Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some committee members at the time said they were concerned there wasn't enough data to make a recommendation, while others argued third shots should be limited to certain groups.
Hindi: उस समय कुछ समिति के सदस्यों ने कहा कि वे चिंतित थे कि सिफारिश करने के लिए पर्याप्त डेटा नहीं था, जबकि अन्य ने तर्क दिया कि तीसरे शॉट कुछ समूहों तक सीमित होना चाहिए।
English: Some committee members objected to such allegations, while others expressed concern that the bombastic claims could undermine the credibility of the report.
Hindi: समिति के कुछ सदस्यों ने इस तरह के आरोपों का विरोध किया, जबकि अन्य को डर था कि बमबारी के दावे रिपोर्ट की विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Some committee members opposed such accusations while others expressed concern that bombastic claims could undermine the credibility of the report.
Hindi: समिति के कुछ सदस्यों ने इस तरह के आरोपों का विरोध किया, जबकि अन्य को डर था कि बमबारी के दावे रिपोर्ट की विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Some committee members opposed such charges, while others expressed concern that bombastic claims could undermine the report's credibility.
Hindi: समिति के कुछ सदस्यों ने इस तरह के आरोपों का विरोध किया, जबकि अन्य को डर था कि बमबारी के दावे रिपोर्ट की विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Some committee members said at the time they were concerned that there was insufficient data to make a recommendation, while others argued that third shots should be restricted to specific groups.
Hindi: उस समय कुछ समिति के सदस्यों ने कहा कि वे चिंतित थे कि सिफारिश करने के लिए पर्याप्त डेटा नहीं था, जबकि अन्य ने तर्क दिया कि तीसरे शॉट कुछ समूहों तक सीमित होना चाहिए।
English: Some committee members said at the time they were concerned that there wasn't enough data to make a recommendation, while others argued that third shots should be restricted to specific groups.
Hindi: उस समय कुछ समिति के सदस्यों ने कहा कि वे चिंतित थे कि सिफारिश करने के लिए पर्याप्त डेटा नहीं था, जबकि अन्य ने तर्क दिया कि तीसरे शॉट कुछ समूहों तक सीमित होना चाहिए।
English: Some committees are established for specific purposes
Hindi: इन समितियों का गठन विशिष्ट उद्देश्यों के लिए किया
English: Some commodity exchange-traded funds may hold a combination of investments in a physical commodity along with related equity investments - for example, a gold ETF might have a portfolio that combines holding physical gold with stock shares in gold mining companies.
Hindi: कुछ कमोडिटी एक्सचेंज ट्रेडेड फंड संबंधित इक्विटी निवेश के साथ एक भौतिक वस्तु में निवेश का एक संयोजन रख सकते हैं - उदाहरण के लिए, एक गोल्ड ईटीएफ में एक पोर्टफोलियो हो सकता है जो सोने की खनन कंपनियों में स्टॉक शेयरों के साथ भौतिक सोना रखता है।
English: Some common applications and associated industries include
Hindi: कम्प्रेसर का उपयोग करने वाले कुछ सामान्य अनुप्रयोगों और उद्योगों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some common applications include image and speech recognition.
Hindi: सामान्य अनुप्रयोगों में छवि और वाक् पहचान शामिल हैं।
English: Some common assumptions and misconceptions about suicide
Hindi: आत्महत्या संबंधी कुछ आम धारणाएं और सच्चाइयां
English: Some common assumptions and their corrections are listed below
Hindi: कुछ सामान्य धारणाएं और उनके सुधार नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some common barriers to effective communication include
Hindi: प्रभावी संचार के लिए आम बाधाओं में शामिल हैंः
English: Some common causes of indigestion
Hindi: बांझपन के कुछ आम कारण
English: Some common causes of skin rashes such as
Hindi: त्वचा के चकत्ते के कुछ सामान्य कारण जैसेः
English: Some common causes of this type of headache are bacterial or viral meningitis and encephalitis, parasitic infections, and systemic infections.
Hindi: इस प्रकार के सिरदर्द के कुछ सामान्य कारण जीवाणु या वायरल मेनिनजाइटिस और एन्सेफलाइटिस हैं , परजीवी और प्रणालीगत संक्रमण।
English: Some common classifications of computers are given below.
Hindi: कंप्यूटर की कुछ सामान्य श्रेणियां नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Some common definitions of love include
Hindi: प्रेम की कुछ संभावित परिभाषाओं में शामिल हैंः
English: Some common disabilities that most of us encounter on a day-to-day basis are
Hindi: सामान्य दुर्बलताएं जिनसे कई लोग हर दिन जूझते हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Some common essential oils that are SAFE for your cat to use include lavender, helichrysum, and frankincense.
Hindi: कुछ सामान्य आवश्यक तेल जो आपकी बिल्ली के उपयोग के लिए सुरक्षित हैं उनमें लैवेंडर, हेलीक्रिसम और लोबान शामिल हैं।
English: Some common examples of fringe benefits include
Hindi: फ्रिंज लाभ के सामान्य उदाहरण हैंः
English: Some common examples of indirect tax include sales tax, Goods and Services Tax GST, Value Added Tax VAT, etc.
Hindi: अप्रत्यक्ष टैक्स के कुछ सामान्य उदाहरणों में बिक्री कर, माल और सेवा टैक्स जीएसटी, मूल्य वर्धित टैक्स वैट, आदि शामिल हैं।
English: Some common examples of these derivatives are
Hindi: इन व्युत्पादनों के कुछ सामान्य उदाहरण इस प्रकार हैंः
English: Some common examples of these products are
Hindi: इन व्युत्पादनों के कुछ सामान्य उदाहरण इस प्रकार हैंः
English: Some common examples.
Hindi: कुछ सामान्य उदाहरण।
English: Some common features of these loans are
Hindi: इन लोन की कुछ सामान्य विशेषताएं निम्नलिखित हैंः
English: Some common indicators and their color changes are shown in the chart below
Hindi: कुछ सूचक और उनके रंग परिवर्तन नीचे दी गई सारणी में दिए गए हैंः
English: Some common ingredients in toothpaste are triclosan, sodium lauryl sulfate SLS, glycerin, sorbitol, fluoride, and sodium hydrogen carbonate or baking soda 2.
Hindi: टूथपेस्ट में कुछ सामान्य तत्व ट्राइक्लोसन, सोडियम लॉरिल सल्फेट एसएलएस, ग्लिसरीन, सोर्बिटोल, फ्लोराइड और सोडियम हाइड्रोजन कार्बोनेट या बेकिंग सोडा हैं।
English: Some common investment objectives are
Hindi: कुछ सामान्य निवेश के उद्देश्य हैं
English: Some common irritants are
Hindi: कुछ आम क्रोध आवेगों हैंः
English: Some common issues that the users have to deal with are
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some common issues with children's eyes include
Hindi: बच्चों में आंखों से जुड़ी कुछ आम समस्याएंः
English: Some common misperceptions
Hindi: कुछ सामान्य गलत धारणाएं
English: Some common problems can be.
Hindi: कुछ सामान्य कठिनाइयां आ सकती हैं।
English: Some common psychological and physical symptoms of anxiety are
Hindi: ये चिंता के कुछ अधिक सामान्य मानसिक और शारीरिक लक्षण हैंः
English: Some common questions I've been asked
Hindi: मुझे कुछ सामान्य सवाल पूछा गया हैः
English: Some common questions asked by children are
Hindi: बच्चों द्वारा पूछे जाने वाले सामान्य प्रश्न निम्नलिखित हैं।
English: Some common reasons why we don't cook at home, and what to do about them, include
Hindi: कुछ सामान्य कारण जो हम घर पर नहीं पकाते हैं, और उनके बारे में क्या करना है, इसमें शामिल हैंः
English: Some common risk factors are listed below
Hindi: कुछ सामान्य जोखिम कारक नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Some common rules and Mistakes in the use of Adjectives
Hindi: विशेषणों के उपयोग में कुछ सामान्य नियम और गलतियाँ
English: Some common side effects of trazodone include
Hindi: ट्रैजोडोन के कुछ सामान्य दुष्प्रभावों में शामिल हैंः
English: Some common signs and symptoms of Iodine deficiency
Hindi:  आयोडीन की कमी के कुछ सामान्य लक्षण और संकेत
English: Some common signs and symptoms of mouth ulcers in children include
Hindi: बच्चों में मुंह के छालों के कुछ सामान्य लक्षण और लक्षण शामिल हैंः
English: Some common sleep disruptions include the following
Hindi: सामान्य नींद विकारों में शामिल हैंः
English: Some common symptoms of iron deficiency are as follows
Hindi: आयरन की कमी के कुछ सामान्य लक्षण इस प्रकार हैंः
English: Some common symptoms of this condition can be
Hindi: इस स्थिति के आम लक्षण ये हो सकते हैं
English: Some common symptoms of this disorder are
Hindi: इस विकार के कुछ सबसे सामान्य लक्षण निम्नलिखित हैंः
English: Some common technical problem which is faced by users are as follows
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some common terms related to backlinks that you should know
Hindi: बैकलिंक्स से जुड़े कुछ सामान्य शब्द, जिन्हें आपको जानना चाहिएः
English: Some common tips for studying are as follows -
Hindi: पढाई के लिए कुछ सामान्य टीप निम्नांकित हैंः-
English: Some common types of cybercrimes are prevalent today.
Hindi: कुछ सामान्य प्रकार के साइबर अपराध आज प्रचलित हैं।
English: Some common types of direct marketing
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन के सामान्य रूप
English: Some common uses for probiotics include
Hindi: प्रोबायोटिक्स के लिए कुछ सामान्य उपयोगों में शामिल हैंः
English: Some common values are
Hindi: कुछ सामान्य मूल्य हैंः
English: Some common, noncancerous rashes that appear on the breasts and other areas of the body include
Hindi: स्तनों और शरीर के अन्य क्षेत्रों पर दिखाई देने वाले कुछ सामान्य, गैर-चक्रीय चकत्ते में शामिल हैंः
English: Some common, noncancerous rashes that appear on the breasts and other areas of the body include.
Hindi: स्तनों और शरीर के अन्य क्षेत्रों पर दिखाई देने वाले कुछ सामान्य, गैर-चक्रीय चकत्ते में शामिल हैंः
English: Some communities emerged encouraged by the outcome, while many continue to struggle to make sense of it.
Hindi: परिणाम से प्रोत्साहित कुछ समुदायों में उभरा, जबकि कई लोग इसे समझने के लिए संघर्ष करते रहे।
English: Some communities have been impacted worse than others.
Hindi: कुछ कमजोर समुदाय दूसरों की तुलना में अधिक प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुए।
English: Some communities were badly affected more than others.
Hindi: कुछ कमजोर समुदाय दूसरों की तुलना में अधिक प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुए।
English: Some communities, especially in Bengal the festival is celebrated by decorating a 'pandal' in the close regions.
Hindi: कुछ समुदायों, विशेष रूप से बंगाल में त्योहार को नजदीकी क्षेत्रों में एक 'पंडाल' सजाकर मनाया जाता है।
English: Some community leaders have commented that people don't want to be part of something that suggests aging.
Hindi: कुछ समुदाय के नेताओं ने टिप्पणी की है कि लोग कुछ ऐसी चीज का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं जो उम्र बढ़ने का सुझाव देता है।
English: Some community members might have badges source indicate their identity or level of participation in a community.
Hindi: कुछ समुदाय सदस्यों के पास ऐसे बैज हो सकते हैं जो उनकी पहचान या समुदाय में प्रतिभागिता का स्तर दर्शाते हैं.
English: Some community members might have badges that indicate their FFunny or level of participation in a community.
Hindi: कुछ समुदाय सदस्यों के पास ऐसे बैज हो सकते हैं जो उनकी पहचान या समुदाय में प्रतिभागिता का स्तर दर्शाते हैं.
English: Some community members might have badges that indicate their identity or level of involvement in a community.
Hindi: कुछ समुदाय सदस्यों के पास ऐसे बैज हो सकते हैं जो उनकी पहचान या समुदाय में प्रतिभागिता का स्तर दर्शाते हैं.
English: Some community members might have badges that indicate their identity or level of participation in a community.
Hindi: कुछ समुदाय सदस्यों के पास ऐसे बैज हो सकते हैं जो उनकी पहचान या समुदाय में प्रतिभागिता का स्तर दर्शाते हैं.
English: Some compact cameras and all DSLRs have optical zooms, which mean that the focal length of the lens increases.
Hindi: कुछ कॉम्पैक्ट कैमरों और सभी डीएसएलआर में ऑप्टिकल ज़ूम होते हैं, जिसका अर्थ है कि लेंस की फोकल लंबाई बढ़ जाती है।
English: Some companies also give a rate of 80 and some at the rate of 90.
Hindi: कुछ कंपनियां 80 की दर से और कुछ 90 की दर से भी देती हैं।
English: Some companies also offer discounts for new customers.
Hindi: कुछ स्टोर नए ग्राहकों को छूट भी देते हैं।
English: Some companies also pay a third-party service provider to host their private cloud.
Hindi: कुछ कंपनियां अपने प्राइवेट क्लाउड को होस्ट करने के लिए तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को भी भुगतान करती हैं।
English: Some companies also tweet about deals before they are available to the general public.
Hindi: कुछ कंपनियों ने सामान्य जनता के लिए उपलब्ध होने से पहले सौदों के बारे में ट्वीट भी किया है
English: Some companies are acting pre-emptively.
Hindi: कुछ कंपनियां निवारक उपाय कर रही हैं.
English: Some companies are allowed to file an abridged prospectus, which is a document that contains some of the same information as the final prospectus.
Hindi: कुछ कंपनियों को एक संक्षिप्त प्रॉस्पेक्टस दाखिल करने की अनुमति है, जो एक दस्तावेज है जिसमें अंतिम प्रोस्पेक्टस के समान ही कुछ जानकारी शामिल है ।
English: Some companies are beginning to take preventive measures.
Hindi: कुछ कंपनियां निवारक उपाय कर रही हैं.
English: Some companies are now claiming to have solved this problem.
Hindi: अब कुछ कंपनियों का कहना है कि उनके पास इस समस्या का हल है।
English: Some companies are setting up EV charging stations across the country.
Hindi: कुछ कंपनियां देश भर में ईवी चार्जिंग स्टेशन स्थापित कर रही हैं।
English: Some companies are supporting these community initiatives.
Hindi: कुछ कंपनियां इन समुदायिक पहलों का समर्थन कर रही हैं।
English: Some companies are yet to understand this.
Hindi: कुछ कंपनियां अब इस बात को समझने लगी हैं.
English: Some companies can offer a specialized product to apply before the micro-topping is placed so you might want to learn more about the product you are buying.
Hindi: कुछ कंपनियां माइक्रो-टॉपिंग को रखने से पहले आवेदन करने के लिए एक विशेष उत्पाद की पेशकश कर सकती हैं ताकि आप अपने द्वारा खरीदे जाने वाले उत्पाद के बारे में अधिक जान सकें।
English: Some companies can offer specialized product to apply before the micro-topping is placed so you might want to learn more about the product you are buying.
Hindi: कुछ कंपनियां माइक्रो-टॉपिंग को रखने से पहले आवेदन करने के लिए एक विशेष उत्पाद की पेशकश कर सकती हैं ताकि आप अपने द्वारा खरीदे जाने वाले उत्पाद के बारे में अधिक जान सकें।
English: Some companies did not agree.
Hindi: कुछ कंपनियां सहमत नहीं
English: Some companies don't agree.
Hindi: कुछ कंपनियां सहमत नहीं
English: Some companies even cut the waiting period up to 12 months.
Hindi: कुछ कंपनियां तो 12 माह तक वेटिंग पीरियड में कटौती कर देती हैं।
English: Some companies gained, others lost and others...
Hindi: कुछ जीते, कुछ हारे और बाकी चूक गए. . .
English: Some companies had said that in countries like South Korea, Spain, UK and Italy, the average price of 5G band is Rs 84 crore  MHz while TRAI recommended Rs 492 crore 5-6 times higher price for the same band.
Hindi: कुछ कंपनियों ने कहा था कि दक्षिण कोरिया , स्पेन , ब्रिटेन और इटली जैसे देशों में 5 जी बैंड की औसत कीमत 84 करोड़ रुपये  मेगाहर्ट्ज है जबकि ट्राई ने इसी बैंड के लिए 5-6 गुना ज्यादा कीमत 492 करोड़ की सिफारिश की है।
English: Some companies have a minimum charge for any order.
Hindi: कुछ कंपनियों के पास ऑर्डर करने के लिए न्यूनतम शुल्क होता है।
English: Some companies have also touted the value of other Chinese assets.
Hindi: कुछ फर्मों ने अन्य चीनी संपत्तियों के मूल्य को भी टाल दिया।
English: Some companies have established departments solely responsible for assessing the credit risks of their current and potential customers.
Hindi: कुछ कंपनियां अपने मौजूदा और संभावित ग्राहकों के ऋण जोखिम का आकलन करने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार विभागों की स्थापना की है।
English: Some companies have even asked employees to work from home.
Hindi: यहां तक कि कंपनियां अपने कर्मचारियों से कह रही हैं कि वो घर से काम करें.
English: Some companies have jumped about the bitcoin bandwagon amid a flurry of media coverage.
Hindi: कुछ व्यवसायों ने मीडिया कवरेज के घबराहट के बीच बिटकॉइन बैंडविगन पर कूद लिया है।
English: Some companies have seen the light this year.
Hindi: कुछ कंपनियों ने इस साल प्रकाश देखा है।
English: Some companies have shut down their online stores out of concern that they cannot adequately protect against cyber-theft.
Hindi: कुछ कंपनियों ने अपने ऑनलाइन स्टोर को इस चिंता से बंद कर दिया है कि वे साइबर हमले से पर्याप्त रूप से बचाव नहीं कर सकते।
English: Some companies have shut down their online stores out of concern they cannot adequately protect against cyberattacks.
Hindi: कुछ कंपनियों ने अपने ऑनलाइन स्टोर को इस चिंता से बंद कर दिया है कि वे साइबर हमले से पर्याप्त रूप से बचाव नहीं कर सकते।
English: Some companies have such a small margin of profit, they may not even want to mess with anything to cause an imbalance in any direction.
Hindi: कुछ कंपनियों के मुनाफे का इतना कम मार्जिन है, वे किसी भी दिशा में असंतुलन पैदा करने के लिए कुछ भी गड़बड़ नहीं करना चाहते हैं।
English: Some companies have their own affiliate programs on their website while others join a network where other companies are also listed.
Hindi: कुछ कंपनियों के अपने एफिलिएट प्रोग्राम अपनी वेबसाइट पर होते हैं जबकि अन्य एक ऐसे नेटवर्क से जुड़ते हैं जहां अन्य कंपनियां भी लिस्टेड होती हैं।
English: Some companies have to close their online stores because they're not sure that they can protect it against cyber theft.
Hindi: कुछ कंपनियों ने अपने ऑनलाइन स्टोर को इस चिंता से बंद कर दिया है कि वे साइबर हमले से पर्याप्त रूप से बचाव नहीं कर सकते।
English: Some companies have tried to raise awareness about the prevailing fee structure and compete on price.
Hindi: कुछ कंपनियों ने प्रचलित शुल्क संरचना के बारे में जागरूकता बढ़ाने और कीमत पर प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश की है।
English: Some companies manufacture optical cell culture plastic, it must be determined empirically if this is a viable option.
Hindi: कुछ कंपनियों ऑप्टिकल सेल संस्कृति प्लास्टिक, यह अनुभव से निर्धारित किया जाना चाहिए का निर्माण करता है, तो यह एक व्यवहार्य विकल्प है।
English: Some companies may experience a higher bounce rate as a side effect but, in general, the hike in conversions more than compensates for this reaction.
Hindi: कुछ कंपनियों को साइड इफेक्ट के रूप में उच्च उछाल दर का अनुभव हो सकता है, लेकिन सामान्य तौर पर, इस प्रतिक्रिया की भरपाई से अधिक रूपांतरण में वृद्धि।
English: Some companies may wish to give examples of how to follow the company's set of values.
Hindi: कुछ कंपनियां कंपनी के मूल्यों के सेट का पालन करने के उदाहरण देना चाह सकती हैं।
English: Some companies offer such projects.
Hindi: कुछ कंपनियां ऐसे प्रोजेक्ट्स देती हैं.
English: Some companies pay third-party service providers to host their private cloud.
Hindi: कुछ कंपनियां अपने प्राइवेट क्लाउड को होस्ट करने के लिए तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को भी भुगतान करती हैं।
English: Some companies produce water that is designed to be used with baby formula.
Hindi: कुछ कंपनियां पानी का उत्पादन करती हैं जिन्हें बेबी फॉर्मूला के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Some companies produce water that is designed to be used with infant formula.
Hindi: कुछ कंपनियां पानी का उत्पादन करती हैं जिन्हें बेबी फॉर्मूला के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Some companies produce water which may be designed to be utilized with baby formula.
Hindi: कुछ कंपनियां पानी का उत्पादन करती हैं जिन्हें बेबी फॉर्मूला के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Some companies provide on-the-job training.
Hindi: कुछ नियोक्ता ऑन-द-जॉब प्रशिक्षण प्रदान करते हैं.
English: Some companies require corporate or business casual apparel e.g., polo shirts, sport coats, dress shirts, etc. while others provide staff with branded apparel or a uniform.
Hindi: कुछ कंपनियों को कॉर्पोरेट या व्यावसायिक आकस्मिक परिधान जैसे, पोलो शर्ट, स्पोर्ट्स कोट, ड्रेस शर्ट आदि की आवश्यकता होती है, जबकि अन्य ब्रांडेड परिधान या वर्दी के साथ स्टाफ प्रदान करते हैं।
English: Some companies that are particularly careful in their production take into account even the cultivation, harvesting and preparation of coffee beans.
Hindi: कुछ कंपनियां जो अपने उत्पादन में विशेष रूप से सावधान हैं, वे भी कॉफी बीन्स की खेती, कटाई और तैयारी को ध्यान में रखते हैं।
English: Some companies will offer forbearance in 3-month stints, while others may be more generous.
Hindi: कुछ कंपनियां 3 महीने के स्टिंट में सहनशीलता की पेशकश करेंगे, जबकि अन्य अधिक उदार हो सकते हैं।
English: Some companies will offer online or remote training, but if you're able to get onsite training with your staff present, that's the best scenario.
Hindi: कुछ कंपनियां ऑनलाइन या दूरस्थ प्रशिक्षण की पेशकश करेंगी, लेकिन यदि आप अपने कर्मचारियों के साथ ऑनसाइट प्रशिक्षण प्राप्त करने में सक्षम हैं, तो यह सबसे अच्छा परिदृश्य है।
English: Some companies with co-living and co-working spaces like Common receive as many as 500 -700 applications per month for an apartment.
Hindi: सह-लिविंग और को-वर्किंग स्पेस वाली कुछ कंपनियां जैसे कॉमन को एक अपार्टमेंट के लिए हर महीने 500 -700 एप्लिकेशन मिलते हैं।
English: Some companies, especially banks, insurance companies and manufacturers, have huge amounts of data, since they produce data by changing, storing and sharing files at an accelerated rate and therefore generate terabytes and even petabytes of data.
Hindi: कुछ संगठन, ज्यादातर बैंक, बीमा कंपनियां और निर्माताओं के पास डेटा की भारी मात्रा होती है, क्योंकि वे त्वरित गति से डेटा का उत्पादन कर रहे हैं, फ़ाइलों को बदलकर, सहेज सकते हैं और साझा कर सकते हैं, इस प्रकार टेराबाइट्स और डेटा के पेटबाइट्स बना सकते हैं।
English: Some companies, such as KCRA, have recently launched digital initiatives that are integrated with the UMANG Unified Mobile Application for New-age Governance to provide NPS services to customers.
Hindi: ग्राहकों की मदद करने के लिए, केसीआरए जैसी कुछ कंपनियों ने एनपीएस सेवाएं प्रदान करने के लिए उमंग यूनिफाइड मोबाइल एप्लिकेशन फॉर न्यू-एज गवर्नेंस के साथ हाल ही में डिजिटल सुविधा शुरू की है।
English: Some compared the landing to that of US Airways Flight 1549 on the Hudson River in 2009 after it struck a flock of geese.
Hindi: कई लोग इस लैंडिंग की तुलना 2009 में यूएस एयरवेज़ फ्लाइट 1549 की लैंडिंग से भी कर रहे हैं जब उस जहाज़ को हडसन नदी में कुछ इसी तरह के हालात में उतारा गया था.
English: Some complained about experiencing difficulties adjusting text layouts and fonts.
Hindi: कुछ ने पाठ लेआउट और फोंट को समायोजित करने में कठिनाइयों का अनुभव करने के बारे में शिकायत की।
English: Some complained about its Windows-only system requirement.
Hindi: कुछ ने इसकी विंडोज-केवल सिस्टम आवश्यकता के बारे में शिकायत की।
English: Some complained of poor customer service
Hindi: कुछ लोग खराब ग्राहक सेवा की शिकायत करते हैं
English: Some complications of the flu can be mild, such as sinus and ear infections.
Hindi: फ्लू की कुछ जटिलताएँ हल्की हो सकती हैं, जैसे साइनस और कान में संक्रमण।
English: Some components and core components have been assembled, simply hand assembled according to the installation instructions, you can use the rack.
Hindi: कुछ घटकों और मुख्य घटकों को इकट्ठा किया गया है, बस स्थापना निर्देशों के अनुसार हाथ को इकट्ठा किया गया है, आप रैक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Some components and core components have been assembled, simply hand assembled according to the installation instructions, you can use the rack..
Hindi: कुछ घटकों और मुख्य घटकों को इकट्ठा किया गया है, बस स्थापना निर्देशों के अनुसार हाथ को इकट्ठा किया गया है, आप रैक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Some components and core components have been assembled, simply hand-assembled according to the installation instructions, you can use the rack.
Hindi: कुछ घटकों और मुख्य घटकों को इकट्ठा किया गया है, बस स्थापना निर्देशों के अनुसार हाथ को इकट्ठा किया गया है, आप रैक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Some components may be cast in metal.
Hindi: कुछ भागों को धातु से बनाया जा सकता है।
English: Some components, such as anger towards the associate, could also be involved.
Hindi: कुछ कारक जैसे साथी की ओर क्रोध शामिल हो सकता है ।
English: Some compounds are more suited to every day.
Hindi: कुछ यौगिकों हर दिन के लिए और अधिक अनुकूल हैं.
English: Some compounds have been made and studied.
Hindi: कुछ यौगिकों का निर्माण और अध्ययन किया गया है।
English: Some computer systems of this generation have been
Hindi: इस पीढ़ी के कुछ कंप्यूटर के प्रकार हैं-
English: Some computer systems of this generation were
Hindi: इस पीढ़ी के कुछ कंप्यूटर प्रकार हैंः
English: Some computer viruses are designed to damage your computer by corrupting programs, deleting files, or repairing a hard drive.
Hindi: कुछ कंप्यूटर वायरस प्रोग्राम को नुकसान पहुंचाकर, फाइलों को हटाकर या हार्ड ड्राइव को रिफॉर्मेट करके आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचाने के लिए प्रोग्राम किए जाते हैं।
English: Some computer viruses are listed below
Hindi: कुछ कम्प्यूटर वाइरस निम्नलिखित है
English: Some computer viruses are programmed to damage your computer by harming programs, reformatting the hard drive, or deleting files.
Hindi: कुछ कंप्यूटर वायरस प्रोग्राम को नुकसान पहुंचाकर, फाइलों को हटाकर या हार्ड ड्राइव को रिफॉर्मेट करके आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचाने के लिए प्रोग्राम किए जाते हैं।
English: Some computers may still have these, but back in the day, the A and B drive were reserved for use as Floppy Disk Drives.
Hindi: कुछ कंप्यूटरों में अभी भी ये हो सकता है, लेकिन दिन में वापस, एः और बीः ड्राइव फ्लॉपी डिस्क ड्राइव के रूप में उपयोग के लिए आरक्षित थे।