्राहक की जरूरतों को अपने सामने रखने का दायित्व होता है।
English: A field guide for clean-up of flooded homes.
Hindi: बाढ़ वाले घरों की सफाई के लिए एक फील्ड गाइड।
English: A field guide to Trump's dangerous rhetoric.
Hindi: ट्रम्प के खतरनाक बयानबाजी के लिए एक फील्ड गाइड
English: A field guide to some of the state's best rockhounding sites!
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A field guide to some of the state's best rockhounding sites! .
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A field guide to some of the states' best rockhounding sites!
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A field hospital at Gettysburg.
Hindi: गेटीसबर्ग में एक फील्ड अस्पताल।
English: A field in England
Hindi: इंग्लैंड में एक फील्ड
English: A field of Camelina sativa, or false flax.
Hindi: कैमलिना सैटिवा का एक क्षेत्र, या झूठे सन।
English: A field of blue flowers
Hindi: पीले फूलों की एक फील्ड
English: A field of miracles
Hindi: चमत्कार की फील्ड
English: A field of view of 180 degrees
Hindi: 180 डिग्री का दृश्य क्षेत्र
English: A field study to the Boston Area MIT, Harvard Business School
Hindi: बोस्टन क्षेत्र एमआईटी, हार्वर्ड बिजनेस स्कूल में एक फील्ड स्टडी
English: A field study using employees of a university library showed the same results.
Hindi: विश्वविद्यालय पुस्तकालय के कर्मचारियों का उपयोग करके एक क्षेत्रीय अध्ययन ने एक ही परिणाम दिखाए।
English: A field study was conducted between January 2015 and August 2017 by Dr Ong Qiyan and Associate Professor Irene Ng from the NUS Faculty of Arts and Social Sciences, together with Associate Professor Walter Theseira from SUSS School of Business.
Hindi: जनवरी 2015 और अगस्त 2017 के बीच एनयू फैकल्टी ऑफ आर्ट्स एंड सोशल साइंसेज के डॉ ओंग कियान और एसोसिएट प्रोफेसर आइरीन एनजी और एसयूएसएस स्कूल ऑफ बिजनेस में एसोसिएट प्रोफेसर वाल्टर त्सिरा के साथ एक फील्ड अध्ययन किया गया था।
English: A field study was conducted between January 2015 and August 2017 by Dr. Ong Qiyan and Associate Professor Irene Ng from the NUS Faculty of Arts and Social Sciences, together with Associate Professor Walter Theseira from SUSS School of Business.
Hindi: जनवरी 2015 और अगस्त 2017 के बीच एनयू फैकल्टी ऑफ आर्ट्स एंड सोशल साइंसेज के डॉ ओंग कियान और एसोसिएट प्रोफेसर आइरीन एनजी और एसयूएसएस स्कूल ऑफ बिजनेस में एसोसिएट प्रोफेसर वाल्टर त्सिरा के साथ एक फील्ड अध्ययन किया गया था।
English: A field team.
Hindi: एक टीम फील्डिंग।
English: A field where battle has taken place or will take place.
Hindi: वह क्षेत्र जहाँ युद्ध हुआ हो या होता हो।
English: A field will appear and you need to copy the address from there.
Hindi: एक फ़ील्ड दिखाई देगा और आपको वहां से पता कॉपी करना होगा।
English: A field-telephone line has been laid and while he is talking to an officer at the rear a shell bursts on the tree beside him.
Hindi: एक फील्ड-टेलीफोन लाइन बिछाई गई है और जब वह पीछे के एक अधिकारी से बात कर रहा होता है तो उसके बगल के पेड़ पर एक खोल फट जाता है।
English: A fielding team.
Hindi: एक टीम फील्डिंग।
English: A fierce battle ensued between Bhim and Duryodhan.
Hindi: भीम और दुर्योधन के बीच भीषण युद्ध चल रहा था।
English: A fierce battle raged against humans and dragons.
Hindi: राक्षस और इंसान मे घोर लड़ाई हुई ।
English: A fierce encounter erupted on October 11 between a group of heavily armed terrorists and the security forces in which so far nine soldiers including two Junior Commissioned Officers are martyred.
Hindi: गौरतलब है कि गत 11 अक्टूबर से आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच भीषण मुठभेड़ जारी है, जिसमें अब तक दो जूनियर कमीशन अधिकारियों समेत नौ जवान शहीद हो चुके हैं।
English: A fierce fight took place between police and a man in Jodhpur.
Hindi: जोधपुर में पुलिस और पब्लिक के बीच जबरदस्त झड़प.
English: A fifteen member Board was established.
Hindi: पन्द्रह सदस्यों वाली समारोह-समिति गठित की गयी।
English: A fifth accused, Ram, hanged himself in his cell in Tihar, while the sixth, who was a juvenile at the time of the crime, was sent to a reform facility.
Hindi: एक पांचवें आरोपी राम ने तिहाड़ में अपने सेल में खुद को फांसी लगा ली, जबकि छठा, जो अपराध के समय किशोर था, को सुधार गृह में भेजा गया था।
English: A fifth child, an adopted son, survived and is now an adult.
Hindi: एक पाँचवाँ बच्चा, एक दत्तक पुत्र, बच गया और अब एक वयस्क है।
English: A fifth consecutive victory
Hindi: लगातार पांचवीं सीरीज जीत
English: A fifth deposit offers a 25 bonus of up to 400.
Hindi: चौथी जमा राशि 400 यूरो तक 25 बोनस प्रदान करती है।
English: A fifth drillship is expected to be deployed later in 2020.
Hindi: पांचवीं ड्रिल को 2020 में बाद में तैनात किए जाने की उम्मीद है।
English: A fifth generation farmer, she and her family operate a dairy farm in the central region of Mexico near the Mexico City area.
Hindi: एक पांचवीं पीढ़ी के किसान, वह और उसके परिवार मेक्सिको सिटी क्षेत्र के पास मेक्सिको के मध्य क्षेत्र में एक डेयरी फार्म का संचालन.
English: A fifth man is in critical condition after the New Year's Day incident which occurred at Bartholomew Court in London's Old Street.
Hindi: लंदन के ओल्ड स्ट्रीट में बार्थोलोम कोर्ट पर नववर्ष के दिन हुई एक अन्य घटना में घायल हुए पांचवे व्यक्ति की हालत बेहद गंभीर है.
English: A fifth man, Irfan Khan, was arrested a few days later.
Hindi: पांचवे शख्स इरफान खान को कुछ दिनों बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: A fifth of Israel's citizens are Palestinians.
Hindi: यह इज़राइल के पांच में से एक नागरिक जो फिलिस्तीनी हैं।
English: A fifth of people with diabetes 136 million are above 65 years old
Hindi: हर 5 में से 1 डायबिटीज पीड़ित 136 मिलियन 65 वर्ष से अधिक उम्र के हैं।
English: A fifth of police officers polled said they had received no training in missing people investigations, with some saying this risked their ability to perform well.
Hindi: मतदान करने वाले एक-पांचवें पुलिस अधिकारियों ने कहा कि उन्हें गुमशुदगी की जांच में कोई प्रशिक्षण नहीं मिला है, जबकि कुछ ने कहा कि उन्होंने ऐसा बेहतर करने की अपनी क्षमता को जोखिम में डाला।
English: A fifth power.
Hindi: पाँचवीं शक्ति।
English: A fifth seat.
Hindi: पांचवी सीटिंग।
English: A fifth wall.
Hindi: पांचवी दीवार.
English: A fifth-generation jet fighter is a jet fighter classification used around the world that encompasses the fighter technologies developed during the first part of the .
Hindi: पांचवीं पीढ़ी का जेट फाइटर दुनिया भर में इस्तेमाल किया जाने वाला जेट फाइटर वर्गीकरण है जिसमें 21 वीं सदी के पहले भाग के दौरान विकसित लड़ाकू तकनीकों को शामिल किया गया है।
English: A fifth-generation jet fighter is a jet fighter classification used around the world that encompasses the fighter technologies developed during the first part of the 21st century.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी का जेट फाइटर दुनिया भर में इस्तेमाल किया जाने वाला जेट फाइटर वर्गीकरण है जिसमें 21 वीं सदी के पहले भाग के दौरान विकसित लड़ाकू तकनीकों को शामिल किया गया है।
English: A fifth-generation jet fighter is a jet fighter classification used around the world that encompasses the fighter technologies developed during the first part of the 21st century.wikipedia
Hindi: पांचवीं पीढ़ी का जेट फाइटर दुनिया भर में इस्तेमाल किया जाने वाला जेट फाइटर वर्गीकरण है जिसमें 21 वीं सदी के पहले भाग के दौरान विकसित लड़ाकू तकनीकों को शामिल किया गया है।
English: A fifty 50
Hindi: पचास 50
English: A fifty year storm is in fact, a thing.
Hindi: पचास साल का तूफान वास्तव में एक चीज है.
English: A fifty-year-old dispute
Hindi: पचास सालों के विवाद
English: A fight against poverty,
Hindi: गरीबी से लड़ जाती है,
English: A fight against the system!
Hindi: सिस्टम से लड़ाई!
English: A fight begins between the two teams.
Hindi: - दोनों टीमों के बीच मुकाबला शुरू।
English: A fight between the three ensued.
Hindi: तीनों में छिड़ गई लड़ाई।
English: A fight between two boys at school
Hindi: स्कूल में दो छात्रों के बीच चाकूबाजी
English: A fight between two planes in the sky.
Hindi: आकाश में दो विमानों के बीच लड़ाई।
English: A fight between two players?
Hindi: दो खिलाड़ियों के बीच खेले जाने वाला खेल?
English: A fight breaks out between two players.
Hindi: दो प्लेयर के बीच फाइट करवाई जाती है।
English: A fight broke out among the three.
Hindi: तीनों में छिड़ गई लड़ाई।
English: A fight can sometimes be a good thing.
Hindi: लड़ाई कभी-कभी एक अच्छी बात हो सकती है
English: A fight ensued and Swati asked Rohan to leave the house with the kids and go to his parent's house.
Hindi: लड़ाई होने के बाद स्वाति ने रोहन को बच्चों के साथ घर छोड़ने और अपने माता-पिता के घर जाने के लिए कहा.
English: A fight for life begins.
Hindi: जीवन के लिये संग्राम शुरू है
English: A fight had broken out between two people.
Hindi: दो लोगों के बीच हुई थी झड़प
English: A fight occurred between two men.
Hindi: दो लोगों के बीच हुई थी झड़प
English: A fight occurred, however.
Hindi: लेकिन एक संघर्ष हुआ।
English: A fight often consists of a series of accidents.
Hindi: एक लड़ाई में अक्सर दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला होती है।
English: A fight over parking a scooter lead to a violent confrontation between Hindus and Muslims, on Sunday night.
Hindi: रविवार रात स्कूटर पार्किंग को लेकर हिन्दुओं और मुस्लिमों के बीच झगड़ा हुआ जो बाद में एक हिंसक टकराव में बदल गया था।
English: A fight soon erupted at the Indian wedding.
Hindi: भारतीय शादी में जल्द ही एक लड़ाई छिड़ गई।
English: A fight took place between two boys.
Hindi: दो बच्चों के बीच हुआ था झगड़ा
English: A fight with a shadow.
Hindi: एक छाया के साथ एक लड़ाई।
English: A fight with the Pakistanis started here.
Hindi: यहाँ पर पाकिस्तानियों से आमने-सामने की लड़ाई शुरू हुई.
English: A fight with your best friend.
Hindi: झगड़ा अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ।
English: A fighter Nisha and her brother Suraj were shot and killed in Sonepat, Haryana.
Hindi: हरियाणा के सोनीपत में एक महिला पहलवान निशा और उसके भाई सूरज की गोली मारकर हत्या कर दी गई.
English: A fighter for the truth
Hindi: सच के लिए एक लड़ाकू
English: A fighter for the truth.
Hindi: सत्य के लिए योद्धा।
English: A fighting woman's story
Hindi: एक महिला के संघर्ष की कहानी
English: A figment of my dreams, you are
Hindi: मेरे सपनों के जहान की,ताज हो आप
English: A figure above 50 indicates an expansion.
Hindi: 50 से ऊपर का आंकड़ा गतिविधियों में विस्तार को दर्शाता है।
English: A figure appears among them.
Hindi: उनके बीच मे एक आकृति नजर आ रही है।
English: A figure higher than Italy by more than 15 times.
Hindi: इटली से 15 गुना ज्यादा।
English: A figure of 17 was suggested.
Hindi:  17 का एक आंकड़ा सुझाया गया था
English: A figure of 50 indicates no change.
Hindi: 50 पर पठन किसी परिवर्तन को निरूपित नहीं करता है।
English: A figure with a veil-faced face behind a group of seated women is an allusion to the popular Christian allegory, representing Judaism as a woman with a blindfold, blind and deaf to the good news of the Gospels; men behind her are probably members of the Jewish community council who accused Stefan of blasphemy.
Hindi: बैठा महिलाओं के एक समूह के पीछे एक घूंघट वाले चेहरे के साथ एक आकृति एक लोकप्रिय ईसाई रूपक के लिए एक संलयन है, जो यहूदी धर्म का प्रतिनिधित्व करते हुए एक महिला को नेत्रहीन, अंधा और बधिरों की खुशखबरी के रूप में दिखाती है; उसके पीछे के पुरुष शायद यहूदी समुदाय के सदस्य हैं जिन्होंने स्टीफन पर ईशनिंदा का आरोप लगाया था.
English: A figure with a veiled face behind a group of seated women - an allusion to a popular Christian allegory, representing Judaism in the form of a woman with a blindfold, blind and deaf to the good news of the Gospel; the men behind her are probably members of the Jewish community council who accused Stephen of blasphemy.
Hindi: बैठा महिलाओं के एक समूह के पीछे एक घूंघट वाले चेहरे के साथ एक आकृति एक लोकप्रिय ईसाई रूपक के लिए एक संलयन है, जो यहूदी धर्म का प्रतिनिधित्व करते हुए एक महिला को नेत्रहीन, अंधा और बधिरों की खुशखबरी के रूप में दिखाती है; उसके पीछे के पुरुष शायद यहूदी समुदाय के सदस्य हैं जिन्होंने स्टीफन पर ईशनिंदा का आरोप लगाया था.
English: A figure's head
Hindi: एक प्रतिमा के सिर
English: A file browser will be opened.
Hindi: ब्राउज़र वाला एक फ़ोल्डर खुल जाएगा।
English: A file browser will open up.
Hindi: ब्राउज़र वाला एक फ़ोल्डर खुल जाएगा।
English: A file browser will open.
Hindi: ब्राउज़र वाला एक फ़ोल्डर खुल जाएगा।
English: A file browser window will pop up that will give you the opportunity to open the file from your home directory.
Hindi: एक फ़ाइल ब्राउज़र विंडो पॉप अप होगी जो आपको अपने होम डायरेक्टरी से फ़ाइल खोलने का अवसर देगी।
English: A file can be uploaded
Hindi: कोई भी फाइल कर सकते हैं अपलोड
English: A file can have extensions, but a folder does not have extensions.
Hindi: एक फ़ाइल में एक्सटेंशन हो सकते हैं, लेकिन एक फ़ोल्डर में एक्सटेंशन नहीं होते हैं।
English: A file containing different record types.
Hindi: एक फ़ाइल जिसमें विभिन्न रिकॉर्ड प्रकार हैं
English: A file extension or file name extension is the ending of a file that helps identify the type of file in operating systems such as Microsoft Windows and any other operating systems that you might be using.
Hindi: एक फ़ाइल एक्सटेंशन या फ़ाइल नाम एक्सटेंशन एक फ़ाइल का अंत है जो ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ाइल के प्रकार की पहचान करने में मदद करता है, जैसे कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज।
English: A file extension or file name extension is the ending of a file that helps identify the type of file in operating systems, such as Microsoft Windows.
Hindi: एक फ़ाइल एक्सटेंशन या फ़ाइल नाम एक्सटेंशन एक फ़ाइल का अंत है जो ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ाइल के प्रकार की पहचान करने में मदद करता है, जैसे कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज।
English: A file extension or file name extension is the ending of a file that helps identify the type of file in operating systems, such as microsoft windows.
Hindi: एक फ़ाइल एक्सटेंशन या फ़ाइल नाम एक्सटेंशन एक फ़ाइल का अंत है जो ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ाइल के प्रकार की पहचान करने में मदद करता है, जैसे कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज।
English: A file format for exchanging CAD data.
Hindi: सीएडी डेटा के आदान-प्रदान के लिए एक फ़ाइल स्वरूप।
English: A file format that supports lossless data compression.
Hindi: एक संग्रह फ़ाइल प्रारूप जो दोषरहित डेटा संपीड़न का समर्थन करता है।
English: A file image of flags of India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के झंडे की फाइल फोटो.
English: A file image of the Afghanistan Cricket team
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट टीम की फाइल फोटो
English: A file image of the Pakistan cricket players.
Hindi: पाकिस्तानी खिलाड़ियों की फाइल फोटो।
English: A file in a proprietary format that contains data
Hindi: मालिकाना फ़ॉर्मैट में ऐसी फ़ाइल जिसमें डेटा मौजूद हो
English: A file is a collection of information saved as a unit.
Hindi: ..... एक यूनिट के रूप में सेव किया गया सूचना का संग्रह है।
English: A file is an element on a computer system that keeps data, information, settings, or instructions used with a computer program.
Hindi: 1. एक फ़ाइल कंप्यूटर पर एक वस्तु है जो कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ उपयोग किए जाने वाले डेटा, सूचना, सेटिंग्स या कमांड को स्टोर करती है।
English: A file is an object on a computer that stores data, information, settings, or commands that are used with a computer program.
Hindi: 1. एक फ़ाइल कंप्यूटर पर एक वस्तु है जो कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ उपयोग किए जाने वाले डेटा, सूचना, सेटिंग्स या कमांड को स्टोर करती है।
English: A file is an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with a computer program..
Hindi: 1. एक फ़ाइल कंप्यूटर पर एक वस्तु है जो कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ उपयोग किए जाने वाले डेटा, सूचना, सेटिंग्स या कमांड को स्टोर करती है।
English: A file is an object on a computer that stores data, information, settings, or commands which are used with a computer program.
Hindi: 1. एक फ़ाइल कंप्यूटर पर एक वस्तु है जो कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ उपयोग किए जाने वाले डेटा, सूचना, सेटिंग्स या कमांड को स्टोर करती है।
English: A file is another name for floppy disk.
Hindi: फाइल फ्लाॅपी डिस्क का दूसरा नाम है
English: A file is opened.
Hindi: एक फ़ाइल फ़ाइल खुली हुई है।
English: A file is uploaded to a document library.
Hindi: आप दस्तावेज़ किसी दस्तावेज़ लायब्रेरी में अपलोड करें।
English: A file may contain any sort of digital content - a document, a picture, some music or a film.
Hindi: एक फ़ाइल में किसी भी प्रकार की डिजिटल सामग्री हो सकती है - एक दस्तावेज़, एक तस्वीर, कुछ संगीत या एक फिल्म।
English: A file may have an unsuitable extension and also you need to try altering it so as to solve the problem.
Hindi: एक फ़ाइल एक हो सकता है अनुचित विस्तार और आपको समस्या को हल करने के लिए इसे बदलने की कोशिश करनी चाहिए।
English: A file might have an improper extension and you should try changing it in order to resolve the problem.
Hindi: एक फ़ाइल एक हो सकता है अनुचित विस्तार और आपको समस्या को हल करने के लिए इसे बदलने की कोशिश करनी चाहिए।
English: A file name is empty.
Hindi: फ़ाइल का नाम रिक्त ।
English: A file name.
Hindi: एक फ़ाइल नाम।
English: A file or directory does not exist.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका मौजूद नहीं है
English: A file photo of China's President Xi Jinping
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की एक फाइल फोटो
English: A file photo of Chinese President Xi Jinping.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की फाइल फोटो।
English: A file photo of Delhi high court in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित दिल्ली हाई कोर्ट की फाइल फोटो।
English: A file photo of MJ Akbar, Minister of State for External Affairs.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री एमजे अकबर की फाइल फोटो
English: A file photo of R.K. Pachauri, former chief of The Energy and Resources Institute TERI.
Hindi: द एनर्जी एंड रिसोर्सेज इंस्टीट्यूट टेरी के पूर्व प्रमुख आरके पचौरी की फाइल फोटो।
English: A file photo of a United Nations Security Council meeting
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की एक बैठक का दृश्य
English: A file photo of a session of the Iranian Parliament
Hindi: ईरानी संसद की एक फ़ाइल तस्वीर
English: A file photo of an attack in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में हमले की फाइल फोटो.
English: A file photo of children at school.
Hindi: स्कूल में पढ़ने वाले बच्चों की फाइल फोटो
English: A file photo of the Bombay high court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: A file photo of the CBI headquarters in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित सीबीआई मुख्यालय की फोटो.
English: A file photo of the Delhi Airport.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट की फाइल फोटो.
English: A file photo of the Election Commission of India.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग की फाइल फोटो.
English: A file photo of the Indian Parliament.
Hindi: भारतीय संसद की एक तस्वीर.
English: A file photo of the accused in police custody.
Hindi: पुलिस की वर्दी में आरोपी की फाइल फोटो।
English: A file photo of the board outside the Election Commission of Pakistan office.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग, कार्यालय के बाहर की फाइल फोटो।
English: A file photo shows India's Border Security Force BSF soldiers stand guard at a checkpoint along a highway leading to Ladakh, at Gagangeer in Kashmir's Ganderbal district on June 17, 2020.
Hindi: भारतीय सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवान 17 जून, 2020 को कश्मीर के गांदरबल जिले के कागनगीर में लद्दाख की सड़क पर एक चौकी पर पहरा देते हैं।
English: A file picture of the India-Pakistan border
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बॉर्डर की एक तस्वीर
English: A file picture of the Indian football team
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम की फाइल फोटो
English: A file picture shows Turkish President Recep Tayyip Erdogan attending a news conference in Budapest, Hungary November 7, 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन 7 नवंबर, 2019 को बुडापेस्ट, हंगरी में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेते हैं।
English: A file size of 8 08 megabytes may be too large for phones with little memory
Hindi: छोटी मेमोरी वाले फोन के लिए 8 08 मेगाबाइट का फाइल साइज़ बहुत बड़ा है
English: A file that contains data information.
Hindi: एक फाइल जो फ़ाइल जानकारी रखती है
English: A file that contains only 1
Hindi: एक फाइल जो केवल एक  है
English: A file that had been created on 8th March, 1950, mentioned that she had worked with Rosenberg at the Army Signal Corps Engineering Laboratories at Fort Monmouth, New Jersey.
Hindi: 8 मार्च, 1950 को बनाई गई एक फ़ाइल में उल्लेख किया गया था कि उसने रोसेनबर्ग के साथ फोर्ट मोनमाउथ, न्यू जर्सी में आर्मी सिग्नल कॉर्प्स इंजीनियरिंग प्रयोगशालाओं में काम किया था।
English: A file that is in use
Hindi: फ़ाइल उपयोग में है
English: A file that is only a 
Hindi: एक फाइल जो केवल एक  है
English: A file that is sent along with an email message, social network post, IM, via Skype and various other programs.
Hindi: एक फ़ाइल जो स्काइप और विभिन्न अन्य कार्यक्रमों के माध्यम से एक ईमेल संदेश, सोशल नेटवर्क पोस्ट, आईएम के साथ भेजी जाती है।
English: A file transfer window opens on your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर एक फाइल ट्रांसफर विंडो खुलेगी।
English: A file transfer window will open on your PC.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर एक फाइल ट्रांसफर विंडो खुलेगी।
English: A file transfer window will open on your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर एक फाइल ट्रांसफर विंडो खुलेगी।
English: A file transfer window will open on your computer..
Hindi: आपके कंप्यूटर पर एक फाइल ट्रांसफर विंडो खुलेगी।
English: A file transfer window will open up on your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर एक फाइल ट्रांसफर विंडो खुलेगी।
English: A file will open, which will include the following text
Hindi: यह एक फ़ाइल खुल जाएगा, फ़ाइल में निम्न टाइप करेंः
English: A file with more than 773 million passwords and e-mail logins was discovered held by virtual criminals on Thursday 17.
Hindi: वर्चुअल अपराधियों द्वारा गुरुवार 17 को 773 मिलियन से अधिक पासवर्ड और ई-मेल लॉगिन के साथ एक फ़ाइल की खोज की गई थी।
English: A file with that name does not exist.
Hindi: इस नाम की कोई फ़ाइल मौजूद नहीं है।
English: A file with the serverdatabase configuration.
Hindi: सर्वरडेटाबेस कॉन्फ़िगरेशन वाली एक फ़ाइल।