Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am calling on women to come and join me in politics,"" she says."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं महिलाओं से राजनीति में आने और मेरे साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होने का आग्रह करती हूं।
English: """I am certain that like every citizen, my rights will always be protected under the Constitution of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है कि प्रत्येक नागरिक की तरह, मेरे अधिकारों को हमेशा भारत के संविधान के तहत संरक्षित किया जाएगा।
English: """I am certain that this moment is an extension of the celebration of her legacy that began on our film set."
Hindi: मुझे यकीन है कि ये क्षण उस उत्सव का एक विस्तार है जो हमारी फिल्म के सेट पर शुरू हुआ था.
English: """I am certain that we will be number one in the world in five years by employing alternative fuel and technology,"" added the minister."
Hindi: मंत्री ने कहा, मुझे विश्वास है कि हम पांच साल के भीतर वैकल्पिक ईंधन और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके दुनिया में नंबर एक बनने जा रहे हैं।
English: """I am certainly not going to do that,"" he said."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से ऐसा नहीं करूंगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """I am certainly not pushing him for an answer and I don't think that would be the right thing to do."
Hindi: 'मैं निश्चित रूप से उन्हें जवाब के लिए फोर्स नहीं कर रहा हूं और मुझे नहीं लगता कि यह करना सही होगा.
English: """I am certainly not saying that he is, but he will see himself as a failure in IPL captaincy - because he is such a driven player and person - since he's not got that trophy in his hands."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" मैं निश्चित रूप से यह नहीं कह रहा हूं कि वह है, लेकिन वह खुद को आईपीएल में कप्तान के तौर पर असफल मानेंगे क्योंकि वह अपने प्रदर्शन से उदाहरण पेश करने वाले खिलाड़ी है और उनके हाथ में वह ट्रॉफी नहीं है।"
English: """I am certainly not saying that he is, but he will see himself as a failure in IPL captaincy -- because he is such a driven player and person -- since he's not got that trophy in his hands."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" मैं निश्चित रूप से यह नहीं कह रहा हूं कि वह है, लेकिन वह खुद को आईपीएल में कप्तान के तौर पर असफल मानेंगे क्योंकि वह अपने प्रदर्शन से उदाहरण पेश करने वाले खिलाड़ी है और उनके हाथ में वह ट्रॉफी नहीं है।"
English: """I am certainly very excited about the movie."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से फिल्म को लेकर बहुत उत्साहित हूं।"
English: """I am certified as of today!"
Hindi: """आज से मैं जाट हो गया!"
English: """I am challenging the Epidemics Act and a circular dated March 15...it is a central Act,"" replied the counsel."
Hindi: """मैं 15 मार्च को महामारी अधिनियम और एक परिपत्र को चुनौती दे रहा हूं, यह एक केंद्रीय अधिनियम है """
English: """I am changing my life"""
Hindi: """बदल रहा हूं मैं बदल रही है ज़िन्दगी"
English: """I am choosing my career path."
Hindi: """मैं अपने करियर को डेट कर रहा हूं।"
English: """I am clear about what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads."""
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: """I am coming directly."
Hindi: 'अभी सीधा ही आ रहा हूँ।
English: """I am coming legally."
Hindi: """मैं व्यवस्थित रूप से आता हूं"
English: """I am coming to Uttarakhand tomorrow."
Hindi: """कल उत्तराखंड जा रहा हूँ."
English: """I am coming to a King,"
Hindi: """मैं राजा के पास गया,"
English: """I am coming,"" I said, and cut the call."
Hindi: """ठीक है, आ रही हूं,"" कहकर मैंने फोन काट दिया."
English: """I am committed to non-violence and compassion until my death."
Hindi: """मैं अपनी मृत्यु तक अहिंसा और करुणा के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """I am committing to you here that the Congress will defend your culture and history."
Hindi: राहुल ने कहा, 'मैं यहां आपके लिए प्रतिबद्ध हूं कि कांग्रेस आपकी संस्कृति और इतिहास का बचाव करेगी।
English: """I am committing, that as soon as Parliament resumes, we will complete that work - that means working to pass the law as soon as possible, and no later than by the end of this month,"" Ms Ardern told a news conference."
Hindi: """मैं वचनबद्ध हूं कि जैसे ही संसद शुरू होगी, हम उस काम को पूरा कर लेंगे, ""अर्डर्न ने कार्रवाई का वादा करते हुए कहा""इस महीने के अंत तक बाद में नहीं।"
English: """I am committing, that as soon as parliament resumes, we will complete that work - that means working to pass the law as soon as possible, and no later than by the end of this month,"" Ardern told a news conference on Saturday."
Hindi: """मैं वचनबद्ध हूं कि जैसे ही संसद शुरू होगी, हम उस काम को पूरा कर लेंगे, ""अर्डर्न ने कार्रवाई का वादा करते हुए कहा""इस महीने के अंत तक बाद में नहीं।"
English: """I am committing, that as soon as parliament resumes, we will complete that work - that means working to pass the law as soon as possible, and no later than by the end of this month,"" Ardern told a news conference."
Hindi: """मैं वचनबद्ध हूं कि जैसे ही संसद शुरू होगी, हम उस काम को पूरा कर लेंगे, ""अर्डर्न ने कार्रवाई का वादा करते हुए कहा""इस महीने के अंत तक बाद में नहीं।"
English: """I am completely confident that we are well prepared and that we will play cricket well that day,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पूरा विश्वास है कि हम अच्छी तरह से तैयार हैं और उस दिन अच्छा क्रिकेट खेलेंगे।
English: """I am completely lost in your love."""
Hindi: """हम तेरे प्यार में सारा आलम खो बैठे""।"
English: """I am concerned about one thing."
Hindi: ' मुझे एक बात की चिन्ता है।
English: """I am confident enough that I'm willing to bet all my wealth."""
Hindi: """मुझे पूरा विश्वास है कि मैं अपनी सारी दौलत दांव पर लगाने को तैयार हूँ।"
English: """I am confident that Dr."
Hindi: """ ""मुझे यकीन है कि डॉ।"
English: """I am confident that RBI will continue to strengthen India's new identity as a sensitive and investor-friendly destination,"" the Prime Minister maintained."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपनी बात पूरी करते हुए कहा, "मुझे पूरा विश्वास है कि भारतीय रिजर्व बैंक एक संवेदनशील और निवेशक-अनुकूल गंतव्य के रूप में भारत की नई पहचान को मजबूती प्रदान करना जारी रखेगा।
English: """I am confident that by March next year, we will implement this system 100 per cent in all cities,"" the secretary said."
Hindi: सचिव ने कहा, "मुझे विश्वास है कि अगले साल मार्च तक हम इस प्रणाली को सभी शहरों में पूरी तरह लागू कर देंगे।
English: """I am confident that during these days of Ramazan, by adhering to the guidelines of the local administration, we will reinforce our fight against Corona."
Hindi: मुझे विश्वास है कि रमज़ान के इन दिनों में स्थानीय प्रशासन के दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए कोरोना के खिलाफ़ चल रही इस लड़ाई को हम और मज़बूत करेंगेः पीएम मोदी
English: """I am confident that every Indian will not only successfully fight this difficult situation but also emerge victorious,"" he said."
Hindi: मुझे विश्वास है कि हर भारतीय न केवल इस कठिन स्थिति का मुकाबला करेगा, बल्कि विजयी होगा।
English: """I am confident that in future even international films will be shot there."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में इंटरनेशनल फिल्में भी वहां शूट की जायेंगी."
English: """I am confident that in future, even international films will be shot there."
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में इंटरनेशनल फिल्में भी वहां शूट की जायेंगी."
English: """I am confident that it will be a good day for BJP."
Hindi: कहा, "मुझे विश्वास है कि यह भाजपा के लिए एक अच्छा दिन होगा.
English: """I am confident that my visit to Indonesia, Malaysia and Singapore will provide a further boost to our Act East Policy and enhance our relations and engagements with all the three countries,"" he added."
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की मेरी यात्रा हमारी एक्ट ईस्ट पॉलिसी को और बढ़ावा देगी और सभी तीन देशों के साथ हमारे संबंधों और कार्यों को सशक्त बनाएगी.
English: """I am confident that my visit to Indonesia, Malaysia and Singapore will provide a further boost to our Act East Policy and enhance our relations and engagements with all the three countries,"" he said."
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की मेरी यात्रा हमारी एक्ट ईस्ट पॉलिसी को और बढ़ावा देगी और सभी तीन देशों के साथ हमारे संबंधों और कार्यों को सशक्त बनाएगी.
English: """I am confident that my visit to the Maldives and Sri Lanka will further strengthen our close and cordial ties with our maritime neighbours, in line with our 'Neighbourhood-First Policy' and the vision of Security and Growth for All in the Region,"" he added."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं इसको लेकर आश्वस्त हूं कि मालदीव और श्रीलंका की मेरी यात्रा से हमारी 'पड़ोस पहले नीति' और क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा एवं प्रगति की दृष्टि के अनुरूप हमारे समुद्री पड़ोसी देशों के साथ हमारे नजदीकी एवं सौहार्द्रपूर्ण संबंध और मजबूत होंगे।
English: """I am confident that my visit to the Maldives and Sri Lanka will further strengthen our close and cordial ties with our maritime neighbours, in line with our 'Neighbourhood-First Policy' and the vision of security and growth for all in the region,"" the PM said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं इसको लेकर आश्वस्त हूं कि मालदीव और श्रीलंका की मेरी यात्रा से हमारी 'पड़ोस पहले नीति' और क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा एवं प्रगति की दृष्टि के अनुरूप हमारे समुद्री पड़ोसी देशों के साथ हमारे नजदीकी एवं सौहार्द्रपूर्ण संबंध और मजबूत होंगे।
English: """I am confident that our bilateral relations will touch new heights under President Joe Biden and you,"" Modi told Harris, describing her as ""a source of inspiration for many people in world."""
Hindi: """मुझे विश्वास है कि हमारे द्विपक्षीय संबंध राष्ट्रपति जो बिडेन और आपके तहत नई ऊंचाइयों को छुएंगे,"" पीएम मोदी ने हैरिस को ""दुनिया में कई लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत"" बताते हुए कहा।"
English: """I am confident that our bilateral relations will touch new heights under President Joe Biden and you,"" PM Modi told Harris, describing her as ""a source of inspiration for many people in world."""
Hindi: """मुझे विश्वास है कि हमारे द्विपक्षीय संबंध राष्ट्रपति जो बिडेन और आपके तहत नई ऊंचाइयों को छुएंगे,"" पीएम मोदी ने हैरिस को ""दुनिया में कई लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत"" बताते हुए कहा।"
English: """I am confident that our deliberation will be productive, useful and will contribute to help the people of Afghanistan and enhance our collective security,"" he said in his opening remark."
Hindi: डोभाल ने कहा कि 'मुझे विश्वास है कि हमारे विचार-विमर्श उपयोगी, लाभदायक होंगे और अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और हमारी सामूहिक सुरक्षा को बढ़ाने में योगदान देंगे।
English: """I am confident that our deliberations will be productive, useful and will contribute to help people of Afghanistan and enhance our collective security,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि हमारे विचार-विमर्श प्रोडक्टिव व उपयोगी होंगे और अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और हमारी सामूहिक सुरक्षा बढ़ाने में योगदान देंगे.
English: """I am confident that our deliberations will be productive, useful and will contribute to help the people in Afghanistan and enhance our collective security,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि हमारे विचार-विमर्श प्रोडक्टिव व उपयोगी होंगे और अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और हमारी सामूहिक सुरक्षा बढ़ाने में योगदान देंगे.
English: """I am confident that our deliberations will be productive, useful and will contribute to help the people of Afghanistan and enhance our collective security,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि हमारे विचार-विमर्श प्रोडक्टिव व उपयोगी होंगे और अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और हमारी सामूहिक सुरक्षा बढ़ाने में योगदान देंगे.
English: """I am confident that our deliberations will be productive, useful and will contribute to help the people of Afghanistan and enhance our collective security."""
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि हमारे विचार-विमर्श प्रोडक्टिव व उपयोगी होंगे और अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और हमारी सामूहिक सुरक्षा बढ़ाने में योगदान देंगे.
English: """I am confident that the Geneva International Motor Show will come back stronger than ever in 2023."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि जिनेवा इंटरनेशनल मोटर शो 2023 में पहले से कहीं ज्यादा मजबूत वापसी करेगा।
English: """I am confident that the Government of Sri Lanka will carry forward the process of reconciliation, to fulfill the aspirations of the Tamils for equality, justice, peace and respect."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है कि श्रीलंका सरकार तमिलों की समानता, न्याय, शांति और सम्मान की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए, जातीय मेलमिलाप की प्रक्रिया को आगे बढ़ाएगी।
English: """I am confident that the government of Sri Lanka will carry forward the process of reconciliation, to fulfil the aspirations of the Tamil for equality, justice, peace and respect."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है कि श्रीलंका सरकार तमिलों की समानता, न्याय, शांति और सम्मान की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए, जातीय मेलमिलाप की प्रक्रिया को आगे बढ़ाएगी।
English: """I am confident that the recent changes made in Jammu-Kashmir  Ladakh would be of immense benefit to those regions."
Hindi: कोविंद ने कहा, "मुझे विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख़ के लिए हाल ही में किए गए बदलावों से वहां के निवासी बहुत अधिक लाभान्वित होंगे.
English: """I am confident that the recent changes made in Jammu-Kashmir and Ladakh would be of immense benefit to those regions."
Hindi: कोविंद ने कहा, "मुझे विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख़ के लिए हाल ही में किए गए बदलावों से वहां के निवासी बहुत अधिक लाभान्वित होंगे.
English: """I am confident that the vibrant India-U.S. ties will get even stronger with your support and leadership,"" he tweeted."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि जीवंत भारत-अमेरिका संबंध आपके समर्थन और नेतृत्व के साथ और भी मजबूत होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """I am confident that the vibrant India-US ties will get even stronger with your support and leadership,"" he said."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि जीवंत भारत-अमेरिका संबंध आपके समर्थन और नेतृत्व के साथ और भी मजबूत होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """I am confident that the visit will open a bright new chapter in India-Myanmar relations and will help in charting a roadmap for closer cooperation between our Governments, our business communities and at the people to people level,"" he added."
Hindi: मैं, आश्वस्त हूं कि यह यात्रा भारत-म्यांमार संबंधों में एक नए उज्जवल अध्याय को खोलेगी और हमारी सरकारों, बिजनेस समुदाय एवं लोगों के स्तर पर निकट सहयोग के रोडमैप को तैयार करने में मददगार होगी।
English: """I am confident that the visit will open a bright new chapter in India-Myanmar relations and will help in charting a roadmap for closer cooperation between our Governments, our business communities and at the people to people level,"" he concluded."
Hindi: मैं, आश्वस्त हूं कि यह यात्रा भारत-म्यांमार संबंधों में एक नए उज्जवल अध्याय को खोलेगी और हमारी सरकारों, बिजनेस समुदाय एवं लोगों के स्तर पर निकट सहयोग के रोडमैप को तैयार करने में मददगार होगी।
English: """I am confident that these would be our best ever Paralympic Games."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि ये हमारे अब तक के सर्वश्रेष्ठ पैरालंपिक खेल होंगे।"
English: """I am confident that this change will be positive for our community and our users."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि यह नया परिवर्तन हमारी वनप्लस कम्यूनिटी और ग्राहकों दोनों के लिए लाभकारी साबित होगा।"
English: """I am confident that this government will be continuously committed to the development and welfare of Maharashtra and will set new standards of progress in the state,"" Shah tweeted."
Hindi: शाह ने कहा कि, 'मुझे विश्वास है कि यह सरकार महाराष्ट्र के विकास और कल्याण के प्रति निरंतर कटिबद्ध रहेगी और प्रदेश में प्रगति के नये मापदंड स्थापित करेगी।
English: """I am confident that this government will be continuously committed to the development and welfare of Maharashtra and will set new standards of progress in the state,"" he said."
Hindi: शाह ने कहा कि, 'मुझे विश्वास है कि यह सरकार महाराष्ट्र के विकास और कल्याण के प्रति निरंतर कटिबद्ध रहेगी और प्रदेश में प्रगति के नये मापदंड स्थापित करेगी।
English: """I am confident that this would be our best ever Paralympic Games."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि ये हमारे अब तक के सर्वश्रेष्ठ पैरालंपिक खेल होंगे।"
English: """I am confident that we are going to be the number one in the world by using alternative fuel and technology within five years,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, मुझे विश्वास है कि हम पांच साल के भीतर वैकल्पिक ईंधन और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके दुनिया में नंबर एक बनने जा रहे हैं।
English: """I am confident that we are going to become number one in the world by using alternative fuels and technology within five years,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, मुझे विश्वास है कि हम पांच साल के भीतर वैकल्पिक ईंधन और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके दुनिया में नंबर एक बनने जा रहे हैं।
English: """I am confident that we will know more in the next 24 to 48 hours,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अगले 24 या 48 घंटों में इस बारे में अधिक जानकारी मिलेगी.
English: """I am confident that we will meet the goal"
Hindi: """मुझे यकीन है कि हम लक्ष्य पर हैं,"
English: """I am confident that with joint efforts, we will ensure the further expansion of the whole complex of bilateral relations, as well as the partnership relations in resolving the topical issues on the regional and international agenda,"" said Putin."
Hindi: पुतिन ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि संयुक्त प्रयासों के माध्यम से हम सभी क्षेत्रों में बेहतरीन द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करेंगे और साथ ही क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय एजेंडे के सामयिक मुद्दों के लिए रचनात्मक बातचीत करेंगे.
English: """I am confident that with the active support of millions of colleagues from Jammu and Kashmir, Ladakh and Kargil, we will be able to shed a new stream of development and trust."""
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि जम्मू कश्मीर के, लद्दाख और कारगिल के लाखों साथियों के सक्रिय सहयोग से हम विकास और विश्वास की नई धारा बहाने में सफल होंगेः प्रधानमंत्री मोदी
English: """I am confident that your current visit to Russia will contribute to the development of bilateral relations and help us better understand the ways to settle the situation on the Korean Peninsula, what we can do together, what Russia can do to support those positive processes that are taking place today,"" Putin said."
Hindi: पुतिन ने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि रूस में आज आपकी यात्रा हमें यह समझने में मदद करेगी कि हम कोरिया प्रायद्वीप में हालात कैसे सुधार सकते हैं और रूस इस समय जारी सकारात्मक प्रक्रियाओं को किस प्रकार समर्थन दे सकता है।
English: """I am confident that your visit today to Russia ... will help us to better understand how we can resolve the situation on the Korean peninsula and what Russia can do to support the positive processes that are currently taking place,"" Putin said as the two began their first-ever talks in Russia's Far East."
Hindi: पुतिन ने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि रूस में आज आपकी यात्रा हमें यह समझने में मदद करेगी कि हम कोरिया प्रायद्वीप में हालात कैसे सुधार सकते हैं और रूस इस समय जारी सकारात्मक प्रक्रियाओं को किस प्रकार समर्थन दे सकता है।
English: """I am confident the game is in the best possible hands, and I'm excited to see where a new generation of leaders takes Hearthstone from here."
Hindi: मुझे विश्वास है कि खेल सर्वश्रेष्ठ संभव हाथों में है, और मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि नई पीढ़ी के नेता यहां से स्टोनस्टोन कहां ले जाते हैं।
English: """I am confident the game is in the best possible hands, and I'm excited to see where a new generation of leaders takes Hearthstone from here."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि खेल सर्वश्रेष्ठ संभव हाथों में है, और मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि नई पीढ़ी के नेता यहां से स्टोनस्टोन कहां ले जाते हैं।
English: """I am confident this case will have a successful prosecution and justice will be served for the victim's family."""
Hindi: """मुझे विश्वास है कि एक निष्पक्ष जांच होगी और पीड़ित परिवार को न्याय मिलेगा।"
English: """I am confident we chose one of the strongest partners for doing just that."
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमने ऐसा करने के लिए सबसे मजबूत भागीदारों में से एक चुना है।
English: """I am confident with your vast knowledge and experience you will make a valuable contribution to the success of this important committee,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि आपकी अपार जानकारी और अनुभव से आप इस महत्वपूर्ण समिति की सफलता में महत्वपूर्ण योगदान करेंगी।
English: """I am connected to others."""
Hindi: """ मैं बाकी लोगों से जुड़ता हूं।"
English: """I am constructing an expressway on the Pune-Bengaluru highway."
Hindi: मैं पुणे-बेंगलूरु राजमार्ग पर एक्सप्रेस-वे बना रहा हूं।
English: """I am continuously taking stock of the rain falling in different areas of the state."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया था, 'मैं लगातार राज्य के अलग-अलग इलाकों में हो रही बारिश का जायजा ले रहा हूं.
English: """I am convinced that by working together we will see a renaissance in this industry which is so much part of our island story - so let's bring shipbuilding home."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि एक साथ काम करने से हम इस उद्योग में एक पुनर्जागरण देखेंगे जो हमारे द्वीप की कहानी का बहुत हिस्सा है - तो चलिए जहाज निर्माण घर लाते हैं।
English: """I am convinced that in the final analysis, there is no situation that does not contain within it the seed of a meaning."""
Hindi: """ मुझे पूरा विश्वास है कि, अंतिम विश्लेषण में, ऐसी कोई स्थिति नहीं है जिसमें इसके अर्थ के बीज शामिल न हों ।"
English: """I am convinced that such significant events will contribute to the education of the younger generation in the spirit of genuine patriotism,"" he added."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि इस तरह के महत्वपूर्ण आयोजन वास्तविक देशभक्ति की भावना में युवा पीढ़ी की शिक्षा में योगदान करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """I am convinced that the age-old Indian traditions of doing no harm - ahimsa, backed by a compassionate motivation - karuna, are not only relevant but are necessary in today's world."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि नुकसान नहीं करने की सदियों पुरानी भारतीय परंपराएं- करुणा की प्रेरणा से समर्थित अहिंसा, न केवल प्रासंगिक हैं बल्कि आज की दुनिया में आवश्यक हैं।"
English: """I am convinced that the age-old Indian traditions of non-violent conduct - 'ahimsa', backed by a compassionate motivation - 'karuna', are not only relevant but are also necessary in today's world."""
Hindi: """मुझे विश्वास है कि नुकसान नहीं करने की सदियों पुरानी भारतीय परंपराएं- करुणा की प्रेरणा से समर्थित अहिंसा, न केवल प्रासंगिक हैं बल्कि आज की दुनिया में आवश्यक हैं।"
English: """I am convinced that this initiative, a key building block of the European Education Area, will be a real game changer for higher education in Europe, boosting excellence and inclusion."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह पहल, यूरोपीय शिक्षा क्षेत्र का एक प्रमुख निर्माण खंड, यूरोप में उच्च शिक्षा के लिए एक वास्तविक गेम चेंजर होगा, जो उत्कृष्टता और समावेश को बढ़ावा देगा।
English: """I am convinced that this initiative, a key building block of the European Education Area, will be a real game-changer for higher education in Europe, boosting excellence and inclusion."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह पहल, यूरोपीय शिक्षा क्षेत्र का एक प्रमुख निर्माण खंड, यूरोप में उच्च शिक्षा के लिए एक वास्तविक गेम चेंजर होगा, जो उत्कृष्टता और समावेश को बढ़ावा देगा।
English: """I am convinced that through joint efforts we will further strengthen fruitful bilateral cooperation across all areas as well as constructive interaction in addressing topical issues of regional and international agenda,"" he said."
Hindi: पुतिन ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि संयुक्त प्रयासों के माध्यम से हम सभी क्षेत्रों में बेहतरीन द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करेंगे और साथ ही क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय एजेंडे के सामयिक मुद्दों के लिए रचनात्मक बातचीत करेंगे.
English: """I am convinced that through joint efforts we will further strengthen fruitful bilateral cooperation across all areas as well as constructive interaction in addressing topical issues of regional and international agenda."
Hindi: पुतिन ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि संयुक्त प्रयासों के माध्यम से हम सभी क्षेत्रों में बेहतरीन द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करेंगे और साथ ही क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय एजेंडे के सामयिक मुद्दों के लिए रचनात्मक बातचीत करेंगे.
English: """I am convinced that, in the final analysis, there is no situation that does not contain within it the seed of a meaning."""
Hindi: """ मुझे पूरा विश्वास है कि, अंतिम विश्लेषण में, ऐसी कोई स्थिति नहीं है जिसमें इसके अर्थ के बीज शामिल न हों ।"
English: """I am crazy about him."""
Hindi: """मैं उसके बारे में बहुत पागल हूँ।"
English: """I am created by the waves and currents."
Hindi: """मैं लहरों और धाराओं द्वारा निर्मित हूं।"
English: """I am created by waves and currents."
Hindi: """मैं लहरों और धाराओं द्वारा निर्मित हूं।"
English: """I am creation and destruction."
Hindi: मैं सृजन और सर्वनाश हूँ "।
English: """I am cricket and nothing in my life will be above it."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं क्रिकेटर हूं और मेरे जीवन में कुछ भी इसके ऊपर नहीं होगा।