Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Room right next to the front door which is great.
Hindi: मुख्य द्वार के ठीक सामनेवाला लिविंग रूम बेहद शुभ होता है.
English: Room service not 24hours
Hindi: कक्ष सेवा, लेकिन 24- घंटे नहीं
English: Room service until 2 a.m.
Hindi: कक्ष सेवा 2300 तक
English: Room service until 2300
Hindi: कक्ष सेवा 2300 तक
English: Room service up to 2300hrs
Hindi: कक्ष सेवा 2300 तक
English: Room service and concierge services are also available.
Hindi: कक्ष सेवा और कंसीयज सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Room service and concierge services are available too.
Hindi: कक्ष सेवा और कंसीयज सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Room service and other services are very good.
Hindi: होटल ट्रैवल और दूसरी सर्विस बेहद अच्छी हैं।
English: Room service available throughout the day, but not 24 hours
Hindi: कक्ष सेवा, लेकिन 24- घंटे नहीं
English: Room service available until late in the evening
Hindi: मध्यरात्रि तक उपलब्ध कक्ष सेवा
English: Room service closed at 10am.
Hindi: कक्ष सेवा नौ बजे बंद हो गई।
English: Room service facilities are not available.
Hindi: कक्ष सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Room service was fine as well.
Hindi: रूम सर्विस भी बढ़िया थी.
English: Room service was good as well.
Hindi: रूम सर्विस भी बढ़िया थी.
English: Room service was not available.
Hindi: कक्ष सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Room services are not available.
Hindi: कक्ष सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Room services is not available.
Hindi: कक्ष सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Room size is small, but is good enough for 2 persons.
Hindi: मुड़ा हुआ आकार छोटा है, लेकिन दो लोगों के लिए पर्याप्त नींद की जगह है।
English: Room size must be considered too.
Hindi: कमरे के आकार को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Room sprays and deodorizers final solely a short time.
Hindi: कमरे के स्प्रे और डिओडोरिज़र केवल थोड़ी देर के लिए रहते हैं।
English: Room sprays and deodorizers last only a short while.
Hindi: कमरे के स्प्रे और डिओडोरिज़र केवल थोड़ी देर के लिए रहते हैं।
English: Room suitable for young couple.
Hindi: एक युवा जोड़े के लिए बेडरूम।
English: Room temperature ingredients ensure a smooth and creamy texture; take the cream cheese, sour cream, and eggs out of the refrigerator about 2 hours ahead of time.
Hindi: कमरे के तापमान के तत्व एक चिकनी और मलाईदार बनावट सुनिश्चित करते हैं; क्रीम पनीर, खट्टा क्रीम, और अंडे रेफ्रिजरेटर से बाहर 2 घंटे पहले ले लो।
English: Room temperature is just right.
Hindi: रूम का तापमान हो एकदम सही
English: Room temperature is optimal for the medicine to be stored.
Hindi: दवा के रख-रखाव के लिए कमरे का तापमान सबसे बेहतर होता है।
English: Room temperature is right.
Hindi: रूम का तापमान हो एकदम सही
English: Room temperature is the best .
Hindi: """कमरे का तापमान मोम सबसे अच्छा है।"
English: Room temperature is the best place to keep the medicine.
Hindi: दवा के रख-रखाव के लिए कमरे का तापमान सबसे बेहतर होता है।
English: Room temperature is the best place to store the medicine.
Hindi: दवा के रख-रखाव के लिए कमरे का तापमान सबसे बेहतर होता है।
English: Room temperature is your friend.
Hindi: कक्ष तापमान आपका मित्र है
English: Room temperature processing, that is easy to plastic processing.
Hindi: कमरे के तापमान प्रसंस्करण, कि आसान प्लास्टिक प्रसंस्करण है
English: Room temperature up to 8 hours
Hindi: कमरे का तापमान 8 घंटे
English: Room temperature was just right.
Hindi: रूम का तापमान हो एकदम सही
English: Room temperature will be lowered.
Hindi: कमरे का तापमान गिर जाएगा
English: Room to Book The Libeccio room, for its large private terrace with a beautiful view of the sea.
Hindi: कमरा बुक करने के लिएः लिबासियो कमरा, समुद्र के खूबसूरत दृश्य के साथ अपनी बड़ी निजी छत के लिए।
English: Room to Learn.
Hindi: सीखने के लिए कमरा।
English: Room to rent on a daily basis
Hindi: विश्राम कक्ष का किराया प्रतिदिन
English: Room to study.
Hindi: सीखने के लिए कमरा।
English: Room was clean and it has everything that you need.
Hindi: कमरा साफ-सुथरा था और आपके पास जरूरत की हर चीज थी।
English: Room was created.
Hindi: रूम बना दिया गया है।
English: Room was full of light and air.
Hindi: साफ कमरा प्रकाश और हवा से भरा हुआ।
English: Room was good, clean and fair priced.
Hindi: अपार्टमेंट सुंदर, उचित मूल्य, स्वच्छ था।
English: Room was not ready.
Hindi: कमरा तैयार नहीं।
English: Room was reviewed.
Hindi: इस पर कमरे की जांच की गई।
English: Room was upstairs.
Hindi: कमरा ऊपर था
English: Room was very small but had a nice view.
Hindi: कमरे बहुत छोटे थे लेकिन उनमें एक अच्छा दृश्य था
English: Room where clean as well.
Hindi: कक्ष भी जिसका स्वच्छ सुघड़
English: Room with a bed and a large window.
Hindi: बड़ा बिस्तर, और एक खिड़की।
English: Room with double-bed.
Hindi: डबल बेड के साथ बेडरूम
English: Room without a cupboard.
Hindi: कोठरी के बिना कोई कमरा नहीं।
English: Room zoning is not only an original, but also a practical approach to its design.
Hindi: एक कमरे को ज़ोन करना न केवल एक मूल है, बल्कि इसके डिजाइन के लिए एक व्यावहारिक दृष्टिकोण भी है।
English: Room's cleaned daily.
Hindi: दैनिक कमरे की सफाई.
English: Room, Boarding Expenses as provided by the hospitalnursing home.
Hindi: अस्पतालनर्सिंग होम द्वारा उपलब्ध कराए जानेवाले कमरे, बोर्डिंग का खर्च।
English: Room, Boarding expenses as provided by the HospitalNursing Home.
Hindi: अस्पतालनर्सिंग होम द्वारा उपलब्ध कराए जानेवाले कमरे, बोर्डिंग का खर्च।
English: Room, boarding expenses as provided by the hospital nursing home.
Hindi: अस्पतालनर्सिंग होम द्वारा उपलब्ध कराए जानेवाले कमरे, बोर्डिंग का खर्च।
English: Room, boarding expenses as provided by the hospitalnursing home.
Hindi: अस्पतालनर्सिंग होम द्वारा उपलब्ध कराए जानेवाले कमरे, बोर्डिंग का खर्च।
English: Room, should be.
Hindi: कमरा है, वह होना चाहिए।
English: Room-service is not available.
Hindi: कक्ष सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Roomed with 3 friends.
Hindi: 3 दोस्तों के साथ चुदाई की।
English: Rooming houses 100
Hindi: पूर्ण हाउस  100
English: Rooming-in with the mother 24 hours a day
Hindi: 24 घंटे तक मां के साथ रहता है बच्चा
English: Roommate tries gay sex for the first time.
Hindi: रूममेट पहली बार समलैंगिक सेक्स की कोशिश करता है
English: Roommates Playing with Each Other for the First Time Part 1
Hindi: पहली बार भाग 1 के साथ खेलने वाले रूममेट्स
English: Roommates in action 613
Hindi: कार्रवाई में फ्लैट्स 613
English: Roommates playing with each other for The first time part 1
Hindi: पहली बार भाग 1 के साथ खेलने वाले रूममेट्स
English: Roommates playing with each other for the first time part 1
Hindi: पहली बार भाग 1 के साथ खेलने वाले रूममेट्स
English: Roommates should be careful not to wake each other up.
Hindi: रूममेट्स को सावधान रहना चाहिए कि एक-दूसरे को जागरुक न करें
English: Roommates, IHOP is known for its endless and creative pancakes along with other traditional breakfast staples - but the company is now ready to transition from family-friendly to grown and sexy by introducing alcohol.
Hindi:  रूममेट्स, आईएचओपी अन्य पारंपरिक नाश्ते के स्टेपल के साथ अपने अंतहीन और रचनात्मक पैनकेक के लिए जाना जाता है- लेकिन कंपनी अब अल्कोहल पेश करके परिवार के अनुकूल से बड़े और सेक्सी में संक्रमण के लिए तैयार है।
English: Rooms 8  9 - From the collections to the museum
Hindi: कक्ष 8 और 9 - संग्रह से संग्रहालय तक
English: Rooms and suites with free internet, flat screen TV, and large work space.
Hindi: कमरे और संपादन जिनमें बडऋऐ कार्य डेस्क, मुक्त इंटरनेट, सपाट स्क्रीन टीवी है.
English: Rooms are available for pilgrims.
Hindi: तीर्थयात्रियों के लिए कमरे उपलब्ध हैं।
English: Rooms are basic but have excellent views of the port, and the location can't be beaten.
Hindi: कमरे बुनियादी हैं लेकिन बंदरगाह के उत्कृष्ट दृश्य हैं, और स्थान को पीटा नहीं जा सकता है।
English: Rooms are built in the British style.
Hindi: कमरा अंग्रेजी शैली में बनाया गया है।
English: Rooms are cleaned and linens are changed on a regular basis.
Hindi: कमरे साफ कर रहे हैं और चादरें बदल रहे हैं नियमित रूप से.
English: Rooms are cleaned daily and linens are changed once a week.
Hindi: कमरों को रोजाना सर्विस किया जाता है और सप्ताह में एक बार लिनन बदल जाता है।
English: Rooms are cleaned every day, linen is changed once a week.
Hindi: कमरों को रोजाना सर्विस किया जाता है और सप्ताह में एक बार लिनन बदल जाता है।
English: Rooms are decorated in a contemporary style using local materials and designs, and there is a pool.
Hindi: कमरे स्थानीय सामग्रियों और डिजाइनों का उपयोग करके एक समकालीन शैली में सजाए गए हैं, और एक पूल है।
English: Rooms are equipped with a little bit poor;
Hindi: कमरे एक छोटा सा गरीब से लैस हैं;
English: Rooms are fully furnished with quality decor and amenities.
Hindi: कमरे पूरी तरह से लक्जरी और गुणवत्ता खत्म के साथ सुसज्जित हैं।
English: Rooms are in need of renovation.
Hindi: इन कमरों को नवीनीकरण की आवश्यकता है।
English: Rooms are moderns.
Hindi: आधुनिक कमरे आधुनिक हैं।
English: Rooms are old and new.
Hindi: पुराने कमरे हैं, नए हैं।
English: Rooms are separate from each other.
Hindi: कमरे एक दूसरे से अलग-थलग हैं।
English: Rooms are separated to each other.
Hindi: कमरे एक दूसरे से अलग-थलग हैं।
English: Rooms are very modern, with air-conditioning and beautiful bathrooms.
Hindi: कमरे बहुत आधुनिक हैं, जिनमें एयर कंडीशनिंग और सुंदर बाथरूम हैं।
English: Rooms at the luxury Four Seasons Resort Orlando, complete with water park, begin at 837.
Hindi: लक्ज़री फोर सीज़न रिज़ॉर्ट ऑरलैंडो के कमरे, वाटर पार्क के साथ,  837 से शुरू होते हैं।
English: Rooms available for visitors.
Hindi: अतिथियों हेतु कमरे उपलब्ध हैं
English: Rooms equipped for disabled are available.
Hindi: विकलांगों के रहने के लिए कमरे उपलब्ध हैं।
English: Rooms equipped for the disabled are available.
Hindi: विकलांगों के रहने के लिए कमरे उपलब्ध हैं।
English: Rooms feature beautiful views of the South China Sea.
Hindi: सभी विलाओं में दक्षिण चीन सागर के शानदार दृश्य हैं।
English: Rooms for allergy sufferers are also available.
Hindi: एलर्जी वाले मेहमानों के लिए कमरे भी हैं।
English: Rooms for growth.
Hindi: वृद्धि के लिए कमरा।
English: Rooms from 118night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from 185night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from 188night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from 189 a night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from 189night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from 80.
Hindi:  80 से कमरे
English: Rooms from 99night.
Hindi:  18 9  रात से कमरे.
English: Rooms from US140.
Hindi: 140 अमेरिकी डॉलर से अपार्टमेंट।
English: Rooms here, on the top floors of the elegant Jinamo Tower, have floor-to-ceiling windows, and the very top floor has one of the world's highest cocktail bars.
Hindi: सुरुचिपूर्ण जिनमो टॉवर के शीर्ष मंजिलों पर यहां के कमरे में फर्श से छत वाली खिड़कियां हैं, और बहुत ऊपर की मंजिल दुनिया के सबसे ऊंचे कॉकटेल बार में से एक है।
English: Rooms in a house 1.
Hindi: घर में कमरेः एक
English: Rooms in these hotels can be booked online.
Hindi: इन कमरों की बुकिंग ऑनलाइन करा सकते हैं।
English: Rooms of the deluxe category, like the previous ones,equipped with a large or a pair of small beds.
Hindi: डीलक्स श्रेणी के कमरे, जैसे पिछले,एक बड़े या छोटे बिस्तरों की एक जोड़ी से सुसज्जित है।
English: Rooms of the house and statues suitable for them
Hindi: घर के कमरे और उनके लिए उपयुक्त मूर्तियाँ
English: Rooms on the top floors even have a view of the ocean.
Hindi: कुछ शीर्ष मंजिल के कमरों में समुद्र के दृश्य भी हैं।
English: Rooms on the upper floors include a sea view.
Hindi: कुछ शीर्ष मंजिल के कमरों में समुद्र के दृश्य भी हैं।
English: Rooms rates in luxury hotels are limitless and, on an August weekend, the price of an average five-star hotel room in New York is 351 per night, with many closing in on 1,000.
Hindi: लक्जरी होटल में कमरे की दरें असीम हैं और अगस्त के सप्ताहांत में, न्यूयॉर्क में एक औसत पांच सितारा होटल के कमरे की कीमत  351 प्रति रात है, जिसमें  1,000 पर कई बंद हैं।
English: Rooms start at 10night.
Hindi: कमरे  109  रात से शुरू होते हैं.
English: Rooms start at 109 a night.
Hindi: कमरे  109  रात से शुरू होते हैं.
English: Rooms start at 109night!
Hindi: कमरे  109  रात से शुरू होते हैं.
English: Rooms start at 109night.
Hindi: कमरे  109  रात से शुरू होते हैं.
English: Rooms start at 189 per night.
Hindi: प्रति रात  189 पर कमरे शुरू होते हैं।
English: Rooms start at 210 per night.
Hindi: प्रति रात  210 पर कमरे शुरू होते हैं।
English: Rooms start at 285 a night, and romance packages are available, too.
Hindi: कमरे रात में  285 से शुरू होते हैं, और रोमांस पैकेज भी उपलब्ध हैं.
English: Rooms start at 365.
Hindi: कमरे  365 से शुरू होते हैं।
English: Rooms start at 550 a night.
Hindi: कमरे प्रति रात  550 से शुरू होते हैं।
English: Rooms start at 550 per night.
Hindi: कमरे प्रति रात  550 से शुरू होते हैं।
English: Rooms start at about 210 per night.
Hindi: प्रति रात  210 पर कमरे शुरू होते हैं।
English: Rooms start from 210 per night.
Hindi: प्रति रात  210 पर कमरे शुरू होते हैं।
English: Rooms start from 360.
Hindi: कमरे  365 से शुरू होते हैं।
English: Rooms start from 550 per night.
Hindi: कमरे प्रति रात  550 से शुरू होते हैं।
English: Rooms suitable for disabled are available.
Hindi: विकलांगों के रहने के लिए कमरे उपलब्ध हैं।
English: Rooms will be booked.
Hindi: कमरें ढँक जायेंगी.
English: Rooms will be offered on a priority basis.
Hindi: कमरों का आवंटन प्राथमिकता के आधार पर किया जाएगा।
English: Rooms with an area of 18-20 sq m.
Hindi: 18-19 वर्ग मीटर के क्षेत्र के साथ आवास।
English: Rooms with views of the ocean are available.
Hindi: समुद्र के नज़ारे वाले कमरे उपलब्ध हैं
English: Rooms Dorms as well as private rooms are available.
Hindi: कमरे का प्रकारः डॉर्म और प्राइवेट दोनों कमरे उपलब्ध हैं।
English: Roomshare  - It means that a house is shared that is, rented or shared together with others who do not have a family or romantic relationship.
Hindi: कमरा बाँटना  - इसका मतलब है कि एक घर अन्य लोगों के साथ साझा किया जाता है अर्थात किराए पर या एक साथ साझा किया जाता है जिनके परिवार या रोमांटिक संबंध नहीं हैं।
English: Roomy for 10 people.
Hindi: क्रू - 10 लोगों के लिए।
English: Rooney Mara - The Girl With The Dragon Tattoo
Hindi: रूनी मारा - ड्रैगन टैटू के साथ लड़की
English: Rooney burst directly to the scene as a 16-year-old for Everton in 2002 earlier than starring at Euro 2004 for the 3 Lions, which resulted in a then international file transfer for an adolescent to Manchester United.
Hindi: रूनी 2002 में एवर्टन के लिए 16 वर्षीय के रूप में थ्री लायंस के लिए यूरो 2004 में अभिनय करने से पहले दृश्य पर फूट पड़ा, जिसके कारण एक किशोर के लिए मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक विश्व रिकॉर्ड बना।
English: Rooney burst on to the scene as a 16-year-old for Everton in 2002 before starring at Euro 2004 for the Three Lions, which led to a then world record move for a teenager to Manchester United.
Hindi: रूनी 2002 में एवर्टन के लिए 16 वर्षीय के रूप में थ्री लायंस के लिए यूरो 2004 में अभिनय करने से पहले दृश्य पर फूट पड़ा, जिसके कारण एक किशोर के लिए मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक विश्व रिकॉर्ड बना।
English: Rooney emerged as a 16-year-old for Everton in 2002 before working at Three Lines at Euro 2004, which set a Manchester United world record for a teenager.
Hindi: रूनी 2002 में एवर्टन के लिए 16 वर्षीय के रूप में थ्री लायंस के लिए यूरो 2004 में अभिनय करने से पहले दृश्य पर फूट पड़ा, जिसके कारण एक किशोर के लिए मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक विश्व रिकॉर्ड बना।
English: Rooney played 120th and last match for his national team.
Hindi: रूनी ने अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए 120वां और आखिरी मैच खेला।
English: Rooney scored 53 times in 119 internationals.
Hindi: रूनी ने 119 अपिएरेंस में 53 गोल दागे हैं।
English: Rooney won five Premier League titles, three League Cups, an FA Cup, a UEFA Champions League, a UEFA Europa League and a FIFA Club World Cup.
Hindi: रूनी ने पांच प्रीमियर लीग खिताब, तीन लीग कप, एक एफए कप, एक यूईएफए चैंपियंस लीग, एक यूईएफए यूरोपा लीग और एक फीफा क्लब विश्व कप जीता।
English: Roop Lal Shori, a resident of Brandreth Road in Lahore, upon hearing of a new film industry in the city, returned to his hometown.
Hindi: लाहौर के ब्रैंडरेथ रोड निवासी रूप लाल शोरी शहर में एक नई फिल्म उद्योग की बात सुनकर अपने गृहनगर लौट आए.
English: Roopa Ganguly Kept Crying For Half An Hour After The Sh...
Hindi: चीर हरण सीन के बाद आधे घंटे तक रोती रही रूपा गांगुली
English: Roopa Reg, chief economist at LT Financial Holding, says the signs of a pick-up in demand in rural areas are positive.
Hindi: एल ऐंड टी फाइनैंशल होल्डिंग के मुख्य अर्थशास्त्री रूपा रेग का कहना है कि ग्रामीण इलाकों में मांग में तेजी के संकेत सकारात्मक हैं.
English: Roopkund is also known as Mystery Lake.
Hindi: रूपकुंड को रहस्मयी झील के रूप में भी जाना जाता है.
English: Roorkee resident Sadaf Choudhary secured the 23rd rank in the UPSC Exam 2020, and she is currently working as an IFS officer in the Government Of India.
Hindi: रुड़की निवासी सदफ चौधरी ने यूपीएससी परीक्षा 2020 में 23वीं रैंक हासिल की, और वह वर्तमान में भारत सरकार में एक आईएफएस अधिकारी के रूप में कार्यरत हैं।
English: Roosevelt  the Supreme Court
Hindi: रूजवेल्ट और सुप्रीम कोर्ट
English: Roosevelt - wife of Franklin Roosevelt and a strong advocate of human rights 1884-1962
Hindi: फ्रैंकलिन रूजवेल्ट की पत्नी और मानवाधिकारों के एक मजबूत वकील 1884-19 62
English: Roosevelt Assassination Attempts in the Early 30s
Hindi: रूजवेल्ट हत्याकांड के प्रयास 30 के दशक की शुरुआत में
English: Roosevelt had three terms.
Hindi: रूजवेल्ट की तीन शर्तें थीं।
English: Roosevelt instructs the already retired ambassador to travel around the United States.
Hindi: रूजवेल्ट संयुक्त राज्य अमेरिका के चारों ओर यात्रा करने के लिए पहले से ही सेवानिवृत्त राजदूत को निर्देश देते हैं।
English: Roosevelt is the only American president to have served more than two terms.
Hindi: रूजवेल्ट केवल अमेरिकी राष्ट्रपति दो से अधिक मामले सेवा की है के लिए है।
English: Roosevelt is the only U.S. president to serve more than two terms.
Hindi: रूजवेल्ट केवल अमेरिकी राष्ट्रपति दो से अधिक मामले सेवा की है के लिए है।
English: Roosevelt served the longest.
Hindi: रूजवेल्ट ने सबसे लंबा समय बिताया।
English: Roosevelt spent the longest.
Hindi: रूजवेल्ट ने सबसे लंबा समय बिताया।
English: Roosevelt was a hunter and naturalist whose family had numerous pets in the White House, including a bear, badger, pony, hyena, guinea pigs and birds.
Hindi: रूजवेल्ट एक शिकारी और प्रकृतिवादी थे, जिनके परिवार में व्हाइट हाउस में भालू, बेजर, टट्टू, लकड़बग्घा, गिनी सूअर और पक्षियों सहित कई पालतू जानवर थे।
English: Roosevelt was highly respected in the United States, and therefore American companies began to break the agreements already concluded with our country.
Hindi: रूजवेल्ट को संयुक्त राज्य में बहुत सम्मान दिया गया था, और इसलिए अमेरिकी कंपनियों ने हमारे देश के साथ पहले से ही संपन्न समझौतों को तोड़ना शुरू कर दिया।
English: Roosevelt'sSince the late 1930s, conventional wisdom has held that President Franklin D.
Hindi: 1930 के दशक के उत्तरार्ध से, पारंपरिक ज्ञान ने माना है कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी।
English: Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill, and Soviet Premier Joseph Stalin made important decisions regarding the future progress of the war and the postwar world.
Hindi: याल्टा में, अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल और सोवियत प्रीमियर जोसेफ स्टालिन ने युद्ध की भविष्य की प्रगति और युद्ध के बाद की दुनिया के बारे में महत्वपूर्ण निर्णय लिए।
English: Roosevelt, the President of the USA proposed its name as UNITED NATIONS.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र - संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति श्री रूज़वेल्ट ने नाम सुझाया था।
English: Roosters focus heavily on their appearance and like looking well put together at all times.
Hindi: रोस्टर अपनी उपस्थिति पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं और हर समय एक साथ अच्छी तरह से दिखना पसंद करते हैं।
English: Roosters in power with them, what can I do
Hindi: उनके साथ सत्ता में रोस्टर, मैं क्या कर सकता हूं
English: Root Beer How to make it at home
Hindi: शराबः घर पर नस्ल कैसे करें
English: Root Causes of War  Culture of Peace
Hindi: युद्ध के मूल कारण और शांति की संस्कृति
English: Root access isn't always provided
Hindi: रूट एक्सेस हमेशा प्रदान नहीं किया जाता है
English: Root and Stokes are part of a party that will be based on the Gold Coast as they complete required quarantine before the first Test, which starts at the Gabba on December 8.
Hindi: रूट और स्टोक्स एक ऐसी पार्टी का हिस्सा हैं जो गोल्ड कोस्ट पर आधारित होगी क्योंकि वे पहले टेस्ट से पहले आवश्यक क्वारंटाइन को पूरा करते हैं, जो 8 दिसंबर को गाबा में शुरू होगा।
English: Root and vice-captain Buttler had expressed their unease with some of Australia's Covid-19 protocols, which are among the strictest in the world.
Hindi: रूट और उप-कप्तान बटलर ने ऑस्ट्रेलिया के कुछ कोविड -19 प्रोटोकॉल के साथ अपनी बेचैनी व्यक्त की थी, जो दुनिया में सबसे सख्त हैं।
English: Root canal work is not uncomfortable, and in some instances can be performed in one visit.
Hindi: रूट कैनाल कार्य असुविधाजनक नहीं है, और कुछ उदाहरणों में एक यात्रा में प्रदर्शन किया जा सकता है।
English: Root causes include household poverty, limited access to quality education, inadequate labour-saving technologies, and traditional attitudes towards children's participation in agriculture.
Hindi: बच्चों को श्रम करने के लिये मजबूर करने वाले कारकों में परिवारों की कम आमदनी, आजीविका के कम विकल्प, शिक्षा तक सीमित पहुँच, श्रम से बचाने वाली टैक्नॉलॉजी की अपर्याप्त उपलब्धता, और खेतीबाड़ी के काम में बच्चों को लगा देने के बारे में पारम्परिक नज़रिया शामिल हैं.
English: Root crops are always planted on a decreasing moon, i.e., at 3 and 4 quarters of the moon phase.
Hindi: जड़ फसलों को हमेशा घटते चंद्रमा पर लगाया जाता है, यानी, चंद्रमा चरण के 3 और 4 तिमाहियों में।
English: Root crops have the shape of a cylinder, are painted in pink and red tones with a white tip, grow from 6 to 8 cm.
Hindi: रूट फसलों में एक सिलेंडर का आकार होता है, जिसे एक सफेद टिप के साथ गुलाबी और लाल टन में चित्रित किया जाता है, 6 से 8 सेमी तक बढ़ता है।
English: Root enhances metabolic processes throughout the body, thereby contributing to weight loss.
Hindi: जड़ पूरे शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं को बढ़ाता है, जिससे वजन घटाने में योगदान होता है।
English: Root felt that England must learn to cope better with high-pressure moments in the ongoing Test series against India.
Hindi: रूट ने महसूस किया कि इंग्लैंड को भारत के खिलाफ मौजूदा टेस्ट सीरीज में उच्च दबाव वाले क्षणों से बेहतर तरीके से निपटना सीखना चाहिए.
English: Root felt that England should learn to deal better with the high-pressure moments in the ongoing Test series against India.
Hindi: रूट ने महसूस किया कि इंग्लैंड को भारत के खिलाफ मौजूदा टेस्ट सीरीज में उच्च दबाव वाले क्षणों से बेहतर तरीके से निपटना सीखना चाहिए.
English: Root for the Baltimore Orioles This Year.
Hindi: इस साल बाल्टीमोर ओरिओल्स के लिए रूट।
English: Root for their favorite team.
Hindi: अपनी पसंदीदा टीम के लिए रूट.
English: Root formation lasts for 2 - 3 months, but, unfortunately, does not always end in luck.
Hindi: जड़ गठन 2 - 3 महीने तक रहता है, लेकिन, दुर्भाग्य से, हमेशा भाग्य में समाप्त नहीं होता है।
English: Root ginger has been used in Chinese medicine for centuries and has numerous health benefits.
Hindi: जड़ अदरक का उपयोग सदियों से चीनी चिकित्सा में किया जाता रहा है और इसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: Root ginger has been utilized in Chinese drug for a considerable length of time and has various medical advantages.
Hindi: जड़ अदरक का उपयोग सदियों से चीनी चिकित्सा में किया जाता रहा है और इसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: Root had expressed his desire to play in the IPL last year even though he had decided against entering the auction.
Hindi: रूट ने पिछले साल आईपीएल में खेलने की इच्छा जाहिर की थी, हालांकि उन्होंने नीलामी में नहीं जाने का फैसला किया था।
English: Root had scored 228 runs in the first innings of the first Test against Sri Lanka.
Hindi: रूट ने श्रीलंका के खिलाफ पहले टेस्ट की पहली पारी में 228 रन की पारी खेली थी।
English: Root has been scoring the most runs for his team but the captain is confident that the rest of his batsmen will be back in form soon.
Hindi: रूट अपनी टीम के लिए सबसे ज्यादा रन बना रहे हैं लेकिन कप्तान को भरोसा है कि उनके बाकी बल्लेबाज जल्द ही फॉर्म में वापसी करेंगे.
English: Root is permissible to consume in its original, that is, raw, as well as after heat treatment.
Hindi: मूल अपने मूल, कच्चे, साथ ही साथ गर्मी उपचार के बाद उपभोग करने की अनुमति है।
English: Root number is basically the summation of a person's date of birth, i.e, the date on which...
Hindi: मूलांक व्यक्ति के जन्म की तारीख का योग होता है अर्थात जिस तारीख को आपका . . .
English: Root out the violence in your life, and learn to live compassionately and mindfully .
Hindi: अपने जीवन में हिंसा की जड़ें, और दयालु और दिमाग से रहना सीखें।
English: Root out the violence in your life, and learn to live compassionately and mindfully.
Hindi: अपने जीवन में हिंसा की जड़ें, और दयालु और दिमाग से रहना सीखें।