Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1910, Duffy married.
Hindi: 1910 में, ड्यूफी की शादी हुई थी।
English: In 1910, In his book Clinical Psychiatry, Emil Kraepelin gives a name to Alzheimer's disease, naming it after his colleague Alois Alzheimer.
Hindi: 1910 अपनी पुस्तक क्लिनिकल मनोचिकित्सा में, एमिल क्रेपेलिन अल्जाइमर रोग का नाम देती है जो उसके सहयोगी अलॉइस अल्जाइमर के नाम पर इसका नाम रखती है.
English: In 1910, Nesterov was awarded the title of academician.
Hindi: 1910 में, नेस्टरोव को शिक्षाविद की उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: In 1910, Portugal had a revolution the monarchy was abolished and a republic was declared under a provisional government.
Hindi: 1910 पुर्तगाल में एक क्रांति में राजशाही खत्म हो गई और एक गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: In 1910, a military revolt ended Portugal's monarchy and a republic was proclaimed.
Hindi: 1910 पुर्तगाल में एक क्रांति में राजशाही खत्म हो गई और एक गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: In 1910, he was arrested in London for his involvement in the murder of the Collector of Nashik.
Hindi: साल 1910 में उन्हें नासिक के कलेक्टर जैकसन की हत्या में संलिप्त होने के आरोप में लंदन में गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: In 1910, he went to London for further studies.
Hindi: अगस्त 1910 में, वे आगे की पढ़ाई के लिए लंदन चले गए.
English: In 1910, it provided loans to national governments for the infrastructure projects.
Hindi: 1910 में, इसने बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए राष्ट्रीय सरकारों को ऋण प्रदान किया।
English: In 1910, she also started a school for girls in Kolkata, which is still functioning today.
Hindi: 1910 में उन्होंने कोलकाता में लड़कियों के लिए एक स्कूल खोला जहाँ आज भी पढ़ाई जारी है।
English: In 1910, she started a school for girls in Kolkata which is still functioning well.
Hindi: 1910 में उन्होंने कोलकाता में लड़कियों के लिए एक स्कूल खोला जहाँ आज भी पढ़ाई जारी है।
English: In 1910, she started a school for girls in Kolkata, and to this day, the school is still functioning.
Hindi: 1910 में उन्होंने कोलकाता में लड़कियों के लिए एक स्कूल खोला जहाँ आज भी पढ़ाई जारी है।
English: In 1910, shortly before his death, the eminent psychologist William James wrote an essay called The Moral Equivalent of War, in which he attempted to understand the human race's apparent love of warfare.
Hindi: 1 9 10 में उनकी मृत्यु के कुछ ही समय पहले, प्रसिद्ध मनोवैज्ञानिक विलियम जेम्स ने एक निबंध लिखा था, जिसे नैतिक सामरिक युद्ध कहा जाता है, जिसमें उन्होंने मानव जाति के युद्ध के स्पष्ट प्रेम को समझने की कोशिश की थी।
English: In 1910, shortly before his death, the eminent psychologist william james wrote an essay called the moral equivalent of war, in which he attempted to understand the.
Hindi: 1 9 10 में उनकी मृत्यु के कुछ ही समय पहले, प्रसिद्ध मनोवैज्ञानिक विलियम जेम्स ने एक निबंध लिखा था, जिसे नैतिक सामरिक युद्ध कहा जाता है, जिसमें उन्होंने मानव जाति के युद्ध के स्पष्ट प्रेम को समझने की कोशिश की थी।
English: In 1910, the British incorporated Varanasi into a new Indian state with Ramnagar, which is a city located on the opposite side of the Ganges.
Hindi: वर्ष 1910 में अंग्रेज़ों ने वाराणसी को एक नया भारतीय राज्य बनाया जिसमें रामनगर गंगा के विपरीत तट पर स्थित है को मुख्यालय बनाया गया था।
English: In 1910, the Chagalls moved to Paris.
Hindi: 1910 में, चागल पेरिस चले गए।
English: In 1910, the Javan mongoose was brought to Okinawa to help control the venomous habu, a native pit viper.
Hindi: वर्ष1910 में, जावन नेवले को एक देशी पिट वाइपर, जहरीले हाबू को नियंत्रित करने में मदद करने के लिए ओकिनावा लाया गया था।
English: In 1910, the Mexican Revolution began.
Hindi: 1910 में मेक्सिको नाम के देश में क्रांति शुरू हुई.
English: In 1910, the Royal Canadian Navy was formed.
Hindi: 1910 रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: In 1910, the chemical structure of bis-feruloylmethane was elucidated, followed by studies on its physiological and pharmacological effects.
Hindi: 1 9 10 में, बीआईएस-फेरोलोयमेथेन की रासायनिक संरचना को स्पष्ट किया गया था, इसके बाद इसके शारीरिक और औषधीय प्रभावों पर अध्ययन किया गया था।
English: In 1910, thirteen species of the Hamburg port of Marche were displayed at an exhibition in the Druhe Gallery.
Hindi: 1910 में, मार्चे के हैम्बर्ग बंदरगाह की तेरह प्रजातियां द्रुह गैलरी में एक प्रदर्शनी में प्रदर्शित की गईं।
English: In 1911 Ramanujan published his first paper in the Journal of the Indian Mathematical Society.
Hindi: 1911 में, रामानुजन ने इंडियन मैथमेटिकल सोसाइटी के जर्नल में अपने पहले पत्र प्रकाशित किए।
English: In 1911 Ramanujan published the first of his papers in the Journal of the Indian Mathematical Society.
Hindi: 1911 में, रामानुजन ने इंडियन मैथमेटिकल सोसाइटी के जर्नल में अपने पहले पत्र प्रकाशित किए।
English: In 1911 Ramanujan published the first of his papers in the journal of the Indian Mathematical Society.
Hindi: 1911 में, रामानुजन ने इंडियन मैथमेटिकल सोसाइटी के जर्नल में अपने पहले पत्र प्रकाशित किए।
English: In 1911 the total rural debt was estimated at Rs 300 crore.
Hindi: 1911 में कुल ग्रामीण कर्ज 300 करोड़ रुपये आंका गया था।
English: In 1911 the total rural debt was estimated at Rs.300 crores.
Hindi: 1911 में कुल ग्रामीण कर्ज 300 करोड़ रुपये आंका गया था।
English: In 1911, 12.2 p.c. work-forces were engaged in manufacturing industry.
Hindi: 1911 में, 12.2 पीसी वर्क-फोर्स विनिर्माण उद्योग में लगे थे।
English: In 1911, Frances Hodgson Burnett's novel, by the same name, about love and loss, childhood and growing up, the effort found another screen adaptation.
Hindi: 1911 में फ्रांसेस हॉजसन बर्नेट का उपन्यास, इसी नाम से, प्यार और नुकसान, बचपन और बड़े होने के बारे में, इस प्रयास में एक और स्क्रीन रूपांतरण पाया गया।
English: In 1911, HH Maharani Nundkanvarba of Bhavnagar was awarded the Order of the Crown of India, the highest Imperial award for women of the Empire.
Hindi: 1911 में, भावनगर के एच.एच. महाराणा नंदकंवरबा को ऑर्डर ऑफ इंडिया से सम्मानित किया गया, सर्वोच्च साम्राज्य की महिलाओं के लिए शाही पुरस्कार।
English: In 1911, HH Maharani Nundkanvarba of Bhavnagar, was awarded the Order of the Crown of India, the highest Imperial award for women of the Empire.
Hindi: 1911 में, भावनगर के एच.एच. महाराणा नंदकंवरबा को ऑर्डर ऑफ इंडिया से सम्मानित किया गया, सर्वोच्च साम्राज्य की महिलाओं के लिए शाही पुरस्कार।
English: In 1911, Heike Kamerlingh Onnes discovered that some materials exhibit zero resistance to the flow of electricity at extremely low temperatures - they are superconductors.
Hindi: 1911 में, डच भौतिक विज्ञानी हाइक कामेरलिंग ओन्स ने पाया कि बेहद कम तापमान पर, कुछ पदार्थ असामान्य विद्युत गुणों का प्रदर्शन करते हैं।
English: In 1911, Ramanujan published the first of his papers in the Journal of the Indian Mathematical Society.
Hindi: 1911 में, रामानुजन ने इंडियन मैथमेटिकल सोसाइटी के जर्नल में अपने पहले पत्र प्रकाशित किए।
English: In 1911, Ramanujan published the first of his papers in the journal of the Indian Mathematical Society.
Hindi: 1911 में, रामानुजन ने इंडियन मैथमेटिकल सोसाइटी के जर्नल में अपने पहले पत्र प्रकाशित किए।
English: In 1911, Smith formed his own minstrel company, with which he toured the United States.
Hindi: 1911 में, स्मिथ का गठन अपने स्वयं के भाट कंपनी है, जिसके साथ वह दौरा किया संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: In 1911, gunsmith designers again applied for a patent.
Hindi: 1911 में, बंदूकधारी डिजाइनरों ने फिर से पेटेंट के लिए आवेदन किया।
English: In 1911, he was awarded the title of the Knight Grand Commander of the Star of India.
Hindi: 1911 में उन्हें नाइट ग्रैंड कमांडर ऑफ़ द स्टार ऑफ़ इंडिया की उपाधि दी गई
English: In 1911, he went to Western Australia.
Hindi: 1911 में, वह ऑस्ट्रेलिया गए।
English: In 1911, the Causes led by Sun Yatsen overthrew the Manchu- Dynasty.
Hindi: 1911 में, सन यत सेन के नेतृत्व में, मांचू राजवंश को हटा दिया गया।
English: In 1911, under the leadership of Sun Yat Sen, ousted the Manchu Dynasty.
Hindi: 1911 में, सन यत सेन के नेतृत्व में, मांचू राजवंश को हटा दिया गया।
English: In 1911,... Read More
Hindi: 1911 में... अधिक पढ़ें
English: In 1911-12 the Eden was part of the 3rd Destroyer Flotilla on the Nore, which was made up of twenty-three River class destroyers and was part of the 3rd Division of the Home Fleet.
Hindi: १९११-१२ में रोदर नोर पर तीसरे डिस्ट्रॉयर फ्लोटिला का हिस्सा था, जो तेईस नदी वर्ग के विध्वंसक से बना था और होम फ्लीट के तीसरे डिवीजन का हिस्सा था।
English: In 1911-12 the Foyle was part of the 3rd Destroyer Flotilla on the Nore, which was made up of twenty-three River class destroyers and was part of the 3rd Division of the Home Fleet.
Hindi: १९११-१२ में रोदर नोर पर तीसरे डिस्ट्रॉयर फ्लोटिला का हिस्सा था, जो तेईस नदी वर्ग के विध्वंसक से बना था और होम फ्लीट के तीसरे डिवीजन का हिस्सा था।
English: In 1911-12 the Kale was part of the 3rd Destroyer Flotilla on the Nore, which was made up of twenty-three River class destroyers and was part of the 3rd Division of the Home Fleet.
Hindi: १९११-१२ में रोदर नोर पर तीसरे डिस्ट्रॉयर फ्लोटिला का हिस्सा था, जो तेईस नदी वर्ग के विध्वंसक से बना था और होम फ्लीट के तीसरे डिवीजन का हिस्सा था।
English: In 1911-12 the Moy was part of the 3rd Destroyer Flotilla on the Nore, which was made up of twenty-three River class destroyers and was part of the 3rd Division of the Home Fleet.
Hindi: १९११-१२ में रोदर नोर पर तीसरे डिस्ट्रॉयर फ्लोटिला का हिस्सा था, जो तेईस नदी वर्ग के विध्वंसक से बना था और होम फ्लीट के तीसरे डिवीजन का हिस्सा था।
English: In 1912 China adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 1912 चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: In 1912 Corporal Frank S. Scott of the United States Army becomes the first enlisted man to die in an airplane crash.
Hindi: 1912 संयुक्त राज्य सेना के कॉरपोरल फ्रैंक एस स्कॉट एक हवाई जहाज दुर्घटना में मरने वाले पहले सूचीबद्ध व्यक्ति बन गए थे.
English: In 1912 Larkin joined with James Connolly in forming the Irish Labour Party.
Hindi: 1912 में लार्किन ने जेम्स कोनोली के साथ मिलकर आयरिश लेबर पार्टी बनाई।
English: In 1912 New Mexico became the country's 47th state, with Santa Fe as its capital.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: In 1912 Pope Pius X appointed him assistant librarian at the Vatican.
Hindi: 1912 में पोप पायस एक्स ने उन्हें वेटिकन में सहायक लाइब्रेरियन नियुक्त किया।
English: In 1912 an Indian scholar discovered and published the texts of.
Hindi: 1912 में, उन्होंने एक मूलभूत अध्ययन लिखा और प्रकाशित किया।
English: In 1912 he became a member of the 'Imperial Legislative Council' and continued to be so when it was transformed into the 'Central Legislative Assembly' in 1919, his membership remained till 1926.
Hindi: 1912 में वह 'इंपीरियल लेजिस्लेटिव काउंसिल' के सदस्य बने जिसे 1919 में "सेंट्रल लेजिस्लेटिव काउंसिल" में परिवर्तित कर दिया गया, इसलिए उनकी सदस्यता 1926 तक बनी रही.
English: In 1912 he came back to India and joined as a barrister in Allahabad High Court.
Hindi: 1912 में, वह भारत लौट आए और इलाहाबाद उच्च न्यायालय बार में शामिल हो गए.
English: In 1912 he visited Spain.
Hindi: 1912 में, उन्होंने हॉलैंड की यात्रा की।
English: In 1912 the African National Congress was founded.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: In 1912 the Republic of China was established.
Hindi: 1912 रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: In 1912 the founder of the International Olympic Committee, Pierre de Coubertin, designed a symbol of five interlocking rings to represent the ...
Hindi: 1912 में, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के संस्थापक, पियरे डी कूपर्टिन ने आधुनिक ओलंपिक आंदोलन का प्रतिनिधित्व करने के लिए पांच इंटरलॉकिंग रिंग का प्रतीक तैयार किया।
English: In 1912 the founder of the International Olympic Committee, Pierre de Coubertin, designed a symbol of five interlocking rings to represent the modern Olympic movement.
Hindi: 1912 में, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के संस्थापक, पियरे डी कूपर्टिन ने आधुनिक ओलंपिक आंदोलन का प्रतिनिधित्व करने के लिए पांच इंटरलॉकिंग रिंग का प्रतीक तैयार किया।
English: In 1912, China adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 1912 चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: In 1912, Gokhale visited South Africa at Mahatma Gandhi's invitation.
Hindi: 1912 में, गोपाल कृष्ण गोखले ने महात्मा गांधी के साथ दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया।
English: In 1912, Gokhale went to South Africa on the invitation of Mahatma Gandhi.
Hindi: 1912 में, गोपाल कृष्ण गोखले ने महात्मा गांधी के साथ दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया।
English: In 1912, Gopal Krishna Gokhale visited South Africa.
Hindi: 1912 में, गोपाल कृष्ण गोखले ने महात्मा गांधी के साथ दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया।
English: In 1912, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro leads an unsuccessful royalist attack against the First Portuguese Republic in Chaves.
Hindi: 1912 हेनरिक मिशेल डी पाइवा क्यूसेरो चाव्स में प्रथम पुर्तगाली गणराज्य के खिलाफ एक असफल शाही हमले की ओर गया था.
English: In 1912, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro led an unsuccessful royalist attack against the First Portuguese Republic in Chaves.
Hindi: 1912 हेनरिक मिशेल डी पाइवा क्यूसेरो चाव्स में प्रथम पुर्तगाली गणराज्य के खिलाफ एक असफल शाही हमले की ओर गया था.
English: In 1912, Jim Larkin joined forces with James Connolly to form the Irish Labour Party.
Hindi: 1912 में लार्किन ने जेम्स कोनोली के साथ मिलकर आयरिश लेबर पार्टी बनाई।
English: In 1912, Jim Thorpe won two Olympic gold medals.
Hindi: साल 1912 में थोरपे ने दो ओलंपिक स्वर्ण पदक ही अपने नाम किए थे.
English: In 1912, Larkin, in collaboration with James Connolly, founded the Irish Labour Party.
Hindi: 1912 में लार्किन ने जेम्स कोनोली के साथ मिलकर आयरिश लेबर पार्टी बनाई।
English: In 1912, Maulana Abul Kalam Azad started a weekly Urdu newspaper called 'Al-Hilal' to increase the feeling of patriotism among Muslims.
Hindi: 1912 में, मौलाना अबुल कलाम आजाद ने मुसलमानों के बीच क्रांतिकारी रंगरूटों की संख्या को बढ़ाने के लिए उर्दू में एक साप्ताहिक पत्रिका 'अल-हिलाल' शुरू की थी।
English: In 1912, Maulana Abul Kalam Azad started a weekly journal in Urdu called Al-Hilal to increase the revolutionary recruits amongst the Muslims.
Hindi: 1912 में, मौलाना अबुल कलाम आजाद ने मुसलमानों के बीच क्रांतिकारी रंगरूटों की संख्या को बढ़ाने के लिए उर्दू में एक साप्ताहिक पत्रिका 'अल-हिलाल' शुरू की थी।
English: In 1912, Maulana Abul Kalam Azad started a weekly magazine in Urdu, Al-Hilal, to promote revolutionary recruits among Muslims.
Hindi: 1912 में, मौलाना अबुल कलाम आजाद ने मुसलमानों के बीच क्रांतिकारी रंगरूटों की संख्या को बढ़ाने के लिए उर्दू में एक साप्ताहिक पत्रिका 'अल-हिलाल' शुरू की थी।
English: In 1912, New Mexico became the 47th state of the Union and Santa Fe became its capital.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: In 1912, New Mexico became the United States of America's 47th state, with Santa Fe as its capital city.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: In 1912, New Mexico became the country's 47th state, with Santa Fe as its capital.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: In 1912, New Mexico was admitted as the United States of America 's 47th state, with Santa Fe as its capital.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: In 1912, Paramount Pictures is founded.
Hindi: 1912 - पैरामाउंट पिक्चर्स की स्थापना की गई थी.
English: In 1912, Patton attended the Olympics held at Stockholm, Sweden.
Hindi: 1912 14 जून पैटन यूरोप के स्टॉकहोम, स्वीडन में ओलंपिक खेलों में भाग लेने के लिए रवाना हुए।
English: In 1912, Pius X made him assistant librarian at the Vatican Library and prefect in 1914.
Hindi: 1912 में पोप पायस एक्स ने उन्हें वेटिकन में सहायक लाइब्रेरियन नियुक्त किया।
English: In 1912, William Stern introduced the concept of intelligence quotient IQ.
Hindi: 1912 में विलियम स्टर्न ने इंटेलिजेंट कोटिएंट आईक्यू नामक अवधारणा का सुझाव दिया ।
English: In 1912, William Stern, a Ger man psychologist, devised the concept of Intelligence Quotient IQ.
Hindi: 1912 में विलियम स्टर्न ने इंटेलिजेंट कोटिएंट आईक्यू नामक अवधारणा का सुझाव दिया ।
English: In 1912, William Stern, a German psychologist, devised the concept of Intelligence Quotient IQ.
Hindi: 1912 में विलियम स्टर्न ने इंटेलिजेंट कोटिएंट आईक्यू नामक अवधारणा का सुझाव दिया ।
English: In 1912, after completing his studies abroad, Nehru started working as a barrister in India.
Hindi: 1912 में विदेश से पढ़ाई पूरी करने के बाद नेहरू ने भारत में बैरिस्टर के तौर पर काम करना शुरू किया।
English: In 1912, after completing his studies from abroad, Nehru started working as a barrister in India.
Hindi: 1912 में विदेश से पढ़ाई पूरी करने के बाद नेहरू ने भारत में बैरिस्टर के तौर पर काम करना शुरू किया।
English: In 1912, another Cooperative Societies Act was passed to rectify some of the drawbacks of the earlier law.
Hindi: 1912 में पुराने कानून की एक जानी-मानी कमियों को दूर करने के लिए एक और सहकारी समिति अधिनियम पारित हुआ।
English: In 1912, having completed his mission school education, Kamau became an apprentice carpenter.
Hindi: 1912 में, अपने मिशन स्कूल की शिक्षा पूरी करने के बाद, कमाउ एक प्रशिक्षु बढ़ई बन गया।
English: In 1912, he came back to India and joined the Allahabad High Court Bar.
Hindi: 1912 में, वह भारत लौट आए और इलाहाबाद उच्च न्यायालय बार में शामिल हो गए.
English: In 1912, he had returned to India and joined the Allahabad High Court Bar.
Hindi: 1912 में, वह भारत लौट आए और इलाहाबाद उच्च न्यायालय बार में शामिल हो गए.
English: In 1912, he returned to India and joined the Allahabad High Court Bar.
Hindi: 1912 में, वह भारत लौट आए और इलाहाबाद उच्च न्यायालय बार में शामिल हो गए.
English: In 1912, he returned to India and joined the Allahabad High court Bar.
Hindi: 1912 में, वह भारत लौट आए और इलाहाबाद उच्च न्यायालय बार में शामिल हो गए.
English: In 1912, the African National Congress was established.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: In 1912, the Republic of China was created.
Hindi: 1912 रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: In 1912, the Republic of China was founded.
Hindi: 1912 रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: In 1912-13 the British Indian government made agreements with the indigenous peoples of the Himalayas of northeastern India to set up the Balipara frontier tract in the west,...
Hindi: वर्ष 1912-13 में ब्रिटिश भारत की सरकार ने देश पूर्वोत्तर में हिमालय की पहाड़ियों पर रहे मूल वाशिंदों के साथ एक समझौता किया।
English: In 1912-14 the Arun was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1912-14 the Derwent was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1912-14 the Foyle was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1912-14 the Itchen was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1912-14 the Nith was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1912-14 the Ouse was one of twenty five River class destroyers that formed the 9th Destroyer Flotilla on the Nore, one of the new Patrol Flotillas.
Hindi: १९१२-१४ में रोदर पच्चीस नदी वर्ग विध्वंसक में से एक था जिसने नोर पर 9वीं विध्वंसक फ्लोटिला का गठन किया, जो नए गश्ती फ्लोटिला में से एक था।
English: In 1913 he joined his...
Hindi: 1913 में, उन्होंने कील...
English: In 1913 he traveled...
Hindi: 1913 में, उन्होंने कील...
English: In 1913 the Olympic flag was founded in 1913.
Hindi: ओलंपिक ध्वज का निर्माण वर्ष 1913 में किया गया।
English: In 1913 the home fridge was invented.
Hindi: 1913 में घर फ्रिज का आविष्कार किया गया.
English: In 1913, America settled Indians established the Ghadar Party.
Hindi: साल 1913 में अमेरिका में रहने वाले भारतीयों ने गदर पार्टी की स्थापना की ।
English: In 1913, Ford introduced the assembly line allowing the mass production of automobiles.
Hindi: 1913 में फोर्ड ने ऑटोमोबाइल वर्ल्ड को असेम्बली लाइन की अदभुत सौगात दी, जिसके प्रयोग से कारों का व्यापक स्तर पर उत्पादन संभव हो सका।
English: In 1913, Gandhi organised a strike against a 3 tax on people of Indian descent.
Hindi: 1913 में मोहनदास गांधी ने दक्षिण अफ्रीका में रह रहे भारतीयों पर लगाए गए 3 पाउंड के टैक्स के ख़िलाफ़ आंदोलन शुरू किया.
English: In 1913, Grand Central Terminal was opened in New York City.
Hindi: 1913 ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में खोला गया था.
English: In 1913, The Balkan States sign an armistice in Bucharest.
Hindi: 1913 बाल्कन राज्य बुखारेस्ट में एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: In 1913, he attende...
Hindi: 1913 में, उन्होंने कील...
English: In 1913, he came back to India and got settled in Ahmadabad.
Hindi: 1913 में वह भारत लौटे और अहमदाबाद कोर्ट में वकालत करने लगे।
English: In 1913, he came back to India and got settled in Ahmedabad, being a barrister in criminal law at Ahmedabad bar.
Hindi: वर्ष 1913 में, वह भारत लौट आये और अहमदाबाद में बस गए और अहमदाबाद बार में क्रिमिनल कानून में बैरिस्टर बन गए.
English: In 1913, he organized...
Hindi: 1913 में, उन्होंने कील...
English: In 1913, he returned to India and settled in Ahmadabad and became a barrister in criminal law at the Ahmadabad bar.
Hindi: वर्ष 1913 में, वह भारत लौट आये और अहमदाबाद में बस गए और अहमदाबाद बार में क्रिमिनल कानून में बैरिस्टर बन गए.
English: In 1913, the Federal Reserve was created in the United States.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका में फुटबॉल फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1913, the U.S. Department of Labor was formed.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: In 1914 Schlemmer was enlisted to fight on the Western Front in World War I until he was wounded and moved to a position with the military cartography unit in Colmar, where he resided until returning to work under Hlzel in 1918.
Hindi: ओस्कर श्लेमर ने कंसस्ट्वेर्बेस्चुले के साथ-साथ स्टैट्गार्ट में अकादमी अपनी पड़े की  1914 में श्लेमर को विश्व युद्ध 1 में पश्चिमी मोर्चे पर लड़ने के लिए शामिल किया गया था जब तक वह घायल नहीं हो गया और कॉलमार में सैन्य कार्टोग्राफी इकाई के साथ एक पद पर चले गए, जहां वह 1918 में एक होल्ज़ेल के तहत काम पर लौटने तक सीमित रहे।
English: In 1914 during World War 1, a Christmas truce spontaneously broke out in the trenches.
Hindi: १९१४ में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, खाइयों में एक क्रिसमस का संघर्ष अनायास टूट गया।
English: In 1914 during World War I the Battle of Cer in Serbia ends as the first Allied victory in the war.
Hindi: 1914 प्रथम विश्व युद्धः सीर की लड़ाई युद्ध में पहली सहयोगी जीत के रूप में समाप्त हुई थी.
English: In 1914 during World War I, a Christmas truce spontaneously broke out in the trenches.
Hindi: १९१४ में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, खाइयों में एक क्रिसमस का संघर्ष अनायास टूट गया।
English: In 1914 he established the Nair Service Society.
Hindi: वर्ष 1914 में उन्होंने नायर सर्विस सोसाइटी की स्थापना की।
English: In 1914 he went to Britain to explain the position of India but was unable to return as World War I broke out.
Hindi: 1914 में वे भारत की स्थिति समझाने के लिए ब्रिटेन गए, लेकिन विश्व युद्ध के कारण वे वहां से वापस नहीं आ सके।
English: In 1914 he went to England and later to United States in order to uphold India's case and create India's opinion against imperialism.
Hindi: सन् 1914 में वे फिर इंगलैंड गए और उसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में भी भारत की जिम्मेदार सरकार के पक्ष में माहौल बनाने का प्रयास किया ।
English: In 1914 she began the publication of the commonweal and New India.
Hindi: 1914 में इन्होंने कॉमनवील तथा न्यू इंडिया पत्रों का प्रकाशन शुरू किया।
English: In 1914 the First World War started and continued until 1918.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध 1914 में शुरू हुआ और 1918 तक जारी रहा।
English: In 1914 who started the Young Men's Indian Association?
Hindi: किसने 1914 में युवा पुरुषों का भारतीय संघ शुरू किया ?