Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saudi Arabia's decision to increase India's Haj quota to 2 lakh has ensured that for the first time since independence, all the Haj applicants from all big states like Uttar Pradesh, West Bengal, Andhra Pradesh and Bihar will go to Haj as their waiting lists have been cleared.
Hindi: नकवी ने कहा कि सउदी अरब द्वारा भारत का हज कोटा बढ़ाकर 2 लाख कर देने से यह तय हो गया है कि आजादी के बाद पहली बार उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश, बिहार जैसे सभी बड़े राज्यों से आवेदन करने वाले सभी हाजी 2019 के हज के लिए जाएंगे, क्योंकि हज कोटा बढऩे के कारण प्रतीक्षा सूची खत्म हो गई है।
English: Saudi Arabia's deputy defense minister said on Thursday he discussed regional security and military cooperation with senior U.S. government officials at a time..
Hindi: सऊदी अरब के उप रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा कि "उन्होंने अमेरिका के आला स्तर के सरकारी अधिकारियो के साथ सैन्य सहयोग और क्षेत्रीय सुरक्षा पर चर्चा की थी।
English: Saudi Arabia's desire to hold talks with Iran
Hindi: सऊदी अरब ने ईरान से बातचीत के लिए रखी शर्त
English: Saudi Arabia's economy is mainly based on oil and related products.
Hindi: सऊदी अरब की अर्थव्यवस्था मुख्य रूप से तेल और गैस पर आधारित है.
English: Saudi Arabia's economy is primarily based on oil and gas exports.
Hindi: सऊदी अरब की अर्थव्यवस्था मुख्य रूप से तेल और गैस पर आधारित है.
English: Saudi Arabia's embattled Crown Prince Mohammed bin Salman, the architect of the war on Yemen, has come under fire at home after more than 70 Saudi forces were killed in a successful Yemeni army operation in the southwestern port city of Jizan.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान, यमन पर युद्ध के वास्तुकार, दक्षिण-पश्चिमी बंदरगाह शहर जीज़ान में एक सफल यमनी सेना के अभियान में 70 से अधिक सऊदी बलों के मारे जाने के बाद घर में आग की चपेट में आ गए हैं।
English: Saudi Arabia's embattled Crown Prince Mohammed bin Salman, the architect of the war on Yemen, has come under fire at home after more than 70 Saudi forces were killed in a successful Sanaa gov.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान, यमन पर युद्ध के वास्तुकार, दक्षिण-पश्चिमी बंदरगाह शहर जीज़ान में एक सफल यमनी सेना के अभियान में 70 से अधिक सऊदी बलों के मारे जाने के बाद घर में आग की चपेट में आ गए हैं।
English: Saudi Arabia's energy minister, Khalid Al-Falih, said that
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री खालिद अल फलीह ने कहा ...
English: Saudi Arabia's first 'smart' pharmacy inaugurated
Hindi: सऊदी अरब की पहली 'स्मार्ट' फार्मेसी का उद्घाटन हुआ
English: Saudi Arabia's first cinema to open on April 18
Hindi: सऊदी अरब का पहला सिनेमाघर 18 अप्रैल को खुलेगा
English: Saudi Arabia's former intelligence officer has made very serious allegations against Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: सऊदी अरब के पूर्व खुफिया अधिकारी ने क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पर बेहद संगीन आरोप लगाया है।
English: Saudi Arabia's government denies allegations of human rights abuses and has said it is protecting national security from extremists and external actors.
Hindi: सऊदी अरब की सरकार मानवाधिकारों के हनन के आरोपों से इनकार करती है और कहती है कि वह चरमपंथियों और बाहरी तत्वों से राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा कर रही है।
English: Saudi Arabia's government denies allegations of human rights abuses and says it is protecting national security from extremists and external actors.
Hindi: सऊदी अरब की सरकार मानवाधिकारों के हनन के आरोपों से इनकार करती है और कहती है कि वह चरमपंथियों और बाहरी तत्वों से राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा कर रही है।
English: Saudi Arabia's government denies allegations of human rights abuses and says that it is protecting national security from extremists and external actors.
Hindi: सऊदी अरब की सरकार मानवाधिकारों के हनन के आरोपों से इनकार करती है और कहती है कि वह चरमपंथियों और बाहरी तत्वों से राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा कर रही है।
English: Saudi Arabia's king on an official visit to Egypt
Hindi: सऊदी राजा आधिकारिक यात्रा पर मिस्र पहुंचे
English: Saudi Arabia's much-publicized three-day global financial conference began here on Tuesday with Prime Minister Narendra Modi and leaders of several other countries taking part.
Hindi: सऊदी अरब का बहुचर्चित तीन दिवसीय वैश्विक वित्तीय सम्मेलन मंगलवार को यहां शुरू हुआ जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कई अन्य देशों के नेता भाग ले रहे हैं।
English: Saudi Arabia's oil company Aramco
Hindi: सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी अरामको
English: Saudi Arabia's oil production has fallen by 50.
Hindi: सऊदी अरब में कच्चे तेल का उत्पादन 50 फीसदी घट गया.
English: Saudi Arabia's participation in climate talks itself can seem incongruous - a kingdom that has become wealthy and powerful because of oil involved in negotiations where a core issue is reducing consumption of oil and other fossil fuels.
Hindi: जलवायु वार्ता में सऊदी अरब की भागीदारी अपने आप में असंगत लग सकती है क्योंकि वह एक ऐसा देश है जो तेल के कारण समृद्ध और शक्तिशाली बन गया है और वार्ता में मुख्य मुद्दा तेल और अन्य जीवाश्म ईंधन की खपत को कम करना है।
English: Saudi Arabia's population is estimated at about 30 million and
Hindi: सऊदी अरब की आबादी लगभग 330 करोड़ हैऔर पढ़ें
English: Saudi Arabia's real estate sector is a key and effective economic driver for the country's gross domestic product GDP and is connected to at least 120 industries.
Hindi: किंगडम का रियल एस्टेट क्षेत्र देश के सकल घरेलू उत्पाद के लिए एक महत्वपूर्ण और प्रभावी आर्थिक चालक है और कम से कम 120 उद्योगों से जुड़ा है।
English: Saudi Arabia's road to 2030
Hindi: सऊदी अरब का विजन 2030
English: Saudi Arabia's role in removing Nawaz Sharif
Hindi: नवाज़ शरीफ को हटाए जाने में सऊदी अरब की भूमिका
English: Saudi Arabia's state-owned oil company Aramco is one of the most important oil companies in the world.
Hindi: सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी अरामको विश्व की सबसे अहम तेल कंपनियों में से एक है.
English: Saudi Arabia's state-owned oil company Aramco is the largest exporter of crude oil.
Hindi: सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी अरामको कच्चे तेल की सबसे बड़ी निर्यातक है.
English: Saudi Arabia's strict legal code
Hindi: सख्त है सऊदी अरब का कानून
English: Saudi Arabia's team
Hindi: सऊदी अरब की टीम
English: Saudi Arabia's top oil exporter has denied allegations of involvement in bitcoin mining operations, but continues to work at blockchain-based companies.
Hindi: सऊदी के सबसे बड़े तेल निर्यातक ने बिटकॉइन खनन गतिविधियों में भागीदारी के दावों को खारिज कर दिया, हालांकि ब्लॉकचेन-केंद्रित कंपनियों पर बैंक जारी है।
English: Saudi Arabia, Brazil, and the U.S. will also not be attending.
Hindi: अमरीका, ब्राज़ील और सऊदी अरब भी इसमें हिस्सा नहीं लेगा.
English: Saudi Arabia, Israel and the U.S. are an evil troika
Hindi: अमरीका, इस्राईल और सऊदी अरब, दुष्टता के त्रिकोण हैं
English: Saudi Arabia, Kuwait and the UAE have also pledged 2.5 billion in aid for Jordan.
Hindi: सऊदी अरब, कुवैत और संयुक्त अरब अमीरात ने जॉर्डन को 2.5 अरब अमेरिकी डॉलर की सहायता राशि देने का वचन दिया है।
English: Saudi Arabia, Qatar and Brunei have sent female competitors to the Olympic Games for the first time.
Hindi: दरअसल कतर, सऊदी अरब और ब्रुनई ने पहली बार अपनी महिला खिलाड़ी लंदन ओलंपिक में भेजे.
English: Saudi Arabia, USA, China, Russia, Qatar and Iran are the top crude oil manufacturers worldwide, and the USA is the world's major customer of crude oil, followed by China.
Hindi: सऊदी अरब, संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन, रूस, कतर और ईरान दुनिया भर में शीर्ष कच्चे तेल के निर्माता हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका कच्चे तेल का दुनिया का प्रमुख ग्राहक है, जिसके बाद चीन है।
English: Saudi Arabia, along with Russia and the United States, is one of the world's top oil producers and is attempting to diversify its economy away from oil production.
Hindi: सऊदी अरब रूस और अमेरिका के साथ दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादकों में से एक है, और तेल उत्पादन से दूर अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाने की कोशिश कर रहा है।
English: Saudi Arabia, backed by the Western powers and regional allies, launched the devastating war on Yemen in March 2015, with an aim to plant a pro-Riyadh government in the country.
Hindi: पश्चिमी शक्तियों और क्षेत्रीय सहयोगियों द्वारा समर्थित सऊदी अरब ने देश में रियाद समर्थक सरकार लगाने के उद्देश्य से मार्च 2015 में यमन पर विनाशकारी युद्ध शुरू किया।
English: Saudi Arabia, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सऊदी अरब।
English: Saudi Arabia, in October 2017, granted Sophia her citizenship.
Hindi: अक्तूबर 2017 में सोफिया को सऊदी अरब की नागरिकता दी गई थी।
English: Saudi Arabia, which has approximately 17 of the world's proven petroleum reserves, supplies 10 of global oil demand.
Hindi: सऊदी अरब के पास एक अनुमान के मुताबिक़ 17 फ़ीसदी पुष्ट पेट्रोलियम रिज़र्व है और वैश्विक तेल मांग की 10 फ़ीसदी आपूर्ति करता है.
English: Saudi Arabia Back to the Future
Hindi: सऊदी अरबः भविष्य की ओर
English: Saudi Arabia Loujain al-Hathloul released from Prison
Hindi: सउदी अरबः लुजैन अल-हथलौल को मिली जेल से रिहाई
English: Saudi Arabia Loujain al-Hathloul released from prison
Hindi: सउदी अरबः लुजैन अल-हथलौल को मिली जेल से रिहाई
English: Saudi Arabia Saudi Arabia make their first appearance in the world cup since 2006.
Hindi: सऊदी अरबः 2006के बाद पहला वर्ल्ड कप खेलेगा।
English: Saudi Arabia Sentenced to Death for Witchcraft
Hindi: सऊदी अरबः जादू-टोना करने पर मौत की सजा
English: Saudi Arabia The Right to Drive
Hindi: सऊदी अरब मेंः दौड़ का अधिकार
English: Saudi Arabia Women are not allowed to drive
Hindi: सऊदी अरबः महिलाओं का कार चलाना इन्हें नहीं भा रहा
English: Saudi Arabia Women are not allowed to drive.
Hindi: सऊदी अरबः महिलाओं का कार चलाना इन्हें नहीं भा रहा
English: Saudi Arabia Women aren't allowed to drive
Hindi: सऊदी अरबः महिलाओं का कार चलाना इन्हें नहीं भा रहा
English: Saudi Arabia women are allowed to drive cars
Hindi: सऊदी अरबः वाहन चलाने पर महिलाओं को देना होगा जुर्माना
English: Saudi Arabian General Investment Authority has recently issued more than 400 licences to Indian firms.
Hindi: सऊदी अरब जनरल इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी ने भारतियों फार्मों के लिए 400 से अधिक लाइसेंस पारित किये हैं।
English: Saudi Arabian Mining Co., owns 65
Hindi: सऊदी अरब खनन कंपनी, 65
English: Saudi Arabian National day is always celebrated on September 23rd.
Hindi: कि सउदी अरब राष्ट्रीय दिवस 23 सिंतबर को ही मनाया जायेगा।
English: Saudi Arabian National day is on September 23rd.
Hindi: कि सउदी अरब राष्ट्रीय दिवस 23 सिंतबर को ही मनाया जायेगा।
English: Saudi Arabian businessmen, importers, representatives of supermarkets, hypermarkets, and restaurant owners participated in the event, Arab News reported.
Hindi: सऊदी अरब के व्यवसायी, आयातक, सुपरमार्केट के प्रतिनिधि, हाइपरमार्केट और रेस्तरां मालिकों ने दूतावास द्वारा आयोजित "इंडोनेशिया राइस फेस्टिवल" में भाग लिया।
English: Saudi Arabian capital city of Riyadh at night.
Hindi: रात में सऊदी अरब की राजधानी रियाद परिदृश्य।
English: Saudi Arabian government.
Hindi: . सऊदी अरब सरकार.
English: Saudi Aramco an oil state-owned company
Hindi: सऊदी अरामको सऊदी अरब की तेल कंपनी
English: Saudi Aramco -- national oil company of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरामको सऊदी अरब की तेल कंपनी
English: Saudi Aramco began to attract increased investor attention in 2016, when Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman announced plans to list 5 of Aramco at a valuation of approximately 2 trillion in what may be the largest IPO Initial Public Offering ever.
Hindi: तेल की दिग्गज कंपनी पिछले साल नाटकीय रूप से वृद्धि निवेशक ध्यान आकर्षित करने के लिए शुरू किया जब सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान क्या सबसे बड़ा आईपीओ कभी हो सकता था में लगभग खरब  2 के मूल्यांकन पर अरामको के 5 की सूची की घोषणा की।
English: Saudi Aramco potential 20 per cent stake is based upon an enterprise value of US 75 billion for the O2C division.
Hindi: सऊदी अरामको की ओ2सी डिवीजन में संभावित 20प्रतिशत हिस्सेदारी कंपनी की 75 बिलियन डॉलर की एंटरप्राइज वैल्यू पर आधारित है।
English: Saudi Aramco s interest is a strong endorsement of the quality of our assets and operations as well as of the potential of India, he said.
Hindi: सऊदी अरामको की रुचि हमारी संपत्ति और परिचालन की गुणवत्ता के साथ-साथ भारत की क्षमताओं का एक मजबूत समर्थन है।
English: Saudi Aramco said after the incident.
Hindi: घटना के बाद सऊदी अरामको ने कहा।
English: Saudi Aramco to buy 50 stake in Indian refinery in Maharashtra, India.
Hindi: सऊदी अरामको ने महाराष्ट्र रिफाइनरी में 50 हिस्सेदारी खरीदी
English: Saudi Aramco's net profit falls by 20.6 in 2019
Hindi: सऊदी अरामको का मुनाफा 2019 में 20.6 फीसदी घटा
English: Saudi Aramco's potential 20 stake is based up the division having an enterprise vale of 75 billion.
Hindi: सऊदी अरामको की ओ2सी डिवीजन में संभावित 20प्रतिशत हिस्सेदारी कंपनी की 75 बिलियन डॉलर की एंटरप्राइज वैल्यू पर आधारित है।
English: Saudi Aramco's potential 20 stake is based upon an Enterprise Value of 75 billion for the O2C division.
Hindi: सऊदी अरामको की ओ2सी डिवीजन में संभावित 20प्रतिशत हिस्सेदारी कंपनी की 75 बिलियन डॉलर की एंटरप्राइज वैल्यू पर आधारित है।
English: Saudi Aramco's potential 20 stake is based upon an enterprise value of USD75 billion for the O2C division.
Hindi: सऊदी अरामको की ओ2सी डिवीजन में संभावित 20प्रतिशत हिस्सेदारी कंपनी की 75 बिलियन डॉलर की एंटरप्राइज वैल्यू पर आधारित है।
English: Saudi Aramco's revenue in 2019 was 111.1 billion, Royal Dutch Shell's revenue was 23.9 billion, and Exxon Mobil's was 20.8 billion - and these are just three companies.
Hindi: वर्ष 2019 में सऊदी अरामको का राजस्व 1 बिलियन था, रॉयल डच शेल का राजस्व 23.9 बिलियन था और एक्सॉन मोबिल्स का राजस्व 20.8 बिलियन था- और ये केवल तीन कंपनियां हैं।
English: Saudi Aramco, the world's largest integrated oil and gas company, will float initial public offering IPO.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी एकीकृत तेल और गैस कंपनी सऊदी अरामको, प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ जारी करेगी।
English: Saudi Aramco, the world's largest oil company, said Sunday that its profits for the third quarter nearly tripled compared with the period a year earlier, as demand for the fuel recovers from the pandemic and prices soar.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी, सऊदी अरामको ने रविवार को कहा कि तीसरी तिमाही में उसका मुनाफा एक साल पहले की अवधि की तुलना में लगभग तीन गुना हो गया, क्योंकि ईंधन की मांग महामारी से ठीक हो जाती है और कीमतें बढ़ जाती हैं।
English: Saudi Aramco, the world's largest oil company, said on Sunday that its profits for the third quarter had nearly tripled from the period a year earlier, as demand for fuel recovers from the pandemic and prices soar.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी, सऊदी अरामको ने रविवार को कहा कि तीसरी तिमाही में उसका मुनाफा एक साल पहले की अवधि की तुलना में लगभग तीन गुना हो गया, क्योंकि ईंधन की मांग महामारी से ठीक हो जाती है और कीमतें बढ़ जाती हैं।
English: Saudi Aramco, the world's most valuable oil corporation, has acknowledged that corporate data was stolen by one of its contractors.
Hindi: दुनिया की सबसे मूल्यवान तेल उत्पादक कंपनी सऊदी अरामको ने पुष्टि की है कि उनके किसी एक ठेकेदार के ज़रिए
English: Saudi Aramco, world's largest integrated oil and Gas Company, will float initial public offering IPO.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी एकीकृत तेल और गैस कंपनी सऊदी अरामको, प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ जारी करेगी।
English: Saudi Aramco, world's largest integrated oil and gas company, will float initial public offering IPO.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी एकीकृत तेल और गैस कंपनी सऊदी अरामको, प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ जारी करेगी।
English: Saudi Building Academy to be set up to educate, train on building code.
Hindi: बिल्डिंग कोड पर शिक्षित, प्रशिक्षित करने के लिए सऊदी बिल्डिंग अकादमी की स्थापना की जाएगी
English: Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman to arrive in Pakistan on Feb 16
Hindi: प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान फरवरी में पाकिस्तान जाएंगे
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman became so alienated from certain aspects of the diplomacy of the Pakistani Prime Minister in New York that he rebuked Bajahir Imran by recalling his personal plane and getting the Pakistani delegation out of it.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान न्यूयॉर्क में पाकिस्तानी प्रधानमंत्री की कूटनीति के कुछ पहलुओं से इतने अलग हो गए कि उन्होंने अपने निजी विमान को वापस बुलाकर और उसमें से पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल को निकलवाकर बजाहिर इमरान को झिडक़ दिया।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman decided to raise the quota after a bilateral meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi in the Japanese city of Osaka.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ जापान के शहर ओसाका में द्विपक्षीय बैठक के बाद कोटा बढ़ाने का फैसला किया।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman first announced IPO plans in 2016.
Hindi: सऊदी के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने साल 2016 में पहली बार आईपीओ बनाए जाने के बारे में घोषणा की थी.
English: Saudi Crown Prince buys the world's most expensive home
Hindi: सऊदी राजकुमार ने खरीदा दुनिया का सबसे महंगा घर
English: Saudi Crown Prince launches Saudi Arabia's first nuclear plant project
Hindi: पिछला लेखसऊदी अरब ने लांच किया पहला परमाणु प्लांट प्रोजेक्ट
English: Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said,
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री एडेल अल-जुबैर ने कहा
English: Saudi Foreign Minister Faisal Bin Farhan al-Saud speaks to the media on February 21, 2020 in Berlin, Germany.
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री फैसल बिन फरहान अल-सऊद 21 फरवरी, 2020 को बर्लिन, जर्मनी में मीडिया से बात करते हुए।
English: Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al-Saudi confirmed over the weekend that the first talks between the kingdom and Iran's new government were held, saying that the latest round took place on September 21.
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री प्रिंस फैसल बिन फरहान अल-सऊदी सप्ताहांत में पुष्टि की कि राज्य और ईरान की नई सरकार के बीच पहली बातचीत हुई थी, कह रही है कि नवीनतम दौर 21 सितंबर को हुआ था।
English: Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan al-Saud confirmed over the weekend that the first talks between the kingdom and Iran's new government had taken place, saying that the latest round happened on Sept. 21.
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री प्रिंस फैसल बिन फरहान अल-सऊदी सप्ताहांत में पुष्टि की कि राज्य और ईरान की नई सरकार के बीच पहली बातचीत हुई थी, कह रही है कि नवीनतम दौर 21 सितंबर को हुआ था।
English: Saudi General Authority of Civil Aviation on Sunday has allowed airlines operating in the country to fly out non-Saudi Arabian passengers.
Hindi: रविवार को सऊदी अरब के शीर्ष विमानन निकाय ने पुष्टि की कि यह किंगडम में परिचालन करने वाली एयरलाइनों को गैर-सऊदी अरब यात्रियों को उड़ाने की अनुमति देगा।
English: Saudi King Salman has sacked the military chief of staff and a host of other top commanders in a major shake-up of the defence establishment.
Hindi: सऊदी अरब के शाह सलमान ने एक बड़े घटनाक्रम में तहत सैन्य प्रमुख और कई अन्य कमांडरों को बर्खास्त कर दिया है।
English: Saudi National Day celebrations held in Beirut
Hindi: बेरूत में आयोजित सऊदी राष्ट्रीय दिवस समारोह
English: Saudi Prince Bought the World's Most Expensive Home
Hindi: सऊदी राजकुमार ने खरीदा दुनिया का सबसे महंगा घर
English: Saudi Prince Mohammed bin Salman called for action against Iran.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने ईरान के खिलाफ वैश्विक स्तर पर कार्रवाई करने का आह्वान किया है.
English: Saudi Prince to give away 32 Billion fortune
Hindi: सऊदी राजकुमार ने दान में दिए 32 अरब डॉलर
English: Saudi Red Crescent Authority and other emergency services were on the scene to deal with the incident.
Hindi: घटना से निपटने के लिए सऊदी रेड क्रिसेंट अथॉरिटी और अन्य आपातकालीन सेवाएं घटनास्थल पर थीं.
English: Saudi Women Will Be Allowed to Drive Beginning in June 2018
Hindi: सऊदी अरब में जून 2018 से कार चला सकेंगी महिलाएं
English: Saudi Women's Rights Activist Released from Jail
Hindi: जेल से रिहा होने वाली प्रमुख सऊदी महिला अधिकार कार्यकर्ता
English: Saudi Women's Rights Activist Released from Prison
Hindi: जेल से रिहा होने वाली प्रमुख सऊदी महिला अधिकार कार्यकर्ता
English: Saudi also told that seeing the target on the last day, he did not think that it would take so long.
Hindi: साउदी ने ये भी बताया कि अंतिम दिन लक्ष्य को देखकर उन्हें नहीं लगा था कि इतना समय लग जाएगा।
English: Saudi arabia bogged down in a war
Hindi: सऊदी अरब युद्ध में फंस गया
English: Saudi authorities detain seven women's rights activists
Hindi: सउदी अरब ने 8 महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Saudi authorities have launched a probe into the case, while 15 civil defence and rescue and medical panels have been deployed at the site.
Hindi: सऊदी अरब के प्रशासन ने हादसे की जांच शुरू कर दी है, जबकि 15 नागरिक रक्षा और बचाव एवं चिकित्सा दल को घटनास्थल पर तैनात किया गया है.
English: Saudi billionaire Prince Al-Waleed bin Talal donated 10 lakh to the families of martyrs of New Zealand terror attack as reported by The Siasat.
Hindi: सऊदी अरब के राजकुमार अल-वलीद बिन तलाल ने न्यूजीलैंड के आतंकी हमले के शहीदों के परिवारों को 10 लाख डॉलर की मदद दी है।
English: Saudi blogger sentenced to death for apostasy
Hindi: सऊदी ब्लॉगर ने धर्मत्याग के लिए मौत की सजा सुनाई
English: Saudi capital Riyadh to get world's biggest park in 23bn project
Hindi: २३ बिलियन अमेरिकी डॉलर परियोजना में दुनिया का सबसे बड़ा पार्क पाने के लिए सऊदी की राजधानी  नया सऊदी अरब
English: Saudi cooperation is particularly important in the field of nuclear energy and health.
Hindi: सऊदी का सहयोग विशेषकर परमाणु ऊर्जा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में अहम है।
English: Saudi crown prince conferred with Pakistan's highest civil award
Hindi: पाकिस्तान ने सऊदी शाहज़ादे को सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार से नवाज़ा
English: Saudi crown prince delays visit to Pakistan by a...
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस ने पाकिस्तान दौरा. . .
English: Saudi crown prince has absolutely nothing to do with Khashoggi murder foreign minister
Hindi: खशोगी की हत्या में क्राउन प्रिंस का संबंध नहींः सऊदी
English: Saudi crown prince receives Pakistan's highest civilian award
Hindi: पाकिस्तान ने सऊदी शाहज़ादे को सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार से नवाज़ा
English: Saudi economy is expected to grow by 2.2 percent in 2018 and 2.4 percent next year
Hindi: 2018 में सऊदी अर्थव्यवस्था में 2.2 प्रतिशत और अगले वर्ष 2.4 प्रतिशत की वृद्धि होने की उम्मीद है
English: Saudi efforts to eradicate violence against women include preparing civil workers with the tools and training to coordinate with the concerned authorities when supporting victims of abuse.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा को मिटाने के सऊदी प्रयासों में दुर्व्यवहार के शिकार लोगों का समर्थन करते समय संबंधित अधिकारियों के साथ समन्वय करने के लिए उपकरण और प्रशिक्षण के साथ सिविल वर्कर्स को तैयार करना शामिल है।
English: Saudi flag emblazoned on world's tallest tower to honor Crown Prince Mohammad bin Salman UAE visit
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान यूएई की यात्रा का सम्मान करने के लिए दुनिया के सबसे ऊंचे टॉवर पर सजे सऊदी ध्वज  नया सऊदी अरब
English: Saudi foreign minister praises 'deal of the century'
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री ने की 'डील ऑफ सेंचुरी' की तारीफ
English: Saudi government detains seven women's rights activists
Hindi: सउदी अरब ने 8 महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Saudi government is responsible for Mina tragedy.
Hindi: मिना त्रासदी के लिए सऊदी प्रशासन ज़िम्मेदार है
English: Saudi has not hosted US forces since 2003 when they withdrew following the end of the war with Iraq.
Hindi: सऊदी अरब ने 2003 के बाद से अमेरिकी सेना की मेजबानी नहीं की है जब वे इराक के साथ युद्ध के अंत के बाद वापस चले गए थे।
English: Saudi health ministry reportedly claims that Pakistan's MSMD programmes do not have structured training programmes, which is a requisite to employ medics for higher positions.
Hindi: सऊदी स्वास्थ्य मंत्रालय ने कथिततौर पर दावा किया कि पाकिस्तान की मास्टर ऑफ सर्जरी और डॉक्टर ऑफ मेडिसिन प्रोग्राम में संरचनात्मक ट्रेनिंग प्रोग्राम की कमी है, जो कि उच्च पदों के लिए अनिवार्य जरूरत है।
English: Saudi is aiming to attract 100 million tourists each year by 2030.
Hindi: सऊदी अरब ने उम्मीद जताई है कि 2030 तक पर्यटकों की संख्या100 मिलियन प्रतिवर्ष आने की है।
English: Saudi king replaces the energy minister, appointing one of his sons
Hindi: सऊदी राजा ने अपने एक बेटे का नाम रखते हुए ऊर्जा मंत्री की जगह ली
English: Saudi media reported that a group of artists were performing during a concert at King Abdullah Park in the capital that a knife-wielding man suddenly jumped on stage and injured two artists, including a female artist.
Hindi: सऊदी मीडिया के अनुसार, राजधानी के किंग अब्दुल्लाह पार्क में एक म्यूजिकल कॉन्सर्ट के दौरान कलाकारों का एक समूह अपनी कला का प्रदर्शन कर रहा था कि अचानक मंच पर चढ़ कर एक चाकू धारक व्यक्ति ने कलाकारो पर हमला कर दिया जिसके परिणामस्वरूप महिला कलाकार सहित दो अन्य कलाकार घायल हो गए।
English: Saudi officials did not respond to request for comment on Tuesday.
Hindi: सऊदी अधिकारियों ने मंगलवार को टिप्पणी के लिए अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: Saudi oil is only a small part of its supply
Hindi: सऊदी तेल सिर्फ एक छोटी आपूर्ति है