Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2025 There is one who, for the sake of what other's think, makes a promise to a friend, and so he gains him as an enemy for no reason.
Hindi: 2025 वहाँ एक है जो, क्या अन्य के थिंक की खातिर, एक दोस्त को एक वादा करता है, और इसलिए उन्होंने बिना किसी कारण के एक दुश्मन के रूप में उसे लाभ.
English: 2025 Therefore, Jehoshaphat went, and all the people with him, in order to take away the spoils of the dead.
Hindi: 2025 इसलिये, यहोशापात चला गया, और सभी उसके साथ लोग, आदेश दूर मृत की लूट लेने के लिए.
English: 2025 Therefore, you must also separate the clean animals from the unclean, and the clean birds from the unclean.
Hindi: 2025 इसलिये, आप भी अशुद्ध से साफ जानवरों को अलग करना होगा, और अशुद्ध से साफ पक्षियों.
English: 2025 Tial, Jehoshaphat went, and all the people with him, in order to take away the spoils of the dead.
Hindi: 2025 इसलिये, यहोशापात चला गया, और सभी उसके साथ लोग, आदेश दूर मृत की लूट लेने के लिए.
English: 2025 Uzmi Arona, and his son with him, and lead them on to mount Hor.
Hindi: 2025 हारून ले लो, और उसके साथ उनके बेटे, और उन पर नेतृत्व होर माउंट करने के लिए.
English: 2025 , Jehoshaphat went, and all the people with him, in order to take away the spoils of the dead.
Hindi: 2025 इसलिये, यहोशापात चला गया, और सभी उसके साथ लोग, आदेश दूर मृत की लूट लेने के लिए.
English: 2025 , you must also separate the clean animals from the unclean , and the clean birds from the unclean .
Hindi: 2025 इसलिये, आप भी अशुद्ध से साफ जानवरों को अलग करना होगा, और अशुद्ध से साफ पक्षियों.
English: 2025 , Jehoshaphat went , and all the people with him , in order to take away the spoils of the dead .
Hindi: 2025 इसलिये, यहोशापात चला गया, और सभी उसके साथ लोग, आदेश दूर मृत की लूट लेने के लिए.
English: 2026 'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.'
Hindi: 2026 तुम मेरी वेदी के लिए कदम से चढ़ना नहीं करेगा, ऐसा न हो कि अपने तन का पता चला है।
English: 2026 A lie is a wicked disgrace to a man, and yet lies will be continually in the mouths of those without discipline.
Hindi: 2026 एक झूठ एक आदमी के लिए एक दुष्ट अपमान है, और अभी तक झूठ उन के मुंह अनुशासन के बिना में लगातार हो जाएगा.
English: 2026 All darkness has been hidden in his secrecy.
Hindi: 2026 सभी अंधेरे उसकी गोपनीयता में छिपा दिया गया है.
English: 2026 As a result , all the sons of Israel went to the house of God , and sitting down , they wept before the Lord .
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2026 Come risultato, all the sons of Israel went to the house of God, and sitting down, they wept before the Lord.
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2026 For this reason, I call you as witnesses on this very day that I am clean from the blood of all.
Hindi: 2026 इस कारण से, मैं यह बहुत दिन पर गवाह के रूप में आप फोनः कि मैं सभी के खून से निर्दोष हूं.
English: 2026 Kaip rezultatas, all the sons of Israel went to the house of God, and sitting down, they wept before the Lord.
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2026 You shall be holy unto me, because I, ,  , and I have separated you from the other peoples, so that you would be mine.
Hindi: 2026 तुम मुझे पर्यत पवित्र होगा, क्योंकि मैं, भगवान, पवित्र हूँ, और मैं अन्य लोगों से आप अलग किया है, ताकि आप मेरा होगा.
English: 2026  , all the sons of Israel went to the house of God, and sitting down, they wept before the Lord.
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2026  , all the sons of Israel went to the house of God , and sitting down , they wept before the Lord .
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2026 , all the sons of Israel went to the house of God, and sitting down, they wept before the Lord.
Hindi: 2026 नतीजतन, सभी इसराइल के पुत्र भगवान के घर के लिए चला गया, और नीचे बैठे, वे भगवान से पहले बहाए.
English: 2027 .. and whoever wishes to be first among you shall be your slave
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 A thief is better than a man who constantly lies .
Hindi: 2027 एक चोर एक आदमी है जो लगातार झूठ से बेहतर है.
English: 2027 A thief is better than a man who constantly lies.
Hindi: 2027 एक चोर एक आदमी है जो लगातार झूठ से बेहतर है.
English: 2027 And when the second day after the new moon had begun to dawn, David's place again appeared empty.
Hindi: 2027 और जब नया चाँद के बाद दूसरे दिन सुबह शुरू हो गया था, डेविड की जगह फिर से खाली दिखाई दिया.
English: 2027 And when the second day after the new moon was come, David's place appeared empty again.
Hindi: 2027 और जब नया चाँद के बाद दूसरे दिन सुबह शुरू हो गया था, डेविड की जगह फिर से खाली दिखाई दिया.
English: 2027 And whoever wants to be first among you shall be your
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 And whoever will want to be first among you, he shall be your servant,
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 Now some of the Sadducees , who deny that there is a resurrection , approached him .
Hindi: 2027 अब सदूकियों के कुछ, जो इनकार करते हैं एक पुनरूत्थान है कि वहाँ, उससे संपर्क किया.
English: 2027 Now some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, approached him.
Hindi: 2027 अब सदूकियों के कुछ, जो इनकार करते हैं एक पुनरूत्थान है कि वहाँ, उससे संपर्क किया.
English: 2027 Now some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, mendekatinya.
Hindi: 2027 अब सदूकियों के कुछ, जो इनकार करते हैं एक पुनरूत्थान है कि वहाँ, उससे संपर्क किया.
English: 2027 Now some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, tip cn anh ta.
Hindi: 2027 अब सदूकियों के कुछ, जो इनकार करते हैं एक पुनरूत्थान है कि वहाँ, उससे संपर्क किया.
English: 2027 Then the sons of Israel were numbered, and taking provisions, they set out to the opposite side.
Hindi: 2027 तब इस्राएल के पुत्रों गिने, और प्रावधानों लेने, वे विपरीत दिशा में बाहर सेट.
English: 2027 and anyone who wants to be first among you must be your slave,
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever among y'all wants to be first will be your slave.
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever wants to be the most prominent among you must be your slave.
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever wishes to be first among you must be your slave;
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever wishes to be first among you shall be your slave
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever wishes to be first among you shall be your slave;
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2027 and whoever wishes to be first among you, will be your slave.
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: 2028 Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood.
Hindi: 2028 अपने आप का ख्याल रखना और पूरे झुंड की, जिस पर पवित्र आत्मा परमेश्वर के चर्च शासन करने के लिए बिशप के रूप में आप तैनात किया गया है, वह अपने ही खून से खरीदा गया है जो.
English: 2028 That they may understand my saying.
Hindi: 2028 - ताकि लोग मेरी बात अच्छी तरह समझें और
English: 2028 The habits of lying men are without honor.
Hindi: 2028 झूठ बोल रही है पुरुषों की आदतों सम्मान बिना कर रहे हैं.
English: 2028 The offspring of his house will be exposed; he will be pulled down in the day of God's wrath .
Hindi: 2028 उसके घर की संतानों संपर्क में आएंगे; वह भगवान का क्रोध के दिन में नीचे खींच लिया हो जाएगा.
English: 2028 so that people may understand what I sa
Hindi: 2028 - ताकि लोग मेरी बात अच्छी तरह समझें और
English: 2028 so that they may understand my words,
Hindi: 2028 - ताकि लोग मेरी बात अच्छी तरह समझें और
English: 2029 And for seven days , both sides arranged each of their battle lines . , on the seventh day , the war was undertaken .
Hindi: 2029 और सात दिनों के लिए, दोनों पक्षों उनकी लड़ाई पंक्तियों में से प्रत्येक की व्यवस्था.
English: 2029 And for seven days, both sides arranged each of their battle lines.
Hindi: 2029 और सात दिनों के लिए, दोनों पक्षों उनकी लड़ाई पंक्तियों में से प्रत्येक की व्यवस्था.
English: 2029 And for seven days, both sides arranged each of their battle lines. , on the seventh day, the war was undertaken.
Hindi: 2029 और सात दिनों के लिए, दोनों पक्षों उनकी लड़ाई पंक्तियों में से प्रत्येक की व्यवस्था.
English: 2029 This is the portion of a wicked man from God , and the inheritance of his words from the Lord .
Hindi: 2029 यह परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट मनुष्य का भाग है, और भगवान से उनके शब्दों की विरासत.
English: 2029 This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his words from the Lord.
Hindi: 2029 यह परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट मनुष्य का भाग है, और भगवान से उनके शब्दों की विरासत.
English: 202Appoint cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses
Hindi: 202 अलग शरण के शहरों, जिसके बारे में मैं मूसा के हाथ से आप से बात की,
English: 203 But it was not hidden from the sons of Benjamin that the sons of Israel had ascended to Mizpah.
Hindi: 203 लेकिन यह बेंजामिन के पुत्र से छिपी नहीं किया गया था कि इसराइल के बेटों मिस्पा पर चढ़ा दिया था।
English: 203 And having gone out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle;
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: 203 And he cast him into the abyss, and he closed and sealed it, so that he would no longer seduce the nations, until the thousand years are completed.
Hindi: 203 और वह उसे रसातल में डाली, और वह बंद कर दिया और यह सील, इसलिए वह अब राष्ट्रों के साथ छेड़खानी होता है कि, हजार साल पूरा कर रहे हैं जब तक.
English: 203 And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: 203 But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, Behold, you are about to die because of the woman you have taken, she being married to a husband.
Hindi: 203 तब भगवान रात में एक सपना के माध्यम से अबीमेलेक के लिए आया था, और वह उसे करने के लिए कहाः "क्या, आप स्त्री आपके द्वारा लिए गए की वजह से मर जाएंगे. वह के लिए एक पति है।
English: 203 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken.
Hindi: 203 तब भगवान रात में एक सपना के माध्यम से अबीमेलेक के लिए आया था, और वह उसे करने के लिए कहाः "क्या, आप स्त्री आपके द्वारा लिए गए की वजह से मर जाएंगे. वह के लिए एक पति है।
English: 203 The teaching you use to admonish me, I will hear, and the spirit of my understanding will respond for me.
Hindi: 203 शिक्षण तुम मुझे यह समझाने में उपयोग करें, मैंने सुना है जाएगा, और मेरी समझ की भावना मेरे लिए जवाब देंगे.
English: 203 Then Jehoshaphat ,   , gave himself entirely to petitioning the Lord , and he proclaimed a fast for all of Judah .
Hindi: 203 तब यहोशापात, भय के साथ डर किया जा रहा, खुद को पूरी तरह से भगवान याचिका दायर करने के लिए दे दी है, और वह यहूदा के सभी के लिए एक तेजी से की घोषणा की.
English: 203 Then Jehoshaphat, being terrified with fear, gave himself entirely to petitioning the Lord, and he proclaimed a fast for all of Judah.
Hindi: 203 तब यहोशापात, भय के साथ डर किया जा रहा, खुद को पूरी तरह से भगवान याचिका दायर करने के लिए दे दी है, और वह यहूदा के सभी के लिए एक तेजी से की घोषणा की.
English: 203 Then Jehoshaphat,   , gave himself entirely to petitioning the Lord, and he proclaimed a fast for all of Judah.
Hindi: 203 तब यहोशापात, भय के साथ डर किया जा रहा, खुद को पूरी तरह से भगवान याचिका दायर करने के लिए दे दी है, और वह यहूदा के सभी के लिए एक तेजी से की घोषणा की.
English: 203 Thou shalt not have strange gods before me.
Hindi: 203 तुम मुझे पहले अजीब देवताओं नहीं होगा.
English: 203 You shall not have strange gods before me.
Hindi: 203 तुम मुझे पहले अजीब देवताओं नहीं होगा.
English: 203 so that anyone who will have struck down a life unintentionally may flee to them.
Hindi: 203 इसलिए जो कोई अनजाने एक जीवन मारा गया होगा उन्हें पलायन हो सकता है कि.
English: 2030 And the kingdom of Jehoshaphat was quiet .
Hindi: 2030 यहोशापात के राज्य शांत था.
English: 2030 And the kingdom of Jehoshaphat was quiet.
Hindi: 2030 यहोशापात के राज्य शांत था.
English: 2030 And the next one married her , and he also died without a son .
Hindi: 2030 और अगले एक उससे शादी कर ली, और वह भी एक बेटे के बिना मर गया.
English: 2030 And the next one married her, and he also died without a son.
Hindi: 2030 और अगले एक उससे शादी कर ली, और वह भी एक बेटे के बिना मर गया.
English: 2030 And they brought out their army against Benjamin a third time , just as they had done on the first and second times .
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 2030 And they brought out their army against Benjamin a third time, just as they had done on the first and second times.
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 2030 And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 2030 Jesus also accomplished many other signs in the sight of his disciples.
Hindi: 2030 यीशु भी अपने चेलों की दृष्टि में कई अन्य लक्षण पूरा किया.
English: 2030 PM - Temple will be closed
Hindi: 1030 पी. एम. - मंदिर बंद
English: 2030 in Berlin time
Hindi:  1930 बर्लिन समय के अनुसार
English: 2030And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.
Hindi: 2030 और वे तीसरी बार बेंजामिन के खिलाफ अपनी सेना को बाहर निकाला, बस के रूप में वे पहले और दूसरे समय पर किया था.
English: 2031 And the third married her, and similarly all seven, and none of them left behind any offspring, and they each died.
Hindi: 2031 और तीसरा उससे शादी कर ली, और इसी तरह सभी सात, और उनमें से कोई भी किसी भी वंश पीछे छोड़ दिया, और वे एक की मृत्यु हो गई.
English: 2031 Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.
Hindi: 2031 इसके कारण, सावधान रहिए, याद है कि तीन साल भर में मैं संघर्ष नहीं किया था में बनाए रखना है, रात और दिन, आँसू के साथ, आप में से हर एक को धिक्कारना.
English: 2031 Therefore be watchful, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one with tears.
Hindi: 2031 इसके कारण, सावधान रहिए, याद है कि तीन साल भर में मैं संघर्ष नहीं किया था में बनाए रखना है, रात और दिन, आँसू के साथ, आप में से हर एक को धिक्कारना.
English: 2031 and the third married her and similarly, all seven died leaving no children.
Hindi: 2031 और तीसरा उससे शादी कर ली, और इसी तरह सभी सात, और उनमें से कोई भी किसी भी वंश पीछे छोड़ दिया, और वे एक की मृत्यु हो गई.
English: 2031 and then the third married her, and in this same way all seven died, leaving no children.
Hindi: 2031 और तीसरा उससे शादी कर ली, और इसी तरह सभी सात, और उनमें से कोई भी किसी भी वंश पीछे छोड़ दिया, और वे एक की मृत्यु हो गई.
English: 2032 - Afterward the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Afterward the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 And he walked in the way of his father , Asa ,     , doing the things that were pleasing before the Lord .
Hindi: 2032 और वह अपने पिता के रास्ते में चला गया, इतना, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया, चीजें हैं जो भगवान से पहले खुश थे कर.
English: 2032 And he walked in the way of his father , Asa ,       , doing the things that were pleasing before the Lord .
Hindi: 2032 और वह अपने पिता के रास्ते में चला गया, इतना, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया, चीजें हैं जो भगवान से पहले खुश थे कर.
English: 2032 And he walked in the way of his father Asa and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.
Hindi: 2032 और वह अपने पिता के रास्ते में चला गया, इतना, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया, चीजें हैं जो भगवान से पहले खुश थे कर.
English: 2032 And he walked in the way of his father Asa, and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.
Hindi: 2032 और वह अपने पिता के रास्ते में चला गया, इतना, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया, चीजें हैं जो भगवान से पहले खुश थे कर.
English: 2032 And last of all, the woman died also.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 And make him a colleague in my work,
Hindi: 2032 - और मेरे काम में उसको मेरा शरीक बना
English: 2032 And now, I commend you to God and to the Word of his grace.
Hindi: 2032 और अब, मैं भगवान से और उसके अनुग्रह के वचन को आप सराहना.
English: 2032 At last, the woman likewise died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Finally the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Finally the woman died too.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Finally, the woman died too.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 For they thought that they were falling back as they had done before .
Hindi: 2032 के लिए उन्होंने सोचा कि वे वापस गिरने थे के रूप में वे पहले किया था.
English: 2032 For they thought that they were falling back as they had done before.
Hindi: 2032 के लिए उन्होंने सोचा कि वे वापस गिरने थे के रूप में वे पहले किया था.
English: 2032 Last of all the woman died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Last of all, the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Later, the woman died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Then finally the woman died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 and last of all the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032 Last of all the woman died also.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2032and last of all the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: 2033 He who hides his foolishness is better than a man who conceals his wisdom .
Hindi: 2033 जो अपने मूर्खता छुपाता है वह एक आदमी है जो अपने ज्ञान को छिपा तुलना में बेहतर है.
English: 2033 He who hides his foolishness is better than a man who conceals his wisdom.
Hindi: 2033 जो अपने मूर्खता छुपाता है वह एक आदमी है जो अपने ज्ञान को छिपा तुलना में बेहतर है.
English: 2033 In the resurrection, da, whose wife will she be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2033 In the resurrection, then, whose wife will she be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2033 In the resurrection, , whose wife will she be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2033 Therefore in the resurrection, whose wife of them is she?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: 2033  , he did not take away the high places , and the people still had not directed their heart to the Lord ,   .
Hindi: 2033 अभी तक सही मायने में, वह दूर ऊंचे स्थानों नहीं लिया, और लोग अभी भी भगवान के लिए अपने दिल से नहीं पहुंच पाते था, अपने पिता के परमेश्वर.
English: 2034 And to march from the west side of the city.
Hindi: 2034 और शहर के पश्चिमी भाग पर आगे बढ़ने के लिए.
English: 2034 But the rest of the acts of Jehoshaphat , the first and the last , have been written in the words of Jehu , Hanani , which he digested into the books of the kings of Israel .
Hindi: 2034 लेकिन यहोशापात के काम बाकी, पहली और आखिरी, जेहू के शब्दों में लिखा गया है, हनानी के पुत्र, वह इस्राएल के राजाओं की पुस्तकों में पचा जो.
English: 2034 Per tant, Jonathan rose up from the table in a rage of anger.
Hindi: 2034 इसलिये, जोनाथन क्रोध के गुस्से में मेज से ऊपर गुलाब.
English: 2034 and to advance upon the western part of the city .
Hindi: 2034 और शहर के पश्चिमी भाग पर आगे बढ़ने के लिए.
English: 2034 and to advance upon the western part of the city.
Hindi: 2034 और शहर के पश्चिमी भाग पर आगे बढ़ने के लिए.
English: 2034 , Jonathan rose up from the table in a rage of anger .
Hindi: 2034 इसलिये, जोनाथन क्रोध के गुस्से में मेज से ऊपर गुलाब.
English: 2035 And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel , and they put to death , vo ngy , twenty-five thousand of them , along with one hundred men , all warriors and those who drew the sword .
Hindi: 2035 और भगवान उन्हें इस्राएल के बेटों की दृष्टि में मारा, और वे मार दिया, उस दिन, पच्चीस उनमें से हजार, एक सौ पुरुषों के साथ-साथ, सभी योद्धाओं और जो तलवार आकर्षित किया.
English: 2035 And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel , and they put to death ,   , twenty-five thousand of them , along with one hundred men , all warriors and those who drew the sword .
Hindi: 2035 और भगवान उन्हें इस्राएल के बेटों की दृष्टि में मारा, और वे मार दिया, उस दिन, पच्चीस उनमें से हजार, एक सौ पुरुषों के साथ-साथ, सभी योद्धाओं और जो तलवार आकर्षित किया.
English: 2035 And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel , and they put to death ,  , twenty-five thousand of them , along with one hundred men , all warriors and those who drew the sword .
Hindi: 2035 और भगवान उन्हें इस्राएल के बेटों की दृष्टि में मारा, और वे मार दिया, उस दिन, पच्चीस उनमें से हजार, एक सौ पुरुषों के साथ-साथ, सभी योद्धाओं और जो तलवार आकर्षित किया.
English: 2035 And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel, and they put to death, , twenty-five thousand of them, along with one hundred men, all warriors and those who drew the sword.
Hindi: 2035 और भगवान उन्हें इस्राएल के बेटों की दृष्टि में मारा, और वे मार दिया, उस दिन, पच्चीस उनमें से हजार, एक सौ पुरुषों के साथ-साथ, सभी योद्धाओं और जो तलवार आकर्षित किया.
English: 2035 And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel, and they put to death,  , twenty-five thousand of them, along with one hundred men, all warriors and those who drew the sword.
Hindi: 2035 और भगवान उन्हें इस्राएल के बेटों की दृष्टि में मारा, और वे मार दिया, उस दिन, पच्चीस उनमें से हजार, एक सौ पुरुषों के साथ-साथ, सभी योद्धाओं और जो तलवार आकर्षित किया.
English: 2035 And when the morning had begun to dawn, Jonathan went into the field according to the agreement with David, and a young boy was with him.
Hindi: 2035 और जब सुबह सुबह शुरू हो गया था, जोनाथन डेविड के साथ समझौते के अनुसार क्षेत्र में चला गया, और एक जवान लड़का उसके साथ था.
English: 2035 Chinese wife in action....
Hindi: 1935 चीनी पत्नी गतिविधि में
English: 2035 but those who are deemed worthy to attain to the coming age and to the resurrection of the dead neither marry nor are given in marriage.
Hindi: 2035 अभी तक सही मायने में, जो कि उम्र के योग्य माना जाएगा, और मृतकों में से जी उठने के, न तो शादी हो, और न ही पत्नियों को ले.
English: 203547 - 2 middle pieces are extinguished
Hindi: 20 35 47 - 2 मध्यम टुकड़े बुझ रहे हैं
English: 2036 And having said these things, he placed himself onhis knees and prayed together with them all.
Hindi: 2036 और जब वह इन बातों को कहा था, नीचे घुटना टेककर, वह उन सभी के साथ प्रार्थना की.
English: 2036 And he was a partner in the making of ships , which would go to Tarshish .
Hindi: 2036 और वह जहाजों के निर्माण में एक साथी था, जो तर्शीश के लिए जाना जाएगा.
English: 2036 And he was a partner in the making of ships, which would go to Tarshish.
Hindi: 2036 और वह जहाजों के निर्माण में एक साथी था, जो तर्शीश के लिए जाना जाएगा.
English: 2036 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with all of them.
Hindi: 2036 और जब वह इन बातों को कहा था, नीचे घुटना टेककर, वह उन सभी के साथ प्रार्थना की.
English: 2036 But the children of Benjamin when they saw themselves to be too weak, began to flee.
Hindi: 2036 लेकिन बेंजामिन के पुत्र, जब वे खुद को देखा था कमजोर होने के लिए, भागना शुरू कर दिया.
English: 2036 But the children of Benjamin, when they saw themselves to be too weak, began to flee.
Hindi: 2036 लेकिन बेंजामिन के पुत्र, जब वे खुद को देखा था कमजोर होने के लिए, भागना शुरू कर दिया.