Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not because I'm surprised, but because I thought I knew him better and knew his opinion on the matter.
Hindi: इसलिए नहीं कि मैं हैरान हूं, बल्कि इसलिए कि मुझे लगा कि मैं उसे बेहतर जानता हूं और इस मामले पर उसकी राय जानता हूं।
English: Not because all will succeed, but at least some will.
Hindi: इसलिए नहीं कि सभी सफल होंगे, लेकिन कम से कम कुछ इच्छाशक्ति।
English: Not because he is weak.
Hindi: इसलिए नहीं कि वह कमजोर है
English: Not because he was not in form but because he was getting out on scores of 70 and 80 and he has always been known for playing big innings.
Hindi: इसलिए नहीं कि वह फार्म में नहीं था बल्कि इसलिए क्योंकि वह 70 और 80 रन के स्कोर पर आउट हो रहा था और उसे हमेशा से बड़ी पारियां खेलने के लिए जाना जाता है।
English: Not because he's in London - although I think the distance after that breakup, we were apart for six months, that really showed us a lot.
Hindi: 'इसलिए नहीं कि वह लंदन में है, हालांकि उस ब्रेकअप के बाद की दूरी - हम छह महीने से अलग थे - यह वास्तव में हमें बहुत कुछ दिखा, और यह सिर्फ बेहतर है।
English: Not because i am a prime minister,
Hindi: क्योंकि मैं कोई प्रधान मंत्री नहीं,
English: Not because it has some cons but that's me, I like trying new stuff.
Hindi: ऐसा नहीं है क्योंकि इसमें कुछ विपक्ष है लेकिन यह मैं हूं, मुझे नई चीजों की कोशिश करना पसंद है।
English: Not because it is God's will!
Hindi: होता हैं भगवान की इच्छा से नहीं!
English: Not because it is an international movement.
Hindi: न कि इसलिए क्योंकि ये कोई अंतराष्ट्रीय अभियान है।
English: Not because it isn't beautiful
Hindi: सुंदर नहीं होने के कारण
English: Not because it was premeditated, but because when I started my blog, I didn't even think one day I'd be selling courses.
Hindi: इसलिए नहीं कि यह पूर्व नियोजित था, बल्कि इसलिए कि जब मैंने अपना ब्लॉग शुरू किया, तो मैंने सोचा भी नहीं था कि एक दिन मैं पाठ्यक्रम बेचूंगा।
English: Not because it won't raise its resale value, but because you know that it's not your final car, and there will be a point when you move on to something more serious.
Hindi: इसलिए नहीं कि यह इसके पुनर्विक्रय मूल्य को नहीं बढ़ाएगा, बल्कि इसलिए कि आप जानते हैं कि यह आपकी अंतिम कार नहीं है, और जब आप किसी और गंभीर चीज की ओर बढ़ते हैं तो एक बिंदु होगा।
English: Not because it's clean,
Hindi: क्योकि साफ सुथरे वो नहीं,
English: Not because it's two girls.
Hindi: क्योंकि दो लड़कियाँ नहीं
English: Not because it's you and me,
Hindi: क्योंकि ना आप मेरे और,
English: Not because money is the most important thing in life, but because it opens up more opportunities for what really matters.
Hindi: क्योंकि पैसा सबसे महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन क्योंकि यह वास्तव में क्या मायने रखता है इसके लिए अधिक अवसर देता है।
English: Not because nothing is going on . . .
Hindi: कुछ नहीं होता है क्योंकि . . .
English: Not because of Ehrenreich's opinion this is the first I've heard of it but because right now it is in the realm of possibility rather than science of sorts fiction.
Hindi: एहेनरिच की राय के कारण नहीं यह पहली बार मैंने इसके बारे में सुना है लेकिन क्योंकि अभी यह विज्ञान के बजाय संभावना के दायरे में है प्रकार की कल्पना।
English: Not because of a movie.
Hindi: लेकिन किसी फिल्म की वजह से नहीं.
English: Not because of difficulty,
Hindi: कठिनाईयों से नहीं,
English: Not because of food or drink.
Hindi: यह भोजन या पेय के कारण नहीं था।
English: Not because of him but because of herself.
Hindi: अपने लिए नहीं, बल्कि उनकी वजह से।
English: Not because of him but for yourself.
Hindi: अपने लिए नहीं, बल्कि उनकी वजह से।
English: Not because of me, but because of themselves.
Hindi: अपने लिए नहीं, बल्कि उनकी वजह से।
English: Not because of our minds.
Hindi: वो हमारे दिमाग की वजह से नहीं
English: Not because of people like me.
Hindi: क्योंकि मेरे जैसे लोग ही नहीं
English: Not because of schools.
Hindi: स्कूलों के कारण नही
English: Not because of technical difficulties.
Hindi: और तकनीकी कठिनाइयों के कारण नहीं।
English: Not because of technical problems.
Hindi: और तकनीकी कठिनाइयों के कारण नहीं।
English: Not because of the coronovirus, but will remain, I won't be surprised, - 15.5.
Hindi: कोरोनोवायरस के कारण नहीं, बल्कि रहेगा, मुझे आश्चर्य नहीं हुआ, - 15.5।
English: Not because of the deep, symbolic weight of the day, but because of the fashion.
Hindi: दिन के गहरे, प्रतीकात्मक वजन के कारण नहीं, बल्कि फैशन के कारण।
English: Not because of the violence of bad people but because of the silence of good people.
Hindi: बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं, बल्कि अच्छे लोगों के मौन के कारण।
English: Not because of the violence of the bad people, but because of the silence of the good people.
Hindi: बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं, बल्कि अच्छे लोगों के मौन के कारण।
English: Not because of the violence, of bad people but because of the silence of good people.
Hindi: बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं, बल्कि अच्छे लोगों के मौन के कारण।
English: Not because of their power
Hindi: अपनी ताकत से नहीं
English: Not because of your efforts.
Hindi: तुम्हारी हरकत के कारण नही।
English: Not because of your struggle.
Hindi: तुम्हारी हरकत के कारण नही।
English: Not because of, but in spite of.
Hindi: के लिए नहीं है, लेकिन की वजह से।
English: Not because people like me.
Hindi: क्योंकि मेरे जैसे लोग ही नहीं
English: Not because she didn't like the girl.
Hindi: क्योंकि वह लड़की को पसंद नहीं करते थे।
English: Not because she doesn't know.
Hindi: यह नहीं कि वह जानती नहीं।
English: Not because she's beautiful,
Hindi: इसलिए नहीं की वो खुबसूरत है
English: Not because the plants need it, you should cut them back, but to give them a nice look.
Hindi: इसलिए नहीं कि पौधों को इसकी आवश्यकता है, आपको उन्हें वापस काट देना चाहिए, लेकिन उन्हें एक अच्छा रूप देने के लिए।
English: Not because the role demanded it but because of the actor-cum-producer's preference.
Hindi: ' इसलिए नहीं कि भूमिका ने इसकी मांग की बल्कि अभिनेता के कारण- सह-निर्माता की प्राथमिकता।
English: Not because the violence of bad people, but because of the silence of the good people.
Hindi: बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं, बल्कि अच्छे लोगों के मौन के कारण।
English: Not because there is a lack of facilities and his child will not get quality education, but because he feels that these schools are left only for those who cannot provide their children one meal, two pairs for them.
Hindi: इसलिए नहीं कि वहां सुविधाओं का अभाव है और उसके बच्चे को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा नहीं मिलेगी, बल्कि इसलिए कि उसे लगता है कि ये विद्यालय केवल उन लोगों के लिए रह गए हैं जो अपने बच्चों को एक समय का भोजन नहीं दे सकते, उनके लिए दो जोड़ी कपड़े, स्वेटर, जूते आदि का खर्च वहन नहीं कर सकते।
English: Not because they are aliens.
Hindi: न ही इसलिए कि वे विदेशी हैं।
English: Not because they are opposed to the
Hindi: क्योंकि ये नहीं करते विरोध
English: Not because they aren't smart people.
Hindi: क्योंकि स्मार्ट लोग नहीं।
English: Not because they fought for it.
Hindi: इसके लिए नहीं कि वह लड़े।
English: Not because they have a majority.
Hindi: क्योंकि उनके पास बहुमत नहीं है।
English: Not because they're foreigners.
Hindi: न ही इसलिए कि वे विदेशी हैं।
English: Not because violence of bad people, but because of the silence of good people.
Hindi: बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं, बल्कि अच्छे लोगों के मौन के कारण।
English: Not because we don't know them,
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम जानते नहीं उन्हें,
English: Not because we want to be famous,
Hindi: मशहूर होने की ख्वाहिश नहीं हमें ,
English: Not because we want to, but because we feel we have to.
Hindi: इसलिए नहीं कि हमें ऐसा करना है - बल्कि इसलिए कि हम ऐसा महसूस करते हैं।
English: Not because you are too nice, but because you are pretending to be nice.
Hindi: इसलिए नहीं कि आप बहुत अच्छे हैं, बल्कि इसलिए कि आप अच्छे होने का नाटक कर रहे हैं।
English: Not because you are unworthy of them.
Hindi: नहीं हैं क्योंकि तुम इनके शौहर नहीं।
English: Not because you didn't care,
Hindi: इस वजह से नहीं कि आप नहीं करते परवाह,
English: Not because you don't care,
Hindi: इस वजह से नहीं कि आप नहीं करते परवाह,
English: Not because you feel bad about not knowing what you are talking about, but because in order to understand what you are saying you have to be interrupted.
Hindi: ऐसा नहीं है क्योंकि आप यह जानकर बुरा महसूस करते हैं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन इस तथ्य के बारे में कि आप जो समझते हैं उसे समझने के लिए आपको बाधित करना है।
English: Not because you need them...
Hindi: इसीलिए नहीं कि आपको उनकी जरुरत है. .
English: Not because you told them you were out living it up at a party... accidentally, of course.
Hindi: इसलिए नहीं कि आपने उन्हें बताया कि आप इसे एक पार्टी में जी रहे थे ... संयोगवश, बिल्कुल।
English: Not because you want to go back
Hindi: नहीं क्योंकि लौटने पर आपको
English: Not because you'd have murdered me,
Hindi: इसलिए नही क्योंकि तुमने मुझे रचा,
English: Not because you're pretty,
Hindi: इसलिए नहीं क्युकि तुम खूबसूरत हो,
English: Not because you've pissed me.
Hindi: इसलिए नही क्योंकि तुमने मुझे सवारा।
English: Not become a full-time politician Rajinikanth.
Hindi: पूर्णकालिक राजनेता नहीं बना हूं रजनीकांत. . .
English: Not been able to get a ticket?
Hindi: नहीं मिल रहा टिकट?
English: Not been invited to the party?
Hindi: उसको आमंत्रण तक नहीं गया ?
English: Not been seen since April.
Hindi: अप्रैल के बाद से ही नहीं दिखे थे
English: Not been there since 1992.
Hindi: वह 1992 से वहां से नहीं गई है
English: Not been to Japan.
Hindi: मैं जापान नहीं गया हूं।
English: Not been used since 2000
Hindi: 1990 के बाद से इस्तेमाल नहीं
English: Not been wanting to meet someone else.
Hindi: किसी और से मिलने की इच्छा ही नहीं रह
English: Not before 430 p.m .
Hindi: शाम 430 बजे से पहले नहींः
English: Not before end of 2018.
Hindi: - वर्ष के 2018 से पहले नहीं।
English: Not before he could say anything.
Hindi: जब पहले भी वह कुछ न कह सके ।
English: Not before she died, not after she died.
Hindi: मरने के बाद नही, मरने से पहले
English: Not before the end of 2018.
Hindi: - वर्ष के 2018 से पहले नहीं।
English: Not before you're.
Hindi: पहले नहीं तुम.
English: Not before, during or now.
Hindi: इससे पहले या दौरान नहीं।
English: Not befuddled,
Hindi: ना खफा हुए,
English: Not behind him.
Hindi: न उसके पीछे
English: Not behind it.
Hindi: ना कि पीछे.
English: Not behind the back, though.
Hindi: लेकिन पीठ पर नहीं.
English: Not being a baby.
Hindi: संतान नहीं होना।
English: Not being a citizen of the
Hindi: वाले व्यक्तियों का नागरिक न होना
English: Not being a massive setup, he took the job of multi-tasking.
Hindi: बड़े पैमाने पर सेटअप न होने के कारण उन्होंने मल्टी-टास्किंग का काम संभाला।
English: Not being a member of any political party,
Hindi: किसी राजनीतिक दल का सदस्य न होने के कारण,
English: Not being a woman wants.
Hindi: वह नहीं जो एक महिला चाहती है।
English: Not being a workaholic
Hindi: पेशाकार नहीं हो
English: Not being able to afford to pay medical bills
Hindi: मेडिकल बिलों का भुगतान करने में असमर्
English: Not being able to attend?
Hindi: उपस्थित होने में असमर्थ हैं?
English: Not being able to balance work and life.
Hindi: काम और जीवन के बीच संतुलन न बना पाना
English: Not being able to be everywhere,
Hindi: हर जगह मिलता तो नहीं,
English: Not being able to be independent
Hindi: स्वतंत्र न हो पाने की
English: Not being able to be with family members and friends.
Hindi: परिवार के सदस्यों व दोस्तों के साथ न बनना।
English: Not being able to choose your life partner, your career, career from your choice is a big reason for stress and sorrow that takes the form of depression in the future.
Hindi: अपना जीवन साथी अपनी आजीविका, करियर अपनी पसंद से ना चुन पाना एक बड़ा कारण है तनाव व दुख का जो आगे चल के अवसाद का रुप ले लेता है।
English: Not being able to clear ICC semi-final or final hurdle has been a cause of concern.
Hindi: आईसीसी सेमीफाइनल या अंतिम बाधा को दूर करने में सक्षम नहीं होना चिंता का विषय रहा है।
English: Not being able to communicate in a relationship means there is no real respect on the other side.
Hindi: एक रिश्ते में संवाद करने में सक्षम नहीं होने का मतलब है कि दूसरी तरफ कोई वास्तविक सम्मान नहीं है।
English: Not being able to complete a task properly
Hindi: कार्य को ठीक तरह से नहीं कर पाना
English: Not being able to completely open the mouth.
Hindi: पूरी तरह से मुंह नहीं खुल पाता।
English: Not being able to concentrate on ANYTHING
Hindi: किसी भी चीज़ में ध्यान केंद्रित न कर पाना
English: Not being able to concentrate on work.
Hindi: काम पर ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता।
English: Not being able to concentrate, think, or make decisions
Hindi: सोचने, ध्यान केंद्रित करने या निर्णय लेने की क्षमता न रहना
English: Not being able to connect with other people.
Hindi: अन्य लोगों के साथ संबंध बनाने में असमर्थता।
English: Not being able to control anger
Hindi: नहीं कर पाते क्रोध पर नियंत्रण
English: Not being able to control or stop worrying
Hindi: चिंता रोकने या नियंत्रित कर सकने म असफल रहना
English: Not being able to control or stop worrying.
Hindi: चिंता को नियंत्रित या रोक न पाना।
English: Not being able to control their anger
Hindi: नहीं कर पाते क्रोध पर नियंत्रण
English: Not being able to control their mind and emotions;
Hindi: किसी के विचारों और भावनाओं को नियंत्रित करने में असमर्थता;
English: Not being able to control your face, tongue, or other parts of the body
Hindi: अपने चेहरे, जीभ या शरीर के अन्य अंगों को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं होना
English: Not being able to dance,
Hindi: हो सकता है नहीं नाचता ,
English: Not being able to decide the priorities
Hindi: प्राथमिकताएं तय न कर पाना
English: Not being able to decide which is correct,
Hindi: चुन न सके जो सही है,
English: Not being able to do the job properly
Hindi: कार्य को ठीक तरह से नहीं कर पाना
English: Not being able to enjoy things that are usually pleasurable
Hindi: सामान्य रूप से आनंद लाने वाली चीजों का आनंद लेने में असमर्थता
English: Not being able to focus on anything
Hindi: किसी भी चीज़ में ध्यान केंद्रित न कर पाना
English: Not being able to focus on one particular thing
Hindi: किसी एक चीज पर फोकस न कर पाएं
English: Not being able to focus on one thing
Hindi: किसी एक चीज पर फोकस न कर पाएं
English: Not being able to focus or make a decision
Hindi: ध्यान केंद्रित करने या निर्णय लेने में असमर्थता
English: Not being able to get the most out
Hindi: मुमकिन नहीं होता सबसे मिल पाना
English: Not being able to go on vacations
Hindi: नहीं जा पाएंगे छुट्टियों में
English: Not being able to help all
Hindi: सभी की नहीं कर सकते मदद
English: Not being able to join the military
Hindi: भर्तीअ सेना में शामिल होने में असमर्थता
English: Not being able to keep up with change
Hindi: बदलाव को नहीं पकड़ पाना
English: Not being able to know anything
Hindi: कुछ भी जानने के लिए बिना
English: Not being able to last long enough in bed to give
Hindi: बिस्तर पर लम्बे समय तक टिका नहीं रह पाने पर
English: Not being able to listen to the radio
Hindi: कि रेडियो न सुन पाऊं
English: Not being able to make a complete calculation of the design
Hindi: डिजाइन की पूरी गणना करने में सक्षम नहीं है
English: Not being able to make eye contact with other people
Hindi: दूसरों के साथ ऑंख से संपर्क करने में असमर्थ
English: Not being able to make friends
Hindi: दोस्त बनाने में असमर्थता
English: Not being able to meet my friends
Hindi: दोस्तों से नहीं मिल पाता
English: Not being able to move in together
Hindi: एक साथ नहीं चल पाते
English: Not being able to offer anything else...Any votes?
Hindi: देने के लिए और कुछ नहीं करता लागू ... किसी भी विचार?
English: Not being able to plan for the future
Hindi: भविष्य के बारे में योजना बनाने में असमर्थ
English: Not being able to play with friends
Hindi: नहीं खेलना दोस्तों के संग
English: Not being able to read a thing,
Hindi: न कुछ पढ़ने को मिल पाता ,
English: Not being able to read all
Hindi: सब को में नहीं पढ़ पाता
English: Not being able to read books is a problem.
Hindi: किताबें नहीं होने से पढ़ाने में दिक्कत हो रही है।
English: Not being able to recognize when no answer is available.
Hindi: जब कोई जवाब नहीं है तो पहचानने में सक्षम नहीं
English: Not being able to rest
Hindi: आराम करने में असमर्थ होना
English: Not being able to score runs in the powerplay last season and the lack of a middle-order was a major reason for Chennai's flop performance.
Hindi: पिछले सीजन में पावरप्ले में रन नहीं बना पाना तथा मध्यक्रम का नहीं चलना चेन्नई के फ्लॉप प्रदर्शन का अहम कारण रहा था.
English: Not being able to see at night
Hindi: रात को देखने में असमर्थ
English: Not being able to see clearly at night
Hindi: रात में अच्छी तरह से देखने में असमर्थता
English: Not being able to see my sister.
Hindi: जिससे मेरी बहन न देख ले।
English: Not being able to see objects that are close.
Hindi: नजदीक की चीजों को न देख पाना।
English: Not being able to see objects that are far away.
Hindi: दूर की वस्तुओं को न देख पाना।
English: Not being able to see the future
Hindi: नहीं दिख रहा भविष्य
English: Not being able to see the last page of a thread
Hindi: हल धागे के अंतिम पृष्ठ को देखने में असमर्थ
English: Not being able to see well at night
Hindi: रात में अच्छी तरह से देखने में असमर्थता
English: Not being able to send or receive messages
Hindi: संदेश भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ
English: Not being able to set priorities
Hindi: प्राथमिकताएं तय न कर पाना
English: Not being able to share data
Hindi: डाटा दिए जाने में रहे असमर्थ
English: Not being able to share intimate details about life and dreams.
Hindi: जीवन और सपनों के बारे में अंतरंग विवरण साझा करने में सक्षम नहीं है
English: Not being able to sleep 7.
Hindi: 7मैं सो नहीं पाता.
English: Not being able to sleep for more than 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट से अधिक समय तक सो जाने में असमर्थ;
English: Not being able to sleep or being very tired, or both.
Hindi: सो न पाना, बहुत थका हुआ महसूस होना, या दोनों
English: Not being able to sleep properly.
Hindi: अच्छी तरह से सोने में सक्षम न होना।
English: Not being able to sleep well.
Hindi: अच्छी तरह से सोने में सक्षम न होना।
English: Not being able to sleep well
Hindi: नींद पूरी न कर पानाः
English: Not being able to sleep, being very tired or both.
Hindi: सो न पाना, बहुत थका हुआ महसूस होना, या दोनों
English: Not being able to sleep, being very tired, or both
Hindi: सो न पाना, बहुत थका हुआ महसूस होना, या दोनों
English: Not being able to sleep, despite being tired
Hindi: थके होने के बावजूद सो जाने में असमर्थता
English: Not being able to speak clearly
Hindi: स्पष्ट रूप से बोलने में असमर्थ
English: Not being able to speak english isn't a crime.
Hindi: अंग्रेजी न जानना कोई अपराध नहीं है।
English: Not being able to speak with doctor2
Hindi: डॉक्टर्स के साथ बातचीत करने में असमर्थ
English: Not being able to stand up or sit down
Hindi: अपने आप बैठ न पाना या खड़ा न हो पाना
English: Not being able to study well at school.
Hindi: स्कूल में अच्छा प्रदर्शन न कर पाना।
English: Not being able to swipe everything on the card, on the one hand, is good for controlling expenses.
Hindi: एक तरफ कार्ड पर सब कुछ स्वाइप न कर पाना, खर्चों को नियंत्रित करने के लिए अच्छा है।
English: Not being able to talk properly.
Hindi: ठीक से बात नहीं कर पाना।
English: Not being able to tell your story
Hindi: आपकी कहानी कहने के लिए कैसे नहीं
English: Not being able to travel out of the house
Hindi: घर से बाहर निकलने में असमर्थ
English: Not being able to understand children
Hindi: ना बच्चो को समजा सके
English: Not being able to understand other people
Hindi: दूसरों की बात समझने में असमर्थ
English: Not being able to understand someone
Hindi: कोई समझ ना पाये किसी को
English: Not being able to understand something
Hindi: जिससे कुछ भी समझ में न आए
English: Not being able to win the Ashes in 2019 was disappointing - Steven Smith
Hindi: एशेज 2019 न जीतना निराशाजनक थाः स्टीव स्मिथ
English: Not being able to withdraw money
Hindi: पैसे निकालने में असमर्थ
English: Not being able to work due to illness
Hindi: बीमारी की वजह से नहीं कर पाईं काम
English: Not being able to write anything
Hindi: न लिख पाये कुछ भी
English: Not being absorbed in the flow of time,
Hindi: समय के प्रवाह में अवशोषित नहीं किया जा रहा है,
English: Not being afraid of conflicts
Hindi: संघर्षों से ना डरने वाली
English: Not being afraid to use new technologies
Hindi: नई तकनीक का उपयोग करने से डरो मत
English: Not being afraid, however, doesn't mean being reckless.
Hindi: पर न डरने का मतलब लापरवाह होना नहीं है
English: Not being allowed to expression.
Hindi: अनुमति व्यक्त होने की नहीं।
English: Not being allowed to go out to meet friends,
Hindi: दोस्त मिलते नहीं छूट जाने के लिए,
English: Not being allowed to use the telephone
Hindi: फोन लाने की अनुमति नहीं
English: Not being allowed to work or go to school
Hindi: काम न करना या स्कूल न जाना
English: Not being aware of God's existence
Hindi: ईश्वर का अस्तित्व न मानना
English: Not being aware of the claim process - It is important that you know the steps to follow when raising a car insurance claim.
Hindi: दावा प्रक्रिया के बारे में पता नहीं होना - यह महत्वपूर्ण है कि आप कार बीमा दावा बढ़ाते समय निम्नलिखित चरणों को जानते हैं।
English: Not being capable of paying attention
Hindi: ध्यान लगाने में असमर्थ होना
English: Not being clean properly or complaining of constipation.
Hindi: ठीक से साफ न होना या कब्ज की शिकायत होना।
English: Not being disingenuous, but real.
Hindi: रैखिक नहीं, लेकिन वास्तविक।
English: Not being employed by any government or private institution.
Hindi: किसी सरकारी या निजी संस्थान में कार्यरत न हो.
English: Not being heard is no reason to be silent.
Hindi: सुनाई नहीं देना मौन का कोई कारण नहीं है।
English: Not being held in 2014
Hindi: वर्ष 2014 में नहीं आए
English: Not being in contact with infected people
Hindi: संक्रमित लोगों के संपर्क में न आएं
English: Not being in control of the emotions
Hindi: भावनाओं से नियंत्रित नहीं
English: Not being involved in, supporting or participating in the activities, meetings, marches and rallies of terrorist organizations and their legal or illegal extensions,
Hindi: आतंकवादी संगठनों की गतिविधियों, बैठकों, मार्चों और रैलियों और उनके कानूनी या अवैध विस्तार में शामिल, समर्थन या भाग नहीं लेना,
English: Not being marginalised in the media
Hindi: मीडिया के चक्कर में ना पडे
English: Not being officially recognized, many, especially people with resources, decided not to have one because they did not live up to their social position.
Hindi: आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त नहीं है, कई, विशेष रूप से संसाधनों वाले लोगों ने फैसला नहीं किया क्योंकि वे अपनी सामाजिक स्थिति तक नहीं जीते थे।
English: Not being on the same page
Hindi: जब एक ही पृष्ठ पर नहींः
English: Not being online is no longer an option.
Hindi: ऑनलाइन होना अब एक विकल्प नहीं है
English: Not being paid for this.
Hindi: वह इसके लिए भुगतान नहीं किया जाता है ।
English: Not being physically active - Women who are not physically active have a higher risk of getting breast cancer.
Hindi: शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं होना - जो महिलाएं शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं हैं उनमें स्तन कैंसर होने का खतरा ज्यादा होता है।
English: Not being physically active - women are not physically active have higher risk of breast cancer.
Hindi: शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं होना - जो महिलाएं शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं हैं उनमें स्तन कैंसर होने का खतरा ज्यादा होता है।
English: Not being physically active Women who are not physically active have a higher risk of getting breast cancer.
Hindi: शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं होना - जो महिलाएं शारीरिक रूप से सक्रिय नहीं हैं उनमें स्तन कैंसर होने का खतरा ज्यादा होता है।
English: Not being socially acceptable.
Hindi: सामाजिक स्वीकार नहीं।
English: Not being sold, but advertised.
Hindi: खिलाया नहीं गया, लेकिन विज्ञापन दिया गया।
English: Not being someone's servant.
Hindi: बनना नहीं किसी की दासी।
English: Not being supported by the team
Hindi: टीम से कोई समर्थन नहीं
English: Not being taken care of properly
Hindi: ठीक से देखभाल नहीं किया
English: Not being taken seriously by police
Hindi: पुलिस ने नहीं लिया गंभीरता से
English: Not being there, I can't say.
Hindi: मौजूद नहीं हूं, मैं नहीं कह सकता।
English: Not believing in God atheism
Hindi: ईश्वर पर विश्वास न रखने वाला- नास्तिक
English: Not believing in his strength or dexterity and praising these qualities, the girl is perceived as being ironic or mocking.
Hindi: उसकी ताकत या निपुणता में विश्वास नहीं करना और इस गुण की प्रशंसा करना, लड़की को विडंबना या मजाक के रूप में माना जाता है।
English: Not believing in yourself, losing faith and
Hindi: बिना अपना आपा और आत्म विश्वास खोये,
English: Not believing my ears....
Hindi: मुझे अपने कानों पर विश्वास न...
English: Not believing my pain.
Hindi: के मुझको ही मेरे दर्द पे विश्वास नहीं होता।
English: Not belonging to any of the abovethose tattoos that can be safely called original, deserve a special praise.
Hindi: उपरोक्त में से किसी से संबंधित नहीं हैउन टैटू जिन्हें सुरक्षित रूप से मूल कहा जा सकता है, एक विशेष प्रशंसा के लायक हैं।
English: Not below 18 years and above 32 years
Hindi: 18 साल से कम और 32 साल से अधिक नहीं