Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Didi and Joze lay flat on the ground.
Hindi: दीदी और जोज़े पेट के बल जमीन पर लेट गये।
English: Didi and her friends were worried.
Hindi: दीदी और उनकी मित्र चिंतित हो गयी थीं।
English: Didi asked turning towards the boys.
Hindi: लड़कों की तरफ मुड़कर दीदी ने पूछा।
English: Didi asked.
Hindi: दीदी ने पूछा।
English: Didi did not agree.
Hindi: दीदी राजी नहीं हुईं।
English: Didi doubted.
Hindi: दीदी ने संदेह जताया।
English: Didi gets angry when when Modi talks of these atrocities of TMC, but Modi is not worried about her anger, because the love of 130 crore populace of the country is with him, the PM said.
Hindi: मोदी ने कहा, ''जब मोदी तृणमूल के अत्याचारों की बात करते हैं, तो दीदी नाराज हो जाती हैं, लेकिन मोदी को उनकी नाराजगी की चिंता नहीं है, क्योंकि देश के 130 करोड़ लोगों का प्यार उनके साथ है।
English: Didi got ready quickly and proceeded to Joze 's house.
Hindi: दीदी जल्दी से तैयार होकर जोज़े के घर की ओर चल दीं।
English: Didi had become very fond of Joze.
Hindi: दीदी को जोज़े से स्नेह हो गया था।
English: Didi had no answer.
Hindi: दीदी के पास जवाब नहीं था।
English: Didi has instructed senior leaders to identify district and block-level leaders who have facilitated the shift of votes from CPM to BJP and, in some cases, from the Trinamool Congress to the BJP.
Hindi: दीदी ने पार्टी के वरिष्ठ नेताओं को जिला और ब्लॉक स्तर के नेताओं की पहचान करने का निर्देश दिया हैं जिन्होंने सीपीएमऔर कुछ मामलों में टीएमसी से बीजेपी को वोट ट्रांसफर कराने में मदद की।
English: Didi has put the brakes on the development of 70 lakh farmers families in West Bengal, he said, the BJP tweeted .
Hindi: दीदी ने पश्चिम बंगाल के 70 लाख से ज्यादा किसान परिवारों के विकास पर भी ब्रेक लगा दिया है.
English: Didi has told Minivan News that statistics for child sexual abuse in the Maldives fell within the norm of other countries.
Hindi: दीदी ने मिनिवैन न्यूज़ को बताया है कि बच्चों के यौन शोषन के आँकड़ों में दूसरे देशों की ही तरह कमी आई है।
English: Didi is very nice.
Hindi: दीदी बहुत अच्छी है।
English: Didi looked in that direction.
Hindi: दीदी ने उस तरफ देखा।
English: Didi said it was a great pleasure to welcome Jaishankar.
Hindi: दीदी ने कहा कि जयशंकर का स्वागत करना बहुत खुशी की बात है.
English: Didi said she wants to slap Modi.
Hindi: दीदी ने कहा हैं कि वो मोदी को थप्पड़ मारना चाहती हैं।
English: Didi started teaching.
Hindi: दीदी ने पढ़ाना शुरू किया।
English: Didi took Joze to a lonely corner in the verandah of her house.
Hindi: दीदी जोज़े को अपने घर के बरामदे के कोने में ले गयीं।
English: Didi what has happened you?
Hindi: दिले-नादां तुझे हुआ क्या है,
English: Didi, Didi I did it.
Hindi: दीदी, दीदी, मैंने कर दिया।
English: Didi, I think you have wasted your efforts, Mohan Bhai teased Joze.
Hindi: दीदी, लगता है तुम्हारा प्रयास बेकार गया, मोहन भाई ने जोज़े को चिढ़ाया।
English: Didi, does that mean that Portugal is expecting some severe action by the Government of India to free Goa?
Hindi: दीदी, क्या इसका यह अर्थ है कि पुर्तगालियों को लग रहा है कि भारत सरकार गोवा की आजादी के लिए सख्त कार्रवाई करने वाली है?
English: Didi, we must now go near the river.
Hindi: दीदी, हमें अब नदी के पास जाना चाहिए।
English: Didi, what happened in Goa after the revolt by Deepajee Rane?
Hindi: दीदी, दीपाजी राणे के विद्रोह के बाद गोवा में क्या हुआ?
English: Didi, when did the Portuguese come to India and why?
Hindi: दीदी, पुर्तगाली गोवा में कब और क्यों आये?
English: Didi, you are an artist.
Hindi: दिहि-आप एक संजीदा कलाकार हैं।
English: Didi, you mean to say that no Goan king or people could withstand the onslaught of the Portuguese might?
Hindi: दीदी, क्या इसका मतलब यह हुआ कि गोवा का कोई भी राजा या लोग पुर्तगाली ताकत के सामने टिक न सके?
English: Didi, you must go back to Raia and wait for me in the same hotel, suggested Joze.
Hindi: दीदी, तुम राया वापस जाकर उसी रेस्तरां में मेरी प्रतीक्षा करना, जोज़े ने सुझाया।
English: Didier Deschamps said France were swimming in happiness after his players interrupted his post-World Cup final press conference, dancing and showering their manager in drinks as they celebrated their 4-2 win over Croatia.
Hindi: दिदिएर डेसचैम्प्स ने विश्व कप फाइनल में क्रोएशिया पर 4-2 की जीत के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान खिलाड़ियों के जश्न मनाते हुए डांस करने और उन पर ड्रिंक्स उड़ेलने के बाद कहा कि फ्रांस 'खुशी के सागर में गोते लगा रहा' है।
English: Didihat falls on the pilgrimage route to Kailash Mansarovar.
Hindi: डीडीहाट 'कैलाश मानसरोवर तीर्थयात्रा' के मार्ग पर पड़ता है।
English: Didihat has a literacy rate of 91.03. 95.20 of the men and 86.44 of the women are literate.
Hindi: डीडीहाट में साक्षरता दर ९१.०३ है. ९५.२० पुरुष और ८६.४४ महिलाऐं साक्षर हैं।
English: Didihat is a town and a Nagar Palika in Pithoragarh District in the state of Uttarakhand, India.
Hindi: डीडीहाट उत्तराखण्ड राज्य के पिथौरागढ़ जनपद में स्थित एक नगर है।
English: Didimoni Mamata Banerjee is acting and imposing lockdown so that BJP can't organise meetings and rallies in the state.
Hindi: दीदीमोनी ममता बनर्जी नाटक कर रही हैं और लॉकडाउन लगा रही हैं, ताकि बीजेपी सूबे में बैठकें और रैलियां न कर सके।
English: Didis  Mamata Banerjee  police didnt take action against the people who destroyed public properties as they are her voters.
Hindi: उन्होंने कहा, 'दीदी ममता बनर्जी की पुलिस ने उन लोगों के खिलाफ कोई एक्शन नहीं लिया, जिन्होंने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया, क्योंकि वे उनके वोटर हैं।
English: Didis Mamata Banerjee police didnt take action against the people who destroyed public properties as they are her voters.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, दीदी ममता बनर्जी की पुलिस ने उन लोगों के खिलाफ कोई एक्शन नहीं लिया, जिन्होंने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया, क्योंकि वे उनके वोटर हैं।
English: Didis administration and gundatantra rule of the ruffians tried to ruin BJPs roadshow but Kolkatas people did not allow it happen.
Hindi: दीदी के प्रशासन और गुंडातंत्र ने भाजपा के रोडशो को प्रभावित करने की पूरी कोशिश की, लेकिन कोलकाता के लोगों ने उनकी सारी कोशिशें नाकाम कर दीं।
English: Didn 't Goans fight back?
Hindi: क्या गोवा के लोंगों ने विरोध नहीं किया?
English: Didn 't I tell you so?
Hindi: मैंने तुम्हें बताया नहीं था?
English: Didn 't I warn you so often from the beginning?
Hindi: मैंने क्या शुरू से की बार-बार सावधान नहीं किया?
English: Didn 't Kantimati tell you all this?
Hindi: कान्तिमति ने तुझे यह नहीं बताया?
English: Didn 't get stream file descriptor
Hindi: स्ट्रीम फ़ाइल विवरक नहीं पाया
English: Didn 't his brothers do anything to help him? asked Puneet.
Hindi: पुनीत ने पूछा कि क्या उनके भाइयों ने उनकी कोई मदद नहीं की।
English: Didn 't his voice sound a bit strange?
Hindi: क्या उसकी आवाज कुछ अजीब सी नहीं थीं...?
English: Didn 't make much difference in the end. It did to me.
Hindi: ज्यादा नहीं बना था अंत में फर्क है. यह मेरे लिए किया था.
English: Didn 't you know that he passed away about two years ago?
Hindi: तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे?
English: Didn 't you spend enough time looking at me yesterday?
Hindi: क्या तुमने मुझे देखते हुए कल बहुत समय नहीं बिताया था?
English: Didn 't you?
Hindi: तुम नहीं किया?
English: Didn't I see you take something?
Hindi: मैंने तुम्हें कुछ लेते नहीं देखा क्या?
English: Didn't I tell you not to come here?
Hindi: मैं तुम्हें बताया था न कि यहाँ मत आना?
English: Didn't I tell you so?
Hindi: मैंने तुम्हें बताया नहीं था?
English: Didn't Modi contest from two constituencies?
Hindi: खड़गे ने कहा, 'क्या मोदी दो निर्वाचन क्षेत्रों से नहीं लड़े थे?
English: Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.
Hindi: क्या इस्राएल का राजा सुलैमान इसी प्रकार के पाप में न फंसा थ? बहुतेरी जातियों में उसके तुल्य कोई राजा नहीं हुआ, और वह अपने परमेश्वर का प्रिय भी था, और परमेश्वर ने उसे सारे इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया. परन्तु उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया।
English: Didn't anything work out?
Hindi: कुछ नहीं कर पा रही थी?
English: Didn't become MP to clean drains, toilets BJP MP Pragya Singh Thakur
Hindi: हम नाली और शौचालय साफ करवाने के लिए सांसद नहीं बने- प्रज्ञा ठाकुर
English: Didn't become MP to clean toilets and drains, says BJP's Sadhvi Pragya Singh Thakur
Hindi: बीजेपी कार्यकर्ताओं से साध्वी प्रज्ञा ठाकुर ने कहा कहा था कि उन्हें नालियों और शौचालयों को साफ करने के लिए सांसद नहीं चुना गया
English: Didn't bowl well though but it was a nice wicket.
Hindi: वह बहुत बढ़िया तो नहीं लेकिन एक अच्छा कैच था।
English: Didn't call farmer suicides a 'fashion' BJP MP Shetty
Hindi: किसानों की आत्महत्या को 'फैशन' कहने पर बीजेपी सांसद ने दी सफाई
English: Didn't carry!
Hindi: नहीं भरती!
English: Didn't catch a thing.
Hindi: एक बात को पकड़ नहीं किया था.
English: Didn't deserve to win Kohli
Hindi: कोहली नहीं दिला पाए जीत
English: Didn't discuss govt formation with Sonia Gandhi, says Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार ने कहा कि सोनिया गांधी से मुलाकात के दौरान सरकार गठन पर कोई बात नहीं हुई
English: Didn't even think about it.
Hindi: मन इसके लिए भी नहीं माना।
English: Didn't expect overwhelming turnout at Bihar rallies Ajay Devgn
Hindi: अजय देवगन को बिहार की रैली में इतनी भीड़ की उम्मीद नहीं थी
English: Didn't expect this from you.
Hindi: आपसे ये उम्मीद नहीं थी।
English: Didn't get a bat.
Hindi: कुठियाला नहीं मिले।
English: Didn't get it.
Hindi: मनचाहा मिला नहीं।
English: Didn't get stream file descriptor
Hindi: स्ट्रीम फ़ाइल विवरक नहीं पाया
English: Didn't get tickets?
Hindi: टिकट लिया या नहीं?
English: Didn't happen!
Hindi: नहीं आया न!
English: Didn't happen.
Hindi: हजम नहीं हुआ।
English: Didn't he die?
Hindi: वह मर नहीं था?
English: Didn't he remember Tabrez Ansari, Akhlaq, Pehlu Khan?
Hindi: क्या उनको तबरेज अंसारी, अखलाक और पहलू खान याद नहीं?
English: Didn't he remember that his Minister had garlanded the murderers of Alimuddin Ansari?
Hindi: क्या उन्हें याद नहीं कि उनके मंत्री ने अलीमुद्दीन अंसारी के हत्यारों को हार पहनाए थे?
English: Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
Hindi: क्या वह उसका बनानेवाला नहीं जिस ने मुझे गर्भ में बनाया? क्या एक ही ने हम दोनों की सूरत गर्भ में न रची थी?
English: Didn't inform him?
Hindi: उसे सूचित नहीं किया था?
English: Didn't it worry you?
Hindi: क्या तुम्हें कोई दिक्कत नहीं हुई।
English: Didn't know about consecutive IPL tons record, says Dhawan
Hindi: आईपीएल में लगातार शतक लगाने के रिकार्ड के बारे में पता नहीं था  धवन
English: Didn't know.
Hindi: नहीं मालूम था.
English: Didn't leave Congress due to denial of election ticket Priyanka Gandhi
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष बनने से प्रियंका गांधी का इनकार सूत्र
English: Didn't left-liberals find fault with the various actions that Gandhiji took during the freedom movement?
Hindi: क्या वाम उदारवादियों को आजादी के संग्राम के दौरान गांधीजी द्वारा उठाए विभिन्न कदमों में खामियां नजर नहीं आयीं थीं?
English: Didn't make much difference in the end.
Hindi: ज्यादा नहीं बना था अंत में फर्क है.
English: Didn't matter.
Hindi: नहीं किया कोई फर्क .
English: Didn't need to!
Hindi: भी नहीं चाहिए!
English: Didn't participate in meeting
Hindi: नहीं लिया बैठक में हिस्सा
English: Didn't produce 'Chumbak' to earn money Akshay Kumar
Hindi: चुंबक का निर्माण पैसा कमाने के लिये नहीं किया अक्षय कुमार
English: Didn't put any pre-condition.
Hindi: उन्होंने कोई पूर्व शर्त नहीं रखी है.
English: Didn't quite understand.
Hindi: ज्यादा समझ में नहीं आया.
English: Didn't recognise me?
Hindi: मुझे पहचाना नहीं?
English: Didn't say.
Hindi: ऐसा नहीं कहा.
English: Didn't she try to bury you alive?
Hindi: उसने तुम्हें ज़िंदा गाड़ने की कोशिश की थी न?
English: Didn't speak much.
Hindi: ज़्यादा बोलते नहीं थे.
English: Didn't take.
Hindi: नहीं लिया.
English: Didn't the industrial world want the tax net in the country to be reduced so that it could get rid of the problem of different tax rates in each state?
Hindi: क्या उद्योग जगत नहीं चाहता था कि देश में टैक्स का जाल कम हो, हर राज्य में अलग-अलग दरों की परेशानी से उसे मुक्ति मिले?
English: Didn't they insult me and people of Gujarat? asked Prime Minister Modi.
Hindi: क्या उन्होंने मेरा और गुजरात के लोगों का अपमान नहीं किया?
English: Didn't they see tears of Nirbhaya's mother?
Hindi: क्या उन्हें निर्भया की मां के आंसू नजर नहीं आए।
English: Didn't think much about it at that time.
Hindi: उस समय ज्यादा दूर की नहीं सोची थी।
English: Didn't understand?
Hindi: समझ नहीं पाए?
English: Didn't understood?
Hindi: समझ में नहीं आ रहा है?
English: Didn't we go sightseeing Paris?
Hindi: हम दर्शनीय स्थल पेरिस जाना नहीं था?
English: Didn't we learn anything from them?
Hindi: क्या उनसे हमें कोई सीख नहीं लेनी चाहिए ?
English: Didn't we win in the struggle of freedom against that empire?
Hindi: उस सल्तनत के सामने हम आज़ादी की जंग जीते या नहीं जीते?
English: Didn't you argue with him?
Hindi: क्या वह तुमसे लड़ा नहीं?
English: Didn't you bring anything for me?
Hindi: मेरे लिए कुछ नहीं लाए?
English: Didn't you bring the bolt cutters?
Hindi: आप कटर नहीं लाये क्या ?
English: Didn't you cast vote?
Hindi: क्या आपने वोट नहीं डाला?
English: Didn't you get it?
Hindi: आप इसे प्राप्त नहीं किया था?
English: Didn't you go out?
Hindi: आप बाहर नहीं गए थें क्या?
English: Didn't you have one when we got here?
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मिला था जब हम यहाँ आये थे?
English: Didn't you know that he passed away about two years ago?
Hindi: तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे?
English: Didn't you know that?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते?
English: Didn't you notice?
Hindi: तुमने ध्यान नहीं दिया था?
English: Didn't you promise to behave properly?
Hindi: क्या तुमने अच्छा बर्ताव करने का वादा नहीं किया था?
English: Didn't you see that?
Hindi: तुमने देखा नहीं?
English: Didn't you take a leave today?
Hindi: आप आज छुट्टी नहीं ले गए थे?
English: Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?
Hindi: हे हमारे परमेश्वर ! क्या तू ने इस देश के निवासियों को अपनी प्रजा इस्राएल के साम्हने से निकालकर इन्हें अपने मित्रा इब्राहीम के वंश को सदा के लिये नहीं दे दिया?
English: Didn't you?
Hindi: तुम नहीं किया?
English: Didnt we win in the struggle of freedom against that empire?
Hindi: उस सल्तनत के सामने हम आज़ादी की जंग जीते या नहीं जीते?
English: Didnt BJP tell us that demonetisation had broken the back of terrorism in Kashmir?
Hindi: क्या भाजपा ने हमसे यह नहीं कहा था कि नोटबंदी से कश्मीर में आतंकवाद की कमर टूट गयी?
English: Didnt BJP tell us that demonetization had broken the back of terrorism in Kashmir?
Hindi: क्या बीजेपी ने हमसे यह नहीं कहा था कि नोटबंदी से कश्मीर में आतंकवाद की कमर टूट गयी ?
English: Didnt Google view you with suspicion?
Hindi: क्या गूगल ने आपको संदेह की दृष्टि से नहीं देखा?
English: Didnt I tell you?
Hindi: आपने मुझे बताया नहीं ?
English: Didnt Korea have problems some 30 years back?
Hindi: क्या ३० साल पहले कोरिया को समस्याएं नहीं थी क्या?
English: Didnt answer any questions Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने नहीं दिया जवाब
English: Didnt deceive anyone.
Hindi: किसी को धोखा नहीं देती।
English: Didnt discuss Shiv Sena Sharad Pawar after talks with Sonia Gandhi
Hindi: दिल्ली सोनिया गांधी से मुलाकात के बाद शरद पवार बोले, किसी के साथ सरकार बनाने पर कोई चर्चा नहीं
English: Didnt even think about it.
Hindi: सोचा भी नहीं है.
English: Didnt expect this one from you.
Hindi: तुमसे ये अपेक्षा नहीं थी।
English: Didnt flinch.
Hindi: सुस्ती नहीं गई।
English: Didnt get that promotion?
Hindi: क्या आपको प्रमोशन नहीं मिल रहा ?
English: Didnt happen on this day, but it could sometime in the future.
Hindi: फिलहाल ऐसी स्थिति नहीं है, लेकिन निकट भविष्य में यह हो सकती है।
English: Didnt happen.
Hindi: नहीं हुआ ना.
English: Didnt hear it!
Hindi: नहीं सुना ना!
English: Didnt intend to hurt sentiments.
Hindi: भावनाएं आहत करने का इरादा नहीं
English: Didnt know Arvind Kejriwal would stoop so low Gautam Gambhir sends defamation notice
Hindi: नहीं पता था कि अरविंद केजरीवाल इतने नीचे गिर जाएंगे  गौतम गंभीर
English: Didnt know about this, but Ill be seeing them!
Hindi: मुझे इसकी जानकारी नहीं थी, लेकिन मैं उनसे मुलाकात करूंगा।
English: Didnt know of it.
Hindi: इसकी जानकारी नहीं थी।
English: Didnt know that!
Hindi: पता भी नहीं चला!
English: Didnt know that.
Hindi: यह तो नहीं पता था।
English: Didnt like the new version, its a mess!
Hindi: मुझे नया वर्जन पसंद नहीं आया, इसे बर्बाद कर दिया गया।
English: Didnt make that mistake this time.
Hindi: उन्होंने इस बार गलती नहीं की।
English: Didnt matter at all.
Hindi: बात बिल्कुल भी नहीं बनी।
English: Didnt mean to disrespect people Karnataka CM Kumaraswamy on Congress mercy remark
Hindi: कांग्रेस की कृपा से हूं का मतलब लोगों का अनादर करना नहीं था  कुमारस्वामी
English: Didnt miss my coach because of MS Dhoni Kuldeep Yadav
Hindi: धोनी की वजह से कोच की कमी महसूस नहीं होती  कुलदीप यादव
English: Didnt need Priyanka to enhance my life Robert Vadra
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी बेहतर बनाने के लिए प्रियंका की जरूरत नहीं थीःरॉबर्ट वाड्रा
English: Didnt play a match
Hindi: नहीं खेलना चाहिए मैच
English: Didnt say anything on PM Modi or Rs 15 lakhs Gadkari over tall promises remark
Hindi: 15 लाख वाले बयान पर गडकरी ने दी सफाई, कहा- ''मैंने ये मोदी जी को लेकर नहीं कहा था''
English: Didnt say anything out of imagination, wont apologise Rajinikanth on controversy around remarks against Periyar
Hindi: पेरियार के खिलाफ टिप्पणी पर रजनीकांत का माफी मांंगने से इनकार, बोले- मैंने कुछ गलत नहीं कहा
English: Didnt see that one.
Hindi: यह नहीं देखा।
English: Didnt seek ban on skirts by foreign tourists Mahesh Sharma
Hindi: महिला विदेशी पर्यटकों से स्कर्ट न पहनने की बात नहीं कही महेश शर्मा
English: Didnt speak a single word.
Hindi: एक शब्द भी न कहा।
English: Didnt speak much.
Hindi: ज्यादा नहीं बोलता था।
English: Didnt steal anyones money.
Hindi: मैंने किसी का पैसा नहीं हड़पा है।
English: Didnt take my call.
Hindi: मेरा कॉल ही नहीं उठाया।
English: Didnt the all-knowing Shiva recognise His own son?
Hindi: सब कुछ जानने वाले शिव अपने ही बेटे को क्यों नहीं पहचान सके?
English: Didnt the reporter know Hemaji has danced around dry ice in many movies?
Hindi: क्या वह रिपोर्टर जानता नहीं था कि हेमाजी ने कई फिल्मों में ड्राइ-आइस पर नृत्य किया है?
English: Didnt they come over?
Hindi: क्या वे किनारा नहीं कर गए हैं?
English: Didnt they come prepared?
Hindi: वे क्या इसके लिए तैयार नहीं थी?
English: Didnt they have any existence?
Hindi: क्या उनका कोई अस्तित्व नहीं है।
English: Didnt they have any existence? he said.
Hindi: क्या उनका कोई अस्तित्व नहीं है।
English: Didnt think he was going to make it.
Hindi: वह ऐसा करेगा यह सोचा नहीं था।
English: Didnt think so.
Hindi: ऐसा नहीं सोचा।
English: Didnt this cause some confusion?
Hindi: क्या इससे उलझन की स्थिति पैदा नहीं होगी?
English: Didnt want to pressurise myself.
Hindi: मैं खुद को दबाव में नहीं लाना चाहूंगा।
English: Didnt we know that we dont have the majority and yet he became CM?
Hindi: क्या हमें यह नहीं पता था कि हमारे पास बहुमत नहीं है और फिर भी वे मुख्यमंत्री बने?
English: Didnt we know this in advance?
Hindi: यह सब क्या हमे पहले पता नहीं था ?
English: Didnt we know, despite knowing we dont have majority, why did he become CM?
Hindi: यह जानने के बावजूद कि हमारे पास बहुमत नहीं था, वह सीएम क्यों बने?
English: Didnt we know- despite knowing we dont have majority, why did he become CM?
Hindi: क्या हमें पता नहीं है- यह जानने के बावजूद कि हमारे पास बहुमत नहीं था, वह सीएम क्यों बने?
English: Didnt we know- despite knowing we dont have the majority, why did he become CM?
Hindi: क्या हमको पता नहीं था कि हमारे पास बहुमत नहीं है, फिर भी वह सीएम बने।
English: Didnt we know?
Hindi: क्या हमारे पास कुछ ज्ञान नहीं था?
English: Didnt we lose in India when we had the best 11 there?
Hindi: क्या हम भारत में नहीं हारे थे जब हम वहां सर्वश्रेष्ठ एकादश के साथ खेले थे?
English: Didnt work out well.
Hindi: काम ठीक से नहीं हुआ.
English: Didnt you feel like some mad person was talking?
Hindi: क्या आपको ऐसा नहीं लगा कि कोई पागल इंसान बातें कर रहा हो?
English: Didnt you go to the police?
Hindi: तुम्हें पुलिस स्टेशन नहीं ले गए?
English: Didnt you have any apprehensions about it?
Hindi: क्या इसमें आपको कोई रिस्क नहीं लगा?
English: Didnt you hear me?
Hindi: मैं नहीं सुन पाई?
English: Didnt you see how they the GJM had tried to intimidate me in Darjeeling ?
Hindi: क्या आपने नहीं देखा है कि कैसे उन्होंने जीजेएम ने मुझे दार्जिलिंग में डराने की कोशिश की।
English: Didnt you see in Parliament.
Hindi: विधानसभा में नजर नहीं आए।
English: Didnt you see that?
Hindi: आपको यह सब दिखाई नहीं दे रहा था?
English: Didnt you see those people?
Hindi: क्या आप लोगों को वह नज़र नहीं आता?
English: Didnt you think of that?
Hindi: आपने इस बारे में कुछ नहीं सोचा?
English: Didnt you vote me to combat and end corruption?
Hindi: ', क्या आपने मुझे लड़कर भ्रष्टाचार खत्म करने के लिए वोट नहीं दिया?
English: Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth? Surely that is in a Book. surely that for God is an easy matter.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Didushah was also known as Diduvanak and he was named as Didwana which later degenerated into the name of Didwana.
Hindi: डीडूशाह के नाम पर डीडूवाणक नाम से भी जाना जाता था और उनके नाम पर डीडवाणा नामकरण हुआ जो कालांतर में अपभ्रंशित होकर डीडवाना कहलाया।
English: Didwana City is an additional district headquarters near the north-eastern border of Nagaur district of Rajasthan.
Hindi: डीडवाना नगर राजस्थान के नागौर जिले की उत्तर-पूर्वी सीमा के समीप एक अतिरिक्त जिला मुख्यालय है।
English: Didwana is also mentioned in the Sakalatirtha Mala, composed by Siddhasen Suri in the twelfth century.
Hindi: बारहवीं शताब्दी में सिद्धसेन सूरि द्वारा रचित सकलतीर्थ माला में भी डीडवाना का उल्लेख है।
English: Didwana is connected to major cities by road and rail in terms of traffic.
Hindi: डीडवाना यातायात की दृष्टि से सङक और रेलमार्ग से प्रमुख शहरो से जुङा हुआ है।
English: Didwana is situated at an altitude of 336 meters above sea level.
Hindi: डीडवाना समुद्रतल से 336 मीटर की ऊंचाई पर बसा हुआ है।
English: Didwana is the city of Nagaur district of Rajasthan.
Hindi: डीडवाना राजस्थान के नागौर जिले का शहर है।
English: Didwana railway station is a railway station in Nagaur district, Rajasthan.
Hindi: डीडवाना रेलवे स्टेशन राजस्थान के नागौर जिले, में एक रेलवे स्टेशन है।
English: Didwana was also captured by the kings of Gujarat for salt.
Hindi: डीडवाना पर गुजरात के बादशाहों ने भी नमक के लिए कब्जा किया।
English: Die Forging Press
Hindi: डाई फोर्जिंग प्रेस
English: Die Welt daily, quoting the European statistics agency Eurostat, said that the Federal Office for Migration and Refugees BAMF decided 388,201 asylum cases in the first six months of 2017.
Hindi: अखबार के मुताबिक 2017 की पहली छमाही में जर्मनी के अप्रवासन और शरणार्थी कार्यालय ने 3,88,201 मामलों पर फैसला सुनाया.
English: Die and kill.
Hindi: मरना और मारना.
English: Die laughing
Hindi: हंसते हंसते मर जाना
English: Die size is 544 mm, less than its predecessor Tukwila 698.75 mm.
Hindi: डाइ आकार 544 मिमी है, जो इसके पूर्ववर्ती टुकविला 698.75 मिमी से भी कम है।
English: Die under water
Hindi: पानी में डूबने से मौत
English: Die-hard Congress supporter
Hindi: ठेठ कांग्रेसी समर्थक
English: Die-hard fan of former Pak Army Chief Raheel Sharif commits suicide against his retirement
Hindi: पाकिस्तान में पूर्व सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ के समर्थक ने की खुदकुशी
English: Died after a prolonged illness.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद निधन
English: Died in 1977.
Hindi: 1977 में मृत्यु हुई।
English: Died in 2005.
Hindi: 2005 में निधन हुआ।
English: Died in 2008.
Hindi: 2008 में उनका निधन हो गया।
English: Died in Varanasi on January 24, 1937
Hindi: १४ जनवरी १९३७ को वाराणसी में निधन
English: Died in hospital.
Hindi: अस्पताल में निधन।
English: Died last year of the black lung.
Hindi: काले फेफड़ों की पिछले साल निधन हो गया.
English: Died on 14th January 1937 in Varanasi.
Hindi: १४ जनवरी १९३७ को वाराणसी में निधन
English: Died on April 13, 1938.
Hindi: 13 सितम्बर 1938 को आपका निधन हो गया।
English: Died person has been identified as Naresh Sundar son Ram Naresh Gobindpura Phagwara.
Hindi: मृतक की पहचान नरेश कुमार पुत्र परस राम वासी गांव पीढ़ीगढ़ गांव पंचायत धंरू बनेट के तौर पर की गई है।
English: Died Vijay Jadhav, director of National Film Archive of India.
Hindi: नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया के निदेशक विजय जाधव की ह्रदय गति रुकने से मृत्यु.
English: Diederich Hessling is an obedient, devious and nationalistic coward a tyrant who tramples those who are weaker.
Hindi: डीडेरिष हेसलिंग एक आज्ञाकारी, धूर्त और राष्ट्रवादी कायर है- ऐसा निरंकुश जो कमजोरों को कुचलता है.