Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven deaths each were registered in Anantapur, West Godavari, and East Godavari districts, six each in Kurnool and Visakhapatnam, four in Srikakulam, two in Krishna and one in Vizianagaram.
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया है कि सात लोगों की मौत कृष्णा जिले में, पांच की प्रकाशम में, चार की मौत गुंटूर और नल्लोर में, दो की मौत पूर्वी गोदावरी में और एक व्यक्ति की मौत विशाखापत्ननम में हुई है. कृष्णा जिले से दो लोग लापता हैं जबकि पूर्वी गोदावरी से भी एक व्यक्ति के लापता होने की खबर है.
English: Seven deaths have been reported, and 24 people have been discharged.
Hindi: 24 की मौत, सात लोगों के घायल होने की खबर
English: Seven deaths have so far been reported from Gujarat and two from Delhi.
Hindi: गुजरात में अभी तक सात लोगों की मौत हुई है, जबकि दिल्ली से दो लोगों के मरने की सूचना है।
English: Seven deaths were reported in Nawada district, four in Nalanda, three in Sheikhpura three, two in Gaya and one in Patna district
Hindi: नालंदा में चार, शेखपुरा में तीन, गया में दो तथा पटना में एक व्यक्ति की मौत बिजली से हो गई।
English: Seven decades after independence, India's voice is increasingly getting noticed in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी के सात दशक के बाद दुनिया में भारत की आवाज पर लगातार ध्यान दिया जा रहा है।
English: Seven decades after independence, the miracle of Indian democracy continues to shine like a beacon of hope for those who cherish freedom with its foundations in basic human values.
Hindi: स्वतंत्रता के सात दशक बाद भी भारतीय लोकतंत्र का चमत्कार उन लोगों के लिए प्रकाशस्तम्भ की तरह चमक रहा है जो स्वतंत्रता की नींव में बुनियादी मानवीय मूल्यों को रखते हैं।
English: Seven decades ago, five years before he was born, his family decided to stay in India at the time of Partition
Hindi: सात दशक पहले, उनके जन्म से पांच साल पहले, उसके परिवार ने विभाजन के समय भारत में रहने का फैसला किया
English: Seven decades ago, in the same central hall, there was an echo of sacred voices and every article of the Constitution was discussed in detail
Hindi: सात दशक पहले इसी सेंट्रल हॉल में इतनी ही पवित्र आवाजों की गूंज थी, संविधान के एक-एक अनुच्छेद पर बारीकी से गहन चर्चा हुई
English: Seven decades ago, in the same central hall, there was an echo of sacred voices and every article of the Constitution was discussed in detail.
Hindi: सात दशक पहले इसी सेंट्रल हॉल में इतनी ही पवित्र आवाजों की गूंज थी, संविधान के एक-एक अनुच्छेद पर बारीकी से गहन चर्चा हुई।
English: Seven decades ago, on 26th January, our Constitution came into effect.
Hindi: आज से सात दशक पहले, 26 जनवरी को, हमारा संविधान लागू हुआ था।
English: Seven decades experience and the cost incurred stare us in the face.
Hindi: सात दशकों का अनुभव और जो कीमत चुकानी पड़ी वो हमें घूर रहे हैं.
English: Seven defence personnel were onboard, included five Indian Air Force personnel Wg Cdr V Upadhyay, Captain of the aircraft, Sqn Ldr S Tewari, Co-pilot, MWO AK Singh, Flt Gnr, Sgt Gautam Kumar Flt Engr, and Sgt Satish Kumar, Flt Gnr and two Army personnel Sep HN Deka and Sep E Balaji, and all of them sustained fatal injuries during the crash
Hindi: हेलीकॉप्टर में सात रक्षा कर्मी थे, इनमें भारतीय वायु सेना के पांच कर्मी विंग कमांडर वी. उपाध्याय, विमान के कैप्टन स्क्वाड्रन लीडर एस तिवारी, सहपायलट एमडब्ल्यूओ ए.के. सिंह, फ्लाइट जनरल सार्जेंट गौतम कुमार फ्लाइट इंजीनियर, और सार्जेंट सतीश कुमार, फ्लाइट जनरल और सेना के दो जवान सिपाही एच. एन. डेका और सिपाही ई. बालाजी सवार थे
English: Seven defence personnel were onboard, included five Indian Air Force personnel Wg Cdr V Upadhyay, Captain of the aircraft, Sqn Ldr S Tewari, Co-pilot, MWO AK Singh, Flt Gnr, Sgt Gautam Kumar Flt Engr, and Sgt Satish Kumar, Flt Gnr and two Army personnel Sep HN Deka and Sep E Balaji, and all of them sustained fatal injuries during the crash.
Hindi: हेलीकॉप्टर में सात रक्षा कर्मी थे, इनमें भारतीय वायु सेना के पांच कर्मी विंग कमांडर वी. उपाध्याय, विमान के कैप्टन स्क्वाड्रन लीडर एस तिवारी, सहपायलट एमडब्ल्यूओ ए.के. सिंह, फ्लाइट जनरल सार्जेंट गौतम कुमार फ्लाइट इंजीनियर, और सार्जेंट सतीश कुमार, फ्लाइट जनरल और सेना के दो जवान सिपाही एच.
English: Seven defendants and five call centres in India were also charged for their alleged involvement, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि सात प्रतिवादियों और भारत के पांच कॉल सेंटरों को उनकी कथित संलिप्तता के लिए आरोपित किया गया है।
English: Seven detained by police in connection with Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले में सात गिरफ्तार
English: Seven died in the accident and several were severely injured.
Hindi: इस हादसे में सात लोगों की मौत हो गई जबकि कई गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Seven died on the spot and six others were wounded.
Hindi: यहां सात लोगों की मौत हो गयी है जबकि तीन अन्य लोग घायल हो गये है।
English: Seven died on the spot while one died in hospital.
Hindi: यहां मौके पर मरे सात और एक ने अस्पताल में दम तोड़ा
English: Seven different salts.
Hindi: सात अलग अलग नमक
English: Seven distinctive vocalizations have been noted in this species and this species has a higher pitched call than the jungle babbler.
Hindi: इस प्रजाति में सात विशिष्ट स्वरोच्चारणों का उल्लेख किया गया है और इस प्रजाति का स्वर जंगल बैबलर की तुलना में उच्च स्वर का होता है।
English: Seven districts badly hit are South 24 Paraganas, North 24 Paraganas, East Midnapore, West Midnapore, Howrah, Hooghly and Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य के सात ज़िले सायक्लोन की चपेट में आए हैं साउथ 24 परगना, नॉर्थ 24 परगना, पूर्वी मिदनापुर, पश्चिमी मिदनापुर, हावड़ा, हुगली और कोलकाता.
English: Seven districts have been severely affected, the worst of which is the coastal Kalutara, where 38 people have died and 80 people are missing.
Hindi: सर्वाधिक बुरी तरह प्रभावित जिला कलूतारा है, जहां 38 लोगों की मौत हो गई है, जबकि 80 लापता हैं।
English: Seven districts in Uttar Pradesh -- Banda, Mahoba, Hamirpur, Lalitpur, Jhansi, Jalaun and Chitrakoot -- and eight districts in Madhya Pradesh fall under this region.
Hindi: इनमें मध्यप्रदेश के छह जिले छतरपुर, टीकमगढ़, पन्ना, सागर, दमोह और दतिया आते हैं, वहीं उत्तर प्रदेश के सात जिले झांसी, ललितपुर, जालौन, हमीरपुर, बांदा, महोबा और चित्रकूट इसमें शामिल हैं।
English: Seven districts in Uttar Pradesh Banda, Mahoba, Hamirpur, Lalitpur, Jhansi, Jalaun and Chitrakoot and eight districts in Madhya Pradesh fall under this region.-PTI
Hindi: बृहत्तर बुंदेलखंड में उत्तर प्रदेश के सात जिले झांसी, जालौन, ललितपुर, चित्रकूट, हमीरपुर, बांदा, महोबा और मध्य प्रदेश के छह जिले सागर, दमोह, टीकमगढ़, छतरपुर, पन्ना और दतिया आते हैं.
English: Seven districts in the state have the Muslim population in the range of 20-60.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के 7 जिलों में मुस्लिम आबादी 20 से 60 फीसदी तक है।
English: Seven districts of Assam have been severely affected due to flood.
Hindi: असम में कई जिले बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित हैं.
English: Seven districts of Jammu Division are taking part in the competition.
Hindi: इस टूर्नामेंट में जम्मू एंड कश्मीर के विभिन्न जिलों की सात टीमें भाग ले रही हैं।
English: Seven districts of Odisha Balasore, Bhadrak, Jagatsinghpur, Kendrapara, Puri, Ganjam and Khurda have been put on alert, reported NDTV .
Hindi: मौसम विभाग द्वारा ओडिशा के गजपति, गंजम, पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, भद्रक और बालसोर जिलों को रेड अलर्ट पर रखा गया है।
English: Seven dollars in any rock and gem shop.
Hindi: किसी भी रॉक दुकान में सात डॉलर में.
English: Seven dreaded Naxals surrender in Bijapur
Hindi: बीजापुर में सात खूंखार नक्सलियों ने किया आत्मसमर्पण
English: Seven each have died in Bhopal and Ujjain, six in Dewas, three in Khargone and one each in Jabalpur, Chhindwara, Mandsaur, Agar Malwa and Dhar.
Hindi: इनमें भोपाल और जबलपुर जिलों में पांच-पांच, विदिशा में तीन और रायसेन, रीवा, सागर, मंडला, टीकमगढ, सिवनी, दमोह, सीहोर, और आगर मालवा जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Seven each such deaths were reported in Odisha and Andhra Pradesh, five in Telangana, two each in Delhi and Nagaland, and one each in Andhra Pradesh, Haryana and Gujarat, the NTCA said.
Hindi: एनटीसीए ने कहा कि इस अवधि में ओडिशा और आंध्र प्रदेश में सात-सात, तेलंगाना में पांच, दिल्ली और नगालैंड में एक-एक, आंध्र प्रदेश, हरियाणा तथा गुजरात में एक-एक बाघ की मौत हुई है।
English: Seven envoys presented their credentials to the President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil at a ceremony at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत की राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल को आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में सात देशों के राजदूतों ने अपने प्रशस्ति-पत्र भेंट किए।
English: Seven examination centres were set up for conducting the test.
Hindi: दोनों ही परीक्षा के लिए सात परीक्षा केंद्र बनाए गए थे।
English: Seven excise and six police officials have been suspended.
Hindi: तीन पुलिसकर्मियों और छह आबकारी कर्मियों को निलंबित कर दिया गया है.
English: Seven family members were injured in the explosion.
Hindi: इस आगजनी की घटना में सात परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: Seven films in race for the ICFT-UNESCO Gandhi Medal Prize at the 47th IFFI 2016
Hindi: 47वें आईएफएफआई 2016 के आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक पुरस्कार के लिए सात फिल्में दौड़ में
English: Seven fire brigade vehicles were rushed to spot to douse the blaze.
Hindi: दमकल की सात गाड़ियों को मौके पर आग काबू करने के काम में लगाया गया।
English: Seven fire tenders have been rushed to the spot.
Hindi: सात फायर टेंडर मौके पर पहुंच गए हैं.
English: Seven fire tenders were pressed into service to extinguish the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए सात फायर टेंडर की सेवायें ली गईं।
English: Seven fire tenders were rushed to the spot.
Hindi: सात फायर टेंडर मौके पर बुलाए।
English: Seven fire trucks were sent to the spot.
Hindi: दमकल की सात गाड़ियां घटनास्थल पर भेजी गई।
English: Seven fishermen have been reported missing in Thiruvananthapuram and Kollam districts after they went to sea.
Hindi: तिरुवनंतपुरम और कोल्लम जिलो में मछली पकड़ने गए सात मछुआरों के लापता होने की खबर है।
English: Seven flights have been diverted due to heavy rains.
Hindi: भारी बारिश के कारण सात विमानों के मार्ग में बदलाव किया गया है।
English: Seven flights, from Kuala Lumpur, Mumbai, Hyderabad, Dubai and Pune, were diverted from Chennai to Bengaluru.
Hindi: दुबई, कुआलालंपुर, मुम्बई, हैदराबाद, पुणे से आ रही फ्लाइट जो चेन्नई एयरपोर्ट पर लैंड होने वाली सात फ्लाइट को को खराब मौसम के कारण बेंगलूरु डायवर्ट कर दिया गया।
English: Seven forces namely, BSF, CISF, CRPF, RPF, ITBP, NSG and SSB participated in the event.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ, बीएसएफ, सीआईएसएफ, एसएसबी, आईटीबीपी के सदस्य उपस्थित हुए।
English: Seven fresh Covid-19 cases in Nagaland
Hindi: नाहन में कोविड-19 के दस नए मामले
English: Seven frigates under P17A series will be constructed of which four are being constructed in MDL and three in GRSE with MDL as the lead yard
Hindi: पी 17ए श्रृंखला के तहत सात युद्धपोतों का निर्माण किया जाएगा जिनमें से चार का निर्माण एमडीएल में और तीन का जीआरएसई में एमडीएल के साथ लीड यार्ड के रूप में किया जा रहा है
English: Seven frontline workers will be given training and on the job assistance.
Hindi: सात फ्रंटलाइन श्रमिकों को प्रशिक्षण और नौकरी के लिए सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Seven fundamental rights were originally provided by the Constitution the right to equality, right to freedom, right against exploitation, right to freedom of religion, cultural and educational rights, right to property and right to constitutional remedies.
Hindi: संविधान द्वारा मूल रूप से सात मूल अधिकार प्रदान किए गए थे- समानता का अधिकार, स्वतंत्रता का अधिकार, शोषण के विरुद्ध अधिकार, धर्म, संस्कृति एवं शिक्षा की स्वतंत्रता का अधिकार, संपत्ति का अधिकार तथा संवैधानिक उपचारों का अधिकार।
English: Seven girls have reportedly gone missing from a shelter home in Bihar's Mokama.
Hindi: बिहार के मोकामा में शेल्टर होम से सात लड़कियों के लापता होने की खबर है।
English: Seven girls married off
Hindi: आठ कन्याओं का सामूहिक विवाह सम्पन्न
English: Seven grievously injured children were referred to the PGI and Government Medical College, Sector 32, Chandigarh, while five were hospitalised at Nahan.
Hindi: गंभीर रूप से घायल 7 बच्चों को चंडीगढ़ के पीजीआई और जीएमसीएच-32 रेफर किया गया।
English: Seven groups of plastic polymers, each with specific properties, are used worldwide for packaging applications see table below.
Hindi: दुनिया भर में पैकेजिंग अनुप्रयोगों के लिए प्लास्टिक पॉलीमर के सात समूहों का प्रयोग किया जाता है जिनमे से हर एक की विशिष्ट विशेषताएं होती हैं नीचे तालिका देखें.
English: Seven guards and 200 inmates also tested positive for the virus at Rencheng prison in eastern Shandong province, the provincial health commission said at a press conference.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पूर्वी शेडोंग प्रांत की रेनचेंग जेल में सात गार्ड और 200 कैदियों के वायरस से संक्रमित होने की पुष्टि हुई है.
English: Seven have been injured.
Hindi: सात घायल हो गए हैं.
English: Seven have died of the virus in the country so far.
Hindi: देशभर में अबतक इस वायरस से नौ लोगों की जान जा चुकी है।
English: Seven held in Punjab for theft of holy book
Hindi: पंजाब में पवित्र ग्रंथ चोरी करने वाले सात आरोपी गिरफ्तार
English: Seven highways projects and a multi modal terminal on Ganga under construction. Shri Mansukh Mandaviya reviews progress of ongoing projects
Hindi: गंगा पर सात राजमार्ग परियोजनाओं और एक मल्टी मॉडल टर्मिनल का निर्माण कार्य जारीश्री मनसुख मंडाविया ने जारी परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Seven houses set on fire in TMC-BJP clash in Bengal
Hindi: बंगाल में तृणमूल-भाजपा के समर्थकों के बीच झड़प, सात घरों में लगाई आग.
English: Seven hundred Cadets of the National Cadet Corps from the Delhi Directorate comprising Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year.
Hindi: इस साल ध्वजारोहण समारोह में दिल्ली निदेशालय से एनसीसी के सात सौ कैडिट शामिल होंगे, जिनमें थल सेना, नौसेना और वायुसेना की शाखाएं भी शामिल हैं।
English: Seven hundred boy cadets of the National Cadet Corps drawn from various schools of Delhi Directorate comprising Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year.
Hindi: इस वर्ष के झंडातोलन समारोह में दिल्ली निदेशालय के विभिन्न स्कूलों के 700 एनसीसी सेना, थल सेना और वायु सेना विंग कैडेट भाग ले रहे हैं।
English: Seven hundred cadets of the National Cadet Corps coming from 20 schools of Delhi Directorate comprising Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year.
Hindi: सेना, नौ सेना और वायु सेना को मिलाकर दिल्ली निदेशालय के 20 स्कूलों से राष्ट्रीय कैडेट कोर के 700 कैडेट इस वर्ष के राष्ट्रीय ध्वजारोहण समारोह में भाग ले रहे हैं।
English: Seven hundred cadets of the National Cadet Corps drawn from 16 schools of the Delhi Directorate comprising the Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year
Hindi: सेना, नौसेना और वायु सेना विंग से निर्मित दिल्ली निदेशालय के 16 स्कूलों से लिए गए राष्ट्रीय कैडेट कोर के सात सौ कैडेट इस वर्ष ध्वज फहराने के समारोह में भाग ले रहे हैं
English: Seven hundred cadets of the National Cadet Corps drawn from 16 schools of the Delhi Directorate comprising the Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year.
Hindi: सेना, नौसेना और वायु सेना विंग से निर्मित दिल्ली निदेशालय के 16 स्कूलों से लिए गए राष्ट्रीय कैडेट कोर के सात सौ कैडेट इस वर्ष ध्वज फहराने के समारोह में भाग ले रहे हैं।
English: Seven hundred cadets of the National Cadet Corps drawn from various schools of the Delhi Directorate comprising the Army, Navy and Air Force wings are participating in the flag hoisting ceremony this year.
Hindi: इस वर्ष राष्ट्रीय कैडेट कोर के थल, वायु और नौ सेना के विभिन्न स्कूलों के 700 कैडेट राष्ट्र ध्वज के फहराये जाने के समारोह में शामिल होंगे।
English: Seven hundred government schools, 50 UP Board-aided schools and 25 CBSE schools have been taken over to accommodate security forces.
Hindi: सुरक्षा बलों के ठहरने के लिए सात सौ सरकारी स्कूलों, 50 यूपी बोर्ड से अनुदानित स्कूलों तथा 25 सीबीएसई स्कूलों को लिया गया है।
English: Seven hundred million people.
Hindi: सत्तर करोड़ लोगों ने।
English: Seven hundred policemen, including two DCPs, five ACPs and 17 police inspectors, have been deployed to provide security, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, दो डीसीपी, पांच एसीपी और 17 पुलिस इंस्पेक्टरों सहित सात सौ पुलिसर्किमयों को सुरक्षा मुहैया कराने की ड्यूटी में तैनात किया गया है।
English: Seven hundred thousand community health workers and over one hundred thousand doctors, nurses and paramedics have been added during the last five years in rural health care, he added.
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य देखभाल में पिछले पांच वर्षो में सात लाख सामुदायिक स्वास्थ्य कार्मिक और एक लाख चिकित्सक, नर्स और अर्ध्दचिकित्सा कर्मियों को जोड़ा गया है।
English: Seven hundred.
Hindi: सात सौ .
English: Seven hurt in clash over land dispute
Hindi: ज़मीनी विवाद को लेकर दो पक्षों में संघर्ष, सात घायल
English: Seven in 10 American-Muslims will vote for Democratic nominee Hillary Clinton in the November presidential elections while just four per cent from the community favoured Republican candidate Donald Trump, who has called for a controversial ban on Muslims entering the US.
Hindi: अमेरिका में 10 में से सात अमेरिकी-मुस्लिम नवंबर में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के पक्ष में मतदान करेंगे जबकि इस समुदाय के महज चार प्रतिशत मतदाताओं ने रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप का समर्थन करने की बात कही।
English: Seven independents are also supporting the government.
Hindi: सात निर्दलीय भी सरकार का समर्थन कर रहे है।
English: Seven independents are supporting the BJP-JJP government.
Hindi: सात निर्दलीय भाजपा-जेजेपी सरकार का समर्थन कर रहे हैं।
English: Seven injured in Ghaziabad train mishap
Hindi: गाजियाबाद में ट्रेन और मालगाड़ी की भिडं़त में 12 घायल
English: Seven injured in bus-truck collision
Hindi: बस-कार टक्कर में सात घायल
English: Seven injured in grenade attack in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में आतंकवादियों ने किया ग्रेनेड से हमला, सात घायल
English: Seven injured in head-on collision
Hindi: रास्ते को लेकर हुई झड़प में सात घायल
English: Seven injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में सात जख्मी
English: Seven injured in road mishaps
Hindi: सड़क हादसों में जीजा-साली सहित सात जख्मी
English: Seven injured persons were taken to the Indira Gandhi Memorial Hospital in Bhiwandi for treatment.
Hindi: घायलों को भिवंडी स्थित इंदिरा गांधी स्मृति अस्पताल में उपचार के लिये भेजा गया है
English: Seven injured were undergoing treatment in the local hospital.
Hindi: सात घायलों को स्थानीय जिला अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: Seven inmates have been killed and at least 17 others seriously injured amid fighting between prisoners inside a maximum security prison in South Carolina.
Hindi: अमरीका के दक्षिण कैरोलाइना में अत्यधिक सुरक्षा वाली जेल के भीतर कैदियों के बीच लड़ाई में सात बंदियों की मौत हो गई और कम से कम 17 अन्य घायल हो गए। जेल...
English: Seven institution level MOUs were also signed.
Hindi: संस्थान स्तर के सात समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Seven international papers and eighty three domestic technical papers are slated to be presented during the conference.
Hindi: सात अंतर्राष्ट्रीय प्रपत्रों एवं 83 घरेलू तकनीकी प्रपत्रों को सम्मेलन के दौरान पेश किए जाने की चर्चा थी।
English: Seven joint committees drawing memberships from the NCERT, CBSE, NVS and KVS were constituted by the NCERT to discuss syllabus and textbooks at the secondary and senior secondary stages and the issues regarding assessment and examination
Hindi: एनसीईआरटी ने माध्यमिक एवं वरिष्ठ माध्यमिक स्तर के पाठ्यक्रम एवं पाठ्य पुस्तकों पर चर्चा करने और मूल्यांकन एवं परीक्षा से संबंधित मुद्दों पर विचार-विमर्श करने के लिए सात संयुक्त समितियों का गठन किया जिसमें एनसीईआरटी, सीबीएसई, एनवीएस और केवीएस से सदस्यों को शामिल किया गया
English: Seven judgments were implemented in April, 2011 and 94 judgments are pending for implementation.
Hindi: अप्रैल, 2011 में सात निर्णयों को लागू किया गया तथा 94 निर्णयों को लागू किया जाना अभी बाकी है।
English: Seven key people were identified as the Board of Directors.
Hindi: सात प्रमुख लोगों की पहचान की गई के रूप में निदेशकों के बोर्ड.
English: Seven kg of gold ornaments, worth approximately Rs 2 crore had also been seized.
Hindi: करीब 2 करोड़ की कीमत के हीरे जड़े गहने भी मिले।
English: Seven killed as buses collide
Hindi: बसें खाई में, सात की मौत
English: Seven killed as heavy rains lash Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में भारी बारिश के चलते सात लोगों की मौत
English: Seven killed as speeding bus hits truck in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश  अनियंत्रित ट्रक कांवड़ियों पर पलटा, सात की मौत
English: Seven killed in Baghdad bombings
Hindi: बगदाद में हमलों से सात मरे
English: Seven killed in Iraqi demonstrations
Hindi: इराक में प्रदर्शन सात हताहत
English: Seven killed in Mumbai building collapse
Hindi: मुंबई में बहुमंजिला बिल्डिंग गिरी, सात की मौत
English: Seven killed in accidents
Hindi: हादसे में मरे सात लोगों का हुआ अंतिम संस्कार
English: Seven killed in bus-truck collision
Hindi: ट्रक-बस की टक्कर में सात की मौत
English: Seven killed in gas pipeline explosion in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश गैस पाइपलाइन में हुआ धमाका, सात लोगों की मौत
English: Seven killed in highway pile-up in China
Hindi: चीन में सड़क धंसने से छह लोगों की मौत
English: Seven killed in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में सात की मौत
English: Seven killed in two road accidents in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के सड़क दुर्घटना में सात लोगों की मौत हो गई है।
English: Seven killed, 12 hurt in road mishap
Hindi: 12 घंटों में हुई सड़क दुर्घटनाओं में सात की मौत, नौ घायल
English: Seven killed, 30 injured as bus falls into canal
Hindi: बस दुर्घटना में सात लोगों की मौत, 30 घायल
English: Seven killed, 35 hurt as bus falls into Mahanadi
Hindi: मिनीबस के खड्ड में गिरने से सात मरे, 35 घायल
English: Seven killed, nine injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसों में सात कावडिय़ों सहित नौ घायल
English: Seven killed, two hurt in accidents
Hindi: हादसों में सात लोगों की मौत, एक गंभीर
English: Seven kinds of coronavirus can infect people, according to the US Centers for Disease Control and Prevention CDC.
Hindi: अमेरिका के सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी के अनुसार, सात अलग-अलग कोरोनावायरस, जिन्हें वैज्ञानिक जानते हैं, लोगों को संक्रमित कर सकते हैं और उन्हें बीमार बना सकते हैं।
English: Seven labourers have died so far in Ujjain due to the consumption of spurious liquor since yesterday.
Hindi: उज्जैन में जहरीली शराब पीने से कल से अब तक सात श्रमिकों की मौत हो गई है।
English: Seven labourers were injured in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में सात मजदूर झुलसे गए.
English: Seven lakh bags of 50 kgs turmeric are exported from India every year.
Hindi: हर साल हमारे देश से 50 किलोग्राम हल्दी की सात लाख बोरियां निर्यात की जाती हैं।
English: Seven lakh people have availed OPD services in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में सात लाख लोगों को ओपीडी की सेवाएं मिलीं।
English: Seven lawmakers, 199 MLAs in the country have not declared their PAN details which is required for filing nomination papers for elections.
Hindi: देश में सात मौजूदा सांसदों और 199 विधायकों ने अपने पैन कार्ड का विवरण घोषित नहीं किए हैं, जिनकी चुनाव में नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए आवश्यकता होती है।
English: Seven layer reference model
Hindi: सप्त स्तर संदर्भ मॉडल
English: Seven legends of Indian cricket Vijay Merchant,Vijay Manjrekar,Dattu Phadkar,Vinoo Mankad,Ghulam Ahmed,ML Jaisimha and Dilip Sardesai,will also be posthumously felicitated.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के सात महान खिलाडिय़ों विजय मर्चेंट, विजय मांजरेकर, दत्तू फड़कर, वीनू माकंड, गुलाम अहमद, एम एल जयसिम्हा और दिलीप सरदेसाई को मरणोपरांत पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Seven mainstream parties of Jammu and Kashmir, including the PDP and the National Conference NC, have formed the PAGD for the restoration of the special status of the erstwhile state of Jammu and Kashmir.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीडीपी समेत मुख्य धारा के सात दलों के गठबंधन ने जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा बहाल कराने के लिए पीएजीडी का गठन किया है.
English: Seven major crops were included in this scheme namely paddy, corn, arhar, soyabean, peanut, moong and urad.
Hindi: आठ फसलों  धान, गेहूँ, मक्का, अरहर, चना, बाजरा, ज्वार और आलू को परियोजना में शामिल किया गया है।
English: Seven major damsKaraiyar, Lower Dam, Servalar, Manimuthar, Ramanadi, Gadananathi River and Kodaiyarowe their existence to these rivers.
Hindi: सात प्रमुख बांध- करैयार, लोअर डैम, सेवलर, मणिमुथार, रमनदी, गदनानथी नदी और कोडाइयार-इन नदियों के लिए अपना अस्तित्व रखते हैं।
English: Seven major recommendations of the committee were implemented by the Government with a financial implication of Rupees 2,200 Crores per annum.
Hindi: इस समिति की 7 प्रमुख अनुशंसाओं को सरकार ने लागू कर दिया था, जिसके लिए 2200 करोड़ रुपये प्रति वर्ष खर्च किेए गए।