Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So getting rid of applications you don't remember downloading is only the first step to protecting your phone.
Hindi: इसलिए उन ऐप्स से छुटकारा पाना जिन्हें आप याद नहीं रखते हैं, इंस्टॉल करना आपके फोन को सुरक्षित रखने का पहला कदम है।
English: So girls - what do I do?
Hindi: लड़की - तो मैं क्या करूँ,
English: So give a little respect, give a little love.
Hindi: थोडा सा स्नेह, थोडा सा सम्मान दे देना।
English: So give children the opportunity to talk.
Hindi: इसलिए बच्चों को भी बोलने का चांस दें.
English: So give him the car.
Hindi: उसे गाड़ी दे दो।
English: So give me proof that you're alive.
Hindi: अपने जीवंत होने का प्रमाण तो दो।
English: So give me something to sleep...
Hindi: तो मुझे एक मीठी नींद सुला दे. . .
English: So give me your heart, and then
Hindi: वो अपना नायाब दिल मुझको देदे, और फिर
English: So give the best techniques I personally use and are free to attract thousands of people into our businesses on the Internet.
Hindi: तो मैं व्यक्तिगत रूप से उपयोग बेहतरीन तकनीक देने के लिए और इंटरनेट पर हमारे कारोबार में हजारों लोगों को आकर्षित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: So give thought to your packaging design, materials and features and how it can still be a cost-effective solution.
Hindi: तो अपने पैकेजिंग डिजाइन, सामग्री और सुविधाओं के बारे में सोचें और यह अभी भी एक लागत प्रभावी समाधान कैसे हो सकता है।
English: So give to those who love you.
Hindi: तो उसे उन्हें दीजिये जिनसे आप प्रेम करते हैं .
English: So give us a call, we can do it all!
Hindi: हमें एक फोन दो, हम यह सब कर सकते हैं!
English: So give us this opportunity.
Hindi: अतः आप हमें यह अवसर प्रदान करें।
English: So give us your love and blessings and come with us in this journey.
Hindi: तो दीजिए आशीर्वाद और प्यार, और चलिए इस सफर में हमारे साथ.
English: So give yourself more time than you need.
Hindi: खुद को जरूरत से ज्यादा समय दें।
English: So given today's realities, how does the institution of marriage compare with a relationship that isn't legally, and perhaps religiously, encumbered?
Hindi: आज की वास्तविकताओं को देखते हुए, विवाह की संस्था किस रिश्ते के साथ तुलना करती है, जो कि कानूनी तौर पर नहीं है, और शायद धार्मिक रूप से, इनकी बाध्य है?
English: So glad I am I heard the news,
Hindi: समाचार सुनते ही प्रसन्न हुआ,
English: So glad I did business with you.
Hindi: तुमसे व्यापार करके ख़ुशी हुई।
English: So glad I found you - many thanks.
Hindi: अच्छा लगा - -ख़ुशी हुई - -बहुत बहुत धन्यवाद आपका।
English: So glad I found you; you're awesome!
Hindi: तुमको पाकर है मिली, मुझको ख़ुशी अपार !
English: So glad I live in NYC now.
Hindi: अभी, मुझे एनवाईसी में घर होने में खुशी है।
English: So glad I met you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: So glad it wasn't you!
Hindi: बस खुशी है कि यह आप नहीं था!
English: So glad it's over now
Hindi: खुश हैं कि अब अंत तक
English: So glad she has now been Identified.
Hindi: खुश हु की अब उसकी पहचान हैं।
English: So glad that I got you, I got you
Hindi: खुश हो ना मुझे तुम पा कर, मुझे पाकर
English: So glad that it makes you happy!
Hindi: तो खुशी है कि यह आपको खुशी देता है!
English: So glad that my life
Hindi: खुश हूँ अपनी जिंदगी से
English: So glad that you love us.
Hindi: हम बहुत खुश हैं कि आप हमसे प्यार करते हैं।
English: So glad to hear, thank you so much.
Hindi: बहुत आनन्द आया सुन कर , बहुत बहुत धन्यवाद
English: So glad to hear, thank you very much.
Hindi: बहुत आनन्द आया सुन कर , बहुत बहुत धन्यवाद
English: So glad to meet you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: So glad to meet you!!
Hindi: आपसे मिलकर बड़ा खुशी हुई!!
English: So glad to see you in the blog world!
Hindi: आपको ब्लॉग-जगत में देखकर बहुत ख़ुशी हुई!
English: So glad we were able to capture this!
Hindi: तो खुश हम इस खींच करने में सक्षम थे!
English: So glad we were able to pull this off!
Hindi: तो खुश हम इस खींच करने में सक्षम थे!
English: So glad you are here with us!
Hindi: बहुत खुशी है कि आप यहां हमारे साथ हैं
English: So glad you're here, Lois.
Hindi: यहां होना बहुत खुशी हुई, लोइस.
English: So go ahead and bookmark one or two or all of these sites because I really think you might be able to find the perfect job.
Hindi: तो आगे बढ़ें और इन दोनों साइटों में से एक या दो बुकमार्क करें क्योंकि मुझे सच में लगता है कि आप सही नौकरी पाने में सक्षम हो सकते हैं।
English: So go ahead and call them up.
Hindi: तो आगे बढ़ो और उन्हें बुलाओ।
English: So go ahead and call them.
Hindi: तो आगे बढ़ो और उन्हें बुलाओ।
English: So go ahead and call to them.
Hindi: तो आगे बढ़ो और उन्हें बुलाओ।
English: So go ahead and check out these pieces as they are sure to be the finishing touch for a very special evening.
Hindi: तो आगे बढ़ें और इन टुकड़ों को देखें क्योंकि वे एक बहुत ही खास शाम के लिए परिष्कृत स्पर्श होने के लिए निश्चित हैं.
English: So go ahead and explore the world.
Hindi: तो, आगे बढ़ो और दुनिया का अन्वेषण करें।
English: So go ahead and get a wooden board with the correct dimensions and two shorter studs and a long one.
Hindi: तो आगे बढ़ें और सही आयामों और दो छोटे स्टड और एक लंबे समय के साथ लकड़ी के बोर्ड प्राप्त करें।
English: So go ahead and go to sleep and see how you feel when you get up.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें और सो जाएं और देखें कि जब आप उठते हैं तो आपको कैसा लगता है।
English: So go ahead and ignore photos of those highly stylized minimalist bathrooms; they may look good, but they aren't practical for most people.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें और उन अत्यधिक स्टाइल वाले मिनिमल बाथरूम की तस्वीरों को अनदेखा करें; वे अच्छे दिख सकते हैं, लेकिन वे ज्यादातर लोगों के लिए व्यावहारिक नहीं हैं।
English: So go ahead and make some new friends.
Hindi: तो आगे बढ़ो और कुछ नए दोस्त बनाओ।
English: So go ahead and send this one, but don't do it more than once.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें और इसे भेजें, लेकिन इसे एक से अधिक बार न करें।
English: So go ahead now with the booking process.
Hindi: अब आप बुकिंग प्रक्रिया जारी रखें।
English: So go ahead, do it yourself!
Hindi: तो अब इसे स्वयं करो, स्वयं करो !
English: So go ahead, make the most of your weekend watching some of the most exciting racing there is from both sides of the Atlantic.
Hindi: तो आगे बढ़ो, अपने सप्ताहांत को सबसे रोमांचक बनाओ जिसमें कुछ सबसे रोमांचक रेसिंग वहाँ अटलांटिक के दोनों किनारों से हो।
English: So go and get them from the bottom of the sea.
Hindi: तो जाओ और उन्हें समुद्र के तल से प्राप्त करो।
English: So go and see it for yourself!
Hindi: जाओ और इसे अपने लिए देखो!
English: So go back to China.
Hindi: तो वापस चीन देश को जाओ.
English: So go directly to the program.
Hindi: तो कार्यक्रम के लिए सीधे जाओ।
English: So go forth and sweat at least now you have options for dealing with it.
Hindi: तो आगे बढ़ो और पसीनाः कम से कम अब आपके पास इससे निपटने के लिए विकल्प हैं।
English: So go forth, and learn something new!
Hindi: अब तुम जाओ और कुछ नया सीखो!
English: So go in with confidence, openness, and make sure you have a game plan.
Hindi: इसलिए आत्मविश्वास, खुलेपन के साथ जाएं और सुनिश्चित करें कि आपके पास गेम प्लान है।
English: So go into the woods, Johnny.
Hindi: तो जंगल में जाओ, जॉनी।
English: So go on and send one, however, do not get it over once.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें और इसे भेजें, लेकिन इसे एक से अधिक बार न करें।
English: So go on out there, because there's a whole world waiting for the beautiful you.
Hindi: तो वहाँ बाहर जाओ, क्योंकि वहाँ एक पूरी दुनिया तुम सुंदर के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: So go on, change the world.
Hindi: ज़िद करो, दुनिया बदलो।
English: So go on, step right up!
Hindi: सो उठाओ कदम!
English: So go out and do something for someone else.
Hindi: इसलिए वहां से निकलें और किसी के लिए कुछ करें।
English: So go out and take him.
Hindi: तो जाकर उसे खदेड ।
English: So go out there  get it!
Hindi: तो, वहाँ जाओ और इसे प्राप्त करें!
English: So go out there, because there's a whole world waiting to beautiful .
Hindi: तो वहाँ बाहर जाओ, क्योंकि वहाँ एक पूरी दुनिया तुम सुंदर के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: So go pack up your own little first aid kit and keep it stashed in your pack for emergencies.
Hindi: तो अपनी छोटी प्राथमिक चिकित्सा किट को पैक करें और इसे आपात स्थिति के लिए अपने पैक में रख दें।
English: So go see it - it's a great film.
Hindi: तो इसे देखो, यह सुंदर फ़िल्म है।
English: So go somewhere else to eat.
Hindi: तो कही और जा कर खाइए
English: So go to a veterinarian as soon as possible with the first symptoms.
Hindi: इसलिए पहले लक्षणों के साथ जितनी जल्दी हो सके एक पशु चिकित्सक के पास जाएं।
English: So go to sleep!!
Hindi: फिर सो गया!!
English: So go try something new and make some friends.
Hindi: तो आगे बढ़ो और कुछ नए दोस्त बनाओ।
English: So go up to them and try.
Hindi: इसलिए उनके पास जाएं और कोशिश करें।
English: So go with me, my friends.
Hindi: फिर मेरे साथ चले आओ, दोस्तों
English: So go....go see the movie.
Hindi: """तो क्या. . . आ जाओ मूवी देखेंगे."
English: So god isn't good then.
Hindi: """फिर भगवान् अच्छा नहीं है।"
English: So goes the election process.
Hindi: इस तरह चल रही है चुनावी प्रक्रिया।
English: So goes the frugality adage born in the 1930s or '40s, and it's great wisdom to live by to this day.
Hindi: तो 1 9 30 के दशक या 40 के दशक में पैदा हुई फ्रुग्लिटी आदत जाती है, और आज तक जीने के लिए यह बहुत अच्छा ज्ञान है।
English: So good and so much cheaper!
Hindi: इतना बेहतर और कम!
English: So good as you are!
Hindi: तुम जैसे भी हो अच्छे हो !
English: So good decisions were made.
Hindi: इतने अच्छे निर्णय लिए गए.
English: So good enough for my use.
Hindi: मेरे उपयोग के लिए बढ़िया पर्याप्त है।
English: So good for you and your husband!
Hindi: आप और आपके पति के लिए अच्छा है!
English: So good it's almost NSFW.
Hindi: इतना अच्छा यह लगभग एनएसएफडब्ल्यू है.
English: So good job, and carry on.
Hindi: बहुत अच्छा काम है, और आगे बढ़ते रहो
English: So good luck, and do not forget that you can also use the questions to form friendships.
Hindi: शुभकामनाएं, और यह मत भूलो कि आप दोस्ती बनाने के लिए प्रश्नों का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: So good news, this is INCREDIABLY easy to make.
Hindi: अच्छी खबर यह वास्तव में अविश्वसनीय रूप से करना आसान है.
English: So good that I forgot how to turn it off.
Hindi: इतना अच्छा कि मैं इसे बंद करना भूल गया।
English: So good that no one uses it.
Hindi: इतना अच्छा कि कोई इसका उपयोग नहीं करता।
English: So good that we've
Hindi: अच्छा है जो हम
English: So good to be at home,
Hindi: कितना अच्छा हो कि घर ही में,
English: So good to be back in Dubai!
Hindi: दुबई में वापस आना अच्छा है।
English: So good to be on this journey with you.
Hindi: बहुत अच्छा लगा , आपके साथ इस यात्रा पर निकलकर।
English: So good to be seeing new things.
Hindi: नई चीजे देखने से आपको खुशी मिलती है।
English: So good to catch up on your blog
Hindi: अच्छा लगा आपके ब्लॉग पर आकर
English: So good to meet you for the first time.
Hindi: पहली बार मिलना हुआ आपसे अच्छा लगा.
English: So good to meet you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: So good to read after such a long time.
Hindi: इतने दिनो बाद पढ़ कर अच्छा लग रहा है.
English: So good to search out any individual with some unique ideas on this subject.
Hindi: इस विषय पर कुछ अनोखे विचारों वाले किसी भी व्यक्ति की तलाश करना बहुत अच्छा है।
English: So good to see him like this.
Hindi: उसे इस तरह देखना बहुत अच्छा है।
English: So good to see them doing well.
Hindi: उन्हें अच्छा करते हुए देखना बहुत सुखद है.
English: So good to see you in the blogging world!
Hindi: आपको ब्लॉग-जगत में देखकर बहुत ख़ुशी हुई!
English: So good to seek out anyone with some unique ideas on this subject.
Hindi: इस विषय पर कुछ अनोखे विचारों वाले किसी भी व्यक्ति की तलाश करना बहुत अच्छा है।
English: So good, all around!
Hindi: चारों तरफ बहुत अच्छा!
English: So good, but never the same twice!
Hindi: बहुत बढ़िया, कभी कभी नहीं हमेशा की तरह!
English: So gorgeous, that we had to make note of it.
Hindi: इतना खूबसूरत, कि हमें इसका ध्यान रखना पड़ा.
English: So governing the state, it's not at throat rallies.
Hindi: इसलिए राज्य पर शासन करना, यह गले की रैलियों में नहीं है।
English: So government announced a number of schemes for them.
Hindi: इसलिए, उनके लिए सरकार ने कई योजनाओं की घोषणा की।
English: So government documents have the right to be criticized.
Hindi: इसलिए सरकारी दस्तावेजों की आलोचना करने का अधिकार है।
English: So government launched this service basically to digitise the process of attestation of documents for those who are going abroad, so that they are relaxed from the trouble of visiting government offices for the purpose.
Hindi: अतः सरकार ने इस सेवा की शुरूआत मूल रूप से विदेश जाने वाले लोगों को दस्तावेजों के सत्यापन की प्रक्रिया को डिजिटाइज़ करने के लिए लॉन्च किया है, ताकि वे इसके लिए सरकारी कार्यालयों में जाकर परेशान न हो सकें.
English: So grab a cup of coffee and let's get reading!
Hindi: तो, एक कॉफी पकड़ो और पर पढ़ें!
English: So grab a cup of coffee, and read on!
Hindi: तो, एक कॉफी पकड़ो और पर पढ़ें!
English: So grab some water and let's go!
Hindi: थोड़ा पानी निगलो और चलो!
English: So gradient descent literally means descending a slope to reach the lowest point on that surface.
Hindi: तो ढाल मूल का शाब्दिक अर्थ है कि उस सतह पर सबसे कम बिंदु तक पहुंचने के लिए ढलान उतरना।
English: So grateful. it's incredible.
Hindi: धन्यवाद. ये अविश्वसनीय है.
English: So great is his understanding of the art form that he has been setting one precedent after another on how films are supposed to be made.
Hindi: कला के बारे में उनकी समझ इतनी महान है कि वह एक के बाद एक मिसाल कायम करते रहे हैं कि फिल्मों को कैसे बनाया जाना चाहिए।
English: So great is the amount of data that Virtual Earth has uploaded in these March's days and surrounding Hispanic countries haven't been left out, Mexico and Brazil have had the greatest benefit.
Hindi: वर्चुअल धरती ने मार्च के इन दिनों में जो डेटा अपलोड किया है, वह कितना बड़ा है और हिस्पैनिक वातावरण के देशों को छोड़ा नहीं गया है; मैक्सिको और ब्राजील सबसे बड़े लाभार्थी रहे हैं।
English: So great, all of them!
Hindi: शानदार, वह सब!
English: So green consulting is a business idea whose time has come.
Hindi: इसलिए हरित परामर्श एक व्यावसायिक विचार है जिसका समय आ गया है।
English: So growing up, I never really had an ancestral homeland as such.
Hindi: इतना बड़ा होकर, मेरे पास वास्तव में पैतृक मातृभूमि कभी नहीं थी।
English: So guess what will happen in the next episode when Miss Clinton becomes the president of the United States.
Hindi: तो अंदाजा लगाइए कि जब मिस क्लिंटन अमेरिका की राष्ट्रपति बनेंगी तो अगले एपिसोड में क्या होगा।
English: So guys, I know why you here.
Hindi: दोस्तों मुझे पता है कि आप यहाँ पर क्यों आए हैं
English: So guys, let's keep going.
Hindi: तो दोस्तों चलिए आगे बढ़ते है।
English: So guys, this is the way you can fulfill your dream of becoming a pilot.
Hindi: सो दोस्तों इस तरह से आप पायलट बनने का अपना सपना पूरा कर सकते हैं
English: So hackers can see where you are and what you are doing.
Hindi: तो हैकर्स देख सकते हैं कि आप कहां हैं और आप क्या कर रहे हैं।
English: So hackers take advantage of that.
Hindi: इसीलिए हैकर्स इसका फायदा उठाते हैं।
English: So had all his friends.
Hindi: """उसके सभी दोस्त भी थे।"
English: So had to be him.
Hindi: यह उसे होना था।
English: So handsome Well, in contrast to the Amerov irons, of course
Hindi: इतना सुंदर खैर, आमेरोव लोहा के विपरीत, निश्चित रूप से
English: So happy I am here!
Hindi: कितना खुश हूँ मैं यहाँ !
English: So happy I can show it!
Hindi: इसे दिखाने में क्या खुशी है!
English: So happy I found u, I just know I'm
Hindi: खुश है तू संग है तू, बस इतना जानू मैं
English: So happy I have not seen it!
Hindi: कितना अच्छा लगा कि मैंने इसे नहीं देखा!
English: So happy I know you!
Hindi: बहुत ख़ुशी हुई जानकर!
English: So happy I read it again. thank you!
Hindi: पुनः पढ़कर आनंदित हुआ -शुक्रिया !
English: So happy I've never seen this
Hindi: इतना खुश तो इसे कभी कभी देखा है
English: So happy and I'm so proud of everyone!
Hindi: खुश हूँ और सबको खुश रखता हूँ !
English: So happy and extremely blessed.
Hindi: बहुत खुशी हुयी और बहुत बहुत आशीर्वाद।
English: So happy and so truly blessed.
Hindi: बहुत खुशी हुयी और बहुत बहुत आशीर्वाद।
English: So happy because now...
Hindi: वो खुश है अब . . क्यूंकि,
English: So happy ever since I found you
Hindi: बहुत खुश था , जब से तुम मिली थी
English: So happy ever since I've found you
Hindi: बहुत खुश था , जब से तुम मिली थी
English: So happy ever since i've found you
Hindi: बहुत खुश था , जब से तुम मिली थी
English: So happy for the students and teachers .
Hindi: छात्रों व शिक्षकों में दिखी काफी खुशी
English: So happy for your dear friend.
Hindi: अपने दोस्त के लिए बहुत खुश।
English: So happy in the photo.
Hindi: एक तस्वीर में इतनी खुशी हुई।
English: So happy that today is my birthday.
Hindi: सुखद संजोग है कि आज मेरा जन्मदिन है
English: So happy that words can't describe.
Hindi: इतनी खुशी है कि शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: So happy that's right,
Hindi: खुश है तो यही सही,
English: So happy to be going to school!
Hindi: विद्यालय जाने की खुशी !
English: So happy to be here on your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग पर आ'कर बहुत ख़ुशी हुई है
English: So happy to be your friend!
Hindi: तुम्हारा दोस्त होने का आनंद!
English: So happy to have gotten to know about your book.
Hindi: आपकी पुस्तक के बारे में जानकर बड़ी खुशी हुई।
English: So happy to love them.
Hindi: उन्हें प्यार करना मेरी खुशी है।
English: So happy to see another one!
Hindi: एक दूसरे को देखकर खुशी हुई!
English: So happy to see them recognized in this way!
Hindi: खुशी है कि उन्होंने खुद को इस तरह से पहचाना!
English: So happy with the news!
Hindi: ऐसी खबरों से प्रसन्न!
English: So happy you brought me over here.
Hindi: बड़ी ख़ुशी से तुमने मुझे इस जहाँ में लाकर।
English: So happy you came by, thank you so much.
Hindi: आप यहाँ तक आईं बहुत अच्छा लगा, बहुत धन्यवाद आपका
English: So happy, so very happy.
Hindi: खुश, बहुत प्रसन्न।
English: So hard for 3 days.
Hindi: 3 दिनों के लिए बहुत कठोर।
English: So hard has that hypocrisy crystallised into a habit that even after seven years of non-stop electoral drubbings and cultural defeat, this group has failed to let go of it.
Hindi: यह पाखंड इतना कठोर हो गया है कि सात साल की लगातार चुनावी हार और सांस्कृतिक हार के बाद भी यह समूह इसे छोड़ने में विफल रहा है।
English: So hard to be yourself
Hindi: उतना ही मुश्किल है खुद को
English: So hard to describe Your love.
Hindi: तुम्हारे प्रेम का वर्णन करना है कितना कठिन।
English: So hard to understand the heart
Hindi: कितना मुश्किल है दिल को समझना
English: So hard to understand the man
Hindi: बड़ा कठिन है उस इंसान को समझना
English: So has been the case with actor Sonu Sood.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ अभिनेता सोनू सूद के साथ।
English: So has the Indian Parliament.
Hindi: भारतीय संसद भी रहे।
English: So have a conversation and see if you really know.
Hindi: इसलिए बातचीत करें और देखें कि क्या आप वास्तव में जानते हैं।
English: So have a look at it and decide for yourself.
Hindi: अब इसे देखो और अपने लिए फैसला करो।
English: So have a look at the mid-century lamp, wooden wall lighting panels, and color-changing bulbs below.
Hindi: तो मध्य-शताब्दी के दीपक, लकड़ी की दीवार की रोशनी के पैनल और नीचे रंग बदलने वाले बल्बों पर एक नज़र डालें।
English: So have a look at weather predictions for tomorrow today.
Hindi: अब, एक नज़र कल के मौसम पूर्वानुमान पर।
English: So have that flexibility, but be very clear why you're travelling as well.
Hindi: तो वह लचीलापन है, लेकिन बहुत स्पष्ट हो कि आप यात्रा क्यों कर रहे हैं।
English: So have the trio from Tej Bahadur Singh's Academy in Ghazipur, Uttar Pradesh - Rahul Rajbhar, Vishnu Kant Singh and Uttam Singh, the latter scoring two goals in two matches.
Hindi: तो उत्तर प्रदेश के गाजीपुर में तेज बहादुर सिंह की अकादमी की तिकड़ी - राहुल राजभर, विष्णु कांत सिंह और उत्तम सिंह, जिन्होंने दो मैचों में दो गोल किए।
English: So have their modern-day counterparts, including such titans as former Mayor Michael Bloomberg and other magnates whose names you may not know but have backroom power over your destiny.
Hindi: तो उनके आधुनिक समकक्ष समकक्ष हैं, जिनमें पूर्व महापौर माइकल ब्लूमबर्ग और अन्य महानगरों के रूप में ऐसे टाइटन्स शामिल हैं जिनके नाम आप नहीं जानते हैं लेकिन आपके भाग्य पर बैकरूम शक्ति है।
English: So have to use the cheapest material and ... the best design.
Hindi: इसलिए, हमें सबसे सस्ती सामग्री और... सर्वोत्तम डिजाइन का उपयोग करना चाहिए।
English: So have your blood glucose monitored at regular intervals.
Hindi: इसलिए नियमित अंतराल पर अपने ब्लड ग्लूकोज़ की निगरानी करते रहें।
English: So having a nine-inch torpedo level in your kit is probably a good idea.
Hindi: तो आपके किट में नौ इंच का टारपीडो स्तर होना शायद एक अच्छा विचार है।
English: So he Musk, what is Chubais's brother, or what?
Hindi: तो वह मस्क, जिसका भाई चुबैस है, या क्या?
English: So he actually lied to the American people.
Hindi: इस तरह वह अमेरिकी लोगों से झूठ बोलने में लगे हुए थे।
English: So he advises him not to try again to reach the surface of the planet.
Hindi: अतः वह उसे सलाह देता है कि वह ग्रह की सतह पर जाने का प्रयत्न फिर न करे।
English: So he also has 90 of the fleet of foreign
Hindi: इसलिए उसके पास 90 विमान बेड़े विदेशी भी हैं
English: So he also men aren't able to.
Hindi: इसलिए पुरुषार्थ भी नहीं कर सकेगा.
English: So he and I made a decision.
Hindi: उसने और मैंने एक फैसला किया है।
English: So he and his wife Anisa bundled the boy up and began the strenuous walk down the hill to the valley below, where they hoped to find a ride into town.
Hindi: तब उसने और उसकी पत्नी अनीसा ने लड़के को बाँधा, और पहाड़ी से नीचे तराई तक कठिन पैदल चलना आरम्भ किया, जहां से वे नगर में जाने की आशा रखते थे।
English: So he asked Congress ministries to resign.
Hindi: इसलिए, कांग्रेस ने अपने मंत्रालयों को इस्तीफा देने के लिए कहा।
English: So he asked a few voracious readers for advice, in a 38-minute video that includes lengthy tours of European bookstores.
Hindi: इसलिए उन्होंने 38 मिनट के वीडियो में यूरोपीय किताबों की दुकानों की लंबी यात्राओं में सलाह के लिए कुछ तामसिक पाठकों से पूछा।
English: So he asked a few voracious readers for advice, in a 38-minute video that involves lengthy tours of European bookstores.
Hindi: इसलिए उन्होंने 38 मिनट के वीडियो में यूरोपीय किताबों की दुकानों की लंबी यात्राओं में सलाह के लिए कुछ तामसिक पाठकों से पूछा।
English: So he asked for his mother's advice.
Hindi: तो वह सलाह के लिए उसकी माँ से पूछता है।
English: So he asked the Board of Trade.
Hindi: तो उसने वक्फ बोर्ड से निवेदन किया।
English: So he asks me what do you like?
Hindi: फिर उसने मुझसे पूछा- तुम्हें क्या क्या पसंद है?
English: So he attempted to fight the case himself.
Hindi: इसलिए उन्होंने खुद ही अपना केस लड़ा।
English: So he attended today's cabinet meeting online.
Hindi: इसलिए उन्होंने आज की कैबिनेट बैठक में ऑनलाइन भाग लिया।
English: So he began photographing.
Hindi: इसलिए उन्होंने फोटोग्राफी करनी शुरू कर दी.
English: So he bought a Smith  Wesson because he heard that shooting yourself in the temple is the most foolproof and quickest way.
Hindi: इसलिए उन्होंने स्मिथ एंड वेसन को खरीदा क्योंकि उसने सुना कि मंदिर में खुद को शूटिंग करना सबसे आसान और तेज रास्ता है।
English: So he built a high wall all around it and a notice board was put there.
Hindi: इसलिए उसने उसके चारों ओर एक ऊंची दीवार बनवा दी और वहाँ एक सूचना पट लगा दिया।
English: So he built a high wall all around it and put up a notice-board.
Hindi: इसलिए उसने उसके चारों ओर एक ऊंची दीवार बनवा दी और वहाँ एक सूचना पट लगा दिया।
English: So he built a high wall all around it, and put up a notice board.
Hindi: इसलिए उसने उसके चारों ओर एक ऊंची दीवार बनवा दी और वहाँ एक सूचना पट लगा दिया।
English: So he built a high wall around it and he put a notice-board.
Hindi: इसलिए उसने उसके चारों ओर एक ऊंची दीवार बनवा दी और वहाँ एक सूचना पट लगा दिया।
English: So he built a house in Allahabad and started permanently residing there along with his family.
Hindi: इसलिए उन्होंने इलाहाबाद में ही एक मकान बनवा लिया और अपने परिवार को लेकर स्थायी रूप से इलाहाबाद आ गए और वहीं रहने लगे।
English: So he called the police on his mobile phone.
Hindi: उसने अपने मोबाइल फोन से पुलिस को फोन किया।
English: So he came to our time.
Hindi: इसलिए वह हमारे समय पर आया।
English: So he can achieve his goal.
Hindi: तो वह अपने लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है।
English: So he can be a better man
Hindi: तो एक बेहतर इन्सान बन सकता है
English: So he can be like you?
Hindi: हो सकता है कि वह भी आपके जैसा ही हो?
English: So he can die by his own death.
Hindi: तो वह अपनी मृत्यु से ही मर सकता है।
English: So he can do well on his test 80
Hindi: इसलिए उन्होंने अपने टेस्ट पर अच्छी तरह से 80
English: So he can get there
Hindi: कि वह वहाँ पहुँच सकता है
English: So he can lead a long and healthy life.
Hindi: वह एक लंबा और स्वस्थ्य जीवन व्यतीत कर सकता है।
English: So he can't make coffee.
Hindi: उसे कॉफी बनानी नहीं आता ।
English: So he can't rise again
Hindi: वो दोबारा से नहीं उठ पाता