Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister of India Narendra Modi, left, speaks next to Facebook CEO Mark Zuckerberg at Facebook.
Hindi: पिछले दिनों पीएम नरेंद्र मोदी से अमेरिका में मुलाकात के दौरान फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने भारत . पढ़े
English: Prime Minister of India Pandit Nehru and other world leaders of Non-Aligned Movement addressed the NAM Summit in this hallowed hall, Naidu said.
Hindi: भारत के तत्कालीन प्रधानमंत्री पंडित नेहरू और विश्व के गुटनिरपेक्ष आंदोलन के अन्य नेताओं ने नाम शिखर सम्मेलन को इस हॉल में संबोधित किया था।
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi addressed the gathering through a video message.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने एक वीडियो संदेश के माध्यम से सभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi and Prime Minister of Sri Lanka H.E.Mahinda Rajapaksa held a Virtual Summit today in which they discussed bilateral relations and regional  international issues of mutual concern.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और श्रीलंका के प्रधानमंत्री महामहिम महिंदा राजपक्षेनेआज एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन का आयोजन किया जिसमें उन्होंने द्विपक्षीय संबंधों और पारस्परिक चिंता के क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi launched 100 cities National Programme on 5th January 2015 to convert conventional street and domestic lights with energy efficient LED lights
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 5 जनवरी 2015 को 100 शहरों में पारंपरिक स्ट्रीट और घरेलू लाइट के स्थान पर ऊर्जा दक्ष एलईडी लाइट लगाने के लिए इस राष्ट्रीय कार्यक्रम की शुरूआत की थी
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi launched 100 cities National Programme on 5th January 2015 to convert conventional street and domestic lights with energy efficient LED lights.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 5 जनवरी 2015 को 100 शहरों में पारंपरिक स्ट्रीट और घरेलू लाइट के स्थान पर ऊर्जा दक्ष एलईडी लाइट लगाने के लिए इस राष्ट्रीय कार्यक्रम की शुरूआत की थी।
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi to virtually address the 22nd Convocation IIT Guwahati tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आईआईटी गुवाहाटी के 22वें दीक्षांत समारोह को कल वर्चुअली संबोधित करेंगे
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi was the Chief Guest on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि थे।
English: Prime Minister of India Shri Narendra Modi will launch MUDRA Micro Units Development and Refinance Agency Bank on 8th April, 2015 at 9.15 AM at Vigyan Bhawan, New Delhi in the presence of Honble Finance Minister Shri Arun Jaitley.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 8 अप्रैल, 2015 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में सुबह 9.15 बजे मुद्रा सूक्ष्म इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी बैंक का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister of India and President of Maldives held Official talks on 17 December 2018 in an extremely warm, cordial and friendly atmosphere reflective of the special relationship between the two countries
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री और मालदीव के राष्ट्रपति ने 17 दिसम्बर, 2018 को सद्भाव और मित्रता पूर्ण माहौल में अधिकारिक बातचीत की
English: Prime Minister of India and President of Maldives held Official talks on 17 December 2018 in an extremely warm, cordial and friendly atmosphere reflective of the special relationship between the two countries.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री और मालदीव के राष्ट्रपति ने 17 दिसम्बर, 2018 को सद्भाव और मित्रता पूर्ण माहौल में अधिकारिक बातचीत की। दोनों नेताओं की यह बातचीत दोनों देशों के बीच विशेष संबंध को दिखाती है।
English: Prime Minister of India has laid stress on the need of educating and evaluating the girl child
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने बालिकाओं को शिक्षित करने और उनका मूल्यांकन करने की आवश्यकता पर जोर दिया है
English: Prime Minister of India has made an appeal to the Trade Unions not to go strike.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने श्रमिक संगठनों से हड़ताल पर न जाने की अपील की है।
English: Prime Minister of India launched the UMANG App in 2017 to bring major government services on a single mobile app, with a larger goal to make the government accessible on the mobile phone of our citizens.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने हमारे नागरिकों के लिए मोबाइल फोन पर सरकार को सुगम्य बनाने के एक वृहद लक्ष्य के साथ एक सिंगल मोबइल ऐप पर प्रमुख सरकारी सेवाओं को लाने के लिए 2017 में उमंग ऐप को लांच किया।
English: Prime Minister of India to dedicate 60 MW Tuitial Hydroelectric Power Project in Mizoram to the Nation tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मिजोरम में 60 मेगावॉट की ट्युरिअल जलविद्युत परियोजना राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister of India visited Myanmar in November 2014 for the Twelfth India-ASEAN Summit
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने 12वें भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए नबंवर 2014 में म्यांमार का दौरा किया था।
English: Prime Minister of India visited Myanmar in November 2014 for the Twelfth India-ASEAN Summit.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने 12वें भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए नबंवर 2014 में म्यांमार का दौरा किया था।
English: Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh,
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री, डॉ. मनमोहन सिंह,
English: Prime Minister of India, H.E. Dr. Manmohan Singh, sincerely thanked the President of the Federative Republic of Brazil, H.E. LuizIncio Lula da Silva, and to the Brazilian government for the kind hospitality extended to him and his delegation during their visit to Brasilia.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने ब्राजील के राष्ट्रपति लुईजइनेसियो लूला डा सिल्वा को ब्राजीलिया के अपने दौरे के दौरान मिले भव्य अतिथि सत्कार के लिए धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister of India, H.E. Shri Narendra Modi and President of Peoples Republic of China, H.E. Mr. Xi Jinping held their first Informal Summit in Wuhan on April 27-28, 2018, to exchange views on overarching issues of bilateral and global importance, and to elaborate their respective visions and priorities for national development in the context of the current and future international situation.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और चीन जन गणराज्य के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग ने द्विपक्षीय एवं अंतरराष्ट्रीय महत्व के महत्वपूर्ण विषयों पर विचारों के आदान-प्रदान एवं वर्तमान अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य के संदर्भ में अपने-अपने देशों के राष्ट्रीय विकास के लिये उनकी प्राथमिकताओं और दृष्टिकोण पर विस्तार से बातचीत करने के लिये 27-28 अप्रैल 2018 को वुहान में उनके बीच प्रथम अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister of India, H.E.Shri Narendra Modi and President of People's Republic of China, H.E.Mr.Xi Jinping held their first Informal Summit in Wuhan on April 27-28, 2018, to exchange views on overarching issues of bilateral and global importance, and to elaborate their respective visions and priorities for national development in the context of the current and future international situation
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और चीन जन गणराज्य के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग ने द्विपक्षीय एवं अंतरराष्ट्रीय महत्व के महत्वपूर्ण विषयों पर विचारों के आदान-प्रदान एवं वर्तमान अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य के संदर्भ में अपने-अपने देशों के राष्ट्रीय विकास के लिये उनकी प्राथमिकताओं और दृष्टिकोण पर विस्तार से बातचीत करने के लिये 27-28 अप्रैल 2018 को वुहान में उनके बीच प्रथम अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister of India, H.E.Shri Narendra Modi, made a State Visit to the Kingdom of Bhutan from 17-18 August 2019, at the invitation of the Prime Minister of Bhutan, H.E.Dr.LotayTshering
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भूटान के प्रधानमंत्री डॉ. लोटे शेरिंग के निमंत्रण पर 17-18 अगस्त, 2019 तक भूटान की राजकीय यात्रा की
English: Prime Minister of India, Narendra Modi, addressedthe business gathering on thewayahead to further strengthen bilateral ties between India and the Republic of Korea.Over 400 Korean business leaders, which includedcorporate groups likeCJ Group, Hyundai, Youngone Corporation, Samsung, LG, Lotte Group, SK Group and Hyosung were present on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत और कोरिया गणराज्य के बीच द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए कारोबारी समूह को संबोधित किया था। इस अवसर पर सीजे ग्रुप, हुंडई, यंगोन कॉरपोरेशन, सेमसंग, एलजी, लॉटे ग्रुप, एसके ग्रुप और ह्योसंग सहित 400 से अधिक कोरियाई कम्पनियां और उद्योगपति उपस्थित थे।
English: Prime Minister of India, Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी देश के पीएम बने.
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi announced a global Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI, at the UN Climate Action Summit 2019 held in New York City, USA, on September 23, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 23 सितंबर, 2019 को अमरीका के न्यूयॉर्क शहर में आयोजित संयुक्त राष्ट्र जलवायु कार्य योजना शिखर सम्मेलन 2019 में आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन सीडीआरआई की घोषणा की।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi during his historic bilateral visit to Canada in April 2015, stressed the importance of bilateral business and commercial linkages as key drivers of India-Canada partnership.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अप्रैल 2015 में कनाडा की अपनी ऐतिहासिक द्विपक्षीय यात्रा के दौरान, भारत-कनाडा साझेदारी के लिए द्विपक्षीय व्यापार और वाणिज्यिक संबंधों के महत्व पर बल दिया था।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi is going to address the High Level Segment of the 14th Conference of Parties COP14 of the UN Convention to Combat Desertification UNCCD tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मरुस्थलीकरण का सामना करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सम्मेलन यानी यूएनसीडीडी के 14वें कान्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी14 के उच्च स्तरीय सेगमेंट को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi launched today his ambitious multi-purpose and multi-modal platform PRAGATI Pro-Active Governance And Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपनी महत्वाकांक्षी बहु-उद्देशीय का शुभारंभ किया तथा मल्टीमॉडल प्लेटफॉर्म-प्रगति- प्रोएक्टिव गवर्नेंस तथा समयबद्ध कार्यान्वयन।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi spoke on the occasion and complimented the Vice President on the release of his book.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर पुस्तक के लोकार्पण के लिए उपराष्ट्रपति को बधाई दी।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi visited Odisha on 06.05.2019, and as announced by him, immediate assistance of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 06.05.2019 को ओडिशा का दौरा किया और उनके द्वारा की गई घोषणा के अनुसार 1000 करोड़ रुपये की तत्काल सहायता अग्रिम रूप से जारी कर दी गई।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi will interact through Video Conference with beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojna PMBJP  affordable Cardiac Stents and Knee Implants on 7th June at 0930 hrs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 जून को 930 बजे सुबह वीडियो कांफ्रेंस के जरिए प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि परियोजना पीएमबीजेपी और सस्ते कार्डियक स्टेंट तथा घुटना प्रत्यारोपण के लाभार्थियों से बात-चीत करेंगे।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, Union Minister of Health  Family Welfare, Shri J P Nadda led the yoga session at the 69th session of the WHO Regional Committee of South-East Asia Region at Colombo, today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की पहल को आगे बढाते हुए केन्द्रीय स्वास्थ एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नडडा ने आज कोलंबो मे विश्व स्वास्थ संगठन की दक्षिण एशियाई क्षेत्र की स्थानीय समीति के 69वे सत्र मे योगा सत्र की अगुवाई की।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, in his Independence Day address to the nation on 15th August 2015 pledged to electrify all Un-electrified villages within 1000 days.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 15 अगस्त 2015 को स्वतंतत्रा दिवस के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए 1000 दिनों के अंदर बिजली से वंचित सभी गांव को बिजली प्रदान करने का संकल्प व्यक्त किया था।
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, launched the 'Make in India' program to place India on the world map as a manufacturing hub
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत को विश्व स्तर पर निर्माण का केंद्र बनाने के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम का शुभारंभ किया है
English: Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, launched the 'Make in India' program to place India on the world map as a manufacturing hub.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत को विश्व स्तर पर निर्माण का केंद्र बनाने के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम का शुभारंभ किया है।
English: Prime Minister of India, Sri Narendra Modi, announced in his Independence Day address of August 15, 2018 that India will send astronauts into space by 2022 through the Gaganyaan mission.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2018 के अपने स्वतंत्रता दिवस के पते में घोषणा की कि भारत 'गगनयान मिशन' के माध्यम से 2022 से पहले या उससे पहले अंतरिक्ष में अंतरिक्ष यात्री भेज देगा।
English: Prime Minister of India, too, visited Brussels in December 2010 for a bilateral summit meeting.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने भी एक द्विपक्षीय शिखर बैठक के लिए दिसंबर, 2010 में ब्रुसेल्स की यात्रा की।
English: Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu arrives at Tel Aviv's Ben Gurion airport to receive Narendra Modi.
Hindi: मोदी के स्वागत में खुद इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू बेन गुरियन एयरपोर्ट पहुंचे।
English: Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu said that he was inspired by the zeal of Prime Minister Narendra Modi towards yoga.
Hindi: अंर्तराष्ट्रियनगर संवाददाताः इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा कि वे योग के प्रति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उत्साह से प्रेरित हुए हैं। उन्होंने विश्व के दो फलते-फूलते लोकतंत्रों को जोड़ने के
English: Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu said, To my dear friend, Prime Minister of India Narendra Modi, we stand with you, the security forces and the people of India following this heinous terrorist attack.
Hindi: पुलवामा हमले पर इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा, 'मेरे प्यारे मित्र, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, हम भारत के लोगों और सुरक्षाबलों के साथ खड़े हैं.
English: Prime Minister of Israel wants films from both countries to fortify the century long bonds among people of Israel and India.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री चाहते हैं कि दोनों देशों की फिल्में भारत और इजरायल के लोगों के बीच के सदी से भी लंबे रिश्ते को और अधिक मजबूत करें
English: Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu in a heartfelt video wished Prime Minister Narendra Modi and the citizens of India, a 'Happy Independence Day'.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने हिंदी में ट्वीट किया था, 'इज़राइल के लोगों की ओर से, मैं अपने प्यारे दोस्त पीएम नरेंद्र मोदी और भारत के लोगों को दिवाली की शुभकामनाएं देना चाहता हूं.
English: Prime Minister of Israel, Mr. Benjamin Netanyahu called Prime Minister, Shri Narendra Modi today to convey his deepest appreciation and gratitude Prime Minister for Indias exemplary support and assistance in the evacuation of Israeli citizens from Nepal.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू ने भूकंप प्रभावित नेपाल के नागरिकों की सहायता और बचाव कार्यों के अनुकरणीय योगदान एवं इजराइली नागरिकों को सुरक्षित निकालने में सहयोग के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बात कर हार्दिक सराहना और कृतज्ञता व्यक्त की।
English: Prime Minister of Italy Giuseppe Conte is on official visit to India at the invitation of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री गिउसेपे कोंटे एक दिवसीय भारत की यात्रा पर नई दिल्ली पहुंचे।
English: Prime Minister of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री
English: Prime Minister of Japan Shinzo Abe to visit India from January 25-27 for the Annual Summit between India and Japan Official Visit of the Prime Minister of Japan to India January 25-27, 2014
Hindi: भारत और जापान के बीच वार्षिक शिखर बैठक के लिए जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे का 25-27 जनवरी तक भारत दौरा जापान के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा 25-27 जनवरी, 2014
English: Prime Minister of Latvia Mr Maris Kucinskis said that this visit would be a turning point in the relationship between the two countries
Hindi: लातविया के प्रधानमंत्री श्री मारिस कुसिन्किस ने कहा कि यह दौरा दोनों देशों के बीच आपसी रिश्तों को मज़बूत करने की दिशा में मील का पत्थर साबित होगा
English: Prime Minister of Latvia Mr Maris Kucinskis said that this visit would be a turning point in the relationship between the two countries.
Hindi: लातविया के प्रधानमंत्री श्री मारिस कुसिन्किस ने कहा कि यह दौरा दोनों देशों के बीच आपसी रिश्तों को मज़बूत करने की दिशा में मील का पत्थर साबित होगा।
English: Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel has attacked British Prime Minister Boris Johnson's approach to Brexit, calling the situation a nightmare.
Hindi: लग्ज़मबर्ग के प्रधानमंत्री जेवियर बेट्टल ने ब्रेक्जिट पर ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के रुख की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister of Malta, H.E. Dr. Joseph Muscat is on his maiden visit to India from 17-19 January 2019 for attending the Vibrant Gujarat Summit 2019.
Hindi: माल्टा के प्रधानमंत्री डॉ. जोसेफ मस्कट वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन 2019 में शामिल होने के लिए 17-19 जनवरी, 2019 तक भारत की अपनी पहली यात्रा पर हैं।
English: Prime Minister of Malta, H.E.Dr.Joseph Muscat is on his maiden visit to India from 17-19 January 2019 for attending the Vibrant Gujarat Summit 2019
Hindi: माल्टा के प्रधानमंत्री डॉ. जोसेफ मस्कट वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन 2019 में शामिल होने के लिए 17-19 जनवरी, 2019 तक भारत की अपनी पहली यात्रा पर हैं
English: Prime Minister of Mauritius H.E.Pravind Jugnauth graced the Swearing-in Ceremony of Prime Minister Shri Narendra Modi and the Council of Ministers on 30th May 2019
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री महामहिम प्रविंद जगन्नाथ ने 30 मई 2019 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मंत्रिपरिषद के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत की।
English: Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth speaking after the inauguration of the newly constructed Supreme Court building said India has always been helpful in development goals of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द जुगनॉथ ने उच्चतम न्यायालय के नवनिर्मित भवन के उद्घाटन के बाद कहा कि भारत ने मारीशस के विकास संबंधी लक्ष्यों को प्राप्त करने में हमेशा मदद की है।
English: Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth will be the chief guest of the convention, while Himanshu Gulati, member of Parliament of Norway, will be the special guest.
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जगन्नाथ इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि होंगे, जबकि नार्वे के सांसद हिमांशु गुलाटी विशिष्ट अतिथि होंगे.
English: Prime Minister of Mauritius, Pravind Jugnauth is the Chief Guest on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द जगन्नाथ मुख्य अतिथि होंगे।
English: Prime Minister of Mongolia, H.E.Mr.Ukhnaagiin Khurelsukh, six Cabinet Ministers  Governor of Dornogovi Province, Mr.T.Enkhtuvsh in also participated in the ceremony.
Hindi: समारोह में मंगोलिया के प्रधानमंत्री श्री उखनाजिन खुरेलसुख, छह कैबिनेट मंत्रियों तथा डरर्नोगोबि प्रांत के राज्यपाल ने भी हिस्सा लिया।
English: Prime Minister of Mozambique Mr. Aires Bonifacio Ali and Prime Minister of Togo, Mr. Gilbert Houngbo, was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मोजाम्बीक के प्रधानमंत्री श्री एरिश बोनीफेसियो अली और तोगो के प्रधानमंत्री श्री गिलबर्ट हॉंगबो भी उपस्थित थे।
English: Prime Minister of Nepal K P Sharma Oli greets PM Narendra Modi on his birthday.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Prime Minister of Nepal K P Sharma Oli had extended an invitation to his Indian counterpart to visit Nepal during his recently concluded trip to India.
Hindi: बता दे कि हाल ही में भारत भ्रमण के समय नेपाल के प्रधान मंत्री के पी ओली ने भारतीय प्रधानमंत्री को नेपाल भ्रमण के लिए आमंत्रण दिया था ।
English: Prime Minister of Nepal K P Sharma Oli has greeted Prime Minister Narendra Modi on his birthday.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Prime Minister of Nepal KP Sharma Oli has been admitted to a government hospital in Kathmandu for kidney re-transplant.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली को किडनी ट्रांसप्लांट के लिए काठमांडू के एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Prime Minister of Nepal Pushpa Kamal Dahal Prachanda with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के साथ पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister of Nepal Rt. Honble Pushpa Kamal Dahal Prachanda made a telephone call to Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री माननीय पुष्प कमल देहल प्रचंड ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के साथ फोन पर बात की।
English: Prime Minister of Nepal Shri K. P. Sharma Oli telephoned Prime Minister Shri Narendra Modi today and briefed him on the political developments in Nepal.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को टेलीफोन किया तथा उन्हें नेपाल के राजनीतिक घटनाक्रमों की जानकारी दी।
English: Prime Minister of Nepal Shri K.P. Sharma Oli telephoned Prime Minister Shri Narendra Modi today and briefed him on the political developments in Nepal.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को टेलीफोन किया तथा उन्हें नेपाल के राजनीतिक घटनाक्रमों की जानकारी दी।
English: Prime Minister of Nepal, K P Sharma Oli congratulates Prime Minister Narendra Modi for his massive victory.
Hindi: नेपाल के पीएम केपी शर्मा ओली ने कहा ''जन्मदिन के शुभ अवसर पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जी को हार्दिक बधाई.
English: Prime Minister of Nepal, KP Sharma Oli also conveyed his condolences and expressed his grief and sorrow on the sad demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने वाजपेयी के निधन पर ट्वीट कर शोक जताया। इसमें उन्होंने कहा कि मुझे भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन की खबर सुनकर बड़ा दुख हुआ। दिवंगत आत्मा को शांति मिले। मोदी को भेजे संदेश में ओली ने कहा कि दिवंगत वाजपेयी एक दूरदर्शी नेता थे और वे भारत की निस्वार्थ सेवा के लिए याद किए जाएंगे। उनके निधन से भारत और दुनिया ने एक विराट हस्ती और नेपाल ने एक सच्चे दोस्त और शुभेच्छु को खो दिया है।
English: Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala called Prime Minister Narendra Modi on telephone this morning.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री श्री सुशील कुमार कोइराला ने आज सुबह टेलीफोन पर भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बातचीत की।
English: Prime Minister of Netherlands Mark Rutte arrived in India on a two-day visit
Hindi: नीदरलैंड्स के प्रधानमंत्री मार्क रट दो दिवसीय भारत यात्रा पर आज दिल्ली पहुंच चुके हें।
English: Prime Minister of Netherlands Mark Rutte arrived in India on a two-day visit.
Hindi: नीदरलैंड के प्रधानमंत्री मार्क रुथ भारत की दो दिवसीय यात्रा पर आए हैं.
English: Prime Minister of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान मन्त्री
English: Prime Minister of Pakistan Imran Khan issuing a statement on Pulwama terror attack.
Hindi: पाकिस्तानी पीएम इमरान ख़ान ने पुलावामा हमले पर एक शातिराना बयान दिया है।
English: Prime Minister of Pakistan Imran Khan tweets an old video of violence from Bangladesh and says, 'Indian police's pogrom against Muslims in UP.'
Hindi: बता दें पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने बांग्लादेश के वीडियो को भारत का बताकर ट्वीट किया और कहा कि किस तरह यूपी में पुलिस मुस्लिमों पर बर्बरता कर रही है।
English: Prime Minister of Pakistan has neither chosen to condemn this heinous act nor condoled with the bereaved families.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने न तो इस जघन्य कृत्य की निंदा की और न ही शोक संतप्त परिवारों के साथ संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister of Pakistan, Imran Khan, congratulated PM Modi on Twitter.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट कर दी पीएम मोदी को बधाई दी।
English: Prime Minister of Pakistan-occupied Kashmir PoK Raja Farooq Haider has said his helicopter did not violate the Indian airspace and it stayed within PoK limits near the Line of Control LoC on Sunday.
Hindi: भारतीय हवाई सीमा में रविवार को घुसे पाकिस्तानी हेलीकॉप्टर को लेकर पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके के 'प्रधानमंत्री' राजा फारूक हैदर का बयान आया है।
English: Prime Minister of Portugal HE Mr. Antonio Costa, the only foreign Prime Minister to be a member of the Committee, also participated in the meeting.
Hindi: बैठक में समिति के एकमात्र विदेशी प्रधानमंत्री पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री अंतोनियो कॉस्ता ने भी शिरकत की।