Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She took to Twitter to post the following
Hindi: वह ट्विटर पर पोस्ट करने के लिए ले गईः
English: She took to Twitter to write 'He's a free thinker, is that not allowed in America?
Hindi: उसने ट्वीट कियाः 'वह एक स्वतंत्र विचारक हैं, क्या अमेरिका में इसकी अनुमति नहीं है?
English: She took to her Instagram account and shared a story.
Hindi: उसने अपने इंस्टाग्राम पर लिया और एक कहानी पोस्ट की
English: She took to her Instagram and shared the picture.
Hindi: उसने इंस्टाग्राम पर लिया और अपनी तस्वीर साझा की।
English: She took to her Instagram story and shared a picture.
Hindi: उसने अपने इंस्टाग्राम पर लिया और एक कहानी पोस्ट की
English: She took to her Instagram story and shared his picture.
Hindi: उसने इंस्टाग्राम पर लिया और अपनी तस्वीर साझा की।
English: She took to her Twitter page ...
Hindi: वह अपने ट्विटर पेज पर ...
English: She took to social media and penned a strong message along with the star kid's picture.
Hindi: उसने सोशल मीडिया का सहारा लिया और स्टार किड की तस्वीर के साथ एक कड़ा संदेश दिया।
English: She took to social media to announce the birth of their 'Baby Kazi'.
Hindi: उन्होंने अपने 'बेबी काज़ी' के जन्म की घोषणा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: She took to the road.
Hindi: वह सड़क पर ले गई है।
English: She took to the water for the first time in South Korea.
Hindi: वह दक्षिण कोरिया में पहली बार पानी के लिए गई थी।
English: She took up filmmaking as she believes it is the most powerful medium of 21st century and this will help her introduce Saudi Arabia to the world.
Hindi: समीरा ने फिल्म निर्माण को इसलिए चुना, क्योंकि वह मानती हैं कि यह 21वीं सदी का सबसे सशक्त माध्यम है और यह सऊदी अरब को दुनिया के सामने लाने में मदद करेगी।
English: She took up the job of training Tibetan yoga in Mumbai.
Hindi: इन्होंने मुम्बई में तिबतीय योगा सीखने का काम शुरू कर दिया है।
English: She took us there with her.
Hindi: पुछा. वह हमे अपने साथ वहाँ लेकर गये.
English: She took us to the heights and after her death, we are down here.
Hindi: वह हमें ऊंचाइयों पर ले गई और उसकी मृत्यु के बाद, हम यहां नीचे हैं।
English: She took us to the heights and following her death, we are down right here.
Hindi: वह हमें ऊंचाइयों पर ले गई और उसकी मृत्यु के बाद, हम यहां नीचे हैं।
English: She took very good care of my mother.
Hindi: वह मेरी मां का बेहद खयाल रखता.
English: She took work home.
Hindi: वो घर के काम में लग गई।
English: She took yoga classes at least once a week.
Hindi: वह हर हफ्ते कम से कम एक सेशन योग जरूर करती हैं।
English: She took you away from me.
Hindi: वो तुझे मुझसे दूर ले गई
English: She topped the qualification round, this time with a score of 632.1, just 1.9 off the world record mark.
Hindi: क्वालिफिकेशन राउंड में वह 632.1 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रही, जो कि विश्व रिकॉर्ड से केवल 1.9 अंक कम था।
English: She tore her eyes from the painting.
Hindi: उसने पेंटिंग से अपनी नज़र हटाई।
English: She tossed her head in disbelief.
Hindi: वह अविश्वास से सिर झटकती।
English: She tossed the book on the table.
Hindi: वह किताब को टेबल पर पटक उठ गई।
English: She tossed the book onto the desk.
Hindi: वह किताब को टेबल पर पटक उठ गई।
English: She tossed the phone back into her bag.
Hindi: उसने फोन वापिस अपनी जेब में रख लिया।
English: She tossed the phone back into her pocket.
Hindi: उसने फोन वापिस अपनी जेब में रख लिया।
English: She tossed the phone back into her purse.
Hindi: उसने फोन वापिस अपनी जेब में रख लिया।
English: She totally understood, but it was really hard.
Hindi: समझा था, लेकिन वह तो बहुत कठिन निकला।
English: She touched his hand repeatedly.
Hindi: वो उसका हाथ बार-बार थाम रही थी।
English: She touched his hand!'
Hindi: """ उसने हाथ पर हाथ मारा!"
English: She touched people's faces.
Hindi: वह लोगों के चेहरों को टटोलने लगा।
English: She toured the whole country of India.
Hindi: वह भारत की पूरे देश का दौरा किया।
English: She trained as a psychologist at the university of warsaw and published a collection of poems, several novels, as well as other books with shorter prose works.
Hindi: उन्होंने वारसॉ विश्वविद्यालय से मनोवैज्ञानिक के तौर पर प्रशिक्षण लिया है और छोटी गद्य रचनाओं के साथ कविताओं, कई उपन्यासों, साथ ही अन्य पुस्तकों का संग्रह प्रकाशित किया.
English: She trained at Tokyo University...
Hindi: उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय...
English: She trains dancing at Nicole's Broadway Dance Company located in East Hanover, New Jersey.
Hindi: वह न्यू जर्सी के ईस्ट हनोवर में स्थित निकोल की ब्रॉडवे डांस कंपनी में नृत्य करती हैं।
English: She transforms in every role.
Hindi: वह हर भूमिका में जंचते है।
English: She transmits knowledge and beauty of nature and is also known as Saraswati Devi.
Hindi: वह ज्ञान और प्रकृति की सुंदरता को विकीर्ण करती है और इसे सरस्वती देवी भी कहा जाता है।
English: She traveled around the world in 72 days.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी में, इसने 72 दिनों में विश्व भ्रमण किया।
English: She traveled by plane.
Hindi: वो हवाई जहाज़ से यात्रा कर रही थीं.
English: She traveled nearly 500 miles in thirty days.
Hindi: उसने तीन दिन में करीब 100 किमी का सफर पूरा किया।
English: She traveled to Afghanistan,
Hindi: वह अफ़गानिस्तान गया था,
English: She traveled to France and Germany.
Hindi: उसने फ्रांस और चीन की यात्रा की है.
English: She traveled to India in 1929 and taught in Loretto Convent in Calcutta.
Hindi: वह 1929 में भारत आई और यही पर रहकर कलकत्ता के लोरेटो कान्वेंट स्कूल में अध्यापन कार्य किया।
English: She traveled to Paris.
Hindi: वह पेरिस के लिए रवाना हो गई।
English: She traveled to Syria last year.
Hindi: वह पिछले साल सीरिया पहुंची थी।
English: She traveled to different countries
Hindi: विभिन्न देशों के लिए चला गया
English: She traveled to every province.
Hindi: हर प्रान्त में यात्रा करता रहता है।
English: She traveled to the English city of Birmingham for medical treatment and her family eventually joined her.
Hindi: उसे इलाज के लिए अंग्रेजी शहर बर्मिंघम ले जाया गया, जहां उसका परिवार अंततः उसके साथ हो गया।
English: She travelled across the globe for dance performances.
Hindi: वो डांस परफॉरमेंस के लिए दुनियाभर में घूमीं।
English: She travelled by rail without a ticket.
Hindi: बिना टिकट वह रेलगाड़ी में चढ़ गया।
English: She travelled by train.
Hindi: उन्होंने ट्रेन से सफर ही किया।
English: She travelled from different cities to promote the film on various platforms.
Hindi: उन्होंने अलग-अलग प्लेटफॉर्म पर अलग-अलग शहरों में फिल्म का प्रमोशन किया।
English: She travelled the world in 72 days.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी में, इसने 72 दिनों में विश्व भ्रमण किया।
English: She travelled the world,
Hindi: उसने जग संसार को जाना,
English: She travelled to Birmingham, England, for medical treatment, and her family eventually moved in with her.
Hindi: उसे इलाज के लिए अंग्रेजी शहर बर्मिंघम ले जाया गया, जहां उसका परिवार अंततः उसके साथ हो गया।
English: She travelled to school by a motorcycle.
Hindi: वह साइकिल से स्कूल जाया करतीं।
English: She travelled to school by horse.
Hindi: वह साइकिल से स्कूल जाया करतीं।
English: She travelled to the English city of Birmingham for medical treatment and her family eventually joined her.
Hindi: उसे इलाज के लिए अंग्रेजी शहर बर्मिंघम ले जाया गया, जहां उसका परिवार अंततः उसके साथ हो गया।
English: She travelled to the English city of Birmingham for medical treatment and her family eventually moved there with her.
Hindi: उसे इलाज के लिए अंग्रेजी शहर बर्मिंघम ले जाया गया, जहां उसका परिवार अंततः उसके साथ हो गया।
English: She travelled with me,
Hindi: वो मेरे संग चल रही थी,
English: She travels 400 miles to reunite with her owner.
Hindi: जो अपने मालिक से मिलने के लिए 400 मील की दूरी को तय करते हुए आता हैं।
English: She travels a long distance to school.
Hindi: वह बहुत दूर स्कूल जाता है।
English: She travels through space and time, and encounters a multitude of classic characters from the franchise, including Palpatine, Darth Vader, Kylo Ren, young Luke Skywalker, among others.
Hindi: वह अंतरिक्ष और समय के माध्यम से यात्रा करती है, और फ्रैंचाइज़ी से क्लासिक पात्रों की एक भीड़ का सामना करती है, जिसमें पालपेटाइन, डार्थ वाडर, क्यलो रेन, युवा ल्यूक स्काईवॉकर, अन्य शामिल हैं।
English: She travels to Washington, D.C. multiple times per year to influence policy, testify before the government, and advocate for her patients.
Hindi: वह नीति को प्रभावित करने, सरकार के सामने गवाही देने और अपने रोगियों की वकालत करने के लिए प्रति वर्ष कई बार वाशिंगटन, डीसी की यात्रा करती है।
English: She travels widely and has spent over six years living abroad.
Hindi: वह व्यापक रूप से यात्रा करती है और छह साल विदेश में रहकर बिताती है।
English: She treated her like a family member.
Hindi: वह उसे परिवार के सदस्य की तरह रखती थी.
English: She treated her like a member of the family.
Hindi: वह उसे परिवार के सदस्य की तरह रखती थी.
English: She treated her work as God's work.
Hindi: वे अपने काम को भगवान की तरह पूजते थे।
English: She treated me like an employee.
Hindi: वह मुझसे नौकर की तरह पेश आती थी।
English: She treated us like a member of her family.
Hindi: वह तो हमें अपने परिवार के सदस्य की तरह ही लगे।
English: She treats gastrointestinal infections, colds and viral diseases that affect the upper respiratory tract.
Hindi: वह जठरांत्र संबंधी संक्रमण, सर्दी और वायरल रोगों का इलाज करता है जो ऊपरी श्वसन पथ को प्रभावित करते हैं।
English: She treats her daughter like a princess.
Hindi: राजकुमारी की तरह लाड़ लड़ाती हे वो अपनी बेटी को,
English: She treats me like a king, you know.
Hindi: वह मुझे एक राजा की तरह मानती है, तुम्हें पता है।
English: She treats me like a king, you understand.
Hindi: वह मुझे एक राजा की तरह मानती है, तुम्हें पता है।
English: She treats them like her baby.
Hindi: वह उन्हें अपने बच्चे की तरह मानती है।
English: She treats you as a friend.
Hindi: वह मित्र बन तुम्हे संभालती है.
English: She treats you like God.
Hindi: वो आपको भगवान की तरह पूजते है।
English: She treats you like your mother.
Hindi: वह माँ की तरह आपका ख्याल रखती
English: She treats you with kindness and compassion.
Hindi: वह दया और करुणा के साथ आप मुकुट.
English: She tried but could not regain lost ground and was the second shooter to be eliminated in the eight-women final.
Hindi: उसने कोशिश की लेकिन खोई हुई जमीन को वापस नहीं पा सकी और आठ महिला फाइनल में बाहर होने वाली दूसरी निशानेबाज थी।
English: She tried but could not regain the lost ground and was the second shooter to be eliminated in the eight-woman final.
Hindi: उसने कोशिश की लेकिन खोई हुई जमीन को वापस नहीं पा सकी और आठ महिला फाइनल में बाहर होने वाली दूसरी निशानेबाज थी।
English: She tried but could not regain the lost ground and was the second shooter to be eliminated in the eight-women final.
Hindi: उसने कोशिश की लेकिन खोई हुई जमीन को वापस नहीं पा सकी और आठ महिला फाइनल में बाहर होने वाली दूसरी निशानेबाज थी।
English: She tried hard but she couldn't remember.
Hindi: उसने बहुत कोशिश की लेकिन उसे याद ही नहीं आया.
English: She tried hard to free herself.
Hindi: उसने अपने आपको छुड़ाने की बहुत कोशिश की।
English: She tried herself and as an actress, but she became widely known as a talented producer.
Hindi: उसने खुद और एक अभिनेत्री के रूप में कोशिश की, लेकिन वह एक प्रतिभाशाली निर्माता के रूप में व्यापक रूप से जाना जाता है।
English: She tried several times to escape.
Hindi: उसने कई बार भागने की कोशिश की.
English: She tried to break open a car window but couldn't.
Hindi: उन्होंने कार की खिड़की खोलने का प्रयास किया, लेकिन नहीं खुल सकी।
English: She tried to call him back.
Hindi: उन्होंने उसे वापिस बुलाने की भी कोशिश की.
English: She tried to decide what to do.
Hindi: वह तय कर रही थी कि क्या करना है।
English: She tried to dissuade.
Hindi: उसने अवहेलना करने की कोशिश की ।
English: She tried to eat the clicker.
Hindi: उसने स्प्लिंटर खाने की कोशिश की।
English: She tried to explain her.
Hindi: उसने उसे समझाने की कोशिश की।
English: She tried to explain to him.
Hindi: उसने उसे समझाने की कोशिश की।
English: She tried to get herself up.
Hindi: उसने खुद उठने की कोशिश की।
English: She tried to get me up,
Hindi: उसने मुझे उठाने का प्रयत्न किया,
English: She tried to get up, but
Hindi: उसने उठने की कोशिश की लेकिन उठ
English: She tried to help us.
Hindi: उसने हमारी मदद करने की कोशिश की।
English: She tried to hide her face in her hands.
Hindi: उन्होंने हाथ से अपना चेहरा छुपाने की कोशिश की।
English: She tried to hide the whisky on her breath.
Hindi: उसने अपनी सांस पर व्हिस्की छिपाने की कोशिश की
English: She tried to murder the President of the United States!
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को मारने की कोशिश!
English: She tried to protect her son.
Hindi: वह अपने बेटे को बचाने की कोशिश करने लगी.
English: She tried to pull a stick out of her mouth.
Hindi: वो मुँह से लंड बाहर निकालने की कोशिश करने लगी.
English: She tried to push the window up but it didn't budge.
Hindi: उसने ज़ोर लगा कर खिड़की को और नीचे ठेलने की कोशिश की, लेकिन वह टस-से-मस न हुई।
English: She tried to put individual pieces back together in order to better understand how the people in the Heidenschmiede operated.
Hindi: हेडेंस्किम के लोगों ने कैसे काम किया, यह बेहतर ढंग से समझने के लिए उन्होंने अलग-अलग टुकड़ों को पुनर्व्यवस्थित करने का प्रयास किया।
English: She tried to raise herself.
Hindi: उसने खुद उठने की कोशिश की।
English: She tried to rise up, but
Hindi: उसने उठने की कोशिश की लेकिन उठ
English: She tried to roll the window down, but it wouldn't budge.
Hindi: उसने ज़ोर लगा कर खिड़की को और नीचे ठेलने की कोशिश की, लेकिन वह टस-से-मस न हुई।
English: She tried to run away from home.
Hindi: उसने घर से भागने की कोशिश की
English: She tried to shield her children.
Hindi: वह अपने बच्चों को सुरक्षित रखने का प्रयास कर रही थी।
English: She tried to sit back up.
Hindi: उसनें फिर उठ बैठने की कोशिश की।
English: She tried to sit up again.
Hindi: उसनें फिर उठ बैठने की कोशिश की।
English: She tried to speak again, but still nothing.
Hindi: वो फिर से बोलने को हुई लेकिन कुछ नही बोल पाई
English: She tried to stop the blood with her hands.
Hindi: वह अपने हाथ से खून को दबाने की कोशिश कर रही थीं।
English: She tried to think of something else,
Hindi: वह कुछ और ही सोच रही थी,
English: She tried to think of what could be the cause of it.
Hindi: वो सोची कि इसकी क्या वजह हो सकती है।
English: She tried to wake him up but he didn't answer.
Hindi: उसने उसे उठाने का प्रयास किया, लेकिन वह नहीं उठा।
English: She tried to win him back.
Hindi: उसने उसे वापस जीतने की कोशिश की
English: She tries her best and always has good intentions, but still retains a dislike for The Evils of Free Will that can occasionally push her into far more ambiguous territory.
Hindi: वह अपनी पूरी कोशिश करती है और हमेशा अच्छे इरादे रखती है, लेकिन फिर भी द एविल्स ऑफ फ्री विल के लिए एक नापसंदगी बरकरार रखती है जो कभी-कभी उसे और अधिक अस्पष्ट क्षेत्र में धकेल सकती है।
English: She tries her best to do nothing during the day.
Hindi: वह दिन में कुछ नहीं करने की पूरी कोशिश करती है।
English: She tries to be as interactive as possible towards her fans.
Hindi: वह अपने प्रशंसकों के प्रति जितना संभव हो उतना बुद्धिमान होने का प्रयास करती है।
English: She tries to be happy all the time.
Hindi: वो हर हाल में खुश रहने का प्रयत्न करता है।
English: She tries to close the door, but he will not let her.
Hindi: वह दरवाजे पर जाने की कोशिश करती है लेकिन वह उसे जाने नहीं देता।
English: She tries to find Egg's mother but cannot.
Hindi: वह माँ को खोजने की कोशिश करता है, लेकिन ऐसा नहीं कर सकता।
English: She tries to find out the truth of her son.
Hindi: वह अपने बेटे की सच्चाई का पता लगाने की कोशिश करती है।
English: She tries to find the reason
Hindi: वो वजह ढूंढने की कोशिश
English: She tries to flee from them.
Hindi: वह उनसे बचकर भागने की कोशिश की।
English: She tries to flee on horseback, but the Color spooks the animal and causes it to run away.
Hindi: वह घोड़े पर सवार होकर भागने की कोशिश करती है, लेकिन रंग जानवर को डराता है और उसे भागने का कारण बनता है।
English: She tries to learn a new word of English every day.
Hindi: दैनिक आधार पर नए अंग्रेजी शब्द सीखने का प्रयास करें।
English: She tries to maintain image.
Hindi: छवि बरकरार रखने की कोशिश कर रहे हैं.
English: She tries to make you understand.
Hindi: वो तुम्हे समझाने की कोशिश करती है।
English: She tries to remember.
Hindi: वह याद करने की कोशिश करती है।
English: She tries to speak but couldn't.
Hindi: वह बोलने की कोशिश करती है लेकिन बोल नहीं पाती।
English: She tries to speak, but can't yet talk.
Hindi: वह बोलने की कोशिश करती है लेकिन बोल नहीं पाती।
English: She tries to speak, but can't.
Hindi: वह बोलने की कोशिश करती है लेकिन बोल नहीं पाती।
English: She tries to speak, but she cannot.
Hindi: वह बोलने की कोशिश करती है लेकिन बोल नहीं पाती।
English: She tries to stop her smile.
Hindi: वह उस हंसी को रोकने की कोशिश कर रही हैं।
English: She tries to take care of you.
Hindi: वह आपकी देखभाल करने की कोशिश कर रही है।
English: She tries to take the child with her.
Hindi: वह बच्ची को अपने साथ ले जाता दिख रहा है।
English: She tries to take the jar of sugar but it is out of her reach.
Hindi: वह चीनी का जार लेने की कोशिश करती है लेकिन वह उसकी पहुंच से बाहर है।
English: She tries to understand you.
Hindi: वो तुम्हे समझाने की कोशिश करती है।
English: She tries to win him back.
Hindi: उसने उसे वापस जीतने की कोशिश की
English: She trotted out to talk to you.
Hindi: वह तुम्हारे साथ बात करने को तरसने लगी।
English: She truly believes and uses art as an instrument to bring about social good.
Hindi: वह वास्तव में सामाजिक भलाई लाने के लिए कला को एक उपकरण के रूप में मानती है और उसका उपयोग करती है।
English: She truly believes in him.
Hindi: वह वास्तव में उसे विश्वास करता है।
English: She truly cares about us!
Hindi: वे वास्तव में हमारे बारे में परवाह करते हैं !
English: She truly cares about you and wants the best for you.
Hindi: वह आपकी परवाह करती है और आपके लिए सबसे अच्छा चाहती है।
English: She truly enjoyed and loved it very much.
Hindi: उसने वास्तव में उसकी सराहना की और उसे बहुत प्यार किया।
English: She truly has always been.
Hindi: वास्तव में, वह हमेशा से थी।
English: She truly hated that woman.
Hindi: मुझे उस औरत से सख्त नफरत थी।
English: She truly is a beautiful baby
Hindi: आप वाकई एक अति सुंदर बालक हैं
English: She truly is a woman of God!
Hindi: नारी वास्तव में ईश्वर की देन है!
English: She truly is my best friend and I don't know what I would do without her.
Hindi: वह कहती है कि वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है, और मैं वास्तव में नहीं जानती कि मैं उसके बिना क्या करूंगी।
English: She truly is the star.
Hindi: वास्तव में वह स्टार है.
English: She truly lives in her own reality.
Hindi: वह अपनी वास्तविकता में रहता है।
English: She truly looks beautiful and this picture can make you fall in love with this woman, who has her heart filled with humor.
Hindi: वह वास्तव में सुंदर लग रही है और यह तस्वीर आपको इस महिला के प्यार में पड़ सकती है, जिसने उसका दिल हास्य से भर दिया है।
English: She truly loved others.
Hindi: वह वास्तव में दूसरों से प्रेम
English: She truly loved you!
Hindi: वो तुम्हें सच्चा प्यार करती थी!
English: She truly loves her mom, literally.
Hindi: वह सचमुच अपनी माँ से प्यार करती है, सचमुच
English: She truly loves the water.
Hindi: सच मे वह पानी से प्रेम करते है ।
English: She truly radiates light in others' lives.
Hindi: लकिन दुसरों के जीवन में प्रकाश ही प्रकाश करता हैं।
English: She truly was a ghost.
Hindi: सच में वह एक प्रेतात्मा थी ।
English: She trusted me more than anybody else.
Hindi: वह मुझ पर किसी भी अन्य व्यक्ति से ज्यादा विश्वास करती है।
English: She trusted me more than anyone.
Hindi: वह मुझ पर किसी भी अन्य व्यक्ति से ज्यादा विश्वास करती है।
English: She try to remember.
Hindi: वह याद करने की कोशिश करती है।
English: She try with her husband a threesome.
Hindi: वह अपने पति के साथ एक त्रिगुट कोशिश
English: She trying new things.
Hindi: वह नई चीजों की कोशिश करती है
English: She tucked the book.
Hindi: उसने किताब को फाड़ डाला।
English: She tugged on her grandmother's hand.
Hindi: वह दादी माँ का गोद लाड़।
English: She turned and quickly went down the stairs.
Hindi: वो जल्दी जल्दी सीढ़ियाँ उतरती नीचे चली गयी।
English: She turned and saw...
Hindi: पीछे घूम कर देखा उसने -
English: She turned around and saw the boy.
Hindi: घूम कर उन्होंने उस लड़के की ओर देखा।
English: She turned back to the first woman.
Hindi: प्रथम महिला को लौटें।
English: She turned back to the skillet.
Hindi: वह झूले की तरफ लौट गयी।
English: She turned down a number of proposals, together with one made by a cousin named Henry Nicholson.
Hindi: उसने कई प्रस्तावों को ठुकरा दिया, जिसमें हेनरी निकोलसन नामक एक चचेरे भाई द्वारा किए गए एक प्रस्ताव भी शामिल था।
English: She turned down different famous roles like Juhi Chawla's function in Ishq, Manisha Koirala's function in Gupt, Kareena Kapoor's function in Asoka The Great and Aishwarya Rai's role in Bride and Prejudice.
Hindi: उन्होंने इश्क में जूही चावला की भूमिका, गुप्त में मनीषा कोइराला की भूमिका, अशोका द ग्रेट में करीना कपूर की भूमिका और ब्राइड एंड प्रेजुडिस में ऐश्वर्या राय की भूमिका जैसी कई प्रसिद्ध भूमिकाओं के ऑफर को ठुकरा दिया था।
English: She turned down his proposals.
Hindi: वह अपने प्रस्तावों को ठुकराती रही।
English: She turned down various famous roles like Juhi Chawla's role in Ishq, Manisha Koirala's role in Gupt, Kareena Kapoor's role in Asoka The Great and Aishwarya Rai's role in Bride and Prejudice.
Hindi: उन्होंने इश्क में जूही चावला की भूमिका, गुप्त में मनीषा कोइराला की भूमिका, अशोका द ग्रेट में करीना कपूर की भूमिका और ब्राइड एंड प्रेजुडिस में ऐश्वर्या राय की भूमिका जैसी कई प्रसिद्ध भूमिकाओं के ऑफर को ठुकरा दिया था।
English: She turned her face to the window again.
Hindi: उसने फिर से अपना मुँह खिड़की की ओर घुमा लिया।
English: She turned her head without answering.
Hindi: उसने बिना सिर घुमाये ही उत्तर दिया।
English: She turned her writing skills to good account.
Hindi: उसने अपने लेखन कौशल को अच्छे खाते में बदल दिया
English: She turned him into a better man.
Hindi: उसने उसे एक बेहतर इंसान बनाया।
English: She turned in the bed and looked at me.
Hindi: वह बिस्तर पर गिरी और मुझे देखे'ने लगी.
English: She turned into a balloon animal.
Hindi: वह एक पंख वाले जानवर में बदल गई।
English: She turned into the Deputy Leader of the Opposition on 3 June 2009 in the Lok Sabha.
Hindi:  3 जून, 2009 को वह लोकसभा में उप-नेता प्रतिपक्ष बनी थी।
English: She turned off the TV and headed for the kitchen.
Hindi: उसने रिमोट उठा कर टीवी बंद किया और रसोई में चली गयी।
English: She turned on the tv and started to watch a movie.
Hindi: उसने टीवी चालू कर दिया और हम मूवी देखने लगे.
English: She turned professional on 1st January 2016.
Hindi: वो 1 जनवरी 2016 को प्रोफेशनल खिलाड़ी बन गईं।
English: She turned professional.
Hindi: ...' वह पेशेवर हो गई।
English: She turned red with shame.
Hindi: वह शर्म से लाल हो गयी।
English: She turned slightly away from me.
Hindi: वह मुझसे थोड़ा दूर हो गईं.
English: She turned the handle on the third door.
Hindi: उसने तीसरी घंटी पर दरवाजा खोला।
English: She turned to me and asked.
Hindi: वो मेरे पास आई और पूछने लगी.
English: She turned to the sea.
Hindi: वो समुद्र की ओर बढ़ गयी ।
English: She turned up in Pakistan in 2014, but went into hiding when authorities accused her of buying a forged Pakistani ID card and ordered her deportation.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: She turned up the next afternoon.
Hindi: वो दूसरे दिन दोपहर को उठी।
English: She turned white as snow.
Hindi: वह बर्फ की तरह सफेद हो गया।
English: She turns 55 today and is looking forward to a dinner with family.
Hindi: वह आज 55 साल की हो गई हैं और परिवार के साथ डिनर का इंतजार कर रही हैं।
English: She turns her head away.
Hindi: वह अपना सिर दूर कर देती है।
English: She turns to a group of new friends for comfort, strength and finding her voice.
Hindi: वह आराम, ताकत और अपनी आवाज खोजने के लिए नए दोस्तों के समूह में बदल जाती है।
English: She turns toward the camera . . .
Hindi: वो दौड़ पड़ा कैमरे की ओर. . .
English: She turns toward the sound.
Hindi: ध्वनि की ओर मुड़ता है।
English: She turns, and she sees it.
Hindi: वह मुड़ती है और उसे देखती है।
English: She tweeted saying....
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके कहा था कि...
English: She tweeted I'm alright.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मैं ठीक हूं।
English: She typically plays supporting roles.
Hindi: वह आमतौर पर सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं।
English: She ultimately died from her injuries.
Hindi: वह अंततःमर गईउसकी चोट से।
English: She ultimately died of her injuries.
Hindi: वह अंततःमर गईउसकी चोट से।
English: She ultimately dies alone.
Hindi: अंत में अकेला, मरता है वो।
English: She ultimately transformed the Corcoran Group into the largest and best-known brand in the business before selling it for 66 million.
Hindi: उसने अंततः मिलियन में बेचने से पहले कोरकोरन समूह को व्यवसाय में सबसे बड़े और सबसे प्रसिद्ध ब्रांड में बदल दिया।