Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seems that all "effective managers" were born with us in the same country, the USSR, in the 60s-70s, received Soviet education and upbringing, patriotism.
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी "प्रभावी प्रबंधक" हमारे साथ एक ही देश में पैदा हुए थे, यूएसएसआर, 60 -70 के दशक में, सोवियत शिक्षा और परवरिश, देशभक्ति प्राप्त की।
English: It seems that all these "trips" to Moscow had the goal of implementing the plan with "little blood."
Hindi: ऐसा लगता है कि मास्को में इन सभी "यात्राओं" का उद्देश्य "थोड़ा खून के साथ" योजना को पूरा करना था।
English: It seems that an "emotional takeaway fee" is not cheap.
Hindi: ऐसा लगता है कि "भावनात्मक टेकअवे शुल्क" सस्ता नहीं है।
English: It seems that being "on-call" is a constant reality in our society.
Hindi: ऐसा लगता है कि "कॉल" होने पर हमारे समाज में एक निरंतर वास्तविकता होती है।
English: It seems that calories from alcohol "do not count."
Hindi: ऐसा लगता है कि शराब से कैलोरी "गिनती नहीं है।
English: It seems that even if you are not satisfied with your life as it is today, he noted, "If you go through grateful motions, the emotion of gratitude should be triggered.
Hindi: """ ऐसा लगता है कि अगर आज भी आप अपने जीवन से संतुष्ट नहीं हैं, तो भी उन्होंने कहा, ""यदि आप कृतज्ञ गति से जाते हैं, तो कृतज्ञता की भावना शुरू होनी चाहिए।"
English: It seems that even the developer of the game did not want to write much about the game such as features, levels, etc as the game's description on Play Store only says, "Dig wood to form spirals and use them to destroy obstacles."
Hindi: ऐसा लगता है कि गेम के डेवलपर भी गेम के बारे में ज्यादा नहीं लिखना चाहते थे जैसे कि फीचर्स, लेवल इत्यादि, क्योंकि प्ले स्टोर पर गेम का वर्णन केवल कहता है, "सर्पिल बनाने के लिए लकड़ी खोदें और बाधाओं को नष्ट करने के लिए उनका उपयोग करें"।
English: It seems that for such cases, the acceptance of "9" put?
Hindi: ऐसे मामलों के लिए स्वीकृति "9" रखी गई है?
English: It seems that gingerbreads were served on the table, and Benoit discovered the letters "I. B." on them.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेज पर जिंजरब्रेड परोसा गया था, और बेनोइट ने उन पर पत्रों की खोज की "आई।
English: It seems that he intended to kill you and your family in this way!"
Hindi: यह वह इस तरह से आप और आपके परिवार को मारने का इरादा है कि लगता है!
English: It seems that in the near future it will be very painful for someone to "kick their asses" and this will make a decisive contribution to the rating of one of the presidential candidates, leveling the Olympic humiliation.
Hindi: ऐसा लगता है कि निकट भविष्य में किसी के लिए "अपने गधे को लात मारना" बहुत दर्दनाक होगा और यह राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों में से एक के लिए एक निर्णायक योगदान देगा, जो ओलंपिक अपमान को कम कर देगा।
English: It seems that it is not good to refuse, on the other hand - the systems "for defense."
Hindi: यह मना करने के लिए अच्छा नहीं लगता है, लेकिन दूसरी तरफ - प्रणाली "रक्षा के लिए" है।
English: It seems that it was said that even in the case of the destruction of command posts and the first persons capable of "pressing a button," a retaliatory strike is guaranteed?
Hindi: ऐसा लगता है कि यह कहा गया था कि यहां तक कि कमांड पोस्ट के विनाश के मामले में और "बटन दबाने" में सक्षम पहले व्यक्ति, एक प्रतिशोधी हड़ताल की गारंटी है?
English: It seems that many of them were later reprinted in our "Technology of Youth"
Hindi: ऐसा लगता है कि उनमें से कई को बाद में हमारे "युवाओं की तकनीक" में पुनर्मुद्रित किया गया था।
English: It seems that no one will "burrow" and drive Washington into a corner, making demands that threaten its national security in contrast, we note, from the United States itself, which in 1993 and not only that, it was done to us.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोई भी "दफनाने" और वॉशिंगटन को एक कोने में ले जाएगा, जो आगे की राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालती है इसके विपरीत, हम यूएसए से ही, जो एक्सएनयूएमएक्स में और न केवल हमारे साथ ऐसा किया था, ध्यान दें।
English: It seems that someone has bugged me."
Hindi: ऐसा लगता है कोई मुझसे ख़फ़ा है मुझमें "
English: It seems that the "hump" on the nose, this is it.
Hindi: ऐसा लगता है कि नाक पर "कूबड़," यह वह है।
English: It seems that the "reform" of the country's air force comes to a climax - regular air crashes.
Hindi: ऐसा लगता है कि देश की वायु सेना का "सुधार" चरमोत्कर्ष पर आता है - नियमित रूप से हवाई दुर्घटनाएं।
English: It seems that the amusement park in East Berlin "Kulturpark Plnterwald" was the only one who was not happy to unite the GDR and the FRG in 1990.
Hindi: ऐसा लगता है कि पूर्वी बर्लिन "कल्लतारपार्क प्लेंटरवाल्ड" का मनोरंजन पार्क केवल 1 99 0 में जीडीआर और एफआरजी को एकजुट करने के लिए खुश नहीं था।
English: It seems that the article was written by the Chinese "leavened" patriot.
Hindi: ऐसा लगता है कि लेख एक चीनी "लीव्डेड" देशभक्त द्वारा लिखा गया था।
English: It seems that the generation "over 50" is still alive - not all is lost - a little higher is the article by Robert Perry from the States, here - that not all of Europe is duped, in general there is a chance to see an anti-Maidan not only in Berlin.
Hindi: ऐसा लगता है कि पीढ़ी "50 से अधिक" अभी भी जीवित है - सब खो नहीं गया है - राज्यों से रॉबर्ट पेरी द्वारा थोड़ा अधिक लेख है, यहां - कि पूरे यूरोप में धोखा नहीं हुआ है, सामान्य तौर पर एक को देखने का मौका है बर्लिन में ही नहीं विरोधी मैदान।
English: It seems that the late Mark Twain's advice is being heeded, "Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect," which can be written, "Whenever you have the option to express individuality and break away from the herd; take it."
Hindi: ऐसा लगता है कि देर से मार्क ट्वेन की सलाह पर ध्यान दिया जा रहा है, "जब भी आप बहुमत के पक्ष में खुद को पाते हैं, तो यह रोकने और प्रतिबिंबित करने का समय है," जिसे लिखा जा सकता है, "जब भी आपके पास व्यक्तित्व व्यक्त करने और टूटने का विकल्प होता है झुंड से; ले लो"।
English: It seems that the origin of the word "catfishing" to describe this unique type of internet fraud originally comes from a documentary titled Catfish.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस अनूठे प्रकार के इंटरनेट धोखाधड़ी का वर्णन करने के लिए शब्द "कैटफ़िशिंग" की उत्पत्ति मूल रूप से एक वृत्तचित्र शीर्षक से आती है कैटफ़िश।
English: It seems that they are from the same "team."
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक ही "टीम" से हैं।
English: It seems that they are moving through the occupied territories, where the partisans are about to jump out. "
Hindi: """ऐसा लगता है कि वे कब्जे वाले प्रदेशों से गुज़र रहे हैं, जहाँ पक्षपात करने वाले हैं।"
English: It seems that they will not get such "good."
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्हें ऐसा "अच्छा" नहीं मिलेगा।
English: It seems that using WhatsApp to connect with our close friends is favorable for aspects of our well-being."
Hindi: ऐसा लगता है कि हमारे करीबी दोस्तों के साथ जुड़ने के लिए व्हाट्सएप का उपयोग करना हमारी भलाई के पहलुओं के लिए अनुकूल है।
English: It seems that using WhatsApp to connect with our close friends is favourable for aspects of our well-being."
Hindi: ऐसा लगता है कि हमारे करीबी दोस्तों के साथ जुड़ने के लिए व्हाट्सएप का उपयोग करना हमारी भलाई के पहलुओं के लिए अनुकूल है।
English: It seems that while 2000 ..."
Hindi: ऐसा लगता है कि वर्ष 2000 में . . .
English: It seems the "paint" isn't the same.
Hindi: ऐसा लगता है कि "थंडर" समान नहीं है।
English: It seems the Prime Minister has no desire to resolve this issue."
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रधानमंत्री को इस मुद्दे को हल करने की कोई इच्छा नहीं है'.
English: It seems the answer might be "no." ...
Hindi: जवाब शायद ' नहीं' ही है. . .
English: It seems the only real way to speed this up is trial by combat, and considering Foxtel's exclusive local rights to "Game of Thrones" we know they'd be behind that.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस गति को बढ़ाने का एकमात्र वास्तविक तरीका मुकाबला है, और फॉक्सटेल के "गेम ऑफ थ्रोन्स" के विशेष स्थानीय अधिकारों पर विचार करते हुए, हम जानते हैं कि वे इसके पीछे होंगे।
English: It seems the website owner is quite happy to keep the antique look of the site and to be honest, it's quite refreshing to modern "fancy" sites.
Hindi: ऐसा लगता है कि वेबसाइट का मालिक साइट के एंटीक लुक को बनाए रखने और ईमानदार होने के लिए काफी खुश है, यह आधुनिक "फैंसी" साइटों के लिए काफी ताज़ा है।
English: It seems they have own "smell."
Hindi: ऐसा लगता है कि उनका अपना "खा" है।
English: It seems to be - "what's the difference?"
Hindi: ऐसा लगता है - "क्या अंतर है?
English: It seems to be a "trifle," but a good trifle.
Hindi: यह एक "ट्रिफ़ल" लगता है, लेकिन एक अच्छी ट्रिफ़ल है।
English: It seems to be not good to refuse, but on the other hand - the system is "for defense."
Hindi: यह मना करने के लिए अच्छा नहीं लगता है, लेकिन दूसरी तरफ - प्रणाली "रक्षा के लिए" है।
English: It seems to be working really well so far."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह अब तक वास्तव में अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: It seems to him "It is enough to do a few exercises, and then everything will be fine by itself."
Hindi: यह उसे प्रतीत होता हैः "यह कुछ अभ्यास करने के लिए पर्याप्त है, और फिर सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा।
English: It seems to me ."
Hindi: लगती है मेरा"
English: It seems to me people are looking for something that reflects something positive, especially for Black Americans."
Hindi: ऐसा लगता है कि लोग किसी ऐसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं जो कुछ सकारात्मक को दर्शाती हो, खासकर काले अमेरिकियों के लिए।
English: It seems to me people are looking for something that reflects something positive, especially for black Americans."
Hindi: ऐसा लगता है कि लोग किसी ऐसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं जो कुछ सकारात्मक को दर्शाती हो, खासकर काले अमेरिकियों के लिए।
English: It seems to me personally that for ..." got married ..." it is possible and permissible to include an article about insulting the feelings of believers in relation to this "leader."
Hindi: मुझे व्यक्तिगत रूप से ऐसा लगता है कि ..." शादी कर ली ..." के लिए इस "नेता" के संबंध में विश्वासियों की भावनाओं का अपमान करने के बारे में एक लेख शामिल करना संभव और अनुमेय है।
English: It seems to me that "independence and justice" is more accurate.
Hindi: मुझे लगता है कि "स्वतंत्रता और न्याय" अधिक सटीक है।
English: It seems to me that Assad began to kick up, decided that he was "with a mustache," and stalled.
Hindi: यह मुझे लगता है कि असद ने लात मारना शुरू कर दिया, फैसला किया कि "उसकी मूंछें थीं," और रुक गया।
English: It seems to me that a lot depends on personal perception and on who understands the concepts of "growth," "fall" and "stagnation" for himself.
Hindi: यह मुझे लगता है कि बहुत कुछ व्यक्तिगत धारणा पर निर्भर करता है और जो अपने लिए "विकास," "पतन" और "ठहराव" की अवधारणाओं को समझता है।
English: It seems to me that here it is necessary to unambiguously discard the current economic component, since it is not rolling now, but it will only get worse the same Trump demands "pay for what we protect you."
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यहां वर्तमान आर्थिक घटक को स्पष्ट रूप से त्यागने के लिए आवश्यक है, क्योंकि यह अब लुढ़क नहीं रहा है, लेकिन यह केवल बदतर हो जाएगाः वही ट्रम्प "जो हम आपकी रक्षा करते हैं उसके लिए भुगतान करें"।
English: It seems to me that in this case the phrase ..." for the Tsar's Faith ..." is not very suitable.
Hindi: यह मुझे लगता है कि इस मामले में वाक्यांशः ..." ज़ार के विश्वास के लिए ..." बहुत उपयुक्त नहीं है।
English: It seems to me that it is very good that there are such ambassadors, even more "partners" will understand who they are dealing with and whom they support ... although they have vague doubts that they already know this ...
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह बहुत अच्छा है कि ऐसे राजदूत हैं, और भी अधिक "साझेदार" समझेंगे कि वे किसके साथ काम कर रहे हैं और किसका समर्थन करते हैं . . . हालांकि उन्हें अस्पष्ट संदेह है कि वे पहले से ही यह जानते हैं .
English: It seems to me that it's time to put such "authors" against the wall so that they do not carry any nonsense and the people RUSSIAN do not stir up ..... although there is still some truth in this article, but the Russian people have always loved "not to pay attention" until the thunder burst out I AM FOR THE GREAT RUSSIAN RUSSIAN POWER !!!!!!!!!!!!
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि इस तरह के "लेखकों" को दीवार के खिलाफ रखने का समय है, ताकि वे कोई बकवास न करें और लोगों को रूसी हलचल न करें ..... हालांकि इस लेख में अभी भी कुछ सच्चाई है, लेकिन रूसी लोगों ने हमेशा "प्यार पर ध्यान नहीं दिया" जब तक कि गड़गड़ाहट न हो।
English: It seems to me that such "watching" helps a lot when you independently come up with an interior design.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस तरह के "शायद" स्वतंत्र रूप से इंटीरियर डिजाइन का आविष्कार करते समय दृढ़ता से मदद करता है।
English: It seems to me that the "Answer" submarine missile system will be his main weapon.
Hindi: यह मुझे लगता है कि "उत्तर" पनडुब्बी मिसाइल प्रणाली उसका सबसे महत्वपूर्ण हथियार होगी।
English: It seems to me that the main task of the fleet, after the SSBNs, is the maintenance of a huge number of admirals who come up with various "tasks" so that they are not dispersed.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि एसएसबीएन के बाद बेड़े का मुख्य कार्य, बड़ी संख्या में एडमिरलों का रखरखाव है जो विभिन्न "कार्यों" के साथ आते हैं ताकि वे तितर-बितर न हों।
English: It seems to me that the third potential mediator helped these particular mediation clients design their "game" so as to achieve their desired outcome, which they did.
Hindi: यह मुझे लगता है कि तीसरे संभावित मध्यस्थ ने इन विशेष मध्यस्थता ग्राहकों को अपने "गेम" को डिजाइन करने में मदद की ताकि वे वांछित परिणाम हासिल कर सकें, जो उन्होंने किया।
English: It seems to me that they will "take note of it," and the people will calm down, explain, they say, we will trade, and visas "then, perhaps, we need to look, someday, if we decide ... and the opinion of the people necessarily take into account "
Hindi: यह मुझे लगता है कि वे "नोट लेंगे," और लोग शांत हो जाएंगे, समझाएंगे, वे कहेंगे, हम व्यापार करेंगे, और वीजा "फिर, शायद, हमें किसी दिन देखने की जरूरत है, अगर हम तय करते हैं . . . और लोगों की राय जरूरी विचार करना "
English: It seems to me that this is a sufficient answer to your second question "Why do you want to wage war against the whole world or at least the United States?"
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह आपके दूसरे प्रश्न का पर्याप्त उत्तर हैः "आप पूरी दुनिया को या कम से कम संयुक्त राज्य को क्यों जीतना चाहते हैं?
English: It seems to me that you have a hypertrophied imagination and banal anticlerical horror stories that you try to "feed" on almost every topic with a religious bias.
Hindi: यह मुझे लगता है कि आपके पास एक हाइपरट्रॉफ़ेड कल्पना और भड़काऊ एंटिकलरिकल डरावनी कहानियां हैं जो आप धार्मिक पूर्वाग्रह के साथ लगभग हर विषय पर "फ़ीड" करने की कोशिश करते हैं।
English: It seems to me, or is the indicated "bird" a prototype that, in principle, could not be in the Crimea?
Hindi: यह मुझे लगता है, या संकेत दिया गया "बर्डी" एक प्रोटोटाइप है, जो सिद्धांत रूप में क्रीमिया में नहीं हो सकता है?
English: It seems to sometimes "reboot" the game.
Hindi: कभी-कभी यह "रिवर्स" गेम में दिखता है
English: It seems to the author that the NATO states are not at all the "reincarnation of the Third Reich," which intended to "secretly deploy" its troops in the old Soviet regions of Eastern Europe as a springboard for the occupation of Russia.
Hindi: यह लेखक को लगता है कि नाटो राज्य "तीसरे रैह के पुनर्जन्म" में नहीं हैं, जिसका उद्देश्य पूर्वी यूरोप के पुराने सोवियत क्षेत्रों में रूस के कब्जे के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में अपने सैनिकों को "गुप्त रूप से तैनात" करना है।
English: It seems truly difficult for some people to support peace, but here it is, and it's a real, true peace - one that is presenting itself for the third time since Israel's establishment, despite the infinite "no"s that have overwhelmed the Jewish state; regardless of the suffering and misery that its enemies have endured due to their warmongering ideology.
Hindi: शांति का समर्थन करना कुछ लोगों के लिए वास्तव में कठिन लगता है, लेकिन यहाँ यह है, और यह एक वास्तविक, सच्ची शांति है - एक जो इजरायल की स्थापना के बाद से तीसरी बार खुद को पेश कर रही है, अनंत 'नो' के बावजूद, जिसने यहूदी राज्य को अभिभूत कर दिया है; अपने दुश्मनों की पीड़ा और दुख की परवाह किए बगैर, क्योंकि उनकी शत्रुतापूर्ण विचारधारा के कारण उनके दुश्मनों ने धीरज धर लिया है, फियामा निरेंस्टीन लिखते हैं।
English: It seems very exciting."
Hindi: बेहद हसीन लगता है."
English: It seems you are afraid."
Hindi: लगता है तेरे अक्स से डर जाती है"
English: It seems you are?"
Hindi: सा लगता है तुझे? ."
English: It served us very well for many decades but we can now see that it is destroying our climate," says Ulrikke Torgersen, the Greens candidate in Stavanger, Norway's oil capital where it is often said locals have oil running through their veins.
Hindi: इसने कई दशकों तक हमारी बहुत अच्छी सेवा की, लेकिन अब हम देख सकते हैं कि यह हमारी जलवायु को नष्ट कर रहा है," नॉर्वे की तेल राजधानी स्टवान्गर में ग्रीन्स के उम्मीदवार उलरिकके टॉर्गर्सन कहते हैं, जहां अक्सर कहा जाता है कि स्थानीय लोगों के पास तेल चल रहा है।
English: It served us very well for many decades but we can now see that it is destroying our climate," says Ulrikke Torgersen, the Greens candidate in the southern town of Stavanger, Norway's oil capital where it is often said locals have oil running through their veins.
Hindi: इसने कई दशकों तक हमारी बहुत अच्छी सेवा की, लेकिन अब हम देख सकते हैं कि यह हमारी जलवायु को नष्ट कर रहा है," नॉर्वे की तेल राजधानी स्टवान्गर में ग्रीन्स के उम्मीदवार उलरिकके टॉर्गर्सन कहते हैं, जहां अक्सर कहा जाता है कि स्थानीय लोगों के पास तेल चल रहा है।
English: It serves as an advisory body or a "Think Tank" of the government of India to advice on social and economic issues.
Hindi: यह भारत सरकार को सामाजिक एवं आर्थिक मुद्दों पर परामर्श निकाय या एक "थिंक टैंक" के तौर पर अपनी सेवाएं देगा।
English: It serves as an excellent "disguise" of engineering communications and cables.
Hindi: यह इंजीनियरिंग संचार और केबल के एक उत्कृष्ट "मास्किंग" के रूप में कार्य करता है।
English: It sets a bad example..."
Hindi: """वह एक बुरा उदाहरण देता है . . """
English: It sets up a kind of "natural order" online that would be absent without it.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It shall be the duty of every citizen of India to protect and improve the natural environment."
Hindi: सवाल 'भारत के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य होगा प्राकृतिक पर्यावरण का संरक्षण एवं सुधार'।
English: It shared a poster that does not offer any hints on what's coming and just announced the date and the tagline, "The Future Is Smart."
Hindi: इसने एक पोस्टर साझा किया जो आने वाले समय के बारे में कोई संकेत नहीं देता है और बस तारीख और टैगलाइन की घोषणा की, "द फ्यूचर इज स्मार्ट।
English: It shoots for 1000 s and hits a tank, and even moving at a distance of 1000 m - as they said in Odessa, there are two big differences ... the same principle of "fire and forget," but what have you forgotten?
Hindi: यह 1000 एस के लिए शूट करता है और एक टैंक को हिट करता है, और यहां तक कि 1000 मीटर की दूरी पर चलते हुए - जैसा कि उन्होंने ओडेसा में कहा, दो बड़े अंतर हैं . . . "आग और भूल" का एक ही सिद्धांत, लेकिन आप क्या भूल गए हैं?
English: It should also be noted that around 30 of year six pupils are classed as "overweight" or "obese" according to the latest government figures.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है कि वर्ष के 30 से अधिक छह विद्यार्थियों को "अधिक वजन" या "मोटापे" के रूप में वर्गीकृत किया जाता है नवीनतम सरकारी आंकड़े.
English: It should also be noted that he is part of the Brotherhood of Evil Mutants and that he is the father of the leader of the mutant children in the movie "Logan" 2017.
Hindi: यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि वह भाईचारे के शैतानी म्यूटेंट का हिस्सा है और वह फिल्म "लोगन" 2017 में उत्परिवर्ती बच्चों के नेता का पिता है।
English: It should also be noted that the sale can bemeet and a similar drug, called "Gino Tardiferon."
Hindi: यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि बिक्री हो सकती हैमिलें और इसी तरह की दवा, जिसे "गिनो टैर्डिफरन" कहा जाता है।
English: It should always start with you."
Hindi: पर इसकी शुरुआत हमेशा खुद से होनी चाहिए"
English: It should be "Rajani."
Hindi: """रौशन"" ही होना चाहिए।"
English: It should be "architecture neutral and portable."
Hindi: यह "आर्किटेक्चर तटस्थ न्यूट्रल और वहनीय" होनी चाहिए।
English: It should be "interpreted, threaded, and dynamic."
Hindi: यह "भाषांतरित, थ्रेडेड सूत्रित और गतिक" होनी चाहिए।
English: It should be "robust and secure" c.
Hindi: यह "रोबस्ट और सुरक्षित" होनी चाहिए।
English: It should be "robust and secure"
Hindi: यह "रोबस्ट और सुरक्षित" होनी चाहिए।
English: It should be "robust and secure."
Hindi: यह "रोबस्ट और सुरक्षित" होनी चाहिए।
English: It should be "secure."
Hindi: ... "सुरक्षित" कहा जाना चाहिए था।
English: It should be "simple, object oriented, and familiar."
Hindi: यह "सरल, ऑब्जेक्ट उन्मुख ओरिएंटेड और परिचित" होनी चाहिए।
English: It should be "simple, object-oriented and familiar."
Hindi: यह "सरल, ऑब्जेक्ट उन्मुख ओरिएंटेड और परिचित" होनी चाहिए।
English: It should be "what is" and not "what ought to be"
Hindi: विषय "जैसा है" है, न कि "जैसा होना चाहिए"
English: It should be - "100 thousand rubles."
Hindi: यह होना चाहिए - "100 हजार रूबल।
English: It should be apparent from what I've been describing that I perceive so-called "cold people" as, more than anything else, people who are shut-down, repressed, and out of touch with their deeper feelings.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मैं क्या बता रहा हूं कि मैं "ठंड लोगों" को तथाकथित अन्य लोगों की तुलना में ज्यादा समझता हूं, जो लोग गहरी भावनाओं के साथ शट डाउन, दमन और बाहर के संपर्क में हैं।
English: It should be borne in mind that it is possible to adjust the location of the tiles only within the next half hour, then the glue will harden and the mosaic will firmly "grab."
Hindi: यह ध्यान में रखने योग्य है कि केवल अगले आधे घंटे के भीतर टाइल स्थानों को समायोजित करना संभव है, फिर गोंद कठोर हो जाएगा और मोज़ेक दृढ़ता से "हड़पने" होगा।
English: It should be destroyed."
Hindi: नष्ट हो जाना चाहिए "
English: It should be destroyed.""
Hindi: नष्ट हो जाना चाहिए "
English: It should be effectiveness."
Hindi: प्रभावी बनाया जाना चाहिए "।
English: It should be embraced as a chance to finally figure out just who -- and how -- we want to be now that we're finally "all grown up."
Hindi: आखिर में यह पता लगाने का एक मौका के रूप में गले लगाया जाना चाहिए कि कौन - और कैसे - हम अब बनना चाहते हैं कि हम आखिरकार "बड़े हो गए" हैं।
English: It should be emphasized that chickpeas are a "complete protein" meaning that they contain all 9 Essential Amino Acids EAA's which is one of the many reasons they have become a such a valued food ingredient for vegetarians as well as omnivores across the globe.
Hindi: इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि छोले एक " पूर्ण प्रोटीन " हैं, जिसका अर्थ है कि उनमें सभी 9 आवश्यक अमीनो एसिड ईएए होते हैं, जो कई कारणों में से एक है कि वे दुनिया भर में शाकाहारियों के साथ-साथ सर्वाहारी के लिए एक ऐसा मूल्यवान खाद्य घटक बन गए हैं।
English: It should be formally announced sometime, probably next week that we will have 100 percent of the 'caliphate'."
Hindi: संभवतः अगले सप्ताह किसी समय औपचारिक रूप से घोषणा की जानी चाहिए कि हमारे पास 100 प्रतिशत कैलिफेट होगा।
English: It should be given."
Hindi: दी जानी चाहिए"।
English: It should be noted that applications received after 14th December 2021 will not be accepted for any reason whatsoever."
Hindi: ध्यान रहे कि 14 दिसंबर 2021 के बाद प्राप्त आवेदन किसी भी कारण से स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: It should be noted that combinations of "hot" keys are best suited for quick access to the tools of the system, but if you need the most complete removal of applications, including the remaining computer garbage, it is better to use third-party utilities-uninstallers.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "हॉट" कुंजी का संयोजन सिस्टम टूल्स तक त्वरित पहुंच के लिए सबसे उपयुक्त है, लेकिन यदि आपको शेष कंप्यूटर कचरा समेत जितना संभव हो सके एप्लिकेशन को हटाने की आवश्यकता है, तो यह तृतीय-पक्ष अनइंस्टॉलर उपयोगिताओं का उपयोग करना बेहतर है।
English: It should be noted that in the luxury versions of "SkodaOctavia "can go with all-wheel drive, where the torque to the rear axle is transmitted via the" Haldex "coupling.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि "स्कोडा" के लक्जरी संस्करणों मेंऑक्टेविया "ऑल-व्हील ड्राइव के साथ जा सकती है, जहां रियर एक्सल के लिए टॉर्क क्लच" हाल्क्स "के माध्यम से प्रसारित होता है।
English: It should be noted that kbkha consists of two parts the "Main site" where design and assemble engines and "Testing facility."
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि केबीएक्सए में दो भाग होते हैंः "मुख्य साइट," जहां इंजन विकसित और इकट्ठे होते हैं, और "परीक्षण परिसर"।
English: It should be noted that the "butterfly" does not need a foundation, any soil is suitable for its installation.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "तितली" को एक नींव की आवश्यकता नहीं है, कोई भी मिट्टी इसकी स्थापना के लिए उपयुक्त है।