Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your reply to Fazlur Rahman, Refugee Minister of Pakistan, is good, but I think it would have been better not to have any direct correspondence with any representative of Pakistan Government.
Hindi: आपने पाकिस्तान के निराश्रितों-मंत्री फजलुर रहमान को को जो उत्तर दिया वह अच्छा है, परन्तु मेरे खयाल से पाकिस्तान सरकार के किसी भी प्रति निधि से सीधा पत्र-व्यवहार न करना ज्यादा अच्छा होता।
English: Your report also notes that China is investing heavily in its navy.
Hindi: आपकी रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि चीन अपनी नौसेना में भी भारी निवेश कर रहा है.
English: Your representative, if you have one, will not be able to claim expenses from us.
Hindi: आप का प्रतिनिधी, यदि कोई है तो, वह हम से कोई भी खर्चे क्लेम नहीं कर सकेगा.
English: Your representatives will be chosen among you.
Hindi: आपका प्रतिनिधि आपके बीच से ही चुना जाएगा।
English: Your reputation among family and relatives will increase.
Hindi: रिश्तेदारों व सगे-सम्बन्धियों के बीच आपका मान-सम्मान बढ़ने के आसार हैं।
English: Your reputation and business will increase.
Hindi: आपकी यश और प्रतिष्ठा में वृद्धि होगी।
English: Your reputation and fame are likely to increase.
Hindi: आपके मान-सम्मान एवं यश कीर्ति फैलने लगेगी।
English: Your reputation at the office will increase.
Hindi: कार्यालय में आपकी प्रतिष्ठा में वृद्धि होगी।
English: Your reputation at workplace too will increase.
Hindi: कार्यस्थल पर मान-प्रतिष्ठा भी बढ़ेगी।
English: Your reputation at your workplace will increase.
Hindi: कार्यस्थल पर आप का रुतबा बढ़ेगा।
English: Your reputation could be at stake.
Hindi: आपकी प्रतिष्ठा को ठेस लग सकती है।
English: Your reputation in social work will increase.
Hindi: सामाजिक कार्यो में आपकी मान-प्रतिष्ठा बढ़ेगी।
English: Your reputation in society will increase.
Hindi: समाज में आपकी कीर्ति बढ़ेगी।
English: Your reputation in the professional sphere your increase.
Hindi: इससे प्रोफेशनल क्षेत्र में आपकी प्रतिष्ठा बढ़ेगी।
English: Your reputation in the society will increase.
Hindi: समाज में आपकी प्रसिद्दि बढ़ेगी।
English: Your reputation in your business will increase.
Hindi: कारोबार में आपकी पहचान बढ़ेगी।
English: Your reputation is likely to soar both on the personal and professional fronts.
Hindi: निजी और पेशेवर दोनों ही स्तर पर आपके सम्मान में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Your reputation will also increase.
Hindi: आपकी यश-कीर्ति में भी वृद्धि होगी।
English: Your reputation will be enhanced by the completion of a task.
Hindi: किसी काम के संपन्न होने से आपकी प्रतिष्ठा बढ़ेगी.
English: Your reputation will increase in social and family circle.
Hindi: सामाजिक और सार्वजनिक क्षेत्र में आपकी ख्याति बढ़ेगी।
English: Your reputation will increase.
Hindi: आपकी प्रतिष्ठा बढ़ेगी.
English: Your reputation will remain in society.
Hindi: समाज में आपकी प्रतिष्ठा बनी रहेगी।
English: Your request is granted, Mahajan replied.
Hindi: आपका निवेदन मुझे स्वीकार है, महाजन ने जवाब दिया।
English: Your requirements
Hindi: आप की मांगें
English: Your research must be relevant to society and focus on finding solutions to various problems faced by mankind from climate change to health issues, he told them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपका शोध समाज के लिए प्रासंगिक होना चाहिए और जलवायु परिवर्तन से लेकर स्वास्थ्य समस्याओं तक मानव जाति के सामने आने वाली विभिन्न समस्याओं के समाधान खोजने पर केंद्रित होना चाहिए।'
English: Your research on context-based solutions on issues such as 'Relationship between barefoot children, whooping cough and school drop outs' will provide practical and implementable solutions to many and will help them tackle the underlying complex behavioural issues.
Hindi: नंगे पांव बच्चों के बीच संबंध, काली खांसी और स्कूल ड्रॉप आउट जैसे मुद्दों पर संदर्भ-आधारित समाधानों पर आपका शोध कई लोगों को व्यावहारिक और कार्यान्वयन योग्य समाधान प्रदान करेगा और उन्हें अंतर्निहित जटिल व्यवहार संबंधी मुद्दों से निपटने में मदद करेगा।
English: Your resolve and your strength are going to play a huge role in fulfilling India's dream of  5 trillion economy.
Hindi: आपका संकल्प, आपका सामर्थ्य 5 ट्रिलियन डॉलर के भारत के सपने को पूरा करने में बहुत बड़ी भूमिका निभाने वाला है।
English: Your resolve and your strength are going to play a huge role in fulfilling India's dream of 5 trillion economy.
Hindi: आपका संकल्प, आपका सामर्थ्य 5 ट्रिलियन डॉलर के भारत के सपने को पूरा करने में बहुत बड़ी भूमिका निभाने वाला है।
English: Your respect among neighbors will increase.
Hindi: पड़ोसियों के बीच आपका मान-सम्मान बढ़ेगा।
English: Your respect and prestige at work place will increase.
Hindi: कार्यस्थल पर मान और सम्मान में वृद्धि होगी।
English: Your respect and respect among people will increase.
Hindi: लोगों के बीच आपकी प्रतिष्ठा और सम्मान बढ़ेगा।
English: Your respect and status in the society will increase.
Hindi: समाज में आपकी प्रतिष्ठा और हैसियत में वृद्धि होगी.
English: Your respect can increase in society.
Hindi: सोसाइटी में आपका मान-सम्मान बढ़ सकता है ।
English: Your respect can increase in the social sector.
Hindi: सामाजिक क्षेत्र में आपका मान-सम्मान बढ़ सकता है।
English: Your respect has increased manifold.
Hindi: आपका सम्मान कई गुना बढ़ गया है।
English: Your respect in society will increase.
Hindi: समाज में आपके सम्मान में वृद्धि होगी।
English: Your respect will increase in society.
Hindi: राज-समाज में आपका सम्मान बढ़ेगा।
English: Your respect will increase in the family.
Hindi: परिवार में आपका सम्मान बढ़ेगा।
English: Your respect will increase in the minds of children.
Hindi: बच्चों के मन में आपके लिये सम्मान बढ़ेगा।
English: Your respect will increase.
Hindi: आपके सम्मान में वृद्धि होगी।
English: Your respect will remain in society.
Hindi: समाज में आपका मान-सम्मान बना रहेगा।
English: Your response is a clear affirmation that this is the right format for India and Africa to meet.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया इस बात की स्पष्ट पुष्टि है कि यह भारत और अफ्रीका के मिलने का सही प्रारूप है।
English: Your response At Daniel 2 44 your Bible says In the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed...
Hindi: आपका जवाब दानिय्येल २ ४४ में आपकी बाइबल में कहा गया है  उन राजाओं के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा...
English: Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.
Hindi: अपनी प्रतिक्रियाओं और नहीं किया गया खो दिया है सर्वेक्षण व्यवस्थापक को ईमेल किया गया है और हमारे डेटाबेस में बाद में एक बिंदु पर दर्ज किया जाएगा.
English: Your responses were successfully saved.
Hindi: अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
English: Your responsibilities can increase financially in the family.
Hindi: परिवार में आर्थिक रूप से आपकी जिम्मेदारियां बढ़ सकती हैं।
English: Your responsibilities increase substantially.
Hindi: आपकी जिम्मेदारियाँ बहुत बढ़ने वाली हैं।
English: Your responsibilities regarding a life partner will increase.
Hindi: जीवनसाथी को लेकर आपकी जिम्मेदारियां बढ़ेगी ।
English: Your responsibilities too will increase.
Hindi: आपकी जिम्मेदारियों में बढ़ोतरी होगी।
English: Your responsibility does not end simply at filing the charge sheet
Hindi: सिर्फ चार्जशीट दाखिल करने से आपकी जिम्मेदारी खत्म नहीं हो जाती
English: Your responsibility does not end simply at filing the charge sheet.
Hindi: सिर्फ चार्जशीट दाखिल करने से आपकी जिम्मेदारी खत्म नहीं हो जाती.
English: Your result will appear on the display of your screen
Hindi: आपकी स्क्रीन पर आपका रिजल्ट प्रदर्शित हो जाएगा
English: Your result will appear on the page
Hindi: इसके बाद आपका रिजल्ट पेज पर डिस्प्ले हो जाएगा
English: Your result will appear on the screen
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर आ जाएगा
English: Your result will appear on your screen.
Hindi: आपका रिजल्ट आपकी स्क्रीन पर आ जाएगा।
English: Your result will appear, download and take printout for future reference.
Hindi: आपका रिजल्ट डिस्प्ले हो जाएगा, इसे डाउनलोड करें और भविष्य के लिए प्रिंटआउट भी ले लें.
English: Your result will appear.
Hindi: आपका परिणाम दिखाई दे जाएगा।
English: Your result will automatically be displayed on the screen of your computer.
Hindi: कुछ ही पलों में आपके परिणाम कंप्यूटर स्क्रीन पर होगा।
English: Your result will be available in front of you
Hindi: रिजल्ट आपके सामने होगा
English: Your result will be available on your screen
Hindi: आपका रिजल्ट आपकी स्क्रीन पर आ जाएगा
English: Your result will be displayed
Hindi: आपका रिजल्ट डिस्पले हो जाएगा
English: Your result will be displayed at the screen
Hindi: परिणाम स्क्रीन पर दिख जाएगा।
English: Your result will be displayed infront of you
Hindi: रिजल्ट आपके सामने प्रदर्शित हो जाएगा
English: Your result will be displayed on screen, download and take its print out
Hindi: आपका परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा, इसे डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट ले लें
English: Your result will be displayed on screen.
Hindi: स्क्रीन पर अपका रिजल्ट आ जाएगा.
English: Your result will be displayed on the computer screen
Hindi: आपका रिजल्ट कंप्यूटर स्क्रीन पर खुल जाएगा.
English: Your result will be displayed on the screen
Hindi: आपका परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा
English: Your result will be displayed on the screen, and you can printed it out for future reference.
Hindi: आपका रिजल्ट आपकी स्क्रीन पर आ जाएगा, आप भविष्य के लिए इसका प्रिंट ऑउट ले सकते हैं.
English: Your result will be displayed on the screen, once you click on submit button.
Hindi: सब्मिट पर क्लिक करते ही आपका रिजल्ट आपके सामने स्क्रीन पर होगा.
English: Your result will be displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर आपका रिजल्ट दिख जाएगा.
English: Your result will be displayed when you click on Submit
Hindi: सबमिट पर क्लिक करने के बाद आपका रिजल्ट आपके सामने होगा
English: Your result will be displayed when you click on Submit after entering your details.
Hindi: जानकारी डालने के बाद सब्मिट पर क्लिक करते ही आपका रिज़ल्ट आपके सामने होगा।
English: Your result will be displayed when you click on Submit.
Hindi: सबमिट का बटन दबाते ही आपको रिजल्ट दिखने लगेगा।
English: Your result will be displayed when you click on the Submit button after entering your details.
Hindi: डिटेल्स एंटर करके सबमिट बटन पर क्लिक करते ही रिजल्ट होगा आपके सामने होगा।
English: Your result will be displayed.
Hindi: आपका रिजल्ट डिस्पले हो जाएगा।
English: Your result would be available in front of you
Hindi: आपका रिजल्ट आपके सामने होगा
English: Your result would be displayed on the screen
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर डिस्पले हो जाएगा
English: Your result would be displayed once submitted.
Hindi: सबमिट करते ही आपका रिजल्ट सामने होगा।
English: Your resulting macro variable values should be within five counts of the parameter numbers
Hindi: अपने परिणामी मैक्रो चर मानों को पैरामीटर संख्या के पांच गिनती के भीतर होना चाहिए
English: Your results
Hindi: आपके परिणाम
English: Your results will appear on the display screen
Hindi: स्क्रीन पर आपका रिजल्ट डिस्पले हो जाएगा
English: Your results will appear on the screen, download it and take a print-out for further reference.
Hindi: रिजल्ट आपको स्क्रीन पर दिखाई देगा, इसे डाउनलोड करें और आगे के संदर्भ के लिए प्रिंट आउट ले लें।
English: Your results will be available when you submit the details.
Hindi: जानकारी सब्मिट करते ही आपका रिजल्ट आपके सामने आ जाएगा.
English: Your results will be displayed on screen.
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर डिसप्ले हो जाएगा.
English: Your results would be displayed on the screen
Hindi: स्क्रीन पर आपका रिजल्ट आ जाएगा
English: Your results would be present on your computer screen
Hindi: आपके परिणाम आपके कंप्यूटर स्क्रीन पर मौजूद होंगे
English: Your results would be sent on SMS.
Hindi: आपका रिजल्ट आपके मोबाइल में एसएमएस के माध्यम से प्राप्त हो जाएगा।
English: Your resume is like your marketing tool.
Hindi: आपका रिज़्यूमे एक तरह से मार्केटिंग टूल है.
English: Your returns from your Unite Linked Insurance Plan are directly linked to market performance and you as a policy holder will bear the entire risk.
Hindi: आपके यूनाईटेड लिंक्ड इंश्योरेंस प्लान से आपका रिटर्न, सीधे बाजार के प्रदर्शन से जुड़ा हुआ है और आप एक पॉलिसी धारक के रूप में पूरे जोखिम का सामना भविष्य में कर सकते हैं।
English: Your reunion in New Delhi and Jaipur, less than a year after the first Summit in Fiji last November, is testimony to your commitment to the common objectives of the Forum.
Hindi: पिछले नवम्बर में फीजी में आयोजित प्रथम शिखर सम्मेलन के पश्चात एक वर्ष से भी कम समय में आपका नई दिल्ली और जयपुर में पुनः मिलना साझा लक्ष्यों के प्रति इसके सभी सदस्यों की प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: Your review of the EAS on its tenth anniversary set an excellent course for this region's most important forum.
Hindi: ईएएस की दसवीं वर्षगांठ पर आपके द्वारा की गई इसकी समीक्षा से इस क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण मंच के लिए बेहतरीन मार्ग प्रशस्त हुआ है।
English: Your rich tradition is also going to expand and strengthen the 21st century New India
Hindi: आपकी समृद्ध परंपरा, 21वीं सदी के न्यू इंडिया को भी विस्तार देने वाली है, मजबूत करने वाली है
English: Your rich tradition is also going to expand and strengthen the 21st century New India.
Hindi: आपकी समृद्ध परंपरा, 21वीं सदी के न्यू इंडिया को भी विस्तार देने वाली है, मजबूत करने वाली है।
English: Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Hindi: हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शक्ति में महाप्रतापी हुआ हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शत्रु को चकनाचूर कर देता है।।
English: Your right to live
Hindi: जीने के अपने अधिकार को,
English: Your right to vote is not only a right it is equally an important responsibility that contributes to making of the nation
Hindi: मतदान करने का आपका अधिकार केवल एक अधिकार ही नहीं है, अपितु यह समान रूप से एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी भी है जो राष्ट्र निर्माण में योगदान देती है
English: Your right to vote is not only a right it is equally an important responsibility that contributes to making of the nation.
Hindi: मतदान करने का आपका अधिकार केवल एक अधिकार ही नहीं है, अपितु यह समान रूप से एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी भी है जो राष्ट्र निर्माण में योगदान देती है।
English: Your right will accompany you wherever you go.
Hindi: आप जहां जाएंगे आपका हक भी आपके साथ-साथ चलेगा।
English: Your rights and responsibilities - a checklist 5
Hindi: आपके अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ-चैकलिस्ट 5।
English: Your rights will remain the way they are.
Hindi: आपका जो हक है वो हक बरकरार रहेगा।
English: Your rigid requirement is that electrically non conductivity your rigid requirement.
Hindi: आपकी कठोर आवश्यकता यह है कि विद्युत गैर-चालकता आपकी कठोर आवश्यकता है।
English: Your rise and conduct thereafter give strength and inspiration to crores of youngsters who like you have not been to cushy schools or colleges, neither do they belong to illustrious families but they have the talent to distinguish themselves at the highest levels.
Hindi: आपकी तरक्की और उसके बाद के जीवन ने उन करोड़ो नौजवानों को प्रेरणा दी तो महंगे स्कूलों या कॉलेजों में नहीं गए, न ही वे किसी प्रतिष्ठित परिवार से आते हैं लेकिन उनके पास स्वयं को सर्वोच्च स्तर पर स्थापित करने की क्षमता है।
English: Your risk appetite is also determined by your age, financial goals, value of investment portfolio and so on
Hindi: आपकी जोखिम लेने की क्षमता का निर्धारण आपकी उम्र, वित्तीय लक्ष्य, निवेश पोर्टफोलियो का मूल्य आदि के जरिये होता है।
English: Your risk of cancer and heart disease will go down.
Hindi: आपमें कैंसर और हृदय रोग का खतरा कम हो जाएगा।
English: Your rivals will get defeated.
Hindi: आपके विरोधियों की पराजय होगी।
English: Your roasted gram flour is ready.
Hindi: आपका भूट्टे का हलवा बनकर तैयार है।
English: Your romantic life too will be good.
Hindi: आपका रोमांटिक जीवन भी अच्छा रहने के आसार हैं।
English: Your romantic life will be full of colours.
Hindi: आपका रोमांटिक जीवन रोमांच से भरपूर रहने के आसार हैं.
English: Your romantic life will be good.
Hindi: आपकी रोमांटिक जिंदगी में सुधार आएगा।
English: Your romantic life will be very good.
Hindi: आपकी रोमांटिक लाइफ बहुत अच्छी बनी रहेगी।
English: Your romantic life will be very happy and exciting also.
Hindi: आपकी लव लाइफ बहुत ही रोचक और सुखमय रहेगी।
English: Your romantic life will be wonderful and you will enjoy good relations with your beloved.
Hindi: आपका प्रेम जीवन खुशहाल रहेगा और रोमांस में अच्छा खासा समय व्यतीत होगा।
English: Your romantic life will be wonderful and you will enjoy good time with your mate.
Hindi: आपका रोमांटिक जीवन अच्छा रहने के आसार हैं आपको अपने साथी के साथ अच्छा समय व्यतीत करने का मौका मिलेगा।
English: Your romantic life will be wonderful and you will enjoy very good bonding with your mate.
Hindi: प्रेम जीवन शानदार रहेगा और साथी के साथ आनंद लेंगे।
English: Your romantic life will be wonderful.
Hindi: आपका रोमांटिक जीवन बेहद संतोषजनक बना रहेगा।
English: Your romantic life will remain good.
Hindi: रोमांटिक जीवन आपका अच्छा रहने के आसार हैं।
English: Your room is exactly as you left it. It's ready.
Hindi: तुम्हारा कमरा ठीक वैसा ही है जैसा तुम छोड़ के गयी थी .
English: Your room is ready.
Hindi: आपका कमरा तैयार है।
English: Your room's on the right.
Hindi: तुम्हारे कमरे दाईं तरफ हैं.
English: Your routine and sleep pattern changes.
Hindi: आपकी दिनचर्या और नींद के पैटर्न में बदलाव होता है।
English: Your routine will change.
Hindi: अपकी दिनचर्या मे बदलाब आएगा।
English: Your sacred duty is to enable your pupils to construct knowledge, to discover their own talents, and to develop their physical and interpersonal skills, cognitive abilities and subject - matter expertise.
Hindi: आपका पावन कर्तव्य है कि आप अपने शिष्यों को ज्ञान का संकलन तथा अपनी प्रतिभा का पता लगाने और अपनी शारीरिक और अंतरव्यक्तित्व क्षमताओं, ज्ञानात्मक योग्यताओं और विषय-सामग्री संबंधी दक्षताओं का विकास करने के योग्य बनाएं।
English: Your sacred duty is to enable your pupils to construct knowledge, to discover their own talents, and to develop their physical and interpersonal skills, cognitive abilities and subject-matter expertise.
Hindi: आपका पावन कर्तव्य है कि आप अपने शिष्यों को ज्ञान का संकलन तथा अपनी प्रतिभा का पता लगाने और अपनी शारीरिक और अंतरव्यक्तित्व क्षमताओं, ज्ञानात्मक योग्यताओं और विषय-सामग्री संबंधी दक्षताओं का विकास करने के योग्य बनाएं।
English: Your sacrifice for the nation will forever be etched in our hearts.
Hindi: राष्ट्र के लिए आपका बलिदान हमारे दिलों में हमेशा जीवित रहेगी।
English: Your sacrifice will always be remembered.
Hindi: आपके बलिदान को हमेशा याद रखा जाएगा।
English: Your sacrifice wont go wasted.
Hindi: आपका यह बलिदान बेकार नहीं जाएगा।
English: Your safest bet would be voluntary provident fund, which is nothing but increasing your contribution towards your existing provident fund.
Hindi: आपकी सबसे सुरक्षित शर्त स्वैच्छिक भविष्य निधि वीपीएफ होगी, जो आपके मौजूदा पीएफ के लिए आपके योगदान को बढ़ाने के अलावा और कुछ नहीं है।
English: Your safety and security is our responsibility.
Hindi: आपकी रक्षा और सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी है.
English: Your safety is my first responsibility.
Hindi: आपकी सुरक्षा मेरी पहली जिम्मेदारी है।
English: Your safety is our concern.
Hindi: हम आपकी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: Your safety is our priority.
Hindi: आपकी सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है।
English: Your safety is our responsibility.
Hindi: आपकी सुरक्षा हमारी ज़िम्मेवारी है।
English: Your salad is ready to be served.
Hindi: आपका चने वाला सलाद सर्व करने के लिये तैयार है।
English: Your sales will increase.
Hindi: आपकी बिक्री में बढ़ोतरी होगी।
English: Your salvation depends upon having the correct understanding.
Hindi: सही समझ रखने पर आपका उद्धार निर्भर करता है ।
English: Your saved games
Hindi: आपके संचयित खेलः
English: Your saved passwords will appear here.
Hindi: आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.
English: Your saved session type ' 1' is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
Hindi: आपका रहेजा सत्र प्रकार ' 1' अब वैध नहीं रहा. कृपया कोई नया चुनें, अन्यथा 'डिफ़ॉल्ट' उपयोग में लिया जाएगा.
English: Your saved session type '1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise'default' will be used.
Hindi: आपका रहेजा सत्र प्रकार ' 1' अब वैध नहीं रहा. कृपया कोई नया चुनें, अन्यथा 'डिफ़ॉल्ट' उपयोग में लिया जाएगा.
English: Your saying that it is not true, does not change the truth.
Hindi: आपके यह कहने से सचाई नहीं बदल जाती कि यह सच नहीं है।
English: Your scars are beautiful.
Hindi: तुम्हारे स्कार खूबसूरत हैं।
English: Your scholars and students consider India as a very comfortable place to live, learn and work.
Hindi: आपके विद्वान और छात्र रहने, सीखने और कार्य करने के लिए भारत को बहुत सुविधाजनक स्थान मानते है।
English: Your school may be able to provide helpful medical and financial advice and may even offer some personal support.
Hindi: आपका स्कूल शायद आपको सहायक चिकित्सक और आर्थिक सलाह प्रदान कर सके और शायद व्यक्तिगत सहारे की पेशकश भी रखे ।
English: Your scope will increase in society.
Hindi: समाज में आपका दायरा बढ़ेगा।
English: Your score is the best!
Hindi: आपका अंक सबसे अच्छा है!
English: Your scores will be displayed on the screen.
Hindi: आपका स्कोर आपके स्क्रीन पर डिस्प्ले हो जाएगा.
English: Your scotch eggs are ready to eat.
Hindi: आपका आटा उत्पम खाने के लिए तैयार है।
English: Your second largest ally, the Shiv Sena, chose to abstain from voting
Hindi: आपकी दूसरी सबसे बड़ी सहयोगी पार्टी शिवसेना ने प्रस्ताव के दौरान खुद को वोटिंग से दूर रखा
English: Your secondary battery is empty
Hindi: आपका माध्यमिक बैटरी खाली है
English: Your secondary battery is fully charged
Hindi: आपका माध्यमिक बैटरी पूरी तरह चार्ज है
English: Your security is in your own hands.
Hindi: अपनी सुरक्षा अपने हाथ होती है।
English: Your selected database name is
Hindi: आपके चयनित डेटाबेस का नाम हैः
English: Your self - image and self - confidence will improve.
Hindi: आपकी अपनी आत्म-छवि तथा आत्मविश्वास बेहतर हो जाएंगा।
English: Your self-confidence will boost.
Hindi: अपनों का साथ आपका आत्मबल बढ़ाएगा।
English: Your self-confidence will increase.
Hindi: आपके आत्मविसवास में वृद्धि होगी।
English: Your self-esteem and confidence will improve.
Hindi: आपके पुरूषार्थ एवं आत्मविश्वास में वृद्धि होगी।
English: Your selflessness is an inspiration to all of us.
Hindi: आपकी सादगी हम सबके लिए प्रेरणादाई है ।
English: Your seniors and colleagues will be very happy with your work.
Hindi: आपके वरिष्ठ और आपके सहयोगी आपके काम से संतुष्ट रहेंगे। आपके काम की वजह से आपको पुरस्कार मिलेगा। अधिक पढ़ें
English: Your seniors will appreciate your work.
Hindi: सीनियर्स आपके काम की सराहना करेंगे।
English: Your seniors will try to break your courage, but you have to stay focused on your goal.
Hindi: आपके वरिष्ठ आपकी हिम्मत तोड़ने की कोशिश करेंगे, लेकिन आपको अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करके रखना होगा.
English: Your sense of self-worth comes from within and not from another person.
Hindi: आपकी आत्म-भावना भीतर से आती है न कि किसी दूसरे व्यक्ति से.
English: Your servant is fully committed to the unity and superiority of India.
Hindi: भारत की एकता और श्रेष्ठता के लिए आपका सेवक पूरी तरह से प्रतिबद्ध है.
English: Your servant, and the son of Your handmaid.
Hindi: तेरा दास, और तुम्हारे दास का बेटा.
English: Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons
Hindi: तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्रा उत्पन्न हुए।
English: Your servants have gone in all directions searching for you.
Hindi: आपके दास सभी दिशाओ मे आपको खोजने निकले हुए है।
English: Your server  1 does not support sending of 8 - bit messages. Please use base64 or quoted - printable encoding.
Hindi: आपका सर्वर 8-बिट संदेश प्रेषित करना समर्थित नहीं करता है. कृपया बेस64 या कोटेड-प्रिंटेबल एनकोडिंग इस्तेमाल करें.
English: Your server 1 does not support sending of 8-bit messages. Please use base64 or quoted-printable encoding.
Hindi: आपका सर्वर 8- बिट संदेश प्रेषित करना समर्थित नहीं करता है. कृपया बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग इस्तेमाल करें.
English: Your server has unexpectedly terminated the connection.
Hindi: आपके सर्वर द्वारा आशा के विपरीत कनेक्शन को टर्मिनेट कर दिया है।
English: Your service and kindness towards the patients represent the healing touch which carries a ray of hope so important for those who are ailing.
Hindi: मरीजों के प्रति आपकी सेवा और दयालुता हीलिंग टच प्रदान करती है, जिससे बीमार व्यक्तियों में उम्मीद की किरण जागती है।
English: Your service will never be forgotten.
Hindi: आपकी सेवा को पार्टी कभी भूल नहीं सकती है।
English: Your servings will be smaller.
Hindi: आपका तोंद कम होगा.
English: Your session has expired.
Hindi: आपका सत्र समाप्त हो गया है।