Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were at the head of the attack.
Hindi: वे हमले के सिर पर थे
English: They were at the heart
Hindi: वो दिल में थे
English: They were at the last of the point table.
Hindi: वे पॉइंट टेबल के आखिरी में थे।
English: They were at the nearby John Lewis coffee shop.
Hindi: वे पास के जॉन लुईस कॉफी की दुकान पर थे।
English: They were at the same hour.
Hindi: वे एक ही समय में थे।
English: They were at the same place.
Hindi: वे एक ही स्थान में थे
English: They were at the scene until 3am on Monday.
Hindi: वे सोमवार सुबह तीन बजे तक घटनास्थल पर रहे।
English: They were at their peak
Hindi: अपने चरम पर थे
English: They were attacked in 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में उन पर हमला हुआ था.
English: They were attacked with lethal weapons.
Hindi: उन पर धारदार हथियारों से हमला किया गया.
English: They were attempting to leave a house party when Oliver opened fire, fatally shooting Jordan in the head.
Hindi: वे एक घर की पार्टी छोड़ने की कोशिश कर रहे थे, जब ओलिवर ने आग लगा दी, जोर्डन के सिर में गोली लगी।
English: They were attempting to reach Europe.
Hindi: ये लोग यूरोप पहुंचने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were available to answer questions as needed.
Hindi: जब भी जरूरत हो वे प्रश्नों का उत्तर देने के लिए तैयार हैं।
English: They were available to answer questions when needed.
Hindi: जब भी जरूरत हो वे प्रश्नों का उत्तर देने के लिए तैयार हैं।
English: They were awaiting him.
Hindi: वो उनका इंतजार कर रहे थे।
English: They were awaiting someone else.
Hindi: वो किसी और का इंतजार कर रहे थे
English: They were awarded for their discovery of receptors for temperature and touch.
Hindi: उन्हें तापमान और स्पर्श के लिए रिसेप्टर्स की खोज के लिए इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: They were awarded gold medals and a trophy.
Hindi: इन्हें गोल्ड मेडल व ट्रॉफी दी गई।
English: They were awarded the First Prize in the category of TV Cinema Spot at the International Golden City Gate Tourism Awards at Berlin in March 2019.
Hindi: उन्हें पहले मार्च 2019 में बर्लिन में इंटरनेशनल गोल्डन सिटी गेट टूरिज्म अवार्ड्स में टीवी सिनेमा स्पॉट की श्रेणी में प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: They were aware I was in hospital.
Hindi: जबकि उन्हें पता था कि मैं अस्पताल में था।
English: They were aware that I was there.
Hindi: वे जानते थे कि मैं वहाँ हूँ
English: They were aware that they would be taken to the spot for reconstruction of the crime scene.
Hindi: वे जानते थे कि अपराध स्थल के पुनर्निर्माण के लिए उन्हें मौके पर ले जाया जाएगा।
English: They were aware that they would be taken to the spot for the reconstruction of the crime scene.
Hindi: वे जानते थे कि अपराध स्थल के पुनर्निर्माण के लिए उन्हें मौके पर ले जाया जाएगा।
English: They were away from us.
Hindi: वो हमसे ही दूर हो गए।
English: They were back at the house by four.
Hindi: घर वापसी को बज जाते थे चार.
English: They were back from the store.
Hindi: दुकान से लौट रहे थे।
English: They were back together now, though.
Hindi: हालांकि, अब वो एक साथ आ चुके हैं।
English: They were baffled by my presence.
Hindi: इन्हें मेरी मौजूदगी चुभी थी।
English: They were banned after the 2611 terror strikes in Mumbai 2008.
Hindi: 2008 में 2611 के मुंबई आतंकी हमलों के बाद इसे लूटा गया था।
English: They were banned by the FDA.
Hindi: एफडीए द्वारा प्रतिबंधित डाला गया था ।
English: They were banned from public transport and masks at the media centre were required at all times.
Hindi: उन्हें सार्वजनिक परिवहन से प्रतिबंधित कर दिया गया था और मीडिया सेंटर में हर समय मास्क की आवश्यकता थी।
English: They were banned in their country.
Hindi: अपने देश में प्रतिबंधित हो गया।
English: They were basically American.
Hindi: वे मूल रूप से अमरीकी थे।
English: They were basically present.
Hindi: मुख्य रूप से मौजूद थे।
English: They were beaten with iron rods and canes.
Hindi: उन पर लोहे के राड व डंडे से हमला किया गया.
English: They were beating him with batons.
Hindi: वे उसे डंडों से पीटते जा रहे थे.
English: They were becoming debilitating.
Hindi: वे दुर्बल होते जा रहे थे.
English: They were before the war.
Hindi: वे युद्ध से पहले थे
English: They were behind our house.
Hindi: हमारे घर के पीछे पड़ी है ।
English: They were being also requested to evaluate other companies in their respective industries that stood out positively or negatively.
Hindi: उन्हें अपने संबंधित उद्योगों में अन्य नियोक्ताओं का मूल्यांकन करने के लिए भी कहा गया जो सकारात्मक या नकारात्मक रूप से बाहर खड़े थे।
English: They were being animals.
Hindi: वे जानवर थे।
English: They were being attacked?
Hindi: क्या वे आक्रमण करने जा रहे थे?
English: They were being followed by police officers.
Hindi: पुलिस अधिकारियों द्वारा उनका पीछा किया गया।
English: They were being inducted only as officers and this is the first time they would be taken in as soldiers.
Hindi: उन्हें केवल अधिकारियों के रूप में शामिल किया जा रहा था और यह पहली बार है जब उन्हें सैनिकों के रूप में लिया जाएगा।
English: They were being killed in that war
Hindi: वे उस युद्ध में मारे गए
English: They were being probed by the Delhi Police in a case of criminal conspiracy, cheating and extortion to the tune of about Rs 200 crore.
Hindi: अभी दिल्ली पुलिस द्वारा उसके खिलाफ आपराधिक साजिश, धोखाधड़ी और लगभग 200 करोड़ रुपये की वसूली के मामले में जांच की जा रही है।
English: They were being questioned by the concerned officials.
Hindi: संबंधित अधिकारियों द्वारा उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: They were being taken to their rooms
Hindi: अपने-अपने कमरों में ले गए है
English: They were being the only criminal expenses introduced from Cosby, who has been accused of sexual misconduct by dozens of women.
Hindi: वे कॉस्बी के खिलाफ लाए गए एकमात्र आपराधिक आरोप थे, जिन पर दर्जनों महिलाओं द्वारा यौन दुराचार का आरोप लगाया गया है।
English: They were being threatened!
Hindi: उन्हें धमकी दी जाती है!
English: They were believed to bring bad luck, and many sightings had been reported around the 15th century.
Hindi: उनके बारे में माना जाता था कि वे बुरी किस्मत लाते हैं, और 15 वीं शताब्दी के आसपास उनकी बहुत सी नज़ारे देखी गई थीं।
English: They were best friends before their marriage and seem to have had a long relationship since their college time.
Hindi: वे अपनी शादी से पहले सबसे करीबी साथी थे और ऐसा प्रतीत होता है कि स्कूल के समय से ही उनके एक परिचित थे।
English: They were betrayed by those they trusted the most.
Hindi: धोखा उनसे मिला जिन पर सबसे ज़्यादा भरोसा किया.
English: They were better than us at everything.
Hindi: वे हर चीज में हमसे श्रेष्ठ हैं।
English: They were better, but the Germans used the LeO 45 transport aircraft very willingly.
Hindi: वे बेहतर थे, लेकिन जर्मनों ने लेओ 45 परिवहन विमान का उपयोग बहुत स्वेच्छा से किया।
English: They were between 50 and 79 years old.
Hindi: इनकी आयु 50 से 79 वर्ष के बीच थी।
English: They were beyond the ordinary laws of the Government.
Hindi: वे सरकार के सामान्य कानूनों से परे थे।
English: They were big and didn't lace up very well.
Hindi: वे बड़े थे और इतने अच्छी तरह से नहीं बने थे।
English: They were black, and they were.
Hindi: वे काले थे, वे हैं।
English: They were booked Aug 3, 2009, under the Prevention of Corruption Act.
Hindi: उनके खिलाफ भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम के तहत तीन अगस्त 2009 को मामला दर्ज किया गया था।
English: They were booked over the circulation of a video in which an elderly man, Abdul Shamad Saifi, had alleged that he was thrashed by some young men, who also asked him to chant 'Jai Shri Ram' on June 5.
Hindi: मामला एक वीडियो के प्रसार से जुड़ा है जिसमें बुजुर्ग अब्दुल शमद सैफी ने आरोप लगाया था कि 5 जून को कुछ युवकों ने उन्हें जय श्री राम बोलने के लिए मजबूर किया था।
English: They were booked under Section 151 IPC.
Hindi: आईपीसी की धारा 151 के तहत इन्हें अरेस्ट किया गया था.
English: They were booked under section 151 of IPC.
Hindi: आईपीसी की धारा 151 के तहत इन्हें अरेस्ट किया गया था.
English: They were born 3...
Hindi: उनका जन्म तीन ...
English: They were born New Years day.
Hindi: वह नए साल के दिन पैदा हुआ था।
English: They were born and raised in the Soviet country, and there they were raised on high ideals.
Hindi: उनका जन्म और पालन-पोषण सोवियत देश में हुआ था, और वहाँ वे उच्च आदर्शों पर उठे थे।
English: They were born at 23 weeks gestation
Hindi: 23 हफ्तों में ही ले लिया था जन्म
English: They were born at 29 weeks.
Hindi: 29 हफ्ते में जन्म हो गया।
English: They were born before 1945.
Hindi: ये 1945 से पहले जन्मे लोग हैं.
English: They were born in 1990!
Hindi: उनका जन्म 1990 में हुआ था!
English: They were born in 2006.
Hindi: जन्म साल 2006 में हुआ था.
English: They were born in Ireland?
Hindi: क्या आप आयरलैंड में पैदा हुए थे?
English: They were born in Slovenia.
Hindi: उनका जन्म स्लोवेनिया में हुआ था.
English: They were born in the society premises.
Hindi: वे सोसाय़टी के परिसर में पैदा हुए थे।
English: They were born in the year 2010
Hindi: 2010 में हुआ था जन्म
English: They were born just 2 days apart.
Hindi: वे केवल दो दिन अलग पैदा हुए थे
English: They were born just two days apart.
Hindi: वे केवल दो दिन अलग पैदा हुए थे
English: They were born new years day.
Hindi: वह नए साल के दिन पैदा हुआ था।
English: They were born on Saturday
Hindi: रविवार को हुआ था जन्म
English: They were born on one day.
Hindi: एक दिन में पैदा हो गया.
English: They were born on the same day, March 13, 1941.
Hindi: - दोनों का जन्म 13 मार्च, 1941 को हुआ था
English: They were born with an interval of two weeks.
Hindi: वे दो सप्ताह के अंतराल के साथ पैदा हुए थे।
English: They were borrowed from someone
Hindi: की लिए थे उन्होंने किसी से उधार
English: They were both 32.
Hindi: दोनों ने 32 .
English: They were both COMPLETELY.
Hindi: वे दोनों परिपूर्ण थीं।
English: They were both Chinese.
Hindi: दोनों चीनी हैं.
English: They were both Serbs.
Hindi: दोनों सर्बियाई हैं।
English: They were both about eight years old.
Hindi: दोनों की उम्र लगभग 8 साल थी।
English: They were both afraid of losing each other.
Hindi: दोनो ही एक दुसरे को खोने से डरते हो।
English: They were both around 5 or 6 years old at the time.
Hindi: उस समय उन दोनों की उम्र 5 या 6 साल थी।
English: They were both arrested in July.
Hindi: जुलाई में दोनों हुए थे गिरफ्तार
English: They were both at the station
Hindi: स्टेशन पर ही दोनों
English: They were both aware of the situation.
Hindi: दोनों परिस्थिति से वाकिफ थे
English: They were both born in 1992, and they had a long history together.
Hindi: दोनों 1992 में पहुंचे, और दोनों के पास असामान्य रूप से लंबे जीवन थे।
English: They were both born in India.
Hindi: वे दोनों भारत में उत्पन्न हुए।
English: They were both bullied there.
Hindi: दोनों वहीं पसर गयी थीं।
English: They were both clear.
Hindi: दोनों साफ थीं।
English: They were both closing in at the same pace.
Hindi: दोनों को एक ही बार में बंद कर दिया।
English: They were both completely oblivious to me.
Hindi: दोनो ही मुझे पूरी तरह से तबाह कर रहे थे।
English: They were both completely.
Hindi: वे दोनों परिपूर्ण थीं।
English: They were both computer scientists.
Hindi: दोनों कंप्यूटर साइंस के छात्र हैं।
English: They were both d.
Hindi: दोनों ने डी।
English: They were both detained on the same day.
Hindi: दोनों को उसी दिन गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: They were both done at the same time.
Hindi: लेकिन ये दोनों एक ही समय पर किये गये थे.
English: They were both dreams.
Hindi: दोनों के सपने थे।
English: They were both drinking coffee.
Hindi: वे दोनों कॉफी पी रहे थे।
English: They were both engaged in political
Hindi: दोनों राजनीति में थे
English: They were both enjoying this game.
Hindi: दोनो इस खेल का मज़ा ले रहे थे.
English: They were both expatriates.
Hindi: दोनों आउटसाइडर थे।
English: They were both facing west.
Hindi: दोनों पश्चिम दिशा में चल पड़े।
English: They were both five or six years old at the time.
Hindi: उस समय उन दोनों की उम्र 5 या 6 साल थी।
English: They were both founded by Jed McCaleb.
Hindi: दोनों की स्थापना जेद मैककलेब ने की थी
English: They were both from Canada.
Hindi: दोनों ही कनाडा से हैं.
English: They were both good in their own ways, but both were very enjoyable!
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से, लेकिन दोनों अच्छे हैं!
English: They were both great at their work.
Hindi: वो दोनों अपने काम में मशगूल थे.
English: They were both great young men.
Hindi: दोनों ही मस्त जवान थे.
English: They were both having coffee.
Hindi: वे दोनों कॉफी पी रहे थे।
English: They were both having good days.
Hindi: दोनों के अच्छे दिन बढ़िया तरीके से चल रहे थे।
English: They were both holding their telephones.
Hindi: दोनों ही फोन को अपना बता रहे थे।
English: They were both hoping for a boy.
Hindi: दोनों एक लड़के की उम्मीद कर रहे हैं।
English: They were both idiots.
Hindi: दोनों मूर्ख थे।
English: They were both in The Devil's Advocate 1997 and Sweet November 2001.
Hindi: वे दोनों द डेविल्स एडवोकेट 1997 और स्वीट नवंबर 2001 में थे।
English: They were both in The Devils Advocate 1997 and Sweet November 2001.
Hindi: वे दोनों द डेविल्स एडवोकेट 1997 और स्वीट नवंबर 2001 में थे।
English: They were both in search of a life partner.
Hindi: दोनों को जीवन साथी की तलाश है
English: They were both in the backseat of the car.
Hindi: दोनों कार की बैकसीट पर बैठे हुए थे.
English: They were both in the taxi, going home.
Hindi: दोनों घर जाने के लिए टैक्सी में बैठ गए।
English: They were both interested in women.
Hindi: वे दोनों महिला में रुचि रखते हैं।
English: They were both knocked into the water.
Hindi: दोनों पानी में लुढ़क गए।
English: They were both launched at around the same time - Weebly in 2006, and Squarespace in 2004.
Hindi: वे दोनों लगभग एक ही समय में शुरू किए गए थे - वीलीली 2006 में, और 2004 में स्क्वरस्पेस.
English: They were both lost in each other....
Hindi: दोनों एक दूसरे में खो गये हैं...
English: They were both lost in their own
Hindi: अपने आप में गुम थे सब
English: They were both nodding their heads yes.
Hindi: वे दोनों हाँ में सिर हिलाते हैं।
English: They were both on the China
Hindi: ये दोनों ही चीन में
English: They were both on their out-lap there.
Hindi: दोनों ही रहे डटे वहां पर।
English: They were both out of college.
Hindi: दोनों कॉलेज के बाहर थे।
English: They were both part of the Apollo 11 moon mission.
Hindi: यह दोनों अपोलो 11 मिशन का हिस्सा थे।
English: They were both penalties.
Hindi: दोनों दण्ड थे।
English: They were both philosophers.
Hindi: दोनों दार्शनिक हैं।
English: They were both plain.
Hindi: दोनों साफ थीं।
English: They were both pleased with the proposal.
Hindi: दोनों इस प्रस्ताव से संतुष्ट नजर आए।
English: They were both pleased with their choices.
Hindi: दोनों अपने अपने फैसलो से खुश थे ।
English: They were both produced at the same time...
Hindi: दोनों एक ही समय में पैदा...
English: They were both removed from service.
Hindi: दोनों को सेवा से बर्खास्त कर दिया गया
English: They were both saluting.
Hindi: दोनों नमस्कार कर चुके थे।
English: They were both saved!
Hindi: दोनो बच गए!
English: They were both sent to the
Hindi: दोनों को साथ भेज दिया गया
English: They were both shocked . . .
Hindi: दोनों हड़बड़ा गईं थीं. . .
English: They were both shocked and terrified.
Hindi: दोनों चौंक गए और डर गए।
English: They were both sick...
Hindi: इन दोनों ही बीमार...
English: They were both silently crying.
Hindi: दोनों ही चुपचाप खूब रोए।
English: They were both so happy when I got back.
Hindi: वापस लौटते समय दोनों काफी खुश थे .
English: They were both staring at me talking.
Hindi: और दोनो मेरी तरफ देख कर बातें कर रहे थे.
English: They were both starting the match.
Hindi: दोनों ने मैच शुरू कराया।
English: They were both startled by a new voice.
Hindi: नई आवाज पर दोनों चौंक गई।
English: They were both staying there.
Hindi: वे दोनों वहीं रहे।
English: They were both studying for there.
Hindi: दोनों वहां पढ़ाई कर रहे थे।
English: They were both studying there.
Hindi: दोनों वहां पढ़ाई कर रहे थे।
English: They were both succeeded by Southerners named Johnson.
Hindi: दोनों के उत्तराधिकारी दक्षिणपंथी जॉनसन नामधारी थे. .
English: They were both together in one room.
Hindi: दोनों एक साथ एक कमरे में मौजूद थे.
English: They were both too self-obsessed.
Hindi: वे दोनों इतने आत्मनिर्भर थे।
English: They were both transferred to a safe location.
Hindi: दोनों को सुरक्षित स्थान पर ले जाया गया था
English: They were both using their phones.
Hindi: दोनों ही फोन को अपना बता रहे थे।
English: They were both very complete.
Hindi: वे दोनों परिपूर्ण थीं।
English: They were both very talented at their work.
Hindi: वो दोनों अपने काम में मशगूल थे.
English: They were both waiting for the opportune moment.
Hindi: दोनों को सही वक्त का इंतजार है.
English: They were both walking, too.
Hindi: वे दोनों भी घूमने लगे।
English: They were both wanting to.
Hindi: चाहा था दोनों ने।
English: They were both wearing dresses.
Hindi: वो दोनों भी कपड़े पहनने लगे।
English: They were both writhing in pain.
Hindi: दोनो दर्द से कहार रही थी।
English: They were bought and sold like goods.
Hindi: सामान की तरह उन्हें खरीदा और बेचा गया।
English: They were bought by Google.
Hindi: गूगल ने उन्हें खरीद लिया।
English: They were bought by google.
Hindi: गूगल ने उन्हें खरीद लिया।
English: They were bought for 19 billion.
Hindi: इसे 19 बिलियन डॉलर में ख़रीदा गया था.
English: They were bought from the market
Hindi: बाज़ार से खरीदा गया
English: They were bought out by Google.
Hindi: गूगल ने उन्हें खरीद लिया।
English: They were bound to assert their rights as human beings.
Hindi: वे मनुष्य के रूप में अपने अधिकारों का दावा करने के लिए बाध्य थे।
English: They were bound to the land and
Hindi: वे जकड़ी हुई थीं भूमि से और
English: They were bowled out for a dismal 55 by England and were beaten by six wickets.
Hindi: वे इंग्लैंड द्वारा निराशाजनक 55 रन पर आउट हो गए और छह विकेट से हार गए।
English: They were bowled out for just 24 runs in a home ODI against Scotland in 2019, with six of their batters dismissed for no runs.
Hindi: 2019 में एक घरेलू एकदिवसीय मैच में स्कॉटलैंड के खिलाफ, वे केवल 24 रन पर आउट हो गए, जिसमें उनके छह बल्लेबाज बिना स्कोर किए आउट हो गए।
English: They were brainiacs like you.
Hindi: वही आपके जैसे ब्रेनवॉश थे।
English: They were breaking into vehicles.
Hindi: उन्होंने वाहनों में तोड़फोड़ की।
English: They were bred as a people, special from the Russian, in contrast to the Russian people, and the main distinguishing feature that was cultivated among them is a blind hatred of everything Russian. 
Hindi: वे रूसी लोगों से विशेष लोगों के रूप में बंधे हुए थे, रूसी लोगों के विपरीत और मुख्य विशिष्ट विशेषता जो उनके बीच खेती की गई थी, वह सब कुछ रूसी का अंधा घृणा है।
English: They were bred to fight, and they still have that instinct to argue with other dogs.
Hindi: वे लड़ने के लिए पैदा हुए थे, और वे अभी भी अन्य कुत्तों के साथ बहस करने के लिए उस प्रवृत्ति है।
English: They were bred to hunt big game so they can be a bit aggressive, but know to behave around their people.
Hindi: वे बड़े खेल का शिकार करने के लिए पैदा हुए थे ताकि वे थोड़ा आक्रामक हो सकें, लेकिन अपने लोगों के आसपास व्यवहार करना जानते हैं।
English: They were bred to work and a lack of activity makes them bored and anxious, as well as being away from their people for long periods of time.
Hindi: काम करने के लिए नस्ल, गतिविधि की कमी उन्हें लंबे समय तक अपने लोगों से दूर रहने के साथ-साथ ऊब और चिंतित करती है।
English: They were bred to work, and if they cannot hunt fox or badgers they will need to be provided with some other sort of activity.
Hindi: वे काम करने के लिए नस्ल थे, और यदि वे लोमड़ी या बैजर्स का शिकार नहीं कर सकते हैं, तो उन्हें किसी अन्य प्रकार की गतिविधि प्रदान करने की आवश्यकता होगी।
English: They were briefly opened for senior classes earlier this year but again had to be closed due to the Covid situation and there is no possibility of reopening schools anytime soon right now.
Hindi: उन्हें इस साल की शुरुआत में वरिष्ठ कक्षाओं के लिए कुछ समय के लिए खोला गया था, लेकिन कोविड की स्थिति के कारण फिर से बंद करना पड़ा और अभी जल्द ही स्कूलों को फिर से खोलने की कोई संभावना नहीं है.
English: They were briefly opened for the senior classes earlier this year, but again had to be closed due to the Covid situation and there is no possibility of reopening the schools anytime soon.
Hindi: उन्हें इस साल की शुरुआत में वरिष्ठ कक्षाओं के लिए कुछ समय के लिए खोला गया था, लेकिन कोविड की स्थिति के कारण फिर से बंद करना पड़ा और अभी जल्द ही स्कूलों को फिर से खोलने की कोई संभावना नहीं है.
English: They were broken off because of unbelief
Hindi: वे अविश्वास के कारण टूट गया.
English: They were broken off because of unbelief .
Hindi: वे अविश्वास के कारण टूट गया.
English: They were broken off because of unbelief.
Hindi: वे अविश्वास के कारण टूट गया.
English: They were broken up into pieces.
Hindi: उन्हें टुकड़ों में तोड़ दिया।
English: They were brothers and both went on to play 100 Test matches.
Hindi: वे भाई थे और दोनों 100 टेस्ट खेलने गए थे।
English: They were brothers for us.
Hindi: वे हमारे लिए भाई थे।
English: They were brothers to us.
Hindi: वे हमारे लिए भाई थे।
English: They were brought by the British people in the 19th century.
Hindi: उन्हें 1 9वीं शताब्दी में ब्रिटिश लोगों द्वारा लाया गया था।
English: They were brought from Dubai for an Economic City project.
Hindi: उन्हें इकोनॉमिक सिटी परियोजना के लिए दुबई से लाया गया था.
English: They were brought over from England by British immigrants.
Hindi: उन्हें इंग्लैंड से अप्रवासी उपनिवेशवादियों द्वारा अमेरिका लाया गया था।
English: They were brought to American by the English immigrants.
Hindi: उन्हें इंग्लैंड से अप्रवासी उपनिवेशवादियों द्वारा अमेरिका लाया गया था।
English: They were brought to a government hospital for a medical checkup, but the NCB has yet to issue an official comment on the current development.
Hindi: उन्हें मेडिकल जांच के लिए एक सरकारी अस्पताल ले जाया गया, लेकिन एनसीबी ने अभी तक ताजा घटनाक्रम पर कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है।
English: They were brought to here by the Portuguese.
Hindi: इसे पुर्तगाली व्यापारी यहां लेकर आए थे.
English: They were brought to our factory, but the armored hulls are very different, and Omsk didn't provide any equipment at that time - maybe they turned it into scrap metal, but now in Omsk the T-72 will be modernized ...
Hindi: उन्हें हमारे कारखाने में लाया गया था, लेकिन बख़्तरबंद पतवार बहुत अलग हैं, और ओम्स्क ने उस समय उपकरण प्रदान नहीं किए - शायद उन्हें स्क्रैप धातु सौंप दिया गया था।
English: They were brought under the purview of the Banking Regulation Act, 1949 through an Amendment in 1966.
Hindi: 3. उन्हें वर्ष 1966 में एक संशोधन के द्वारा बैंककारी विनियमन अधिनियम, 1949 के कार्य-क्षेत्र में लाया गया था।
English: They were building momentum at that time.
Hindi: वे उस समय गति का निर्माण कर रहे थे।
English: They were building momentum at the time.
Hindi: वे उस समय गति का निर्माण कर रहे थे।
English: They were built 4500 years ago.
Hindi: 4,500 साल पहले इसे बनाया गया था.
English: They were built by Americans.
Hindi: वे अमेरिकियों द्वारा बनाए गए हैं।
English: They were built by previous owners.
Hindi: वे पिछले मालिकों द्वारा स्थापित किए गए थे।
English: They were built by the Emperor Hadrian in 117 AD.
Hindi: 117 ई. में हैड्रियन सम्राट बना।
English: They were built to look like rockets and stand at 1,486 feet, making them the tallest twin towers in the world.
Hindi: वे रॉकेट की तरह दिखने और 1, 486 फीट की दूरी पर खड़े होने के लिए बनाए गए थे, जिससे वे दुनिया के सबसे ऊंचे ट्विन टॉवर बन गए।
English: They were bullied at school?
Hindi: स्कूल में पीटाई हुईं थी ?
English: They were buried in the 10th century BC under the rule of the 22nd Pharaonic dynasty.
Hindi: इन्हें ईसा पूर्व 10वीं शताब्दी में 22वें फाराओ वंश के शासन में दफनाया गया था.
English: They were burning on Evia, the country's second largest island, which lies east of the capital; in the Peloponnese region in the southwest; and in Fthiotida in Central Greece.
Hindi: वे देश के दूसरे सबसे बड़े द्वीप इविया पर जल रहे थे, जो राजधानी के पूर्व में स्थित है; दक्षिण पश्चिम में पेलोपोनिस क्षेत्र में; और मध्य ग्रीस के फ्थिओटिडा में।
English: They were burning the whole night.
Hindi: वे सारी रात जलाएँ जोती।
English: They were burning, looting, and murdering.
Hindi: उन्होंने जलाया, लूटा, बलात्कार किया।
English: They were busy for several days.
Hindi: वे लोग कुछ दिनो से व्यस्त है ।
English: They were busy in 2018, helping people set up pass-through businesses and reevaluating their clients' circumstances in light of all the tax changes.
Hindi: वे 2018 में व्यस्त थे, की मदद से लोगों पास के माध्यम से व्यवसायों की स्थापना की और सभी कर परिवर्तन के आलोक में अपने ग्राहकों के हालात का पुनः मूल्यांकन।
English: They were busy trying to put out the building.
Hindi: वे भवन खाली कराने को प्रयासरत थे।
English: They were busy with exams.
Hindi: परीक्षा में व्यस्त थीं।
English: They were busy working and making money.
Hindi: पैसे बनाने और काम करने में मशरूफ था।
English: They were by my hands.
Hindi: था मेरे हाथों में उनका हाथ।
English: They were called Alpha and Beta.
Hindi: उनके नाम थे एल्फा और बीटो।