Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Office of Management and Budget is now reviewing the order earlier than its implementation.
Hindi: प्रबंधन और बजट कार्यालय अब इसे लागू करने से पहले आदेश की समीक्षा कर रहा है।
English: The Office of Management and Budget is now reviewing the order prior to its implementation.
Hindi: प्रबंधन और बजट कार्यालय अब इसे लागू करने से पहले आदेश की समीक्षा कर रहा है।
English: The Office of Management and Budget will issue a chart Wednesday summarizing the percentage of staff at each agency who have complied with the mandate, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि प्रबंधन और बजट कार्यालय बुधवार को एक चार्ट जारी करेगा जिसमें प्रत्येक एजेंसी में कर्मचारियों के प्रतिशत का सारांश दिया जाएगा, जिन्होंने शासनादेश का अनुपालन किया है।
English: The Office of Management and Budget will issue a chart Wednesday summarizing the percentage of staff at each agency who have complied with the mandate, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि प्रबंधन और बजट कार्यालय बुधवार को एक चार्ट जारी करेगा जिसमें प्रत्येक एजेंसी में कर्मचारियों के प्रतिशत का सारांश दिया जाएगा, जिन्होंने शासनादेश का अनुपालन किया है।
English: The Office of Management and Budget will release a chart on Wednesday that will reflect the percentage of staff in each agency that has fulfilled the mandate, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि प्रबंधन और बजट कार्यालय बुधवार को एक चार्ट जारी करेगा जिसमें प्रत्येक एजेंसी में कर्मचारियों के प्रतिशत का सारांश दिया जाएगा, जिन्होंने शासनादेश का अनुपालन किया है।
English: The Office of Management and Budget will release a table on Wednesday that will summarize the percentage of staff from each agency who have complied with the mandate, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि प्रबंधन और बजट कार्यालय बुधवार को एक चार्ट जारी करेगा जिसमें प्रत्येक एजेंसी में कर्मचारियों के प्रतिशत का सारांश दिया जाएगा, जिन्होंने शासनादेश का अनुपालन किया है।
English: The Office of Medical Student Affairs provides administrative support to AOA.
Hindi: चिकित्सा छात्र मामलों का कार्यालय एओए को प्रशासनिक सहायता प्रदान करता है।
English: The Office of Medical Student Affairs provides administrative support to GHHS.
Hindi: चिकित्सा छात्र मामलों का कार्यालय जीएचएचएस को प्रशासनिक सहायता प्रदान करता है।
English: The Office of Medical Student Wellness is committed to all UNM medical students graduating from medical school as healthy or healthier as when they started their training.
Hindi: मेडिकल स्टूडेंट वेलनेस का कार्यालय मेडिकल स्कूल से स्नातक होने वाले सभी यूएनएम मेडिकल छात्रों के लिए प्रतिबद्ध है, जब उन्होंने अपना प्रशिक्षण शुरू किया था, तब वे स्वस्थ या स्वस्थ थे।
English: The Office of New Drugs
Hindi: ऑफ़िस ऑफ़ न्यू ड्रग्स
English: The Office of Professional Responsibility
Hindi: पेशेवराना जिम्मेदारी का कार्यालय
English: The Office of Research has limited funding for Small Research Grants for Department of Internal Medicine faculty.
Hindi: आंतरिक चिकित्सा संकाय विभाग के लिए अनुसंधान कार्यालय के पास लघु अनुसंधान अनुदान के लिए सीमित धन है।
English: The Office of Research supports faculty and staff in the Department of Internal Medicine.
Hindi: अनुसंधान कार्यालय आंतरिक चिकित्सा विभाग में संकाय और कर्मचारियों का समर्थन करता है।
English: The Office of Research supports faculty and staff investigators in the Department of Internal Medicine.
Hindi: अनुसंधान कार्यालय आंतरिक चिकित्सा विभाग में संकाय और कर्मचारियों का समर्थन करता है।
English: The Office of Research will assist researchers with all facets of the application process for contracts and grants.
Hindi: अनुसंधान कार्यालय अनुसंधानकर्ताओं को इसके सभी पहलुओं में सहायता करेगा आवेदन अनुबंध और अनुदान के लिए प्रक्रिया।
English: The Office of Research will assist researchers with all facets of the processing of applying for contracts and grants.
Hindi: अनुसंधान कार्यालय अनुसंधानकर्ताओं को इसके सभी पहलुओं में सहायता करेगा आवेदन अनुबंध और अनुदान के लिए प्रक्रिया।
English: The Office of The Marshal of the Realm is delighted to announce that HRH Princess Sofia gave birth to a healthy child Thursday the 31 August 2017 at 11.24am at Danderyd Hospital.
Hindi: हमें यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि राजकुमारी सोफिया ने गुरुवार, 31 अगस्त, 2017 को सुबह 1114 बजे डैंडरिड अस्पताल में एक स्वस्थ बच्चे को जन्म दिया।
English: The Office of Tourism website
Hindi: पर्यटन कार्यालय वेबसाइट
English: The Office of University Life is your hub for University-wide student life information and initiatives.
Hindi: विश्वविद्यालय-व्यापी छात्र जीवन की जानकारी और पहल के लिए आपका केंद्र।
English: The Office of VA Affairs has helped implement and participate in multiple educational activities related to the Department of Medicine
Hindi: वीए मामलों के कार्यालय ने लागू करने में मदद की है और चिकित्सा विभाग से संबंधित कई शैक्षिक गतिविधियों में भाग लेंः
English: The Office of the Attorney General and the Office of the New York Attorney General Letitia James are continuing their investigations based on Cohen's allegations that the Trump Organization misjudged the value of real estate assets to fraudulently reduce tax liability and obtain more advantageous loan and insurance conditions.
Hindi: डीए का कार्यालय और न्यूयॉर्क अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स का कार्यालय कोहेन के आरोपों के आधार पर जांच जारी रख रहा है कि ट्रम्प संगठन ने धोखाधड़ी से कम कर देयता और अधिक अनुकूल ऋण और बीमा शर्तों को जीतने के लिए अचल संपत्ति की संपत्ति के मूल्य को गलत बताया।
English: The Office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए मुख्य आयुक्त के कार्यालय
English: The Office of the Chief Secretary has requested all administrative secretaries, department heads, CEOs of corporate boards and senior administrators, division commissioners, DCs, and college registrars to implement this order with immediate effect.
Hindi: मुख्य सचिव कार्यालय ने सभी प्रशासनिक सचिवों, विभागाध्यक्षों, बोर्ड-निगमों के प्रबंध निदेशक और मुख्य प्रशासकों, मंडलायुक्तों, डीसी व विश्वविद्यालयों के रजिस्ट्रार को ये आदेश तुरंत प्रभाव से लागू करने को कहा है.
English: The Office of the Comptroller of the Currency said banks must be able to demonstrate they have appropriate risk management tools before taking on activities like providing custody services for customers' crypto holdings.
Hindi: मुद्रा नियामक के कार्यालय का कहना है कि क्रिप्टो परिसंपत्तियों के लिए सुरक्षा सेवाएं प्रदान करने जैसी कार्रवाई करने से पहले बैंकों को यह दिखाना होगा कि उनके पास उपयुक्त जोखिम प्रबंधन उपकरण हैं।
English: The Office of the Comptroller of the Currency said that before taking on activities like providing custody services for crypto assets, banks must demonstrate they have appropriate risk management tools.
Hindi: मुद्रा नियामक के कार्यालय का कहना है कि क्रिप्टो परिसंपत्तियों के लिए सुरक्षा सेवाएं प्रदान करने जैसी कार्रवाई करने से पहले बैंकों को यह दिखाना होगा कि उनके पास उपयुक्त जोखिम प्रबंधन उपकरण हैं।
English: The Office of the Director of National Intelligence ODNI in its Annual Threat Assessment report back to the US Congress, stated though a common conflict between India and Pakistan is unlikely, crises between the 2 are prone to turn into extra intense, risking an escalatory cycle.
Hindi: 'ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस' ओडीएनआई ने अमेरिकी कांग्रेस संसद को सौंपी अपनी वार्षकि 'संकट समीक्षा रिपोर्ट' में कहा है कि हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच पारंपरिक युद्ध होने की संभावना नहीं के बराबर है, फिर भी दोनों देशों के बीच तनाव और बढ़ने की आशंका है।
English: The Office of the Director of National Intelligence ODNI in its Annual Threat Assessment report to the US Congress said that while a war between India and Pakistan is unlikely, crises between the two are likely to become more intense.
Hindi: 'ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस' ओडीएनआई ने अमेरिकी कांग्रेस संसद को सौंपी अपनी वार्षकि 'संकट समीक्षा रिपोर्ट' में कहा है कि हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच पारंपरिक युद्ध होने की संभावना नहीं के बराबर है, फिर भी दोनों देशों के बीच तनाव और बढ़ने की आशंका है।
English: The Office of the Director of National Intelligence ODNI in its Annual Threat Assessment report to the US Congress, said although a general war between India and Pakistan is unlikely but crisis in between the two are most likely to become much more intense, running the risk of an escalatory cycle.
Hindi: 'ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस' ओडीएनआई ने अमेरिकी कांग्रेस संसद को सौंपी अपनी वार्षकि 'संकट समीक्षा रिपोर्ट' में कहा है कि हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच पारंपरिक युद्ध होने की संभावना नहीं के बराबर है, फिर भी दोनों देशों के बीच तनाव और बढ़ने की आशंका है।
English: The Office of the Director of National Intelligence ODNI submitted to the US Congress Parliament in its annual 'Crisis Review Report' that although the conventional war between India and Pakistan is unlikely, the two countries still Tension between and is expected to increase.
Hindi: 'ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस' ओडीएनआई ने अमेरिकी कांग्रेस संसद को सौंपी अपनी वार्षकि 'संकट समीक्षा रिपोर्ट' में कहा है कि हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच पारंपरिक युद्ध होने की संभावना नहीं के बराबर है, फिर भी दोनों देशों के बीच तनाव और बढ़ने की आशंका है।
English: The Office of the Director of National Intelligence ODNI told the US Congress in its annual Threat Assessment Report, although a general war between India and Pakistan is unlikely, but the crisis between the two is likely to intensify.
Hindi: 'ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस' ओडीएनआई ने अमेरिकी कांग्रेस संसद को सौंपी अपनी वार्षकि 'संकट समीक्षा रिपोर्ट' में कहा है कि हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच पारंपरिक युद्ध होने की संभावना नहीं के बराबर है, फिर भी दोनों देशों के बीच तनाव और बढ़ने की आशंका है।
English: The Office of the Executive Vice President for HSC provides the vision and leadership for New Mexico's academic health and research leader.
Hindi: एचएससी के कार्यकारी उपाध्यक्ष का कार्यालय न्यू मैक्सिको के शैक्षणिक स्वास्थ्य और अनुसंधान नेता के लिए दूरदृष्टि और नेतृत्व प्रदान करता है।
English: The Office of the General Prosecutor said it it will take all measures to properly decode the black boxes and preserve evidence in the investigation of the accident.
Hindi: सामान्य अभियोजक के कार्यालय ने कहा कि वह ब्लैक बॉक्सों को समुचित तरीके से डिकोड करने के लिये सभी उपाय करेगा और हादसे की जांच में साक्ष्यों को सुरक्षित रखेगा।
English: The Office of the Inspector General conducted the audit.
Hindi: अभियोजक जनरल के कार्यालय ने अपनी ऑडिट की।
English: The Office of the Inspector General is an independent agency.
Hindi: महानिरीक्षक एक स्वतंत्र एजेंसी है।
English: The Office of the Media
Hindi: मीडिया के कार्यालय
English: The Office of the Medical Investigator OMI investigates any death occurring in the State of New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected, or when a person is found dead and the cause of death is unknown.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The Office of the Medical Investigator OMI investigates any death occurring in the State of New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected, or where a .
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The Office of the Medical Investigator OMI investigates any death occurring in the State of New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected, or where a person is found dead and the cause of death is unknown.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The Office of the Medical Investigator OMI investigates any death occurring in the State of New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected, or where a person is.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The Office of the Medical Investigator OMI investigates any death occurring in the State of New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected, or where a.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The Office of the Medical Investigator is required by law to be involved in certain investigations.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक के कार्यालय को कुछ जाँचों में शामिल होने के लिए कानून द्वारा आवश्यक है।
English: The Office of the Provost maintains and advances the highest standards of scholarly research and teaching.
Hindi: प्रोवोस्ट का कार्यालय विद्वानों के अनुसंधान और शिक्षण के उच्चतम मानकों को बनाए रखता है और आगे बढ़ाता है।
English: The Office of the Registrar General of India said that errors had been noticed in the data of about 1.34 crore individuals out of the total surveyed population of 118 crore.
Hindi: भारत के महापंजीयक के कार्यालय ने कहा कि 118 करोड़ की कुल सर्वेक्षण की गई आबादी में से लगभग 1.34 करोड़ व्यक्तियों के डेटा में त्रुटियां देखी गई हैं।
English: The Office of the Registrar directly supports recruitment, teaching, and learning.
Hindi: रजिस्ट्रार का कार्यालय सीधे छात्रवृत्ति, शिक्षण और सीखने का समर्थन करता है।
English: The Office of the Registrar directly supports scholarship, teaching, and learning.
Hindi: रजिस्ट्रार का कार्यालय सीधे छात्रवृत्ति, शिक्षण और सीखने का समर्थन करता है।
English: The Office promotes the Department's academic mission and expands its research portfolio, develops educational curricula and provides unique clinical training opportunities.
Hindi: कार्यालय विभाग के शैक्षणिक मिशन को बढ़ावा देता है और अपने अनुसंधान पोर्टफोलियो का विस्तार करता है, शैक्षिक पाठ्यक्रम विकसित करता है और अद्वितीय नैदानिक प्रशिक्षण अवसर प्रदान करता है।
English: The Office suite software industry has made a lot of improvement with a lot of new additions to the race but Microsoft Office still remains the king by a long distance.
Hindi: ऑफिस सूट सॉफ्टवेयर उद्योग ने दौड़ में बहुत सारे नए परिवर्धन के साथ बहुत सुधार किया है लेकिन माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस अभी भी लंबे समय तक राजा बना हुआ है
English: The Office suite software industry has made a lot of improvement with a lot of new additions to the race but Microsoft Office still remains the king by a long distance....
Hindi: ऑफिस सूट सॉफ्टवेयर उद्योग ने दौड़ में बहुत सारे नए परिवर्धन के साथ बहुत सुधार किया है लेकिन माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस अभी भी लंबे समय तक राजा बना हुआ है
English: The Office was Closed
Hindi: ऑफिस बंद है
English: The Office's Michael Scott once said he wanted people to be afraid of how much they love him.
Hindi: कार्यालय के माइकल स्कॉट ने एक बार कहा था कि वह चाहते हैं कि लोग इस बात से डरें कि वे उससे कितना प्यार करते हैं।
English: The Officer is also entitled for Company'sleased accommodation as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The Officer is expected to reach Manali in Himachal Pradesh by afternoon on 26 Sep 2021.
Hindi: अधिकारी के 26 सितंबर, 2021 को दोपहर तक हिमाचल प्रदेश के मनाली पहुंचने की उम्मीद है।
English: The Officer is expected to reach Manali in Himachal Pradesh by afternoon on September 26, 2021.
Hindi: अधिकारी के 26 सितंबर, 2021 को दोपहर तक हिमाचल प्रदेश के मनाली पहुंचने की उम्मीद है।
English: The Officer is expected to reach Manali in Himachal Pradesh by the afternoon of 26 September.
Hindi: अधिकारी के 26 सितंबर दोपहर में हिमाचल प्रदेश के मनाली पहुंचने की संभावना है.
English: The Officer of Civil and Food Supplies Department under Targeted Public Distribution System is responsible for the allocation of Sikkim ration card.
Hindi: लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत नागरिक और खाद्य आपूर्ति विभाग के अधिकारी सिक्किम राशन कार्ड के आवंटन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The Officer on Special Duty OSD to Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot has been issued a notice by the Delhi Police Crime Branch asking him to appear in Delhi in the infamous phone tapping case.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के विशेष कार्य अधिकारी ओएसडी को दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा ने एक नोटिस जारी कर फोन टैपिंग मामले में दिल्ली में पेश होने को कहा है।
English: The Officer replied
Hindi: अधिकारी ने जवाब दियाः
English: The Officer shall be authorised-
Hindi: अधिकारी अधिकृत हैं-
English: The Officer would attempt to cover a distance of 472 Km with a total elevation gain of approximately 8000 meters.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारी लगभग 8,000 मीटर की कुल ऊंचाई के साथ 472 किमी की दूरी को कवर करने का प्रयास करेंगे।
English: The Officers and employees of the company will not be considered as informant.
Hindi: कंपनी के अधिकारी व कर्मचारी को सूचनाकर्ता नहीं माना जाएगा.
English: The Officers are also entitled for Company'sleased accommodation as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The Officers are also entitled for Company'sleased accommodations per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The Officers are also entitled to Company'sleased accommodation as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The Officers first...
Hindi: सबसे पहले अधिकारियों...
English: The Officers shall be elected each year at the Annual General Meeting of the Society.
Hindi: पदाधिकारियों एसोसिएशन की वार्षिक आम बैठक में निर्वाचित किया जाएगा.
English: The Officers shall protect the Company's assets including physical assets, intangible assets, information and intellectual rights and shall not use the same for personal gain.
Hindi: बोर्ड के सदस्य कंपनी की परिसंपत्तियों सहित भौतिक संप त्ति,सूचना और बौ द्धिक अधिकारों की रक्षा करेगा तथा वे इसका उपयोग व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं करेगा.
English: The Officers should be alert for compliance of the Model Code of Conduct
Hindi: आदर्श आचार संहिता पालन के लिए अधिकारी सतर्क रहें
English: The Offices of The Patent Information System PIS and National Institute of Intellectual Property Management NIIPM are at Nagpur.
Hindi: 'पेटेंट इन्फोर्मेशन सिस्टम' पीआईएस और 'नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी मैनेजमेंट' एनआईआईपीएम के कार्यालय नागपुर में हैं।
English: The Official Ball of the NFL
Hindi: आधिकारिक एनएफएल बॉल
English: The Official Capital of the Netherlands is Amsterdam, while The Hague is Administrative Capital.
Hindi: नीदरलैंड की आधिकारिक राजधानी एम्सटर्डम है, जबकि द हेग प्रशासनिक राजधानी है.
English: The Official French Fries Pages - information and fan site 1996-pres.
Hindi: सरकारी फ्रेंच फ्राइज़ पृष्ठ - सूचना और प्रशंसक साइट 1996-प्रेस.
English: The Official G.I. Joe Collectors' Club - Licensed by Hasbro
Hindi: अधिकृत जी. आई. जो कलेक्टर्स क्लब-हास्ब्रो द्वारा लाइसेंस
English: The Official Language Act Amended in 1967
Hindi: राजभाषा अधिनियम, 1963 1967 में संशोधित
English: The Official Language is Arabic
Hindi: आधिकारिक भाषा अरबी है
English: The Official Language is German
Hindi: भाषा जर्मन ही है
English: The Official Language is Mongolian.
Hindi: आधिकारिक भाषा मंगोलियाई है।
English: The Official Language of Antigua and Barbuda is English.
Hindi: एंटीगुआ और बारबूडा की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: The Official Language of China Mandarin
Hindi: चीन की आधिकारिक भाषाः मंदारिन
English: The Official Language of Delhi is Hindi.
Hindi: दिल्ली की राजकीय भाषा हिंदी है
English: The Official Language of Poland is Polish.
Hindi: पौलैंड की आधिकारिक भाषा पोलिश है।
English: The Official Language of the Solomon Islands is English.
Hindi: सोलोमन द्वीप की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: The Official Languages Act was eventually amended in 1967 by the Government headed by Indira Gandhi to guarantee the indefinite use of Hindi and English as official languages.
Hindi: राजभाषा अधिनियम में अंततः इंदिरा गांधी की सरकार ने संशोधन किया था जिसमें देश की आधिकारिक भाषाओं के रूप में अंग्रेजी और हिंदी के अनिश्चितकालीन उपयोग का प्रावधान था।
English: The Official Languages Act was eventually amended in 1967 by the Indira Gandhi government to guarantee the indefinite use of Hindi and English as official languages.
Hindi: राजभाषा अधिनियम में अंततः इंदिरा गांधी की सरकार ने संशोधन किया था जिसमें देश की आधिकारिक भाषाओं के रूप में अंग्रेजी और हिंदी के अनिश्चितकालीन उपयोग का प्रावधान था।
English: The Official Languages Act was eventually amended in by the Congress Government headed by Indira Gandhi to guarantee the indefinite use of Hindi and English as official languages.
Hindi: राजभाषा अधिनियम में अंततः इंदिरा गांधी की सरकार ने संशोधन किया था जिसमें देश की आधिकारिक भाषाओं के रूप में अंग्रेजी और हिंदी के अनिश्चितकालीन उपयोग का प्रावधान था।
English: The Official Languages of Somalia are Somali and Arabic.
Hindi: सोमालिया की आधिकारिक भाषाएं सोमाली और अरबी है।
English: The Official Languages of United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाएँ
English: The Official Master's Degree in Bioethics is among the most important activities organized by the Chair in Bioethics.
Hindi: जैवनैतिकता में सरकारी मास्टर डिग्री जैवनैतिकता में अध्यक्ष द्वारा आयोजित सबसे महत्वपूर्ण गतिविधियों में से एक है।
English: The Official Master's Degree in Electric Power Industry introduces students to the technical and economic aspects of this new sector over a one year period.
Hindi: बिजली उद्योग में सरकारी मास्टर डिग्री के लिए एक एक साल की अवधि में इस नए क्षेत्र के तकनीकी और आर्थिक पहलुओं के लिए छात्रों का परिचय।
English: The Official Master's Degree in International Development Cooperation caters to the need for skilled professionals in different areas related to development cooperation, ... 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विकास सहयोग में सरकारी मास्टर डिग्री विकास सहयोग से संबंधित विभिन्न क्षेत्रों में कुशल पेशेवरों के लिए जरूरत को पूरा करता है, कई अलग अलग क्षेत्रों में शामि . . .
English: The Official Master's Degree in International and European Business Law is tailored to the needs of in-house and external advisors to companies operating internationally ... 
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और यूरोपीय व्यापार कानून में सरकारी मास्टर डिग्री यूरोपीय संघ के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय कंपनियों के लिए घर में और बाहरी सलाहकारों की जरूरत . . .
English: The Official Master's Degree in International and European Business Law offers
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और यूरोपीय व्यापार कानून में सरकारी मास्टर डिग्री प्रदान करता हैः
English: The Official Master's Degree in Leadership and Management of Educational Centers 100 online will teach you the necessary skills to be responsible for schools, schools, i ... 
Hindi: शैक्षिक केंद्रों के नेतृत्व और प्रबंधन में आधिकारिक मास्टर डिग्री 100 ऑनलाइन आपको स्कूलों, स्कूलों, संस्थानों और अन्य शैक्षिक केंद्रों के लिए जिम्मेदार होने के लिए आवश्यक कौश . . .
English: The Official Master's Degree in Leadership and Management of Educational Centers 100 online will teach you the necessary skills to be responsible for schools, schools, instit ... 
Hindi: शैक्षिक केंद्रों के नेतृत्व और प्रबंधन में आधिकारिक मास्टर डिग्री 100 ऑनलाइन आपको स्कूलों, स्कूलों, संस्थानों और अन्य शैक्षिक केंद्रों के लिए जिम्मेदार होने के लिए आवश्यक कौश . . .
English: The Official Master's Degree in Leadership and Management of Educational Centers 100 online will teach you the necessary skills to be responsible for schools, schools, institutes and other educational centers.
Hindi: शैक्षिक केंद्रों के नेतृत्व और प्रबंधन में आधिकारिक मास्टर डिग्री 100 ऑनलाइन आपको स्कूलों, स्कूलों, संस्थानों और अन्य शैक्षिक केंद्रों के लिए जिम्मेदार होने के लिए आवश्यक कौश . . .
English: The Official Notification for BPSC Exam 2019 was released on 4th July 2019.
Hindi: बीपीएससी द्वारा प्रारंभिक परीक्षा के लिए नोटिफिकेशन 4 जुलाई 2019 को जारी किया गया था।
English: The Official Opening in 1907
Hindi: 1907 वर्ष में खोला गया
English: The Official PDF consists of all the minute details related to the eligibility and the selection process.
Hindi: आधिकारिक पीडीएफ में पात्रता और चयन प्रक्रिया से संबंधित सभी मिनट का विवरण होता है।
English: The Official Portal of Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार को पोर्टल
English: The Official Prayer for the World Meeting of Families
Hindi: परिवारों के दसवें विश्व सम्मेलन हेतु आधिकारिक प्रार्थना जारी
English: The Official Prayer of the 10th World Meeting of Families
Hindi: परिवारों के दसवें विश्व सम्मेलन हेतु आधिकारिक प्रार्थना जारी
English: The Official Records of the Rebellion
Hindi: विद्रोह के आधिकारिक रिकॉर्ड