Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And what we found was that, yes indeed, bots were accelerating the spread of false news online, but they were accelerating the spread of true news at approximately the same rate.
Hindi: और जो हमने पाया, वह वास्तव में ही, ऑनलाइन झूठी खबर का प्रसार, बॉट्स बढ़ा रहे थे लेकिन वे सच्ची खबर का प्रसार भी तेज कर रहे थे लगभग उसी दर पर।
English: And what we give them back?
Hindi: और क्या लाकर दे रहे हैं हम उनको।
English: And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.
Hindi: और अब हम जो एक चीज़ जानते हैं वह यह है कि इसका हमारी अर्थव्यवस्थाओं पर गहरा असर पड़ता है, जिसकी बात मैं बाद में करूंगी.
English: And what we like to do in the next video is take all the insights we've gone through and build on them to put together a diagnostic that's called learning curves, which is a tool that I often use to diagnose if the learning algorithm may be suffering from a bias problem or a variance problem, or a little bit of both.
Hindi: और हम क्या करना चाहते हैं अगले वीडियो में कि लें यह सब समझ जो हमने सीखा है और बनाए उससे एक डाइयग्नास्टिक जिसे कहते हैं लर्निंग कर्व्ज़, जो है एक टूल जो मैं अक्सर इस्तेमाल करता हूँ पहचानने के लिए कि क्या लर्निंग अल्गोरिद्म में हाई बाइयस की समस्या है या एक वेरीयन्स की समस्या है या थोड़ा बहुत दोनो ही.
English: And what we need to do about it?
Hindi: हमें इसके बारे में क्या करना चाहिए?
English: And what we noticed first is that between the youngest and the oldest group, about half the factors changed significantly.
Hindi: और हमने सबसे पहले किस बात पर ध्यान दिया कि सबसे कम उम्र के और सबसे पुराने समूह के बीच, लग-भग आधा फाक्टर्स काफी बदल गये हैँ
English: And what we really do that we basically there are some solution treatment in the austenite field, means we take the steel, we go to austenite phase field, we quench it, we get martensite, we then temper it.
Hindi: ऑस्टेनाइट क्षेत्र में कुछ समाधान उपचार हैं, इसका मतलब है कि हम स्टील लेते हैं, हम ऑस्टेनाइट चरण क्षेत्र में जाते हैं, हम इसे बुझाते हैं, हम मार्टेंसाइट प्राप्त करते हैं, फिर हम इसे गुस्सा करते हैं।
English: And what we said about input little earlier and last time that input has to come from immediate society, immediate environment of the learner, in this case, children, has to be socio-culturally grounded and input from, such kind of input helps us learn language.
Hindi: और जो हमने इनपुट के बारे में पहले कहा था कि इनपुट को तत्कालिक समाज, शिक्षार्थी के तत्कालिक परिवेश से आना है, इस मामले में, बच्चों को इनपुट सामाजिक और सांस्कृतिक बातों पर आधारित होता है इस तरह के इनपुट से हमें सीखने में मदद मिलती है।
English: And what we said, my mother and me,
Hindi: और जो हमने कहा, मैंने और मेरी माँ ने,
English: And what we see is sort of amazing, because there's human universals on what you do with your money, and then real cultural differences on what you do as well.
Hindi: और जो हम देखते हैं वह अद्भुत है, क्योंकि आप अपने पैसे के साथ क्या करते हैं इसमें मानव सार्वभौमिकता तो है ही, साथ ही और फिर आप जो भी करते हैं उस पर वास्तविक सांस्कृतिक अंतर भी होते हैं।
English: And what we ultimately want to do
Hindi: और हम अंततः चाहते हैं
English: And what we want is understanding between the two countries.
Hindi: और हम दोनों देशों के बीच आपसी समझ बनाना चाहते हैं.
English: And what we will look at in this course are the more major you know versions of these sources where they have actually been deployed to some degree and actually are already in use at different locations.
Hindi: और इस पाठ्यक्रम मेंहम र्ो देखेंगे,िअगधक स्रोत हैं, इन स्रोतों के बारेमेंआप र्ानतेहैं, र्हांिास्ति में कुछ डडग्री तक तैनातककए गए हैंऔर िास्ति मेंपहलेसेही अलग-अलग स्थानों पर उपयोग मेंहैं।
English: And what we would like to do is look at these users and predict how they would have rated other movies that they have not yet rated.
Hindi: और हम क्या करना चाहेंगे कि देखेंगे इन यूज़र्ज़ को और प्रिडिक्ट करेंगे कि कैसे उन्होंने रेट किया होता दूसरी मूवीज़ को जो उन्होंने अभी तक रेट नहीं की हैं.
English: And what we'll see as we start getting deeper and deeper into algebra is that we're going to start abstracting things, and we're going to start getting to core ideas that start explaining really how the universe is structured.
Hindi: और यही वास्तव में गणित का एक मुद्दा है और जैसे जैसे बीजगणित की गहराई में जाना शुरू करेंगे, हम देखेंगे कि हम चीजों को सार-संक्षेप शुरू करने जा रहे हैं, और हम उन मूल विचारों को समझने लगे हैं जो साफ-साफ बता रहे हैं कि वास्तव में ब्रह्माण्ड की संरचना कैसी है.
English: And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.
Hindi: और हम ऐसे समाचारों को खोज रहे हैं जो शायद मायने रखेंगी आज से 50 या 100 या 10,000 सालो बाद भी
English: And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.
Hindi: और हम जो देख रहे हैं वो है प्रकाश में एक छोटा सा धुंधलापन जो इनमें से किसी तारे के सामने से ग्रह के गुज़रने से और तारो की रौशनी को हम तक पहुँचने से रोकने से होता है
English: And what we've known already for very long, is that this is important for learning, memory, mood and emotion.
Hindi: और जो हम पहले ही जानते हैँ बहुत समय से, कि यह बहुत जरूरी है सीखने केलिये,, याददाश्त केलिए, भाव-दशाऔर भावनाओँ केलिये
English: And what we've seen until now is that typically, installed capacity doubles each second or third year.
Hindi: और क्या हमने अब तक देखा है कि आम तौर पर, स्थापित क्षमता प्रत्येक दूसरे या तीसरे वर्ष दोगुना हो जाती है.
English: And what we, what we don't wanna do is to, you know, how to write software, to plot out this point, and then try to manually read off the numbers, that this is not a good way to do it.
Hindi: और हम क्या, हम क्या नहीं करना चाहते कि, आप जानते हैं, कैसे लिखें सोफ़्टवेयर, प्लॉट करने के लिए इस पोईँट को, और फिर प्रयास करें हाथ से पढ़ने के लिए संख्याएँ, वह नहीं है एक अच्छा ढंग इसे करने का.
English: And what were they looking for?
Hindi: और क्या वे देख रहे थे?
English: And what were you doing?
Hindi: और तुमने क्या किया .
English: And what will Kejriwal do?
Hindi: और केजरीवाल को क्या-क्या बनाओगे?
English: And what will be the fun then?
Hindi: और फ़िक़्र किस बात की होगी?
English: And what will be the questions you would be asking them? Let me give you some suggestions.
Hindi: और आप उनसे क्या सवाल पूछेंगे? मैं आपको कुछ सुझाव देता हूं।
English: And what will be the result of that?
Hindi: और उसका नतीजा क्या होगा?
English: And what will be the status of their children?
Hindi: उनके बच्चों की कानूनी स्थिति क्या होगी?
English: And what will follow it?
Hindi: और उसके बाद क्या आयेगी?
English: And what will happen in the other states?
Hindi: देश के दूसरे राज्यों की अवाम का क्या होगा?
English: And what will happen to future of my country?
Hindi: और मेरे देश के भविष्य का क्या हाल होगा।
English: And what will happen to him after heshe is no more?
Hindi: और उसके बाद उसका क्या होगा वह नहीं होगा?
English: And what will help us to succeed in cultivating genuine humility? James 4 6, 10.
Hindi: सच्ची नम्रता पैदा करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?  याकूब 4 6, 10.
English: And what will it accomplish that makes the Kingdom message such good news?
Hindi: और वह क्या निष्पन्न करेगा जो राज्य सन्देश को ऐसा सुसमाचार बनाता है?
English: And what will it reap?
Hindi: और वह क्या बटोरेगा?
English: And what will make you know what it is?
Hindi: और तुम्हें क्या मालूम कि वह क्या है?
English: And what will make you know what the comer by night is?
Hindi: और तुम क्या जानो कि रात में प्रकट होनेवाला क्या है?
English: And what will our children and our grandchildren say of our generation?
Hindi: फिर हमारे बच्चे और उनके बच्चे हमारी पीढ़ी के बारे में क्या कहेंगे?
English: And what will the future bring?
Hindi: और भविष्य में क्या रखा है?
English: And what will the soldiers do
Hindi: और सैनिक क्या करेंगे
English: And what will the soldiers do?
Hindi: और सैनिक क्या करेंगे.
English: And what will they come back to?
Hindi: फिर वे क्या लौटाएंगे?
English: And what will you eat?
Hindi: और तुम क्या खिलाते हो?
English: And what will you wish, except if Allah wills. indeed Allah is All Knowing, Wise.
Hindi: और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि अल्लाह चाहे। निस्संदेह अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: And what would Hillary Clinton do if her opponent accused her of being responsible for her husband's sexual encroachments?
Hindi: और जब विरोधी, हिलेरी क्लिंटन को उनके पति द्वारा किये गए यौन अतिक्रमण का जिम्मेदार ठहरायेंगे तो वह क्या करेंगी.
English: And what would be the outcome?
Hindi: और, इसके परिणाम क्या हो सकते हैं?
English: And what would befall them were they to believe in Allah and the Last Day and expend out of that wherewith Allah hath provided them? And of them Allah is ever the Knower.
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: And what would come after death?
Hindi: और मरने के बाद उसका क्या बनने वाला है?
English: And what would due process be?
Hindi: और नियत प्रक्रिया क्या होगी?
English: And what would happen then?
Hindi: और फिर उसकी हैसियत क्या होगी?
English: And what would increase their likelihood of adopting your product
Hindi: और क्या अपने उत्पाद को गोद लेने की उनकी संभावना बढ़ जाएगी
English: And what would it feel like to live under such a state?
Hindi: और ऐसी किसी शासन व्यवस्था में रहने का अनुभव कैसा होता?
English: And what would make your customer 's job or life easier?
Hindi: और क्या अपने ग्राहक की नौकरी या जीवन आसान बनाने होगा?
English: And what would they lose, if they had believed in Allah and the Last Day and spent from what Allah has bestowed upon them? And Allah knows them very well.
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: And what would you call it?
Hindi: और आप इसे क्या कहोगे?
English: And what would your answer to that question be?
Hindi: और आपकी बात की वो क्या प्रतिक्रिया देगा ?
English: And what you 'll find is that light is just a part
Hindi: और क्या आप मिल जाएगा कि प्रकाश है सिर्फ एक हिस्सा है
English: And what you 'll see
Hindi: और आप देखेंगे कि
English: And what you 're going to see is - one buttock playing.
Hindi: और जो आप देखने वाले हैं वो एक-कूल्हे का वादन है.
English: And what you can do
Hindi: और आप क्या करिये कि
English: And what you can do is then look at this first population of people and look at them and, you know, look at the height and weight, and try to design a small t-shirt so that it kind of fits this first population of people well and then design a medium t-shirt and design a large t-shirt.
Hindi: और आप क्या कर सकते हैं फिर कि देखें इस पहले ग्रूप को लोगों के और देखें उन्हें और आप जानते हैं, देखें ऊँचाई और वज़न, और प्रयास करें डिज़ाइन करने का एक स्मॉल टी-शर्ट ताकि यह एक तरह से फ़िट हो इस पहले ग्रूप को लोगों के और फिर डिज़ाइन करें एक मीडीयम टी-शर्ट और डिज़ाइन करें एक लार्ज टी-शर्ट.
English: And what you can do is then run a clustering algorithm to group individuals into different categories or into different types of people.
Hindi: और आप क्या कर सकते हैं फिर रन करें एक क्लस्टरिंग अल्गोरिद्म ग्रूप करने के लिए व्यक्तियों को विभिन्न श्रेणियों में या लोगों के विभिन्न प्रकार में.
English: And what you can see here
Hindi: और आप यहाँ देख सकते हैं
English: And what you can see here is the beginning of an industry in a test tube, a mining industry that is in harmony with nature.
Hindi: और आप यहाँ देख सकते हैं एक टेस्ट ट्यूब में एक उद्योग की शुरुआत है, एक खनन उद्योग जो प्रकृति के साथ सदभाव में है.
English: And what you can see here noticeable that, the viscosity remain constant up to a a certain particle volume fraction and then, it continuously increases ok.
Hindi: और आप यहां क्या देख सकते हैं कि ध्यान देने योग्य है, चिपचिपापन एक निश्चित कण मात्रा अंश तक स्थिर रहता है और फिर, यह लगातार बढ़ता है।
English: And what you find is that, especially with creative people -- designers, programmers, writers, engineers, thinkers -- that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.
Hindi: और आपको क्या पता चलता है कि खासतौर से रचनात्मक लोग-- डिज़ाइनर्स, प्रोग्रामर्स, राइटर्स, इंजिनीयर्स, थिंकर्स-- कि कोई काम पूरा करने के लिये लोगों को सच में बिना बाधा वाले लम्बे अंतराल की आवश्यकता है
English: And what you might want to do after you watch it the first
Hindi: और आप शायद क्या करना चाहते है इसे देखने के बाद पहले
English: And what you really want to avoid is that you or your colleagues your friends spend a lot of time working on some component.
Hindi: और आप वास्तव में जो टालना चाहेंगे वह है कि आप या आपके सहकर्मी आपके मित्र व्यतीत करते हैं काफ़ी समय काम करते हुए किसी कम्पोनेंट पर.
English: And what you see here,
Hindi: और आप यहाँ देख रहे हैं,
English: And what you see here, or what you don't really see normally, is that these are the physics of culture.
Hindi: और आप यहाँ देख रहे हैं, जो आप सामान्यता नहीं देखते हैं, कि यह संस्कृति की भौतिकी है .
English: And what you see is that there is a pretty good correlation, so we can pretty well predict the relative age of a person.
Hindi: और आप ने क्या देखा कि एक बहुत अच्छा संबंध है, तो हम बहुत अच्छी से एक व्यक्ती का सापेक्ष उम्र का अंदाजा लगा सकते हैँ
English: And what you see over here is a very popular
Hindi: और जो आप यहाँ देख रहे वो एक लोकप्रिय
English: And what you see, for example,
Hindi: और आप जो देखते है, उदाहरण के लिए,
English: And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you've made the environment bigger, where they think the flag had been stretches out in exactly the same way that the place cell firing stretched out.
Hindi: और आप जो देखते है, उदाहरण के लिए, अगर फ्लैग वहाँ पर था जहाँ पर क्रॉस था एक छोटे वर्गाकार वातावरण में, और फिर आप लोगो से पूछे वो कहाँ था, लेकिन आपने वातावरण को बड़ा कर दिया है, जहाँ उन्हें लगता है फ्लैग पहले था उसी तरह से फैल जाता है जिस तरह से जगहों की कोशिकाओं की तरंगे फैल जाती है
English: And what you see, something else,
Hindi: और आप क्या देखते हो, कुछ अलग ही
English: And what you see, something else the United States, the hub of democracy around the world -- they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.
Hindi: और आप क्या देखते हो ,कुछ अलग ही अमेरिका दुनिउया का लोकशाही केंद्र हाकीकतमे लगता नहीं के वो दुनिया भरमे सभी लोकशाही देशो की मदद कर रहा हे
English: And what you're going to see is one-buttock playing.
Hindi: और जो आप देखने वाले हैं वो एक-कूल्हे का वादन है.
English: And what you're looking for are small, hard deposits.
Hindi: और जो आप खोज रहे हैं छोटे, कड़े जमा हैं।
English: And what's all this about memories?
Hindi: और यादों के बारे में यह सब क्या है?
English: And what's different about them.
Hindi: और उनके बारे में क्या अलग है।
English: And what's especially interesting is that compliance was nearly as high, 47, even when the small request was of a different type and on a different issue.
Hindi: और विशेष रूप से क्या दिलचस्प है कि अनुपालन लगभग उच्च, 47 था, तब भी जब छोटा अनुरोध एक अलग प्रकार का था और एक अलग मुद्दे पर था।
English: And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
Hindi: और ये रोमांचक है कि इतने सारे उद्यमी अलग अलग क्षेत्रों में ऐसे नये प्रयोग कर रहे हैं जो ये समझते हैं कि लोग सच में जो चाहते हैं, वो है आज़ादी और विकल्प और मौके।
English: And what's funny -- at least if you're six years old -- is that the coyote's totally fine too.
Hindi: और क्या अजीब बात है - आप कम से कम छह साल की उम्र हो अगर - ये कि कोयोट पूरी तरह से ठीक भी है.
English: And what's happened in the past year alone is the dairy industry -- where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus -- the dairy industry has gone up 30 percent.
Hindi: और हुआ यह, बस पिछले साल में, कि डेरी उद्योग में - जहां इस कार्ड का इस्तेमाल दूध, दही, अंडे और हम्मस पीसे छोले के लिए होता है- वहां डेरी उद्योग में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई.
English: And what's interesting about that is if you look at the linguistic map, you see that this whole region right over here speaks a very similar-- essentially, they're dialects of Serbian, Croatian, Bosnian.
Hindi: वह यह है कि के बारे में और दिलचस्प क्या है आप भाषाई नक्शे पर देखो, आप देखते हैं कि इस पूरे क्षेत्र सही यहाँ पर बोलता है बहुत ही इसी तरह बोलियों सर्बियाई, क्रोएशियाई और बोस्नियाई।
English: And what's interesting about these two rays is that they have the exact same vertex.
Hindi: और क्या दिलचस्प है इन दो किरणों के बारे में वे ठीक उसी शिखर है।
English: And what's more, it can sometimes drown out the voices of those directly affected by the injustice, whose needs must be heard.
Hindi: और तो और, कभी-कभी यह उनकी ही आवाज़ कुचल देता है जिनके ऊपर उस अन्याय का सीधा असर पड़ा है, जिनकी ज़रूरतों को सुना जाना चाहिए।
English: And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
Hindi: खास बात ये है कि उन्हें लगा कि उन्हें वो ही करना चाहिये जो दूसरों को उनकी मनचाही चीज़ पाने में मदद करे।
English: And what's shown there is one possible arrangement.
Hindi: और वहाँ जो दिखाया गया है वह एक संभव व्यवस्था है
English: And what's special about it?
Hindi: और क्या विशेष है?
English: And what's the alternative, you help her?
Hindi: और विकल्प क्या है, तो आप उसकी मदद?
English: And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life?
Hindi: और जीवन में देरी से उद्देश्य की भावना बनाने में सबसे बड़ी बाधा क्या है?
English: And what's the difference between being happy and having meaning in life?
Hindi: और अंतर क्या है प्रसन्न होने में और जीवन अर्थपूर्ण होने में ?
English: And what's the punishment?
Hindi: और इसकी सजा क्या है ?
English: And what's the relationship here?
Hindi: और क्या यहाँ संबंध है?
English: And what's the smaller unit?
Hindi: और क्या छोटी इकाई है?
English: And what's worse, you're a really bad magician.
Hindi: और भी बुरा क्या है, आप वास्तव में एक बुरा जादूगर हैं .
English: And what, really, can be done?
Hindi: और आखिर कर भी क्या सकते है।
English: And what?s the excuse?
Hindi: और बहाना क्या है?
English: And whatever Allah restored to His Apostle from them you did not press forward against it any horse or a riding camel but Allah gives authority to His apostles against whom He pleases, and Allah has power over all things.
Hindi: और अल्लाह ने उनसे लेकर अपने रसूल की ओर जो कुछ पलटाया, उसके लिए न तो तुमने घोड़े दौड़ाए और न ऊँट। किन्तु अल्लाह अपने रसूलों को जिसपर चाहता है प्रभुत्व प्रदान कर देता है। अल्लाह को तो हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्ति है
English: And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and yet He pardons most of your faults.
Hindi: और जो मुसीबत तुम पर पड़ती है वह तुम्हारे अपने ही हाथों की करतूत से और उस पर भी वह बहुत कुछ माफ कर देता है
English: And whatever alms you give or whatever vow you vow, surely Allah knows it. and the unjust shall have no helpers.
Hindi: और तुमने जो कुछ भी ख़र्च किया और जो कुछ भी नज़र मन्नत की हो, निस्सन्देह अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है। और अत्याचारियों का कोई सहायक न होगा
English: And whatever blessings you have, are all from Allah then whenever misfortune reaches you, towards Him only do you seek refuge.
Hindi: तुम्हारे पास जो भी नेमत है वह अल्लाह ही की ओर से है। फिर जब तुम्हे कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो तुम उसी से फ़रियाद करते हो
English: And whatever can happen on the railway station, can happen on the bus station, hospitals, schools, near temples, churchs, mosques, gardens etc.
Hindi: और रेलवे स्टेशन पर जो हो सकता है, वो बस स्टेशन पर हो सकता है, वो अस्पताल में हो सकता है, वो स्कूल में हो सकता है, मंदिरों के आस-पास हो सकता है, गिरजाघरों के आस-पास हो सकता है, मस्जिदों के आस-पास हो सकता है, बाग़-बगीचे में हो सकता है, कितना सारा हो सकता है!
English: And whatever creature that is in the heavens and that is in the earth makes obeisance to Allah only, and the angels too and they do not show pride.
Hindi: और आकाशों और धरती में जितने भी जीवधारी है वे सब अल्लाह ही को सजदा करते है और फ़रिश्ते भी और वे घमंड बिलकुल नहीं करते
English: And whatever favor is bestowed on you it is from Allah. then when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.
Hindi: तुम्हारे पास जो भी नेमत है वह अल्लाह ही की ओर से है। फिर जब तुम्हे कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो तुम उसी से फ़रियाद करते हो
English: And whatever funds are generated through this can be donated equally to the government of India and Pakistan to fight this pandemic, the ex-Pakistani cricketer had suggested.
Hindi: और इस महामारी से लड़ने के लिए भारत और पाकिस्तान की सरकार को जो भी धनराशि मिलती है, उसे समान रूप से दान किया जा सकता है, '' पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर ने सुझाव दिया था।
English: And whatever is beneficial for you will naturally be beneficial for everyone around you.
Hindi: और जो भी चीज आपके लिए लाभदायक होगी, वह स्वाभाविक रूप से आपके आसपास हर किसी के लिए भी फायदेमंद होगी।
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's and certainly We enjoined those who were given the Book before you and We enjoin you too that you should be careful of your duty to Allah. and if you disbelieve, then surely whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah' s and Allah is Self - sufficient, Praise - worthy.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का है। तुमसे पहले जिन्हें किताब दी गई थी, उन्हें और तुम्हें भी हमने ताकीद की है कि "अल्लाह का डर रखो।" यदि तुम इनकार करते हो, तो इससे क्या होने का? आकाशों और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का रहेगा। अल्लाह तो निस्पृह, प्रशंसनीय है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's. He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases. and Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's. and Allah encompasses all things.
Hindi: जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, वह अल्लाह ही का है और अल्लाह हर चीज़ को घेरे हुए है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's. and to Allah all things return
Hindi: आकाशों और धरती मे जो कुछ है अल्लाह ही का है, और सारे मामले अल्लाह ही की ओर लौटाए जाते है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and certainly We enjoined those who were given the Book before you and We enjoin you too that you should be careful of your duty to Allah. and if you disbelieve, then surely whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and Allah is Self-sufficient, Praise-worthy.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का है। तुमसे पहले जिन्हें किताब दी गई थी, उन्हें और तुम्हें भी हमने ताकीद की है कि "अल्लाह का डर रखो।" यदि तुम इनकार करते हो, तो इससे क्या होने का? आकाशों और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का रहेगा। अल्लाह तो निस्पृह, प्रशंसनीय है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's. He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases. and Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's. and Allah encompasses all things.
Hindi: जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, वह अल्लाह ही का है और अल्लाह हर चीज़ को घेरे हुए है
English: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's. and to Allah all things return
Hindi: आकाशों और धरती मे जो कुछ है अल्लाह ही का है, और सारे मामले अल्लाह ही की ओर लौटाए जाते है
English: And whatever material will lie between in this region all material will be selected candidate.
Hindi: और इस क्षेत्र में जो भी सामग्री निहित होगी, वह सभी सामग्री चयनित उम्मीदवार होगी।
English: And whatever spoils of war Allah has given to His Messenger from them, you hastened on neither horse nor camel against them, but Allah gives HisMessengers authority over whom He will. Allah is Powerful over all things.
Hindi: और अल्लाह ने उनसे लेकर अपने रसूल की ओर जो कुछ पलटाया, उसके लिए न तो तुमने घोड़े दौड़ाए और न ऊँट। किन्तु अल्लाह अपने रसूलों को जिसपर चाहता है प्रभुत्व प्रदान कर देता है। अल्लाह को तो हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्ति है