Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Monitor and evaluate the quality of the blocks and clerkships and their effectiveness in meeting the goals and objectives for medical student education.
Hindi: मेडिकल छात्र शिक्षा के लक्ष्यों और उद्देश्यों को पूरा करने में ब्लॉक और क्लर्कशिप की गुणवत्ता और उनकी प्रभावशीलता की निगरानी और मूल्यांकन करें।
English: Monitor and improve the performance of the team in terms of productivity, process adherence, customer satisfaction, schedule adherence and employee satisfaction development.
Hindi: उत्पादकता, प्रक्रिया पालन, ग्राहक संतुष्टि, अनुसूची पालन और कर्मचारी संतुष्टि  विकास के क्षेत्रों में स्वयं के प्रदर्शन की निगरानी और उसमें अच्छा काम करना।
English: Monitor and manage banking activities of the organization.
Hindi: बैंक के क्रियाकलापों की देखरेख और निदेशन।
English: Monitor and observe the drug's effects as how well the medication is working to reduce symptoms.
Hindi: किसी भी साइड इफेक्ट का ट्रैक रखें और मॉनिटर करें कि लक्षणों को कम करने के लिए दवा कितनी अच्छी तरह काम कर रही है।
English: Monitor any signs of vomiting that might be caused due to the nausea and stomachache experienced by the child.
Hindi: बच्चे द्वारा अनुभव की गई मतली और पेट दर्द के कारण उल्टी के किसी भी लक्षण की निगरानी करें।
English: Monitor audio from multiple cameras at the same time.
Hindi: - कई कैमरे एक ही बार में से ऑडियो निगरानी।
English: Monitor blood glucose levels throughout the day.
Hindi: हर दिन ब्लड ग्लूकोज का स्तर जांचें.
English: Monitor bullying activities that may be occurring.
Hindi: बदमाशी गतिविधियों की निगरानी करें जो हो सकती हैं।
English: Monitor bullying activities that may be taking place.
Hindi: बदमाशी गतिविधियों की निगरानी करें जो हो सकती हैं।
English: Monitor children's activities on computers and mobile devices
Hindi: बच्चों के मोबाइल और कम्प्यूटर सिस्टम पर रखें नजर
English: Monitor children's behavior closely.
Hindi: छोटे बच्चे के व्यवहार को अच्छी तरह से परखें।
English: Monitor clicks, pops, or makes other noises.
Hindi: मॉनिटर क्लिक, पॉप या अन्य शोर करता है।
English: Monitor could not be deleted
Hindi: िचत्र हटाया नहीं जा सकताः
English: Monitor everything that happens on your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर होने वाली हर चीज पर निगरानी रखें
English: Monitor expenditure on monthly basis.
Hindi: मासिक आधार पर व्यय का मॉनीटरिंग।
English: Monitor expenses on a monthly basis.
Hindi: मासिक आधार पर व्यय का मॉनीटरिंग।
English: Monitor fades to black after a few minutes.
Hindi: मॉनिटर कुछ सेकंड के बाद काला हो जाता है
English: Monitor implementation and compliance with the Company's Code of Conduct for Prohibition of Insider Trading;
Hindi: अंदरूनी व्यापार के निषेध के लिए कंपनी की आचार संहिता के कार्यान्वयन और अनुपालन की निगरानी करना;
English: Monitor implementation and compliance with the Company's Code of Conduct forProhibition of Insider Trading;
Hindi: अंदरूनी व्यापार के निषेध के लिए कंपनी की आचार संहिता के कार्यान्वयन और अनुपालन की निगरानी करना;
English: Monitor inventory, assets, and locations from a single point.
Hindi: एक ही बिंदु से इन्वेंट्री, संपत्ति और स्थानों की निगरानी करें।
English: Monitor lizards are not found in Russia.
Hindi: रूस में मॉनिटर छिपकली नहीं पाई जाती हैं।
English: Monitor oil pressure and temperature.
Hindi: तेल के तापमान और दबाव की निगरानी करें।
English: Monitor student performance and progress.
Hindi:  ट्रैक छात्र प्रदर्शन और प्रगति.
English: Monitor the BTC worth in real-time within the app and get began by shopping for as little as 1 of Bitcoin.
Hindi: अपने ऐप में रीयलटाइम में बीटीसी मूल्य को ट्रैक करें और बिटकॉइन के 1 जितना कम खरीदकर शुरू करें।
English: Monitor the Cash Flow.
Hindi: नकदी प्रवाह पर नज़र रखें।
English: Monitor the Use of the Internet
Hindi: इंटरनेट के उपयोग की निगरानी करें
English: Monitor the activities and associations of children.
Hindi: बच्चों की गतिविधियों और संगति पर कड़ी नजर रखें.
English: Monitor the activities and results.
Hindi: कार्य एवं परिणामों पर निगरानी रखना।
English: Monitor the activities of all the children.
Hindi: बच्चों की हर गतिविधि पर नजर बनाएं रखें।
English: Monitor the activity of the group
Hindi: टीम की गतिविधियों पर नज़र रखना
English: Monitor the amount of sleep and exercise every night.
Hindi: आपके प्रतिदिन के व्यायाम तथा नींद को मॉनिटर करें
English: Monitor the amount of water.
Hindi: पानी की मात्रा चेक कर ले.
English: Monitor the appliance for one 1 minute to ensure the error code does not display again.
Hindi: एक 1 मिनट के लिए ओवनरेंज की निगरानी करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि त्रुटि कोड फिर से प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Monitor the blood sugar level from time to time.
Hindi: समय-समय पर रक्त शर्करा के स्तर का ट्रैक रखें।
English: Monitor the browsing history
Hindi: ब्राउजिंग इतिहास की निगरानी करें
English: Monitor the cash flow.
Hindi: नकदी प्रवाह पर नज़र रखें।
English: Monitor the changes in your life over the next coming weeks.
Hindi: अगले कुछ हफ़्तों में अपनी सामान्य जीवन शैली में होने वाले परिवर्तनों पर नज़र रखें।
English: Monitor the child's activity.
Hindi: बच्चे की गतिविधि पर नज़र रखें।
English: Monitor the condition of the child.
Hindi: शिशु की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitor the cooktop for one 1 minute to ensure the error code does not display again.
Hindi: एक 1 मिनट के लिए ओवनरेंज की निगरानी करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि त्रुटि कोड फिर से प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Monitor the department budget and expenditures.
Hindi: विभाग का बजट एवं खर्च की व्यौरा ।
English: Monitor the device's temperature in real time.
Hindi: वास्तविक समय में आपका डिवाइस का तापमान पर नजर रखें
English: Monitor the effects of lifestyle changes on blood pressure.
Hindi: रक्तचाप पर जीवनशैली में बदलाव के कारण होने वाले प्रभाव पर ध्यान रखें।
English: Monitor the effects of medication.
Hindi: दवा के प्रभावों की निगरानी करें।
English: Monitor the entire network.
Hindi: पूरे नेटवर्क पर निगरानी रखें
English: Monitor the hygiene of the child should from the first day of his life.
Hindi: आपको उसके जीवन के पहले दिन से बच्चे की स्वच्छता की निगरानी करने की आवश्यकता है।
English: Monitor the nodesslaves possibly taking them online and offline as required.
Hindi: दासों की निगरानी करें संभवतः उन्हें ऑनलाइन और आवश्यक रूप से ऑफ़लाइन ले जाएं ।
English: Monitor the operation status of the equipment in real-time.
Hindi: वास्तविक समय में उपकरण की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitor the oven for one 1 minute to ensure the error code does not display again.
Hindi: एक 1 मिनट के लिए ओवनरेंज की निगरानी करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि त्रुटि कोड फिर से प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Monitor the oven for one 1 minute to ensure the error code does not display.
Hindi: एक 1 मिनट के लिए ओवनरेंज की निगरानी करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि त्रुटि कोड फिर से प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Monitor the patient for a generalized tonic-clonic seizure during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान एक सामान्यीकृत टॉनिक-अवमोटन जब्ती के लिए रोगी की निगरानी।
English: Monitor the physical, psychological and social well being of the mother throughout the pregnancy and after delivery;
Hindi: प्रेगनेंसी के दौरान और बाद में माँ की शारीरिक, मानसिक और सामाजिक हालत का खयाल रखना।
English: Monitor the progress of the works
Hindi: कार्यो के प्रगति की निगरानी करना
English: Monitor the quality of drinking water.
Hindi: पीने के पानी की गुणवत्ता की निगरानी करें।
English: Monitor the running status of the equipment in real time.
Hindi: वास्तविक समय में उपकरण की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitor the slaves possibly taking them online and offline as required.
Hindi: दासों की निगरानी करें संभवतः उन्हें ऑनलाइन और आवश्यक रूप से ऑफ़लाइन ले जाएं ।
English: Monitor the speed and accuracy of evaluation
Hindi: मूल्यांकन की गति और सटीकता की निगरानी करें
English: Monitor the speed of your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट की गति की जाँच करें।
English: Monitor the state of the system
Hindi: सिस्टम की स्थिति जांचें
English: Monitor the status of the account.
Hindi: खाते की स्थिति की जाँच करना .
English: Monitor the student pairs to make sure that they are working as you want.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए आप नजर रखें कि छात्र जोड़े ठीक वैसे ही काम कर रहे हैं जैसा आप चाहते हैं।
English: Monitor the temperature of the device in real time
Hindi: वास्तविक समय में आपका डिवाइस का तापमान पर नजर रखें
English: Monitor the temperature of your products in real time.
Hindi: वास्तविक समय में आपका डिवाइस का तापमान पर नजर रखें
English: Monitor the tumor formation in the mice for four to eight weeks, depending on the rate of tumor growth.
Hindi: चार से आठ सप्ताह के लिए चूहों में ट्यूमर गठन की निगरानी, ट्यूमर के विकास की दर पर निर्भर करता है.
English: Monitor the use of the Internet
Hindi: इंटरनेट के उपयोग की निगरानी करें
English: Monitor the use of the internet
Hindi: इंटरनेट के उपयोग की निगरानी करें
English: Monitor the utilization of funds disbursed by the state Government.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा संवितरित निधियों के उपयोग को मानिटर करेगा।
English: Monitor their GPS location in Real-Time.
Hindi: वास्तविक समय में उनके जीपीएस स्थान को जानने का
English: Monitor their interactions during the first 24 hours.
Hindi: पहले 24 घंटों में अपने मैचों पर कड़ी निगरानी रखकर।
English: Monitor their use of the internet.
Hindi: अपने इंटरनेट उपयोग का पर्यवेक्षण करें।
English: Monitor them for one hour and if they do not stop, it is time to call the doctor or go to the birthing center.
Hindi: एक घंटे के लिए उनकी निगरानी करें और अगर वे नहीं रुकते हैं, तो डॉक्टर को कॉल करने या बर्थिंग सेंटर पर जाने का समय है।
English: Monitor water levels as well.
Hindi: ध्यान पानी के स्तर का भी ध्यान रखें।
English: Monitor weigh up to 12 kgs 26.4 lbs.
Hindi: मॉनिटर का वजन 12 किलोग्राम 26.4 पाउंड तक है।
English: Monitor weight and eat a healthy diet.
Hindi: अपने वजन को नियंत्रित रखें और पौष्टिक भोजन लें।
English: Monitor what data is being copied.
Hindi: ध्यान रखें कौन सा डेटा कॉपी हो रहा है।
English: Monitor what your children are doing on the internet.
Hindi: बच्चे इंटरनेट पर क्या-क्या करता है, उस पर नजर रखें.
English: Monitor your Child's development.
Hindi: अपने बच्चे के विकास की निगरानी करें।
English: Monitor your blood pressure at home on a regular basis.
Hindi: घर पर नियमित रूप से अपना ब्लड प्रेशर नापते रहें।
English: Monitor your blood sugar on a regular basis, and share the results with your doctor.
Hindi: आप नियमित रूप से ब्लड शुगर चेक करवाएं और अपने डॉक्टर के साथ परिणाम को शेयर करें।
English: Monitor your business success on the web.
Hindi: वेब पर आपके व्यवसाय की सफलता को मापना
English: Monitor your child if they are playing games on the internet.
Hindi: यदि आपका बच्चा ऑन लाइन गेम खेल रहा है तो उस पर नजर रखें।
English: Monitor your child's e-mail and other electronic communication.
Hindi: अपने बच्चों के ईमेल और अन्य ऑनलाइन गतिविधियों की निगरानी करें।
English: Monitor your child's social media accounts.
Hindi: अपने बच्चे के सोशल मीडिया अकाउंट्स पर ध्यान बनाए रखें.
English: Monitor your child's social networking accounts.
Hindi: अपने बच्चे के सोशल मीडिया अकाउंट्स पर ध्यान बनाए रखें.
English: Monitor your child's use of social media
Hindi: अपने बच्चों के सामाजिक मीडिया के उपयोग को नियंत्रित करें
English: Monitor your child's use of the Internet The stuff kids can access in cyberspace can be dangerous.
Hindi: 7. अपने बच्चे की इंटरनेट का उपयोग मॉनिटर करें सामान साइबर स्पेस में प्रवेश कर सकते हैं खतरनाक हो सकता है।
English: Monitor your children, employees or loved ones.
Hindi: अब अपने बच्चों, भागीदारों या श्रमिकों की निगरानी करें।
English: Monitor your financial plan on a regular basis.
Hindi: अपनी वित्तीय योजना पर समय-समय पर नज़र रखें
English: Monitor your heart rate in real-time and provide a comprehensive analysis of your sleep quality deep sleep, light sleep, and wake-up time to assist you in developing a healthier lifestyle.
Hindi: स्वचालित रूप से अपने वास्तविक समय की हृदय गति की निगरानी करें, और एक स्वस्थ जीवन शैली को विकसित करने में आपकी नींद की गुणवत्ता गहरी नींद, हल्की नींद और जागने का समय का व्यापक विश्लेषण प्रदान करें।
English: Monitor your investments on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से अपने निवेश की निगरानी करें
English: Monitor your kids' use of social media.
Hindi: अपने बच्चों के सामाजिक मीडिया के उपयोग को नियंत्रित करें
English: Monitor your real-time heart rate automatically and provide a thorough analysis of your quality of sleep deep sleep, light sleep, and wake-up time to help you develop a healthier lifestyle.
Hindi: स्वचालित रूप से अपने वास्तविक समय की हृदय गति की निगरानी करें, और एक स्वस्थ जीवन शैली को विकसित करने में आपकी नींद की गुणवत्ता गहरी नींद, हल्की नींद और जागने का समय का व्यापक विश्लेषण प्रदान करें।
English: Monitor. a very important part of any computer and the quality of the picture on it. not only the convenience of work depends, but also the vision.
Hindi: मॉनिटर किसी भी कंप्यूटर का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है और उस पर चित्र की गुणवत्ता - न केवल काम की सुविधा पर निर्भर करता है, बल्कि दृष्टि भी है।
English: Monitor 5 to 51
Hindi: मॉनिटरः  5 से  51
English: Monitoring - Monitoring the health of an asset such as a setup box, checking if it's connected to wi-fi, whether it has a technical error, and racking the usage.
Hindi: निगरानी - सेटअप बॉक्स जैसी किसी संपत्ति के स्वास्थ्य की निगरानी करना, यह जांचना कि क्या यह वाई-फाई से कनेक्ट है, क्या इसमें कोई तकनीकी त्रुटि है, और उपयोग की रैकिंग करना।
English: Monitoring - Monitoring the well being of an asset akin to a setup field, checking if it's linked to wi-fi, whether or not it has a technical error, and racking the utilization.
Hindi: निगरानी - सेटअप बॉक्स जैसी किसी संपत्ति के स्वास्थ्य की निगरानी करना, यह जांचना कि क्या यह वाई-फाई से कनेक्ट है, क्या इसमें कोई तकनीकी त्रुटि है, और उपयोग की रैकिंग करना।
English: Monitoring Health  Safety matters on the sites.
Hindi: साइट पर स्वास्थ्य और सुरक्षा मामलों की देखरेख करना।
English: Monitoring Israeli and Syrian military presence in the region
Hindi: क्षेत्र में इजरायल और सीरियाई सैन्य उपस्थिति की निगरानी करना
English: Monitoring The Use of The Internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोग की निगरानी
English: Monitoring and Control - Part 2
Hindi: नियंत्रण और समन्वय - भाग दो
English: Monitoring and Control of Home Appliances
Hindi: घरेलू उपकरणों का निदान और निगरानी
English: Monitoring and Control 5
Hindi: कंट्रोल एंड इंस्ट्रूमेंटेंशनः 05
English: Monitoring and Evaluation M and E
Hindi: निगरानी और मूल्यांकन एम एंड ई
English: Monitoring and Evaluation ME in a dynamic health environment
Hindi: एक गतिशील स्वास्थ्य वातावरण में निगरानी और मूल्यांकन एम
English: Monitoring and Evaluation Section  Ministry of Federal Affairs and General Administration
Hindi: अनुगमन तथा मूल्यांकन शाखा  सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय
English: Monitoring and Evaluation in a dynamic health environment ME
Hindi: एक गतिशील स्वास्थ्य वातावरण में निगरानी और मूल्यांकन एम
English: Monitoring and Evaluation in a dynamic health environment ME.
Hindi: एक गतिशील स्वास्थ्य वातावरण एम एंड ई पाठ्यक्रम में निगरानी और मूल्यांकन
English: Monitoring and Evaluation system developed and implemented.
Hindi: निगरानी और मूल्यांकन प्रणाली लागू की गई.
English: Monitoring and Measurement of Product 8.2.4
Hindi: - उत्पाद की निगरानी मानिटरिंग और मापन - पैरा ८.२.४
English: Monitoring and Measurement of Product 8.2.4.
Hindi: - उत्पाद की निगरानी मानिटरिंग और मापन - पैरा ८.२.४
English: Monitoring and Reducing Water Consumption
Hindi: पानी की खपत और खपत में कमीः
English: Monitoring and Reporting on Air Quality
Hindi: वायु गुणवत्ता पर निगरानी और रिपोर्टिंग
English: Monitoring and analysis of key performance indicators of the enterprise
Hindi: उद्यम प्रदर्शन संकेतकों की निगरानी और विश्लेषण
English: Monitoring and assessment are conducted.
Hindi: अनुश्रवण एवं मूल्यांकन कार्य किया जाता हे।
English: Monitoring and assessment of energy systems.
Hindi: ऊर्जा प्रणालियों की निगरानी और मूल्यांकन।
English: Monitoring and control of the daily production activity.
Hindi: उत्पादन संबंधी दैनिक कार्यों का आयोजन एवं देखरेख।
English: Monitoring and control of the programs regarding the evaluation of the training and research activities of the doctorates.
Hindi: डॉक्टरेट की प्रशिक्षण और अनुसंधान गतिविधियों के मूल्यांकन के संबंध में कार्यक्रमों की निगरानी और नियंत्रण।
English: Monitoring and controlling your blood glucose.
Hindi: अपने ब्लड शुगर की जांच और कंट्रोल करें.
English: Monitoring and evaluation of health in a dynamic context S
Hindi: एक गतिशील संदर्भ में स्वास्थ्य की निगरानी और मूल्यांकन एस
English: Monitoring and evaluation system developed and implemented.
Hindi: निगरानी और मूल्यांकन प्रणाली लागू की गई.
English: Monitoring and evaluation system developed.
Hindi: निगरानी और मूल्यांकन प्रणाली लागू की गई.
English: Monitoring and managing Internet connectivity.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन स्थापित करना और प्रबंधन करना।
English: Monitoring and oversight of the functioning of ENVIS Centres.
Hindi: एनविस केंद्रों के कार्यकरण की मॉनिटरिंग एवं पर्यवेक्षण करना।
English: Monitoring and reporting . 1 The Central Information Commission or State Information Commission, as the case may be, shall, as soon as practicable after the end of each year, prepare a report on the implementation of the provisions of this Act during that year and forward a copy thereof to the appropriate Government.
Hindi: 1 यथास्थिति, केन्द्रीय सूचना आयोग या राज्य सूचना आयोग, प्रत्येक वर्ष के अंत के पश्चात्, यथासाध्यशीघ्रता से उस वर्ष के दौरान इस अधिनियम के उपबंधों के कार्यान्वयन के सम्बन्ध में एक रिपोर्ट तैयार करेगा और उसकी एक प्रति समुचित सरकार को भेजेगा।
English: Monitoring and reporting of air quality
Hindi: वायु गुणवत्ता पर निगरानी और रिपोर्टिंग
English: Monitoring and tracking of operations of vehicles in the control rooms.
Hindi: नियंत्रण कक्षों में वाहनों के संचालन की निगरानी और ट्रैकिंग।
English: Monitoring and tracking the progress of students
Hindi: छात्रों की प्रगति की निरंतर निगरानी और ट्रैकिंग
English: Monitoring and tutoring of the International Master's Project.
Hindi: निगरानी और अंतरराष्ट्रीय मास्टर परियोजना की सलाह।
English: Monitoring at this level involves
Hindi: इस स्तर पर निरीक्षण करने में यह शामिल हैंः
English: Monitoring blood pressure is an essential part of prenatal care.
Hindi: रक्तचाप की निगरानी प्रसव पूर्व देखभाल का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Monitoring compliance with standards, laws, regulations, directives;
Hindi: मानकों, कानूनों, विनियमों, निर्देशों के अनुपालन की निगरानी करना;
English: Monitoring exercise is being carried out by flying squads to prevent violation of the Model Code of Conduct, such as distribution of cash, liquor and other inducements, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन को रोकने के लिए फ्लाइंग स्क्वॉड द्वारा निगरानी अभियान चलाया जा रहा है, जैसे कि नकदी, शराब और अन्य सामानों का वितरण।
English: Monitoring exercise is being carried out by flying squads to prevent violation of the Model Code of Conduct, such as the distribution of cash, liquor and other inducements, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन को रोकने के लिए फ्लाइंग स्क्वॉड द्वारा निगरानी अभियान चलाया जा रहा है, जैसे कि नकदी, शराब और अन्य सामानों का वितरण।
English: Monitoring expenses on a monthly basis.
Hindi: मासिक आधार पर व्यय का मॉनीटरिंग।
English: Monitoring from space enables us to cover the whole of Greenland and nearly all Antarctica repeatedly, which can't be done by teams on the ground.
Hindi: अंतरिक्ष से निगरानी हमें पूरे ग्रीनलैंड और लगभग सभी अंटार्कटिका को बार-बार कवर करने में सक्षम बनाती है, जो जमीन स्तर पर टीम द्वारा नहीं किया जा सकता है।
English: Monitoring is especially important if this is the child or adult's first time on depression medication or if the dose has recently been changed.
Hindi: मॉनिटरिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर यह व्यक्ति की अवसाद दवा पर पहली बार है या यदि खुराक हाल ही में बदल दी गई है।
English: Monitoring is especially important if this is the person's first time on depression medication or if the dose has recently been changed.
Hindi: मॉनिटरिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर यह व्यक्ति की अवसाद दवा पर पहली बार है या यदि खुराक हाल ही में बदल दी गई है।
English: Monitoring is especially important if this is the person's first time on depression medication or if the dose.
Hindi: मॉनिटरिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर यह व्यक्ति की अवसाद दवा पर पहली बार है या यदि खुराक हाल ही में बदल दी गई है।
English: Monitoring is especially important if you are running essential errands, going into the office or workplace, and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: Monitoring is particularly important if this is the person's first time on depression medication or if the dose has recently been changed.
Hindi: मॉनिटरिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर यह व्यक्ति की अवसाद दवा पर पहली बार है या यदि खुराक हाल ही में बदल दी गई है।
English: Monitoring of Fiscal Policy and Tax Reforms.
Hindi: राजकोषीय नीति और कर सुधार की निगरानी.
English: Monitoring of Foreign Trade and Balance of Payments.
Hindi: विदेश व्यापार और भुगतान शेष की निगरानी.
English: Monitoring of Prices and Availability of Essential Commodities.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की कीमतों और उपलब्धता की निगरानी
English: Monitoring of all major programmes launched by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा शुरू की सभी प्रमुख कार्यक्रमों की निगरानी।
English: Monitoring of budgetary position of the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार की बजटीय स्थिति की निगरानी करना।
English: Monitoring of court cases of the Chandigarh Administration.
Hindi: चंडीगढ़ प्रशासन के कोर्ट केसों की निगरानी करना।
English: Monitoring of every area manager has been utilized in the advanced technology, through which area managers of entire India will be in touch with each other and their area manager and Branch Manager will be able to contact them on a regional basis.
Hindi: प्रत्येक एरिया मैनेजर की मॉनिटरिंग हैतू उन्नत तकनीक इसमें उपयोग में ली गई है जिसके माध्यम से पूरे भारत वर्ष के एरिया मैनेजर एक साथ संपर्क में रहेंगे और क्षेत्रीय आधार पर उनके एरिया मैनेजर और ब्रांच मैनेजर उनसे संपर्क कर सकेंगे।
English: Monitoring of expenditures.
Hindi: व्यय की निगरानी।
English: Monitoring of flood forecasting in the country.
Hindi: देश में बाढ़ की स्थिति कीमॉनीटरिंग।
English: Monitoring of flood situation in the country.
Hindi: देश में बाढ़ की स्थिति कीमॉनीटरिंग।
English: Monitoring of implementation of this Act.
Hindi: इस अधिनियम के कार्यान्वयन की निगरानी।
English: Monitoring of network.
Hindi: नेटवर्क की निगरानी करना।
English: Monitoring of prices and availability of essential commodities.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की कीमतों और उपलब्धता की निगरानी
English: Monitoring of prices in real time.
Hindi: वास्तविक समय में कीमतों की निगरानी करें।
English: Monitoring of recycled plastics in the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ में पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक की निगरानी।
English: Monitoring of staff time the history of movement of personnel is recorded in the corresponding log and can be viewed at the request of the user.
Hindi: कर्मचारियों के समय की निगरानी कर्मियों के आंदोलन का इतिहास इसी लॉग में दर्ज किया गया है और उपयोगकर्ता के अनुरोध पर देखा जा सकता है ।
English: Monitoring of symptoms like sedation is needed.
Hindi: बेहोश करने की क्रिया जैसे लक्षणों की जाँच आवश्यक है।
English: Monitoring of the Bank's Operations
Hindi: बैंक की गतिविधियों पर नजर रखें
English: Monitoring of the Project The project will be monitored by the State of BiharDoT
Hindi: परियोजना की निगरानीः बिहार राज्य  डीओटी द्वारा
English: Monitoring of the patient's condition.
Hindi: रोगी की स्थिति की जाँच करना।
English: Monitoring of the patient's progress
Hindi: मरीजों की प्रगति की निगरानी करें
English: Monitoring of the patient.
Hindi: रोगी की निगरानी।
English: Monitoring of water and ambient air quality in the States.
Hindi: राज्यों में जल और परिवेशी वायु गुणवत्ता की निगरानी करना
English: Monitoring processes to ensure their effectiveness.
Hindi: 2. निगरानी प्रक्रिया उनकी प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए।
English: Monitoring symptoms is especially important if you are running errands, going into the office or workplace, and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: Monitoring temperature of foods in order to avoid contamination.
Hindi: भोजन की जलन को रोकने के लिए तापमान की निगरानी
English: Monitoring the Activities of Children.
Hindi: बच्चों की गतिविधियों की निगरानी करें।