Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There may be internal bleeding.
Hindi: आंतरिक रक्तस्राव भी हो सकता है ।
English: There may be large numbers of people who are vegetarians in Gujarat but should their tradition and dietary choice be that of all?
Hindi: हो सकता है कि गुजरात में बड़ी संख्या में शाकाहारी लोग हों पर क्या उन्हीं की परंपराओं और आहार संबंधी प्राथमिकताओं को ही सबके लिए ठीक माना जाना चाहिए?
English: There may be less chance of catching flu if you are vaccinated, this is available every year from October from your doctor.
Hindi: छीका लगवाने से फ्लू पकड़ने के अवसरों में कमी हो सकती है जो प्रत्येक वर्ष अक्तूबर मास से आप के डाक्टर से उपलब्ध है.
English: There may be little truth to such apprehensions
Hindi: इस तरह की आशंकाओं में बहुत कम सच्चाई हो सकती है
English: There may be many extra fees associated with closure of your old account.
Hindi: आपके पुराने खाते को बंद करने के साथ कई अतिरिक्त शुल्क लगाए जा सकते हैं।
English: There may be many more apps available with similar names
Hindi: इसी नाम से कई और ऐप्स भी हो सकते हैं
English: There may be many more apps available with similar names.
Hindi: इसी नाम से कई और ऐप्स भी हो सकते हैं।
English: There may be many more similar examples elsewhere in the country in which the actor - singers derive inspiration from Bal Gandharva 's art in varying degrees.
Hindi: इसी तरह के ओर भी कई उदाहरण देश के विभिन्न भागों में होगें जिनमें अभिनेता-गायकों ने बाल बंधर्व की कला से कम या अधिक मात्रा में प्रेरणा प्राप्त की है।
English: There may be many operation account in one company.
Hindi: किसी एक क्मपनी में कई परिचालन लेखा हो सकते हैं।
English: There may be many reasons.
Hindi: इसके कई कारण हो सकते हैं। भाष्.
English: There may be millions more.
Hindi: शायद करोड़ों और भी होंगे ।
English: There may be more than one credit appearing against a month.
Hindi: किसी एक माह में एक से अधिक क्रेडिट दिखाई दे सकते हैं।
English: There may be more than two participants. both group sex and gang banging can be included.
Hindi: इस क्रियालाप में दो से अधिक लोग भी शामिल हो सकते हैं. इसमें सामूहिक संभोग और गैंग बैंग भी हो सकते हैं।
English: There may be myriad situations that cannot possibly be illustrated.
Hindi: ऐसी अनेकों परिस्थितियां हो सकती हैं जिनका दृष्टांतदेनासंभव नहींहै।
English: There may be no Biblical objection to this.
Hindi: इसमें शायद कोई बाइबलीय आपत्ति न हो ।
English: There may be no facts peculiarly within the accused's knowledge.
Hindi: हो सकता है कि अभियुक्त की जानकारीमेंकोई विशेष तथ्यनहो।
English: There may be no scientific correlation between work ethic and economic ascendancy, but it is no coincidence that the Chinese, for whom an eight-hour workday is considered laziness, boast the worlds second-largest economy, overtaking Japan, a country no less reputed for its workaholic management
Hindi: हो सकता है कि कार्यस्थल पर बरती जाने वाली नैतिकता और अर्थव्यवस्था पर उसके प्रभाव के बीच कोई वैज्ञानिक संबंध न हो लेकिन यह महज संयोग नहीं है कि चीन, जहां दिन में आठ घंटे काम करने को आलस्य माना जाता है दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: There may be occasions when one party may file revision in Sessions Court and the opposite party in High Court against the same order.
Hindi: ऐसे अवसर हो सकते हैं जब एक पक्षकार सत्र न्यायालय मे पुनरीक्षण फाइल कर सकता है और विरोधी पक्षकार उसी आदेश के विरुद्ध उच्च न्यायालय में फाइल कर सकता है ।
English: There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties.
Hindi: कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है.
English: There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart.
Hindi: आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है.
English: There may be other economic avenues which, if followed, can increase India's earning.
Hindi: ऐसे कई अन्य क्षेत्र हो सकते हैं जिनमें यदि ध्यान दिया जाए तो भारत की आमदनी बढ़ सकती है।
English: There may be other such weak spots which may affect not only groups of countries, but also entire continents.
Hindi: इस प्रकार के और कमजोर स्थल हो सकते हैं, जिससे देशों के समूह ही नहीं बल्कि समस्त महाद्वीप प्रभावित हो सकते हों।
English: There may be plenty of insulin, but it cant unlock the receptors.
Hindi: इनसुलिन की मात्रा अपर्याप्त हो सकती है किन्तु इससे रिसेप्टरों को खोला नहीं जा सकता है।
English: There may be poetry in a novel, imagination may be allowed to override reality, even a new world which exists only in the writer 's dream may be created, but the semblance of reality must always be there.
Hindi: उपन्यास में कविता भी हो सकती है, कल्पनाशक्ति यथार्थ को पीछे भी छोड़ सकती है, यहॉँ तक कि लेखक के अपने स्वप्न की नई दुनिया की रचना भी की जा सकती है पर यथार्थ की झलक उसमें हमेशा रहनी चाहिए।
English: There may be probationary periods for judges following their initial appointment but in such cases the probationary tenure and the conferment of permanent tenure shall be substantially under the control of the judiciary or a superior council of the judiciary.
Hindi: न्यायाधीशों को अपनी आरंभिक नियुक्ति के पश्चात् परिवीक्षा अवधि पूरी करनी होगी किन्तु ऐसे मामलों में परिवीक्षा अवधि और स्थायी अवधि प्रदान किया जाना सारभूत रूप में न्यायपालिका या न्यायपालिका की वरिष्ठ परिषद् के नियंत्रण के अधीन होगा ।
English: There may be questions based on incorrect information and containing wrong inferences which might cause unnecessary embarrassment either to the government or to a person in his official or private capacity.
Hindi: ऐसे प्रश्न भी पूछे जा सकते हैं जो गलत जानकारी पर आधारित हों ओर जिनमें गलत निष्कर्ष निकाले गए हों निसे सरकार का या किसी व्यक़्ति की सरकारी या निजी हैसियत से उसे अनावश्यक परेशानी हो सकती है.
English: There may be rare cases when the hearing lasts longer than this.
Hindi: कुछ ऐसे अनोखे मामले हो सकते हैं जब सुनवाई इससे अधिक समय चलती रहे.
English: There may be several reasons for the same.
Hindi: इसकी कई और वजह भी हो सकती है।
English: There may be several sub categories within each category.
Hindi: इस प्रत्येक श्रेणी के भीतर कई उप श्रेणियां हो सकती हैं।
English: There may be several such eggs on each leaf.
Hindi: प्रत्येक पत्ते पर ऐसे कई अंडे हो सकते है।
English: There may be short term shocks to our economy and we need to face them.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था को अल्पकालिक आघात लग सकते हैं और हमें उनका मुकाबला करना होगा।
English: There may be slight variations in finish due to the individual nature of each leather piece used.
Hindi: प्रयोग किए गए चमड़े के प्रत्येक टुकड़े के अलग-अलग होने के कारण तैयार माल में हलका अंतर हो सकता है.
English: There may be slow growth in the sectors of agriculture, forestry and fishing 1.8, manufacturing 1.9 and electricity, gas  water supply 4.9.
Hindi: 'कृषि, वानिकी और मछली पकड़ना 1.8 प्रतिशत, विनिर्माण 1.9 प्रतिशत तथा विद्युत, गैस और पानी की आपूर्ति 4.9 प्रतिशत' के क्षेत्रों में वृद्धि धीमी गति में हो सकती है।
English: There may be some Departments in some States, in which official language of the State is Hindi.
Hindi: कुछ विभाग ऐसे कुछ राज्यों में हो सकते हैं, जिनमें राज्य की राजभाषा हिंदी है ।
English: There may be some cluster we may find some symmetry, but it is not at all a complete disorder ok.
Hindi: कुछ क्लस्टर हो सकते हैं हमें कुछ समरूपता मिल सकती है, लेकिन यह पूरी तरह से ठीक नहीं है।
English: There may be some inter related constraints which are there.
Hindi: कुछ अंतर संबंधित बाधाएं हो सकती हैं जो वहां पे।
English: There may be some kind of a strong correlation or poor correlation between these possibilities.
Hindi: इन संभावनाओं के बीच किसी प्रकार का मजबूत संबंध या खराब सहसंबंध हो सकता है।
English: There may be some problems with regard to the way the Programme is being managed, there are bound to be difficulties, particularly, when large sums of money are being spent for the first time.
Hindi: कार्यक्रम का प्रबंध जिस तरह से किया जा रहा है उसके बारे में कुछ समस्याएं हो सकती हैं लेकिन खासतौर से पहली बार इतनी बड़ी राशि खर्च की जा रही हो तो कुछ समस्याएं तो होती ही हैं।
English: There may be some progress here and there, but the only lasting solution requires Gods intervention.
Hindi: यहाँ वहाँ कुछ प्रगति हो सकती है, लेकिन एकमात्र स्थायी समाधान परमेश्वर के हस्तक्षेप की माँग करता है ।
English: There may be some slump after the new emission norms kick in but the fundamental demand remains strong for the country.
Hindi: नए उत्सर्जन मानकों के लागू होने के बाद इसमें कुछ धीमापन आ सकता है मगर देश में मूल मांग मजबूत ही बनी रहेगी।
English: There may be some truth in that, but the average Pakistani also acknowledges Mr Zardari as a skilled politician and a democrat who has skilfully dribbled around the Opposition, the Islamists, the military and the judiciary, even when all of them have opposed him in concert
Hindi: इन बातों में कुछ सच्चाई हो सकती है लेकिन औसत पाकिस्तानी जरदारी को एक ऐसे कुशल राजनेता और लोकतंत्रवादी के रूप में भी मानता है जिन्होंने विपक्षी दलों, इस्लामिक चरमपंथियों, सेना और न्यायपालिका से एक साथ संघर्ष किया और बच निकलने में सफल रहे।
English: There may be some truth in this allegation but this is not the complete truth.
Hindi: इस आलोचना में थोड़ी सचाई हो सकती है, परंतु यह पूरी तरी से सत्य नहीं है।
English: There may be some wrong reporting
Hindi: कुछ ग़लत रिपोर्टिंग हो सकती है
English: There may be some wrong reporting.
Hindi: कुछ गलत रिपोर्टिंग हो सकती है।
English: There may be something in the coming days.
Hindi: आगामी दिनों में कुछ हो सकता है।
English: There may be sometimes useful to know that they exist so that modifications in those where the response or the input signal level, response of the variability does not get affected, can easily we taken off so that there is cost saving.
Hindi: यह जानने के लिए कभी-कभी उपयोगी हो सकता है कि वे मौजूद हैं ताकि उन संशोधनों में जहां प्रतिक्रिया या इनपुट सिग्नल स्तर, परिवर्तनशीलता की प्रतिक्रिया प्रभावित नहीं होती है, हम आसानी से निकाल सकते हैं ताकि लागत की बचत हो।
English: There may be still a lot more to learn and then I am sure there is a lot more to learn what we have learnt a lot.
Hindi: सीखनेके भलए अभी भी बहुत कुछ हो सकता हैऔर किर मझेुयकीन हैकक हमनेबहुत कुछ सीख भलया है।
English: There may be the presence of the truth but not its full manifestation.
Hindi: हो सकता है कि वहां सतय की उपस्थिति तो हो पर उसकी पूर्ण अभिव्यक्ति न हो।
English: There may be threats to the spouse, children or parents, brother or sisters of the witness.
Hindi: खतरा साक्षी के पतिपत्नी, बच्चों, माता-पिता, भाई-बहिन को भीहो सकेगा।
English: There may be times when they need to reprove another Christian, but there are different ways of doing this.
Hindi: ऐसे कई मौके आ सकते हैं जब उन्हें दूसरे मसीही को ताड़ना देनी पड़े, मगर ऐसा करने के अलग - अलग तरीके हैं ।
English: There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.
Hindi: ऐसा वक़्त आ सकता है जब हम अन्याय को रोकने में असमर्थ हों, लेकिन ऐसा वक़्त कभी नहीं आना चाहिए जब हम विरोध करने में नाकाम रहें।
English: There may be trace rainfall on Sunday as well.
Hindi: रविवार को भी हल्की बारिश की संभावना है।
English: There may be various elements of prevention costs, which may include activities involving.
Hindi: रोकथाम लागतों के विभिन्न तत्व हो सकते हैं, जिसमें गतिविधियाँ शामिल हो सकती हैं।
English: There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.
Hindi: एक समय आ सकता है जब हम हमारे जीनोम में इस प्रकार के अदल-बदल करेंगे कि , 200 की उम्र में मैराथन न भाग पाना एक गंभीर विकलांगता मानी जाएगी
English: There may even be a complete breaking of the limits of the physical consciousness and the material existence.
Hindi: यह भी सम्भव है कि भौतिक चेतना और स्थूल जगत् की सीमाएं पूर्णतया भंड्ग हो जायें।
English: There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
Hindi: सर्वर और इस कंप्यूटर के नेटवर्क पथ के बीच किसी बिंदु पर कोई समस्या हो सकती है.
English: There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
Hindi: आपके नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन के साथ कोई समस्या हो सकती है. यदि आप हाल ही में इंटरनेट एक्सेस किए होंगे तो फिर इसकी संभावना कम ही है.
English: There may have been a problem with your network connection.
Hindi: आपके नेटवर्क कनेक्शन के साथ कोई समस्या हो सकती है.
English: There may have been certain anti - Jewish sentiments, for shortly before Pauls visit, Emperor Claudius had banished the Jews from Rome. Compare Acts 18 2.
Hindi: शायद वहाँ कुछ यहूदी - विरोधी भावनाएँ रही हों, क्योंकि पौलुस की भेंट से थोड़े ही समय पहले, सम्राट क्लॉडिअस ने यहूदियों को रोम से देशनिकाला दे दिया था ।  प्रेरितों १८ २ से तुलना कीजिए ।
English: There may have been the occasional disagreement, but there was also mutual respect and trust and yes, maybe even an element of submissiveness.
Hindi: कई बार असहमितयां हो सकती हैं, लेकिन पारस्परिक सम्मान और विश्वास और कुछ हद तक आज्ञाकारिता के भाव भी होते हैं।
English: There may perhaps be some truth to that but such a nutshell accusation isn't legitimate.
Hindi: हो सकता है इसमें थोड़ी बहुत सच्चाई हो, लेकिन इस तरह से इल्जाम लगाना ठीक नहीं है.
English: There may well be a better chance at realizing health gains because it is easier reaching people at higher risks of infection, and because those people might trust the people delivering the message more, if they're respected figures like teachers or health care workers.
Hindi: स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करने का एक अच्छा मौका हो सकता है क्योंकि संक्रमण के उच्च जोखिम वाले लोगों तक पहुंचना आसान है, और क्योंकि वे लोग उन लोगों पर भरोसा कर सकते हैं जो देश को अधिक संदेश प्रेषित कर रहे हैं, यदि वे शिक्षकों या स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ताओं जैसे सम्मानित व्यक्ति हैं।
English: There may well be some thinking within the party that the Modi government left it too late and should have introduced the Bill early on in its life, when it had much more goodwill and support
Hindi: पार्टी के भीतर कुछ लोग यह भी मानते हैं कि मोदी सरकार ने कुछ ज्यादा ही देर कर दी और उन्हें इस विधेयक को शुरू में ही लाना चाहिए था, जब इसे कहीं ज्यादा समर्थन और प्रेम हासिल था
English: There may, however, be a big difference between what we would like to do and what we realistically can do.
Hindi: लेकिन, हम जो करना चाहते हैं और जो हम वास्तव में कर सकते हैं उसमें शायद एक बड़ा फ़र्क हो ।
English: There may, however, be cases where the application for grant of anticipatory bail may be rejected and ultimately, after investigation, the said person may not be put up for trial as no material is disclosed against him in the course of investigation.
Hindi: तथापि ऐसे मामले हो सकते हैं जहां अग्रिम जमानत की मंजूरी के लिए किए गए आवेदन को नामंजूर किया जा सकता है और अंततोगत्वा, अन्वेषण के पश्चात् उक्त व्यक्ति को विचारण के लिए नहीं भी प्रस्तुत किया जा
English: There maybe multiple reasons behind a person deciding to end his life.
Hindi: किसी व्यक्ति के जीवन को समाप्त करने का निर्णय लेने के पीछे कई कारण हो सकते हैं।
English: There maybe scratchy eyes, sore throat but thats okay.
Hindi: खुरदरी आंखें, गले में खराश हो सकती है लेकिन यह ठीक है।
English: There maybe you know place where it is as shallow as 3 feet and as depth as 9 or 10 feet.
Hindi: वहां शायद आप जानते हैं कि यह 3 फीट के रूप में उथला है और गहराई 9 या 10 फीट के रूप में है।
English: There might also be a pink ball Test.
Hindi: जिसमें एक पिंक बॉल टेस्ट भी खेले जाने की संभावना है।
English: There might also be calligraphists handwriting experts in the older Urdu newspapers and even in some modern ones with photo printing processes who write each page by hand before it is printed off.
Hindi: कुछ पुराने उर्दू पत्रों में, फोटो प्रिंटिंग करने वाले कुछ आधुनिक प्रेसों में भी कातिब हस्तलिपि विशेषज्ञ हो सकते हैं जो छापने से पहले प्रत्येक पृष्ठ की सामग्री अपने हाथ से लिखते हैं।
English: There might also be dense fog conditions.
Hindi: साथ ही घने कोहरे की भी संभावना है।
English: There might also be repetition.
Hindi: कुछ रिडंप्शन भी हुआ हो सकता है।
English: There might be BJP's hand behind this.
Hindi: इसके पीछे बीजेपी का हाथ हो सकता है।
English: There might be a couple of changes in the batting department however.
Hindi: बल्लेबाजी विभाग में हालांकि कुछ बदलाव हो सकते हैं।
English: There might be a cultural reason for this.
Hindi: एक कारण सांस्कृतिक भी हो सकता है.
English: There might be a disappointment in the workplace.
Hindi: कार्य क्षेत्र में निराशा का सामना करना पड़ सकता है।
English: There might be a growing demand for this in India.
Hindi: भारत में इसकी मांग में तेजी आएगी।
English: There might be a lack of heroism in the character but the heroism is in the film and that for me was very exciting and new.
Hindi: हालांकि, फिल्म में मेरे किरदार में हीरोगीरी की कमी हो सकती है, लेकिन फिल्म में जो हीरोगीरी है, वह मेरे लिए काफी उत्साह भरी और नई है।
English: There might be a need to travel for work.
Hindi: कामकाज के लिये यात्रा करनी पड़ सकती है।
English: There might be a possibility that all three Rohit, Shikhar and Rahul might play
Hindi: ऐसे में संभावना है कि तीनों रोहित शर्मा, शिखर धवन और लोकेश राहुल खेल सकते हैं
English: There might be a possibility that all three Rohit, Shikhar and Rahul might play.
Hindi: ऐसी संभावना हो सकती है कि तीनों रोहित, शिखर और राहुल खेल सकते हैं.
English: There might be a possibility that all three Rohit, Shikhar, and Rahul might play.
Hindi: यहां इस बात की संभावना है कि ये सभी तीनों रोहित, शिखर और राहुल खेल सकते हैं.
English: There might be a possibility to increase funds.
Hindi: धन कोष में वृद्धि सम्भव है।
English: There might be a war over water in near future!
Hindi: आने वाले समय में पानी के लिए युद्ध संभव है।
English: There might be also health related problems.
Hindi: सेहत संबंधित परेशानियां भी हो सकती हैं।
English: There might be an equally extremely hard way to get our hands on a wormhole, we could try to make one.
Hindi: एक वर्महोल पर हाथ रखने के लिए एक बहुत ही कठिन तरीका हो सकता है, हम एक बनाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: There might be confusion among family members.
Hindi: परिवारजनों के बीच मनमुटाव हो सकता है।
English: There might be disturbances in your family life.
Hindi: पारिवारिक जीवन में कुछ खटपट हो सकती है।
English: There might be further turns in this case.
Hindi: इस मामले में आगे और भी खुलासे हो सकते हैं.
English: There might be good reasons for that.
Hindi: इसकी अच्छी वजह हो सकती है।
English: There might be hurdles in the journey but you will be able to overcome them.
Hindi: आपके रास्ते में कुछ व्यवधान आएंगे लेकिन आप उनसे पार पा लेंगे।
English: There might be lapses.
Hindi: रुकावटें आ सकती हैं।
English: There might be light rains towards evening, with maximum temperature likely to hover around 43 degrees, the India Meteorological Department IMD said.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के एक अधिकारी ने बताया, "दोपहर में आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे। शाम को हल्की बारिश होने व गरज के साथ बौछारें पड़ने की उम्मीद है। अधिकतम तापमान 43 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।"
English: There might be more advantages for the BJP to try to secure Gujarat than listen to speeches in Parliament but a democratic PM should enforce his party members attendance in Parliament.
Hindi: संसद में भाषणों को सुनने की बजाय गुजरात को महफूज रखने की कोशिश करना भाजपा के लिए अधिक फायदेमंद हो सकता है लेकिन एक लोकतांत्रिक प्रधानमंत्री को संसद में अपने पार्टी सदस्यों की उपस्थिति पर जोर देना चाहिए।
English: There might be more disclosures in the coming times we will share with you but for the time being, we cannot comment on it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आने वाले समय में और खुलासे हो सकते हैं जो हम आपके साथ साझा करेंगे, लेकिन फिलहाल हम इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकते.
English: There might be one more meeting held to discuss the pending issues.
Hindi: लंबित मुद्दों पर चर्चा के लिए एक और बैठक हो सकती है।
English: There might be one or two changes based on the conditions in the World T20, but this is roughly what our T20 side will look like, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, विश्व टी20 के हालात को देखते हुए एक या दो बदलाव हो सकते हैं लेकिन मोटे तौर हमारी टी20 टीम ऐसी ही होगी।
English: There might be only some Literature 's branch in which he could not have had an interest - poem, song, story, novel, play, art of sculpture - in all these genres he had created.
Hindi: साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो-कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला-सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
English: There might be only some Literature's branch in which he could not have had an interest - poem, song, story, novel, play, art of sculpture - in all these genres he had created.
Hindi: साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो - कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला - सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
English: There might be other opportunities in Asia.
Hindi: इसलिए एशिया में और मौके हो सकते हैं।
English: There might be other reasons.
Hindi: ये हो सकती है अन्य वजह
English: There might be other ways to solve this, but this is the
Hindi: वहाँ अन्य तरीकों से इस को हल करने के लिए हो सकता है, लेकिन यह है
English: There might be political or legal hurdles.
Hindi: कोई कानूनी दिक्कत या धन संबंधी समस्या आ सकती है।
English: There might be political reasons as well.
Hindi: राजनीतिक उद्देश्य भी हो सकता है कारण
English: There might be positive tension between the career officers and laterals, which can ultimately create newer delivery pathways.
Hindi: हो सकता है वहाँ पर करियर अधिकारियों और लेटरलकर्मचारियोंके बीच सकारात्मक तनाव हो जो आखिरकार नए वितरण मार्ग बना सकता है।
English: There might be problems if there is some personal animosity between the two grapplers.
Hindi: अगर दो पहलवानों के बीच कुछ निजी बैर है तो समस्या हो सकती है।
English: There might be quite a few among you who did not have the opportunity of voting in the elections.
Hindi: आपमें से बहुत लोग होंगे जिनको चुनाव में मतदान करने का सौभाग्य नहीं मिला।
English: There might be rains over a span of the next couple of days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में हल्की बूंदाबांदी होने की संभावना है.
English: There might be several factors for it.
Hindi: इसके लिए कई कारक जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: There might be several reasons for it.
Hindi: शायद इसके कई कारण हैं।
English: There might be shortage of medicines.
Hindi: हो सकती है दवाओं की कमी
English: There might be some cases of personal disputes but there is no migration.
Hindi: व्यक्तिगत विवादों के कुछ मामले हो सकते हैं लेकिन कोई पलायन नहीं है।
English: There might be some former students of the BHU.
Hindi: बीएचयू के कुछ पूर्व छात्र हो सकते हैं.
English: There might be some impact.
Hindi: थोड़ा सा असर पड़ सकता है।
English: There might be some issues with co-workers.
Hindi: सहकर्मियों से परेशानी हो सकती है।
English: There might be some loss on the business front.
Hindi: व्यापार में कुछ घाटा हो सकता है।
English: There might be some material for private use but what they are accused of, that they are distributing hundreds of Bibles and Christian literature and are trying to persuade people to convert to Christianity, is nonsense, said Esteban Witzemann, Shelter Now 's programme director in Peshawar, Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में उसके कार्यक्रम निदेशक एस्टीबन विजमैन ने कहा, '' निजी उपयोग के लिए कुछ सामग्री हो सकती है लेकिन यह आरोप बेतुका है कि वे बाइबल और ईसाई साहित्य सैकड़ें की तादाद में बांट रहे हैं और लगों को ईसाई बनाने की कोशिश कर रहे हैंउ. ''
English: There might be some minor health problems.
Hindi: स्वास्थ्य सम्बन्धी छोटी तकलीफ हो सकती हैं
English: There might be some misunderstanding between you and your partner.
Hindi: दाम्पत्य - जीवनसाथी और आपके बीच कुछ गलतफहमियां हो सकती है।
English: There might be some misunderstanding.
Hindi: कोई गलतफहमी हो सकती है.
English: There might be some misunderstandings.
Hindi: कुछ उलझनें हो सकती हैं।
English: There might be some other reason behind her death.
Hindi: या फिर उनकी मौत के पीछे कोई दूसरी वजह रही है।
English: There might be some other story.
Hindi: शायद एक और कहानी रचने.
English: There might be some problems in the personal relationship.
Hindi: निजी संबंधों से परेशानी उठानी पड़ सकती है.
English: There might be some small problems.
Hindi: छोटी-मोटी समस्याएं रह सकती हैं।
English: There might be some sources that I don't have access to for some reason.
Hindi: वहां हो सकते हैं कुछ ऐसे स्रोत जिनके पास मुझे किसी कारण से एक्सेस नहीं है.
English: There might be some tensions in relationship with spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ कुछ तनाव हो सकता है।
English: There might be some tensions with the life partner.
Hindi: जीवन साथी से कुछ तनातनी संभव है।
English: There might be some ups and downs.
Hindi: थोड़े बहुत उतार-चढ़ाव आ सकते हैं।
English: There might be something in it, which
Hindi: संभावना है कि इसमें कुछ
English: There might be two reasons.
Hindi: जिसके दो-तीन कारण हो सकते हैं।