Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Languages spoken by ethnic minorities represent six language families Sino-Tibetan, Austro-Asiatic, TaiKadai, Indo-European, Austronesian, and HmongMien, as well as an incipient national standard for Burmese sign language.
Hindi: जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएं छह भाषा परिवारों का प्रतिनिधित्व करती हैं चीन-तिब्बती, ऑस्ट्रो-एशियाटिक, ताई-कडाई, इंडो-यूरोपियन, ऑस्ट्रोनियन और ह्मोंग-मियान, साथ ही बर्मी संकेत भाषा के लिए एक प्रारंभिक राष्ट्रीय मानक भाषा भी हैं।
English: Languages spoken here are Nepali, Lepcha and Bhutia.
Hindi: नेपाली, लेपचा और भूटिया यहां के मूल निवासी हैं।
English: Languages spoken include Marathi, Hindi, and English.
Hindi: यहाँ की भाषा मराठी, अंग्रेजी, हिन्दी है।
English: Languages spoken English and French, along with some 270 other African languages and dialects
Hindi: भाषाएँ अँग्रेज़ी, फ्रेंच और लगभग 270 अफ्रीकी भाषाएँ और बोलियाँ
English: Languages tags used to identify languages whether spoken, written, signed or otherwise for the purpose of communication
Hindi: भाषाओं के टैगों का इस्तेमाल भाषाओं की पहचान के लिए किया जाता है चाहे वह बोली जाने वाली, लिखित, हस्ताक्षरित या अन्यथा संचार के प्रयोजन के लिए हो
English: Languages that are spoken in India
Hindi: भारत में बोली जाने वाली भाषाएं
English: Languages to use for spell checking
Hindi: भाषाएँ वर्तनी जाँच उपयोग करने के लिए
English: Languages which have their own data type and define by their own, these languages leave little room for programmers.
Hindi: जिन भाषाओं का अपना डेटा प्ररुप होता है और इन्हें वे स्वयं परिभाषित करती हैं, ये प्रोग्रामरों के लिए बहुत ही कम अवसर छोडती है
English: Languages without a standardized script have no place in India's formal educational system.
Hindi: भारत की शिक्षा प्रणाली में बगैर मानक लिपि वाली भाषा की कोई जगह नहीं है.
English: Languages, conditions or circumstances could be different for everyone but one thing binds us all together and that is the pride of being an Indian.
Hindi: भाषा अलग हो सकती है, स्थितियां-परिस्थितियां अलग हो सकती हैं, लेकिन एक बात है जो हम सभी को एक सूत्र में पिरोती है। और वो बात है भारतीय होने का गर्व।
English: Languages-Kashmiri, Dogri, Pahari, Punjabi, Gojari, Ladakhi or Bodhi, Balti, Dardic.
Hindi: भाषाएं  कश्मीरी, डोगरी, पहाड़ी, पंजाबी, गोजरी, लद्दाखी या बोधी, बाल्ती, दार्दिक
English: Languages Hindi, English, Bengali  Marathi
Hindi: भाषाएं  अंग्रेज़ी, मलय, बहासा इंडोनेशिया
English: Languages Telugu, Tamil and Malayalam
Hindi: मुख्य भाषाएं- तमिल, तेलुगु, मलयालम, फ्रेंच और अंग्रेजी
English: Langudi Hills is a small hill in the Jajpur District, about 90 km away from Mahanadi delta
Hindi: लांगुडी हिल्स,महानदी डेल्टा से 90 किलोमीटर दूर जाजपुर जिले में स्थित एक छोटी पहाड़ी है।
English: Languishing at the bottom of ODI team ranking, Pakistan has set sight on direct qualification for the ICC Cricket World Cup when it takes on the in-form reigning world champion and number-one ranked Australia in a five-ODI series starting in Brisbane on Friday.
Hindi: एकदिवसीय टीम रैंकिंग के निचले हिस्से में मौजूद पाकिस्तान जब शुक्रवार से ब्रिसबेन में शुरू हो रही पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला में फॉर्म में चल रहे विश्व चैम्पियन ऑस्ट्रेलिया से भिड़ेगा तो उसकी नजरें आईसीसी विश्व कप 2019 के लिए सीधे क्वालीफाई करने पर टिकी होंगी।
English: Languishing at the bottom of the group, India will take on Turkmenistan in a must-win match of the 2018 FIFA World Cup football qualifying round here tomorrow.
Hindi: ग्रुप में सबसे निचले पायदान पर और अच्छी तरह से तैयारियां करने में भी नाकाम रहा भारत 2018 फीफा विश्व कप फुटबाल क्वालीफाईंग में कल यहां तुर्कमेनिस्तान से भिड़ेगा और उसके लिए जीत बहुत जरूरी है।
English: Languishing at the bottom of the points table, Deccan Chargers and Pune Warriors would be playing for pride when they square off in an Indian Premier League match here tomorrow.
Hindi: अंकतालिका में निचले स्थानों पर खिसकी डेक्कन चार्जर्स और पुणे वारियर्स आईपीएल के लीग मैच में कल आमने सामने होगी तो मुकाबला सिर्फ प्रतिष्ठा का होगा।
English: Langurs, wolves, spotted deer, wild boar, hares, porcupines, foxes, wild cats and jackals are also seen.
Hindi: बाघ और चीतों के अलावा सांभर, चीतल, जंगली सूअर, चिंकारा, हिरन, सियार, तेंदुए, जंगली बिल्ली और लोमड़ी भी पाई जाती है।
English: Lanka IOC, Indian Oils subsidiary in Sri Lanka, is the only private oil company other than the state-owned Ceylon Petroleum Corporation CPC that operates retail petrol and diesel stations in the island nation.
Hindi: श्रीलंका में तेल क्षेत्र में लंका आईओसी निजी क्षेत्र की एकमात्र कंपनी है।
English: Lanka Podi or Lanka Pudi English meaning The Burning of Lanka is a festival celebrated in Sonepur region of Western Odisha, India.
Hindi: लंका पोड़ि लंका दहन पश्चिमी ओडिशा के सोनपुर क्षेत्र में मनाया जाने वाला एक उत्सव है।
English: Lanka Premier League Irfan Pathan in pool of 70 foreign player draft
Hindi: लंका प्रीमियर लीग में खेलते दिख सकते हैं इरफान पठान, 70 विदेशी खिलाड़ियों के पूल में आया नाम
English: Lanka contains descriptions of Anuradhapur, Polanna - muru, Colombo along with their historical sketches.
Hindi: लंकाः इसमें अनुराधापुर, पोलन्नानूरु, कोलम्बो के इतिहास-वृत और वर्णन हैं।
English: Lanka elections Mahinda Rajapaksa concedes defeat in parliamentary elections
Hindi: श्रीलंका पोल महिंदा राजपक्षे ने संसदीय चुनावों में मानी हार
English: Lanka freezes bank accounts of 41 terror suspects
Hindi: श्रीलंका में 41 संदिग्ध आतंकियों के बैंक खातों पर रोक
English: Lanka had released 86 Indian fishermen recently as a goodwill gesture towards the visit of Prime Minister Narendra Modi, the first Indian leader to visit Sri Lanka since 1987.
Hindi: श्रीलंका ने हाल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के मद्देनजर सद्भावना के तौर पर 86 भारतीय मछुआरों को रिहा किया था।
English: Lanka has reported 797 coronavirus cases, including nine deaths.
Hindi: श्रीलंका में कोरोना वायरस के 797 मामले सामने आये हैं जिनमें नौ मौतें भी शामिल हैं।
English: Lanka is witnessing a political crisis since October 26 when President Sirisena sacked Wickeremesinghe and replaced him with Rajapaksa.
Hindi: श्रीलंका में 26 अक्तूबर से राजनीतिक संकट चल रहा है जब राष्ट्रपति सिरिसेना ने विक्रमसिंघे को बर्खास्त कर दिया था और उनकी जगह राजपक्षे को नियुक्त कर दिया था।
English: Lanka king Ravana's grandfather and minister Malyavan travels to Mithila to see the greatness of the kingdom and argues with Sita.
Hindi: लंका नरेश रावण के दादा और मंत्री माल्यवान राज्य की महानता देखने के लिए मिथिला की यात्रा करते हैं और सीता से बहस करते हैं।
English: Lanka's 1996 World Cup winning skipper Arjuna Ranatunga was also a candidate in the elections, representing the opposition Democratic National Alliance.
Hindi: श्रीलंका की 1996 विश्व कप विजेता टीम के कप्तान अर्जुन रणतुंगा भी विपक्षी डेमोक्रेट नेशनल एलायन्स पार्टी के टिकट पर मैदान में हैं।
English: Lanka's Tamil lawmaker shot dead at Hindu temple
Hindi: श्रीलंका में तमिल सांसद की हिंदू मंदिर में हत्या
English: Lanka, who is a divisional forest officer in Athgarh, Cuttack, received the award under the 'Gender Leadership and Impact' category for her work in help in busting pangolin smuggling rackets in the state.
Hindi: कटक के अथगढ़ में डिवीजनल वन अधिकारी लेंका को प्रदेश में पैंगोलिन तस्करी रैकेट का भंडाफोड़ करने के लिए जेंडर लीडरशिप एंड इंपैक्ट श्रेणी के तहत यह सम्मान प्रदान किया गया।
English: Lankan Army surrounds Fonseka's hotel in Colombo
Hindi: कोलंबो में सैनिकों ने फोंसेका के होटल को घेरा
English: Lankan Cricket Club is a first-class cricket team in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट क्लब श्रीलंका में एक प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है।
English: Lankan Cricket Club won the tournament in the previous season and were promoted to Tier A.
Hindi: लंकन क्रिकेट क्लब ने पिछले सीज़न में टूर्नामेंट जीता था और उसे टीयर ए में पदोन्नत किया गया था।
English: Lankan Navy arrests 12 Tamil Nadu fishermen.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने तमिलनाडु के 12 मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Lankan Navy detains 60 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने साठ भारतीय मछुआरों को पकडा
English: Lankan Parliament dissolved
Hindi: श्रीलंकाई संसद भंग
English: Lankan President Rajapaksa said SAARC leaders should formulate a mechanism to help the economies of the region to tide over problems posed by the coronavirus.
Hindi: राजपक्षे ने कहा कि सार्क नेताओं को कोरोना वायरस के कारण उत्पन्न समस्याओं का सामना करने के उद्देश्य से हमारी अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक तंत्र बनाना चाहिए.
English: Lankan fighting
Hindi: लंका की लड़ाई
English: Lankan fishermen say the Indian fishermen trespassing into the Lankan waters and using destructive fishing practices is not acceptable.
Hindi: श्रीलंकाई मछुआरों का कहना है कि भारतीय मछुआरों का श्रीलंका के जलक्षेत्र में घुसना और मछली पकड़ने के लिए घातक तरीका अपनाना स्वीकार्य नहीं है।
English: Lankan media quoting the police said that an unidentified group hurled stones, and opened fire on two buses carrying voters, in Mannar.
Hindi: एएनआई ने श्रीलंका की मीडिया के हवाले से जानकारी दी है कि मन्नार में वोटरों को लेकर जा रहीं दो बसों पर अज्ञात समूह ने फायरिंग की है और पत्थर फेंके हैं.
English: Lankan national arrested in Tiruchirapalli
Hindi: तिरूचिरापल्ली में श्रीलंका का नागरिक गिरफ्तार
English: Lankan players Kumar Sangakkara, Ajantha Mendis, Thilan Samaraweera, Tharanga Paranavitana, Suranga Lakmal and Thilina Thushara were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में श्रीलंकाई टीम के कुमार संगकारा, अजंता मेंडिस, तिलन समरवीरा, थरंगा परनविताना, सुरंगा लकमल और तिलिना तुषारा घायल हो गये थे।
English: Lankan skipper Chandimal charged with ball-tampering
Hindi: बॉल टैंपरिंग मामले में चांडीमल दोषी, श्रीलंकाई टीम ने किया था वॉक आउट
English: Lankan vice-captain Kumar Sangakkara admitted after the match that his side needed to do a bit of rethinking on how to bowl in the slog overs.
Hindi: श्रीलंकाई उप कप्तान कुमार संगकारा ने मैच के बाद स्वीकार किया कि उनकी टीम को स्लाग ओवर में गेंदबाजी को लेकर विचार करने की जरूरत है.
English: Lankas acting Captain Upul Tharanga who scored highest 57 runs was suspended for the two matches due to slow over rate will not play in tomorrows match against India which will affect the batting line-up of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के कार्यवाहक कप्तान उपुल तरंगा ने हालांकि सर्वाधिक 57 रन बनाए थे लेकिन वह धीमे ओवररेट के कारण दो मैचों के लिये निलंबित हो गए हैं और भारत के खिलाफ नहीं खेल पाएंगे जिसका निश्चित रूप से श्रीलंका की बल्लेबाजी पर असर पड़ेगा.
English: Lankas finest doctor Sushen said only a magical herb from the Himalayas, Sanjivani Booti life-giving herb, could save him.
Hindi: लंका के बेहतरीन चिकित्सक सुषेण कहते हैं कि हिमालय की जादुई औषधि संजीवनी बूटी ही उन्हें बचा सकती है।
English: Lankesh believed that publications succumb to favouring rich corporations or powerful government officials and politicials because they sponsor ads that are a crucial to a newspapers survival.
Hindi: लंकेश का मानना था कि अमीर कॉरपोरेट और ताकतवर सरकारी अधिकारियों और नेताओं का पक्ष लेने से प्रकाशन उनके अधीन हो जाते हैं क्योंकि उनके द्वारा दिए जाने वाले विज्ञापन किसी भी अख़बार को चलाने के लिए ज़रूरी होते हैं.
English: Lankesh had been granted bail.
Hindi: लंकेश जमानत पर थीं।
English: Lankesh killing Sri Ram Sene dist head summoned
Hindi: लंकेश हत्याकांड  श्रीराम सेना के जिला प्रमुख को समन
English: Lankesh said in a statement I always wanted to make a film on Shakeela.
Hindi: लंकेश ने कहा, "मैं हमेशा से शकीला पर फिल्म बनाना चाहता था।
English: Lankesh was convicted in a defamation case filed by BJP MP Prahlad Joshi over a report published in her tabloid against some saffron party leaders.
Hindi: अपने अखबार में भाजपा के नेताओं के खिलाफ खबर प्रकाशित करने के बाद भाजपा सांसद प्रह्लाद जोशी ने लंकेश के खिलाफ मानहानि का केस दायर कर रखा था. पत्रकार की मौत पर मीडिया जगत के लोगों ने दुख और आश्चर्य व्यक्त किया है. इसके साथ ही सोशल मीडिया पर सेलेब्रिटी भी जमकर इसकी खिलाफत में उतर आए हैं.
English: Lankesh was shot by unknown assailants outside her home in Bengaluru on September 5.
Hindi: पांच सितंबर को लंकेश को उनके घर के बाहर अज्ञात लोगों ने गोली मार दी थी।
English: Lankesh was shot dead in Bengaluru in 2017. PTI
Hindi: लंकेश की बेंगलुरु में सितम्बर 2017 में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Lankesh was shot dead in Bengaluru on September 5, 2017
Hindi: लंकेश की पांच सितंबर 2017 को बेंगलुरु में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी
English: Lankesh was shot dead outside her house in Bengaluru in September 2017, allegedly by members of a right-wing extremist group.
Hindi: लंकेश की सितंबर 2017 में बेंगलुरू में उनके घर के बाहर कथित रूप से एक दक्षिणपंथी चरमपंथी संगठन के सदस्यों द्वारा गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Lankesh was shot dead outside her house in Bengaluru on September 5, 2017
Hindi: लंकेश की पांच सितंबर 2017 को बेंगलुरु में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी
English: Lankesh was the daughter of famous poet-turned-journalist P Lankesh.
Hindi: लंकेश जाने-माने कन्नड़ पत्रकार पी. लंकेश की बेटी थीं।
English: Lankesh was the editor of 'Gauri Lankesh Patrike' a weekly tabloid published in Kannada.
Hindi: लंकेश कन्नड़ टैबलॉयड गौरी लंकेश पत्रिका का संपादन करती थीं।
English: Lankesh was the editor of a weekly Kannada magazine.
Hindi: वह कन्नड़ भाषा के साप्ताहिक पत्र लंकेश पत्रिके की संपादक थीं.
English: Lankesh was the editor of the weekly Kannada tabloid Lankesh Patrika, founded by her late father and eminent journalist Lankesh.
Hindi: गौरी लंकेश अपने दिवंगत पिता और प्रख्यात पत्रकार लंकेश द्वारा स्थापित साप्ताहिक कन्नड़ टैबलॉयड लंकेश पत्रिका की संपादक थीं।
English: Lankesh was the editor of weekly tabloid magazine Gauri Lankesh Patrike.
Hindi: गौरी लंकेश साप्ताहिक मैग्जीन लंकेश पत्रिके की संपादक थीं.
English: Lankesh, 55, was shot dead by three unidentified men who had shot her when she returned home from her office in the city.
Hindi: लंकेश 55 की तीन अज्ञात व्यक्तियों ने उस समय गोली मारकर हत्या कर दी जब वह अपने कार्यालय से घर लौटी थीं।
English: Lankesh, a left-leaning journalist, was shot dead on September 5, 2017 outside her house.
Hindi: वामपंथी पत्रकार लंकेश की उनके घर के बाहर 5 सितम्बर, 2017 को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Lanning was joined by former Irish captain Isobel Joyce in a 'virtual' batting masterclass this week.
Hindi: वर्चुअल बैटिंग मास्टर क्लास के इस सत्र में लेनिंग के साथ आयरलैंड की पूर्व कप्तान इसोबेल जोयसे थीं।
English: Lanning will join the Chinese national womens cricket team training camp in Shanghai, take part in a cricket clinic for Shanghai students, and attend the Australia Week in China gala lunch hosted by the Australian Government, it said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, लैनिंग शंघाई में चीनी राष्ट्रीय महिला क्रिकेट टीम के अभ्यास शिविर में जाएंगी, शंघाई में विद्यार्थियों के लिये क्रिकेट क्लीनिक में हिस्सा लेंगी और चीन में आस्ट्रेलियाई सप्ताह के लंच में हिस्सा लेंगी जिसकी मेजबानी ऑस्ट्रेलियाई सरकार करेगी।
English: Lanning, struck 16 boundaries and a six while Villani hit eight fours in her knock.
Hindi: लेनिंग ने अपनी पारी में 16 चौके एवं एक छक्का लगाया जबकि विलानी ने आठ चौके लगाए।
English: Lannings visit is part of a joint Cricket Australia and International Cricket Council delegation to the April Australia Week in China, a Cricket Australia media release said on Monday.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की विज्ञप्ति के अनुसार लैनिंग क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के संयुक्त प्रतिनिधिमंडल के साथ चीन में अप्रैल ऑस्ट्रेलिया सप्ताह के लिये यह दौरा करेंगी।
English: Lanolin lubricants are non-toxic making them the environmental alternative which is safe for both users and the environment.
Hindi: लानोलिन लूब्रिकेंट विष-रहित हैं और उन्हें पर्यावरण विकल्प बनाना दोनों उपयोगकर्ताओं और पर्यावरण के लिए सुरक्षित है।
English: Lanosterol can then be converted into other sterol such as cholesterol and ergosterol.
Hindi: लैनास्ट्राल को फिर कालेस्ट्राल और अर्गोस्ट्राल जैसे अन्य स्टीरायडों में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: Lansbury was born to an upper-middle-class family in central London, the daughter of Northern Irish actress Moyna Macgill and English politician Edgar Lansbury.
Hindi: लांसबरी सेंट्रल लन्दन के एक ऊपरी मध्यवर्गीय परिवार में पैदा हुई थी, अभिनेत्री मोयना मैकगिल और राजनेता एडगर लांसबरी की बेटी है।
English: Lansdowne is one of the most beautiful hill-stations in the state of Uttarakhand.
Hindi: लैंसडाउन- उत्तराखंड में स्थित यह एक खूबसूरत हिल स्टेशन है.
English: Lansdowne is situated at an altitude of 6000 m above sea level, enroute Kotdwar - Pauri Road, 45 kms from Kotdwar.
Hindi: लैंड्सडाउन समुद्री सतह से 6000 कि. मी. ऊंचाई पर स्थित हैं रास्ते में कोटद्वार, पौढ़ी रोड को कोटद्वार से 55 कि. मी. है।
English: Lansdowne was originally a popular hill station with the Britishers. Attracted by its salubrious climate and natural beauty, they established a cantonment here.
Hindi: लैंड्सडाउन मूल रूप से ब्रिटिश जमाने की लोकप्रिय पहाड़ी जगह थी इसकी मनोरम अबोहवा और प्राकृतिक सुंदरता से आकर्षित होकर उन्होंने यहां अपनी छावनी बनाई थी।
English: Lansdowne, is a cantonment town in Pauri Garhwal district in the Indian state of Uttarakhand.
Hindi: लैंसडाउन उत्तराखण्ड राज्य भारत के पौड़ी गढ़वाल जिले में एक छावनी शहर है।
English: Lantern - The quaint and humble lantern with its ashen glass and its little rusty nuances made a still life that spoke of the beauty of simplicity.
Hindi: लालटेन - अपने भस्मवर्ण कांच और अपने छोटे से जंग बारीकियों के साथ विचित्र और विनम्र लालटेन सादगी की सुंदरता के बारे में कहा कि एक अभी भी जीवन बनाया है।
English: Lantern Festivals have also become popular in Western countries, such as the Water Lantern Festival held in multiple locations in the United States.
Hindi: लैंटर्न फेस्टिवल पश्चिमी देशों में भी लोकप्रिय हो गया है, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका में कई स्थानों पर आयोजित जल लालटेन महोत्सव।
English: Lantern slides were shown in class lectures and he frequently made use of demonstration experiments.
Hindi: कक्षा के व्याख्यानों में चित्रदर्शी स्लाइडों को दिखाया जाता था और वे बहुधा प्रदशर्न प्रयोगों का उपयोग करते थे।
English: Lanterns and lamps made by children were also displayed.
Hindi: बच्चों को दीप व मोमबत्तियां भी दी गईं।
English: Lantieri was unsure how to create the shot until the night before filming when he put a glass of water on a guitar he was playing, which achieved the concentric circles in the water Spielberg wanted.
Hindi: लान्टीरी यह निश्चित नहीं कर पा रहा था कि फिल्माए जाने से पहले रात्रि तक शॉट को कैसे तैयार किया जाये, तब उसने पानी के ग्लास को स्वयं बजाये जा रहे गिटार पर रखा, तथा उसको पानी के ग्लास में वे सम्केंद्रीय वृत्ताकार तरंगें प्राप्त हो गयीं जैसा स्पीलबर्ग चाहते थे।
English: Lanura village, about 30 km from the summer capital here, has become the first village in Jammu and Kashmir to go cashless, an official spokesman said here today.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि राज्य की गर्मियों की राजधानी से करीब तीस किलोमीटर दूर लनूरा गांव जम्मू कश्मीर का पहला नकदीरहित गांव बनेगा।
English: Lao PDR Relations between India and Lao PDR are extensively spread across many areas.
Hindi: लाओ पीडीआर भारत और लाओ पीडीआर के बीच संबंध व्यापक रूप से कई क्षेत्रों में फैले हुये हैं।
English: Lao PM thanked Prime Minister for Indias support for Laos development programmes, in capacity building and for scholarships.
Hindi: लाओस के प्रधानमंत्री ने लाओस के विकास कार्यक्रमों, क्षमता निर्माण और छात्रवृत्ति हेतु भारत के समर्थन के लिए प्रधानमंत्री मोदी को धन्यवाद दिया।
English: Lao is spoken along the borders with the Laos PDR, Karen languages are spoken along the border with Myanmar, Khmer is spoken near Cambodia and Malay is spoken in the south near Malaysia.
Hindi: बर्मा के साथ सीमा के साथ करेन भाषाएं बोली जाती हैं, खमेर को कंबोडिया के पास बोली जाती है और मलेशिया के पास दक्षिण में मलय बोली जाती है।
English: Lao language
Hindi: लाओ भाषा
English: Laodicea was a rich city in western Asia Minor, linked by roads with such cities as Philadelphia and Ephesus.
Hindi: लौदीकिया पश्चिमी एशिया माइनर का एक समृद्ध नगर था, जिसे रास्तों के द्वारा फिलदिलफिया और इफिसुस जैसे नगरों से जोड़ा गया था ।
English: Laos can be considered to consist of three geographical areas north, central, and south.
Hindi: लाओस को तीन भौगोलिक क्षेत्रों से मिलकर बना माना जा सकता है उत्तर, मध्य और दक्षिण।
English: Laos developed its culture and customs as the inland crossroads of trade and migration in Southeast Asia over millennia.
Hindi: लाओस की संस्कृति और प्रथाएँ दक्षिणपूर्व एशिया के व्यापार और प्रवास के चौराहे के रूप में हजारों वर्षों में विकसित हुईं।
English: Laos has an area of 85,000 square miles 220,000 km2 and contains a population of approximately 6.6 million.
Hindi: लाओस का 85,000 वर्ग मील 220,000 किमी 2 का क्षेत्रफल है और इसमें लगभग 6.6 मिलियन आबादी है।
English: Laos has defeated their much more established counterparts such as Brunei, Cambodia, Philippines, Singapore and Malaysia.
Hindi: लाओस ने ब्रुनेई, कंबोडिया, फिलीपींस, सिंगापुर और मलेशिया जैसे अपने अधिक स्थापित समकक्षों को हराया है।
English: Laos have never qualified for the World Cup, Asian Cup or Asian Games and as an international side, their appearances have been restricted to regional tournaments such as the Southeast Asian Games and the AFF Suzuki Cup.
Hindi: लाओस ने कभी भी विश्व कप, एशियाई कप या एशियाई खेलों के लिए क्वालीफाई नहीं किया है और एक अंतरराष्ट्रीय पक्ष के रूप में, उनके प्रदर्शन दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों और एएफएफ सुजुकी कप जैसे क्षेत्रीय टूर्नामेंटों तक ही सीमित रहे हैं।
English: Laos is a land-locked country located in southeastern Asia.
Hindi: लाओस दक्षिण-पूर्वी एशिया में स्थित एक भूमि-बंद देश है।
English: Laos is divided into 17 provinces khoueng and one prefecture kampheng nakhon, which includes the capital city Vientiane Nakhon Louang Viangchan.
Hindi: लाओस को 17 प्रांतों खोएंग और एक प्रीफ़ेक्चर कामफेंग नखोन में विभाजित किया गया है, जिसमें राजधानी शहर व्यिंचन नखोन लुआंग वियांगचान शामिल है।
English: Laos is very peaceful land locked country.
Hindi: लाओस बेहद शांतिपूर्ण देश रहा है।
English: Laos' population was estimated at about 6.76 million in 2016, dispersed unevenly across the country.
Hindi: 2016 में लाओस की आबादी का अनुमान 6.76 मिलियन था, देश भर में असमान रूप से फैल गया।
English: Laoye Yoruba drumming is a complex and difficult art that requires many years of study.
Hindi: लाओयी ने कहा योरूबा ढोल बजाना एक जटिल और कठिन कला है जो अनेक वर्षों के अध्ययन की माँग करती है ।
English: Laozi tells his son that it is better to treat respectfully a beaten enemy, and that the disrespect to their dead would cause his foes to seek revenge.
Hindi: लाओजी अपने बेटे से कहता है कि किसी दुश्मन को सम्मानपूर्वक मारना बेहतर है, और यह कि उनके मृतकों का अपमान करने से उनके दुश्मनों को बदला लेना पड़ेगा।
English: Lap cheong also lap chong, lap chung, lop chong are dried pork sausages that look and feel like pepperoni, but are much sweeter.
Hindi: लैप चेओंग लैप चोंग, लैप चुंग, लोप चोंग के नाम से भी जाना जाता है शुष्क शूकर मांस सॉसेज हैं जो दिखने और महसूस किए जाने में पेपरोनी जैसे होते हैं, लेकिन कहीं अधिक मीठे होते हैं।
English: Lapang first became chief minister in 1992
Hindi: लपांग पहली बार 1992 में बने मुख्यमंत्री
English: Laparoscopic myomectomy has less pain and shorter time in hospital than open surgery.
Hindi: लैप्रोस्कोपिक मायोमेक्टॉमी में खुली सर्जरी की तुलना में अस्पताल में कम दर्द और कम समय होता है।
English: Laparoscopic surgery is also called minimally invasive surgery MIS.
Hindi: अन्तरुदरदर्शन सर्जरी को न्यूनतम इनवेसिव सर्जरी एमआईएस भी कहा जाता है.
English: Lapasari Village is near Rajkot city in Rajkot district in Gujarat State in India.
Hindi: लापासरी भारत देश के गुजरात राज्य कें राजकोट जिला के राजकोट तालुकमें आया हुआ गाँव है।
English: Laplace number
Hindi: लैप्लास संख्या
English: Lapland is located at the north of Finland.
Hindi: फिनलैंड उत्तरी यूरोप में स्थित है।
English: Laproscope is a flexible fiberoptic instrument passed through a small incision in the abdominal wall to examine the abdominal cavity or perform minor surgery.
Hindi: अन्तरुदरदर्शी लचीला फाइबर ऑप्टिक से संबंधित उपकरण है जिसे छोटे चीरे के माध्यम से पेट की भित्ति पर उदर-जांच के लिये प्रयुक्त करते हैं या मामूली सर्जरी करते हैं।
English: Laproscopy is trans abdominal surgery.
Hindi: लैपरोस्कॉपी पेट की ट्रांस सर्जरी है।
English: Lapse in Punjab CM security, four policemen suspended
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री की सुरक्षा में चूक, चार पुलिसकर्मी निलंबित
English: Lapsed policy can be revived after payment of some extra premium  penalty.
Hindi: व्यपगत पालिसी को कुछ अतिरिक्त प्रीमियमदंड देकर पुनः चालू किया जा सकता है।
English: Lapses on many levels
Hindi: कई स्तरों पर कमेटियां
English: Laptev Sea
Hindi: लापतेव सागर
English: Laptop batteries
Hindi: लैपटॉप बैटरी
English: Laptop battery
Hindi: लैपटॉप बैटरी
English: Laptop battery is charged
Hindi: लैपटॉप बैटरी चार्ज है
English: Laptop battery is charging
Hindi: लैपटॉप बैटरी चार्ज हो रहा है