Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Research and development in biotechnology continue to improve processes and develop products that have profound impact on various sectors, such as healthcare and pharmaceu ticals, agriculture, food and feed, environmental remediation, as well as production of chemicals and biofuels.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी में अनुसंधान और विकास प्रक्रियाओं में सुधार और ऐसे उत्पादों को विकसित करना जारी रखता है जो विभिन्न क्षेत्रों, जैसे स्वास्थ्य सेवा और फार्मास्यूटिकल्स, कृषि, खाद्य और फ़ीड, पर्यावरणीय उपचार, साथ ही रसायनों और जैव ईंधन के उत्पादन पर गहरा प्रभाव डालते हैं।
English: Research and development in biotechnology continue to improve processes and develop products that have profound impact on various sectors, such as healthcare and pharmaceuticals, agriculture, food and feed, environmental remediation, as well as production of chemicals Civilingenjr vid Lunds universitet inom elektroteknik.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी में अनुसंधान और विकास प्रक्रियाओं में सुधार और ऐसे उत्पादों को विकसित करना जारी रखता है जो विभिन्न क्षेत्रों, जैसे स्वास्थ्य सेवा और फार्मास्यूटिकल्स, कृषि, खाद्य और फ़ीड, पर्यावरणीय उपचार, साथ ही रसायनों और जैव ईंधन के उत्पादन पर गहरा प्रभाव डालते हैं।
English: Research and development in digital media
Hindi: सोशल मीडिया में अनुसंधान और विकास
English: Research and development in india
Hindi: भारत में शोध और विकास
English: Research and development in the field of natural and technological sciences
Hindi: प्राकृतिक और तकनीकी विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
English: Research and development in the field of wood or biomass heating
Hindi: लकड़ी या बायोमास हीटिंग के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
English: Research and development in the food industry.
Hindi: खाद्य और खाद्य उद्योग में अनुसंधान और विकास।
English: Research and development is extremely costly.
Hindi: शोध और अनुसंधान बेहद खर्चीला मामला है.
English: Research and development of new innovative products as per customer requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार नए उत्पादों का अनुसंधान और विकास करें।
English: Research and development of new products according to our customer requests.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार नए उत्पादों का अनुसंधान और विकास करें।
English: Research and development play a central role in this context.
Hindi: अनुसंधान और विकास इस प्रक्रिया में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Research and development projects in the field of energy
Hindi: ऊर्जा के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
English: Research and development projects over the past five years
Hindi: हाल के वर्षों में अनुसंधान एवं विकास उपलब्धियांः
English: Research and development sectors in Energy
Hindi: ऊर्जा के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
English: Research and development services - 7
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास सेवाएं - 7
English: Research and development should be promoted and encouraged.
Hindi: अनुसन्धान एवं विकास को बढ़ावा दिया जाना चाहिए.
English: Research and development, patent products, company's mission to help customers improve production efficiency and reduce labor costs 6.
Hindi: अनुसंधान और विकास, पेटेंट उत्पादों, कंपनी के मिशनः ग्राहकों को उत्पादन क्षमता में सुधार लाने और श्रम लागत को कम करने में मदद करने के लिए
English: Research and development..
Hindi: विकास और शोध. . .
English: Research and education are carried out at
Hindi: अनुसंधान और शिक्षा पर बाहर किया जाता हैः
English: Research and educational activities are encouraged.
Hindi: अनुसंधान और शैक्षिक गतिविधियों को प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Research and educational activities are to be encouraged.
Hindi: अनुसंधान और शैक्षिक गतिविधियों को प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Research and evaluate Like in any other profession, to be able to enjoy a satisfactory stint in the real estate business, you need to research on the subject.
Hindi: किसी भी अन्य पेशे की तरह, रियल प्रॉपर्टी व्यवसाय में संतोषजनक लाभ और खुशी पाने के लिए, आपको इस विषय पर शोध करना चाहिए।
English: Research and evaluation of the company and market's current situation.
Hindi: बाजार का आकलन और साथ ही कंपनी की वर्तमान स्थिति.
English: Research and experience confirms that having a place to gather on campus coupled with access to specialized counseling services specifically targeted for veterans' needs is central to the success of many veterans.
Hindi: अनुसंधान और अनुभव यह पुष्टि करता है कि कैंपस में जगह लेने के लिए विशेष परामर्श सेवाओं तक पहुंच के साथ विशेष रूप से दिग्गजों की जरूरतों के लिए लक्षित कई दिग्गजों की सफलता के लिए केंद्रीय है परिसर में वृद्धावस्था केन्द्रों की संख्या बढ़ रही है।
English: Research and improved treatments are now enabling more and more people with HIV to lead better-quality lives and live longer than ever before.
Hindi: अनुसंधान और बेहतर उपचार अब एचआईवी वाले अधिक से अधिक लोगों को बेहतर गुणवत्ता वाले जीवन जीने और पहले से अधिक समय तक जीने में सक्षम कर रहे हैं।
English: Research and improved treatments are now enabling more and more people with HIV to lead betterquality lives and live longer than ever before.
Hindi: अनुसंधान और बेहतर उपचार अब एचआईवी वाले अधिक से अधिक लोगों को बेहतर गुणवत्ता वाले जीवन जीने और पहले से अधिक समय तक जीने में सक्षम कर रहे हैं।
English: Research and in-depth understanding of your business
Hindi: अपने व्यवसाय का गहन अध्ययन और चिंतन
English: Research and indigenous people.
Hindi: अनुसंधान और स्वदेशी लोग।
English: Research and industry.
Hindi: शोध एवं उद्योग।
English: Research and innovate for social good.
Hindi: सामाजिक कल्याण के लिए अनुसंधान और नवाचार करना.
English: Research and innovation as a way of life
Hindi: जीवन के एक तरीके के रूप में अनुसंधान और नवाचार
English: Research and innovation for development should be strengthened.
Hindi: अनुसन्धान एवं विकास को बढ़ावा दिया जाना चाहिए.
English: Research and innovation for social good.
Hindi: सामाजिक कल्याण के लिए अनुसंधान और नवाचार करना.
English: Research and innovation for the good of society.
Hindi: सामाजिक कल्याण के लिए अनुसंधान और नवाचार करना.
English: Research and innovation in architecture.
Hindi: अनुसंधान और वास्तुकला में नवाचार।
English: Research and innovation will be the driving force in Fourth Industrial Revolution era.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति के दौर में अनुसंधान और नवप्रवर्तन ही प्रेरक शक्ति होगीः प्रधानमंत्री
English: Research and innovation would be the driving force in the 4th industrial revolution era PM Narendra Modi.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति के दौर में अनुसंधान और नवप्रवर्तन ही प्रेरक शक्ति होगीः प्रधानमंत्री
English: Research and investigations
Hindi: निबंध एवं शोध
English: Research and learning facilities in many regions of Georgia
Hindi: जॉर्जिया के कई क्षेत्रों में अनुसंधान और सीखने की सुविधा
English: Research and life experience, however, are telling a different story.
Hindi: हालांकि, अनुसंधान और अनुभव एक अलग कहानी बताते हैं
English: Research and native peoples.
Hindi: अनुसंधान और स्वदेशी लोग।
English: Research and teaching 8
Hindi: शिक्षा और प्रशिक्षण 8
English: Research and teaching in an international environment
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में अनुसंधान और शिक्षा
English: Research and teaching in an international setting
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में अनुसंधान और शिक्षा
English: Research and test marketing take time, and don't produce much revenue.
Hindi: अनुसंधान और परीक्षण विपणन में समय लगता है, और इससे बहुत अधिक आय नहीं होती है।
English: Research and test out before making a decision
Hindi: निर्णय लेने से पहले करें रिसर्च
English: Research and the needs of society
Hindi: समाज के साधनों और ज़रूरतों की जांचः
English: Research and training opportunities are available for all levels of trainees.
Hindi: प्रशिक्षुओं के सभी स्तरों के लिए अनुसंधान और प्रशिक्षण के अवसर उपलब्ध हैं।
English: Research and write 5 facts about it.
Hindi: लीजिये और रिसर्च करके 5 बातें लिखें .
English: Research and write a final master's paper.
Hindi: अनुसंधान और एक अंतिम मास्टर परियोजना का पत्र लिखें।
English: Research and write a final master's project paper.
Hindi: अनुसंधान और एक अंतिम मास्टर परियोजना का पत्र लिखें।
English: Research andor creative activities.
Hindi: शोध औरया रचनात्मक कार्य
English: Research andor creative work
Hindi: शोध औरया रचनात्मक कार्य
English: Research are underway to determine the protection and usefulness of many of these practices.
Hindi: इनमें से कई प्रथाओं की सुरक्षा और उपयोगिता निर्धारित करने के लिए अध्ययन चल रहे हैं।
English: Research area energy  environment
Hindi: रिसर्च के क्षेत्रः ऊर्जा और पर्यावरण
English: Research areas Energy and the environment
Hindi: रिसर्च के क्षेत्रः ऊर्जा और पर्यावरण
English: Research articles should be approximately 3000 words.
Hindi: प्रेषित शोधपत्र लगभग 3000 शब्दों के होने चाहिए.
English: Research assistance qualitative and quantitative data collection and analysis
Hindi: अनुसंधान सहायता गुणात्मक और मात्रात्मक डेटा संग्रह और विश्लेषण
English: Research assistants monitored the number of diners who chose the vegetable and how much was consumed over the course of each lunch period for an entire academic quarter 46 days.
Hindi: अनुसंधान सहायकों ने उन डाइनर्स की संख्या की निगरानी की, जिन्होंने सब्जी को चुना और एक पूरे शैक्षणिक तिमाही 46 दिनों के लिए प्रत्येक दोपहर के भोजन के दौरान कितना खपत किया गया था।
English: Research associate at the Global Public Policy Institute
Hindi: ग्लोबल पब्लिक पॉलिसी इंस्टीट्यूट में रिसर्च फेलो
English: Research at Ohio State University found walking at varying speeds can burn up to 20 more calories compared to maintaining a steady pace.
Hindi: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के अध्ययन में बताया गया है जीवविज्ञान पत्र , अलग-अलग गति से चलना - स्थिर गति के विपरीत - 20 प्रतिशत तक अधिक कैलोरी जला सकता है।
English: Research at Tufts University has suggested that deficient vitamin B6 levels are common in the U.S. and could be reduced via supplementation.
Hindi: टफट्स यूनिवर्सिटी में रिसर्च ने सुझाव दिया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कम विटामिन बी 6 के स्तर सामान्य हैं, और पूरक के माध्यम से कम किया जा सकता है।
English: Research at Tufts University has suggested that deficient vitamin B6 levels are common in the U.S., and could be reduced via supplementation.
Hindi: टफट्स यूनिवर्सिटी में रिसर्च ने सुझाव दिया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कम विटामिन बी 6 के स्तर सामान्य हैं, और पूरक के माध्यम से कम किया जा सकता है।
English: Research at Tufts University has suggested that deficient vitamin B6 levels are common in the USA, and could be reduced via supplementation.
Hindi: टफट्स यूनिवर्सिटी में रिसर्च ने सुझाव दिया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कम विटामिन बी 6 के स्तर सामान्य हैं, और पूरक के माध्यम से कम किया जा सकता है।
English: Research at Tufts University has suggested that deficient vitamin B6 levels are common in the United States, and could be reduced via supplementation.
Hindi: टफट्स यूनिवर्सिटी में रिसर्च ने सुझाव दिया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कम विटामिन बी 6 के स्तर सामान्य हैं, और पूरक के माध्यम से कम किया जा सकता है।
English: Research at the Airport...
Hindi: हवाई अड्डे पर शोध ...
English: Research at the Department of Defense, the Air Force, NASA, and public universities.
Hindi: रक्षा विभाग, वायु सेना, नासा और सार्वजनिक विश्वविद्यालयों में अनुसंधान
English: Research at the Leiden University in the Netherlands shows how this process can be implemented in a cost-effective and controllable way.
Hindi: नीदरलैंड्स की लीडन यूनिवर्सिटी के शोध में पता चला है कि कैसे किफायती और संतुलित तरीके से इसे अमल में लाया जा सकता है।
English: Research at the San Diego
Hindi: सैन डिएगो में अध्ययन
English: Research at the UNM Health Sciences Center takes many forms, from laboratory-based bench science to clinical trials and community-based investigations.
Hindi: यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र में अनुसंधान प्रयोगशाला-आधारित बेंच विज्ञान से लेकर नैदानिक परीक्षण और समुदाय-आधारित जांच तक कई रूप लेता है।
English: Research at the Undergraduate Level
Hindi: स्नातक स्तर पर अनुसंधान
English: Research at the University of California at Davis School of Veterinary Medicine has concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there is a pet in the home.
Hindi: डेविस में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोध ने निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर के रोगियों को तनाव कम होता है और घर में कुत्ता या बिल्ली होने पर कम चिंताजनक स्थिति होती है।
English: Research at the University of California at Davis concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there is a dog or cat in the home.
Hindi: डेविस में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोध ने निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर के रोगियों को तनाव कम होता है और घर में कुत्ता या बिल्ली होने पर कम चिंताजनक स्थिति होती है।
English: Research at the University of California at Davis concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there's a dog or cat in the home.
Hindi: डेविस में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोध ने निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर के रोगियों को तनाव कम होता है और घर में कुत्ता या बिल्ली होने पर कम चिंताजनक स्थिति होती है।
English: Research at the University of California, Davis,
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलीफोर्निया डेविस में हुए शोध क...
English: Research at the University of California, Davis, found that those who kept weekly gratitude journals felt better about their lives and were more optimistic about the upcoming week than those who recorded hassles or neutral events.
Hindi: डेविस विश्वविद्यालय में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में किए गए शोध के अनुसार, उन अध्ययन प्रतिभागियों ने, जिन्होंने अपने आभार पत्रों में नियमित प्रविष्टियां बनाई थी, एक अधिक सुसंगत व्यायाम शासन था, कम शारीरिक लक्षणों की सूचना दी, उनके जीवन का अधिक आशावादी दृष्टिकोण पूरे पर था और अधिक सकारात्मक रूप से देखा आने वाले सप्ताह की तुलना में उन लोगों की तुलना में जो बाधाओं या तटस्थ जीवन की घटनाओं को दर्ज करते हैं
English: Research at the University of California-Davis concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there is a dog or cat in the home.
Hindi: डेविस में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोध ने निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर के रोगियों को तनाव कम होता है और घर में कुत्ता या बिल्ली होने पर कम चिंताजनक स्थिति होती है।
English: Research at the University of Oslo
Hindi: ओसलो विश्वविद्यालय में हुआ शोध
English: Research attracts people for a variety of reasons the freedom and the flexibility in work, the challenge of solving problems, the stimulating environment of intelligent ... 
Hindi: अनुसंधान विभिन्न कारणों से लोगों को आकर्षित करता हैः स्वतंत्रता और काम में लचीलेपन, समस्याओं को सुलझाने की चुनौती, बुद्धिमान लोगों के उत्तेजक वातावरण, दुनिया की यात्रा की . . .
English: Research award recipients continue to participate in educational and administrative activities at their host institutions and receive additional research support from a variety of sources.
Hindi: अन्वेषक अपने मेजबान संस्थानों में शैक्षिक और प्रशासनिक गतिविधियों में भाग लेना जारी रखते हैं और विभिन्न स्रोतों से अतिरिक्त शोध सहायता प्राप्त करते हैं।
English: Research based on using one's strengths has repeatedly found it provides a boost to happiness and a reduction in depression, lasting for up to 6 months!
Hindi: शक्तियों पर अनुसंधान बार-बार पाया गया है कि यह हस्तक्षेप खुशी को बढ़ावा देता है और अवसाद को कम करता है, कुछ अध्ययन छह महीने तक का प्रभाव पा रहे हैं!
English: Research before making a decision
Hindi: निर्णय लेने से पहले करें रिसर्च
English: Research builds on the earlier work, which found that the sexually active older adults have performed better on some tests of mental ability, as compared to those who were not sexually active.
Hindi: अनुसंधान पहले के काम पर बनाता है, जिसमें पाया गया कि यौन सक्रिय पुराने वयस्कों ने उन लोगों की तुलना में मानसिक क्षमता के कुछ परीक्षणों पर बेहतर प्रदर्शन किया जो यौन रूप से सक्रिय नहीं थे।
English: Research by Capgemini has revealed that 56 per cent of UK consumers expect to get online deliveries at least once a week.
Hindi: कैपजेमिनी से 2021 की शुरुआत में किए गए शोध के अनुसार, ५६ यूके के उपभोक्ता सप्ताह में कम से कम एक बार ऑनलाइन डिलीवरी प्राप्त करना पसंद करते हैं।
English: Research by Elizabeth Mostofsky's team at Harvard T.H. Chan School of Public Health found that people who sometimes complain of migraine did not have headaches that day by taking caffeine-containing things once or twice.
Hindi: 'हार्वर्ड टी एच चान स्कूल आॅफ पब्लिक हेल्थ' के एलिजाबेथ मोस्तोफस्की के नेतृत्व में अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों को कभी-कभी माइग्रेन की शिकायत होती है, उन्हें एक या दो बार कैफीन युक्त पेय पदार्थ लेने से उस दिन सिर दर्द नहीं हुआ लेकिन तीन कप या इससे अधिक कॉफी लेने से उस दिन या उससे अगले दिन उन्हें सिर दर्द हुआ.
English: Research by Maxine Thompson at North Carolina State University and Verna Keith at Arizona State University shows that dark-skinned Black women face issues of low self-worth and confidence as a result of shadeism.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना स्टेट यूनिवर्सिटी में मैक्सिन थॉम्पसन द्वारा अनुसंधान और एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी में वर्ना कीथ ने दिखाया है कि अंधेरे-चमकीले काले महिलाओं को छायावाद के परिणामस्वरूप कम आत्म-मूल्य और आत्मविश्वास के मुद्दों का सामना करना पड़ता है।
English: Research by Prof. Shlomit Paz, head of the Geography and Environmental Studies Department at the University of Haifa, suggests that climate change is helping to provide the conditions for the incidence of West Nile fever to increase.
Hindi: हाइफा विश्वविद्यालय में भूगोल और पर्यावरण अध्ययन विभाग के प्रमुख प्रो श्लोमित पाज़ द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि जलवायु परिवर्तन वेस्ट नाइल बुखार की घटनाओं को बढ़ाने के लिए परिस्थितियों को प्रदान करने में मदद कर रहा है।
English: Research by Willis Towers Watson has revealed that one in three workers aged 18 to 34 believe that fertility treatment should be included as a part...
Hindi: विलिस टॉवर्स वॉटसन के शोध से पता चला है कि 18 से 34 साल के तीन श्रमिकों में से एक का मानना है कि प्रजनन उपचार . . .
English: Research by Willis Towers Watson has revealed that one in three workers aged 18 to 34 believe that fertility treatment should be included as...
Hindi: विलिस टॉवर्स वॉटसन के शोध से पता चला है कि 18 से 34 साल के तीन श्रमिकों में से एक का मानना है कि प्रजनन उपचार . . .
English: Research by neuroscientist Adrian Raine reveals that people with antisocial personality disorder have fewer cells in their prefrontal cortex - considered the most evolved region of the brain.
Hindi: न्यूरोसाइंटिस्ट एड्रियन राइन के शोध से पता चलता है कि असामाजिक व्यक्तित्व विकार वाले लोगों में उनके प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स में कम कोशिकाएं होती हैं - जिन्हें मस्तिष्क का सबसे विकसित क्षेत्र माना जाता है।
English: Research by scientists at McMaster University in Hamilton, Ontario, and other institutions shows, for instance, that even a few minutes of training at an intensity approaching your maximum capacity produces molecular changes within muscles comparable to those of several hours of running or bike riding.
Hindi: अन्य संस्थानों के बीच, हैमिल्टन, ओंटारियो में मैकमास्टर विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि आपकी अधिकतम क्षमता पर कुछ मिनटों का प्रशिक्षण भी आपकी मांसपेशियों के भीतर आणविक परिवर्तन पैदा करता है जो आपके द्वारा अन्य व्यायाम के कई घंटों से प्राप्त होने वाले परिवर्तनों के बराबर होता है जैसे टहलना या साइकिल चलाना ।
English: Research by scientists at the Crowther Lab predicted that 77 per cent of cities around the world will experience dramatic change in climate conditions over the next 30 years.
Hindi: क्राउटर लैब के वैज्ञानिकों के शोध ने भविष्यवाणी की कि दुनिया भर के 77 प्रतिशत शहरों में अगले 30 वर्षों में जलवायु परिस्थितियों में नाटकीय परिवर्तन का अनुभव होगा।
English: Research by scientists at the Crowther Lab predicted that 77 of cities around the world will experience dramatic change in climate conditions over the next 30 years.
Hindi: क्राउटर लैब के वैज्ञानिकों के शोध ने भविष्यवाणी की कि दुनिया भर के 77 प्रतिशत शहरों में अगले 30 वर्षों में जलवायु परिस्थितियों में नाटकीय परिवर्तन का अनुभव होगा।
English: Research by scientists from the United States, Europe, China and Japan as well as the World Health Organization WHO has shown that there is no certain conclusion as to the origin of COVID-19.
Hindi: अमेरिका, यूरोप, चीन, जापान और डब्ल्यूएचओ के वैज्ञानिकों ने शोध के आधार पर कहा, कोविड-19 के जन्म को लेकर अभी भी कोई निष्कर्ष नहीं
English: Research by scientists from the United States, Europe, China, Japan and as well as the WHO has shown that there is no certain conclusion as to the origin of Covid-19.
Hindi: अमेरिका, यूरोप, चीन, जापान और डब्ल्यूएचओ के वैज्ञानिकों ने शोध के आधार पर कहा, कोविड-19 के जन्म को लेकर अभी भी कोई निष्कर्ष नहीं
English: Research by the American Academy of family physicians showed that 34 of butchers and 33 of slaughterhouse workers have warts on their hands.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि 33 प्रतिशत बूचड़खाने के श्रमिक और 34 प्रतिशत खुदरा कसाई हाथ पर मौसा हैं।
English: Research by the European Parliament EP suggested that half of those who left the UK to join IS have come back.
Hindi: यूरोपीय संसद ईपी की एक रिपोर्ट में कहा गया था कि आईएस में शामिल होने के लिए ब्रिटेन छोड़ने वालों में से आधे वापस आ गए हैं.
English: Research by the National Family Health Survey shows that between 2005 and 2015, the proportion of Indians using condoms grew from a measly 5.2 to 5.6.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण द्वारा किए गए सर्वेक्षण में, यह पाया गया कि 2005-2015 के बीच, कंडोम का उपयोग करने वाले भारतीयों का प्रतिशत 5.2 से बढ़कर 5.6 हो गया था।
English: Research by the University of Notre Dame in Indiana uncovered that hitting rock bottom after losing a job could actually be beneficial and enable people to start a new chapter, create a new positive work identity, and free them from negative emotion.
Hindi: इंडियाना में नोट्रे डेम विश्वविद्यालय के शोध ने खुलासा किया कि नौकरी खोने के बाद रॉक बॉटम मारना वास्तव में फायदेमंद हो सकता है और लोगों को एक नया अध्याय शुरू करने, एक नई सकारात्मक कार्य पहचान बनाने और उन्हें नकारात्मक भावना से मुक्त करने में सक्षम बनाता है।
English: Research by the World Health Organization details the impacts of violence on women's physical, sexual, reproductive and mental health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का शोध दर्शाता है कि हिंसा का महिलाओं के शारीरिक, यौन, प्रजनन और मानसिक स्वास्थ्य पर हानिकारक असर होता है.
English: Research by the countries has occurred in developing ways to increase the chances of drought, flood or other natural disasters.
Hindi: देशों द्वारा अनुसंधान सूखे, बाढ़ या अन्य प्राकृतिक आपदाओं की संभावना को बढ़ाने के लिए विकासशील तरीकों से हुआ है।
English: Research can also be classified according to the degree of interaction between the disciplines involved multidisciplinary, interdisciplinary or transdisciplinary.
Hindi: अनुसंधान भी शामिल विषयों बहुविषयक, अंतःविषय या अंतःविषय के बीच बातचीत की डिग्री के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Research can be done many.
Hindi: कई शोध कार्य किए जा सकेंगे।
English: Research can be found here.
Hindi: शोध को देखा जा सकता है यहाँ।
English: Research can be improved
Hindi: अनुसंधान में सुधार किया जा सकता है
English: Research carried out by French scientists.
Hindi: फ्रांसीसी वैज्ञानिकों ने किया रिसर्च
English: Research carried out in recent years has
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में किए गए अनुसंधानों से यह
English: Research carried out recently suggests that a garage can add between 5 - 10 to the value of your home.
Hindi: हाल ही में किए गए शोध से पता चलता है कि एक गैरेज आपके घर के मूल्य में 5 - 10 के बीच जोड़ सकता है।
English: Research center for professional communication in English.
Hindi: अंग्रेजी में व्यावसायिक संचार के लिए अनुसंधान केंद्र
English: Research center on education policy will also be created.
Hindi: इस शिक्षा नीति के तहत अनुसंधान केंद्र भी बनाया जाएगा.
English: Research centers and laboratoriesedit
Hindi: अनुसन्धान केन्द्र तथा प्रयोगशालाएँसंपादित करें
English: Research clients of the company, competitors and the market.
Hindi: कंपनी, प्रतिस्पर्धियों और बाजार के ग्राहकों का शोध।
English: Research commissioned by the Northern Ireland Assembly in 2011 found it took more than four times as much energy to manufacture a paper bag than a plastic one.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड असेंबली द्वारा 2011 में पेश शोध पत्र के अनुसार, प्लास्टिक बैग के मुक़ाबले इन थैलों को बनाने में चार गुना ऊर्जा की खपत होती है।
English: Research committee created in 2011.
Hindi: 2011 में बना था जांच आयोग
English: Research companies across the globe are always looking for new members to answer surveys and test products.
Hindi: अनुसंधान कंपनियां हमेशा सर्वेक्षणों का जवाब देने और नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दुनिया भर में नए सदस्यों की भर्ती कर रही हैं