Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everything was going bad.
Hindi: सब कुछ बुरा हो रहा था।
English: Everything was going fine within our family.
Hindi: हमारे परिवार में सब कुछ अच्छा चल रहा है।
English: Everything was going fine.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक चल रहा था.
English: Everything was going on as planned, under the watchful eyes of our 16 Bihar Regiment commanding officer.
Hindi: 16 बिहार रेजिमेंट के हमारे कमांडिंग ऑफिसर की चौकस निगाहों के तहत सब कुछ योजनाबद्ध तरीके से हो रहा था।
English: Everything was going on smoothly.
Hindi: सब कुछ बड़े ही आराम से चल रहा था।
English: Everything was going smoothly, so I opened a second outlet in late 2019.
Hindi: सबकुछ अच्छा चल रहा था इसलिए, 2019 में मैंने दूसरा आउटलेट भी शुरू किया।
English: Everything was going well until a disaster struck.
Hindi: यहाँ तक सब ठीक चल रहा था कि अचानक अनर्थ हो गया।
English: Everything was going well.
Hindi: सब कुछ ठीक चल रहा था।
English: Everything was going wrong.
Hindi: सब कुछ गलत हो रहा था।
English: Everything was gone.
Hindi: सब कुछ उजाड़कर चले गए।
English: Everything was good until a thought arouse.
Hindi: एक सोच उत्त्पन्न होने तक सब कुछ अच्छा था।
English: Everything was happening in slow motion.
Hindi: सब अपनी गति से हो रहा था।
English: Everything was harmonious.
Hindi: सबकुछ बैलेंस था.
English: Everything was identical.
Hindi: सब समान था।
English: Everything was in a mess.
Hindi: सब बिखरा पड़ा था।
English: Everything was in a shambles.
Hindi: सब कुछ टुकड़ों-टुकड़ों में होता था।
English: Everything was legal.
Hindi: सब कुछ विधिवत तरीके से हुआ था।
English: Everything was looked normal.
Hindi: वहां सब सामान्य दिख रहा था।
English: Everything was made in the country and researched here.
Hindi: इसकी हर चीज का निर्माण एवं शोध देश में ही हुआ है।
English: Everything was new.
Hindi: इसमें सब कुछ नया होता था।
English: Everything was normal and people were seen celebrating Eid, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया, 'सब कुछ सामान्य थ्ज्ञा और लोगों को ईद का त्योहार मनाते देखा गया।
English: Everything was normal there, they said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वहां सब कुछ सामान्य है.
English: Everything was normal till then.
Hindi: तब तक सब कुछ स्वाह हो चुका था।
English: Everything was normal.
Hindi: सब सामान्य था।
English: Everything was not yet lost.
Hindi: अभी सब-कुछ नष्ट नहीं हुआ।
English: Everything was okay.
Hindi: सारी चीजें ठीक ही थीं।
English: Everything was on the house.
Hindi: ये सबकुछ होता था उस घर में.
English: Everything was peaceful at that time.
Hindi: उस समय सभी शांत हो गए।
English: Everything was planned. Because I have never been in a relationship for long enough, I spoke to lot of married couples but individually and a lot of inspiration came from there, Oltaenu said while talking about the prep work for the film.
Hindi: सबकुछ सुनियोजित था। ओल्टेन्यू ने फिल्म से पहले की तैयारियों का जिक्र करते हुए कहा कि क्योंकि मैं कभी इतने लंबे संबंधों में नहीं रहा, मैंने कई शादीशुदा जोड़ों से अलग-अलग बात की और सबसे ज्यादा प्रेरणा वहीं से मिली। ओल्टेन्यू ने बताया कि इस फिल्म का निर्माण रोमानियन फिल्म सेंटर की मदद से किया गया है।
English: Everything was pre-planned.
Hindi: सब कुछ एक पूर्वनियोजित तरीके से किया गया।
English: Everything was predictable!
Hindi: पहले से तय था सब!
English: Everything was quiet.
Hindi: सब कुछ शांत था।
English: Everything was rattling.
Hindi: हर चीज़ की मारामारी मची थी।
English: Everything was ready at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर सारे आपात इंतजाम किए गए।
English: Everything was ready.
Hindi: सभी तैयार थे.
English: Everything was recorded in the CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज में सबकुछ रिकार्ड हो गया है।
English: Everything was set.
Hindi: सब मामला सेट था.
English: Everything was shut.
Hindi: वहां सब कुछ बंद था।
English: Everything was smooth from then on.
Hindi: तबसे सब कुछ लटका पड़ा था.
English: Everything was smooth in the camp.
Hindi: शिविर में सब कुछ ठीक था।
English: Everything was so frivolous and Im not a bitter person.
Hindi: सबकुछ इतना चंचल था और मैं एक कठोर इंसान नहीं हूं।
English: Everything was so negative about him.
Hindi: उसके बारे में हर चीज बुरी ही होती है.
English: Everything was steady again.
Hindi: सब कुछ फिर से स्थिर हो गया।
English: Everything was taut.
Hindi: सब तिड़िबिड़ि हो जथे.
English: Everything was there but they were occupied only with this thing.
Hindi: सब कुछ था लेकिन बस इसी में लगे थे।
English: Everything was thrown up.
Hindi: सब फेंकवा दिया.
English: Everything was tied down.
Hindi: हर चीज लटक गई.
English: Everything was up in the air.
Hindi: सब कुछ ऑन एयर था।
English: Everything was very new for me.
Hindi: मेरे लिए वहां सब कुछ नया था।
English: Everything was very normal.
Hindi: चीज़ें बेहद सामान्य थीं.
English: Everything was working well.
Hindi: सब कुशल चल रहा था।
English: Everything we do will be within the legal norms.
Hindi: हम जो कुछ करेंगे वह कानूनी तौर पर होगा.
English: Everything we had has been lost, he says.
Hindi: वो कहते हैं, हमारा तो सब चला गया.
English: Everything went according to what he wanted.
Hindi: वो जैसा चाहती थीं सबकुछ वैसा ही हुआ.
English: Everything went against us.
Hindi: सारे हालात हमारे ख़िलाफ़ थे।
English: Everything went as per script.
Hindi: हर एक चीज स्क्रिप्ट के मुताबिक ही हुई।
English: Everything went as planned.
Hindi: योजनाबद्ध तरीके से सब हुआ।
English: Everything went dark instantly.
Hindi: एकदम से सब कुछ धुआं सा हो गया.
English: Everything went extremely well.
Hindi: सब कुछ बेहद कामयाब रहा.
English: Everything went haywire after that.
Hindi: इसके बाद सब नैचुरली होता गया।
English: Everything went his way.
Hindi: सब अपने-अपने रास्ते हो लिए।
English: Everything went off much, much better than what I had expected, he added.
Hindi: सब कुछ उससे बेहतर हुआ जिसकी मैंने उम्मीद की थी।
English: Everything went off very well.
Hindi: सब कुछ बहुत आराम से हुआ।
English: Everything went on as before.
Hindi: सब पहले की तरह ही थे.
English: Everything went right for them.
Hindi: उनके साथ जो हुआ, वह ठीक ही हुआ।
English: Everything went the way I wanted it.
Hindi: यह बिल्कुल ऐसा ही रहा, जैसा मैं चाहता था।
English: Everything went to the fielders and these kind of things happen.
Hindi: सब कुछ फील्डर्स के पास गया और इस तरह की चीजें होती हैं।
English: Everything went well for a time.
Hindi: कुछ समय तक सब ठीक चला ।
English: Everything went well till a couple of months ago.
Hindi: पहले कुछ महीनों तक सब कुछ ठीक चला।
English: Everything went well.
Hindi: सब ठीक से हो गया।
English: Everything went wrong.
Hindi: सब बहुत खराब हो गया।
English: Everything will be OK
Hindi: सब ठीक हो जायँगे
English: Everything will be OK in the end.
Hindi: आखिरी में सब आपके लिए अच्छा रहेगा।
English: Everything will be all right but we cant protect students if they leave the campus.
Hindi: सब ठीक होगा, लेकिन जो छात्र कैंपस से बाहर हैं, हम उन्हें सुरक्षा नहीं दे सकते।
English: Everything will be alright.
Hindi: सब ठीक हो जाएगा।
English: Everything will be back to normal soon.
Hindi: जल्दी ही सब कुछ पहले जैसे सही हो जाएगा।
English: Everything will be better in terms of health as well.
Hindi: सेहत के मामले में भी सब बेहतर रहेगा।
English: Everything will be better in terms of health.
Hindi: सेहत के मामले में सब बेहतर रहेगा।
English: Everything will be better with the help of a spouse.
Hindi: जीवनसाथी के सहयोग से सब बेहतर होगा.
English: Everything will be clear after the survey.
Hindi: जांच के बाद सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything will be clear in the investigation.
Hindi: जांच में सब स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything will be clear once inquiry will be completed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच के बाद पूरा मामला साफ हो जाएगा।
English: Everything will be clear once the post-mortem report comes.
Hindi: सैंपल रिपोर्ट आने पर सब साफ हो जाएगा।
English: Everything will be clear soon he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल्द ही पूरा मामला साफ हो जाएगा।
English: Everything will be clear then
Hindi: तब सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything will be clear then.
Hindi: तब हर चीज साफ हो जाएगी.
English: Everything will be clear within next two or three days, he said.
Hindi: उनका कहना था, दो-तीन दिन में पूरी स्थिति साफ हो जाएगी.
English: Everything will be considered when a decision is taken, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबकुछ ध्यान में रखकर फैसला किया जाएगा।
English: Everything will be decided in due time.
Hindi: समय पर सब तय हो जाएगा।
English: Everything will be discussed and decided by JDS supremo Deve Gowda, chief minister, Congress leaders and their general secretary KC Venugopal, he added.
Hindi: जद एस प्रमुख देवेगौड़ा, मुख्यमंत्री, कांग्रेस के नेताओं और उनके महासचिव केसी वेणुगोपाल द्वारा सभी मुद्दों पर विचार किया जाता है और निर्णय लिए जाते है।
English: Everything will be done according to the guidelines of the Election Commission of India.
Hindi: जो भारत निर्वाचन आयोग के निर्देश हैं उनका पालन किया जाएगा।
English: Everything will be done in time.
Hindi: सब काम समय से होगा।
English: Everything will be done legally.
Hindi: कानूनी तरीके से ही सब किया जाएगा।
English: Everything will be done on time.
Hindi: सारे काम समय पर पूरे होंगे।
English: Everything will be done swiftly.
Hindi: सभी काम जल्दी हो जाएगी।
English: Everything will be fine eventually.
Hindi: आख़िर में सबकुछ ठीक हो जाएगा.
English: Everything will be fine in the family.
Hindi: परिवार में सब कुछ ठीक रहेगा।
English: Everything will be fine soon.
Hindi: जल्द ही सब ठीक हो जाएगा।
English: Everything will be fine with you.
Hindi: आपके साथ सब अच्छा ही अच्छा होगा।
English: Everything will be fine, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
English: Everything will be fine.
Hindi: सब कुछ ठीक ही होंगा.
English: Everything will be good for you.
Hindi: आपके साथ सब अच्छा होगा
English: Everything will be good in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में सबकुछ ठीक रहेगा।
English: Everything will be good in terms of jobs.
Hindi: नौकरीपेशा में सभी कुछ ठीक चलेगा।
English: Everything will be good in the family.
Hindi: पारिवारिक जीवन में भी सब बेहतर होगा.
English: Everything will be good with you in the field of job also.
Hindi: नौकरी के क्षेत्र में भी आपके साथ सब कुछ अच्छा रहेगा।
English: Everything will be good.
Hindi: सब कुछ बढ़िया रहेगा।
English: Everything will be in place.
Hindi: सारी अक्ल ठिकाने आ जाएगी।
English: Everything will be in your favor even in the court-court.
Hindi: कोर्ट-कचहरी के मामले में भी सब कुछ आपके पक्ष में रहेगा।
English: Everything will be just fine.
Hindi: हर चीज सही होगी।
English: Everything will be normal as in the past.
Hindi: सब कुछ पहले की तरह सामान्य कभी नहीं हो पाएगा ।
English: Everything will be normal.
Hindi: बाकी सब सामान्य ही होगा।
English: Everything will be okay hopefully.
Hindi: सब ठीक होने की संभावना है।
English: Everything will be okay!
Hindi: सब ठीक हो जाएगा!
English: Everything will be okay.
Hindi: अागे सब ठीक हो जाएगा।
English: Everything will be online.
Hindi: सब कुछ ऑनलाइन होगा।
English: Everything will be proven at court.
Hindi: अदालत में यह सबकुछ साफ़ हो जाएगा.
English: Everything will be provided to investors in Uttarakhand Trivendra Singh Rawat
Hindi: उत्तराखंडः इन्वेस्टर्स समिट के लिए फुलप्रूफ व्यवस्थाएं सुनिश्चित की जाएं-त्रिवेन्द्र सिंह रावत
English: Everything will be remembered.
Hindi: सब याद रखा जाएगा.
English: Everything will be resolved through discussions.
Hindi: सभी मसले बातचीत से सुलझाए जाएंगे।
English: Everything will be resolved.
Hindi: सब तसल्ली बख्श हो जावेगा.
English: Everything will be scrutinized by occupational psychologist Terry Kellard.
Hindi: सब कुछ की जांच व्यावसायिक मनोवैज्ञानिक टेरी केलार्ड द्वारा की जाएगी।
English: Everything will be so easy.
Hindi: सब आसानी से पूरा हो जायेगा।
English: Everything will be sorted out then.
Hindi: तब सब साफ हो जाएगा।
English: Everything will be sorted out.
Hindi: यह सब ठीक कर लिया जाएगा।
English: Everything will be transparent.
Hindi: सब कुछ पारदर्शी तरीके से होगा.
English: Everything will be under control.
Hindi: सभी कुछ अ पने नियंत्रण में रखने वाला है .
English: Everything will become clear after a thorough investigation.
Hindi: पूरी जांच के बाद सब कुछ साफ हो जाएगा।
English: Everything will become clear after the post-mortem and DNA test.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम और डीएनए टेस्ट होने के बाद ही सब कुछ स्पष्ट हो पाएगा।
English: Everything will become clear during the probe.
Hindi: जांच के दौरान सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything will become clear in the police investigation.
Hindi: पुलिस जांच में सब साफ़ हो जायेगा.
English: Everything will become clear.
Hindi: सब साफ हो जाएगा।
English: Everything will break.
Hindi: सब ठप पड़ जाएगा.
English: Everything will change.
Hindi: सभी में बदलाव नजर आएंगे।
English: Everything will come out in an investigation.
Hindi: जांच में सब सामने आ जायेगा।
English: Everything will come to a standstill.
Hindi: हर चीज थम जाएगी।
English: Everything will come.
Hindi: सब कुछ आ जाएगा।
English: Everything will expand there.
Hindi: वहां हर चीज परखी जाएगी।
English: Everything will flow.
Hindi: सब कुछ अपने आप बहता चला आएगा।
English: Everything will get done in time.
Hindi: समय रहते सब काम कर लिए जाएंगे।
English: Everything will get resolved.
Hindi: सब निपट जाएगा.
English: Everything will go on as planned.
Hindi: सब योजना के मुताबिक ही होगा।
English: Everything will go smoothly.
Hindi: सब कुछ शांतिपूर्वक निपट जाएगा.
English: Everything will go.
Hindi: सब चले जाएंगे।
English: Everything will happen smoothly.
Hindi: सब कुछ सहज़ तरीके से होने वाला है।
English: Everything will happen when it has to.
Hindi: जब ये सब होना होगा वह हो जाएगा।
English: Everything will happen when the time comes.
Hindi: सब कुछ समय आने पर ही होता है।
English: Everything will happen.
Hindi: सब हो जाएगा।
English: Everything will not be fine.
Hindi: इससे सबकुछ ठीक नहीं होगा।
English: Everything will remain as usual in business.
Hindi: बिजनेस में सब कुछ सामान्य रूप से बना रहेगा।
English: Everything will remain good in business.
Hindi: बिजनेस में सब कुछ अच्छा बना रहेगा ।
English: Everything will remain good in the family.
Hindi: परिवार में सब कुछ बेहतर बना रहेगा।
English: Everything will remain good with mutual cooperation in married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में आपसी सहयोग से सब अच्छा बना रहेगा।
English: Everything will remain shut.
Hindi: सब हियें धरा रह जाएगा।
English: Everything will take place as per law.
Hindi: कानून के हिसाब से ही सारा काम होगा।
English: Everything will vanish.
Hindi: सब खत्म हो जाएंगे।
English: Everything will work out fine.
Hindi: सारे काम अच्छे से होंगे।
English: Everything will work seamlessly.
Hindi: सब काम आराम से होगा।
English: Everything will work your way.
Hindi: सब आपकेइशारे पर काम करेंगे.
English: Everything worked out after that.
Hindi: जिसके बाद सब ठीक हो गया।
English: Everything works according to the time.
Hindi: सब काम मौसम के अनुसार होता है।
English: Everything works together.
Hindi: सारे काम साथ साथ हो रहे हैं।
English: Everything works.
Hindi: सब काम करेंगे.
English: Everything would be clear after couple of days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सारी बातें एक दो दिन में साफ हो जायेगी।
English: Everything would be crystal clear in a few months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगले कुछ महीनों में सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything would be decided later on.
Hindi: उसके बाद ही सब कुछ तय किया जाएगा।
English: Everything would be sold from the childs own room, bats, books, even treasures like record players other children would find their own toys gone too.
Hindi: बच्चे के अपने कमरे से सब कुछ बेच दिया जाता, बैट, किताबें, रिकार्ड प्लेयर जैसे ख़ज़ाने भी और वे दूसरे बच्चों के खिलौनों को भी चुराते ।
English: Everything would have become clear.
Hindi: सबकुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Everything you believe you know about Okja is a lie.
Hindi: तुम ओक्जा के बारे में जो भी जानती हो वह सब झूठ है।
English: Everything you do and think either adds to the vitality, energy and spirit you possess or takes away from it Ann Wigmore
Hindi: आप जो कुछ भी करते हैं और सोचते हैं वह या तो आपके जीवन में ऊर्जा और आत्मा को जोड़ता है या उससे दूर ले जाता है - एन विगमोर
English: Everything you do in life is either for love or because of love.
Hindi: आप जो कुछ भी जीवन में करते हैं, वो या तो प्यार के लिए होता है और या फिर प्यार की वजह से होता है.
English: Everything you do, they can do better.
Hindi: जो भी करेंगे उसमें बेहतर रहेंगे।
English: Everything you done for me here, let me return the favor.
Hindi: आप यहाँ मेरे लिए किया सब कुछ, मुझे एहसान वापस कर दें.
English: Everything you ever wanted to know about Car Insurance
Hindi: ऑनलाइन कार इंश्योरेंस से जुड़ी वो हर बात जो आप जानना चाहते हैं
English: Everything you need for the office
Hindi: कार्यालय के लिए सभी जो आपको चाहिए
English: Everything you need is available.
Hindi: साथ जरूरत की हर वस्तुएँ उपलब्ध रहती है।
English: Everything you need to know about Bitcoins
Hindi: जानिए बिटकॉइन के बारे में सबकुछ
English: Everything you need to know you have learned through your journey.
Hindi: तुम्हें जो कुछ भी जानने की जरूरत थी, वह तुमने अपने सफर के दौरान सीख लिया।
English: Everything you stand for.
Hindi: आप के लिए खड़े सब कुछ.
English: Everything you want
Hindi: आपको जो भी चाहिए
English: Everything you want is a dream away
Hindi: जो कुछ भी तुम चाहते हो वह सपने भर की दूरी पर है,
English: Everything you want.
Hindi: सब कुछ जो तुम चाहती हो.
English: Everything's been arranged now.
Hindi: अब सब कुछ की व्यवस्था हो गई है.
English: Everything's change.
Hindi: सब कुछ बदल जाते हैं।
English: Everything's changed for me about the future.
Hindi: भविष्य के बारे में मेरे लिए सभी चीज़े बदल गईं हैं.
English: Everything's changed.
Hindi: सबकुछ बदल गया है.
English: Everything's different this year.
Hindi: इस साल मामला अलग है.
English: Everything's fine.
Hindi: सब कुछ ठीक है।
English: Everything's going to be all right.
Hindi: सब कुछ ठीक हो जाएगा.
English: Everything's gonna be okay.
Hindi: सब ठीक हो जाएगा।
English: Everything's gonna explode.
Hindi: सब कुछ विस्फोट करने वाला है.
English: Everything's in perfect alignment.
Hindi: सब कुछ सही संरेखण में है.
English: Everything's okay!
Hindi: सब कुछ ठीक है!
English: Everything's okay, my boy.
Hindi: सब कुछ ठीक है, मेरे बच्चे.
English: Everything's okay.
Hindi: सब कुछ ठीक है.
English: Everything's true.
Hindi: सब कुछ सच है.
English: Everything, actually.
Hindi: वास्तव में सबकुछ।
English: Everything, and I mean everything, is riding on you getting there tonight.
Hindi: सबकुछ, और मेरा मतलब है सब कुछ , तुमपरसवारीकररहाहै वहाँ हो रही है आज रात
English: Everything, apart from the dialogue, is fake.
Hindi: बातचीत के अलावा, सब कुछ नकली रहते है ।
English: Everything, as it was.
Hindi: जो जैसा था सब कुछ वैसा ही.
English: Everything, however, depends on the weather.
Hindi: हालांकि, यह सब समय पर निर्भर करता है.
English: Everything, including, communication, data services, health services, logistics, defence manufacturing etc. depends on power sector.
Hindi: संचार, डेटा सेवाओं, स्वास्थ्य सेवाओं, लौजिस्टिक्स, रक्षा और विनिर्माण आदि सहित सब कुछ ऊर्जा क्षेत्र पर निर्भर करता है।
English: Everything, including, communication, data services, health services, logistics, defence manufacturing etc.depends on power sector
Hindi: संचार, डेटा सेवाओं, स्वास्थ्य सेवाओं, लौजिस्टिक्स, रक्षा और विनिर्माण आदि सहित सब कुछ ऊर्जा क्षेत्र पर निर्भर करता है
English: Everythings OK.
Hindi: सब ठीक तो है.
English: Everythings alright
Hindi: सब ठीक है।
English: Everythings at play!
Hindi: सब नाटक है जी!
English: Everythings fair in love and war?
Hindi: जंग और प्यार में सब जायज़?
English: Everythings fine
Hindi: 'सब ठीक है'
English: Everythings fine.
Hindi: सब ठीक-ठाक है।
English: Everythings going to be cool.
Hindi: सब बहेतर होगा।
English: Everythings going to drop.
Hindi: सब डूब जाएगा.
English: Everythings gonna be alright
Hindi: 'सब ठीक हो जाएगा'
English: Everythings good.
Hindi: सब बढ़िया है.
English: Everythings happening bad here.
Hindi: हर बुरी बात वहां हो रही है.
English: Everythings in its place
Hindi: हर चीज़ अपनी जगह पर
English: Everythings okay.
Hindi: सब ठीकठाक है।
English: Everythings ready.
Hindi: सब प्रीपेड हैं.
English: Everythings ruined.
Hindi: सबकुछ बिगड़ा हुआ है।
English: Everythings silent this time.
Hindi: इस बार सब बंद है।
English: Everythings weird.
Hindi: सब अजीब सा है.
English: Everytime I watch that movie, it gives me goosebumps and the way Rani's character SP Shivani gives that monologue in an interview talking about what all a woman has to go through, and why it should not be even be compared to men, is just outstanding.
Hindi: जब भी मैं उस फिल्म को देखती हूं, तो मेरे रोए खड़े हो जाते हैं और जिस तरह से रानी के किरदार एसपी शिवानी साक्षात्कार में बताती है कि सभी महिलाओं को क्या करना है और पुरुषों की तुलना महिलाओं से क्यों नहीं होनी चाहिए, वह उत्कृष्ट है।
English: Everytime elections come, politicians and media visit us but no one really comes for the help.
Hindi: जब - जब चुनाव आता है, नेता और मीडिया हमारे पास आते हैं लेकिन वास्तव में कोई भी मदद के लिए नहीं आता.
English: Everytime we encountered a few situations, overcame them and got into the finals.
Hindi: हर बार हमने कुछ मुश्किल हालात का सामना किया, इनसे निपटे और फाइनल में पहुंचे.
English: Everytime we toured we had the best chance of winning.
Hindi: हर बार हमने वहां का दौरा किया, हमारे पास जीतने का अच्छा मौका था।
English: Everywhere I go I keep seeing Rosie.
Hindi: हर जगह मैं मैं रोजी देख रखने के लिए जाना.
English: Everywhere I go Im scared.
Hindi: जहां भी मैं जाता हूं डरा हुआ महसूस करता हूं।
English: Everywhere I went as a cricketer, Id talk to girls, date girls and sleep with girls.
Hindi: मैं जहां भी क्रिकेटर की तरह गया, वहां लड़कियों से बात, उन्हें डेट किया और उनके साथ सोया भी।
English: Everywhere I went, every time I looked up - there he was.
Hindi: हर जगह जहां मैं गई, हर बार मैंने देखा कि वहां वह था।
English: Everywhere and at every occasion, I was deeply touched by the warmth of the people of Israel towards my country and my people.
Hindi: प्रत्येक स्थान पर और प्रत्येक अवसर पर,मैं अपने देश और अपनी जनता के प्रति इजराइल के लोगों की सद्भावना से अत्यंत अभिभूत हुआ।
English: Everywhere except maybe between the root and its kids,
Hindi: हर जगह सिवाय शायद जड़ और अपने बच्चों के बीच,
English: Everywhere he looked, he saw what he could use to illustrate God and His Kingdom or to make a point about human society around him.
Hindi: जहाँ कहीं उसने दृष्टि की, वहाँ उसने वह देखा जो परमेश्वर और उसके राज्य को सचित्रित करने के लिए या उसके चारों ओर के मानव समाज के बारे में एक मुद्दा बताने के लिए वह इस्तेमाल कर सकता था ।
English: Everywhere in India they are going to lose seats, he said.
Hindi: भारत में हर जगह वे सीट हारने वाले हैं।
English: Everywhere in public services -- in companies, in the way we work, the way we innovate, invest -- try to learn to work better.
Hindi: हर जगह सार्वजनिक सेवाएँ,मे, कंपनियों मे, हमारे काम करने के तरीके में हमारी नये तरीकोँ में, निवेश बेहतर काम करने की सीख्ते हैँ
English: Everywhere in the country people are worried about the safety of women.
Hindi: देश में हर जगह लोग महिलाओं की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: Everywhere in the country, there was a new enthusiasm.
Hindi: देश के हर भाग में एक नया उत्साह दिखाई दिया।
English: Everywhere is gutted.
Hindi: हर जगह टरकाया जाता है।
English: Everywhere is like this.
Hindi: हर जगह ऐसी ही जहालत,
English: Everywhere it is considered one of the greatest blessings of God that we are under the protection of our beloved Queen Victoria's Government, which has its world wide fame for best administration.
Hindi: हर जगह यह भगवान की सबसे बड़ी आशीषों में से एक माना जाता है कि हम अपनी प्यारी रानी विक्टोरिया की सरकार की सुरक्षा में हैं, जिसकी बेहतरीन प्रशासन के लिए इसकी विश्व भर में प्रसिद्धि है।
English: Everywhere it was Gandhi, Gandhi, Gandhi.
Hindi: हर जगह गांधी, गांधी और गांधी.
English: Everywhere just water and more water
Hindi: हर तरफ सिर्फ पानी ही पानी
English: Everywhere lotus is blooming.
Hindi: सर्वत्र खिला कमल कमल है।
English: Everywhere naamdaar goes, in every gali-mohalla, said Modi at a rally in Madhya Pradesh, he says that the Congress will set up a mobile factory in Ujjain or Chhindwara or Gwalior Made in Ujjain, Made in Chhindwara, Made in Gwalior Does the Congress have Made in mobile in its manifesto?
Hindi: मोदी ने मध्य प्रदेश में एक रैली के दौरान कहा कि नामदार जहां भी जाते हैं, हर गली-मोहल्ले में, वे कहते हैं कि कांग्रेस उज्जैन में मोबाइल फैक्ट्री लगवाएगी, कांग्रेस छिंदवाड़ा में मोबाइल की फैक्ट्री लगवाएगी या ग्वालियर में लगवाएगी क्या कांग्रेस ने अपने घोषणापत्र में इसे शामिल किया है.
English: Everywhere one goes one sees long line of vehicles stuck in jam.
Hindi: कहीं भी चले जाइए हर जागह वाहनों की लम्बी कतारें लगी हुई है और वाहन रेंगते नजर आयेंगे।
English: Everywhere salt is available.
Hindi: हर जगह नमक उपलब्ध है।