Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Relevantly, the Texas Republican Party's website was recently hacked and defaced by members of Anonymous, after the state passed its controversial anti-abortion law.
Hindi: प्रासंगिक रूप से, टेक्सास रिपब्लिकन पार्टी की वेबसाइट को हाल ही में हैक किया गया था और एनोनिमस के सदस्यों द्वारा विरूपित किया गया था , जब राज्य ने अपने विवादास्पद गर्भपात विरोधी कानून पारित किया था ।
English: Reliability and Professionalism.
Hindi: विश्वसनीयता और व्यावसायिकता।
English: Reliability and convenience of the company's products have gained popularity among consumers.
Hindi: कंपनी के उत्पादों की विश्वसनीयता और सुविधा ने उपभोक्ताओं के बीच लोकप्रियता हासिल की है।
English: Reliability and durability of the product;
Hindi: उत्पाद की विश्वसनीयता और स्थायित्व;
English: Reliability and maintainability in operations management.
Hindi: संचालन में विश्वसनीयता और स्थायित्व।
English: Reliability and professionalism.
Hindi: विश्वसनीयता और व्यावसायिकता।
English: Reliability and safety not guaranteed....
Hindi: विश्वसनीयता और सुरक्षा अब नहीं है ...।
English: Reliability and safety of use.
Hindi: साथ ही उपयोग की विश्वसनीयता और सुरक्षा।
English: Reliability and validity are independent of each other
Hindi: - विश्वसनीयता और वैधता एक-दूसरे से स्वतन्त्र हैं
English: Reliability concerns the ability of different researchers to make the same observations of a given phenomenon if and when the observation is conducted using the same method and procedure.
Hindi: विश्वसनीयता किसी भी घटना के एक ही अवलोकन करने के लिए अलग-अलग शोधकर्ताओं की क्षमता को सुनिश्चित करती है, यदि एक ही विधि और प्रक्रिया का उपयोग करके अवलोकन किया जाता है।
English: Reliability in operation and ease of management make these devices widely in demand in different countries of the world.
Hindi: संचालन में विश्वसनीयता और प्रबंधन में आसानी इन उपकरणों को दुनिया के विभिन्न देशों में मांग में व्यापक रूप से बनाती है।
English: Reliability indicates the degree to which a measurement tool yields similar results under the same conditions.
Hindi: विश्वसनीयता का अर्थ है माप की स्थिरता जिसके साथ साधन समान परिणाम देते हैं।
English: Reliability is a necessary condition for validity, but validity is not necessary for reliability.
Hindi: विश्वसनीयता वैधता के लिए एक आवश्यक शर्त है, लेकिन विश्वसनीयता के लिए वैधता आवश्यक नहीं है।
English: Reliability is comparable to the price.
Hindi: विश्वसनीयता कीमत के बराबर है।
English: Reliability is of the utmost importance
Hindi: 2. विश्वसनीयता सबसे महत्वपूर्ण है
English: Reliability is one of the key features of a VPN service.
Hindi: विश्वसनीयता एक वीपीएन सेवा की प्रमुख विशेषताओं में से एक है।
English: Reliability is still to be desired.
Hindi: विश्वसनीयता भी वांछित होना बाकी है।
English: Reliability mechanisms, they will be enough for one year of intensive use.
Hindi: विश्वसनीयता तंत्र, वे एक वर्ष के गहन उपयोग के लिए पर्याप्त होंगे।
English: Reliability of Electronic Voting Machines
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों की विश्वसनीयता
English: Reliability of electricity supply.
Hindi: बिजली की आपूर्ति की विश्वसनीयता।
English: Reliability of equipment is not so easy to measure but it is nonetheless essential, no matter where that operator is pumping oil or gas.
Hindi: उपकरणों की विश्वसनीयता को मापना इतना आसान नहीं है, लेकिन फिर भी यह आवश्यक नहीं है, चाहे वह ऑपरेटर तेल या गैस पंप कर रहा हो।
English: Reliability of the platform is also of great importance.
Hindi: प्लेटफॉर्म की विश्वसनीयता का अत्यधिक महत्व है।
English: Reliability of the system is increases.
Hindi: सिस्टम की विश्वसनीयता बढ़ जाती है.
English: Reliability of the system.
Hindi: सिस्टम की विश्वसनीयता।
English: Reliability of the technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी की विश्वसनीयता।
English: Reliability of use, reduced energy consumption, and savings in manpower and resources.
Hindi: उपयोग की विश्वसनीयता, कम ऊर्जा की खपत, और जनशक्ति और संसाधनों में बचत।
English: Reliability pegs are relatively lower than other options.
Hindi: विश्वसनीयता खूंटे अन्य विकल्पों की तुलना में अपेक्षाकृत कम हैं।
English: Reliability predictions, Assessment and Testing of the products.
Hindi: विश्वसनीयता पूर्वानुमान, उत्पादों का मूल्यांकन और परीक्षण।
English: Reliability refers to a method of measurement that consistently gives the same results.
Hindi: विश्वसनीयता का अर्थ है माप की स्थिरता जिसके साथ साधन समान परिणाम देते हैं।
English: Reliability was also much improved.
Hindi: विश्वसनीयता में भी काफी सुधार हुआ था।
English: Reliability, speed, and security.
Hindi: निजता, गति, और सुरक्षा।
English: Reliability, stability and confidence in the future.
Hindi: भविष्य में स्थिरता, आत्मविश्वास।
English: Reliability we are 100 committed to the satisfaction of our customers.
Hindi: संतुष्टि की गारंटीः हमारे ग्राहकों के लिए 100 संतुष्टि की गारंटी।
English: Reliable p.
Hindi: विश्वसनीय वि.
English: Reliable unquestionable signs revealed in second half of pregnancy
Hindi: विश्वसनीय निस्संदेह संकेत गर्भावस्था की दूसरी छमाही में पता चला
English: Reliable 100 of the time;
Hindi: 100 समय पर सुरक्षा संरक्षण;
English: Reliable 245 customer support and services
Hindi: विश्वसनीय 245 ग्राहक सहायता और सेवाएं
English: Reliable High-Speed Internet In Rural Areas
Hindi: गांवों में हाई स्पीड इंटरनेट
English: Reliable Information - With a service as reputable as Instant Checkmate, you won't have to worry about the accuracy or the reliability of the results you obtain via their search engine.
Hindi: विश्वसनीय जानकारी - इंस्टेंट चेकमेट के रूप में प्रतिष्ठित सेवा के साथ, आपको उनके खोज इंजन के माध्यम से प्राप्त परिणामों की सटीकता या विश्वसनीयता के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Reliable Means of Payment
Hindi: भरोसेमंद भुगतान के तरीके
English: Reliable Operating system
Hindi: विश्वसनीय संचालन प्रणाली
English: Reliable Protection from Innumerable Threats
Hindi: विभिन्न खतरों से विश्वसनीय संरक्षण
English: Reliable Quality---------We Established in 2004, is one of the most professional noodle packing machine manufacturer in China.
Hindi: 1. विश्वसनीय गुणवत्ता --------- हम 2004 में स्थापित, चीन में सबसे अधिक पेशेवर नूडल पैकिंग मशीन निर्माता में से एक है।
English: Reliable Sources for Information about the Coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस संबंधी सूचना के लिए विश्वसनीय स्रोत
English: Reliable Support and Services
Hindi: विश्वसनीय समर्थन और सेवा
English: Reliable action.
Hindi: विश्वसनीय कार्रवाई।
English: Reliable and Accurate Translation Services
Hindi: सटीक और विश्वसनीय अनुवाद सेवा
English: Reliable and Affordable Web Hosting Service Provider In India
Hindi: लागत प्रभावी और विश्वसनीय वेब होस्टिंग कंपनी भारत में
English: Reliable and Efficient Chemical Packaging Machines
Hindi: विश्वसनीय और कुशल रासायनिक पैकेजिंग मशीनें
English: Reliable and Efficient Trading Platforms
Hindi: विश्वसनीय और कुशल व्यापार प्लेटफार्मों
English: Reliable and Long-lasting engine
Hindi: टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला इंजन
English: Reliable and Secure App
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित ऐप
English: Reliable and Secure Platform
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित मंच
English: Reliable and Secure Web Hosting Services.
Hindi: सुरक्षित और विश्वसनीय वेब होस्टिंग सेवा
English: Reliable and Stable
Hindi: विश्वसनीय और स्थिरः
English: Reliable and accurate information on the weather
Hindi: मौसम की सही और सटीक जानकारी
English: Reliable and compact design.
Hindi: विश्वसनीय और कॉम्पैक्ट डिजाइन।
English: Reliable and durable aluminium construction.
Hindi: गुणवत्ता और टिकाऊ एल्यूमीनियम आवास।
English: Reliable and durable body.
Hindi: विश्वसनीय और टिकाऊ शरीर।
English: Reliable and durable.
Hindi: विश्वसनीय और स्थिरः
English: Reliable and easy-to-use banking options
Hindi: सुरक्षित और आसानी से उपयोग होने वाले बैंकिंग विकल्प
English: Reliable and efficient motor
Hindi: मजबूत और विश्वसनीय मोटर
English: Reliable and efficient trading platforms
Hindi: विश्वसनीय और कुशल व्यापार प्लेटफार्मों
English: Reliable and good as ever!
Hindi: हमेशा की तरह बढ़िया और उपयोगी !
English: Reliable and high-quality doors can be called the foundation of the whole house.
Hindi: विश्वसनीय और उच्च-गुणवत्ता वाले दरवाजे पूरे घर की नींव कहे जा सकते हैं।
English: Reliable and high-security Design
Hindi: विश्वसनीय और उच्च सुरक्षा डिजाइन
English: Reliable and on-time payments.
Hindi: सुरक्षित और समय पर पेमेंट का भुगतान.
English: Reliable and powerf...
Hindi: विश्वसनीय और शक्तिशा...
English: Reliable and powerful...
Hindi: विश्वसनीय और शक्तिशा...
English: Reliable and powerful
Hindi: रहमदिल और शक्तिशालीः
English: Reliable and powerfull...
Hindi: विश्वसनीय और शक्तिशा...
English: Reliable and repeatable results.
Hindi: अनुमानित और दोहराने योग्य परिणाम।
English: Reliable and responsible supplier in China.
Hindi: विश्वसनीय और विश्वसनीय-योग्य आपूर्तिकर्ता चीन में
English: Reliable and secure app
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित ऐप
English: Reliable and secure app.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित ऐप।
English: Reliable and secure platform.
Hindi: सुरक्षित और विश्वसनीय मंच.
English: Reliable and secure
Hindi: भरोसेमंद और सुरक्षितः
English: Reliable and sustainable power supply has been a major challenge for the security forces operating in remote, high-altitude and Naxal-affected areas, deserts and island territories, it said.
Hindi: बयान के मुताबिक दूर-दराज, ऊंचाई वाले और नक्सल प्रभावित क्षेत्रों, रेगिस्तान और द्वीप क्षेत्रों में तैनात सुरक्षा बलों के लिए भरोसेमंद और टिकाऊ बिजली आपूर्ति एक बड़ी चुनौती रही है।
English: Reliable and unflinching response regardless of the load.
Hindi: लोड की परवाह किए बिना विश्वसनीय और बेवजह प्रतिक्रिया.
English: Reliable and uninterrupted operation of the units throughout the day.
Hindi: पूरे दिन इकाइयों के विश्वसनीय और निर्बाध संचालन।
English: Reliable and widely used in industry
Hindi: प्रयुक्त और उद्योग भर में विश्वसनीय
English: Reliable and..
Hindi: विश्वसनीय और...
English: Reliable battery design has been used since the 1970s
Hindi: 1970 के बाद से विश्वसनीय बैटरी डिजाइन का उपयोग किया गया है
English: Reliable by nature and Italian-born.
Hindi: प्रकृति से विश्वसनीय और जन्म से इतालवी।
English: Reliable computer repair and support is required by it.
Hindi: इसके लिए विश्वसनीय कंप्यूटर मरम्मत और समर्थन आवश्यक है।
English: Reliable credit history with no dues.
Hindi: कोई बकाया राशि के साथ विश्वसनीय क्रेडिट इतिहास।
English: Reliable customer support is also provided.
Hindi: विश्वसनीय ग्राहक सहायता का भी हवाला दिया गया।
English: Reliable customer support services via email.
Hindi: ईमेल के माध्यम से विश्वसनीय ग्राहक सहायता
English: Reliable customer support was also cited.
Hindi: विश्वसनीय ग्राहक सहायता का भी हवाला दिया गया।
English: Reliable data can transform your small-sized business into a full-fledged industry.
Hindi: विश्वसनीय डेटा आपके छोटे आकार के व्यवसाय को एक पूर्ण उद्योग में बदल सकता है।
English: Reliable data service
Hindi: विश्वसनीय डेटा सेवा
English: Reliable delivery of the message
Hindi: संदेश की विश्वसनीय डिलीवरी
English: Reliable electric supply is a critical need.
Hindi: एक भरोसेमंद बिजली आपूर्ति काफी महत्वपूर्ण है।
English: Reliable electrical outlet with child-friendly pop updown mechanism, makes it easy to set-up and use.
Hindi: बच्चों के अनुकूल पॉप अप  डाउन तंत्र के साथ विश्वसनीय विद्युत आउटलेट, इसे सेट अप और उपयोग करना आसान बनाता है।
English: Reliable electrical outlet with child-friendly pull updown mechanism, makes it easy to set-up and use.
Hindi: बच्चों के अनुकूल पॉप अप  डाउन तंत्र के साथ विश्वसनीय विद्युत आउटलेट, इसे सेट अप और उपयोग करना आसान बनाता है।
English: Reliable equipment and good road.
Hindi: विश्वसनीय उपकरण और अच्छी सड़क।
English: Reliable evidence backing acupuncture is still hard to come by.
Hindi: एक्यूपंक्चर का समर्थन करने वाले विश्वसनीय प्रमाण अभी भी आने में मुश्किल है।
English: Reliable exchange since 2014
Hindi: 2013 के बाद से विश्वसनीय विनिमय
English: Reliable factory and products.
Hindi: विश्वसनीय कारखाने और उत्पादों।
English: Reliable fire extinguishing system - and more!
Hindi: विश्वसनीय आग बुझाने की प्रणाली - और अधिक!
English: Reliable fire protection, detection and suppression systems
Hindi: विश्वसनीय अग्नि सुरक्षा, पहचान और दमन प्रणाली
English: Reliable high-speed data transmission .
Hindi: विश्वसनीय उच्च गति आंकड़ा संचरण।
English: Reliable high-speed internet in rural areas
Hindi: गांवों में हाई स्पीड इंटरनेट
English: Reliable in the most challenging circumstances
Hindi: सबसे कठिन परिस्थितियों में विश्वसनीयता
English: Reliable internet at affordable rates.
Hindi: रियायती दरों पर विश्वसनीय इंटरनेट कनेक्टिविटी।
English: Reliable materials and durable construction - this is the key to the company's success.
Hindi: विश्वसनीय सामग्री और टिकाऊ निर्माण - यह कंपनी की सफलता की कुंजी है।
English: Reliable means of payment
Hindi: भरोसेमंद भुगतान के तरीके
English: Reliable mechanical interlock Unique structure, ensuring only one set of power source can be input at a time.
Hindi: विश्वसनीय मैकेनिकल इंटरलॉकः अद्वितीय संरचना, एक बार में इनपुट का केवल एक सेट सुनिश्चित करना।
English: Reliable motor and long-term continuous functionality is an important feature of this model, and a high level of noise absorption makes operation comfortable and enjoyable.
Hindi: विश्वसनीय मोटर और दीर्घकालिक निरंतर कार्यक्षमता इस मॉडल की एक महत्वपूर्ण विशेषता है, और उच्च स्तर का शोर अवशोषण ऑपरेशन को आरामदायक और सुखद बनाता है।
English: Reliable name.
Hindi: विश्वसनीय नाम।
English: Reliable names.
Hindi: विश्वसनीय नाम।
English: Reliable operating system
Hindi: विश्वसनीय संचालन प्रणाली
English: Reliable operation at high and low temperatures
Hindi: कम और उच्च तापमान पर विश्वसनीय संचालन
English: Reliable package.
Hindi: विश्वसनीय पैकेजिंग।
English: Reliable postal services since 1995
Hindi: सन 1995 से निरन्तर विश्वसनीय वैवाहिक सेवाएं
English: Reliable protection against mechanical damage.
Hindi: यांत्रिक क्षति के खिलाफ विश्वसनीय संरक्षण।
English: Reliable protection from various threats
Hindi: विभिन्न खतरों से विश्वसनीय संरक्षण
English: Reliable protection of the system
Hindi: प्रणाली के विश्वसनीय संरक्षण
English: Reliable providers.
Hindi: विश्वसनीय प्रदाता।
English: Reliable quality on the base of the same price.
Hindi: के आधार पर विश्वसनीय गुणवत्ता वही कीमत।
English: Reliable regulation of the company's activity.
Hindi: कंपनी की गतिविधि का विश्वसनीय विनियमन।
English: Reliable services for the customers
Hindi: ग्राहकों के लिए विश्वसनीय सप्लायरः
English: Reliable shop.
Hindi: विश्वसनीय स्टोर।
English: Reliable sources indicate that
Hindi: विश्वसनीय सूत्रों से पता चला है कि
English: Reliable support and services
Hindi: विश्वसनीय समर्थन और सेवा
English: Reliable support from a service provider.
Hindi: सेवा प्रदाता से ठोस समर्थन.
English: Reliable systems must have a mechanism for detecting and correcting such errors.
Hindi: विश्वसनीय प्रणालियों के पास इस तरह की गलतियों को पहचानने और सही करने की युक्ति होनी चाहिए।
English: Reliable systems must have mechanisms for detecting and correcting such errors.
Hindi: विश्वसनीय प्रणालियों के पास इस तरह की गलतियों को पहचानने और सही करने की युक्ति होनी चाहिए।
English: Reliable systems must have the mechanism for detecting and correcting such errors.
Hindi: विश्वसनीय प्रणालियों के पास इस तरह की गलतियों को पहचानने और सही करने की युक्ति होनी चाहिए।
English: Reliable team of Journalists and Analysts who can best filter a signal from noise
Hindi: की एक विश्वसनीय टीम पत्रकार और विश्लेषक जो शोर से सिग्नल को सबसे अच्छा फ़िल्टर कर सकता है
English: Reliable telephone.
Hindi: एक भरोसा टेलीफोन।
English: Reliable units must meet certain requirements.
Hindi: विश्वसनीय इकाइयों को कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: Reliable uptime 100 1 out of 8
Hindi: विश्वसनीय अपटाइमः 100  8 में से 1
English: Reliable weapon system
Hindi: भरोसेमंद हथियार प्रणाली
English: Reliable web hosting is essential.
Hindi: विश्वसनीय वेब होस्टिंग महत्वपूर्ण है!
English: Reliable web hosting is vitally important.
Hindi: विश्वसनीय वेब होस्टिंग महत्वपूर्ण है!
English: Reliable web hosting service in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सस्ती वेबसाइट होस्टिंग
English: Reliable website hosting, email, and affordable domain charges.
Hindi: विश्वसनीय वेबसाइट होस्टिंग, ईमेल और डोमेन की कीमतें.
English: Reliable website hosting, email, and affordable domain prices.
Hindi: विश्वसनीय वेबसाइट होस्टिंग, ईमेल और डोमेन की कीमतें.
English: Reliable work, easy maintenance and management.
Hindi: विश्वसनीय काम, सरल रखरखाव और प्रबंधन।
English: Reliable work, reliable quality.
Hindi: ठीक कारीगरी, विश्वसनीय गुणवत्ता।
English: Reliable work, simple maintenance and management.
Hindi: विश्वसनीय काम, सरल रखरखाव और प्रबंधन।
English: Reliable, Dmitry Nikolaevich is also a lieutenant general of the RIA.
Hindi: विश्वसनीय, दिमित्री निकोलायेविच भी आरआईए के एक लेफ्टिनेंट जनरल हैं।
English: Reliable, Fast, and Accurate Translation
Hindi: तेज़, सटीक और प्रचलित अनुवाद
English: Reliable, committed, and trustworthy partners have a special place in your heart.
Hindi: विश्वसनीय, प्रतिबद्ध और भरोसेमंद साथी आपके दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं।
English: Reliable, cost-effective electricity
Hindi: विश्वसनीय, कम लागत की बिजली
English: Reliable, damn it, like a Swiss watch.
Hindi: विश्वसनीय, लानत है, स्विस घड़ी की तरह।
English: Reliable, high-speed connections and premium security features.
Hindi: विश्वसनीय, उच्च गति कनेक्शन और प्रीमियम सुरक्षा सुविधाएँ.
English: Reliable, like all Swedish technology.
Hindi: विश्वसनीय, सभी स्वीडिश तकनीक की तरह।
English: Reliable, steady and low maintenance.
Hindi: टिकाऊ, अच्छी तरह से संतुलित और कम रखरखाव।
English: Reliably and automatically pumping out the air, such containers protect the grains from the destructive oxidation process, allowing them to remain fresh for a longer time.
Hindi: विश्वसनीय और स्वचालित रूप से हवा को बाहर पंप करना, ऐसे कंटेनर अनाज को विनाशकारी ऑक्सीकरण प्रक्रिया से बचाते हैं, जिससे वे लंबे समय तक ताजा रहते हैं।
English: Reliably protect products from those who should not have access to them.
Hindi: विश्वसनीय रूप से उन उत्पादों की रक्षा करें जिनके पास उनकी पहुंच नहीं होनी चाहिए।
English: Reliance Brands Limited RBL has announced a strategic partnership aimed at accelerating designer Manish Malhotra's 16-year-old luxury label's growth plans in India and across the globe.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड आरबीएल ने भारत और दुनिया भर में डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के 16 साल पुराने लक्ज़री लेबल की विकास योजनाओं को गति देने के उद्देश्य से एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की है।
English: Reliance Brands Limited RBL has announced a strategic partnership aimed at accelerating designer Manish Malhotra's 16-year-old luxury label's growth plans in India and...
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड आरबीएल ने भारत और दुनिया भर में डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के 16 साल पुराने लक्ज़री लेबल की विकास योजनाओं को. . .
English: Reliance Brands Limited RBL of Reliance Industries Limited and renowned designer Manish Malhotra have announced a strategic partnership to acquire 40 per cent stake in Malhotra's MM Styles Pvt Ltd.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड आरबीएल और प्रसिद्ध डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने मल्होत्रा की एमएम स्टाइल्स प्राइवेट लिमिटेड में 40 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल करने के लिए एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की है।
English: Reliance Brands has said that it would buy a 40 percent stake in Manish Malhotra's MM Styles Pvt Limited.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड ने मनीष मल्होत्रा की कंपनी एमएम स्टाइल्स प्राइवेट लिमिटेड में 40 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने के लिए एक एग्रीमेंट साइन किया है।
English: Reliance Brands most recently acquired a 40 percent stake in Manish Malhotra's MM Styles.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स ने डिजाइनर मनीष मल्होत्रा की एमएम स्टाइल्स में 40 हिस्सेदारी खरीदी
English: Reliance Brands signed a definitive agreement to acquire a 40 per cent stake in fashion designer Manish Malhotra's MM Styles Private Limited.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड ने मनीष मल्होत्रा की कंपनी एमएम स्टाइल्स प्राइवेट लिमिटेड में 40 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने के लिए एक एग्रीमेंट साइन किया है।
English: Reliance Capital has defaulted on interest payments of term loans amounting to 624.61 crore.
Hindi: रिलायंस कैपिटल ने 624.61 करोड़ रुपए के टर्म लोन के ब्याज भुगतान पर डिफॉल्ट किया है।
English: Reliance Communications had to ultimately close its doors in 2017 owing to its inability to compete with other players in the telecommunication industry.
Hindi: टेलिकॉम इंडस्ट्री में अन्य कंपनियों के साथ कम्पीट करने में नाकाम रहने के कारण रिलायंस कम्युनिकेशंस को अंततः 2017 में अपनी दूकान बंद करनी पड़ी।
English: Reliance Communications is the fifth largest telecom operator in India with 98.70 million subscribers as of June 2016.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस चौथी सबसे बड़ी दूरसंचार जून 2016 के रूप में 98.70 करोड़ उपभोक्ताओं के साथ भारत में ऑपरेटर है।
English: Reliance Communications is the fourth largest telecom operator in India with 109.80 million subscribers as of April 2020.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस चौथी सबसे बड़ी दूरसंचार जून 2016 के रूप में 98.70 करोड़ उपभोक्ताओं के साथ भारत में ऑपरेटर है।
English: Reliance Communications is the fourth largest telecom operator in India with 98.70 million subscribers as of June 2016.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस चौथी सबसे बड़ी दूरसंचार जून 2016 के रूप में 98.70 करोड़ उपभोक्ताओं के साथ भारत में ऑपरेटर है।
English: Reliance Communications is the fourth largest telecom operator in India with 98.70 million subscribers as of June 2016.4
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस चौथी सबसे बड़ी दूरसंचार जून 2016 के रूप में 98.70 करोड़ उपभोक्ताओं के साथ भारत में ऑपरेटर है।
English: Reliance Communications is thefourth largest telecom operator in India with 98.70 million subscribers as of June 2016.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस चौथी सबसे बड़ी दूरसंचार जून 2016 के रूप में 98.70 करोड़ उपभोक्ताओं के साथ भारत में ऑपरेटर है।
English: Reliance Company agreed to give 2.18 million pounds for the World Cup, which was then a huge amount.
Hindi: रिलायंस कंपनी ने वर्ल्ड कप के आयोजन के लिए करीब 2.18 मिलियन पाउंड्स देने की हामी भरी जो कि तब एक बहुत बड़ी रकम थी।
English: Reliance Defence and Engineering Limited RDEL has launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs at their shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: Reliance Defence and Engineering Limited RDEL launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs at their shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: Reliance Defence and Engineering Limited RDEL recently launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs at their shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: Reliance Defence and Engineering Limited RDEL today launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs at their shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: Reliance Defence and Engineering Limited RDEL today launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs for the Indian Navy at its shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: Reliance Digital - It is a consumer electronic store chain.
Hindi: 4. रिलायंस डिजिटल - यह कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक स्टोर चेन है।
English: Reliance Digital offers 10 cashback up to Rs.
Hindi: रिलायंस डिजिटल रुपये तक का 10 प्रतिशत कैशबैक प्रदान करता है।
English: Reliance Digital offers a 10 percent cashback up to Rs.
Hindi: रिलायंस डिजिटल रुपये तक का 10 प्रतिशत कैशबैक प्रदान करता है।
English: Reliance Digital, the company has launched two new smartphones under the brand LYF.
Hindi: रिलायंस डिजिटल कंपनी ने लाइफ ब्रैंड के तहत दो नए स्मार्टफोन लॉन्च कर दिए हैं
English: Reliance Entertainment and PVR Pictures will also release in 3D on 24 December 2021 in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट और पीवीआर पिक्चर्स 24 दिसंबर 2021 को हिंदी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम में भी 3डी में रिलीज होने वाली है।
English: Reliance Entertainment's film Singham clocked seven years of its release in the Hindi film industry on Sunday.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट की फिल्म 'सिंघम' ने रविवार को हिंदी फिल्म उद्योग में अपनी रिलीज के सात साल पूरे कर लिए.