Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our innovative program provides a comprehensive introduction to the broad range of theoretical concepts that comprise pharmacology and toxicology, providing both historic ... 
Hindi: हमारा अभिनव कार्यक्रम फार्माकोलॉजी और टॉक्सिकोलॉजी को शामिल करने वाली सैद्धांतिक अवधारणाओं की व्यापक श्रेणी के लिए एक व्यापक परिचय प्रदान करता है, जो औषधीय और विषाक्तता स . . .
English: Our innovative program provides a comprehensive introduction to the broad range of theoretical concepts that comprise pharmacology and toxicology, providing both historical co ... 
Hindi: हमारा अभिनव कार्यक्रम फार्माकोलॉजी और टॉक्सिकोलॉजी को शामिल करने वाली सैद्धांतिक अवधारणाओं की व्यापक श्रेणी के लिए एक व्यापक परिचय प्रदान करता है, जो औषधीय और विषाक्तता स . . .
English: Our innovative research provides solutions to society's challenges, our graduates leave ready for the workplace, and we have wide-ranging links with employers and business.
Hindi: हमारा अभिनव शोध समाज की चुनौतियों का समाधान प्रदान करता है, हमारे स्नातक कार्यस्थल के लिए तैयार हैं, और हमारे पास नियोक्ताओं और व्यापार के साथ व्यापक संबंध हैं।
English: Our insatiable need.
Hindi: हमारी अधूरी चाहत।
English: Our insider speculates that the pair has remained together despite separating in 1992 and not divorcing until 1996.
Hindi: हमारे अंदरूनी सूत्र ने अनुमान लगाया कि यह जोड़ी 1992 में अलग होने और 1996 तक तलाक नहीं देने के बावजूद एक साथ बनी हुई है।
English: Our inspiring course materials enable you to work at your own pace, in your own time, and whenever you choose to study.
Hindi: हमारी प्रेरणादायक पाठ्यक्रम सामग्री आपको अपने स्वयं के समय में, और जब भी आप अध्ययन करना चुनते हैं, अपनी गति से काम करने में सक्षम बनाती हैं।
English: Our instinct leads us to the sweetness of life and assists us in manifesting our intentions.
Hindi: हमारी वृत्ति हमें जीवन की मिठास की ओर ले जाती है और हमारे इरादों को प्रकट करने में हमारी सहायता करती है।
English: Our institution code is 0813.
Hindi: हमारी संस्था का कोड 0813 है
English: Our institution provides an environment that is conducive to learning and wholesome development.
Hindi: हमारी संस्था एक वातावरण है कि सीखने और पौष्टिक विकास के लिए अनुकूल है प्रदान करता है.
English: Our institutions have been working well.
Hindi: हमारी संस्थाएं बेहतर काम कर रहीं
English: Our institutions know to interact with each other.
Hindi: हमारी संस्थाएं एक दूसरे के साथ अंतःक्रिया करना जानती हैं;
English: Our instruction was carefully programmed.
Hindi: हमारे निर्देश सावधानीपूर्वक प्रोग्राम किया गया था
English: Our insurance brokers help clients with finding coverage outside of standard insurance products, such as excess and surplus lines, from a variety of insurance underwriters.
Hindi: हमारे बीमा ब्रोकर ग्राहकों को विभिन्न बीमा अंडरराइटरों से मानक बीमा उत्पादों, जैसे अतिरिक्त और अधिशेष लाइनों के बाहर कवरेज खोजने में मदद करते हैं।
English: Our integrated curriculum emphasizes a combination of biological, behavioral and population perspectives.
Hindi: हमारा एकीकृत पाठ्यक्रम जैविक, व्यवहारिक और जनसंख्या दृष्टिकोण के संयोजन पर जोर देता है।
English: Our intent is to make sure that each and every student who would like to study with us is equipped to despite financial barriers, so that we continue to pull talented and exceptional individuals.
Hindi: हमारा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि हर छात्र जो हमारे साथ अध्ययन करना चाहता है वह वित्तीय बाधाओं के बावजूद सक्षम है, ताकि हम प्रतिभाशाली और अद्वितीय व्यक्तियों को आकर्षित करना जारी रख सकें।
English: Our intent will be to learn from them as much as we can and quickly.
Hindi: हमारा प्रयास होगा कि हम उनसे जितना हो सके और जल्दी से सीखें।
English: Our intention is for people to be prepared and NOT scared.
Hindi: हमारा इरादा लोगों के लिए तैयार है और डर नहीं है.
English: Our intention is for people to be prepared and not scared.
Hindi: हमारा इरादा लोगों के लिए तैयार है और डर नहीं है.
English: Our intention is genuine, as well as sensitive.
Hindi: हमारी नीयत नेक है और संवेदनशील भी।
English: Our intention is not to offend any beliefs, customs and traditions, religious or otherwise.
Hindi: हमारा इरादा किसी भी विश्वास, रीति-रिवाजों, परंपराओं और धर्म को ठेंस पहुंचाना नहीं है.
English: Our intention is that we wish to proceed to the BHU trauma centre to meet the injured and then we wish to go to the spot at Sonbhadra.
Hindi: हमारा इरादा है कि हम बीएचयू ट्रॉमा सेंटर में घायलों से मिलने और फिर सोनभद्र जाने की कामना करें।
English: Our intention is to bring amazing The Flash HD tabs to people all around the world.
Hindi: हमारा इरादा दुनिया भर के लोगों के लिए अद्भुत एचडी एचडी टैब लाने का है।
English: Our intention is to connect people!
Hindi: हमारा लक्ष्य है लोगो को साथ लाना!
English: Our intention is to help you get there.
Hindi: हमारा लक्ष्य आपको वहां पहुंचने में मदद करना है।
English: Our intention was to bring to the fore the people behind these ideas and actions and the changes they made.
Hindi: हमारा इरादा इन विचारों और कार्यों के पीछे काम कर रहे लोगों और उन बदलावों को सामने लाना था।
English: Our intention was to make a film and not to take auditions.
Hindi: हमारी इच्छा एक फिल्म बनाने की थी, ऑडिशन लेने की नहीं.
English: Our intentions and policies are very clear as far as providing big and new markets to small farmers at a low cost.
Hindi: छोटे किसानों को कम खर्च में बड़े बाजार देने के लिए हमारी नीयत भी साफ ही और नीति भी स्पष्ट है।
English: Our intentions are changed.
Hindi: हमारे इरादे बदल जाते है.
English: Our intentions are clear and so are our policies.
Hindi: हमारे इरादे साफ हैं और हमारी नीतियां भी।
English: Our intentions are not to dissuade you.
Hindi: हमारा उदेश्य आपको बहकाना नहीं है .
English: Our intentions are well.
Hindi: हमारे इरादे नेक हैं.
English: Our interactions with others will become more honest and true.
Hindi: दूसरों के साथ हमारे संबंध अधिक पूर्ण और ईमानदार हो जाते हैं।
English: Our interactive shows how the variants have spread across the continent.
Hindi: हमारे इंटरेक्टिव से पता चलता है कि किस तरह से वेरिएंट पूरे महाद्वीप में फैला है।
English: Our interdisciplinary and cross-cultural methods draw on expertise in media and communication studies.
Hindi: हमारे अंतःविषय और क्रॉस-सांस्कृतिक तरीके मीडिया और संचार अध्ययन में विशेषज्ञता पर आकर्षित करते हैं।
English: Our interdisciplinary course is designed to meet the current needs of this growing industry and prepare you for a always tired of rewarding jobs.
Hindi: हमारे अंतःविषय पाठ्यक्रम को इस बढ़ते उद्योग की वर्तमान जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और आपको पुरस्कृत नौकरियों की एक श्रृंखला के लिए तैयार किया गया है।
English: Our interdisciplinary course is designed to meet the current needs of this growing industry and prepare you for a range of rewarding jobs.
Hindi: हमारे अंतःविषय पाठ्यक्रम को इस बढ़ते उद्योग की वर्तमान जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और आपको पुरस्कृत नौकरियों की एक श्रृंखला के लिए तैयार किया गया है।
English: Our interdisciplinary graduate program offers MS and PhD tracks in biological, medical and translational sciences.
Hindi: हमारा अंतःविषय स्नातक कार्यक्रम जैविक, चिकित्सा और अनुवाद विज्ञान में एमएस और पीएचडी ट्रैक प्रदान करता है।
English: Our interest is that cricket doesn't stop in our country and if the cricket club doesn't take care of each other there's no point.
Hindi: """हमारी दिलचस्पी यह है कि हमारे देश में क्रिकेट नहीं रुकेगा और अगर क्रिकेट बिरादरी एक-दूसरे का ख्याल नहीं रखेगी तो इसका कोई मतलब नहीं है।"
English: Our interest is that cricket will not stop in our country and if the cricket fraternity will not take care of each other then there's no point to it.
Hindi: """हमारी दिलचस्पी यह है कि हमारे देश में क्रिकेट नहीं रुकेगा और अगर क्रिकेट बिरादरी एक-दूसरे का ख्याल नहीं रखेगी तो इसका कोई मतलब नहीं है।"
English: Our interest-free credit line is offered entirely free of charge.
Hindi: हमारी ऋण-मुक्त क्रेडिट लाइन पूर्ण रूप से शुल्क मुक्त है।
English: Our interests are not affected in China, but in Ukraine and Syria, the EU are very affected, hence the flow of information.
Hindi: हमारे हित चीन में प्रभावित नहीं हैं, लेकिन यूक्रेन और सीरिया में, यूरोपीय संघ बहुत प्रभावित हैं, इसलिए जानकारी का प्रवाह।
English: Our interests in the area of security are common as neighbors.
Hindi: पड़ोसी होने के नाते सुरक्षा के क्षेत्र में हमारे हित एक जैसे ही हैं।
English: Our interests in the area of security are common as neighbours.
Hindi: पड़ोसी होने के नाते सुरक्षा के क्षेत्र में हमारे हित एक जैसे ही हैं।
English: Our interests lie in many different areas.
Hindi: हमारे हित अनेक क्षेत्रों में संरेखित हैं।
English: Our interlocutor, having begun his service as a private soldier, went through all the steps, commanded the northern artillery brigade during the Second Lebanon War, then served in the General Staff, and then served as head of the planning department of the ground forces command.
Hindi: एक निजी सैनिक के रूप में अपनी सेवा की शुरुआत करने वाले हमारे वार्ताकार, सभी चरणों से गुजरे, दूसरे लेबनान युद्ध में उन्होंने उत्तरी आर्टिलरी ब्रिगेड की कमान संभाली, फिर जनरल स्टाफ में सेवा की, और फिर सेना कमान के नियोजन विभाग के प्रमुख के रूप में सेवा की।
English: Our internal conflict is to their advantage.
Hindi: उनका आंतरिक संघर्ष हमारे पक्ष में है।
English: Our international accreditation enables us to offer students up-to-date managerial training based on information from the real world as well as a thorough background in theory and ethics.
Hindi: हमारे अंतरराष्ट्रीय मान्यता अप-टू-डेट वास्तविक दुनिया से जानकारी के साथ ही सिद्धांत और नैतिकता में एक संपूर्ण पृष्ठभूमि के आधार पर प्रबंधकीय प्रशिक्षण छात्रों की पेशकश करने के लिए सक्षम बनाता है।
English: Our international accreditation enables us to offer students up-to-date managerial training based on information from the real world as well as a thorough background in theory and ethics. -
Hindi: हमारे अंतरराष्ट्रीय मान्यता अप-टू-डेट वास्तविक दुनिया से जानकारी के साथ ही सिद्धांत और नैतिकता में एक संपूर्ण पृष्ठभूमि के आधार पर प्रबंधकीय प्रशिक्षण छात्रों की पेशकश करने के लिए सक्षम बनाता है।
English: Our international cooperation was wide-ranging.
Hindi: व्यापक पैमाने पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग चला गया था।
English: Our international network of more than 2500 associates around the world provides our clients total protection and a number of choices.
Hindi: दुनिया भर में 2500 से अधिक भागीदारों का हमारा वैश्विक नेटवर्क हमारे ग्राहकों को कुल कवरेज और विकल्पों की मेजबानी देता है।
English: Our international reputation attracts top-class students and academics from across the world, with well over 100 countries represented in the University community.
Hindi: उनकी अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा दुनिया भर के शीर्ष-श्रेणी के छात्रों और शिक्षाविदों को आकर्षित करती है, साथ ही विश्वविद्यालय समुदाय में 100 से अधिक देशों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: Our international sales team work 14 hours per day to serve you.
Hindi: 7. हमारी अंतरराष्ट्रीय बिक्री टीम आपकी सेवा के लिए प्रति दिन 14 घंटे काम करती है
English: Our international students come from a wide range of countries, Hong Kong,China and Korea.
Hindi: हमारे अंतर्राष्ट्रीय छात्र देशों, हांगकांग, चीन और कोरिया की एक विस्तृत श्रृंखला से आते हैं।
English: Our internationally renowned clinical and research programs.
Hindi: हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध नैदानिक और अनुसंधान कार्यक्रम।
English: Our internationally renowned team of experts studies almost all aspects of face perception, including
Hindi: विशेषज्ञों की हमारी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध टीम चेहरे की धारणा के लगभग सभी पहलुओं का अध्ययन करती है, जिनमें निम्न शामिल हैंः. . . -
English: Our interpretations are influenced by our life experiences, culture, values and beliefs.
Hindi: हमारी धारणाएं हमारे जीवन के अनुभवों, संस्कृति, मूल्यों और विश्वासों से प्रभावित होती हैं।
English: Our interpreters are native speakers of their target languages and recognised experts in their field.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ उन भाषाओं के मूल वक्ताओं हैं जिन्हें वे उपयोग करते हैं और वे अपने सम्मानित क्षेत्रों में भी चिकित्सकों का अनुभव करते हैं।
English: Our introduction to graphic design course is designed for people who want to step into the world of graphic design through an introductory program.
Hindi: ग्राफिक डिजाइन पाठ्यक्रम के लिए हमारा परिचय उन लोगों के लिए बनाया गया है जो एक परिचयात्मक कार्यक्रम के माध्यम से ग्राफिक डिजाइन की दुनिया में कदम रखना चाहते हैं।
English: Our intuition, by contrast, can access a vast source of information we're not even conscious of, reaching into our personal hard drive of memory and past experience, making connections, coming up with new insights, new possibilities.
Hindi: इसके विपरीत, हमारा अंतर्ज्ञान, सूचना के एक विशाल स्रोत तक पहुंच सकता है, जिसके बारे में हम सचेत नहीं हैं, हमारी व्यक्तिगत हार्ड ड्राइव में पहुंचकर स्मृति और अतीत के अनुभव, संबंध बनाना, नई अंतर्दृष्टि, नई संभावनाओं के साथ आना।
English: Our intuitive software will give you unlimited access to real-time, data-driven market analysis, which can enhance your trading accuracy.
Hindi: हमारा उद्योग-अग्रणी सॉफ्टवेयर आपको वास्तविक समय, डेटा-संचालित बाजार विश्लेषण तक असीमित पहुंच प्रदान करता है जो आपकी ट्रेडिंग सटीकता को बढ़ा सकता है।
English: Our investigation in this case was not completed yet.
Hindi: इस केस में हमारी पड़ताल अभी पूरी नहीं हुई थी.
English: Our investigators are
Hindi: हमारे शोधकर्ताः
English: Our investigators pave the way to a better future with cutting-edge science and unwavering determination.
Hindi: हमारे जांचकर्ता अत्याधुनिक विज्ञान और अटूट दृढ़ संकल्प के साथ बेहतर भविष्य का मार्ग प्रशस्त करते हैं।
English: Our investing strategies are broken into two categories - Equity and Credit.
Hindi: हमारी निवेश रणनीतियों को दो श्रेणियों में बांटा गया है - इक्विटी और क्रेडिट।
English: Our investment process is characterized by
Hindi: हमारे निवेश कास्टिंग प्रक्रियाः
English: Our investments are based on reading the last 10-15 years of annual reports on the said company.
Hindi: हमारे निवेश गुजरे 10-15 साल की एनुअल रिपोर्ट्स को पढ़ने के बाद तय होते हैं.
English: Our investors have access to a broad suite of solutions that can be tailored to meet their needs spanning life stages and financial circumstances
Hindi: हमारे निवेशकों के पास समाधानों के एक व्यापक सूट तक पहुंच होगी जो जीवन स्तर और वित्तीय परिस्थितियों में उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए सिलवाया जा सकता है।
English: Our investors will have access to a broad suite of solutions that can be tailored to meet their needs spanning life stages and financial circumstances.
Hindi: हमारे निवेशकों के पास समाधानों के एक व्यापक सूट तक पहुंच होगी जो जीवन स्तर और वित्तीय परिस्थितियों में उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए सिलवाया जा सकता है।
English: Our invisible ink will stay on cards for more than 1 year.
Hindi: हमारी अदृश्य स्याही 1 वर्ष से अधिक कार्ड पर रहेंगे।
English: Our is in the back of our house.
Hindi: हमारे घर के पीछे पड़ी है ।
English: Our is no longer live.
Hindi: ज़ीवन हमारा रहा नहीं अब,
English: Our is over.
Hindi: अंत हो जाता है हमारा.
English: Our is red.
Hindi: हमारा लाल है।
English: Our is the fury.
Hindi: बजता राग हमारा।
English: Our islands and that's all.
Hindi: हमारे द्वीप और वह सब।
English: Our issue isn't that we're unprepared.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हमारी तैयारी नहीें है।
English: Our issue was and still is biting.
Hindi: मुद्दा था और अभी भी रुक-रुक कर।
English: Our job as well.
Hindi: हमारा काम भी
English: Our job in this match was to play well and win.
Hindi: इस मैच में हम अच्छा खेलने और जीतने का लक्ष्य लेकर उतरे थे।
English: Our job is collecting information.
Hindi: हमारा काम सूचनाओं को इकट्ठा करना है।
English: Our job is different.
Hindi: हमारा पेशा अलग है।
English: Our job is not to make reply.
Hindi: जवाब देना नहीं है हमारा काम
English: Our job is only to provide information.
Hindi: हमारा काम सिर्फ जानकारी देना है।
English: Our job is that of tailoring.
Hindi: काम हमारा है झुकाना।
English: Our job is to consciously choose what we are aligning with and then let go, and dance in joy and gratitude for every moment of existence.
Hindi: हमारा काम जानना है कि हम किसके साथ संरेखण कर रहे हैं और फिर चलते हैं, और अस्तित्व के हर पल के लिए खुशी और कृतज्ञता में नृत्य करते हैं।
English: Our job is to create a regulatory environment that actually allows the firms and our members in particular to be innovative.
Hindi: हमारा काम एक नियामक वातावरण बनाना है जो कंपनी और हमारे सदस्यों को विशेष रूप से अभिनव बनाता है।
English: Our job is to deliver.
Hindi: देना ही हमारा काम।
English: Our job is to entertain.
Hindi: हमारा काम है मज़ा लेने का
English: Our job is to fight.
Hindi: लड़ना हमारा काम है।
English: Our job is to gather information.
Hindi: हमारा काम सूचनाओं को इकट्ठा करना है।
English: Our job is to give.
Hindi: देना ही हमारा काम।
English: Our job is to help.
Hindi: मदद करना हमारा काम हो।
English: Our job is to make it easier and cheaper!
Hindi: हमारा काम बेहतर और सस्ता होगा!
English: Our job is to play and win as many matches by playing well for Pakistan.
Hindi: हमारा काम खेलना है और पाकिस्तान के लिए अच्छा खेलकर ज्यादा से ज्यादा मैच जीतना है।
English: Our job is to protect you.
Hindi: आपकी रक्षा करना हमारा काम है।
English: Our job is to provide light.
Hindi: हमारा काम रोशनी देना है
English: Our job is to provide.
Hindi: देना ही हमारा काम।
English: Our job is to report data.
Hindi: हमारा काम तथ्यों की रिपोर्टिंग करना है.
English: Our job is to run.
Hindi: चलना हमारा काम है.
English: Our job is to safeguard it.
Hindi: इसकी रक्षा करना हमारा काम
English: Our job is to simply do our work...
Hindi: हमारा काम तो बस अपना काम करना हैं,
English: Our job is to stand together.
Hindi: हमारा काम है सबसे मिलकर रहना
English: Our job is to understand this, and work with it.
Hindi: कार्य इस कारण को समझना है और इसके साथ काम करना है।
English: Our job is to use it correctly.
Hindi: इसका सही उपयोग करना है हमारा काम।
English: Our job is to wait.
Hindi: हमारा काम है इन्तजार करना
English: Our job isn't to fight it.
Hindi: लड़ना नहीं है काम हमारा
English: Our job isn't to protect them.
Hindi: हमारा काम इनकी जमानत बचाना नहीं है।
English: Our job postings can be found on the following websites
Hindi: हमारी निविदाएं निम्नलिखित साइट पर देखी जा सकती हैं
English: Our job responds to these questions.
Hindi: हमारे कर्म इन सब सवालों का जवाब देते हैं।
English: Our job was just to observe them.
Hindi: हमारा काम बस उन्हें याद करना होता था।
English: Our job was to make it look nice.
Hindi: तुम्हारे लिए सुन्दर दिखना हमारा काम था।
English: Our job was to remind them.
Hindi: हमारा काम बस उन्हें याद करना होता था।
English: Our job was to report the facts.
Hindi: हमारा काम तथ्यों की रिपोर्टिंग करना है.
English: Our job's not to protect them.
Hindi: हमारा काम इनकी जमानत बचाना नहीं है।
English: Our joint degree program, offered in partnership with the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, leads to an M.S. in public relations and an M.A. in international r ... 
Hindi: मैक्सवेल स्कूल ऑफ नागरिकता और लोक मामलों के साथ साझेदारी में पेश किए गए हमारे संयुक्त डिग्री कार्यक्रम, सार्वजनिक संबंधों में एमएस और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में एमए की ओर जाता . . .
English: Our joint press release is available here.
Hindi: हमारा संयुक्त सबमिशन यहाँ उपलब्ध है ।
English: Our journey began in 2019...
Hindi: इस सफर की सुरुआत 2019 ...
English: Our journey began something like this...
Hindi: हमारी शुरुआत कुछ इस तरह हुई-
English: Our journey began when we were born.
Hindi: पैदा होते ही हमारे ये सफर शुरू हो गया,
English: Our journey begins before the sunrise.
Hindi: सूर्योदय से पहले शुरू हो जाती है यात्रा
English: Our journey had begun.
Hindi: हमारा सफर शुरू हो चुका था।
English: Our journey over the past six decades has also been that of hope, resilience, and resistance.
Hindi: पिछले छह दशकों में हमारी यात्रा आशा, संकल्प और प्रतिरोध की भी रही है।
English: Our journey so far has been fantastic and we have to travel a long distance ahead.
Hindi: अभी तक का हमारा सफर शानदार रहा और हमें आगे और लंबी दूरी तय करनी है.
English: Our journey started off on the 23rd of February.
Hindi: यात्रा 23 फरवरी से शुरू।
English: Our journey together is a short one.
Hindi: हमारी एक साथ यात्रा बहुत छोटी है।
English: Our journey together was too short.
Hindi: हमारी एक साथ यात्रा बहुत छोटी है।
English: Our journeys are never complete.
Hindi: यात्राएं कभी पूरी नहीं होती
English: Our judging criteria was based on the popularity of the breed based on our own internal data.
Hindi: हमारे न्याय मानदंड हमारे अपने आंतरिक डेटा के आधार पर नस्ल की लोकप्रियता पर आधारित थे।
English: Our judicial system has many flaws.
Hindi: हमारी न्यायिक व्यवस्था में बहुत सी खामियां हैं।
English: Our judicial system is very strong.
Hindi: हमारी न्यायपालिका बेहद मजबूत है
English: Our jump starter is very smart and light, can be used to charge mobile phone, tablet, camera and so on, it's very necessary
Hindi: हमारा जंप स्टार्टर बहुत स्मार्ट और हल्का है, इसका उपयोग मोबाइल फोन, टैबलेट, कैमरा और इतने पर चार्ज करने के लिए किया जा सकता है, यह बहुत आवश्यक है
English: Our jury members for this year will include names like global award-winning film editor Jill Bilcock, one of Australia's renowned actors Vince Colosimo, and more.
Hindi: इस साल के फेस्टिवल जूरी में जूरी सदस्य शामिल हैं, जिसमें वैश्विक पुरस्कार विजेता फिल्म संपादक जिल बिलकॉक, ऑस्ट्रेलिया के प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक विंस कोलोसिमो और मल्टी पुरस्कार विजेता निर्देशक जेफ्री राइट जैसे नाम शामिल होंगे।
English: Our justice system . . . .
Hindi: हमारा न्याय तंत्र. . .
English: Our justice system is in great need of reform.
Hindi: हमारी न्याय व्यवस्था में बहुत सुधार की आवश्यकता है ।
English: Our key achievements in the past one year are as follows
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान हमारी उपलब्धियाँ कुछ इस प्रकार हैः
English: Our key areas of mutual interest are
Hindi: आपसी हित के प्रमुख क्षेत्र हैंः
English: Our key business units include Agriculture, Construction, Coatings, Mining and we support a diverse range of industries through our Manufacturing Solutions division.
Hindi: हमारी प्रमुख व्यावसायिक इकाइयों में कृषि, निर्माण, कोटिंग्स, खनन शामिल हैं और हम अपने विनिर्माण समाधान प्रभाग के माध्यम से उद्योगों की एक विविध श्रेणी का समर्थन करते हैं।
English: Our key mission is the training of the next generation of economists and data scientists by offering world-class programs taught by leading faculty in their field.
Hindi: हमारा मुख्य मिशन अगली पीढ़ी के अर्थशास्त्री और डेटा वैज्ञानिकों का प्रशिक्षण है जो अपने क्षेत्र में अग्रणी संकाय द्वारा सिखाए गए विश्व स्तरीय कार्यक्रमों की पेशकश करते हैं।
English: Our key priorities for the Government's first 100 days are
Hindi: हमारी सरकार की प्राथमिकता होगी की प्रथम 100 दिनों में-
English: Our key technologies include the following
Hindi: हमारी मुख्य प्रौद्योगिकियों में शामिल हैंः
English: Our kids are - or very soon will be - back in school, which means the late-afternoon crankiness is coming.
Hindi: हमारे बच्चे हैं या बहुत जल्द स्कूल में वापस आ जाएंगे, जिसका मतलब है कि देर-सवेर क्रैंकनेस आ रहा है।
English: Our kids are - or very soon will be - back in school, which means the late-afternoon crankiness is...
Hindi: हमारे बच्चे हैं या बहुत जल्द स्कूल में वापस आ जाएंगे, जिसका मतलब है कि देर-सवेर क्रैंकनेस आ रहा है।
English: Our kids are about the same age and are very close.
Hindi: हमारे बच्चे लगभग के ही उम्र के हैं और एक जैसे दीखते भी हैं.
English: Our kids are almost exactly the same age, and get along great.
Hindi: हमारे बच्चे लगभग के ही उम्र के हैं और एक जैसे दीखते भी हैं.
English: Our kids are an expansion of us.
Hindi: हमारे बच्चे हमारा एक विस्तार हैं।
English: Our kids are an extension of us.
Hindi: हमारे बच्चे हमारा एक विस्तार हैं।
English: Our kids are back at school here.
Hindi: हमारे बच्चों की स्कूल वापसी यहाँ है।
English: Our kids are going to fight.
Hindi: हमारी बेटियां लड़ेंगी
English: Our kids are learning from what we do.
Hindi: हम जो करते हैं उससे बच्चे सीखते हैं.
English: Our kids are not coming home.
Hindi: और हमारे लड़के घर नहीं आते।
English: Our kids are not.
Hindi: हमारे बच्चों ने नहीं.
English: Our kids are roughly the same age, and my daughter is similar.
Hindi: हमारे बच्चे लगभग के ही उम्र के हैं और एक जैसे दीखते भी हैं.
English: Our kids are self-aware of themselves.
Hindi: हमारे बच्चे खुद हमसे ही होते हैं शोषित।
English: Our kids aren't asking us
Hindi: हमारे बच्चे अगर पूछते नहीं हमको
English: Our kids aren't going to bed hungry.
Hindi: मेरे बच्चे भूखे नहीं सोयेंगे।
English: Our kids can't learn in the school.
Hindi: मेरे बच्चे स्कूल में पढ नहीं पाते
English: Our kids don't go off the premises.
Hindi: हमारे बच्चे वह भी घर से बहार नहीं निकलते
English: Our kids don't know anything different than that.
Hindi: हमारी बच्चियाँ नहीं जानती ऐसा कुछ भी
English: Our kids have forgotten how to play.
Hindi: हमारे बच्चे खेलना भूल गए हैं