Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cells proliferate with a doubling time of around 24 h.
Hindi: कोशिकाएं लगभग 24 ज के दोहरीकरण समय के साथ बढ़ जाती हैं।
English: Cells proliferate with a doubling time of around 24 hours.
Hindi: कोशिकाएं लगभग 24 ज के दोहरीकरण समय के साथ बढ़ जाती हैं।
English: Cells should be 50 - 80 confluent at the time of transfection.
Hindi: ट्रांसफेक्शन के समय कोशिकाओं को 50-80 अनुकूल होना चाहिए।
English: Cells that appear to be abnormal, but are not yet cancerous, are called precancerous.
Hindi: ऐसी कोशिकाएं जो असामान्य नजर नहीं आती, लेकिन कैंसरस नहीं होती हैं उन्हें प्री कैंसरस कहा जाता है।
English: Cells were cultured for 72 hours.
Hindi: संस्कृति 72 घंटे के लिए कोशिकाओं।
English: Cells were cultured for a further 48 h.
Hindi: संस्कृति एक और ४८ घंटे के लिए कोशिकाओं ।
English: Cells were cultured for an additional 4 days.
Hindi: 4 अतिरिक्त दिनों के लिए कोशिकाओं को सेते हैं.
English: Cells were cultured for another 48 hours.
Hindi: संस्कृति एक और ४८ घंटे के लिए कोशिकाओं ।
English: Cells were harvested and processed according to the manufacturer's protocol.
Hindi: कोशिकाओं को पिघला दिया गया था और निर्माता के प्रोटोकॉल के अनुसार सुसंस्कृत ।
English: Cells were returned to the incubator for 48 hours.
Hindi: 48 घंटे के लिए इनक्यूबेटर में कोशिकाओं लौटें।
English: Cells, TVs and computers.
Hindi: टीवी, सेल, कम्प्यूटर।
English: Cells-- The Basic Unit of Life.
Hindi: सेल - जीवन की मूलभूत इकाई।
English: Cells The main function is to generate electricity.
Hindi: 3 सेलः मुख्य कार्य बिजली उत्पन्न करना है।
English: Cellucor's Alpha amino is available for 24.99 for every thirty-serving container.
Hindi: सेल्युकोर का अल्फा एमिनो  24.99 प्रति 30-सर्विंग कंटेनर के लिए उपलब्ध है।
English: Cellucor's Alpha amino is available for 24.99 per 30-serving container.
Hindi: सेल्युकोर का अल्फा एमिनो  24.99 प्रति 30-सर्विंग कंटेनर के लिए उपलब्ध है।
English: Cellular Operators Association of India COAI challenged the definition of AGR propagated by the government in 2005.
Hindi: 2005 में सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया सीओएआई ने एजीआर कैलकुलेशन के लिए सरकार की परिभाषा को चुनौती दी थी।
English: Cellular Phones and MP3 players
Hindi: सेल फोन और एमपी 3 प्लेयर
English: Cellular communications are the most reliable source of information.
Hindi: सेलुलर संचार सूचना का सबसे विश्वसनीय स्रोत है।
English: Cellular monitoring starts off at 35 per month, but you'll need to speak to a representative to get an exact quote.
Hindi: सेलुलर निगरानी  35 प्रति माह से शुरू होती है, लेकिन आपको एक सटीक उद्धरण प्राप्त करने के लिए प्रतिनिधि से बात करने की आवश्यकता होगी।
English: Cellular operators have already panicked.
Hindi: सेलुलर ऑपरेटर्स पहले ही घबरा चुके हैं।
English: Cellular phones became widely available only relatively recently, while tumors can take decades to develop.
Hindi: सेलुलर फोन व्यापक रूप से केवल अपेक्षाकृत हाल ही में उपलब्ध हुए हैं जबकि ट्यूमर के विकास में कई दशक लग सकते हैं .
English: Cellular phones can do it.
Hindi: स्मार्टफ़ोन यह कर सकते हैं।
English: Cellular polycarbonate does not differ in its transparency coefficient from glass; at the same time, it is easy to install and weighs considerably less.
Hindi: सेलुलर पॉली कार्बोनेट ग्लास से इसकी पारदर्शिता गुणांक में भिन्न नहीं होता है, एक ही समय में, इसे स्थापित करना आसान होता है और काफी कम वजन होता है।
English: Cellular respiration is a biochemical process.
Hindi: कोशिकीय श्वसन एक जैव-रासायनिक प्रक्रिया है।
English: Cellular services  telephone services have been suspended in the Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में मोबाइल फोन और इंटरनेट की सेवा स्थगित कर दी गई हैं.
English: Cellular telephones should not be used.
Hindi: तार वाले टेलिफोन का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: Cellulite Anti-aging Treatments - Are they Really Effective?
Hindi: एंटी-सेल्युलाईट उपचारः जो प्रभावी हैं?
English: Cellulite Can't Be Cured - But There Is Good News
Hindi: सेल्युलाईट ठीक नहीं हो सकता है- लेकिन अच्छी खबर है
English: Cellulite Treatment How to Get Rid of Cellulite?
Hindi: सेल्युलाईट उपचारः कैसे सेल्युलाईट से छुटकारा पाने के लिए?
English: Cellulite Treatment How to get rid of cellulite?
Hindi: सेल्युलाईट उपचारः कैसे सेल्युलाईट से छुटकारा पाने के लिए?
English: Cellulite Treatments How to Get Rid of Cellulite
Hindi: सेल्युलाईट उपचारः कैसे सेल्युलाईट से छुटकारा पाने के लिए?
English: Cellulite deposits on the hands are the result of a woman's insufficient care of her body.
Hindi: हाथों पर सेल्युलाईट जमा एक महिला के शरीर की अपर्याप्त देखभाल का परिणाम है।
English: Cellulite fat is a problem of 90 of women.
Hindi: सेल्युलाइट की समस्या 90 प्रतिशत महिलाओं को होती है।
English: Cellulite goes through several stages.
Hindi: सेल्युलाईट विभिन्न चरणों से गुजरता है।
English: Cellulite is a disease that primarily affects women.
Hindi: सेल्युलाईट एक ऐसी बीमारी है जो मुख्य रूप से महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: Cellulite is not always associated with being overweight.
Hindi: मोटापा हमेशा ओवरईटिंग से ही नहीं जुड़ा होता है।
English: Cellulite is usually a result of smoking or a poor diet.
Hindi: सेल्युलाईट आमतौर पर धूम्रपान या खराब आहार का एक परिणाम है।
English: Cellulite problem - Due to the consumption of alcohol and consumption of dangerous substances, it makes the patient of cellulite problem which is more harmful to our skin.
Hindi: सेलुलाईट की समस्या - ज्यादा शराब के पीने से और खतरनाक पदार्थो के सेवन के कारण सेल्युलाईट की समस्या का पेशेंट बनाता है जो हमारी स्किन के लिए ज्यादा नुकसानदायक होता है।
English: Cellulite How to Combat it
Hindi: सेल्युलाईटः इसे कैसे लड़ना है
English: Cellulitis can spread quickly, so it is important to receive treatment right away.
Hindi: सेल्युलाइटिस जल्दी से फैल सकता है, इसलिए तुरंत उपचार प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: Cellulitis can spread rapidly from one area of the skin to the surrounding skin area, but it usually does not spread from person to person.
Hindi: सेल्युलाइटिस त्वचा के एक क्षेत्र से आसपास के त्वचा क्षेत्र में तेजी से फैल सकता है, लेकिन यह आमतौर पर एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है।
English: Cellulitis can spread, so it is important to seek prompt medical care.
Hindi: सेल्युलाइटिस जल्दी से फैल सकता है, इसलिए तुरंत उपचार प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: Cellulitis is a relatively common type of infection.
Hindi: सेल्युलाइटिस एक अपेक्षाकृत सामान्य प्रकार का संक्रमण है।
English: Cellulitis occurs when bacteria usually streptococcus and staphylococcus penetrate to the patient's body through skin lesions.
Hindi: सेल्युलाइटिस तब होता है जब बैक्टीरिया आमतौर पर स्ट्रेप्टोकोकस और स्टेफिलोकोकस त्वचा के घावों के माध्यम से रोगी के शरीर में प्रवेश करते हैं।
English: Cellulitis Used in management of cellulitis.
Hindi: सेल्युलाइटिसः सेल्युलाइटिस में इसका उपयोग किया जाता है।
English: Celluloid gradually replaced hard rubber, which enabled production in a much wider range of colors and designs.
Hindi: सेल्युलॉइड ने धीरे-धीरे कठोर रबड़ को प्रतिस्थापित किया, जिसने रंगों और डिजाइनों की एक व्यापक श्रेणी में उत्पादन को सक्षम किया।
English: Cellulose acts as an insoluble fiber and pectin maintains water levels in the body during constipation 2.
Hindi: सेल्यूलोज एक अघुलनशील फाइबर के रूप में कार्य करता है और पेक्टिन कब्ज के दौरान शरीर में पानी के स्तर को बनाए रखता है।
English: Cellulose acts as an insoluble fiber and pectin maintains water levels in the body during constipation.
Hindi: सेल्यूलोज एक अघुलनशील फाइबर के रूप में कार्य करता है और पेक्टिन कब्ज के दौरान शरीर में पानी के स्तर को बनाए रखता है।
English: Cellulose and Lignin.
Hindi: सेल्युलोज और लिग्निन।
English: Cellulosic Ethanol Plants in the U.S. Operational or under construction
Hindi: अमेरिका में सेल्यूलोसिक इथेनॉल संयंत्र परिचालन या निर्माणाधीन
English: Celsius Network, founded in 2017 in London, is a significant crypto lending platform that allows users to earn interest on digital assets such as Bitcoin BTC.
Hindi: लंदन में 2017 में स्थापित, सेल्सियस नेटवर्क एक काफी क्रिप्टो ऋण प्रणाली है, जो व्यक्तियों को बिटकॉइन बीटीसी जैसी इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति रखने का जुनून हासिल करने में सक्षम बनाता है।
English: Celsius Network, the leading crypto lending platform, has reported that it owns over 20 billion in digital assets, making Celsius one of the largest in the decentralized finance sector.
Hindi: क्रिप्टो लेंडिंग प्लेटफॉर्म सेल्सियस नेटवर्क ने बताया है कि उसके पास डिजिटल संपत्ति में  20 बिलियन से अधिक है, जिससे कंपनी विकेंद्रीकृत वित्त में सबसे बड़ी कंपनी बन गई है।
English: Celsius also expects to double its team from 486 employees to nearly 1,000 and expand globally through strategic acquisitions.
Hindi: सेल्सियस इसी तरह अपने समूह को 486 स्टाफ सदस्यों से लगभग 1,000 तक बढ़ाने के साथ-साथ गणना की गई खरीद के माध्यम से दुनिया भर में बढ़ने की उम्मीद करता है।
English: Celsius also plans to double its team from 486 employees to almost 1,000 and expand globally through strategic acquisitions.
Hindi: सेल्सियस इसी तरह अपने समूह को 486 स्टाफ सदस्यों से लगभग 1,000 तक बढ़ाने के साथ-साथ गणना की गई खरीद के माध्यम से दुनिया भर में बढ़ने की उम्मीद करता है।
English: Celsius is the metric unit for measuring temperature.
Hindi: सेल्सियस ताप को मापने की इकाई है।
English: Celsius is the unit to measure the temperature.
Hindi: सेल्सियस ताप को मापने की इकाई है।
English: Celsius scale, and the Kelvin scale.
Hindi: सेल्सियस पैमाना और केल्विन पैमा ...
English: Celsius, which has more than 20 billion in assets under management also pays yields on USDC and other stablecoins to non-accredited investors.
Hindi: सेल्सियस, जिसके पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  20 बिलियन से अधिक है, गैर-मान्यता प्राप्त निवेशकों को यूएसडीसी और अन्य स्थिर स्टॉक पर प्रतिफल का भुगतान करता है।
English: Celsius, which has more than 20 billion in assets under management, additionally pays yields on USDC and different stablecoins to non-accredited buyers.
Hindi: सेल्सियस, जिसके पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  20 बिलियन से अधिक है, गैर-मान्यता प्राप्त निवेशकों को यूएसडीसी और अन्य स्थिर स्टॉक पर प्रतिफल का भुगतान करता है।
English: Celsius, which has more than 20 billion in assets under management, also pays yields on USDC and other stablecoins to non-accredited investors.
Hindi: सेल्सियस, जिसके पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  20 बिलियन से अधिक है, गैर-मान्यता प्राप्त निवेशकों को यूएसडीसी और अन्य स्थिर स्टॉक पर प्रतिफल का भुगतान करता है।
English: Celso Barbosa the father of the statehood movement.
Hindi: जोस सेलसो बारबोसा, प्यूर्टो रिको स्वतंत्रता आंदोलन के पिता
English: Celtic Symbols and what they mean.
Hindi: सेल्टिक प्रतीकों और वे क्या मतलब है
English: Celtic Tribal tattoos are extremely attractive and unique to have a look at.
Hindi: सेल्टिक ट्राइबल टैटू देखने में बहुत ही आकर्षक और अनोखा है।
English: Celtic Tribal tattoos are very attractive and unique to look at.
Hindi: सेल्टिक ट्राइबल टैटू देखने में बहुत ही आकर्षक और अनोखा है।
English: Celtic cross tattoos are generally very symbolic and used for the remembrance of lost loved ones.
Hindi: सेल्टिक क्रॉस टैटू आमतौर पर बहुत प्रतीकात्मक होते हैं और खोए हुए प्रियजनों की याद के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Celtic cross tattoos are usually very symbolic and used to remind loved ones that have been lost.
Hindi: सेल्टिक क्रॉस टैटू आमतौर पर बहुत प्रतीकात्मक होते हैं और खोए हुए प्रियजनों की याद के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Celtic goddesses were also often portrayed in triplicate forms as described below.
Hindi: सेल्टिक देवी-देवताओं को भी अक्सर तीन प्रतियों में चित्रित किया जाता था जैसा कि नीचे वर्णित है।
English: Celtic meaning of St. Brigid's Brigit's Cross
Hindi: सेंट ब्रिगेड  ब्रिगिट का क्रॉस अर्थ
English: Celtic tattoos are the most famous of all Celtic forms of artwork.
Hindi: केल्टिक टैटू कलाकृति के सभी केल्टिक रूपों में सबसे प्रसिद्ध हैं।
English: Celtic tattoos are the most famous of all celtic forms of artwork.
Hindi: केल्टिक टैटू कलाकृति के सभी केल्टिक रूपों में सबसे प्रसिद्ध हैं।
English: Cemenelum was founded in 14 BC as a military and administrative center on the strategic Roman road Via Julia Augusta.
Hindi: सेमेनेलम की स्थापना 14 ईसा पूर्व में वाया जूलिया ऑगस्टा पर एक सैन्य और प्रशासनिक केंद्र के रूप में की गई थी।
English: Cemenelum was founded in 14 BC as a military and administrative centre on the Via Julia Augusta.
Hindi: सेमेनेलम की स्थापना 14 ईसा पूर्व में वाया जूलिया ऑगस्टा पर एक सैन्य और प्रशासनिक केंद्र के रूप में की गई थी।
English: Cement Corporation of India Limited CCI was incorporated as a Company wholly owned by Government of India on 18th January 1965 with the principal objective of achieving self sufficiency in cement production The authorised and paidup capital of the company is Rs 900 crores and Rs 81141 crores respectively
Hindi: सीमेंट कारपोरेशन आफ इंडिया लिमिटेड सीसीआई की 18 जनवरी 1965 को भारत सरकार द्वारा पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी के बतौर निगमित किया गया था जिसका मुख्य उद्ददेश्य सीमेंट उत्पादन मे आत्मनिर्भरता प्राप्त करना था दिनांक 31.03.2015 को कंपनी की प्राधिकृत एवं चुकता पूंजी क्रमशः 900 करोड़ तथा 811.41 करोड़ रूपए थी !
English: Cement Manufacturers Association of Turkey
Hindi: सीमेंट तुर्की के मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन
English: Cement additives are both high in alkali and acidity, and can easily cause injury to the operators' eyes and skin and even pollute the environment.
Hindi: सीमेंट एडिटिव्स क्षार और अम्लता दोनों में उच्च होते हैं, और आसानी से ऑपरेटरों की आंखों और त्वचा को चोट पहुंचा सकते हैं और यहां तक कि पर्यावरण को भी प्रदूषित कर सकते हैं।
English: Cement and concrete are the same thing?
Hindi: कंक्रीट और सीमेंट क्या एक ही चीज है?
English: Cement is a building material, with the importance of which little is competing.
Hindi: सीमेंट एक निर्माण सामग्री है, जिसके महत्व के साथ बहुत कम प्रतिस्पर्धा है।
English: Cement is a substance that is not mined in natural resources - it is created by exposing components to high temperatures, grinding them, and adding impurities.
Hindi: सीमेंट एक ऐसा पदार्थ है जिसका प्राकृतिक संसाधनों में खनन नहीं किया जाता है - यह घटकों को उच्च तापमान पर उजागर करके, उन्हें पीसकर और अशुद्धियों को जोड़कर बनाया जाता है।
English: Cement production It grew by 8.
Hindi: सीमेंट उत्पादनः इसमें 8 की वृद्धि हुई।
English: Cement putty may, taking into account the binders contained in it, be considered lime and gypsum, and be of a different type, for example, it may be called white cement putty if it is made using white cement.
Hindi: सीमेंट पोटीन, इसमें निहित बाइंडरों को ध्यान में रखते हुए, चूना और जिप्सम माना जा सकता है, और एक अलग प्रकार का हो सकता है, उदाहरण के लिए, इसे सफेद सीमेंट पोटीन कहा जा सकता है अगर इसे सफेद सीमेंट का उपयोग करके बनाया जाता है।
English: Cement, aluminium and iron and steel sectors are among the major non-power consumers of coal.
Hindi: इनमें सीमेंट, एल्यूमीनियम, लोहा और इस्पात क्षेत्र प्रमुख हैं, जो गैर ऊर्जा क्षेत्र के कोयले के सबसे प्रमुख उपभोक्ताओं में शामिल हैं।
English: Cement, aluminium, and iron and steel sectors are among the major non-power consumers of coal.
Hindi: इनमें सीमेंट, एल्यूमीनियम, लोहा और इस्पात क्षेत्र प्रमुख हैं, जो गैर ऊर्जा क्षेत्र के कोयले के सबसे प्रमुख उपभोक्ताओं में शामिल हैं।
English: Cement, aluminum and iron and steel sectors are among the major non-power consumers of coal.
Hindi: इनमें सीमेंट, एल्यूमीनियम, लोहा और इस्पात क्षेत्र प्रमुख हैं, जो गैर ऊर्जा क्षेत्र के कोयले के सबसे प्रमुख उपभोक्ताओं में शामिल हैं।
English: Cement, sand and crushed stone are used to lift the foundation.
Hindi: नींव को मजबूत करने के लिए सीमेंट, रेत और कुचल पत्थर का उपयोग किया जाएगा।
English: Cement-lime mortars are prepared according to the same principle.
Hindi: सीमेंट-चूने मोर्टार एक ही सिद्धांत के अनुसार तैयार किए जाते हैं।
English: Cementing  50,000 in support - albeit for the second time in 2021 - would send a clear signal to market performance as experts prepare for what is likely to be an explosive end of the year.
Hindi: सहायता के रूप में 50,000 को सीमेंट करना- यद्यपि 2 में दूसरी बार- निश्चित रूप से बाजार प्रक्षेपवक्र पर एक स्पष्ट संकेत देगा क्योंकि विशेषज्ञ तैयार करते हैं इसलिए वे वर्ष के लिए एक विस्फोटक अंत होने की उम्मीद करते हैं।
English: Cemeteries on the National Register of Historic Places in South Dakota
Hindi: साउथ डकोटा में ऐतिहासिक स्थानों के नेशनल रजिस्टर
English: Cena 4-1 will try to beat the Power Five team for the first time since defeating Duke 21-16 in 2017.
Hindi: सेना 4-1 2017 में ड्यूक को 21-16 से हराने के बाद पहली बार पावर फाइव टीम को हराने का प्रयास करेगी।
English: Cena had long been adamant about never wanting to be a father, as well as about never getting married again after divorcing first wife Elizabeth Huberdeau in 2012.
Hindi: सीना लंबे समय से पिता बनने की इच्छा नहीं रखते थे, साथ ही 2012 में पहली पत्नी एलिजाबेथ ह्यूबरडू से तलाक लेने के बाद दोबारा शादी नहीं की।
English: Cena has frequently uploaded photographs of renowned Indian people on his Instagram, including cricket stars Sachin Tendulkar and Virat Kohli, with Dhoni being the most recent addition to the list.
Hindi: सीना ने अक्सर अपने इंस्टाग्राम पर क्रिकेट स्टार सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली जैसी प्रसिद्ध भारतीय हस्तियों की तस्वीरें साझा की हैं, जिनमें धोनी का नाम सूची में नवीनतम है।
English: Cena hosted the Australian Nickelodeon Kids Choice Awards with Natalie Bassingthwaighte on October 11, 2008, in Melbourne.
Hindi: सीना ने मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में 11 अक्टूबर 2008 को नताली बेसिंग्थवेट के साथ ऑस्ट्रेलियाई निकलोडियन किड्स च्वाइस अवार्ड्स की मेजबानी की.
English: Cena joined the cast in June 2019 and principal photography began that same month and lasted until that November, with filming locations including London, Los Angeles, Tbilisi, and Thailand.
Hindi: जून 2019 में सीना को शामिल करने के साथ कलाकारों को अंतिम रूप दिया गया और प्रिंसिपल फोटोग्राफी उसी महीने शुरू हुई और उस नवंबर तक चली, जिसमें लंदन, लॉस एंजिल्स, त्बिलिसी और थाईलैंड सहित फिल्मांकन स्थान शामिल थे।
English: Cendrillon The French name for Cinderella by French rock group Tlphone
Hindi: फ्रेंच रॉक ग्रुप टेलीफोन का सेनड्रीलॉन सिंडरेला का फ़्रांसिसी नाम
English: Cenotes are formed when limestone bedrock is eroded by rain and caves in, creating a hole in the earth that fills in with water over decades.
Hindi: सेनोट तब बनते हैं जब चूना पत्थर की चट्टानें बारिश और गुफाओं से नष्ट हो जाती हैं, जिससे पृथ्वी में एक छेद बन जाता है जो दशकों से पानी से भर जाता है।
English: Cenotes are natural caves formed by the collapse of limestone bedrock, which reveal a secret subterranean world of groundwater pools.
Hindi: सेनोट प्राकृतिक स्विमिंग होल हैं जो झरझरा चूना पत्थर की चट्टान के ढहने से बनते हैं, जो भूजल पूल की एक गुप्त भूमिगत दुनिया का खुलासा करते हैं।
English: Cenotes are natural swimming holes formed by the collapse of porous limestone bedrock, which reveals a secret subterranean world of groundwater pools.
Hindi: सेनोट प्राकृतिक स्विमिंग होल हैं जो झरझरा चूना पत्थर की चट्टान के ढहने से बनते हैं, जो भूजल पूल की एक गुप्त भूमिगत दुनिया का खुलासा करते हैं।
English: Cenozoic 65 million years until now
Hindi: सेनोझोइक युग 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी
English: Cenozoic 66 million years ago
Hindi: सेनोझोइक युग 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी
English: Cenozoic Era 65 million years ago to present
Hindi: सेनोझोइक युग 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी
English: Cenozoic Era 65.5 million years ago to today
Hindi: सेनोझोइक युग 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी
English: Censored Gaming did a video pointing out the differences between both versions and how the English version of the game has the females covered up a lot more than the international versions of Seven Knights.
Hindi: सेंसर गेमिंग एक वीडियो ने दोनों संस्करणों के बीच मतभेदों को इंगित किया और कैसे खेल के अंग्रेज़ी संस्करण में महिलाओं को अंतरराष्ट्रीय संस्करणों की तुलना में बहुत अधिक कवर किया गया है सात शूरवीरों.
English: Censored Gaming did an excellent six minute breakdown on the differences between the Japanese version and the Western English version of Yu-Gi-Oh!
Hindi: सेंसर गेमिंग जापानी संस्करण और पश्चिमी अंग्रेजी संस्करण के बीच मतभेदों पर उत्कृष्ट छः मिनट का ब्रेकडाउन किया यू-सैनिक-ओह!
English: Censoring sex, violence, and other objectionable content
Hindi: सेक्स, हिंसा और अन्य आपत्तिजनक सामग्री को सेंसर करना
English: Censorship is when the state decides what you can watch, and what you absolutely cannot.
Hindi: सेंसरशिप वह है जब राज्य यह तय करता है कि आप क्या देख सकते हैं, और क्या आप बिल्कुल नहीं कर सकते।
English: Censorship of political communication on the internet is both impossible and unthinkable - except in communist and other dictatorships.
Hindi: इंटरनेट पर राजनीतिक संवाद पर सेंसरशीप लगाना असंभव और सोच से परे है - कम्युनिस्ट और तानाशाही व्यवस्था को छोड़कर।
English: Censuring A censure is an expression of strong disapproval or harsh criticism.
Hindi: निंदा प्रस्तावः निंदा तीव्र असहमति अथवा कठोर आलोचना की अभिव्यक्ति को दर्शाता है।
English: Census 101 What you need to know?
Hindi: एक्यूपंक्चर 101 आपको क्या जानना चाहिए
English: Census 2011 of India depicted a decline in child labour.
Hindi: -भारत की 2011 की जनगणना ने बाल श्रम में गिरावट को दर्शाया।
English: Census 2011 said 53.1 of households in India did not have toilets.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार देश के 53.1 प्रतिशत घरों में शौचालय नहीं है।
English: Census 2011 was conducted in two phases.
Hindi: जनगणना 2011 दो चरणों में आयोजित की गई थीः
English: Census 2011 was held in two phases
Hindi: जनगणना 2011 दो चरणों में आयोजित की गई थीः
English: Census 2011 was the 15th census of India.
Hindi: - 2011 की जनगणना भारत की 15 वीं गणना हैं।
English: Census 2011 Working age UK armed forces veterans residing in England and Wales ONS
Hindi: जनगणना 2011 कार्य आयु की तुलना ब्रिटेन सशस्त्र बलों के दिग्गजों और इंग्लैंड और वेल्स में रहने वाले निवासियों
English: Census 2011 working age UK armed forces veterans residing in England and Wales
Hindi: जनगणना 2011 कार्य आयु की तुलना ब्रिटेन सशस्त्र बलों के दिग्गजों और इंग्लैंड और वेल्स में रहने वाले निवासियों
English: Census 2020 - What do you need to know?
Hindi: नेटनेशन रिव्यू 2020 - आपको क्या जानना चाहिए
English: Census 2021 will be conducted in two phases
Hindi: जनगणना-2021 की प्रक्रिया का निष्पादन दो चरणों में किया जाएगाः
English: Census Bureau, there are about 4.5 million Native Americans and Alaska Natives in the United States today.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, आज संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 4.5 मिलियन अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी हैं।
English: Census Organisation of India The Indian Census is the largest single source of a variety of statistical information on different characteristics of the people of India.
Hindi: भारतीय जनगणना भारत के लोगों की विभिन्न विशेषताओं पर विभिन्न सांख्यिकीय जानकारी का सबसे बड़ा एकल स्रोत है ।
English: Census counts are conducted once every 10 years and attempt to count all people who live in the United States.
Hindi: जनगणना हर दस साल में होती है और यू.एस. में रहने वाले सभी लोगों की गणना करती ।
English: Census data is also used for demarcation of constituencies and allocation of representation to parliament, State legislative Assemblies and the local bodies.
Hindi: जनगणना के आँकड़ों का उपयोग निर्वाचन क्षेत्रों के सीमांकन और संसद, राज्य विधानसभाओं तथा स्थानीय निकायों को प्रतिनिधित्व के आवंटन के लिये भी किया जाता है।
English: Census data show the population of Tripura's 19 Scheduled Tribes dropped from 63.77 in 1881 to 31.78 in 2011.
Hindi: 1881 में हुई जनगणना के अनुसार, त्रिपुरा की कुल जनसंख्या में जनजातियों का प्रतिशत 63.77 था, जबकि 2011 में यह प्रतिशत घटकर 31.80 पर आ गया।
English: Census estimates show that the percentage of the workforce working from home the majority of the week grew from 3.3 percent in 2000 to 5.3 percent in 2018, and is growing faster than additions to the workforce.
Hindi: जनगणना का अनुमान है वो दिखाओ घर से काम करने वाले कर्मचारियों का प्रतिशत सप्ताह का अधिकांश भाग 3.3 में 2000 से बढ़कर 5.3 में 2018 हो गया, तथा कर्मचारियों के लिए परिवर्धन की तुलना में तेजी से बढ़ रहा है.
English: Census estimates show that the percentage of the workforce working from home the majority of the week grew from 3.3 in 2000 to 5.3 in 2018, and is growing faster than additions to the workforce.
Hindi: जनगणना का अनुमान है वो दिखाओ घर से काम करने वाले कर्मचारियों का प्रतिशत सप्ताह का अधिकांश भाग 3.3 में 2000 से बढ़कर 5.3 में 2018 हो गया, तथा कर्मचारियों के लिए परिवर्धन की तुलना में तेजी से बढ़ रहा है.
English: Census figures also show that the female literacy rate of the country 64.46 percent is lower than the country's total literacy rate 74.04 percent.
Hindi: जनगणना आँकड़े यह भी बताते हैं कि देश की महिला साक्षरता दर 64.46 प्रतिशत देश की कुल साक्षरता दर 74.04 प्रतिशत से भी कम है।