Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An apex court bench headed by Chief Justice R.M. Lodha also said that the woman advocate, currently undergoing treatment at the Ram Manohar Lohia Hospital, will be provided with protection.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा की अध्यक्षता वाली सर्वोच्च न्यायालय की पीठ ने कहा कि इस समय राम मनोरहर लोहिया अस्पताल में भर्ती महिला वकील को सुरक्षा दी जाएगी.
English: An api gateway is a server that is the single entry point into the system.
Hindi: एक एपीआई गेटवे एक सर्वर है जो सिस्टम में एकल प्रवेश बिंदु है।
English: An apology from Cricket Australia.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से मांगी माफी
English: An apology from the BBC
Hindi: बीबीसी ने माफ़ी मांगी
English: An apology is enough!
Hindi: एक माफी ही काफी थी !
English: An apology is not a solution,
Hindi: माफी समाधान नहीं है
English: An apology isn't always the right
Hindi: माफ कर देना हर बार सही नहीं होता
English: An apology letter was filed by Rahul Gandhi in this case, but no relief was received from the court.
Hindi: हालांकि इस मामले में राहुल गांधी ने बिना शर्त माफीनामा भी दाखिल किया था, लेकिन अदालत ने तब उन्हें कोई राहत नहीं दी थी.
English: An apology not good enough for you?
Hindi: क्या माफी आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
English: An apology to the girl how to do it correctly?
Hindi: लड़की को माफीः यह कैसे करना सही है?
English: An apostate false Christian church is already well under way.
Hindi: एक धर्मत्यागी झूठा ईसाई चर्च पहले से ही अच्छी तरह से चल रहा है।
English: An apostle is sent by God.
Hindi: एक ईश्वर का भेजा दूत होता है।
English: An app called FaceApp is increasingly viral from the past week in the world.
Hindi: दुनियाभर में पिछले एक हफ्ते से फेसऐप नाम का एक ऐप तेजी से वायरल हो रहा है।
English: An app can't use the camera
Hindi: कैमरा ऐप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकता
English: An app developed for a specific need by users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं द्वारा एक विशिष्ट आवश्यकता के लिए विकसित एक ऐप.
English: An app disappeared from the Apple and Google Play stores just before the voting in Russia.
Hindi: रूस में मतदान से ठीक पहले एपल और गूगल प्ले स्टोर्स से एक ऐप गायब हो गया.
English: An app for Windows 7 and higher.
Hindi: विंडोज 7 और उच्चतर के लिए।
English: An app for all your devices.
Hindi: आपके सभी उपकरणों के लिए ऐप्स.
English: An app for each situation
Hindi: हर स्थिति के लिए एक आवेदन
English: An app for serious relationships, getting married, and settling down.
Hindi: गंभीर रिश्तों, शादी करने और बसने के लिए एक ऐप।
English: An app for students and parents
Hindi: छात्रों और माता-पिता के लिए ऐप
English: An app is a safe option as it does not collect any personal data from your device.
Hindi: ऐप एक सुरक्षित विकल्प है क्योंकि यह आपके डिवाइस से कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता है।
English: An app is a type of software that allows you to perform specific
Hindi: एक ऐप एक प्रकार का सॉफ्टवेयर है जो आपको विशिष्ट कार्य करने की अनुमति देता है
English: An app is a type of software that allows you to perform specific tasks.
Hindi: एक ऐप एक प्रकार का सॉफ्टवेयर है जो आपको विशिष्ट कार्य करने की अनुमति देता है
English: An app is made by any business for the convenience of customers.
Hindi: किसी भी व्यवसाय द्वारा ग्राहकों की सुविधा के लिए एक ऐप बनाया जाता है।
English: An app is no exception.
Hindi: ऐप कोई अपवाद नहीं है।
English: An app like this has been needed for such a long time.
Hindi: बहुत समय से ऐसी अप्प की जरूरत थी।
English: An app may fail to work because of system incompatibility, limitations, and bugs.
Hindi: सिस्टम असंगतता, सीमाओं और बग के कारण कोई ऐप काम करने में विफल हो सकता है।
English: An app needs to be installed on your smartphone.
Hindi: एक ऐप को अपनी स्मार्टफोन में इंस्टॉल करना होगा
English: An app offers the 15 discount on all types of medicine and the delivery made within 2 to 3 days.
Hindi: सभी प्रकार की दवाओं पर 15 की छूट लागू है और डिलीवरी 2 से 3 दिनों के भीतर की जाती है।
English: An app on the e-filing website will be launched on June 18.
Hindi: ई-फाइलिंग से जुड़ा मोबाइल एप 18 जून को शुरू किया जाएगा
English: An app or website can tell you how many calories are in many different foods to help you track skipping rope for weight loss results.
Hindi: एक ऐप या वेबसाइट आपको बता सकती है कि आपको ट्रैक करने में मदद करने के लिए कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में कितनी कैलोरी है।
English: An app or website can tell you how many calories are in many different foods to help you track that.
Hindi: एक ऐप या वेबसाइट आपको बता सकती है कि आपको ट्रैक करने में मदद करने के लिए कई अलग-अलग खाद्य पदार्थों में कितनी कैलोरी है।
English: An app that allows students to nickel and dime their way out of debt has just paid off 1 million worth of student loans.
Hindi: एक ऐसा ऐप जो छात्रों को कर्ज से बाहर निकालने और उनका पैसा वसूलने की अनुमति देता है, उसने सिर्फ 1 मिलियन डॉलर के छात्र ऋण का भुगतान किया है।
English: An app that claims to be an antivirus app, but only contains a text guide explaining how to remove viruses.
Hindi: ऐसा ऐप्लिकेशन जो एंटी वायरस ऐप्लिकेशन होने का दावा करता है, लेकिन उसमें सिर्फ़ वायरस हटाने का तरीका बताने वाली गाइड दी गई हो.
English: An app that does not require internet
Hindi: ऐसे ऐप्स जिनके लिए इंटरनेट की आवश्यकता नहीं है
English: An app that doesn't work.
Hindi: ऐप जो काम नहीं करता है।
English: An app that renders ads that are not visible to the user.
Hindi: ऐसा ऐप्लिकेशन जो लोगों को दिखाई न देने वाले विज्ञापन रेंडर करता है.
English: An app that speaks your language.
Hindi: एक ऐप जो आपकी भाषा बोलता है
English: An app that will help you
Hindi: इसमें आपको एक एप आपकी सहायता करेगा
English: An app that's designed for under-age users and shows an ad promoting gambling services.
Hindi: ऐसा ऐप्लिकेशन जो कम उम्र के लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है और उसमें जुए की सेवाओं का प्रचार करने वाला विज्ञापन दिखाया जाता है
English: An app to catalogue the books in a school's library
Hindi: एक स्कूल के पुस्तकालय में पुस्तकों को सूचीबद्ध करने के लिए एक ऐप
English: An app to provide a discussion forum for students
Hindi: छात्रों के लिए एक चर्चा मंच बनाने के लिए एक ऐप
English: An app will be launched through which users can upload their KYC know your customer details.
Hindi: एक ऐप लॉन्च किया जाएगा जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता अपने केवाईसी अपने ग्राहक को जानो विवरण अपलोड कर सकते हैं।
English: An app will be launched through which users can upload their KYC details.
Hindi: एक ऐप लॉन्च किया जाएगा जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता अपने केवाईसी अपने ग्राहक को जानो विवरण अपलोड कर सकते हैं।
English: An apparatus for the electric transmission of pictures.
Hindi: चित्र-प्रेषण के लिये एक विद्युत उपकरण।
English: An apparatus for the electrical transmission of pictures.
Hindi: चित्र-प्रेषण के लिये एक विद्युत उपकरण।
English: An apparatus that generates vapor or gas.
Hindi: एक उपकरण जो एक वाष्प या गैस पैदा करता है
English: An apparatus that produces a vapor or gas.
Hindi: एक उपकरण जो एक वाष्प या गैस पैदा करता है
English: An apparatus that supplies material to a machine.
Hindi: मशीन को सामग्री की आपूर्ति करने वाला उपकरण।
English: An apparatus that supplies product to a machine.
Hindi: मशीन को सामग्री की आपूर्ति करने वाला उपकरण।
English: An apparel manufacturing company having a large number of women employees was losing sales due to various factors.
Hindi: 9. बड़ी संख्या में महिला कर्मचारियों वाली एक परिधान उत्पादक कंपनी के अनेक कारणों से विक्रय में गिरावट आ रही थी।
English: An apparel manufacturing company having large number of women employees was losing sales due to various factors.
Hindi: 9. बड़ी संख्या में महिला कर्मचारियों वाली एक परिधान उत्पादक कंपनी के अनेक कारणों से विक्रय में गिरावट आ रही थी।
English: An apparent paradox that poses an adventure learning from the past in order to take risks in the present.
Hindi: एक स्पष्ट विरोधाभास जो एक साहसिक कार्य करता हैः अतीत से सीखें कि वर्तमान में जोखिम उठाएं।
English: An apparent paradox that poses an adventure learning from the past to take risks in the present.
Hindi: एक स्पष्ट विरोधाभास जो एक साहसिक कार्य करता हैः अतीत से सीखें कि वर्तमान में जोखिम उठाएं।
English: An appeal against the decision was
Hindi: फैसले के ख़िलाफ की गई थी अपील
English: An appeal against the order
Hindi: आदेश के खिलाफ अपील
English: An appeal against this verdict is pending before the Bombay High Court.
Hindi: इस फैसले के खिलाफ एक अपील बॉम्बे हाईकोर्ट के समक्ष लंबित है.
English: An appeal filed before the State Commission or the National Commission shall be heard as expeditiously as possible and an Endeavor shall be made to finally dispose of the appeal within a period of ninety days from the date of is admission
Hindi: राज्य आयोग या राष्ट्रीय आयोग को अपने समक्ष दायर की गयी अपील पर यथासंभव शीघ्र सुनवायी करनी होगी और अपील दायर किये जाने के 90 दिन के भीतर उसका अंतिम रूप से निबटान करना होगा.
English: An appeal filed before the State Commission or the National Commission shall be heard as expeditiously as possible and an endeavour shall be made to finally dispose of the appeal within a period of ninety days from the date of its admission
Hindi: राज्य आयोग या राष्ट्रीय आयोग को अपने समक्ष दायर की गयी अपील पर यथासंभव शीघ्र सुनवायी करनी होगी और अपील दायर किये जाने के 90 दिन के भीतर उसका अंतिम रूप से निबटान करना होगा.
English: An appeal filed before the State Commission or the National Commission, as the case may be, shall be heard as expeditiously as possible and every endeavour shall be made to dispose of the appeal within a period of ninety days from the date of its admission
Hindi: राज्य आयोग या राष्ट्रीय आयोग को अपने समक्ष दायर की गयी अपील पर यथासंभव शीघ्र सुनवायी करनी होगी और अपील दायर किये जाने के 90 दिन के भीतर उसका अंतिम रूप से निबटान करना होगा.
English: An appeal filed with the State Commission or the National Commission shall be heard as expeditiously as possible, and efforts will be made to finally dispose of the appeal within a period of 90 days from the date of its admission.
Hindi: राज्य आयोग या राष्ट्रीय आयोग को अपने समक्ष दायर की गयी अपील पर यथासंभव शीघ्र सुनवायी करनी होगी और अपील दायर किये जाने के 90 दिन के भीतर उसका अंतिम रूप से निबटान करना होगा.
English: An appeal for bail will be heard today.
Hindi: अब आज जमानत अर्जी पर सुनवाई होगी।
English: An appeal from the founder of the Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के फाउंडर से की अपील
English: An appeal has also been made by ADR for an investigation into all such discrepancies in the data related to the 2019 Lok Sabha election results.
Hindi: इसके साथ ही एडीआर ने 2019 के लोकसभा चुनाव परिणामों से संबंधित आंकड़ों में ऐसी सभी विसंगतियों की जांच करने की भी अपील की है.
English: An appeal has made to those people who have returned from other states and provinces that they must stay at their homes for 15 days.
Hindi: उन लोगों से अपील की गई है जो दूसरे राज्यों और प्रांतों से लौटे हैं कि उन्हें 15 दिनों तक अपने घरों पर रहना होगा।
English: An appeal is now being made to them
Hindi: उनसे अब अपील है ॥
English: An appeal of Nawaz Sharif is being heard in the Islamabad High Court.
Hindi: नवाज शरीफ ने इस्लामाबाद हाईकोर्ट में अपील दायर की
English: An appeal shall lie to the Supreme Court from any judgment, decree or final order of a High Court in the territory of India, whether in a civil, criminal or other proceeding, if the High Court certifies under article 134A that the case involves a substantial question of law as to the interpretation of this Constitution.
Hindi: 1 भारत के राज्यक्षेत्र में किसी उच्च न्यायालय के किसी निर्णय, डिक्री या अंतिम आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय में अपील की जा सकती है, चाहे वह दीवानी, फौजदारी या अन्य कार्यवाही में हो, यदि उच्च न्यायालय अनुच्छेद 134ए के तहत प्रमाणित करता है कि मामला इस संविधान की व्याख्या के रूप में कानून का एक महत्वपूर्ण प्रश्न शामिल है
English: An appeal to Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा की अपील
English: An appeal to all of you is to make limited and judicious use of electricity.
Hindi: आप सभी से अपील है बिजली का सीमित व विवेकपूर्ण इस्तेमाल करें.
English: An appeal to all!
Hindi: सभी से अपील !
English: An appeal to everyone-
Hindi: सर्वाना सुचनाः-
English: An appeal to the Punjab government
Hindi: पंजाब सरकार से सवालः
English: An appeal to the UK Supreme Court could be launched
Hindi: ब्रिटिश हाईकोर्ट में अपील कर सकता है नीरव
English: An appeal to you!
Hindi: एक अपील आपसे भी !
English: An appeal was made to the people
Hindi: लोगों से की गई थी अपील
English: An appeal was made to the public that the
Hindi: जनमानस से अपील की गई है कि
English: An appeal will be heard at the country's Supreme Court today.
Hindi: देश के सुप्रीम कोर्ट में आज एक अपील पर सुनवाई होगी.
English: An appealing destination for international students.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एक आकर्षक गंतव्य।
English: An appendicitis usually occurs very suddenly.
Hindi: एन्सेफलाइटिस आमतौर परबहुत अचानक आता है।
English: An apple a day and keep the doctor away.
Hindi: एक सेब रोज खाओ और डॉक्टर को दूर भगाओ।
English: An apple a day keeps the doctor away - fact or fiction?
Hindi: एक सेब एक दिन डॉक्टर को दूर रखता है - तथ्य या कल्पना?
English: An apple a day keeps the doctor away - true or false?
Hindi: एक सेब एक दिन डॉक्टर को दूर रखता है - तथ्य या कल्पना?
English: An apple a day keeps the doctor away Fact or Fiction?
Hindi: एक सेब एक दिन डॉक्टर को दूर रखता है - तथ्य या कल्पना?
English: An apple a day keeps the doctor away Fact or Fiction? - medPlan -
Hindi: एक सेब एक दिन डॉक्टर को दूर रखता है - तथ्य या कल्पना?
English: An apple a day... counts as two servings of fruit.
Hindi: एकसेबएक दिन... फल की दो सर्विंग्स के रूप में गिना जाता है।
English: An apple does not fall far from an apple tree - this popular wisdom confirms that everything good or bad in a person's character originates in the family.
Hindi: एक सेब एक सेब के पेड़ से दूर नहीं गिरता है - यह लोकप्रिय ज्ञान पुष्टि करता है कि किसी व्यक्ति के चरित्र में अच्छा या बुरा सब कुछ परिवार में उत्पन्न होता है।
English: An apple has an average of 10 seeds.
Hindi: एक सेब में औसतन 10 बीज होते हैं।
English: An apple is one of the tastiest and most affordable fruits.
Hindi: ऐप्पल सबसे लोकप्रिय और किफायती फलों में से एक है।
English: An appliance is a device used to perform a job.
Hindi: एक उपकरण काम के लिए इस्तेमाल किया एक उपकरण है।
English: An applicant ID in the form of characters amounting to 15 digits is generated for the candidate after registration.
Hindi: पंजीकरण के बाद उम्मीदवार के लिए 15 अंकों के अक्षरों के रूप में एक आवेदक आईडी तैयार की जाती है।
English: An applicant can apply for the Post of Office Assistant Multipurpose and may also apply for the Post of Officer.
Hindi: एक उम्मीदवार कार्यालय सहायक बहुउद्देशीय के पद के लिए आवेदन कर सकता है और अधिकारी के पद के लिए भी आवेदन कर सकता है।
English: An applicant can apply for the position of Office Assistant Multipurpose and can also apply for the position of Officer.
Hindi: एक उम्मीदवार कार्यालय सहायक बहुउद्देशीय के पद के लिए आवेदन कर सकता है और अधिकारी के पद के लिए भी आवेदन कर सकता है।
English: An applicant can attempt JEE Advanced maximum two times in consecutive years.
Hindi: एक उम्मीदवार लगातार दो साल में अधिकतम दो बार जेईई एडवांस्ड का प्रयास कर सकता है ।
English: An applicant can be a government official.
Hindi: एक आवेदक एक सरकारी अधिकारी हो सकता है।
English: An applicant can get a small number of loans for a short period as per hisher requirement.
Hindi: एक आवेदक अपनी आवश्यकता के अनुसार छोटी अवधि के लिए एक छोटी राशि का लोन भी प्राप्त कर सकता है
English: An applicant can try JEE Advanced a maximum of two times in consecutive years.
Hindi: एक उम्मीदवार लगातार दो साल में अधिकतम दो बार जेईई एडवांस्ड का प्रयास कर सकता है ।
English: An applicant for admission to the candidature for the degree of PhD should normally
Hindi: 1. पीएचडी की डिग्री के लिए उम्मीदवारी में प्रवेश के लिए एक आवेदक को सामान्य रूप से होना चाहिएः
English: An applicant has an option for online application.
Hindi: आवेदक के पास ऑनलाइन आवेदन का विकल्प होगा
English: An applicant has to pass the first medical licensing examination at the end of this phase.
Hindi: इस स्टेज के आखिर में उम्मीदवार को पहली मेडिकल लाइसेंसिंग परीक्षा पास करनी होती है।
English: An applicant have to be above the age of 45 years
Hindi: आवेदक की आयु 45 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: An applicant is a citizen of Canada, India, Japan, the USA, Pakistan, or China.
Hindi: आवेदक भारत, कनाडा, जापान, पाकिस्तान, अमेरिका या चीन के नागरिक होने चाहिए।
English: An applicant may apply for both the papers as well.
Hindi: उम्मीदवार दोनों पेपरों के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: An applicant must be a daily wage worker.
Hindi: आवेदक दिहाड़ी मजदूर होना चाहिए।
English: An applicant must be a farmer by profession
Hindi: आवेदक पेशे से किसान होना चाहिए
English: An applicant must be a farmer by profession.
Hindi: आवेदक को पेशे से किसान होना चाहिए।
English: An applicant must be a resident of Delhi for the past 3 years.
Hindi: आवेदक पिछले 3 वर्षों से दिल्ली का निवासी होना चाहिए।
English: An applicant must be a woman from the Economically Backward Classes EBC category.
Hindi: आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी श्रेणी की महिला होना चाहिए।
English: An applicant must be a
Hindi: एक आवेदक होना चाहिएः
English: An applicant must be an employee of a valid Custom House Agent.
Hindi: एक आवेदक वैध कस्टम हाउस एजेंट का कर्मचारी होना चाहिए।
English: An applicant must be continuously resident in the UK for a period of five years.
Hindi: उम्मीदवार को यूनाइटेड किंगडम में कम से कम 5 वर्षों तक रहना चाहिए।
English: An applicant must be women from economically backward classes EBC category.
Hindi: आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी श्रेणी की महिला होना चाहिए।
English: An applicant must be
Hindi: एक आवेदक होना चाहिएः
English: An applicant must belong to the SC category.
Hindi: एक आवेदक एससी वर्ग से संबंधित होना चाहिए।
English: An applicant must belong to the minority community.
Hindi: आवेदक अल्पसंख्यक समुदाय से होना चाहिए।
English: An applicant must belong to the upper caste category along with EBC.
Hindi: आवेदक को ईसीबी श्रेणी से संबंधित उच्च जाति वर्ग से संबंधित होना चाहिए।
English: An applicant must consider the following
Hindi: एक आवेदक को निम्नलिखित पर विचार करना चाहिएः
English: An applicant must do the following to be considered
Hindi: एक आवेदक को निम्नलिखित पर विचार करना चाहिएः
English: An applicant must fulfil the eligibility criteria for different positions for which they have applied in order to qualify for Next processes.
Hindi: एक उम्मीदवार को आगे की प्रक्रियाओं के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए विभिन्न पदों के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करना होगा जिसके लिए उन्होंने आवेदन किया है।
English: An applicant must have a business plan
Hindi: आवेदक के पास एक व्यावसायिक योजना होनी चाहिए
English: An applicant must have hisher own residence house
Hindi: आवेदनकर्ता का अपना खुद का मकान होना चाहिए
English: An applicant must have invested no less than 2 million in the UK by way of UK Government bonds, share capital, or loan capital in active and trading UK registered companies.
Hindi: आपको यह दिखाना होगा कि आपने यूके सरकार के बॉन्ड के माध्यम से यूके में  2 मिलियन से कम का निवेश नहीं किया है, सक्रिय और ट्रेडिंग यूके पंजीकृत कंपनियों में शेयर पूंजी या ऋण पूंजी।
English: An applicant must meet the English language requirement.
Hindi: आवेदक को अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
English: An applicant must meet three of the conditions.
Hindi: आवेदक को तीन फॉर्म भरने होंगे।
English: An applicant must not possess any other properties when applying for the said credit-linked scheme.
Hindi: इसके अलावा, इस क्रेडिट-लिंक्ड योजना हेतु आवेदन करते समय आवेदक के पास अन्य कोई पक्की संपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: An applicant must respond to the application
Hindi: आवेदक को एक आवेदन जमा करना होगा
English: An applicant needs to demonstrate his capability in every one of the 4 fields in 2 hours 45 minutes.
Hindi: एक उम्मीदवार को 2 घंटे 45 मिनट में सभी 4 क्षेत्रों में अपनी दक्षता साबित करनी होती है।
English: An applicant needs to fulfill certain eligibility criteria to enroll under the scheme.
Hindi: एक आवेदक को योजना के तहत नामांकन करने के लिए कुछ पात्रता मानदंडों को पूरा करना होगा।
English: An applicant ought to accomplish the eligibility criteria for diverse positions for which they have applied in order to be eligible for further processes.
Hindi: एक उम्मीदवार को आगे की प्रक्रियाओं के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए विभिन्न पदों के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करना होगा जिसके लिए उन्होंने आवेदन किया है।
English: An applicant should be a farmer by profession.
Hindi: आवेदक पेशे से एक किसान होना चाहिए।
English: An applicant should be in good health.
Hindi: आवेदक स्वास्थ्य की अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: An applicant should not have any other ration card.
Hindi: आवेदक के पास अन्य राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: An applicant who belongs to the below poverty line group.
Hindi: आवेदक जो गरीबी रेखा से नीचे के समूह का है।
English: An applicant who is a resident of Uttar Pradesh state
Hindi: एक आवेदक जो उत्तर प्रदेश राज्य का निवासी हो
English: An applicant who is a resident of the state of Uttar Pradesh
Hindi: एक आवेदक जो उत्तर प्रदेश राज्य का निवासी हो
English: An applicant who is involved in importexport sector is required to obtain PAN card to maintain hisher ImportExport code.
Hindi: एक आवेदक जो आयातनिर्यात क्षेत्र में शामिल है, उसे अपना आयातनिर्यात कोड बनाए रखने के लिए पैन कार्ड प्राप्त करना आवश्यक है।
English: An applicant whose primary language is not English may fulfill the English language proficiency egomatics in one of the following ways.
Hindi: एक आवेदक जिसकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी नहीं है, निम्नलिखित तरीकों में से एक में अंग्रेजी भाषा की प्रवीणता की आवश्यकता को पूरा कर सकता हैः
English: An applicant whose primary language is not English may fulfill the English language proficiency requirement in one of the following ways
Hindi: एक आवेदक जिसकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी नहीं है, निम्नलिखित तरीकों में से एक में अंग्रेजी भाषा की प्रवीणता की आवश्यकता को पूरा कर सकता हैः
English: An applicant whose primary language is not English may fulfill the English language proficiency requirement in one of the following ways.
Hindi: एक आवेदक जिसकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी नहीं है, निम्नलिखित तरीकों में से एक में अंग्रेजी भाषा की प्रवीणता की आवश्यकता को पूरा कर सकता हैः
English: An applicant whose primary language is not English may fulfill the language proficiency requirement in one of the following ways
Hindi: एक आवेदक जिसकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी नहीं है, निम्नलिखित तरीकों में से एक में अंग्रेजी भाषा की प्रवीणता की आवश्यकता को पूरा कर सकता हैः
English: An applicant will be informed about the confirmation of hisher application four days in advance by an email and a phone message
Hindi: आवेदकों को ईमेल और मैसेज के जरिए चार दिन पहले आवेदन के कन्फर्मेशन की जानकारी दी जाएगी।
English: An applicants for admission to candidature for the degree of PhD should normally
Hindi: 1. पीएचडी की डिग्री के लिए उम्मीदवारी में प्रवेश के लिए एक आवेदक को सामान्य रूप से होना चाहिएः
English: An application can be made at any time after registration.
Hindi: पंजीकरण के बाद किसी भी समय इसका अनुरोध किया जा सकता है।
English: An application can be made online in just a few steps.
Hindi: आप बस कुछ ही चरणों में ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: An application cannot be opened on a mobile device
Hindi: डिवाइस पर ऐप लॉन्च नहीं किया जा सकता
English: An application cannot be refused on the basis of suitability.
Hindi: अपील की मर्यादा के आधार पर खारिज नही किया जा सकता।
English: An application consists of both a server and a client part which can run on the same or on different computer systems.
Hindi: एप्लिकेशन में सर्वर और क्लाइंट दोनों ही भाग होते हैं, जो एक ही या विभिन्न सिस्टम पर संचालित हो सकता है।
English: An application created only for viewing, but having one interesting feature.
Hindi: एक आवेदन केवल देखने के लिए बनाया गया है, लेकिन एक दिलचस्प विशेषता है।
English: An application developed by Microsoft well enough lately and offers all the features of Mailbox.
Hindi: अच्छी तरह से हाल ही में पर्याप्त और माइक्रोसॉफ्ट द्वारा विकसित एक आवेदन पत्र मेलबॉक्स के सभी सुविधाओं को प्रदान करता है।
English: An application developed in Germany that allows you to create visual shopping or to-do lists.
Hindi: जर्मनी में विकसित एक एप्लिकेशन जो आपको दृश्य खरीदारी या टू-डू सूचियां बनाने की अनुमति देता है।
English: An application error has occurred.
Hindi: कोई अनुप्रयोग त्रुटि आ गई है।
English: An application fee of 100 non-refundable is to be paid on submission of your application.
Hindi: आपके आवेदन जमा करने पर 100  गैर-प्रतिपूर्ति योग्य का एक आवेदन शुल्क का भुगतान किया जाना है।
English: An application fee of 100 non-reimbursable is to be paid on submission of your application.
Hindi: आपके आवेदन जमा करने पर 100  गैर-प्रतिपूर्ति योग्य का एक आवेदन शुल्क का भुगतान किया जाना है।