Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For providing you better services.
Hindi: आपको बेहतर सेवा प्रदान करने के लिए।
English: For provision of various services.
Hindi: विविध सेवाएँ प्रदान करना।
English: For psychology, behavior is everything that a human being does in front of the environment.
Hindi: मनोविज्ञान के लिए, व्यवहार वह सब कुछ है जो मनुष्य पर्यावरण के सामने करता है।
English: For psychology, it is the ability of a person to solve issues related to everyday life.
Hindi: मनोविज्ञान के लिए, यह एक व्यक्ति की दैनिक जीवन से संबंधित मुद्दों को हल करने की क्षमता है।
English: For public and political service.
Hindi: सार्वजनिक और राजनीतिक सेवा के लिए।
English: For public and political services.
Hindi: सार्वजनिक और राजनीतिक सेवा के लिए।
English: For public health professionals
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों के लिएः
English: For public safety.
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा के लिए।
English: For public sector banks, Modi said with 81 of branches and 77 of deposits, their net profits should improve from current levels of 45.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की शाखाएं 81 प्रतिशत और उनमें जमा राशि देश की कुल जमा राशि का 77 प्रतिशत होते हुए उनके लाभ के वर्तमान 45 प्रतिशत के स्तर में वृद्धि अपेक्षित है।
English: For public services in particular.
Hindi: खासतौर पर सार्वजनिक सेवाओं के लिए।
English: For public spending, you go to Amsterdam.
Hindi: सार्वजनिक खर्च के लिए, आप एम्स्टर्डम जाते हैं।
English: For public transport in Norway
Hindi: नॉर्वे में सार्वजनिक परिवहन
English: For publisher Take-Two, sales did not meet expectations
Hindi: प्रकाशक टेक-टू के लिए, बिक्री उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी
English: For pulses and related products, retail inflation rose to 11.72 per cent.
Hindi: दाल एवं इससे जुड़े उत्पादों की खुदरा मुद्रास्फीति बढ़कर 11.72 प्रतिशत हो गयी।
English: For punters who want the convenience, the same betting options are available on both the desktop and mobile.
Hindi: पंटर्स के लिए जो सुविधा चाहते हैं, वही सट्टेबाजी विकल्प डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर उपलब्ध हैं।
English: For punters, timing is very crucial, and they don't want to waste time just because the website takes too long to load.
Hindi: पंटर्स के लिए, समय बहुत महत्वपूर्ण है, और वे समय बर्बाद नहीं करना चाहते हैं क्योंकि वेबसाइट को लोड करने में बहुत लंबा समय लगता है।
English: For pupils of the school
Hindi: स्कूल के छात्रों के लिएः
English: For purchase in the US, click here
Hindi: अमेरिका के भीतर बिक्री के लिए, यहां क्लिक करें
English: For purchase of medical equipment including ancillary equipment.
Hindi: अनुषंगी उपकरणों सहित चिकित्सा संबंधी उपकरणों की खरीद हेतु.
English: For purchase of site and construction of a house thereafter.
Hindi: घर की साइट खरीदने और उसके बाद घर का निर्माण
English: For purchase of uniformsinstrumentsequipment and books.
Hindi: पुस्तकों उपस्करों  उपकरणों  यूनिफॉर्म की खरीद हेतु.
English: For purchases made using our links, we may receive a commission.
Hindi: आप हमारे लिंक के माध्यम से जो खरीदारी करते हैं, उससे हमें कमीशन मिल सकता है।
English: For purification of genomic DNA from blood.
Hindi: रक्त से जीनोमिक डीएनए की शुद्धि के लिए।
English: For purification of total RNA from plants and fungi.
Hindi: पौधों और कवक से कुल आरएनए के शुद्धिकरण के लिए।
English: For purification of total rna from plants and fungi.
Hindi: पौधों और कवक से कुल आरएनए के शुद्धिकरण के लिए।
English: For purpose of such reservation, a central educational institution will be regarded as one unit.
Hindi: इस आरक्षण के लिये केंद्रीय शैक्षणिक संस्थानों को एक यूनिट के तौर पर माना जाएगा।
English: For purposes of Education.
Hindi: शिक्षा के उद्देश्य से।
English: For purposes of Medical Assistance
Hindi: चिकित्सा प्रयोजनों के लिएः
English: For purposes of education.
Hindi: शिक्षा के उद्देश्य से।
English: For purposes of fraud prevention.
Hindi: धोखाधड़ी-रोकथाम के उद्देश्यों के लिए।
English: For purposes of investment
Hindi: निवेश के प्रयोजनों के लिए
English: For purposes of marriage
Hindi: शादी के उद्देश्य से
English: For purposes of the 2006
Hindi: 2006 के लिए उद्देश्य
English: For purposes of the study, the UNF researchers recruited adults ages 18 to 59 and tested their working memory.
Hindi: इस अध्ययन के लिए, स्वीकार्यों ने 18 से 59 वर्ष की आयु के वयस्कों की भर्ती की और उनके कार्यशील स्मृति का परीक्षण किया।
English: For purposes of these Rules and Procedures
Hindi: इन नियमों और शर्तों के प्रयोजनों के लिएः
English: For purposes of these terms and conditions
Hindi: इन नियमों और शर्तों के प्रयोजन के लिएः
English: For purposes of this Order the following definitions apply
Hindi: इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, निम्नांकित परिभाषाएं लागू होती हैंः
English: For purposes of this Rules and Regulations
Hindi: इन नियमों और शर्तों के प्रयोजनों के लिएः
English: For purposes of this paragraph, taxable income is computed
Hindi: इस धारा के तहत नम्न ल खत आय को कर से मु त कया गया है
English: For pursuing a Library Course, you choose from the following categories
Hindi: पुस्तकालय पाठ्यक्रम को आगे बढ़ाने के लिए, आप निम्नलिखित श्रेणियों में से चुनेंः
English: For pursuing a career in Politics, it is considered to be beneficial for candidates to pursue political science at the undergrad or postgrad level.
Hindi: राजनीति में करियर बनाने के लिए उम्मीदवारों के लिए अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट स्तर पर राजनीति विज्ञान करना फायदेमंद माना जाता है।
English: For python 2.
Hindi: पायथन 2 के लिए।
English: For quality research, the government is running Prime Minister Research Fellows Scheme to encourage the best talent of the country to undertake research as per the talent and interest, he said.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण अनुसंधान के लिए, सरकार प्रधानमंत्री रिसर्च फैलोज स्कीम चला रही है ताकि प्रतिभा और रुचि के अनुसार अनुसंधान करने के लिए देश की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: For quality-related construction delay or substandard construction except for damage or losses due to customer's responsibility or irresistible natural disasters, we have refunding, replacement, and repair services.
Hindi: गुणवत्ता-संबंधित निर्माण में देरी या घटिया निर्माण ग्राहक की जिम्मेदारी या अपरिवर्तनीय प्राकृतिक आपदाओं के कारण क्षति या नुकसान को छोड़कर, हमारे पास रिफंडिंग, प्रतिस्थापन और मरम्मत सेवाएं हैं।
English: For quarterly, half-yearly, and yearly premium payment modes, the grace period is 30 days.
Hindi: सालाना, अर्ध-वार्षिक और त्रैमासिक प्रीमियम के भुगतान के ग्रेस पीरियड की अवधि 30 दिन है.
English: For queries on the K. C. Mahindra Scholarship for Post Graduate Studies Abroad
Hindi: विदेश में पोस्ट-ग्रेजुएट स्टडीज के लिए के. सी. महिंद्रा स्कॉलरशिप
English: For questions 1 - 10, read the...
Hindi: प्रश्न संख्या 1-10 तक गद्यांश को पढ़कर उत्तर दीजिए -
English: For questions 26 and 27 refer to the data given below
Hindi: 26 एवं 27 को देखकर निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिएः
English: For questions about politics.
Hindi: नीतियों के लिए सवाल।
English: For questions and comments about products and services
Hindi: आंकड़े एवं उत्पादों संबंधी सवाल जवाब के लिएः
English: For questions and information about products and services
Hindi: आंकड़े एवं उत्पादों संबंधी सवाल जवाब के लिएः
English: For questions of faith, you should contact the church.
Hindi: विश्वास के सवालों के लिए, चर्च से संपर्क करें
English: For questions or customer service inquiries, please contact us
Hindi: प्रश्नों या ग्राहक सेवाओं के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।
English: For questions or to get more information
Hindi: प्रश्न या अधिक जानकारी के लिए संपर्क करेंः
English: For questions regarding the product
Hindi: उत्पाद से संबंधित पूछताछ
English: For questions related to advertising, copyrights or exchange of ideas, you can contact us about the following details.
Hindi: विज्ञापन, कॉपीराइट मुद्दों या विचारों को साझा करने से संबंधित मुद्दों के लिए, आप हमें निम्नलिखित विवरणों पर संपर्क कर सकते हैं।
English: For questions related to history.
Hindi: इतिहास से संबंधित प्रश्न।
English: For questions relating to investors
Hindi: निवेशकों से संबंधित मुद्देः
English: For questions, returns and complaints, our customer service is available on weekdays from 930 a.m. to 500 p.m. under
Hindi: प्रश्न, शिकायतों और शिकायतों के लिए हमारी ग्राहक सेवा कार्य दिवसों में सुबह 900 बजे से शाम 1800 बजे तक उपलब्ध है।
English: For questions, suggestions and wishes
Hindi: सुझाव, प्रश्न और इच्छाओं
English: For questions, where a candidate has given a wrong, in such cases, 14th 0.25 of the marks assigned to that question shall be deducted as a penalty;
Hindi: प्रत्येक प्रश्न जिसके लिए उम्मीदवार द्वारा गलत उत्तर दिया गया है, उस प्रश्न के लिए निर्धारित अंकों में से एक चौथाई 0.25 दंड के रूप में काटा जाएगा।
English: For questions, you are welcome to contact us.
Hindi: और प्रश्नों के लिए, हमसे संपर्क करने में आपका स्वागत है.
English: For quick access to information in government departments, the Rajasthan government has launched a portal by which name in September 2019?
Hindi: 27. सरकारी विभागों में सूचनाओं तक त्वरित अभिगमन के लिए, राजस्थान सरकार ने सितंबर, 2019 में किस नाम से एक पोर्टल प्रारंभ किया है?
English: For quick and reliable results, buy from the original manufacturer.
Hindi: तेज और विश्वसनीय परिणामों के लिए, मूल निर्माता से खरीदें।
English: For quick re-use of text, copy it to one place and past it to another.
Hindi: टेक्स्ट का त्वरित फिर से उपयोग करने के लिए, उसे एक स्थान मे कॉपी और दूसरे स्थान पर पेस्ट करें।
English: For quickly transferring large chunks of data, this is an acceptable trade-off, but those who wish to stream audio and video from a disc are often left disappointed by poor performance and distracting noise.
Hindi: के लिए जल्दी से स्थानांतरित करने की बड़ी मात्रा के डेटा, यह एक स्वीकार्य व्यापार बंद है, लेकिन जो लोग चाहते हैं के लिए ऑडियो और वीडियो स्ट्रीम एक डिस्क से कर रहे हैं अक्सर निराश छोड़ द्वारा खराब प्रदर्शन और शोर ध्यान भंग.
English: For quite a few persons, the new social distancing protocols have not only destabilized their perform life, but also their social lives.
Hindi: कई लोगों के लिए, नए सोशल डिस्टेंसिंग प्रोटोकॉल ने न केवल उनके कार्य जीवन को, बल्कि उनके सामाजिक जीवन को भी अस्थिर कर दिया है।
English: For quite a few years I have been eating 6 meals per day.
Hindi: पांच साल तक मैंने एक दिन में छह बार खाना खाया।
English: For quite a long time I did nothing.
Hindi: कुछ देर तक मैंने कुछ नहीं किया।
English: For quite a long time he served in various legal departments, but literally before the assassination he had an incredible career takeoff, apparently connected with cronyism, acquaintances, and so on - Verigin became the acting vice-director of the police department.
Hindi: काफी लंबे समय तक उन्होंने विभिन्न कानूनी विभागों में सेवा की, लेकिन हत्या से पहले उनका अविश्वसनीय रूप से कैरियर टेकऑफ़ था, जाहिरा तौर पर वे क्रोनिज़्म, परिचितों और इसी तरह से जुड़े थे - वेरीगिन पुलिस विभाग के कार्यवाहक उप-निदेशक बने।
English: For quite a long time, Angular went through a few updates and continued developing a fantastic system for rebuilding the JavaScript code.
Hindi: काफी लंबे समय तक, एंगुलर कुछ अपडेट के माध्यम से चला गया और जावास्क्रिप्ट कोड के पुनर्निर्माण के लिए एक शानदार प्रणाली विकसित करना जारी रखा।
English: For quite a long time, he fondled my tits.
Hindi: काफी देर तक वो मेरी टांगों को ही चाटता रहा।
English: For quite a long time, history specialists and fans have romanticized the picture of Lord Shiva.
Hindi: काफी लंबे समय से, इतिहास विशेषज्ञों और प्रशंसकों ने भगवान शिव की तस्वीर को रोमांटिक बनाया है।
English: For quite a long time, there were few who wanted to fight the Tatars, they were also afraid to attack their tributaries.
Hindi: काफी लंबे समय से, कुछ ऐसे थे जो टाटारों से लड़ना चाहते थे, वे अपनी सहायक नदियों पर हमला करने से भी डरते थे।
English: For quite a while now the effect of man's industrialization and technological progress has silently yet constantly eked away at the fragile balance of the planet's atmosphere and ecosystem, but in the last 30 or so years the pace of this damage has markedly accelerated.
Hindi: लंबे समय से अब मनुष्य के औद्योगीकरण और तकनीकी प्रगति के प्रभाव ने ग्रह के वायुमंडल और पारिस्थितिकी तंत्र के नाजुक संतुलन पर चुपचाप लगातार प्रभाव डाला है, लेकिन पिछले 30 या इतने वर्षों के भीतर इस क्षति की गति में तेजी से वृद्धि हुई है!
English: For quite some time no one could figure out why that was happening.
Hindi: काफी देर तक कोई नहीं जानता था कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: For quite some time, it has been very difficult for Sanjay Leela Bhansali to sell the film's right because he wanted a particular amount for the film.
Hindi: आपको बता दें कि पिछले काफी समय से यह खबर आ रही है कि संजय लीला भंसाली हेतु फिल्म के राइट को सेल करना बहुत ही मुश्किल रहा है, ऐसा इसलिए क्योंकि वो फिल्म के लिए एक पॉर्टिकुलर अमाउंट चाहते थे.
English: For quite some time, restaurant owners, shopping malls and other establishments have been demanding that the state government extend the current timings.
Hindi: काफी समय से, रेस्तरां मालिक, शॉपिंग मॉल और अन्य प्रतिष्ठान राज्य सरकार से मौजूदा समय बढ़ाने की मांग कर रहे हैं।
English: For quite some time, the INST team has been working on photocatalytic water splitting to create hydrogen.
Hindi: आईएनएसटी टीम पिछले कुछ समय से हाइड्रोजन उत्पन्न करने के लिए फोटोकैटलिटिक जल विभाजन के इस क्षेत्र में काम कर रही है।
English: For rabbits, disinfect the neck, especially around sternocleidomastoid muscle.
Hindi: खरगोशोंके लिए, गर्दन को कीटाणुरहित करना, विशेष रूप से स्टर्नोक्लेडोमास्टॉइड मांसपेशियों के आसपास।
English: For railway buffs, the Railroad Museum is a one-minute walk away.
Hindi: रेलवे के शौकीनों के लिए, रेलमार्ग संग्रहालय एक मिनट की पैदल दूरी पर है।
English: For railways it is different.
Hindi: रेलवे की बात ही अलग है।
English: For ranges, you'll see all-stainless steel construction not just a finish on doors and control panels, models that are wider than the standard 30 inches to accommodate six or more burners,.
Hindi: श्रेणियों के लिए, आपको सभी स्टेनलेस-स्टील निर्माण दरवाजों और नियंत्रण पैनलों पर सिर्फ एक फिनिश नहीं और छह या अधिक बर्नर को समायोजित करने के लिए मानक 30 इंच से अधिक वाले मॉडल दिखाई देंगे।
English: For ranges, you'll see all-stainless-steel construction not just a finish on doors and control panels and models that are wider than the standard 30 inches to accommodate six or more burners.
Hindi: श्रेणियों के लिए, आपको सभी स्टेनलेस-स्टील निर्माण दरवाजों और नियंत्रण पैनलों पर सिर्फ एक फिनिश नहीं और छह या अधिक बर्नर को समायोजित करने के लिए मानक 30 इंच से अधिक वाले मॉडल दिखाई देंगे।
English: For ranking on search engines, this text is essential.
Hindi: खोज इंजन पर रैंकिंग, यह पाठ आवश्यक है।
English: For raping a child?
Hindi: एक बच्चे को प्रताड़ित करने के लिए?
English: For rare models of cars, analogues are selected, which are the most appropriate in size and shape.
Hindi: कारों के दुर्लभ मॉडल के लिए, अनुरूप चुने जाते हैं, जो आकार और आकार में सबसे उपयुक्त हैं।
English: For rates to Alaska, Hawaii, Canada, and other countries, please see our Shipping  Handling page.
Hindi: अलास्का, हवाई, कनाडा और अन्य देशों के लिए दरों के लिए, कृपया हमारा शिपिंग और हैंडलिंग पेज देखें।
English: For rates to Alaska, Hawaii, Canada, and other countries, please see our Shipping  Handling page..
Hindi: अलास्का, हवाई, कनाडा और अन्य देशों के लिए दरों के लिए, कृपया हमारा शिपिंग और हैंडलिंग पेज देखें।
English: For rats, the conversation is short-lived.
Hindi: चूहों के लिए, बातचीत अल्पकालिक है।
English: For re-export from the territory of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के क्षेत्र से फिर से निर्यात के लिए।
English: For reaching out to its existing and new customers, Uttarakhand's Udham Singh Nagar District Cooperative Bank has launched the 'Bank ...
Hindi: अपने मौजूदा और नए ग्राहकों तक पहुँचने के लिए, उत्तराखंड स्थित उधम सिंह नगर जिला सहकारी बैंक ने अपने मुख्यालय. . .
English: For read-only access
Hindi: केवल-पढ़ने के लिए पहुँचः
English: For readability, residents of the European Economic Area EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For readers interested in the big picture - what we are like as humans, and where our behavior in 21st century America fits into the history of our species on planet Earth, I can recommend Sapiens with enthusiasm.
Hindi: बड़ी तस्वीर में दिलचस्पी रखने वाले पाठकों के लिए, हम मनुष्य के रूप में कैसा हैं, और जहां 21 वीं सदी अमेरिका में हमारा व्यवहार धरती पर हमारी प्रजाति के इतिहास में फिट बैठता है, मैं उत्साह वाले लोगों की सिफारिश कर सकता हूं।
English: For readers interested in the role of clay in art therapy, see these sources
Hindi: कला चिकित्सा में मिट्टी की भूमिका में दिलचस्पी रखने वाले पाठकों के लिए, इन स्रोतों को देखेंः
English: For reading and appreciating.
Hindi: पढ़ने और सराहने के लिये।
English: For reading, and for appreciating.
Hindi: पढ़ने और सराहने के लिये।
English: For real estate agents, nothing could be further from the truth.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंटों के लिए, सच्चाई से आगे कुछ भी नहीं हो सकता है।
English: For real healing, it is necessary to face the grief and actively deal with it.
Hindi: वास्तविक चिकित्सा के लिए, अपने दुःख का सामना करना आवश्यक है और सक्रिय रूप से इससे निपटना चाहिए।
English: For real healing, it is necessary to lean into your grief and actively deal with it.
Hindi: वास्तविक चिकित्सा के लिए, अपने दुःख का सामना करना आवश्यक है और सक्रिय रूप से इससे निपटना चाहिए।
English: For real healing, it's necessary to face the grief and actively deal with it.
Hindi: वास्तविक चिकित्सा के लिए, अपने दुःख का सामना करना आवश्यक है और सक्रिय रूप से इससे निपटना चाहिए।
English: For real lovers of nature and landscapes.
Hindi: प्रकृति और परिदृश्य के प्रेमियों के लिए
English: For real tho that's what it's called!
Hindi: खरी-खरी इसे ही कहते हैं!
English: For real, and in real time.
Hindi: वास्तव में, और वास्तविक समय में
English: For reals, I cry about once or twice a month on average.
Hindi: औसतन, मैं साल में एक या दो बार रोता हूं।
English: For reason of health.
Hindi: स्वास्थ्य के कारण।
English: For reasons I explained above.
Hindi: जिन कारणों के लिए मैंने ऊपर बताया है।
English: For reasons I won't go into,
Hindi: यूं तो वजहों मे नही जाता मैं,
English: For reasons he couldn't see.
Hindi: भी कारण वह देख न सकी।
English: For reasons like restructuring within public sector banks, public sector undertakings, and the private sector, a total of 57 companies fell off the list.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के बीच विलय, सार्वजनिक उपक्रमों में विलय सहित अन्य कारणों से 57 कंपनियां इस सूची से बाहर हो गई।
English: For reasons not described in this policy.
Hindi: इस नीति में वर्णित कारणों के लिए नहीं
English: For reasons not even related to the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था से संबंधित कारणों के लिए नहीं।
English: For reasons not outlined in this policy.
Hindi: इस नीति में वर्णित कारणों के लिए नहीं
English: For reasons not related to the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था से संबंधित कारणों के लिए नहीं।
English: For reasons not yet.
Hindi: कारण आज तक नहीं.
English: For reasons of death
Hindi: मृत्यु के कारणों के लिएः
English: For reasons of dispersion, we all prefer the former, although there is no more button for this than the old command.
Hindi: फैलाव के कारणों के लिए, हम सभी पूर्व पसंद करते हैं, हालांकि पुरानी कमांड की तुलना में इसके लिए कोई और बटन नहीं है।
English: For reasons of safety, extensive checks of the runway are being made.
Hindi: सुरक्षा कारणों से, फाटकों पर भारी चेकिंग की जाती है।
English: For reasons of servers.
Hindi: सर्वरों के कारण.
English: For reasons of thread safety or task safety, this is exactly what we do on most platforms.
Hindi: थ्रेड सुरक्षा या कार्य सुरक्षा के कारणों के लिए, यह वही है जो हम अधिकांश प्लेटफार्मों पर करते हैं।
English: For reasons of thread- or task- safety, this is exactly what we do on most platforms.
Hindi: थ्रेड सुरक्षा या कार्य सुरक्षा के कारणों के लिए, यह वही है जो हम अधिकांश प्लेटफार्मों पर करते हैं।
English: For reasons stated above, I am unable to do this.
Hindi: ऊपर बताए गए कारण से मैं ऐसा नहीं कर सकता।
English: For reasons that are both complicated and simple.
Hindi: कारण जटिल और सरल दोनों हैं।
English: For reasons that can only be apologized for, there's an absurdly large amount of weird Sonic The Hedgehog fan art populating the Internet.
Hindi: उन कारणों के लिए जिनके लिए केवल माफी मांगी जा सकती है, इंटरनेट पर अजीब तरह से अजीब सोनिक द हेजहोग प्रशंसक कला आबाद है।
English: For reasons unknown, the station wagon was left near a river in northeast Neshoba County along Highway 21.
Hindi: अज्ञात कारणों से, स्टेशन वैगन को राजमार्ग 21 के साथ पूर्वोत्तर नेशोबा काउंटी में एक नदी के पास छोड़ दिया गया था।
English: For reasons which I explained above.
Hindi: जिन कारणों के लिए मैंने ऊपर बताया है।
English: For receiving and sharing the love.
Hindi: प्यार पाने और बांटने के लिए।
English: For receiving the course completion certificate, a student must have attended 70 percent of the sessions via the e-class portal.
Hindi: कोर्स पूरा होने के बाद प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए, एक छात्र को ई-क्लास पोर्टल के माध्यम से 70 सत्रों में भाग लेना होगा।
English: For recognition as citizens, the Accord sets March 24, 1971, as the cutoff.
Hindi: नागरिकों के रूप में मान्यता के लिए, एकॉर्ड 24 मार्च 1971 को कटऑफ के रूप में सेट करता है।
English: For recognition as taxpayers, that the Accord places March 24, 1971 as the cutoff.
Hindi: नागरिकों के रूप में मान्यता के लिए, एकॉर्ड 24 मार्च 1971 को कटऑफ के रूप में सेट करता है।
English: For recognized Technical  Professional Courses in India after Class XII as approved by Ministry of Human Resources Department, Government of India.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा अनुमोदित कक्षा 12 के बाद भारत में मान्यताप्राप्त तकनीकि  व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के लिए
English: For recognizing that we, too, are the oppressor in our denial of the other's pain - whether they choose to recognize it themselves or not?
Hindi: यह पहचानने के लिए कि हम भी, दूसरे के दर्द को नकारने में उत्पीड़क हैं - क्या वे इसे स्वयं पहचानना चाहते हैं या नहीं?
English: For recomendations, of course.
Hindi: सुझावों के लिए, निश्चित रूप से।
English: For reconnaissance of the situation in the near field.
Hindi: निकट क्षेत्र में स्थिति की टोह लेने के लिए।
English: For recruits, such a statement would do.
Hindi: भर्तियों के लिए, इस तरह के एक बयान होगा।
English: For recurring payments above Rs 5,000, banks are also required to send a one-time password to users for re-authentication.
Hindi: अगर रिकरिंग पेमेंट 5000 रुपये से ज्यादा है तो बैंकों को कस्टमर को एक वन टाइम पासवर्ड भी भेजना होगा।
English: For recurring payments above Rs 5,000, banks are required to send a one-time password to customers as per the new guidelines.
Hindi: 5,000 रुपये से अधिक के आवर्ती भुगतान के लिए बैंकों को नए दिशानिर्देशों के अनुसार ग्राहकों को वन-टाइम पासवर्ड भेजने की जरूरत है।
English: For recurring payments above Rs 5,000, banks are required to send one-time password to customer as per the new guidelines.
Hindi: 5,000 रुपये से अधिक के आवर्ती भुगतान के लिए बैंकों को नए दिशानिर्देशों के अनुसार ग्राहकों को वन-टाइम पासवर्ड भेजने की जरूरत है।
English: For redressal of hisher grievances complaints, a Pensioner can initially approach the concerned Branch Manager and, thereafter, the Head Office of the Bank.
Hindi: अपनी शिकायतों के निवारण के लिए, पेंशनभोगी आरंभ में संबंधित शाखा प्रबंधक से और उसके बाद बैंक के प्रधान कार्यालय से संपर्क कर सकता है।
English: For reducing stretch marks, use for 2 to 3 months on the new ones.
Hindi: स्ट्रेच मार्क्स कम करने के लिए, नए पर 2 से 3 महीने तक प्रयोग करें।
English: For reducing the risk of transmission to a sexual partner 500 mg, taken once per day.
Hindi: यौन साथी को संचरण के जोखिम को कम करने के लिएः 500 मिलीग्राम, प्रति दिन एक बार लिया जाता है।
English: For reducing the warming effect
Hindi: गर्मी के प्रभाव को कम करनाः
English: For reference purposes only
Hindi: केवल संदर्भ
English: For reference to help.
Hindi: संदर्भ मदद के लिए।
English: For reference to those interested.
Hindi: रुचि रखने वालों के संदर्भ के लिए।
English: For reference, 12.6 of the U.S. population is black.
Hindi: अमरीका में 12.6 प्रतिशत आबादी काले लोगों की है.
English: For reference, a fridge magnet is about 0.001 tesla, and the Earth's magnetic field is 0.00005 tesla.
Hindi: संदर्भ के लिए, एक फ्रिज चुंबक लगभग 0.001 टेस्ला है, और पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र 0.00005 टेस्ला है।
English: For reference, here are parts 1 and 2.
Hindi: समीक्षा करने के लिए, यहां भाग 1 और 2 हैं.
English: For reference, please see here.
Hindi: संदर्भ के लिए कृपया यहां देखें
English: For reference, take a look at the document here
Hindi: संदर्भ के लिए कृपया यहां देखें