Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Laxman Utekar directorial Luka Chuppi also stars Aparshakti Khurana, Pankaj Tripathi and Vinay Pathak among others.
Hindi: लक्ष्मण उतेकर के निर्देशन में बनी लुका-छुपी फिल्म में पंकज त्रिपाठी, विनय पाठक और अपारशक्ति खुराना जैसे सितारे भी लीड भूमिका में हैं।
English: Laxman accused the government of taking the step with an eye on the minority community votes in upcoming elections to the Greater Hyderabad Municipal Corporation.
Hindi: लक्ष्मण ने सरकार पर आरोप लगाया कि उसने ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम के आगामी चुनावों में अल्पसंख्यक समुदाय के वोटों पर नजर रखते हुए यह कदम उठाया है।
English: Laxman alleged that the TRS government is behind the attack on his party MLA.
Hindi: लक्ष्मण ने आरोप लगाया कि उनके पार्टी विधायक पर हमले के पीछे टीआरएस सरकार का हाथ है.
English: Laxman also
Hindi: लक्ष्मण भी हैं।
English: Laxman also asserted that Malik will need to play a major role with the bat if Pakistan are to do well in the tournament.
Hindi: लक्ष्मण का मानना है कि पाकिस्तान को टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए मलिक को बल्ले से बड़ी भूमिका निभानी होगी.
English: Laxman and Ajay were also caught by the police.
Hindi: लक्ष्मण और अजय को भी पुलिस ने पकड़ लिया।
English: Laxman and Dravid shared a marathon 376-run stand to engineer an unforgettable win for India.
Hindi: लक्ष्मण और द्रविड़ ने मैराथन 376 रन की साझेदारी से भारत को अविश्वसनीय जीत दिलायी।
English: Laxman and Mumbai Indians mentor Sachin Tendulkar as members.
Hindi: लक्ष्मण, और मुंबई इंडियंस के मेंटॉर सचिन तेंदुलकर भी शामिल हैं.
English: Laxman and Sachin Tendulkar, assigned to pick the next India head coach.
Hindi: सचिन-गांगुली और लक्ष्मण मिलकर तय करेंगे टीम इंडिया का अगला कोच
English: Laxman and Sita also went to forest with Rama.
Hindi: राम के साथ सीता और लक्ष्मण भी वन चले गये।
English: Laxman and Sourav Ganguly.
Hindi: लक्ष्मण और सौरव गांगुली हैं।
English: Laxman and Tarangini seemed totally unconcerned about the disappearance of their friend, Ramu.
Hindi: अंतरिक्ष का वरदान लक्ष्मण और तंरगिनी अपने मित्र रामू के गायब होने से पूरी तरह से निश्चिंत दिख रहें थे।
English: Laxman criticised Kohli's move to bat at number four and said as the best batsman in the team, he needs to face more deliveries and set the game up.
Hindi: लक्ष्मण ने कोहली के चौथे नंबर पर खेलने के फैसले की आलोचना करते हुए कहा कि टीम में सबसे अच्छे बल्लेबाज को ज्यादा गेंदों का सामना करना चाहिए और गेम को स्थापित करने में मदद करनी चाहिए।
English: Laxman feels that Pakistan batsman Shoaib Malik will perform well against India during the upcoming Asia Cup cricket tournament .
Hindi: लक्ष्मण का मानना है कि पाकिस्तानी बल्लेबाज शोएब मलिक एशिया कप में भारत के खिलाफ होने वाले मैच में अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: Laxman feels that the T20 squad is an indication that selectors are looking at a specific short-term goal of winning the World T20 in India while the ODI squad is an indicator towards the core of the 2019 World Cup and Mahendra Singh Dhoni being a part of that side.
Hindi: लक्ष्मण का मानना है कि टी20 टीम इस बात का संकेत है कि चयनकर्ताओं ने फिलहाल भारत में विश्व टी20 को जीतने को लक्ष्य बनाया है जबकि एकदिवसीय टीम इस बात का संकेत है कि 2019 विश्व कप के मुख्य खिलाड़ी कौन होंगे और महेंद्र सिंह धोनी इस टीम का हिस्सा होंगे।
English: Laxman fought against Meghnad and killed him.
Hindi: लक्ष्मण ने मेघनाद से युद्ध करके उसका वध कर दिया।
English: Laxman further added that rise of young talent will relieve pressure on players such as Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar, who have been playing regular cricket.
Hindi: लक्ष्मण ने साथ ही लिखा कि, युवा प्रतिभाओं के सामने आने से जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार जैसे नियमित खेलने वाले खिलाड़ियों पर से बोझ कम होगा।
English: Laxman further added Ultimately he bowled 18 overs and those 18 overs should have been bowled in situations when the batsmen arent set.
Hindi: ' वहीं लक्ष्मण ने अपनी बात जारी रखते हुए आगे कहा, 'आखिरकार रबादा ने 18 ओवर किए और ये 18 ओवर भी उनको तब करने चाहिए थे जब बल्लेबाज सेट नहीं थे।
English: Laxman got 66 runs in one innings yet has only 71 runs from the tour.
Hindi: लक्ष्मण ने भी एक पारी में 66 रन बनाए लेकिन वह अभी तक दौरे में केवल 71 रन बना पाए हैं।
English: Laxman had a great regard for his elder brother R.K. Narayanan.
Hindi: लक्ष्मण अपने बड़े भाई आरके नारायणन का बेहद सम्मान करते रहे हैं।
English: Laxman had said
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि पिछले
English: Laxman had shared a photo of Sehwag as part of his initiative of paying tribute to his teammates who influenced him immensely.
Hindi: लक्ष्मण ने सहवाग की एक फोटो अपने साथि खिलाड़ियों को ट्रिब्यूट देने की अपनी उस मुहिम के हिस्से के रूप में साझा की जिसने उन्हें काफी प्रभावित किया था।
English: Laxman hails government's decision to not play with Pakistan
Hindi: लक्ष्मण ने कहा- पाक के साथ मैच न खेलना सरकार का बेहतर निर्णय
English: Laxman has been paying tributes to some of the cricketers he's played alongside and who had an influence on him and his career.
Hindi: लक्ष्मण उन साथी खिलाड़ियों को श्रद्धांजलि दे रहे हैं, जिनका उनके करियर पर प्रभाव रहा है।
English: Laxman has no plans to retire Teammates
Hindi: लक्ष्मण की संन्यास लेने की योजना नहीं  साथी खिलाड़ी
English: Laxman hit 30 boundaries in his sublime knock which came off 298 balls.
Hindi: लक्ष्मण ने अपनी शानदार पारी में 30 चौके लगाए जो 298 गेंदों पर आए।
English: Laxman informed that he had communicated his decision to the selectors and the BCCI president this morning itself.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि मैंने सुबह ही बीसीसीआई के अध्यक्ष और चयनसमिति को अपने फैसले की जानकारी दी और उनसे कहा कि वे मेरे फैसले को मंजूर करें।
English: Laxman is from Delhi.
Hindi: लक्ष्मी दिल्ली की हैं।
English: Laxman is paralysed.
Hindi: लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे।
English: Laxman is the younger brother of former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijaya Singh.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के भाई लक्ष्मण सिंह
English: Laxman needs to think carefully about what he would like to change.
Hindi: लक्ष्मण को सतर्क होकर यह सोचना चाहिए कि वे कैसा बदलव चाहेंगे.
English: Laxman opens up about his childhood cricketing days and talks about his difficult choice of being a cricketer over a doctor.
Hindi: लक्ष्मण ने अपने बचपन के दिनों के क्रिकेट की बात की और यह भी बताया कि डॉक्टर की जगह क्रिकेटर बनने का विकल्प चुनना कितना मुश्किल था.
English: Laxman recalled how Rohit evolved both as a batsman and skipper since playing his first IPL with Deccan Chargers.
Hindi: लक्ष्मण ने याद किया कि डेक्कन चार्जर्स की तरफ से पहले आईपीएल में खेलते हुए रोहित एक बल्लेबाज और नेतृत्वकर्ता के रूप में कैसे बेहतर बना।
English: Laxman record vs Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के ख़िलाफ लक्ष्मण का फ़ॉर्मूला
English: Laxman refused her requests by acknowledging her as the enemy 's sister and cut off her nose and ears.
Hindi: लक्ष्मण ने उसके प्रणय-निवेदन को अस्वीकार करते हुये शत्रु की बहन जान कर उसके नाक और कान काट लिये।
English: Laxman refused her requests by acknowledging her as the enemy's sister and cut off her nose and ears.
Hindi: लक्ष्मण ने उसके प्रणय-निवेदन को अस्वीकार करते हुये शत्रु की बहन जान कर उसके नाक और कान काट लिये।
English: Laxman regularly did this during his 452-ball stay, in which he hit 44 boundaries.
Hindi: उन्होंने लक्ष्मण के जज्बे की तारीफ करते हुए लिखा, लक्ष्मण ने 452 गेंद की पारी के दौरान नियमित रूप से ऐसा किया जिसमें उन्होंने 44 बाउंड्री लगायी।
English: Laxman remained unbeaten on 69.
Hindi: दूसरे छोर पर लक्ष्मण नाबाद रहे जिन्होंने 69 रन बनाए.
English: Laxman represented India in 134 Tests, scoring 8781 runs at 45.97.
Hindi: लक्ष्मण ने भारत के लिए 134 टेस्ट खेले हैं, जिसमें उन्होंने 45.97 की औसत से 8781 रन बनाए।
English: Laxman represented the country in 134 Tests, scoring 8781 runs at 45.97.
Hindi: लक्ष्मण ने 134 टेस्ट मैचों में 45.97 की औसत से 8781 रन बनाएं हैं।
English: Laxman reveals that he spoke with several Indian cricketers, including his team mates Zaheer Khan and Sachin, before he informed the media about his retirement.
Hindi: लक्ष्मण ने बताया कि मीडिया को अपने संन्यास की जानकारी देने से पहले उन्होंने कई भारतीय क्रिकेटरों से बात की जिसमें टीम के उनके साथी जहीर खान और तेंदुलकर भी शामिल रहे.
English: Laxman said Kohli leads by example as far as work ethic is concerned but tends to be a bit defensive in field settings besides the issue of changing the squad too often.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि जहां तक अपने कार्य के प्रति समर्पण की बात है तो कोहली ने उदाहरण बनकर नेतृत्व किया है लेकिन वह फील्डिंग सजाने में थोड़ा रक्षात्मक रहते हैं और इसके अलावा टीम में भी लगातार बदलाव करते रहते हैं।
English: Laxman said Shreyas Iyer and Hardik Pandya seem better options for the No.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि फिलहाल चौथे नंबर पर श्रेयस अय्यर और हार्दिक पंड्या बेहतर विकल्प नजर आते हैं।
English: Laxman said Telangana is the gateway to south India after Karnataka and the BJP has got a fertile political space in the state.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष के लक्ष्मण कहते हैं, "कर्नाटक के बाद, तेलंगाना भाजपा के लिए राजनीतिक रूप से दक्षिण भारत का सबसे उपजाऊ राज्य है और हम यहां पश्चिम बंगाल दोहराने जा रहे हैं.
English: Laxman said both Ashwin and Kohli showed that if a batsman applies himself he can score runs on what has been termed as a difficult wicket to bat on.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि अश्विन और कोहली दोनों ने दिखाया कि अगर कोई बल्लेबाज पिच पर टिकता है तो वह उस पर रन बना सकता है, जिसे बल्लेबाजी के लिए एक मुश्किल विकेट करार दिया गया है।
English: Laxman said it's time that youngsters take the responsibility to win matches and series for India.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि समय आ गया है कि युवा भारत के लिए मैच और सीरीज जीतने की जिम्मेदारी लें।
English: Laxman said its time that youngsters take the responsibility to win matches and series for India.
Hindi:  लक्ष्मण ने कहा कि टीम इंडिया में अब समय युवाओं के लिये जिम्मेदारी निभाकर मैच जीतने के बाद भारत के लिये श्रृंखला जीतने का है।
English: Laxman said one of the great things about Kohli has been his ability to perform under pressure.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि दबाव में बेहतर प्रदर्शन करने की कोहली की खास बात है।
English: Laxman said that Rohit has had a stop-start career in Test cricket.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि रोहित का टेस्ट क्रिकेट में 'स्टॉप-स्टार्ट करियर' रहा है।
English: Laxman said that he was afraid that Kohli's famous intensity might burn out in time but that has shown little signs of happening.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि उन्हें डर था कि कोहली की तीव्रता समय के साथ ढल सकती है, लेकिन ऐसा होने के बहुत कम संकेत मिले हैं।
English: Laxman said the 21-year-old shouldnt be put under too much pressure as every player goes through rough patches at some point.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि इस 21 साल के खिलाड़ी पर अधिक दबाव नहीं बनाया जाना चाहिए, क्योंकि प्रत्येक खिलाड़ी कभी ना कभी बुरे दौर से गुजरता है।
English: Laxman said the BJP is organisationally strong in the state and that it will adopt the model of constituting Panna Pramukhs at polling booth level to strengthen itself in the state.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि राज्य में भाजपा सांगठनिक रूप से मजबूत है और राज्य में खुद को और बेहतर करने के लिए मतदान केन्द्रों पर ' पन्ना प्रमुख ' मॉडल की प्रणाली अपनायी जाएगी।
English: Laxman said while addressing a press conference at the BJP state office.
Hindi: भाजपा प्रदेश कार्यालय में मीडिया सम्मेलन को संबोधित करते हुए के. लक्ष्मण
English: Laxman scored 17 centuries and 56 fifties with an impressive average of 45.97 during his Test career.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में 17 शतक और 56 अर्धशतक लगाए तथा 45.97 के बेहतरीन औसत से रन बनाए.
English: Laxman scored 281 runs in that match which was then the highest individual Test score.
Hindi: तब लक्ष्मण ने 281 रन बनाए थे, जो उस वक्त टेस्ट क्रिकेट में किसी भी भारतीय बल्लेबाज का सर्वश्रेष्ठ स्कोर था।
English: Laxman scored 281 runs, then the highest ever individual score by an Indian in a Test match innings.
Hindi: वीवीएस लक्ष्मण ने मैराथन पारी खेलते हुए 281 रनों की व्यक्तिगत पारी खेली और यह किसी भारतीय का टेस्ट क्रिकेट में सर्वोच्च स्कोर था।
English: Laxman scored 281, an Indian record at the time.
Hindi: लक्ष्मण ने 281 रनों की पारी खेल कर भारत को इस मैच में जीत दिलाई थी।
English: Laxman scored a fifty in the second innings of the first Test and Klusener picked up eight wickets for 64 runs in the second innings of the second Test at Kolkata.
Hindi: लक्ष्मण ने पहली टेस्ट की दूसरी पारी में पचास रन बनाए और क्लाउसनर ने कोलकाता में दूसरे टेस्ट की दूसरी पारी में 64 रनों के लिए आठ विकेट लिए।
English: Laxman sir was sharing his experience with me, how it is normal to be nervous, to be doubtful but at the same time one needs to keep faith in himself and his abilities.
Hindi: लक्ष्मण मेरे साथ अपने अनुभव साझा कर रहे थे, कैसे नर्वस होना सामान्य चीज है, संदेह हो सकता है लेकिन साथ ही अपने और अपनी क्षमताओं पर विश्वास रखने की जरूरत है।
English: Laxman studied at the Little Flower High School, Hyderabad.
Hindi:  लक्ष्मण ने लिटिल फ्लावर हाई स्कूल, हैदराबाद ,भारत में अध्ययन किया हैं।
English: Laxman suffers knee injury
Hindi: लक्ष्मण का पैर बुरी तरह जख्मी
English: Laxman threw a party on Tuesday for Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Gautam Gambhir and Zaheer Khan at his residence in Manikonda, Hyderabad.
Hindi: लक्ष्मण ने कल शहर के मानिकोंडा स्थित अपने आवास पर पार्टी दी थी जिसमें सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, गौतम गंभीर और जहीर खान ने भाग लिया, लेकिन उन्होंने धोनी को नहीं बुलाया।
English: Laxman to help Bengal batters via video conferencing
Hindi: वीडियो कॉन्फफ्रेंस के जरिए बंगाल के बल्लेबाजों की मदद करेंगे लक्ष्मण
English: Laxman tweeted, Massively inquisitive and totally obsessed with the game, GautamGambhir never shied away from a challenge on a cricket field.
Hindi: लक्ष्मण ने ट्वीट किया,"बड़े जिज्ञासु और खेल के प्रति पूरी तरह से जुनूनी गौतम गंभीर, क्रिकेट के मैदान पर कभी भी किसी चुनौती से पीछे नहीं हटा, चाहे वह दुनिया का कोई भी मैदान हो और कैसा भी पिच क्यों ना हो.
English: Laxman was a player who could have done well in all formats.
Hindi: उन्होंने कहा, लक्ष्मण ऐसा खिलाड़ी था जो सभी प्रारूपों में अच्छा कर सकता था।
English: Laxman was adjudged Man of the Match.
Hindi: इसके लिए लक्ष्मण को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Laxman was engrossed by the illustrations in magazines such as The Strand, Punch, Bystander, Wide World and Tit-Bits, before he had even begun to read.
Hindi: उन्हें प्रसिद्धि मिलने से पूर्व ही द स्ट्रैंड, पंच, बायस्टैंडर, वाइड वर्ल्ड और टिट-बिट्स जैसी पत्रिकाओं में चित्रकारी का कार्य कर चुके थे।
English: Laxman was honoured with a memento by head of the Supreme Court-appointed Committee of Administrators, Vinod Rai, while acting BCCI president C K Khanna felicitated Ganguly.
Hindi: लक्ष्मण को उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति के प्रमुख विनोद राय ने स्मृति चिन्ह दिया जबकि गांगुली को बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना ने सम्मानित किया।
English: Laxman was the captain of his local Rough and Tough and Jolly cricket team.
Hindi: लक्ष्मण स्थानीय क्रिकेट टीम रफ ऐंड टफ ऐंड जॉली के कैप्टन भी थे।
English: Laxman was, however, not present at the stadium to watch the first cricket Test between India and New Zealand as his children were unwell.
Hindi: लक्ष्मण अपने बच्चों के बीमार होने के कारण भारत और न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट देखने स्टेडियम नहीं जा सके।
English: Laxman went on to score match-winning knock of 281 runs and Dravid, on the other hand, scored significant 180 runs.
Hindi: लक्ष्मण ने 281 जबकि द्रविड़ ने 180 रन की पारी खेली थी.
English: Laxman's long-term teammate Rahul Dravid was equally defiant in defence of his colleague.
Hindi: लंबे समय से लक्ष्मण के साथी राहुल द्रविड़ भी उनके बचाव में आगे आए हैं।
English: Laxman's parents are noted physicians Dr. Shantaram and Dr. Satyabhama of Vijayawada.
Hindi: लक्ष्मण के माता - पिता, शांताराम और सत्यभामा डॉक्टर हैं।
English: Laxman, 94 died in a private hospital on Monday evening after a brief illness.
Hindi: बेहतरीन कार्टूनिस्ट एवं व्यंग्यकार लक्ष्मण 94 का बीमारी की वजह से सोमवार को एक निजी अस्पताल में निधन हो गया था।
English: Laxman, Bharatiya Janata Party BJP leader in the Telangana assembly, alleged the Telangana Rashtra Samithi TRS did this to appease minorities in view of the coming elections to the Greater Hyderabad Municipal Corporation.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा में बीजेपी के नेता के लक्ष्मण ने आरोप लगाया था कि टीआरएस ने ग्रेटर हैदराबाद नगरपालिका चुनाव से पहले ये कदम जानबूझकर अल्पसंख्यकों को लुभाने के लिए उठाया है।
English: Laxman, Ramu and Tarangini analysed it with the help of complex computers.
Hindi: लक्ष्मण, रामू और तरंगिनी ने जटिल कंप्यूटरों की सहायता से उसका विश्लेषण किया।
English: Laxman, Sushil among seven sportspersons conferred Padma Shri
Hindi: लक्ष्मण, नारंग, सुशील सहित 7 खिलाड़ियों को पद्मश्री पुरस्कार
English: Laxman, Tendulkar move up in ICC Rankings
Hindi: लक्ष्मण और सचिन आईसीसी रैंकिंग में ऊपर चढे
English: Laxman, Yuvraj Singh, S Sriram, Ajay Ratra wicket-keeper, Amit Mishra, Romesh Powar, Amit Bhandari, Tinu Yohanan, Wasim Jaffer, Siddarth Trivedi and Amit Uniyal.
Hindi: लक्ष्मण, युवराज सिंह, सुरेश रैना, गौतम गंभीर, रिद्धिमान साहा विकेटकीपर, मुरली विजय, जहीर खान, एस. श्रीसंत, ईशांत शर्मा, प्रज्ञान ओझा, हरभजन सिंह और अमित मिश्रा।
English: Laxman, a BJP MLA, allegedly said tennis superstar Sania Mirza is Pakistans daughter-in-law and, therefore, should not be designated the brand ambassador of Telangana.
Hindi: असल में सानिया को तेलंगाना राज्य का ब्रांड एंबेसडर बनाए जाने पर राज्य के भाजपा नेता के लक्ष्मण ने कहा था कि सानिया मिर्जा पाकिस्तान की बहू हैं इसलिए उनको ब्रांड एंबेसडर नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Laxman, brother of late novelist R K Narayan, is survived by writer wife Kamala, retired journalist son Srinivas and daughter-in-law Usha
Hindi: लक्ष्मण के परिवार में लेखिका पत्नी कमला, सेवानिवृत्त पत्रकार पुत्र श्रीनिवास और बहू उषा हैं।
English: Laxman, brother of late novelist R K Narayan, is survived by writer wife Kamala, retired journalist son Srinivas and daughter-in-law Usha.
Hindi: दिवंगत उपन्यासकार आर.के. नारायण के भाई लक्ष्मण के परिवार में लेखिका पत्नी कमला, सेवानिवृत्त पत्रकार पुत्र श्रीनिवास और बहू उषा हैं.
English: Laxman, however, debunks what he calls the first and only controversy of my cricketing career.
Hindi: लक्ष्मण ने हालांकि इसे खारिज कर दिया और अपने क्रिकेट करियर का पहला और एकमात्र विवाद करार दिया.
English: Laxman, however, made it clear that he will continue to play for Hyderabad till this year.
Hindi: लक्ष्मण ने हालांकि साफ किया कि इस साल वह हैदराबाद के लिए खेलते रहेंगे।
English: Laxman, in his recently launched autobiography 281 And Beyond, reveals that under the former Australian coach team India was divided into two or three factions and there was a serious trust deficit.
Hindi: लक्ष्मण की आत्मकथा 281 एंड बियोंड का हाल में विमोचन किया गया जिसमें उन्होंने खुलासा किया है कि ऑस्ट्रेलिया के इस पूर्व कोच के मार्गदर्शन में टीम दो या तीन गुट में बंट गई थी और आपस में विश्वास की कमी थी.
English: Laxman, in his recently launched autobiography 281 and Beyond, reveals that under the former Australian coach team India was divided into two or three factions and there was a serious trust deficit.
Hindi: लक्ष्मण की आत्मकथा 281 एंड बियोंड का हाल में विमोचन किया गया जिसमें उन्होंने खुलासा किया है कि आस्ट्रेलिया के इस पूर्व कोच के मार्गदर्शन में टीम दो या तीन गुट में बंट गई थी और आपस में विश्वास की कमी थी।
English: Laxman, who is leader of the BJP in Telangana legislative assembly, had said the 27-year-old tennis player never participated in the agitation for a separate state of Telangana.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा में भाजपा के नेता लक्ष्मण ने कहा कि इस 27 वर्षीय खिलाड़ी ने अलग तेलंगाना राज्य बनाने के लिए चलाए जा रहे अभियान में कभी हिस्सा नहीं लिया।
English: Laxman,Ishant move up in ICC rankings
Hindi: लक्ष्मण ने आईसीसी रैंकिंग में जगह बनाई
English: Laxmangarh is a town in Sikar district of Rajasthan state in India.
Hindi: लक्ष्मणगढ़ भारत के राजस्थान राज्य के सीकर जिले में एक शहर है।
English: Laxmangarh is also Panchayat samiti headquarters of the Laxmangarh Panchayat samiti in the district.
Hindi: लक्ष्मणगढ़ पंचायत समिति सीकर जिले में लक्ष्मणगढ़ पंचायत समिति का मुख्यालय भी है।
English: Laxmans 281 is the greatest innings played by an Indian cricketer Dravid
Hindi: लक्ष्मण के 281 रन किसी भारतीय की सर्वश्रेष्ठ पारी  द्रविड़
English: Laxmi Agarwal and Alok Dixit have a daughter together named Pihu.
Hindi: आलोक दीक्षित और लक्ष्मी अग्रवाल की एक बेटी पीहू भी है।
English: Laxmi Agarwal was born in a middle-class family in Delhi.
Hindi: लक्ष्मी का जन्म दिल्ली के एक मध्यमवर्गीय परिवार में हुआ।
English: Laxmi Agarwal, on whom Chhapaak is based, features in two of the actress videos too.
Hindi: 'छपाक' फिल्म जिनके ऊपर बनी है, वह लक्ष्मी अग्रवाल भी अभिनेत्री के साथ दो वीडियो में दिखाई देती हैं.
English: Laxmi Bai Nagar is a residential colony in New Delhi, India.
Hindi: लक्ष्मी बाई नगर नई दिल्ली, भारत में एक आवासीय सरकारी कॉलोनी है।
English: Laxmi Market, Miraj A village in Sangli district Bhubaneshwari Devi at river bank Shreekshetra Audumbar River Bank According to the 2011 census Sangli District has a population of 2,820,575, roughly equal to the nation of Jamaica or the US state of Kansas.
Hindi: लक्ष्मी मार्केट, मिराज सांगली जिले का एक गांव नदी बैंक में भुवनेश्वरी देवी श्रीक्षेत्र ऑडंबर नदी बैंक 2011 की जनगणना के अनुसार सांगली जिले की जनसंख्या 2,820,575 है, लगभग जमैका या अमेरिका के कान्सास राज्य के बराबर है।
English: Laxmi Nagar MLA Nitin Tyagi and Janakpuri MLA Rajesh Rishi have been asked to join the probe by the Delhi Police, ANI reported.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पहचान करने पर जनकपुरी से आप विधायक राजेश ऋषि और लक्ष्मी नगर से विधायक नितिन त्यागी को पूछताछ के लिए बुलाया था।
English: Laxmi Narayan 3 Paresh Rawal sells undergarments and runs a business, 'Bulbul Lingerie,' with his son, Sonu. he travels to Pondi to meet with his new supplier, Jiya Esha Deol.
Hindi: लक्ष्मी नारायण 3 परेश रावल अंडरगारमेंट्स की बिक्री करता है और अपने बेटे, सोनू के साथ 'बुलबुल लॉन्जरी' का कारोबार चलाता है. वह अपने नए सप्लायर, जिया ईशा देओल से मिलने के लिए पोंडी की यात्रा करता है।
English: Laxmi Narayan Temple, Dwarkadhish Temple and Jain Temple of Sambharnath are other popular temples present here
Hindi: अन्य लोकप्रिय मंदिर जैसे लक्ष्मी नारायण का मंदिर, द्वारिकाधीश का मंदिर और सम्भरनाथ का जैन मंदिर आदि भी यहाँ उपस्थित हैं।
English: Laxmi Narayan v. Baburam, AIR 1977 MP 191 U.N. Bhachawat J. see infra.
Hindi: लक्ष्मी नारायण बनाम बाबूराम, ए. आई. आर 1977म० प्र ० 191 न्या यू ० एम. बछाबत मागेदेखें। 33
English: Laxmi Poojarthi along with four other women, dug up a 52-foot deep well in the parched village of Kundapur taluk in Udupi recently.
Hindi: उडुपी के कुंदनपुर तालुका में सूखे से प्रभावित गांव में लक्ष्मी पूजारथी ने हाल ही में चार अन्य महिलाओं के साथ 52 फुट गहरा कुआं खुदवाया।
English: Laxmi Ratan Shukla had joined TMC before last assembly polls and was elected from Howrah Uttar North assembly constituency in 2016 elections.
Hindi: पिछले राज्य विधानसभा चुनाव से पहले लक्ष्मी रतन शुक्ला तृणमूल कांग्रेस में शामिल हुए थे और 2016 में हावड़ा उत्तर विधानसभा सीट से जीते।
English: Laxmi Ratan and Atherton West Cotton Mills Taking Over of Management Act, Act 98 of 1976
Hindi: लक्ष्मी रतन और अर्थेटन वेस्ट सूत मिल प्रबंध अधिग्रहण अधिनियम, 1976 का अधिनियम 98
English: Laxmi Singh Chauhan, through her lawyers, applied for anticipatory bail in the high court, but the same was rejected.
Hindi: लक्ष्मी सिंह चौहान ने अपने वकील के जरिए हाईकोर्ट में अग्रिम जमानत की अर्जी लगाई थी, लेकिन उसे अदालत ने खारिज करते हुए आरोपियों की संपत्ति को जब्त करने के आदेश दे दिए।
English: Laxmi Vilas Case Rajasthan HC Stays Proceedings Against Arun Shourie, Others
Hindi: लक्ष्मी विलास होटल मामला राजस्थान हाईकोर्ट ने अरुण शौरी व अन्य के ख़िलाफ़ कार्यवाही पर रोक लगाई
English: Laxmi agarwal acid attack story
Hindi: एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी की कहानी
English: Laxmi arranges for Anjali to marry her lawyer's son Nikhil Sharad Kelkar.
Hindi: लक्ष्मी अपनी पोती, अंजलि की शादी एक वकील के बेटे शरद केलकर से तय कर देती है।
English: Laxmi believes that Dev is taking more care of Gopal and Nita, so she leaves the house with her children.
Hindi: लक्ष्मी सोचती है कि देव गोपाल और नीता का अधिक ख्याल रख रहा है इसलिये वह उसके बच्चों के साथ घर छोड़ देती है।
English: Laxmi claims that not much has changed on the ground, despite all the regulations.
Hindi: लक्ष्मी का दावा है कि सभी नियमों के बावजूद, जमीन पर बहुत कुछ नहीं बदला है।
English: Laxmi had to undergo several surgeries.
Hindi: लक्ष्मी को कई सर्जरी से गुजरना पड़ा।