Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paul pointed out the importance of perseverance in walking with God when he wrote Finally, brothers, we request you and exhort you by the Lord Jesus, just as you received the instruction from us on how you ought to walk and please God, just as you are in fact walking, that you would keep on doing it more fully. 1 Thessalonians 4 1.
Hindi: पौलुस ने परमेश्वर के साथ चलते रहने की अहमियत पर ज़ोर दिया जब उसने लिखा निदान, हे भाइयो, हम तुम से बिनती करते हैं, और तुम्हें प्रभु यीशु में समझाते हैं, कि जैसे तुम ने हम से योग्य चाल चलना, और परमेश्वर को प्रसन्न करना सीखा है, और जैसा तुम चलते भी हो, वैसे ही और भी बढ़ते जाओ ।   १ थिस्सलुनीकियों ४ १.
English: Paul possibly was asking for portions of the Hebrew Scriptures so that he could study them while in prison.
Hindi: पौलुस शायद इब्रानी शास्त्र के भाग माँग रहा था ताकि वह कैदखाने में रहते वक़्त उनका अध्ययन कर सके ।
English: Paul preached everywhere he went
Hindi: पौलुस, जहाँ कहीं गया वहाँ उसने प्रचार किया
English: Paul provides what fine examples as to being specific in our prayers?
Hindi: हमारी प्रार्थनाओं में सुनिश्चित होने के बारे में पौलुस ने कौनसे बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किए?
English: Paul put it this way Keep from becoming causes for stumbling to Jews as well as Greeks and to the congregation of God, even as I am pleasing all people in all things, not seeking my own advantage but that of the many, in order that they might get saved. 1 Cor.
Hindi: पौलुस ने कहा तुम यहूदियों और यूनानियों के लिए, साथ ही परमेश्वर की मंडली के लिए पाप में गिरने की वजह मत बनो, ठीक जैसे मैं भी सब बातों में सब लोगों को खुश कर रहा हूँ और अपने फायदे की नहीं, बल्कि बहुतों के फायदे की खोज में रहता हूँ ताकि वे उद्धार पा सकें ।   1 कुरिं.
English: Paul quotes Isaiah 49 8, which reads This is what Jehovah has said In a time of goodwill I have answered you, and in a day of salvation I have helped you. and I kept safeguarding you that I might give you as a covenant for the people, to rehabilitate the land, to bring about the repossessing of the desolated hereditary possessions.
Hindi: पौलुस यहाँ पर यशायाह ४९ ८ की बात दोहराता है, जिसमें लिखा है यहोवा यों कहता है, अपनी प्रसन्नता के  उचित,  ईज़ी - टू - रीड वर्शन समय मैं ने तेरी सुन ली, उद्धार करने के दिन मैं ने तेरी सहायता की है. मैं तेरी रक्षा करके तुझे लोगों के लिये एक वाचा ठहराऊंगा, ताकि देश को स्थिर करे और उजड़े हुए स्थानों को उनके अधिकारियों के हाथ में दे दे ।
English: Paul read the lists of names silently.
Hindi: पॉल चुपचाप नामों की फ़हरिस्तें पढ़ता।
English: Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
Hindi: पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी ।
English: Paul realized that the Lord Jesus himself had passed on to his disciples the high honor of being the light of the world.
Hindi: पौलुस ने जाना कि खुद प्रभु यीशु ने ही अपने शिष्यों को जगत की ज्योति  होने का उच्च सम्मान प्रदान किया था ।
English: Paul reasoned Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Hindi: पौलुस ने तर्क किया सो क्या तू जो औरों को सिखाता है, अपने आप को नहीं सिखाता?
English: Paul reasoned If, indeed, there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised up.
Hindi: पौलुस ने तर्क किया यदि मरे हुओं का पुनरुत्थान ही नहीं, तो मसीह भी नहीं जी उठा ।
English: Paul received Bachelor of Engineering degree from Birla Institute of Technology and Science-Pilani and MBA from University of Massachusetts Amherst.
Hindi: पॉल ने यूनिवर्टिसी ऑफ मैसाचुसेट्स, एमहर्स्ट से एमबीए हासिल की और बिड़ला प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान संस्थान, पिलानी से इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री प्राप्त की.
English: Paul received all who came in to him, preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.
Hindi: पौलुस ने उन सब का स्वागत किया, जो उसके पास मिलने आते थे, और बिना रोक टोक बहुत निडर होकर परमेश्वर के राज्य का प्रचार करता और प्रभु यीशु मसीह की बातें सिखाता रहा ।
English: Paul recognized that some Colossian Christians may have behaved badly and thus may have given others genuine cause for complaint.
Hindi: पौलुस ने स्वीकार किया कि कुलुस्से के कुछ मसीहियों ने शायद बुरी तरह बर्ताव किया हो और इसलिए दूसरों के पास शिकायत करने के लिए शायद वास्तविक कारण हो ।
English: Paul recognized the need to fill the mind with wholesome, clean thoughts.
Hindi: पौलुस ने मन को हितकर, शुद्ध विचारों से भरने की आवश्यकता पहचान ली ।
English: Paul referred to Abrahams faith three times in his listing of faithful men and women recorded in the 11th chapter of Hebrews.
Hindi: पौलुस ने इब्रानियों की किताब के 11वें अध्याय में, विश्वासी स्त्री - पुरुषों का ब्यौरा देते वक्त, तीन बार इब्राहीम के विश्वास का ज़िक्र किया ।
English: Paul reminded his fellow worker Timothy, and he reminds us today God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.
Hindi: पौलुस ने अपने साथी, तीमुथियुस को याद दिलाया, और वह आज हमें याद दिलाता है परमेश्वर ने हमें भय की नहीं पर सामर्थ, और प्रेम, और संयम की आत्मा दी है ।
English: Paul reminded spirit - anointed Christians of the first century that some of them had at one time been fornicators, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers, and extortioners.
Hindi: पौलुस ने पहली सदी के आत्मा से अभिषिक्त मसीहियों को याद दिलाया कि उनमें से कुछ लोग पहले परस्त्रीगामी, व्यभिचारी, समलिंगी, चोर, लोभी, शराबी, झगड़ालू और लुटेरे थे ।
English: Paul reminded the Ephesian Christians that it was with all the holy ones that they should strive to grasp mentally the full scope of the faith. Ephesians 3 18a.
Hindi: पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें सब पवित्र लोगों के साथ  मिलकर ही विश्वास को पूरी तरह समझने की कोशिश करनी चाहिए ।  इफिसियों 3 18क.
English: Paul reminds us that God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Hindi: पौलुस हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा ।
English: Paul replies by raising a series of penetrating questions, each of which presupposes a negative answer For what fellowship do righteousness and lawlessness have?
Hindi: पौलुस इसका जवाब कई ऐसे भेदक सवाल पूछकर देता है, जिसके हर एक सवाल के लिए पहले से ही एक नकारात्मक जवाब मान लिया जाता है क्योंकि धार्मिकता और अधर्म का क्या मेल जोल?
English: Paul said as much when he wrote Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for Gods glory. 1 Corinthians 10 31.
Hindi: पौलुस भी यही कह रहा था जब उसने लिखा सो तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो ।   1 कुरिन्थियों 10 31.
English: Paul said he fought with wild beasts at Ephesus, but some doubt that a Roman citizen would have been subjected to this and say that he alluded to beastlike opposers.
Hindi: पौलुस ने कहा कि वह इफिसुस में बन - पशुओं से लड़ा,  लेकिन कुछेक शक करते हैं कि किसी रोमी नागरिक से ऐसा करवाया जाता, और वे कहते हैं कि उसका इशारा पशु - समान विरोधियों की ओर था ।
English: Paul said he has been fighting to end Pakistani aid for years but now there has been a breakthrough.
Hindi: पॉल ने कहा कि वह वर्षों से पाकिस्तान को दी जाने वाली मदद खत्म करने की लड़ाई लड़ रहे हैं, लेकिन अब जाकर सफलता मिली है।
English: Paul said in his letter to the Christians in Rome When we were enemies, we became reconciled to God through the death of his Son.
Hindi: पौलुस ने रोम में रहनेवाले मसीहियों को लिखी अपनी चिट्ठी में कहा क्योंकि बैरी होने की दशा में तो उसके पुत्र की मृत्यु के द्वारा हमारा मेल परमेश्वर के साथ हुआ ।
English: Paul said of Jehovah God He did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer. Acts 14 17. Psalm 147 8.
Hindi: पौलुस ने यहोवा परमेश्वर के बारे में कहा उस ने अपने आप को बे - गवाह न छोड़ा. किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा ।   प्रेरितों 14 17. भजन 147 8.
English: Paul said that mature people are able to do so because they regularly take in solid food.
Hindi: पौलुस ने कहा कि परिपक्व लोग ऐसा कर पाते हैं क्योंकि वे नियमित तौर पर ठोस भोजन  लेते हैं ।
English: Paul said that personalities can be built with valuable materials gold, silver, and precious stones.
Hindi: पौलुस ने कहा कि व्यक्तित्व क़ीमती सामग्री से निर्माण किए जा सकते हैं सोना, चांदी, और बहुमूल्य पत्थर ।
English: Paul said that the other two vaccines are currently in Phase-I or II of their pre-clinical trials.
Hindi: डॉ. पॉल ने कहा कि अन्य दो वैक्सीन फिलहाल चिकित्सकीय परीक्षण के पहले और दूसरे चरण में हैं।
English: Paul said that this man of lawlessness would develop along with apostasy.
Hindi: पौलुस ने कहा कि यह अधर्म का पुरुष धर्मत्याग के साथ साथ विकसित होता ।
English: Paul said the government is also in talks with Moderna, which also has requirements for ultra-cold storage.
Hindi: पॉल ने कहा कि सरकार भी मॉडर्ना के साथ बातचीत कर रही है, जिसमें अल्ट्रा-कोल्ड स्टोरेज की भी आवश्यकता है.
English: Paul said to Timothy Pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart. 2 Timothy 2 22.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस से कहा जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल - मिलाप का पीछा कर ।   2 तीमुथियुस 2 22.
English: Paul said to the Thessalonian Christians You yourselves are taught by God to love one another.
Hindi: पौलुस ने थिस्सलुनीके के मसीहियों से कहा आपस में प्रेम रखना तुम ने आप ही परमेश्वर से सीखा है ।
English: Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Hindi: तो पौलुस ने सूबेदार और सिपाहियों से कहा. यदि ये जहाज पर न रहें, तो तुम नहीं बच सकते।
English: Paul said Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.
Hindi: पौलुस ने कहा हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो ।
English: Paul said Flee from fornication.
Hindi: पौलुस ने कहा व्यभिचार से भागो ।
English: Paul said I take pleasure in weaknesses... For when I am weak, then I am powerful.
Hindi: पौलुस ने कहा  मैं निर्बलताओं में प्रसन्न हूं क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं तभी बलवन्त होता हूं ।
English: Paul said If I have the gift of prophesying and am acquainted with all the sacred secrets and all knowledge, and if I have all the faith so as to transplant mountains, but do not have love, I am nothing.
Hindi: पौलुस ने कहा यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं ।
English: Paul said Keep hold of the weak, be patient with everybody.
Hindi: पौलुस ने कहा कमज़ोरों को सहारा दो, और सबके साथ सहनशीलता से पेश आओ ।
English: Paul said Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
Hindi: पौलुस ने कहा हर तरह की जलन - कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना - चिल्लाना और गाली - गलौज, साथ ही हर तरह की बुराई को खुद से दूर करो ।
English: Paul said Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
Hindi: पौलुस ने कहा हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे. न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है ।
English: Paul said Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in Gods fear.
Hindi: पौलुस ने कहा आओ, हम अपने आप को शरीर और आत्मा की सब मलिनता से शुद्ध करें, और परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता को सिद्ध करें ।
English: Paul said Through one man Adam sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. Romans 5 12. Genesis 3 16, 19.
Hindi: पौलुस ने कहा एक मनुष्य आदम के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिए कि सब ने पाप किया ।   रोमियों ५ १२. उत्पत्ति ३ १६, १९.
English: Paul said We wish to conduct ourselves honestly in all things.
Hindi: पौलुस ने कहा हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं ।
English: Paul said You have need of endurance, in order that, after you have done the will of God, you may receive the fulfillment of the promise.
Hindi: पौलुस ने कहा तुम्हें धीरज धरना अवश्य है, ताकि परमेश्वर की इच्छा को पूरी करके तुम प्रतिज्ञा का फल पाओ ।
English: Paul sailed from the Aegean port of Cenchreae to Ephesus, a city in Asia Minor.
Hindi: पौलुस एजियन सागर के एक बन्दरगाह, किंख्रिया से एशिया माइनर के एक नगर, इफिसुस के लिए रवाना हो गया ।
English: Paul says that Aristarchus and others were a strengthening aid Greek, paregoria to him, that is, a source of solace.
Hindi: पौलुस कहता है कि अरिस्तरखुस और दूसरे उसके प्रोत्साहन का कारण  यूनानी, पारेगॉरीया थे, अर्थात् शांति का स्रोत थे ।
English: Paul says that God comforts us in all our tribulation.
Hindi: पौलुस ने कहा कि परमेश्वर हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है ।
English: Paul says that we and this includes both the anointed and those of the other sheep can approach God with freeness of speech.
Hindi: पौलुस कहता है कि हम  और इसमें दोनों, अभिषिक्त और अन्य भेड़ के लोग शामिल हैं  हियाव बान्धकर परमेश्वर के पास जा सकते हैं ।
English: Paul says Always rejoice in the Lord. Once more I will say, Rejoice!
Hindi: पौलुस कहता है प्रभु में सदा आनन्दित रहो. मैं फिर कहता हूं, आनन्दित रहो ।
English: Paul says God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Hindi: पौलुस कहता है परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा ।
English: Paul says The one Jesus who did not know sin he Jehovah made to be sin for us, that we might become Gods righteousness by means of him.
Hindi: पौलुस कहता है जो पाप से अज्ञात था यानी यीशु, उसी को उस ने यानी यहोवा ने हमारे लिये पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धार्मिकता बन जाएं ।
English: Paul says These things became our examples, for us not to be persons desiring injurious things, even as they desired them. 1 Corinthians 10 6.
Hindi: पौलुस कहता है ये बातें हमारे लिए दृष्टान्त ठहरीं, कि जैसे उन्हों ने लालच किया, वैसे हम बुरी वस्तुओं का लालच न करें ।   1 कुरिन्थियों 10 6.
English: Paul says We are not the sort that shrink back to destruction, but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.
Hindi: पौलुस ने कहा हम उन में से नहीं जो नाश होने के लिए पीछे हटते हैं, पर उनमें से हैं, जो प्राणों की रक्षा के लिए विश्वास रखते हैं ।
English: Paul says You also were made dead to the Law through the body of the Christ. Romans 7 4.
Hindi: पौलुस कहते हैं तुम भी मसीह की देह के द्वारा व्यवस्था के लिये मरे हुए बन गए ।   रोमियों ७ ४.
English: Paul says Moses continued steadfast as seeing the One who is invisible.
Hindi: पौलुस कहता है मूसा अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा ।
English: Paul set a fine example of humility
Hindi: पौलुस ने नम्रता का एक उत्तम उदाहरण रखा
English: Paul set a fine example of humility and hard work for elders today.
Hindi: पौलुस ने नम्रता दिखाने और कड़ी मेहनत करने में आज के प्राचीनों के लिए एक बढ़िया मिसाल रखी ।
English: Paul set a fine example of loyalty to Jehovah
Hindi: पौलुस ने यहोवा के प्रति निष्ठा का एक उत्तम उदाहरण रखा
English: Paul shared the news on his Twitter.
Hindi: पायल ने खुद इसकी जानकारी ट्विटर पर दी है।
English: Paul showed how deeply the Bible can influence us when he wrote The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two - edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.
Hindi: पौलुस ने दिखाया कि बाइबल हम पर कितनी गहराई से असर कर सकती है, जब उसने लिखा परमेश्वर का वचन जीवित और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है, और मन की भावनाओं और विचारों को जाँचता है ।
English: Paul showed that both marriage and singleness are gifts from God.
Hindi: पौलुस ने दिखाया कि विवाह और अविवाहित अवस्था, दोनों परमेश्वर की ओर से वरदान हैं ।
English: Paul showed that in the fulfillment the benefits of Jesus sacrifice are administered through a greater Atonement Day under the new covenant.
Hindi: पौलुस ने दिखाया कि इसकी पूर्ति में यीशु के बलिदान के लाभ नई वाचा के तहत एक बड़े प्रायश्चित्त के दिन के द्वारा दिए जाते हैं ।
English: Paul showed the Hebrew Christians a number of practical ways in which they could strengthen their faith.
Hindi: पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को ऐसे कई कारगर तरीके बताए जिससे वे खुद अपना विश्वास मज़बूत कर सकते थे ।
English: Paul showed why If indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of Gods congregation? 1 Timothy 3 4, 5, 12.
Hindi: पौलुस ने दिखाया क्यों जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा?   १ तीमुथियुस ३ ४, ५, १२.
English: Paul simply indicated that a bishop should not be a polygamist. if married, he should have only one wife.
Hindi: पौलुस ने सिर्फ इतना कहा कि बिशप  को बहुविवाही नहीं होना चाहिए. यदि विवाहित हो तो उसकी केवल एक पत्नी होनी चाहिए ।
English: Paul spends about three years there.
Hindi: वहाँ पौलुस करीब तीन साल तक रहता है ।
English: Paul spoke of this greater temple and showed how grand it truly is, with a holy place in heaven and a courtyard here on earth.
Hindi: इस ज़्यादा महान् मंदिर के बारे में पौलुस ने बात की और दिखाया कि यह सचमुच कितना शानदार है, जिसका पवित्र स्थान स्वर्ग में और यहाँ पृथ्वी पर आँगन है ।
English: Paul stated that his advice regarding marriage was according to his opinion, though he added I certainly think I also have Gods spirit.
Hindi: पौलुस ने कहा कि विवाह के बारे में उसकी सलाह उसके विचार  थे, हालाँकि उसने आगे कहा मैं समझता हूं कि परमेश्वर का आत्मा मुझ में भी है ।
English: Paul stated God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering.
Hindi: पौलुस ने बताया परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिए इस रीति से दिखाया कि पवित्र लोगों की सेवा की और कर भी रहे हो ।
English: Paul stated Whenever it is that they are saying Peace and security!
Hindi: पौलुस ने कहा, जब लोग कहते होंगे  शांति और सुरक्षा है!
English: Paul states another reality of marriage at 1 Corinthians 7 32 - 34.
Hindi: पहले कुरिंथियों 7 32 - 34 में पौलुस ने शादीशुदा ज़िंदगी से जुड़ी एक और सच्चाई पर रौशनी डाली ।
English: Paul states that God has distributed to each member of the congregation a measure of faith.
Hindi: पौलुस ने बताया कि परमेश्वर ने मंडली के हरेक सदस्य को विश्वास बाँटा है ।
English: Paul states that Jehovah subjected all things under Christs feet, and made him head over all things to the congregation.
Hindi: पौलुस कहता है कि यहोवा ने सबकुछ मसीह के पैरों तले कर दिया और उसे सब चीज़ों पर मुखिया ठहराकर मंडली की खातिर दे दिया ।
English: Paul states Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.
Hindi: पौलुस कहता है  जो अपने को स्थिर समझता है, वह सावधान रहे कि कहीं गिर न पड़े ।
English: Paul states The things that you learned as well as accepted and heard and saw in connection with me, practice these. and the God of peace will be with you.
Hindi: पौलुस कहता है जो बातें तुम ने मुझ से सीखीं, और ग्रहण की, और सुनीं, और मुझ में देखीं, उन्हीं का पालन किया करो, तब परमेश्वर जो शान्ति का सोता है तुम्हारे साथ रहेगा ।
English: Paul stressed that Christian harmony is a basis for real joy.
Hindi: पौलुस ने ज़ोर दिया कि मसीही एकता वास्तविक आनन्द का एक आधार है ।
English: Paul stressed that we should drop disruptive ways of thinking and instead cultivate attitudes that enable us to live in harmony with others.
Hindi: पौलुस ने ज़ोर दिया कि हमें फूट पैदा करनेवाले सोचविचार त्यागकर ऐसा रवैया अपनाना चाहिए जिससे हम दूसरों के साथ एकता में जी सकें ।
English: Paul strongly rebuked them for doing this. 1 Corinthians 6 5 - 8.
Hindi: पौलुस ने उन्हें ऐसा करने के लिए ज़बरदस्त रूप से फटकारा ।  १ कुरिन्थियों ६ ५ - ८.
English: Paul supported the true hope by citing Jesus resurrection and also showed that anointed Christians must die in order to be raised to immortal heavenly life.
Hindi: पौलुस ने यीशु के पुनरुत्थान का ज़िक्र करके सच्ची आशा का समर्थन किया और उन्होंने यह भी प्रतिपादित किया कि अमर स्वर्गीय जीवन में पुनरुत्थित होने के लिए अभिषिक्त मसीहियों को मरना ही पड़ेगा ।
English: Paul surely found that God rewards true love.
Hindi: पौलुस ने निश्चय ही पाया कि परमेश्वर सच्चे प्रेम का प्रतिफल देते हैं ।
English: Paul taught that Jesus is the central figure in Jehovahs purposes. 2 Corinthians 1 20. Colossians 2 2, 3.
Hindi: पौलुस ने सिखाया कि यीशु, यहोवा के उद्देश्यों में सबसे अहम भूमिका रखता है ।  २ कुरिन्थियों १ २०. कुलुस्सियों २ २, ३.
English: Paul tells us to keep our eyes on such ones and avoid them.
Hindi: पौलुस हमें ऐसे लोगों पर नज़र रखने और उनसे बचे रहने के लिए कहता है ।
English: Paul thanked God for the help he received from the brothers in Rome
Hindi: रोम के भाइयों से मिली मदद के लिए पौलुस ने परमेश्वर का धन्यवाद किया
English: Paul then applied the illustration, showing that anointed Christians could not be subject to the Mosaic Law and belong to Christ at the same time.
Hindi: इसके बाद पौलुस ने इस दृष्टांत को लागू करते हुए बताया कि अभिषिक्त मसीही एक ही वक्त पर मूसा की व्यवस्था के अधीन और मसीह के नहीं हो सकते ।
English: Paul then outlined the qualifications that Titus was to look for in men who would qualify for such appointments.
Hindi: फिर पौलुस ने तीतुस को उन योग्यताओं के बारे में बताया जिन्हें, उसे इन नियुक्तियों के लिए योग्य ठहराए जानेवाले पुरुषों में देखनी थी ।
English: Paul there used a form of hyperbole, or exaggeration, to make his point.
Hindi: पौलुस ने वहाँ अपने मुद्दे को बताने के लिए अत्युक्ति, या अतिशयोक्ति का प्रयोग किया ।
English: Paul therefore invited Timothy to join him in the traveling ministry. Acts 16 1 - 4.
Hindi: इसीलिए पौलुस ने उसे अपने साथ सफरी काम में आने के लिए कहा था ।  प्रेरितों 16 1 - 4.
English: Paul therefore urged other Christians to avoid stumbling them.
Hindi: इसीलिए पौलुस ने अन्य मसीहियों से इन मसीहियों को ठोकर देने से दूर रहने के लिए आग्रह किया ।
English: Paul thus admonished Ephesian Christians not to go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts. Ephesians 4 17, 18.
Hindi: इसलिए पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को झिड़की दी, कि जैसे अन्यजातीय लोग अपने मन की अनर्थ रीति पर चलते हैं,  उस तरह से न चले, क्योंकि उनकी बुद्धि अंधेरी हो गई है और उस अज्ञानता के कारण जो उन में है और उनके मन की कठोरता के कारण वे परमेश्वर के जीवन से अलग किए हुए हैं ।   इफिसियों ४ १७, १८.
English: Paul to play an action hero in a Mathura-based film  The Times of India Manish Paul takes selfie with real prisoners  The Times of India Ranbanka Movie Trivia  The Times of India Ranbanka 2015 Movie  Bollywood Hungama Ranbanka Review  Behindwoods Ranbanka Movie Review  FilmyTown Ranbanka Movie Box Office Collections  Spicyonion Ranbanka Box Office Collection First Week  The Times of India Ranbanka on IMDb Ranbanka at Rotten Tomatoes Ranbanka at Bollywood Hungama Ranbanka on Facebook
Hindi: मथुरा की एक फिल्म में एक्शन हीरो की भूमिका निभाएंगे पॉल टाइम्स ऑफ इंडिया मनीष पॉल ने असली कैदियों के साथ सेल्फी ली द टाइम्स ऑफ इंडिया रणबांका मूवी ट्रिविया द टाइम्स ऑफ इंडिया रनबैंका 2015 मूवी  बॉलीवुड हंगामा रणबांका रिव्यू बिहाइंडवुड्स रणबांका मूवी रिव्यू फिल्मी टाउन रणबांका मूवी बॉक्स ऑफिस कलेक्शन  स्पिकियोन रणबांका बॉक्स ऑफिस कलेक्शन पहला सप्ताह   टाइम्स ऑफ इंडिया रानबैंक फेसबुक पर बॉलीवुड हंगामा रैनबैंका में सड़े हुए टमाटर रणबैंका पर आईएमडीबी रैनबैंका पर
English: Paul told Christians in Corinth We pray to God that you may do nothing wrong.
Hindi: पौलुस ने कुरिंथ के मसीहियों से कहा हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं कि तुम कुछ भी गलत न करो ।