Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The forum at Pompeii with Vesuvius in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में वेसुवियस के साथ पोम्पेई में फोरम
English: The forum brings together C-level executives, software suppliers and major providers, casino and sportsbook operators, payment solutions companies and national regulators to discuss the industry requirements, regulatory obstacles, social responsibility, business strategy and the role of technology in the industry.
Hindi: फोरम सी-लेवल एग्जिक्युटिव्स, सॉफ्टवेयर सप्लायर्स और प्रमुख प्रोवाइडर्स, कैसीनो और स्पोर्ट्सबुक ऑपरेटर्स, पेमेंट सॉल्यूशंस कंपनियों और नेशनल रेग्युलेटर्स को एक साथ लाता है जो टैक्स लगाते हैं और पैसा इकट्ठा करते हैं, इंडस्ट्री की जरूरतों, रेग्युलेटरी बाधाओं, सामाजिक जिम्मेदारी, बिजनेस स्ट्रैटेजी और इंडस्ट्री में टेक्नॉलजी की भूमिका पर चर्चा करते हैं ।
English: The forum brings together global industry leaders and those just beginning to be interested in blockchain and cryptocurrency.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together global industry leaders and those who are just beginning to be interested in blockchain and cryptocurrency.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together world industry leaders and those who are just beginning to be interested in blockchain and cryptocurrency.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together world industry leaders and those who are just starting to become interested in the field of blockchain and cryptocurrencies.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together world leaders and those who are just starting to become interested in the industry of blockchain and cryptocurrencies.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together world leaders and those who are just starting to become interested in the industry of blockchains and cryptocurrencies.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brings together world leaders in the industry and those who are just beginning to be interested in the field of blockchain and cryptocurrencies.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The forum brought together young activists from all over the world and political leaders from Italy, the UK and the UN.
Hindi: यूथ फोरम दुनिया भर के युवा कार्यकर्ताओं और इटली, ब्रिटेन व संयुक्त राष्ट्र के राजनीति नेताओं को एक साथ लाया है।
English: The forum brought together young activists from all over the world and political leaders from Italy, the UK, and the UN.
Hindi: यूथ फोरम दुनिया भर के युवा कार्यकर्ताओं और इटली, ब्रिटेन व संयुक्त राष्ट्र के राजनीति नेताओं को एक साथ लाया है।
English: The forum focused on achieving shared prosperity through enhancing cooperation and promoting connectivity.
Hindi: फोरम सहयोग बढ़ाने और कनेक्टिविटी को बढ़ावा देने के जरिये साझा समृद्धि हासिल करने पर केंद्रित रहा।
English: The forum focused on the development of business and investment opportunities in the Russian Far East Region.
Hindi: यह मंच रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र में व्यापार के विकास तथा निवेश के अवसरों पर केंद्रित है.
English: The forum focuses on development of business and investment opportunities in the Russian Far East Region.
Hindi: यह मंच रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र में व्यापार के विकास तथा निवेश के अवसरों पर केंद्रित है.
English: The forum focuses on the development of business and investment opportunities in the Russian Far East Region and presents enormous potential for developing close and mutually beneficial cooperation between India and Russia in the region.
Hindi: फोरम रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र में व्यापार और निवेश के अवसरों के विकास पर केंद्रित है, और इस क्षेत्र में भारत और रूस के बीच घनिष्ठ और पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग विकसित करने के लिए भारी संभावनाएं प्रस्तुत करता है।
English: The forum focuses on the development of business and investment opportunities in the Russian Far East Region, and presents enormous potential for developing close and mutually beneficial cooperation between India and Russia in the region.
Hindi: फोरम रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र में व्यापार और निवेश के अवसरों के विकास पर केंद्रित है, और इस क्षेत्र में भारत और रूस के बीच घनिष्ठ और पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग विकसित करने के लिए भारी संभावनाएं प्रस्तुत करता है।
English: The forum focuses on the development of business and investment opportunities in the Russian far eastern region and presents enormous potential for developing close and mutually beneficial cooperation between India and Russia in the region.
Hindi: फोरम रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र में व्यापार और निवेश के अवसरों के विकास पर केंद्रित है, और इस क्षेत्र में भारत और रूस के बीच घनिष्ठ और पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग विकसित करने के लिए भारी संभावनाएं प्रस्तुत करता है।
English: The forum had put forth its demand in a series of meetings with state energy minister and the department's principal secretary during which assurances were given, but no action has been taken so far according to a statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंच ने राज्य के ऊर्जा मंत्री और विभाग के प्रमुख सचिव के साथ कई बैठकों में अपनी मांग रखी थी, जिसके दौरान आश्वासन दिया गया था, लेकिन अब तक कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: The forum had put forth its demand in a series of meetings with state energy minister and the department's principal secretary during which assurances were given, but no action has been taken so far, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंच ने राज्य के ऊर्जा मंत्री और विभाग के प्रमुख सचिव के साथ कई बैठकों में अपनी मांग रखी थी, जिसके दौरान आश्वासन दिया गया था, लेकिन अब तक कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: The forum has already been sorted out several times.
Hindi: मंच को पहले ही कई बार सुलझा लिया गया है।
English: The forum has also directed the company to pay Rs 5,000 as litigation expenses.
Hindi: फोरम ने वाद खर्च के रूप में पांच हजार अदा करने के आदेश भी दिए हैं।
English: The forum has answers to common questions and it covers specific issues.
Hindi: फोरम के पास सामान्य प्रश्नों के उत्तर हैं और यह विशिष्ट मुद्दों को कवर करता है।
English: The forum has been discontinued
Hindi: फोरम बंद कर दिया गया है
English: The forum is English Only.
Hindi: यह फोरम केवल अंग्रेजी है।
English: The forum is hosted by HubSpot for users to share knowledge, ask questions, and gain insight from other professionals who also use HubSpot products.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के लिए ज्ञान साझा करने, प्रश्न पूछने और अन्य पेशेवरों से जानकारी प्राप्त करने के लिए हबस्पॉट द्वारा आयोजित एक मंच है, जो हबस्पॉट उत्पादों का भी उपयोग करते हैं।
English: The forum is not the place for such a discussion.
Hindi: साइट ऐसी चर्चाओं के लिए जगह नहीं है।
English: The forum is not the place for this. ...
Hindi: यह मंच उस चर्चा का स्थान नहीं है . . .
English: The forum is one of the supporting activities of the Ninth BRICS Summit to be held in the eastern Chinese port city of Xiamen in September.
Hindi: यह फोरम सितंबर में चीन के समुद्रतटीय शहर शियामेन में होने वाले नौवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की सहायक गतिविधियों में से एक है।
English: The forum is organized by the Ministry of Energy of the Russian Federation and the Government of Moscow.
Hindi: फोरम का आयोजन रूसी संघ के ऊर्जा मंत्रालय और मॉस्को सरकार द्वारा किया जाता है।
English: The forum is organized by The Ministry of Energy of the Russian Federation and the Government of Moscow.
Hindi: फोरम का आयोजन रूसी संघ के ऊर्जा मंत्रालय और मॉस्को सरकार द्वारा किया जाता है।
English: The forum message board allows participants to engage in discussions depending on their interests.
Hindi: मंच संदेश बोर्ड प्रतिभागियों को उनकी रुचियों के आधार पर चर्चा में शामिल होने की अनुमति देता है।
English: The forum must have at least 500 members
Hindi: कम से कम 500 सदस्य होना चाहिए।
English: The forum of Augustus
Hindi: ऑगस्टस का फोरम
English: The forum provides!
Hindi: फोरम देता है!
English: The forum represented the four areas such as Health care, Energy, Cyber and Innovations.
Hindi: इस फोरम ने स्वास्थ्य देखभाल, ऊर्जा, साइबर और नवाचार जैसे चार क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व किया।
English: The forum was established in 2012 at the 3rd Conference of Heads of Election Management Bodies of SAARC Countries in New Delhi.
Hindi: फोरम की स्थापना 2012 में नई दिल्ली में आयोजित सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन निकायों के प्रमुखों के तीसरे सम्मेलन में की गई थी।
English: The forum was expected to take place from March 24-27.
Hindi: मंच 24-27 मार्च से जगह लेने की उम्मीद थी
English: The forum was organised by Japan External Trade Organisation JETRO.
Hindi: इसका आयोजन जापान एक्सटर्नल ट्रेड ऑर्गनाइजेशन जेईटीआरओ ने किया था।
English: The forum will also provide a platform to initiate dialogues for the development of uniform policies and help achieve specific results in reducing emissions from the transport sector.
Hindi: फोरम समान नीतियों के विकास के लिए संवाद शुरू करने और परिवहन क्षेत्र से उत्सर्जन को कम करने में विशिष्ट परिणाम प्राप्त करने में मदद करने के लिए एक मंच भी प्रदान करेगा।
English: The forum will also provide a platform to initiate dialogues to develop uniform policies and help achieve specific results in reducing emissions from the transport sector.
Hindi: फोरम समान नीतियों के विकास के लिए संवाद शुरू करने और परिवहन क्षेत्र से उत्सर्जन को कम करने में विशिष्ट परिणाम प्राप्त करने में मदद करने के लिए एक मंच भी प्रदान करेगा।
English: The forum will be attended by more than 2,000 political and economic leaders, including the heads of large multinational companies, both Chinese and international.
Hindi: इस फोरम में 2,000 से ज्यादा राजनीतिक और आर्थिक नेता शामिल होंगे, जिसमें चीन और अंतर्राष्ट्रीय स्तर की बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियों के प्रमुख अधिकारी भी शामिल हैं।
English: The forum will be attended by the heads of parliaments from 84 European and Asian countries and the heads of 16 international and inter-parliamentary organizations, Radio Pakistan reported.
Hindi: 84 यूरोपीय और एशियाई देशों के संसदों के प्रमुख और 16 अंतर्राष्ट्रीय और अंतर-संसदीय संगठनों के प्रमुखों को नूर-सुल्तान में मंच पर आमंत्रित किया गया है।
English: The forum will be held on February 11-12 in Geneva which is being organised in collaboration with the Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness.
Hindi: इस बैठक का आयोजन जेनेवा में 11 और 12 फरवरी को 'ग्लोबल रिसर्च कोलैबरेशन फॉर इन्फेक्शस डिजीज प्रिपेरेडनेस' के सहयोग से आयोजित किया जाएगा।
English: The forum will bring over 50 tax experts from Fortune 500 companies together with senior officials from the Ministry of Finance, Central Board of Direct Taxes CBDT, the GST Council and Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, the USISPF said in a statement on Sunday.
Hindi: इस फोरम में फॉर्च्यून 500 कंपनियों के 50 से अधिक कर विशेषज्ञ और वित्त मंत्रालय, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी, जीएसटी परिषद और केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमाशुल्क सीबीआईसी के अधिकारी शामिल होंगे।
English: The forum will consist of 10 members
Hindi: फोरम में 10 सदस्य होंगेः
English: The forum will discuss the environmental efforts made by Saudi Arabia with guests including international personalities and high-profile government leaders.
Hindi: यह फोरम अंतर्राष्ट्रीय हस्तियों और हाई-प्रोफाइल सरकारी नेताओं के साथ सऊदी अरब द्वारा किए गए पर्यावरणीय प्रयासों पर चर्चा करेगा।
English: The forum will focus on promoting global economic investment by OCIs into various business sectors in India.
Hindi: यह फोरम भारत में विभिन्न व्यावसायिक क्षेत्रों में ओसीआई द्वारा वैश्विक आर्थिक निवेश को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The forum will help the bank to understand the technological challenges of designing, implementing and operating a CBDC.
Hindi: """फोरम सीबीडीसी के डिजाइन, कार्यान्वयन और संचालन की तकनीकी चुनौतियों को समझने में बैंक की मदद करेगा।"
English: The forum will provide expert advice on addressing the challenges of racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Hindi: यह फोरम नस्लवाद, नस्लीय भेदभाव, ज़ेनोफोबिया और असहिष्णुता की चुनौतियों का समाधान करने के लिये विशेषज्ञ सलाह प्रदान करेगा।
English: The forum will see the participation from over 50 heads of state from 117 nations across the world.
Hindi: मंच दुनिया भर के 117 देशों के 50 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों की भागीदारी को देखेगा।
English: The forum will take place in the Senegalese capital 22 - 27 March 2021, on the theme of 'Water Security for Peace and Development'
Hindi: फोरम 22 मार्च 27 में सेनेगल की राजधानी 2021 में आयोजित किया जाएगा और इसका विषय होगा " शांति और विकास के लिए जल सुरक्षा '.
English: The forum will take place in the Senegalese capital 22 - 27 March 2021, on the theme of 'Water Security for Peace and Development'.
Hindi: फोरम 22 मार्च 27 में सेनेगल की राजधानी 2021 में आयोजित किया जाएगा और इसका विषय होगा " शांति और विकास के लिए जल सुरक्षा '.
English: The forum will work on research that deep dives into the issues faced by India's small exporters, and offer insights into what solutions need to be worked on, it added.
Hindi: यह मंच भारत के छोटे निर्यातकों के सामने आने वाले मुद्दों पर अनुसंधान के लिए गहराई से विचार करेगा और इस बात की जानकारी प्रदान करेगा कि किन समाधानों पर काम करने की आवश्यकता है।
English: The forum, comprising of 24 trade unions, also called for a 12-hour general strike on Tuesday in the tea garden-based areas of West Bengal like Jalpaiguri, Darjeeling, Kalimpong, Alipurduar, Islampur and Mekhliganj.
Hindi: 24 व्यापार संघों के इस संयुक्त मंच ने पश्चिम बंगाल के चाय के बागों वाले इलाकों में जैसे की जलपाईगुड़ी, दार्जिलिंग, कालींपोंग, अलीपुरद्वार, इस्लामपुर और मेखलिगंज में मंगलवार को 12 घंटों की साधारण हड़ताल का भी आह्वान किया है।
English: The forum, hosted by the NDRC and Germany's Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, attracted nearly 800 attendees to discuss topics including the digital economy and economic structural transformation.
Hindi: एनडीआरसी और जर्मनी के आर्थिक एवं ऊर्जा मंत्रालय की ओर से आयोजित इस मंच की बैठक में करीब 800 लोगों ने हिस्सा लिया, जिन्होंने डिजिटल अर्थव्यवस्था और आर्थिक संरचनात्मक बदलाव सहित कई विषयों पर चर्चा की।
English: The forum, which comprises Durga Puja committees, has been asked by the Income Tax department to file returns on its expenses during the festival.
Hindi: दुर्गा पूजा समितियों के मंच को आयकर विभाग ने उत्सव के दौरान अपने खर्चों पर रिटर्न दाखिल करने को कहा है.
English: The forum, which will be held from 11 to 12 February in Geneva, is organized in collaboration with the Global Research Collaboration for the preparation of infectious diseases.
Hindi: इस बैठक का आयोजन जेनेवा में 11 और 12 फरवरी को 'ग्लोबल रिसर्च कोलैबरेशन फॉर इन्फेक्शस डिजीज प्रिपेरेडनेस' के सहयोग से आयोजित किया जाएगा।
English: The forums are lit up with people asking the same question.
Hindi: एक ही सवाल पूछने वाले लोगों के साथ मंच जलाया जाता है।
English: The forums of more than 30 farmer organizations protesting against the agricultural laws of the Center have rejected the government's proposal to amend the law by writing a letter to the central government.
Hindi: केंद्र के कृषि क़ानूनों के ख़िलाफ़ प्रदर्शन कर रहे 30 से अधिक किसान संगठनों के फ़ोरम ने केंद्र सरकार को पत्र लिखकर क़ानून में संशोधन करने के सरकार के प्रस्ताव को ख़ारिज कर दिया है.
English: The forward battle.
Hindi: आगे की लड़ाई।
English: The forward detachments reached the left bank safely, and the rest were in trouble the Germans found them and began shooting at tracer bullets.
Hindi: अग्रिम टुकड़ी सुरक्षित रूप से बाएं बैंक तक पहुंच गई, और बाकी को तंग करना पड़ाः जर्मनों ने उन्हें खोज लिया और ट्रेसर गोलियों के साथ शूट करना शुरू कर दिया।
English: The forward direction
Hindi: आने वाली दिशाः
English: The forward exchange rate for a contract can be calculated using four variables
Hindi: एक अनुबंध के लिए आगे विनिमय दर चार चर का उपयोग करके किया जा सकता हैः
English: The forward has an amazing goal scoring record for Team India, netting the ball 52 times from just fifty-eight international fixtures.
Hindi: फारवर्ड का टीम इंडिया के लिए एक अद्भुत गोल स्कोरिंग रिकॉर्ड है, जिसने केवल अट्ठाईस अंतरराष्ट्रीय जुड़नार से गेंद को 52 बार नेट किया।
English: The forward hasn't been bad this year with 11 goals and seven assists in 25 games, but it's far from his electric 2018 performance.
Hindi: इस वर्ष 11 लक्ष्यों के साथ स्ट्राइकर खराब नहीं हुआ है और 25 मैचों में सात सहायता करता है, लेकिन वह 2018 में अपने विद्युत प्रदर्शन से बहुत दूर है।
English: The forward is considered one of the favorites to win the Ballon d'Or award on November 29 in Paris after an impressive season with Madrid.
Hindi: मैड्रिड के साथ एक प्रभावशाली सत्र के बाद पेरिस में 29 नवंबर को बैलन डी'ओर पुरस्कार जीतने के लिए फॉरवर्ड को पसंदीदा में से एक माना जाता है।
English: The forward is considered one of the favorites to win the Ballon d'Or on November 29 in Paris after an impressive season with Madrid.
Hindi: मैड्रिड के साथ एक प्रभावशाली सत्र के बाद पेरिस में 29 नवंबर को बैलन डी'ओर पुरस्कार जीतने के लिए फॉरवर्ड को पसंदीदा में से एक माना जाता है।
English: The forward is regarded as one of the favourites to win the Ballon d'Or award on 29 November in Paris after an impressive season with Real Madrid.
Hindi: मैड्रिड के साथ एक प्रभावशाली सत्र के बाद पेरिस में 29 नवंबर को बैलन डी'ओर पुरस्कार जीतने के लिए फॉरवर्ड को पसंदीदा में से एक माना जाता है।
English: The forward is regarded as one of the favourites to win the Ballon d'Or award on November 29 in Paris following an impressive season with Madrid.
Hindi: मैड्रिड के साथ एक प्रभावशाली सत्र के बाद पेरिस में 29 नवंबर को बैलन डी'ओर पुरस्कार जीतने के लिए फॉरवर्ड को पसंदीदा में से एक माना जाता है।
English: The forward line,
Hindi: आगे की पंक्ति,
English: The forward line.
Hindi: आगे की लाइन।
English: The forward resistance of the diode is low.
Hindi: डायोड का अग्रिम प्रतिरोध छोटा होता है।
English: The forward resistance of the diode is very small.
Hindi: डायोड का अग्रिम प्रतिरोध छोटा होता है।
English: The forward section would be of a new design.
Hindi: आगे वाले हिस्से का डिजायन नया है।
English: The forwardreverse switch may be set to three positions
Hindi: - आगे  रिवर्स स्विच तीन स्थितियों के लिए सेट किया जा सकता हैः
English: The fossil fuel industry is responsible for one-third of anthropogenic emissions and is the sector with the highest possible for reductions.
Hindi: फॉसिल फ्यूल उद्योग, मानवजनित उत्सर्जन के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार है और कटौती के लिए उच्चतम क्षमता वाला क्षेत्र है।
English: The fossil fuel industry is responsible for one-third of anthropogenic emissions and is the sector with the highest potential for reductions.
Hindi: फॉसिल फ्यूल उद्योग, मानवजनित उत्सर्जन के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार है और कटौती के लिए उच्चतम क्षमता वाला क्षेत्र है।
English: The fossil has been discovered jointly by the Kenya National Museum, Duke and Missouri University.
Hindi: जीवाश्म की खोज केन्या नेशनल म्यूजियम, ड्यूक और मिसौरी यूनिवर्सिटी ने मिलकर की है।
English: The fossil is about a 100 million years old, the fossil is from the Cretaceous period and it is a complete egg containing embryonic remains.
Hindi: क्रेटेशियस काल के दौरान लगभग 100 मिलियन वर्ष पहले का जीवाश्म, एक संपूर्ण अंडा है जिसमें भ्रूण के अवशेष होते हैं।
English: The fossil of a new species of dinosaur has been discovered
Hindi: डायनासोर की नयी प्रजाति का पता चला
English: The fossil skeleton is missing its skull which leads the researchers to estimate that in total it could not have been more than 8 centimeters.
Hindi: जीवाश्म कंकाल अपनी खोपड़ी को याद कर रहा है जो शोधकर्ताओं का अनुमान लगाता है कि कुल मिलाकर यह 8 सेंटीमीटर से अधिक नहीं हो सकता था।
English: The fossil, dating back to about 100 million years ago during the Cretaceous Period, is a complete egg containing embryonic remains.
Hindi: क्रेटेशियस काल के दौरान लगभग 100 मिलियन वर्ष पहले का जीवाश्म, एक संपूर्ण अंडा है जिसमें भ्रूण के अवशेष होते हैं।
English: The fossil, which is of crushing teeth, was found by a team of officers of the Jaipur-based Western Region office of the Geological Survey of India GSI.
Hindi: दांतों के इस जीवाश्म को भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण जीएसआई के जयपुर स्थित पश्चिमी क्षेत्रीय कार्यालय के अधिकारियों की एक टीम ने खोजा है।
English: The fossilized bones were discovered by geologist Walter W. Stein Bill in 2014 in the state of South Dakota, United States.
Hindi: इस कंकाल की खोज सबसे पहले साउथ डकोटा में भूविज्ञानी वाल्टर डब्ल्यू. स्टीन बिल ने 2014 में की थी।
English: The fossilized web of a 385-million-year-old root network has scientists reimagining what the world's first forests might once have looked like.
Hindi: 385 मिलियन वर्ष पुराने रूट नेटवर्क के फॉसिल वेब में, वैज्ञानिक समीक्षा कर रहे हैं कि दुनिया का पहला वन कभी कैसा दिखता था।
English: The fossils were discovered in 2015 during excavations of a mining trackway running next to the site of Malapa in the Cradle of Humankind World Heritage Site, just northwest of Johannesburg, South Africa.
Hindi: अवशेष 2015 में दक्षिण अफ्रीका के उत्तर-पश्चिमी जोहान्सबर्ग में मानव जाति विश्व धरोहर स्थल के पालने में मालापानी साइट के साथ चल रहे एक खनन ट्रैकवे की खुदाई के दौरान खोजे गए थे।
English: The fossils were discovered in 2015 during the excavations of a mining route accompanying the Malapa site, the Cradle of the World Heritage Site, located northwest of Johannesburg, South Africa.
Hindi: अवशेष 2015 में दक्षिण अफ्रीका के उत्तर-पश्चिमी जोहान्सबर्ग में मानव जाति विश्व धरोहर स्थल के पालने में मालापानी साइट के साथ चल रहे एक खनन ट्रैकवे की खुदाई के दौरान खोजे गए थे।
English: The fossils were discovered in 2015 during the excavations of a mining route that runs alongside the Malapa site, the Cradle of Humankind World Heritage, located northwest of Johannesburg, South Africa, iinforms the CSIC in a press release.
Hindi: अवशेष 2015 में दक्षिण अफ्रीका के उत्तर-पश्चिमी जोहान्सबर्ग में मानव जाति विश्व धरोहर स्थल के पालने में मालापानी साइट के साथ चल रहे एक खनन ट्रैकवे की खुदाई के दौरान खोजे गए थे।
English: The fossils, which date back 700,000 years, are offering fresh insights into the origin of this mysterious species.
Hindi: 700,000 साल पहले के जीवाश्म इस रहस्यमयी प्रजाति की उत्पत्ति के बारे में नई जानकारी दे रहे हैं।
English: The fostering of sustainable economic and social development;
Hindi: स्थायी आर्थिक और सामाजिक विकास को बढ़ावा देना;
English: The foulest performance in Paris.
Hindi: पेरिस में हुआ सबसे बड़ा प्रदर्शन
English: The found assembly manifest definition does not correspond to the assembly's reference.
Hindi: स्थित असेंबली की प्रकट परिभाषा असेंबली संदर्भ से मेल नहीं खाती है
English: The found words are highlighted in different colors.
Hindi: खोजे गए शब्द अलग-अलग रंगों में हाइलाइट किए जाते हैं।
English: The foundation aims at providing support to female victims of acid attacks and major burn injuries through medical treatment, legal aid, vocational training, rehabilitation and livelihood support.
Hindi: खान की मीर फाउंडेशन पहल चिकित्सा उपचार, व्यावसायिक प्रशिक्षण, पुनर्वास, कानूनी सहायता और आजीविका सहायता के माध्यम से एसिड हमलों और गंभीर रूप से जलने वाली महिलाओं को सहायता प्रदान करती है।
English: The foundation assists individuals and their families affected by cancer.
Hindi: ये फाउंडेशन लंग कैंसर के पीड़ितों और उनके परिवारों को मदद देता है।
English: The foundation awards scholarships to visually impaired students and research grants to young scientists conducting retina research.
Hindi: फाउंडेशन दृष्टिबाधित छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करता है और रेटिना अनुसंधान करने वाले युवा वैज्ञानिकों को अनुसंधान अनुदान देता है।
English: The foundation can also be installed in the hands.
Hindi: हाथों में भी फाउंडेशन लगा सकते हैं।
English: The foundation can be done in another way.
Hindi: नींव एक और तरीके से किया जा सकता है।
English: The foundation can be made in another way.
Hindi: नींव एक और तरीके से किया जा सकता है।
English: The foundation cares for elephants and rhinos that were victims of poaching or abuse - a cause that's meaningful to Shiloh, who was born in Namibia in 2006.
Hindi: नींव हाथियों और राइनो की देखभाल करता है जो शिकार या दुर्व्यवहार के पीड़ित थे- एक कारण जो शिलाह के लिए सार्थक है, जो 2006 में नामीबिया में पैदा हुआ था.