Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Post the Sri Lanka tour last year we have been in talks with Cricket NSW and Steve on the best way for him to prepare for the tour of India,"" Howard said."
Hindi: पैट हावर्ड ने कहा, "पिछले वर्ष श्रीलंका दौरे के बाद हमने क्रिकेट एनएसडब्लू से बात किया और स्टीव को भारत की क्वांटास दौरे के लिए तैयार करने के लिए यह सबसे अच्छा तरीका है."
English: """Post the Sri Lanka tour last year we have been in talks with Cricket NSW and Steve on the best way for him to prepare for the tour of India,"" the head of team performance Pat Howard said."
Hindi: पैट हावर्ड ने कहा, "पिछले वर्ष श्रीलंका दौरे के बाद हमने क्रिकेट एनएसडब्लू से बात किया और स्टीव को भारत की क्वांटास दौरे के लिए तैयार करने के लिए यह सबसे अच्छा तरीका है."
English: """Post the Sri Lanka tour last year we have been in talks with Cricket New South Wales and Steve on the best way for him to prepare for the tour of India,"" Howard explained."
Hindi: पैट हावर्ड ने कहा, "पिछले वर्ष श्रीलंका दौरे के बाद हमने क्रिकेट एनएसडब्लू से बात किया और स्टीव को भारत की क्वांटास दौरे के लिए तैयार करने के लिए यह सबसे अच्छा तरीका है."
English: """Post the US withdrawal, I don't know what sort of military relationship it will be."
Hindi: """अमेरिका की वापसी के बाद, मैं अब यह नहीं जानता कि यह संभवतः किस प्रकार का सैन्य संबंध होगा।"
English: """Post-COVID-19 condition occurs in individuals with a history of probable or confirmed SARS-CoV-2 infection, usually 3 months from the onset of COVID-19 with symptoms that last for at least 2 months and cannot be explained by an alternative diagnosis."""
Hindi: """पोस्ट सीओवीआईडी -19 की स्थिति संभावित या पुष्टि किए गए एसएआरएस-सीओवी -2 संक्रमण के इतिहास वाले व्यक्तियों में होती है, आमतौर पर सीओवीआईडी -19 की शुरुआत से 3 महीने तक ऐसे लक्षण होते हैं जो कम से कम 2 महीने तक रहते हैं और वैकल्पिक निदान द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।"
English: """Post-merger, our top priority apart from business growth and profitability, will be employee management and welfare."
Hindi: उन्होंने कहा कि विलय के बाद हमारी प्रमुख प्राथमिकता कारोबार और मुनाफा वृद्धि के अलावा कर्मचारी प्रबंधन और कल्याण की होगी।
English: """Postponement of Tokyo Games didn't benefit me as I was in a good rhythm in 2020."
Hindi: उन्होंने कहा, "टोक्यो खेलों के स्थगित होने से मुझे कोई फायदा नहीं हुआ क्योंकि मैं 2020 में अच्छी लय में था।
English: """Potato will be imported from countries like Europe and Pakistan."
Hindi: बहुगुणा ने कहा, 'आलू का आयात यूरोप और पाकिस्तान जैसे देशों से किया जाएगा।
English: """Potatoes are so versatile,"" remarks White, recommending healthy ways to get full"
Hindi: व्हाइट कहते हैं, " आलू बहुत बहुमुखी है, और वह आपके भरने के लिए कुछ स्वस्थ तरीके सुझाता हैः
English: """Potatoes, eggs and coffee,"" she replied hastily."
Hindi: """आलू, अंडे, और कॉफी,"" उसने जल्दी जवाब दिया।"
English: """Potatoes, eggs, and coffee,"" she hastily replied."
Hindi: """आलू, अंडे, और कॉफी,"" उसने जल्दी जवाब दिया।"
English: """Potential for the return of territories,"" for 1654, will be normal."
Hindi: """प्रदेशों की वापसी के लिए संभावित,"" 1654 के लिए, सामान्य होगा।"
English: """Potentially there's a few games where we weren't super ruthless or maybe got out when we were in charge of the game or didn't finish and close out innings with the ball."
Hindi: """संभावित रूप से कुछ ऐसे खेल हैं जहां हम सुपर निर्दयी नहीं थे या हो सकता है कि जब हम खेल के प्रभारी थे या गेंद के साथ पारी को समाप्त और बंद नहीं किया था।"
English: """Pouring wine from a bottle or a carafe, as happens for most wine sold in restaurants, allows people to pour more than a standard serving size, and this effect may increase with the size of the glass and the bottle,"" explained first author Dr Mark Pilling."
Hindi: """एक बोतल या एक कैफ़े से शराब डालना, जैसा कि रेस्तरां में बेची जाने वाली अधिकांश शराब के लिए होता है, लोगों को एक मानक सेवारत आकार से अधिक डालने की अनुमति देता है, और यह प्रभाव कांच और बोतल के आकार के साथ बढ़ सकता है,"" पहले लेखक डॉ।"
English: """Pouring wine from a bottle or a carafe, as happens for most wine sold in restaurants, allows people to pour more than a standard serving size, and this effect may increase with the size of the glass and the bottle,"" explained first author Dr. Mark Pilling."
Hindi: """एक बोतल या एक कैफ़े से शराब डालना, जैसा कि रेस्तरां में बेची जाने वाली अधिकांश शराब के लिए होता है, लोगों को एक मानक सेवारत आकार से अधिक डालने की अनुमति देता है, और यह प्रभाव कांच और बोतल के आकार के साथ बढ़ सकता है,"" पहले लेखक डॉ।"
English: """Pouring wine from a bottle or a carafe, as happens for most wine sold in restaurants, allows people to pour more than a standard serving size, and this effect may increase with the size of the glass and the bottle,"" explained first author of the study Mark Pilling."
Hindi: """एक बोतल या एक कैफ़े से शराब डालना, जैसा कि रेस्तरां में बेची जाने वाली अधिकांश शराब के लिए होता है, लोगों को एक मानक सेवारत आकार से अधिक डालने की अनुमति देता है, और यह प्रभाव कांच और बोतल के आकार के साथ बढ़ सकता है,"" पहले लेखक डॉ।"
English: """Poverty and crime, nervous and mental illness, the degeneration of offspring - that's what makes alcohol."""
Hindi: """गरीबी और अपराध, तंत्रिका और मानसिक बीमारी, संतान का पतन - यही शराब बनाता है।"
English: """Poverty and hardship are created by false thinking."""
Hindi: """गरीबी और कठिनाई झूठी सोच से बनती है।"
English: """Poverty breeds crime and violence."
Hindi: """गरीबी विद्रोह और अपराध को जन्म देती है।"
English: """Poverty brings on violence and crime."""
Hindi: """गरीबी विद्रोह और अपराध को जन्म देती है।"
English: """Poverty cannot be fought by making the poor more dependent on government."
Hindi: """गरीब समुदाय को सरकारों पर अधिक निर्भर बनाकर गरीबी से नहीं लड़ा जा सकता।"
English: """Poverty cannot be fought by making the poor more dependent on governments."
Hindi: """गरीब समुदाय को सरकारों पर अधिक निर्भर बनाकर गरीबी से नहीं लड़ा जा सकता।"
English: """Poverty doesn't come because of the decrease of wealth but because of the increase of desires."""
Hindi: """गरीबी दौलत के घटने से नहीं, बल्कि विलासिताओं के बढ़ने से आती है।"
English: """Poverty is a robbery"""
Hindi: """गरीबी एक अभिशाप"
English: """Poverty is humiliation, the sense of being dependent and of being forced to accept rudeness, insults, and indifference when we seek help."""
Hindi: """गरीबी अपमान है, उन पर निर्भर होने की भावना, और जब हम मदद मांगते हैं, तो अशिष्टता, अपमान और उदासीनता को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है।"
English: """Poverty is humiliation, the sense of being dependent on them, and of being forced to accept rudeness, insults, and indifference when we seek help."" - Latvia"
Hindi: """गरीबी अपमान है, उन पर निर्भर होने की भावना, और जब हम मदद मांगते हैं, तो अशिष्टता, अपमान और उदासीनता को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है।"
English: """Poverty is the parent of revolution and crime."
Hindi: """गरीबी क्रांति और अपराध के माता-पिता है।"
English: """Poverty is the worse form of violence."""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है""।"
English: """Poverty is the worst form of Violence"""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बदतर रूप है """
English: """Poverty is the worst form of violence"" ."
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है""।"
English: """Poverty is the worst form of violence"""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बदतर रूप है """
English: """Poverty is the worst form of violence."""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है।"
English: """Poverty is the worst kind of violence."""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे खराब प्रकार है।"
English: """Poverty of thought"""
Hindi: """ चिंतन की दरिद्रता"
English: """Poverty robs us of our potential as a people, preventing us from being all that we can be,"" Banderas said."
Hindi: बैंडीरास कहते हैं, "गरीबी लोगों के रूप में हमें हमारी क्षमताओं का इस्तेमाल करने और हमें वह बनने से रोक रही है जो हम बन सकते हैं।
English: """Powell's renomination also likely means that the Fed will continue to distance itself from regulating digital currencies like bitcoin, which the central banker has said that he would not move to restrict."""
Hindi: """पॉवेल के नामांकन का यह भी अर्थ है कि फेड बिटकॉइन जैसी डिजिटल मुद्राओं को विनियमित करने से खुद को दूर करना जारी रखेगा, जिसे केंद्रीय बैंकर ने कहा है कि वह प्रतिबंधित करने के लिए आगे नहीं बढ़ेगा।"
English: """Power social and political"
Hindi: शक्ति सामाजिक और राजनीतिक
English: """Power Factor Correction"" The power factor is the ratio of the effective power divided by the total power consumption apparent power."
Hindi: """पावर फैक्टर करेक्शन"" पावर फैक्टर कुल बिजली खपत स्पष्ट शक्ति से विभाजित प्रभावी शक्ति का अनुपात है।"
English: """Power and money are the fruits of life... But family and friends are the roots of life... We can manage without fruits, but we cannot stand without roots."""
Hindi: ताक़त और पैसा ज़िन्दगी के फल हैं परिवार और मित्र जिन्दगी की जड़ है हम फल के बिना अपने आप को चला सकते है पर जड़ के बिना खड़े. . .
English: """Power comes from the barrel of the gun."
Hindi: """शक्ति बंदूक की नली से निकलती है।"
English: """Power does not corrupt, fear corrupts, perhaps the fear of loss of power."""
Hindi: पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय।
English: """Power is not given to you, you have to take it!"
Hindi: 34 "शक्ति आपको नहीं दी जाती है, आपको इसे लेना होगा।
English: """Power is of two kinds One is obtained by fear of punishment and the other by the art of love."
Hindi:  दो प्रकार की शक्तियां हैं, एक सजा के डर से प्राप्त की जाती है, और दूसरी प्रेम के कृत्यों द्वारा।
English: """Power is stronger than man."
Hindi: """हालात इंसान से ज्यादा मजबूत होते हैं."
English: """Power of the people is always stronger than the people in power."""
Hindi: """लोगों की शक्ति हमेशा सत्ता में रहने वाले लोगों से अधिक होती है।"
English: """Power of the people."""
Hindi: """जनता की शक्ति""।"
English: """Powerful and Prosperous Nation"""
Hindi: """शक्तिशाली और समृद्ध देश"""
English: """Powerful and efficient, they offer an exciting potential solution for thermal management in aviation - and beyond."
Hindi: """शक्तिशाली और कुशल, वे विमान गर्मी प्रबंधन के लिए एक शानदार व्यवहार्य समाधान प्रदान करते हैं - और उससे आगे।"
English: """Powerful and efficient, they offer an exciting potential solution for thermal management in aviation - and beyond."""
Hindi: """शक्तिशाली और कुशल, वे विमान गर्मी प्रबंधन के लिए एक शानदार व्यवहार्य समाधान प्रदान करते हैं - और उससे आगे।"
English: """Powering change Women in innovation and creativity."""
Hindi: 1 "शक्ति परिवर्तनः नवाचार और रचनात्मकता में महिलाएं"
English: """Powerless we all were."
Hindi: """अरि पड़े न हम सबके पाले।"
English: """Powers the most influential social entrepreneurs between the ages of 13 -19, who have found a solution or innovation to address a basic human need."""
Hindi: """13 -19 की उम्र के बीच सबसे प्रभावशाली सामाजिक उद्यमी हैं, जिन्होंने एक बुनियादी मानवीय ज़रूरत को संबोधित करने के लिए एक समाधान या नवाचार पाया है।"
English: """Practical examination or internal assessment will be completed before the first time examination in schools is over."
Hindi: """प्रैक्टिकल परीक्षा या आंतरिक मूल्यांकन स्कूलों में पहली बार की परीक्षा समाप्त होने से पहले पूरा किया जाएगा।"
English: """Practical examination or internal assessment will be completed in the schools before the first semester examination is over."
Hindi: """प्रैक्टिकल परीक्षा या आंतरिक मूल्यांकन स्कूलों में पहली बार की परीक्षा समाप्त होने से पहले पूरा किया जाएगा।"
English: """Practical exams or internal assessments will be completed in schools before the first-term exams are over."
Hindi: """प्रैक्टिकल परीक्षा या आंतरिक मूल्यांकन स्कूलों में पहली बार की परीक्षा समाप्त होने से पहले पूरा किया जाएगा।"
English: """Practically we need to do all we can to phase out fossil fuels and replace them with renewable energy cources."
Hindi: """वास्तव में, हमें जीवाश्म ईंधन को समाप्त करने और उन्हें अक्षय ऊर्जा स्रोतों से बदलने के लिए हर संभव प्रयास करने की आवश्यकता है।"
English: """Practically"" - because they were selected ""on occasion"" - to celebrate the next anniversary of our wedding, which will be in September."
Hindi: """व्यावहारिक रूप से"" - क्योंकि उन्हें ""अवसर पर"" चुना गया था - हमारी शादी की अगली सालगिरह का जश्न मनाने के लिए, जो सितंबर में होगा।"
English: """Practically, there's no such thing as the 'right' decision in life."
Hindi: दरअसल जीवन में, 'सही निर्णय' जैसी कोई चीज नहीं होती।
English: """Practice Transformation PT is a process of change in the organization and delivery of primary care to advance quality improvement, patient-centered care, and characteristics of high performing primary care."
Hindi: प्रैक्टिस ट्रांसफॉर्मेशन पीटी एक स्वास्थ्य सेवा संगठन में बदलाव की सुविधा और गुणवत्ता सुधार, रोगी-केंद्रित देखभाल और उच्च प्रदर्शन वाली प्राथमिक देखभाल की विशेषताओं के लिए गुणवत्ता सुधार को आगे बढ़ाने के लिए प्राथमिक देखभाल के वितरण की एक प्रक्रिया है।
English: """Practice is the criterion of truth"" I repeat."
Hindi: अभ्यास सच्चाई की कसौटी है " मैं दोहराता हूं ।
English: """Practice is the criterion of truth"" c"
Hindi: """अभ्यास सत्य की कसौटी है"" ग"
English: """Practice kindness all day to everybody and you will realize you're already in heaven now,..."""
Hindi: """अपने आसपास के सभी लोगों के लिए पूरे दिन दया का अभ्यास करें, और आप समझ जाएंगे, आप पहले से ही स्वर्ग में हैं"""
English: """Practice kindness all day to everybody and you'll realise that you're already in heaven now."""
Hindi: """अपने आसपास के सभी लोगों के लिए पूरे दिन दया का अभ्यास करें, और आप समझ जाएंगे, आप पहले से ही स्वर्ग में हैं"""
English: """Practice kindness all day to everybody and you'll realise you're already in Heaven now."""
Hindi: """अपने आसपास के सभी लोगों के लिए पूरे दिन दया का अभ्यास करें, और आप समझ जाएंगे, आप पहले से ही स्वर्ग में हैं"""
English: """Practice of a sailor"""
Hindi: """नाविक का अभ्यास"""
English: """Prada"" is a recent track that is creating ripples in the Punjabi music scene...."
Hindi: """प्रादा"" एक हालिया ट्रैक है जो पंजाबी संगीत दृश्य में लहर पैदा कर रहा है।"
English: """Pradhan Mantri Awas Yojana is not just about merely building houses."
Hindi: """प्रधानमंत्री आवास योजना केवल मकान बनाने के बारे में नहीं है।"
English: """Pradhan Mantri Awas Yojana isn't just about simply building houses."
Hindi: """प्रधानमंत्री आवास योजना केवल मकान बनाने के बारे में नहीं है।"
English: """Pradhan will also be questioned as his name also figured in the FIR,"" the police officer said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया, "प्रधान से भी पूछताछ की जाएगी क्योंकि उनका नाम भी एफआईआर में आया है.
English: """Prague is classified as an ""Alpha "" global city according to GaWC studies and ranked sixth in the Tripadvisor world list of best destinations in 2016."
Hindi: गवाडब्ल्यू अध्ययन के अनुसार प्राग को "बीटा " वैश्विक शहर के रूप में वर्गीकृत किया गया है और 2016 में सर्वश्रेष्ठ स्थलों की त्रिपैडविसर विश्व सूची में छठे स्थान पर है।
English: """Prague is home to a number of famous cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of 20th-century Europe."
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: """Prague, Head of the Republic"""
Hindi: """प्राग, गणराज्य का प्रमुख"""
English: """Prague, Mother of Cities"""
Hindi: """प्राग, शहरों की माँ"""
English: """Pragya Singh Thakur is not anywhere in the picture in this crisis situation,"" Verma said."
Hindi: श्रेया कहती हैं, "ऐसी संकट की घड़ी में प्रज्ञा ठाकुर कहीं तस्वीर में हैं ही नहीं.
English: """Praise For a Good Piece of Work"" - 3"
Hindi: """अच्छे-अच्छे काम करते जाना-3"
English: """Praise The Lord Every Day"""
Hindi: """ ""भगवान करें, रोज"
English: """Praise to Jehovah!"""
Hindi: """यहोवा की स्तुति करो!"
English: """Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity"" - Samuel Johnson"
Hindi: """सोने और हीरे जैसी चमक, इसकी महत्ता केवल इसकी दुर्लभता में है""- सैम्युल जॉनसन"
English: """Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity."" -Samuel Johnson"
Hindi: """सोने और हीरे जैसी चमक, इसकी महत्ता केवल इसकी दुर्लभता में है""- सैम्युल जॉनसन"
English: """Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity.""  Samuel Johnson"
Hindi: """सोने और हीरे जैसी चमक, इसकी महत्ता केवल इसकी दुर्लभता में है""- सैम्युल जॉनसन"
English: """Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity."" Samuel Johnson"
Hindi: """सोने और हीरे जैसी चमक, इसकी महत्ता केवल इसकी दुर्लभता में है""- सैम्युल जॉनसन"
English: """Praise, like gold and diamonds, owes its value only to scarcity."" - Samuel Johnson"
Hindi: """सोने और हीरे जैसी चमक, इसकी महत्ता केवल इसकी दुर्लभता में है""- सैम्युल जॉनसन"
English: """Pralna"" - at the age of 14 ..."
Hindi: """प्राल्न"" - 14 साल की उम्र में . . ."
English: """Pratham seeks to prevent children from dropping out of school, with special programs especially fr girls and women aimed at giving them a second chance to complete their education,"" it further said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "प्रथम विशेष कार्यक्रमों के साथ बच्चों को स्कूल छोड़ने से रोकना चाहता है, विशेष रूप से लड़कियों और महिलाओं के लिए, जिसका उद्देश्य उन्हें अपनी शिक्षा पूरी करने का दूसरा मौका देना है।
English: """Pray as you have seen me praying."
Hindi: """के रूप में आप मुझे प्रार्थना प्रार्थना करो."
English: """Pray as you see me pray."""
Hindi: """के रूप में आप मुझे प्रार्थना प्रार्थना करो."
English: """Pray for Australia, because Australia is in danger of being invaded."
Hindi: """ ऑस्ट्रेलिया के लिए प्रार्थना करो , क्योंकि ऑस्ट्रेलिया पर आक्रमण होने का खतरा है।"
English: """Pray for India, because We of Heaven have it planned that the children of India will be ready to convert to the True Faith and will be one of the countries that will convert to the True Faith, as they will be confronted by the Chinese Army."
Hindi: """ भारत के लिए प्रार्थना करें , क्योंकि स्वर्ग के हमने यह योजना बनाई है कि भारत के बच्चे सच्चे विश्वास में परिवर्तित होने के लिए तैयार होंगे और उन देशों में से एक होंगे जो सच्चे विश्वास में परिवर्तित हो जाएंगे, क्योंकि उनका सामना चीनी सेना द्वारा किया जाएगा।"
English: """Pray for the continent of Africa and South America, because Communism is flourishing upon these lands."""
Hindi: """ अफ्रीका महाद्वीप और दक्षिण अमेरिका के लिए प्रार्थना करें , क्योंकि इन भूमियों पर साम्यवाद फल-फूल रहा है।"
English: """Pray for the people of Taiwan, because many of the people live in fear right now."""
Hindi: """ ताइवान के लोगों के लिए प्रार्थना करें , क्योंकि अभी बहुत से लोग डर में जी रहे हैं।"
English: """Pray only Him, and no others."""
Hindi: """केवल उसे प्रार्थना करो, और कोई अन्य."
English: """Pray sit here."
Hindi: """चल बैठ यहां।"
English: """Pray, do not speak of her."
Hindi: """प्लीज, उससे बोलो न।"
English: """Pray, tell us how?"
Hindi: """जरा , हमे बताएंगे कैसे ?"
English: """Pray, what is the service?"""
Hindi: - "प्रणाम, के सेवा गरौ ?
English: """Pray, what is your age?"""
Hindi: """आप फ़रमाईए, आपकी उम्र क्या है?"
English: """Prayer does not change God,..."""
Hindi: """ प्रार्थना इश्वर में कोई परिवर्तन नहीं लाती,"
English: """Prayer is putting oneself in the hands of GOD"""
Hindi: """प्रार्थना अपने आप को भगवान के हाथों में डाल रही है।"
English: """Prayer is putting oneself in the hands of God."""
Hindi: """प्रार्थना अपने आप को भगवान के हाथों में डाल रही है।"
English: """Prayer is the key to Sabuh and the evening light."""
Hindi: """प्रार्थना सबुह की चाबी है और शाम की रौशनी""।"
English: """Prayer"" by Celion Dion and Andrea Bocelli."
Hindi: सेलीन डायोन और एंड्रिया बोसेली द्वारा 'प्रार्थना'
English: """Prayer the key of the day and the lock of the night."""
Hindi: """प्रार्थनाः दिन की कुंजी तथा रात का ताला होती है ।"
English: """Prayers for all God Bless"""
Hindi: """ समस्त देवी देवताओ की जय हो """
English: """Praying it'll happen for me and my husband one day!"
Hindi: """किसी दिन मेरे और मेरे पति के साथ भी कर!"
English: """Pre-pandemic, people used mobile devices 9 per cent of the time to connect to their meetings."
Hindi: """महामारी से पहले, लोग अपनी बैठकों से जुड़ने के लिए 9 प्रतिशत समय मोबाइल उपकरणों का उपयोग करते थे।"
English: """Pre-pandemic, people used mobile devices 9 of the time to connect to their meetings."
Hindi: """महामारी से पहले, लोग अपनी बैठकों से जुड़ने के लिए 9 प्रतिशत समय मोबाइल उपकरणों का उपयोग करते थे।"
English: """Preceding events"
Hindi: """ पिछली घटनाओं"
English: """Precisely because technology is moving so fast, and parliaments and dictators alike are overwhelmed by data they cannot process quickly enough, present-day politicians are thinking on a far smaller scale than their predecessors a century ago."
Hindi: ठीक है क्योंकि प्रौद्योगिकी अब इतनी तेजी से आगे बढ़ रही है, और संसदों और तानाशाहों को समान रूप से पर्याप्त रूप से संसाधित नहीं कर सकने वाले आंकड़ों से अभिभूत हैं, वर्तमान राजनेता एक सदी पहले अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में बहुत छोटे पैमाने पर सोच रहे हैं।
English: """Precisely because technology is now moving so fast, and parliaments and dictators alike are overwhelmed by data they cannot process quickly enough, present-day politicians are thinking on a far smaller scale than their predecessors a century ago."
Hindi: ठीक है क्योंकि प्रौद्योगिकी अब इतनी तेजी से आगे बढ़ रही है, और संसदों और तानाशाहों को समान रूप से पर्याप्त रूप से संसाधित नहीं कर सकने वाले आंकड़ों से अभिभूत हैं, वर्तमान राजनेता एक सदी पहले अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में बहुत छोटे पैमाने पर सोच रहे हैं।
English: """Predicted means"" makes it sounds like it applies only to the confidence interval."
Hindi: """अनुमानित साधन"" ऐसा लगता है जैसे यह केवल आत्मविश्वास अंतराल पर लागू होता है।"
English: """Predicting postpartum changes in emotion and behavior via social media."""
Hindi: """सोशल मीडिया के माध्यम से भावना और व्यवहार में प्रत्यावर्तन परिवर्तन की भविष्यवाणी करना।"
English: """Prednisone and Other Corticosteroids Balance the Risks and Benefits."
Hindi: प्रेडनिसोन और अन्य कॉर्टिकोस्टेरॉइड्सः जोखिमों और लाभों को संतुलित करें।
English: """Preferably,"" I added, ""something with lots of killing!"""
Hindi: """अधिमानतः,"" मैंने कहा, ""बहुत से हत्या के साथ!"
English: """Pregnancy and motherhood are the most beautiful and significant life-altering events that I have ever experienced."""
Hindi: """गर्भावस्था और मातृत्व सबसे सुंदर और महत्वपूर्ण जीवन-परिवर्तनकारी घटनाएं हैं जो मैंने कभी अनुभव की हैं।"
English: """Pregnancy and motherhood are the most beautiful and significantly life-altering events that I have ever experienced."""
Hindi: """गर्भावस्था और मातृत्व सबसे सुंदर और महत्वपूर्ण जीवन-परिवर्तनकारी घटनाएं हैं जो मैंने कभी अनुभव की हैं।"
English: """Pregnancy is a condition that every woman of reproductive age should experience, but it also has some effects both physiologically and psychologically."
Hindi: """गर्भावस्था एक ऐसी स्थिति है जो प्रजनन आयु की प्रत्येक महिला को अनुभव करनी चाहिए, लेकिन इसके शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दोनों रूप से कुछ प्रभाव भी होते हैं।"
English: """Prejudice"" refers to people's disobedient behavior."
Hindi: 3. "पूर्वाग्रह" लोगों के अवज्ञाकारी व्यवहार को दर्शाता है।
English: """Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they are active cadres of ISIS and have been using cyberspace to propagate inciting material by the online magazine VOH,"" it said."
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: """Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they are active cadres of ISIS and have been using cyberspace to propagate inciting material by the online magazine VOH,"" the statement said."
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: """Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they are active cadres of ISIS and have been using the cyberspace to propagate inciting material by the online magazine VOH. """
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"