Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg also said that the government welcomes the change in the repo rate.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि सरकार रेपो में कमी का स्वागत करती है।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg attributed the fall in the rupee to external factors and said there is nothing to worry about it as long as the depreciation is in line with other currencies.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंदर गर्ग ने कहा है कि बाहरी कारकों के कारण रुपये की कीमत में गिरावट हुई है।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg had said earlier this week that he expected the rupee to stabilize in the 68-70 band as foreign portfolio had once again turned net investors in the Indian market.
Hindi: इससे पहले इकनॉमिक अफेयर्स के सेक्रटरी सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा था कि विदेशी निवेशकों की भारतीय बाजार में वापसी के साथ डॉलर के मुकाबले रुपया 68-70 के बीच रह सकता है.
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg had said printing of notes is planned as per the projected requirement.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि अनुमानित जरूरत के हिसाब से नोटों की छपाई की योजना बनायी जाती है।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg had said recently that the country is on track to doubling the size of its economy to 5 trillion by 2025.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने हाल में कहा था कि देश की अर्थव्यवस्था दोगुनी होने के रास्ते पर है और 2025 तक 5 हजार अरब डालर की हो जाएगी।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg said demonetisation and GST reflect long-term vision of the government and its ability to undertake massive structural reforms.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि नोटबंदी और जीएसटी सरकार के दूरगामी दृष्टिकोण और उसकी बड़े बुनियादी सुधार लाने की क्षमता को दिखाते हैं.
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg said the Government and the RBI will do everything to ensure that the rupee does not depreciate to unreasonable levels.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा, सरकार और आरबीआई हर कोशिश करेगी कि रुपया अनावश्यक स्तर तक नहीं फिसले।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg said the Government has reassessed additional borrowing requirements taking note of revenue receipts and expenditure pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने ट्वीट में कहा कि आय और व्यय का ध्यान रखते हुए सरकार ने अतिरिक्त कर्ज की आवश्यकताओं का पुनर्मूल्यांकन किया है।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg said the numbers were indicative of excellent expansion in business activity and optimism in India.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष गर्ग ने कहा, 'यह भारत में आशावाद और कारोबारी गतिविधियों के बेहतर विस्तार का संकेतक है।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg said the recap plan would be cash neutral and the bonds thus issued would be non-SLR Statutary Liquidity Ratio and non-tradable.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि पुनर्पूजीकरण योजना नकदी निरपेक्ष होगी और इस प्रकार जारी बांड गैर-वैधानिक तरलता अनुपात एसएलआर व खरीद-बिक्री नहीं करने योग्य होंगे.
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg will be the nominee of the Finance Ministry while RBI Deputy Governor NS Vishwanathan will represent the central bank.
Hindi: सुभाषचंद्र गर्ग आर्थिक मामलों के सचिव हैं और विश्वनाथन आरबीआई के डिप्टी गवर्नर हैं.
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg,
Hindi: यह जानकारी देते हुए आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने
English: Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg.
Hindi: यह कहना है आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग का।
English: Economic Affairs Secretary Subhash Garg.
Hindi: वित्त और आर्थिक मामलों के सचिव, सुभाष गर्ग
English: Economic Affairs Secretary Tarun Bajaj, Revenue Secretary Ajay Bhushan Pandey, Financial Services Secretary Debasish Panda and other top officials of the finance ministry also attended the meeting.
Hindi: बैठक में वित्त सचिव अजय भूषण पांडेय, आर्थिक मामलों के सचिव तरुण बजाज और व्यय सचिव टीवी सोमनाथन सहित वित्त मंत्रालय के शीर्ष योजनाकारों के भी इस बैठक में शामिल होने की उम्म्मीद है।
English: Economic Benefits of Weather and Marine Services Rs.50,000 Crores Per Year Agromet and Fishery Service Reaches Rs.34,000 Crores Per Year
Hindi: मौसम और समुद्र संबंधी सेवा से किसानों और मछुआरों को लाभ एग्रोमेट से प्रतिवर्ष 50,000 करोड़ और मत्स्य सेवा से 34,000 करोड़ का
English: Economic Cell of the Ministry is headed by the Economic Adviser working under the supervision of the Senior Adviser.
Hindi: मंत्रालय के आर्थिक प्रकोष्ठ की अध्यक्षता, वरिष्ठ सलाहकार के अधिवीक्षण के तहत कार्यरत आर्थिक सलाहकार द्वारा की जाती है।
English: Economic Cell of the Ministry is headed by the Economic Adviser working under the supervision of the Senior Adviser. It is responsible for the following areas of work
Hindi: मंत्रालय के आर्थिक प्रकोष्ठ की अध्यक्षता, वरिष्ठ सलाहकार के अधिवीक्षण के तहत कार्यरत आर्थिक सलाहकार द्वारा की जाती है। इस प्रकोष्ठ के निम्नलिखित उत्तरदायित्व हैं
English: Economic Census 2019 The Seventh Economic Census 7th EC is being conducted by Ministry of Statistics and Programme Implementation MoSPI in 2019.
Hindi: आर्थिक गणना 2019 सातवीं आर्थिक गणना सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा 2019 में कराई जा रही है।
English: Economic Census also provides valuable insight into geographical spreadclusters of economic activities, ownership pattern, persons engaged, etc.of all economic establishments in the country
Hindi: आर्थिक जनगणना देश में सभी आर्थिक प्रतिष्ठानों की आर्थिक गतिविधियों के भौगोलिक विस्तारक्लस्टरों, स्वामित्व पद्धति, जुड़े हुए व्यक्तियों इत्यादि के बारे में मूल्यवान अंतर्दृष्टि भी उपलब्ध कराती है
English: Economic Census is the complete count of all establishment located within the geographical boundary of India
Hindi: आर्थिक जनगणना भारत की भौगोलिक सीमाओं के भीतर स्थित सभी प्रतिष्ठानों का सम्पूर्ण विवरण है
English: Economic Census is the complete count of all establishment located within the geographical boundary of India.
Hindi: आर्थिक जनगणना भारत की भौगोलिक सीमा के भीतर स्थित सभी प्रतिष्ठानों की पूर्ण गणना है।
English: Economic Census is the complete count of all establishments located within the geographical boundary of India
Hindi: आर्थिक जनगणना भारत की भौगोलिक सीमा के भीतर स्थित सभी प्रतिष्ठानों की पूर्ण गणना है
English: Economic Census is the complete count of all establishments located within the geographical boundary of India.
Hindi: आर्थिक जनगणना भारत की भौगोलिक सीमा के भीतर स्थित सभी प्रतिष्ठानों की पूर्ण गणना है।
English: Economic Census will cover all establishments including household enterprises, engaged in production or distribution of goodsservices other than for the sole purpose of own consumption in non-farm agricultural and non-agricultural sector will be counted
Hindi: आर्थिक जनगणना गैर-फार्म कृषि एवं गैर-कृषि क्षेत्र में वस्तुओंसेवाओं स्वयं के उपभोग के एकमात्र प्रयोजन के अतिरिक्त के उत्पादन या वितरण में जुड़े घरेलू उद्यमों सहित सभी प्रतिष्ठानों को कवर करेगी
English: Economic Characteristics A. Gross Value Added GVA i. GVA has been calculated only for the enterprises engaged in Market Production 99.9 of the enterprises under coverage were market producers.. ii.
Hindi: आर्थिक विशेषताएं सकल मूल्यवर्धन जीवीए जीवीए केवल बाजार उत्पादन में संलग्न उद्यमों के लिए आकलित किया गया है कवरेज के अंतर्गत 99.9 उद्यम बाजार उत्पादक थे 2015-16 के दौरान, बाजार उत्पादन में संलग्न अनिगर्मित गैर-कृषि उद्यमों निर्माण को छोड़कर द्वारा समेकित जीवीए का अनुमान 11,52,338 करोड़ रुपए लगाया गया ।
English: Economic Counsellor and Director of the Research Department at the International Monetary Fund IMF, Gita Gopinath with PM Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ.
English: Economic Crisis in the country
Hindi: देश की आर्थिकी संकट में
English: Economic Development Minister of Italy meets with Shri Praful Patel
Hindi: इटली के आर्थिक विकास मंत्री की श्री प्रफुल्ल पटेल से भेंट
English: Economic Development and Finance
Hindi: आर्थिक विकास और वित्त
English: Economic Developments in India and Italy
Hindi: भारत और इटली में आर्थिक विकास
English: Economic Division  IES
Hindi: आर्थिक प्रभाग और आईईएस
English: Economic Division External website that opens in a new window
Hindi: आर्थिक प्रभाग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Economic Editors Conference 27th October, 2010 Opening remarks by Shri Murli Deora, Minister for Petroleum  Natural Gas
Hindi: आर्थिक संपादकों के सम्मेलन में 27 अक्टूबर, 2010 को उद्घाटन भाषण में श्री मुरली देवड़ा, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री का वक्तव्य
English: Economic Editors from different parts of the country, along with Bureau Chiefs and Business Correspondents from Delhi are participating in this conference.
Hindi: देश के विभिन्न भागों से आए आर्थिक संपादक और दिल्ली में कार्यरत कई ब्यूरो प्रमुख एवं बिजनेस कॉरेस्पोंडेंट इस सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: Economic Empowerment of Girl Child SukanyaSamriddhi Account SSA scheme is also known as girl child prosperity scheme and was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi Ji on 22nd January, 2015 in Panipat, Haryana
Hindi: बालिकाओं का वित्तीय सशक्तिकरणः सुकन्या समृद्धि खाता एसएसए योजना बच्चियों की संपन्नता की योजना भी मानी जाती है एवं इस योजना का हरियाणा के पानीपत में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दिनांक 22 जनवरी, 2015 को शुभारंभ किया था
English: Economic Exchanges The leaders noted with satisfaction the involvement of French companies in several new and ongoing manufacturing partnership projects in India.
Hindi: आर्थिक आदान-प्रदान नेताओं ने भारत में कई नई और चल रही विनिर्माण साझेदारी परियोजनाओं में फ्रांसीसी कंपनियों की भागीदारी पर संतोष व्यक्त किया।
English: Economic Indicators from 1991
Hindi: 1991 से आर्थिक सूचकांक
English: Economic Ministers from ten ASEAN Member States and the Minister of Commerce and Industry of the Republic of India the Ministers met on 10 September 2019 at Bangkok in Thailand for the sixteenth AEM-India Consultations
Hindi: आसियान के 10 सदस्य देशों के आर्थिक मंत्री और भारत के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री 16वें एईएम-भारत परामर्श के लिए 10 सितम्बर, 2019 को थाईलैंड के बैंकॉक में एकजुट हुए
English: Economic Offences Inapplicability of Limitation Act
Hindi: आर्थिक अपराध परिसीमा का लागू न होना अधिनियम
English: Economic Offences Unit is the nodal agency of cybercrimes.
Hindi: आर्थिक अपराध इकाई साइबर अपराध की नोडल एजेंसी है।
English: Economic Offences Wing EOW of the Mumbai Police had filed, on 26th of August, the FIR against Ajit Pawar and others under Sections 420, 506 409 465, 467 of the Indian Penal Code.
Hindi: मुम्बई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ने अजित पवार और अन्य के विरूद्ध भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के अंतर्गत 26 अगस्त को प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: Economic Partnership Agreement between the Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific CARIFORUM States and the European Community EC, 200866
Hindi: अफ्रीकी, कैरीबियन और पेसिफिक कैरीफोरम राज्यों और यूरोपीय समुदाय ईसी के कैरीबियन समूह के फोरम के बीच आर्थिक भागीदारी, 200866
English: Economic Policies
Hindi: बेढ़ंगी आर्थिक नीतियां
English: Economic Policies of Modi
Hindi: मोदी की आर्थिक नीतियों से बर्बादी
English: Economic Policy Uncertainty in India The Survey goes on to say that based on the globally recognized EPU Index, the Economic Policy Uncertainty in India has reduced significantly over the last decade. Economic Policy Uncertainty was the highest in 2011-12, coinciding with the years of policy paralysis.
Hindi: भारत में आर्थिक नीतिगत अनिश्चितता वैश्विक स्तर पर मान्य ईपीयू सूचकांक के आधार पर भारत में आर्थिक नीतिगत अनिश्चितता के पिछले एक दशक में घटने का हवाला देते हुए आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि 2011-12 की अवधि में जब नीतियों में पूरी तरह से ठहराव की स्थिति थी और जिसके कारण आर्थिक नीतिगत अनिश्चितता सबसे ऊंचे स्तर पर थी लेकिन इसके बाद से इसमें लगातार कमी आती जा रही है।
English: Economic Relations Division Secretary Kazi Shofiqul Azam signed the deal on behalf of Bangladesh, while Managing Director of the Export-Import Bank of India Exim David Rasquinha signed for India.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से इस करार पर आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव काजी शोफिकुल आजम तथा भारत की ओर से एक्जिम बैंक के प्रबंध निदेशक डेविड रासक्विहा ने दस्तखत किए।
English: Economic Relations Division, Ministry of Finance
Hindi: आर्थिक संबंध प्रभाग, वित्त मंत्रालय
English: Economic Responsibilities acting in accordance with the logic of competitive markets to earn profits on the basis of innovation and respect for the rights  democracy of the shareholders which can be expressed in terms of managements' obligation as' maximizing shareholders value '.
Hindi: आर्थिक उत्तरदायित्वनः नवाचार तथा शेयरधारकों के अधिकारोंलोकतंत्र के लिए सम्माान के आधार पर लाभार्जन के लिए प्रतिस्पःर्धी बाजारों के तर्काधार के अनुसार कार्य करना जिसे "शेयरधारक मूल्ये को इष्टी तक करना" की प्रबंधकों की बाह्यता के रूप में व्य्क्ता किया जा सकता है।
English: Economic Revitalization Minister Yasutoshi Nishimura told Parliament that the pace of the declining of newly confirmed cases is not fast enough, though the number of new infections has been on a downward trend.
Hindi: इकोनोमिक रिविटलाइजेशन मंत्री यसुतोशी निशिमुरा ने संसद को बताया कि नए पॉजीटिव मामलों की गिरावट की गति काफी तेज नहीं है, हालांकि नए संक्रमणों की संख्या नीचे की ओर जा रही है।
English: Economic Services Group specializes in macro and sub - macro level productivity and competitiveness studies with the objective of identifying relevant technological, economic and social factors and analysing the performance of the unit, sector and economy.
Hindi: आर्थिक सेवा समूह प्रासंगिक तकनीकी, आर्थिक और सामाजिक कारकों की पहचान करने और इकाई, क्षेत्र और अर्थव्यवस्था के प्रदर्शन का विश्लेषण करने के उद्देश्य से स्थूल और उप-स्थूल स्तर पर उत्पादकता और प्रतिस्पर्धा के अध्ययन में माहिर हैं।
English: Economic Slowdown 'Very Worrisome', New Set of Reforms Needed Raghuram Rajan
Hindi: देश की आर्थिक सुस्ती बेहद चिंताजनक, सरकार नए कदम उठाए रघुराम राजन
English: Economic Statistical Adviser, Department of Agriculture Member 8.
Hindi: आर्थिक एवं सांख्यिकीय सलाहकार, कृषि विभाग सदस्य 8.
English: Economic Summit
Hindi: इकोनॉमिक समिट
English: Economic Survey 2013-14 states that in comparison with previous years, inflation showed signs of receding with average wholesale price index WPI inflation falling to a three-year low of 5.98 per cent during 2013-14, compared to 7 and 9 over the previous two years.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2013-14 में कहा गया है कि गत 2 वर्षों के दौरान औसत थोक मूल्य सूचकांक के वर्ष 2013-14 के दौरान तीन वर्ष में घटकर 5.98 प्रतिशत होने के संकेत हैं।
English: Economic Survey 2014- 15 also mentions about the many reform initiatives undertaken in the banking sector during 2014- 2015.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2014-15 में बैंकिंग क्षेत्र में 2014-15 के दौरान की गई अनेक सुधार पहलों का उल्लेख है जो इस प्रकार हैः
English: Economic Survey 2014-15 discusses the Make in India the flagship initiative and a key policy objective of the new government.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2014-15 में मेक इन इंडिया को नई सरकार की अग्रगामी पहलकदमी और प्रमुख नीतिगत उद्देश्य के तौर पर प्रस्तुत किया गया है।
English: Economic Survey 2014-15 emphasizes the need to improve productivity in the agricultural sector to ensure food security
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण वर्ष 2014-15 में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कृषि क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर
English: Economic Survey 2015-16 finds uneven distribution of Rs. 100,000 crore subsidies going to the better-off merely on account of 6 commodities like gold, LPG, Kerosene, Electricity, railway fares, aviation and turbine fuel ATF plus the Small Savings Scheme.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2015-16 से महज छह वस्तुओं जैसे कि सोना, रसोई गैस, केरोसीन, बिजली, रेल किरायों और हवाई ईंधन एटीएफ के साथ-साथ अल्प बचत योजना के मद में समृद्ध वर्गों को 1,00,000 करोड़ रुपये की सब्सिडी का असमानवितरण होने की बात सामने आई है।
English: Economic Survey 2015-16 highlights need for more investment in Human Capital, expresses concern at declining educational outcomes, emphasizes importance of improving efficiency in delivery of services in the health sector.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2015-16 में घटते शैक्षणिक स्तर पर चिंता व्यक्त, मानव संसाधन में निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य क्षेत्र में बेहतर ढंग से सेवाएं मुहैया कराने पर विशेष जोर
English: Economic Survey 2015-16 states that the Gender Parity Index 2013-14 Provisional however, shows an improvement in girls education, with parity having been achieved between girls and boys at almost all levels of education.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2015-16 में कहा गया है कि बालक-बालिका समानता सूचकांक 2013-14 अनंतिम, हालांकि, लड़कियों की शिक्षा में सुधार को दर्शाता है।
English: Economic Survey 2015-16 states that the case for implementing direct transfers in fertilizers is to reduce leakages to the black market.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2015-16 में बताया गया है कि उर्वरकों में प्रत्यक्ष हस्तांतरण को काला बाजार में हेराफेरी को कम करने के लिए लागू किया गया है।
English: Economic Survey 2015-16 stresses that Governments focus on fiscal consolidation rightly limits the option of raising general government consumption expenditure.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2015-16 में विशेष जोर देते हुए कहा गया है कि राजकोषीय सुदृढ़ीकरण पर सरकार का फोकस सामान्य सरकारी उपभोग व्यय में वृद्धि करने के विकल्प को सीमित कर देता है।
English: Economic Survey 2015-16 tabled in Parliament here today by the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley states that the year 2015 has been a landmark year for India in terms of climate change initiatives both nationally and internationally.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज संसद में प्रस्तुत आर्थिक समीक्षा 2015-16 में बताया गया है कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर जलवायु परिवर्तन पहल के लिहाज से वर्ष 2015 भारत के लिए बहुत महत्वपूर्ण रहा है।
English: Economic Survey 2017 5 things to watch out for
Hindi: बजट 2017 ऐसे 5 अहम तथ्य, जिन्हें जानकर आप हैरान रह जाएंगे
English: Economic Survey 2018-19
Hindi: राज्यसभा में पेश हुआ आर्थिक सर्वेक्षण 2018-19
English: Economic Survey 2018-19 Highlights
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2018-19 की कुछ अहम बातें
English: Economic Survey 2018-19 says State budgets expanded considerably in 2017-18 RE over 2016-17 on account of increase in revenue expenditure.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2018-19 में कहा गया है कि 2016-17 की तुलना में 2017-18 के संशोधित अनुमान में राज्यों का बजट राजस्व व्यय में वृद्धि के कारण काफी बढ़ा।
English: Economic Survey 2018-19 says comparison of Provisional Actuals with Budget Estimates for the year 2018-19 reveals that Government has been able to contain fiscal deficit at 3.4 per cent of GDP through compression of Government expenditure, wherein the entire reduction is in revenue expenditure.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2018-19 में कहा गया है कि वर्ष 2018-19 के लिए अस्थाई वास्तविक की तुलना बजट अनुमानों से करने से जाहिर होता है कि सरकार वित्तीय घाटे को जीडीपी के 3.4 प्रतिशत तक नियंत्रित रखने में सफल हुई है।
English: Economic Survey 2018-19 tabled in Parliament
Hindi: 2018-19 का आर्थिक सर्वेक्षण संसद में पेश
English: Economic Survey 2018-2019 highlights the profound impact that the Governments efforts of introducing the Insolvency and Bankruptcy Code and the adoption of the Goods and Services Tax, have had on improving Ease of Doing Business EoDB in India, with the Country being one of the biggest improvers in the World Banks EoDB 2019, with its rank jumping to 77 from 142 in the last four years.
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2018-19 में इस बड़े प्रभाव पर प्रकाश डाला गया कि सरकार द्वारा दिवालिया और दिवालियापन कोड की शुरुआत करने और वस्तु और सेवाकर को अपनाने से भारत में कारोबार को आसान बनाने के काम में सुधार आया है। देश विश्व बैंक की ईओडीबी 2019 में सबसे बड़ा सुधारकर्ता बन गया है।
English: Economic Survey 2019
Hindi: लोकसभा ने पेश हुआ इकोनॉमिक सर्वे 2019
English: Economic Survey 2019-20
Hindi: आर्थिक सर्वे 2019-20 पेश कर दिय गया है
English: Economic Survey 2020-21 is an ardent tribute to the immortal human spirit of grit and compassion encapsulated by the tireless battle against the pandemic by our frontline COVID-19 warriors.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2020-21 धैर्य और करुणा वाली मानव की अमर आत्मा को एक उत्साही श्रद्धांजलि है जो सहज रूप से हमारे अग्रणी कोविड-19 योद्धाओं द्वारा वैश्विक महामारी के विरुद्ध अथक युद्ध द्वारा व्यक्त होती है।
English: Economic Survey 2020 India ranks third in number of new firms created
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2020 नई कंपनियों के गठन में भारत तीसरे पायदान पर
English: Economic Survey Calls for A Second Green Revolution
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण् मे दूसरी हरित क्रांति का आह्वान
English: Economic Survey Draws Attention to 10 New Economic Facts on Indian Economy
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में भारतीय अर्थव्यवस्था से जुड़े 10 नए आर्थिक तथ्यों की ओर ध्यान आकर्षित किया गया है
English: Economic Survey Highlights
Hindi: आर्थिक सर्वे की बड़ी बातें
English: Economic Survey Recap 8 GDP growth a must for 5-tn economy
Hindi: आर्थिक सर्वे 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी के लिए 8 की ग्रोथ रफ्तार जरूरी
English: Economic Survey Recommends Reform of Railways Structure, Commercial Practices, Overhaul of Technology Greater Public Investment in Railways to Boost Growth and Manufacturing in India
Hindi: आर्थिक समीक्षा में रेलवे के ढांचा, वाणिज्यिक कार्य प्रणाली, तकनीकी सुधार की सिफारिश रेलवे में अधिक सार्वजनिक निवेश से भारतीय उत्पादन की कुल वृद्धि को बढ़ावा देगा
English: Economic Survey Reiterates Indias Commitment to Achieve the Targets Under SDG-3 and to Strengthen Health Delivery Systems
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में एसडीजी-3 के तहत लक्ष्यों को हासिल करने तथा स्वास्थ्य प्रणालियों का सुदृढ़ीकरण करने की प्रतिबद्धता को दोहराया गया है
English: Economic Survey Seeks More Sensitivity from Developed Countries to Carbon Emissions
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में विकसित देशों से कार्बन उत्सर्जन के प्रति और अधिक संवेदनशीलता की मांग
English: Economic Survey Takes Note of Positive Health and Economic Impact in ODF Areas
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में ओडीएफ क्षेत्रों में सकारात्मक स्वास्थ्य व आर्थिक प्रभाव का उल्लेख करता है
English: Economic Survey Underlines Governments Commitment to Achieve SDG-4 For Education
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण शिक्षा के लिए एसडीजी-4 प्राप्ति की सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है
English: Economic Survey a blue print for growth and jobs in the next five years Dr.Bibek Debroy
Hindi: आर्थिक समीक्षा में अगले पांच वर्षों के लिए विकास और रोजगार का ब्लू-प्रिंट  डॉ. बिबेक देबराय
English: Economic Survey advocates 10 new ideas that benefit markets as well as the economy.
Hindi: इकोनॉमिक सर्वे ने बाजार और अर्थव्यवस्था के फायदे के लिए 10 नए विचार दिये हैं।
English: Economic Survey also mentions the dedicated Micro Irrigation FundMIF with an initial corpus of Rs. 5,000 crores created with NABARD.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में नाबार्ड के साथ 5,000 करोड़ रुपये के आरंभिक फंड के गठन के साथ समर्पित सूक्ष्म सिंचाई फंड की भी चर्चा की गई।
English: Economic Survey and Rail Budget will be presented on February 25 and the General Budget on February 28
Hindi: बजट पूर्व का आर्थिक सर्वेक्षण और रेल बजट 25 फरवरी को पेश होगा तथा आम बजट 28 फरवरी को।
English: Economic Survey fails to offer big innovative ideas to tackle slowdown, credit crisis
Hindi: मंदी, ऋण संकट से निपटने के लिए इनोवेटिव आइडिया पेश करने में आर्थिक सर्वेक्षण रहा विफल
English: Economic Survey for 2017-18 estimates a real GDP growth rate of 6.75 per cent for the full year, based on a 7.5 per cent real growth for the second half of the year.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण ने 2018-19 के लिए पूरे वर्ष वास्तविक जीडीपी विकास दर 6.5 प्रतिशत रहने का अनुमान किया है, जो साल की दूसरी छमाही में 7.5 प्रतिशत के वास्तविक विकास दर पर आधारित है।
English: Economic Survey for 2017-18estimates a real GDP growth rate of 6.75 per cent for the full year, based on a 7.5 per cent real growth for the second half of the year
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण ने 2018-19 के लिए पूरे वर्ष वास्तविक जीडीपी विकास दर 6.5 प्रतिशत रहने का अनुमान किया है, जो साल की दूसरी छमाही में 7.5 प्रतिशत के वास्तविक विकास दर पर आधारित है
English: Economic Survey further states that fisheries remain an important source of food, nutrition, employment and income in India.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि मछलीपालन खाद्य, पोषाहार, रोजगार और आय का महत्वपूर्ण साधन रहा है।
English: Economic Survey highlights the need for balance between Make in India and Skilling India
Hindi: आर्थिक समीक्षा में मेक इन इंडिया और स्किलिंग इंडिया में संतुलन की जरूरत पर जोर