Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said on Sunday that, as things stand, the EU would not grant an extension and the Netherlands' Foreign Trade Minister said in an interview published on Monday that a "no-deal" Brexit might be better than further delay.
Hindi: फ्रांस के विदेश मंत्री ज्यां-यवेस ले ड्रियन ने रविवार को कहा कि जैसे ही चीजें खड़ी होती हैं, यूरोपीय संघ विस्तार नहीं देगा और नीदरलैंड के विदेश व्यापार मंत्री ने सोमवार को प्रकाशित एक साक्षात्कार में कहा कि "नो-डील" ब्रेक्सिट से बेहतर हो सकता है और देरी।
English: French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said that the nuclear submarine deal between the US, the UK and Australia, known as AUKUS, represents a "crisis of trust" between allies that requires explanations.
Hindi: पेरिसः फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ली ड्रियन ने कहा कि अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच परमाणु पनडुब्बी समझौता, जिसे ऑकस के नाम से जाना जाता है, सहयोगियों के बीच विश्वास के संकट का प्रतिनिधित्व करता है, जिसके लिए स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।
English: French MP Henri Malosse said, "If we talk about Article 370, it is India's internal matter.
Hindi: फ्रांस से यूरोपीय संघ में सांसद हेनरी मलूसी ने कहा, "अगर हम धारा 370 के बारे में बात करें तो ये भारत का अंदरुनी मामला है.
English: French Minister for Sport Laura Flessel said "Racism has no place on the football pitch.
Hindi: फ्रांस की खेल मंत्री लॉरा फेसल ने कहा, नस्लभेद की फुटबाल के मैदान में कोई जगह नहीं है।
English: French President Emmanuel Macron declared it a "historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron dubbed it a "history day" for Europe.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron hailed it as a "historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron has paid tribute to Beltrame, saying that he "fell as a hero" after exhibiting "exceptional courage and selflessness."
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने इमेन्यूअल मैक्रों ने कर्नल को देश का हीरो बताते हुए कहा कि बेल्ट्रैम एक 'हीरो के तौर पर मारे गए हैं' और उन्होंने 'असाधारण साहस' दिखाया है।
English: French President Emmanuel Macron has said that the Rafale deal was a "government-to-government" discussion and he was not in power when the multi-billion-dollar agreement for 36 fighter jets was signed between India and France.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कहा है कि राफेल करार 'सरकार से सरकार' के बीच तय हुआ था और भारत एवं फ्रांस के बीच 36 लड़ाकू विमानों को लेकर जब अरबों डॉलर का यह करार हुआ, उस वक्त वह सत्ता में नहीं थे.
English: French President Emmanuel Macron mentioned it was a "historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron said Beltrame "fell as a hero" and showed "exceptional courage."
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने इमेन्यूअल मैक्रों ने कर्नल को देश का हीरो बताते हुए कहा कि बेल्ट्रैम एक 'हीरो के तौर पर मारे गए हैं' और उन्होंने 'असाधारण साहस' दिखाया है।
English: French President Emmanuel Macron said Iran had made "grave" decisions and its resumption of uranium enrichment was a "profound change" from Tehran's previous position.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों ने कहा है कि ईरान ने यूरोनियम संवर्धन शुरू कर "गंभीर" फैसला लिया है जो उसकी पुरानी स्थिति से "बिल्कुल अलग" है.
English: French President Emmanuel Macron said Lt. Col. Beltrame "fell as a hero" showing "exceptional courage and selflessness."
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने इमेन्यूअल मैक्रों ने कर्नल को देश का हीरो बताते हुए कहा कि बेल्ट्रैम एक 'हीरो के तौर पर मारे गए हैं' और उन्होंने 'असाधारण साहस' दिखाया है।
English: French President Emmanuel Macron said it was a "historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron said on Monday 20 January he had a "great discussion" with US President Donald Trump over a digital tax planned by Paris and said the two countries would work together to avoid a rise in tariffs.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन चित्रित ने सोमवार 2 जनवरी को कहा कि पेरिस में योजनाबद्ध तरीके से किए गए डिजिटल टैक्स को लेकर उनकी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ "बड़ी चर्चा" हुई और कहा कि दोनों देश टैरिफ में वृद्धि से बचने के लिए मिलकर काम करेंगे, मिशेल ने लिखा गुलाब का फूल।
English: French President Emmanuel Macron said on Monday he had a "great discussion" with US President Donald Trump over a digital tax planned by Paris and said the two countries would work together to avoid a rise in tariffs.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन चित्रित ने सोमवार 2 जनवरी को कहा कि पेरिस में योजनाबद्ध तरीके से किए गए डिजिटल टैक्स को लेकर उनकी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ "बड़ी चर्चा" हुई और कहा कि दोनों देश टैरिफ में वृद्धि से बचने के लिए मिलकर काम करेंगे, मिशेल ने लिखा गुलाब का फूल।
English: French President Emmanuel Macron said that it was a "historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron tweeted that "it was a historic day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French President Emmanuel Macron, meanwhile, said talks had begun with the Taliban "protecting and repatriating" Afghan civilians most at risk on Tuesday.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने कहा कि जोखिम वाले अफगान नागरिकों को मंगलवार से आगे "रक्षा और स्वदेश भेजने" के लिए तालिबान के साथ बातचीत शुरू हो गई है।
English: French President Emmanuel Macron, who had taken a harder public line than some of his colleagues declared "The responsibility now lies with the British, and I think that's the big achievement of the day."
Hindi: """ फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कहा, ""अब जिम्मेदारी ब्रिटेन की है और मुझे लगता है कि यह आज की बड़ी उपलब्धि है।"
English: French President Emmanuel Macron "We will not allow it.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रो ने कहाः हम झुकेंगे नहीं
English: French President, Emmanuel Macron said that he "fell as a hero" and that Beltrame showed "exceptional courage."
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने इमेन्यूअल मैक्रों ने कर्नल को देश का हीरो बताते हुए कहा कि बेल्ट्रैम एक 'हीरो के तौर पर मारे गए हैं' और उन्होंने 'असाधारण साहस' दिखाया है।
English: French actress Lea Seydoux reprises her role as Madeleine Swann from 2015's "Spectre" .
Hindi: फ्रांसीसी अभिनेत्री ली सेडौक्स ने 2015 की "स्पेक्टर" से मेडेलीन स्वान के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: French actress Lea Seydoux reprises her role as Madeleine Swann from 2015's "Spectre."
Hindi: फ्रांसीसी अभिनेत्री ली सेडौक्स ने 2015 की "स्पेक्टर" से मेडेलीन स्वान के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: French actress La Seydoux is reprising her role as Madeleine Swann from 2015's "Specter."
Hindi: फ्रांसीसी अभिनेत्री ली सेडौक्स ने 2015 की "स्पेक्टर" से मेडेलीन स्वान के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: French and German political leaders are "seeking full clarity" after a recent report has alleged that the U.S. colluded with
Hindi: एक हालिया रिपोर्ट में अमेरिका पर आरोप लगाने के बाद फ्रांसीसी और जर्मन राजनीतिक नेता "पूर्ण स्पष्टता की मांग" कर रहे हैं
English: French art expert Stephane Pinta, alongside other experts, determining the authenticity of the painting which is believed to be "Judith Cutting Off the Head of Holofernes" by Italian artist Caravaggio.
Hindi: फ्रांसीसी कला विशेषज्ञ स्टीफन पिंटा, अन्य विशेषज्ञों के साथ, पेंटिंग की प्रामाणिकता का निर्धारण करते हैं, जिसके बारे में माना जाता है कि यह इतालवी कलाकार कारवागियो द्वारा 'होलोफर्नेस के प्रमुख को जूडिथ कटिंग ऑफ द हेड' माना जाता है।
English: French asked."
Hindi: """ फ्रांसीसियों ने पूछा।"
English: French author Gustave Flaubert wrote, "Traveling makes one modest - you see what a tiny place you occupy in the world."
Hindi: फ्रांसीसी उपन्यासकार गुस्ताव फ्लैबर्ट ने एक बार कहा थाः "यात्रा एक मामूली बनाती है - आप देखते हैं कि आप दुनिया में कितनी छोटी जगह पर कब्जा करते हैं"।
English: French author Gustave Flaubert wrote, "Traveling makes one modest--you see what a tiny place you occupy in the world."
Hindi: फ्रांसीसी उपन्यासकार गुस्ताव फ्लैबर्ट ने एक बार कहा थाः "यात्रा एक मामूली बनाती है - आप देखते हैं कि आप दुनिया में कितनी छोटी जगह पर कब्जा करते हैं"।
English: French firms can make India its base for production of defence equipment not only for India's large market but also for export to other countries," he said.
Hindi: फ्रांस की कंपनियां रक्षा उपकरण बनाने के लिए भारत को अपना ठिकाना बना सकती हैं, न सिर्फ भारत के लिए, बल्कि अन्य देशों को निर्यात करने के लिए भी.
English: French foreign minister Jean-Yves Le Drian said the decision was made by French President Emmanuel Macron "At the request of the President of the Republic, I have decided to immediately recall our two ambassadors to the United States and Australia to Paris for consultations.
Hindi: फ्रांसीसी विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियान ने आगे कहा है कि - "गणतंत्र के राष्ट्रपति के अनुरोध पर, मैंने तुरंत संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में हमारे दो राजदूतों को परामर्श के लिए पेरिस वापस बुलाने का फैसला किया है।
English: French mathematician Joseph-Louis Lagrange often said that Newton was the greatest genius who ever lived, and once added that Newton was also "the most fortunate, for we cannot find more than once a system of the world to establish."
Hindi: गणितज्ञ जोसेफ-लुइस लेग्रेंज ने कहा कि न्यूटन सबसे महान प्रतिभाशाली व्यक्ति था, जो कभी भी जीवित था, और एक बार जोड़ा कि "न्यूटन भी सबसे भाग्यशाली था, क्योंकि हम दुनिया की एक बार स्थापित करने की प्रणाली से अधिक नहीं पा सकते हैं।
English: French mathematician Joseph-Louis Lagrange often said that Newton was the greatest genius who ever lived, and once added that Newton was also "the most fortunate, for we cannot find more than once a system of the world to...
Hindi: गणितज्ञ जोसेफ-लुइस लेग्रेंज ने कहा कि न्यूटन सबसे महान प्रतिभाशाली व्यक्ति था, जो कभी भी जीवित था, और एक बार जोड़ा कि "न्यूटन भी सबसे भाग्यशाली था, क्योंकि हम दुनिया की एक बार स्थापित करने की प्रणाली से अधिक नहीं पा सकते हैं।
English: French mathematician Joseph-Louis Lagrange often said that Newton was the greatest genius who ever lived, and once added that he was also "the most fortunate, for we cannot find more than once a system of the world to establish."
Hindi: गणितज्ञ जोसेफ-लुइस लेग्रेंज ने कहा कि न्यूटन सबसे महान प्रतिभाशाली व्यक्ति था, जो कभी भी जीवित था, और एक बार जोड़ा कि "न्यूटन भी सबसे भाग्यशाली था, क्योंकि हम दुनिया की एक बार स्थापित करने की प्रणाली से अधिक नहीं पा सकते हैं।
English: French officers then determined to achieve out to the U.S. administration "to ask what was happening," he stated.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officers then determined to succeed in out to the U.S. administration "to ask what was occurring," he mentioned.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the U.S. Administration "to ask what was going on," he said.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the U.S. administrasie "to ask what was going on," hy het ges.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the U.S. administration " to ask what was going on," he said.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the U.S. administration "to ask what was going on," he said.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the U.S. administration "to ask what was going on," il a dit.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the US administration " to ask what was going on, " he said.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French officials then decided to reach out to the US administration "to ask what was going on," he said.
Hindi: फ्रांसीसी अधिकारियों ने तब अमेरिकी प्रशासन से संपर्क करने का फैसला किया, "यह पूछने के लिए कि क्या चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: French people traveling or living in English-speaking countries are sometimes surprised when asked about their plans for "July 14" they call this day Quatorze...
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में यात्रा करने वाले या रहने वाले फ्रांसीसी लोग कभी-कभी आश्चर्यचकित होते हैं जब उनसे "बैस्टिल डे" की योजना के बारे में पूछा जाता हैः वे उस दिन को कहते हैं क्वाटोर्ज़ जुइलेट 14 जुलाई ।
English: French people travelling to or living in English-speaking countries are sometimes surprised when asked about their plans for "Bastille Day" they refer to the day as Quatorze Juillet 14 July.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में यात्रा करने वाले या रहने वाले फ्रांसीसी लोग कभी-कभी आश्चर्यचकित होते हैं जब उनसे "बैस्टिल डे" की योजना के बारे में पूछा जाता हैः वे उस दिन को कहते हैं क्वाटोर्ज़ जुइलेट 14 जुलाई ।
English: French people travelling to or living in English-speaking countries are sometimes surprised when asked about their plans for "Bastille Day" they refer to the day as Quatorze ...
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में यात्रा करने वाले या रहने वाले फ्रांसीसी लोग कभी-कभी आश्चर्यचकित होते हैं जब उनसे "बैस्टिल डे" की योजना के बारे में पूछा जाता हैः वे उस दिन को कहते हैं क्वाटोर्ज़ जुइलेट 14 जुलाई ।
English: French president Emmanuel Macron tweeted that it was" a historical day for Europe."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि ये"यूरोप के लिए एक ऐतिहासिक दिन"है.
English: French scientist and philosopher Blaise Pascal 1623-1662 famously said this "I would have written a shorter letter, but I didn't have time."
Hindi: 1657 में फ्रांसीसी गणितज्ञ और दार्शनिक ब्लेज़ पास्कल 1623-1662 ने एक पत्र लिखा था जो "मेरे इरादे से अधिक था क्योंकि मेरे पास इसे कम करने के लिए समय नहीं था"।
English: French shipbuilder Naval Group expressed "disappointment" at the announcement, as it meant Canberra was "abandoning their contract for a dozen diesel-electric submarines."
Hindi: फ्रांसीसी शिपबिल्डर नेवल ग्रुप ने कथित तौर पर व्यक्त किया "निराशा" घोषणा में, क्योंकि इसका मतलब था कि कैनबरा एक दर्जन डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों के लिए अपना अनुबंध छोड़ रहा था।
English: French shipbuilder Naval Group reportedly expressed "disappointment" at the announcement, as it meant Canberra was abandoning their contract for a dozen diesel-electric submarines.
Hindi: फ्रांसीसी शिपबिल्डर नेवल ग्रुप ने कथित तौर पर व्यक्त किया "निराशा" घोषणा में, क्योंकि इसका मतलब था कि कैनबरा एक दर्जन डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों के लिए अपना अनुबंध छोड़ रहा था।
English: French traveler Francois Bernier, who passed through in the 17th century, wrote, "Gold and silver come from every quarter of the globe to Hindustan."
Hindi: 17वीं शताब्दी में भारत आए फ्रांसीसी यात्री फ्रेंकोइस बर्नियर ने लिखा है, 'हिंदुस्तान में दुनिया के हर चौथाई हिस्से से सोना-चांदी आता है.
English: French word for "white."
Hindi: """सफेद"" के लिए फ्रेंच शब्द।"
English: French-Canadian Ombudsman Pierre Tourangeau also held similar views about another program on CBC, where he acknowledged that the CBC made statements repeated in the "English dailies" that turned out to be untrue.
Hindi: फ्रांसीसी-कनाडाई लोकपाल पियरे टुरांगू ने भी सीबीसी पर एक अन्य कार्यक्रम के बारे में इसी तरह के विचार रखे, जहां उन्होंने स्वीकार किया कि सीबीसी ने "अंग्रेजी दैनिक" में दोहराया बयान असत्य निकला.
English: Frequency is therefore listed as "not known."
Hindi: इसलिए आवृत्तियों को "ज्ञात नहीं" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Frequent security meetings were held at the Kabul presidential palace over the past two days, after which it was agreed to set up a joint command center for the "insurgent forces" to better manage, equip and strengthen the fight against the Taliban.
Hindi: पिछले दो दिनों में काबुल में राष्ट्रपति भवन में लगातार सुरक्षा बैठकें हुईं, जिसके बाद तालिबान के खिलाफ अपनी लड़ाई में अपने प्रबंधन, उपकरण और ताकत में सुधार के लिए "सामान्य विद्रोह बलों" के लिए एक संयुक्त कमांड सेंटर बनाने पर सहमति हुई।
English: Frequent testing is "not a valid alternative," he added.
Hindi: बार-बार परीक्षण "एक वैध विकल्प नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Frequent tests are "not a valid alternative," he added.
Hindi: बार-बार परीक्षण "एक वैध विकल्प नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Frequently marketed as "Arkansas rock, " novaculite is normally valued for how fast it is normally able of sharpening also the dullest of cutting blades.
Hindi: अक्सर 'अर्कांसस पत्थर' के रूप में बेचा जाता है, नोवाक्युलाईट इस बात के लिए बेशकीमती है कि यह कितनी तेजी से ब्लेड के भी सबसे तेज होने में सक्षम है।
English: Frequently referred to as "Indian ginseng"because of its rejuvenating properties.
Hindi: इसे प्रायः इसके कायाकल्पी गुणों के कारण 'भारतीय जेनशेंग' कहा जाता है।
English: Frequently, people consider they're seeking a "great boyfriend," while in reality they truly are simply trying to stay away from crappy ones.
Hindi: अक्सर, लोगों को लगता है कि वे एक 'अच्छे प्रेमी' की तलाश में हैं, जब वास्तव में वे केवल भद्दे लोगों से बचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Frequently, people think they're looking for a "close sweetheart," when in reality these include just trying to eliminate bad types.
Hindi: अक्सर, लोगों को लगता है कि वे एक 'अच्छे प्रेमी' की तलाश में हैं, जब वास्तव में वे केवल भद्दे लोगों से बचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Fresh News."
Hindi: नयी खबरें "
English: Fresh audio clips of VK Sasikala, the ousted chief of Tamil Nadu's AIADMK, speaking to party functionaries and supporters sympathetic to her political return have surfaced, in which she can be heard saying "there is a need to lead the party in a fair way" and "we can't be silent spectators."
Hindi: ताज़ा वीके शशिकला की ऑडियो क्लिप्सतमिलनाडु की अन्नाद्रमुक की अपदस्थ प्रमुख, जिसमें उन्हें अपनी राजनीतिक वापसी के प्रति सहानुभूति रखने वाले पार्टी पदाधिकारियों से बात करते हुए सुना जा सकता है, जिसमें वह कहती हैं, "पार्टी का निष्पक्ष तरीके से नेतृत्व करने की आवश्यकता है" और "हम कर सकते हैं" मूक दर्शक न बनें"।
English: Fresh off the success and critical acclaim of "Sacred Games," the actor said he is "learning new things" today.
Hindi: 'सैक्रेड गेम्स' की सफलता और समालोचकों द्वारा उनके किरदार की प्रशंसा के बाद अभिनेता ने कहा कि वह आज 'नयी चीजें सीख. . .
English: Fresh off the success and critical acclaim of Sacred Games, the actor said he is "learning new things" today.
Hindi: 'सैक्रेड गेम्स' की सफलता और समालोचकों द्वारा उनके किरदार की प्रशंसा के बाद अभिनेता ने कहा कि वह आज 'नयी चीजें सीख. . .
English: Fresh shiitake mushrooms are also a great ingredient because they easily add umami flavor and can hold in moisture," she says.
Hindi: ताजा शीटकेक मशरूम भी एक महान घटक हैं क्योंकि वे आसानी से उमामी स्वाद जोड़ते हैं और नमी में पकड़ सकते हैं, "वह कहती हैं।
English: Fresh water is "lighter" than salt water.
Hindi: """उदारता"" जल से भी अधिक तरल होती है।"
English: Freshly harvested pollen "pollen" is transported to the hive, where it matures for some time under the influence of the bees' saliva added to it and turns into perga "bee bread".
Hindi: हौसले से काटा हुआ पराग "पराग" को छत्ते में ले जाया जाता है, जहां यह कुछ समय के लिए परिपक्व होता है जब मधुमक्खियों के लार के प्रभाव में इसे जोड़ा जाता है और पेरगा "मधुमक्खी ब्रेड" में बदल जाता है।
English: Freshsales offers a free version, with the ability to upgrade to 19 per month for more features like their "sales pipeline."
Hindi: फ्रेशलेस अपने "बिक्री पाइपलाइन" जैसी अधिक सुविधाओं के लिए प्रति माह  19 में अपग्रेड करने की क्षमता के साथ एक मुफ्त संस्करण प्रदान करता है।
English: Freud called this the "return of the repressed."
Hindi: फ्रायड ने इस घटना को "दमित की वापसी" कहा।
English: Freud considered the resistance of the opposition, unconsciously rendered by the client attempts to recreate the "repressed complex" in his mind.
Hindi: फ्रायड ने विपक्ष के प्रतिरोध को माना, अनजाने में क्लाइंट द्वारा उसके दिमाग में "दमित कॉम्प्लेक्स" को फिर से बनाने का प्रयास किया गया।
English: Freud named it the "Oedipus complex."
Hindi: फ्रायड इसको "ओडिपस कंप्लेक्स" कहते हैं।
English: Freud once described psychotherapy as the "impossible profession."
Hindi: सिगमंड फ्रायड ने एक बार "असंभव" पेशे के रूप में मनोविश्लेषण को संदर्भित किया।
English: Freud once said "Love and work, work and love...that's all there is."
Hindi: फ्रायड ने एक बार कहा थाः "प्यार और काम, काम और प्यार...बस इतना ही है।
English: Freud rightly said, "Love and work ...work and love, that's all there is.
Hindi: फ्रायड ने एक बार कहा थाः "प्यार और काम, काम और प्यार...बस इतना ही है।
English: Freud said that, "Love and work...work and love, that's all there is."
Hindi: फ्रायडः "प्यार और काम, ये सब है।
English: Freud said, "People are hungry for love."
Hindi: फ्रेउड ने कहा, " लोग प्रेम के भूखे हैं।
English: Freud said, "love and work... work and love, that's all there is."
Hindi: फ्रायड ने एक बार कहा थाः "प्यार और काम, काम और प्यार...बस इतना ही है।
English: Freud was quoted as saying, "Work and love, love and work... that's all there is."
Hindi: फ्रायड ने एक बार कहा थाः "प्यार और काम, काम और प्यार...बस इतना ही है।
English: Freud writes that a "virtuous and reputable" woman is never charming enough to be the object of love.
Hindi: 2. ढीला नैतिकताः फ्रायड लिखते हैं कि एक "पुण्य और सम्मानित" महिला प्रेम की वस्तु बनने के लिए काफी आकर्षक नहीं होती है।
English: Freud's "Interior in Paddington" in 1951 won one of the prizes at the British Exhibition Festival, and since that time, Lucien Freud has earned a reputation as one of the best contemporary artists in the field of figurative painting.
Hindi: फ्रायड की तस्वीर "पैडिंगटन इंटीरियर" 1951 में, ब्रिटिश प्रदर्शनी महोत्सव में एक पुरस्कार जीता और तब से लुसिएन फ्रायड ने आलंकारिक चित्रकला के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ समकालीन कलाकारों में से एक के रूप में ख्याति अर्जित की।
English: Freud's book was written in 1929 and first published in German in 1930 as Das Unbehagen in der Kultur "The Uneasiness in Civilization".
Hindi: यह 1929 में लिखा गया था और पहली बार 1930 में जर्मन में दास अनबेगेन इन डेर कल्टूर "सभ्यता में बेचैनी" के रूप में प्रकाशित हुआ था।
English: Friberg comments on some of the clinical implications of the findings, saying, "Patients start on oral anticoagulation for stroke prevention, but they stop after a few years at an alarmingly high rate.
Hindi: फ्रीबर्ग ने निष्कर्षों के कुछ नैदानिक निहितार्थों पर टिप्पणी करते हुए कहा, "मरीज स्ट्रोक की रोकथाम के लिए मौखिक थक्कारोधी पर शुरू करते हैं, लेकिन वे कुछ वर्षों के बाद खतरनाक रूप से उच्च दर पर रुक जाते हैं।
English: Friberg then commented further about patient's propensity to stop taking the medication "Patients start on oral anticoagulation for stroke prevention, but they stop after a few years at an alarmingly high rate.
Hindi: फ्रीबर्ग ने निष्कर्षों के कुछ नैदानिक निहितार्थों पर टिप्पणी करते हुए कहा, "मरीज स्ट्रोक की रोकथाम के लिए मौखिक थक्कारोधी पर शुरू करते हैं, लेकिन वे कुछ वर्षों के बाद खतरनाक रूप से उच्च दर पर रुक जाते हैं।
English: Frida Germanic name, means "princess of peace."
Hindi: फ्रिडाः जर्मनिक नाम, का अर्थ है "शांति की राजकुमारी"।
English: Friday Trump tweeted, "I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico.
Hindi: ट्रंप ने शुक्रवार को ट्वीट कर कहा, "मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि संयुक्त राज्य अमेरिका मैक्सिको के साथ एक समझौते पर पहुंचा है।
English: Friday is also "quadruple witching day," the quarterly expiration of U.S. options and futures contracts that can bring increased trading volume and can add to market volatility.
Hindi: शुक्रवार को "चौगुनी विचिंग डे" भी है, अमेरिकी विकल्पों और वायदा अनुबंधों की त्रैमासिक एक साथ समाप्ति जो बाजार के करीब व्यापार की मात्रा में वृद्धि लाती है।