Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six concentrations for full-time and part-time MBA programs
Hindi: पूर्णकालिक और अंशकालिक एमबीए कार्यक्रमों के लिए छह सांद्रता
English: Six countries have already withdrawn from the shooting World Cup including China, North Korea, Taiwan, Turkmenistan, Hong Kong and Macau as they are on complete lockdown.
Hindi: चीन, उत्तर कोरिया, ताइवान, तुर्कमेनिस्तान, हांगकांग और मकाऊ सहित छह देशों ने शूटिंग विश्व कप से पहले ही वापस ले लिया है क्योंकि वे पूर्ण लॉकडाउन पर हैं।
English: Six courses have already been conducted.
Hindi: छह कोर्स पहले ही आयोजित किए जा चुके हैं।
English: Six customised courses have been launched from 111 centres in 26 states.
Hindi: 26 राज्यों में 111 केंद्रों से छह विशेष कोर्स की शुरूआत की गई है।
English: Six days after the bombing of Nagasaki, Japan did announce its surrender.
Hindi: नागासाकी हमले के छह दिन बाद जापान ने आत्मसमर्पण किया.
English: Six days ago, North Korea fired two short-range ballistic missiles into the Sea of Japan.
Hindi: इससे छह दिन पहले उत्तरी कोरिया ने दो कम दूरी वाली बैलेस्टिक मिसाइलें दागीं थीं जो जापान सागर में जाकर गिरी थीं.
English: Six days before her 25th birthday, Princess Margaret wrote to the then-Prime Minister, Anthony Eden.
Hindi: अपने जन्मदिन से छह दिन पहले, राजकुमारी मार्गरेट ने तत्कालीन प्रधान मंत्री एंथनी एडेन को लिखा था।
English: Six days earlier than her 25th birthday, Princess Margaret wrote to the then-Prime Minister, Anthony Eden.
Hindi: अपने जन्मदिन से छह दिन पहले, राजकुमारी मार्गरेट ने तत्कालीन प्रधान मंत्री एंथनी एडेन को लिखा था।
English: Six days for work, then one day for rest.
Hindi: छह दिन काम फिर एक दिन आराम
English: Six days in a week
Hindi: एक सप्ताह में 6 दिन
English: Six days in the hospital?
Hindi: के ६ दिनभित्र अस्पताल बन्ला ?
English: Six days in the mountain
Hindi: पहाड़ में छह दिन
English: Six days in the mountains
Hindi: पहाड़ में छह दिन
English: Six days later Prince died of an accidental fentanyl overdose on April 21, 2016.
Hindi: 21 अप्रैल, 2016 को एक आकस्मिक ड्रग ओवरडोज से प्रिंस की मृत्यु हो गई।
English: Six days later he was home!
Hindi: पाँच दिन बाद लौटे थे घर !
English: Six days later, he flagged off the first 25 of the proposed 1,000 cluster buses.
Hindi: छह दिन बाद 1,000 क्लस्टर बसों में से पहली 25 बसों को उन्होंने हरी झंडी दिखाकर रवाना किया.
English: Six days later, on September 9 his body was found in a decomposed state.
Hindi: छह दिन बाद 9 सितंबर को उनका शव अत्यधिक क्षत-विक्षत अवस्था में मिला था।
English: Six days later, on September 9, his body was found in a highly decomposed state.
Hindi: छह दिन बाद 9 सितंबर को उनका शव अत्यधिक क्षत-विक्षत अवस्था में मिला था।
English: Six days later, the little fella was doing a lot better, and soon he had made himself a very comfortable home...in their Christmas tree.
Hindi: छह दिन बाद, थोड़ा फेलो बहुत बेहतर कर रहा था, और जल्द ही उसने अपने क्रिसमस के पेड़ में खुद को एक बहुत ही आरामदायक घर बना दिया था.
English: Six days left to the new year.
Hindi: नया साल आगमन में 6 दिन शेष रह गए हैं।
English: Six days no food or water.
Hindi: 6 दिन न खाना मिला न पानी
English: Six days of events take place
Hindi: छह दिन की घटनाओं
English: Six days of preparing the earth 3-31
Hindi: छः दिन में पृथ्वी तैयार 3-31
English: Six days of racing
Hindi: छह दिन रेसिंग
English: Six days of work then a day of rest.
Hindi: छह दिन काम फिर एक दिन आराम
English: Six days shall thou labour, and do all thy work....
Hindi: छः दिन करोगे तुम परिश्रम, और सब तेरा काम करेंः
English: Six days shall you labor, and do all your work 513
Hindi: 513 छह दिनों के लिए, आप परिश्रम करेगा और अपने सभी काम करते हैं.
English: Six days shall you work and perform all of your labors.
Hindi: छः दिन करोगे तुम परिश्रम, और सब तेरा काम करेंः
English: Six days you will work, and you will do all your work.
Hindi: छः दिन करोगे तुम परिश्रम, और सब तेरा काम करेंः
English: Six deaths every day.
Hindi: हर रोज छह मौतें
English: Six deaths have been reported in Gujarat.
Hindi: गुजरात में 6 लोगों की हो चुकी है मौत
English: Six deaths have taken place; five in North 24 Parganas and one in South 24 Parganas.
Hindi: छह मौतें हुई हैं, पांच उत्तर 24 परगना में और एक दक्षिण 24 परगना में।
English: Six deaths in one family over 14 years.
Hindi: एक घर में 14 साल के अंदर 6 मौत होती है.
English: Six deaths took place in Srinagar.
Hindi: इनमें से छह मौतें श्रीनगर में हुई हैं.
English: Six deaths were recorded in the provincial capital Kupang.
Hindi: प्रांतीय राजधानी कुपांग में छह लोगों की मौत हुई।
English: Six decades after her death, a biopic is said to be in the works.
Hindi: उनकी मृत्यु के छह दशक बाद, एक बायोपिक को कामों में कहा गया है।
English: Six decades later, the two men remain best friends, and Garfunkel credits Sandy with transforming his life.
Hindi: छह दशक बाद दो आदमी सबसे अच्छे दोस्त बने रहे, और गारफंकल ने सैंडी को अपने जीवन को बदलने का श्रेय दिया।
English: Six different Indian players have hit a total of 12 sixes in this tournament so far, almost equaling the number of sixes they hit in all previous World Cups 14.
Hindi: अब तक इस टूर्नामेंट में छह भारतीय खिलाड़ियों ने कुल 12 छक्के लगाए हैं, जो कि पिछले विश्व कप 14 में छक्कों की संख्या के लगभग बराबर हैं।
English: Six different locations to choose from.
Hindi: चुनने के लिए छह अलग-अलग स्थान।
English: Six different types of soils are found in India.
Hindi: भारत में छः प्रकार के मृदा पाए जाते हैं
English: Six districts of Maharashtra, including Mumbai, have been receiving continuous rainfall for over 50 hours.
Hindi: मुंबई समेत महाराष्ट्र के 6 जिलों में लगातार 50 घंटे से जारी बारिश अब रुक-रुक कर भिगो रही है।
English: Six dollars an hour.
Hindi: ६ डॉलर प्रति घंटे
English: Six easy ways to earn even after death...
Hindi: मौत के बाद भी सवाब कमाने के 7 आसान तरीके
English: Six employees who have the best results for the work performed according to the results summed up for the quarter will be awarded a double salary bonus.
Hindi: तिमाही के लिए सम्मिलित परिणामों के अनुसार प्रदर्शन करने वाले कार्य के लिए सर्वश्रेष्ठ परिणाम देने वाले छह कर्मचारियों को दोहरे वेतन बोनस से सम्मानित किया जाएगा।
English: Six entities have completed the testing phase of the cohort.
Hindi: छह संस्थाओं ने कोहोर्ट का परीक्षण चरण पूरा कर लिया है।
English: Six episodes were provided prior to broadcast.
Hindi: प्रसारण से पहले छह एपिसोड प्रदान किए गए थे।
English: Six farmers from throughout the world share the challenges and rewards of producing food in Africa, India, the US and the UK.
Hindi: दुनिया भर से छह किसानों की चुनौतियों और अफ्रीका में भोजन के उत्पादन के पुरस्कार का हिस्सा, भारत, अमेरिका और ब्रिटेन.
English: Six farmers were injured.
Hindi: इसमें छह किसान घायल हो गये।
English: Six feet Down Under
Hindi: छः फुट नीचे
English: Six female authors.
Hindi: छह महिलाओं कवियों।
English: Six female cadets competed to become fighter pilots.
Hindi: फायटर पायलट बनने के लिए छह महिला कैडेटों के बीच मुकाबला था.
English: Six female writers.
Hindi: छह महिलाओं कवियों।
English: Six films bagged the awards for the international categories and 14 for the national categories.
Hindi: इनमें छह फिल्मों को अंतरराष्ट्रीय और 14 फिल्मों को राष्ट्रीय श्रेणी में पुरस्कृत किया गया.
English: Six filtered water bottles were put to the test at a fresh groundwater source in Southern California.
Hindi: मैंने दक्षिणी कैलिफोर्निया में ताजे भूजल के स्रोत पर परीक्षण के लिए छह फ़िल्टर्ड पानी की बोतलें रखीं।
English: Six firearms were also recovered during the course of the investigation.
Hindi: तलाशी के दौरान पांच हथियार भी बरामद किए गए हैं।
English: Six flights from Chennai, Delhi and Mumbai will resume from November 29.
Hindi: लिहाजा चेन्नई, दिल्ली और मुंबई से छह उड़ानें 29 नवंबर से फिर से शुरू होने वाली हैं।
English: Six flights were also diverted to Mangaluru in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के मेंगलुरु में भी छह उड़ानों का समय बदला गया।
English: Six for boys and four for girls.
Hindi: 6 पर्ची लड़कों के लिए और 4 पर्ची लड़कियों के लिए।
English: Six foreign companies have submitted bids.
Hindi: पांच विदेशी कंपनियों ने बोली लगाई .
English: Six friends are seated around a circular table.
Hindi: एक गोलाकार मेज के चारों ओर छह मित्र बैठे हैं।
English: Six frontline separatist outfits based in Assam, Manipur, Meghalaya and Tripura earlier gave a call to boycott the Republic Day celebrations and asked people to observe a general strike from 1 a.m. to 5 p.m.
Hindi: असम, मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा के छह सीमावर्ती अलगाववादी समूहों ने गणतंत्र दिवस समारोह का बहिष्कार करने का आह्वान किया था और लोगों से 26 जनवरी को दोपहर एक बजे से शाम पांच बजे तक सामान्य हड़ताल करने को कहा था.
English: Six fundamental rights have been incorporated in the constitution.
Hindi: संविधान में दिए गए हैं 6 मौलिक अधिकार
English: Six games in 25 days
Hindi: 16 दिन में 25 गेम पास
English: Six generation, SRM6 the machine improved the problem that 20 cm at the bottom of the wall can't
Hindi: छठी पीढ़ी, एसआरएम 6 मशीन ने इस समस्या में सुधार किया कि दीवार के नीचे 20 सेमी टी नहीं हो सकती
English: Six girls are taking part in the race.
Hindi: दौड़ में छः लड़कियाँ भाग ले रही हैं।
English: Six global investors, including Softbank group and Warburg Pincus, to invest 1.25 billion in Airtel Africa - Firstpost
Hindi: वारबर्ग पिंक और सॉफ्टबैंक ग्रुप इंटरनेशनल सहित छह ग्लोबल निवेशकों ने एयरटेल अफ्रीका में 1.25 अरब डॉलर का निवेश करने की सहमति दी है
English: Six great places to buy a winter home in the U.S.
Hindi: 6 महान स्थानों अमेरिका में एक शीतकालीन घर खरीदने के लिए
English: Six had been Asian girls, ranging in age from 44 to 74.
Hindi: छह एशियाई महिलाएं थीं, जिनकी उम्र 44 से 74 के बीच थी।
English: Six had been Asian ladies, ranging in age from 44 to 74.
Hindi: छह एशियाई महिलाएं थीं, जिनकी उम्र 44 से 74 के बीच थी।
English: Six have been Asian girls, ranging in age from 44 to 74.
Hindi: छह एशियाई महिलाएं थीं, जिनकी उम्र 44 से 74 के बीच थी।
English: Six have been Asian ladies, ranging in age from 44 to 74.
Hindi: छह एशियाई महिलाएं थीं, जिनकी उम्र 44 से 74 के बीच थी।
English: Six have been caught.
Hindi: छह को पकड़ लिया गया है।
English: Six have come on the road.
Hindi: छह सड़क पर है।
English: Six high-level themes were identified, each of which included a set of causes related to
Hindi: छह उच्च स्तरीय विषयों की पहचान की गई, जिनमें से प्रत्येक से संबंधित कारणों का एक सेट शामिल थाः
English: Six high-value loans sanctioned to the firms in question between June 2009 and October 2011 are under scrutiny.
Hindi: जून 2009 और अक्टूबर 2011 के बीच फर्मों को स्वीकृत छह उच्च मूल्य वाले ऋण जांच के दायरे में हैं।
English: Six hours after the start time
Hindi: शुरू करने के बाद 6 घंटे
English: Six hours later, they're expected to dock at the International Space Station, beginning a five-month stint in orbit.
Hindi: छह घंटे बाद, वे अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर गोदी करने की उम्मीद कर रहे हैं, जो कक्षा में पांच महीने के कार्यकाल की शुरुआत कर रहा है।
English: Six hours of principles of accounting sophomore level or above,
Hindi: लेखांकन के छह घंटे सिद्धांत द्वैत स्तर या ऊपर,
English: Six hours of sleep is enough for me.
Hindi: मेरे लिए छह घंटे की नींद काफी है
English: Six hundred and fifty million years ago, a giant amalgamated southern supercontinent Gondwana did indeed exist, centred roughly around the present-day Antarctica.
Hindi: लगभग छह सौ और पचास करोड़ साल पहले, आज तक सुपरमहाद्वीप गोंडवाना था, वर्तमान दिन अंटार्कटिका के आसपास।
English: Six hundred and fifty million?
Hindi: साढे ६ करोड खै?
English: Six hundred deaths or 25.2 were in the unvaccinated.
Hindi: छह सौ मौतें या 25.2 असंबद्ध में थीं।
English: Six hundred years ago, Venetians protected themselves from land-based attacks by diverting all the major rivers flowing into the lagoon and thus preventing sediment from filling the area around the city.
Hindi: छह सौ साल पहले, वेनेटियन ने लैगून में बहने वाली सभी प्रमुख नदियों को मोड़कर और इस तरह शहर के आसपास के क्षेत्र को भरने से तलछट को रोककर भूमि-आधारित हमलों से खुद को बचाया।
English: Six hundred years ago, Venetians protected themselves from land-based attacks by diverting all the major rivers flowing into the lake, and thus preventing sediment from filling the area surrounding the city.
Hindi: छह सौ साल पहले, वेनेटियन ने लैगून में बहने वाली सभी प्रमुख नदियों को मोड़कर और इस तरह शहर के आसपास के क्षेत्र को भरने से तलछट को रोककर भूमि-आधारित हमलों से खुद को बचाया।
English: Six individuals live in the home.
Hindi: घर में कुछ छः लोग रहते हैं।
English: Six is considered sacred number.
Hindi: की संख्या को पवित्र माना जाता है।
English: Six journalists sought to challenge in court the legality of the ban on broadcasting.
Hindi: छह पत्रकारों ने प्रसारण पर प्रतिबंध की वैधता को अदालत में चुनौती देने की मांग की।
English: Six journalists were arrested in 2018.
Hindi: 2018 में 6 पत्रकारों की जाने गई
English: Six key factors that will help you determine whether or not a relationship is emotional cheating
Hindi: छह प्रमुख कारक जो आपको यह निर्धारित करने में मदद करेंगे कि कोई रिश्ता भावनात्मक धोखा है या नहींः
English: Six key questions about the General Election
Hindi: आम चुनाव की छह ख़ास बातें
English: Six key questions about the general election
Hindi: आम चुनाव की छह ख़ास बातें
English: Six kilometres east of Vukovar on the road to Ilok is the Ovara cattle farm, site of one of the most notorious single massacres of the Croat-Serb conflict.
Hindi: इलोक के रास्ते पर वोकोवर के पूर्व में छह किलोमीटर ओवकार मवेशी खेत है, जो क्रोएट-सर्ब संघर्ष के सबसे कुख्यात एकल नरसंहारों में से एक है।
English: Six leaders who shaped the world in 2019
Hindi: 2019 में इन नेताओं ने विश्व पर छाप छोड़ी
English: Six levels of brightness so you can look your best wherever you are.
Hindi: चमक के छह स्तर ताकि आप कहीं भी हों, अपना सर्वश्रेष्ठ देख सकें।
English: Six lives were lost, including four of the students.
Hindi: 4 छात्रों समेत 6 लोगों की मौत हो गई थी
English: Six matches will take place on Sunday 22 October.
Hindi: 22 अक्टूबर को 6 मैच खेले जायेंगे.
English: Six members of Mexico's military were killed when the plane they were in crashed in the southeastern state of Veracruz.
Hindi: मेक्सिको के सेना के 7 सदस्य मारे गए थे जब वे विमान दक्षिण-पूर्वी राज्य वेराक्रूज में दुर्घटनाग्रस्त हो गए थे।
English: Six members of a Dalit family were allegedly attacked by around 20 men for visiting a temple in their village near Gandhidham town of Gujarat's Kutch district.
Hindi: गुजरात के कच्छ ज़िले के गांधीधाम कस्बे के पास एक गांव में एक मंदिर में दर्शन करने के लिए क़रीब 20 लोगों ने एक दलित परिवार के छह सदस्यों पर कथित रूप से हमला कर दिया।
English: Six members of his family were killed during the fighting in the months since last harvest.
Hindi: """ पिछली फसल के बाद के महीनों में लड़ाई के दौरान उनके परिवार के छह सदस्य मारे गए थे।"
English: Six members of his family were killed in the fighting in the months following the last harvest.
Hindi: """ पिछली फसल के बाद के महीनों में लड़ाई के दौरान उनके परिवार के छह सदस्य मारे गए थे।"
English: Six members of one family killed in Mexico
Hindi: मैक्सिको में एक ही परिवार के 7 लोगों की हत्या
English: Six members of one family swept away in flood
Hindi: एक ही परिवार के छह सदस्य बाढ़ में बहे
English: Six members of the Lankan cricket team were wounded.
Hindi: हमले में श्रीलंकाई क्रिकेट टीम के छह सदस्य घायल हो गए थे.
English: Six members of the Ponnamattom family witnessed and suffered mysterious deaths between 2002 and 2016.
Hindi: वर्ष 2002 और 2016 के बीच पोन्नामट्टॉम परिवार के छह लोगों की रहस्यमय तरीके से मौत हो गई.
English: Six members of the Sri Lankan national cricket team were wounded.
Hindi: हमले में श्रीलंकाई क्रिकेट टीम के छह सदस्य घायल हो गए थे.
English: Six members of the family of a leader of the ruling party in Andhra Pradesh have tested positive for the novel coronavirus.
Hindi: आंध्र प्रदेश में सत्तारूढ़ दल के एक नेता के परिवार के छह सदस्यों ने उपन्यास कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है।
English: Six members of the same family
Hindi: एक ही परिवार के 6 सदस्य
English: Six members of the same household
Hindi: एक ही परिवार के 6 सदस्य
English: Six members of the seven-strong board of directors have resigned
Hindi: सांवठ पैक्स कार्यकारिणी के सात सदस्यों ने दिया इस्तीफा
English: Six men came out from the vehicle and entered the first floor of Khosla's house.
Hindi: छह आदमी वाहन से बाहर आए और खोसला के घर की पहली मंजिल में घुस गए।
English: Six men detained on suspicion from Pathankot railway station
Hindi: पठानकोट रेलवे स्टेशन से 6 संदिग्ध गिरफ्तार
English: Six men have been convicted of involvement in the rape and murder of an eight-year-old Muslim girl in India's Jammu and Kashmir state last year, according to The Guardian, in a case that sparked outrage and protests across the country.
Hindi: एक भारतीय अदालत ने पिछले साल जम्मू-कश्मीर राज्य में आठ साल की मुस्लिम लड़की के अपहरण, बलात्कार और हत्या के मामले में छह लोगों को दोषी ठहराया, एक हाई-प्रोफाइल मामले में, जिसने पूरे देश में व्यापक विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया।
English: Six men killed in boiler explosion in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में बॉयलर विस्फोट में छह लोगों की मौत
English: Six men of the Assam Police died, along with a civilian, on Monday.
Hindi: सोमवार को हुई खूनी झड़प में असम के 6 पुलिसकर्मियों की मौत हो गई थी, जबकि एक नागरिक की भी जान चली गई थी।
English: Six men took part in the attack...
Hindi: इस हमले में 6 लोगों...
English: Six men were arrested for the brutal attack.
Hindi: क्रूर हमले के लिए छह लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six men were arrested for the horrifying assault.
Hindi: क्रूर हमले के लिए छह लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six methods have been proven effective in clinical studies, and two others are recommended.
Hindi: नैदानिक अध्ययन में छह तरीके प्रभावी साबित हुए हैं, और दो अन्य की सिफारिश की गई हैः
English: Six methods have been proven effective in clinical studies, and two others are recommended
Hindi: नैदानिक अध्ययन में छह तरीके प्रभावी साबित हुए हैं, और दो अन्य की सिफारिश की गई हैः
English: Six million Jewish people were tortured and died in German concentration camps.
Hindi: 60 लाख यहूदियों की हत्या की गई थी जर्मन यातना शिविरों में.
English: Six million passengers will go through the airport this year.
Hindi: साल में इस एयरपोर्ट से दस करोड़ यात्री सफर करेंगे
English: Six minutes after this, at 10.24 pm, Rajendra Prasad was sworn in as the first President of India.
Hindi: इस के छह मिनट बाद 10.24 बजे राजेंद्र प्रसाद ने भारत के पहले राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली थी।
English: Six minutes of extra time was added to the injury time and Jackson scored with an assist from Sahal Abdul Samad to equalize Kerala 1-1 and prevent East Bengal from registering their first win of the season.
Hindi: इसके बाद मुकाबला इंजुरी टाइम में चला गया, जहां छह मिनट का अरिक्ति समय जोड़ा गया और जैक्सन ने वहां सहल अब्दुल समद की मदद से गोल करके केरला को 1-1 से बराबरी दिला दी और ईस्ट बंगाल को सीजन की पहली जीत दर्ज करने से रोक दिया।
English: Six month's later, the Court of Arbitration for Sport CAS reduced the suspension to four years.
Hindi: कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट्स सीएएस के फैसले के बाद निलंबन को बाद में घटाकर छह महीने कर दिया गया।
English: Six monthly tests and two semester examinations will be conducted in an academic year.
Hindi: एक वर्ष में दो सेमेस्टर और मिड टर्म परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: Six months DiplomaCertificate in Computer Application and should be fully conversant with MS Office.
Hindi: कंप्यूटर एप्लीकेशन में 06 महीने का डिप्लोमा  सर्टिफिकेट और एमएस ऑफिस से पूरी तरह वाकिफ होना चाहिए।
English: Six months a lot, it will all start much earlier.
Hindi: छह महीने बहुत, यह सब बहुत पहले शुरू होगा।
English: Six months after 2
Hindi: छह महीने 2
English: Six months after The first case of Ebola was confirmed in the Democratic Republic of Congo's conflicts border province of North Kivu, the outbreak still raging and leaving a trace of broken families and hundreds of orphans.
Hindi: छह महीने बाद इबोला के पहले मामले की पुष्टि उत्तरी किवु के कांगो के संघर्षग्रस्त सीमा प्रांत के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक में हुई थी, इसका प्रकोप अभी भी भड़का हुआ है, जिसके चलते फ्रैक्चर हुए परिवारों और सैकड़ों अनाथों का एक निशान बचा है।
English: Six months after giving birth
Hindi: जन्म के बाद छह महीने
English: Six months after he assumed the throne, Catherine made Peter abdicate; he was then detained and perished, allegedly after a drunken fight.
Hindi: सिंहासन पर बैठने के छह महीने बाद, कैथरीन ने पीटर को बनाया त्यागना; फिर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और उनकी मृत्यु हो गई, कथित तौर पर नशे की लड़ाई के बाद।
English: Six months after the birth, baby's weight should be two times bigger than at birth, and a year - three times more.
Hindi: जन्म के छह महीने बाद, बच्चे का वजन जन्म के समय दो गुना अधिक होना चाहिए, और एक साल बाद, तीन गुना अधिक।
English: Six months after the first case of Ebola was confirmed in the Democratic Republic of Congo's conflict-torn border province of North Kivu, the outbreak is still raging, leaving a trail of fractured families and hundreds of orphans in its wake.
Hindi: छह महीने बाद इबोला के पहले मामले की पुष्टि उत्तरी किवु के कांगो के संघर्षग्रस्त सीमा प्रांत के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक में हुई थी, इसका प्रकोप अभी भी भड़का हुआ है, जिसके चलते फ्रैक्चर हुए परिवारों और सैकड़ों अनाथों का एक निशान बचा है।
English: Six months after the start of filming and
Hindi: फिल्म के रिलीज को छह महीने और
English: Six months ago I was traveling across the USA and booked the last hotel from a friend's American card.
Hindi: छह महीने पहले, मैंने अमेरिका की यात्रा की और दोस्त के अमेरिकी कार्ड से अंतिम होटल बुक किया।
English: Six months ago it came back.
Hindi: 6 महीने पहले वह फिर से आ गईं थीं।
English: Six months ago it was closed.
Hindi: 6 महीने पहले बंद हुआ ।
English: Six months ago, Indians participated in the largest election in human history.
Hindi: छह माह पहले भारत के लोगों ने भी मानव इतिहास के सबसे बड़े चुनाव में भाग लिया था।
English: Six months ago, he scolded the USSR, now in his articles there is more and more positive about him.
Hindi: छह महीने पहले, उन्होंने यूएसएसआर को डांटा, अब उनके लेखों में उनके बारे में अधिक से अधिक सकारात्मक है।
English: Six months ago, he was doing well in college and holding down a part-time job in the stockroom of a local electronics store.
Hindi: छह महीने पहले, वह कॉलेज में अच्छा कर रहा था और एक स्थानीय इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर के स्टॉकरूम में अंशकालिक नौकरी कर रहा था।
English: Six months ago, the first minister lucidly explained to the Scots, British and the whole world community that when independence was achieved his country would deviate 95 from UK oil and gas reserves - while observing the current practice of equidistance from the middle line talking about the North Sea shelves.
Hindi: छह महीने पहले, पहले मंत्री ने स्कॉट्स, ब्रिटिश और पूरे विश्व समुदाय को स्पष्ट रूप से समझाया कि जब स्वतंत्रता प्राप्त हुई थी तो उनका देश ब्रिटेन के तेल और गैस भंडार से 95 का विचलन करेगा - मध्य रेखा उत्तरी सागर के अलमारियों के बारे में बात से समानता के वर्तमान अभ्यास का अवलोकन करते हुए।
English: Six months ago, we became friends on Facebook.
Hindi: छह माह पहले हुई थी फेसबुक पर दोस्ती
English: Six months at the NM Veterans Administration Medical Center
Hindi: एनएम वेटरन्स एडमिनिस्ट्रेशन मेडिकल सेंटर में छह महीने
English: Six months at the University of New Mexico Hospital
Hindi: छह महीने में न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय
English: Six months before this, India and China withdrew troops from Pangong Tso, an icy lake in the Himalayas.
Hindi: इससे छह महीने पहले भारत और चीन ने हिमालय की बर्फीली झील पैंगोंग त्सो से सैनिकों को पीछे हटाया था.
English: Six months customer service experience preferred.
Hindi: छह महीने के ग्राहक सेवा अनुभव पसंदीदा
English: Six months from now
Hindi: दिन से छह महीनेः
English: Six months from the day
Hindi: दिन से छह महीनेः
English: Six months in India
Hindi: भारत में छह महीने
English: Six months in prison for killing a dog
Hindi: कुत्ते को मारने पर छह महीने की सजा
English: Six months into living here.
Hindi: छह महीने हो गये आपको यहाँ रहते
English: Six months later I'm in Europe.
Hindi: यूरोप में छह महीने के बाद, मैं अंत में जा रहा हूँ।
English: Six months later the building is still uninhabitable.
Hindi: छह माह बाद भी निर्माण अधूरा है।
English: Six months later, 80 had recovered from depression, researchers found.
Hindi: वहीं छह महीने बाद शोधकर्ताओं ने ये पाया कि इनमें से 80 फीसदी लोगों की स्मोकिंग की आदत लगभग छुट गई.
English: Six months later, Geetika Sharma's mother also allegedly committed suicide and Kanda was again accused of abetment to suicide.
Hindi: इसके छह महीने बाद शर्मा की मां ने कथित रूप से आत्महत्या कर ली और एक बार फिर कांडा पर आत्महत्या के लिये उकसाने का आरोप लगा।
English: Six months later, Genny was dead.
Hindi: छह महीने बाद, गेनी मर गया था।
English: Six months later, I got my
Hindi: बाद 6 महीने तक मै इस से अपने