Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Technological innovations must be utilized to spread awareness about anti-doping.
Hindi: """एंटी-डोपिंग के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए तकनीकी नवाचारों का उपयोग किया जाना चाहिए।"""""""
English: Technological innovations must be utilized to spread awareness about anti-doping. The conference was jointly organized by National Anti Doping Agency NADA and Physical Education Foundation of IndiaPEFI under the aegis of Ministry of Youth Affairs and Sports.
Hindi: एंटी-डोपिंग के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए तकनीकी नवाचारों का उपयोग किया जाना चाहिए। सम्मेलन का आयोजन युवा मामलों और खेल मंत्रालय के तत्वावधान में नेशनल एंटी डोपिंग एजेंसी नाडा और फिजिकल एजुकेशन फाउंडेशन ऑफ इंडिया पीईएफआई द्वारा संयुक्त रूप से किया गया।
English: Technological innovations under this project
Hindi: इस परियोजना के तहत अभिनव तकनीकी विशेषताएं निम्नलिखित हैं
English: Technological innovations under this project Solar energy is saved as treated water No inverter is used No pollution is caused Low maintenance required No batteries are required Development of special DC-DC converter.
Hindi: इस परियोजना के तहत अभिनव तकनीकी विशेषताएं निम्नलिखित हैं सौर ऊर्जा की बचत शोधित जल के रूप में होती है इन्वर्टर का उपयोग नहीं किया जाता है कुछ भी प्रदूषण नहीं होता है अत्यंत कम रख-रखाव की आवश्यकता पड़ती है किसी बैटरी की आवश्यकता नहीं है विशेष डीसी-डीसी कन्वर्टर का विकास।
English: Technological innovations are associated with the use of technological knowledge, research and development activities.
Hindi: तकनीकी नवाचारः ये तकनीकी ज्ञान, अनुसंधान और विकास गतिविधियों के उपयोग के साथ जुड़े हैं।
English: Technological intervention All Delhi government school teachers use mobile tablets to aid them in teaching students.
Hindi: तकनीकी सुविधा सभी दिल्ली सरकार के स्कूलों के शिक्षक छात्रों को पढ़ाने के लिए मोबाइल टैबलेट का उपयोग करते हैं।
English: Technological interventions including National Electronic Fund Management System Ne-FMS and Aadhar Payment Bridge System APBS leading to further delay of payments.
Hindi: राष्ट्रीय इलेक्ट्रोनिक कोष प्रबंधन व्यवस्था एनई-एफएमएस और आधार भुगतान ब्रिज व्यवस्था एपीबीएस जैसे प्रौद्योगिकीय हस्तक्षेप से भुगतान में देर होना
English: Technological progress had accelerated manifold
Hindi: तकनीकी प्रगति में कई गुना तेजी आई है
English: Technological progress had accelerated manifold.
Hindi: तकनीकी प्रगति में कई गुना तेजी आई है।
English: Technological progress in agriculture is, therefore, crucial for the overall economic development of the country.
Hindi: इस प्रकार देश के समग्र आर्थिक विकास के लिए कृषि में प्रौद्योगिकी विकास काफी महत्वपूर्ण है।
English: Technological progress will have wide ranging implications for production of goods and services as well as incomes of people
Hindi: तकनीकी प्रगति का सामान और सेवाओं के उत्पादन के साथ-साथ लोगों की आय के उत्पादन में भी व्यापक प्रभाव होगा
English: Technological progress, rather than complement human beings, complements machines instead.
Hindi: तकनीकी विकास, मनुष्यों के बजाय, मशीनों का पूरक सिद्ध होगा.
English: Technological solutions to monitor the usage of toilets.
Hindi: शौचलयों के उपयोग की निगरानी के लिए तकनीकी समाधान।
English: Technological solutions were deployed to regulate the daily inflows into mandis through token systems.
Hindi: टोकन प्रणाली के माध्यम से मंडियों में दैनिक प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए तकनीकी समाधान उपयोग में लाए गए।
English: Technological up-gradation is extremely important because for every failed weapon or ammunition, there is the life of soldier at stake who is performing his call of duty.
Hindi: प्रौद्योगिकी का उन्नयन अत्यंत जरूरी है क्योंकि किसी भी अस्त्र अथवा गोलाबारुद के असफल होने से उस सैनिक की जान खतरे में पड़ जाती है जो अपने कर्तव्य का निर्वाह कर रहा है।
English: Technologically he is very backward.
Hindi: प्रौद्योगिकी रूप से वह काफी पिछड़े हुए हैं।
English: Technologically it is it may be proved that yes the purpose may be served right for which the technology has come up yes it is serving the purpose, but it is again with respect to both microbial or non microbial status, but again the price also.
Hindi: तकनीकी रूप से यह है, यह साबित किया जा सकता है कि, हाँ उद्देश्य को परोसा जा सकता है जिसके लिए प्रौद्योगिकी ने हाँ किया है यह उद्देश्य की सेवा कर रहा है, लेकिन यह फिर से माइक्रोबियल या गैर माइक्रोबियल स्थिति दोनों के संबंध में है लेकिन फिर से कीमत भी।
English: Technologically superior, the radars will have the capability to scan 360o without mechanical rotation of Antenna and will operate on 24 x 7 basis with minimal maintenance requirement
Hindi: प्रौद्योगिकी रूप से उत्कृष्ट इन राडारों में बिना एंटीना के मैकेनिकल रोटेशन के 360 डिग्री स्कैन करने की क्षमता होगी तथा न्यूनतम रखरखाव आवश्यकता के साथ 24 घंटे इनका परिचालन हो सकेगा
English: Technologically superior, the radars will have the capability to scan 360o without mechanical rotation of Antenna and will operate on 24 x 7 basis with minimal maintenance requirement.
Hindi: प्रौद्योगिकी रूप से उत्कृष्ट इन राडारों में बिना एंटीना के मैकेनिकल रोटेशन के 360 डिग्री स्कैन करने की क्षमता होगी तथा न्यूनतम रखरखाव आवश्यकता के साथ 24 घंटे इनका परिचालन हो सकेगा।
English: Technologically superior, the radars will have the capability to scan 360o without mechanical rotation of Antenna and will operate on 24x7 basis with minimal maintenance requirement
Hindi: प्रौद्योगिकी रूप से उत्कृष्ट इन राडारों में बिना एंटीना के मैकेनिकल रोटेशन के 360 डिग्री स्कैन करने की क्षमता होगी तथा न्यूनतम रखरखाव आवश्यकता के साथ 24 घंटे इनका परिचालन हो सकेगा।
English: Technologically theyre more savvy.
Hindi: तकनीकी रूप से वे अधिक समझदार हैं।
English: Technologically-adept Israel has developed water-management technologies, located as it is in a semi-arid region with limited sources of fresh drinking water.
Hindi: टेक्नॉलोजी में माहिर इजरायल ने जल प्रबंधन प्रौद्योगिकी विकसित की है, क्योंकि ताज़ा पेयजल के सीमित स्रोतों के साथ वह एक अर्ध-शुष्क क्षेत्र में स्थित देश है.
English: Technologies Today
Hindi: आज की प्रौद्योगिकी
English: Technologies Tomorrow
Hindi: कल की तकनीक
English: Technologies and products developed by Institutions such as CSIR, ICAR and the IITs should be studied for possible adoption in the North-East, to enable value addition of local produce.
Hindi: सीएसआईआर, आईसीएआर और आईआईटी जैसे संस्थानों द्वारा विकसित प्रौ़द्योगिकी एवं उत्पादों का पूर्वोत्तर क्षेत्र में संभावित इस्तेमाल का अध्ययन किया जाना चाहिए ताकि स्थानीय उत्पादों को मूल्यवर्द्धन के लिए समर्थ बनाया जा सके।
English: Technologies are selected by following flow paths that guide each product through the necessary functional groups.
Hindi: टेक्नोलॉजीज प्रवाह पथ का पालन करके चुने गए हैं कि आवश्यक कार्य समूहों के माध्यम से प्रत्येक उत्पाद के लिए गाइड।
English: Technologies at Work
Hindi: कार्यस्थल पर प्रौद्योगिकी
English: Technologies developed by Startups at different locations in the Country will be demonstrated on this site.
Hindi: देश में विभिन्न स्थानों पर स्टार्टअप्स द्वारा विकसित प्रौद्योगिकियों को इस साइट पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Technologies developed by State Agriculture Universities  ICAR played a praiseworthy role Shri Radha Mohan Singh Strategy Document on Doubling Farmers Income by 2022 for different States have been developed through coordinated efforts Shri Singh
Hindi: राज्यन कृषि विश्वविद्यालयों और आईसीएआर द्वारा विकसित तकनीकों ने प्रशंसनीय भूमिका निभाई है  श्री राधामोहन सिंह2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिए विभिन्ने राज्योंर के संदर्भ में रणनीतिक प्रपत्र तैयार किये गये है  श्री सिंह
English: Technologies developed during wartime had a profound effect on peacetime life as well, such as by advances in jet aircraft, penicillin, nuclear energy, and electronic computers.
Hindi: युद्धकाल के दौरान विकसित की गई तकनीकों का मयूर जीवन पर भी गहरा प्रभाव पड़ा, जैसे कि जेट विमान, पेनिसिलिन, परमाणु ऊर्जा और इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटरों में प्रगति।
English: Technologies emerge from the paradigms of science.
Hindi: प्रौद्योगिकियां विज्ञान के उदाहरणों से उत्पन्न होती है।
English: Technologies exist through which substantial reduction in consumption of resources is possible.
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियां मौजूद हैं जिनके द्वारा संसाधनों के उपभोग में काफी कमी संभव है।
English: Technologies for Farmers
Hindi: किसानों के लिए प्रौद्योगिकियां
English: Technologies for North East India
Hindi: उत्तर-पूर्व भारत के लिए प्रौद्योगिकी
English: Technologies for both swabs and viral transport medium have been transferred to two industries for immediate manufacture and sales-- Mallelil Industries, Origin diagnostics, and Levram Life sciences
Hindi: दोनों स्वैब और वायरल ट्रांसपोर्ट माध्यम के लिए तत्काल विनिर्माण और बिक्री के लिए तकनीक दो कंपनियों- मल्लेलिल इंडस्ट्रीज, ओरिजिन डायग्नोस्टिक्स और लेवरैम लाइफ साइंसेस को हस्तांतरित कर दी गई है।
English: Technologies for both swabs and viral transport medium have been transferred to two industries for immediate manufacture and sales-- Mallelil Industries, Origin diagnostics, and Levram Life sciences.
Hindi: दोनों स्वैब और वायरल ट्रांसपोर्ट माध्यम के लिए तत्काल विनिर्माण और बिक्री के लिए तकनीक दो कंपनियों- मल्लेलिल इंडस्ट्रीज, ओरिजिन डायग्नोस्टिक्स और लेवरैम लाइफ साइंसेस को हस्तांतरित कर दी गई है।
English: Technologies for improvement in teaching and learning process
Hindi: शिक्षण व अध्य9यन की प्रक्रिया में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी
English: Technologies for policy planning, design and data management
Hindi: नीति-निर्माण, डिजाइन और डेटा प्रबंधन के लिए प्रौद्योगिकी
English: Technologies for productive use of solar energy
Hindi: सौर ऊर्जा के उत्पादक उपयोग हेतु प्रौद्योगिकी
English: Technologies for school management
Hindi: स्कूल प्रबंधन के लिए प्रौद्योगिकी
English: Technologies for teacher preparation and career - long training
Hindi: शिक्षकों को तैयार करने और कैरियर से जुड़े प्रशिक्षण के लिए प्रौद्योगिकी
English: Technologies for these products have been licensed to various MSMEs.
Hindi: इन उत्पादों के लिए विभिन्न एमएसएमई को प्रौद्योगिकियों का लाइसेंस दिया गया है।
English: Technologies have been developed with industry partners in sectors like machine tools, textile machinery, earth moving machinery, metallurgical machinery and welding, submersible pumps.
Hindi: मशीन टूल्स, टेक्सटाइल मशीनरी, अर्थ मूविंग मशीनरी, मेटलर्जिकल मशीनरी और वेल्डिंग, सबमर्सिबल पंप जैसे क्षेत्रों में उद्योग भागीदारों के साथ मिलकर प्रौद्योगिकी विकसित की गई है।
English: Technologies in this category are responsible for the movement of products.
Hindi: इस श्रेणी के प्रौद्योगिकी, उत्पादों की आवाजाही के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Technologies may generate more or less health benefit than their lab-based microbial removal performance would suggest.
Hindi: तकनीकें अपनी प्रयोगशाला-आधारित सूक्ष्मजीव पृथक्करण क्षमता के प्रयोग की तुलना में ज्यादातर या कुछ हद तक स्वास्थ्य लाभ उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Technologies of DRDO developed systems are transferred to industries for production and delivery to users as per their requirements.
Hindi: डीआरडीओ द्वारा विकसित प्रणालियों की प्रौद्योगिकियों को उत्पादन और इस्तेमालकर्ताओं को उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप सौंपने के लिए उद्योगों को हस्तांतरित किया जाता है।
English: Technologies that are used to treat effluents from the solid liquid separation technologies include different types of waste stabilisation ponds, constructed wetlands, planted drying beds, anaerobic baffled reactors and anaerobic filters.
Hindi: ठोस तरल पृथक्करण प्रौद्योगिकियों से अपशिष्टों के उपचार के लिए उपयोग की जाने वाली तकनीकों में विभिन्न प्रकार के अपशिष्ट स्थिरीकरण तालाब, निर्मित वेटलैंड्स, लगाए गए प्लान्टेड ड्राइडिंग बेड्स, अवायवीय चक्रीय रिएक्टर और अवायवीय फिल्टर शामिल हैं।
English: Technologies, such as pesticidal oxime ethers, alkane polyol alkanoates, azadirachtin and reduced azadirachtin concentrates insecticides. mancozeb, thiophanate methyl substituted a-pyrones fungicides, substituted aromatic alkenes nematicide, Rabdosia based mosquito larvicide, neem oil EW, water dispersible granules of DDT and temephos, floating granules of butachlor, carbaryl EC and controlled release products pesticide formulations. natural and synthetic stabilizers for azadirachtin, di and tetrahydroazadirachtin, preparation of 5-substituted-1,3,4-oxadiozole-2-thiols as urease and nitrification inhibitors, and trichloro-benzenes pesticide adjuvants are available for commercialization.
Hindi: नाशकजीवनाशी ऑक्सीम ईथर, एल्केन पॉलियॉल एल्कानोऐट, एजाडिरेक्टिन तथा अवकृत एजाडिरेक्टिन सांद्र कीटनाशी. मेन्कोजैब, थियोफेनेट मिथाइल प्रतिस्थापित ए-पाइरॉन्स कवकनाशी. प्रतिस्थापित सगंधीय एलकीन्स सूत्रकृमिनाशी, रेबडोसिया आधारित मच्छरों का लार्वानाशी, नीम तेल ईडब्ल्यू, डीडीटी और टेमेफॉस के जल में विसरणशील दाने, ब्यूटाक्लोर के प्लवनशील दाने, कारबेरिल ईसी और नियंत्रित रूप से विमोचित होने वाला उत्पाद नाशकजीवनाशी संरूप. एजाडिरेक्टिन के लिए प्राकृतिक और कृत्रिम स्टेबलाइजर, डाइ और टेट्राहाइड्रोएजाडिरेक्टिन, यूरियेज़ के रूप में 5-प्रतिस्थापित-1,3,4-ऑक्साडियोज़ोन-2-थियोल्स और ट्राइक्लोरो-बैन्ज़ीन नाशकजीवनाशी एडज्यूवेंट जैसी प्रौद्योगिकियां व्यावसायीकरण के लिए उपयुक्त हैं।
English: Technologists are problem solvers who search for quicker, better and less expensive ways to meet tough challenges.
Hindi: प्रौद्योगिकीविद ऐसे समस्या समाधानकर्ता होते हैं जो कड़ी चुनौतियों से निपटने के लिए त्वरित, बेहतर और कम खर्चीले तरीके ढूंढ़ते हैं।
English: Technologists are professional practitioners of engineering with special emphasis on applying scientific knowledge, mathematics and ingenuity to develop solutions for technological problems.
Hindi: प्रौद्योगिकीविद,प्रौद्योगिकीय समस्याओं के समाधान तैयार करने के लिए वैज्ञानिक ज्ञान,गणित और कौशल प्रयोग करने पर विशेष बल सहित,इंजीनियरी के पेशेवर कर्मी होते हैं।
English: Technologists at the Sree Chitra Triunal Institute for Medical Sciences and Technology SCTIMST, an autonomous institute under the Department of Science and Technology, Govt of India, have developed two types of nasal and oral swabs and viral transport medium for COVID-19 testing.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के अंतर्गत आने वाले स्वायत्त संस्थान श्री चित्रा तिरुनाल आयुर्विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान एससीटीआईएमएसटी के प्रौद्योगिकीविदों ने कोविड-19 परीक्षण के लिए दो प्रकार के नासल और ओरल स्वैब नाक और मुंह साफ करने में उपयोग होने वाले तथा वायरल परिवहन माध्यम विकसित किए हैं।
English: Technologists integrate their knowledge of the physical sciences with more abstract realms beyond the boundaries of current technology in all areas of life.
Hindi: प्रौद्योगिकविद जीवन के सभी क्षेत्रों में,वर्तमान प्रौद्योगिकी की सीमाओं से आगे और अधिक अमूर्त क्षेत्रों के साथ भौतिक विज्ञान की अपनी जानकारी समेकित करते हैं।
English: Technology  Quality upgradation support to MSMEs
Hindi: एमएसएमर्इ इकार्इयों के लिए तकनीकी एवं गुणवत्ता उन्नयन सहायता
English: Technology  Science
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Technology - Principal Electronic Materials and Components Division is the backbone of electronic and hardware industry and the Information Communication Technology ICT for development is very important.
Hindi: प्रौद्योगिकी-प्रधान इलेक्ट्रॉनिक सामग्री और घटक प्रभाग इलेक्ट्रॉनिक और हार्डवेयर उद्योग की रीढ़ की हड्डी है एवं यह सूचना संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी के विकास के लिए अति महत्वपूर्ण है।
English: Technology - based learning has great potential to increase the reach of education on the one hand and deepen the learning experience of students on the other.
Hindi: प्रौद्योगिकी आधारित शिक्षा में एक ओर जहां शिक्षा की पहुंच बढ़ाने की बहुत संभावना है वहीं दूसरी ओर विद्यार्थियों के शिक्षण अनुभव को गहन बनाने की भी भरपूर संभावना है।
English: Technology - led economic growth makes transformational changes possible.
Hindi: प्रौद्योगिकी प्रधान आर्थिक विकास से रूपांतरकारी बदलाव संभव हो पाए हैं।
English: Technology Acquisition Fund Programme for acquisition of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी अधिग्रहण के लिए प्रौद्योगिकी अधिग्रहण निधि कार्यक्रम।
English: Technology Advisory Group for Unique Projects TAGUP
Hindi: टेक्नालॉजी एडवाइजरी ग्रुप ऑन यूनिक प्रोजेक्ट टीएजीयूपी
English: Technology Although currently under-utilised, Ocean energy is mostly exploited by just a few technologies Wave, Tidal, Current Energy and Ocean Thermal Energy.
Hindi: प्रौद्योगिकी समुद्री ऊर्जा का वर्तमान में प्रयोग वर्तमान में सिर्फ कुछ प्रौद्योगिकी जैसेज्वार-भाटा,लहर और समुद्री ऊष्मीय ऊर्जा द्वारा किया जा रहा है।
English: Technology Application  Standards Unit
Hindi: प्रौद्योगिकी आवेदन और मानक यूनिट
English: Technology Assistance to the State Government in North Eastern Region
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र में राज्य सरकार को तकनीकी सहायता
English: Technology Bhavan, New Mehrauli Road
Hindi: टेक्नोलोजी भवन, न्यू मेहरौली रोड,
English: Technology Business Incubator TBI
Hindi: प्रौद्योगिकी व्यापार इनक्यूबेटर टी बी आई
English: Technology Centre Systems Programme TCSP
Hindi: प्रौद्योगिकी केंद्र प्रणाली कार्यक्रमटीसीएसपी
English: Technology Centre at Baddi a step towards realising PMs vision of Skill India
Hindi: बद्दी में प्रौद्योगिकी केंद्र प्रधानमंत्री की कौशल इंडिया परिकल्पना को यर्थाथ रूप देने की दिशा में एक कदम
English: Technology Centres Now Manufacturing Critical Parts of Real Time Quantitative Micro PCR System
Hindi: प्रौद्योगिकी केंद्र अब रियल टाइम गुणात्मक माइक्रो पीसीआर प्रणाली के महत्वपूर्ण हिस्सों का विनिर्माण कर रहे हैं
English: Technology Centres are being established in 8 cities viz., Puducherry, Visakhapatnam, Rohtak, Durg, Baddi, Bhiwadi, Bengaluru and Sitarganj The Portal will help in monitoring the implementation of the Public Procurement from MSEs by Central Public Sector EnterprisesCPSEs.
Hindi: आठ शहरों जैसे-पुड्डुचेरी, विशाखापट्टनम, रोहतक, दुर्ग, बढ्ढी, भिवाड़ी, बेंगलुरू और सितारगंज में प्रौद्योगिकी केंद्र स्थापित किए जा रहे हैं। यह पोर्टल केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों सीपीएसई द्वारा एमएसई से सार्वजनिक खरीद के कार्यान्वयन की निगरानी में भी मदद करेगा।
English: Technology Centres, Bhubaneswar, Jamshedpur and Kolkata of the Ministry of MSME are now manufacturing critical parts of Real Time Quantitative Micro PCR System for AMTZ, Vishakhapatnam
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय के भुवनेश्वर, जमशेदपुर एवं कोलकाता स्थित प्रौद्योगिकी केंद्र अब एएमटीजेड, विशाखापट्टनम के लिए रियल टाइम गुणात्मक माइक्रो पीसीआर प्रणाली के महत्वपूर्ण हिस्सों का विनिर्माण कर रहे हैं
English: Technology Committee -to focus on the technology, architecture and IT issues.
Hindi: प्रौद्योगिकी समिति - यह प्रौद्योगिकी, ढांचे और सूचना प्रौद्योगिकी के मुद्दों पर गौर करेगी।
English: Technology Company Intel is their partner in this journey
Hindi: इस कार्य में टेक्नोलॉजी कंपनी, इंटेल उनकी सहयोगी है
English: Technology Cooperation
Hindi: तकनीकी विशेषज्ञों की साझेदारी
English: Technology Cooperation with Japan for modernization and upgradation of Indian railways.
Hindi: भारतीय रेलवे के आधुनिकीकरण एवं उन्नयन के लिए जापान के साथ तकनीकी सहयोग।
English: Technology Day commemorates Indias success in using science and technology to address the challenges facing the country
Hindi: प्रौद्योगिकी दिवस पर देश के सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के उपयोग में भारत की सफलता का उत्सव मनाया जाता है
English: Technology Day commemorates Indias success in using science and technology to address the challenges facing the country.
Hindi: प्रौद्योगिकी दिवस पर देश के सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के उपयोग में भारत की सफलता का उत्सव मनाया जाता है।
English: Technology Day is celebrated as a symbol of quest for scientific inquiry and technological creativity and the translation of that quest in the integration of Science, Society and Industry from 1998.
Hindi: प्रौद्योगिकी दिवस वैज्ञानिक जांच की चाह, प्रौद्योगिकी रचनात्मकता और विज्ञान के एकीकरण , समाज और उद्योग के प्रतीक के रूप में वर्ष 1998 से ही मनाया जाता है ।
English: Technology Development Board TDB and related Acts such as the RD Cess Act,1986 and the TDB Act,1995.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड टीडीबी और इस प्रकार के संबंधित अधिनियम जैसे अनुसंधान एवं विकास उपकर अधिनियम, 1986 और टीडीबी अधिनियम, 1995.
English: Technology Development Board TDB, a body under the Department of Science  Technology, provides financial assistance by means of soft loans or grant in exceptional cases, for encouraging the commercial application of indigenously developed technology and for adapting imported technology to wider domestic application.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के अंतर्गत प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड, स्वदेश में विकसित प्रौद्योगिकी के व्यावसायिक उपयोग और आयातित प्रौद्योगिकी को घरेलू स्तर पर अपनाने को प्रोत्साहन देने के लिए उदार ऋण या कुछ मामलों में अनुदान के तौर पर वित्तीय सहायता देता है।
English: Technology Development Board TDB, a statutory body of the Department of Science and Technology DST, is proactively supporting the efforts of the scientists, technologists, entrepreneurs, and industrialists towards preventing and containing the spread of the COVID 19 pandemic by providing financial support for commercialization of these technologies
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के सांविधिक निकाय प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड टीडीबी, कोविड महामारी के रोकथाम के लिए वैज्ञानिकों, प्रौद्योगिकीविदों, उद्यमियों और उद्योगपतियों के प्रयासों का सक्रिय रूप से समर्थन कर रहा है
English: Technology Development Board Act
Hindi: तकनीकी विकास बोर्ड अधिनियम
English: Technology Development Board and related Acts such as the Research and Development Cess Act,1986 32 of 1986 and the Technology Development Board Act,1995 44 of 1995.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड और संबंधित अधिनियम जैसे कि अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम, 1986, 1986 का 32 और प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड अधिनियम, 1995 1995 का 44.
English: Technology Development Board under DST invites technology proposals for fighting COVID 19
Hindi: डीएसटी के अंतर्गत टेक्नोलॉजी विकास बोर्ड ने कोविड 19 से लड़ने के लिए टेक्नोलॉजी प्रस्ताव आमंत्रित किए
English: Technology Development Scheme - Background
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास योजना - पृष्ठभूमि
English: Technology Development and Demonstration Program TDDP -
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और प्रदर्शन कार्यक्रम टीडीडीपी-
English: Technology Development and Related Programmes
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और संबद्ध कार्यक्रम
English: Technology Development and Transfer
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और स्थानांतरण
English: Technology Development and Transfer for Promotion of Horticulture
Hindi: उद्यान कृषि की उन्नति के लिए प्रौद्योगिकी विकास और अंतरण
English: Technology Development for Indian Language TDIL Programme of the Department of Information Technology, under a consortium project has developed this Text-To- Speech system.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के भारतीय भाषा प्रौद्योगिक विकास कार्यक्रम टीडीआईएल ने एक कंसोर्टियम परियोजना के तहत यह प्रणाली विकसित की है।
English: Technology Development for Indian Languages
Hindi: भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास
English: Technology Development for Indian Languages Room No 2072,
Hindi: भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास कमरा नंबर 2072,
English: Technology Development for Indian Languages TDIL program since 2000 TDIL Information brochures  newsletter
Hindi: भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास  कार्यक्रम वर्ष 2000 से सूचना ब्रोशरन्यूजलेटरः
English: Technology Development related Schemes
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास से संबंधित योजनाएँ
English: Technology Driven Education with Equity post-COVID One earmarked TV channel per class from 1 to 12 one class, one channel Extensive use of Radio, Community radio and Podcasts Special e-content for visually and hearing impaired.
Hindi: कोविड के बाद निष्पक्षता के साथ तकनीक चालित शिक्षा 1 से 12 कक्षा तक के लिए प्रति कक्षा एक टीवी चैनल का निर्धारण एक कक्षा, एक टीवी चैनल रेडियो, सामुदायिक रेडियो और पॉडकास्ट का व्यापक उपयोग नेत्रहीन और श्रवण बाधित लोगों के लिए विशेष ई-सामग्री।
English: Technology Driven Platform for Government procurement of goods and services will be set up by DGSD.
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं की सरकारी खरीदारी के लिए डीजीएसएंडडी द्वारा प्रौद्योगिकीजन्य मंच स्थापित किया जाएगा।
English: Technology Driven Second Green Revolution with Focus on Protein Revolution Finance to 5 lakh joint Farming Groups of Bhoomi Heen Kisan Rs 50 Crores each for the Development of Indigenous Cattle Breeds and Inland Fisheries
Hindi: प्रौद्योगिकी केन्द्रित दूसरी हरित क्रांति में प्रोटीन क्रांति पर जोर भूमिहीन किसान के 5 लाख संयुक्त कृषक समूहों का वित्तपोषण स्वदेशी पशु प्रजातियों और अंतरदेशीय मछलीपालन में से प्रत्येक के विकास के लिए 50 करोड़ रुपये
English: Technology Evaluation Studies
Hindi: प्रौद्योगिकी मूल्यांकन अध्ययन