Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We needed to come back in this test match, we had to build partnerships as me and Babar Azam, who made 75 did on the first day."
Hindi: हमें इस टेस्ट मैच में वापस आने की जरूरत थी, हमें साझेदारी बनानी थी जैसा कि मैंने और बाबर आजम, जिन्होंने 75 रन बनाए ने पहले दिन की थी।
English: We needed to not only say their names, but explode the sound barrier by saying the names that had been erased for so long."
Hindi: हमें न केवल उनके नाम कहने की जरूरत थी, बल्कि उन नामों को कहकर ध्वनि अवरोध को विस्फोट करना था जो इतने लंबे समय से मिटाए गए थे।
English: We never "forget" to mention this.
Hindi: हम "इस" के बारे में नहीं भूलेंगे।
English: We never - it was nothing, it was just work."
Hindi: हम कभी नहीं - यह कुछ भी नहीं था, यह सिर्फ काम था।
English: We never -- it was nothing, it was just work."
Hindi: हम कभी नहीं - यह कुछ भी नहीं था, यह सिर्फ काम था।
English: We never called them "whipped."
Hindi: हमने उनको कभी भी 'नीच' नहीं कहा है।
English: We never did have enough to eat."
Hindi: 'हमारे पास कभी खाने को पैसे नहीं थे'
English: We never find him home."
Hindi: कभी उसे हम घर पर ना मिले"
English: We never give up remember?"
Hindi: क्या कभी तन्हाई में उसे हम याद नही आते "
English: We never go towards analysis, statistics, and numbers."
Hindi: विराट ने कहा,'हम विश्लेषण, आंकड़ों और नंबर में कभी नहीं जाते हैं।
English: We never gonna lose."
Hindi: कभी नहीं हारेगा" ।
English: We never had a dog."
Hindi: हमने कभी कुत्ते नहीं मारे. . "
English: We never had any freedom."
Hindi: कभी आजादी नहीं मिलती"
English: We never heard anything else afterward."
Hindi: उसके बाद ज़माने में किसी की नहीं सुनी"
English: We never make a mistake."
Hindi: किसी पे हम कोई एहसां कभी नहीं करते"
English: We never really got back in the game," he added.
Hindi: और हम वास्तव में खेल में कभी वापस नहीं आए, " उसने जोड़ा।
English: We never saw them ever."
Hindi: हमने कभी जी भरकर उन्हें नहीं देखा"
English: We never say "no" to help.
Hindi: हम कभी भी मदद के लिए 'नहीं' कहते हैं।
English: We never seem to understand "peace."
Hindi: कभी हम "समझ" नहीं पाते हैं
English: We never stop."
Hindi: हम कभी रुके नहीं"
English: We never suggested any."
Hindi: किसी पे हम कोई एहसां कभी नहीं करते"
English: We never thought . . ."
Hindi: हमने सोचा न था. . "
English: We never thought we'd get "here."
Hindi: कभी न सोचा था हमने "क़तील" उस के लिए
English: We never thought we'd get to where we are now," he says.
Hindi: """कभी नहीं सोचा था कि हम जहां अभी हैं वहां पहुंच जाएंगे,"" वे कहते हैं।"
English: We never took a vacation."
Hindi: 'हमने कभी छुट्टी नहीं ली'
English: We never understood it."
Hindi: कभी हम नहीं समझे कभी तुम नहीं समझे"
English: We never want to go back."
Hindi: हमें कभी भी पीछे नहीं हटना चाहिए "
English: We never-it was nothing, it was just work."
Hindi: हम कभी नहीं - यह कुछ भी नहीं था, यह सिर्फ काम था।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply appears like a misspelled phrase, however a minimum of you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply appears like a misspelled phrase, however at the least you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply appears like a misspelled phrase, however no less than you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply appears like a misspelled phrase, however not less than you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply feels like a misspelled phrase, however a minimum of you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply feels like a misspelled phrase, however at the least you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply seems like a misspelled phrase, however at the very least you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless do not perceive what "stranding" is simply seems like a misspelled phrase, however not less than you do not have to pay 60 to expertise it for your self.
Hindi: हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि "स्ट्रैंडिंग" क्या है बस एक गलत वर्तनी शब्द की तरह लगता है, लेकिन कम से कम आपको इसे अपने लिए अनुभव करने के लिए  60 का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We nonetheless enlighten that no person is above the legislation - including of us that are rich, well-known and essential," he acknowledged.
Hindi: हम अभी भी मानते हैं कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है - जिसमें अमीर, प्रसिद्ध और शक्तिशाली लोग भी शामिल हैं," उन्होंने कहा।
English: We note that the Bangladesh government has reacted strongly to it."
Hindi: हमें पता चला है कि बांग्लादेश सरकार ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
English: We notice the power differences between the "nominal" and "maximum" powers, which can, if necessary, cause great dissatisfaction among the user who in fact relied on an "illusory" power. "
Hindi: हम "नाममात्र" और "अधिकतम" शक्तियों के बीच सत्ता में अंतर को ध्यान में रखते हैं, जो यदि आवश्यक हो, तो वास्तव में "भ्रम" शक्ति में गिने जाने वाले उपयोगकर्ता में बहुत असंतोष पैदा कर सकता है।
English: We noticed everyone approved this "wiretapping" - both the previous administration and both chambers of Congress, and there is a court decision, albeit a secret one, but there is, but immediately - an impeachment to Obama.
Hindi: हमने देखाः हर किसी ने इस "वायरटैपिंग" को मंजूरी दे दी - पिछले प्रशासन और कांग्रेस के दोनों चैंबर, और एक अदालत का फैसला है, यद्यपि एक गुप्त एक है, लेकिन वहाँ है, लेकिन तुरंत - ओबामा के लिए एक महाभियोग।
English: We now believe that the time has come to take the next big leap."
Hindi: """अब हम मानते हैं कि अगली बड़ी छलांग लेने का समय आ गया है।"
English: We now call him the "Father of Nations."
Hindi: हम उन्हें "राष्ट्र पिता" कहते हैं
English: We now feel cheated and ditched by the NDA National Democratic Alliance," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अब एनडीए राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन द्वारा धोखा खाया हुआ महसूस कर रहे हैं"।
English: We now have a "big" boy!
Hindi: हमारे पास एक महान "तार" है!
English: We now have a much clearer picture of the past, present and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done and how we can prepare."
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now have a much clearer picture of the past, present and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare."
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now have a much clearer picture of the past, present, and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare."
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now know that people have a "set point" of happiness but it accounts for only about half of their happiness level.
Hindi: वर्तमान शोध बताते हैं कि लोग एक निश्चित खुशी "सेट पॉइंट" के साथ पैदा होते हैं लेकिन यह केवल हमारे खुशी के स्तर का लगभग आधा है।
English: We now know, however, that despite being one river in Egypt, the Nile is fed by much rainier places to the south, and its hydrology is driven by at least two "hydraulic regimes" upstream.
Hindi: हालाँकि, अब हम जानते हैं कि मिस्र में एक नदी होने के बावजूद, नील नदी को दक्षिण में बहुत अधिक वर्षा वाले स्थानों द्वारा खिलाया जाता है, और इसका जल विज्ञान कम से कम दो "हाइड्रोलिक शासन" द्वारा संचालित होता है।
English: We now need to see the incoming massive scale-up in clean energy finance made available quickly to ensure all countries can confidently move from coal-to-clean, with OECD countries coal-free by 2030, and the rest of the world by 2040."
Hindi: अब हमें बड़े पैमाने पर आने वाले स्वच्छ ऊर्जा वित्त को सभी देशों को तेजी से उपलब्ध कराने की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी देश 2030 तक ओईसीडी देशों को कोयला मुक्त और शेष दुनिया को 2040 तक कोयले से स्वच्छ बनाने के लिए आत्मविश्वास से आगे बढ़ सकें।
English: We obtain personal information listed above from third party sources, as detailed in the Section titled "How Do We Collect Information" above.
Hindi: हम तीसरे पक्ष के स्रोतों से ऊपर सूचीबद्ध व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करते हैं, जैसा कि ऊपर "हम कैसे जानकारी एकत्र करते हैं" शीर्षक वाले अनुभाग में विस्तृत हैं।
English: We obtain personal information listed above from third party sources, as detailed in the section titled "How Do We Collect Information" above.
Hindi: हम तीसरे पक्ष के स्रोतों से ऊपर सूचीबद्ध व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करते हैं, जैसा कि ऊपर "हम कैसे जानकारी एकत्र करते हैं" शीर्षक वाले अनुभाग में विस्तृत हैं।
English: We obtain personal information listed above from third-party sources, as detailed in the section titled "How Do We Collect Information" above.
Hindi: हम तीसरे पक्ष के स्रोतों से ऊपर सूचीबद्ध व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करते हैं, जैसा कि ऊपर "हम कैसे जानकारी एकत्र करते हैं" शीर्षक वाले अनुभाग में विस्तृत हैं।
English: We obtained nothing."
Hindi: हमको कुछ नहीं आता है "
English: We offer a classic recipe for a drink from Shambala, which is also called "Egyptian yellow tea"
Hindi: हम शामबाला से एक पेय के लिए एक क्लासिक नुस्खा पेश करते हैं, जिसे "मिस्र की पीली चाय" भी कहा जाता हैः
English: We offer certain features that are only available using a "cookie."
Hindi: हम कुछ विशेषताएं प्रदान करते हैं जो केवल "कुकी"
English: We offer certain features that are only availablethrough the use of a "cookie."
Hindi: हम कुछ विशेषताएं प्रदान करते हैं जो केवल "कुकी"
English: We often go to India."
Hindi: """आप इण्डिया अक्सर जाते हैं।"
English: We often hear that HRs want a "place at the table," but this is not always justified.
Hindi: मैं अक्सर सुनता हूं कि एचआर को "टेबल पर जगह" चाहिए, लेकिन यह हमेशा उचित नहीं है।
English: We often refer to them as "our babies."
Hindi: अनेक बार हमे " बच्चा" कहकर संबोधित करते हैं .
English: We often say that "everybody has a story."
Hindi: हम अक्सर सुनाते हैं, "हर कोई एक कहानी कहता है।
English: We often say, "Everybody has a story."
Hindi: हम अक्सर सुनाते हैं, "हर कोई एक कहानी कहता है।
English: We often see up to 50 down payments and higher interest rates on these transactions."
Hindi: हम अक्सर इन लेन-देन पर 50 तक भुगतान और उच्च ब्याज दर देखते हैं।
English: We once again call on the Government of Pakistan to give up double standards and to expeditiously bring the perpetrators of the horrific attack to justice," the Foreign Ministry said in a statement.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, " हम एक बार फिर पाकिस्तान से दोहरा मापदंड छोड़ने और इस जघन्य हमले के षड्यंत्रकारियों को न्याय के कटघरे में लाने का आह्वान करते हैं।
English: We once again call on the Government of Pakistan to give up double standards and to expeditiously bring the perpetrators of the horrific attack to justice."
Hindi: """हम एक बार फिर पाकिस्तान सरकार से दोहरे मापदंड छोड़ने और भयानक हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने का आह्वान करते हैं।"
English: We once again call on the government of Pakistan to give up double standards and expeditiously bring perpetrators of horrific attack to justice."
Hindi: """हम एक बार फिर पाकिस्तान सरकार से दोहरे मापदंड छोड़ने और भयानक हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने का आह्वान करते हैं।"
English: We once loved each other so I won't do u like that. "
Hindi: हम एक बार एक-दूसरे से प्यार करते थे इसलिए मैं आपके साथ ऐसा नहीं करूंगा।
English: We only gave up 14 points."
Hindi: 14 प्वाइंट हमने दिए थे"।
English: We only have their "word."
Hindi: केवल शब्द "हमारे."
English: We only have three burners."
Hindi: सिर्फ़ तीन बत्तियां जल रही है. . "
English: We only have to hear to women's stand because they are considered weak."
Hindi: उन्होंने कथित रूप से कहा, " हमें सिर्फ महिलाओं का पक्ष सुनना है क्योंकि उन्हें कमजोर माना जाता है.
English: We only need 1,250."
Hindi: 'हमें सिर्फ 25 लाख चाहिए'.
English: We only own a few energy companies that are dollar earners, and that is where we will stay," he says.
Hindi: """हमारे पास केवल कुछ ही ऊर्जा कंपनियाँ हैं जो डॉलर कमाती हैं, और यह उन पर है कि हम कैसे रहेंगे,"" इस निर्देशक का कहना है।"
English: We only think about tomorrow."
Hindi: बस कल ही की बात लगती है"
English: We only wish we stayed more than one night!"
Hindi: हम केवल चाहते हैं कि हम एक से अधिक रात रहे!
English: We open the section "Notifications" it can be called differently.
Hindi: हम "अधिसूचना" अनुभाग खोलते हैं इसे कहा जा सकता है अलग-अलग तरीकों से ।
English: We ought to cooperate with him!"
Hindi: """हमें उसके साथ सौदेबाजी करनी थी!"
English: We ourselves have enough of such party-goers nv Ekho Moskvy "there are enough, well, who got the wrong people, like the wrong Russians in Kazakhstan.
Hindi: हम खुद ऐसे पार्टी-गोअर एन वी एक्हो मोस्किवी के लिए पर्याप्त हैं "काफी हैं, अच्छी तरह से, जिन्हें गलत लोग मिल गए हैं, जैसे कि कजाकिस्तान में गलत रूसी।
English: We overturned 7 of the account suspensions based on the specifics of the situation, but the other accounts remain suspended," it added.
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने स्थिति की बारीकियों के आधार पर खाते के निलंबन में से 7 को उलट दिया, लेकिन अन्य खाते निलंबित हैं।
English: We overturned 7 of the account suspensions based on the specifics of the situation, but the other accounts remain suspended."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने स्थिति की बारीकियों के आधार पर खाते के निलंबन में से 7 को उलट दिया, लेकिन अन्य खाते निलंबित हैं।
English: We overturned seven of the account suspensions based on the specifics of the situation, but the other accounts remain suspended," it said.
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने स्थिति की बारीकियों के आधार पर खाते के निलंबन में से 7 को उलट दिया, लेकिन अन्य खाते निलंबित हैं।
English: We owe Fred and George credit for this one."
Hindi: हम इसके लिए फ्रेड और जॉर्ज को श्रेय देते हैं।
English: We pass to the item "Photos on which the user is marked" access to this section is necessary, otherwise it will not work.
Hindi: हम आइटम पर जाते हैं "फोटो जिस पर उपयोगकर्ता चिह्नित है" इस तक पहुंच आवश्यक है, अन्यथा यह काम नहीं करेगा ।
English: We pay tribute to it."
Hindi: हम इसका सम्मान करते हैं."
English: We place the welfare of the player before the game because we strongly believe that is what's best for the player."
Hindi: """हम खेल से पहले खिलाड़ी का कल्याण करते हैं क्योंकि हम दृढ़ता से मानते हैं कि खिलाड़ी के लिए सबसे अच्छा क्या है।"
English: We plan to launch 3 more stores in Hyderabad by May 2020," he further added.
Hindi: वे कहते हैं, "हम इस साल के अंत तक हैदराबाद में तीन और शाखाएं खोलने की योजना बना रहे हैं.
English: We plan to utilize the funds to go deeper into our existing retail markets across India and add as we grow."
Hindi: हम भारत भर में अपने मौजूदा खुदरा बाजारों में गहराई तक जाने के लिए फंडिंग का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं और हम आगे बढ़ रहे हैं।
English: We play against strong teams all the time, and there are match-winners in every side, and we commit to our brand of cricket and today was a good example of that."
Hindi: """हम हर समय मजबूत टीमों के खिलाफ खेलते हैं, और हर पक्ष में मैच विजेता होते हैं; और हम अपने ब्रांड के लिए प्रतिबद्ध हैं क्रिकेट और आज इसका एक अच्छा उदाहरण था।"
English: We play each other often, so we know them quite well."
Hindi: हम अक्सर एक-दूसरे के साथ खेलते हैं, इसलिए हम उन्हें अच्छी तरह जानते हैं।
English: We play with each other often, so we know them."
Hindi: हम अक्सर एक-दूसरे के साथ खेलते हैं, इसलिए हम उन्हें अच्छी तरह जानते हैं।
English: We played a few matches after that and it was a new match for me."
Hindi: हम उसके बाद भी कुछ मैच खेले और यह मेरे लिए नया मुकाबला था।
English: We played a little."
Hindi: हमने थोड़ा खेला "
English: We played really good cricket, yes, there will be ups and downs, but we'll stay positive, be there for each other, care for each other and hopefully we'll come back better next season."
Hindi: पंत ने कहा, "हमने वास्तव में अच्छा क्रिकेट खेला, हां, उतार-चढ़ाव होंगे, लेकिन हम सकारात्मक रहेंगे, एक-दूसरे के लिए बने रहेंगे, एक-दूसरे का ख्याल रखेंगे और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: We played this music with a lot of love."
Hindi: साज यह हमने बजाया है बड़े प्यार के साथ"
English: We played wonderfully for the rest of the innings," said Collingwood.
Hindi: हमने शानदार खेला बाकी की पारी," कॉलिंगवुड ने कहा।
English: We pledge to continue working hard to realize his dreams and create a better planet."
Hindi: हम उनके सपनों को साकार करने और बेहतर ग्रह बनाने के लिए कड़ी मेहनत करते रहने की प्रतिज्ञा करते हैं।
English: We pledge to ensure that our route arrangement is such that citizens have to wait for the least amount of time so that such incidents are not repeated," said the tweet.
Hindi: हम प्रण लेते हैं कि हमारी रुट व्यस्था ऐसी होगी कि न्यूनतम समय के लिए नागरिकों को रोका जाए ताकि ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो"
English: We pledge to work for development on and off the sector for West Indies cricket."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम वेस्टइंडीज क्रिकेट की बेहतरी के लिए मैदान के बाहर और अंदर काम करने की शपथ लेते हैं।"
English: We pledge to work for improvement on and off the field for West Indies Cricket," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम वेस्टइंडीज क्रिकेट की बेहतरी के लिए मैदान के बाहर और अंदर काम करने की शपथ लेते हैं।"
English: We pledge to work for improvement on and off the field for West Indies Cricket."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम वेस्टइंडीज क्रिकेट की बेहतरी के लिए मैदान के बाहर और अंदर काम करने की शपथ लेते हैं।"
English: We pledge to work for improvement on and off the field for West Indies cricket."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम वेस्टइंडीज क्रिकेट की बेहतरी के लिए मैदान के बाहर और अंदर काम करने की शपथ लेते हैं।"
English: We pointed it out as a positive, and he saw his difference and was comfortable with it."
Hindi: """हमने इसे एक सकारात्मक के रूप में इंगित किया, और उन्होंने अपना अंतर देखा और इसके साथ सहज थे।"
English: We pooled in money, made all the products which are on display here and are selling them now," she explained.
Hindi: हमने पैसे जमा किए, सभी उत्पाद बनाए जो यहां प्रदर्शित हैं और अब उन्हें बेच रहे हैं, "उसने समझाया।
English: We pray for the well-being and safety of all," he said.
Hindi: """मैं सभी की सुरक्षा और भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," Arvind Kejriwal said as the crowd cheered their leader.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," Kejriwal added.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," Kejriwal said before wrapping up his victory speech.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," Kejriwal said while addressing party workers.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," added Arvind Kejriwal.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We pray that Hanuman Ji keeps showing the right path to us so that we continue to serve people for the next five years," says Arvind Kejriwal.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि हनुमान जी हमें सही रास्ता दिखाते रहें ताकि हम अगले पांच वर्षों तक लोगों की सेवा करते रहें - अरविंद केजरीवाल
English: We press the button with the smartphone image, and in less than a minute the video is moved to the "Video" folder on the device.
Hindi: 5। हम स्मार्टफोन की छवि के साथ बटन दबाते हैं, और एक मिनट से भी कम समय में वीडियो को डिवाइस पर "वीडियो" फ़ोल्डर में ले जाया जाता है।
English: We previously mentioned "net metering" aka staying on the grid, which is essentially an agreement that allows you to sell the excess energy produced by your solar system back to the the utility company.
Hindi: हमने पहले "शुद्ध मीटरींग" ग्रिड पर रहने वाले उर्फ का उल्लेख किया था, जो अनिवार्य रूप से एक समझौता है जो आपको अपने सौर मंडल द्वारा उत्पादित अतिरिक्त ऊर्जा को उपयोगिता कंपनी को वापस बेचने की अनुमति देता है।
English: We previously wrote about this in our article "What is influence marketing and how to implement it in the email newsletter."
Hindi: हमने पहले अपने लेख "क्या प्रभाव विपणन है और इसे ईमेल न्यूज़लेटर में कैसे लागू किया जाए" इसके बारे में लिखा था।
English: We probably disagree a little bit as to numbers and amounts and what we're going to do, but perhaps we'll be talking about that later."
Hindi: हम शायद संख्याओं और मात्रा के बारे में थोड़ा असहमत हैं और हम क्या करने जा रहे हैं, लेकिन शायद हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।
English: We proceed from fact that the changes associated with the change in the status of the state of Jammu and Kashmir and its division into two union territories are carried out within the framework of the Constitution of the Republic of India," it said.
Hindi: रूस ने कहा है, "हम इस तथ्य पर सहमत हैं कि जम्मू और कश्मीर राज्य की विशेष दर्जे में परिवर्तन और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में इसके विभाजन से जुड़े परिवर्तन भारत गणराज्य के संविधान के ढांचे के अनुसार किए गए हैं।
English: We procure and get it stitched here," he said.
Hindi: हम इसे खरीद लेते हैं और इसे यहां सिलाई कर देते हैं," उन्होंने कहा।
English: We promise that as soon as the Samajwadi Party government comes to power in 2022, a 'Kisan Shahadat Samman Rashi' of 25 lakhs will be given to the martyrs of the farmers' movement," tweeted Akhilesh Yadav in Hindi.
Hindi: यादव ने कहा, "हम वादा करते हैं कि 2022 में जैसे ही समाजवादी पार्टी की सरकार सत्ता में आएगी, कृषि कानून के खिलाफ आंदोलन के दौरान मारे गए किसानों को 25 लाख रुपये की 'किसान शहादत सम्मान राशि' दी जाएगी।
English: We promise to start a Rs 1000 crore "Dharmapad Start-Up Fund" to support innovative business ideas and nurture the spirit of entrepreneurship among the state's youth.
Hindi: घोषणा-पत्र में कहा गया है, "हम 1000 करोड़ रुपये के धर्मपद स्टार्ट-अप फंड के शुरू करने का वादा करते हैं, जिससे नवीन व्यापार के उपायों को समर्थन व उद्यमिता की भावना को बढ़ावा दिया जाएगा।