Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian livestock sector need not fear at all as Indian pigs are not suffering from this disease and there are remote chances of them catching it, asserts Dr K M Bujarbaruah, deputy director-general animal sciences of the Indian Council of Agricultural Research ICAR
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर के उप महा निदेशक डॉ. के. एम. बुजारबरूआ ने कहा - भारतीय मवेशी सेक्टर को डरने की बिल्कुल जरूरत नहीं है क्योंकि भारतीय सुअर इस बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं और उनके इस बीमारी से प्रभावित होने की आशंका नगण्य है।
English: The Indian lobby has been making untiring efforts to reverse the US decision, and a strong attempt, through Senator Rand Pauls resolution, to block the sale itself.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय लॉबी अमेरिकी फैसले को पलटवाने के लिए अनथक प्रयासों में लगी है और सीनेटर रैंड पाल के प्रस्ताव के जरिए इसकी बिक्री को ही रूकवाने का प्रयास किया गया।
English: The Indian logistics sector provides livelihood to more than 22 million people and improving the sector will facilitate 10  decrease in indirect logistics cost leading to the growth of 5 to 8 in exports.
Hindi: भारतीय लॉजिस्टिक्स क्षेत्र 22 मिलियन से अधिक लोगों को आजीविका प्रदान करता है और इस क्षेत्र में सुधार से अप्रत्यक्ष लॉजिस्टिक्स लागत में 10 की कमी आएगी जिससे निर्यात में 5 से 8 की वृद्धि होगी।
English: The Indian logistics sector provides livelihood to more than 22 million people and improving the sector will facilitate 10 decrease in indirect logistics cost leading to the growth of 5 to 8 in exports.
Hindi: भारतीय लॉजिस्टिक्स क्षेत्र 22 मिलियन से अधिक लोगों को आजीविका प्रदान करता है और इस क्षेत्र में सुधार से अप्रत्यक्ष लॉजिस्टिक्स लागत में 10 की कमी आएगी जिससे निर्यात में 5 से 8 की वृद्धि होगी।
English: The Indian long pepper contains a chemical that could stop your body from producing an enzyme that is commonly found in tumours in large numbers, according to the study in Journal of Biological Chemistry.
Hindi: जैव रसायन विज्ञान जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार भारतीय पीपली में एक एेसा रसायन पाया जाता है जो आपके शरीर को उस एंजाइम को उत्पादित करने से रोकता है, जो सामान्यत बड़ी संख्या में ट्यूमर में पाया जाता है।
English: The Indian lost 1-2
Hindi: भारत यह मैच 1-2 से हारा।
English: The Indian lost 15-21 16-21 in 43 minutes.
Hindi: 43 मिनट तक चले मुकाबले में भारतीय खिलाड़ी 15-21, 16-21 से हार गये।
English: The Indian lost 18-21, 12-21 in a semi-final lasting 45 minutes.
Hindi: गैरवरीयता प्राप्त भारतीय खिलाड़ी को 46 मिनट तक चले मैच में 17-21, 12-21 से पराजय का सामना करना पड़ा।
English: The Indian lost to Japans Takuto Otoguro in the final of the Asian Wrestling Championship in New Delhi.
Hindi: वह हाल में नई दिल्ली में एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में जापान के ताकुतो ओटोगुरो से हार गये थे।
English: The Indian luxury market has been pegged at Rs 16,300 crore in 2015 by market research firm Euromonitor and is expected to touch Rs 39,000 crore by 2020, with an annual growth rate of 19 per cent.
Hindi: यूरोमोनिटर के अनुसार भारत का लग्जरी मार्केट 2015 में 16 हजार 300 करोड़ के आसपास था और 19 प्रतिशत की ग्रोथ के साथ 2020 तक इसके 39 हजार करोड़ पहुंचने की संभावना है।
English: The Indian made a better start than his first match but a flurry of errors pegged him back in the fourth game of the opening set.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी ने अपने पिछले मैच की तुलना में बेहतर शुरुआत की लेकिन कई गलतियांे के कारण वह पहले सेट के चौथे गेम में बैकफुट पर चले गये।
English: The Indian mafia also refers to powerful families with criminal aspects.
Hindi: भारतीय माफिया उन शक्तिशाली परिवारों को भी संदर्भित करता है जिनके आपराधिक पहलू हैं।
English: The Indian male shuttlers' campaign in the All England Badminton Championships came to an end today with the trio of B Sai Praneeth, Kidambi Srikanth and Sameer Verma making an exit in the second round.
Hindi: बी साई प्रणीत, किदांबी श्रीकांत और समीर वर्मा की पुरुष सिंगल्स के दूसरे दौर में शिकस्त के साथ यहां आल इंग्ालैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के पुरुष वर्ग में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: The Indian male weightlifters have got this opportunity after 12 years and so I just dont want to ruin it.
Hindi: भारतीय पुरुष भारोत्तोलकों को 12 बरस के बाद यह मौका मिला है और मैं इसे बर्बाद नहीं करना चाहता।
English: The Indian man, who has not been identified, was arrested from F-8 area of Islamabad for not having complete travel documents, Samaa TV reported.
Hindi: इस्लामाबाद के एफ-8 इलाके से इस भारतीय को पर्याप्त यात्रा दस्तावेज न होने के चलते गिरफ्तार किया गया।
English: The Indian manufacturer has now launched a more premium variant of its electric vehicle, called the e2o Premium
Hindi: अब, यह भारतीय निर्माता ने अपनी ई2ओ प्रीमियम इलेक्ट्रिक कार को अधिक प्रीमियम संस्करण के साथ बाजार में उतारा है।
English: The Indian manufacturers would be able to get their products tested in GLP certified Indian test facilities.
Hindi: भारतीय निर्माता अपने उत्पादों का परीक्षण जीएलपी अभिप्रमाणित भारतीय परीक्षण सुविधाओं में करा सकेंगे।
English: The Indian manufacturing economy started the quarter on a slightly stronger footing as growth picked up from Marchs five-month low, buoyed by stronger demand conditions, said Aashna Dodhia, Economist at IHS Markit and author of the report.
Hindi: आईएचएस मार्किट की अर्थशास्त्री और रिपोर्ट की लेखिका आशना डोढिया ने कहा कि मजबूत मांग की स्थितियों से भारत के विनिर्माण क्षेत्र ने तिमाही की शुरुआत में थोड़ी मजबूत रही। मजबूत उत्पादन आवश्यकताओं ने रोजगार सृजन को बढ़ावा दिया और कंपनियों को कच्चे माल खरीदने के लिए प्रोत्साहित किया। सर्वेक्षण में कहा गया है कि जीएसटी लागू होने के बाद से कारोबारी रुख सबसे मजबूत स्तर पर हैं।
English: The Indian map on their website is wrong
Hindi: उनकी वेबसाइट पर भारतीय नक्शा गलत है
English: The Indian marching contingent will be led by a major rank officer of the gallant Sikh Light Infantry Regiment.
Hindi: भारतीय मार्चिंग दस्ते का नेतृत्व गैलेंट सिख लाइट इंफैंट्री रेजिमेंट के मेजर रैंक के एक अधिकारी करेंगे।
English: The Indian market Nifty has gained around 16 per cent year-to-date ytd, while the mid-cap index is up nearly 22 per cent
Hindi: भारतीय बाजार निफ्टी इस साल अब तक लगभग 16 फीसदी मजबूत हुआ है जबकि मिड-कैप सूचकांक लगभग 22 फीसदी चढ़ा है।
English: The Indian market has seen a strong selloff over the past few months.
Hindi: पिछले कई महीनों के दौरान भारतीय शेयर बाजारों में काफी उथल-पुथल देखने को मिली है।
English: The Indian market has transformed considerably.
Hindi: भारतीय बाजार तेजी से बदल रहा है।
English: The Indian market is at an inflexion point.
Hindi: भारतीय बाजार गिरावट के दौर में हैं।
English: The Indian market is at the centre of Hyundais global growth plan and the launch of Venue will strengthen our commitment to this market, Hyundai MD and CEO S S Kim told reporters here.
Hindi: हुंडई के प्रबंध निदेशक और सीईओ एसएस किम ने कहा कि भारतीय बाजार हुंडई की वैश्विक वृद्धि योजना के केंद्र में है और वेन्यू को बाजार में उतारने से इस बाजार के प्रति हमारी प्रतिबद्धता और मजबूत होगी।
English: The Indian market is at the centre of Hyundais global growth plan and the launch of Venue will strengthen our commitment to this market, Hyundai Motor India Ltd HMIL MD and CEO S S Kim told reporters here.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड के एमडी एवं सीईओ एसएस किम ने कहा कि भारतीय बाजार कंपनी के वैश्विक विकास योजना के केंद्र में है और वेन्यू के लॉन्चिंग से भारतीय बाजार के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को और मजबूती मिलेगी।
English: The Indian market is currently dominated by four companies.
Hindi: फिलहाल इस बाजार में चार प्रमुख कंपनियों का वर्चस्व है।
English: The Indian market is currently down 7.6 per cent from the 2018 highs
Hindi: ' 2018 के उच्च स्तर के मुकाबले भारतीय बाजार में फिलहाल 7.6 फीसदी की गिरावट दिख रही है।
English: The Indian market is eagerly awaiting the commissioning of the TAPI Gas Pipeline.
Hindi: उन्होंने बताया कितापी गैस पाइप लाइन के शुरू होने का भारतीय बाजार बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: The Indian market is entirely a retail market, driven by small hedgers, producers, exporters, importers, processors or small speculators.
Hindi: वैसे भारतीय बाजार पूरी तरह रिटेल बाजार है, जहां छोटे हेजर्स, उत्पादक, निर्यातक, आयातक, प्रोसेसर्स और छोटे सटोरिये हैं।
English: The Indian market is expected to open higher.
Hindi: आगे भारतीय बाजार के महंगे होने के आसार हैं।
English: The Indian market is moving towards the deadline for the implementation of Bharat Stage 6 emissions norms, which is equivalent to EURO-VI
Hindi: भारतीय बाजार स्टेज 6 उत्सर्जन मानदंडों के कार्यान्वयन की समय सीमा की ओर बढ़ रहा है, जो कि यूरो-6 के बराबर है।
English: The Indian market is now highly dependant on the crop of Karnataka where plucking will begin within next 2-3 weeks
Hindi: भारतीय बाजार कालीमिर्च के लिए पूरी तरह से कर्नाटक की फसल पर ही निर्भर है जहां कालीमिर्च की तुड़ाई का काम अगले 2-3 हफ्तों में पूरा किया जाएगा।
English: The Indian market is thus extremely important for Japan.
Hindi: इसलिए वैश्विक खनिकों के लिए भारतीय बाजार अहम है।
English: The Indian market is wooing foreign airlines.
Hindi: भारत का बाजार विदेशी कंपनियों के हवाले है।
English: The Indian market looks expensive at current levels, according to Sanjeev Prasad , senior executive director and co-head of Kotak Institutional Equities.
Hindi: कोटक इंस्टिट्यूशनल इक्विटीज के वरिष्ठ कार्यकारी निदेशक व सह प्रमुख संजीव प्रसाद का मानना है कि भारतीय बाजार का मूल्यांकन असहज स्तर पर पहुंच गया है।
English: The Indian market looks much more attractive
Hindi: भारतीय बाजार ज्यादा आकर्षक लग रहा है।
English: The Indian market plays an important role in Skodas global growth strategy, the company said in a statement.
Hindi: स्कोडा ऑटो की वैश्विक विकास रणनीति में भारतीय बाजार महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The Indian market was no exception.
Hindi: भारतीय बाजार भी इससे अछूते नहीं रहे।
English: The Indian market, he says, is growing.
Hindi: भारतीय बाजार बढ़ रहा है।
English: The Indian markets also slid sharply during the last week.
Hindi: सप्ताह के अंतिम कारोबारी दिन भी भारतीय शेयर बाजार में गिरावट नजर आई है।
English: The Indian markets had fallen by almost 30 per cent between January and March, 2008
Hindi: जनवरी और मार्च, 2008 के बीच भारतीय बाजार में तकरीबन 30 फीसदी की गिरावट देखी गई।
English: The Indian markets have fallen in recent weeks.
Hindi: भारतीय शेयर बाजारों में पिछले कुछ हफ्तों से गिरावट देखी जा रही है.
English: The Indian markets have risen the fastest in the last few months
Hindi: भारतीय बाजारों में पिछले कुछ महीनों में काफी तेजी से बढ़ोतरी हुई है।
English: The Indian markets will resume trade on Tuesday October 7.
Hindi: भारतीय बाजारों कारोबार के लिए अब 7 अक्टूबर मंगलवार को खुलेंगे।
English: The Indian markets, as I said, are more vulnerable than any other global market.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा है भारतीय बाजार अन्य वैश्विक बाजार के मुकाबले ज्यादा संवेदनशील है।
English: The Indian media are extremely fond of this word.
Hindi: भारतीय मीडिया ने इस खबर को बहुत उछाला।
English: The Indian media consists of several different types of communications of mass media television, radio, cinema, newspapers, magazines, and Internet-based Websitesportals.
Hindi: भारत के संचार माध्यम मीडिया के अन्तर्गत टेलीविजन, रेडियो, सिनेमा, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ, तथा अन्तरजालीय पृष्ट आदि हैं।
English: The Indian media has grown in scale, reach and revenues over the years.
Hindi: वर्षों के दौरान भारतीय मीडिया का आकार, पहुंच और आय बढ़ गई है।
English: The Indian media has portrayed me as a Bollywood villain.
Hindi: हिंदुस्तान की मीडिया ने मुझे बॉलिवुड के विलेन की तरह पेश किया।
English: The Indian media ignored it.
Hindi: भारतीय मीडिया ने इस बात को जमकर उछाला।
English: The Indian media is itself doubting the claims of their government, he said.
Hindi: खुद भारतीय मीडिया भी अपनी सरकार के दावे पर संदेह कर रहा है।
English: The Indian media suggests that Chinas military expenditure for 2017, about 1.3 per cent of the GDP, is three times higher than that of India.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स के मुताबिक भारतीय मीडिया कहता है कि वर्ष 2017 के लिए चीन का सैन्य विकास सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 1.3 प्रतिशत है जो भारत के सैन्य खर्च के मुकाबले तीन गुना ज्यादा है।
English: The Indian media was obsessive in its criticism of the UPA government, especially in the last two to three years of UPA-II
Hindi: भारतीय मीडिया ने यूपीए सरकार की जमकर आलोचना की, खासकर यूपीए-2 के आखिरी दो-तीन सालों में
English: The Indian media, both print and electronic and belonging to all our languages, did a commendable job in forcefully communicating the emotions and ideas associated with this event.
Hindi: भारत की प्रिंट तथा इलेक्ट्रॉनिक, दोनों तथा हमारी सभी भाषाओं से संबंधित मीडिया ने इस घटना से जुड़े विचारों और भावनाओं को सशक्त रूप से पेश कर एक प्रशंसनीय कार्य किया।
English: The Indian media, he added, needs to go global too.
Hindi: ऐसे में भारतीय मीडिया को भी ग्लोबल होने की जरूरत है।
English: The Indian medium pacer had left the 250 gram gold chain on the chair at the VCA dressing room before heading to the ground to play for Uttar Pradesh against Rajasthan in the Vijay Hazare One-Day cricket tournament.
Hindi: वह राजस्थान के खिलाफ उत्तर प्रदेश की ओर से खेलने के लिए मैदान में जाने से पहले विदर्भ क्रिकेट संघ के ड्रेसिंग रूम में अपनी 250 ग्राम की सोने की चेन को कुर्सी पर छोड़ गए थे।
English: The Indian members of the panel visited Pakistani jails this month and met Indian prisoners in Karachi, Lahore and Rawalpindi.
Hindi: भारत-पाक न्यायिक समिति ने पिछले हफ्ते कराची, लाहौर, रावलपिंडी और लाहौर की जेलों का दौरा किया।
English: The Indian members opposed the Bill not only at the introduction stage but at every stage.
Hindi: भारतीय सदस्यों ने न केवल इसकी प्रस्तुति के समय बल्कि हर चरण पर इस विधेयक का विरोध किया।
English: The Indian men and women hockey teams have resumed outdoor training in Bengaluru after a two-month hiatus due to the coronavirus-forced nationwide lockdown .
Hindi: भारतीय पुरुष और हाकी टीमों ने कोरोना वायरस के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण दो महीने के बाद यहां आउटडोर ट्रेनिंग दोबारा शुरू की
English: The Indian men face Malaysia in the summit clash while their women counterparts take on hosts Argentina in the final.
Hindi: भारतीय पुरूष टीम फाइनल में मलेशिया से जबकि महिला टीम अर्जेंटीना का सामना करेगी।
English: The Indian men's and women's kabaddi teams also secured emphatic wins against their respective opponents to qualify for the semi-finals.
Hindi: भारत की महिला और पुरूष कबड्डी टीमों ने भी जीत दर्ज करके सेमीफाइनल में जगह सुरक्षित की।
English: The Indian men's and women's teams were forced to stay put at the SAI Bengaluru facility due to the COVID-19 lockdown without a chance to train.
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान पुरुष और महिला हॉकी टीम को भारतीय खेल प्राधिकरण साइ के बेंगलुरु स्थिति परिसर में रुकने के लिए मजबूर होना पड़ा था।
English: The Indian men's cricket team is having a tough time in South Africa at the moment.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम इस समय दक्षिण अफ्रीका में खेलने में व्यस्त है।
English: The Indian men's doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy reached the final but it was curtains for Sai Praneeth and the women's doubles combo of Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa at the US Open Grand Prix Gold here.
Hindi: मनु अत्री और बी. सुमित रेड्डी की भारतीय पुरुष युगल जोड़ी ने यहां अमेरिकी ओपन ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बनाई लेकिन साई प्रणीत के अलावा ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की महिला युगल जोड़ी को भी शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: The Indian men's football team suffered a humiliating 0-5 thrashing at the hands of United Arab Emirates in its Asian Games campaign opener and placed itself in a difficult position to advance to the next round.
Hindi: भारतीय पुरुष फुटबाल टीम को एशियाई खेलों में अपने पहले मैच में आज यहां संयुक्त अरब अमीरात के हाथों 0-5 की करारी हार का सामना करना पड़ा और अब टूर्नामेंट के अगले दौर में जगह बनाने की उसकी राह काफी मुश्किल हो गई है।
English: The Indian men's handball team defeated Pakistan 28-27 in a pulsating contest to notch up its second consecutive win in the main round.
Hindi: भारतीय पुरुष हैंडबॉल टीम ने अपने दूसरे ग्रुप मुकाबले में चिर-प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान को रोमांचक मुकाबले में 28-27 से हरा दिया।
English: The Indian men's hockey team are fifth in the World rankings
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम वर्ल्ड रैंकिंग में पांचवें स्थान पर पहुंची
English: The Indian men's hockey team captain Manpreet Singh was today named Player of the Year for 2019 by the International Hockey Federation.
Hindi: हॉकी इंडिया ने आज भारतीय पुरूष हॉकी टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह को एफआईएच प्लेयर ऑफ द ईयर पुरस्कार मिलने पर बधाई दी है।
English: The Indian men's hockey team chief coach Graham Reid said they are confident of qualifying for the big-ticket event.
Hindi: भारतीय पुरुष हाकी टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने कहा कि उन्हें ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने का यकीन है।
English: The Indian men's hockey team lost 2-3 to world champions Belgium in the second match of the two-leg FIH Pro League at Bhubaneshwar today.
Hindi: एफ आई एच प्रो हॉकी लीग में आज भुबनेश्वर में दूसरे लीग मैच में बेल्जियम ने भारत को 3-2 से पराजित किया।
English: The Indian men's hockey team suffered a 0-4 loss against Australia in the first of the four-match Test series at the Perth Hockey Stadium.
Hindi: हाल ही में एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाली भारतीय पुरुष हाकी टीम आस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की शृंखला के पर्थ में खेले गए पहले मैच में 0-4 से हार गई।
English: The Indian men's hockey team thrashed New Zealand 4-0 in the third and final Test to complete a series whitewash at the Sports India centre.
Hindi: भारतीय पुरुष हाकी टीम ने आज यहां न्यूजीलैंड को तीसरे और अंतिम मैच में 4-0 से मात कर टेस्ट श्रृंखला में उनका सफाया किया।
English: The Indian men's hockey team today recorded its biggest ever win in international hockey as it annihilated Hong Kong China 26-0 in a Pool B match of the Asian Games, bettering an 86-year-old mark here.
Hindi: भारतीय पुरुष हाकी टीम ने एशियाई खेलों के पूल बी मैच में आज यहां हांगकांग को 26-0 से रौंदकर 86 साल पुराना रिकार्ड तोड़ते हुए अंतरराष्ट्रीय हाकी में अपनी सबसे बड़ी जीत दर्ज की।
English: The Indian men's hockey team's hopes of reaching the final went up in smoke after Australia handed it a 4-1 drubbing in their last league match of the Lanco International Super Series 9s here today.
Hindi: पुरुष टीम हारी  भारतीय पुरुष हाकी टीम की खिताब जीतने की उम्मीदों पर आज पानी फिर गया जब लैंको इंटरनेशनल सुपर सीरिज नाइंस के आखिरी लीग मैच में आस्ट्रेलिया ने उसे 4-।
English: The Indian men's hockey team, currently based in Bhubaneswar for the ongoing national camp, were also present.
Hindi: वर्तमान में चल रहे राष्ट्रीय शिविर के लिए भुवनेश्वर में स्थित भारतीय पुरुष हॉकी टीम भी मौजूद थी।
English: The Indian men's kabaddi team, which would be bidding for its seventh straight gold in next month's Asian Games, has been pooled along side arch-rivals Pakistan in Group A of the competition.
Hindi: अगले महीने एशियाई खेलों में लगातार सातवां स्वर्ण पदक जीतने की कवायद में जुटी भारतीय पुरुष कबड्डी टीम को इन खेलों के लिए ग्रुप ए में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के साथ रखा गया है।
English: The Indian men's recurve team comprising Atanu Das, Tarundeep Rai and Pravin Jadhav won a silver medal at the Championship.
Hindi: पुरुषों में तरुणदीप रॉय, प्रवीण जाधव, और अतानु दास की टीम ने ओलंपिक का टिकट लिया है।
English: The Indian men's team booked a quarterfinal berth at the ITTF Asian Table Tennis Championships at Yogyakarta, Indonesia on Monday.
Hindi: भारतीय़ पुरुष टीम इंडोनेशिया के जकार्ता में आईटीटीएफ एशियाई टेबल टेनिस प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई है।
English: The Indian men's team dragflick specialist, Harmanpreet Singh, is also in the short-list for the Arjuna nominees.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम के ड्रैगफ्लिक विशेषज्ञ, हरमनप्रीत सिंह, अर्जुन अवॉर्ड के नामांकित व्यक्तियों की सूची में भी शामिल हैं।
English: The Indian men's team has been clubbed with defending Olympic Champions Argentina, world number one Australia, Spain, New Zealand and Japan in Pool A.
Hindi: पुरुष वर्ग में आठ बार की ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता भारत को मौज़ूदा ओलंपिक चैंपियन अर्जेंटीना, विश्व की एक नम्बर की टीम ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड, स्पेन और जापान के साथ पूल-ए में रखा गया है।
English: The Indian men's team will play against hosts Japan, New Zealand and Malaysia, while the women will be up against Australia, China and Japan.
Hindi: भारत की पुरुष टीम मेजबान जापान, न्यूजीलैंड और मलेशिया से खेलेगी, जबकि महिला टीम को ऑस्ट्रेलिया, चीन और जापान का सामना करना है।
English: The Indian men, ranked fifth in the world, had earlier defeated world number 22 Russia 4-2 in the first-leg on Friday.
Hindi: विश्व में पांचवें नंबर पर काबिज भारतीय पुरुष टीम ने विश्व में 22वें नंबर के रूस को पहले चरण के मैच में 4-2 से हराया था।
English: The Indian mens and womens badminton teams dumped a lowly Australia 5-0 and 4-1, respectively, on the second day of the Thomas and Uber Cup but the road to the quarterfinals still remains a difficult one.
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला टीमों ने उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन करते हुए आज यहां प्रतिष्ठित थामस एवं उबेर कप बैडमिंटन टूर्नामेंट के दूसरे दिन आस्ट्रेलिया की कम रैंकिंग वाली टीम को क्रमश  5-0 और 4-1 से हराया लेकिन इसके बावजूद क्वार्टर फाइनल की टीम की राह मुश्किल है।
English: The Indian mens and womens hockey teams both of which are based out of the Netaji Subhash Southern Centre in Bengaluru have resumed their training after practice had been halted due to the nationwide lockdown imposed by the coronavirus
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला हॉकी टीमों का प्रशिक्षण बेंगलुरु के नेताजी सुभाष दक्षिणी केंद्र में फिर से शुरू हो चुका है,क्योंकि कोरोना वायरस संक्रमण के कारण लगाए गए राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के चलते अभ्यास सत्र रोक दिया गया था
English: The Indian mens and womens hockey teams remained static at sixth and tenth positions, respectively, in the latest rankings released by the International Hockey Federation.
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला हॉकी टीमें अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ आईएचएफ की नवीनतम रैंकिंग में क्रमश छठे और 10वें स्थान पर बरकरार हैं।
English: The Indian mens and womens kabaddi teams qualified for the semifinals.
Hindi: भारत की पुरुष और महिला टीमें क्वार्टरफाइनल में हारी थीं।
English: The Indian mens and womens recurve teams stormed into the finals of the Archery World Cup Stage IV in Wroclaw, Poland.
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला रिकर्व टीमों ने पोलैंड के रोकला में होने वाले तीरंदाजी विश्व कप के चौथे चरण के फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: The Indian mens and womens teams also won gold medals in table tennis.
Hindi: टेबल टेनिस में भारतीय महिला और पुरुष टीम ने गोल्ड मेडल जीतकर इतिहास रच दिया।
English: The Indian mens and womens teams have already made it to the quarterfinals of the tournament.
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला फुटबाल टीमों ने भी फाइनल के लिये क्वालीफाई कर लिया।
English: The Indian mens compound archery team of Rajat Chauhan, Aman Saini, and Abhishek Verma narrowly lost the gold in a dramatic final shoot-off against top seeds Korea in the final.
Hindi: जबकि पुरूषों के फाइनल में अभिषेक वर्मा, अमन सैनी और रजत चौहान की भारतीय टीम को विश्व चैंपियन कोरिया से हारकर सिल्वर से ही संतोष करना पड़ा.
English: The Indian mens doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty continued their impressive run as they progressed to the semifinals with another stunning win but it was curtains for Saina Nehwal at the 700,000 French Open here today.
Hindi: सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की भारतीय पुरुष डबल्स जोड़ी ने अपना प्रभावशाली प्रदर्शन जारी रखते हुए शुक्रवार को ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनायी लेकिन साइना नेहवाल महिला सिंगल्स में क्वार्टर फाइनल से आगे नहीं बढ़ पायी।
English: The Indian mens doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty jumped seven places to enter the top-10 of the latest badminton world rankings, courtesy their historic win at last weeks Thailand Open.
Hindi: थाईलैंड ओपन का खिताब जीतकर इतिहास रचने वाले सात्विकसाइराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की भारतीय पुरूष युगल जोड़ी विश्व बैडमिंटन रैंकिग में सात स्थान की छलांग के साथ शीर्ष 10 में पहुंच गयी।
English: The Indian mens doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shettys best efforts went in vain as they lost to top seeds Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo of Indonesia in the final of the French Open Super 750 here on Sunday.
Hindi: सात्विकसाईराज रंकी रेड्डी और चिराग शेट्टी की भारतीय पुरुष युगल जोड़ी फ्रेंच ओपन सुपर 750 बैडमिंटन टूर्नामेंट के फाइनल में रविवार को यहां मार्कस फर्नाल्डी गिडियोन और केविन संजय सुकामुल्जो की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी से हार गयी।