Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He urged Deshmukh to permit Goswami's family to meet and speak with him, said an official spokesperson.
Hindi: आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा कि उन्होंने देशमुख से गोस्वामी के परिवार से मिलने और उनके साथ बात करने की अनुमति देने का आग्रह किया है।
English: He urged Director PISA to make exam bilingual so that participants from other countries can also perform better on world level.
Hindi: उन्होंने पीआईएसए के निदेशक से यह अनुरोध किया कि परीक्षा को द्विभाषिक बनाया जाये, ताकि अन्य देशों के प्रतिभागी भी विश्व स्तर पर बेहतर प्रदर्शन कर सकें।
English: He urged G-20 to change the narrative on trade by focusing on the potential of Services for enhancing the global trade, keeping in view that Services contribute more than 50 to the World GDP.
Hindi: उन्होंने जी-20 से वैश्विक व्यापार बढ़ाने के लिए सेवाओं की क्षमता पर फोकस करते हुए व्यापार परिदृश्य बदलने का अनुरोध किया, क्योंकि वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में सेवाओं का योगदान बढ़कर 50 प्रतिशत से भी अधिक हो गया है।
English: He urged Health Minister Harshvardhan to clarify on the same.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन से इस बारे में स्पष्टीकरण की मांग की है।
English: He urged Hindus to support and vote for Trump in the upcoming general election and help fight terrorism.
Hindi: उन्होंने हिंदुओं से अपील की कि वे आगामी चुनाव में ट्रंप को वोट दें और आतंकवाद से लड़ने में मदद करें।
English: He urged Home Minister Amit Shah to put the notification on hold.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को भी इसकी सूचना देने की बात कही थी।
English: He urged Home Minister Rajnath Singh to reply.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से इस पर जवाब देने का आग्रह किया।
English: He urged ICCR to continue these exercises and to support Tagore scholars across the world in the coming days.
Hindi: उन्होंने आईसीसीआर से आने वाले दिनों में भी अपने इन प्रयासों को जारी रखने और दुनिया भर में टैगोर विद्वानों को अपनी ओर से निरंतर समर्थन देने का अनुरोध किया।
English: He urged IIT students to emphasize research and development.
Hindi: उन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के विद्यार्थियों से अनुसंधान एवं विकास पर जोर देने का आग्रह किया।
English: He urged Imran, as well as Indian Prime Minister Narendra Modi, to resolve the problem by coming to an agreement to amend the MoU requirement for passport to travel through the Corridor.
Hindi: उन्होंने इमरान खान के साथ-साथ भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील की कि गलियारे के द्वारा जाने वालों के लिए पासपोर्ट की शर्त संबंधी किए एमओयू में संशोधन करके इस समस्या को सुलझाया जाए।
English: He urged India to assume greater responsibility on the IEF Executive Board and sought active participation from Indian energy companies in the Industry Advisory Committee IAC of IEF.
Hindi: उन्होंने भारत से आईईएफ के कार्यकारी बोर्ड में ज्यादा जिम्मेदारी उठाने की अपील की और कहा कि भारतीय ऊर्जा कंपनियों को आईईएफ की औद्योगिक सलाहकार कमेटी आईएसी में और सक्रिय भागीदारी निभानी चाहिए।
English: He urged India to cherish the hard-won momentum of improvements in bilateral relations and create enabling conditions for the boundary talks and the development of bilateral relations.
Hindi: उन्होंने भारत से द्विपक्षीय संबंधों में सुधार व सीमा वार्ता के अनुकूल माहौल बनाने व द्विपक्षीय संबंधों के विकास पर ध्यान देने का आग्रह किया।
English: He urged Japan to do more things that help enhance the mutual trust between Japan and its neighbouring countries, and play a constructive role in safeguarding the regions peace and stability.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति ने जापान से आग्रह किया कि वह और अधिक चीजें करें जो जापान और इसके पड़ोसी देशों के बीच पारस्परिक विश्वास को मजबूत करने में मदद करें और क्षेत्र की शांति एवं स्थिरता की रक्षा करने में सकारात्मक भूमिका निभाए।
English: He urged Jawaharlal Nehru to guide the farmers who had wandered off the right path.
Hindi: उन्होंने जवाहरलाल नेहरू से इन भटके किसानों को सही राह दिखाने को कहा.
English: He urged Khattar to focus on taking the case to its logical conclusion and on maintaining law and order in Haryana instead of wasting his time and energy in concocting false charges against the Punjab Government and police.
Hindi: कैप्टन ने खट्टर से अपील की कि वे पंजाब सरकार और पंजाब पुलिस के विरुद्ध झूठे दोष लाने में अपनी ऊर्जा और समय बर्बाद करने की बजाय हरियाणा में कानून-व्यवस्था को लागू रखने पर ध्यान दें।
English: He urged Khattar to focus on taking the case to its logical conclusion and on maintaining law and order in Haryana instead of wasting his time and energy in concocting false charges against the Punjab government and police
Hindi: उन्होंने खट्टर से अपील की कि वह पंजाब सरकार और पंजाब पुलिस विरुद्ध झूठे दोष लाने में अपनी ऊर्जा और समय बर्बाद करने की जगह इस मामले को हल क रने की दिशा तक ले कर जाएं और हरियाणा में कानून -व्यवस्था को लागू रखने पर ध्यान दें।
English: He urged MPs to rise above differences to create an India of freedom fighters dreams in the next five years, from 2017 to 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सांसदों से आह्वान किया कि अपने मतभेदों से ऊपर उठकर स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों का भारत बनाने का साझा प्रयास करें और अगले पांच वर्षों में 2017 से 2022 के बीच संकल्प से सिद्धि के रूप में इसे पूरा करने में योगदान दें।
English: He urged Modi to ensure that sufficient funds were allocated in the central budget for development of the new state capital Amaravati.
Hindi: उन्होंने मोदी से नए राज्य की राजधानी अमरावती के विकास के लिए केंद्रीय बजट में पर्याप्त राशि सुनिश्चित करने का आग्रह किया.
English: He urged Modi to order Baijal to let the work on CCTVs proceed since it is related to women's security.
Hindi: उन्होंने मोदी से बैजल को सीसीटीवी प्रक्रिया को जारी रखने का आदेश देने का आग्रह किया, क्योंकि यह महिलाओं की सुरक्षा से जुड़ा है.
English: He urged Modi to set an example.
Hindi: उन्होंने मोदी से मिसाल कायम करने की अपील की.
English: He urged NITI Aayog CEO Amitabh Kant and others, who were present on the occasion, to work to bring changes in peoples habits.
Hindi: इस अवसर पर मौजूद नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत एवं अन्य से उन्होंने अनुरोध किया कि वे सभी लोगों की आदतों में बदलाव लाने के लिए काम करें.
English: He urged Nehru Yuva Kendra to give guidance to these campaigns also.
Hindi: उन्होंने नेहरू युवा केंद्र से आग्रह किया कि वह इन अभियानों को भी मार्गदर्शन दें।
English: He urged Nigerians to be more vigilant and immediately report any suspicious activity to the nearest security agents.
Hindi:  बुहारी ने नाइजीरिया के लोगों से अधिक सतर्क होने और किसी प्रकार की संदेहास्पद गतिविधि की तत्काल निकटवर्ती सुरक्षा एजेंटों को सूचना देने को कहा।
English: He urged PM Manmohan Singh to resign.
Hindi: मनमोहन सिंह के इस्तीफे की मांग की।
English: He urged Prakash Javadekar to provide the power of diversion of forest land up to five hectares to State Government to speed up development activities.
Hindi: उन्होंने प्रदेश में चल रही विकासात्मक गतिविधियों में और तेजी लाने के लिए पांच हेक्टेयर वन भूमि तक परिवर्तित करने की शक्ति राज्य सरकार को प्रदान करने का आग्रह किया।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar to take up the matter in a tweet.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर से इस मामले में दखल देने के लिए कहा है.
English: He urged Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar to take up the matter.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर से इस मामले को उठाने का आग्रह किया।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to condemn such incidents.
Hindi: उन्होंने घटना की कड़ी निंदा करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मांग की है कि इस मामले को निरस्त करवाएं।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to give a befitting reply to Pakistan.
Hindi: वह देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस हमले का माकूल जवाब पाकिस्तान को देने की मांग कर रहे हैं।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to give peace a chance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शांति बनाए रखने की अपील की।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to repeal the three farm laws.
Hindi: उन्होनें तीनों कृषि कानून को रद्द करने की मांग की।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to speak with the Supreme Court Chief Justice in this regard.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय में भी गए हैं इसके लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भी चर्चा की है।
English: He urged Prime Minister Narendra Modi to take steps to improve the state of the economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी को अर्थव्यवस्था की हालत सुधारने की दिशा में काम करना चाहिए.
English: He urged Prime Minister to grant an immediate assistance of Rs 500 crore to the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने केंद्र की तरफ से राज्य को तत्काल 500 करोड़ रुपए देने की घोषणा की।
English: He urged Punjab and Central Governments to solve the problem.
Hindi: उन्होंने केन्द्र और प्रदेश सरकार के अधिकारियों से इन समस्याओं को दूर करने में हस्तक्षेप करने की गुहार लगाई।
English: He urged Punjabis to respect women in the society.
Hindi: उन्होंने समाज में महिलाओं का सम्मान बढ़ाने का आह्वान किया।
English: He urged Rajnath Singh to advise the concerned officials in the Union Home Ministry to pursue the Punjab governments proposal to amend the NDPS Act to save the youth and the society from the menace of drugs.
Hindi: उन्होंने गृह मंत्री से पंजाब सरकार के प्रस्ताव पर विचार कर युवाओं और समाज को नशे के खतरे से मुक्ति दिलाने के लिए एनडीपीएस एक्ट में संशोधन के लिए संबद्ध अधिकारियों को निर्देश देने का अनुरोध किया।
English: He urged Ranchi University to pay special attention to USR.
Hindi: उन्होंने रांची विश्वविद्यालय से आग्रह किया कि वह यूएसआर पर विशेष ध्यान दे।
English: He urged Saudi Arabia and other global oil producers to ease production cuts, saying rising international oil prices are hurting economic recovery and demand.
Hindi: उन्होंने सऊदी अरब और अन्य वैश्विक तेल उत्पादकों से उत्पादन में कटौती को आसान बनाने का आग्रह करते हुए कहा कि बढ़ती अंतरराष्ट्रीय तेल कीमतें आर्थिक सुधार और मांग को नुकसान पहुंचा रही हैं
English: He urged Shekhawat to consider the suggestion and also suggested that Rajasthan be involved in discussions on the SYL CanalRavi-Beas waters issue as it was also a stakeholder.
Hindi:  उन्होंने शेखावत से इस सुझाव पर विचार करने का आग्रह किया और यह भी सुझाव दिया कि राजस्थान एसवाईएल नहररावी-ब्यास जल मुद्दे पर चर्चा में शामिल हो क्योंकि वह भी एक हितधारक है।
English: He urged South Korean companies to invest in heavy industry, automobile, chemicals, renewable energy, electronics, plastic, textiles and construction sectors in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने दक्षिण कोरियन कंपनियों से आह्वान किया कि वे भारी उद्योग, ऑटोमोबाइल, रसायन, नवकरणीय ऊर्जा, इलेक्ट्रॉनिक्स, प्लास्टिक, टेक्सटाइल, कन्स्ट्रक्शन के क्षेत्र में निवेश करें।
English: He urged State Governments for memorandum on the area affected by the unseasonal rain as soon as possible so that a proper assessesment may be done by the Central Government.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकारों से आग्रह किया के वे जितना जल्द हो सके बेमौसमी बारिश से प्रभावित इलाकों के बारे में जानकारी दें ताकि केन्द्र सरकार इसका सही तरीके से आकलन कर सके।
English: He urged State governments to come forwards with the issues being faced by them so that a discussions can be held on finding solutions.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकारों से उनके सामने आ रहे मुद्दों के साथ आगे आने के लिए कहा ताकि उनका समाधान खोजने के बारे में विचार-विमर्श किया जा सके
English: He urged States to also integrate their efforts towards water conservation and management.
Hindi: उन्होंने राज्यों से आग्रह किया कि वे जल संरक्षण और प्रबंधन के लिए अपने प्रयासों को एकीकृत करें।
English: He urged States to reach out to these students from time to time.
Hindi: उन्होंने राज्यों से समय-समय पर इन छात्रों तक पहुंचने का आग्रह किया।
English: He urged States to take advantage of soil moisture due to good rains in September to achieve higher rabi production and compensate for the loss of production in the current kharif season.
Hindi: उन्होंने राज्यों से अनुरोध किया कि वे सितम्बर में हुई अच्छी बारिश की वजह से मिट्टी में आई नमी का फायदा उठाकर रबी में ज्यादा पैदावार हासिल करें और चालू खरीफ के मौसम में हुए पैदावार के नुकसान की भरपाई करें।
English: He urged States to take the initiative in this regard.
Hindi: उन्होंने राज्यों से इस संबंध में पहल करने का आग्रह किया।
English: He urged States to think about the unified agriculture market for the states so that farmers can sell their agriculture produce at single place.
Hindi: उन्होंने राज्यों से एकीकृत कृषि बाजार के बारे में सोचने का आग्रह किया ताकि किसान अपने उत्पादों को एक ही स्थान पर बेच सकें।
English: He urged Turkey government to get a proper understanding of ground situation and refrain from interfering in matters internal to India.
Hindi: उन्होंने तुर्की सरकार से वास्तविक स्थिति को अच्छी तरह से समझने और भारत के अदंरूनी मामलों में हस्तक्षेप से बचने का अनुरोध किया।
English: He urged Union Civil Aviation Minister to increase air connectivity at Khajuraho.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय नागर विमानन मंत्री से भी खजुराहो में वायुसेवा की कनेक्टिविटी बढ़ाने का अनुरोध किया।
English: He urged Universities to continuously collaborate with each other and develop linkages with industries to develop human resource, augment technology and find solutions to problems faced by the farmers
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालयों से आग्रह किया कि वे किसानों के सामने आने वाली समस्याओं का समाधान खोजने के लिए लगातार एक दूसरे के साथ सहयोग करें और उद्योगों के साथ मिलकर मानव संसाधन संवर्द्धन और प्रौद्योगिकी विकास का बेहतर इस्तेमाल करें
English: He urged Universities to continuously collaborate with each other and develop linkages with industries to develop human resource, augment technology and find solutions to problems faced by the farmers.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालयों से आग्रह किया कि वे किसानों के सामने आने वाली समस्याओं का समाधान खोजने के लिए लगातार एक दूसरे के साथ सहयोग करें और उद्योगों के साथ मिलकर मानव संसाधन संवर्द्धन और प्रौद्योगिकी विकास का बेहतर इस्तेमाल करें ।
English: He urged Universities to strive to bridge the gap between theory and practice and promote research in a big way by networking with industries, RD labs within India and abroad.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालयों से सिद्धांत और व्यवहार के बीच की खाई को पाटने तथा देश और विदेशों में उद्योगों, आर एंड डी प्रयोगशालाओं के साथ नेटवर्किंग करके शोध को बढ़ावा देने का प्रयास करने का आग्रह किया।
English: He urged University of Mysore to spearhead an innovation movement in the region.
Hindi: उन्होंने मैसूर विश्वविद्यालय से इस क्षेत्र में नवान्वेषण अभियान का नेतृत्व करने का आग्रह किया।
English: He urged a humane approach in resolving the problems of these Sikh families and requested the Union Minister to intervene on an urgent basis.
Hindi: उन्होंने सिख परिवारों की समस्याएं हल करने के लिए मानवीय पहुँच अपनाए जाने की अपील की है और उन्होंने केंद्रीय मंत्री को इस मामले में तत्काल दख़ल देने की विनती की है।
English: He urged academic institutions also to ensure that youngsters develop adequate skills and competencies along with preventive health-care aspects particularly yoga, diet and exercises as a part of the curriculum.
Hindi: उन्होंने शैक्षणिक संस्थानों से यह भी सुनिश्चित करने के लिए कहा कि युवाओं में उचित कौशल और दक्षता के साथ-साथ पाठ्यक्रम के एक भाग के रूप में निवारक स्वास्थ्य सेवा के आयामों विशेष रूप से योग, आहार और व्यायाम भी विकसित हो सकें।
English: He urged active participation of the stake holders and especially the State Governments for fulfilling the objectives through achievement of identified goals.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि हितधारकों और खास तौर से राज्य सरकारों को चिह्नित लक्ष्यों की प्राप्ति के जरिए उद्देश्य पूरा करने के लिए सक्रिय भागीदारी करनी चाहिए ।
English: He urged all Air Warriors, NCsE, DSC personnel and Civilian staff to continue discharging their duties with utmost sincerity and ensure a high state of readiness.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने सभी एयर वारियर्स, एनसी ई, डीएससी कर्मियों और असैन्य कर्मचारियों से अपने कर्तव्यों का निर्वहन पूरी ईमानदारी के साथ करने और उच्च स्तर की तैयारी सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: He urged all Air warriors to be vigilant at all times and be prepared to handle any contingency.
Hindi: उन्होंने वायु सेना के जवानों को चौकस रहने और किसी भी आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए तैयार रहने का आग्रह किया।
English: He urged all Air warriors to continue their relentless effort with dedication to attain higher levels of operational capability while executing assigned tasks efficiently with utmost safety.
Hindi: उन्होंने वायु सेना के सभी योद्धाओं से अत्यंत सुरक्षा के साथ निर्धारित जिम्मेदारियों का निर्वहन करते हुए पूर्ण समर्पण के साथ उच्चस्तरीय परिचालन क्षमता हासिल करने के अपने अथक प्रयास आगे भी जारी रखने का आग्रह किया।
English: He urged all Chief Ministers to focus on the cycle of Investment, growth, job creation and prosperity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी मुख्यमंत्रियों से अनुरोध किया कि वे निवेश, वृद्धि, रोजगार सृजन और समृद्धि के चक्र पर ध्यान दें।
English: He urged all Chief Secretaries to work on this scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी मुख्य सचिवों से इस योजना पर काम करने का आग्रह किया।
English: He urged all Delhiites to work from home as far as possible.
Hindi: उन्होंने सभी दिल्लीवासियों से अपील की है कि जहां तक संभव हो वे घर से ही काम करें।
English: He urged all MPs and other representatives toincrease their participation and also the number of meetings to ensure that the schemes are better implemented with a focus on those schemes that have been lagging behind
Hindi: उन्होंने सभी सांसदों और अन्य प्रतिनिधियों से अपनी भागीदारी के साथ-साथ बैठकों की संख्या बढ़ाने का भी अनुरोध किया, ताकि योजनाओं का बेहतर क्रियान्वयन सुनिश्चित हो सके और इसके साथ ही उन योजनाओं पर फोकस किया जा सके जो समय से पीछे चल रही हैं
English: He urged all MPs and other representatives toincrease their participation and also the number of meetings to ensure that the schemes are better implemented with a focus on those schemes that have been lagging behind.
Hindi: उन्होंने सभी सांसदों और अन्य प्रतिनिधियों से अपनी भागीदारी के साथ-साथ बैठकों की संख्या बढ़ाने का भी अनुरोध किया, ताकि योजनाओं का बेहतर क्रियान्वयन सुनिश्चित हो सके और इसके साथ ही उन योजनाओं पर फोकस किया जा सके जो समय से पीछे चल रही हैं।
English: He urged all MPs to access the app regularly.
Hindi: उन्होंने सभी सांसदो को एप का इस्तेमाल निरंतर करने का आग्रह किया.
English: He urged all MPs to resolve to ensure that every family in India has a house, with basic amenities of water, power and sanitation, on India's 75th anniversary of independence in 2022.
Hindi: उन्होंने 2022 में भारत की स्वतंत्रता की 75वीं के वर्षगांठ के अवसर पर देश के प्रत्येक परिवार के घर में जल, बिजली और स्वच्छता जैसी मूलभूत सुविधाएं सुनिश्चित कराने के लिए सभी सांसदों से संकल्प लेने का अनुरोध किया।
English: He urged all MPs, ministers, legislators and other public representatives to make the saree distribution programme a success.
Hindi: उन्होंने सभी सांसदों, विधायकों व अन्य जनप्रतिनिधियों का आह्वान किया कि लोगों तक सरकारी योजनाओं का लाभ पहुंचाएं।
English: He urged all Secretaries to continue thinking holistically and give top priority to concrete outcomes.
Hindi: उन्होंने सभी सचिवों से समग्र सोच जारी रखने और ठोस परिणामों को सर्वोच्च प्राथमिकता देने का आग्रह किया।
English: He urged all States to align their plans with this advancement, so that they could take maximum advantage of this move.
Hindi: उन्होंने सभी राज्यों से अपनी योजनाओं को इसके अनुरूप ही संरेखित करने की अपील की ताकि वे इस कदम का अधिक से अधिक लाभ उठा सकें।
English: He urged all air warriors, NCsE, DSC personnel and Civilian staff to continue discharging their duties with utmost sincerity and ensure a high state of combat readiness at all times
Hindi: उन्होंने सभी हवाई योद्धाओं, एनसी ई, डीएससी कर्मियों और सिविल कर्मचारियों से आग्रह किया कि वे अपने कर्तव्यों का निर्वहन पूरी ईमानदारी के साथ करते रहें और हर समय किसी भी हालात के लिए तैयार रहें।
English: He urged all air warriors, NCsE, DSC personnel and Civilian staff to continue discharging their duties with utmost sincerity and ensure a high state of combat readiness at all times.
Hindi: उन्होंने सभी हवाई योद्धाओं, एनसी ई, डीएससी कर्मियों और सिविल कर्मचारियों से आग्रह किया कि वे अपने कर्तव्यों का निर्वहन पूरी ईमानदारी के साथ करते रहें और हर समय किसी भी हालात के लिए तैयार रहें।
English: He urged all children and young people from India and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.
Hindi: उन्होंने भारत और विदेश के सभी बच्चों और युवाओं से इस अभियान में शामिल होने तथा एक ऐसे जीवंत,दयामय और खुशहाल विश्व के प्रणेता बनने का आग्रह किया जहां प्रत्येक बालक अभाव,भय और शोषण से मुक्त होगा।
English: He urged all citizens to be responsible citizens and pay their taxes.
Hindi: उन्होंने सभी नागरिकों से एक जिम्मेदार नागरिक बनने और करों का भुगतान करने का आग्रह किया।
English: He urged all citizens to live by this message till 2022, when the country celebrates 75 years of Independence and even thereafter as a way of life.
Hindi: उन्होंने सभी नागरिकों से आग्रह किया कि वे 2022 तक इस संदेश के साथ जीएं, जब देश आजादी की 75वीं वर्षगांठ मनाएगा और उसके बाद भी इसे जीवन का हिस्सा बनाएं।
English: He urged all citizens to popularise this as a movement so that it becomes widespread by 2022, when the country celebrates 75 years of Independence and even thereafter as a way of life.
Hindi: उन्होंने देशवासियों से आग्रह किया कि वे इस आंदोलन को लोकप्रिय बनाएं, ताकि 2022 तक यह पूरे देश में फैल जाए। याद रहे कि 2022 में देश अपना 75वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा।
English: He urged all concerned including the Indian Olympic Association to come together and pave the way for formation of a duly elected body in the interest of Boxing and boxers in India.
Hindi: उन्होंने भारतीय ओलम्पिक संघ सहित सभी संबद्ध संस्थाओं से एकजुट होने तथा मुक्केबाजी और भारतीय मुक्केबाजों के हित में विधिवत निर्वाचित संस्था के गठन का मार्ग प्रशस्त करने का अनुरोध किया।
English: He urged all concerned to work towards establishing and maintaining a peaceful environment in the state so that the dreams of the youth can be realized in the shortest possible time.
Hindi: उन्होंने सभी संबंधितों का आह्वान किया कि वे राज्य में शांति का ऐसा परिवेश स्थापित करने की दिशा में मिल-जुलकर कार्य करें जिससे युवाओं के स्वप्न कम से कम समय में पूरे हो सकें।
English: He urged all districts to become more proactive in this regard.
Hindi: उन्होंने सभी जिलों से इस संबंध में अधिक सक्रिय होने का आग्रह किया।
English: He urged all doctors and health care professionals to give primacy to educating people about changing their sedentary lifestyles and encourage people to take up physical activities such as jogging, cycling, and others to reduce the probability of heart diseases.
Hindi: उन्होंने सभी चिकित्सकों और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों से आग्रह किया कि वे गतिहीन जीवन शैली को बदलने के बारे में लोगों को शिक्षित करने को प्रधानता दें और दिल की बीमारियों की संभावना को कम करने के लिए लोगों को शारीरिक गतिविधियों जैसे जॉगिंग, साइकिल चलाना और अन्य शारीरिक गतिविधियों के लिए प्रोत्साहित करें।
English: He urged all doctors to prescribe generic drugs along with company medicines.
Hindi: उन्होंने सभी चिकित्सकों से आग्रह किया कि वे कंपनी की दवाएँ लिखने के साथ जेनेरिक दवाएँ भी लिखें।
English: He urged all educational institutions run by the Arya Samaj to adopt government schools to provide quality education and raise the standard of education.
Hindi: उन्होंने आर्य समाज द्वारा संचालित सभी शिक्षण संस्थाओं का आह्वान किया कि प्रदेश के छात्रों को गुणवत्तापरक शिक्षा दिलाने और सरकारी स्कूलों के शिक्षा स्तर को और ऊपर उठाने के लिए सरकारी स्कूलों को गोद लेकर शिक्षातंत्र में सुधार लाने में अपना महत्वपूर्ण योगदान दें।
English: He urged all educational institutions to invest a sizeable portion of their budget in research and development for the discovery and advancement of new technologies.
Hindi: उन्होंने सभी शैक्षणिक संस्थानों का आह्वान किया कि वे अपने बजट का एक बड़ा हिस्सा नई प्रौद्योगिकी हासिल करने और आधुनिकीकरण के लिए अनुसंधान तथा विकास पर खर्च करें।
English: He urged all elected Panches and Sarpanches to come forth and participate whole heartedly in these elections.
Hindi: उन्होंने निर्वाचित पंचों और सरपंचों से कहा कि वे इन चुनावों में पूरी सक्रियता से शामिल हों।
English: He urged all eligible citizens to become part of this ritual and participate in the general election of 2019
Hindi: उन्होंने सभी पात्र नागरिकों से इस अनुष्ठान का हिस्सा बनने और वर्ष 2019 में होने वाले आम चुनाव में भाग लेने का अनुरोध किया
English: He urged all eligible citizens to become part of this ritual and participate in the general election of 2019.
Hindi: उन्होंने सभी पात्र नागरिकों से इस अनुष्ठान का हिस्सा बनने और 2019 के आम चुनाव में भाग लेने का आग्रह किया।