Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue-earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.
Hindi: इससे पहले हम जो तेल लाते थे उस पर बजट का उपयोग करते थे, क्योंकि तेल सबसे ज़्यादा राजस्व अर्जन का क्षेत्र है, अर्थव्यवस्था में हमारा राजस्व का 70 तेल से आता है
English: Before widespread school district consolidation, most American high schools were far smaller than their present-day counterparts.
Hindi: व्यापक स्कूल जिला समेकन से पहले, अमेरिका के अधिकांश उच्च विद्यालय अपने वर्तमान स्वरुप के मुकाबले छोटे थे।
English: Before winning the Singapore Open, Saina had won the Indian Open Grand Prix on home turf.
Hindi: साइना ने इससे पहले सिंगापुर ओपन और घरेलू सरजमीं पर इंडियन ओपन ग्रांप्री में ट्रॉफी जीती थी।
English: Before withholding or withdrawing medical treatinent under sec 5, the medical practitioner shall inform in writing the patient if he is conscious, his parents or other relatives or guardian about the decision to withhold or withdraw such treatment in the patient's best interests.
Hindi: धारा 5 के अधीन चिकित्सीय उपचार बंद करने या हटाने के पूर्व चिकित्सा व्यवसायी रोगी यदि उसे भान है, उसके माता-पिता या अन्य संबंधियों अथवा संरक्षक को रोगी के सर्वोत्तम हितमें ऐसे उपचार को बंद करने या हटाने के निर्णय के संबंध में लिखित में सूचित करेगा । 3 जहां धारा 2 में बताए गए रोगी, माता-पिता या संबंधी चिकित्सा व्यवसायी को धारा 14 के अधीन उच्च न्यायालय में जाने की अपने आशय की सूचना देता है तो, चिकित्सा व्यवसायी पंद्रह दिन तक ऐसे बंद करने या हटाने को स्थगित करेगा और यदि उस अवधि के भीतर कोई आदेश प्राप्त नहीं किए जाते हैंतो वह चिकित्सीय उपचार को बंद करने या हटाने के लिए अग्रसर हो सकेगा
English: Before working on a new project, it will be beneficial for you to get advice from people knowing about that subject.
Hindi: नये प्रोजेक्ट पर काम करने से पहले उस विषय के जानकर व्यक्तिओं से सलाह लेना आपके लिए फायदेमंद रहेगा।
English: Before wrapping up, Rahul Gandhi walked over to where PM Modi was seated and hugged him.
Hindi: पीएम मोदी की सीट के पास जाकर राहुल गांधी ने पीएम मोदी को गले लगाया।
English: Before writing down a project plan the incorporates PCA like this, one very good question to ask is, well, what if we were to just do the whole without using PCA.
Hindi: अत अक्सर बहुत शुरुआत में एक प्रोजेक्ट की, कोई लिखेगा एक प्रोजेक्ट प्लान जो बताएगा कि चलो करो ये चार स्टेप्स पीसीए के साथ जो अंदर है॰ लिखने से पहले एक प्रोजेक्ट प्लान जो शामिल करता है पीसीए इस तरह, एक बहुत बढ़िया प्रश्न जो पूछना चाहिए है, अच्छा, क्या होगा यदि हम करते सिर्फ़ यह पूरा काम बिना इस्तेमाल करे पीसीए.
English: Before you apply
Hindi: नामांकन के पहले
English: Before you begin your homework, give some thought to such things as these Which subject needs to be tackled first?
Hindi: अपना होमवर्क शुरू करने से पहले, कुछ इन बातों पर गौर कीजिए मुझे किस विषय का होमवर्क सबसे पहले करना है?
English: Before you buy
Hindi: खरीद से पहले
English: Before you came in contact with Jehovahs Witnesses, did you read the Bible regularly?
Hindi: यहोवा के साक्षियों के साथ आपका संपर्क में आने से पहले, क्या आप नियमित रूप से बाइबल पढ़ते थे?
English: Before you came to India, our two countries were literally throwing punches at each other, on the trade front, on purchases of oil from Iran, on arms purchases from Russia, and other issues.
Hindi: प्र आपके भारत आने से पहले हम दोनों देशों के बीच व्यापार से लेकर, ईरान से तेल और रूस से हथियार खरीद के साथ कुछ दूसरे मुद्दों पर भी तकरार जारी थी.
English: Before you can answer that question, you need to look in the mirror and honestly evaluate yourself. James 1 23 - 25.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने से पहले, आपको  आइने में देखने  किताब - ए - मुकद्दस और खुद की ईमानदारी से जाँच करने की ज़रूरत है ।  याकूब 1 23 - 25.
English: Before you can overcome your obstacles, you must identify just what those obstacles are.
Hindi: अपनी बाधाओं को दूर करने के लिए आपको यह पहचानना ज़रूरी है कि वे बाधाएँ हैं क्या ।
English: Before you complain
Hindi: शिकायत करने से पहले
English: Before you could ask if Rahul Gandhi has a poor image among voters, the RGDL will scream Hindutva!
Hindi: इससे पहले कि आप पूछ सकें कि क्या मतदाताओं के बीच राहुल गांधी की छवि खराब है, आरजीडीएल हिंदुत्व!
English: Before you could start operating he had to buy a gulper for faecal sludge collection.
Hindi: इससे पहले कि आप परिचालन शुरू कर सकें, उन्हें मल कीचड़ संग्रह के लिए एक गुलपर खरीदना पड़ा।
English: Before you decide to get on the Internet, you may want to know something about it.
Hindi: इससे पहले कि आप इंटरनॆट से जुड़ने  का फ़ैसला करें, आप इसके बारे में शायद कुछ जानना चाहेंगे ।
English: Before you die.
Hindi: आपके मरने से पहले...
English: Before you do a complete background check on Love and figure out how to tackle him ...I'll close your chapter
Hindi: इससे पहले कि आप प्यार पर एक पूरी पृष्ठभूमि की जांच करते हैं .. .. और यह पता लगाने उससे निपटने के लिए कैसे ... मैं अपने अध्याय बंद कर देंगे
English: Before you do that reading though, let me suggest that you watch the next video, which will set up some of the topics in that reading, because there's more to the story than ingroup bias.
Hindi: इससे पहले कि आप उस पाठ्य को करते हैं, मैं आपको सुझाव देता हूं कि आप अगला वीडियो देखें, जो उस पाठ्य में कुछ विषयों को अवधारित करेगा, क्योंकि कहानी में अन्तःसमूह पूर्वाग्रह की तुलना में कुछ और भी है।
English: Before you draw conclusions and offer advice, listen!
Hindi: आपके निष्कर्ष निकालने और सलाह देने से पहले, सुनिए!
English: Before you endorse something be sure you are supporting a right cause.
Hindi: जब किसी बात का समर्थन करना हो, पहले सुनिश्चित कर लें कि आप सही बात का समर्थन कर रहे हैं।
English: Before you go missing again
Hindi: इससे पहले कि आप फिर से गायब हो जाते हैं
English: Before you know sending the first 70 in the training set and the last 30 of the test set.
Hindi: इसके पहले, आप जानते हैं, कि आप भेजें पहले 70  ट्रेनिंग सेट में और आख़िरी 30 टेस्ट सेट में.
English: Before you make a decision, calculate the expense.
Hindi: फैसला लेने से पहले, खर्च का हिसाब  लगाइए ।
English: Before you meet God
Hindi: भगवान के दर्शन करने से पहले
English: Before you pop the question, he has an answer.
Hindi: इसका जबाब देने से पहले उलटा सवाल है आपसे.
English: Before you reach conclusions, do you draw out their thoughts and feelings so as to get a more complete picture?
Hindi: निष्कर्ष पर पहुँचने से पहले, क्या आप उनके विचारों और भावनाओं को बाहर निकालते हैं ताकि बात को ज़्यादा अच्छी तरह समझ सकें?
English: Before you read the Writings on The Wall in Telangana and its capital Hyderabad, by far the fastest improving metro in India, you check the colour on them.
Hindi: इससे पहले कि आप तेलंगाना और देश के सबसे तेज विकसित होते महानगर और उसकी राजधानी हैदराबाद की 'दीवारों पर लिखी इबारत' पढ़ें, आपको उस इबारत के रंग पर ध्यान देना चाहिए।
English: Before you read this, think.
Hindi: ऐसा कुछ सोचने से पहले जरा ये भी पढ़िए।
English: Before you read...
Hindi: पढ़ने से पहले...
English: Before you register, keep the following ready
Hindi: रजिस्ट्रेशन करने से पहले निम्नलिखित चीजें तैयार रखें
English: Before you spend a lot of time trying to install a new feature update to your old PC, check out the list of known issues at Microsoft's Windows 10 release information dashboard.
Hindi: इससे पहले कि आप अपने पुराने पीसी में एक नया फीचर अपडेट इंस्टॉल करने की कोशिश में बहुत समय बिताएं, माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज 10 रिलीज की जानकारी डैशबोर्ड पर ज्ञात मुद्दों की लिस्ट देखें।
English: Before you start getting customers, your business will mostly be facing cash outflows and these will form part of your start - up costs.
Hindi: इससे पहले कि आप ग्राहक बनाएँ, आपके व्य्वसाय को व्यय का सामना करना पड़ेगा यह आपके शुरुआती लागतों का हिस्साह होगा।
English: Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing it, What the results might be and Will I be successful. Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: कोई काम शुरू करने से पहले, स्वयं से तीन प्रश्न पूछिए-मैं यह क्यों कर रहा हूँ, इसके परिणाम क्या हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊंगा। जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तब आगे बढ़ें।
English: Before you start some work, always ask yourself three questions - why am I doing it, what the results might be and will I be successful.
Hindi: कोई भी काम शुरु करने से पहले स्वयं से तीन प्रश्न पूछें-मैं यह काम क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफ़ल रहूँगा।
English: Before you start some work, always ask yourself three questions - why am I doing it, what the results might be and will I be successful. Go ahead only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions.
Hindi: कोई भी काम शुरु करने से पहले स्वयं से तीन प्रश्न पूछें-मैं यह काम क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफ़ल रहूँगा। इन तीनों प्रश्नों पर गहरे विचार के बाद यदि आप इनके उत्तर संतोषप्रद पाएं तभी आगे बढ़ें।
English: Before you start some work, always ask yourself three questions - why am I doing it, what the results might be and will I be successful. Go ahead only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions. - Chanakya
Hindi: कोई भी काम शुरु करने से पहले स्वयं से तीन प्रश्न पूछें-मैं यह काम क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफ़ल रहूँगा। इन तीनों प्रश्नों पर गहरे विचार के बाद यदि आप इनके उत्तर संतोषप्रद पाएं तभी आगे बढ़ें। -चाणक्य
English: Before you start some work, always ask yourself three questions why I am doing it, what the results might be and will I be successful.
Hindi: कोई काम शुरू करने से पहले, स्वयम से तीन प्रश्न कीजिये  मैं ये क्यों कर रहा हूँ, इसके परिणाम क्या हो सकते हैं और क्या मैं सफल होऊंगा. और जब गहरई से स...
English: Before you start using your new automobile, get it thoroughly cleaned up - both interior and exterior.
Hindi: खरीदी गई नई कार को इस्तेमाल करने से पहले आप कार के इंटीरियर और एक्सटीरियर को पूरी तरह साफ करा लें।
English: Before you start writing, you need to plan your essay.
Hindi: इससे पहले कि आप लेखन शुरू करें, आपको अपने निबंध की योजना की जरूरत है.
English: Before you take any kind of loan, check your credit score.
Hindi: किसी भी तरह का लोन लेने से पहले, अपना क्रेडिट स्कोर जरूर चेक करें।
English: Before you test
Hindi: टेस्ट करवाने से पहले
English: Before, Home Minister Rajnath Singh visited Srinagar and Jammu.
Hindi: इससे पहले, राजनाथ सिंह ने जम्मू में आरएस पुरा और नौशेरा सीमावर्ती इलाकों का दौरा किया था।
English: Before, I was actually shy, he says.
Hindi: इस बारे में बताते हुए वो कहते हैं, पहले मैं बहुत बदतमीज थी.
English: Before, I would have held this to be a crime but now I felt no compunction.
Hindi: इसके पहले मैं ऐसा करना अपराध समझता रहा था लेकिन अब मुझे ऐसा कोई अनुताप नहीं होता था.
English: Before, Modi has taken his oath as Chief Minister of Gujarat in open stadiums.
Hindi: इससे पहले नरेन्द्र मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री पद की शपथ भी खुले मैदान में ले चुके हैं।
English: Before, Sinha his father Yashwant Sinha has represented this seat thrice as a member of the BJP.
Hindi: इससे पहले इस सीट से उनके पिता यशवंत सिन्हा सांसद थे.
English: Before, during and after you prepare food
Hindi: भोजन तैयार करने से पहले और बाद में।
English: Before, he received an offer from then Home United manager Steve Darby, but rejected the offer.
Hindi: इससे पहले, उन्हें होम यूनाइटेड के मैंनेजर स्टीव डार्बी से एक ऑफर मिला, लेकिन उन्होंने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
English: Before, many children were born, but died before they got to contribute to society.
Hindi: इससे पहले, कई बच्चे पैदा हुए थे, लेकिन इससे पहले कि वे समाज में योगदान करने के लिए मर गए।
English: Before, or immediately after, the ceremony the kazi prepares a nikah-nama marriage certificate which gives full details of the parties and is signed by both of them, and by two witnesses.
Hindi: समारोह के पहले या तत्काल पश्चात् काजी निकाहनामा विवाह प्रमाणपत्र तैयार करता है जिसमें पक्षकारों का पूरा व्यौरा होता है और जिस पर दो साक्षियों और उन दोनों पक्षकारों के हस्ताक्षर होते हैं काजी इस पर अपने हस्ताक्षर करके और मुद्रा लगाकर निकाहनामा प्रमाणित करता है ।
English: Before, or immediately after, the nikah ceremony the kazi prepares a nikah nama agreement containing all terms of contract of marriage which gives full details of the parties and is signed by both of them, and by two witnesses.
Hindi: निकाह ' समारोह के पहले या तत्काल पश्चात् काजी एक निकाहनामा विवाह की संविदा के सभी शर्तों वाला करार तैयार करता है जो पक्षकारों का पूरा ब्यौरा देता है और दोनों के द्वारा और दो साक्षियों द्वारा हस्ताक्षरित होता है ।
English: Before, she wouldn't laugh or smile or anything, but now she does all that stuff.
Hindi: पहले वह कभी हँसती या मुस्कराती नहीं थी, पर अब वह वो सारी चीज़ें करती है।
English: Beforehand, Don Murphy was interested in filming the property, but when the Iraq War broke out, he considered the subject matter inappropriate, and chose to develop Transformers another Hasbro toy line instead.
Hindi: पहले से, डॉन मर्फी संपत्ति का फिल्मांकन करने में रुचि रखते थे, लेकिन जब इराक युद्ध छिड़ गया, तो उन्होंने विषय को अनुचित माना, और इसके बजाय ट्रांसफॉर्मर  एक अन्य हैस्ब्रो टॉय लाइन  विकसित करना चुना।
English: Beforehand, as you prepare for your study, survey the material to be covered.
Hindi: पहले से ही, जैसे - जैसे आप अपने अध्ययन के लिए तैयारी करते हैं, अध्ययन किए जानेवाले विषय की जाँच कीजिए ।
English: Beforehand, it had stated it would not approve the film, while La Stampa reported the Vatican would boycott it.
Hindi: """ पहले, यह कहा था कि वे फ़िल्म पसंद नहीं करेंगे, जबकि ""ला स्टैंपा"" ने रिपोर्ट किया कि वैटिकन द्वारा इसका बहिष्कार किया जाएगा."
English: Beforehand, they had all the participants perform two virtual tasks on computers to measure their spatial memory.
Hindi: इससे पहले, वे सभी प्रतिभागियों से उनकी स्थानिक स्मृति को मापने के लिए कंप्यूटर पर दो आभासी कार्यों का प्रदर्शन करवाते हैं।
English: Befriending unknown people without any background check can land them in deep trouble.
Hindi: बिना बैकग्राउंड जाने किसी अनजान से दोस्ती करना उन्हें गहरी मुसीबत में डाल सकता है।
English: Beg for his help during times of temptation.
Hindi: प्रलोभन के समय में उसकी मदद की भीख माँगिए ।
English: Beg was posted at neighbouring Shopian district and was attached with 34 Battalion of the Rashtriya Rifles.
Hindi: बेग पास के शोपियां जिले में तैनात थे और राष्ट्रीय राइफल्स की 34 बटालियन से जुड़े थे।
English: Beg your pardon.
Hindi: माफ़ी मांगो।
English: Beg your pardon?
Hindi: माफ करें? - डॉक्.
English: Begambur Big Mosque was constructed during the rule of Hyder Ali, and this ancient mosque is over 300 years old
Hindi: बेगम्बुर बड़ी मस्जिद का निर्माण हैदर अली के शासन काल मे हुआ था और यह प्रचीन मस्जिद 300 साल से अधिक पुरानी है।
English: Began during the Congress regime.
Hindi: कांग्रेस शासन के दौरान हुआ था शुरू
English: Begench Kuliyev and Rejepmyrat Agabaew each scored a hat-trick, while Guvanchmuhammet Ovekov scored twice.
Hindi: बेगनच कुलीयेव और रेजेप्मिरत अगाब्यूएव ने एक-एक हैट्रिक बनाई, जबकि गुवानचमुहमेट ओवेकोव ने दो बार गोल किए।
English: Beggar found with Rs 2 lakh cash in Andhra
Hindi: आंध्र में भिखारी के पास 2 लाख रुपये नकद मिले
English: Beggar hits jackpot winning Rs 65 lakh lottery in Kerala
Hindi: आंध्रप्रदेश से केरल गए भिखारी ने जीती 65 लाख रूपए की लॉटरी
English: Beggar in Andhra found with Rs 2 lakh cash
Hindi: आंध्र प्रदेश में भिखारी के पास मिले 2 लाख रुपये कैश, फिर हुआ कुछ ऐसा
English: Beggar killed on suspicion of being child-lifter, three held
Hindi: बच्चा चोर के संदेह में भिखारी की हत्या, तीन गिरफ्तार
English: Beggar population would increase.
Hindi: बहरों की तादाद बढ़ेगी।
English: Beggars can't choose
Hindi:  भिखारी नहीं चुन सकते हैं
English: Beggary Laws including Andhra Pradesh Prevention of Begging Act, 1977, Bombay Prevention of Begging Act, 1959, Gujarat Prevention of Begging Act, 1959 and several other analogous legislations
Hindi: त्त भिक्षावृत्ति विधि आंध्र प्रदेश भिक्षावृत्ति निवारण अधिनियम, 1977, बम्बई भिक्षावृत्ति निवारण अधिनियम, 1959, गुजरात भिक्षावृत्ति निवारण अधिनियम, 1959 और कई अन्य समतुल्य विधान
English: Begging at public, religious places in Srinagar banned
Hindi: श्रीनगर में धार्मिक एवं सार्वजनिक स्थानों पर भीख मांगने पर प्रतिबंध
English: Begging is banned in Saudi Arabia.
Hindi: भीख मांगना सऊदी अरब में प्रतिबंधित है।
English: Begging is their last resort to subsistence, they have no other means to survive
Hindi: भीख मांगना जीने के लिए उनका अंतिम उपाय है, उनके पास जीवित रहने का कोई अन्य साधन नहीं है
English: Begging the question
Hindi: सवाल पूछना
English: Beghe previously went public with his own criticism after leaving the Church of Scientology, and described how members must pay large amounts of money to advance in Scientology levels.
Hindi: बेघे पहले साइंटोलॉजी चर्च छोड़ने के बाद अपने स्वयं की आलोचना के साथ सार्वजनिक हुए और उन्होंने बताया कि कैसे सदस्यों को साइंटोलॉजी के स्तरों में आगे बढ़ने के लिए बड़ी मात्रा में धन का भुगतान करना होगा।
English: Begin Conferencing by following the steps given below!!
Hindi: नीचे दिए गए स्टेप्स का पालन करते हुए कॉन्फ्रेंसिंग शुरु करें!!
English: Begin anew
Hindi: नए सिरे से शुरुआत
English: Begin braiding.
Hindi: वेटलिफ्टिंग शुरू कीजिए।
English: Begin brushing your childs teeth as soon as teeth appear, or clean them using a wet cloth.
Hindi: जैसे ही बच्चे के दांत आने शुरू हों उन्हें ब्रश करना शुरू कर दें । या साफ़ भीगे कपड़े का इस्तेमाल करें ।
English: Begin by asking yourself these questions
Hindi: परखिए खुद को इन सवालों का जवाब देकर-
English: Begin by making a plan.
Hindi: योजना बनाने का काम शुरू।
English: Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed
Hindi: नौवहन ब्रैकेट दरवाजा बंद रखती को हटाने द्वारा शुरू
English: Begin early
Hindi: जल्दी करें शुरुआत
English: Begin eating mild foods, such as rice, dry toast and bananas.
Hindi: कम वसा वाले, आसानी से पचने वाले खाद्य पदार्थ, जैसे कि टोस्ट, केला और चावल खाना शुरू करें।
English: Begin from the feet and go upwards.
Hindi: अंगूठे से शुरू करो और ऊपर बढ़ो।
English: Begin hunger strike from wherever you are, farmers leaders told
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि जहां भी हो, भूख हड़ताल शुरू करो
English: Begin lowercase conversion
Hindi: लोअरकेस रूपांतरण चालू करें
English: Begin now to live for the coming new world that will soon be a reality.
Hindi: अभी से, उस आनेवाली नई दुनिया के लिए जीना आरम्भ करें जो जल्द ही एक वास्तविकता बन जाएगी ।
English: Begin reading.
Hindi: पढ़ने की तैयारी शुरू कर.
English: Begin slowly and progress gradually.
Hindi: धीरे-धीरे और सहजता से शुरुआत करें.
English: Begin talks with your daughter before she reaches menarche, and continue such talks as necessary, even after she begins menstruating.
Hindi: आपकी बेटी का मासिक - धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए ।
English: Begin the Day with Lemon Water
Hindi: नींबू पानी से दिन की शुरुआत
English: Begin the battle
Hindi: लड़ाई की शुरुआत
English: Begin the day by praying to God.
Hindi: दिन की शुरुआत भगवान के स्मरण से करें.
English: Begin the fast after offering your prayers.
Hindi: पूजा के बाद से अपना व्रत प्रारंभ माने.
English: Begin the process.
Hindi: की प्रक्रिया भी शुरू करें।
English: Begin with a new approach.
Hindi: नये तरीके से काम की शुरुआत करें।
English: Begin with just this question Why did Dr Singh appoint Santosh Bagrodia, a businessman from Calcutta without any political credentials, who came from nowhere and returned there unlamented, who added no value to party or country, as minister of state for coal?
Hindi: सवाल यह है कि डॉ. सिंह ने कोलकाता के व्यवसायी संतोष बगरोडिया को कोयला राज्यमंत्री क्यों नियुक्त किया जबकि उनकी कोई राजनैतिक पृष्ठभूमि नहीं थी, जिन्होंने न तो पार्टी, न ही देश का कुछ भला किया.
English: Begin with that.
Hindi: इसकी शुरुआत करें.
English: Begin with the basics
Hindi: बेसिक से शुरू करें
English: Begin with yourself first!
Hindi: अच्छे काम की शुरुआत पहले अपने से करो!
English: Begin your day early
Hindi: दिन की शुरूआत यूं करें
English: Begin your day with a big glass of warm lemon water to kickstart your metabolism and cleanse your system of unwanted toxins.
Hindi: अपने मेटाबॉलिज्म को किकस्टार्ट करने और अवांछित विषाक्त पदार्थों काे अपने शरीर से बाहर निकाल ने के लिए अपने दिन की शुरूआत गर्म नींबू पानी के बड़े गिलास के साथ करें।
English: Begin your day with a glass of lukewarm water mixed with half a lime and a pinch of cinnamon powder.
Hindi: दिन की शुरुआत एक गिलास गुनगुने पानी से करें। इसमें आधा चम्मच शहद और एक चम्मच नीबू का रस भी मिला लें।
English: Begin your day with a glass of water.
Hindi: दिन की शुरुआत पानी के ग्लास के साथ करें।
English: Begin your day with a walk.
Hindi: अपने दिन की शुरुआत जॉगिंग के साथ करती हैं।
English: Begin your day with caffeine
Hindi: क्रिमी कॅाफी से करे अपने दिन की शुरुआत
English: Begin your day with positive thinking.
Hindi: ऐसे में अपने दिन की शुरुआत सकारात्मक नजरिए से करें.
English: Begin, please.
Hindi: कृपया शुरू करें।
English: Begin 1
Hindi: प्रारंभ 1
English: Beginner Speed
Hindi: शुरुआती गति
English: Beginners are advised to build up slowly to a weight training program.
Hindi: शुरूआती लोगों को भार प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए धीरे-धीरे तैयार होने की सलाह दी जाती है।
English: Beginners are tempted to round their back while performing these exercises.
Hindi: शुरुआत करने वाले इन व्यायाम के सम्पादन में अपनी पीठ को झुकाने की कोशिश करते हैं।
English: Beginners to investing in gold must understand the various factors that influence gold prices in India.
Hindi: वे लोग जो सोने में पहली बार निवेश कर रहे हैं उन्हें यह बात समझनी होगी कि भारत में सोने की कीमतें किन कारकों से प्रभावित होती है।
English: Beginning Before 1500 CE
Hindi: आदिकाल १४०० इसवी से पहले
English: Beginning 10 am, the Prime Minister, after landing at the airport, will first go to the PGI, then visit the CHB project in Sector 63 and will later inaugurate the new terminal at the airport.
Hindi: सबसे पहले प्रधानमंत्री सुबह 10 बजे एयरपोर्ट पहुंचकर पीजीआई के कार्यक्रम में भाग लेंगे, उसके बाद सेक्टर 63 में चंडीगढ़ हाउसिंग प्रोजेक्ट में जायेंगे तथा बाद में इंटरनेशनल एयरपोर्ट का उद्घाटन करेंगे।
English: Beginning 1st January 2013, a new social security legislation came into force in the Netherlands, consequent to which the Netherlands began to apply the country of residence principle on certain social security benefits exported to other countries.
Hindi: दिनांक 1 जनवरी 2013 से नीदरलैंड्स में सामाजिक सुरक्षा का एक नया कानून लागू हुआ है जिसके परिणामस्वरूप नीदरलैंड ने अन्य देशों को भेजे जाने वाले कुछ सामाजिक सुरक्षा के लाभों पर मूल निवास देश के सिद्दांत को लागू करना आरंभ कर दिया है।
English: Beginning 1st January 2013, the Netherlands introduced new rules on export of social security benefits to countries outside the European Union.
Hindi: 1 जनवरी 2013 से , नीदरलैंड ने यूरोपीय संघ से बाहर के देशों के लिए सामाजिक संस्थाओं के निर्यात पर नए नियम प्रस्तुत किए हैं।
English: Beginning 1st July, 2013, Customs clearance of all export goods will take place on 24x7 basis from four major Air Cargo Complexesairports i.e., Bangalore, Chennai, Delhi and Mumbai.
Hindi: 01 जुलाई, 2013 से चार प्रमुख हवाई अड्डों और हवाई मार्ग से भेजे जाने वाले सामान परिसर बेंगलुरू, चेन्नई, दिल्ली और मुंबई से निर्यात सामानों के लिए अब 24 घंटे कस्टम क्लियेरेंस सुविधा दी जाएगी।
English: Beginning 1stJanuary 2013, the Netherlands introduced new rules on export of social security benefits to countries outside the European Union.
Hindi: 1 जनवरी 2013 से , नीदरलैंड ने यूरोपीय संघ से बाहर के देशों के लिए सामाजिक संस्थाओं के निर्यात पर नए नियम प्रस्तुत किए हैं।
English: Beginning 2014-15, a total of 2,54,631 SHGs have been formed and 1,79,061 SHGs have been given revolving funds.
Hindi: वर्ष 2014-15 से लेकर अब तक कुल मिलाकर 2,54,631 एसएचजी का गठन किया गया है और 1,79,061 एसएचजी को परिक्रामी निधि रिवॉल्विंग फंड दी गई है।
English: Beginning 2014-15, a total of 2,54,631 SHGs have been formed and 1,79,061 SHGs have been given revolving funds. More than 5.7 lakh street vendors have also been issued ID cards so far.
Hindi: वर्ष 2014-15 से लेकर अब तक कुल मिलाकर 2,54,631 एसएचजी का गठन किया गया है और 1,79,061 एसएचजी को परिक्रामी निधि  रिवॉल्विंग फंड दी गई है
English: Beginning 2015, the Rotavirus vaccine will be introduced as an additional dose along with the first, second and third doses of DPT in the UIP.
Hindi:  वर्ष 2015 से यूआईपी में डीपीटी की पहली, दूसरी एवं तीसरी खुराक के साथ एक अतिरिक्त खुराक के तौर पर रोटावायरस टीके को शामिल किया जाएगा।