Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shakespeare wrote how many sonnets.
Hindi: शेक्सपियर ने कितने सोनेट लिखे?
English: Shakespeare wrote over 38 plays.
Hindi: शेक्सपियर ने लिखे थे 38 नाटक
English: Shakespeare wrote that the course of true love never did run smooth.
Hindi: शेक्सपियर ने लिखा है कि सच्चे प्यार का मार्ग कभी भी चिकनी नहीं चलता है।
English: Shakespeare's 'Merchant of Venice' was his first theater show.
Hindi: शेक्सपियर का 'मर्चेंट ऑफ वेनिस' उनका पहला थियेटर शो था।
English: Shakespeare's Contribution to English
Hindi: अंग्रेज़ी भाषा को शेक्सपियर का योगदान
English: Shakespeare's Contribution to the English Language
Hindi: अंग्रेज़ी भाषा को शेक्सपियर का योगदान
English: Shakespeare's Globe Theatre tour and exhibition
Hindi: शेक्सपियर का ग्लोब थियेटर और प्रदर्शनी
English: Shakespeare's Globe theatre tour and exhibition
Hindi: शेक्सपियर का ग्लोब थियेटर और प्रदर्शनी
English: Shakespeare's Hamlet is an anagram for the Danish Prince Amleth.
Hindi: शेक्सपियर की हेमलेट डैनीश राजकुमार एम्लेथ के लिए एनाग्रम है।
English: Shakespeare's Merchant of Venice was his first theatrical show.
Hindi: शेक्सपियर का 'मर्चेंट ऑफ वेनिस' उनका पहला थियेटर शो था।
English: Shakespeare's Play's Taming of the Shrew Female
Hindi: शेक्सपियर का नाटक कुटिल स्त्री का वश में करना
English: Shakespeare's contribution to English
Hindi: अंग्रेज़ी भाषा को शेक्सपियर का योगदान
English: Shakespeare's formula proves to be a boon for the Bollywood industry.
Hindi: शेक्सपियर का फार्मूला बॉलीवुड इंडस्ट्री के लिए वरदान साबित होता है।
English: Shakespeare's helped write 38 plays.
Hindi: शेक्सपियर ने लिखे थे 38 नाटक
English: Shakespeare's only son, Hamnet, died at the age of 11.
Hindi: शेक्सपियर के इकलौते बेटे हैमनेट की 11 साल की उम्र में ही मृत्यु हो गई.
English: Shakespeare's only son, called Hamnet, died at age 11.
Hindi: शेक्सपियर के इकलौते बेटे हैमनेट की 11 साल की उम्र में ही मृत्यु हो गई.
English: Shakespeare's tragedy Macbeth follows the story of a Thane who eventually becomes King of Scotland.
Hindi: शेक्सपियर की त्रासदी, मैकबेथ , एक ठाणे की कहानी का अनुसरण करती है जो अंततः स्कॉटलैंड का राजा बन जाता है।
English: Shakespeare's tragedy, Macbeth, follows the story of a Thane who eventually becomes King of Scotland.
Hindi: शेक्सपियर की त्रासदी, मैकबेथ , एक ठाणे की कहानी का अनुसरण करती है जो अंततः स्कॉटलैंड का राजा बन जाता है।
English: Shakespeare's words are also the most succinct way of describing the second season of Humorously Yours - it seriously is much ado about nothing.
Hindi: शेक्सपियर के शब्द भी हास्य के दूसरे सीजन का वर्णन करने का सबसे रसीला तरीका है - यह गंभीरता से कुछ भी नहीं के बारे में बहुत कुछ है।
English: Shakespeare Although no attendance records for the period survive, most biographers agree that Shakespeare was probably educated at the King's New School in Stratford, a free.
Hindi: हालांकि इस अवधि के लिए कोई उपस्थिति अभिलेख नहीं बचा है अधिकांश जीवनी लेखक इस बात से सहमत हैं कि शेक्सपियर को शायद स्ट्रैटफ़ोर्ड में किंग्स न्यू स्कूल में शिक्षित किया गया था.
English: Shakespeare As You Like It by William Shakespeare
Hindi: जैसा आपको अच्छा लगे विलियम शेक्सपियर द्वारा
English: Shakhurin went to meet him, but the time had already been lost.
Hindi: शखुरिन उनसे मिलने गया, लेकिन समय पहले ही खो चुका था।
English: Shakib Al Hasan 0 and Sunil narine 0 were eliminated on the third and fourth balls before Tripathi hit a six from R Ashwin in the fifth installment to see his team at home.
Hindi: तीसरी और चौथी गेंद पर शाकिब अल हसन 0 और सुनील नरेन 0 को हटा दिया गया, इससे पहले त्रिपाठी ने पांचवीं गेंद पर आर अश्विन की गेंद पर छक्का लगाकर अपनी टीम को घर देखा।
English: Shakib Al Hasan appointed as Bangladesh's T20 Internationals captain.
Hindi: शाकिब अल हसन बांग्लादेश टी20 टीम के कप्तान नियुक्त
English: Shakib Al Hasan banned for 2 years
Hindi: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन 2 साल के लिए निलंबित
English: Shakib Al Hasan believes his participation in the second leg of the IPL along with compatriot Mustafizur Rahman will help the Bangladesh team during the T20 World Cup.
Hindi: बांग्लादेश के हरफनमौला खिलाड़ी शाकिब अल हसन का मानना है कि हमवतन मुस्तफिजुर रहमान के साथ आईपीएल के दूसरे चरण में भाग लेने से टी20 विश्व कप के दौरान बांग्लादेश टीम को मदद मिलेगी।
English: Shakib Al Hasan has a good chance of becoming the bowler with Most wickets in T20 World Cup history at the end of the 2021 tournament
Hindi: शाकिब अल हसन के पास 2021 टूर्नामेंट के अंत में टी20 विश्व कप इतिहास में सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज बनने का अच्छा मौका है।
English: Shakib Al Hasan has hardly been given an opportunity to perform in this year's IPL.
Hindi: शाकिब अल हसन को इस आईपीएल सीजन में अभी तक अधिक मौके नहीं मिले हैं।
English: Shakib Al Hasan has now.....
Hindi: अब शाकिब अल हसन. . .
English: Shakib Al Hasan has opted to play in the IPL
Hindi: शाकिब अल हसन आईपीएल में खेलेंगे
English: Shakib Al Hasan returns to the famous Bangladesh team to participate in the second test against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के ख़िलाफ़ दूसरे टेस्ट के लिए शाकिब अल हसन की बंगलादेश टीम में वापसी
English: Shakib Al Hasan said that Bangladesh has enough time to prepare for the T20 World Cup and their morale is also very high after defeating Australia and New Zealand in the series.
Hindi: शाकिब मानते हैं कि बांग्लादेश के पास विश्व कप की तैयारियों के लिए पर्याप्त समय है और ऑस्ट्रेलिया व न्यूजीलैंड को सीरीज हराने के बाद टीम का मनोबल भी काफी ऊंचा है.
English: Shakib Al Hasan was handed a two-year ban by the ICC on Tuesday
Hindi: शाकिब अल हसन पर मंगलवार को आईसीसी ने दो साल का प्रतिबंध लगाया था।
English: Shakib Al Hasan will play for the Sunrisers Hyderabad in the IPL.
Hindi: शाकिब अल हसन आईपीएल में सनराइजर्स हैदराबाद के लिए खेलते हैं।
English: Shakib Al Hasan with his wife.
Hindi: शाकिब अल हसन अपनी पत्नी के साथ।
English: Shakib Al Hasan's availability is also not certain as he is supposed to join the Bangladesh team for the T20 World Cup Qualifiers.
Hindi: शाकिब अल हसन की उपलब्धता भी निश्चित नहीं है क्योंकि उन्हें टी 20 विश्व कप क्वालीफायर के लिए बांग्लादेश टीम में शामिल होना है।
English: Shakib Al Hasan, Lasith Malinga and Tim Southee are the players who have 100 T20I wickets.
Hindi: शाकिब अल हसन, लसिथ मलिंगा तथा टिम साउथी वे खिलाड़ी हैं जिनके पास है 100 टी20ई विकेट.
English: Shakib Al Hasan, Mahmudullah, Mushfiqur Rahim, who were all present at the press conference, clearly said they will be off cricketing activities till the time their demands are not fulfilled.
Hindi: शाकिब अल हसन, महमुदुल्लाह, मुश्फीकुर रहीम ने सोमवार को एक संवाददाता सम्मेलन में साफ कर दिया था कि वह तब तक क्रिकेट संबंधी गतिविधियों का हिस्सा नहीं बनेंगे जब तक उनकी मांगे पूरी नहीं की जाती हैं।
English: Shakib Al Hasan, Stafanie Taylor win Player of the Month awards for July
Hindi: शाकिब अल हसन , स्टैफनी टेलर ने जीता जुलाई के लिए प्लेयर ऑफ द मंथ पुरस्कार
English: Shakib Al Hasan, Stafanie Taylor win Player of the Month awards for July.
Hindi: शाकिब अल हसन , स्टैफनी टेलर ने जीता जुलाई के लिए प्लेयर ऑफ द मंथ पुरस्कार
English: Shakib Al Hasan, however, continued to criticize the pitches at the Shere Bangla National Stadium where Bangladesh won the last two T20I series against Australia and New Zealand.
Hindi: शाकिब ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम की पिचों की आलोचना करना जारी रखा, जहां बांग्लादेश ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली दो टी20 सीरीज जीती थी।
English: Shakib Al-Hasan is in good form at the moment also.
Hindi: शाकिब अल-हसन आज भी अच्छी बल्लेबाज़ी कर रहे हैं.
English: Shakib achieved this feat in Bangladesh's Group B match of the ICC Men's T20 World Cup against Scotland at the Al Amerat Cricket Ground.
Hindi: शाकिब ने अल अमेरात क्रिकेट ग्राउंड में स्कॉटलैंड के खिलाफ आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप के बांग्लादेश के ग्रुप बी मुकाबले में यह उपलब्धि हासिल की.
English: Shakib al Hasan is undoubtedly the best all-rounder of this generation.
Hindi: बिना किसी शक के शाकिब अल हसन इस दशक के सबसे महान ऑलराउंडर रहे हैं।
English: Shakib al hasan banned for 2 years
Hindi: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन 2 साल के लिए निलंबित
English: Shakib believes that Bangladesh has enough time to prepare for the World Cup and the team's morale is also very high after defeating Australia and New Zealand in the series.
Hindi: शाकिब मानते हैं कि बांग्लादेश के पास विश्व कप की तैयारियों के लिए पर्याप्त समय है और ऑस्ट्रेलिया व न्यूजीलैंड को सीरीज हराने के बाद टीम का मनोबल भी काफी ऊंचा है.
English: Shakib continued to criticise the pitches at the Shere Bangla National Stadium where Bangladesh won the last two T20I series against Australia and New Zealand.
Hindi: शाकिब ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम की पिचों की आलोचना करना जारी रखा, जहां बांग्लादेश ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली दो टी20 सीरीज जीती थी।
English: Shakib entered the game with 39 wickets in 28 matches.
Hindi: शाकिब ने 28 मैचों में 39 विकेट लेकर खेल में प्रवेश किया।
English: Shakib had joined the committee in October 2017, and he subsequently attended meetings in both Sydney and Bengaluru.
Hindi: शाकिब अक्टूबर 2017 में एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति से जुड़े थे और उन्होंने सिडनी और बेंगलुरू में दोनों जगह बैठकों में शिरकत की थी. .
English: Shakib had signed as the brand ambassador of country's telecom major 'Grameenphone', which is a direct competitor of the team's sponsor 'Robi'.
Hindi: शाकिब को देश की प्रमुख टेलीकॉम कंपनी 'ग्रामीणफोन' ने अपना ब्रांड दूत नियुक्त किया है जो कि टीम के प्रायोजक 'रोबी' का प्रतिस्पर्धी है।
English: Shakib had signed as the brand ambassador of the country's telecom major 'Grameenphone', which is a direct competitor of the team's sponsor 'Robi'.
Hindi: शाकिब को देश की प्रमुख टेलीकॉम कंपनी 'ग्रामीणफोन' ने अपना ब्रांड दूत नियुक्त किया है जो कि टीम के प्रायोजक 'रोबी' का प्रतिस्पर्धी है।
English: Shakib had taken 39 wickets in 28 matches before this match.
Hindi: शाकिब ने इस मैच से पहले 28 मैचों में 39 विकेट लिये थे।
English: Shakib joined the party by getting rid of Richie Berrington 2 and Michael Leask 0 to leave Scotland tottering at 52 for five, which soon became 53 for six when Hasan picked up his third wicket in the form of Calum MacLeod 5.
Hindi: शाकिब ने रिची बेरिंगटन 2 और माइकल लीस्क 0 से छुटकारा पाकर पार्टी में शामिल होकर स्कॉटलैंड को पांच विकेट पर 52 रन पर छोड़ दिया, जो जल्द ही छह विकेट पर 53 हो गया जब हसन ने कैलम मैकलियोड 5 के रूप में अपना तीसरा विकेट लिया।
English: Shakib now has 108 wickets in 89 T20 Internationals and is also the only cricketer to have scored 100 wickets and over 1000 runs in this format.
Hindi: शाकिब के अब 89 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 108 विकेट हो गए हैं और वह एकमात्र क्रिकेटर हैं जिनके नाम इस प्रारूप में 100 से ज्यादा विकेट और 1000 से ज्यादा रन हैं।
English: Shakib previously played in 2012 and 2014 finals for KKR and won both of them.
Hindi: केकेआर की टीम इससे पहले 2012 और 2014 में फाइनल में पहुंची थी और दोनों ही बार वो चैंपियन भी बनी थी.
English: Shakib then confirmed his spin bowling brilliant and took five wickets for 21 runs, that is his profession's first-rate overall performance.
Hindi: शाकिब ने इसके बाद अपनी स्पिन गेंदबाजी का कमाल दिखाया तथा 21 रन देकर पांच विकेट लिए, जो उनके करियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: Shakib took three wickets in T20 Internationals.
Hindi: टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में शाकिब ने तीन विकेट चटकाए थे।
English: Shakib wants to bat at No. 3 in the World Cup 2019.
Hindi: वर्ल्ड कप में नंबर-3 पर बल्लेबाजी करना चाहते हैं शाकिब
English: Shakib was picked up by KKR for Rs 3.2 crore at this year's IPL auction.
Hindi: उन्हें इस साल की आईपीएल नीलामी में केकेआर ने 3.2 करोड़ रुपये में खरीदा था.
English: Shakib while serving the one-year ban will be out of next year's Indian Premier League IPL and also the World T20 to be held in Australia from October 18 to November 15 the same year.
Hindi: एक साल के प्रतिबंध में शाकिब अगले साल होने वाली इंडियन प्रीमियर लीग और 2020 में ही 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक आस्ट्रेलिया में होने वाले विश्व कप टी20 से भी बाहर रहेगा।
English: Shakib will play for Kolkata Knight Riders while Mustafizur Rahman will play for Rajasthan Royals.
Hindi: शाकिब कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए खेलेंगे जबकि मुस्तफिजुर रहमान राजस्थान रॉयल्स के लिए खेलेंगे।
English: Shakib's ban will end on October 29.
Hindi: शाकिब का प्रतिबंध 29 अक्टूबर को खत्म हो रहा है
English: Shakib's double allowed him to overhaul Lasith Malinga as the most prolific wicket-taker in the history of T20Is with 108.
Hindi: शाकिब के डबल ने उन्हें लसिथ मलिंगा को टी20ई के इतिहास में 108 के साथ सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज के रूप में ओवरहाल करने की अनुमति दी।
English: Shakib's economy rate is less than 5 runs per over.
Hindi: शाकिब का इकॉनमी रेट 5 रन प्रति ओवर से भी कम का है.
English: Shakib, 32, is Bangladesh's leading current cricketer and among their all-time greats.
Hindi: 32 वर्षीय शाकिब बंगलादेश के शीर्ष क्रिकेटर हैं और उनका शुमार बंगलादेश के महान क्रिकेटरों में होता है।
English: Shakib, however, continued to criticise the pitches at the Shere Bangla National Stadium where Bangladesh won the last two T20I series against Australia and New Zealand.
Hindi: शाकिब ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम की पिचों की आलोचना करना जारी रखा, जहां बांग्लादेश ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली दो टी20 सीरीज जीती थी।
English: Shakib, nonetheless, kept on reprimanding the pitches at the Shere Bangla National Stadium where Bangladesh won the last two T20I series against Australia and New Zealand.
Hindi: शाकिब ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम की पिचों की आलोचना करना जारी रखा, जहां बांग्लादेश ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली दो टी20 सीरीज जीती थी।
English: Shakib, one of the world's finest all-rounders, led the rebellion with all the star players joining the protests.
Hindi: दुनिया के बेहतरीन ऑलराउंडरों में से एक शाकिब ने सभी स्टार खिलाड़ियों के विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के साथ विरोध का नेतृत्व किया।
English: Shakib, who failed to win his team in the match against Scotland, took it out against Oman.
Hindi: स्कॉटलैंड के साथ हुए मैच में अपनी टीम को जिताने में नाकाम रहे शाकिब ने इसकी कसर ओमान के खिलाफ निकाली.
English: Shakib, who has played 4 World Cups from 2007 to 2019, reached the milestone in his 27th World Cup match.
Hindi: शाकिब, जिन्होने 2007 से 2019 के बीच चार विश्वकप खेले है, उन्होने यह मुकाम विश्वकप के 27वें मैच में हासिल किया है।
English: Shakib, who has played 56 Test, 206 ODIs and 76 T20 internationals, is by far Bangladesh's best-known player, having topped the ICC all-rounder rankings in all three formats several times since 2009.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने 56 टेस्ट, 206 वनडे और 76 ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, बांग्लादेश के सबसे बड़े खेल नायक हैं और 2009 के बाद से ऑलराउंडरों के लिए आईसीसी रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं.
English: Shakib, who has played 56 Test, 206 ODIs and 76 Twenty20 internationals, is by far Bangladesh's best known player, having topped the ICC all-rounder rankings in all three formats several times since 2009.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने 56 टेस्ट, 206 वनडे और 76 ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, बांग्लादेश के सबसे बड़े खेल नायक हैं और 2009 के बाद से ऑलराउंडरों के लिए आईसीसी रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं.
English: Shakib, who has played 56 Tests, 206 ODIs and 76 Twenty20 internationals, is Bangladesh's biggest sporting hero and has regularly topped the ICC rankings for all-rounders since 2009.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने 56 टेस्ट, 206 वनडे और 76 ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, बांग्लादेश के सबसे बड़े खेल नायक हैं और 2009 के बाद से ऑलराउंडरों के लिए आईसीसी रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं.
English: Shakib, who has played 56 Tests, 206 ODIs and 76 Twenty20 internationals, is by far Bangladesh's best known player, having topped the ICC all-rounder rankings in all three formats several times since 2009.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने 56 टेस्ट, 206 वनडे और 76 ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, बांग्लादेश के सबसे बड़े खेल नायक हैं और 2009 के बाद से ऑलराउंडरों के लिए आईसीसी रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं.
English: Shakib, who starred with the bat also pitched in with the ball, ending with impressive figures of 328 while Mahedi Hassan 114 and Mohammad Saifuddin 116 took a wicket each.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने बल्ले से अभिनय किया, ने भी गेंद के साथ 328 के प्रभावशाली आंकड़े के साथ समाप्त किया, जबकि महेदी हसन 114 और मोहम्मद सैफुद्दीन 116 ने एक-एक विकेट लिया।
English: Shakib, who starred with the bat furthermore pitched in with the ball, ending with impressive figures of 328 whereas Mahedi Hassan 114 and Mohammad Saifuddin 116 took a wicket each.
Hindi: शाकिब, जिन्होंने बल्ले से अभिनय किया, ने भी गेंद के साथ 328 के प्रभावशाली आंकड़े के साथ समाप्त किया, जबकि महेदी हसन 114 और मोहम्मद सैफुद्दीन 116 ने एक-एक विकेट लिया।
English: Shakin' all night
Hindi: चहकीं सारी रात
English: Shakin' your hands at the sky
Hindi: अपनी बाँहों को आकाश में तान
English: Shaking from moderate to large earthquake typically lasts from 10 to 30 seconds.
Hindi: मध्यम से बड़े भूकंप के दौरान मजबूत जमीन का हिलना आमतौर पर लगभग 10 से 30 सेकंड तक रहता है।
English: Shaking hands can be a sign of Parkinson's disease.
Hindi: हाथों का कांपना पार्किंसंस रोग का संकेत हो सकता है।
English: Shaking has been felt in Tokyo.
Hindi: झटका टोकियो तक महसूस किया गया है।
English: Shaking his head, he leaned forward.
Hindi: सिर पर रखकर वह आगे बढ़ गया.
English: Shaking his head, he stepped forward.
Hindi: सिर पर रखकर वह आगे बढ़ गया.
English: Shaking lasted about 4-5 seconds.
Hindi: हिलाना लगभग 4-5 सेकंड तक चला।
English: Shaking usually happens when parents or caregivers become frustrated or angry when they are not able to stop the baby from crying.
Hindi: हिलाना आमतौर पर तब होता है जब माता-पिता या देखभाल करने वाले निराश या क्रोधित हो जाते हैं जब वे बच्चे को रोने से रोक नहीं पाते हैं।
English: Shakira Isabel Mebarak Ripoll was born on 2 February 1977.
Hindi: शकीरा शकीरा इसाबेल मेबारक रिपोल 2 फरवरी, 1977 को जन्मी. . .
English: Shakira Isabel Mebarak Ripoll was born on February 2, 1977.
Hindi: शकीरा शकीरा इसाबेल मेबारक रिपोल 2 फरवरी, 1977 को जन्मी. . .
English: Shakira and Wyclef Jean, 2007
Hindi: शकीरा और विकलफ जीन, 2007
English: Shakira can speak 6 languages The colombian singer Shakira speaking in french, english, spanish, italian, portuguese and catalan
Hindi: शकीरा 6 भाषाएं बोल सकती हैं कोलम्बियाई गायिका शकीरा फ्रेंच में बोल रही हैं, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली और कातालान
English: Shakira herself started singing in the reaction video, and it was evident that the two voices were extremely similar.
Hindi: शकीरा ने खुद गाना शुरू किया था प्रतिक्रिया वीडियो, और यह स्पष्ट था कि दोनों आवाजें बहुत समान थीं।
English: Shakira is 43 years old and Jennifer Lopez is 50 years old.
Hindi: आपको बता दें कि शकीरा की उम्र 43 वर्ष है तो जेनिफ़र लोपेज की 50 वर्ष।
English: Shakira is the first person to reach 100 million Likes on her Facebook page.
Hindi: इतना ही नहीं शकीरा फेसबुक पर 100 मिलियन लाइक्स तक पहुंचने वाली पहली व्यक्ति थी.
English: Shakira is the latest victim of the increasingly aggressive hogs which have invaded the Catalan capital in recent years.
Hindi: शकीरा हाल के वर्षों में कैटलन की राजधानी पर आक्रमण करने वाले तेजी से आक्रामक हॉग का नवीनतम शिकार है।
English: Shakira is the latest victim of the increasingly aggressive pigs that have invaded the Catalan capital in recent years.
Hindi: शकीरा हाल के वर्षों में कैटलन की राजधानी पर आक्रमण करने वाले तेजी से आक्रामक हॉग का नवीनतम शिकार है।
English: Shakira is the youngest of 8 siblings.
Hindi: शकीरा अपने आठ भाई-बहनों में सबसे छोटी हैं।
English: Shakira is the youngest of eight siblings.
Hindi: शकीरा अपने आठ भाई-बहनों में सबसे छोटी हैं।
English: Shakira performing at Rock in Rio in Madrid in 2006.
Hindi: 2006 में रायो में रॉक कंसर्ट में शकीरा का नृत्य.
English: Shakira to fall in love again!
Hindi: शकीरा को फिर मिला प्यार!
English: Shakira was the first person to get 100 million likes on Facebook.
Hindi: इतना ही नहीं शकीरा फेसबुक पर 100 मिलियन लाइक्स तक पहुंचने वाली पहली व्यक्ति थी.
English: Shakira wrote her first poem at the age of four.
Hindi: शकीरा ने अपनी पहली कविता सिर्फ चार साल की उम्र में लिखी थी।
English: Shakira's official site
Hindi: शकीरा का आधिकारिक जालस्थल
English: Shakira's official website
Hindi: शकीरा का आधिकारिक जालस्थल
English: Shakira, while by no means worse off, only boasted around a 300 million net worth.
Hindi: शकीरा, जबकि किसी भी तरह से बदतर नहीं थी, केवल  300 मिलियन की कुल संपत्ति का दावा करती थी।
English: Shaksgam River is available in 10 other languages.
Hindi: शक्सगाम नदी 10 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Shakspeare dies on his 52nd Birthday.
Hindi: शेक्सपीयर की मृत्यु इन के 52वे जन्मदिन पर हुई.
English: Shakti Kapoor, an actor who has spent nearly five decades in Bollywood, says that the negative narrative about the Hindi film business affects him.
Hindi: बॉलीवुड में लगभग पांच दशक बिताने वाले अभिनेता शक्ति कपूर मानते हैं कि हिंदी फिल्म उद्योग के बारे में नकारात्मक कहानी उन्हें आहत करती है।
English: Shakti Kapoor, who spent almost five decades in Bollywood, admits that negative narratives about the Hindi movie industry hurts him....
Hindi: बॉलीवुड में लगभग पांच दशक बिताने वाले अभिनेता शक्ति कपूर मानते हैं कि हिंदी फिल्म उद्योग के बारे में नकारात्मक कहानी उन्हें आहत करती है।
English: Shakti Mills gang-rape case 2013 Bombay High court on Thursday has set aside the sentence of death penalty of three accused and has sent them to life imprisonment.
Hindi: 2013 शक्ति मिल सामूहिक बलात्कार मामलाः बॉम्बे हाईकोर्ट ने गुरुवार को तीन आरोपियों की मौत की सजा को खारिज करते हुए उन्हें उम्रकैद की सजा सुनाई है.
English: Shakti Mohan Date of Birth is 12 October 1985.
Hindi: शक्ति मोहन की जन्म तिथि 12 अक्टूबर 1985 है।
English: Shakti Mohan appeared in a film named High School Musical 2 which was released in 2010.
Hindi: शक्ति मोहन हाई स्कूल म्यूजिकल 2 नामक एक फिल्म में दिखाई दिए जो 2010 में रिलीज़ हुई थी।
English: Shakti Mohan appeared in many music videos.
Hindi: शक्ति मोहन कई म्यूजिक वीडियो में नजर आए।
English: Shakti Singh is a physically challenged cricketer, who is the vice-captain of his cricket team, The Rajasthan Rajwada.
Hindi: शक्ति सिंह एक शारीरिक रूप से अक्षम क्रिकेटर हैं, जो उनकी क्रिकेट टीम राजस्थान राजवाड़ा के उप-कप्तान हैं।
English: Shakti Sinha was of the 1979 batch of the Indian Administrative Service and Director of the Nehru Memorial Museum  Library.
Hindi: शक्ति सिन्हा भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1979 बैच के और नेहरू मेमोरियल म्यूजियम एंड लाइब्रेरी के निदेशक थे।
English: Shakti is also known for being with R Balki for the longest time.
Hindi: शक्ति को सबसे लंबे समय तक आर बाल्की के साथ रहने के लिए भी जाना जाता है।
English: Shakti was a brand, which started with a good start and ended at the right time.
Hindi: शक्ति एक ब्रांड है, जो अच्छी शुरुआत के साथ शुरू हुआ था और सही समय पर खत्म हो गया.
English: Shaktikanta Das has also served as the alternate governor of India in the World Bank, Asian Development Bank ADB, New Development Bank NDB and Asian Infrastructure Investment Bank AIIB.
Hindi: शक्तिकांत दास ने विश्व बैंक, एशियाई विकास बैंक , न्यू डेवलपमेंट बैंक और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक में भारत के वैकल्पिक गवर्नर के रूप में भी काम किया है।
English: Shaktikanta Das has assumed charge as the 25th Governor of the RBI, effective December 12, 2018.
Hindi: शक्तिकांत दास ने 12 दिसंबर, 2018 से प्रभावी आरबीआई के 25वें गवर्नर के रूप में कार्यभार ग्रहण किया था।
English: Shaktikanta Das has vast experience in various areas of governance and has held important positions in the Central and State Governments in the areas of Finance, Taxation, Industries, Infrastructure, etc. He is a postgraduate from St. Stephen's College, Delhi University.
Hindi: शक्तिकांत दास को शासन के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक अनुभव है और उन्होंने वित्त, कराधान, उद्योग, बुनियादी ढांचे आदि के क्षेत्रों में केंद्र और राज्य सरकारों में महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है.
English: Shaktikanta Das holds an unlimited expertise in numerous areas of governance and has held essential positions within the central and state governments within the areas of Finance, Taxation, Industries, Infrastructure, and many others.
Hindi: शक्तिकांत दास विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक अनुभव है और उन्होंने वित्त, कराधान, उद्योग, बुनियादी ढांचे आदि के क्षेत्रों में केंद्र और राज्य सरकारों में महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है।
English: Shaktikanta Das is the 25th Governor of the Reserve Bank of India.
Hindi: शक्तिकांत दास भारतीय रिजर्व बैंक के 25वें गवर्नर हैं।
English: Shaktikanta Das is the present Governor of the Reserve Bank of India.
Hindi: शक्तिकांत दास भारतीय रिजर्व बैंक के वर्तमान गवर्नर हैं।
English: Shaktikanta Das said that in the first quarter of the financial year 2022-23, the country's real GDP can be 17.1 percent.
Hindi: शक्तिकांत दास ने कहा कि वित्त वर्ष 2022-23 की पहली तिमाही में देश की वास्तविक जीडीपी 17.1 फीसदी रह सकती है।