Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This indicates that a large proportion - 75.2 per cent - of workers are dependent on agriculture activities in the district.
Hindi: इससे पता चलता है कि जिले में श्रमिकों की एक बड़ी संख्या- 75.2 प्रतिशत - खेती और उससे जुड़े कामों पर निर्भर है।
English: This indicates that all is still not well within the party and the Congress needs more fine tuning in the state.
Hindi: यह इंगित करता है कि पार्टी के भीतर अभी भी सब कुछ ठीक नहीं है और कांग्रेस को राज्य में और बेहतर ट्यूनिंग की जरूरत है।
English: This indicates that at this time you
Hindi: यह दर्शाता है कि इस दौरान आपके
English: This indicates that bears continue to sell at rallies.
Hindi: इससे पता चलता है कि रैलियों में मंदड़ियों की बिकवाली जारी है।
English: This indicates that because the sine wave voltage level is constantly changing with time the PWMs are also changing with time by constantly varying its widths.
Hindi: यह इंगित करता है कि क्योंकि साइन लहर वोल्टेज स्तर लगातार बदल रहा है समय के साथ पीडब्लूएम भी समय के साथ बदल रहे हैं इसकी चौड़ाई लगातार बदलती रहती है।
English: This indicates that during the moment you
Hindi: यह दर्शाता है कि इस दौरान आपके
English: This indicates that each person
Hindi: से पता चलता है कि प्रत्येक व्यक्ति
English: This indicates that eating flesh was common in those days.
Hindi: इससे पता चलता है कि उन दिनों, मांस मांस था।
English: This indicates that in healthy people, bananas should not produce significant blood sugar rises.
Hindi: इसका मतलब यह है कि केले स्वस्थ व्यक्तियों में रक्त शर्करा के स्तर में बड़ी वृद्धि का कारण नहीं बनना चाहिए ।
English: This indicates that it continues to retain undeclared stocks of nerve agent or precursor chemicals - and is likely to be continuing with some chemical weapons production.
Hindi: यह इंगित करता है कि यह तंत्रिका एजेंट या पूर्ववर्ती रसायनों के अघोषित शेयरों को बरकरार रखे हुए है - और ये कुछ रासायनिक हथियारों के उत्पादन के साथ जारी रहने की संभावना है।
English: This indicates that it has four valence electrons.
Hindi: यह इंगित करता है कि इसमें चार वैलेंस इलेक्ट्रॉन हैं।
English: This indicates that it's almost ready.
Hindi: इसका मतलब है कि यह लगभग तैयार है।
English: This indicates that ovulation has occurred.
Hindi: ये संकेत बताते हैं कि ओव्यूलेशन हुआ है।
English: This indicates that price is in a strong momentum and a buy signal.
Hindi: इससे पता चलता है कि कीमत एक तेज गति और खरीद संकेत है।
English: This indicates that supercoiling is an intrinsic property of DNA tertiary structure.
Hindi: इससे पता चलता है, सुपरकोलिंग डीएनए की आंतरिक संपत्ति है।
English: This indicates that the Kia KY will get a three-spoke steering wheel, with mounted controls and buttons for cruise control.
Hindi: इससे पता चलता है कि किआ केवाई में थ्री-स्पोक स्टीयरिंग व्हील मिलेगा, जिसमें क्रूज कंट्रोल के लिए माउंटेड कंट्रोल और बटन भी होंगे।
English: This indicates that the P
Hindi: यह दर्शाता है कि प
English: This indicates that the PL
Hindi: यह दर्शाता है कि प
English: This indicates that the aircraft was very good.
Hindi: यह इंगित करता है कि विमान बहुत अच्छा था।
English: This indicates that the application is working correctly;
Hindi: यह इंगित करता है कि एप्लिकेशन सही ढंग से काम कर रहा है;
English: This indicates that the body is functioning properly and is ready for fertilization.
Hindi: यह इंगित करता है कि शरीर ठीक से काम कर रहा है और निषेचन के लिए तैयार है।
English: This indicates that the body is under stress.
Hindi: यह इंगित करता हैं कि शरीर तनाव में हैं ।
English: This indicates that the bulk of South African crypto investors are experimenting and dabbling without making a significant financial commitment.
Hindi: यह इंगित करता है कि दक्षिण अफ्रीकी क्रिप्टो निवेशक एक महत्वपूर्ण वित्तीय प्रतिबद्धता के बिना प्रयोग और डबलिंग कर रहे हैं।
English: This indicates that the bulk of South African crypto investors are experimenting and dabbling, without making a significant financial commitment.
Hindi: यह इंगित करता है कि दक्षिण अफ्रीकी क्रिप्टो निवेशक एक महत्वपूर्ण वित्तीय प्रतिबद्धता के बिना प्रयोग और डबलिंग कर रहे हैं।
English: This indicates that the child is completely innocent, and at the same time foretells the crucifixion that awaits him in the future.
Hindi: इससे पता चलता है कि बच्चा पूरी तरह से निर्दोष है, और साथ ही भविष्य में उसकी प्रतीक्षा करने वाले क्रूस की भविष्यवाणी करता है।
English: This indicates that the dependency is not a necessity.
Hindi: यह इंगित करता है कि निर्भरता एक आवश्यकता नहीं है।
English: This indicates that the device will release soon.
Hindi: इससे संकेत मिल रहा है कि यह डिवाइस जल्द लॉन्च होने वाला है।
English: This indicates that the device would likely be launching soon.
Hindi: इससे संकेत मिल रहा है कि यह डिवाइस जल्द लॉन्च होने वाला है।
English: This indicates that the enemy is completely insecure in his abilities.
Hindi: इससे पता चलता है कि दुश्मन अपनी क्षमताओं से पूरी तरह से अनिश्चित है।
English: This indicates that the evil eye is retreating.
Hindi: यह इंगित करता है कि बुरी नजर पीछे हट रही है।
English: This indicates that the farmers
Hindi: इससे स्पष्ट होता है कि कृषक
English: This indicates that the game allows you to play Free Fire online before you download it.
Hindi: इसका मतलब यह है कि गेम डाउनलोड करने से पहले आपको फ्री फायर ऑनलाइन खेलने का आप्शन प्रदान करता है.
English: This indicates that the government has checked the information submitted by you and money will soon be credited to your account.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी को सरकार द्वारा सत्यापित किया गया है और पैसा जल्द ही आपके खाते में जमा किया जाएगा।
English: This indicates that the iron ore
Hindi: यह इंगित करता है कि इस्पात
English: This indicates that the light itself, not the heat it produces, is causing the transformation.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह स्वयं प्रकाश था, न कि उत्पन्न गर्मी, जिसके कारण परिवर्तन हुआ।
English: This indicates that the measurement from post to pole is about 43 kilometres much less than the diameter of Earth throughout the equator.
Hindi: इसका मतलब है कि ध्रुव से ध्रुव तक माप भूमध्य रेखा में पृथ्वी के व्यास से लगभग 43 किमी कम है।
English: This indicates that the population of the country is stabilizing.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ है कि देश की जनसंख्या स्थिर स्थिति में है।
English: This indicates that the products are very high in quality.
Hindi: यह तथ्य इंगित करता है कि उत्पाद बहुत उच्च गुणवत्ता के हैं।
English: This indicates that the sensors are working correctly.
Hindi: इससे यह पता चला कि सेन्सर सही तरह से काम कर रहे हैं।
English: This indicates that the server has an internal configuration error the chosen variant resource is configured to engage in transparent content negotiation itself and is therefore not a proper endpoint in the negotiation process.
Hindi: सर्वर में एक आंतरिक कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि हैः चयनित संस्करण संसाधन पारदर्शी सामग्री वार्ता में संलग्न होने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, और इसलिए वार्ता प्रक्रिया में उचित अंत बिंदु नहीं है।
English: This indicates that the shares will likely trade at Rs 1,430 to Rs 1,450 on the grey market.
Hindi: इससे संकेत मिलता है कि ग्रे मार्केट में शेयर 1,430 रुपये से 1,450 रुपये पर कारोबार कर सकते हैं।
English: This indicates that the statement that follows is especially important.
Hindi: यह इंगित करता है कि निम्न कथन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This indicates that the system has entered the setup mode.
Hindi: यह इंगित करता है कि सिस्टम ने कॉन्फ़िगरेशन मोड में प्रवेश किया है।
English: This indicates that the system requested a memory page to continue working, but the page was not available and the Windows operating system was unable to continue running processes.
Hindi: यह इंगित करता है कि सिस्टम काम करना जारी रखने के लिए स्मृति के एक पृष्ठ का अनुरोध कर रहा था, लेकिन पेज उपलब्ध नहीं था और विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम उन प्रक्रियाओं को जारी नहीं रख सकता था जो वह चला रहा था।
English: This indicates that there is someone from across the border driving all this.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि सीमा पार से कोई तो है जो यह सब चला रहा है.
English: This indicates that there seems to be more potential in the market.
Hindi: इससे हमें संकेत मिलता है कि बाजार में सबसे अधिक संभावना है।
English: This indicates that these are fraction of a pip.
Hindi: यह इंगित करता है कि ये एक पाइप के अंश हैं।
English: This indicates that these many jobs were created in the formal sector over the past 17 months.
Hindi: यह बताता है कि पिछले 17 महीनों में संगठित क्षेत्र में कई रोजगार सृजित हुए।
English: This indicates that these many jobs were created in the last 14 months.
Hindi: इससे पता चलता है कि रोजगार के ये अवसर इन्हीं 14 महीने की अवधि में सृजित हुए.
English: This indicates that they are composed up of simple sugars.
Hindi: इसका मतलब है कि वे साधारण शुगर से बने हैं।
English: This indicates that they are willing to provide you 20 or 16 sets of cards for 1 tradeable key.
Hindi: यह इंगित करता है कि वे आपको 1 व्यापार योग्य कुंजी के लिए कार्ड के 20 या 16 सेट प्रदान करने के इच्छुक हैं।
English: This indicates that they're comments, and have no effect on the file.
Hindi: यह इंगित करता है कि वे टिप्पणी हैं, और फ़ाइल पर कोई प्रभाव नहीं है.
English: This indicates that you are not too dependent on credit cards.
Hindi: इससे यह संकेत मिलता है कि आप क्रेडिट कार्ड पर ज्यादा निर्भर नहीं हैं.
English: This indicates that you feel safe and connected with.
Hindi: इसका मतलब है कि आप जुड़े हुए हैं और सुरक्षित हैं.
English: This indicates that you might run into trouble in the near future.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपको निकट भविष्य में कोई प्रॉब्लम का सामना करना पड़ सकता है।
English: This indicates that your CPU is capable of comprehending and performing single tasks.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका सीपीयू एकल कार्यों को समझने और पूरा करने के लिए अच्छा काम करता है।
English: This indicates that your cat is preparing for delivery.
Hindi: यह संकेत करता है कि आपका शिशु डिलिवरी के लिए तैयार है।
English: This indicates that, in some situations, negative emotions and a low self-image can contribute.
Hindi: यह बताता है कि कुछ मामलों में नकारात्मक भावनाएं और कम आत्म छवि योगदान दे सकती है।
English: This indicates the bears have not given up and are attempting to stall the recovery at this level.
Hindi: यह इंगित करता है कि मंदड़ियों ने हार नहीं मानी है और इस स्तर पर वसूली को रोकने का प्रयास कर रहे हैं।
English: This indicates the circuit built in the controller.
Hindi: यह नियंत्रक में निर्मित परिपथ को इंगित करता है।
English: This indicates the eligibility of this rider in the personal insurance domain.
Hindi: यह व्यक्तिगत बीमा डोमेन में इस राइडर की योग्यता को इंगित करता है।
English: This indicates the highest class.
Hindi: जो कि उच्च वर्ग को दर्शाता है।
English: This indicates the independence of Russia.
Hindi: यह रूस की स्वतंत्रता को इंगित करता है।
English: This indicates the motor capacity.
Hindi: यह इंजन में क्षमता को दर्शाता है।
English: This indicates the potential of masks to protect others.
Hindi: ये यह बताता है कि मास्क की क्षमता दूसरों की सुरक्षा हो शके इतनी है।
English: This indicates the presence of obvious psychopathological abnormalities.
Hindi: यह स्पष्ट मनोरोग संबंधी असामान्यताओं की उपस्थिति को इंगित करता है।
English: This indicates the quality and reliability of this app.
Hindi: यह इस ऐप की गुणवत्ता और विश्वसनीयता को दर्शाता है।
English: This indicates the starting point in the spiritual journey of the devotee.
Hindi: ये भक्त की आध्यात्मिक यात्रा के प्रारंभिक बिंदु को दर्शाता है।
English: This indicates the temperature of the water.
Hindi: इससे पानी के तापमान का पता चलता है।
English: This indicates the underlying medical condition that would benefit from treatment.
Hindi: यह एक अंतर्निहित चिकित्सा स्थिति का संकेत दे सकता है जो उपचार से लाभान्वित होगा।
English: This indicates the unreliability of SU.
Hindi: यह एसयू की अविश्वसनीयता को इंगित करता है।
English: This indicates their disease is a product of internal bodily changes and not environmental stressors, although the sample size in this case is relatively small.
Hindi: यह इंगित करता है कि उनका शरीर आंतरिक भौतिक परिवर्तनों का एक उत्पाद है न कि पर्यावरणीय तनावों का, हालांकि इस मामले में नमूना आकार अपेक्षाकृत छोटा है।
English: This indicates their sensitiveness.
Hindi: यह उनकी संवेदनशीलता को दर्शाता है।
English: This indicates to people.
Hindi: ये लोगों को प्रकट करता है।
English: This indicates whether the test is working properly.
Hindi: यह आपको बताता है कि परीक्षण ठीक से काम कर रहा है या नहीं?
English: This indicates working towards better health as people advance in years or a longer period of life in good health.
Hindi: यह बेहतर स्वास्थ्य की दिशा में काम करने का संकेत देता है क्योंकि लोग अच्छे स्वास्थ्य में वर्षों या जीवन की लंबी अवधि में आगे बढ़ते हैं।
English: This indicates you are expecting a possible decline in the price of the underlying assets.
Hindi: यह इंगित करता है कि आप अंतर्निहित परिसंपत्तियों की कीमत में संभावित गिरावट की उम्मीद कर रहे हैं।
English: This indicates you are expecting a possible rise in the price of the underlying assets.
Hindi: यह इंगित करता है कि आप अंतर्निहित परिसंपत्तियों की कीमत में संभावित गिरावट की उम्मीद कर रहे हैं।
English: This indicates you need to shut down contact with him for a while until the breakup stage has passed.
Hindi: इसका मतलब है कि ब्रेकअप के दौर से गुजरने तक आपको उससे कुछ समय के लिए संपर्क बंद करना होगा।
English: This indicator affects the amount of electrical energy required for the operation of such structures.
Hindi: यह संकेतक ऐसी संरचनाओं के संचालन के लिए आवश्यक विद्युत ऊर्जा की मात्रा को प्रभावित करता है।
English: This indicator affects the decision-making bar for the purchase of goods.
Hindi: यह संकेतक माल की खरीद के लिए निर्णय लेने वाली पट्टी को प्रभावित करता है।
English: This indicator allows investors to understand how bullish or bearish professional traders are because it measures the difference between monthly futures contracts and the current spot market price.
Hindi: यह संकेत फाइनेंसरों को यह समझने की अनुमति देता है कि विशेषज्ञ व्यापारी कितने तेज या मंदी वाले हैं क्योंकि यह महीने-दर-महीने वायदा समझौतों और वर्तमान क्षेत्र के बाजार मूल्य के बीच अंतर को निर्धारित करता है।
English: This indicator allows investors to understand how bullish or bearish professional traders are, because it measures the difference between monthly futures contracts and the current spot market price.
Hindi: यह संकेत फाइनेंसरों को यह समझने की अनुमति देता है कि विशेषज्ञ व्यापारी कितने तेज या मंदी वाले हैं क्योंकि यह महीने-दर-महीने वायदा समझौतों और वर्तमान क्षेत्र के बाजार मूल्य के बीच अंतर को निर्धारित करता है।
English: This indicator allows not only to save energy consumption, but also means how the internal mechanism is resistant to smooth operation.
Hindi: यह संकेतक न केवल ऊर्जा खपत को बचाने की अनुमति देता है, बल्कि इसका मतलब है कि आंतरिक तंत्र कैसे चिकनी संचालन के लिए प्रतिरोधी है।
English: This indicator allows them to compete with foreign similar models.
Hindi: यह संकेतक उन्हें समान विदेशी मॉडल के साथ प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देता है।
English: This indicator allows them to compete with similar foreign models.
Hindi: यह संकेतक उन्हें समान विदेशी मॉडल के साथ प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देता है।
English: This indicator also oversaw the bear market of 2018 presenting a sell signal in January of that year.
Hindi: संकेतक ने 2018 में भालू बाजार पर भी नजर रखी और उस वर्ष के जनवरी में बिक्री संकेत भेजा।
English: This indicator has a large run-up and depends more on the model and the material from which it is made.
Hindi: इस सूचक का एक बड़ा रन-अप है और यह उस मॉडल और सामग्री पर अधिक निर्भर करता है जिससे इसे बनाया गया है।
English: This indicator has been used as a component of numerous other indicators and trading systems ever since.
Hindi: इस सूचक को तब से कई अन्य संकेतकों और व्यापारिक प्रणालियों के एक घटक के रूप में उपयोग किया गया है।
English: This indicator indicates how much the actual size of the elements may not correspond to the declared.
Hindi: यह संकेतक इंगित करता है कि तत्वों का आकार कितना वास्तविक है जैसा कि कहा नहीं जा सकता है।
English: This indicator indicates the availability of free fatty acids.
Hindi: यह सूचक मुक्त फैटी एसिड की उपलब्धता को इंगित करता है।
English: This indicator is also called the standard deviation and is calculated by the formula
Hindi: इस सूचक को मानक विचलन भी कहा जाता है और सूत्र द्वारा गणना की जाती हैः
English: This indicator is best for the long term traders.
Hindi: यह सूचक लंबे समय व्यापारियों के लिए सबसे अच्छा है.
English: This indicator is calculated by dividing the available cash into current liabilities.
Hindi: इस सूचक की गणना वर्तमान देनदारियों में उपलब्ध नकदी को विभाजित करके की जाती है।
English: This indicator is capable of detecting the price momentum with zero latency and the resulting data is represented in the form of colored clouds.
Hindi: यह संकेतक शून्य विलंबता के साथ मूल्य की गति का पता लगाने में सक्षम है और परिणामस्वरूप डेटा को रंगीन बादलों के रूप में दर्शाया गया है।
English: This indicator is greatly influenced by the porosity of the brick, which in most modifications ranges from 7 to 8.
Hindi: यह संकेत ईंट की छिद्र से बहुत प्रभावित है, जो कि अधिकांश संशोधनों में 7 से 8 तक है।
English: This indicator is measured as an index.
Hindi: यह संकेतक एक सूचकांक के रूप में मापा जाता है.
English: This indicator is non-specific and gives a characteristic of the coagulation system in general.
Hindi: यह सूचक विशिष्ट नहीं है और सामान्य रूप से जमावट प्रणाली की विशेषता देता है।
English: This indicator is not specific and gives a characteristic of the coagulation system in general.
Hindi: यह सूचक विशिष्ट नहीं है और सामान्य रूप से जमावट प्रणाली की विशेषता देता है।
English: This indicator is one of the lowest among European countries.
Hindi: यह आंकड़ा यूरोपीय देशों के बीच उच्चतम संकेतक है।
English: This indicator is selected individually depending on the needs and capabilities of the buyer.
Hindi: इस सूचक को व्यक्तिगत रूप से खरीदार की जरूरतों और क्षमताओं के आधार पर चुना जाता है।
English: This indicator is subject to change every 5 years.
Hindi: यह संकेतक प्रत्येक 5 वर्षों में परिवर्तन के अधीन है।
English: This indicator is the moving average, and it is discussed in the following
Hindi: यह संकेतक गतिमान औसत है, और इसकी चर्चा निम्नलिखित में की जाती हैः
English: This indicator is very important, as it determines the purpose of the unit.
Hindi: यह सूचक बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह इकाई की नियुक्ति निर्धारित करता है।
English: This indicator is well characterized by a comparison of the number of incoming and outgoing links.
Hindi: यह सूचक अच्छी तरह से आने वाले और बाहर जाने वाले लिंक की तुलना की विशेषता है।
English: This indicator may vary in accordance with the declared information from the manufacturer.
Hindi: यह सूचक निर्माता से घोषित सूचना के अनुसार भिन्न हो सकता है।
English: This indicator overlays the price action of several currency pairs on the same chart.
Hindi: यह संकेतक एक ही चार्ट पर कई टाइमफ्रेम की कीमत कार्रवाई को पूरा करता है।
English: This indicator overlays the price action of several timeframes on the same chart.
Hindi: यह संकेतक एक ही चार्ट पर कई टाइमफ्रेम की कीमत कार्रवाई को पूरा करता है।
English: This indicator represents the total amount of BTC involved in futures contracts at the end of a trading day.
Hindi: यह संकेतक एक व्यापारिक दिन के अंत में वायदा अनुबंधों में शामिल बीटीसी की कुल राशि को दर्शाता है।
English: This indicator should not be higher than 50.
Hindi: यह आंकड़ा 50 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: This indicator shows what changes have occurred with the material in comparison with its original state.
Hindi: यह संकेतक दर्शाता है कि इसकी मूल स्थिति की तुलना में सामग्री के साथ क्या परिवर्तन हुए हैं।
English: This indicator was developed by Dr. George Lane back in the late 1950s.
Hindi: जॉर्ज लेन ने 1950 के दशक के अंत में इस सूचक को विकसित किया।
English: This indicator will change direction before any change in the driving force, which, in turn, will change its direction before the price.
Hindi: यह संकेतक ड्राइविंग बल में किसी भी बदलाव से पहले दिशा बदल देगा, जो इसकी बारी है, कीमत से पहले अपनी दिशा बदल देगा।
English: This indicator will change direction before any changes in the driving force, which will change its direction before the price.
Hindi: यह संकेतक ड्राइविंग बल में किसी भी बदलाव से पहले दिशा बदल देगा, जो इसकी बारी है, कीमत से पहले अपनी दिशा बदल देगा।
English: This indicator will change direction before any changes in the driving force, which, in its turn, will change its direction before the price.
Hindi: यह संकेतक ड्राइविंग बल में किसी भी बदलाव से पहले दिशा बदल देगा, जो इसकी बारी है, कीमत से पहले अपनी दिशा बदल देगा।
English: This indicator will change direction before any changes in the driving force, which, in turn, will change its direction before the price.
Hindi: यह संकेतक ड्राइविंग बल में किसी भी बदलाव से पहले दिशा बदल देगा, जो इसकी बारी है, कीमत से पहले अपनी दिशा बदल देगा।
English: This indicator, as suggested by its name or title, uses the metrics of moving averages and also Bollinger bands to generate buy and sell signals.
Hindi: यह संकेतक, जैसा कि इसके नाम या शीर्षक द्वारा सुझाया गया है, मूविंग एवरेज के मेट्रिक्स का उपयोग करता है और सिग्नल खरीदने और बेचने के लिए बोलिंगर बैंड भी।
English: This indigenous database will have a huge enabling mechanism for exchange and adoption of data by young scientists and researchers for the benefit of Indian citizens.
Hindi: भारतीय नागरिकों के लाभ के लिए युवा वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं द्वारा डेटा के विनिमय एवं अंगीकृत करने हेतु स्वदेशी डेटाबेस में एक वृहद समर्थकारी तंत्र होगा।
English: This indigenously-built ship is fitted with advanced technology equipment, weapons and sensors capable of carrying a twin engine helicopter and four high speed boats.
Hindi: जहाज उन्नत प्रौद्योगिकी उपकरण, हथियारों और सेंसर से लैस है जो एक जुड़वां इंजन हेलीकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं को ले जाने में सक्षम है ।
English: This indirectly contributes to more than half of urban residents owning mobile devices and the relative availability of the internet for the local population.
Hindi: यह अप्रत्यक्ष रूप से आधे से अधिक शहरी निवासियों के लिए योगदान देता है जिनके पास मोबाइल डिवाइस हैं और स्थानीय आबादी के लिए इंटरनेट की सापेक्ष उपलब्धता है।
English: This individual is in trouble.
Hindi: यह व्यक्ति मुसीबत में है
English: This individual is psychologically complex, and really needs to understand his or herself.
Hindi: यह व्यक्ति मनोवैज्ञानिक रूप से जटिल है, और वास्तव में उसे स्वयं को समझने की आवश्यकता है।
English: This individual isn't going to.
Hindi: यह व्यक्ति नहीं कूद जाएगा।
English: This individual was an Indian citizen.
Hindi: यह व्यक्ति एक भारतीय नागरिक था।
English: This induces a better problem-solving workforce as everyone can share their different perspectives.
Hindi: यह एक बेहतर समस्या को हल करने वाले कार्यबल को प्रेरित करता है क्योंकि हर कोई अपने विभिन्न दृष्टिकोणों को साझा कर सकता है।
English: This induces an immune response and the production of antibodies.
Hindi: यह एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को ट्रिगर करता है और एंटीबॉडी का उत्पादन करता है।
English: This induction will put India in a group of only eight countries that have the capability to manufacture heavyweight torpedoes.
Hindi: यह भारत को केवल आठ देशों के समूह में करेगा जो हैवीवेट टॉरपीडो के निर्माण की क्षमता रखते हैं।
English: This indulgent parfait is decadent enough to be a dessert, but with exactly what you need to start your day or snack on a mix of protein and fiber.
Hindi: यह भिन्नात्मक पैराफिट एक मिठाई बनने के लिए पर्याप्त रूप से कम है, लेकिन वास्तव में आपको अपना दिन या नाश्ता शुरू करने की आवश्यकता हैः प्रोटीन और फाइबर का मिश्रण।
English: This industry although requires one to know what is in trend and should have a warm personality so that customers are attracted to visit the store and buy from them.
Hindi: इस उद्योग को हालांकि यह जानने की आवश्यकता है कि प्रवृत्ति में क्या है और एक गर्म व्यक्तित्व होना चाहिए ताकि ग्राहक स्टोर पर जाने और उनसे खरीदने के लिए आकर्षित हों
English: This industry gives you the chance to prove yourself and make a mark.
Hindi: ये उद्योग आपको खुद को साबित करने और अपनी छाप छोड़ने का मौका देता है.
English: This industry had been started by his father.
Hindi: इस इंडस्ट्री की शुरुआत उनके पिता ने की थी।
English: This industry is growing in rapid rate in India and profit margin in the manufacturing of plate is also very high, on the contrary.
Hindi: यह उद्योग भारत में तेजी से बढ़ रहा है और पेपर प्लेट के निर्माण में लाभ मार्जिन भी बहुत अधिक होता है।
English: This industry is growing in rapid rate in India and profit margin in the manufacturing of plate is also very high.
Hindi: यह उद्योग भारत में तेजी से बढ़ रहा है और पेपर प्लेट के निर्माण में लाभ मार्जिन भी बहुत अधिक होता है।