Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was the Global Senior Vice President of search at Samsung and the head of Think Tank Team.
Hindi: वे सैमसंग में रिसर्च के ग्लोबल सीनियर वाइस प्रेसिडेंट और थिंक टैंक टीम के प्रमुख हैं।
English: He was the Governor of Andhra Pradesh from 8 September 1962 to 4 May 1964 and Governor of Mysore from 4 May 1964 to 2 April 1965.
Hindi: ८ सितम्बर १९६२ से ४ मई १९६४ तक वो आन्ध्र प्रदेश के राज्यपाल रहे एवं ४ मई १९६४ से २ अप्रैल १९६५ तक वे मैसूर के राज्यपाल रहे।
English: He was the Governor of Bihar from 1 February 1971 to 4 February 1973.
Hindi: वे पहले १ फरवरी १९७१ से ४ फरवरी १९७३ तक बिहार के राज्यपाल भी रहे।
English: He was the Governor of Haryana, and Governor of Bihar and former Chief Minister of Rajasthan, his home state.
Hindi: वे पूर्व में भारत के गृह मंत्री थे तथा बिहार के राज्यपाल के पद पर रह चुके है।
English: He was the Guru teacher of Drona, Bhishma and Karna.
Hindi: वे द्रोण भीष्म और कर्ण जैसे महारथियों के गुरु थे।
English: He was the Head of Special Police Establishment and Central Bureau of Investigation from 1955 to 1968.
Hindi: वह 1955 से 1968 के दौरान, विशेष पुलिस अवस्थापना तथा केंद्रीय जांच ब्यूरो के मुखिया रहे थे।
English: He was the Health and Family Welfare minister in the previous Congress government of Siddaramaiah.
Hindi: पिछली कांग्रेस सरकार में वे स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री भी थे.
English: He was the Home Minister in the First Modi Ministry.
Hindi: वह इससे पहले मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में गृह मंत्री थे.
English: He was the Home Minister.
Hindi: वह गृह मंत्री थे।
English: He was the IAF chief from August 1, 1964 till July 15, 1969
Hindi: वह एक अगस्त 1964 से 15 जुलाई 1969 तक भारतीय वायुसेना के प्रमुख रहे
English: He was the IAF chief from August one, 1964 until July 15, 1969.
Hindi: 1 अगस्त 1964 से 15 जुलाई 1969 तक वह वायुसेनाध्यक्ष थे और 1965 में उन्हें पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया था।
English: He was the INC's candidate in assembly election 2012 but lost the seat by a low margin of votes.
Hindi: वह विधानसभा चुनाव 2012 में कांग्रेस के उम्मीदवार थे, लेकिन वोटों के कम अंतर से पराजित हो गए थे।
English: He was the India captain, such a big name.
Hindi: वह भारत के कप्तान थे, इतना बड़ा नाम।
English: He was the Indian National Congress nominee on the Radcliffe Commission that defined the boundaries of India and Pakistan.
Hindi: वह रेडक्लिफ आयोग में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के उम्मीदवार थे जिसने भारत और पाकिस्तान की सीमाओं को परिभाषित किया था।
English: He was the Indian team director between August 2014 and June 2016.
Hindi: इसके पहले उन्हें अगस्त 2014 से जून 2016 के बीच भारतीय टीम का निदेशक बनाया गया था.
English: He was the Joint Director of CBI.
Hindi: सीबीआई में संयुक्त निदेशक रहे डा.
English: He was the Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, was a member of the Center for Theoretical Studies, University of Miami, and spent the last decade of his life at Florida State University.
Hindi: यह कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में गणित के ल्युकेज़ियन प्रोफेसर तथा सैंटर फॉर थियोरेटिकल स्टडीज़, युनिवर्सिटी ऑफ़ मियामी हिन्दी सैद्धांतिक अध्ययन के लिए केंद्र, मियामी विश्वविद्यालय के सदस्य थे, व अपने जीवन का अंतिम दशक इन्होंने फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी में व्यतीत किया।
English: He was the MLA in the Jammu and Kashmir Legislative Assembly from Amira Kadal constituency for the Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party.
Hindi: वह अजमेर लोकसभा संसदीय सीट से भारतीय जनता पार्टी के सांसद थे.
English: He was the Man of the Match in both the semifinal and the final.
Hindi: वह सेमी फाइनल व फाइनल दोनों में ही मैन ऑफ द मैच रहे।
English: He was the Man of the Match, we lost by 122 runs.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह साइमंड्स मैन ऑफ द मैच थे, हम 122 रन से हार गए।
English: He was the Managing Director  CEO of Andhra Bank and was an Executive Director in Oriental Bank of Commerce
Hindi: वह आंध्रा बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी तथा ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स के कार्यकारी निदेशक रह चुके हैं
English: He was the Managing Director CEO of Andhra Bank and was an Executive Director in Oriental Bank of Commerce.
Hindi: वह आंध्रा बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी तथा ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स के कार्यकारी निदेशक रह चुके हैं।
English: He was the Member Secretary of the task force that formulated Project Tiger, one of our most successful conservation projects.
Hindi: वह हमारी सर्वाधिक सफल संरक्षण परियोजनाओं में से एक प्रोजेक्ट टाइगर को तैयार करने वाले कार्य बल के सदस्य सचिव थे।
English: He was the Member of House Committee
Hindi: वे सदन समिति की सदस्य रही।
English: He was the Member of Parliament Lok Sabha, 1971-74. Union Deputy Minister of Commerce, October 1974-November 1976. Union State Minister of Commerce, November 1976-March 1977. Member of Parliament Lok Sabha, January 3-July 26,1980.
Hindi: वे 1971 से 74 तक संसद लोकसभा के सदस्य, अक्टूबर 1974 से नवंबर 1976 तक वाणिज्य उपमंत्री, नवंबर 1976 से मार्च 1977 तक वाणिज्य संघ राज्य मंत्री, 3 जनवरी से 26 जुलाई 1980 तक संसद लोकसभा के सदस्य रहे।
English: He was the Member of Parliament Rajya Sabha in July 16, 1983.
Hindi: वे 16 जुलाई 1983 से संसद राज्य सभा के सदस्य रहे।
English: He was the Member of Parliament representing the Alwar constituency of Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान विधानसभा में खैरथल अलवर से विधायक थे।
English: He was the Milk Commissioner of Bombay now Mumbai from 1946 to 1952.
Hindi: वह १९४६ से १९५२ तक बॉम्बे अब मुंबई के दूध आयुक्त थे।
English: He was the Minister for Excise 1985, Minister for Excise and Forests 1988, Deputy Chairman of the State Planning Commission, Uttar Pradesh 1986-1988.
Hindi: वो 1985 में आबकारी मंत्री व 1988 में आबकारी व वन मंत्री रहे इसके अलावा 1986 से 1988 तक उत्तर प्रदेश के राज्य योजना आयोग के उपाध्यक्ष रहे।
English: He was the Minister for External Affairs for around seven years during which he gave the nation some new foreign policy focus.
Hindi: वह लगभग सात वर्षों तक विदेश मंत्री रहे जिसके दौरान उन्होंने राष्ट्र को कुछ नई विदेश नीति आयाम प्रदान किए।
English: He was the Minister of Development of Uttaranchal in Govt. of Uttar Pradesh 1997 1998 and Minister of Culture and Religion, Govt. of Uttar Pradesh 1999 2000.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश सरकार में उत्तरांचल विकास मंत्री थे 1997 - 1998 और उत्तर प्रदेश सरकार में संस्कृति एवं धर्म मंत्री 1999 - 2000 भी रहे हैं।
English: He was the Minister of Development of Uttaranchal in Govt.of Uttar Pradesh 1997 1998 and Minister of Culture and Religion, Govt.of Uttar Pradesh 1999 2000
Hindi: वह उत्तर प्रदेश सरकार में उत्तरांचल विकास मंत्री थे 1997 - 1998 और उत्तर प्रदेश सरकार में संस्कृति एवं धर्म मंत्री 1999 - 2000 भी रहे हैं।
English: He was the Minister of Economy, Trade and Industry.
Hindi: वह उद्योग और वाणिज्य मंत्री बनाए गए.
English: He was the Minister of External Affairs in the cabinet of Prime Minister Morarji Desai.
Hindi: मोरारजी देसाई की केविनेट में वे विदेश मंत्री रहे।
English: He was the Minister of Finance from 2009 to 2012 and Leader of the Lower House of Parliament from 2004 to 2012 till he resigned to contest election to the office of the President.
Hindi: वे 2009 से 2012 तक वित्त मंत्री रहे तथा 2004 से 2012 तक राष्ट्रपति पद का चुनाव लड़ने के लिए त्याग-पत्र देने तक संसद के निम्न सदन के नेता रहे।
English: He was the Minister of Forest and Environment, Commerce and Transport.
Hindi: वह वाणिज्य, उद्योग और पर्यावरण मंत्री रहे हैं।
English: He was the Minister of Health in the Government of Rajasthan and a MLA from Chittorgarh.
Hindi: वे राजस्थान के पूर्व चिकित्सा मंत्री है तथा डीग-कुम्हेर विधानसभा से विधायक रह चुके हैं।
English: He was the Minister of Law and Information, 1962-64. Law and Endowments, 1964-67. Health and Medicine, 1967 and Education, 1968-71, Government of Andhra Pradesh.
Hindi: वे आंध्र प्रदेश सरकार में 1962 से 64 तक कानून एवं सूचना मंत्री, 1964 से 67 तक कानून एवं विधि मंत्री, 1967 में स्वास्थ्य एवं चिकित्सा मंत्री एवं 1968 से 1971 तक शिक्षा मंत्री रहे।
English: He was the Minister of Natural Resources and Environment.
Hindi: में वन एवं पर्यावरण में मंत्री रहे।
English: He was the Minister of State Independent Charge for Micro, Small and Medium Enterprises during the first term of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के पिछले कार्यकाल में वह सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार थे।
English: He was the Minister of State in the Ministry of Information and Broadcasting, from 2006 to 2008
Hindi: वे 2006 से 2008 तक सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में राज्य मंत्री भी थे।
English: He was the Minister of Youth Affairs and Sports in the Manmohan Singh government.
Hindi: मनमोहन सरकार के कार्यकाल में युवा और खेल विभाग के मंत्री रहे।
English: He was the Missile Man but always thought of the poor and their problems.
Hindi: वे मिसाइल मैन थे, लेकिन हमेशा गरीब लोगों और उनकी समस्याओं के बारे में सोचा करते थे।
English: He was the National General Secretary of the Party and a Member Secretary of its Parliamentary Board
Hindi: वे पार्टी के  राष्ट्रीय महासचिव थे और पार्टी के संसदीय बोर्ड के सदस्य सचिव थे।
English: He was the National General Secretary of the Party and a Member Secretary of its Parliamentary Board.
Hindi: वे पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव थे और पार्टी के संसदीय बोर्ड के सदस्य सचिव थे।
English: He was the President Acharya of Sree Chaitanya Gaudiya Math, headquartered at Kolkata, West Bengal, India and having more than 22 branches in India.
Hindi: वह श्री चैतन्य गौडिय मठ के वर्तमान राष्ट्रपति हैं, जिसका मुख्यालय कोलकाता, पश्चिम बंगाल, भारत में है और भारत में 22 से अधिक शाखाएं हैं।
English: He was the President also of the Congress.
Hindi: वह कांग्रेस के अध्यक्ष भी रहे.
English: He was the President for Mumbai BJP Unit.
Hindi: वह मुंबई भाजपा के अध्यक्ष थे।
English: He was the President of Bombay Psychiatric Society.
Hindi: वह बॉम्बे साइकायट्रिक सोसायटी के प्रेजिडेंट थे।
English: He was the President of Cyprus from the 23rd of February, 2003 until 23 February 2008.
Hindi: वह 23 फ़रवरी, 2003 से 23 फ़रवरी 2008 तक साइप्रस के राष्ट्रपति रहे।
English: He was the President of Indian Physical Society and the National Institute of Science.
Hindi: इंडियन मैथेमैटिकल सोसायटी और विज्ञान परिषद के अध्यक्ष थे।
English: He was the President of Panjab Youth Forum and a pioneer of many peace conferences.
Hindi: पंजाब नौजवान सभा के प्रधान भी बने और शांति सम्मेलनों के भी प्रवर्तक रहे।
English: He was the President of Tamil Nadu BJP twice.
Hindi: वह दो बार भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He was the President of Uttar Pradesh Congress Committee.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश काँग्रेस के प्रेसिडेंट थे।
English: He was the President of the Delhi University Students Union at the time.
Hindi: वे दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ के अध्यक्ष रहे चुके हैं।
English: He was the President of the Students Union at Udai Pratap College, Varanasi in 1947-48 and was the Vice-President, Allahabad University Students Union.
Hindi: वे 1947-48 में वाराणसी के उदय प्रताप कॉलेज में छात्र संघ के अध्यक्ष थे एवं इलाहाबाद विश्वविद्यालय छात्र संघ के उपाध्यक्ष भी रहे।
English: He was the President of the inaugural session of the Indian Science Congress in 1914.
Hindi: 1914 में वह भारतीय विज्ञान कांग्रेस के उद्घाटन सत्र के अध्यक्ष थे।
English: He was the President then.
Hindi: तब वे देश के राष्ट्रपति थे।
English: He was the President who always reached out to the students and the young igniting their minds and giving wings to their dreams.
Hindi: वे ऐसे राष्ट्रपति थे, जो हमेशा छात्रों और युवाओं में ललक पैदा करके उनके सपनों को पंख प्रदान करने के लिए सदैव तत्पर रहते थे।
English: He was the Prime Minister at that time.
Hindi: उस समय वे मुख्यमंत्री थे।
English: He was the Prime Minister for two terms and nothing of that sort happened.
Hindi: वह दो कार्यकाल तक प्रधानमंत्री रहे लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: He was the Prime Minister of Russia from 1999 till the beginning of his first Presidency in 2000, which continued for eight years.
Hindi: 1999 में प्रधानमंत्री रहे पुतिन वर्ष 2000 में पहली बार राष्ट्रपति बने और आठ साल इस पद पर रहे थे।
English: He was the Principal of the school during that period.
Hindi: इस दौरान वो स्कूल के हेड ब्वॉय थे।
English: He was the Revenue Minister in the previous government.
Hindi: पिछली सरकार में वो राज्यमंत्री थे.
English: He was the Rural Development Minister in the Atal Bihari Vajpayee - led NDA government, before handling Parliamentary Affairs, Information and Broadcasting, and Urban Development in the Narendra Modi government.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी सरकार में वेंकैया ग्रामीण विकास मंत्री रह चुके हैं. मौजूदा नरेंद्र मोदी सरकार में उनके पास तीन मंत्रालय थे. शहरी विकास मंत्रालय, संसदीय कार्यमंत्रालय और सूचना प्रसारण मंत्रालय. वे पार्टी के संसदीय बोर्ड के अलावा कई महत्वपूर्ण समितियों और पैनलों में रह चुके हैं.
English: He was the SFI district secretary, then state, and later DYFI state president.
Hindi: वह एनएसयूआई के जिला अध्यक्ष रहे, उसके बाद प्रदेश महासचिव रहे।
English: He was the Samajwadi party candidate and was supported by BSP, Nishad party and Peace party.
Hindi: उन्होंने समाजवादी पार्टी, बसपा और पीस पार्टी के सहयोग से यह चुनाव जीता था.
English: He was the Sangh Pracharak regional missionary at the RSS shakha in Ludhiana.
Hindi: वह लुधियाना में आरएसएस शाखा में संघ प्रचारक थे.
English: He was the Secretary of Ministry of Information and Broadcasting prior to this appointment.
Hindi: वह इस नियुक्ति से पहले सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव थे।
English: He was the Section commander of the Hizbul Mujahideen.
Hindi: वह हिजबुल मुजाहिद्दीन का कमांडर था।
English: He was the Siwan bureau chief of Hindi news daily Hindustan.
Hindi: वे हिन्दुस्तान अखबार में डिपुटी न्यूज एडिटर हुआ करते थे.
English: He was the Solicitor General for India from 1999-2002.
Hindi: वह 1999-2002 तक भारत के लिए सॉलिसिटर जनरल के रूप में काम करते रहे.
English: He was the Speaker of the Lok Sabha from 2004 to 2009
Hindi: वह 2004 से 2009 तक लोकसभा के स्पीकर रहे।
English: He was the Speaker of the previous assembly and officially, he is the Speaker till the next Speaker assumes charge.
Hindi: वह पिछली विधानसभा के स्पीकर थे और आधिकारिक तौर पर, वह तब तक अध्यक्ष हैं जब तक कि अगले अध्यक्ष पदभार ग्रहण नहीं कर लेते।
English: He was the State President of the BJP.
Hindi: वे भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He was the State President of the Jana Sangh.
Hindi: वे जनसंघ के अध्यक्ष रहे।
English: He was the Transport Minister in the Congress Kamal Nath government.
Hindi: कांग्रेस की कमलनाथ सरकार में परिवहन मंत्री रह चुके हैं।
English: He was the Union Cabinet Minister for Rural Development in the Atal Bihari Vajpayee Government.
Hindi: वो अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री रहे हैं.
English: He was the Union Minister for Urban Development at the time.
Hindi: वे तब केंद्र में शहरी विकास मंत्री थे.
English: He was the Union Minister in Atal Bihari Vajpayee Government.
Hindi: वे अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में केंद्रीय मंत्री थे.
English: He was the Union Minister in then VP Singh Government.
Hindi: वीपी सिंह सरकार में वे मंत्री थे.
English: He was the Vice-Chancellor of the Gurukul Kangri Vishwavidyalaya and wrote a number of books on education  social science.
Hindi: वे गुरुकुल कांगड़ी विश्वविद्यालय के उपकुलपति रहे तथा उन्होने शिक्षाशास्त्र एवं समाजशास्त्र पर कई पुस्तकें लिखीं।
English: He was the Vice-President of SAFA for the year 2013.
Hindi: श्री अग्रवाल वर्ष 2013 के लिए एसएएफए के उपाध्यक्ष थे।
English: He was the ablest disciple of Ramakrishna Paramahamsa.
Hindi: वे रामकृष्ण परमहंस के सुयोग्य शिष्य थे।
English: He was the adopted son of Ram Singh II, Raja of Jaipur.
Hindi: वे जयपुर के राजा राम सिंह द्वितीय के दत्तक पुत्र थे।
English: He was the advisor of King Babur
Hindi: वे राजा बाबर के सलाहकार थे।
English: He was the air vice chief then.
Hindi: उस समय वह उप सेनाध्यक्ष थे।
English: He was the architect and driver of Irans campaign of terror throughout the Middle East and the world.
Hindi: वह पश्चिम एशिया और दुनिया भर में ईरान के आतंक के अभियान का साजिशकर्ता था।
English: He was the architect of economic liberalisation in India, which was implemented by then finance minister Manmohan Singh.
Hindi: भारत में नई आर्थिक नीति का ढांचा मनमोहन सिंह ने तैयार किया, जो उस समय वित्त मंत्री थे और बाद में प्रधानमंत्री बने।
English: He was the army chief of the Kingdom of Kittur ruled at the time by Rani Chennamma and fought the British East India Company till his death.
Hindi: वह किट्टूर साम्राज्य के सेना प्रमुख थे, उस समय रानी चेन्नम्मा ने शासन किया और उनकी मृत्यु तक ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी से लड़े।
English: He was the author of several Sanskrit works as Govinda Lilamrita and Saranga - rangada.
Hindi: उन्होंने गोविंद लीलामृत और सांरग रंगदा जैस अनेक संस्कृत ग्रंथों की भी रचना की है।
English: He was the author of several books.
Hindi: वह कई पुस्तकों के लेखक थे।
English: He was the authority delegating such powers.
Hindi: वह ही ऐसी शक्ति का प्रत्यायोजन करने वाला प्रािधकारी था।
English: He was the authority incharge till the next month.
Hindi: अगले माह तक वह भारसाधक प्राधिकारी था।
English: He was the authorized person to conduct a search.
Hindi: तलाशी लेने के लिए वह प्राधिकृत व्यक्ति था।
English: He was the baby.
Hindi: वह बच्ची थी.
English: He was the backbone of every film.
Hindi: वह हर फिल्म की रीढ़ थे.
English: He was the best choice for this song.
Hindi: इस गाने के लिए वह सबसे बेहतर चयन थीं।
English: He was the best cricketer playing in his era.
Hindi: वो अपने सदी के सबसे महान क्रिकेटर थे.
English: He was the best fielder of his time.
Hindi: वह अपने समय की सर्वश्रेष्ठ रेडर थी।
English: He was the best in every front.
Hindi: वह हर मोर्चे में सर्वश्रेष्ठ थे।
English: He was the best in the world at that.
Hindi: वह दुनिया में सबसे शीर्ष पर थी।
English: He was the best man in our wedding.
Hindi: वह था हमारी शादी में सबसे अच्छा आदमी.
English: He was the best orator of his time.
Hindi: वे अपने युग के सर्वश्रेष्ठ वक्ता थे।
English: He was the best thing about that for me.
Hindi: मेरे लिए यह सबसे अच्छी बात रही।
English: He was the biggest fan of actor Shah Rukh Khan.
Hindi: वो शाहरुख खान की फैन थीं।
English: He was the biggest filmmaker that time.
Hindi: वो उस समय के बहुत बड़े फिल्ममेकर थे।
English: He was the biological son of Maharaj Shivdan Singh of Bagore branch of the family, but was adopted by Maharana Sardar Singh.
Hindi: वह परिवार की बागोर शाखा के महाराज शिवदान सिंह के जैविक पुत्र थे, लेकिन महाराणा सरदार सिंह ने उन्हें गोद लिया था।
English: He was the born leader of masses, freedom fighter and social reformer.
Hindi: वह जनता, स्वतंत्रता सेनानी और सामाजिक सुधारक के पैदा हुए नेता थे।
English: He was the boss.
Hindi: वह बॉस था।
English: He was the bowler of the match for me in Sydney, and he has done very well here in Adelaide too.
Hindi: मेरी नजर में वह सिडनी में सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज था और यहां एडिलेड में भी उसने काफी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: He was the brain behind promoting and establishing many institutions, including Punjab National Bank and Panjab University.
Hindi: अनेक संस्थानों की स्थापना में उनका योगदान रहा, जिनमें पंजाब नेशनल बैंक और पंजाब यूनिवर्सिटी भी शामिल हैं।
English: He was the bravest.
Hindi: वह सबसे बहादुर थे।
English: He was the brother of Emperors Rafi ud Darajat and Shah Jahan II.
Hindi: वह सम्राटों रफी उद दरजत और शाहजहाँ द्वितीय का भाई था।
English: He was the brother of actor Dhruva Sarja and nephew of actor Arjun Sarja.
Hindi: वे साउथ फिल्म स्टार अर्जुन सर्जा के भतीजे और एक्शन एक्टर राजकुमार ध्रुव सर्जा के भाई हैं.
English: He was the brother of noted producer Pokuri Babu Rao.
Hindi: वे मशहूर प्रोड्यूसर पोकुरी बाबू राव के भाई थे।
English: He was the brother-in-law of Maharaja Suraj Mal and mama of Jawahar Singh.
Hindi: महाराजा जवाहर सिंह महाराजा सूरजमल के प्रतापी ज्येष्ठ पुत्र थे।
English: He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Hindi: वह जो जलता और चमकता हुआ दीपक था. और तुम्हें कुछ देर तक उस की ज्योति में, मगन होना अच्छा लगा।
English: He was the cabinet minister in the BSP government during 2007-12.
Hindi: आरके चौधरी 2007-12 तक बीएसपी सरकार में मंत्री थे.
English: He was the cabinet minister of independent India?s first cabinet.
Hindi: वह स्वतंत्र भारत की पहली सरकार में कानून मंत्री रहे।
English: He was the captain of Lahore Qalandars in the first edition of the Pakistan Super League.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग के पहले संस्करण के दौरान अली लाहौर कलंडर्स के कप्तान भी रह चुके है।
English: He was the captain of Odisha cricket team.
Hindi: वह भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान रहे हैं.
English: He was the captain of the Hyderabad, India under-22, South Zone Universities and Osmania University cricket team.
Hindi: ये हैदराबाद के अंडर-२२ सौत जोन यूनिवर्सिटीस और उस्मानिया यूनिवर्सिटी के क्रिकेट टीम कप्तान रह चुके है।
English: He was the captain of the Indian combined universities badminton team in 1990 and 1991.
Hindi: वह वर्ष 1990 और 1991 में भारतीय संयुक्त विश्वविद्यालयों की बैडमिन्टन टीम के कप्तान थे।
English: He was the captain of the Punjab team.
Hindi: वह पुणे टीम के कप्तान थे।
English: He was the captain of the cricket team of his school.
Hindi: विद्यालय में वे क्रिकेट टीम के कप्तान थे।
English: He was the captain too.
Hindi: उन्होंने कप्तानी भी की।
English: He was the centre superintendent of Jawahar Navodaya Public School in Una, where the CBSE exams were being held.
Hindi: वह ऊना में जवाहर नवोदय पब्लिक स्कूल का केंद्र अधीक्षक था, जहां पर सीबीएसई परीक्षा आयोजित की गयी थी।
English: He was the centre superintendent of the Jawahar Navodaya Public School in Una, where the CBSE exams were being held.
Hindi: वह उना में जवाहर नवोदय पब्लिक स्कूल का केंद्र अधीक्षक था जहां पर सीबीएसई परीक्षा आयोजित की गई थी।
English: He was the chairman of BJP's Haryana Election Campaign Committee for 2014 Lok Sabha Elections.
Hindi: 2014 लोकसभा चुनाव में हरियाणा इलेक्शन कैंपेन कमेटी के चेयरमैन भी रहे।
English: He was the chairman of CRB Capital Markets Limited
Hindi: वह सीआरबी कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड का अध्यक्ष था।
English: He was the chairman of Committee on Railway Reservations and Bookings from 1972 to 1976.
Hindi: वह 1972 से 1976 तक रेलवे आरक्षण और बुकिंग पर समिति के अध्यक्ष थे।
English: He was the chairman of Krishnarpan Charity Trust, which runs an engineering college named BK Birla Institute of Engineering  Technology in Pilani, Rajasthan, the Swargashram Trust, which runs a Sanskrit school in Rishikesh.
Hindi: बिड़ला कृष्णार्पन चैरिटी ट्रस्ट के भी अध्यक्ष थे, जो राजस्थान के पिलानी में बीके बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी कॉलेज का संचालन करती है।
English: He was the chairman of Public Accounts Committee of the Telangana Assembly.
Hindi: वे विधानसभा में लोक लेखा समिति के सभापति थे।
English: He was the chairman of the Edhi Foundation.
Hindi: वे एधि फाउंडेशन के संस्थापक थे।
English: He was the chairman of the Fourteenth Finance Commission of India since 3 January 2013.
Hindi: वह 3 जनवरी 2013 से भारत के चौदहवें वित्त आयोग के अध्यक्ष थे।
English: He was the chairman of the Urdu society of India.
Hindi: वे भारतीय राइफल एसोसिएशन के अध्यक्ष थे।
English: He was the chairman of the organising committee.
Hindi: वह कमेटी के चेयरमैन थे.
English: He was the champion.
Hindi: वे एक चैम्पियन थे।
English: He was the chief adviser to the CCP Chinese Communist Party and also to the nationalist government.
Hindi: वे चीनी साम्यवादी पार्टी सी. पी. सी. के मुख्य सलाहकार थे और राष्ट्रीय सरकार के भी।
English: He was the chief engineer responsible for the construction of the Krishna Raja Sagara dam in Mysore as well as the chief designer of the flood protection system for the city of Hyderabad.
Hindi: वे तेलंगाना में हैदराबाद शहर को बाढ़ से सुरक्षा प्राप्त करने की प्रणाली तैयार करने वाले चीफ डिजाइनर थे और उन्होंने मैसूर में कृष्णा राजा सागर बांध के निर्माण में चीफ इंजीनियर की भूमिका भी अदा की है।
English: He was the chief god of the pantheon.
Hindi: वह पैंथियन के मुख्य देवता थे।
English: He was the chief guest
Hindi: यह रहे मुख्य अतिथि
English: He was the chief guest at a university function.
Hindi: कालेज के उत्सव में वह मुख्य अतिथि था।
English: He was the chief guest at an event.
Hindi: वो कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे।
English: He was the chief guest at the conference.
Hindi: वह सम्मेलन में मुख्य अतिथि थे।
English: He was the chief guest at the event.
Hindi: वह इस कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे।
English: He was the chief guest at the schools annual prize distribution function.
Hindi: वह स्कूल के वार्षिक परितोषिक वितरण समारोह में बतौर मुख्यातिथि संबोधित कर रहे थे।
English: He was the chief guest for the inauguration.
Hindi: वह उद्धाटन का मुख्य अतिथि था।