Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I pray for his wonderful health  long life.
Hindi: मैं उनकी लंबी उम्र और बेहतर स्वास्थ्य के लिए ईश्वर से प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for peace to his soul.
Hindi: उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूँ।
English: I pray for peace to the departed soul and extend my condolence to the bereaved family, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं शोकाकुल परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूं और दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for peace to the departed soul as well as strength to the bereaved family, friends and fans to bear this irreparable loss, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भगवान से प्रार्थना करती हूं कि दिवंगत आत्मा को शांति मिले और उनके शोक संतप्त परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों को इस अपूरणीय क्षति को सहन करने की शक्ति मिले।
English: I pray for peace to the departed souls and speedy recovery of the injured.
Hindi: ईश्वर से दिवंगत आत्माओं की शांति और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for peace to the souls of those who lost their lives and a speedy recovery for all the injured.
Hindi: मैं पूरे राष्ट्र के साथ दुआ करता हूं कि दिवंगत आत्माओं को शांति मिले और घायल लोग शीघ्र स्वस्थ हों।
English: I pray for progress  prosperity of the people of Telangana PM Narendra Modi
Hindi: मैं तेलंगाना के लोगों की प्रगति और समृद्धि के लिए प्रार्थना करता हूं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: I pray for safety of all sisters.
Hindi: मैं सभी बहनों की सुरक्षा और तरक़्क़ी की कामना करता हूँ.
English: I pray for speedy recovery of the injured and call on the Government of Iraq to hold those responsible for this attack on the Iraqi people accountable.
Hindi: मैं घायलों के जल्दी ठीक होने की प्रार्थना करता हूं और इराक की सरकार से यह कहना चाहता हूं कि वह इस हमले के लिए संबंधित लोगों को जिम्मेदार ठहराए क्योंकि इसमें इराक के लोगों को नुकसान पहुंचा है।
English: I pray for the continued progress and prosperity of Maharashtra.
Hindi: मैं महाराष्ट्र की निरन्तर प्रगति ओर समृद्धि की कामना करता हूं।
English: I pray for the continued progress of the State.
Hindi: राज्य की निरंतर वृद्धि के लिए मेरी प्रार्थना है।
English: I pray for the continued prosperity and well-being of Tripuras citizens.
Hindi: मैं त्रिपुरा के नागरिकों की निरंतर समृद्धि और कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for the departed soul.
Hindi: दिवंगत आत्मा के लिए दुआ करता हूं।
English: I pray for the good health of Shamima and her child.
Hindi: मैं शमीमा और उनके बच्चे के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
English: I pray for the happiness and good health of the people of Karnataka.
Hindi: """मैं कर्नाटक के लोगों की खुशी और अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करता हूं।"""""""
English: I pray for the peace of the departed soul and hope that her family will have the strength to bear this grievous loss.
Hindi: मैं उसकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं और कामना करता हूं कि उसके परिवार को यह अपूरणीय क्षति सहने की क्षमता मिले।
English: I pray for the peace.
Hindi: मैं शांति के लिए प्रार्थना करती हूं।
English: I pray for the progress  prosperity of the state in the times to come.
Hindi: मैं आने वाले समय में राज्य की उन्नति और खुशहाली की कामना करता हूं।
English: I pray for the progress and prosperity of the people of Telangana.
Hindi: तेलंगाना के लोगों की प्रगति और समृद्धि की मंगल-कामना करता हूं।
English: I pray for the progress and prosperity of the state.
Hindi: मैं, प्रदेश की खुशहाली और समृद्धि के लिए दुआ करता हूँ।
English: I pray for the progress of Telangana.
Hindi: मैं तेलंगाना की प्रगति के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the quick recovery of the injured.
Hindi: घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I pray for the recovery of the injured and the safety of all.
Hindi: मैं घायलों के ठीक होने और सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the recovery of the injured and the safety of all President Ram Nath Kovind.
Hindi: मैं घायलों के ठीक होने और सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद
English: I pray for the safety and well-being of all saints, pilgrims and tourists at the Kumbh, the Prime Minister said.
Hindi: मैं कुंभ के अवसर पर उपस्थित सभी संतों, श्रद्धालुओं और पर्यटकों की सुरक्षा और कल्याण की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the safety and well-being of the people of Tamil Nadu.
Hindi: मैं तमिलनाडू के लोगों की सुरक्षा एवं कल्याण की कामना करता हूं।
English: I pray for the safety and well-being of those in the flood affected areas
Hindi: मैं बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों के लोगों की सुरक्षा और खैरियत की कामना करता हूं
English: I pray for the safety and well-being of those in the flood affected areas.
Hindi: मैं बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों के लोगों की सुरक्षा और खैरियत की कामना करता हूं.
English: I pray for the safety and wellbeing of those in areas affected by floods in parts UP, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan  MP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं उन इलाकों के लोगों की सुरक्षा और भलाई की प्रार्थना करता हूं जो उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तराखंड, राजस्थान और मध्य प्रदेश के बाढ़ प्रभावित हिस्सों में है।
English: I pray for the safety of Indian Air Force pilot Wing Commander Abhinandan, tweeted Arvind Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल ने लिखा है कि मैं भारतीय वायु सेना के बहादुर पायलट कमांडर अभिनंदन के सकुशल की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the safety of Scindia in BJP Digvijaya
Hindi: भगवान से प्रार्थना, सिंधिया भाजपा में सुरक्षित रहे  दिग्विजय
English: I pray for the safety of all passengers on board.
Hindi: मैं इसमें सवार सभी यात्रियों की सुरक्षा के लिये प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for the safety of each one of you.
Hindi: मैं आप सभी में से हर एक के सुरक्षित होने की दुआ करता हूं।
English: I pray for the speedy recovery of the injured jawans.
Hindi: मैं उन घायल जवानों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।
English: I pray for the speedy recovery of the injured persons.
Hindi: मैं घायलों के जल्दी स्वस्थ्य होने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the speedy recovery of the injured.
Hindi: घायलों की जल्दी सलामती की दुआ करता हूं।
English: I pray for the speedy recovery of this brave young girl.
Hindi: मैं, इस बहादुर युवा लड़की के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for the speedy recovery of this brave young girl. Criminal attacks against women often happen in backdrop of negative perceptions about women harboured and propagated by certain elements in society.
Hindi: मैं, इस बहादुर युवा लड़की के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना करता हूं। महिलाओं के विरुद्ध आपराधिक हमले अक्सर समाज में मौजूद कुछ तत्त्वों द्वारा विचारित और प्रचारित नकारात्मक धारणाओं के कारण होते हैं।
English: I pray for the speedy recovery of those injured in the unfortunate bus accident in Himachal Pradesh, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं हिमाचल प्रदेश में बस दुर्घटना में घायल हुए लोगों के जल्द स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूँ।
English: I pray for the state's overall development in the coming years.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि आने वाले वर्षों में राज्य का समग्र विकास हो।
English: I pray for the states overall development in the coming years.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि आने वाले वर्षों में राज्य का समग्र विकास हो।
English: I pray for the well-being and safety of those living in the areas affected.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में रहने वालों की सुरक्षा और कुशलक्षेम की कामना करता हूं.
English: I pray for the well-being of the people of Visakhapatnam.
Hindi: मैं विशाखापट्टनम के लोगों की भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for their good health and well-being.
Hindi: उनकी सलामती और सेहतमंद होने के लिए प्रार्थना और दुआ करता हूं.
English: I pray for their speedy recovery of those injured.
Hindi: जो घायल हैं उनकी तेज रिकवरी के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for their speedy recovery.
Hindi: मैं उनके जल्दी ठीक होने की दुआ करती हूं।
English: I pray for their well-being.
Hindi: मैं उनकी मगफिरत की दुआ करती हूं.
English: I pray for them daily.
Hindi: मैं रोज़ उनका शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I pray for them.
Hindi: मैं उनके लिए प्रर्थना करता हूं.
English: I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
Hindi: मैं उन के लिये बिनती करता हूं, संसार के लिये बिनती नहीं करता हूं परन्तु उन्हीं के लिये जिन्हें तू ने मुझे दिया है, क्योंकि वे तेरे हैं।
English: I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me. for they are thine.
Hindi: मैं उन के लिये बिनती करता हूं, संसार के लिये बिनती नहीं करता हूं परन्तु उन्हीं के लिये जिन्हें तू ने मुझे दिया है, क्योंकि वे तेरे हैं।
English: I pray for this step taken by Jamiat for countrys unity and integrity and hope its efforts will bring good results, she said.
Hindi: मैं देश की एकता और अखंडता के लिए जमीयत द्वारा उठाए गए इस कदम के लिए दुआ करती हूं और उम्मीद करती हूं कि इसके प्रयास से अच्छे परिणाम निकलेंगे।
English: I pray for your good health and long life.
Hindi: मैं आपके दीर्घ जीवन और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं.
English: I pray for your good health.
Hindi: मैं आपकी अच्छी सेहत की दुआं करता हूं।
English: I pray for your happiness and good health.
Hindi: आपके अच्छी सेहत और खुशहाली के लिए मैं ईश्वर से प्रार्थना करता हूँ।
English: I pray for your healthy and long life.
Hindi: आपके दीर्घायु और स्वस्थ जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for your long, healthy and prosperous life.
Hindi: मैं आपके लंबे, स्वस्थ और समृद्ध जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for your success and happiness.
Hindi: मैं आपकी खुशियों और तरक्की के लिए दुआ करता हूं।
English: I pray for your support.
Hindi: मैं आपसे समर्थन का आग्रह करता हूं।
English: I pray he gets well soon.
Hindi: मैं दुआ करता हूं कि वह जल्द से जल्द ठीक हो.
English: I pray homage to them.
Hindi: उन्हें श्रद्घांजलि अर्पित करता हूं.
English: I pray life returns to normal soon.
Hindi: मैं प्रार्थना करती हूं कि जल्द ही मेरा जीवन सामान्य हो जाएगा।
English: I pray of the speedy recovery of those injured.
Hindi: घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray she and the others injured make a quick recovery.
Hindi: मैं उसके और अन्य घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं.
English: I pray that India be blessed with the wisdom of Gandhi today, tomorrow and for generations to come.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि गांधीजी के ज्ञान से भारत का आज, कल और आने वाली पीढ़ी आशीर्वाद प्राप्त करती रहेगी।
English: I pray that Jehovah may continue to guide and bless my wife and me so that we can keep on serving him forever.
Hindi: मैं यहोवा से प्रार्थना करता हूँ कि लगातार मुझे और मेरी पत्नी को राह दिखाता रहे और आशीष देता रहे जिससे हम उसकी सेवा हमेशा - हमेशा करते रहें ।
English: I pray that Jharkhand continues to develop in the years to come, the Prime Minister said.
Hindi: मेरी कामना है कि आने वाले वर्षो में झारखंड निरंतर प्रगति करता रहे।
English: I pray that Jharkhand continues to scale new heights of progress and prosperity, the Prime Minister said.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि झारखंड प्रगति और समृद्धि की नई ऊंचाइयों पर लगातार आगे बढ़ता रहे।
English: I pray that Nagaland scales new heights of development and the aspirations of the states citizens are fulfilled, the Prime Minister said.
Hindi: मैं कामना करता हूं कि नगालैंड विकास की नयी ऊचाइंयों को छुए और राज्य की जनता की सभी आकांक्षाएं पूरी हों।
English: I pray that Waheguru grants his family the strength to bear this huge loss.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि वाहेगुरू उसके परिवार को इस भारी नुकसान को सहन करने की.
English: I pray that all your wishes are fulfilled in 2019, the Prime Minister said.
Hindi: मैं दुआ करता हूं कि 2019 में आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी हों।
English: I pray that everyone remains healthy and safe.
Hindi: मेरी प्रार्थना है कि सब स्वस्थ और सुरक्षित रहें।
English: I pray that everyones dreams and aspirations are fulfilled.
Hindi: मैं सभी के सपनों और आशाओं के पूर्ण होने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray that god gives power to the families of those children.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि भगवान उन बच्चों के परिवारों को शक्ति प्रदान करें।
English: I pray that he comes out of the BJPs illusory trap.
Hindi: मेरी प्रार्थना है कि भाजपा के मायावी जाल से वह बाहर निकल आएं।
English: I pray that he is blessed with good health and a long life.
Hindi: मैं उनकी अच्छी सेहत और लंबी आयु की कामना करता हूं।
English: I pray that he recovers soon.
Hindi: उसके जल्दी ठीक हो जाने की दुआ करें.
English: I pray that he returns to India, safe.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि वह सुरक्षित भारत लौट आए।
English: I pray that his soul rest in peace.
Hindi: प्रार्थना करता हूं कि उसकी आत्मा को शांति मिले।
English: I pray that millions more of mankind will study the Bible, accept the truth, and serve Jehovah unitedly with our worldwide Christian brotherhood.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूँ कि और भी लाखों लोग बाइबल का अध्ययन करें, सच्चाई अपनाएँ और दुनिया - भर में फैले हमारे मसीही भाइयों की बिरादरी के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करें ।
English: I pray that the 'Constitution Day' reinforces our obligation towards upholding the constitutional ideals and values thus contributing to nation building
Hindi: मैं कामना करता हूँ कि संविधान दिवस हमारे संविधान के आदर्शों को कायम रखने और राष्ट्र निर्माण में योगदान देने की हमारी प्रतिबद्धता को बल दे
English: I pray that the almighty gives strength and courage to his family, friends and loved ones to get through this very difficult time.
Hindi: मेरी प्रार्थना है कि परमात्मा उनके परिजनों, दोस्तों और प्रियजनों को इस अत्यंत कठिन समय से उबरने की शक्ति और साहस प्रदान करें।
English: I pray that the coming year enhances the spirit of happiness and harmony in our lives.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि आने वाला वर्ष हमारे जीवन में खुशहाली और सद्भावना बढ़ाए।
English: I pray that the coming year is filled with happiness and prosperity.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि आने वाला वर्ष खुशहाली एवं समृद्धि से भरा हो।
English: I pray that the injured in the accident recover soon.
Hindi: हादसे में घायलों के जल्द ठीक होने की कामना करता हूं।
English: I pray that the injured make a speedy recovery and that peace returns to Arunachal.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि घायल लोग शीघ्र स्वस्थ हो जाएं और अरुणाचल में शांति लौट आए।
English: I pray that the injured recover as soon as possible
Hindi: प्राथना है कि घायल जल्द से जल्द ठीक हो जाए
English: I pray that the injured recover as soon as possible.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि घायल जल्द से जल्द ठीक हो जाएं।
English: I pray that the injured recover quickly, the Prime Minister said on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर कहा, मैं घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I pray that the injured recover quickly.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।
English: I pray that the leaders of the great nations of the world, on whom rests a great responsibility will take counsel together and yet save the world.
Hindi: मेरी प्रार्थना है कि विश्व के महान राष्ट्रों के नेता, जिनके ऊपर महान दायित्व है, परस्पर विचार-विमर्श करेंगे और विश्व को बचा लेंगे।
English: I pray that the people hurt in this accident get well soon.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि इस दुर्घटना में आहत लोग शीघ्र स्वस्थ हों.
English: I pray that the situation normalises at the earliest.
Hindi: मैं मंगल-कामना करता हूं कि स्थिति जल्द से जल्द सामान्य हो जाए।
English: I pray that the state scales new heights of development in the times to come., the Prime Minister said.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि आने वाले समय में यह राज्य विकास की नई ऊंचाइयों तक पहुंचे।
English: I pray that the year 2016 brings with it, renewed energy and enthusiasm to all of us and help us to perform our duties better for the progress and prosperity of our nation.
Hindi: मैं कामना करता हूं कि साल 2016 अपने साथ हम सभी के लिए नई ऊर्जा और उत्साह लेकर आए और हमारे राष्ट्र की प्रगति और समृद्धि के लिए अपने कर्तव्यों का बेहतर ढंग से निर्वहन करने में हमारी सहायता करे।
English: I pray that they have the strength to bear this loss The nation will mourn the passing of this brave daughter of India.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि उन्हें इस क्षति को सहने की ताकत मिले। पूरा देश भारत की इस बहादुर बेटी की मृत्यु पर शोक संतप्त है।
English: I pray that they will be conducted in a spirit of friendly co operation, which is essential for the successful functioning of democracy, keeping always in view the larger good of the nation, and the high principles that the Father of the Nation placed before us.
Hindi: मेरा अनुरोध है कि ये कार्य मित्रतापूर्ण सहयोग की भावना से किए जाएंजो राष्ट्र के व्यापक हितों और राष्ट्रपिता द्वारा हमारे समक्ष रखे गए उच्च सिद्धान्तों को सदा ध्यान में रखते हुए लोकतंत्र के सफलतापूर्वक कार्य करते रहने के लिए आवश्यक है।
English: I pray that this auspicious occasion makes our society happier and even more harmonious.
Hindi: बता दें कि मैं प्रार्थना करता हूं कि यह शुभ अवसर हमारे समाज में उमंग और अधिक समरसतापूर्ण माहौल बनाएगा।
English: I pray that this auspicious occasion makes our societyeven more harmonious.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि यह पावन अवसर हमारे समाज में और ज्यादा सौहार्द लाए।
English: I pray that this responsibility will be worthily discharged and that the elections will take place in a spirit of disciplined co-operation among our people and will result in the election of men and women of high principle, vision and integrity of purpose.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं कि इस उत्तरदायित्व का निर्वहन भलीभांति हो और चुनाव हमारे लोगों के बीच अनुशासित सहयोग की भावना से हो तथा उच्च सिद्धान्त दूरदर्शी और प्रयोजन के प्रति निष्ठावान महिलाएं और पुरुष निर्वाचित होंके।
English: I pray that those injured recover at the earliest.
Hindi: प्रार्थना करता हूं कि जो घायल हुए हैं, वे जल्द से जल्द स्वस्थ हों।
English: I pray that those injured recover fast.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I pray that those injured recover quickly, he said .
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं प्रार्थना करता हूं कि घायल लोग जल्द ठीक हों।
English: I pray that those who are injured recover at the earliest
Hindi: मैं घायलों के जल्दी स्वस्थ होने की कामना करता हूं
English: I pray that those who are injured recover quickly, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना करता हूँ ।
English: I pray that you return from New Delhi with fond memories of a friendly city and its history and with greater determination to work for peace and prosperity in all countries of Asia.
Hindi: मेरी कामना है कि जब आप नई दिल्ली से वापस जाएं, तो अपने साथ इस मैत्रीपूर्ण शहर और इसके इतिहास की अच्छी यादें साथ लेकर जाएं और एशिया के सभी देशों में शांति और समृद्धि के लिए काम करने के दृढ निश्चय के साथ जाएं।
English: I pray the coming year brings joy  good health.
Hindi: मैं कामना करता हूं कि आने वाला वर्ष खुशियां और बेहतर स्वास्थ्य लेकर आए।
English: I pray the injured recover soon
Hindi: प्रार्थना करता हूं कि घायल जल्द ठीक हों
English: I pray the injured recover soon.
Hindi: घायलों को जल्द ठीक होने की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid for the LORD will certainly make my lord a sure house. because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.
Hindi: अपनी दासी का अपराध क्षमा कर. क्योंकि यहोवा निश्चय मेरे प्रभु का घर बसाएगा और स्थिर करेगा, इसलिये कि मेरा प्रभु यहोवा की ओर से लड़ता है. और जन्म भर तुझ में कोई बुराई नहीं पाई जाएगी।
English: I pray to Allah for your health.
Hindi: ईश्वर से अपने स्वास्थ्य की कामना करें.
English: I pray to Allah that I should be able to walk on his path and make this country so strong that no one can move it.
Hindi: अल्लाह से दुआ करता हूं कि उन्हीं के रास्ते पर चलकर इस देश को इतना मजबूत बनाऊं कि कोई इस देश को हिला न सके.
English: I pray to Allah to give us strength so that we keep fighting for Kashmirs independence from India.
Hindi: मैं अल्लाह से दुआ करता करता हूं कि वह मुझे इतनी शक्ति दे कि हम कश्मीर की आजादी के लिए भारत से लड़ते रहें।
English: I pray to Almighty God for healthy and long life.
Hindi: मैं सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं कि उन्हें एक लंबा और स्वस्थ जीवन मिले।
English: I pray to Almighty for peace to his soul.
Hindi: मैं सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं कि उनकी आत्मा को शांति मिले।
English: I pray to Almighty to give courage to the families of victims to bear the loss.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि हादसे में शिकार हुए लोगों के परिवार को दुःख सहने की हिम्मत प्रदान करें।
English: I pray to God even now, let Manohar Parrikar get well soon.
Hindi: चेल्लाकुमार ने कहा, मैं अब भी भगवान से प्रार्थना करता हूं कि मनोहर पर्रिकर जल्द स्वस्थ हो जाए।
English: I pray to God for her fast recovery and good health.
Hindi: मैं उनकी अच्छी सेहत और जल्द ठीक होने की भगवान से प्रार्थना करता हूं.
English: I pray to God for his better health.
Hindi: मैं भगवान से उनके बेहतर स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना कर रहा हूं.
English: I pray to God for his blessings.
Hindi: मैं भगवान से उसकी सलामती की प्रार्थना कर रही हूं।
English: I pray to God for his family and friends to bear this grief and peace of the departed soul.
Hindi: ईश्वर से उनकी दिवंगत आत्मा की शांति व परिजनों को दुःख सहने की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray to God for his fast recovery.
Hindi: मैं उनकी जल्द सलामती के लिए भगवान से प्रार्थना करती हूं।
English: I pray to God for his good health and fast recovery.
Hindi: ईश्वर से उनके शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray to God for his good health and happiness.
Hindi: मैं ईश्वर से उनके अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करती हूं।
English: I pray to God for letting his soul rest in peace.
Hindi: मैं ईश्वर से उनकी आत्मा को शांति प्रदान करने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray to God for peace of the departed soul.
Hindi: ईश्वर से दिवंगत आत्मा की शांति की प्रार्थना करता हूँ.
English: I pray to God for the fast recovery and good health for Ajay Makenji, the Aam Aadmi Party AAP supremo tweeted.
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा, मैं ईश्वर से अजय माकनजी के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I pray to God for the peace of the departed soul and provide strength to the family to bear this profound sorrow.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करें तथा शोकाकुल परिवार को इस दुख को सहने की शक्ति दें।
English: I pray to God for their safe return.
Hindi: मैं उनकी सकुशल वापसी के लिए प्रार्थना कर रहा हूं।
English: I pray to God for their well-being.
Hindi: जिनकी मगफिरत के लिए अल्लाह से दुआ करता हूँ.
English: I pray to God for those trapped in the disaster.
Hindi: आपदा में फँसे लोगों के लिए मैं ईश्वर से प्रार्थना करती हूं.
English: I pray to God for your longevity and success.
Hindi: ईश्वर से आपके आरोग्य एवं दीर्घायु की प्रार्थना करता हूँ।
English: I pray to God that Advaniji is blessed with a long and healthy life, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ईश्वर से आडवाणी जी को लंबी और स्वस्थ जिंदगी देने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray to God that India may never be in that plight.
Hindi: मैं ईश्वर से विनती करता हूं कि भारत की कभी यह दशा न हो।
English: I pray to God that he attains success.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना है, वह सफल हो।
English: I pray to God that his family members get the strength to tide over this difficult time, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुख की इस घड़ी में भगवान से प्रार्थना करते हंै कि उनके परिवार के सदस्यों को इस दुख से लडऩे की क्षमता दे।
English: I pray to God that his soul rests in peace.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना है कि उनकी आत्मा को शांति प्रदान करें।
English: I pray to God that she performs well and guides the team to victory.
Hindi: मैं भगवान से दुआ करूंगा कि वह अच्छा प्रदर्शन करे और टीम जीते।
English: I pray to God that the day never comes when we have learn from Rahul Gandhi what it means to be a Hindu, foreign minister Sushma Swaraj said in Jaipur.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि भगवान करे वो दिन कभी न आए, जब हमें राहुल गांधी से हिंदू होने का मतलब समझना पड़े।
English: I pray to God that there would be change.
Hindi: मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि बदलाव आए।
English: I pray to God that this kind of act never occurs anywhere in the world.
Hindi: मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि इस तरह की घटना संसार में कहीं भी दुबारा नहीं हो.
English: I pray to God that those who are injured get relief as soon as possible.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना है कि जो घायल हुए हैं उन्हें जल्द से जल्द राहत मिले।
English: I pray to God to bestow peace on the departed souls and strength to the bereaved families.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि दिवंगत आत्मा को शांति व शोकाकुल परिजनों को संबल प्रदान करें।
English: I pray to God to bless you with everything.
Hindi: भगवान सबका भला करें ऐसी प्रार्थना करती हूं।
English: I pray to God to forgive them.
Hindi: मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि उन्हें शांति मिले.