Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event - maybe he did, and maybe he didn't!"""
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"
English: """Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event - maybe he did and maybe he didn't!"""
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"
English: """Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event maybe he did and maybe he didn't!"""
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"
English: """Our intelligence companies continue to evaluate all facts, nonetheless it could very well be the Crown Prince had understanding of this tragic celebration - it's possible he did and perhaps he didn't!"
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"
English: """Our intention is to increase the production of Fremont and Giga Nevada by 50."
Hindi: """हमारा इरादा फ्रेमोंट और गीगा नेवादा से उत्पादन में 50 की वृद्धि करना है।"
English: """Our interest is that cricket will not stop in our country and if the cricket fraternity will not take care of each other then there's no point to it."
Hindi: """हमारी दिलचस्पी यह है कि हमारे देश में क्रिकेट नहीं रुकेगा और अगर क्रिकेट बिरादरी एक-दूसरे का ख्याल नहीं रखेगी तो इसका कोई मतलब नहीं है।"
English: """Our interest is that cricket will not stop in our country and if the cricket fraternity will not take care of each other, then there's no point to it."
Hindi: """हमारी दिलचस्पी यह है कि हमारे देश में क्रिकेट नहीं रुकेगा और अगर क्रिकेट बिरादरी एक-दूसरे का ख्याल नहीं रखेगी तो इसका कोई मतलब नहीं है।"
English: """Our interpretation of the situation in Malaysia, which is responsible for 13 per cent of the global supply of semiconductors for the automotive industry, has become more pessimistic,"" IHS said."
Hindi: """मलेशिया में स्थिति की हमारी व्याख्या, जो मोटर वाहन उद्योग के लिए अर्धचालकों की वैश्विक आपूर्ति के 13 के लिए जिम्मेदार है, अधिक निराशावादी हो गई है,"" आईएचएस ने कहा।"
English: """Our interpretation of the situation in Malaysia, which is responsible for 13 of the global supply of semiconductors for the automotive industry, has become more pessimistic,"" IHS said."
Hindi: """मलेशिया में स्थिति की हमारी व्याख्या, जो मोटर वाहन उद्योग के लिए अर्धचालकों की वैश्विक आपूर्ति के 13 के लिए जिम्मेदार है, अधिक निराशावादी हो गई है,"" आईएचएस ने कहा।"
English: """Our interpretation of the state of affairs in Malaysia, which is liable for 13 of the worldwide provide of semiconductors for the automotive business, has turn into extra pessimistic,"" IHS stated."
Hindi: """मलेशिया में स्थिति की हमारी व्याख्या, जो मोटर वाहन उद्योग के लिए अर्धचालकों की वैश्विक आपूर्ति के 13 के लिए जिम्मेदार है, अधिक निराशावादी हो गई है,"" आईएचएस ने कहा।"
English: """Our intuition told us this can't be right."
Hindi: """हमारे अंतर्ज्ञान ने हमें बताया कि यह सच नहीं हो सकता है।"
English: """Our investigation has found that bodies had no marks on them either in the hands or legs, suggesting that they were not tied, the SP said."
Hindi: एसपी ने कहा, "हमारी जांच में पाया गया है कि शवों के हाथ या पैर में कोई निशान नहीं था, जिससे पता चलता है कि वे बंधे नहीं थे।
English: """Our investigation has found that bodies had no marks on them either in the hands or legs, suggesting that they were not tied,"" the SP mentioned."
Hindi: एसपी ने कहा, "हमारी जांच में पाया गया है कि शवों के हाथ या पैर में कोई निशान नहीं था, जिससे पता चलता है कि वे बंधे नहीं थे।
English: """Our investment in Iran's Chabahar port and our efforts towards the International North-South Corridor are driven by this reality,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ईरान के चाबहार बंदरगाह में हमारा निवेश और अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण गलियारे की दिशा में हमारे प्रयास इसी वास्तविकता से प्रेरित हैं।"
English: """Our jawans will decide what, where, when and how the perpetrators of the Pulwama attack will be punished,"" PM Modi said."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "हमारे जवान यह तय करेंगे कि पुलवामा हमले के अपराधियों को क्या, कहां, कब और कैसे सजा मिलेगी।
English: """Our job is to enable that recycling or the reusing of the vehicles in the shortest period of time."
Hindi: """हमारा काम कम से कम समय में उस पुनर्चक्रण या वाहनों के पुनः उपयोग को सक्षम करना है।"
English: """Our job is to enable this recycling or reuse of the vehicles in the shortest possible time."
Hindi: """हमारा काम कम से कम समय में उस पुनर्चक्रण या वाहनों के पुनः उपयोग को सक्षम करना है।"
English: """Our job is to facilitate the process and we want to ensure that no one is able to harass people...We do not tell people what to do or what not to do,"" the DGP said."
Hindi: डीजीपी ने कहा, "हमारा काम प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाना है और हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कोई भी लोगों को परेशान न कर पाए. . . हम लोगों को यह नहीं बताते हैं कि उन्हें क्या करना है या क्या नहीं करना है.
English: """Our job right now is to rally the American people to continue the negotiations,"" Sanders said on NBC's ""Meet the Press."""
Hindi: """हमारा काम अभी वार्ता जारी रखने के लिए अमेरिकी लोगों को रैली करना है,"" उन्होंने रविवार को एनबीसी के ""मीट द प्रेस"" को बताया।"
English: """Our job right now is to rally the American people to continue the negotiations,"" he told NBC's ""Meet the Press"" on Sunday."
Hindi: """हमारा काम अभी वार्ता जारी रखने के लिए अमेरिकी लोगों को रैली करना है,"" उन्होंने रविवार को एनबीसी के ""मीट द प्रेस"" को बताया।"
English: """Our journey began 18 years ago."
Hindi: 18 साल पहले शुरू हुआ था सफर
English: """Our justice system should uphold the assumption of innocence until proven guilty, but this standard is not always applied evenly."
Hindi: """ ""दोषी साबित होने तक निर्दोषता का अनुमान हमें अपनी न्यायिक प्रणाली से उम्मीद करनी चाहिए, लेकिन यह मानक हमेशा समान रूप से लागू नहीं होता है।"
English: """Our justification comes from the grace of God..."""
Hindi: """हमारे औचित्य भगवान की कृपा से आता है."
English: """Our kids - because we travel, and we won't be apart - are used to having to learn online,"" she explained."
Hindi: 'हमारे बच्चे - क्योंकि हम यात्रा करते हैं, और हम अलग नहीं होंगे - ऑनलाइन सीखने के लिए उपयोग किया जाता है,' उसने प्रकाशन को समझाया।
English: """Our kids - because we travel, and we won't be apart - are used to having to learn online,"" she said in an interview with Glamour UK."
Hindi: 'हमारे बच्चे - क्योंकि हम यात्रा करते हैं, और हम अलग नहीं होंगे - ऑनलाइन सीखने के लिए उपयोग किया जाता है,' उसने प्रकाशन को समझाया।
English: """Our kids - because we travel, and we won't be apart - are used to having to learn online,"" she said."
Hindi: 'हमारे बच्चे - क्योंकि हम यात्रा करते हैं, और हम अलग नहीं होंगे - ऑनलाइन सीखने के लिए उपयोग किया जाता है,' उसने प्रकाशन को समझाया।
English: """Our kids - because we travel, and we won't be apart - are used to having to learn online,"" she spilled."
Hindi: 'हमारे बच्चे - क्योंकि हम यात्रा करते हैं, और हम अलग नहीं होंगे - ऑनलाइन सीखने के लिए उपयोग किया जाता है,' उसने प्रकाशन को समझाया।
English: """Our kids -- because we travel, and we won't be apart -- are used to having to learn online,"" she said."
Hindi: 'हमारे बच्चे - क्योंकि हम यात्रा करते हैं, और हम अलग नहीं होंगे - ऑनलाइन सीखने के लिए उपयोग किया जाता है,' उसने प्रकाशन को समझाया।
English: """Our kids are out of the nest and we have more time with each other now."
Hindi: """हमारे बच्चे घोंसले से बाहर हैं और हमारे पास अब एक-दूसरे के साथ अधिक समय है।"
English: """Our kids came to win."
Hindi: """हमारे बच्चों ने जीते हैं।"
English: """Our kids have grown up appreciating and valuing not only the amusement rides, but the architecture and the Imagineering that goes on, both in front and behind the scenes,"" the dad of two said."
Hindi: स्टार ने कहा, "हमारे बच्चे न केवल मनोरंजन की सवारी, बल्कि वास्तुकला और कल्पना की सराहना करते हुए बड़े हुए हैं, जो आगे और पीछे दोनों जगह चलती है।
English: """Our kids have grown up appreciating and valuing not only the amusement rides, but the architecture and the Imagineering that goes on, both in front and behind the scenes,"" the star said."
Hindi: स्टार ने कहा, "हमारे बच्चे न केवल मनोरंजन की सवारी, बल्कि वास्तुकला और कल्पना की सराहना करते हुए बड़े हुए हैं, जो आगे और पीछे दोनों जगह चलती है।
English: """Our kids were blown away as was I."
Hindi: बच्चों को उड़ा दिया गया था जैसा कि मैं था ।
English: """Our knowledge and experience allow us to deliver an exemplary experience for them and their clients."
Hindi: """हमारा ज्ञान और अनुभव हमें उनके और उनके ग्राहकों के लिए एक अनुकरणीय अनुभव प्रदान करने की अनुमति देता है।"
English: """Our knowledge of these bizarre animals is limited to only four species in two genera described 80 years ago,"" the international group of researchers say in the study."
Hindi: अध्ययन के अंतरराष्ट्रीय समूह के शोधकर्ताओं ने कहा, "इन विदेशी जानवरों के बारे में हमारा ज्ञान 80 साल पहले वर्णित दो प्रजातियों में से केवल चार प्रजातियों तक ही सीमित है।
English: """Our knowledge of these bizarre animals is limited to only four species in two genera described 80 years ago,"" the study states of the new information to be gleaned from the preserved fossil."
Hindi: अध्ययन के अंतरराष्ट्रीय समूह के शोधकर्ताओं ने कहा, "इन विदेशी जानवरों के बारे में हमारा ज्ञान 80 साल पहले वर्णित दो प्रजातियों में से केवल चार प्रजातियों तक ही सीमित है।
English: """Our lab is focused on the discovery of truly novel anti-cancer drugs which can kill cells in totally new ways."
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला,"" वह जारी है, ""वास्तव में उपन्यास विरोधी कैंसर दवाओं की खोज पर केंद्रित है जो पूरी तरह से नए तरीकों से कोशिकाओं को मार सकते हैं।"
English: """Our lab is focused on the discovery of truly novel anticancer drugs which can kill cells in totally new ways."
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला,"" वह जारी है, ""वास्तव में उपन्यास विरोधी कैंसर दवाओं की खोज पर केंद्रित है जो पूरी तरह से नए तरीकों से कोशिकाओं को मार सकते हैं।"
English: """Our lab,"" he continues, ""is focused on the discovery of truly novel anti-cancer drugs which can kill cells in totally new ways."
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला,"" वह जारी है, ""वास्तव में उपन्यास विरोधी कैंसर दवाओं की खोज पर केंद्रित है जो पूरी तरह से नए तरीकों से कोशिकाओं को मार सकते हैं।"
English: """Our laboratory designed proteins that, for the first time, can actually recognise the single stranded DNA and bind it."
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला ने प्रोटीन को डिजाइन किया, जो पहली बार वास्तव में एकल-फंसे डीएनए को पहचान सकता है और इसे बांध सकता है।"
English: """Our laboratory designed proteins that, for the first time, can actually recognise the single-stranded DNA and bind it."
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला ने प्रोटीन को डिजाइन किया, जो पहली बार वास्तव में एकल-फंसे डीएनए को पहचान सकता है और इसे बांध सकता है।"
English: """Our laboratory,"" she concludes, ""is actively working to determine if there are additional targets for this drug related to its potency as an anti-cancer drug."""
Hindi: """हमारी प्रयोगशाला,"" वह निष्कर्ष निकालती है, ""यह निर्धारित करने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रही है कि क्या इस दवा के लिए अतिरिक्त लक्ष्य कैंसर विरोधी दवा के रूप में हैं।"
English: """Our language is always evolving and the word 'Queer' certainly is no exception."
Hindi: """हमारी भाषा हमेशा विकसित हो रही है और 'क्वेर' शब्द निश्चित रूप से कोई अपवाद नहीं है।"
English: """Our language is our identity"""
Hindi: भाषा हमारी"
English: """Our last game was only two days ago, so it was a short recovery for the team."
Hindi: """हमारा आखिरी गेम केवल दो दिन पहले था, इसलिए यह टीम के लिए एक छोटी रिकवरी थी।"
English: """Our last game was only two days ago, so it was short recovery for the team."
Hindi: """हमारा आखिरी गेम केवल दो दिन पहले था, इसलिए यह टीम के लिए एक छोटी रिकवरी थी।"
English: """Our lawyers will do the needful in the court of law, as deemed necessary,"" he said, adding ""Unfortunately, the way the current situation is unfolding is what disappoints me."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे वकील कानून की अदालत में आवश्यक कार्रवाई करेंगे, जैसा कि आवश्यक समझा जाएगा," उन्होंने कहा, "दुर्भाग्य से, वर्तमान स्थिति जिस तरह से सामने आ रही है, वह मुझे निराश करता है"।
English: """Our leader of the Congress Legislature Party, Siddaramaiah, has sent to Chief Minister H.D. Kumaraswamy the names of eight party legislators to be made ministers and that of the two to be dropped from the Cabinet,"" the official told IANS."
Hindi: पदाधिकारी ने कहा, "कांग्रेस विधायक दल के हमारे नेता सिद्धारमैया ने मुख्यमंत्री एच.डी. कुमारस्वामी को मंत्री बनाए जाने वाले आठ पार्टी विधायकों के नामों की सूची और मंत्रिमंडल से बाहर किए जाने वाले दो विधायकों की सूची भेज दी है।
English: """Our leaders had come to Gandhinagar recently on March 12 and held a mega rally in Gandhinagar, which was attended by lakhs of people."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे नेता हाल ही में 12 मार्च को गांधीनगर आए थे और गांधीनगर में एक मेगा रैली की थी, जिसमें लाखों लोगों ने भाग लिया था।
English: """Our legal team is working on that matter."""
Hindi: """हमारे वकील इस मुद्दे पर काम कर रहे हैं."
English: """Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost."" Thomas Jefferson."
Hindi: हमारी स्वतंत्रता प्रेस की स्वतंत्रता पर निर्भर करती है, और इसे खोए बिना सीमित नहीं किया जा सकताः थॉमस जेफरसन
English: """Our life is a game."
Hindi: """हमारा जीवन एक खेल है।"
English: """Our life is in danger,"
Hindi: """मावन जीवन है खतरे में,"
English: """Our life is the creation of our mind."
Hindi: """हमारा जीवन वो है, जो हमारे विचार बनाते है।"
English: """Our life-transformation is in exact proportion to the amount of truth we can take without running away."""
Hindi: हमारा जीवन-परिवर्तन सत्य की उस मात्रा के ठीक अनुपात में है जिसे हम बिना भागे ले सकते हैं
English: """Our lifestyle is a little bit different."
Hindi: """हमारे जीने का तरीका थोड़ा अलग है"
English: """Our lives are not separate from the environment and that you and I are not separate from nature."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी जिंदगियां पर्यावरण से अलग नहीं हैं और आप तथा मैं प्रकृति से अलग नहीं हैं।
English: """Our lofty standards are appropriate for the most academically able, but what are we going to do for the huge numbers of kids that are going to ""fail"" the PARCC Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers test?"
Hindi: हमारे उच्चतम मानकों को अकादमिक रूप से सक्षम करने के लिए उपयुक्त हैं, परन्तु हम उन बच्चों की बड़ी संख्या के लिए क्या करने जा रहे हैं जो पीएसीसीसी कॉलेज और करियर के लिए तैयारी के आकलन के लिए भागीदारी परीक्षा में "असफल" जा रहे हैं?
English: """Our long-term strategy focuses on migrating to low carbon energy mix, with gradual shift from fossil fuels to renewable energy, to produce green aluminium,"" Rahul Sharma, CEO of Vedanta Aluminium Business said."
Hindi: शर्मा ने कहा, "हमारी दीर्घकालिक रणनीति हरित एल्यूमीनियम का उत्पादन करने के लिए जीवाश्म ईंधन से अक्षय ऊर्जा में क्रमिक बदलाव के साथ कम कार्बन ऊर्जा मिश्रण की ओर पलायन पर केंद्रित है।
English: """Our long-term strategy focuses on migrating to low carbon energy mix, with gradual shift from fossil fuels to renewable energy, to produce green aluminium,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने कहा, "हमारी दीर्घकालिक रणनीति हरित एल्यूमीनियम का उत्पादन करने के लिए जीवाश्म ईंधन से अक्षय ऊर्जा में क्रमिक बदलाव के साथ कम कार्बन ऊर्जा मिश्रण की ओर पलायन पर केंद्रित है।
English: """Our love is genuine."
Hindi: """हमारा प्यार सच्चा है।"
English: """Our love is real."
Hindi: """हमारा प्यार सच्चा है।"
English: """Our love is true."
Hindi: """हमारा प्यार सच्चा है।"
English: """Our love is true."""
Hindi: """हमारा प्यार सच्चा है।"
English: """Our loyalty program gives members the opportunity to earn and redeem points with all brands in the Expedia group, including brands like Vrbo that did not previously have loyalty programs,"" said Gieselman."
Hindi: गिजेलमैन ने कहा, "हमारा लॉयल्टी प्रोग्राम सदस्यों को एक्सपीडिया ग्रुप के सभी ब्रांडों, यहां तक कि व्रबो जैसे ब्रांडों में अंक अर्जित करने और रिडीम करने का अवसर प्रदान करेगा, जिनके पास पहले वफादारी कार्यक्रम नहीं थे।
English: """Our luck hasn't been on our side today."
Hindi: """लगता है आज हमारे भाग्य में नहीं है।"
English: """Our main demand is that those guilty are duly punished because this theory that Altaf committed suicide by hanging himself is totally concocted by the police,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी मुख्य मांग यह है कि दोषियों को उचित सजा दी जाए क्योंकि यह सिद्धांत कि अल्ताफ ने खुद को फांसी लगाकर आत्महत्या की, पुलिस द्वारा पूरी तरह से मनगढ़ंत है।
English: """Our main finding was that diet quality influenced sleep quality,"" said principal investigator Marie-Pierre St-Onge, Ph.D., assistant professor in the department of medicine and Institute of Human Nutrition at Columbia University Medical Center."
Hindi: """हमारी मुख्य खोज यह थी कि आहार की गुणवत्ता नींद की गुणवत्ता को प्रभावित करती है,"" प्रमुख जांचकर्ता मैरी-पियरे सेंट-ओंगे, पीएचडी, मेडिसिन विभाग में सहायक प्रोफेसर और कोलंबिया विश्वविद्यालय के मेडिकल सेंटर में मानव पोषण संस्थान ने कहा।"
English: """Our main finding was that diet quality influenced sleep quality,"" said principal investigator Marie-Pierre St-Onge, PhD, assistant professor in the department of medicine and Institute of Human Nutrition at New York's Columbia University Medical Center."
Hindi: """हमारी मुख्य खोज यह थी कि आहार की गुणवत्ता नींद की गुणवत्ता को प्रभावित करती है,"" प्रमुख जांचकर्ता मैरी-पियरे सेंट-ओंगे, पीएचडी, मेडिसिन विभाग में सहायक प्रोफेसर और कोलंबिया विश्वविद्यालय के मेडिकल सेंटर में मानव पोषण संस्थान ने कहा।"
English: """Our main finding was that diet quality influenced sleep quality,"" said principal investigator Marie-Pierre St-Onge, PhD, assistant professor in the department of medicine and the Institute of Human Nutrition at Columbia University Medical Center in New York."
Hindi: """हमारी मुख्य खोज यह थी कि आहार की गुणवत्ता नींद की गुणवत्ता को प्रभावित करती है,"" प्रमुख जांचकर्ता मैरी-पियरे सेंट-ओंगे, पीएचडी, मेडिसिन विभाग में सहायक प्रोफेसर और कोलंबिया विश्वविद्यालय के मेडिकल सेंटर में मानव पोषण संस्थान ने कहा।"
English: """Our main finding was that diet quality influenced sleep quality,"" said principal investigator Marie-Pierre St-Onge, assistant professor in the department of medicine and Institute of Human Nutrition at Columbia University Medical Center in New York."
Hindi: """हमारी मुख्य खोज यह थी कि आहार की गुणवत्ता नींद की गुणवत्ता को प्रभावित करती है,"" प्रमुख जांचकर्ता मैरी-पियरे सेंट-ओंगे, पीएचडी, मेडिसिन विभाग में सहायक प्रोफेसर और कोलंबिया विश्वविद्यालय के मेडिकल सेंटर में मानव पोषण संस्थान ने कहा।"
English: """Our main focus is on the Asia Cup, which is a World Cup qualifier and then there will be World Cup and then it will be the Asian Games."""
Hindi: """हमारा मुख्य ध्यान एशिया कप पर है, जो एक विश्व कप क्वालीफायर है और फिर विश्व कप होगा और फिर यह एशियाई खेल होगा।"
English: """Our main goal is to make Central Asia a stable, economically developed and prosperous region."
Hindi: """हमारा मुख्य लक्ष्य मध्य एशिया को एक स्थिर, आर्थिक रूप से विकसित और समृद्ध क्षेत्र बनाना है।"
English: """Our main motivation for doing that is not to de-extinct the thylacine, but because we need to develop these tools for conservation purposes for marsupials."""
Hindi: """ऐसा करने के लिए हमारी मुख्य प्रेरणा थायलासीन को खत्म करना नहीं है, लेकिन क्योंकि हमें इन उपकरणों को मार्सुपियल्स के संरक्षण के लिए विकसित करने की आवश्यकता है।"
English: """Our main responsibility is to uphold the integrity of international financial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: """Our married life has been impacted immensely."
Hindi: """हमारा वैवाहिक जीवन बहुत प्रभावित हुआ है।"
English: """Our medals are made from material recycled from electronic devices donated by the Japanese public."
Hindi: """हमारे पदक जापानी जनता द्वारा दान किए गए इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने हैं।"
English: """Our medical teams and physical rehabilitation centres are expecting to receive new patients over the next few months and years, the victims of explosive devices strewn all over the country, many of which were planted over the last few weeks."
Hindi: हमारी चिकित्सा टीमों और शारीरिक पुनर्वास केंद्रों को आने वाले महीनों और वर्षों के लिए रोगियों को प्राप्त करने की उम्मीद है क्योंकि वे विस्फोटक उपकरणों से घाव से ठीक हो जाते हैं जो देश में कूड़े हैं, उनमें से कई हाल के हफ्तों में नए रखे गए हैं।
English: """Our member is telling us that this year they are going to get back to that like never before."""
Hindi: """ ""हमारा सदस्य हमें बता रहा है कि इस साल वे पहले की तरह वापस आने वाले हैं।"
English: """Our member tells us that this year they are going to come back to this like never before."""
Hindi: """ ""हमारा सदस्य हमें बता रहा है कि इस साल वे पहले की तरह वापस आने वाले हैं।"
English: """Our message to America is that if the non-recognition continues, the Afghan problems continue, it is the problem of the region and could become a problem for the world,"" the Taliban spokesman said last week. , Zabihullah Mujahid."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता ने कहा, "अमेरिका के लिए हमारा संदेश है, अगर गैर-मान्यता जारी रहती है, तो अफगान समस्याएं जारी रहती हैं, यह क्षेत्र की समस्या है और दुनिया के लिए एक समस्या बन सकती है।
English: """Our message to America is, if unrecognition continues, Afghan problems continue, it is the problem of the region and could turn into a problem for the world."""
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता ने कहा, "अमेरिका के लिए हमारा संदेश है, अगर गैर-मान्यता जारी रहती है, तो अफगान समस्याएं जारी रहती हैं, यह क्षेत्र की समस्या है और दुनिया के लिए एक समस्या बन सकती है।
English: """Our message to date has just been to get moving but this study prompts a rethink about, when appropriate, expanding the kinds of exercise we are encouraging for long-term health and well-being,"" he says."
Hindi: उनका कहना है, "हमारा आज तक का संदेश सिर्फ आगे बढ़ना है लेकिन यह अध्ययन इस बारे में एक पुनर्विचार का संकेत देता है, जब उचित हो, तो व्यायाम के प्रकार का विस्तार करते हुए हम दीर्घकालिक स्वास्थ्य और कल्याण के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं," वे कहते हैं।
English: """Our message to date has just been to get moving but this study prompts a rethink about, when appropriate, expanding the kinds of exercise we are encouraging for long-term health and well-being."""
Hindi: उनका कहना है, "हमारा आज तक का संदेश सिर्फ आगे बढ़ना है लेकिन यह अध्ययन इस बारे में एक पुनर्विचार का संकेत देता है, जब उचित हो, तो व्यायाम के प्रकार का विस्तार करते हुए हम दीर्घकालिक स्वास्थ्य और कल्याण के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं," वे कहते हैं।
English: """Our message to every country, government, business and part of society is simple."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर देश, सरकार, व्यवसाय और समाज के हिस्से के लिए हमारा संदेश सरल है.
English: """Our message to him is thank you for fighting by our side for the last 20 years."
Hindi: """पिछले 20 सालों से हमारी ओर से लड़ाई करने के लिए शुक्रिया."
English: """Our message to him is to thank you for fighting by our side for the last 20 years."
Hindi: """पिछले 20 सालों से हमारी ओर से लड़ाई करने के लिए शुक्रिया."
English: """Our message to international organisations that were formed to prevent wars is that if this war takes place, you will be responsible,"" declared the prime minister."
Hindi: खान ने कहा, "युद्ध रोकने के लिए बनाए गए अंतरराष्ट्रीय संगठनों को हमारा संदेश है कि यदि युद्ध होता है तो आप जिम्मेदार होंगे।
English: """Our message"" to international organisations that were formed to prevent wars, Khan said, is that if this war takes place, ""you will be responsible."""
Hindi: खान ने कहा, 'युद्ध रोकने के लिए बनाए गए अंतरराष्ट्रीय संगठनों को हमारा संदेश है कि यदि युद्ध होता है तो आप जिम्मेदार होंगे।