Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So as not to hurt us
Hindi: ताकि हम को चोट न लगें
English: So as not to include anything
Hindi: तो कुछ भी शामिल करने के लिए नहीं
English: So as not to relax there.
Hindi: ताकि वहां आराम न हो।
English: So as not to remain without work
Hindi: ताकि काम के बिना न रह जाए
English: So as not to repeat 41.
Hindi: 41 को दोहराने के लिए नहीं।
English: So as not to ruin the photo
Hindi: ताकि, चित्र न हो जाये
English: So as not to see them
Hindi: तो के रूप में उन्हें देखने के लिए नहीं
English: So as not to tarnish their image.
Hindi: जिससे उनकी छवि खराब न हो।
English: So as of now, locals only.!
Hindi: अब तक, केवल स्थानीय पर!
English: So as per TRAI's new rule, if you are selecting only few channels, then the amount will be lesser than the existing price, whereas, in the case of viewing almost all the channels, frequently, the pricing will be much higher.
Hindi: इसलिए ट्राई के नए नियम के अनुसार, यदि आप केवल कुछ ही चैनलों का चयन कर रहे हैं, तो यह राशि मौजूदा मूल्य से कम होगी, जबकि, लगभग सभी चैनलों को देखने के मामले में, अक्सर, कीमत बहुत अधिक होगी।
English: So as someone who's
Hindi: जैसे वह हो कोई
English: So as that they don't feel overlooked.
Hindi: ताकि वे अभिभूत महसूस न करें.
English: So as the Principal of this school I am here to present before you a speech on teacher's day celebration.
Hindi: इसलिए इस विद्यालय के प्रधानाचार्य के रूप में मैं यहाँ आपके सामने शिक्षक दिवस समारोह पर भाषण देने के लिए उपस्थित हूँ।
English: So as the Principal of this school I am here to present before you a speech on the teacher's day celebration.
Hindi: इसलिए इस विद्यालय के प्रधानाचार्य के रूप में मैं यहाँ आपके सामने शिक्षक दिवस समारोह पर भाषण देने के लिए उपस्थित हूँ।
English: So as the Principal of this school I am here to show before you a speech on teacher's day festivity.
Hindi: इसलिए इस विद्यालय के प्रधानाचार्य के रूप में मैं यहाँ आपके सामने शिक्षक दिवस समारोह पर भाषण देने के लिए उपस्थित हूँ।
English: So as the presidential campaign proceeds with its speeches and debates, let's hear more about what the candidates think of the connection between science and agriculture.
Hindi: तो जैसा कि राष्ट्रपति पद के अभियान अपने भाषणों और बहस के साथ आगे बढ़ता है, क्या उम्मीदवारों विज्ञान और कृषि के बीच संबंध के बारे में सोच के बारे में अधिक सुनना जाने.
English: So as the years go on, it is possible for February to miss a full moon.
Hindi: इसलिए जैसे-जैसे साल बीतते हैं, फरवरी में पूर्णिमा छूटना संभव है।
English: So as there is a lot that we mask through social media, there is also a lot that we share.
Hindi: इसलिए जैसे कि बहुत कुछ है कि हम सोशल मीडिया के माध्यम से मुखौटा बनाते हैं, वहाँ भी बहुत कुछ है जो हम साझा करते हैं।
English: So as they work.
Hindi: जैसे वे काम करते हैं।
English: So as to achieve quality assurance, safety and reliability delivery to customers.
Hindi: इसलिए ग्राहकों को गुणवत्ता आश्वासन, सुरक्षा और विश्वसनीयता वितरण प्राप्त करने के लिए।
English: So as to achieve the effectiveness of immediately eliminate the red blood, Help you have a smooth and delicate skin.
Hindi: तो लाल रक्त को तुरंत खत्म करने की प्रभावशीलता प्राप्त करने के लिए, आपकी सहायता एक चिकनी और नाजुक त्वचा है।
English: So as to add product catalogs in your web site.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर उत्पाद कैटलॉग जोड़ने के लिए.
English: So as to add to its new-found fame, a current research concludes that it may have advantages for coronary heart well being, too.
Hindi: अपनी नई-प्रसिद्ध ख्याति को जोड़ने के लिए, एक हालिया अध्ययन का निष्कर्ष है कि इससे हृदय स्वास्थ्य के लिए भी लाभ हो सकता है।
English: So as to add to this, the cost is round 20 right away, although the necessities are additionally stricter.
Hindi: इसमें जोड़ने के लिए, भुगतान लगभग  20 सीधे है, हालांकि आवश्यकताएं भी सख्त हैं।
English: So as to advance rental lodging in India, the legislature, in 2019, passed the Draft Model Tenancy Act, 2019.
Hindi: भारत में किराये के आवास को बढ़ावा देने के लिए, सरकार ने 2019 में ड्राफ्ट मॉडल टेनेंसी एक्ट, 2019 पारित किया।
English: So as to avoid the accident
Hindi: दुर्घटना से बचने के लिए
English: So as to be clear....
Hindi: जिससे यह स्पष्ट हो ...
English: So as to be connected by telephone
Hindi: ताकि टेलीफोन से जुड़ा हो
English: So as to be not again
Hindi: ताकि नहीं हो पाये फिर से
English: So as to decide what constitutes your excellent cup of coffee, a bit of knowledge and education is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: So as to determine what constitutes your perfect cup of coffee, a bit of knowledge and education is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: So as to find out what constitutes your excellent cup of coffee, a bit of knowledge and education is vital.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: So as to find out what constitutes your excellent cup of coffee, a bit of knowledge and schooling is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: So as to inspect all or part of a collection, inventory, or publication
Hindi: तो सभी या एक संग्रह, सूची, या प्रकाशन के भाग का निरीक्षण करने के रूप में
English: So as to keep my family
Hindi: ताकि मैं अपने परिवार का
English: So as to keep you happy,
Hindi: आपको खुश रखने के लिये,
English: So as to live another day
Hindi: एक और दिन जीने के लिए
English: So as to locate the missing grandma, Little Red Riding Hood went alone to the Black Forest, where it was constantly dull and night.
Hindi: लापता दादी को खोजने के लिए, लिटिल रेड राइडिंग हूड अकेले ब्लैक फॉरेस्ट चला गया, जहां अभी भी अंधेरा और अंधेरा था।
English: So as to make it easier to figure out which pages need to be converted, the application allows you to preview the contents of the source PDF files before processing.
Hindi: तो के रूप में यह आसान बनाने के लिए बाहर आंकड़ा करने के लिए जो पृष्ठों परिवर्तित करने की जरूरत है, आवेदन आप की अनुमति देता है पूर्वावलोकन करने के लिए सामग्री के स्रोत पीडीएफ फाइलों को संसाधित करने से पहले.
English: So as to make your choice just a little bit easier, take a look at our in-depth guide on choosing the right Real Estate firm to work for.
Hindi: अपनी पसंद को थोड़ा आसान बनाने के लिए, काम करने के लिए सही रियल एस्टेट कंपनी चुनने पर हमारे इन-डेप्थ गाइड को देखें।
English: So as to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that new connection.
Hindi: आकस्मिक डेटिंग से एक प्रतिबद्ध, प्यार भरे रिश्ते की ओर बढ़ने के लिए, आपको उस नए संबंध का पोषण करने की आवश्यकता है।
English: So as to move from easygoing dating to a committed, adoring relationship, you have to sustain that new relationship.
Hindi: आकस्मिक डेटिंग से एक प्रतिबद्ध, प्यार भरे रिश्ते की ओर बढ़ने के लिए, आपको उस नए संबंध का पोषण करने की आवश्यकता है।
English: So as to not be broken
Hindi: ताकि टूटे नहीं
English: So as to overcome depression, you've got to do things that energize and relax you.
Hindi: अवसाद को दूर करने के लिए, आपको उन चीजों को करना होगा जो आपको आराम और ऊर्जा देती हैं।
English: So as to see that all
Hindi: कि यह सब देखने के लिए
English: So as to, to me, is the definition of a bad offer.
Hindi: मेरे लिए, यह एक बुरे प्रस्ताव की परिभाषा है।
English: So as we are likely to still be in some kind of social distancing measures when season five hits, the show's airing couldn't have come at a better time.
Hindi: इसलिए जैसा कि हम अभी भी किसी तरह के सामाजिक दूर करने के उपायों में होने की संभावना रखते हैं, जब सीजन पांच हिट होता है, तो शो का प्रसारण बेहतर समय पर नहीं हो सकता था।
English: So as we have already discussed
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: So as we have told you how you can apply for a credit card scheme.
Hindi: तो जैसे की हमने आपको बताया है की किस प्रकार आप क्रेडिट कार्ड योजना के लिए अप्लाई कर सकते है।
English: So as we move into 2021, it's crucial that we, as marketers and business owners, stay on top of the most recent market developments.
Hindi: जैसा कि हम 2021 में आगे बढ़ते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि हम, विज्ञापनदाताओं और व्यवसायी लोगों के रूप में, हाल के उद्योग सुधारों पर स्थिर रहें।
English: So as what is take place from here.
Hindi: जैसा कि हो रहा है इधर से।
English: So as working with that company you're will be with a bunch of people in one car that is for sure.
Hindi: तो उस कंपनी के साथ काम करने के दौरान आप एक कार में लोगों के झुंड के साथ रहेंगे जो सुनिश्चित है।
English: So as you all know we are. . . . .
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं कि हमारे . . .
English: So as you all may have noticed by now.
Hindi: जैसा कि आप सभी फिलहाल देख ही रहे होंगे।
English: So as you can imagine this is extremely disheartening.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं कि यह बहुत निराशाजनक है।
English: So as you can see there are lots to choose from.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वहां से चुनने के लिए बहुत कुछ है।
English: So as you can see there are many ways to make extra money.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, अतिरिक्त पैसा बनाने के लिए विभिन्न तरीके हैं।
English: So as you can see, Dogecoin has already hit the 600,000th block in February 2015, and ever since then, they have been injecting 5.2 billion coins into the market each year over a 4.5 inflation rate.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, डॉगकोइन फरवरी 2015 में 600,000 वें ब्लॉक को मार चुका है, और तब से, वे हर साल 5.2 बिलियन सिक्कों को बाजार में इंजेक्ट कर रहे हैं महंगाई दर 4.5 से अधिक.
English: So as you can see, Dogecoin has already hit the 600,000th block in February 2020, and ever since then, they have been injecting 5.2 billion coins into the market each year over a 4.5 inflation rate.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, डॉगकोइन फरवरी 2015 में 600,000 वें ब्लॉक को मार चुका है, और तब से, वे हर साल 5.2 बिलियन सिक्कों को बाजार में इंजेक्ट कर रहे हैं महंगाई दर 4.5 से अधिक.
English: So as you can see, defining your customer is a critical part of the copywriting process.
Hindi: इसलिए जैसा कि आप देख सकते हैं, अपने ग्राहक को परिभाषित करना कॉपीराईट प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: So as you can see, it doesn't need to be expensive to travel around the United States but how do you keep those costs down?
Hindi: तो जैसा कि आप देख सकते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका के आसपास यात्रा करने के लिए महंगा होने की आवश्यकता नहीं है किस तरह क्या आप उन लागतों को नीचे रखते हैं?
English: So as you can see, its not very good.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, उतना अच्छा नहीं.
English: So as you can see, the benefits are obvious.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, लाभ स्पष्ट हैं।
English: So as you can see, the food is really quite delicious.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, आहार बहुत स्वादिष्ट हो सकता है।
English: So as you can see, the results
Hindi: खैर, जैसा कि आप परिणामों से देख सकते हैं
English: So as you can see, there are lots to choose from.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वहां से चुनने के लिए बहुत कुछ है।
English: So as you can see, there is plenty to choose from.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वहां से चुनने के लिए बहुत कुछ है।
English: So as you may see, Dogecoin has already hit the 600,000th block in February 2015, and ever since then, they've been injecting 5.2 billion coins into the market each year over a 4.5 inflation price.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, डॉगकोइन फरवरी 2015 में 600,000 वें ब्लॉक को मार चुका है, और तब से, वे हर साल 5.2 बिलियन सिक्कों को बाजार में इंजेक्ट कर रहे हैं महंगाई दर 4.5 से अधिक.
English: So as you suspect at the very beginning, it did not give me much.
Hindi: इसलिए जैसा कि आप शुरू में ही संदेह करते हैं, इसने मुझे बहुत कुछ नहीं दिया।
English: So ashamed of myself....ok I'm over it.
Hindi: अपने आप पर बहुत शर्म आती है....ठीक है, मैं इसके ऊपर हूं।
English: So aside from looking past the chicken wings and drumsticks, what else do you need to know when buying the healthiest chicken for you and your family?
Hindi: तो चिकन पंखों और ड्रमस्टिक्स के पीछे देखने से अलग, आपको और आपके परिवार के लिए स्वस्थ चिकन खरीदने के दौरान आपको और क्या जानने की आवश्यकता है?
English: So aside from the increase in shyness, what is different today is that shyness among young people, especially young men, is less about a fear of rejection and more about fundamental social awkwardness - not knowing what to do, when, where or how.
Hindi: तो शर्म में बढ़ोतरी से, आज जो अलग है वह है कि युवा लोगों, विशेष रूप से युवा पुरुषों के बीच शर्म, अस्वीकृति के भय और मौलिक सामाजिक अस्वस्थता के बारे में ज्यादा कुछ नहीं है - नहीं जानते कि क्या करना है, कब, कहां या कैसे
English: So ask me what I want.
Hindi: मुझे पूछते हो मैं क्या चाहती हूँ.
English: So ask questions all the time.
Hindi: तो हमेशा सवाल पूछें.
English: So ask yourself, are you ready to dream big, or would you be willing to take it slowly, one step at a time, where the pain will be considerably smaller.
Hindi: तो अपने आप से पूछें, क्या आप बड़े सपने देखने के लिए तैयार हैं, या आप इसे धीरे-धीरे लेने के लिए तैयार होंगे, एक समय में एक कदम, जहां दर्द काफी छोटा होगा।
English: So ask yourself, are you ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: So ask yourself, for example, these questions
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने आप से ये प्रश्न पूछेंः
English: So ask yourself, what's the problem?
Hindi: तो अपने आप से पूछें, क्या समस्या है?
English: So ask yourself...how good are you?
Hindi: अपने आप से पूछें, आप कितने अच्छे हैं?
English: So ask yourself are you ready to dream big , or would be willing to take it slowly , one step at a time, when the pain will be significantly smaller.
Hindi: तो अपने आप से पूछें, क्या आप बड़े सपने देखने के लिए तैयार हैं, या आप इसे धीरे-धीरे लेने के लिए तैयार होंगे, एक समय में एक कदम, जहां दर्द काफी छोटा होगा।
English: So ask yourself is it worth it?
Hindi: तो, खुद से पूछेंः क्या आप इसके लायक हैं?
English: So at A.P. Ermolova in his notes is a wonderful place.
Hindi: इसलिए ए.पी. अपने नोटों में एर्मोलोवा एक अद्भुत जगह है।
English: So at age 9, he was declared legally blind despite having some vision left in his right eye and his left eye being healthy.
Hindi: इसलिए 9 साल की उम्र में, उनकी दाईं आंख में कुछ दृष्टि शेष होने के बावजूद और उनकी बाईं आंख स्वस्थ होने के बावजूद उन्हें कानूनी रूप से अंधा घोषित कर दिया गया था।
English: So at last I came to the conclusion that
Hindi: और अंततः मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचता हूँ कि
English: So at least 4 minutes is possible.
Hindi: इसमें कम से कम 4 मिनट लग सकते हैं।
English: So at least I could sit down.
Hindi: कम से कम मैं तो बैठ सकता था।
English: So at least I got a good laugh out of it.
Hindi: खैर, कम से कम मुझे इससे अच्छा हंसी मिली।
English: So at least I'm here
Hindi: कि कम से कम यहाँ मैं
English: So at least for the time being that's a good option.
Hindi: कम से कम अभी के लिए, यह एक बढ़िया विकल्प है।
English: So at least now I don't have to feel guilty about it!
Hindi: कम से कम अब हमें उसके लिए बुरा महसूस नहीं करना है!
English: So at least now we can move on.
Hindi: कम से कम अब हम आगे बढ़ सकते हैं.
English: So at least now we have a confirmation, even if that really isn't a surprise to anyone who's been following AMD's rumored progress in the graphics card arena lately.
Hindi: इसलिए कम से कम अब हमारे पास एक पुष्टिकरण है, हालांकि यह वास्तव में किसी के लिए भी आश्चर्य की बात नहीं है जिसने हाल ही में एएमडी के विकास का अनुसरण किया है।
English: So at least tell me your name.
Hindi: कम-से-कम अपना नाम तो बता दो.
English: So at least there's some good news today.
Hindi: आज कम से कम एक अच्छी खबर।
English: So at least there's some progress.
Hindi: ठीक है, कम से कम कुछ प्रगति है।
English: So at least they're doing some good.
Hindi: कम से कम वे कुछ अच्छा करते हैं।
English: So at least twice every day, make sure to eat foods that are full of magnesium, like bananas, soybeans, and dark leafy greens.
Hindi: इसलिए हर दिन कम से कम दो बार, उन खाद्य पदार्थों का सेवन करना सुनिश्चित करें, जो मैग्नीशियम से भरपूर हों, जैसे केला, सोयाबीन और गहरे रंग के पत्ते का साग।
English: So at least we can now move forward.
Hindi: कम से कम अब हम आगे बढ़ सकते हैं.
English: So at least we got that ...
Hindi: लेकिन कम से कम हमें यह ...
English: So at least you have to hold my hand.
Hindi: कम से कम तू तो मेरा हाथ थाम ले।
English: So at least you've got something
Hindi: कम से कम आप तो कुछ
English: So at least, one relation has to be followed.
Hindi: इसलिये कम से कम एक संबंध अनुसरण अवश्य करेगा।
English: So at least, we can now move forward.
Hindi: कम से कम अब हम आगे बढ़ सकते हैं.
English: So at once, from a major ally and partner, Britain was turning into a second-class country, little interested in the United States.
Hindi: इसलिए मुख्य सहयोगी और साझेदार से एक बार, ब्रिटेन दूसरे दर्जे के देश में बदल गया था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत कम रुचि थी।
English: So at present, Ariel is still single, but is very active on Instagram, having over 30, followers, on which she regularly posts pictures of her adventures and holidays for her fans to enjoy.
Hindi: इस समय, एरियल अभी भी सिंगल है, लेकिन इंस्टाग्राम पर बहुत सक्रिय है, जिसके 30,000 से अधिक अनुयायी हैं, जिस पर वह नियमित रूप से अपने प्रशंसकों के लिए अपने कारनामों और छुट्टियों की तस्वीरें पोस्ट करती हैं।
English: So at present, Ariel is still single, but is very active on Instagram, having over 30,000 followers, on which she regularly posts pictures of her adventures and holidays for her fans to enjoy.
Hindi: इस समय, एरियल अभी भी सिंगल है, लेकिन इंस्टाग्राम पर बहुत सक्रिय है, जिसके 30,000 से अधिक अनुयायी हैं, जिस पर वह नियमित रूप से अपने प्रशंसकों के लिए अपने कारनामों और छुट्टियों की तस्वीरें पोस्ट करती हैं।
English: So at that point I thought I didn't get the job.
Hindi: उस वक़्त मुझे लगा काम मिलेगा ही नहीं.
English: So at that point, you can lose your confidence.
Hindi: तो ऐसे में आप अपना आत्मविश्वास खो सकते है।
English: So at that price.
Hindi: उस कीमत पर।
English: So at the 1st trace of lightning, it's time to get in touch with it a day and have out from the water instantly.
Hindi: तो बिजली के पहले संकेत पर, इसे एक दिन बुलाने और तुरंत पानी से बाहर निकलने का समय आ गया है।
English: So at the beginning of time,
Hindi: तो, समय की शुरुआत से,
English: So at the end of it all, why bother?
Hindi: सब के बाद, क्यों परेशान?
English: So at the end of the day what really matters in life?
Hindi: -अंत में, जीवन में वास्तव में क्या मायने रखता है?
English: So at the end of the day, majority of Twitter in the U.S., is dominated by Left-leaning, crazy cat ladies who don't go outside.
Hindi: इसलिए दिन के अंत में, यूएस में अधिकांश ट्विटर पर वाम-झुकाव, पागल बिल्ली महिलाओं का वर्चस्व है जो बाहर नहीं जाते हैं।
English: So at the end of the summer I left the new nests in place.
Hindi: इसलिए गर्मियों के अंत में मैंने नए घोंसले छोड़ दिए।
English: So at the end, you should have something like this
Hindi: अंत में, आपके पास कुछ इस तरह होना चाहिएः
English: So at the first hint of lightning, it's time to call it a day and get out of the water immediately.
Hindi: तो बिजली के पहले संकेत पर, इसे एक दिन बुलाने और तुरंत पानी से बाहर निकलने का समय आ गया है।
English: So at the moment I don't have any
Hindi: इसलिए आज नही मेरे पास कोई
English: So at the most basic level, the time value of money demonstrates that all things being equal, it seems better to have money now rather than later.
Hindi: इसलिए सबसे बुनियादी स्तर पर, पैसे का समय मूल्य दर्शाता है कि सभी चीजें समान हो रही हैं, बाद में पैसे की अपेक्षा बेहतर लगता है।
English: So at the most basic level, the time value of money demonstrates that, all things being equal, it is good to have money now than the later.
Hindi: इसलिए सबसे बुनियादी स्तर पर, पैसे का समय मूल्य दर्शाता है कि सभी चीजें समान हो रही हैं, बाद में पैसे की अपेक्षा बेहतर लगता है।
English: So at the same time the 'solution' of that problem also takes birth.
Hindi: तो ठीक उसी समय उस समस्या का 'समाधान' भी जन्म ले लेता है॥
English: So at the same time, amidst the political tussle between the Delhi government and the BJP regarding Chhath Puja, the Center had made it clear that there is no need to issue separate guidelines for this.
Hindi: तो वहीं छठ पूजा को लेकर दिल्ली सरकार और भाजपा के बीच मचे राजनीतिक घमासान के बीच केंद्र ने यह साफ कर दिया था कि इसके लिए अलग से दिशा निर्देश जारी करने की जरूरत नहीं है।
English: So at the time that I'm writing this we still have about 10,000 of debt left.
Hindi: इसलिए जिस समय मैं यह लिख रहा हूं उस समय हमारे पास लगभग 10,000 डॉलर का ऋण बाकी है।
English: So at the time, it was an excellent option.
Hindi: उस समय यह एक बेहतरीन विकल्प था।
English: So at the very beginning it hits the separator.
Hindi: तो शुरुआत में यह विभाजक को हिट करता है।
English: So at the very beginnings of Western philosophy we have martial arts not simply as a hobby, but as a moral and political policy.
Hindi: इसलिए पश्चिमी दर्शन की शुरूआत में हमारे पास मार्शल आर्ट्स हैंः न सिर्फ एक शौक के रूप में बल्कि एक नैतिक और राजनीतिक नीति के रूप में।
English: So at the very first hint of lightning, it's time to get in touch with it a day and obtain out of the drinking water promptly.
Hindi: तो बिजली के पहले संकेत पर, इसे एक दिन बुलाने और तुरंत पानी से बाहर निकलने का समय आ गया है।
English: So at the very least it's worth including the AP version of a floor in your total assessment of what's genuine and what isn't.
Hindi: तो कम से कम यह एक कहानी के एपी संस्करण को आपके कुल आकलन में शामिल करने लायक है कि क्या सच है और क्या नहीं।
English: So at the very least it's worth including the AP version of a story in your total assessment of what's true and what isn't.
Hindi: तो कम से कम यह एक कहानी के एपी संस्करण को आपके कुल आकलन में शामिल करने लायक है कि क्या सच है और क्या नहीं।
English: So at the very least, it's worth including the AP version of the story in your overall assessment of what's true and what's not.
Hindi: तो कम से कम यह एक कहानी के एपी संस्करण को आपके कुल आकलन में शामिल करने लायक है कि क्या सच है और क्या नहीं।
English: So at the very least, we should celebrate this miracle at least one day a year.
Hindi: तो बहुत कम से कम, हमें इस चमत्कार को एक वर्ष में कम से कम एक दिन मनाया जाना चाहिए।
English: So at this point I had wood for the top, back, and sides.
Hindi: तो इस बिंदु पर मेरे पास शीर्ष, पीठ और पक्षों के लिए लकड़ी थी।
English: So at this point it was slow charging....
Hindi: तो इस समय यह धीमी गति से चार्ज हो रहा था...।
English: So at this point it's time to set up another meeting.
Hindi: इसलिये, अब समय आ गया है कि इस पर नई बैठक हो.
English: So at this point, a change in a model on the compiled scope will be reflected in the DOM.
Hindi: इसलिए इस बिंदु पर, संकलित गुंजाइश पर एक मॉडल में बदलाव डीओएम में दिखाई देगा।
English: So at times playing on pitches like this is not a bad idea.
Hindi: इसलिए कई बार इस तरह की पिचों पर खेलना बुरा विचार नहीं है।
English: So attempt to keep away from drama and enjoying video games while you're with somebody new - it's a mistake that may push him away.
Hindi: इसलिए जब आप किसी नए व्यक्ति के साथ हो तो ड्रामा और गेम खेलने से बचने की कोशिश करें - यह एक गलती है जो उसे दूर धकेल देगी।
English: So attempt to purchase much less - and should you can't keep away from it, attempt to purchase second-hand.
Hindi: इसलिए कम खरीदने की कोशिश करें - अगर आप इससे बच नहीं सकते हैं, तो कोशिश करें और खरीदें।
English: So attempt to purchase much less - and when you can't keep away from it, try to purchase second-hand.
Hindi: इसलिए कम खरीदने की कोशिश करें - अगर आप इससे बच नहीं सकते हैं, तो कोशिश करें और खरीदें।
English: So attempt to remain associated with this blog.
Hindi: इसलिए इस ब्लॉग के साथ के साथ जुड़े रहे
English: So attributing this to abrogation of Article 370 is not correct, he added.
Hindi: इसलिए इसे अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के लिए जिम्मेदार ठहराना सही नहीं है, उन्होंने कहा।
English: So auch, a king is here today, and tomorrow he will die.
Hindi: इसलिए भी, एक राजा आज यहाँ है, और कल वह मर जाएगा.
English: So aunty came to my room and asked me.
Hindi: तो मेरे चाचा मेरे कमरे पे आये और मुझसे पूछे की ,
English: So average ain't that bad
Hindi: जैसे कि औसत बुरा नहीं है
English: So avoid applying it directly on the skin.
Hindi: इसको त्वचा पर सीधे लगाने से बचे।
English: So avoid honking unnecessarily and understand that everyone is in a hurry as you are and there is a need to exercise patience.
Hindi: इसलिए अनावश्यक रूप से सम्मान करने से बचें और समझें कि हर कोई जल्दबाज़ी में है और आपको धैर्य रखने की ज़रूरत है।
English: So avoid putting on a lot of food and consuming unnecessary calories.
Hindi: तो बहुत अधिक भोजन डालने और अनावश्यक कैलोरी खपत से बचें।
English: So avoid them because it is a pirated website.
Hindi: इसलिए इनसे बचें क्योंकि यह पायरेटेड वेबसाइट है।
English: So avoid these mistakes
Hindi: इन गलतियों से बचेंः