Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the last 10 years, there has been a rampant increase in forgery of government-issued documents which have caused huge financial and reputational losses to the stakeholders involved."
Hindi: """पिछले 10 वर्षों में, सरकार द्वारा जारी दस्तावेजों की जालसाजी में भारी वृद्धि हुई है, जिससे इसमें शामिल हितधारकों को भारी वित्तीय और प्रतिष्ठित नुकसान हुआ है।"
English: In the last 4 years, BJP leaders, ministers, and officials looted money allocated in the budget," he said.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में, भाजपा के नेता, मंत्री, और अधिकारियों ने बजट के जरिए लोगों के पैसो को लूटा है।
English: In the last 7 years, we have connected more than 1.5 lakh gram panchayats with optical fibre."
Hindi: बीते 7 वर्षों में हमने डेढ़ लाख से अधिक ग्राम पंचायतों को ऑप्टिकल फाइबर से कनेक्ट कर दिया है"
English: In the last 8 years, I faced a problem only once."
Hindi: पिछले 8 वर्षों में मुझे केवल एक बारे परेशानी झेलनी पड़ी"।
English: In the last decade he has written a number of huge pictures depicting a stormy sea "Rock Collapse," Wave, "Storm on the Sea of Azov," "From Calm down to the Hurricane" and others.
Hindi: पिछले दशक में, उन्होंने तूफानी समुद्र को दर्शाती विशाल चित्रों की एक श्रृंखला बनाईः "चट्टान गिरना" , लहर , "आज़ोव सागर पर तूफान" , "शांत से लेकर तूफान तक" और अन्य.
English: In the last eight months, a dedicated team at Snapdeal has reviewed nearly 400 complaints and post verification 8,000 sellers were removed from the platform."
Hindi: """ पिछले आठ महीनों में, स्नैपडील की एक समर्पित टीम ने लगभग 400 शिकायतों की समीक्षा की और पुष्टि करने के बाद, 8,000 विक्रेताओं को मंच से हटा दिया गया।"
English: In the last elections, in 2015, the figure "FOR" was 83.49.
Hindi: पिछले चुनावों में, 2015 में, "फॉर" का आंकड़ा 83.49 था।
English: In the last experiment, a group performed the same task as in the second experiment, but everyone was told their work would be saved in folders with labels, such as "info," "fact," etc.
Hindi: अंतिम प्रयोग में, एक समूह ने दूसरे प्रयोग के समान कार्य किया, लेकिन सभी को बताया गया कि उनका कार्य लेबल वाले फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा, जैसे "जानकारी," "तथ्य," आदि।
English: In the last few hours, the voting for the prestigious Golden Joystick Awards concerning the long awaited "Game Of The Year" category has been officially opened.
Hindi: पिछले कुछ घंटों में, लंबे समय से प्रतीक्षित "गेम ऑफ द ईयर" श्रेणी के बारे में प्रतिष्ठित गोल्डन जॉयस्टिक अवार्ड्स के वोट आधिकारिक तौर पर खुल गए हैं।
English: In the last few months, I got many opportunities to shoot in London and other foreign countries, but my commitment towards the show I had to say no because of the commitment."
Hindi: बीते कुछ महीनों में मुझे लंदन और दूसरे देशों में शूटिंग के कई ऑफर मिले, लेकिन शो से मेरी कमिटमेंट के चलते मुझे ना कहना पड़ा है।
English: In the last few weeks, I wanted to say some things but there was so much negativity all around that I could not understand what to say, how much to say and whom to say it to."
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में बहुत सारी बातें आईं मन में कहने के लिए लेकिन हर तरफ इतनी निगेटिविटी है कि समझ नहीं आता कि क्या बोलूं, किससे बोलूं'।
English: In the last few weeks, I wanted to say some things, but there was so much negativity all around that I could not understand what to say, how much to say and whom to say it to."
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में बहुत सारी बातें आईं मन में कहने के लिए लेकिन हर तरफ इतनी निगेटिविटी है कि समझ नहीं आता कि क्या बोलूं, किससे बोलूं'।
English: In the last few years, Mithali, who has been in the limelight due to differences with former coach Ramesh Powar, said, "When your career is long, many things are experienced.
Hindi: """पिछले कुछ अर्से में पूर्व कोच रमेश पोवार के साथ मतभेदों के कारण सुर्खियों में रही मिताली ने कहा,""जब आपको कैरियर लंबा हो तो कई चीजों का अनुभव होता है."
English: In the last five rains we have seen that India has done very well in football and its fans are also not lacking here. "
Hindi: पिछले पांच वर्षों में हमने देखा है कि फुटबॉल में भारत ने काफी अच्छा प्रदर्शन किया है और इसके प्रशंसकों की भी यहां कमी नहीं है।
English: In the last five years we have seen that India has done very well in football Has performed and its fans are not lacking here either. "
Hindi: पिछले पांच वर्षों में हमने देखा है कि फुटबॉल में भारत ने काफी अच्छा प्रदर्शन किया है और इसके प्रशंसकों की भी यहां कमी नहीं है।
English: In the last five years, India has made significant progress towards manufacturing military equipment indigenously under the "Make in India" initiative, the Minister said.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, भारत ने 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत स्वदेशी रूप से सैन्य उपकरणों के निर्माण की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: In the last four days, U.S. forces have "hit our enemy harder than they have ever been hit before and that will continue," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले चार दिनों के दौरान अमेरिकी बलों ने 'हमारे दुश्मनों पर अब तक का सबसे कड़ा प्रहार किया है और यह आगे भी जारी रहेगा.
English: In the last four days, U.S. forces have 'hit our enemy harder than they have ever been hit before and that will continue," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले चार दिनों के दौरान अमेरिकी बलों ने 'हमारे दुश्मनों पर अब तक का सबसे कड़ा प्रहार किया है और यह आगे भी जारी रहेगा.
English: In the last part of his speech on September 8, Mr. Prime Minister says "We do not consider that the opposition has a municipality here.
Hindi: अपने सितंबर के भाषण के अंतिम भाग में, प्रधान मंत्री 8 कहते हैंः 'हम यहाँ विपक्षी नगरपालिका को नहीं देख रहे हैं।
English: In the last picture, we were very clearly explained why it was "with eggs," and not "kidney" or, for example, "with acorns," such as "oak branch."
Hindi: पिछली तस्वीर में, हमें बहुत स्पष्ट रूप से समझाया गया था कि यह "अंडे के साथ" क्यों था, न कि "गुर्दा" या, उदाहरण के लिए, "एकोर्न के साथ," जैसे "ओक शाखा"।
English: In the last post we looked at a procedure for getting a clear mind, and I emphasized the need to get absolutely everything out of your mind, and onto a piece of paper, so you can sort those items into three lists "delete," "to be done," and "maybe later."
Hindi: आखिरी पोस्ट में हमने स्पष्ट दिमाग प्राप्त करने की प्रक्रिया की ओर देखा, और मैंने अपने दिमाग से और कागज़ के टुकड़े पर पूरी तरह से सबकुछ प्राप्त करने की आवश्यकता पर जोर दिया, ताकि आप उन वस्तुओं को तीन सूचियों में सॉर्ट कर सकेंः "हटाएं," "किया जाना," और "शायद बाद में"
English: In the last time I bought Listerine "protection of the gums."
Hindi: पिछले समय मैं खरीदा लिस्ट्रीन "संरक्षण मसूड़ों की."
English: In the last tweet, thanking everyone he wrote, "My family and I would like to thank the Doctors, healthcare workers, BMC, Mumbai Police, State and Central Government for their help and support not just to us but to all across Maharashtra and India.
Hindi: बीएमसी कर्मचारियों और मुंबई पुलिस का धन्यवाद करते हुए कपूर कहा, "मैं और मेरा परिवार डॉक्टरों और हेल्थकेयर वर्कर्स, बीएमसी, मुंबई पुलिस, राज्य और केंद्र सरकार को न केवल हमारे बल्कि पूरे भारत और महाराष्ट्र के लोगों का मदद करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: In the last week of November, Rahul Roy suffered brain stroke while shooting for the forthcoming film "LAC Live The Battle" in Kargil.
Hindi: पिछले हफ्ते ही राहुल को ब्रेन स्ट्रोक हुआ था जब वह अपनी आने वाली फिल्म 'एलएसीः लिव द बैटल इन कारगिल' की शूटिंग करगिल में कर रहे थे।
English: In the last year, we published research that found nearly 2.5 million people in the UK had bought crypto assets."
Hindi: पिछले वर्ष में, हमने शोध प्रकाशित किया जिसमें पाया गया कि यूके में लगभग 2.5 मिलियन लोगों ने क्रिप्टो संपत्ति खरीदी थी।
English: In the late 1800s the word daisy became slang for "wonderful" or "best."
Hindi: 1800 के दशक के उत्तरार्ध में डेज़ी शब्द 'अद्भुत' या 'सर्वश्रेष्ठ' के लिए स्लैंग बन गया।
English: In the late 1960s and early 1970s in the Haight-Ashbury district of San Francisco, signs on telephone poles and bulletin boards proclaimed "Synchronicity Spoken Here."
Hindi: 1 9 60 के दशक के उत्तरार्ध में और 1 9 70 के दशक के अंत में सैन फ्रांसिस्को के हाइट-एशबरी जिले में, टेलीफोन ध्रुवों और बुलेटिन बोर्डों पर संकेत दिए गए थे, "यहां सिंक्रोनिटी स्पोकन"।
English: In the late 1990searly 2000s series Spider-Girl, May "Mayday" Parker started wearing a webbed costume years after a horrible showdown with the Green Goblin led to her dad losing a leg and hanging up his web-shooters.
Hindi: 1990 के दशक के अंत में  2000 के दशक की शुरुआत में स्पाइडर-गर्ल , मई "मयडे" पार्कर ने ग्रीन गॉब्लिन के साथ एक भयानक प्रदर्शन के बाद वेबबेड कॉस्टयूम पहनना शुरू कर दिया, जिसके कारण उसके डैड ने एक पैर खो दिया और अपने वेब-शूटर्स को लटका दिया।
English: In the latest issue of AARP Magazine , "Knives Out" actor Jamie Lee Curtis opens up about her 25-year-old, recently out transgender daughter, Ruby.
Hindi: एएआरपी पत्रिका के नवीनतम अंक में, "नाइव्स आउट" अभिनेता जेमी ली कर्टिस ने अपनी 25 वर्षीय, हाल ही में बाहर ट्रांसजेंडर बेटी रूबी के बारे में बताया।
English: In the latest issue of AARP Magazine, "Knives Out" actor Jamie Lee Curtis opens up about her 25-year-old, recently out transgender daughter, Ruby.
Hindi: एएआरपी पत्रिका के नवीनतम अंक में, "नाइव्स आउट" अभिनेता जेमी ली कर्टिस ने अपनी 25 वर्षीय, हाल ही में बाहर ट्रांसजेंडर बेटी रूबी के बारे में बताया।
English: In the latest, Bank of Russia proposed a legislation proposal "Main Directions for Financial Market Development of the Russian Federation" for the upcoming 2 years i.e 2024.
Hindi: हाल ही में, बैंक ऑफ रूस ने अगले 2 वर्षों के लिए एक कानून प्रस्तावित किया, अर्थात, 2024, "रूसी संघ के वित्तीय बाजारों के विकास के लिए मुख्य दिशा"।
English: In the latest, Prime Minister Imran Khan has said that failure to engage with the Taliban could "push the group back by 20 years."
Hindi: अंत में प्रधानमंत्री इमरान खान उन्होंने कहा कि तालिबान से निपटने में विफलता "समूह को 20 साल पीछे धकेल सकती है"।
English: In the latter case, it turns out a fair amount of crap, so I agree - it is more rational still two or three "Zircon" on each side.
Hindi: बाद के मामले में, यह बकवास की एक उचित मात्रा में बदल जाता है, इसलिए मैं सहमत हूं - यह प्रत्येक पक्ष पर अभी भी दो या तीन "जिरकोन" अधिक तर्कसंगत है।
English: In the latter, he expresses a paradoxical slogan which sums up his character "Fucking females is for poofs."
Hindi: उत्तरार्द्ध में, वह एक विरोधाभासी नारा व्यक्त करता है जो उसके चरित्र को बताता हैः 'कमबख्त मादा पूफ के लिए है।
English: In the lawsuit against Google, Epic accuses them of abandoning its idealistic roots and says Android's claim that it's an open ecosystem is a "broken promise."
Hindi: गूगल के खिलाफ एपिक का मुकदमा तकनीकी दिग्गज पर अपनी आदर्शवादी जड़ों को छोड़ने का आरोप लगाता है और एंड्रॉइड का दावा है कि यह एक खुला पारिस्थितिकी तंत्र है "टूटा हुआ वादा।
English: In the lawsuit, Epic claimed that Apple had developed into a monopoly that attempted to "control markets, block competition, and stifle innovation."
Hindi: एपिक के मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि ऐप्पल एक "बाजार, ब्लॉक प्रतियोगिता और स्टिफ़ल इनोवेशन को नियंत्रित करने की मांग कर रहा है।
English: In the lawyers' statement, they said that Ms. Gutierrez-Reed "has never had an accidental discharge" during her career.
Hindi: वकीलों के बयान में, उन्होंने कहा कि सुश्री गुटिरेज़-रीड को अपने करियर के दौरान "कभी भी आकस्मिक छुट्टी नहीं मिली"।
English: In the lead up to the Unpacked event, held in San Francisco, South Korean media outlets said they believed that a blockchain wallet would indeed be included on the new devices, featuring "enhanced security" functions.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में अनपैक्ड इवेंट की तैयारी में, दक्षिण कोरियाई मीडिया ने कहा कि उनका मानना है कि नए डिवाइस में "एन्हांस्ड सिक्योरिटी" क्षमताओं के साथ ब्लॉकचेन वॉलेट शामिल था।
English: In the leaked video for "Feel Me," Kylie can be seen walking through a monster truck race track in racy clothing while Kim Kardashian wears a similar two-piece outfit.
Hindi: 'फील मी' के लिए लीक हुए वीडियो में काइली को उग्र कपड़ों में एक राक्षस ट्रक रेस ट्रैक से गुजरते देखा जा सकता है किम कर्दाशियन एक समान टू-पीस पोशाक पहनता है।
English: In the left column of the screen, click "Device Manager."
Hindi: स्क्रीन के बाएं कॉलम में, "डिवाइस मैनेजर" पर क्लिक करें।
English: In the left column pick "Application shortcuts."
Hindi: बाईं ओर "ऐप शॉर्टकट्स" का चयन करें
English: In the left column, click "Email History."
Hindi: बाएं कॉलम में, " इतिहास " पर टैप करें।
English: In the left column, click "Order History."
Hindi: बाएं कॉलम में, " इतिहास " पर टैप करें।
English: In the left column, click "Your Facebook Information."
Hindi: बाएं हाथ के कॉलम में, "आपकी फेसबुक जानकारी" चुनें।
English: In the left panel, click "In-game questions."
Hindi: 3. बाएं पैनल में, "इन-गेम प्रश्न" पर क्लिक करें।
English: In the left side of the window that appeared is the section "Privacy and Protection."
Hindi: दिखाई देने वाली खिड़की के बाईं ओर में "गोपनीयता और सुरक्षा" अनुभाग है।
English: In the left-hand column click on "Inbound Rules"
Hindi: -बाईं ओर "इनबाउंड नियम" पर क्लिक करें
English: In the left-hand column, select "Your Facebook Information."
Hindi: बाएं हाथ के कॉलम में, "आपकी फेसबुक जानकारी" चुनें।
English: In the legal filing, Bernard is additionally accused of attempting to "further defraud, delay, hinder and frustrate" her son's half brother and his ability to "recover the beneficial interest in such assets."
Hindi: कानूनी फाइलिंग में, बर्नार्ड पर अपने बेटे के सौतेले भाई को 'धोखाधड़ी करने, देरी करने, बाधा डालने और निराश करने' का प्रयास करने और 'ऐसी संपत्तियों में लाभकारी हित को पुनर्प्राप्त करने' की उनकी क्षमता का भी आरोप लगाया गया है।
English: In the letter dated July 27, Siddhartha wrote, "I am very sorry to let down all the people who put their trust in me.
Hindi: 27 जुलाई को लिखे इस पत्र में वीजी सिद्धार्थ ने कहा कि मुझे उन सभी लोगों को निराश करने का बहुत अफसोस है, जिन्होंने मुझ पर विश्वास किया।
English: In the letter dated November 23 written to CJI N V Ramana, Ghanwat said after the Government's decision to repeal the three farm laws in the coming winter session of Parliament, the panel's report is "no longer relevant" but the recommendations are of great public interest.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एन वी रमण को 23 नवंबर को लिखे पत्र में घनवट ने कहा कि संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के सरकार के फैसले के बाद समिति की रिपोर्ट अब प्रासंगिक नहीं रह गई है लेकिन सिफारिशें व्यापक जनहित की हैं।
English: In the letter dated November 23 written to CJI N V Ramana, Ghanwat said after the government's decision to repeal the three farm laws in the coming Winter Session of Parliament, the panel's report is "no longer relevant" but the recommendations are of great public interest.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एन वी रमण को 23 नवंबर को लिखे पत्र में घनवट ने कहा कि संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के सरकार के फैसले के बाद समिति की रिपोर्ट अब प्रासंगिक नहीं रह गई है लेकिन सिफारिशें व्यापक जनहित की हैं।
English: In the letter dated November 23 written to Chief Justice of India, Ghanwat said after the government's decision to repeal the three farm laws in the coming Winter Session of Parliament, the panel's report is "no longer relevant" but the recommendations are of great public interest.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश को 23 नवंबर को लिखे पत्र में घनवत ने कहा कि संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के सरकार के फैसले के बाद समिति की रिपोर्ट "अब प्रासंगिक नहीं है," लेकिन सिफारिशें व्यापक जनहित की हैं।
English: In the letter dated November 23 written to the Chief Justice of India, Ghanwat said that after the government's decision to repeal the three agricultural laws in the next winter session of parliament, the group's report The experts are "no longer relevant" but the recommendations are of great public interest. .
Hindi: प्रधान न्यायाधीश को 23 नवंबर को लिखे पत्र में घनवत ने कहा कि संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के सरकार के फैसले के बाद समिति की रिपोर्ट "अब प्रासंगिक नहीं है," लेकिन सिफारिशें व्यापक जनहित की हैं।
English: In the letter he said, "You are requested to make mucormycosis a notifiable disease under Epidemic Diseases Act 1897, wherein all Government and Private health facilities, Medical Colleges will follow guidelines for screening, diagnosis, management of mucormycosis issued by MoHFW and IMCR."
Hindi: 10 राज्य बयां कर रहे सच्चाई राज्यों को दिए गए ये निर्देश पत्र में कहा गया है, "आपसे आग्रह है कि म्यूकरमाइकोसिस को महामारी रोग अधिनियम 1897 के तहत अधिसूच्य बीमारी बनाएं, जिसमें सभी सरकारी और निजी स्वास्थ्य प्रतिष्ठान, मेडिकल कॉलेज म्यूकरमाइकोसिस संबंधी निगरानी, निदान, प्रबंधन के लिए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय और भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर द्वारा जारी दिशा-निर्देशों का पालन करेंगे.
English: In the letter he stated, "The collapse of a man's character stems from the compromise corner, I can never compromise on Punjab's future and the agenda for the welfare of Punjab."
Hindi: उन्होंने पत्र में लिखा था, "किसी भी व्यक्ति के व्यक्तित्व में गिरावट समझौते से शुरू होती है, मैं पंजाब के भविष्य और पंजाब के कल्याण के एजेंडे को लेकर कोई समझौता नहीं कर सकता हूं।
English: In the letter they argue that the European Union stands before a strategic choice "Whether the EU decides now to open accession talks with North Macedonia and Albania is a test of the Union's ability to deliver on its promises and look to the future.
Hindi: पत्र में वे तर्क देते हैं कि यूआईरोपियन यूनियन एक रणनीतिक विकल्प से पहले खड़ा हैः "क्या ईयू अब उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया के साथ एक्सेस वार्ता खोलने का फैसला करता है, अपने वादों को पूरा करने और भविष्य को देखने के लिए संघ की क्षमता का परीक्षण है।
English: In the letter to Prime Minister Narendra Modi, the former secretary to the government of India, said instead of "weakening" ONGC, the government should adopt a conscious strategy to strengthen its ability and should be given sufficient functional autonomy instead of forcing it to buy debt-laden firms or pay high dividends.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लिखे पत्र में भारत सरकार के पूर्व सचिव ने कहा कि ओएनजीसी को कमजोर करने के बजाय सरकार को उसकी क्षमता को मजबूत करने के लिए एक सजग रणनीति अपनानी चाहिए और उसे कर्ज में डूबी कंपनियों को खरीदने या उच्च लाभांश का भुगतान करने के लिए मजबूर करने के बजाय उसे पर्याप्त कार्यात्मक स्वायत्तता दी जानी चाहिए।
English: In the letter to the Health Minister, Tewari wrote, "I would urge you to immediately call for an explanation as to why and how did the hospital charge such an exorbitant sum of money from a patient irrespective of how unwell he or she might be."
Hindi: इससे पहले, स्वास्थ्य मंत्री को लिखे एक पत्र में, तिवारी ने लिखा था, मैं आपसे आग्रह करूंगा कि आप तुरंत स्पष्टीकरण मांगें कि अस्पताल ने एक मरीज से इतनी अधिक राशि क्यों और कैसे वसूल की, चाहे मरीज कितना भी अस्वस्थ क्यों न रहा हो।
English: In the letter which was dated March 9, 2020, Scindia said, " while my aim and purpose remains the same as it has always been from the very beginning. to serve the people of my state and country, I believe I am unable to do this anymore with this party."
Hindi: 9 मार्च के अपने पत्र में सिंधिया ने कहा, "जबकि मेरा उद्देश्य एक ही है और वह हमेशा से ही राज्य और देश के लोगों की सेवा करने का रहा है, मुझे लगता है कि पार्टी में रहते यह उद्देश्य पाने में मैं असमर्थ हू।
English: In the letter, CAIT National President B C Bhartia and Secretary-General Praveen Khandelwal said "it seems that the rules of the country have succumbed to these companies which is the root cause for their arbitrariness in e-commerce business without any fear of law or the rules and it is a pity that there is no mechanism to rein in them."
Hindi: कैट के राष्ट्रीय अध्यक्ष बी सी भरतिया और महासचिव प्रवीण खंडेलवाल ने कहा, "ऐसा लगता है कि देश के नियम इन कंपनियों के आगे झुक गए हैं, जो कानून के किसी भी डर के बिना ई-वाणिज्य व्यवसाय में उनकी मनमानी की मूल वजह है।
English: In the letter, Gandhi added, "And the Congress will not only not obstruct any Government that the Muslim League may form on behalf of the people, but will even join the Government in running the machinery of the free State."
Hindi: पत्र में, गांधी ने कहा, "और कांग्रेस न सिर्फ मुस्लिम लीग के नेतृत्व वाली सरकार को निर्बाधित करेगी, बल्कि स्वतंत्र देश की व्यवस्था को चलाने में सरकार में भी शामिल होगी।
English: In the letter, ISMA President Niraj Shirgaokar said, "It is extremely important to note that around 80 per cent or even more in some cases of the total revenue of a sugar mill or company comes only from sugar, and that by-products like power, ethanol, etc contribute 15-20 per cent of the total revenue.
Hindi: इस्मा के अध्यक्ष नीरज शिरगांवकर ने एक बयान में कहा, यह ध्यान रखना बेहद जरूरी है कि एक चीनी मिल या कंपनी के कुल राजस्व का लगभग 80 केवल चीनी से आता है और इसके उप-उत्पाद जैसे पाउडर, इथेनॉल आदि का योगदान केवल 15-20 होता है।
English: In the letter, Kejriwal stated that "Delhi could face a power crisis.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा- "दिल्ली को बिजली संकट का सामना करना पड़ सकता है।
English: In the letter, SKM also said that the Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar, who is "inciting violence while holding a constitutional post, should be sacked from his post."
Hindi: पत्र में एसकेएम ने आगे कहा कि हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टरजो कोई भी "संवैधानिक स्थिति में रहते हुए हिंसा को उकसाता है उसे निकाल दिया जाना चाहिए।
English: In the letter, Sidhu reminded Sonia Gandhi of the party's 18-point agenda "given to the last chief minister" of Punjab and said that those were "equally relevant today."
Hindi: सिद्धू ने सोनिया गांधी को "पंजाब के अंतिम मुख्यमंत्री को दिए गए" पार्टी के 18 सूत्री एजेंडे की याद दिलाई और कहा कि वे "आज भी उतने ही प्रासंगिक" हैं।
English: In the letter, a copy of which he tweeted, Varma says even after joining hands with the BJP in Bihar, Nitish had maintained the saffron party was "leading India into a dangerous space" and "destroying institutions."
Hindi: पत्र में, जिसकी एक प्रति उन्होंने ट्वीट की, वर्मा कहते हैं कि बिहार में भाजपा के साथ हाथ मिलाने के बाद भी, नीतीश ने कहा था कि बीजेपी भारत को एक खतरनाक स्थान और संस्थानों को नष्ट कर रही है।
English: In the letter, the Taliban requested to participate in the "76th session of the UN General Assembly on September 21-27."
Hindi: पत्र में तालिबान ने " 21 से 27 सितंबर के बीच हो रहे संयुक्त राष्ट्र महासभा 76वें सत्र में " हिस्सा लेने का अनुरोध किया है।
English: In the letter, they said "Internet shutdowns are bound to cause economic loss, an impact on education, healthcare and other welfare schemes.
Hindi: पत्र में, उन्होंने कहाः "इंटरनेट बंद होने से आर्थिक नुकसान, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और अन्य कल्याणकारी योजनाओं पर प्रभाव पड़ना तय है।
English: In the letter, which he shared on social media, Varma said, "It was your personal view, as conveyed to me, that the BJP is destroying institutions, and that there is a need for democratic and socialist forces within the country to regroup, a task for which you actually assigned a senior party official."
Hindi: सोशल मीडिया पर साझा किये गये इस पत्र में उन्होंने कहा है कि, 'आपने जैसा मुझे बताया, ये आपके निजी विचार थे कि भाजपा संस्थानों को नष्ट कर रही है और देश के अंदर लोकतांत्रिक एवं सामाजिक ताकतों को पुनर्गठित करने की जरूरत है और इस कार्य के लिए आपने पार्टी के एक वरिष्ठ पदाधिकारी को नियुक्त किया है.
English: In the list "Group or user names" select Administrators ....
Hindi: सूची में "नाम या उपयोगकर्ताओं के समूह,
English: In the list indicate "Music" - pick up any composition from the list.
Hindi: सूची में "संगीत" इंगित करें - कोई भी उठाएं सूची से रचना।
English: In the list of "device Manager" sound cards usually fit into the category of "audio Inputs and outputs of the" or "Sound, video and game controllers."
Hindi: """डिवाइस प्रबंधक"" सूची में, ऑडियो कार्ड आमतौर पर ""ऑडियो इनपुट और ऑडियो आउटपुट"" या ""ध्वनि, गेम और वीडियो उपकरण"" अनुभाग में रखे जाते हैं।"
English: In the list of advantages is also a steel case with a comfortable handle, twelve high-speed mode, plus the "turbo" button.
Hindi: फायदे की सूची में एक स्टील का मामला भी है जिसमें एक आरामदायक हैंडल, बारह हाई-स्पीड मोड, प्लस "टर्बो" बटन है।
English: In the list of disk, type "select disk 0 "0" here refers to the number of the disk where you have installed your system " and press Enter.
Hindi: 3। डिस्क की सूची में, टाइप करें " डिस्क 0 का चयन करें ' 0 "यहाँ डिस्क की संख्या को संदर्भित करता है जहाँ आपने अपना सिस्टम स्थापित किया है "और दबाएँ दर्ज ।
English: In the list of notifications appears "This day was published "and a list of publications, stories that have been added that day.
Hindi: सूचनाओं की सूची में प्रकट होता हैः "यह दिन था प्रकाशित "और प्रकाशनों की एक सूची, कहानियाँ जो रही हैं उस दिन जोड़ा।