Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Station house officer, SHO, Lakhewali, Krishan Singh said, After the attack, the victim rushed to the police station and we admitted her to the hospital in an ambulance.
Hindi: लखावली थाना एसएचओ कृष्ण सिंह ने बताया कि हमले के बाद पीड़िता पुलिस स्टेशन पहुंची जिसके बाद हमने उसे एम्बुलेंस से अस्पताल ले गए और भर्ती कराया।
English: Station improvement The Minister said that activities like LED lighting in cost efficient manner, installation of CCTV in kitchens, retiring rooms etc., improving overall ambience and infrastructure in and around railway stations, installation of tall national flags in all A-1 category stations, display hoardings to achievements of railways in recent years should be completed in time.
Hindi: स्टेशन सुधार लागत प्रभावित तरीके से एलईडी लाईटिंग, किचन और विश्रमगृह में सीसीटीवी लगाने जैसी गतिविधियों से रेलवे स्टेशनों और उसके आस-पास सुंदरता और बुनियादी ढांचे में सुधार लाने, ए-वन श्रेणी के स्टेशनों पर लंबे राष्ट्रीय ध्वज लगाना, हाल के वर्षों में रेलवे की उपलब्धियों के बारे में होर्डिंग लगाने का काम समय पर पूरा होना चाहिए।
English: Station in-charge Naresh Kumar Singh said that Pinky told police that she did not kill her daughter intentionally.
Hindi: थाना प्रभारी नरेश कुमार सिंह ने कहा कि पिंकी ने पुलिस को बताया कि उसने अपनी बेटी की हत्या जानबूझ कर नहीं की।
English: Station in-charge of Patelnagar police station, Suryabhushan Negi said, The accused has been arrested on the basis of prima facie evidence.
Hindi: पटेलनगर पुलिस स्टेशन के थाना प्रभारी, सूर्यभूषण नेगी ने कहा, आरोपी को प्रथम दृष्टया सबूतों के आधार पर गिरफ्तार किया गया है।
English: Station in-charge of Sikandrarao police station Rajveer Singh, said, An FIR was registered against unidentified persons in the case.
Hindi: थाना प्रभारी रणधीर सिंह ने कहा कि अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर तफ्तीश शुरू कर दी है।
English: Station management must hold the hosts accountable for these intolerant and racist comments.
Hindi: रेडियो स्टेशन प्रबंधन को प्रस्तोताओं को इन असहिष्णु और नस्ली टिप्पणियों के लिए जवाबदेह ठहराना चाहिए.
English: Station manager suspended after Hema escapes bull attack
Hindi: सांड के हमले में बचीं हेमा, स्टेशन मास्टर निलंबित
English: Station master remanded
Hindi: स्टेशन मास्टर को निलंबित किया
English: Station officer Mithilesh Singh said that the family had not yet given any complaint but the police was investigating the matter.
Hindi: थाना प्रभारी मिथिलेश सिंह ने कहा कि परिवार ने अभी तक कोई शिकायत नहीं दी है, लेकिन पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Station officer at Jani police station Akhilesh Kumar said, We have recovered the body of Mohsin and the mobile phone that was used to make the ransom call.
Hindi: जनी पुलिस स्टेशन ऑफिसर अखिलेश कुमार ने बताया 'हमने मोहसिन की बॉडी और फिरौती की मांग के लिए इस्तेमाल होने वाला मोबाइल फोन बरामद कर लिया है।
English: Station officer in-charge, Gandhi Park police station, said investigations are on in this matter.
Hindi: गांधी पार्क पुलिस थाना इंचार्ज ने कहा है कि मामले की जांच की जा रही है.
English: Station officer of Ratanpuri police station said, It is a rumour that the child was chained.
Hindi: रतनपुरी पुलिस थाने के प्रभारी ने बताया, 'बच्चे को जंजीर सें बांधने वाली बात अफवाह है।
English: Station redevelopment and logistic parks
Hindi: स्टेशन पुनर्विकास और लॉजिस्टिक पार्क
English: Station redevelopment of Ambala and Ludhiana stations based on French experience jointly funded study on 50-50 basis.
Hindi: फ्रांस के अनुभव के आधार पर अंबाला एवं लुधियाना स्टेशनों का पुनर्विकास- 50-50 के आधार पर संयुक्त रूप से वित्त पोषित अध्ययन।
English: Station redevelopment projects are complex in nature and require detailed techno-economic feasibility studies and statutory clearances from local bodies.
Hindi: स्टेशन के पुनर्विकास की परियोजनाएं जटिल हैं और इनके लिए विस्तृत तकनीकी-आर्थिक संभावना का अध्ययन करने की जरूरत होती है और स्थानीय निकायों से वैधानिक मंजूरी लेनी होती है।
English: Station redevelopment.
Hindi: स्टेशन का पुनर्विकास।
English: Station renovation and operations .
Hindi: स्टेशन नवीकरण और संचालन.
English: Station renovation and operations.
Hindi: स्टेशनों का नवीनीकरण और संचालन
English: Station reports that it needs maintenance
Hindi: स्टेशन बताता है कि उसे मेंटेनेंस की आवश्यकता है
English: Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
Hindi: स्टेशन बताता है कि उसे मेंटेनेंस की आवश्यकता है कृपया बाद में कोशिश करें
English: Station, RK Ashram Marg-Chitragupta Marg Crossing , Gole Market , GPO, New Delhi, Patel Chowk, Kasturba Gandhi Road - Ferozshah Road Crossing, Jai Singh Road-Bangla Sahib Lane and Windsor place.
Hindi:  आरके आश्रम मार्ग-चित्रगुप्त मार्ग क्रॉसिंग, गोले मार्केट, जीपीओ, पटेल चौक, कस्तूरबा गांधी रोड  फिरोजशाह रोड क्रॉसिंग, जय सिंह रोड-बंगला साहिब लेन और विंडसर जगह।
English: Stationery and Eco Friendly products 4.
Hindi: स्टेशनरी और पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद 4.
English: Stationery and books were also provided to the students.
Hindi: कहा-छात्राओं को किताबें और टूल किट भी दी जायेंगी
English: Stationery items and furniture were damaged, the fire officer said.
Hindi: दमकल अधिकरी ने बताया कि लेखन सामग्री से जुड़ी चीजें और फर्नीचर क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Stationery items and sweets were distributed among schoolchildren on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर संस्था ने स्कूली बच्चों को पाठ्य सामग्री और मिठाई बांटी।
English: Stationery shops will be allowed.
Hindi: स्टेशनरी की दुकानों को खोलने की अनुमति होगी।
English: Stations are located in all four provinces of Ireland. however, coverage is not universal.
Hindi: स्टेशन आयरलैंड के सभी चार प्रांतों में स्थित हैं, लेकिन कवरेज सर्वव्यापी नहीं है।
English: Stations are modernized and double-lining and electrification of the railway lines are going on.
Hindi: स्टेशन आधुनिक हो रहे हैं, लाइनों का दोहरीकरण और विद्युतीकरण हो रहा है।
English: Stations closed for Passengers -
Hindi: यात्रियों के लिए बंद स्टेशन -
English: Stations falling in containment zones shall remain closed and trains will not stop on these stations.
Hindi: निषिद्ध जोन में आने वाले स्टेशन बंद रहेंगे और ट्रेन इन स्टेशनों पर नहीं रुकेगी।
English: Stations offering Navratri meals are Kanpur Central, Jabalpur, Ratlam, Jaipur, Bina, Patna, Rajendra Nagar, H Nizammuddin, Ambala Cantt., Jhansi, Aurangabad, Akola, Itarsi, Vasai Road, Vapi, Kalyan, Borivali, Durg, Daund, Gwalior, Mathura, Nagpur, Bhopal, Ujjain and Ahemadnagar
Hindi: इसमे कानपुर सेंट्रल, जबलपुर, रतलाम, जयपुर, बीना, पटना, राजेंद्र नगर, हजरत निजामुद्दीन, अंबाला कैंट, झांसी, औरंगाबाद, अकोला, इटारसी, वसई रोड, वापी, कल्याण बोरीवली,दुर्ग, दौण्ड, ग्वालियर, मथुरा, नागपुर, भोपाल, उज्जैन और अहमदनगर में उपलब्ध है
English: Stations offering Navratri meals are Kanpur Central, Jabalpur, Ratlam, Jaipur, Bina, Patna, Rajendra Nagar, Hazrat Nizammuddin, Ambala Cantt, Jhansi, Aurangabad, Akola, Itarsi, Vasai Road, Vapi, Kalyan, Borivali, Durg, Daund, Gwalior, Mathura, Nagpur, Bhopal, Ujjain and Ahmednagar.
Hindi: जिन स्टेशनों पर नवरात्रि का खाना मिलेगा उनमें कानपुर सेंट्रल, जबलपुर, रतलाम, जयपुर, बीना, पटना, राजेंद्र नगर, हजरत निजामुद्दीन, अंबाला कैंट, झांसी, औरंगाबाद, अकोला, इतारसी, वसई रोड, वापी, कल्याण, बोरिवली, दुर्ग, दौंड, ग्वालियर, मथुरा, नागपुर, भोपाल, उज्जैन और अहमदनगर शामिल हैं.
English: Stations operate independently and locally, making decisions on programming and scheduling by consensus.
Hindi: स्वतंत्र रूप से और स्थानीय स्तर पर सर्वसम्मति से कार्यक्रमों पर निर्णय लेकर और उनका समय निर्धारित कर ये स्टेशन परिचालित होते हैं।
English: Stations provided with CCTV based Surveillance System cross 500. First Railway Commando Battalion CORAS to tackle the menace of terrorism and naxalism in Railways launched
Hindi: सीसीटीवी आधारित निगरानी प्रणाली वाले स्टेशनों की संख्या 500 के पार. रेलवे में आतंकवाद और नक्सलवाद के खतरे से निपटने के लिए पहली रेलवे कमांडो बटालियन 'कोरस का शुभारंभ किया गया
English: Stations that experience high levels of acids and volatile chemicals are usually equipped with emission-control systems to reduce the exhaust.
Hindi: ऐसे संयंत्र जहां एसिड और वाष्पशील रसायनों का उच्च स्तर अनुभव किया जाता है, वे आमतौर पर निकास को कम करने के लिए उत्सर्जन नियंत्रण प्रणाली से सुसज्जित होते हैं।
English: Stations were categorised into 7 categories which A-1, A, B, C, D, E and F.
Hindi: स्टेशन सात श्रेणियों- ए1, ए, बी, सी, डी, ई तथा एफ थीं।
English: Stations where Wi-Fi services are available
Hindi: वाई-फाई सेवा उपलब्धता वाले स्टेशन
English: Stations where Wi-Fi services will be available soon
Hindi: शीघ्र वाई-फाई सेवा प्राप्त करने वाले स्टेशन
English: Stations with High Speed free Wi-Fi cross 5500.Real Time Train Information System in collaboration with ISRO fast tracked. Complaint Management portal and application RailMadad rolled out
Hindi: हाई स्पीड वाले मुफ्त वाई-फाई युक्त स्टेशनों की संख्या 5500 के पार. इसरो के सहयोग से रियल टाइम ट्रेन सूचना प्रणाली को फास्ट ट्रैक किया गया. शिकायत प्रबंधन पोर्टल और एप्लिकेशन 'रेल मदद' को आरंभ किया गया
English: Stations with data of less than 5 years have been omitted while those between6 to 10 years have been given as short period averages.
Hindi: 5 वर्षों से कम आंकड़ों वाले स्टेशनों को छोडा गया है जबकि 6 से 10 वर्षों वालों का लघु अवधि औसत दिया गया है।
English: Stations entry-exit gates in containment zones to be closed.
Hindi: कंटेनमेंट क्षेत्रों के स्टेशनों प्रवेश-निकास द्वारों को बंद रखा जाना चाहिए
English: Statistica provides data analysis, data management, statistics, data mining, machine learning, text analytics and data visualization procedures.
Hindi: स्टैटिस्टिका से डाटा विश्लेषण, डाटा प्रबंधन, सांख्यिकी, आँकड़ों का खनन, मशीनी शिक्षा, पाठ विश्लेषण और आँकड़ों का चाक्षुषीकरण सम्भव है।
English: Statistical Assistant
Hindi: स्टैटिस्टिकल असिस्टेंट
English: Statistical Assistant- 1
Hindi: स्टेटिस्टिकल असिस्टेंट - 1 पद
English: Statistical Data and Analysis
Hindi: ख. सांख्यिकीय आंकड़े और विश्ले-ण
English: Statistical Report
Hindi: सांख्यिकीय रिपोर्ट
English: Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension, which built on earlier work by Lewis Fry Richardson.
Hindi: स्टैटिस्टिकल सेल्फ़-सिमिलैरिटी एंड फ़्रैक्शनल डाइमेशन, जो ल्युइस फ़्राइ रिचर्डसन के पिछले कार्य पर बना था।
English: Statistical Tables Relating to Banks in India
Hindi: भारत में बैंक संबंधी सांख्यिकीय सारणियां
English: Statistical Tables relating to Banks in India
Hindi: भारत में बैंकों से संबंधित सांख्यिकीय सारणियां
English: Statistical Tables relating to Banks in India is an annual publication containing comprehensive data relating to the commercial banking sector.
Hindi: भारत में बैंकों से संबंधित सांख्यिकीय तालिकाएं यह एक वार्षिक प्रकाशन है जिसमें वाणिज्यिक बैंकिंग क्षेत्र से संबंधित व्यापक आंकड़े दिए जाते हैं।
English: Statistical agencies are to choose the source with regard to quality, timeliness, costs and the burden on Respondents.
Hindi: आंकड़े जुटाने वाली एजेंसियों को गुणवत्ता, सामयिकता, लागत और उत्तरदाता पर बोझ के संदर्भ में स्रोत का चयन करना चाहिए।
English: Statistical analysis on the other hand, would instead try to approach the problem of trying to learn what predicts flu outbreaks, and anything true that was learned about that would count.
Hindi: दूसरी ओर सांख्यिकीय विश्लेषण, कोशिश करेंगे समस्या तक पहुँचने की कोशिश करेंगे जानने की कि क्या है जो फ्लू फैलने का पुर्वनुमान देता है, और उसके बारे में कुछ भी सच शामिल किया जाएगा.
English: Statistical analysis on the other hand, would try to build a parsimonious and interpretable model to better understand why people choose the movies that they do, so you'd want something that was interpretable.
Hindi: दूसरी ओर सांख्यिकीय विश्लेषण, बनाने की कोशिश करेंगे एक किफायति और व्याख्यात्मक मॉडल बेहतर समझने के लिए क्यों लोग अपनी पसंद की फिल्मे चुनते हैं, तो आप कुछ ऐसा चाहेंगे कि जो व्याख्या करने योग्य हो.
English: Statistical analysis, the goal would be to build a parsimonious and interpretal model to better understand why people stay in the hospital longer.
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण, लक्ष्य होगा कि निर्माण हो एक किफायती और व्याख्याता मॉडल बेहतर समझने के लिए क्यों लोग अस्पताल में देर तक रहेंगे.
English: Statistical and anecdotal evidence indicates that the RTI Act, considered one of the most progressive pieces of information-access legislation in the world, has successfully initiated the process of infusing transparency and accountability in government functioning.
Hindi: आंकड़े और कहे-सुने सबूत बताते हैं कि दुनिया में सूचना पाने का सबसे प्रगतिशील विधान माने जाने वाले आरटीआइ कानून ने सरकारी कामकाज में पारदर्शिता और जवाबदेही लाने की प्रक्रिया कामयाबी के साथ शुरू की है. पर जवाबदेही का असरदार ढांचा जब संचालित होगा, केवल तभी हम, भारत के लोग, अपने पारदर्शिता कानून के व्यवस्थित और स्थायी फायदे हासिल कर पाएंगे.
English: Statistical associations are not necessarily causal, and a variety of covariables and alternative explanations can be imagined.
Hindi: सांख्यिकीय संगठन जरूरी तथ्य नहीं हैं और विभिन्न प्रकारों के परिवर्तनों और वैकल्पिक स्पष्टीकरणों की कल्पना की जा सकती है।
English: Statistical data and analysis
Hindi: ख. सांख्यिकीय आंकड़े और विश्ले-ण
English: Statistical data is an important tool for the planners and policy makers not only for planning policy formulation but also to monitor the progress of the schemes and evaluate their impact.
Hindi: सांख्यिकीय आंकड़ा योजनाकारों एवं नीति निर्माताओं के लिए न केवल योजनानीति निर्माण करने बल्कि स्कीमों की प्रगति की निगरानी और उनके प्रभाव का मूल्यांकन करने के लिए भी एक महत्वपूर्ण साधन है ।
English: Statistical data of this nature is not centrally maintained.
Hindi: इस प्रकार के सांख्यिकीय आंकड़े केन्द्रीय स्तर पर नहीं रखे जाते हैं।
English: Statistical data regarding the number of suits, applications, appeals or writ petitions filed before the Commercial Court, Commercial Division, or Commercial Appellate Division, as the case may be. the pendency of such cases. the status of each case, and the number of cases disposed of, shall be maintained and constantly updated by each Commercial Court, Commercial Division, Commercial Appellate Division and shall be published on the website of the relevant High Court every month.
Hindi: वाणिज्यिक न्यायालयों, वाणिज्यिक प्रभागों और वाणिज्यिक अपीली प्रभागों द्वारा आंकड़ों का संग्रहण और प्रकटन यथास्थिति, वाणिज्यिक न्यायालय, वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक अपीली प्रभाग के समक्ष फाइल वादों, आवेदनों, अपीलों या रिट याचिकाओं की संख्या, ऐसे मामलों की विचाराधीनता, प्रत्येक मामले की प्रास्थिति और निपटाए गए मामलों की संख्या से संबंधित सांख्यिकीय आंकड़े प्रत्येक वाणिज्यिक न्यायालय, वाणिज्यिक प्रभाग और वाणिज्यिक अपीली प्रभाग द्वारा अनुरक्षित और लगातार नवीनतम किए जाएंगे और प्रत्येक मास सुसंगत उच्च न्यायालय की बेवाइट पर प्रकाशित किए जाएंगे ।
English: Statistical data shows this too.
Hindi: यह आंकड़ें भी इस बात को बखूबी साबित करते हैं।
English: Statistical data, however, has shown that Hindus are historically more polygamous than Muslims.
Hindi: हालांकि आंकड़े बताते हैं कि मुस्लिमों की अपेक्षा हिंदुओं में बाल विवाह ज्यादा संख्या में होते हैं.
English: Statistical indicators of NIF will be the backbone of monitoring of SDGs at the national and state level and will scientifically measure the outcomes of the policies to achieve the targets under different SDGs.
Hindi: एनआईएफ के सांख्यिकीय संकेतक राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर एसडीजी की निगरानी की रीढ़ होंगे और विभिन्न एसडीजी के अंतर्गत लक्ष्यों को हासिल करने की नीतियों के परिणामों का वैज्ञानिकों तरीके से मूल्यांकन करेंगे।
English: Statistical information provided by the National Crime Records Bureau hereinafter NCRB recognizes the importance of questioning the operations of the bail system in India.
Hindi: रा-ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो इसमें इसके पश्चात् एन.सी.आर.बी. द्वारा उपबंधित जनसांख्यिकीय जानकारी भारत में जमानत प्रणाली के प्रचालनों को प्रश्नगत करने के महत्व को मान्यता प्रदान करती है अध्याय 2
English: Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.
Hindi: सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।
English: Statistical machine translation
Hindi: सांख्यिकीय मशीनी अनुवाद
English: Statistical methods such as regression analysis are common.
Hindi: ऐसे प्रतिगमन विश्लेषण के रूप में सांख्यिकीय तरीकों आम हैं।
English: Statistical physics
Hindi: सांख्यिकीय भौतिकी
English: Statistical studies, such as comparing life expectancy with regional areas and local diets in Europe also have found life expectancy considerably greater in southern France, where a low meat, high plant Mediterranean diet is common, than northern France, where a diet with high meat content is more common.
Hindi: """ यूरोप में क्षेत्रीय तथा स्थानीय आहार के साथ दीर्घायु होने की तुलना जैसे सांख्यिकी अध्ययनों में भी पाया गया कि अधिक मांसाहारी उत्तरी फ़्रांस की तुलना में दक्षिणी फ्रांस में लोगों की आयु बहुत अधिक है, जहाँ कम मांस और अधिक शाकाहारी भूमध्यसागरीय भोजन आम है।"
English: Statistical surveys are used in psychology for measuring attitudes and traits, monitoring changes in mood, checking the validity of experimental manipulations, and for other psychological topics.
Hindi: सांख्यिकी सर्वेक्षणों का उपयोग, मनोविज्ञान में व्यवहार और लक्षणों के मापन के लिए, मूड में परिवर्तन के नियंत्रण के लिए, प्रयोगात्मक अभिव्यक्ती की वैद्यता की जाँच के लिए किया जाता है।
English: Statistical tools are used in biometry.
Hindi: जीवसांख्यिकी में सांख्यिकीय उपकरण प्रयुक्त होते हैं
English: Statistically, 29 percent of voters will have no candidates to choose from in their wards.
Hindi: आंकड़ों की दृष्टि से देखा जाए तो घाटी में 29 फीसदी मतदाताओं के पास अपने वार्डो में चुनने के लिए कोई उम्मीदवार ही नहीं है।
English: Statistically, Germany is ranked in the middle of the European table in terms of the anti-Semitism problem.
Hindi: आंकड़ों की निगाह से देखें तो जर्मनी यूरोपीय टेबल में यहूदी विरोध की समस्या के मामले में बीच में हैं.
English: Statistically, few can challenge Frank Woolley who had a batting average of 40.77 and a bowling average of 19.87.
Hindi: आंकड़ों में बहुत कम ही होंगे जो फ्रैंक वूली को चुनौती दे सकते हैं जिनका बल्लेबाजी औसत 40.77 और गेंदबाजी औसत 19.87 था।
English: Statistically, he is one of the most successful captains of all time, with 48 victories in 77 Tests between 2004 and 31 December 2010.
Hindi: वह २००४ और ३१ दिसंबर २०१० के बीच 77 टेस्ट मैचों में 48 जीत के साथ सब समय के सबसे सफल कप्तानों में से एक हैं।
English: Statistically, it has been a successful year for Somdev as he touched a career-high rank of 62 this season but lost in the first rounds of several ATP tournaments.
Hindi: सोमदेव ने इस साल अपने कैरियर की सर्वश्रेष्ठ 62वीं रैंकिंग हासिल की लेकिन इस दौरान उन्हें कई एटीपी टूर्नामेंटों के पहले दौर में शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Statistics Canada indicates that online cross-border shopping by Canadians has increased by about 300M a year since 2002.
Hindi: स्टेटिस्टिक्स कनाडा यह इंगित करता है कि कनाडाई लोगों द्वारा सीमा-पार से ऑनलाइन खरीदारी करने वालों की संख्या 2002 के बाद से लगभग 300 मिलियन तक बढ़ गयी है।
English: Statistics Day 2014 Celebrated
Hindi: सांख्यिकी दिवस 2014 मनाया गया
English: Statistics Day Celebrations held throughout the country by the field offices of National Sample Survey Office, State Governments and UniversitiesDepartments by organizing Seminars, Conferences, Debates, Quiz Programmes, Lectures, Essay Competitions, etc.
Hindi: सांख्यिकी दिवस समारोहों का आयोजन देश भर में राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण कार्यालयों, राज्य सरकारों एवं विश्वविद्यालयों विभागों के प्रक्षेत्र कार्यालयों द्वारा संगोष्ठियों, सम्मेलनों,बहसों, क्विज कार्यक्रमों, व्याख्यानों, निबंध प्रतियोगिताओं आदि के माध्यम से किया जाएगा।
English: Statistics Day Celebrations will also be held throughout the country by the field offices of National Sample Survey Office, State Governments and UniversitiesDepartments by organizing Seminars, Conferences, Debates, Quiz Programmes, Lectures, Essay Competitions, etc.
Hindi: सांख्यिकी दिवस समारोहों का आयोजन देश भर में राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण कार्यालयों, राज्य सरकारों एवं विश्वविद्यालयों विभागों के प्रक्षेत्र कार्यालयों द्वारा संगोष्ठियों, सम्मेलनों,बहसों, क्विज कार्यक्रमों, व्याख्यानों, निबंध प्रतियोगिताओं आदि के माध्यम से किया जाएगा।
English: Statistics Day is celebrated on 29th June every year to mark the birth anniversary of Late Professor Prasanta Chandra Mahalanobis who made notable contributions in the fields of statistics and economic planning.
Hindi: सांख्यिकी दिवस स्वर्गीय प्रोफेसर प्रसांत चंद्र महलानोबिस की जयंति के अवसर पर हर वर्ष 29 जून को मनाया जाता है, जिन्होंने सांख्यिकी और आर्थिक आयोजना के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान किया था।
English: Statistics Day to be celebrated on 29th June, 2013
Hindi: 29 जून, 2013 को सांख्यिकी दिवस
English: Statistics Day to be celebrated on 29th June, 2020
Hindi: सांख्यिकी दिवस 29 जून, 2020 को मनाया जाएगा
English: Statistics Day was observed today.
Hindi: देश में आज सांख्यिकी दिवस मनाया गया।
English: Statistics Day will be celebrated on 29th June, 2019
Hindi: सांख्यिकी दिवस 29 जून, 2019 को मनाया जाएगा
English: Statistics Day will be celebrated on 29thJune, 2018
Hindi: सांख्यिकी दिवस 29 जून, 2018 को मनाया जाएगा
English: Statistics Day, 2020 celebrated on 29th June, 2020
Hindi: सांख्यिकी दिवस,2020 आज 29 जून, 2020 को मनाया गया
English: Statistics Department
Hindi: सांख्यिकी विभाग
English: Statistics Directorate, Planning  Development Department
Hindi: सांख्यिकी निदेशालय, योजना और विकास विभाग
English: Statistics Report
Hindi: सांख्यिकी रिपोर्ट
English: Statistics Reports
Hindi: सांख्यिकी प्रतिवेदन
English: Statistics alone do not prove that the Bible is Gods Word.
Hindi: सिर्फ़ आँकड़ों से साबित नहीं हो जाता कि बाइबल परमेश्वर का वचन है ।
English: Statistics also indicate that there is a large gap between many peoples religious convictions and their actions.
Hindi: आँकड़े यह भी दिखाते हैं कि अनेक लोगों की धार्मिक मान्यताओं और उनके कार्यों के बीच बड़ा अंतर है ।
English: Statistics and Probability
Hindi: सांख्यिकी और प्रायिकता
English: Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन
English: Statistics and Programme Implementation Independent Charge
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन स्वतंत्र प्रभार
English: Statistics and Programme Implementation Independent Charge, External Affairs, Overseas Indian Affairs
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन स्वतंत्र प्रभार,विदेश मंत्रालय, प्रवासी भारतीय मामले
English: Statistics and Programme Implementation and Minister of State in the Ministry of Chemicals and Fertilisers
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन तथा रसायन और उर्वरक मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Statistics and taxation figures are real.
Hindi: सांख्यिकी और कराधान के आंकड़े वास्तविक होते हैं।
English: Statistics are correct as of 13 January 2016.
Hindi: सांख्यिकी 23 जनवरी 2016 के रूप में सही कर रहे हैं।
English: Statistics are data about groups.
Hindi: सांख्यिकी डेटा है समूहों के बारे में.
English: Statistics are just numbers.
Hindi: आंकड़े तो आंकड़े ही होते हैं।
English: Statistics are numbers and percents, and ratios.
Hindi: सांख्यिकी है आंकड़े और प्रतिशत, और अनुपात.
English: Statistics are recorded for each player during a match, and aggregated over a career.
Hindi: खेल के दौरान प्रत्येक खिलाड़ी से सम्बंधित आँकड़े रिकॉर्ड किये जाते हैं और पूर्ण कैरियर में एकत्रित किए जाते हैं।
English: Statistics are the evidence of the same but these things never happened before
Hindi: आंकड़े इसकी गवाही दे रहे हैं, लेकिन ये सब पहले नहीं हुआ
English: Statistics are the evidence of the same but these things never happened before.
Hindi: आंकड़े इसकी गवाही दे रहे हैं, लेकिन ये सब पहले नहीं हुआ।
English: Statistics bear this out.
Hindi: आंकड़े ही यह बयान कर रहे हैं।
English: Statistics by lighting association indicates that the penetration of CFLs in household sector is only about 5 - 10.
Hindi: लाइटिंग एसोसिएशन के आंकड़े बताते हैं कि आवासीय क्षेत्र में सीएफएल का प्रयोग केवल 5 फीसदी से 10 फीसदी ही है।
English: Statistics collated from the annual reports of the two companies show Y S P Thorat, an independent director of Tata Chemicals, received a 26.3 per cent increase in 2016-17, while Nasser Munjee received a 20.7 per cent hike
Hindi: दोनों कंपनियों की सालाना रिपोर्ट से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार, टाटा केमिकल्स के एक स्वतंत्र निदेशक वाईएसपी थोराट के वेतन पैकेज में वित्त वर्ष 2016-17 के लिए 26.3 फीसदी की वृद्धि हुई जबकि नासेर मुंजे को 20.7 फीसदी वृद्धि मिली।