Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You know you're the male when
Hindi: तुम्हें मालूम है आदमी जब
English: You know you're worth this!
Hindi: आप जानते हैं कि तुम इसके लायक !
English: You know you've got the ability to do it.
Hindi: आप जानते थे कि आपमें यह करने की क्षमता है।
English: You know you've read a good book when you turn the last page  feel a little as if you have lost a friend.
Hindi: 1. आप जानते हैं कि जब आप एक अच्छी किताब पढ़ते हैं, जब आप अंतिम पृष्ठ को पलटते हैं और ऐसा महसूस करते हैं कि आपने एक दोस्त खो दिया है।
English: You know your best friend too well.
Hindi: आपका बेस्ट फ्रेंड आपको बहुत अच्छी तरह से जान रहा होता है।
English: You know your breaking the law, right?
Hindi: आपको एहसास है कि आप कानून तोड़ रहे हैं, क्या आप नहीं?
English: You know your child best so you can judge what and how much to explain.
Hindi: आप अपने बच्चे को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं ताकि आप समझ सकें कि उसे क्या और कितना समझाना है।
English: You know your child best, so it is up to you to make sure those needs are being met.
Hindi: आप अपने बच्चे को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करना आपके लिए है कि उन जरूरतों को पूरा किया जा रहा है।
English: You know your child best, so it up to you to make sure those needs are being met.
Hindi: आप अपने बच्चे को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करना आपके लिए है कि उन जरूरतों को पूरा किया जा रहा है।
English: You know your child best, so it's up to you to make sure those needs are being met.
Hindi: आप अपने बच्चे को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करना आपके लिए है कि उन जरूरतों को पूरा किया जा रहा है।
English: You know your child history, and your child teacher sees them every day together you have a lot of information ...
Hindi: आप अपने बच्चे के इतिहास को जानते हैं, और आपके बच्चे के शिक्षक उन्हें हर दिन देखते हैंः साथ में आपके पास बहुत सी जानकारी होती है जिससे आपके बच्चे की कठिनाइयों को बेहतर ढंग से समझा जा सकता है।
English: You know your child history, and your child teacher sees them every day together you have a lot of information that can lead to better understanding of your child hardships.
Hindi: आप अपने बच्चे के इतिहास को जानते हैं, और आपके बच्चे के शिक्षक उन्हें हर दिन देखते हैंः साथ में आपके पास बहुत सी जानकारी होती है जिससे आपके बच्चे की कठिनाइयों को बेहतर ढंग से समझा जा सकता है।
English: You know your child needs help.
Hindi: आपको यह समझने की जरूरत है कि अपने बच्चे को आपकी मदद की जरूरत है.
English: You know your child well enough to understand what he or she has to say.
Hindi: आप अपने बच्चे को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं ताकि आप समझ सकें कि उसे क्या और कितना समझाना है।
English: You know your child's history, and your child's teacher sees him or her every day together you have a lot of information that can lead to better understanding of your child's hardships.
Hindi: आप अपने बच्चे के इतिहास को जानते हैं, और आपके बच्चे के शिक्षक उन्हें हर दिन देखते हैंः साथ में आपके पास बहुत सी जानकारी होती है जिससे आपके बच्चे की कठिनाइयों को बेहतर ढंग से समझा जा सकता है।
English: You know your child's history, and your child's teacher sees them every day together you have a lot of information that can lead to better understanding of your child's hardships.
Hindi: आप अपने बच्चे के इतिहास को जानते हैं, और आपके बच्चे के शिक्षक उन्हें हर दिन देखते हैंः साथ में आपके पास बहुत सी जानकारी होती है जिससे आपके बच्चे की कठिनाइयों को बेहतर ढंग से समझा जा सकता है।
English: You know your country
Hindi: अपने देश को जानो
English: You know your customers
Hindi: अपने ग्राहकों को जानें
English: You know your daughter so well.
Hindi: इनकी बेटी को तो आप अच्छी तरह से जानते होंगे।
English: You know your daughter very well.
Hindi: इनकी बेटी को तो आप अच्छी तरह से जानते होंगे।
English: You know your duty as well.
Hindi: अपने कर्तव्य को भी जान लो,
English: You know your employee.
Hindi: आप अपने कर्मियों को जानते हैं।
English: You know your employees, though.
Hindi: आप अपने कर्मियों को जानते हैं।
English: You know your employees.
Hindi: आप अपने कर्मियों को जानते हैं।
English: You know your friend and what they probably like doing, so use that to create an opportunity to be together.
Hindi: आप अपने दोस्त को जानते हैं और वे क्या करना पसंद करते हैं, इसलिए एक साथ रहने का अवसर बनाने के लिए इसका उपयोग करें।
English: You know your friend better than anyone else.
Hindi: आपके दोस्त आपको किसी से बेहतर जानते हैं।
English: You know your friend better than anyone.
Hindi: आपके दोस्त आपको किसी से बेहतर जानते हैं।
English: You know your friends better than anyone.
Hindi: आपके दोस्त आपको किसी से बेहतर जानते हैं।
English: You know your goals and objectives.
Hindi: आप अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों को जानते हैं।
English: You know your gods.
Hindi: वह तुम्हारे देवताओं को जानता है।
English: You know your heart better than I do.
Hindi: आप मेरे दिल को मुझसे ज्यादा जानते हैं
English: You know your heart won't tell no lies
Hindi: आपका दिल आपको बताएगा कि कोई झूठ नहीं है
English: You know your history better than I do!
Hindi: मुझे अपनी कहानी तुम्हारी तुलना में बेहतर पता है!
English: You know your home.
Hindi: तेरा घर जानते है॥
English: You know your house.
Hindi: तेरा घर जानते है॥
English: You know your life better.
Hindi: आपकी जिंदगी को आप बेहतर जानते हैं।
English: You know your life the best.
Hindi: आपकी जिंदगी को आप बेहतर जानते हैं।
English: You know your life's
Hindi: जानिए आपका जीवन
English: You know your marriage is falling apart.
Hindi: तुम्हें पता है कि तुम्हारी शादी टूट रही है
English: You know your measurements.
Hindi: तुम जानती हो अपनी हदें।
English: You know your mind.
Hindi: तुम्हारे मन की तुम जानो ।
English: You know your my favourite.
Hindi: तु जानता है मेरी पसंद।
English: You know your responsibilities to your body.
Hindi: आप अपने शरीर के प्रति अपनी जिम्मेदारियों को जानते हैं।
English: You know your service...
Hindi: आप सेवा जानते हैं ...।
English: You know your speed.
Hindi: अपनी गति आपि जानै ॥
English: You know your strengths and weaknesses and have self-confidence.
Hindi: आप अपनी ताकत और कमजोरियों को जानते हैं, और आत्मविश्वास रखते हैं।
English: You know your strengths and weaknesses, and have self-confidence.
Hindi: आप अपनी ताकत और कमजोरियों को जानते हैं, और आत्मविश्वास रखते हैं।
English: You know your strengths of your team.
Hindi: आप अपनी टीम की महाशक्तियों को जानते हैं।
English: You know your theme.
Hindi: अपने विषय पता है.
English: You know your thinking about it too
Hindi: तुम्हें खबर भी है कि, तुम्हें सोचने
English: You know your weaknesses, strengths, limitations, and have self-confidence.
Hindi: आप अपनी ताकत और कमजोरियों को जानते हैं, और आत्मविश्वास रखते हैं।
English: You know your worth, so respect yourself.
Hindi: आप अपनी कीमत जानते हैं, इसलिए खुद का सम्मान करें।
English: You know yourself and your angles better than anyone, so if you really want a killer pic that'll rack up the likes, you can always just do it yourself.
Hindi: आप अपने आप को और अपने कोणों को किसी से बेहतर जानते हैं, इसलिए यदि आप वास्तव में एक हत्यारा तस्वीर चाहते हैं जो पसंदों को बढ़ा दे, तो आप इसे हमेशा स्वयं कर सकते हैं।
English: You know yourself as different from
Hindi: खुद को तुमसे भिन्न जानके
English: You know yourself better than anyone else in the entire world.
Hindi: आप इस संसार में अपने बारे में किसी भी दूसरे शख्स से बेहतर जानते हैं.
English: You know yourself better than anyone else in this world.
Hindi: आप इस संसार में अपने बारे में किसी भी दूसरे शख्स से बेहतर जानते हैं.
English: You know yourself more than anybody else in the world.
Hindi: आप इस संसार में अपने बारे में किसी भी दूसरे शख्स से बेहतर जानते हैं.
English: You know yourself more than anyone else in this world.
Hindi: आप इस संसार में अपने बारे में किसी भी दूसरे शख्स से बेहतर जानते हैं.
English: You know yourself more than.
Hindi: तुझको खुद से ज्यादा जान लिया.
English: You know yourself, Sir,
Hindi: ये तो आपलोग ही जानो साहब
English: You know yourself, that a man without a document is strictly forbidden to exist.
Hindi: आप ख़ुद ही जानते हैं, बिना डॉक्युमेन्ट के आदमी के अस्तित्व पर सख़्त पाबन्दी है.
English: You know yourselves better.
Hindi: आप खुद को बेहतर जानते हैं।
English: You know, Alex, that was my thought too.
Hindi: हाँ एलेक्स, यह मेरा भी विचार था!
English: You know, Alexander.
Hindi: तुम्हें पता है, अलेक्जेंडर।
English: You know, Alyosha, at nights it seems to me,
Hindi: तुम्हें पता है, एलोशा, यह मुझे रात में लगता है
English: You know, Alyosha, it seems to me at night,
Hindi: तुम्हें पता है, एलोशा, यह मुझे रात में लगता है
English: You know, Bono.
Hindi: आप जानते हैं, बोयॉन।
English: You know, Boone.
Hindi: आप जानते हैं, बोयॉन।
English: You know, Brother.
Hindi: तुम्हें पता है, भाई।
English: You know, Dr.
Hindi: आप जानते हैं, डॉ।
English: You know, For Kids!
Hindi: तुम्हें पता है, बच्चों के लिए!
English: You know, George Foreman named all of his sons George.
Hindi: क्या जॉर्ज फोरमैन ने अपने सभी पुत्रों का नाम जॉर्ज रखा?
English: You know, God help 'em.
Hindi: आप देखिये, भगवान उनकी मदद करते हैं
English: You know, Hitler was in power for 12 years.
Hindi: वैसे, हिटलर 12 साल तक सत्ता में रहा
English: You know, I also don't,
Hindi: मुझे भी, न जाने,
English: You know, I also have the same problem.
Hindi: आप जानते हैं, मुझे भी यही समस्या है।
English: You know, I always wanted to live
Hindi: मैंने हमेशा जीना चाहा
English: You know, I came to Hindi very late.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं हिन्दी में बहुत देर से आया।
English: You know, I can say it.
Hindi: आप जानते हैं, यह मैं कह सकता हूं।
English: You know, I can say this.
Hindi: आप जानते हैं, यह मैं कह सकता हूं।
English: You know, I cry a lot.
Hindi: जानते हो मैं बहुत रोती हूँ
English: You know, I don't even want to think about it.
Hindi: आप जानते हैं, मैं सोचना भी नहीं चाहता।
English: You know, I don't feel like as in okay today.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं आज नलसाजी की तरह महसूस नहीं करते।
English: You know, I don't know all the facts,
Hindi: जानती नही में सारी बातें,
English: You know, I don't know this town
Hindi: न जाने इस शहर को
English: You know, I don't know your story.
Hindi: देखो मैं तुम्हारी कहानी नहीं जानता
English: You know, I don't laid a hand on.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं एक लानत नहीं देता।
English: You know, I don't really doubt the abilities of mattress design engineers either.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं वास्तव में गद्दा डिजाइन इंजीनियरों की क्षमताओं पर संदेह नहीं करता।
English: You know, I found it on the Web myself.
Hindi: तुम्हें पता है, मैंने इसे वेब पर खुद पाया।
English: You know, I go to Hollywood
Hindi: देख हॉलीवुड चला हूँ मैं
English: You know, I got a 25 gift card.
Hindi: ओहहह्ह्ह्ह्ह्हें मेरे गौडूउडूओउड 25  उपहार कार्ड मिला
English: You know, I had a reason.
Hindi: तुम्हें पता है, मेरे पास एक कारण है
English: You know, I have a different opinion.
Hindi:  आप जानते हैं, मेरी एक अलग राय है।
English: You know, I have a reason.
Hindi: तुम्हें पता है, मेरे पास एक कारण है
English: You know, I have no one else,
Hindi: मेरा तो कोई और नहीं है,
English: You know, I haven't moved far
Hindi: तुम्हें पता है, मैं बहुत दूर नहीं गया था
English: You know, I haven't printed out anything yet.
Hindi: जानते हैं, मैने अभी तक कुछ लिखा नहीं।
English: You know, I hear Australia is really nice this time of year.
Hindi: मैंने सुना है ऑस्ट्रेलिया साल के इस समय बहुत अच्छा है?
English: You know, I hope.
Hindi: आपको पता है, उम्मीद है।
English: You know, I just want to wish happiness.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं सिर्फ इच्छा को खुशी चाहते हैं।
English: You know, I killed my husband.
Hindi: मैंने अपने पति को मार डाला ।
English: You know, I know I should let it go
Hindi: तुम्हें पता है कि मैं इसे छोड़ देना
English: You know, I know better.
Hindi: आप जानते हैं, मैं बेहतर जानता हूं।
English: You know, I know, but who else would?
Hindi: ये तुम जानती हो, मैं जानता हूँ लेकिन मानेगा कौन?
English: You know, I learned that I need to take this day by day, take it for what it is.
Hindi: तुम्हें पता है, मैंने सीखा है कि मुझे इसे दिन-ब-दिन लेने की जरूरत है, जो है उसके लिए इसे ले लो।
English: You know, I like the green.
Hindi: तुम जानते हो मुझे हरा पसंद है।
English: You know, I liked his answer.
Hindi: तुम्हें पता है, मुझे तुम्हारा जवाब पसंद आया।
English: You know, I lived half of my life among them, yes, it was bad, yes, there are inhumans, but there were also real friends who became breastfeeding.
Hindi: तुम्हें पता है, मैंने उनके बीच अपना आधा जीवन बिताया, हाँ, यह बुरा था, हाँ, वहाँ अमानवीय हैं, लेकिन दोस्त भी थे, असली वाले, जो स्तनपान कर रहे थे।
English: You know, I love Australia.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया से प्यार करता हूं।
English: You know, I love Italy.
Hindi: मुझे इटली से प्यार है ।
English: You know, I love New York.
Hindi: मुझे न्यूयॉर्क से प्यार है
English: You know, I love Russia.
Hindi: वैसे, मैं रूसी से प्यार करता हूं।
English: You know, I mean, again?
Hindi: मेरा मतलब है, फिर से ?
English: You know, I never felt so safe, did you?
Hindi: मैंने कभी नहीं, कभी भी सुरक्षित महसूस किया क्या तुम?
English: You know, I personally don't really
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में नहीं हूं
English: You know, I remember a time,
Hindi: याद है, एक वक़्त था,
English: You know, I saw those as well.
Hindi: तुम्हें पता है, मैंने उन लोगों को भी देखा
English: You know, I saw your first
Hindi: देखा है तुझे पहली दफा
English: You know, I think I have the answer.
Hindi: तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि मुझे जवाब मिल गया है!
English: You know, I thought about you today.
Hindi: तुम्हें पता है कि मैंने आज तुम्हारे बारे में सोचा है।
English: You know, I thought of you today.
Hindi: तुम्हें पता है कि मैंने आज तुम्हारे बारे में सोचा है।
English: You know, I thought you knew me.
Hindi: मुझे लगा कि तुम मुझे जानते हो
English: You know, I thought, and all the same, my dates do not agree.
Hindi: तुम्हें पता है, मैंने सोचा, और फिर भी, मेरी तिथियां सहमत नहीं हैं।
English: You know, I used to think you were everything,
Hindi: तुम थे तो लगता सब कुछ था. .
English: You know, I was just in France.
Hindi: ब मैं केवल फ्रेंची में था.
English: You know, I was just thinking?
Hindi: खैर, बस सोच रहा था?
English: You know, I was more than just a party girl
Hindi: तुम्हें पता है, मैं सिर्फ एक पार्टी गर्ल से ज्यादा थी
English: You know, I was thinking, I mean, I
Hindi: सोच रहा था मैं, मुझे
English: You know, I wasn't there and you weren't there.
Hindi: आप वहां नहीं थे और मैं वहां नहीं था
English: You know, I wasn't, I was
Hindi: वो नहीं था, मैं थी
English: You know, I would like to be happy at first.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं पहली बार में खुश होना चाहूंगा।
English: You know, I'd bet your father would be proud of you.
Hindi: तुम्हें पता है, अपने पिता पर गर्व होगा.
English: You know, I'll tell you my next stupid thing.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं तुम्हें अपनी अगली बेवकूफ बात बताऊंगा।
English: You know, I'm NOT a photographer.
Hindi: देखिये, मैं फोटोग्राफर नहीं हूँ।
English: You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: You know, I'm a doctor?
Hindi: क्या मैं एक डॉक्टर हूँ?
English: You know, I'm not the kid you knew
Hindi: मैं आपका बच्चा नहीं हूँ जो आप जानते हैं
English: You know, I'm something of a photographer myself.
Hindi: आप जानते हैं, मैं खुद एक फोटोग्राफर हूं
English: You know, I'm sure,
Hindi: आप जानते हैं, मुझे यकीन है, की
English: You know, I've always liked you!
Hindi: मुझे तो तू हमेशा से पसंद है!
English: You know, I've been hammering an anvil these past 10 years.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं पिछले दस वर्षों से एक आँवला तेज़ कर रहा हूँ।
English: You know, I've been hammering an anvil these past ten years.
Hindi: तुम्हें पता है, मैं पिछले दस वर्षों से एक आँवला तेज़ कर रहा हूँ।
English: You know, I've often seen people
Hindi: देखा है अक्सर मैंने लोगों को
English: You know, I've seen peopleget into relationships,
Hindi: मैंने देखा है लोगों को रिश्ते जताते हुए,
English: You know, I've seen you before,
Hindi: पहले भी तुम्हें देखा,
English: You know, Jane.
Hindi: यू पता है, जेन
English: You know, Japanese and Chinese.
Hindi: आप जानते हैं, जापानी और चीनी भी।
English: You know, Jen.
Hindi: यू पता है, जेन
English: You know, Jon.
Hindi: यू पता है, जेन
English: You know, Lyudmila, I read it somewhere and I liked it.
Hindi: तुम्हें पता है, ल्यूडमिला, मैंने कहीं पढ़ा और मुझे यह पसंद आया।
English: You know, SSI.
Hindi: आप जानते हैं, एसओएस।
English: You know, Syria was supposed to be a short-term hit - just a very short-term hit.
Hindi: आप जानते हैं, सीरिया को एक अल्पकालिक हिट माना जाता था - बस एक बहुत ही टर्म हिट।
English: You know, Syria was supposed to be a short-term hit -- just a very short-term hit.
Hindi: आप जानते हैं, सीरिया को एक अल्पकालिक हिट माना जाता था - बस एक बहुत ही टर्म हिट।
English: You know, Taika Waititi obviously is irreplaceable but Hugh hasn't played a lot of villains in his life.
Hindi: आप जानते हैं, तायका वेटिटी स्पष्ट रूप से अपूरणीय है लेकिन ह्यूग ने अपने जीवन में बहुत सारे खलनायक नहीं निभाए हैं।
English: You know, VERY important things.
Hindi: तुम्हें पता है, महत्वपूर्ण चीजें।
English: You know, a career.
Hindi: आप जानते हैं, एक कैरियर के लिए।
English: You know, a heart can be broken, but it keeps on beating just the same.
Hindi: तुम्हें पता है, एक दिल टूट सकता है, लेकिन यह धड़कता रहता है, बस एक ही है।
English: You know, a heart can be broken, but it keeps on beating, just the same.
Hindi: तुम्हें पता है, एक दिल टूट सकता है, लेकिन यह धड़कता रहता है, बस एक ही है।
English: You know, a heart can be broken, but it still keeps a beating just the same.
Hindi: तुम्हें पता है, एक दिल टूट सकता है, लेकिन यह धड़कता रहता है, बस एक ही है।
English: You know, a heart can be broken, but it still keeps a-beating just the same.
Hindi: तुम्हें पता है, एक दिल टूट सकता है, लेकिन यह धड़कता रहता है, बस एक ही है।
English: You know, a lot of folks think it's water,
Hindi: काफी लोगों को लगता है कि इसमें लगे पानी के...
English: You know, a lot of people are looking around for this information, you can aid them greatly.
Hindi: आप पहचानते हैं, बहुत से लोग इस जानकारी के लिए चारों ओर देख रहे हैं, आप उनकी बहुत मदद कर सकते हैं।
English: You know, a lot of times,
Hindi: जानते हो, कई बार
English: You know, a lot of times.
Hindi: जानते हो, कई बार
English: You know, all of the listed RSs are anti-tank.
Hindi: आप जानते हैं, सूचीबद्ध आरएस के सभी टैंक-विरोधी हैं।
English: You know, all roads lead to the stage.
Hindi: तुम्हें पता है, सभी सड़कें मंच की ओर ले जाती हैं।
English: You know, all these small things that slowly piled up on each other.
Hindi: आप जानते हैं, ये सभी छोटी-छोटी चीजें जो धीरे-धीरे एक-दूसरे पर ढेर हो जाती हैं.
English: You know, always I have seen you.
Hindi: जानती हो हमेशा से देखा करती थी मैं तुम्हें
English: You know, and I agree with them.
Hindi: आप जानते हैं, और मैं उससे सहमत हूं।
English: You know, and this is why I write.
Hindi: यह पता है, इसीलिए मैं लिखता हूं।
English: You know, another business.
Hindi: यानी, एक और बिजनेस।
English: You know, anything else can happen in life.
Hindi: आप जानते हैं, जीवन में कुछ भी हो सकता है।
English: You know, as a resident of this country, over the past two years I have not felt starvation.
Hindi: आप जानते हैं, इस देश के निवासी के रूप में, पिछले दो वर्षों में मैंने भुखमरी महसूस नहीं की है।
English: You know, as punishment for um, all the other times he was Hand and was terrible at it.
Hindi: तुम्हें पता है, उम के लिए सजा के रूप में, अन्य सभी समय वह हाथ था और उस पर भयानक था।
English: You know, baby, I'm gonna love you tonight,
Hindi: बेबी, मैं तुम्हें आज रात को पसंद कर रहा हूँ
English: You know, because I'm a computer.
Hindi: क्योंकि मैं हूं एक कम्प्यूटर।
English: You know, besides
Hindi: और आप जानते हैं, इसके अलावाः
English: You know, big questions.
Hindi: """ जानते हैं, बड़े सवाल।"
English: You know, but I don't believe them
Hindi: आप जानते हैं, लेकिन मैं उन पर विश्वास नहीं करता
English: You know, but your words to the point!
Hindi: तुम्हें पता है, लेकिन इस बिंदु पर अपने शब्दों!
English: You know, definitely.
Hindi: आप जानते हैं कि, बिल्कुल।
English: You know, don't try to fake a thing considering that it's going to please a Norwegian woman.
Hindi: तुम्हें पता है, यह सोचकर नकली चीज़ बनाने की कोशिश न करें कि यह नॉर्वे की महिला को खुश करेगी।
English: You know, don't try to fake a thing thinking that it will please a Norwegian woman.
Hindi: तुम्हें पता है, यह सोचकर नकली चीज़ बनाने की कोशिश न करें कि यह नॉर्वे की महिला को खुश करेगी।
English: You know, don't you mother?
Hindi: तुझेसब है पता है ना माँ ?
English: You know, dr.
Hindi: आप जानते हैं, डॉ।
English: You know, evangelizing for TV.
Hindi: आप जानते हैं, टीवी के लिए प्रचार करना।
English: You know, even animals know what love is.
Hindi: जीव-जन्तु भी जानते, क्या होता है प्यार।
English: You know, every Web server has an IP address and possibly a domain name.
Hindi: हर एक वेब सर्वर में एक आईपी पता और संभवतः एक डोमेन नाम होता है।
English: You know, everybody is good.
Hindi: आप जानते हैं, हर कोई अच्छा है।
English: You know, everyone's good.
Hindi: आप जानते हैं, हर कोई अच्छा है।
English: You know, everything about it.
Hindi: जानिए, इसके बारे में सब कुछ.
English: You know, fire is better.
Hindi: तुम्हें पता है, आग बेहतर है।
English: You know, for I have often told you, when
Hindi: तुम्हें पता है जब मे तुम्हें अक्सर कहा करता था की
English: You know, for KIDS!
Hindi: तुम्हें पता है, बच्चों के लिए!
English: You know, for a profession.
Hindi: आप जानते हैं, एक कैरियर के लिए।
English: You know, for the Children!
Hindi: तुम्हें पता है, बच्चों के लिए!
English: You know, for when something like a warehouse full of explosives goes up in flames.
Hindi: तुम्हें पता है, जब विस्फोटकों से भरे गोदाम जैसी कोई चीज आग की लपटों में घिर जाती है।
English: You know, from genres like classic Rock and Roll, to Blues, to Disco, to Grunge and Funk, to Rap and Hip Hop and ranging from Boy Bands to solo artists.
Hindi: आप जानते हैं, क्लासिक रॉक एंड रोल से लेकर ब्लूज़, डिस्को तक, ग्रंज और फ़ंक में रैप और हिप हॉप- और बॉय बैंड से एकल कलाकारों तक लेकर।
English: You know, fur a model it's always challenging to work in different locations.
Hindi: आप जानते हैं, एक मॉडल फर करें जो अलग-अलग स्थानों में काम करना हमेशा चुनौतीपूर्ण होता है।
English: You know, get out, see the world,
Hindi: आओ बाहर, देखो संसार,
English: You know, he's a professional.
Hindi: तुम्हें पता है, यह पेशेवर है।
English: You know, high-level sport is about getting over the line, winning trophies, particularly when you're at the standard of what Virat Kohli is at.
Hindi: उच्च स्तर का खेल हद से आगे बढ़ने, ट्राफियां जीतने के बारे में है, खासकर तब जब आप विराट कोहली के स्तर पर हों।
English: You know, how God made you to be.
Hindi: जानिए भगवान ने आपको कैसे बनाया है ?
English: You know, how am I?
Hindi: तुम जानते हो, कैसी हूँ मैं?
English: You know, however, that bringing in outside resources contributes to the dependency syndrome and reduces the chances of sustainability and self reliance.
Hindi: आपको पता है, हालांकि, बाहर से संसाधनों लाना, योगदान देता है निर्भरता लक्षण और स्थिरता और आत्म निर्भरता की संभावना को कम कर देता है.
English: You know, humans are a bit of an obsolete machine, we aren't particularly well-suited to the many lifestyle changes that have happened in the past thousand years - faster than our genes can keep pace with.
Hindi: आप जानते हैं, मनुष्य एक अप्रचलित मशीन है, हम पिछले कुछ हज़ार वर्षों में हुए कई जीवनशैली परिवर्तनों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त नहीं हैं हमारे जीन की तुलना में तेज़ी से गति रख सकते हैं।
English: You know, i knew we forgot somethin'.
Hindi: जानते जानते हम कुछ यूँ भूल गए
English: You know, i know, you know
Hindi: है मुझे पता,है तुम्हे पता
English: You know, i thought of you today.
Hindi: तुम्हें पता है कि मैंने आज तुम्हारे बारे में सोचा है।
English: You know, if I am in the same boat with you, this does not automatically mean that I should think that the boat is sailing in the right direction and all passengers are adequate?
Hindi: तुम्हें पता है, अगर मैं तुम्हारे साथ एक ही नाव में हूँ, तो इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे यह सोचना चाहिए कि नाव सही दिशा में चल रही है और सभी यात्री पर्याप्त हैं?
English: You know, if he could play anyone, I think he would probably be a good villain.
Hindi: तुम्हें पता है, अगर वह किसी की भूमिका निभा सकता है, तो मुझे लगता है कि वह शायद एक अच्छा खलनायक होगा।
English: You know, if he were alive today,
Hindi: होती अगर जीवित वो आज,
English: You know, if you have any question, now
Hindi: यदि आपका कोई प्रश्न है, तो अब
English: You know, if you're living,
Hindi: अगर तुम जानते हो कि तुम जिंदा हो,