Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two injured were admitted to Godavarikhani Hospital and the third was shifted to a hospital in Karimnagar.
Hindi: दो घायलों को गोदावरीखानी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जबकि तीसरे को करीमनगर के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two injured were admitted to Shahpur hospital for treatment.
Hindi: दो घायलों को शाहजहांपुर जिला अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: Two injured were still undergoing treatment.
Hindi: दो अन्य घायलों का इलाज चल रहा था।
English: Two injured youth were taken to hospital of which one was in critical condition.
Hindi: इस हादसे में दो युवक गंभीर रूप से घायल हुए हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two injured youths were rushed to a hospital where the two were declared dead.
Hindi: दोनों घायल जवानों को अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: Two inmates commit suicide in jail Premises
Hindi: अदालत परिसर में दो कैदियों ने की आत्महत्या की कोशिश
English: Two inmates escape from Etawah jail. one run over by train
Hindi: इटावा जेल से फरार हुए दो कैदी, एक की ट्रेन से कटकर मौत
English: Two inmates escape from mental hospital
Hindi: ठाणे के मानसिक चिकित्सालय से दो विचाराधीन कैदी फरार
English: Two innocent children were killed.
Hindi: दो बेग़ुनाह बच्चों की जान गई है.
English: Two inputs about al-Qaida and ISIS planning to target Army and police establishments have already been shared.
Hindi: अलकायदा और आईएसआईएस द्वारा आर्मी और पुलिस ठिकानों पर हमले की योजना के बारे में जानकारी पहले ही भी साझा की जा चुकी है।
English: Two inscriptions found in the Zamindari of Munagala at Tadavayi, two miles west of Munagalaone dated 1300 CE, and the other dated 1306 CE show that the Munagala Reddy chiefs were feudatories to the Kakatiya dynasty.
Hindi: मुनगाला के दो मील पश्चिम में तदावई में मुनगाला की जमींदारी में पाए गए दो शिलालेख- एक दिनांक 1300 सीई, और दूसरे दिनांक 1306 सीई से पता चलता है कि मुनगाला रेड्डी प्रमुख काकतीय वंश के सामंत थे।
English: Two inscriptions have been found here. one says that Aryaminchi Upadhyaya was the sculptor who created Malegitti Shivalaya, while the other, assigned to 1543, talks of the establishment of a stronghold during the reign of the Vijayanagaras
Hindi: यहाँ दो शिलालेख पाए गए हैं. जिनमें से एक के अनुसार मालेगट्टी शिवालय का निर्माण आर्यमिंची उपाध्याय नामक मूर्तिकार ने किया था जबकि दूसरे 1543 के शिलालेख के अनुसार विजयनगर के शासनकाल के दौरान एक गढ़ की स्थापना हुई थी।
English: Two inscriptions have been found on the pillar.
Hindi: गुंबद पर दो पंक्तियों में शिलालेख लगे हुए हैं।
English: Two inscriptions of Hijri 737 and 739 are mentioned in the time of Muhammad Tughlaq and in the Hijri 856 during the reign of Islam Shah Suri, the mosque was constructed and in the inscription of Hijri 894, mosque was built during the time of Muhammad Shah Khaliji of Mandu.
Hindi: हिजरी 737 और 739 के दो शिलालेखों में मुहम्मद तुगलक के काल में और हिजरी 856 में इस्लामशाह सूरी के शासनकाल में मसूखाँ द्वारा और हिजरी 894 के शिलालेख में मांडू के मुहम्मद शाह खिलजी के समय में मस्जिद का निर्माण किये जाने का उल्लेख है।
English: Two inscriptions of Hijri 737 and 739 are mentioned in the time of Muhammad Tughlaq and in the Hijri 856 during the reign of Islam Shah Suri, the mosque was constructed and in the inscription of Hijri 894, the mosque was built during the time of Muhammad Shah Khaliji of Mandu.
Hindi: हिजरी 737 और 739 के दो शिलालेखों में मुहम्मद तुगलक के काल में और हिजरी 856 में इस्लामशाह सूरी के शासनकाल में मसूखाँ द्वारा और हिजरी 894 के शिलालेख में मांडू के मुहम्मद शाह खिलजी के समय में मस्जिद का निर्माण किये जाने का उल्लेख है।
English: Two inspectors and two assistant commissioners of police were among those suspended.
Hindi: ड्राइवर सहित एक सब इंस्पेक्टर और दो सिपाही भीमौजूद थे।
English: Two instalments of the franchise are already being planned, and its going to be one of the most expensive films in the history of Bollywood.
Hindi: इस फ्रेंचाइजी के दो भागों की योजना भी तैयार हो चुकी है और ये बॉलीवुड के इतिहास की सबसे महंगी फिल्म साबित होने वाली है।
English: Two instances are worth recalling here.
Hindi: दो ऐसे मामले यहां गौर करने लायक हैं।
English: Two institutes from Dehradun have stated that they will not admit any student from Kashmir in the new academic session.
Hindi: स्थिति को देखते हुए देहरादून के दो शिक्षण संस्थानों ने आगामी सत्र से कश्मीरी छात्रों का दाखिला नहीं करने का ऐलान किया है।
English: Two institutes of Centre for Scientific and Industrial Research CSIR Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB, Hyderabad and Institute of Genomics and Integrative Biology IGIB, New Delhi have started working together on the whole genome sequencing of novel coronavirus.
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान केंद्र सीएसआईआर के दो संस्थान सेंटर आफ सेलुलर एंड मोलेकुलर बायोलोजी सीसीएमबी हैदराबाद और इंस्टीच्यूट आफ जीनोमिक्स एंड इंटीग्रेटिव बायोलोजी आईजीआईबी, नई दिल्ली ने नोवेल कोरोना वायरस के समग्र जीनोम सेक्वेंसिंग पर एक साथ मिल कर काम करना आरंभ कर दिया है।
English: Two institutions of excellence like the Indian Agricultural Research Institute in Assam and Jharkhand, one agriculture university in Rajasthan and one horticulture university in Haryana are also proposed
Hindi: इसके अलावा झारखंड और असम में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, राजस्थान में एक कृषि विश्वविद्यालय और हरियाणा में एक बागवानी विश्वविद्यालय खोलने का प्रस्ताव किया गया है।
English: Two institutions viz Indian Institute of science IISc, Bangalore and Indian Institute of technology IITs, Delhi have been placed on 147 and 179 respectively in the QS World University Rankings for 2015-16.
Hindi: यह सकून भरी खबर है कि क्यूएस यानी क्वेकक्वैरेली सायमंड्स द्वारा जारी वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2015-16 की लिस्ट में आईआईएमसी बेंगलुरू को 147वीं और आईआईटी दिल्ली को 179वीं रैंक मिली है।
English: Two institutions which feature in the top five in both streams, Christ University, Bangalore and SRM University, Chennai, are private sector deemed universities which have done an excellent job of providing top-class infrastructure.
Hindi: दोनों ही शाखाओं में शीर्ष पांच में शामिल दो संस्थान-बंगलुरू की क्राइस्ट यूनिवर्सिटी और चेन्नै की एसआरएम यूनिवर्सिटी निजी क्षेत्र के डीम्ड विश्वविद्यालय हैं जिन्होंने उच्चस्तरीय बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने में बेहतरीन काम किया है.
English: Two institutionsthe Karnataka Vidyavardhaka Sangha of Dharwar and the Kannada Sahitya Parishat of Bangalorehad started the movement for the uplift of Kannada.
Hindi: कर्नाटक विद्यालय संघ, धारवाड़ और कन्नड साहित्य परिषद्, बेगलौरइन दो संस्थाओं ने कन्नड के उत्थान का आंदोलन शुरू किया था।
English: Two insurance schemes worth Rs 2 lakh each are being implemented for helping the poorest of the poor with insurance.
Hindi: गरीब से गरीब देशवासी भी बीमा की सुविधा से जुड़े इसके लिए 2-2 लाख रुपए के बीमा की दो योजनाएं चल रही हैं।
English: Two inter - island ferry vessels, M. V. Khadeeja Beevi and M. V. Hameedath Bee, provide connectivity between the Islands, except Minicoy island with Kavaratti as base port.
Hindi: दो अंतर-द्वीपीय यात्री जहाज-एमवी खदीजाबीवी और एमवी हमीदथ बी मिनिकोय के सिवाय अन्य द्वीपों को आपस में जोडते है और कवरत्ती बेस हवाईअड्डा है।
English: Two inter-ministerial central teams each will be sent to Maharashtra and West Bengal and one each to Rajasthan and Madhya Pradesh, and they will submit their report to the Centre.
Hindi: कहा गया है कि दो इंटर मिनिस्ट्रियल टीमें महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल और एक-एक को राजस्थान और मध्य प्रदेश भेजा जाएगा.
English: Two interesting decisions were made in connection with education.
Hindi: शिक्षा के मामले में दो दिलचस्प फैसले लिये गये.
English: Two interesting examples are mentioned here.
Hindi: जिसके दो रोचक उदाहरण देखे जा सकते हैं।
English: Two interesting incidents need to be mentioned here.
Hindi: यहां दो घटनाओं का उल्लेख जरूरी है.
English: Two international action choreographers from Hollywood and Korea were employed to design action sequences.
Hindi: हॉलीवुड और दक्षिण कोरिया के दो अंतर्राष्ट्रीय एक्शन कोरियोग्राफरों को फ़िल्म के एक्शन सीक्वेंस डिजाइन करने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Two international airports at Delhi and Mumbai are being given facelift.
Hindi: जैसे दिल्ली और मुंबई में दो एयरपोर्ट हैं।
English: Two international airports in Bengaluru and Mangaluru and seaports of Mangaluru and Karwar have screened 95,151 passengers till date.
Hindi: बंगलुरू और मंगलुरू के दो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों तथा मंगलुरू और कारवार के बंदरगाहों पर अब तक 95 हजार 151 यात्रियों की जांच की जा चुकी है।
English: Two international cricket matches have been played in Srinagar at the Sher-e-Kashmir cricket stadium.
Hindi: श्रीनगर में शेर-ए-कश्मीर क्रिकेट स्टेडियम है, लेकिन यहां महज दो अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले गए।
English: Two international level badminton tournaments that are hosted in India every year Indian Open GP Gold and Indian Open Super Series, Chennai Open ATP Tournament, etc
Hindi: भारत हर साल अंतरराष्ट्रीय स्तर के दो बैडमिंटन टूर्नामेंटों-इंडियन ओपन जीपी गोल्ड एवं इंडियन ओपन सुपर सीरीज, चेन्नई ओपन एटीपी टूर्नामेंट आदि की मेजबानी कर रहा है।
English: Two international level side events i.e NanoBioteck-2019 and Nanofor Agri-2019 will be organised
Hindi: """दो अंतर्राष्ट्रीय स्तर के साइड इवेंट्स यानी """"नैनो-बायोटेक -2019"""" और नैनो फॉर एग्री-2019 का आयोजन किया जाएगा"""
English: Two international level side events i.e NanoBioteck-2019 and Nanofor Agri-2019 will be organised.
Hindi: दो अंतर्राष्ट्रीय स्तर के साइड इवेंट्स यानी नैनो-बायोटेक -2019 और नैनो फॉर एग्री-2019 का आयोजन किया जाएगा।
English: Two intruders attack woman
Hindi: घर में घुसकर दो महिलाओं से मारपीट
English: Two intruding boats seized
Hindi: खनन में जुटीं दो गाडि़यां जब्त
English: Two investment firms backed by the Mistry has moved the NClAT through their law firm Jaitley and Bakshi.
Hindi: मिस्त्री के समर्थन वाली दो निवेश फर्मों ने उनकी वकील कंपनी जेटली एंड बख्शी के जरिये एनसीएलएटी का दरवाजा खटखटाया है।
English: Two is a couple, three is a crowd.
Hindi: दो व्यक्ति जोड़ा हैं, तीन भीड़ है.
English: Two is like riding a bicycle it's fast but a little unstable.
Hindi: दो होना साइकिल की सवारी जैसा है यह तेज तो होती है लेकिन थोड़ी असंतुलित भी।
English: Two issues are of relevance here.
Hindi: इस संदर्भ में दो मुद्दे अहम हैं।
English: Two issues arise.
Hindi: दो समस्यायें उत्पन्न हो गई हैं।
English: Two issues need immediate attention.
Hindi: दो मसले ऐसे हैं जिनपर तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Two issues need to be looked into in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में दो सवालों के जवाब तलाशे जाने आवश्यक हैं।
English: Two issues spring to mind immediately.
Hindi: दो विचार तो तत्काल दिमाग में आते हैं।
English: Two issues were significant.
Hindi: इनमें दो सवाल बेहद महत्वपूर्ण रहे।
English: Two jail inmates commit suicide
Hindi: 2 कैदियों ने फंदा लगा की आत्महत्या
English: Two jail officials booked
Hindi: दो जेल अधिकारियों को बनाया था बंधक
English: Two jailed for gangraping minor in moving car
Hindi: चलती कार में नाबालिग से सामूहिक बलात्कार के जुर्म में दो को कैद
English: Two jawans also died in the operation.
Hindi: इस कार्रवाई में दो जवान भी शहीद हो गये।
English: Two jawans and three civilians were wounded.
Hindi: हमले में दो जवान शहीद, तीन नागरिक घायल।
English: Two jawans are injured.
Hindi: दो टीमेट घायल हो गए हैं।
English: Two jawans commit suicide
Hindi: दो लाेगों ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Two jawans died on the spot.
Hindi: घटनास्थल पर ही दो जवानों की मौत हो गई।
English: Two jawans have been injured.
Hindi: इसमें दो बाउंसर घायल हो गए।
English: Two jawans have been reported to be injured.
Hindi: इसमें दो जवानों के घायल होने की जानकारी मिली है.
English: Two jawans injured in Sukma
Hindi: सुकमा में दो जवान शहीद
English: Two jawans killed in blast
Hindi: विस्फोट में दो जवान शहीद
English: Two jawans of Chhattisgarh police also sustained bullet injuries in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में छत्तीसगढ़ पुलिस के दो जवान भी शहीद हो गए था।
English: Two jawans of DRG were also martyred in the encounter.
Hindi: एक मुठभेड़ में डीआरजी के दो जवानों की शहादत भी हुई है.
English: Two jawans of Home Guard and a police constable are stationed near the statue, Vaghela added.
Hindi: , वाघेला ने कहा कि होम गार्ड के दो जवान और एक पुलिस कांस्टेबल मूर्ति के समीप तैनात हैं।
English: Two jawans of Jharkhand Jaguar died in the incident.
Hindi: इसमें झारखंड जगुआर के दो जवान शहीद हो गये.
English: Two jawans of security forces were also injured in the encounter and are being treated.
Hindi: इस हमले में सुरक्षा बल के दो जवान घायल हो गए, जिनका उपचार चल रहा है।
English: Two jawans of the Central Reserve Police Forces CRPF CoBRA were killed in an ongoing encounter in Bijapur district of Bastar division.
Hindi: भारत के राज्य छत्तीसगढ़ के बस्तर डिवीजन के बीजापुर ज़िले में हुई झड़पों में सीआरपीएफ़ के दो जवान मारे गये।
English: Two jawans were also injured and admitted to hospital.
Hindi: दो सैनिक भी जख्मी हुए हैं और उन्हें इलाज के लिए एक अस्पताल में ले जाया गया है।
English: Two jawans were also injured in the Pakistani shelling in Akhnoor sector of Jammu district, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि जम्मू जिले के अखनूर सेक्टर में पाकिस्तानी गोलीबारी में दो जवान घायल हो गए था.
English: Two jawans were also injured.
Hindi: वहीं दो जवान घायल भी हुए हैं।
English: Two jawans were also martyred and six sustained injuries.
Hindi: इसमें दो जवान शहीद हुए थे और छह घायल हैं।
English: Two jawans were injured in the attack
Hindi: हमले में दो जवान घायल हुए हैं।
English: Two jawans were injured in the attack.
Hindi: हमले में दो जवान घायल हुए थे.
English: Two jawans were injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में दो जवान घायल हो गए हैं।
English: Two jawans were injured in the firing, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि इस गोलाबारी में दो लोग घायल हो गये हैं।
English: Two jawans were killed and 16 injured.
Hindi: इसमें सेना के दो अफसरों और एक जवान समेत 16 लोगों की मौत हो गई.
English: Two jawans were killed and five injured.
Hindi: इससे से दो जवानों की मौत हो गई और पांच अन्य घायल हो गए.
English: Two jawans were killed and six were injured in the incident, they said.
Hindi: घटना में छह जवानों की मौत और दो घायल हुए।
English: Two jawans were killed and two others injured.
Hindi: इससे दो जवानों की मौत हो गई, जबकि दो घायल हो गए।
English: Two jawans were killed in firing by Pakistan.
Hindi: गोलीबारी में पाकिस्तान के दो सैनिक मारे गए।
English: Two jawans were killed in the attack.
Hindi: हमले में दो जवान शहीद हो गए।
English: Two jawans were martyred in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में दो जवान शहीद हो गए थे।
English: Two jawans were seriously injured, but they are out of danger, Vaid said.
Hindi: वैद ने कहा, दो जवान गंभीर रूप से घायल हो गए, लेकिन उनकी हालत खतरे से बाहर है.
English: Two jawans, including a junior commissioner officer JCO, were killed and four persons were injured in the attack.
Hindi: हमले में सेना के एक जूनियर कमीशंड अधिकारी जेसीओ समेत दो जवान शहीद हो गए और नौ अन्य घायल हो गए।
English: Two jawans, one assistant commandant and one sub-inspector were among those killed.
Hindi: इस हमले में दो सब इंस्पेक्टर, एक असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर और एक कॉन्सटेबल की मौत हो गई.
English: Two jets collide after landing in Frankfurt, no one injured
Hindi: फ्रैंकफर्ट में लैंडिंग के बाद दो विमान टकराए, कोई घायल नहीं
English: Two jetties were damaged too.
Hindi: दो बंकर तबाह भी कर दिये.
English: Two joint - venture power corporations namely, Nathpa Jhakri Power Corporation NJPC and Tehri Hydro Development Corporation THDC, are responsible for the execution of the Nathpa Jhakri Power Project in Himachal Pradesh and projects of Tehri Hydro Power Complex in Uttaranchal respectively.
Hindi: संयुक्त क्षेञ के दो बिजली निगमों नाथपा झाकड़ी बिजली निगम नाथपा झाकड़ी पॉवर कार्पोरेशन एन. जे. पी. सी. और टिहरी पन-बिजली विकास निगम टिहरी हाइड्रो डेवेलपमेंट कार्पोरेशन टी. एच. डी. सी. क्रमशः हिमाचल प्रदेश में नाथपा झाकड़ी बिजली परियोजना तथा उत्तर प्रदेश में टिहरी पन-बिजली परियोजना के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Two joint directors Rajiv Singh and Nina Singh were prematurely repatriated to their parent cadre.
Hindi: दो संयुक्त निदेशक  राजीव सिंह और नीना सिंह  समय से पहले ही अपने कैडर वापस भेज दिए गए थे।
English: Two journalists assaulted
Hindi: दोषी ने दो पत्रकारों पर किया हमला
English: Two journalists have filed separate complaints accusing police personnel of assaulting and molesting media persons.
Hindi: दो पत्रकारों ने अलग अलग शिकायतें दर्ज कराते हुए पुलिस कर्मियों पर हमला करने और मीडिया कर्मियों से छेड़खानी का आरोप लगाया।
English: Two journalists held for extortion
Hindi: ब्लैकमेलिंग में फंसे दो पत्रकार
English: Two journalists in Bihar were run over on the highway in Bihar's Bhojpur district.
Hindi: बिहार के भोजपुर जिले में दो पत्रकारों को स्कॉर्पियो गाड़ी से बुरी तरह कुचल दिया गया.
English: Two journalists were among the deceased, according to reports.
Hindi:  खबरों के मुताबिक मृतकों में दो पत्रकार शामिल हैं।
English: Two journalists were arrested by police for allegedly extorting money from a salon and spa owner in Goregaon.
Hindi: गोरेगांव में सैलून-स्पा मालिक से जबरन पैसे वसूलने के मामले में दो पत्रकारों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Two journalists, a reporter for Radio Shabelle and a cameraman with al-Arabia TV, were also found dead from the explosion.
Hindi: दो पत्रकार, रेडियो शबेले का एक रिपोर्टर और अल-अरेबिया टीवी का एक कैमरामैन भी विस्फोट में मृत पाए गए।
English: Two judge bench had earlier given split verdicts.
Hindi: इससे पहले बेंच में शामिल दो जजों ने अलग-अलग फैसला दिया था।
English: Two judges appointed to Punjab Haryana HC are Raj Shekhar Attri and Gurvinder Singh Gill.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा बार काउंसिल द्वारा सदस्यों के रूप में मनोनीत किये गए दो अधिवक्ताओं में जयवीर यादव एवं गुरिन्द्र पाल ङ्क्षसह शामिल हैं।
English: Two judges of the Supreme Court Justices Arun Mishra and UU Lalit said last week that laws in India should be uniform and cannot be for general category or SCST category.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के दो जजों  जस्टिस अरुण मिश्रा और जस्टिस यू यू ललित की बेंच ने ये टिप्पणी की है कि देश में सबके लिए समान कानून होना चाहिए और जनरल कटेगरी और एससी, एसटी के लिए अलग कानून नहीं हो सकते.
English: Two judges of the Supreme Court, the Law Minister and two eminent persons will be the members.
Hindi: उनके अलावा सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्ठ न्यायाधीश, कानून मंत्री और दो विख्यात हस्तियां होंगी।
English: Two judges of the Supreme Court, the law Minister and two eminent persons will be the members.
Hindi: इसके सदस्यों में सुप्रीमकोर्ट के दो न्यायाधीश, कानून मंत्री, दो प्रतिष्ठित व्यक्ति होंगे।
English: Two judges scored it 115-112 for Pacquiao with the third scoring it 114-113 for Thurman.
Hindi: दो जजों ने पैकियाओ के पक्ष में 115-112 जबकि एक जज ने थरमन के पक्ष में 114-113 से फैसला दिया।
English: Two judges, Justice S.A. Bobde and Justice L. Nageshwar Rao, are understood to have called on Justice Chelameswar.
Hindi: समझा जाता है कि न्यायाधीश एसए बोबडे और न्यायाधीश एल. नागेश्वर राव ने न्यायाधीश चेलमेश्वर से मुलाकात की है।
English: Two judicial officers T V Anilkumar, and N Anil Kumar, were also recommended for appointment as judges of the Kerala High Court.
Hindi: अनिलकुमार और एन. अनिल कुमार - को भी केरल उच्च न्यायालय में न्यायाधीश नियुक्त करने की सिफारिश की है.
English: Two jumbos killed by passing train in Haridwar
Hindi: हरिद्वार में ट्रेन की चपेट में आकर दो नर हाथियों की मौत हो गई
English: Two jumped into river to save her.
Hindi: उसे बचाने नहर में उसक दो साथी कूद गए।
English: Two junior PAF technicians were also killed in the attack, a PAF spokesperson said, adding that both airmen were deployed at the guardroom when the attack occurred.
Hindi: पीएएफ प्रवक्ता ने कहा कि हमले में दो कनिष्ठ पीएएफ तकनीकी अधिकारियों की भी मौत हो गई।
English: Two junior doctors were critically injured in the clash.
Hindi: इस मारपीट में दो जूनियर डॉक्टरों को गहरी चोटें आई थीं.
English: Two junior ministers have already quit over Johnson's plans, and finance minister Philip Hammond and justice minister David Gauke have both said they plan to resign before they are sacked.
Hindi: गौरतलब है कि वित्त मंत्री फिलिप हैमंड और कानून मंत्री डेविड गॉके ने जॉनसन के प्रधानमंत्री बनने के बाद इस्तीफा देने की पहले ही घोषणा कर दी है।
English: Two jurors and a judge will be sitting on each three-person panel, and decide both criminal and civil cases.
Hindi: प्रत्येक तीन-व्यक्ति पैनल पर दो जूअर्स और एक जज बैठेंगे, तथा आपराधिक और सिविल प्रकरणों का निपटारा करेंगे।
English: Two justifications were offered first, Parliament does not have the competence to provide different grounds for disqualification of applicants for membership and sitting members. second, deferring the date from which disqualification commences is unconstitutional in light of Articles 1013 and 1903 of our Constitution, which mandate that the seat of a member will become vacant automatically on disqualification.
Hindi: दो औचित्य दिए गए पहला, संसद के पास आवेदकों की सदस्यता के लिए आवेदकों और विद्यमान सदस्यों की निरर्हता के लिए भिन्न-भिन्न उपबंध करने सक्षमता नहीं है, दूसरा, हमारे संविधान का अनुच्छेद 1013 और 1903 जो यह अधिदेश देता है कि सदस्य कास्थान निरर्हता पर स्वतः रिक्त हो जाएगा के आलोक में वह तारीख जिसे निरर्हता आरंभ होती है, आस्थगित करना असंवैधानिक है
English: Two juvenile burglars arrested
Hindi: दो नाबालिग चोर गिरफ्तार, हजारों के जेवरात बरामद
English: Two juveniles arrested for theft
Hindi: बच्चे से दुष्कर्म के आरोप में दो युवक गिरफ्तार
English: Two juveniles have also been apprehended in this connection.
Hindi: इस मामले में दो नाबालिगों को भी पकड़ा गया है।
English: Two juveniles held for murder in west Delhi
Hindi: उत्तरपूर्व दिल्ली में कहासुनी के बाद हत्या मामले में दो गिरफ्तार
English: Two juveniles were also apprehended.
Hindi: दो युवकों को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Two kabaddi players killed in mishap, villagers block road
Hindi: हादसे में 2 कबड्डी खिलाड़ियों की मौत, लगाया जाम
English: Two key Cabinet members who won their constituencies with a significant margin were Chief Minister Manohar Lal Khattar in Karnal and Health Minister Anil Vij in Ambala Cantonment.
Hindi: मंत्रिमंडल के दो प्रमुख सदस्य जो महत्वपूर्ण अंतर से अपने निर्वाचन क्षेत्रों में आगे थे, वे मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर करनाल में और स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज अंबाला छावनी में आगे थे.
English: Two key Naxals, Azad and Kishanji, were killed in what might be called controlled killings or black operations by his own governments agencies.
Hindi: दो प्रमुख नक्सलियों, आज़ाद और किशनजी को उनकी ही सरकार की एजेंसियों द्वारा नियंत्रित हत्याओं या ब्लैक ऑपरेशंस  में मारा गया था।
English: Two key accused in the case, Sadhvi Pragya Singh Thakur and Lt Col Prasad Shrikant Purohit, were granted bail earlier.
Hindi: इस मामले में दो प्रमुख आरोपियों साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर और कर्नल श्रीकांत पुरोहित को पहले ही ज़मानत दी जा चुकी है.
English: Two key accused, Ajaypal Singh and Paramjit Singh of Mode village, are absconding.
Hindi: मॉड्यूल के दो मैंबर अजयपाल सिंह और परमजीत सिंह निवासी मोदे अभी भी फरार हैं।
English: Two key battles during this period were the Battle of Toulouse and the Battle of Tours, both won by the Franks, and both instrumental in slowing Islamic incursions.
Hindi: इस अवधि के दौरान तुलोज़ की लड़ाई और टूर्स की लड़ाई, दोनों फ्रेंच द्वारा जीती गईं और इस्लामिक घुसपैठ धीमा करने में दोनों ही महत्वपूर्ण भूमिकाएं थीं।
English: Two key bills, covering industrial relations and wages, would be sent to the cabinet this month, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि औद्योगिक संबंध और मजदूरी से जुड़े दो अहम विधेयकों को इस महीने कैबिनेट के पास भेजा जाएगा.
English: Two key developments have contributed to the growth of hydrogen in recent years-- the cost of hydrogen supply from renewables has come down and continues to fall, while the urgency of greenhouse gas emission mitigation has increased, and many countries have begun to take action to decarbonise their economies.
Hindi: हाल के वर्षों में दो प्रमुख घटनाक्रमों ने हाइड्रोजन के विकास में योगदान दिया है - नवीकरणीय से हाइड्रोजन आपूर्ति की लागत में कमी आई है और यह गिरावट लगातार जारी है, जबकि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन शमन की तात्कालिकता बढ़ गई है, और कई देशों ने अर्थव्यवस्थाओं को विघटित करने की कार्रवाई शुरू कर दिया है
English: Two key facts are worth noting.
Hindi: 17 दो मुख्य तथ्य ध्यान देने योग्य हैं।
English: Two key issues need to be looked into.
Hindi: हमें दो मुख्य बातों का विचार करना चाहिए।
English: Two key players,Eoin Morgan and Stuart Broad,have been injured and both would have been invaluable when England pays a return visit to India next month.
Hindi: उसके दो अहम खिलाड़ी इयोन मोर्गन और स्टुअर्ट ब्राड चोटिल हैं जो अगले महीने भारत में उसके लिए महत्वपूर्ण साबित होंगे।