Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They examined information from 573 people aged 65 or older.
Hindi: इसके लिए विशेषज्ञों ने 65 साल या उससे अधिक उम्र के 573 लोगों के आंकड़ों का अध्ययन किया है।
English: They examined surveys and mind scans of over 600 young people from various nations in Europe.
Hindi: उन्होंने यूरोप के विभिन्न देशों के 600 से अधिक युवाओं के प्रश्नावली और मस्तिष्क स्कैन का विश्लेषण किया।
English: They examined the data collected over a four-year period, and their conclusions were later published in 2014 study.
Hindi: उन्होंने चार साल की अवधि पर ध्यान केंद्रित किया, और उनके निष्कर्ष बाद में इस 2014 के अध्ययन में प्रकाशित हुए।
English: They examined the medical records of about 275,000 users of PPIs and 75,000 who took other drugs known as H2 blockers to reduce stomach acid.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पीपीआई के कुछ 275,000 प्रयोक्ताओं और लगभग 75,000 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड की जांच की, जिन्होंने एचसीएक्सयूएनजीएक्स ब्लॉकर्स के नाम से दवाओं का एक और वर्ग लिया- पेट एसिड को कम करने के लिए
English: They exchange information.
Hindi: वह सूचनाओं का आदान-प्रदान करता है।
English: They exchanged their numbers and talked to each other regularly.
Hindi: उन्होंने अपने अपने मोबाइल नंबर एक दूसरे को दिया और नियमित रूप से बात की।
English: They exclusively distribute their products to natural supplement suppliers in order to ensure that consumers have access to the knowledge and guidance necessary to make the best supplement decisions for their health.
Hindi: वे अपने उत्पादों को विशेष रूप से प्राकृतिक पूरक आपूर्तिकर्ताओं को वितरित करते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उपभोक्ताओं के पास उनके स्वास्थ्य के लिए सर्वोत्तम पूरक निर्णय लेने के लिए आवश्यक ज्ञान और मार्गदर्शन तक पहुंच हो।
English: They exercised deliberative, military and religious functions.
Hindi: उन्होंने अधिकारहीन, सैन्य और धार्मिक कार्यों का अभ्यास किया।
English: They exercised deliberative, military, and religious functions.
Hindi: उन्होंने अधिकारहीन, सैन्य और धार्मिक कार्यों का अभ्यास किया।
English: They exercised their power pretty well.
Hindi: उन्होंने अपनी ताकत का सही तरह से उपयोग किया।
English: They exhibit a high resistance to fire and excellent anti-slip properties.
Hindi: वे आग और उत्कृष्ट विरोधी पर्ची गुणों के लिए एक उच्च प्रतिरोध प्रदर्शित करते हैं।
English: They exhibit a slower than normal weight gain.
Hindi: वे सामान्य वजन की तुलना में धीमी गति से प्रदर्शित करते हैं।
English: They exhibit a strong attraction to magnetic fields and are able to retain their magnetic properties after the external field has been removed
Hindi: वे चुंबकीय क्षेत्रों के प्रति एक मजबूत आकर्षण प्रदर्शित करते हैं और बाहरी क्षेत्र को हटाने के बाद अपने चुंबकीय गुणों को बनाए रखने में सक्षम होते हैं
English: They exhibit a strong attraction to magnetic fields and are able to retain their magnetic properties after the external field has been removed.
Hindi: वे चुंबकीय क्षेत्रों के प्रति एक मजबूत आकर्षण प्रदर्शित करते हैं और बाहरी क्षेत्र को हटाने के बाद अपने चुंबकीय गुणों को बनाए रखने में सक्षम होते हैं
English: They exhibit a strong attraction to magnetic fields.
Hindi: वे चुंबकीय क्षेत्रों के लिए एक मजबूत आकर्षण प्रदर्शित करते हैं
English: They exhibit some properties similar to aliphatic compounds.
Hindi: ये एलिफेटिक यौगिकों के समान कुछ गुणधर्म प्रदर्शित करते हैं।
English: They exhorted the workers to be prepared for the elections.
Hindi: कार्यकर्ताओं को चुनावों के लिए तैयार रहने को कहा
English: They exist all the time.
Hindi: मौजूद रहता है हर समय।
English: They exist and they need help.
Hindi: हैं और इनको मदद की जरूरत है।
English: They exist and they will keep on existing.
Hindi: विद्यमान है और विद्यमान रहेंगे ।
English: They exist and they work.
Hindi: वे मौजूद हैं और काम करते हैं।
English: They exist and work.
Hindi: वे मौजूद हैं और काम करते हैं।
English: They exist but are different.
Hindi: अलग-अलग लेकिन रहते हैं।
English: They exist in a tube-like body and are internally segmented body structures.
Hindi: वे एक नली जैसी शरीर में मौजूद होते हैं और आंतरिक रूप से खंडित शरीर संरचना है।
English: They exist in environments.
Hindi: पर्यावरण में मौजूद हैं।
English: They exist in every age.
Hindi: प्रत्येक युग में विद्यमान हैं।
English: They exist in every country.
Hindi: ये हर देश में मौजूद हैं।
English: They exist in front of you.
Hindi: ये आपके सामने मौजूद हैं।
English: They exist in life.
Hindi: ज़िन्दगी में मौजूद रहती है।
English: They exist in other countries as well, but information about them is clearly in short supply.
Hindi: वे अन्य देशों में भी मौजूद हैं, लेकिन उनके बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से कम आपूर्ति में है।
English: They exist in people's minds.
Hindi: वे लोगों के दिमाग में होते हैं.
English: They exist in the air, water and soil.
Hindi: ये हवा, पानी और मिट्टी में मौजूद होते हैं।
English: They exist in the environment.
Hindi: पर्यावरण में मौजूद हैं।
English: They exist of very diverse types, although in general they tend to be either compiled from other sources or research to provide new information.
Hindi: बहुत अलग प्रकार हैं, हालांकि आम तौर पर उन्हें अन्य स्रोतों या अनुसंधान से नई जानकारी प्रदान करने के लिए संकलित किया जाता है।
English: They exist only in movies and computer games.
Hindi: यह केवल फिल्मों और कंप्यूटर गेम में होता है।
English: They exist, and we know they're there.
Hindi: हम उन्हें देखते हैं और जानते हैं कि वे मौजूद हैं।
English: They exist, but many are
Hindi: होती है लेकिन उसमें कई अनेकों
English: They exist, but they are more expensive.
Hindi: वहाँ हैं, लेकिन वे अधिक महंगे हैं।
English: They exist, but they are not in the government.
Hindi: नहीं, वे हैं, लेकिन वे सरकार में नहीं हैं।
English: They exist, but they're far more expensive.
Hindi: वहाँ हैं, लेकिन वे अधिक महंगे हैं।
English: They existed in our dimension as well, but we didn't have the benefit of a President Adlai Stevenson to reveal their existence to the public.
Hindi: वे हमारे आयाम में भी मौजूद थे, लेकिन हमें उनके अस्तित्व को जनता के सामने प्रकट करने के लिए राष्ट्रपति एडलाई स्टीवेन्सन का लाभ नहीं मिला।
English: They existed
Hindi: ये थे मौजूद
English: They exit through the same door.
Hindi: उसी दरवाजे से बाहर निकल जाते हैं।
English: They expand and contract with weather conditions, which makes them less susceptible to fading and cracking.
Hindi: वे मौसम की स्थिति के साथ विस्तार और अनुबंध करते हैं, जो उन्हें लुप्त होती और क्रैकिंग के लिए कम संवेदनशील बनाता है।
English: They expanded operations into a two bedroom house, equipped with three sum micro stations, and eventually developed a test site.
Hindi: उन्होंने दो-बेडरूम वाले घर में ऑपरेशन का विस्तार किया, जो तीन सन माइक्रोस्ट्रेशन से सुसज्जित था, और अंततः एक परीक्षण स्थल विकसित किया।
English: They expanded operations into a two-bedroom house, equipped with three Sun Microstation, and eventually developed a test site.
Hindi: उन्होंने दो-बेडरूम वाले घर में ऑपरेशन का विस्तार किया, जो तीन सन माइक्रोस्ट्रेशन से सुसज्जित था, और अंततः एक परीक्षण स्थल विकसित किया।
English: They expanded operations into a two-bedroom house, equipped with three Sun Microstations, and eventually developed a test site.
Hindi: उन्होंने दो-बेडरूम वाले घर में ऑपरेशन का विस्तार किया, जो तीन सन माइक्रोस्ट्रेशन से सुसज्जित था, और अंततः एक परीक्षण स्थल विकसित किया।
English: They expanded their empire all over the place.
Hindi: उसमे सभी जगह अपना साम्राज्य फैला दिया ।
English: They expanded to six more districts in 2016.
Hindi: 2016 में 61 अतिरिक्त जिलों में जोड़ा गया।
English: They expect it to come to market in 2022.
Hindi: इसके 2022 में बाजार में प्रवेश करने की उम्मीद
English: They expect much of themselves and others.
Hindi: खुद से और दूसरों से बहुत ज्यादा उम्मीद करता है।
English: They expect the Bitcoin Cash price to be around 9560.28 in a few years from now.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि अब से कुछ वर्षों में बिटकॉइन कैश की कीमत  9560.28 के आसपास होगी.
English: They expect the government to do everything.
Hindi: उन्हें लगता है सब कुछ सरकार ही करेगी.
English: They expect to be rejected sometimes, but they're still not afraid to go for it, even when they suspect a plan may be a long shot.
Hindi: वे कभी-कभी अस्वीकार होने की उम्मीद करते हैं, लेकिन फिर भी वे इसके लिए जाने से डरते नहीं हैं, भले ही उन्हें संदेह हो कि कोई योजना एक लंबा शॉट हो सकती है।
English: They expect to be testing the capsule in humans within the next two to three years.
Hindi: वे अगले दो से तीन वर्षों के भीतर मनुष्यों में कैप्सूल का परीक्षण करने की उम्मीद करते हैं।
English: They expect to know what will happen.
Hindi: वे जानना चाहते हैं कि क्या होगा।
English: They expect to make it three in a row.
Hindi: वे इसे तीन में से तीन बनाने की उम्मीद कर रहे होंगे।
English: They expect to save money and buy their own house again in a few years.
Hindi: उन्हें कुछ वर्षों में अपना घर खरीदने के लिए पर्याप्त बचत कर लेने की उम्मीद है।
English: They expect to send technology to the moon by 2025 as part of the European Space Agency's on-site resource use ISRU mission.
Hindi: वह यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के एक विशेष मिशन के हिस्से के रूप में 2025 तक चंद्रमा पर प्रौद्योगिकी भेजने की उम्मीद करते हैं।
English: They expect you to be extremely grateful for everything and to reciprocate at the same level of generosity, even though you never asked for anything.
Hindi: वे अपेक्षा करते हैं कि आप हर चीज के लिए बेहद आभारी होंगे और उदारता के एक ही स्तर पर पारस्परिकता करेंगे, भले ही आपने कभी भी कुछ नहीं मांगा हो।
English: They experience 1.6 times higher malware attacks and 1.7 times higher ransomware attacks as compared to other countries.
Hindi: चूंकि ये देश अन्य देशों की तुलना में 1.6 गुना अधिक मैलवेयर हमलों और 1.7 गुना अधिक रैंसमवेयर हमलों का अनुभव करते हैं।
English: They experience more autonomy and self-determination.
Hindi: वे अधिक स्वायत्तता और आत्मनिर्णय का अनुभव करते हैं।
English: They experience restlessness and desire at the same time as guilt and embarrassment for it no longer being enough.
Hindi: वे एक ही समय में बेचैनी और इच्छा का अनुभव करते हैं क्योंकि इसके लिए अपराध और शर्मिंदगी पर्याप्त नहीं है।
English: They experience the events described.
Hindi: वे वर्णित घटनाओं में भाग लेते हैं।
English: They experienced swelling and rashes around the mouth that went away after they stopped using the product.
Hindi: उन्होंने मुंह के चारों ओर सूजन और चकत्ते का अनुभव किया जो उत्पाद का उपयोग बंद करने के बाद चले गए।
English: They explain that people who take acetaminophen on a long-term basis often have multiple existing medical problems that may also require other painkillers and medications.
Hindi: वे बताते हैं कि जो लोग लंबे समय तक एसिटामिनोफेन लेते हैं, उनमें अक्सर कई मौजूदा चिकित्सा समस्याएं होती हैं जिन्हें अन्य दर्द निवारक और दवाओं की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: They explain that stress may elicit negative emotions, which can interfere with the ability to call to mind positive things about their partner - which we can assume would decrease the desire to make positive comments.
Hindi: वे बताते हैं कि तनाव नकारात्मक भावनाओं को प्राप्त कर सकता है, जो अपने साथी के बारे में सकारात्मक चीजों को ध्यान में रखकर कॉल करने की क्षमता में हस्तक्षेप कर सकता है - जिसे हम मान सकते हैं कि सकारात्मक टिप्पणियां करने की इच्छा कम हो जाएगी।
English: They explain the current state of affairs and reveal the expected events of the near future.
Hindi: वे मामलों की वर्तमान स्थिति की व्याख्या करते हैं और निकट भविष्य की अपेक्षित घटनाओं को प्रकट करते हैं।
English: They explain the steps that our organisation will take to keep children and young people safe and what to do when there are concerns about a child's safety or wellbeing.
Hindi: वे बताते हैं कि आपका संगठन बच्चों और युवाओं को सुरक्षित रखने के लिए क्या कदम उठाएगा और बच्चे की सुरक्षा या भलाई के बारे में चिंता होने पर क्या करना चाहिए।
English: They explain the steps that your organisation will take to keep children and young people safe and what to do when there are concerns about a child's safety or wellbeing.
Hindi: वे बताते हैं कि आपका संगठन बच्चों और युवाओं को सुरक्षित रखने के लिए क्या कदम उठाएगा और बच्चे की सुरक्षा या भलाई के बारे में चिंता होने पर क्या करना चाहिए।
English: They explain the steps that your organisation will take to keep children and young people safe and what to do when there are concerns about a child's safety or wellbeing. via
Hindi: वे बताते हैं कि आपका संगठन बच्चों और युवाओं को सुरक्षित रखने के लिए क्या कदम उठाएगा और बच्चे की सुरक्षा या भलाई के बारे में चिंता होने पर क्या करना चाहिए।
English: They explain the steps that your organisation will take to keep children and young people safe and what to do when there are concerns about a child's safety or wellbeing..
Hindi: वे बताते हैं कि आपका संगठन बच्चों और युवाओं को सुरक्षित रखने के लिए क्या कदम उठाएगा और बच्चे की सुरक्षा या भलाई के बारे में चिंता होने पर क्या करना चाहिए।
English: They explained Prince Harry had joined up with Gareth and The Terrence Higgins Trust in a bid to raise awareness for National HIV Testing Week, reported the Express.
Hindi: प्रिंस हैरी ने बताया कि प्रिंस हैरी ने गैरेथ और द टेरेंस हिगिन्स ट्रस्ट के साथ राष्ट्रीय एचआईवी परीक्षण सप्ताह के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए भागीदारी की थी।
English: They explained Prince Harry had joined up with Gareth and The Terrence Higgins Trust in a bid to raise awareness for National HIV Testing Week.
Hindi: प्रिंस हैरी ने बताया कि प्रिंस हैरी ने गैरेथ और द टेरेंस हिगिन्स ट्रस्ट के साथ राष्ट्रीय एचआईवी परीक्षण सप्ताह के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए भागीदारी की थी।
English: They explained it something like this
Hindi: उन्होंने कुछ इस तरह समझाया
English: They explained that Prince Harry had joined up with Gareth and The Terrence Higgins Trust in a bid to raise awareness for National HIV Testing Week.
Hindi: प्रिंस हैरी ने बताया कि प्रिंस हैरी ने गैरेथ और द टेरेंस हिगिन्स ट्रस्ट के साथ राष्ट्रीय एचआईवी परीक्षण सप्ताह के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए भागीदारी की थी।
English: They explained that WhatsApp was built on a simple idea what you share with your friends and family stays between you.
Hindi: व्हाट्सएप एक साधारण विचार पर बनाया गया हैः जो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा करते हैं वह आपके बीच रहता है।
English: They explained that when a sick person coughs or talks, virus particles can spray from their mouth or nose into another person's face.
Hindi: उन्होंने बताया कि जब कोई बीमार व्यक्ति खांसता है या बात करता है, तो वायरस के कण उनके मुंह या नाक से किसी अन्य व्यक्ति के चेहरे तक पहुंच सकते हैं।
English: They explained what the process was.
Hindi: ये कहा गया कि प्रोसेस क्या था.
English: They explicitly include numbers such as revenue and profit, but they can include anything from a company's market share to the quality of its management.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से राजस्व और लाभ जैसे नंबर शामिल करते हैं, लेकिन वे किसी कंपनी के बाजार हिस्सेदारी से लेकर उसके प्रबंधन की गुणवत्ता तक कुछ भी शामिल कर सकते हैं।
English: They exploited the conditions well, so we knew it would be tough.
Hindi: उन्होंने परिस्थितियों का अच्छी तरह से फायदा उठाया, इसलिए हमें पता था कि यह कठिन होगा।
English: They explore the possibilities of competition and the implications of allegiance.
Hindi: वे प्रतिस्पर्धा की संभावनाओं और निष्ठा के प्रभावों का पता लगाते हैं।
English: They explored the borders of different techniques and genre, always maintaining their personal style.
Hindi: उन्होंने विभिन्न तकनीकों और शैली की सीमाओं का पता लगाया, हमेशा अपनी व्यक्तिगत शैली को बनाए रखा।
English: They export up to 60,000 products to more than 25 countries around the world per month.
Hindi: वे प्रति माह दुनिया भर के 25 से अधिक देशों को 60, 000 उत्पादों का निर्यात करते हैं।
English: They exported it as an industrial salt to Malaysia and Singapore.
Hindi: उन्होंने इसे मलेशिया और सिंगापुर को औद्योगिक नमक इंडस्ट्रियल सॉल्ट के रूप में निर्यात किया।
English: They exposed the hollowness of the Montagu-Chelmsford Reforms.
Hindi: उन्होंने मांटेग्यू-चेम्सफोर्ड सुधारों का खोखलापन उजागर कर दिया।
English: They exposed the hollowness of the Montford scheme.
Hindi: उन्होंने मोंटफोर्ड योजना के खोखलेपन को उजागर किया।
English: They exposed the weaknesses of the Montagu-Chelmsford reforms.
Hindi: उन्होंने मोंटगु-चेम्सफोर्ड सुधारों की कमजोरियों का खुलासा किया।
English: They express personality as well as tell the time and come in a variety of styles.
Hindi: वे व्यक्तित्व व्यक्त करते हैं और समय बताते हैं और विभिन्न शैलियों में आते हैं।
English: They express their emotions openly.
Hindi: वे अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त करते हैं।
English: They express their feelings through their tweets.
Hindi: वे ट्वीट के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त कर रहे हैं।
English: They express their indignation.
Hindi: वे अपना आक्रोश व्यक्त करते हैं।
English: They expressed concern...
Hindi: उन्होंने चिंता जाहिर करते...
English: They expressed hope that next the Government will now look into the issues of the small traders and the middle class as they are also suffering tremendously in this situation.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि अगले चरण में सरकार अब छोटे व्यापारियों और मध्यम वर्ग के मुद्दों पर ध्यान देगी क्योंकि वे भी इस स्थिति में काफी पीड़ित हैं.
English: They expressed hope that the new relationships would be deepened and that other nations would follow suit.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि नए संबंध और प्रगाढ़ होंगे और अन्य मुल्क भी इसका अनुसरण करेंगे.
English: They expressed hope that with Imran Khan, Pakistan PM, at the helm, the resumption of cricketing ties between the two countries would take place sooner than later.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान के नेतृत्व में, दोनों देशों के बीच क्रिकेट संबंधों की बहाली जल्द से जल्द होगी।
English: They expressed interest, but declined.
Hindi: उन्होंने रुचि व्यक्त की, लेकिन मना कर दिया।
English: They expressed satisfaction at the ongoing negotiations on a bilateral Comprehensive Economic Cooperation Agreement CECA.
Hindi: उन्होंने द्विपक्षीय व्यापक आर्थिक सहयोग करार सीईसीए पर चल रही वार्ता पर संतोष व्यक्त किया।
English: They expressed satisfaction at the progress in delivering the Enhanced Trade Partnership including steps taken towards the launch of FTA negotiations.
Hindi: उन्होंने एफटीए वार्ता प्रारंभ करने की दिशा में उठाए गए कदमों सहित व्यापार भागीदारी की दिशा में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।
English: They expressed sympathy for England's dogged courage.
Hindi: उन्होनें इंग्लैंड के दृढ़-साहस के प्रति सहानुभूति जताई ।
English: They expressed their happiness....
Hindi: उन्होंने अपनी खुशी जाहिर करते...
English: They expressed themselves in more than 15 different languages, most of them Indian.
Hindi: उन्होंने खुद को 15 से अधिक विभिन्न भाषाओं में व्यक्त किया, उनमें से अधिकांश भारतीय हैं।
English: They expressly declare that they are not bound by any such combination.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से घोषणा करते हैं कि वे इस तरह के किसी भी संयोजन से बाध्य नहीं हैं।
English: They extended activities into a two-room house, furnished with three Sun Microstations, and in the long run built up a test site.
Hindi: उन्होंने दो-बेडरूम वाले घर में ऑपरेशन का विस्तार किया, जो तीन सन माइक्रोस्ट्रेशन से सुसज्जित था, और अंततः एक परीक्षण स्थल विकसित किया।
English: They extended that lead to 8-0 in the second period.
Hindi: उन्होंने दूसरे पीरियड की शुरुआत में बढ़त 8-0 की।
English: They extract nutrients from the water by diffusion.
Hindi: वे निस्पंदन द्वारा पानी से भोजन निकालते हैं।
English: They fk you up, your mum and dad.
Hindi: वे तुम्हें, तुम्हारे मम्मी और पापा को चोदते हैं।
English: They face a major roadblock, however.
Hindi: हालांकि, उन्होंने एक बड़े पैमाने पर रोडब्लॉक का सामना किया है।
English: They face death all the time.
Hindi: इनका सामना हर वक्त मौत से होता है।
English: They face different challenges both at office and home.
Hindi: उन्हें ऑफिस और घर में भी कई तरह के तनाव का सामना करना पड़ता है।
English: They face high levels of obesity and are more susceptible to chronic disease.
Hindi: इन्हें मोटापे के उच्च स्तर का सामना पड़ता है और पुराने रोग के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: They face many problems, and agriculture itself is a challenging and tricky occupation.
Hindi: उन्हें कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है, और कृषि अपने आप में एक चुनौतीपूर्ण और मुश्किल पेशा है।
English: They face several challenges in obtaining mortgages including a lack of documents to prove their incomes.
Hindi: वे अपनी आय को साबित करने के लिए दस्तावेजों की कमी सहित बंधक प्राप्त करने में कई चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: They face the fear of their lives being put at risk.
Hindi: उन्हें अपनी जान पर खतरा होने का डर सता रहा है।
English: They face the maximum penalty of death.
Hindi: उन्हें अधिकतम सजा मौत की सजा का सामना करना पड़ता है।
English: They faced a loss to CSK in their last game, but there were plenty of positives to be learned from that loss as well.
Hindi: उन्हें अपने आखिरी मैच में सीएसके के हाथों हार का सामना करना पड़ा था, लेकिन हार से भी काफी कुछ सकारात्मक लेना था।
English: They faced great danger and difficulty.
Hindi: उनको बहुत बड़ी दिक्कत और परेशानी का सामना करना पड़ा
English: They faced resistance from authorities about declaring a health emergency in Spain, which would allow insurance to cover the costs.
Hindi: उन्हें स्पेन में स्वास्थ्य आपातकाल घोषित करने के बारे में अधिकारियों के प्रतिरोध का सामना करना पड़ा जो बीमा को लागत को कवर करने की अनुमति देगा।
English: They faced the same problems in past.
Hindi: अतीत में ऐसी ही समस्याएं।
English: They facilitate the secretion of endorphins from the pituitary gland - which in turn helps improve the general health of the baby and the mother.
Hindi: वे पिट्यूटरी ग्लैंड से एंडोर्फिन के रिसाव को आसान बनाते हैं- जो बदले में बच्चे और मां के सामान्य स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है.
English: They fail quickly and learn from their mistakes.
Hindi: वो जल्दी से अपनी गलतियों से छुटकारा पा लेते हैं और उनसे सीखते हैं।
English: They fail to see the future!
Hindi: उन्हें भविष्य नजर नहीं आता !
English: They fail, over and over again and admit it.
Hindi: वे बार-बार विफल होते हैं और इसे स्वीकार करते हैं।
English: They failed in the previous four attempts.
Hindi: पहले चार प्रयासों में असफल रहा
English: They failed in these tasks mainly because they were faced with constant political rivalry, quarrels and conspiracies at the court.
Hindi: वे इन कार्यों में मुख्य रूप से विफल रहे क्योंकि उन्हें अदालत में लगातार राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता, झगड़े और षड्यंत्र का सामना करना पड़ा।
English: They failed in these tasks mainly because they were faced with constant political rivalry, quarrels, and conspiracies at the court.
Hindi: वे इन कार्यों में मुख्य रूप से विफल रहे क्योंकि उन्हें अदालत में लगातार राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता, झगड़े और षड्यंत्र का सामना करना पड़ा।
English: They failed miserably, looking like they will again challenge for nothing more than a mid-level bowl.
Hindi: वे बुरी तरह विफल रहे, ऐसा लग रहा था कि वे फिर से मध्य स्तर के कटोरे से ज्यादा कुछ नहीं के लिए चुनौती देंगे।
English: They failed to arrive during the time specified.
Hindi: निर्धारित समय वे नहीं पहुंचे.
English: They failed to comply with God's commands.
Hindi: वे ईश्वर की आज्ञा मानने में समर्थ नहीं।
English: They failed to give a definitive direction to the movement.
Hindi: वे आंदोलन को एक निश्चित दिशा देने में असफल रहे।
English: They failed to make a dent into the policies of government
Hindi: वे सरकार की नीतियों में रोक लगाने में विफल रहे
English: They failed to pay back US players for a number of years and were finally bailed out when former competitor PokerStars acquired their assets.
Hindi: वे कई वर्षों तक अमेरिकी खिलाड़ियों को वापस भुगतान करने में विफल रहे और अंततः जब पूर्व प्रतियोगी पोकरस्टार्स ने उनकी संपत्ति हासिल कर ली तो उन्हें जमानत मिल गई।
English: They failed to perform their duty properly.
Hindi: इन्होंने अपने काम को सही तरीके से अंजाम नहीं दिया।
English: They fall down to the floor but one was still alive
Hindi: दोनों जमीन पर गिरे, लेकिन एक जिंदा नहीं बचा
English: They fall in love and dream of a happy life.
Hindi: वे प्यार में पड़ जाते हैं और एक सुखी जीवन का सपना देखते हैं.
English: They fall in love and look forward to a happy life together.
Hindi: वे प्यार में पड़ जाते हैं और एक सुखी जीवन का सपना देखते हैं.
English: They fall into the gray zone of everyday life, giving you the choice whether to laugh or not.
Hindi: वे सामान्य जीवन के ग्रे ज़ोन में आते हैं, जिससे आपको हँसने या न चुनने का विकल्प मिलता है।
English: They fall into the gray zone of ordinary life - giving you a choice to laugh or not.
Hindi: वे सामान्य जीवन के ग्रे ज़ोन में आते हैं, जिससे आपको हँसने या न चुनने का विकल्प मिलता है।
English: They fall into the gray zone of ordinary life - giving you the choice to laugh or not.
Hindi: वे सामान्य जीवन के ग्रे ज़ोन में आते हैं, जिससे आपको हँसने या न चुनने का विकल्प मिलता है।