Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have been learning Hindi for a year.
Hindi: में एक साल से हिन्दी सीख रहा हूँ
English: I have been learning english since 2010.
Hindi: 3. मैं 2010 से अंग्रेजी सीख रहा हूँ।
English: I have been led to the above
Hindi: मुझे निर्देशित किया गया कि मैं उपरोक्त
English: I have been listening and considering.
Hindi: देख सुन और सोच रहा था।
English: I have been listening to Floyd since The Wall was released in 1979, when I was 14 years old.
Hindi: 1979 में द वॉल रिलीज़ होने के बाद से मैं 14 साल की थी, तब से मैं फ़्लॉइड को सुन रहा हूं।
English: I have been listening to her songs since childhood.
Hindi: मैं बचपन से उनके गाने सुन रहा हूं.
English: I have been listening to the same song
Hindi: उसी गीत को मैंने सुना था
English: I have been listening to the whole story.
Hindi: पूरी घटना सुना रहा हूँ।
English: I have been listening to this song since 2014
Hindi: हम 2014 से इस गाने को सुन रहे हैं . . .
English: I have been living a showbiz life for a long time and during that time I got all kinds of fame, honor and wealth from my loved ones for which I am grateful to them, but for a few days now this feeling has been taking over Is the purpose of man's coming into the world just to gain wealth and fame?
Hindi: मैं सालों से शोबिज फिल्म इंडस्ट्री की जिंदगी गुजार रही हूं और इस अरसे में मुझे हर तरह शोह'-रत, इज्जत और दौ'-लत अपने चाहने वालों की तरफ से नसीब हुई है, जिसके लिए मैं उनकी शु'-क्रगुजार हूं, लेकिन कुछ दिन से मुझ पर ये अहसास कब्जा जमाए हुए है कि इंसान के दुनिया में आने का मक'सद क्या सिर्फ यह है कि वह दौलत और शोहरत कमाए?
English: I have been living for 3 years now in Europe.
Hindi: मैं 3 साल से यूरोप में रह रहा हूं
English: I have been living here all my life and know what I'm writing.
Hindi: मैं जीवन भर यहां रहा हूं और जानता हूं कि मैं क्या लिख रहा हूं।
English: I have been living in Bangalore for quite some time now.
Hindi: मैं काफी दिनों से यहीं बैंगलुरू में हूं.
English: I have been living in Bombay for so many years and I feel at home there.
Hindi: मुझे मुंबई में बहुत साल हो चुके हैं और मैं अपने घर पर अकेली रहती हूं।
English: I have been living in Delhi from 1990 .
Hindi: मैं दिल्ली में 1990 से रह रहा हु।
English: I have been living in Detroit since 1990.
Hindi: मैं दिल्ली में 1990 से रह रहा हु।
English: I have been living in Mumbai since Childhood.
Hindi: मुम्बई ही रही हूँ बचपन से।
English: I have been living in Mumbai since childhood.
Hindi: मुम्बई ही रही हूँ बचपन से।
English: I have been living in canada most of my life.
Hindi: """मैं अब अपने जीवन के अधिकांश समय के लिए कनाडा में रहा हूं।"
English: I have been living in city since my childhood.
Hindi: बचपन से मैं तो रही हूँ शहर में
English: I have been living in delhi since 1990.
Hindi: मैं दिल्ली में 1990 से रह रहा हु।
English: I have been living in the Festival for 70 years
Hindi: मैं 70 वर्षों से महोत्सव में रह रहा हूं
English: I have been living in the toilet for a year now.
Hindi: मैं अब एक साल से शौचालय में रह रही हूँ.
English: I have been living in these mountains
Hindi: मैं इन पहाड़ों से
English: I have been living in this city for 2 years.
Hindi: मैं दो वर्षों से इस शहर में रह रहा हूँ।
English: I have been living in this city for two years.
Hindi: मैं दो वर्षों से इस शहर में रह रहा हूँ।
English: I have been living on this
Hindi: इस आस पे जी रहा हूँ
English: I have been living the life of showbiz film industry for years and in this time I have got luck, respect and wealth on behalf of my loved ones, for which I am thankful to them, but for a few days, this feeling has captured me.
Hindi: मैं वर्षों से शोबिज़ फिल्म उद्योग का जीवन जी रहा हूं और इस समय में मुझे अपने प्रियजनों की ओर से भाग्य, सम्मान और धन मिला है, जिसके लिए मैं उनका आभारी हूं, लेकिन इस भावना ने कुछ दिनों तक मुझ पर कब्जा किया है।
English: I have been living the life of the showbiz film industry for years and in this time I have got luck, respect, and wealth on behalf of my loved ones, for which I am thankful to them, but this feeling has occupied me for some days.
Hindi: मैं वर्षों से शोबिज़ फिल्म उद्योग का जीवन जी रहा हूं और इस समय में मुझे अपने प्रियजनों की ओर से भाग्य, सम्मान और धन मिला है, जिसके लिए मैं उनका आभारी हूं, लेकिन इस भावना ने कुछ दिनों तक मुझ पर कब्जा किया है।
English: I have been looking after children for 10 years.
Hindi: दस साल से मैं ही बच्चे को पाल रही हूँ।
English: I have been looking at it since yesterday.
Hindi: मैं तो कल से ही देख रही हूं।
English: I have been looking at scripts from all genres perhaps solely because of the international response of the film.
Hindi: मैं सभी शैलियों की स्क्रिप्ट देख रहा हूं, शायद इसलिए कि फिल्म को अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया मिली है।
English: I have been looking at this question.
Hindi: मैं इस प्रश्न को देख रहा था।
English: I have been looking for a long time but no
Hindi: कितनी देर से ढूँढ रहा हूँ, उसके नहीं
English: I have been looking for a role like this because it gives me the creative freedom to entertain audiences through comedy.
Hindi: मैं इस तरह की भूमिका की तलाश में रहता हूं क्योंकि यह मुझे कॉमेडी के माध्यम से दर्शकों का मनोरंजन करने की रचनात्मक स्वतंत्रता देती है।
English: I have been looking for a venue to celebrate my dads 60th birthday.
Hindi: मैं अपने माता-पिता की 60 वीं शादी की सालगिरह की मेजबानी करने के लिए जगह तलाश रहा हूं
English: I have been looking for an answer for a long time
Hindi: मैं बहुत दिनों से एक जवाब तलाश रहा हूँ
English: I have been looking for an invisible world
Hindi: इक अन-जानी दुनिया ढूँड रहा हूँ
English: I have been looking for another color.
Hindi: मैं कोई और रंग ढूंढ रहा था
English: I have been looking for five years now!
Hindi: मैं 5 साल पहले के बाद से उसकी तलाश कर रहे थे!
English: I have been looking for him all day.
Hindi: मैं सारा दिन उसको ढूंढती रही ।
English: I have been looking for someone for a long time.
Hindi: . मैं बहुत दिनों से किसी ऐसे को ढूँढ रही हूँ.
English: I have been looking for these puffs for years.
Hindi: मैं उन रास्तो को वर्षो से खोज रहा हूँ
English: I have been looking for these wipers for years.
Hindi: मैं उन रास्तो को वर्षो से खोज रहा हूँ
English: I have been looking for this very image.
Hindi: मैं खुद इसी तस्वीर को ढूंढ रहा था।
English: I have been looking for work for three months.
Hindi: मै तीन महिनोंसे नौकरी ढूंढ रहा हूं.
English: I have been looking for you all around
Hindi: खोजता हुआ तुम्हें हर तरफ
English: I have been looking for you everywhere,
Hindi: ढूँढता हूँ मैं तुझे हर कहीं,
English: I have been looking for you in every
Hindi: खोजता हुआ तुम्हें हर तरफ
English: I have been looking for you in the darkness
Hindi: क़िस्मत के अंधेरे में तुझे ढूँढ रहीं हूँ
English: I have been looking out and wanting to do web series for a while and Live Telecast was just perfect.
Hindi: मैं बाहर देख रहा हूं और थोड़ी देर के लिए वेब सीरीज करना चाहता हूं और लाइव टेलीकास्ट एकदम सही था।
English: I have been looking to purchase a home for a long time.
Hindi: काफी समय से अपना मकान खरीदने की सोच रहा हूं।
English: I have been lying for years.
Hindi: मैं सालों से झूठ
English: I have been made better.
Hindi: मैं बेहतर किया गया है.
English: I have been made rich.
Hindi: मैं समृद्ध हो गया हूँ।
English: I have been making an effort to get there.
Hindi: मैं वहां पहुंचने के लिए अथक प्रयास कर रहा हूं।
English: I have been making films for 15 years now.
Hindi: मैं लगातार 15 वर्षों तक फिल्मों में अभिनय करता रहा.
English: I have been making films since 2015.
Hindi: 2015 से वो फिल्में बना रहे हैं.
English: I have been making green.
Hindi: मैं ग्रीन कर रहा था.
English: I have been making this for years and we think it is perfect.
Hindi: हम वर्षों से ऐसा कर रहे हैं और मुझे लगता है कि यह काफी है।
English: I have been making this recipe for a while now and I must admit it's become my favorite.
Hindi: मैं इस रेसिपी को कुछ समय से बना रहा हूं और मुझे मानना होगा कि यह मेरी पसंदीदा बन गई है।
English: I have been making this recipe since it aired.
Hindi: मैं यह रेसिपी तब से बना रहा हूँ जब से यह रेसिपी सामने आई है।
English: I have been married a FEW times before.
Hindi: पहले भी मैंने कई बार शादी की है।
English: I have been married and was divorced for 5 years ago.
Hindi: मैं शादीशुदा हूँ और 5 साल पहले मेरी शादी हुई थी.
English: I have been married for 13 months.
Hindi: मैंने 13 महीने के लिए शादी की थी।
English: I have been married for a whopping 8 months!
Hindi: मैं एक 8 महीने गर्भवती वेश्या गड़बड़!
English: I have been married to my dear husband for 45 years.
Hindi: मैं मैं वफादार था 45 साल के लिए अपनी पत्नी को शादी की थी.
English: I have been married to my husband for 2 years.
Hindi: मैंने अपने पति से दो साल से शादी की है।
English: I have been married to my husband for 45 years.
Hindi: मैं मैं वफादार था 45 साल के लिए अपनी पत्नी को शादी की थी.
English: I have been married to my husband for two years.
Hindi: मैंने अपने पति से दो साल से शादी की है।
English: I have been married to my wife for 45 years.
Hindi: मैं मैं वफादार था 45 साल के लिए अपनी पत्नी को शादी की थी.
English: I have been married to two amazing women in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में दो असाधारण महिलाओं है.
English: I have been married twice and I will never get married again.
Hindi: मेरी दो बार शादी हो चुकी है और मैं फिर शादी कर सकती हूं.
English: I have been meaning to implement this system as well.
Hindi: मैं भी यह प्रणाली लागू करने वाला था।
English: I have been mesmerised by the complexity of the brain, completely forgetting that it is part of the entire organism, intimately connected and reciprocally interacting with the entire body.
Hindi: मैं मस्तिष्क की जटिलता से पूरी तरह से भूल गया हूं कि यह पूरे जीव का हिस्सा है, अंतरंग रूप से जुड़ा हुआ है और पारस्परिक रूप से पूरे शरीर के साथ बातचीत कर रहा है।
English: I have been mesmerized by the complexity of the brain, completely forgetting that it is part of the entire organism, intimately connected and reciprocally interacting with the entire body.
Hindi: मैं मस्तिष्क की जटिलता से पूरी तरह से भूल गया हूं कि यह पूरे जीव का हिस्सा है, अंतरंग रूप से जुड़ा हुआ है और पारस्परिक रूप से पूरे शरीर के साथ बातचीत कर रहा है।
English: I have been mightily impressed by every single one of you!
Hindi: मुझे उनमें से प्रत्येक से बहुत लगाव हो गया है!
English: I have been missing for months.
Hindi: मै महीनों से अनुपस्थित था ।
English: I have been misunderstood my entire life.
Hindi: मुझे जीवन भर गलत समझा गया
English: I have been modelling for quite some time now, but I felt like I had never done anything in mainstream media all these years.
Hindi: मैं अभी काफी समय से मॉडलिंग कर रही हूं, लेकिन मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैंने इन सभी वर्षों में मुख्यधारा की मीडिया में कभी कुछ नहीं किया।
English: I have been monitoring.
Hindi: मैं निगरानी करता था।
English: I have been neglecting the good things
Hindi: अच्छी बातों से दूर हो गया हूँ
English: I have been nominated for the Best Actor Award at the prestigious International Emmy Awards for Serious Men.
Hindi: सीरियस मेन के लिए मुझे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय ऐमी पुरस्कार के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: I have been obliged to discontinue
Hindi: विराम देने के लिए बाध्य हो गया हूँ
English: I have been observed for three years, I am planning a pregnancy.
Hindi: मुझे तीन साल तक देखा गया, मैं गर्भावस्था की योजना बना रही हूं।
English: I have been offered an option of one-time as well as EMI for this purchase and I have chosen the EMI option.
Hindi: मुझे इस खरीद के लिए एकमुश्त राशि तथा ईएमआई का ऑफर दिया गया है और मैंने ईएमआई के विकल्प का चयन किया है
English: I have been offline.
Hindi: मैं ऑफलाइन हो गया।
English: I have been often Only.
Hindi: मैं बस मैं होता अक्सर।
English: I have been on Copaxone twice.
Hindi: मैं दो बार कोपेनहेगन गया हूँ।
English: I have been on Twitter since 2009 and active since 2010.
Hindi: मैं साल 2010 से ट्विटर पर एक्टिव हूं।
English: I have been on Twitter since April 2010.
Hindi: मैं साल 2010 से ट्विटर पर एक्टिव हूं।
English: I have been on Yahoo computer for about 20 years.
Hindi: मैं याहू कंप्यूटर पर लगभग 20 वर्षों से हूं।
English: I have been on Youtube several times.
Hindi: मैं कई बार यूट्यूब पर आया।
English: I have been on a business trip quite far from the office.
Hindi: मैं ऑफिस से काफी दूर बिजनेस ट्रिप पर गया हूं।
English: I have been on a journey of rapid growth in User-Centered Design.
Hindi: मैं उपयोगकर्ता केंद्रित डिजाइन में तेजी से विकास की यात्रा पर रहा हूं।
English: I have been on a perpetual diet for seven years this is my life in Dietland and I don't know if I will ever leave here
Hindi: मैं सात साल से लगातार भोजन कर रहा हूंः यह डाइटलैंड में मेरा जीवन है और मुझे नहीं पता कि मैं कभी यहां छोड़ूंगा
English: I have been on a quest to figure out what the problem is and to solve it for myself.
Hindi: मैं यह पता लगाने की तलाश में हूं कि समस्या क्या है और इसे अपने लिए हल करना है।
English: I have been on a quest to find what is better about old age than being younger.
Hindi: मैं छोटी उम्र की तुलना में बुढ़ापे के बारे में क्या बेहतर है, यह जानने के लिए मैं एक खोज पर हूं।
English: I have been on a shelf in paper since 2007.
Hindi: मैं 2007 से एक शेल्फ कागज पर में हूं।
English: I have been on every diet under the sun.
Hindi: मैंने सूरज के नीचे हर आहार की कोशिश की थी।
English: I have been on it for about 2 weeks and it's been great so far.
Hindi: मैंने इसे 2 हफ्तों से लगा रहा हूँ और इतने में ही अच्छा बड़ा हो गया है!
English: I have been on my own to long.
Hindi: मैं काफी समय से अपने दम पर हूं
English: I have been on social media a long time.
Hindi: """मैं सोशल मीडिया पर काफी लंबे समय से हूं।"
English: I have been on social media for a long time.
Hindi: """मैं सोशल मीडिया पर काफी लंबे समय से हूं।"
English: I have been on the computer a lot today.
Hindi: आज बहुत दिनों के बाद कम्प्यूटर पर बैठ पाया हूँ.
English: I have been on the glance out for such information.
Hindi: मैं इस तरह की जानकारी के लिए बाहर नज़र में किया गया है।
English: I have been on the phone and e-mail with concerned friends and family members.
Hindi: मैं फोन पर हूं और संबंधित मित्रों और परिवार के सदस्यों के साथ ई-मेल हूं.
English: I have been on the site since 2013.
Hindi: मैं 2013 से इस साइट पर हूं।
English: I have been on the site since November 2012.
Hindi: मैं 2012 से साइट पर हूं।
English: I have been on them since that day.
Hindi: उस दिन के बाद से मैं उनकी रखैल हूँ.
English: I have been on this journey.
Hindi: मैं इस सफर में घुल चुका हूं
English: I have been on this road too.
Hindi: मैं भी इस रास्ते से गुज़रा था
English: I have been on tours to Iraq, Afghanistan, and other overseas locations.
Hindi: मैं अफगानिस्तान, इराक और अन्य जगहों पर गया हूं।
English: I have been on treatment for 5 months.
Hindi: 5 माह से मै इलाज करा रहा था.
English: I have been once there.
Hindi: मैं वहाँ एक बार गया हूँ।
English: I have been one of them .
Hindi: उनमें से मैं भी एक था . .
English: I have been online since morning.
Hindi: सुबह से आनलाइन हूं।
English: I have been operating since 1976.
Hindi: मैंने 1976 से काम किया है।
English: I have been out for the last three days.
Hindi: मैं पिछलें तीन दिन से बाहर था ।
English: I have been out of school since 2004.
Hindi: मैं 2004 से इस स्कूल में नहीं आ रहा था।
English: I have been out of the country,
Hindi: निकल गया हूँ देश में,
English: I have been out of the sport for several years.
Hindi: मैं कई साल तक खेल से दूर रहा।
English: I have been out the last 3 days.
Hindi: मैं पिछलें तीन दिन से बाहर था ।
English: I have been out three times this week.
Hindi: मैंने इस सप्ताह तीन बार त्याग दिया
English: I have been overwhelmed with that love.
Hindi: मुझे इश्क़ हुआ है उस मोहब्बत से।
English: I have been paid less.
Hindi: मुझे कम वेतन दिया गया है.
English: I have been part of a group that is trying to establish a national institute which we are tentatively calling the Institute of the Ages.
Hindi: मैं एक ऐसे समूह का हिस्सा रहा हूं जो एक राष्ट्रीय संस्थान स्थापित करने की कोशिश कर रहा है जिसे हम इंस्टाट्यूट ऑफ द एज्स को बुला रहे हैं।
English: I have been part of this videoblogging
Hindi: मैं इस पल की ब्लॉगिंग का हिस्सा हूँ
English: I have been pass through these situations.
Hindi: ऐसी स्थितियों से गुजर चुका हूँ मैं
English: I have been performing this yajna till today and will always do so, eternally....
Hindi: यह यज्ञ मैं आज तक करता आया हूँ और निरंतर करता ही...
English: I have been placed on the reserve
Hindi: गिरवी पर मैं रखा गया हूँ
English: I have been plagued by this problem recently too.
Hindi: हाल ही में, मुझे इस मुद्दे से पीड़ा भी हुई है।
English: I have been planning this trip for several years.
Hindi: मैं कई वर्षों से इस यात्रा की योजना बना रहा था।
English: I have been playing PC games for the majority of my life.
Hindi: मैं अपने अधिकांश जीवन के लिए एक पीसी गेमर रहा हूं।
English: I have been playing Tennis since last 10 years.
Hindi: मैं पिछले 10 साल से टेनिस खेल रहा हूं।
English: I have been playing cricket since 6 in the morning.
Hindi: मैं सुबह छह बजे से क्रिकेट खेल रहा हूँ
English: I have been playing cricket yesterday.
Hindi: मैं कल क्रिकेट खेल रहा था
English: I have been playing football for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से फुटबॉल खेल रहा हूं।
English: I have been playing for two days now.
Hindi: मैं दो दिनों से खेल रहा हूं
English: I have been playing for two days.
Hindi: मैं दो दिनों से खेल रहा हूं
English: I have been playing games since the age of 4 years old.
Hindi: मैं चार साल की उम्र से इस खेल को खेलती आ रही हूं।
English: I have been playing in PSL and since time immemorial, people come to my room and discuss only cricket with me.
Hindi: उन्होंने आगे बोला कि, मैं पीएसएल खेल रहा हूं और काफी समय से हूं, लोग मेरे रूम में आते हैं और सिर्फ मेरे क्रिकेट को लेकर बात करते हैं।
English: I have been playing international cricket for long now.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेल रहा था।
English: I have been playing it 3-4 hours every day.
Hindi: मैं हर दिन 3-4 मिनट इसके साथ अवश्य खेलता हूं।
English: I have been playing since morning.
Hindi: मैं सुबह से खेल रहा हूँ।
English: I have been playing tennis for last 5 years.
Hindi: मैं पिछले 10 साल से टेनिस खेल रहा हूं।
English: I have been playing tennis for the past 10 years.
Hindi: मैं पिछले 10 साल से टेनिस खेल रहा हूं।
English: I have been playing this format since 2007-8, and every two years, the game leaves our realms and it teaches us something because the game is so fast-paced.
Hindi: """मैं तब से इस प्रारूप को खेल रहा हूं 2007-08, हर दो साल में खेल हमारे दायरे को छोड़ देता है और हमें कुछ सिखाता है।"
English: I have been playing this format since 2007-8, and every two years, the game leaves our realms and it teaches us...
Hindi: """मैं तब से इस प्रारूप को खेल रहा हूं 2007-08, हर दो साल में खेल हमारे दायरे को छोड़ देता है और हमें कुछ सिखाता है।"
English: I have been playing this game for a decade now.
Hindi: मैं दशकों से इस खेल को खेल रहा हूं।
English: I have been playing this game for a decade.
Hindi: मैं दशकों से इस खेल को खेल रहा हूं।
English: I have been poor fellow but that's all past and gone now.
Hindi: मैं गरीब साथी हूँ; लेकिन वह सब अतीत और चला गया है, अब।
English: I have been poor fellow; but that's all past and gone, now.
Hindi: मैं गरीब साथी हूँ; लेकिन वह सब अतीत और चला गया है, अब।
English: I have been practicing Vipassana meditation for 20 years, since living and learning with a traditional healer in Sri Lanka on a Fulbright scholarship just after college.
Hindi: मैं 20 साल से विपश्यना ध्यान का अभ्यास कर रहा हूं, क्योंकि कॉलेज के ठीक बाद एक फुलब्राइट छात्रवृत्ति पर श्रीलंका में एक पारंपरिक उपचारक के साथ रहना और सीखना।
English: I have been practicing in Gachibowli after the Thailand Open and it is really helpful as it is an international level stadium.
Hindi: मैं थाईलैंड ओपन के बाद गचबौली में खेल रहा हूं और यह वास्तव में मददगार रहा है क्योंकि यह अंतरराष्ट्रीय स्तर का है।
English: I have been practicing journalism for 20 years now.
Hindi: मैं 20 वर्षों से पत्रकारिता कर रहा हूँ
English: I have been practicing yoga daily ever since then.
Hindi: तब से हर रोज़ योग चालू है।
English: I have been practicing yoga for 20 years and have been teaching for 17.
Hindi: मैं लगभग 20 वर्षों से योग का अभ्यास कर रहा हूं और 16 साल तक पढ़ा रहा हूं।
English: I have been practicing yoga for over 20 years and teaching for 6 years.
Hindi: मैं लगभग 20 वर्षों से योग का अभ्यास कर रहा हूं और 16 साल तक पढ़ा रहा हूं।
English: I have been practicing yoga now for about 20 years and teaching for 11 years.
Hindi: मैं लगभग 20 वर्षों से योग का अभ्यास कर रहा हूं और 16 साल तक पढ़ा रहा हूं।
English: I have been praying every day for you.
Hindi: मैने हर रोज दुआ मांगी है तेरी खातिर
English: I have been pre-judged!
Hindi: म पूर्वअधिकृत !
English: I have been prepared for all of this,
Hindi: मैं तो इन सब के लिए तैयार हो गयी हूँ,
English: I have been prepared for the world
Hindi: मैं दुनिया के लिए तैयार हूं
English: I have been presented to him.
Hindi: मेरा उससे परिचय करवाया गया था।
English: I have been pretty good at my dad's
Hindi: मैं अपने माँ बाप की दुलारी अच्छी थी
English: I have been producing films for 15 years now.
Hindi: मैं लगातार 15 वर्षों तक फिल्मों में अभिनय करता रहा.
English: I have been professionally working for a decade now.
Hindi: मैं लगभग एक दशक से पेशेवर रूप से काम कर रहा हूं।
English: I have been programming for over a decade and enjoy creating plugins that help people create powerful web designs without touching code.
Hindi: मैं एक दशक से अधिक समय से प्रोग्रामिंग कर रहा हूं और ऐसे प्लगइन्स बनाने का आनंद लेता हूं जो लोगों को बिना कोड को छूए शक्तिशाली वेब डिजाइन बनाने में मदद करें।
English: I have been proud of you my entire life.
Hindi: तुम मेरे पूरे जीवन का अभिमान हो।
English: I have been punished every Morning.
Hindi: प्रति भोर मुझे दंड दिया जाता रहा.
English: I have been punished every morning.
Hindi: प्रति भोर मुझे दंड दिया जाता रहा.
English: I have been pursuing journalism ever since.
Hindi: तबसे आज तक पत्रकारिता ही कर रहा हूं।
English: I have been quarantined at a hospital in Chennai.
Hindi: मुझे चेन्नई के एक अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: I have been quietly reading for a long time.
Hindi: बहुत दिनों से चुपचाप पढ़ रहा हूँ।
English: I have been quite happy at my new job.
Hindi: मैं अपनी नई जॉब में खुश था.
English: I have been quite impressed with them over the last few years.
Hindi: मैं पिछले कुछ सालों में उनसे बहुत प्रभावित हुआ हूं.
English: I have been raising this issue for the past four years.
Hindi: मैं ये सवाल पिछले चार सालों से उठा रहा हूं।
English: I have been reading God's Word.
Hindi: पढ़े हैं मैंने ईश्वर के वचन।
English: I have been reading Mahabharat for one and a half year Shah Rukh Khan
Hindi: डेढ़ साल से महाभारत पढ़ रहे हैं शाहरुख खान
English: I have been reading a book about Martin Luther King's Letter from a Birmingham Jail.
Hindi: मैं बर्मिंघम जेल से मार्टिन लूथर किंग का पत्र पढ़ रहा हूं।
English: I have been reading a book for an hour.
Hindi: मै एक घंटे से पुस्तक पढता रहा हूँ
English: I have been reading a book for two hours.
Hindi: मै दो घंटे से किताब पढ रहा हूं
English: I have been reading a book since 10 a.m.
Hindi: मैं 10 बजे से किताब पढ़ रहा था।
English: I have been reading a few books but...
Hindi: मैंने कई पुस्तके पढ़ी है लेकिन
English: I have been reading a lot about this movie.
Hindi: मैंने इस फ़िल्म के बारे में बहुत कुछ पढ़ा है।
English: I have been reading a lot of books since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ही बहुत सारी किताबें पढ़ा करती थी।
English: I have been reading a lot of books, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसे मैंने बहुत सारी किताबें पढ़ीं।
English: I have been reading books for one hour.
Hindi: मै एक घंटे से पुस्तक पढता रहा हूँ
English: I have been reading books for two hours.
Hindi: मै दो घंटे से किताब पढ रहा हूं
English: I have been reading but not writing.
Hindi: मैंने पढ़ा, लेकिन नहीं लिखा।
English: I have been reading for 30 years.
Hindi: मैं 30 साल से पढ़ रहा हूं।
English: I have been reading for 30years.
Hindi: मैं 30 साल से पढ़ रहा हूं।
English: I have been reading for one hour.
Hindi: मै एक घंटे से पढ रहा था ।
English: I have been reading it for the last two days.
Hindi: मैं इसे पिछले दो दिनों से पढ़ रहा हूँ।
English: I have been reading it since.
Hindi: मैं तब से पढ़ रहा हूँ।
English: I have been reading on Ukraine...
Hindi: मैंने यूक्रेन पर आपके लेख पढ़े . . .
English: I have been reading since 2 o'clock.
Hindi: मैं दो बजे से पढ़ रहा हूँ।
English: I have been reading since two o'clock.
Hindi: मैं दो बजे से पढ़ रहा हूँ।
English: I have been reading stories here for several years.
Hindi: मैं बहुत सालों से यहाँ कहानियां पढ़ता आ रहा हूँ।
English: I have been reading stories on here for a few years.
Hindi: मैं बहुत सालों से यहाँ कहानियां पढ़ता आ रहा हूँ।
English: I have been reading stories on this site for a long time now.
Hindi: मैं इस साइट पर काफी समय से कहानी पढ़ रहा हूं।