Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total area awarded today in the 32 blocks is 58,998 sq.km
Hindi: आवंटित किए गए 32 ब्लॉकों का कुल क्षेत्रफल 58,998 वर्ग किलोमीटर है
English: The total area awarded today in the 32 blocks is 58,998 sq.km.
Hindi: आवंटित किए गए 32 ब्लॉकों का कुल क्षेत्रफल 58,998 वर्ग किलोमीटर है।
English: The total area awarded today in the 7 Onland blocks is 18,510 sq.km..
Hindi: भूमि पर अवस्थित इन सातों ब्लॉकों के लिए जितना क्षेत्र आज ठेके पर दिया गया, वह कुल मिलाकर 18,510 वर्ग किलोमीटर है।
English: The total area coverage under Rabi crops as on 13.01.2017 for 2016-17 is 616.2 lakh hectares which is 5.9 per cent higher than that in the corresponding week of last year.
Hindi: 2016-17 के लिए 13.01.2017 तक रबी फसलों के तहत कुल क्षेत्र 616.2 लाख हेक्टेयर रहा जो कि पिछले वर्ष के इस सप्ताह की तुलना में 5.9 प्रतिशत अधिक है
English: The total area coverage under coarse cereals during 2008 - 09 is estimated at 276. 17 lakh hectares which is slightly lower by 8. 64 lakh hectares as compared to 2007 - 08
Hindi: मोटे अनाज का फसल क्षेत्र वर्ष 2008-09 में 276.17 लाख हेक्टे यर अनुमानित है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 8.64 लाख हेक्टे0यर कम है।
English: The total area coverage under food grains in 2008 - 09 has been reported as 123. 22 million hectares against 124. 07 million hectares in 2007 - 08.
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान खाद्यान्नों का फसल क्षेत्र एक करोड़ 123.22 लाख हेक्टेेयर रखा गया है, जबकि पिछले वर्ष यह क्षेत्र 124.07 करोड़ हेक्टे्यर था।
English: The total area covered is about 85, 000 sq km.
Hindi: इससे लगभग 85,000 वर्ग किमी. क्षेत्र आच्छादित है।
English: The total area is 1,411.90 km2 545.14 sq mi.
Hindi: कुल क्षेत्र 1,411.90 किमी2 545.14 वर्ग मील हैं।
English: The total area is 260 sq km and there is mixed deciduous forest.
Hindi: यह 260 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्रफल में फैला है और यहां मिश्रित पतझड़ी वन हैं।
English: The total area is 56.44 km which gives a population density of 603 inhabitants per km.
Hindi: कुल क्षेत्रफल 56.44 किमी है जो 603 प्रति व्यक्ति प्रति जनसंख्या घनत्व प्रति किमी देता है।
English: The total area of Chandigarh is 114 sq km.
Hindi: चंडीगढ़ का क्षेत्रफल 114 वर्ग किमी है।
English: The total area of Ground Floor 446.37 sqm and is facilitated for full-fledged BTE assembly, Testing and its storage
Hindi: दूसरे तल का कुल क्षेत्रफल 446.37 वर्गमीटर होगा और यहां पूर्ण रूपेण बीटीई असेंबली, परीक्षण और इसके लिए भंडारण होगा
English: The total area of Ground Floor 481.75 sqm
Hindi: भूतल का कुल क्षेत्रफल 481.75 वर्गमीटर होगा
English: The total area of Haiti is 27,750 square kilometres 10,714 sq mi and its capital is Port-au-Prince.
Hindi: हाइती का कुल क्षेत्रफल २७,७५० वर्ग किलोमीटर है १०,७१४ वर्ग मील है और इसकी राजधानी पोर्ट-अउ-प्रिंस है।
English: The total area of Nepal is 147181 sq km.
Hindi: नेपाल का कुल क्षेत्रफल 147181 वर्ग किलोमीटर है।
English: The total area of Punjab is 50, 362 sq km, which is 1. 54 of the countrys total geographical land.
Hindi: पंजाब का कुल क्षेत्रफल 50,362 किलोमीटर है जो देश के कुल भौगोलिक क्षेत्र का 1.54 प्रतिशत है।
English: The total area of Punjab is just 1.4 of total area of India, but it produces roughly 12 of the cereals produced in the country.
Hindi: पंजाब के कुल क्षेत्रफल भारत के कुल क्षेत्रफल का केवल 1.4 है, लेकिन यह देश में उत्पादित अनाज का लगभग 12 पैदा करता है।
English: The total area of construction will be 25000 metre squarewith a cost of Rs.122 crores approximately
Hindi: कुल 25000 वर्गमीटर क्षेत्र में इन नए भवनों का निर्माण लगभग 122 करोड़ रुपए की लागत से किया जाएगा
English: The total area of land will increase or decrease depending upon the sea level, changing the global albedo proportionately.
Hindi: समुद्र के तल के अनुसार भूमि के कुल क्षेत्रफल में वृद्घि या कमी होगी और इसी के अनुपात में भूमंडलीय ऐल्बिडों में परिवर्तन होगा।
English: The total area of the Park at present is 141 Sq.
Hindi: यह पार्क वर्तमान में 141 वर्ग किमी में फैला हुआ है।
English: The total area of the Park is 50 Sq. Km.
Hindi: इस पार्क का क्षेत्रफल लगभग 50 वर्ग किलोमीटर है।
English: The total area of the Sanctuary is 110 Sq. Km. and ranges in altitude from 200meters to about 1200meters above sea level.
Hindi: इस अभयारण्य का कुल क्षेत्रफल 110 वर्ग किलोमीटर है तथा यह 200 मीटर से लेकर 1200 मीटर तक की ऊंचाई तक फैला है।
English: The total area of the building is 235,000 square meters.
Hindi: इमारत का कुल क्षेत्र 235,000 वर्ग मीटर है।
English: The total area of the show has grown from 27,678 sq m to 28,398 sq m this year.
Hindi: इस वर्ष प्रदर्शन का कुल क्षेत्रफल 27,678 वर्ग मीटर से बढ़ कर 28,398 वर्ग मीटर हो गया है ।
English: The total area of the state is 3. 42 lakh sq. kms. which is 10. 4 per cent of total area of India, the country.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल ३. ४२ लाख वर्ग कि. मी. है जो भारत के क्षेत्रफल का १०. ४० प्रतिशत है।
English: The total area of the state is 3.42 lakh sq. kms. which is 10.4 per cent of total area of India, the country.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल ३.४२ लाख वर्ग कि.मी. है जो भारत के क्षेत्रफल का १०.४० प्रतिशत है।
English: The total area of which is around 10 kilometer.
Hindi: पूरी दूरी करीब 10 किलोमीटर है।
English: The total area sown under Rabi crops as on 06th November, 2015 has 83.95 lakh hectares as compared to 87.27 lakh hectare last year at this time.
Hindi: रबी फसलों के अंतर्गत कुल बुवाई क्षेत्र पिछले वर्ष की इसी अवधि के 87.27 लाख हेक्टेयर की तुलना में 6 नवंबर, 2015 तक 83.95 लाख हेक्टेयर रहा है।
English: The total area sown under Rabi crops as on 13th November, 2015 is 123.28 lakh hectares.
Hindi: रबी फसलों के अंतर्गत कुल बुवाई क्षेत्र 13 नवंबर, 2015 तक 123.28 लाख हेक्टेयर रहा है।
English: The total area sown under Rabi crops as on 20th November, 2015 stands to 242.16 lakh hectares.
Hindi: रबी फसलों के अंतर्गत कुल बुवाई क्षेत्र 20 नवंबर, 2015 तक 242.16 लाख हेक्टेयर रहा है।
English: The total area sown under Rabi crops as on 23rd October, 2015 has 28.20 lakh hectares as compared to 17.36 lakh hectare last year at this time.
Hindi: रबी फसलों के अंतर्गत कुल बुबाई क्षेत्र इस अवधि के पिछले वर्ष के 17.36 लाख हेक्टेअर की तुलना में 23 अक्टूबर, 2015 तक 28.20 लाख हेक्टेअर रहा है।
English: The total area sown under kharif crops as on 01st October, 2015 has reached to 1031.37 lakh hectares as compared to 1017.86 lakh hectare last year at this time.
Hindi: खरीफ फसलों का कुल रकबा बुवाई क्षेत्र 1 अक्टूबर, 2015 को 1031.37 लाख हेक्टेयर के स्तर पर पहुंच गया, जबकि पिछले साल इस समय यह आंकड़ा 1017.86 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area sown under kharif crops as on 04th September, 2015 has reached to 998.67 lakh hectares as compared to 979.40 lakh hectare last year at this time.
Hindi: खरीफ फसलों का कुल बुवाई क्षेत्र 4 सितम्बर, 2015 को 998.67 लाख हेक्टेयर तक पहुच आंका गया, जबकि पिछले साल इस समय तक कुल मिलाकर 979.40 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई हुई थी।
English: The total area sown under kharif crops as on 09th October, 2015 has reached to 1037.15 lakh hectares as compared to 1020.48 lakh hectare last year at this time.
Hindi: खरीफ फसलों का कुल रकबा बुवाई क्षेत्र 09 अक्टूबर, 2015 को 1037.15 लाख हेक्टेयर के स्तर पर पहुंच गया, जबकि पिछले साल इस समय यह आंकड़ा 1020.48 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area sown under kharif crops as on 11th September, 2015 has reached to 1012.01 lakh hectares as compared to 994.49 lakh hectare last year at this time.
Hindi: खरीफ फसलों का कुल बुवाई क्षेत्र 11 सितम्बर, 2015 को 1012.01 लाख हेक्टेयर तक पहुंच गया, जबकि पिछले साल इसी समय यह 994.49 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area sown under kharif crops as on 16th October, 2015 has reached to 1038.81 lakh hectares as compared to 1025.85 lakh hectare last year at this time.
Hindi: 16 अक्तूबर, 2015 के अनुसार खरीफ फसलों का कुल बुआई रकबा क्षेत्र 1038.81 लाख हेक्टेयर हो गया है, जबकि पिछले साल इसी समय यह क्षेत्र 1025.85 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area sown under kharif crops as on 18th September, 2015 has reached to 1021.86 lakh hectares as compared to 1005.84 lakh hectare last year at this time.
Hindi: खरीफ फसलों का कुल बुवाई क्षेत्र 18 सितम्बर, 2015 को 1021.86 लाख हेक्टेयर तक पहुंच गया, जबकि पिछले साल इसी समय यह 1005.84 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area under cultivation now exceeds 180 million hectares, i. e. more than half of our geographical area.
Hindi: अब कुल खेती योग्य भूमि 1800 लाख हेक्टेयर है, जो हमारे भौगोलिक क्षेत्र की आधे से अधिक भूमि बैठती है।
English: The total area under forests was 20. 24 lakh hectares at the end of March 1999, out of which, area under reserved forests was 17. 42 lakh hectares.
Hindi: मार्च 1998 में राज्य में कुल 20.24 लाख हेक्टेयर जमीन पर वन थे जिसमें से 17.42 लाख हेक्टेयर में आरक्षित वन थे।
English: The total area under rice is 12.8 lakh hectare against 13.41 lakh hectare during the corresponding period of last year, which is slightly lower than last year.
Hindi: धान रोपाई के तहत कुल क्षेत्र 12.8 लाख हेक्टेयर है जो पिछले वर्ष इस अवधि के दैरान 13.41 लाख हेक्टेयर था।
English: The total area under rice is 17.64 lakh hectare against 19.27 lakh hectare during the corresponding period of last year.
Hindi: पिछले वर्ष इस अवधि तक 19.27 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस वर्ष कुल 17.64 लाख हेक्टेयर में धान की रोपाई की गई है।
English: The total area under rice is 2.05 lakh hectare against 2.26 lakh hectare during the corresponding period of last year.
Hindi: पिछले साल समान अवधि में 2.26 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस साल धान की रोपाई 2.05 लाख हेक्टेयर है।
English: The total area under rice is 6.61 lakh hectare against 6.35 lakh hectare during the corresponding period of last year.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में 6.35 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस वर्ष कुल धान रोपाई का क्षेत्र 6.61 लाख हेक्टेयर है।
English: The total area under tea cultivation was five lakh acres and the output about two hundred million pounds at the close of the last century.
Hindi: शताब्दी के अंतिम समय में चाय की खेती का क्षेत्र पाँच लाख एकड़ था और चाय उत्पादन दो हजार लाख पौंड था।
English: The total area under waqf properties all over India is estimated at about 6 lakh acres, the market value of which is about Rs.1.20 lakh crores.
Hindi: समूचे भारत में वक्फ़ सम्पति के अंतर्गत करीब 6 लाख एकड़ क्षेत्रफल आता है जिसका बाजार मूल्य करीब 1.20 लाख करोड़ रुपये है।
English: The total assessment comprises of 80 marks for class 10 Board examination and 20 marks for Internal Assessment IA.
Hindi: इसमें से 80 मार्क्स तो 10वीं क्लास की बोर्ड परीक्षा में आने वाले पेपर के होते हैं और 20 मार्क्स इंटर्नल असेसमेंट के होते हैं।
English: The total assets under management AUM for gold ETFs currently stands at Rs 865 crore, which is less than 1 per cent of the total AUM of the mutual fund industry
Hindi: ' गोल्ड ईटीएफ के तहत कुल प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति फिलहाल 865 करोड़ रुपये है जो म्युचुअल फंड इंडस्ट्री के कुल प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति के एक फीसदी से कम है।
English: The total assets under management AUM of the six shut funds stands at over Rs 25,000 crore.
Hindi: इन छह फंड की समेकित प्रबंधन योग्य परिसंपत्ति एयूएम 25,000 करोड़ रुपये से अधिक थी।
English: The total assistance approved was Rs 1,161.17 crores.
Hindi: कुल मिलाकर यह केंद्रीय मदद 1,161.17 करोड़ रुपये की है।
English: The total attachment under todays Saturday order is worth Rs 4,234.84 crore but the present market value of these properties and assets is Rs 6,630 crore approximately, the agencys order said.
Hindi: एजेंसी के आदेश के अनुसार, आज शनिवार, 3 सितंबर के आदेश के तहत कुल 4,234.84 करोड़ रुपए मूल्य की संपत्ति को कुर्क करने का आदेश दिया गया है लेकिन इन संपत्ति का मौजूदा बाजार मूल्य करीब 6,630 करोड़ रुपए है।
English: The total authorised capital of the Bank stood at Rs.500 crore against which the amount of subscribed capital is Rs.104 crore.
Hindi: इस बैंक की कुल अधिकृत पूंजी 500 करोड़ रुपए है, जिसके एवज में अभिदत्त पूंजी 104 करोड़ रुपए है।
English: The total authorized equity capital of HEFA has been raised to Rs.
Hindi: एचईएफए की कुल अधिकृत इक्विटी पूंजी बढ़कर 10,000 करोड़ रुपये की हो गई है।
English: The total availability of urea in the country as on 1.11.2016 was 34.24 Lakh MT.
Hindi: देश में 01 नवम्बर, 2016 को कुल मिलाकर 34.24 लाख मीट्रिक टन यूरिया उपलब्ध था।
English: The total average production of all coarse cereals in the recent years has been around 1000 million tonnes.
Hindi: हाल के वर्षों में सभी मोटे व अपरिष्कृत अनाजों का कुल औसत उत्पादन लगभग 1000 मिलियन टन रहा है।
English: The total awarded cost of these projects was Rs. 738.04 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल अनुबंधित लागत 738.04 करोड़ रुपये थी।
English: The total awardees include 207 Gallantry and 739 Service Medal awardees.
Hindi: इनमें 207 पुलिसकर्मियों को वीरता और 739 को सेवा पदक से सम्मानित किया गया हैं।
English: The total balance in beneficiary accounts Rs. 65,844.68 crore and the average balance per account increased from Rs. 837 in January 2015 to Rs.
Hindi: लाभार्थी खातों में कुल देय राशि 65,844.68 करोड़ व प्रति खाते में औसत देय राशि जनवरी 2015 में 837 रुपय से बढ़कर 16 अगस्त, 2017 को 2231 रुपये हुई।
English: The total balance in beneficiary accounts Rs.65,844.68 crore and the average balance per account increased from Rs.837 in January 2015 to Rs.2231 as of 16th Aug 2017
Hindi: लाभार्थी खातों में कुल देय राशि 65,844.68 करोड़ व प्रति खाते में औसत देय राशि जनवरी 2015 में 837 रुपय से बढ़कर 16 अगस्त, 2017 को 2231 रुपये हुई।
English: The total balance sheet includes treasury and other investments
Hindi: कुल बैलेंसशीट में ट्रेजरी और दूसरे निवेश शामिल हैं।
English: The total bank - receipts on pay day are very huge.
Hindi: वेतन दिवस वाले दिन कुल बैंक-प्राप्तियाँ बहुत अधिक होती हैं।
English: The total bank credit for 2019-20 for priority sectors had been estimated at Rs 23,631 crore, showing an increase of 5.6 per cent over the previous year plan of Rs 22,389 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्राथमिकता वाले क्षेत्रों के लिए वर्ष 2019-20 के लिए कुल बैंक ऋण 23,631 करोड़ रुपये अनुमानित है, जो पिछले वर्ष की योजना के 22,389 करोड़ रुपये की तुलना में 5.6 प्रतिशत अधिक है।
English: The total bed capacity may go upto 10,200.
Hindi: इसकी अधिकतम क्षमता 10, 200 बेड तक की जा सकती है।
English: The total beneficiaries for 3500 schools would therefore be 19.60 lakh students.
Hindi: इन स्कूलों में कुल 19.60 लाख विद्यार्थी लाभान्वित होंगे।
English: The total benefit of Rs. 293.45 crores of Government share of liability has been reimbursed benefiting 1,35,283 small coffee growers.
Hindi: सरकार की देयता के 293.45 करोड़ के कुल लाभ की प्रतिपूर्ति कर दी गई है जिससे 135,283 छोटे कॉफी उत्पादकों को लाभ पहुंचा है।
English: The total bilateral trade between India and the Czech Republic in 2012 stood at USD 957.47 million as compared to USD 992.42 million in 2011.
Hindi: चेक गणराज्य एवं भारत के बीच 2011 में 992.42 अमेरिकी डालर के मुकाबले 2012 में 957.47 अमेरिकी डॉलर के मूल्य का द्विपक्षीय व्यापार हुआ है।
English: The total bilateral trade between the two countries in 2009-10 was approx US  411 million.
Hindi: वर्ष 2009-10 में दोनों देशों के बीच लगभग 41.10 करोड़ अमरीकी डॉलर मूल्य का कुल द्विपक्षीय व्यापार किया गया था।
English: The total bilateral trade was at USD 66.4 billion trade last year.
Hindi: पिछले साल दोनों देशों के बीच कुल द्विपक्षीय व्यापार 66.4 अरब डॉलर रहा।
English: The total bird list for the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, consists of 91 species, with large breeding populations of 16 species.
Hindi: मूल पक्षी. डिएगो गार्सिया सहित छागोस द्वीपसमूह के पक्षियों की सूची में कुल 91 प्रजातियां शामिल थीं, जिनमें विशाल प्रजनन आबादी वाली 16 प्रजातियां शामिल थीं।
English: The total birds in the backyard poultry in the country is 317.07 million. The backyard poultry has increased by around 46 as compared to previous Census.
Hindi: देश में घरों के आंगन में पोल्ट्री की कुल संख्या 317.07 मिलियन आंकी गई है जो पिछली गणना की तुलना में लगभग 46 प्रतिशत ज्यादा है।
English: The total borrowing requirement in 2014-15 has been budgeted at Rs 6 lakh crore or 4.7 per cent of GDP
Hindi: 2014-15 के लिए कुल उधारी जरूरत 6 लाख करोड़ रुपये आंकी गई है यानी जीडीपी का 4.7 फीसदी।
English: The total bouquet of eBiz services now stands at 20 Central Government services.
Hindi: ईबिज सेवाओं के संग्रह में अब कुल मिलाकर केन्द्र सरकार की 20 सेवाएं हैं।
English: The total broadcast was less than three minutes.
Hindi: कुल प्रसारण तीन मिनट से भी कम था।
English: The total budget allocation for the financial year 2015-2016 is Rs. 33.96 crores.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में इसके लिए कुल 33.96 करोड़ रु0 का बजट आबंटन किया गया है।
English: The total budget allocation proposed in the BE 2019-20 for Higher Education is Rs.37,461 Cr
Hindi: उच्चतम शिक्षा के लिए बजट अनुमान 2019-20 में 37,461 करोड़ रूपये के कुल बजट आवंटन का प्रस्ताव किया गया है
English: The total budget excluding land and building to be provided by PSG is estimated to be Rs.26.7 crore.
Hindi: सम्पूर्ण बजट पीएसजी द्वारा उपलब्ध कराया जाएगा जिसमें भूमि तथा भवन शामिल नहीं है, की अनुमानित राशि 26.7 करोड़ रुपए है।
English: The total budget for the IIT-H complete with all facilities, faculty and infrastructure is put at Rs 1,200 crore, to be spent in phases including building a new campus in about 523 acre at Kandi
Hindi: आईआईटी-एच को पूरा किए जाने के लिए कुल बजट सभी सुविधाओं, फैकल्टी और इन्फ्रास्ट्रक्चर खर्च को मिलाकर लगभग 1200 करोड़ रुपये है जिसे विभिन्न चरणों में खर्च किया जाना है जिसमें कांडी में लगभग 523 एकड़ में एक नए कैंपस की स्थापना भी शामिल है।
English: The total budget for this Scheme during FY 2011-12 is Rs. 450 crore and the target is to grant 5,25,000 scholarships.
Hindi: इस योजना के तहत वित्त वर्ष 2011-12 के दौरान कुल बजट 450 करोड़ रूपये का है, जिसके अनुसार 5,25,000 छात्रवृत्तियां दी जाएंगी।
English: The total budget for this Scheme during current FY is Rs. 600 crore and the amount released is with respect to 14 States including Uttar Pradesh Rs. 46.46 crore, Kerala Rs. 43.40 crore, West Bengal Rs. 32.84 crore, Maharashtra Rs. 22.02 crore, Bihar Rs. 21.54 crore, Karnataka Rs. 18.01 crore, Andhra Pradesh Rs. 11.89 crore, Tamil Nadu Rs. 8.41 crore, Madhya Pradesh Rs. 6.14 crore, Jharkhand Rs. 4.13 crore, Odisha Rs. 1.39 crore, Manipur Rs. 1.19 crore, Sikkim Rs. 0.39 crore and Uttarakhand Rs. 0.23 crore.
Hindi: योजना के तहत 14 राज्य है, जिनमें उत्तर प्रदेश 46.46 करोड़ रूपये, केरल 43.40 करोड़ रूपये, पश्चिम बंगाल 32.84 करोड़ रूपये, महाराष्ट्र 22.02 करोड़ रूपये, बिहार 21.54 करोड़ रूपये, कर्नाटक्18.01 करोड़ रूपये, आंध्र प्रदेश 11.89 करोड़ रूपये, तमिलनाडु 8.41 करोड़ रूपये, मध्यप्रदेश 6.14 करोड़ रूपये, झारखंड 4.13 करोड़ रूपये, ओड़ीशा 1.39 करोड़ रूपये, मणिपुर 1.19 करोड़ रूपये, सिक्किम 0.39 करोड़ रूपये और उत्तराखंड 0.23 करोड रूपये शामिल हैं।
English: The total budget of the Scheme is Rs. 1000.00 crore in five years.
Hindi: पांच वर्षों के इस योजना का कुल बजट 1,000 करोड़ रुपये है।
English: The total budget of this project is Rs 15 crore.
Hindi: यह पूरी परियोजना एक अरब 15 करोड़ डालर की है।
English: The total budget outlay for continuation of the scheme will be about Rs.11,900 crore, out of which Rs. 2,400 crore have been allocated for the financial year 2013-14.
Hindi: इस योजना को जारी रखने के लिए कुल 11,900 करोड़ रुपये का बजट रखा गया है, जिसमें से 2,400 करोड़ रुपये वित्त वर्ष 2013-14 के लिए आवंटित किये गये हैं।
English: The total budget outlay of the project is Rs.388.68 crore Capital Expenditure Rs.266.25 crore and Recurring Expenditure Rs.122.43 crore.
Hindi: इस योजना का कुल बजट परिव्यय 388.68 करोड़ रूपए है जिसमें 266.25 करोड़ पूँजी व्यय और पुनरावर्ती व्यय 122.43 करोड़ रूपए है।
English: The total budget set aside for sports this financial year is Rs 981.19 crore Rs 196 crore more than previous allocation.
Hindi: आम बजट में इस साल खेलों के लिए कुल मिलाकर 981.19 करोड़ रुपये रखे गए हैं जो पिछली बार की अपेक्षा 196 करोड़ रुपये ज्यादा हैंं।
English: The total budgetary allocation for construction of Youth Hostels during the last three years and the current year is as under-
Hindi: विगत तीन वर्षों और चालू वर्ष के दौरान युवा हॉस्टलों के निर्माण का कुल बजट आवंटन निम्नानुसार है -
English: The total budgetary allocation to the Supreme Court during the preceding year 2009 was above Rs. 100 crores.
Hindi: पूर्ववर्ती वर्ष 2009 के दौरान उच्चतम न्यायालय को कुल बजट आबंटन 100 करोड़ रुपए से अधिक था ।
English: The total buffaloes in the country is 109.85 million showing an increase of about 1.0 over previous Census.
Hindi: देश में भैंसों की कुल संख्या 109.85 मिलियन है जो पिछली गणना की तुलना में लगभग 1.0 प्रतिशत अधिक है।
English: The total built-up area of the office complex is 1,938 square metres.
Hindi: कार्यालय परिसर का कुल निर्मित क्षेत्र एक हजार 938 वर्ग मीटर है।
English: The total built-up area of the office complex is 1938 sq.mtrs.over 3 floors including, inter alia, the spacious court room, ultra-modern record room, well-equipped chambers for the Members of the Bench, library room, well-equipped modern conference hall, with sufficient space for the litigants, bar room for Lawyers, Chartered Accountants, etc.
Hindi: इसके तीन मंजिला परिसर में, विशाल अदालत कक्ष, अत्याधुनिक रिकॉर्ड रूम, पीठ के सदस्यों के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित कक्ष, पुस्तकालय कक्ष, अच्छी तरह से सुसज्जित विशाल आधुनिक सम्मेलन कक्ष, पक्षकारों के लिए पर्याप्त जगह, वकीलों के लिये अधिवक्ता कक्ष के अलावा चार्टर्ड एकाउंटेंट और अन्य लोगों के लिए भी पर्याप्त जगह उपलब्ध है।
English: The total calls attended during 2014 upto 8th December, 2014 is 1,27,216.
Hindi: 2014 के दौरान 8 दिसम्बर 2014 तक कुल 1,27,216 कॉल्स प्राप्त हुईं।
English: The total capacity of all these projects is 500 Mw
Hindi: इन सभी परियोजनाओं की कुल क्षमता करीब 500 मेगावाट है।
English: The total capacity of power production of the Bawana plant is 1500 MW.
Hindi: बवाना की स्थापित क्षमता तो 1500 मेगावॉट है।
English: The total capacity of the rake is 5964 passengers with 1028 seating capacity and 4936 standing capacity.
Hindi: रैक की कुल क्षमता 5964 यात्रियों के साथ 1028  बैठने की क्षमता और 4936 के खड़े होने की क्षमता है।
English: The total capacity of these Rain Baseras is 1005 beds.
Hindi: इन रैन बसेरों की कुल क्षमता 1005 बिस्तर की है।
English: The total capacity of these Sadans is 435 beds.
Hindi: इन सदनों की कुल क्षमता 435 बिस्तर हैं।
English: The total capacity of these projects is 500 Mw
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल उत्पादन क्षमता 500 मेगावाट है।
English: The total capacity of this project will be 4000 MW and, therefore, this will be the largest solar based power project in the world.
Hindi: इस परियोजना की कुल क्षमता 4000 मेगावॉट होगी और यह दुनिया की सबसे बड़ी सौर आधारित ऊर्जा परियोजना होगी।
English: The total capacity thus reached about 5. 8 lakh tons in 1924, against an annual demand of 3. 9 lakhs.
Hindi: इस प्रकार सन् 1924 में कुल क्षमता वार्षिक मांग 3.9 लाख टन से भी कहीं अधिक 5.8 लाख टन तक पहुंच गयी.
English: The total capital and development expenditure on Railways for 2017-18 is to be Rs. 1,31,000 crores.
Hindi: वर्ष 2017-18 में रेलवे पर कुल पूंजीगत एवं विकास व्यय 1,31,000 करोड़ रुपये प्रस्तावित किया गया है।
English: The total capital and development expenditure on Railways for 2017-18 is to be Rs.1,31,000 crores
Hindi: वर्ष 2017-18 में रेलवे पर कुल पूंजीगत एवं विकास व्यय 1,31,000 करोड़ रुपये प्रस्तावित किया गया है
English: The total capital cost of the project is Rs 6808.69 crore. It includes the cost towards Land Acquisition, Resettlement Rehabilitation and other pre-construction activities as well as Maintenance and Operation cost of tunnel for four years.
Hindi: परियोजना की कुल पूंजीगत लागत 6808.69 करोड़ रुपये है, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास एवं पुनरूद्धार एवं अन्य निर्माण-पूर्व कार्यकलाप तथा 4 वर्ष तक सुरंग के अनुरक्षण तथा परिचालन की लागत शामिल है।
English: The total capital cost of the project will Rs.2716.90 crore, out of which approximately, Rs.36.48 crore will be for land acquisition, rehabilitation, resettlement and pre-construction.
Hindi: इस परियोजना की कुल पूंजीगत लागत 2716.90 करोड़ रूपये होगी, जिसमें से 36.48 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण पूनर्वास और पूर्वनिर्माण पर खर्च किये जायेंगे।
English: The total capital cost will be around around Rs.3,800 crore on this 138 km long stretch.
Hindi: इस 138 किलोमीटर लंबे खंड पर करीब 3,800 करोड़ रुरुपये की लागत आएगी।
English: The total capital expenditure on this ambitious project is estimated at Rs 14 crore and the Centre has already released Rs 7 crore
Hindi: राज्य के इस महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट के लिए कुल खर्च 14 करोड़ रुपये आंका गया है, जिसमें से सात करोड़ रुपये केंद्र ने पहले ही जारी कर दिए हैं।
English: The total carrying capacity of the train will be 736 passengers.
Hindi: ट्रेन की कुल क्षमता 736 यात्री होगी।
English: The total carrying capacity of the train will be 758 passengers.
Hindi: इस पूरे ट्रेन में 758 पैसेंजरों की बुकिंग हो सकती है।