Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not as popular in India as other sports but is still played by a significant number of people.
Hindi: यह भारत में अन्य खेलों की तरह लोकप्रिय नहीं है, लेकिन फिर भी इसे बड़ी संख्या में लोगों द्वारा खेला जाता है।
English: Lacrosse played a significant role in the community and religious life of tribes across the continent for many years.
Hindi: लैक्रोस ने कई वर्षों तक पूरे महाद्वीप में जनजातियों के समुदाय और धार्मिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Those who took part did so in the role of warriors, with the goal of bringing glory and honour to themselves and their tribes.
Hindi: जो लोग भाग लेते थे, वे योद्धाओं के रूप में लेते थे जिनका लक्ष्य खुद के लिए और अपने कबीलों के लिए गौरव और सम्मान पाने का होता था।
English: It is the most popular sport in Canada, Finland, Latvia, the Czech Republic, and Slovakia.
Hindi: यह कनाडा, फिनलैंड, लातविया, चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Ice hockey is the national sport of Latvia and the national winter sport of Canada.
Hindi: आइस हॉकी लातविया का राष्ट्रीय खेल और कनाडा का राष्ट्रीय शीतकालीन खेल है।
English: Today, many consider taolu to be one of the most important practices in Chinese martial arts.
Hindi: आज, कई लोग ताओलू को चीनी सामरिक कलाओं में सबसे महत्वपूर्ण प्रथाओं में से एक मानते हैं।
English: Floorball was formally organized as an international and more organized sport in the late 1970s in Gothenburg, Sweden.
Hindi: फ्लोरबॉल को औपचारिक रूप से एक अंतरराष्ट्रीय और अधिक संगठित खेल के रूप में 1970 के दशक के अंत में गोथेनबर्ग, स्वीडन में आयोजित किया गया था।
English: The sport began as something that was played for fun as a pastime in schools.
Hindi: खेल कुछ इस तरह से शुरू हुआ जिसे स्कूलों में खाली समय के मनोरंजन के लिए खेला जाता था।
English: Formal rules were soon developed, and clubs began to form.
Hindi: औपचारिक नियम जल्द ही विकसित किए गए, और क्लब बनने लगे।
English: After some time, several countries developed national associations, and the IFF was founded in 1986.
Hindi: कुछ समय बाद, कई देशों ने राष्ट्रीय संघ विकसित किए और आई.एफ.एफ. की स्थापना 1986 में हुई।
English: Before 2012, teams were allowed only one timeout per half.
Hindi: 2012 से पहले, टीमों को हर आधे में केवल एक टाइमआउट की अनुमति थी।
English: Today, polo is not just restricted to royalty and the Indian Army.
Hindi: आज पोलो सिर्फ रॉयल्टी और भारतीय सेना तक ही सीमित नहीं है।
English: In 1912, the RMS Titanic had a squash court in first-class, available for 50 cents.
Hindi: 1912 में, आर.एम.एस. टाइटैनिक में प्रथम श्रेणी में एक स्क्वैश कोर्ट था, जो 50 सेंट में उपलब्ध था।
English: The ball is spherical and must be made either of leather or synthetic material.
Hindi: गेंद गोलाकार है और चमड़े या सिंथेटिक सामग्री से बनी होनी चाहिए।
English: It is not allowed to have a shiny or slippery surface.
Hindi: इसमें चमकदार या फिसलन वाली सतह होने की अनुमति नहीं है।
English: As the ball is intended to be operated by a single hand, its official sizes vary depending on the age and gender of the participating teams.
Hindi: क्योंकि गेंद को एक हाथ से संचालित करने का इरादा है, इसका आधिकारिक आकार भाग लेने वाली टीमों की उम्र और लिंग के आधार पर भिन्न होता है।
English: Agneepath has grown into a strong cult film over the years.
Hindi: अग्निपथ ने पिछले कुछ वर्षों में एक ज़ोरदार कल्ट फ़िल्म के रूप में पहचान बनाई है।
English: The film was remade in 2012 with the same title, by Johar's son Karan Johar, as a tribute to his father.
Hindi: जौहर के बेटे करण जौहर ने अपने पिता को श्रद्धांजलि के रूप में 2012 में उसी शीर्षक के साथ फिर से फिल्म बनाई।
English: No part of the glove is allowed to be the same color as that of the ball, including that of its seams.
Hindi: दस्ताने के किसी भी हिस्से का रंग गेंद के रंग के समान नहीं होना चाहिए, जिसमें सीम भी शामिल है।
English: It is up to the umpire's discretion if he or she believes that any colouring on the glove interferes with or hinders the batter from seeing the ball clearly.
Hindi: यह अंपायर के विवेक पर निर्भर करता है कि वह मानता है या मानती है कि दस्ताने पर कोई भी रंग बल्लेबाज़ को गेंद को स्पष्ट रूप से देखने में बाधा डालता है या बाधित करता है।
English: Hardbat table tennis uses rackets with short outward "pips" and no sponge, resulting in decreased speed and reduced spin.
Hindi: हार्डबैट टेबल टेनिस छोटे बाहरी "पिप्स" और बिना स्पंज वाले रैकेट का उपयोग करता है जिससे गति कम होती है और स्पिन कम हो जाती है।
English: The World Championship of Ping Pong uses old-fashioned wooden paddles covered with sandpaper.
Hindi: पिंग पोंग की विश्व प्रतियोगिता में रेगमाल से ढके पुराने ज़माने के लकड़ी के चप्पूओं का उपयोग किया जाता है।
English: Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
Hindi: अन्य रूपों में झीलों, नदियों, महासागरों, तालाबों और नदियों पर डोंगी चालन की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: The International Handball Federation was formed in 1946 and, as of 2016, has 197 member federations.
Hindi: इंटरनेशनल हैंडबॉल फ़ेडरेशन का गठन 1946 में किया गया था और 2016 तक, इसमें 197 सदस्य संघ हैं।
English: In the women's world championships, only two non-European countries have won the title: South Korea and Brazil.
Hindi: महिला विश्व प्रतियोगिताओं में, केवल दो गैर-यूरोपीय देशों ने खिताब जीता है: दक्षिण कोरिया और ब्राज़ील।
English: The game also enjoys popularity in East Asia, North Africa and parts of South America.
Hindi: ये खेल पूर्वी एशिया, उत्तरी अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के कुछ हिस्सों में भी लोकप्रिय है।
English: A typical time control is 50 days for every 10 moves.
Hindi: एक सामान्य समय नियंत्रण प्रत्येक 10 चालों के लिए 50 दिन है।
English: The first polo club was established in the town of Silchar in Assam, India, in 1833.
Hindi: पहला पोलो क्लब भारत के असम के सिलचर शहर में 1833 में स्थापित किया गया था।
English: The outlet pass occurs after a team gets a defensive rebound.
Hindi: एक दल को एक रक्षात्मक पलटाव मिलने के बाद निकास पास होता है।
English: Generally this is a faster game with three members on a team and no substitutions, and with all members on the court at all times.
Hindi: आम तौर पर यह एक तेज खेल है जिसमें एक टीम में तीन सदस्य होते हैं और कोई स्थानापन्न खिलाड़ी नहीं होते, और सारे सदस्य हर समय कोर्ट पर मौजूद होते हैं।
English: It was recognised as the international governing body for the sport by the Olympic Movement in 1990.
Hindi: इसे 1990 में ओलंपिक वाहिनी द्वारा खेल के लिए अंतरराष्ट्रीय शासी निकाय के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: When using a firearm, the act of shooting is often called firing as it involves initiating a combustion of chemical propellants.
Hindi: एक आग्नेयास्त्र का उपयोग करते समय, गोलीबारी के कार्य को अक्सर फायरिंग कहा जाता है क्योंकि इसमें रासायनिक प्रणोदकों का दहन शुरू करना शामिल होता है।
English: Traditionally, the Russians used a longer skate blade than other nations, giving them the advantage of skating faster.
Hindi: परंपरागत रूप से, रूसियों ने अन्य देशों की तुलना में लंबे स्केट ब्लेड का इस्तेमाल किया, जिससे उन्हें तेजी से स्केटिंग का लाभ मिला।
English: However, they would find it more difficult to turn quickly.
Hindi: हालाँकि, उन्हें जल्दी से मुड़ना अधिक कठिन लगेगा।
English: A bandy skate has a longer blade than an ice hockey skate, and the "Russian skate" is even longer.
Hindi: एक बेंडी स्केट में आइस हॉकी स्केट की तुलना में लंबा ब्लेड होता है, और "रूसी स्केट" और भी लंबा होता है।
English: He was also said to be active, helpful, hard working and responsible.
Hindi: उन्हें सक्रिय, मददगार, मेहनती और जिम्मेदार भी कहा जाता था।
English: Outside of professional flat water kayaking, there is very limited recreational kayaking.
Hindi: पेशेवर सपाट जल कयाकिंग के के अलावा, मनोरंजन के उद्देश्य वाली कयाकिंग बहुत सीमित है।
English: Softball is played in over a hundred countries around the world.
Hindi: सॉफ्टबॉल दुनिया भर के सौ से अधिक देशों में खेला जाता है।
English: Modern navies also employ sailing vessels to train cadets in seamanship.
Hindi: आधुनिक नौसेनाएँ सैनिक छात्रों को नाविक कला में प्रशिक्षित करने के लिए नौकायान जहाज़ों को भी नियुक्त करती हैं।
English: Recreation or sport accounts for the bulk of sailing in modern boats.
Hindi: मनोरंजन या खेल आधुनिक नावों में अधिकतर नौकायन के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: The sport reached its peak of popularity in Great Britain during the 1930s with the introduction of the regional leagues.
Hindi: यह खेल ग्रेट ब्रिटेन में लोकप्रियता के चरम पर 1930 के दशक के दौरान क्षेत्रीय लीगों की शुरुआत के साथ पहुँच गया।
English: Cycle polo also flourished in France during this period with the establishment of the French league.
Hindi: फ़्रांसीसी लीग की स्थापना के साथ इस अवधि के दौरान फ़्रांस में साइकिल पोलो भी फली-फूली।
English: The sport remained in France though, with league championships held regularly until today.
Hindi: यह खेल फ़्रांस में बना रहा, हालांकि लीग चैंपियनशिप आज तक नियमित रूप से आयोजित की जाती है।
English: There are four major international netball competitions; the Netball World Cup, Netball at the Commonwealth Games, Netball Quad Series and Fast5 Netball World Series.
Hindi: चार प्रमुख अंतरराष्ट्रीय नेटबॉल प्रतियोगिताएँ हैं; नेटबॉल विश्व कप, राष्ट्रमंडल खेलों में नेटबॉल, नेटबॉल क्वाड श्रृंखलाएँ और फास्ट 5 नेटबॉल विश्व श्रृंखलाएँ।
English: Netball is also played at large regional multi-sport events such as the Southeast Asian Games.
Hindi: नेटबॉल बड़े क्षेत्रीय बहु-खेल आयोजन जैसे कि दक्षिणपूर्व एशियाई खेलों में भी खेला जाता है।
English: They range from the one-day road race, criterium, and time trial to multi-stage events like the Tour de France and its sister events, which make up cycling's Grand Tours.
Hindi: वे एक दिवसीय सड़क दौड़, क्राईटीरियम और समय परीक्षण से लेकर टूर डी फ्रांस और उसके सह कार्यक्रम जैसे बहु-मंच कार्यक्रमों तक होते हैं, जो साइक्लिंग के ग्रैंड टूर्स को बनाते हैं।
English: It was also used in the back position in which case the sling is looped around the foot and it is this that takes the recoil.
Hindi: इसका उपयोग पिछले स्थान में भी किया जाता था, जिस स्थिति में गोफन को पैर के चारों ओर लपेट लिया जाता है और यही वह है जो पलटाव को लेता है।
English: Proper use of the sling locks the rifle into the body and enhances that solid foundation so critical to delivering an accurate shot.
Hindi: स्लिंग का उचित उपयोग राइफल को शरीर में धंस देता है जिस्से एक ठोस नींव सी बनती है जो सही निशाना लगाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Throughout the early twentieth century, boxers struggled to achieve legitimacy.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरुआत में, मुक्केबाज़ों ने वैधता हासिल करने के लिए संघर्ष किया।
English: Bombay Physical Culture Association College of Physical Education (BPCACPE).
Hindi: बॉम्बे फिज़िकल कल्चर एसोसिएशन कॉलेज ऑफ़ फिज़िकल एजुकेशन (बी.पी.सी.ए.सी.पी.ई.)।
English: The Cycle Polo Association of India was officially created in 1966 it has its office in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: साइकिल पोलो एसोसिएशन ऑफ इंडिया को आधिकारिक तौर पर 1966 में बनाया गया था, इसका कार्यालय जयपुर, राजस्थान में है।
English: The first men's nationals were played in 1970 in New Delhi, with the team from Rajasthan emerging victorious.
Hindi: पहली पुरुषों की राष्ट्रीय प्रतियोगिताएँ 1970 में नई दिल्ली में खेली गईं थीं, जिसमें राजस्थान का दल विजयी हुआ था।
English: It is a festival which is a passion among Indians.
Hindi: ये एक ऐसा त्योहार है जो भारतीयों के बीच एक जुनून है।
English: By far the most popular of these is beach volleyball, which is played on sand with two people per team and rivals the main sport in popularity.
Hindi: अब तक इनमें से सबसे लोकप्रिय बीच वॉलीबॉल है, जो प्रति टीम दो लोगों के साथ रेत पर खेला जाता है और लोकप्रियता में मुख्य खेल को भी टक्कर देता है।
English: The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.
Hindi: पुरुषों के लिए चैलेंजर टूर ए.टी.पी. द्वारा प्रशासित टूर्नामेंट का सबसे निचला स्तर है।
English: India has won 2 medals in the inaugural event at the 2018 Asian Games.
Hindi: भारत ने 2018 एशियाई खेलों में उद्घाटन समारोह में 2 पदक जीते हैं।
English: Additionally, there are some colleges and universities dedicated entirely to sports.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ कॉलेज और विश्वविद्यालय पूरी तरह से खेलों के प्रति समर्पित हैं।
English: Rugby league was formed after the Northern Union broke from the Rugby Football Union in a disagreement over payment to players.
Hindi: खिलाड़ियों को भुगतान पर असहमति में उत्तरी संघ के रग्बी फ़ुटबॉल संघ से टूटने के बाद रग्बी लीग का गठन किया गया था।
English: It went on to change its laws and became a football code in its own right.
Hindi: इसने अपने कानूनों को बदल दिया और अपने आप में एक फुटबॉल कोड बन गया।
English: The two sports continue to influence each other to this day.
Hindi: दोनों खेल आज भी एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
English: The referee is usually a certified position issued by the club or assigned squash league.
Hindi: रेफ़री आमतौर पर क्लब या निर्दिष्ट स्क्वैश लीग द्वारा जारी किया गया एक प्रमाणित पद होता है।
English: The referee may also take away points or games due to improper etiquette regarding conduct or rules.
Hindi: आचरण या नियमों के संबंध में अनुचित व्यव्हार के कारण रेफरी अंक या दाव भी छीन सकता है।
English: The rules of chess are published by FIDE, chess's international governing body, in its handbook.
Hindi: शतरंज के नियम शतरंज की अंतरराष्ट्रीय शासी निकाय, फ़.आई.डी.ई. द्वारा अपनी पुस्तिका में प्रकाशित किए जाते हैं।
English: Rules published by national governing bodies, or by unaffiliated chess organizations, commercial publishers, etc., may differ in some details.
Hindi: राष्ट्रीय शासी निकायों, या असंबद्ध शतरंज संगठनों, वाणिज्यिक प्रकाशकों, आदि द्वारा प्रकाशित नियम कुछ ब्योरों में भिन्न हो सकते हैं।
English: The sport was invented by Dutch school teacher Nico Broekhuysen in 1902.
Hindi: इस खेल का आविष्कार डच पाठशाला शिक्षक निको ब्रोएकह्युइसेन ने 1902 में किया था।
English: The sport is also played in Belgium and Taiwan, and in nearly 70 other countries.
Hindi: यह खेल बेल्जियम और ताइवान में और लगभग 70 अन्य देशों में भी खेला जाता है।
English: Most fastpitch games use a crew of two umpires.
Hindi: अधिकांश फास्टपिच खेल दो खेल पंचों के दल का उपयोग करते हैं।
English: It was during the 1950s that a Japanese karateka named Tatsuo Yamada first established an outline of a new sport that combined karate and Muay Thai.
Hindi: 1950 के दशक के दौरान तात्सुओ यामादा नाम के एक जापानी कराटे-अभ्यासी ने पहली बार एक ऐसे नए खेल की रूप-रेखा तैयार की जो कराटे और मुय थाई को मिला हुआ रूप था।
English: That is, the libero can only serve one person, not all of the people for whom he or she goes in.
Hindi: वे है, लिबरो केवल एक व्यक्ति की सेवा कर सकता है, उन सभी लोगों की नहीं, जिनके लिए वह अंदर जाता है।
English: Once the pitch is completed, the soloist must descend the rope to retrieve their gear, and then reclimb the pitch.
Hindi: एक बार रास्ता पूरा हो जाने के बाद, एकल पर्वतारोही को अपने सामान को पुनः प्राप्त करने के लिए रस्सी से उतरना चाहिए, और फिर रास्ते पर फिर से चढ़ना चाहिए।
English: This form of climbing can be conducted free or as a form of aid climbing.
Hindi: इस तरह की चढ़ाई को सहारे के बिना या सहारे के साथ किया जा सकता है।
English: Polo boots and knee guards are mandatory in the UK during official play, and boots are recommended for all play everywhere.
Hindi: आधिकारिक खेल के दौरान यू.के. में पोलो बूट और घुटना संरक्षक अनिवार्य हैं, और हर जगह खेलने के लिए बूट का अनुरोध किया जाता है।
English: A shirt or jersey is required that distinguishes the player's team, and is not black and white stripes like an umpire shirt.
Hindi: खिलाड़ी के दल को स्पष्ट रूप से पहचानने के लिए विशिष्ट शर्ट या जर्सी की आवश्यकता होती है जो अंपायर की शर्ट की तरह काली और सफेद धारिययों वाली न हो।
English: There are numerous golf courses all over India, and a Professional Golf Tour of India.
Hindi: पूरे भारत में कई गोल्फ़ के मैदान हैं, और एक पेशेवर भारतीय गोल्फ़ दौरा है।
English: The main tournament is the Hero Indian Open, co-sanctioned by the Asian Tour and European Tour.
Hindi: मुख्य प्रतियोगिता हीरो इंडियन ओपन है, जिसे एशियाई टूर और यूरोपीय टूर द्वारा सह-स्वीकृत किया गया है।
English: In Iran, the Community of Kabaddi was formed in 1996, and in 2001 they joined the International Kabaddi Federation.
Hindi: ईरान में, कम्यूनिटी ऑफ कबड्डी का गठन 1996 में हुआ था, और 2001 में वे अंतर्राष्ट्रीय कबड्डी महासंघ में शामिल हो गए।
English: The Iran Amateur Kabaddi Federation was formed in 2004.
Hindi: 2004 में ईरान एमेच्योर कबड्डी फेडरेशन का गठन किया गया था।
English: Sledge hockey is an adaption of ice hockey designed for players who have a physical disability.
Hindi: स्लेज हॉकी, शारीरिक अक्षमता वाले खिलाड़ियों के लिए रूपांकित की गई बर्फ़ हॉकी का एक रूपांतर है।
English: Like volleyball, the game's roots are linked with the YMCA, that is, Young Men's Christian Association.
Hindi: वॉलीबॉल की तरह, खेल की जड़ें वाई.एम.सी.ए., यानी यंग मेन्स क्रिश्चियन एसोसिएशन से जुड़ी हुई हैं।
English: Throwball rules were first drafted in 1955 and India's first national level championship was played in 1980.
Hindi: थ्रोबॉल नियम पहली बार 1955 में तैयार किए गए थे और भारत की पहली राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता 1980 में खेली गई थी।
English: The team lost the Quaker State sponsorship after 1997 but signed GMAC Financial as a sponsor after a one-race deal with Big Daddy's BBQ Sauce.
Hindi: 1997 के बाद दल ने क्वेकर स्टेट प्रायोजन खो दिया लेकिन बिग डैडी के बीबीक्यू सॉस के साथ एक-दौड़ सौदे के बाद प्रायोजक के रूप में जी.एम.ए.सी. फाइनेंशियल पर हस्ताक्षर किए।
English: There are some competitions, such as felthurtigskyting, in which the shooting position is freestyle.
Hindi: कुछ प्रतियोगिताएं होती हैं, जैसे कि फेल्टहर्टिगस्काईटिंग, जिसमें शूटिंग की स्थिति फ्रीस्टाइल होती है।
English: The rules of table tennis do not prescribe the manner in which one must grip the racket, and numerous grips are employed.
Hindi: रैकेट किस तरह पकड़ना चाहिए, टेबल टेनिस के नियम उसके तरीके को निर्धारित नहीं करते हैं, और कई प्रकार की पकड़ काम में लाई जाती हैं।
English: The Czech Republic, Finland, Norway, Sweden, and Switzerland remain the only five countries to have ever captured a medal at a World Championship event.
Hindi: चेक गणराज्य, फ़िनलैंड, नॉर्वे, स्वीडन और स्विट्ज़रलैंड ऐसे केवल पाँच देश हैं जिन्होंने एक विश्व प्रतियोगिता के आयोजन में पदक को कभी जीता है।
English: The space between the Base and the end of the playing area was called the "Court".
Hindi: मूल और खेल क्षेत्र के अंत के बीच की जगह को "कोर्ट" कहा जाता था।
English: The ball is generally considered live whilst in this area, so long as players do not infringe, with special rules applied to specific zones of the playing area.
Hindi: इस क्षेत्र में गेंद को आम तौर पर सक्रिय माना जाता है, जब तक कि खिलाड़ी उल्लंघन नहीं करते हैं, विशेष नियम खेल क्षेत्र के विशिष्ट क्षेत्रों पर लागू होते हैं।
English: In August 2020, Rahul Riji Nair announced that the next venture will be a sports movie one which will star Rajisha Vijayan in the lead role.
Hindi: अगस्त 2020 में, राहुल रिजी नायर ने घोषणा की कि अगला उद्यम एक खेल फ़िल्म होगी जिसमें राजिशा विजयन मुख्य भूमिका में होंगी।
English: After the finals, Rajisha Vijayan returns with another sports film.
Hindi: फाइनल के बाद, राजिशा विजयन एक और स्पोर्ट्स फिल्म के साथ वापसी करती हैं।
English: Tobin Thomas is the cinematographer, Sidhartha Pradeep is the music director and Christy Sebastian is the editor.
Hindi: टोबिन थॉमस छायाकार हैं, सिद्धार्थ प्रदीप संगीत निर्देशक हैं और क्रिस्टी सेबेस्टियन संपादक हैं।
English: This resulted in 465 medal sets being distributed.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 465 पदक समूह दिए गए थे।
English: After the conclusion of the appeal process, Kho's lawyer Anand Nalachandran told reporters that Kho's feelings were one of "understandably hopeful" after the sentence was passed.
Hindi: अपील प्रक्रिया के समापन के बाद, खो के वकील आनंद नलचंद्रन ने संवाददाताओं से कहा कि सजा पारित होने के बाद खो की भावनाएँ "आशान्वित समझें" थीं।
English: Upon hearing the verdict, Kho's family felt devastated and disappointed over the decision.
Hindi: फैसला सुनने के बाद, खो के परिवार ने फैसले पर तबाह और निराश महसूस किया।
English: Today, there are clubs located in Kerala, Pune, Goa, Hyderabad, and Bhopal.
Hindi: आज केरल, पुणे, गोवा, हैदराबाद और भोपाल में क्लब स्थित हैं।
English: The Yachting Association of India was formally constituted on 15 May 1960.
Hindi: 15 मई 1960 को यॉटिंग एसोसिएशन ऑफ़ इंडिया का औपचारिक रूप से गठन किया गया था।
English: Teams consisted of 6 members, 5 members in 1904, and 8 members in the last three appearances of the sport.
Hindi: टीमों में 6 सदस्य, 1904 में 5 सदस्य और खेल के अंतिम तीन प्रदर्शनों में 8 सदस्य शामिल थे।
English: In 1900, 5 pullers of France and 1 puller of Colombia competed together in Mixed team that won second place.
Hindi: 1900 में, फ्रांस के 5 पुलर्स और कोलंबिया के 1 पुलर ने मिक्स्ड टीम में एक साथ प्रतिस्पर्धा की जिन्होनें दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Each box is behind a line 15 feet long located 12 feet from each baseline.
Hindi: प्रत्येक कटहरा प्रत्येक आधार-रेखा से 12 फुट की दूरी पर, 15 फुट लंबी रेखा के पीछे स्थित है।
English: India's history in rowing dates back to the British era.
Hindi: नौकायन में भारत का इतिहास ब्रिटिश काल का है।
English: The first club, the Calcutta Rowing Club, was founded in 1858.
Hindi: पहला क्लब, कलकत्ता रोइंग क्लब, 1858 में स्थापित किया गया।
English: India's first-ever Asian Games gold medal was won by Bajrang Lal Takhar in 2010, but the country has never won an Olympic medal in the sport.
Hindi: भारत का पहला एशियाई खेलों का स्वर्ण पदक 2010 में बजरंग लाल तखर ने जीता था, लेकिन देश ने कभी भी इस खेल में एक ओलंपिक पदक नहीं जीता है।
English: India is considered the cradle of modern polo.
Hindi: भारत को आधुनिक पोलो का जन्मस्थान माना जाता है।
English: Fortunately, the game survived in a few remote mountainous enclaves of the subcontinent, notably Gilgit, Chitral, Ladakh, and Manipur.
Hindi: सौभाग्य से, खेल उपमहाद्वीप के कुछ दूरस्थ पहाड़ी परिक्षेत्रों, विशेष रूप से गिलगित, चित्राल, लद्दाख और मणिपुर में बचा रहा।
English: Serving: Teams alternate serving every three points, regardless of who wins the points.
Hindi: सर्विंग: टीमें एकांतर से हर तीन पॉइंट पर सर्विस करती हैं, भले ही किसी ने भी पॉइंट जीता हो।
English: If a tie takes place at 21-21, each team alternates one serve each until a winner is determined.
Hindi: यदि एक बराबरी 21-21 पर होती है, तो प्रत्येक दल एक विजेता निर्धारित होने तक एक-एक सर्व करता है।
English: In 2021, the WTA rebranded, resembling the men's tournament series, and also providing extra simplicity for fans and consumers.
Hindi: 2021 में, डब्लू.टी.ए. ने पुन: ब्रांड किया, पुरुषों की प्रतियोगिता श्रृंखला से मिलता -जुलता, और प्रशंसकों और उपभोगताओं के लिए अतिरिक्त सादगी भी प्रदान की।
English: The numbers do not indicate ranking points, or prize money, but are a system to help define different levels of women's tennis.
Hindi: संख्या रैंकिंग अंक या पुरस्कार राशि नहीं दर्शाती हैं, लेकिन महिला टेनिस के विभिन्न स्तरों को परिभाषित करने में मदद करने के लिए एक प्रणाली हैं।
English: The basic rules were established in 1979 when the first floorball club in the world, Sala IBK, from Sala, was founded in Sweden.
Hindi: बुनियादी नियम 1979 में उस समय बने थे जब दुनिया का पहला फ़्लोरबॉल क्लब साला आईबीके, स्वीडन के साला में स्थापित किया गया था।
English: Players are typically referred to by the positions they are playing.
Hindi: खिलाड़ियों को आमतौर पर उनके द्वारा खेली जा रही स्थिति से संदर्भित किया जाता है।
English: The positions are always denoted from the view of the respective goalkeeper so that a defender on the right opposes an attacker on the left.
Hindi: खिलाड़ियों की स्थिति को हमेशा तत्सम्बन्धी गोलकीपर के दृष्टिकोण से निरूपित किया जाता है ताकि दाईं ओर का रक्षक बाईं ओर के हमलावर का विरोध करे।
English: However, not all of the following positions may be occupied depending on the formation or potential suspensions.
Hindi: हालाँकि, गठन या संभावित निलंबन के आधार पर आगे दिए गए सभी पदों पर अधिकृत नहीं किया जा सकता है।
English: On larger kites, clever hinges and latches allow the kite to be disassembled and compactly folded for storage or transport.
Hindi: बड़ी पतंगों पर, चतुर टिका और कुंडियां पतंग को अलग करने और भंडारण या परिवहन के लिए ठोस रूप से मोड़ने में काम आती हैं।
English: Cheaper mass-produced kites are often made from printed polyester rather than silk.
Hindi: बड़े पैमाने पर उत्पादित सस्ती पतंगें अक्सर रेशम के बजाय मुद्रित पॉलिएस्टर से बनाई जाती हैं।
English: The ICC maintains Test rankings, ODI rankings and T20 rankings systems for the countries which play these forms of cricket.
Hindi: ICC उन देशों के लिए टेस्ट रैंकिंग, ODI रैंकिंग और T20 रैंकिंग सिस्टम बनाए रखता है जो क्रिकेट के इन रूपों को खेलते हैं।