Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Old investment made in business can benefit you.
Hindi: कारोबार में किया हुआ पुराना निवेश आपको फायदा दिला सकता है।
English: Old is in
Hindi: इसमें पुराने
English: Old is new
Hindi: पुराना हुआ नया
English: Old is the new new.
Hindi: नित नूतन हैं चिर पुरातन हैं।
English: Old man in bank queue dies
Hindi: बैंक की कतार में खड़े बुजुर्ग की मृत्यु
English: Old man killed over land
Hindi: जमीन के झगड़े में बुजुर्ग की पीट-पीटकर हत्या
English: Old man smiles.
Hindi:  वृद्ध हंस पड़ा।
English: Old man stabbed to death
Hindi: बुजुर्ग को पीट-पीट कर मौत के घाट उतारा
English: Old man stabbed to death at residence
Hindi: घर में सो रहे वृद्ध की चाकुओं से गोदकर हत्या
English: Old man we're in new worlds.
Hindi: बूढ़ा आदमी.. .. हम नई दुनिया में हैं.
English: Old manga have also been reprinted using somewhat lesser quality paper and sold for 100 yen about 1 U.S. dollar each to compete with the used book market.
Hindi: पुराने मांगा भी कुछ कम गुणवत्ता वाले कागज का उपयोग कर पुनमुद्रित किये गए है और 100 येन लगभग 1 अमेरिकी डॉलर पर बेचे गए हैं जिससे प्रयोग की गयी प्रत्येक पुस्तक बाजार के साथ प्रतिस्पर्धा कर सके.
English: Old mans body found on railway track
Hindi: रेलवे स्टेशन पर बुजुर्ग दंपति का मिला शव
English: Old manuscripts should be electronically stored for easy retrieval, he said. He urged more and more people should to write poetry, stories, novels and dramas in their native languages.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरानी पांडुलिपियों की सहजता से पुनःप्राप्ति के लिये इलेक्ट्रोनिक तरीके से उनका भण्डारण किया जाए। उन्होंने आग्रह किया कि अधिक से अधिक लोगों को अपनी स्थानीय भाषाओं में कविताएं, कहानियां, उपन्यास एवं नाटक लिखने चाहिए।
English: Old matters in the family will get resolved.
Hindi: पारिवारिक जीवन में पुराने मामले सुलझने लगेंगे।
English: Old memories
Hindi: पुरानी यादें.
English: Old methods
Hindi: पुराना तरीक़ा
English: Old monuments, temples and heritage structures in Durbar Suqares in Kathmandu, lalitpur and Bhaktapur, where the kings in ancient times used to live, were either destroyed or partially damaged.
Hindi: काठमांडू, ललितपुर और भक्तपुर में पुराने स्मारक, मंदिर और प्राचीन धरोहर या तो नष्ट हो गए हैं या आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हैं।
English: Old name
Hindi: पुराना नामः
English: Old names are replaced by new ones.
Hindi: पुराने नामों की जगह नये क्षेत्रों ने ली ली है।
English: Old newspapers can be used to create carbon nanotubes.
Hindi: कार्बन नैनोट्यूब्स के उत्पादन में इस्तेमाल हो सकते हैं पुराने अखबार
English: Old notes of Rs 500  1000 outlawed in the demonetisation exercise.
Hindi: नोटबंदी में 500 और 1000 रुपए के पुराने नोटों को अमान्य करार दिया गया था.
English: Old password
Hindi: पुराना पासवर्ड
English: Old password is invalid. Please try again.
Hindi: पुराना पासवर्ड गलत है। कृपया फिरसे कोशिश करें
English: Old payment can also be received.
Hindi: पुराना भुगतान भी मिल सकता है.
English: Old pension scheme revival demanded
Hindi: पुरानी पेंशन योजना की उठने लगी मांग
English: Old people and children are unable to pass the street.
Hindi: बच्चे और बूढ़े सड़क से निकल नहीं पाते हैं।
English: Old people are pathetic.
Hindi: बूढ़े लोग दयनीय होते हैं।
English: Old people learned to read so that they might come directly to Gods Word, and children joined their elders to listen.
Hindi:  वृद्धजनों ने पढ़ना सीख लिया ताकि वे सीधे - सीधे परमेश्वर के वचन को जाँच सकें, और बच्चे सुनने के लिए अपने बड़ों के साथ हो लिये ।
English: Old persons and children are suffering the most.
Hindi: बुजुर्ग व बच्चे सबसे ज्यादा परेशान हैं।
English: Old ponds and rivers will be deepened.
Hindi: पुराने तालाबों और नदियों का गहरीकरण किया जायेगा।
English: Old price per litre Rs
Hindi: पुराने रेट रुपएलीटर
English: Old problems linger.
Hindi: पुरानी परेशानियां रहेंगी।
English: Old problems, new problems
Hindi: पुरानी समस्याएं, नई समस्याएं
English: Old profiles configuration migrated
Hindi: पुराना प्रोफाइल विन्यास उत्प्रवासित
English: Old promises have been repeated once again.
Hindi: पुराने वादे ही दोहराए गए हैं।
English: Old rates
Hindi: पुराने रेट
English: Old records show that you died on 7 January, but we cannot allow this to happen.
Hindi: पुराना रिकार्ड दर्शाता है कि सात जनवरी को आपकी मृत्यु हुई लेकिन हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: Old relations
Hindi: पुराने संबंध
English: Old relationships and institutions were destroyed and new ones were born.
Hindi: पुराने संबंध और संस्थान नष्ट हो चुके थे, नयों का जन्म हुआ था।
English: Old religious hostilities and feelings of caste superiority have not yet disappeared and many groups are bent on perpetuating them, but the people as a whole regard them as inimical to national strength.
Hindi: प्राचीन धार्मिक विरोधभाव और जातिगत श्रेष्ठता की भावनायें अभी तक निर्मूल नहीं हो पाई हैं और बहुत से समूह इन्हें बनाये रखने के लिये पूरा जोर लगाते रहते हैं लेकिन जनता उन्हें राष्ट्रीय शक्ति के लिये हानिकर मानती हैं।
English: Old reports are being dug out and are being analysed and a new strategy is being planned.
Hindi: पुरानी रिपोर्ट्स को बाहर निकाला जा रहा है और उनका विश्लेषण करते हुए नई रणनीति बनाई जा रही है.
English: Old resentment
Hindi: नाराज़गी पुरानी
English: Old rice contains certain chemicals which, when cooked, emit a delicate fragrance.
Hindi: पुराने चावलों में कुछ ऐसे रसायन बन जाते हैं, जो पकने पर सुगंध बिखेरते हैं।
English: Old rivalry is stated to be the reason behind the clash.
Hindi: झगड़े का कारण पुरानी रंजिश बताई गई है।
English: Old rules
Hindi: पुराने नियम
English: Old schools can also register their left out students but a late fee would be applicable.
Hindi: पुराने स्कूल छूटे हुए छात्रों का पंजीकरण कर सकते हैं, लेकिन विलंब शुल्क लागू होगा।
English: Old sewerage pipelines would also be replaced.
Hindi: पुरानी पेयजल पाईप लाईनों को तबदील किया जाएगा।
English: Old slogans dont work, old formulas dont work, old mantras dont work.
Hindi: पुराने नारे काम नहीं करते, पुराना फार्मुला काम नहीं करता, पुराना मंत्र काम नहीं करता।
English: Old socialism was mere humanitarianism, a mere Utopian idea of justice and equality, of doing away with poverty and the rest of it.
Hindi: पुराना समाजवाद सिर्फ मानवतावाद था, न्याय और समता की, गरीबी से छुटकारा दिलाने जैसी कई और बातों के बारे में एक काल्पनिक विचारधारा थी.
English: Old soldiers never die.
Hindi: पुराने पोत कभी मरते नहीं।
English: Old stealth fighter tech.
Hindi: पुरानी चुपके लड़ाकू तकनीक.
English: Old stitched wound on left thigh 2 stitches 12. 5 cms below iliac crest
Hindi: बाईं जांघ पर पुराने सिले घाव-2 टांके-श्रोणिफलक शिखा से 12.5 सेमी नीचे
English: Old stories
Hindi: पुराने किस्से
English: Old structures of terrorism remain.
Hindi: आतंकवाद का पुराना ढांचा बचा हुआ है।
English: Old struggle
Hindi: पुरानी लड़ाई
English: Old tensions will come to an end.
Hindi: पुरानी टेंशन खत्म होगी ।
English: Old timers recall that 26 years ago, former prime minister Rajiv Gandhi, Gandhi's father, had planned to visit the Hanuman Garhi Temple on a trip to Ayodhya during his 'Sadbhavna Yatra' in 1990, but he could not make it because of paucity of time.
Hindi: हिंदुत्व को छूने की कोशिश  यहां के बाशिंदे बताते हैं कि करीब 26 साल पहले राहुल के पिता दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने वर्ष 1990 में अपनी सद्भावना यात्रा के दौरान हनुमानगढ़ी मंदिर जाने का कार्यक्रम बनाया था, लेकिन वह नहीं जा सके थे।
English: Old timers recall that independent Indias first Commander-in-Chief, Field Marshal KM Cariappa, had contested Lok Sabha elections from southern Mumbai in 1971 at the age of 72.
Hindi: इसके पहले वर्ष 1971 में स्वतंत्र भारत के पहले सेना प्रमुख फील्ड मार्शल केएम करियप्पा ने लोकसभा चुनाव दक्षिण मुंबई से लड़ा था।
English: Old to young
Hindi: बुजुर्गों से लेकर युवा
English: Old tradition
Hindi: पुराने रीति रिवाज़
English: Old traditions need transformation.
Hindi: पुरानी परंपरा में बदलाव की जरूरत है.
English: Old train tracks for transporting cane can be seen at some plantations east of Apia.
Hindi: एपिया के पूर्व में कुछ बागान क्षेत्रों में गन्ना के परिवहन के लिए बनाई गई पुरानी ट्रेन की पटरियां देखी जा सकती हैं।
English: Old values have gone and new have not yet emerged.
Hindi: पुराने उतार कर चले गए और नए अभी तक नहीं लगे हैं.
English: Old vehicles create more noise and air pollution.
Hindi: पुराने वाहनों से वायु को जहरीली बनाने वाला उत्सर्जन ज्यादा होता है।
English: Old versus new players
Hindi: नए पाले में पुराने खिलाड़ी
English: Old video of Mahesh Bhatt with Jiah Khan goes viral
Hindi: महेश भट्ट का जिया खान के साथ पुराना वीडियो हुआ वायरल
English: Old videos and photos are being circulated in social media which have been claimed as recent pictures of Jammu and Kashmir.
Hindi: सोशल मीडिया में पुराने वीडियो और फोटो जम्मू-कश्मीर के हाल के चित्र बताकर डाले जा रहे हैं।
English: Old videos of Sushant are also becoming quite viral these days.
Hindi: साथ ही सुशांत के पुराने वीडियो भी वायरल होते रहते हैं।
English: Old vs new
Hindi: पुराने बनाम नए सर्किल
English: Old warhorse Leander Paes is still going great guns as the veteran tennis star won his second Challenger level title of the season, lifting the Santo Domingo Open trophy with partner Miguel Angel Reyyes-Varela.
Hindi: भारतीय टेनिस लेजेंड लिंडर पेस ने सीजन का अपना दूसरा चैलेंजर-स्तरीय खिताब जीता है, उन्होंने सैंटो डोमिंगो ओपन ट्रॉफी का ख़िताब साथी मिगुएल एंजेल रेयस-वेरेला के साथ जीता है.
English: Old ways of thought and action, however, have crippled our country 's capacity to fully harness the financial, administrative, and societal resources already available with us.
Hindi: सोचने और काम करने के पुराने ढंग ने उपलब्ध वित्तीय, प्रशासनिक और सामाजिक संसाधनों का भरपूर उपयोग करने की हमारे देश की क्षमता को पंगु बना दिया है।
English: Old wheels on new roads of Delhi
Hindi: दिल्ली में पुरानी गाड़ियां चलने का रास्ता बंद
English: Old wine in a new bottle!
Hindi: नयी बोतल में परोसी पुरानी शराब!
English: Old wine in new bottle
Hindi: नई बोतल में पुरानी शराब
English: Old wine in new bottle.
Hindi: नई बोतल में पुरानी शराब .
English: Old wine in new bottles.
Hindi: नई बोतलों में पुरानी शराब की तरह.
English: Old wine in old bottle
Hindi: पुरानी बोतल में यूपी की शराब
English: Old wine, new bottle
Hindi: पुरानी बोतल नई शराब
English: Old woman burnt alive in fire accident
Hindi: आग में झुलसने से बुजुर्ग महिला की मौत
English: Old woman dies in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में बुजुर्ग की मौत
English: Old woman dies under speeding truck
Hindi: ट्रक की चपेट में आने से बुजुर्ग महिला की मौत
English: Old woman robbed
Hindi: वृद्ध महिला से लूट पाट की गई.
English: Old workers are visiting him with their good wishers.
Hindi: पुराने कार्यकर्ता अपने शुभचिंतकों के साथ उनसे मिलने आ रहे हैं।
English: Old wounds
Hindi: पुराने जख्म
English: Old, sick and pregnant members of the pack are also cared for, which is quite unusual as far as the old and sick are concerned in the animal world.
Hindi: बूढ़े, बीमार और गर्भवती की भी देखभाल की जाती है जो बूढ़ों और बीमारों के मामले में पशु जगत में एक निराली बात है।
English: Old, young, ladies, children, officers and soldiers all turned out in large numbers to take part in the event with great zeal and enthusiasm.
Hindi: महिलाएं, पुरुष, बच्चे तथा बुजुर्ग नई-नई पोशाकें और बड़े चाव और उत्साह के साथ उत्सव में भाग लेने के लिए आए।
English: Old-age pensioners protest
Hindi: बुढ़ापा पेंशन लेने वाले वृद्धों ने किया रोष प्रकट
English: Old-age problems
Hindi: वृद्ध पुरूषों की समस्याएं
English: Old-age romance
Hindi: बुजुर्गों का रोमांस
English: Old-time observers of the Punjab scene tell me that AAP is fast catching up with the Congress.
Hindi: पंजाब के दृश्य पर नज़र रखने वाले पुराने पर्यवेक्षकों ने मुझे बताया कि आप बड़ी तेजी से कांग्रेस के साथ मुकाबले में आ रही है।
English: Old-timers recall several such cases in 1983, it was found that the marks of the state chief ministers daughter were altered to ensure she passed
Hindi: पुराने लोग ऐसे कई मामले गिनाते हैं 1983 में ऐसा पाया गया था कि राज्य के मुख्यमंत्री की बेटी के अंकों में फेरबदल कर यह सुनिश्चित किया गया कि वह उत्तीर्ण हो जाए।
English: Old-timers remember that when Gandhi travelled abroad on Air India One, his trusted aide and confidant Mani Shankar Aiyar protected him from the more difficult questions of journalists.
Hindi: पुराने लोगों को याद है कि जब राजीव गांधी एयर इंडिया वन से विदेश दौरों पर निकलते थे, उनके विश्वस्त सहयोगी मणिशंकर अय्यर उन्हें पत्रकारों के मुश्किल सवालों से बचाने का काम किया करते थे.
English: Older Linux distributions were relatively sensitive to buffer overflow attacks if the program did not care about the size of the buffer itself, the kernel provided only limited protection, allowing an attacker to execute arbitrary code under the rights of the vulnerable application under attack.
Hindi: पुराने लिनक्स वितरण अपेक्षाकृत अतिप्रवाह हमलों बफ़र के प्रति संवेदनशील थे यदि कार्यक्रम में ही बफ़र, कर्नेल प्रदान की केवल सीमित सुरक्षा के आकार के बारे में ध्यान नहीं दिया, एक हमलावर के हमले के अंतर्गत कमजोर आवेदन के अधिकार के तहत मनमाने ढंग से कोड निष्पादित करने के लिए अनुमति देता है।
English: Older adults at risk
Hindi: बुजुर्गों को इससे ज़्यादा खतरा
English: Older adults more likely to share fake news Study
Hindi: उम्रदराज लोगों के फर्जी खबरें साझा करने की संभावना अधिक होती है  अध्ययन
English: Older adults tend to have a lower protein intake than younger adults due to poorer health, reduced physical activity, and changes in the mouth and teeth.
Hindi: युवाओं की तुलना में कम प्रोटीन लेने वाले प्रौढ़ के खराब स्वास्थ्य की वजह से शारीरिक गतिविधि में कमी आती है और दांत व चेहरे में परिवर्तन होते हैं।
English: Older adults, young children, and people with chronic illnesses are most at greater risk for serious problems.
Hindi: छोटे बच्चों, उम्रदराज लोगों और पुरानी बीमारी वालों को ज्यादा खतरा है।
English: Older adults...
Hindi: कद से बड़े लोग
English: Older alumni based in the US are writing wills in the name of IIT and it makes more sense for them because after a certain amount of money if they write their will in the names of their children it will be taxable, said IIT Delhi director Prof V Rama Gopal Rao.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के निदेशक प्रोफेसर वी रामगोपाल राव ने बताया कि अमेरिका में रहने वाले पूर्व छात्र आईआईटी दिल्ली के नाम पर अपनी वसीयतें लिख रहे हैं और यह उनको ठीक भी लगता है क्योंकि एक निश्चित धनराशि के बाद अगर वे अपने बच्चों के नाम पर अपनी वसीयत लिखते हैं तो यह कर टैक्स योग्य हो जाएगा।
English: Older children
Hindi: बड़ों के बिगड़ैल बच्चे
English: Older children and adolescents usually can take drugs using a metered - dose inhaler.
Hindi: वयस्क बच्चों और किशोरों को आमतौर पर दवाइ की खुराक श्वसन यंत्र का उपयोग कर ले सकते हैं.
English: Older children and siblings would no more be considered as special needs children.
Hindi: ज्यादा उम्र के बच्चों और सहोदर भाई-बहनों को विशिष्ट जरूरतों वाले बच्चों के रूप में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Older children are more commonly affected by Neisseria meningitidis meningococcus and Streptococcus pneumoniae serotypes 6, 9, 14, 18 and 23 and those under five by Haemophilus influenzae type B in countries that do not offer vaccination.
Hindi: अधिक उम्र वाले बच्चे आमतौर पर निएसेरिया मेनिन्जाइटिडिस मेनिन्जोकॉकस और स्ट्रेप्टोकॉकस निमोनिया सेरोटाइप 6, 9, 14, 18 और 23 से और पांच से कम उम्र वाले बच्चे हीमोफिलस इन्फ्लुएन्ज़ा टाइप बी उन देशों में जो टीकाकरण नहीं उपलब्ध कराते द्वारा प्रभावित होते हैं।
English: Older children are thus forced to take on a parental role and care for meals, household chores, and even discipline of younger siblings.
Hindi: बड़े बच्चों को इस प्रकार जनकीय भूमिका स्वीकार करने और भोजन का प्रबन्ध करने, घरेलू काम, और यहाँ तक कि छोटे भाई - बहनों को अनुशासित करने के लिए विवश किया जाता है ।
English: Older children continue the sequence by walking sideways or backward, galloping, hopping, skipping with one foot and walking with the other, and finally skipping.
Hindi: बड़े बच्चे अगल-बगल या पीछे-पीछे चलकर, तेजी से चलकर या दौड़कर, कूदकर, एक पैर से लांघकर और दूसरे पैर से चलकर और अंत में लांघकर इस क्रम को जारी रखते हैं।
English: Older children or adolescents known to have asthma often use a peak flow meter a small device that records how fast a person can blow out air to measure the degree of airway obstruction.
Hindi: बड़े बच्चों या किशोरों, जिनको दमा होना ज्ञात हो, वायुमार्ग में अवरोध को मापने के लिए अक्सर एक पीक फ्लो मीटर एक छोटा सा उपकरण है जो यह रिकॉर्ड कर सकता है कि व्यक्ति कितनी तेजी से सांस बाहर छोड सकता है का उपयोग किया जाता है.
English: Older children, young people and adults often have a fever, pains in their back or joints, and vomiting.
Hindi: ज़रा बड़े बच्चों, युवा लोगों और प्रौढ़ों को अक्सर बुखार, पीठ और जोड़ों मेंदर्द तथा उल्टी आना जैसे कष्ट होते हैं।
English: Older cities have monuments placed at locations that are already important or are sometimes redesigned to focus on one.
Hindi: पुराने शहरों में स्मारक ऐसे स्थल पर हैं जो पहले से ही महत्वपूर्ण हैं या कभी-कभार उन्हें उसे उभारने के लिए फिर से डिज़ाइन किया जाता है।
English: Older citizens must be motivated to participate whole heartedly in the economic, social, cultural and political activities of the society in which they belong.
Hindi: बुज़ुर्ग नागरिकों को समाज की आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक व राजनीतिक गतिविधियों में पूरे उत्साह से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Older contributions may also be considered if their significance has become apparent only recently.
Hindi: पुराने योगदान पर भी विचार किया जा सकता है यदि उनका महत्व हाल ही में स्पष्ट हो गया हो।
English: Older cultivars such as 'Vernal' have been the standard for years, but many better public and private varieties better adapted to particular climates are available.
Hindi: पुराने कल्टीवार जैसे कि वर्नल सालों तक मानक रहे हैं, परन्तु कई अच्छे सार्वजनिक और निजी प्रकार आज उपलब्ध हैं और वे विशेष जलवायु के अनुकूलन में समर्थ हैं।
English: Older designs of ferroresonant transformers had an output with high harmonic content, leading to a distorted output waveform.
Hindi: फेरोसोनेंट ट्रांसफॉर्मर के पुराने डिजाइन में उच्च हार्मोनिक सामग्री के साथ एक आउटपुट था, जिससे विकृत आउटपुट तरंग उत्पन्न होती थी।
English: Older drivers are more experienced but face special challenges
Hindi: बुज़ुर्ग ड्राइवरों को ज़्यादा तजुर्बा होता है, मगर उन्हें खास किस्म की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है
English: Older drivers are often the most experienced on the road.
Hindi: अकसर बुज़ुर्ग ड्राइवरों को सड़कों पर गाड़ी चलाने का सबसे ज़्यादा तजुर्बा होता है ।
English: Older employees, pregnant employees, and those with underlying medical conditions are advised to take extra precautions.
Hindi: गर्भवती महिलाएं, उम्रदराज कर्मचारी, पहले से बीमारियों का सामना कर रहे कर्मचारी अतिरिक्त ध्यान रखें।
English: Older firearms typically used black powder as a propellant, but modern firearms use smokeless powder or other propellants.
Hindi: पुराने आग्नेयास्त्रों में आम तौर पर काला पाउडर एक प्रणोदक के रूप में इस्तेमाल होता था, लेकिन आधुनिक आग्नेयास्त्रों में धुएंयुक्त पाउडर या अन्य प्रणोदक का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Older leaves and infected leaves also be pruned as required.
Hindi: पुराने तथा संक्रमित पत्तों को भी आवश्यकतानुसार काट दिया जाना चाहिए।
English: Older lighting schemes emit a glow within the 'orange' spectrum, but new modern lighting creates a bright 'blue' light emission.
Hindi: पुराने तरीके की लाइट जो चमक देती थी वह नारंगी स्पेक्ट्रम के दायरे में होती थी लेकिन नई आधुनिक लाइटिंग नीले रंग की तेज रोशनी देती है।
English: Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.
Hindi: योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर - दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं ।
English: Older members of the congregation often enjoy sharing the family spirit, especially when their own families are not around or do not live according to Christian principles.
Hindi: मण्डली के वृद्ध सदस्य बहुधा इस पारिवारिक मनोवृत्ति में भाग लेने से आनन्द पाते हैं, विशेषकर जब उनके अपने परिवार पास नहीं या मसीही सिद्धान्तों के अनुसार अपना जीवन नहीं बिताते ।
English: Older mothers face greater breast cancer risk
Hindi: कामकाजी महिलाओं को स्तन कैंसर का खतरा अधिक
English: Older ones and depressed souls are particularly in need of encouragement.
Hindi: वृद्ध जन और हताश व्यक्ति विशेषकर प्रोत्साहन की ज़रूरत में हैं ।
English: Older ones must appreciate the tremendous, faith - undermining pressures that our young ones face in school and be alert to do everything possible to encourage and help them. Psalm 73 2, 3. Hebrews 12 3, 12, 13.
Hindi: बड़ों को उन ज़बरदस्त, विश्वास को क्षति पहुँचाने वाले दबावों को समझना चाहिए जिसका सामना हमारे युवक पाठशाला में करते हैं, और उन्हें प्रोत्साहित तथा मदद करने के लिए संभव सब - कुछ करने में सतर्क रहना चाहिए ।  भजन ७३ २, ३. इब्रानियों १२ ३, १२, १३.
English: Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.
Hindi: बुज़ुर्ग लोग कुर्सियों पर बैठे थे, जवान बैंचों पर और छोटे बच्चे ईंटों पर या ज़मीन पर बैठे हुए थे ।
English: Older people are also more likely to vote, and in many countries the young are forbidden from voting.
Hindi: वृद्ध लोगों द्वारा मत देने की संभावना अधिक होती है और इसलिए कई देशों में युवाओं को मतदान करने की मनाही है।
English: Older people are at high risk of contracting the coronavirus as they often have pre-existing health conditions.
Hindi: बुजुर्ग लोगों में उनकी पहले से मौजूद बीमारियों के कारण कोरोना वायरस की चपेट में आने का खतरा ज्यादा है.
English: Older people are more likely to become severely ill than younger ones.
Hindi: युवाओं के मुकाबले अधिक उम्र के लोगों के बीमार पड़ने की संभावना अधिक होती है.
English: Older people are worst affected by the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस की चपेट में सबसे ज्यादा बुजुर्ग हैं।
English: Older people can also give you some special advice.
Hindi: बड़े-बुजुर्ग आपको कोई खास सलाह भी दे सकते हैं।
English: Older people can be the most ageist of all, because we've had a lifetime to internalize these messages and we've never thought to challenge them.
Hindi: वृद्ध लोग सबसे उम्र वादी हो सकते हैं , क्योंकि हमने एक जीवनकाल लिया है इन संदेशों को आंतरिक बनाने के लिए और हमने उनको चुनौती देने के लिए कभी नहीं सोचा है
English: Older people in particular find this extremely difficult.
Hindi: खासतौर पर बुजुर्ग इससे अधिक जूझते हैं।
English: Older people may be more easily awakened by disturbances in the environment and may to some degree lose the ability to consolidate sleep.
Hindi: बुजर्ग व्यक्ति माहौल में गड़बड़ी से आसानी से जग जाते हैं और कुछ हद तक अच्छी नींद लेने की क्षमता खो दे सकते हैं।
English: Older people more at risk
Hindi: बुजुर्गों को हो सकता है ज्यादा खतरा
English: Older people, and people with pre-existing medical conditions such as asthma, diabetes, heart disease appear to be more vulnerable to becoming severely ill with the virus.
Hindi: बुजुर्ग व्यक्तियों और पहले से मौजूद चिकित्सा स्थितियों जैसे उच्च रक्तचाप, हृदय रोग, फेफड़े की बीमारी, कैंसर या मधुमेह में गंभीर बीमारी विकसित होने का खतरा अधिक होता है।
English: Older people, and those with underlying medical problems like high blood pressure, heart problems or diabetes, are more likely to develop serious illness.
Hindi: वृद्धों और उच्च रक्तचाप, हृदय की बीमारी या मधुमेह जैसी समस्याओं से ग्रस्त लोगों में गंभीर बीमारी विकसित होने की संभावना अधिक रहती है.
English: Older people, children and those with weakened immune systems are most at risk.
Hindi: बच्चे, बड़े वयस्क और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों को संक्रमण का सबसे अधिक खतरा होता है।
English: Older people, therefore, may find that verbal communication can be disrupted by normal household sounds, such as those produced by running water or by paper being crinkled, since they contain high frequencies that interfere with the consonants.
Hindi: इसीलिए, शायद उम्रदराज़ लोग यह पाएँ कि घर की सामान्य आवाज़ें ज़बानी संचार में बाधा डाल सकती हैं, ऐसी आवाज़ें जैसे बहता पानी या काग़ज़ का मरोड़ना, क्योंकि इनमें उच्च आवृत्तियाँ होती हैं जो व्यंजनों के आड़े आती हैं ।
English: Older persons cannot wait indefinitely as time is also running out for them.
Hindi: वृद्धजन अनिश्चित काल तक प्रतीक्षा नहीं कर सकते क्योंकि उनके लिए समय निकलता जा रहा है।
English: Older sister Abigail admires Ashleys courage
Hindi: बड़ी बहन अबिगेल एशली की हिम्मत की सराहना करती है
English: Older smartphone users also prefer using PINs over fingerprints to unlock their phones, said researchers at the University of British Columbia in Canada.
Hindi: कनाडा की यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया के रिसर्चर्स का कहना है कि ज्यादा उम्र वाले यूजर्स अपने स्मार्टफोन में फिंगरप्रिंट अनलॉक के बजाय पिन इस्तेमाल करना ज्यादा पसंद करते हैं।