Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He died in Shillong on 27 July 2015.
Hindi: उनका निधन 27 जुलाई, 2015 को शिलांग में हुआ था।
English: He died in Vienna in 1928 under strange circumstances.
Hindi: 1929 में अजीब परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in a Singapore hospital in September at the age of 95.
Hindi: 95 वर्ष की आयु में सिंगापुर के एक अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: He died in a battle to protect the cows.
Hindi: गायों की रक्षा के लिए लड़ते हुए मारे गये।
English: He died in a dream.
Hindi: एक सपने में मर गया।
English: He died in a helicopter crash Sept. 8.
Hindi: 8 वें में एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in a hospital of old
Hindi: पुराने अस्पताल में मृत्यु हो गई
English: He died in a military exercise.
Hindi: सैन्य अभ्यास में मृत्यु हो गई
English: He died in a road accident before he got there.
Hindi: वहां पहुंचने से पहले रास्ते में ही उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died in a road accident on 13 August, 2011.
Hindi: १३ अगस्त २०११ को एक सड़क दुर्घटना में उनका निधन हो गया।
English: He died in battle 16 September 1944, and was buried in 200 meters northeast of der.
Hindi: सितंबर 16 की लड़ाई में उसकी मृत्यु हो गई और उसे गांव के उत्तर-पूर्व में 1944 मीटर में दफना दिया गया।
English: He died in car accident when he ...
Hindi: एक दुर्घटना में उनकी तब मृत्यु हो गई जब वे ...
English: He died in confinement, at Salimgarh Prison on 14 December 1676.
Hindi: 14 दिसंबर, 1676 को सलीमगढ़ जेल में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in cross-firing, we could have saved him, but it was difficult since firing was going on between both sides.
Hindi: वह क्रॉस-फायरिंग में मारा गया, हम उसे बचा सकते थे, लेकिन यह मुश्किल था, क्योंकि दोनों पक्षों के बीच गोलीबारी चल रही थी।
English: He died in custody on April 9.
Hindi: 9 अप्रैल को जेल में उनकी मौत हो गयी.
English: He died in custody under mysterious circumstances on 23 June 1953.
Hindi: वर्ष 1953 में 23 जून को जेल में रहस्यमयी परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई थी.
English: He died in half an hour
Hindi: आधे घंटे में हो गई थी मौत
English: He died in harness in Chennai in 2012.
Hindi: 2012 में चेन्नई में हार्नेस में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in his home?
Hindi: हॉउस में मर गए ?
English: He died in his hometown on 9 August 1976.
Hindi: नौ नवंबर 1976 को इनका स्वर्गवास अपने निवास पर हुआ।
English: He died in his house on 6 December 1956 during his sleep in Delhi.
Hindi: ६ दिसंबर १९५६ को उनकी मृत्यु दिल्ली मे नींद के दौरान उनके घर मे हो गई।
English: He died in his sleep on 6th December at his home in Delhi.
Hindi: ६ दिसंबर १९५६ को उनकी मृत्यु दिल्ली मे नींद के दौरान उनके घर मे हो गई।
English: He died in his sleep on January 14, 2015.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died in his sleep on May 14, 2015.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died in his sleep on May 14, 2017.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died in his sleep?
Hindi: उसकी मौत नींद में हुई ?
English: He died in his youth.
Hindi: वह अपनी जवानी में ही मर जाता है ।
English: He died in hospital after his condition deteriorated.
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं होने पर अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He died in hospital ten days later on 25 April.
Hindi: उसने पांच दिन बाद 10 अप्रैल को अस्पताल में दम तोड़ दिया था.
English: He died in hospital that same night.
Hindi: अस्पताल में वह उसी रात को मर गया।
English: He died in hospital today.
Hindi: आज उसकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died in jail in 2001.
Hindi: वह जेल में ही 2001 में मर गया।
English: He died in jail on 9 January 1900.
Hindi: 9 जून 1900 को जेल में उनकी मृत्यु हो गई.
English: He died in military training.
Hindi: सैन्य अभ्यास में मृत्यु हो गई
English: He died in mysterious circumstances in detention.
Hindi: उनकी जेल में रहस्यमय परिस्थितियों में मौत हो गई।
English: He died in mysterious circumstances... ?
Hindi: रहस्यमय परिस्थितियों में हुई थी मौत?
English: He died in peace shortly after.
Hindi: वह एक छोटे समय के बाद शांति से मर गया।
English: He died in prison in 2001.
Hindi: वह जेल में ही 2001 में मर गया।
English: He died in prison on 9 June 1900.
Hindi: 9 जून 1900 को जेल में उनकी मृत्यु हो गई.
English: He died in recent days.
Hindi: बीते दिनों उनकी मौत हो गई थी।
English: He died in suspicious circumstances in the Jail of Ranchi in 1900.
Hindi: 1900 में रांची जेल में उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: He died in that movie.
Hindi: मर चुका था उस फिल्म में
English: He died in the 50's I think.
Hindi: वह मर गया, मेरी राय में, 50 के दशक में।
English: He died in the Austrian capital Viana in 1933 AD.
Hindi: उनकी मृत्यु आस्ट्रिया की राजधानी वियाना में 1933 ई. में हुई।
English: He died in the Battle of Trafalgar in 1805.
Hindi: 1805 में ट्राफलगर की लड़ाई के दौरान वो मारे गए.
English: He died in the Battle of Uhud.
Hindi: वे उहुद की लड़ाई में शहीद हुए।
English: He died in the Second World War.
Hindi: वे मौत लाया द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: He died in the State Hospital.
Hindi: सरकारी अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He died in the bathroom.
Hindi: बाथरूम में मृत थी।
English: He died in the early '90s.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in the early 1990's.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in the early 1990s.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in the final war with Odin.
Hindi: ओडिन के साथ अंतिम युद्ध में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in the forty-first year of his rule.
Hindi: और उस ने अपने शासनकाल के चालीस प्रथम वर्ष में मृत्यु हो गई.
English: He died in the hospital that same night.
Hindi: अस्पताल में वह उसी रात को मर गया।
English: He died in the prison hospital after 66 days on the hunger strike.
Hindi: 63 दिनों की भूख हड़ताल के बाद जेल में उनका निधन हो गया।
English: He died in the same massacre.
Hindi: उसी दंगे में मर गये.
English: He died in the second attack.
Hindi: हमले की इस दूसरी घटना में उनकी मौत हो गयी।
English: He died in the world.
Hindi: दुनिया में मृत्यु हो गई।
English: He died in the year 117 B. c.
Hindi: उनकी मृत्यु 1167 ई. में हुई।
English: He died in the year 1491.
Hindi: इसकी 1491 में मृत्यु हो गई.
English: He died in the year 1900 in Ranchi Jail.
Hindi: 1900 में रांची जेल में उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: He died in the year 421
Hindi: इसकी मृत्यु 1421 में हुई
English: He died in the year 421.
Hindi: 1421 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died in violence.
Hindi: वह हिंसा से मर गया।
English: He died instantly after a fatal accident.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद उनकी मौत हो गयी.
English: He died instantly after impact.
Hindi: प्रभाव से उसकी तत्काल मृत्यु हो गई।
English: He died instantly after the crash.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद उनकी मौत हो गयी.
English: He died june 22.
Hindi: 22 जून को उसकी मौत हो गई.
English: He died just after this photograph was taken.
Hindi: इस तस्वीर के क्लिक करने के बाद ही उसकी मौत हो गई थी.
English: He died just like a deer.
Hindi: वो कायर की तरह मरा.
English: He died last week in Bali, Indonesia, where he had been residing, the BBC reported on Friday.
Hindi: शुक्रवार को बीबीसी ने बताया कि पिछले हफ्ते इंडोनेशिया के बाली में उनका निधन हो गया था जहां वह रह रहे थे।
English: He died last week of tuberculosis and pneumonia.
Hindi: टीबी और न्यूमोनिया के कारण पिछले हफ्ते उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died later in 606 as he made his way onwards to press an action at Kannauj itself.
Hindi: बाद में 606 में उनकी मृत्यु हो गई क्योंकि उन्होंने कन्नौज में ही एक कार्रवाई को आगे बढ़ाने के लिए अपना रास्ता बना लिया।
English: He died like a Pig.
Hindi: वो कायर की तरह मरा.
English: He died like a dog, like a coward.
Hindi: वह कुत्ते की तरह मरा, वह कायर की तरह मरा.
English: He died like a goat.
Hindi: वो कायर की तरह मरा.
English: He died moments later due to excessive bleeding.
Hindi: थोड़ी ही देर में अधिक खून बहने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died more than 900 years ago.
Hindi: उसे मरे 900 साल से भी अधिक हो गये!
English: He died mysteriously on June 9, 1900.
Hindi: 9 जून 1900 को रहस्यमय तरीके से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died nine days later in his home.
Hindi: वह नौ दिन बाद अपने घर पर मृत पाया गया।
English: He died of COVID-19 at age 76.
Hindi: 76 वर्ष की उम्र में इनकी मृत्यु कोविड-19 को वजह से हुई।
English: He died of Cancer in 1991.
Hindi: 1991 में कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of China's former Prime Minister Li Peng
Hindi:  चीन के पूर्व प्रधानमंत्री ली पेंग की मौत
English: He died of SIDS - Sudden Infant Death Syndrome.
Hindi: एसआईडीएस को रोकता है - अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम।
English: He died of a heart attack in 1964.
Hindi: 1964 में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: He died of a heart attack on the evening of Tuesday, October 5, 2021.
Hindi: उनका निधन 15 अक्टूबर 2021 की शाम को दिल का दौरा पड़ने से हुआ.
English: He died of an illness three years ago.
Hindi: तीन साल पहले बीमारी से उनकी मौत हो गई
English: He died of cancer on 31 October 2019 at the age of 70.
Hindi: 31 अक्टूबर 2019 को 70 साल की उम्र में कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of disease
Hindi: बीमारी से मर गईं थीं
English: He died of disease while serving.
Hindi: ड्यूटी के दौरान बीमार होने से उनकी मौत हो गई।
English: He died of heart attack in 1964.
Hindi: 1964 में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: He died of heart attack on 4 February 2000 in Mumbai.
Hindi: 3 फरवरी 2000 को मुंबई में उनका हृदयाघात से निधन हो गया था।
English: He died of heart disease the following year.
Hindi: आज ही के दिन पिछले साल उनकी दिल की बीमारी से मौत हो गई थी ।
English: He died of heart failure in 1964.
Hindi: 1964 में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: He died of his wounds on 4 October 1943.
Hindi: 14 सितंबर, 1943 को घावों से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of kidney failure last year.
Hindi: उनकी पिछले साल एक किडनी खराब हो गई थी।
English: He died of liver disease in 1869.
Hindi: 1869 में लिवर की बीमारी से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of malnutrition!
Hindi: वो कुपोषण का शिकार हो गया!
English: He died of mysterious circumstances in 1953
Hindi: 1953 को रहस्यमय परिस्थितियों में उनकी मृत्यु
English: He died of natural causes at Jorhat in April 1672, and his bones may be found in the Lachit Maidan near Jorhat.
Hindi: अप्रैल 1672 में जोरहाट में उनकी प्राकृतिक मृत्यु हो गई, और उनके अवशेष जोरहाट के पास लाचित मैदान में मौजूद हैं।
English: He died of natural causes at his home.
Hindi: उनके घर पर प्राकृतिक कारणों से मृत्यु हुई
English: He died of natural causes in his home residence.
Hindi: उनके घर पर प्राकृतिक कारणों से मृत्यु हुई
English: He died of natural causes in his home.
Hindi: उनके घर पर प्राकृतिक कारणों से मृत्यु हुई
English: He died of pneumonia in 2002.
Hindi: उनकी मृत्यु 2002 में न्युमोनिया की वजह से हुई।
English: He died of sadness.
Hindi: वह दुः ख से मर गया।
English: He died of scleroderma.
Hindi: उनकी स्केलेरोसिस की मौत हो गई।
English: He died of small pox.
Hindi: वो छोटे मर्ज से मर जाता.
English: He died of sorrow.
Hindi: वह दुः ख से मर गया।
English: He died of suicide in 1961.
Hindi: 1961 में उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He died of tetanus.
Hindi: तपेदिक से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of the fever.
Hindi: बुखार से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died of traumatic brain injury the next day.
Hindi: वह अगले दिन घाव मस्तिष्क की चोट से मृत्यु हो गई।
English: He died of tuberculosis in December of the same year.
Hindi: उसी वर्ष दिसंबर में, उसकी तपेदिक से मृत्यु हो गई।
English: He died of typhoid in 1939.
Hindi: 1939 में तपेदिक से उनकी मृत्यु हो गई.
English: He died on 01st December 1947.
Hindi: और 1 दिसंबर, 1947 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 1 December 1947.
Hindi: और 1 दिसंबर, 1947 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 1 December 1974.
Hindi: 1 दिसंबर 1974 को उनकी मृत्यु हो गई थीं।
English: He died on 10 May 2002 in Mumbai.
Hindi: उनका निधन 10 मई 2002 को मुंबई में हुआ था.
English: He died on 11 September 1948 at Karachi.
Hindi: 11 सितम्बर, 1948 को कराची में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 11th September 1948 at Karachi.
Hindi: 11 सितम्बर, 1948 को कराची में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 15th November, 1937.
Hindi: इनकी मृत्यु 15 नवम्बर, 1937 में हुई।
English: He died on 16th September 1985.
Hindi: 16 सितंबर 1985 को उनकी मौत हुई।
English: He died on 17 April 1975 in Madras.
Hindi: इनका निधन 17 अप्रैल 1975 को मद्रास में हो गया।
English: He died on 1st December 1947
Hindi: और 1 दिसंबर, 1947 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 1st December 1947.
Hindi: और 1 दिसंबर, 1947 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 20 April 2018 in Oman.
Hindi: २० अप्रैल २०१८ को ओमान में उनका निधन हो गया।
English: He died on 21 January 1945 in Tokyo, Japan.
Hindi: 21 जनवरी 1945, टोक्यो, जापान में उनका निधन हुआ.
English: He died on 22 February 2012 due to cardiac arrest.
Hindi: ह्रदय रोग से 22 फ़रवरी 2012 को उनका निधन हुआ।
English: He died on 22 June.
Hindi: 22 जून को उसकी मौत हो गई.
English: He died on 24th January 1966 in an airplane crashed near Mont Blanc.
Hindi: 24 जनवरी 1966 को मोंट ब्लांक के पास दुर्घटनाग्रस्त एक हवाई जहाज में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 25 December 1977 in Switzerland.
Hindi: 25 दिसंबर, 1977 को स्विटजरलैंड में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 3 December 1325.
Hindi: इनकी मृत्यु 3 अप्रेल 1325 को हुई।
English: He died on 31 August, 2020 Monday at the age of 84.
Hindi: 84 वर्ष की आयु में 31 अगस्त, 2020 सोमवार को उनका निधन हो गया।
English: He died on 4 December 1131.
Hindi: उनका चार दिसंबर 1131 को निधन हो गया था.
English: He died on 5 August 1950.
Hindi: पांच अगस्त 1950 को उनका देहांत हुआ.
English: He died on 5 December at his home in Johannesburg at the age of 95 years.
Hindi: उनके जोहांसबर्ग स्थित घर में 95 वर्ष की अवस्था में उनका निधन पांच दिसंबर को हुआ.
English: He died on 7 August 1941.
Hindi: 7 अगस्त 1941 में उनकी मृत्यु हुई ।
English: He died on 7th August 1941.
Hindi: उनकी मौत 7 अगस्त 1941 को हुई थी.
English: He died on 8th September 2018.
Hindi: 8 सितम्बर 2018 को उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died on 9th February 2008.
Hindi: 9 फरवरी 2008 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on April 18, 1955 at Princeton Hospital.
Hindi: 18 अप्रैल, 1955 को उनकी मृत्यु प्रिंसटन अस्पताल में हुई।
English: He died on April 18, 1955 at Princeton, New
Hindi: मर गएः 18 अप्रैल, 1955 को प्रिंसटन, न्यू जर्सी में
English: He died on April 9 in police custody.
Hindi: पुलिस कस्टडी में 9 अप्रैल को उनकी मौत हो गयी थी।
English: He died on April 9, after spending several days on life support, aged 50.
Hindi: 50 वर्ष की आयु में, जीवन समर्थन पर कई दिन बिताने के बाद, 9 अप्रैल को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on December 1, 1947.
Hindi: और 1 दिसंबर, 1947 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on December 5, 2013, at age 95 from a prolonged respiratory infection.
Hindi: लंबे समय तक सांस की बीमारी से जूझने के बाद 95 की उम्र में 5 दिसंबर, 2013 को उनका निधन हो गया था।
English: He died on December 6, 2013.
Hindi: 6 दिसम्बर 2013 को उनकी मृत्यु हुई।
English: He died on December 6th, 2013.
Hindi: 6 दिसम्बर 2013 को उनकी मृत्यु हुई।
English: He died on January 20th 1779, in London.
Hindi: 20 जनवरी, 1779 को लंदन में इनकी मृत्यु हुई।
English: He died on January 22, 2008 from an accidental intoxication from prescription drugs.
Hindi: उनकी मौत 22 जनवरी, 2008 को अनुशंसित दवाओं के जहरीले संयोजन से दुर्घटनावश हो गई।
English: He died on January 27th, 1986.
Hindi: इनकी मृत्यु 27 जनवरी, 1986 में हुई।
English: He died on July 3, 1971, in his Paris apartment bathtub allegedly due to heart failure.
Hindi: 3 जुलाई 1971 को, वह अपने फ्रांसीसी अपार्टमेंट में बाथटब में मृत पाए गए, और मृत्यु का आधिकारिक कारण दिल की विफलता के रूप में नामित किया गया था।
English: He died on June 3rd, due to health complications.
Hindi: 5 जुलाई को स्वास्थ्य संबंधी जटिलताओं की वजह से उनका निधन हो गया।
English: He died on June 8.
Hindi: जिनकी 8 जून को मौत हो गई थी।
English: He died on March 1, 1959 in New York.
Hindi: 1 1979 वर्ष मार्च उनकी मृत्यु न्यूयॉर्क में हुई थी.
English: He died on March 28 evening.
Hindi: 28 मार्च की देर शाम मौत हो गई।
English: He died on March 9, 2004, after being struck by an automobile.
Hindi: 09 मार्च, 2004 को गाड़ी से धक्का लगने की वजह से उनकी मौत हो गयी.
English: He died on May 14, 2015, during his sleep.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died on May 14, 2015, in his sleep.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died on May 14, 2017 in his sleep.
Hindi: 14 मई, 2015 को उनकी नींद में मृत्यु हो गई।
English: He died on November 21, 2002 at Apollo Hospital in Delhi.
Hindi: दिल्ली के अपोलो अस्पताल में 21 नवंबर 2002 को उनकी मौत हो गई थी.
English: He died on October 15th.
Hindi: 15 अक्टूबर को उनकी मौत हो गयी.
English: He died on October 30, 1883 at Ajmer.
Hindi: 30 अक्टूबर 1883 को अजमेर में इनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on Saturday, 6 January.
Hindi: इनकी मृत्यु 6 जनवरी को हुई।
English: He died on September 10, 2016 after being released from prison on parole.
Hindi: जेल से पैरोल पर छूटने के बाद 10 सितंबर 2016 को उसकी मौत हो गयी थी.
English: He died on September 16, 1985.
Hindi: 16 सितंबर 1985 को उनकी मौत हुई।
English: He died on September 2, with many suspecting it to be a heart attack.
Hindi: 2 सितंबर को उनकी मृत्यु हो गई, कई लोगों को यह दिल का दौरा पड़ने का संदेह था।
English: He died on September 22, 1539.
Hindi: उनका देहावसान 22 सिंतबर, 1539 को हुआ।
English: He died on Tuesday, November 4th, 2008 at the age of sixty-six 66 in Lost Angeles, California, United States.
Hindi: मर गया 4 नवंबर, 2008 आयु 66 वर्ष लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया, यू. एस.
English: He died on Wednesday afternoon after two days of medical treatment.
Hindi: दो दिन तक इलाज के बाद रविवार रात उसकी मौत हो गई।
English: He died on exactly the same day as Thomas Jefferson.
Hindi: जो उसी दिन थॉमस जेफरसन के रूप में मर गया
English: He died on his return to Rome after receiving a pardon on behalf of the Pope.
Hindi: पोप की ओर से क्षमा प्राप्त करने के बाद रोम लौटते समय उनकी मृत्यु हो गई.
English: He died on isles Sainte-Hlne the 5th may 1821.
Hindi: 5 मई, 1821 को सेंट हेलेना द्वीप पर उसका निधन हो गया।
English: He died on the 3rd day after.
Hindi: उसके बाद तीसरे दिन उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died on the 8th October 1952 aged 61 in New York City.
Hindi: वह पर मर गया 8 अक्टूबर 1952 न्यूयॉर्क शहर में 61 वर्ष की आयु।
English: He died on the day as Thomas Jefferson.
Hindi: जो उसी दिन थॉमस जेफरसन के रूप में मर गया
English: He died on the inside!
Hindi: मर जाती है उसी के अंदर!
English: He died on the same day as Thomas Jefferson
Hindi: जो उसी दिन थॉमस जेफरसन के रूप में मर गया
English: He died on the same day that thomas jefferson did.
Hindi: जो उसी दिन थॉमस जेफरसन के रूप में मर गया
English: He died on the spot while his wife and son suffered minor injuries.
Hindi: उसकी घटनास्थल पर ही मौत हो गयी, जबकि बेटा व बेटी घायल हो गये.
English: He died on this day in 1963.
Hindi: आज ही के दिन 1963 में उनकी मृत्यु हुई थी।
English: He died on this day in 1973.
Hindi: आज ही के दिन 1963 में उनकी मृत्यु हुई थी।
English: He died only days after the film wrapped.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग के कुछ दिनों बाद ही उनका देहांत हो गया था।
English: He died peacefully of natural causes at his home.
Hindi: उनके घर पर प्राकृतिक कारणों से मृत्यु हुई
English: He died saving others' lives.
Hindi: वो दूसरों की जान बचाने में रह गया
English: He died saving the lives of others.
Hindi: वो दूसरों की जान बचाने में रह गया
English: He died seven days.
Hindi: वह तो सात दिन से मरा पड़ा है।
English: He died seven weeks after complications.
Hindi: जटिलताओं के सात सप्ताह बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died shortly after birth and was buried in Westminster Abbey.
Hindi: जन्म के कुछ समय बाद ही उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें वेस्टमिंस्टर एब्बे में दफनाया गया।
English: He died sometime in the '50s, I think.
Hindi: वह मर गया, मेरी राय में, 50 के दशक में।
English: He died soon after, and was buried in Westminster Abbey.
Hindi: जन्म के कुछ समय बाद ही उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें वेस्टमिंस्टर एब्बे में दफनाया गया।
English: He died suddenly a month ago.
Hindi: वे एक महीने पहले अचानक बेहोश हो गए।
English: He died suddenly at his home
Hindi: घर पर उसके अचानक
English: He died suddenly in 1791.
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in 1792.
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in 1793.
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in 1796
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in 1796 .
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in 1796.
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly in December 1799.
Hindi: 1797 में उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly last night.
Hindi: कल रात अचानक उनका देहांत हो गया
English: He died suddenly on 19 May 1941, at his residence in Madras.
Hindi: 19 मई को मद्रास में अपने घर पर उनकी अकस्मात मृत्यु हो गयी।
English: He died suddenly on 30 December 1971.
Hindi: 30 दिसंबर 1971 को उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He died suddenly on May 19, at his residence in Madras.
Hindi: 19 मई को मद्रास में अपने घर पर उनकी अकस्मात मृत्यु हो गयी।
English: He died ten years later in 1958.
Hindi: इसके 10 साल बाद यानी 1998 में ही उनकी मौत हो गई.
English: He died ten years later, in 1988.
Hindi: इसके 10 साल बाद यानी 1998 में ही उनकी मौत हो गई.
English: He died that same day, together with his mother.
Hindi: उस दिन अपने बच्चे के साथ वह माँ भी जीते जी मर जाती हैं।
English: He died that year for us.
Hindi: वह उस वर्ष हमारे लिए मर गया।
English: He died the day before his 61st birthday.
Hindi: उन्होंने अपने 61वें जन्मदिन से पहले इसकी घोषणा की।
English: He died the following day from traumatic brain injuries.
Hindi: वह अगले दिन घाव मस्तिष्क की चोट से मृत्यु हो गई।
English: He died the same day as Thomas Jefferson
Hindi: जो उसी दिन थॉमस जेफरसन के रूप में मर गया
English: He died there at 8.20pm.
Hindi: वहां से उसे रात 8.20 पर निकलते देखा गया।
English: He died there in 1203.
Hindi: लेकिन 1203 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died there in 1508.
Hindi: उसकी मौत 1508 में हुई।
English: He died there in 1988.
Hindi: 1988 में उसकी वहीं मौत हो गई थी।
English: He died there in December 1988.
Hindi: 1988 में उसकी वहीं मौत हो गई थी।
English: He died there on Feb. 18, 1953.
Hindi: 18 फरवरी 1933 को वहीं पर उनका निधन हो गया।
English: He died three days later of myocarditis, an inflammation of the heart muscle caused by the many years of cocaine abuse that had fatally weakened his heart.
Hindi: मायोकार्डिटिस के तीन दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई, कई वर्षों तक कोकीन के दुरुपयोग के कारण हृदय की मांसपेशियों की सूजन, जिसने उनके हृदय को घातक रूप से कमजोर कर दिया था।
English: He died three months ago from illness.
Hindi: तीन साल पहले बीमारी से उनकी मौत हो गई
English: He died three years later of complications.
Hindi: तीन साल बाद उसकी चोटों से जटिलताओं के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died to save human beings from every nation,
Hindi: वह हर राष्ट्र से मनुष्यों को बचाने के लिए मरा,
English: He died to save others.
Hindi: वो दूसरों की जान बचाने में रह गया
English: He died to save the lives of others.
Hindi: वो दूसरों की जान बचाने में रह गया
English: He died to save your soul from Hell.
Hindi: वह नरक से आपकी आत्मा को बचाने के लिये मरा
English: He died to save your soul from hell.
Hindi: वह नरक से आपकी आत्मा को बचाने के लिये मरा
English: He died today as I was making calls to his bandmates Phil Campbell and Mikkey Dee, telling them to come on out so they could have a last goodbye while he was still upbeat and everything.
Hindi: """आज जब मैं उनके बैंडमेट्स फिल कैंपबेल और मिकी डी को फोन कर रहा था, तब उनका निधन हो गया, उन्हें बाहर आने के लिए कह रहा था ताकि वे अंतिम अलविदा कह सकें, जबकि वह अभी भी उत्साहित थे और सब कुछ।"
English: He died today due to ill health.
Hindi: मर गये आज उनकी बेरुखी से।
English: He died today in the hospital.
Hindi: आज अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He died trying to win.
Hindi: जीतन की कोशिश में ऐ मर ल्यो।
English: He died unexpectedly today.
Hindi: वहीं आज उसकी अचानक मौत हो गई.
English: He died very suddenly on Monday.
Hindi: उनकी सोमवार को अचानक मौत हो गई थी.
English: He died when I was a child.
Hindi: जब मैं बच्चा था तब उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died while his case was on appeal.
Hindi: प्रकरण के विचारण के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died with his homeland
Hindi: अपने देश के साथ मर गया
English: He died with me, but it was my fault.
Hindi: वह मेरे साथ मर गया, लेकिन यह मेरी गलती थी।
English: He died within 18 hours of being treated.
Hindi: फिर इलाज के 18 घंटे के अंदर उसकी मौत हो गई।
English: He died within 24 hours.
Hindi: इसके 24 घंटे के भीतर उनकी मृत्यु हो गई.