Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This case marks the latest development in the long-running struggle between Europe's 1 trillion approximately Rs 74.3509043 crore creative industry and online platforms, the former seeking to remedy unauthorized uploads.
Hindi: यह मामला यूरोप के 1 ट्रिलियन लगभग रु. 74.35.090.43 करोड़ रचनात्मक उद्योग और ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के बीच लंबे समय से चल रही लड़ाई में नवीनतम विकास का प्रतीक है, जिसमें पूर्व में अपलोड किए गए अनधिकृत कार्यों के निवारण की मांग की गई है।
English: This case needed to be closed.
Hindi: इस मामले को बंद करना जरूरी था
English: This case of NIFT Hyderabad is another example of how persecution of women is being done by using force and position and many of the accused are also successful in getting out of it scot free.
Hindi: निफ़्ट हैदराबाद का ये मामला एक और उदाहरण है कि कैसे इस पुरुषवादी समाज में ताक़त और ओहदे का इस्तेमाल कर के,महिलाओं पर लगातार अत्याचार किए जा रहे हैं, और कई आरोपी इससे बच कर भी निकलने में कामयाब हो रहे हैं।
English: This case quickly spread to the surrounding skin areas.
Hindi: यह स्थिति तेजी से आसपास के त्वचा क्षेत्रों में फैल रही हो।
English: This case really caught my attention.
Hindi: इस विशेष मामले ने वास्तव में मेरा ध्यान खींचा।
English: This case resumed in May when the Punjab Women's Commission sent a notice to the state government asking for its response to the allegation.
Hindi: लेकिन इस साल मई में मामला फिर सामने आया जब पंजाब महिला आयोग ने राज्य सरकार को नोटिस भेजकर आरोप पर जवाब मांगा।
English: This case seeks to answer the question
Hindi: यह मामला सवाल का जवाब देना चाहता हैः
English: This case started 12 years ago.
Hindi: ये मुहीम 12 साल पहले शुरू हुई
English: This case study clearly shows that applying onion juice increases the chances of hair growth up to 86.9.
Hindi: इस केस स्टडी से साफतौर पर पता चलता है कि प्याज का रस लगाने से बाल बढ़ने के चांस 86.9 तक बढ़ जाते हैं।
English: This case took everything away from us.
Hindi: इस केस ने हमारा सब कुछ छीन लिया.
English: This case was decided June 22, 2015.
Hindi: यह मुकदमा 22 जून 2015 को दर्ज किया था।
English: This case was from 1991.
Hindi: यह मामला 1991 का है।
English: This case was heard in February.
Hindi: फरवरी में इस मामले की सुनवाई हुई थी।
English: This case was heard in Manhattan, New York.
Hindi: न्यूयॉर्क के मैनहैटन में मामले की सुनवाई हुई.
English: This case was not unique.
Hindi: यह मामला अनूठा नहीं था।
English: This case was registered on the basis of his statement.
Hindi: उसके बयान के आधार पर मुकदमा पंजीकृत कर लिया गया है।
English: This case was related to another land deal, about which the ED had registered a case.
Hindi: ये मामला एक और ज़मीन के सौदे से जुड़ा था, जिसे लेकर ईडी ने केस दर्ज किया था.
English: This case was reported on February 23.
Hindi: इस मामले में 23 फरवरी को केस दर्ज कराया गया।
English: This case will be heard in July.
Hindi: जुलाई में इस मामले की सुनवाई होगी.
English: This case will be now heard by the National Anti-Profiteering Authority NAA, which will pass the final order about the quantum of profiteering.
Hindi: अब इस मामले की सुनवाई राष्ट्रीय मुनाफाखोरी प्राधिकरण एनएए, जो मुनाफाखोरी की राशि पर अंतिम आदेश जारी करेगा.
English: This case will not be referred to the CBI.
Hindi: फिलहाल ये मामला सीबीआई को नहीं सौंपा जाएगा.
English: This case won't be decided until June.
Hindi: जून तक इस मामले में नहीं होगा फैसला
English: This case, she said, needs to be solved
Hindi: बोले- इस केस को सुलझाना जरूरी
English: This case-based course is intended for first year graduate students and focuses on practical issues of how to design, plan and conduct scientific studies through appropriate use of experimental methods and data analysis.
Hindi: यह केस-आधारित पाठ्यक्रम प्रथम वर्ष के स्नातक छात्रों के लिए अभिप्रेत है और प्रयोगात्मक विधियों और डेटा विश्लेषण के उचित उपयोग के माध्यम से वैज्ञानिक अध्ययन को डिजाइन, योजना और संचालन करने के व्यावहारिक मुद्दों पर केंद्रित है।
English: This cash bonus is up 10,000 from last year, when the losers of the 2020 Super Bowl each took home 65,000.
Hindi: यह नकद बोनस पिछले साल की तुलना में 10,000 अधिक है, जब 2020 सुपर बाउल के हारने वालों में से प्रत्येक ने 65,000 घर ले लिए थे।
English: This cash bonus is up 20,000 from last year, when the winners of the 2020 Super Bowl each took home 130,000.
Hindi: यह नकद बोनस पिछले साल की तुलना में 10,000 अधिक है, जब 2020 सुपर बाउल के हारने वालों में से प्रत्येक ने 65,000 घर ले लिए थे।
English: This cash is meant for large-ticket purchases similar to a house, car, or training, in addition to retirement.
Hindi: यह पैसा घर, ऑटोमोबाइल, या शिक्षा, साथ ही सेवानिवृत्ति जैसे बड़े टिकटों की खरीद के लिए है।
English: This casino was around even before the inception of the internet gambling world; however, it has changed hands several times over time.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This casino was around from the birth of the web gambling world; however, it hasn't changed hands several times.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This casino was around since the early beginnings of the web gambling world; however, it has changed hands several times since then.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This casino was in existence since the early beginnings of the internet gambling world; however, it has changed hands several times since then.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This casino was in existence since the early beginnings of the web gambling world; however, it has changed hands many times since then.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This casino was in existence since the early beginnings of the web gambling world; however, it has changed hands several times since then.
Hindi: यह जुआ ऑनलाइन जुए की दुनिया के शैशव काल से ही रहा है; हालाँकि, इसने कई बार हाथ बदले हैं।
English: This castle arose from the imagination of the king, who sought to recall medieval buildings.
Hindi: यह महल राजा की कल्पना से उत्पन्न हुआ, जिसने मध्यकालीन इमारतों को वापस बुलाने की मांग की।
English: This castle is in a far away land.
Hindi: यह महल एक दूर देश में है।
English: This castle was King Frederik II's summer residence.
Hindi: यह प्रशिया के राजा फ्रेडरिक द्वितीय का ग्रीष्मकालीन महल था.
English: This castle, originally built in the 11th century, has suffered several setbacks throughout its history, for that reason a second castle was constructed and finally a third one between 1846 and 1867.
Hindi: मूल रूप से 11 वीं शताब्दी में बने इस महल को अपने पूरे इतिहास में कई झटके लगे, इस कारण से एक दूसरे महल का निर्माण किया गया था और अंत में 1846 और 1867 के बीच एक तीसरा था।
English: This castle, originally built in the eleventh century, has suffered several setbacks throughout its history, so a second castle was built and finally a third between 1846 and 1867.
Hindi: मूल रूप से 11 वीं शताब्दी में बने इस महल को अपने पूरे इतिहास में कई झटके लगे, इस कारण से एक दूसरे महल का निर्माण किया गया था और अंत में 1846 और 1867 के बीच एक तीसरा था।
English: This cat flap was designed with draft resistance to keep your heating bills through during the colder months of the year.
Hindi: इस कैट फ्लैप को साल के ठंडे महीनों के दौरान आपके हीटिंग बिलों को रखने के लिए ड्राफ्ट प्रतिरोध के साथ डिजाइन किया गया था।
English: This cat has lost both her back legs in an accident when he was a newborn.
Hindi: इस बिल्ली दो पीठ पैर एक दुर्घटना में खो दिया है जब वह एक नवजात शिशु.
English: This cat is a big fan of skateboarding Video of the day
Hindi: यह बिल्ली स्केट के एक बड़े प्रशंसक दैनिक वीडियो
English: This cat travels all around the world and now she is in Africa.
Hindi: हमारी बिल्ली दुनिया भर में उसकी यात्रा जारी है और अब वह अफ्रीका में यात्रा कर रहा है.
English: This cat was hired to work at pizza hut in japan.
Hindi: इस बिल्ली को जापान में पिज्जा हट में काम करने के लिए काम पर रखा था.
English: This catalog of parts or cutting is written in Spanish.
Hindi: भागों की यह सूची या विस्फोट स्पेनिश में लिखा गया है।
English: This catalysed the development of the Petrochemical Industry in Manali.
Hindi: इसने मणलीमें पेट्रोकेमिकल उद्योग के विकास को उत्प्रेरित किया।
English: This catapulted its value to 14.52, at the time of writing, as it recorded a market cap of 167 million and a 24-hour trading volume of 119 million.
Hindi: इसने लेखन के समय इसके मूल्य को  14.52 तक बढ़ा दिया, क्योंकि इसने  167 मिलियन का मार्केट कैप और  119 मिलियन का 24 घंटे का ट्रेडिंग वॉल्यूम दर्ज किया।
English: This catastrophe is entirely man-made.
Hindi: यह आपदा पूरी तरह से मानव निर्मित है।
English: This catch is considered to be the best catch so far in the current tournament.
Hindi: इस कैच को मौजूदा टूर्नामेंट में अब तक का सबसे बेहतरीन कैच माना जा रहा है.
English: This catches the Engineer's attention, and he sees no end to this torment unless he plays, so he agrees to the game.
Hindi: यह अभियंता का ध्यान खींचता है, और जब तक वह खेल नहीं करता तब तक वह इस पीड़ा का अंत नहीं देखता, इसलिए वह खेल से सहमत है।
English: This catches the engineer's attention, and he realizes that there will be no end to this torment unless he plays the game, so he agrees.
Hindi: यह अभियंता का ध्यान खींचता है, और जब तक वह खेल नहीं करता तब तक वह इस पीड़ा का अंत नहीं देखता, इसलिए वह खेल से सहमत है।
English: This catches the engineer's attention, and he sees no end to this torment unless he plays, so he agrees to the game.
Hindi: यह अभियंता का ध्यान खींचता है, और जब तक वह खेल नहीं करता तब तक वह इस पीड़ा का अंत नहीं देखता, इसलिए वह खेल से सहमत है।
English: This catches up to 23 million traders of these assets in the US and compares to just 2.3 million in the UK
Hindi: यह अमेरिका में इन संपत्तियों के 23 मिलियन व्यापारियों के साथ पकड़ रहा है और यूके में केवल 2.3 मिलियन के साथ तुलना करता है
English: This categorisation
Hindi: इस वर्गीकरण
English: This categorization is available for sum assureds of Rs.20,00,000  above and subject to medical examinationtests as decided by the term insurance company.
Hindi: 1यह श्रेणीकरण 'रू20,00,000  और अधिक राशि की बीमा राशि के लिए उपलब्ध है और टर्म इंश्योरेंस कंपनी के द्वारा निर्धारित चिकित्सा जांचपरीक्षण के अंतर्गत है.
English: This category contains articles about specific software projects.
Hindi: इस श्रेणी में विशिष्ट सॉफ्टवेयर परियोजनाओं से सम्बन्धित लेख हैं।
English: This category contains articles for YouTube channels.
Hindi: इस श्रेणी में यूट्यूब विषय पर लेख शामिल हैं।
English: This category contains articles related to sociology of culture.
Hindi: यह श्रेणी संस्कृति से संबंधि. लेखों का वर्गीकरण करती है।
English: This category contains books about music.
Hindi: यह संगीत से संबंधित पुस्तकों की श्रेणी है।
English: This category contains food-related articles.
Hindi: यह आहार संबन्धित लेखों की श्रेणी है।
English: This category contains only the following .
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित उपश्रेणी है।
English: This category contains only the following file.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित फ़ाइल है।
English: This category contains only the following page .
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित पृष्ठ है।
English: This category contains only the following page.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित पृष्ठ है।
English: This category contains pages that are part of the Algebra book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो अलंकार पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Art History book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो कला का इतिहास पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Bengali book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो बंगाली भाषा पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the C Programming book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो सी प्रोग्रामिंग पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Cg Programming book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो सी प्रोग्रामिंग पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the English History book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो अंग्रेजी भाषा पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Fundamentals of C Programming book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो सी प्रोग्रामिंग पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Geographic Information Systems book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो भौगोलिक सूचना प्रणाली पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Gujarati book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो गुजराती भाषा पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the History of Sindh book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो हिन्दी एकांकी का इतिहास पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Linux Guide book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो लिनक्स मार्गदर्शिका पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Tamil book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो तमिल भाषा पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Urdu book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो उर्दू भाषा पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Wikipedia book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो विकिपीडिया पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category contains pages that are part of the Yoga book.
Hindi: इस श्रेणी में ऐसे पन्ने श्रेणीबद्ध हैं जो योग पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: This category covers articles on the subject of YouTube.
Hindi: इस श्रेणी में यूट्यूब विषय पर लेख शामिल हैं।
English: This category covers articles on the subject of YouTube..
Hindi: इस श्रेणी में यूट्यूब विषय पर लेख शामिल हैं।
English: This category has only the following subcategory...
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित उपश्रेणी है
English: This category has solely the following subcategory.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित उपश्रेणी है।
English: This category has the following 108 subcategories, out of 108 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 108 पृष्ठ हैं, कुल पृष्ठ 108
English: This category has the following 111 subcategories, out of 111 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 115 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 115
English: This category has the following 115 subcategories, out of 115 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 115 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 115
English: This category has the following 14 subcategories out of 14 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 14 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 14
English: This category has the following 14 subcategories, out of 14 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 14 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 14
English: This category has the following 14 subcategories, out of 14 total..
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 14 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 14
English: This category has the following 144 subcategories, out of 144 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 144 पृष्ठ हैं, कुल पृष्ठ 144
English: This category has the following 16 sub, out of 16 total.
Hindi: इस श्रेणीमें निम्नलिखित १६ लेख हैं, कुल लेख १६ ।
English: This category has the following 166 subcategories, out of 166 total. .
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 176 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 176
English: This category has the following 18 subcategories, out of 18 total..
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 18 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 18
English: This category has the following 196 subcategories, out of 196 total..
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 176 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 176
English: This category has the following 200 subcategories, out of 1,389 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 200 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 1,939
English: This category has the following 200 subcategories, out of 1,599 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 200 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 1,939
English: This category has the following 29 subcategories out of 29 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 29 उपश्रेणियाँ 29 कुल बाहर है.
English: This category has the following 29 subcategories, out of 29 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 29 उपश्रेणियाँ 29 कुल बाहर है.
English: This category has the following 34 subcategories out of 34 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 34 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 34
English: This category has the following 34 subcategories, out of 34 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 34 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 34
English: This category has the following 36 subcategories, out of 83 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 83 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 83
English: This category has the following 38 subcategories out of 38 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 83 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 83
English: This category has the following 38 subcategories, out of 38 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 83 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 83
English: This category has the following 7 subcategories, out of 27 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 7 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 7
English: This category has the following 7 subcategories, out of 74 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 7 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 7
English: This category has the following 83 subcategories, out of 83 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 83 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 83
English: This category has the following subcategory, out of 14 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 14 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 14
English: This category has the following subcategory, out of 16 total.
Hindi: इस श्रेणीमें निम्नलिखित १६ लेख हैं, कुल लेख १६ ।
English: This category has the following subcategory, out of 7 total.
Hindi: इस श्रेणी में निम्नलिखित 7 उपश्रेणियाँ हैं, कुल उपश्रेणियाँ 7
English: This category includes four models with increased power capable of heating a large area.
Hindi: इस श्रेणी में चार मॉडल शामिल हैं जिनमें वृद्धि हुई शक्ति एक बड़े क्षेत्र को गर्म करने में सक्षम है।
English: This category includes late-breaking news, weather, and sports.
Hindi: इस श्रेणी में देर से ब्रेकिंग न्यूज, मौसम और खेल शामिल हैं।
English: This category includes light sources with a red, blue and white emission spectrum.
Hindi: इस श्रेणी में लाल, नीले और सफेद उत्सर्जन स्पेक्ट्रम वाले प्रकाश स्रोत शामिल हैं।
English: This category includes self-employed sole proprietors in the business of manufacturing, trading or services.
Hindi: इस श्रेणी में मैन्युफैक्चरिंग, ट्रेडिंग या सर्विसेज़ संबंधी व्यवसाय में सेल्फ-एम्प्लॉयड सोल प्रोपराइटर शामिल हैं।
English: This category includes the Jagmohan Dalmiya Trophy, Under-16 Vijay Merchant Trophy, Best Junior and Senior Cricketer Award in the Female category.
Hindi: इसमें जगमोहन डालमिया ट्रॉफी, अंडर-16 विजय मर्चेंट ट्रॉफी, बेस्ट जूनियर और महिला वर्ग में सीनियर क्रिकेटर पुरस्कार शामिल है.
English: This category includes the likes of bream perch and carp.
Hindi: इस श्रेणी में ब्रीम पर्च और कार्प की पसंद शामिल हैं।
English: This category is also up to standards.
Hindi: यह श्रेणी मानकों तक भी है।
English: This category is for Indian mathematicians.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःभारतीय गणितज्ञ पर स्थित है।
English: This category is for food related articles.
Hindi: यह आहार संबन्धित लेखों की श्रेणी है।
English: This category is for new investigators who are in their first 12-18 months as faculty with primary appointments in the School of Medicine SOM or SOM faculty who have never received funding from the SOM RAC.
Hindi: यह श्रेणी नए जांचकर्ताओं के लिए है, जो स्कूल ऑफ मेडिसिन एसओएम या एसओएम संकाय में प्राथमिक नियुक्तियों वाले संकाय के रूप में अपने पहले 12-18 महीनों में हैं, जिन्हें एसओएम आरएसी से कभी फंडिंग नहीं मिली है।
English: This category is for stub articles relating to American football teams.
Hindi: यह श्रेणी है अमेरिकी फुटबॉल से संबंधित लेखों की
English: This category is for stub articles relating to American football video games.
Hindi: यह श्रेणी है अमेरिकी फुटबॉल से संबंधित लेखों की
English: This category is for stub articles relating to American football.
Hindi: यह श्रेणी है अमेरिकी फुटबॉल से संबंधित लेखों की
English: This category is for stub articles relating to renewable energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा से जुड़े लेख हेतु श्रेणी है।
English: This category is for stub articles relating to soccer clubs from the United States.
Hindi: यह श्रेणी है अमेरिकी फुटबॉल से संबंधित लेखों की
English: This category is for the coastal cities of Algeria.
Hindi: यह श्रेणी अल्जीरिया के शहरों से संबंधित है।
English: This category is located at CategoryAlt-right.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःसाँचे पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryAssociation football.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःफुटबॉल पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryChildren of presidents of the United States
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःअमेरिका के राष्ट्रपति पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryDisabilities.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःअवधारणा पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryFilms.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःफ़िल्म पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryIndia-related topics in the Philippines.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीः भारत से सम्बन्धित सूचियाँ पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryLaureates of the Nobel Peace Prize
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःनोबेल पुरस्कार विजेता पर स्थित है।
English: This category is located at CategoryMusicians.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःगीतकार पर स्थित है।
English: This category is located at CategorySettled in 1881.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीः1887 में जन्मे लोग पर स्थित है।
English: This category is located at CategorySports.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःफुटबॉल पर स्थित है।
English: This category is now located at CategoryEnvironmental sciences.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःप्राणी विज्ञान पर स्थित है।
English: This category is now located at CategoryInformation technology.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःअंतरिक्ष प्रौद्योगिकी पर स्थित है।
English: This category is the only one of classical music magazine's awards open to public vote.
Hindi: यह श्रेणी शास्त्रीय संगीत पत्रिका के पुरस्कारों में एकमात्र श्रेणी है जो सार्वजनिक वोटों के लिए खुली है।
English: This category is used in sociological fields and characterizes not only the liberation of women, but also the way out of the paternal authority of children and the recognition of their capacity.
Hindi: इस श्रेणी का उपयोग समाजशास्त्रीय क्षेत्रों में किया जाता है और यह न केवल महिलाओं की मुक्ति को दर्शाता है, बल्कि बच्चों के पितृ सत्ता से बाहर का रास्ता और उनकी क्षमता को मान्यता भी देता है।
English: This category is within the scope of WikiProject Film.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःविकिपरियोजना फ़िल्म के लेख पर स्थित है।
English: This category is within the scope of wikiproject film.
Hindi: यह श्रेणी श्रेणीःविकिपरियोजना फ़िल्म के लेख पर स्थित है।
English: This category lists teams of the National Football League.
Hindi: यह नेशनल फुटबॉल लीग की टीमों की श्रेणी है।
English: This category lists the commissions in India.
Hindi: यह श्रेणी भारतीय आयोगों को सूचीबद्ध करती है।
English: This category may be empty occasionally or even most of the time.
Hindi: यह श्रेणी कभी-कभी या अधिकांश समय रिक्त हो सकती है।
English: This category of beard falls under the too short models which has become very popular among the teenagers.
Hindi: दाढ़ी की यह श्रेणी बहुत छोटे मॉडल के अंतर्गत आती है जो किशोरों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गई है।
English: This category of borrowers, in whose case, the compounding of interest will be waived, would be MSME loans and personal loans of up to Rs 2 crore, it said.
Hindi: कर्जदारों की इस श्रेणी के तहत दो करोड़ रुपये तक के एमएमएमइ ऋण और व्यक्तिगत ऋण पर ब्याज पर ब्याज माफ किया जायेगा.
English: This category of employment accounted for about 32 of the total employment but it suffered 75 of the hit in April 2020, as per the paper.
Hindi: रोज़गार की इस श्रेणी में कुल रोज़गार का लगभग 32 हिस्सा शामिल होता था लेकिन अप्रैल 2020 में इसमें 75 की कमी देखने को मिली।
English: This category of employment accounted for about 32 of the total employment but it suffered 75 of the hit in April 2020.
Hindi: रोज़गार की इस श्रेणी में कुल रोज़गार का लगभग 32 हिस्सा शामिल होता था लेकिन अप्रैल 2020 में इसमें 75 की कमी देखने को मिली।