Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Appearing on a petition filed by Uttar Pradesh State Rifle Affiliation president Yadav, the ministry ordered that the returning officer must be modified to make sure that the nationwide sports activities code, 2011, just isn't violated.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य राइफल संघ के अध्यक्ष यादव की याचिका पर कार्रवाई करते हुए मंत्रालय ने आदेश दिया कि यह सुनिश्चित करने के लिये कि राष्ट्रीय खेल संहिता 2011 का उल्लंघन न हो, चुनाव अधिकारी बदला जाना चाहिए।
English: Appearing on behalf of the CBI, Solicitor General Tushar Mehta had demanded the custody of the senior Congress leader.
Hindi: सीबीआई का प्रतिनिधित्व करते हुए सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने वरिष्ठ कांग्रेस नेता को हिरासत में लेने की मांग की।
English: Appearing on behalf of the state government, Advocate General Shanmugasundaram submitted that the committee formation was a policy decision taken by the government.
Hindi: उस समय, राज्य सरकार की ओर से पेश हुए, महाधिवक्ता षणमुगसुंदरम ने प्रस्तुत किया कि समिति का गठन सरकार द्वारा लिया गया एक नीतिगत निर्णय था।
English: Appearing on the show, Gaga remembered being 19 when a producer threatened to burn her music if she didn't take her clothes off.
Hindi: शो में आने के बाद, गागा को 19 साल की याद आ गई जब एक निर्माता ने उन्हें जलाने की धमकी दी थी संगीत अगर उसने अपने कपड़े नहीं उतारे।
English: Appearing on the top search results
Hindi: शीर्ष खोज परिणामों में दिखाया जाए
English: Appearing or passed in the final year of a B.Ed.
Hindi: एड  बी. एससी. एड के अंतिम वर्ष में उपस्थित अथवा उत्तीर्ण .
English: Appearing tired andor lethargic
Hindi: थकान और  या जागने लग रहा है
English: Appearing Candidates those are appearing in their 10th class will also be eligible to apply.
Hindi: उपस्थित- 10 वीं कक्षा में उपस्थित होने वाले उम्मीदवार भी आवेदन करने के पात्र होंगे।
English: Appears at the age of 60 years.
Hindi: 60 वर्ष की आयु में दिखाई देता है।
English: Appears disinterested or unaware of other people or what's going on around him
Hindi: अन्य लोगों के प्रति उदासीन या अनजान या उनके आसपास क्या चल रहा है, यह प्रकट होता है
English: Appears disinterested or unaware of other people or what's going on around them.
Hindi: अन्य लोगों के प्रति उदासीन या अनजान या उनके आसपास क्या चल रहा है, यह प्रकट होता है
English: Appears due to improper storage of bulbs in the winter.
Hindi: सर्दियों में बल्बों के अनुचित भंडारण के कारण दिखाई देता है।
English: Appears every time.
Hindi: हर बार दिखता।
English: Appears in 10 books.
Hindi: वह 10 ग्रंथों में आता है।
English: Appears like a man who can manage himself.
Hindi: एक आदमी की तरह दिखता है जो खुद को संभाल सकता है।
English: Appears like a problem.
Hindi: एक समस्या की तरह लगता है।
English: Appears like a simple question, doesn't it?
Hindi: एक साधारण सवाल की तरह लगता है, है ना?
English: Appears on Wood's map of 1823.
Hindi: वर्ष के 1823 मानचित्र पर खानते।
English: Appears on a girl's eye,
Hindi: लड़की की नजरों में नजाकत होती है,
English: Appears on posts and pages in the sidebar.
Hindi: साइडबार में पोस्टस और पृष्ठों पर दिखाई देता है
English: Appears that it has not been updated in quite some time.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसे थोड़ी देर में अपडेट नहीं किया गया है।
English: Appears to be Canada.
Hindi: वह कनाडा लगता है।
English: Appears to be English only.
Hindi: लगता है केवल तोप अंग्रेजी रही है।
English: Appears to be a 2005 reissue.
Hindi: लगा जैसे 2005 का रिवीजन हो रहा है
English: Appears to be a little bit difficul
Hindi: लगत है थोडा सा अंजब
English: Appears to be a little complicated, proper?
Hindi: थोड़ा जटिल सही लगता है?
English: Appears to be a perfect match!
Hindi: यह एक आदर्श मैच की तरह लगता है!
English: Appears to be blue.
Hindi: नीला लग रहा है।
English: Appears to be from 1918.
Hindi: मुझे लगता है कि 1918 से।
English: Appears to be from London
Hindi: लन्दन से आई हुई लगती है
English: Appears to be j.
Hindi: लगता है कि जे।
English: Appears to be like  design
Hindi: लग रहा है और डिज़ाइन करें
English: Appears to be of no interest here.
Hindi: यहाँ पर कोई भी ब्याज नहीं लगता है.
English: Appears to be the future
Hindi: लग रहा है कि भविष्य के लिए
English: Appears to be totally stable.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे पूरी तरह से स्थिर हैं।
English: Appears to be unaffected source.
Hindi: अप्रभावित दिखता है स्रोत ।
English: Appears to work!.
Hindi: कार्य करने लगती है !
English: Appears when a delay of more than a few seconds occurs.
Hindi: तब प्रदर्शित होता है जब कुछ सेकंड से अधिक विलंब होता है।
English: Appears when the mouse pointer is over a link to a web page, document or other item.
Hindi: तब प्रदर्शित होता है जब माउस पॉइंटर किसी वेबपृष्ठ, दस्तावेज़ या अन्य आइटम के लिंक पर होता है।
English: Appears when the mouse pointer is over a link to a webpage, document, or other item.
Hindi: तब प्रदर्शित होता है जब माउस पॉइंटर किसी वेबपृष्ठ, दस्तावेज़ या अन्य आइटम के लिंक पर होता है।
English: Appears when you Option-click a file or folder, and indicates that dragging the item will create a copy of it at a new location instead of moving it.
Hindi: तब प्रदर्शित होता है जब आप फ़ाइल या फ़ोल्डर पर ऑप्शन-क्लिक करते हैं और यह दर्शाता है कि आइटम को मूव करने के बजाय उसे ड्रैग करने पर नए स्थान पर उसकी कॉपी बनेगी।
English: Appeasement - The term is most often applied to the foreign policy of the British Prime Ministers Ramsay MacDonald, Stanley Baldwin and Neville Chamberlain towards Nazi Germany and Fascist Italy between 1935 and 1939.
Hindi: इस शब्द को अक्सर ब्रिटिश प्रधान मंत्री रामसे मैकडॉनल्ड्स, स्टेनली बाल्डविन और नेविल चेम्बरलेन की विदेशी नीति पर नाजी जर्मनी और फासीवादी इटली की ओर 1935 और 1939 के बीच लागू किया जाता है।
English: Appeasing the mind;
Hindi: मन को बहलाती है;
English: Appeasing the wife!
Hindi: पत्नी को प्रता!
English: Appellant is not a citizen of india.
Hindi: आवेदक भारत का नागरिक नहीं है।
English: Appellate Board established under the Trade Marks Act, 1999
Hindi: ट्रेड मार्क्स अधिनियम, 1999 के तहत अपीलीय बोर्ड की स्थापना
English: Appellate Board established under the Trade Marks Act, 1999.
Hindi: ट्रेड मार्क अधिनियम, 1999 के अंतर्गत स्थापित अपीलीय बोर्ड.
English: Appellate Jurisdiction in the US Court System
Hindi: अमेरिकी न्यायालय प्रणाली में अपीलीय क्षेत्राधिकार
English: Appellate Tribunal for Electricity is a statutory body constituted for the purpose of hearing cases against the orders of the Regulatory Commissions and the Adjudicating officer.
Hindi: विद्युत अपीलीय न्यायाधिकरण सांविधिक निकाय है जिसे नियामकीय आयोग और अधिनिर्णय अधिकारी के आदेशों के विरुद्ध मामलों की सुनवाई के उद्देश्य हेतु गठित किया गया।
English: Appellate jurisdiction in the US Court System
Hindi: अमेरिकी न्यायालय प्रणाली में अपीलीय क्षेत्राधिकार
English: Appellate jurisdiction of Supreme Court in Appeals from High Courts in certain cases.
Hindi: कुछ मामलों में उच्च न्यायालयों से अपील में सर्वोच्च न्यायालय का अपीलीय क्षेत्राधिकार
English: Appellate jurisdiction of Supreme Court in appeal from high courts in certain cases.
Hindi: कुछ मामलों में उच्च न्यायालयों से अपील में सर्वोच्च न्यायालय का अपीलीय क्षेत्राधिकार
English: Append an element at the end of the array.
Hindi: सरणी के अंत में एक तत्व संलग्न करें।
English: Append has constant time complexity i.e.,O 1.
Hindi: संलग्न है निरंतर समय जटिलता, ओ 1 ।
English: Append has constant time complexity, i.e., O 1.
Hindi: संलग्न है निरंतर समय जटिलता, ओ 1 ।
English: Append Adds an element to the end of the list.
Hindi: संलग्न करेंः सूची के अंत में एक तत्व जोड़ता है।
English: Append No, there's no official stance on that.
Hindi: उत्तर- जी नही , इसके सम्बन्ध में कोई आधिकारिक खबर नही है ।
English: Appendices, Documents and Sound Recordings, material relating to the research
Hindi: परिशिष्ट, दस्तावेज़ और ध्वनि रिकॉर्डिंग, अनुसंधान से संबंधित सामग्री
English: Appendicitis can happen at any age, but it occurs most often in children and teenagers between the ages of 10 and 20Trusted Source .
Hindi: एपेंडिसाइटिस किसी भी उम्र में हो सकता है, लेकिन यह 10 और 20 वर्ष की आयु के बच्चों और किशोरों में सबसे अधिक बार होता है।
English: Appendicitis can happen at any age, but it's most common in young people and teens aged from 10 to 20 years old.
Hindi: एपेंडिसाइटिस किसी भी उम्र में हो सकता है, लेकिन यह 10 और 20 वर्ष की आयु के बच्चों और किशोरों में सबसे अधिक बार होता है।
English: Appendicitis causes pain in the abdomen that can travel down the right side of the body.
Hindi: एपेंडिसाइटिस पेट में दर्द का कारण बनता है जो शरीर के दाहिने हिस्से की यात्रा कर सकता है।
English: Appendicitis in pregnancy presents the same symptoms and surgery is also the only treatment option, not being detrimental to the development of the baby.
Hindi: गर्भावस्था में एपेंडिसाइटिस के एक ही लक्षण हैं और सर्जरी भी एकमात्र उपचार विकल्प है, बच्चे के विकास के लिए हानिकारक नहीं है।
English: Appendicitis is very common, mostly affecting teens and adults in their early twenties, but it can happen at any age.
Hindi: एपेंडिसाइटिस बहुत आम है, ज्यादातर किशोरों और वयस्कों को उनके शुरुआती बिसवां वर्ष में प्रभावित करता है, लेकिन यह किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Appendicitis tests help diagnose the condition, so it can be treated before the appendix bursts.
Hindi: एपेंडिसाइटिस परीक्षण स्थिति का निदान करने में मदद करते हैं, इसलिए अपेंडिक्स के फटने से पहले इसका इलाज किया जा सकता है।
English: Appendicitis tests usually include a physical exam of your abdomen and one or more of the following
Hindi: एपेंडिसाइटिस परीक्षणों में आमतौर पर आपके पेट की शारीरिक परीक्षा और निम्न में से एक या अधिक शामिल होते हैंः
English: Appendicitis treatment usually includes surgery to remove the appendix.
Hindi: एपेंडिसाइटिस के उपचार में आमतौर पर अपेंडिक्स को हटाने के लिए सर्जरी शामिल होती है।
English: Appendix a part of the large intestine
Hindi: परिशिष्ट बड़ी आंत का एक हिस्सा
English: Appendix B-Frequently Asked Questions
Hindi: अनुलग्नक बी - अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Apperceptive agnosia the convexital surface of the left part of the neck is affected is characterized by the impossibility of recognizing holistic objects and their images against the background of the preservation of the perception of certain signs of these objects.
Hindi: एपर्सेप्टिव एग्नोसिया गर्दन के बाएं हिस्से का उत्तल सतह प्रभावित होता है को इन वस्तुओं के कुछ संकेतों की धारणा के संरक्षण के खिलाफ समग्र वस्तुओं और उनकी छवियों को पहचानने की असंभवता की विशेषता है।
English: Appert acknowledged that the company still faced challenges.
Hindi: कंपनी ने स्वीकार किया कि अभी भी आ रही है कठिनाई.
English: Appetite is reduced or completely absent.
Hindi: भूख पूरी तरह से कम या अनुपस्थित है।
English: Appetite may be reduced or completely disappear.
Hindi: स्तनपान कम हो सकता है या पूरी तरह से गायब हो सकता है
English: Appetite or weight changes. Significant weight loss or weight gain - a change of more than 5 of body weight in a month.
Hindi: वजन में परिवर्तनः वजन बढ़ने या वजन घटाने में एक महीने से भी कम समय में शरीर के वजन में कम से कम पांच प्रतिशत परिवर्तन देखेंगे।
English: Appetite or weight changes.Significant weight loss or weight gain - a change of more than 5 of body weight in a month.
Hindi: वजन में परिवर्तनः वजन बढ़ने या वजन घटाने में एक महीने से भी कम समय में शरीर के वजन में कम से कम पांच प्रतिशत परिवर्तन देखेंगे।
English: Appetizing forms how many calories are in a popular fast food?
Hindi: भूख बढ़ाने वाले रूपः एक लोकप्रिय कबाड़ में कितनी कैलोरी होती है?
English: Applauding India's leadership on climate actions, Timmermans said that the whole world is in admiration of India's ambitious target of 450 GW of renewable energy by 2030.
Hindi: जलवायु कार्रवाइयों पर भारत के नेतृत्व की सराहना करते हुए टिमरमैन ने कहा कि 2030 तक भारत के 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा के महत्वाकांक्षी लक्ष्य की पूरी दुनिया प्रशंसा कर रही है।
English: Applauding the Prime Minister Narendra Modi's visionary leadership, Goyal said that India's decisive leadership, strong industry, vibrant media and its resolve to uphold the rule of law, had made India a trusted partner to world nations.
Hindi: श्री गोयल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व की सराहना करते हुए कहा कि भारत के निर्णायक नेतृत्व, मजबूत उद्योग, जीवंत मीडिया और कानून के शासन को बनाए रखने के उसके संकल्प ने भारत को विश्व देशों का एक विश्वसनीय भागीदार बनाया है।
English: Applauding the Prime Minister, Narendra Modi's visionary leadership, Goyal said that India's decisive leadership, strong industry, vibrant media and its resolve to uphold the rule of law, had made India a trusted partner to world nations.
Hindi: श्री गोयल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व की सराहना करते हुए कहा कि भारत के निर्णायक नेतृत्व, मजबूत उद्योग, जीवंत मीडिया और कानून के शासन को बनाए रखने के उसके संकल्प ने भारत को विश्व देशों का एक विश्वसनीय भागीदार बनाया है।
English: Applauding, India's leadership on Climate Actions, Mr. Timmermans said that the whole World is in admiration of India's ambitious target of 450 GW of renewable energy by 2030.
Hindi: जलवायु कार्रवाइयों पर भारत के नेतृत्व की सराहना करते हुए टिमरमैन ने कहा कि 2030 तक भारत के 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा के महत्वाकांक्षी लक्ष्य की पूरी दुनिया प्रशंसा कर रही है।
English: Applause Entertainment is working on an edgy family drama series titled Salt City which will have a great ensemble cast.
Hindi: एपलॉज एंटरटेनमेंट साल्ट सिटी नाम की एक पारिवारिक ड्रामा सीरीज़ पर काम कर रहा है, जिसमें बेहतरीन कलाकारों की टुकड़ी होगी।
English: Applause for doctors and nurses
Hindi: डॉक्टरों और नर्सों को नमन
English: Apple AAPL.O, which has China as the fastest growing market, rose 1.4 percent, giving the biggest boost to the S  P 500 and the Nasdaq.
Hindi: एप्पल, जो चीन के प्रमुख विकास बाजार के रूप में गिना जाता है, 1.4 प्रतिशत बढ़ गया, जिससे एस एंड पी 500 और नास्डैक को सबसे बड़ा बढ़ावा मिला।
English: Apple name, a surname, given name or nickname, including a list of people and fictional characters with the name
Hindi: एप्पल नाम, एक उपनाम, दिया गया नाम या उपनाम, लोगों की सूची और नाम के साथ काल्पनिक पात्रों सहित
English: Apple - the world's first trillion dollar company
Hindi: एप्पलः दुनिया की पहली ट्रिलियन डॉलर कंपनी
English: Apple 1, Apple's first computer did not include monitor, keyboard or case and it was an assembled circuit board.
Hindi: 5. ऐप्पल 1, ऐप्पल के पहले कंप्यूटर में मॉनिटर, कीबोर्ड या केस शामिल नहीं था और यह एक असेंबल सर्किट बोर्ड था।
English: Apple AirPods long-term review Why you'll want to become an airhead
Hindi: एप्पल एयरपॉड दीर्घकालिक समीक्षाः आप एयरहेड क्यों बनना चाहते हैं
English: Apple AirPods shipment is expected to reach 85 million units globally in 2022, which is a 3.7 per cent year-on-year increase.
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स की शिपमेंट 2022 में वैश्विक स्तर पर 85 मिलियन यूनिट तक पहुंचने की उम्मीद है, जो साल-दर-साल 3.7 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: Apple AirPods with Charging Case -  140, was  160 ...
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स चार्जिंग केस के साथ -  140,  160 था
English: Apple AirPods with Charging Case - 139 20 off
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स चार्जिंग केस के साथ -  139  20 बंद
English: Apple AirPods with Charging Case - 140, was 160
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स चार्जिंग केस के साथ -  140,  160 था
English: Apple AirPods with Charging Case 139 20 off
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स चार्जिंग केस के साथ -  139  20 बंद
English: Apple Arcade games include no in-app purchase options or ads, with the service priced at 4.99 per month or 49.99 per year for the whole family.
Hindi: एप्पल आर्केड गेम में कोई इन-ऐप खरीदारी विकल्प या विज्ञापन शामिल नहीं है, जिसकी सर्विस की कीमत 4.99 डॉलर प्रति माह और पूरे परिवार के लिए 49.99 डॉलर प्रति वर्ष है।
English: Apple Arcade games with no in-app purchase options or ads include a service cost of 4.99 per month and 49.99 per year for the whole family.
Hindi: एप्पल आर्केड गेम में कोई इन-ऐप खरीदारी विकल्प या विज्ञापन शामिल नहीं है, जिसकी सर्विस की कीमत 4.99 डॉलर प्रति माह और पूरे परिवार के लिए 49.99 डॉलर प्रति वर्ष है।
English: Apple Arcade gives customers the freedom to try any game from its handpicked collection of titles that are all-you-can-play, ad-free, have no ad tracking or additional purchases, and respect user privacy.
Hindi: """ऐप्पल आर्केड ग्राहकों को किसी भी गेम को अपने शीर्षकों के संग्रह में से किसी भी खेल को आज़माने की आज़ादी देगा, जो आपके लिए कोई विज्ञापन नहीं है, कोई विज्ञापन नहीं है, विज्ञापन ट्रैकिंग या अतिरिक्त खरीदारी नहीं है, और उपयोगकर्ता की गोपनीयता का सम्मान करें।"
English: Apple Arcade on the App Store will be available with iOS 13 as a subscription for INR 99 per month and is launching with a one-month free trial.
Hindi: एप स्टोर पर गेमिंग सर्विस एपल आर्केड आईओएस 13 के साथ 99 रुपये प्रति महीने के सब्सक्रिप्शन पर मिलेगा और इसका एक महीने का ट्रायल फ्री है.
English: Apple Arcade titles can be played on iPhone, iPad, Mac and Apple TV, and many games are designed to support controllers, with support available for PlayStation and Xbox controllers.
Hindi: एप्पल आर्केड शीर्षक आईफोन, आईपैड, मैक और एप्पल टीवी पर खेल सकते हैं, और कई गेम प्ले स्टेशन और एक्सबॉक्स कंट्रोलर के लिए उपलब्ध समर्थन के साथ नियंत्रकों का समर्थन करने के लिए डिजाइन किए गए हैं।
English: Apple Arcade titles can be played on iPhone, iPad, Mac, and Apple TV, and many games are designed to support controllers, with support available for PlayStation and Xbox controllers.
Hindi: एप्पल आर्केड शीर्षक आईफोन, आईपैड, मैक और एप्पल टीवी पर खेल सकते हैं, और कई गेम प्ले स्टेशन और एक्सबॉक्स कंट्रोलर के लिए उपलब्ध समर्थन के साथ नियंत्रकों का समर्थन करने के लिए डिजाइन किए गए हैं।
English: Apple Arcade titles can be played on iPhones, iPads, Macs and Apple TVsand many games are designed to support controllers, with support available for PlayStation and Xbox controllers.
Hindi: एप्पल आर्केड शीर्षक आईफोन, आईपैड, मैक और एप्पल टीवी पर खेल सकते हैं, और कई गेम प्ले स्टेशन और एक्सबॉक्स कंट्रोलर के लिए उपलब्ध समर्थन के साथ नियंत्रकों का समर्थन करने के लिए डिजाइन किए गए हैं।
English: Apple CEO Steve Jobs has officially returned to work after a six-month medical leave during which he underwent a liver transplant.
Hindi: एप्पल कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स छह महीने के चिकित्सा अवकाश के बाद काम पर लौट आए हैं।
English: Apple CEO Steve Jobs has reportedly returned to work part-time after a six-month leave.
Hindi: एप्पल कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स छह महीने के चिकित्सा अवकाश के बाद काम पर लौट आए हैं।
English: Apple CEO Steve Jobs has returned to work after taking a medical leave at the beginning of this year.
Hindi: एप्पल कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स छह महीने के चिकित्सा अवकाश के बाद काम पर लौट आए हैं।
English: Apple CEO Tim Cook also attended.
Hindi: सीईओ टिम कुक भी मौजूद रहे
English: Apple CEO Tim Cook claims that the iPhone X is the 'biggest leap forward since the original iPhone'.
Hindi: ऐप्पल सीईओ टिम कुक ने आईफोन एक्स को "मूल आईफोन के बाद इसे सबसे बड़ी छलांग" कहा।
English: Apple CEO Tim Cook has announced that they will donate 10 million face masks to healthcare workers in the United States and the hardest hit regions of Europe.
Hindi: ऐपल के सीईओ टिम कुक का कहना है कि कंपनी अमेरिका में हेल्थकेयर वर्कर्स को 10 मिलियन मास्क दान कर रही है
English: Apple CEO Tim Cook has been placed in the 62nd position.
Hindi: एपल के सीईओ टिम कुक 62 वें स्थान पर हैं।
English: Apple CEO Tim Cook has said the company's share in India is quite low relative to the size of the opportunity and setting up retail stores in the future in the country will be a great initiative.
Hindi: टिम कुक ने कहा कि कंपनी की भारत में बाजार हिस्सेदारी उपलब्ध अवसरों के मुकाबले काफी कम है और वहां भविष्य में रिटेल स्टोर को खोलना एक बड़ी पहल होगी।
English: Apple CEO Tim Cook said that final iOS 15 version will be released in the fall.
Hindi: एपल के सीईओ टिम कुक ने कहा कि आईओएस 15 का फाइनल वर्जन गिरावट में लॉन्च होगा ।
English: Apple CEO Tim Cook said that most markets have seen double-digit growth.
Hindi: एपल के सीईओ टिम कुक ने कहा कि ज्यादातर बाजारों में दो अंकों की वृद्धि देखी गई है।
English: Apple CEO Tim Cook said that.
Hindi: एपल सीईओ टिम कुक ने कहा ये
English: Apple CEO Tim Cook said the final version of iOS 15 will launch in the fall.
Hindi: एपल के सीईओ टिम कुक ने कहा कि आईओएस 15 का फाइनल वर्जन गिरावट में लॉन्च होगा ।
English: Apple CEO Tim Cook unveiled several new products on Sept 10, including three new iPhones.
Hindi: इस दौरान एपल के सीईओ टिम कुक ने तीन नए आईफोन समेत कई प्रोडक्ट दुनिया के सामने पेश किए.
English: Apple CEO Tim Cook was also present.
Hindi: सीईओ टिम कुक भी मौजूद रहे
English: Apple CEO Tim Cook will become a free agent at the end of next year
Hindi: एप्पल के सीईओ टिम कुक अगले साल के अंत में फ्री एजेंट बन जाएंगे
English: Apple Cinnamon oil's properties make it a popular choice for at home aromatherapy treatments.
Hindi: दालचीनी तेल के गुण इसे घर पर अरोमाथेरेपी उपचार के लिए एक लोकप्रिय विकल्प बनाते हैं।
English: Apple Company was established on April 1, 1976.
Hindi: एप्पल कंपनी की स्थापना 1 अप्रैल 1976 को हुआ था।
English: Apple Corps, a multimedia corporation founded in the 1960s by The Beatles
Hindi: एप्पल कोर, एक मल्टीमीडिया कॉरपोरेशन जिसकी स्थापना 1960 के दशक में द बीटल्स द्वारा की गई थी
English: Apple Cup, an American college football rivalry
Hindi: एप्पल कप, एक अमेरिकी कॉलेज फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता
English: Apple Daily's general news desk told reporters in a text message seen by Reuters to continue their assignments outside the building for the time being.
Hindi: ऐप्पल डेली पेपर के सामान्य समाचार डेस्क ने रॉयटर्स द्वारा देखे गए एक पाठ संदेश में संवाददाताओं से कहा कि वे फिलहाल इमारत के बाहर अपने काम को जारी रखें।
English: Apple Inc announced on 05 October 2011 that its iconic co-founder Steve Jobs has died.
Hindi: 5 अक्टूबर 2011 को, एप्पल इंक अपनी सह-संस्थापक का निधन हो गया था की घोषणा की।
English: Apple Inc on Friday asked a U.S. federal judge to put on hold orders that could require it to change some of its App Store practices and said that it is also appealing the ruling in an antitrust case brought by Fortnite creator Epic Games, according to court filings.
Hindi: ऐप्पल इंक ने शुक्रवार को एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश से उन आदेशों पर रोक लगाने के लिए कहा, जिनके लिए उसे अपने कुछ ऐप स्टोर प्रथाओं को बदलने की आवश्यकता हो सकती है और कहा कि यह "फोर्टनाइट" निर्माता एपिक गेम्स द्वारा लाए गए एक अविश्वास मामले में भी अपील कर रहा है।
English: Apple Inc plans to announce new iPads as early as April, adding to a product line that has performed particularly well as people work and study from home, according to people with knowledge of the matter.
Hindi: ऐप्पल ने अप्रैल के शुरू में नए आईपैड उपकरणों की घोषणा करने की योजना बनाई है, जिसमें एक उत्पाद लाइन को जोड़ा गया है, जो विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करने वाले लोगों और घर से अध्ययन करके मामले की जानकारी रखने वाले लोगों के अनुसार है।
English: Apple Inc said it will for the first time start selling spare parts and tools to the general public to perform their own repairs on some iPhones and Mac computers.
Hindi: सेब इंक ने कहा कि वह पहली बार आम जनता को अपनी मरम्मत करने के लिए स्पेयर पार्ट्स और टूल्स की बिक्री शुरू करेगा आईफोन और मैक कंप्यूटर।
English: Apple Inc says it will for the first time start selling spare parts and tools to the general public to perform their own repairs on some iPhones and Mac computers.
Hindi: सेब इंक ने कहा कि वह पहली बार आम जनता को अपनी मरम्मत करने के लिए स्पेयर पार्ट्स और टूल्स की बिक्री शुरू करेगा आईफोन और मैक कंप्यूटर।
English: Apple Inc sued a former employee who worked at the company for more than a decade, claiming he shared its trade secrets with a media contact in exchange for favourable coverage of a startup he invested in.
Hindi: ऐप्पल ने एक पूर्व कर्मचारी पर मुकदमा दायर किया, जिसने एक दशक से अधिक समय तक कंपनी में काम किया, उसने दावा किया कि उसने अपने स्टार्टअप के अनुकूल कवरेज के बदले मीडिया संपर्क के साथ अपने व्यापार रहस्य साझा किए।
English: Apple Inc's iTunes and App Store came back online on Wednesday afternoon after an unusually long service disruption that the company blamed on an internal technical error.
Hindi: तकनीकी खराबी के कारण लंबी सेवा बाधा के बाद एपल इंक का आइट्यून्स और एप स्टोर बुधवार दोपहर को वापस ऑनलाइन आया।
English: Apple Inc, the largest US company by market value, is delaying the return of its workers until early 2022.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने बताया कि एप्पल इंक, बाजार मूल्य के हिसाब से सबसे बड़ी अमेरिकी कंपनी, 2022 की शुरुआत तक अपने कर्मचारियों की वापसी में देरी कर रही है।
English: Apple Inc. and Goldman Sachs Group Inc. jointly launched the Apple Card credit card for iPhones.
Hindi: एप्पल इंक और गोल्डमैन सच्स ग्रुप इंक ने संयुक्त रूप से आईफोंस के लिए एप्पल कार्ड क्रेडिट कार्ड लॉन्च किया है।