Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Launches the new rotavirus vaccine - ROTAVAC5D designed and developed by Bharat Biotech
Hindi: भारत बायोटेक द्वारा विकसित नए रोटावायरस वैक्सीन  रोटावा-सी5डी-आर की शुरूआत की
English: Launches train from Rameswaram to Ayodhya, and other development projects
Hindi: रामेश्वरम से अयोध्या के बीच रेलगाड़ी और अन्य विकास परियोजनाओं की शुरूआत की
English: Launches two National level Initiatives in the field of science communication The Department of Science and Technology DST along with Doordarshan DD, Prasar Bharati today launched two science communication initiatives, DD Science and India Science .While DD Science is an one-hour slot on Doordarshan National channel, which will be telecast Monday to Saturday from 5 pm to 6pm, India Science is a internet-based channel, which is available on any internet-enabled device, and will offer live, scheduled play and video-on-demand services.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सरकार ने विज्ञान संचार के क्षेत्र में राष्ट्रीय स्तर की दो पहलों डीडी साइंस और इंडिया साइंस की शुरुआत की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने दूरदर्शन डीडी, प्रसार भारती के साथ मिलकर आज नई दिल्ली में विज्ञान संचार के क्षेत्र में दो पहलों यथा डीडी साइंस और इंडिया साइंस की शुरुआत की। डीडी साइंस दरअसल दूरदर्शन न्यूज चैनल पर एक घंटे का स्लॉट है, जिसका प्रसारण सोमवार से शनिवार तक सायं 0500 बजे से सायं 0600 बजे तक किया जाएगा।
English: Launching 1
Hindi: चालू किया जा रहा है 1
English: Launching AAPs campaign for Gujarat, Kejriwal said BJP and Congress were like husband and wife.
Hindi: गुजरात में आप की पहली रैली को संबोधित करते हुए केजरीवाल ने कहा कि भाजपा और कांग्रेस पति और पत्नी की तरह हैं।
English: Launching Air Quality Cooperation
Hindi: वायु गुणवत्ता सहयोग की शुरूआत
English: Launching COVID BEEP Continuous Oxygenation  Vital Information Detection Biomed ECIL ESIC Pod, Indias first indigenous, cost effective, wireless physiological parameters monitoring system for COVID-19 patients, developed by ESIC Medical College Hyderabad in collaboration with IIT Hyderabad and Department Of Atomic Energy, he stressed on the importance of prevention and awareness in dealing with this pandemic effectively, now that the process of unlock has started in a phased manner after an effective and timely lockdown for close to two months
Hindi: कोविड-19 के रोगियों के लिए भारत की प्रथम स्वदेशी, किफायती, वायरलेस शारीरिक मानक निगरानी प्रणाली कोविड बीईईपी कन्टिन्यूअस ऑक्सीजनेशन एंड वाइटल इंफॉर्मेशन डिटेक्शन बायोमेड ईसीआईएल ईएसआईसी पीओडी को लॉन्च करते हुए उन्होंने इस महामारी से कारगर ढंग से निपटने के लिए रोकथाम और जागरूकता के महत्व पर जोर दिया, ऐसे समय में जबकि लगभग दो महीने के प्रभावी और समयबद्ध लॉकडाउन के बाद अनलॉक की प्रक्रिया अब चरणबद्ध रूप से शुरू की जा चुकी है
English: Launching COVID BEEP Continuous Oxygenation  Vital Information Detection Biomed ECIL ESIC Pod, Indias first indigenous, cost effective, wireless physiological parameters monitoring system for COVID-19 patients, developed by ESIC Medical College Hyderabad in collaboration with IIT Hyderabad and Department Of Atomic Energy, he stressed on the importance of prevention and awareness in dealing with this pandemic effectively, now that the process of unlock has started in a phased manner after an effective and timely lockdown for close to two months.
Hindi: कोविड-19 के रोगियों के लिए भारत की प्रथम स्वदेशी, किफायती, वायरलेस शारीरिक मानक निगरानी प्रणाली कोविड बीईईपी कन्टिन्यूअस ऑक्सीजनेशन एंड वाइटल इंफॉर्मेशन डिटेक्शन बायोमेड ईसीआईएल ईएसआईसी पीओडी को लॉन्च करते हुए उन्होंने इस महामारी से कारगर ढंग से निपटने के लिए रोकथाम और जागरूकता के महत्व पर जोर दिया, ऐसे समय में जबकि लगभग दो महीने के प्रभावी और समयबद्ध लॉकडाउन के बाद अनलॉक की प्रक्रिया अब चरणबद्ध रूप से शुरू की जा चुकी है
English: Launching COVID BEEP Continuous Oxygenation Vital Information Detection Biomed ECIL ESIC Pod, Indias first indigenous, cost effective, wireless physiological parameters monitoring system for COVID-19 patients, developed by ESIC Medical College Hyderabad in collaboration with IIT Hyderabad and Department Of Atomic Energy, he stressed on the importance of prevention and awareness in dealing with this pandemic effectively, now that the process of unlock has started in a phased manner after an effective and timely lockdown for close to two months.
Hindi: कोविड-19 के रोगियों के लिए भारत की प्रथम स्वदेशी, किफायती, वायरलेस शारीरिक मानक निगरानी प्रणाली कोविड बीईईपी कन्टिन्यूअस ऑक्सीजनेशन एंड वाइटल इंफॉर्मेशन डिटेक्शन बायोमेड ईसीआईएल ईएसआईसी पीओडी को लॉन्च करते हुए उन्होंने इस महामारी से कारगर ढंग से निपटने के लिए रोकथाम और जागरूकता के महत्व पर जोर दिया, ऐसे समय में जबकि लगभग दो महीने के प्रभावी और समयबद्ध लॉकडाउन के बाद अनलॉक की प्रक्रिया अब चरणबद्ध रूप से शुरू की जा चुकी है। इसे ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज, हैदराबाद ने आईआईटी हैदराबाद तथा परमाणु ऊर्जा विभाग के सहयोग से विकसित किया गया है।
English: Launching E 5050 - the First International Elephant Congress and Ministerial Meet from 14 to 19 November, 2013.
Hindi: ई 5050 को लॉन्च करना - 14 से 19 नवंबर, 2013 तक पहली अंतर्राष्ट्रीय हाथी कांग्रेस और मंत्रिस्तरीय बैठक।
English: Launching Four Major Missions Healthcare, Food and Nutrition, Clean Energy and Education
Hindi: हेल्थकेयर, खाद्य एवं पोषण, स्वच्छ ऊर्जा और शिक्षा नामक चार प्रमुख मिशनों का शुभारंभ करना।
English: Launching GST, President Pranab Mukherjee said it is a momentous event for the nation.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने जीएसटी के बारे में बोलते हुए कहा कि जीएसटी की शुरूआत राष्ट्र के लिए महत्वपूर्ण साबित होने वाली है।
English: Launching INAM-Pro , Shri Gadkari said that this portal is very effective in facilitating efficient and transparent procurement of construction material and service
Hindi: आईएनएएम-प्रो  के शुभारंभ के बारे में श्री गडकरी ने कहा कि यह निर्माण सामग्री और सेवा की खरीदारी बहुत निपुण और पारदर्शी तरीके से करने में बहुत प्रभावी है
English: Launching INAM-Pro , Shri Gadkari said that this portal is very effective in facilitating efficient and transparent procurement of construction material and service.
Hindi: आईएनएएम-प्रो के शुभारंभ के बारे में श्री गडकरी ने कहा कि यह निर्माण सामग्री और सेवा की खरीदारी बहुत निपुण और पारदर्शी तरीके से करने में बहुत प्रभावी है।
English: Launching Traffic Indias latest Handbook on Wildlife Law Enforcement in India here at the WWF- India Secretariat today, Shri Jariram Ramesh, Minister of State for Environment and Forests IC further said the turtle is part of our culture.
Hindi: आज यहां डब्ल्यूडब्ब्ल्यएफ -इंडिया सचिवालय में भारत में वन्यजीव कानून प्रवर्तन पर ट्रैफिक इंडिया की नवीनतम पुस्तिका का विमोचन करते हुए पर्यावरण एवं वन मंत्री श्री जयराम रमेश ने कहा कि कछुआ तो हमारी संस्कृति का हिस्सा है।
English: Launching a 750 MW solar project in Madhya Pradesh through video-conferencing, Modi also said the state will emerge as a major hub for clean and cheap power in India.
Hindi: मोदी ने मध्यप्रदेश के रीवा में 750 मेगावॉट की सौर ऊर्जा परियोजना का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए शुभारंभ करते हुए कहा कि राज्य देश में स्वच्छ और किफायती ऊर्जा के केंद्र में रूप में उभरकर सामने आएगा।
English: Launching a 750 MW solar project in Rewa in MadhyaPradesh through video-conferencing, PMModi said the state will emerge as a major hub for clean and cheap power in the country.
Hindi: पीएम मोदी ने मध्यप्रदेश के रीवा में 750 मेगावॉट की सौर ऊर्जा परियोजना का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए शुभारंभ करते हुए कहा कि राज्य देश में स्वच्छ और किफायती ऊर्जा के केन्द्र में रूप में उभर कर सामने आएगा।
English: Launching a blistering attack on Narendra Modi, Congress Chief Rahul Gandhi said all that the Prime Minister does is tell lies and steal from the poor people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर हमला बोलते हुए राहुल गांधी ने कहा, मोदी ने चोरों का कर्ज माफ किया।
English: Launching a blistering attack on the Congress over the way it had treated Dalits, Modi said the party showed no respect for Ambedkar.
Hindi: दलितों के मुद्दे पर कांग्रेस के रुख को लेकर उस पर प्रहार करते हुए मोदी ने कहा कि विपक्षी दल ने अंबेडकर के प्रति कोई सम्मान नहीं दिखाया।
English: Launching a blistering attack on the Congress over the way it has treated Dalits, Mr Modi said the party showed no respect for Ambedkar.
Hindi: दलितों के मुद्दे पर कांग्रेस के रुख को लेकर उस पर प्रहार करते हुए मोदी ने कहा कि विपक्षी दल ने आंबेडकर के प्रति कोई सम्मान नहीं दिखाया.
English: Launching a blistering attack on the Congress, Modi said, The Congress and its allies oppose the Bharatiya Janata Party BJP and Modi.
Hindi: कांग्रेस पर तीखा हमला करते हुए उन्होंने कहा, "कांग्रेस और उसके सहयोगी दल भारतीय जनता पार्टी भाजपा व मोदी का विरोध करते-करते देश की तरक्की का विरोध करना शुरू कर देते हैं।
English: Launching a blistering attack on the Congress, the BSP supremo termed senior Congress leader Digvijay Singh a BJP agent.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह पर निशाना साधते हुए कहा कि दिग्विजय सिंह भाजपा के एजेंट हैं।
English: Launching a campaign from his Lok Sabha constituency in support of the Farmers Laws brought in by the Modi Govt and against the disinformation being spread by the Congress Party, Dr Jitendra Singh was addressing the Party workers, Sarpanches and BDC Chairmen from the border villages and other areas of districts Kathua and Udhampur.
Hindi: मोदी सरकार द्वारा लाए गए किसानों से संबंधित कानूनों के समर्थन में और कांग्रेस पार्टी द्वारा फैलाए जा रहे दुष्प्रचार के खिलाफ अपने लोकसभा क्षेत्र से एक अभियान की शुरूआत करते हुए, डॉ.जितेन्द्र सिंह सीमावर्ती गांवों और कठुआ एवं उधमपुर जिलों के अन्य क्षेत्रों के पार्टी कार्यकर्ताओं, सरपंचों तथा बीडीसी अध्यक्षों को संबोधित कर रहे थे
English: Launching a crackdown heavily on the persons indulging in illegal mining causing ecological damage and revenue loss to the state, Khanna Police on the directions of Enforcement Director Mining RN Dhoke, Punjab, have arrested Samrala resident over his involvement in activities pertaining to illegal sand mining surrounding Sutlej
Hindi: गैर-कानूनी खनन गतिविधियों से वातावरण और राज्य के खजाने को भारी नुकसान पहुँचा रहे रेत माफिया पर नकेल डालने के मद्देनजर इंफोरसमैंट डायरैक्टर माइनिंग आर. एन. ढोके के दिशा-निर्देशों पर खन्ना पुलिस ने सतलुज दरिया के आस-पास गैर कानूनी माइनिंग गतिविधियों में शामिल समराला निवासी को गिरफ्तार किया है।
English: Launching a diatribe against arch rival Dravida Munnetra Kazhagam over the Sri Lankan Tamils issue, she alleged that DMK and Congress were together responsible for the destruction of Sri Lankan Tamils.
Hindi: श्रीलंकाई तमिलों के मुद्दे पर अपने विरोधी दल द्रमुक को निशाना बनाते हुए उन्होंने कहा कि द्रमुक और कांग्रेस श्रीलंकाई तमिलों के विनाश के लिए एक साथ जिम्मेदार हैं।
English: Launching a fierce attack on the prime minister, he said various institutions were under attack by the BJP and the RSS, who have devastated the country, and that the Congress party will unitedly defeat them in the coming days.
Hindi: प्रधानमंत्री पर करारा हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि भाजपा और आरएसएस द्वारा विभिन्न संस्थानों पर निशाना साधा जा रहा है और उन्होंने देश को बर्बाद कर दिया है. उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी एकजुट होकर आगामी दिनों में उन्हें परास्त करेगी. सरकार के नारे बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ के संदर्भ में गांधी ने कहा कि असल में यह भाजपा विधायकों से बेटियों को बचाओ है. दरअसल गांधी बलात्कार के मामलों में आरोपी कुछ भाजपा नेताओं के परोक्ष संदर्भ में बात कर रहे थे.
English: Launching a monograph on the Musical Excellence of Mridangam at a function in Chennai, the Vice President described it as a path-breaking effort in which tools of modern science were brought to bear service to an ancient instrument, Mridangam.
Hindi: चेन्नई में एक समारोह में मृदंगम के संगीतमय उत्कृष्टता पर एक मोनोग्राफ का विमोचन करते हुए, उपराष्ट्रपति ने इसे एक ऐतिहासिक प्रयास बताया, जिसमें आधुनिक विज्ञान के उपकरणों को एक प्राचीन उपकरण - मृदंगम के स्थान पर लाया गया था।
English: Launching a multi-modal travel package with cooperation of State Government of Jammu  Kashmir enabling passengers to travel from Jammu through Udhampur, Qazigund to Srinagar and Baramulla on a common rail-bus ticket.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य सरकार के सहयोग से मल्टी मॉडल यात्रा पैकेज की शुरुआत करना ताकि यात्री कॉमन रेल-बस टिकट पर उधमपुर, काजीगुंड से होकर जम्मू से श्रीनगर तथा बारामूला तक यात्रा कर सकें.
English: Launching a new nationwide campaign in North Carolina to revitalise underserved cities and towns all across America, Trump said the US is in the midst of the single greatest comeback that it has ever had.
Hindi: समूचे अमेरिका में वंचित शहरों एवं नगरों के पुनरुद्धार के लिए उत्तरी कैरोलिना में नए राष्ट्रव्यापी अभियान की शुरुआत करते हुए ट्रंप ने कहा कि अमेरिका शानदार वापसी की राह पर है।
English: Launching a scathing attack at Congress, Telangana Rashtra Samithi TRS President and interim Chief Minister of Telangana, K Chandrashekar Rao has termed Rahul Gandhi as the 'biggest buffoon of India', claiming the Congress President is nothing but a 'legal heir of Delhi Empire'.
Hindi: नई दिल्ली। विधानसभा भंग करने का फैसला लेने के बाद तेलंगाना के कार्यवाहक सीएम और तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के प्रमुख के. चंद्रशेखर राव ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधा। उन्होंने कहा कि राहुल गांधी देश के सबसे बड़े मसखरे हैं। उनमें संस्कार नाम का कोई चीज नहीं है। लोकसभा में पीएम मोदी
English: Launching a scathing attack on AIMIM leader Asaduddin Owaisi for his refusal to chant Bharat Mata Ki Jai, the Shiv Sena on Thursday sought revocation of citizenship and voting rights of those who refuse to chant the slogan.
Hindi: भारत माता की जय बोलने से इनकार करने वाले एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी और वारिस पठान पर हमला बोलते हुए शिवसेना ने गुरुवार को कहा कि जो लोग यह नारा लगाने से इनकार करते हैं, उनकी नागरिकता और मताधिकार छीन लेने चाहिए।
English: Launching a scathing attack on Chief Minister Manik Sarkar and his party, Modi said the people in Tripura feel intimidated by the communists.
Hindi: मुख्यमंत्री माणिक सरकार और उनकी पार्टी पर तीखा हमला करते हुए मोदी ने कहा कि त्रिपुरा के लोगों को वामपंथियों से डर लगता है.
English: Launching a scathing attack on National Conference leader Omar Abdullah for his remarks on having a separate Prime Minster for Kashmir, the BJP president said Kashmir is an inseparable part of India.
Hindi: नैशनल कॉन्फ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला की कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री की मांग वाली टिप्पणी पर तीखा हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: Launching a scathing attack on National conference leader Omar Abdullah for his remarks on having a separate prime minster for Kashmir, the BJP president said Kashmir is an inseparable part of India.
Hindi: शाह ने नैशनल कॉन्फ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला की कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री की मांग वाली टिप्पणी पर तीखा हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: Launching a scathing attack on Shah, Vijayan said the notion that Hindi can unite the country was absurd and the move was a war cry against those loving their mother tongue.
Hindi:  अमित शाह पर तीखा हमला बोलते हुए विजयन ने कहा कि यह धारणा बेतुकी है कि हिंदी राष्ट्र को एकजुट कर सकती है और यह कदम अपनी मातृभाषा से प्यार करने वालों के खिलाफ युद्धघोष है।
English: Launching a scathing attack on its former ally, Shiv Sena on Friday dubbed those who broke the 25-year-old alliance as enemies of Maharashtra.
Hindi: शिवसेना ने अपनी पूर्व सहयोगी भाजपा पर तीखा हमला करते हुए, 25 साल पुराना गठबंधन तोड़ने वालों को आज महाराष्ट्र का शत्रु करार दिया।
English: Launching a scathing attack on the All India Tennis Association AITA, the just-retired Somdev Devvarman today said the federation was not interested in creating a good system to help players and advised talented kids to go abroad for training.
Hindi: हाल में संन्यास लेने वाले सोमदेव देववर्मन ने अखिल भारतीय टेनिस संघ एआईटीए पर निशाना साधते हुए कहा कि महासंघ खिलाडि़यों की मदद से लिए अच्छी प्रणाली तैयार करने का इच्छुक नहीं है और उन्होंने प्रतिभावान बच्चों को ट्रेनिंग के लिए विदेश जाने की सलाह दी।
English: Launching a scathing attack on the BJP for its jungle raj 2 barb, Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Saturday asked what were the 2002 Gujarat riots?
Hindi: भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की शुक्रवार को बंगलुरु में बैठक के दौरान बिहार में जंगल राज 2 की टिप्पणी से तिलमिलाए बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शनिवार को भाजपा से पूछा कि 2002 का गुजरात दंगा क्या था?
English: Launching a scathing attack on the BJP, Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah today dared the party to file a case against him, if he had said anything illegal in his comment on the Parliament attack convict Afzal Guru.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी पर करारा प्रहार करते हुए जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने उसे चुनौती दी कि संसद हमले के अभियुक्त अफजल गुरू पर यदि उन्होंने अपने ट्वीट संदेश में कुछ गैर कानूनी कहा है तो भाजपा उनके खिलाफ मामला दर्ज करा सकती है।
English: Launching a scathing attack on the BJP-led NDA government, Maharashtra Navnirman Sena MNS chief Raj Thackeray has called for opposition unity and a Modi-mukt Bharat by 2019.
Hindi: महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के प्रमुख राज ठाकरे ने मोदी सरकार पर करारा हमला बोलते हुए विपक्षी दलों की एकता पर जोर दिया और 2019 तक मोदी मुक्त भारत बनाने का आह्वान किया।
English: Launching a scathing attack on the Congress and the Nehru-Gandhi family for Emergency, Modi said the country was turned into a jail for selfish personal interest of that family.
Hindi: आपातकाल के लिए कांग्रेस और नेहरू-गाँधी परिवार पर एक गंभीर हमले से शुरूआत करते हुए मोदी ने कहा कि देश को उस परिवार के स्वार्थी व्यक्तिगत हित के लिए जेल में तब्दील कर दिया गया था।
English: Launching a scathing attack on the Congress over alleged land scams, Modi said thousands of acres of land had vanished and farmers were deprived of adequate compensation.
Hindi: कांग्रेस पर कथित घोटालों के लिए जबर्दस्त हमला बोलते हुए मोदी ने कहा कि हजारों एकड जमीन गायब हो गई है और किसान पर्याप्त मुआवजे से वंचित हैं।
English: Launching a scathing attack on the project, Chander Shekhar says I am of the view that there should not be any highrise buildings as provided in the master plan of Nayagaon and Mullanpur adjacent to the Capitol Complex.
Hindi: परियोजना पर हमला बोलते हुए चंद्रशेखर ने कहा है, मेरा मानना है कि कैपिटल काम्पलेक्स से सटे नयागांव और मुल्लांपुर के मास्टर प्लान के अनुरूप किसी भी ऊंचे भवन की अनुमति नहीं होनी चाहिए।
English: Launching a scathing attack on the union government in his Wardha rally, Mr Gandhi said Congress government gave 35,000 crore rupees to the poor through MNREGA, while waiving off farm loans worth 70,000 crore rupees.
Hindi: राहुल गांधी ने केंद्र सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि केंद्र की तत्कालीन कांग्रेस सरकार ने गरीबों की मदद के लिए मनरेगा के माध्यम से 35 हजार करोड़ रुपये दिए और किसानों का 70 हजार करोड़ का कर्ज माफ किया।
English: Launching a tirade against Congress president Rahul Gandhi, former Chief Minister of Madhya Pradesh Shivraj Singh Chauhan called him a misleader.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर तीखा हमला करते हुए उन्हें झूठों का राजा बताया हैं।
English: Launching an all-out attack against Arvind Kejriwal in the backdrop of the Maur Mandi blast, Rahul accused him of helping forces who want to disturb Punjabs peace and push it back to the dark days of militancy.
Hindi: मौड़ मंडी विस्फोट की पृष्ठभूमि में आप नेता अरविंद केजरीवाल पर निशाना साधते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज आरोप लगाया कि केजरीवाल ऐसी ताकतों की मदद कर रहे हैं जो पंजाब की शांति को बिगाड़ना चाहती हैं और उसे उग्रवाद के अंधेरे दिनों में धकेलना चाहती हैं।
English: Launching an attack on the BJP, Congress state president Amit Chavda asked Should the government not worry about this, especially when both the prime minister and Union home minister are from Gujarat?
Hindi: बीजेपी की आलोचना करते हुए कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष अमित चवडा ने सवाल किया है कि क्या सरकार को चिंता नहीं करनी चाहिए, और वो भी तब जब देश के प्रधानमंत्री और गृह मंत्री गुजरात से ही हों.
English: Launching an attack on the BJP, state Congress president Kaul Singh has alleged that the Dhumal government is in the grip of the land mafia and corruption is at its peak in the hill state.
Hindi: कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष कौल सिंह ने प्रदेश सरकार पर प्रहार करते हुए कहा कि यह भाजपा सरकार पूरी तरह से भ्रष्टाचार में डूबी है।
English: Launching an attack on the opposition People Democratic Party for misleading the people of the state to grab the power, Omar said, PDP is using deceitful politics and opportunist tactics to mislead people to grab power in the State.
Hindi: विपक्षी पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी पर हमला बोलते हुए उमर ने आरोप लगाया कि पीडीपी राज्य की सत्ता में काबिज होने के लिए कपटपूर्ण राजनीति और अवसरवादी रणनीति अपना रही है।
English: Launching an offensive against Deol, Singh said the actor-turned-politician does not have any stakes here and he will run away to Mumbai after the Lok Sabha election.
Hindi: देओल के खिलाफ आक्रमण तेज करते हुए सिंह ने कहा कि अभिनेता  नेता देओल को यहां से कोई लेना-देना नहीं है और लोकसभा चुनाव के बाद वह मुंबई भाग जाएंगे।
English: Launching an update request...
Hindi: अद्यतन अनुरोध का शुभारंभ हो रहा है...
English: Launching another mobile application India Fights Dengue, Shri J P Nadda said that this application will find wide use.
Hindi: एक अन्य मोबाइल ऐप्लकेशन इंडिया फाइट्स डेंगू का शुभारंभ करते हुए श्री जे. पी. नड्डा ने कहा कि यह अनुप्रयोग का व्यापक उपयोग होगा।
English: Launching both the schemes, the Union Minister of Rural Development Sh Jairam Ramesh said here that the government is embarking on a very important journey by launching the two national projects, whose results will be visible to the common man in the coming three to four years.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री श्री जयराम रमेश ने इन दोनों योजनाओं का शुभारम्भ करते हुए कहा कि सरकार दो राष्ट्रीय परियोजनाएं आरम्भ करके एक महत्वपूर्ण यात्रा शुरू कर रही है जिसके परिणाम आगामी दो तीन वर्षों में आम आदमी को दिखायी दे सकेगे इनमें से पहली परियोजन किसान महिला सशक्तिकरण योजना है जिसके दो भागों में से हर एक की गयी है का उददेश्य केरल की लगभग तीन लाख महिलाओं के आर्थिक स्तर में सुधार करना है।
English: Launching e-content courseware on seven undergraduate subjects at Consortium for Educational Communication CEC premises in New Delhi, he stressed that there is urgent need for improving quality and for upgradation of infrastructure for enhancement of educational system in India.
Hindi: आज नई दिल्ली में शैक्षिक संचार संघ सीईसी के परिसर में सात स्नातक विषयों से संबंधित ई-सामग्री पाठ्यक्रम सॉफ्टवेयर का उद्घाटन करते हुए उन्होंने कहा कि भारत में शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा में सुधार करने और इसके ढांचे को उन्नत बनाने की आवश्यकता है।
English: Launching failed, diagnostics
Hindi: प्रारंभ करना असफल, निदानः
English: Launching his campaign in eastern India with a rally in Jeypore area of Odishas Koraput district, the Prime Minister said the NDA government wouldnt have been able to do any development work in the country without the support of the people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओडिशा में कोरापुट जिले के जयपुर इलाके में एक रैली के साथ ही पूर्वी भारत में चुनाव प्रचार मुहिम शुरू करते हुए कहा कि एनडीए सरकार लोगों के समर्थन के बिना देश में कोई विकास कार्य नहीं कर पाती.
English: Launching it, Communication and IT Minister Ravi Shankar Prasad appreciated India Post Payments Banks efforts in the fight against Covid-19 by providing doorstep financial assistance through AePS leading to financial empowerment of the unbanked and the underbanked.
Hindi: डाकपे का शुभारंभ करते हुए संचार और सूचना टेक्नोलॉजी मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने कोविड-19 से निपटने में इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि इसने बैंकिंग सुविधाओं से वंचित या बहुत कम सुविधाएं प्राप्त करने वालों का वित्तीय समावेशन और सशक्तीकरण किया है।
English: Launching nominations of National Entrepreneurship Awards for 2019, Dr Pandey said Skill Development ministry is working tirelessly to make the youth of country skilled.
Hindi: आज नई दिल्ली में 2019 के लिए राष्ट्रीय उद्मशीलता पुरस्कारों के लिए नामांकन की शुरुआत करते हुए डाक्टर पांडे ने कहा कौशल विकास मंत्रालय देश के युवाओं को कौशल संपन्न बनाने के लिए अथक प्रयास कर रहा है।
English: Launching of 6 Foot Over Bridges FOBs under Bhusawal division Central Railway
Hindi: भुसावल डिवीजन के तहत 6 फुट ओवर ब्रिज एफओबी का शुभारंभ मध्य रेलवे
English: Launching of 6 Limited Height Subways in Sambalpur Division is a first of its kind not only in East Coast Railway, but also in the entire Indian Railways
Hindi: 6 सीमित ऊंचाई वाले सब-वे का निर्माण न सिर्फ पूर्व तट रेलवे के संबलपुर डिविजन में बल्कि यह पूरे भारतीय रेल में अपनी तरह का पहला उदाहरण है