Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In older versions of the application, some steps may be slightly different.
Hindi: एप्लिकेशन के पुराने संस्करणों में, कुछ चरण थोड़े भिन्न हो सकते हैं।
English: In older versions, you have to use a regular expression.
Hindi: पुराने संस्करणों में आपको एक सार्वभौमिक तरीके से उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: In older women, the first clinical symptoms are often those associated with classic diabetes and may include abnormally high blood glucose due to the body's inability to utilize insulin properly.
Hindi: बुजुर्ग या अधिक उम्र की महिलाओं में, पहले क्लीनिकल लक्षण अक्सर क्लासिक डायबिटीज से जुड़े होते हैं और इसमें असामान्य रूप से हाई ब्लड ग्लूकोज की समस्या होती है क्योंकि व्यक्ति का शरीर इंसुलिन का सही तरीके से उपयोग नहीं कर पाता है।
English: In oligarchic regimes there are no economic or social inequalities which leads to a politically neutral environment.
Hindi: कुलीनतंत्र शासनों में, कोई आर्थिक या सामाजिक असमानताएँ नहीं होती हैं, जो राजनीतिक रूप से तटस्थ वातावरण की ओर अग्रसर करती हैं।
English: In on-line business, it's difficult to ship payment from financial institution to bank as being the typical pattern is to pay conveniently via a digital payment process.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार में, बैंक से बैंक को भुगतान भेजना असंभव है क्योंकि आम तौर पर एक डिजिटल भुगतान प्रणाली के माध्यम से भुगतान करना आम प्रवृत्ति है।
English: In on-line business, it's impossible to deliver payment from bank to bank as being the popular development is to pay conveniently by way of a electronic payment system.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार में, बैंक से बैंक को भुगतान भेजना असंभव है क्योंकि आम तौर पर एक डिजिटल भुगतान प्रणाली के माध्यम से भुगतान करना आम प्रवृत्ति है।
English: In one - hot water, in the other - cold.
Hindi: पहला गर्म पानी में कुल्ला, दूसरा - ठंड में।
English: In one Country tested by war.
Hindi: युद्ध द्वारा परीक्षित एक देश में।
English: In one Holy, Catholic, and Apostolic Church.
Hindi: एक पवित्र, कैथोलिक और अपोस्टोलिक चर्च में।
English: In one Holy, catholic and apostolic Church.
Hindi: एक पवित्र, कैथोलिक और अपोस्टोलिक चर्च में।
English: In one PLoS One study, participants who fasted for 24 hours before a meal got more pleasure out of their food compared to those who ate normally for 24 hours.
Hindi: एक पीएलओएस में एक अध्ययन में, प्रतिभागियों ने भोजन से 24 घंटों तक उपवास किया, जो सामान्य रूप से 24 घंटों तक खाए गए लोगों की तुलना में अपने भोजन से अधिक आनंद लेते थे।
English: In one among her first statements, Holmes stated that between 2009 and 2010, her group made a technological breakthrough.
Hindi: होम्स ने अपने पहले बयानों में से एक में कहा कि 2009 और 2010 के बीच, उनकी टीम ने तकनीकी सफलता हासिल की।
English: In one another's arms, birds in the trees -
Hindi: एक दूसरे की बाहों में, पेड़ों पर पक्षी,
English: In one another's arms, birds in the trees,
Hindi: एक दूसरे की बाहों में, पेड़ों पर पक्षी,
English: In one another's arms; birds in the trees,
Hindi: एक दूसरे की बाहों में, पेड़ों पर पक्षी,
English: In one bowl, you are to mix the borax powder and water until the powder is effectively dissolved and a homogeneous mixture is reached.
Hindi: एक कटोरी में, आपको बोरेक्स पाउडर और पानी को मिलाना है जब तक कि पाउडर प्रभावी रूप से भंग न हो जाए और एक सजातीय मिश्रण तक पहुंच जाए।
English: In one box can be transported as 10, 15, 25, and 12 or 21 tiles.
Hindi: एक बॉक्स में 10, 15, 25 और 12 या 21 टाइल्स के रूप में ले जाया जा सकता है।
English: In one box from 15 to 20 panels.
Hindi: 15 से 20 पैनलों के एक बॉक्स में।
English: In one case I was preyed upon and raped by a superior officer.
Hindi: एक मामले में मैं एक वरिष्ठ अधिकारी की शिकार बनी और उन्होंने मेरा बलात्कार किया.
English: In one case cited, a patient was thrown from his bed by an electric current.
Hindi: एक मामले में, एक मरीज को बिजली के करंट से उसके बिस्तर से फेंक दिया गया था।
English: In one case cited, a patient was thrown from his bed by electric current.
Hindi: एक मामले में, एक मरीज को बिजली के करंट से उसके बिस्तर से फेंक दिया गया था।
English: In one case study, women who walked 52-70 minutes, three times per week, continuously for 12 weeks, reduced their waist circumference by 1.1 inches 2.8cm and reduced their body fats by 1.5.
Hindi: एक छोटे अध्ययन में, 12 सप्ताह तक प्रति सप्ताह तीन बार 50-70 मिनट तक चलने वाली मोटापे से ग्रस्त महिलाओं ने औसतन अपनी कमर की परिधि 1.1 इंच 2.8 सेमी कम की और अपने शरीर की चर्बी का 1.5 खो दिया।
English: In one case the sequence of numbers turning up is - 1,4,2,6,4,3.
Hindi: एक मामले में संख्याओं का क्रम बदल रहा है - 1,4,2,6,4,3।
English: In one case they were found guilty whereas in two cases a chargesheet has been filed whereas four cases they are still under investigation.
Hindi: एक मामले में वे दोषी पाए गए हैं, दो मामलों में चार्जशीट फाइल हुई है जबकि चार अन्य मामलों की जांच चल रही है.
English: In one case, Barron had started a relationship with the mother of a prepubescent child he desired before he moved on to the daughter.
Hindi: एक मामले में, बैरोन ने एक बेटी के साथ रहने से पहले एक पूर्ववर्ती बच्चे की मां के साथ एक रिश्ता शुरू किया था।
English: In one case, Karl Otessen, who suffered from dementia, had experienced multiple outbursts in which he would attack staff or rip off his clothes.
Hindi: एक मामले में, कार्ल ओटेसेन, जो मनोभ्रंश से पीड़ित था, ने कई विस्फोटों का अनुभव किया था जिसमें वह कर्मचारियों पर हमला करता था या अपने कपड़े फाड़ता था।
English: In one case, a 53-year-old prisoner at Donaldson died after being strangled and a note was found on the prisoner indicating he feared for his life because another prisoner had ordered a hit on him, officials wrote.
Hindi: एक मामले में, डोनाल्डसन में एक 53 वर्षीय कैदी की गला घोंटने के बाद मृत्यु हो गई और कैदी पर एक नोट मिला, जो दर्शाता है कि उसे अपने जीवन के लिए डर था क्योंकि एक अन्य कैदी ने उस पर "हिट" का आदेश दिया था, अधिकारियों ने लिखा।
English: In one case, a Thalassemia patient's father was fined Rs 1,250 for bringing his ailing daughter and donor for treatment.
Hindi: एक मामले में, एक थैलेसीमिया रोगी के पिता पर अपनी बीमार बेटी और डोनर को इलाज के लिए लाने के लिए 1,250 रुपये का जुर्माना लगाया गया था।
English: In one case, a family requested that the researchers ask one of the participants whether he would agree for his daughter to marry her boyfriend.
Hindi: प्रतिभागियों में से एक के परिवार ने शोधकर्ताओं से यह पूछने का अनुरोध किया कि क्या वह अपनी बेटी को उसके प्रेमी से शादी करने की अनुमति देगा।
English: In one case, a family requested that the researchers asked one of the participants whether he would agree for his daughter to marry her boyfriend.
Hindi: प्रतिभागियों में से एक के परिवार ने शोधकर्ताओं से यह पूछने का अनुरोध किया कि क्या वह अपनी बेटी को उसके प्रेमी से शादी करने की अनुमति देगा।
English: In one case, a victim has disclosed the location of her house but the girl's parents were not found on that address.
Hindi: एक मामले में बच्ची ने अपने घर का पता बताया है लेकिन उस पते पर घरवाले नहीं मिले हैं।
English: In one case, an officer said, a woman quietly recorded the misbehaviour of a police SHO on her cell phone and posted it on the micro-blogging site.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि एक मामले में एक महिला ने एक पुलिस थाना प्रभारी के दुर्व्यवहार को अपने फोन में रिकॉर्ड कर लिया और माइक्रो ब्लागिंग साइट पर डाल दिया।
English: In one case, it may have an incubation period of 27 days.
Hindi: एक मामले में, इसकी ऊष्मायन अवधि 27 दिनों की हो सकती है।
English: In one case, it may have had an incubation period of 27 days.
Hindi: एक मामले में, इसकी ऊष्मायन अवधि 27 दिनों की हो सकती है।
English: In one case, you need legal succession, and in the other - the results of the war.
Hindi: एक मामले में, आपको कानूनी उत्तराधिकार की आवश्यकता है, और दूसरे में - युद्ध के परिणाम।
English: In one cell, select a character.
Hindi: एक कक्ष में, एक वर्ण का चयन करें।
English: In one cell, write a description of the bill.
Hindi: एक सेल में, बिल का विवरण लिखें।
English: In one centre, a total of 100 persons will be administered with the vaccine.
Hindi: 1 केंद्र को 100 लोगों को लगाई जाएगी वैक्सीन
English: In one chapter of his newly released book,
Hindi: उसकी हाल ही में जारी की गई किताब में,
English: In one chapter.
Hindi: एक अध्याय में।
English: In one city alone....
Hindi: एक अकेला शहर में. .
English: In one city there were two sisters who lived.
Hindi: एक गाँव में दो जुडवाँ बहनें रहती थी।
English: In one clutch, the female is able to bring up to 5 eggs.
Hindi: एक बिछाने में, मादा 5 अंडे तक लाने में सक्षम है।
English: In one comparative study, paroxetine and fluoxetine were found to have similar efficacy after 6 weeks of treatment.
Hindi: एक में तुलनात्मक अध्ययन , पेरोक्सेटीन और फ्लुओक्सेटीन 6 सप्ताह के उपचार के बाद समान प्रभावकारिता पाए गए।
English: In one condition, participants had to choose between a cookie or strawberries.
Hindi: एक हालत में, प्रतिभागियों को एक कुकी या स्ट्रॉबेरी के बीच चयन करना था।
English: In one container, you can cook roots, meat, fish, while lubricating the bottom is not necessary.
Hindi: एक कंटेनर में, आप जड़ों, मांस, मछली को पका सकते हैं, जबकि नीचे चिकनाई करना आवश्यक नहीं है।
English: In one corner of it
Hindi: उसके एक कोने में
English: In one corner of the house.
Hindi: घर के एक कोने में।
English: In one corner of the park is a small lake...
Hindi: पार्क के एक कोने में एक छोटी सी झील है।
English: In one corner of the platform
Hindi: मंच के एक कोने में
English: In one corner of the room
Hindi: कमरे के एक कोने में
English: In one corner of the room,
Hindi: कमरे के एक कोने में,
English: In one corner of the sky
Hindi: आकाश के एक कोने में
English: In one corner of the world an
Hindi: के दुनिया के एक कोने में
English: In one country alone.
Hindi: एक अकेले देश में.
English: In one couple.
Hindi: एक जोड़ी में।
English: In one day 12.5 billion tons of ice melted.
Hindi: इस एक दिन में 12.5 अरब टन बर्फ पानी बन गई.
English: In one day I saw all of them!
Hindi: एक एक करके मैंने सबकी ओकात देखि है!
English: In one day it is possible to make
Hindi: एक दिन सम्भव बनाया
English: In one day on the Internet
Hindi: एक दिन इन्टरनेट के माध्यम से
English: In one day over 150 bands...
Hindi: आये दिन 150 से ज्यादा...
English: In one day you'll encounter snow, hail, sleet, rain, the brightest of blue skies and a white-out on this long, consistently jaw-dropping hike.
Hindi: एक दिन में आप बर्फ, गारा, स्लीट, बारिश, नीली आसमान के सबसे चमकीले और इस लंबे, लगातार जबड़े गिरने पर एक सफेद-आउट का सामना करेंगे।
English: In one day you'll encounter snow, hail, sleet, rain, the brightest of blue skies, and a white-out on this long, consistently jaw-dropping hike.
Hindi: एक दिन में आप बर्फ, गारा, स्लीट, बारिश, नीली आसमान के सबसे चमकीले और इस लंबे, लगातार जबड़े गिरने पर एक सफेद-आउट का सामना करेंगे।
English: In one day, I read three books.
Hindi: एक दिन में पढ़ते थे तीन पुस्तकें
English: In one day, customers can enter once only.
Hindi: एक समय एक ग्राहक ही प्रवेश कर सकेगा।
English: In one day, how many
Hindi: कोई-कोई दिन कितना
English: In one day, it was a month, O Siva.
Hindi: एक दिन में यह एक महीने का था, हे शिव।
English: In one day, like in a fairy tale, in front of the house you can grow a beautiful lawn.
Hindi: एक दिन में, एक परी कथा की तरह, घर के सामने आप एक सुंदर लॉन विकसित कर सकते हैं।
English: In one day, right, right?
Hindi: किसी दिन, सही है?
English: In one day, three freight trains derailed.
Hindi: एक दिन में तीन-तीन ट्रेनें पटरी से उतर गई।
English: In one day, will not work.
Hindi: एक दिन यह काम नहीं करेगा।
English: In one district of Nepal, there's only one toilet for 170 women.
Hindi: खबरों के मुताबिक नेपाल के एक जिले में 170 लड़कियों पर एक ही टॉयलेट है.
English: In one e-mail from the mortgage officer, he asked me to explain 36 transactions that occurred in my checking account and savings account.
Hindi: बंधक अधिकारी से एक ई-मेल में, उसने मुझसे पूछा 36 लेन-देन की व्याख्या करें मेरे चेकिंग खाते और बचत खाते में हुआ।
English: In one episode an Asgard criminal named Loki spends an episode abducting people and has been doing so for some time.
Hindi: एक एपिसोड में लोकी नाम का एक असगार्ड अपराधी लोगों के अपहरण का एक एपिसोड बिताता है और कुछ समय से ऐसा कर रहा है।
English: In one episode she was going for a ride on a horse and afterward was confronted by producers.
Hindi: एक एपिसोड में वह घोड़े की सवारी के लिए जा रही थी और बाद में निर्माताओं से उसका सामना हुआ।
English: In one episode, a courtroom was set up on stage and it was shown that the actors were drinking alcohol in public.
Hindi: एक एपिसोड में स्टेज पर कोर्टरूम बनाया गया और दिखाया गया कि उसमें एक्टर्स पब्लिक में बैठे शराब पी रहे हैं।
English: In one episode, his hero in the costume falls into the water, and emerges to be shattered next to Lyudmila Gurchenko, after which they slowly float towards the coast.
Hindi: एक एपिसोड में, पोशाक में उसका नायक पानी में पड़ता है, और लुडमिला गर्चेन्को के बगल में बिखरने के लिए उभरता है, जिसके बाद वे धीरे-धीरे तट की तरफ तैरते हैं।
English: In one examine, almonds have been shown to increase weight reduction by 62, compared with complex carbs .
Hindi: एक अध्ययन में, कॉम्प्लेक्स कार्ब्स की तुलना में बादाम को 62 तक वजन घटाने के लिए दिखाया गया था।
English: In one excerpt of his speech, he said 'I'm a typical product of today's society'.
Hindi: अपने भाषण में उन्होंने कहा था- मैं आज के समाज का एक विशिष्ट उत्पाद हूं।
English: In one experiment, different doses were administered over the class of fifteen days to test the group's reactions.
Hindi: एक प्रयोग में, समूह की प्रतिक्रियाओं का परीक्षण करने के लिए 15 दिनों के दौरान विभिन्न खुराक प्रशासित की गई।
English: In one experiment, researchers opened the door of a dog's kennel with a rope.
Hindi: एक परीक्षण में रिसर्चरों ने एक रस्सी से खींच कर कुत्ते के घर के मुख्य दरवाजे को खोला.
English: In one experiment, various doses were administered over the course of 15 days to test the group's reactions.
Hindi: एक प्रयोग में, समूह की प्रतिक्रियाओं का परीक्षण करने के लिए 15 दिनों के दौरान विभिन्न खुराक प्रशासित की गई।
English: In one fit of rage, he even killed his son.
Hindi: यहाँ तक कि गुस्से में उसने अपने बेटे का भी क़त्ल कर दिया।
English: In one flower, you can slightly wrap the petal, that is, draw a slightly curved line towards the middle.
Hindi: एक फूल में, आप पत्ती को थोड़ा लपेट कर सकते हैं, अर्थात, बीच की तरफ एक थोड़ा घुमावदार रेखा खींचना
English: In one form or another, they are still present.
Hindi: एक या दूसरे रूप में, वे अभी भी मौजूद हैं।
English: In one form, the spinning takes place with the help of a hydraulic screw press, another kind is a screw press, it looks like an ordinary meat grinder and often combines with it with the help of additional nozzles.
Hindi: एक रूप में, हाइड्रोलिक स्क्रू प्रेस की मदद से प्रेसिंग होती है, एक अन्य प्रकार एक स्क्रू प्रेस है, यह एक साधारण मांस की चक्की की तरह दिखता है और अक्सर इसे अतिरिक्त नलिका के साथ जोड़ती है।
English: In one game, eighteen mini-games for logic, attentiveness, testing of reaction - this is a record in virtual space.
Hindi: एक गेम में, तर्क, चौकसता, प्रतिक्रिया के परीक्षण के लिए अठारह मिनी-गेम - यह वर्चुअल स्पेस में एक रिकॉर्ड है।
English: In one group, researchers asked participants some basic factual questions about politics.
Hindi: एक समूह में, शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों को राजनीति के बारे में कुछ बुनियादी तथ्यात्मक प्रश्न पूछे।
English: In one hand was a book.
Hindi: एक हाथ में होती है पुस्तक,
English: In one hand was a bow.
Hindi: एक के हाथ में गन थी।
English: In one hand, the blind man holds a small slice of bread, while the second one tries to touch the earthenware jug by touch.
Hindi: एक हाथ में, अंधा आदमी रोटी का एक छोटा टुकड़ा रखता है, जबकि दूसरा व्यक्ति छूने से मिट्टी के जार को छूने की कोशिश करता है।
English: In one high-profile case, a student was suspended for chewing a pastry into the shape of a gun.
Hindi: एक उच्च प्रोफ़ाइल वाले मामले में, एक छात्र को निलंबित कर दिया गया था एक बंदूक के आकार में एक पेस्ट्री चबाने.
English: In one holy, Catholic and Apostolic Church.
Hindi: एक पवित्र, कैथोलिक और अपोस्टोलिक चर्च में।
English: In one holy, catholic, and apostolic Church.
Hindi: एक पवित्र, कैथोलिक और अपोस्टोलिक चर्च में।
English: In one hot water is poured, and in the second - cold.
Hindi: पहला गर्म पानी में कुल्ला, दूसरा - ठंड में।
English: In one hour I am going home.
Hindi: तास घरनि मैं जाऊंगा ।
English: In one hundred and ten days;
Hindi: सौ दिन इनके पर;
English: In one image, she is seen lip-licking together with her husband.
Hindi: एक तस्वीर में वह पति संग लिपलाॅक करती दिख रही हैं।
English: In one incident the BJP cadres were on the road carrying national flag and chanting Vande Mataram demanding the release of a Child Rapist and Murderer.
Hindi: एक घटना में भाजपा के कैडर राष्ट्रीय ध्वज लेकर सड़क पर थे और एक बाल बलात्कारी और हत्यारे की रिहाई की मांग करते हुए वंदे मातरम का जाप किया।
English: In one incident the BJP cadres were on the road carrying national flag and chanting Vande Mataram demanding the release of a child rapist and murderer.
Hindi: एक घटना में भाजपा के कैडर राष्ट्रीय ध्वज लेकर सड़क पर थे और एक बाल बलात्कारी और हत्यारे की रिहाई की मांग करते हुए वंदे मातरम का जाप किया।
English: In one incident, a Florida-based Tesla driver has announced his intention to sue the company claiming the autopilot feature failed in his Model S causing him to slam into a car on the Florida Turnpike.
Hindi: फ्लोरिडा स्थित टेस्ला के एक ड्राइवर ने अपने मॉडल एस में विफल ऑटोपायलट फीचर का दावा करने वाली कंपनी पर मुकदमा करने के अपने इरादे की घोषणा की, जिससे वह फ्लोरिडा टर्नपाइक पर कार में फिसल गया।
English: In one instance in which a patient
Hindi: एक रोगी के मामले में
English: In one instance, at a talk show in Hong Kong, the host asked him how he really saw himself.
Hindi: एक उदाहरण में, हांगकांग में एक टॉक शो में, मेजबान ने उससे पूछा कि वह वास्तव में खुद को कैसे देखता है।
English: In one instance, for example, a man
Hindi: मसलन, एक आदमी
English: In one instance, supplies were senselessly distributed to soldiers and civilians by a supply unit which had fallen victim to a rumor.
Hindi: एक उदाहरण में, एक आपूर्ति इकाई द्वारा सैनिकों और नागरिकों को आपूर्ति बेवजह वितरित की गई थी जो एक अफवाह का शिकार हो गई थी।
English: In one instance, the prophet Elisha and his servant both saw that they were surrounded by an
Hindi: एक उदाहरण में, भविष्यवक्ता एलीशा और उसके सेवक दोनों ने देखा कि वे एक से घिरे हुए थे
English: In one kitchen, there can be three or more pedestals.
Hindi: एक रसोई में, तीन या अधिक पैडल हो सकते हैं।
English: In one level.
Hindi: एक स्तर पर।
English: In one man.
Hindi: एक पुरुष में .
English: In one match he even delivered a ball that clocked 153 kmh.
Hindi: एक मैच में उन्होंने 153 किमी प्रति घंटा की रफ्तार से गेंद फेंकी थी।
English: In one meaning.
Hindi: एक अर्थ में।
English: In one minute of your life
Hindi: तेरी ज़िन्दगी का मिन्ट म
English: In one minute on the facebook 1.5 lakh messages are sent on facebook.
Hindi: फेसबुक पर 1 मिनट में लगभग 1.5 लाख मेसेज भेजे और प्राप्त किये जाते है.
English: In one minute the dark sky merged with the sea of snow.
Hindi: एक पल में, अंधेरे आकाश बर्फ समुद्र के साथ मिलाया।
English: In one minute, it is necessary to carry out 100-120 pressures on the chest and 12-20 breaths, until the resumption of cardiac activity and breathing.
Hindi: एक मिनट में, छाती पर 100-120 दबाव और 12-20 सांस लेना आवश्यक है, जब तक हृदय की गतिविधि और सांस लेने की बहाली नहीं होती है।
English: In one model of earthquake rupture, the process forms as a cascade, starting with a very small event that triggers a larger one, continuing until the main shock rupture is triggered.
Hindi: भूकंप के टूटने के एक मॉडल में, प्रक्रिया एक झरना के रूप में बनती है, जो एक बहुत छोटी घटना से शुरू होती है जो एक बड़ी घटना को ट्रिगर करती है, जब तक कि मुख्य झटका टूटना शुरू नहीं हो जाता।
English: In one moment, everything can change.
Hindi: एक पल में सब कुछ बदल सकता है
English: In one month after the order
Hindi: आदेश पूरा होने के बाद एक महीने के भीतर
English: In one month, 33,000 people came to India from Britain
Hindi: एक माह में ब्रिटेन से भारत आये 33 हजार यात्री
English: In one month, everything has changed.
Hindi: एक महीने के भीतर सब कुछ बदल गया।
English: In one national study, 95 of males and 89 of females reported that they have got masturbated.
Hindi: एक राष्ट्रीय अध्ययन में, 95 पुरुषों और 89 महिलाओं ने बताया कि उन्होंने हस्तमैथुन किया है।
English: In one national study, 95 of males and 89 of females reported that they have self-enjoyed.
Hindi: एक राष्ट्रीय अध्ययन में, 95 पुरुषों और 89 महिलाओं ने बताया कि उन्होंने हस्तमैथुन किया है।
English: In one national study, 95 of males and 89 of females reported that they've got masturbated.
Hindi: एक राष्ट्रीय अध्ययन में, 95 पुरुषों और 89 महिलाओं ने बताया कि उन्होंने हस्तमैथुन किया है।
English: In one night, 16,000 tests were done.
Hindi: कल एक दिन में 16 हजार टेस्ट किए गए हैं.
English: In one night, many people died.
Hindi: एक रात में ही हुई थी कई मौतें
English: In one night, this laborer became a millionaire, had to keep a mortgage to pay the debt
Hindi: 1एक रात में ये मजदूर बन गया करोड़पति, कर्ज चुकाने के लिए घर रखना पड़ा था गिरवी
English: In one night.
Hindi: रात की एक रात
English: In one of 3 states
Hindi: 3 राज्यों में
English: In one of Khloe's Snapchats, the 22-year-old model and the 21-year-old NBA player are seated together on a poolside lounge chair.
Hindi: ख्लोए के एक स्नैपचैट में, 22 वर्षीय मॉडल और 21 वर्षीय एनबीए खिलाड़ी पूल साइड लाउंज कुर्सी पर एक साथ बैठे हैं।
English: In one of NITI Aayog's report in 2018, India ranks 120 among 122 countries concerning water quality.
Hindi: नीति आयोग द्वारा 2018 में एक अध्ययन किया गया जिसमें 122 देशों के जल संकट की सूची में भारत का 120वाँ स्थान था।
English: In one of her Twitter posts, she likewise said that he has confidence in her sexuality and the force of his bosoms.
Hindi: अपने एक ट्विटर पोस्ट में, उसने यह भी कहा कि उसे अपनी कामुकता और अपने स्तनों की ताकत पर भरोसा है।
English: In one of her first statements, Holmes said that between 2009 and 2010, her team made a technological breakthrough.
Hindi: होम्स ने अपने पहले बयानों में से एक में कहा कि 2009 और 2010 के बीच, उनकी टीम ने तकनीकी सफलता हासिल की।
English: In one of her interviews, Swara expressed the desire of the family and the child and also explained how many millions of children live in our country as orphans.
Hindi: अपने एक इंटरव्यू के दौरान स्वरा ने फैमिली और बच्चे की इच्छा जाहिर की है साथ ही वे यह भी बताती हैं कि देश में कितने लाखों बच्चे हैं, जो अनाथालय में रहते हैं.
English: In one of her interviews, the actress admits
Hindi: अपने एक साक्षात्कार में, अभिनेत्री स्वीकार करती हैः
English: In one of her most memorable fashion moments, the actress stunned in a strapless pink gown with a red accent and miniature train at the 2012 Golden Globe Awards.
Hindi: अपने सबसे यादगार फैशन क्षणों में से एक, अभिनेत्री 2012 के गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड्स में लाल उच्चारण और लघु ट्रेन के साथ एक स्ट्राप्लेस गुलाबी गाउन में डूब गई.
English: In one of her old interviews, Samantha is seen praising her husband which is now going viral on the internet.
Hindi: अपने एक पुराने इंटरव्यू में समांथा अपने पति की तारीफ करती नजर आ रही हैं जो अब इंटरनेट पर वायरल हो रहा है.
English: In one of her poems she describes her
Hindi: अपनी एक कविता में वह अपने
English: In one of his first speeches of his 2nd term he said
Hindi: अपने दूसरे कार्यकाल के शुरुआती भाषणों में से एक में उन्होंने कहाः
English: In one of his first statements, Holmes said that between 2009 and 2010, his team made a technical breakthrough.
Hindi: होम्स ने अपने पहले बयानों में से एक में कहा कि 2009 और 2010 के बीच, उनकी टीम ने तकनीकी सफलता हासिल की।
English: In one of his income reports from December 2017, he generated 27,650 from Bluehost affiliate commissions alone.
Hindi: उसकी एक में आय की रिपोर्ट दिसंबर 2017 से, उन्होंने अकेले ब्लूहोस्ट सहबद्ध सहबद्धों से  27,650 उत्पन्न किए।
English: In one of his interview with the Indian Express, Hardik told that he was removed from his state age-group teams because of his ego problem.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के साथ अपने एक इंटरव्यू में, हार्दिक ने बताया कि उन्हें अपने रवैये की समस्याओं के कारण राज्य-आयु वर्ग की टीमों से हटा दिया गया था।
English: In one of his interviews he proudly accepted that he is happy to be a casanova.
Hindi: अपने एक साक्षात्कार में उन्होंने गर्व से स्वीकार किया कि वह कैसानोवा बनकर खुश हैं।
English: In one of his interviews with Deccan Chronicle, he said that I think I did this at the age of 12.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल के साथ अपने एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि मैंने ये 12 साल की उम्र में किया था।