Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Part the rest of the hair in half.
Hindi: शेष बालों को आधे में विभाजित करें।
English: Part three should look like this
Hindi: त्रय को इस तरह दिखना चाहिए थाः
English: Part three This post.
Hindi: भाग 3 यह पोस्ट
English: Part time - 5 seconds.
Hindi: देरी - 5 सेकंड।
English: Part time 1-year MBA in Marketing and Sales
Hindi: बिक्री और विपणन में एक साल के एमबीए ऑनलाइन
English: Part time Master's Degree in Marketing and Communication
Hindi: आंशिक समय विपणन और संचार में मास्टर
English: Part time Masters in Malaysia 20192020.
Hindi: मलेशिया आतिथ्य आंशिक समय मास्टर्स डिग्री 20192020
English: Part time care is needed.
Hindi: कालिक देखभाल की आवश्यकता है।
English: Part time jobs are of different kinds.
Hindi: पार्ट टाइम नौकरी कई प्रकार की होती है।
English: Part time jobs in Bangalore.
Hindi: बंगलौर में पार्ट टाइम नौकरी
English: Part time jobs to earn money from home.
Hindi: घर से पैसा कमाने के लिए पार्ट टाइम जॉब
English: Part time People who are employed part time usually work fewer than 30 hours per week.
Hindi: पार्ट टाइम अंशकालिक कर्मचारी आम तौर पर सप्ताह में 30 घंटे से कम काम करने की गारंटी के साथ काम करता है।
English: Part two 80 pages
Hindi: भाग द्वितीय 80 अंक
English: Part two Present
Hindi: भाग २ वर्तमान वाला
English: Part two of the 1.
Hindi: 2 का भाग 1।
English: Part two of the question is
Hindi: प्रश्न का दूसरा हिस्साः
English: Part two of the question
Hindi: प्रश्न का दूसरा हिस्साः
English: Part two was also great.
Hindi: भाग दो भी बढ़िया लगा।
English: Part two will continue the following week.
Hindi: भाग 2 अगले सप्ताह भाग 2 में जारी रखा जाएगा।
English: Part two A comparison with the Quran.
Hindi: भाग दोः क़ुरआन के साथ तुलना।
English: Part two The speech.
Hindi: भाग 2 उनके बयान।
English: Part used Fruit and seeds.
Hindi: उपयोग किए गए भागः फल और पत्ते।
English: Part was disbanded, we were on the street.
Hindi: हिस्सा भंग कर दिया गया था, हम सड़क पर थे।
English: Part was not.
Hindi: हिस्सा नहीं था।
English: Part withdrawals are permitted after 5 years.
Hindi: पांच कवरेज सालों के बाद आंशिक निकासी की अनुमति है।
English: Part- C Mechanical Engineering It includes topics like Theory of Machines and Machine Design, Thermal Engineering, Engineering Mechanics and Strength of Materials, Fluid Mechanics  Machinery, etc.
Hindi: पार्ट- सी मैकेनिकल इंजीनियरिंग इसमें थ्योरी ऑफ मशीन्स एंड मशीन डिजाइन, थर्मल इंजीनियरिंग, इंजीनियरिंग मैकेनिक्स एंड स्ट्रेंथ ऑफ मैटेरियल्स, फ्लूइड मैकेनिक्स एंड मशीनरी आदि विषय शामिल हैं।
English: Part- or Full Time.
Hindi: पार्ट टाइम या फुल टाइम.
English: Part- or full-time job opportunities are available.
Hindi: पार्ट टाइम या फुल टाइम नौकरियां उपलब्ध हैं।
English: Part-1 consists of general Hindi and English.
Hindi: भाग -1 में सामान्य हिंदी और अंग्रेजी शामिल हैं।
English: Part-2 - Language Hindi, English and Chhattisgarhi
Hindi: भाग -2 - भाषा हिंदी, अंग्रेजी और छत्तीसगढ़ी
English: Part-2 Problems Relating to the State of Chhattisgarh
Hindi: भाग 2 छत्तीसगढ़ राज्य की समस्याएं
English: Part-A consists of an Aptitude Test in the concerned subjects
Hindi: भाग-ए में संबंधित विषयों में एक एप्टीट्यूड टेस्ट शामिल है
English: Part-A Civil and Structural Engineering
Hindi: पार्ट-ए सिविल और स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग
English: Part-B is an annex to Part-A.
Hindi: पार्ट-बी, पार्ट-ए का एक अनुलग्नक है।
English: Part-B will also be of 90 marks.
Hindi: पार्ट-बी भी 90 अंकों का होगा।
English: Part-B Democracy and Governance in India
Hindi: खण्ड-बः भारत में शासन में लोकतंत्र
English: Part-C Salaries of the Supreme Court judges,
Hindi: भाग-ग उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन-भत्ते,
English: Part-D Pay-allowances of the Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: भाग-घ भारत के नियंत्रक-महालेखा परीक्षक के वेतन-भत्ते।
English: Part-I of the Scheme covers the north-eastern region.
Hindi: योजना का भाग-1 पूर्वोत्तर क्षेत्र को कवर करता है।
English: Part-I of the scheme covers the north-eastern region.
Hindi: योजना का भाग-1 पूर्वोत्तर क्षेत्र को कवर करता है।
English: Part-I The syllabus and scheme for such examination shall be framed by the Commission in consultation with the Transport Department, Govt. of W.B.
Hindi:  भाग -1 इस तरह की परीक्षा के लिए पाठ्यक्रम और योजना आयोग द्वारा डब्लू. बी. परिवहन विभाग, सरकार के परामर्श से तैयार की जाएगी.
English: Part-I Union and It's Territory Article 1 to 4
Hindi: भाग 1 - संघ और उसका राज्य क्षेत्र इसमें आर्टिकल 1 - 4 आते है
English: Part-II How and why did the United Nations come into being?
Hindi: भाग-2 संयुक्त राष्ट्र संघ क्यों और कैसे बनाया गया?
English: Part-III of the Constitution deals with Fundamental Rights.
Hindi: संविधान के भाग-3 में मूल अधिकाराें का विवरण है।
English: Part-Time Lecturer Seattle About Northeastern Founded in 1898, Northeastern is a global research university and the recognized leader in experience-driven lifelong learning.
Hindi: शैक्षणिक सलाहकार पूर्वोत्तर के बारे मेंः1898 में स्थापित, नॉर्थईस्टर्न एक वैश्विक शोध विश्वविद्यालय है और अनुभव-संचालित आजीवन सीखने में मान्यता. . .
English: Part-Time Lecturer About Northeastern Founded in 1898, Northeastern is a global research university and a world leader in experiential learning.
Hindi: शैक्षणिक सलाहकार पूर्वोत्तर के बारे मेंः1898 में स्थापित, नॉर्थईस्टर्न एक वैश्विक शोध विश्वविद्यालय है और अनुभव-संचालित आजीवन सीखने में मान्यता. . .
English: Part-Time Member of The Law Commission of India
Hindi: अंशकालिक सदस्य, भारतीय विधि आयोग
English: Part-Time Working in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-Time job for students
Hindi: छात्रों के लिए अंशकालिक नौकरी
English: Part-Time jobs from Home for students
Hindi: छात्रों के लिए घर से अंशकालिक नौकरी
English: Part-Time member
Hindi: अंशकालिक सदस्य
English: Part-Time members
Hindi: अंशकालिक सदस्य
English: Part-Time teachers . .
Hindi: पार्ट टाइम टीचर्स -
English: Part-Time An employee who is regularly scheduled to work less than 30 hours per week.
Hindi: पार्ट टाइम अंशकालिक कर्मचारी आम तौर पर सप्ताह में 30 घंटे से कम काम करने की गारंटी के साथ काम करता है।
English: Part-time 'Hanuman' at the local 'Ramleela', but full-time cashier at the bank  that's Bharat, an 'Aam Aadmi'.
Hindi: स्थानीय 'रामेलीला' में पार्ट-टाइम 'हनुमान', लेकिन बैंक में पूर्णकालिक कैशिय. . .
English: Part-time - 2 years;
Hindi: प्रकृति में - 2 साल;
English: Part-time - 4 years
Hindi: आंशिक समय - 4 साल
English: Part-time  External students Candidates who wish to pursue the Ph.D. program part-time or as external students are allowed to apply.
Hindi: पार्ट टाइम  बाह्य विद्यार्थीः अभ्यर्थी जो अंशकालिक या बाह्य विद्यार्थी के रूप में आवेदन करना चाहें तो उन्हें इसकी अनुमति है।
English: Part-time Assistant Secretary
Hindi: पार्ट टाइम सचिवीय सहायक
English: Part-time Director
Hindi: अंशकालिक निदेशक
English: Part-time Employees also included.
Hindi: अंशकालिक कार्यकर्ता भी शामिल हैं।
English: Part-time Jobs In Chennai
Hindi: चेन्नई में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time Jobs for Student
Hindi: छात्र के लिए अंशकालिक नौकरी
English: Part-time Jobs for students
Hindi: छात्रों के लिए अंशकालिक नौकरी
English: Part-time Jobs in Chennai for Females
Hindi: महिला के लिए चेन्नई में सप्ताहांत अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time Lecturer and Psychologist
Hindi: पार्ट टाइम डेंटिस्ट और मनोवैज्ञानिक
English: Part-time MBA International Program in collaboration with University of Michigan
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के सहयोग से अंशकालिक एमबीए इंटरनेशनल प्रोग्राम
English: Part-time MBA and Full-time MBA programme
Hindi: पूर्णकालिक और अंशकालिक एमबीए
English: Part-time Member, Law Commission of India
Hindi: अंशकालिक सदस्य, भारतीय विधि आयोग
English: Part-time Members Not more than five.
Hindi: - अंशकालिक सदस्य पांच से अधिक नहीं
English: Part-time Members maximum of 2,
Hindi: अंशकालिक सदस्य - अधिकतम दो
English: Part-time Newspaper Reporter
Hindi: अंशकालीन पत्रकार
English: Part-time Temporary Teacher PTT
Hindi: पार्ट-टाइम स्नातकोत्तर शिक्षक पीजीटी
English: Part-time and contract jobs are available.
Hindi: अंशकालिक और अनुबंधीय नौकरी उपलब्ध हैं।
English: Part-time and temporary jobs are available.
Hindi: अंशकालिक और अनुबंधीय नौकरी उपलब्ध हैं।
English: Part-time applicants must be in full-time relevant employment and sponsored by their employer.
Hindi: आवेदकों को पूर्णकालिक प्रासंगिक रोजगार में होना चाहिए और उनके नियोक्ता द्वारा प्रायोजित होना चाहिए।
English: Part-time candidates may undertake this element of the course in their place of work.
Hindi: अंशकालिक उम्मीदवार पाठ्यक्रम के इस तत्व को अपने कार्यस्थल पर ले जा सकते हैं।
English: Part-time director
Hindi: अंशकालिक निदेशक
English: Part-time employed Usually works less than 30 hours per week in all jobs.
Hindi: पार्ट टाइम अंशकालिक कर्मचारी आम तौर पर सप्ताह में 30 घंटे से कम काम करने की गारंटी के साथ काम करता है।
English: Part-time employees also included.
Hindi: अंशकालिक कार्यकर्ता भी शामिल हैं।
English: Part-time employees will be
Hindi: अंशकालीन कर्मचारी होंगे पक्के
English: Part-time employment for seniors
Hindi: वरिष्ठों के लिए अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time employment for women
Hindi: महिलाओं लिए पार्ट टाइम काम
English: Part-time employment options
Hindi: अंशकालिक नौकरी के अवसर
English: Part-time further qualification for computer scientists.
Hindi: अंशकालिक कंप्यूटर वैज्ञानिकों के लिए आगे योग्यता।
English: Part-time further qualification for engineers.
Hindi: अंशकालिक इंजीनियरों के लिए आगे योग्यता।
English: Part-time graphic designer
Hindi: भाग-समय ग्राफिक डिजाइनर
English: Part-time instructor
Hindi: अंशकालिक अनुदेशक
English: Part-time job at home
Hindi: घर पर पार्ट टाइम जॉब
English: Part-time job for Students
Hindi: छात्रों के लिए अंशकालिक नौकरी
English: Part-time job from home without any investment.
Hindi: निवेश के बिना घर पर अंशकालिक व्यवसाय
English: Part-time job search
Hindi: अंशकालिक नौकरी खोज
English: Part-time jobs for online
Hindi: ऑनलाइन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time jobs in United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time jobs in the UK
Hindi: ब्रिटेन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time leader.
Hindi: पार्ट टाइम नेता ।
English: Part-time local jobs
Hindi: स्थानीय अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time master's degree in economics and law
Hindi: आंशिक समय कानून और अर्थशास्त्र में सरकारी मास्टर की डिग्री
English: Part-time member
Hindi: अंशकालिक सदस्य
English: Part-time members
Hindi: अंशकालिक सदस्य
English: Part-time or Permanent?
Hindi: स्थायी या समय-समय पर?
English: Part-time or full-time jobs in your city
Hindi: आपके शहर में पूर्णकालिक या अंशकालिक नौकरी।
English: Part-time or full-time student is available
Hindi: अंशकालिक या पूर्णकालिक छात्र उपलब्ध है
English: Part-time or fulltime opportunities are available.
Hindi: पार्ट टाइम या फुल टाइम नौकरियां उपलब्ध हैं।
English: Part-time or permanent?
Hindi: स्थायी या समय-समय पर?
English: Part-time participants within the current place of work
Hindi: अंशकालिक प्रतिभागियोंः काम की वर्तमान जगह के भीतर
English: Part-time politician
Hindi: पार्ट टाइम राजनीतिज्ञ
English: Part-time program is 3-5 years
Hindi: अंशकालिक कार्यक्रम 3-5 साल है
English: Part-time programs are about three years in length.
Hindi: पार्ट टाइम प्रोग्राम्स लगभग 3 सालों का होता हैं,
English: Part-time programs in the Continuing Education Center
Hindi: सतत शिक्षा केंद्र में अंशकालिक कार्यक्रमों
English: Part-time students
Hindi: अंशकालिक छात्रों
English: Part-time students must take a minimum of 2 courses each fall and spring semester.
Hindi: अंशकालिक छात्रों को हर गिरावट 2 पाठ्यक्रम की एक न्यूनतम ले और वसंत सेमेस्टर चाहिए.
English: Part-time students will, on average, devote half as much time to their studies over a period lasting twice as long.
Hindi: अंशकालिक छात्रों, औसतन, लंबे समय तक दो बार तक चली अवधि में आधे से अधिक समय तक अपने अध्ययन के लिए समर्पित करते हैं।
English: Part-time studies focusing on digital journalism, cross-media content production and media management
Hindi: डिजिटल पत्रकारिता, क्रॉस-मीडिया सामग्री उत्पादन और मीडिया प्रबंधन पर केंद्रित अंशकालिक अध्ययन
English: Part-time studies focusing on web technologies, media technology and e-commerce
Hindi: वेब टेक्नोलॉजीज, मीडिया टेक्नोलॉजी और ई-कॉमर्स पर केंद्रित अंशकालिक अध्ययन
English: Part-time studies for Master of Arts
Hindi: मास्टर ऑफ आर्ट्स के लिए अंशकालिक पढ़ाई
English: Part-time studies for Master of Science
Hindi: मास्टर ऑफ साइंस के लिए अंशकालिक पढ़ाई
English: Part-time studies for a Master of Arts
Hindi: कला का एक मास्टर के लिए अंशकालिक अध्ययन
English: Part-time studies with a focus on corporate communications, marketing and PR, study language German minimum level C1 required 
Hindi: कॉर्पोरेट संचार, विपणन और पीआर, अध्ययन भाषा पर ध्यान देने के साथ अंशकालिक अध्ययनः जर्मन न्यूनतम स्तर सी 1 आवश्यक. . .
English: Part-time studies with a focus on corporate communications, marketing and PR, study language German minimum level C1 required... 
Hindi: कॉर्पोरेट संचार, विपणन और पीआर, अध्ययन भाषा पर ध्यान देने के साथ अंशकालिक अध्ययनः जर्मन न्यूनतम स्तर सी 1 आवश्यक. . .
English: Part-time study of industrial engineering
Hindi: आंशिक समय औद्योगिक इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग पढ़ाई
English: Part-time teachers - 23
Hindi: पार्ट-टाइम टीचर - 13
English: Part-time work and contractual jobs are available in some cities.
Hindi: कुछ शहरों में अंशकालिक और अनुबंधीय नौकरियां उपलब्ध हैं
English: Part-time work and contractual work is available
Hindi: पार्ट-टाइम काम और ठेके पर काम उपलब्ध है
English: Part-time work and contractual work is not available
Hindi: अंशकालिक कार्य और अनुबंधीय नौकरियां उपलब्ध नहीं हैं
English: Part-time work and contractual work is not availableapplicable
Hindi: अंशकालिक कार्य और अनुबंधीय नौकरियां उपलब्ध नहीं हैं
English: Part-time work and contractual work may not be available
Hindi: अंशकालिक कार्य और अनुबंधीय नौकरियां उपलब्ध नहीं हैं
English: Part-time work and contractualjobsare available in some cities.
Hindi: अंशकालिक और संविदात्मक नौकरी कुछ शहरो में उपलब्ध है
English: Part-time work and job sharing may be available
Hindi: पार्ट-टाइम काम और ठेके पर काम उपलब्ध है
English: Part-time work from home jobs for students
Hindi: छात्रों के लिए घर से अंशकालिक नौकरी
English: Part-time work from home without any investment.
Hindi: निवेश के बिना घर पर अंशकालिक व्यवसाय
English: Part-time work in Education
Hindi: भाग समय शिक्षा में रोजगार
English: Part-time work is a viable option at their company 65 vs. 58 for fathers;
Hindi:  अंशकालिक काम उनकी कंपनी पर एक व्यवहार्य विकल्प है पिता के लिए 65 बनाम 58;
English: Part-time work is not eligible
Hindi: पार्ट टाइम कर्मी नहीं होंगे पात्र
English: Part-time work online
Hindi: ऑनलाइन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part-time workers jobs, in particular, do not have access to the same benefits as full-time employees, according to Collinson.
Hindi: कोलिन्सन ने कहा कि अंशकालिक कर्मचारी, विशेष रूप से, बड़े पैमाने पर पूर्णकालिक कर्मचारियों को दिए गए समान लाभों तक पहुंच नहीं पाते हैं।
English: Part-time, 18 or 24 months
Hindi: आंशिक समय 18 - 24 महीने
English: Part-time, Casual, or Seasonal Employment
Hindi: अंशकालिक, मौसमी, या आकस्मिक रोजगार
English: Part-time, part-time  Useful information for everyone.
Hindi: अंशकालिक, अंशकालिक  सभी के लिए उपयोगी जानकारी।
English: Part-time-course in English language
Hindi: अंशकालिक पाठ्यक्रम अंग्रेजी भाषा में
English: Part-time-course in the German language
Hindi: अंशकालिक पाठ्यक्रम जर्मन भाषा में
English: Part-time. graphic designer
Hindi: भाग-समय ग्राफिक डिजाइनर
English: Part-time Correspondence degrees will not be considered.
Hindi: पत्राचार  अंशकालिक डिग्री पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Part-time A part-time employee typically works less than 30 hours a week with a guaranteed minimum number of work hours.
Hindi: पार्ट टाइम अंशकालिक कर्मचारी आम तौर पर सप्ताह में 30 घंटे से कम काम करने की गारंटी के साथ काम करता है।
English: Part-time throughout the year
Hindi: सीजनः वर्ष के दौरान
English: PartFull-time jobs at home.
Hindi: फुल टाइम  पार्ट टाइम  घर से काम।
English: Part3 A look into some other false claims made by critics.
Hindi: भाग 3 आलोचकों द्वारा किए गए कुछ अन्य झूठे दावों पर एक नज़र।
English: Partake in the Conference Championship World Martial arts of the General Assembly.
Hindi: महासभा के सम्मेलन चैम्पियनशिप दुनिया मार्शल आर्ट में हिस्सा लेना.
English: Partake in your favorite activities for no cause apart from that they make you feel good.
Hindi: आपकी पसंदीदा गतिविधियों में बिना किसी कारण के भाग लेना, जो आपको अच्छा महसूस कराते हैं।
English: Partake in your favorite activities for no reason other than that they make you feel good.
Hindi: आपकी पसंदीदा गतिविधियों में बिना किसी कारण के भाग लेना, जो आपको अच्छा महसूस कराते हैं।
English: Partake in your favourite activities for no reason other than that they make you feel good.
Hindi: आपकी पसंदीदा गतिविधियों में बिना किसी कारण के भाग लेना, जो आपको अच्छा महसूस कराते हैं।
English: Partaking in sexual activity will not cause harm to your baby.
Hindi: यौन गतिविधि आपके बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाएगी।
English: Partaking in the work of God
Hindi: ईश्वर के काम में हस्तक्षेप
English: Partap Singh Bajwa demanded that the maharajah's body be exhumed and brought to Amritsar where his last rites should be performed as per Sikh traditions.
Hindi: बाजवा ने मांग की कि दलीप सिंह के अवशेषों को अमृतसर लाया जाए और सिख परंपरा के अनुसार, उनका अंतिम संस्कार किया जाए।
English: Parte 1 doesn't work
Hindi: काम नहीं करती है 1
English: Parted wife badly, unable to maintain friendly relations, so that Mette did not even consider herself obliged to inform the former husband of the death of Clovis' son in 1900.
Hindi: पति-पत्नी मैत्रीपूर्ण संबंधों को बनाए रखने में असफल होने के कारण बुरी तरह से टूट गए, ताकि मेटे ने खुद को 1900 में क्लोविस के बेटे की मौत के बारे में अपने पूर्व पति को सूचित करने के लिए बाध्य नहीं माना।
English: Partenkirchen, the eastern part of Garmisch-Partenkirchen, lies between the river Partnach and the Wank mountains.
Hindi: पार्टेनकिर्चेन, गार्मिस्क-पार्टेनकिचेन का पूर्वी हिस्सा, पार्टनच नदी और वैंक पहाड़ों के बीच स्थित है।
English: Parth J Shah, Founder President of the Centre for Civil Society
Hindi: पार्थ जे शाह, अध्यक्ष, सेटर फॉर सिविल सोसायटी
English: Parth further revealed that the film is under pre-production presently.
Hindi: पार्थ ने कहा कि, अभी फिल्म प्री-प्रोडक्शन में है।
English: Parth is a 22 year old Engineering
Hindi: इंजीनियरिंग ग्रेजुएट है 22 साल का परिदा
English: Parth thanked all his fans through this special video, and after watching Parth's dancing video, it seems that he is getting a lot of fun these days.
Hindi: पार्थ ने अपने सभी फैंस को इस खास वीडियो के जरिए थैंक्स कहा था और पार्थ का डांसिंग वीडियो देखने के बाद ऐसा लगता है कि वो इन दिनों खूब खुश चल रहे हैं.
English: Parth's dad passed away on Friday.
Hindi: पार्थ के पिता का शुक्रवार को निधन हो गया है।
English: Parth I would like to say that I will keep working hard.
Hindi: पार्थः मैं कहना चाहूंगा कि मैं कड़ी मेहनत करता रहूंगा।
English: Parth The journey of preparing for JEE main was like a marathon.
Hindi: पार्थः जेईई मेन की तैयारी की यात्रा बिल्कुल मैराथन की तरह थी।
English: Partha Chatterjee has been called to appear before the investigating officers at the city office of the CBI by this afternoon.
Hindi: वहीं पार्थ चटर्जी को आज दोपहर तक सीबीआई के शहर कार्यालय में जांच अधिकारियों के सामने पेश होने के लिए बुलाया गया है.
English: Partha Chatterjee is an Indian politician of West Bengal.
Hindi: पार्थ चटर्जी पश्चिम बंगाल के एक भारतीय राजनेता है
English: Parthenocarpic varieties do not need pollination.
Hindi: पार्थेनोकार्पिक, मधुमक्खी परागण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Parthian Fortresses of Nisa
Hindi: निसा के पार्थियन किले
English: Parthiv Patel could also be an option
Hindi: पार्थिव पटेल को भी मिल सकता है मौका
English: Parthiv Patel had emerged as RCB's third-highest scorer within the 2019 version of the IPL.
Hindi: पटेल आईपीएल के 2019 संस्करण में आरसीबी के तीसरे सबसे अधिक स्कोरर के रूप में उभरे थे।
English: Parthiv Patel is announced as the skipper of India Green.
Hindi: पार्थिव पटेल को इंडिया ग्रीन का कप्तान बनाया गया है।
English: Parthiv Patel is back in Test squad after 8 years
Hindi: 8 साल बाद टेस्ट टीम में पार्थिव पटेल की वापसी
English: Parthiv Patel is out
Hindi: पार्थिव पटेल हुए बाहर
English: Parthiv Patel played a total of 38 matches in his ODI career from 2002 to 2011.
Hindi: वर्ष 2002 से 2011 तक के अपने वनडे करियर में पार्थिव पटेल ने कुल 38 मैच खेले हैं.
English: Parthiv Patel retires from international cricket
Hindi: पार्थिव पटेल ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Parthiv Patel was part of RCB in the IPL this year, but was not given a chance to play a single match.
Hindi: पार्थिव पटेल इस साल आईपीएल में आरसीबी का हिस्सा थे, लेकिन उन्हें एक भी मैच खेलने का मौका नहीं दिया गया.
English: Parthiv patel played a total of 38 matches in his odi career from 2002 to 2011.
Hindi: वर्ष 2002 से 2011 तक के अपने वनडे करियर में पार्थिव पटेल ने कुल 38 मैच खेले हैं.
English: Partial - a failure that only affects part of the system, and won't completely stop users from completing their journey.
Hindi: आंशिक - एक विफलता जो केवल सिस्टम के हिस्से को प्रभावित करती है, और उपयोगकर्ताओं को अपनी यात्रा पूरी करने से पूरी तरह से रोक नहीं सकती है।
English: Partial List of Influential African Americans
Hindi: प्रभावशाली अफ्रीकी अमेरिकियों की आंशिक सूची
English: Partial List of Schools for 2018
Hindi: वर्ष 2018 हेतु माध्यमिक विद्यालयों की अवकाश सूची
English: Partial Lunar eclipse will be visible in India on May 26
Hindi: भारत में 26 मई को दिखेगा आंशिक चंद्र ग्रहण
English: Partial Solar Eclipse Occurs on January 4, 2011
Hindi: 4 जनवरी 2011 को आंशिक सूर्य ग्रहण.
English: Partial Success.
Hindi: आंशिक सफल ।
English: Partial Withdrawal is not allowed.
Hindi: आंशिक रद्दीकरण की अनुमति नहीं है।
English: Partial amplitude is when movements are performed not strictly from the bottom up, but only in the upper part, slightly lowering and raising the neck.
Hindi: आंशिक आयाम तब होता है जब आंदोलनों को नीचे से ऊपर तक सख्ती से नहीं किया जाता है, लेकिन केवल ऊपरी हिस्से में, थोड़ा कम और गर्दन को ऊपर उठाना।
English: Partial baldness - characterized by selective hair loss of the baby at the temples, at the crown.
Hindi: आंशिक गंजापन - मंदिरों में बच्चे के चुनिंदा बालों के झड़ने की विशेषता, मुकुट पर।
English: Partial cancellation is not permitted.
Hindi: आंशिक रद्दीकरण की अनुमति नहीं है।
English: Partial cancellation of e-Invoice is not allowed.
Hindi: आंशिक रद्द ई-टिकट के संबंध में अनुमति नहीं है।
English: Partial cancellations are not allowed in respect of e-Tickets.
Hindi: आंशिक रद्द ई-टिकट के संबंध में अनुमति नहीं है।
English: Partial cancellations are not allowed in respect of e-tickets.
Hindi: आंशिक रद्द ई-टिकट के संबंध में अनुमति नहीं है।
English: Partial closure of the runway was done for 12 hours daily during night from October 26, 2020 to October 25, 2021 for the works, in order to cause the least disturbance to civil aviation.
Hindi: नागरिक उड्डयन में कम से कम व्यवधान उत्पन्न करने के उद्देश्य से 26 अक्टूबर 2020 से 25 अक्टूबर 2021 तक रात के समय रनवे को आंशिक रूप से 12 घंटे के लिए बंद किया गया था।
English: Partial collapse of a building in St. Petersburg, Russia
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, रूस में एक इमारत का आंशिक पतन
English: Partial dislocation of the lens of the eye.
Hindi: आंखों के लेंस का आंशिक विस्थापन
English: Partial fixed line telephony was resumed in the Valley on August 17 and by September 4, nearly 50,000 landlines were declared operational, the government added.
Hindi: अगस्त 17 पर घाटी में आंशिक फिक्स्ड टेलीफोनी फिर से शुरू हुई और, सितंबर 4 पर, सभी निश्चित लाइनों, जिनमें से 50 000 के बारे में, को परिचालन योग्य घोषित किया गया।
English: Partial fixed line telephony was resumed in the Valley on August 17, and by September 4 all landlines, numbering nearly 50,000, were declared operational.
Hindi: अगस्त 17 पर घाटी में आंशिक फिक्स्ड टेलीफोनी फिर से शुरू हुई और, सितंबर 4 पर, सभी निश्चित लाइनों, जिनमें से 50 000 के बारे में, को परिचालन योग्य घोषित किया गया।
English: Partial fixed-line telephony was resumed in the valley on August 17, and by September 4 all landlines, numbering nearly 50,000, were declared operational.
Hindi: अगस्त 17 पर घाटी में आंशिक फिक्स्ड टेलीफोनी फिर से शुरू हुई और, सितंबर 4 पर, सभी निश्चित लाइनों, जिनमें से 50 000 के बारे में, को परिचालन योग्य घोषित किया गया।