Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SAGE Seniorcare Aging Growth Engine It is a "one-stop access" of elderly care products and services by credible start-ups.
Hindi: सेज सीनियरकेयर एजिंग ग्रोथ इंजन पोर्टलः यह विश्वसनीय स्टार्टअप्स के माध्यम से वरिष्ठ नागरिकों की देखरेख में उपयोगी उत्पादों तथा सेवाओं को प्रदान करने वाला 'वन-स्टॉप एक्सेस' होगा।
English: SAM "Buk-M3" for the first time will take part in the Victory Parade on May 9
Hindi: सैम "बूक-एम 3" पहली बार 9 मई को विजय परेड में भाग लेगा
English: SAM-e has been shown to help relieve arthritis pain by increasing blood levels of proteoglycans-molecules that seem to play a key roll in preserving cartilage by helping to keep it "plumped up" and well oxygenated.
Hindi: एसएएम-ए को प्रोटोग्लाइकेंस के रक्त के स्तर को बढ़ाकर गठिया के दर्द को राहत देने में मदद करने के लिए दिखाया गया है जो इसे 'प्लम्प्ड अप' और ऑक्सीजन युक्त अच्छी तरह से रखने में मदद करते हुए उपास्थि को सुरक्षित रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: SAN DIEGO, CA - "Magicians" actress Stella Maeve says her on-screen partner Mackenzie Astin helped her emotionally prepare for a sexual assault scene in Season 1 of the SYFY show.
Hindi: स्टेला मेव कहती हैं कि उनके ऑन-स्क्रीन पार्टनर मैकेंजी एस्टिन ने सीजन 1 में उन्हें यौन उत्पीड़न के दृश्य के लिए भावनात्मक रूप से तैयार करने में मदद की।
English: SAN FRANCISCO - Facebook Inc.'s Instagram plans to remove the number of "likes" visible on posts for some users in the U.S. to decrease competitive pressure among people on the photo-sharing service.
Hindi: फेसबुक इंक के इंस्टाग्राम अकाउंट पर फोटो शेयरिंग सेवा के उपयोगकर्ताओं के बीच प्रतिस्पर्धी दबाव को कम करने के लिए संयुक्त राज्य में कुछ उपयोगकर्ताओं के प्रकाशनों पर दिखाई देने वाली "पसंद" की संख्या को हटाने की योजना है।
English: SAN FRANCISCO, Oct 28 Facebook chief Mark Zuckerberg on Thursday announced the parent company's name is being changed to "Meta" to represent a future beyond just its troubled social network.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः फेसबुक के प्रमुख मार्क जुकरबर्ग ने गुरुवार को घोषणा की कि मूल कंपनी का नाम बदलकर "मेटा" किया जा रहा है, ताकि इसके परेशान सोशल नेटवर्क से परे भविष्य का प्रतिनिधित्व किया जा सके।
English: SAN FRANCISCO Facebook has banned almost 1,000 groups on a leaked private list of 'Militarised' social movements, which are further part of the "dangerous individuals and organisations" list prepared by the social network.
Hindi: फेसबुक ने 'सैन्यकृत' सामाजिक आंदोलनों की लीक निजी सूची के बाद करबी 1,000 ऐसे समूहों पर प्रतिबंध लगा दिया है, जो सोशल नेटवर्क पर "खतरनाक व्यक्तियों और संगठनों" की सूची का हिस्सा हैं।
English: SAN FRANCISCO Social media giant Facebook has announced that it will be removing severe "sexualizing content" targeting public figures, including celebrities, politicians and creators, as part of a new update to its harassment policies.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी फेसबुक ने घोषणा की है कि वह अपनी उत्पीड़न नीतियों के एक नए अपडेट के हिस्से के रूप में मशहूर हस्तियों, राजनेताओं और रचनाकारों सहित सार्वजनिक हस्तियों को लक्षित करने वाली गंभीर "यौन सामग्री" को हटा देगी।
English: SAN FRANCISCO YouTube broadened its anti-harassment policies on Wednesday to include a ban on "implied" threats along with insults based on race, gender identity or sexual orientation.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः यूट्यूब ने उत्पीड़न रोधी नीतियों के दायरे में बुधवार को विस्तार किया और नस्ल, लैंगिक पहचान या लैंगिक झुकाव को लेकर अपमान समेत अंतर्निहित खतरों पर भी प्रतिबंध लगा दिया।
English: SAN SALVADOR, Nov 25 Reuters - El Salvador's President Nayib Bukele took the stage last weekend at the end of "Bitcoin Week" to the cheers of fans delighted his Central American country has become the first to adopt crypto currency as legal tender, alongside the U.S. dollar.
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति नायब बुकेले ने पिछले सप्ताहांत में "बिटकॉइन वीक" के अंत में मंच पर प्रशंसकों की खुशी का इजहार किया, जिससे उनका मध्य अमेरिकी देश अमेरिकी डॉलर के साथ-साथ कानूनी निविदा के रूप में क्रिप्टो मुद्रा को अपनाने वाला पहला देश बन गया।
English: SANSALVADOR - El Salvador's President Nayib Bukele took the stage last weekend at the end of "Bitcoin Week" to the cheers of fans delighted his Central American country has become the first to adopt crypto currency as legal tender, alongside the U.S. dollar.
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति नायब बुकेले ने पिछले सप्ताहांत में "बिटकॉइन वीक" के अंत में मंच पर प्रशंसकों की खुशी का इजहार किया, जिससे उनका मध्य अमेरिकी देश अमेरिकी डॉलर के साथ-साथ कानूनी निविदा के रूप में क्रिप्टो मुद्रा को अपनाने वाला पहला देश बन गया।
English: SANTA FE, N.M - Alec Baldwin was on the set of his latest film, a low-budget western called "Rust," working on a scene in which his character, a grizzled outlaw named Harland Rust, finds himself in a small wooden church, cornered by a sheriff and a U.S. Marshal, and decides to shoot his way out. ...
Hindi: सांता एफई, एनएम - एलेक बाल्डविन अपनी नवीनतम फिल्म के सेट पर थे, एक कम बजट वाली पश्चिमी जिसे "रस्ट" कहा जाता है, एक दृश्य पर काम कर रहा है जिसमें उसका चरित्र, हारलैंड रस्ट नामक एक घिनौना डाकू, खुद को एक छोटे लकड़ी के चर्च में पाता है, एक शेरिफ और एक अमेरिकी मार्शल द्वारा घेर लिया जाता है, और अपना रास्ता निकालने का फैसला करता है।
English: SANTA FE, N.M - Alec Baldwin was on the set of his latest film, a low-budget western called "Rust," working on a scene in which his character, a grizzled outlaw named Harland Rust, finds himself in a small wooden church, cornered by a sheriff and a U.S. Marshal, and decides to shoot his way out.
Hindi: सांता एफई, एनएम - एलेक बाल्डविन अपनी नवीनतम फिल्म के सेट पर थे, एक कम बजट वाली पश्चिमी जिसे "रस्ट" कहा जाता है, एक दृश्य पर काम कर रहा है जिसमें उसका चरित्र, हारलैंड रस्ट नामक एक घिनौना डाकू, खुद को एक छोटे लकड़ी के चर्च में पाता है, एक शेरिफ और एक अमेरिकी मार्शल द्वारा घेर लिया जाता है, और अपना रास्ता निकालने का फैसला करता है।
English: SANTA FE, N.M - Alec Baldwin was on the set of his newest movie, a low-budget western known as "Rust," engaged on a scene through which his character, a grizzled outlaw named Harland Rust, finds himself in a small wood church, cornered by a sheriff and a U.S. Marshal, and decides to shoot his manner out.
Hindi: सांता एफई, एनएम - एलेक बाल्डविन अपनी नवीनतम फिल्म के सेट पर थे, एक कम बजट वाली पश्चिमी जिसे "रस्ट" कहा जाता है, एक दृश्य पर काम कर रहा है जिसमें उसका चरित्र, हारलैंड रस्ट नामक एक घिनौना डाकू, खुद को एक छोटे लकड़ी के चर्च में पाता है, एक शेरिफ और एक अमेरिकी मार्शल द्वारा घेर लिया जाता है, और अपना रास्ता निकालने का फैसला करता है।
English: SANTA FE, N.M. - A "Rust" actor said Friday he wished "precautions" had been taken on set that could've prevented Alec Baldwin's tragic misfiring of a prop gun that left the film's cinematographer dead.
Hindi: सांता एफई, एनएम - एक "रस्ट" अभिनेता ने शुक्रवार को कहा कि वह चाहते हैं कि "सावधानी" सेट पर ली गई थी जो एलेक बाल्डविन की एक प्रोप गन की दुखद मिसफायरिंग को रोक सकती थी जिसने फिल्म के छायाकार को मृत कर दिया था।
English: SANTA FE, N.M. - A "Rust" actor said Friday he wished "precautions" had been taken on set that could've prevented...
Hindi: सांता एफई, एनएम - एक "रस्ट" अभिनेता ने शुक्रवार को कहा कि वह चाहते हैं कि "सावधानी" सेट पर ली गई होती जो. . .
English: SANTA FE, N.M. - The movie director who was wounded on set when Alec Baldwin discharged a prop gun said on Saturday he was "gutted" by the death of the film's cinematographer, as more details emerged suggesting the production was troubled even before the accidental shooting.
Hindi: सांता एफई, एनएमः एलेक बाल्डविन ने एक प्रोप गन को डिस्चार्ज करते समय सेट पर घायल हो गए फिल्म निर्देशक ने शनिवार को कहा कि वह फिल्म के छायाकार की मौत से "खाली" थे, क्योंकि अधिक विवरण सामने आया था कि आकस्मिक शूटिंग से पहले भी उत्पादन परेशान था।
English: SAO PAULO - Former Brazilian soccer player Pele said on Thursday he was feeling better "every day," almost two months after leaving hospital following the removal of a tumour in his colon.
Hindi: ब्राजील के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी पेले ने बुधवार को कहा कि वह अपने कोलन में एक ट्यूमर को हटाने के बाद अस्पताल छोड़ने के लगभग दो महीने बाद "हर दिन" बेहतर महसूस कर रहे थे।
English: SAO PAULO Football great Pele said on Thursday he is feeling "better" and joked that he can't wait to get back to playing the beautiful game, just two weeks after leaving hospital following surgery on a colon tumor.
Hindi: साओ पाउलोः फ़ुटबॉल महान त्वचा ने गुरुवार को कहा कि वह "बेहतर" महसूस कर रहे हैं और मजाक में कहा कि वह सुंदर खेल खेलने के लिए वापस आने का इंतजार नहीं कर सकते, एक कोलन ट्यूमर पर सर्जरी के बाद अस्पताल छोड़ने के दो सप्ताह बाद।
English: SAO PAULO Football great Pele said on Thursday he is feeling "better" and joked that he can't wait to get back...
Hindi: साओ पाउलोः फ़ुटबॉल महान त्वचा ने गुरुवार को कहा कि वह "बेहतर" महसूस कर रहे हैं और मजाक में कहा कि वह सुंदर खेल खेलने के लिए वापस आने का
English: SAO PAULO Football legend Pele, 80, has taken "several steps" in the direction of restoration after a colon operation three weeks in the past, his daughter stated on Friday.
Hindi: साओ पाउलोः फ़ुटबॉल दंतकथा त्वचाउनकी बेटी ने शुक्रवार को कहा कि 80 वर्षीय ने तीन सप्ताह पहले पेट के ऑपरेशन के बाद ठीक होने की दिशा में "कई कदम" उठाए
English: SAR teams are called upon to help people who are in potential distress or imminent danger, often going "off road" to look for those who are missing or feared lost because of accident, foul play, mental health, or natural disasters.
Hindi: एसएआर टीमों को उन लोगों की मदद करने के लिए कहा जाता है जो संभावित संकट या आसन्न खतरे में हैं, जो अक्सर दुर्घटना, बेईमानी, मानसिक स्वास्थ्य, या प्राकृतिक आपदाओं के कारण लापता या खोने की आशंका वाले लोगों की तलाश के लिए 'ऑफ रोड' जाते हैं।
English: SBI General Insurance, one of the leading general insurance companies in India announced the launch of first-of-its-kind offering, 'Shagun - Gift an Insurance," a unique gift of Personal Accident policy.
Hindi: एसबीआई जनरल इंश्योरेंस, जो भारत की प्रमुख सामान्य बीमा कंपनियों में से एक है, ने व्यक्तिगत दुर्घटना नीति का एक अनोखा उपहार, 'शगुन - गिफ्ट ए इंश्योरेंस', की पहली पेशकश की ।
English: SBI General Insurance, one of the leading general insurance companies in India, announced the launch of first-of-its-kind offering, 'Shagun - Gift an Insurance," a unique gift of Personal Accident policy.
Hindi: एसबीआई जनरल इंश्योरेंस, जो भारत की प्रमुख सामान्य बीमा कंपनियों में से एक है, ने व्यक्तिगत दुर्घटना नीति का एक अनोखा उपहार, 'शगुन - गिफ्ट ए इंश्योरेंस', की पहली पेशकश की ।
English: SBI General Insurance, one of the leading general insurance companies in India, today announced the launch of its first-of-its-kind offering, 'Shagun - Gift an Insurance," a unique gift of Personal Accident policy.
Hindi: एसबीआई जनरल इंश्योरेंस, जो भारत की प्रमुख सामान्य बीमा कंपनियों में से एक है, ने व्यक्तिगत दुर्घटना नीति का एक अनोखा उपहार, 'शगुन - गिफ्ट ए इंश्योरेंस', की पहली पेशकश की ।
English: SBI insurance has been awarded as the "marketing Initiative of the year" identity at the 5th edition of the India coverage Awards 2015.
Hindi: एसबीआई इन्शुरन्स को भारत कवरेज अवार्ड्स 2015 के 5 वें संस्करण में "वर्ष की मार्केटिंग पहल" पहचान के रूप में सम्मानित किया गया है।
English: SBI said in a statement "A meeting of lenders was held today to consider the way forward in respect of Jet Airways.
Hindi: एसबीआई के एक ऑफिसर ने बताया, "जेट एयरवेज के विषय में आगे का मार्ग तलाशने पर विचार करने के लिए आज सोमवार कर्जदताओं की मीटिंगहुई।
English: SBI said, "Interest rate on the bank's home loans was 10.10 per cent for Women under 'HER Ghar' and 10.15 per cent for others."
Hindi: एसबीआई ने कहा, महिला ग्राहकों के लिए 'हर घर' के तहत आवास ऋण पर ब्याज दर 10.10 प्रतिशत व अन्य के लिए 10.15 प्रतिशत थी।
English: SBI said "Interest rate on the bank's home loans was 10.10 per cent for Women under 'HER Ghar' and 10.15 per cent for others."
Hindi: एसबीआई ने कहा, महिला ग्राहकों के लिए 'हर घर' के तहत आवास ऋण पर ब्याज दर 10.10 प्रतिशत व अन्य के लिए 10.15 प्रतिशत थी।
English: SBI said "Interest rate on the bank's home loans was 10.10 per cent for Women under 'HER Ghar' and 10.15 per cent
Hindi: एसबीआई ने कहा, महिला ग्राहकों के लिए 'हर घर' के तहत आवास ऋण पर ब्याज दर 10.10 प्रतिशत व अन्य के लिए 10.15 प्रतिशत थी।
English: SBI's official Twitter account said that the notice was "placed earlier for safety during cash withdrawal and other financial transactions only," and that "there was no other intention" behind the notice.
Hindi: एसबीआई के आधिकारिक ट्विटर एकाउंट से ट्वीट कर कहा गया कि नक़द निकासी और अन्य वित्तीय लेनदेन के दौरान सुरक्षा के मद्देनजर यह नोटिस लगाया गया था और इसके पीछे कोई अन्य मंशा नहीं थी।
English: SBU "hung up" on the detainees and the explosion in Novoalekseevka.
Hindi: एसबीयू को बंदियों पर "लटका" और नोवलेकेसेवका में विस्फोट।
English: SBU announces the detention of "terrorists" involved in the explosion in Novoalekseevka, Kherson region
Hindi: एसबीयू ने नोवलेसेसेवका, खेरसॉन क्षेत्र में हुए विस्फोट में शामिल "आतंकवादियों" की नजरबंदी की घोषणा की
English: SBU reported "on the protection of the integrity of Ukraine"
Hindi: एसबीयू ने "यूक्रेन की अखंडता की रक्षा पर" रिपोर्ट की
English: SC has also taken cognizance of it and we're hopeful that the problem will be solved soon," said Khattar.
Hindi: एससी ने भी इसका संज्ञान लिया है और हमें उम्मीद है कि समस्या जल्द ही हल हो जाएगी, "खट्टर ने कहा।
English: SCM noted that Ajay Mishra, who continues to serve as a minister in the Modi government as well as the interior government, is completely "untenable and unthinkable."
Hindi: एसकेएम ने बताया कि अजय मिश्रा, मोदी सरकार में मंत्री के रूप में और वह भी गृह मामलों के लिए, पूरी तरह से "अस्थिर और अकल्पनीय" है।
English: SCO will become stronger and more credible with new Members and Dialogue Partners," he said.
Hindi: एससीओ नए सदस्यों और संवाद भागीदारों के साथ मजबूत और अधिक विश्वसनीय हो जाएगा," उन्होंने कहा।
English: SCO will become stronger and more credible with new members and dialogue partners," he said.
Hindi: एससीओ नए सदस्यों और संवाद भागीदारों के साथ मजबूत और अधिक विश्वसनीय हो जाएगा," उन्होंने कहा।
English: SDF spokesman Mustafa Bali said on Saturday, "We will not hesitate to turn any unprovoked attack by Turkey into an all-out war on the entire border to defend ourselves and our people."
Hindi: एसडीएफ के प्रवक्ता मुस्तफा बाली ने शनिवार को ट्वीट किया, "हम तुर्की के बिना किसी उकसावे के किए हमले का जवाब सीमा पर जंग से देने में नहीं हिचकेंगे ताकि खुद को और अपने लोगों को सुरक्षित रख सकें.
English: SEAN "God will judge both the righteous man and the wicked man..."
Hindi: """परमेश्वर धर्मी और दुष्ट दोनों का ही न्याय करेंगे,"
English: SEC Chair Gary Gensler noted that "these rules will allow investors to gain a better understanding of Nasdaq-listed companies' approach to board diversity, while ensuring that those companies have the flexibility to make decisions that best serve their shareholders."3
Hindi: एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने निर्णय के साथ एक बयान में कहा, ये नियम निवेशकों को नैस्डैक-सूचीबद्ध कंपनियों की बोर्ड विविधता के दृष्टिकोण की बेहतर समझ हासिल करने की अनुमति देंगे, जबकि यह सुनिश्चित करते हैं कि उन कंपनियों के पास निर्णय लेने के लिए लचीलापन है जो उनके शेयरधारकों की सर्वोत्तम सेवा करते हैं।
English: SEC chair Gary Gensler said, "These rules will allow investors to gain a better understanding of Nasdaq-listed companies' approach to board diversity, while ensuring that those companies have the flexibility to make decisions that best serve their shareholders."
Hindi: एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने निर्णय के साथ एक बयान में कहा, ये नियम निवेशकों को नैस्डैक-सूचीबद्ध कंपनियों की बोर्ड विविधता के दृष्टिकोण की बेहतर समझ हासिल करने की अनुमति देंगे, जबकि यह सुनिश्चित करते हैं कि उन कंपनियों के पास निर्णय लेने के लिए लचीलापन है जो उनके शेयरधारकों की सर्वोत्तम सेवा करते हैं।
English: SEC said "There is an online ponzi scheme under our investigation.
Hindi: एसईसी ने कहाः "हमारी जांच के तहत एक ऑनलाइन पोंजी योजना है।
English: SECOND, " it's very simple to use, " said Mueller.
Hindi: दूसरा, "इसका उपयोग करना बहुत आसान है, "मुलर ने कहा।
English: SEI President and CEO Joe DePinto said, as mentioned by IndiaToday, "It's an ideal time for the largest convenience retailer in the world to make our entry into India."
Hindi: एसईआई के अध्यक्ष और सीईओ जो डेपिंटो ने कहा, "यह दुनिया के सबसे बड़े सुविधा रिटेलर के लिए भारत में प्रवेश करने का एक आदर्श समय है।
English: SENRAN KAGURA a new title will arrive in the 2017 "Let's talk about video games
Hindi: सेनानगरः 2017 में एक नया शीर्षक आएगा "आइए वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: SEO consists of a variety of tactics, activities, and best practices, all of which are aimed at boosting your website's ranking in search engines - hence the term "search engine optimization" in the title.
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: SEO consists of multiple strategies, actions, and best practices, all of which have the end goal of improving your website's position in search engines - which is why it's called "search engine optimization"
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: SEO consists of multiple strategies, actions, and best practices, all of which have the end goal of improving your website's position in search engines like Google - which is why it's called "search engine optimization."
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: SEO includes several techniques, actions, and finest practices, all of which have the end objective of enhancing your website's position in search engineswhich is why it's called "seo."
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: SEO involves multiple strategies, actions, and best practices, all of which have the end goal of improving your website's position and ranking in search engines - which is why it's called "search engine optimization."
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: SEO, which is short for "search engine optimization," refers to any act taken to better optimize your website for ideal performance in search engines.
Hindi: एसईओ, जो "सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन" के लिए है, सर्च इंजन में आदर्श प्रदर्शन के लिए अपनी वेबसाइट को बेहतर तरीके से ऑप्टिमाइज़ करने के लिए किए गए किसी भी अधिनियम को संदर्भित करता है।
English: SEOUL Reuters -Krafton Inc, the South Korean company behind blockbuster video game "PlayerUnknown's Battlegrounds," said on Wednesday its IPO would raise up to 5.6 trillion won 5 billion at the top of an indicative range, which would be a record for the country.
Hindi: सियोलः ब्लॉकबस्टर वीडियो गेम "प्लेयर यूएनडॉग्स बैटलग्राउंड" के पीछे दक्षिण कोरियाई कंपनी क्राफ्टन पबजी इंडिया इंक ने बुधवार को कहा कि उसका आईपीओ एक संकेतक रेंज के शीर्ष पर 5.6 ट्रिलियन वॉन 5 बिलियन डॉलर तक जुटाएगा, जो देश के लिए एक रिकॉर्ड है।
English: SEOUL -- The South Korean breakout hit "Squid Game" has emerged as a big contender in the U.S. year-end awards season, possibly to become the first Korean-made TV series winning a trophy at prestigious awards ceremonies.
Hindi: दक्षिण कोरियाई ब्रेकआउट हिट 'स्क्विड गेम' यूएस ईयर-एंड अवार्ड्स सीज़न में एक बड़े दावेदार के रूप में उभरा है, संभवतः प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोहों में ट्रॉफी जीतने वाली पहली कोरियाई-निर्मित टीवी श्रृंखला बन गई है।
English: SEOUL, June 16 Reuters - Krafton Inc, the South Korean company behind blockbuster video game "PlayerUnknown's Battlegrounds," said on Wednesday its IPO would raise up to 5.6 trillion won 5 billion at the top of an indicative range, which would be a record for the country.
Hindi: सियोलः ब्लॉकबस्टर वीडियो गेम "प्लेयर यूएनडॉग्स बैटलग्राउंड" के पीछे दक्षिण कोरियाई कंपनी क्राफ्टन पबजी इंडिया इंक ने बुधवार को कहा कि उसका आईपीओ एक संकेतक रेंज के शीर्ष पर 5.6 ट्रिलियन वॉन 5 बिलियन डॉलर तक जुटाएगा, जो देश के लिए एक रिकॉर्ड है।
English: SEOUL, South Korea - North Korea says diplomatic talks with the United States could resume in a "few weeks," but ...
Hindi: उत्तर कोरिया ने कहा- अमेरिका के साथ 'कुछ सप्ताह' में शुरू हो सकती है बातचीत
English: SEOUL Krafton Inc, the South Korean company behind blockbuster video game "PlayerUnknown's Battlegrounds" PUBG, said on Wednesday its IPO would raise up to 5.6 trillion won 5 billion at the top of an indicative range, which would be a record for the country.
Hindi: सियोलः ब्लॉकबस्टर वीडियो गेम "प्लेयर यूएनडॉग्स बैटलग्राउंड" के पीछे दक्षिण कोरियाई कंपनी क्राफ्टन पबजी इंडिया इंक ने बुधवार को कहा कि उसका आईपीओ एक संकेतक रेंज के शीर्ष पर 5.6 ट्रिलियन वॉन 5 बिलियन डॉलर तक जुटाएगा, जो देश के लिए एक रिकॉर्ड है।
English: SFLC, which gets most of its data from national and regional newspapers, cautions that "our data is as reliable as the sources it comes from"; however these data are virtually the only ones available on internet shutdowns, and are referred to widely.
Hindi: एसएफएलसी, जिसे राष्ट्रीय और क्षेत्रीय समाचार पत्रों से इसका अधिकांश डेटा प्राप्त होता है, यह चेतावनी देता है कि "हमारा डेटा उतना ही विश्वसनीय है जितना इसके स्रोत हैं"; हालाँकि ये डेटा वस्तुतः केवल इंटरनेट शटडाउन पर उपलब्ध हैं, और व्यापक रूप से संदर्भित हैं।
English: SG had replied, "Considering that Parliament and other things would be coming up nearby, from a security point of view it would not be possible to have a recreational area in the vicinity."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह देखते हुए कि संसद और अन्य चीजें पास में होंगी इसलिए सुरक्षा की दृष्टि से आसपास के क्षेत्र में एक मनोरंजन क्षेत्र होना संभव नहीं होगा।"
English: SHANGHAI Reuters - A new flu virus found in Chinese pigs has become more infectious to humans and needs to be watched closely in case it becomes a potential "pandemic...
Hindi: शंघाईः चीनी सूअरों में पाया जाने वाला एक नया फ्लू वायरस मनुष्यों के लिए अधिक संक्रामक हो गया है और अगर यह संभावित "महामारी. . .
English: SHARJAH Sharjah's love affair with cricket extends into the Twenty20 World Cup as memories of Javed Miandad's last-ball six and Sachin Tendulkar's "desert storm" linger at the famed...
Hindi: शारजाहः शारजाहक्रिकेट के साथ प्रेम संबंध ट्वेंटी 20 विश्व कप में किसकी यादों के रूप में फैला हुआ है जावेद मियांदादीकी आखिरी गेंद पर छक्का और सचिन तेंडुलकर'एस "धूलभरी आंधी"प्रसिद्ध स्थल पर रुकें।
English: SHE SAYS "When you first get them done, you're like 'Oh, it could be a little bit bigger on that side.'
Hindi: """जब आप पहली बार उन्हें पूरा करते हैं, तो आप कहते हैं, 'ओह, यह उस तरफ थोड़ा बड़ा हो सकता है।"
English: SHE "Do you know him?"
Hindi: उसने पूछा, "क्या आप उसको जानते हैं?
English: SHO Prasad said, "They weren't child kidnappers, we have verified with the local police in Patna.
Hindi: एसएचओ प्रसाद ने कहा,"वे बच्चा चोर नहीं थे, हमने पटना में स्थानीय पुलिस के साथ इस बात की पुष्टि की है।
English: SHO means "multi-dimensional expansion of consciousness" and "existence showering from all directions."
Hindi: शो का अर्थ "चेतना का बहु-आयामी विस्तार" और "समस्त दिशाओं से बरसता हुआ अस्तित्व" होता है ।
English: SHORT Your height is between 4'9" and 5'2."
Hindi: लघु आपकी ऊंचाई 4'9 "और 5'2 के बीच है."
English: SI am the one that said "Goodbye," It's over" but I'm the one crying.
Hindi: मैं वही हूँ जिसने "अलविदा" कहा, यह खत्म हो गया है "लेकिन मैं रो रहा हूँ।
English: SINGAPORE - Job roles in the logistics sector are on the "move" with the adoption of Industry 4.0 technology solutions, with changes or displacement of positions expected in the next three to five years.
Hindi: सिंगापुर - अगले तीन से पांच वर्षों में अपेक्षित पदों के परिवर्तन या स्थानांतरण के साथ, उद्योग 4.0 प्रौद्योगिकी समाधानों को अपनाने के साथ लॉजिस्टिक्स उद्योग के कार्य "चल रहे हैं"।
English: SISK Healthcare respects the rights of users of our Site and is committed to protecting your privacy in accordance with EU General Data Protection Regulation 2016679 "GDPR" at all times.
Hindi: हम अपनी साइट के उपयोगकर्ताओं के अधिकारों का सम्मान करते हैं और हर समय सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर ईयू 2016679 के अनुसार आपकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।