Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The company's leadership knows how to make Facebook and Instagram safer, but won't make the necessary changes because they have put their astronomical profit before people."
Hindi: """कंपनी का नेतृत्व फेसबुक और इंस्टाग्राम को सुरक्षित बनाना जानता है, लेकिन आवश्यक बदलाव नहीं करेगा क्योंकि वे लोगों के सामने अपना खगोलीय लाभ रखते हैं।"
English: """The company's leadership knows how to make Facebook and Instagram safer, but won't make the necessary changes because they put their astronomical profits before people,"" Haugen told the Senate Oct. 5."
Hindi: """कंपनी के नेतृत्व के पास फेसबुक और इंस्टाग्राम को सुरक्षित बनाने के तरीके हैं, लेकिन यह आवश्यक नहीं होगा बदलता है क्योंकि यह लोगों के सामने खगोलीय लाभ रखता है,"" हॉगेन ने अक्टूबर में कांग्रेस की सुनवाई के दौरान अमेरिकी सांसदों से कहा।"
English: """The company's leadership knows how to make Facebook and Instagram secure, but they won't make the necessary changes because they put their astronomical advantage before the people."""
Hindi: """कंपनी का नेतृत्व फेसबुक और इंस्टाग्राम को सुरक्षित बनाना जानता है, लेकिन आवश्यक बदलाव नहीं करेगा क्योंकि वे लोगों के सामने अपना खगोलीय लाभ रखते हैं।"
English: """The company's management knows how to make Facebook and Instagram safer, but will not make the necessary changes because they have put their astronomical benefits ahead of people."
Hindi: """कंपनी का नेतृत्व फेसबुक और इंस्टाग्राम को सुरक्षित बनाना जानता है, लेकिन आवश्यक बदलाव नहीं करेगा क्योंकि वे लोगों के सामने अपना खगोलीय लाभ रखते हैं।"
English: """The company's proposal was filled with terms and conditions that were acceptable to Kellogg's."
Hindi: """ ""कंपनी का प्रस्ताव शर्तों और शर्तों से भरा था जो केलॉग को स्वीकार्य था।"
English: """The comparison between the mastery of german and russian agriculture workers often is not in the favour of germans"" Stettin"
Hindi: रूसी और जर्मन कृषि श्रमिकों के कौशल की तुलना अक्सर सोवियत के पक्ष में होती है" स्टेटिन ।
English: """The complainant is one of the most senior artistes in the film industry with his successful career spanning over a period of more than 55 years, which in itself is a rare achievement."
Hindi: """शिकायतकर्ता फिल्म उद्योग में सबसे वरिष्ठ कलाकारों में से एक है, जिसने अपने सफल करियर में 55 वर्षों से अधिक समय तक काम किया है, जो अपने आप में एक दुर्लभ उपलब्धि है।"
English: """The complainant is one of the most senior artists in the film industry with his successful career spanning over more than 55 years, which in itself is a rare achievement."
Hindi: """शिकायतकर्ता फिल्म उद्योग में सबसे वरिष्ठ कलाकारों में से एक है, जिसने अपने सफल करियर में 55 वर्षों से अधिक समय तक काम किया है, जो अपने आप में एक दुर्लभ उपलब्धि है।"
English: """The complaint alleged that an unidentified person has sent an email on Tuesday on the email ID of Gautam Gambhir threatening to kill him and his family members,"" she said."
Hindi: चौहान ने कहा, " शिकायत में आरोप लगाया गया कि मंगलवार को गौतम गंभीर की ई-मेल आईडी पर एक अज्ञात व्यक्ति ने उन्हें और उनके परिवार को जान से मारने की धमकी दी।
English: """The complaint has been filed and we are investigating the case."
Hindi: """मामले की शिकायत मिली है, जांच की जा रही है."
English: """The complaint is allowed partly and we are of the considered view that it would meet the end of justice in case the complainant is granted compensation of 2,00,00,000."
Hindi: उपभोक्ता अदालत ने कहा, "उपरोक्त चर्चा के लिए, शिकायत को आंशिक रूप से अनुमति दी जाती है और हमारा विचार है कि अगर शिकायतकर्ता को  2,00,00,000 का मुआवजा दिया जाता है, तो यह न्याय को पूरा करेगा।
English: """The complaint was initially sought to be filed in March 2020, but due to the suspended functioning of subordinate courts directed by the Delhi High Court, the complaint could not be filed,"" Nasir stated in his application."
Hindi: नसीर ने अपने आवेदन में कहा, "शुरुआत में यह शिकायत मार्च 2020 में दर्ज करने की मांग की गई थी, लेकिन दिल्ली उच्च न्यायालय द्वारा निर्देशित अधीनस्थ अदालतों के निलंबित कामकाज के कारण शिकायत दर्ज नहीं की जा सकी।
English: """The complete lack of transparency by federal authorities continues to hurt Bijan's loved ones and undermine trust in the community."
Hindi: """ ""संघीय अधिकारियों द्वारा पारदर्शिता की पूरी कमी बिजन के प्रियजनों को चोट पहुंचाने और समुदाय में विश्वास को कमजोर करती रही है।"
English: """The complete objective of a college and tutorial freedom is to permit students free rein to conduct analysis,"" stated Mr. Reichman, a professor emeritus of historical past at California State University, East Bay."
Hindi: """विश्वविद्यालय और अकादमिक स्वतंत्रता का पूरा उद्देश्य विद्वानों को अनुसंधान करने के लिए स्वतंत्र लगाम देना है,"" कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास के प्रोफेसर एमेरिटस श्री रीचमैन ने कहा।"
English: """The complete polling course of must be accomplished by December 22."
Hindi: पूरी मतदान प्रक्रिया 22 दिसंबर तक पूरी की जानी है।
English: """The complete return of Kashmiri migrants to the Valley is possible only with the support and cooperation of all stakeholders, including the civil society of Kashmir, who share a social and cultural bond with the Pandits,"" Khan said Friday."
Hindi: खान ने बृहस्पतिवार को कहा, "कश्मीरी विस्थापितों की घाटी में पूरी तरह वापसी तभी संभव है जब कश्मीरी प्रवासियों से सामाजिक और सांस्कृतिक जुड़ाव साझा करने वाले, कश्मीर के समाज समेत सभी पक्ष सहयोग तथा समर्थन करें।
English: """The completeness, consistency and legal resistance of the legal regulation"" was the goal of the exercise."
Hindi: """कानूनी विनियमन की पूर्णता, निरंतरता और कानूनी प्रतिरोध"" अभ्यास का लक्ष्य था।"
English: """The completion by Aug. 31 depends upon the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who we're transporting out and no disruptions to our operations,"" he said."
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """The completion by August 31st depends upon the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who ... we're transporting out and no disruptions to our operations,"" he said."
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """The components of our coatings are biocompatible, which makes them exciting prospects for use in medicine."
Hindi: """हमारे कोटिंग्स में सामग्री जैव-संगत हैं, जो उन्हें दवा में उपयोग के लिए आकर्षक बनाती है।"
English: """The computer gives the results as the output by modifying the data entered by the user."""
Hindi: """""""कंप्यूटर उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज किए गए डेटा को संशोधित करके उसे आउटपुट के रूप में परिणाम प्रदान करती है"""""""
English: """The computer has searched through the approximately 45,000 data records and grouped them into about ten different patterns,"" he explains."
Hindi: उनके शब्दों में, "कंप्यूटर ने लगभग 45,000 डेटा रिकॉर्ड के माध्यम से खोज की है और उन्हें लगभग दस अलग-अलग पैटर्न में वर्गीकृत किया है।
English: """The concept is a true reflection of the times we love and live in."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अवधारणा उस समय का एक सच्चा प्रतिबिंब है, जिससे हम प्यार करते हैं और जिसमें जीते हैं।
English: """The concept is to create a renewable city,"" he explains."
Hindi: """अवधारणा एक अक्षय शहर बनाने के लिए है,"" उन्होंने समझाया।"
English: """The concept of a national minimum wage will affect job creation, so it is necessary to give states power to fix their own minimum wages,"" CII had said."
Hindi: """राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन की अवधारणा रोजगार सृजन को प्रभावित करेगी, इसलिए राज्यों को अपनी न्यूनतम मजदूरी तय करने के लिए शक्ति देना आवश्यक है,"" सीआईआई ने कहा।"
English: """The concept of a national minimum wage will affect job creation, so it is necessary to give states power to fix their own minimum wages,"" CII said."
Hindi: """राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन की अवधारणा रोजगार सृजन को प्रभावित करेगी, इसलिए राज्यों को अपनी न्यूनतम मजदूरी तय करने के लिए शक्ति देना आवश्यक है,"" सीआईआई ने कहा।"
English: """The concept of access to justice in India is more complicated than just simply providing lawyers for representation in the court."
Hindi: """भारत में न्याय तक पहुंच की अवधारणा केवल वकीलों को अदालत में पेश करने की तुलना में बहुत व्यापक है।"
English: """The concept of promoters has been existing in India for years."
Hindi: """प्रवर्तकों की अवधारणा भारत में वर्षों से मौजूद है।"
English: """The concept of promoters has existed in India for years."
Hindi: """प्रवर्तकों की अवधारणा भारत में वर्षों से मौजूद है।"
English: """The concept of"
Hindi: """ की अवधारणा"
English: """The concern is certainly sufficient,"" said John Moura, director of reliability assessment at the North American Electric Reliability Corporation, known as NERC."
Hindi: """चिंता निश्चित रूप से पर्याप्त है,"" उत्तर अमेरिकी इलेक्ट्रिक विश्वसनीयता निगम में विश्वसनीयता मूल्यांकन के निदेशक जॉन मौरा ने कहा, एनईआरसी के रूप में जाना जाता है।"
English: """The concerned committee has taken the decision and the process will start from September 30."
Hindi: उन्होंने कहा, "संबद्ध समिति ने एक फैसला किया है और प्रक्रिया 30 सितंबर से शुरू हो जाएगी।
English: """The concerned state governments will provide secretarial, security and financial facilities to this committee."
Hindi: संबंधित राज्य सरकारें इस कमेटी को उचित सुविधा मुहैया कराएंगी. . . सेक्रेट्रिएट, सुरक्षा और फाइनेंशियल सुविधाएं मुहैया कराएंगी.
English: """The concerns of the registered families will be resolved within the next 30 days,"" George said."
Hindi: """पंजीकृत की चिंताओं परिवारों को अगले 30 दिनों के भीतर हल किया जाएगा,"" जॉर्ज ने कहा।"
English: """The conclusion I have come to is that this government must be replaced."
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion I have reached is that this Government needs to be replaced."
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion I have reached is that this government must be replaced."
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion I have reached is that this government needs to be replaced."
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion I have reached is that this government needs to be replaced."""
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion I've reached is that this authorities must be changed."
Hindi: """मैं जिस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं वह यह है कि इस सरकार को बदलने की जरूरत है।"
English: """The conclusion would be clear more carriages, more personnel, and maybe even more tracks and lines would be needed."
Hindi: """निष्कर्ष स्पष्ट होगाः अधिक गाड़ियां, अधिक कर्मियों, और शायद और भी अधिक पटरियों और लाइनों की आवश्यकता होगी।"
English: """The conclusion would be clear more carriages, more personnel, and maybe even more tracks and lines would be needed."""
Hindi: """निष्कर्ष स्पष्ट होगाः अधिक गाड़ियां, अधिक कर्मियों, और शायद और भी अधिक पटरियों और लाइनों की आवश्यकता होगी।"
English: """The conclusions were clear from the beginning."
Hindi: """इरादे शुरू से ही स्पष्ट थे।"
English: """The condition of the school was so poor."
Hindi: """स्कूल की हालत बहुत खराब थी."
English: """The condition of the school was terrible."
Hindi: """स्कूल की हालत बहुत खराब थी."
English: """The condition of the vaccinated people is good."
Hindi: """ कि टीकों की स्थिति अच्छी है।"
English: """The conditions are essentially the same It's the extreme deprivation of any meaningful social contact,"" Haney said."
Hindi: """हालात अनिवार्य रूप से समान हैंः यह किसी भी सार्थक सामाजिक संपर्क का अत्यधिक अभाव है,"" हनी ने कहा।"
English: """The conditions at Wankhede are generally very good for both batmen and bowlers, so hopefully we can start well and players can feel good about their game."
Hindi: इस बैटिंग कोच ने कहा, 'वानखेड़े में स्थितियां आमतौर पर बल्लेबाजों और गेंदबाजों दोनों के लिए बहुत अच्छी होती हैं, इसलिए उम्मीद है कि हम अच्छी शुरुआत कर सकते हैं और खिलाड़ी अपने खेल को लेकर अच्छा महसूस करेंगे.
English: """The conditions at Wankhede are generally very good for both batsmen and bowlers, so hopefully we can start well and players can feel good about their game."
Hindi: इस बैटिंग कोच ने कहा, 'वानखेड़े में स्थितियां आमतौर पर बल्लेबाजों और गेंदबाजों दोनों के लिए बहुत अच्छी होती हैं, इसलिए उम्मीद है कि हम अच्छी शुरुआत कर सकते हैं और खिलाड़ी अपने खेल को लेकर अच्छा महसूस करेंगे.
English: """The conditions can be annoying and uncomfortable, but the plane doesn't crash."""
Hindi: """स्थिति कष्टप्रद और असहज हो सकती है, लेकिन विमान दुर्घटनाग्रस्त नहीं हो रहा है।"
English: """The conditions for that have never arisen."""
Hindi: """ वैसे हालात कभी आए ही नही """
English: """The conditions in UAE are very similar to what we play India and also in Pakistan."
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में स्थितियां बहुत कुछ वैसी ही हैं जैसी हम भारत और पाकिस्तान में खेलते हैं।
English: """The condolent words of the Vice-Chancellor of Aligarh Muslim University on the demise of ex-chief minister of Uttar Pradesh Kalyan Singh is not only a matter of shame but also hurting religious sentiments of our community since it is against the ethos, culture and tradition of AMU."
Hindi: पोस्टर में लिखा गया कि एएमयू कुलपति द्वारा उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया जाना न सिर्फ शर्मनाक है बल्कि इससे हमारे समुदाय की धार्मिक भावनाएं भी आहत हुई है, क्योंकि यह एएमयू की संस्कृति, परंपरा और मूल्यों के खिलाफ है।
English: """The conference has been truly inspiring and educational."
Hindi: """सम्मेलन वास्तव में प्रेरक और शैक्षिक रहा है।"
English: """The configuration could not be loaded."
Hindi: """प्रकार को लोड नहीं किया जा सका।"
English: """The confirmation of the cause will help to develop new treatments to manage it more effectively,"" he added."
Hindi: """कारण की पुष्टि से इसे और अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए नए उपचार विकसित करने में मदद मिलेगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """The confirmation of the cause will help to develop new treatments to manage it more effectively,"" he said."
Hindi: """कारण की पुष्टि से इसे और अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए नए उपचार विकसित करने में मदद मिलेगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """The conflict in Syria has destabilized the entire Middle East region."
Hindi: """ उन्होने कहा, ""सीरिया में संघर्ष ने पूरे मध्य पूर्व क्षेत्र को अस्थिर कर दिया है।"
English: """The conflict isn't between good and evil but between wisdom and ignorance."""
Hindi: """वास्तविक संघर्ष अच्छे और बुरे के बीच नहीं है, यह ज्ञान और अज्ञान के बीच है"""
English: """The connection is bad."
Hindi: """यह रिश्ता बुरा है।"
English: """The connection to carbon dioxide levels is not clear,"" he adds, ""but we do raise the provocative idea that the last time global carbon dioxide levels were rising in the past, adding iron to the equatorial Pacific Ocean may have acted to lower these levels to some extent."""
Hindi: """कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर स्पष्ट नहीं है,"" वे कहते हैं, ""लेकिन हम उत्तेजक विचार को बढ़ाते हैं कि पिछली बार वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर अतीत में बढ़ रहा था, भूमध्य रेखा प्रशांत महासागर में लोहे को जोड़ने से इन्हें कम करना पड़ सकता था कुछ हद तक स्तर।"
English: """The connection to me?"""
Hindi: """मेरे लिए रिश्ता?"
English: """The connection with ... other companies, the ecosystem, communication and cooperation with the administrations in the respective countries is absolutely necessary for us in order to achieve ... substantial results."""
Hindi: ..." अन्य कंपनियों के साथ संबंध, पारिस्थितिकी तंत्र, संचार और संबंधित देशों में प्रशासन के साथ सहयोग हमारे लिए ड्राइव करने के लिए नितांत आवश्यक है ... पर्याप्त परिणाम।
English: """The connector contains three metal 'teeth' that hold the wire in place giving a reliable connection."
Hindi: कनेक्टर में दो धातु "दांत" होते हैं जो एक विश्वसनीय कनेक्शन देते हुए तार को पकड़ते हैं।
English: """The conscience of the art world"""
Hindi: """कला की दुनिया"""
English: """The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and fall back into the great subterranean pool of the subconscious from which it rises."""
Hindi: """चेतन मन की तुलना सूरज में खेलने वाले फव्वारे की तुलना में हो सकती है और अवचेतन के महान भूमिगत पूल में वापस गिरती है जहां से यह उगता है।"
English: """The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and falling back into the great subterranean pool of subconscious from which it rises"""
Hindi: """चेतन मन की तुलना सूरज में खेलने वाले फव्वारे की तुलना में हो सकती है और अवचेतन के महान भूमिगत पूल में वापस गिरती है जहां से यह उगता है।"
English: """The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and falling back into the great subterranean pool of subconscious from which it rises."""
Hindi: """चेतन मन की तुलना सूरज में खेलने वाले फव्वारे की तुलना में हो सकती है और अवचेतन के महान भूमिगत पूल में वापस गिरती है जहां से यह उगता है।"
English: """The consequence of the world."""
Hindi: """दुनिया का नतीजा।"
English: """The consequences of that are unimaginable,"" said Bamber."
Hindi: """उस के परिणाम अकल्पनीय हैं,"" बम्बर ने कहा।"
English: """The consequences touch the very concept that we have of alliances, our partnerships and the importance of the Indo-Pacific for Europe."""
Hindi: कहा कि, "इसके परिणाम हमारे गठबंधनों, हमारी साझेदारी और यूरोप के लिए इंडो-पैसिफिक के महत्व की अवधारणा को प्रभावित करते हैं।
English: """The consequences would drastically alter conditions for agriculture, biodiversity, and the economy in large parts of the World."""
Hindi: """परिणामों से कृषि, जैव विविधता और दुनिया के कई हिस्सों में अर्थव्यवस्था के लिए स्थितियों में काफी बदलाव होगा,"" ए कहते हैं।"
English: """The conservation of all resources by means of responsible production, consumption, reuse and recovery of products, packaging, and materials without burning and with no discharges to land, water, or air that threaten the environment or human health.."""
Hindi: """जिम्मेदार उत्पादन, खपत, पुनः उपयोग, और उत्पादों, पैकेजिंग, और सामग्री को जलाने के बिना, और भूमि, पानी या हवा के निर्वहन के बिना सभी संसाधनों का संरक्षण जो पर्यावरण या मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा है।"
English: """The conservation of all resources by means of responsible production, consumption, reuse, and recovery of all products, packaging, and materials, without burning them, and without discharges to land, water, or air that threaten the environment or human health."""
Hindi: """जिम्मेदार उत्पादन, खपत, पुनः उपयोग, और उत्पादों, पैकेजिंग, और सामग्री को जलाने के बिना, और भूमि, पानी या हवा के निर्वहन के बिना सभी संसाधनों का संरक्षण जो पर्यावरण या मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा है।"
English: """The conservation of all resources by means of responsible production, consumption, reuse, and recovery of products, packaging, and materials without burning and with no discharges to land, water, or air that threaten the environment or human health."" - Zero Waste International Alliance"
Hindi: """जिम्मेदार उत्पादन, खपत, पुनः उपयोग, और उत्पादों, पैकेजिंग, और सामग्री को जलाने के बिना, और भूमि, पानी या हवा के निर्वहन के बिना सभी संसाधनों का संरक्षण जो पर्यावरण या मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा है।"
English: """The conservative anti-science, anti-government people completely surprised us."
Hindi: """रूढ़िवादी विज्ञान विरोधी, सरकार विरोधी लोगों ने हमें पूरी तरह से चौंका दिया।"
English: """The consortium brings together many research institutions and experts."
Hindi: """कंसोर्टियम कई शोध संस्थानों और विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।"
English: """The constellation was named Fornax by Nicolas-Louis de Lacaille, a French astronomer born in 1713,"" the ESA said in text accompanying the photo."
Hindi: """1713 में पैदा हुए एक फ्रांसीसी खगोलशास्त्री निकोलस-लुई डी लाके द्वारा नक्षत्र का नाम फोर्नेक्स रखा गया था,"" ये तो कमाल होगया उन्होंने तस्वीर के साथ पाठ में कहा।"
English: """The constitution cannot be changed by Parliament."
Hindi: संविधान संसद द्वारा संशोधन नहीं किया जा सकता।
English: """The constitution has given us the right to protest for the right."
Hindi: उन्होंने कहा, "संविधान ने हमें अधिकार के लिए विरोध करने का अधिकार दिया है।
English: """The constitution is the highest law in our country,"" Cabinet Minister Michal Wojcik said in a statement to Reuters."
Hindi: """संविधान हमारे देश में सर्वोच्च कानून है,"" कैबिनेट मंत्री माइकल वोजिक ने रॉयटर्स को एक बयान में कहा।"
English: """The construction of Ram temple will commence before December 6."
Hindi: 6 दिसंबर से शुरू होगा राम मंदिर का निर्माण
English: """The construction of Units 5 and 6 at Kudankulam commenced today with the placement of First Pour of Concrete FPC."
Hindi: """कुडनकुलम में आइटम 5 और 6 का सुधार इस दिन कंक्रीट के पहले पोर एफपीसी की नियुक्ति के साथ शुरू हुआ।"
English: """The construction of the Nord Stream 2 gas pipeline continues."
Hindi: नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन का निर्माण जारी रखा।
English: """The construction of the college building will continue despite a few hurdles."
Hindi: """विश्वविद्यालय भवन का निर्माण कुछ बाधाओं के बावजूद जारी रहेगा।"
English: """The construction work was started in 2016 which is still incomplete."
Hindi: निर्माण कार्य जून 2016 में शुरू हुआ था, जो अभी तक पूरा नहीं हुआ
English: """The consultations on forming an inclusive Afghan government within the Islamic Emirate's leaders, with the leaders from previous government and other influential leaders have officially ended,"" Bilal Karimi, a member of the group's cultural commission, was quoted as saying by Bloomberg."
Hindi: समूह के सांस्कृतिक आयोग के एक सदस्य बिलाल करीमी ने कहा, "इस्लामिक अमीरात के नेताओं के भीतर एक समावेशी अफगान सरकार बनाने पर विचार-विमर्श, पिछली सरकार के नेताओं और अन्य प्रभावशाली नेताओं के साथ आधिकारिक रूप से समाप्त हो गया है।
English: """The consumer has demanded a higher-quality product,"" says beer pioneer Dale Katechis, owner of Oskar Blues, the nation's largest, privately owned craft beer producer."
Hindi: """उपभोक्ता ने उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद की मांग की है,"" बीयर के अग्रणी डेल कटेकिस कहते हैं, ओस्कर ब्लूज़ के मालिक, देश के सबसे बड़े, निजी स्वामित्व वाले शिल्प बियर निर्माता हैं।"
English: """The consumer is smart."
Hindi: """उपभोक्ता स्मार्ट हैं।"
English: """The consumer is stronger than expected, it's good news for the country as a whole."
Hindi: """उपभोक्ता अपेक्षा से अधिक मजबूत है; यह पूरे देश के लिए अच्छी खबर है।"
English: """The consumer is stronger than expected; it's good news for the country as a whole."
Hindi: """उपभोक्ता अपेक्षा से अधिक मजबूत है; यह पूरे देश के लिए अच्छी खबर है।"
English: """The consumers are smart."
Hindi: """उपभोक्ता स्मार्ट हैं।"
English: """The consumers are very intelligent."
Hindi: """उपभोक्ता स्मार्ट हैं।"
English: """The consumers have demanded it."
Hindi: """उपभोक्ता इसकी मांग करते हैं।"
English: """The container shipping industry today is dominated by big ships, and ports must adapt to handle them in order to remain competitive."
Hindi: """कंटेनर शिपिंग उद्योग में आज बड़े जहाजों का प्रभुत्व है, और प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए बंदरगाहों को उन्हें संभालने के लिए अनुकूल होना चाहिए।"
English: """The contents of the video do not represent who I am as a person or how I've been brought up, and I am truly sorry."""
Hindi: """मैं यह बताना चाहूंगा कि वीडियो की सामग्री यह नहीं दर्शाती है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में कौन हूं या मुझे कैसे उठाया गया, और मुझे वास्तव में खेद है।"
English: """The contest is aimed at recognising and rewarding cities, projects and innovative ideas that promote the goals of the Smart City Mission including enhancement in quality of life of citizens."
Hindi: परियोजना का उद्देश्य जीवन स्तर में सुधार सहित स्मार्ट सिटी मिशन के उद्देश्यों को बढ़ावा देने वाले शहरों, परियोजनाओं और नवाचारों को पुरस्कृत करना और नागरिकों के जीवनस्तर में सुधार लाने में सहायक हैं.
English: """The continent of people"" does not happen"
Hindi: """लोगों का महाद्वीप"" नहीं होता हैः"
English: """The contingent of 34 players and support staff are now settling into their Dubai hotel and undergoing their 24-hour period of self-isolation."""
Hindi: 34 खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ की टुकड़ी अब अपने दुबई होटल में बस रही है और 24 घंटे के आत्म-अलगाव से गुजर रही है।