Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Don't you live in Thailand?
Hindi: क्या आप थाईलैंड में रहते हैं?
English: Don't you live in a library?
Hindi: क्या तुम लाइब्रेरी में नहीं पढ़ते?
English: Don't you live in the States?
Hindi: आप राज्यों में नहीं रहते?
English: Don't you live in the UK ?
Hindi: यूके में नहीं रह रहे हैं?
English: Don't you live in the UK?
Hindi: यूके में नहीं रह रहे हैं?
English: Don't you live near Atlanta?
Hindi: तुम एंटिला के आस-पास रहते हो क्या?
English: Don't you live with Peeta?
Hindi: क्या आप पेप्ते के साथ नहीं हैं?
English: Don't you live with your mama too?
Hindi: क्या आपकी भी मम्मी से बनती नहीं?
English: Don't you look at me with your shameless eyes!
Hindi: आप ना देखो मुझे अपनी नशीली आंखों से!
English: Don't you look happy
Hindi: खुश नहीं दिखो तुम
English: Don't you look snuggly!
Hindi: बदसूरत दिखाई न दे !
English: Don't you look so afraid?
Hindi: तुम इतने डरे हुए दिख रहे हो ?
English: Don't you loose control
Hindi: नियंत्रण न हटाएं
English: Don't you lose heart
Hindi: दिल खोना नहीं है
English: Don't you lose heart, sir.
Hindi: दिल की ख़ामोशी पर मत जाओ साहेब,
English: Don't you lose honor
Hindi: सम्मान न खोएं
English: Don't you lose sight of me now
Hindi: अब न मुझसे नजर चुराना
English: Don't you lose your faith now
Hindi: हार ना हो विश्वास की अब
English: Don't you lose your key
Hindi: चाबी खोना नहीं है
English: Don't you lose yourself tonight
Hindi: आज की शाम ना बरबाद करो
English: Don't you lot ever go to work?
Hindi: कभी बाहर काम के लिए नहीं जाते ?
English: Don't you love Christmas ?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love Christmas?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love Christmastime?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love Dogs?
Hindi: आप कुत्तों से प्यार करते हैं?
English: Don't you love Russia?
Hindi: हम रूस से प्यार नहीं करते?
English: Don't you love a good news story?
Hindi: क्या आपको अच्छी कहानी पसंद नहीं है?
English: Don't you love a good saga?
Hindi: क्या आपको अच्छी कहानी पसंद नहीं है?
English: Don't you love a good story?
Hindi: क्या आपको अच्छी कहानी पसंद नहीं है?
English: Don't you love a great story?
Hindi: क्या आपको अच्छी कहानी पसंद नहीं है?
English: Don't you love a happy ending!?
Hindi: क्या आपको सुखद अंत पसंद नहीं है!
English: Don't you love a happy ending?
Hindi: क्या आपको सुखद अंत पसंद नहीं है!
English: Don't you love anybody,
Hindi: ना किसी से प्यार है,
English: Don't you love being a man, guys?
Hindi: तुम आदमी होकर आदमी से प्यार नहीं करते,
English: Don't you love big brother?
Hindi: मैं क्या तेरे बड़े भैया को प्यार नही करती?
English: Don't you love dancing in the rain?
Hindi: तुम्हें बारिश में नहाना अच्छा नहीं लगता है क्या?
English: Don't you love family vacations?
Hindi: परिवार की छुट्टियां क्या आपको मनाते हैं?
English: Don't you love flowers?
Hindi: फूलों से प्यार नहीं ?
English: Don't you love giving your parents a gift that makes them laugh out loud, yet is actually something useful that they'll love?
Hindi: क्या आप अपने माता-पिता को एक ऐसा उपहार देना पसंद नहीं करते हैं जो उन्हें ज़ोर से हँसाता है, फिर भी वास्तव में कुछ उपयोगी है जो उन्हें पसंद आएगा?
English: Don't you love in the U.S.?
Hindi: क्या आप हम अमेरिका से प्यार प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love it here!
Hindi: यहां पर प्यार न कर!
English: Don't you love little details like that?
Hindi: क्या आपको इस तरह के छोटे-छोटे विवरण पसंद नहीं हैं?
English: Don't you love looking at before-and-after photos?
Hindi: आपको पहले और बाद की तस्वीरें पसंद हैं?
English: Don't you love me a little?
Hindi: क्या तुम मुझसे थोड़ा भी प्यार नहीं करती
English: Don't you love me even a little?
Hindi: क्या तुम मुझसे थोड़ा भी प्यार नहीं करती
English: Don't you love me just a little bit?
Hindi: क्या तुम मुझसे थोड़ा भी प्यार नहीं करती
English: Don't you love me just a little?
Hindi: क्या तुम मुझसे थोड़ा भी प्यार नहीं करती
English: Don't you love me too..?
Hindi: क्या तुम भी मुझसे मोहब्बत करते हो......?
English: Don't you love me, even a little?
Hindi: क्या तुम मुझसे थोड़ा भी प्यार नहीं करती
English: Don't you love my comments?
Hindi: क्या आपको मेरी टिप्पणी पसंद नहीं आई?
English: Don't you love my picture!
Hindi: मेरी तस्वीर से प्यार मत करो
English: Don't you love my picture.
Hindi: मेरी तस्वीर से प्यार मत करो
English: Don't you love my shit?
Hindi: तुम क्या मेरा बरबाद प्रेम नहीं हो ?
English: Don't you love reading a book like that?
Hindi: क्या आपको अच्छा नहीं लगेगा ऐसी कोई किताब पढने?
English: Don't you love reading stories like this?
Hindi: क्या आपको इस तरह की कहानियाँ पढ़ना पसंद है?
English: Don't you love sleeping children?
Hindi: क्या आप बच्चों को सोने नहीं देते?
English: Don't you love that feeling of freedom?
Hindi: क्या आप स्वतंत्रता के उस स्तर से प्यार नहीं करते?
English: Don't you love that kind of freedom?
Hindi: क्या आप स्वतंत्रता के उस स्तर से प्यार नहीं करते?
English: Don't you love the Christmas holidays?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love the USA?
Hindi: क्या आप हम अमेरिका से प्यार प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love the joy of Christmas?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love their work?
Hindi: क्या आपको नहीं है अपनी नौकरी से प्यार?
English: Don't you love this country?
Hindi: क्या इस देश से तुमको प्यार नहीं?
English: Don't you love this home?
Hindi: क्या इस जमीन को तुम प्यार नहीं करते?
English: Don't you love vintage Christmas?
Hindi: क्या आप क्रिसमस से प्यार नहीं करते हैं?
English: Don't you love your big sister?
Hindi: मैं क्या तेरे बड़े भैया को प्यार नही करती?
English: Don't you love your friends?
Hindi: क्या आप उसके दोस्तों को नापसंद करते हैं?
English: Don't you love your job?
Hindi: क्या आपको नहीं है अपनी नौकरी से प्यार?
English: Don't you love your mom more than anything?
Hindi: क्या तुम्हें माँ से अधिक प्यार नहीं था।
English: Don't you make me angry this time
Hindi: इस समय क्रोध मत करें
English: Don't you make me feel crazy
Hindi: यूँ न मुझे पागल बना
English: Don't you make mistakes too?
Hindi: आप भी तो नहीं करतीं ऐसी गलती?
English: Don't you make the same mistake twice,
Hindi: एक ही गलती दो बार न करें,
English: Don't you make the stars shine?
Hindi: तारे नहीं दबते?
English: Don't you marry,
Hindi: शादी मत करना,
English: Don't you mean 'love'?
Hindi: प्यार नहीं कहते ?
English: Don't you mean 14?
Hindi: क्या आप 14 मतलब है?
English: Don't you mean 50 percent?
Hindi: क्या आपको 50 नहीं चाहिए?
English: Don't you mean 85th?
Hindi: 85 नहीं चाहिए?
English: Don't you mean China?
Hindi: क्या आपका मतलब चीन से था?
English: Don't you mean Ukraine?
Hindi: क्या आपका मतलब यूक्रेन से है?
English: Don't you mean Without You
Hindi: मतलब तुम बिना
English: Don't you mean ancient Greece?
Hindi: क्या आपका मतलब प्राचीन यूनानी है?
English: Don't you mean concentration camps?
Hindi: क्या आपका मतलब एकाग्रता शिविरों से है?
English: Don't you mean congratulate?
Hindi: तुम बधाई नहीं मुबारक़बाद देते हो?
English: Don't you mean enemy?
Hindi: क्या आपका मतलब दुश्मन से है?
English: Don't you mean life?
Hindi: ज़िन्दगी कहता नहीं ?
English: Don't you mean murder?
Hindi: हत्या नहीं है क्या?
English: Don't you mean what language?
Hindi: शब्द न सूझें, कैसी भाषा ?
English: Don't you mean, war?
Hindi: खैर, नहीं, युद्ध ?
English: Don't you mess with my brother.
Hindi: मुझे अपने भाई के साथ भ्रमित मत करो।
English: Don't you mess with my girl!
Hindi: मेरी बेटी के साथ दखल मत करो!
English: Don't you mind the day,
Hindi: ना दिन की परवाह,
English: Don't you mind to speak Russian?
Hindi: क्या आप रूसी बोलना पसंद करेंगे?
English: Don't you miss it I'll never lose myself
Hindi: खो ना जाऊं मै लुप्त होना जाओं मै कभी
English: Don't you miss the weather
Hindi: मौसम को बर्बाद न कर
English: Don't you move an inch I heard him say
Hindi: तुम एक इंच भी मत चलो मैंने उसे कहते सुना
English: Don't you move an inch, I heard him say
Hindi: तुम एक इंच भी मत चलो मैंने उसे कहते सुना
English: Don't you move slowly as well?
Hindi: कहीं आप भी तो नहीं चलते धीरे?
English: Don't you move up the decision?
Hindi: अपना फैसला मत बदलो?
English: Don't you my love is real?
Hindi: क्या मेरा प्यार सच्चा नहीं था ?
English: Don't you need 2?
Hindi: क्या आपको दो की जरूरत थी?
English: Don't you need 50?
Hindi: क्या आपको 50 नहीं चाहिए?
English: Don't you need a book?
Hindi: क्या आपको किताब चाहिये होगी ?
English: Don't you need a caption to go with every post?
Hindi: क्या आपको हर पोस्ट के साथ कैप्शन की जरूरत नहीं है?
English: Don't you need a laptop?
Hindi: आप लैपटॉप की जरूरत नहीं है?
English: Don't you need any more?
Hindi: और भी जरुरत तो नहीं है?
English: Don't you need fear to stay alive?
Hindi: डरते हैं जीने के लिए नहीं?
English: Don't you need it to purchase a phone?
Hindi: क्या उसे फ़ोन नहीं खरीदना पड़ेगा?
English: Don't you need me girl?
Hindi: नहीं चाहिए बेटी ?
English: Don't you need medicine?
Hindi: क्या तुम्हें दवाई की ज़रूरत है?
English: Don't you need somebody love?
Hindi: क्या आपको किसी से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है?
English: Don't you need somebody to love?
Hindi: क्या आपको किसी से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है?
English: Don't you need to be a tech-savvy person to build your own website?
Hindi: क्या आपको लगता है कि अपनी खुद की वेबसाइट बनाने के लिए आपको एक तकनीकी प्रतिभा होने की आवश्यकता है?
English: Don't you need to go to school tomorrow ?
Hindi: आपको कल स्कूल जाने की आवश्यकता नहीं है?
English: Don't you need to know?
Hindi: जानना ज़रूरी नहीं ?
English: Don't you need to piss?
Hindi: क्या आपको पोछा नहीं लगाना पड़ता है?
English: Don't you need us?
Hindi: हमारी कोई जरूरत नही है तुम्हें?
English: Don't you never let me go, don't you ever let it show.
Hindi: तुम्हे कभी नहीं छोडूंगा, मुझे कभी निचा मत दिखाना,
English: Don't you now think of your parents?
Hindi: अब आप माँ-बाप को भी नहीं बख़्शेंगे?
English: Don't you often?
Hindi: अक्सर करते हैं ?
English: Don't you only have two hands?
Hindi: क्या तेरे दो हाथ नहीं हैं
English: Don't you open your mouth?
Hindi: मुंह मत खोलो?
English: Don't you pay rent here?
Hindi: आप यहाँ भुगतान नहीं करते हैं?
English: Don't you people have any humanity?
Hindi: क्या तुममें तनिक भी मानवता नहीं ?
English: Don't you people have your own language?
Hindi: क्या कोई तुम्हारी अपनी भाषा नहीं ?
English: Don't you people know science?
Hindi: क्या आपलोग बिज्ञान नही जानते हैं ?
English: Don't you plan to go home yet?
Hindi: अभी घर चलने का विचार नहीं है क्या ?
English: Don't you play any games?
Hindi: आप कोई खेल नहीं खेलते?
English: Don't you play guitar too?
Hindi: तुम गिटार भी बजा लेती हो?
English: Don't you play guitar, as well?
Hindi: तुम गिटार भी बजा लेती हो?
English: Don't you play hockey?
Hindi: क्या आप हॉकी नहीं खेलोगे?
English: Don't you play soccer ?
Hindi: क्या आप फुटबॉल नहीं खेलते थे?
English: Don't you play soccer?
Hindi: क्या आप फुटबॉल नहीं खेलते थे?
English: Don't you play with the numbers.
Hindi: संख्याओं के साथ मत खेलो।
English: Don't you play with words,
Hindi: शब्दों से खेले नहीं,
English: Don't you play with you
Hindi: खेलूँ न तुझ संग
English: Don't you protect him.
Hindi: उसकी तू रक्षा मत कर।
English: Don't you provide?
Hindi: आपूर्ति नहीं करते हैं?
English: Don't you question the King!
Hindi: ऐसा पढाते हैं राजा की पूछो मत!
English: Don't you question why or how,
Hindi: मत पूछ क्या है, क्यों है, कैसे हैं,
English: Don't you reach office on time?
Hindi: क्या आप सही समय पर ऑफिस नहीं पहुचेंगे?
English: Don't you read Australian newspapers?
Hindi: आपने ऑस्ट्रेलियाई मीडिया नहीं पढ़ा?
English: Don't you read Chinese?
Hindi: क्या आप चीनी पढ़ते हैं?
English: Don't you read Paul?
Hindi: क्या आप पॉल पढ़ सकते हैं ?
English: Don't you read Wikipedia?
Hindi: तुमने विकिपीडिया पढ़ी है ?
English: Don't you read a lot?
Hindi: बहुत कुछ नहीं पढ़ रहा था?
English: Don't you read any poetry?
Hindi: क्या कोई कविता पढ़ी?
English: Don't you read before you write?
Hindi: और लिखने से पहले पढ़ें?
English: Don't you read books from time to time?
Hindi: समय-समय पर नहीं पढ़ते हैं?
English: Don't you read email?
Hindi: क्या आप मेल पढ़ते हैं?
English: Don't you read for yourself?
Hindi: क्या आप खुद नहीं पढ़ते?
English: Don't you read me wrong
Hindi: तुम मुझे गलत पढ़ें
English: Don't you read much?
Hindi: बहुत कुछ नहीं पढ़ रहा था?
English: Don't you read one yourself?
Hindi: क्या आप खुद नहीं पढ़ते?
English: Don't you read other comments here?
Hindi: आप अन्य टिप्पणियाँ पढ़ें ?
English: Don't you read the Social Media, forwarded messages, Medical Tourism, advice by Dr. Amir Khan and Dr. Vijay Goel ..
Hindi: डॉ अमीर खान और डॉ विजय गोयल की सोशल मीडिया, फॉरवर्डेड मैसेज, मेडिकल टूरिज्म, सलाह को न पढ़ें
English: Don't you read the newspapers!
Hindi: समाचार पत्रों को न पढ़ें!
English: Don't you read what you write
Hindi: क्या आप पढ़ते नहीं हैं जो आप लिखते हैं
English: Don't you read your own post?
Hindi: क्या आप अपनी खुद की पोस्ट पढ़ते हैं?
English: Don't you read your own postings?
Hindi: क्या आप अपनी खुद की पोस्ट पढ़ते हैं?
English: Don't you read your own posts?
Hindi: क्या आप अपनी पोस्ट खुद पढ़ते हैं?
English: Don't you read your own words?
Hindi: क्या आप खुद अपनी बातें पढ़ते हैं?
English: Don't you realise my power, the power of democracy?'
Hindi: क्या आप मेरी ताकत नहीं पहचानतीं, लोकतंत्र की ताकत. . . ?
English: Don't you realise that I'm laughed at?
Hindi: क्या आप नहीं समझते कि मैं मजाक कर रहा था?
English: Don't you realize that he is all-powerful?
Hindi: क्या जानता नहीं तू, सर्वशक्तिमान है वो?
English: Don't you realize the power of love....
Hindi: मुहब्बत की ताकत पहचानता नहीं...
English: Don't you realize the truth?
Hindi: तुमने सच्चाई को समझा नहीं ?
English: Don't you really feel sorry for her?
Hindi: क्या आप वास्तव में उसके लिए खेद महसूस करते हैं?
English: Don't you really see any differences?
Hindi: आप वास्तव में अंतर नहीं देखते हैं?
English: Don't you really want to write?
Hindi: क्या आप वाकई लिखना नहीं चाहते हैं?
English: Don't you recall the story?
Hindi: आपको कहानी याद नहीं है?
English: Don't you recall the two of them?
Hindi: याद नहीं आती क्या तुम्हें अपने उन दो बिरबों की
English: Don't you recognise any of these names?
Hindi: क्या तुम्हें इन सब नामों में कोई समानता नहीं दिखती?
English: Don't you recognize all the signs?
Hindi: क्या सभी संकेत समझ में नहीं आया?
English: Don't you recognize an old friend.
Hindi: क्या आपने पुराने मित्र को नहीं पहचाना है?
English: Don't you recognize me, my friend?
Hindi: मुझे नहीं पहचाने न मेरे दोस्त?
English: Don't you recognize your mother?
Hindi: न जाने तू माँ की ममता?
English: Don't you release me,
Hindi: न रिहा करो मुझे,
English: Don't you remember 1988?
Hindi: आपको 1998 याद नहीं है?
English: Don't you remember 2014?
Hindi: आपको 1998 याद नहीं है?
English: Don't you remember 70 years
Hindi: नहीं भूलते वो सात साल
English: Don't you remember George Bush?
Hindi: क्या आपको जॉर्ज डब्ल्यू बुश याद हैं?
English: Don't you remember I do.
Hindi: याद मैंने किया न हो।
English: Don't you remember Men In Black?
Hindi: ब्लैक में पुरुष याद रखें?
English: Don't you remember Monday?
Hindi: सोमवार का कुछ भी याद नहीं आया?
English: Don't you remember OLPC?
Hindi: क्या आपको एनओसी याद है?
English: Don't you remember Poland?
Hindi: क्या यह आपको पोलैंड की याद नहीं दिलाता है?
English: Don't you remember September 11?
Hindi: क्या आप 11 सितंबर को भूल गए हैं?
English: Don't you remember September 11th?
Hindi: क्या आप 11 सितंबर को भूल गए हैं?
English: Don't you remember Vietnam?
Hindi: वियतनाम याद है?
English: Don't you remember all
Hindi: याद नहीं है सब कुछ
English: Don't you remember anything from the past?
Hindi: अतीत से कुछ भी याद नहीं दिलाता है?
English: Don't you remember child?
Hindi: याद आ गया न बचपन?
English: Don't you remember childhood?
Hindi: याद आ गया न बचपन?
English: Don't you remember days past,
Hindi: मुझे याद मत दिलाओ बीते हुए दिनों की,
English: Don't you remember family?
Hindi: परिवार की याद न आई थी?
English: Don't you remember his first avatar?
Hindi: अपना पुराना अवतार याद नहीं है?
English: Don't you remember history?
Hindi: आपको कहानी याद नहीं है?
English: Don't you remember how he said
Hindi: याद है उसने कैसे कहा था
English: Don't you remember how we met?
Hindi: तुम्हें याद है हम कैसे मिले थे?
English: Don't you remember in the movie?
Hindi: क्या आपको याद है फिल्म में कैसे ?
English: Don't you remember last time,
Hindi: याद भी नहीं आखिरी बार,
English: Don't you remember last time?
Hindi: पिछली बार नहीं मानी?
English: Don't you remember mama
Hindi: माँ तक को याद नहीं कि
English: Don't you remember me...
Hindi: याद करोगे न मुझे...।
English: Don't you remember mom?
Hindi: मां याद है तुम्हें?
English: Don't you remember monday?
Hindi: सोमवार का कुछ भी याद नहीं आया?
English: Don't you remember mother?
Hindi: क्या माँ को अपनी माँ याद नहीं आती?
English: Don't you remember my daughter?
Hindi: तुम मुझे मेरी बेटी नहीं याद करते हो
English: Don't you remember my father
Hindi: पिता को याद नहीं
English: Don't you remember my old avatar?
Hindi: अपना पुराना अवतार याद नहीं है?
English: Don't you remember old times?
Hindi: पुराने दिन याद आ गए न?
English: Don't you remember once
Hindi: भूलेंगे ना एक बार
English: Don't you remember playing these games as a child?
Hindi: याद है न बचपन के ये गेम्स?
English: Don't you remember sir?
Hindi: याद आया सर आपको ?
English: Don't you remember that from class?
Hindi: क्या आपको क्लास याद नहीं है?
English: Don't you remember that girl?
Hindi: वो नन्हीं सी लड़की तुम्हें याद है ?
English: Don't you remember that old song?
Hindi: याद आया वो गीत पुराना ?
English: Don't you remember that rainy night?
Hindi: क्या तुझे याद है वो बरसात की रात.
English: Don't you remember that story?
Hindi: यह कहानी याद नहीं है?
English: Don't you remember the Password?
Hindi: पासवर्ड याद नहीं ?
English: Don't you remember the first time
Hindi: याद नहीं पहली बार कब रखा
English: Don't you remember the home
Hindi: मत घर की याद दिलाओ तुम
English: Don't you remember the little girl?
Hindi: वो नन्हीं सी लड़की तुम्हें याद है ?
English: Don't you remember the one I ordered the first night you were
Hindi: क्या याद नहीं आई अपनी पहली रात जो थी
English: Don't you remember the pain
Hindi: याद मत कर दर्द को
English: Don't you remember the password?
Hindi: पासवर्ड याद नहीं है?
English: Don't you remember the poem?
Hindi: कविता याद है ?
English: Don't you remember the record of history?
Hindi: क्या इतिहास का सबक याद नहीं?
English: Don't you remember the rules?
Hindi: आपको शर्त याद नही?
English: Don't you remember the terms?
Hindi: आपको शर्त याद नही?
English: Don't you remember the time ?
Hindi: क्या समय याद नहीं है?
English: Don't you remember the time when
Hindi: याद है न वो पल जब
English: Don't you remember the time?
Hindi: क्या समय याद नहीं है?
English: Don't you remember there was a time
Hindi: यह याद न आये कि एक समय था
English: Don't you remember these games?
Hindi: याद हैं आपको ये गेम?
English: Don't you remember this Story?
Hindi: यह कहानी याद नहीं है?
English: Don't you remember this movie?
Hindi: याद रहेगी यह फिल्म
English: Don't you remember this post?
Hindi: क्या आपको ये पोस्ट याद है?
English: Don't you remember this woman?
Hindi: क्या तुम उस स्त्री को भूल पाओगे?
English: Don't you remember those childhood days of playing?
Hindi: याद है न बचपन के ये गेम्स?
English: Don't you remember those times,
Hindi: मत याद दिलाओ उस काल की,
English: Don't you remember us now
Hindi: हम को याद न आओ अब
English: Don't you remember what
Hindi: आपको क्या याद नहीं है
English: Don't you remember what I did?
Hindi: याद नहीं कर पाता कि मैंने किया क्या था?
English: Don't you remember what I said?'
Hindi: क्या तुम्हे याद नहीं मैंने क्या कहा था"?
English: Don't you remember what I taught you?
Hindi: क्या आपको वह बाकी याद है जो मैंने सिखाई थी?
English: Don't you remember what you wrote?
Hindi: क्या आपको याद नहीं है कि आप क्या लिखते हैं?
English: Don't you remember what you've written?
Hindi: क्या आपको याद नहीं है कि आप क्या लिखते हैं?
English: Don't you remember what your past was?
Hindi: क्या स्मरण नहीं तुम्हें तुम्हारा वह अतीत
English: Don't you remember when I was
Hindi: तुम्हें याद नहीं है जब तुम मेरे थे
English: Don't you remember when was the last time you went to the cinema?
Hindi: क्या आपको याद है कि आप आखिरी बार कब सिनेमाघर गए थे?
English: Don't you remember when you last saw it?
Hindi: याद नहीं आया, पिछली बार मिले कब थे?
English: Don't you remember when you were kids
Hindi: याद है जब तुम बच्चे थे
English: Don't you remember when you were young
Hindi: तुझे याद नहीं छोटा था जब तू
English: Don't you remember where I live?
Hindi: भूल नहीं कि मैं कहाँ रहता हूँ?
English: Don't you remember years ago
Hindi: बरसों पहले तेरी याद न आई
English: Don't you remember years ago?
Hindi: बरसों पहले तेरी याद न आई
English: Don't you remember yesterday,
Hindi: कल की बात तो याद नहीं,
English: Don't you remember you can
Hindi: याद नहीं तुम कर पाती
English: Don't you remember your childhood?
Hindi: तुम्हें याद नहीं आता अपना बचपन ?
English: Don't you remember your duties?
Hindi: कर्तव्य अपने भूलते हैं?
English: Don't you remember your elementary school teachers?
Hindi: आप अपने शिक्षकों याद है?
English: Don't you remember your first love?
Hindi: क्या आपको अपना पहला प्यार याद है?
English: Don't you remember your first showing?
Hindi: क्या आपको अपना पहला प्रदर्शन याद है?
English: Don't you remember your history?
Hindi: क्या तुमको अपना इतिहास याद नहीं
English: Don't you remember your mother and father at all?
Hindi: क्या तुम्हें मेरी और मम्मी की सचमुच याद नहीं आती
English: Don't you remember your mother and father?
Hindi: क्या तुम्हें मेरी और मम्मी की सचमुच याद नहीं आती
English: Don't you remember your own son?
Hindi: आपको अपने बेटे की याद नहीं आती क्या?
English: Don't you remember your previous lives?
Hindi: क्या स्मरण नहीं तुम्हें तुम्हारा वह अतीत
English: Don't you remember your story?
Hindi: क्या तुमको अपना इतिहास याद नहीं
English: Don't you remember your youth?
Hindi: याद आ गया न बचपन?
English: Don't you remember yourself?
Hindi: अपने आप को याद नहीं है?
English: Don't you remember, Ralf?
Hindi: क्या तुम्हे याद है राफेल ?
English: Don't you remember, brother?
Hindi: तुम्हें याद है ना भाई ?
English: Don't you remember, friend?
Hindi: क्या तुम्हें याद नहीं, मेरे दोस्त?
English: Don't you remember, girl?
Hindi: क्या आपको याद है, लड़की?
English: Don't you remember, kids?
Hindi: नहीं याद आया दोस्तों?
English: Don't you remember, my friend?
Hindi: क्या तुम्हें याद नहीं, मेरे दोस्त?
English: Don't you remember, my friends?
Hindi: नहीं याद आया दोस्तों?
English: Don't you remember, that day
Hindi: याद है ना वो दिन
English: Don't you save me
Hindi: मुझको मत बचाना तुम
English: Don't you saw the news?
Hindi: तुमने समाचार नही देखे?
English: Don't you say a word to me
Hindi: न मुझसे एक शब्द कहिए
English: Don't you say a word to your brother about this.
Hindi: इसके बारे में अपने भाई को कुछ मत बताना.
English: Don't you say good night
Hindi: मुझे शुभ रात्रि मत कहो
English: Don't you say that - he's my
Hindi: मत कहो -- यह मेरा है
English: Don't you say that we are free
Hindi: मत कहो कि हम आज़ाद हैं
English: Don't you say that... Don't you ever say that.
Hindi: अनु- बस. . . ऐसा कभी मत बोलना.
English: Don't you say those things!
Hindi: ऐसी बातें मत करो!
English: Don't you say we're lost
Hindi: मत कहो कि हार गई
English: Don't you say you're here now with me
Hindi: कह दे ना आज तू है मेरे साथ में
English: Don't you scare him away!
Hindi: उसे मिट डर नॉन!
English: Don't you scare yourself?
Hindi: क्या तुम अपने आप से डरते नहीं हो?
English: Don't you see 1 ?
Hindi: 1-आप तो दिखती ही नहीं?
English: Don't you see Daddy
Hindi: बाबू जी देखिये न
English: Don't you see Him?
Hindi: आप उसे नहीं देखते हैं?
English: Don't you see I was doing as much as I could?
Hindi: क्या आप नहीं देख सकते हैं कि मैं कोशिश कर रहा हूं जितना मैं कर सकता हूं?
English: Don't you see I'm dying,
Hindi: देखते नही हो, मर रहा हूं?
English: Don't you see I'm dying?
Hindi: देखते नही हो, मर रहा हूं?
English: Don't you see Mama?
Hindi: माँ दीखती नहीं है ?
English: Don't you see Mom?
Hindi: माँ दीखती नहीं है ?
English: Don't you see a contradiction in your statement?
Hindi: आप अपने वाक्यांश में विरोधाभास नहीं देखते हैं?
English: Don't you see a contradiction in your words?
Hindi: क्या आपको अपने शब्दों में विरोधाभास नहीं दिखता?
English: Don't you see all This?
Hindi: क्या तुम्हें ये सब नहीं दीखता ?
English: Don't you see all this?
Hindi: क्या तुम्हें ये सब नहीं दीखता ?
English: Don't you see any contradiction?
Hindi: आप कुछ विरोधाभास नहीं देखते हैं?
English: Don't you see any other problem ?
Hindi: तुझे कोई और मसला नज़र नही आता है?
English: Don't you see anybody?
Hindi: नज़र किसी को नही आते हो?
English: Don't you see anyone?
Hindi: नज़र किसी को नही आते हो?
English: Don't you see anywhere?
Hindi: कहीं पर नजर आते नहीं है ?