Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nifty closes at record high
Hindi: निफ्टी अहम स्तर के ऊपर बंद
English: Nifty closes higher, but Sensex ends negative
Hindi: बड़ी बढ़त के साथ बंद हुआ शेयर बाजार, निफ्टी भी ऊपर
English: Nifty crosses 9,200 for first time, Sensex climbs 239 pts
Hindi: निफ्टी ने छुआ ऐतिहासिक स्तर, पहली बार 9,200 अंक के पार पहुंचा, सेंसेक्स 239 अंक तेजी पर देखा गया
English: Nifty ended at 94.10, or 0.99 per cent, at 9,615.
Hindi: पचास शेयरों वाला निफ्टी भी 94.10 अंक या 0.99 प्रतिशत बढ़कर 9,615 अंक पर बंद हुआ।
English: Nifty finished with a loss of 129 points at 12,119.
Hindi: अंत में निफ्टी 129 अंक की गिरावट के साथ 12,119 पर बंद हुआ.
English: Nifty futures and options data suggest we may see fresh correction if the Nifty slips below 4,860
Hindi: निफ्टी फ्यूचर्स ऐंड ऑप्शन के आंकड़े संकेत देते हैं कि अगर निफ्टी 4,860 के नीचे जाता है तो हम ताजा सुधार देख सकते हैं।
English: Nifty futures bullish in Singapore
Hindi: सिंगापुर में निफ्टी वायदा की धूम
English: Nifty gains to 15,300 mark.
Hindi: निफ्टी 15 हज़ार 300 पर बंद।
English: Nifty has resistance at 4700
Hindi: निफ्टी में 4400 पर रेसिस्टेंस बरकरार
English: Nifty has support at 4,400
Hindi: निफ्टी को 4000 पर मिलेगा तगड़ा सपोर्ट
English: Nifty has to hold above 13,850 level to witness a fresh rally towards 14,200 and then 14,500 marks, while major support on the downside exists at 13,777 and 13,700 levels.
Hindi: निफ्टी यदि 13,850 के स्तरों से ऊपर बना रहा तो 14,200 और 14,500 पर पहुंच सकता है, जबकि गिरावट के संदर्भ में, उसे 13,777 और 13,700 के स्तरों पर मजबूत समर्थन हासिल है।
English: Nifty hits 11,000 mark, Sensex past 36,000 for the first time
Hindi: सेंसेक्स का रिकॉर्ड, पहली बार 36,000 के पार, निफ्टी ने भी लांघा 11,000 अंक का आंकड़ा
English: Nifty hits a new record high, Sensex surges 151 points
Hindi: शेयर बाजार में निफ्टी ने बनाया नया रिकॉर्ड, सेंसेक्स 151 अंक चढ़ा
English: Nifty hits fresh high of 10,101, Sensex up 100 points
Hindi: निफ्टी रिकॉर्ड 10,101 के स्तर पर, सेंसेक्स में 100 अंक का सुधार
English: Nifty hits fresh high. Sensex slips from record
Hindi: सेंसेक्स नए रेकॉर्ड स्तर पर बंद, निफ्टी में भी जबरदस्त उछाल
English: Nifty hits new high, Sensex up over 300 points
Hindi: शेयर मार्केट  निफ्टी रिकॉर्ड तोड़ ऊंचाई पर पहुंचा, 300 अंक उछला सेंसेक्स
English: Nifty makes history, touches 10,000 mark
Hindi: निफ्टी ने बनाया ऐतिहासिक रिकॉर्ड, पहली बार 10,000 के ऊपर बंद
English: Nifty may cross 3,100-mark soon
Hindi: निफ्टी जल्दी ही 3200 के स्तर को पार कर लेगा
English: Nifty may face resistance above 2700
Hindi: निफ्टी में 2700 के स्तर से ऊपर मिल रहा है तगड़ा रेसिस्टेंस
English: Nifty may fall below 2,700-level
Hindi: निफ्टी में 2700 का स्तर टूटा तो और आएगी गिरावट
English: Nifty may sustain above 2,850 level
Hindi: निफ्टी लुढ़क सकता है 2,550 के स्तर तक
English: Nifty of the National Stock Exchange of India NSE is also in a similar surge-fall cycle.
Hindi: नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के निफ्टी में भी गिरावट की रुझान बनी हुई है।
English: Nifty opens in red, Sensex down 100 points
Hindi: सेंसेक्स 100 अंक फिसला, लाल निशान के साथ निफ्टी में कारोबार
English: Nifty reclaims 12,000-mark
Hindi: निफ्टी 12,000 अंक के पार
English: Nifty resistance at 3,000-level
Hindi: निफ्टी में 3000 के स्तर पर है तगड़ा प्रतिरोध
English: Nifty retreats from record, Sensex logs a slip too
Hindi: मजबूत शुरुआत के बाद टूटा सेंसेक्स, निफ्टी में भी दिखा उतार-चढ़ाव
English: Nifty rises 140 points as market hopes for further rate cuts by Reserve Bank
Hindi: बैंक निफ्टी में रही 140 अंक की गिरावट
English: Nifty scales 10,000 mark, Sensex touches new high
Hindi: निफ्टी 10,000 अंक के करीब, सेंसेक्स नई ऊंचाई पर
English: Nifty scales 9,700-mark for first time, Sensex on record high
Hindi: निफ्टी पहली बार 9,700 अंक के पार, सेंसेक्स नए रिकॉर्ड पर
English: Nifty sets new record at 11,500 mark, Sensex at all-time high
Hindi: सेंसेक्स नये रिकार्ड स्तर पर, निफ्टी ने तोड़ा 11,500 अंक का स्तर
English: Nifty slipped 66.85 points to close at 12,031.50.
Hindi: निफ्टी की क्लोजिंग 66.85 अंकों की गिरावट के साथ नीचे 12,031.50 पर हुई थी।
English: Nifty slips below 11,300 mark, auto and realty stocks drag
Hindi: निफ्टी 11,300 अंक से नीचे फिसल गया, ऑटो और रियल्टी शेयरों में गिरावट आई
English: Nifty slips below the 8,600-level
Hindi: निफ्टी 8,600 के ऊपर हुआ बंद
English: Nifty sustaining above 10,900 will be key for market
Hindi: बाजार में मजबूती का रुख बरकरार, निफ्टी 10,900 के पार
English: Nifty tops 10,000 for a moment, Sensex slips from record
Hindi: निफ्टी ने रचा इतिहास, छुआ 10,000 का स्तर, दुनिया के 'टॉप परफॉर्मर्स' में शामिल, सेंसेक्स भी दौड़ा
English: Nifty, Sensex slip on profit-taking. banks drag
Hindi: मुनाफा वसूली से फिसले सेंसेक्स और निफ्टी
English: Nifty, at National Stock Exchange, also added 18 points to settle at 11,048.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का निफ्टी भी 18 अंकों की बढ़त के साथ 11 हजार 48 पर पहुंच गया।
English: Nifty, on the other hand, had also regained 12,000-mark.
Hindi: वहीं निफ्टी भी 12,000 अंक से नीचे रहा।
English: Nifty, the benchmark index of the National Stock Exchange NSE, replaced Grasim with Kotak Mahindra Bank last week
Hindi: नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई का बेंचमार्क सूचकांक निफ्टी ने पिछले सप्ताह ग्रासिम की जगह कोटक महिंद्रा बैंक को शामिल किया है।
English: Nifty50 and SP BSE Sensex reached record high closing of 14,644.7 and 49,792.12 on January 20,2021 respectively during 2020-21.
Hindi: 2020-21 के दौरान 20-01-20201 को निफ्टी 50 और एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स का रिकॉर्ड उंचे स्तर पर पहुंचा और क्रमशः 14,644.
English: Nifty The broader NSE Nifty index ended at 11,174.75 points, down by 139.25 points.
Hindi: वहीं निफ्टी 139.25 अंकों की गिरावट के साथ 11,174.75 पर बंद हुआ।
English: Niftys 50-share NSE fell 14.15 points, or 0.17 per cent, to 8,139.45 at the close.
Hindi: निफ्टी शुक्रवार को 14.15 अंक या 0.17 प्रतिशत के नुकसान से 8,139.45 अंक पर आ गया।
English: Niftys top gainers
Hindi: निफ्टी के टॉप गेनर
English: Nigaar Khan thanked fans and friends for their wishes on her wedding.
Hindi: निगार ने अपने प्रशंसकों को शादी की शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद किया।
English: Nigam Bodh Ghat refused to cremate body of coronavirus patient in Delhi
Hindi: दिल्ली के निगम बोध घाट में कोरोनावायरस रोगी के शव का अंतिम संस्कार करने से किया इनकार
English: Nigam has also released a number of albums and acted in some Hindi films.
Hindi: इन्होने बहुत से इन्डि-पॉप एलबम बनाए हैं और कुछ हिंदी फिल्मों में काम किया है।
English: Nigam is currently posted as Assistant Commandant in sixth Nagaland Armed Police Battalion NAP and is currently deployed in Delhi.
Hindi: """ निगम वर्तमान में छठी नागालैंड सशस्त्र पुलिस बटालियन एनएपी में सहायक कमांडेंट के रूप में तैनात हैं।"
English: Nigam, BJP workers stage dharna
Hindi: भाजपा-हजकां कार्यकर्ताओं का नरवाना में थाली-प्रदर्शन
English: Nigama and Agama constitute the twin sources of Indian spiritual philosophies.
Hindi: निगम और आगम भारतीय आध्यत्मिक दर्शनो को दो स्रोत रहे है।
English: Nigamananda was born into a Bengali Brahmin family in the hamlet of Kutabpur in Nadia district at present Meherpur district Bangladesh.
Hindi: स्वामी निगमानन्द का जन्म तत्कालीन नदिया जिला अब बंगलादेश का मेहरपुर जिला के कुतबपुर में एक ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: Nigar Sultana is a Bangladeshi cricketer.
Hindi: निगार सुल्ताना एक बांग्लादेशी क्रिकेटर हैं।
English: Nigar Sultana top-scored for Bangladesh with 21 runs
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से निगार सुल्ताना ने सर्वाधिक 21 रन बनाये।
English: Nigar Sultana, Smriti Mandhana, Jemimah Rodrigues, Shafali Verma, Sanjida Islam, Deepti Sharma, Rumana Ahmed, Jahanara Alam, Poonam Yadav, Shikha Pandey and Rajeshwari Gayakwad.
Hindi: तरूण शर्मा, परसराम शर्मा, संदीप भारद्वाज, तुलसीराम मित्तल, सज्जन बलाली, नरेश द्वारका, जगदीश सिहाग, जोगेन्द्र खेड़ी तथा हनुमान गुप्ता शामिल हैं।
English: Nigel Cox Tarzan Presley 2004 This novel combines aspects of Tarzan and Elvis Presley into a single character named Tarzan Presley, within New Zealand and American settings.
Hindi: निगेल कॉक्स टार्जन प्रेस्ले 2004 यह उपन्यास टार्ज़न और एल्विस प्रेस्ले के पहलुओं को एक ही संयुक्त पात्र के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसका नाम टार्ज़न प्रेस्ले है, यह न्यूज़ीलैंड और अमेरिकी सेटिंग में है।
English: Nigel E Wark, executive director sales and marketing, Ford India, said, There has been an increase in the exchange rate where there has been a severe depreciation in the value of the Indian currency against the dollar.
Hindi: इस मौके पर फोर्ड इंडिया के कार्यकारी निदेशक बिक्री और विपणन निजेल ई वार्क ने कहा, 'अमेरिकी डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपये के कमजोर पड़ने से विनिमय दर में बढ़ोतरी हो गई है।
English: Nigel Farage, UK Independence Party UKIP leader
Hindi: नाइजेल फराज, यूके इंडिपेनडेंस पार्टी यूकेआईपी के नेता
English: Nigel Griffiths MP was Vice-Chair of this British Council lobby group until stepping down as an MP.
Hindi: सांसद निगेल ग्रीफिथ ब्रिटिश काउंसिल लॉबी समूह के उपाध्यक्ष हैं।
English: Nigel de Jong scored after eight minutes and Mark van Bommel scored on 15 minutes.
Hindi: नाइजेल डे जोंग ने आठवें मिनट में गोल किया और मार्क वान बोमेल ने 15वें मिनट में गोल किया।
English: Nigel Why?
Hindi: नेता जीः क्यों?
English: Nigella Lawsons ex-husband Charles Saatchi has taken his new girlfriend Trinny Woodall on a romantic Spanish break.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय तौर पर मशहूर रसोइया निगेला लॉसन के पूर्व पति चार्ल्स साची अपनी नई प्रेमिका फैशन सलाहकार ट्रिनी वूडाल को स्पेन में कए रूमानी ब्रेक पर ले गए।
English: Niger Military Camp Attack Leaves At Least 60 Dead, Says Security Source
Hindi: नाइजर सेना के शिविर पर हुए आतंकवादी हमले में कम से कम 60 लोगों की मौत सूत्र
English: Niger River
Hindi: नाइजर नदी
English: Niger entered one athlete into the taekwondo competition at the Olympics.
Hindi: नाइजर में प्रवेश किया एक एथलीट में ताइक्वांडो प्रतियोगिता में ओलंपिक.
English: Niger floods 38 dead, 92,000 left homeless
Hindi: नाइजर में बाढ़ से 38 लोगों की मौत, 92 हज़ार बेघर, 9000 से अधिक मकान ध्वस्त
English: Niger has appreciated Indias support to build Mahatma Gandhi International Convention Centre MGICCin Niamey in Niger at the cost of USD 35.5 million on grant basis
Hindi: नाइजीरिया ने नियामी में 35.5 मिलियन अमरीकी डॉलर से बनाए जा रहे महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र के निमार्ण में सहयोग के लिए भारत की सराहना की है
English: Niger has appreciated Indias support to build Mahatma Gandhi International Convention Centre MGICCin Niamey in Niger at the cost of USD 35.5 million on grant basis.
Hindi: नाइजीरिया ने नियामी में 35.5 मिलियन अमरीकी डॉलर से बनाए जा रहे महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र के निमार्ण में सहयोग के लिए भारत की सराहना की है।
English: Niger has appreciated Indias support to build Mahatma Gandhi International Convention Centre in Niamey
Hindi: नाइजीरिया ने नियामी में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र बनाने में सहयोग के लिए भारत की प्रशंसा की
English: Niger has qualified one judoka for the men's lightweight category 73 kg at the Games.
Hindi: नाइजर योग्य है एक जुडोका के लिए पुरुषों की लाइटवेट श्रेणी 73 किग्रा में खेलों.
English: Niger has received a Universality invitation from FINA to send two swimmers one male and one female to the Olympics.
Hindi: नाइजर प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए। तायक्वोंडो. नाइजर में प्रवेश किया एक एथलीट में ताइक्वांडो प्रतियोगिता में ओलंपिक.
English: Niger has received universality slots from IAAF to send two athletes one male and one female to the Olympics.
Hindi: नाइजर प्राप्त हुआ है सार्वभौमिकता स्लॉट से आइएएएफ भेजने के लिए दो एथलीटों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए।
English: Niger is bordered by Libya to the northeast, Chad to the east, Nigeria to the south, Benin to the southwest, Burkina Faso and Mali to the west, and Algeria to the northwest.
Hindi: नाइजर की सीमाएं पूर्व में चाड, पूर्वोत्तर में लीबिया, दक्षिण में नाइजीरिया और बेनिन, पश्चिम में बुर्किना फासो और माली और उत्तर-पश्चिम में अल्जीरिया से लगती है।
English: Niger or the Niger, officially the Republic of the Niger, is a landlocked country in West Africa named after the Niger River.
Hindi: नाइजर को आधिकारिक तौर पर नाइजर गणराज्य कहते है. यह अफ्रीका के पश्चिमी में एक लैंडलाक्ड देश है इसका नाम नाइजर नदी के नाम पर रखा गया है।
English: Niger will host the African Union AU Summit in 2019 in this Convention Centre
Hindi: नाइजीरिया इस सम्मेलन केन्द्र में 2019 में अफ्रीकी संघ एयू का शिखर सम्मेलन आयोजित करेगा
English: Niger will host the African Union AU Summit in 2019 in this Convention Centre.
Hindi: नाइजीरिया इस सम्मेलन केन्द्र में 2019 में अफ्रीकी संघ एयू का शिखर सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: Nigeria 's telecoms market is the second - fastest growing in the world,
Hindi: नाइजीरिया के दूरसंचार बाज़ार चीन के बाद विश्व में दूसरा सबसे तेज़ी से बढ़ रहा है,
English: Nigeria 98,001, Pakistan 38,252, Democratic Republic of Congo 32,647 and Ethiopia 20,330 followed India, completing the list of the worst five countries in child mortality in the study.
Hindi: नाइजीरिया 98,001, पाकिस्तान 38,252, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ़ कांगो 32,647, इथियोपिया 20,330 और आखिर में भारत को जोड़ते हुए ये सभी बाल मृत्यु दर में सबसे खराब पांच देशों की सूची के अंतर्गत आते हैं।
English: Nigeria Mosque Blast Kills 50
Hindi: नाइजीरिया में मस्जिद में धमाका, 50 हताहत
English: Nigeria also showed interest in some assistance from India in peaceful usage of nuclear energy, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि नाइजीरिया ने नाभिकीय ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग में भारत से कुछ सहायता प्राप्त करने के प्रति भी रूचि प्रदर्शित की।
English: Nigeria and India have traditionally enjoyed warm and friendly relations, sharing common values of democracy, development and secularism.
Hindi: भारत और नाइजीरिया के बीच परंपरागत रूप से घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं। दोनों देश लोकतंत्र, विकास और धर्मनिरपेक्षता के मूल्यों को साझा करते हैं।
English: Nigeria are in Group D with Croatia, Iceland and Argentina while England have been drawn alongside Belgium, Panama and Tunisia in Group G.
Hindi: विश्व कप में इंग्लैंड के ग्रुप में बेल्जियम, पनामा और ट्यूनिशिया तथा नाइजीरिया के ग्रुप में क्रोएशिया, अर्जेंटीना व आइसलैंड हैं।
English: Nigeria became a federal republic under the Constitution of 1963 and the monarch and Governor-General were replaced by a ceremonial President.
Hindi: नाईजीरिया १९६३ के संविधान के तहत एक संघीय गणराज्य बना और रानी और गवर्नर-जनरल को एक औपचारिक राष्ट्रपति द्वारा बदल दिया गया।
English: Nigeria became the first team to win their regional qualification group, and qualified for the Under-19 Cricket World Cup for the first time in their history.
Hindi: नाइजीरिया अपने क्षेत्रीय योग्यता समूह को जीतने वाली पहली टीम बन गई, और अपने इतिहास में पहली बार अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया।
English: Nigeria came third in the Africa Mens Final and as such become the third African team in the global qualifier along with Kenya and Namibia, again retaining the regional representation for the event.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीका मैन्स फाइनल में तीसरे पायदान पर आई थी और इसकी कारण केन्या एवं नामीबिया के बाद ग्लोबल क्वालीफायर में भाग लेने वाली तीसरी टीम बनी।
English: Nigeria church building collapse kills 22
Hindi: नाइजीरिया में चर्च की इमारत गिरी, 22 मरे
English: Nigeria defeated pre-tournament favourites Namibia by 52 runs, Uganda by 30 runs and Kenya by 58 runs.
Hindi: नाइजीरिया ने प्री-टूर्नामेंट पसंदीदा नामीबिया को 52 रनों से, युगांडा को 30 रनों से और केन्या को 58 रनों से हराया।
English: Nigeria has a much larger presence of nearly 40,000 Indian citizens.
Hindi: नाइजीरिया में लगभग 40,000 भारतीय नागरिक काफी बड़ी संख्या में मौजूद हैं।
English: Nigeria is Africas biggest oil producer.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीका का सबसे बड़ा तेल उत्पादक देश है।
English: Nigeria is Africas largest two-wheeler market.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीकी महाद्वीप में दोपहिया वाहनों का दूसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: Nigeria is Africas most populous country with the continents biggest economy.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीका का सर्वाधिक आबादी वाला देश है.
English: Nigeria is Indias biggest trading partner in Africa.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीका में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: Nigeria is a country in West Africa.
Hindi: नाइजीरिया पश्चिमी अफ्रीका का एक प्रमुख देश है।
English: Nigeria is one of the largest exporters of crude oil to India.
Hindi: नाइजीरिया उन देशों में शामिल है, जिनसे भारत सर्वाधिक कच्चे तेल का आयात कर रहा है।
English: Nigeria is the second-largest economy in Africa.
Hindi: नाइजीरिया अफ्रीका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है.
English: Nigeria jail break 4 prisoners dead, 36 missing, say police
Hindi: नाइजीरिया जेल से भाग रहे 4 कैदियों की मौत, 36 फरार
English: Nigeria may consider importing fresh grapes, pepper, wheat, maize, rice and cotton.
Hindi: नाइजीरिया ताजे अंगूर, काली मिर्च, गेहूं, मक्का, चावल व कपास का आयात करने पर विचार कर सकता है।
English: Nigeria plane crash
Hindi: नाइजीरिया में विमान हादसा
English: Nigeria set to qualify, Ghana, SA in trouble
Hindi: घाना ने क्वालीफाई किया, मुश्किल में नाइजीरिया
English: Nigeria shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in the north.
Hindi: नाइजीरिया की सीमा पश्चिम में बेनिन, पूर्व में चाड और कैमरून और उत्तर में नाइजर से मिलती हैं।
English: Nigeria struggling with oil addiction
Hindi: तेल के नशे में फंसा नाइजीरिया
English: Nigeria summons Indian envoy over attacks on students
Hindi: छात्रों पर हमलों के मामले में नाइजीरिया ने भारतीय उच्चायुक्त को तलब किया
English: Nigeria to have friendlies against Poland, Serbia
Hindi: पोलैंड-सर्बिया के खिलाफ दोस्ताना मैच खेलेगा नाइजीरिया
English: Nigeria won the tournament and qualified for the 2020 Under-19 Cricket World Cup in South Africa for the first time.
Hindi: नाइजीरिया ने टूर्नामेंट जीता और पहली बार दक्षिण अफ्रीका में 2020 अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया।
English: Nigeria's Okonjo-Iweala named first female, African WTO chief
Hindi: विश्व व्यापार संगठन में पहली महिला महानिदेशक बनीं नगोजी ओकोन्जो-इवेला
English: Nigeria's President Muhammadu Buhari said he is saddened and shocked by the death of innocent hostages.
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मोहम्मदु बुहारी ने निर्दोष लोगों के मारे जाने पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Nigeria's President-elect Muhammadu Buhari vowed on Tuesday to make every possible effort to find and free the girls, but admitted that he could not promise success.
Hindi: नाइजीरिया के नए राष्ट्रपति चुने गए मुहम्मदु बुहारी ने अपहृत लड़कियों को ढूंढ निकालने और आजाद कराने की पूरी कोशिश करने की कसम ली, लेकिन यह भी माना कि वह इसमें सफल होने का वादा नहीं दे सकते.
English: Nigeria's government has requested assistance from international organizations, including the World Health Organization and the US Centers for Disease Control and Prevention, in averting a widespread outbreak.
Hindi: नाइजीरिया की सरकार ने व्यापक स्वास्थ्य प्रकोप को रोकने के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन तथा यूएस सेंटर्स फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सहित अंतर्राष्ट्रीय संगठनों से सहायता का अनुरोध किया है।
English: Nigeria's government said Abba Kyari, chief of staff to President Muhammadu Buhari, died Friday of COVID-19.
Hindi: नाइजीरिया सरकार ने बताया कि राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी के चीफ ऑफ स्टाफ अब्बा कयारी की शुक्रवार को कोविड-19 से मौत हो गई।
English: Nigeria's massive chicken farm
Hindi: नाइजीरिया का विशाल मुर्गी फार्म
English: Nigeria's telecoms market is the second-fastest growing in the world, after China. We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. And nobody knows, except a few smart people.
Hindi: नाइजीरिया के दूरसंचार बाज़ार चीन के बाद विश्व में दूसरा सबसे तेज़ी से बढ़ रहा है, हमारे यहाँ दूरसंचार में 1 अरब डॉलर एक वर्ष का निवेश हो रहा है। और कुछ समझदार लोगों को छोड़कर और कोई नहीं जानता है।
English: Nigeria, for example, is estimated to have 200 -- in a country of almost 200 million.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, नाइजीरिया में २०० का अनुमान है -- लगभग २०० मिलियन के देश में।
English: Nigeria 19 die in road crash in Katsina
Hindi: नाइजीरिया में सड़क हादसा,19 की जान गई
English: Nigeria 214 of 234 girls rescued from Boko Haram are pregnant
Hindi: नाइजीरिया बोको हरम से मुक्त कराई गईं 234 लड़कियों में से 214 गर्भवती
English: Nigeria 86 people killed in clashes between farmers and cattle herders in Plateau state
Hindi: नाइजीरिया  किसानों और चरवाहों के बीच हिंसक झड़प में 86 लोगों की मौत
English: Nigeria At least 31 killed in suspected Boko Haram suicide attacks
Hindi: नाइजीरियाः आत्मघाती बम हमले में 31 लोगों की मौत, बोको हराम ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: Nigeria At least 50 killed in suicide bombing at a mosque, say police
Hindi: नाइजीरिया मस्जिद में आत्मघाती हमला, 50 की मौत
English: Nigeria Disregarding both the Nigerian constitution which stipulates a separation of church and state and demographic realities only 50 percent of the population is Muslim, Islamists of this West African country have adopted or announced plans to adopt some version of Islamic law in 12 of its 36 states since 1999.
Hindi: नाइजीरिया-नाइजीरिया के संविधान को नकारते हुए जो चर्च और राज्य का स्पष्ट विभेद करता है और उसकी भूजनांकिकी वास्तविकता को नकारते हुए केवल 50 प्रतिशत जनसंख्या ही मुस्लिम है पश्चिम अफ्रीकी देश के इस्लामवादियों ने 1999 में इस देश के 36 में से 12 राज्यों में इस्लामी कानून के कुछ भागों को लागू करने की घोषणा कर दी।
English: Nigeria Female suicide bombers kill 60
Hindi: नाइजीरिया आत्मघाती महिला हमलावर ने खुद को उडा़या, 60 की मौत
English: Nigeria Filmmakers battle islamists
Hindi: नाइजीरिया में इस्लामिस्ट से लड़ते फिल्ममेकर
English: Nigeria Gas tanker catches fire, kills 100 people lined up to refill gas cylinders
Hindi: नाइजीरिया गैस संयंत्र में लगी भीषण, क्रिसमस पर रसोई गैस लेने के लिए कतार में खड़े 100 की मौत
English: Nigeria Jihadists aligned to IS executed of 11 Christians
Hindi: नाइजीरिया में आंतकवादियों ने 11 इसाइयों की हत्या की
English: Nigeria Officials say 7 mine workers kidnapped have been freed
Hindi: नाइजीरिया में अपहरण किए गए सात खनन कामगार रिहा
English: Nigeria Seven people including three Australians kinapped by gunmen
Hindi: नाइजीरिया में ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों सहित सात लोगों का अपहरण
English: Nigeria Unregulated video theaters are spreading across West Africa.
Hindi: नाइजीरिया अनियंत्रित वीडियो थियेटर पूरे पश्चिम अफ्रीका में फैल रहे हैं ।
English: Nigerian Army kills 20 insurgents
Hindi: नाइजीरिया की सेना ने 20 लोगों को मौत के घाटा उतारा
English: Nigerian Letter Fraud, Phishing and Pyramid Scams are some of the Cyber Crimes, in which spam messages are used for commercial exploitation and cheating the recipients of such messages.
Hindi: 'नाइजीरियन लेटर फ्राड', फिशिंग और पिरामिड स्कैम कुछ ऐसे साइबर अपराध हैं जिनमें स्पैम संदेशों का इस्तेमाल ऐसे संदेशों के प्राप्तकत्तर्ााओं का व्यावसायिक शोषण करने एवं धोखा देने के लिए किया जाता है।
English: Nigerian Minister for Works meets Dr. C. P. Joshi
Hindi: नाइजीरिया के निर्माण मंत्री ने डॉ. सी. पी. जोशी से मुलाकात की
English: Nigerian Muslims generally have the most belligerent views on such issues as the state of Western - Muslim relations, the supposed immorality and arrogance of Westerners, and support for Mr. bin Laden and suicide terrorism. This extremism results, no doubt, from the violent state of Christian - Muslim relations in Nigeria.
Hindi: सामान्य रूप से नाइजीरिया के मुसलमान पश्चिम-मुस्लिम सम्बन्धों, पश्चिम की काल्पनिक अनैतिकता और घमण्डीपन तथा बिन लादेन और आतंकवाद जैसे मुद्दों पर सर्वाधिक आक्रामक और शत्रुवत् विचार रखते हैं. निश्चित रूप से इस अतिवाद का करण नाइजीरिया में ईसाई मुसलमानों का पारस्परिक हिंसक सम्बन्ध है.
English: Nigerian Police said at least 15 people have been killed when unknown gunmen attacked a village in Nigeria's Zamfara state.
Hindi: नाइजीरिया के जामफारा के एक गांव में अज्ञात बंदूकधारियों की गोलीबारी में 15 लोगों की मौत हो गई.
English: Nigerian President Buhari congratulated the leaders of the North and South Koreas on their historic summit, and applauded them for the positive commitment they have shown towards denuclearisation of the Korean peninsula.
Hindi: नाइजीरियाई राष्ट्रपति ने उत्तर और दक्षिण कोरिया के नेताओं को ऐतिहासिक बैठक के लिए बधाई दी और कोरियाई प्रायद्वीप के असैन्यीकरण की ओर सकारात्मक प्रतिबद्धता के लिए उनकी तारीफ की।
English: Nigerian President Goodluck Jonathan declared a State of Emergency in three northern States and the military was deployed.
Hindi: हाल ही में नाइजीरियाई राष्ट्रपति गुडलक जोनाथन ने देश के उत्तरी हिस्से के तीन प्रांतों में आपातकाल घोषित किया था और इन स्थानों पर सेना को तैनात किया गया था।
English: Nigerian President Muhammadu Buhari condemned the attack in a statement yesterday, vowing to put an end to this senseless loss of innocent lives.
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मोहम्मदु बुहारी ने कल अपने बयान में हमले की निंदा की और निर्दोष लोगों की जान लेने वाले इन मूर्खतापूर्ण हमलों को रोकने का संकल्प लिया।