Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and have cast their gods into the fire. for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. therefore they have destroyed them.
Hindi: और उनके देवताओं को आग में झोंका है. क्योंकि वे ईश्वर न थे, वे केवल मनुष्यों की कारीगरी, काठ और पत्थर ही थे. इस कारण वे उनको नाश कर सके।
English: and have started further investigation.
Hindi: और आगे की जांच शुरू कर दी है।
English: and have the equivalent of a blockade
Hindi: और एक नाकाबंदी के बराबर है
English: and have the store print a sugar plate
Hindi: और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर
English: and have them do a little video game
Hindi: और उन्हें एक छोटा वीडियो गेम खेलने दे
English: and have them tell a story about those four things.
Hindi: और उन्हें इन चारो के बारे में एक कहानी सुनाने के लिये कहिये।
English: and have, in so doing, created nearly 20, 000 jobs,
Hindi: और ऐसा करके, करीब २०, ००० रोजगार के मौके पैदा किये हैं,
English: and having it be specific and genuine.
Hindi: और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे।
English: and he 'll get all the credit,
Hindi: और उसे इसका पूरा श्रेय भी मिलेगा,
English: and he 's in San Quentin State Prison.
Hindi: और ये सैन क्वेंटिन के जेल में है।
English: and he 's shopping for some paper towels.
Hindi: और वह पेपर टावल खरीद रहा है.
English: and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
Hindi: तो वह वहां से शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को ले आया. और फांयी पाए हुओं की हडि्डयां भी इकट्ठी की गई।
English: and he burned the house of Yahweh, and the king's house. and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
Hindi: और उस ने यहोवा के भवन और राजभवन और यरूशलेम के सब बड़े बड़े घरों को आग लगवाकर फुंकवा दिया।
English: and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Hindi: और उस ने उस पर सुगन्धित धूप जलाया. जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
English: and he couldn 't quite make out what it was he was looking at.
Hindi: और वह निश्चित नहीं कर पा रहे थे कि वह क्या देख रहे हैं।
English: and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God. he didn't humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Yahweh.
Hindi: और उस ने वही किया, जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा है। यद्यापि यिर्मयाह नबी यहोवा की ओर से बातें कहता था, तौभी वह उसके साम्हने दीन न हुआ।
English: and he differentiated them into neurons, and what 's amazing
Hindi: और वह उन्हें न्यूरॉन्स में तबदील कराते है, और क्या आश्चर्यजनक है
English: and he does it. Well, when Jesus hears this he marvels.
Hindi: खैर, जब यीशु ने यह सुना तब उसने अचम्बा किया ।
English: and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.
Hindi: और उस ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया, और यहोवा के मार्ग पर न चला।
English: and he found pleasure in the smallest things,
Hindi: और वो छोटी छोटी चीज़ो में आनंद पाता था,
English: and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?
Hindi: और वह भीतर से उत्तर दे, कि मुझे दुख न दे. अब तो द्वार बन्द है, और मेरे बालक मेरे पास बिछौने पर हैं, इसलिये मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता?
English: and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
Hindi: और मरारियों को उनकी सेवकाई के अनुसार उस ने चार गाड़ियां और आठ बैल दिए. ये सब हारून याजक के पुत्रा ईतामार के अधिकार में किए गए।
English: and he had to tour the world speaking
Hindi: और उसे विश्व की यात्रा करनी पड़ी
English: and he had two wives. the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Hindi: और उसके दो पत्नियां थीं. एक का तो नाम हन्ना और दूसरी का पनिन्ना था। और पनिन्ना के तो बालक हुए, परन्तु हन्ना के कोई बालक न हुआ।
English: and he is male, but he isn 't white.
Hindi: और वह पुरुष है, परन्तु गोरे नहीं है.
English: and he is on the run.
Hindi: और वह दौड़ पड़ता है.
English: and he is walking hunchback like that, and his head 's bent down, and
Hindi: और वोह चल रहा है कूबड़ा इस तरह, और उसका सर झुका हुआ है
English: and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
Hindi: उस पर हाथ रखे, और उसको आज्ञा दी जैसे कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहा था।।
English: and he looked at me and he said, Baba,
Hindi: और मेरी तरफ़ देख कर बोला, बाबा,
English: and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Hindi: और उसे गिलाद अशूरियों के देश यिज्रेल, एप्रैम, बिन्यामीन, वरन समस्त इस्राएल के देश पर राजा नियुक्त किया।
English: and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father. to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Hindi: और हमें एक राज्य और अपने पिता परमेश्वर के लिये याजक भी बना दिया. उसी की महिमा और पराक्रम युगानुयुग रहे। आमीन।
English: and he opens his box - - he opens the box that 's been assigned to prisoner A.
Hindi: और वह उसके बॉक्स-खोलता है वह बॉक्स है कि कैदी ए. करने के लिए असाइन किया गया है खुल जाता है
English: and he plays - -all these instruments...
Hindi: और वह साधन - इन सभी नाटकों ...
English: and he runs a blog under the popular Live Journal.
Hindi: और वह लोकप्रिय लाइव जर्नल के तहत एक ब्लॉग चलाता है.
English: and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.'
Hindi: और उस ने उससे कहा, ये पात्रा ले जाकर यरूशलेम के मन्दिर में रख, और परमेश्वर का वह भवन अपने स्थान पर बनाया जाए।
English: and he sent by the hand of Nathan the prophet. and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
Hindi: और उस ने नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा सन्देश भेज दिया. और उस ने यहोवा के कारण उसका नाम यदीद्याह रखा।
English: and he thinks that helping other human beings is an integral component
Hindi: और वे सोचते हैं कि अन्य लोगों की सहायता एक अविभाज्य अंग है
English: and he understood how to survive.
Hindi: और वो समझता था कि कैसे जीवित रहा जाए
English: and he wanted to ask the Dean a question, but that 's kind of awkward.
Hindi: और वह डीन एक प्रश्न पूछना चाहता था, लेकिन जो की तरह अजीब है।
English: and he wanted to help his friend.
Hindi: उसने अपने मित्र की सहायता करनी चाही-
English: and he was arrested.
Hindi: और उसे गिरफ्तार कर लिया गया था.
English: and he was bewailing the fact that
Hindi: और वह वास्तव में शोकित था कि
English: and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals', and his dwelling was with the wild donkeys. he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky. until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
Hindi: वह मनुष्यों में से निकाला गया, और उसका मन पशुओं का सा, और उसका निवास जंगली गदहों के बीच हो गया. वह बैलों की नाईं घास चरता, और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था, जब तक कि उस ने जान न लिया कि परमप्रधान परमशॆवर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है और जिसे चाहता उसी को उस पर अधिकारी ठहराता है।
English: and he was like, No actually, that 's true.
Hindi: और उन्होंने कहा, नहीं, वास्तव में, यह सच है.
English: and he was practicing his French.
Hindi: और वह फ्रेंच अभ्यास कर रहा था
English: and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Hindi: और वह उन्हें जो उसके साथ गलील से यरूशलेम आए थे, बहुत दिनों तक दिखाई देता रहा. लोगों के साम्हने अब वे भी उसके गवाह हैं।
English: and he was very happy about it... can you imagine.
Hindi: और वह बहुत खुश हुआ..... क्या तुम इसकी कल्पना कर सकते हो।
English: and he will be a Messenger to the Children of Israel. 'And when he came to them he said' I have come to you with a sign from your Lord. I will make for you from clay the likeness of a bird and then I will breathe into it and by the leave of Allah it will become a bird. I will also heal the blind and the leper, and by the leave of Allah bring the dead to life. I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses. Surely this is a sign for you if you are true believ - ers.
Hindi: """और उसे इसराईल की संतान की ओर रसूल बनाकर भेजेगा। वह कहेगा कि मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशाली लेकर आया हूँ कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ, फिर उसमें फूँक मारता हूँ, तो वह अल्लाह के आदेश से उड़ने लगती है। और मैं अल्लाह के आदेश से अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देता हूँ और मुर्दे को जीवित कर देता हूँ। और मैं तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम खाते हो और जो कुछ अपने घरों में इकट्ठा करके रखते हो। निस्संदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम माननेवाले हो"
English: and he will be a Messenger to the Children of Israel.' And when he came to them he said 'I have come to you with a sign from your Lord. I will make for you from clay the likeness of a bird and then I will breathe into it and by the leave of Allah it will become a bird. I will also heal the blind and the leper, and by the leave of Allah bring the dead to life. I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses. Surely this is a sign for you if you are true believ-ers.
Hindi: """और उसे इसराईल की संतान की ओर रसूल बनाकर भेजेगा। वह कहेगा कि मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशाली लेकर आया हूँ कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ, फिर उसमें फूँक मारता हूँ, तो वह अल्लाह के आदेश से उड़ने लगती है। और मैं अल्लाह के आदेश से अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देता हूँ और मुर्दे को जीवित कर देता हूँ। और मैं तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम खाते हो और जो कुछ अपने घरों में इकट्ठा करके रखते हो। निस्संदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम माननेवाले हो"
English: and he will love you, and bless you, and multiply you. he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.
Hindi: और वह तुझ से प्रेम रखेगा, और तुझे आशीष देगा, और गिनती में बढ़ाएगा. और जो देश उस ने तेरे पूर्वजों से शपथ खाकर तुझे देने को कहा है उस में वह तेरी सन्तान पर, और अन्न, नये दाखमधु, और टटके तेल आदि, भूमि की उपज पर आशीष दिया करेगा, और तेरी गाय- बैल और भेड़- बकरियों की बढ़ती करेगा।
English: and he will return to his folks joyfully.
Hindi: और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा
English: and he would be instantly functional.
Hindi: और वह तुरन्त कार्यात्मक किया जाएगा।
English: and health progress anywhere in the world
Hindi: और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी
English: and helping to do term sheets and raise capital.
Hindi: और उन्हें टर्म-शीट बनाने और पूँजी जुटाने में मदद करके।
English: and helps draw them into your acquisition activities.
Hindi: और मदद करता है उन्हें अपने अधिग्रहण कार्यों में आकर्षित।
English: and helps us live our lives.
Hindi: हमें जीवन जीने में सहायक होती हैं.
English: and hence illegal and unconstitutional.
Hindi: तो यह गैरकानूनी और गलत हैं।
English: and her death was sudden and unexpected.
Hindi: और उनकी मृत्यु अचानक और अनपेक्षित थी।
English: and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her. then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.
Hindi: और उसका पति सुनकर कुछ न कहे, और न उसे मना करे. तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें, और हर एक बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, वह स्थिर रहे।
English: and here 's a side note
Hindi: और यहीं एक नोट भी हैः
English: and here 's what that hockey stick sales curve looks like.
Hindi: और यहाँ है क्या कि हॉकी स्टिक बिक्री वक्र की तरह लग रहा है।
English: and here 's who they are and here' s their family and oh this is their first time in America.
Hindi: और यहाँ है जो वे कर रहे हैं और यहाँ अपने परिवार है और ओह यह उनकी पहली बार अमेरिका में है।
English: and here I was with a tennis racket and going to school
Hindi: और मैं यहाँ थी, एक टेनिस के राच्केट के साथ और स्कूल जाती हुई,
English: and here are the products they use and the car they drive
Hindi: और यहाँ हैं वे उत्पादों का उपयोग करें और वे कार ड्राइव
English: and here are two other pictures -
Hindi: यहाँ है दो तस्वीरे-
English: and here comes the Internet,
Hindi: और फिर इन्टरनेट आया,
English: and here is one such event.
Hindi: और ये ऐसा ही एक आयोजन है,
English: and higher
Hindi: और उच्चतर
English: and higher courses.
Hindi: एवं उच्च माध्यमिक.
English: and highlight those changes one at a time
Hindi: और एक ही समय में उन एक परिवर्तन हाइलाइट करें
English: and his brother,
Hindi: और उनके भाई,
English: and his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God. and Ezra the scribe was before them.
Hindi: और उसके भाई शमायाह, अजरेल, मिललै, गिललै, माऐ, नतनेल, यहूदा और हनानी परमेश्वर के भक्त दाऊद के बाजे लिये हुए थे. और उनके आगे आगे एज्रा शास्त्री चला।
English: and his brothers, chiefs of fathers' households, two hundred forty-two. and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
Hindi: और इसके दो सौ बयालीस भाई जो पितरों के घरानों के प्रधान थे. और अमशै जो अजरेल का पुत्रा था, यह अहजै का पुत्रा, यह मशिल्लेमोत का पुत्रा, यह इम्मेर का पुत्रा था।
English: and his discoveries were really the beginning
Hindi: और उनकी खोज वास्तव में प्रारंभ थी
English: and his eyes were opened.
Hindi: और अपनी आँखे खोले।
English: and his family.
Hindi: उनके परिजन भी।
English: and his home city of Mumbai is an ever - present element in his work.
Hindi: और उनका शहर मुंबई उनके काम में हमेशा पेश तत्व है.
English: and his mother and his father.
Hindi: और अपनी माँ और अपने बाप
English: and his partner in crime,
Hindi: और अपराध में उनके साथी,
English: and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite. and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur.
Hindi: और उसका दूसरा किलाव था, जिसकी मां कर्मेंली नाबाल की स्त्री अबीगैल थी. तीसरा अबशालोम, जो गशूर के राजा तल्मै की बेटी माका से उत्पन्न हुआ था.
English: and his spouse and his brother,
Hindi: और उसकी बीवी और उसके भाई
English: and his two small sons
Hindi: उनकी दोनों बेटियां
English: and his work focuses on creating algorithms for real - world problems.
Hindi: और अपने काम के असली दुनिया की समस्याओं के लिए एल्गोरिदम बनाने पर केंद्रित है।
English: and home
Hindi: घर में तथा
English: and home.
Hindi: और घरवाला भी।
English: and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Hindi: और आशा से लज्जा नहीं होती, क्योंकि पवित्रा आत्मा जो हमें दिया गया है उसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम हमारे मन में डाला गया है।
English: and hope that some portion convert later.
Hindi: और उम्मीद है कि कुछ कनवर्ट बाद में भाग।
English: and hope they don 't notice.
Hindi: और ये उम्मीद रखे कि उन्हें पता नहीं चले।
English: and hope they notice.
Hindi: और उम्मीद रखे कि उन्हें पता चले।
English: and hope you won 't notice.
Hindi: और यह आशा करू कि आप नोटीस ना करे।
English: and hopefully it 'll make a little bit more sense.
Hindi: और उम्मीद है कि यह थोड़ा और अधिक भाव बनाती हूँ।
English: and hopefully that 'll give us conceptual understanding...
Hindi: और ये कड़ियाँ उम्मीद है कि हम दे देंगे संकल्पनात्मक समझ...
English: and hospitals and business startups,
Hindi: और अस्पताल और कारोबार शुरू किए जा सकते थे,
English: and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full.
Hindi: और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कुंए, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वक्षृ, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो,
English: and how amazing it would be
Hindi: और कितना अभूतपूर्व होगा
English: and how big their brains are compared to their bodies
Hindi: और इसमें कि उनका दिमाग उनके शरीर की तुलना में कितना बडा है
English: and how contagious that feeling was.
Hindi: और वह अनुभव कितना संक्रामक था.
English: and how could you recreate that magic?
Hindi: और वह जादू कोई कैसे दोबारा बना सकता?
English: and how do I grow them, and just like thinking about distribution channels,
Hindi: और कैसे करते हैं मैं उन्हें हो जाना, और वितरण चैनलों के बारे में सोच की तरह,
English: and how do we adjust it?
Hindi: और हम यह कैसे समायोजित करें?
English: and how do we make money a step at a time.
Hindi: और कैसे हम पैसे एक कदम एक ही समय में कर सकता हूँ।
English: and how do you grow them.
Hindi: और आप उन्हें कैसे विकसित करते हैं।
English: and how does it spread and whether you are more susceptible to get a virus than not.
Hindi: और यह कैसे फैलता है और कि क्या आप एक वायरस से प्राप्त करने के लिए और अधिक अतिसंवेदनशील हैं नहीं।
English: and how it 's really the starlight
Hindi: और कैसे वास्तव में तारो का प्रकाश
English: and how it can be realized on a two - dimensional surface.
Hindi: और यह कैसे दो-आयामी सतह पर बनायी जा सकती है।
English: and how large is the market
Hindi: और बाजार कैसे बड़ी है
English: and how long it takes to get the profitability and then finally, it affects the types of customers
Hindi: और कितनी देर तक यह लाभ मिल जाता है और फिर अंत में, यह ग्राहकों के प्रकार प्रभावित करता है
English: and how many do you test?
Hindi: और कितने आप जाँच करते हैं?
English: and how much are we going to charge, and that 's great,
Hindi: और कितना हम चार्ज करने के लिए जा रहे हैं, और वह बहुत अच्छा है,
English: and how much cash you need before you go cash - flow positive.
Hindi: और कितना नकद आप की जरूरत है इससे पहले कि आप जाने के नकदी प्रवाह सकारात्मक।
English: and how much?
Hindi: और हुआ तो कितना?
English: and how smart and flexible they are.
Hindi: और वो कितने बुद्धिमान और लोचदार हैं।
English: and how the earth is spread out?
Hindi: और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?
English: and how the mountains were firmly fixed?
Hindi: और पहाड़ो की ओर कि कैसे खड़े किए गए?
English: and how the user performs functions on the machine has not changed much at all
Hindi: और कैसे उपयोगकर्ता मशीन पर कार्य करता बहुत बिल्कुल नहीं बदला है
English: and how this process will work is we 'll get out of the building,
Hindi: और कैसे इस प्रक्रिया काम करेंगे है हम इमारत से बाहर ले आता हूँ,
English: and how those drugs affect us.
Hindi: और वो दवाएं हमें कैसे प्रभावित करती हैं.
English: and how to develop research technologies,
Hindi: और कैसे शोध-आधारित तकनीकें विकसित की जायें,
English: and how to do our hair -
Hindi: और अपने बाल कैसे बनाने है--
English: and how warm it is,
Hindi: और यह कितना गर्म है,
English: and how we behave when that happens,
Hindi: और हम कैसा व्यहवार करते हैं जब ऐसा होता है,
English: and how we can actually represent it...
Hindi: और ये कड़ियाँ कैसे हम वास्तव में यह प्रतिनिधित्व कर सकते हैं...
English: and how we connect the two sub graphs together.
Hindi: और कैसे हम एक साथ दो उप के रेखांकन जोड़ने।
English: and how you position or describe your product.
Hindi: और कैसे आप स्थिति या अपने उत्पाद का वर्णन करें।
English: and human beings too, and beasts, and cattle - - diverse are their hues. From among His servants, it is only those who know that fear Allah. Verily Allah is Most Mighty, Most Forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: and human beings too, and beasts, and cattle -- diverse are their hues. From among His servants, it is only those who know that fear Allah. Verily Allah is Most Mighty, Most Forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: and i doesn 't have any children.
Hindi: और मैं किसी भी बच्चे नहीं है।
English: and i have not received.
Hindi: और ना ले पाई है।
English: and if
Hindi: और दीये यदि
English: and if I was smart enough to do all the great market research in the library and looking up all the data
Hindi: और अगर मैं सभी महान पुस्तकालय में बाजार अनुसंधान करने के लिए काफी समझदार और लग रही थी सभी डेटा तक
English: and if all goes well, maybe one of these will turn into - -
Hindi: और यदि सब कुछ ठीक है, शायद इनमें से एक में बदल जाएगा-
English: and if children, then heirs. heirs of God, and joint heirs with Christ. if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
Hindi: और यदि सन्तान हैं, तो वारिस भी, बरन परमेश्वर के वारिस और मसीह के संगी वारिस हैं, जब कि हम उसके साथ दुख उठाएं कि उसके साथ महिमा भी पाएं।।
English: and if it were, life would be incredibly boring.
Hindi: और अगर यह होता, तो जीवन अविश्वसनीय रूप से उबाऊ होगा.
English: and if not, you try to modify the theory and does that explain that behavior
Hindi: और अगर नहीं, तुम सिद्धांत को संशोधित करने के लिए प्रयास करें और जो कि व्यवहार की व्याख्या करता है
English: and if one node was smaller than the other, then I made a link between them.
Hindi: और फिर अगर एक नोड दूसरे से छोटा था, मैं उन दोनों के बीच एक लिंक बना दिया।
English: and if people make trade - offs
Hindi: और यदि लोग विनिमय करते हैं
English: and if so,
Hindi: और यदि हां,
English: and if so, what it should look like.
Hindi: और अगर होनी चाहिए, तो वह कैसी होगी
English: and if the acceleration was constant,
Hindi: और अगर त्वरण निरंतर था,
English: and if the arm position will prevent these tools from being easily removed
Hindi: और अगर हाथ की स्थिति इन उपकरणों आसानी से निकाले जाने से रोकेगी
English: and if the government, the prosecutors and the judges fail on their duty,
Hindi: और सरकार, यदि अभियोजन पक्ष और न्यायाधीशों को अपने कर्तव्य पर विफल,
English: and if they 've done that, then they can do extra,
Hindi: और अगर उन्होंने वह कर लिया तो वे और ज्यादा कर सकते हैं,
English: and if they see any Sign, they laugh it away
Hindi: और जब कोई निशानी देखते है तो हँसी उड़ाते है
English: and if this number is 5 or greater, if it 's 5, 6, 7, 8,
Hindi: और अगर यह संख्या 5 है या ज़्यादा, अगर यह 5,6,7,8 है.
English: and if this was an important to their company though it might have been essential to yours,
Hindi: और अगर यह तुम्हारा के लिए आवश्यक है हो सकता है हालांकि यह उनकी कंपनी के लिए एक महत्वपूर्ण था,
English: and if we don 't know about it and understand it,
Hindi: और अगर हम इनके बारे में नहीं जानेंगे और समझेंगे,
English: and if we have time maybe we 'll also learn how to convert decimals into percentages.
Hindi: और यदि हमारे पास समय होगा तो हम दशमलव से प्रीतिसत कॉनवर्ट करना भी सीखेगे
English: and if yes, where?
Hindi: अगर हां, तो कब?
English: and if you 're not talking to at least 10 potential customers
Hindi: और यदि आप कम से कम 10 संभावित ग्राहकों के लिए बात नहीं कर रहे हैं
English: and if you ask a three year - old
Hindi: और अगर आप तीन साल के बच्चे से कहेंगे
English: and if you do everything right, you will end up
Hindi: और अगर तुम सब कुछ सही करोगे, तो आप अंत मे पहुँचोगे
English: and if you get 60 retention, your net for those customers who stay longer than a year is 86.
Hindi: और अगर आप 60 प्रतिधारण जाओ, उन ग्राहकों को जो एक वर्ष से भी लंबे समय तक रहने के लिए अपने शुद्ध 86 है।
English: and if you get stuck, you can play it, or if you get an
Hindi: और अगर आप अटका हुआ पाए, आप इसे खेल सकते है, या अगर आप पाए एक
English: and if you go up,
Hindi: और अगर आप ऊपर जाते हैं,
English: and if you have lived an extraordinary life,
Hindi: और यदि आपने भव्य जीवन जिया है,
English: and if you like, love, not romantic love,
Hindi: और यदि आपको पसंद हो, प्यार,.. प्रसंगयुक्त प्यार नहीं,
English: and if you looked at this speedometer...
Hindi: और अगर तुम यह स्पीडोमीटर पर देखा...
English: and if you really think about it when you fill out the business model canvas
Hindi: और अगर तुम सच में इसके बारे में सोचो जब तुम बिजनेस मॉडल कैनवस बाहर भरने
English: and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant.
Hindi: और मेरी विधियों को निकम्मा जानोगे, और तुम्हारी आत्मा मेरे निर्णयों से घृणा करे, और तुम मेरी सब आज्ञाओं का पालन न करोगे, वरन मेरी वाचा को तोड़ोगे,
English: and if you subtract 176
Hindi: और अगर आप १७६ को घटते है
English: and if you tickle us, do we not laugh?
Hindi: और अगर तुम हमें गुदगुदाते हो, तो क्या हम हंसते नहीं?
English: and ignorant.
Hindi: और बेतुकी.
English: and imagine if they knew what you were really thinking and what were really like.
Hindi: और कल्पना करो अगर वे जानते कि तुम सच में क्या सोच रहे थे और वास्तव में आप कैसे थे।
English: and imagine that we want to try to 3 - color this graph.
Hindi: और हम इस ग्राफ 3-रंग करने के लिए प्रयास करने के लिए चाहते हैं जो।