Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am directed to refer to your letter NO. BCCIHQ54A15092014 dated 20th March, 2014 on the above mentioned subject and to say that this Ministry has no objection from sports angle for conducting the above mentioned event at No Cost to Government subject to clearance from Ministry of External Affairs and Ministry of Home Affairs.
Hindi: मुझे ऊपर दिये गये विषय के बारे में आपके 20 मार्च 2014 के पत्र बीसीसीआईएचक्यू54ए15092014 के संबंध में निर्देश मिला है और यह कहना है कि मंत्रालय को सरकारी खर्च के बिना खेल के इस आयोजन में कोई आपत्ति नहीं है बशर्ते इसे विदेश मंत्रालय और गृह मंत्रालय की मंजूरी मिल जाए।
English: I am directing them to stop it immediately.
Hindi: मैं उन्हें तत्काल इसे रोकने का आदेश देता हूं।
English: I am directly involved with the people.
Hindi: मैं जनता के साथ पूरी तरह जुड़ा हुआ हूं।
English: I am disappointed and not satisfied with the results, the Italian told a press conference at the teams base camp in Itu, Brazil, according to Kyodo news agency.
Hindi: क्योदो समाचार एजेंसी ने खबर दी कि जापान के कोच जाकेरोनी ने ब्राजील के इतु में टीम के आधार शिविर में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैं निराश हूं और मैच के परिणामों से संतुष्ट नहीं हूं।
English: I am disappointed but not surprised by his statement.
Hindi: मैं निराश हूं लेकिन उनके बयान से हैरान नहीं हूं.
English: I am disappointed by the decision because both are facing cases of corruption.
Hindi: मैं इस फैसले से निराश हूं क्योंकि दोनों ही भ्रष्टाचार के केस का सामना कर रहे हैं।
English: I am disappointed in myself.
Hindi: मैं, अपने आत्म में विभोर हो जाता हूं।
English: I am disappointed not to have had the time this season to take the club forward and bring it to the next level.
Hindi: मुझे इस सीजन में क्लब को आगे ले जाने और अगले स्तर पर लाने के लिए समय नहीं मिला और मैं निराश हूं।
English: I am disappointed that I have been kept out of BCCI central contract list.
Hindi: अफसोस है कि बीसीसीआई ने मुझे सेंट्रल कॉन्ट्रैक्ट से बाहर किया है।
English: I am disappointed that members of the Opposition have forgotten what happened thereafter.
Hindi: मुझे इससे निराशा है कि विपक्षी सदस्य बाद की घटनाओं को भूल गए ।
English: I am disappointed that my name was dragged in this manner.
Hindi: मैं निराश हूं कि मेरा नाम इस तरह से खींचा गया।
English: I am disappointed with the figures.
Hindi: मैं आंकड़ों को लेकर निराश हूं।
English: I am disappointed with this decision.
Hindi: मैं इस फैसले से प्रभावित हूं।
English: I am disappointed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं निराश हूं।
English: I am discriminated against.
Hindi: मेरे साथ भेदभाव किया जा रहा है।
English: I am discussing this in detail with many other countries.
Hindi: मैं और भी कई देशों से इस विषय में बात कर रहा हूं।
English: I am discussing with my colleagues.
Hindi: मैं अपने साथियों के साथ चर्चा कर रहा हूं।
English: I am disillusioned with them Congress.
Hindi: मैं उनकी कांग्रेस तरफ से निराश हो गया हूं।
English: I am dismayed that some people have pounced upon the word migrant and raised a controversy.
Hindi: मुझे इस बात से बड़ी निराशा हुई है कि कुछ लोगों ने प्रवासी शब्द को झपट लिया और एक विवाद खडा कर दिया।
English: I am dismayed that the Court has arrived at this conclusion without providing any evidence of my motives to launch such an attack
Hindi: मैं इस बात से निराश हूं कि अदालत इस तरह का हमला करने के पीछे मेरे उद्देश्यों का कोई सबूत प्रदान किए बिना इस निष्कर्ष पर पहुंची है
English: I am dismayed that the Court has arrived at this conclusion without providing any evidence of my motives to launch such an attack, he added.
Hindi: मैं निराश हूं कि न्यायालय इस तरह का हमला करने की किसी मंशा के बारे में कोई साक्ष्य दिखाये बगैर ही इस नतीजे पर पहुंचा है।
English: I am distancing myself from politics to refocus on journalism.
Hindi: पत्रकारिता पर फिर से ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने आप को राजनीति से दूर कर रहा हूं.
English: I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women.
Hindi: हे मेरे भाई योनातन, मैं तेरे कारण दुखित हूँ. तू मुझे बहुत मनभाऊ जान पड़ता था. तेरा प्रेम मुझ पर अद्भुत, वरन स्त्रियों के प्रेम से भी बढ़कर था।
English: I am doing BA LLB but I am not interested in litigation or civil or criminal law.
Hindi: मैं बीए एलएलबी डिग्री कर रहा हूं, लेिकन मेरी मुकदमों में सिविल और क्रििमनल लॉ में बिल्कुल रुचि नहीं।
English: I am doing Madhur Bhandarkar's 'Indu Sarkar'.
Hindi: मैं मधुर भंडारकर की 'इंदू सरकार' में काम कर रही हूं।
English: I am doing a TV series
Hindi: मैं एक टीवी सीरीज कर रहा हूं
English: I am doing a TV series.
Hindi: मैं एक टीवी सीरीज कर रहा हूं.
English: I am doing a bit of coaching for the MRF Pace Foundation, which I really enjoy.
Hindi: एमआरएफ पेस फाउंडेशन के लिए कोचिंग कर रहा हूं जिसे काफी एन्जॉय भी कर रहा हूं।
English: I am doing a comedy with Mindy Kaling, which is probably one of the first few romantic comedies in Hollywood that you will see with all-South Asian star cast.
Hindi: मैं मिंडी कैलिंग के साथ कॉमेडी कर रही हूं, जो कि शायद हॉलीवुड में बनी कुछेक रोमांटिक कॉमेडी फिल्मों में से एक होगी, जिसमें आपको सारे कलाकार दक्षिण एशियाई मिलेंगे।
English: I am doing a film on 83 win and playing the role of Kapil Dev.
Hindi: मैं पिक्चर कर रहा हूं 83 विन पर, रोल है कपिल पाजी का।
English: I am doing a lot of action in this film.
Hindi: इस फिल्म में बहुत सारा एक्शन करते हुए नजर आउंगी ।
English: I am doing a lot of other things also.
Hindi: इसके आलावा भी मैं बहुत कुछ करता हूं।
English: I am doing a substantial role in it.
Hindi: इसमें मैं महत्वपूर्ण भूमिका में हूं।
English: I am doing both television and films.
Hindi: मैं तो फिल्म और टीवी दोनों कर रहा हूं।
English: I am doing business on a large scale.
Hindi: मैं बड़े पैमाने पर व्यापार कर रहा हूँ।
English: I am doing dark movies, because there is a whole gang working against me, without them knowing that they are doing harm.
Hindi: मैं डार्क फिल्में करता हूं क्योंकि एक पूरा ग्रुप मेरे खिलाफ काम कर रहा है बिना सोचे समझे कि वो मेरा नुकसान ही कर रहे हैं।
English: I am doing dark movies, because there is a whole gang working against me.
Hindi: मैं डार्क फिल्में करता हूं, क्योंकि मेरे खिलाफ पूरा गैंग काम कर रहा है।
English: I am doing everything on my own.
Hindi: सब कुछ मैं अपने खर्चे से कर रही हूं.
English: I am doing everything thats in my hand.
Hindi: मेरे हाथ में जो कुछ है, मैं वो सब कर रहा हूं।
English: I am doing fine and nothing has happened to me.
Hindi: मैं बिल्कुल ठीक हूं और मुझे कुछ नहीं हुआ है.
English: I am doing fine and trying to remain indoors.
Hindi: मैं पूरी तरह से सुरक्षित हूं और घर के अंदर रहने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am doing fine.
Hindi: मैं अच्छा कर रहा हूं.
English: I am doing for something.
Hindi: मैं वैसे कुछ न कुछ करती रहती हूँ.
English: I am doing it all for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए सारी व्यवस्था कर दूंगा।
English: I am doing it because of the experience it gives me.
Hindi: मैं इससे मिलने वाले अनुभव के कारण ये करता हूं.
English: I am doing lots of cardio.
Hindi: मैं कार्डियो एक्सरसाइज के लिए काफी कुछ कर रहा हूं।
English: I am doing more stupid things.
Hindi: मैं शरारत कुछ ज्यादा ही करता हूं।
English: I am doing my BSc in Biotechnology.
Hindi: मैं बायो में बीएससी कर रहा हूं।
English: I am doing my bit by teaching them techniques of recycling and segregating waste, said school teacher Anita Joshi.
Hindi: स्कूल की शिक्षिका अनीता जोशी ने कहा कि मैं उन्हें रीसाइक्लिंग और कचरे को अलग करने की तकनीक सिखाकर अपना काम कर रही हूं।
English: I am doing my duty and will continue to do my duty.
Hindi: मैं अपना काम कर रहा हूं और अपना काम करता रहूंगा।
English: I am doing my duty.
Hindi: मैं अपना कर्तव्य निभा रहा हूं.
English: I am doing my engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग कर रहा हूं।
English: I am doing my first radio show and I cant wait for everyone to hear it.
Hindi: मैं अपना पहला रेडियो शो कर रही हूं और मैं इसका इंतजार नहीं कर सकती।
English: I am doing my job.
Hindi: अपना काम निपटाता हूँ.
English: I am doing my service in acting and I am happy with it.
Hindi: मैं अभिनय में अपना सेवा दे रहा हूं और इसमें ही खुश हूं।
English: I am doing my work.
Hindi: मैं अपना काम कर रहा हूं।
English: I am doing only that.
Hindi: मैं सिर्फ वही कर रहा हूं।
English: I am doing politics in my own way.
Hindi: मैं अपने तरीके से राजनीति कर रही हूं.
English: I am doing pretty well over here in Bollywood and I still wish to work in Hindi films.
Hindi: मैं बॉलीवुड में काम कर चुका हूं और मैं यहां और अधिक काम करना चाहता हूं।
English: I am doing rehearsals for my performance and I am shooting for David Dhawan sirs along with it so, I am not getting enough time but whatever time I am getting, I am making sure to do rehearsals as much as possible because Big stars like Ranveer Singh and Madhuri Dixit are to perform on this platform so, it is obvious that I am feeling bit nervous so, I am hoping to perform better at awards.
Hindi: वे कहती हूं, 'मैं अपने परफॉर्मेंस के लिए रिहर्सल कर रही हूं और मैं डेविड धवन सर के साथ शूटिंग कर रही हूं, इसलिए मुझे पर्याप्त समय नहीं मिल रहा है, लेकिन मुझे जो भी समय मिल रहा है, मैं रिहर्सल में हिस्सा ले रही हूं।
English: I am doing research.
Hindi: रिसर्च कर रहा हूँ.
English: I am doing shoots daily.
Hindi: मैं रोज़ शूट कर रहा हूँ।
English: I am doing so many nice things.
Hindi: मैं चीजें बहुत स्लो करता हूं।
English: I am doing social research and writing for the good and well-being of society.
Hindi: मैं सोसाइटी के अच्छे और भलाई के लिए सामाजिक शोध और लेखन कर रहा हूं।
English: I am doing social research and writing for the good and wellbeing of Society.
Hindi: मैं सोशल रीसर्च कर रहा हूं और समाज की अच्छाई और भलाई के लिए लिख रहा हूं . मैं रिक्वेस्ट करता हूं कि कनफ्यूज न हों।
English: I am doing that at the moment.
Hindi: फिलहाल तो मैं यही कर रही हूं।
English: I am doing that to the best of my abilities.
Hindi: इसे मैं अपनी पूरी क्षमता से निभाता रहा हूं।
English: I am doing that.
Hindi: मैं ऐसा करता हूं.
English: I am doing the film.
Hindi: यह फिल्म मैं कर रहा हूं.
English: I am doing the kind of music I want to do.
Hindi: मैं वैसा संगीत बना रही हूं, जैसा मैं बनाना चाहती हूं।
English: I am doing the people's work in my constituency and presently running a BJP membership campaign.
Hindi: मैं अपने विधानसभा क्षेत्र में जनता का कार्य कर रहा हूं और भाजपा का सदस्यता अभियान चला रहा हूं।
English: I am doing the right thing.
Hindi: मैं सही चीजें कर रहा हूं।
English: I am doing the same in the UK.
Hindi: मैं भी अमरीका में वही कर रहा हूं।
English: I am doing the same.
Hindi: मैं भी वही कर रहा हूं।
English: I am doing this as my job.
Hindi: इसे भी मैं अपने काम की तरह ही लेता हूं।
English: I am doing this because no one in my party would be able to seek peace with Pakistan after me, he said.
Hindi:  इस पर उन्होंने कहा था, मैं यह इसलिए भी करना चाहता हूं क्योंकि मेरे बाद पार्टी में पाक के साथ शांति बनाना कोई भी नहीं चाहेगा।
English: I am doing this on my own.
Hindi: मैं स्वयं यह कार्य करने जा रहा हूं।
English: I am doing this purely out of my love for migrants.
Hindi: मैं यह पूरी तरह से प्रवासियों के लिए अपने प्यार की वजह से कर रहा हूं।
English: I am doing this work.
Hindi: मैं इसी काम में जुटा हूं।
English: I am doing two Tamil films.
Hindi: मैं फिलहाल दो तमिल फिल्में कर रही हूं।
English: I am doing two films.
Hindi: मैं जिन दो फिल्मों
English: I am doing two movies before that.
Hindi: इससे पहले मुझे दो फिल्म पर काम करना है.
English: I am doing very few shows but I decided that I will do this show.
Hindi: फिलहाल मैं बहुत कम शो कर रही हूं, लेकिन मैंने इस शो को करने का फैसला किया।
English: I am doing well  taking doctors advice.
Hindi: चिकित्सकों की सलाह का पालन कर रही हूँ व ठीक हूँ।
English: I am doing well.
Hindi: मैं अच्छा प्रदर्शन कर रही हूं।
English: I am doing what I always wanted to do.
Hindi: मैं वही कर रही हूं जो मैं हमेशा से करना चाहती थी।
English: I am doing what I am supposed to do.
Hindi: मैं भी वही कर रही हूं जो मुझे करना है.
English: I am doing what I can at the moment.
Hindi: मैं इस समय वही कर रही हूं जो मैं सबसे अच्छी तरह कर सकती हूं।
English: I am doing what I can.
Hindi: मैं जो कर सकता हूं वह कर रहा हूं।
English: I am doing what I enjoy doing.
Hindi: मैं वही करता रहा हूं जिसे करने में मुझे मजा आता है।
English: I am doing what I love, its my job.
Hindi: जो मेरा काम है, मैं वही करता हूं.
English: I am doing what I love.
Hindi: मैं वो कर रहा हूं, जिससे मुझे प्यार है।
English: I am doing what I need to do.
Hindi: मैं वह कर रहा हूं जो मुझे करने की आवश्यकता है।
English: I am doing what I was asked to do by the people of this country and it had become clear from the very first meeting of my Cabinet when I formed the SIT on blackmoney.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं वही कर रहा हूं जो इस देश की जनता मुझसे करने के लिए कह रही थी और मेरी कैबिनेट की पहली बैठक से ही यह बहुत स्पष्ट हो गया, जब मैंने काले धन पर एसआईटी बनाई थी।
English: I am doing whatever in my capacity in this regard.
Hindi: मैं इस क्षेत्र में जो कर सकता हूं, करूंगा।
English: I am doing work and I am happy about it.
Hindi: मुझे काम करना पसंद है और खुश हूं।
English: I am doing work on the wagon though this entire trip because I am pulling it uphill as it moves uphill.
Hindi: मैं ऊपर की ओर खींच रहा हूँ क्योंकि मैं इस पूरी यात्रा हालांकि वैगन पर काम कर रहा हूँ यह ऊपर की ओर बढ़ता रहता है.
English: I am donating the entire award money into the accounts of the institute after depositing advance income tax of Rs 5.63 lakh on the said award money for providing financial assistance to the treatment of the poor patients, particularly those affected by various types of cancer, said Chaturvedi in his letter to the AIIMS director.
Hindi: चतुर्वेदी ने एम्स के निदेशक को लिखे अपने पत्र में कहा, मैं संस्थान के खाते में समूची पुरस्कार राशि इस पुरस्कार राशि से 5.63 लाख रुपये का आयकर अग्रिम जमा करने के बाद गरीब रोगियों के इलाज के लिए, खासतौर पर विभिन्न तरह के कैंसर से पीड़ितों के लिए दान कर रहा हूं।
English: I am done with elections.
Hindi: मैं तो इलेक्शन पार कर चुकी हूं।
English: I am done.
Hindi: में खत्म कर दिया है।
English: I am doubtful.
Hindi: मुझे संदेह है।
English: I am drawing on written responses from V Admiral Pasricha then Capt and commanding officer INS Viraat, Admiral Arun Prakash commanding INS Vindhyagiri, which was accompanying INS Viraat, and Vice Admiral Madanjit Singh commanding officer of INS Ganga.
Hindi: उन्होंने बयान में कहा, मैं एडमिरल पसरीचा जो उस समय आईएनएस विराट के कमांडर थे, एडमिरल अरुण प्रकाश जो उस समय आईएनएस विंध्यगिरि को कमांड कर रहे थे, और वाइस एडमिरल मदनजीत सिंह, जो उस समय आईएनएस गंगा के कमांडर थे, उनके लिखित जवाब की ओर ध्यान खींचना चाहता हूं।
English: I am drawn to quality.
Hindi: मैं क्वालिटी में बिलीव करती हूं।
English: I am dreaming.
Hindi: सपने देखता हूँ.
English: I am dying for my country.
Hindi: मैं अपने देश के लिए मर रहा हूं।
English: I am dying of pain.
Hindi: मैं दर्द से मरी जा रही हूं।
English: I am eager because I want that the country uses its resources and potential, he said.
Hindi: मैं आतुर हूं कि क्योंकि मैं चाहता हूं कि देश अपनी क्षमता और संसाधनों का पूरा लाभ उठाए।
English: I am eager because we have to lead knowledge-based fourth industrial revolution.
Hindi: मैं अधीर हूं, क्योंकि हमें ज्ञान-आधारित चौथी औद्योगिक क्रांति की अगुवाई करनी है.
English: I am eager to also meet Prime Minister Semir Tariyev and Speaker of the Parliament Mr. Asylbek Jeenbekov.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री सेमिर तारियेव और संसद के अध्यक्ष श्री एसयेलबेक जीनबीकोव से मुलाकात करने की भी इच्छा रखता हूं।
English: I am eager to give you a picture of some positive changes happening in India today
Hindi: मैं आज भारत में हो रहे कुछ सकारात्मक बदलावों की तस्वीर पेश करने को उत्सुक हूं
English: I am eager to hear the words Lights, Camera, and Action after a long time.
Hindi: मैं लंबे समय बाद लाइट्स, कैमरा और एक्शन शब्द सुनने के लिए उत्सुक हूं।
English: I am eager to visit Bangabandhu National Museum and pay tributes to the great Sheikh Mujibur Rahman, a friend of India and a pillar of strength and democracy in the South Asian region.
Hindi: मैं बंगबंधु राष्ट्रीय संग्रालय का दौरा करने और महान शेख मुजीबुर रहमान को श्रद्धांजलि अर्पित करने को लेकर काफी उत्सुक हूं, जो भारत के मित्र एवं दक्षिण एशियाई क्षेत्र में शक्ति एवं लोकतंत्र के स्तम्भ थे।
English: I am eagerly awaiting its release.
Hindi: मैं बेसब्री से इसके रिलीज होने का इंतजार कर रहा हूं।
English: I am eagerly looking forward to the shoot.
Hindi: शूट का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: I am eagerly looking forward to the special 'Mann Ki Baat' programme with President Barack Obama, which will be aired on 27th January.
Hindi: """मैं राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ विशेष """"मन की बात"""" कार्यक्रम का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूं, जिसका प्रसारण 27 जनवरी को होगा ।"""
English: I am eagerly looking forward to the special Mann Ki Baat programme with President Barack Obama, which will be aired on 27th January.
Hindi: मैं राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ विशेष मन की बात कार्यक्रम का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूं, जिसका प्रसारण 27 जनवरी को होगा ।
English: I am eagerly looking forward to visiting his beautiful country in March.
Hindi: मैं मार्च में उनके खूबसूरत देश की यात्रा पर जाने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I am eagerly looking forward to working with you.
Hindi: मैं बडी़ उत्सुकता से आपके साथ काम करने की आशा कर रहा हूं।
English: I am eagerly waiting for him to finish the script so that we can start working on it soon.
Hindi: मैं इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं कि वह पटकथा पूरी करें, ताकि हम जल्द काम शुरू कर सकें।
English: I am eagerly waiting to get on the task immediately.
Hindi: मैं तुरंत काम पर पहुंचने का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: I am eagerly waiting to watch his teams performance.
Hindi: मैं टीम के शानदार प्रदर्शन का उत्सुकता से इंतजार कर कर रहा हूं.
English: I am eagerly waiting to watch the film.
Hindi: मैं फिल्म की शूटिंग का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: I am earning more money by doing shows and Punjabi films than Hindi films.
Hindi: हिंदी फिल्मों के मुकाबले पंजाबी फिल्मे और शो करके मैं ज्यादा पैसे कमा रहा हूं.
English: I am earning Rs 150.
Hindi: मुझे इससे 150 रुपये मिले.
English: I am earning Rs. 2. 5 lakh per year through horticulture after paying wages to laborers and meeting other ancillary expenses, said Sapkota
Hindi: सप्कोटा ने कहा, मैं मज़दूरी तथा अन्य व्यय का वहन करने के बाद हॉर्टिकल्चर से साल भर में हॉर्टिकल्चर से रु. 2.5 लाख कमा लेता हूं. "
English: I am easily available on Social Media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर आसानी से उपलब्ध हूं।
English: I am eating Indian food.
Hindi: इंडियन फूड खाते हैं।
English: I am eating rice.
Hindi: मैं चावल खा रहा हूँ।
English: I am eating well and taking proper medication.
Hindi: मैं ठीक से खाना खा रही हूं और दवाइयाँ भी ले रही हूं।
English: I am eating.
Hindi: मैं खाता हूं।
English: I am ecstatic about the initiatives we have taken, especially our association with La Trobe University, which takes us beyond what is covered under the purview of a standard film festival.
Hindi: मैंने जो पहल की है, विशेष रूप से ला ट्रोब विश्वविद्यालय के साथ हमारे सहयोग के बारे में परमानंद हूं, जो हमें एक मानक फिल्म समारोह के दायरे में शामिल किया गया है।
English: I am ecstatic to announce that Ill be on a jet plane, and its time for me to uninstall you for a bit.
Hindi: मैं यह घोषणा करने के लिए खुश हूँ कि मैं एक जेट विमान पर हूँ, और मेरे लिए यह समय है कि मैं आपको थोड़ा अनइंस्टॉल करूँ।
English: I am eight years old.
Hindi: मैं आठ बरस की हूँ ।
English: I am elated that New Zealand made it to the final for the first time ever, and one must give full credit to Brendon McCullum for his leadership.
Hindi: मुझे बेहद खुशी है कि न्यूजीलैंड पहली बार फाइनल में पहुंचने में सफल रहा है और इसका पूरा श्रेय ब्रेंडन मैकुलम की कप्तानी को दिया जाना चाहिए.
English: I am elated to be a part of the film festival in Hyderabad as it is his first short film which is getting a great applause from all around the world he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पहली लघु फिल्म की दुनिया भर में प्रशंसा होने पर और हैदराबाद के इस फिल्म समारोह का हिस्सा बनकर मैं बेहद उत्साहित हूं।
English: I am elated to be back working with him and Bachchan Pandey will mark our eighth film together after Judwaa and Housefull series.
Hindi: मैं फिर से उनके साथ काम करने के लिए उत्साहित हूं और जुड़वा एवं हाउसफुल सीरीज के बाद बच्चन पांडे हमारी एक साथ आठवीं फिल्म है।
English: I am elated to be part of it.
Hindi: मैं इसका हिस्सा बनकर रोमांचित हूं।
English: I am elated with my success.
Hindi: मैं अपने बलबूते सक्सेसफुल हुई हूं.
English: I am elated.
Hindi: मुझे ताज्जुब हो रहा है।
English: I am emailing to let you know that I am doing great and so are hundreds of thousands of artists who are being valued more culturally and financially and getting enough funding to focus on their crafts and create more art.
Hindi: मैंने यह ईमेल आपको यह बताने के लिए किया है की में बढ़िया हूँ और दुसरे हजारो कलाकारभी जिनका सांस्कृतिक और आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है और उनको पर्याप्त अनुदान मिलता है ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके और ज्यादा रचनाऐ बना सके
English: I am emailing to let you know that I'm dropping out of my master's program in engineering to pursue a career as a full-time musician.
Hindi: मैंने आपको यह ईमेल यह बतानेके लिए किया है की मैं अपनी अभियांत्रिकी मैं मास्टर्स की पढाई छोड़ रहा हूँ पूर्णकालीन संगीतकार बनने के लिए
English: I am embarrassed to call myself an Indian when statements like these go out worldwide.
Hindi: जब दुनिया के सामने इस तरह के बयान आते हैं तो मुझे खुद को भारतीय कहने में शर्म आती है।
English: I am emotional and sensitive.
Hindi: अभिभूत व भावुक हूं।
English: I am emotional every time I put on this shirt.
Hindi: मैं जब भी ये शर्ट पहनता हूं, तो भावुक हो उठता हूं।
English: I am emotional, sensitive and vulnerable and I hurt easily.
Hindi: मैं भावुक, संवेदनशील और जल्दी प्रभावित हो जाती हूं, मुझे तकलीफ भी जल्दी ही होती है.
English: I am emotionally attached to them.
Hindi: मैं उनसे भावनात्मक रूप से जुड़ा हूं।
English: I am enclosing a copy of the Report No.253 for consideration by the Government.
Hindi: मैं सरकार के समक्ष विचारार्थ रिपोर्ट सं. 253 की प्रति संलग्न कररहा हूं।
English: I am enclosing herewith the 246th Report of the Commission on ' Amendment to the Arbitration and Conciliation Act, 1996'.
Hindi: मैं,  माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 के संशोधन' पर आयोग की 246वीं रिपोर्ट संलग्न कर रहा हूं ।
English: I am encouraged by President Xi's and Premier Li's commitment to resolve this problem.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए राष्ट्रपति शी और प्रधानमंत्री ली की प्रतिबद्धता से मैं प्रोत्साहित हुआ हूं।
English: I am encouraged by the progress that we have made in the last three months by the work of this committee.
Hindi: इस समिति के कार्य द्वारा पिछले तीन महीनों में हमने जो प्रगति की है उससे मैं प्रोत्साहित हूं।
English: I am encouraged by what is going on in terms of the review to weaken the adversaries and strengthen the government, to strengthen it not only militarily but also economically and politically, but also to review the policy towards Pakistan, because I think one of the big problems of Afghanistan is the policies of Pakistan the sanctuary policies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, विरोधियों को कमजोर करने और सरकार को मजबूत करने, मजबूती केवल सेना के स्तर पर नहीं बल्कि आर्थिक और राजनीतिक तौर पर भी मजबूत करने के संबंध में जो कुछ भी चल रहा है मैं उससे उत्साहित हूं, क्योंकि मेरा मानना है कि अफगानिस्तान की सबसे बड़ी समस्या पाकिस्तान की नीतियां हैं, पनाहगाह नीतियां।
English: I am encouraged to work more for the welfare of the workforce of India and strive towards Making India a Better Work Place for All.
Hindi: भारत के श्रम बल के कल्याण के लिए मैं अधिक काम को प्रोत्साहित कर रहा हूं, ताकि भारत सभी के काम करने के लिए एक अच्छा कार्यस्थल बन सके।
English: I am encouraged.
Hindi: मेरी हौसला अफजाई की है।
English: I am ending his life.
Hindi: मैं उसका जीना हराम कर दूंगा.
English: I am engaged in solving the same problem that faces scientific socialists.
Hindi: मैं उसी समस्या को हल करने में लगा हुआ हूं, जो वैज्ञानिक समाजवादियों के सामने है।
English: I am enjoying acting.
Hindi: मैं एक्टिंग को एंज्वॉय कर रही हूं।
English: I am enjoying at the moment.
Hindi: मैं फिलहाल इसका लुत्फ उठा रहा हूं।
English: I am enjoying captaincy because the players make it really easy, especially the bowlers.
Hindi: मैं कप्तानी का आनंद इसलिए ले पाता हूं क्योंकि टीम के खिलाड़ी मेरे लिए चीजें आसान कर देते हैं, विशेषकर गेंदबाज।
English: I am enjoying every bit of this movie.
Hindi: हर एक पल इस फिल्म का एंजॉय किया।
English: I am enjoying every moment of it.
Hindi: मैं इसके हर पल का मजा ले रही हूं।
English: I am enjoying every moment.
Hindi: मैं हर पल का आनंद ले रहा हूं।
English: I am enjoying everyone's company at home.
Hindi: मैं घर में हर किसी के साथ का लुत्फ उठा रहा हूं।
English: I am enjoying everything here.
Hindi: मैंने यहां हर चीज का आनंद लिया है।