Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I got an opportunity to ask questions from him during the many political questions, I asked him to experience the 'hot seat' which was answered by Dr. Manmohan, giving a smile, "There was no moment that was disappointing Ho."
Hindi: कई सारे राजनीतिक सवालों के बीच जब मुझे मौका उनसे सवाल पूछने का मौका मिला तो मैंने उनसे 'हॉट सीट' पर बैठने का अनुभव पूछा जिसका जवाब डॉक्टर मनमोहन ने एक मुस्कुराहट के साथ देते हुए कहा था, "कोई पल ऐसा नहीं था जो निराशाजनक रहा हो"।
English: When I got home that night as my wife served me dinner, I grabbed her hand and said "I have something to tell you."
Hindi: एक रात जब मैं घर पहुँचा, तो मेरी पत्नी ने मेरे लिए खाना परोसा, मैंने उसका हाथ पकड़ कर कहा की मुझे, तुमसे कुछ बात करनी है।
English: When I got home, I had an email from Ismail making sure that "Mama" had arrived safely.
Hindi: जब मैं घर गया, तो मेरे पास इस्माइल से एक ईमेल था जिससे यह सुनिश्चित हो गया था कि "मामा" सुरक्षित रूप से आ चुके हैं।
English: When I got married at the age of 29, the only advice my mother gave me was - "never refuse sex."
Hindi: जब मेरी शादी 29 साल की उम्र में हुई, तो मेरी मां ने मुझे जो सलाह दी, वह थी - 'सेक्स को कभी मना न करें'।
English: When I got stung, I was like 'No way."'
Hindi: जब मैं डंक मार गया, मैं 'कोई रास्ता नहीं' जैसा था।
English: When I hear about their joys and sorrows, when I get to know about their dreams, my resolve to develop my country at a faster pace gets even stronger, so that India's experience can be beneficial to these countries."
Hindi: जब मैं उनके जीवन और दुखों के बारे में सुनता हूं, जब मुझे उनके सपनों के बारे में पता चलता है, तो अपने देश को तेज गति से विकसित करने का मेरा संकल्प और भी मजबूत हो जाता है, ताकि भारत का अनुभव इन देशों के लिए फायदेमंद हो सके।
English: When I hear the story, "The first watch was BABY-G."
Hindi: जब मैं कहानी सुनता हूं, "पहली घड़ी बेबी-जी था।
English: When I heard him say that he believes that "people are more good than bad," I teared up right there in the dentist chair this was no problem as it was easily attributable to the severe pain associated with a typical dental cleaning ....
Hindi: जब मैंने उन्हें सुना तो उनका मानना है कि उनका मानना है कि "लोग बुरे से भी ज्यादा अच्छे हैं," मैंने दंत चिकित्सक की कुर्सी में वहां कोई समस्या नहीं थी, क्योंकि यह आमतौर पर एक सामान्य दंत सफाई से संबंधित गंभीर दर्द के कारण होता था ... ।
English: When I hit the ball after lunch, it was top-notch, the whole spell he played, he looked top-notch,"Gill said at a virtual press conference.
Hindi: जब मैं दोपहर के भोजन के बाद बल्लेबाजी करने आया, तो वह ओवर शीर्ष पर था, पूरा स्पेल उन्होंने गेंदबाजी की, वह शीर्ष पर दिखे, "गिल ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान एएनआई के सवाल का जवाब देते हुए कहा।
English: When I interviewed bestselling novelist Diana Gabaldon, she told me that she once gave herself the challenge of writing a "triple-nested flashback."
Hindi: कुछ ऐसा करने का प्रयास करें जो आपने कभी नहीं किया है जब मैंने उपन्यासकार डायना गेबल्डन का साक्षात्कार लिया, उसने मुझे बताया कि उसने एक बार "ट्रिपल-नेस्टेड फ़्लैश बैक" लिखने की चुनौती खुद को दी थी।
English: When I joined in 1980, the market value of Reliance was 30-40 million and in 30 years the opportunities that were provided by this country have enabled us to create wealth for India," Ambani said.
Hindi: जब मैं 1980 में आरआईएल में शामिल हुआ, तो कंपनी का बाजार मूल्य  30 मिलियन या  40 मिलियन था और 30 वर्षों में, इस देश द्वारा प्रदान किए गए अवसरों ने हमें भारत के लिए धन बनाने में सक्षम बनाया है।
English: When I lecture on sex and gender in the social psychology class I teach, I often ask the students to answer the question "If you could have only one child, would you want a boy, a girl, or would it not matter to you?"
Hindi: जब मैं सामाजिक मनोविज्ञान वर्ग में सेक्स और लिंग पर व्याख्यान देता हूं, तो मैं अक्सर विद्यार्थियों से सवाल पूछता हूं कि "यदि आप केवल एक ही बच्चा हो, तो क्या आप एक लड़का, एक लड़की चाहते हैं, या आपसे कोई फर्क नहीं पड़ता?
English: When I left him he said "Well, bye-bye!
Hindi: मैंने विदा होते समय उससे कहा, "अच्छा, विदा !
English: When I liked a guy, I used to think to myself, "Would I wipe their butt if they couldn't?" and if I couldn't, then it wasn't love.
Hindi: जब मुझे कोई लड़का पसंद आता था, तो मैं खुद से सोचता था, "क्या मैं उनके बट को पोंछूंगा अगर वे नहीं कर सकते?
English: When I look at you, I catch myself at the thought "He makes me happy, he makes me smile, I feel alive with him, what else I can be waiting for?."
Hindi: जब मैं आपकी ओर देखता हूं, तो मैं खुद को इस विचार में फंसा लेता हूंः 'वह मुझे खुश करती है, वह मुझे मुस्कुराती है, मैं उसके साथ जीवित महसूस करता हूं, और मैं क्या इंतजार कर सकता हूं?
English: When I look at you, I catch myself at the thought "She makes me happy, she makes me smile, I feel alive with her, what else I can be waiting for?"
Hindi: जब मैं आपकी ओर देखता हूं, तो मैं खुद को इस विचार में फंसा लेता हूंः 'वह मुझे खुश करती है, वह मुझे मुस्कुराती है, मैं उसके साथ जीवित महसूस करता हूं, और मैं क्या इंतजार कर सकता हूं?
English: When I look at you, I catch myself at the thought "She makes me happy, she makes me smile, I feel alive with her, what else I can be waiting for?."
Hindi: जब मैं आपकी ओर देखता हूं, तो मैं खुद को इस विचार में फंसा लेता हूंः 'वह मुझे खुश करती है, वह मुझे मुस्कुराती है, मैं उसके साथ जीवित महसूस करता हूं, और मैं क्या इंतजार कर सकता हूं?
English: When I might wait not, I requested him, "What are you considering?"
Hindi: """जब मैं इंतजार नहीं कर सकता था, तो मैंने उससे पूछा, 'तुम क्या सोच रहे हो?"
English: When I moved to New York City and told people I was from Minneapolis, I was frequently asked questions like, "Did you live on a farm?"
Hindi: केमिली यास्मीन रामोस द्वारा जब मैं न्यूयॉर्क शहर चले गए और लोगों से कहा कि मैं मिनियापोलिस से था, तो मुझे अक्सर सवाल पूछा जाता था, "क्या आप खेत में रहते थे?
English: When I no longer have "I,"
Hindi: जब मैं "मैं" न रहूँ,
English: When I noticed that everything I was using had these ingredients, I turned to natural alternatives, but I didn't like the way they felt or smelled."
Hindi: जब मैंने देखा कि मैं जो कुछ भी उपयोग कर रहा था, उसमें ये सामग्रियां थीं, तो मैंने प्राकृतिक विकल्पों की ओर रुख किया, लेकिन मुझे उनके पसंद करने या सूंघने का तरीका पसंद नहीं आया।
English: When I opened the wooden box, I found her."
Hindi: """जब मैंने लकड़ी का बक्सा खोला, तो मैंने उसे पाया।"
English: When I opened them, we were both open and available to each other."
Hindi: जब मैंने उन्हें खोला, तो हम दोनों खुले थे और एक दूसरे के लिए उपलब्ध थे।
English: When I presented this study in class, one woman asked, "Yeah, but did they look at how the women were feeling after they had to do the dishes?"
Hindi: जब मैंने कक्षा में इस अध्ययन को प्रस्तुत किया, तो एक महिला ने पूछा, "हां, लेकिन क्या वे व्यंजनों को करने के बाद महिलाओं को कैसे महसूस कर रहे थे?
English: When I reach the 10 items or fewer line at the supermarket - I'm totally going with 11 now."
Hindi: जब मैं सुपरमार्केट में 10 आइटम या कम लाइन पर पहुंचता हूं, तो मैं पूरी तरह से 11 के साथ जा रहा हूं।
English: When I reached his end of the pool, he smiled at me and said, "For a guy your age, that was a pretty good lap."
Hindi: जब मैं पूल के अंत तक पहुंच गया, तो उसने मुझ पर मुस्कराकर कहा, "आपकी उम्र के लिए, यह एक बहुत अच्छा गोद है।
English: When I reached the set and I saw, I like Oh My God."
Hindi: जब मैं सेट पर पहुंचा और मैंने देखा, मुझे ओह माय गॉड पसंद है।
English: When I read it, I started to follow the links, I was especially interested in the word "pedology."
Hindi: जब मैंने इसे पढ़ा, तो मैंने लिंक का पालन करना शुरू कर दिया, मुझे विशेष रूप से "पेडोलॉजी" शब्द में दिलचस्पी थी।
English: When I read this, I want to cry out "Come on ... !!!"
Hindi: जब मैं इसे पढ़ता हूं, तो मैं रोना चाहता हूंः "चलो ... !
English: When I recently said we expected the highest levels of professionalism from our talent, I need to be held to those standards too."
Hindi: जब मैंने हाल ही में कहा कि हमें अपनी प्रतिभा से व्यावसायिकता के उच्चतम स्तर की उम्मीद है, तो मुझे उन मानकों पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: When I returned from the Izvoare Wildlife Park, I also discovered a "presentation" store that sold meat and game specialties wild boar, deer, deer.
Hindi: जब मैं इज़वोरे वन्यजीव पार्क से लौटा, तो मैंने एक "प्रस्तुति" स्टोर की भी खोज की, जो मांस और खेल की विशिष्टताएं जंगली सूअर, हिरण, हिरण बेचता था।
English: When I said "someone" I didn't meant a specific person but any person.
Hindi: जब मैंने कहा "जैसे" मैं एक व्यक्ति के लिए, एक व्यक्ति के लिए भावनाओं का मतलब नहीं था।
English: When I saw Scott again recently, I told him, "I'm so proud of you."
Hindi: जब मैंने हाल ही में स्कॉट को देखा, तो मैंने उससे कहा, "मुझे तुम पर बहुत गर्व है।
English: When I saw it, I knew we were getting out of here."
Hindi: ' 'जब मैंने इसे देखा, मुझे पता था कि हम वहां से निकलने वाले थे।
English: When I saw that on TV, I said, "Oh my goodness.
Hindi: जब मैंने टीवी पर देखा, तो मैंने कहा, 'ओह मेरी अच्छाई।
English: When I saw you . . ."
Hindi: 'मैंने तुम्हें देखा . . . '
English: When I say "Home-- where's your home?"
Hindi: मै- "तुम्हारा घर कहाँ है"
English: When I say "I miss school," I mean my friends and the fun...
Hindi: जब मैं कहता हूँ मैं याद आती है स्कूल मैं मेरे दोस्त और मज़ा नहीं स्कूल का मतलब
English: When I say "big company," I am talking about a company worth more than 10 billion Dirhams, Orlen, and potentially the best even in the public market and stock market.
Hindi: जब मैं "बड़ी कंपनी" कहता हूं, तो मैं एक्सएनयूएमएक्स बिलियन डर्मास, ओर्लेन से अधिक मूल्य की कंपनी के बारे में बात कर रहा हूं, और संभवतः सार्वजनिक बाजार और शेयर बाजार में भी सर्वश्रेष्ठ।
English: When I say "put your money here," I'm saying "don't touch it for AT LEAST 30 years!"
Hindi: जब मैं कहता हूं "अपना पैसा यहां रखो," मैं कह रहा हूं कि "इसे कम से कम 30 साल तक न छूएं!
English: When I say Jammu and Kashmir, I include Pakistan-occupied Kashmir and Aksai Chin, both are included in the territorial boundaries of Jammu and Kashmir," the home minister emphasised.
Hindi: जब मैं जम्मू कश्मीर कहता हूं तो उसमें पाक अधिकृत कश्मीर और अक्साई चीन भी शामिल है और दोनों भारत के अभिन्न अंग हैंः श्री अमित शाह
English: When I say there's "no" content, that's a bit of hyperbole.
Hindi: इसलिए जब मैं कहता हूं कि "नहीं" सामग्री है, तो यह थोड़ा अतिशयोक्ति है।
English: When I searched Twitter for "bisexuality" I found this "Bisexuality is the ability to reach down someone's pants and be satisfied with whatever you find."
Hindi: जब मैं "उभयलिंगी" के लिए ट्विटर का पता चला तब मुझे यह पता चलाः "बिसेक्चुअलिटी किसी की पैंट तक पहुंचने की क्षमता है और जो भी आपको मिलती है उससे संतुष्ट रहें।
English: When I searched Twitter for "bisexuality" I found this "Bisexuality is the ability to reach down someone's pants and be satisfied with whatever you.
Hindi: जब मैं "उभयलिंगी" के लिए ट्विटर का पता चला तब मुझे यह पता चलाः "बिसेक्चुअलिटी किसी की पैंट तक पहुंचने की क्षमता है और जो भी आपको मिलती है उससे संतुष्ट रहें।
English: When I searched the word, it dawned on me that there was "fake news" in the 19th century.
Hindi: जब मैं शब्द की खोज, यह मुझ पर लगा था कि "नकली खबर" 19 वीं सदी में।
English: When I see all that he did, I think, Wow, thats a really wonderful man."
Hindi: जब मैंने वह सब देखा, तो मुझे लगा,, वाह, यह वास्तव में अद्भुत आदमी है।
English: When I see birds fly, I think to myself "If I was a bird, who would I shit on?"
Hindi: कभी-कभी मैं पक्षियों को देखता हूं और सोचता हूं कि "अगर मैं उड़ सकता हूं तो मैं किस पर चिल्लाऊंगा?
English: When I see you I feel very happy."
Hindi: जब जब में देखता हूं मुझे बहुत आनंद आता है"
English: When I see your face, there's not a thing that I would change, 'cause you're amazing - just the way you are."
Hindi: जब मैं आपका चेहरा देखता हूं, तो ऐसी कोई चीज नहीं है जिसे मैं बदलूंगा, 'क्योंकि तुम अद्भुत हो - ठीक वैसे ही जैसे तुम हो
English: When I settled in awkwardly next to him, I realized, "Ah, that is my fear-thought, 'I wonder how I will be treated in first class' being manifested into reality."
Hindi: जब मैं अजीब रूप से उसके बगल में बसा, मुझे एहसास हुआ, "आह, यह मेरा डर है, 'मुझे आश्चर्य है कि मुझे प्रथम श्रेणी में कैसे व्यवहार किया जाएगा' वास्तविकता में व्यक्त किया जा रहा है।
English: When I started telling it, she said, "I know.
Hindi: मेरा ऐसा कहने पर उसने कहा, " मुझे पता है
English: When I started trying to maximize my rewards, I thought to myself, "Someone should make an app that helps me maximize rewards points."
Hindi: जब मैंने अपने पुरस्कारों को अधिकतम करने की कोशिश करना शुरू किया, तो मैंने खुद को सोचा, "किसी को ऐसा ऐप बनाना चाहिए जो मुझे पुरस्कार बिंदुओं को अधिकतम करने में मदद करता है।
English: When I started with oil paints, I knew this is what I wanted to do."
Hindi: जब मैंने ऑइल पेंट्स के साथ शुरुआत की, तो मुझे पता था कि मैं यही करना चाहता हूं।
English: When I suggested Sirena join one of my therapy groups, she said, "A bunch of people sitting in a circle relating to one another?
Hindi: जब मैंने सिरेना को अपने थेरेपी समूहों में से एक में शामिल होने का सुझाव दिया, तो उसने कहा, " एक दूसरे से संबंधित सर्कल में बैठे लोगों का एक गुच्छा?
English: When I suggested to my publisher that I write a story based on one, I had a wealth of material to choose from...."
Hindi: जब मैंने अपने प्रकाशक को सुझाव दिया कि मैं एक पर आधारित कहानी लिखूं, तो मेरे पास चुनने के लिए सामग्री का खजाना था ..."
English: When I talk about contemporary design with people, most of them feel the need to reassure me that they like the "warm" kind of modern -- as if modern usually connotes "cold," "stark," and "uninviting."
Hindi: जब मैं लोगों के साथ समकालीन डिजाइन के बारे में बात करता हूं, तो उनमें से अधिकतर मुझे आश्वस्त करने की आवश्यकता महसूस करते हैं कि उन्हें "गर्म" तरह का आधुनिक पसंद है - जैसे कि आधुनिक आमतौर पर "ठंडा," "स्टार्क" और "अनजान" कहता है।
English: When I talk about people's stereotypes about singles, one of the reactions I sometimes get is, "So what?"
Hindi: जब मैं सिंगल्स के बारे में लोगों की रूढ़िवादी बातों के बारे में बात करता हूं, मैं कभी-कभी प्रतिक्रियाओं में से एक हूं, "तो क्या?
English: When I talk to event organizers at venues, you can hear them stop short, and take in their breath, in awe and admiration "SIXTY years?!" they say.
Hindi: जब मैं जगहों पर घटना आयोजकों से बात करता हूं, तो आप उन्हें शोक कम कर सकते हैं, और उनकी श्वास में, भय और प्रशंसा करते हैंः " साठ साल ?
English: When I think about being a black woman of Jewish ancestry, the most prevalent problem I have is doctors discounting the probability of me having a disease that is statistically less common in African Americans."
Hindi: जब मैं यहूदी वंश की एक अश्वेत महिला होने के बारे में सोचती हूं, तो मेरे पास जो सबसे अधिक प्रचलित समस्या है, वह है कि डॉक्टर मेरे पास एक बीमारी होने की संभावना को कम कर रहे हैं जो कि अफ्रीकी अमेरिकियों में सांख्यिकीय रूप से कम आम है।
English: When I think about this, I think ..."
Hindi: """ जब मैं यह सोचता हूं, विचार करता हूं-"
English: When I told friends the story, the reaction was unanimous, "Now that is a man who knows how to treat women!"
Hindi: जब मैंने मित्रों को कहानी बताई, तो प्रतिक्रिया एकमत से थी, "अब यह एक ऐसा व्यक्ति है जो महिलाओं के साथ व्यवहार करने का तरीका जानता है!
English: When I told her that we carry our traumas deep inside and they may manifest as gynecologic problems, she said, "I need to tell everyone, don't I?"
Hindi: जब मैंने उससे कहा कि हम अपने अंदरों से गहरा अंदर ले जाते हैं और वे स्त्री रोग संबंधी समस्याओं के रूप में प्रकट होते हैं, तो उसने कहा, "मुझे सभी को बताना चाहिए, क्या मैं नहीं?
English: When I told him that his colleague was "one-hundred percent certain this wasn't a cardiac issue," he responded with a roll of his eyes, and said, "Well, I would be considerably less certain than that."
Hindi: जब मैंने उनसे कहा कि उनके सहयोगी "एक सौ प्रतिशत निश्चित थे कि यह कोई हृदय मुद्दा नहीं था," उन्होंने अपनी आँखों के एक रोल के साथ जवाब दिया और कहा, "ठीक है, मैं उस से काफी कम हो जाएगा।
English: When I told my mother about it, she was crying."
Hindi: """जब मैंने मां को इस बारे में बताया, वो चीख पड़ीं."
English: When I took up the challenge of directing a huge film like 'Lucifer', most of my well wishers told me it wasn't the wisest decision I've made and that as an actor, it's a foolish investment of time," Prithviraj wrote.
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I took up the challenge of directing a huge film like Lucifer, most of my well wishers told me it wasn't the wisest decision I've made and that as an actor, it's a foolish investment of time," Prithviraj wrote.
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I took up the challenge of directing a huge film like Lucifer, most of my well wishers told me it wasn't the wisest decision I've made and that as an actor, it's a foolish investment of time."
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I took up the challenge of directing a huge film like Lucifer, most of my well-wishers told me it wasn't the wisest decision I've made and that as an actor, it's a foolish investment of time," Prithviraj wrote.
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I try to make a call, I get the "Not Registered on Network" message.
Hindi: जब भी मैं फोन करता हूं तो मुझे "नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं" त्रुटि संदेश मिलता है।
English: When I try to make any call, I'm getting message of "Not registered on network."
Hindi: जब भी मैं फोन करता हूं तो मुझे "नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं" त्रुटि संदेश मिलता है।
English: When I try to use the actual camera, the message "Warning Camera Failed" appears.
Hindi: कैमरा खोलते ही त्रुटि संदेश "चेतावनीः कैमरा विफल" दिखाता है
English: When I used to have an office job I'd think, OK, there's the Italian place, but I can get the antipasto salad with light cheese, no salami, dressing on the side."
Hindi: """जब मैं कार्यालय की नौकरी करता था तो मुझे लगता थाः 'ठीक है, इतालवी जगह है, लेकिन मैं एंटीपास्टो सलाद को हल्के पनीर, कोई सलामी, पक्ष में ड्रेसिंग के साथ प्राप्त कर सकता हूं।"
English: When I used to venture out, everyone would compliment my skin tone, and ask me how I got it, which I realised that it is my Indian skin tone, and that people do love it."
Hindi: """जब मैं बाहर निकलता था, तो हर कोई मेरी त्वचा की टोन की तारीफ करता था, और मुझसे पूछता था कि मुझे यह कैसे मिला, जो मुझे एहसास हुआ कि यह मेरी भारतीय त्वचा की टोन है, और लोग इसे पसंद करते हैं।"
English: When I walked into the apartment after it was done, it felt as if I have been living in it for ages now, it has shaped up on-point."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब मैं काम पूरा होने के बाद अपार्टमेंट में गई तो मुझे ऐसा लगा कि मैं इसमें बरसों से रह रही हूं.
English: When I walked into the living room, Deb asked, "Did you hear him crying all night?"
Hindi: जब मैं लिविंग रूम में गया, तो डेब ने पूछा, "क्या तुमने उसे सारी रात रोना सुना?
English: When I wanted to know the PC equivalent for iMovie, and the definition of "steampunk," I got answers right away.
Hindi: जब मैं आईमोविए के लिए पीसी समकक्ष जानना चाहता था, और "स्टीम्पंक" की परिभाषा, मुझे तुरंत जवाब मिला।
English: When I was 12 years old, I went to jail for a day because Gandhiji had told us that we boycotted the English education.. "
Hindi: लीला चितले ने कहा, "जब मैं 12 साल की थी, तो मैं एक दिन के लिए जेल गई क्योंकि गांधीजी ने हमें अंग्रेजी शिक्षा का बहिष्कार करने के लिए कहा था।
English: When I was 12, I went to jail for a day because Gandhiji had told us to boycott English education."
Hindi: लीला चितले ने कहा, "जब मैं 12 साल की थी, तो मैं एक दिन के लिए जेल गई क्योंकि गांधीजी ने हमें अंग्रेजी शिक्षा का बहिष्कार करने के लिए कहा था।
English: When I was 15, my mother told me, "Hana, do you masturbate?
Hindi: जब मैं 15 साल की थी तो मेरी मां ने मुझसे कहा, "हना, तुम हस्तमैथुन करती हो?
English: When I was 23 or 24 I began to get knee pain."
Hindi: जब मैं 23 या 24 साल का था तब मुझे घुटने में दर्द होने लगा।
English: When I was a youth or, you know, more of a youth, the term "recovery" meant something much different from what it does now.
Hindi: जब मैं एक युवा था या, आप जानते हैं, एक युवा से अधिक, "रिकवरी" शब्द का मतलब अब जो कुछ करता है उससे बहुत अलग है।
English: When I was admitted to the hospital, they told me I was a day way from being completely blind."
Hindi: """जब मुझे अस्पताल में भर्ती कराया गया, तो उन्होंने मुझे बताया कि मैं पूरी तरह से अंधे होने का एक दिन था।"
English: When I was asked how ... I deal with parenting in this day and age, I just began to, from a place of truth, I began to embellish and exaggerate, and I think a lot of people kinda like took it extremely literal."
Hindi: 'जब मुझसे पूछा गया कि कैसे ... मैं इस दिन और उम्र में पालन-पोषण करता हूं, तो मैं सच की जगह से शुरू हुआ, मुझे अलंकृत करना और अतिरंजना करना शुरू कर दिया और मुझे लगता है कि बहुत से लोग थोड़े हैं जैसे कि यह अत्यंत शाब्दिक है।
English: When I was born... The devil said, "Oh Shit...!
Hindi: जब मैं पैदा हुआ था .. शैतान ने कहा .. "ओह, शिट .. !
English: When I was coming up to my fifty, I just wanted to stick by and get there, then when I came to my hundred I didn't know what to do, take my helmet off or keep it on, but it was unbelievable."
Hindi: """जब मैं अपने 50 के दशक में पहुंचा तो मैं बस वहीं रहना चाहता था और वहां पहुंच गया, और फिर जब मैं 100 पर पहुंच गया तो मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, अपना हेलमेट उतारो या इसे रखो, लेकिन यह अविश्वसनीय था।"
English: When I was creating the costume, I wasn't dressing up as a race or culture but rather as a woman whom I will always admire."
Hindi: """जब मैं पोशाक बना रहा था, मैं दौड़ या संस्कृति के रूप में तैयार नहीं था बल्कि एक औरत के रूप में जिसे मैं हमेशा प्रशंसा करता हूं।"
English: When I was expelled from the section again I didn't like and couldn't skate, he called me insignificant and couldn't do anything for a long time. "
Hindi: जब मुझे फिर से खंड से निष्कासित कर दिया गया था मुझे पसंद नहीं आया और स्केट कैसे पता नहीं था, उसने मुझे महत्वहीन कहा और लंबे समय तक कुछ भी नहीं कर सका।
English: When I was in college, I did a lot of my research on Wikipedia, and some of my professors would say, "You know, that's not a legitimate source.
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैं विकिपीडिया पर अपने बहुत सारे शोध करता था, और मेरे कुछ प्रोफेसर कहते थे, 'आप जानते हैं, यह एक वैध स्रोत नहीं है।
English: When I was in law school, I was gaining weight, I said to my stepfather, 'If you see me going into that kitchen one more time, you say, "Where you going, fat ass?"
Hindi: केली ने कहा, "जब मैं लॉ स्कूल में थी, तो मेरा वजन बढ़ रहा था, और मैंने अपने सौतेले पिता से कहा, 'अगर आप मुझे एक बार उस रसोई में जाते हुए देखते हैं, तो आप कहते हैं,' आप कहाँ जा रहे हैं, वसा गधा?
English: When I was in school, they asked me what I wanted to be when I grew up-"Happy" I said...they said I didn't understand the assignment.
Hindi: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
English: When I was in the Dresden Armory, I found that it was very difficult to photograph the "Turkish collection."
Hindi: जब मैं ड्रेसडेन आर्मरी में था, तो मैंने पाया कि "तुर्की संग्रह" की तस्वीर खींचना बहुत मुश्किल था।
English: When I was just in school we gathered "specks of solidarity" in support of the "prisoner of conscience" Nelson Mandela.
Hindi: जब मैं सिर्फ स्कूल में था हमने "विवेक के कैदी" नेल्सन मंडेला के समर्थन में "एकजुटता के पैच" एकत्र किए।
English: When I was the bus conductor, he was the one who identified the actor in me and encouraged me to join cinema."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैं बस कंडक्टर था, उन्होंने मुझमें अभिनय प्रतिभा की पहचान की और मुझे सिनेमा में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: When I was their age, I didn't know this."
Hindi: बचपन में तो यह बात मुझे पता भी नहीं थी"
English: When I was younger and was sad, I would eat - I was an emotional eater."
Hindi: """जब मैं छोटा था और उदास था, मैं खाऊंगा - मैं एक भावनात्मक भक्षक था।"
English: When I was younger, I was so afraid of self-tanner," Graham recalls.
Hindi: जब मैं छोटा था, मैं सेल्फ-टेनर से बहुत डरता था, 'ग्राहम याद करते हैं।