Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their isolation has resulted in a unique culture and distinct traditions; the language, cuisine and climate have little in common with the rest of the country.
Hindi: उनके अलगाव के परिणामस्वरूप एक अद्वितीय संस्कृति और विशिष्ट परंपराएं हुईं; देश के बाकी हिस्सों में भाषा, व्यंजन और जलवायु में बहुत कम आम है।
English: Their items are locally grown and sourced in Los Angeles, California.
Hindi: उनके आइटम स्थानीय रूप से लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में उगाए और सोर्स किए जाते हैं।
English: Their jaws and teeth were very large.
Hindi: उनकी मूँछ और दाढ़ी बहुत बड़ी थी।
English: Their job is not to rebuild, but rather to restore.
Hindi: उनका कार्य स्थानापन्न करना नहीं है, बल्कि स्थानापन्न करना है।
English: Their job is to Protect and serve.
Hindi: """उनका काम रक्षा करना और सेवा करना है।"
English: Their job is to assess the risks associated with financial activity and to mitigate those risks.
Hindi: उनका काम वित्तीय गतिविधि की जोखिम संभावनाओं का विश्लेषण करना और शामिल जोखिमों को हल करना है।
English: Their job is to check the durability of the product.
Hindi: उनका काम उत्पाद की कठोरता सुनिश्चित करना है।
English: Their job is to create software.
Hindi: उनका काम सॉफ्टवेयर का निर्माण करना है।
English: Their job is to destroy everything.
Hindi: इनका काम ही हर चीज की निंदा करना है.
English: Their job is to develop the software.
Hindi: उनका काम सॉफ्टवेयर का निर्माण करना है।
English: Their job is to find ways of facilitating fire-setting ideas.
Hindi: उनका काम अग्नि-सेटिंग विचारों को सुविधाजनक बनाने के तरीकों को खोजना है।
English: Their job is to hold meetings with the people living in their area and convince them to make peace.
Hindi: उनका काम अपने एरिया में रहने वाले लोगों के साथ मीटिंग करने और उन्हें शांति व्यवस्था बनाने का है।
English: Their job is to make you afraid.
Hindi: उनका काम आपको डराना है
English: Their job is to protect and serve.
Hindi: """उनका काम रक्षा करना और सेवा करना है।"
English: Their job is to protect and to serve.
Hindi: """उनका काम रक्षा करना और सेवा करना है।"
English: Their job is to protect the rights of the people.
Hindi: कर्तव्य हीं जनता के अधिकारों की रक्षा करते हैं.
English: Their job is to show up.
Hindi: दिखाना उनका काम है।
English: Their job is to sift through logs and analysis tools, to understand the way users make use of a product and make use of that knowledge to fine tune the product.
Hindi: उनका काम लॉग्स और एनालिसिस टूल्स के माध्यम से सिफ्ट करना है, ताकि यूजर्स किसी प्रोडक्ट का इस्तेमाल करने के तरीके को समझ सकें और उस नॉलेज का इस्तेमाल करके प्रोडक्ट को ठीक कर सकें।
English: Their job is to talk.
Hindi: इनका काम है बोलना बोलने दो।
English: Their jobs are fairly self-explanatory.
Hindi: उनके कार्य काफी आत्म-व्याख्यात्मक हैं।
English: Their joining the BJP is expected to give a major boost to the ruling party which had faced reverses in the panchayat elections held earlier this year.
Hindi: उनके भाजपा में शामिल होने से सत्तारूढ़ पार्टी को एक बड़ा बढ़ावा मिलने की उम्मीद है, जिसे इस साल की शुरुआत में हुए पंचायत चुनावों में पराजय का सामना करना पड़ा था.
English: Their joint projects were successful-so much so that when both Macknik and Martinez-Conde were offered jobs at University College, London in 2001, they took them for the sake of the collaboration.
Hindi: उनकी संयुक्त परियोजनाएं इतनी सफल रहीं कि 2001 में जब मैकनिक और मार्टिनेज-कॉनडे दोनों को यूनिवर्सिटी कॉलेज, लंदन में नौकरी की पेशकश की गई, तो उन्होंने उन्हें सहयोग के लिए लिया।
English: Their jokes are rather simple, just enough to laugh and not to think.
Hindi: उनके चुटकुले काफी सरल हैं, बस हंसने और सोचने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Their journey however was not easy, they went through a few challenges.
Hindi: हालांकि, उनका यह सफर आसान नहीं रहा है और उन्हें काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा है।
English: Their journey inside the house is something that is still celebrated by the fans and the bonding too.
Hindi: घर के अंदर उनका सफर कुछ ऐसा है जिसे फैंस आज भी मनाते हैं और बॉन्डिंग भी।
English: Their journey was certainly not easy and they faced numerous challenges.
Hindi: हालांकि, उनका यह सफर आसान नहीं रहा है और उन्हें काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा है।
English: Their journey will be one of the last in the current pattern of space station operations.
Hindi: उनकी यात्रा अंतरिक्ष स्टेशन संचालन के मौजूदा पैटर्न में अंतिम में से एक होगी।
English: Their journeys are filled with challenges!
Hindi: यह यात्रा चुनौतियों से भरी है!
English: Their keen observations and analysis of the behaviour of children showed that there are some children who are a source of constant irritation and despair to teachers at school and parents at home.
Hindi: बच्चों के व्यवहार के बारे में उनकी गहरी टिप्पणियों और विश्लेषण से पता चला कि कुछ बच्चे ऐसे हैं जो स्कूल में शिक्षकों और घर पर माता-पिता को लगातार चिड़चिड़ापन और निराशा का स्रोत हैं।
English: Their key concerns were the dilution of the federal structure and that the proposal does not address structural issues plaguing the lower judiciary, including low pay and fewer chances of being promoted to the higher judiciary.
Hindi: प्रमुख चिंताएं संघीय ढांचे को कमजोर करना थीं और यह प्रस्ताव निचली न्यायपालिका को परेशान करने वाले संरचनात्मक मुद्दों को संबोधित नहीं करता है, जिसमें कम वेतन और उच्च न्यायपालिका में पदोन्नत होने की कम संभावनाएं शामिल हैं।
English: Their kids are going to school for the first time.
Hindi: पहली बार उसके बच्चे स्कूल जायेंगे ।
English: Their kindness did not stop at individual slices, however - one year later, the family realized that there were people going through the dumpster of the restaurant.
Hindi: उनकी दया व्यक्तिगत स्लाइस पर नहीं रुकी, हालांकि - एक साल बाद, परिवार ने महसूस किया कि वहाँ लोग रेस्तरां के डंपर से गुजर रहे थे।
English: Their know-how is never used, or hardly ever.
Hindi: उनका अनुभव कभी भी इस्तेमाल नहीं होता है, या शायद ही कभी।
English: Their knowledge and skills will not only improve customer service but will also help you achieve your business goals.
Hindi: उनका ज्ञान और कौशल न केवल ग्राहक सेवा में सुधार करेगा बल्कि आपको अपने व्यावसायिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में भी मदद करेगा।
English: Their knowledge of their conditions is unique and the challenge is a big one.
Hindi: अपनी परिस्थितियों का उनका ज्ञान विशिष्ट है और चुनौती बड़ी है.
English: Their lack of knowledge about agriculture, however, makes them vulnerable to some pretty big misunderstandings.
Hindi: कृषि के बारे में ज्ञान की उनकी कमी, तथापि, बनाता है उंहें कुछ बहुत बड़ी गलतफहमी को कमजोर.
English: Their land would be protected.
Hindi: उनकी जमीन सुरक्षित रहेगी।
English: Their land, their money.
Hindi: अपनी धरती, अपना मूल्क।
English: Their land, their rules.
Hindi: उसकी भूमि, उसके नियम।
English: Their landing, in addition to the decorative effect, has a protective effect.
Hindi: उनके लैंडिंग, सजावटी प्रभाव के अलावा, एक सुरक्षात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Their landlord doesn't allow them.
Hindi: उनका जमीर इसकी इजाजत नहीं देता है।
English: Their lands are being razed.
Hindi: उनकी जमीनें हड़पी जा रही हैं.
English: Their lands were on the borders of Munster, Tipperary and Meath and by all accounts the majority of these O'Lorcain were native to the diocese of Clonfert.
Hindi: उनकी भूमि मुंस्टर, टिपरेरी और मीथ की सीमाओं पर थी और सभी खातों से इन ओ'लोरकेन के बहुमत क्लोनफर्ट के सूबा के मूल निवासी थे।
English: Their language and culture are distinct from the rest of the country.
Hindi: इनकी भाषा और संस्कृति सभी देशों से बिल्कुल अलग है.
English: Their language belongs to the Tibeto-Burman Group.
Hindi: इनकी भाषा टिबेटो-बर्मन भाषायी समूह से मिलती जुलती है।
English: Their language can also be referred to as Bengali.
Hindi: इनकी भाषा को खदबदाती भाषा भी कह सकते हैं।
English: Their language falls under Tibeto-Burman group.
Hindi: इनकी भाषा टिबेटो-बर्मन भाषायी समूह से मिलती जुलती है।
English: Their language is Meiteilon also known as Manipuri, is also the lingua franca in the state.
Hindi: इनकी भाषा मेइतिलोन है, जिसे मणिपुर भाषा भी कहते है।
English: Their language is Persian.
Hindi: इनकी भाषा फ़ारसी है।
English: Their language is Telugu.
Hindi: इनकी भाषा खडीबोली है।
English: Their language is not heard.
Hindi: उनकी भाषा कान से सुनाई नहीं देती
English: Their language isn't afaik.
Hindi: उनकी भाषा गन्दी नहीं है।
English: Their language isn't important?
Hindi: अब भाषा बहुत मायने नही रखती ?
English: Their languages were banned.
Hindi: इनकी भाषाओं पर प्रतिबन्ध लगाये गये।
English: Their largest industrial source is the U.S. oil and gas industry.
Hindi: लेकिन अमेरिका में उनका सबसे बड़ा औद्योगिक स्रोत देश का तेल और गैस उद्योग है।
English: Their largest species grow in the environment.
Hindi: इनकी सबसे ज्यादा प्रजाति यहां के पर्यावरण में बढ़ती हैं।
English: Their last 2 years of studies should have included Physics, Chemistry and Mathematics with English as a compulsory subject.
Hindi: उम्मीदवारों के अध्ययन के अंतिम दो वर्षों की पढ़ाई में अनिवार्य विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित विषय शामिल रहें हों।
English: Their last IPL final, in 2016, was on the back of Kohli's run juggernaut as he accumulated 973 runs with four centuries that season - the highest aggregate in a single IPL season.
Hindi: 2016 में उनका आखिरी आईपीएल फाइनल, कोहली के रन बाजी की पीठ पर था क्योंकि उन्होंने उस सीजन में चार शतक के साथ 973 रन जमा किए थे - एक एकल आईपीएल सीजन में सबसे अधिक।
English: Their last concert on TV on March 8, it seems, more than 15 minutes could not stand it.
Hindi: 8 मार्च को टीवी पर उनके पिछले संगीत कार्यक्रम, ऐसा लगता है, 15 मिनट से अधिक यह बर्दाश्त नहीं कर सकता है।
English: Their last conversation was a phone call in 2005, she told Winfrey, when he asked if she still loved him.
Hindi: उनकी आखिरी बातचीत 2005 में एक फोन कॉल थी, उसने विनफ्रे को बताया, जब उसने पूछा कि क्या वह अब भी उससे प्यार करती है।
English: Their last game was March 13.
Hindi: आखिरी मैच 13 मार्च को खेला गया था
English: Their last game was on March 13,
Hindi: आखिरी मैच 13 मार्च को खेला गया था
English: Their last match was a 1-1 draw against Bengaluru FC on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को बेंगलुरू एफसी के खिलाफ खेला गया मैच 1-1 से ड्रॉ हुआ।
English: Their last meeting in a World Cup final, in the 50-over format in 2015, was bossed by the Aussies, who have not won an ICC event since then.
Hindi: 2015 में 50 ओवर के प्रारूप में विश्व कप फाइनल में उनकी आखिरी मुलाकात ऑस्ट्रेलियाई टीम ने की थी, जिन्होंने तब से कोई आईसीसी प्रतियोगिता नहीं जीती है।
English: Their last meeting was at the 2019 World Cup where India emerged victoriously.
Hindi: दोनों के बीच पिछला मुकाबला 2019 के विश्व कप में हुआ था, जिसे भारत ने आसानी से जीत लिया था.
English: Their last memories relate to the first stage, that is, deterioration of well-being.
Hindi: उनकी अंतिम यादें पहले चरण से संबंधित हैं, अर्थात् कल्याण की गिरावट।
English: Their last names are not remembered.
Hindi: इनका नाम याद नहीं आ रहा है।
English: Their last official day as royals will be March 31, 2020, after which the couple will drop the use of their His Royal HighnessHer Royal Highness titles.
Hindi: रॉयल्स के रूप में उनका आखिरी आधिकारिक दिन 31 मार्च, 2020 होगा, जिसके बाद दंपति अपने रॉयल हाईनेस  हर रॉयल हाईनेस खिताब का उपयोग छोड़ देंगे।
English: Their last official day as royals will be March 31, 2020, after which the couple will drop the use of their Royal HighnessHer Royal Highness titles.
Hindi: रॉयल्स के रूप में उनका आखिरी आधिकारिक दिन 31 मार्च, 2020 होगा, जिसके बाद दंपति अपने रॉयल हाईनेस  हर रॉयल हाईनेस खिताब का उपयोग छोड़ देंगे।
English: Their last post was in March 2018.
Hindi: उनका अंतिम संदेश मार्च 2018 में सामने आया था.
English: Their last quality is their determination; when they want something, they will stop at nothing to get it!
Hindi: उनका अंतिम गुण उनका दृढ़ संकल्प है; जब वे कुछ चाहते हैं, तो वे इसे पाने के लिए कुछ भी नहीं रोकेंगे!
English: Their last rebellion occurred in 1988, during the Iran-Iraq war.
Hindi: अंतिम ऐसा संघर्ष 1988 ईरान-इराक युद्ध में समाप्त हुआ।
English: Their last round of Fund raising had increased their value to  15 billion, since, as of February 2016, according to Morgan Stanley, their approximated value stands at 11 billion.
Hindi: धन उगाहने के उनके अंतिम दौर में उनका मूल्य 15 बिलियन तक बढ़ गया था, हालांकि, फरवरी 2016 तक, मॉर्गन स्टेनली के अनुसार, उनका अनुमानित मूल्य 11 बिलियन है।
English: Their last round of Fundraising had increased their value to  15 billion, however, as of February 2016, according to Morgan Stanley, their estimated value stands at 11 billion.
Hindi: धन उगाहने के उनके अंतिम दौर में उनका मूल्य 15 बिलियन तक बढ़ गया था, हालांकि, फरवरी 2016 तक, मॉर्गन स्टेनली के अनुसार, उनका अनुमानित मूल्य 11 बिलियन है।
English: Their last telephone conversation between them took place on April 26.
Hindi: उनके बीच आखिरी टेलीफोन पर बातचीत 26 अप्रैल को हुई थी।
English: Their last title came in 1984-85.
Hindi: आखिरी बार 1984-85 में जीती थी सीरीज
English: Their last trip to Russia was on October 21 and they returned on October 28.
Hindi: दंपति की रूस की अंतिम यात्रा 21 अक्टूबर को हुई थी और वे 28 अक्टूबर को लौटे थे।
English: Their latest 350-million-pound project is converting the Old War Office in London into a five-star hotel and luxury apartments, the newspaper notes.
Hindi: हिंदुजा बंधुओं का हालिया प्रोजेक्ट 350 मिलियन पाउंड का है जिसमें लंदन के पुराने युद्ध कार्यालय को फाइव स्टार होटल और लग्जरी अपार्टमेंट्स में बदलना है.
English: Their latest call for dialogue comes after North Korea test-fired a new short-range ballistic missile earlier this month in violation of the resolutions.
Hindi: बातचीत के लिए उनका नवीनतम आह्वान उत्तर कोरिया द्वारा प्रस्तावों के उल्लंघन में इस महीने की शुरूआत में एक नई छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण के बाद आया है।
English: Their latest entry is called Out of Context, an animated video that pairs audio from players and TV announcers with off-kilter cartoons of things that weren't really happening when those words were said.
Hindi: उनकी नवीनतम प्रविष्टि को आउट ऑफ कॉन्टेक्स्ट कहा जाता है, एक एनिमेटेड वीडियो जो खिलाड़ियों और टीवी उद्घोषकों के ऑडियो को उन चीजों के ऑफ-किटर कार्टून के साथ जोड़ता है जो वास्तव में उन शब्दों के कहे जाने पर नहीं हो रहे थे।
English: Their latest study, which is published in Stem Cells Translational Medicine this week, demonstrates the feasibility of using an engineered anal sphincter in a large animal model to restore fecal continence, something they have been working on for more than 10 years.
Hindi: उनका नवीनतम अध्ययन, जो में प्रकाशित हुआ है स्टेम सेल ट्रांसलेशनल मेडिसिन इस सप्ताह, एक बड़े जानवर मॉडल में इंजीनियर गुदा दबानेवाला यंत्र का उपयोग करने की व्यवहार्यता को प्रदर्शित करता है, जिससे वे लगातार 10 वर्षों से काम कर रहे हैं।
English: Their latest vacuum cleaners have been designed from scratch to make extremely powerful devices without any change in power thanks to their energy efficient motors.
Hindi: उनके नवीनतम वैक्यूम क्लीनर को उनकी ऊर्जा कुशल मोटरों की बदौलत बिना किसी बदलाव के बेहद शक्तिशाली उपकरण बनाने के लिए खरोंच से डिजाइन किया गया है।
English: Their latest work shows, with higher precision than ever before, that these plasma waveguides are extremely stable and of reproducibly high quality, and that these characteristics can be maintained over distances as long as 40 centimeters.
Hindi: उनका नवीनतम कार्य पहले की तुलना में अधिक सटीकता के साथ दिखाता है कि ये प्लाज्मा वेवगाइड बेहद स्थिर और प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य उच्च गुणवत्ता वाले हैं, और इन विशेषताओं को 40 सेंटीमीटर तक की दूरी पर बनाए रखा जा सकता है।
English: Their latest, Julia, which premiered Sunday at the Toronto International Film Festival, is likewise about a pioneering 20th century woman, the adventurous TV chef Julia Child, whose ascent was tenderly and enthusiastically advocated for by her husband, Paul Child.
Hindi: उनकी नवीनतम "जूलिया," जिसका रविवार को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रीमियर हुआ, साथ ही साथ २०वीं सदी की अग्रणी महिलाओं में से एक, एडवेंचर टेलीविजन शेफ जूलिया चाइल्ड, को उनके पति पॉल द बेबी ने कोमलता और उत्साह से समर्थन दिया।
English: Their lawyer said they will not be speaking.
Hindi: उनके वकील ने कहा है कि उन्हें बात नहीं करनी है।
English: Their lawyer said they would not be speaking.
Hindi: उनके वकील ने कहा है कि उन्हें बात नहीं करनी है।
English: Their lawyers didn't return a request for comment.
Hindi: उनके वकीलों ने टिप्पणी के लिए अनुरोध वापस नहीं किया।
English: Their leader is Alpha Samantha Morton.
Hindi: नेता अल्फा सामंथा मॉर्टन ।
English: Their leaders are receiving threats.
Hindi: नेताओं को धमकियां मिल रही हैं।
English: Their league game was finished.
Hindi: इसके लीग मैच समाप्त हो चुके है.
English: Their leg length decreased by about 2.4, but wing length increased by about 1.3.
Hindi: टांग की लंबाई औसतन 2.4 प्रतिशत कम हो गयी है जबकि उनके डैनों का विस्तार 1.3 प्रतिशत पाया गया।
English: Their legacy goes on for 50 years.
Hindi: उसकी यह दास्तान 50 साल से जारी है.
English: Their legs are also very long.
Hindi: इनके पैर भी लम्बे होते हैं।
English: Their legs are sturdy and athletic, so It's not hard for them to jump and run at great speed from one site to another.
Hindi: उनके पैर मजबूत और एथलेटिक हैं, इसलिए उनके लिए कूदना और बहुत तेज गति से दौड़ना मुश्किल नहीं है एक स्थान से दूसरे स्थान पर।
English: Their legs will not be here.
Hindi: उनके पैर यहां नहीं होंगे।
English: Their lemon balm is 100 organically grown, and it's made with verified non-GMO ingredients.
Hindi: उनके नींबू बाम 100 व्यवस्थित रूप से उगाए गए हैं, और यह सत्यापित गैर-जीएमओ सामग्री के साथ बनाया गया है।
English: Their length equals the length of two school buses and their weight equals the weight of 30 adult elephants.
Hindi: ह्वेल की लंबाई दो स्कूली बसों की लंबाई के बराबर होती है और इनका वजन 30 व्यस्क हाथियों के वजन जितना होता है।
English: Their length equals the length of two school busses and their weight equals the weight of 30 adult elephants.
Hindi: ह्वेल की लंबाई दो स्कूली बसों की लंबाई के बराबर होती है और इनका वजन 30 व्यस्क हाथियों के वजन जितना होता है।
English: Their length is 132.8 cm 52.2 in.
Hindi: उनकी लंबाई 132.8 सेमी 52.2 इंच है।
English: Their length is 2.6 meters, and the width can reach 40 centimeters.
Hindi: उनकी लंबाई 2.6 मीटर है, और चौड़ाई 40 सेंटीमीटर तक पहुंच सकती है।
English: Their length is different.
Hindi:  उनकी लम्बाई भिन्न है.
English: Their length rarely exceeds 0.5 m.
Hindi: उनकी लंबाई शायद ही कभी 0.5 मीटर से अधिक हो जाती है।
English: Their length should be such that enough to bring to the refrigerator.
Hindi: उनकी लंबाई ऐसी होनी चाहिए जो रेफ्रिजरेटर में लाने के लिए पर्याप्त हो।
English: Their length was up to 18 metres 59 feet
Hindi: उनकी लंबाई 18 मीटर 59 फीट तक थी
English: Their life and achievements are described.
Hindi: इनकी जीवनी व उपलब्धियों को भी दर्शाया गया है।
English: Their life and property is to be protected.
Hindi: उनके जीवन व सम्पत्ति की सुरक्षा की जानी चाहिए.
English: Their life changes when...
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Their life cycle is quite complex.
Hindi: इनका जीवनचक्र बड़ा जटिल होता है।
English: Their life cycle is very complicated.
Hindi: इनका जीवनचक्र बड़ा जटिल होता है।
English: Their life cycles are very complex.
Hindi: इनका जीवनचक्र बड़ा जटिल होता है।
English: Their life expectancy is 5-9 days.
Hindi: - इनका जीवनकाल 5 से 9 दिन का होता है।
English: Their life expectancy is about 25 years...
Hindi: इनका जीवनकाल लगभग 25 वर्षों का होता हैं
English: Their life expectancy is around thirty years.
Hindi: उनकी जीवन प्रत्याशा लगभग 30 वर्ष है।
English: Their life insurance goal is to pay off their debts and to replace income for a couple of years to give the surviving spouse time to grieve.
Hindi: उनका जीवन बीमा लक्ष्य अपने कर्ज का भुगतान करना और जीवित पति  पत्नी को शोक करने के लिए कुछ वर्षों तक आय को प्रतिस्थापित करना है।
English: Their life is also made easy.
Hindi: इनका जीवन भी सादगी भरा रहा है ।
English: Their life is exciting, made of success and discoveries, but they often lack time for each other.
Hindi: उनका जीवन रोमांचक है, सफलता और खोजों से बना है, लेकिन उनके पास अक्सर एक-दूसरे के लिए समय नहीं होता है।
English: Their life is far from it.
Hindi: दूर हैं इसके प्राण इससे।
English: Their life is much more than the normal bulb.
Hindi: इसका जीवन काल सामान्य बल्ब से बहुत ज्यादा होता है।
English: Their life is not stable.
Hindi: उनका जीवन स्थिर नहीं रहता।
English: Their life is stimulated.
Hindi: इनकी जिंदगी हौसला देती है।
English: Their life isn't so bad though.
Hindi: उनकी जिंदगी इतनी खराब भी नहीं।
English: Their life last only for 24 hours.
Hindi: उनका जीवन सिर्फ 24 घंटे का होता है.
English: Their life lasts only for 24 hours.
Hindi: उनका जीवन सिर्फ 24 घंटे का होता है.
English: Their life may be over in two years.
Hindi: उनका जीवनकाल दो साल तक पहुंच सकता है।
English: Their life over the past thousand years has not changed.
Hindi: हज़ारों सालों तक उनके जीवन में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Their life span is about 80 years.
Hindi: इनका जीवन काल लगभग 80 वर्ष है।
English: Their life stories are said to be most inspiring.
Hindi: कहा जाता है कि उनकी जीवन की कहानियां बेहद आकर्षक हैं।
English: Their life style also plays a major role in this.
Hindi: आपकी जीवनशैली भी इसमें अहम भूमिका निभाती है।
English: Their life will become more comfortable.
Hindi: उनकी जिंदगी ज्यादा आरामदायक हो जाती है
English: Their life would have no meaning.
Hindi: उनके जीने का कोई अर्थ नहीं रहेगा।
English: Their lifespan can be as long as 12 years.
Hindi: इनका जीवनकाल अधिकतम 12 वर्ष तक का हो सकता है।
English: Their lifespan is usually 5.5 years and shows signs of ageing over time.
Hindi: जीवनकालः उनका जीवनकाल आमतौर पर 5.5 साल है और समय के साथ उम्र बढ़ने के संकेत दिखाता है।
English: Their lifespan is usually about 11years and is one of the healthiest food to include in your diet.
Hindi: उनका जीवनकाल आमतौर पर लगभग 11 साल का होता है और यह आपके आहार में शामिल करने के लिए स्वास्थ्यप्रद भोजन में से एक है।
English: Their lifespan mainly depends on how you use them and take care of them.
Hindi: जीवन काल वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसका उपयोग कैसे करते हैं और इसकी देखभाल करते हैं।
English: Their lifestyle doesn't always match with their earnings.
Hindi: जीवन शैली भी उनकी आमदनी से मेल नहीं खाती।
English: Their lifestyle doesn't match their income.
Hindi: जीवन शैली भी उनकी आमदनी से मेल नहीं खाती।
English: Their lifestyle has not changed for centuries.
Hindi: सदियों से उनके रीति-रिवाज नहीं बदले हैं।
English: Their lifetime exceeds 100 years.
Hindi: इसका जीवनकाल 100 साल से भी अधिक होता है।
English: Their light is familiar and comfortable to the human eye.
Hindi: उनका प्रकाश मानव आंख से परिचित और आरामदायक है।
English: Their light is suitable for almost all types of plants.
Hindi: उनकी रोशनी लगभग सभी प्रकार के पौधों के लिए उपयुक्त है।
English: Their limit on loan-to-value is usually around 55.
Hindi: ऋण-से-मूल्य पर उनकी सीमा आमतौर पर लगभग 55 है।
English: Their line-up hasn't changed
Hindi: न बदली है उनकी चौपाल
English: Their list of compatible devices is also relatively small.
Hindi: संगत उपकरणों की उनकी सूची भी अपेक्षाकृत कम है.
English: Their lists aren't large enough to support their life activities.
Hindi: उनकी जीवन शैली का समर्थन करने के लिए उनकी सूची पर्याप्त रूप से बड़ी नहीं है।
English: Their lists aren't large enough to support their lifestyle.
Hindi: उनकी जीवन शैली का समर्थन करने के लिए उनकी सूची पर्याप्त रूप से बड़ी नहीं है।
English: Their live casino is also rather well equipped and caters for players with different tastes and preferences from across the globe.
Hindi: उनका लाइव कैसीनो भी अच्छी तरह से सुसज्जित है और दुनिया भर से विभिन्न स्वाद और वरीयताओं वाले खिलाड़ियों के लिए प्रदान करता है।
English: Their live performance was reportedly watched by more than 73 million people.
Hindi: उनके लाइव प्रदर्शन को कथित तौर पर 73 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा था।
English: Their livelihoods are at the mercy of supply shortages and shipping blockages that are forcing factories to cut production.
Hindi: उनकी आजीविका आपूर्ति की कमी और शिपिंग चोकहोल्ड की दया पर है जो कारखानों को उत्पादन कम करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।
English: Their livelihoods are at the mercy of supply shortages and shipping chokeholds that are forcing factories to curtail production.
Hindi: उनकी आजीविका आपूर्ति की कमी और शिपिंग चोकहोल्ड की दया पर है जो कारखानों को उत्पादन कम करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।
English: Their livelihoods depend on natural resources.
Hindi: उनकी जिन्दगी प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर है।
English: Their lives and livelihoods are already facing adverse consequences.
Hindi: उनके जीवन और आजीविका पहले से ही इसके प्रतिकूल परिणामों का सामना कर रहे हैं ।
English: Their lives and livelihoods are already facing its adverse consequences.
Hindi: उनके जीवन और आजीविका पहले से ही इसके प्रतिकूल परिणामों का सामना कर रहे हैं ।