Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Glenn Maxwell is the front-runner to take that place but Ashton Agar and Marcus Stoinis will also be in contention for the No.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल इस स्थान के प्रबल दावेदार हैं लेकिन एश्टन एगर और मार्कस स्टोइनिस भी दौड़ में बने हुए हैं।
English: Glenn Maxwell is the new man at the crease.
Hindi: ग्लैन मैक्सवेल हैं नए बल्लेबाज़.
English: Glenn Maxwell is with the new ball.
Hindi: नए बल्लेबाज आए हैं ग्लेन मैक्सवेल
English: Glenn Maxwell kept his base price at 2 crore.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने अपना बेस प्राइस 2 करोड़ रूपये खरा था.
English: Glenn Maxwell of Australia and Mohammad Nabi of Afghanistan are ranked second and third, respectively.
Hindi: उनके बाद ऑस्ट्रेलिया के ग्लेन मैक्सवेल दूसरे और अफगानिस्तान के मोहम्मद नबी तीसरे स्थान पर हैं.
English: Glenn Maxwell remains unbeaten on 46 off 25 balls.
Hindi: ग्लेन मेक्सवैल 25 गेंदों पर पांच चौकों व एक छक्के के सहारे 46 रन बनाकर नाबाद लौटे।
English: Glenn Maxwell requires 1 run to complete 1500 IPL runs.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल को 1500 आईपीएल रन पूरे करने के लिए 1 रन की आवश्यकता है।
English: Glenn Maxwell reveals how he wanted his arm to break during the World Cup
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल का खुलासा- मैं चाहता था कि वर्ल्ड कप के दाैरान मेरा हाथ टूट जाए
English: Glenn Maxwell scored the equal fastest fifty in T20I cricket by an Australian 18 balls.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल एक ऑस्ट्रेलियाई 18 गेंद द्वारा बराबर सबसे तेजी से फिफ्टी टी20ई क्रिकेट में रन बनाए।
English: Glenn Maxwell sets sights on Test comeback
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल की नजरें टेस्ट टीम में वापसी पर
English: Glenn Maxwell struck an unbeaten hundred as Australia beat India by seven wickets in the second T20 International to clinch the series 2-0.
Hindi: बेंगलुरू के चिन्नास्वामी स्टेडियम में भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच खेले गए दूसरे टी-20 मुकाबले में ग्लेन मैक्सवेल के नाबाद धुआंधार शतक के चलते ऑस्ट्रेलिया ने भारत को 7 विकेट की करारी शिकस्त देकर सीरीज पर 2-0 से कब्जा जमा लिया।
English: Glenn Maxwell takes break from cricket due to mental health issues
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के चलते क्रिकेट से ब्रेक लिया
English: Glenn Maxwell takes indefinite break from cricket
Hindi: हरफनमौला ग्लेन मेक्सवैल ने अचानक लिया क्रिकेट से ब्रेक, बताया यह कारण
English: Glenn Maxwell though failed to open his account.
Hindi: कप्तान ग्लेन मैक्सवेल तो खाता भी नहीं खोल पाए.
English: Glenn Maxwell walked into bat after Marcus Stoinis had departed for a duck.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल के आउट होने के बाद क्रीज पर आए मार्कस स्टोइनिस सस्ते में पवेलियन लौट गए।
English: Glenn Maxwell walks to the crease.
Hindi: क्रीज पर आये ग्लेन मैक्सवेल।
English: Glenn Maxwell was adjudged the Man of the Match.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल को मैन ऑफ द मैच का खिताब दिया गया.
English: Glenn Maxwell was ruled out of Australia's ODI and T20I squads due to an elbow injury, with D'Arcy Short named as his replacement.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल को कोहनी की चोट के कारण ऑस्ट्रेलिया के वनडे और टी20ई टीम से बाहर रखा गया था, डी'आर्सी शॉर्ट ने उनके प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया था।
English: Glenn Maxwell was the star batsman for Australia, hammering 46 runs off 24 balls.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 24 गेंद में 46 रन की ताबड़तोड़ पारी खेली।
English: Glenn Maxwell was top scorer for the Australians with his 45-run knock while Matthew Wade remained unbeaten on 25.
Hindi: मेहमान टीम की दूसरी पारी में अकेले ग्लेन मैक्सवेल की 45 रन की पारी ही सर्वाधिक रही, जबकि मैथ्यू वेड 25 रन पर नाबाद लौटे।
English: Glenn Maxwell would prefer batting higher up the order in ODIs, following his series-winning 113 at number four in Australias seven-wicket victory against India in the second T20 International.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने भारत के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में ऑस्ट्रेलिया की सात विकेट की जीत में चौथे नंबर पर खेलते हुए 113 रन की विजयी पारी खेली और कहा कि वह वनडे में ऊपरी क्रम में बल्लेबाजी करना पसंद करेंगे।
English: Glenn Maxwell's fifty equalled the second fastest fifty in ODI cricket 18 balls.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल के पचास एकदिवसीय क्रिकेट में दूसरे सबसे तेज अर्धशतक 18 गेंदों के बराबर।
English: Glenn Maxwell, Nicholas Pooran, Chirs Jordan, Sheldon Cottrell were the four foreign players included in the KXIP XI.
Hindi: उसने विदेशी खिलाड़ियों में निकोलस पूरन, शेल्डन कॉटरेल, ग्लेन मैक्सवेल और क्रिस जॉर्डन को टीम में रखा।
English: Glenn Maxwell, Shaun Marsh, Martin Guptill and Eoin Morgan were all disappointing.
Hindi: सहवाग ने विदेशी खिलाड़ियों पर नाराजगी दिखाते हुए कहा, मैक्सवेल, शॉन मार्श, मार्टिन गुप्टिल और इयोन मोर्गन सभी ने बहुत निराश किया।
English: Glenn Maxwell, Steve Smith, Kedar Jadhav, Shakib Al Hasan, Harbhajan Singh, Sam Billings, Moeen Ali, Jason Roy, Liam Plunkett, Colin Ingram and Mark Wood are the players whose base price is 2 crore.
Hindi: वहीं 2 करोड़ की बेस प्राइस रखने वाली बाकी खिलाड़ी ग्लेन मैक्सवेल, स्टीव स्मिथ, शाकिब अल हसन, मोइन अली, सैम बिलिंग्स, लियाम प्लंकेट, जेसन रॉय और मार्क वुड हैं.
English: Glenn Maxwell, Steve Smith, Shakib Al Hasan, Moeen Ali, Sam Billings, Liam Plunkett and Jason Roy were the overseas cricketers who entered the auction in the same bracket.
Hindi: इस ब्रेकेट में ओवरसीज खिलाड़ियों में ग्लेन मैक्सवेल, स्टीव स्मिथ, शाकिब अल हसन, मोइन अली, सैम बिलिंग्स, लियाम प्लंकेट, जेसन रॉय और मार्क वुड का नाम है।
English: Glenn Maxwell-led KXIP, on the other hand, have a slender chance to make it to the play-offs as they have only five wins from 11 matches and are placed at the fifth spot with 10 points.
Hindi: दूसरी ओर ग्लेन मैक्सवेल की अगुवाई वाली पंजाब टीम 11 में से सिर्फ पांच मैच जीत सकी है और 10 अंक लेकर पांचवें स्थान पर है।
English: Glenn McGrath believes Indian opener Rohit Sharma can step up in Virat Kohli's absence against Australia.
Hindi: ग्लेन मैक्ग्रा का मानना है कि रोहित शर्मा के पास ऑस्ट्रेलिया दौरे पर विराट कोहली की अनुपस्थिति में अपनी छाप छोड़ने का शानदार मौका होगा।
English: Glenn McGrath has challenged James Anderson to chase the 600-wicket mark after seeing the experienced England bowler surpass his record as one of the most prolific fast bowlers in the history of Test cricket.
Hindi: ग्लेन मैकग्रा ने एंडरसन को टेस्ट क्रिकेट में 600 विकेट लेने वाला पहला तेज गेंदबाज बनने की चुनौती दी है.
English: Glenn McGrath is considered to be one of the greatest fast bowlers in the history of cricket.
Hindi: ग्लेन मैक्ग्रा की गिनती दुनिया के सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजों में की जाती है.
English: Glenn McGrath keen to watch how Sachin Tendulkar's son Arjun bowls
Hindi: सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन को बॉलिंग करते देखना चाहते हैं महान तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्रा
English: Glenn McGrath moves on after wife's death
Hindi: ग्लेन मैकग्रा की पत्नी का अंतिम संस्कार
English: Glenn McGrath, Justin Langer and Shane Warne all retired from Test cricket after the final game at the SCG.
Hindi: ग्लेन मैकग्राथ, जस्टिन लैंगर और शेन वार्न सभी ने सिडनी क्रिकेट ग्राउंड में अंतिम मैच के बाद टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लिया।
English: Glenn McGrath, the legendary Australia pacer, was one of the top players in world cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दिग्गज ग्लैन मैक्ग्रा का नाम क्रिकेट के महानतम तेज गेंदबाजों में आता है।
English: Glenn Mcgrath, who is director of coaching at MRF Pace Foundation, said though the Indian bowlers have been doing well in recent times, batting remains their strength.
Hindi: एमआरएफ पेस फाउंडेशन में कोचिंग निदेशक मैकग्रा ने कहा कि भले ही भारतीय गेंदबाजों ने हाल में अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन बल्लेबाजी तब भी उनका मजबूत पक्ष है।
English: Glenn Phillips made a skillful, but at-times fortunate, 52 on debut to lead New Zealand's innings.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए टेस्ट में पदार्पण करने वाले ग्लेन फिलिप्स 52 रन की पारी खेलकर शीर्ष स्कोरर रहे.
English: Glenn Phillips replaced him for the T20I match and Dean Brownlie replaced him for the ODI matches.
Hindi: ग्लेन फिलिप्स ने उन्हें टी20ई मैच में जगह दी और डीन ब्राउनली ने उन्हें एकदिवसीय मैचों के लिए जगह दी।
English: Glenn Phillips top scored for the Tallawahs with 49 runs.
Hindi: उसकी तरफ से ग्लेन फिलिप्स ने सर्वाधिक 49 रन बनाये.
English: Glenn Phillips, along with centurion Martin Guptill, was impressive against the Otago bowling attack and it was his flurry of unconventional shots that kept the crowd entertained.
Hindi: फिलिप्स, मार्टिन गुप्टिल के साथ, ओटैगो गेंदबाजी आक्रमण के खिलाफ प्रभावशाली साबित हुए लेकिन यह उनका अपरंपरागत शॉट्स था जिसने भीड़ का मनोरंजन किया।
English: Glenn Saldanha, MD and CEO of GPL, said, We are pleased to have this second licensing collaboration with Sanofi, one of the largest pharmaceutical companies in the world, and the first one from Glenmark in the field of novel biologics.
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मा के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी ग्लेन सलदाना ने कहा, 'सनोफी के साथ यह दूसरा लाइसेंस करार कर हम बेहद खुश हैं।
English: Glenn Saldanha, chairman and managing director at Mumbai-based Glenmark Pharmaceuticals, says his company is in a sweet spot now, with four drugs in pipeline at a time when generic drug makers are seeing constant price erosion in their biggest market, the US
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक ग्लेन सल्दान्हा का कहना है कि उनकी कंपनी फिलहाल अच्छी स्थिति में है क्योंकि कंपनी चार दवाओं को उतारने की तैयारी ऐसे समय में कर रही है जब सबसे बड़े बाजार अमेरिका में जेनेरिक औषधि विनिर्माताओं को मूल्य संबंधी दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: Glenn has our full support.
Hindi: ग्लेन को हमारा पूरा समर्थन हासिल है।
English: Glenn was proactive in identifying these issues and engaging with support staff.
Hindi: ग्लेन ने इस मामले में पहल करते हुए इन समस्याओं को पहचाना और सपॉर्टिंग स्टाफ से बात की।
English: Glenn, who circled the earth three times, was the the third US astronaut in space.
Hindi: तीन बार पृथ्वी की परिक्रमा कर चुके ग्लेन अंतरिक्ष में जाने वाले अमेरिका के तीसरे अंतरिक्ष यात्री थे।
English: Glenn, who circled the earth three times, was the third US astronaut in space.
Hindi: तीन बार पृथ्वी की परिक्रमा कर चुके ग्लेन अंतरिक्ष में जाने वाले अमेरिका के तीसरे अंतरिक्ष यात्री थे।
English: Glennon was subsequently charged with other sexual offences and he appeared before the Magistrate's Court on 12th November, 1985.
Hindi: ग्लैनन पर पश्चातवी अन्य लैंगिक अपराधों के आरोप लगाए गए और वह 12 नवंबर, 1985 को मजिस्ट्रेट के न्यायालय के समक्ष उपस्थित हुआ ।
English: Glennon's case related to pending criminal proceedings but it is relevant in the present context.
Hindi: ग्लैनन का मामला लंबित दांडिक कार्यवाहियों से संबंधित था किंतु वह वर्तमान संदर्भ में सुसंगत है ।
English: Glentworth Butler wrote The Ephesian elders knew that in Pauls preaching he had been utterly unaffected by thought of personal danger or popularity. that he had withheld nothing of needed truth. that he had not, with one - sided partiality, dwelt upon peculiar or novel aspects of truth, but had urged only and all that which was profitable to the use of edifying, or building up the whole counsel of God in its purity and fullness!
Hindi: ग्लेन्ट्वर्त बट्लर ने लिखा इफिसियों के प्राचीनों को मालूम था कि पौलुस के प्रचार कार्य में वह निजी ख़तरे या लोकप्रियता के विचार से सम्पूर्ण रूप से अप्रभावित था. कि उस ने आवश्यक सच्चाई में से किसी भी बात को देने से इनकार नहीं किया था. कि उसने एक - तरफ़े पक्षपात से, सच्चाई के अनाखे या नए पहलुओं पर ज़्यादा ज़ोर नहीं दिया था, लेकिन उसने सिर्फ़ उसी पर और उन सारी बातों पर, जो उन्नति के लिए या  ज्ञानवृद्धि हेतु  लाभदायक थीं, बल दिया था अपनी शुद्धता और पूर्णता में परमेश्वर की सम्पूर्ण सलाह!
English: Gleshn Albert Albert Gallation 1761 - 1840 American class division based on the language used.
Hindi: अलबर्ट गलेशन 1761-1840 ने भाषा आधार पर अमरीकी वर्गों का विभाजन किया।
English: Glibc is maintained separately from the compilers and is a superset of ANSI C and POSIX. 1 and a large subset of POSIX. 2.
Hindi: जीलिबसी, सकलकों से अलग से अनुरक्षित है और यह एएनएसआई सी और पोसिक्स. 1 का सूपरसेट तथा पोसिक्स. 2 का एक बड़ा सबसेट है।
English: Glimmer of hope for Indian hockey
Hindi: भारतीय हॉकी में जगी नई उम्मीद
English: Glimpse into Bigg Boss 13 Grand finale
Hindi: बिग बॉस 13 में चल रहा जबरदस्त घमासान
English: Glimpses from Guruji's life
Hindi: गुरुओं के जीवन पर निकली झांकियां
English: Glimpses from Jharkhand Sahiyas engaged in community health services
Hindi: झारखंड से झलकियाँ सामुदायिक स्वास्थ्य सेवाओं में लगे सहिया
English: Glimpses from Rajasthan ASHAs at work against COVID-19
Hindi: राजस्थान की झलकियां कोविड-19 के खिलाफ काम करतीं आशा कार्यकर्ताएं
English: Glimpses from villages of Uttar Pradesh ASHAs at the forefront of the war against COVID-19 With the surge in the cases of COVID-19 in the country and the influx of migrant population from hotspot areas, one of the major challenges in Uttar Pradesh UP was to cater to the healthcare needs of returnees and arrest the spread in its rural population.
Hindi: चित्र की लाइन उत्तर प्रदेश के गांवों की झलकियां आशा कार्यकर्ता उत्तर प्रदेश में कोविड युद्ध में अग्रणी मोर्चे पर देश में कोविड-19 के मामलों में तेज बढोत्तरी एवं हॉटस्पॉट क्षेत्रों से प्रवासी आबादी के प्रवेश के साथ, उत्तर प्रदेश उप्र की बड़ी चुनौतियों में एक लौटने वालों की स्वास्थ्य आवश्यकताओं की पूर्ति करना एवं इसकी ग्रामीण आबादी में इस बीमारी के प्रसार को रोकना था।
English: Glimpses of Contemporary Iranian Cinema at IFFI
Hindi: इफ्फी में समकालीन ईरानी सिनेमा की झलक
English: Glimpses of Dhoni have been shared by his wife Sakshi Dhoni on Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर ट्रोल हुईं धोनी की पत्नी साक्षी, आए कुछ इस तरह के कमेंट्स
English: Glimpses of Famine and Flood in East Bengal in 1906 opens with these beautiful lines There is no region, even in India, which was intended to compare, at once in extent and in fertility, with the wide - stretching delta - lands of East Bengal.
Hindi: 'ग्लिंपल्सेस आव फेमिन एंड फ्लड इन ईस्ट बंगाल इन 1906' इन सुंदर पंक्तियों से आरंभ होती हैः भारत में भी ऐसा कोई क्षेत्र नहीं है, जिसकी तुलना स्पष्टतया सीमा और उर्वरता की दृष्टि से पूर्वी बंगाल की दूर दूर तक फैली हुई नदियों के मुहानों की भूमि के साथ की जा सकती हो।
English: Glimpses of Gandhijis life
Hindi: गाँधीजी का जीवन-दर्शन
English: Glimpses of Indian Horticulture
Hindi: भारतीय बागवानी की झलक
English: Glimpses of Indian politics
Hindi: भारतीयों का राजनीतिक दबदबा
English: Glimpses of South Asia before 1947.
Hindi: हड़प्पा, 1947 से पहले दक्षिण एशिया की झलकियाँ।
English: Glimpses of religion, spiritualism and Indian culture were seen in Peshwai.
Hindi: पेशवाई में धर्म, अध्यात्म एवं भारतीय संस्कृति की झलक देखने को मिली।
English: Glimpses of television news programs reveal that the US government considers the shooting a terrorist act and is pressuring the Moroccan government to apprehend the culprits.
Hindi: टेलीविजन समाचार की झलकियों से यह पता चलता है कि अमेरिकी सरकार ने गोलीबारी की इस घटना को आतंकी कार्रवाई माना है तथा मोरक्को सरकार पर दोषियों को पकड़ने के लिये दबाव बना रही है।
English: Glimpses of tribal culture
Hindi: आदिवासी संस्कृति की छटा बिखरी
English: Glimpses of working of Railway in Medical and security fronts can be seen.
Hindi: मेडिकल और सुरक्षा मोर्चों पर रेलवे के कामकाज की झलक भी दिखाई गई है।
English: Glinski also offered knowledge exchange in the area of coking coal manufacturing and skill development.
Hindi: प्रोफेसर ग्लिंस्की ने कोकिंग कोल के उत्पादन और कौशल विकास के क्षेत्र में भी ज्ञान का आदान-प्रदान करने की पेशकश की है।
English: Glioblastoma is an aggressive form of brain cancer.
Hindi: ग्लिओब्लास्टोमा ब्रेन कैंसर का आक्रामक रूप है जिसकी शुरुआत ब्रेन में होती है।
English: Glish scripts can create local and remote processes and control their communication.
Hindi: ग्लिष लिपि स्थानीय और दूरस्थ प्रक्रिया बना सकती हैं और उनके संचार नियंत्रित कर सकती है।
English: Glisp. Generalized LISP
Hindi: ग्लिस्प साधारणीकृत लिस्प
English: Glittering gold
Hindi: सोने की चमक रही बरकार
English: Glitzy media partnerships and campaigns soon followed In 2013, NDTV announced that it had joined hands with Vedanta and actress Priyanka Chopra to launch a new Our Girls Our Pride campaign that would raise awareness for underprivileged girl children, their health, education and nutrition
Hindi: 2013 में एनडीटीवी ने घोषणा की कि उसने वेदांता के साथ साझेदारी की है और प्रियंका चोपड़ा ने अवर गर्ल्स अवर प्राइड नाम से एक अभियान की शुरुआत की
English: Gloabalisation of economy has opened new avenues for investment.
Hindi: अर्थव्यवस्था के वैश्वीकरण ने निवेश के नए क्षेत्रअवसर खोल दिए हैं।
English: GlobaLeaks is an open-source, free software intended to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives.
Hindi: ग्लोबालीक्स एक खुला स्रोत, मुफ्त सॉफ्टवेयर सुरक्षित और अनाम मुखबिर की पहल को सक्षम करने का इरादा है।
English: GlobaLeaks platforms do not store anything permanently and the submitted information and files are deleted as soon as possible with a strict data retention policy.
Hindi: ग्लोबालीक्स प्लेटफार्मों स्थायी रूप से कुछ भी दुकान नहीं है और प्रस्तुत जानकारी और फ़ाइलों को एक सख्त डेटा प्रतिधारण नीति के साथ जितनी जल्दी हो सके नष्ट हो जाती हैं।
English: Global  National Tender Notices
Hindi: वैश्विक व राष्ट्रीय टेन्डर सूचनाएं
English: Global Address Book
Hindi: वैश्विक पता-पुस्तिका
English: Global Adult Tobacco Survey GATS found that 21 crore Indian use smokeless tobacco.
Hindi: व्यस्कों की धूम्रविहीन तम्बाकू चबाने खाने की आदतों पर किए गए एक वैश्विक सर्वेक्षण के अनुसार भारत में 21 करोड़ व्यक्तिखाने चबाने के तम्बाकू का सेवन करते हैं।
English: Global Agenda of Delivering Sustainable Development Only Possible if all Nations Act Upon their Fair Share of Responsibilities
Hindi: सतत विकास का वैश्विक एजेंडा तभी संभव है जब सभी देश अपने हिस्से की जवाबदेही का निर्वहन करें
English: Global Alerts are also issued by agencies such as the World Health Organization WHO, when there is a perceived threat of international pandemic.
Hindi: जब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महामारी फैलने की संभावित खतरा है तब विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ जैसे एजेंसियों द्वारा भी सार्वत्रिक सजगता जारी किए गये हैं।
English: Global Alliance for ICT and Development GAID of United Nations
Hindi: आईसीटी के लिए वैश्विक गठबंधन और संयुक्तल राष्ट्रर विकास जीएआईडी
English: Global Alliance of National Human Rights Institutions GANHRI
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार संस्थानों के वैश्विक गठबंधन जी ए एन एच आर आई
English: Global Arbitration Review GAR Awards, the most prestigious arbitration award in the world, declared India as the winner in the category Jurisdiction that has made great progress
Hindi: विश्व में सर्वाधिक प्रतिष्ठित मध्यस्थता पुरस्कार- वैश्विक विवाचन समीक्षा जीएआर पुरस्कार ने भारत को न्याय अधिकार जिसने शानदार प्रगति की है श्रेणी में विजेता घोषित किया
English: Global Average as on 31 Dec12
Hindi: वैश्विक औसत 31 दिसंबर 2012 को
English: Global Basava Jayanthi 2020 is being held digitally today, connecting followers in India and abroad.
Hindi: वैश्विक बसव जयंती-2020 आज भारत और विदेश में अनुयायियों के साथ मिलकर डिजिटल रूप से मनाई जा रही है।
English: Global Basava Jayanthi 2020is being held digitally today, connectingfollowers in India and abroad.
Hindi: वैश्विक बसव जयंती-2020 आज भारत और विदेश में अनुयायियों के साथ मिलकर डिजिटल रूप से मनाई जा रही है।
English: Global Benchmarking helps National Aluminium Company Limited NALCO double its Net Profit
Hindi: वैश्विक मानक की वजह से राष्ट्रीय एल्युमीनियम कंपनी लिमिटेड नाल्को का शुद्ध लाभ दोगुना
English: Global Bio-India Summit to begin in Delhi tomorrow
Hindi: वैश्विक जैव भारत सम्मेलन कल से नई दिल्ली में शुरू
English: Global Bio-India is one of the largest biotechnology stakeholders conglomerate being held in India for the first time
Hindi: ग्लोबल बायो-इंडिया, जैव प्रौद्योगिकी क्षेत्र के हितधारकों के सबसे बड़े सम्मेलन में से एक है
English: Global Bio-India is one of the largest biotechnology stakeholders conglomerate being held in India for the first time.
Hindi: ग्लोबल बायो-इंडिया, जैव प्रौद्योगिकी क्षेत्र के हितधारकों के सबसे बड़े सम्मेलन में से एक है। भारत में पहली बार इसका आयोजन किया गया है।
English: Global Biotechnology Summit on Destination India
Hindi: गंतव्य भारत पर वैश्विक जैव-प्रौद्योगिकी सम्मेलन
English: Global Burden of Disease estimates for 2017 that early deaths related to PM2.5 in India are the second highest in the world and ozone related deaths, are the highest in the world.
Hindi: 2017 के लिए ग्लोबल बर्डन ऑफ डिजीज का अनुमान है कि भारत में पीएम 5 से संबंधित शुरुआती मौतें दुनिया में दूसरी सबसे ज्यादा हैं और ओजोन से संबंधित मौतें दुनिया में सबसे ज्यादा हैं।
English: Global Business Incubator Private Limited GBIPL, Chhattisgarh, chairman Srinivas Gogineni said the bird is reared in the states Dantewada district in a unique way, and in a homely atmosphere.
Hindi: ग्लोबल बिजनेस इनक्यूबेटर प्राइवेट लिमिटेड कंपनी छत्तीसगढ़ के अध्यक्ष श्रीनिवास गोगिनेनी ने बताया कि कड़कनाथ को छत्तीसगढ़ के दंतेवाडा जिले में अनोखे तरीके से पाला जाता है और यहां उसका सरंक्षण और प्राकृतिक प्रजनन होता है।
English: Global COVID-19 cases cross 95 million
Hindi: दुनियाभर में कोविड-19 के मामले 95 लाख के पार
English: Global COVID-19 count touches 15 million
Hindi: कोविड-19 महामारी से संक्रमितों की वैश्विक संख्या 15 लाख से अधिक
English: Global COVID-19 death toll exceeds 280,000
Hindi: दुनियाभर में कोविड-19 से मरने वालों की संख्या 280,000 के पार हुई
English: Global Catalog Server is not reachable
Hindi: ग्लोबल कैटालॉग सर्वर पहुँच योग्य नहीं
English: Global Centre for Nuclear Energy Partnership GCNEP
Hindi: परमाणु ऊर्जा सहयोग के लिए वैश्विक केन्द्र जीसीएनईपी
English: Global City in Gurgaon, Haryana is moving at a fast pace in Delhi-Mumbai Industrial Corridor DMIC.
Hindi: गुड़गाव, हरियाणा में ग्लोबल सिटी के कार्य दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा डीएमआईसी में तेज गति से चल रहे हैं।
English: Global Clampdown
Hindi: वैश्विक अवरोध
English: Global Climate Risk Index 2020
Hindi: ग्लोबल क्लाइमेट रिस्क इंडेक्स 2020
English: Global Commision on Adaptation.
Hindi: अनुकूलन पर वैश्विक आयोग ।
English: Global Commission of Future of Work has studied all these aspects and gives useful recommendations.
Hindi: पेशे के भविष्य पर वैश्विक आयोग ने इस सभी पहलुओं का अध्ययन किया है और उपयोगी सिफारिशें पेश की हैं।
English: Global Concerns
Hindi: वैश्विक चिंताएं
English: Global Conference on Strengthening Arbitration and Enforcement in India
Hindi: भारत में मध्यस्थता और प्रवर्तन का सुदृढ़ीकरण विषय पर वैश्विक सम्मेलन
English: Global Conflicts
Hindi: वैश्विक टकराव
English: Global Cooling Innovation Summit to be inaugurated in New Delhi.
Hindi: दो दिवसीय ग्लोबल कूलिंग इनोवेशन शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू
English: Global Cooling Prize is a competition with global reach and participation to achieve dramatic breakthroughs in cooling technologies
Hindi: ग्लोबल कूलिंग पुरस्कार वैश्विक पहुंच एवं भागीदारी वाली एक प्रतिस्पर्धा है, जिसका उद्देश्य शीतलन प्रौद्योगिकियों के विकास में उल्लेखनीय कामयाबी हासिल करना है
English: Global Cooling Prize is a competition with global reach and participation to achieve dramatic breakthroughs in cooling technologies.
Hindi: ग्लोबल कूलिंग पुरस्कार वैश्विक पहुंच एवं भागीदारी वाली एक प्रतिस्पर्धा है, जिसका उद्देश्य शीतलन प्रौद्योगिकियों के विकास में उल्लेखनीय कामयाबी हासिल करना है।
English: Global Coronavirus Cases Exceed 10 Million
Hindi: दुनिया भर में कोरोना संक्रमण के मामले 10 करोड़ के पार
English: Global Covid-19 deaths surpass 710,000
Hindi: विश्व में कोविड-19 से हुई मौतें 710,000 के पार
English: Global Credit leveraged loans and structured credit, opportunistic credit, energy credit, private credit and distressed credit, and
Hindi: ग्लोबल क्रेडिट लाभ अर्जित करने से सम्बंधित ऋण और संरचित ऋण, अवसर अनुरूप ऋण, ऊर्जा ऋण, निजी ऋण और संकटकालीन ऋण, और
English: Global Crude Oil Price of Indian Basket Declines to US 105.83 per bbl on 24.1.2014
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की कीमत 24.01.2014 को घटकर 105.83 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हुई
English: Global Crude Oil Price of Indian Basket Declines to US 111.25BBL on 18.10.2012.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमत 18.10.2012 को घटकर 111.25 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल पर पहुंची
English: Global Crude Oil Price of Indian Basket Increases to US 106.25 per bbl on 23.1.2014
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की कीमत 23.01.2014 को बढ़कर 106.25 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हुई
English: Global Crude Oil Price of Indian Basket Marginally Declines to US 105.26 per bbl on 29.1.2014, Stronger Indian Currency Leads to Greater Fall in Rupee Terms
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की कीमत 29.01.2014 को घटकर 105.26 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हुई
English: Global Crude Oil Price of Indian Basket Marginally Declines to US 105.30 per bbl on 28.1.2014, Inches Up in Rupee Terms on Account of Weaker Currency
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की कीमत 27.01.2014 को घटकर 105.30 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हुई