Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SangrurPatiala, July 23 Blaming the Akalis for the control of Ghaggar river going to the Central Water Commission CWC, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday said he will meet central government ministers and officials to press for reinforcement of the embankments of the river, which had breached to cause serious damage to standing crops and other assets in Sangrur and Patiala districts
Hindi: घग्गर नदी का कंट्रोल केंद्रीय जल आयोग सी. डब्ल्यू. सी.  के पास चले जाने के लिए अकालियों पर दोष लगाते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि वह नदी के बाँधों को मज़बूत बनाने के लिए दबाव डालने के लिए केंद्र सरकार के मंत्रियों और अधिकारियों को मिलेंगे।
English: Sangrur District Election Officer-cum-Deputy Commissioner Kavita Singh has issued notices to Akali candidate Sukhdev Singh Dhindsa, Congress candidate Vijay Inder Singla and Aam Aadmi Party AAP candidate Bhagwant Singh Mann.
Hindi: गुरदासपुर में फतेहगढ़चूडिय़ां विधानसभा क्षेत्र के सहायक निर्वाचन अधिकारी विजय सयाल ने गुरदासपुर से आम आदमी पार्टी के प्रत्याशी सुच्चा सिंह छोटेपुर, शिअद नेता अजीत सिंह रंधावा और ऑल इंडिया शक्ति पार्टी के प्रत्याशी सतनाम सिंह को कारण बताओ नोटिस जारी किया।
English: SangrurThe Sandhaur police have registered a case against its former SHO Kulwant Kaur, head constable Ravinder Singh and private security guard of the SHO Narinder Singh on the charges of voluntarily causing injuries, wrongful confinement and criminal conspiracy.
Hindi: पुलिस ने कल संदौर की पूर्व थानेदार कुलवंत कौर, उसके निजी सुरक्षा गार्ड और एक हैड कांस्टेबल रविंदर सिंह के विरुद्ध अवैध हिरासत में रखने और मारपीट कर घायल करने का मामला दर्ज किया है।
English: Sangwan has a Master's in Economics and Human Resources from Punjab University.
Hindi: उन्होंने पंजाब विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र व मानव संसाधन में स्नातकोत्तर किया है।
English: Sangwan played two matches in the last edition of IPL against Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: नजफगढ़ के रहने वाले सांगवान ने पिछले आईपीएल में रायल चैलेंजर्स बेंगलूर और सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ दो मैच खेले थे।
English: Sangwan points out that with returns of Rs 4,500 per quintal in 2013-14, the lease rent had shot up to Rs 60,000 per acre in some parts
Hindi: सांगवान का कहना है वर्ष 2013-14 में 4500 रुपये प्रति क्विंटल के मुनाफे के साथ ही कई इलाकों में जमीन का किराया 60,000 रुपये प्रति एकड़ तक बढ़ गया
English: Sangwan reached the place with the police.
Hindi: पुलिस के साथ स्वजन भी मौके पर पहुंच गए।
English: Sangwan replied, How can I complain against the ED to the police?
Hindi:  सांगवान ने जवाब दिया, मैं पुलिस से ईडी के खिलाफ कैसे शिकायत कर सकता हूं?
English: Sangwan reportedly took medication for eye injury which contained the banned substance.
Hindi: सांगवान ने कथित तौर पर आंखों की चोट के लिए दवा ली जिसमें प्रतिबंधित पदार्थ था।
English: Sangwan said.
Hindi: सांगवान ने कहा कि चौ.
English: Sangwan was playing for Kolkata Knight Riders in 2013 when he tested positive during that years Indian Premier League.
Hindi: सांगवान 2013 में तब कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेल रहे थे जब उस साल के इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान उनका परीक्षण पॉजिटिव पाया गया था।
English: Sangwan, who hails from Najafgarh, played two matches in the last edition of IPl against Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: नजफगढ़ के रहने वाले सांगवान ने पिछले आईपीएल में रायल चैलेंजर्स बेंगलूर और सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ दो मैच खेले थे।
English: Sangwan, who was posted in the BSF air wing, is a Kargil war veteran.
Hindi: करगिल युद्ध के हीरो सांगवान बीएसएफ की एयर विंग में तैनात थे।
English: Sangwans gang gained notoriety last year, said reports, as they were involved in all gang-related activities in and around southwest and outer Delhi
Hindi: सांगवान गैंग पिछले साल उस समय कुख्यात हुआ जब वे दक्षिण-पश्चिम और बाहरी दिल्ली में होने वाली गैंग-संबंधित हर गतिविधि में शामिल थे
English: Sangwans was the second doping blow for Indian boxing in the past week.
Hindi: पिछले एक हफ्ते में भारतीय मुक्केबाजी को डोपिंग का यह दूसरा झटका लगा है।
English: Sanhaula police station had booked five people, including Chandra Kishan Choudhary, his sons Chaturanand, Ravindra, Madan and one Ramvilas Yadav.
Hindi: बता दें कि इस मामले में सनहौला पुलिस स्टेशन में चंद्र किशन चौधरी और उनके तीनों बेटों चतुरानंद, रविंद्र, मदन और एक अन्य रामविलास यादव के खिलाफ केस दर्ज किया था।
English: Sani Udiyar is a Village situated in Kanda Tehsil in Bageshwar district in the State of Uttarakhand, India.
Hindi: सानिउडियार, कांडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Sania -Sugiyama in second round
Hindi: सोम-सानिया दूसरे दौर में
English: Sania MIrza became India's first player to win a women's doubles title at a Major.
Hindi: साइना इंडोनेशिया मास्टर्स का खिताब जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी बनीं
English: Sania Mirza
Hindi: सानिया मिर्ज़ा
English: Sania Mirza R has hailed her husband Shoaib Malik, former captain of Pakistan, for his commitment towards cricket.
Hindi: पाकिस्तान के सीनियर आलराउंडर शोएब मलिक ने राष्ट्रीय टीम में अपने करियर को नया जीवन देने का श्रेय अपनी भारतीय टेनिस खिलाड़ी पत्नी सानिया मिर्जा को दिया है.
English: Sania Mirza right with Martina Hingis
Hindi: सानिया मिर्जा दाएं मार्टिना हिंगिस के साथ
English: Sania Mirza tennis
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा फाइल फोटो
English: Sania Mirza , File Photo
Hindi: सानिया मिर्ज़ा फाइल फोटो
English: Sania Mirza Doubles rank World number one Tennis Martina Hingis Women's doubles
Hindi: टेनिस डबल्स रैंकिंग सानिया मिर्जा को उनकी पूर्व जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस ने पीछे छोड़ा
English: Sania Mirza Retains World No.
Hindi: सानिया मिर्जा अभी भी विश्व नं.
English: Sania Mirza Summoned By Tax Dept, Asked To Pay Rs 20 Lakh
Hindi: सानिया मिर्जा पर सर्विस टैक्स चोरी का आरोप, चुकाने होंगे 20 लाख रुपए
English: Sania Mirza Wishes Son Izhaan On First Birthday, Shares Adorable Video
Hindi: सानिया मिर्जा ने बेटे के पहले बर्थडे की वीडियो किया शेयर, लिखी इमोशनल पोस्ट
English: Sania Mirza a win away from becoming World No.1 doubles player
Hindi: सानिया मिर्जा बनीं विश्व नंबर 1 महिला युगल खिलाड़ी
English: Sania Mirza advanced to the third round of both womens and mixed doubles events, while Rohan Bopanna and Purav Raja also won their mixed doubles matches at the Wimbledon.
Hindi: सानिया मिर्जा महिला और मिक्स्ड डबल्स दोनों के तीसरे दौर में जगह बनाने में सफल रही, जबकि रोहन बोपन्ना और पूरव राजा ने भी अपनी जोड़ीदारों के साथ मिलकर विंबलडन में मिक्स्ड डबल्स मुकाबले जीते।
English: Sania Mirza aims to come back at Hobart International
Hindi: सानिया मिर्जा होबार्ट इंटरनेशनल से वापसी करेंगी
English: Sania Mirza amongst 100 Olympian and Paralympian to share experience online
Hindi: ऑनलाइन अपना अनुभव शेयर करने वाले 100 ओलम्पियन-पैरालम्पियन में शामिल सानिया मिर्जा
English: Sania Mirza and Anam Mirza share a very close bond.
Hindi: सानिया और अनम मिर्जा के बीच काफी क्लोज बॉन्डिंग हैं।
English: Sania Mirza and Barbara Strycova produced a solid performance against Nicole Gibbs and Nao Hibino to reach the women's doubles quarterfinals at the US Open here.
Hindi: न्यूयार्क सानिया मिर्जा और बारबारा स्ट्राइकोवा ने यहां निकोल गिब्स और नाओ हिबिनो की जोड़ी को शिकस्त देकर अमेरिकी ओपन ग्रैंडस्लैम के महिला युगल क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Sania Mirza and Barbora Strycova cruise into Sydney International final
Hindi: सानिया मिर्जा और बारबोरा स्ट्रायकोवा सिडनी इंटरनेशनल टूर्नामेंट से बाहर
English: Sania Mirza and Barbora Strycova went down to Hungarys Timea Babos and Russias Anastasia Pavlyuchenkova in straight sets in the final of the Sydney International tennis tournament here today.
Hindi: सानिया मिर्जा और उनकी डबल्स जोड़ीदार बारबोरा स्ट्राइकोवा शुक्रवार को आपिया अंतर्राष्ट्रीय टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में हंगरी की टिमिया बाबोस और रूस की अनास्तासिया पावलुचेंकोवा से सीधे सेटों में हार गयी।
English: Sania Mirza and Bethanie Mattek set up a quarterfinal clash with American sisters Venus and Serena Williams after getting past the Uzbek-Belarussian pair of Akgul Amanmuradova and Darya Kustova in the third round of Wimbledon Championships here.
Hindi: सानिया मिर्जा और बेथानी माटेक ने उज्बेकिस्तान की अकगुल अमानमुर्डोवा और बेलारूस की दारिया कुस्तावो को हराकर विंबलडन टेनिस चैंपियनशिप के महिला युगल क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई जहाँ उनका मुकाबला अमेरिका की विलियम्स बहनों वीनस और सेरेना से होगा।
English: Sania Mirza and Bruno Soares of Brazil crashed out 2-6 2-6 in the first round after suffering defeat at the hands of Anna-Lena Groenefeld and Jean-Julien Rojer.
Hindi: सानिया और ब्राजील के बू्रनो सोरेस की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी हालांकि पहले दौर में ही जर्मनी की अन्ना लेना गोरेनफील्ड और नीदरलैंड के जीन जुलियन रोजर की गैरवरीयता प्राप्त जोड़ी के हाथों 2-6, 2-6 से उलटफेर का शिकार बनकर बाहर हो गयी।
English: Sania Mirza and Cara Black are in line to win their first title of season as they defeated Lucie Hradecka and Jie Zheng to reach the final.
Hindi: सानिया मिर्जा और कारा ब्लैक सत्र का अपना पहला खिताब जीतने के करीब हैं, इस जोड़ी ने यहां बीएनपी परिबास टेनिस ओपन में लुसी हाड्रेका और ज्येंग झेई की जोड़ी को पराजित कर प्रीमियर डब्ल्यूटीए टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बनाई।
English: Sania Mirza and Cara Black began their 2014 campaign with a shock first round defeat against wild card pair of Jarmila Gajdosova and Ajlaat Tomljanovic at the WTA Apia International.
Hindi: सानिया मिर्जा और कारा ब्लैक ने वर्ष 2014 के अपने अभियान की शुरुआत शिकस्त के साथ की जब इस जोड़ी को डब्ल्यूटीए आपिया इंटरनेशनल टेनिस टूर्नामेंट के पहले दौर में आज यहां जार्मिला गाजदोसोवा और अजलात टामजानोविच की वाइल्ड कार्ड धारक जोड़ी के हाथों उलटफेर का शिकार होना पड़ा।
English: Sania Mirza and Cara Black of Zimbabwe hold the Martina Navratilova Trophy after defeating Su-Wei Hsieh of Taiwan and Shuai Peng of China in the doubles final of the WTA Finals in Singapore on Sunday.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और जिंबाब्वे की उनकी जोड़ीदार कारा ब्लैक ने सीधे सेटों में गत चैम्पियन पेंग शुआई और सीह सू वेई को हराकर डब्ल्यूटीए फाइनल्स टेनिस का महिला युगल खिताब जीत लिया।
English: Sania Mirza and Czech Republics Barbora Strycova recorded a resounding 6-3 6-1 win over the British pair of Jocelyn Rae and Anna Smith in the womens doubles event.
Hindi: सानिया और चेक गणराज्य की बारबरा स्ट्रायकोवा ने ब्रिटेन की जैकलिन रे और एना स्मिथ को महिला युगल वर्ग के पहले दौर में 6-3, 6-1 से हराया ।
English: Sania Mirza and Farah Khan pose for a selfie.
Hindi: फराह खान के साथ सिंपल लुक में सेल्फी लेतीं सानिया मिर्जा।
English: Sania Mirza and Horia Tecau entered the pre-quarterfinals of mixed doubles with an easy win but it was curtains for Rohan Bopanna and his partner who went down after a hard-fought second round match on Thursday.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी सानिया मिर्जा और होरिया टेकाऊ की जोड़ी ने आसान जीत से विम्बलडन टेनिस ग्रैंडस्लैम की मिश्रित युगल स्पर्धा के प्री क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया लेकिन रोहन बोपन्ना अपनी जोड़ीदार के साथ दूसरे राउंड के चुनौतीपूर्ण मुकाबले में हारकर बाहर हो गए।
English: Sania Mirza and Mahesh Bhupathi earned themselves a shot at their second Grand Slam title together by breezing into their maiden French Open mixed doubles final, here today.
Hindi: सानिया मिर्जा और महेश भूपति की जोड़ी ने आज यहां सीधे सेटों में जीत दर्ज करके पहली बार फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के मिश्रित युगल के फाइनल में जगह बनाई।
English: Sania Mirza and Mahesh Bhupathi inched towards their second Grand Slam title together as they progressed to the mixed doubles semifinals of the French Open after shocking second seeds Kveta Peschke and Mike Bryan, here today.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और महेश भूपति की सातवीं सीड जोडी ने चेक गणराज्य की क्वेेता पेश्के और अमेरिका के माइक ब्रायन की दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी को सोमवार को यहां लगातार सेटों में 6-2, 6-3 से हराकर फ्रेंच ओपन के मिश्रित युगल सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Sania Mirza and Martin Hingis defeated Ekaterina Makarova and Elena Vesnina to win the Wimbledon women's doubles title.
Hindi: सानिया मिर्जा और उनकी जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस ने फाइनल मैच में रूसी एकातोरा माकारोवा और उनकी जोड़ीदार एलेना वेसनिना को मात देकर विंबलडन महिला डबल्स के खिताब पर कब्जा जमा लिया।
English: Sania Mirza and Martina Hingis are in line to win their second title in a row as they breezed into the final of the Miami Open with a straight sets win over Timea Babos and Kristina Mladenovic.
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी ने तीमिया बाबोस और क्रिस्टीना म्लादेनोविच की जोड़ी को हराकर मियामी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल के फाइनल में जगह बनाते हुए लगातार दूसरे खिताबी की ओर कदम बढ़ाए।
English: Sania Mirza and Martina Hingis entered the quarterfinals, while Mahesh Bhupathi had to bite the dust at the Madrid Open with a first round loss in the mens doubles.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी मैड्रिड ओपन के दूसरे दौर में बेथानी माटेक सैंड्स और लूसी सफारोवा के हाथों हारकर बाहर हो गई।
English: Sania Mirza and Martina Hingis entered the womens doubles quarterfinals with a straight sets win.
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस ने बृहस्पतिवार को सीधे सेटों में जीत दर्ज करके ग्वांग्झू ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल के सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Sania Mirza and Martina Hingis lose in semis of WTA Finals
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस डब्ल्यूटीए फाइनल्स के सेमीफाइनल में हारीं
English: Sania Mirza and Martina Hingis lost their first competitive match as a women's doubles team as they crashed out of the Porsche Tennis Grand Prix here.
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस ने बीएनपी पराबास ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पहले दौर में कैसी डेलाक्वा और समंथा स्टोसुर की जोड़ी को हराया।
English: Sania Mirza and Martina Hingis were ousted from the WTA Rogers Cup as the top seeds lost he semifinal in straight sets to Caroline Garcia and Katarina Srebotnik, here.
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस की शीर्ष वरीय जोड़ी यहां सीधे सेटों में कैरोलीन गार्सिया और कैटरीना सरेबोटनिक की जोड़ी के हाथों शिकस्त के साथ डब्ल्यूटीए रोजर्स कप टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल से बाहर हो गई।
English: Sania Mirza and Martina Hingis win 7th title of the year
Hindi: 2015 में सानिया मिजा-मार्टीना हिंगीस का आठवां खिताब
English: Sania Mirza and Martina Hingis win Australian Open women's doubles
Hindi: भारतीय टेनिस सनसनी सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी ने ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीत लिया है
English: Sania Mirza and Martina Hingis win Wimbledon womens doubles
Hindi: सानिया मिर्ज़ा और मार्टिना हिंगिस ने जीता रोम मास्टर्स में डबल्स का ख़िताब
English: Sania Mirza and Martina Hingis.
Hindi:  सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna came a cropper in the mixed doubles, losing 1-6 to Marcelo Melo and Bertens.
Hindi: सानिया और रोहन बोपन्ना को इसके बाद मिक्स्ड डबल्स में मार्सेलो मेलो और बर्टन्स के खिलाफ 1-6 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna entered the semi-finals of the mixed doubles event defeating Andy Murray and Heather Watson of Britain in straight sets.
Hindi: टेनिस में भारत की सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की जोड़ी ने आस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर और जान पीयर्स को सीधे सेटों में हराकर क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna have also got first round byes with their respective partners.
Hindi: सानिया मिर्जा और बोपन्ना को भी पहले दौर में अपने अपने जोड़ीदारों के साथ बाई मिली है।
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna loose in semi-final
Hindi: सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना सेमीफाइनल में हारे
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna scored contrasting victories to make it to the quarterfinals of the Wimbledon Championships with their respective partners but Leander Paes campaign ended following defeat in a thrilling five-setter here today.
Hindi: सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना ने विपरीत अंदाज में जीत दर्ज करके आज यहां अपने-अपने जोड़ीदारों के साथ विंबलडन के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी लेकिन पेस का 5 सेट तक चले रोमांचक मैच में हार से पुरुष युगल में अभियान समाप्त हो गया।
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna start their campaign on a positive note, defeating Australia's Sam Stosur and Jonathan Peers by 7-5 6-4.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की जोड़ी ने ऑस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर और जॉन पीयर्स को सीधे सेटों में 7-5, 6-4 से हराया।
English: Sania Mirza and Rohan Bopanna suffered heartbreak in the tennis mixed doubles semi-finals.
Hindi: टेनिस मिक्स्ड डबल्स सेमीफाइनल में उतरी सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की जोड़ी को हार का सामना करना पड़ा है।
English: Sania Mirza and Rushmi Chakravarthi beat compatriots Nirupama Sanjeev and Poojashree Venkatesh to secure the womens doubles bronze in tennis and swell Indias medal kitty.
Hindi: उधर, भारतीय टेनिस परी सानिया मिर्जा और उनकी जोड़ीदार रश्मि चक्रवर्ती ने राष्ट्रमंडल खेलों की टेनिस प्रतियोगिता के महिला युगल का कांस्य पदक जीत लिया।
English: Sania Mirza and Saina Nehwal
Hindi: सानिया मिर्जा और सायना नेहवाल।
English: Sania Mirza and Shoaib Malik - File Photo
Hindi: सानिया मिर्जा और शोएब मलिक फाइल फोटो
English: Sania Mirza and Shoaib Malik have named their new born Izhaan Mirza-Malik
Hindi: सानिया मिर्जा और शोएब मलिक ने किया अपने बेटे के नाम खुलासा
English: Sania Mirza and Shoaib Malik have named their new born Izhaan Mirza-Malik.
Hindi: सानिया मिर्जा और शोएब मलिक ने अपने बेटे का नाम इजहान मिर्जा मलिक रखा है।
English: Sania Mirza and Shoaib Malik joined Sakshi and MS Dhoni in the celebration
Hindi: परिवार समेत मिले मिले एमएस धोनी और सानिया मिर्जा, साथ मिलकर मनाया साक्षी का बर्थडे
English: Sania Mirza and Shoaib Malik set to bridge India-Pakistan divide with marriage
Hindi: सानिया मिर्जा और शोएब मलिक की शादी को लेकर पाकिस्तान में हाइप खत्म होने का नाम ही नहीं ले रही
English: Sania Mirza and Shoaib Malik welcome baby boy
Hindi: होने वाले बच्चे को शोएब-सानिया देंगे मिर्जा-मलिक सरनेम
English: Sania Mirza and Shuai Peng go down in the semifinals at China Open
Hindi: सेमीफाइनल में हारकर चाइना ओपन से बाहर हुई सानिया मिर्जा
English: Sania Mirza and Somdev Devvarman have already crashed out of their singles events.
Hindi: सानिया मिर्जा और सोमदेव देववर्मन पहले ही एकल से बाहर हो गए हैं।
English: Sania Mirza and Sunitha Rao's Olympic campaign did not last long as the two crashed out of the competition after losing to Russia's top seeded pair of Svetlana Kuznentsova and Dinara Safina 4-6, 4-6 in the second round
Hindi: सानिया-सुनीता को रूस की स्वेतलाना कुज्नेत्सोवा और दिनारा सफीना की जोड़ी ने दूसरे दौर के मुकाबले में 6-4, 6-4 से पराजित किया।
English: Sania Mirza and Swiss legend Martina Hingis began their partnership with a title win as they overcame Ekaterina Makarova and Elena Vesnina 6-3, 6-4 in the summit clash of the BNP Paribas Open, here.
Hindi: सानिया मिर्जा और स्विट्जरलैंड की महान खिलाड़ी मार्टिना हिंगिस ने अपनी साझेदारी की शानदार शुरूआत करते हुए यहां एकाटेरिना मकारोवा और एलेना वेसनीना को 6-3, 6-4 से हराकर बीएनपी परिबास ओपन टेनिस टूर्नामेंट का महिला युगल का खिताब जीता।
English: Sania Mirza and Switzerlands Martina Hingis entered the semi-finals of the WTA Finals after beating Taiwanese combination of Hao-Ching Chan and Yung Jan Chan 7-6 12-10 7-5 on Thursday.
Hindi: शीर्ष भारतीय टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस ने शुक्रवार 28 अक्टूबर को यहां ताईवान की हाओ चिंग चान और युंग जान चान की जोड़ी को 7-6, 7-5 से शिकस्त देकर डब्ल्यूटीए फाइनल्स के सेमीफाइनल में जगह बनायी।
English: Sania Mirza and Veena Malik's spat trends on Twitter
Hindi: ट्विटर पर छिड़ा सानिया मिर्जा और वीना मलिक के बीच युद्ध
English: Sania Mirza and Veena Maliks Twitter spat has drawn attention among netizens.
Hindi: सानिया मिर्जा और पाकिस्तानी एक्ट्रेस वीना मलिक के बीच ट्विटर वॉर छिड़ गया है।
English: Sania Mirza and Yaroslava Shvedova lost 3-6 6-77 to Yung-Jan Chan and Martina Hingis in the semis.
Hindi: इस बीच डब्ल्यूटीए स्पर्धा में तीसरी वरीय सानिया मिर्जा और यरोस्लाव श्वेदोवा की जोड़ी को सेमीफाइनल में युंग यान चान और मार्टिना हिंगिस की दूसरी वरीय जोड़ी के खिलाफ 3-6, 6-7 से हार झेलनी पड़ी।
English: Sania Mirza and Zheng Jie lost their womens doubles semi-final match of the US Open to the eighth seeded Australian pair of Ashleigh Barty and Casey Dellacqua by 2-6, 2-6 here on Thursday.
Hindi: सानिया मिर्जा और जिए झेंग की जोड़ी अमेरिकी ओपन महिला युगल सेमीफाइनल में एकतरफा मुकाबले में एशले बार्टी और कासे डेल्लाका से हार गई।
English: Sania Mirza and her Chinese partner Shuai Peng entered the women's doubles semi-finals of the US Open tennis tournament.
Hindi: भारतीय महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और उनकी चीन की जोड़ीदार पेंग शुआई ने सिनसिनाटी ओपन के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Sania Mirza and her Croatian partner Ivan Dodig beat Samantha Stosur and Sam Groth to enter the Australian Open final.
Hindi: इससे पहले सानिया मिर्जा और इवान डोडिग ने ऑस्ट्रेलिया की समंथा स्टोसुर और सैम ग्रोथ की जोड़ी को हराकर फाइनल में स्थान बनाया था.
English: Sania Mirza and her Czech partner Barbora Strycova beat the Australian-Chinese pair of Samantha Stosur and Shuai Zhang 6-1, 6-4 to move into the third round.
Hindi: चौथी वरीयता प्राप्त सानिया और चेक गणराज्य की बारबरा स्ट्रायकोवा ने आस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर और चीन की शुआई झांग को 6-1, 6-4 से हराया।
English: Sania Mirza and her Czech partner Barbora Strycova suffered a straight-set loss against Bethanie Mattek-Sands and Lucie Safarova in the summit clash of the WTA Wuhan Open, in Wuhan on Saturday.
Hindi: भारतीय स्टार खिलाड़ी सानिया मिर्जा और चेक गणराज्य की उनकी जोड़ीदार बारबोरा स्ट्राइकोवा को शनिवार 1 अक्टूबर को यहां डब्ल्यूटीए वुहान ओपन के फाइनल में बेथानी माटेक सैंड्स और लुसी साफारोवा की जोड़ी से सीधे सेटों में हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Sania Mirza and her Russian partner Elena Vesnina clinched their second WTA title together, lifting the Family Circle Cup doubles trophy with a straight-set triumph over Americans Bethanie Mattek-Sands and Meghann Shaughnessy here.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और उनकी रूसी जोड़ीदार इलेना वेस्नीना ने यहां फाइनल मुकाबले में बेथानी मैटेक सैंड्स और मेगहान शागनेसी की अमेरिकी जोड़ी को हराकर फैमिली सर्कल कप युगल खिताब जीत लिया।
English: Sania Mirza and her Russian partner Elena Vesnina made a shock first round exit in the WTA Rogers Cup tennis tournament after losing to the Italian pair of Sara Errani and Roberta Vinci in the women's doubles event here.
Hindi: सानिया मिर्जा और उनकी रूसी जोड़ीदार इलेना वेसनिना को डब्ल्यूटीए रोजर्स कप टेनिस टूर्नामेंट के पहले दौर में ही सारा ईरानी और राबर्टा विन्सी की इतालवी जोड़ी से हार का सामना करना पड़ा।
English: Sania Mirza and her Russian partner Elena Vesnina notched up a straight-set win over Ji Zheng and Peng Shuai to enter the final of the Family Circle Cup WTA event here.
Hindi: भारतीय महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और उनकी रूसी जोड़ीदार एलीना वेसनिना की जोड़ी ने जि झेंग और पेंग शुआई पर सीधे सेटों में जीत दर्ज कर फैमिली सर्कल कप डब्ल्यूटीए टेनिस प्रतियोगिता के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Sania Mirza and her Swiss partner Martina Hingis continued their good run of form as they stormed into the semifinals of the Madrid Masters women's doubles event in Madrid.
Hindi: सानिया मिर्जा और स्विट्जरलैंड की उनकी जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस ने सीधे सेटों में जीत दर्ज करके रोम मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Sania Mirza and her Ukrainian partner Nadiia Kichenok stormed into the women's doubles final of the Hobart International with a straight-set win.
Hindi: सानिया और यूक्रेन की नादिया किचेनोक की जोड़ी होबार्ट इंटरनेशनल में महिला युगल के फाइनल में पहुंच गईं।
English: Sania Mirza and her Ukranian partner Nadia Kichenok win the Hobart International tournament.
Hindi: सानिया मिर्जा और उनकी जोड़ीदार नादिया किचनोक ने डब्ल्यूटीए होबार्ट इंटरनेशनल का युगल खिताब जीता
English: Sania Mirza and her Zimbabwean partner Cara Black went down to top seeds Hsieh Su-Wei of Taiwan and Peng Shuai of China in the doubles final.
Hindi: सानिया मिर्जा और जिम्बाब्वे की उनकी जोड़ीदार कारा ब्लैक आज यहां बीएनपी परिबास ओपन डब्ल्यूटीए टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल के फाइनल में ताईवान की सीह सु वेई और चीन की पेंग शुआई के खिलाफ सीधे सेटों में हार गई।
English: Sania Mirza and her parents have informed AITA that she will continue to play for India after her marriage with Shoaib Malik.
Hindi: एआईटीए के महासचिव अनिल खन्ना ने कहा, "सानिया मिर्जा और उनके अभिभावकों ने एआईटीए को सूचित किया है कि वह शोएब अख्तर से विवाह के बाद भी भारत के लिए खेलेंगी।