Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that India enjoys demographic dividend as 52 of its population is below 25 years of age.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आबादी की दृष्टि से सुखद स्थिति में है क्योंकि इसकी 52 जनसंख्या 25 वर्ष से कम उम्र की है।
English: He said that India enjoys demographic dividend as 52 of its population is below 25 years of age
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आबादी की दृष्टि से सुखद स्थिति में है क्योंकि इसकी 52 जनसंख्या 25 वर्ष से कम उम्र की है
English: He said that India gives extraordinary importance to international cooperation in ST for development and for addressing challenges of health, water, energy, environment, climate change, communication, and natural disasters.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत विकास और स्वास्थ्य, जल, ऊर्जा, पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन, संचार और प्राकृतिक आपदाओं की चुनौतियों के समाधान के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को असाधारण महत्व देता है
English: He said that India had adequate production capacity and abundant stock of HC and PCM for its projected domestic requirements, and putting restrictions on their exports was to ensure that the medicines are made available to all the needy nations, and no unscrupulous element stocks them for unwarranted gains.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास अपनी अनुमानित घरेलू आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए एचसीक्यू एवं पीसीएम की पर्याप्त उत्पादन क्षमता और प्रचुर मात्रा में इनका स्टॉक है। श्री गोयल ने कहा कि इन दवाओं के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना रहा है कि दवाएं सभी जरूरतमंद देशों को उपलब्ध हों, और कोई भी अवांछित तत्व अनुचित लाभ के लिए इनका स्टॉक न करे।
English: He said that India had an important role to play in global health issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य से जुड़े वैश्विक मुद्दों में भारत की भूमिका बहुत महत्विपूर्ण है
English: He said that India had issued new political maps that laid claim to not just Jammu and Kashmir but also Pakistan-occupied Kashmir and Gilgit-Baltistan.
Hindi: अकरम ने कहा था- भारत ने जम्मू-कश्मीर ही नहीं बल्कि पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर और गिलगित-बाल्तिस्तान पर भी अपना दावा करते हुए नया राजनीतिक नक्शा जारी किया है।
English: He said that India had itself promised the world community that the Kashmiris would be given the right to choose their political future by holding plebiscite in the territory.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत ने खुद इस बात का आश्वासन दिया था कि कश्मीर की जनता को स्वयं अपना राजनीतिक भविष्य चुनने की आजादी होगी और इस बात से पीछे हटने का मतलब यह होगा कि भारत दुनिया से किए गए अपने वादे से मुकर गया है.
English: He said that India had lost thousands of innocent lives in the fight against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत ने हजारों निर्दोष जानें गवाई हैं।
English: He said that India had only lost one MiG aircraft.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ भारत ने सिर्फ एक ही एयरक्राफ्ट खोया था।
English: He said that India had progressed in all fields during Narendra Modi's regime.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी क्षेत्रों में मोदी सरकार ने विकास का काम किया है।
English: He said that India has a comprehensive policy which goes beyond customs and trade facilitation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास व्यापक नीति है जो सीमा शुल्क और व्यापार सहायता से आगे देखती है।
English: He said that India has a great potential to perform better in upcoming PISA 2021 examination.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत में आमागी पीआईएसए 2021 परीक्षा में बेहतर प्रदर्शन करने की बड़ी अच्छी क्षमता है।
English: He said that India has a huge market.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का बाजार बहुत विशाल है।
English: He said that India has a stable government, availability of land, reliable utilities and skilled manpower, friendly policies, Rule of law, predictable policy framework and transparent processes
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में एक स्थायी सरकार हैं, यहां पर जमीन की उपलब्धता है, कुशल मानव संसाधन और भरोसेमंद जरूरी सुविधाएं, मित्रवत नीति, कानून का राज है, तय नीतिगत फ्रेमवर्क और पारदर्शी प्रक्रिया है
English: He said that India has a vast front-line along the northern and western borders along with the Indian Ocean Region, all of which require constant monitoring.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की हिंद महासागर क्षेत्र के साथ-साथ उत्तरी और पश्चिमी सीमाओं पर एक विशाल फ्रंट-लाइन है, जिनमें से सभी को निरंतर निगरानी की आवश्यकता होती है।
English: He said that India has a very good environment for the development of education and all the relevant stakeholders are doing great in this direction.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में शिक्षा के विकास के लिए बहुत अच्छा माहौल है और सभी संबंधित हितधारक इस दिशा में बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: He said that India has achieved a unique place in the international community for progress in space technology as well as nuclear energy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के साथ-साथ परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में प्रगति के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में एक विशिष्ट स्थान हासिल किया है।
English: He said that India has already become third largest energy consumer in the world and the Government is committed to provide affordable energy to its citizens, and for this purpose, several initiatives have been taken to enhance the production of hydrocarbons.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत दुनिया में ऊर्जा का तीसरा बड़ा उपभोक्ता बन चुका है और सरकार अपने नागरिकों को किफायती ऊर्जा उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है। इसके लिए हाइड्रोकार्बन सेक्टर में उत्पादन बढ़ाने के लिए कई पहल की गई हैं।
English: He said that India has already taken greater strides in the fields of climate change, renewable energy and activities like rolling out of LED programs
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पहले ही जलवायु परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा एवं एलईडी कार्यक्रम शुरू करने जैसे कार्यकलापों के क्षेत्र में कई बड़े कदम उठाए हैं
English: He said that India has already taken greater strides in the fields of climate change, renewable energy and activities like rolling out of LED programs.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पहले ही जलवायु परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा एवं एलईडी कार्यक्रम शुरू करने जैसे कार्यकलापों के क्षेत्र में कई बड़े कदम उठाए हैं।
English: He said that India has always been a skill based country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत हमेशा से कौशल सम्पन्न देश रहा है।
English: He said that India has always been keen to strengthen the economic pillar of India-Sri Lankas bilateral relations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत हमेशा भारत-श्रीलंका के द्विपक्षीय संबंधों के आर्थिक स्तंभ को मजबूत करने के लिए तत्पर रहा है।
English: He said that India has always viewed saints, sages, gurus as a lighthouse for the right path.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने हमेशा ही उचित मार्ग के लिए संतों, महात्माओं और गुरुओं को एक प्रकाशस्तंभ के रूप में देखा है।
English: He said that India has assured maximum support to Sri Lanka in fast-tracking the establishment of a 500MW power plant in Sri Lanka.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने श्रीलंका में 500 मेगावॉट के एक ऊर्जा संयंत्र की तेजी से स्थापना में अधिकतम सहायता देने का आश्वासन दिया है।
English: He said that India has become a favorite destination for foreign investors as the confidence of foreign investors has gone up and the Government has also taken various structural and procedural reforms to make India business and industry friendly.
Hindi: भारत विदेशी निवेशकों का पसंदीदा स्थान बन गया है क्योंकि विदेशी निवेशकों का विश्वास बड़ा है और सरकार ने भारत में कारोबार और उद्योग के माफिक विभिन्न संरचनात्मक और प्रक्रियात्मक सुधार किए हैं।
English: He said that India has become a world leader in the space science and growing economy where the country cannot ignore the aspirations of youth population of the country which consists of about 70 of the population.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अंतरिक्ष विज्ञान और विकसित अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में विश्व में अग्रणी स्थान बना चुका है। ऐसी स्थिति में वह देश की युवा आबादी की आकांक्षाओं की अनदेखी नहीं कर सकता, जो आबादी का करीब 70 प्रतिशत हैं।
English: He said that India has become a world power in the field of space technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक विश्व शक्ति बन गया है।
English: He said that India has become one of the fastest growing large economies in the world.
Hindi: उन्होंने कहा भारत दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ने वाला बड़ा आर्थिक विकास वाला देश बन गया है।
English: He said that India has become second largest producer of steel in the world, and has the capacity to build quality products, but per-capita consumption of steel in the country is almost one-third of the global average, and there is immense potential upside to it
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत दुनिया में इस्पात का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश बन गया है और यह गुणवत्ता युक्त उत्पादों का निर्माण कर सकता है लेकिन देश में इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत वैश्विक औसत का लगभग एक तिहाई है और इसे बढ़ाने के लिए भारत में काफी संभावनाएं हैं।
English: He said that India has become second largest producer of steel in the world, and has the capacity to build quality products, but per-capita consumption of steel in the country is almost one-third of the global average, and there is immense potential upside to it.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत दुनिया में इस्पात का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश बन गया है और यह गुणवत्ता युक्त उत्पादों का निर्माण कर सकता है लेकिन देश में इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत वैश्विक औसत का लगभग एक तिहाई है और इसे बढ़ाने के लिए भारत में काफी संभावनाएं हैं।
English: He said that India has been a growth partner with partner countries and will continue to share its experiences and learning under the South-south co-operation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत साझेदार देशों के साथ विकास में भागीदार रहा है और दक्षिण दक्षिण सहयोग के तहत अपने अनुभवों और शिक्षाओं को साझा करना जारी रखेगा।
English: He said that India has been able to minimize loss of human lives during disasters due to precise weather forecasting by the India Meteorological Department.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग की सामयिक और सटीक पूर्वानुमान की वजह से भारत आपदा के दौरान जानमान की क्षति को कम करने में सफल हुआ है।
English: He said that India has been actively engaging in this even though it is premature to discuss binding multilateral rules for E-commerce.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इसमें काफी सक्रियता से जुटा हुआ है। हालांकि, ई-कॉमर्स के लिए बाध्यकारी बहुपक्षीय नियमों पर विचार-विमर्श करना फिलहाल जल्दबाजी होगी।
English: He said that India has been recognized as the Pharmacy of the World, as over 120 countries got some essential medicines, during the last two months, including 40 of them getting them in the form of grant, free of cost
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को दुनिया की फार्मेसी के रूप मान्यता मिल रही है, क्योंकि पिछले दो महीनों के दौरान 120 से अधिक देशों को आवश्यक दवाओं आपूर्ति की गई, जिनमें से 40 देशों को अनुदान के रूप में, निःशुल्क प्रदान की गई हैं
English: He said that India has been recognized as the Pharmacy of the World, as over 120 countries got some essential medicines, during the last two months, including 40 of them getting them in the form of grant, free of cost.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को दुनिया की फार्मेसी के रूप मान्यता मिल रही है, क्योंकि पिछले दो महीनों के दौरान 120 से अधिक देशों को आवश्यक दवाओं आपूर्ति की गई, जिनमें से 40 देशों को अनुदान के रूप में, निःशुल्क प्रदान की गई हैं।
English: He said that India has been recognized as the Pharmacy of the World, as over 120 countries got some essential medicines, during the last two months.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले दो महीनों के दौरान 120 से ज्यादा देशों को आवश्यक दवाइयों की आपूर्ति की गई है।
English: He said that India has consciously made a strategic choice to pursue a low-carbon growth model in the coming decades and added that reducing pollution was a major challenge.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने बहुत सोच-समझकर आगामी वर्षों के लिए अल्प-कार्बन विकास वाले मॉडल का अनुसरण करने का महत्वपूर्ण विकल्प चुना है। उन्होंने कहा कि प्रदूषण में कमी लाना एक बड़ी चुनौती है।
English: He said that India has decided to accord high priority to the prevention and control of NCDs.
Hindi: उन्होने कहा कि भारत ने एनसीडी की रोकथाम नियंत्रण के लिए इसे अपनी उच्च प्राथमिकता पर रखने का फैसला किया है।
English: He said that India has decided to grant free visa to Myanmarese citizens who wish to visit the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत यात्रा की इच्छा रखने वाले म्यांमार के नागरिकों के लिए भारत ने निशुल्क वीजा प्रदान करने का फैसला किया है।
English: He said that India has glorious history and ancient civilisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का इतिहास और सभ्यता गौरवशाली और प्राचीन है।
English: He said that India has gotten much respect outside the country due to PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेशों में भारत का सम्मान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने बढ़ाया है।
English: He said that India has had a tradition where successive generations take family values forward, and contribute to the family by adding their capacities and capabilities.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में ऐसी परंपरा रही है कि अगली पीढ़ी पारिवारिक मूल्यों को लगातार आगे बढ़ाती रही है और वह अपनी क्षमता एवं सामर्थ्य के अनुसार परिवार उसमें योगदान करती है।
English: He said that India has long-standing relations with SCO members and he looked forward to progressing them further through the SCO for mutual betterment and growth of our countries and our people.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत का एससीओ के सदस्यों के साथ दीर्घकालिक संबंध है और वह एससीओ के माध्यम से परस्पर बेहतरी तथा अपने देशों व अपने लोगों की और उन्नति की कामना करते हैं।"
English: He said that India has many languages and each language has a market for films.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में अनेक भाषाएं बोली जाती हैं और फिल्मों के लिए प्रत्येक भाषा का एक बाजार है।
English: He said that India has more than 200 languages, 7 major religions and 3 major ethnic groups.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में200 से अधिक भाषाएं,सात प्रमुख पंथ और तीन प्रमुख जातीय समूह विद्यमान हैं।
English: He said that India has not only become self-sufficient in these items, but is exporting them in large numbers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत न केवल इन वस्तुओं में आत्मनिर्भर बन गया है वह बल्कि बड़ी संख्या में इनका निर्यात भी कर रहा है।
English: He said that India has not only successfully evacuated almost 1400 Indians from different countries but also evacuated some of the citizens of the neighbouring countries in accordance with the neighbourhood first policy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने न केवल करीब 1400 भारतीयों को अलग-अलग देशों से सफलतापूर्वक निकाला है बल्कि 'पड़ोसी पहले की नीति' के तहत पड़ोसी देशों के भी कुछ नागरिकों को सुरक्षित निकाला गया।
English: He said that India has one of the oldest centres of learning in the world, the Nalanda University
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नालंदा विश्वविद्यालय, विश्व के सबसे पुराने केंद्रों में से एक है
English: He said that India has one of the oldest centres of learning in the world, the Nalanda University.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नालंदा विश्वविद्यालय, विश्व के सबसे पुराने केंद्रों में से एक है।
English: He said that India has progressively improved its Ease of Doing Business ranking and the Government is encouraging entrepreneurs to start up new businesses
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की स्थिति कारोबारी सुगमता की विश्व रैंकिंग में सुधरी है और सरकार उद्यमियों को नये व्यवसाय शुरू करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है
English: He said that India has progressively improved its Ease of Doing Business ranking and the Government is encouraging entrepreneurs to start up new businesses.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की स्थिति कारोबारी सुगमता की विश्व रैंकिंग में सुधरी है और सरकार उद्यमियों को नये व्यवसाय शुरू करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।
English: He said that India has proposed a mutually beneficial free-trade agreement with Africa and is working to resume a similar pact with European Union.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अफ्रीका के साथ द्विपक्षीय रूप से लाभकारी मुक्त व्यापार समझौते का प्रस्ताव किया है और यूरोपीय संघ के साथ इसी प्रकार का समझौता करने के लिए बात की जा रही है।
English: He said that India has recorded an average growth of 7.5 from 2014-15 to 2016-17, significantly higher as compared to the growth in the previous two years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भार वर्ष 2014-15 से लेकर वर्ष 2016-17 तक की अवधि के दौरान भारत की आर्थिक विकास दर औसतन 7.5 प्रतिशत रही है, जो इससे पिछले दो वर्षों में दर्ज की गई विकास दर की तुलना में काफी अधिक है।
English: He said that India has recorded an average growth of 7.5 from 2014-15 to 2016-17, significantly higher as compared to the growth in the previous two years
Hindi: उन्होंने कहा कि भार वर्ष 2014-15 से लेकर वर्ष 2016-17 तक की अवधि के दौरान भारत की आर्थिक विकास दर औसतन 7.5 प्रतिशत रही है, जो इससे पिछले दो वर्षों में दर्ज की गई विकास दर की तुलना में काफी अधिक है
English: He said that India has registered an impressive growth of 7 in steel production during 2011-12 and has emerged as the 4th largest steel manufacturer in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने वर्ष 2011-12 के दौरान इस्पात के उत्पादन में 7 प्रतिशत की प्रभावशाली वृद्धि दर्ज की और वह दुनिया के चौथे सबसे बड़े इस्पात निर्माता के रूप में उभरा है।
English: He said that India has set an example, under the able guidance and leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi, in being pro-active in management of Covid-19, and also following it up with welfare and relief packages for mitigating its consequences.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के कुशल मार्गदर्शन और नेतृत्व में अत्यंत सक्रियता के साथ कोविड-19 से निपटने के अनेक अहम उपाय कर और इसके प्रतिकूल प्रभावों को कम करने के लिए कल्याणकारी एवं राहत पैकेजों की घोषणा कर एक मिसाल पेश की है।
English: He said that India has set itself an ambitious target of 450 GW of renewable energy by 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने 2030 तक 450 गीगावॉट का अक्षय उर्जा उत्पादन का लक्ष्य रखा है.
English: He said that India has set up an online portal, India Investment Grid, to showcase investment opportunities across India
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पूरे देश में निवेश के अवसरों को पारदर्शी करने के लिए एक ऑनलाइन पोर्टल इंडिया इन्वेस्टमेंट ग्रिड की स्थापना की है
English: He said that India has set up an online portal, India Investment Grid, to showcase investment opportunities across India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने देश भर में निवेश के अवसरों को रेखांकित करने हेतु एक ऑनलाइन पोर्टल, इंडिया इन्वेस्टमेंट ग्रिड की स्थापना की है।
English: He said that India has survived as an ancient civilization because of inclusiveness and tolerance towards all beliefs ingrained in us.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी मतों के प्रति हमारी अंतर्निहित समावेशीपन और सहिष्णुता के कारण भारत,प्राचीन सभ्यता के रूप में कायम रहा है।
English: He said that India has taken a big leap in the field of space science and has set a new milestone.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भारत ने अंतरिक्ष विज्ञान के क्षेत्र में एक ऊंची छलांग लगायी है और एक नया इतिहास रचा है।
English: He said that India has taken a holistic approach towards this subject and is working on four main pillars of healthcare
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने इस विषय पर एक समग्र दृष्टिकोण अपनाया है और सरकार स्वास्थ्य देखभाल के चार प्रमुख आयामों पर कार्य कर रही है
English: He said that India has taken a holistic approach towards this subject and is working on four main pillars of healthcare - Preventive Healthcare - Affordable Healthcare - Improvements on the supply side - Implementation in mission mode Prime Minister said that special emphasis on Yoga, Ayurveda and Fitness and building more than 125,000 wellness centers have helped to promote preventive healthcare, helping in controlling life style diseases such as diabetes, blood pressure, depression etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने इस विषय पर एक समग्र दृष्टिकोण अपनाया है और सरकार स्वास्थ्य देखभाल के चार प्रमुख आयामों पर कार्य कर रही है रोगनिरोधी स्वास्थ्य देखभाल किफायती स्वास्थ्य सुविधा आपूर्ति को बेहतर बनाना मिशन मोड में कार्यान्वयन प्रधानमंत्री ने कहा कि योग, आयुर्वेद और चुस्ती-दुरूस्ती पर विशेष जोर तथा 1,25,000 आरोग्य केन्द्रों के निर्माण से रोग निरोधी स्वास्थ्य देखभाल और जीवनशैली से होने वाली बीमारियों यथा मधुमेह, रक्तचाप, अवसाद आदि के नियंत्रण में सहायता मिली है।
English: He said that India has taken a major decision to fully open the coal and mining sector for increased competition, capital, participation and technology
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अधिक प्रतिस्पर्धा, पूंजी, भागीदारी एवं प्रौद्योगिकी के लिए कोयला और खनन सेक्टरों को पूरी तरह से खोलने का अहम निर्णय लिया है
English: He said that India has taken a major decision to fully open the coal and mining sector for increased competition, capital, participation and technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अधिक प्रतिस्पर्धा, पूंजी, भागीदारी एवं प्रौद्योगिकी के लिए कोयला और खनन सेक्टरों को पूरी तरह से खोलने का अहम निर्णय लिया है।
English: He said that India has the highest mobile data consumption in the world, and is also the country where data is available at the lowest price
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व में सबसे अधिक मोबाइल डेटा खपत भारत में होती है और भारत एक ऐसा देश है जहां डेटा सबसे कम कीमत पर उपलब्ध है
English: He said that India has the highest mobile data consumption in the world, and is also the country where data is available at the lowest price.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व में सबसे अधिक मोबाइल डेटा खपत भारत में होती है और भारत एक ऐसा देश है जहां डेटा सबसे कम कीमत पर उपलब्ध है।
English: He said that India has the largest aspirational population in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व में सबसे ज्यादा महत्वाकांक्षी जनसंख्या भारत में है।
English: He said that India has the unique privilege of hosting the 80th meeting of the Policy Commission, more so since India is at present the Vice-Chair of the Asia Pacific region.
Hindi: उन्होंने कहा कि डब्ल्यूसीओ के नीति आयोग की 80वीं बैठक का भारत द्वारा आयोजन करना अनूठा है, खासकर भारत अभी एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष है।
English: He said that India has tremendous potential for new businesses
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नए व्यवसायों की जबरदस्त संभावना है
English: He said that India has unique photographs of 80 per cent of tigers while stating that around 9,735 cameras were used in the estimation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास 80 प्रतिशत बाघों की अनूठी तस्वीरें हैं जबकि बाघों के सर्वेक्षण के लिए 9,735 कैमरों का प्रयोग किया गया।
English: He said that India has zero-tolerance for terror.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत में आतंक के प्रति शून्य-सहिष्णुता है।"
English: He said that India holds a position of world leader in the field of Ayurveda as this form of medicine is oldest in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया में सबसे पुरानी पारंपरिक चिकित्सा के रूप में आयुर्वेद प्रणाली सबसे पुरानी है.
English: He said that India imposes one of the highest tariffs in the world on US goods.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत उन देशों में शामिल है जहां अमेरिकी उत्पादों पर सबसे अधिक शुल्क लगता है।
English: He said that India is a big country which can be a source for investments in Nepal.
Hindi: माधव नेपाल ने कहा कि भारत एक बड़ा देश है, जहां से खासा निवेश हो सकता है।
English: He said that India is a country of billion plus minds with billion plus innovative ideas and if we could ignite these minds and convert few of them in reality, it would bring glory to individuals as well as to the nation as a whole.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत करोड़ों मस्तिष्कों के, करोड़ों नवान्वेषी विचारों का देश है और यदि हम इन मस्तिष्कों को प्रेरित कर सकें और इनमें से कुछ को वास्तविकता में बदल सकें तो इससे न केवल व्यक्तियों का बल्कि पूरे देश का नाम ऊंचा होगा।
English: He said that India is a country of values, culture and civility.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत मूल्यों, संस्कृति और सभ्यता का देश है।
English: He said that India is a country where there are diverse cultures, castes and religions.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत विभिन्न संस्कृतियों, धर्मों और भाषाओं का देश है।
English: He said that India is a fast growing economy and many more glorious chapters will be added to the credit of PSEs in the future too.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है और भविष्य में भी पीएसई की मदद से कई और शानदार अध्याय इसमें जोड़े जाएंगे।
English: He said that India is a frontline nation in the field of space technology and the scientists need to be complimented for it
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरिक्ष टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में भारत अग्रिम पंक्ति का देश है और वैज्ञानिक इसके लिए बधाई के पात्र हैं
English: He said that India is a frontline nation in the field of space technology and the scientists need to be complimented for it.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरिक्ष टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में भारत अग्रिम पंक्ति का देश है और वैज्ञानिक इसके लिए बधाई के पात्र हैं।
English: He said that India is a land of Shakti Sadhna.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत शक्ति साधना की भूमि है।