Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If that is the case, perhaps you could go into some couples' therapy with him.
Hindi: अगर ऐसा मामला है, तो शायद आप उसके साथ कुछ जोड़ों की चिकित्सा में जा सकते हैं।
English: If that is the case, please follow those guidelines.
Hindi: अगर ऐसा है, तो कृपया उन निर्देशों का पालन करें।
English: If that is the case, please follow those instructions.
Hindi: अगर ऐसा है, तो कृपया उन निर्देशों का पालन करें।
English: If that is the case, remove
Hindi: यदि यह है, तो इसे रद्द करें
English: If that is the case, say for
Hindi: यदि ऐसा है तो बोल जरा,
English: If that is the case, shame on
Hindi: अगर ऐसा है तो शर्मनाक
English: If that is the case, share it with your friends!
Hindi: अगर ऐसा है तो इसे अपने दोस्तों के साथ साझा करें।
English: If that is the case, silent
Hindi: अगर ऐसा है तो चुप रहो
English: If that is the case, teams will often lack the ability to adapt adequately to changing conditions.
Hindi: यदि ऐसा है, तो टीमों को अक्सर बदलती परिस्थितियों के लिए पर्याप्त रूप से अनुकूलित करने की क्षमता की कमी होगी।
English: If that is the case, the Technical options won't be available.
Hindi: यदि ऐसा है, तो तकनीकी विकल्प उपलब्ध नहीं होंगे।
English: If that is the case, the couple is referred to a genetic counselor.
Hindi: यदि ऐसा है, तो दंपति को आनुवंशिक परामर्शदाता के पास भेजा जाता है।
English: If that is the case, the most likely causes are
Hindi: यदि ऐसा हुआ, तो कारण सबसे अधिक संभावना हैः
English: If that is the case, then I am very happy to be wrong!
Hindi: यदि ऐसा है, तो मुझे गलती से खुशी होगी !
English: If that is the case, then I would suggest this
Hindi: यदि यह मामला है, तो मैं सुझाऊंगाः
English: If that is the case, then change your AutoMapper config.
Hindi: अगर ऐसा है, तो अपना ऑटोमैपर कॉन्फ़िग बदलें।
English: If that is the case, then how did economic growth slip from 7.6 percent during 2015-16 to 7.1 percent in 2016-17, that is, prior to demonetisation?
Hindi: अगर ऐसी वजह थी तो फिर वृद्धि-दर 2015-16 के 7.6 फीसद से फिसलकर 2016-17 में 7.1 प्रतिशत पर कैसे आ गई, इस वक्त तो कोई नोटबंदी नहीं हुई थी.
English: If that is the case, then it is time to do something about it.
Hindi: अगर ऐसा है, तो इसके बारे में कुछ करने का समय आ गया है।
English: If that is the case, then it means your motherboard battery is broken, and also you want to change it.
Hindi: यदि ऐसा है, तो इसका मतलब है कि आपकी मदरबोर्ड बैटरी दोषपूर्ण है, इसलिए आपको इसे बदलने की आवश्यकता होगी।
English: If that is the case, then its an issue.
Hindi: यदि वह है, तो यह एक मुद्दा है।
English: If that is the case, then someday
Hindi: यदि यही हाल रहा तो एक दिन
English: If that is the case, then the solution is
Hindi: यदि यह मामला है, तो यहां समाधान हैः
English: If that is the case, then this guy is definitely still into the girl of his dreams, whether she returns the feelings or not.
Hindi: अगर ऐसा है, तो यह लड़का निश्चित रूप से अभी भी अपने सपनों की लड़की में है, चाहे वह भावनाओं को लौटाए या नहीं।
English: If that is the case, then understanding
Hindi: अगर ऐसा है, तो यह समझ
English: If that is the case, then why does it appear on social media?
Hindi: अगर ऐसा है तो सोशल साइट पर क्यों हो?
English: If that is the case, then you need to improve it.
Hindi: यदि ऐसा लगता है, तो आपको इसे सुधारने की आवश्यकता होगी।
English: If that is the case, then you should read this carefully.
Hindi: यदि ऐसा होता है, तो इसे ध्यान से पढ़ें।
English: If that is the case, then, yes, I agree.
Hindi: अगर ऐसा है, तो हाँ - मैं सहमत हूँ।
English: If that is the case, there are some simple fixes that can resolve your problems.
Hindi: अगर हां, तो कुछ आसान हैक्स आपकी समस्या का समाधान कर सकते हैं।
English: If that is the case, they can give you advice.
Hindi: अगर ऐसा है तो आपको यह इनकी सलाह भी दे सकती है
English: If that is the case, think again.
Hindi: अगर ऐसा है तो फिर से सोचें।
English: If that is the case, try
Hindi: यदि हां, तो यह प्रयास करेंः
English: If that is the case, we also have
Hindi: अगर ऐसी बात है तो हम भी ऐसी
English: If that is the case, we will contact you by phone or email.
Hindi: यदि नहीं, तो हम आपसे फोन या ईमेल द्वारा संपर्क करेंगे।
English: If that is the case, we will now
Hindi: अगर ऐसा है तो हम आजसे
English: If that is the case, yes, I agree.
Hindi: अगर ऐसा है, तो हाँ - मैं सहमत हूँ।
English: If that is the case, you can merely check totally different ports or search for a replacement.
Hindi: यदि यह मामला है, तो आप बस विभिन्न बंदरगाहों का परीक्षण कर सकते हैं या प्रतिस्थापन की तलाश कर सकते हैं।
English: If that is the case, you can simply test completely different ports or search for a substitute.
Hindi: यदि यह मामला है, तो आप बस विभिन्न बंदरगाहों का परीक्षण कर सकते हैं या प्रतिस्थापन की तलाश कर सकते हैं।
English: If that is the case, you can use that and skip the steps below.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं और नीचे दिए गए चरणों को छोड़ सकते हैं।
English: If that is the case, you could try talking to him.
Hindi: यदि ऐसा है तो, हम उसके साथ बातचीत करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: If that is the case, you have 3 options
Hindi: यदि ऐसा है, तो आपके पास 3 विकल्प हैंः
English: If that is the case, you have three options
Hindi: यदि ऐसा है, तो आपके पास 3 विकल्प हैंः
English: If that is the case, you need to get an updatednew drivers for your hardware.
Hindi: इस मामले में, आपको अपने हार्डवेयर के लिए अद्यतन  नए ड्राइवर प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: If that is the case, you should change that habit.
Hindi: अगर ऐसा है तो अपनी इस आदत को बदल डालें.
English: If that is the case, you should talk to your doctor and ask their help to select the best contraception for you.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आपको अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए और उनकी मदद से आपके लिए सर्वोत्तम गर्भनिरोधक का चयन करने के लिए कहना चाहिए।
English: If that is the case, you will lose.
Hindi: अगर ऐसा है तो आप हारेंगे ही.
English: If that is the case, you'll be able to simply test totally different ports or search for a alternative.
Hindi: यदि यह मामला है, तो आप बस विभिन्न बंदरगाहों का परीक्षण कर सकते हैं या प्रतिस्थापन की तलाश कर सकते हैं।
English: If that is the only reason why
Hindi: अगर यही एकमात्र कारण है
English: If that is the same year
Hindi: यदि यह गया साल भी है
English: If that is the same year of
Hindi: यदि यह गया साल भी है
English: If that is too short.
Hindi: यह अगर यह बहुत संक्षिप्त है।
English: If that is true this dog is dead.
Hindi: अगर यह सच है, तो कुत्ते कुत्ते की मौत !
English: If that is true, it certainly explains a lot.
Hindi: अगर सच है, तो यह निश्चित रूप से बहुत कुछ है।
English: If that is true, thank God.
Hindi: अगर सच है, तो भगवान का शुक्र है।
English: If that is true, then I am immortal.
Hindi: यदि यह सत्य है कि मैं शाश्वत हूँ।
English: If that is true, then prove it!
Hindi: खैर, अगर यह एक तथ्य है, तो इसे साबित करें!
English: If that is true, then there should be
Hindi: यदि सही हो, तो यह होना चाहिए
English: If that is true, you ought to be sold
Hindi: अगर यह सच है, तो ज़रूर बेचें
English: If that is what YOU want, this book is written for you.
Hindi: अगर आप भी यही चाहते हैं, तो यह पुस्तक आप ही के लिए लिखी गई है।
English: If that is what this is called...
Hindi: अगर इसे ऐसे कहते तो -
English: If that is what you mean!
Hindi: अगर आपका यही मतलब है!
English: If that is what you're looking for that is good.
Hindi: यदि आप यही खोज रहे हैं तो यह बहुत अच्छी बात है।
English: If that is wrong, then what is right?
Hindi: अगर ये गलत है तो फिर सही क्या है ?
English: If that is you're around!
Hindi: अगर आसपास कँही तुम जो होते!
English: If that is your question as well,...
Hindi: अगर आप का भी यहीं प्रश्न है...
English: If that is, scientists and engineers can figure out how to harness it - they have been working on the problem for nearly a century.
Hindi: यदि, अर्थात वैज्ञानिक वैज्ञानिक और इंजीनियर इसका उपयोग करने का तरीका जान सकें - वे लगभग एक सदी से इस समस्या पर काम कर रहे हैं।
English: If that isn't Love.
Hindi: अगर यह प्यार नहीं है।
English: If that isn't a national disaster, I don't know what is.
Hindi: अगर वह राष्ट्रीय आपातकाल नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: If that isn't a sign.
Hindi: यह है अगर वह एक निशान नहीं है।
English: If that isn't clear read it again
Hindi: यदि यह स्पष्ट नहीं है - इसे फिर से पढ़ें
English: If that isn't enough for some
Hindi: यदि एक के लिए पर्याप्त नहीं है
English: If that isn't enough for you
Hindi: खैर, अगर यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है
English: If that isn't enough labour, you'll also need a well-designed, appealing landing page to ensure a high conversion rate for your product.
Hindi: यदि यह पहले से ही पर्याप्त काम की तरह नहीं है, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए भी एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए, प्रेरक लैंडिंग पृष्ठ की आवश्यकता होगी कि आपके उत्पाद में एक मजबूत रूपांतरण दर है।
English: If that isn't enough, keep reading.
Hindi: यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो पढ़ते रहें।
English: If that isn't fascism, what is?
Hindi: अगर यह फासीवाद नहीं है, तो क्या?
English: If that isn't indicative
Hindi: अगर यह टाइप नहीं है
English: If that isn't love, you tell me what is.
Hindi: अगर नहीं था प्यार तो बता देती मुझको,
English: If that isn't love.
Hindi: अगर यह प्यार नहीं है।
English: If that isn't madness and obsession, what is?
Hindi: अगर यह सनकीपन या पाखंड नहीं है, तो क्या है?
English: If that isn't magic, I don't know what it is.
Hindi: अगर यह चमत्कार नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: If that isn't murder, what is?
Hindi: यदि यह हत्या नहीं है, तो क्या है?
English: If that isn't possible, employ your senses to effectively relieve stress in the moment, and return to a balanced state.
Hindi: यदि यह संभव नहीं है, तो क्षण में तनाव को प्रभावी रूप से राहत देने के लिए अपनी इंद्रियों को नियोजित करें, और एक संतुलित स्थिति में लौटें।
English: If that isn't possible, then we suggest getting just as much information as you are able to concerning the personal party you're buying from before using for funding.
Hindi: यदि यह संभव नहीं है, तो हम सुझाव देते हैं कि वित्तपोषण के लिए आवेदन करने से पहले आप जिस निजी पार्टी से खरीद रहे हैं, उसके बारे में अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करें।
English: If that isn't possible, try a trusted friend or family member.
Hindi: यदि यह एक बुरा विचार लगता है, तो किसी विश्वसनीय मित्र या परिवार के सदस्य की कोशिश करें।
English: If that isn't possible, you
Hindi: ऐसा अगर तुझसे न हो सके तो,
English: If that isn't pressure, what is?
Hindi: दबाव नहीं तो यह क्या है?
English: If that isn't proof that a Chanel fanny pack is the perfect year-round accessory, we don't know what is!
Hindi: अगर यह सबूत नहीं है कि एक चैनल फैनी पैक सही वर्षभर सहायक है, तो हम नहीं जानते कि क्या है!
English: If that isn't the effect of physical attraction, then what is?
Hindi: यदि वह शारीरिक आकर्षण का प्रभाव नहीं है, तो क्या है?
English: If that isn't true love, then I don't know what is!
Hindi: अगर इसे सच्चा प्यार नहीं कहा जाता है, तो मुझे नहीं पता कि और क्या है!
English: If that isn't war, what else is?
Hindi: यह युद्ध नहीं, तो और क्या है?
English: If that isn't working, you can also use a registry software.
Hindi: यदि वह काम नहीं कर रहा है, तो आप रजिस्ट्री सॉफ़्टवेयर का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: If that isn't working, you can also use registry software.
Hindi: यदि वह काम नहीं कर रहा है, तो आप रजिस्ट्री सॉफ़्टवेयर का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: If that isn't working, you can alsouse a registry software.
Hindi: यदि वह काम नहीं कर रहा है, तो आप रजिस्ट्री सॉफ़्टवेयर का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: If that it's the case then why don't they step down?
Hindi: अगर ऐसी है बात तो उन्हें क्यूँ थाम नहीं लेते
English: If that light is red - or is going to be when you get there - a traffic signal icon appears either on the car's head-up display, dashboard display, or both.
Hindi: यदि वह प्रकाश लाल है-या जब आप वहां पहुंचेंगे, तो ट्रैफिक सिग्नल आइकन या तो कार के हेड-अप डिस्प्ले, डैशबोर्ड डिस्प्ले या दोनों पर दिखाई देगा।
English: If that makes everyone feel a little better, it's already a very worthwhile investment.
Hindi: अगर इससे हर कोई थोड़ा बेहतर महसूस करता है, तो यह पहले से ही एक बहुत ही सार्थक निवेश है।
English: If that makes sense - it's really early in the morning here!
Hindi: अगर यह सच है, तो यह सुबह बहुत अच्छी है!
English: If that marriage had happened, King James would never have married Mary of Guise, Mary Stuart's mother.
Hindi: अगर वह शादी हो जाती, तो किंग जेम्स मैरी स्टुअर्ट की मां मैरी ऑफ गुइस से कभी शादी नहीं करते।
English: If that matters to you, hardcore gamer, then you'll probably want a C9 instead.
Hindi: अगर आपके लिए यह महत्वपूर्ण है, कट्टर गेमर, तो आप शायद इसके बजाय एक सी 9 चाहते हैं।
English: If that means an attorney,...
Hindi: वकील हो तो ऐसा...
English: If that means what I think it means...
Hindi: अगर इसका मतलब वह है जो मुझे लगता है कि इसका मतलब है
English: If that meant what I thought it meant...
Hindi: अगर इसका मतलब वह है जो मुझे लगता है कि इसका मतलब है
English: If that merchant is untrustworthy, you could find yourself in a world of trouble quickly.
Hindi: यदि वह व्यापारी अविश्वासी है, तो आप जल्दी से खुद को परेशानी की दुनिया में पा सकते हैं।
English: If that needs to be done, however, Mueller says there are measures to limit the lasting damage it could cause to the wider visibility of the site
Hindi: यदि इसे करने की आवश्यकता है, हालांकि, मुलर का कहना है कि साइट की व्यापक दृश्यता के लिए लंबे समय तक चलने वाले नुकसान को सीमित करने के उपाय हैंः
English: If that occurs, both might reach 0.32 and after that 0.35.
Hindi: यदि वे इसे निकालते हैं, तो दोनों 0.32 की वृद्धि शुरू कर सकते हैं और बाद में 0.35 तक भी।
English: If that occurs, it is an indication of infection.
Hindi: यदि ऐसा होता है, तो यह संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: If that only worked...
Hindi: अगर केवल यह काम किया .....
English: If that other computer, also known as a server, is in another country, then traffic is coming from there.
Hindi: अगर वह दूसरा कंप्यूटर, जिसे सर्वर भी कहा जाता है, दूसरे देश में है, तो ऐसा लगता है कि ट्रैफिक वहां से आ रहा है।
English: If that partition would not have taken place then the discussions on Jammu and Kashmir as is happening today will not be taking place.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि बंटवारा नहीं हुआ होता तो आज जिस तरह से जम्मू-कश्मीर को लेकर चर्चा हो रही है वैसी चर्चा नहीं होती.
English: If that password isn't strong, you can become a victim of credit card fraud or...
Hindi: अगर वह पासवर्ड मजबूत नहीं है, आप क्रेडिट कार्ड धोखाधड़ी का शिकार बन सकते हैं या. . .
English: If that person does not take you seriously, the following methods are suggested for stopping the behavior
Hindi: यदि वह व्यक्ति आपको गंभीरता से नहीं लेता है, तो व्यवहार को रोकने के लिए निम्नलिखित विधियों का सुझाव दिया गया हैः
English: If that person had problems, such as a drug or alcohol addiction, learning about their death can also be confusing and can conjure up all sorts of feelings including guilt.
Hindi: यदि उस व्यक्ति को समस्याएँ थीं, जैसे कि एक मादक पदार्थ या शराब की लत, तो उनकी मृत्यु के बारे में सीखना भी भ्रामक हो सकता है और अपराध सहित सभी प्रकार की भावनाओं को जोड़ सकता है।
English: If that person happens to have a product, then go ahead and let them plug it.
Hindi: यदि उस व्यक्ति के पास कोई उत्पाद है, तो आगे बढ़ें और उन्हें इसे प्लग करने दें।
English: If that person was an inspiration for you personally in your life but had never said it to them, say it to the ones they've left.
Hindi: यदि वह व्यक्ति आपके जीवन में व्यक्तिगत रूप से आपके लिए एक प्रेरणा था, लेकिन कभी भी उनसे यह नहीं कहा था, तो वे इसे छोड़ दें।
English: If that pitch sounds familiar, it's because those are some of the exact same selling points you'll find with Samsung's high-end four-door fridges.
Hindi: अगर वह पिच जानी पहचानी लगती है, तो इसलिए क्योंकि वे कुछ ऐसे ही बिकने वाले पॉइंट हैं जो आपको मिलेंगे सैमसंग का हाई-एंड फोर-डोर फ्रिज.
English: If that player fails to sprint or move after they pass the ball a free-kick is awarded to the opposing team.
Hindi: यदि वह खिलाड़ी गेंद को पास करने के बाद स्प्रिंट या हिलने-डुलने में विफल रहता है तो विरोधी टीम को एक फ्री-किक प्रदान की जाती है।
English: If that problem is solved
Hindi: इस समस्या को यदि सुलझा लिया जाय तो
English: If that question was for me, I have no idea.
Hindi: अगर सवाल मेरे लिए है, तो मुझे नहीं पता।
English: If that really would have happened it would have been all over the news.
Hindi: अगर ऐसा हुआ होता तो ये हर तरफ खबरों में होता.
English: If that reason makes things harder for you, it isn't worth it.
Hindi: यदि वह कारण आपके लिए कठिन बना देता है, तो यह इसके लायक नहीं है.
English: If that relation be not exemplification but instead, say, expression, then music and language are, at any rate, in the same, and quite comfortable, boat.9
Hindi: यदि वह संबंध उदाहरण नहीं है लेकिन इसके बजाय, अभिव्यक्ति कहें, तो संगीत और भाषा किसी भी दर पर, और काफी आरामदायक, नाव हैं।
English: If that right is given to them, we have no other problems.
Hindi: अगर उन्हें ये अधिकार दिया जाता है, तो हमें कोई अन्य समस्या नहीं है.
English: If that room is clean, neat, and filled with objects and items that make you feel prosperous, that is exactly what you will attract into your life.
Hindi: यदि वह कमरा साफ-सुथरा, साफ-सुथरा, और ऐसी वस्तुओं और वस्तुओं से भरा हो, जो आपको समृद्ध महसूस करवाए, तो वही आपके जीवन में आकर्षित करेगा।
English: If that s the case, you need to think again.
Hindi: अगर ऐसा है, तो आपको एक बार फिर से सोचना चाहिए।
English: If that security counselor can work an extra 52 hours per week, then I'm sure most of us can find a way to work an extra 5 or so hours per week.
Hindi: यदि वह सुरक्षा सलाहकार प्रति सप्ताह अतिरिक्त ५२ घंटे काम कर सकता है, तो मुझे यकीन है कि हममें से अधिकांश लोग प्रति सप्ताह अतिरिक्त ५ या इतने घंटे काम करने का तरीका खोज सकते हैं।
English: If that seems cavalier, it's.
Hindi: अगर यह कैवेलियर लगता है, तो यह है।
English: If that seems hard, it can help to work through how your low levels of self-esteem started with the support of a professional.
Hindi: यदि यह कठिन लगता है, तो यह काम करने में मदद कर सकता है कि एक पेशेवर के समर्थन से आपके आत्म-सम्मान के निम्न स्तर की शुरुआत कैसे हुई।
English: If that seems like a lot of work it's just because IT'S A LOT OF WORK!
Hindi: अगर यह सब बहुत काम की तरह लगता है, क्योंकि यह बहुत काम है!
English: If that seems like a lot to sort through have no fear - here is a quick list of some of the most popular flower types
Hindi: अगर ऐसा लगता है कि बहुत कुछ हल करना है तो कोई डर नहीं है - यहां कुछ सबसे लोकप्रिय फूलों की एक त्वरित सूची हैः
English: If that seems like a whole lot to sort through Don't Have Any fear - Here's a list of a few of the very popular flower forms
Hindi: अगर ऐसा लगता है कि बहुत कुछ हल करना है तो कोई डर नहीं है - यहां कुछ सबसे लोकप्रिय फूलों की एक त्वरित सूची हैः
English: If that setup for adventure isn't enticing enough, the movie stars Charlie Hunnam, Robert Pattinson and Tom Holland... with a moustache.
Hindi: अगर एडवेंचर के लिए वह सेटअप पर्याप्त नहीं है, तो फिल्म में चार्ली हन्नम, रॉबर्ट पैटिनसन और टॉम हॉलैंड... मूंछों वाला।
English: If that setup for journey is not attractive sufficient, the film stars Charlie Hunnam, Robert Pattinson and Tom Holland... with a moustache.
Hindi: अगर एडवेंचर के लिए वह सेटअप पर्याप्त नहीं है, तो फिल्म में चार्ली हन्नम, रॉबर्ट पैटिनसन और टॉम हॉलैंड... मूंछों वाला।
English: If that setup for journey isn't engaging sufficient, the film stars Charlie Hunnam, Robert Pattinson and Tom Holland... with a mustache.
Hindi: अगर एडवेंचर के लिए वह सेटअप पर्याप्त नहीं है, तो फिल्म में चार्ली हन्नम, रॉबर्ट पैटिनसन और टॉम हॉलैंड... मूंछों वाला।
English: If that sounds familiar to you, here's the good news these feelings don't reflect reality.
Hindi: यदि वह आपको परिचित लगता है, तो यहां अच्छी खबर हैः ये भावनाएं वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करती हैं।
English: If that sounds interesting, read on....
Hindi: यदि यह विषय रोचक है, तो इसे पढ़ें ...।
English: If that sounds like a ton of passes, you probably weren't paying attention when 21,000 of them sold out in one second last year.
Hindi: अगर यह पास के टन की तरह लगता है, आप शायद 21,000 में ध्यान नहीं दे रहे थे एक सेकंड में बेचा गया पिछले साल।
English: If that sounds like you and you need help to work efficiently with your Mac from home, you've come to the right place.
Hindi: यदि वह आपकी तरह लगता है और आपको अपने मैक के साथ कुशलता से घर से काम करने में कुछ मदद चाहिए, तो आप सही जगह पर हैं।
English: If that sounds like you and you need some help working from home efficiently with your Mac, you're in the right place.
Hindi: यदि वह आपकी तरह लगता है और आपको अपने मैक के साथ कुशलता से घर से काम करने में कुछ मदद चाहिए, तो आप सही जगह पर हैं।
English: If that sounds like you, it might help.
Hindi: यदि यह आपकी तरह लगता है, तो मदद है।
English: If that sounds like you, this will help.
Hindi: यदि यह आपकी तरह लगता है, तो मदद है।
English: If that still bothers you, don't lower into the full depth of the lunge i.e. keep your rear knee from lowering too much.
Hindi: यदि वह अभी भी आपको परेशान करता है, तो लंज की पूरी गहराई में न उतरें अर्थात अपने पिछले घुटने को बहुत अधिक नीचे करने से रोकें ।
English: If that still doesn't seem enough, you'll also need a well-designed and attractive landing page to ensure your product has a solid conversion rate.
Hindi: यदि यह पहले से ही पर्याप्त काम की तरह नहीं है, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए भी एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए, प्रेरक लैंडिंग पृष्ठ की आवश्यकता होगी कि आपके उत्पाद में एक मजबूत रूपांतरण दर है।
English: If that target is found soon, and if it gets funding approval from NASA, the team could get the green light for another flyby, in a year that will also celebrate the 50th anniversary of the Apollo 11 moon landing, the first by astronauts.
Hindi: यदि वह लक्ष्य जल्द ही मिल जाता है, और यदि उसे नासा से फंडिंग की मंजूरी मिल जाती है, तो टीम को एक और फ्लाईबाई के लिए हरी बत्ती मिल सकती है, एक साल में जो अपोलो 11 मून लैंडिंग की 50 वीं वर्षगांठ मनाएगी, अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा पहली बार।
English: If that tastes bitter throw it away it is not suitable for the consumption.
Hindi: यदि वह स्वाद कड़वा होता है तो उसे फेंक देते हैं यह उपभोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: If that temperament changes a little bit you will see the oneness among all of you and the differences will be lost in no time.
Hindi: अगर वह स्वभाव थोड़ा सा भी बदल जाए तो आप सब में एकरूपता देखेंगे और सारे फर्क तुरंत समाप्त हो जाएंगे।
English: If that term isn't
Hindi: ये शब्द अगर ना हों तो
English: If that time isn't
Hindi: अगर ये दिन न
English: If that trend continues, that number is expected to increase by as much as 1.5 billion by 2025.
Hindi: यदि यह प्रवृत्ति जारी रहती है, तो वर्ष 2025 तक यह संख्या बढ़कर 1.6 बिलियन हो जाने की उम्मीद है।
English: If that was all then we'd be happy.
Hindi: इतने पर भी बस होता तो हम खुश हो जाते
English: If that was all too much work for you, then you can use a third party app.
Hindi: अगर वह सब आपके लिए बहुत काम का था, तो आप थर्ड पार्टी ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
English: If that was all, it would have been easy.
Hindi: अगर केवल यह सब कुछ आसान था।
English: If that was all, this would be easy.
Hindi: अगर केवल यह सब कुछ आसान था।
English: If that was me my heart wouldn't be in it.
Hindi: ये दिल में अगर थी तो मेरा यार न होता
English: If that was me, it would've been.
Hindi: अगर यह मैं होता, तो मुझमें होता
English: If that was my son.
Hindi: अगर ये मेरा बेटा होता
English: If that was not enough for one
Hindi: यदि एक के लिए पर्याप्त नहीं है
English: If that was not enough, skipper Sanju Samson departed in the first delivery of the next over.
Hindi: यदि वह पर्याप्त नहीं था, कप्तान संजू सैमसन अगले ओवर की पहली गेंद पर आउट हुए।
English: If that was not enough, skipper Sanju Samson departed to the first delivery of the next over.
Hindi: यदि वह पर्याप्त नहीं था, कप्तान संजू सैमसन अगले ओवर की पहली गेंद पर आउट हुए।
English: If that was not enough, there was more agony in store for the Indians as Caia Jacqueline van Maasakker slammed home from their sixth penalty corner in the 52nd minute.
Hindi: यदि वह पर्याप्त नहीं था, तो भारतीयों के लिए और अधिक पीड़ा थी क्योंकि कैया जैकलीन वैन मासाकर ने 52 वें मिनट में अपने छठे पेनल्टी कार्नर से घर को पटक दिया।
English: If that was not enough, there was more agony in store for the Indians as Caia Jacqueline van Maasakker slammed home from their sixth penalty-corner in the 52nd minute.
Hindi: यदि वह पर्याप्त नहीं था, तो भारतीयों के लिए और अधिक पीड़ा थी क्योंकि कैया जैकलीन वैन मासाकर ने 52 वें मिनट में अपने छठे पेनल्टी कार्नर से घर को पटक दिया।
English: If that was not enough, there was more misery in store for the Indians as Caia Jacqueline van Maasakker banged home from their sixth penalty corner in the 52nd minute.
Hindi: यदि वह पर्याप्त नहीं था, तो भारतीयों के लिए और अधिक पीड़ा थी क्योंकि कैया जैकलीन वैन मासाकर ने 52 वें मिनट में अपने छठे पेनल्टी कार्नर से घर को पटक दिया।