Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film chronicles the events leading up to the horrific rape, investigation and the death of the victim that had a far reaching impact on the collective conscience of the nation.
Hindi: यह फिल्म भयावह बलात्कार, जांच और पीड़िता की मौत तक की घटनाओं का वर्णन करती है, जिसका राष्ट्र की सामूहिक अंतरात्मा पर दूरगामी प्रभाव पड़ा।
English: The film chronicles the exodus of Kashmiri Pandits from Kashmir on the night of January 19, 1990.
Hindi: फिल्म "शिकारा" 19 जनवरी, 1990 की रात घाटी से कश्मीरी पंडितों के पलायन को दिखाती है।
English: The film chronicles the lesser-known story of the legendary Indian revolutionary, Sardar Udham Singh, the film delves deep into his boundless courage to avenge the death of his countrymen, in an event that shook the British Empire.
Hindi: महान भारतीय क्रांतिकारी, सरदार उधम सिंह की कम-ज्ञात कहानी को क्रॉनिकल करते हुए, फिल्म ब्रिटिश साम्राज्य को हिलाकर रख देने वाली एक घटना में अपने देशवासियों की मौत का बदला लेने के लिए उनके असीम साहस की गहराई के बारे में है।
English: The film chronicles the life of three women in rural India who break free from centuries old traditions.
Hindi: फिल्म ग्रामीण भारत की तीन महिलाओं की कहानी है, जो सदियों से चली आ रहीं परंपराओं को तोड़ देती हैं।
English: The film chronicles the story of an ambitious underachiever who capitalises on his son's newfound fame as a boy-genius to improve his family's fortunes.
Hindi: यह एक महत्वाकांक्षी अंडरअचीवर की कहानी है, जो अपने परिवार की किस्मत को सुधारने के लिए एक लड़के-प्रतिभा के रूप में अपने बेटे की नई प्रसिद्धि का फायदा उठाता है।
English: The film city is like the heart of Mumbai city.
Hindi: फिल्म सिटी तो मुंबई का सेंटर है.
English: The film city will be constructed in about 1000 acres.
Hindi: इस फिल्म सिटी का निर्माण करीब 1000 एकड़ में किया जाएगा.
English: The film city will be developed in three phases.
Hindi: तीन चरणों में विकसित की जाएगी फिल्म सिटी
English: The film clarifies the issue of movement of individuals from towns, particularly from the remote towns in the Garhwal and Kumaon districts of Uttarakhand.
Hindi: यह फिल्म उत्तराखंड के गढ़वाल और कुमाऊं क्षेत्रों के दूरदराज के गांवों से लोगों के प्रवास के मुद्दे पर प्रकाश डालती है.
English: The film co - written by Kanika and Himanshu, will be directed by Himanshu's long-time collaborator, Aanand L. Rai, and is slated for a theatrical release on August 11, 2022.
Hindi: कनिका और हिमांशु द्वारा लिखित फिल्म, हिमांशु के लंबे समय के सहयोगी, आनंद एल राय द्वारा निर्देशित की जाएगी और 11 अगस्त, 2022 को रिलीज होगी।
English: The film collected 2.84 million on Sunday.
Hindi: इस फिल्म ने शनिवार को 4.28 करोड़ डॉलर का व्यवसाय किया।
English: The film collected 1.35 crores on Wednesday which was more than 1.25 crores that it had gathered on Tuesday.
Hindi: फिल्म ने बुधवार को 1.35 करोड़ का कलेक्शन किया जो मंगलवार को इकट्ठा हुई 1.25 करोड़ से ज्यादा थी।
English: The film collected 66 lakhs nett in Delhi  UP which is around 90 more than what has been seen for a Punjabi film and that includes films released before the pandemic.
Hindi: बीओआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, 'होन्सला रख' ने दिल्लीयूपी में 66 लाख की शुद्ध कमाई की, जो कि एक पंजाबी फिल्म की तुलना में लगभग 90 प्रतिशत अधिक है, जिसमें महामारी से पहले निर्मित फिल्में भी शामिल हैं।
English: The film collected Rs 2.75 crore on 1st Monday in India.
Hindi: फिल्म ने दूसरे शुक्रवार को भारत में 3.71 करोड़ रुपये का कलेक्शन किया।
English: The film collected more than 400 crores at the worldwide box office and is still doing good.
Hindi: यह फिल्म पहले ही दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर 400 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई कर चुकी है और अभी भी बॉक्स ऑफिस पर इसकी बंपर कमाई जारी है।
English: The film collected only Rs 1 crore nett on its fourth day at the ticket windows.
Hindi: फिल्म ने अपने चौथे दिन टिकट खिड़कियों पर केवल 1 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: The film comes close on the heels of the first digital ad showcasing the Gujarati bridal pieces.
Hindi: यह फिल्म गुजराती दुल्हन के टुकड़ों को प्रदर्शित करने वाले पहले डिजिटल विज्ञापन की ऊँची एड़ी के जूते के करीब आती है।
English: The film comes in both
Hindi: दोनों की आने वाली हैं फिल्म
English: The film competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. ... more on Wikipedia
Hindi: फिल्म ने 2012 के कान फिल्म समारोह में पाल्मे डी'ओर के लिए प्रतिस्पर्धा की .... अधिक
English: The film competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival.... more
Hindi: फिल्म ने 2012 के कान फिल्म समारोह में पाल्मे डी'ओर के लिए प्रतिस्पर्धा की .... अधिक
English: The film completed 40 years of its release.
Hindi: उस मूवी के रिलीज़ के 40 साल पूरे हो जाने पर.
English: The film completed a 100 day run in the theaters.
Hindi: फिल्म ने थिएटर्स में अपने 100 दिन पूरे किए.
English: The film completed a 100 days run in theatres.
Hindi: फिल्म ने थिएटर्स में अपने 100 दिन पूरे किए.
English: The film comprises four special stories from across the globe.
Hindi: इस फिल्म में दुनिया भर की चार खास कहानियों को शामिल किया गया.
English: The film comprises of four special stories from across the globe.
Hindi: इस फिल्म में दुनिया भर की चार खास कहानियों को शामिल किया गया.
English: The film concluded on January 22, 2007.
Hindi: फिल्म 22 जनवरी, 2007 को पूरी हुई थी।
English: The film consists of diverse sequences focused on each and every member, some of which are 'The Room of Memories'; a segment looking back on five years of memories since their debut, 'Beauty'; compelling shots of all four members with their distinct characteristics, 'Exclusive Interviews', a message for the fans.
Hindi: फिल्म में विविध दृश्यों का समावेश है जो प्रत्येक पर केंद्रित हैं सदस्य, जिनमें से कुछ हैंः 'यादों का कमरा'; एक खंड अपनी पहली फिल्म 'ब्यूटी' के बाद से पांच साल की यादों को देख रहा है; सभी चार सदस्यों के सम्मोहक शॉट्स, उनकी विशिष्ट विशेषताओं के साथ, 'अनन्य साक्षात्कार', प्रशंसकों के लिए एक संदेश।
English: The film consists of three separate tales that are introduced by Boris Karloff.
Hindi: फिल्म में तीन अलग-अलग किस्से हैं जो बोरिस कार्लॉफ द्वारा पेश किए गए हैं।
English: The film contains at least two women
Hindi: फिल्म में कम से कम दो महिलाएं हों,
English: The film contains some language.
Hindi: इस फिल्म में कुछ मोटे भाषा है।
English: The film contains some low-level coarse language and put-downs.
Hindi: इस फिल्म में कुछ हल्की मोटे भाषा और पुट-डाउन शामिल हैं।
English: The film contains some scenes of violence.
Hindi: इस फिल्म में कुछ हिंसा शामिल है।
English: The film contains some sexual activity.
Hindi: इस फिल्म में कुछ यौन गतिविधि है।
English: The film contains some sexual references.
Hindi: इस फिल्म में कुछ यौन संदर्भ हैं।
English: The film contains some sexual references
Hindi: इस फिल्म में विवेकपूर्ण यौन संदर्भ हैंः
English: The film contains some violence.
Hindi: इस फिल्म में कुछ हिंसा शामिल है।
English: The film conveys messages on several levels.
Hindi: यह फिल्म कई स्तर पर संदेश देती है।
English: The film corresponds to, well, a maximum of 20 mega pixels.
Hindi: यह फिल्म, अधिकतम 20 मेगा पिक्सेल से मेल खाती है।
English: The film cost 130 million but took ...
Hindi: फिल्म की लागत सिर्फ 30 लाख थी लेकिन इसने...
English: The film could also be released this year.
Hindi: यह फिल्म भी इस साल रिलीज हो सकती है।
English: The film could have been easily cut shorter by twenty minutes.
Hindi: फिल्म को 20 मिनट कम करके और ज्यादा कसा जा सकता था।
English: The film could have been much better if they did not try to stuff so much information into one movie but the one thing that stood out wasn't Orlando Bloom's annoying babyface or Eric Bana's hard-nosed approach to acting, it was Brad Pitt's physique as he portrayed Achilles.
Hindi: फिल्म बहुत बेहतर हो सकती थी अगर उन्होंने एक फिल्म में इतनी सारी जानकारी भरने की कोशिश नहीं की, लेकिन एक चीज जो सबसे अलग थी, वह थी ऑरलैंडो ब्लूम का परेशान करने वाला बेबीफेस या अभिनय के लिए एरिक बाना का कठोर दृष्टिकोण, यह ब्रैड पिट की काया थी।
English: The film could have been reduced by about 15 minutes.
Hindi: फ़िल्म को लगभग ५० मिनट छोटा किया जा सकता था।
English: The film could have been shortened by making editing and tight.
Hindi: एडिटिंग और टाइट बनाकर फिल्म को छोटा किया जा सकता था.
English: The film could reach 110 million this week.
Hindi: फिल्म इस हफ्ते में ही कमा सकती है 50 करोड़
English: The film covers 20 years.
Hindi: ये फिल्म 20 साल
English: The film created history and changed my life and many others forever.
Hindi: फिल्म ने इतिहास रच दिया और मेरी और कई अन्य लोगों की जिंदगी हमेशा के लिए बदल दी।
English: The film credits say the story and characters are based on Saradindu Bandopadhyay's series, but that is Banerjee being polite.
Hindi: फिल्म क्रेडिट का कहना है कि कहानी और किरदार सरदिन्दु बंदोपाध्याय की श्रृंखला पर आधारित हैं, लेकिन वह बनर्जी विनम्र हैं।
English: The film crew of this TC was the first group of reporters who were allowed by the Ministry of Defense to film not only the drone itself, but also the control center.
Hindi: इस टीसी का फिल्म चालक दल उन पत्रकारों का पहला समूह था, जिन्हें रक्षा मंत्रालय ने न केवल ड्रोन, बल्कि नियंत्रण केंद्र में भी फिल्म की अनुमति दी थी।
English: The film crew worked in five pavilions.
Hindi: फिल्म के दल ने पांच मंडप में काम किया
English: The film critics had highly appreciated her appearance as Bheemavva.
Hindi: फिल्म समीक्षकों ने भीमव्वा के रूप में उनकी उपस्थिति की बहुत सराहना की थी।
English: The film deals with relationships.
Hindi: फिल्म रिश्ते के मुद्दों से संबंधित है।
English: The film deals with sexual harassment at the workplace.
Hindi: यह फिल्म कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के बारे में है।
English: The film deals with sexual harassment at workplace.
Hindi: यह फिल्म कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के बारे में है।
English: The film deals with taboo surrounding widows in Vrindavan and Varanasi in India.
Hindi: फिल्म भारत में वृंदावन और वाराणसी में विधवाओं के आसपास के निषेध से संबंधित है।
English: The film debuted No. 1 at the box office in Japan upon its release.
Hindi: फिल्म रिलीज के पहले हफ्ते में जापानी बॉक्स ऑफिस पर 9वें स्थान पर रिलीज हुई थी।
English: The film debuted at the 2007 Sundance Film Festival and went into ...more
Hindi: फिल्म ने सनडांस फिल्म में 2007 में अपनी शुरुआत की ... अधिक
English: The film debuts on October 11
Hindi: फिल्म 11 अक्टूबर को रिलीज
English: The film delivers a powerful message on multiple levels.
Hindi: यह फिल्म कई स्तर पर संदेश देती है।
English: The film delivers at all levels.
Hindi: फिल्म सभी पैमानों पर खरी उतरती है.
English: The film delivers on all levels.
Hindi: फिल्म सभी पैमानों पर खरी उतरती है.
English: The film demonstrated a video where former coach of Yulia, Mokhnev continued training, though the International Association of Athletics Federations IAAF had dismissed him for life.
Hindi: फिल्म में दिखाया गया था कि यूलिया के पूर्व कोच मोखनेव ने अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ आईएएएफ द्वारा ताउम्र प्रतिबंध लगाने के बाद भी अभ्यास जारी रखा है।
English: The film depends on the brilliant period of Indian football, depicted from 1952 to 1962.
Hindi: इस शानदार फिल्म में इंडियन फुटबॉल टीम के 1952 से लेकर 1962 तक के समय को दिखाया जाएगा.
English: The film depicts Jayalalithaa's journey in her political career from fighting to the rise of a great leader.
Hindi: फिल्म में जयललिता की उनके राजनीतिक जीवन में लड़ाई से लेकर एक महान नेता के रूप में उभरने तक का सफर दिखाया गया है ।
English: The film depicts an assassination attempt on the North Korean leader.
Hindi: फिल्म में उत्तर कोरियाई नेता के खिलाफ हत्या की साजिश को फिल्माया गया था.
English: The film depicts five sisters from an English ...more.
Hindi: फिल्म में एक अंग्रेजी परिवार की पांच बहनों को दिखाया गया है... अधिक
English: The film depicts the history of India through the life of an ordinary man.
Hindi: फिल्म में एक साधारण इंसान के माध्यम से भारत का इतिहास दिखाया जाएगा.
English: The film depicts the life of a family in London.
Hindi: फिल्म लंदन में बसे एक परिवार की कहानी होगी
English: The film depicts the love life of the dancers in a musical dance troupe.
Hindi: फिल्म में एक संगीत नृत्य मंडली में नर्तकियों के प्रेम जीवन को दर्शाया गया है।
English: The film depicts the love lives of the dancers in a musical dance troupe.
Hindi: फिल्म में एक संगीत नृत्य मंडली में नर्तकियों के प्रेम जीवन को दर्शाया गया है।
English: The film depicts the love stories that have changed from 1990 to 2020.
Hindi: यह फिल्म 1990 से 2020 दशक की प्रेम कहानी दर्शा रहे हैं।
English: The film depicts the meeting of the main character with Hitler.
Hindi: फिल्म हिटलर के साथ मुख्य चरित्र की बैठक को दर्शाती है।
English: The film depicts the story of Vikram from his childhood to sacrificing his last breath on the country while driving away the enemies in the Karigal War.
Hindi: फिल्म में विक्रम के बचपन से लेकर कारिगल वॉर में दुश्मनों को खदेड़ते हुए देश पर आखिरी सांस न्यौछावर करने तक की कहानी को दिखाया गया है।
English: The film deposited on them, preserves the structure.
Hindi: उन पर जमा फिल्म संरचना को संरक्षित करती है।
English: The film derives its name from this group of 11 people  citation needed .
Hindi: इस फिल्म का नाम 11 लोगों के इस समूह से लिया गया हैः  प्रशस्ति - पत्र आवश्यक
English: The film derives its name from this group of 11 people citation needed.
Hindi: इस फिल्म का नाम 11 लोगों के इस समूह से लिया गया हैः  प्रशस्ति - पत्र आवश्यक
English: The film derives its name from this group of 11 peoplecitation needed
Hindi: इस फिल्म का नाम 11 लोगों के इस समूह से लिया गया हैः  प्रशस्ति - पत्र आवश्यक
English: The film describes
Hindi: फिल्म समझाया
English: The film describes the story of two families.
Hindi: फिल्म दो परिवार की कहानी है।
English: The film did a total business of Rs 53 crore 35 lakhs in India only on the first day.
Hindi: फिल्म ने पहले दिन सिर्फ भारत में कुल 53 करोड़ 35 लाख रुपये का बिजनेस किया.
English: The film did amazing numbers on opening day.
Hindi: फिल्म ने ओपनिंग डे पर ही शानदार कमाई दर्ज की.
English: The film did an average business and earned 76.88 crores.
Hindi: फिल्म ने औसत बिजनेस किया और 76.88 करोड़ रुपये कमाए.
English: The film did good business at the box-office and the actress even won several awards that year.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर रही थी और उस साल कई अवॉर्ड भी बटोरने में कामयाब रही.
English: The film did not achieve financial success, but Bachchan won the Best Newcomer Award at the National Film Awards for his first film.
Hindi: फ़िल्म वित्तीय सफलता प्राप्त नही कर सकी लेकिन बच्चन को राष्ट्रीय फ़िल्म पुरुस्कार में सर्वश्रेष्ठ नवांगतुक बेस्ट डेब्यू न्यूकमर का अवार्ड मिला।
English: The film did not achieve financial success, but Bachchan won the award for the best newcomer at the National Film Award for his first film.
Hindi: फ़िल्म वित्तीय सफलता प्राप्त नही कर सकी लेकिन बच्चन को राष्ट्रीय फ़िल्म पुरुस्कार में सर्वश्रेष्ठ नवांगतुक बेस्ट डेब्यू न्यूकमर का अवार्ड मिला।
English: The film did not achieve high audience numbers in its initial release but has subsequently become a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.
Hindi: फिल्म ने अपनी मूल रिलीज में उच्च दर्शकों की संख्या हासिल नहीं की, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में, फिल्म एक पंथ क्लासिक बन गई है और उसी नाम के ब्रॉडवे संगीत को जन्म दिया है जिसे चार टोनी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था।
English: The film did not achieve high audience numbers in its initial release, but has subsequently become a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.
Hindi: फिल्म ने अपनी मूल रिलीज में उच्च दर्शकों की संख्या हासिल नहीं की, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में, फिल्म एक पंथ क्लासिक बन गई है और उसी नाम के ब्रॉडवे संगीत को जन्म दिया है जिसे चार टोनी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था।
English: The film did not achieve high audience numbers in its initial release, but subsequently became a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.
Hindi: फिल्म ने अपनी मूल रिलीज में उच्च दर्शकों की संख्या हासिल नहीं की, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में, फिल्म एक पंथ क्लासिक बन गई है और उसी नाम के ब्रॉडवे संगीत को जन्म दिया है जिसे चार टोनी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था।
English: The film did not get any award in India.
Hindi: फिल्म ने भारत मे नहीं की कमाई
English: The film did not impress audiences and was declared a flop.
Hindi: फिल्म दर्शकों को प्रभावित करने में विफल रही और इसे फ्लॉप घोषित कर दिया गया।
English: The film did successfully, earning the best first-weekend receipts in India for a female-driven picture.
Hindi: फिल्म ने सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया, एक महिला-चालित चित्र के लिए भारत में सर्वश्रेष्ठ प्रथम-सप्ताहांत प्राप्तियां अर्जित की।
English: The film did well at the japanese box office, grossing 500 million 4.49 million in the first three days.
Hindi: फ़िल्म बहुत बढ़िया जापानी बॉक्स ऑफिस पर और पहले तीन दिनों में 500 मिलियन येन  4.49 मिलियन की कमाई की।
English: The film didn't fail me.
Hindi: फिल्म ने मुझे नहीं उड़ाया।
English: The film didn't recoup its production costs.
Hindi: नतीजतन, फिल्म ने अपने उत्पादन की लागत का भुगतान नहीं किया।
English: The film directed by Chandraprakash Dwivedi also stars Sanjay Dutt and Sonu Sood and will be released worldwide on January 21, 2022.
Hindi: यशराज फिल्म्स द्वारा निर्मित, चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित फिल्म पृथ्वीराज में संजय दत्त और सोनू सूद भी हैं और यह 21 जनवरी, 2022 को दुनिया भर में रिलीज हो रही है।
English: The film directed by Faruk Kabir is a sequel to 'Khuda Haafiz', which was released digitally last year.
Hindi: फारुक कबीर द्वारा निर्देशित फिल्म 'खुदा हाफिज' का सीक्वल है, जो पिछले साल डिजिटल रूप से रिलीज हुई थी।
English: The film directed by Om Raut and produced by T-series will be released in multiple languages on August 11, 2022.
Hindi: ओम राउत द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज द्वारा निर्मित फिल्म 11 अगस्त, 2022 को कई भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film directed by Priyadarshan will see the lead stars entangled in a web of confusing relationships and situations which lead to hilarious outcomes.
Hindi: प्रियदर्शन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में मुख्य सितारे भ्रमित करने वाले रिश्तों और परिस्थितियों के जाल में फंसते हुए दिखाई देंगे, जिसके परिणाम उल्लसित होते हैं।
English: The film directed by Shoojit Sircar is based on the life of Sardar Udham Singh who assassinated Michael O'Dwyer in Westminster, London in 1940.
Hindi: फिल्म सरदार उधम सिंह के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने 1940 में लंदन के वेस्टमिंस्टर में माइकल ओ'डायर की हत्या कर दी थी।
English: The film directed by Tinnu Suresh Desai was based on the famous Nanavati case.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित फ़िल्म मशहूर नानावटी केस पर आधारित थी।
English: The film directed by Varun V. Sharma is set to release worldwide on November 19.
Hindi: वरुण वी शर्मा निर्देशित फिल्म 19 नवंबर को दुनिया भर में रिलीज होगी।
English: The film directed by Yash Chopra was released in 1965.
Hindi: यश चोपड़ा की फिल्म वक्त 1965 में रिलीज हुई थी।
English: The film directed by debutant Aditya Nimbalkar, is set in the 1980s and is inspired by real-life events
Hindi: नवोदित निर्देशक आदित्य निंबालकर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 1980 के दशक पर आधारित है और वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film directed by debutant Aditya Nimbalkar, is set in the 1980s and is inspired by real-life events.
Hindi: नवोदित निर्देशक आदित्य निंबालकर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 1980 के दशक पर आधारित है और वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film directed by debutant director Aditya Nimbalkar is set in the 1980s and is inspired by real-life events.
Hindi: नवोदित निर्देशक आदित्य निंबालकर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 1980 के दशक पर आधारित है और वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film directed by debutant director Aditya Nimbalkar, is set in the 1980's and is inspired by real-life events.
Hindi: नवोदित निर्देशक आदित्य निंबालकर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 1980 के दशक पर आधारित है और वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film directed by debutant director Aditya Nimbalkar, is set in the 1980s and is inspired by real-life events.
Hindi: नवोदित निर्देशक आदित्य निंबालकर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 1980 के दशक पर आधारित है और वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film director also expressed regret for the difficulty caused to Suriya in the wake of the controversy, who is the lead actor and Jai Bhim producer.
Hindi: फिल्म निर्देशक ने विवाद के मद्देनजर सूर्या को हुई कठिनाई के लिए भी खेद व्यक्त किया, जो फिल्म के मुख्य अभिनेता और जय भीम के निर्माता हैं।
English: The film director directs the actors and crew and develops an overall vision for the picture, which is ultimately realised or recognised by the public.
Hindi: चलचित्र निर्देशक कलाकारों और चालक दल को दिशा देता है और एक समग्र दृष्टि बनाता है जिसके माध्यम से एक चलचित्र अंततः एहसास या नोटिस की जाती है।
English: The film director gives direction to the cast and crew and creates an inclusive vision through which a film ultimately becomes recognized, or perceived.
Hindi: चलचित्र निर्देशक कलाकारों और चालक दल को दिशा देता है और एक समग्र दृष्टि बनाता है जिसके माध्यम से एक चलचित्र अंततः एहसास या नोटिस की जाती है।
English: The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized or noticed.
Hindi: चलचित्र निर्देशक कलाकारों और चालक दल को दिशा देता है और एक समग्र दृष्टि बनाता है जिसके माध्यम से एक चलचित्र अंततः एहसास या नोटिस की जाती है।
English: The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed.
Hindi: चलचित्र निर्देशक कलाकारों और चालक दल को दिशा देता है और एक समग्र दृष्टि बनाता है जिसके माध्यम से एक चलचित्र अंततः एहसास या नोटिस की जाती है।
English: The film director is a woman
Hindi: फिल्म की डाइरेक्टर है एक महिला
English: The film director usually controls a film's dramatic and artistic aspects.
Hindi: निर्देशक फिल्म के कलात्मक और नाटकीय पहलुओं को नियंत्रित करता
English: The film disappointed the audience and failed at box-office.
Hindi: यह फिल्म दर्शकों को प्रभावित नहीं कर पाई और बॉक्स ऑफिस पर विफल रही।
English: The film discusses
Hindi: चर्चा में है फिल्म
English: The film does hold you.
Hindi: फिल्म आपको बांधकर रखेगी।
English: The film does not allow air to pass through.
Hindi: फिल्म हवा से गुजरने की अनुमति नहीं देती है
English: The film does not measure up like an average romance flick but offers content which promises to leave the viewers on the edge of their seats.
Hindi: यह फिल्म एक औसत रोमांस फ्लिक की तरह नहीं है, बल्कि ऐसा कंटेंट पेश करने का वादा करती है जो दर्शकों को उनकी सीटों से बांधकर रखेगी.
English: The film does not talk.
Hindi: तस्वीर बात नहीं करती।
English: The film does talk about it.
Hindi: ये फिल्म इसी बारे में बात करती है।
English: The film doesn't have a release date except Fall 2017.
Hindi: फॉल 2017 के अलावा फिल्म की कोई रिलीज डेट नहीं है।
English: The film doesn't really provide
Hindi: सच मे फिल्म नही फिलिंग है
English: The film doesn't take itself too seriously and hopes that the viewers too will give in to the light-hearted fun and overlook its pitfalls.
Hindi: फिल्म अपने आप को बहुत गंभीरता से नहीं लेती है और उम्मीद करती है कि दर्शक भी हल्के-फुल्के मजाक का मज़ा लेंगे और इसके नुकसान को समझेंगे।
English: The film drags on at a slow pace, so much so, that there comes a point where you are praying for the horror show to finally begin.
Hindi: फिल्म धीमी गति से आगे बढ़ती है, इतना अधिक, कि एक बिंदु आता है जहां आप डरावनी शो के अंत में शुरू होने के लिए प्रार्थना कर रहे हैं।
English: The film dwells on the life of an ace pianist, who pretends to be blind and gets thrown into a celebrity's homicide that turns his life upside down.
Hindi: फिल्म एक प्रसिद्ध पियानोवादक के जीवन पर आधारित है, जो अंधा होने का नाटक करता है और एक सेलिब्रिटी की हत्या में फंस जाता है जो उसके जीवन को उल्टा कर देता है।
English: The film earlier slated to release on independence day, will now arrive in cinema halls on August 30, stated the producers.
Hindi: निर्माताओं के अनुसार पहले यह फिल्म स्वतंत्रता दिवस पर रिलीज होने वाली थी, लेकिन अब यह सिनेमा हॉल में 30 अगस्त को प्रदर्शित की जायेगी.
English: The film earned 156 million at the worldwide box office.
Hindi: फिल्म ने दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर 156 मिलियन डॉलर कमाए।
English: The film earned 4.5 crore rupees on its first day of its release, and on Saturday the film earned 5.45 crore rupees.
Hindi: इस फिल्म ने अपनी रिलीज के पहले दिन शुक्रवार को 4.5 करोड़ रुपये की कमाई की और शनिवार को फिल्म ने 5.45 करोड़ रुपये कमाए।
English: The film earned 66.8 Crores worldwide.
Hindi: इस फिल्म ने पूरे संसार से 8.64 करोड़ की कमाई की।