Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """"""" - I'm sorry, was there a little attitude in that answerquestion?"""
Hindi: """"""" माफ़ करना, उसके जवाबसवाल में रवैया अजीब था?"""
English: """"""" - Is this-- is this a man, or is this like a-- Is this actually a child?"""
Hindi: """"""" क्या यह . क्या यह एक मर्द है, या यह एक."""
English: """"""" - Now we'll present him with the photo he rejected."""
Hindi: """"""" अब हम उन्हें वह फोटो देखाएगे, जिसे उन्होंने खारिज कर दिया था।"""
English: """"""" - Okay, I like that."""
Hindi: """"""" ठीक है, मुझे यह पसंद है।"""
English: """"""" - So, Scott, when you're asked, """"Who are you?"""
Hindi: """"""" तो, स्कॉट, जब आपसे पूछा जाता है, """"तुम कौन हो?"""
English: """"""" - That was better."""
Hindi: """"""" यह बेहतर था।"""
English: """"""" - The only upside to it is, uh, being that I have had so many injuries during my childhood, as I get older, I won't feel the pain that comes with it."""
Hindi: """"""" इसका एकमात्र फायदा है, यह है कि मेरे बचपन के दौरान मुझे लगी चोटें लगी हैं, जैसा कि मैं बूढ़ा होता जाऊँगा, मुझे उनसे सम्बंधित दर्द का अनुभव नहीं होगा।"""
English: """"""" - These boys don't really care about their clothes that much."""
Hindi: """"""" ये लड़के अपने कपड़ों के बारे में ज़्यादा परवाह नहीं करते।"""
English: """"""" - They still had some of those same thoughts, but I think what happened is they realized that if they did not do something, more people would be hurt."""
Hindi: """"""" उनको भी वैसे समान विचार आए थे, लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें एहसास हुआ अगर उन्होंने कुछ नहीं किया, तो ज़्यादा लोगों को हानि पहुँच सकती है।"""
English: """"""" - This anxiety may be the reason why in the original study, a full 70 of subjects opted to receive the more painful shocks right away, rather than suffer through the mental torture of anticipation."""
Hindi: """"""" यह चिंता कारण हो सकती है मूल अध्ययन में, विषयों का एक पूर्ण 70 तुरंत अधिक दर्दनाक झटके प्राप्त करने का विकल्प चुना, प्रत्याशा की मानसिक यातना से पीड़ित होने के बजाय।"""
English: """"""" - What's the funny part?"""
Hindi: """"""" मजाकिया हिस्सा क्या है?"""
English: """"""" - point. whereas the target would be """"Expand street sweeping services to 90 of the central district area by 2025."""" So far, the steps have combined information and guidance on the content of each step, the """"what to do and how to do it"""", with the process of the Municipal Solid Waste Management Strategic Plan development, the """"how to plan""""."""
Hindi: """"""" - बिंदु. जबकि लक्ष्य होगा """"2025 तक केंद्रीय जिला क्षेत्र के 90 तक सड़क सफाई सेवाओं का विस्तार करें।"""
English: """"""" -Why weren't you?"""
Hindi: """"""" - आपको क्यों नहीं लगा?"""
English: """"""" -Your heart is beating fast?"""
Hindi: """"""" - आपका दिल तेज़ी से धड़क रहा था ?"""
English: """"""" . playing back the videos during the night, and she's just saying."""
Hindi: """"""" . रात के दौरान वीडियो वापस चला रहे हैं, और वह बस कह रही है."""
English: """""""  And how many times have you heard men say,  """"You women are all alike."""
Hindi: """""""  और कितनी बार आपने पुरुषों को यह कहते सुना है, """"तुम महिलाएं सभी एक जैसे हो।"""
English: """""""  And there's also research that suggests that we often allocate our time and energy toward pursuits that don't tend to be associated with happiness, whether it's changes in physical beauty or income level moving from middle class to upper middle class, or the great promotion, and so on, right?"""
Hindi: """"""" और ऐसे अनुसंधान भी हैं जिनसे पता चलता है कि हम अक्सर अपना समय और ऊर्जा ऐसे कार्यों पर आवंटित करते हैं, जो कि ख़ुशियों से जुड़े नहीं है, चाहे वह शारीरिक सुंदरता में परिवर्तन हो या आय के स्तर में मध्यम वर्ग से उच्च मध्यम वर्ग में परिवर्तन, या वह विशेष पदोन्नति, और इसी तरह के, ठीक है?"""
English: """""""  And what a perfect, what a perfect way to end on the Day of Compassion?"""
Hindi: """""""  और कितना उचित, कितना उत्तम तरीका है इसे समाप्त करने का """" करूणा के दिन"""" पर?"""
English: """""""  Does that, is there data on whether following that sort of self-conscious pattern increases happiness, relative to not?"""
Hindi: """"""" क्या ऐसा, क्या इस पर आंकड़े है कि क्या उस प्रकार की आत्म-चेतना पद्धति का पालन करने से खुशी बढ़ जाती है, नहीं की तुलना में?"""
English: """""""  Lewington's findings were a milestone in the study of race and biology."""
Hindi: """""""  प्रजाति और जीव विज्ञान के अध्ययन में लेविंगटन के निष्कर्ष एक मील का पत्थर थे।"""
English: """""""  Please continue."""
Hindi: """""""  कृपया जारी रखें।"""
English: """""""  So why don't you tell him you think it's a dead end?"""
Hindi: """""""  तो तुम उसे क्यों नहीं कहते कि तुमको यह एक बंद गली लगता है?"""
English: """""""  So, I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them, and a lot of us resonate with this phrase."""
Hindi: """""""  तो मैं आज पैसे और खुशी के बारे में बात करना चाहता हूं, जो कि दो ऐसी चीजें हैं जिनके बारे में सोचने में हम में से बहुत से लोग काफी समय व्यतीत करते हैं, या तो उन्हें कमाने की कोशिश करने में या उन्हें बढ़ाने की कोशिश में, और हम में से बहुत से लोग इस वाक्यांश को करीब से महसूस कर सकतें हैं।"""
English: """""""  So, so, is it your sense that, then, the insights that they had, where they're reflecting on their behavior, that they suffered as much or more as the prisoners?"""
Hindi: """""""  तो, तो, क्या आपकी सोच यह है कि, फिर, वह अंतर्दृष्टी जो उन्हें हुई, जब अपने व्यवहार पर वे विचार कर रहे हैं, कि वे कैदियों के समान ही या अधिक पीड़ित थे?"""
English: """""""  So, this relates to your earlier point about us overestimating how different we are from one to the next."""
Hindi: """"""" तो, यह आपके पिछले बिंदु से संबंधित है कि हमारे अनुमान बहुत अधिक होते हैं कि हम एक दूसरे से कितने अलग हैं।"""
English: """""""  That is a fabulous ending to our session, I think."""
Hindi: यह हमारे सत्र का शानदार समापन है, मुझे लगता है।
English: """""""  That's the outgroup homogeneity bias."""
Hindi: """""""  यही बहिर्समूह समरूपता पूर्वाग्रह है।"""
English: """""""  Well, you in the position, what would you have done?"""
Hindi: """""""  तो, उस स्थिति में आप, आपने क्या किया होता?"""
English: """""""  When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time, but evolutionarily, two million years is nothing."""
Hindi:  जब आपके पास बोलने को 21 मिनट हो, तो दो मिलियन वर्ष वास्तव में लंबे समय की तरह लगते हैं, लेकिन विकास प्रक्रिया में, दो मिलियन वर्षतो कुछ भी नहीं है।
English: """""""  LAUGH  And, as if he was holding a particularly smelly piece of garbage."""
Hindi: """""""  ठहाके  और, जैसे कि वह किसी अत्यंत बदबूदार कचरे का टुकड़ा पकड़े हुए थे।"""
English: """""""  LAUGH  So, I mean, ElliotI mean, you have this guy, this tough guy and that humanist Abe Maslow, both of them as your mentors how did they see each other?"""
Hindi: """""""  ठहाके तो, मेरा मतलब है, इलियट- मेरा मतलब है, आपके साथ यह व्यक्ति है, यह कठोर व्यक्ति और वह मानवतावादी अबे मास्लो, दोनों आपके गुरु के रूप में- वे दोनों एक दूसरे को कैसे देखते थे?"""
English: """""""  LAUGH  So, there you are."""
Hindi: """""""  ठहाके  तो, यह स्थिति है।"""
English: """"""" A lot of emotions I always have were amplified so loudly I couldn't ignore them."""
Hindi: """"""" मेरी बहुत सारी भावनाओं को ज़ोर से बढ़ाया गया इतना तेज़, कि मैं उन्हें अनदेखा नहीं कर सका।"""
English: """"""" According to their results, people who were about to place a bet rated the chances that their horse would win at an average of 3.48, which corresponded to a """"fair chance of winning."""
Hindi: """अपने परिणामों के अनुसार, जो लोग दांव लगाने वाले थे, उन्होंने उनके घोड़े के जीतने की संभावना का अनुमान औसतन 3.48 दिया, जो """"जीतने का मध्यम संभावना"""" के अनुरूप था।"""
English: """"""" Again, let's pause so that you can see your answer."""
Hindi: """"""" फिर से, चलिए रुकें ताकि आप अपना उत्तर देख सकें।"""
English: """"""" All of those statements are riddled with mistakes."""
Hindi: """"""" ये सभी बयान ग़लतियों से भरे हुए है।"""
English: """"""" All these things that were sort of physical in nature as well."""
Hindi: """"""" ये सभी चीजें जो प्रकृति में शारीरिक रूप से हैं।"""
English: """"""" And I imagined trees, but only in this ring."""
Hindi: """"""" और मैंने पेड़ों की कल्पना की, लेकिन केवल इस गोले में।"""
English: """"""" And I must say, that has influenced my career as a teacher."""
Hindi: """"""" और मुझे कहना होगा, कि इसने एक शिक्षक के रूप में मेरे कार्यकाल को प्रभावित किया है।"""
English: """"""" And I said, """"Oh, Leon Festinger."""
Hindi: """"""" और मैंने कहा, """"ओह, लियोन फेस्टिंगर।"""
English: """"""" And I started telling him, you know, my ideas."""
Hindi: """"""" और मैंने उसे बताया, तुम जानते हो, मेरे विचार।"""
English: """"""" And I told him about Abe Maslow, and he said, """"Maslow?"""
Hindi: """"""" और मैंने उन्हें अबे मास्लो के बारे में बताया, और उन्होंने कहा, """"मास्लो?"""
English: """"""" And I'm like, I got to go get interrogated and pumped full of midazolam."""
Hindi: """"""" और मैं कहता हूँ, मुझे जाना है पूछताछ करवानी है, मिडाज़लेम के नशे में।"""
English: """"""" And I'm sure this has been a big theme in the course so far, as Scott would have taught it to you."""
Hindi: """"""" और मुझे यकीन है कि अब तक के पाठ्यक्रम में यह एक महत्वपूर्ण विषय रहा होगा, जैसा स्कॉट ने इसे आपको सिखाया होगा।"""
English: """"""" And Scott, you put your finger on it."""
Hindi: """"""" और स्कॉट, आपने सही नस पकड़ी है।"""
English: """"""" And Stanley came over, and he was not a very emotional guy, and he embraced me."""
Hindi: """"""" और स्टेनली सामने आए, और वह बहुत भावुक आदमी नहीं था, और उसने मुझे गले लगा लिया।"""
English: """"""" And Stanley said, """"It's the situationit's not you."""
Hindi: """"""" और स्टेनली ने कहा, """"यह स्थिति है-यह तुम नहीं हो।"""
English: """"""" And all of a sudden I feel differently, all because I just changed the way I thought about the world."""
Hindi: """"""" और अचानक मुझे अलग सा महसूस होता है, क्योंकि मैंने दुनिया के बारे में बस सोच को बदला है।"""
English: """"""" And all of them said exactly the same thing."""
Hindi: """"""" और उन सभी ने बिलकुल एक जैसी बात कही।"""
English: """"""" And another person wrote, """"I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne."""
Hindi: """"""" और एक अन्य व्यक्ति ने लिखा, """"मैं एक बड़े बाथटब को पैसे से भर दूँगा और एक मोटे सिगार को पीते हुए उसमें लेट कर शराब के मज़े लूँगा।"""
English: """"""" And because they are negative prints surrounded by red pigment, they also looked to me like something out of a horror movie."""
Hindi: """"""" और क्योंकि वे लाल वर्णक से घिरे हुए नकारात्मक प्रिंट हैं, इसलिए उन्होंने मुझे एक डरावनी फिल्म से बाहर की तरह देखा।"""
English: """"""" And certainly, that factor can play a role, but there's more to it than that."""
Hindi: """"""" और निश्चित रूप से, वह कारण एक भूमिका निभा सकता है, लेकिन उसके अलावा भी बहुत कुछ है।"""
English: """"""" And essentially, his basic message was, has been, how do you know what you would do?"""
Hindi: """"""" और अनिवार्य रूप से, उनका मूल संदेश था, हो गया, आप कैसे जानते हैं कि आप क्या करेंगे?"""
English: """"""" And he kept getting things wrong."""
Hindi: """"""" और वह चीजों को गलत करता रहा।"""
English: """"""" And he said, """"Three things courage, courage, courage."""
Hindi: """"""" और उन्होंने कहा, """"तीन चीजें साहस, साहस, साहस।"""
English: """"""" And he say, """"Everybody."""
Hindi: """"""" और वह कहता है, """"हर कोई।"""
English: """"""" And he says at the end that he didn't """"achieve her"""" up 'til now."""
Hindi: """"""" और वह अंत में कहता है कि उसने अब तक उसे हासिल नहीं किया है।"""
English: """"""" And he was like, """"I thought you'd never ask."""
Hindi: """"""" और वह कहता है, """"मैंने सोचा आप पूछेंगे ही नहीं।"""
English: """"""" And in the low-hurry condition, students were told, """"It'll be a few minutes before they're ready for you, but you might as well head on over."""
Hindi: """"""" और कम-जल्दीबाजी की स्थिति में, छात्रों को बताया गया, """"कुछ मिनट लगेंगे आपके लिए इन्हें तैयार होने में, लेकिन आप अभी भी वहाँ के लिये रवाना हो सकते हैं।"""
English: """"""" And it's all been approved by the university?"""
Hindi: """"""" और यह सब विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया है?"""
English: """"""" And like most people, you probably think that this sign will have no influence on your behavior whatsoever, but it turns out that changing just a few words on a sign to honestly point out what comparable previous guests have done was the single most effective message, leading to a 33 increase in reuse."""
Hindi: """"""" और ज्यादातर लोगों की तरह, आप शायद सोचते हैं कि इस संकेत का आपके व्यवहार पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, लेकिन यह पता चला है कि एक संकेत पर सिर्फ कुछ शब्दों को बदलने से यह संकेत मिलता है कि पिछले मेहमानों ने जो किया है वह सबसे प्रभावी संदेश था, एक 33 पुन उपयोग में वृद्धि के लिए उपयोगी।"""
English: """"""" And of course when an expert tells them, """"Not a problem this is nothing to worry about, continue,"""" the rational thing to do in that situation is to continue."""
Hindi: """"""" और निश्चित रूप से जब एक विशेषज्ञ उन्हें बताता है, """"कोई समस्या नहीं है - यह चिंता की कोई बात नहीं है, जारी रखें,"""" उस स्थिति में करने के लिए तर्कसंगत बात जारी रखना है।"""
English: """"""" And one of the things that I do do is, I make a screensaver for myself."""
Hindi: """"""" और वो एक चीज जो मैं करती हूँ वह है, मैं अपने लिए एक स्क्रीनसेवर बनाती हूँ।"""
English: """"""" And she was right."""
Hindi: """"""" और वह सही थी।"""
English: """"""" And so Leon said to me, """"Train him."""
Hindi: """"""" और इसलिए लियोन ने मुझसे कहा, """"उसे प्रशिक्षित करो।"""
English: """"""" And so many of the comments were exactly of this type, where people got money, and in fact, it made them antisocial."""
Hindi: """"""" और बहुत सारी टिप्पणियां इसी प्रकार की थीं, जहां लोगों को पैसा मिला जिसने उन्हें वास्तव में असामाजिक बना दिया।"""
English: """"""" And that way, we get a perspective from the population level about if the water available to them is sufficient to meet their needs."""
Hindi: """"""" और इस तरह, हमें जनसंख्या स्तर से एक परिप्रेक्ष्य मिलता है कि क्या उनके लिए उपलब्ध पानी उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।"""
English: """"""" And that's how it started."""
Hindi: """"""" और इस तरह इसकी शुरुआत हुई।"""
English: """"""" And that, those were the first images on those day that pop ups from Google when you were typing """"Israel"""" or """"Iran."""
Hindi: """"""" और यह कि, ये उन दिनों की पहली छवियां थीं जो गूगल पर नज़र आती थी जब आप """"इज़राइल"""" या """"ईरान"""" टाइप करते थे।"""
English: """"""" And the Action Plan, which sets out the detailed actions necessary over the next 5 years to realize that vision."""
Hindi: """"""" और एक्शन प्लान, जो उस दृष्टि को महसूस करने के लिए अगले 5 वर्षों में आवश्यक विस्तृत कार्रवाइयों को निर्धारित करता है।"""
English: """"""" And the answer was, in America."""
Hindi: """"""" और जवाब था, अमेरिका में।"""
English: """"""" And the giraffe says, """"I thought you'd never ask."""
Hindi: """"""" और जिराफ कहता है, """"मैंने सोचा आप पूछेंगे नहीं।"""
English: """"""" And the other one says, """"No radio."""
Hindi: """"""" और दूसरा कहता है, """"रेडियो नहीं, चार पहियें।"""
English: """"""" And then we ask them how happy they are, again."""
Hindi: """"""" और फिर हम उनसे फिर से पूछते हैं कि वे कितने खुश है।"""
English: """"""" And there's also a two-minute bonus video accessible to members of our class in which Stanley Milgram talks about the famous electric shock generator."""
Hindi: और हमारी कक्षा के सदस्यों के लिए दो मिनट का बोनस वीडियो भी उपलब्ध है जिसमें स्टेनली मिलग्राम प्रसिद्ध बिजली के झटके जनरेटर के बारे में बात करते हैं।
English: """"""" And they asked them, """"How happy are you with your life in general?"""
Hindi: """"""" और यह कि, """"आप अपने जीवन में सामान्य रूप से कितने खुश हैं?"""
English: """"""" And to his great credit, 20 minutes later he must have read it immediately 20 minutes later, he came into the room where I was sitting, put the paper in front of me, sat on the edge of my desk, put his hand on my shoulder, and said, """"Now, this is worth criticizing!"""
Hindi: """"""" और उनकी महानता को श्रेय देना होगा, 20 मिनट बाद - उन्होंने तुरंत उसे पढ़ा होगा- 20 मिनट बाद, वह उस कमरे में आए, जहाँ मैं बैठा था, मेरे सामने पेपर रखा, मेरी डेस्क के किनारे बैठे, अपना हाथ मेरे कंधे पर रखा, और कहा, """"अब, यह आलोचना के लायक है!"""
English: """"""" And we can see what the relationship is between those two things."""
Hindi: """"""" और हम देख सकते हैं कि उन दो चीजों के बीच क्या संबंध है।"""
English: """"""" And what we found is that people just couldn't be happier than when they were thinking about whatever they were doing."""
Hindi: """"""" और हमने पाया कि लोग सबसे अधिक खुश तब होते हैं जब वे जो कुछ वे कर रहे थे, उसी के बारे में सोच भी रहे हों।"""
English: """"""" And with that, the seminary student was whisked out the door."""
Hindi: """""""और उस के साथ, शिक्षालय के छात्र को दरवाजे से बाहर निकाल दिया गया था।"""
English: """"""" And you pace up and down, and then you finally say to the guy, """"Would you mind doing that for me, and I'll pay you 120 for doing it?"""
Hindi: """"""" और आप तेजी से चहलकदमी करने लगते हैं, और फिर अंततः आप उस व्यक्ति से कहते हैं, """"क्या आप मेरे लिए वह कार्य कर सकते हैं, और मैं इसे करने के लिए आपको 1 डॉलर  20 डॉलर का भुगतान करुंगा?"""
English: """"""" And, and so, but even then, when I was trying to think about, you know, was it something about the people you know, there's some defect in themand I think even as a child, I began to think no, it must be something about the differences in their family life."""
Hindi: """"""" और, और इसलिए, लेकिन फिर भी, जब मैं उस बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था, आप जानते हैं, कि क्या यह लोगों से संबंधित कुछ था- आप जानते हैं, उनमें कोई दोष है- और मुझे लगता है कि एक बच्चे के रूप में भी, मैं सोचने लगा नहीं, यह उनके पारिवारिक जीवन के अंतर से संबंधित कुछ होना चाहिए।"""
English: """"""" And-- and yet when he touches the piano, everything's reversed."""
Hindi: """"""" लेकिन . जब वह पियानो को छूता है, सब चीज़ें पलट जाती हैं।"""
English: """"""" As you might imagine, there have been literally hundreds of conformity studies and dozens of spin-offs since Asch first published his experiments."""
Hindi: """"""" जैसे आप कल्पना कर सकते हैं, जबसे एश ने पहली बार अपने प्रयोगों को प्रकाशित किया था तब से वस्तुतः सैकड़ों अध्ययन और दर्जनों अनुषंगी प्रयोग हुए हैं।"""
English: """"""" At some point, you just say 40 million people are going to see you today."""
Hindi: """"""" कुछ बिंदु पर, आप कहते हैं कि 40 मिलियन लोग आज आपको देखने वाले हैं।"""
English: """"""" Ayahuasca's been used for possibly over 4,000 years in shamanic rituals and is the primary plant medicine for healing in the villages."""
Hindi: आयोवास्का वैद्यिक अनुष्ठानों में संभवतः 4,000 से अधिक वर्षों से इस्तेमाल किया गया है और गाँवों में प्राथमिक पौधों वाली दवा है।
English: """"""" Because I was feeling like, """"You know what?"""
Hindi: """"""" क्योंकि मुझे लगा, """"तुम जानती हो क्या?"""
English: """"""" Because so much of the research since 2001 concerns Middle Eastern terrorism and al Qaeda, let me also define three other key terms Arab, the Arab world, and Muslim."""
Hindi: """"""" क्योंकि 2001 के बाद मध्य पूर्वी आतंकवाद और अल क़ाएदा के विषय में से बहुत सारे शोध हुए, मुझे तीन अन्य महत्वपूर्ण शब्दों को परिभाषित करने दीजिये अरब, अरब दुनिया और मुस्लिम।"""
English: """"""" Because ultimately when you do that, you'll find out you'll benefit yourself much more."""
Hindi: """"""" क्योंकि अंततः जब आप ऐसा करते हैं तो आप अपने आप को बहुत अधिक लाभान्वित करेंगे।"""
English: """"""" Because you can't make people apply."""
Hindi: """"""" क्योंकि आप लोगों को आवेदन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।"""
English: """"""" Bernays then had that doctor get 4,500 other doctors to confirm that."""
Hindi: """"""" बर्नेज़ ने फिर उस डॉक्टर से 4,500 अन्य डॉक्टरों से इसकी पुष्टी करवाई।"""
English: """"""" But New Zealand has allowed some unusual names."""
Hindi: """"""" लेकिन न्यूजीलैंड के कुछ असामान्य नामों की अनुमति दी है।"""
English: """"""" But Republicans might say just the opposite."""
Hindi: """"""" लेकिन रिपब्लिकन शायद इसके ठीक विपरीत कहते होंगे।"""
English: """"""" But Sherry was the exception."""
Hindi: """"""" लेकिन शैरी असाधारण थी।"""
English: """"""" But it's upsetting in two ways one, that this shouldn't be human behavior."""
Hindi: """"""" लेकिन यह दो तरीकों से परेशान है एक, यह मानव व्यवहार नहीं होना चाहिए।"""
English: """"""" But what happens when you ask people for something large without a small request first, and they say no?"""
Hindi: """"""" लेकिन तब क्या होता है जब आप लोगों से कुछ बड़ा माँगते हैं बिना पहले छोटे अनुरोध किये, और वे कहते हैं कि नहीं?"""
English: """"""" Confused, 8612 returned to the yard during the evening count and told the other prisoners that no one could get out."""
Hindi: """"""" चकराया हुआ 8612 शाम की गिनती के दौरान यार्ड में लौटा और अन्य कैदियों से बोला कि कोई भी बाहर नहीं निकल सकता।"""
English: """"""" Customers who wanted more information about selling properties were told, """"Speak to Peter, our head of sales."""
Hindi: """जो ग्राहक संपत्तियों को बेचने के बारे में अधिक जानकारी चाहते थे, उन्हें बताया गया, """"हमारी बिक्री के प्रमुख पीटर से बात करें।"""
English: """"""" Did you make the decision to end the experiment that night?"""
Hindi: """"""" क्या आपने उस रात प्रयोग को समाप्त करने का फैसला किया था?"""
English: """"""" Do you think it's, like, ethical, I guess, to be doing something like that?"""
Hindi: """"""" क्या आपको लगता है, मेरा अनुमान है, ऐसा कुछ करना नैतिक है?"""
English: """"""" For the assignment, you can either join Social Psychology Network and create your own page if you haven't already, or you can complete the assignment by submitting a CV or rsum."""
Hindi: """"""" असाइनमेंट के लिए, आप या तो सोशल साइकोलॉजी नेटवर्क से जुड़ सकते हैं और अपना पृष्ठ बना सकते हैं यदि आपने पहले से ही नहीं किया है, या आप सीवी या रिज्यूम जमा करके असाइनमेंट पूरा कर सकते हैं।"""
English: """"""" He also noted that the conflict created severe tension and concern, and in another note, he said that it was """"Frightening to have one's perceptions appear strange."""
Hindi: """"""" उन्होंने यह भी लिखा है कि इस विरोधाभास ने गंभीर तनाव और चिंता पैदा की, और एक अन्य टिप्पणी में उन्होंने कहा कि """"स्वयं की अनुभूतियों को विचित्र पाना, डरावना होता है।"""
English: """"""" He has been author and co-author of the longest continuously published introductory psychology book in the history of the field, """"Psychology and Life."""
Hindi: """वह इस क्षेत्र के इतिहास में सबसे लंबे समय तक लगातार प्रकाशित होने वाली परिचयात्मक मनोवैज्ञानिक पुस्तक, """"सायकोलाॅजी एंड लाइफ"""" के लेखक और सह-लेखक रहे हैं।"""
English: """"""" He names a lot of things but most of them show stuff, they don't hide stuff."""
Hindi: """"""" वह नाम चीजों की एक बहुत कुछ है लेकिन के सबसे उन्हें सामान दिखाने के लिए, वे सामान छुपा नहीं है।"""
English: """"""" He said, """"Festinger?"""
Hindi: """"""" उन्होंने कहा, """"फेस्टिंगर?"""
English: """"""" He said, """"Oh, thank you!"""
Hindi: """"""" उन्होंने कहा, """"ओह, धन्यवाद!"""
English: """"""" He said, """"That guy's ideas are so bad they're not even wrong,"""" which means that you can't really test them."""
Hindi: """"""" उन्होंने कहा, """"उस आदमी के विचार इतने बुरे हैं कि वे गलत भी नहीं हैं,"""" मतलब यह कि आप वास्तव में उनका परीक्षण भी नहीं कर सकते।"""
English: """"""" He then gave the radios to a randomly selected group."""
Hindi: """"""" फिर उन्होंने रेडियो को क्रम रहित रूप से चयनित समूह को दिया।"""
English: """"""" His book, """"The Lucifer Effect,"""" is a New York Times bestseller, and if I were to spend time going through all of the awards, accolades, we'd have no time for  No."""
Hindi: """उनकी पुस्तक, """"द लूसिफ़ेर इफ़ेक्ट"""" एक न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर है, और अगर मैं सभी पुरस्कार, उपाधियों, पर समय व्यतीत करूँ, तो हमारे पास कुछ समय नहीं बचेगा-  नहीं।"""
English: """"""" How far is, how far on average are my training examples from the origin?"""
Hindi: """"""" कितने दूर हैं, कितने दूर हैं औसतन मेरे ट्रेनिंग एग्जामपल्स ओरिजिन से?"""
English: """"""" I came away from that thinking of myself as a monster or a freak, and so I decided that I would avoid that upset by being with men."""
Hindi: """"""" मैं खुद को राक्षस या अनूठा मानते हुए उससे दूर हो गया, और इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं पुरुषों के साथ रहकर उस परेशानी से बचूंगा।"""
English: """"""" I could not understand how we were not seeing things in the same way."""
Hindi: """"""" मैं समझ नहीं सकी कि हम कैसे चीज़ें समान तरीके से नहीं देख रहे थे।"""