Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His suggestions were on target, but they came from the wrong side of the emotional fence.
Hindi: उनके सुझाव लक्ष्य पर थे, लेकिन वे भावनात्मक बाड़ के गलत पक्ष से आए थे।
English: His suggestions were opposed by some senior members of the council who were present at the event held at the Constitution Club of India in Delhi.
Hindi: उनके सुझावों का परिषद के कुछ वरिष्ठ सदस्यों ने विरोध किया जो यहां कांस्टीट्यूशन क्लब ऑफ इंडिया में आयोजित कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: His summit with Russian President Vladimir Putin on June 16 in Geneva is the capstone of the trip, an opportunity to raise U.S. concerns directly with Putin about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: His summit with Russian President Vladimir Putin on June 16 in Geneva is the capstone of the trip, an opportunity to raise US concerns directly with Putin about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: His summit with Russian President Vladimir Putin on June 16 in Geneva is the capstone to the trip, an opportunity to raise U.S. concerns directly with Putin about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: His summit with Russian President Vladimir Putin on June 16 in Geneva is the capstone to the trip, an opportunity to raise U.S. concerns directly with Putin about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine, and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: His summit with Russian President Vladimir Putin on June 16 in Geneva is the capstone to the trip, an opportunity to raise US concerns directly with Putin about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: His sun is not there... so 80
Hindi: उनका सूरज तो . . . वहाँ नहीं है 80
English: His superlative batting performances helped India reach the semi-finals of 2016 T20 World Cup, held in India.
Hindi: उनकी स्टैंडिंग बल्लेबाजी प्रदर्शनियों ने 2016 में भारत में आयोजित टी 20 विश्व कप के उन्मूलन दौर में पहुंचने में मदद की।
English: His superlative batting performances helped India reach the semifinals of 2016 T20 World Cup, held in India.
Hindi: उनकी स्टैंडिंग बल्लेबाजी प्रदर्शनियों ने 2016 में भारत में आयोजित टी 20 विश्व कप के उन्मूलन दौर में पहुंचने में मदद की।
English: His supplication on the first day of Moharram
Hindi: इनकी दुआ मुहर्रम के पहले दिन के लिए
English: His supplication usually included a lot of complaining about what was going wrong in his life.
Hindi: उनकी प्रार्थना में आम तौर पर उनके जीवन में क्या गलत हो रहा था, इसके बारे में बहुत सी शिकायतें शामिल थीं।
English: His supporters are presenting him as the next Chief Minister.
Hindi: उनके समर्थक उन्हें भावी प्रधानमंत्री के रूप में पेश कर रहे हैं।
English: His supporters donated more than US2 million for his legal defense.
Hindi: """ समर्थकों ने उसके कानूनी बचाव के लिए 2 मिलियन से अधिक का दान दिया।"
English: His supreme sacrifice will not be in vain.
Hindi: उनका सर्वोच्च बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: His surgery took place on September 4.
Hindi: उनकी सर्जरी 4 सितंबर को हुई थी।
English: His surgery was on September 4.
Hindi: उनकी सर्जरी 4 सितंबर को हुई थी।
English: His surprise to Anna's casual reaction to the fact suggests that in-universe, that's the safer behavior.
Hindi: इस तथ्य पर अन्ना की आकस्मिक प्रतिक्रिया पर उनके आश्चर्य से पता चलता है कि ब्रह्मांड में, यही सुरक्षित व्यवहार है।
English: His surviving works, including collaborations, consist of some 154 sonnets, 39 plays, two long narrative poems, and several other verses, some of the uncertain authorship.
Hindi: सहयोग सहित उनके मौजूदा कार्यों में कुछ 39 नाटक शामिल हैं, 154 गाथा सॉनेट्स, तीन लंबी कथात्मक कविताएँ, और कुछ अन्य छंद, कुछ अनिश्चित लेखकत्व.
English: His survivors included his wife, Audrey.
Hindi: उनके बचे लोगों में उनकी पत्नी ऑड्रे भी शामिल थीं।
English: His suspension ended in March.
Hindi: उनका कार्यकाल मार्च में समाप्त हुआ था।
English: His suspension ended on Saturday.
Hindi: उनका निलंबन रविवार को समाप्त गया।
English: His suspension is due to end on 19 November.
Hindi: उनका प्रतिबंध 19 नवंबर को समाप्त होगा.
English: His suspension is yet to be revoked.
Hindi: उनका निलंबन रद्द किया जाना बाकी है।
English: His suspension will be applicable only for this Olympics, which ends on August 8.
Hindi: उनका निलंबन महज इस ओलंपिक के लिए लागू रहेगा, जो 8 अगस्त को खत्म हो रहा है.
English: His suspension will come to an end on November 19.
Hindi: उनका प्रतिबंध 19 नवंबर को समाप्त होगा।
English: His swag is amazing and his style remains a topic of discussion in the city.
Hindi: उनका स्वैग निर्दयी है और उनका अंदाज शहर में चर्चा का विषय है.
English: His swashbuckling adventure stories take readers from tropical islands to the jungles of Africa and even Ancient Egypt and World War II.
Hindi: उनकी तेजतर्रार साहसिक कहानियां पाठकों को उष्णकटिबंधीय द्वीपों से लेकर अफ्रीका के जंगलों और यहां तक कि प्राचीन मिस्र और द्वितीय विश्व युद्ध तक ले गईं।
English: His swashbuckling adventure stories take readers from tropical islands to the jungles of Africa and even Ancient Egypt and World War II....
Hindi: उनकी तेजतर्रार साहसिक कहानियां पाठकों को उष्णकटिबंधीय द्वीपों से लेकर अफ्रीका के जंगलों और यहां तक कि प्राचीन मिस्र और द्वितीय विश्व युद्ध तक ले गईं।
English: His swearing-in ceremony will take place today.
Hindi: आज होगा शपथ ग्रहण समारोह आयोजित
English: His swearing-in ceremony would be on May 30 .
Hindi: 30 मई को उनका शपथ समारोह है।
English: His symbol to represent the number was a dot under a number.
Hindi: अंक को दर्शाने के लिए उनका प्रतीक एक संख्या के नीचे एक बिंदु था।
English: His symptoms showed a clear picture of Lachesis, but also symptoms of Nux vom and Lycopodium which is complementary to Lachesis
Hindi: रोगी के लक्षणों में लैकेसिस की स्पष्ट तस्वीर दिखाई दी, लेकिन नक्स वोम और लाइकोपोडियम के लक्षण भी मिल रहे थे जो लैकेसिस का पूरक है
English: His system consists of two indicators, one follows the trend and the other measures a momentum.
Hindi: उनकी प्रणाली में दो संकेतक होते हैं, एक प्रवृत्ति का अनुसरण करता है और दूसरा गति को मापता है।
English: His system of civil administration lasted till the last days of the Vijayanagara empire.
Hindi: नागरिक प्रशासन की उनकी प्रणाली विजयनगर साम्राज्य के अंतिम दिनों तक चली।
English: His tactics and practicality helped him win battles where he was out-numbered as well.
Hindi: उनकी रणनीति और व्यावहारिकता ने उन्हें उन लड़ाईयों को जीतने में मदद की, जहां वह बाहर भी गिने गए थे।
English: His tail is high.
Hindi: उसका ललाट ऊँचा है।
English: His tail isn't
Hindi: उसका गिला नहीं
English: His talent helped him to get many awards and earn a 5 million net worth.
Hindi: उनकी प्रतिभा ने उन्हें कई पुरस्कार दिलाने और  5 मिलियन की शुद्ध कमाई करने में मदद की।
English: His talent is indisputable.
Hindi: उनकी प्रतिभा निर्विवाद है।
English: His talent is undoubted - he is among the few players in the world to beat the Big Three of Roger Federer, Rafa Nadal and Novak Djokovic - and Kyrgios remains a fan-favorite with his shot-making wizardry.
Hindi: उनकी प्रतिभा निस्संदेह है - वह रोजर फेडरर, राफा नडाल और नोवाक जोकोविच के बिग थ्री को हराने वाले दुनिया के कुछ खिलाड़ियों में से हैं - और किर्गियोस अपने शॉट बनाने वाले जादूगर के साथ प्रशंसक-पसंदीदा बने हुए हैं।
English: His talent is undoubted - he is among the few players in the world to beat the Big Three of Roger Federer, Rafa Nadal and Novak Djokovic - and Kyrgios remains a fan-favourite with his shot-making wizardry.
Hindi: उनकी प्रतिभा निस्संदेह है - वह रोजर फेडरर, राफा नडाल और नोवाक जोकोविच के बिग थ्री को हराने वाले दुनिया के कुछ खिलाड़ियों में से हैं - और किर्गियोस अपने शॉट बनाने वाले जादूगर के साथ प्रशंसक-पसंदीदा बने हुए हैं।
English: His talent was first discovered by his school coach, Dinesh Lad when he took a couple of crucial wickets in a 10-over under-12 tournament in 1999.
Hindi: उनकी प्रतिभा की खोज सबसे पहले उनके स्कूल के कोच दिनेश लाड ने की थी, जब उन्होंने 1999 में 10 ओवर के अंडर-12 टूर्नामेंट में कुछ महत्वपूर्ण विकेट लिए थे।
English: His talent was first discovered by his school coach, Dinesh Lad, when he took a couple of crucial wickets in a 10-over under-12 tournament in 1999.
Hindi: उनकी प्रतिभा की खोज सबसे पहले उनके स्कूल के कोच दिनेश लाड ने की थी, जब उन्होंने 1999 में 10 ओवर के अंडर-12 टूर्नामेंट में कुछ महत्वपूर्ण विकेट लिए थे।
English: His talent, eloquence, powerful advocacy and understanding of law will remain a worthy example in the legal profession.
Hindi: उनकी तेजस्वी, वाक्पटुता, शक्तिशाली वकालत और कानून की ध्वनि समझ कानूनी पेशे में एक योग्य उदाहरण बने रहेंगे।
English: His talents and commitment have created various characters, from Gollum to King Kong to Captain Haddock of Tintin, all computer-generated, all created thanks to his experience and ability to create the resemblance, the details and the humanity of each one.
Hindi: उनके कौशल और तीव्रता ने गोलम, किंग कांग और टिनटिन के कैप्टन हैडॉक जैसे पात्रों को पैदा किया हैः सभी कंप्यूटर उत्पन्न; सभी निपुणता, विस्तार, मानवता बनाने के लिए अपने कौशल और अनुभव पर निर्भर हैं।
English: His talents were not noticed until he joined Inter Milan.
Hindi: इंटर मिलान में शामिल होने तक उनकी प्रतिभा पर ध्यान नहीं दिया गया।
English: His talk will take place.
Hindi: उनका भाषण होगा .
English: His tally of 17 Premier League appearances last season was the most in a single campaign since 2014-15, when he managed 25.
Hindi: पिछले सीजन में उनकी 17 प्रीमियर लीग की कुल उपस्थिति 2014-15 के बाद सबसे बड़ी एकल-अभियान सफलता थी, जबकि उनके पास 25 था।
English: His tally of 9,253 runs from 116 Tests makes him the third-highest scorer for the Proteas in red-ball cricket.
Hindi: 116 टेस्ट मैचों में 9,253 रनों का उनका टैली रेड-बॉल क्रिकेट में प्रोटियाज के लिए तीसरा सबसे बड़ा स्कोर बनाता है।
English: His target is a gold medal.
Hindi: मेंरा लक्ष्य स्वर्ण पदक है।
English: His target is to win another gold and create a world record in his event in Tokyo Paralympics 24 August to 5 September, 2021 by clearing the 2-metre mark.
Hindi: उनका लक्ष्य तोक्यो पैरालम्पिक 24 अगस्त से पांच सितंबर 2021 में एक और स्वर्ण पदक जीतना और अपनी स्पर्धा में विश्व रिकार्ड बनाना है।
English: His target is to win another gold and create a world record in his event in Tokyo Paralympics August 24 to September 5, 2021 by clearing the 2-metre mark.
Hindi: उनका लक्ष्य तोक्यो पैरालम्पिक 24 अगस्त से पांच सितंबर 2021 में एक और स्वर्ण पदक जीतना और अपनी स्पर्धा में विश्व रिकार्ड बनाना है।
English: His target was Dr. Udit Raj, who was a Member of Parliament 2014-19 when he was in the BJP himself.
Hindi: उनके निशाने पर डॉ. उदित राज थे, जो तब 2014-19 में खुद सांसद में थे और भाजपा में थे।
English: His task is not to teach something, but to collect money from advertisers who pay for this, so to speak, action.
Hindi: उनका काम कुछ सिखाना नहीं है, बल्कि इसके लिए भुगतान करने वाले विज्ञापनदाताओं से पैसा इकट्ठा करना है, इसलिए बोलना, कार्रवाई करना।
English: His task is to answer questions asked by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता को दिए गए प्रश्नों के उत्तर देने हैं।
English: His task is to ask a large number of questions that help a person to see the breadth of the situation, new opportunities and risks.
Hindi: उनका कार्य बड़ी संख्या में प्रश्न पूछना है जो किसी व्यक्ति को स्थिति की चौड़ाई, नए अवसरों और जोखिमों को देखने में मदद करते हैं।
English: His task is to communicate with the Nona-C self-propelled artillery gun and fire control, so that these two machines are usually on the battlefield together.
Hindi: उनका कार्य नोना-सी स्व-चालित तोपखाने और आग पर नियंत्रण के साथ संवाद करना है, ताकि ये दोनों मशीनें आमतौर पर एक साथ युद्ध के मैदान पर हों।
English: His tastes were expensive.
Hindi: उस के शौक महंगे थे.
English: His teacher recognizes his talent.
Hindi: उनके टीचर ने पहचानी प्रतिभा
English: His teacher taught him that God lives in every human being.
Hindi: उनके गुरु ने उन्हें सिखाया कि भगवान हर इंसान में रहते हैं।
English: His teacher ties a black cloth around his eyes and asks him to spin clockwise 3 and a half times.
Hindi: उसका शिक्षक उसकी आँखों के चारों ओर एक काला कपड़ा बाँधता है और उसे दक्षिणवर्त दिशा में 3 बार घूमने के लिए कहता है।
English: His teacher told him to stand up.
Hindi: शिक्षक ने उससे कहा कि खड़े हो जाओ।
English: His teacher was Ammonius Saccas  he is of the Platonic tradition.
Hindi: उनके शिक्षक अम्मोनियस सैकस थे, जो प्लेटोनिक परंपरा के थे।
English: His teacher was Ammonius Saccas and he is of the Platonic tradition.
Hindi: उनके शिक्षक अम्मोनियस सैकस थे, जो प्लेटोनिक परंपरा के थे।
English: His teacher was Ammonius Saccas, who was of the Platonic tradition.
Hindi: उनके शिक्षक अम्मोनियस सैकस थे, जो प्लेटोनिक परंपरा के थे।
English: His teacher was Ammonius Saccas, who was of the Platonic Ancient philosophy.
Hindi: उनके शिक्षक अम्मोनियस सैकस थे, जो प्लेटोनिक परंपरा के थे।
English: His teacher's house
Hindi: आपके शिक्षक का घर
English: His teacher's house.
Hindi: अपनी टीचर का मकान।
English: His teacher's name
Hindi: आपकी शिक्षिका का नाम
English: His teacher, Iyadurai Solomon, had told him that in order to achieve success and favorable results in life, intense desire, faith, expectation should be understood by these three powers and establishing dominion over them.
Hindi: उन्होंने अपने शिक्षक इयादूराई ने डॉ अब्दुल कलाम ने कहा था कि जीवन मे सफलता तथा अनुकूल परिणाम प्राप्त करने के लिए तीव्र इच्छा, आस्था, अपेक्षा इन तीन शक्तियो को भलीभांति समझ लेना और उन पर प्रभुत्व स्थापित करना चाहिए.
English: His teachers should be respected.
Hindi: अपने गुरूओं का सम्मान अवश्य करना चाहिए।
English: His teaching method should be good.
Hindi: आपके पढ़ाने का तरीका बहुत अच्छा होना चाहिए।
English: His teaching was different.
Hindi: उसकी शिक्षा इससे भिन्न थी।
English: His teaching...
Hindi: उनकी शिक्षा ...
English: His teachings and life lessons will reach the homes of Maharashtra through this show.
Hindi: इस शो के जरिए उनकी शिक्षाएं और जीवन की सीख महाराष्ट्र के घरों तक पहुंचेगी।
English: His teachings and philosophy nonetheless resonate with the Indians throughout the nation, even at present.
Hindi: उनकी शिक्षाएं और दर्शन आज भी देशभर में भारतीयों के साथ प्रतिध्वनित होते हैं।
English: His teachings and philosophy still resonate with Indians across the country, even today.
Hindi: उनकी शिक्षाएं और दर्शन आज भी देशभर में भारतीयों के साथ प्रतिध्वनित होते हैं।
English: His teachings and philosophy still resonate with the Indians across the country, even today.
Hindi: उनकी शिक्षाएं और दर्शन आज भी देशभर में भारतीयों के साथ प्रतिध्वनित होते हैं।
English: His teachings are believed to have been very valuable to the community.
Hindi: उनकी शिक्षाओं को समुदाय के लिए बहुत मूल्यवान माना जाता है।
English: His teachings are derived from 300-400 extinct letters.
Hindi: इनके उपदेश 300-400 विलुप्त हुए पत्रों से प्राप्त होते हैं।
English: His teachings are easy to remember.
Hindi: उनकी सीख सहज ही स्मरण हो जाया करती है।
English: His teachings centered around the themes of Vedas and Upanishads.
Hindi: उनकी शिक्षाएं वेदों और उपनिषदों के विषयों पर केंद्रित हैं।
English: His teachings have inspired millions all over the world.
Hindi: उनके उपदेश दुनियाभर में लाखों लोगों को प्रेरित करते हैं।
English: His teachings have inspired millions throughout the world.
Hindi: उनके उपदेश दुनियाभर में लाखों लोगों को प्रेरित करते हैं।
English: His teachings speak of love and forgiveness.
Hindi: उनके उपदेशों में प्रेम और क्षमा की बात होती थी।
English: His teachings went on to inspire generations across the world.
Hindi: उनकी शिक्षाओं ने दुनिया भर में कई पीढ़ियों को प्रेरित किया।
English: His teachings were value-based with no bias towards any religion.
Hindi: उनकी शिक्षाएं मूल्य आधारित थीं, जिनमें किसी भी धर्म के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं था.
English: His team Sunrisers Hyderabad was also out of IPL 2021 and I can't say for sure that this must have been one of the reasons for him not playing.
Hindi: उनकी टीम सनराइजर्स हैदराबाद भी आईपीएल 2021 से बाहर हो चुकी थी और मैं पक्के तौर पर नहीं कह सकता कि उनके नहीं खेलने का एक कारण यह भी रहा होगा।
English: His team also joined him.
Hindi: उनकी टीम भी उनके साथ थी.
English: His team consists of journalists working on more than 500 multi-platforms.
Hindi: उनकी टीम में 500 से अधिक मल्टी-प्लेटफॉर्म पर काम करने वाले पत्रकार शामिल हैं.
English: His team could only score 135 runs.
Hindi: उसकी टीम केवल 135 रन ही बना सकी।
English: His team didn't lose!
Hindi: टीम ने हार नहीं मानी!
English: His team got out in just 15 overs after being invited to bat first.
Hindi: उसकी टीम पहले बल्लेबाजी के लिये आमंत्रित किये जाने के बाद केवल 15 ओवर में आउट हो गयी।
English: His team had a spectacular win.
Hindi: उनकी टीम में शानदार जीत थी।
English: His team had announced the diagnosis in a post on the singer's official Facebook handle on Friday.
Hindi: उनकी टीम ने शुक्रवार को गायक के आधिकारिक फेसबुक हैंडल पर एक पोस्ट शेयर कर यह जानकारी दी है.
English: His team had lost again.
Hindi: लेकिन उनकी टीम एक बार फिर हार गई।
English: His team has also worked on.
Hindi: उनकी टीम ने काम भी शुरू कर दिया है।
English: His team has created special sling and pulley devices that allow paraplegics and quadriplegics to have intercourse with their partners.
Hindi: उनकी टीम ने विशेष स्लिंग और पुली डिवाइस बनाए हैं जो पैरापेलिक्स और क्वाड्रिप्लेजिक्स को अपने सहयोगियों के साथ संभोग करने की अनुमति देते हैं।
English: His team has given this information by sharing a post on the singer's official Facebook handle on Friday.
Hindi: उनकी टीम ने शुक्रवार को गायक के आधिकारिक फेसबुक हैंडल पर एक पोस्ट शेयर कर यह जानकारी दी है.
English: His team is already at work in UP and is being credited with a successful rally in Varanasi.
Hindi: उनकी टीम पहले से ही यूपी में काम कर रही है और उन्हें वाराणसी में एक सफल रैली का श्रेय दिया जा रहा है।
English: His team is already eliminated.
Hindi: उनकी टीम पहले ही बाहर हो गई थी।
English: His team lost as well.
Hindi: उनकी टीम हार भी गयी थी.
English: His team lost too.
Hindi: उनकी टीम हार भी गयी थी.
English: His team of over 50 speech-language therapists and 30 literacy specialists travel to your home whether you live in Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, New Jersey, Riverdale, or Westchester.
Hindi: 50 से अधिक की उनकी टीम भाषण-भाषा चिकित्सक और 30 साक्षरता विशेषज्ञ अपने घर में यात्रा करें चाहे आप मैनहट्टन, ब्रुकलिन, क्वींस, स्टेटन द्वीप, लॉन्ग आइलैंड, न्यू जर्सी, रिवरडेल या वेस्टचेस्टर में रहें।
English: His team placed 4th.
Hindi: उनकी टीम टॉप 4 में रही।
English: His team published a 2016 article in the Journal of Military, Veterans and Family Health describing a pilot study with male veterans that removed 90 percent of PTSD symptoms in less than five hours and without drugs.
Hindi: उनकी टीम ने जर्नल ऑफ मिलिट्री, वेटरन्स और फैमिली हेल्थ में एक लेख प्रकाशित किया था जिसमें पुरुष दिग्गजों के साथ एक पायलट अध्ययन का वर्णन किया गया था जो कि 5 घंटे से कम समय में और बिना ड्रग्स के 9 0 लक्षणों को हटा दिया था।
English: His team published a 2016 article in the Journal of Military, Veterans and Family Health describing a pilot study with male veterans that removed 90 of PTSD symptoms in less than 5 hours and without drugs.
Hindi: उनकी टीम ने जर्नल ऑफ मिलिट्री, वेटरन्स और फैमिली हेल्थ में एक लेख प्रकाशित किया था जिसमें पुरुष दिग्गजों के साथ एक पायलट अध्ययन का वर्णन किया गया था जो कि 5 घंटे से कम समय में और बिना ड्रग्स के 9 0 लक्षणों को हटा दिया था।
English: His team said he had produced around 150 images of the wresting match where he was present on the day of the incident.
Hindi: उनकी टीम ने कहा कि उन्होंने कुश्ती मैच की लगभग 150 तस्वीरें खींचीं घटना के दिन वह वहीं मौजूद थे।
English: His team said he had produced around 150 images of the wrestling match where he was present on the day of the incident.
Hindi: उनकी टीम ने कहा कि उन्होंने कुश्ती मैच की लगभग 150 तस्वीरें खींचीं घटना के दिन वह वहीं मौजूद थे।
English: His team tracked the flow of blood to the hearts of 19 young adult smokers immediately before and after vaping or smoking.
Hindi: उनकी टीम ने 19 युवा वयस्क धूम्रपान करने वालों के दिलों में रक्त के प्रवाह को ट्रैक किया, जिससे वेपिंग या धूम्रपान से पहले और बाद में।
English: His team was reduced to a total of 207 runs in 39.5 overs.
Hindi: लेकिन उसकी टीम 39.5 ओवर में 207 रन पर ढेर हो गई।
English: His team wins the league championship.
Hindi: उसकी टीम ने ही लीग की चैंपियनशिप जीती।
English: His team won every time.
Hindi: हैं, उनकी टीम हर बार विजयी रही
English: His team won the league championship.
Hindi: उसकी टीम ने ही लीग की चैंपियनशिप जीती।
English: His team, not mine.
Hindi: तुम्हारा दल, मेरा नहीं।
English: His team, the Rajasthan Royals, has raised 7.5 crores to aid India's fight against the pandemic, with the Delhi Capitals contributing 1.5 crores.
Hindi: """ उनकी टीम राजस्थान रॉयल्स ने भारत को महामारी से लड़ने में मदद करने के लिए 7.5 करोड़ रुपये जुटाए हैं, जबकि दिल्ली की राजधानियों ने भी इस कारण के लिए 1.5 करोड़ रुपये का योगदान दिया है।"
English: His team-mate Mark Webber finished second.
Hindi: उनके टीम के साथी मार्क वेबर पांचवें नंबर पर रहे.
English: His teammate, Pedro 8.0m, is also a doubt after suffering multiple fractures on International duty.
Hindi: उनकी टीम के साथी, पेड्रो  8.0 मी, अंतर्राष्ट्रीय ड्यूटी पर कई फ्रैक्चर होने के बाद भी एक संदेह है।
English: His technique in some ways defies belief but has proved to be a highly effective one.
Hindi: उसकी तकनीक कुछ मायनों में विश्वास को चुनौती देती है, लेकिन अत्यधिक प्रभावी साबित हुई है।
English: His technique was lacking.
Hindi: उसकी तकनीकी कमी थी।
English: His technique, in front of and behind the stumps, is not easily replicable.
Hindi: स्टंप के सामने और पीछे उनकी तकनीक आसानी से दोहराई नहीं जा सकती है।
English: His technique, in some ways, defies belief but has proved to be a highly effective one.
Hindi: उसकी तकनीक कुछ मायनों में विश्वास को चुनौती देती है, लेकिन अत्यधिक प्रभावी साबित हुई है।
English: His technique, temperament and skillset makes him one of the best in the current lot of young cricketers, on the same level as that of Kane Williamson and Virat Kohli.
Hindi: उनकी तकनीक, स्वभाव और कौशल उन्हें मौजूदा युवा क्रिकेटरों में केन विलियम्सन और विराट कोहली के समान ही सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।
English: His technology has been validated by two French universities.
Hindi: उनकी तकनीक को दो फ्रांसीसी विश्वविद्यालयों द्वारा मान्य किया गया है।
English: His teenage son, however, was very lazy and wasted his time sleeping and spending time with his friends.
Hindi: हालाँकि, उनका बेटा बहुत आलसी था और अपना समय सोने और अपने दोस्तों के साथ समय बिताने में बर्बाद करता था।
English: His teeth are also very sharp.
Hindi: उसके दांत भी बहुत उजले है
English: His teeth need to be cleaned.
Hindi: उसके दांतों को साफ करना जरुरी है।
English: His telecom company, which started offering services in 2016, is now the dominant carrier in the Indian market.
Hindi: उनकी दूरसंचार इकाई, जिसने 2016 में सेवाएं शुरू की थी, अब भारतीय बाजार में प्रमुख वाहक है।
English: His telecommunications section, which started services in 2016, is now the commanding carrier in the Indian market.
Hindi: उनकी दूरसंचार इकाई, जिसने 2016 में सेवाएं शुरू की थी, अब भारतीय बाजार में प्रमुख वाहक है।