Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: unobstructed views of the ocean from a beach house in new york from New York Beach House
Hindi: न्यू यॉर्क में एक बीच हाउस से महासागर के अनियंत्रित दृश्य
English: unobtrusive organization and division of the area into separate functional areas;
Hindi: अलग कार्यात्मक क्षेत्रों में क्षेत्र के अविभाज्य संगठन और विभाजन;
English: unobtrusively went way
Hindi: दिशाहीन से, चल पड़े थे
English: unobvious things will happen.
Hindi: बेवजह बातें होंगी.
English: unoccupied village.
Hindi: सुविधाहीन गाँव।
English: unofficial status of at least one of the partners;
Hindi: कम से कम भागीदारों में से एक की अनौपचारिक स्थिति;
English: unopened or uncultivated land
Hindi: बंजर भूमि या सिंचित जमीन
English: unopposed, it is important for
Hindi: लापरवाह है, उस पर महत्वपूर्ण
English: unorganized sector workers in hazardous mining and associated industries.
Hindi: जैसे खतरनाक खनन में असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों और संबद्ध उद्योगों
English: unowned site.
Hindi: अमान्य जालस्थल।
English: unpacking and reconstruction.
Hindi: पैकेजिंग और मरम्मत।
English: unpaid for 14 years
Hindi: 14 वर्षों से एरियर्स का भुगतान नहीं
English: unparalleled courage and sacrifice.
Hindi: अदम्य साहस और बलिदान।
English: unpasteurized cheese or other dairy products
Hindi: अनपाश्चराइज्ड दूध या अन्य डेयरी उत्पाद
English: unpasteurized dairy products;
Hindi: गैर-वसा वाले डेयरी उत्पाद;
English: unpaved road, etc.
Hindi: अनदेखी मार्ग आदि
English: unperceived 6
Hindi: अनारक्षित 6
English: unplanned trip..
Hindi: अपूर्ण यात्रा. . .
English: unplayed 35 years on!
Hindi: 35 साल में बर्बाद नहीं हुआ !
English: unpleasant sensations in the right hypochondrium;
Hindi: सही हाइपोकॉन्ड्रिअम में असुविधा;
English: unpleasant thoughts, feelings and behaviors.
Hindi: परेशान विचारों, भावनाओं और व्यवहार ।
English: unpleasantness and pain.
Hindi: असहजता और दर्द।
English: unpleasing to you
Hindi: तेरे लिए बेदर्दी
English: unplug it from the power source.
Hindi: इसे शक्ति स्रोत से अनप्लग करें।
English: unplug the machine prior to cleaning.
Hindi: मशीन को चलाने से पहले उसकी सफाई करें।
English: unplug the router and the modem from the power source.
Hindi: पावर स्रोत से मॉडेम और राउटर को अनप्लग करें.
English: unpolluted rain.
Hindi: बेवक्त बारिश.
English: unpolluted rivers
Hindi: अनियंत्रित नदियाँ
English: unpolluted sky.
Hindi: मेघरहित आकाश ।
English: unpolluted vacuum of space.
Hindi: वायुहीन रिक्त स्थान ।
English: unprecedented and unattainable quality!
Hindi: अभूतपूर्व और अप्राप्य गुणवत्ता!
English: unprecedented human movement.
Hindi: अप्रत्याशित मानव आंदोलनों।
English: unprecedented number of readers.
Hindi: अनगिनत पाठकों को.
English: unpredictable again.
Hindi: अकल्पित पुन्हा.
English: unpredictable periods of life.
Hindi: जीवन की अनिश्चित अवधि।
English: unpredictable reaction of the body to the absence of glucose.
Hindi: ग्लूकोज की अनुपस्थिति के लिए शरीर की अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।
English: unprejudiced advice
Hindi: अप्रत्याशित सलाह
English: unprejudiced people think, and great deal
Hindi: लोगों ने बेवजह और बहुत सारा सोचा है
English: unprepared to meet the situation.
Hindi: परिस्थिति के लिए बिलकुल तैयार नहीं।
English: unpretentiousness in care and maintenance;
Hindi: देखभाल और रखरखाव में स्पष्टता;
English: unpretentiousness in food and conditions of detention;
Hindi: हिरासत और भोजन की शर्तों के प्रति सार्थक;
English: unpretentiousness in respect of feed;
Hindi: खिलाने के लिए अस्वाभाविकता;
English: unpretentiousness to feed;
Hindi: खिलाने के लिए अस्वाभाविकता;
English: unpretentiousness to growing conditions;
Hindi: बढ़ती परिस्थितियों के लिए अस्वाभाविकता;
English: unprincipled man,
Hindi: बिनां अमलां आदमी,
English: unprivileged family.
Hindi: बेघर परिवार।
English: unprotected animals.
Hindi: जानवर बेजान.
English: unprotected class.
Hindi: अनारक्षित वर्ग.
English: unprotected in their home.
Hindi: अपने ही घर में असुरक्षित।
English: unprotected sex with other women!
Hindi: दूसरी महिला के साथ है अवैध संबंध!
English: unprotected sexual intercourse with an infected person;
Hindi: किसी संक्रमित व्यक्ति के साथ असुरक्षित यौन सम्पर्क;
English: unpublished report of 1942.
Hindi: 1942 की एक अलिखित कहानी।
English: unpunished - 23
Hindi: गिरफ्तार- 23
English: unpunished crime?
Hindi: अपराध अक्षम्य?
English: unqualified is used.
Hindi: उपयोग नहीं किया जाएगा ।
English: unquestioned belief.
Hindi: संदेह-रहित विश्वास .
English: unquestioned beliefs
Hindi: अघोषित आस्थाएं
English: unquestioned fact
Hindi: तथ्यों निर्विवाद
English: unquestioned quality
Hindi: बेजोड़ गुणवत्ता
English: unquestioning as a child
Hindi: एक बच्चे के रूप में असहज
English: unquestioning father
Hindi: अयोग्य पिता
English: unravel the human brain It was reduced in size 3,000 years ago.
Hindi: तीन हजार वर्ष पूर्व इंसानी दिमाग का आकार कम हुआ था इसका पता चला
English: unraveling throughout the day, and
Hindi: पूरा दिन बेचैनी और
English: unravelling of a family.
Hindi: एक परिवार की अपूर्णता।
English: unravels the system?
Hindi: सिस्टम को तोड़ दिया?
English: unreached men and women.
Hindi: अविवाहित पुरुष और महिलाएं.
English: unreadability and pain.
Hindi: असहजता और दर्द।
English: unreal for the first time.
Hindi: पहली बार असभ्य
English: unreasonable feelings, opinions, or attitudes, especially of a hostile nature, regarding an ethnic, racial, social, or religious group.
Hindi: एक जातीय, नस्लीय, सामाजिक, या धार्मिक समूह के बारे में अनुचित भावनाएं, राय या दृष्टिकोण, विशेष रूप से शत्रुतापूर्ण प्रकृति का।
English: unreasonable feelings, opinions, or attitudes, especially of a hostile nature, regarding an ethnic, racial, social, or religious group..
Hindi: एक जातीय, नस्लीय, सामाजिक, या धार्मिक समूह के बारे में अनुचित भावनाएं, राय या दृष्टिकोण, विशेष रूप से शत्रुतापूर्ण प्रकृति का।
English: unreasonably delay
Hindi: अपरिहार्य विलंब
English: unreasonably long
Hindi: असामान्य रूप से लंबे समय तक
English: unreasonably 2,
Hindi: अनायास ही नहींः २
English: unreasoning way.
Hindi: असंगत तरीके से।
English: unrecognized IP address.
Hindi: अमान्य आईपी पता।
English: unreflectively, and perhaps
Hindi: विचारणीय और शायद नहीं भी
English: unreimbursed for more than 10 days.
Hindi: 10 दिनों से अधिक नहीं के लिए संग्रहीत।
English: unrelated to military service.
Hindi: सैन्य सेवा से कोई संबंध नहीं।
English: unrelated to regular exercise.
Hindi: नियमित व्यायाम न करने से।
English: unreleased songs 1
Hindi: अनूदित गीत 1
English: unrelieved sordidness in political and social life.
Hindi: राजनीतिक एवं सामाजिक जीवन में अपूरणीय क्षति
English: unrequited love does not die; it's only beaten down to a secret place where it hides, curled and wounded.
Hindi: 135. बिना प्यार के मौत नहीं होती; यह केवल एक गुप्त स्थान पर गिरा, जहाँ यह छिपा, मुड़ा और घायल हो गया।
English: unrequited love for years
Hindi: वर्षों के वंचित प्यार से
English: unresolved for the last several years,
Hindi: विगत वर्षों में न पहचाना,
English: unresolved issues from past lives.
Hindi: अतीत से अनारक्षित मुद्दे।
English: unresolved issues from the past.
Hindi: अतीत से अनारक्षित मुद्दे।
English: unrest and protests that it hadn't seen
Hindi: विरोध और परेशानी जो नही दिख रही
English: unrestrained joy and gratitude,
Hindi: अविवेकपूर्ण सुख और आनंद,
English: unrestrained travel.
Hindi: असीमित यात्राओं.
English: unrestricted is used.
Hindi: उपयोग नहीं किया जाएगा ।
English: unrighteous men?
Hindi: दुष्ट इंसानों?
English: unrighteous proposition of the Government
Hindi: सरकार का अपवित्र प्रस्ताव
English: unripe for many days
Hindi: कई दिनों के लिए धान
English: unrivalled art.
Hindi: बेमिसाल कला .
English: unrivalled in Asia.
Hindi: एशिया में अतुल्य।
English: unrivalled quality.
Hindi: निर्विवाद गुणवत्ता।
English: unrolling of cable.
Hindi: केबल अनप्लग करें।
English: unsafe in the island.
Hindi: द्वीप में असभ्य।
English: unsaid feelings.
Hindi: अभावग्रस्त भावनाएं.
English: unsalted butter, at room temperature for spreading
Hindi: अनसाल्टेड मक्खन, कमरे का तापमान सेवारत के लिए
English: unsalted butter, at room temperature, for the baking dish
Hindi: पकवान पकवान के लिए अनसाल्टेड मक्खन, कमरे का तापमान
English: unsalted fish;
Hindi: गैर वसा वाला मांस;
English: unsanitary and unsafe sex
Hindi: बांझपन और असुरक्षित सेक्स
English: unsanitary for other
Hindi: दूसरे के लिए असहाय
English: unsanitary for the other
Hindi: दूसरे के लिए अस्थिर
English: unsatisfactory sexual relationship with her husband.
Hindi: सेक्सुअली असंतुष्ट मेरे पति के साथ.
English: unsatisfied with the results obtained.
Hindi: प्राप्त परिणामों के साथ असंतोष।
English: unsatisfied with the results they achieve.
Hindi: प्राप्त परिणामों के साथ असंतोष।
English: unsatisfied with the service
Hindi: सेवा से संतुष्ट नहीं
English: unsatisfying career
Hindi: कैरियर असंतोष
English: unsatisfying job
Hindi: नौकरी से संतुष्ट न होना
English: unsatisfying sex
Hindi: सेक्स में असंतुष्टी
English: unsatisfying sleep;
Hindi: बेचैन नींद;
English: unsatisfying thanks
Hindi: निर्विवाद आभार
English: unsatisfying to watch
Hindi: देखने के लिए निराश
English: unsatisfying work
Hindi: नौकरी से असंतुष्ट
English: unscathed it seems,
Hindi: अनमेल लगता है,
English: unscented night
Hindi: अनिद्रित रात
English: unscheduled injury
Hindi: अस्पष्टीकृत चोट
English: unscheduled train
Hindi: बेपटरी हुई ट्रेन
English: unschooling spent a lot of time with children
Hindi: बच्चों के साथ बहुत ज्यादा टाइम स्पेंड करते थे
English: unscientific deliberately distorting the existing knowledge, aspiring to utopia, developed during periods of social instability;
Hindi: अवैज्ञानिक जाहिर है विकृत मौजूदा ज्ञान, की मांग करने के लिए स्वप्नलोक, विकसित में समय की सामाजिक अस्थिरता;
English: unscramble this word . . .
Hindi: छोर . . . इस शब्द को
English: unscrambled words?
Hindi: असंसदीय शब्द ?
English: unscrew two screws 12;
Hindi: दो छोरों का एक साथ बुना हुआ 12;
English: unseasonably warm weather,
Hindi: असामान्य रूप से गर्म मौसम,
English: unseaworthy for further service.
Hindi: आगे की सेवा के लिए अयोग्य।
English: unsecured personal loans with poor credit.
Hindi: असुरक्षित व्यक्तिगत ऋण बुरा क्रेडिट के साथ
English: unseen aspects of life.
Hindi: जीवन के अनभिज्ञ पहलुओं से।
English: unselfish friend.
Hindi: स्वार्थी मित्र।
English: unsettledness of the beginning.
Hindi: शुरुआती से बेचैनी।
English: unshackled and wanting more
Hindi: चाहा हुआ और अधिक चाहने का
English: unshackled by tradition
Hindi: परंपरा के अबांछित
English: unshakeable teacher
Hindi: असीमित शिक्षक
English: unshared code.
Hindi: अमान्य कोड।
English: unshaved portion.
Hindi: अधूरा टुकड़ा।
English: unsheathed by nature
Hindi: प्रकृति से बेपरवाह
English: unsheathed eye
Hindi: चौंधियाई आँखें न
English: unshift  Adds new elements to the beginning of an array, and returns the new length.
Hindi: अनशिफ्ट  नए तत्व को सरणी में जोड़ेगा और नए सरणी की लंबाई लौटाएगा।
English: unshift  adds a new element at the beginning of an array, and returns the updated array's length.
Hindi: अनशिफ्ट  नए तत्व को सरणी में जोड़ेगा और नए सरणी की लंबाई लौटाएगा।
English: unsightly look.
Hindi: बेताब नज़र.
English: unsimulated sex france film
Hindi: फ्रांस की नंगी सेक्सी फिल्म
English: unsimulated sex scenes from movies
Hindi: फिल्मों से अनचाहे सेक्स सीन
English: unsociable with other dogs
Hindi: अन्य कुत्तों के साथ परेशानी
English: unsophisticated mind
Hindi: अनफ़िल्टर्ड मन
English: unspeakable 26
Hindi: अविवेच्य 26
English: unspeakable and other stories
Hindi: अनाहत एवं अन्य कहानियाँ
English: unspeakable crimes?
Hindi: अपराध अक्षम्य?
English: unspeakable delight .
Hindi: अवर्णनीय आनंद.
English: unspeakable delight.
Hindi: अवर्णनीय आनंद.
English: unspeakable pain of others.
Hindi: दूसरों की असह्य वेदना की.
English: unspeakable place.
Hindi: अप्राप्य स्थल।
English: unspeakable records
Hindi: अविश्वसनीय रिकॉर्ड
English: unspeakable server
Hindi: अप्रबंधित सर्वर
English: unspeakable sorrow,
Hindi: असहनीय दुःख,
English: unspeakable things.
Hindi: असहनीय बातें।
English: unspeakable things?
Hindi: अधूरी बातें ?
English: unspecified days and times.
Hindi: दिन और समय से अनजान
English: unspecified new ideas.
Hindi: अनछुए नूतन विचार।
English: unspiritual music such as rock and roll, countrywestern, and
Hindi: संगीत शैलियों, जैसे रॉक या देश और पश्चिमी
English: unspun what's your mission?
Hindi: अगवानः आपका मिशन क्या है?
English: unstable work of the heart muscle.
Hindi: हृदय का अस्थिर कार्य।
English: unstable work of the heart.
Hindi: हृदय का अस्थिर कार्य।
English: unstained natural
Hindi: नैसर्गिक अनैसर्गिक
English: unstayed for a period of 10 days;
Hindi: 10 दिनों के लिए कोठरी में डाल दिया;
English: unsteady state of mind
Hindi: मन की अशांत अवस्था
English: unsteady walking or inability to walk or climb up stairs
Hindi: चलने या सीढ़ियां चढ़ने में असमर्थ होना
English: unstoppable in all directions
Hindi: अपरिमित हर दिशा में
English: unstoppable video game
Hindi: अहिंसक वीडियो गेम
English: unstratified soil deposited by a glacier; consists of sand and clay and gravel and boulders mixed together.
Hindi: ग्लेशियर द्वारा जमा की गई अनसैचुरेटेड मिट्टी; रेत और मिट्टी और बजरी और बोल्डर एक साथ मिश्रित होते हैं
English: unstructured and structured data.
Hindi: असंगठित और अविकसित डेटा।
English: unstructured supplementary service data USSD
Hindi: असंरचित अनुपूरक सेवा डाटा यूएसएसडी
English: unstructured supplementary service data ussd
Hindi: असंरचित अनुपूरक सेवा डाटा यूएसएसडी
English: unstructured supplementary service data uusd
Hindi: असंरचित अनुपूरक सेवा डाटा यूएसएसडी
English: unsubscribe from this group, send an email to
Hindi: इस समूह से सदस्यता समाप्ति के लिए, यहां ईमेल भेजें
English: unsubscribing their questions.
Hindi: उनके प्रश्नों को अनसुना करना।
English: unsubstantiated - not supported or proven by evidence.
Hindi: अर्थः - प्रमाण द्वारा समर्थित या सिद्ध नहीं।
English: unsubstantiated claims without any scientific basis.
Hindi: बिना वैज्ञानिक आधार पर किए जा रहे हैं दावे
English: unsubstantiated fact
Hindi: आधारहीन तथ्य
English: unsuccessful attempt to steal the car itself.
Hindi: कार चोरी करने में असफल प्रयास
English: unsuccessful bid for the presidency.
Hindi: प्रेसीडेंसी के लिए एक असफल बोली
English: unsuitability of parents.
Hindi: माता-पिता की अक्षमता।
English: unsuitable for drinking or industrial uses,
Hindi: पीने व औद्योगिक उपयोग के लिए अनुपयुक्त,
English: unsuitable for further service.
Hindi: आगे की सेवा के लिए अयोग्य।
English: unsuitable for obvious reasons.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए अवांछनीय।
English: unsuitable for painting.
Hindi: पेंटिंग के लिए गैर बुना।
English: unsuitable for serious use.
Hindi:  गंभीर उपयोग के लिए अनुपयुक्त।
English: unsuitable for to work in the private sector ever again
Hindi: प्राइवेट सेक्टर में काम करने की फितरत नहीं
English: unsuited for their
Hindi: उनके लिए बेहाल
English: unsuited to large companies
Hindi: बड़े व्यवसायों के लिए अनुपयुक्त
English: unsuited to reach particular goals.
Hindi: विशिष्ट उद्देश्यों की प्राप्ति में असफलता।
English: unsullied height.
Hindi: अपेलविक ऊंचाई।
English: unsurpassed advice.
Hindi: असीमित परामर्श।
English: unsurpassed and perhaps unequalled.
Hindi: अनबुने और शायद अनचाहे भी
English: unsurpassed communication skills.
Hindi: बकाया संचार कौशल।
English: unsurpassed customer
Hindi: असीमित ग्राहक
English: unsurpassed it must continue to advance
Hindi: बिना रुके निरन्तर, उसपर आगे बढ़ते जाना है
English: unsurpassed resistance to mechanical stress;
Hindi: यांत्रिक तनाव के प्रतिरोध;
English: unsurpassed technical support
Hindi: असीमित तकनीकी सहायता
English: unsurprisingly far
Hindi: दूर खड़ी हैरानी से
English: unsurprisingly great
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से बड़ी
English: unsuspended weight
Hindi: वजन अनियंत्रित
English: unsweetened cocoa powder your favorite brand
Hindi: कोको पाउडर आपका पसंदीदा ब्रांड
English: unsweetened coffee and water
Hindi: असीमित कॉफी और चाय
English: unsweetened fruit and citrus,
Hindi: जामुन और बिना पका हुआ फल,
English: unsweetened fruit.
Hindi: बेशुमार फल.
English: unsweetened rice
Hindi: अनब्रांडेड चावल
English: unsweetened varieties of fruit;
Hindi: खट्टे फल की किस्में;
English: unsweetened yoghurt - 100 g;
Hindi: आइसिंग शुगर - 100 ग्राम;
English: unswerving loves.
Hindi: बेपनाह प्यार करते है.
English: unswervingly 6
Hindi: अनारक्षित 6
English: unsympathetically many times?
Hindi: कई बार पाप रहित?
English: untagged object.
Hindi: असमग्र वस्तु ।
English: untagged post.
Hindi: अधूरी पोस्ट।
English: untainted Nature of God's Creation.
Hindi: ईश्वर की अनुपम सृष्टि का।
English: untalented artist
Hindi: बेजोड़ कलाकार
English: untamed earth.
Hindi: बेहिसाब धरती।
English: untapped potentials
Hindi: असीमित संभावनाएंः
English: untempered by man.
Hindi: पुरुष से निरपेक्ष।
English: untenable in any case
Hindi: किसी भी मामले में, अयोग्य
English: untenable situation for obvious reasons.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए अवांछनीय।
English: untethered consumer
Hindi: असंगठित उपभोक्ता
English: untethered moon
Hindi: अपूर्व चंद्र
English: untidy and it becomes
Hindi: पड़ जाता है और वो बन जाती है
English: untied poetry...
Hindi: विरह काव्य... ॥
English: until 10th.
Hindi: दसवीं तक है।
English: until 1941 it was somehow reconciled with its existence, and here
Hindi: 1941 तक यह किसी तरह अपने अस्तित्व के साथ सामंजस्य बैठा रहा था, और यहाँ
English: until 1967 there was a bust in every school
Hindi: 1967 तक हर स्कूल में एक हलचल थी
English: until 1992, the population of the USSR grew
Hindi: 1992 तक, यूएसएसआर की आबादी बढ़ी
English: until 2009 - less than 10 pieces per year.
Hindi: 2009 तक - प्रति वर्ष 10 से कम टुकड़े।
English: until 2020, and further ...
Hindi: 2020 तक, और आगे . . .
English: until 21 years of age.
Hindi: 21 वर्ष की उम्र तक।
English: until 22 April.
Hindi: 22 अप्रैल तक ।
English: until 4 years old free of charge
Hindi: 4 वर्ष तक के बच्चे मुफ़्त
English: until 70 years after the death of author
Hindi: लेखक की मृत्यु के बाद साठ वर्ष तक
English: until 70 years after the death of the author
Hindi: लेखक की मृत्यु के बाद साठ वर्ष तक
English: until April 6.
Hindi: 06 अप्रैल तक।
English: until December 10, will be the Judging
Hindi: 10 दिसम्बर तक ये कंफर्म हो जाएगा कि रिव्यू की
English: until December 1942.
Hindi: वर्ष के दिसंबर 1942 तक।
English: until I am unsteady.
Hindi: जब तक मैं ओझल नहीं होती.
English: until I ask for directions
Hindi: मुझे जब तक हिदायत मिल न जाए
English: until I asked.
Hindi: जब तक मैं न पूछूं।
English: until I can do something better.
Hindi: जिससे मैं कुछ बेहतर कर सकता हूँ.
English: until I can't hear.
Hindi: जब तक मैं इसे नहीं सुनता।
English: until I come of age,
Hindi: जब तक नहीं हो जाती मैं बूढ़ी,
English: until I decided to do something
Hindi: जब तक सोचता हूँ कि कुछ करूँ
English: until I didn't bath I didn't eat
Hindi: जब तक मैं ना खा लेता था
English: until I die!
Hindi: जब तक मरेंगे नहीं!
English: until I die.
Hindi: जब तक न मर जाऊँगा ।
English: until I don't reach
Hindi: जब तक मैं नहीं पाऊंगा
English: until I don't remember
Hindi: जब तक मैं याद न करूँ
English: until I don't think
Hindi: मेरे सोचने तक
English: until I finally met you.
Hindi: जब तक मैं आखिरकार आपसे मिला।
English: until I find my place.
Hindi: जब तक मुझे मंजिल न मिल जाये।
English: until I had consumed the delectable
Hindi: जबतक मैं उबाल खाता रहा
English: until I had no choice.
Hindi: जब तक मेरे पास कोई विकल्प नहीं था
English: until I have this baby.
Hindi: मेरे पास रहे ये बालक होने तक
English: until I know you're alive
Hindi: जानकर यह तुम कि जीवित हूँ मैं
English: until I live.
Hindi: जब तक जिंदा हूँ ।
English: until I saw you with someone who's not me
Hindi: तुझे मेरे बगैर किसी और के साथ देखकर
English: until I sleep.
Hindi: जब तक मैं सो न जाता।
English: until I understand what it is to be
Hindi: जब तक समझे क्या है
English: until I was able to reach
Hindi: मेरे पहुँचने तक
English: until I was sure he was utterly dead.
Hindi: जब तक मुझे यकीन नहीं हो कि वह पूरी तरह से मृत था
English: until I was well.
Hindi: जब तक मैं ठीक था।
English: until I'll find
Hindi: जब तक मैं ढूँढू
English: until I'm 25
Hindi: जब तक मैं 25 साल की नहीं हो जाऊँगी
English: until I'm back!
Hindi: मेरे लौट के आने तक !
English: until I'm convinced
Hindi: जब तक मै निश्चिंह नहीं हो जाती
English: until I'm dancing
Hindi: जब तक मैं नृत्य करता हूं
English: until I'm free
Hindi: मुक्त है जब तक
English: until I'm happy,
Hindi: मै खुश हूँ तब तक,
English: until I'm in my
Hindi: जब तक कि मेरे भीतर से
English: until I'm not enemy.
Hindi: जब तक दुश्मन न हो।
English: until I'm on fire
Hindi: जब तक जलता हूं तो
English: until I'm the Answer by
Hindi: जब तक मैं देती जाती हूँ जवाब
English: until I'm unconscious.
Hindi: जब तक मैं ओझल नहीं होती.
English: until I've found
Hindi: जब तक मैं ढूँढू
English: until I've found my soul.
Hindi: जब तक मेरी उन्मत् आत्मा को मिले
English: until I've heard all of
Hindi: जब तक मैं सब कुछ सुन सकती हूँ
English: until I've passed them,
Hindi: जब तक न पहुंचा मैं उनके पास,
English: until I've said
Hindi: जब तक मैं कहता रहा
English: until I've said my prayers
Hindi: जब तक मैं दुआओं सा
English: until It's Your Time
Hindi: जब तक आप अपने समय की
English: until March of 1942.
Hindi: वर्ष के मार्च 1942 तक।
English: until New Year.
Hindi: नए साल तक।
English: until November of 1924.
Hindi: वर्ष के नवंबर 1942 तक।
English: until October, 1942.
Hindi: वर्ष के अक्टूबर 1942 तक।
English: until September.
Hindi: सितंबर तक के लिए।
English: until You come to me.
Hindi: जब तक तू मेरे पास न आये।
English: until a few days before the trip
Hindi: सफर से एक दिन पहलेः
English: until a few decades ago, when
Hindi: कुछ दशक पहले तक जब
English: until a man can't breathe.
Hindi: कि एक आदमी सांस तक न ले सके
English: until a new President is elected
Hindi: नए अध्यक्ष चुने जाने तक
English: until a new president is chosen to
Hindi: नए अध्यक्ष चुने जाने तक
English: until a new version is released.
Hindi: जैसे ही एक नया संस्करण जारी किया जाता है।
English: until a specified time in the future.
Hindi: अब से भविष्य में समय की एक निर्दिष्ट लंबाई के लिए।
English: until a suitable solution arises.
Hindi: जब तक उचित समाधान नहीं मिल जाता।
English: until a year ago, when he
Hindi: एक साल पहले जब उसे
English: until about 7 or 8.
Hindi: करीब सात-आठ के लगभग।
English: until about 900 a.m., when
Hindi: लगभग रात के एक बजे तक , जब तक कि
English: until about a year ago, when she was
Hindi: एक साल पहले जब उसे
English: until after Marx's death.
Hindi: मार्क्स की मृत्यु के बाद।
English: until after that age.
Hindi: इस उम्र तक.
English: until after the New Year.
Hindi: नए साल के बाद।
English: until after they were approved
Hindi: स्वीकार्य के बाद ही
English: until age 21.
Hindi: 21 वर्ष की उम्र तक।
English: until all are there.
Hindi: जब तक वे सब वहाँ हैं।
English: until all is calm.
Hindi: सब कुछ शांत होने तक।
English: until all is lost.
Hindi: जब तक सब खो जाओगे।
English: until all the goods are sold.
Hindi: जब तक सब बिकेंगे।
English: until all the people of this land
Hindi: जब तक इस देश का हर पुरुष
English: until all the satellites are deployed
Hindi: तब तक सभी उपग्रहों को खटखटाया जाता है
English: until all water is pumped out of
Hindi: जबतक की सारा पानी सूख जाए
English: until an Investigation has been made.
Hindi: जब तक सर्वेक्षण न हो।
English: until an external force acts on it.
Hindi: बना रहेगा, जब तक उस पर कोई बाह्य बल कार्य
English: until at least the end of next year.
Hindi: कम से कम अगले साल के अंत तक।
English: until class 10.
Hindi: कक्षा 10वीं तक।
English: until cold, about 30 minutes.
Hindi: ठंडा होने तक, लगभग 30 मिनट.
English: until complete loss of vision.
Hindi: पूर्ण अंधापन तक दृष्टि की हानि।
English: until conclusion of the treaty of peace.
Hindi: शांति समझौते के समापन से पहले।
English: until death doesn't leave.
Hindi: जबतक मृत्यु दूर है।
English: until death separates.
Hindi: जबतक मृत्यु दूर है।
English: until early the next year
Hindi: अगले साल की शुरुआत तक
English: until end of March 2021
Hindi: मार्च 2021 के अंत में
English: until everyone is there.
Hindi: जब तक वे सब वहाँ हैं।
English: until four, and with much support from his parents, teachers, wife, and others, Stephen is now a professor at Adelphi University where his research focuses on matching best practice to the needs of people with autism.
Hindi: चार साल तक, और उसके माता-पिता, शिक्षकों, पत्नी और अन्य लोगों के समर्थन के साथ, स्टीफन अब एडेलफी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं, जहां उनका शोध ऑटिज्म वाले लोगों की आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा अभ्यास करने पर केंद्रित है।
English: until golden, about 1 minute.
Hindi: फोमनी तक, लगभग 1 मिनट.
English: until he also retired in 1937.
Hindi: उन्होंने 1937 में इस्तीफा भी दे दिया।
English: until he believed it himself.
Hindi: जब तक वह खुद पर विश्वास नहीं करेगा।
English: until he believes for himself.
Hindi: जब तक वह खुद पर विश्वास नहीं करेगा।
English: until he brings justice to the whole world.
Hindi: जब तक वह न्याय को दुनियाँ में न ले आये।