Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While traveling on roads, maintain distance from possible targets like military convoys, vehicles of government ministriesoffices, high ranking officials, law enforcement agencies, and avoid visiting crowded markets, shopping complexes, mandis, restaurants, and other public places," it said.
Hindi: सड़कों पर यात्रा करते समय, सै'न्य काफिले, सरकारी मंत्रालयों  कार्यालयों के वाहनों, उच्च रैंकिंग अधिकारियों, कानून प्रवर्तन एजेंसियों जैसे संभावित लक्ष्यों से दूरी बनाए रखें और भीड़-भाड़ वाले बाजारों, शॉपिंग कॉम्प्लेक्स, मंडियों, रेस्तरां और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर जाने से बचें।
English: While traveling through a region where you see locals you've only viewed in magazines for example, monks in Southeast Asia or Zulu tribesmen in East Africa, there is a tendency to get excited while subconsciously putting up a "no-interaction" wall.
Hindi: एक ऐसे क्षेत्र से यात्रा करते समय जहां आप स्थानीय लोगों को देखते हैं, जिन्हें आपने केवल पत्रिकाओं में देखा है उदाहरण के लिए, दक्षिणपूर्व एशिया में भिक्षुओं या पूर्वी अफ्रीका में ज़ुलू जनजाति, वहां अवचेतन होने की प्रवृत्ति है जबकि अवचेतन रूप से "नो-इंटरैक्शन" दीवार ।
English: While travelling in Kashmir with some American and English disciples, Swamiji wrote this poem on 4 July 1898, as a part of a celebration of the anniversary of the United States' independence and asked it be read aloud during that day's breakfast."
Hindi: कुछ अमेरीकी और अग्रेज शिष्यों अनुयायियों के संग जब अपनी कश्मीर यात्रा के दौरान 4 जुलाई 1898 को संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की वर्षगाँठ को मनाने के भाग के रूप में यह कविता लिखी और इसे उस दिन के नाश्ते के समय जोर से पढ़ने का आग्रह किया।
English: While treating patients for the scenes in the film, one truly understands how much responsibility doctors have on their shoulders and how difficult their life is."
Hindi: सीन्स के लिए मरीजों का इलाज करते समय, कोई भी वास्तव में यह समझ सकता है कि डॉक्टरों के कंधों पर कितनी जिम्मेदारी होती है और उनका जीवन कितना कठिन होता है'।
English: While trying to figure out how to bring the balance back to her life with the help of her therapist, Ira also shared that every time someone in authority or her parents validated the vulnerable part of her, she would break down, and that she wants to "fix it."
Hindi: अपने चिकित्सक की मदद से अपने जीवन में संतुलन कैसे वापस लाया जाए, यह जानने की कोशिश करते हुए, इरा ने यह भी साझा किया कि हर बार जब कोई अधिकारी या उसके माता-पिता उसके कमजोर हिस्से को मान्य करते हैं, तो वह टूट जाती है, और वह चाहती है कि "इसे ठीक करो"।
English: While typically introduced as an indicator of stock market volatility and sometimes known as the "Fear Index" that's not completely accurate.
Hindi: जबकि अक्सर शेयर बाजार की अस्थिरता के संकेतक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और कभी-कभी इसे "भय सूचकांक" कहा जाता है जो पूरी तरह से सही नहीं है।
English: While visiting the Sabarmati Ashram on the Mahatma's birth anniversary, he said, "The Congress party is making efforts to follow the principles of Gandhiji.
Hindi: महात्मा की जयंती पर साबरमती आश्रम का दौरा करते हुए उन्होंने कहा, "कांग्रेस पार्टी गांधीजी के सिद्धांतों का पालन करने के लिए प्रयास कर रही है।
English: While voting to keep the policy rate unchanged and continue with the accommodative stance, Das said, "In parallel, we remain laser-focused to bring back the CPI inflation to 4 per cent over a period of time in a non-disruptive manner."
Hindi: नीतिगत दर को अपरिवर्तित रखने और समायोजन के रुख के साथ जारी रखने के लिए मतदान करते हुए, दास ने कहा, "समानांतर में, हम गैर-विघटनकारी तरीके से सीपीआई मुद्रास्फीति को 4 प्रतिशत की अवधि में वापस लाने के लिए लेजर-केंद्रित हैं।
English: While voting to keep the policy rate unchanged and continue with the accommodative stance, Das said, "In parallel, we remain laser-focused to bring back the CPI inflation to 4 percent over a period of time in a non-disruptive manner."
Hindi: नीतिगत दर को अपरिवर्तित रखने और समायोजन के रुख के साथ जारी रखने के लिए मतदान करते हुए, दास ने कहा, "समानांतर में, हम गैर-विघटनकारी तरीके से सीपीआई मुद्रास्फीति को 4 प्रतिशत की अवधि में वापस लाने के लिए लेजर-केंद्रित हैं।
English: While wait for 930 to arrive, begin to engage in stressful "what am I doing with my life?" scenarios.
Hindi: 930 तक पहुंचने के लिए प्रतीक्षा करें, तनावपूर्ण "मैं अपने जीवन के साथ क्या कर रहा हूँ?
English: While waiting for such a flow will "eat" resources.
Hindi: इस तरह के प्रवाह की प्रतीक्षा करते समय संसाधनों को "खा" जाएगा।
English: While walking back home, tears welled up in his eyes and he thought, "I am so unlucky, I don't have any friend nor any siblings."
Hindi: जब वह घर वापस लौट रही थी, तो उसकी आंखों में आंसू आ गए वह सोचने लगी, 'मैं कितनी बदकिस्मत हूं कि मेरा कोई दोस्त या भाई-बहन नहीं है।
English: While warning the people of Indonesia about his resurrection, he added, "When Mount Merapi erupts and its lava and ashes fall to the South-West with a terrible smell, that is the signal that I will be coming soon."
Hindi: इंडोनेशिया के लोगों को अपने पुनरुत्थान के बारे में चेतावनी देते हुए, उन्होंने कहा, "जब मेरापी पर्वत फूटता है और उसका लावा और राख दक्षिण-पश्चिम में एक भयानक गंध के साथ गिरता है, तो यह संकेत है कि मैं जल्द ही आऊंगा।
English: While we "know" patience is important, it remains one of life's greatest lessons.
Hindi: जबकि हम "जानते हैं" धैर्य महत्वपूर्ण है, यह जीवन का सबसे बड़ा सबक है।
English: While we appreciate that a National Interest Exception for international students has been created, the processing of these visas in a timely way continues to be a challenge."
Hindi: """जबकि हम इस बात की सराहना करते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक राष्ट्रीय हित अपवाद बनाया गया है, इन वीज़ा का प्रसंस्करण एक में समय पर रास्ता एक चुनौती बना हुआ है।"
English: While we are "talking," they do there.
Hindi: जबकि हम "बात कर रहे हैं," वे वहाँ करते हैं।
English: While we can't be sure why this is so, researchers say that this Martian Trojan originated from somewhere far away from the Red Planet, with 101429 representing the "remnant of the Moon's original solid crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: While we can't be sure yet why that is, the researchers say it's plausible that this Martian trojan's origins began somewhere far removed from the Red Planet, with 101429 representing a "relic fragment of the Moon's original solid crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: While we can't define future climate-change risks with precision, they should be included in economic policy, fiscal and business decisions because of their potential magnitude. ... Climate change is a present danger."
Hindi: """जब तक हम सटीकता से भविष्य में जलवायु परिवर्तन वाले जोखिम को परिभाषित नहीं कर सकते हैं, उनके संभावित परिमाण के कारण उन्हें आर्थिक नीति, वित्तीय और व्यावसायिक निर्णय में शामिल किया जाना चाहिए।"
English: While we can't define future climate-change risks with precision, they should be included in economic policy, fiscal and business decisions because of their potential magnitude."
Hindi: """जब तक हम सटीकता से भविष्य में जलवायु परिवर्तन वाले जोखिम को परिभाषित नहीं कर सकते हैं, उनके संभावित परिमाण के कारण उन्हें आर्थिक नीति, वित्तीय और व्यावसायिक निर्णय में शामिल किया जाना चाहिए।"
English: While we can't define future climate-change risks with precision, they should be included in economic policy, fiscal, and business decisions because of their potential magnitude."
Hindi: """जब तक हम सटीकता से भविष्य में जलवायु परिवर्तन वाले जोखिम को परिभाषित नहीं कर सकते हैं, उनके संभावित परिमाण के कारण उन्हें आर्थिक नीति, वित्तीय और व्यावसायिक निर्णय में शामिल किया जाना चाहिए।"
English: While we can't disclose a figure at this moment, we are confident we can meet consumer expectations during the beta service period."
Hindi: हालांकि हम इस समय कोई आंकड़ा नहीं बता सकते हैं, हमें विश्वास है कि हम बीटा सेवा अवधि के दौरान उपभोक्ता अपेक्षाओं को पूरा कर सकते हैं।
English: While we can't disclose figure at this moment, we are confident we can meet consumer expectations during the beta service period."
Hindi: हालांकि हम इस समय कोई आंकड़ा नहीं बता सकते हैं, हमें विश्वास है कि हम बीटा सेवा अवधि के दौरान उपभोक्ता अपेक्षाओं को पूरा कर सकते हैं।
English: While we cannot yet ascertain why this is so, the researchers say it is plausible that these Martian Trojan origins began somewhere far from the red planet, where the number 101429 represents "part of the remnants of the moon's original hard crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: While we don't have accounts from everyone who encountered Demara, my investigation into his techniques has uncovered some of the secrets of how he managed to keep his high level cons going for so long."
Hindi: हालांकि हमारे पास उन सभी लोगों के खाते नहीं हैं जिन्होंने डेमारा का सामना किया, उनकी तकनीकों में मेरी जांच ने कुछ रहस्यों को उजागर किया कि वह अपने उच्च स्तरीय विपक्ष को इतने लंबे समय तक कैसे बनाए रखने में कामयाब रहे।
English: While we don't suspect that you won't see photos of the 5'9" beauty, they just won't be the stylized and editorialized ones that America has come to love over the years.
Hindi: हालांकि हमें इस बात पर संदेह नहीं है कि आप 5'9 "सौंदर्य की तस्वीरें नहीं देखेंगे, वे केवल उन स्टाइल और संपादकीय नहीं होंगे जिन्हें अमेरिका वर्षों से प्यार करता आया है।
English: While we got a fascinating strategy battle early on at the Australian Grand Prix, too much of the race felt as if that "not enough passing" problem had been exacerbated by the 2017-spec cars.
Hindi: जबकि हमें ऑस्ट्रेलियाई ग्रां प्री में एक आकर्षक रणनीति लड़ाई मिली, बहुत अधिक दौड़ ने महसूस किया कि 2017-स्पेक कारों द्वारा "पर्याप्त पासिंग" समस्या को बढ़ा दिया गया था।
English: While we had been on the way to turning into worthwhile, we had been nonetheless shedding cash - and I don't have any cash to have the ability to lose."
Hindi: जब हम लाभदायक बनने के रास्ते पर थे, तब भी हम पैसे खो रहे थे - और मेरे पास खुद को खोने के लिए सक्षम होने के लिए पैसे नहीं थे।
English: While we had the exact diagrams in possession, we couldn't have designed a similar-looking device," he added.
Hindi: जबकि हमारे पास कब्जे में सटीक चित्र थे, हम एक समान दिखने वाले उपकरण को डिज़ाइन नहीं कर सकते थे, "उन्होंने कहा।
English: While we had the exact diagrams in possession, we couldn't have designed a similar-looking device," he said.
Hindi: जबकि हमारे पास कब्जे में सटीक चित्र थे, हम एक समान दिखने वाले उपकरण को डिज़ाइन नहीं कर सकते थे, "उन्होंने कहा।
English: While we were on the way to becoming profitable, we were nonetheless losing money - and I myself have no money to be able to lose."
Hindi: जब हम लाभदायक बनने के रास्ते पर थे, तब भी हम पैसे खो रहे थे - और मेरे पास खुद को खोने के लिए सक्षम होने के लिए पैसे नहीं थे।
English: While we were on the way to becoming profitable, we were nonetheless losing money " and I myself have no money to be able to lose."
Hindi: जब हम लाभदायक बनने के रास्ते पर थे, तब भी हम पैसे खो रहे थे - और मेरे पास खुद को खोने के लिए सक्षम होने के लिए पैसे नहीं थे।
English: While we were unable to reach Mohsin for comment, a source claimed, "Yes, Mohsin intends to leave.
Hindi: जबकि हम पुष्टि के लिए मोहसेन तक नहीं पहुंच सके, एक सूत्र ने कहा, "हां मोहसिन आगे बढ़ने की योजना बना रहा है।
English: While we will have to build under these "contract" whole military-industrial complex and the army.
Hindi: जबकि हम इन "संधियों" के तहत पूरे सैन्य-औद्योगिक परिसर और सेना के निर्माण के लिए मजबूर होंगे।
English: While we're not sure what it means to be a "real Cherokee" after all, the XJ was quite a departure from its SJ-based predecessor, it's fair to say that the new KL is very different from the XJ.
Hindi: हालांकि हमें यकीन नहीं है कि "असली चेरोकी" होने का क्या मतलब है आखिरकार, एक्सजे अपने एसजे-आधारित पूर्ववर्ती से काफी प्रस्थान था, यह कहना उचित है कि नया केएल एक्सजे से बहुत अलग है।
English: While welcoming the White House announcement, the ambassador said, "This is unprecedented and historic and is reflective of the close ties of friendship and cooperation between India and the US."
Hindi: राजदूत ने व्हाइट हाउस की घोषणा का स्वागत करते हुए कहा, ' यह अभूतपूर्व एवं ऐतिहासिक है और भारत-अमेरिका के बीच करीबी संबंधों को दर्शाता है.
English: While welcoming the gradual reopening of schools, UNICEF chief Henrietta Fore said in a statement that "we are deeply worried that many girls may not be allowed back at this time."
Hindi: स्कूलों को धीरे-धीरे फिर से खोलने का स्वागत करते हुए, यूनिसेफ के प्रमुख हेनरीटा फोर ने एक बयान में कहा कि "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि इस समय कई लड़कियों को फिर से स्कूल वापस जाने की अनुमति नहीं दी रही है.
English: While welcoming the gradual reopening of schools, UNICEF chief Henrietta Fore said in a statement that "we are deeply worried that many girls may not be allowed back at this time."Fore said the girls must not be left behind and she called on relevant actors to address the problem.
Hindi: स्कूलों को धीरे-धीरे फिर से खोलने का स्वागत करते हुए, यूनिसेफ के प्रमुख हेनरीटा फोर ने एक बयान में कहा कि "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि इस समय कई लड़कियों को फिर से स्कूल वापस जाने की अनुमति नहीं दी रही है.
English: While welcoming the international efforts for ending the Afghanistan civil war, he said "We see that some may be driven by a sense of an urgency with timelines which are, perhaps, not intrinsic to the needs of the Afghan people."
Hindi: अफगानिस्तान की गुरह जंग के अंत के अंतरराष्ट्रीय प्रयासों के स्वागत करते हुए उन्होंने कहा कि "हम देश सकते हैं कि कुछ लोग तत्कालिता के भाव से प्रेरित है लेकिन यह अफगानी लोगो की जरूरतों के मुताबिक नहीं है।
English: While what he decides to say is entirely his prerogative and I don't want to second guess, the Prime Minister has always addressed some of the core issues confronting the world, and those of importance and concern to us, including some of the achievements on the domestic front."
Hindi: जबकि उन्होंने जो कहने का फैसला किया है वह पूरी तरह से उनका विशेषाधिकार है और मैं दूसरा अनुमान नहीं लगाना चाहता, प्रधानमंत्री ने हमेशा दुनिया के सामने मौजूद मुख्य मुद्दों, जो हमारे लिए महत्वपूर्ण व चिंता की वजह हैं, के साथ कुछ घरेलू उपलब्धियों को रेखांकित किया है।
English: While what he decides to say is entirely his prerogative and I don't want to second guess, the Prime Minister has always addressed some of the core issues confronting the world, and those of importance and concerns to us, including some of the achievements on the domestic front."
Hindi: जबकि उन्होंने जो कहने का फैसला किया है वह पूरी तरह से उनका विशेषाधिकार है और मैं दूसरा अनुमान नहीं लगाना चाहता, प्रधानमंत्री ने हमेशा दुनिया के सामने मौजूद मुख्य मुद्दों, जो हमारे लिए महत्वपूर्ण व चिंता की वजह हैं, के साथ कुछ घरेलू उपलब्धियों को रेखांकित किया है।
English: While working in the lab, I did a 6-month course called 'Fab Academy', by the Centre for Bits and Atoms of the Massachusetts Institute of Technology - MIT."
Hindi: """ ""यहां काम करते हुए, मैंने मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी - एमआईटी के सेंटर फॉर बिट्स एंड एटम्स द्वारा 'फैब अकादमी' नामक छह महीने का दूरस्थ शिक्षा पाठ्यक्रम शुरू किया।"
English: While working with Bailey, Gotts also found that the photographer was constantly surrounded by a "circus" of assistants - a debacle that left subjects feeling "obviously bored," he said.
Hindi: बेली के साथ काम करते हुए, गॉट्स ने यह भी पाया कि फोटोग्राफर लगातार सहायकों के "सर्कस" से घिरा हुआ था - एक पराजय जिसने विषयों को "स्पष्ट रूप से ऊब" महसूस किया।
English: While you ..." She laughed.
Hindi: 'आप तो ... ' वो हँस पड़ी।
English: While you bang on the wall, you hear yourself proclaim "I can't take this."
Hindi: जब आप दीवार पर बैंग करते हैं, तो आप स्वयं को यह कहते हुए सुनते हैंः "मैं इसे नहीं ले सकता।
English: While you can "fake it" to some degree to temporarily get around social problems, there's nothing as powerful as true self-confidence built with a real foundation.
Hindi: जब आप कुछ हद तक सामाजिक समस्याओं के लिए अस्थायी रूप से 'नकली' कर सकते हैं, तो असली नींव के साथ बनाया गया सच्चा आत्मविश्वास उतना शक्तिशाली नहीं है।
English: While you can't "catch" depression the way you would a cold or the flu, the shared genetic and environmental influences may make it more likely that people who live together or are members of the same family will become depressed.
Hindi: जैसा कि आप "कैच" अवसाद नहीं कर सकते हैं कि आप सर्दी या फ्लू कैसे करेंगे, सामान्य आनुवांशिक और पर्यावरणीय प्रभाव इसे और अधिक संभावित बना सकते हैं कि जो एक साथ रहते हैं या ठीक उसी घर के सदस्य हैं जो दुखी होने वाले हैं।
English: While you can't erase your past mistakes that have been written down on a credit report, there is something that can be done to control the loss - just "set them out."
Hindi: हालांकि आप अपनी पिछली गलतियों को मिटा नहीं सकते जो क्रेडिट रिपोर्ट में लिखी गई हैं, लेकिन कुछ ऐसा है जो नुकसान को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है - बस "उन्हें सुलझाएं।
English: While you do have the ability to switch from Standard to Movie, so on and so forth, I'd recommend keeping the "Intelligent mode" of the TV on as it does a great job of judging the content on the screen and changing the settings accordingly.
Hindi: जबकि आपके पास स्टैंडर्ड से मूवी में स्विच करने की क्षमता है, और इसी तरह, मैं टीवी के "इंटेलिजेंट मोड" को चालू रखने की सलाह दूंगा क्योंकि यह स्क्रीन पर सामग्री को पहचानने और सेटिंग्स को बदलने का एक अच्छा काम करता है।
English: While you need to maintain a calorie deficit - meaning you're taking in fewer calories than you're expending each day - to achieve weight loss, "it can be disadvantageous to have a calorie intake that is too low," Mazzucco explains.
Hindi: जबकि आपको कैलोरी की कमी को बनाए रखने की आवश्यकता होती है - जिसका अर्थ है कि आप प्रत्येक दिन खर्च करने की तुलना में कम कैलोरी ले रहे हैं - वजन घटाने के लिए, "कैलोरी का सेवन बहुत कम होना हानिकारक हो सकता है," माज़ुको बताते हैं।
English: While you should never try to "self-diagnose" labor at home, before you rush to the hospital there are a few things you can ask yourself
Hindi: हालांकि, आपको कभी भी घर पर "आत्म-निदान" श्रम करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, इससे पहले कि आप अस्पताल पहुंचें कुछ चीजें हैं जो आप खुद से पूछ सकते हैंः
English: While you wouldn't want to end up on the "World's Worst First Date" list by breaking out into an argument with your first Tinder date, try and stay true to your opinions.
Hindi: जब आप अपनी पहली टिंडर तिथि के साथ किसी तर्क में विघटित होकर 'दुनिया की सबसे बुरी पहली तारीख' सूची पर समाप्त करना चाहते हैं, तो कोशिश करें और अपनी राय के लिए सही रहें।
English: While you'll find exquisite lakes, soaring volcanoes and lush forest across Central America, Guatemala combines them to perfection in the Western Highlands around Xela pronounced "shey-la".
Hindi: जबकि आपको उत्तम झीलें मिलेंगी, मध्य अमेरिका में ज्वालामुखी और सुन्दर वन उगेंगे, ग्वाटेमाला उन्हें ज़ेला के आसपास पश्चिमी हाइलैंड्स उच्चारण "शेय-ला" में पूर्णता के साथ जोड़ती है।
English: While you'll get more value watching the video, I'll quickly summarize his six "Elevator Pitches for the 21st Century," which come from his recent book, To Sell is Human
Hindi: जब आपको वीडियो देखने में अधिक मूल्य मिलेगा, तो मैं जल्दी से अपने छह "लिफ्ट पिचों को 21 वीं सदी के लिए" संक्षिप्त रूप से सारांशित करूंगा, जो अपनी हाल की किताब "से बेक है मानव" से आती हैः
English: While you're at it, you can get 5 issues of our partner "All About Space" Magazine for 5 for the latest amazing news from the final frontier.
Hindi: आप  5 के लिए हमारे साथी "ऑल अबाउट स्पेस" पत्रिका के 5 अंक प्राप्त कर सकते हैं अंतिम सीमा से नवीनतम अद्भुत समाचार के लिए!
English: While you're numbing yourself with food, you can avoid the difficult emotions you'd rather not feel."
Hindi: जब आप भोजन के साथ खुद को सुन्न कर रहे हैं, तो आप उन कठिन भावनाओं से बच सकते हैं जो आप महसूस नहीं करेंगे।
English: While you're probably familiar with the phenomenon of "driving while black," a new investigation on Chicago police officers' tendency to issue multiple tickets for the same parking violations has ushered in a new, absurd phrase into the cultural lexicon.
Hindi: जब आप संभवतः "ड्राइविंग करते समय काले रंग की घटना" से परिचित हों, तो शिकागो पुलिस अधिकारियों की एक ही पार्किंग उल्लंघन के लिए कई टिकट जारी करने की प्रवृत्ति पर एक नई जांच ने सांस्कृतिक लक्सिकॉन में एक नए, बेतुके वाक्यांश की शुरुआत की है।
English: While you're snooping around for encryption details, keep an eye out for one of our favorite phrases, "Perfect Forward Secrecy."
Hindi: जब आप एन्क्रिप्शन विवरण के लिए चारों ओर सूँघ रहे हों, तो हमारे पसंदीदा वाक्यांशों में से एक के लिए नज़र रखें, "परफेक्ट फ़ॉरवर्ड सेक्रेसी।
English: While you're waiting!"
Hindi: फिर भी तेरा इंतजारहै"!
English: While, Aanand L. Rai feels grateful to collaborate with the talented star as the film marks their third association, he told Variety, "While this is the first time that we are exploring this genre, it is the third time we will be collaborating with Ayushmann on a film.
Hindi: जबकि, आनंद एल राय प्रतिभाशाली स्टार के साथ सहयोग करने के लिए आभारी महसूस करते हैं क्योंकि फिल्म उनके तीसरे जुड़ाव को चिह्नित करती है, उन्होंने वैराइटी से कहा, "हालांकि यह पहली बार है कि हम इस शैली की खोज कर रहे हैं, यह तीसरी बार है जब हम सहयोग करेंगे आयुष्मान एक फिल्म पर।
English: While, Prime Minister Imran Khan recently said that the increasing debt as a "national security issue."
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने बढ़ते कर्ज को "राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दा" बता दिया है।
English: While, another friend states, "I really don't want to talk about this.
Hindi: एक अन्य पड़ोसी ने कहाः "मैं इसके बारे में बात नहीं करना चाहता।
English: While, if you see "This message was deleted" in a chat, it means that the sender deleted their message for everyone.
Hindi: """इसी तरह, यदि आप चैट में 'यह संदेश हटा दिया गया है' देखते हैं, तो इसका मतलब है कि प्रेषक ने सभी के लिए अपना संदेश हटा दिया है।"
English: While, in a more explicit and detailed way, they add that "Utopia" is
Hindi: जबकि, अधिक स्पष्ट और विस्तृत तरीके से, वे इसे जोड़ते हैं "यूटोपिया" हैः
English: Whilst a walls declaring that will "sleep is perfect for the weak" may not be the very best lullaby, it is usually motivating.
Hindi: जबकि एक दीवार यह घोषित करती है कि "नींद कमजोर के लिए है" सबसे अच्छी लोरी नहीं हो सकती है, यह निश्चित रूप से प्रेरक है।
English: Whilst believing that "promoting alternatives are most certainly the most important use case at this time," Warwick predicts that the availability choices for digital land might be "unending" because the metaverse grows.
Hindi: हालांकि उनका मानना है कि "विज्ञापन के अवसर शायद सबसे बड़े उपयोग के मामले हैं," वारविक का अनुमान है कि डिजिटल भूमि के लिए ऊर्जा निश्चित रूप से "अंतहीन" होगी क्योंकि मेटावर्स का विस्तार होता है।
English: Whilst her sister Kendall Jenner added "We all really enjoy taking care of ourselves and being healthy, so if anything I think the only thing we're trying to represent is being the most healthy version of yourself."
Hindi: बहन केंडल जेनर ने उस समय कहा, "हम सभी वास्तव में अपना ख्याल रखने और स्वस्थ होने का आनंद लेते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि अगर कुछ भी हो, तो केवल एक चीज जिसका हम वास्तव में प्रतिनिधित्व करने की कोशिश कर रहे हैं, वह है खुद का सबसे स्वस्थ संस्करण।
English: Whilst lockdowns are critical to saving lives and reducing the spread of the virus, ensuring capacity for safe elective cancer surgery should be part of every country's plan to ensure continued health across the whole population."
Hindi: जबकि लॉकडाउन जीवन को बचाने और वायरस के प्रसार को कम करने के लिए महत्वपूर्ण हैं, सुरक्षित वैकल्पिक कैंसर सर्जरी की क्षमता सुनिश्चित करना हर देश की योजना का हिस्सा होना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह जारी रहे।
English: Whilst not to everyone's taste, "party hostels" provide social events to break the ice, but you can also find rural retreats, city hipster hangouts, and most have private rooms if you're a couple or dorms don't suit.
Hindi: जबकि हर किसी के स्वाद के लिए, "पार्टी हॉस्टल" बर्फ तोड़ने के लिए सामाजिक कार्यक्रम प्रदान करते हैं, लेकिन आप ग्रामीण वापसी, शहर हिप्स्टर हैंगआउट भी पा सकते हैं, और यदि आपके पास जोड़े या छात्रावास नहीं हैं तो अधिकांश कमरों में निजी कमरे हैं।