Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banerjee was an important figure in the Swadeshi movement - advocating goods manufactured in India against foreign products - and his popularity at its apex made him, in words of admirers, the uncrowned king of Bengal.
Hindi: बैनर्जी स्वदेशी आंदोलन में एक अहम् व्यक्ति थे, विदेशी उत्पादों के खिलाफ भारत में निर्मित उत्पाद की वकालत करते थे, उनकी लोकप्रियता ने उन्हें शिखर पर पहुंचा दिया था, प्रशंसकों के शब्दों में वह "बंगाल के बेताज राजा"
English: Banerjee's counsel had earlier written to the Acting Chief Justice of the high court praying for reassignment of her election petition to another bench.
Hindi: बनर्जी के वकील ने उच्च न्यायालय के कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश को पत्र लिखकर उनकी चुनाव याचिका किसी दूसरी पीठ को सौंपने का अनुरोध किया था.
English: Banerjee's parents had moved to America in 1980s.
Hindi: बनर्जी के माता-पिता 1980 के दशक में अमेरिका में बस गए थे.
English: Banerjee's parents moved to America in the 1980s.
Hindi: बनर्जी के माता-पिता 1980 के दशक में अमेरिका में बस गए थे.
English: Banerjee's visit is also aimed at signalling to the electorate that her party will make an all-out attempt to carve out space for itself in the state's politics.
Hindi: ममता बनर्जी की यात्रा का उद्देश्य मतदाताओं को ये संकेत देना भी है कि उनकी पार्टी राज्य की राजनीति में अपने लिए जगह बनाने की पूरी कोशिश करेगी.
English: Banerjee's visit to the capital is taking place days ahead of the winter session of Parliament which is scheduled to begin on November 29.
Hindi: बनर्जी की राजधानी की यात्रा सर्दियों से कुछ दिन पहले हो रही है संसद का सत्र जो 29 नवंबर से शुरू होने वाला है।
English: Banerjee, 58, was educated at the University of Calcutta, Jawaharlal Nehru University and Harvard University, where he received his PhD in 1988, PTI reported.
Hindi: शैक्षणिकः 58 वर्षीय जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, कलकत्ता विश्वविद्यालय और हार्वर्ड विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की, जहां उन्होंने 1988 में पीएचडी प्राप्त की।
English: Banerjee, a resident of Bhabanipur, had won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state, to dare Adhikari, on his home turf.
Hindi: भबनीपुर की निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2016 में दो बार सीट जीती थी, लेकिन नंदीग्राम में स्थानांतरित हो गईं, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि भूमि अधिग्रहण आंदोलन ने उन्हें अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया था।
English: Banerjee, a resident of Bhabanipur, had won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state, to dare her former protege and now a BJP leader Suvendu Adhikari on his home turf.
Hindi: भबनीपुर की निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2016 में दो बार सीट जीती थी, लेकिन नंदीग्राम में स्थानांतरित हो गईं, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि भूमि अधिग्रहण आंदोलन ने उन्हें अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया था।
English: Banerjee, a resident of Bhabanipur, won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force, to take on her former protege and now a BJP leader, Suvendu Adhikari.
Hindi: भबनीपुर की निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2016 में दो बार सीट जीती थी, लेकिन नंदीग्राम में स्थानांतरित हो गईं, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि भूमि अधिग्रहण आंदोलन ने उन्हें अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया था।
English: Banerjee, a resident of Bhowanipore, had won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state, to dare her former protege and now a BJP leader Suvendu Adhikari on his home turf.
Hindi: भवानीपुर के निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2011 में दो बार सीट जीती, लेकिन नंदीग्राम चले गए, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि विरोधी आंदोलन ने उन्हें एक अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया, जिससे उनकी पूर्व पीढ़ी को साहस मिला और अब घर में बीजेपी नेता सुवेंदु अधिकारी. .
English: Banerjee, a resident of a neighbourhood near, had won the seat twice in 2011 and 2016 but she moved to Nandigram this year, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state.
Hindi: भबनीपुर की निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2016 में दो बार सीट जीती थी, लेकिन नंदीग्राम में स्थानांतरित हो गईं, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि भूमि अधिग्रहण आंदोलन ने उन्हें अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया था।
English: Banerjee, after quitting the TMC in January, had claimed that he was forced to do so as a section of party leaders 'humiliated him for airing his grievances over their style of functioning'.
Hindi: जनवरी में टीएमसी छोड़ने के बाद, बनर्जी ने दावा किया था कि उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया था क्योंकि पार्टी के नेताओं के एक वर्ग ने "उनके कामकाज की शैली पर अपनी शिकायतों को हवा देने के लिए उन्हें अपमानित किया"।
English: Banerjee, also the Trinamool Congress supremo, is contesting from Bhabanipur where by-election will be held on September 30.
Hindi: बनर्जी, तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो भी, भबनीपुर से चुनाव लड़ रही हैं, जहां 30 सितंबर को उपचुनाव होंगे।
English: Banerjee, currently a professor at Massachusetts Institute of Technology MIT, said he does not think that India's economic stimulus was adequate.
Hindi: वर्तमान में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एफआईटी के प्रोफेसर बनर्जी ने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि भारत का आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पर्याप्त था।
English: Banerjee, following a high-level meeting with top officials, said that metro rail and state transport services will be curtailed by 50 per cent from Thursday, as part of the newly imposed set of restrictions.
Hindi: शीर्ष अधिकारियों के साथ उच्च स्तरीय बैठक के बाद बनर्जी ने कहा कि नए प्रतिबंधों के तहत मेट्रो रेल और राज्य परिवहन सेवाएं भी गुरुवार से 50 प्रतिशत तक सीमित कर जाएंगी।
English: Banerjee, however, said the state has no problems in the border areas.
Hindi: बनर्जी ने हालांकि कहा कि राज्य को सीमावर्ती इलाकों में कोई समस्या नहीं है।
English: Banerjee, who crossed swords with the BJP on the issue of the National Register of Citizens NRC in Assam, said that 40 lakh people whose names were missing from the list were the family members of this country.
Hindi: असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी की मुखर विरोधी बनर्जी ने कहा कि 40 लाख लोग जिनके नाम सूची में नहीं हैं, वे इस देश के परिवार के सदस्य हैं।
English: Banerjee, who has upped the ante on the issue of the National Register of Citizens NRC in Assam, said that 40 lakh people whose names were missing from the list were the family members of this country.
Hindi: असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी की मुखर विरोधी बनर्जी ने कहा कि 40 लाख लोग जिनके नाम सूची में नहीं हैं, वे इस देश के परिवार के सदस्य हैं।
English: Banerjee, who is contesting the September 30 by-poll from the Bhabanipur seat to retain her chief minister's chair, claimed that destiny had this plan in store for her.
Hindi: बनर्जी, जो 6 सितंबर को भबनीपुर निर्वाचन क्षेत्र से अपना मुख्यमंत्री पद बरकरार रखने के लिए उपचुनाव लड़ रहे हैं, ने दावा किया कि उनके पास भाग्य के लिए यह योजना थी।
English: Banerjee, who is herself a resident of Bhabanipur, had won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state, to dare her former protege and now a BJP leader Suvendu Adhikari in his home turf.
Hindi: भवानीपुर के निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2011 में दो बार सीट जीती, लेकिन नंदीग्राम चले गए, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि विरोधी आंदोलन ने उन्हें एक अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया, जिससे उनकी पूर्व पीढ़ी को साहस मिला और अब घर में बीजेपी नेता सुवेंदु अधिकारी. .
English: Banerjee, who is herself a resident of Bhabanipur, had won the seat twice in 2011 and 2016 but shifted to Nandigram, where the anti-farmland acquisition movement against the Left Front government had transformed her into a major political force in the volatile state, to dare her former protege and now a BJP leader Suvendu Adhikari on his home turf.
Hindi: भवानीपुर के निवासी, बनर्जी ने 2011 और 2011 में दो बार सीट जीती, लेकिन नंदीग्राम चले गए, जहां वाम मोर्चा सरकार के खिलाफ कृषि विरोधी आंदोलन ने उन्हें एक अस्थिर राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक ताकत में बदल दिया, जिससे उनकी पूर्व पीढ़ी को साहस मिला और अब घर में बीजेपी नेता सुवेंदु अधिकारी. .
English: Banerjee, who was on a two-day visit to Nandigram from where she filed her nomination on Wednesday, alleged that she was pushed by a few unidentified people during election campaigning.
Hindi: बनर्जी, जो नंदीग्राम की दो दिवसीय यात्रा पर थे, जहाँ से उन्होंने बुधवार को अपना नामांकन दाखिल किया, ने आरोप लगाया कि चुनाव प्रचार के दौरान उन्हें कुछ अज्ञात लोगों द्वारा धक्का दिया गया था।
English: Banff is also home to the well known Banff Television Festival, Banff Mountain Film Festival, Rocky Mountain Music Festival and Bike Fest.
Hindi: यह शहर बानफ वर्ल्ड टेलीविजन फेस्टिवल, बानफ माउंटेन फिल्म फेस्टिवल, रॉकी माउंटेन म्यूजिक फेस्टिवल और बाइक फेस्ट का भी घर है।
English: Banff is also home to the well-known Banff World Television Festival, Banff Mountain Film Festival, Rocky Mountain Music Festival and Bike Fest.
Hindi: यह शहर बानफ वर्ल्ड टेलीविजन फेस्टिवल, बानफ माउंटेन फिल्म फेस्टिवल, रॉकी माउंटेन म्यूजिक फेस्टिवल और बाइक फेस्ट का भी घर है।
English: Bang  OlufsenSound System with 14 speakers
Hindi: बैंग एंड ओल्फसेन 16-स्पीकर सिस्टम
English: Bang  Olufsensound system with 14 speakers
Hindi: बैंग एंड ओल्फसेन 16-स्पीकर सिस्टम
English: Bang Bang is the easiest film of my career Hrithik Roshan
Hindi: बैंग बैंग मेरे करियर की सबसे आसान फिल्मः रितिक रोशन
English: Bang and Olfsen.
Hindi: बैंग और ओल्फसेन।
English: Bang at a Jewish holiday in London.
Hindi: लंदन में एक यहूदी छुट्टी पर विस्फोट।
English: Bang bang and the army without a commander.
Hindi: बैंग बैंग और सेना बिना कमांडर।
English: Bang your head down
Hindi: सिर नीचे झुकाओ
English: Bang your head towards the sky
Hindi: अपने सिर को आकाश की ओर मोड़ें
English: Bang, he is dead.
Hindi: बंग, वह मर चुका है।
English: Bang, the first 4 signs are in.
Hindi: बैंग, पहले 4 संकेत अंदर हैं।
English: BangGood can be accessed either through the website or the mobile app.
Hindi: बैंगगुड को वेबसाइट या मोबाइल ऐप के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Bangabandhu 1 is the first Bangladeshian geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu Satellite-1 is Bangladesh's first geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu Satellite-1 is the first terrestrial communication and broadcasting satellite of Bangladesh.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu Satellite-1 is the first-ever Bangladeshi geostationary communication satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu Sheikh Mujib International Prize to be launched by UNESCO
Hindi: यूनेस्को बंगबंधु शेख मुजीब पुरस्कार को लॉन्च करेगा
English: Bangabandhu was President of Bangladesh in 1975, when he was assasinated.
Hindi: साल 1975 में बंगबंधु देश के राष्ट्रपति थे, जब उनकी हत्या की गई थी।
English: Bangabandhu's courage, his leadership, ensured that no power could keep Bangladesh under subjugation.
Hindi: 'बंगबंधु' के हौसले ने और उनके नेतृत्व ने यह तय कर दिया था कि कोई भी ताकत बांग्लादेश को ग़ुलाम नहीं रख सकती।
English: Bangabandhu-1 is Bangladesh's first communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu-1 is Bangladesh's first geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangabandhu-1 will be Bangladesh's first geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: Bangalore Karnataka India, October 26 AstroPay, the global leader in online payment solutions, is pleased to announce that for the first time, it is sponsoring a cricket team which will participate in the International Cricket CouncilTMs T20 World Cup being held in the United Arab Emirates and Oman from 17 October to 14 November 2021.
Hindi:  ऑनलाइन भुगतान समाधानों में वैश्विक अग्रणी एस्ट्रोपे को यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि पहली बार यह एक क्रिकेट टीम को प्रायोजित कर रहा है जो 17 अक्टूबर से 14 नवंबर 2021 तक संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के टी 20 विश्व कप में भाग लेगी।
English: Bangalore - 8.5 million people.
Hindi: 5. बैंगलोर - 8.5 मिलियन निवासि
English: Bangalore 1 of property value.
Hindi: बंगलुरू मालमत्ता मूल्याच्या १.
English: Bangalore City in India
Hindi: भारत में बैंगलोर शहर
English: Bangalore Medical College and Research Institute Ranking 2018
Hindi: बैंगलोर मेडिकल कॉलेज एंड रिसर्च इंस्टिट्यूट भर्ती 2018
English: Bangalore Metro Rail Corporation Limited BMRCL estimates that 75,000 people would travel on the line every day.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई की रिपोर्ट के अनुसार, बैंगलोर मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड बीएमआरसीएल ने अनुमान लगाया है कि हर दिन 75,000 लोग लाइन पर यात्रा करेंगे।
English: Bangalore Metro Rail is also known as Namma Metro.
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो को नम्मो मेट्रो के नाम से भी जाना जाता है।
English: Bangalore The team...
Hindi: बैंगलोर टीम ने...
English: Bangalore University Road can also be accessed easily.
Hindi: बैंगलोर विश्वविद्यालय रोड को भी आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Bangalore University Road is also close by.
Hindi: बैंगलोर विश्वविद्यालय रोड को भी आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Bangalore University was established in July 1964 as an offshoot of the University of Mysore, initially to include institutions of higher learning located in the metropolitan.
Hindi: बैंगलोर विश्वविद्यालय की स्थापना जुलाई 1964 में मैसूर विश्वविद्यालय की एक शाखा के रूप में की गई थी, जिसमें शुरुआत में महानगरीय क्षेत्र में स्थित उच्च शिक्षण संस्थानों को शामिल किया गया था।
English: Bangalore University was established in July as an offshoot of the University of Mysore, primarily to include institutions of higher learning located in the metropolitan city of Bangalore.
Hindi: बैंगलोर विश्वविद्यालय की स्थापना जुलाई 1964 में मैसूर विश्वविद्यालय की एक शाखा के रूप में की गई थी, जिसमें शुरुआत में महानगरीय क्षेत्र में स्थित उच्च शिक्षण संस्थानों को शामिल किया गया था।
English: Bangalore University, Bangalore was established in July 1964 as an outcome of the University of Mysore with an aim to include institutions of higher education in the metropolitan city Bangalore.
Hindi: बैंगलोर विश्वविद्यालय की स्थापना जुलाई 1964 में मैसूर विश्वविद्यालय की एक शाखा के रूप में की गई थी, जिसमें शुरुआत में महानगरीय क्षेत्र में स्थित उच्च शिक्षण संस्थानों को शामिल किया गया था।
English: Bangalore Urban and Rural Districts.
Hindi: बैंगलोर ग्रामीण और शहरी
English: Bangalore Watch Company, which is a 'pick up from where HMT had left off' has put a premium on high-quality parts in a world-class design in its watches
Hindi: बैंगलोर वॉच कंपनी, जो एक 'पिक अप जहां से एचएमटी ने छोड़ा था' ने अपनी घड़ियों में विश्व स्तरीय डिजाइन में उच्च गुणवत्ता वाले भागों पर प्रीमियम लगाया है।
English: Bangalore Water Supply and Sewerage Board
Hindi: बैंगलोर जल आपूर्ति और सीवरेज बोर्ड
English: Bangalore Water Supply and Sewerage Project II-1
Hindi: बंगलुरू जलापूर्ति एवं सीवरेज परियोजना चरण-3 1
English: Bangalore Water Supply and Sewerage Project2-1
Hindi: बंगलुरू जलापूर्ति एवं सीवरेज परियोजना चरण-3 1
English: Bangalore Water supply and Sewerage Board
Hindi: बैंगलोर जल आपूर्ति और सीवरेज बोर्ड
English: Bangalore also has some of the best medical colleges in the country, like St.
Hindi: बैंगलोर में देश के कुछ सर्वश्रेष्ठ मेडिकल कॉलेज भी हैं जैसे सेंट.
English: Bangalore also ranked in the top 30 global tech hubs 23 globally and Delhi made it into the top 40 list, coming in at 36th.
Hindi: शीर्ष 30 वैश्विक स्टार्टअप में बैंगलोर 23 वें 2020 में 26 स्थान पर है, जबकि दिल्ली 36 वें स्थान पर है।
English: Bangalore and Punjab could not win the championship.
Hindi: बेंगलुरु और पंजाब दोनों ही खिताब नहीं जीत सके
English: Bangalore has a population of about 8.42 million
Hindi: 4. बैंगलोर की आबादी लगभग 8.42 मिलियन है ।
English: Bangalore has a population of around 8.42 million.
Hindi: 4. बैंगलोर की आबादी लगभग 8.42 मिलियन है ।
English: Bangalore has many tourist places to visit.
Hindi: बैंगलोर में घूमने के लिए कई पर्यटक स्थान हैं।
English: Bangalore is Number One.
Hindi: पहले नंबर पर बंगाल है.
English: Bangalore is all set to topple Silicon Valley in the US and take pole position as the world's IT capital by 2020.
Hindi: बैंगलोर अमेरिका में सिलिकॉन वैली में सबसे ऊपर है और 2020 तक दुनिया की आईटी राजधानी के रूप में ध्रुव स्थान ले सकता है।
English: Bangalore is also called the Garden City of India.
Hindi: बंगलौर को भारत के गार्डन सिटी भी कहा जाता है।
English: Bangalore is also called the garden city of India.
Hindi: बंगलौर को भारत के गार्डन सिटी भी कहा जाता है।
English: Bangalore is also known as Garden City of India.
Hindi: बंगलौर को भारत के गार्डन सिटी भी कहा जाता है।
English: Bangalore is also known as the Garden city of India.
Hindi: बंगलौर को भारत के गार्डन सिटी भी कहा जाता है।
English: Bangalore is also known as the garden city of India.
Hindi: बंगलौर को भारत के गार्डन सिटी भी कहा जाता है।
English: Bangalore is also the residence to Kannada Film Industry.
Hindi: 5. बेंगलुरु कन्नड़ फिल्म उद्योग का भी केंद्र है ।
English: Bangalore is considered as one of the best educational hubs in India.
Hindi: बैंगलोर को भारत के शैक्षणिक हब में से एक माना जाता है.
English: Bangalore is considered to be one of the educational hubs in India.
Hindi: बैंगलोर को भारत के शैक्षणिक हब में से एक माना जाता है.
English: Bangalore is famous for...
Hindi: बंगलौर प्रसिद्ध है-
English: Bangalore is heart of many educational and research institutions and has played a significant role in the contribution towards skill development.
Hindi: बैंगलोर कई शैक्षणिक एवं अनुसंधान संस्थानों का केंद्र है और कौशल विकास की दिशा में महत्वपूर्ण योगदान करता है.
English: Bangalore is home to many educational and research institutions and has played a significant role in the contribution towards skill development.
Hindi: बैंगलोर कई शैक्षणिक एवं अनुसंधान संस्थानों का केंद्र है और कौशल विकास की दिशा में महत्वपूर्ण योगदान करता है.
English: Bangalore is in the mountains.
Hindi: बैंगलोर पहाड़ों के बीच में है।
English: Bangalore is its capital.
Hindi: बेंगलुरु इसकी राजधानी है.
English: Bangalore is known to have a wonderful climate.
Hindi: बैंगलोर को एक शानदार जलवायु के लिए जाना जाता है
English: Bangalore is not just a place for nature lovers, but also music enthusiasts.
Hindi: बैंगलोर न केवल प्रकृति प्रेमियों के लिए बल्कि संगीत प्रेमियों के लिए भी एक जगह है।
English: Bangalore is not only a place for nature lovers but also a place for music lovers.
Hindi: बैंगलोर न केवल प्रकृति प्रेमियों के लिए बल्कि संगीत प्रेमियों के लिए भी एक जगह है।
English: Bangalore is really the best city to live in.
Hindi: बंगलूरू है रहने के लिए सबसे बेहतरीन शहर
English: Bangalore is the center of India's high tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bangalore is the center of India's high-tech Industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bangalore is the center of India's high-tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bangalore is the centre of India's high-tech industry.
Hindi: बेंगलुरु भारत की एक हाई टेक इंडस्ट्री का केंद्र है।
English: Bangalore is the highest paying city in India.
Hindi: भारत में सबसे अधिक भुगतान करने वाला शहर बेंगलुरु है।
English: Bangalore is the winner.
Hindi: बैंगलोर जीत गई।
English: Bangalore is well known for...
Hindi: बंगलौर प्रसिद्ध है-
English: Bangalore isn't expensive or cheap.
Hindi: बैंगलोर महंगा या सस्ता नहीं है।
English: Bangalore master plan Everything you need to know
Hindi: बैंगलोर मास्टर प्लानः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है.
English: Bangalore metro is also known as Namma Metro.
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो को नम्मो मेट्रो के नाम से भी जाना जाता है।
English: Bangalore on February 14.
Hindi: बेगलुरू 14 फरवरी।
English: Bangalore produces 5,000 tons of garbage every day.
Hindi: बेंगलुरु हर दिन 5000 टन कचरा पैदा करता है।
English: Bangalore sarees also come in designs as these to make them suitable for younger generation.
Hindi: बैंगलोर की साड़ी भी युवा पीढ़ी के लिए उपयुक्त बनाने के लिए इन के रूप में डिजाइन में आती हैं।
English: Bangalore stock exchange
Hindi: बैंगलोर स्टॉक एक्सचेंज
English: Bangalore thus won their eighth match in 12 matches and entered the playoffs with 16 points.
Hindi: बैंगलोर ने इस तरह 12 मैचों में अपना आठवां मुकाबला जीता और 16 प्वॉइंट्स के साथ प्लेऑफ में एंट्री ले ली।
English: Bangalore was 'secured'.
Hindi: """बंगलौर"" सुरक्षित किया गया।"
English: Bangalore was home to the couple, as it is the tech capital of the country.
Hindi: बैंगलोर दंपति का घर था, क्योंकि यह देश की तकनीकी राजधानी है।
English: Bangalore was mid-table on 92.3 per cent, while Ahmedabad scored 92.7 per cent.
Hindi: बंगलूरू 92.3 फीसदी, अहमदाबाद 92.7 फीसदी के साथ टॉप टेन में शामिल है।
English: Bangalore was mid-table with a 4G availability of 92.3 per cent, while Ahmedabad scored 92.7 per cent.
Hindi: बंगलूरू 92.3 फीसदी, अहमदाबाद 92.7 फीसदी के साथ टॉप टेन में शामिल है।
English: Bangalore will become the world's largest IT cluster by 2020
Hindi: '2020 तक बैंगलोर दुनिया का सबसे बड़ा आईटी क्लस्टर बन जाएगा'
English: Bangalore win by 15 runs.
Hindi: बैंगलोर १५ रनों से जीता।
English: Bangalore won the match by 15 runs
Hindi: बेंगलुरु ने 15 रन से जीता मैच
English: Bangalore won the match by 6 runs and qualified for the playoffs.
Hindi: बैंगलोर ये मैच 6 रन से जीत गई और प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई हो गई.
English: Bangalore's Chinnaswamy Stadium is the first solar powered cricket stadium.
Hindi: 2. बैंगलोर का चिन्नास्वामी पहला सोलर पावर क्रिकेट स्टेडियम है.
English: Bangalore's Kempegowda International Airport is trying to become India's first fully biometric airport by the ...
Hindi: बेंगलुरू का केंपेगौड़ा इंटरनेशनल एयरपोर्ट भारत का पहला ऐसा एयरपोर्ट बनने जा रहा है जहां बॉडी स्कैनर...
English: Bangalore, Feb 8 IANS Karnataka Chief Minister B.S. Yeddyurappa Sunday asked Women and Child Development Minister Renuka Chowdhury to stop making irresponsible statements on the attacks on women in Mangalore.
Hindi: बेंगलुरू, 8 फरवरीः कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी.एस. येदियुरप्पा ने केंद्रीय महिला और बाल विकास मंत्री रेणुका चौधरी से मंगलौर में महिलाओं के ऊपर हमले के संबंध में गैर जिम्मेदाराना बयान बंद करने को कहा है।
English: Bangalore, India, 15th of December 2015
Hindi: बैंगलुरू , भारत, 15 नवंबरः
English: Bangalore, January 17.
Hindi: बेंगलुरू 17 जनवरी।
English: Bangalore, July 25, 2008 One person killed in a
Hindi:  बंगलौर, 25 जुलाई 2008 एक व्यक्ति की मौत।
English: Bangalore, Karnataka, is the company's headquarters.
Hindi: बैंगलोर, कर्नाटक, कंपनी का मुख्यालय है।
English: Bangalore, Mumbai and other major cities have not reported any cases.
Hindi: मुंबई और अन्य प्रमुख शहरों ने कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: Bangalore, New Delhi, Pune, Lucknow and Chennai have maintained their presence on the top 10 list for the past 6 years.
Hindi: बेंगलुरु, पुणे, नई दिल्ली, लखनऊ और चेन्नई ने पिछले छह वर्षों में शीर्ष 10 में अपनी उपस्थिति बनाए रखी है।
English: Bangalore, September 16 IANS The government of Karnataka stands ready to oppose the proposal to bring gasoline and diesel within the scope of the goods and services tax GST at the GST council meeting that is taking place. will be held in Lucknow, Uttar Pradesh on Friday.
Hindi: कर्नाटक सरकार शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के लखनऊ में होने वाली जीएसटी परिषद की बैठक में पेट्रोल और डीजल को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाने के प्रस्ताव का विरोध करने के लिए तैयार है।
English: Bangalore, now known as Bengaluru, is the tech hub of the country and one of the most progressive cities in India.
Hindi: बंगलौर, जिसे अब बेंगलुरु कहते हैं, देश में टेक्नोलॉजी का केंद्र और भारत के सबसे प्रगतिशील शहरों में से एक है.
English: Bangalore, the Garden city, is known as the Information Technology hub of India.
Hindi: बेंगलोर शहर को भारत के सूचना तकनीक का हब कहा जाता है.