Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we first told you ... Eddie has been flying between the United States and Germany to get treatment for throat cancer, which he believes was caused by a metal guitar pick he used back in the day.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया ... एडी संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी के बीच उड़ान भर रहा है इलाज कराओ गले के कैंसर के लिए, जिसका मानना है कि वह एक धातु गिटार पिक के कारण था जो उसने दिन में वापस इस्तेमाल किया था।
English: As we followed the news almost from minute to minute after the main earthquake, it was very clear to us that the devastation and the height of the waves was much greater than initially calculated by theoretical models.
Hindi: जैसा कि हमने मुख्य भूकंप के बाद मिनट से मिनट तक की खबर का पालन किया, यह हमारे लिए बहुत स्पष्ट था कि तबाही और लहरों की ऊंचाई सैद्धांतिक मॉडल द्वारा शुरू की गई गणना की तुलना में बहुत अधिक थी।
English: As we fry they will increase in size, so provide enough space in the pan.
Hindi: तलते समय वे आकार में बढ़ जाएंगे, इसलिए उन्हें कड़ाही में पर्याप्त जगह दें।
English: As we gain wealth, more of us enter the middle class and look abroad for goods and services.
Hindi: के रूप में हम धन लाभ, हम में से अधिक मध्यम वर्ग में प्रवेश और वस्तुओं और सेवाओं के लिए विदेशों में देखो.
English: As we gather more information, additional details will be provided.
Hindi: जैसे ही हम अधिक जानकारी एकत्र करेंगे, अतिरिक्त विवरण प्रदान किया जाएगा।
English: As we gather today to commence the 12th South Asian Games, for 23 sporting events covering both men and women, we bring sports-persons from all SAARC countries to India's North-East and to this great city in a spirit of friendship, trust and understanding.
Hindi: जैसा कि आज हम 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करने और पुरष और महिला दोनों खिलाड़ियों की 23 खेल प्रतिस्पर्धाओं को कवर करने के लिए एकत्र हुए हैं, हमने सभी सार्क देशों से खिलाड़ियों को भारत के पूर्वोत्तर और इस शानदार शहर में मित्रता, विश्वास और समझबूझ की भावना के साथ आमंत्रित किया है।
English: As we gear up for the last ten episodes of the series, let's take a look at their best bashes of seasons past.
Hindi: जैसा कि हम श्रृंखला के अंतिम दस एपिसोड के लिए तैयार हैं, आइए एक नज़र डालते हैं उनके पिछले सीज़न के सर्वश्रेष्ठ बैश पर।
English: As we get into the swing of yet another blissful holiday season, we're reminded of all the countless memories associated with this time of year.
Hindi: जैसे ही हम एक और आनंददायक छुट्टी के मौसम के स्विंग में आते हैं, हमें साल के इस समय से जुड़े अनगिनत यादों की याद दिलाई जाती है।
English: As we get older we have a greater risk of developing impairments in cognitive function, such as memory.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हमें संज्ञानात्मक कार्य, जैसे कि स्मृति में दोष विकसित होने का अधिक खतरा होता है।
English: As we get older we need to take extra care of our eyes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमें अपनी आँखों की बेहतर देखभाल करने की आवश्यकता होती है।
English: As we get older, a lot of things change.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we get older, after going through the harsh school of life, the confused child turns into a warrior, ready to fight for success and seek justice with sweat and blood.
Hindi: उम्र के साथ, जीवन के कठोर स्कूल से गुजरने के बाद, हतप्रभ लड़का एक लड़ाकू में बदल गया, सफलता के लिए अपने रास्ते से लड़ने के लिए और पसीने और खून से न्याय की तलाश करने के लिए तैयार हो गया।
English: As we get older, certain changes take place in our bodies.
Hindi: कैसे जब हम बड़े होते हैं, तो हमारे शरीर में कुछ बदलाव आते हैं।
English: As we get older, it can be hard to meet new friends.
Hindi: जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं, यह हो सकता है नए दोस्तों के लिए मुश्किल है ।
English: As we get older, many things change.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we get older, our bodies require a little extra care.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे शरीर को भी अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: As we get older, our heart and blood vessels become less elastic.
Hindi: जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती है, हमारा हार्ट और ब्लड वेसल्स कम इलास्टिक बन जाते हैं।
English: As we get older, our skin changes; it becomes thinner and more easily damaged.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हमारी त्वचा बदलती रहती है; यह पतला और अधिक आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाता है।
English: As we get older, the testosterone levels will decline.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम होने लगता है।
English: As we get older, we all develop different habits.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं हम सभी अलग-अलग रास्ते अपनाते हैं।
English: As we get older, we need to take better care of our eyes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमें अपनी आँखों की बेहतर देखभाल करने की आवश्यकता होती है।
English: As we get older, we require to have additional care of our eyes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमें अपनी आँखों की बेहतर देखभाल करने की आवश्यकता होती है।
English: As we get older, we start to think about the really important financial aspects of personal finance... like buying a life insurance policy.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े हो जाते हैं, हम व्यक्तिगत वित्त के वास्तव में महत्वपूर्ण वित्तीय पहलुओं के बारे में सोचना शुरू करते हैं ... जैसे जीवन बीमा पॉलिसी खरीदना।
English: As we get ready for Diwali in this festive season, I will be sharing some of my tips for you to celebrate with loved ones and family.
Hindi: जैसा कि हम इस त्योहार के सीजन में दिवाली के लिए तैयार हो रहे हैं, मैं अपने कुछ सुझाव साझा करूंगा आपके लिए प्रियजनों और परिवार के साथ जश्न मनाने के लिए।
English: As we get ready for Diwali this festive season, I'll be sharing some of my tips for you to celebrate with loved ones and family.
Hindi: जैसा कि हम इस त्योहार के सीजन में दिवाली के लिए तैयार हो रहे हैं, मैं अपने कुछ सुझाव साझा करूंगा आपके लिए प्रियजनों और परिवार के साथ जश्न मनाने के लिए।
English: As we get ready for summer, whether it's a break from school, vacation travel or just time to slow down and enjoy being with family and friends, let's review what it means to be pono.
Hindi: जैसा कि हम गर्मियों के लिए तैयार हो जाते हैं, चाहे वह स्कूल से छुट्टी हो, अवकाश यात्रा या परिवार को धीमा करने और परिवार और दोस्तों के साथ आनंद लेने का समय है, चलो देखते हैं कि पोनो होने का क्या मतलब है।
English: As we get ready to leave, Harry stands to get ready for bed.
Hindi: जैसा कि हम छोड़ने के लिए तैयार हो जाते हैं, हैरी बिस्तर के लिए तैयार होने के लिए खड़ा होता है।
English: As we go down a group, the atomic size progressively increases.
Hindi: समूह में नीचे जाने पर परमाणु का आकार बढ़ता जाता है।
English: As we go down the Group, the size of atoms increases.
Hindi: समूह में नीचे जाने पर परमाणु का आकार बढ़ता जाता है।
English: As we go out running every day.
Hindi: हम रोज दौड़ते तो है।
English: As we go through this process there are two big things to keep in mind
Hindi: जैसा कि हम इस प्रक्रिया से गुजरते हैं, इसमें दो बड़ी बातें ध्यान रखने योग्य हैंः
English: As we go to press, the average credit card rate in the U.S. is 14.3.
Hindi: जैसे ही हम प्रेस करते हैं, यू.एस. में औसत क्रेडिट कार्ड दर 14.3 है।
English: As we got five more Metroidvania-style Castlevania games on Game Boy Advance and Nintendo DS, Circle of the Moon began to feel a bit quaint and outdated to many.
Hindi: जैसे ही हमें गेम ब्वॉय एडवांस और निन्टेंडो डीएस पर पांच और मेट्रोडवानिया-शैली के कैसलवानिया गेम मिले, सर्कल ऑफ द मून कई लोगों के लिए थोड़ा विचित्र और पुराना लगने लगा।
English: As we grew up, we all moved different ways.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं हम सभी अलग-अलग रास्ते अपनाते हैं।
English: As we grow and meet people, we learn from them.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं और लोगों से मिलते हैं, हम उनसे सीखते हैं।
English: As we grow old, a lot of things change.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we grow old, many things start to change.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we grow old, we need to take better care of our eyes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमें अपनी आँखों की बेहतर देखभाल करने की आवश्यकता होती है।
English: As we grow old, we often face significant life changes that increase the risk of depression.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम अक्सर महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तनों का सामना करते हैं जो अवसाद के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: As we grow older we may face significant changes that can increase the risk of depression.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम अक्सर महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तनों का सामना करते हैं जो अवसाद के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: As we grow older, our skin goes through a number of changes; these can have a range of ageing...
Hindi: जैसे ही हमारी आयु बढती जाती है वैसे ही हमारे शरीर को कई प्रकार के बदलावों से गुजरना पड़ता है जिस. . .
English: As we grow older, there is an inevitable decline in many of our body's functions.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे शरीर के कई कार्यों में अपरिहार्य गिरावट आती है।
English: As we grow older, we all develop in different ways.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं हम सभी अलग-अलग रास्ते अपनाते हैं।
English: As we grow older, we experience an increasing number of major life changes, including career changes and retirement, children leaving home, the loss of loved ones, and physical changes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम जीवन के कई बड़े बदलावों का अनुभव करते हैं, जिसमें कैरियर में बदलाव और सेवानिवृत्ति, बच्चों को घर छोड़ना, प्रियजनों को खोना और शारीरिक परिवर्तन शामिल हैं।
English: As we grow older, we experience an increasing number of major life changes, including career changes, retirement, children leaving home, the loss of loved ones, and mental and physical changes as well.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम जीवन के कई बड़े बदलावों का अनुभव करते हैं, जिसमें कैरियर में बदलाव और सेवानिवृत्ति, बच्चों को घर छोड़ना, प्रियजनों को खोना और शारीरिक परिवर्तन शामिल हैं।
English: As we grow older, we experience an increasing number of major life changes, including career transitions and retirement, children leaving home, the loss of loved ones, and physical changes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम जीवन के कई बड़े बदलावों का अनुभव करते हैं, जिसमें कैरियर में बदलाव और सेवानिवृत्ति, बच्चों को घर छोड़ना, प्रियजनों को खोना और शारीरिक परिवर्तन शामिल हैं।
English: As we grow older, we sometimes experience major life changes that may increase the risk of depression.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम अक्सर महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तनों का सामना करते हैं जो अवसाद के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: As we grow up we're...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे ...
English: As we grow up, many things change.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we grow up...
Hindi: बड़े होने पर हम...
English: As we grow we will be opening up new employment opportunities.
Hindi: हम जैसे-जैसे आगे बढ़ेंगे नौकरियों के मौके खुलते जाएंगे।
English: As we grow, however, it is less and less frequent.
Hindi: जैसे ही हम बढ़ते हैं, यह कम बार-बार होता जा रहा है।
English: As we grow, we learn and change.
Hindi: जैसे ही हम बढ़ते हैं, सीखते हैं और उम्र बदलते हैं।
English: As we had seen in the Step 1.
Hindi: जैसा कि हमने चरण 1 में किया था।
English: As we had stated then, China has undertaken construction activities in the past several years along the border areas, including in the areas that it has illegally occupied over the decades.
Hindi: बागची ने कहा कि जैसा कि हमने उस समय कहा था कि चीन ने दशकों पहले अवैध रूप से कब्जा किए गए इलाकों सहित सीमावर्ती क्षेत्रों में पिछले कई वर्षों में निर्माण गतिविधियां की हैं।
English: As we have 2 numbers after the decimal point, we multiply both numerator and denominator by 100.
Hindi: चूंकि हमारे पास दशमलव बिंदु के बाद 2 संख्याएं हैं, हम अंश और हर दोनों को 100 से गुणा करते हैं।
English: As we have MADE IT!
Hindi: जैसा हमने किया !
English: As we have actually pointed out at the beginning that it is an illegal web site as well as well-known for leaking all the films in HD quality.
Hindi: जैसा कि हमने शुरुआत में ही उल्लेख किया है कि यह एक अवैध वेबसाइट है और सभी फिल्मों को एचडी गुणवत्ता में लीक करने के लिए कुख्यात है।
English: As we have added and strengthened these brands, we have grown multifold in the last 18 months.
Hindi: जैसा कि हमने इन ब्रांडों को जोड़ा और मजबूत किया है, हम पिछले 18 महीनों में कई गुना बढ़े हैं।
English: As we have advanced at the beginning, there is a lot to see in this jewel of the province of Jan.
Hindi: जैसा कि हम शुरुआत में आगे बढ़ चुके हैं, जैनेन प्रांत के इस गहना में देखने के लिए बहुत कुछ है।
English: As we have already described, augmented reality technology will take your current environment and add to it using virtual overlays.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही वर्णन किया है, संवर्धित वास्तविकता तकनीक आपके वर्तमान परिवेश को ले जाएगी और वर्चुअल ओवरले का उपयोग करके इसमें जोड़ देगी।
English: As we have already discussed earlier,
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: As we have already discussed in our previous blogs
Hindi: जैसा कि हमारे पिछले लेखों में चर्चा की गई है
English: As we have already discussed so
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: As we have already discussed that
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: As we have already discussed with
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: As we have already discussed, a recession means that your business is facing a time when customer trust and confidence is down.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही चर्चा की है, एक मंदी का मतलब है कि आपका व्यवसाय ऐसे समय का सामना कर रहा है जब ग्राहक का भरोसा और विश्वास कम हो रहा है।
English: As we have already discussed, the peel contains essential nutrients.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं, छिलके में आवश्यक पोषक तत्व होते हैं।
English: As we have already established, pattern matching is an art that Blake Lively has pretty much mastered at this point.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही स्थापित कर चुके हैं, पैटर्न मिलान एक ऐसी कला है जिसमें ब्लेक लाइवली ने इस बिंदु पर काफी महारत हासिल की है।
English: As we have already explained, this is the simplest way, butthere is still one more problem.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही समझाया है, यह सबसे आसान तरीका है, लेकिनअभी भी एक और समस्या है।
English: As we have already found out, this is the easiest way, but there is still one more problem.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही समझाया है, यह सबसे आसान तरीका है, लेकिनअभी भी एक और समस्या है।
English: As we have already mentioned above, arthritis is also one of the causes of back pain.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर पहले ही जानकारी दी थी कि आर्थराइटिस भी कमर में दर्द होने के कारणों में से एक है।
English: As we have already mentioned, baking soda helps to improve blood circulation.
Hindi: जैसा कि हमने बताया, बेकिंग सोडा ब्लड सर्कुलेशन को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: As we have already mentioned, it is a digital currency.
Hindi: जैसा कि हमने बताया कि ये एक प्रकार की डिजिटल करेंसी है।
English: As we have already mentioned, shopping timing is extremely important.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, सट्टेबाजी का समय बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: As we have already mentioned, the website is neatly rendered, with a modern, stylish look aimed to provide a hassle-free online gaming experience.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, वेबसाइट को बड़े करीने से प्रस्तुत किया गया है, एक आधुनिक, स्टाइलिश लुक के साथ एक परेशानी मुक्त ऑनलाइन गेमिंग अनुभव प्रदान करना है।
English: As we have already mentioned, there is no easier thing to do than sports betting, however, only when it goes according to our plan.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, खेल सट्टेबाजी की तुलना में कोई आसान बात नहीं है, हालांकि, केवल जब यह हमारी योजना के अनुसार होता है।
English: As we have already mentioned, this Join Life collection is inspired by mountain sports such as skiing.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, यह ज्वाइन लाइफ कलेक्शन स्कीइंग जैसे पहाड़ी खेलों से प्रेरित है।
English: As we have already mentioned, this perfume created by Ernest Beaux in 1921 was a totally innovative fragrance for the time - and that is still present today after 97 years.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, 1921 में अर्नेस्ट बीक्स द्वारा बनाया गया यह इत्र उस समय के लिए पूरी तरह से नई खुशबू थी - और यह 97 वर्षों के बाद भी आज भी मौजूद है।
English: As we have already noted, the financial sector is a separate element of the overall economic system.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही नोट किया है, वित्तीय क्षेत्र समग्र आर्थिक प्रणाली का एक अलग तत्व है।
English: As we have already reported...
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही रिपोर्ट किया है...
English: As we have already said, hellebore is a cold-resistant perennial, however, in frosty, snowless winters, it can suffer from freezing, especially for young plants.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, हेलबोर एक ठंड प्रतिरोधी बारहमासी है, हालांकि, ठंढा, बर्फ रहित सर्दियों में, यह ठंड से पीड़ित हो सकता है, खासकर युवा पौधों के लिए।
English: As we have already said, love tends to have moments of intense conflict due to the great feeling that floods the hearts of the two lovers.
Hindi: जैसा कि हम पहले से ही कह चुके हैं, प्यार में दो प्रेमियों के दिल में बाढ़ आने वाली महान भावना के कारण गहन संघर्ष के क्षण होते हैं।
English: As we have already seen in our discussion, many drugs are heterocyclic compounds.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही हमारी चर्चा में देखा है, कई दवाएं हीटरोक्लेक्लिक यौगिक हैं।
English: As we have already seen them.
Hindi: जैसा की हमने अब तक उन्हें देखा है।
English: As we have already seen, this name has been associated with the Bible because one of the gospels is that of Saint Luke, being one of the most relevant.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, यह नाम बाइबिल के साथ जोड़ा गया है क्योंकि एक सुसमाचार संत ल्यूक का है, जो सबसे अधिक प्रासंगिक है।
English: As we have already told you that in this the selection process is conducted in 2 phase under which first students have to appear in the written exam which is of total 900 marks and it covers most of the academy content.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले ही बताया कि इसमें सिलेक्शन प्रोसेस 2 फेस में आयोजित होती है जिसके अंतर्गत पहले विद्यार्थियों को लिखित एग्जाम में शामिल होना पड़ता है, जो की कुल 900 अंक की होती है और यह अधिकतर एकेडमी कंटेंट को कवर करती है।
English: As we have already told you, the Rhin River divides the city of Basel in two.
Hindi: जैसा कि हम आपको पहले ही बता चुके हैं कि रिवर नदी बसल शहर को दो भागों में बांटती है।
English: As we have become more conscious of
Hindi: क्योंकि हम ज्यादा समझदार हो गये है,
English: As we have been able to observe, the lack of quality time of their parents made them generate diverse consequences both in their physical and psychological development, becoming adolescents and young people with low capacity to tolerate frustration, use of violent behavior to achieve their objectives, and problems of adaptation in other areas such as work in the couple.
Hindi: जैसा कि हम निरीक्षण करने में सक्षम हैं, उनके माता-पिता के गुणवत्ता समय की कमी ने उनके शारीरिक और मनोवैज्ञानिक विकास दोनों में विभिन्न परिणाम उत्पन्न किए, जिससे किशोर और युवा कम क्षमता के साथ हताशा को सहन करने, अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए हिंसक व्यवहार का उपयोग करने लगे, और अन्य क्षेत्रों में अनुकूलन की समस्याएं जैसे दंपति में काम करना।
English: As we have been accustomed to in this part of planet, everything here is impressive and gigantic.
Hindi: जैसा कि हम ग्रह के इस हिस्से में उपयोग कर रहे हैं, यहां सब कुछ प्रभावशाली और विशाल है।
English: As we have been in this line for many years, all
Hindi: जैसा कि हम कई वर्षों के लिए इस लाइन में है,
English: As we have been in this line for several years,
Hindi: जैसा कि हम कई वर्षों के लिए इस लाइन में है,
English: As we have been in this line for several years, we can ensure you timely delivery and the best service.
Hindi: हम कई वर्षों के लिए इस लाइन में किया गया है, तो हम आपको समय पर वितरण और सबसे अच्छी सेवा सुनिश्चित कर सकते हैं.
English: As we have been so we will always be
Hindi: हम तो जैसे थे, हैं, रहेंगे वैसे ही सदा
English: As we have been to this day
Hindi: वैसे ही हम आज तक है
English: As we have been witness that a large number of students of universities and colleges are leading the mass and mob to commit arson and violence in cities and towns.
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: As we have discovered now, all your services will be displayed perfectly in the toolbar on the left side of the application.
Hindi: के रूप में हम कर रहे हैं, आप की खोज की है अब तक, अपने सभी सेवाओं हो जाएगा बड़े करीने से एप्लिकेशन पर प्रदर्शित के बाईं तरफा टूलबार है ।
English: As we have discussed above the Key Features of the Max Bupa ReAssure Plan.
Hindi: जैसा कि हमने मैक्स बुपा रीएश्योर प्लान की प्रमुख विशेषताओं के ऊपर चर्चा की है।
English: As we have discussed earlier , Google is the search engine.
Hindi: जैसा की हमने आपको ऊपर बताया की गूगल एक सर्च इंजन है।
English: As we have discussed earlier, due to the uniform current distribution, the three arms' voltage is equal so that we can write -
Hindi: जैसा कि हमने पहले चर्चा की है, एक समान करंट वितरण के कारण, तीन भुजाओं का वोल्टेज बराबर है ताकि हम लिख सकें -
English: As we have done for all of the previous
Hindi: जैसे पहले भी किया सभी के लिए
English: As we have earlier mentioned that Tamilyogi is an illegal website, which has been banned in India.
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है कि तमिलगंज एक अवैध वेबसाइट है, जिसे भारत में प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: As we have endeavoured to explain
Hindi: कोशिश की हमने समझाने की
English: As we have evolved,...
Hindi: जैसा कि हम विकसित ...
English: As we have experience both as a MFI in the past and now as a Bank, we have a deep insightful understanding of the financial requirements of women customers.
Hindi: पूर्व में एक एमएफआई के रूप में विशेषज्ञा हासिल होने और अब एक बैंक के रूप में, हमें महिला ग्राहकों की वित्तीय आवश्यकताओं के बारे में गहरी समझ है।
English: As we have explained above, the two sections of this Sura were sent down in two different periods.
Hindi: जैसा कि हम ऊपर बयान कर चुके हैं, इस सूरह के दो भाग अलग-अलग समयों में अवतरित हुए हैं।
English: As we have explained above, the two sections of this Surah were sent down in two different periods.
Hindi: जैसा कि हम ऊपर बयान कर चुके हैं, इस सूरह के दो भाग अलग-अलग समयों में अवतरित हुए हैं।
English: As we have given solutions how you can do it, you can give a try to all of them.
Hindi: जैसा कि हमने समाधान दिया है कि आप इसे कैसे कर सकते हैं, आप उन सभी को एक कोशिश दे सकते हैं।
English: As we have indicated previously, the motor cortex is a very important brain region when it comes to being able to carry out practically any action.
Hindi: जैसा कि हमने पहले संकेत दिया है, मोटर कॉर्टेक्स व्यावहारिक रूप से किसी भी कार्रवाई को करने में सक्षम होने के समय एक महत्वपूर्ण क्षेत्र का एक सेरेब्रल क्षेत्र है।
English: As we have initially discussed...
Hindi: जैसा की हमने शुरुआत में चर्चा की ,
English: As we have just seen, the credibility of a digital agency is critical to ensuring the effectiveness of your marketing online.
Hindi: जैसा कि हमने अभी देखा है, किसी एजेंसी की विश्वसनीयता डिजिटल आपके विपणन की प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए निर्णायक है ऑनलाइन।
English: As we have learned, nine of ten restaurant managers reached their position by working their way up from the bottom.
Hindi: जैसा कि हमने सीखा, दस में से नौ रेस्तरां प्रबंधकों ने अपने तरीके से काम करके नीचे से ऊपर तक पहुंच.
English: As we have mentioned above, the candidates shall have to work for 100 hours in one month.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, उम्मीदवारों को एक महीने में 100 घंटे काम करना होगा।
English: As we have mentioned above, the very strong binding force for us was the game.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर लिखा था, हमारे लिए सबसे मजबूत कनेक्टिंग फोर्स खेल था।
English: As we have mentioned below.
Hindi: जैसे हमने नीचे बताया हे।
English: As we have mentioned on the screen below.
Hindi: जैसा कि हमने नीचे स्क्रीन पर बताया हुआ हैं।
English: As we have mentioned, Beautician courses are offered at different levels by different institutes.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, विभिन्न संस्थानों द्वारा विभिन्न स्तरों पर ब्यूटीशियन पाठ्यक्रम पेश किए जाते हैं।
English: As we have mentioned, battery-powered stations will be cheaper, and therefore the best, as a battery is more accessible than other fuel types.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, बैटरी से चलने वाले स्टेशन सस्ते होंगे, और इसलिए सबसे अच्छा है, क्योंकि बैटरी अन्य ईंधन प्रकारों की तुलना में अधिक सुलभ है।