Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The case involves violence that erupted near Koregaon-Bhima in Pune district on January 1, 2018, while Dalit groups were celebrating 200 years of a British-era battle.
Hindi: बता दे कि यह मामला 1 जनवरी 2018 को पुणे जिले के कोरेगाँव-भीमा के पास भड़की हिंसा का हैं, जब दलित समूह के लोग ब्रिटिश युग की लड़ाई के 200 साल का जश्न मना रहे थे।
English: The case is 25 years old.
Hindi: मामला 25 साल पुराना है।
English: The case is California v. Texas, 19-840.
Hindi: मामला कैलिफोर्निया बनाम टेक्सास, 19-840 का है।
English: The case is California v. Texas.
Hindi: मामला कैलिफोर्निया बनाम टेक्सास का है।
English: The case is In Re Facebook Consumer Privacy User Profile Litigation, 18-MD-02843, U.S. District Court, Northern District of California San Francisco.
Hindi: मामला री फेसबुक कंज्यूमर प्राइवेसी यूजर प्रोफाइल लिटिगेशन, 18-एमडी-02843, यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले सैन फ्रांसिस्को में है।
English: The case is In re Zoom Video Communications Inc Privacy Litigation, U.S. District Court, Northern District of California, No. 20-02155.
Hindi: मामला फिर से हैः ज़ूम वीडियो कम्युनिकेशंस इंक गोपनीयता मुकदमेबाजी, यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, कैलिफोर्निया का उत्तरी जिला, नंबर 20-02155।
English: The case is Thursday late night.
Hindi: मामला गुरुवार की देर रात का है।
English: The case is Zoom Video Communications Inc Privacy Litigation, U.S. District Court, Northern District of California, No. 20-02155.
Hindi: मामला फिर से हैः ज़ूम वीडियो कम्युनिकेशंस इंक गोपनीयता मुकदमेबाजी, यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, कैलिफोर्निया का उत्तरी जिला, नंबर 20-02155।
English: The case is a bit bashed up.
Hindi: मामला थोड़ा फंस गया।
English: The case is a bit different...
Hindi: ये मामला थोड़ा अलग है-
English: The case is a description of a situation with 3-4 options for the development of events that will occur if this path is chosen.
Hindi: मामला घटनाओं के विकास के लिए 3-4 विकल्पों के साथ एक स्थिति का विवरण है जो इस पथ को चुना जाता है।
English: The case is a lot smaller than I expected.
Hindi: मामला मेरी अपेक्षा से छोटा है
English: The case is a narrow high column.
Hindi: मामला एक संकीर्ण उच्च स्तंभ है।
English: The case is also complicated.
Hindi: मामला जटिल भी है।
English: The case is always on the men,
Hindi: केस हमेशा मर्दो पर होता है,
English: The case is among the 48 Delta Plus variants detected in the country, till date.
Hindi: देश में तेजी से फैल रहे डेल्टा प्लस वेरिएंट के अबतक 48 केस मिल चुके हैं.
English: The case is at present pending before a local court.
Hindi: यह मामला वर्तमान में एक स्थानीय ट्रायल कोर्ट में चल रहा है।
English: The case is back in court again today.
Hindi: आज इस मामले में कोर्ट में फिर से सुनवाई हो रही है।
English: The case is based on a number of Delhi Police economic offences wing EOW FIRs filed by homebuyers against the Unitech Group and its promoters.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग का यह मामला दिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू और यूनिटेक समूह और उसके प्रमोटरों के खिलाफ घर खरीदारों द्वारा दायर कई प्राथमिकी पर आधारित है।
English: The case is based on the FIR filed by the Economic Offenses Wing EOW of Delhi Police in connection with the extortion and extortion of Rs 200 crore by Sukesh and others.
Hindi: यह मामला सुकेश और अन्य द्वारा 200 करोड़ रुपये की रंगदारी और रंगदारी के मामले में दिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू की प्राथमिकी पर आधारित है।
English: The case is based on two complaints of Ukraine from 2014 and 2015, which in 2018 were combined into one case - Ukraine v. Russia on Crimea No. 2095814.
Hindi: यह मामला 2014 और 2015 से यूक्रेन की दो शिकायतों पर आधारित है, जिसे 2018 में एक मामले में जोड़ दिया गया था - यूक्रेन रूस के खिलाफ क्रीमिया पर नंबर 2095814।
English: The case is beautiful, like a piece of leather furniture, and provides great protection.
Hindi: मामला सुंदर है, चमड़े के फर्नीचर के एक टुकड़े की तरह, और महान सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The case is being heard at a court in Gandhinagar.
Hindi: मामले की सुनवाई गंगानगर कोर्ट में चल रही है।
English: The case is being heard in a London court.
Hindi: इस मामले की सुनवाई लंदन की एक अदालत में चल रही है।
English: The case is being heard in court in Dubai.
Hindi: इस मामले में दुबई कोर्ट में सुनवाई हुई.
English: The case is being heard in the U.S. Court of Claims
Hindi: केस की अमेरिकी अदालत में चल रही है सुनवाई
English: The case is being investigated by ED's Zone 2 in Mumbai.
Hindi: इस मामले का जांच मुंबई में ईडी के जोन 2 द्वारा की जा रही है।
English: The case is being investigated by the U.S. Department of Justice.
Hindi: इस मामले की जांच अमरीकी न्याय विभाग कर रहा है.
English: The case is closed at the departmental level.
Hindi: विभागीय स्तर पर मामला लंबित है।
English: The case is crafted of brass and it only requires one AA battery.
Hindi: मामला पीतल से तैयार किया गया है और इसे केवल एक एए बैटरी की आवश्यकता है।
English: The case is currently in the California Court of Appeals.
Hindi: फिलहाल मामला कैलिफोर्निया के कोर्ट में है .
English: The case is currently in the California court system.
Hindi: फिलहाल मामला कैलिफोर्निया के कोर्ट में है .
English: The case is currently pending in court!
Hindi: मामला तो अभी न्यायालय में हैं!
English: The case is currently pending in the Allahabad High Court.
Hindi: - मामला फिलहाल इलाहाबाद हाईकोर्ट में है।
English: The case is currently under investigation by
Hindi: फिलहाल, मामले की जांच की जा रही
English: The case is deployed almost on an industrial scale
Hindi: मामला लगभग औद्योगिक पैमाने पर तैनात किया गया है
English: The case is eligible for appeal.
Hindi: मामला अपील के योग्य है
English: The case is enormous.
Hindi: मामला बहुत बड़ा है।
English: The case is even more complex because in the case of ADHD a person who believes there are gifts to ADHD will make real world changes in addition to gaining motivation and confidence.
Hindi: यह मामला और भी जटिल है क्योंकि एडीएचडी के मामले में एक व्यक्ति जो मानता है कि एडीएचडी के लिए उपहार हैं, प्रेरणा और आत्मविश्वास प्राप्त करने के अलावा वास्तविक दुनिया में बदलाव लाएंगे।
English: The case is exciting considerable
Hindi: मामला है काफी पेचीदा
English: The case is expensive, but now there are materials to make
Hindi: मामला महंगा है, लेकिन अब बनाने के लिए सामग्री हैं
English: The case is finished!
Hindi: मामला समाप्त!
English: The case is from Ibiza Island in Spain.
Hindi: ये मामला स्पेन के इबिजा आइलैंड का है.
English: The case is fully compatible with wireless charging as well, which is definitely a plus, and it comes in two colors brown and black.
Hindi: मामला वायरलेस चार्जिंग के साथ पूरी तरह से संगत है, जो निश्चित रूप से एक प्लस है, और यह दो रंगों में आता हैः भूरा और काला।
English: The case is getting weaker.
Hindi: केस कमजोर पड रहा है।
English: The case is going to the London High Court.
Hindi: लंदन हाईकोर्ट में चल रहा है मामला
English: The case is heavy.
Hindi: मामला भारी है।
English: The case is important because
Hindi: मामला महत्व रखता है क्योंकि
English: The case is in Texas.
Hindi: मामला टेक्सास का है।
English: The case is in connection with extortion of money from an industrialist's wife.
Hindi: मामला एक उद्योगपति की पत्नी से रंगदारी वसूलने से संबंधित है।
English: The case is in fact related.
Hindi: दरअसल ये मामला जुड़ा है.
English: The case is in re Zoom Video Communications Inc Privacy Litigation, U.S. District Court, Northern District of California, No. 20-02155.
Hindi: मामला फिर से हैः ज़ूम वीडियो कम्युनिकेशंस इंक गोपनीयता मुकदमेबाजी, यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, कैलिफोर्निया का उत्तरी जिला, नंबर 20-02155।
English: The case is in the Supreme Court!
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में है मामला!
English: The case is in the court and not yet decided.
Hindi: वह मामला अभी अदालत में है और फैसला अभी नहीं आया है।
English: The case is in the tribunal; so, I cannot say much about it.
Hindi: मामला कोर्ट में है, इसलिए मैं ज्यादा बोल नहीं सकता।
English: The case is known as California v. Texas, No. 19-840.
Hindi: मामला कैलिफोर्निया बनाम टेक्सास, 19-840 का है।
English: The case is known as California v. Texas.
Hindi: मामला कैलिफोर्निया बनाम टेक्सास का है।
English: The case is large enough
Hindi: केस बेहद बड़ा है
English: The case is likely to be heard tomorrow.
Hindi: मामले की सुनवाई कल होने की संभावना है।
English: The case is made of fine resin containing carbon fiber reinforced resin, which is lightweight but has high rigidity that exceeds the concept of resin.
Hindi: मामला कार्बन फाइबर प्रबलित राल युक्त ठीक राल से बना है, जो हल्का है लेकिन उच्च कठोरता है जो राल की अवधारणा से अधिक है।
English: The case is made of high quality fabric, which is stylish and elegant and makes for a great gift.
Hindi: मामला उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े और पु चमड़े से बना है, जो स्टाइलिश और सुरुचिपूर्ण है और एक महान उपहार के लिए बनाता है।
English: The case is made of high-quality fabric and PU leather, which is stylish and elegant and makes for a great gift.
Hindi: मामला उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े और पु चमड़े से बना है, जो स्टाइलिश और सुरुचिपूर्ण है और एक महान उपहार के लिए बनाता है।
English: The case is made of metal and plastic, there are rubberized legs for reliability and stability.
Hindi: मामला धातु और प्लास्टिक से बना है, विश्वसनीयता और स्थायित्व के लिए रबरयुक्त पैर हैं।
English: The case is more convenient to choose removable, it must exactly match the size of the main product, otherwise it will slide off.
Hindi: हटाने योग्य चुनने के लिए मामला अधिक सुविधाजनक है, इसे मुख्य उत्पाद के आकार से बिल्कुल मेल खाना चाहिए, अन्यथा यह बंद हो जाएगा।
English: The case is not a hard one to crack.
Hindi: यह दरार करने के लिए एक कठिन मामला नहीं है।
English: The case is not over
Hindi: मामला टला पर ख़त्म नहीं हुआः
English: The case is now being heard at The Hague.
Hindi: हेग में इस मुक़दमे की सुनवाई हो रही है.
English: The case is now in Government hands.
Hindi: मामला फिलहाल सरकार के स्तर पर है।
English: The case is now listed for further consideration after four weeks.
Hindi: मामले को चार सप्ताह में आगे के विचार के लिए सूचीबद्ध किया गया है।
English: The case is of Chaudhary Institute of Management and Technology in Sonitpur district ...
Hindi: मामला सोनितपुर जिले के चौधरी इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड टेक्नोलॉजी का है.
English: The case is of public importance and public interest as it involves allegations on the higher officials of the state, resulting in violation of the basic human and fundamental rights of not only the deceased victim but also her family members.
Hindi: यह के'स सा'र्वजनिक महत्व और सा'र्वजनिक हित का है क्योंकि इसमें राज्य के उच्च अधिकारियों पर आ'रोप शामिल हैं, जिसके परिणामस्वरूप न केवल मृ'तक पी'ड़िता बल्कि उसके परिवार के सदस्यों की भी मूल मानवीय और मौ'लिक अधिकारों का उ'ल्लंघन होता है.
English: The case is on going...
Hindi: मामला चल रहा है ...
English: The case is on in the Pune civil court, where Suryawanshi has sought damages to the tune of Rs 50.40 lakh and interest of Rs 1.08 lakh stating that her family suffered 'severe inconvenience and hardships' due to the sudden eviction.
Hindi: यह मामला पुणे सिविल कोर्ट में है, जहां सूर्यवंशी ने 50.40 लाख रुपये के नुकसान और 1.08 लाख रुपये के ब्याज की मांग की है, जिसमें कहा गया है कि अचानक से फ्लैट छोड़ने के कारण उनके परिवार को 'गंभीर असुविधा और कठिनाइयों' का सामना करना पड़ा।
English: The case is ongoing...
Hindi: मामला चल रहा है ...
English: The case is ongoing....
Hindi: मामला चल रहा है ...
English: The case is out of Florida.
Hindi: मामला दूर देस फ्लोरिडा का है.
English: The case is part of a larger campaign by Spigen to cash in on the 20th anniversary of the rainbow-colored, plastic fantastic iMac G3, with additional cases sporting transparent colors reminiscent of those old desktop machines.
Hindi: यह केस इंद्रधनुष के रंग, प्लास्टिक के शानदार आईमैक जी 3 की 20 वीं वर्षगांठ पर नकदी के लिए स्पाइजेन द्वारा एक बड़े अभियान का हिस्सा है, जिसमें अतिरिक्त मामलों में उन पुराने डेस्कटॉप मशीनों की याद ताजा करती है।
English: The case is part of a larger campaign by Spigen to cash in on the 20th anniversary of the rainbow-coloured, plastic fantastic iMac G3, with additional cases sporting transparent colours reminiscent of those old desktop machines.
Hindi: यह केस इंद्रधनुष के रंग, प्लास्टिक के शानदार आईमैक जी 3 की 20 वीं वर्षगांठ पर नकदी के लिए स्पाइजेन द्वारा एक बड़े अभियान का हिस्सा है, जिसमें अतिरिक्त मामलों में उन पुराने डेस्कटॉप मशीनों की याद ताजा करती है।
English: The case is presently being examined by the
Hindi: फिलहाल, मामले की जांच की जा रही
English: The case is really big!
Hindi: मामला वाकई गंभीर है!
English: The case is regarding the recent attached properties of Chautala.
Hindi: यह चार्जशीट चौटाला की पिछले दिनों अटैच की गई संपत्तियों को लेकर है।
English: The case is related to Chakraborty, who had died under suspicious circumstances three years ago.
Hindi: मामला चक्रवर्ती से जुड़ा है, जिनकी तीन साल पहले संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई थी।
English: The case is related to an FIR filed by the West Bengal CID in July 2016, he said.
Hindi: यह मामला जुलाई 2016 में पश्चिम बंगाल सी.आई.डी. द्वारा फाइल की गई एफ.आई.आर. से जुड़ा है।
English: The case is related to the conduct of a training camp, including arms training, flag hoisting and celebrations of formation day of CPI Maoist during September 2016 in Nilambur forest, and engaging in ant-national activities threatening the unity, integrity and security of India, the NIA said.
Hindi: जिसके तहत निलंबुर जंगल में सितंबर 2016 में भाकपा माओवादी के स्थापना दिवस के प्रोग्राम व ध्वजारोहण, हथियारों की ट्रेनिंग सहित ट्रेनिंग कैंप आयोजित करने और भारत की एकता, अखंडता व सुरक्षा को खतरे में डालने वाली राष्ट्र विरोधी गतिविधियों में शामिल होने से जुड़ा हुआ है।
English: The case is related to transactions to the tune of Rs 4.4 billion that had been carried out through a fake bank account.
Hindi: यह मामला फर्जी बैंक अकाउंट के जरिये 4.4 अरब रुपये के संदिग्ध लेन-देन से जुड़ा हुआ है।
English: The case is said to have come to light when four of the 5 accused were arrested and produced before the court on Monday.
Hindi: मामला तब सामने आया जब 5 में से 4 आरोपियों को गि'रफ्तार करके सोमवार को उन्हें अदालत के सामने पेश किया गया।
English: The case is sealed because the boy was a minor.
Hindi: मामला लड़के के नाबालिग होने की वजह से फंस गया है।
English: The case is set to a quad bike.
Hindi: मामला एक क्वाड बाइक पर सेट है।
English: The case is set to be heard on May 26
Hindi: मामले में 26 मई को सुनाया जाएगा फैसला
English: The case is significant because
Hindi: मामला महत्व रखता है क्योंकि
English: The case is smilar in Andhra Pradesh when Y.S. Jagan Mohan Reddy took charge as chief Minister.
Hindi: मामला आंध्र प्रदेश का है जब वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने मुख्यमंत्री के रूप में कार्यभार संभाला था।
English: The case is still pending in Lucknow court.
Hindi: लखनऊ बेंच में आज भी मुकदमा चल रहा है।
English: The case is still pending in new york state court.
Hindi: मामला अभी भी न्यूयॉर्क संघीय अदालत में लंबित है
English: The case is still pending resolution
Hindi: केस चल रहा है फैसला आना बाकी है
English: The case is suitable.
Hindi: मामला उपयुक्त है।
English: The case is that Rahman had divorced his wife Saira Banu on 25th November, 1991 by saying the word 'talaq' only a few months after his marriage.
Hindi: रहमान ने अपनी पत्नी सायरा बानो को पांच हजार रुपए के 'मेहर' के साथ विवाह करने के कुछ महीने बाद ही 'तलाक' शब्द कहकर 25 नवंबर, 1991 को तलाक दे दिया था।
English: The case is that of Firozabad district of Uttar Pradesh, Mohammad Furqan had moved the court with the plea that some students want to protest against the CAA.
Hindi: मामला है उत्तर प्रदेश के फिरोजाबाद जिले का, मोहम्मद फुरकान ने इस दलील के साथ अदालत का रुख किया था कि कुछ विद्यार्थी सीएए के विरोध में प्रदर्शन करना चाहते हैं.
English: The case is the exact opposite when it comes to men.
Hindi: वहीं पुरुषों के मामले में ठीक उल्टा होता है.
English: The case is the latest outbreak of long-running territorial disputes over a strategic waterway where China, the Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei and Taiwan have overlapping claims.
Hindi: सामरिक जलमार्ग में लंबे समय से चल रहे क्षेत्रीय विवादों में यह नवीनतम भड़कना था, जहां चीन, फिलीपींस, वियतनाम, मलेशिया, ब्रुनेई और ताइवान के अतिव्यापी दावे हैं।
English: The case is the same according to
Hindi: मामला उसी प्रकार का है कि
English: The case is the same in respect to
Hindi: मामला उसी प्रकार का है कि
English: The case is the same where the
Hindi: मामला उसी प्रकार का है कि
English: The case is this The Judge
Hindi: बात यह हैः अदालत
English: The case is to be referred to Director.
Hindi: मामले को डायरेक्टर के पास भेजा जाना है।
English: The case is unbelievable.
Hindi: मामला अविश्वसनीय है।
English: The case is under control of the Center.
Hindi: ये मामला केंद्र के अधीन आता है।
English: The case is under review in the SC
Hindi: एससी में मामला विचाराधीन है
English: The case is unique in history.
Hindi: इतिहास मे अद्वितीय थीक।
English: The case is very flimsy and
Hindi: मामला बडा पेचीदा है और
English: The case is very small and portable.
Hindi: केस बहुत छोटा और पोर्टेबल है।
English: The case itself is made from plastic.
Hindi: मामला खुद प्लास्टिक से बना है।
English: The case itself is made of plastic.
Hindi: मामला खुद प्लास्टिक से बना है।
English: The case itself should be made of plastic.
Hindi: मामला खुद प्लास्टिक से बना है।
English: The case judges will hear on Wednesday comes as gun violence has increased, and it could dramatically increase the number of people eligible to carry guns in their daily lives.
Hindi: मामले की सुनवाई बुधवार को जस्टिस करेंगे बंदूक हिंसा बढ़ी है के रूप में आता है, और यह नाटकीय रूप से आग्नेयास्त्रों को ले जाने के योग्य लोगों की संख्या में वृद्धि कर सकता है क्योंकि वे अपने दैनिक जीवन के बारे में जाते हैं।
English: The case lasted a very long time, but finally it was successfully resolved.
Hindi: यह केस काफी लंबा चला, मगर आखिर में उसे सजा हो ही गई।
English: The case lasted six years.
Hindi: यह केस छह साल चला था।
English: The case made of durable plastic;
Hindi: टिकाऊ प्लास्टिक के मामले;
English: The case made of natural wood;
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी से निर्मित;
English: The case marks the latest development in a long-running battle between Europe's 1 trillion creative industry and online platforms, with the former seeking redress for unauthorised works that are uploaded.
Hindi: यह मामला यूरोप के 1 ट्रिलियन लगभग रु. 74.35.090.43 करोड़ रचनात्मक उद्योग और ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के बीच लंबे समय से चल रही लड़ाई में नवीनतम विकास का प्रतीक है, जिसमें पूर्व में अपलोड किए गए अनधिकृत कार्यों के निवारण की मांग की गई है।
English: The case marks the latest development in a long-running battle between Europe's US1 trillion A1.3 trillion creative industry and online platforms, with the former seeking compensation or action from the latter for unauthorised works that are uploaded.
Hindi: यह मामला यूरोप के 1 ट्रिलियन लगभग रु. 74.35.090.43 करोड़ रचनात्मक उद्योग और ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के बीच लंबे समय से चल रही लड़ाई में नवीनतम विकास का प्रतीक है, जिसमें पूर्व में अपलोड किए गए अनधिकृत कार्यों के निवारण की मांग की गई है।
English: The case marks the latest development in a long-running battle between Europe's US1 trillion S1.35 trillion creative industry and online platforms, with the former seeking redress for unauthorised works that are uploaded.
Hindi: यह मामला यूरोप के 1 ट्रिलियन लगभग रु. 74.35.090.43 करोड़ रचनात्मक उद्योग और ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के बीच लंबे समय से चल रही लड़ाई में नवीनतम विकास का प्रतीक है, जिसमें पूर्व में अपलोड किए गए अनधिकृत कार्यों के निवारण की मांग की गई है।
English: The case may be in intracranial pressure or other pathologies.
Hindi: मामला इंट्राक्रैनील दबाव या अन्य विकृति विज्ञान में हो सकता है।
English: The case may be used
Hindi: मामले का इस्तेमाल किया जा सकता हैः
English: The case mentioning the two sections was lodged on the basis of the family's complaint.
Hindi: परिवार की शिकायत के आधार पर दो धाराओं का उल्लेख करते हुए मामला दर्ज किया गया था।
English: The case number 2.
Hindi: केस नंबर दो।
English: The case occupies a significant place in any interior.
Hindi: मामला किसी भी इंटीरियर में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
English: The case occurred on November 18 in the village of Khodi Khushal Singh near the eastern city of Lahore, a local police official named Fariad told Al Jazeera on Thursday.
Hindi: यह मामला 18 नवंबर को पूर्वी शहर लाहौर के पास खोड़ी खुशाल सिंह गांव में हुआ, एक स्थानीय पुलिस अधिकारी फरयाद ने गुरुवार को अल जजीरा को बताया।
English: The case of 2016 was
Hindi: साल 2016 का था मामला
English: The case of Ahmedabad,
Hindi: अहमदाबाद का मामला
English: The case of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का है मामला
English: The case of Bank of America
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के बारे मेंः
English: The case of California
Hindi: कैलिफोर्निया का मामला
English: The case of Facebook
Hindi: फेसबुक पर मामला
English: The case of French
Hindi: फ्रेंच का मामला
English: The case of Greek
Hindi: ग्रीक मामला
English: The case of Hong Kong
Hindi: हांगकांग का मुद्दा
English: The case of Hong Kong is that of a South African traveler.
Hindi: हांगकांग का मामला दक्षिण अफ्रीका के एक यात्री का है।
English: The case of Italian student Giulio Regeni, who is thought to have been murdered by security forces in Egypt, was debated on Thursday, MEPs called on Egyptian authorities to carry out an impartial and effective investigation into Regeni's case as well as identify and prosecute those responsible.
Hindi: यह इतालवी छात्र गिउलिओ रेगेनी का मामलामाना जाता है कि मिस्र में सुरक्षा बलों द्वारा हत्या कर दी गई थी, गुरुवार को बहस हुई, एमईपी ने मिस्र के अधिकारियों को निष्पक्ष और प्रभावी जांच करने के लिए बुलाया रेगेनी का मामला साथ ही जिम्मेदार लोगों की पहचान करना और उन पर मुकदमा चलाना।
English: The case of Italy
Hindi: मामला इटली का
English: The case of July
Hindi: जुलाई का मामला
English: The case of Katarzyna has come up in Polish media because the Vistula river was searched for any remains or other evidence again after almost a decade.
Hindi: कतरज़ीना का उदाहरण पोलिश मीडिया में इस आधार पर सामने आया है कि विस्तुला जलमार्ग को लगभग 10 वर्षों के बाद किसी भी शेष भाग या अन्य प्रमाण के लिए फिर से खोजा गया था।
English: The case of Kerala
Hindi: केरल के मामले
English: The case of Kerala has been no different.
Hindi: केरल की स्थिति अलग नहीं थी।
English: The case of Kerala was no different.
Hindi: केरल की स्थिति अलग नहीं थी।
English: The case of Kitty Genovese and the Dissemination of Responsibility
Hindi: किट्टी जेनोविस और जिम्मेदारी के प्रसार का मामला
English: The case of Lakhimpur violence is gaining momentum.
Hindi: लखीमपुर हिंसा पर बवाल बढ़ता ही जा रहा है.
English: The case of Leica Switzerland, is the heir of those Wild teams that we used in the University, with a history from 1819, associated with the manufacture of the famous Leitz cameras.
Hindi: लीका के मामले स्विट्जरलैंड, उन जंगली टीमों का उत्तराधिकारी है जिसे हमने विश्वविद्यालय में इस्तेमाल किया था, जिसमें 1819 के इतिहास के साथ प्रसिद्ध लीट्ज कैमरों के निर्माण से जुड़े थे।
English: The case of M. C. Mehta vs. Union of India, popularly
Hindi: एम. सी. मेहता विरूद्ध यूनियन ऑफ इण्डिया का मामला 7-
English: The case of Malaysia
Hindi: मलेशिया का मामला
English: The case of Malaysia is the
Hindi: मलेशिया का है मामला -
English: The case of Mewar was the best example of it.
Hindi: मेवाड़ का मामला इसका सबसे अच्छा उदाहरण था।
English: The case of Michael Brown
Hindi: माइकल ब्राउन का मामला
English: The case of Muzaffarpur came to light on May 26, 2018, after Tata Institute of Social Sciences submitted a report to the Bihar government that brought everyone's attention to the rapes, sexual abuse of girls in the shelter home.
Hindi: गौरतलब है कि मुजफ्फरपुर का यह केस 26 मई 2018 को चर्चा में आया था जब टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंस ने अपनी एक रिपोर्ट बिहार सरकार को सौंपी थी जिसके बाद हड़कंप मच गया और सभी की नजर आश्रय घर में बच्चियों के साथ हो रहे यौन उत्पीड़न की तरफ गई।
English: The case of O. Bender lives and wins.
Hindi: ओ.बेंडर का मामला रहता है और जीतता है।
English: The case of Paris
Hindi: पेरिस का मामला
English: The case of Politkovskaya is already a MONUMENT!
Hindi: पोलिटकोवस्काया का मामला पहले से ही एक स्मारक है!
English: The case of RS
Hindi: आरईएस का मामला
English: The case of Sadiq Batcha, former Union telecommunications minister A. Raja's aide, who allegedly committed suicide on March 16.
Hindi: पूर्व केंद्रीय दूरसंचार मंत्री ए. राजा के सहयोगी सादिक बाचा का मामला, जिसने 16 मार्च को कथित रूप से आत्महत्या कर ली थी.
English: The case of Samia
Hindi: सैमी का मामला
English: The case of Spain
Hindi: स्पेन का मामला
English: The case of Syria is telling.
Hindi: मामला सीरिया का बताया जा रहा है।