Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The board only allow players to play in one day, three day, four day and county cricket and each player has to seek BCCI and respective state association's no-objection certificate,"
Hindi: उन्होंने कहा, 'बोर्ड केवल खिलाड़ियों को वनडे, तीन दिन, चार दिन और काउंटी क्रिकेट खेलने की इजाजत देता है और हर खिलाड़ी को बीसीसीआई और अपने संबंधित राज्य संघ से नो-ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट लेना पड़ता है।
English: The board only allows players to play in one day, three day, four day and county cricket and each player has to seek BCCI and respective state association's no-objection certificate."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बोर्ड केवल खिलाड़ियों को वनडे, तीन दिन, चार दिन और काउंटी क्रिकेट खेलने की इजाजत देता है और हर खिलाड़ी को बीसीसीआई और अपने संबंधित राज्य संघ से नो-ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट लेना पड़ता है।
English: The board said it understands that the decision will be a "significant" disappointment to the Pakistan Cricket Board PCB that has worked tirelessly to host the return of international cricket in their country.
Hindi: """हम समझते हैं कि यह निर्णय पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के लिए एक महत्वपूर्ण निराशा होगी, जिन्होंने अपने देश में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी की मेजबानी के लिए अथक प्रयास किया है।"
English: The board said the Sri Lankan Prime Minister's Office had advised it to "reassess the situation" after it received "reliable information of a possible terrorist threat" against the national squad ahead of the six-match limited overs tour.
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि श्रीलंका के प्रधानमंत्री कार्यालय ने उन्हें 'स्थिति का पुनः आकलन' करने की सलाह दी है क्योंकि सीमित ओवरों के छह मैचों के दौरे से पहले राष्ट्रीय टीम के खिलाफ संभावित आतंकी हमले की विश्वसनीय सूचना मिली है।
English: The board said the Sri Lankan Prime Minister's Office had advised it to "reassess the situation" after it received "reliable information of a possible terrorist threat" against the national squad ahead of the six-match limited-overs tour.
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि श्रीलंका के प्रधानमंत्री कार्यालय ने उन्हें 'स्थिति का पुनः आकलन' करने की सलाह दी है क्योंकि सीमित ओवरों के छह मैचों के दौरे से पहले राष्ट्रीय टीम के खिलाफ संभावित आतंकी हमले की विश्वसनीय सूचना मिली है।
English: The board said the Sri Lankan Prime Minister's Office had advised it to "reassess the situation" after it received "reliable information of a possible terrorist threat" against the national squad.
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि प्रधानमंत्री कार्यालय ने श्रीलंकाई टीम पर 'संभावित आतंकवादी खतरे की विश्वसनीय जानकारी' मिलने के बाद 'स्थिति का पुनः आकलन' करने को कहा है।
English: The board said the Sri Lankan Prime Minister's Office had advised it to "reassess the situation" after it received "reliable information of a possible terrorist threat."
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि प्रधानमंत्री कार्यालय ने श्रीलंकाई टीम पर 'संभावित आतंकवादी खतरे की विश्वसनीय जानकारी' मिलने के बाद 'स्थिति का पुनः आकलन' करने को कहा है।
English: The board then allegedly said that Rafiq was "a problem, a troublemaker and an issue that needs to be resolved."
Hindi: तब रफीक ने कहा कि बोर्ड मिनट्स ने कहा कि वह "एक समस्या, एक संकटमोचक और एक मुद्दा है जिसे हल करने की आवश्यकता है।
English: The board wrote, "We
Hindi: कार्यालय ने लिखाः "हम
English: The board's goal will be to conduct a full security review of the company's technology and will include, Yuan said, "a subset of CISOs who will act as advisors to me personally."
Hindi: बोर्ड का लक्ष्य कंपनी की प्रौद्योगिकी की पूर्ण सुरक्षा समीक्षा करना होगा और इसमें शामिल होगा, युआन ने कहा, "सीआईएसओ का एक सबसेट जो व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए सलाहकार के रूप में कार्य करेगा।
English: The boards were merely advisory in nature and failed to impact on influencing policy-making while they became vehicles of "political patronage" with the emergence of a 'middleman culture' that did not help the interests of weavers.
Hindi: बोर्डों की प्रकृति केवल सलाहकार की थी और वे नीति-निर्माण को प्रभावित करने में विफल रहे, जबकि वे एक 'बिचौलिया संस्कृति' के उद्भव के साथ "राजनीतिक संरक्षण" के साधन बन गए, जिन्होंने बुनकरों के हितों की पूर्ति नहीं की।
English: The boastful claims of "We have 272" at the forecourt of Rashtrapati Bhavan give out why the Congress did everything possible to destabilise a democratically elected Vajpayee Government.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में 'हमारे पास 272' के घमंड भरे दावे बताते हैं कि कांग्रेस ने लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गई वाजपेयी की सरकार को अस्थिर करने के लिए हर संभव कोशिश क्यों की थी।
English: The boat of the future in the representation of "Mitsubishi"
Hindi: """मित्सुबिशी"" के प्रतिनिधित्व में भविष्य की नाव"
English: The boat should be called "Pirate's Dream."
Hindi: नाव को "समुद्री डाकू का सपना" कहा जाना चाहिए।
English: The boat was intercepted by the US Coastguard and the mission foiled but the media coverage and the "mindbomb" paid off for Greenpeace, which has now added global warming to its long list of campaign battles.
Hindi: नाव को यूएस कोस्टगार्ड ने रोक लिया और मिशन को विफल कर दिया लेकिन मीडिया कवरेज और "माइंडबॉम्ब" ने ग्रीनपीस के लिए भुगतान किया, जिसने अब ग्लोबल वार्मिंग को अभियान की लड़ाई की लंबी सूची में जोड़ दिया है।
English: The boat which sank was very flimsy, likened by the French authorities to "a pool you blow up in your backyard."
Hindi: डूबा हुआ जहाज बहुत कमजोर था, जिसकी तुलना फ्रांसीसी सरकार ने "एक तालाब जिसे आप अपने बगीचे में उड़ाते हैं" से करते हैं।
English: The boat which sank was very flimsy, likened by the French government to "a pool you blow up in your garden."
Hindi: डूबा हुआ जहाज बहुत कमजोर था, जिसकी तुलना फ्रांसीसी सरकार ने "एक तालाब जिसे आप अपने बगीचे में उड़ाते हैं" से करते हैं।
English: The boats from the "animal division" met 1998 year in the Sargasso Sea, and I know for sure, because close people served there.
Hindi: """पशु प्रभाग"" की नौकाएं 1998 में सरगासो सागर में मिलीं, और मुझे यह निश्चित रूप से पता है, क्योंकि करीबी लोगों ने वहां सेवा की।"
English: The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its shares so far are trading below Morningstar's "fair value" estimate of  79 for the name.
Hindi: बॉडी केयर और होम फ्रेगरेंस रिटेलर की चार सितारा रेटिंग है क्योंकि इसका स्टॉक मॉर्निंगस्टार के "उचित मूल्य" के नाम के लिए  79 के अनुमान से नीचे कारोबार कर रहा है।
English: The body is fitted with a "bucket" container that can be flipped for easy unloading.
Hindi: शरीर को एक "बाल्टी" कंटेनर के साथ फिट किया जाता है जिसे आसान उतारने के लिए फ़्लिप किया जा सकता है।
English: The body remains motionless, but the person experiences sensations, as if he could move in a "floating" body or even move in space.
Hindi: शरीर गतिहीन रहता है, लेकिन व्यक्ति संवेदनाओं का अनुभव करता है, जैसे कि वह "चल" शरीर में जा सकता है या अंतरिक्ष में भी जा सकता है।
English: The body said in a statement that Palau, an archipelago of 500 islands in the western Pacific Ocean, is in the "top spot" and ahead of countries like Portugal, which was named one of the world's most vaccinated countries when 80 per cent of its 10 million people were fully immunised in September.
Hindi: निकाय ने एक बयान में कहा कि पश्चिमी प्रशांत महासागर में 500 द्वीपों का एक द्वीपसमूह पलाऊ "शीर्ष स्थान" पर है और पुर्तगाल जैसे देशों से आगे है, जिसे दुनिया के सबसे अधिक टीकाकरण वाले देशों में से एक का नाम दिया गया था, जब इसका 80 प्रतिशत हिस्सा था।
English: The body's acting CEO Geoff Allardice said the MCC's decision to move to "batter" in the laws of the game was one they "welcomed."
Hindi: निकाय के कार्यवाहक सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने कहा कि खेल के नियमों में 'बल्लेबाज' करने के एमसीसी के फैसले का उन्होंने 'स्वागत' किया।
English: The body's cells can "count"
Hindi: शरीर की कोशिकाओं कर सकते हैं "गणना"
English: The body's not even cold yet!"
Hindi: शरीर अभी तक ठंडा नहीं है!
English: The boilerplate is basically the "about" section that appears at the very bottom of your press release.
Hindi: 'बॉयलरप्लेट' मूल रूप से आपका "अबाउट" सेक्शन है, जो आपकी प्रेस रिलीज के बहुत नीचे दिखाई देता है।
English: The bomb squad checked out the package and said it was "all clear" shortly after 5 p.m.
Hindi: बम निरोधक दस्ते ने इस बैग की जांच की और स्थानीय समयानुसार शाम पांच बजे के बाद "सब सही होने" की बात कही.
English: The bomb was "fat man."
Hindi: यह वो बम था " फैट मैन"
English: The bomb was dropped by the U.S. B-29 bomber dubbed "Enola Gay" and exploded over the city at 815 in the morning.
Hindi: यह परमाणु बम सुबह 8.15 बजे "इनोला गे" कहे जाने वाले एक अमरीकी विमान बी-29 सुपरफोर्ट्रेस से गिराया गया था।
English: The bomb was known as "Little Boy," a uranium gun-type bomb that exploded with about thirteen kilotons of energy.
Hindi: बम "लिटिल बॉय" के रूप में जाना जाता था, एक यूरेनियम बंदूक-प्रकार का बम था जो लगभग तेरह किलोटन बल के साथ विस्फोट हुआ था।
English: The bomb was known as "Little Boy," a uranium gun-type bomb that exploded with about thirteen kilotons of force.
Hindi: बम "लिटिल बॉय" के रूप में जाना जाता था, एक यूरेनियम बंदूक-प्रकार का बम था जो लगभग तेरह किलोटन बल के साथ विस्फोट हुआ था।
English: The bomb was necessary to awaken England from her dreams."
Hindi: """ इंग़्लैंड को उसकी स्वप्ननिद्रा से जगाने के लिए बम फेंकना जरूरी था ."
English: The bombing begins in five minutes." - Ronald Reagan, making an off-camera joke.
Hindi: परमाणु बमबारी 5 मिनट में शुरू होगी" -रॉनल्ड रीगन लाइव अमेरिकन टेलीविजन पर
English: The bond will have the name "Blockchain Offered New Debt Instrument," or "bond-i," which is with reference to the Bondi Beach in Sydney.
Hindi: बांड को सिडनी के बॉंडी बीच के संदर्भ में "ब्लॉकचैन की पेशकश न्यू डेट इंस्ट्रूमेंट" या "बॉन्ड-आई" नाम दिया गया है।
English: The bone and stone tools date from the Middle Paleolithic, and are at least 50,000 to 42,000 years old, he says, "In this period, modern humans of our current species Homo sapiens were yet to come to the region.
Hindi: हड्डी और पत्थर के औजार मध्य पुरापाषाण काल के हैं, जो कम से कम ५०,००० से ४२,००० साल पुराने हैं, और वे कहते हैं, "इस अवधि के दौरान, हमारी वर्तमान प्रजाति के आधुनिक मानव, होमो सेपियन्स, इस क्षेत्र में नहीं आए थे।
English: The book "Aluminium The Future Metal" has been authored by whom?
Hindi: 'एल्युमीनियमः द फ्यूचर मेटल' नामक पुस्तक किसने लिखी है?
English: The book "Children's Health."
Hindi: पुस्तक " बच्चे के स्वास्थ्य
English: The book "Endal" published in 2009 became a best seller in the United Kingdom.
Hindi: 200 9 में प्रकाशित "एंडल" पुस्तक यूनाइटेड किंगडम में एक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बन गई।
English: The book "Fire and Fury Inside the Trump White House" written by Michael Wolff, claims that the ultimate goal of Trump was never to win.
Hindi: अमेरिकी पत्रकार माइकल वोल्फ द्वारा लिखित किताब 'फायर एंड फ्यूरीः इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस' का दावा है कि ट्रंप का अंतिम लक्ष्य कभी भी जीतना नहीं था।
English: The book "How to make a newcomer on the Internet?"
Hindi: पुस्तक "इंटरनेट पर एक नवागंतुक कैसे बनाएं?
English: The book "Indira Gandhi - A life in Nature" released.
Hindi: हिंदी संस्करण 'इंदिरा गांधीः प्रकृति में एक जीवन' शीर्षक से प्रकाशित हुआ है.
English: The book "Indomitable Spirit" is written by
Hindi: पुस्तक "अदम्य आत्मा" द्वारा लिखित हैः
English: The book "Jnaneswari" was written by whom?
Hindi: """हर्षचरित्र"" पुस्तक किसके द्वारा लिखी गई थी?"
English: The book "Kalkatta" has been authored by whom?
Hindi: """अक्षर कथा"" किसके द्वारा लिखी गई पुस्तक है?"
English: The book "Life of the Budda" changed his attitude towards life.
Hindi: """लाइफ ऑफ द बुद्धा"" पुस्तक ने जीवन के प्रति उनका दृष्टिकोण बदल दिया।"
English: The book "Life of the Buddha" changed his attitude towards life.
Hindi: """लाइफ ऑफ द बुद्धा"" पुस्तक ने जीवन के प्रति उनका दृष्टिकोण बदल दिया।"
English: The book "Migrants, Refugees and the Stateless in South Asia" has been authored by whom?
Hindi: 10. "प्रवासी, शरणार्थी और दक्षिण एशिया में स्टेटलेस" पुस्तक किसके द्वारा लिखी गई है?
English: The book "Russia in my memory"
Hindi: """स्मृतियों में रूस"""
English: The book "Shield of Russia missile defense systems."
Hindi: """रूस की शील्डः मिसाइल रक्षा प्रणाली"" पुस्तक।"
English: The book "Soldaten" dispel the myth about the nobility of the ordinary German soldier
Hindi: """सोल्डटन"" पुस्तक एक सामान्य जर्मन सैनिक के बड़प्पन के मिथक को दूर करती है"
English: The book "The Green mile" is written in 1996 by Stephen King.
Hindi: द ग्रीन माइल 1996 में स्टीफन किंग का उपन्यास है।
English: The book "The Journey of a Young Adventurer," published at the end of the last century, gained cult status among fantasy and fiction fans, thanks in large part to the illustrations of Rodney Matthews, who created vivid and surrealistic pictures of unrealistic mysterious and therefore attractive worlds.
Hindi: पिछली सदी की किताब के अंत में जारी किया गया "एक युवा साहसी की यात्रा" यह फंतासी और कल्पना के प्रशंसकों के बीच एक पंथ का दर्जा प्राप्त करता था, मोटे तौर पर रॉडनी मैथ्यू के चित्रण के कारण, जिन्होंने अवास्तविक रहस्यमय और इसलिए आकर्षक दुनिया के विशद और अतियथार्थवादी चित्रों का निर्माण किया।
English: The book "The Richest Man in Babylon" was published in 1926.
Hindi: """द रिचेस्ट मैन इन बेबीलॉन"" पुस्तक 1926 में प्रकाशित हुई थी।"
English: The book "The Second World War"
Hindi: उनकी पुस्तक "द्वितीय विश्व युद्ध
English: The book "The Way of Life"
Hindi: पुस्तक "जीने की राह "
English: The book "The forty rules of love" is written by Turkish female author ELIF SHAFAK.
Hindi: 'प्रेम के चालीस नियम' 'द 40 रूल्स ऑफ लव' तुर्की की लेखक एलिफ शफाक ने लिखी है।
English: The book I should have written from the beginning."
Hindi: किताब मुझे शुरू से ही लिखनी चाहिए थी."
English: The book also delves into Newman's insecurity in his younger years, exploring his jealousy of peers like James Dean and Marlon Brando when they were all working in Hollywood."
Hindi: यह पुस्तक न्यूमैन की युवावस्था में उनकी असुरक्षा की पड़ताल करती है, जिसमें जेम्स डीन और मार्लन ब्रैंडो जैसे साथियों के प्रति उनकी ईर्ष्या की खोज की गई थी, जब वे सभी हॉलीवुड में काम कर रहे थे।
English: The book analyses films by the legendary filmmaker triumvirate -- Satyajit Ray, Mrinal Sen and Ritwik Ghatak -- as a " unique readings of India's historical situation in the 1960s and 1970s " .
Hindi: यह पुस्तक विभिन्न दिग्गज फिल्म निर्माताओं जैसे सत्यजीत रे, मृणाल सेन और ऋत्विक घटक की फिल्मों का विश्लेषण करती है, जो 1960 और 1970 के बीच भारत की ऐतिहासिक स्थितियों का एक अनूठा वाचन है।
English: The book analyses films by the legendary filmmaker triumvirate Satyajit Ray, Mrinal Sen and Ritwik Ghatak as "unique readings of India's historical situation in the 1960s and 1970s."
Hindi: यह पुस्तक विभिन्न दिग्गज फिल्म निर्माताओं जैसे सत्यजीत रे, मृणाल सेन और ऋत्विक घटक की फिल्मों का विश्लेषण करती है, जो 1960 और 1970 के बीच भारत की ऐतिहासिक स्थितियों का एक अनूठा वाचन है।
English: The book billed as "the world's first philosophical novel for God."
Hindi: पुस्तक को "भगवान के लिए दुनिया का पहला दार्शनिक उपन्यास" कहा गया है।
English: The book cites the following three key components for a successful "blue ocean shift" pg.
Hindi: पुस्तक एक सफल "ब्लू ओशन शिफ्ट" पृष्ठ 23 के लिए निम्नलिखित तीन प्रमुख घटकों का हवाला देती है।
English: The book contains a chapter "The Mosques of Hindusthan," giving at least six instances of construction of the mosques on the very sites of the Hindu temples demolished by the Muslim rulers during the 12th-17th centuries.
Hindi: इसमें कम से कम छः ऐसी मस्जिदों के निर्माण के उदाहरण दिए गए थे जिन्हें 12वीं से 17वीं शताब्दी की अवधि में मुसलमान शासकों द्वारा हिंदुओं के मंदिरों को ध्वस्त करके ठीक उसी स्थान पर बनाया गया था।
English: The book contains various "bitter" discourses about life and guides people for better living.
Hindi: इस पुस्तक में जीवन के बारे में विभिन्न "कड़वा" प्रवचन होते हैं और लोगों को बेहतर जीवन जीने के लिए मार्गदर्शन किया जाता है।
English: The book examines every major national security challenge that India has faced in the last two decades objectively."
Hindi: यह किताब पिछले दो दशकों में भारत द्वारा सामना की गई प्रत्येक प्रमुख राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौती का वस्तुपरक रूप से वर्णन करती है।
English: The book is "History of Early India From the Origins to AD 1300."
Hindi: """प्रारंभिक भारत - उत्पत्ति से ई. 1300 तक """
English: The book is a compilation of useful and fascinating details which often "float within a thin fluid of unwarranted pre conceptions, insupportable assumptions, vague and sweeping generalizations."
Hindi: पुस्तक उपयोगी और आकर्षक विवरणों का संकलन है जो अक्सर होता है "अपरिवर्तित पूर्वाग्रहों, असमर्थनीय मान्यताओं, अस्पष्ट और व्यापक सामान्यताओं के एक पतले तरल पदार्थ के भीतर तैरना"।
English: The book is about Hannah Stern, a Jewish girl who lives in New Rochelle, New York and is sent back in time to experience the Holocaust."
Hindi: यह पुस्तक हन्ना स्टर्न के बारे में है, जो एक यहूदी लड़की है जो न्यू रोशेल, न्यूयॉर्क में रहती है और होलोकॉस्ट का अनुभव करने के लिए समय पर वापस भेज दी जाती है।
English: The book is called "Two States."
Hindi: इस पुस्तक का नाम "2 स्टेट्स" हैं।
English: The book is described as a comprehensive account of his life, "both personal and professional," including details about his relationships with "family, friends and the loves of his life."
Hindi: आत्मकथा को उनके जीवन, करियर और "परिवार और दोस्तों के साथ उनके संबंधों" द्वारा "स्पष्ट और व्यापक व्यक्तिगत खाता" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The book is set to give "authentic information" about the city of Ayodhya and will help in understanding the life and times of ancient Hindus.
Hindi: यह पुस्तक अयोध्या शहर के बारे में "प्रामाणिक जानकारी" देने के लिए तैयार है और प्राचीन हिंदुओं के जीवन और समय को समझने में मदद करेगी।
English: The book is termed as "the world's first philosophical novel for God."
Hindi: पुस्तक को "भगवान के लिए दुनिया का पहला दार्शनिक उपन्यास" कहा गया है।
English: The book is the first definitive history of the Mossad, Shin Bet and the IDF's targeted killing programs, from the man hailed by David Remnick as "arguably Israel's best investigative reporter."
Hindi: मोसद, शिन बेटे और आईडीएफ के लक्षित हत्या कार्यक्रमों का पहला निश्चित इतिहास, डेविड रेमनिक द्वारा सम्मानित व्यक्ति से "तर्कसंगत इज़राइल सर्वश्रेष्ठ जांचकर्ता संवाददाता"
English: The book is touted as "the world's first philosophical novel for God."
Hindi: पुस्तक को "भगवान के लिए दुनिया का पहला दार्शनिक उपन्यास" कहा गया है।
English: The book is written from the perspective of Rowley Jefferson the best friend of "Diary of a Wimpy Kid" protagonist Greg Heffley.
Hindi: यह रौली जेफरसन के दृष्टिकोण से लिखी गयी है, जो 'डायरी ऑफ अ विम्पी किड' के सबसे अच्छे दोस्त ग्रेग हेफले के मित्र हैं।
English: The book is written in a style called "magical realism."
Hindi: पुस्तक "जादुई यथार्थवाद" की शैली में लिखी गई है।
English: The book lying on the table is called the "Hourly Book of Mary" - a symbol of church wisdom of that time.
Hindi: टेबल पर पड़ी किताब को कहा जाता है "मैरी के घंटे" - उस समय के चर्च ज्ञान का प्रतीक।
English: The book lying on the table is called the "Hourly Book of Mary" - a symbol of church wisdom of the time.
Hindi: टेबल पर पड़ी किताब को कहा जाता है "मैरी के घंटे" - उस समय के चर्च ज्ञान का प्रतीक।
English: The book objectively delves into every salient National Security Challenge India has faced in the past two decades."
Hindi: यह किताब पिछले दो दशकों में भारत द्वारा सामना की गई प्रत्येक प्रमुख राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौती का वस्तुपरक रूप से वर्णन करती है।
English: The book of Tobit describes the story of a family that has fallen to the Assyrian captivity from the "northern country," that is, Israel.
Hindi: टोबिट की पुस्तक में एक परिवार की कहानी का वर्णन है जो असीरियन से गिर गया "उत्तरी देश," वह है, इज़राइल।
English: The book proposes Gandhis concept of Swaraj or "Home-rule" model of governance.
Hindi: यह पुस्तक गांधी की स्वराज की अवधारणा या शासन के "होम-रूल" मॉडल का प्रस्ताव करती है।
English: The book proposes a model of governance which is based on Gandhi's concept of Swaraj or "Home-Rule."
Hindi: यह पुस्तक गांधी की स्वराज की अवधारणा या शासन के "होम-रूल" मॉडल का प्रस्ताव करती है।
English: The book was widely praised as a comprehensive and invaluable study of the so-called "father of the atomic bomb."
Hindi: तथाकथित "परमाणु बम के पिता" के व्यापक और अमूल्य अध्ययन के रूप में पुस्तक की व्यापक रूप से प्रशंसा की गई।
English: The book, "All the President's Women Donald Trump and the Making of a Predator," describes how he was juggling relationships with at least two other models at the same time he began dating Melania Knauss.
Hindi: """ऑल द वूमन ऑफ द प्रेसिडेंटः डोनाल्ड ट्रम्प एंड द मेकिंग ऑफ द प्रिडेटर"" पुस्तक बताती है कि कैसे उन्होंने कम से कम दो अन्य मॉडलों के साथ संबंध स्थापित किए, उसी समय उन्होंने मेलानिया नोज़ को डेट करना शुरू किया।"
English: The book, "Songs of America Patriotism, protest, and the music that made a nation," comes out tomorrow.
Hindi: पुस्तक, "अमेरिका के गीतः देशभक्ति, विरोध, और संगीत जिसने एक राष्ट्र बनाया, " कल सामने आता है।
English: The book, "The Dream of Revolution A Biography of Jayaprakash Narayan," shares anecdotes and never-before-told stories from the life of the man who was known for his "emotional hunger for transformative politics, shunning power and incubating revolutionary ideas."
Hindi: पुस्तक "द ड्रीम ऑफ रेवोल्यूशनः ए बायोग्राफी ऑफ जयप्रकाश नारायण" उस व्यक्ति के जीवन से उपाख्यानों और पहले कभी नहीं बताई गई कहानियों को साझा करती है, जो परिवर्तनकारी राजनीति के लिए भावनात्मक भूख, शक्ति और इनक्यूबेटिंग क्रांतिकारी विचारों के लिए जाने जाते थे।
English: The book, published by Westland, is the third story from the Keshav-Saurabh series after "The Girl in Room 105" and "One Arranged Murder."
Hindi: यह केशव-सौरभ की श्रृंखला "द गर्ल इन रूम 105" और "वन अरेंज्ड मर्डर" के बाद की तीसरी कहानी है।
English: The book, titled "Savarkar A contested Legacy 1924-1966.
Hindi: 'सावरकर ए कॉन्टेस्टेड लेगेसी 1924-1966 शीर्षक वाली इस किताब का शीर्षक है।
English: The books."
Hindi: "किताबें।
English: The border between these "countries" is an arbitrary border that was created by colonial powers.
Hindi: 1. इन "देशों" के बीच की सीमा एक मनमाना सीमा है जो औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा बनाई गई थी।
English: The border restrictions between Australia's Victoria, Australian Capital Territory ACT, and New South Wales NSW will be eased, as the "relative risks" change in Victoria amid the worsening COVID-19 situation.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र एसीटी और न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू के बीच सीमा प्रतिबंधों में ढील दी गई, क्योंकि कोविड -19 की बिगड़ती स्थिति के बीच विक्टोरिया में सापेक्ष जोखिम में बदलाव आया है।
English: The both of you have ruined my life... "
Hindi: आप सबने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी. . . "
English: The bots focus on anything that is divisive for Americans."
Hindi: """बॉट अमेरिकियों के लिए विभाजित कुछ भी पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"
English: The bottom line, according to Watt, is that when caring for breast cancer survivors, doctors should take the "laterality" or side of their cancer into consideration.
Hindi: वॉट के अनुसार लब्बोलुआब यह है कि स्तन कैंसर से बचे लोगों की देखभाल करते समय, डॉक्टरों को "पार्श्वता" या उनके कैंसर के पक्ष को ध्यान में रखना चाहिए।
English: The bottom line, according to Widerstrom "Be honest with yourself at the dinner table and during this very hectic time.
Hindi: नीचे की रेखा, विडरस्ट्रॉम के अनुसारः "रात के खाने की मेज पर और बहुत व्यस्त समय के दौरान खुद के साथ ईमानदार रहें।
English: The bottom line, as Dr. Seibel puts it "Nature has taken pretty good care of our bodies for a very long time.
Hindi: सीबेल यह कहते हैंः "प्रकृति ने बहुत लंबे समय तक हमारे शरीर की अच्छी देखभाल की है।
English: The bottom line, which Dr. Peredo says best "The occasional lapse in nightly skin care is not an irreversible tragedy, however, sleep time is a great time for the body to rest and rejuvenate itself - the same goes for skin, so take care of yourself and remove your makeup.
Hindi: पेरेडो सर्वश्रेष्ठ कहते हैंः "रात की त्वचा की देखभाल में सामयिक चूक एक अपरिवर्तनीय त्रासदी नहीं है, हालांकि, सोने का समय शरीर को आराम करने और खुद को फिर से जीवंत करने के लिए एक महान समय है-वही त्वचा पर जाता है, इसलिए इसे लें अपनी देखभाल करें और अपने मेकअप को हटा दें।
English: The bounce in value follows the July 24 improve to the protocol which now allows app customers to "deposit and withdraw cash on Saturdays and Sundays from 600 am to six00 pm."
Hindi: कीमत में उछाल 24 जुलाई को प्रोटोकॉल के उन्नयन के बाद है जो अब ऐप उपयोगकर्ताओं को "शनिवार और रविवार को सुबह 600 बजे से शाम 600 बजे तक पैसे जमा और निकालने की अनुमति देता है।