Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No war is not the right way to stop such activities.
Hindi: कोई भी युद्ध ऐसी गतिविधियों को रोकने का सही तरीका नहीं है।
English: No war, no negotiations with the US Khamenei
Hindi: अमेरिका से वार्ता नहीं करेगा ईरान खमेनई
English: No warm-up, no flashing, fast and reliable evaluation of colors.
Hindi: पहले से गरम करने की जरूरत नहीं, कोई झिलमिलाहट नहीं, तेज और विश्वसनीय रंग मूल्यांकन सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: No warnings were issued
Hindi: नहीं जारी की गई कोई चेतावनी
English: No warranties or representations.
Hindi:  कोई प्रतिनिधित्व और वारंटी नहीं
English: No warships of this class were earlier built either in the Soviet Union or Russia.
Hindi: पहले यूएसएसआर और रूस में, इस वर्ग के जहाजों का निर्माण नहीं किया गया था।
English: No was ready to work.
Hindi: कोई काम करने को तैयार नहीं होता था .
English: No washing or watering within 48 hours.
Hindi: 48 घंटों के भीतर स्नान न करें, धूपघड़ी और सौना न जाएं।
English: No waste to break off.
Hindi: तोड़ने के लिए ना कोई सौतन हो.
English: No waste will be removed from the airport and all of these will be processed and converted into energy.
Hindi: हवाई अड्डे से कोई अपशिष्ट नहीं हटाया जाएगा और इन सभी को संसाधित करके ऊर्जा में परिवर्तित किया जाएगा।
English: No wasted time searching.
Hindi: खोज में समय बर्बाद नहीं हुआ।
English: No wasting time on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर समय भी नहीं होगा बर्बाद
English: No water after 4am.
Hindi: चार बजे के बाद पानी तक नहीं
English: No water after the wash.
Hindi: शौच के बाद पानी न पीयें।
English: No water for 13 days
Hindi: 13 दिन सदा पानी देना है
English: No water for 15 days
Hindi: 15 दिनों से पानी नहीं आया
English: No water for more than a day
Hindi: एक दिन से अधिक नहीं मल
English: No water for several years
Hindi: बरसों से पानी नहीं हैं
English: No water for two.
Hindi: दो बूँद नहीं पानी ।
English: No water in her eyes.
Hindi: आंखों में पानी नही।
English: No water in my eye.
Hindi: आंखों में पानी नही।
English: No water in my eyes.
Hindi: आंखों में पानी नही।
English: No water in the eyes.
Hindi: आंखों में पानी नही।
English: No water in the river
Hindi: नदी में पानी नहीं
English: No water in these areas.
Hindi: इन इलाको में पानी नहीं
English: No water in your house?
Hindi: क्या तुम्हारे घर में पानी नही।
English: No water is available at this time
Hindi: पानी नहीं मिलता ऐसे समय में
English: No water is being sucked into the
Hindi: नल में पानी नहीं आ रहा
English: No water is heated due to its complete absence.
Hindi: इसकी पूर्ण अनुपस्थिति के कारण कोई भी पानी गर्म नहीं होता है।
English: No water left for them.
Hindi: नही बचा उनमें पानी ।
English: No water on your face.
Hindi: तुम्हारे चेहरे में पानी नहीं ,
English: No water pollution is the only solution.
Hindi: कोई भी जल प्रदूषण एकमात्र उपाय नहीं है।
English: No water problems in summer.
Hindi: गर्मियों में पानी की नहीं होगी समस्या
English: No water splashing from the sink or bathtub.
Hindi: सिंक या वॉश बेसिन से पानी का कोई स्पलैशिंग नहीं।
English: No water supply today in some areas in the city
Hindi: आज शहर के कुछ क्षेत्रों में जल वितरण नहीं
English: No water to drink!
Hindi: पीने के लिए पानी नहीं !
English: No water until 4 pm.
Hindi: चार बजे के बाद पानी तक नहीं
English: No water, again.
Hindi: फिर से पानी नहीं।
English: No water, and no other
Hindi: न पानी द्वारा और न ही अन्य
English: No water, electricity, social services
Hindi: पानी, बिजली, स्वास्थ्य सेवाओं में बिना
English: No water, that's right.
Hindi: घी नहीं, पानी सही,
English: No watering will be allowed on Mondays.
Hindi: सोमवार को जल प्रदाय नही होगा
English: No watermark will appear on the final product.
Hindi: अंतिम उत्पाद पर कोई वॉटरमार्क नहीं होगा।
English: No watermarks will appear on the final product.
Hindi: अंतिम उत्पाद पर कोई वॉटरमार्क नहीं होगा।
English: No watermarks will show on the final product.
Hindi: अंतिम उत्पाद पर कोई वॉटरमार्क नहीं होगा।
English: No watery eyes.
Hindi: आंखों का पानी नहीं।
English: No way that
Hindi: उस तरह से नही
English: No way - they have developed their own
Hindi: बिल्कुल नहीं - उन्होंने अपना खुद का विकास किया है
English: No way I can prove that, however.
Hindi: लेकिन मैं इसे किसी भी तरह से साबित नहीं कर सकता।
English: No way Trump is going to be president.
Hindi: यह ट्रम्प को किसी भी तरह से नहीं, राष्ट्रपति बनने के लिए नहीं करता है।
English: No way any of that will be wiped out.
Hindi: किसी भी तरह से कोई भी मिटा नहीं करेगा।
English: No way are there any changes before 2026.
Hindi:  2026 तक इसमें कोई बदलाव नहीं हो सकता.
English: No way around that that I can see.
Hindi: इसके आसपास कोई रास्ता नहीं है जो मैं देख सकता हूं।
English: No way at all
Hindi: किसी तरह भी नहींः
English: No way do I want to become famous!
Hindi: ख्वाहिश नही मुझे मशहूर होने की!
English: No way for me to to tell....
Hindi: कोई तरीका नहीं मैं आपको बताता हूँ .....
English: No way in heaven or hell.
Hindi: न ही स्वर्ग या नरक में.
English: No way in the world do not go, children, to Africa to walk!
Hindi: मत जाओ, बच्चों, बच्चों, अफ्रीका में चलने के लिए!
English: No way in the world that is possible.
Hindi: नही है इस दुनिया में कैसे भी इसे नामुमकिन
English: No way is closed.
Hindi: कोई रास्ता नहीं बंद।
English: No way of getting out of the conversation
Hindi: बातचीत से नहीं निकल रहा कोई हल
English: No way of getting out?
Hindi: बाहर जाने का कोई मार्ग नहीं?
English: No way of knowing if this true but if it is then I'LL see all of you on the other side whatever is in store.
Hindi: क्या सच है इसके बारे में जानने का कोई रास्ता नहीं है, लेकिन अगर ऐसा है तो मैं आप सबको दूसरी तरफ देखूंगा, अल्लाह हमे बचाए।
English: No way of life
Hindi: जीवन का कोई ढंग नहीं
English: No way of verifying
Hindi: पुष्टि का कोई तरीका नहीं
English: No way on the earth!
Hindi: धरती पर नहीं पाँव !
English: No way out now, no way to escape,
Hindi: कोई भी रास्ता दिखता नहीं, अब पार पाने को,
English: No way that is going to happen
Hindi: वैसे कुछ होने वाला नहीं है
English: No way that was going to go
Hindi: जिस राह नहीं जाना था
English: No way they can answer questions now.
Hindi: अभी वे प्रश्न नहीं पूछ सकिे।
English: No way this can be real, I said to myself.
Hindi: यह विचार सच नहीं हो सकता, मैंने खुद से कहा।
English: No way to apply for the job
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करने का कोई तरीका नहीं है
English: No way to call it
Hindi: इसे बुलाने का कोई तरीका नहीं
English: No way to call them
Hindi: इसे बुलाने का कोई तरीका नहीं
English: No way to close.
Hindi: कोई रास्ता नहीं बंद।
English: No way to enter.
Hindi: अन्दर आने का रास्ता नहीं.
English: No way to find you
Hindi: तुझसे मिलने की कोई राह नही
English: No way to get back to terra
Hindi: धरती के लिए वापसी का कोई रास्ता नहीं
English: No way to get out?
Hindi: बाहर जाने का कोई मार्ग नहीं?
English: No way to get there?
Hindi: उस तक पहुंचने का कोई मार्ग नहीं ?
English: No way to go back?
Hindi: कोई राह नहीं वापस जाने की?
English: No way to know if I'm
Hindi: पता ना चले अगर किसी प्रकार मैं
English: No way to know the first time
Hindi: पहली बार यहाँ तक पता नही कैसे
English: No way to know when it will change
Hindi: न जाने कब बदलेगा ये वक्त
English: No way to live,
Hindi: जीने की भी कोई राह नहीं,
English: No way to make a living,
Hindi: जीने की भी कोई राह नहीं,
English: No way to record audio or video
Hindi: ऑडियो या वीडियो रिकॉर्ड करने का कोई तरीका नहीं
English: No way to resolve the issue in Syria
Hindi: सीरिया में मुद्दे को हल करने का कोई तरीका नहीं
English: No way to stop and no way to go back
Hindi: न लौटने का है रस्ता न ठहरने की है जा
English: No way to stop that train.
Hindi: उस ट्रैन के रुकने की राह नही ताकि।
English: No way to stop this train.
Hindi: उस ट्रैन के रुकने की राह नही ताकि।
English: No way to think about
Hindi: सोचने के लिए कोई रस्ता नहीं
English: No way to waste one's life
Hindi: जिंदगी की कोई राह खोती नहीं
English: No way to win respect.
Hindi: सम्मान अर्जित करने का कोई रास्ता नहीं बचता है।
English: No way to win!
Hindi: जीतने का कोई तरीका नहीं!
English: No way was that her car.
Hindi: उसका तरज़े कार तो ऐसा न था
English: No way would a side led by one of Palace's recent managers - Roy Hodgson, Sam Allardyce, Alan Pardew, or Tony Pulis - have had 75 percent possession in a game.
Hindi: पैलेस के हाल के प्रबंधकों में से एक द्वारा प्रबंधित एक टीम किसी भी तरह से नहीं होगी - रॉय हॉजसन, सैम एलार्डिस, एलन परड्यू या टोनी पुलिस से अपना चयन लें - ने पिछले महीने न्यूकैसल पर एक गेम में विएरा की तरह 75 कब्जे का आनंद लिया है।
English: No way you could have gone.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि तुम चले गए थे।
English: No way you don't remember us.
Hindi: ऐसा नही की आप हमें याद नही आते
English: No way you would ever do something like that!
Hindi: उनकी तरह आप कदापि ऐसा कुछ ना करें !
English: No way you're getting money back unless you walk an incredibly fine line for 72 hours.
Hindi: जब तक आप 72 घंटे के लिए अविश्वसनीय रूप से ठीक लाइन पर नहीं चलेंगे, तब तक आपको कोई पैसा वापस नहीं मिलेगा.
English: No way, I can't take it baby
Hindi: नहीं बेटा, ऐसे नहीं ले सकता
English: No way, i can't take it baby
Hindi: नहीं बेटा, ऐसे नहीं ले सकता
English: No way, my dear!
Hindi: कोई रास्ता नहीं, प्रिये!
English: No way, my love!
Hindi: कोई रास्ता नहीं, प्रिये!
English: No way, no such thing.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं, इस तरह की बात नहीं
English: No way, not on a night like this!
Hindi: ना, किसी के नसीब में ऐसी रात ना हो!
English: No way, that is not worth it!
Hindi: वाक़ई. यह इसके लायक नहीं है!
English: No way, why do you think that?
Hindi: ऐसा कुछ नहीं, तुम्हें ऐसा क्यों लगा?
English: No we ain't never getting older
Hindi: नहीं, हम कभी पुराने नहीं हो रहे हैं
English: No we are not the Same
Hindi: नहीं हम एक ही हैं
English: No we can't change the weather.
Hindi: नहीं, आप मौसम नहीं बदल सकते।
English: No we can't, since they're two different things.
Hindi: नहीं, आप नहीं कर सकते क्योंकि वे दो पूरी तरह से अलग चीजें हैं।
English: No we didn't fight.
Hindi: नहीं, हमने लड़ाई नहीं की।
English: No we do not offer this service
Hindi: नहीं हम यह सेवा नहीं देते हैं
English: No we do not work together.
Hindi: - नहीं हम साथ मिलकर काम नहीं कर रहे.
English: No we don't have a house.
Hindi: हाँ, हमारे पास घर नहीं है।
English: No we don't leave him in power.
Hindi: हमने उसे सत्ता में नहीं छोड़ा,
English: No we don't need 8 glasses of water a day!
Hindi: प्रतिदिन आठ गिलास पानी की जरूरत नहीं!
English: No we don't need oil
Hindi: ना मुझे पेट्रोल की जरुरत
English: No we don't not offer this service.
Hindi: नहीं. हम यह सेवा नहीं देते
English: No we don't offer this service.
Hindi: नहीं. हम यह सेवा नहीं देते
English: No we don't provide this service
Hindi: नहीं हम यह सेवा नहीं देते हैं
English: No we should make a deal with China.
Hindi: नहीं, चीन के साथ कुछ करने की जरूरत है।
English: No we work together.
Hindi: - नहीं हम साथ मिलकर काम नहीं कर रहे.
English: No we're gonna do this we got it
Hindi: हम नहीं कर रहे हैं, लेने वाला यह
English: No we're here to do the
Hindi: नहीं हमें हैं करने आते
English: No we're not all here with you.
Hindi: हम सब हैं न तुम्हारे साथ.
English: No we're not the richest country
Hindi: हम सबसे अमीर देश नहीं हैं
English: No weapon can kill the soul.
Hindi: आत्मा को कोई हथियार नहीं छू सकता।
English: No weapon could be the cause of his death.
Hindi: कोई भी हथियार मौत का कारण नहीं बन सकता।
English: No weapon that's formed against you will be able to prosper.
Hindi: कोई भी हथियार जो आपके खिलाफ नहीं बनता है वह समृद्ध होगा।
English: No weapon was found by police.
Hindi: मौके से पुलिस को कोई भी शस्त्र नहीं मिला।
English: No weapons are visible in their hands.
Hindi: उनके हाथ मे कोईऔजार भी दिखाई नही पड़ रहा है।
English: No website has been set up though.
Hindi: लेकिन एक वेबसाइट स्थापित नहीं की है।
English: No website is required...
Hindi: किसी भी वेबसाइट की जरूरत नही...
English: No website or online service is permitted to host these online eBooks.
Hindi: किसी भी वेबसाइट या ऑनलाइन सेवा को इन ऑनलाइन पाठ्यपुस्तकों की मेजबानी करने की अनुमति नहीं है।
English: No website or online service is permitted to host these online.
Hindi: किसी भी वेबसाइट या ऑनलाइन सेवा को इन ऑनलाइन पाठ्यपुस्तकों की मेजबानी करने की अनुमति नहीं है।
English: No website templates were found.
Hindi: कोई भी वेबसाइट टेम्पलेट नहीं पाए गए
English: No weekend extensions to push it beyond the 15th this year, as in recent years.
Hindi: इस साल 15 वीं से आगे बढ़ाने के लिए कोई सप्ताहांत विस्तार नहीं है, जैसा कि हाल के वर्षों में हुआ है।
English: No weekly market is allowed to function on roadsides.
Hindi: सड़कों के किनारे साप्ताहिक बाजारों की अनुमति नहीं है।
English: No weekly market will be allowed on roadsides.
Hindi: सड़क के किनारे साप्ताहिक बाज़ार लगाने की इजाज़त नहीं होगी।
English: No weekly market will be allowed to function at roadsides.
Hindi: सड़क के किनारे साप्ताहिक बाज़ार लगाने की इजाज़त नहीं होगी।
English: No weight bearing for 4-6 weeks.
Hindi: चार से छह हफ्ते तक कोई भारी वजन न उठाएं।
English: No weight on the hands.
Hindi: हाथों पर वजन नहीं डालें।
English: No weight-bearing for 4-6 weeks.
Hindi: चार से छह हफ्ते तक कोई भारी वजन न उठाएं।
English: No weight-bearing is permitted until 4 to 6 weeks.
Hindi: चार से छह हफ्ते तक कोई भारी वजन न उठाएं।
English: No well at present time.
Hindi: इस समय ठीक नहीं.
English: No well in hell.
Hindi: नहीं नरक में ठौर.
English: No well we're not the same
Hindi: नहीं हम एक ही हैं
English: No were not allowed to wear jeans.
Hindi: उन्हें जींस पहनने की इजाजत नहीं थी।
English: No west or east.
Hindi: न कोई पश्चिम न ही पूरब
English: No western black rhinos have been seen since 2006.
Hindi: 2006 से किसी भी वेस्टर्न ब्लैक रहिनोसेरोस की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: No wet diapers for 3 hours or more.
Hindi: 3 घंटे या उससे अधिक समय तक कोई गीला डायपर नहीं।
English: No wet diapers for three hours or more.
Hindi: 3 घंटे या उससे अधिक समय तक कोई गीला डायपर नहीं।
English: No wetting of diapers for 3 hours or more.
Hindi: 3 घंटे या उससे अधिक समय तक कोई गीला डायपर नहीं।
English: No what I'm
Hindi: मैं नहीं मैं क्या हूँ
English: No what I'm talking
Hindi: मैं क्या बात नहीं करता
English: No what she wants in life.
Hindi: जीवन में न जितनी चाहतें हैँ ।
English: No what we have is what we have.
Hindi: न की इसमें की हमारे पास क्या है।
English: No where I am afraid.
Hindi: कहीं मैं डरने न लगूं।
English: No where as of now.
Hindi: अब कहाँ से नहीं।
English: No where else in the text of the constitution
Hindi: संविधान के पाठ में कहीं नहीं
English: No where is this more apparent than on Northern Avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.
Hindi: उत्तरी एवेन्यू की तुलना में यह कहीं अधिक स्पष्ट नहीं है, शहर के बहुत से केंद्र में एक चिकना पैदल चलने वाला गहन है।
English: No where to be seen.
Hindi: जहां देखने के लिए नहीं।
English: No where, not ever.
Hindi: कभी भी नही, कहीं भी नहीं
English: No white or black.
Hindi: न सफेद और न काला।
English: No wife wishes to see her husband with some other woman.
Hindi: कोई भी औरत अपने पति को किसी दूसरी औरत के साथ नहीं देख सकती है.
English: No wind is blowing.
Hindi: न बह रही हवा है।
English: No windows can be found.
Hindi: विंडोज़ नहीं ढूंढ पा रहा है।
English: No windows could be found.
Hindi: विंडोज़ नहीं ढूंढ पा रहा है।
English: No windows media center in 10.
Hindi: विंडोज 10 में कोई विंडोज मीडिया सेंटर नहीं
English: No windows on the top floor
Hindi: निचली मंजिल में कोई खिड़की नहीं
English: No windows or gate in the last wall of the house.
Hindi: घर की अन्तिम दीवार में खिडक़ी या दरवाजा न रखें।
English: No winning record since 2012.
Hindi: 2012 से नहीं मिली है जीत
English: No wires from the house to the gate.
Hindi: घर से गेट तक कोई तार नहीं।
English: No witches or wizards,
Hindi: कोई जादूगर या कोई फरिस्ता नहीं पै,
English: No withdrawals are required up to age 60.
Hindi: 60 वर्ष उम्र की बाध्यता नहीं रहेगी।
English: No withdraws are anticipated in the next ten years
Hindi: अगले दस साल तक कोई भी प्रतिबंध नहीं हटाएगा
English: No without my daughter, Betty Mahmoody
Hindi: मेरी बेटी बेट्टी महमूद के बिना नहीं
English: No witnesses . . .
Hindi: गवाह ना हो. . .
English: No witnesses were examined on Wednesday.
Hindi: बुधवार को किसी भी गवाह से पूछताछ नहीं की गई।
English: No wolves have roamed England and Scotland for nearly 500 years.
Hindi: लगभग 500 वर्षों से कोई भेड़िये इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में नहीं घूमे हैं।
English: No woman can see her husband marrying another woman.
Hindi: कोई भी औरत अपने पति को किसी दूसरी औरत के साथ नहीं देख सकती है.
English: No woman can see her husband with another woman.
Hindi: कोई भी औरत अपने पति को किसी दूसरी औरत के साथ नहीं देख सकती है.
English: No woman can't see her husband with other girls.
Hindi: कोई भी औरत अपने पति को किसी दूसरी औरत के साथ नहीं देख सकती है.
English: No woman could actually do it.
Hindi: सच मे ऐसा कोई महिला तो नहि कर सकती।
English: No woman ever wants to be a prostitute.
Hindi: कोई भी स्त्री विधवा कभी नहीं होना चाहती।
English: No woman gets pregnant alone.
Hindi: कोई भी महिला अकेले गर्भवती नहीं होती है।
English: No woman had ever made
Hindi: किसी औरत ने किया नहीं
English: No woman had ever won gold in sailing at the Paralympics before.
Hindi: इससे पहले किसी ने भी पराओलिम्पिक्स में शूटिंग में गोल्ड नहीं जीता था.
English: No woman has been chief of the UN since its establishment in 1945.
Hindi: 1945 में संयुक्त राष्ट्र की स्थापना के बाद से अबतक इसका नेतृत्व किसी महिला के हाथ में नहीं रहा है.
English: No woman has ever before attained these positions.
Hindi: इनसे पहले कोई भी महिला इस पद तक नहीं पहुंची थी.
English: No woman has ever told you that you
Hindi: तुम से नहीं कहा किसी स्त्री ने
English: No woman has yet landed on the moon.
Hindi: चांद पर अब तक कोई महिला नहीं जा पाई है।
English: No woman is a member of Tennis club
Hindi: कोई महिला टेनिस क्लब की सदस्य नहीं है
English: No woman is complete without it.
Hindi: इसके बिना नारी नहीं है क्या पूरी?
English: No woman is free.
Hindi: कोई स्त्री मुक्त नहीं
English: No woman is safe in India today.
Hindi: आज कोई महिला सुरक्षित नहीं यहाँ है
English: No woman is safe.
Hindi: कोई नारी सुरक्षित नहीं.
English: No woman is the property of a man.
Hindi: एक महिला किसी पुरुष की संपत्ति नहीं है
English: No woman no cry by Bob Marley.
Hindi: कोई महिला नहीं रोना बॉब मार्ले
English: No woman should be forced to bear a child.
Hindi: एक महिला को बच्चों की परवरिश नहीं करनी चाहिए।
English: No woman should be forced to bear children.
Hindi: एक महिला को बच्चों की परवरिश नहीं करनी चाहिए।
English: No woman should be in fear.
Hindi: किसी महिला को भयभीत न होना पड़ता था।
English: No woman should ever forget that she doesn't need someone, who doesn't need her.
Hindi: किसी भी लड़की को यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि उसे किसी ऐसे व्यक्ति की जरूरत नहीं है जिसे उसकी जरूरत नहीं है।
English: No woman should ever have to give birth to a child
Hindi: कोई महिला बच्चे को जन्म नहीं दे पाएगी
English: No woman wants to kill her own child.
Hindi: कोई औरत खुद बच्चा पैदा न करना चाहती हो।
English: No woman wants to raise children on her own.
Hindi: कोई औरत खुद बच्चा पैदा न करना चाहती हो।
English: No woman was part of the ministers of the new Taliban government announced two weeks ago.
Hindi: दो सप्ताह पहले घोषित की गई नई तालिबान सरकार में कोई महिला सदस्य नहीं थी।
English: No woman wished to be a widow.
Hindi: कोई भी स्त्री विधवा कभी नहीं होना चाहती।
English: No woman would be safe.
Hindi: कोई नारी सुरक्षित नहीं.
English: No woman's like that.
Hindi: वैसी होती नहीं है कोई भी औरत
English: No woman, no cry by Bob Marley
Hindi: कोई महिला नहीं रोना बॉब मार्ले
English: No woman... the end of story?
Hindi: महिला -- कहानी का अंत ?
English: No women can be in the stadium.
Hindi: इस स्टेडियम में कोई भी महिला नहीं जा सकती है।
English: No women have been nominated in the provisional cabinet.
Hindi: अंतरिम मंत्रिमंडल में किसी महिला को नहीं लिया गया है।
English: No women have yet walked on The Moon.
Hindi: चांद पर अब तक कोई महिला नहीं जा पाई है।
English: No women on the boat.
Hindi: नाव में कोई लड़की नहीं है ।
English: No women scientists.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक महिलाएँ नहीं हैं।
English: No women seems to be safe.
Hindi: कोई नारी सुरक्षित नहीं.
English: No women's land
Hindi: औरत का कोई देश नहीं
English: No women's team
Hindi: कोई महिला खिलाड़ी नहीं
English: No women's underwear
Hindi: कोई नहीं महिलाओं के वस्त्र
English: No women's washroom
Hindi: महिला स्टॉफ के शौचालय नहीं
English: No women, however.
Hindi: हालांकि किसी भी महिला को नहीं।
English: No women, mostly men, and the men were kind of creepy.
Hindi: कोई महिला नहीं, ज्यादातर पुरुष, और पुरुष डरावने थे।
English: No wonder - any person will not give up a million.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं - कोई भी व्यक्ति एक लाख नहीं देगा।
English: No wonder Donald was surprised that they have nuclear missiles but they cannot be used.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि डोनाल्ड आश्चर्यचकित था कि उनके पास परमाणु मिसाइल हैं लेकिन उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: No wonder Germany and Japan are head-over-heels for him.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि जर्मनी और जापान उसके लिए आमने-सामने हैं।
English: No wonder I became religious because you don't know why something's happening to you and you don't know how you bounced back.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, मैं धार्मिक हो गया, क्योंकि आप नहीं जानते कि कुछ चीजें आपके साथ क्यों हो रही हैं और आपको नहीं पता कि आप कैसे वापस उछालते हैं।
English: No wonder I became religious, because you don't know why something's happening to you and you don't know how you bounced back.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, मैं धार्मिक हो गया, क्योंकि आप नहीं जानते कि कुछ चीजें आपके साथ क्यों हो रही हैं और आपको नहीं पता कि आप कैसे वापस उछालते हैं।
English: No wonder I became religious, because you don't know why somethings happening to you and you don't know how you bounced back.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, मैं धार्मिक हो गया, क्योंकि आप नहीं जानते कि कुछ चीजें आपके साथ क्यों हो रही हैं और आपको नहीं पता कि आप कैसे वापस उछालते हैं।
English: No wonder I qualified for the Olympics as I threw from 21.20m to 21.40m.
Hindi: ओलिंपिक क्वालीफाई करने पर मैं आश्चर्यचकित नहीं हूं, क्योंकि मैं 21.20 मीटर से 21.40 मीटर तक गोला फेंक रहा था।
English: No wonder I'm pissed off
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि मैं गिर गया
English: No wonder Igor, you're not a psychiatrist.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि इगोर, आप एक मनोचिकित्सक नहीं हैं।
English: No wonder November and December are recognized as some of the most stressful month...
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि नवंबर और दिसंबर को कुछ सबसे अधिक तनावपूर्ण महीनों के र...
English: No wonder Pakistan has become a terrorist state.
Hindi: इसमें कोई दोराय नहीं की पाकिस्तान एक आतंकवादी देश है।
English: No wonder Russian planes flew along the borders, they were intercepted and spotted on radars, but they did not see.
Hindi: यह व्यर्थ नहीं था कि रूसी विमानों ने सीमाओं के साथ उड़ान भरी, उन्हें रडार पर इंटरसेप्ट और पता लगाया गया था, लेकिन उन्होंने इसे नहीं देखा।
English: No wonder coconut oil has become a staple in health and beauty products because of its many proven benefits.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि नारियल तेल स्वास्थ्य और सौंदर्य उत्पादों में एक प्रधान बन गया है जिसने इसके कई सिद्ध लाभ दिए हैं।
English: No wonder cooks are advised to stock up on patience.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि रसोइयों को धैर्य रखने की सलाह दी जाती है।
English: No wonder everyone is concerned.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि सभी को परवाह है।
English: No wonder grandma's so long in the toilet.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं दादी शौचालय में इतने लंबे समय है!
English: No wonder he doesn't like to shop.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं, उसे खरीदारी करना पसंद नहीं है।
English: No wonder he got a nobel prize.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: No wonder he got the Nobel Peace Prize.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: No wonder he got the Nobel Prize for it.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: No wonder he is one of the most celebrated Indian cricketers of all time.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वह सबसे धनी भारतीय क्रिकेटरों में से एक है।
English: No wonder he is so famous in this school.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वह स्कूल में इतना लोकप्रिय है
English: No wonder he received the Nobel Peace prize.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: No wonder he won many awards.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं.
English: No wonder he won several prizes.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं.
English: No wonder he's been a little shaky so far.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि वह अब तक कुँवारा है।
English: No wonder he's popularly known as 'King' Nagarjuna in Tollywood.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें टॉलीवुड में 'राजा' नागार्जुन के नाम से जाना जाता है।