Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not in the testing center.
Hindi: परीक्षा हॉल में नहीं ।
English: Not in the version that's currently out.
Hindi: संचालित संस्करण में नहीं, जो अब है।
English: Not in the vicinity?
Hindi: सरहद पर नहीं?
English: Not in the village
Hindi: गाँव में नहीं
English: Not in the villages of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के गांवों में नहीं।
English: Not in the way
Hindi: रास्ते पर नही
English: Not in the way that the world gives, do I give to you.
Hindi: रास्ते में नहीं है कि दुनिया देता है, मैं आप को देना है.
English: Not in the winter.
Hindi: गर्मियों में नहीं।
English: Not in the work for the people
Hindi: जनता के लिये काम नहीं,
English: Not in the year 2020 .
Hindi: साल 2020 में नहीं. . .
English: Not in their original form
Hindi: अपने मूल रूप की न
English: Not in their own language
Hindi: अपनी भाषा में नहीं
English: Not in their self-interest!
Hindi: अपनी मर्जी से नहीं !
English: Not in these circumstances.
Hindi: इन परिस्थितियों में नहीं।
English: Not in these phone's.
Hindi: नहीं इस फोन पर.
English: Not in these words..
Hindi: उन शब्दों में नही,
English: Not in this Century.
Hindi: इस सदी में नहीं।
English: Not in this Market.
Hindi: इस बाजार में नहीं।
English: Not in this big city...
Hindi: नहीं है इस बड़े महानगर में
English: Not in this birth, but in all births...
Hindi: ना सिर्फ इस जनम में बल्कि हर जन्म में,
English: Not in this century anymore.
Hindi: इस सदी में नहीं।
English: Not in this century, though.
Hindi: और इस सदी में नहीं।
English: Not in this century.
Hindi: इस सदी में नहीं।
English: Not in this climate anymore.
Hindi: इस माहौल में और नहीं अब,
English: Not in this country . . .
Hindi: इस देश में नहीं कोई . . .
English: Not in this country's system of government.
Hindi: देश में इस प्रणाली के साथ नहीं।
English: Not in this drink.
Hindi: इस शराब में नहीं।
English: Not in this environment anymore.
Hindi: इस माहौल में और नहीं अब,
English: Not in this game..
Hindi: इस मैच में न ...
English: Not in this game...
Hindi: इस मैच में न ...
English: Not in this hell.
Hindi: इस नरक में नहीं
English: Not in this instance, however...
Hindi: हालांकि इस मामले में नहीं ...
English: Not in this market.
Hindi: इस बाजार में नहीं।
English: Not in this meaning.
Hindi: उस अर्थ में नहीं।
English: Not in this movie.
Hindi: इस फिल्म में नहीं।
English: Not in this relationship.
Hindi: नहीं इस रिश्ते में।
English: Not in this way
Hindi: इस तरह से नहींः
English: Not in this world,
Hindi: नहीं है इस दुनिया में,
English: Not in those days, perhaps.
Hindi: नहीं थे उन दिनों शायद
English: Not in those words,...
Hindi: उन शब्दों में नही,
English: Not in thousands of books
Hindi: पुस्तक नही हजारो में॥
English: Not in three days or three hundred.
Hindi: तीन सौ पैंसठ दिनों में भी नहीं।
English: Not in three hundred and fifty years.
Hindi: तीन सौ पैंसठ दिनों में भी नहीं।
English: Not in three years, but now.
Hindi: और तीन साल में नहीं, लेकिन
English: Not in time.
Hindi: समय पर नहीं.
English: Not in touch with the family
Hindi: परिवार से संबंध नहीं
English: Not in use from 1990
Hindi: 1990 के बाद से इस्तेमाल नहीं
English: Not in use
Hindi: इस्तेमाल नही होता है
English: Not in vain is the author of one of the most famous and used batteries for evaluating cognitive abilities , the Wechsler Intelligence Scales, both in its version for adults WAIS and in children WISC.
Hindi: व्यर्थ नहीं है संज्ञानात्मक क्षमताओं का मूल्यांकन करने के लिए सबसे प्रसिद्ध और प्रयुक्त बैटरी में से एक के लेखक , वेचस्लर इंटेलिजेंस स्केल, वयस्कों डब्ल्यूएआईएस और बच्चों डब्ल्यूआईएससी के लिए अपने संस्करण में दोनों।
English: Not in water, the reason is unequivocal.
Hindi: पानी में नहीं, इसका कारण असमान है।
English: Not in winter.
Hindi: गर्मियों में नहीं।
English: Not in your hand!
Hindi: अपने हाथों से नहीं!
English: Not in your hand, in your heart.
Hindi: 'हाथों में नहीं, दिल में।
English: Not in your inbox.
Hindi: इनबॉक्स में नही. .
English: Not in your mind!
Hindi: आपकी राय से नहीं !
English: Not in your mind?
Hindi: मन के लिए नहीं?
English: Not in your opinion.
Hindi: आपकी राय से नहीं।
English: Not in your view.
Hindi: आपकी राय से नहीं।
English: Not in your.
Hindi: तुम्हारे में नहीं।
English: Not in youth.
Hindi: जवानी में नहीं।
English: Not in--well, there's two different issues.
Hindi: -नही दो बात हैं , अलग अलग
English: Not incidentally, it was also related to spending less time in the hospital.
Hindi: संयोगवश, यह अस्पताल में कम समय बिताने से भी संबंधित था
English: Not include any additional items.
Hindi: कोई अतिरिक्त आइटम नहीं।
English: Not include more than one link to your company's website in the body of the post.
Hindi: पोस्ट के शरीर में अपनी कंपनी की वेबसाइट के लिए कोई एक से अधिक लिंक।
English: Not included are meals and drinks.
Hindi: और भोजन और पेय शामिल नहीं हैं
English: Not included are feed, live animals except those that are marketed for human consumption, for example, oysters, plants before harvest, medicines or cosmetics.
Hindi: शामिल नहीं हैः फ़ीड, जीवित जानवर उन लोगों को छोड़कर जिन्हें मानव उपभोग के लिए विपणन किया जाता है, उदाहरण के लिए, ऑयस्टर, फसल, दवाएं या सौंदर्य प्रसाधन से पहले पौधे।
English: Not included in a list
Hindi: किसी भी सूची में शामिल नहीं है
English: Not included in the price 
Hindi: यह इस कीमत में शामिल नहीं किया गया हैः
English: Not included in the room
Hindi: कमरे में आने नहीं दिया
English: Not included in these previous reviews of depression and anxiety disorders were two recent investigations of cannabis use in the United States using data from 2001-2002 and 2004-2005.
Hindi: अवसाद और चिंता विकारों के इन समीक्षा पिछले दो में शामिल नहीं थे हाल ही में जांच कैनबिस का उपयोग करें संयुक्त राज्य अमेरिका 2001-2002 और 2004-2005 से डेटा का उपयोग कर।
English: Not included in this total count of 195 countries are
Hindi: 195 देशों की इस कुल संख्या में शामिल नहीं हैंः
English: Not included with purchase.
Hindi: क्रय नहीं है ।
English: Not included, but can be added
Hindi: बिना, लेकिन जोड़ा जा सकता है
English: Not included leggings, shoes, make-up
Hindi: शामिल नहींः टोपी, पोशाक, जूते
English: Not included make-up or trousers.
Hindi: शामिल नहींः विग या जूते।
English: Not inconsistent, merely different.
Hindi: एकात्मक नहीं, बल्कि बस अलग ।
English: Not inevitably, but has always happened thus far...
Hindi: यह अनिवार्य नहीं है परन्तु अभी तक हमेशा ऐसा ही हुआ है, ...
English: Not infallible, but fun!
Hindi: अशिष्ट नहीं है, लेकिन मज़ाक खेलते हैं!
English: Not inferior to women.
Hindi: ना स्त्री को कम ।
English: Not influenced by others
Hindi: दूसरों से प्रभावित नहीं
English: Not influenced by political parties
Hindi: राजनैतिक दलों से कोई सरोकार नहीं
English: Not infrequently a project can be done well when working with other partners in different industries.
Hindi: अलग-अलग उद्योगों में अन्य साझेदारों के साथ काम करने पर आमतौर पर एक परियोजना अच्छी तरह से नहीं की जा सकती है।
English: Not infrequently, they fell into the machinery to be killed or maimed for life.
Hindi: अक्सर नहीं, वे जीवन के लिए मारे जाने या मारे जाने की मशीनरी में गिर गए।
English: Not inherently enjoyable to play
Hindi: खेलने के लिए मजेदार गैर
English: Not inside the car, not outside of it.
Hindi: न कार के भीतर, न बाहर।
English: Not insignificant change
Hindi: बड़ा बदलाव नहीं
English: Not insincerely yours,
Hindi: तेरी सुरत पे नहीं,
English: Not instantaneously, but slowly.
Hindi: तुरंत नहीं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: Not instantly, but slowly.
Hindi: तुरंत नहीं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: Not instantly, however.
Hindi: हालांकि तुरंत नहीं।
English: Not insurmountable, I hope.
Hindi: प्रतिबंधित नहीं, मुझे उम्मीद है।
English: Not intended for long periods.
Hindi: लंबी अवधि के लिए नियोजन नहीं।
English: Not intended for production use
Hindi: उत्पादन उपयोग के लिए नहीं
English: Not intended for treating andor soothing dry skin.
Hindi: इलाज और  या सूखी त्वचा सुखाने के लिए इरादा नहीं है।
English: Not intended for use by persons
Hindi: व्यक्तियों द्वारा उपयोग के लिए नहीं
English: Not intended for use by women
Hindi: महिलाओं द्वारा उपयोग के लिए नहीं
English: Not intended for use on children
Hindi: बच्चों में उपयोग के लिए नहीं
English: Not intended for use on open wounds.
Hindi: खुले घावों पर उपयोग के लिए नहीं।
English: Not intended to be used directly
Hindi: सीधे उपयोग नहीं
English: Not intended to be used for drinking water
Hindi: पीने के प्रयोजन के लिए उपयोग करने के लिए नहीं
English: Not intending to take action within the next 6 months
Hindi: अगले 6 महीनों तक आयोजन की उम्मीद नहीं
English: Not interacting with others;
Hindi: अन्य से मिलते नहीं;
English: Not interested in a new task.
Hindi: किसी भी नए कार्य में दिलचस्पी ना ले.
English: Not interested in any work.
Hindi: किसी भी काम में रूचि नहीं लेना।
English: Not interested in becoming an actor
Hindi: नहीं एक्टर बनने में दिलचस्पी
English: Not interested in creating your own?
Hindi: अपनी खुद की बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं है?
English: Not interested in doing this - 7
Hindi: नहीं देना चाहते - 7 फीसदी
English: Not interested in exploring
Hindi: जांच में दिलचस्पी नहीं
English: Not interested in online studying.
Hindi: ऑनलाइन पढ़ाई पसंद नहीं. .
English: Not interested in politics over water issue Arvind Kejriwal
Hindi: पानी के मुद्दे पर राजनीति करने में कोई रूचि नहीं अरविंद केजरीवाल
English: Not interested in sexual relations.
Hindi: यौन संबंध के प्रति रुचि ना होना।
English: Not interested in sexual relationship.
Hindi: यौन संबंध के प्रति रुचि ना होना।
English: Not interested in the book.
Hindi: हित नव्हे तें पुस्तक ।
English: Not interested in the game
Hindi: खेल में दिलचस्पी नहीं है
English: Not interested in the shoes or clothing.
Hindi: कपड़ों व संवरने में रुचि ना दिखाना।
English: Not internet, e-mail or Web Site
Hindi: न इन्टरनेट, न ई-मेल
English: Not into someone's eyes.
Hindi: किसी की आंख में करके नहीं।
English: Not into the 'burbs?
Hindi: फोर्ब्स में नहीं?
English: Not into your eyes.
Hindi: तुम्हारी आंखों में नहीं
English: Not invented here NIH is a stance adopted by social, corporate, or institutional cultures that avoid using or buying already existing products, research, standards, or knowledge because of their external origins and costs, such as royalties.
Hindi: इनवेंटेड नहीं एनआईएच एक शब्द है जिसका उपयोग निर्धारित सामाजिक, कॉर्पोरेट या संस्थागत संस्कृति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपने मौजूदा मूल और लागतों के कारण पहले से मौजूद उत्पादों, शोध, मानकों या ज्ञान का उपयोग करने या खरीदने से बचता है।
English: Not invented here NIH is a term used to describe persistent social, corporate, or institutional culture that avoids using or buying already existing products, research, standards, or knowledge because of their external origins.
Hindi: इनवेंटेड नहीं एनआईएच एक शब्द है जिसका उपयोग निर्धारित सामाजिक, कॉर्पोरेट या संस्थागत संस्कृति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपने मौजूदा मूल और लागतों के कारण पहले से मौजूद उत्पादों, शोध, मानकों या ज्ञान का उपयोग करने या खरीदने से बचता है।
English: Not invented here NIH is the philosophy of social, corporate, or institutional cultures that avoid using or buying already existing products, research, standards, or knowledge because of their external origins and costs.
Hindi: इनवेंटेड नहीं एनआईएच एक शब्द है जिसका उपयोग निर्धारित सामाजिक, कॉर्पोरेट या संस्थागत संस्कृति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपने मौजूदा मूल और लागतों के कारण पहले से मौजूद उत्पादों, शोध, मानकों या ज्ञान का उपयोग करने या खरीदने से बचता है।
English: Not inventing, but constructing.
Hindi: आविष्कार नहीं, बल्कि निर्माण।
English: Not investing in refugees, people who have fled war zones is not investing very simply in the future of its people; the people have to be the future teachers, architects, the peacemakers, artists, politicians who are interested in reconciliation, not revenge.
Hindi: """ ""शरणार्थियों में निवेश नहीं, जो लोग युद्ध क्षेत्रों से भाग गए हैं... अपने लोगों के भविष्य में बहुत सरलता से निवेश नहीं कर रहे हैं; लोगों को भविष्य के शिक्षक, वास्तुकार, शांतिदूत, कलाकार, राजनेता बनना होगा, जो सामंजस्य में रुचि रखते हैं, बदला नहीं।"
English: Not investing in your own money.
Hindi: अपने खुद के पैसे का निवेश नहीं।
English: Not investing is more dangerous.
Hindi: पर निवेश ना करना ज्यादा हानिकारक है।
English: Not investing money at the right place
Hindi: एक ही जगह नहीं इन्वेस्ट करें पैसा
English: Not invited to the Christmas party
Hindi: नहीं बुलाया क्रिसमस पार्टी में
English: Not inviting children to your wedding.
Hindi: अपनी शादी में जुड़वा बच्चों को आमंत्रित न करें।
English: Not involved in a class?
Hindi: वर्ग में नहीं है?
English: Not involved in any incidents
Hindi: किसी भी आयोजन में नहीं हों शामिल
English: Not involving the team
Hindi: टीम में एंट्री नहीं
English: Not iron and steel.
Hindi: लोहा नहीं, स्टील नहीं।
English: Not is not in our budget.
Hindi: यह हमारे बजट में नहीं है
English: Not is the nearest metro station.
Hindi: निकटतम मेट्रो स्टेशन नहीं है।
English: Not it all really happened.
Hindi: वो सब सच में नहीं हुआ।
English: Not it is not correct, it should be
Hindi: सही नहीं है, यह होना चाहिएः
English: Not it's year.
Hindi: वर्ष है ही नहीं ,
English: Not its leadership.
Hindi: उनके नेतृत्व नहीं.
English: Not joining the group.
Hindi: समूह में शामिल ना हों।
English: Not just 'one day'.
Hindi: केवल एक "दिन" ही नहीं
English: Not just 3, but even higher.
Hindi: फिर भी, 3 नहीं, लेकिन अधिक था।
English: Not just 48 hours.
Hindi: लेकिन 48 घंटे नहीं।
English: Not just 80 years.
Hindi: 80 साल भी नहीं हुए।
English: Not just 9 hours at work.
Hindi: सिर्फ 9 घंटे काम उसके इलावा 1 मिनट भी नहीं
English: Not just Americans, but British and Australians.
Hindi: न केवल अमेरिकी बल्कि ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश भी।
English: Not just Christians, but also people of other religions love to celebrate this festival.
Hindi: सिर्फ ईसाई ही नहीं बल्कि बाकी धर्मों के लोग भी इस पर्व को उत्साह के साथ मना रहे हैं।
English: Not just Delhi, but several other parts of the country reel under a heat wave.
Hindi: दिल्ली ही नहीं देश के दूसरे कई शहर भी झुलसाती गर्मी से जल रहे हैं.
English: Not just Delhi, schools in Gurugram, Faridabad, Sonipat, and Jhajjar were also shut down last week due to the worsening air pollution levels.
Hindi: बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर को देखते हुए गुरुग्राम, फरीदाबाद, सोनीपत और झज्जर में भी पिछले सप्ताह स्कूल बंद कर दिए गए।
English: Not just Hindi, also available in different regional languages.
Hindi: सिर्फ हिंदी ही नहीं बल्कि अन्य क्षेत्रीय भाषा के
English: Not just His body.
Hindi: सिर्फ उसकी देह का नहीं
English: Not just India, but many countries that were once close to Palestine, they are now moving towards Israel.
Hindi: भारत ही नहीं बल्कि कई देश हैं जो कभी फ़लस्तीन के नज़दीकी थे, वो अब इसराइल की तरफ़ बढ़ रहे हैं.
English: Not just Krishna, but the rest of the cast breathes life into Room No. 54.
Hindi: सिर्फ कृष्णा ही नहीं, बल्कि बाकी कास्ट कमरा नंबर ५४ में जिंदगी की सांस लेती हैं ।
English: Not just Lala, but his sons Surinder and Mohinder also suffered the consequences of his rebellious behaviour.
Hindi: बात सिर्फ लाला तक ही नहीं है, बल्कि उनके विद्रोही तेवरों का खामियाजा उनके बाद उनके बेटों सुरिंदर और मोहिंदर को भी भुगतना पड़ा.
English: Not just North America, but Central and South America, too.
Hindi: न केवल मध्य और दक्षिण अमेरिका के लिए भी।
English: Not just North American, but also Central and South American.
Hindi: न केवल मध्य और दक्षिण अमेरिका के लिए भी।
English: Not just On The Beach.
Hindi: केवल तट पर नहीं।
English: Not just Pan-India but this will also be Prabhas's next film
Hindi: सिर्फ पैन-इंडिया नहीं बल्कि यह होगी प्रभास की अगली फिल्म
English: Not just Tamil Nadu but none of the southern states will accept the imposition of Hindi.
Hindi: न केवल तमिलनाडु बल्कि कोई भी दक्षिण राज्य हिंदी थोपे जाने को स्वीकार नहीं करेगा।
English: Not just The Age.
Hindi: सिर्फ उम्र नहीं।
English: Not just a bike ride.
Hindi: सिर्फ साइकिल किक नहीं।
English: Not just a car but a lifestyle...
Hindi: सिर्फ एक कार नहीं, एक जीवन शैली
English: Not just a car, a way of life...
Hindi: सिर्फ एक कार नहीं, एक जीवन शैली
English: Not just a car, but a way of life.
Hindi: सिर्फ एक कार नहीं, एक जीवन शैली
English: Not just a card game 1743
Hindi: इतना ही नहीं एक कार्ड खेल 1743
English: Not just a chapter, in fact, but a whole book.
Hindi: एक लेख नहीं, बल्कि एक पूरी पुस्तक।
English: Not just a chip off the old block
Hindi: न सिर्फ पुरानी ब्लॉक बंद एक चिप
English: Not just a clock in London.
Hindi: लंदन में न सिर्फ एक घड़ी।
English: Not just a couple of chapters, but an entire book.
Hindi: एक लेख नहीं, बल्कि एक पूरी पुस्तक।
English: Not just a day off, but a true vacation!
Hindi: खैर, एक दिन नहीं, लेकिन छुट्टी!
English: Not just a democracy.
Hindi: केवल लोकतंत्र का ही नहीं
English: Not just a design agency.
Hindi: न केवल एक डिजाइन कार्यालय।
English: Not just a friend but a brother...
Hindi: वो यार सिर्फ दोस्त नहीं लेकिन एक भाई होता हैं,
English: Not just a good day....
Hindi: सिर्फ अच्छे दिन नहीं-
English: Not just a hotel, but a resort.
Hindi: केवल होटल नहीं, एक अजूबा
English: Not just a letter, but with a seal.
Hindi: सिर्फ एक पत्र नहीं, बल्कि एक मुहर के साथ।
English: Not just a little bit, but to a very significant degree.
Hindi: न सिर्फ थोड़ा सा, बल्कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण डिग्री के लिए
English: Not just a little scared, but terrified.
Hindi: न सिर्फ थोड़ा, बल्कि डरावना।
English: Not just a little, but
Hindi: न सिर्फ थोड़ा सा, लेकिन
English: Not just a low price.
Hindi: न केवल एक कम कीमत।
English: Not just a murderer, but a liar, also.
Hindi: इतना ही नहीं, एक चोर, लेकिन एक झूठा भी ।
English: Not just a name . . .
Hindi: सिर्फ़ एक नाम नहीं. . .
English: Not just a new home purchase, but a new lifestyle.
Hindi: सिर्फ घर नहीं - बल्की जीवनशैली का एक नया अंदाज.
English: Not just a newsletter.
Hindi: सिर्फ एक पत्रिका नहीं।
English: Not just a newspaper.
Hindi: सिर्फ एक पत्रिका नहीं।
English: Not just a story about a woman.
Hindi: सिर्फ एक महिला की कहानी नहीं
English: Not just a truth, but all truth.
Hindi: सिर्फ़ समाचार नहीं, पूरी हकीकत।
English: Not just a very pretty face.
Hindi: सिर्फ खूबसूरत चेहरा नहीं
English: Not just about age.
Hindi: सिर्फ उम्र नहीं।
English: Not just about what you've achieved.
Hindi: आपने जो पूरा किया है उसके लिए नहीं।
English: Not just air pollution.
Hindi: सिर्फ वायु प्रदूषण नहीं
English: Not just amongst people, not just on earth.
Hindi: न केवल लोगों में, बल्कि पृथ्वी में ही।
English: Not just an adequate and not just a normal person.
Hindi: न सिर्फ एक पर्याप्त और न केवल एक सामान्य व्यक्ति।
English: Not just an hour or a day.
Hindi: एक घंटे या एक दिन नहीं।
English: Not just another pretty boy.
Hindi: सिर्फ एक और अच्छा लड़का नहीं
English: Not just any new year - 2021.
Hindi: 2021 का नया साल ही नहीं बल्कि
English: Not just are they extremely fattening 1 tablespoon of oil is 120 calories, deep deep-fried food contains acrylamide, a potential cancer-causing chemical.
Hindi: न केवल वे बहुत मेद हैं तेल का 1 बड़ा चम्मच 120 कैलोरी है, गहरे तले हुए भोजन में एक्रिलामाइड होता है, एक संभावित कैंसर पैदा करने वाला रसायन होता है।
English: Not just around us.
Hindi: हमारे चारो ओर नहीं।
English: Not just as a fashion piece but for protecting your eyes in the summer months when it's so sunny.
Hindi: एक फैशन टुकड़ा के रूप में नहीं बल्कि गर्मियों के महीनों में आपकी आंखों की रक्षा के लिए जब यह बहुत धूप है।
English: Not just as a son, but as a father.
Hindi: सिर्फ एक बेटे के तरह ही नहीं बल्कि एक पति की तरह भी.
English: Not just as a son, but as a man.
Hindi: सिर्फ एक बेटे के तरह ही नहीं बल्कि एक पति की तरह भी.
English: Not just at election year.
Hindi: चुनावी साल में ही नहीं।
English: Not just at rest.
Hindi: इतना ही नहीं आराम करने के लिए।
English: Not just at schools though, at grocery stores and other places as well.
Hindi: न केवल स्कूल, बल्कि किंडरगार्टन और अन्य स्थानों पर भी।
English: Not just at sea.
Hindi: सिर्फ समुद्र पर ही नहीं।
English: Not just at the Coast.
Hindi: केवल तट पर नहीं।
English: Not just at the higher education level, the Cell is also considering including references to ancient texts in CBSE's Design Thinking course for students of classes 6th and 12th.
Hindi: सेल न केवल उच्च शिक्षा स्तर पर, बल्कि छठी और बारहवीं कक्षा के छात्रों के लिए सीबीएसई के डिजाइन थिंकिंग पाठ्यक्रम में प्राचीन ग्रंथों के संदर्भों को शामिल करने पर भी विचार कर रहा है।
English: Not just at the shore.
Hindi: केवल तट पर नहीं।
English: Not just at this meeting.
Hindi: इस बैठक में न सिर्फ
English: Not just back, way back.
Hindi: आगे ही नहीं , पीछे भी ,
English: Not just bacon and eggs.
Hindi: केवल काई या अंडे का छिलका नहीं।
English: Not just beautiful, but a very beautiful airplane.
Hindi: सिर्फ सुंदर नहीं, बल्कि बहुत सुंदर हवाई जहाज।
English: Not just beautiful, but that they are the most beautiful cat in the world.
Hindi: सिर्फ सुंदर नहीं, लेकिन वे हैं दुनिया में सबसे सुंदर बिल्ली।
English: Not just because I am a man.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं की मै आदमी हु
English: Not just because I'd like to,
Hindi: सिर्फ इसीलिए नहीं कि मैं,
English: Not just because it is government city, but also because of its many monuments, historical districts and its location near the beautiful North Sea coastline.
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because it is our government city, but also because of its many monuments, historic districts and its location near the beautiful North Sea coastline.
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because it is our government city, but also because of its many monuments, historic districts and its location near the beautiful North..
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because it is our government city, but also because of its many monuments, historical districts and its location near the beautiful North Sea coastline.
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because it is the country's seat of government, but also because of its many monuments, historic districts and its location near the beautiful North Sea coastline.
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because it is the government city, but also because of its many monuments, historic districts and its location near the beautiful North Sea coastline.
Hindi: न केवल इसलिए कि यह सरकार का हमारा गृह शहर है, बल्कि इसके कई स्मारकों, ऐतिहासिक पड़ोस और इसके स्थान के कारण, सुंदर उत्तरी सागर तट के करीब है।
English: Not just because its a good thing in itself, but because its also in our interests.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि यह करना सही है, बल्कि इसलिए कि यह हमारे अपने हित में है.
English: Not just because of his name...
Hindi: सिर्फ नहीं उसका नाम. . .
English: Not just because of the stories his mother told him about Hollywood that inspired him to want to design clothes.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि उनकी मां उन्हें हॉलीवुड के बारे में कहानियां सुनाती थीं, जिसने उन्हें कपड़े बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: Not just because of the stories his mother used to tell him about Hollywood that inspired him to want to create clothes.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि उनकी मां उन्हें हॉलीवुड के बारे में कहानियां सुनाती थीं, जिसने उन्हें कपड़े बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: Not just because of the violence of bad people.
Hindi: सिर्फ बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं।
English: Not just because of their beliefs
Hindi: वे अपनी धारणाओं के कारण ही नहीं
English: Not just because of what you are,
Hindi: आप जो हैं उसके लिए ही नहीं,
English: Not just because that's my
Hindi: क्यों नही वो सिर्फ मेरी
English: Not just because there was an international movement.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था।
English: Not just because these are rich in iron magnesium and potassium but because of the innumerable benefits they offer.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि ये आयरन मैग्नीशियम और पोटेशियम से भरपूर होते हैं, बल्कि उनके अनगिनत लाभों के कारण होते हैं.
English: Not just because they are men.
Hindi: क्या सिर्फ इसलिए तो नहीं कि वे पुरुष हैं?
English: Not just because they're my children,
Hindi: सिर्फ़ बच्चे नहीं हैं ये मेरे
English: Not just being pregnant.
Hindi: सिर्फ गर्भवती होने के लिए नहीं।
English: Not just between online AND on campus which makes CU Denver unique.
Hindi: न केवल ऑनलाइन और कैंपस के बीच जो सीयू डेनवर को विशिष्ट बनाता है ।