Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview to a newspaper, Delhi BJP leader Vijay Goel had said, "The BJP will not give subsidies, but create such an environment that electricity will be cheaper."
Hindi: वहीं एक अखबार को दिए गए साक्षात्कार में भाजपा नेता विजय गोयल ने कहा था कि भाजपा सब्सिडी नहीं देगी लेकिन ऐसा माहौल बनाएगी कि बिजली और भी सस्ती हो जाएगी।
English: In an interview to a newspaper, Delhi BJP leader Vijay Goel has said, "The BJP will not give subsidy but create such an environment that electricity is cheaper."
Hindi: वहीं एक अखबार को दिए गए साक्षात्कार में भाजपा नेता विजय गोयल ने कहा था कि भाजपा सब्सिडी नहीं देगी लेकिन ऐसा माहौल बनाएगी कि बिजली और भी सस्ती हो जाएगी।
English: In an interview to a newspaper, the IAF chief had said earlier this week that in the wake of its military expansion, China is a "bigger threat" than Pakistan.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस सप्ताह के आरंभ में एक अखबार को दिए साक्षात्कार में वायुसेना अध्यक्ष ने कहा था कि सैन्य विस्तार को देखते हुए पाकिस्तान की तुलना में चीन अधिक बड़ा खतरा है।
English: In an interview to journalist Karan Thapar for news website The Wire, Swaminathan said given the size of India and heterogeneity of population and immunity status in different parts of the country, it is "very very feasible" that the situation may continue like this with ups and downs in various parts of the nation.
Hindi: समाचार वेबसाइट द वायर के लिए पत्रकार करण थापर को दिए एक साक्षात्कार में, स्वामीनाथन ने कहा कि भारत के आकार और देश के विभिन्न हिस्सों में जनसंख्या की विविधता और प्रतिरक्षा की स्थिति को देखते हुए, यह "बहुत संभव" है कि स्थिति इसी तरह जारी रह सकती है।
English: In an interview to journalist Karan Thapar for the news website The Wire, Ms Swaminathan said given the size of India and heterogeneity of population and immunity status in different parts of the country, it is "very very feasible" that the situation may continue like this with ups and downs in various parts of the nation.
Hindi: समाचार वेबसाइट द वायर के लिए पत्रकार करण थापर को दिए एक साक्षात्कार में, सुश्री स्वामीनाथन ने कहा कि भारत के आकार और देश के विभिन्न हिस्सों में जनसंख्या की विविधता और प्रतिरक्षा की स्थिति को देखते हुए, यह "बहुत संभव" है कि स्थिति इस तरह जारी रह सकती है।
English: In an interview to news agency ANI, Grylls said, "I think you may have seen the politicians in smart looks wearing suits behind the podium.
Hindi: एएनआई को दिए इंटरव्यू में ग्रिल्स ने कहा, "मुझे लगता है कि आपने राजनेताओं को पोडियम के पीछे सूट पहने हुए स्मार्ट लुक में देखा होगा।
English: In an interview to news website The Wire, Swaminathan said that given the size of India and heterogeneity of population and immunity status in different parts of the country, it is "very very feasible" that the situation may continue like this with ups and downs in various parts of the nation.
Hindi: समाचार वेबसाइट द वायर के लिए पत्रकार करण थापर को दिए एक साक्षात्कार में, स्वामीनाथन ने कहा कि भारत के आकार और देश के विभिन्न हिस्सों में जनसंख्या की विविधता और प्रतिरक्षा की स्थिति को देखते हुए, यह "बहुत संभव" है कि स्थिति इसी तरह जारी रह सकती है।
English: In an interview to one of the leading daily Kiara said, "My mom knew Salman sir as they grew up together in Bandra.
Hindi: कियारा ने एक इंटरव्यू में कहा था, 'मेरी मां सलमान सर को जानतीं थी क्योंकि दोनों ही बांद्रा में पले बढ़े हैं.
English: In an interview to promote her book on the psychology of elite sport, Mind Games, she called it "the defining feature of my career" .
Hindi: खेल के मनोविज्ञान पर लिखी अपनी किताब "माइंड गेम्स" को प्रोमोट करने के लिए दिए इंटरव्यू में उन्होंने इसे "करियर का निर्णायक पहलू" कहा.
English: In an interview to promote her book on the psychology of elite sport, Mind Games, she called it "the defining feature of my career."
Hindi: खेल के मनोविज्ञान पर लिखी अपनी किताब "माइंड गेम्स" को प्रोमोट करने के लिए दिए इंटरव्यू में उन्होंने इसे "करियर का निर्णायक पहलू" कहा.
English: In an interview to state-run newspaper Rossiyskaya Gazeta, Alexander Grebenkin, Deputy Secretary of the Russian Security Council, has said that developments in Afghanistan after the return of "international terrorist organisation" Taliban does not give "cause for optimism."
Hindi: रूसी सुरक्षा परिषद के उपसचिव अलेक्जेंडर ग्रेबेनकिन ने सरकारी समाचार पत्र रोसिस्काया गजेटा को दिए एक साक्षात्कार में कहा है कि 'अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी संगठन' तालिबान की वापसी के बाद अफगानिस्तान में हुए घटनाक्रम से आशावाद का कोई कारण नहीं दिखता।
English: In an interview to the UAE's official news agency, WAM, Modi said India has found a "valuable partner" in the UAE to achieve its ambitious dream of becoming a 5 trillion economy by 2024-25.
Hindi: यूएई की आधिकारिक संवाद समिति डब्ल्यूएएम को दिए साक्षात्कार में मोदी ने कहा कि भारत को यूएई के रूप में एक "बहुमूल्य साझीदार" मिला है जिससे 2024-25 तक पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था का महत्वाकांक्षी लक्ष्य हासिल किया जा सकेगा।
English: In an interview with "60 Minutes" aired on October 3, Francis Hazen, the Facebook product manager who left the company in May, revealed that he was responsible for the leak of those internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: In an interview with "60 Minutes" aired on October 3, Francis Hogan, the Facebook product manager who left the company in May, revealed that she was responsible for the leaks.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: In an interview with "60 Minutes" broadcast on October 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May, revealed that she was responsible for the leaking of these internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: In an interview with ABC News, Bolton said "I think Secretary Pompeo will be returning to Pyongyang soon for his fourth visit," reports Xinhua news agency.
Hindi: बोल्टन ने एबीसी न्यूज को दिए इंटरव्यू में कहा, 'मुझे लगता है कि विदेश मंत्री पोंपियो जल्द ही प्योंगयांग के अपने चौथे दौरे पर रवाना होंगे।
English: In an interview with AFP on Saturday, Soumya Swaminathan warned that "the epidemiological features that we see in India today do indicate that it's an extremely rapidly spreading variant."
Hindi: एएफपी के साथ एक साक्षात्कार में, सौम्या स्वामीनाथन ने चेतावनी दी कि "महामारी विज्ञान की विशेषताएं जो हम आज भारत में देखते हैं, संकेत करते हैं कि यह एक बहुत तेजी से फैलने वाला संस्करण है"।
English: In an interview with AFP, Soumya Swaminathan warned that "the epidemiological features that we see in India today do indicate that it's an extremely rapidly spreading variant."
Hindi: एएफपी के साथ एक साक्षात्कार में, सौम्या स्वामीनाथन ने चेतावनी दी कि "महामारी विज्ञान की विशेषताएं जो हम आज भारत में देखते हैं, संकेत करते हैं कि यह एक बहुत तेजी से फैलने वाला संस्करण है"।
English: In an interview with AFP, Soumya Swaminathan warned that "the epidemiological options that we see in India at this time do point out that it is a particularly quickly spreading variant."
Hindi: एएफपी के साथ एक साक्षात्कार में, सौम्या स्वामीनाथन ने चेतावनी दी कि "महामारी विज्ञान की विशेषताएं जो हम आज भारत में देखते हैं, संकेत करते हैं कि यह एक बहुत तेजी से फैलने वाला संस्करण है"।
English: In an interview with AFP, Soumya Swaminathan warns that "the epidemiological features that we see in India today do indicate that it's an extremely rapidly spreading variant."
Hindi: एएफपी के साथ एक साक्षात्कार में, सौम्या स्वामीनाथन ने चेतावनी दी कि "महामारी विज्ञान की विशेषताएं जो हम आज भारत में देखते हैं, संकेत करते हैं कि यह एक बहुत तेजी से फैलने वाला संस्करण है"।
English: In an interview with ANI, Ayushmann said, "I naturally gravitate towards edgy and disruptive scripts, and Andhadhun was a combination of everything that is fresh, unique, path-breaking.
Hindi: आयुष्मान ने कहाः "मैं स्वाभाविक रूप से नुकीले और विघटनकारी स्क्रिप्ट की ओर आकर्षित होता हूं और 'अंधाधुन' हर चीज का एक संयोजन था जो ताजा, अद्वितीय, पथ-प्रदर्शक है।
English: In an interview with ANI, Madhvi Pal shared, "I started this in 2012 after my husband died.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, माधवी ने कहा, "मैंने इसे 2012 में अपने पति के निधन के बाद शुरू किया था।
English: In an interview with ANI, Siddharth told, "We were very clear from the start that we want to give the Indian audiences an action-packed movie that they would have never seen before.
Hindi: फिल्म के निर्देशक सिद्धार्थ आनंद ने कहा, 'हम शुरू से ही स्पष्ट थे कि हम भारतीय दर्शकों को फिल्म के जरिए वह एक्शन देना चाहते हैं जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा है।
English: In an interview with ANI, Sonkar stated, "The Modi Van will serve five Vidhan Sabha constituencies in Uttar Pradesh's Kaushambi district.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए सोनकर ने कहा, 'उत्तर प्रदेश के कौशांबी जिले के पांच विधानसभा क्षेत्रों में पांच मोदी वैन का संचालन किया जाएगा।
English: In an interview with Al Jazeera, Imran has also tacitly acknowledged that Pakistan could lose in a conventional war with India, and in that case "there could be consequences."
Hindi: अल जजीरा को दिए इंटरव्यू में इमरान ने सांकेतिक रूप से स्वीकार किया कि पाकिस्तान भारत के साथ एक पारंपरिक युद्ध में हार सकता है और इस मामले में परिणाम भयावह हो सकते हैं.
English: In an interview with Andrew Ross Sorkin on CNBC's "Squawk Box" on Wednesday, Bewkes was clear on the fact that Time Warner needed a deal.
Hindi: बुधवार को सीएनबीसी के "स्क्वॉक बॉक्स" पर एंड्रयू रॉस सॉर्किन के साथ एक साक्षात्कार में, बेवक्स इस तथ्य पर स्पष्ट थे कि टाइम वार्नर को एक सौदे की आवश्यकता थी।
English: In an interview with Andrew Ross Sorkin on CNBC's "Squawk Box" on Wednesday, Bewkes was obvious on the fact that Time Warner desired a deal.
Hindi: बुधवार को सीएनबीसी के "स्क्वॉक बॉक्स" पर एंड्रयू रॉस सॉर्किन के साथ एक साक्षात्कार में, बेवक्स इस तथ्य पर स्पष्ट थे कि टाइम वार्नर को एक सौदे की आवश्यकता थी।
English: In an interview with Australia's SBS News, deputy head of Taliban's cultural commission Ahmadullah Wasiq said, "I don't think women should be allowed to play cricket."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के एसबीएस न्यूज को दिए गए साक्षात्कार में तालिबान की सांस्कृतिक समिति के उप प्रमुख अहमदुल्लाह वासिक ने कहा है कि उन्हें नहीं लगता कि महिलाओं को क्रिकेट खेलने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: In an interview with BBC News, Microsoft's chief executive Satya Nadella has said that despite national security concerns, backing out of China would "hurt more" than it solved.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ के साथ एक साक्षात्कार में माइक्रोसॉफ्ट के मुख्य कार्यकारी सत्या नडेला ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं के बावजूद, चीन से अलग होना ज़्यादा नुकसान पहुंचाएगा.
English: In an interview with BBC Wildlife magazine in 2005, Attenborough named George W Bush as the era's top "environmental villain."
Hindi: 2005 में बीबीसी वन्यजीवन पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में, एटनबरो ने जॉर्ज डब्ल्यू बुश को युग के शीर्ष "पर्यावरण खलनायक" के रूप में नामित किया।
English: In an interview with Billboard following the Christmas Day death of Michael in 2016, Estus said, "I'm still in shock.
Hindi: 2016 में माइकल की मृत्यु के तुरंत बाद बिलबोर्ड के साथ एक साक्षात्कार में, एस्टस ने अपने निधन पर प्रतिबिंबित किया और कहा कि वह अभी भी "सदमे" में था।
English: In an interview with Bollywood Hungama at the time, actor Shahid Kapoor, who played Kabir Singh, stated, "There is only one problem with Kabir Singh - his anger management.
Hindi: वहीं बॉलीवुड हंगामा से बात करते हुए शाहिद कपूर ने कहा था कि 'कबीर सिंह के साथ केवल एक ही समस्या है, उसके गुस्से पर कंट्रोल ना कर पाना।
English: In an interview with Bombay Times, Boney Kapoor said, "I have the resources, but I would rather have someone else launch her because I am her father and one tends to get indulgent.
Hindi: अपने डेब्यू के बारे में बात करते हुए, बोनी कपूर बॉम्बे टाइम्स को बताया था, "मेरे पास संसाधन हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि कोई और उसे लॉन्च करे क्योंकि मैं उसका पिता हूं और एक व्यक्ति अनुग्रह प्राप्त करता है।
English: In an interview with CBS Los Angeles attorney, Amy Davis, said, "From what we understand about the product and how it causes hair loss is it contains virtually no cleanser.
Hindi: अटॉर्नी एमी डेविस ने सीबीएस लॉस एंजिल्स को वादी की ओर से एक बयान दियाः "हम उत्पाद के बारे में जो समझते हैं और यह बालों के झड़ने का कारण बनता है, उसमें लगभग कोई क्लीन्ज़र नहीं है।
English: In an interview with CBS, Salman said "if the world does not take a strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten world interests.
Hindi: सीबीएस के साक्षात्कार में कहा गया है, "अगर दुनिया ईरान को रोकने के लिए मजबूत और दृढ़ कार्रवाई नहीं करती है, तो हम आगे बढ़ेंगे, जिससे दुनिया के हितों को खतरा होगा।
English: In an interview with CNBC's "Squawk Box Europe" on Wednesday, Ozkullar said that the problem is not only the reverse easing of monetary policy as central banks around the world hope to tighten monetary policy, but also the way in which it is implemented.
Hindi: बुधवार को सीएनबीसी के "स्क्वॉक बॉक्स यूरोप" से बात करते हुए, ओज़कुरल ने कहा कि यह मुद्दा न केवल मौद्रिक नीति के विपरीत ढील के साथ है, क्योंकि दुनिया भर के केंद्रीय बैंक कड़े होते दिख रहे हैं, बल्कि उस तरीके से भी है जिसके माध्यम से इसे किया जा रहा है।
English: In an interview with CNBC's "Squawk on the Street" on Tuesday, he said the company sees inflation as an opportunity to gain market share and emphasize its commitment to value.
Hindi: सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में "सड़क पर चीख़"मंगलवार को, उन्होंने कहा कि कंपनी मुद्रास्फीति को बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के अवसर के रूप में देखती है और मूल्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर जोर देती है।
English: In an interview with CNBC's "Squawk on the Street" on Tuesday, he said the company sees inflation as an opportunity to gain market share and underscores its commitment to value.
Hindi: सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में "सड़क पर चीख़"मंगलवार को, उन्होंने कहा कि कंपनी मुद्रास्फीति को बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के अवसर के रूप में देखती है और मूल्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर जोर देती है।
English: In an interview with CNBC's "Street Signs Europe" Friday, Martin Daum spoke about the current situation when it came to the cost of electrified trucks, emphasizing that a number of factors were in play.
Hindi: सीएनबीसी के "स्ट्रीट साइन्स यूरोप" के साथ एक साक्षात्कार में शुक्रवार को, मार्टिन ड्यूम ने वर्तमान स्थिति के बारे में बात की जब विद्युतीकृत ट्रकों की लागत की बात आई, इस बात पर जोर देते हुए कि कई कारक खेल में थे।
English: In an interview with CNBC, Chapek said he envisions it as an extension of streaming video service Disney - through the "three-dimensional canvass" he envisions for new types of storytelling.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में सीएनबीसी, चापेक ने कहा कि वह स्ट्रीमिंग वीडियो सेवा डिज़्नी  के विस्तार के रूप में इसकी कल्पना करता है - "तीन-आयामी कैनवास" के माध्यम से वह नए प्रकार की कहानी कहने की कल्पना करता है।
English: In an interview with China Daily, Wu Chunfeng, chief executive officer of Tian Fu of the New Science Society, said the organization responsible for this project said "The first month of art will be launched from the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan, with three more to follow 2022 if the first test goes well."
Hindi: इस प्रोजेक्ट में काम कर रहे टियां फू न्यू एरिया साइंस सोसाइटी के प्रमुख वू चुनफेंग ने कहा कि पहला मानव निर्मित चंद्रमा सिचुआन में जिचांग सैटेलाइट लॉन्च सेंटर से लॉन्च होगा, यदि पहला टेस्ट अच्छी तरह से सफल होता है तो 2022 में तीन और इसे इसी प्रोजेक्ट पर काम होगा।
English: In an interview with Complex, Justin explains his former relationship, saying, "It was a marriage kind of thing... we were so in love.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में जटिल, जस्टिन अपने पूर्व संबंधों की व्याख्या करते हुए कहते हैं, 'यह एक शादी की तरह की चीज थी।
English: In an interview with Complex, Justin explains his former relationship, saying, "It was a marriage kind of thing... we were so in love."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में जटिल, जस्टिन अपने पूर्व संबंधों की व्याख्या करते हुए कहते हैं, 'यह एक शादी की तरह की चीज थी।
English: In an interview with Deccan Chronicle, he had confessed, "I think I was around 12 when I did it.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल के साथ अपने एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि मैंने ये 12 साल की उम्र में किया था।
English: In an interview with ESPN, Sogut said "We were not allowed to talk legally before January 1 so now we are just starting to look at the options with the numbers and details.
Hindi: सोगुत ने एक विशेष साक्षात्कार में ईएसपीएन को बताया, "1 जनवरी से पहले हमें कानूनी रूप से बात करने की अनुमति नहीं थी, इसलिए अब हम केवल संख्या और विवरण के साथ विकल्पों को देखना शुरू कर रहे हैं।
English: In an interview with ETimes a few years ago, Athiya's father and actor Suniel Shetty said, "I love Ahan's girlfriend and I love whom Athiya is seeing.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में ईटाइम्स कुछ साल पहले, अथिया के पिता और अभिनेता सुनील शेट्टी ने कहा, "मैं अहान की प्रेमिका से प्यार करता हूं और मैं उससे प्यार करता हूं जिसे अथिया देख रही है।
English: In an interview with ETimes, he said, "Those making these allegations should kindly check the video which has been uploaded many months after the release of our film, 'Kesari'.
Hindi: ईटाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा, "ये आरोप लगाने वालों को कृपया उस वीडियो की जांच करनी चाहिए जो हमारी फिल्म 'केसरी' की रिलीज के कई महीनों बाद अपलोड की गई है।
English: In an interview with FIDE, Humpy after winning the title said "When I started my first game on Day 3 I did not imagine I would be at the top.
Hindi: हम्पी ने फिडे को दिये साक्षात्कार में कहा, "जब मैंने तीसरे दिन अपना पहला गेम शुरू किया तो मैंने नहीं सोचा था कि मैं शीर्ष पर रहूंगी।
English: In an interview with Filmfare, Arjun said, "We've come out because we feel the media has given us dignity.
Hindi: फिल्मफेयर के साथ एक इंटरव्यू में अर्जुन ने कहा, 'हमने रिश्ता इसलिए स्वीकार कर लिया है क्योंकि हमें लगता है कि मीडिया ने हमें गरिमा दी है।
English: In an interview with French Morning, Maisani explained why he and Cooper were tight-lipped about their relationship, saying that he "never wanted to be a celebrity" and knew he would "have to be careful right from the start before it had a chance to get out of hand."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार मेंफ्रेंच मॉर्निंग, मैसानी ने समझाया कि वह और कूपर अपने रिश्ते के बारे में क्यों चुप थे, यह कहते हुए कि वह 'कभी भी एक सेलिब्रिटी नहीं बनना चाहता था' और जानता था कि 'हाथ से बाहर निकलने का मौका मिलने से पहले उसे शुरू से ही सावधान रहना होगा।
English: In an interview with GQ writer Michael Idov, she confessed her belief that "race-mixing" is the real reason most people opt for facelifts.
Hindi: एक साक्षात्कार में जीक्यू लेखक माइकल इडोव, उन्होंने अपनी धारणा कबूल की कि "रेस-मिक्सिंग" वास्तविक कारण है क्योंकि ज्यादातर लोग फेसिलिफ्ट का विकल्प चुनते हैं.
English: In an interview with Geo TV, Shaheen said "I remember that we condemned the incident.
Hindi: जियो टीवी के साथ एक साक्षात्कार में, शाहीन ने कहाः "मुझे याद है कि हमने इस घटना की निंदा की थी।
English: In an interview with Golf Magazine about his problems, Feherty said "I used alcohol to mask my inner demons."
Hindi: गोल्फ पत्रिका के साथ अपनी समस्याओं के बारे में एक साक्षात्कार में, फेहर्टी ने कहा 'मैंने अपने भीतर के राक्षसों को छिपाने के लिए शराब का इस्तेमाल किया'।
English: In an interview with Hindustan Times in 2019, Ajay Devgn had said, " When Kajol and I got married my family was happy that there was finally someone speaking in the house!...But honestly, out of two people, one needs to speak.
Hindi: 2019 में हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, अजय देवगन ने कहा, " जब काजोल और मेरी शादी हुई मेरा परिवार खुश था कि आखिरकार कोई बात कर रहा था!
English: In an interview with Hindustan Times, Hrithik said that it was "an internal, private and sensitive matter for me and my family."
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए ऋतिक रिशन ने कहा, "ये मेरे और मेरे परिवार के लिए इंटरनल, प्राइवेट और सेंसिटिव मामला है.
English: In an interview with Hindustan Times, Mahima Chaudhry said, "I think the industry is getting to a position where female actors are also calling the shots.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में, महिमा चौधरी ने कहा, 'मुझे लगता है कि इंडस्ट्री एक ऐसी स्थिति में पहुंच रही है जहां महिला कलाकार भी शॉट लगा रही हैं।
English: In an interview with Hindustan Times, Shah Rukh Khan had made it clear that "Suhana will have to learn to act for three to four years before she becomes an actress.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के एक इंटरव्यू में शाहरुख खान ने ये साफ कर दिया था कि सुहान को अभिनेत्री बनने से पहले तीन से चार साल अभिनय सीखना पड़ेगा.
English: In an interview with Hindustan Times, Shah Rukh had said, "Suhana should learn acting for another three to four years if she wants to be an actor.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के एक इंटरव्यू में शाहरुख खान ने ये साफ कर दिया था कि सुहान को अभिनेत्री बनने से पहले तीन से चार साल अभिनय सीखना पड़ेगा.
English: In an interview with Hindustan Times, the acclaimed actress, Aruna talked about being away from the sets for so long and said, "It will take time for us to bounce back to normal and get back on the sets.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक इंटरव्यू में अरुणा ने इतने लंबे वक्त तक सेट से दूर रहने के बारे में बात की है उन्होंने बताया कि, हमें वापस सामान्य होने और सेट पर वापस आने में वक्त लगेगा.
English: In an interview with IANS earlier, Sushant had said "When you are going to watch the film, you would not know what is going to happen next."
Hindi: एक इंटरव्यू में सुशांत ने पहले कहा था, "जब आप फिल्म देख रहे होंगे तो आपको पता नहीं चलेगा कि अगले ही पल क्या होने वाला है।
English: In an interview with IANS, TMC Parliamentary Party Leader in the Rajya Sabha, Derek O'Brien also slammed the BJP for trying to communally polarise West Bengal and claimed that the saffron party "hates Bengali Hindus."
Hindi: आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में, राज्यसभा में टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने भी पश्चिम बंगाल में भाजपा को सांप्रदायिक ध्रुवीकरण करने के लिए लताड़ा और कहा कि भगवा पार्टी बंगाली हिंदुओं से नफरत करती है।
English: In an interview with IANS, talking about Lahore Guru had earlier said, "It's about a girl whom I have referred to from different places like Lahore, Delhi, Mumbai or London.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में, रंधावा ने "लाहौर" के बारे में कहा कि "यह एक ऐसी लड़की के बारे में है जिसे मैंने अलग-अलग जगहों से संदर्भित किया है जैसे लाहौर, दिल्ली, मुंबई या लंदन।
English: In an interview with IGN, Marco Thrush, president of Bluepoint Games said "Our next project, we're working on original content right now.
Hindi: ब्लूपॉइंट के अध्यक्ष, मार्को थ्रश ने आईजीएन से बात की और कहाः "हमारी अगली परियोजना, हम अभी मूल सामग्री पर काम कर रहे हैं।
English: In an interview with India Today TV, Robert Vadra said, "If I am speaking here today, it is not for the security of Priyanka but for the security of the children, of the women of this country.
Hindi: इंडिया टुडे टीवी के साथ एक साक्षात्कार में, रॉबर्ट वाड्रा ने कहा, "अगर मैं आज यहां बोल रहा हूं, तो यह प्रियंका की सुरक्षा के लिए नहीं है, बल्कि इस देश की महिलाओं की सुरक्षा के लिए है एक बेटी के रूप में अच्छी तरह से और मैं आज उसके लिए चिंतित हूं।
English: In an interview with India Today in 1995, Madhuri said- "I am mad for Sunil Gavaskar.
Hindi: 1995 में इंडिया टुडे के साथ एक इंटरव्यू में, माधुरी ने कहा- "मैं सुनील गावस्कर के लिए पागल हूं।
English: In an interview with Indian Express, Thakur has now revealed that he had a light-hearted conversation with England's Sam Curran on the evening of the fourth day of the Test, where Curran confidently said that England would bat well on the "flat deck."
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, ठाकुर ने अब खुलासा किया है कि टेस्ट के चौथे दिन शाम को इंग्लैंड के सैम कुरेन के साथ उनकी हल्की-फुल्की बातचीत हुई, जहां कुरेन ने आत्मविश्वास से कहा कि इंग्लैंड "फ्लैट डेक" पर अच्छी बल्लेबाजी करेगा।
English: In an interview with Iranian State TV President Hassan Rouhani was quoted as saying "if someday, the United States decides to block Iran's oil exports, no oil will be exported from the Persian Gulf."
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने कहा था, "अगर किसी दिन अमरीका ने ईरान के तेल की बिक्री रोकने की कोशिश की तो फिर फ़ारस की खाड़ी से किसी का तेल निर्यात नहीं हो पाएगा.