Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because, oxygen is primarily it is helping the, anaerobic organisms as well it is doing the oxidative changes.
Hindi: क्योंकि, ऑक्सीजन मुख्य रूप से यह अवायवीय जीवों की मदद कर रहा है, साथ ही यह ऑक्सीडेटिव परिवर्तन भी कर रहा है।
English: Because, remember, I didn't want to change society.
Hindi: क्योंकि, मुझे याद है कि मैं समाज को बदलने नहीं चला था.
English: Because, remember, we planted that story.
Hindi: क्योंकि, याद रखें, हमने उस कहानी को बनाया।
English: Because, says he, you do not know on what day your Lord is coming. Matthew 24 42. Mark 13 33, 35, 37.
Hindi:  क्योंकि,  वह कहता है, तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा ।   मत्ती २४ ४२. मरकुस १३ ३३, ३५, ३७.
English: Because, sometimes, theyre not looking at all.
Hindi: क्योंकि कभी-कभी, वे बिल्कुल भी नहीं ढूंढ रहे थे.
English: Because, starting in the 2060s, with the ability to record the neural activity in the brains of patients with these different mental diseases, rather than defining the diseases on the basis of their symptoms, as we had at the beginning of the century, we started to define them on the basis of the actual pathology that we observed at the neural level.
Hindi: दवा से प्रमुख अंतर्दृष्टि के लिए। क्योंकि 2060 के दशक से शुरूआत हुई तंत्रिका गतिविधि रिकॉर्ड करने की क्षमता विभिन्न मानसिक बीमारियों के रोगियों के मस्तिष्क में, बीमारियों को परिभाषित करने के बजाय उनके लक्षणों के आधार पर, जैसे हम सदी की शुरुआत में थे, हमने उन्हें परिभाषित करना शुरू कर दिया वास्तविक पैथोलॉजी के आधार पर,
English: Because, that is an idea of a murder being solved by an investigator was that is protected then there cannot be any further murder mystery novels in that genres.
Hindi: चूँकि, एक अन्वेषक द्वारा सुलझाई जा रही हत्या का एक विचार संरक्षित किया गया था तो उस विधा में कोई और हत्या रहस्य उपन्यास नहीं हो सकता है।
English: Because, that is not what we are focusing on.
Hindi: क्योंकि, यह वह नहीं है जिस पर हम ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Because, that should be upside down.
Hindi: क्योंकि, कि उल्टा होना चाहिए।
English: Because, that to if it is a sub 0 1 type, if it is a above 0 another type.
Hindi: क्योंकि, अगर यह एक उप 0 प्रकार है, अगर यह ऊपर 0 अन्य प्रकार है।
English: Because, that'll never be the case.
Hindi: क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता।
English: Because, the human mind flourishes best when it is, as the great sage Rabindranath Tagore said, free from fear.
Hindi: क्योंकि, जैसा कि महान ऋषि रवीन्द्र नाथ टैगोर ने कहा था, वास्तव में मानव मन तभी बेहतर ढंग से विकसित होता है, जब वह भय रहित हो.
English: Because, the human mind flourishes best when it is, as the great sage Rabindranath Tagore said, free from fear. when it has the liberty to roam into spheres unknown. in search of wisdom. and when the people have the fundamental right to propose as well as oppose.
Hindi: क्योंकि, जैसा कि महान ऋषि रवीन्द्र नाथ टैगोर ने कहा था, वास्तव में मानव मन तभी बेहतर ढंग से विकसित होता है, जब वह भय रहित हो. ज्ञान की खोज में अज्ञात क्षेत्रों में विचरण करने के लिए स्वतंत्र हो. और जब लोगों के पास प्रस्ताव देने का और विरोध करने का मौलिक अधिकार हो।
English: Because, the judges said they were being large-hearted in sparing the very eminent Loya case lawyers and petitioners from criminal contempt.
Hindi: क्योंकि न्यायाधीशों ने कहा कि वे न्यायाधीश लोया की मौत से संबंधित वकीलों और याचिकाकर्ताओं को आपराधिक अवमानना से बचाने के लिए काफी कृपालु थे।
English: Because, the most important part within the predicate is a phrase, within the predicate is a verb.
Hindi: क्योंकि, विधेय के भीतर सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा एक वाक्यांश है, विधेय के भीतर एक क्रिया है।
English: Because, the petitioner may ask After all, what wrong have we committed?
Hindi: क्योंकि, याचिकाकर्ता पूछ सकते हैं? आखिर, क्या हमने क्या गलत किया है?
English: Because, the thing is,
Hindi: क्योंकि, मुद्दा ये है,
English: Because, then, it is not clear, what exactly is a structure here.
Hindi: क्योंकि, तब यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में यहाँ क्या संरचना है।
English: Because, there are over half a billion more people who are being connected.
Hindi: क्योंकि अभी आधे अरब से अधिक लोग हैं जो जुड़ रहे हैं।
English: Because, there could have been so many people in the crowd, who might have missed their flights, perhaps they were going for important work.
Hindi: क्योंकि, भीड़ में इतने सारे लोग हो सकते थे जिन्होंने शायद अपनी फ्लाइट मिस कर दी हो, शायद वे महत्वपूर्ण काम के लिए जा रहे थे।
English: Because, there is no justification for according a superior and preferential treatment to the father vis-a-vis the mother of the minor and because it violates the spirit and conscience of article 15 of the Constitution of India.
Hindi: क्योंकि माता के मुकाबले में पिता को वरिष्ठ और अधिमानी बर्ताव देने के लिए कोईऔचित्य नहीं है, इस लिए यह भारत केसंविधान के अनुक्छेद 15केभाव और अंतश्चेतना की उल्लंघन करता है।
English: Because, there's something wrong with him.
Hindi: क्योंकि, वहां उसके साथ कुछ गड़बड़ है.
English: Because, these 2 items have been brought more often.
Hindi: क्योंकि ये 2 आइटम अधिक बार लाए गए हैं।
English: Because, these same households reported a 25 reduction in diarrhea, which just isn't plausible with such low levels of compliance.
Hindi: क्योंकि, इन घरों में दस्त में 25 की कमी दर्ज की गई, जो अनुपालन के ऐसे निम्न स्तरों के साथ प्रशंसनीय नहीं है ।
English: Because, they have no other choice.
Hindi: क्योंकि, उनके पास और कोई विकल्प नहीं बचा है।
English: Because, they were the people who lived and died for the unity of the Country.
Hindi: क्योंकि ये लोग थे जो देश की एकता के लिए जीते थे, मरते थे।
English: Because, this is, or we're assuming, is the cheapest car on the market.
Hindi: क्यूंकि यह बाजार में सबसे सस्ती कार है , या हम ऐसा मान रहे हैं।
English: Because, this, we might call this zero, but actually, if I drop the wagon on the floor, I can release a little bit of gravitational potential energy that's even there at zero.
Hindi: , यह है कि हम इस शून्य फोन हो सकता है, क्योंकि मैं फर्श पर वैगन ड्रॉप, लेकिन वास्तव में, मैं एक छोटा सा की जारी कर सकते हैं वहाँ भी शून्य पर है कि गुरुत्वाकर्षण क्षमता ऊर्जा.
English: Because, through his holy spirit, Jehovah has appointed the older men to their positions.
Hindi: क्योंकि यहोवा ने अपनी पवित्र आत्मा के ज़रिए, इन प्राचीनों को इनके पद पर ठहराया है ।
English: Because, to win freedom, we must struggle.
Hindi: वो इसलिए क्योंकि आज़ादी पाने के लिए संघर्ष तो करना ही होगा।
English: Because, today even though university education is confined to a limited number, if you take the entire population of India, nevertheless about 75 to 80 per cent of those who go to our universities today are from homes which had hardly any education before Independence.
Hindi: आज स्थिति यह है कि यद्यपि विश्वविद्यालय की शिक्षा एक निर्धारित संख्या तक ही सीमित हैं, फिर भी अगर आप भारत की पूरी आबादी के संदर्भ में देखें तो पाएंगे कि विश्वविद्यालयों में जाने वाले 75 से 80 प्रतिशत लोग उन घरों के हैं, जहां आबादी से पहले शिक्षा की रोशनी नहीं जली थी।
English: Because, we are not only Indians by birth but by choice, he said.
Hindi: उन्होंने कहाकि हम सिर्फ जन्म से नहीं, बल्कि चयन से भी भारतीय हैं।
English: Because, we dont have money for.
Hindi: क्योंकि हमारे पास पैसा नहीं है।
English: Because, we have all the observation that is 2 here belonging to the same class, that is owner.
Hindi: क्योंकि, हमारे पास सभी अवलोकन हैं जो 2 यहां एक ही कक्षा से संबंधित हैं, जो मालिक है।
English: Because, we know, this is what will work in India.
Hindi: चूंकि हम जानते हैं कि भारत में यही सार्थक होगा।
English: Because, we want to make a composition which should be a mixture of these 2 different spieces, that is also possible or maybe the single species.
Hindi: क्योंकि, हम एक ऐसी रचना करना चाहते हैं जिसमें इन 2 अलग-अलग मसालों का मिश्रण होना चाहिए, यह भी संभव है या शायद एक ही प्रजाति का।
English: Because, what do you do when they're gone?
Hindi: क्योंकि, जब वे चले जाते हैं तो आप क्या करेंगे?
English: Because, when in 1890 the Malabar Marriage Commission was appointed, Chandu Menon was nominated as a member, along with others of such status as Sir T. Muthuswamy lyer and Sir C. Sankaran Nair.
Hindi: क्योंकि 1890 में जब मलाबार विवाह आयोग की नियुक्ति हुई तो सर टी० मुत्तुस्वामी और सर सी० शंकरन नायर जैसे प्रतिष्ठित व्यक्तियों के साथ साथ चन्दु मेनन को भी इसका सदस्य मनोनीत किया गया।
English: Because, when you do this kind of exercise, you would have a fragment representing a part of the chromosome and that results in the identification of another piece, both of which may share some region.
Hindi: क्योंकि, जब आप इस तरह के व्यायाम करते हैं, तो आपके पास क्रोमोसोम के एक हिस्से का प्रतिनिधित्व करने वाला एक टुकड़ा होता है और जिसके परिणामस्वरूप दूसरे टुकड़े की पहचान होती है, जिनमें से दोनों कुछ क्षेत्र साझा कर सकते हैं।
English: Because, whenever we passed these helium gas then from a higher pressure to a lower pressure it goes very fast.
Hindi: क्योंकि, जब भी हम इन हीलियम गैस को पार करते हैं, तब उच्च दबाव से निम्न दबाव तक यह बहुत तेजी से जाती है।
English: Because, while Sheila never said no, she also never said yes.
Hindi: क्योंकि, अगर मान भी लें कि शीला ने कभी ना नहीं कहा था , बात यह है कि उसने कभी हाँ भी नहीं कहा था
English: Because, you are dependent on the milk when you are young. when you become adult you are able to, take other forms of food and survive, you are able to digest.
Hindi: क्योंकि, जब आप जवान होते हैं तो आप दूध पर निर्भर होते हैं. जब आप वयस्क बन जाते हैं तो आप भोजन के अन्य रूप ले सकते हैं और जीवित रह सकते हैं, आप पचाने में सक्षम हैं।
English: Because, you are the future.
Hindi: क्योंकि आप भविष्य हैं।
English: Because, you dont have the conviction to hold it till the stock completes it cycle.
Hindi: इसका कारण यह है कि स्टॉक के साइकल कंप्लीट करने तक आपमें उसे होल्ड करने का भरोसा नहीं होता।
English: Because, you have contractual basis of making a structure, and then there could be some which is strategically planned program for significant future opportunities.
Hindi: क्योंकि, आपके पास एक संरचना बनाने का अनुबंध आधार है, और फिर कुछ ऐसे हो सकते हैं जो महत्वपूर्ण भविष्य के अवसरों के लिए रणनीतिक रूप से योजनाबद्ध कार्यक्रम हैं।
English: Because, you know if son has to be born, then father should have given the Y chromosome, so it doesnt come.
Hindi: क्योंकि, आप जानते हैं कि बेटे का जन्म होना है, तो पिता को वाई गुणसूत्र दिया जाना चाहिए था, इसलिए यह नहीं आता है।
English: Because, you know, I could imagine a creature and we could create a visual effect for it. But I couldn't imagine what I was seeing out that window.
Hindi: क्यूंकि तुम्हे पता है, मैं एक प्राणी को कल्पना कर सकता हुँ और हम उसके लिए एक दृश्य प्रभाव बना सकते है। पर मैं कल्पना भी नहीं कर सकता जो मैंने उस खिड़की से देखा।
English: Because, you know, looks like the data has a very high probability of being in the central region, and a low probability of being further out, even though probability of being further out, and so on.
Hindi: क्योंकि, आप जानते हैं, ऐसा दिखता है डेटा कि बहुत अधिक सम्भावना है मध्य के क्षेत्र में होने की और एक कम सम्भावना है काफ़ी दूर होने की, जबकि सम्भावना है बाहर होने की, इत्यादि.
English: Because, you know, most people, when they hear that I predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more, they think that I'm saying that we're going to invent therapies in the next few decades that are so thoroughly eliminating aging that those therapies will let us live to 1,000 or more.
Hindi: क्यॊंकि अधिकतर लोग जब यह सुनते हैं कि मैं यह भविश्यवाणी करता हूं कि आज जीवित बहुत से लॊग १,००० साल या अधिक जियेंगे, वॊ सोचते हैं मैं कह रहा हुं कि हम अगले कुछ दशकॊं में उपचारों का आविश्कार करने जा रहे हैं जो उम्र के बढ्ने को पूरी तरह से समाप्त कर देंगे और ये उपचार हमें १,००० साल या अधिक जीवित रहने देंगे.
English: Because, you know, these two words start off with the same alphabets.
Hindi: क्योंकि, आप जानते हैं, ये दोनो शब्द शुरू होते हैं समान अक्षरों से.
English: Because, you see,
Hindi: क्योंकि, आप देखिये,
English: Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.
Hindi: क्योंकि, आप देखिये, भारत में कुछ भी हमेशा नहीं टिकता, मृत्यु भी नहीं ।
English: Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
Hindi: देखिय, ग्रीक ये मानते थे कि आप केवल एक बार जीते है और जब आपकी मृत्यु होती है, आप स्टिक्स नदी पार करते हैं,
English: Because, your ice cream is at minus 20 or below right and there in big-big contacts, like as I said that 50 ml cups are with 24 cups in a pack and 100 ml, 100 ml cups are 12, cups in a pack right, in a paper carton they are used right or 4 litre, on each or 1liter pack is there.
Hindi: क्योंकि, आपका आइसक्रीम -20 या उससे कम है या बड़े-बड़े संपर्कों में है, इसी तरह मैंने कहा कि एक पैकेट में 100 मिलीलीटर में 24 कप के साथ 50 मिलीलीटर कप होते हैं, 100 मिलीलीटर कप में 12, एक पैक में कप दाईं ओर, एक पेपर कार्टेन्थी का उपयोग किया जाता है या 4 लीटर, प्रत्येक पर 1 लीटरिटैक्ट्स होते हैं।
English: Because,what drives India also holds hope for others. And,what we dream for India is what we also wish for the world.
Hindi: क्योंकि जो भारत को प्रेरित करता है वह दूसरे के लिए आशा है और हम भारत के लिए जो सपना देखते हैं उसे ही विश्व के लिए भी चाहते हैं।
English: Because... it's laced with Bholenath's offerings.
Hindi: क्योंकि ... यह भोलेनाथ के प्रसाद के साथ सजी है।
English: Because... whatever that man has a good character or bad, he is.
Hindi: क्योंकि ... कि आदमी एक है जो कुछ भी चरित्र अच्छा है या बुरा, वह है.
English: Bechdel credited the idea to her friend Liz Wallace and the writings of Virginia Woolf.
Hindi: बेक्ड़ेल ने इस विचार का श्रेय अपनी मित्र लिज़ वॉलेस, और वर्जिनिया वुल्फ़ की रचनाओं को दिया।
English: Beck and Page played together in the Yardbirds for a while, but Beck, Page, and Clapton were never in the group together.
Hindi: जबकि बेक और पेज यार्डबर्ड्स में एक साथ बजाने लगे, बेक, पेज और क्लैप्टन की तिकड़ी कभी भी एक साथ समूह में नहीं रही।
English: Beck and Sela had shocked top seeds Dustin Brown ofGermany and Dutch Rogier Wassen 6-3 7-5 in their openinground
Hindi: बेक और सेला की जोड़ी ने पहले दौर के मुकाबले में शीर्ष वरीयता प्राप्त जर्मनी के डस्टिन ब्राउन और नीदरलैंड् के रोजियर वासेन की जोड़ी को 6-3, 7-5 से मात दी थी।
English: Beck cites in 1987 that only 60 to 65 of patients respond to antidepressants, and recent meta-analyses a statistical breakdown of multiple studies show very similar numbers.
Hindi: बेक कहते हैं १९८७ में कि ६० से ६५  रोगी ही अवसादरोधी दवाओं का सकारात्मक असर दिखाते हैं, और आधुनिक समय में मोटे तौर पर किये गये विश्लेषण कई अध्ययनों का एक सांख्यिकीय विश्लेषण करने के बाद भी इसी प्रकार के नतीजे दिखाता है।
English: Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.
Hindi: इन विधियों को विकसित व परिष्कृत करने में सहायता प्रदान करने के लिये बेक ने रॉन जेफ्रिस को परियोजना में आमंत्रित किया।
English: Beck starts treatment by engaging in conversation with clients about their unhelpful thoughts.
Hindi: बेक अपने मरीज़ के नकारात्मक विचारों के बारे में उसके साथ चर्चा के द्वारा उपचार की शुरुआत करते हैं।
English: Beck's Green Party has raised this issue in the German Parliament.
Hindi: ग्रीन पार्टी ने जर्मन संसद में इस मुद्दे को उठाया है.
English: Beck's design really became the template for the way we think of metro maps today.
Hindi: बेक का डिजाइन वास्तव में टेम्पलेट बन गया जिस तरह से हम आज मेट्रो मानचित्रों के बारे में सोचते हैं।
English: Becker began playing piano at an early age and by age 15 worked as a pianist in bars and strip joints and, later, with a campus band at Northwestern University.
Hindi: बेकर एक कम उम्र में और 15 साल की उम्र से पियानो बजाना शुरू किया सलाखों और पट्टी जोड़ों में एक पियानोवादक के रूप में काम किया और बाद में नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय में एक परिसर में बैंड के साथ।
English: Becker has, however, denied this.
Hindi: हालांकि पीके ने इस बात से इंकार किया है।
English: Becker is often called a symbolic interactionist or social constructionist, although he does not align himself with either method.
Hindi: बेकर अक्सर एक प्रतीकात्मक बातचीतकार या सामाजिक निर्माणतक कहा जाता है, लेकिन वह या तो विधि के साथ खुद को संरेखित नहीं है।
English: Becker lends support to Federers ATP-WTA merger idea
Hindi: टेनिस बेकर ने फेडरर के एटीपी-डब्ल्यूटीए के विलय के प्रस्ताव का समर्थन किया
English: Becker said this is the reason he is closest with Sania.
Hindi: बेकर ने कहा कि इसी वजह से वे सानिया के बहुत करीब हैं।
English: Becker's 1963 book Outsiders provided the foundations for labeling theory.
Hindi: इसके अलावा, बेकर के 1963 किताब बाहरी लोगों लेबलिंग सिद्धांत के लिए नींव प्रदान की है।
English: Becket, Mori, into my office, now.
Hindi: अब मेरे कार्यालय में बेकेट, मोरी,.
English: Beckett explained, It is a game, everything is a game.
Hindi: बेकेट ने समझाया, यह एक खेल है, सब कुछ एक खेल है।
English: Beckett is considering admitting the link between Iraq and terrorism in UK when discussing the problem of Muslim youth becoming influenced by international terrorists.
Hindi: जब अंतरराष्ट्रीय आतंकवादियों द्वारा प्रभावित मुस्लिम युवाओं की समस्या पर चर्चा की जा रही है तभी बैकेट, ब्रिटेन में इराक और आतंकवाद के बीच की कड़ी को स्वीकार करने पर विचार कर रहा है।
English: Beckett was an avid scholar of the 17th-century playwright and lectured on him during his time at Trinity.
Hindi: """ बेकेट 17वीं सदी के एक नाटककार के एक उत्सुक विद्वान थे और ट्रिनिटी में अपने समय में उन्होंने उन पर व्याख्यान दिया था।"
English: Beckett was not open to most interpretative approaches to his work.
Hindi: बेकेट अपने कार्य के लिए सबसे अर्थपूर्ण दृष्टिकोण के लिए खुला नहीं था।
English: Beckett watched the programme with a few close friends in Peter Woodthorpe's Chelsea flat.
Hindi: बेकेट ने पीटर वुडथ्रोप के चेल्सी स्थित फ़्लैट में अपने कुछ करीबी दोस्तों के साथ वह कार्यक्रम देखा.
English: Beckham also acted as a British ambassador for Dolce and Gabbana and was briefly the face of Rocawear in 2003.
Hindi: बेखम ने डोल्से एंड गब्बाना के लिए एक ब्रिटिश राजदूत के रूप में भी काम किया है और वे संक्षिप्त अवधि के लिए 2003 में रोकाविअर का चेहरा थी।
English: Beckham also received death threats after the World Cup.
Hindi: विश्व कप के बाद बेखम को मारे जाने की धमकी भी मिली।
English: Beckham became known as a fashion icon, and together with Victoria, the couple became lucrative spokespeople sought after by clothing designers, health and fitness specialists, fashion magazines, perfume and cosmetics manufacturers, hair stylists, exercise promoters, and spa and recreation companies.
Hindi: बेखम फैशन के मुलम्मे के रूप में जाने जाने लगे और विक्टोरिया के साथ उनकी जोड़ी इतनी आकर्षक थी की डिजाइनर, स्वास्थ्य और फिटनेस विशेषज्ञ, फैशन पत्रिकाएँ, इत्र और सौंदर्य प्रसाधन निर्माता, हेयर स्टाइलिस्ट, व्यायाम सिखाने वाले और स्पा था मनोरंजन कंपनियाँ हमेशा उनकी तलाश में रहती थी इसका एक हालिया उदाहरण है आफ़्टरशेव और इत्र की एक नई पंक्ति जिसे डेविड बेखम इंस्टिंक्ट कहा जाता है।
English: Beckham became only the fifth Englishman to win 100 caps.
Hindi: बेखम 100 वीं कैप जीतने वाले पांचवें अंग्रेज बने।
English: Beckham chose to wear number 23.
Hindi: बेखम ने 23 अंक वाली कमीज़ पहनने का फैसला किया।
English: Beckham designed a limited-edition fashion line for Rock  Republic called VB Rocks in 2004, consisting mainly of jeans for the high end of the market, retailing at approximately 300 in the US.
Hindi: बेखम ने रॉक एंड रिपब्लिक के लिए वीबी रॉक्स नाम की सीमित-संस्करण फैशन श्रृंखला को 2004 में डिजाइन भी किया, जिसमें उच्च स्तरीय बाज़ार के लिए मुख्य रूप से जीन्स शामिल थे, जिनका खुदरा मूल्य अमेरिका में लगभग 300 था।
English: Beckham had assisted in three of England's four total goals in those two games, and he stated his desire to continue to play for England after his move to Major League Soccer.
Hindi: उन दो मैचों में इंग्लैंड की तरफ से किये गए चार गोलों में बे ख़म ने तीन में मदद की, और उन्होंने मेजर लीग सॉकर में भेजे जाने के बाद भी इंग्लैंड के लिए खेलते रहने की अपनी इच्छा ज़ाहिर की।
English: Beckham has shot five official documentaries.
Hindi: बेखम ने पांच आधिकारिक वृत्तचित्रों का फिल्मांकन किया है।
English: Beckham libel lawsuit dismissed
Hindi: बेकहम की मानहानि याचिका खारिज
English: Beckham richest football star
Hindi: बेकहम सर्वाधिक कमायी करने वाले फुटबॉलर
English: Beckham seals deal to return to AC Milan in December
Hindi: दिसंबर में इटली लौटेंगे बेकहम, एसी मिलान से किया करार
English: Beckham swiftly established himself as United's right-sided midfielder rather than a right-winger in the style of his predecessor Andrei Kanchelskis and helped them to win the Premier League title and FA Cup double that season, scoring the winner in the semi-final against Chelsea and also providing the corner from which Eric Cantona scored in the FA Cup Final.
Hindi: बेखम ने जल्दी ही खुद को युनाईटेड के दाएं मिडफील्डर उनके पूर्ववर्ती आंद्रेई कैनचेल्स्किस की शैली के अनुसार एन राइट विंगर बनने की बजाय के रूप में स्थापित कर लिया और प्रीमियर लीग खिताब और उस सत्र के एफए कप डबल्स के सेमीफाइनल में चेल्सी के खिलाफ जीतकर और फाइनल में एरिक कैंटोना द्वारा बनाये गए कोर्नर को देकर प्रतियोगिता जीतने में उनकी मदद की।
English: Beckham then signed a recording contract with her group label Virgin Records.
Hindi: बेखम ने फिर अपने ग्रुप लेबल वर्जिन रेकॉर्ड्स के साथ एक रिकॉर्डिंग अनुबंध पर हस्ताक्षर किए.
English: Beckham took over from Andrei Kanchelskis on the right-wing and Butt succeeded Paul Ince in central midfield to complete a new look United midfield along with Giggs and Roy Keane.
Hindi: बेकहम ने आंद्रेई कन्चेल्स्किस से राइट विंग का भार ग्रहण कर लिया और पॉल इंस के बाद बट्ट ने गिग्स और रॉय कीन के साथ मिलकर यूनाइटेड मिडफिल्ड को एक नया रूप प्रदान करने के लिए केन्द्रीय मिडफिल्ड में प्रवेश किया।
English: Beckham wants to captain England
Hindi: इंग्लैंड टीम के चीयरलीडर होंगें बेकहम
English: Beckham wants to play until he turns 50
Hindi: बेकहम 50 वर्ष की उम्र तक खेलते रहना चाहते हैं
English: Beckham was born at the Princess Alexandra Hospital in Harlow, Essex, United Kingdom, and raised in Goffs Oak, Hertfordshire.
Hindi: बेखम का जन्म हार्लो, एसेक्स में प्रिंसेस अलेक्सांद्रा अस्पताल में जैकलिन और एंथोनी एडम्स के यहां हुआ था और उनका लालन-पालन गोफ्स ओक, हार्टफोर्डशायर में हुआ।
English: Beckham who wore a pair of golden boots to mark the occasion was honoured before the match by receiving an honorary gold cap representing his 100th cap from Bobby Charlton, and was given a standing ovation from the crowd.
Hindi: मैच से पहले बेखम को 100 वीं कैप के रूप में एक मानद सोने की कैप बॉबी चार्लटन द्वारा प्रस्तुत की गई और वहां मौजूद दर्शकों ने खड़े होकर तालियाँ बजाते हुए बेख़म का स्वागत किया।
English: Beckham's second book, a fashion advice guide titled That Extra Half an Inch Hair, Heels and Everything in Between, was published on 27 October 2006.
Hindi: बेखम की दूसरी पुस्तक, एक फैशन सलाह गाइड थी, जिसका शीर्षक दैट एक्स्ट्रा हाफ एन इंच हेयर, हील्स एंड एवरीथिंग इन बिटवीन को 27 अक्टूबर 2006 को प्रकाशित किया गया।
English: Beckham's teammate, Gary Neville, was the best man, and the couple's four-month-old son Brooklyn was the ring bearer.
Hindi: बेखम का टीम साथी, गैरी नेविल, बेस्ट मैन बना और उनका चार महीने का बेटा ब्रुकलीन, अंगूठी धारक बना.
English: Beckham, who was last year's richest with 165 million Pounds, was not considered for the annual Goal Rich List after his retirement.
Hindi: बेकहम गत वर्ष 16.5 करोड़ पाउंड की कमाई के साथ दुनिया के सबसे अमीर फुटबालर थे, लेकिन उनके संन्यास लेने के बाद वार्षिक गोल रिच सूची में उन्हें शामिल करने पर विचार नहीं किया गया।
English: Becks must return to Europe if he wants to play World Cup Capello
Hindi: विश्व कप खेलने के लिए बेकहम को यूरोप लौटना होगा कापेलो
English: Becky Lynch, Nikki Bella, and Naomi defeated Alexa Bliss, Mickie James, and Natalya aafter Naomi pulled off the win by pinning Alexa.
Hindi: बेकी लिंच, निकी बेला और नाओमी ने स्मैक डाउन विमेंस चैंपियन एलेक्सा ब्लिस, नताल्या और मिकी जेम्स के खिलाफ मैच खेला।निक्की और नताल्या के बीच की कड़वाहट एक थप्पड़ माध्यम से देखने को मिली। अंत में, नाओमी ने मून असाल्ट के साथ अलेक्सका ब्लिस से मैच जीत लिया।
English: Becky also has painful memories of cruel treatment by her schoolmates.
Hindi: बेकी को भी उसकी सहपाठियों द्वारा किए गए क्रूर बर्ताव की दुःखद यादें हैं ।
English: Becky did live, however, and today she is a cheerful 16 - year - old.
Hindi: लेकिन, बेकी बच गई, और आज वह १६ - वर्षीय हँसमुख लड़की है ।
English: Become Indian.
Hindi: हिंदू बनीं.
English: Become Jehovahs Friend Be Appreciative
Hindi: यहोवा के दोस्त बनो  शुक्रगुज़ार बनिए
English: Become Social
Hindi: सामाजिक बनें।
English: Become The Photography Expert
Hindi: ऐसे बनीं प्रफेशनल फोटोग्राफर
English: Become a YouTube star
Hindi: यूट्यूब स्टार बनें
English: Become a better person?
Hindi: एक बेहतर इंसान बनना चाहेंगे?
English: Become a coach?
Hindi: कोच बनना चाहेंगी ?
English: Become a guide
Hindi: मार्गदर्शक बनें