Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maj Gen RS Mann, Additional Director General, NCC Directorate Punjab, Haryana, Himachal Pradesh  Chandigarh and Officer in-charge of the Training School, Col BPS Thakur briefed the DG NCC on activities carried out at the Training School.
Hindi: मौके पर एनसीसी एडिशनल डायरेक्टर जनरल पंजाब, हरियाणा एंड हिमाचल-चंडीगढ़ मेजर जनरल आरएस मान, चंडीगढ़ के शिक्षा सचिव बीएल शर्मा, डायरेक्टर हायर, विंग कमांडर और एनसीसी कमांडिंग ऑफिसर एमआर पांडया भी मौजूद थे।
English: Maj Gen RS Mann, VSM ADG, NCC, was the chief guest on the occasion.
Hindi: मेजर जनरल आएस मान वीएसएम एडीजी, एनसीसी इस मौके पर मुख्य अतिथि थे।
English: Maj Gen Rajesh Sahai, Chief of Staff Delhi Area of Indian Army, said the parade was evolving, and added that a foreign contingent should be a regular affair.
Hindi: दिल्ली क्षेत्र के चीफ आफ स्टाफ मेजर जनरल राजेश सहाय ने कहा कि परेड एक नया आकार ले रही है और विदेशी दस्ते को इसमें शामिल करना नियमित बनाया जाना चाहिए।
English: Maj Gen Robert Mood, the Norwegian head of the UN observer team in the country, toured the site and said the Syrian people do not deserve this terrible violence.
Hindi: देश में मौजूद संयुक्त राष्ट्र पर्यवेक्षक दल के अगुवा मेजर जनरल रॉबर्ट मूड ने घटनास्थल का दौरा किया और कहा कि सीरियाई जनता इतनी वीभत्स हिंसा की हकदार नहीं है।
English: Maj Gen Sandeep Sharma, VSM, ADG SD General Staff Duties, Indian Army was the Chief guest for the occasion and delivered the Inaugural address
Hindi: भारतीय सेना के मेजर जनरल संदीप शर्मा, वीएसएम, एडीजी, एसडी, जनरल स्टॉफ ड्यूटी, इस अवसर पर मुख्य अतिथि थे तथा उन्होंने ही उद्घाटन भाषण दिया
English: Maj Gen Sanjay Gupta said, I am confident that the team will scale the peak and keep the flag off NCC flying high.
Hindi: मेजर जनरल संजय गुप्ता ने कहा कि मुझे पूरा विश्वास है कि दल शिखर पर विजय प्राप्त करने में सफल होगा और एनसीसी के झंडे को ऊंचाई प्रदान करेगा।
English: Maj Gen Sanjeev Harbans Gupta, Commandant of the Western Command Military Dental Centre, had died after reportedly falling from a golf cart.
Hindi: गौरतलब है कि वेस्टर्न कमांड मिलिट्री डेंटल सेंटर के कमांडेंट मेजर जनरल हरबंस गुप्ता की रविवार को गोल्फ कोर्ट से गिरने पर मौत हो गई थी।
English: Maj Gen Soleimani, the head of Irans elite al-Quds force, was killed when a US drone fired missiles on his convoy in Iraq on January 3.
Hindi: ईरान के विशिष्ट अल-कुद्स बल के प्रमुख मेजर जनरल सुलेमानी तीन जनवरी को उस वक्त अमेरिकी सेना के ड्रोन से किए गए मिसाइल हमले में मारे गए थे, जब उनका काफिला बगदाद अंतरराष्ट्रीय हवाई्ड्डे से निकल रहा था.
English: Maj Gen Sunita Kapoor, ADGMNS was the Guest of Honour for the ceremony.
Hindi: मेजर जनरल सुनीता कपूर, एडीजीएम्एनएस समारोह की सम्मानित अतिथि थीं।
English: Maj Gen Yoshi Ben-Hannan, while narrating about his days in the war, said that he had only 10 tanks in the beginning, but when they started performing well by hitting enemy tanks, they were joined by tanks from other battalions too.
Hindi: इजरायल के मेजर जनरल योशी बेन-हन्नान ने युद्ध में अपने दिनों के बारे में बताते हुए कहा कि "उनके पास शुरुआत में केवल 10 टैंक थे लेकिन जब उन्होंने दुश्मन के टैंकों को मारकर अच्छा प्रदर्शन करना शुरू किया, तो वे अन्य बटालियनों से भी टैंक में शामिल हो गए।
English: Maj Gen dismissed for sexual harassment
Hindi: यौन उत्पीड़न में मेजर जनरल बर्खास्त
English: Maj Gen. Ghafoor said that the Pakistan Chairman Joint Chiefs of Staff Committee CJCSC and the three services chiefs congratulated the team of experts for successfully testing the missile.
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ कमेटी के प्रमुख और सेना के तीनों अंगों के प्रमुखों ने मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए विशेषज्ञों की टीम को बधाई दी.
English: Maj General Bajwa identified slain soldier as Asim Iqbal and injured as Muhammad Khan.
Hindi: मारे गये सैनिक का नाम असीम इकबाल और घायल सैनिक का नाम मोहम्मद खान बताया गया है।
English: Maj Gens Rizwan Akhtar, Hilal Hussain, Ghayur Mahmood, Nazir Butt, Navid Mukhtar, Hidayat Ur Rehman were promoted to next ranks, Director General Inter Services Public Relations ISPR Major Asim Bajwa wrote on Twitter
Hindi: इंटर सर्विसेज पब्लिक रिलेशन्स आईएसपीआर के महानिदेशक मेजर असीम बाजवा ने ट्विटर पर लिखा है कि मेजर जनरल रिजवान अख्तर, हिलाल हुसैन, गयूर महमूद, नजीर बट्ट, नाविद मुख्तार, हिदायत उर रहमान को पदोन्नति दी गई है।
English: Maj Gens Rizwan Akhtar, Hilal Hussain, Ghayur Mahmood, Nazir Butt, Navid Mukhtar, Hidayat Ur Rehman were promoted to next ranks, Director General Inter Services Public Relations ISPR Major Asim Bajwa wrote on Twitter.
Hindi: इंटर सर्विसेज पब्लिक रिलेशन्स आईएसपीआर के महानिदेशक मेजर असीम बाजवा ने ट्विटर पर लिखा है, मेजर जनरल रिजवान अख्तर, हिलाल हुसैन, गयूर महमूद, नजीर बट्ट, नाविद मुख्तार, हिदायत उर रहमान को पदोन्नति दी गई है ।
English: Maj Mohammed Sharief and Sub.
Hindi: मेजर मोहम्मद शरीफ और उप।
English: Maj Somnath Sharma
Hindi: मेजर सोमनाथ शर्मा
English: Maj Somnath Sharmas father General AN Sharma had retired as the first Director-General of the Armed Medical Services after the Independence.
Hindi: इनके पिता मेजर अमरनाथ शर्मा भी सेना में डाक्टर थे और आर्मी मेडिकल सर्विस के डायरेक्टर जनरल के पद से सेवामुक्त हुए थे।
English: Maj Vijai Singh Mankotia, a former Tourism Minister and sitting Congress MLA from Shahpur, was chief guest.
Hindi: इसमें भूतपूर्व सैनिक हिमाचल प्रदेश के अध्यक्ष एवं उपाध्यक्ष हिमाचल प्रदेश पर्यटन विभाग मेजर विजय सिंह मनकोटिया ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Maj. Acharya was originally from Odisha and was a resident of Hyderabad, Telangana.
Hindi: मेजर आचार्य मूल रूप से ओडिशा से थे और हैदराबाद, तेलंगाना के निवासी थे।
English: Maj. Acharya was survived by his parents, wife and his daughter, Aparajita, who was born a few months after his death.
Hindi: मेजर आचार्य अपने पीछे माता-पिता, पत्नी और बेटी अपराजीता को छोड़ गए थे, जो उनकी मृत्यु के कुछ महीने बाद पैदा हुई थी।
English: Maj. Gen. Asif Ghafoor said the Pakistan army was not loyal to any political party.
Hindi: नवाज शरीफ के आरोपों पर सेना के प्रवक्ता जनरल आसिफ गफूर ने कहा है कि पाकिस्तान की सेना का किसी राजनीतिक दल से कोई संबंध नहीं है और उनकी किसी के साथ कोई वफादारी नहीं है। उन्होंने कहा कि सेना अपनी ड्यूटी गैर-राजनीतिक और निष्पक्ष तरीके से निभाएगी। उन्होंने कहा कि सशस्त्र बल चुनावों में सीधे नहीं शामिल हैं और उसकी भूमिका सिर्फ सहायक की है। चुनाव आयोग को जहां जरूरत होगी, वहां सेना मदद करेगी।
English: Maj. Gen. K. P. Candeth was declared as military governor of Goa, Daman and Diu.
Hindi: मेजर जनरल के पी पी कैंडेथ को गोवा, दमन और दीव के सैन्य गवर्नर घोषित किया गया था।
English: Maj. Gen. Nilendra Kumar, Director, Amity University, Amity Law School, Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: मेजर जनरल नीलेन्द्र कुमार, निदेशक, एमिटी विश्वविद्यालय, एमिटी लॉ स्कूल, नोएडा, उत्तर प्रदेश
English: Majali is a hamlet in the Uttar Kannada district of Karnataka, India.
Hindi: मटकिना, कोश्याँकुटोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Majaw had recently, through an RTI enquiry, exposed huge misappropriation of public funds in the JHADC and also revealed that cement companies in Jaintia Hills were mining without permission from the Council.
Hindi: मजाव ने हाल ही में एक आरटीआई जांच के जरिए जेएचएडीसी में सार्वजनिक निधियों में का भारी घपले को उजागर किया. इसमें यह भी पता चला कि जयंतिया हिल्स में सीमेंट कंपनियां परिषद की अनुमति के बिना खनन कर रही थीं.
English: Majd Izzat al-Chourbaji Arabic . born 1981 is a Syrian peace activist.
Hindi: मजद इज्जत अल-चरबाजी जन्म 1981 एक सीरियाई शांति कार्यकर्ता हैं।
English: Majd Izzat al-Chourbaji born 1981 is a Syrian peace activist.
Hindi: मजद इज्जत अल-चरबाजी जन्म 1981 एक सीरियाई शांति कार्यकर्ता हैं।
English: Majeed Nagori Nagori hailed from Mahidpur town in Ujjain district of Madhya Pradesh.
Hindi: माजिद नागौरी नागौरी उज्जैन के माहिदीपुर का रहने वाला था।
English: Majeed also downloaded e-books as well as the I-Quran mobile application.
Hindi: मजीद ई-बुक्स और आई-कुरान मोबाइल एप्लीकेशन भी डाउनलोड किया करता था।
English: Majeed last week moved the Bombay high court challenging the NIA court order that rejected his bail application.
Hindi: पिछले हफ्ते एनएसई ने बंबई उच्च न्यायालय में अपील दायर कर मनीलाइफ के मामले में अदालती आदेश को चुनौती दी थी।
English: Majeed made the claims during his conversations with the now-closed 'New of the World' undercover reporter Mazhar Mehmood, who conducted a sting operation on the alleged bookie and players' agent.
Hindi: माजिद ने अब बंद हो चुके टेब्लायड 'न्यूज आफ द वल्र्ड' के अंडरकवर रिपोर्टर मजहर महमूद द्वारा किए स्टिंग आपरेशन में बातचीत के दौरान यह दावा किया था।
English: Majeed said.
Hindi: माजिद ने कहा।
English: Majeed was arrested but later released.
Hindi: मजीद को गिरफ्तार भी किया गया था लेकिन बाद में छोड़ दिया गया।
English: Majeed was arrested by the NIA in the last week of November last year upon his return from Iraq and booked under Sections 16, 18 and 20 of the Unlawful Activities Prevention Act and Section 125 of the Indian Penal Code.
Hindi: मजीद को एनआइए ने पिछले साल नवंबर के आखिरी सप्ताह में इराक से लौटने के दौरान गिरफ्तार किया था और उस पर गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए की धाराओं 16, 18 और 20 और भारतीय दंड संहिता की धारा 125 के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: Majeed was the first of four children born to Syed Mohamed and Mohamed Beevi.
Hindi: मजीद्, मुहम्मद बीवि और सयिद मुहम्मद के चार बेटो में सबसे बड़े थे।
English: Majeed, a civil engineering student, returned to India nearly three months ago, after reportedly sustaining combat injuries near Mosul, and is now in the NIAs custody.
Hindi: इनमे से मजीद जो सिविल इंजीनियर था मौसूल की लड़ाई में घायल होने के बाद तीन माह पहले भारत लौट आया था और इस समय एनआइए की हिरासत में है।
English: Majerhat bridge in Kolkata collapses, leaves cars smashed, people injured  PHOTOS
Hindi: कोलकाता में माझेरहाट पुल ढहा, कारें टूटीं, कई घायल  तस्वीरें
English: Majerhat bridge in South Kolkata has collapsed.
Hindi: दक्षिण कोलकाता में माजेरहाट पुल गिरा
English: Majestic mountains!
Hindi: चमत्कारी पहाड़ी!
English: Majesty and magnificence, unrivalled, the Taj Mahal is the only one of its kind across the world.
Hindi: आकर्षण और भव्यता, अनुपम, ताजमहल पूरी दुनिया में अपनी प्रकार का एक ही है।
English: Majesty of Court
Hindi: न्यायालय की महिमा
English: Majhgaon Assembly Election Results 2019
Hindi: महाराजगंज लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Majhgawan will acquire a Nagar Panchayat status and irrigation facility would be made available in the region through Rs 371 crore pipeline in 106 villages.
Hindi: मझगवां को नगर पंचायत का दर्जा मिलेगा और इस क्षेत्र के 106 गाँवो में 371 करोड़ रुपये की लागत से पाईप लाईन के माध्यम से सिंचाई की सुविधा मुहैया करायी जायेगी।
English: Majhi had spoken to his wife on September 22 from the hospital bed, promising her that he would come home soon.
Hindi: माझी ने 22 सितंबर को अस्पताल में भर्ती रहने के दौरान पत्नी से बात की थी और जल्द घर आने का वादा किया था।
English: Majhi said a memorandum of understanding MoU would be signed in this regard between the Railway Board and the State Government very soon.
Hindi: इसके जल्दी ही राज्य सरकार और रेलवे के बीच एमओयू भी साइन किया जाएगा।
English: Majhi said that the company CSCSCl distributed rice without GoI allotment under Mid Day Meal scheme and other Welfare schemes which resulted in non receipt of Rs 35.78 crore.
Hindi: सीएजी रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य सरकार की कंपनी ने केंद्र सरकार द्वारा आवंटन नहीं होने के बावजूद मध्याह्न भोजन मिड डे मील योजना और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के तहत चावल का वितरण किया जिसके कारण 35.78 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: Majhi said the flame appeared to have spread rapidly apparently due to the woodwork in the building.
Hindi: माझाी ने बताया कि इमारत में लकड़ी होने के कारण आग तेजी से फैली।
English: Majhi, however, said despite his all-out efforts, he could not get any help from the hospital authorities.
Hindi: हालांकि माझी ने बताया कि बहुत कोशिश के बावजूद उसे अस्पताल के अधिकारियों से किसी तरह की मदद नहीं मिली।
English: Majhir Chheley is perhaps Manik 's last successful attempt at novel - writing.
Hindi: मॉँझीर छेले संभवतः उपन्यास लेखन में माणिक का अंतिम सफल प्रयास है।
English: Majhola police station SHO Rakesh Kumar Singh said, The accused had fled the spot before police reached there.
Hindi: मझोला थाने के एसएचओ राकेश कुमार सिंह ने कहा, पुलिस के पहुंचने से पहले हमलावर भाग चुके थे।
English: Majid Dar, one of the slain militants , was involved in a number of killings including that of sarpanch of Kakapora and district president of Pulwama, a police official said here.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि मारे गए अधिकारियों में माजिद डार भी शामिल है जो कोकापोरा में सरपंच की हत्या और पुलवामा में जिला अध्यक्ष की हत्या सहित कई घटनाओं में शामिल था।
English: Majid H. Koul said that the low-cost frugal ventilator was developed using components available at DIC.
Hindi: माजिद एच. कौल ने कहा कि डीआईसी में उपलब्ध घटकों का उपयोग करके कम लागत वाले किफायती वेंटिलेटर का विकास किया गया।
English: Majid Jahangir Khan Punjabi, Urdu  is a former cricketer, batsman and captain of the Pakistan cricket team.
Hindi: माजिद जहाँगीर खान पंजाबी,  पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व क्रिकेटर, बल्लेबाज और कप्तान हैं।
English: Majid Majidi on making Beyond the Clouds in India and returning for another movie
Hindi: 'बियॉन्ड दी क्लाउड्स' के बाद माजिद मजीदी ने की भारत से जुड़ी दूसरी फिल्म की घोषणा
English: Majid Majidi says, Working with the exceptionally talented cast and crew of India in Beyond the Clouds has been an amazing experience
Hindi: माजिद मजीदी ने कहा बियान्ड द क्लाउड्स में भारत के अत्यधिक प्रतिभावान कलाकारों के साथ काम करना एक शानदार अनुभव है
English: Majid Majidi says, Working with the exceptionally talented cast and crew of India in Beyond the Clouds has been an amazing experience.
Hindi: माजिद मजीदी ने कहा बियान्ड द क्लाउड्स में भारत के अत्यधिक प्रतिभावान कलाकारों के साथ काम करना एक शानदार अनुभव है।
English: Majid Majidi's film Beyond the Clouds was the opening film at 48th International Film Festival of India.
Hindi: भारत के 48वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह की शुरुआत विश्व प्रसिद्ध ईरानी फिल्मकार माजिद मजीदी की हिंदी फिल्म बियोंड द क्लाउड्स से होना एक अभूतपूर्व घटना है।
English: Majid Majidi, Ishaan Khatter  Malavika Mohanan attend the press conference of Opening Film Beyond the Clouds!
Hindi: फिल्म बियान्ड द क्लाउड्स के कलाकार माजिद मजीदी, ईशान खट्टर और मालविका मोहनन संवाददाता सम्मेलन में शामिल
English: Majid Maqbool is a journalist and editor based in Srinagar
Hindi: माजिद मक़बूल पत्रकार हैं और श्रीनगर में रहते हैं
English: Majid Maqbool is a journalist and writer based in Srinagar.
Hindi: माजिद मक़बूल पत्रकार हैं और श्रीनगर में रहते हैं.
English: Majid Memon said that Justice Chauhan also told him that Muslims are not bound to answer those questions and that they Muslims also have every right to submit their objections to the questionnaire.
Hindi: श्री मेमन के अनुसार न्यायमूर्ति चौहान ने यह भी कहा है कि मुसलमान प्रश्नावली का जवाब देने के लिए मजबूर नहीं हैं और उसे प्रश्नावली पर आपत्ति दर्ज करने की भी खुली छूट है. मेमन ने धैर्य से काम लेने की सलाह देते हुए ला कमीशन के प्रमुख का उस आश्वासन का भी उल्लेख किया कि मुसलमानों को उस पर विश्वास रखना चाहिए कि आने वाले दिनों में इस नाजुक मामले पर मुसलमानों की सहमति और संतोषजनक स्वीकृति के बिना कोई भी कदम नहीं उठाया जाएगा।
English: Majid bin Abdullah Al asabi, Minister of Commerce Investment 4.
Hindi: माजिद बिन अब्दुल्लाह अल कसाबी, वाणिज्य एवं निवेश मंत्री 4.
English: Majid bin Abdullah Al-asabi, Minister of Commerce Investment 5.
Hindi: माजिद बिन अब्दुल्लाह अल कसाबी, वाणिज्य एवं निवेश मंत्री 5.
English: Majid is a labourer by profession.
Hindi: मुजरिम पेशे से मजदूर है.
English: Majid joined Hizbul Mujahideen terror group last year and has been active in this area for quite sometime, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि माजिद पिछले वर्ष हिज्बुल मुजाहीद्दीन में शामिल हुआ और पिछले कुछ समय से क्षेत्र में सक्रिय था।
English: Majid said some 76 immigration counters have been set up to cater to 5,000 Sikh pilgrims from India every day.
Hindi: माजिद ने बताया कि हर दिन भारत से आने वाले 5,000 सिख तीर्थयात्रियों के लिए 76 आव्रजन काउंटर स्थापित किए जाएंगे।
English: Majid said the development work will be completed by next month.
Hindi: माजिद ने कहा कि विकास कार्य अगले महीने तक पूरा कर लिया जाएगा.
English: Majid takes care of all the rescued parrots, macaws cockatoos and other exotic birds with the help of his staff.
Hindi: माजिद अपने कर्मचारियों की मदद से बचाए गए तोते, मकाओ कॉककटोस और अन्य विदेशी पक्षियों की देखभाल करता है।
English: Majid, 68, had also received the death sentence at earlier trials for his part in attacks on Kurds in 1988, for suppressing a revolt by Shia Muslims, and for killing Shia Muslims in Baghdad in 1999.
Hindi: 68 साल के मजीद को 1988 में कुर्दों पर हुए हमलों में, शिया मुसलमानों द्वारा किए गए विद्रोह को दबाने के लिए और 1999 में बगदाद में शिया मुसलमानों की हत्या के पहले के मुकदमों में भी मौत की सजा मिली थी।
English: Majidi said, Artistes face this kind of situations because of the talent and desire they have.
Hindi: मजीदी ने महोत्सव के पहले दिन कहा, "कलाकारों को अपनी प्रतिभा और जो इच्छा उनमें हैं, उसके चलते इस तरह की परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है।
English: Majids mother had, in a fervent video appeal posted online, requested her son to come back.
Hindi: माजिद की मां ने सोशल वेबसाइट पर वीडियो के जरिए उससे घर वापस लौटने की गुहार लगाई थी.
English: Majitha Amritsar, April 5
Hindi: अमृतसर, 5 अप्रैल भाषा
English: Majithia assured people that every help and support will be provided to the shifted people by Punjab Government.
Hindi: मजीठिया ने लोगों को भरोसा दिलाया कि पंजाब सरकार द्वारा स्थानांतरित किए गए लोगों को हरसंभव मदद मुहैया कराई जाएगी।
English: Majithia demands Delhi CMs resignation
Hindi: दिल्ली की सीएम से इस्तीफा मांगा
English: Majithia had filed a defamation case against Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल के खिलाफ मजीठिया ने ठोका मानहानि का दावा
English: Majithia has filed defamation cases against AAP leaders including Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Ashish Khetan and Sanjay Singh
Hindi: मंजीत ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, आशीष खेतान और संजय सिंह के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दर्ज कर रखा है
English: Majithia has got a case registered against me to suppress my voice.
Hindi: मजीठिया ने मेरी आवाज को दबाने के लिए मेरे खिलाफ केस दर्ज करवा रखा है।
English: Majithia is Punjabs Revenue Minister.
Hindi:  मजीठिया पंजाब के राजस्व मंत्री हैं।
English: Majithia is the brother of Sukhbirs Badals wife and Bathinda MP Harsimrat Badal.
Hindi: मजीठिया बठिंडा से सांसद और उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल की पत्नी हरसिमरत कौर के भाई हैं।
English: Majithia is the brother-in-law of SAD president and Punjab Deputy Chief Minister Sukhbir Badal.
Hindi: मजीठिया पंजाब के उप मुख्यमंत्री एवं अकाली दल के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल के रिश्तेदार हैं।
English: Majithia is the brother-in-law of Shiromani Akali Dal President Sukhbir Badal and was a Cabinet minister in the previous state government.
Hindi: मजीठिया शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष सुखबीर बादल के बहनोई हैं और पिछली राज्य सरकार में कैबिनेट मंत्री थे।
English: Majithia is the brother-in-law of Shiromani Akali Dal president Sukhbir Badal.
Hindi: मजीठिया शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष और सुखबीर बादल के बहनोई हैं।
English: Majithia is the younger brother of Union Minister Harsimrat Kaur Badal.
Hindi: मजीठिया केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल के छोटे भाई हैं।
English: Majithia is the younger brother of Union Minister for Food Processing and Bathinda MP Harsimrat Kaur Badal, and brother-in-law of SAD president and Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal.
Hindi: मजीठिया, सुखबीर सिंह की पत्नी और केंद्रीय खाद्य एवं प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल के छोटे भाई हैं।
English: Majithia said another Aam Aadmi Party leader Ashish Khetan too had submitted his offer of regret.
Hindi:  मजीठिया ने कहा कि आम आदमी पार्टी के एक और नेता आशीष खेतान ने भी खेद जताया है.
English: Majithia said he was the president of Punjab Rifles Association and it was his duty to participate in any event pertaining to the sports.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि वह पंजाब राइफल्स असोसिएशन के अध्यक्ष हैं और खेलों से संबंधित किसी भी गतिविधि में हिस्सा लेने की उनकी जिम्मेदारी है।
English: Majithia said it was incumbent on the Congress government to explain why it had left the family of Gurnam Singh, who was the victim of Navjot Sidhus fist blows, in the lurch.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि यह कांग्रेस सरकार की जिम्मेदारी बनती है कि वह जवाब दे कि उसने नवजोत सिद्धू के मुक्कों का शिकार हुए गुरनाम सिंह के परिवार के साथ ऐसा बुरा बर्ताव क्यों किया।
English: Majithia said that outsiders are leading AAP in Punjab and taking heavy bribes for allotting tickets, they can even put the interests of Punjab on stake in the lurch of money.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि पंजाब में आप का नेतृत्व बाहरी लोगों के करने के साथ ही टिकट आवंटन के लिए भारी रिश्वत भी ली जा रही है और ऐसे लोग पैसे के लालच में पंजाब के हित को भी दांव पर लगा सकते हैं।
English: Majithia said that the expose by the Kabaddi Federation had lent further weight to the assertion made by the SAD and civil society that the Minister-gangster nexus was responsible for the gruesome murder of former Akali Sarpanch Dalbir Singh Dhilwan.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि कबड्डी फेडरेशन द्वारा किए गए पर्दाफाश ने एसएडी और नागरिक समाज द्वारा किए गए दावे को आगे बढ़ाया है कि मंत्री-गैंगस्टर सांठगांठ पूर्व अकाली सरपंच दलबीर सिंह ढिलवां की भीषण हत्या के लिए जिम्मेदार था।
English: Majithia said that the overwhelming response from international solar power players had once again confirmed that the State's renewable energy policy is the best in the country.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय सौर विद्युत कंपनियों से मिली शानदार प्रतिक्रिया से एक बार फिर इसकी पुष्टि हुई है कि राज्य की अक्षय ऊर्जा नीति देश में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Majithia said the Pakistan Foreign Ministry spokesman had disclosed that no official communication had been sent to India for opening the Kartarpur corridor.
Hindi: पाकिस्तान विदेश मंत्रालय का बयान आया है, 'करतारपुर कॉरिडोर खोलने के लिए भारत की तरफ से कोई औपचारिक चर्चा नहीं हुई है।
English: Majithia, who was accompanied by former minister Daljit Singh Cheema at the Chandigarh presser, said Gurdeep was very close to him and he had served the party for a long time.
Hindi: वहीं, चंडीगढ़ में संवाददाता सम्मेलन में पूर्व मंत्री दलजीत सिंह चीमा के साथ आए मजीठिया ने कहा कि गुरदीप उनके बेहद करीबी थे और उन्होंने लंबे समय तक पार्टी की सेवा की.
English: Majjal Vs
Hindi: मजजल बनाम
English: Majlinda Kelmendi secured her place in Olympic history, winning Kosovos first medal.
Hindi: माज़ालिंडा केलमेंडी ओलंपिक में पदक जीतने वाली कोसोवो की पहली खिलाड़ी बन गई हैं.
English: Majlinda Kelmendi won gold in the women's 52-kg judo category.
Hindi: मजलिंदा केलमेन्डी ने महिलाओं की 52 किलोग्राम भारवर्ग जूडो स्पर्धा में अपने देश को स्वर्ण पदक दिलाया।
English: Majlis Ittehadul Muslimeen MIM chief Asaduddin Owaisi said bringing the UCC will kill the diversity and plurality of India.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम के नेता असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि समान आचार संहिता लागू करने से भारत की विविधता और बहुलता खत्म हो जाएगी।
English: Majlis Park-South Campus stretch on Delhi Metros Pink Line to open next week
Hindi: दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन पर मजलिस पार्क-साउथ कैम्पस के बीच मेट्रो सेवा अगले सप्ताह से होगी शुरू
English: Majlis Wahdat-e-Muslimeen Pakistan MWM Urdu  is a Pakistani Shi'a political organization.
Hindi: मरकज़ी जमीयत अहले हदीस पाकिस्तान का एक धार्मिक-राजनीतिक दल है।
English: Majlis also discussed the bill about taking an action against US attack.
Hindi: मजलिस ने अमरीकी हमले के खिलाफ कार्रवाई करने संबंधी विधेयक पर भी चर्चा की।
English: Majlis took the decision to invite me, in its first meeting after Mohamed Nasheed Ji became the Speaker.
Hindi: मजलिस ने मुझे निमंत्रण देने का निर्णय, सम्माननीय नशीद जी के स्पीकर बनने के बाद अपनी पहली ही बैठक में लिया।
English: Majlis took the decision to invite me, in its first meeting after Mohamed Nasheed Ji became the speaker.
Hindi: मोहम्मद नशीद जी के स्पीकर बनने के बाद मजलिस ने पहली ही बैठक में मुझे आमंत्रित करने का फैसला लिया।
English: Majlis-e-Ahrar-e-Islam Urdu , also known in short as Ahrar, was a conservative Deobandi political party in the Indian subcontinent during the British Raj prior to the independence of Pakistan founded December 29, 1929 at Lahore.
Hindi: मजलिस-ए-अहरार-ए-इस्लाम उर्दू   , जिसे अहरार के रूप में भी जाना जाता है, ब्रिटिश राज पाकिस्तान की स्वतंत्रता से पहले के दौरान भारतीय उपमहाद्वीप में एक रूढ़िवादी देवबंदी राजनीतिक दल था, जिसे 29 दिसंबर, लाहौर में 1929।