Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We do not realise how serious this issue is.
Hindi: क्या हम इस समस्या की गंभीरता को नहीं पहचानते?
English: We do not really analyse what happens to this diet, or to put it differently, what our bodies do to the diet we feed on.
Hindi: वास्तव में हम यह विश्लेषण नहीं करते कि आहार का क्या होता है या यों कहें कि हम जो भोजन करते है शरीर भोजन के उन पदार्थों के साथ क्या व्यवहार करता है।
English: We do not really have an institutional and legal framework in which water can be efficiently managed.
Hindi: हमारे पास वास्तव में ऐसी संस्थागत और कानूनी व्यवस्थाएं नहीं हैं, जिनसे कुशल जल प्रबंधन हो सके।
English: We do not recognise Pakistan.
Hindi: हमारा पता पाकिस्तान नहीं है.
English: We do not recognise it.
Hindi: हम उसे पहचानते नहीं हैं।
English: We do not remain silent by just raising it bilaterally, we also ensure to take them to logical conclusion, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इसे द्विपक्षीय रूप से उठाकर चुप नहीं रहते हैं, हम उन्हें तार्किक निष्कर्ष पर ले जाने के लिए भी सुनिश्चित करते हैं.
English: We do not remove anyone.
Hindi: हम किसी को नहीं हटाते।
English: We do not require that people simply do as we tell them, but we give them convincing reasons to obey Christs command.
Hindi: हम नहीं चाहते कि लोग यूँ ही हमारी बात मान लें, बल्कि हम उन्हें ठोस कारण देकर समझाते हैं कि उन्हें मसीह की आज्ञा क्यों माननी चाहिए ।
English: We do not resent criticism.
Hindi: आलोचना से हमें क्षेम नहीं होता।
English: We do not reserve jobs for any particular caste, region or district and every youth of the state has a right on it.
Hindi: हम किसी विशेष जाति, क्षेत्र या जिले के लिए नौकरियों को आरक्षित नहीं करते हैं और राज्य के प्रत्येक युवा का इस पर अधिकार है।
English: We do not reweigh the evidence.
Hindi: हम सबूतों पर गौर नहीं कर रहे हैं।
English: We do not sanction unprofessional display of weapons  grotesque caricaturing of Police.
Hindi: हम पुलिस की छवि खराब करने वाले हथियारों के गैरपेशेवर और ओछे प्रदर्शन को स्वीकार नहीं करते.
English: We do not say it is.
Hindi: हम नहीं कहते कि ऐसा है।
English: We do not say that all innovations can be protected we only say that inventions can be protected by way of patents and invention is the subject matter of patent law.
Hindi: हम यह नहीं कहते हैं कि सभी नवाचारों को संरक्षित किया जा सकता है हम केवल यह कहते हैं कि आविष्कार को पेटेंट के माध्यम से संरक्षित किया जा सकता है और आविष्कार पेटेंट कानून का विषय है।
English: We do not say the work of the sewing machine as something intellectual property.
Hindi: हम सिलाई मशीन के काम को बौद्धिक संपदा नहीं कहते हैं।
English: We do not see Priyanka Kharwar and Salamat as Hindu and Muslim, rather as two grown up individuals who out of their own free will and choice are living together peacefully and happilyThe Courts and the Constitutional Courts in particular are enjoined to uphold the life and liberty of an individual guaranteed under Article 21 of the Constitution of India
Hindi: हम प्रियंका खरवार और सलामत को हिंदू और मुस्लिम के रूप में नहीं बल्कि दो बालिग व्यक्तियों के रूप में देखते हैं जो अपनी इच्छा से एक साथ, शांतिपूर्ण तरीके से खुशी से रह रहे हैंन्यायालय और खास तौर से संवैधानिकअदालतों पर भारत के संविधान की धारा 21 द्वारा इस बात की ज़िम्मेदारी डाली गईं है कि वे व्यक्ति की ज़िंदगी और आज़ादी को सुरक्षित करें
English: We do not see Priyanka Kharwar and Salamat as Hindu and Muslim, rather as two grown-up individuals who out of their own free will and choice are living together peacefully and happily over a year
Hindi: हम प्रियंका खरवार और सलामत को हिंदू और मुसलमान की तरह नहीं देखते, बल्कि दो बालिग व्यक्तियों के तौर पर देखते हैं जो अपनी आजाद मर्जी और पसंद से साल भर से अमन और खुशी की जिंदगी बिता रहे हैं
English: We do not see any connection at all, the partys national spokesperson and Rajya Sabha MP Derek OBrien has said.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता और राज्य सभा सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने कहा है कि उन्हें दोनों के बीच कोई संबंध नहीं दिखता।
English: We do not see any contradictions in diversity.
Hindi: हमें विविधता में विरोधाभास नहीं सामर्थ्य दिखता है।
English: We do not see any danger in it.
Hindi: हम इसमें कोई पेच फंसता हुआ नहीं देखते।
English: We do not see any downward trend in our bilateral relationship, he said.
Hindi: विकास स्वरूप ने कहा, 'हम द्विपक्षीय संबंधों में किसी भी तरह की कमी नहीं देखते।
English: We do not see any merit in the appeal.
Hindi: हमें याचिका में कोई दम नहीं दिखता है।
English: We do not see any problem in understanding that ' imminence ' in respect of a person who is arrested ' means that he is most likely to be charge sheeted.
Hindi: हम यह समझने में कोई समस्या नहीं पाते हैं कि किसी व्यक्ति के संबंध में, जिसे 'गिरफ्तार किया गया है, 'सन्निकट' से यह अभिप्रेत है कि उसके विरुद्ध आरोप पत्र फाइल किए जाने की 'अधिकांश रूप से संभावना'
English: We do not see problems, challenges in isolation
Hindi: हम समस्याओं को, चुनौतियों को टुकड़ों-टुकड़ों में नहीं देखते
English: We do not see such images very often.
Hindi: हमें ऐसी छवियां आये दिन तो देखने को नहीं ही मिलतीं.
English: We do not see the contradiction in diversity but the strength of the underlying unity in it.
Hindi: हमें विविधता में विरोधाभास नहीं दिखता बल्कि उसमें अंतर्निहित एकता का सामर्थ्य दिखता है.
English: We do not see things as they are but tend to see things as we are.
Hindi: हम चीजो को उस तरह से नही देखते जिस तरह से वे है बल्कि हम चीजो को उस तरह से देखते है जिस तरह के हम है।
English: We do not see things they are.
Hindi: हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं.
English: We do not see things they are. We see them as we are.
Hindi: हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं. हम उन्हें वैसे देखते हैं जैसे हम हैं.
English: We do not seek anything else than our rights.
Hindi: हम अपने अधिकारों के अलावा कुछ और नहीं चाहते।
English: We do not seek conventional military strength.
Hindi: हमें पारम्परिक सैनिक शक्ति की चाह नहीं है।
English: We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression, added Zarif.
Hindi: जव्वाद जरीफ का कहना था हम लड़ाई बढ़ाना नहीं चाहते, पर किसी भी हमले से अपनी रक्षा जरूर करेंगे.
English: We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम तनाव बढ़ाना या युद्ध नहीं चाहते लेकिन किसी भी आक्रामकता से खुद की रक्षा करेंगे।
English: We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.
Hindi: हम तनाव बढ़ाना या युद्ध नहीं चाहते हैं, लेकिन किसी भी आक्रमण के खिलाफ खुद का बचाव करेंगे।
English: We do not seek regime change, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने दावा कियाः "हम शासन नहीं बदलना चाहते।
English: We do not seem to have exemplars, such as Tagore, today from whom to learn.
Hindi: आज हमारे सम्मुख टैगोर जैसे आदर्श नहीं हैं जिनसे हम सीख हासिल कर सकें।
English: We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your Personally Identifiable Information unless we provide users with advance notice.
Hindi: हम आपके पर्सनली आइडेंटिफिएबल इंफारमेशनपीआईआई को बेचते नहीं हैं, उसका व्यापार नहीं करते या उसे किसी बाहरी पक्ष या पार्टी को स्थानांतरित भी नहीं करते जब तक हम इससे संबंधित पूर्व नोटिस नहीं दे देते। जब तक ये पक्ष या पार्टियां सूचनाओं को गोपनीय रखने के लिए सहमत रहती हैं, इसके अंर्तगत वेबसाइट होस्टिंग पार्टनर, एवं अन्य पक्ष जो हमारी वेबसाइट को चलाने में हमारी मदद करते हैं, हमारे काम को करते हैं या हमारे प्रयोगकर्ताओं को सेवा प्रदान करते हैं शामिल नहीं होते हैं।
English: We do not send apostles but to give good tidings and to warn. Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Hindi: हम रसूलों को केवल शुभ-सूचना देनेवाले और सचेतकर्ता बनाकर भेजते रहे है। फिर जो ईमान लाए और सुधर जाए, तो ऐसे लोगों के लिए न कोई भय है और न वे कभी दुखी होंगे
English: We do not send the apostles except as bearers of good news and as warners, but those who are faithless dispute fallaciously to refute thereby the truth, having taken My signs and what they are warned of in derision.
Hindi: रसूलों को हम केवल शुभ सूचना देनेवाले और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजते है। किन्तु इनकार करनेवाले लोग है कि असत्य के सहारे झगड़ते है, ताकि सत्य को डिगा दें। उन्होंने मेरी आयतों का और जो चेतावनी उन्हें दी गई उसका मज़ाक बना दिया है
English: We do not send the apostles except as bearers of good news and warners. As for those who are faithful and righteous, they will have no fear, nor will they grieve.
Hindi: हम रसूलों को केवल शुभ-सूचना देनेवाले और सचेतकर्ता बनाकर भेजते रहे है। फिर जो ईमान लाए और सुधर जाए, तो ऐसे लोगों के लिए न कोई भय है और न वे कभी दुखी होंगे
English: We do not statutory appeal where appeals against original decrees or appealsrevision applications against orders are disposed of by the Commercial Division.
Hindi: """"" हम उस सांविधिक अपील का प्रस्ताव नहींकरते जहां मूल डिक्रीके विरूद्ध अपीलें या वाणिज्यिक डिवीजन द्वारा निपटाए आदेशों के विरूद्ध अपीलपुनरीक्षण आवेदन हैं ।"""
English: We do not steal, succumb to immorality, or commit murder. we know what Gods law is about such wrongs.
Hindi: हम चोरी नहीं करते, अनैतिकता के आगे नहीं झुकते और न ही हत्या करते हैं. हम जानते हैं कि ऐसे अपराधों के विषय में परमेश्वर के नियम क्या हैं ।
English: We do not support Prashant Bhushans statement, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा है कि हम प्रशांत के बयान से सहमत नहीं हैं।
English: We do not support any acts of vandalism, he said.
Hindi: उन्होने कहा, हम किसी भी हिसंक प्रदर्शन का समर्थन नहीं करते है।
English: We do not support or condone such incidents.
Hindi: हम ऐसी कोई भी घटना का समर्थन नहीं करते हैं।
English: We do not support such incidents.
Hindi: इस तरह की घटना का हम समर्थन नहीं करते हैं.
English: We do not support that, he said.
Hindi: उनका कहना है कि हम इसका समर्थन नहीं करते हैं।
English: We do not support this at all.
Hindi: हम इसका बिल्कुल समर्थन नहीं करते.
English: We do not support those who display such aggressive nature.
Hindi: हम ऐसे लोगों का समर्थन नहीं करते जो इस तरह का आक्रामक रवैया दिखाते हैं.
English: We do not support trolling and aggressive behaviour on the net.
Hindi: हम ट्राॅलिंग और नेट पर आक्रामक आचरण का समर्थन नहीं करते।
English: We do not support violence and condemn such action by anyone.
Hindi: हम इस प्रकार की हिंसा का समर्थन नहीं करते और कोई नरमी नहीं बरती जाएगी।
English: We do not support violence, he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम किसी भी तरह की हिंसा को बढ़ावा नही दे रहे है।
English: We do not suspect any of them.
Hindi: हममें से किसी को इसमें शक नहीं है.
English: We do not take any grants from the government.
Hindi: हम सरकार से कोई अनुदान नहीं लेते हैं।
English: We do not take any rent.
Hindi: इसका हम कोई किराया नहीं लेते।
English: We do not take anything with us.
Hindi: हमको कोई सामान भी नहीं लेने दिया जाता।
English: We do not take cognizance of these pronouncements and have repudiated such attempts to misrepresent information related to India, the minister wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस तरह की बातों का संज्ञान नहीं लेते और भारत के संबंध में गलत तरह से सूचनाएं पेश करने की कोशिशों का खंडन कर चुके हैं.
English: We do not take even a single drop of water from the state police there.
Hindi: हम राज्य की पुलिस से एक बूंद पानी तक नहीं लेते.
English: We do not take it otherwise.
Hindi: अन्यथा हम इसे नहीं लेते।
English: We do not take notice of such comments.
Hindi: हम इस तरह की टिप्पणियों को तरजीह नहीं देते हैं।
English: We do not take responsibility for the claims.
Hindi: हमें आरोपों से इनकार नहीं है।
English: We do not talk of fighting, but talk of cooperation.
Hindi: हम संघर्ष की बात नहीं करते, बल्कि सहयोग की बात करते हैं।
English: We do not target individuals.
Hindi: हम खास लोगों को निशाना नहीं बनाते.
English: We do not teach children to speak. and this happens for all the languages of the world. a child acquires language from the immediate society.
Hindi: हम बच्चों को बोलना नहीं सिखाते. और यह दुनिया की सभी भाषाओं के लिए होता है. एक बच्चा तत्कालिक समाज से भाषा प्राप्त करता है।
English: We do not think it would be fair to deny anybody the right to be fully prepared for their defence, but our experience has been that when arms are accumulated, it leads to tension.
Hindi: हम नहीं समझते कि किसी को अपनी रक्षा के लिए पूरी तरह से तैयार रहने से वंचित करना उचित होगा, लेकिन हमारा अनुभव यह रहा है कि जब कभी भी हथियारों का जमाव हुआ है तो तनाव बढ़ा है।
English: We do not think such an express provision is necessary inasmuch as the Court which passed an order declaring a person as a vexatious litigant can always rescind or modify it, if there is change of circumstances under its inherent power and in that case it has to hear the party at whose instance the person was declared vexatious litigant, as also the Advocate General or other Senior Counsel nominated by the High Court where there is no office of Advocate General.
Hindi: हम नहीं समझते कि ऐसा कोई उपबंध आवश्यक है क्योंकि किसी व्यक्त्ति को तंग करने वाला वादी घोषित करने वाला न्यायालय, यदि परिस्थितियों में कोई परिवर्तन है, अपनी अन्तर्निहित शक्तियों के अधीन आदेश सदैव ही विखंडित या उपांतरित कर सकेगा और उस मामले में उसे उस पक्षकार को सुनना होगा जिसके कहने पर किसी व्यक्ति को तंग करने वाला वादी घोषित किया गया था और न्यायालय को महाधिवक्ता को या जहां महाधिवक्ता का पदनहीं है उच्च न्यायालय द्वारा नामनिर्देशित वरिष्ठ काउंसेल को भी सुनना होगा । 9 अनुमति प्राप्त किए बिना किसी मामले को फाइल करने या मामले का जारी रखने में परिणामों के बारे में प्रश्न उठता है ।
English: We do not think that it will be expedient to leave the power of appointing judges of the Supreme Court to the unfettered discretion of the President of the Union.
Hindi: """"" हम ऐसा विचारकरते हैं कि उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति का अधिकार संघ के राष्ट्रपति के अनिर्बन्धित विवेक केऊपर छोड़ना उपयुक्त नहीं होगा।"""
English: We do not think that it would be appropriate under Article 32 of the Constitution of India that this Court should ban the bookbooks.
Hindi: हमें नहीं लगता कि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत इस कोर्ट का किसी किताबकिताबों पर प्रतिबंध लगाना उचित होगा.
English: We do not think that it would be appropriate under Article 32 of the Constitution of India that this court should ban the bookbooks, the Supreme Court held.
Hindi: हमें नहीं लगता कि भारत के संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत इस अदालत सुप्रीम कोर्ट को किताबों को प्रतिबंधित करने का काम करना चाहिए।
English: We do not think that such a course is likely to raise any serious legal or practical problems.
Hindi: हमारा यह विचारहै कि इसेअपनाने से कोई विधिक या व्यावहारिक गंभीर समस्या उत्पन्न होने की संभावना नहीं है ।
English: We do not think that the learned Judges of the High Court were right in saying that no Indian would mistake one for the other.
Hindi: हमें नहीं लगता है कि उच्च न्यायालय के विद्वत न्यायाधीश यह कहने में सही थे कि कोई भारतीय किसी दूसरे को पहचानने में गलती करेगा.
English: We do not think that the objective of Section 498A will be better achieved by allowing the prosecution to take its own course without regard to the rapprochement that has taken place between the couple in conflict.
Hindi: हम नहीं सोचते कि आपस में लड़ने वाले जोड़ों के बीच हुए पुनर्मेल को ध्यान दिए बिना अभियोजन को अपना अनुक्रम अपनाने की अनुज्ञा देकर धारा 498क के बेहतर लक्ष्य को प्राप्त किया जाएगा ।
English: We do not think that there is any need for us to set out in detail what would be the qualifications of the ideal law clerks, what would be their proper remuneration, for what time they should be appointed, and so on.
Hindi: हम विस्तार सेयहबतानेकी आवश्यकता नहीं समझते हैं कि आदर्श विधि लिपिकोंकी अर्हताएं क्या होनी चाहिए, उनका उचित पारिश्रमिक क्या होना चाहिए औरउन्हें कितने समय के लिए नियुक्त किया जाना चाहिए, आदि आदि ।
English: We do not think there was an agreement with Amit Shah on sharing of the CMs post after the 2019 assembly polls.
Hindi: हम नहीं मानते कि बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के साथ विधानसभा चुनाव के बाद सीएम के पद को साझा करने को लेकर कोई करार हुआ होगा।
English: We do not think they survived.
Hindi: हमें लगता है वे बचे नहीं हैं।
English: We do not tolerate any kind of discrimination.
Hindi: हम किसी तरह का भेदभाव सहन नहीं करते।
English: We do not tolerate it.
Hindi: हमें बर्दाश्त नहीं है.
English: We do not trust EVMs.
Hindi: हमें ईवीएम पर भरोसा नहीं है.
English: We do not trust any political party.
Hindi: हम किसी भी पार्टी पर विश्वास नहीं करते।
English: We do not trust the government.
Hindi: हम सरकार की बात नहीं मानते.
English: We do not trust this NRC.
Hindi: हम इस एनआरसी में विश्वास नहीं करते।
English: We do not trust this NRC... We are very unhappy...We appeal to the central and the state governments to prepare a national level NRC, he added.
Hindi: हम बहुत नाखुश हैं। . हम केंद्र और राज्य सरकारों से राष्ट्रीय स्तर पर एनआरसी तैयार किये जाने की अपील करेंगे।
English: We do not try to bring any one form or uniformity because we know that will be most disastrous to our social foray and development.
Hindi: हम एक ही स्वरूप या एकरूपता लाने की कोशिश इसलिए नहीं करते क्योंकि हम जानते हैं कि यह हमारे सामाजिक प्रगति एवं विकास के लिए सबसे ज्यादा विनाशकारी होगा।
English: We do not try to understand them beyond that that they can also contribute to trade and economy.
Hindi: हम उन्हें इससे आगे समझने की कोशिश नहीं करते हैं कि वे व्यापार और अर्थव्यवस्था में भी योगदान दे सकते हैं।
English: We do not understand green or red crackers.
Hindi: हम हरित या लाल पटाखे नहीं समझते।
English: We do not understand this.
Hindi: हमें कुछ समझ में नहीं आ रहा।
English: We do not understand what they say.
Hindi: हमें समझ नहीं आ रहा होता कि वे क्या कह रहे हैं।
English: We do not understand what we have done wrong, and it is therefore our duty to the fans of the IPL, our employees, our players and our partners to pursue the matter.
Hindi: हमें पता नहीं चल रहा कि हमने क्या गलती की लिहाजा आईपीएल के प्रशंसकों, हमारे नियोक्ता, खिलाडिय़ों और साझेदारों के प्रति हमारी यह जिम्मेदारी बनती है।
English: We do not understand why the state government is taking this matter as adversarial.
Hindi: हमलोग यह नहीं समझा पाते कि आखिर राज्य सरकार इस मामले को अपने खिलाफ कार्वाई के तौर पर क्यों ले रही है।
English: We do not understand why they are showing incorrect figures.
Hindi: हमारी समझ में नहीं आ रहा कि वे गलत आंकड़े क्यों दिखा रहे हैं।
English: We do not use any artificial colours or flavours.
Hindi: नहीं किया किसी आर्टिफिशियल रंग या स्वाद का उपयोग
English: We do not use any colour.
Hindi: कोई रंग का प्रयोग नहीं।
English: We do not use the water for drinking.
Hindi: गंदा पानी हम उपयोग में नहीं लेते।
English: We do not verify this email address to confirm its accuracy.
Hindi: हम इसकी एक्युरेसी की पुष्टि करने के लिए इस ईमेल एड्रेस को वेरीफाई नहीं करते हैं।
English: We do not want electronic voting machines but want ballots to save democracy, she added.
Hindi: हम नहीं चाहते इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन नहीं चाहते, बल्कि लोकतंत्र को बचाने के लिए बैलेट चाहते हैं।
English: We do not want Article 370.
Hindi: हमें अनुच्छेद 370 नहीं चाहिए।
English: We do not want Bengal to turn into another Delhi or another Uttar Pradesh.
Hindi: हम नहीं चाहते कि बंगाल दूसरे दिल्ली या दूसरे उत्तर प्रदेश बने।
English: We do not want CBI investigation.
Hindi: सीबीआई जांच नहीं चाहते हैं
English: We do not want EVMs.
Hindi: हमें ईवीएम नहीं चाहिए.
English: We do not want India to become like Pakistan, where democracy is subverted by dictators and the Army every step of the way, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम नहीं चाहते कि पाकिस्तान भारत की तरह बने जहां तानाशाहों और सेना ने लोकतंत्र को हर कदम पर नुकसान पहुंचाया है।
English: We do not want Mittal in France any longer because they do not respect France, Montebourg told the French financial daily Les Echos.
Hindi: फ्रांस के एक दैनिक समाचार पत्र से बातचीत में मोंटबर्ग ने कहा, 'हम ज्यादा समय तक मित्तल को फ्रांस में नहीं देखना चाहते क्योंकि वे फ्रांस का सम्मान नहीं करते हैं।
English: We do not want a clash.
Hindi: हममें कोई भी टकराव नहीं चाहता।
English: We do not want a complete ban on the media, but victims identity should be protected, she said.
Hindi: हम मीडिया पर पूरी तरह पाबंदी नहीं चाहते, लेकिन पीड़िता की पहचान की हिफाजत करनी होगी।
English: We do not want a conflict with our friends, but will ensure the security of Pakistan, he had added.
Hindi: हम अपने दोस्तों से विवाद नहीं चाहते, लेकिन पाकिस्तान की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे।
English: We do not want a dictatorship form of government.
Hindi: हम सरकार का तानाशाही वाला रूप नहीं चाहते।
English: We do not want a drab uniformity in India but a wide and varied life bubbling over with rich vitality.
Hindi: हम हिंदुस्तान में नीरस एकरूपता नहीं, बल्कि समृद्ध जीवनी शक़्ति से छलकता व्यापक और विविधतापूर्ण जीवन चाहते हैं.
English: We do not want a repeat of 2008 and 2010 when everything went back to normal
Hindi: हम किसी भी सूरत में 2008 और 2010 को दोहराना नहीं चाहते जब सबकुछ वापस सामान्य हो गया था
English: We do not want a repeat of it this time.
Hindi: हम इस बार वह स्थिति नहीं दोहराना चाहते।
English: We do not want a temporary arrangement.
Hindi: हम कोई अस्थायी बंदोबस्त नहीं चाहते।
English: We do not want a war in the region But we wont hesitate to deal with any threat to our people, our sovereignty, our territorial integrity and our vital interests, he told pan-Arab daily Asharq al-Awsat.
Hindi: उन्होंने अशरक अल-अस्वत अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा, हम क्षेत्र में युद्ध नहीं चाहते हैं, लेकिन हम अपने लोगों, संप्रभुता और महत्वपूर्ण हितों से बाहर किसी भी खतरे से निपटने में संकोच नहीं करेंगे।
English: We do not want a war with India.
Hindi: 'हम भारत के साथ लड़ाई नहीं शांति चाहते हैं.
English: We do not want all these things.
Hindi: हमें इन सब चीजों की जरूरत नहीं है।
English: We do not want an Act which ascertains my identity and citizenship on the basis of religion.
Hindi: हम ऐसा अधिनियम नहीं चाहते हैं जो धर्म के आधार पर मेरी पहचान और नागरिकता का पता लगाता हो।
English: We do not want an India of Pragya Thakur.
Hindi: हमें प्रज्ञा ठाकुर वाला भारत नहीं चाहिए।
English: We do not want another AgustaWestland where the CBI thinks that specifications were tailored and tests rigged in favour of the Italians, a senior South Block source told ThePrint.
Hindi: साउथ ब्लॉक के एक वरिष्ठ सूत्र ने द प्रिंट को बताया, हम एक और ऑगस्टा वेस्टलैंड नहीं चाहते, जिसके बारे में सीबीआई को लगता है कि इटलीके विक्रेताओं के हित में जरूरत संबंधी ब्योरे बदले गए और टेस्ट में भी गड़बड़ी की गई।
English: We do not want another Ayodhya tragedy, he said.
Hindi: हम एक और अयोध्या त्रासदी नहीं चाहते हैं.
English: We do not want any comprise on that.
Hindi: हम नहीं चाहते कि इसको लेकर कोई पैनिक हो।
English: We do not want any controversy on this issue.
Hindi: हम नहीं चाहते कि इसे लेकर किसी तरह का कोई विवाद हो.
English: We do not want any debate.
Hindi: हम कोई विवाद नहीं चाहते हैं।
English: We do not want any illegal immigrants to enter our country.
Hindi: अवैध अप्रवासियों को हम अपने देश में प्रवेश नहीं करने देंगे
English: We do not want any power centre other than the Constitution because we believe in it.
Hindi: हम संविधान से अलग कोई सत्ता केंद्र नहीं चाहते हैं क्योंकि हम इस पर विश्वास करते हैं।
English: We do not want any third party to make a comment to jeopardise the entire process.
Hindi: हम नहीं चाहते कि सारी प्रक्रिया को प्रभावित करने के लिये कोई तीसरा पक्ष इस बारे में टिप्पणी करे।
English: We do not want any war hysteria in this region, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम क्षेत्र में जंग नहीं चाहते हैं।
English: We do not want anybody to interfere in our internal affairs Vice President
Hindi: हम अपने आंतरिक मामलों में किसी का दखल नहीं चाहतेः उपराष्ट्रपति
English: We do not want anyone should be isolated.
Hindi: हम किसी को भी अलग नहीं रखना चाहते।
English: We do not want anyone to interfere with our religion.
Hindi: हम नहीं चाहते कि कोई हमारे धर्म को नुकसान पहुंचाए.
English: We do not want clashes or war.
Hindi: हम बदला या जंग नहीं चाहते हैं।
English: We do not want compensation
Hindi: हमें मुआवजा नहीं न्याय चाहिए
English: We do not want compensation.
Hindi: हम भीख नहीं मांगना चाहते।
English: We do not want conflict within the Muslim community over this issue, Union minister Nitin Gadkari said on the PMs speech.
Hindi: वहीँ केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कहा कि हम उनके बीच संघर्ष पैदा नहीं करना चाहते. हम नहीं चाहते कि इस मुद्दे को लेकर मुस्लिम समुदाय के भीतर संघर्ष की स्थिति बने. हमें समाज को जागृत करना है और उन्हें न्याय दिलाने की दिशा में प्रयाय करना है.
English: We do not want corporate farming.
Hindi: हम कॉरपोरेट फार्मिंग नहीं चाहते हैं।
English: We do not want credit.
Hindi: हमें भीख नहीं चाहिए।
English: We do not want division of land.
Hindi: हम जमीन का बंटवारा नहीं चाहते हैं।
English: We do not want financial assistance.
Hindi: हमें आपसे आर्थिक मदद नहीं चाहिए।
English: We do not want flawed GST.
Hindi: हम त्रुटियों वाला जीएसटी नहीं चाहते हैं।
English: We do not want land either of Pakistan or China.
Hindi: हम पाकिस्तान या चीन की जमीन नहीं चाहते।