Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Japanese media, the drills are in direct response to "China's ramped-up regional assertiveness."
Hindi: जापानी मीडिया के अनुसार, अभ्यास "चीन की उग्र क्षेत्रीय मुखरता" के सीधे जवाब में है।
English: According to Japanese media, the exercise is in direct response to "China's fierce regional assertiveness."
Hindi: जापानी मीडिया के अनुसार, अभ्यास "चीन की उग्र क्षेत्रीय मुखरता" के सीधे जवाब में है।
English: According to Javidi, this app doesn't exist yet, "but it can be easily developed."
Hindi: जावीडी के अनुसार, यह ऐप अभी तक मौजूद नहीं है, "लेकिन इसे आसानी से विकसित किया जा सकता है।
English: According to Jayshree, "Changing the mindset of the villagers was the biggest challenge for them.
Hindi: जयश्री के अनुसार, "गांववालों की मानसिकता को बदलना, उनके लिए सबसे बड़ी चुनौती थी।
English: According to Jesper Berggreen of Clean Technica, they have changed the rules to allow "Speed Pedelecs" which can go up to 45 kmh 28 mph...
Hindi: स्वच्छ तकनीकिका के जेस्पर बर्गग्रीन के अनुसार, उन्होंने "स्पीड पेडेल्स्क" की अनुमति देने के लिए नियमों को बदल दिया है, जो 45 किमी  घंटा 28 मील प्रति घंटे तक जा सकता है।
English: According to Jharkhand State Cricket Association secretary Sanjay Sahay, they are expecting a full house after the state government has given a green signal to "100 per cent capacity."
Hindi: झारखंड राज्य क्रिकेट संघ के सचिव संजय सहाय के अनुसार, राज्य सरकार द्वारा "100 क्षमता" को हरी झंडी देने के बाद, वे एक पूर्ण सदन की उम्मीद कर रहे हैं।
English: According to John C. Maxwell, a leading author of several books on leadership, "A leader is one who knows the way, goes the way and shows the way."
Hindi: जैसाकि प्रसिद्ध अमरीकी लेखक जॉन सी मैक्सवैल कहते हैं ' एक नेता वह है जो रास्ते को पहचानता है, रास्ते पर चलता है और सबको रास्ता दिखलाता है ' ।
English: According to John Maxwell, "The speed of the leader is the speed of the team."
Hindi: जॉन मैक्सवेल के अनुसार, "नेता की गति टीम की गति है।
English: According to John Maxwell, "the speed of the leader is the speed of the team."
Hindi: जॉन मैक्सवेल के अनुसार, "नेता की गति टीम की गति है।
English: According to John, "Knowledge is power.
Hindi: हॉब्स के अनुसार-"ज्ञान ही शक्ति है।
English: According to Johns Hopkins University, "evidence suggests that the virus does not survive as well on a soft surface such as fabric as it does on frequently touched hard surfaces like elevator buttons and door handles."
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स मेडिसिन ने कहा, "अब तक, सबूत बताते हैं कि वायरस एक नरम सतह जैसे कपड़े पर जीवित नहीं रहता है क्योंकि यह अक्सर कठोर सतहों को छूता है।
English: According to Jon Kabat-Zinn, a leader in mindfulness practices, can be defined as "paying attention in a particular way, on purpose, in the present moment, and nonjudgmentally."
Hindi: जॉन काबट-ज़िन के अनुसार, जो कि मन की प्रथाओं में एक नेता है, को परिभाषित किया जा सकता है "किसी खास तरीके से ध्यान, वर्तमान समय में, और गैर-मंडल में।
English: According to Jon Kabat-Zinn, a leading thinker in the field, mindfulness is about "Paying attention in a particular way on purpose, in the present moment, and non ...
Hindi: जॉन काबट-ज़िन के अनुसार, जो कि मन की प्रथाओं में एक नेता है, को परिभाषित किया जा सकता है "किसी खास तरीके से ध्यान, वर्तमान समय में, और गैर-मंडल में।
English: According to Jon Kabat-Zinn, a leading thinker in the field, mindfulness is about "paying attention in a particular way on purpose, in the present moment and nonjudgmentally."
Hindi: जॉन काबट-ज़िन के अनुसार, जो कि मन की प्रथाओं में एक नेता है, को परिभाषित किया जा सकता है "किसी खास तरीके से ध्यान, वर्तमान समय में, और गैर-मंडल में।
English: According to Jon Kabat-Zinn, the forefather of mindfulness meditation, mindfulness can be defined as "paying attention in a particular way; on purpose, in the present moment, and non-judgmentally."
Hindi: जॉन काबट-ज़िन के अनुसार, जो कि मन की प्रथाओं में एक नेता है, को परिभाषित किया जा सकता है "किसी खास तरीके से ध्यान, वर्तमान समय में, और गैर-मंडल में।
English: According to Jones, she was "introduced to one of the girls, that he told me he 'trained' since she was 14, those were his words.
Hindi: जोन्स ने डॉक्यूमेंट्री में ज़ैंड को बताया, 'मुझे लड़कियों में से एक से मिलवाया गया था, उसने मुझे बताया था कि वह 14 साल की उम्र से 'प्रशिक्षित' है, ये उसके शब्द थे।
English: According to Judge Aaron Persky, "a prison sentence would have a severe impact on him."
Hindi: जज पर्स्की ने कहा, "एक जेल की सजा का उसके पर गंभीर असर होगा।
English: According to Julie Wilhelmsen, a senior fellow at the Norwegian Institute for Foreign Policy NUPI, the country's authorities deliberately "paint the image of the enemy," while Russia is forced to respond to NATO actions.
Hindi: नॉर्वेजियन इंस्टीट्यूट फॉर फॉरेन पॉलिसी एनयूपीआई के एक वरिष्ठ साथी, जूली विल्हेलमसेन के अनुसार, देश के अधिकारी जानबूझकर "दुश्मन की छवि को चित्रित करते हैं," जबकि रूस नाटो की कार्रवाई का जवाब देने के लिए मजबूर है।
English: According to KCNA, Kim Jong-un declared that the "whole world will soon witness what eventful significance the great victory won today carries."
Hindi:  केसीएनए की खबर के अनुसार परीक्षण का निरीक्षण करते हुए नेता किम जोंग-उन ने "इस बात पर जोर दिया कि पूरी दुनिया जल्द ही देखेगी कि आज की महान विजय का क्या महत्व है।
English: According to Kaplan, it would be "wise to be patient" for the Fed, he told reporters.
Hindi: कपलान के अनुसार, फेड के लिए यह "बुद्धिमान होना धैर्य" होगा, उन्होंने संवाददाताओं से कहा।
English: According to Kardi, "Such cases have increased in the last 6-7 years.
Hindi: कराडी के अनुसार, "ऐसे मामलों में पिछले 6-7 सालों में तेजी आई है।
English: According to Katy Perry - "You could travel the world, but nothing comes close to the golden coast."
Hindi: कैटी पेरी की तरह कहते हैं, आप दुनिया की यात्रा कर सकते हैं लेकिन गोल्डन कोस्ट के करीब कुछ भी नहीं आता है।
English: According to Kavita Krishnan, secretary of the All India Progressive Women's Association, this was not justice but a "ploy" to shut down demands for accountability from the police, judiciary, governments, and justice and dignity for women.
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की सचिव कविता कृष्णन के अनुसार यह न्याय नहीं है, बल्कि पुलिस, न्यायपालिका एवं सरकारों से जवाबदेही और महिलाओं के लिए न्याय एवं उनकी गरिमा की रक्षा की मांग करने वालों को चुप करने की "साजिश" है।
English: According to Kazakhstani experts, this version can compete on equal terms with the version of the so-called "city" tank developed in Russia, "the author concludes.
Hindi: कजाकिस्तान के विशेषज्ञों के अनुसार, यह संस्करण रूस में विकसित तथाकथित "शहर" टैंक के संस्करण के साथ समान शर्तों पर प्रतिस्पर्धा कर सकता है।
English: According to Ken Warfe, who was the personal protection officer of the princess, Diana characterized the recordings between her estranged husband and Camilla as "sick."
Hindi: केन वार्फ़ के अनुसार, जो उस समय राजकुमारी के निजी सुरक्षा अधिकारी थे, डायना ने अपने पति और कैमिला के बीच की रिकॉर्डिंग को 'बीमार' बताया।
English: According to Kerry, now the world has become "much more complicated."
Hindi: केरी के अनुसार, दुनिया अब "बहुत अधिक जटिल है।
English: According to Kevin Tebbit, as a result, "we were in a situation where hostilities looked much more brutal and much less successful than what actually happened."
Hindi: नतीजतन, केविन टेबिट के अनुसार, "हम उस स्थिति में थे जहां शत्रुता बहुत अधिक क्रूर और बहुत कम सफल दिखती थी जो वास्तव में हुआ था।
English: According to Khan, on August 5, it will be celebrated with the determination that "the intention of India for Kashmir is not to let it pass."
Hindi: इमरान खान ने कहा कि पांच अगस्त को इस दृढ़ निश्चय के साथ मनाया जाएगा कि "कश्मीर के लिए भारत की मंशा को सफल नहीं होने देना है।
English: According to Kingsley Davis, "By social change, I meant only such alterations as occur in social organization that is structure and function of society."
Hindi: किंग्सले डेविस के अनुसारः- "सामाजिक परिवर्तनों से इनका कहना है कि सामाजिक संगठन अर्थात समाज के ढांचे और कार्यों में उत्पन्न होते हैं।
English: According to Kolba, "The entire body works as a linked system and a lot of times when people injure their knees or hips, it's actually because their butt isn't strong enough."
Hindi: कोल्बा के अनुसारः " संपूर्ण शरीर एक ही प्रणाली के रूप में कार्य करता है, और जब लोगों को घुटने या कूल्हे में दर्द होता है, तो आमतौर पर इस तथ्य के साथ करना पड़ता है कि उनके नितंब पर्याप्त मजबूत नहीं हैं ।
English: According to Korean tabloid Soompi, Jinyoung said, "I'm feeling a mix of anticipation and pressure ahead of filming.
Hindi: कोरियाई टैब्लॉइड सूम्पी के अनुसार, जिनयॉन्ग ने कहा, "मैं फिल्मांकन से पहले प्रत्याशा और दबाव का मिश्रण महसूस करना।
English: According to Kothari Commission, "The supply of teaching aids to every school is essential for the improvement of the quality of teaching.
Hindi: कोठारी आयोग के अनुसार, "शिक्षण की गुणवत्ता में सुधार हेतु प्रत्येक विद्यालय में शिक्षण सहायक सामग्री की आपूर्ति आवश्यक है।
English: According to Kravchuk, "Russia does not want peace in Donbass."
Hindi: क्रावचुक के अनुसार, "रूस डोनबास में शांति नहीं चाहता है।
English: According to Kravchuk, "in 1991 Ukraine might not have become independent."
Hindi: क्रावचुक के अनुसार, "1991 में यूक्रेन स्वतंत्र नहीं हो सकता था।
English: According to Kravchuk, Kiev "still intends to resolve the situation through political and diplomatic means."
Hindi: क्रावचुक के अनुसार, कीव "अभी भी राजनीतिक और राजनयिक साधनों के माध्यम से स्थिति को हल करने का इरादा रखता है।
English: According to Krivonos, Ukraine is "hindered" by the war in Donbass.
Hindi: क्रिवोनोस के अनुसार, डोनबास में युद्ध से यूक्रेन "बाधा" है।
English: According to L.D. White, "Public administration consists of all those operations having for their purpose the fulfillment or enforcement of public policy."
Hindi: एल. डी व्हाइट- "लोक प्रशासन में वे सभी कार्य सम्मिलित होते हैं जिनका उद्देश्य सार्वजनिक नीति को पूरा करना अथवा क्रियान्वित करना है।
English: According to Lane-Poole, "Mahmud of Ghazni was a great soldier and possessed tremendous courage and untiring mental and physical capacity.
Hindi: लेन-पूले ने लिखा, "महमूद एक महान सैनिक था और उसके पास जबरदस्त साहस और अथक मानसिक और शारीरिक क्षमता थी।
English: According to Lansdowne, the treaty was concluded "purely as a measure of precaution."
Hindi: लैंसडाउन के अनुसार, संधि "एहतियात के उपाय के रूप में विशुद्ध रूप से" थी।
English: According to Laski, "rights are those conditions of social life without which no man can seek, in general to be himself at his best."
Hindi: लॉस्की के अनुसार, "अधिकार सामाजिक जीवन की वे परिस्थितियाँ हैं जिनके अभाव में सामान्यतया कोई भी व्यक्ति अपने व्यक्तित्व का विकास नहीं कर पाता है।
English: According to Lasso, a pact is a tool that "recognizes the strategic value of the Amazon for the conservation and sustainable use of biodiversity at a global level," since it represents 20 percent of the planet's freshwater, and is a key regulator of the global climate system and home to more than 34 million people, including indigenous communities.
Hindi: लासो के अनुसार, समझौता एक उपकरण है जो वैश्विक स्तर पर जैव विविधता के संरक्षण और सतत उपयोग के लिए अमेजन के रणनीतिक मूल्य को पहचानता है, क्योंकि यह ग्रह के ताजे पानी के 20 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है और इसका एक प्रमुख नियामक वैश्विक जलवायु प्रणाली और स्वदेशी समुदायों सहित 34 मिलियन से अधिक लोगों का घर है।
English: According to Lasso, the pact is a tool that "recognises the strategic value of the Amazon for the conservation and sustainable use of biodiversity at a global level," since it represents 20 perc ent of the planet's fresh water, and is a key regulator of the global climate system and home to more than 34 million people, including indigenous communities.
Hindi: लासो के अनुसार, समझौता एक उपकरण है जो वैश्विक स्तर पर जैव विविधता के संरक्षण और सतत उपयोग के लिए अमेजन के रणनीतिक मूल्य को पहचानता है, क्योंकि यह ग्रह के ताजे पानी के 20 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है और इसका एक प्रमुख नियामक वैश्विक जलवायु प्रणाली और स्वदेशी समुदायों सहित 34 मिलियन से अधिक लोगों का घर है।
English: According to Leonard Mlodinow, author of " Subliminal How Your Unconscious Mind Rules Your Behavior"
Hindi: लियोनार्ड म्लोडिनो के अनुसार, "सब्लिमिनलः हाउ योर अचेन्सस माइंड रूल्स आपका व्यवहार" के लेखकः
English: According to Leonard Mlodinow, author of "Subliminal How Your Unconscious Mind Rules Your Behavior"
Hindi: लियोनार्ड म्लोडिनो के अनुसार, "सब्लिमिनलः हाउ योर अचेन्सस माइंड रूल्स आपका व्यवहार" के लेखकः
English: According to Leonid Kravchuk, Russia "brought troops to the borders of Ukraine in order to intimidate Ukraine, so that we would become more compliant."
Hindi: लियोनिद क्रावचुक के अनुसार, "यूक्रेन को डराने के लिए रूस ने यूक्रेन की सीमाओं पर सैनिकों को लाया, ताकि हम और अधिक आज्ञाकारी बनें।
English: According to Leontyev, 25 years old is already a "grown man."
Hindi: लियोन्टीव के अनुसार, 25 साल का आदमी पहले से ही "बड़ा आदमी" है।
English: According to LinkedIn's "Middle East and North Africa Recruiting Trends 2017" report, Dubai's business will see new hires as a focus for 2017.
Hindi: लिंक्डइन के "मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका भर्ती रुझान 2017" के रिपोर्ट के मुताबिक, के दुबई कारोबार को 2017 में काफी नई नौकरियां आने वाली है.
English: According to LinkedIn's "Middle East and North Africa Recruiting Trends 2018" report, Dubai's business will see new hires as a focus for 2018.
Hindi: लिंक्डइन के "मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका भर्ती रुझान 2017" के रिपोर्ट के मुताबिक, दुबई के कारोबार को नौकरियां काफी नई नौकरियां आने वाली हैहैर
English: According to Lord Bryce "Democracy is the form of government where the ruling power of the state is legally vested not in any particular class but in members of community as a whole.
Hindi: लॉर्ड ब्राइस यह परिभाषा दी है कि, "प्रजातंत्र वह शासन प्रणाली है जिसमें की शासन शक्ति एक विशेष वर्ग या वर्गों में निहित ना रहकर समाज के सदस्य में निहित होती है।
English: According to Louis Allen "Communication is the sum of all the things the person does when he wants to create understanding in the mind of another.
Hindi: लुई एलन के अनुसार "संचार उन सभी चीजों का योग है जो व्यक्ति तब करता है जब वह दूसरे के मन में समझ पैदा करना चाहता है।
English: According to Louis Allen - "Communication is a sum of all the things one person does when he wants to create understanding in the minds of another.
Hindi: लुई एलन के अनुसार "संचार उन सभी चीजों का योग है जो व्यक्ति तब करता है जब वह दूसरे के मन में समझ पैदा करना चाहता है।
English: According to Louis Allen, "Communication is the sum of all things one person does when he wants to create understanding in the mind of another.
Hindi: लुई एलन के अनुसार "संचार उन सभी चीजों का योग है जो व्यक्ति तब करता है जब वह दूसरे के मन में समझ पैदा करना चाहता है।
English: According to Lowell - "Inspiration is such a psychic or internal process, which is present in the presence of any need.
Hindi: लोवेल के अनुसार-"प्रेरणा एक ऐसी मनोशारीरिक अथवा आन्तरिक प्रक्रिया है, जो किसी आवश्यकता की उपस्थिति में प्रादुर्भूत होती है।
English: According to Lukashenka, from a legal point of view, the referendums held in 2014 in Ukraine did not take place, and the Ukrainian supporters of federalization are "drugged" and do not understand what is happening.
Hindi: लुकासेनका के अनुसार, कानूनी दृष्टिकोण से, यूक्रेन में 2014 में हुए जनमत संग्रह नहीं हुए थे, और संघीयकरण के यूक्रेनी समर्थक "ड्रग" हैं और यह नहीं समझते कि क्या हो रहा है।
English: According to Luno, the most valuable NFT ever sold is by renowned artist Beeple and is titled "EVERYDAY'S THE FIRST 5000 DAYS."
Hindi: लूनो के अनुसार, अब तक बेचे गए सबसे मूल्यवान एनएफटी को प्रसिद्ध कलाकार बीपल द्वारा "एवरीडेजः द फर्स्ट 5000 डेज" कहा जाता है।
English: According to Lutsenko, an investigation has been launched against as many as 700 military personnel, prosecutors and judges serving in the Crimea, in the case of "high treason"
Hindi: लुत्सेंको के अनुसार, "उच्च राजद्रोह" के मामले में क्रीमिया में सेवारत 700 से अधिक सैन्य कर्मियों, अभियोजकों और न्यायाधीशों के खिलाफ जांच शुरू की गई है।
English: According to Lutsenko, an investigation has been launched into the 700 servicemen, prosecutors and judges serving in the Crimea, in the case of "high treason" as well.
Hindi: लुत्सेंको के अनुसार, "उच्च राजद्रोह" के मामले में क्रीमिया में सेवा कर रहे एक्सएनयूएमएक्स सैन्यकर्मियों, अभियोजकों और न्यायाधीशों के खिलाफ जांच शुरू की गई है।
English: According to M.D. Jenson, "Social change may be defined as modification in ways of doing and thinking of people.
Hindi: एम. डी. जेन्सन के अनुसारः- "इनका कहना है कि, सामाजिक परिवर्तन व्यक्तियों के कार्य एवं विचार करने के तरीकों में उत्पन्न होने वाला परिवर्तन को हम सामाजिक परिवर्तन कह सकते हैं।
English: According to MEA spokesman, "Government of India has invited the leaders of the BIMSTEC Member States for the swearing-in ceremony.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, "भारत सरकार ने शपथ ग्रहण समारोह के लिए बिम्सटेक के सदस्य देशों के नेताओं को आमंत्रित किया है।
English: According to MSNBC, following the death of Michael Jackson on June 25, 2009, "users expressed their collective sorrow by posting a Fantasia Barrino GIF in which the American Idol star wails and flails her arms wildly."
Hindi: एमएसएनबीसी के अनुसार, 25 जून, 2009 को माइकल जैक्सन की मृत्यु के बाद, "उपयोगकर्ताओं ने एक फैंटासिया बैरिनो जीआईएफ पोस्ट करके अपना सामूहिक दुख व्यक्त किया जिसमें अमेरिकन आइडल स्टार बेतहाशा अपनी बाहों को लहराता और फहराता है।
English: According to MacIver and Page, "Change in social structure is social change.
Hindi: मैकाइवर और पेज के अनुसारः- "इनका कहना है कि सामाजिक संबंधों में होने वाले परिवर्तन को ही सामाजिक परिवर्तन कहते हैं।
English: According to Maharishi University of Management Computer Science Dean Gregory Guthrie, "The future of IT education in the US includes focusing on improving software by improving the software developers themselves."
Hindi: महर्षि यूनिवर्सिटी ऑफ मैनेजमेंट कंप्यूटर साइंस डीन ग्रेगरी गुथरी के अनुसार, "अमेरिका में आईटी शिक्षा के भविष्य में सॉफ्टवेयर डेवलपर्स में सुधार करके सॉफ्टवेयर में सुधार पर ध्यान केंद्रित करना शामिल है।
English: According to Mahatma Gandhi, "true education is that which inspires and inspires the spiritual, intellectual and physical aspects of children."
Hindi: राष्ट्रपिता गांधी के अनुसार, "सच्ची शिक्षा वह है जो बच्चों के आध्यात्मिक, बौद्धिक और शारीरिक पहलुओं को उभारती है और प्रेरित करती है।
English: According to Makon's Facebook post about the incident, he replied "No Miss, I will only be here for a moment and then I'm leaving.
Hindi: फेसबुक पर अपने एनकाउंटर के बारे में पोस्ट करने वाले मेकॉन ने कहा कि उन्होंने महिला को जवाब देते हुए कहा, "नहीं मिस, मैं केवल एक पल के लिए यहां रहूंगा और फिर निकल रहा हूं।
English: According to Maley, something like this would be "particularly bullish" for the cryptocurrency.
Hindi: माले के अनुसार, क्रिप्टोक्यूरेंसी के लिए ऐसा कुछ "विशेष रूप से तेज" होगा।
English: According to Malott, that means avoiding the kind of inflatable, "deployable" structures that you see in sci-fi movies, in favor of something 3D-printed from rock.
Hindi: मलोट के अनुसार, इसका मतलब है कि चट्टान से 3 डी-प्रिंटेड कुछ के पक्ष में, "फ़ाइबेबल" संरचनाएं जो आप विज्ञान-फाई फिल्मों में देखते हैं।
English: According to Mamta Banerjee, Chief Minister of West Bengal said to the reporter, "We are not implementing the amended Motor Vehicle Act right now because our government officials are of the opinion that if we implement it, then it will be a huge burden on the people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बुधवार को कहा है कि मैं अभी इस मोटर वाहन अधिनियम को लागू नहीं कर सकती, क्योंकि हमारे सरकार के अधिकारियों की राय है कि अगर हम इसे लागू करते हैं तो यह लोगों पर भारी पड़ेगा।
English: According to Mamta Jain, whose husband was on board the flight, the plane's engine "exploded and the right wing was burning" while it was landing.
Hindi: चैनल न्यूज एशिया ने विमान में सवार एक यात्री की पत्नी ममता जैन के हवाले से बताया कि हवाईअड्डे पर उतरने के दौरान विमान के इंजन में "विस्फोट हो गया और उसका दाहिना पंख जलने लगा।
English: According to Mamta Jain, whose husband was onboard the flight, the plane's engine "exploded and the right wing was burning" while it was landing.
Hindi: चैनल न्यूज एशिया ने विमान में सवार एक यात्री की पत्नी ममता जैन के हवाले से बताया कि हवाईअड्डे पर उतरने के दौरान विमान के इंजन में "विस्फोट हो गया और उसका दाहिना पंख जलने लगा।
English: According to Manmohan Desai, "I want people to forget their misery.
Hindi: मनमोहन देसाई के अनुसार, "मैं चाहता हूँ कि लोग अपने दुःख को भूल जाएं।
English: According to Mansour, who was born in Haifa, Israel, "fully 94 percent of the mothers in our sample had not moved to a new community since the start of the Intifada."
Hindi: """ इज़राइल के हाइफा में पैदा हुए मंसूर के अनुसार, ""हमारे नमूने में पूरी तरह से 94 प्रतिशत माताएं एक में स्थानांतरित नहीं हुई थीं।"
English: According to Margaret M. Wittenberg, author of the book, "New Good Food," baking soda is the only leavening agent that you need as long as you have enough lemon juice in the mix.
Hindi: """न्यू गुड फ़ूड"" पुस्तक की लेखिका मार्गरेट एम. विटेनबर्ग के अनुसार, बेकिंग सोडा ही एकमात्र ख़मीर बनाने वाला एजेंट है जिसकी आपको तब तक ज़रूरत है जब तक आपके पास मिश्रण में पर्याप्त नींबू का रस है।"
English: According to Maria Neira, director of the WHO's Department of Environment, Climate Change and Health "Working 55 hours or more per week is serious health hazard."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन और स्वास्थ्य विभाग की निदेशक मारिया नीरा के मुताबिक, "सप्ताह में 55 घंटे या उससे अधिक काम करना एक गंभीर स्वास्थ्य खतरा है.
English: According to Marie Claire, she said, "Because of the film we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened.
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: According to Mark Twain "All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure."
Hindi: मार्क ट्वेन ने कहा, 'इस जीवन में आपको सभी की आवश्यकता अज्ञानता और आत्मविश्वास है, और फिर सफलता सुनिश्चित है।
English: According to Mark Zandi, chief economist at Moody's, the risk of a global recession in the next 12-to-18 months is "uncomfortably high."
Hindi: मूडी के मुख्य अर्थशास्त्री ने कहा कि अगले 12-18 महीनों में वैश्विक मंदी का 'अत्यधिक उच्च जोखिम'
English: According to Mark Zuckerberg, "The biggest risk is not taking any risk.
Hindi: वे मार्क जुकरबर्ग की प्रसिद्ध सलाह से बचने की संभावना रखते हैं, "सबसे बड़ा जोखिम कोई जोखिम नहीं ले रहा है।
English: According to Marks, "On the basis of the studies summarised here, there can be little doubt that the Armed Forces Qualifications Test is a measure of literacy."
Hindi: """यहां दिए गए अध्ययनों के आधार पर, इसमें कोई शक नहीं है कि सशस्त्र बल योग्यता परीक्षा साक्षरता का एक उपाय है।"
English: According to Martin Schwenk, Managing Director  CEO, Mercedes-Benz India "We are in particular overwhelmed with the tremendous response to the 'New Generation S-Class', and to cater to the increased demand, we are now commencing local production ahead of our planning.
Hindi: मर्सिडीज-बेंज इंडिया के प्रबंध निदेशक और सीईओ मार्टिन श्वेंक के अनुसारः हम विशेष रूप से 'न्यू जेनरेशन एस-क्लास' को जबरदस्त प्रतिक्रिया से अभिभूत हैं, और बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए, हम अब स्थानीय उत्पादन शुरू कर रहे हैं।
English: According to Marvel's website, "the wise and spiritual Ajak played by Salma Hayek explains the situation at hand to Ikaris played by Richard Madden, 'Five years ago, Thanos erased half of the population of the universe.
Hindi: मार्वल की वेबसाइट के अनुसार, "बुद्धिमान और आध्यात्मिक अजाक सलमा हायेक द्वारा अभिनीत इकारिस रिचर्ड मैडेन द्वारा अभिनीत को स्थिति की व्याख्या करते हैं, 'पांच साल पहले, थानोस ने ब्रह्मांड की आधी आबादी को मिटा दिया था।
English: According to Mary Cook, "mid-century modern design is ...  the antithesis of fussy."
Hindi: मैरी कुक के अनुसार, "मध्य सदी का आधुनिक डिजाइन है ...  उधम का विरोधी।
English: According to Matt Kilcoyne of Adam Smith Institute, a mixed economy introduced by Nehru paved the way for "corruption, cronyism, nepotism, investment, and divestment based on patronage and not profit."
Hindi: एडम स्मिथ संस्थान के मैट किलकोयने के अनुसार, नेहरू द्वारा पेश की गई मिश्रित अर्थव्यवस्था ने "भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद निवेश और संरक्षण के आधार पर मार्ग प्रशस्त किया और लाभ नहीं दिया"।