Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nutrient management includes both the source of nutrient inputs for crop and livestock production, and the method of use of manure produced by livestock.
Hindi: पोषक तत्व प्रबंधन में शामिल है, फसल और पशुधन उत्पादन के लिए पोषकों के निवेश के स्रोत और पशुधन के द्वारा उत्पन्न खाद के उपयोग की विधि।
English: Nutrient management Earlier, applying fertilisers and pesticides was more like a competition among the farmers.
Hindi: पोषक तत्वों का प्रबंधः पहले, किसानों में उर्वरकों तथा कीटनाशकों के उपयोग के लिए होड़ लगी रहती थी।
English: Nutrient requirement has been worked out on all India basis is to be 20 kg FYM, 200gm N. 60 - 70gm P. 300gm K  plant.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर पोषक तत्वोंक की आवश्यकता 20 किग्रा, 200 ग्राम नाइट्रोजन. 60-70 ग्राम फॉस्फोरस. 300 ग्राम पोटैशियम प्रति पौधा आंकी गई है।
English: Nutrient rich pollutants composed mainly of nitrogen and phosphorous come from far away places carried by rivers, and nearby the bay from farm and metropolitan runoff.
Hindi: पोषक तत्वों से भरपूर प्रदूषक मुख्य रूप से नाइट्रोजन और फॉस्फोरस से बना होता है, जो नदियों द्वारा दूर के स्थानों से बहाकर लाए जाते हैं और खाड़ी के पास के खेतों और महानगरों तक पहुँच जाता है।
English: Nutrient use efficiency presently is low ranging from 30-50 Nitrogen, 15-20 Phosphorus, 60-70 Potassium, 8-10 Sulphur and 1-2 micronutrients.
Hindi: पोषक तत्व उपयोग क्षमता नाइट्रोजन में 30-50 प्रतिशत, फासफोरस में 15-20 प्रतिशत, पोटाशियम में 60-70 प्रतिशत, सल्फर में 8-10 प्रतिशत तथा सूक्ष्म पोषक तत्वों में 1-2 प्रतिशत है।
English: Nutrient-rich
Hindi: पौष्टिकता से भरपूर
English: Nutrients found in foods rich in monounsaturated fatty acids MUFA such as olive oils, nuts and avocados are linked to general intelligence, according to a study.
Hindi: अमेरिका एक अध्ययन के मुताबिक, मोनोअनसैचुरेटेड फटी एसिड एमयूएफए जैसे जैतून का तेल, नट्स और एवोकादोस में खाद्य पदार्थों में पाए जाने वाले पोषक तत्वों को सामान्य बुद्धिमत्ता से जोड़ा जाता है।
English: Nutrients in wheatgrass
Hindi: गुड़ में पोषक तत्व
English: Nutrients like calcium, phosphorus, iron, potassium, zinc, protein, and vitamin B are found in abundance in it.
Hindi: इसमें कैल्शियम, फॉस्फोरस, आयरन, पोटैशियम, जिंक, प्रोटीन, विटामिन बी आदि पोषक तत्व प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।
English: Nutrients like calcium, phosphorus, iron, potassium, zinc, protein, vitamin B are found in it.
Hindi: इसमें कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, विटामिन- बी, सी, आयरन, मैग्नीशियम, कैल्शियम, फास्फोरस, पोटेशियम, सोडियम जैसे पोषक तत्व मौजूद होते हैं।
English: Nutrients of soil were tested in 50 laboratories of Farmer Welfare and Agriculture Development Department and 28 laboratories of Krishi Vigyan Kendra.
Hindi: किसान कल्याण तथा कृषि विकास विभाग की 50 और कृषि विज्ञान केन्द्र की 28 मिट्टी परीक्षण प्रयोगशाला में मृदा के पोषक तत्वों का परीक्षण किया गया।
English: Nutrients such as Nitrogen, phosphorous and potassium are essential for plant growth and important for the use of effluent for irrigation and soil conditioner, compost or fertilizer.
Hindi: पौध वृद्धि के लिए नाइट्रोजन और फास्फोरस और पोटेशियम जैसे पोषक तत्व सिंचाई और मिट्टी कंडीशनर, खाद या उर्वरक के उपयोग के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Nutrients to the crops are provided through green manuring, composts, phosphocomposts and fermented preparations prepared from cow dung and urine.
Hindi: फसलों के लिए पोषक हरा खाद कम्पोस्ट, फास्फोकम्पोस्ट और गाय के गोबर और मूत्र से तैयार किण्वित रूप द्वारा दिया जाता है।
English: Nutrients which are necessary for plant growth are leached or made unavailable.
Hindi: पौधों की वृद्धि के लिए आवश्यक पोषक तत्व या तो बह जाते हैं अथवा पौधों को प्राप्त नहीं, होते हैं.
English: Nutrients Nuts and seeds are rich in nutrients such as vitamins.
Hindi: पोषक तत्त्वों से भरपूर  फल तथा सब्जियों की तरह बींस भी पोषक तत्त्वों से भरपूर खाद्य पदार्थ है।
English: Nutrition During Pregnancy -
Hindi: गर्भावस्था में पोषण-
English: Nutrition Rehabilitation Centres Nearly 2.25 Lakhs Severe Acute Malnutrition SAM children with medical complications received treatment at 1,072 Nutrition Rehabilitation Centres during 2019-20
Hindi: जी. पोषण पुनर्वास केंद्र  2019-20 के दौरान 1,072 पोषण पुनर्वास केंद्रों पर चिकित्सा संबंधी जटिलताओं के साथ गंभीर रूप से कुपोषित एसएएम लगभग 2.25 लाख बच्चों को उपचार मिला
English: Nutrition Security is being addressed through the National cooked Mid - day Meal Programme, ICDS, Kishori Shakti Yojana, Nutrition programme for Adolescent Girls and Pradhan Mantri Gramodaya Yojana.
Hindi: पोषण सुरक्षा की देखभाल राष्ट्रीय तैयार मध्याह्न भोजन कार्यक्रम, समन्वित बाल विकास योजना, किशोरी शक्ति योजना, किशोर लड़कियों के लिए पोषण कार्यक्रम और प्रधानमंत्री ग्रामोदय योजना के तहत की जाती है।
English: Nutrition Security of Children
Hindi: बच्चों की पोषण सुरक्षा
English: Nutrition and Health Education NHED.
Hindi: पोषण एवं स्वास्थ्य शिक्षा एनएचईडी
English: Nutrition and Health Lesson 35,000 Students
Hindi: पोषण और स्वास्थ्य पाठ 35,000 छात्र
English: Nutrition and agriculture
Hindi: खाद्य और कृषि
English: Nutrition and cancer
Hindi: भोजन और कैंसर
English: Nutrition and exercise also determine strength and therefore the ease and accuracy with which a body part can be moved.
Hindi: पोषण और व्यायाम भी ताकत का निर्धारण करते हैं और इसलिए ये आसानी और सटीकता का भी निर्धारण होता है जिसके साथ शरीर के हिस्से को हिलाया-डुलाया जा सकता है।
English: Nutrition and exercise are essential for leading a healthy life.
Hindi: हेल्दी रहने के लिए खानपान और एक्सरसाइज करना बहुत जरूरी है।
English: Nutrition and exercise science expert, Rujuta Diwekar took to Instagram to share the exact meal plan that Kareena followed to get into shape for her upcoming film's song.
Hindi: न्यूट्रीशन एंड एक्सरसाइज स्पेशलिस्ट रूजुता दिवेकर, करीना को उनकी आगामी फिल्म के सांग के लिए परफेक्ट फिगर देने के लिए एक सटीक डाइट प्लान दे रही थीं।
English: Nutrition awareness programme
Hindi: पोषक आहार के लिए जागरूकता अभियान
English: Nutrition cannot replace medical advice, and it isnt safe to recommend foods online to those with diseases, she said.
Hindi: पोषण, चिकित्सकीय सलाह का स्थान नहीं ले सकता है, औरऑनलाइन भोजन की सलाह देना बीमार लोगो के लिये सुरक्षित नहीं है।
English: Nutrition counselors from National Centre of Excellence and Advanced Research on Diets NCEAR-D, Lady Irwin College and Centre for acute malnutrition Kalawati Saran Childrens Hospital will also provide nutrition counselling to the participants
Hindi: शिविर में भाग लेने वालों को तथा आहार पर राष्ट्रीय उत्कृष्टता तथा अग्रणी अनुसंधान केन्द्र एनसीईएआर-डी, लेडी इरविन कॉलेज तथा गंभीर कुपोषण के लिए केन्द्र कलावती शरण बाल चिकित्सालय के आहार परामर्शदाता परामर्श देंगे
English: Nutrition deficiency coming down, obesity going up in India, other developing countries WHO Chief Scientist
Hindi: भारत और अन्य विकसित देशों में पोषण में कमी के मामले कम हो रहे हैं जबकि मोटापे के मामले बढ़ रहे हैं-विश्व स्वास्थ्य संगठन
English: Nutrition during pregnancy
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान खान-पान
English: Nutrition for 3-6 years children is either supplied by the agencies or prepared at Anganwadi Centres AWCs.
Hindi: 3 से 6 साल की आयु के बच्चों को पौष्टिक आहार या तो एजेंसियों द्वारा मुहैया कराया जाता है अथवा आंगनवाड़ी केंद्रों एडब्ल्यूसी में ही तैयार किया जाता है।
English: Nutrition for the coral is supplied by algae scientifically called zooxanthellae, which live in the polyps transparent body, and also by microscopic animals that are captured in the corals tentacles.
Hindi: प्रवाल के लिए पोषक की आपूर्ति शैवाल द्वारा होती है विज्ञान में ज़ूक्सैनथैले पुकारा जाता है, जो पॉलिप के पारदर्शी शरीर में रहते हैं, और सूक्ष्मदर्शी प्राणियों के द्वारा भी जो प्रवाल के स्पर्शकों में फँस जाते हैं ।
English: Nutrition has an important bearing on the health of a individual.
Hindi: आहार किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य में अहम भूमिका निभाता है।
English: Nutrition in pregnancy -
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पौष्टिक भोजन-
English: Nutrition information
Hindi: पोषण संबंधी जानकारियां पहुंचाये
English: Nutrition is a basic prerequisite to sustain life.
Hindi: पोषण प्राप्त करना जीवित रहने की मूलभूत आवश्यकता है।
English: Nutrition is critical for survival and growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीवित रहने और विकास के लिए खाद्य पौष्टिकता महत्वपूर्ण है।
English: Nutrition is necessary for normal physiological function of the body.
Hindi: सामान्य शारीरिक कार्य हेतु पोषण आवश्यक है।
English: Nutrition is not the subject related only to women, full participation of men is essential for tackling the malnutrition
Hindi: पोषण सिर्फ महिलाओं से जुड़ा हुआ विषय नहीं है, कुपोषण दूर करने में पुरुषों की भी पूरी भागीदारी आवश्यक है।
English: Nutrition is not the subject related only to women, full participation of men is essential for tackling the malnutrition.
Hindi: पोषण सिर्फ महिलाओं से जुड़ा हुआ विषय नहीं है, कुपोषण दूर करने में पुरुषों की भी पूरी भागीदारी आवश्यक है।
English: Nutrition societies across the globe are trying to adopt this practice from ancient cultures.
Hindi: दुनिया भर के पोषण समाज प्राचीन संस्कृतियों से इस प्रथा को अपनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Nutrition solutions based on traditional healthcare wisdom will be an integral part of the Poshan Maah celebrations during the month of September 2020
Hindi: पारंपरिक स्वास्थ्य ज्ञान पर आधारित पोषण समाधान या उपाय सितंबर 2020 में मनाए जा रहे पोषण माह का अभिन्न हिस्सा होंगे
English: Nutrition support to children belonging to poor families during pre-school and elementary education stages. and
Hindi: गरीब परिवारों के बच्चों के लिए स्कूल-पूर्व तथा प्राथमिक शिक्षा स्तरों पर पोषाहार की व्यवस्था करना. तथा
English: Nutrition, family planning, and immunization programs like the pulse polio have to be strengthened.
Hindi: पोषाहार, परिवार नियोजन और पल्स पोलियो जैसे प्रतिरक्षीकरण कार्यक्रमों को मजबूत बनाना होगा।
English: Nutrition-related programmes Rs 35,600 crore
Hindi: पोषण संबंधी कार्यक्रमों के लिए 35,600 करोड़ रुपये  वित्तमंत्री
English: Nutrition A healthy and balanced diet is the keystone of good health.
Hindi: स्वास्थ्यवर्धक आहार यह एक अच्छी तरह से स्थापित तथ्य है कि सही और स्वास्थ्य वर्धक आहार स्वस्थ हृदय और स्वस्थ जीवन जीने की कुंजी है।
English: Nutritional Benefits of cows milk
Hindi: बकरी के दूध के फायदे
English: Nutritional Content
Hindi: पोषण सामग्री
English: Nutritional Information
Hindi: पौष्टिक जानकारियां
English: Nutritional advice can apply to someone whos hale and hearty and wants to lose weight at best, said Dr. Kamini Rao, IVF specialist and founder of Milann Centre for Reproductive Medicine.
Hindi: प्रजननशील एंडोक्राइनोलॉजिस्ट और प्रजनन चिकित्सा के मिलन सेंटर के संस्थापक डॉ कामिनी राव ने कहा, पोषण संबंधी सलाह किसी ऐसे व्यक्ति पर लागू हो सकती है जो तंदुरस्त और फुर्तीला हो और वजन कम करना चाहता हो।
English: Nutritional aspects of food intake, including malnutrition over nutrition and undernutrition in the light of the SDG2 and organization of nutritional services.
Hindi: एसडीजी-2 और पोषण सेवाओं के संबंध में कुपोषण अतिपोषण और कमपोषण सहित भोजन के पोषक पक्ष
English: Nutritional benefits
Hindi: पोषक तत्वों के फायदेे
English: Nutritional composition of Ber candy in terms of moisture content, TSS, ascorbic acid, acidity, total sugars and reducing sugar was found to be as 10. 08, 48 B, 95. 97 mg  100gm, 0. 225, 21. 65 and 9. 67 respectively.
Hindi: पौष्टिक संरचना के रूप में बेर की गोली में नमी की मात्रा, घुलनशील तत्व, एक्सॉर्बिक अम्ल, अम्लता, कुल शर्करा और घटती शर्करा की मात्रा क्रमशः 10.08, 48 बी, 95.97 मिग्रा100,0.225, 21.65 और 9.67 पायी गयी।
English: Nutritional data at the district level will be available through the Annual Health Survey in 284 districts carried out jointly by the Ministry of Health and Family Welfare, Registrar General of India RGI under Ministry of Home Affairs.
Hindi: इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए 284 जिले में वार्षिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण के माध्यम से जिला स्तर पर पोषण संबंधी आंकड़े उपलब्ध होंगे, जो स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, गृह मंत्रालय के अधीन भारत के महापंजीयक द्वारा संयुक्त रूप से संचालित होंगे।
English: Nutritional deficiencies
Hindi: पोषण संबंधी कमी
English: Nutritional deficiencies can be avoided by including adequate quantities of protein, calcium, iron, vitamin A and thiamine in the elderly person 's diet, and by ensuring regular eating habits.
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों के भोजन में प्रोटीन, कैल्सियम, लौह, विटामिन ए और थायमिन की मात्रा बढ़ाकर और खाने की आदतों को नियमित बनाकर उनमें पोषण संबंधी कमियों को दूर किया जा सकता है.
English: Nutritional factors are the strongest and most obvious environmental factors affecting timing of puberty.
Hindi: पोषण कारक युवावस्था के समय को प्रभावित करने वाले सबसे मजबूत और स्पष्ट पर्यावरणीय कारक हैं।
English: Nutritional needs of HIV positive people, specially women and children should be tackled by linking them with ICDS and other developmental schemes, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक समेकित बाल विकास योजना और अन्य विकास योजनाओं के साथ उनको जोड़कर एचआईवी पॉजिटिव लोगों, खासतौर पर महिलाओं और बच्चों की पोषण ज़रूरतें पूरी करनी चाहिए।
English: Nutritional needs of HIV positive people, specially women and children should be tackled by linking them with ICDS and other developmental schemes.
Hindi: एचआईवी संक्रमित, खासतौर से महिलाओं और बच्चों की पोषण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए इन्हें आईसीडीएस और अन्य विकास योजनाओं से जोड़ा जाए।
English: Nutritional oedema is due to lack of nutrient.
Hindi: अपोषणज शोष पोषण की कमी से होता है।
English: Nutritional status of the people is one of the key indicators for national development.
Hindi: जनता की पोषण की स्थिति राष्ट्रीय विकास का एक मुख्य संकेतक है।
English: Nutritional support is extended to all TB patients for the entire duration of their treatment
Hindi: सभी टीबी रोगियों के लिए पोषण संबंधी सहायता को उनके इलाज की संपूर्ण अवधि के लिए विस्तार दिया गया है
English: Nutritionally vegetables and fruits are rich in fibre, vitamins and minerals particularly potassium.
Hindi: शाकाहारी भोजन खासकर फल और सब्जियां विटामिन, खनिज और एंटीऑक्सीडेंट से समृद्ध होती हैं।
English: Nutritionist Ratna Thar from Mumbai once had a case of a 50-year-old woman who turned anaemic after a bariatric surgery.
Hindi: मुंबई की आहार विशेषज्ञ रत्ना थार के पास एक बार एक 50 वर्षीया महिला आईं, जो ऐसे ही एक ऑपरेशन के बाद खून की कमी यानी एनीमिया की शिकार हो गई थीं.
English: Nutritionist Ratnaraje Thar said she had always stayed away from diet fads and recommended sensible solutions.
Hindi: न्यूट्रिशनिस्ट रत्नराजे थार बताती हैं कि वह हमेशा डायटिंग जैसी चीजों से दूर रहती हैं और कोई सही सॉल्यूशन ही रेकमेंड करती हैं।
English: Nutritionist Rujuta Diwekar shared Navratri diet plan on Instagram.
Hindi: मशहूर न्यूट्रिशनिस्ट रुजुता दिवेकर ने नवरात्रि में व्रत के दौरान फुल डे का डाइट प्लान शेयर किया है।
English: Nutritionist Umang Agarwal, Founder and CEO, Umang World, has meal suggestions
Hindi: 'उमंग वर्ल्ड' के संस्थापक, मुख्य कार्यकारी अधिकारी व पोषण विशेषज्ञ उमंग अग्रवाल ने इस संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Nutritionist give advice about the nutrition.
Hindi: पोषण विद पोषण के बारे में सलाह देते हैं।
English: Nutritionists describe added sugar as sugar carbohydrates added to food and beverages during their production.
Hindi: आहार विशेषज्ञ इस अतिरिक्त चीनी को शुगर कार्बोहाइड्रेट्स कहते हैं जिसे खाना बनाने के दौरान खाद्य और पेय पदार्थ में डाला जाता है।
English: Nutritionists have always stressed the importance of a healthy breakfast, and this study should encourage consumers to include milk, researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा है कि पोषण विशेषज्ञ हमेशा से पोषक तत्वों से भरपूर नाश्ते की हिमायत करते रहे हैं और यह अध्ययन नाश्ते में दूध को भी शामिल करने को बढ़ावा देता है।
English: Nutritious Food for Growing children
Hindi: बढ़ते बच्चों के लिए पौष्टिक भोजन
English: Nutritious diet increases power of person.
Hindi: पुष्टिकार आहार व्यक्ति की शक्ति को बढ़ाता है।
English: Nutritious diet is also distributed to pregnant women and lactating mothers.
Hindi: धात्री महिलाओं और गर्भवती महिलाओं को पोषण आहार दिया .
English: Nutritious food and good health services are necessary but not enough for ensuring good health of our citizens.
Hindi: हमारे नागरिकों की अच्छी सेहत के लिए सिर्फ पौ31ष्टिक भोजन और अच्छी स्वास्थ्य सेवाएं ही काफी नहीं हैं।
English: Nutritious food is also being given to pregnant women.
Hindi: साथ ही गर्भवती महिलाओं को पोषक भोजन भी उपलब्ध कराया जाता है.
English: Nutritious food is provided to children through anganwadis.
Hindi: आँगनवाड़ियों के माध्यम से बच्चों को पोषण आहार उपलब्ध करवाया जाता है।
English: Nutritious food with lesser amount of calories is essential to overcome obesity.
Hindi: मोटापे से मुक्ति के लिए कैलोरी की लघु मात्रा सहित पोषक भोजन आवश्यक है
English: Nutritious food, dietary habits during this time, decide how its body will become, how it will be in reading and writing and how strong it will be mentally.
Hindi: इस दौरान पोष्टिक खानपान और खाने से संबंधित आदतें यह तय करती हैं कि शरीर कैसा होगा, यह पढ़ने लिखने में कैसा होगा और मानसिक रूप से कैसा मजबूत होगा।
English: Nutritious food, proper exercise, and general care of the mind and body are vital.
Hindi: पौष्टिक आहार, उचित कसरत, और दिमाग तथा शरीर की आम देख - भाल अत्यावश्यक है ।
English: Nutritious meal is of utmost importance for good health of everyone.
Hindi: खान-पान की आदत तो हर किसी के स्वास्थ के लिए बेहद जरूरी है।
English: Nutritious meals and take-home rations are being provided for children, pregnant and lactating women.
Hindi: बच्चों, गर्भवती महिलाओं और किन्नरों को भोजन की गारंटी और अनाज की पोटली दी गयी है।
English: Nutritious substances are usefull for nutrition.
Hindi: पौष्टिक पदार्थ पोषण के लिए लाभदायक हैं।
English: Nutritive value of course gain 100 gms of edible portion
Hindi: मोटे अनाज का पोषण मान खाद्य हिस्से का 100 ग्रा
English: Nuts Pine nuts, peanuts, cashews, almonds
Hindi: मेवेकाजू, बादाम, किशमिश आदि
English: Nuts also help burn that excess fat in the body.
Hindi: शरीर से अतिरिक्त चर्बी पिघलाने में भी भुना चना मदद करता है.
English: Nuts also help in maintaining weight.
Hindi: अखरोट वजन कंट्रोल करने में भी सहायक होता है।
English: Nuts and dried fruits
Hindi: ड्राई फ्रूट्स और मेवे
English: Nuts and dry fruits
Hindi: बीज और सूखे मेवे
English: Nuts and dry fruits.
Hindi: घ सूखे फल तथा मेवे।
English: Nuts and oilseeds are rich sources of protein.
Hindi: नट्स प्रोटीन और हेल्दी फैट का एक बड़ा स्रोत हैं।
English: Nuts and seeds are also rich in protein.
Hindi: नट्स और सीड्स में भी प्रोटीन की प्रचुर मात्रा मौजूद होती है।
English: Nuts and seeds such as almonds, pumpkin seeds, and sunflower seeds are a great source of vitamin E.
Hindi: नट और बीज जैसे बादाम, कद्दू के बीज और सूरजमुखी के बीज विटामिन ई का एक बड़ा स्रोत हैं।
English: Nuts and seeds such as walnuts, almonds, chia seeds, flax seeds, etc help to increase the fibre content of the food, which can help to aid digestion, lose weight.
Hindi: नट्स जैसे काजू, अखरोट, मूंगफली आदि ब्रेस्ट का साइज़ बढ़ाने में मदद करते हैं। नट्स में हैल्दी फैट्स, प्रोटीन और जरूरी विटामिंस और मिनरल्स होते हैं। साथ ही से हद्रय को दुरुस्त और दिमाग को तेज करने का काम करते हैं। स्नैक के तौर पर या सलाद में नट्स डालकर आप खा सकते हैं।
English: Nuts and seeds Alfalfa seeds, sesame til seeds, fenugreek methi seeds, coriander dhaniya seeds, pumpkin seeds, sunflower seeds, muskmelon seeds and mustard rai seeds.
Hindi: बीज और पागल  मैकडामिया पागल, पिस्ता, बादाम, अखरोट, फलों के बीज, कद्दू के बीज, तिल के बीज, सूरजमुखी के बीज, और हेज़लनट।
English: Nuts and seeds Walnuts, Flax seeds, fenugreek seeds, pumpkin seeds, watermelon seeds, sunflower seeds.
Hindi: मेवे और मगज  अखरोट, अलसी के बीज, मेथी दाना, कद्दू के बीज, सूरजमुखी के बीज, तरबूज के बीज
English: Nuts are a great option for a healthy diet.
Hindi: मूंगफली स्वस्थ आहार का बेहतर विकल्प है।
English: Nuts are also high in calcium, iron and fibre.
Hindi: खसखस में आयरन, फाइबर और कैल्शियम की भारी मात्रा होती है।
English: Nuts are excellent sources of vitamin E.
Hindi: बादाम विटामिन-ई का बेहतरीन स्रोत होता है।
English: Nuts are full of omega-3 fatty acids which help you fight heart disease.
Hindi: खरबूजे के बीज में ओमेगा-3 फैटी एसिड होता है, जो दिल से जुड़ी बीमारियों को दूर रखने में मदद करता है.
English: Nuts contain fatty acid, vitamins, protein and fibre.
Hindi: अखरोट में हेल्दी फैट, फाइबर, विटामिन और मिनरल्स भरपूर मात्र में होता है।
English: Nuts include almonds,pistachios,walnuts,pine-nuts,cashewnuts and peanuts.
Hindi: नट्स में बादाम, पिस्ता, काजू, अखरोट, किशमिश कई चीजें शामिल हैं.
English: Nuts such as almonds, cashews, macadamia, peanuts, hazelnuts, pecans and walnuts have many nutrients including good fats, proteins, fibres and several minerals.
Hindi: अखरोट में कई तरह के पोषक तत्वों मौजूद होते हैं, जिसमें मैग्नीशियम, फाइबर, हेल्दी फैट, विटामिन ई और खनिज शामिल होते हैं।
English: Nuts used for food, whether true nut or not, are among the most common food allergens.
Hindi: भले ही यह सच हो या नहीं भोजन के लिए इस्तेमाल किए गए अखरोट, एलर्जी करने वाले खाद्य पदार्थ में सबसे आम हैं।
English: Nuts,seeds,whole grains and legumes are also good dietary sources.
Hindi: अनाज, दलहन, रेशेदार फल, अंकुरित अनाज आदि फाइबर के अच्छे स्रोत हैं।
English: Nuts 1 cup chopped
Hindi: नूडल्स  1 कप उबाले हुये
English: Nuts Almonds, walnuts, flax seeds are the richest sources of omega-3 fatty acids.
Hindi: बचाव मछली, अलसी के बीज, अखरोट और सोयाबीन में सबसे ज्यादा ओमेगा-3 होता है।
English: Nuture your relationships with your family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ आपके रिश्ते को हमेशा संभालना।
English: Nuvo, in a joint venture with Canada's Sun Life, holds 74 per cent in its life insurance and 50 per cent in its asset management company under Birla Sun Life
Hindi: नूवो,आदित्य बिड़ला समूह और कनाडा की सन लाइफ का संयुक्त उपक्रम है जिसमें कनाडा की कंपनी की बीमा कारोबार में 74 फीसदी और ऐसेट मैनेजमेंट में 50 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: NuvoSport has been designed and developed in-house by Mahindra design team, while its RD has been done at the Mahindra Research Valley in Chennai.
Hindi: नूवोस्पोर्ट को महिंद्रा डिजाइन टीम द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।
English: Nuwakot district accounted for 422 deaths, Dhading 299, Bhaktapur 240, Gorkha 223, Kavre 193, lalitpur 157 and Rasuwa district 150.
Hindi: नुवांकोट जिले में 422 लोग मारे गए हैं, धाड़िंग में 299, भक्तपुर में 240, गोरखा में 223, कावरे में 193, ललितपुर में 157 और रासुवा जिले में 150 लोग मारे गए हैं।
English: Nuwan Kulasekara announces retirement from international cricket
Hindi: नुवान कुलसेकरा ने इंटरनेशनल क्रिकेट को कहा अलविदा
English: Nuwan Kulasekara finishes off as the third-highest fast bowling wicket-take for Sri Lanka, only behind stalwarts Chaminda Vaas and Lasith Malinga.
Hindi: नुवान कुलशेखरा चमिंडा वास और लसिथ मलिंगा के बाद श्रीलंका के तीसरे सबसे सफल तेज गेंदबाज हैं।
English: Nuwan Pradeep fractured his hand in the first T20I match and was ruled out of the rest of the tour.
Hindi: नुवान प्रदीप पहले टी20ई मैच में अपने हाथ की हड्डी टूट गई है और दौरे के बाकी की संभावना से इनकार किया गया था।
English: Nuwan Pradeep gets his first.
Hindi: नुवान प्रदीप को पहली सफलता मिली।
English: Nuwan Pradeep replaces Jeevan Mendis in the Sri Lankan side.
Hindi: वहीं श्रीलंका की टीम में जीवन मेंडिस की जगह नुवान प्रदीप को लिया गया है.
English: Nuwan Pradeep was the only Sri Lankan to pick up two wickets.
Hindi: श्रीलंका के नुवान प्रदीप ने सर्वाधिक दो विकेट लिए.
English: Nuwan Pradeeps out for one or two months, Karunaratne said at the press-conference after second days play.
Hindi: दूसरे टेस्ट के दूसरे दिन का खेल समाप्त होने के बाद करुनारात्ने ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा, 'नुवान प्रदीप एक या दो महीने के लिए बाहर हो गए हैं।
English: Nuzhar Ishfaq and her children were however allowed to eventually see Jabbar once inside the centre.
Hindi: हालांकि नुजहर और दोनों बच्चों को जब्बार से एक बार सेंटर के अंदर मिलने की इज़ाजत दी गई थी.
English: Nuzhat Hassan, special commissioner of police and RA Sanjeev, additional commissioner of police, were awarded Presidents Police Medals for distinguished service.
Hindi: विशिष्ट सेवाओं के लिए विशेष पुलिस आयुक्त नुजहत हसन और अतिरिक्त पुलिस आयुक्त आरए संजीव को पुरस्कार देने की घोषणा की गई है।
English: Nuziveedu and some other seed makers filed a complaint with the Competition Commission of India CCI, accusing Monsanto of abusing its dominant position in the market and forcing anti-competitive agreements on them.
Hindi: नुजिवीडू और कुछ अन्य बीज निर्माताओं ने मोन्सेंटो के खिलाफ बाजार में अपनी प्रभुत्ववादी स्थिति का दुरूपयोग करने और उन पर गैर-प्रतिस्पर्धी समझौतों के लिए दबाव डालने का आरोप लगाते हुए भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई में शिकायत दर्ज कराई।