Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, plasma is milk minus fat right.
Hindi: तो, प्लाज्मा दूध शून्य वसा है।
English: So, plasma minus protein or casein or casein micelles is our whey that is what is we get.
Hindi: तो, प्लाज्मा माइनस प्रोटीन या कैसिइन या कैसिइन मिसेल हमारे मट्ठा है जो हमें मिलता है।
English: So, players have the ability to soak that pressure and they did their best.
Hindi: इसलिए खिलाड़ियों में दबाव को झेलने की क्षमता तो है और उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ किया।
English: So, playing Pant was not a bad idea.
Hindi: इसलिए, पंत का खेलना कोई बुरा विचार नहीं था।
English: So, please be extra careful.
Hindi: इसलिए कृपया अधिक सावधानी बरतें।
English: So, please do take care of your health.
Hindi: लिहाज़ा अपने स्वास्थ्य की देखभाल करें।
English: So, please dont abort daughters.
Hindi: इसलिए बेटियों की बलि मत चढ़ाइए।
English: So, please have a look at how the property or magnetic property changes in a nanocrystalline material.
Hindi: तो, कृपया इस बात पर ध्यान दें कि एक नैनोक्रिस्टलाइन सामग्री में संपत्ति या चुंबकीय संपत्ति कैसे बदलती है।
English: So, please have a look at the carbon concentration here 0.3, 0.5, and 0.45 so, it will easily form some carbide with the refractory metals ok.
Hindi: इसलिए, कृपया यहाँ कार्बन एकाग्रता पर 0.3, 0.5 और 0.45 पर एक नज़र डालें, यह आसानी से आग रोक धातुओं के साथ कुछ कार्बाइड का निर्माण करेगा।
English: So, please have a look at the schematic shown in the left hand side.
Hindi: तो, कृपया बाएं हाथ की तरफ दिखाए गए योजनाबद्ध पर एक नज़र डालें।
English: So, please have a look at this table, where let us say maximum thickness of a glass, if it is 1 millimeter in one case, it is 10 millimeter in another case, it is let us say 100 millimeter.
Hindi: तो, कृपया इस तालिका पर एक नज़र डालें, जहां हम एक ग्लास की अधिकतम मोटाई कहते हैं, अगर यह एक मामले में 1 मिलीमीटर है, तो यह दूसरे मामले में 10 मिलीमीटर है, यह हमें 100 मिलीमीटर कहने देता है।
English: So, please have a look here I have shown you one that is the armchair type of bonds.
Hindi: तो, कृपया यहाँ एक नज़र डालें जो मैंने आपको दिखाया है कि एक आर्मचेयर प्रकार का बॉन्ड है।
English: So, please have mercy on us and stop posting your workout videos.
Hindi: तो प्लीज हमारे ऊपर रहम कीजिए और अपने वर्कआउट वीडियो बंद कर दीजिए.
English: So, please note this that these are the estimated probabilities and the actual class.
Hindi: इसलिए, कृपया ध्यान दें कि ये अनुमानित संभावनाएं और वास्तविक वर्ग हैं।
English: So, please pay attention to these three things and next time, we are going to see the entire structure of a sentence.
Hindi: इसलिए, कृपया इन तीन बातों पर ध्यान दें और अगली बार, हम एक वाक्य की पूरी संरचना को देखने जा रहे हैं।
English: So, please read about it.
Hindi: तो, कृपया इसके बारे में पढ़ें।
English: So, please stop fooling the people.
Hindi: तो लोग अज्यूम करना बंद करें प्लीज।
English: So, please wear a mask at all times.
Hindi: इसलिए कृपया हर वक्त मास्क पहने रहे।
English: So, please.
Hindi: सो , प्लीज़ ।
English: So, plotted as function of the parameters theta 0 and theta 1, the cost function J is a sort of a bow-shaped function.
Hindi: अत, प्लॉट करने पर इसे पेरमिटर्स थीटा 0 और थीटा 1 के फ़ंक्शन की तरह, कोस्ट फ़ंक्शन जे है एक प्रकार का धनुष के आकार का फ़ंक्शन.
English: So, plus 4 that became say minus 5 or even lower.
Hindi: तो, प्लस 4 जो कि माइनस 5 या उससे भी कम हो गया।
English: So, plus 4 to minus 5, this entire length of the ice cream freezer is taking place.
Hindi: तो, प्लस 4 से माइनस 5, आइसक्रीम फ्रीजर की यह पूरी लंबाई हो रही है।
English: So, point of use, okay, how it is working?
Hindi: तो, उपयोग की बात, यह कैसे काम कर रहा है?
English: So, police have filed the final report.
Hindi: पुलिस ने लीपापोती करके अंतिम रिपोर्ट लगा दिया।
English: So, policies should have a term of at least 20-25 years
Hindi: लिहाजा पॉलिसी की अवधि कम से कम 20-25 साल होनी चाहिए।
English: So, policy reforms and policy making, they have to be really aligned with these kinds of discussions and you know decisions.
Hindi: इसलिए, नीतिगत सुधार और नीति निर्धारण, उन्हें वास्तव में इस प्रकार की चर्चाओं से जोड़ा जाना चाहिए और आप निर्णय जानते हैं।
English: So, policymakers are talking about the creative industries, the cultural industries and lot of policies are coming up also you know focusing on these industries.
Hindi: इसलिए, नीति निर्माता रचनात्मक उद्योगों, सांस्कृतिक उद्योगों और बहुत सारी नीतियों के बारे में बात कर रहे हैं, आप भी जानते हैं कि आप इन उद्योगों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: So, polycode suppose that one part has to travel through for operation and at each operation, it signifies one code .
Hindi: तो, पॉलीकोड का मानना है कि एक भाग को ऑपरेशन के लिए और प्रत्येक ऑपरेशन पर यात्रा करना पड़ता है, यह एक कोड को दर्शाता है।
English: So, poor Humpty is, is out of commission here, not because the Laws of Motion forbid it, but because the Laws of Probability do so.
Hindi: तो, गरीब हम्प्टी, आयोग से बाहर है यहाँ, गति के नियमों यह न करे, लेकिन नहीं है क्योंकि कानून की वजह संभावना तो है.
English: So, possible strategies could include an information campaign to raise awareness among water users or maybe testing innovative technologies like passive chlorination at the tap.
Hindi: इसलिए, संभावित रणनीतियों में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक सूचना अभियान शामिल हो सकता है पानी उपयोगकर्ताओं के बीच या शायद नल पर निष्क्रिय क्लोरीनीकरण जैसी नवीन तकनीकों का परीक्षण ।
English: So, possibly a normal wattmeter will be sufficient for short circuit test, but for no load test a special low power factor wattmeter which measures accurately below a power factor of 0.2 must be used.
Hindi: तो, संभवतः शॉर्ट सर्किट परीक्षण के लिए एक सामान्य वाटमीटर पर्याप्त होगा, लेकिन बिना लोड परीक्षण के लिए एक विशेष कम पावर फैक्टर वाटमीटर जो 0.2 के पावर फैक्टर के नीचे सटीक रूप से उपयोग किया जाना चाहिए।
English: So, post-Independence, there were two committees led by experts the Tek Chand committee and the Ayyangar committee which were established to study whether the existing patent regime which was a 1911 Act suited the national interest and more particularly at the stage in which India was a newly independent country and trying to make it is place firm in the global economy and it was found by both the committees that the patent act as it existed does not favor, local and national development.
Hindi: इसलिए, स्वतंत्रता के बाद, टेक चंद समिति और अय्यंगार समिति के नेतृत्व में दो समितियां थीं, जो यह अध्ययन करने के लिए स्थापित की गई थीं कि क्या मौजूदा 1911 अधिनियम पेटेंट व्यवस्था राष्ट्रीय हित के अनुकूल थी और विशेष रूप से उस स्तर पर जिसमें भारत एक नया स्वतंत्र देश था और वैश्विक अर्थव्यवस्था में अपनी जगह पक्की करने का प्रयास कर रहा था।
English: So, potentially for example, let us say you are trying to make a solar cell powered car, instead of buying flat you know rigid flat solar cells and then placing it on top of a car you can almost deposit this amorphous silicon all over your car, and so your car can be in any shape you will have a amorphous silicon all over it and then you can use that for any process that you want.
Hindi: इसललए, संभितःउदाहरण के ललए, हम कहतेहैंक्रक आप सौर सेलसंचाललतकार बनाने की कोलशश कर रहेहैं,फ्लैटखरीदनेके बर्ाय आप सशक्त फ्लैटसौर कोलशकाओंको र्ानतेहैंऔर क्रफर इसेएक कार के शीषापर रखकर आप अपनी कार पर लगभग इस अनाकार लसललकॉन र्मा कर सकते हैं, और इसललए आपकी कार क्रकसी भी रूप मेंहो सकती है, आपके पास एक अनाकार लसललकॉन होगा और क्रफर आप उस प्रक्रिया का उपयोग कर सकतेहैंर्ो आप चाहतेहैं।
English: So, powder is placed in this region.
Hindi: तो, पाउडर इस क्षेत्र में रखा गया है।
English: So, pre heating pre heating and standardization stage, after bulking the chilled milk is heated to about 40 degree centigrade to facilated easy separation of butter fat during standardization.
Hindi: इसलिए, प्री-हीटिंग पूर्व हीटिंग और मानकीकरण चरण, ठंडा होने के बाद दूध को मानकीकरण के दौरान मक्खन वसा के आसान पृथक्करण की सुविधा के लिए लगभग 40 डिग्री सेंटीग्रेड तक गर्म किया जाता है।
English: So, precaution is needed regarding health.
Hindi: इसलिए स्वास्थ्य सम्बंधी एहतियात बरतना जरूरी होता है।
English: So, predicted values also we can see here.
Hindi: तो, अनुमानित वैल्यू भी हम यहां देख सकते हैं।
English: So, pregnant women should be very careful.
Hindi: अतः गर्भवती महिलाएं अपना विशेष ख्याल रखे।
English: So, preliminary expenses are total is 7,500 less written off is 15,000. So, we are left with how much?
Hindi: तो, ारंभक खच कुल ह, जो क करब 7,500 कम है, जो 15,000 है।
English: So, pretty common operation in social network analysis and lots of other problems
Hindi: तो, बहुत आम क्रिया में सामाजिक नेटवर्क विश्लेषण और अन्य समस्याओं के बहुत सारे
English: So, pretty darn hot stuff. You probably don 't want to mess with this stuff either. Then
Hindi: तो, बहुत गर्म सामान झकना. तुम शायद नहीं इस सामान के साथ गड़बड़ करने के लिए या तो चाहते हैं. फिर
English: So, price competitiveness drives aspects like material choices, design complexity etcetera.
Hindi: तो, कीमत प्रतिस्पर्धा सामग्री विकल्प, डिजाइन जटिलता वगैरह जैसे पहलुओं को चलाती है।
English: So, price will go up soon.
Hindi: इसलिए कीमतें जल्द ही कम होंगी.
English: So, price will go up soon... as early as next week.
Hindi: इसलिए जल्द ही कीमतें बढ़ाई जाएंगी, जल्द से जल्द अगले सप्ताह।
English: So, prices had shot up.
Hindi: इसलिए दाम बढ़े।
English: So, prime numbers do exist, but they look different. because, 2 is no longer a prime.
Hindi: तो, अभाज्य संख्याएं मौजूद हैं, लेकिन वे अलग दिखते हैं. क्योंकि, 2 अब अभाज्य नहीं है।
English: So, prior art references can be, you find another description to a patent number here 4600327, again an existing invention which is related to this.
Hindi: आप 4600327 के एक पेटेंट नंबर के लिए एक और विवरण पा सकते हैं, फिर से एक मौजूदा आविष्कार जो इससे संबंधित है।
English: So, prior legal trouble we have just 2 classes either yes or no for the company size also we have just 2 classes either small form or large form.
Hindi: इसलिए, पहले कानूनी परेशानी के लिए हमारे पास सिर्फ 2 क्लास हैं या तो हां या नहीं कंपनी के आकार भी हम केवल 2 क्लासेज या तो छोटे रूप या बड़े रूप में है।
English: So, prior to freezing if blanching is done, then that is more advantages in that compared to the other two. in other two already of course, I am not saying that they are not required for drying or canning.
Hindi: इसलिए, अगर ठंड से पहले ब्लैंचिंग की जाती है, तो अन्य दो की तुलना में इसमें अधिक फायदे हैं. अन्य दो पहले से ही, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि उन्हें सुखाने या डिब्बाबंदी की आवश्यकता नहीं है।
English: So, probability of success will have to maximize the probability of that success ok.
Hindi: तो, सफलता की संभावना को उस सफलता की संभावना को अधिकतम करना होगा।
English: So, probability or probability versus Odds and probability versus Logit value. how the plot looks like.
Hindi: तो, संभावना या संभावना बनाम ऑड्स और संभावना बनाम आर्गुमेंट वैल्यू. प्लॉट कैसा दिखता है।
English: So, probably if we want to get the logit values will have to give this as an argument.
Hindi: तो, शायद अगर हम लॉगिट मान प्राप्त करना चाहते हैं तो इसे एक लॉजिक के रूप में देना होगा।
English: So, probably if you are having a larger data set.
Hindi: तो, शायद अगर आप एक बड़ा डेटा सेट कर रहे हैं।
English: So, probably it is not an important point.
Hindi: तो, शायद यह एक महत्वपूर्ण बिंदु नहीं है।
English: So, probably it is not.
Hindi: तो, शायद यह नहीं है।
English: So, probably it will bisect these 2 points.
Hindi: तो, शायद यह इन 2 अंकों को विभाजित करेगा।
English: So, probably just draw it in this manner.
Hindi: तो, शायद इसे इस तरीके से आकर्षित करें।
English: So, probably now Odds divided by 1 plus Odds that would be equal to the probability value and we are changing is from 0 to 200. So, because the Odds values, they can range from 0 to infinite.
Hindi: इसलिए, शायद अब ऑड्स को 1 प्लस ऑड्स से विभाजित किया गया है, जो कि प्रायिकता वैल्यू के बराबर होगा और हम 0 से 200 तक बदल रहे हैं।
English: So, probably some details over here.
Hindi: तो, शायद यहाँ पर कुछ विवरण हैं।
English: So, probably that is the indication that the model or network has saturated and therefore, we should stop the learning process.
Hindi: इसलिए, शायद यह संकेत है कि मॉडल या नेटवर्क संतृप्त हो गया है और इसलिए, हमें सीखने की प्रक्रिया को रोकना चाहिए।
English: So, probably that would do a good job of classification, the second one is finding a line that would be best at discriminating the records in two different classes.
Hindi: इसलिए, शायद यह वर्गीकरण का एक अच्छा काम करेगा, दूसरा एक ऐसी लाइन मिल रही है जो दो अलग-अलग कक्षाओं में रिकॉर्ड में भेदभाव करने के लिए सबसे अच्छा होगा।
English: So, probably the external development team size in this case would be much much more.
Hindi: इसलिए, शायद इस मामले में बाहरी विकास टीम का आकार कहीं अधिक होगा।
English: So, probably these FCC metals may be better to choose.
Hindi: तो, शायद इन एफसीसी धातुओं को चुनना बेहतर हो सकता है।
English: So, probably this crystalline structure are some how linked with those kind of structure which could be easily deform.
Hindi: तो, शायद यह क्रिस्टलीय संरचना कुछ इस तरह की संरचना के साथ जुड़ी हुई है जो आसानी से ख़राब हो सकती है।
English: So, probably this is this particular straight line straightening line you see.
Hindi: तो, शायद यह विशेष रूप से सीधी रेखा है जिसे आप देख रहे हैं।
English: So, probably we are looking for a line which is equidistant from the centroid of different classes.
Hindi: तो, शायद हम एक लाइन की तलाश कर रहे हैं जो विभिन्न वर्गों के केंद्रक से समान है।
English: So, probably we are looking for a point on in this part which is neither over fitting nor under fitting.
Hindi: इसलिए, शायद हम इस भाग में एक ऐसे बिंदु की तलाश कर रहे हैं जो न तो फिटिंग के नीचे हो और न ही फिटिंग के नीचे।
English: So, probably we look to combine these two categories. the reference category and this departure 18 to 24 and the other two categories will group into 1 departure 6 to 12 and 12 to 18, we would like to group into 1. So, that we can call day and the other category 18 to 24 and then 24 to 6 that we would like to keep at the reference category 0 to 6, we would like to keep as night, part of night group.
Hindi: इसलिए, शायद हम इन दो श्रेणियों को मिलाते हैं. संदर्भ श्रेणी और यह प्रस्थान 18 से 24 और अन्य दो श्रेणियां 1 प्रस्थान 6 से 12 और 12 से 18 में समूह में होंगी, हम समूह 1 में रखना चाहेंगे।
English: So, probably we will select the first one and we will drop the owners.
Hindi: इसलिए, शायद हम पहले वाले का चयन करेंगे और हम मालिकों को छोड़ देंगे।
English: So, proceed in the journey of life with an attitude to learn and an aptitude to think new.
Hindi: इसलिए सीखने तथा नई सोच की मनोवृत्ति के साथ जीवन की यात्रा पर आगे बढ़िए।
English: So, process improvement can be based on that and decisions can be taken at the management level on the base of which are those elements or which are those influential dimensions which should be mapped in finally for the final environment that the organisation should be in.
Hindi: इसलिए, इस पर आधारित प्रक्रिया में सुधार किया जा सकता है और प्रबंधन के स्तर पर निर्णय लिए जा सकते हैं, जिसके आधार पर वे तत्व हैं या जो उन प्रभावशाली आयाम हैं जिन्हें अंतिम वातावरण में अंतिम रूप से मैप किया जाना चाहिए जो संगठन में होना चाहिए।
English: So, process is very fast and accurate.
Hindi: तो, प्रक्रिया बहुत तेज और सटीक है।
English: So, process like physical removal of microorganism from surface that is ablation and ultraviolet irradiation are required to form the basis of the technique and this request detail result.
Hindi: इसलिए, सतह से सूक्ष्मजीव के भौतिक निष्कासन जैसी प्रक्रिया जो कि अपवर्तन और पराबैंगनी विकिरण है, को तकनीक का आधार बनाने की आवश्यकता होती है और यह अनुरोध परिणाम का विवरण देता है।
English: So, product information is shared across product projects.
Hindi: इसलिए, उत्पाद जानकारी उत्पाद परियोजनाओं में साझा की जाती है।
English: So, product of these two integers is a prime. that means one of these two integers must be equal to that prime and the other must be equal to 1. whichever it is.
Hindi: तो, इन दो पूर्णांकों का गुणनफल एक अभाज्य है. इसका मतलब है कि इन दो पूर्णांकों में से एक उस अभाज्य के बराबर होना चाहिए और दूसरा 1 के बराबर होना चाहिए. जो भी हो।
English: So, product technology is a dimension which is related to the levels of technology to be used in the design, ok.
Hindi: इसलिए, उत्पाद प्रौद्योगिकी एक आयाम है जो डिज़ाइन में उपयोग की जाने वाली प्रौद्योगिकी के स्तरों से संबंधित है, ठीक है।
English: So, products quality and safety is well maintained or well added to consume. it be also can produce consumer convenience.
Hindi: इसलिए, उत्पादों की गुणवत्ता और सुरक्षा को अच्छी तरह से बनाए रखा जाता है या उपभोग करने के लिए अच्छी तरह से जोड़ा जाता है, यह उपभोक्ता सुविधा का उत्पादन कर सकता है।
English: So, products, infrastructure, raw material, technology, human resource, quality, markets, energy and environment, information and communication technology.
Hindi: इसलिये, उत्पाद, बुनियादी ढांचे, कच्चे माल, प्रौद्योगिकी, मानव संसाधन, गुणवत्ता, बाजार, ऊर्जा और पर्यावरण, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी।
English: So, profiling is quite similar to you know that that approach. however, because we are doing data mining modelling.
Hindi: इसलिए, प्रोफाइलिंग उस दृष्टिकोण के समान है. हालाँकि, क्योंकि हम डेटा माइनिंग मॉडलिंग कर रहे हैं।
English: So, profit after tax is 6,485 means 64,085 rupees is the net profit after tax.
Hindi: तो, टै स केबाद लाभ 6,485 है,इसका अथ है64,085 पये, टैस केबाद शुध लाभ।
English: So, promotion offers is the data set that we are going to use for this particular exercise.
Hindi: तो, प्रमोशन ऑफर डेटा सेट है जिसे हम इस विशेष अभ्यास के लिए उपयोग करने जा रहे हैं।
English: So, promotional offers data set that we are already familiar with 5000 observations.
Hindi: इसलिए, प्रचार प्रस्ताव डेटा सेट प्रदान करता है हम पहले से ही 5000 अवलोकनों से परिचित हैं।
English: So, pronounced innocent.
Hindi: इसलिए, निर्दोष घोषित.
English: So, proper job design resulted in higher productivity and low wage cost, this is the also important benefit related to cost.
Hindi: इसलिए, उचित जॉब डिज़ाइन के परिणामस्वरूप उच्च उत्पादकता और कम मजदूरी लागत होती है, यह लागत से संबंधित महत्वपूर्ण लाभ भी है।
English: So, properly we need to run these partition do this partition partitioning and do this modelling again because the some peculiarity about the you know would be this small data set just 5 observation in the validation.
Hindi: तो, ठीक से हमें इन विभाजन को चलाने की आवश्यकता है, इस विभाजन को करें और इस मॉडलिंग को फिर से करें क्योंकि इस छोटे डेटा के बारे में कुछ ख़ासियत सत्यापन में सिर्फ 5 अवलोकन निर्धारित करती हैं।
English: So, properties being explored means again with changing time and technology and with the available research tools and methods and technology.
Hindi: इसलिए, खोजी जा रही संपत्तियों का अर्थ है कि बदलते समय और तकनीक के साथ और उपलब्ध अनुसंधान उपकरण और विधियों और प्रौद्योगिकी के साथ।
English: So, protection came to be something that was attributed to the uniqueness and uniqueness is a function that, we understand that property normally has. this private property especially, is something that is unique and identifiable from property that belongs to others.
Hindi: इसलिए, संरक्षण किसी विशिष्टता के लिए दिया जाता है और विशिष्टता संपत्ति के पास य सामान्य रूप से होती है. यह निजी संपत्ति विशेष रूप से, एक ऐसी चीज़ है जो दूसरों की संपत्ति से अद्वितीय और पहचान योग्य है।
English: So, protection of cargo from weather, connection to the vehicle the powered tractor or trolley or truck which is going to drag this whole cargo carrier, you have minimization of the air drag again which is being done by the nose piece.
Hindi: तो, मौसम से कार्गो की सुरक्षा, वाहन से जुड़े ट्रैक्टर या ट्रॉली या ट्रक से कनेक्शन जो इस पूरे कार्गो वाहक को खींचने जा रहा है, आपके पास फिर से एयर ड्रैग का न्यूनतमकरण है जो नाक के टुकड़े द्वारा किया जा रहा है।
English: So, protein is a macronutrient that is essential to build the muscle mass, it is commonly found in animal products through.
Hindi: तो, प्रोटीन एक मैक्रोन्यूट्रिएंट है जो मांसपेशियों को बनाने के लिए आवश्यक है, यह आमतौर पर पशु उत्पादों में पाया जाता है।
English: So, proteins are made of 20 different amino acids. whereas, peptides can be more that that right.
Hindi: तो, प्रोटीन 20 विभिन्न अमीनो एसिड से बने होते हैं. जबकि, पेप्टाइड्स अधिक हो सकता है।
English: So, proteins are those which are made of 20 amino acids whereas, peptides can be many of them.
Hindi: तो, प्रोटीन वे हैं जो 20 अमीनो एसिड से बने होते हैं, जबकि पेप्टाइड उनमें से कई हो सकते हैं।
English: So, proteins makes up about 15 percent of any persons weight.
Hindi: तो, प्रोटीन किसी भी व्यक्ति के वजन का लगभग 15 प्रतिशत बनाता है।
English: So, protesting farmers are reluctant to move to the Burari ground as they fear that they will not be under the spotlight.
Hindi: इसलिए, प्रदर्शनकारी किसान बुराड़ी मैदान में जाने से हिचक रहे हैं क्योंकि उन्हें डर है कि वे सुर्खियों में नहीं होंगे।
English: So, protests continue.
Hindi: लिहाज़ा प्रदर्शनों का सिलसिला जारी है.
English: So, prototyping is about getting all the ideas and the explorations out of your head, and into the physical world.
Hindi: इसलिए, प्रोटोटाइपिंग आपके दिमाग से, और भौतिक दुनिया में सभी विचारों और अन्वेषणों को प्राप्त करने के बारे में है।
English: So, pruning is that process.
Hindi: तो, प्रूनिंग वह प्रक्रिया है।
English: So, psychology, the definition is, it's the study of individual behavior and mental processes.
Hindi: जैसे, मनोविज्ञान की परिभाषा है, यह व्यक्तिगत व्यवहार और मानसिक प्रक्रियाओं का अध्ययन है।
English: So, public health is yet another reason to dissolve caste.
Hindi: इसलिए, सार्वजनिक स्वास्थ्य जाति को ख़त्म करने का एक और कारण है.
English: So, publications are places where you would find disclosures.
Hindi: इसलिए, प्रकाशन ऐसी जगहें हैं जहाँ खुलासे होंगे।
English: So, publishing these data would certainly give a positive perspective to commodities trade in India, Dev added.
Hindi: इसलिए इन आंकड़ों के प्रकाशन से निश्चित रूप से भारत में जिंस कारोबार को लेकर सकारात्मक नजरिया मिलेगा।
English: So, pulse electric field is like this.
Hindi: तो, पल्स इलेक्ट्रिक फील्ड इस तरह है।
English: So, purchase account has a debit balance of the 35,000 rupees.
Hindi: इस लए, खर द खातेम35,000 पयेका डेबट शेष है।
English: So, purpose here is that the thermal stresses that basically generate during thermal cycling and that leads to the failure of this thermal barrier coating.
Hindi: तो, यहाँ उद्देश्य यह है कि थर्मल तनाव जो मूल रूप से थर्मल साइकलिंग के दौरान उत्पन्न होता है और जो इस थर्मल बैरियर कोटिंग की विफलता की ओर जाता है।
English: So, put the knife down.
Hindi: तो, चाकू नीचे रखो.
English: So, putting everything together, here is our collaborative filtering algorithm.
Hindi: अत रखते हुए सब एक साथ, यहाँ है हमारा कलैबरटिव फ़िल्टरिंग अल्गोरिद्म.
English: So, putting most of the weight on top of those front wheels means that those front wheels are responsible for most of the cars acceleration.
Hindi: तो, के शीर्ष पर वजन के सबसे डाल उन सामने पहियों उन सामने पहियों के अधिकांश के लिए जिम्मेदार हैं इसका मतलब है कि कारों त्वरण.
English: So, quality leads to a purchasing decision.
Hindi: तो, गुणवत्ता एक खरीद के निर्णय की ओर ले जाता है।
English: So, quality then has to be defined in terms of judging parameters some parameters by which you can judge that particular product right.
Hindi: तो, गुणवत्ता को कुछ मापदंडों को निर्धारित करने के संदर्भ में परिभाषित किया जाना चाहिए, जिसके द्वारा आप उस विशेष उत्पाद को सही रूप में पहचान सकते हैं।
English: So, quantity of milk which comes out that also you can produce you can take more if you have a true control in it, right.
Hindi: तो, दूध की मात्रा, जो यह भी बताती है कि आप इसका उत्पादन कर सकते हैं, अगर आप इसमें सही नियंत्रण रखते हैं, तो आप अधिक ले सकते हैं।
English: So, quantity wise it is very small.
Hindi: तो, मात्रा बुद्धिमान यह बहुत छोटा है।
English: So, question 2.  Um, so, um, I'd like to ask you a questiona tough question that a number of students have identified.
Hindi: तो, प्रश्न  2।  उम, तो, उम, मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूँ - एक कठिन सवाल - जिसे कि बहुत से छात्रों नें चिन्हित किया है।
English: So, questions of value are new questions to those who are only used to asking scientific questions, but in a sense they are also perpetual questions because in our everyday lives we are faced with all sorts of human choices.
Hindi: इसलिए, प्रश्न का मूल्य सिर्फ उन लोगों के लिए नहीं हैं, जिनका उपयोग केवल वैज्ञानिक प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है, लेकिन एक अर्थ में वे अनित्य प्रश्न भी हैं क्योंकि हमारे रोजमर्रा के जीवन में हमें हर तरह के मानवीय विकल्पों का सामना करना पड़ता है।
English: So, questions raised are
Hindi: इसलिए उठ रहे सवाल