Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Imran Khan will visit Muzaffarabad on Wednesday where he will address the Azad Jammu and Kashmir legislative assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान बुधवार को मुजफ्फराबाद जाएंगे और पाक अधिकृत कश्मीर की विधानसभा को संबोधित करेंगे.
English: Prime Minister Imran Khan wrote on Twitter that this bill violates all norms of international law.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने ट्विटर पर लिखा कि ये विधेयक अंतरराष्ट्रीय क़ानूनों के सारे मानदंडों का उल्लंघन करता है.
English: Prime Minister Imran Khan yesterday announced that he would hold a rally in Muzaffarabad on Friday to send the world a message regarding the military curfew imposed in Indian-administered Kashmir.
Hindi: इमरान ने ट्वीट कर बुधवार को घोषणा की है कि वह शुक्रवार को मुजफ्फराबाद में एक रैली करेंगे, ताकि वह दुनिया को जम्मू-कश्मीर में जारी सैन्य कर्फ्यू के बारे में संदेश दे सके।
English: Prime Minister Imran Khan's plane Technical failure, returned to New York
Hindi: तकनीकी खराबी के चलते इमरान खान का विमान न्यूयॉर्क लौटा
English: Prime Minister Imran Khan's warning to give a full answer
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने दिए पूर्ण लॉकडाउन के संकेत
English: Prime Minister Imran Khan, after being summoned by the Supreme Court on Wednesday, briefed the apex court on the progress made in the Army Public School APS attack case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा तलब किए गए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने बुधवार को 2014 आर्मी पब्लिक स्कूल एपीएस हमले के मामले में हुई प्रगति के बारे में जानकारी दी।
English: Prime Minister Imran Khan, in a wide-ranging interview with CNN, said that the Americans never understood what the Haqqani Network was.
Hindi: सीएनएन को दिए साक्षात्कार में इमरान खान ने कहा है कि हक्कानी नेटवर्क को अमेरिका कभी समझ ही नहीं सका।
English: Prime Minister Imran Khan, in his visit to the United States in July this year, said he would meet with Taliban leaders on their return and ask them to hold talks with the Afghan government.
Hindi: जुलाई में अपनी अमरीकी दौरे के दौरान प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने कहा था कि वह लौट कर तालिबानी नेताओं से बैठक करेंगे और उन्हें अफ़ग़ान सरकार के साथ बातचीत करने को कहेंगे.
English: Prime Minister Imran Khan, while...
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान और...
English: Prime Minister Indira Gandhi during his visit to Fiji in 1981
Hindi: 1981 में प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी अपने फीजी दौरे पर
English: Prime Minister Indira Gandhi had been assassinated by two of her Sikh bodyguards.
Hindi: पीएम इंदिरा गांधी की हत्या उनके दो सिख अंगरक्षकों ने की थी।
English: Prime Minister Ismail Sabri Yaakob hasn't commented on the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री इस्माइल साबरी याकूब ने इस मामले पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Prime Minister Jacinda Ardern and Director-General of Health Ashley Bloomfield are campaigning across the capital Wellington region and joining the drive to get people vaccinated.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न और स्वास्थ्य महानिदेशक एशले ब्लूमफील्ड राजधानी वेलिंगटन क्षेत्र में प्रचार कर रहे हैं और लोगों को टीका लगवाने के अभियान में शामिल हो रहे हैं।
English: Prime Minister Jacinda Ardern and Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield have been going around the Wellington region, as they join the drive to get people vaccinated.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न और स्वास्थ्य महानिदेशक एशले ब्लूमफील्ड राजधानी वेलिंगटन क्षेत्र में प्रचार कर रहे हैं और लोगों को टीका लगवाने के अभियान में शामिल हो रहे हैं।
English: Prime Minister Jacinda Ardern has announced the 2020 general election will be held on Saturday, September 19.
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जसिंडा अर्डर्न ने मंगलवार को आम चुनाव की घोषणा करते हुए कहा कि 2020 के आम चुनाव के लिए मतदान 19 सितंबर को होगा।
English: Prime Minister Jacinda Ardern hoped that by the end of this week, 80 percent of Auckland residents would have received their first dose of the flu vaccine.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने आशा व्यक्त की कि इस सप्ताह के अंत तक ऑकलैंड के 80 प्रतिशत निवासियों को पहला खुराक दिया जाएगा।
English: Prime Minister Jacinda Ardern hoped to see 80 per cent of Auckland residents get vaccinated with their first dose by the end of this week.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने आशा व्यक्त की कि इस सप्ताह के अंत तक ऑकलैंड के 80 प्रतिशत निवासियों को पहला खुराक दिया जाएगा।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said lockdown rule-breakers contributed to the spread of infections and noted that many of the new cases were discovered among young people people.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने कहा, बंद करने के नियम तोड़ने वाले इसने संक्रमण के प्रसार में योगदान दिया और नोट किया कि युवा लोगों में कई नए मामलों का पता चला है।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said lockdown rule-breakers were contributing to the spread of infections and many of the new cases had been detected among younger people.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने कहा, बंद करने के नियम तोड़ने वाले इसने संक्रमण के प्रसार में योगदान दिया और नोट किया कि युवा लोगों में कई नए मामलों का पता चला है।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said lockdown rule-breakers were contributing to the spread of infections and noted that many of the new cases had been detected among younger people.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने कहा, बंद करने के नियम तोड़ने वाले इसने संक्रमण के प्रसार में योगदान दिया और नोट किया कि युवा लोगों में कई नए मामलों का पता चला है।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said on Monday that Auckland and parts of Waikato will remain under the current Level 3 restrictions for another two weeks, and the rest of New Zealand will remain under Level 2.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने सोमवार को कहा कि ऑकलैंड और वाइकाटो के कुछ हिस्से अगले दो सप्ताह के लिए मौजूदा स्तर 3 प्रतिबंधों के तहत रहेंगे, और शेष न्यूजीलैंड स्तर 2 के तहत रहेगा।
English: Prime Minister Jacinda Ardern says the news that Microsoft will make an investment in New Zealand to establish a data centre for its cloud services is welcome news.
Hindi: प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न ने कहा कि माइक्रोसॉफ्ट न्यूजीलैंड में अपनी क्लाउड सेवाओं के लिए एक डेटा सेंटर स्थापित करने के लिए निवेश करेगा।
English: Prime Minister Jacinda Ardern speaks to the media at a news conference in Wellington about an Auckland supermarket terror attack, Sept. 3, 2021.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न वेलिंगटन में एक ऑकलैंड सुपरमार्केट आतंकी हमले, 3 सितंबर, 2021 के बारे में एक संवाददाता सम्मेलन में मीडिया से बात करते हैं।
English: Prime Minister Jacinda Ardern speaks to the media at a press conference with the details of the Auckland supermarket terror attack, at the Beehive Theatrette on September 3, 2021 in Wellington, New Zealand.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न वेलिंगटन में एक ऑकलैंड सुपरमार्केट आतंकी हमले, 3 सितंबर, 2021 के बारे में एक संवाददाता सम्मेलन में मीडिया से बात करते हैं।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-through vaccination center in Wellington, initially set a target of 100,000 jabs for the day but upped that to 150,000 after the first target was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-through vaccination centre in Wellington, initially set a target of 1,00,000 jabs for the day but upped that to 1,50,000 after the first target was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-through vaccination centre in Wellington, initially set a target of 100,000 jabs for the day but upped that to 150,000 after the first target was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-through vaccination heart in Wellington, initially set a goal of 100,000 jabs for the day however upped that to 150,000 after the primary goal was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-through vaccination middle in Wellington, initially set a goal of 100,000 jabs for the day however upped that to 150,000 after the primary goal was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at a drive-thru vaccination center in Wellington, initially set a target of 100,000 jabs for the day but increased that to 150,000 after the first target was met.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who chatted with motorists at the drive-through vaccination center in Wellington, initially set a target of 100,000 jab for that day but raised it up to 150,000 after the first target was fulfilled.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who spoke to motorists at a drive-thru vaccination center in Wellington, initially set a target of 100,000 injections for the day, but increased it to 150,000 after reaching the first target .
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister Jacinda Ardern, who spoke with the driver at the Drive-Through Vaccination Center in Wellington, initially set a goal for the day at 100,000 jabs, but after the first goal was achieved, it went to 150,000 jabs.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न, जिन्होंने वेलिंगटन में एक ड्राइव-थ्रू टीकाकरण केंद्र में मोटर चालकों के साथ बातचीत की, ने शुरू में दिन के लिए 100,000 जब्स का लक्ष्य रखा, लेकिन पहला लक्ष्य पूरा होने के बाद इसे बढ़ाकर 150,000 कर दिया।
English: Prime Minister James Marape.
Hindi: प्रधान मंत्री- जेम्स मारपे।
English: Prime Minister Jawaharlal Nehru addressed his countrymen over the All-India Radio saying
Hindi: प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू ने अखिल भारतीय रेडियो पर अपने देशवासियों को संबोधित करते हुए कहाः
English: Prime Minister Jawaharlal Nehru addressed the nation on the radio on the eve of the first Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने पहले गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर रेडियो पर राष्ट्र को संबोधित किया.
English: Prime Minister Jawaharlal Nehru appointed the States Reorganisation Commission in December 1953, with the remit to reorganise the Indian states.
Hindi: प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू ने भारतीय राज्यों को पुनर्गठित करने के अनुमोदन के साथ दिसंबर 1 9 53 में राज्य पुनर्गठन आयोग नियुक्त किया।
English: Prime Minister Jawaharlal Nehru passed away in May 1964.
Hindi: मई 1964 में जवाहरलाल नेहरू का निधन हो गया ।
English: Prime Minister Jawaharlal Nehru with President John F. Kennedy
Hindi: अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के साथ जवाहरलाल नेहरू
English: Prime Minister John Key said the death toll reached 65 and is expected to rise.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन की ने कहा कि मृतकों की संख्या 65 तक पहुंच गई है और इसके अभी और बढ़ने की सम्भावना है।
English: Prime Minister John Key said the toll stands at 65 and is likely to rise.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन की ने कहा कि मृतकों की संख्या 65 तक पहुंच गई है और इसके अभी और बढ़ने की सम्भावना है।
English: Prime Minister John Key says that the death toll now stands at 75, but that the figure is likely to rise.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन की ने कहा कि मृतकों की संख्या 65 तक पहुंच गई है और इसके अभी और बढ़ने की सम्भावना है।
English: Prime Minister John Major
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन मेजर
English: Prime Minister John Major United Kingdom
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन मेजर यूनाइटेड किंगडम
English: Prime Minister John Major, 1993
Hindi: 1993 प्रधानमंत्री जॉन मेजर
English: Prime Minister Johnson invited President Sassoli to meet in person in London and stressed the importance of the European Parliament in the Brexit process.
Hindi: प्रधान मंत्री जॉनसन ने राष्ट्रपति सासोली को लंदन में व्यक्तिगत रूप से मिलने के लिए आमंत्रित किया और ब्रेक्सिट प्रक्रिया में यूरोपीय संसद के महत्व पर बल दिया।
English: Prime Minister Johnson invited president Sassoli to meet in person in London and stressed the importance of the European Parliament in the Brexit process.
Hindi: प्रधान मंत्री जॉनसन ने राष्ट्रपति सासोली को लंदन में व्यक्तिगत रूप से मिलने के लिए आमंत्रित किया और ब्रेक्सिट प्रक्रिया में यूरोपीय संसद के महत्व पर बल दिया।
English: Prime Minister Johnson said that he was shocked by the death of 31 people.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉनसन ने कहा कि 31 लोगों की मौत से वो स्तब्ध हैं.
English: Prime Minister Jonas Gahr Stoere, the leader of the centre-left Labor Party of Norway, stood outside the Royal Palace with his 19-member team-10 women and nine men.
Hindi: नार्वे की केन्द्र-वाम लेबर पार्टी के नेता प्रधानमंत्री जोनास गहर स्टोरे अपनी 19 सदस्यीय टीम के साथ शाही महल के बाहर खड़े थे।
English: Prime Minister Joseph Muscat
Hindi: प्रधान मंत्री - जोसेफ मस्कैट
English: Prime Minister Jugnauth expressed his deep appreciation for the Indian support for these as well as other development cooperation projects in Mauritius.
Hindi: प्रधानमंत्री प्रविन्द जगन्नाथ ने मॉरीशस में इस सबके साथ-साथ अन्य विकास सहयोग परियोजनाओं में भारत से मिले समर्थन की गहरी प्रशंसा की।
English: Prime Minister Julia Gillard with India's Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: जूलिया गिलार्ड भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ.
English: Prime Minister Justin Trudeau announced Salma Lakhani as Alberta's 19th lieutenant governor Tuesday.
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री, जस्टिन ट्रूडो ने सलमा लखानी को अल्बर्टा के 19 वें लेफ्टिनेंट गवर्नर के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की।
English: Prime Minister Justin Trudeau announced this week a national standard for vaccine passports that can be used for both domestic and international travel.
Hindi: प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने इस सप्ताह वैक्सीन पासपोर्ट के लिए एक राष्ट्रीय मानक की घोषणा की जिसका उपयोग घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय यात्रा दोनों के लिए किया जा सकता है।
English: Prime Minister Justin Trudeau called a snap election last month to seek a majority in the 338-member House of Commons as his Liberal Party was 13 short of the majority mark of 170.
Hindi: प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने 338 सदस्यीय हाउस ऑफ कॉमन्स में बहुमत पाने के लिए पिछले महीने एक स्नैप चुनाव बुलाया क्योंकि उनकी लिबरल पार्टी 170 के बहुमत के निशान से 13 कम थी।
English: Prime Minister Justin Trudeau has announced his new cabinet, in which it has been learned that Anita Anand will be the Defense Minister of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने अपने नए मंत्रिमंडल का ऐलान किया है, जिसमें पता चला है कि अनीता आनंद देश की रक्षा मंत्री होंगी.
English: Prime Minister Justin Trudeau is poised shaking win a third term in a snap election but fall short of regaining the parliamentary majority he was seeking.
Hindi: प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो एक स्नैप चुनाव में तीसरा कार्यकाल जीतने के लिए तैयार हैं, लेकिन संसदीय बहुमत हासिल करने से चूक गए हैं।
English: Prime Minister Justin Trudeau is poised to win a third term in a snap election but fall short of regaining the parliamentary majority he was seeking.
Hindi: प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो एक स्नैप चुनाव में तीसरा कार्यकाल जीतने के लिए तैयार हैं, लेकिन संसदीय बहुमत हासिल करने से चूक गए हैं।
English: Prime Minister Justin Trudeau on Wednesday said Canada would spend an estimated C15.7 billion 11.7 billion to renew its coast guard fleet and that it would partner with a new shipyard to complete the project.
Hindi: प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने बुधवार को कहा कि कनाडा अपने तट रक्षक बेड़े को नवीनीकृत करने के लिए अनुमानित  15.7 बिलियन  11.7 बिलियन खर्च करेगा और इस परियोजना को पूरा करने के लिए नए शिपयार्ड के साथ भागीदारी करेगा।
English: Prime Minister Justin Trudeau on Wednesday said Canada would spend an estimated C15.7 billion 11.7 billion to renew its coast guard fleet and that it would partner with a new shipyard to complete..
Hindi: प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने बुधवार को कहा कि कनाडा अपने तट रक्षक बेड़े को नवीनीकृत करने के लिए अनुमानित  15.7 बिलियन  11.7 बिलियन खर्च करेगा और इस परियोजना को पूरा करने के लिए नए शिपयार्ड के साथ भागीदारी करेगा।
English: Prime Minister Justin Trudeau speaks to media after visiting a vaccination clinic in Ottawa, Ontario, Canada September 28, 2021.
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ओटावा में एक टीकाकरण क्लिनिक का दौरा करने के बाद मीडिया से बात करते हैं, ओंटारियो, कनाडा 28 सितंबर, 2021 रायटर
English: Prime Minister Justin Trudeau was swarmed by protestors Monday during an election campaign stop in London, Ontario.
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो सोमवार को ओंटारियो के लंदन शहर में एक चुनाव प्रचार अभियान के दौरान गुस्साए प्रदर्शनकारियों द्वारा उन पर फेंकी गई बजरी की चपेट में आ गए।
English: Prime Minister Justin Trudeau's Liberal Party failed to win a majority.
Hindi: पीएम जस्टिन ट्रूडो की लिबरल पार्टी को मिली जीत, बहुमत हासिल करने में विफल रहे
English: Prime Minister Justin Trudeau's new government is set to impose higher taxes on Canadians, which will help fund some campaign promises but are not broad enough to also start paying down the country's record levels of debt, leaving Canada vulnerable to the next economic crisis, analysts say.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो की नई सरकार कनाडाई लोगों पर उच्च कर लगाने के लिए तैयार है, जो कुछ अभियान वादों को पूरा करने में मददगार होगा, लेकिन देश के रिकॉर्ड स्तर के कर्ज का भुगतान शुरू करने के लिए पर्याप्त नहीं है, जिससे कनाडा अगले आर्थिक संकट की चपेट में आ सकता है।
English: Prime Minister Justin Trudeau's new government is set to unleash higher taxes on Canadians, which will help pay for some campaign promises but are not nearly broad enough to cut record levels of debt, leaving Canada vulnerable to the next economic crisis.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो की नई सरकार कनाडाई लोगों पर उच्च कर लगाने के लिए तैयार है, जो कुछ अभियान वादों को पूरा करने में मददगार होगा, लेकिन देश के रिकॉर्ड स्तर के कर्ज का भुगतान शुरू करने के लिए पर्याप्त नहीं है, जिससे कनाडा अगले आर्थिक संकट की चपेट में आ सकता है।
English: Prime Minister Khan Khan said the nuclear war between the two countries would be dangerous for the entire Indian subcontinent.
Hindi: पीएम ख़ान ने कहा कि दोनों देशों के बीच परमाणु युद्ध पूरे उपमहाद्वीप के लिए ख़तरनाक होगा।
English: Prime Minister Lauds the efforts of India's Space Scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय अंतरिक्ष वैज्ञानिकों के प्रयासों की सराहना की
English: Prime Minister Lee Hsien Loong ruled out a full lockdown on Saturday, despite Singapore reporting 3,590 infections on Friday, including 765 in migrant workers' dormitories and six deaths.
Hindi: शनिवार को प्रधानमंत्री ली सीन लूंग एक पूर्ण तालाबंदी से इंकार कर दिया, यहां तक कि सिंगापुर ने शुक्रवार को 3,590 संक्रमणों की सूचना दी, जिसमें 765 प्रवासी श्रमिक छात्रावासों के साथ-साथ छह मौतें भी शामिल थीं।
English: Prime Minister Lee Hsien Loong ruled out a full lockdown on Saturday, even as Singapore reported 3,590 infections on Friday, including 765 in migrant worker dormitories as well as six deaths.
Hindi: शनिवार को प्रधानमंत्री ली सीन लूंग एक पूर्ण तालाबंदी से इंकार कर दिया, यहां तक कि सिंगापुर ने शुक्रवार को 3,590 संक्रमणों की सूचना दी, जिसमें 765 प्रवासी श्रमिक छात्रावासों के साथ-साथ छह मौतें भी शामिल थीं।
English: Prime Minister Lee Hsien Soong said on Saturday that the number of infections in Singapore has been increasing continuously for the past few weeks, so the next few months will be challenging.
Hindi: प्रधानमंत्री ली सियन सूंग ने शनिवार को कहा कि बीते कुछ हफ्तों से सिंगापुर में संक्रमण के मामलों की संख्या लगातार बढ़ रही है, ऐसे में आगामी कुछ महीने चुनौतीपूर्ण होंगे.
English: Prime Minister Lee Nak-yeon
Hindi: प्रधानमंत्री ली नाक-यॉन
English: Prime Minister Lee and I just made a tour of an outstanding exhibition of technology, innovation and enterprise.
Hindi: प्रधानमंत्री ली और मैंने अभी-अभी प्रौद्योगिकी, नवाचार और उद्यम की एक उत्कृष्ट प्रदर्शनी का दौरा किया।
English: Prime Minister Li Keqiang.
Hindi: प्रधान मंत्रीः ली केकियांग।
English: Prime Minister Mahinda Rajapaksa congratulated Prime Minister Narendra Modi for the strong support received from the international community for India's election as a non-permanent member of the UN Security Council for the term 2021-2022.
Hindi: 10. प्रधानमंत्री श्री महिंदा राजपक्षे नेवर्ष 2021-2022 के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य के रूप में भारत के चुनाव के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मिले मजबूत समर्थन के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी।
English: Prime Minister Malcolm Fraser
Hindi: प्रधानमंत्री मैल्कम फ्रेजर
English: Prime Minister Malcolm Turnbull
Hindi: प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल
English: Prime Minister Malcolm Turnbull has announced the Federal Government will abolish the 457 visa program.
Hindi: एक हैरान कर देने वाले ऐलान के तहत ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल ने कहा है कि उनकी सरकार लोकप्रिय 457 वीजा कार्यक्रम को बंद कर देगी...
English: Prime Minister Manasseh Sogavare had declared the lockdown Wednesday after about 1,000 people gathered in protest in the capital Honiara demanding his resignation over a host of domestic issues, according to local media reports.
Hindi: सोलोमन द्वीप के प्रधान मंत्री मनश्शे सोगावरे ने बुधवार को राजधानी होनियारा में विरोध में लगभग 1,000 लोगों के इकट्ठा होने के बाद, घरेलू बिंदुओं पर उनके इस्तीफे की मांग के बाद तालाबंदी की घोषणा की।
English: Prime Minister Manasseh...
Hindi: प्रधान मंत्री मनश्शे...
English: Prime Minister Manmohan Singh addressed the forum Wednesday.
Hindi: इस सम्मेलन को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने बुधवार को संबोधित किया था।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Home Minister Sushil Kumar Shinde spoke to Shettar on Wednesday night and were understood to have asked him to ensure the safety of people from North Eastern states in Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे ने बुधवार की रात शेट्टार से बात की तथा उनसे पूर्वोत्तर के लोगों की पूरी सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Home Minister Sushil Kumar Shinde spoke to Shettar tonight and were understood to have asked him to ensure the safety of people from northeastern states in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे ने बुधवार की रात शेट्टार से बात की तथा उनसे पूर्वोत्तर के लोगों की पूरी सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा।
English: Prime Minister Manmohan Singh declared this day as the National Mathematics Day in 20021.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस दिन को 2012 में राष्ट्रीय गणित दिवस के रूप में घोषित किया था।
English: Prime Minister Manmohan Singh gave a tough message to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को मनमोहन ने दिया कड़ा संदेश
English: Prime Minister Manmohan Singh had announced introducing train service in his package for the state on January 31, 2008.
Hindi: ' प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने 31 जनवरी 2008 को राज्य के लिए अपने पैकेज में रेलगाड़ी सेवा की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Manmohan Singh had announced the introduction of the train service in his package for the state on January 31, 2008.
Hindi: ' प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने 31 जनवरी 2008 को राज्य के लिए अपने पैकेज में रेलगाड़ी सेवा की घोषणा की थी।