Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I understand that national security can be made more powerful by the partnership between the user and the producer," the Prime Minister said.
Hindi: मैं समझता हूं कि उपयोगकर्ता और उत्पादक के बीच भागीदारी से राष्ट्रीय सुरक्षा को और अधिक शक्तिशाली बनाया जा सकता है।
English: I understand that the procurement process for its production is currently underway and I would emphasise the need to hasten that as much as possible," he said.
Hindi: मैं समझता हूं कि इसके उत्पादन के लिये खरीद प्रक्रिया जारी है और मैं इसमें यथासंभव तेजी लाने की जरूरत पर जोर दूंगा।
English: I understand the "Metropolis World Congress meets triennially and brings the best urban leaders, administrators, city managers, practitioners, organizations and citizen representatives from 136 metropolitan cities on one platform to discuss current issues of their cities and share knowledge.
Hindi: मैट्रोपोलिस वर्ल्ड कांग्रेस की बैठक तीन वर्ष में एक बार होती है और इसमें 136महानगरों के सर्वोत्तम शहरी प्रमुख प्रशासक,नगर प्रबंधक,पेशेवर, संगठन तथा नागरिक प्रतिनिधि अपने शहरों के वर्तमान मुद्दों पर विचार-विमर्श करने तथा जानकारी का आदान-प्रदान करने के लिए इकट्ठा होते हैं।
English: I understand their position and have no quarrel with it but to me, any further continuation as the President in these circumstances will be morally wrong," he said.
Hindi: मैं उनकी स्थिति को समझता हूं और उनसे मेरा कोई झगड़ा नहीं है, लेकिन अध्यक्ष के रूप में इन परिस्थितियों में पद पर बने रहना नैतिक रूप से गलत होगा।
English: I understood this co-relation at very early age as I was surrounded by artists musicians, actors, authors who lived with this truth every moment My maternal grandmother Mangala Ranade and her sisters hailed from Goa and were renowned musicians, singers."
Hindi: मैंने बहुत कम उम्र में इस सह-संबंध को समझ लिया था क्योंकि मैं कलाकार संगीतकारों, अभिनेताओं, लेखकों से घिरी हुई था जो हर पल इस सच्चाई के साथ रहते थे कि मेरी नानी मंगला रानाडे और उनकी बहनें गोवा से थीं और प्रसिद्ध संगीतकार, गायिका थीं।
English: I urge Devi Ahilya Vishwavidyalaya to take the lead in creating such an "innovation club in Indore.
Hindi: मैं देवी अहिल्या विश्वविद्यालय से आग्रह करता हूं कि वह इन्दौर में इस तरह के नवान्वेषण क्लब की स्थापना के लिए आगे आएं।
English: I urge Imran Khan to take immediate action on such communal incidents that are increasing the insecurity in the minds of Sikhs of Pakistan," Mr Sirsa tweeted.
Hindi: उन्होंने इमरान खान सरकार से आग्रह करते हुए कहा कि ऐसी सांप्रदायिक घटनाओं पर तत्काल कार्रवाई करें, जिससे पाकिस्तान में रहने वाले सिखों के मन में असुरक्षा की भावना बनती हैं।
English: I urge Imran Khan to take immediate action on such communal incidents that are increasing the insecurity in the minds of Sikhs of Pakistan," Mr. Sirsa tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा है, "मैं इमरान ख़ान से आग्रह करता हूँ कि वो ऐसी सांप्रदायिक घटनाओं के बारे में तत्काल कार्रवाई करें जिनसे पाकिस्तान में रहने वाले सिखों के मन में असुरक्षा की भावना बनती है.
English: I urge Sports Minister Kiren Rijiju to help this young athlete so that he could improve his skills."
Hindi: मैं खेल मंत्री किरण रिजिजू से इस युवा खिलाड़ी की मदद करने का आग्रह करता हूं ताकि इसके स्किल को और बेहतर किया जा सके।
English: I urge all Indians to try and celebrate a pollution free Diwali"".
Hindi: मैं सभी भारतीयों से आग्रह करता हूं कि वे प्रदूषण रहित दीवाली मनाने का प्रयास करें।
English: I urge all genuine farmers to vacate Delhi and return to borders," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उन सभी किसानों से अपील करता हूं जो दिल्ली बॉर्डर पर हैं अपने घर लौट जाएं।
English: I urge all genuine farmers to vacate Delhi and return to borders," the Chief Minister said in a tweet.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया कि मैं सभी किसानों से अपील करता हूं कि वह दिल्ली को छोड़ कर सरहदों पर लौट जाएं.
English: I urge all the migrants in Delhi to stay," Kejriwal said.
Hindi: मैं दिल्ली में सभी प्रवासियों से आग्रह करता हूं कि यहीं रुकें।
English: I urge all the youngsters to watch and learn from the likes of Rohit, Babar Azam and Virat Kohli," he added.
Hindi: मैं सभी युवाओं से अपील करता हूं कि वह लोग रोहित, बाबर आजम, विराट कोहली को देखें।
English: I urge all voters to make this festival of democracy successful by voting in maximum numbers".
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरा आग्रह है कि वे अधिक से अधिक संख्या में मतदान कर लोकतंत्र के इस उत्सव को सफल बनाएं।
English: I urge all voters to make this festival of democracy successful by voting in maximum numbers," Prime Minister Modi tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ट्वीट- सभी मतदाताओं से मेरी विनती है कि लोकतंत्र के इस महोत्सव में जरूर हिस्सा लें अधिक-से-अधिक संख्या में मतदान करें पहले मतदान, फिर जलपान
English: I urge all voters to take part in this festival of democracy and cast their ballot," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा, सभी मतदाताओं से मेरी विनती है कि लोकतंत्र के इस महोत्सव में जरूर हिस्सा लें.
English: I urge central govt to take strict action, apprehend the culprits soon, give them befitting punishment and bring an end to conspiracy of neighbouring countries."
Hindi: मैं केंद्र सरकार से अपील करता हूं वह इस पर सख्त कार्रवाई करें, दोषियों को जल्द से जल्द पकड़े और उन्हें सजा दे जिससे की पड़ोसी देशों की साजिश का अंत हो सके.
English: I urge everyone to come forward and vote," he said.
Hindi: """ सभी से आगे आने और मतदान करने का आग्रह करें।"
English: I urge everyone to come forward and vote."
Hindi: सभी से आग्रह है की आगे आकर मतदान करें.
English: I urge everyone who have come in my contact to self-quarantine themselves as per the guidelines and get tested if necessary."
Hindi: मुझसे संपर्क में आने वाले सभी लोगों से मेरा निवेदन है कि वह गाइडलाइन के अनुसार स्वयं को क्वारंटाइन कर ले और आवश्यकता अनुसार अपनी जाँच करा ले.
English: I urge members of the Governing Council to help create a govt setup which works and has the people's trust."
Hindi: उन्होंने ने कहा, मैं गवर्निंग काउंसिल से अपील करता हूं कि वे ऐसा तंत्र बनाने में मदद करें, जिसमें लोगों का भरोसा भी हो.
English: I urge other donors to help us replenish the Trust's resources and boost further our ability to provide additional debt service relief for a full two years to our poorest member countries,"" said Kristalina.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अन्य देशों से ट्रस्ट के संसाधनों को फिर से भरने और हमारे सबसे गरीब सदस्य देशों को पूरे दो साल के लिए अतिरिक्त ऋण सेवा राहत प्रदान करने की हमारी क्षमता को बढ़ावा देने में मदद करने का आग्रह करती हूं।
English: I urge party workers to provide all possible relief in coordination with the administration, following all health protocols," BJP President said on Twitter.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं पार्टी कार्यकर्ताओं से स्वास्थ्य संबंधी सभी दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए प्रशासन के साथ राहत कार्य में हर संभव समन्वय स्थापित करने की अपील करता हूं।
English: I urge people of Ladakh and the Indian government to come to our help".
Hindi: मैं लद्दाख के लोगों और भारत सरकार से हमारी मदद के लिए आने का आग्रह करता हूं।
English: I urge people to give priority to sports and fitness related activities, which will contribute towards a healthier India," Modi said in a series of tweets.
Hindi: हॉकी के जादूगर मेजर ध्यान चंद जी को उनके जन्मदिन के मौके पर श्रद्धांजलि। मैं लोगों से खेल और फिटनेस से संबंधित गतिविधियों को प्राथमिकता देने की अपील करता हूं जो स्वस्थ भारत के निर्माण में योगदान करेगा।
English: I urge people to take all possible precautions and safety measures," Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस चक्रवाती तूफान से उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए लोगों से हर संभव सावधानी और सुरक्षा उपाय करने का आग्रह किया।
English: I urge people to take all possible precautions and safety measures."
Hindi: लोगों से हर संभव सावधानी और सुरक्षा उपाय बरतने का आग्रह भी करता हूं।
English: I urge people to take care of themselves, distance themselves and always wear a face mask."
Hindi: मैं लोगों से खुद की देखभाल करने, दूरी बनाने और हमेशा फेस मास्क पहनने का आग्रह करता हूं।
English: I urge political parties to work towards this end and to join in the government's efforts to put the economy back on the path of stable and sustainable growth," Singh said.
Hindi: मैं राजनीतिक दलों से अपील करता हूं कि वे इस दिशा में प्रयास करें और अर्थव्यवस्था को स्थिरता व सतत वृद्धि के मार्ग पर वापस लाने की सरकार की कोशिश में हाथ बटाएं।
English: I urge that the government withdraw the pending cases against them and end the matter".
Hindi: मैं सरकार से उन लोगों के खिलाफ लंबित मामलों को वापस लेने व मामलों को खत्म करने का आग्रह करता हूं.
English: I urge the Delhi government to put a review petition in the High Court keeping in view the religious sentiments of people and allow them to celebrate the festival on the ghaats."
Hindi: मैं दिल्ली सरकार से आग्रह करता हूं कि धार्मिक भावनाओं को ध्यान में रखते हुए वो हाईकोर्ट में पुनर्विचार याचिका डालें और घाटों पर छठ मनाने की अनुमति दें।
English: I urge the government that we should focus once again solely on development in the time to come."
Hindi: मैं सरकार से आग्रह करता हूं कि आने वाले समय में हमें एक बार फिर विकास पर ध्यान देना चाहिए।
English: I urge the government to reconsider its decision," he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं एक बार फिर सरकार से हड़बड़ी में लिए गए इस फैसले को वापस लेने की अपील करती हूं।
English: I urge the govt to take immediate action and ensure that this doesn't happen again," he tweeted.
Hindi: आगे उन्होंने लिखा, मैं सरकार से आग्रह करता हूं कि वह तत्काल कार्रवाई करे ताकि दोबारा ऐसी घटनाएं न हो.
English: I urge the state Government to take immediate action to bring the perpetrators of this shocking crime to justice," he tweeted.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं राज्य सरकार से आग्रह करता हूं कि वह स्तब्ध करने वाले इस अपराध के दोषियों को न्याय की जद में लाने के लिए तत्काल कार्रवाई करे.
English: I urge the state government to do something for this community," Talekar said.
Hindi: तलेकर ने कहा कि मैं राज्य सरकार से इस समुदाय के लिए कुछ करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge the youth to register themselves as voters," said Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि मैं युवाओं से वोटर के रूप में रजिस्टर करने का आह्वान करता हूं।
English: I urge the youths, students and the general public to make the Jallikattu events across Tamil Nadu a grand success by participating in large numbers," the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, मैं युवाओं, छात्रों और आम लोगों से बड़ी संख्या में भाग लेकर समूचे तमिलनाडु में जल्लीकट्टू कार्यक्रम को बड़े पैमाने पर सफल बनाने का अनुरोध करता हूं।
English: I urge those involved to uphold this fundamental right."
Hindi: मैं इसमें शामिल लोगों से आग्रह करता हूं कि वे इस मौलिक अधिकार को बनाए रखें।
English: I urge you all to contribute to the party through the app and spread the message of transparency in public life," he tweeted.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप सभी ऐप के माध्यम से पार्टी में योगदान दें और सार्वजनिक जीवन में पारदर्शिता का संदेश फैलाएं।
English: I urge you to support, I request, I plead."
Hindi: मैं आपसे समर्थन का आग्रह करती हूं, मैं अनुरोध करती हूं, मैं निवेदन करती हूं।
English: I used to hear those wonderful stories in the cutting room that Tom and Dick and Stuart would tell about Superman and that's how I kind of got the ideas for the plots of 'Taking Flight' and 'Making Superman'".
Hindi: मैं "सुपरमैन" के बारे में टॉम, डॉनर और स्टुअर्ट से कटिंग रूम में उन अद्भुत कहानियों को सुनता था और इस तरह "टेकिंग फ्लाइट" और "मेकिंग सुपरमैन" के कथानक की मैं एक तरह से कल्पना कर सका.
English: I used to love dogs, and I remember as a child, 'Benji' was one of the films that I completely loved," said Arshad.
Hindi: मैं कुत्तों से प्यार करता था, और मैं एक बच्चे के रूप में याद करता हूं, 'बेन्जी' उन फिल्मों में से एक थी, जो मुझे पूरी तरह से पसंद थी।
English: I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really."
Hindi: मैं किसी को भी, जो एक टमटम एक साथ, सच में हो सकता... कई समूहों में खेलने के लिए थे।
English: I used to say that instead of 18 per cent tax, it should be 28 per cent," Lekhi said.
Hindi: मैं कहती थी कि 18 फीसदी कर के बजाय 28 फीसदी कर होना चाहिए।
English: I used to think if one hasn't seen them play, then they have seen nothing."
Hindi: मैं सोचता था कि अगर किसी ने इन्हें खेलते नहीं देखा तो कुछ नहीं देखा।
English: I used to think that these athletes would have been looked after very well, that they would be getting good food, and nutrition along with physios and trainers," said Sehwag.
Hindi: मुझे लगता था कि इन खिलाड़ियों का काफी अच्छी तरह ख्याल रखा जाता है, उन्हें अच्छा खाना और पोषक तत्वों के अलावा फिजियो और ट्रेनर मिलते हैं.
English: I visited four banks several times to deposit gold but they could not accept it," said Kushal Chatterjee, a businessmen from the eastern city of Kolkata.
Hindi: कोलकाता के कारोबारी कुशल चटर्जी ने कहा, 'मैं सोना जमा कराने के लिए कई बार चार बैंकों में गया लेकिन वे इसे स्वीकार नहीं कर पाए।
English: I visited the death camps in Austria, with Nobel Prize laureate Elie Wiesel, and I think it is terrible that people did not try to stop the genocide of the Jewish people".
Hindi: मैंने नोबेल पुरस्कार विजेता एली विज़ल के साथ ऑस्ट्रिया में मृत्यु शिविरों का दौरा किया, और मुझे लगता है कि यह भयानक है कि लोगों ने यहूदी लोगों के नरसंहार को रोकने की कोशिश नहीं की।
English: I want Arvind Kejriwal to hold MCD elections through ballot papers," Maken had tweeted.
Hindi: मैं चाहता हूँ की अरविन्द केजरीवाल एमसीडी इलेक्शन बैलेट पेपर के जरिये कराये.
English: I want Congress to become an instrument of dialogue with people of India", he said.
Hindi: मैं चाहता हूं कि कांग्रेस भारत की जनता के साथ संवाद का जरिया बने
English: I want India and Pakistan to end everything peaceful."
Hindi: मैं चाहता हूं कि भारत और पाकिस्तान हर मसले को शांति के साथ निपटाएं।
English: I want India to be progressive and kind," Rahman told reporters.
Hindi: मैं चाहता हूं कि भारत प्रगतिशील और दयालु हो.
English: I want Rahul to learn from his grandfather Jawahar Lal Nehru how to respect your opponents," Ms. Bharti told reporters
Hindi: मैं चाहूंगी कि राहुल अपने परनाना जवाहरलाल नेहरू से सीखें कि अपने प्रतिद्वन्द्वियों का किस तरह सम्मान करना चाहिए।
English: I want a CBI inquiry into the case so that the truth is known," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रकरण की सीबीआई जांच कराई जाये ताकि सच सामने आ सके।
English: I want a decent gap before my next film comes because my next film is as different from 'Shonar Pahar' as can be."
Hindi: मैं अपनी अगली फिल्म के आने के पहले एक उचित अंतराल चाहता हूं, क्योंकि मेरी अगली फिल्म सोनार पाहाड़ से उतनी ही अलग है, जितनी हो सकती है.
English: I want a solution to this issue through talks," he says.
Hindi: उनका कहना है कि वे इस समस्या का हल बातचीत से चाहते है.
English: I want all my fans to shower the same love and support which I've been getting for all my songs."
Hindi: मैं चाहता हूं कि मेरे प्रशंसक वही प्यार और समर्थन मेरे इस गाने को भी दें, जो उन्होंने मेरे सभी गानों को दिया है.
English: I want audiences to always think that I took the risk while trying to give them different cinema," Ayushmann said.
Hindi:  आयुष्मान ने कहा,मैं चाहता हूं कि दर्शक हमेशा सोचें कि मैं उन्हें अलग सिनेमा देने के लिए खतरा उठाता हूं।
English: I want him to achieve lot more than what he has achieved on the cricketing field and take the game to greater heights."
Hindi: मैं चाहता हूं कि उन्होंने क्रिकेट के मैदान पर जो हासिल किया है, उससे कहीं ज्यादा सफलता हासिल करें और खेल को नई ऊंचाइयों तक ले जाएं.
English: I want him to score centuries but I also want him to score less against me."
Hindi: मैं चाहता हूं कि वह शतक बनाए लेकिन मैं भी चाहता हूं कि वह मेरे खिलाफ कम स्कोर बनाए।
English: I want live and don't want to give up on life."
Hindi: मैं जीना चाहता हूं और जीवन को छोड़ना नहीं चाहता।
English: I want more fathers to be like Anuj Saxena his character and more daughters to be like Gunjan," he said.
Hindi: मैं चाहता हूं अधिक से अधिक पिता अनुज सक्सेना उनका किरदार और अधिक से अधिक बेटियां गुंजन की तरह बनें।
English: I want space in people's heart," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लोगों के दिलों में जगह बनाना चाहता था।
English: I want that the Centre should give registry to each and every house owner."
Hindi: मैं चाहता हूं कि केंद्र हर घर के मालिक को रजिस्ट्री दे।
English: I want the government of the people of Jharkhand which works for overall development of the people.... For me, the Congress and the BJP are same," Mahato said when asked about whom his party would support if the polls throw up a fractured mandate.
Hindi: में झारखंड के लोगों की सरकार चाहता हूं जो लोगों के समग्र विकास के लिए काम करे मेरे लिए कांग्रेस और भाजपा एक जैसी हैं।
English: I want the government to help me in replacing Gandhi surname to Malviya."
Hindi: वो कहते हैं कि सरकार मेरी सरनेम गांधी से बदलकर मालवीय करने में मदद करे।
English: I want the sisters of Wayanad to say that I am like their brother, the fathers and mothers to say that I am their son," Gandhi had said.
Hindi: मैं चाहता हूं कि वायनाड की बहनें कहें कि मैं उनके भाई जैसा हूं, माता-पिता कहें कि मैं उनका बेटा हूं।
English: I want them to have to answer people at home who said, How come you were against President Obama's deficits and then how come you're for Republican deficits?'"
Hindi: मैं चाहता हूं कि वे घर बैठे लोगों को जवाब दें, जिन्होंने कहा था, आप राष्ट्रपति ओबामा के समय में राजकोषीय घाटे के खिलाफ थे लेकिन रिपब्लिकन के घाटे पर आपका क्या रुख है?
English: I want to add a third element. I want to add "model."
Hindi: अब मैं एक तीसरा अवयव जोड़ना चाहता हूँ  मैं "नमूना" जोड़ना चाहूँगा
English: I want to again clarify that what we are doing is harmonising and we are not equalising the MCLR with base rate."
Hindi: मैं फिर से यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि हम अनुकूलन पर जोर दे रहे हैं और एमसीएलआर को आधार दर के समान नहीं बना रहे हैं।
English: I want to apologize to departing colleagues, and extend my heartfelt thanks to them for their contributions to Uber and the riders and driver partners we serve in India," he added.
Hindi: मैं हमें छोड़कर जा रहे सहयोगियों से माफी मांगता हूं और मैं उबर राइडर्स और भारत में काम करने वाले ड्राइवर्स का उनके द्वारा दिए गए योगदान के लिए आभारी हूं.
English: I want to ask Congress president Rahul Gandhi, what would be the fate of the poor people who do not belong to the minority communities," he said.
Hindi: मैं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से पूछना चाहता हूं कि अल्पसंख्यक समुदाय से संबंध नहीं रखने वाले गरीब लोगों का क्या होगा?
English: I want to ask BJP, what is your model of education?"
Hindi: मैं भाजपा से पूछना चाहता हूं कि शिक्षा का आपका मॉडल क्या है
English: I want to ask Dushyant Chautala JJP, independent candidates and other parties to come together and form a coalition government in Haryana so that people's mandate can be respected," he said.
Hindi: मैं दुष्यंत चौटाला जेजेपी, स्वतंत्र उम्मीदवारों और अन्य दलों से हरियाणा में एक साथ आने और गठबंधन सरकार बनाने के लिए कहना चाहता हूं ताकि लोगों के जनादेश का सम्मान किया जा सके.
English: I want to ask Kejriwal whether he was in favour of this or not."
Hindi: मैं केजरीवाल से पूछना चाहता हूं कि क्या वह इसे पकड़ने के पक्ष में हैं या नहीं।
English: I want to ask Nitish Kumar, do you want your party to merge in BJP," ANI quoted Jha as saying.
Hindi: मैं नीतीश कुमार से पूछना चाहता हूं, क्या आप चाहते हैं कि आपकी पार्टी का भाजपा में विलय हो।
English: I want to ask Rahul if he has any concern for the countrymen dying in terrorist blasts," he said.
Hindi: मैं राहुल से पूछना चाहता हूं कि आतंकी विस्फोटों में मरने वाले देशवासियों की उन्हें कोई चिंता है?
English: I want to ask Telangana CM, why have you put such an expense on the people of Telangana?"
Hindi: मैं तेलंगाना के सीएम से पूछना चाहता हूं कि वे राज्य की जनता के कंधों पर इतने खर्चों का बोझ क्यों डाल रहे हैं.
English: I want to ask and request the Central government to go above partisan politics and work for the betterment of India by taking steps to combat air pollution," he said.
Hindi: मैं केंद्र सरकार से अनुरोध करना चाहता हूं कि दलीय राजनीति से हटकर वायु प्रदूषण पर लगाम लगाने के कदम उठाकर भारत की बेहतरी के लिए काम करें।
English: I want to ask has Bollywood ever made any sportsperson an ambassador for any of their mega event?"
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या कभी बालीवुड ने किसी खिलाड़ी को अपने बड़े कार्यक्रम के लिये दूत बनाया है?
English: I want to ask him, who was in power in Maharashtra when farmers started committing suicides."
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि जब किसानों ने आत्महत्या करना शुरू किया तब महाराष्ट्र में सत्ता में कौन था.
English: I want to ask if Modi ji, or any government spokesperson, or our party president Amit Shah has given any figures?"
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या मोदी या किसी सरकारी प्रवक्ता या हमारे पार्टी अध्यक्ष ने कोई आंकड़ा दिया है?
English: I want to ask one question... How come nobody in Bollywood has sleepless nights when a girl becomes a victim of harassment and is ostracised from the industry?"
Hindi: मैं एक सवाल पूछना चाहती हूं . कैसे बॉलीवुड में किसी को रातों में नींद आ सकती है जब एक लड़की उत्पीड़न की शिकार होती है, और उसे इंडस्ट्री से बहिष्कृत कर दिया जाता है?
English: I want to ask the blind and deaf Congress leaders, where are my Hindu, Sikh, Sindhi brothers."
Hindi: मैं अंधे और बहरे कांग्रेस नेताओं से पूछना चाहता हूं कि मेरे हिंदू, सिख, सिंधी भाई कहां हैं।
English: I want to ask the bureaucrats at the broadcasting ministry, the minister of state Mr Rathore and Minister Arun Jaitley- what face can they show to their family, their children when they make and stand by such an appointment to a very prestigious instituteIJ"
Hindi: मैं सूचना प्रसारण मंत्रालय के अधिकारियों, राज्यमंत्री राठौड़ और मंत्री अरण जेटली से पूछना चाहता हूं कि वे एक बहुत प्रतिष्ठित संस्थान में इस तरह की नियुक्ति करके और उस पर कायम रहकर अपने परिवार, अपने बच्चों को क्या चेहरा दिखाएंगे।
English: I want to ask the champions of human rights why this protest is happening when this Citizenship Amendment Act is for returning the rights of those people."
Hindi: मैं ह्यूमन राइट्स के चौंपियनों से पूछना चाहता हूं कि जब ये सिटिजनशिप अमेंडमेंट एक्ट उन लोगों के राइट्स लौटाने के लिए है तो इसका विरोध क्यों हो रहा है।
English: I want to ask which of the Congress-ruled state government did that?"
Hindi: उन्होंने कहा ''मैं पूछना चाहता हूं कि कांग्रेस शासित राज्य सरकार ने ऐसा कौन सा काम किया?
English: I want to ask why did Congress oppose the Enemy Property Bill.," said Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने पूछा कि कांग्रेस ने एनिमि बिल का विरोध क्यों किया था?
English: I want to ask you all, should we forgive those anti-nationals who are trying to break the unity and social fabric of our country?"
Hindi: मैं आप सभी से पूछना चाहता हूं, क्या हमें उन देशद्रोहियों को माफ कर देना चाहिए जो हमारे देश की एकता और सामाजिक तानेबाने को तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं?
English: I want to ask you whether corona warriors should not be given better facility," he said.
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या कोरोना योद्धाओं को बेहतर सुविधा नहीं दी जानी चाहिए।
English: I want to assure everyone that Citizenship Amendment Bill that has been passed will not affect the culture and language of Assam," he added.
Hindi: मैं सभी को ये स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि नागरिकता संशोधन बिल, जो पास हुआ है, उससे असम की संस्कृति और भाषा प्रभावित नहीं होगी।
English: I want to assure people of the country that this battle won't end till we win it," he said.
Hindi: मैं देश के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि जब तक हम जीत नहीं जाते तब तक यह लड़ाई खत्म नहीं होग।
English: I want to assure the people of India that under PM Narendra Modi's leadership, India is going to win both the battles," Amit Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि साफ कर दूं कि पीएम मोदी की अगुवाई में भारत दोनों ही लड़ाई जीतने जा रहा है।
English: I want to assure the people of Karnataka that anyone indulging in corruption will not remain in his chair in the BJP," he said.
Hindi: राज्य की भाजपा सरकार के भ्रष्टाचार के आरोपों से घिरने के कारण पार्टी की साख को लगी ठेस को दूर करने का प्रयास करते हुए उन्होंने कहा, मैं कर्नाटक की जनता को आश्वासन देना चाहता हूं कि जो भी भ्रष्टाचार में लिप्त पाया गया वह भाजपा में अपनी कुर्सी नहीं बचा पाएगा।
English: I want to assure the people of Uttarakhand today that the whole country stands with them in this moment of crisis," he said
Hindi: मैं उत्तराखंड के लोगों को आश्वस्त करना चाहूंगा कि आज संकट की इस घड़ी में पूरा देश उनके साथ है।
English: I want to assure you that we will end terrorism, extremism and Naxalism too," he asserted.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूं कि हम आतंकवाद, चरमपंथ और नक्सलवाद को भी खत्म कर देंगे।