Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naturally, it is also not necessary to indicate the real name and surname.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वास्तविक नाम और उपनाम को इंगित करना भी आवश्यक नहीं है।
English: Naturally, it is also possible to lift inspiration directly from the graphic novels.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ग्राफिक उपन्यासों से सीधे प्रेरणा उठाना भी संभव है।
English: Naturally, it is empty.
Hindi: बेशक यह खाली है।
English: Naturally, it is popular.
Hindi: बेशक यह लोकप्रिय है।
English: Naturally, it is very difficult to build such round baths with your own hands, without much experience, but there are already finished products on the market that can be mounted independently, following the instructions.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इस तरह के गोल बाथहाउसों को अपने हाथों से बनाने के लिए बहुत मुश्किल है, बिना अनुभव किए, लेकिन बाजार पर तैयार किए गए उत्पाद हैं जिन्हें निर्देशों के बाद स्वयं द्वारा घुमाया जा सकता है।
English: Naturally, it makes sense to go to the Black Sea coast and work there as a barman or a waitress.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह काला सागर तट पर जाने और बारटेंडर या वेट्रेस के रूप में काम करने के लिए समझ में आता है।
English: Naturally, it really depends a lot on the individual.
Hindi: यह वास्तव में व्यक्ति पर बहुत अधिक निर्भर करता है।
English: Naturally, it will be a little more expensive, but there is no need to take time off from work to draw up documents or spend money on it.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह थोड़ा अधिक महंगा होगा, लेकिन दस्तावेजों को संसाधित करने या उस पर पैसा खर्च करने के लिए काम से समय निकालने की आवश्यकता नहीं है।
English: Naturally, it will help in the future to facilitate this stage.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, भविष्य में इस चरण को सुविधाजनक बनाने में मदद मिलेगी।
English: Naturally, it will not be in the magazines available to you.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह आपके लिए उपलब्ध पत्रिकाओं में नहीं होगा।
English: Naturally, it would be great if you pick up a dining area in harmony with the kitchen and repairs as a whole.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह बहुत अच्छा होगा यदि आप रसोई के साथ एक भोजन क्षेत्र उठाते हैं और एक पूरे के रूप में मरम्मत करते हैं।
English: Naturally, it's just not easy to get an American card if you aren't in the US.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यदि आप यूएस में नहीं हैं तो अमेरिकी कार्ड प्राप्त करना आसान नहीं है.
English: Naturally, it's more difficult to catch
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसे पकड़ना अधिक कठिन है
English: Naturally, many people believe that this secret game is a new Resident Evil mainline game or remake, although it could be a spin-off like Umbrella Corps.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, कई लोग मानते हैं कि यह गुप्त खेल एक नया है घरेलू दुष्ट मेनलाइन गेम या रीमेक, हालांकि यह एक स्पिन-ऑफ की तरह हो सकता है छाता कोर।
English: Naturally, most of us think of leaving our worldly possessions to blood relatives - but in my view, the definition of family is broader than that.
Hindi: स्वभाव से, हममें से अधिकांश लोग अपनी सांसारिक संपत्ति को रक्त संबंधियों के लिए छोड़ने के बारे में सोचते हैं - लेकिन मेरे विचार में, परिवार की परिभाषा इससे कहीं अधिक व्यापक है।
English: Naturally, no one will bring you secret documents or photographs.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, कोई भी आपको गुप्त दस्तावेज या तस्वीरें नहीं लाएगा।
English: Naturally, not all of them are English or French, there are many other very nice and useful languages to learn.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उनमें से सभी अंग्रेजी या फ्रेंच नहीं हैं, सीखने के लिए कई अन्य बहुत अच्छी और उपयोगी भाषाएं हैं।
English: Naturally, not everyone agrees with the findings.
Hindi: बेशक, हर कोई विचारों से सहमत नहीं है।
English: Naturally, not everyone was a fan of the drink, which included more than 40 chemical ingredients.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हर कोई पेय का प्रशंसक नहीं था, जिसमें 40 से अधिक रासायनिक तत्व शामिल थे।
English: Naturally, of course, there is a number of other factors that play a role.
Hindi: बेशक, कई अन्य कारक हैं जो एक हिस्सा खेलते हैं।
English: Naturally, one of the many questions everyone has is whether or not Arthur will eventually become king.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हर किसी के मन में कई प्रश्नों में से एक यह है कि क्या आर्थर अंततः राजा बनेगा या नहीं।
English: Naturally, only a few make their dreams come true, after many years of effort, becoming some middle manager or a small entrepreneur.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, कुछ ही अपने सपनों को साकार करते हैं, कई वर्षों के प्रयास के बाद, कुछ मध्य प्रबंधक या एक छोटे उद्यमी बन जाते हैं।
English: Naturally, people are afraid of failures.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, लोग विफलताओं से डरते हैं।
English: Naturally, players have to register here first in order to be able to place real money wagers, and the process of registration takes only a few minutes.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, खिलाड़ियों को वास्तविक पैसे वाले यात्रियों को रखने में सक्षम होने के लिए पहले यहां पंजीकरण करना पड़ता है, और पंजीकरण की प्रक्रिया में केवल कुछ मिनट लगते हैं।
English: Naturally, reaction on social media was overwhelmingly positive.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, सोशल मीडिया की प्रतिक्रिया अत्यधिक सकारात्मक थी।
English: Naturally, she began to bop along to the sounds of the track, and with a bag of popcorn in her hand, she created the impression of someone enjoying the show more than a little bit.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वह ट्रैक की आवाज़ के साथ उछलने लगी, और हाथ में पॉपकॉर्न का एक बैग लेकर, उसने किसी को शो का थोड़ा अधिक आनंद लेने का आभास कराया।
English: Naturally, she could not afford to buy a tractor, combine harvester or other equipment.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वह एक ट्रैक्टर खरीदने, हार्वेस्टर या अन्य उपकरण गठबंधन करने का जोखिम नहीं उठा सकती थी।
English: Naturally, she wanted to get better at growing them.
Hindi: बेशक, वह उन्हें बेहतर तरीके से उगाना चाहती थीं।
English: Naturally, some delays might be credited to safety measures, which must be undertaken to preserve the safety of cast and crew during the Covid-19 pandemic.
Hindi: बेशक, कुछ देरी को सुरक्षा उपायों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जिन्हें कोविड -19 महामारी के दौरान कलाकारों और चालक दल की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उठाए जाने की आवश्यकता है।
English: Naturally, such devices cost thousands of dollars.
Hindi: इसलिए, ऐसे उपकरणों की कीमत हजारों डॉलर है।
English: Naturally, that's come along with a lot of attention on her love life, but Carpenter doesn't appear to be dating anyone in 2020.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह उसके प्रेम जीवन पर बहुत ध्यान देने के साथ आया है, लेकिन कारपेंटर 2020 में किसी को डेट करते नहीं दिख रहे।
English: Naturally, that's come along with a lot of attention on her love life, but carpenter doesn't appear to be dating anyone in 2020.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह उसके प्रेम जीवन पर बहुत ध्यान देने के साथ आया है, लेकिन कारपेंटर 2020 में किसी को डेट करते नहीं दिख रहे।
English: Naturally, the Christian religion is not the only one that may be immortalized in ink; different tattoos can represent Greek, Roman, and Norse gods.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, केवल ईसाई धर्म ही ऐसा नहीं है जिसे स्याही में अमर किया जा सकता है; अन्य टैटू ग्रीक, रोमन और नॉर्स देवताओं का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: Naturally, the Christian religion isn't the only one that can be immortalized in ink; other tattoos can represent Greek, Roman, and Norse gods.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, केवल ईसाई धर्म ही ऐसा नहीं है जिसे स्याही में अमर किया जा सकता है; अन्य टैटू ग्रीक, रोमन और नॉर्स देवताओं का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: Naturally, the F-22 will be less noticeable.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, एफ -22 कम दिखाई देगा।
English: Naturally, the Indians did not like this.
Hindi: भारतीयों को जाहिर तौर पर यह पसंद नहीं आया।
English: Naturally, the Secretary General of the Alliance did not overlook the topic of leaving the UK from the European Union.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, गठबंधन के महासचिव ने यूरोपीय संघ से ब्रिटेन छोड़ने के विषय की अनदेखी नहीं की।
English: Naturally, the U.S. realizes this as well.
Hindi: जाहिर है, अमेरिकी भी इसे समझते हैं।
English: Naturally, the USSR refused such a variant of the treaty.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यूएसएसआर ने इस तरह की संधि से इनकार कर दिया।
English: Naturally, the adjustment of plastic windows with their own hands in this case can cause certain difficulties.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इस मामले में अपने हाथों से प्लास्टिक की खिड़कियां स्थापित करना कुछ कठिनाइयों का कारण बन सकता है।
English: Naturally, the aircraft became part of the Condor Legion.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विमान कोंडोर सेना का हिस्सा बन गया।
English: Naturally, the ambiguity with Brexit could not but put pressure on the European currency, which has been falling all week.
Hindi: प्राकृतिक रूप से, ब्रेक्सिट के साथ दुविधा कुछ और नहीं बल्कि यूरोपियन करेंसी पर दबाव है, जो पूरे सप्ताह गिरती रही है।
English: Naturally, the applet can penetrate into the system whenvisiting some sites.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, जब एप्लेट सिस्टम में प्रवेश कर सकता हैकुछ साइटों पर जा रहे हैं।
English: Naturally, the authorization should not coincide with the settings of the Wi-Fi network.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, प्राधिकरण वाई-फाई नेटवर्क की सेटिंग्स के साथ मेल नहीं होना चाहिए।
English: Naturally, the biggest selection of games falls into the category of online slots.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, खेलों का सबसे बड़ा चयन ऑनलाइन स्लॉट की श्रेणी में आता है।
English: Naturally, the blues square is most often performed in more complex varieties, while the methods of complicating the harmonic scheme depend on the style of the work.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ब्लूज़ स्क्वायर को अक्सर अधिक जटिल किस्मों में किया जाता है, जबकि हार्मोनिक योजना को जटिल बनाने के तरीके कार्य की शैली पर निर्भर करते हैं।
English: Naturally, the cost of construction goes up.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, निर्माण की लागत बढ़ जाती है।
English: Naturally, the cost of the greenhouse will be higher, but you don't have to worry about breaking the surface.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ग्रीनहाउस की लागत अधिक होगी, लेकिन आपको सतह को तोड़ने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Naturally, the cost of the product also plays an important role for most.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उत्पाद की लागत भी अधिकांश के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Naturally, the crew could communicate with each other using an intercom, but just in case, a cable device was stretched between the pilot and the shooter, with which it was possible to transfer notes.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, चालक दल एक दूसरे के साथ एक इंटरकॉम का उपयोग करके संवाद कर सकता था, लेकिन बस मामले में, पायलट और शूटर के बीच एक केबल डिवाइस को बढ़ाया गया था, जिसके साथ नोट्स को स्थानांतरित करना संभव था।
English: Naturally, the customers want value in exchange for their money.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ग्राहक अपने पैसे के बदले मूल्य चाहते हैं।
English: Naturally, the dishes in the oven always as simple as possible.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ओवन में व्यंजन हमेशा जितना संभव हो उतना सरल है।
English: Naturally, the doctors wanted to know what attacked her.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, डॉक्टर जानना चाहते थे कि उसके ऊपर क्या हमला किया.
English: Naturally, the durability and strength of metal products is much higher than that of plastic models.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, धातु उत्पादों की स्थायित्व और ताकत प्लास्टिक मॉडल की तुलना में काफी अधिक है।
English: Naturally, the film industry could not fail to respond to the appearance of the new game.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, फिल्म उद्योग नए खेल की उपस्थिति का जवाब देने में विफल नहीं हो सका।
English: Naturally, the function keys are different in different emulators.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, फ़ंक्शन कुंजी अलग-अलग एमुलेटर में भिन्न होती हैं।
English: Naturally, the harmfulness is presented where the lowest cost.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हानिकारकता को प्रस्तुत किया जाता है जहां सबसे कम लागत होती है।
English: Naturally, the initial values for fields should be compatible with i.e. a member of the corresponding types.
Hindi: फ़ील्ड के प्रारंभिक मान संबंधित प्रकारों यानी, एक सदस्य के साथ संगत होना चाहिए।
English: Naturally, the installation and maintenance of such complex machines need the help of qualified specialists, in particular, and field engineers.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ऐसी जटिल मशीनों की स्थापना और रखरखाव के लिए योग्य पेशेवरों, विशेष रूप से, और क्षेत्र इंजीनियरों की सहायता की आवश्यकता होती है।
English: Naturally, the issues are not limited to the range of goods.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मुद्दे माल की सीमा तक सीमित नहीं हैं।
English: Naturally, the largest portion of games falls into the category of online slots.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, खेलों का सबसे बड़ा हिस्सा ऑनलाइन स्लॉट की श्रेणी में आता है।
English: Naturally, the main piece of the bedroom is, most importantly, the bed.
Hindi: बेडरूम का सबसे महत्वपूर्ण विषय, निश्चित रूप से, बड़ा बिस्तर है।
English: Naturally, the mid fade falls somewhere in between these extremes.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मध्य फीका इन चरम सीमाओं के बीच में कहीं पड़ता है।
English: Naturally, the minister's statement did not sit well with these people.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मंत्री का बयान इन लोगों को अच्छा नहीं लगा।
English: Naturally, the model of the world economy itself is inflationary.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विश्व अर्थव्यवस्था का मॉडल स्वयं मुद्रास्फीति है।
English: Naturally, the more money you spend, the more you'll get in return.
Hindi: बेशक, जितना अधिक पैसा आप जमा करेंगे, उतना ही आपको बदले में मिलेगा।
English: Naturally, the pressure on the intestines and the bladder is increasing, which means that toilet trips are becoming more frequent.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, आंतों और मूत्राशय पर दबाव बढ़ रहा है, जिसका अर्थ है कि शौचालय की यात्राएं लगातार हो रही हैं।
English: Naturally, the second way is more effective than the first, because if one hopes only on the will of God, one can live all the time waiting for changes and never wait for them, therefore it is necessary to take the fate into one's own hands.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, दूसरा तरीका पहले की तुलना में अधिक प्रभावी है, क्योंकि यदि कोई केवल ईश्वर की इच्छा पर आशा करता है, तो वह हर समय परिवर्तनों के इंतजार में रह सकता है और कभी भी उनकी प्रतीक्षा नहीं कर सकता है, इसलिए भाग्य को अपने हाथों में लेना आवश्यक है।
English: Naturally, the social media response was overwhelmingly positive.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, सोशल मीडिया की प्रतिक्रिया अत्यधिक सकारात्मक थी।
English: Naturally, the soils are different.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मिट्टी अलग हैं।
English: Naturally, the tenderer did not deliver the place.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, निविदाकर्ता ने जगह नहीं दी।
English: Naturally, the timing of post-harvest care has also shifted.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, कटाई के बाद की देखभाल का समय भी बदल गया है।
English: Naturally, their ships seen in a few episodes are round and flat.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उनके जहाज कुछ एपिसोड में देखे गए गोल और सपाट हैं।
English: Naturally, there are additionally individuals who really never wished to make use of the application, nevertheless they had been regrettable enough to posses a friend which developed a Tinder profile for them.
Hindi: निस्संदेह, ऐसे लोग भी हैं जो वास्तव में कभी भी एप्लिकेशन का उपयोग नहीं करना चाहते थे, लेकिन वे दुर्भाग्यपूर्ण थे कि उनके पास एक मित्र है जिसने उनके लिए टिंडर प्रोफ़ाइल बनाई थी ।
English: Naturally, there are certain terms and conditions which are applicable to this bonus and players are advised to go through these before they claim the offer.
Hindi: इस बोनस से संबंधित कुछ नियम और शर्तें हैं, और खिलाड़ियों को ऑफ़र का दावा करने से पहले निश्चित रूप से इनकी जांच करनी चाहिए।
English: Naturally, there are those who have never followed them, but if you start to behave as well, the risk of catching the infection increases.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ऐसे लोग हैं जिन्होंने कभी उनका पालन नहीं किया है, लेकिन यदि आप भी व्यवहार करना शुरू करते हैं, तो संक्रमण को पकड़ने का जोखिम बढ़ जाता है।
English: Naturally, there can be no talk of any make-up if the child has an allergic reaction.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, किसी भी मेकअप की कोई बात नहीं हो सकती है अगर बच्चे को एलर्जी की प्रतिक्रिया होती है।
English: Naturally, there is a lot of specifics in the school.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, स्कूल में बहुत सारी बारीकियां हैं।
English: Naturally, there is also a domestic market.
Hindi: वैसे, स्वाभाविक रूप से एक घरेलू बाजार भी है
English: Naturally, there is also music.
Hindi: तो ज़ाहिर है संगीत भी है
English: Naturally, there is easy availability of 2 and 3-BHK housing units.
Hindi: इसलिए, 2 और 3-बीएचके आवास इकाइयों की आसान उपलब्धता है।
English: Naturally, there will be underlining and clear-cut rules which apply to all players on any given occasion.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, रेखांकित और स्पष्ट-कट नियम होंगे जो किसी भी अवसर पर सभी खिलाड़ियों पर लागू होते हैं।
English: Naturally, these are not all cases.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ये सभी मामले नहीं हैं।
English: Naturally, these changes have occurred for a reason.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, ये परिवर्तन एक कारण से नहीं हुए।
English: Naturally, they are very good.
Hindi: बेशक, वे बहुत अच्छे हैं।
English: Naturally, they break up.
Hindi: जाहिर है, वे टूट जाते हैं।
English: Naturally, they came up with some seriously smart suggestions, with one of the major standouts being having the right scissors or shears on hand.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वे कुछ शानदार सुझाव लेकर आए, जिनमें से एक में उपयुक्त कैंची या कैंची उपलब्ध थी।
English: Naturally, they had their reason.
Hindi: बिलकुल उनके पास कारण था।
English: Naturally, they raised doubts about their origin.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उन्होंने अपनी उत्पत्ति के बारे में संदेह उठाया।
English: Naturally, they want more of it.
Hindi: निश्चित तौर पर वे इससे ज्यादा की चाहत रखते हैं.
English: Naturally, they were paid well.
Hindi: जाहिर है, वे अच्छी तरह से भुगतान किया।
English: Naturally, they will all be in front of the manned aircraft, protecting and hiding them.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वे सभी मानवयुक्त विमान के सामने होंगे, उनकी रक्षा करेंगे और उन्हें छिपाएंगे।
English: Naturally, this bonus offer is only available to first-time depositors who fund their accounts with at least 10.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह बोनस ऑफर केवल पहली बार जमाकर्ताओं के लिए उपलब्ध है जो कम से कम  10 के साथ अपने खातों को निधि देते हैं।
English: Naturally, this does mean quite a bit of time is spent with new faces not even counting the introduction of Cutty, who ends up getting a considerable amount of screen time, but it all pays off as one of The Wire's grandest narratives.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसका मतलब है कि नए चेहरों के साथ काफी समय बिताना कट्टी के परिचय की गिनती भी नहीं करना, जो स्क्रीन पर बहुत अधिक समय खर्च करता है, लेकिन यह सब भुगतान करता है क्योंकि इनमें से एक थ्रेडकी सबसे बड़ी कहानियाँ।
English: Naturally, this does not apply to you.
Hindi: जाहिर है, यह आप पर लागू नहीं होता है।
English: Naturally, this does not mark excellent individual preferences, but when the whole family makes a menu under the pretensions of the child, this is not the norm.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह उत्कृष्ट व्यक्तिगत वरीयताओं को चिह्नित नहीं करता है, लेकिन जब पूरा परिवार बच्चे के बहाने के तहत एक मेनू बनाता है, तो यह आदर्श नहीं है।
English: Naturally, this has taken quite a few of us by surprise, although we're not going to complain.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसने हमें आश्चर्यचकित कर दिया है, हालांकि हम शिकायत नहीं करेंगे।
English: Naturally, this is negligible compared to top-end resources, but UDS Game is still developing, and this is a good indicator.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह शीर्ष-अंत संसाधनों की तुलना में नगण्य है, लेकिन यूडीएस गेम अभी भी विकसित हो रहा है, और यह एक अच्छा संकेतक है।
English: Naturally, this is not all cleanersfor the toilet Lion LOOK, Harpic and many others are also available in the Russian market, but these are the top 10 tools at the moment, so if you choose one of them, you will not regret it.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह सभी क्लीनर नहीं हैशौचालय के लिएः शेर लुक, हार्पिक और कई अन्य रूसी बाजार में भी उपलब्ध हैं, लेकिन फिलहाल ये शीर्ष 10 उपकरण हैं, इसलिए यदि आप उनमें से एक चुनते हैं, तो आपको पछतावा नहीं होगा।
English: Naturally, this is not all major stores,which you should pay attention to when necessary to equip the whole apartment.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह सभी प्रमुख स्टोर नहीं है,पूरे अपार्टमेंट को लैस करने के लिए, यदि आवश्यक हो, तो ध्यान देना चाहिए।
English: Naturally, this is not for every girl.
Hindi: जाहिर है, यह हर लड़की के लिए ऐसा नहीं है।
English: Naturally, this is not the limit of training, but in order to avoid problems at the time of the walk, these teams are more than enough.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह प्रशिक्षण की सीमा नहीं है, लेकिन इन टीमों के चलने के समय समस्याओं से बचने के लिए पर्याप्त से अधिक है।
English: Naturally, this is primarily a...
Hindi: बेशक, यह मुख्य रूप से है ...
English: Naturally, this leaves you with a good amount of free storage.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह आपको अच्छी मात्रा में मुफ्त भंडारण के साथ छोड़ देता है।
English: Naturally, this means that it should not be a surprise if they decide to collab on more songs in the future.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसका मतलब यह है कि अगर वे भविष्य में और गीतों पर सहयोग करने का निर्णय लेते हैं तो यह आश्चर्य की बात नहीं होनी चाहिए।
English: Naturally, this means that now smartphone companies have to ensure that...
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसका मतलब है कि अब स्मार्टफोन कंपनियों को यह सुनिश्चित करना होगा की उनके...
English: Naturally, this option is best viewed by those who have already received a diploma of a doctor or paramedic, since it is foolish to spend 4 years of your life just for the sake of getting this profession.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इस विकल्प को उन लोगों द्वारा सबसे अच्छा माना जाता है जिन्हें पहले से ही डॉक्टर या चिकित्सा सहायक का डिप्लोमा प्राप्त हुआ है, क्योंकि इस पेशे को प्राप्त करने के लिए सिर्फ 4 साल का जीवन व्यतीत करना मूर्खतापूर्ण है।
English: Naturally, this parameter will directly affect the price.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह पैरामीटर सीधे मूल्य को प्रभावित करेगा।
English: Naturally, this requires a holding period that forex a few days to a few weeks.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसके लिए एक होल्डिंग अवधि की आवश्यकता होती है जो कुछ दिनों से लेकर कुछ सप्ताह तक होती है।
English: Naturally, this requires a holding period that spans a few days to a few weeks.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इसके लिए एक होल्डिंग अवधि की आवश्यकता होती है जो कुछ दिनों से लेकर कुछ सप्ताह तक होती है।
English: Naturally, this should not be done under the scorching sun and icy water.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह चिलचिलाती धूप और बर्फीले पानी के नीचे नहीं किया जाना चाहिए।
English: Naturally, this should not be done under the scorching sun or ice water.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह चिलचिलाती धूप और बर्फीले पानी के नीचे नहीं किया जाना चाहिए।
English: Naturally, this was not what he dreamed about, because many hockey players at this age are the basis.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह वह नहीं था जिसके बारे में उन्होंने सपना देखा, क्योंकि इस उम्र में कई हॉकी खिलाड़ी आधार हैं।
English: Naturally, this will have an effect on the disabled child.
Hindi: यह निस्संदेह अजन्मे बच्चे को प्रभावित करेगा।
English: Naturally, those that top the list are a household name, blue-chip companies.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उन है कि सूची में शीर्ष एक घरेलू नाम, ब्लू-चिप कंपनियों रहे हैं।
English: Naturally, those that top the list are a name, blue-chip companies.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उन है कि सूची में शीर्ष एक घरेलू नाम, ब्लू-चिप कंपनियों रहे हैं।
English: Naturally, those that top the list are household name, blue-chip companies.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उन है कि सूची में शीर्ष एक घरेलू नाम, ब्लू-चिप कंपनियों रहे हैं।
English: Naturally, to get a good harvest, you need to know what, when and under what conditions to plant, how to care for a particular crop.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, एक अच्छी फसल के लिए, आपको यह जानना होगा कि क्या, कब और किन परिस्थितियों में बोना है, किसी विशेष फसल की देखभाल कैसे करनी है।
English: Naturally, today, instruments and equipment have changed, but the principle remains the same.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, आज, यंत्र और उपकरण बदल गए हैं, लेकिन सिद्धांत एक ही रहता है।
English: Naturally, two-headed eagle.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, दो सिर वाला ईगल।
English: Naturally, usually it takes as much as possibletime, but in some cases there may be another need.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, आमतौर पर जितना संभव हो उतना लगता हैसमय, लेकिन कुछ मामलों में एक और आवश्यकता हो सकती है।