Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will take courses such as
Hindi: आप जैसे पाठ्यक्रम लेंगेः
English: You will take full advantage of your intelligence and ability.
Hindi: आपको अपनी प्रतिभा और बुद्धि का पूरा लाभ मिलेगा।
English: You will take initiative to resolve disputes in family matters.
Hindi: घरलू विवादों को सुलझाने में आप पहल करें।
English: You will take interest in good works.
Hindi: अच्छे कामों में रुचि रहेगी।
English: You will take interest in religious matters.
Hindi: आप धार्मिक मुद्दों में रुचि लेंगे।
English: You will take it by yourself!
Hindi: आप इसे स्वयं पा लेंगे!
English: You will take it on faith.
Hindi: आप इसे विश्वास से लेते हैं।
English: You will take less interest in work.
Hindi: नौकरी में आप की रुचि कम रहेगी।
English: You will take many short pleasure trips during this year.
Hindi: इस साल आप कई छोटी मोटी यात्राएं करेंगे।
English: You will take more interest in prayer and religious activities.
Hindi: आप धार्मिक गतिविधियों और प्रार्थना में अधिक रुचि ले सकते हैं।
English: You will take no part in it.
Hindi: आप इसमें हिस्सा नहीं लेंगे।
English: You will take on a Business and Management Research Project with your preferred topic towards the end of the course that gives you a deeper understanding of business performance based on data analytics of a specific area.
Hindi: अपनी पढ़ाई के अंत में, आप अपनी पसंद के विषय में एक व्यवसाय और प्रबंधन अनुसंधान परियोजना का संचालन करेंगे, जिससे आप व्यवसाय विश्लेषण के एक विशिष्ट क्षेत्र पर गहन नज़र डाल सकते हैं।
English: You will take over new responsibilities.
Hindi: आप नई जिम्मेदारियों को संभालेंगे ।
English: You will take part in air battles of World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध की हवा लड़ाइयों में भाग लेंगे.
English: You will take part in interactive exercises, role-playing, group presentations, quizzes and more.
Hindi: आप इंटरैक्टिव अभ्यास, भूमिका-खेल, समूह प्रस्तुतियों, क्विज़ और अधिक में भाग लेंगे।
English: You will take penalty shots, but also you will take a role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots but also you will take the role of goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots but you will also take a role of a goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but also take the role of goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but also will take a role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but also you will take a role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but also you will take the role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but also you'll take a role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take shots, but you will also take a role of a goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take someone's eye.
Hindi: तुम्हें किसी की नजर लग जाएगी।
English: You will take the help of a friend in your work.
Hindi: आप अपने काम में किसी मित्र का सहयोग लेंगे।
English: You will take the next step on your educational journey.
Hindi: अपनी शैक्षिक यात्रा में अगला कदम उठाएं।
English: You will take the shots, but you will also get the role of the goalkeeper.
Hindi: आप शॉट्स ले जाएगा, लेकिन यह भी आप गोलकीपर की भूमिका ले जाएगा.
English: You will take the train and I will take the road
Hindi: मैं ट्रेन दूँगा, मैं रोड दूँगा,
English: You will take very important decisions regarding your love life.
Hindi: अपने प्रेम जीवन के बारे में कोई खास फैसले लेंगे।
English: You will talk for a couple of days then he disappears.
Hindi: आप एक दो दिन बात करेंगे फिर वह गायब हो गया।
English: You will talk to a friend on the phone for a long time.
Hindi: किसी दोस्त से फ़ोन पर देर तक बात करेंगे।
English: You will talk to a special relative, you will talk about starting a business with them.
Hindi: आपकी बात किसी खास रिश्तेदार से होगी, उनके साथ कोई व्यापार शुरू करने की बात रखेंगे।
English: You will talk to some unknown person regarding business, which will give positive results.
Hindi: व्यापार को लेकर आपकी किसी अनजान व्यक्ति से बात होगी, जिसका सकारात्मक परिणाम मिलेगा।
English: You will talk to someone on social media, from whom you will definitely benefit in future.
Hindi: सोशल मीडिया पर आपकी किसी ऐसे व्यक्ति से बात होगी, जिससे भविष्य में आपको फायदा जरूर होगा।
English: You will talk to someone on social media, which will benefit you a lot in future.
Hindi: सोशल मीडिया पर आपकी किसी ऐसे व्यक्ति से बात होगी, जिससे भविष्य में आपको फायदा जरूर होगा।
English: You will talk to them seeing eye to eye.
Hindi: आँख से आँख मिला कर बात करेंगे।
English: You will tea...
Hindi: आप चाय लेंगे -
English: You will teach me now.
Hindi: अब तुम मुझे सिखाओगे।
English: You will teach them to live...
Hindi: इनको तुम जीना सिखलाओ
English: You will tell me everything you know.
Hindi: जो कुछ भी तुम जानती हो, वह कहेगा।
English: You will tell the story...
Hindi: कह देगा कहानी-
English: You will tell the world about me.
Hindi: मेरे बारे तुझे दुनिया बतायेगी
English: You will tell won't you?
Hindi: आप बताएंगे ना?
English: You will test on these.
Hindi: . तुम इसमें से टेस्ट करोगे .
English: You will thank you as well.
Hindi: तेरा भी वो शुक्रिया करेगा।
English: You will then arrive here.
Hindi: तब आप यहाँ पहुंच जाएंगे।
English: You will then be a spectator.
Hindi: तब आप बनेंगे दर्शक
English: You will then be able to adjust the settings.
Hindi: आप इसके बाद सेटिंग्स चेंज कर पाएंगे।
English: You will then be able to amend your details.
Hindi: इस प्रकार आप विवरण संशोधन कर पाएंगे।
English: You will then be able to begin your training.
Hindi: इसके बाद आप अपना कोर्स प्रारंभ कर सकते हैं।
English: You will then be able to call functions
Hindi: तब आप फ़ंक्शन को कॉल कर सकते हैं
English: You will then be able to cancel.
Hindi: फिर आप रद्द कर पाएंगे।
English: You will then be able to change the details.
Hindi: इस प्रकार आप विवरण संशोधन कर पाएंगे।
English: You will then be able to change your address.
Hindi: फिर आपको अपना पता बदलने का अवसर दिया जाएगा.
English: You will then be able to choose your preferred week.
Hindi: इस तरह आप अनुमादित सप्ताह चुन सकते है।
English: You will then be able to contrast different management styles that will help you to develop your own personal style of leadership.
Hindi: फिर आप अलग-अलग प्रबंधन शैलियों की तुलना में सक्षम होंगे, जो आपको अपनी स्वयं की व्यक्तिगत शैली विकसित करने में मदद करेंगे।
English: You will then be able to enroll
Hindi: तब आप लॉगिन कर पाएंगे
English: You will then be able to go to Gmail  Settings to start the import process.
Hindi: फिर आप आयात प्रक्रिया शुरू करने के लिए जीमेल सेटिंग्स पर जा सकेंगे।
English: You will then be able to log
Hindi: तब आप लॉगिन कर पाएंगे
English: You will then be able to log on and
Hindi: इस प्रकार आप लॉगिन कर पाएंगे और
English: You will then be able to register successfully.
Hindi: इस प्रकार आप सफलतापूर्वक पंजीकरण कर पाएंगे।
English: You will then be able to register your child online.
Hindi: जिसके बाद आप अपने बच्चों को ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करवा सकते है।
English: You will then be able to see 3 options as shown below.
Hindi: फिर आप नीचे दिखाए गए अनुसार 3 विकल्प देख पाएंगे।
English: You will then be able to see your actual location on the map.
Hindi: यहाँ आप वास्तविक समय में मानचित्र पर अपना वर्तमान स्थान देखेंगे।
English: You will then be able to talk to your child and explain what they did wrong.
Hindi: फिर आप अपने बच्चे से बात कर सकते हैं कि उन्होंने क्या ड्रा किया है।
English: You will then be able to transfer funds between your FxPro Wallet and your trading accounts using the drop-down menus on the top right-hand side of the page.
Hindi: तब आप अपने तिजोरी और अपने ट्रेडिंग खाते पृष्ठ के शीर्ष दाहिने हाथ की ओर ड्रॉप-डाउन मेनू का उपयोग कर के बीच धन हस्तांतरण करने में सक्षम हो जाएगा।
English: You will then be able to transfer funds between your Vault and your trading accounts using the drop-down menus on the top right-hand side of the page.
Hindi: तब आप अपने तिजोरी और अपने ट्रेडिंग खाते पृष्ठ के शीर्ष दाहिने हाथ की ओर ड्रॉप-डाउन मेनू का उपयोग कर के बीच धन हस्तांतरण करने में सक्षम हो जाएगा।
English: You will then be able to use Internet Banking.
Hindi: उसके बाद आप नेट बैंकिंग उपयोग कर पाओगे।
English: You will then be able to view and pay your bill.
Hindi: जिसके बाद आप अपना बिल देख सकते हैं और बिल का भुगतान कर सकते हैं।
English: You will then be able to view the status of your ration card
Hindi: फिर आप अपने राशन कार्ड की स्थिति देख पाएंगे
English: You will then be advised of the necessary treatment.
Hindi: उसके बाद, आपको आवश्यक उपचार निर्धारित किया जाएगा।
English: You will then be asked for the PIN code.
Hindi: फिर आपसे पिन कोड के बारे में पूछा जाएगा.
English: You will then be asked if you want to restore from backup.
Hindi: फिर यह पूछेगा कि क्या आप बैकअप से रिकवर करना चाहते हैं।
English: You will then be asked to add a picture of the order which is optional.
Hindi: फिर आपको ऑर्डर की एक तस्वीर जोड़ने के लिए कहा जाएगा जो वैकल्पिक है।
English: You will then be asked to choose a domain name for your new website.
Hindi: उसके बाद, यह आपकी नई वेबसाइट के लिए आपको डोमेन नाम चुनने के लिए कहेगा।
English: You will then be asked to enter how much the service typically costs, and how much of a discount you would like to provide.
Hindi: फिर आपको यह दर्ज करने के लिए कहा जाएगा कि आम तौर पर सेवा की लागत कितनी है, और आप कितनी छूट प्रदान करना चाहते हैं।
English: You will then be asked to give your icon a name.
Hindi: उसके बाद आपको एक आइकन नाम दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।
English: You will then be asked to install the supporting software.
Hindi: फिर आपको सहायक सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने के लिए कहा जाएगा।
English: You will then be asked to provide a link to the photo for Facebook to review the request.
Hindi: फिर आपसे अनुरोध की समीक्षा करने के लिए फेसबुक के लिए फोटो का लिंक प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।
English: You will then be asked to provide your contact details and to choose your payment method.
Hindi: फिर आपको अपने विवरण इनपुट करने और अपनी भुगतान विधि चुनने के लिए कहा जाएगा।
English: You will then be asked to re-verify your email.
Hindi: इसके बाद आपको अपना ईमेल वेरीफाई करने के लिए बोला जायेगा.
English: You will then be asked to sign in using your RockID.
Hindi: फिर आपको अपने रॉकआईड का उपयोग करके साइन इन करने के लिए कहा जाएगा।
English: You will then be asked to supply the following information
Hindi: फिर आपको निम्नलिखित जानकारी प्रदान करने का अनुरोध किया जाएगाः
English: You will then be asked where you want to save the converted file.
Hindi: 13. तब आपसे पूछा जाएगा कि आप कहां परिवर्तित फ़ाइल को सहेजना चाहते हैं।
English: You will then be brought to the nearest police station
Hindi: आपको निकटतम पुलिस स्टेशन में ले जाया जाएगा।
English: You will then be brought to the operating room and given anesthesia for the surgery.
Hindi: इसके बाद आपको ऑपरेशन थिएटर में ले जाकर एनेस्थीसिया का इंजेक्शन लगाया जाता है।
English: You will then be entered!
Hindi: इसके बाद आप आपके अंदर आ आओगे!
English: You will then be given a homeopathic medicine.
Hindi: आपको होमियोपैथिक दवा खाने के लिए दी जाएगी
English: You will then be given a special receipt.
Hindi: इसके बाद आपको एक स्पेशल रिवार्ड मिलेगा.
English: You will then be given an opportunity to change your address.
Hindi: फिर आपको अपना पता बदलने का अवसर दिया जाएगा.
English: You will then be handed an ID card with your details.
Hindi: बाद में, आपको अपने विवरण के साथ एडमिट कार्ड मिलेगा।
English: You will then be in a good position to respond to their individual needs.
Hindi: तब आप उनकी व्यक्तिगत जरूरतों को हल करने के लिए अच्छी स्थिति में होंगे।
English: You will then be logged in automatically and can continue using the website.
Hindi: फिर आप स्वचालित रूप से लॉग इन हो जाएंगे और वेबसाइट का उपयोग जारी रख सकते हैं।
English: You will then be on the main page.
Hindi: आप मुख्य पृष्ठ पर होंगे।
English: You will then be presented with another drop down menu, which contains of several choices that help you to perform your task.
Hindi: इसके बाद आप डाउन मेनू एक और ड्रॉप, कई विकल्प है कि मदद से आप अपने कार्य को करने का होता है, जिसके साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You will then be presented with your search results.
Hindi: आपको आपकी खोज के परिणामों के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You will then be prompted to create a security question.
Hindi: आपको सुरक्षा प्रश्न बनाने के लिए प्रेरित किया जाएगा।
English: You will then be provided with a Unique Reference number that can be used to check the status of your request on the mAadhaar app or UIDAI's official website.
Hindi: फिर आपको एक विशिष्ट संदर्भ संख्या प्रदान की जाएगी जिसका उपयोग एमआधार ऐप या यूआईडीएआई की आधिकारिक वेबसाइट पर आपके अनुरोध की स्थिति की जांच के लिए किया जा सकता है।
English: You will then be re-directed to a registration form.
Hindi: फिर आपको एक पंजीकरण फॉर्म पर पुनः निर्देशित किया जाएगा
English: You will then be ready to make
Hindi: तभी तो आप तैयारी करके जायेंगे
English: You will then be redirected to Twitter.
Hindi: आपको ट्विटर पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: You will then be redirected to provider's page where you will need to select the deposit method and payment details in order to complete the payment.
Hindi: फिर आपको प्रदाता के पृष्ठ पर भेजा जाएगा जहां आपको डिपॉजिट विधि और भुगतान विवरण चुनना होगा।
English: You will then be redirected to provider's page where you will need to select the deposit method and payment details.
Hindi: फिर आपको प्रदाता के पृष्ठ पर भेजा जाएगा जहां आपको डिपॉजिट विधि और भुगतान विवरण चुनना होगा।
English: You will then be redirected to the GST registration page.
Hindi: फिर आपको जीएसटी पंजीकरण पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: You will then be redirected to the individual company's application form.
Hindi: फिर आपको व्यक्तिगत कंपनी के आवेदन पत्र पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: You will then be redirected to the menu screen.
Hindi: फिर आपको मेनू स्क्रीन पर रीडायरेक्ट किया जाएगा।
English: You will then be redirected to the official Member e-Services portal, where you will have to log in.
Hindi: आपको आधिकारिक ई-सेवा सदस्य पोर्टल पर पुनः निर्देशित किया जाएगा, जहां आपको लॉग इन करना होगा।
English: You will then be redirected to the provider's page where you will need to select the deposit method and payment details.
Hindi: फिर आपको प्रदाता के पृष्ठ पर भेजा जाएगा जहां आपको डिपॉजिट विधि और भुगतान विवरण चुनना होगा।
English: You will then be requested to select your state.
Hindi: इसके बाद आपसे आपका राज्य चुनने के लिए पूछ जाएगा।
English: You will then be required to deliver
Hindi: इसके बाद आपको सबमिट करना है
English: You will then be returned to the menu screen.
Hindi: फिर आपको मेनू स्क्रीन पर रीडायरेक्ट किया जाएगा।
English: You will then be returned.
Hindi: बाद आपको वापस लौटा दें गे.
English: You will then be sent a link by email.
Hindi: फिर आपको ई-मेल द्वारा एक लिंक भेजा जाएगा।
English: You will then be sent a link via email.
Hindi: फिर आपको ई-मेल द्वारा एक लिंक भेजा जाएगा।
English: You will then be sent an application.
Hindi: इसके बाद आपको आवेदन पत्र भेजा जाएगा.
English: You will then be sent an email with your password.
Hindi: तब आप अपने पासवर्ड युक्त एक ईमेल भेजा जाएगा।
English: You will then be sent an invite.
Hindi: फिर आप को इसका निमंत्रण भेजा जाएगा.
English: You will then be sent to the following screen
Hindi: 2. फिर आपको निम्न स्क्रीन पर भेजा जाएगाः
English: You will then be shown the link to the download.
Hindi: फिर आपको डाउनलोड का लिंक दिखाई देगा।
English: You will then be shown to your room.
Hindi: . तो फिर तुम्हारे रूम पर ही दिखाना पड़ेगा.
English: You will then be taken back to your document.
Hindi: फिर आपका दस्तावेज रिव्यू में जाएगा।
English: You will then be taken into the treatment room.
Hindi: फिर आपको उपचार कक्ष में ले जाया जाएगा।
English: You will then be taken through the check out process.
Hindi: फिर आपको चेकआउट प्रक्रिया में ले जाया जाएगा.
English: You will then be taken through the checkout process.
Hindi: फिर आपको चेकआउट प्रक्रिया में ले जाया जाएगा.
English: You will then be taken to a page where all the deleted messages will be displayed.
Hindi: अब आप एक पेज पर जाएंगे जहां सभी डिलीट किए गए मैसेज दिखाई देंगे।
English: You will then be taken to a screen where you can buy ETH with either Apple Pay or a debit card.
Hindi: फिर आपको एक स्क्रीन पर ले जाया जाएगा जहां आप ऐप्पल पे या डेबिट कार्ड से ईटीएच खरीद सकते हैं।
English: You will then be taken to a screen where you...
Hindi: उसके बाद आपके सामने एक स्क्रीन आएगी जिस पर-
English: You will then be taken to an operating room and positioned on a table.
Hindi: इसके बाद आपको एक ऑपरेटिंग कमरे में ले जाया जाएगा और एक टेबल पर लिटाया जाएगा।
English: You will then be taken to our Secure Checkout Page.
Hindi: आपको हमारे सुरक्षित चेकआउट पृष्ठ पर ले जाया जाएगा।
English: You will then be taken to our Secure Checkout page.
Hindi: आपको हमारे सुरक्षित चेकआउट पृष्ठ पर ले जाया जाएगा।
English: You will then be taken to the editor
Hindi: फिर आपको ईमेल संपादक पर ले जाया जाएगाः
English: You will then be taken to the following screen
Hindi: फिर आपको निम्न स्क्रीन पर ले जाया जाएगाः
English: You will then be taken to the login screen
Hindi: उस समय, आपको लॉगिन स्क्रीन पर भेज दिया जाएगाः
English: You will then be taken to the treatment room.
Hindi: फिर आपको उपचार कक्ष में ले जाया जाएगा।
English: You will then be tested to determine whether you are ready for egg retrieval.
Hindi: फिर यह निर्धारित करने के लिए आपका परीक्षण किया जाएगा कि आप एग पुनर्प्राप्ति के लिए तैयार हैं या नहीं।
English: You will then be tested to determine whether you're ready for egg retrieval.
Hindi: फिर यह निर्धारित करने के लिए आपका परीक्षण किया जाएगा कि आप एग पुनर्प्राप्ति के लिए तैयार हैं या नहीं।
English: You will then be transferred to the airportrailway station for your onward journey.
Hindi: फिर आपको अपनी आगे की यात्रा के लिए होटल से निकटतम रेलवे स्टेशनहवाई अड्डे पर स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
English: You will then be transferred to the claim page.
Hindi: फिर आपको दावा पृष्ठ पर स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
English: You will then be utilized towards the following website page.
Hindi: इसके बाद आपको निम्न वेबपेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: You will then choose two of the following units
Hindi: आप इन दो इकाइयों का चयन करेंगेः
English: You will then come to this page.
Hindi: तब आप इस पृष्ठ पर पहुंच जाएंगे।
English: You will then confirm the order.
Hindi: इसके बाद आप ऑर्डर की पुष्टि कर पाएंगे।
English: You will then easily find customers.
Hindi: यहां से आपको आसानी से अपने ग्राहक मिल जाएंगें.
English: You will then enjoy the Sunset Party on the sundeck and admire the best moments of the day when the sun starts to set.
Hindi: सनडेक पर सनसेट पार्टी का आनंद लें और उस दिन के सर्वोत्तम क्षणों की प्रशंसा करें जब सूर्य सेट हो जाए।
English: You will then enter the portal.
Hindi: फिर आप पोर्टल में प्रवेश करेंगे
English: You will then feel better yourself and more positive.
Hindi: अपने बारे में आप सकारात्मक और बेहतर महसूस करेंगे।
English: You will then find me in the cold nights of December.
Hindi: फिर ढूँढते फिरोगे हमें दिसंबर की सर्द रातों में.
English: You will then get a brief examination.
Hindi: फिर आपको एक संक्षिप्त परीक्षा दी जाएगी।
English: You will then get a screen that displays...
Hindi: उसके बाद आपके सामने एक स्क्रीन आएगी जिस पर-
English: You will then get all the family information in the ration card list.
Hindi: आप राशन कार्ड पात्रता पर्ची में उस परिवार की सभी जानकारी आ जाएगी।
English: You will then get money immediately.
Hindi: तो तुरंत ही आपको पैसे मिलते है।
English: You will then get something like the following
Hindi: फिर आप की तरह कुछ मिल जाएगाः
English: You will then get something that looks like this
Hindi: इसके बाद यंहा आपको ये कुछ इस तरह दिखाई देगा
English: You will then get the Via Windows Dialog box where you can find the build of your Windows 11.
Hindi: फिर आपको विंडोज़ के बारे में संवाद बॉक्स मिलेगा, जहां आप अपने विंडोज 11 का निर्माण पा सकते हैं।
English: You will then get the following message.
Hindi: इसके बाद आपके पास निम्न सन्देश आएगा।
English: You will then get the following response
Hindi: नीचे आपको उत्तर मिलेगाः
English: You will then get this screen.
Hindi: उसके बाद आप को ये स्क्रीन मिलेगी।
English: You will then get three options to retrieve the password.
Hindi: इसके बाद पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपको तीन ऑप्शन मिलेंगे।
English: You will then get your print out.
Hindi: इसके बाद आपके पास इसका प्रिंट आउट आ ज़ाएगा.
English: You will then go in any direction.
Hindi: बाद तुम किसी भी दिशा में जाओ
English: You will then hand over the keys and the vehicle registration card to the latter and you will have to sign a declaration of assignment to terminate the current insurance contract.
Hindi: फिर आप चाबियां और वाहन पंजीकरण कार्ड बाद वाले को सौंप देंगे और आपको करना होगा असाइनमेंट की घोषणा पर हस्ताक्षर करें वर्तमान बीमा अनुबंध को समाप्त करने के लिए।
English: You will then have 30 days to provide biometrics.
Hindi: अपने बायोमेट्रिक्स प्रदान करने के लिए आपको 30 दिन मिलेंगे।
English: You will then have access to all your vehicle information such as
Hindi: अब आपको गाडी की सारी जानकारी मिल जाएगी जैसे -
English: You will then have the benefit and
Hindi: तो आपको अवश्य ही लाभ होगा और
English: You will then have the option to change your address.
Hindi: फिर आपको अपना पता बदलने का अवसर दिया जाएगा.
English: You will then have to appear for the test.
Hindi: फिर आपको टेस्ट के लिए उपस्थित होना होगा।
English: You will then have to decide whether this is worth considering for yourself.
Hindi: फिर अपने लिए तय करें कि क्या यह आपके ध्यान के योग्य है।
English: You will then have to enter the code given on this page.
Hindi: उस पेज मे आपको इस दिये गए कोड़ को पेस्ट कर देना है
English: You will then have to make your way down to the bottom.
Hindi: फिर आपको अपना रास्ता नीचे की ओर करना होगा।
English: You will then have to return this money over a specified period.
Hindi: इस रकम को आपको एक निश्चित समय तक चुकाना होता है।
English: You will then have to select your preferred payment method.
Hindi: फिर आपको अपना पसंदीदा भुगतान मोड चुनना होगा।
English: You will then have to state your age.
Hindi: इसके बाद, आपको अपनी आयु प्रकट करनी होगी.
English: You will then have two files.
Hindi: इसके बाद आप के दो पेपर होंगे
English: You will then immediately be able to use this service.
Hindi: इसके बाद आप तत्काल उस सर्विस का लाभ उठा पाएंगे।
English: You will then join the meeting.
Hindi: आप मीटिंग में शामिल हो जायँगे।
English: You will then know why this is such a special place.
Hindi: जानेंगे क्यों ये जगह है इतनी खास।
English: You will then lie on a examination table.
Hindi: आप एक परीक्षा की मेज पर लेट जाएंगे।
English: You will then look for me but you will not find me.
Hindi: आप मुझे खोजेंगे, किंतु मुझे नहीं पाएंगे.
English: You will then need to add at least one Recipient to send the email to.
Hindi: ईमेल भेजने के लिए कम से कम एक प्राप्तकर्ता जोड़ने आवश्यक है।
English: You will then need to fill out the claim form and send all the requested documents to the company's office.
Hindi: फिर आपको क्लेम फॉर्म भरना होगा और सभी अनुरोधित दस्तावेजों को कंपनी के कार्यालय में भेजना होगा।
English: You will then need to fill out the make a complaint form.
Hindi: उसके बाद आपको शिकायत फॉर्म भरना होगा
English: You will then need to have this checked at a service center.
Hindi: आपको एक सेवा केंद्र पर यह जांच करवानी होगी।
English: You will then need to leave the UK within 60 days.
Hindi: उसे 60 दिनों के भीतर अमेरिका छोड़ना होगा.
English: You will then need to narrow down the topic.
Hindi: फिर आपको विषय को बंद करने की आवश्यकता है।
English: You will then need to prepare all the documents that the bank requires.
Hindi: फिर, आप बैंक द्वारा निर्धारित सभी आवश्यक दस्तावेज जमा करवायें.
English: You will then need to re-apply EVERY 2 hours.
Hindi: 4. आपको हर दो घंटे फिर से आवेदन करना चाहिए।
English: You will then need to re-root there is no way to go from 4.2.2 to 4.3 keeping root at the moment by following the steps in this thread I won't link to the file itself as it is being updated aswhen issues are found..
Hindi: फिर आपको इस थ्रेड में दिए गए चरणों का पालन करके इस समय मैं रूट को 4.2.2 से 4.3 तक रखने का कोई रास्ता नहीं है फिर से करने की आवश्यकता होगी मैं फ़ाइल को स्वयं लिंक नहीं करूँगा क्योंकि इसे अपडेट किया जा रहा है  जब मुद्दे पाए जाते हैं।