Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The series is indeed based on several real-life inspired events.
Hindi: यह सीरीज ऐसी ही कुछ असली घटनाओं पर आधारित है.
English: The series is leveled at 1-1.
Hindi: सीरीज फिलहाल 1-1 से बराबरी पर है।
English: The series is likely to come out next week.
Hindi: सीरीज के अगले सप्ताह रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The series is not included in the new Test Championship.
Hindi: यह सीरीज नयी टेस्ट चैंपियनशिप में शामिल नहीं है।
English: The series is notable for Graham Gooch's triple century, legendary leg-spinner and future Indian cricket captain Anil Kumble making his international debut and Tendulkar making his 1st Test century at the age of 17, becoming the youngest Test centurion at the time.
Hindi: सीरीज़ ग्राहम गूच की ट्रिपल सेंचुरी के लिए उल्लेखनीय है, महान लेग स्पिनर और भावी भारतीय क्रिकेट कप्तान अनिल कुंबले ने अपनी अंतरराष्ट्रीय करिअर की शुरुआत की और तेंदुलकर 17 साल की उम्र में अपना पहला टेस्ट शतक बनाते हुए, समय पर सबसे कम उम्र के टेस्ट शतकवीर बन गए।
English: The series is notable for being the first Disney cartoon to be produced for weekday syndication, with its success paving the way for future Disney cartoons, such as Chip 'n Dale Rescue Rangers and TaleSpin.
Hindi: तथ्य वांछित डिज़्नी कार्टून के पहली बार सिंडिकेट के लिए निर्मित होने के कारण तथा चिप एन डेल रेस्क्यू रेंजर्स 'और टेल स्पिन जैसे भविष्य के डिज़्नी कार्टूनों के लिए एक रास्ता बनाने के कारण ये श्रृंखला उल्लेखनीय है।
English: The series is notable from an Indian point of view for Ravi Shastri's double hundred, Sachin Tendulkar's 114 on a bouncy pitch at Perth while the other Indian batsmen struggled and Kapil Dev becoming the first Indian bowler to take 400 wickets in Tests.
Hindi: रवि शास्त्री के दोहरा शतक, सचिन तेंदुलकर का 114, पर्थ में उछाल वाले पिच पर भारत के लिए एक भारतीय दृष्टिकोण से उल्लेखनीय रहा है जबकि अन्य भारतीय बल्लेबाजों ने संघर्ष किया और कपिल देव को टेस्ट मैचों में 400 विकेट लेने वाले पहले भारतीय गेंदबाज बने।
English: The series is now tied 1-1, with the decider in Hamilton on Sunday.
Hindi: अब श्रृंखला 1-1 से बराबरी पर है जबकि तीसरा और आखिरी मैच हैमिल्टन में रविवार को खेला जायेगा।
English: The series is part of ICC Test Championship.
Hindi: यह सीरीज आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है.
English: The series is part of the ICC Womens Championship.
Hindi: यह सीरीज़ आईसीसी महिला वनडे चैंपियनशिप का हिस्सा है.
English: The series is part of the World Test championship.
Hindi: टेस्ट विश्व चैंपियनशिप का हिस्सा हैं।
English: The series is poised at 1-1 with two more matches scheduled in Ranchi and Dharamsala.
Hindi: दो मैचों के बाद श्रृंखला 1-1 से बराबर है जबकि बाकी बचे दो मैच रांची और धर्मशाला में खेले जाने हैं।
English: The series is produced and developed by Ekta Kapoor under the banner of Balaji Telefilms, and is directed by Sameer Kulkarni.
Hindi: इसका निर्माण एकता कपूर ने बालाजी टेलीफिल्म्स के अंतर्गत किया है और इसका निर्देशन समीर कुलकर्णी ने किया है।
English: The series is produced by Abundantia Entertainment and created and directed by Mayank Sharma.
Hindi: यह सीरीज अबुंडेंटिया एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित है और मयंक शर्मा द्वारा रचित और निर्देशित है।
English: The series is produced by Abundantia Entertainment, directed by Mayank Sharma, and written by Bhavani Iyer, Vikram Tuli, Arshad Syed and Mayank as well.
Hindi: अबुंदंतिया एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित और मयंक शर्मा द्वारा निर्देशित शो को भवानी अय्यर, विक्रम तुली, अरशद सैयद और मयंक शर्मा ने काफी बेहतरीन ढंग से लिखा है।
English: The series is produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Telefilms.
Hindi: बालाजी टेलीफ़िल्म्स और बालाजी मोशन पिक्चर्स के अंतर्गत एकता कपूर तथा शोभा कपूर द्वारा उत्पादित है।
English: The series is produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms.
Hindi: सीरीज का निर्माण एकता कपूर का एएलटी बालाजी करने वाला है।
English: The series is produced by Endemol India, and is hosted by Rohit Shetty, and Farah Khan as interim host for first 2 episodes.
Hindi: इस श्रृंखला का निर्माण एंडेमोल इंडिया द्वारा किया गया है, और पहले 2 एपिसोड के लिए अंतरिम मेजबान के रूप में रोहित शेट्टी, और फराह खान द्वारा होस्ट किया गया है। . शो को वूट स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर उसी दिन प्रसारित किया जा रहा है जैसे टीवी पर।
English: The series is produced by Endemol India.
Hindi: श्रृंखला का निर्माण एंडेमोल इंडिया द्वारा किया गया है।
English: The series is produced by Excel Media and Entertainment, created by Puneet Krishna and directed by Gurmmeet Singh and Mihir Desai.
Hindi: यह सीरीज एक्सेल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित है, जिसे पुनीत कृष्णा द्वारा निर्मित और गुरमीत सिंह और मिहिर देसाई द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: The series is produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani under their banner Excel Media and Entertainment Private Limited.
Hindi: उनके बैनर एक्सेल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट के तहत फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी द्वारा निर्मित हैं।
English: The series is produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani.
Hindi: फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी सीरीज के प्रोड्यूसर हैं.
English: The series is produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: इस फिल्म श्रृंखला के प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला है।
English: The series is produced by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment.
Hindi: इस सीरीज की निर्माता सुपरस्टार शाहरूख खान की रेड चिल्लीज एंटरटेंमेंट है.
English: The series is produced by Shah Rukh Khans production house.
Hindi: यह सीरीज सुपरस्टार शाहरुख खान के प्रोडक्शन में बन रही है।
English: The series is scheduled to begin in Adelaide on December 17.
Hindi: टेस्ट सीरीज 17 दिसंबर से एडिलेड में खेली जाएगी।
English: The series is set against the backdrop of the Wars of the Roses and presents the story of the women involved in the long conflict for the throne of England.
Hindi: धारावाहिक की कहानी वॉर ऑफ़ रोज़िज़ की पृष्ठभूमि पर चलती है, जिसमें उन महिलाओं की कहानी प्रदर्शित की जाती है जो कई वर्षों से इंग्लैण्ड की राजगद्दी के लिए हो रहे युद्ध में फसी हुई हैं।
English: The series is set to begin with first Test on November 16.
Hindi: पहला टेस्ट 16 नवंबर से खेला जाएगा।
English: The series is set to have five episodes.
Hindi: यह सीरीज पांच एपिसोड्स में आएगी।
English: The series is set to premiere on Netflix on November 27.
Hindi: ये वेब सीरीज नेटफ्लिक्स पर नवंबर 27 को स्ट्रीम होने जा रही है।
English: The series is shown in 180 territories including the US and UK.
Hindi: यह शो अमेरिका और यूके के साथ-साथ भारत सहित 180 देशों के दर्शक देखेंगे।
English: The series is slated to be out on November 18.
Hindi: यह सीरीज़ 18 अक्टूबर को रिलीज़ की जाएगी।
English: The series is streaming on Amazon Prime Video.
Hindi: यह सीरीज स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज हुई है।
English: The series is streaming on Zee5 from November 18.
Hindi: 18 नवम्बर को सीरीज़ ज़ी5 पर आएगी।
English: The series is tied 1-1 currently.
Hindi: सीरीज फिलहाल 1-1 की बराबरी पर है।
English: The series is titled M.S. Swaminathan The Quest for a world without hunger.
Hindi: इस श्रृंखला का शीर्षक  एम एस स्वामीनाथन  दी क्वेंस्ट फोर ए वर्ल्ड विदआउट हंगर है।
English: The series is touted to be a crime drama.
Hindi: इस सीरीज को क्राइम थ्रिलर बताया जा रहा है.
English: The series is vying for honours at the International Emmys alongside shows from Argentina, Germany and the UK in the Best Drama Series category.
Hindi: यह सीरीज बेस्ट ड्रामा सीरीज श्रेणी में अर्जेंटीना, जर्मनी और यूके के शो के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय एमीज में प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: The series is written and directed by Patrick Graham with Nikhil Mahajan as co-director.
Hindi: बेताल एक हॉरर थ्रिलर है, जिसका लेखन और निर्देशन पैट्रिक ग्राहम ने किया है और सह-निर्देशन निखिल महाजन ने किया है।
English: The series is written and directed by Sonam Nair.
Hindi: सीरीज सोनम नायर द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The series is written by Shantanu Shrivastava and directed by Nikhil Nagesh Bhatt.
Hindi: इसका निर्देशन निखिल भट्ट करेंगे और इसकी पटकथा शांतनु श्रीवास्तव द्वारा लिखित है।
English: The series loss to South Africa notwithstanding, India held on to their second spot in the team list, while star batsman Virat Kohli rose up a rung to second in the batsmen's table of the latest ICC ODI cricket rankings issued on Monday.
Hindi: द. अफ्रीका से सीरीज गंवाने के बावजूद भारत ने आईसीसी की ताजा एकदिवसीय टीम रैंकिंग में अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है, जबकि स्टार बल्लेबाज विराट कोहली बल्लेबाजों की तालिका में एक पायदान ऊपर दूसरे स्थान पर पहुंचने में सफल रहे।
English: The series loss to South Africa notwithstanding, India held on to their second spot in the team list, while star batsman Virat Kohli rose up a rung to second in the batsmens table of the latest ICC ODI cricket rankings issued.
Hindi: द. अफ्रीका से सीरीज गंवाने के बावजूद भारत ने आईसीसी की ताजा एकदिवसीय टीम रैंकिंग में अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है, जबकि स्टार बल्लेबाज विराट कोहली बल्लेबाजों की तालिका में एक पायदान ऊपर दूसरे स्थान पर पहुंचने में सफल रहे।
English: The series mainly focuses on the relationship between a mother and son played by Suchita Trivedi and Akshay Mhatre.
Hindi: श्रृंखला मुख्य रूप से सुचिता त्रिवेदी और अक्षय म्हात्रे द्वारा निभाई गई एक माँ और बेटे के बीच के संबंधों पर केंद्रित है।
English: The series marked the international comebacks of Brendan Taylor and Kyle Jarvis, after their resignation from their Kolpak deals.
Hindi: सीरिज ब्रेंडन टेलर और काइल जार्विस के अंतर्राष्ट्रीय वापसी को अपने कोलकक सौदों से इस्तीफा देने के बाद चिन्हित करेंगे।
English: The series marked the international debut for the batting maestro Sunil Gavaskar and he scored heavily in this series, including four test centuries and a double century.
Hindi: श्रृंखला के लिए मास्टर बल्लेबाज सुनील गावस्कर अंतरराष्ट्रीय कैरियर की शुरुआत के रूप में चिह्नित है और वह चार टेस्ट शतक और एक दोहरा शतक भी शामिल है इस श्रृंखला में भारी बनाये।
English: The series marked the international debut of Sachin Tendulkar and Waqar Younis.
Hindi: इस सीरीज में सचिन तेंदुलकर और वकार यूनिस ने पदार्पण किया था।
English: The series might get released in multiple languages.
Hindi: सीरीज को कई भाषाओं में रिलीज करने की तैयारी है.
English: The series now moves to Bengaluru for the second Test that begins from March 4.
Hindi: टेस्ट सीरीज का दूसरा मुकाबला 4 मार्च से बेंगलुरू में शुरू होगा।
English: The series now stands at 2-1
Hindi: सीरीज अब 2-2 की बराबरी पर है।
English: The series of Bengali textbooks beginning from the alphabet book, working through Bodhodaya, Kathamala and other books and ending with Shakuntala were also produced during this period.
Hindi: बंगला-पुस्तकों की श्रृंखला जो वर्णमाला की पुस्तक से शुरु हुई और बोधोदय कथामाला तथा अन्य पुस्तकें और शकुन्तला भी इसी काल में लिखी गईं।
English: The series of Gods Prophetic Word District Conventions was to be held simultaneously in Belgrade, Sarajevo Bosnia - Herzegovina, Skopje, and Zagreb.
Hindi:  परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन  ज़िला अधिवेशन को एक - के - बाद - एक बॆलग्रेड, सारायेवो बॉसनिया - हर्ट्सेगोवीना, स्कॉपये और ज़ागरॆब में आयोजित करने की योजना बनायी गयी ।
English: The series of agreements at COP 11 on oceans and coasts builds on the commitment of countries made at the United Nations Rio20 summit in June to protect and restore marine ecosystems and to maintain their biodiversity.
Hindi: समझौते में शामिल पक्षों के इस 11वें सम्मेलन में समुद्रों और तटवर्ती क्षेत्रों के बारे में जो समझौते हुए हैं वे जून में संयुक्त राष्ट्र के रियो  20 शिखर सम्मेलन में समुद्री इको प्रणालियों को संरक्षित और बहाल करने तथा उनकी जैव विविधता को कायम रखने के लिए देशों द्वारा किये गये संकल्पों को आगे बढ़ाते हैं।
English: The series of bank notes issued by the central bank.
Hindi: केन्द्रीय बैंक द्वारा जारी किये गये बैंक नोटों की श्रृंखला।
English: The series of books aim to novelize the story of Doom 3, with the first installment, Worlds on Fire, published on February 26, 2008.
Hindi: पुस्तकों की श्रृंखला का उद्देश्य है डूम 3 की कहानी का उपन्यासीकरण, इसकी पहली किश्त के रूप में 26 फ़रवरी 2008 को वर्ल्ड्स ऑफ फायर का प्रकाशन हुआ।
English: The series of books had been published in 15 Indian languages and would help develop a habit of cleanliness among school going children.
Hindi: पुस्तकों की यह श्रृंखला 15 भारतीय भाषाओं में प्रकाशित की गयी है, जिससे स्कूल जाने वाले बच्चों में स्वच्छता की आदत का विकास करने में मदद मिलेगी।
English: The series of books had been published in 15 Indian languages and would helpdevelop a habit of cleanliness among school going children
Hindi: पुस्तकों की यह श्रृंखला 15 भारतीय भाषाओं में प्रकाशित की गयी है, जिससे स्कूल जाने वाले बच्चों में स्वच्छता की आदत का विकास करने में मदद मिलेगी
English: The series of clashes between the PAAS and BJP supporters over burning of Hardiks effigy in different cities and towns after he announced PAAS support to the Congress also indicated that despite the attempted character assassination of Hardik through alleged sex videos, the young leader has not much lost support among the Patidar youths.
Hindi: पास द्वारा कांग्रेस के समर्थन की घोषणा के बाद विभिन्न शहरों तथा कस्बों में हार्दिक पटेल के पुतले जलाये जाने पर पास तथा भाजपा समर्थकों के बीच हुई कई झड़पें इस बात का संकेत हैं कि कथित सेक्स वीडियो के जरिए हार्दिक का चरित्र हनन करने की कोशिशों के बावजूद पाटीदार युवाओं के बीच इस युवा नेता की लोकप्रियता कम नहीं हुई है।
English: The series of collapses is reminiscent of the Sherlock Holmes story about the curious case of the dog that did not bark.
Hindi: पतन की यह शृंखला शरलॉक होम्स के उस कुत्ते की कौतूहलपूर्ण कहानी की याद दिलाती है, जो भौंकता नहीं था।
English: The series of explosions had destroyed properties worth more than Rs 27 crore.
Hindi: इन धमाकों से लगभग 27 करोड़ से अधिक राशि की संपत्ति नष्ट हो गई थी.
English: The series of good works must go on.
Hindi: अच्छे कामों की श्रृंखला चलते रहना चाहिए।
English: The series of lapses doesnt end there.
Hindi: पिछड़ेपन की शृंखला यहीं खत्म नहीं होती।
English: The series of meetings with different departments and Ministries concluded last month.
Hindi: विभिन्न मंत्रालयों और विभागों के साथ बैठकों का सिलसिला पिछले महीने ही पूरा हुआ है.
English: The series of network graphs comes from a social experiment where scientists attending a conference were asked to meet other scientists they did not know before.
Hindi: नेटवर्क ग्राफ की श्रृंखला एक सामाजिक प्रयोग से आता है, जहां वैज्ञानिकों एक सम्मेलन में भाग लेने वालों को कहा गया अन्य वैज्ञानिकों से मिलने के लिए जिन्हें वे पहले नहीं जानते थे.
English: The series of small and elegant all - stone temples at Kaliyapatti, Tiruppur, Visalur and Panangudi - LRB - Pudukkottai district - RRB - have square ekatala vimanas with simple moulded adhishthanas, less than 2 metre square at the base, carrying on top over the cella a square griva and sikhara.
Hindi: कलियापट्टी, तिरूप्पुर, विसलूर और पननगुडी पुदुक़्कोट्टै जिला स्थित छोटे और भव्य, संपूर्णरूपेण पाषाण मंदिरों की श्रृंखला में ढले हुए अधिष्ठान सहित वर्गाकार एकतल विमान हैं जो आधार पर 2 वर्गमीटर से भी कम हैं और उनके गर्भगृह के ऊपर वर्गाकार ग्रीवा और शिखर है.
English: The series of small and elegant all - stone temples at Kaliyapatti, Tiruppur, Visalur and Panangudi Pudukkottai district have square ekatala vimanas with simple moulded adhishthanas, less than 2 metre square at the base, carrying on top over the cella a square griva and sikhara.
Hindi: कलियापट्टी, तिरूप्पुर, विसलूर और पननगुडी पुदुक्कोट्टै जिला स्थित छोटे और भव्य, संपूर्णरूपेण पाषाण मंदिरों की श्रृंखला में ढले हुए अधिष्ठान सहित वर्गाकार एकतल विमान हैं जो आधार पर 2 वर्गमीटर से भी कम हैं और उनके गर्भगृह के ऊपर वर्गाकार ग्रीवा और शिखर है।
English: The series of sustainability regional workshops which will take place across the country have been scheduled within the next month to cover all States and Union Territories
Hindi: देश भर में होने जा रही क्षेत्रीय स्थायी स्वच्छता कार्यशालाओं की श्रंखला के लिए अगला एक महीना तय किया गया है जिसमें सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों का दायरा पूरा किया जाना है
English: The series of sustainability regional workshops which will take place across the country have been scheduled within the next month to cover all States and Union Territories.
Hindi: देश भर में होने जा रही क्षेत्रीय स्थायी स्वच्छता कार्यशालाओं की श्रंखला के लिए अगला एक महीना तय किया गया है जिसमें सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों का दायरा पूरा किया जाना है।
English: The series of temples of this later Chola and later Pandya periods, terminated by the disruption brought about by the brief Muslim invasion and revival under the Vijayanagar empire of the south, often revert to the system of brick - building for the super - structural talas over the stone body of the vimanas and gopuras, the mandapas alone being wholly of stone.
Hindi: इस परवर्ती चोल और परवर्ती पांड्य काल के मंदिरों की श्रृंखला अल्पकालीन मुस्लिम आक्रमण के कारण आई बाधा से टूटी और फिर दक्षिकणि के विजयनगर साम्राज़्य के अंतर्गत पुनरूजीवित हुई. इस शृंखला में प्राय पाषाण के बने विमानों और गोपुरों पर अधिसंरचनात्मक तलों के निर्माण के लिए ईटों का प्रयोग करने की पद्धति फिर से अपनाई गई, जबकि केवल मंडप पूर्ण रूप से पत्थर के ही बनते रहे.
English: The series of tests recently undertaken by India have led to the removal of doubts.
Hindi: हाल ही में भारत द्वारा की गई परीक्षणों की श्रृखंला ने शंकाओं का निवारण कर दिया है।
English: The series of textbooks is still in use at many Indian schools.
Hindi: श्रृंखला की पाठ्यपुस्तकों अभी भी प्रयोग में है पर भारत के कई स्कूलों.
English: The series of tremors caused panic among the residents of Plaghar who expressed concern over such mishaps recurring in the district, Palghar disaster management cell chief Vivekanand Kadam said.
Hindi: पालघर आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख विवेकानंद कदम ने बताया कि लगातार भूकंप आने से लोग घबरा गए हैं और वे जिले में बार बार हो रही इस प्रकार की दुर्घटनाओं को लेकर चिंतित हैं.
English: The series of unfortunate events occurred in the persons life.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं का अनुक्रम व्यक्ति के जीवन में हुआ.
English: The series offers next-gen smartphones with innovative offerings at an affordable price point.
Hindi: सीरीज में किफायती कीमत पर अनोखी पेशकश के साथ नई पीढ़ी के स्मार्टफोन को पेश किया गया है।
English: The series portrays the full life of Muhammad c. 570-632 without depicting him and his caliphs, wives and children according to Islamic tradition.
Hindi: इस धारावाहिक में मुहम्मद 570-632 के पूर्ण जीवन को उनके और उनके खलीफाओं, पत्नियों और बच्चों को इस्लामी परंपरा के अनुसार चित्रित किए बिना चित्रित किया गया है।
English: The series premiered in France on August 31, 2006, with an average of 5.5 million viewers.
Hindi: इस सीरिज़ का प्रीमियर फ्रांस में 31 अगस्त 2006 को औसत 5.5 मिलियन दर्शको के साथ हुआ।
English: The series premiered in the United States on May 30, 2007, to mixed to negative reviews.
Hindi: इस श्रृंखला का प्रीमियर संयुक्त राज्य में 30 मई, 2007 को नकारात्मक समीक्षाओं के साथ हुआ।
English: The series premiered on April 17, 2011, on HBO.
Hindi: इसका प्रथम एपिसोड 17 अप्रैल २०११ को एचबीओ में दिखाया गया था।
English: The series premiered on Sunday, January 13, 2008, on the U.S. television network Fox.
Hindi: शृंखला का प्रसारण रविवार, १२ जनवरी २००८ को अमरीकी टेलीविजन नेटवर्क फॉक्स पर शुरू किया गया था।
English: The series presents dramatized versions of crime cases that occurred in India.
Hindi: श्रृंखला के रूप में भारत में होने वाले अपराध के मामलों को नाटकीय संस्करण में प्रस्तुत किया जाता है।
English: The series ran for six issues total Nov. 2016-April 2017.
Hindi: श्रृंखला छह मुद्दों नवंबर 2016-अप्रैल 2017 के लिए चली।
English: The series ran for six seasons.
Hindi: यह शृंखला छह सत्रों तक चली।
English: The series ran from 1927 to 1937.
Hindi: इसी प्रकास यह 1927 से 1939 तक चलता रहा।
English: The series received an amazing response from the audience.
Hindi: इस सीरीज को ग्राहकों को शानदार प्रतिक्रिया मिली है।
English: The series received an immensely positive response.
Hindi: इस सीरीज को जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है।
English: The series reportedly focuses on the hotel safe-haven for hit men and assassins, which features in the films.
Hindi: कथित तौर पर शृंखला हिटमैन और हत्यारों के लिए होटल के सुरक्षित आश्रय पर केंद्रित है, जो फिल्मों में दिखाई देती है।
English: The series revolves around Srikant Tiwari who might be a regular family man but when at work he is a 'world class spy' dealing with notorious terrorists.
Hindi: यह वेब सीरीज श्रीकांत तिवारी के इर्द-गिर्द घूमती हुई नज़र आएगी, जो भले ही एक पारिवारिक व्यक्ति हैं, लेकिन जब काम की बात आती है तो वह एक 'विश्व स्तरीय जासूस' है, जो कुख्यात आतंकवादियों से निपटना बखूबी जानता है।
English: The series revolves around a young widow and her two little children who come to live in the house.
Hindi: यह धारावाहिक एक युवा विधवा और उसके दो छोटे बच्चों के इर्द-गिर्द घूमती है, जो ये घर में रहते हैं।
English: The series revolves around a young woman, Kusum, who aspires to become an esteemed doctor in the city.
Hindi: यह सीरीज एक युवा लड़की कुसुम के इर्द-गिर्द घूमती है, जो शहर में एक प्रतिष्ठित डॉक्टर बनने की इच्छा रखती है।
English: The series revolves around aspiring singer Tori Vega portrayed by Victoria Justice, a teenager who attends a performing arts high school called Hollywood Arts High School, after taking her older sister Trina's Daniella Monet place in a showcase while getting into screwball situations on a daily basis.
Hindi: यह शृंखला गायिका बनने की इच्छा रखने वाली टोरी वेगा विक्टोरिया जस्टिस, एक युवा लड़की जो होलीवुड आर्ट्स हाई स्कुल में कला की शिक्षा ले रही है, के इर्द-गिर्द घुमती है जो उस विद्यालय में अपनी बड़ी बहन ट्रीना डैनिएला मोनेट की जगह लेती है।
English: The series revolves around the adventures of children in the world of Narnia, guided by Aslan, a wise and powerful lion that can speak and is the true king of Narnia.
Hindi: यह श्रंखला नार्निया की काल्पनिक दुनिया में एक बोलनेवाले शेर और नार्निया के असली राजा असलन के नेतृत्व में बच्चों के साहसिक कारनामों के आसपास घूमती है।
English: The series revolves around the protagonist Ambika who is the princess of a royal family.
Hindi: ये धारावाहिक की मुख्य नायिका अंबिका है, जो एक शाही परिवार की राजकुमारी है।
English: The series revolves around the young princes Amarendra Baahubali and Bhallaladeva in the Mahishmati kingdom.
Hindi: शृंखला की कहानी माहिष्मती साम्राज्य के युवा राजकुमारों अमरेंद्र बाहुबली और भल्लालदेव के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The series revolves around two generations of the royal family and explores greed, dishonesty and murder all to seek the throne!
Hindi: श्रृंखला शाही परिवार की दो पीढ़ियों के चारों ओर घूमती है और सिंहासन की तलाश में लालच, बेईमानी और हत्या की खोज करती है!
English: The series revolves around two stepbrothers, Drake Parker and Josh Nichols, who live in San Diego, California with Drake's biological mother Audrey and younger sister Megan. and Josh's biological father Walter.
Hindi: यह श्रृंखला दो सौतेलों, ड्रेक पार्कर और जोश निकोल्स के इर्द-गिर्द घूमती है, जो सैन डिएगो, कैलिफ़ोर्निया में रहते हैं, ड्रेक की जैविक माँ और छोटी बहन मेगन के साथ. और जोश के जैविक पिता।
English: The series set records on pay-television channels in the United Kingdom with a 2016 average audience of more than five million on all platforms and Australia with a cumulative average audience of 1.2 million.
Hindi: श्रृंखला ने यूनाइटेड किंगडम में पे-टेलिविज़न चैनलों पर रिकॉर्ड स्थापित किया 2016 में सभी प्लेटफार्मों पर पांच मिलियन से अधिक औसत दर्शकों के साथ और ऑस्ट्रेलिया 1.2 मिलियन के संचयी औसत दर्शकों के साथ।
English: The series showcases the conflict between good and bad.
Hindi: सीरीज में अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष को दिखाया गया है।
English: The series showrunner is Patrick Graham, who earlier helmed horror miniseries Ghoul for Netflix.
Hindi: सीरीज के निर्देशिक पैट्रिक ग्राहम को इससे पहले नेटफ्लिक्स के लिए ही राधिका आप्टे की हॉरर थ्रिलर मिनी सीरीज गुल को निर्देशित कर चुके हैं.
English: The series star Abhishek Bachchan, Amit Sadh, and Saiyami Kher in the lead.
Hindi: इस सीरीज में अभिषेक बच्चन के साथ अमित साध, नित्य मेनन, सैयामी खेर नजर आएंगे।
English: The series starred R. Madhavan, Amit Sadh, Hrishikesh Joshi, Sapna Pabbi, Atharva Vishwakarma, and Neena Kulkarni in its first season.
Hindi: शो की पहली कड़ी में आर माधवन, अमित साध, सपना पब्बी, हृषिकेश जोशी, अथर्व विश्वकर्मा, और नीना कुलकर्णी जैसे कलाकारों ने काम किया था।
English: The series starred actors Akshit Sukhija and Mahima Makwana in lead roles.
Hindi: धारावाहिक 'शुभारंभ' के मुख्य कलाकार महिमा मकवाना व अक्षित सुखीजा हैं.
English: The series starrs Akshay Kumar, Sunil Shetty and Paresh Rawal in lead roles.
Hindi: सुनील शेट्टी, परेश रावल और अक्षय कुमार ने इस शृंखला में मुख्य भूमिकाऐं निभाई हैं।