Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doctors use these tests to help diagnose disease and injury.
Hindi: डॉक्टर इस टेस्ट का उपयोग बीमारियों की जांच करने और उपचारों को समायोजित करने के लिए करते हैं।
English: Doctors used to go to their patients and treat in the home.
Hindi: डॉक्टरों ने रोगियों का उनके घर जाकर इलाज किया।
English: Doctors usually prescribe carbamazepine Tegretol, Carbatrol, others for trigeminal neuralgia, and it's been shown to be effective in treating the c..
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर ट्राइजेमिनल न्यूराल्जिया के लिए कार्बामाज़ेपिन टेग्रेटोल, कार्बाट्रोल, अन्य लिखते हैं, और यह स्थिति के इलाज में प्रभावी साबित हुआ है।
English: Doctors usually prescribe carbamazepine Tegretol, Carbatrol, others for trigeminal neuralgia, and it's been shown to be effective in treating the condition..
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर ट्राइजेमिनल न्यूराल्जिया के लिए कार्बामाज़ेपिन टेग्रेटोल, कार्बाट्रोल, अन्य लिखते हैं, और यह स्थिति के इलाज में प्रभावी साबित हुआ है।
English: Doctors usually prescribed people with type 2 diabetes with oral drugs andor insulin to keep their blood sugar levels under control.
Hindi: डॉक्टरों ने आमतौर पर टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों को मौखिक दवाओं और  या इंसुलिन के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रण में रखने के लिए निर्धारित किया है।
English: Doctors usually recommend Clomid for the treatment of disorders in ovulation due to polycystic ovary syndrome.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम के कारण ओव्यूलेशन में विकारों के उपचार के लिए क्लोमिड की सलाह देते हैं।
English: Doctors view this as a good sign.
Hindi: जानकार इसे अच्छा संकेत मान रहे हैं।
English: Doctors warned that he was in a very severe condition.
Hindi: डॉक्टरों ने मुझे सूचित किया है कि वह बहुत गंभीर स्थिति में है।
English: Doctors wear a mask.
Hindi: डाक्टर मास्क पहनता है।
English: Doctors websites in the United Kingdom
Hindi: डॉक्टर डेटिंग साइटें ब्रिटेन
English: Doctors were also shocked during the operation.
Hindi: डॉक्टर भी ऑपरेशन के दौरान आश्चर्यजकित रह गए।
English: Doctors were concerned about recommending a pancreas transplant because she did not meet the usual criteria.
Hindi: डॉक्टर एक अग्न्याशय प्रत्यारोपण की सिफारिश करने के बारे में चिंतित थे क्योंकि वह सामान्य मानदंडों को पूरा नहीं करती थी।
English: Doctors were demanding certain amendments in the bill.
Hindi: डॉक्टर्स इस बिल के कुछ संशोधनों का विरोध कर रहे हैं।
English: Doctors were needed.
Hindi: डॉक्टरों की जरूरत थी।
English: Doctors were on strike.
Hindi: हड़ताल पर थे डॉक्टर्स
English: Doctors were shocked to find four live bees inside the woman's eye.
Hindi: डॉक्टर भी हुए हैरान. . . महिला की आंख के अंदर मिलीं 4 जिंदा मधुमक्खियां
English: Doctors who falls in love with their patients
Hindi: डॉक्टर जो अपने मरीजों के साथ प्यार करते हैं
English: Doctors who tell me that a new symptom cannot possibly be a side-effect of a medication, even though studies have not ruled it out.
Hindi: 2. डॉक्टर जो मुझे बताते हैं कि एक नए लक्षण संभवतः एक दवा का साइड इफेक्ट नहीं हो सकता, भले ही अध्ययन ने इसे बाहर नहीं किया हो।
English: Doctors will also consider the age of the person.
Hindi: डॉक्टर भी उम्र का ही हिसाब बताते।
English: Doctors will also consider the circumstances of an individual, however.
Hindi: हालांकि, डॉक्टर किसी व्यक्ति की परिस्थितियों पर भी विचार करेंगे।
English: Doctors will also limit the use of medications known to be toxic to the kidneys, such as contrast dye and some antibiotics.
Hindi: डॉक्टर गुर्दे को विषाक्त करने के लिए जानी जाने वाली दवाओं के उपयोग को भी सीमित करेंगे, जैसे कि विपरीत डाई और कुछ एंटीबायोटिक्स।
English: Doctors will be able to find whether babies are suffering from hereditary diseases and treatment will be started as soon as the problem is detected.
Hindi: डॉक्टर यह पता लगा सकेंगे कि क्या बच्चे वंशानुगत बीमारियों से पीड़ित हैं और समस्या का पता चलते ही इलाज शुरू कर दिया जाएगा।
English: Doctors will be called if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर बाहर से बुलाए जाएँगे चिकित्सक
English: Doctors will go on strike.
Hindi: डॉक्टर जायेंगे हड़ताल पर
English: Doctors will measure prolactin levels to obtain more information about someone's health.
Hindi: डॉक्टर किसी के स्वास्थ्य के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रोलैक्टिन के स्तर को मापेंगे।
English: Doctors will most likely use the history of the patient and a physical exam to diagnose this disease and confirm bilirubin levels.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, डॉक्टर पीलिया का निदान करने और बिलीरुबिन के स्तर की पुष्टि करने के लिए रोगी के इतिहास और एक शारीरिक परीक्षा का उपयोग करेंगे।
English: Doctors will not harm you, on the contrary, they can help you.
Hindi: चिकित्सक आपको चोट नहीं पहुँचाएँगे, इसके विपरीत वे सहायता कर सकते हैं।
English: Doctors will often recommend a course of physical therapy to help patients with arthritis overcome some of the challenges and to reduce limitations on mobility.
Hindi: डॉक्टरों अक्सर गठिया के रोगियों को कुछ चुनौतियों से उबरने और गतिशीलता पर सीमाओं को कम करने में मदद करने के लिए भौतिक चिकित्सा के एक कोर्स की सिफारिश करेंगे।
English: Doctors will recommend one or more of the following diagnostic tests
Hindi: डॉक्टर निम्नलिखित परीक्षणों में से एक या अधिक की सिफारिश करेंगेः
English: Doctors will suggest that you change your lifestyle, avoiding alcohol, caffeine, antihistamines, and decongestants, while also limiting your fluid intake before bedtime.
Hindi: डॉक्टर आपको सलाह देंगे कि आप अपनी जीवनशैली में बदलाव करें, शराब, कैफीन, एंटीहिस्टामाइन और डिकॉन्गेस्टेंट से परहेज करें, साथ ही सोने से पहले अपने तरल पदार्थ का सेवन सीमित करें।
English: Doctors will try to use the lowest possible dosage that is effective, so they may increase or decrease the dosage during treatment.
Hindi: डॉक्टर सबसे कम संभव खुराक का उपयोग करने की कोशिश करेंगे जो प्रभावी है, इसलिए वे उपचार के दौरान खुराक को बढ़ा या घटा सकते हैं।
English: Doctors will use different methods to repair bone fractures depending on the injury's location, type, and severity.
Hindi: डॉक्टर उनके स्थान, प्रकार और गंभीरता के आधार पर अस्थि भंग को ठीक करने के लिए विभिन्न तरीकों का उपयोग करेंगे।
English: Doctors will use different methods to repair bone fractures depending on their location, type, and severity.
Hindi: डॉक्टर उनके स्थान, प्रकार और गंभीरता के आधार पर अस्थि भंग को ठीक करने के लिए विभिन्न तरीकों का उपयोग करेंगे।
English: Doctors with an MD, MS, or diploma can enroll in a postgraduate program to specialise in the field of their choice, whether it's medicine or surgery.
Hindi: एमडी, एमएस, या डिप्लोमा वाले डॉक्टर अपनी पसंद के क्षेत्र में विशेषज्ञता के लिए स्नातकोत्तर कार्यक्रम में दाखिला ले सकते हैं, चाहे वह दवा हो या सर्जरी।
English: Doctors won't hurt you, on the contrary they can help.
Hindi: चिकित्सक आपको चोट नहीं पहुँचाएँगे, इसके विपरीत वे सहायता कर सकते हैं।
English: Doctors work in a clinic or hospital.
Hindi: डॉक्टर अस्पताल अथवा क्लिनिक में अपना काम करता है।
English: Doctors working with supporters of vegetarian food, and experts in the field of dietetics confirm the use of quinoa - cereals, unique in its composition and approximated by its nutritional properties to milk.
Hindi: शाकाहारी भोजन के समर्थकों के साथ काम करने वाले डॉक्टर, और डायटेटिक्स के क्षेत्र में विशेषज्ञ क्विनोआ - अनाज के उपयोग की पुष्टि करते हैं, जो इसकी संरचना में अद्वितीय है और दूध के लिए इसके पौष्टिक गुणों द्वारा अनुमानित है।
English: Doctors would always prescribe the drug for up to six months.
Hindi: डॉक्टर हमेशा छह महीने तक दवा लिखेंगे।
English: Doctors would have to amputate part of his foot.
Hindi: डॉक्टरों को उनका एक पैर काटना पड़ गया.
English: Doctors would only use it after a discussion with a baby's parents, informing them of the potential benefits and risks of the drug.
Hindi: डॉक्टर केवल बच्चे के माता-पिता से बात करने के बाद ही इसका इस्तेमाल करते हैं ताकि वे इसके संभावित लाभों और जोखिमों को समझ सकें।
English: Doctors wouldn't treat you.
Hindi: डॉक्टरों ने आपको नहीं छुआ
English: Doctors' prognosis is favorable.
Hindi: डॉक्टरों का पूर्वानुमान अनुकूल है।
English: Doctors, Nurses, Ward boys, Police, BMC workers - all of whom have been the real heroes that have kept the city running during times of crisis.
Hindi: डॉक्टर, नर्स, वार्ड बॉय, पुलिस, बीएमसी कार्यकर्ता - सभी असली हीरो रहे हैं जिन्होंने संकट के समय शहर को चालू रखा।
English: Doctors, abortion clinics, and Planned Parenthood centers all perform abortions.
Hindi: डॉक्टर, गर्भपात क्लीनिक, और नियोजित पेरेंटहुड केंद्र सभी गर्भपात प्रदान करते हैं।
English: Doctors, almost all Asians.
Hindi: डॉक्टर, लगभग सभी एशियाई।
English: Doctors, dentists, and pharmacist should be aware of an individual's drug allergies to ensure they prescribe the correct medications
Hindi: डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, और फार्मासिस्ट को एक व्यक्ति की दवा एलर्जी के बारे में पता होना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे सही दवाएँ लिख रहे हैं।
English: Doctors, dentists, and pharmacist should be aware of an individual's drug allergies to ensure they prescribe the correct medications.
Hindi: डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, और फार्मासिस्ट को एक व्यक्ति की दवा एलर्जी के बारे में पता होना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे सही दवाएँ लिख रहे हैं।
English: Doctors, dentists, and pharmacist should be made aware of an individual's drug allergies to ensure they prescribe the correct medications.
Hindi: डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, और फार्मासिस्ट को एक व्यक्ति की दवा एलर्जी के बारे में पता होना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे सही दवाएँ लिख रहे हैं।
English: Doctors, during the post-mortem performed on the girl's body on Monday, found that some contents of the snack got stuck in her respiratory tract.
Hindi: डॉक्टरों ने सोमवार को लड़की के शरीर पर किए गए पोस्टमार्टम के दौरान पाया कि नाश्ते की कुछ सामग्री उसके श्वसन पथ में फंस गई है।
English: Doctors, engineers and more on the list are required.
Hindi: डॉक्टरों, इंजीनियरों और सूची पर अधिक की आवश्यकता है।
English: Doctors, engineers, and lawyers, as well as retired pensioners with monthly pensions of more than Rs 10,000 and professionals paying income tax in the last assessment year, are also excluded from the scheme.
Hindi: डॉक्टर, इंजीनियर और वकील के साथ-साथ 10,000 रुपये से अधिक की मासिक पेंशन पाने वाले सेवानिवृत्त पेंशनभोगियों और अंतिम मूल्यांकन वर्ष में आयकर का भुगतान करने वाले पेशेवरों को भी योजना के दायरे से बाहर रखा गया है.
English: Doctors, from various government and private hospitals in the state, are mainly boycotting the OPD Out-Patient Department and other non-essential health services, the official said.
Hindi: ज्य के विभिन्न सरकारी एवं निजी अस्पतालों के डॉक्टर मुख्य रूप से ओपीडी बाह्य मरीज विभाग और अन्य स्वास्थ्य सेवाओं का बहिष्कार कर रहे हैं.
English: Doctors, from various government and private hospitals in the state, are mainly boycotting the OPD Out-Patient Department and other non-essential health services.
Hindi: ज्य के विभिन्न सरकारी एवं निजी अस्पतालों के डॉक्टर मुख्य रूप से ओपीडी बाह्य मरीज विभाग और अन्य स्वास्थ्य सेवाओं का बहिष्कार कर रहे हैं.
English: Doctors, in India, are given a high stature.
Hindi: भारत में डॉक्टरों को एक उच्च ओहदा दिया जाता है।
English: Doctors, lawyers and professionals.
Hindi: डॉक्टर, वकील और पेशेवर?
English: Doctors, nevertheless, are now.
Hindi: हालांकि,वो अभी डॉक्टरों
English: Doctors, nurses and care staff are working around the clock to keep us safe.
Hindi: हमारे डॉक्टर, वैज्ञानिक और सभी स्वास्थ्यकर्मी हमें सुरक्षित रखने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं।
English: Doctors, nurses and other medical professionals who are looking for a career change
Hindi: डॉक्टर, नर्स और अन्य चिकित्सा पेशेवर जो करियर में बदलाव की तलाश में हैं
English: Doctors, nurses, and staff are great!
Hindi: डॉक्टर, नर्स, स्वास्थ्यकर्मी महान ।
English: Doctors, nurses, paramedics, sanitation workers and a few others will be covered by the insurance.
Hindi: डॉक्टर, नर्स, पैरामेडिक्स, स्वच्छता कार्यकर्ता और कुछ अन्य लोग बीमा द्वारा कवर किए जाएंगे।
English: Doctors, police, therapy.
Hindi: डॉक्टर, पोलीस, .
English: Doctors, policemen, health workers will be honored on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर डॉक्टर, पुलिसकर्मी, स्वास्थ्यकर्मी होंगे सम्मानित
English: Doctors, scientists and lawmakers are all struggling to identify these new drugs as they hit the streets.
Hindi: और पुलिस, डॉक्टर, वैज्ञानिक और सांसद सभी नई दवाओं की पहचान करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि वे सड़कों पर उतरते हैं।
English: Doctors, we have a problem
Hindi: डॉक्टर हम एक समस्या है
English: Doctrinal progression is a sign of the Church's vitality, as well as its spirit of inquiry and the love and use of knowledge, much of it gained through Catholic investments in universities and research.
Hindi: सैद्धांतिक प्रगति चर्च के जीवन शक्ति का एक संकेत है, साथ ही जांच और प्रेम की अपनी आत्मा के रूप में और उपयोग करें ज्ञान की, इसका अधिकांश विश्वविद्यालयों और अनुसंधान में कैथोलिक निवेश के माध्यम से प्राप्त की.
English: Docu-Film Life is but a dream
Hindi: ड्रामा समाप्तः जीवन लेकिन एक सपना है
English: DocuBay Rs 499year - Specializing as a factual entertainment video service, DocuBay features documentaries from all corners of the globe in a variety of categories.
Hindi:  डॉक्यूबेः 499 रुपये प्रति वर्ष - एक वास्तविक मनोरंजन वीडियो सेवा के रूप में विशेषज्ञता, डॉक्यूबे विभिन्न श्रेणियों में दुनिया के सभी कोनों से डॉक्यूमेंट्री पेश करता है।
English: Docubay Rs 499year - Specializing as a factual entertainment video service, DocuBay features documentaries from all corners of the globe in a variety of categories.
Hindi:  डॉक्यूबेः 499 रुपये प्रति वर्ष - एक वास्तविक मनोरंजन वीडियो सेवा के रूप में विशेषज्ञता, डॉक्यूबे विभिन्न श्रेणियों में दुनिया के सभी कोनों से डॉक्यूमेंट्री पेश करता है।
English: Document 712 is an extract from the Land Registry for each district of Maharashtra that contains complete information on a specific piece of land.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, 712 किसी भी महाराष्ट्रीयन जिले के भूमि रजिस्टर का एक उद्धरण है, और यह विचाराधीन भूमि के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: Document Required for State Bank of India SBI Car Loans
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई कार ऋण के लिए आवश्यक दस्तावेज
English: Document Verification This is the last steps for the selection of the candidates.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापनः यह उम्मीदवारों के चयन का अंतिम चरण है।
English: Document Verification This step for the checking that, all the information that provided by the aspirant is correct or not.
Hindi: डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशनः चेकिंग के लिए यह कदम है कि, एस्पिरेंट द्वारा दी गई सभी जानकारी सही है या नहीं।
English: Document a collection of related properties.
Hindi: संबंधित गुणों का संग्रह दस्तावेज करें।
English: Document all processes and procedures.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं व कार्यकलापों का प्रलेखन।
English: Document all processes and systems.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं व कार्यकलापों का प्रलेखन।
English: Document and statement were given in the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में डॉक्यूमेंट और स्टेटमेंट दिया गया था.
English: Document confirming availability of a place of residence;
Hindi: एक दस्तावेज जो निवास स्थान की पुष्टि करेगा;
English: Document confirming the accommodation.
Hindi: स्थान की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़।
English: Document containing student's bank account information.
Hindi: दस्तावेज़ जिसमें छात्र के बैंक खाते की जानकारी हो।
English: Document for proof of age is required.
Hindi: आयु प्रमाण दस्तावेज होना जरूरी है।
English: Document issued by a government agency
Hindi: एक सरकारी एजेंसी द्वारा जारी दस्तावेज़
English: Document issued by the government of relevant country such as passport, etc.
Hindi: कागजात, पासपोर्ट, आदि जस्ता प्रासंगिक देशद्वारा जारी कागजात
English: Document management - Some Web CMS software packages provide a way to manage the life cycle of a document from creation to revisions, publication, archiving, and document destruction.
Hindi: दस्तावेज़ प्रबंधन - सीएमएस सॉफ्टवेयर संशोधन, प्रकाशन, संग्रह और दस्तावेज़ विनाश के माध्यम से प्रारंभिक निर्माण समय से दस्तावेज़ के जीवन चक्र के प्रबंधन के साधन प्रदान कर सकता है।
English: Document of identity for the family
Hindi: परिवार की पहचान का दस्तावेज
English: Document pertaining to vehicle.
Hindi: वाहन से संबंधित रिकार्ड।
English: Document preparation for Company registration in New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको में कंपनी पंजीकरण के लिए दस्तावेज़ तैयार करना।
English: Document provided must have a photo of the client.
Hindi: प्रदान किए गए दस्तावेज़ में क्लाइंट की एक तस्वीर होनी चाहिए।
English: Document provided must have the clients date of birth.
Hindi: प्रदान किए गए दस्तावेज़ में ग्राहक की जन्म तिथि होनी चाहिए।
English: Document proving results of the English language proficiency.
Hindi: अंग्रेजी भाषा प्रवीणता के परिणाम साबित करने के परिणाम।
English: Document proving the family relationship with a Mexican or Mexican permanent resident.
Hindi: एक मैक्सिकन निवासी वा व्यक्ति संग पारिवारिक सम्बन्ध को प्रमाण
English: Document related to different commercial and technical activities.
Hindi: 6 विभिन्न वाणिज्यिक व तकनीकी गतिविधियों से संबंधित दस्तावेज।
English: Document relating to date of birth.
Hindi: जन्म तिथि से सम्बंधित कागजात
English: Document required to buy a life insurance policy
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी खरीदने के लिए जरूरी दस्तावेज
English: Document should be maintained.
Hindi: दस्तावेज रखे जाने चाहिए।
English: Document should be self attested as well as attested from Gazetted Officer.
Hindi: दस्तावेज़ को स्वयं सत्यापित और राजपत्रित अधिकारी से सत्यापित होना चाहिए।
English: Document should be signed by legal representative of business.
Hindi: यह दस्तावेज़ व्यवसाय के स्वामी द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।
English: Document showing name of the person authorized to act on behalf of the Government or its Departments, societies, universities and local bodies like village panchayats;
Hindi: सरकार या उसके विभागों, समितियों, विश्वविद्यालयों और स्थानीय निकायों जैसे ग्राम पंचायतों की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति का नाम दर्शाने वाला दस्तावेज़;
English: Document that stores data in a grid of horizontal rows and vertical columns.
Hindi: एक दस्तावेज़ जो क्षैतिज पंक्तियों और ऊर्ध्वाधर स्तंभों के ग्रिड में डेटा संग्रहीत करता है।
English: Document that this is no longer the preferred way.
Hindi: दस्तावेज है कि यह अब पसंदीदा तरीका नहीं है।
English: Document the flow velocities on each side.
Hindi: प्रत्येक ओर प्रवाह वेग दस्तावेज़ ।
English: Document the type of an object.
Hindi: ऑब्जेक्ट के प्रकार को दस्तावेज़ करें।
English: Document to be Required Original and Photocopies
Hindi: दस्तावेज आवश्यक मूल और फोटो प्रतियां
English: Document verification - Finally, they will have to report to their allotted institute and verify their original documents.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन - अंत में, उन्हें अपने आवंटित संस्थान को रिपोर्ट करना होगा और अपने मूल दस्तावेजों को सत्यापित करना होगा।
English: Document verification will be completed by the authorities.
Hindi: अधिकारियों द्वारा दस्तावेजों का सत्यापन पूरा किया जाएगा।
English: Document will be required.
Hindi: दस्तावेज की जरूरत होगी.
English: Document will be retained.
Hindi: दस्ता रखा होगा।
English: Document written by hand.
Hindi: हाथ से लिखा गया लेख।
English: Document-specific data that your rules specifically reference for example, if your rules require the presence of a specific field before allowing a write.
Hindi: दस्तावेज़-विशिष्ट डेटा जिसे आपके नियम विशेष रूप से संदर्भित करते हैं उदाहरण के लिए, यदि आपके नियमों को लिखने की अनुमति देने से पहले किसी विशिष्ट फ़ील्ड की उपस्थिति की आवश्यकता होती है ।
English: Document If it is safe, make a record of the incident by taking a photo or video of the perpetrator or the incident, or ask someone to do this for you.
Hindi: दस्तावेज़ः यदि यह सुरक्षित है, तो अपराधी या वारदात की फोटो या वीडियो लेकर वारदात रिकॉर्ड करें या किसी अन्य व्यक्ति को आपके लिए ऐसा करने के लिए कहें।
English: Document If you are sure it is safe, take a picture or video of the incident.
Hindi: दस्तावेज़ः यदि यह सुरक्षित है, तो वारदात की फोटो लेकर या वीडियो लेकर या टिप्पणियां लेकर दस्तावेज़ तैयार करें।
English: Document for example take a picture.
Hindi: उदाहरणार्थः- चित्र बनाना है।
English: Documenta is not a selling exhibition, it coincides with the three other major art world events the Venice Biennale, Art Basel and Skulptur Projekte Mnster, but in 2017, all four were open simultaneously.
Hindi: यह शायद ही कभी तीन अन्य प्रमुख कला विश्व घटनाओं के साथ मेल खाता हैः वेनिस बिएननेल, आर्ट बेसल और स्कुलप्टर प्रोजेक्ट मन्स्टर, लेकिन 2017 में, सभी चार एक साथ खुले थे।
English: Documentaries are under no obligation to be journalistic, especially one of this variety.
Hindi: वृत्तचित्र पत्रकारिता के लिए बाध्य नहीं हैं, विशेष रूप से इस किस्म में से एक।
English: Documentaries chronicling the lives of students as they prepare for momentous events may well be the trend of this burgeoning decade, and if that's the case, I'm thrilled about it.
Hindi: वृत्तचित्र के रूप में वे छात्रों के जीवन को गति प्रदान करते हैं क्योंकि वे महत्वपूर्ण घटनाओं के लिए तैयार होते हैं, इस दंगाई दशक की प्रवृत्ति हो सकती है, और अगर ऐसा है, तो मैं इसके बारे में रोमांचित हूं।
English: Documentaries never have to investigate anything they don't want to, of course.
Hindi: वृत्तचित्रों को कभी भी किसी ऐसी चीज की जांच नहीं करनी पड़ती है जो वे नहीं चाहते हैं।
English: Documentaries, of course, I will not give examples
Hindi: वृत्तचित्र, निश्चित रूप से, मैं उदाहरण नहीं दूंगा
English: Documentary when only the documentation of the subject is the subject of the verification.
Hindi: वृत्तचित्र जब विषय का केवल दस्तावेज सत्यापन का विषय है ।
English: Documentary - The Anglo-American War of 1812
Hindi: 1812 का एंग्लो-अमेरिकन युद्ध
English: Documentary Feature - American Factory acquired the Best Documentary Feature Award.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री फीचर- अमेरिकन फैक्ट्री को मिला बेस्ट डॉक्यूमेंट्री फीचर अवॉर्ड।
English: Documentary Film in the 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी में फिल्म निर्माण
English: Documentary Proof of construction before 1st January 2015.
Hindi: 1 जनवरी 2015 से पहले निर्माण का दस्तावेजी प्रमाण
English: Documentary Sources of Data They can be categorised based on their content into primary, secondary and tertiary sources of data.
Hindi: डेटा के दस्तावेजी स्रोतः उन्हें डेटा की प्राथमिक, माध्यमिक और तृतीयक स्रोतों में उनके विषयवस्तु के आधार पर वर्गीकृत किया जा सकता है.
English: Documentary Sources of Data They can be categorized based on their content into primary, secondary, and tertiary sources of data.
Hindi: डेटा के दस्तावेजी स्रोतः उन्हें डेटा की प्राथमिक, माध्यमिक और तृतीयक स्रोतों में उनके विषयवस्तु के आधार पर वर्गीकृत किया जा सकता है.
English: Documentary about Cyber-terrorism in Spanish
Hindi: साइबरआतंकवाद के बारे में वृत्तचित्र स्पेनिश में
English: Documentary about the formation of Earth and the evolution of species
Hindi: पृथ्वी के गठन और प्रजातियों के विकास पर वृत्तचित्र
English: Documentary copy of the plot, on which the building is proposed to be constructed is public land.
Hindi: जिस प्लाट पर भवन का निर्माण प्रस्तावित है उसकी दस्तावेजी प्रति सार्वजनिक भूमि है।
English: Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca, no, but his authorship in this case is almost certainly for art historians.
Hindi: इस बात की पुष्टि करने वाले कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं हैं कि यह चित्र पिएरो डेला फ्रांसेस्का का है, लेकिन इस मामले में इसका लेखन कला इतिहासकारों के लिए लगभग निश्चित ही है।
English: Documentary evidence must be provided in support of the appeal.
Hindi: दावे के समर्थन में दस्तावेजों की प्रतियां प्रदान की जानी चाहिए।
English: Documentary evidence must be provided in support of these claims.
Hindi: दावे के समर्थन में दस्तावेजों की प्रतियां प्रदान की जानी चाहिए।
English: Documentary evidence of the date of birth of both parties
Hindi: दोनों पक्षों के जन्म तिथि का सबूत
English: Documentary evidence of the date of birth of both the parties
Hindi: दोनों पक्षों के जन्म तिथि का सबूत
English: Documentary feature O.J. Made in America
Hindi: डॉक्युमेंट्री फीचरः ओजेः मेड इन अमेरिका
English: Documentary film 8
Hindi: कैमरा फिल्म 8
English: Documentary film 55 min.
Hindi: चुदाई वाली फिल्म 55 मिनट की
English: Documentary film by Michael Moore.
Hindi: माइकल मूर द्वारा वृत्तचित्र तैयार करना।
English: Documentary film in the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में फिल्म निर्माण
English: Documentary filmmaker Stefan Forbes Boogie Man The Lee Atwater Story excavates a little-known chapter in true-crime history in his latest effort, recently given its world premiere at the Toronto Film Festival.
Hindi: वृत्तचित्र फिल्म निर्माता स्टीफन फोर्ब्स बूगी मैनः द ली एटवाटर स्टोरी अपने नवीनतम प्रयास में सत्य-अपराध इतिहास में एक अल्पज्ञात अध्याय की खुदाई करता है, जिसे हाल ही में टोरंटो फिल्म समारोह में विश्व प्रीमियर दिया गया था।
English: Documentary films 5
Hindi: फिल्मजगत 5