Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Take one step at a time, get started.
Hindi: एक कदम बढ़ा, शुरुआत तो कर।
English: Take one step forward and the road will open up ahead.
Hindi: एक एक कदम चलते चलो, रास्ता खुलता जाएगा।
English: Take one step forward to the left.
Hindi: बाएं पैर से एक कदम आगे बढ़ाएं।
English: Take one step forward to the right.
Hindi: एक कदम दाईं ओर ले जाएं।
English: Take one step to me,
Hindi: एक एक कदम पर मेरे,
English: Take one step to the right.
Hindi: एक कदम दाईं ओर ले जाएं।
English: Take one step towards me,
Hindi: एक कदम भी चला कोई ,गर मेरी राह पे,
English: Take one step, and you'll be free.
Hindi: एक कदम उठाएं, और आप स्वतंत्र होंगे।
English: Take one step, just one step,
Hindi: बस वैसे ही चलें, एक-एक कदम
English: Take one tablespoon of this amazing weight loss mixture three times a day.
Hindi: एक दिन में 3 बार इस अद्भुत कम करने वाले के 1 चम्मच खाएं।
English: Take one tablespoon of this concoction a day.
Hindi: इस मिश्रण का रोज़ एक चम्मच सेवन करें।
English: Take one tablet at the same time every day, without a break between packs.
Hindi: एक पैक और दूसरे के बीच बिना किसी रुकावट के, प्रतिदिन एक टैबलेट लें।
English: Take one tablet every 6 to 8 hours with food or milk.
Hindi: एक टेबलेट खाने के बाद या दूध के साथ हर 6 से 8 घंटे में ले
English: Take one tablet every day, which can be swallowed with some water or other drink.
Hindi: हर दिन एक गोली लें, जिसे कुछ पानी या अन्य पेय के साथ निगल लिया जा सकता है।
English: Take one tablet of Mifepristone 200 mg orally with an ample amount of water.
Hindi: एक मिफेप्रिस्टोन 200 मिलीग्राम पानी के साथ निगल लें।
English: Take one tablet once a day for a month.
Hindi: एक महीने के लिए एक दिन में एक बार सेवन करें।
English: Take one teaspoon of the mixture four times a day on an empty stomach.
Hindi: एक चम्मच खाली पेट पर दिन में चार बार लें।
English: Take one thing off their list for the day.
Hindi: दिन के लिए उनकी सूची में से एक चीज को लें।
English: Take one third of the glass an hour before meals.
Hindi: भोजन से एक घंटे पहले एक तिहाई गिलास लें।
English: Take one's advice
Hindi: किसी की सलाह लें
English: Take one's responsibility
Hindi: अपनी जिम्मेदारी लें
English: Take online courses and test series.
Hindi: ऑनलाइन मॉक टेस्ट और टेस्ट सीरीज़ लें।
English: Take only 10 mins.
Hindi: सिर्फ 10 कोढ़ी लेने.
English: Take only one story.
Hindi: सिर्फ एक कहानी उठाते हैं.
English: Take only photos and nothing else.
Hindi: सिर्फ तस्वीर लो, और कुछ नहीं
English: Take only the amount recommended by your doctor.
Hindi: इसे केवल अपने डॉक्टर द्वारा तय की गयी मात्रा में ही लें।
English: Take only the prescribed medication
Hindi: दवा सुझाई गई मात्र लो
English: Take only the stuff that is essential.
Hindi: केवल छीन लेती है जरूरी चीजें।
English: Take only two pieces of bread.
Hindi: बस दो रोटी लेंगे।
English: Take only two pieces of breads.
Hindi: बस दो रोटी लेंगे।
English: Take only when needed and do not take more than one tablet for day.
Hindi: केवल तभी लें जब आवश्यक हो और प्रति दिन एक से अधिक टैबलेट न लें।
English: Take only when needed and do not take more than one tablet per day.
Hindi: केवल तभी लें जब आवश्यक हो और प्रति दिन एक से अधिक टैबलेट न लें।
English: Take or not, you decide, I do not force.
Hindi: ले या नहीं, तुम तय करो, मैं जबरदस्ती नहीं करता।
English: Take or, or something.
Hindi: लेना पडे या और कुछ भी।
English: Take oral contraceptives for more than five years.
Hindi: पांच साल से ज्यादा गर्भनिरोधक गोलियां लेना।
English: Take orders from customers and prepare food according to their order.
Hindi: ग्राहकों के आर्डर लें और अपने स्वाद अनुसार केक तैयार करें
English: Take other antioxidants as well.
Hindi: एंटीऑक्सीडेंट्स भी लें।
English: Take our courses for free.
Hindi: हमारे निः शुल्क पाठ्यक्रम ले लो
English: Take our life.
Hindi: हमारी जिंदगी ले लो
English: Take our lives today.
Hindi: चलो आज अपनी ज़िन्दगी जी लेते हैं.
English: Take our lives.
Hindi: हमारी जान लेते हैं।
English: Take our money out of the bank?
Hindi: हमारे बैंक से रूपए निकाल लेंगे तो ?
English: Take our own president as an example.
Hindi: हमारे राष्ट्रपति से एक उदाहरण लें।
English: Take our product for example.
Hindi: उदाहरण के लिए मेरे उत्पाद को लें।
English: Take our product, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए मेरे उत्पाद को लें।
English: Take our test and we'll tell you!
Hindi: परीक्षा दीजिए और हम आपको बताएंगे!
English: Take ours with us...
Hindi: अपने सँग में हमको ले लो,
English: Take out your homework, a pencil, the book, etc.
Hindi: अपने होमवर्क, एक पेंसिल, किताब, आदि
English: Take out 2 hours before eating.
Hindi: खाना खाने से दो घंटे पहले इसे पी लें।
English: Take out 5 minutes for yourself.
Hindi: अपने लिए भी निकालें 5 मिनट
English: Take out SD card from laptop and put it in e-book.
Hindi: लैपटॉप से एसडी कार्ड निकालें और इसे ई-बुक में रखें।
English: Take out a comprehensive health insurance plan.
Hindi: एक व्यापक स्वास्थ्य बीमा योजना लें
English: Take out a loan from a bank
Hindi: किसी बैंक से लोन लें
English: Take out a loan from your bank
Hindi: अपने बैंक से लें लोन
English: Take out a piece of paper now.
Hindi: अब किसी कागज में निकाल ले।
English: Take out a print-out for reference.
Hindi: संदर्भ के लिए एक प्रिंट आउट लें।
English: Take out a small business loan.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय ऋण लें.
English: Take out afterwards.
Hindi: इसके बाद निकालें।
English: Take out all my pain.
Hindi: मेरे सारे दुःख दूर कर दो।
English: Take out all of the papers from the tray.
Hindi: सारे कागज ट्रे से निकाल लें।
English: Take out all the bricks and move to the next level.
Hindi: सभी सिक्के ले लीजिए और अगले स्तर तक जाने.
English: Take out all the frozen food.
Hindi: फ्रिज के सारे खाने को बाहर निकालें।
English: Take out all the mirrors.
Hindi: सभी नमूनों को निकालें।
English: Take out all the papers from the paper tray.
Hindi: सारे कागज ट्रे से निकाल लें।
English: Take out all the things you never wear.
Hindi: उन चीज़ों से छुटकारा पाएं जिन्हें आप कभी नहीं पहनते.
English: Take out all the trash that is left in the home.
Hindi: घर में पड़ी सभी बेकार चीजों को बाहर निकाल दें।
English: Take out and give you a complete report.
Hindi: बाहर ले जाओ और तुम एक पूरी रिपोर्ट दे।
English: Take out and put in ice water.
Hindi: बाहर निकाले और बर्फ के पानी मे डाल दे।
English: Take out and re-insert the SIM card 3.
Hindi: 3. सिम कार्ड निकालें और पुनः डालें
English: Take out at least one hour of 'gadget free' time for yourself.
Hindi: अपने लिए कम से कम एक घंटे का 'गैजेट्स फ्री' समय निकालें.
English: Take out contact lenses, if you wear them.
Hindi: संपर्क लेंस निकालें यदि आप उन्हें पहनते हैं।
English: Take out enough amount of time for cleaning.
Hindi: शौच करने में पर्याप्त समय लें.
English: Take out from heat and repeat with the rest of the batter.
Hindi: गर्मी से निकालें और बाकी के आटे के साथ दोहराएं।
English: Take out is still allowed.
Hindi: बाहर निकलना अभी भी अनुमत है।
English: Take out is still permitted.
Hindi: बाहर निकलना अभी भी अनुमत है।
English: Take out of the Comfort Zone, you can move only when you are ready to try something new.
Hindi: कम्फर्ट जोन से बाहर निकालिए, आप तभी आगे बढ़ सकते है जब आप कुछ नया आज़माने को तैयार है
English: Take out of the country
Hindi: देश से बाहर चलाओ
English: Take out of the oven, and serve.
Hindi: ओवन से निकालें, और सेवा करते हैं.
English: Take out on the same plate.
Hindi: एक ही प्लेट में निकालें।
English: Take out one leg forward.
Hindi: एक पाय तो टाकितां पुढें ।
English: Take out only as much as you need, not any more.
Hindi: जितने की आवश्यकता है,केवल उतना ही ले, अधिक नहीं
English: Take out some time and Exercise.
Hindi: कुछ समय और व्यायाम करें।
English: Take out some time for your children.
Hindi: अपने बच्चों को थोड़ा समय दें।
English: Take out the Flock and then head down into the test labs.
Hindi: झुंड को बाहर निकालें और फिर परीक्षण प्रयोगशालाओं में नीचे जाएं।
English: Take out the Hiss guards along the railings and then follow the signs that lead you toward the janitor's office.
Hindi: रेलिंग के साथ हिस गार्ड को बाहर निकालें और फिर उन संकेतों का पालन करें जो आपको चौकीदार के कार्यालय की ओर ले जाते हैं।
English: Take out the SIM card as well.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Take out the Sim Card carefully.
Hindi: सिम कार्ड सावधानी से निकालें।
English: Take out the battery and re-insert it after 30 seconds.
Hindi: बैटरी निकालें और 30 सेकंड के बाद पुनर्निवेश करें।
English: Take out the battery and reinsert it after 30 seconds.
Hindi: बैटरी निकालें और 30 सेकंड के बाद पुनर्निवेश करें।
English: Take out the battery of your phone.
Hindi: अपने फोन की बैटरी निकालें।
English: Take out the battery on your phone.
Hindi: अपने फोन से बैटरी निकालें।
English: Take out the bay leaf and thyme, these spices did their work.
Hindi: बे पत्ती और थाइम को बाहर निकालें, इन मसालों ने अपना काम किया।
English: Take out the cabinet doors and drawers, making sure to label the place they arrived from.
Hindi: कैबिनेट दरवाजे और दराज हटाएं, यह सुनिश्चित करना सुनिश्चित करें कि वे कहां से आए थे।
English: Take out the cake, carefully remove the paper.
Hindi: केक को बाहर निकालें, ध्यान से कागज को हटा दें।
English: Take out the form.
Hindi: फार्म उतार लीजिए।
English: Take out the guards, exit the room, and then make your way out of the training facility by going back the way you came.
Hindi: गार्ड को बाहर निकालें, कमरे से बाहर निकलें, और फिर जिस तरह से आप आए थे, उसी तरह वापस जाकर प्रशिक्षण सुविधा से बाहर निकलें।
English: Take out the hard copy of the admit card for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड की हार्ड कॉपी निकाल लें।
English: Take out the lamb and leave to one side.
Hindi: मेमने को बाहर निकालें और एक तरफ छोड़ दें।
English: Take out the memory card and battery.
Hindi: मेमोरी कार्ड और बैटरी को हटा दिया
English: Take out the memory card from the camera.
Hindi: मेमोरी कार्ड को कैमरे से निकालें।
English: Take out the monument and put it in front of this embassy.
Hindi: स्मारक को बाहर निकालो और इस दूतावास के सामने रखो।
English: Take out the print of the result.
Hindi: -परिणाम का प्रिंट निकाल लें।
English: Take out the remaining water.
Hindi: बाकी पानी डालें।
English: Take out the sample, and judge the test results.
Hindi: नमूने निकालें और परीक्षण परिणामों का न्याय करें।
English: Take out the sample.
Hindi: नमूना बाहर ले लो।
English: Take out the seat.
Hindi: सीट निकाल ली।
English: Take out the stories.
Hindi: कहानियां निकालें।
English: Take out the straw, cover it with a bag of chocolate.
Hindi: भूसे को बाहर निकालें, इसे चॉकलेट के एक बैग के साथ कवर करें।
English: Take out the tea bags and discard them.
Hindi: टी बैग निकालें और त्यागें।
English: Take out the trash in your home on a daily basis
Hindi: अपने घर का कूड़ा कचरा फेंकें रोज़ पडोसी पर
English: Take out them onto a paper towel.
Hindi: इन्हें किसी पेपर टॉवल में निकाल लें।
English: Take out time for your hobbies.
Hindi: अपनी हॉबीज के लिए समय निकालें।
English: Take out time for your own kind of fun.
Hindi: अपने मनोरंजन के लिए समय जरूर निकालें.
English: Take out time in the morning or in the evening for exercise.
Hindi: सुबह-सबेरे या शाम को व्यायाम हेतु समय अवश्य निकालें।
English: Take out time to read.
Hindi: पढ़ने के लिए समय निकालें।
English: Take out time to sit in self-introspection for some time each day.
Hindi: प्रत्येक दिन कुछ समय के लिए आत्मनिरीक्षण में बैठने का समय निकालें।
English: Take out to the other room or to the balcony everything superfluous whatnot, footstools, coffee table, cabinet with TV, and so on.
Hindi: दूसरे कमरे में या बालकनी तक ले जाएं सब कुछ शानदारः व्हाट्सएप, फूटस्टॉल, कॉफी टेबल, टीवी के साथ कैबिनेट, और इसी तरह।
English: Take out two hard copies of the admit card for the use of the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड की दो हार्ड कॉपी निकाल लें।
English: Take out what isn't
Hindi: जो नहीं है छीन ले
English: Take out when it becomes crispy.
Hindi: क्रिस्पी होने पर निकाल ले।
English: Take out your contact lenses, if you wear them.
Hindi: संपर्क लेंस निकालें यदि आप उन्हें पहनते हैं।
English: Take out your journal and answer the following questions.
Hindi: अपनी पत्रिका निकालें और निम्नलिखित प्रश्न पर विचार करेंः
English: Take out your memory card from the camera.
Hindi: अपने कैमरे से मेमोरी कार्ड निकालें।
English: Take out your phone's battery and wait for 10 seconds.
Hindi: अपनी डिवाइस की स्क्रीन को लॉक करें और 10 सेकंड तक इंतज़ार करें।
English: Take out your wallet or mobile phone from the back pocket and look at it as a challenge.
Hindi: अपने बटुए या फिर मोबाइल फ़ोन को पीछे वाली जेब से निकालकर रखिए और इसे एक चुनौती के रूप में देखिए और इसपे आदत.
English: Take out your weapons and kill them all.
Hindi: अपनी बंदूक बाहर खींच और उन सब को मार।
English: Take over a family-owned business
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय पर ले जा
English: Take over a room in your house.
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें।
English: Take over of housing loan from other banksInstitutions.
Hindi: अन्य बैंकों  संस्थाओं से आवास ऋण का अधिग्रहण.
English: Take over the investigation and solve this case once and for all in this Hidden Object game.
Hindi: पर जांच ले लो और एक बार और सभी के लिए इस छिपे हुए ऑब्जेक्ट खेल में इस मामले को हल।
English: Take over the investigation and solve this issue once and for all in this Hidden Object game.
Hindi: पर जांच ले लो और एक बार और सभी के लिए इस छिपे हुए ऑब्जेक्ट खेल में इस मामले को हल।
English: Take over with me. . .
Hindi: मुझे साथ लेने के लिये. . .
English: Take over-the-counter pain
Hindi: ओवर-द-काउंटर दर्द निवारक लें
English: Take over-the-counter pain relief
Hindi: ओवर-द-काउंटर दर्द निवारक लें
English: Take ownership and always work to find a solution.
Hindi: 11. स्वामित्व लें और हमेशा एक समाधान खोजने के लिए काम करें।
English: Take ownership of a filefolder
Hindi: फ़ाइल  फ़ोल्डर का स्वामित्व लें
English: Take ownership of files and folders in windows 7
Hindi: विंडोज 7 में फ़ाइल या फ़ोल्डर का स्वामित्व लें
English: Take ownership of the filefolder
Hindi: फ़ाइल  फ़ोल्डर का स्वामित्व लें
English: Take ownership of the future and the past
Hindi: भविष्य का स्वामित्व ले लो, और अतीत
English: Take ownership of your own story.
Hindi: अपनी कहानी का स्वामित्व लें।
English: Take paracetamol tablets in case of high fever.
Hindi: कम बुखार होने पर पैरासीटामोल टैबलेट लें।
English: Take part in Christmas shows.
Hindi: क्रिसमस प्रदर्शन में भाग लें.
English: Take part in EURO 2012 the biggest soccer tournament for European national teams.
Hindi: यूरो 2012 यूरोपीय राष्ट्रीय टीमों के लिए सबसे बड़ी फुटबॉल टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए भावना रहते हैं.
English: Take part in a book club.
Hindi: एक पुस्तक क्लब में शामिल हों.
English: Take part in a community
Hindi: एक समुदाय में शामिल हों
English: Take part in a fundraising event
Hindi: एक धन उगाहने की घटना में भाग लें
English: Take part in a global network
Hindi: एक वैश्विक नेटवर्क में शामिल हों
English: Take part in a good conversation with the clients so the users can feel more connected.
Hindi: अपने ग्राहकों के साथ अच्छी बातचीत में भाग लें ताकि उन्हें अधिक जुड़ा हुआ महसूस हो सके.
English: Take part in a local Christmas celebration.
Hindi: स्थानीय क्रिसमस प्रदर्शन में भाग लें.
English: Take part in a new activity
Hindi: नई गतिविधि में मन लगाएं
English: Take part in a personal interview
Hindi: एक व्यक्तिगत साक्षात्कार में भाग लें।
English: Take part in a special multiple mini interview MMI session to help you understand and feel comfortable with the MMI process.
Hindi: एक विशेष में भाग लें कई मिनी साक्षात्कार एमएमआई सत्र आपको एमएमआई प्रक्रिया को समझने और सहज महसूस करने में मदद करता है।
English: Take part in a spiritual group.
Hindi: एक आध्यात्मिक समूह में भाग लें।
English: Take part in a training
Hindi: एक प्रशिक्षण में भाग लें
English: Take part in a yoga or tai-chi class.
Hindi: योग या ताई ची क्लास लें।
English: Take part in activities that you are good at.
Hindi: उन गतिविधियों में भाग लें जिनमें आप अच्छे हैं।
English: Take part in an amazing game.
Hindi: एक अद्भुत खेल में शामिल हों.
English: Take part in an information session.
Hindi: एक सूचना सत्र में भाग लें।
English: Take part in as many competitions as possible.
Hindi: सभी अधिक से अधिक प्रतियोगिता में भाग लें।
English: Take part in campaigns and win prizes.
Hindi: प्रतियोगिताओं में भाग लें और पुरस्कार प्राप्त करें।
English: Take part in competitions and win prizes.
Hindi: प्रतियोगिताओं में भाग लें और पुरस्कार प्राप्त करें।
English: Take part in conferences organized by the corporate.
Hindi: कंपनी द्वारा आयोजित होने वाली प्रतियोगिताओं में भाग लें।
English: Take part in developing the nation's development!
Hindi: देश के विकास में भागीदार बनाना हैं!
English: Take part in exhibitions every year.
Hindi: हर साल आप प्रदर्शनियों में भाग लेते हैं.
English: Take part in exhibitions
Hindi: हम प्रदर्शनियों में भाग लेनेः
English: Take part in graduate research.
Hindi: स्नातक शोध में भाग लें।
English: Take part in international conferences;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लेने के लिए;
English: Take part in it if possible.
Hindi: संभव हो तो उसमे भाग लें।
English: Take part in local community events
Hindi: लोकल इवेंट्स में पार्ट लीजिए
English: Take part in market research and customer surveys; andor
Hindi: ग्राहक सर्वेक्षण या प्रतियोगिता में भागीदारी; तथा
English: Take part in negotiations and disputes;
Hindi: बहस और चर्चा में भाग लें;
English: Take part in numerous cultural initiatives.
Hindi: कई सांस्कृतिक पहलों में भाग लें।
English: Take part in online tournaments, and try the VIP program to get the most out of the online casino.
Hindi: ऑनलाइन टूर्नामेंट में भाग लें, और ऑनलाइन कैसीनो से सबसे अधिक प्राप्त करने के लिए वीआईपी प्रोग्राम का प्रयास करें।
English: Take part in our Workshops.
Hindi: हमारे कार्यशाला के साथ भाग लेते हैं।
English: Take part in our workshop.
Hindi: हमारे कार्यशाला के साथ भाग लेते हैं।
English: Take part in our workshops.
Hindi: हमारे कार्यशाला के साथ भाग लेते हैं।
English: Take part in outdoor activities such as hiking and camping.
Hindi: गतिविधियों में भाग लेते हैं जैसे हाइकिंग और कैंपिंग।
English: Take part in over 40 hours of updated campaign content with new stories and new rhythms.
Hindi: नए नरेशन और पेसिंग के साथ 40 घंटे से भी अधिक समय की अद्यतित अभियान सामग्री का आनंद लें.
English: Take part in package design, promotion, research, and much more.
Hindi: पैकेज डिजाइन, संवर्धन, अनुसंधान, और बहुत कुछ में भाग लेने।
English: Take part in research up to 150hour
Hindi: शोध में भाग लें 150घंटा तक. . .
English: Take part in research up to 150hour ...
Hindi: शोध में भाग लें 150घंटा तक. . .
English: Take part in research up to 150hour.
Hindi: शोध में भाग लें 150घंटा तक. . .
English: Take part in some exercise classes.
Hindi: कुछ व्यायाम कक्षाओं में शामिल हों।
English: Take part in the Competition!
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लो!
English: Take part in the Event
Hindi: घटना में शामिल हों
English: Take part in the Ganga Aarti
Hindi: गंगा आरती में हों शामिल
English: Take part in the activities that you are good at.
Hindi: उन गतिविधियों में भाग लें जिनमें आप अच्छे हैं।
English: Take part in the big!
Hindi: महान में शामिल हों!
English: Take part in the celebration of the Norwegian National Day
Hindi: नार्वेजियन राष्ट्रीय दिवस पर उत्सव में शामिल होना
English: Take part in the city's digital marketing program, workshop.
Hindi: शहर के डिजिटल मार्केटिंग कार्यक्रम, वर्कशॉप में भाग लें।
English: Take part in the community
Hindi: समुदाय में शामिल होंः
English: Take part in the competition now!
Hindi: प्रतियोगिता में अब शामिल हों!
English: Take part in the competition!
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लो!
English: Take part in the craziest runner ever!
Hindi: सबसे साहसी दौड़ में शामिल हों!
English: Take part in the cultural programs.
Hindi: वहां के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लें.
English: Take part in the event
Hindi: घटना में शामिल हों
English: Take part in the events proposed by farming, distributing and marketing industries, taking place during the Expo of Milan in the territory of Venice.
Hindi: वेनिस के प्रान्त में मिलान में एक्सपो के दौरान स्थानीय खेती करनेवालो द्वारा प्रायोजित किए गए कार्यक्रमों में भाग ले, वितरण और विपणन।
English: Take part in the exhibition
Hindi: हम प्रदर्शनी में भाग लेते हैंः
English: Take part in the free symposium.
Hindi: फ्री कॉन्टेस्ट में भाग लें।
English: Take part in the future!
Hindi: भविष्य में भाग लें!
English: Take part in the grandiose!
Hindi: महान में शामिल हों!
English: Take part in the live-action on various leagues and sports respects.
Hindi: विभिन्न लीग और खेल के मामलों में लाइव-एक्शन में भाग लें।
English: Take part in the online community
Hindi: ऑनलाइन समुदाय में शामिल हों
English: Take part in the partnership program
Hindi: पार्टनर प्रोग्राम में शामिल हों
English: Take part in the program
Hindi: कार्यक्रम में शामिल हों
English: Take part in the program!
Hindi: कार्यक्रम में शामिल हों!
English: Take part in the promotional offer from one of the top online bookmakers.
Hindi: शीर्ष ऑनलाइन सट्टेबाजों में से एक से प्रचार प्रस्ताव में भाग लें।
English: Take part in the recruitment process
Hindi: भर्ती प्रक्रिया में शामिल करें
English: Take part in the religious life of your
Hindi: अपना निभाएं धर्म जीवन में
English: Take part in the review
Hindi: समीक्षा में शामिल हों
English: Take part in the sharing economy
Hindi: साझा अर्थव्यवस्था में शामिल हों
English: Take part in the struggle
Hindi: लड़ाई में शामिल होंः
English: Take part in the synthesis of nucleic acid.
Hindi: न्यूक्लिक एसिड के संश्लेषण में भाग लें।
English: Take part in the testing program!
Hindi: परिक्षा पे चरचा में शामिल हों!
English: Take part in the vote below!
Hindi: नीचे मतदान में वोट दें!
English: Take part in the work!
Hindi: कार्य में सहभागी हो !
English: Take part in the yoga session.
Hindi: - योग सेशन में हिस्सा लें.
English: Take part in their conversations.
Hindi: उनकी बातचीत में सम्मिलित हों.
English: Take part in them as well.
Hindi: आप भी उनमें हिस्सा लें।
English: Take part in this Project!
Hindi: इस परियोजना से जुड़ें !
English: Take part in this battle by destroying pig's columns.
Hindi: सुअर के स्तंभों को नष्ट करके इस लड़ाई में हिस्सा ले लो।
English: Take part in this decisive battle.
Hindi: इस निर्णायक लड़ाई में अपना योगदान दे।
English: Take part in this program!
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल हों!
English: Take part in this project!
Hindi: इस परियोजना से जुड़ें !
English: Take part in this sea battle.
Hindi: इस समुद्री लड़ाई में भाग लेते हैं.
English: Take part in training program
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में शामिल हों
English: Take part in various cultural activities.
Hindi: कई सांस्कृतिक पहलों में भाग लें।
English: Take part in workshops and meet new people.
Hindi: पाठ्यक्रमों में भाग लेना शुरू करें, नए लोगों से मिलें।
English: Take part in your own Professional Photoshoot.
Hindi: अपने प्रोफेशनल फोटोशूट में हिस्सा लें।
English: Take part of our group.
Hindi: हमारे समूह में शामिल हों।
English: Take part of the internationally renowned duo's stop motion films and spatial installations, and their brand new VR work.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध जोड़ी की स्टॉप मोशन फिल्मों और स्थानिक प्रतिष्ठानों में भाग लें, और उनके बिल्कुल नए वीआर काम करें।
English: Take part on research.
Hindi: अनुसंधान में शामिल हों।
English: Take participate in online giveaways to win prizes.
Hindi: पुरस्कार जीतने के लिए ऑनलाइन उपहार में भाग लें।
English: Take people as they are.
Hindi: लोग जैसे हैं वैसे ही ले जाएं।
English: Take people there.
Hindi: वहाँ लोगों को लटकाओ।
English: Take people where they are.
Hindi: लोगों को ले लो जहां वे हैं।
English: Take personal responsibility for finding solutions to your problems.
Hindi: अपनी समस्याओं के समाधान खोजने के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी लीजिए
English: Take personal responsibility for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी लेना
English: Take personal responsibility.
Hindi: व्यक्तिगत जिम्मेदारियां लें.
English: Take phone calls during the trip.
Hindi: चलते समय फोन मीटिंग करें।
English: Take photocopies of the Aadhaar cards of your family members as well as a photocopy of your ration card.
Hindi: अपने परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड एवं राशन कार्ड की फोटोकॉपी करा लें।
English: Take photographs and sell them on the internet.
Hindi: अच्छे-अच्छे फोटोज़ खीचिए और उसे इंटरनेट के जरिए बेच दीजिए।
English: Take photographs and videos while still at the scene.
Hindi: करने के दौरान फ़ोटो और वीडियो कैप्चर करें ।
English: Take photographs of each slides under fluorescence microscopy.
Hindi: फ्लोरेसेंस माइक्रोस्कोपी के तहत प्रत्येक स्लाइड की तस्वीरें ले लो।
English: Take photographs of the accident site, vehicle, and your injuries.
Hindi: 2. दुर्घटना स्थल की तस्वीरें, वाहन, और आपकी चोटें
English: Take photographs of the area where you were injured.
Hindi: जिस इलाके में हादसा हुआ, उस जगह की फोटो खींचिए।