Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MOSCOW - AP - A forthcoming flight to space by a Japanese billionaire will allow the public to have a closer look at life on board the International Space Station, the president of Space Adventures, a company that organized the flight, said Friday.
Hindi: मास्कोः एक जापानी अरबपति द्वारा अंतरिक्ष के लिए एक आगामी उड़ान, जनता को कक्षा की चौकी पर जीवन को करीब से देखने की अनुमति देगी, अंतरिक्ष एडवेंचर्स के अध्यक्ष, एक कंपनी जिसने उड़ान का आयोजन किया था, ने शुक्रवार को कहा।
English: MOSCOW - A Soyuz space capsule carrying a cosmonaut and two Russian filmmakers has landed after a three-and-a-half-hour trip from the International Space Station.
Hindi: मॉस्कोः एक अंतरिक्ष यात्री और रूस के दो फिल्म निर्माताओं को लेकर आ रहा सोयुज अंतरिक्ष यान अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष केंद्र से रवाना होने के साढ़े तीन घंटे बाद पृथ्वी पर उतरा।
English: MOSCOW - A Soyuz space capsule with a cosmonaut and two Russian filmmakers has been separated from the International Space Station and is on its way to Earth.
Hindi: मॉस्कोः एक अंतरिक्ष यात्री और दो रूसी फिल्म निर्माताओं को लेकर सोयुज अंतरिक्ष कैप्सूल अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से अलग हो गया है और पृथ्वी की ओर बढ़ रहा है।
English: MOSCOW - A forthcoming flight to space by a Japanese billionaire will allow the public to have a closer look at life on board the orbiting outpost, the president of Space Adventures, a company that organized the flight, said Friday.
Hindi: मास्कोः एक जापानी अरबपति द्वारा अंतरिक्ष के लिए एक आगामी उड़ान, जनता को कक्षा की चौकी पर जीवन को करीब से देखने की अनुमति देगी, अंतरिक्ष एडवेंचर्स के अध्यक्ष, एक कंपनी जिसने उड़ान का आयोजन किया था, ने शुक्रवार को कहा।
English: MOSCOW - A gas leak in a Siberian coal mine killed at least 52 people on Thursday, Russian news agencies said, including six rescuers who were sent down to try to bring out dozens of men in what was one of Russia's worst mining disasters since Soviet times.
Hindi: मास्कोः साइबेरियाई कोयला खदान में गैस रिसाव से गुरुवार को कम से कम 52 लोगों की मौत हो गई, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा, छह बचाव दल सहित, जिन्हें सोवियत काल के बाद से रूस की सबसे खराब खनन आपदाओं में से एक में दर्जनों पुरुषों को बाहर निकालने की कोशिश करने के लिए भेजा गया था।
English: MOSCOW - It may appear as if little has modified for Russia and the United States, two previous adversaries searching for to undercut one another around the globe.
Hindi: मास्को - ऐसा लग सकता है कि रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत कम बदल गया है, दो पुराने विरोधी दुनिया भर में एक-दूसरे को कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: MOSCOW - It might seem as if little has changed for Russia and the United States, two old adversaries seeking to undercut each other around the world.
Hindi: मास्को - ऐसा लग सकता है कि रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत कम बदल गया है, दो पुराने विरोधी दुनिया भर में एक-दूसरे को कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: MOSCOW - It might seem as if little has changed for Russia and the United States, two old adversaries seeking to undercut each other around...
Hindi: मास्को - ऐसा लग सकता है कि रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत कम बदल गया है, दो पुराने विरोधी दुनिया भर में एक-दूसरे को कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: MOSCOW - Russia announced on Tuesday that it would resume authorization to travel by air to Argentina, Bangladesh, Brazil, Costa Rica and Mongolia from December 1.
Hindi: इससे पहले रूस ने मंगलवार को ऐलान किया था कि वह एक दिसंबर से अर्जेंटीना, बांग्लादेश, ब्राजील, कोस्टा रिका और मंगोलिया के लिए हवाई यात्रा फिर से शुरू करेगा।
English: MOSCOW - Russia has voiced hope that the U.S. administration wouldn't publish private conversations between the two nations' presidents, like it did with Ukraine.
Hindi: रूस ने उम्मीद व्यक्त की है कि अमरीकी प्रशासन दोनों देशों के राष्ट्रपतियों की व्यक्तिगत बातचीत की ट्रांसस्क्रिप्ट प्रकाशित नहीं करेगा जिस प्रकार उन्होंने यूक्रेन के साथ किया।
English: MOSCOW - Russia's ruling party retained its supermajority in parliament, further cementing President Vladimir Putin's grip on power following elections that excluded most opposition politicians and were marred by multiple reports of violations.
Hindi: रूस की सत्तारूढ़ पार्टी ने संसद में अपनी सर्वोच्चता बरकरार रखी, और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सत्ता पर पकड़ को और मजबूत किया, चुनावों के बाद, जिसमें अधिकांश विपक्षी राजनेताओं को शामिल नहीं किया गया था और जो उल्लंघन की कई रिपोर्टों से प्रभावित हुए थे।
English: MOSCOW - Russia's ruling party retained its supermajority in parliament, further cementing President Vladimir Putin's grip on power in elections that most opposition politicians were barred from and that were marred by multiple reports of violations.
Hindi: रूस की सत्तारूढ़ पार्टी ने संसद में अपनी सर्वोच्चता बरकरार रखी, और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सत्ता पर पकड़ को और मजबूत किया, चुनावों के बाद, जिसमें अधिकांश विपक्षी राजनेताओं को शामिल नहीं किया गया था और जो उल्लंघन की कई रिपोर्टों से प्रभावित हुए थे।
English: MOSCOW - Russian President Vladimir Putin has observed military exercises being carried out in coordination with Belarus, which have raised concerns in neighboring countries.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के समन्वय से आयोजित किए जा रहे सैन्य अभ्यासों का अवलोकन किया है बेलोरूस जिसने सीमावर्ती देशों में चिंता बढ़ा दी है।
English: MOSCOW - The Kremlin on Thursday said Russia had nothing to do with the so-called 'Havana Syndrome', a mysterious ailment which has affected about 200 U.S. diplomats, officials and family members overseas.
Hindi: मास्कोः क्रेमलिन ने गुरुवार को कहा कि रूस का तथाकथित हवाना सिंड्रोम से कोई लेना-देना नहीं है, एक रहस्यमय बीमारी जिसने विदेशों में लगभग 200 अमेरिकी राजनयिकों, अधिकारियों और परिवार के सदस्यों को प्रभावित किया है।
English: MOSCOW -- Russian President Vladimir Putin says he is prepared to meet President-elect Donald Trump at any time.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि वे अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से किसी भी समय मुलाकात के लिए तैयार हैं।
English: MOSCOW --- Russia's strategic nuclear forces have grown significantly stronger and it is necessary to further strengthen the potential of the country's strategic nuclear forces next year, Russian President Vladimir Putin said Tuesday.
Hindi: मॉस्को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मंगलवार को कहा कि रूस की रणनीतिक परमाणु शक्तियां काफी मजबूत हो गई हैं और यह जरूरी है कि अगले साल देश की परमाणु ताकत की क्षमता को और मजबूत किया जाए।
English: MOSCOW  Russia yesterday sent up an unmanned rocket carrying a life-size humanoid robot that will spend 10 days learning to assist astronauts on the International Space Station ISS.
Hindi: रूस ने एक मानव रहित रोबोट ले जाने वाला एक मानव रहित रॉकेट लॉन्च किया, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर अंतरिक्ष यात्रियों की सहायता के लिए 10 दिन सीखने में खर्च करेगा।
English: MOSCOW, Dec 26 The Russian Federal Security Service FSB said it has detained a teenager plotting a bomb attack in a building in the city of Tambov.
Hindi: रूसी संघीय सुरक्षा सेवा एफएसबी ने कहा कि उसने ताम्बोव शहर की एक इमारत पर बम हमले की साजिश रच रहे एक किशोर को हिरासत में लिया है।
English: MOSCOW, July 19 Reuters - Russian natural gas producer Novatek delivered on Thursday the first ever liquefied natural gas LNG cargo to China via the Northern Sea Route NSR alongside the Arctic coast, which drastically cuts delivery time to Asian consumers.
Hindi: रूसी प्राकृतिक गैस उत्पादक नोवाटेक ने गुरुवार को आर्कटिक तट के साथ उत्तरी सागर मार्ग एनएसआर के माध्यम से चीन में पहली बार तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी कार्गो वितरित किया, जो एशियाई उपभोक्ताओं को वितरण समय में भारी कटौती करता है।
English: MOSCOW, June 14 Russia's football team has failed to chalk up a single victory in e...
Hindi: मास्को, 14 जून रूस ने शानदार प्रदर्शन करते हुए पहले ही मैच में अपनी टीम को मजबूत स्थिति में. . .
English: MOSCOW, June 21 Reuters - Acting Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan retained power in parliamentary elections that bolstered his authority despite being widely blamed for a military defeat last year in the Nagorno-Karabakh enclave, according to Monday's results.
Hindi: आर्मेनिया के कार्यवाहक प्रधान मंत्री, निकोल पशिन्यान चित्र पिछले साल नागोर्नो-कराबाख एन्क्लेव में एक सैन्य हार के लिए व्यापक रूप से दोषी ठहराए जाने के बावजूद संसदीय चुनाव में सत्ता को बनाए रखा, जिसके परिणाम सोमवार 21 जून को दिखाए गए।
English: MOSCOW, Nov 25 Reuters - A gas leak in a Siberian coal mine killed at least 52 people on Thursday, Russian news agencies said, including six rescuers who were sent down to try to bring out dozens of men in what was one of Russia's worst mining disasters since Soviet times.
Hindi: मास्कोः साइबेरियाई कोयला खदान में गैस रिसाव से गुरुवार को कम से कम 52 लोगों की मौत हो गई, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा, छह बचाव दल सहित, जिन्हें सोवियत काल के बाद से रूस की सबसे खराब खनन आपदाओं में से एक में दर्जनों पुरुषों को बाहर निकालने की कोशिश करने के लिए भेजा गया था।
English: MOSCOW, Oct 31 - Russian President Vladimir Putin proposed that the Group of 20 G20 countries should resolve the problem of mutual recognition of COVID-19 vaccines and vaccination certificates as soon as possible.
Hindi: मॉस्कोः रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने प्रस्ताव दिया है कि 20 जी20 देशों के समूह को कोविड-19 के टीकों और टीकाकरण प्रमाणपत्रों की आपसी मान्यता की समस्या का जल्द से जल्द समाधान करना चाहिए।
English: MOSCOW A Congressional proposal to expel 300 Russian diplomats from the United States would lead to the closure of US diplomatic facilities in Russia if implemented, Russia's foreign ministry has said.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में रूसी विदेश मंत्रालय ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका से 300 रूसी राजनयिकों को निष्कासित करने के अमेरिकी कांग्रेस के प्रस्ताव से रूस में अमेरिकी राजनयिक सुविधाएं बंद हो जाएंगी, अगर इसे लागू किया जाता है।
English: MOSCOW A fire at a coal mine in Russia's Siberia on Thursday killed 11 people and injured more than 40, with dozens still trapped.
Hindi: मास्कोः रूस के साइबेरिया में एक कोयला खदान में गुरुवार को आग लगने से 11 लोगों की मौत हो गई और 40 से अधिक लोग घायल हो गए, जबकि दर्जनों लोग अभी भी फंसे हुए हैं।
English: MOSCOW A gunman opened fire on a university campus in Russia on Monday, killing at least eight people and wounding 19 others.
Hindi: मास्को रूस के एक विश्वविद्यालय परिसर में सोमवार को एक बंदूकधारी ने गोलीबारी की जिसमें कम से कम आठ लोगों की मौत हो गयी और 19 अन्य घायल हो गये.
English: MOSCOW All Indian students at Russia's Perm State University, where at least eight people were killed and 24 others injured on Monday as a gunman went on a rampage, are safe, the Indian Embassy said.
Hindi: मॉस्कोः रूस की पर्म स्टेट यूनिवर्सिटी के सभी भारतीय छात्र सुरक्षित हैं, जहां सोमवार को एक बंदूकधारी के हमले में कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई और 24 अन्य घायल हो गए।
English: MOSCOW Russia has backed India's move on Jammu and Kashmir, saying that the changes in the status are within the framework of the Indian Constitution and hoped that the differences between India and Pakistan are resolved bilaterally on the basis of the Simla Agreement and the Lahore Declaration.
Hindi: रूस ने जम्मू-कश्मीर पर भारत द्वारा उठाए गए कदम का समर्थन करते हुए कहा कि यह भारतीय संविधान के दायरे में है और उसने उम्मीद जताई कि भारत और पाकिस्तान आपसी मतभेदों को शिमला समझौते एवं लाहौर घोषणा के आधार पर द्विपक्षीय स्तर पर सुलाएंगे.
English: MOSCOW Russian and Pakistani troops will hold joint military drills in Khyber Pakhtunkhwa from October 21 to November 4, a statement said here on Tuesday.
Hindi: मॉस्कोः रूसी और पाकिस्तानी सैनिक 21 अक्टूबर से चार नवंबर तक पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा में संयुक्त सैन्य अभ्यास करेंगे.
English: MOSCOW Taliban have welcomed remarks by Russian President Vladimir Putin about the possibility to exclude the group from the terror list.
Hindi: मास्कोः तालिबान ने आतंकवादी सूची से समूह को हटाने की संभावना के बारे में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की टिप्पणी का स्वागत किया है।
English: MOSCOW The Kremlin on Thursday said Russia had nothing to do with the so-called 'Havana Syndrome', a mysterious ailment which has affected about 200 US diplomats, officials and family members overseas.
Hindi: मास्कोः क्रेमलिन ने गुरुवार को कहा कि रूस का तथाकथित हवाना सिंड्रोम से कोई लेना-देना नहीं है, एक रहस्यमय बीमारी जिसने विदेशों में लगभग 200 अमेरिकी राजनयिकों, अधिकारियों और परिवार के सदस्यों को प्रभावित किया है।
English: MOSCOWA gas leak in a Siberian coal mine killed at least 52 people on Thursday, Russian news agencies said, including six rescuers who were sent down to try to bring out dozens of men in what was one of Russia's worst mining disasters since Soviet times.
Hindi: मास्कोः साइबेरियाई कोयला खदान में गैस रिसाव से गुरुवार को कम से कम 52 लोगों की मौत हो गई, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा, छह बचाव दल सहित, जिन्हें सोवियत काल के बाद से रूस की सबसे खराब खनन आपदाओं में से एक में दर्जनों पुरुषों को बाहर निकालने की कोशिश करने के लिए भेजा गया था।
English: MOSDAC A decade of service to the nation.
Hindi: मोसडेकः राष्ट्र की सेवा हेतु एक दशक
English: MOSLEMS consume 3 times more meat than the rest of the world's population.
Hindi: 3 अमेरिकी दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में तीन गुना अधिक मांस खाते हैं।
English: MOST OF us have experienced the feeling of being bloated, when your tummy is stretched, puffy and uncomfortable.
Hindi: हम में से अधिकांश लोगों ने फूला हुआ होने की भावना का अनुभव किया है, जब आपका पेट फैला हुआ, फूला हुआ और असहज होता है
English: MOST of them already have.
Hindi: ज्यादातर पहले से ही उनके पास हैं।
English: MOST people are good.
Hindi: ज्यादातर लोग अच्छे हैं।
English: MOST people are refusing this.
Hindi: ज्यादातर लोग इस बात को लेकर नकारते हैं।
English: MOST people stop there.
Hindi: वहीं ज्यादातर लोग रुकते हैं।
English: MOTHER'S DAY is coming!
Hindi: मातृ दिवस आ रहा है!
English: MOTHER'S DAY sunday may 14th
Hindi: मातृ दिवस 14 मई
English: MOTHER, is it?
Hindi: माते, हो का ?
English: MOTHER I carried him for nine months.
Hindi: उनकी माँः मैंने इसे 9 महीनों के लिए पहना था।
English: MOTHER The most beautiful word on the lips of mankind.
Hindi: माँः मानव जाति के होठों पर सबसे सुंदर शब्द।
English: MOU Between India and Israel on Film Co-production
Hindi: फिल्म सह-उत्पादन पर भारत और इजरायल के बीच समझौता
English: MOU between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of Seychelles regarding Indian Grant Assistance for Implementation of Small Development Projects through Local Bodies, Educational and Vocational Institutions.
Hindi: स्थानीय निकायों, शैक्षणिक एवं स्व-रोजगार संस्थानों के माध्यम से लघु विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए भारतीय अनुदान सहायता के संबंध में सेशल्स गणराज्य की सरकार एवं भारत सरकार के बीच एमओयू
English: MOU on Cooperation and Collaboration between Prasar Bharti, India and the Federal System of Media and Public Contents, Argentina.
Hindi: प्रसार भारती, भारत और संघीय प्रणाली और मीडिया और सार्वजनिक सामग्री, अर्जेंटीना के बीच सहयोग और सहकार्यता पर समझौता ज्ञापन
English: MOU on Cooperation in the field of Agricultural Research  Education
Hindi: कृषि अनुसंधान और शिक्षा में सहयोग पर समझौता ज्ञापन
English: MOU on Cooperation in the field of Cyber Security
Hindi: साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता
English: MOU on Cooperation in the field of Renewable Energy
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग को लेकर समझौता
English: MOU on Cooperation in the field of Tourism between the Ministry of Tourism of the Republic of India and the Saudi Commission for Tourism and National Heritage of the Kingdom of Saudi Arabia
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत के पर्यटन मंत्रालय और सऊदी अरब के पर्यटन आयोग एवं सऊदी अरब साम्राज्य की राष्ट्रीय धरोहर के बीच सहमति पत्र
English: MOU on Cooperation in the fields of Animal Husbandry and Dairying
Hindi: पशुपालन और डेयरींग के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन
English: MOU on Framework Cooperation Program between Invest India of the Republic of India and Saudi Arabian General Investment Authority of the Kingdom of Saudi Arabia on enhancing bilateral investment relations.
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संबंध मजबूत करने के लिए भारत के इन्वेस्ट इंडिया और सऊदी अरब साम्राज्य की सऊदी अरबियन जनरल इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी के बीच फ्रेमवर्क सहयोग कार्यक्रम
English: MOU on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
English: MOU on the Establishment of the ICCR Chair for Hindi Language between Indian Council for Cultural Relations and the University of Iceland.
Hindi:  भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद और आइसलैंड विश्वविद्यालय के बीच हिंदी भाषा के लिए आईसीसीआर चेयर की स्थापना पर समझौता ज्ञापन।
English: MOU signed with Government of India.
Hindi: भारत सरकार के साथ साइन किया समझौता ज्ञापन
English: MOU with Government of India
Hindi: भारत सरकार के साथ समझौता ज्ञापन
English: MOU with Government of Manipur signed on 9 th January 2003.
Hindi: 9 जनवरी 2003 को मणिपुर सरकार के साथ समझौता ज्ञापन
English: MOUSE is a small object you can roll along a hard, flat surface.
Hindi: एक माउस एक छोटी वस्तु है जिसे आप एक कठिन, सपाट सतह के साथ रोल कर सकते हैं।
English: MOUTH You never gave me a chance.
Hindi: मैंतुमने कभी मौका ही नहीं दिया. .
English: MOVE them out in their lives.
Hindi: उन्हें अपने जीवन में उतारिए.
English: MOVE India's First Global Mobility Summit 2018 to be inaugurated by the Prime Minister
Hindi: मूवः भारत का पहला विश्व मोबिलिटी शिखर सम्मेलन 2018 आरंभ
English: MOVIE REVIEW Fast and Furious 2009
Hindi: फास्ट एंड फ्यूरियस फ्राइडेः फास्ट एंड फ्यूरियस 2009 समीक्षा
English: MOVIE SYNOPSIS A week before Christmas, Dr. Alicia Wright Holly Robinson Peete is offered an assignment away from home.
Hindi: भूखंडः डॉ एलिसिया राइट होली रॉबिन्सन पीट को क्रिसमस से एक हफ्ते पहले घर से दूर एक असाइनमेंट की पेशकश की जाती है।
English: MOVIE What Just Happened 2008
Hindi: क्या सिर्फ हुआ 2008 फ़िल्म
English: MOVIE Tuesdays and Fridays 2021
Hindi: चलचित्र मंगलवार और शुक्रवार 2021
English: MOVIES - Movies were shown in the movie theatre.
Hindi: सिनेमा - थियेटर में दिखाई गई फिल्म।
English: MOZ is not one of them.
Hindi: मोमो उनमें से एक नहीं है।
English: MOZAMMEL HAQUE, Bangladesh War Liberation Minister announced the decision to construct a standalone monument for the Indian Soldiers who were killed by Pakistan in 1971 Liberation War against Pakistan.
Hindi: मोज़ामेल हक, बांग्लादेश युद्ध मुक्ति मंत्री ने पाकिस्तान के खिलाफ 1971 के मुक्ति संग्राम में पाकिस्तान द्वारा मारे गए भारतीय सैनिकों के लिए एक स्टैंडअलोन स्मारक बनाने के निर्णय की घोषणा की।
English: MOdernization of Indian Tradition by yogendra Singh.
Hindi: भारतीय परंपराओं का आधुनिकीकरण-योगेन्द्र सिंह
English: MOre than 50
Hindi: 50 से ज्यादा
English: MP Alok Sharma will continue to be the Minister for International Development.
Hindi: सांसद आलोक शर्मा अंतरराष्ट्रीय विकास मंत्री बने रहेंगे।
English: MP Bhulekh is a database of the record of rights of land, land owners and ownership pattern and productive potential of all land in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: एमपी भूलेख मध्य प्रदेश राज्य में भूमि के अधिकारों, भूमि मालिकों और स्वामित्व पैटर्न और सभी भूमि की उत्पादक क्षमता के रिकॉर्ड का एक डेटाबेस है।
English: MP Board class 10th, 12th examinations started in the month of March, but due to the Coronavirus outbreak in the country, these examinations had to be stopped.
Hindi: एमपी बोर्ड कक्षा 10वींं, 12वीं की परीक्षाएं मार्च माह में शुरू हुई थीं, लेकिन देश में फैले कोरोना संकट के कारण इन परीक्षाओं को रोकना पड़ा.
English: MP Chirag Paswan expressed condolences to his father.
Hindi: सांसद चिराग पासवान ने अपने पिता के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: MP Derek O'Brien was also present during this.
Hindi: इस दौरान सांसद डेरेक ओ'ब्रायन भी मौजूद थे।
English: MP Jabir won the gold in men's 400m hurdles in 50.21 seconds while Jithin Paul was third in 52.26 seconds.
Hindi: जाबिर एमपी ने पुरुषों की 400 मीटर बाधा दौड़ में 50.21 सेकंड में स्वर्ण जीता, जबकि जितिन पॉल 52.26 सेकंड में तीसरे स्थान पर रहे।
English: MP Jaya Bachchan prescribed a strong punishment for the perpetrators of the crime, saying in Parliament on Monday 'I know it sounds harsh, but these kind of people should be brought out in public and lynched.'
Hindi: सोमवार को समाजवादी पार्टी सांसद जया बच्चन ने कहा, "मैं जानती हूं कि यह बहुत कठोर है लेकिन इस तरह के लोगों को जनता के सामने लाना चाहिए और पीट-पीटकर मार डालना चाहिए.
English: MP John Cornyn, who returned to America from a trip to Southeast Asia and India, has made shocking revelations in front of the US Parliament.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया व भारत की यात्रा से अमेरिका वापस लौटे सांसद जॉन कोर्निन ने अमेरिकी संसद के सामने चौंकाने वाले खुलासे किए हैं।
English: MP John Cornyn, who returned to America from a visit to Southeast Asia and India, has made stunning revelations in entrance of the US Parliament.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया व भारत की यात्रा से अमेरिका वापस लौटे सांसद जॉन कोर्निन ने अमेरिकी संसद के सामने चौंकाने वाले खुलासे किए हैं।
English: MP Online is a very important part of the government of Madhya Pradesh because, in Madhya Pradesh, each application form is completed via MP online portal.
Hindi: एमपी ऑनलाइन मध्य प्रदेश सरकार का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है क्योंकि मध्य प्रदेश में एमपी ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से हर आवेदन पत्र भरा जाता है।
English: MP Panchayat Darpan Portal has been launched by the Government of Madhya Pradesh.
Hindi: पंचायत दर्पण पोर्टल को मध्य प्रदेश सरकार द्वारा शुरु किया गया है!
English: MP Patwari Result 2017-18 will be displayed on the screen.
Hindi: पटवारी भारती के परिणाम 2017-18 स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे
English: MP Political Crisis On March 16, the budget session of Madhya Pradesh Legislative Assembly began with the Governor's address.
Hindi: 16 मार्च को मध्यप्रदेश विधानसभा का बजट सत्र राज्यपाल के अभिभाषण के साथ शुरू हुआ।
English: MP Power Management Company will have the first right to purchase the solar energy produced from the proposed project at the rate of Rs 2.45 per unit for 25 years.
Hindi: प्रस्तावित परियोजना से उत्पादित सौर ऊर्जा को 25 वर्ष के लिए 2.45 रूपये प्रति यूनिट की दर पर क्रय करने का प्रथम अधिकार एमपी पावर मैनेजमेंट कंपनी का रहेगा।
English: MP Rakesh Singh has congratulated him on his appointment.
Hindi: सांसद राकेश सिंह ने उनकी नियुक्ति पर बधाई दी है।
English: MP Ramachandran, a native of Payyannur in Kannur, became famous when a picture of him waiting at a railway station last year went viral on social media.
Hindi: केरल स्थित पाय्यनुर कस्बे के रहने वाले एमपी रामचंद्रन पिछले साल उस समय फेमस हो गए थे, जब उनकी रेलवे स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार करते हुए की तस्वीर वायरल हो गई थी.
English: MP Sanjay Singh tweeted that the security of the Chief Minister of Delhi is under the Modi Government but Kejriwal's life is the most insecure.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री की सुरक्षा मोदी सरकार के अधीन है लेकिन केजरीवाल का जीवन सबसे असुरक्षित है।
English: MP Sports Competition What is this, in Shahjahanpur, the players closed the MP, there was a huge uproar
Hindi: सांसद खेल स्पर्धाः ये क्या, शाहजहांपुर में खिलाड़ियों ने सांसद को ही बंद कर डाला, हुआ जोरदार हंगामा
English: MP Theresa May was the UK Prime Minister from July 2016 until July 2019.
Hindi: थेरेसा मे 2016 से 2019 तक ब्रिटेन की प्रधानमंत्री रहीं थीं.
English: MP and member of Indian National Congress, Rahul Gandhi expressed how the Congress party lost a beloved daughter.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष और वायनाड सांसद राहुल गांधी ने कहा है कि कांग्रेस ने प्यारी बेटी को खो दिया है।
English: MP for 12 years
Hindi: 12वर्ष तक संसद सदस्य रहे
English: MP from Kota  Lok Sabha Speaker, Om Birla The untimely death of 10 newborns in 48 hours at a maternalchild hospital in Kota, is a matter of concern.
Hindi: इस मामले पर कोटा से सांसद और लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने शुक्रवार को कहा कि कोटा के एक मातृ एवं शिशु अस्पताल में 48 घंटे में 10 नवजात शिशुओं की असामयिक मौत का मामला चिंता का विषय है।
English: MP from North-East Manoj Tiwari was also present.
Hindi: उत्तर-पूर्वी दिल्ली के सांसद मनोज तिवारी ने भी भाग लिया
English: MP is comprised of 51 districts and 10 divisions.
Hindi: म.प्र. में 52 जिले व 10 संभाग है।
English: MP of Rajya Sabha for Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर के राज्य सभा सांसद
English: MP online is an authorized portal of Madhya Pradesh government through which Madhya Pradesh Government develops government services of Madhya Pradesh government department and delivers it to citizens of the state.
Hindi: एमपी ऑनलाइन मध्य प्रदेश सरकार का एक अधिकृत पोर्टल है जिसके माध्यम से मध्य प्रदेश सरकार मध्य प्रदेश सरकार के विभाग की सरकारी सेवाओं को विकसित करती है और इसे राज्य के नागरिकों तक पहुंचाती है।
English: MP three times.
Hindi: तीन बार के सांसद.