Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Removing grains and legumes, which interfere with the absorption of key nutrients the brain needs to work properly, such as iron and zinc.
Hindi: महत्वपूर्ण पोषक तत्वों के अवशोषण में हस्तक्षेप करने वाले अनाज और फलियां हटाने से मस्तिष्क को ठीक से काम करने की आवश्यकता होती है, जैसे लोहे और जस्ता।
English: Removing greenhouse gases can be via nature, as trees take carbon dioxide from the atmosphere, or through new technology or changing industrial processes.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों को हटाना प्रकृति के माध्यम से हो सकता है, क्योंकि पेड़ वायुमंडल से कार्बन डाइऑक्साइड लेते हैं, या नई तकनीक या बदलती औद्योगिक प्रक्रियाओं के माध्यम से ।
English: Removing heavy metals from the body
Hindi: शरीर से भारी धातुओं को निकालना
English: Removing heavy metals from the body;
Hindi: शरीर से भारी धातुओं को निकालता है;
English: Removing is much easier.
Hindi: दूर करना ज्यादा सरल है।
English: Removing it from my wish list.
Hindi: इसे मेरी इच्छा सूची से निकालें
English: Removing items from the table.
Hindi: टेबल से आइटम गिराएं।
English: Removing language barriers in research.
Hindi: अनुसंधान में भाषा बाधाओं को हटाना।
English: Removing large amounts of metal quickly
Hindi: बड़ी मात्रा में धातु सामग्री को त्वरित रूप से हटाने
English: Removing makeup at the end of the day
Hindi: दिन के अंत में निकाल रहा है मेकअप
English: Removing makeup from your eyes at the end of the day
Hindi: दिन के अंत में अपनी आँखों के मेकअप को हटायें
English: Removing members from the group
Hindi: सदस्य समूह से निकालें
English: Removing most plaque from treated areas in a short time.
Hindi: थोड़े समय में उपचारित क्षेत्रों से अधिकांश पट्टिका को हटा देता है।
English: Removing negative energies or black magic.
Hindi: काला जादू या नकारात्मक ऊर्जा हटाने के उपाय
English: Removing obstacles that are impeding the team's progress
Hindi: उन बाधाओं को हटाता है जो टीम की प्रगति को धीमा कर सकती हैं
English: Removing old fat deposits in problem areas is often very difficult, especially if there is not enough time for regular training.
Hindi: समस्या क्षेत्रों में पुरानी वसा जमा को खत्म करना कभी-कभी बहुत मुश्किल होता है, खासकर अगर नियमित वर्कआउट के लिए पर्याप्त समय नहीं है।
English: Removing old files...
Hindi: पुरानी फाइलों को ह्टाना करना
English: Removing old partitions on the disk which were on it when you purchased the device.
Hindi: फोटो 8. डिस्क पर पुराने विभाजन हटाएं जो उस समय थे जब डिवाइस खरीदा गया था ।
English: Removing or modifying the background
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतिस्थापन या हटाना
English: Removing or reducing risks where possible
Hindi: संभावित खतरों को खत्म करें या उन्हें कम करें
English: Removing or replacing the background
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतिस्थापन या हटाना
English: Removing outdoor woodpiles can prevent their accumulation in these areas.
Hindi: बाहरी लकड़ियों को हटाने से इन क्षेत्रों में उनके संचय को रोका जा सकता है।
English: Removing pain is not possible.
Hindi: पीड़ा दूर होना असंभव है.
English: Removing people or objects in an image.
Hindi: एक छवि के भीतर लोगों या वस्तुओं को हटाना।
English: Removing people or objects within an image.
Hindi: एक छवि के भीतर लोगों या वस्तुओं को हटाना।
English: Removing regional disparity.
Hindi: प्रादेशिक असन्तुलन को दूर करना।
English: Removing software and its remnants from the hard disk;
Hindi: हार्ड डिस्क से सॉफ्टवेयर और इसके अवशेषों को हटा देना;
English: Removing software that you no longer need is very important, as the tracks they leave on your system can negatively affect their performance.
Hindi: हटाने सॉफ्टवेयर है कि आप अब कोई ज़रूरत नहीं है महत्वपूर्ण है, के बाद से पदचिह्न वे छुट्टी पर अपने सिस्टम को प्रभावित कर सकते हैं अपने प्रदर्शन में एक नकारात्मक तरीके से.
English: Removing stress after a quarrel with alcoholic beverages may seem like a tempting idea, especially for those for whom the showdown ended in a break, but resorting to this option is undesirable.
Hindi: मादक पेय पदार्थों के साथ झगड़े के बाद तनाव को दूर करना एक आकर्षक विचार की तरह लग सकता है, खासकर उन लोगों के लिए जिनके लिए शो ब्रेक में समाप्त हो गया था, लेकिन इस विकल्प का सहारा लेना अवांछनीय है।
English: Removing strong-smelling foods from the diet may change the body's scent.
Hindi: आहार से मजबूत महक वाले खाद्य पदार्थों को हटाने से शरीर की गंध बदल सकती है।
English: Removing system applications.
Hindi: आवेदन प्रणाली बाहर निकालना।
English: Removing tabs has several benefits, but one of the biggest is the increase in production speed thanks to the removal of the startstop process that the tabs require for installation.
Hindi: टैब को हटाने के कई फायदे हैं, लेकिन सबसे बड़ी में से एक उत्पादन की गति में वृद्धि है जिसकी शुरुआत  स्टॉप प्रक्रिया को हटाने के लिए धन्यवाद है कि स्थापना के लिए टैब की आवश्यकता होती है।
English: Removing temporary files.
Hindi: अस्थायी फ़ाइलों को हटा।
English: Removing the Barriers to Successful Investing
Hindi: सफल निवेश के लिए बाधाओं को दूर करना
English: Removing the Barriers to achieve success
Hindi: सफलता में आने वालीं बाधाओं को दूर करना
English: Removing the Barriers?
Hindi: बाधाओं को दूर करने के लिए?
English: Removing the Program.
Hindi: कार्यक्रम को हटाना .
English: Removing the Rear Cover 1.
Hindi: 1 पीछे के ढक्कन को हटाएँ।
English: Removing the application from the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप से एप्लिकेशन हटाएं।
English: Removing the applications from the Google and Apple app stores in the United States
Hindi: अमेरिका में एपल और गूगल स्टोर से हटेंगे ऐप्स
English: Removing the author's name
Hindi: लेखक का नाम हटाया
English: Removing the back cover 1.
Hindi: 1 पीछे के ढक्कन को हटाएँ।
English: Removing the back cover Step 2.
Hindi: चरण 2 बैक कवर निकालें
English: Removing the barriers to success
Hindi: सफलता में आने वालीं बाधाओं को दूर करना
English: Removing the barriers to your business growth
Hindi: अपने व्यावसायिक विकास में बाधाओं को हटा दें
English: Removing the barriers!
Hindi: बाधाओं को दूर करें!
English: Removing the barriers?
Hindi: बाधाओं को दूर करने के लिए?
English: Removing the blinds is not difficult if you do this work accurately and accurately.
Hindi: अगर आप इस काम को सही और सटीक तरीके से करते हैं तो ब्लाइंड्स निकालना मुश्किल नहीं है।
English: Removing the connectors.
Hindi: कनेक्टर्स निकालें।
English: Removing the culture medium of the cells.
Hindi: सेल संस्कृति कुओं से मध्यम निकालें.
English: Removing the dark circles underneath the eyes-
Hindi: आँखों के नीचे काले घेरे मिटाने के लिए-
English: Removing the darkness of ignorance, by lighting the lamp of knowledge,
Hindi: अज्ञानता को दूर करके ज्ञान की ज्योत जलाई है,
English: Removing the dead link.
Hindi: मृत लिंक निकालें.
English: Removing the difficulty of finance
Hindi: धन संबंधी परेशानियों से छुटकाराः
English: Removing the display.
Hindi: प्रदर्शन को हटा दें।
English: Removing the door frame from the opening.
Hindi: उद्घाटन से दरवाजा फ्रेम को हटाने।
English: Removing the enemy from most of the occupied territory?
Hindi: अधिकांश कब्जे वाले इलाके से दुश्मन को हटाया जा रहा है?
English: Removing the front panel.
Hindi: सामने पैनल हटा दें।
English: Removing the images.
Hindi: चित्रों को मिटा देना.
English: Removing the lead risk from perovskite solar cells
Hindi: पेरोव्स्काइट सौर कोशिकाओं से सीसा के खतरे का उन्मूलन
English: Removing the lock screen.
Hindi: स्क्रीन लॉक को विघटित करें।
English: Removing the memory card from the camera.
Hindi: मेमोरी कार्ड को कैमरे से निकालें।
English: Removing the microSD card from phones.
Hindi: फोन से माइक्रोएसडी कार्ड निकालें।
English: Removing the misconceptions about Islam
Hindi: दूर कीजिए अपनी इस्लाम से जुड़ी गलतफहमियां
English: Removing the necessary components.
Hindi: आवश्यक तत्वों का विलोपन।
English: Removing the old battery from the left side.
Hindi: पुरानी बैटरी को बाईं ओर से हटाना।
English: Removing the original researchedit
Hindi: मूल शोध हटायासंपादित करें
English: Removing the paint on the wall is something that you may need to do at some point, especially when you want to renew it.
Hindi: दीवार पर पेंट हटाना कुछ ऐसा है जिसे आपको कुछ बिंदु पर करने की आवश्यकता हो सकती है, खासकर जब आप इसे नवीनीकृत करना चाहते हैं ।
English: Removing the patient's
Hindi: मरीज को हटा दें
English: Removing the permanent hardness of the water.
Hindi: जल की स्थायी कठोरता दूर करने में।
English: Removing the policy...
Hindi: पॉलिसी रद्द करने के ...
English: Removing the protective film type and sizing each end, using a perforated tape from the bottom, and at the top - material for sealing.
Hindi: सुरक्षात्मक फिल्म प्रकार को हटाकर और प्रत्येक छोर का आकार, नीचे से छिद्रित टेप का उपयोग करके, और शीर्ष पर - सीलिंग के लिए सामग्री।
English: Removing the rear cover 1.
Hindi: 1 पीछे के ढक्कन को हटाएँ।
English: Removing the skin cancer
Hindi: त्वचा का कैंसर दूर करे
English: Removing the skin from chicken and turkey can substantially reduce the saturated fat.
Hindi: चिकन और टर्की से त्वचा को हटाने से संतृप्त वसा को काफी हद तक कम किया जा सकता है।
English: Removing the software that you no longer need is crucial, since the footprint they leave on your system may affect its performance in a negative way.
Hindi: हटाने सॉफ्टवेयर है कि आप अब कोई ज़रूरत नहीं है महत्वपूर्ण है, के बाद से पदचिह्न वे छुट्टी पर अपने सिस्टम को प्रभावित कर सकते हैं अपने प्रदर्शन में एक नकारात्मक तरीके से.
English: Removing the third party could only be accomplished by building cryptography into transactions.
Hindi: लेन-देन में क्रिप्टोग्राफी का निर्माण करके ही तृतीय-पक्ष को हटाना पूरा किया जा सकता है।
English: Removing the third-party could only be accomplished by building cryptography into transactions.
Hindi: लेन-देन में क्रिप्टोग्राफी का निर्माण करके ही तृतीय-पक्ष को हटाना पूरा किया जा सकता है।
English: Removing the top layer of soil
Hindi: मिट्टी की ऊपरी परत को हटा दें
English: Removing the tumor.
Hindi: ट्यूमर को हटाना।
English: Removing the typecast as a romantic lead
Hindi: टाइपकास्ट को रोमांटिक लीड के रूप में हटाना
English: Removing the update This security update cannot be uninstalled.
Hindi: निष्कासन जानकारी इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
English: Removing the update this security update cannot be uninstalled.
Hindi: निष्कासन जानकारी इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
English: Removing the video and keeping only the audio.
Hindi: वीडियो को हटाना और केवल ऑडियो रखना?
English: Removing the whole history
Hindi: संपूर्ण इतिहास को हटाने के लिएः
English: Removing them can also help boost the overall performance of the browser.
Hindi: उन्हें हटाने से ब्राउज़र के समग्र प्रदर्शन को बढ़ावा देने में भी मदद मिल सकती है।
English: Removing them is usually impossible.
Hindi: आमतौर पर उन्हें बाहर करना असंभव है।
English: Removing them to secure their clip.
Hindi: उन्हें अपनी क्लिप को सुरक्षित करने के लिए हटा देना।
English: Removing tobacco.
Hindi: तंबाकू को हटा दें।
English: Removing toxins from the body, helping to reduce fever.
Hindi: शरीर से विषाक्त पदार्थों को निकालना, बुखार को कम करने में मदद करना।
English: Removing unused languages can be helpful to free up some space.
Hindi: अनुपयोगी भाषाओं को हटाना कुछ स्थान खाली करने में सहायक हो सकता है।
English: Removing unwanted face and body hair.
Hindi: चेहरे और शरीर के अवांछित बालों को हटायें
English: Removing unwanted facial and body hair.
Hindi: चेहरे और शरीर के अवांछित बालों को हटायें
English: Removing users from a group.
Hindi: उपयोगकर्ता को ग्रुप से निकालकर।
English: Removing users from the User Group.
Hindi: उपयोगकर्ता को ग्रुप से निकालकर।
English: Removing water from a substance
Hindi: किसी पदार्थ में से जल निकाल देना
English: Removing water from the home
Hindi: घर से पानी काछ रहा है
English: Removing water from this is not easy.
Hindi: ऐसे स्थान से पानी निकालना आसान नहीं होता है।
English: Removing with a scalpel.
Hindi: एक स्केलपेल के साथ हटाने।
English: Removing wounded from the battlefield
Hindi: युद्ध के मैदान से घायल को बाहर निकालते हैं
English: Removing your Personal Information.
Hindi: हटाएं. अपनी व्यक्तिगत जानकारी हटाएं.
English: Remuneration e.g. salaries and fees.
Hindi: मुआवजे की आय उदाहरण के लिए, वेतन और मजदूरी;
English: Remuneration - Best in the industry.
Hindi: वेतन - इंडस्ट्री में बेस्ट।
English: Remuneration paid to director of the company, etc.
Hindi: कंपनी के डायरेक्टर को दिया जाने वाले भुगतान आदि ।
English: Remuneration paid to the director of a company, etc.
Hindi: कंपनी के डायरेक्टर को दिया जाने वाले भुगतान आदि ।
English: Remuneration to be paid to an eligible Fund Manager under section 9A of the Income-tax Act, 1961
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 9क के अंतर्गत एक योग्य कोष प्रबंधक को दिए जाने वाला पारिश्रमिक
English: Remuneration to be paid to an eligible fund manager under Section 9A of Income Tax Act, 1961
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 9क के अंतर्गत एक योग्य कोष प्रबंधक को दिए जाने वाला पारिश्रमिक
English: Remuneration will be based on 40 commission.
Hindi: 40 फीसद की रेट से कमीशन लेंगे।
English: Remuneration will be in accordance with industry standards.
Hindi: वेतन उद्योग मानकों के अनुरूप दिया जाएगा।
English: Remuneration Salary shall be commensurate with experience.
Hindi: मुआवजाः वेतन अनुभव के अनुरूप हो जाएगा।
English: Remuneration Salary will be commensurate with experience.
Hindi: मुआवजाः वेतन अनुभव के अनुरूप हो जाएगा।
English: Remy Di Gregorio has been banned for 4 years for using a form of banned blood-boosting hormone EPO Erythropoietin is associated with which sports Cycling.
Hindi: 4.रेमी डि ग्रेगोरियो को प्रतिबंधित रक्त-वर्धक हार्मोन ईपीओ एरिथ्रोपोइटिन का उपयोग करने हेतु 4 साल के लिए प्रतिबंधित किया गया है वह किस खेल से संबद्ध हैं?
English: Remy Ma Sentenced to 8 Years in Jail
Hindi: रेमी मा को आठ साल की सजा
English: Remy Ma Sentenced to 8 Years in Prison
Hindi: रेमी मा को आठ साल की सजा
English: Remy Ma sentenced to 8 years
Hindi: रेमी मा को आठ साल की सजा
English: Remy Ma sentenced to eight years
Hindi: रेमी मा को आठ साल की सजा
English: Remy didn't go into detail on that point, but it stands to reason that the best way to avoid getting flagged or otherwise banned from multiplayer is to, you know, just play the game like a normal person.
Hindi: रेमी उस बिंदु पर विस्तार से नहीं गए, लेकिन यह इस कारण से है कि झंडे या अन्यथा मल्टीप्लेयर से प्रतिबंधित होने से बचने का सबसे अच्छा तरीका है, आप जानते हैं, बस एक सामान्य व्यक्ति की तरह खेल खेलते हैं।
English: Remy get Back to you.
Hindi: रेमी आपको वापस. . 4407
English: Remya Jose, a 14-year-old from India, was asked to do the laundry when her mother became ill.
Hindi: भारत की एक 14 वर्षीय रेम्या जोस को कपड़े धोने के लिए कहा गया, जब उसकी माँ बीमार हो गई।
English: Remylin D used in cases of diabetic neuropathy, other antidiabetic drugs should be taken as prescribed by the doctor without any changes.
Hindi: डायबिटिक न्यूरोपैथी के मामलों में रेमिलिन डी को अन्य एंटी-डायबिटिक दवाओं के साथ बिना किसी बदलाव के डॉक्टर द्वारा तय किया जाना चाहिए।
English: Ren Skincare Score four full-size products and four deluxe samples for 73, on November 24.
Hindi: रेन स्किनकेयरः 24 नवंबर को  73 के लिए चार पूर्ण आकार के उत्पादों और चार डीलक्स नमूने स्कोर करें.
English: Ren added, she was there to do some on-site interviews and got in touch with Radio Free Asia and Epoch Times for interviews.
Hindi: रेन ने आगे कहा, वह कुछ ऑन-साइट साक्षात्कार करने के लिए वहां गई थी और साक्षात्कार के लिए रेडियो फ्री एशिया और एपोच टाइम्स के संपर्क में थीं।
English: Ren hadn't seen
Hindi: आईना नहीं देखा था
English: Ren has a company-wide goal of being completely zero waste by 2021.
Hindi: रेन का 2021 तक पूरी तरह से शून्य अपशिष्ट होने का कंपनी-व्यापी लक्ष्य है।
English: Ren said the conviction was also the manifestation of China's strict control over journalism, public opinion, and freedom of speech.
Hindi: रेन ने कहा कि यह सजा पत्रकारिता, जनमत और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर चीन के सख्त नियंत्रण की अभिव्यक्ति भी है।
English: Ren said the sentence was also an expression of China's strict controls on journalism, public opinion and freedom of expression.
Hindi: रेन ने कहा कि यह सजा पत्रकारिता, जनमत और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर चीन के सख्त नियंत्रण की अभिव्यक्ति भी है।
English: Ren understands that it wouldn't be easy to compete with the likes of Android and iOS since both the platforms have robust developer support.
Hindi: रेन समझता है कि एंड्रॉइड के साथ प्रतिस्पर्धा करना आसान नहीं होगा और आईओएस, क्योंकि दोनों प्लेटफार्मों में मजबूत डेवलपर समर्थन है।
English: Ren was sentenced later that year to 18 years in prison on corruption charges.
Hindi: इसके बाद उनको भ्रष्टाचार के मामले में फंसाकर 18 वर्ष की सजा दी गई।
English: Ren wasn't a girl.
Hindi: रंडी नहीं थी वो लड़की
English: Ren I've said nothing.
Hindi: क्रेन मैंने कुछ नहीं कहा।
English: Ren Maybe it's because I'm a Londoner
Hindi: पॉडकास्टः शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं लंदन हूं
English: Ren Yeah, I mean, that was mine as well.
Hindi: रिचा हाँ तो वो तो मेरा भी है ।
English: Rena Ryuuguu from Higurashi When They Cry keeps her fire well-concealed for the most part, but it's there.
Hindi: रीना रयुगुगु से हिगुराशीः जब वे रोते हैं अधिकांश भाग के लिए उसकी आग को अच्छी तरह से छुपाए रखता है, लेकिन यह वहां है।
English: Rena turns out to be the more violent character out of all the relevant Higurashi girls.
Hindi: रेन सभी प्रासंगिक हिगुरशी लड़कियों से अधिक हिंसक चरित्र निकला।
English: Rena's goin' away to school.
Hindi: रीना पाठशाला चली गई।
English: Renad Laplanch, CEO of Ashashl, spoke at a 2018 conference in Brooklyn, New York.
Hindi: अपग्रेड सीईओ रेनॉड लैपलांच 2018 में ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में एक सम्मेलन में बोलते हैं।
English: Renae answered.
Hindi: रीना ने जबाब दिया।
English: Renae's Family
Hindi: रेनो का परिवार
English: Renaissance 15th and 16th Centuries
Hindi: पुनर्जागरण 15वीं और 16वीं शाताब्दी
English: Renaissance 15th and 16th century
Hindi: पुनर्जागरण 15वीं और 16वीं शाताब्दी
English: Renaissance Hotel and Convention Center in Mumbai
Hindi: रेनेसां होटल एंड कन्वेंशन सेंटर मुंबई
English: Renaissance Hotel and Convention Center in Mumbai.
Hindi: रेनेसां होटल एंड कन्वेंशन सेंटर मुंबई
English: Renaissance Law College is affiliated to DAVV, Indore and is approved by the Government of Madhya the Bar Council of India.
Hindi: यह डीएवीवी, इंदौर से एफिलिएटेड है और मध्य प्रदेश सरकार और बार काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा अनुमोदित है।
English: Renaissance Law College, Indore was established in the year 2005.
Hindi: रिनेसॅन्स लॉ कॉलेज , इंदौर की स्थापना वर्ष 2005 में हुई थी।
English: Renaissance Revival also known as Neo-Renaissance
Hindi: पुनर्जागरण पुनरुद्धार जिसे नियो-पुनर्जागरण भी कहा जाता है
English: Renaissance Revival sometimes referred to as Neo-Renaissance is an all-encompassing style designation that covers many aspects of 19th century architectural revival styles which were neither Grecian see Greek Revival nor Gothic see Gothic Revival but which instead drew inspiration from a wide range of classicizing Italian modes.
Hindi: पुनर्जागरण पुनरुत्थान कभी-कभी "नव-पुनर्जागरण" के रूप में संदर्भित एक समृद्ध पद है, जो 1 9वीं शताब्दी के वास्तुशिल्प पुनरुद्धार शैलियों को शामिल करता है जो न तो ग्रीसियन और गॉथिक थे, बल्कि इसके बजाय इतालवी मोड को विस्तृत करने की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रेरणा मिली थी।
English: Renaissance and Early Modern Developments
Hindi: पुनर्जागरण और प्रारंभिक आधुनिक
English: Renaissance and early modern developments
Hindi: पुनर्जागरण और प्रारंभिक आधुनिक
English: Renaissance artist, engineer, philosopher and scientist That's Leonardo da Vinci, one of the most famous universal scholars.
Hindi: पुनर्जागरण कलाकार, इंजीनियर, दार्शनिक और वैज्ञानिकः हम सबसे प्रसिद्ध सार्वभौमिक विद्वानों में से एक लियोनार्डो दा विंसी का उल्लेख करते हैं।
English: Renaissance artist, engineer, philosopher and scientist We refer to Leonardo da Vinci, one of the most famous universal scholars.
Hindi: पुनर्जागरण कलाकार, इंजीनियर, दार्शनिक और वैज्ञानिकः हम सबसे प्रसिद्ध सार्वभौमिक विद्वानों में से एक लियोनार्डो दा विंसी का उल्लेख करते हैं।
English: Renaissance began in Italy in the mid 1300s.
Hindi: पुनर्जागरण का प्रारम्भ 1300 ई० में इटली में हुआ।
English: Renaissance is an important period in the world's history.
Hindi: पुनर्जागरण विश्व-इतिहास की एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण घटना है।
English: Renaissance is one of the most creative artistic periods.
Hindi: पुनर्जागरण कला के वैभव की सबसे बड़ी अवधियों में से एक है।
English: Renaissance revival architecture sometimes referred to as neo renaissance is a group of 19th century architectural revival styles which were neither greek revival nor gothic revival but which instead drew inspiration from a wide range of classicizing italian modes.
Hindi: पुनर्जागरण पुनरुत्थान कभी-कभी "नव-पुनर्जागरण" के रूप में संदर्भित एक समृद्ध पद है, जो 1 9वीं शताब्दी के वास्तुशिल्प पुनरुद्धार शैलियों को शामिल करता है जो न तो ग्रीसियन और गॉथिक थे, बल्कि इसके बजाय इतालवी मोड को विस्तृत करने की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रेरणा मिली थी।
English: Renaissance till the end of the nineteenth century,
Hindi: उन्नीसवीं सदी के अंत तक पनपी,
English: Renal control for the excretion of fixed acidity e.g., keto acids.
Hindi: गुर्दे का नियंत्रणः निश्चित अम्लता के उत्सर्जन के लिए उदाहरण केटोएसिड्स के लिए ।
English: Renal disease A condition in which the kidneys do not filter the protein from the blood and it leaks into the urine.
Hindi: नेफ्रोसिस एक स्थिति जिसमें किडनी खून से प्रोटीन फ़िल्टर नहीं कर पाती और प्रोटीन यूरिन में लीक होने लगता है
English: Renal diseases due to loss of protein in the urine;
Hindi: मूत्र में प्रोटीन के नुकसान के कारण रेनल बीमारियां;
English: Renal sarcoma is a rare form of kidney cancer that starts in the kidney's blood vessels or connective tissue.
Hindi: रीनल सार्कोमा एक दुर्लभ प्रकार का किडनी कैंसर है जो ब्लड वेस्सेल्ज़ या किडनी के कोंनेक्टीव टीस्सू में शुरू होता है।
English: Renal sarcoma is a rare type of kidney cancer that starts in the blood vessels or connective tissue.
Hindi: रीनल सार्कोमा एक दुर्लभ प्रकार का किडनी कैंसर है जो ब्लड वेस्सेल्ज़ या किडनी के कोंनेक्टीव टीस्सू में शुरू होता है।
English: Renal scintigraphy is an MRI scan that allows the kidney shape and function to be assessed by injecting a radioactive substance into the vein, called a radiopharmaceutical, which is bright in the image and kidney.
Hindi: रेनल स्किंटिग्राफी एक एमआरआई स्कैन है जो कि रेडियोधर्मी पदार्थ को इंजेक्शन द्वारा गुर्दे के आकार और फ़ंक्शन का आकलन करने की अनुमति देता है, जिसे रेडियोधर्मी कहा जाता है, जो छवि में उज्ज्वल है और गुर्दे के अंदर।
English: Rename any type of file or folder.
Hindi: किसी भी फाइल या फोल्डर का नाम बदलने के लिए।
English: Rename the definitions.
Hindi: परिभाषाओं को फिर से टटोलें।
English: Rename the new column to the original name.
Hindi: नए स्तंभ को मूल स्तंभ नाम में नाम बदलें
English: Rename Change the name of the file.
Hindi:  नाम बदल  फ़ाइल का नाम बदल .
English: Rename; change the name of the file.
Hindi:  नाम बदल  फ़ाइल का नाम बदल .
English: Renamed ii 1 July 1955, State Bank of India
Hindi: 1 जुलाई 1955 राज्य के रूप में बैंक ऑफ इंडिया
English: Renamed - New York and New Jersey
Hindi: संस्कार - न्यू यॉर्क और न्यू जर्सी
English: Renames a node in the graph.
Hindi: ग्राफ में एक नोड का नाम बदलें।
English: Renames an existing file or directory.
Hindi: किसी मौजूदा फ़ाइल या डिरेक्ट्री का नाम बदलता है.
English: Renaming and expansion 2009-2013 edit
Hindi: नामकरण और विस्तार 2009-2013 संपादित करें
English: Renaming and expansion 2009-present
Hindi: नामकरण और विस्तार 2009-2013 संपादित करें
English: Renaming is a better option to deleting it as it will have the same effect but you can always refer to the original if you need the information it contains.
Hindi: नाम बदलना इसे हटाने का एक बेहतर विकल्प है क्योंकि इसका समान प्रभाव होगा लेकिन आप हमेशा मूल को संदर्भित कर सकते हैं यदि आपको इसमें मौजूद जानकारी की आवश्यकता है।
English: Renaming of public places in Tamil Nadu 2020
Hindi: नाम बदलने के सार्वजनिक स्थानों में तमिलनाडु 2020
English: Renamon It's a human.
Hindi: मानवजनितः यह मानव है।
English: Renan spends most of his time passionately writing about video games, television, and film alongside raving about Dragon Ball on the internet.
Hindi: रेनन अपना अधिकांश समय वीडियो गेम, टेलीविजन और फिल्म के बारे में लिखने में बिताते हैं, जबकि इंटरनेट पर ड्रैगन बॉल के बारे में बताते हैं।
English: Renate Blauel and Elton John after their wedding in February 1984
Hindi: एल्टन जॉन और रेनैट ब्लाउल वेडिंग डे 1984
English: Renato Renner, a physicist at the Swiss Federal Institute of Technology Zurich, devised the paradox along with Daniela Frauchiger, who left academia shortly thereafter.
Hindi: स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी ज्यूरिख के एक भौतिक विज्ञानी रेनाटो रेनर ने डेनिएला फ्रूचिगर के साथ विरोधाभास तैयार किया, जिन्होंने इसके तुरंत बाद अकादमिक छोड़ा।
English: Renato is a 13-year-old boy growing up in a small sleepy Sicilian town.
Hindi: रेनाटो एक 13 साल का लड़का है जो एक नींद वाले छोटे इतालवी शहर में रहता है।