Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 800 Mhz band will allow it to a rollout of 4G-lTE services which offers good coverage indoors and provides seamless voice services through VolTE.
Hindi: 800 मेगाहट्र्ज बैंड भीतरी इलाकों में बेहतर कवरेज मुहैया कराता है और वीओ एलटीई के जरिये बाधारहित वॉयस सेवाएं मुहैया कराने के लिहाज से भी यह बैंड कारगर है, यही वजह है कि पूरे देश में 4जी सेवाएं पेश करने के लिहाज से यह सौदा बहुत ही महत्त्वपूर्ण है।
English: The 800 Mw Koldam project at Himachal Pradesh will be operational in the next financial year, he added
Hindi: उन्होंने कहा, 'हिमाचल प्रदेश की 800 मेगावॉट क्षमता वाली कोलडैम परियोजना अगले वित्त वर्ष तक चालू हो जाएगी।
English: The 800 year rule by the Kalchuri dynasty left an important legacy the panchayati raj system, which is one of the oldest in the country.
Hindi: यहां कल्चुरी वंश के 800 वर्षों के शासन ने पंचायती राज की एक महत्वपूर्ण धरोहर प्रदान की, जो कि देश में सबसे पुरानी प्रणालियों में से है।
English: The 800 year rule by the Kalchuri dynasty left an important legacy x80x93 the panchayati raj system, which is one of the oldest in the country.
Hindi: यहां कल्चुरी वंश के 800 वर्षों के शासन ने पंचायती राज की एक महत्वपूर्ण धरोहर प्रदान की, जो कि देश में सबसे पुरानी प्रणालियों में से है।
English: The 800,000 toys have been recalled over safety fears and are thought to be mostly Barbie products.
Hindi: सुरक्षा के डर की वजह से 800,000 खिलौने मंगवा लिए गए हैं और माना जा रहा है कि उनमें ज्यादातर बार्बी खिलौने हैं।
English: The 802 kilometres 498 mi Kaveri river has 44,000 km2 basin area in Tamil Nadu and 32,000 km2 basin area in Karnataka.
Hindi: 802 किलोमीटर 498 मील कावेरी नदी में तमिलनाडु में 44,000 किमी 2 बेसिन क्षेत्र और कर्नाटक में 32,000 किमी 2 बेसिन क्षेत्र है।
English: The 8086 chip has a 6 byte instruction queue and the 8088 chip has a 4 byte queue.
Hindi: 8, 086 चिप की अनुदेश पंक्ति 6 बाइट है और एक 8,088 चिप की 4 बाइट है।
English: The 81 member Jharkhand assembly, is undergoing polling in five phases.
Hindi: झारखंड की 81 सदस्यीय विधानसभा के लिए पॉंच चरणों में चुनाव हो रहे हैं।
English: The 81 sites include six central government facilities -- AIIMS, Safdarjung Hospital, RML Hospital, Kalawati Saran Children Hospital and two ESI hospitals.
Hindi: 81 स्थलों में केंद्र सरकार के छह अस्पताल-- एम्स, सफदरजंग अस्पताल, आरएमएल अस्पताल, कलावती शरण बाल चिकित्सालय और दो ईएसआई अस्पताल शामिल हैं।
English: The 81-member House has an effective strength of 79 after the Dumka constituency was vacated by chief minister Hemant Soren and the Bermo constituency fell vacant after the death of Congress legislator Rajendra Singh.
Hindi: मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन के दुमका विधानसभा सीट छोड़ने और कांग्रेस के बेरमो विधायक राजेंद्र सिंह के निधन से 81 सदस्यों वाली विधानसभा में अभी 79 सदस्य ही हैं।
English: The 81-member Jharkhand Assembly will go to polls in five phases between 30th November and 20th December.
Hindi: 81 सदस्यों वाली झारखंड विधानसभा के चुनाव के लिए तीस नवम्बर से बीस दिसम्बर के बीच पांच चरणों में मतदान होगा।
English: The 81-member Jharkhand assembly election is being held in five phases between November 30 and December 20.
Hindi: गौरतलब है कि 81 सदस्यीय झारखंड विधानसभा के चुनाव के लिए 30 नवंबर से 20 दिसंबर के बीच पांच चरणों में मतदान होने हैं.
English: The 81-member Jharkhand assembly will go to polls in five phases between November 30 and December 20 and the counting votes will be taken up December 23.
Hindi: 81 सदस्यीय झारखण्ड विधानसभा के लिए 30 नवम्बर से 20 दिसम्बर के बीच पांच चरणों में मतदान होगा और 23 दिसम्बर को मतगणना होगी।
English: The 81-seat Jharkhand Assembly will go to the polls in five phases between November 30 and December 20, while the counting of votes will take place on December 23.
Hindi: झारखंड में 81 सदस्यीय विधानसभा के लिए 30 नवंबर से 20 दिसंबर तक 5 चरणों में मतदान होगा।
English: The 81-year-old Piya Tu Ab Toh Aja hitmaker was presented with the prestigious award for her decades of dedication to Indian cinema last night during the opening ceremony of the festival.
Hindi: 81 वर्षीय आशा को भारतीय सिनेमा में उनके दशकों के योगदान को लेकर बीती रात इस फिल्मोत्सव के उद्घाटन समारोह में इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से नवाजा गया.
English: The 81-year-old Tibetan spiritual leader reached Bomdila in West Kameng district yesterday, starting his nine-day visit to Arunachal Pradesh.
Hindi: गौरतलब है कि तिब्बत के 81 वर्षीय आध्यात्मिक नेता अरूणाचल प्रदेश में अपनी नौ दिन की यात्रा शुरू करने बुधवार को पश्चिमी कामेंग जिले के बोमडिला पहुंचे थे।
English: The 81-year-old actor celebrated his birthday by filming scenes for his new movie The Poison Rose with co-stars John Travolta and Famke Janssen, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट कॉ डॉट यूके के मुताबिक, 81 वर्षीय अभिनेता ने अपने सहकलाकारों जॉन ट्रेवोल्टा और फाम्की जेनसेन के साथ अपनी नई फिल्म द पॉइजन रोज की शूटिंग करते हुए अपना जन्मदिन मनाया।
English: The 81-year-old actor had developed breathing issues and the doctors had moved him from a regular ventilator to BiPAP ventilator.
Hindi: 81 वर्षीय अभिनेता को सांस लेने में तकलीफ हो रही थी, जिसके बाद डॉक्टरों ने उन्हें नियमित वेंटिलेटर से हटाकर बीआईपीएपी वेटिंलेंटर पर रखा है।
English: The 81-year-old actor's has reportedly developed breathing issues and the doctors have transferred him from regular ventilator to BiPAP ventilator.
Hindi: खबरों के अनुसार 81 वर्षीय अभिनेता को सांस लेने में तकलीफ हो रही थी, जिसके बाद डॉक्टरों ने उन्हें नियमित वेंटिलेटर से हटाकर बीआईपीएपी वेटिंलेंटर पर रखा है।
English: The 81-year-old was awarded the third-highest civilian honour of the country in 1992.
Hindi:  81 वर्षीय कार्यकर्ता को 1992 में तीसरा सबसे बड़ा नागरिक सम्मान दिया गया था।
English: The 815 kms long voyage was a momentous one with the opening up of Kolkata-Patna as a new Origin-Destination pair on Inland Waterways.
Hindi: कोलकाता-पटना के अंतस्थलीय जलमार्ग पर एक नए उद्भव-गंतव्य जोड़ी के रूप में खोले जाने के साथ 815 किलोमीटर की लंबी जलयात्रा एक ऐतिहासिक यात्रा थी।
English: The 81st amendment was made to the Constitution whereby clause 4B was incorporated in Article 16 of the Constitution which permits to treat the backlog reserved vacancies as a separate and distinct group, to which the limit of 50 may not apply.
Hindi: संविधान में 81वां संशोधन अनुच्छेद 16 में धारा 4बी जोड़कर किया गया जिसमें आरक्षण के तहत पहले से खाली चली आ रही रिक्तियों को अलग और विशिष्ट समूह में रखने की अनुमति दी गई जिसके लिए 50 प्रतिशत की सीमा लागू नहीं हो सकती।
English: The 82 km long Delhi-Ghaziabad-Meerut will be the first in the country to get the fastest connectivity of Rapid Rail Transit System RRTS.
Hindi: 82 किलोमीटर लंबा दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कॉरिडोर भारत का पहला आरआरटीएस कॉरिडोर है।
English: The 82 km long DelhiGhaziabadMeerut Corridor is the first RRTS corridor being implemented in India
Hindi: 82 किलोमीटर लंबा यह दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ आरआरटीएस कॉरिडोर भारत में बनने वाला पहला आरआरटीएस कॉरिडोर होगा
English: The 82-kilometre long Delhi-Meerut Expressway connects Delhi with Meerut in western Uttar Pradesh
Hindi: 82 किलोमीटर लंबा दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे पश्चिमी उत्तर प्रदेश में दिल्ली को पश्चिमी उत्तर प्रदेश में मेरठ से जोड़ता है
English: The 82-kilometre long Delhi-Meerut Expressway connects Delhi with Meerut in western Uttar Pradesh.
Hindi: 82 किलोमीटर लंबा दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे पश्चिमी उत्तर प्रदेश में दिल्ली को पश्चिमी उत्तर प्रदेश में मेरठ से जोड़ता है।
English: The 82-year-old Congress leader and his wife have sought quashing of the December 10, 2018 trial court order directing framing of charges against them and seven others in the case lodged by CBI.
Hindi: गौरतलब है कि 82 वर्षीय कांग्रेस नेता और उनकी पत्नी ने निचली अदालत के 10 दिसंबर 2018 के उस फैसले को रद्द करने की मांग की है जिसमें सीबीआई द्वारा दर्ज मामले में उनके तथा सात अन्यों के खिलाफ आरोप तय करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: The 82-year-old Tata has been an active investor in the Indian startup ecosystem and has invested in companies like Paytm, Ola, and Urban Ladder.
Hindi: 82 वर्षीय टाटा भारतीय स्टार्टअप इकोसिस्टम में एक सक्रिय निवेशक रहे हैं और उन्होंने पेटीएम, ओला और अर्बन लैडर जैसी कंपनियों में निवेश किया है।
English: The 82-year-old actor said he knew only one way to be -honest and polite.
Hindi: 82 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि वह केवल ईमानदारी और विनम्रता के रास्ते को जानते है।
English: The 82-year-old former Jammu and Kashmir Chief Minister was detained under the Public Safety Act PSA after the abrogation of Article 370.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 82 वर्षीय जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला को सार्वजनिक सुरक्षा अधिनियम पीएसए के तहत अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद हिरासत में लिया गया था।
English: The 82-year-old renowned Kannada writer and Jnanpith Award winner, Ananthamurthy died in Bangalore on Friday evening after a brief illness
Hindi: ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित कन्नड़ भाषी साहित्यकार यूआर अनंतमूर्ति का लंबी बीमारी के बाद बेंगलुरु में निधन हो गया।
English: The 82km Delhi-Meerut Corridor will pass through one of the most densely populated sections of the National Capital Region connecting Delhi to Uttar Pradesh.
Hindi: दिल्ली और मेरठ के बीच 80 किमी का यह कॉरिडोर प्रदेश की सबसे घनी आबादी वाले इलाकों से होकर गुजरेगा।
English: The 82nd amendment was made to the Constitution whereby a proviso was incorporated in Article 335 of the Constitution which enabled the State to give relaxationsconcessions to the SC and ST candidates in the matter of promotion.
Hindi: संविधान में 82वां संशोधन के माध्यम से संविधान के अनुच्छेद 335 में एक प्रावधान जोड़ा गया था जिससे पदोन्नति के मामले में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों को छूटरियायतें देने के लिए राज्यों को सक्षम बनाया गया था।
English: The 83 km long Dausa-Lalsot-Kauthun section transverses through three important districts of Rajasthan namely Dausa, Tonk and Jaipur.
Hindi: 83 किलोमटर लंबा दौसा-लालसोत-कौथुन सेक्शन राजस्थान के तीन जिलों- दौसा, टोंक तथ जयुपर से जुड़ा है।
English: The 83-year-old Janata Dal Secular supremo is sitting on fast near the Mahatma Gandhi statue next to Vidhana Soudha, the state secretariat here, saying, We want justice.
Hindi: जनता दल सेक्युलर के 83 वर्षीय सुप्रीमो यहां राज्य सचिवालय में विधान सौध के सामने महात्मा गांधी की प्रतिमा के निकट अनशन पर बैठे हैं।
English: The 83-year-old actor was admitted to Hinduja Hospital in suburban Khar last week.
Hindi: 83 वर्षीय अभिनेता को पिछले सप्ताह खार उपनगर के हिंदूजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 83-year-old is author of several dozen books and his writings are part of the governments Urdu syllabus in several states
Hindi: 83 साल के हुसैन दर्जनों किताबें लिख चुके हैं और उनकी किताबें कई राज्यों के उर्दू पाठ्यक्रमों में शामिल हैं
English: The 83-year-old revealed that he got emotional when he saw people supporting his son during his first roadshow held after filing nomination papers for the Gurdaspur seat.
Hindi: 83 वर्षीय धर्मेंद्र ने खुलासा किया कि वह उस समय बेहद भावुक हो गए जब उन्होंने सनी के गुरदासपुर सीट के लिए नामांकन पत्र दाखिल करने के बाद आयोजित उनके पहले रोड शो के दौरान अपने बेटे का समर्थन करते हुए लोगों को देखा.
English: The 837 CE Jodhpur inscription of the Mandor Pratihara ruler Bakuka states that the younger brother of Ramabhadra Rama served as a pratihari door keeper to his elder brother, because of which his descendants came to be known as Pratihara.
Hindi: मंडोर प्रतिहार शासक बाकुका के 837 सीई जोधपुर शिलालेख में कहा गया है कि रामभद्र राम के छोटे भाई ने अपने बड़े भाई को 'प्रतिहारी' द्वारपाल के रूप में सेवा दी, जिसकी वजह से इस कबीले को प्रतिहार के नाम से जाना जाने लगा.
English: The 84 Kosi Marg will facilitate movement of pilgrims around Ayodhya
Hindi: 84 कोसी मार्ग अयोध्या के आसपास तीर्थयात्रियों की आवाजाही में सहायता देगा
English: The 84 Kosi Marg will facilitate movement of pilgrims around Ayodhya.
Hindi: 84 कोसी मार्ग अयोध्या के आसपास तीर्थयात्रियों की आवाजाही में सहायता देगा।
English: The 84 major reservoirs in the country that are being monitored by Central Water Commission have now begun to get filled but the current year storage is still 61 of last year storage and 78 normal ten-year average storage.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग द्वारा निगरानी किये जा रहे देश के 84 प्रमुख जलाशयों का भरना जारी है, लेकिन पिछले वर्ष की तुलना में अभी इनमें जल भंडारण का स्तर 61 प्रतिशत है।
English: The 84 urban local bodies consists of seven corporations, 39 municipal councils and 38 town panchayats.
Hindi: प्रदेश में सात नगर निगमों, 39 नगर परिषदों तथा 38 नगर पंचायतों सहित 84 नगर निकायों के लिए एक चरण में मतदान हो रहा है.
English: The 84-year-old chief of global conglomerate News Corp and publisher of 'The Times' and 'The Sun' newspapers in the UK married the 59-year-old supermodel at a low-key ceremony at Spencer House in London.
Hindi: वैश्विक संस्थान न्यूज कॉर्प के प्रमुख और ब्रिटेन में 'द टाइम्स' और 'द सन' के पब्लिशर 84 वर्षीय मर्डोक ने लंदन के स्पेंसर हाउस में आयोजित समारोह में 59 वर्षीय सुपरमॉडल से विवाह किया।
English: The 84-year-old chief of global conglomerate News Corp and publisher of The Times and The Sun newspapers in the UK married the 59-year-old supermodel at a low-key ceremony at Spencer House in London.
Hindi: वैश्विक संस्थान न्यूज कॉर्प के प्रमुख और ब्रिटेन में द टाइम्स और द सन के प्रकाशक 84 वर्षीय मर्डोक ने लंदन के स्पेंसर हाऊस में आयोजित समारोह में 59 वर्षीय सुपरमॉडल से विवाह किया.
English: The 84-year-old three-time chief minister was admitted to GMCH on November 2
Hindi: 84 वर्षीय तीन बार के मुख्यमंत्री को 2 नवंबर को जीएमसीएच में भर्ती कराया गया था।
English: The 84th Report of the Law Commission had recommended an increase in the minimum age of consent and the minimum age in the Exception Clause.
Hindi: । विधि आयोग की 84वीं रिपोर्ट ने अपवाद खंड में सहमति की न्यूनतम आयु और न्यूनतम आयु मेंवृद्धि की सिफारिश की थी ।
English: The 85 Battalion of the CRPF troopers were attacked by the insurgents.
Hindi: सीआरपीएफ के 85वीं बटालियन के जवानों पर नक्सलियों ने हमला कर दिया.
English: The 85 km river meets the Alaknanda River at Vishnuprayag at the base of Joshimath mountain in Uttarakhand.
Hindi: 85 किमी की यह नदी उत्तराखंड के जोशीमठ पर्वत के बेस पर विष्णुप्रयाग में अलकनंदा नदी से मिलती है।
English: The 85 wards of Bhopal have been divided into 19 zones.
Hindi: इंदौर महानगरपालिका अंतर्गत 19 जोन में 85 वार्ड है।
English: The 85-year-old author was in the city recently to launch 'myELSA', an English learning app for school students.
Hindi: हाल ही में 85 वर्षीय लेखक स्कूली छात्रों के लिए एक अंग्रेजी लर्निंग एप माय एल्सा के लॉन्च अवसर पर शहर में थे.
English: The 85-year-old man returned to Jaipur from Dubai on February 28 and admitted to the hospital two days ago after found symptoms of corona virus.
Hindi: 28 फरवरी को दुबई से जयपुर लौटे 85 वर्षीय व्यक्ति को इस वायरस के संक्रमण के लक्षणों के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The 85-year-old pope announced his decision in Latin during a meeting of Vatican cardinals on Monday morning.
Hindi: 85 वर्षीय पोप ने आज सुबह वेटिकन के कार्डिनल के साथ हुई एक बैठक के दौरान लेटिन भाषा में अपने निर्णय की घोषणा की।
English: The 85th Report on the Motor Vehicles Act has suggested that the interest shall not be less than 12 unless the court specifically directs otherwise for reasons to be recorded.
Hindi: मोटरयान अधिनियम विषय पर 85वीं रिपोर्ट मेंसुझाव दिया गयाहैकि ब्याज तब तक 12 प्रतिशत से कम नहीं होगा जब तक न्यायालय, ऐसे कारणों सेजो लेखबद्ध किए जाएंगे, अन्यथा निदेश नदें।
English: The 86 Road Construction Company RCC of 758 Border Roads Task Force BRTF, under Project Swastik, commenced the construction of the bridge in October 2019 and completed it in January 2020
Hindi: 758 सीमा सड़क कार्यबल बीआरटीएफ की 86 सड़क निर्माण कंपनी आरसीसी ने स्वास्तिक परियोजना के अतंर्गत अक्तूबर 2019 में इस पुल का निर्माण शुरू किया था और जनवरी 2020 में यह बनकर तैयार हो गया।
English: The 86 Road Construction Company RCC of 758 Border Roads Task Force BRTF, under Project Swastik, commenced the construction of the bridge in October 2019 and completed it in January 2020.
Hindi: 758 सीमा सड़क कार्यबल बीआरटीएफ की 86 सड़क निर्माण कंपनी आरसीसी ने स्वास्तिक परियोजना के अतंर्गत अक्तूबर 2019 में इस पुल का निर्माण शुरू किया था और जनवरी 2020 में यह बनकर तैयार हो गया।
English: The 86 fishermen freed from the Malir jail in Karachi would travel to Lahore by train and be handed over Indian authorities at the Wagah border, Superintendent of Karachis Malir prison Raja Mumtaz told PTI.
Hindi: कराची के मलीर जेल के अधीक्षक रजा मुमताज ने पीटीआई से कहा कि मलीर जेल से रिहा किए गए 86 मछुआरे रेलगाड़ी से लाहौर आएंगे और वाघा सीमा पर उन्हें भारतीय अधिकारियों को सौंप दिया जाएगा।
English: The 86-year-old princess was a cousin of Spain's King Felipe VI.
Hindi: 86 साल की राजकुमारी मारिया स्पेन के राजा फिलिप छठे की चचेरी बहन थीं।
English: The 86kg category also featured just two grapplers with Deepak Punia winning 5-0 against Pawan.
Hindi: दीपक पूनिया ने 86 किग्रा वर्ग में पवन के खिलाफ 5-0 से जीत दर्ज की।
English: The 87 students present unveiled a life-size six-feet statue of Kalam at the school entrance.
Hindi: समारोह में उपस्थित 87 विद्यार्थियों ने स्कूल के प्रवेश द्वार पर कलाम की एक आदमकद प्रतिमा का अनावरण किया।
English: The 87-run last wicket stand between Murtagh and George Dockrell 39 was the only the notable partnership in Irelands innings which folded up in 60 overs.
Hindi: मुर्ताग और जार्ज डॉक्रेल 39 के बीच अंतिम विकेट के लिये 87 रन की भागीदारी एकमात्र साझेदारी रही जिसके बाद आयरलैंड की पारी 60 ओवर में सिमट गयी।
English: The 87-year-old head of Bharat Mata Janhit Trust was undergoing treatment for some time at a hospital here, Acharya Mahamandaleshwar Swami Avadeshanand Giri Maharaj said.
Hindi: आचार्य महामंडलेश्वर स्वामी अवधेशानंद गिरि महाराज ने बताया कि भारत माता जनहित न्यास के 87 वर्षीय प्रमुख का यहां एक अस्पताल में पिछले कुछ समय से इलाज चल रहा था।
English: The 87-year-old two-time prime minister and his wife paid obeisance at Gurdwara Darbar Sahib.
Hindi:  दो बार प्रधानमंत्री रहे 87 वर्षीय सिंह और उनकी पत्नी ने गुरूद्वारा दरबार साहिब में मत्था टेका।
English: The 874 sq km Bandipur national park and tiger reserve is among the most popular protected areas in India.
Hindi: बांदीपुर टाइगर रिजर्व, 874 स्क्वॉयर किलोमीटर में फैला नेशनल पार्क है।
English: The 87th Izmir International tradeshow will be held in Izmir the third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara from 7th to 11th September, 2018
Hindi: 87वें इज़मीर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला इंस्ताबुल और अंकारा के बाद तुर्की के तीसरे सबसे बड़ी जनसंख्या वाले इज़मीर शहर में 07 सितंबर से 11 सितंबर तक चलेगा
English: The 87th Izmir International tradeshow will be held in Izmir the third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara from 7th to 11th September, 2018.
Hindi: 87वें इज़मीर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला इंस्ताबुल और अंकारा के बाद तुर्की के तीसरे सबसे बड़ी जनसंख्या वाले इज़मीर शहर में 07 सितंबर से 11 सितंबर तक चलेगा।
English: The 87th meeting of the Executive Committee, CBT, EPF is scheduled to held on 12th December 2016.
Hindi: सीबीटी, ईपीएफ की कार्यकारी समिति की 87वीं बैठक, 12 दिसंबर, 2016 को आयोजित करने का कार्यक्रम है।
English: The 88 complaints given to the Election Commission and committees by political parties have been resolved.
Hindi: राजनैतिक दलों द्वारा भारत निर्वाचन आयोग और समितियों को 88 शिकायतें दी गई थीं, जिनका निराकरण किया जा चुका है।
English: The 88 degree hyper quad-curved screen design allows visual interfaces to flow over the phones surface like water.
Hindi: 88 डिग्री हाइपर क्वाड-कर्व्ड स्क्रीन डिज़ाइन विजुअल इंटरफेस को फोन की सतह पर पानी की तरह बहने जैसा एहसास कराता है.
English: The 88 degree ultra quad-curved glass has virtually broken through the technological limits of glass production, it added.
Hindi: इसमें 88 डिग्री अल्ट्रा क्वाड-कर्व्ड ग्लास को ग्लास प्रोडक्शन की तकनीकी लिमिट के परे है.
English: The 88 sq.
Hindi: 88 हेक्टेयर है।
English: The 88-page document details information to guide national, state and district level communication activities to enable information about Covid-19 vaccines and vaccination process reaches all people.
Hindi: इस 88 पन्नों के दस्तावेज में देश के सभी राज्यों में सभी लोगों को कोविड-19 टीकों और टीकाकरण की प्रक्रिया के बारे में सूचना उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्रीय, राज्य और जिला स्तरीय संवाद गतिविधियों के बारे में व्यापक जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: The 88-page judgement was seen as a personal setback to the then CJI, K G Balakrishnan, who has been opposed to disclosure of information relating to judges under the RTI Act.
Hindi: इस 88 पृष्ठ के फैसले को तब तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश केजी बालाकृष्णन के लिए निजी झटके के रूप में देखा गया था जो आरटीआई कानून के तहत न्यायाधीशों से संबंधित सूचना का खुलासा किए जाने के विरोध में थे.
English: The 88-page judgement was then seen as a personal setback to the then CJI, KG Balakrishnan, who has been opposed to disclosure of information relating to judges under the RTI Act.
Hindi: इस 88 पृष्ठ के फैसले को तब तत्कालीन प्रधान न्यायाधीश केजी बालाकृष्णन के लिए निजी झटके के रूप में देखा गया था जो आरटीआई कानून के तहत न्यायाधीशों से संबंधित सूचना का खुलासा किए जाने के विरोध में थे।
English: The 88-page judgment was then seen as a personal setback to the then CJI, KG Balakrishnan, who has been opposed to disclosure of information relating to judges under the RTI Act.
Hindi: इस 88 पेज के फैसले को तब तत्कालीन सीजेआई के जी बालाकृष्णन के लिए निजी झटके के रूप में देखा गया था जो आरटीआई कानून के तहत न्यायाधीशों से संबंधित सूचना का खुलासा किए जाने के विरोध में थे.
English: The 88-year-old Congress leader said he was undergoing treatment at the department of cardiology at King George Medical University and his brother, aged 83, who was to accompany him to Delhi, had also suffered a mild heart stroke and was hospitalised.
Hindi: 88 वर्षीय कांग्रेस नेता ने कहा कि वह किंग जार्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी के हृदय रोग विभाग में उपचार करवा रहे हैं तथा उनके 83 वर्षीय भाई, जिन्हें कि दिल्ली उनके साथ जाना था, भी दिल का हल्का दौरा पडऩे के कारण अस्पताल में उपचाराधीन रहे हैं।
English: The 88-year-old leader has been shifted to a hospital in Pune, located around 320 km from Latur, the official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि 88 वर्षीय नेता को लातूर से करीब 320 किलोमीटर दूर स्थित पुणे के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The 880 cyclone shelters in coastal and southern districts have been kept ready to accommodate evacuees, he said.
Hindi: तटीय और दक्षिणी जिलों में 880 चक्रवात आश्रयों को तैयार रखा गया है।
English: The 88th birth anniversary of former President, Bharat Ratna Dr APJ Abdul Kalam was celebrated in DRDO Bhawan premises here today
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के परिसर में आज पूर्व राष्ट्रपति, भारत रत्न डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 88वीं जयंती मनायी गई
English: The 89,400 houses will be constructed in three phases.
Hindi: सीएमओ के अनुसार, तीन चरणों में 89,400 घरों का निर्माण किया जाएगा.
English: The 89-year-old Badal Sr has represented the seat four times in the past.
Hindi: बादल सीनियर 89 चार दफा इस सीट का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: The 89-year-old was admitted to the hospital on 7th of August in a critical condition after his blood pressure dropped.
Hindi: उन्हें गंभीर अवस्था में रक्त दवाब कम होने से सात अगस्त को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 895 people were arrested from various parts of the city.
Hindi: उन्होंने बताया कि शहर के विभिन्न हिस्सों से 895 लोगों को पकड़ा गया है.
English: The 899 fare is applicable on economy class travel between Bagdogra and Guwahati.
Hindi: बागडोगरा और गुवाहाटी के बीच 899 रुपये का किराया इकोनॉमी क्लास यात्रा पर लागू है.
English: The 8C comes in four colour variants of Aurora Blue, Magic Night Black, Platinum Gold and Nebula Purple.
Hindi: हॉनर 8सी को चार कलर औरा ब्लू, प्लेटिनम गोल्ड, नेबूला पर्पल और मिडनाइट ब्लैक में पेश करेगी।
English: The 8GB RAM  256GB storage variant is also available at a discounted price of Rs 37,999, down from its launch price of Rs 39,999.
Hindi: वहीं 8 जीबी रैम 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 39,999 रुपये की कीमत से घटकर 37,999 रुपये की कीमत पर आ गया है।
English: The 8GB RAM and 128GB internal storage variant come at Rs 37,999.
Hindi: जबकि रियलमी 8 प्रो में 17999 रुपये में 6जीबी रैम और 128जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: The 8GB RAM and 128GB option costs Rs 39,999, while the most expensive is the 8GB RAM and 256GB storage variant at Rs 43,999.
Hindi: फोन के 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 27,999 रुपये और 12 जीबी रैम256 जीबी वाले टॉप वेरिएंट का दाम 29,999 रुपये है।
English: The 8GB RAM and 128GB storage model is priced at Rs 39,999.
Hindi: 8जीबी रेम और 128जीबी स्टोरेज वाले वेरिएंट की कीमत 39,999 रुपए है।