Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps with a map of roads and their coverage in the country would be even better if in the terms of reference for the developers originally added a paragraph on work performance "Eye" for landing at least the tu-22m3 in any suitable for the pilot and navigator the time.
Hindi: शायद, देश में सड़कों और उनके कवरेज के नक्शे के साथ, यह और भी बेहतर होगा अगर कंपनियों-ठेकेदारों के लिए काम शुरू में पायलट और नाविक के लिए उपयुक्त किसी भी क्षण कम से कम टीयू -22 एम 3 लैंडिंग के लिए "दृष्टि" के साथ काम पर एक खंड जोड़ा गया ...
English: Perhaps you are also interested in the question "How to paint a bath at home?," But you doubt that this idea is worthwhile.
Hindi: शायद आप इस सवाल में भी रूचि रखते हैंः "घर पर स्नान कैसे करें?
English: Perhaps you could... write your way out of this one."
Hindi:  "हो सकता है... आप ये मज़मून ज़रूर लिखिए।
English: Perhaps you should think about some other "defender" of the computer.
Hindi: शायद आपको कंप्यूटर के कुछ अन्य "डिफेंडर" के बारे में सोचना चाहिए।
English: Perhaps, for the first time in 70 years of its existence, this kitchen unit moved from the category "for aesthetes" to the category "for daily use in every family."
Hindi: शायद अपने अस्तित्व के 70 वर्षों में पहली बार, यह रसोई इकाई "सौंदर्यशास्त्र के लिए" श्रेणी से "हर परिवार में दैनिक उपयोग के लिए" श्रेणी में चली गई।
English: Perhaps, in this way, he wants to take measures, prepare and manage to hide the "evidence of crime," as he is afraid to be taken by surprise.
Hindi: शायद, इस तरह, वह "अपराध के सबूत" को छिपाने के लिए उपाय करना, तैयार करना और प्रबंधित करना चाहता है, क्योंकि वह आश्चर्य से लेने से डरता है।
English: Perhaps, it is even more so for kids," he says.
Hindi: शायद, यह बच्चों के लिए और भी अधिक है, "वह कहते हैं।
English: Perhaps, it is these charms that are most associated in the minds of the fans of the "potter" with the "boy who survived."
Hindi: शायद, ये आकर्षण हैं जो "कुम्हार" के प्रशंसकों के दिमाग में सबसे ज्यादा जुड़े हुए हैं, "लड़के बच गए" के साथ।
English: Perhaps, the words of Carl Bard, "though no one can go back and make a new start, anyone can start from now and make a new end."
Hindi: इसमें कार्ल बार्ड का एक उद्धरण थाः "हालांकि कोई भी पीछे नहीं जा सकता और एक नई शुरुआत कर सकता है, कोई भी अभी से शुरू कर सकता है और एक नया अंत कर सकता है.
English: Perhaps, then, rather than telling someone, "I know exactly how you feel," it's best to ask curious questions that will help you to clarify what they are going through, as well as to help them develop insight into their situation.
Hindi: शायद, फिर, किसी को बताने के बजाय, "मुझे पता है कि आपको कैसा महसूस होता है," यह उत्सुक सवाल पूछने के लिए सबसे अच्छा है, जिससे आप स्पष्ट कर सकते हैं कि वे क्या कर रहे हैं, साथ ही साथ उनकी स्थिति में अंतर्दृष्टि विकसित करने में सहायता करें।
English: Perhaps, we should not forget that every companythere is a "whip" to maintain order in the workplace.
Hindi: शायद हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हर कंपनी के पास हैकार्यस्थल में आदेश बनाए रखने के लिए एक "छड़ी" है।
English: Peri Goes, who lives in Bangalore, says, "Suhigagad is associated with this innate feeling that you can not fight for the small things of life and do not even want to do it."
Hindi: बेंगलुरु में रहने वाले पेरी गोज कहते हैं, "सुशेगाद इस जन्मजात अहसास से जुड़ा कि ज़िंदगी की छोटी-छोटी चीज़ों के लिए आप लड़ नहीं सकते और ऐसा करना भी नहीं चाहिए.
English: Period of Restoration Insurers are liable for the loss of business income only during the "period of restoration," which is often defined as the length of time required to rebuild, repair, or replace the damaged or destroyed property.
Hindi: बहाली की अवधिः यह उस समय की अवधि है, जिसके लिए बीमाकर्ता व्यवसायिक आय के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं, जिसे अक्सर पुनर्निर्माण, मरम्मत, या क्षतिग्रस्त या नष्ट की गई संपत्ति को बदलने के लिए आवश्यक समय की लंबाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Periodically conducted and buy the dietary Supplements any, the "lose Weight in a week" was taken, here's a "Drain" decided to try it.
Hindi: समय-समय पर आयोजित किया है और खरीदने के लिए पूरक आहार के किसी भी, "एक सप्ताह में वजन कम" लिया गया था, यहाँ एक "नाली" कोशिश...
English: Periodicals Older issues of newspapers and magazines are stored on the Home screen in a collection titled "Periodicals Back Issues."
Hindi: समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के पुराने मुद्दों को "आवधिकः पीछे के मुद्दों" नामक एक संग्रह में होम पेज पर संग्रहीत किया जाता है।
English: Periyasamy, a psychologist who is with the 104 health helpline, told IANS, "A large number of students who took the NEET were found to be tense and of this, we could find that the maximum tensed students were those who have taken the repeaters test.
Hindi: 104 स्वास्थ्य हेल्पलाइन से जुड़े मनोवैज्ञानिक पेरियासामी ने आईएएनएस को बताया, "नीट लेने वाले बड़ी संख्या में छात्र तनावग्रस्त पाए गए और हमने पाया कि सबसे ज्यादा तनाव वाले छात्र वे थे जिन्होंने रिपीटर्स टेस्ट दिया था।
English: Permanency of a decision e.g., "putting it in writing".
Hindi: किसी निर्णय की स्थायीता जैसे, 'इसे लिखित रूप में रखना' ।
English: Permanent "cookies" "cookies" that remain stored at the browser level, in the access equipment PC, mobile and tablet and that are used every time you make a new visit to one of the sites.
Hindi: स्थायी कुकीज़ः कुकीज़ हैं जो आपके पहुंच उपकरणों पीसी, मोबाइल और टैबलेट में ब्राउज़र स्तर पर संग्रहीत की जाती हैं और जब भी आप हमारी किसी वेबसाइट पर फिर से आते हैं तो इसका उपयोग किया जाता है।
English: Permanent resident card "green card"
Hindi: स्थायी निवास वीजा ग्रीन कार्ड
English: Permission to kill?"
Hindi: """मारने का लाइसेंस?"
English: Permit Kamal, the lead actress of the film said, "I have already done three films before.
Hindi: 'फिल्म के मुख्य अभिनेत्री प्रीत कमल ने कहा,' मैंने पहले भी तीन फिल्में की हैं।
English: Perphrasing a little "There are two stories One is Ours - the other is not correct!"
Hindi: थोड़े से प्रतिवादः "दो कहानियाँ हैंः एक हमारी है - दूसरी सही नहीं है!
English: Perry added, "She's a strong figure where I come from.
Hindi: पेरी ने कहा, "मैं जहां से आई हूं, वह एक मजबूत शख्सियत हैं।
English: Perry channels her fears of commitment through "Never worn white," while at the same time singing about how she is ready for a life of happiness with another person.
Hindi: पेरी ने 'नेवर वॉर्न व्हाइट' के जरिए से अपनी प्रतिबद्धता का डर दिखाया, जबकि उसी वक्त उन्होंने गाया कि वह 'कैसे किसी अन्य व्यक्ति के साथ जिंदगी भर खुश रहने के लिए तैयार हैं.
English: Perry was known for his roles on "Beverly Hills, 90210" and "Riverdale."
Hindi: अभिनेता 'बेवर्ली हिल्स 90210' और "रिवरडेल" में अपनी भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध हुए थे।
English: Perry wrote in the caption, "Tomorrow, I use my body as click bait to change the world."
Hindi: केटी पेरी ने सोशल मीडिया पर लिखा, "कल, मैं दुनिया बदलने के लिए अपने बदन का सनसनीखेज इस्तेमाल करूंगी."
English: Perry's new music video for her song "Swish Swish," that's what.
Hindi: पेरी का नया संगीत वीडियो उनके गीत "स्विश स्विश" के लिए है।
English: Perseverance shifted slightly to the west, where on a ridge line the researchers found a larger, boulder-like boulder, which they nicknamed "Rochette" and which seemed less likely to disintegrate when the rover was deploying its tools on it.
Hindi: दृढ़ता पश्चिम की ओर थोड़ी-सी झुकी हुई थी, जहां एक रिगलाइन पर शोधकर्ताओं को एक बड़ी, बोल्डर जैसी चट्टान मिली, जिसका नाम उन्होंने "रोशेट" रखा और जो रोवर द्वारा अपने उपकरणों को तैनात करने पर विघटित होने की संभावना कम थी।
English: Perseverance trundled slightly to the west, where on a ridgeline the researchers found a larger, boulder-like rock, which they nicknamed "Rochette" and which seemed less likely to disintegrate when the rover deployed its tools on it.
Hindi: दृढ़ता पश्चिम की ओर थोड़ी-सी झुकी हुई थी, जहां एक रिगलाइन पर शोधकर्ताओं को एक बड़ी, बोल्डर जैसी चट्टान मिली, जिसका नाम उन्होंने "रोशेट" रखा और जो रोवर द्वारा अपने उपकरणों को तैनात करने पर विघटित होने की संभावना कम थी।
English: Perseverance trundled slightly to the west, where on a ridgeline the researchers found a larger, boulder-like rock, which they nicknamed "Rochette," and which seemed less likely to disintegrate when the rover deployed its tools on it.
Hindi: दृढ़ता पश्चिम की ओर थोड़ी-सी झुकी हुई थी, जहां एक रिगलाइन पर शोधकर्ताओं को एक बड़ी, बोल्डर जैसी चट्टान मिली, जिसका नाम उन्होंने "रोशेट" रखा और जो रोवर द्वारा अपने उपकरणों को तैनात करने पर विघटित होने की संभावना कम थी।
English: Persians and Arabs made a "milk" of almond meal and water, which they valued both as a refreshing drink and as an ingredient in other foods.
Hindi: प्राचीन फारसी और आराध्य ने बादाम के मांस और पानी से "बादाम दूध" को ताज़ा पेय के रूप में या अन्य खाद्य पदार्थों के लिए स्वाद के रूप में बनाया।
English: Persistent feelings of sadness, anxiety, or being "empty"
Hindi: लगातार उदास, चिंतित रहना या "खालीपन" की भावनाएं
English: Person 1 "Why are you laughing so much?
Hindi: व्यक्ति 1 आप इतना क्यों हंस रहे हैं?
English: Person B "What kind of gum is it?"
Hindi: व्यक्ति एः "किस प्रकार का बग है?
English: Person responsible for the crime has opened doors of hell for himself."
Hindi: अपराध के लिए जिम्मेदार व्यक्ति ने अपने लिए नरक के दरवाजे खोल दिए हैं.
English: Persona 5 will arrive in Europe on February 14, 2017 "Let's talk about video games
Hindi: पर्सोना 5 यूरोप में 14 फरवरी, 2017 को पहुंचेगा "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Personal Growth The Joys of "Bromance"
Hindi: व्यक्तिगत विकासः "ब्रोमेंस" की खुशियाँ
English: Personal Wi-Fi networks, or "hot spots," are an important way that consumers connect to the Internet.
Hindi: व्यक्तिगत वाई-फाई नेटवर्क, या "हॉट स्पॉट," एक महत्वपूर्ण तरीका है जिससे उपभोक्ता इंटरनेट से जुड़ते हैं।
English: Personal Wi-Fi networks, or "hotspots," are an important way that consumers connect to the internet.
Hindi: व्यक्तिगत वाई-फाई नेटवर्क, या "हॉट स्पॉट," एक महत्वपूर्ण तरीका है जिससे उपभोक्ता इंटरनेट से जुड़ते हैं।
English: Personal and just for you."
Hindi: सिर्फ और सिर्फ अपने लिये." .
English: Personal data "information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies" article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal diary of the girl "Hello, dear Friend!"
Hindi: लड़की की व्यक्तिगत डायरीः "हैलो, प्यारे दोस्त!
English: Personal information "Information permitting, in whatever form, directly or indirectly, the identification of the persons to which they apply" Article 4 of Law 78-17 of January 6, 1978.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal information "Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies" Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal information "information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies" Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal information "information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies" Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978..
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal information "information that enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of individuals to which it applies" article 4 of law no. 78-17 of 6 January 1978.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी "सूचना, जो किसी भी रूप में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करने की अनुमति देती है जिन पर यह लागू होता है" 6 जनवरी, 1978 के कानून संख्या 78-17 का अनुच्छेद 4 ।
English: Personal issues related to the role itself example role conflict "you can't deliver on everything in a timely fashion ... then that could lead to conflict' Male participant.
Hindi: भूमिका से संबंधित व्यक्तिगत मुद्दे उदाहरणः भूमिका संघर्ष "आप समय पर फैशन में सब कुछ नहीं दे सकते ... फिर इससे संघर्ष हो सकता है ' पुरुष प्रतिभागी ।
English: Personal items such as electronic gadgets, including phones and laptops, were illegally seized along with ATM cards and passports of their spouses."
Hindi: फोन और लैपटॉप सहित इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स जैसे व्यक्तिगत सामान, एटीएम कार्ड और उनके जीवनसाथी के पासपोर्ट के साथ अवैध रूप से जब्त किए गए थे।
English: Personal or commercial loan? "Signature Finance" offer loans ranging from 5,000 to 5,000,000 with 2 interest rate.
Hindi: 'हस्ताक्षर वित्त' '2 ब्याज दर के साथ  5,000 से  5,000,000 तक के ऋण प्रदान करते हैं।
English: Personal wifi networks, or "hot spots," are an important way that consumers connect to the Internet.
Hindi: व्यक्तिगत वाई-फाई नेटवर्क, या "हॉट स्पॉट," एक महत्वपूर्ण तरीका है जिससे उपभोक्ता इंटरनेट से जुड़ते हैं।
English: Personal work Based on "Ivan the Terrible and His Son Ivan on 16 November 1581" by Ilya Repin ...
Hindi: पेंटिंग "इवान द टेरिबल और उसका बेटा इवान 16 नवंबर, 1581," इल्या रेपिन
English: Personality is defined as "the type of person you are, shown by the way you behave, feel, and think."
Hindi: व्यक्तित्व को "आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं, जिस तरह से आप व्यवहार करते हैं, महसूस करते हैं और सोचते हैं" के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Personality traits example too much ambition "a motivation or drive to gain status, resources, et cetera, and...put somebody else down in order to gain those for yourself" Female participant.
Hindi: व्यक्तित्व लक्षण उदाहरणः बहुत अधिक महत्वाकांक्षा "स्थिति, संसाधन, और कैटरिया हासिल करने के लिए एक प्रेरणा या ड्राइव, और ... अपने आप को प्राप्त करने के लिए किसी और को नीचे रखें" महिला प्रतिभागी ।
English: Personality, accustomed to self-flagellation and destructive self-criticism, "gets stuck" at the level of emotional anxiety, which prevents finding a way out of the situation.
Hindi: आत्म-ध्वज और विनाशकारी आत्म-आलोचना का आदी व्यक्ति भावनात्मक संकट के स्तर पर "फंस जाता है," जिससे स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोजना मुश्किल हो जाता है।
English: Personalize your "Thank You" page.
Hindi: अपनी"धन्यवाद" पृष्ठ की प्राथमिकताओं कोअनुकूलित करें
English: Personally Identifiable Information "PII" or personal information
Hindi: व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी या "पी आई आई"
English: Personally, I am still shocked by how this could have happened at all - we have lost an entire country in our "underbelly," which had close historical and economic ties with Russia.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अभी भी हैरान हूं कि यह सब कैसे हो सकता है - हमने अपने "अंडरबेली" में एक पूरे देश को खो दिया है, जिसका रूस के साथ ऐतिहासिक और आर्थिक संबंध था।
English: Personally, I don't like "such volumes," it is necessary at least to expand the work into a cycle of five articles!
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे "ऐसे खंड" पसंद नहीं हैं, कम से कम काम को पांच लेखों के चक्र में विस्तारित करना आवश्यक है!
English: Personally, I liked the "Ghosts of the Past" and "Under the Cover of Death" mod.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे "भूत के अतीत" और "मौत की आड़ में" मॉड पसंद आया।
English: Personally, I liked the "Ghosts of the Past" mod and "Under the cover of death."
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे "भूत के अतीत" और "मौत की आड़ में" मॉड पसंद आया।
English: Personally, from this interview, it seems to me that he is "pouring" the necessary water for a particularly concerned western man in the street.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, इस साक्षात्कार से, यह मुझे लगता है कि वह गली में विशेष रूप से संबंधित पश्चिमी आदमी के लिए आवश्यक पानी "डाल" रहा है।
English: Personas help the designers to focus on the needs of the customers since they should always answer questions like "what would Charlotte prefer in this case?"
Hindi: व्यक्ति ग्राहकों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए डिजाइनरों की मदद करते हैं क्योंकि उन्हें हमेशा "इस मामले में शार्लेट को क्या पसंद है" जैसे सवालों का जवाब देना चाहिए?
English: Persons of the first Chechen war "double basses," "crickets"
Hindi: पहले चेचन युद्ध के व्यक्तिः "डबल बेस," "क्रिकेट्स"
English: Persons who have entered into partnership with one another called individually "partners" and collectively "a firm" and the name under which their business is carried on is called the "firm name."
Hindi: """व्यक्ति, जो अन्य के साथ सांझेदारी करता है, को व्यक्तिगत ""सांझेदार"" कहते हैं तथा समग्र रूप से ""एक फर्म"" तथा नाम जिसके अंतर्गत उनका व्यापार संचालित होता है को ""फर्म का नाम"" कहते हैं।"
English: Persons with Disabilities belonging to "Others" 42 Years
Hindi: """अन्य"" से संबंधित अलग-अलग विकलांग उम्मीदवारः 42 वर्ष"
English: Persons you know are usually more forthcoming regarding the discussion of selling, stating things such as, "we've thought of it," or other open up-door responses.
Hindi: जिन लोगों को आप जानते हैं, वे बेचने की चर्चा के बारे में और अधिक कहते हैं, जैसे कि "हमने इसके बारे में सोचा है," या अन्य खुले दरवाजे के उत्तर।
English: Perspectives and challenges"
Hindi: अवसर तथा चुनौतियां"
English: Persuade someone to read "Betrayal in Berlin" in 50 words or less.
Hindi: किसी को 50 या उससे कम शब्दों में "यू कांट बी सीरियस" पढ़ने के लिए राजी करें।
English: Persuade someone to read "Northland" in 50 words or less.
Hindi: किसी को 50 या उससे कम शब्दों में "यू कांट बी सीरियस" पढ़ने के लिए राजी करें।
English: Persuade someone to read "Pale Horse Rider" in 50 words or less.
Hindi: किसी को 50 या उससे कम शब्दों में "यू कांट बी सीरियस" पढ़ने के लिए राजी करें।
English: Persuade someone to read "Uncommon People" in 50 words or less.
Hindi: किसी को 50 या उससे कम शब्दों में "यू कांट बी सीरियस" पढ़ने के लिए राजी करें।
English: Pertinently, "the death of an Indian citizen not only impacts hisher own personal life," but it affects the lives of all the members of the family who were dependent "on the sole source of income," it said.
Hindi: मुख्य रूप से, "एक भारतीय नागरिक की मृत्यु न केवल उसके स्वयं के व्यक्तिगत जीवन को प्रभावित करती है," बल्कि यह परिवार के उन सभी सदस्यों के जीवन को प्रभावित करता है जो "आय के एकमात्र स्रोत" पर निर्भर थे।
English: Peru's currency is called "Nuevo Sol."
Hindi: पेरू की मुद्रा का नाम न्यूवो सोल है।
English: Pesci came out of retirement in 2019 for "The Irishman."
Hindi: पेस्की 2019 में "द आयरिशमैन" के लिए सेवानिवृत्ति से बाहर आए।
English: Peshawar, Pakistan, 1984."I looked for this girl for 17 years and finally found her in 2002.
Hindi: स्टीव मैककरीः पेशावर, पाकिस्तान 1984। मैंने इस लड़की की 17 साल तक तलाश की और आखिरकार उसे 2002 में पाया।
English: Peskov said that what happened is not a reason to talk about interethnic tensions "We are talking about scum, about hooligans, no matter what nationality they are.
Hindi: पेसकोव ने कहा कि जो हुआ वह अंतरजातीय तनाव के बारे में बात करने का कारण नहीं हैः "हम मैल के बारे में बात कर रहे हैं, गुंडों के बारे में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस राष्ट्रीयता के हैं.
English: Petals about 1."
Hindi: अदरक लगभग 1"
English: Pete Lau, OnePlus founder and CEO, said "The OnePlus 5 showcases our obsessive attention to detail and our focus on delivering the best user experience possible."
Hindi: वनप्लस के संस्थापक एवं सीईओ पीट लाउ ने कहा, वनप्लस-5 हर बारीकी पर हमारे आसक्त ध्यान को प्रदर्शित करता है और यह यथासंभव सर्वश्रेष्ठ यूजर अनुभव प्रदान करने पर हमारे फोकस को दर्शाता है।
English: Pete asked again, "Who is this?"
Hindi: तोता फिर से पूछा " यह कौन है "
English: Peter 1 returned from the "German lands" in 1699.
Hindi: पीटर 1 1699 में "जर्मन भूमि" से लौटा।
English: Peter Boyle as "Wizard"
Hindi: पीटर बौयल "विजार्ड" के रूप में
English: Peter Burian, EU Special Representative for Central Asia at the European External Action Service EEAS, said, "We are not pushing our partners in the region to choose one or the other.
Hindi: यूरोपीय विदेश कार्रवाई सेवा ईईएएस में मध्य एशिया के लिए यूरोपीय संघ के विशेष प्रतिनिधि पीटर ब्यूरियन ने कहा, "हम एक या दूसरे को चुनने के लिए अपने सहयोगियों को इस क्षेत्र में नहीं बढ़ा रहे हैं।
English: Peter Clutton Brock, co-founder of Centre for AI  Climate, said artificial intelligence wasn't "a silver ball" that could reverse climate change.
Hindi: पीटर क्लटन-ब्रॉक, के सह-संस्थापक एआई . के लिए केंद्र और जलवायु, ने कहा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता "चांदी की गोली" नहीं थी जो जलवायु परिवर्तन को उलट सकती थी।
English: Peter Clutton-Brock, co-founder of the Centre for AI and Climate, said artificial intelligence was not "a silver bullet" that could reverse climate change.
Hindi: पीटर क्लटन-ब्रॉक, के सह-संस्थापक एआई . के लिए केंद्र और जलवायु, ने कहा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता "चांदी की गोली" नहीं थी जो जलवायु परिवर्तन को उलट सकती थी।
English: Peter Drucker rightly quoted that "Leadership is to lift a person's vision to higher sights, raise a person's performance to higher standard and build a personality beyond the normal limitations."
Hindi: पीटर ड्रकर के मतानुसार- "नेतृत्व एक ऐसी मानवीय विशेषता है जो मनुष्य की दृष्टि को व्यापक बना देती है और मनुष्य के निष्पादन स्तर को ऊँचा बनाने में सहायक होती है तथा साथ ही मनुष्य के व्यक्तित्व को सामान्य सीमाओं से परे कर देती है ।
English: Peter Fonda with Mara Wilson in "Thomas and the Magic Railroad," in 2000.
Hindi: 2000 में 'थॉमस एंड द मैजिक रेलरोड' में मारा विल्सन के साथ पीटर फोंडा।
English: Peter Fonda, right, opposite Kurt Russell in "Escape from LA," 1996.
Hindi: पीटर फोंडा, सही, कर्ट रसेल के सामने 'एस्केप फ्रॉम ला', 1996 में।
English: Peter Frederickson, chairman of the Economic Sciences Committee, said "A study of the basic questions of society and the engagement and ambiance methodology card has shown that natural experiments are a rich source of knowledge."
Hindi: आर्थिक विज्ञान समिति के अध्यक्ष पीटर फ्रेड्रिक्सन ने कहा, "समाज के लिए अहम सवालों के संबंध में कार्ड के अध्ययन और एंग्रिस्ट और इम्बेन्स के पद्धतिगत योगदान से पता चला है कि प्राकृतिक प्रयोग ज्ञान का एक समृद्ध स्रोत हैं.
English: Peter Freestone said; "Nothing I did could keep him alive.
Hindi: पीटर फ्रीस्टोन ने कहा; "मैंने जो कुछ भी किया वह उसे जीवित नहीं रख सका।
English: Peter Greste, a journalist who spent more than a year in prison in Egypt, argued that the "raid on ABC shows we need a law to protect journalists and their sources..."
Hindi: मिस्र में जेल में एक साल से अधिक समय बिताने वाले पत्रकार पीटर ग्रैस्ट ने तर्क दिया कि "एबीसी पर छापे से पता चलता है कि हमें पत्रकारों और उनके स्रोतों की रक्षा के लिए एक कानून की आवश्यकता है . . . "
English: Peter Hiltz, Amazon's director of global tax policy and planning, said that the new tax is "harmful" and "discriminatory" in that it will apply to a "small number of nearly entirely non-French companies" as it only captures firms with revenues of 750 million 831 million or more.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कर नीति और नियोजन के अमेज़ॅन के निदेशक पीटर हिल्ट्ज़ ने कहा कि डिजिटल सेवा कर डीएसटी "भेदभावपूर्ण" था कि यह "लगभग पूरी तरह से गैर-फ्रांसीसी कंपनियों की एक छोटी संख्या" पर लागू होगा क्योंकि यह केवल राजस्व के लिए कंपनियों को पकड़ती है  750 मिलियन  840 मिलियन या अधिक।
English: Peter Hiltz, Amazon's director of international tax policy and planning, said that the new tax is "harmful" and "discriminatory" in that it will apply to a "small number of almost entirely non-French companies" as it only captures firms with revenues of 750 million 831 million or more.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कर नीति और नियोजन के अमेज़ॅन के निदेशक पीटर हिल्ट्ज़ ने कहा कि डिजिटल सेवा कर डीएसटी "भेदभावपूर्ण" था कि यह "लगभग पूरी तरह से गैर-फ्रांसीसी कंपनियों की एक छोटी संख्या" पर लागू होगा क्योंकि यह केवल राजस्व के लिए कंपनियों को पकड़ती है  750 मिलियन  840 मिलियन या अधिक।