Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am also producing films.
Hindi: मैं एक फिल्म का भी निर्माण कर रही हूं.
English: I am also producing the song and T series will be launching it on their channel.
Hindi: मैं गीत का निर्माण भी कर रही हूं और टी-सीरीज इसे अपने चैनल पर लॉन्च करेगा.
English: I am also proud of myself.
Hindi: मेरा भी आत्म सम्मान है।
English: I am also proud of their parents who have sent their children to serve the Nation by joining the Armed Forces.
Hindi: मुझे उनके माता-पिता पर भी गर्व है जिन्होंने अपने बच्चों को सशस्त्र बलों में शामिल होकर देश की सेवा करने के लिए भेजा है।
English: I am also proud to be from Karnataka, Delhi and Haryana where I spent much of my life.
Hindi: मुझे इस बात का भी गर्व है कि मैं कर्नाटक, दिल्ली और हरियाणा से हूं, जहां कि मैंने अपनी ज़िदगी का बहुत वक्त गुजारा है।
English: I am also quite averse to delaying action on our part.
Hindi: मैं अपने पक्ष में कार्रवाई में विलम्ब करने के भी खिलाफ हूं।
English: I am also reading a few scripts.
Hindi: मैंने कुछ स्क्रिप्ट भी पढ़ी हैं।
English: I am also reading and studying a lot.
Hindi: बहुत पढ़ना और पढ़ाना है।
English: I am also ready to become a mediator between him and the BJP at the Centre.
Hindi: मैं केंद्र में उनके और भाजपा के बीच मध्यस्थ बनने के लिए भी तैयार हूं।
English: I am also related to the Manekshaws from my wifes Zarina Mehta side.
Hindi: मैं भी अपनी पत्नी ज़रीना मेहता की तरफ से मनकेशा से संबंधित हूं.
English: I am also religious.
Hindi: मैं एक धार्मिक व्यक्ति भी हूं।
English: I am also reminded of Lokmanya 's words about Mahatma Gandhi' s methods This is spiritual power.
Hindi: मुझे महात्मा गांधी के तरीकों के बारे में लोकमान्य के शब्द भी याद आ रहे हैः यह आध्यात्मिक शक्ति है।
English: I am also reminded of a seminar in early 1988 on the Tamas serial at which they invited me to speak
Hindi: मुझे 1988 की शुरुआत का तमस धारावाहिक पर एक और सेमिनार याद आ रहा है, जहां उन्होंने मुझे व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया था
English: I am also rereading Harry Potter.
Hindi: लेकिन मैं भी हैरी पॉटर पढ़ती हूं.
English: I am also resigning from the primary membership of BJP, he said.
Hindi: मैं भाजपा की प्राथमिक सदस्यता से भी इस्तीफा दे रहा हूं।
English: I am also restraining my colleagues from speaking out against the BJP.
Hindi: मैंने अपने सहयोगियों को भी भाजपा के खिलाफ बोलने से मना किया है.
English: I am also said to have confirmed that various advocates, some of whom I know as excellent human rights lawyers and others whom I do not know at all, had some sort of Maoist link.
Hindi: और कि मैंने इस बात की पुष्टि की है कि तमाम वकीलों के किसी-न-किसी तरह से माओवादियों से संपर्क हैं, जिनमें से कई को मैं जानती हूं कि वे बड़े उत्कृष्ट मानव अधिकार वकील हैं, और अन्य जिन्हें मैं जानती भी नहीं.
English: I am also satisfied with my performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन से भी संतुष्ट हूं।
English: I am also saying the same.
Hindi: मैं भी वही कहता हूं।
English: I am also scared of them.
Hindi: उनसे तो मैं भी डरता हूं।
English: I am also sending you another cutting which gives the allegations in greater detail.
Hindi: मैं दूसरी कटिंग भी भेज रहा हूं, जो इन आरोपों को अधिक तफसील से प्रकट करती है।
English: I am also serious about it.
Hindi: इसे लेकर मैं भी गंभीर हूं।
English: I am also shooting for a film called 'Manikarnika' along with Kangana Ranaut.
Hindi: मैं कंगना रनौत के साथ मणिकर्णिका की शूटिंग भी कर रहा हूं।
English: I am also someone like him, so I am hoping that history would repeat itself.
Hindi: मैं भी उनके जैसा ही हूं, इसलिए उम्मीद कर रहा हूं कि इतिहास खुद को दोहराएगा।
English: I am also speaking to the mothers and sisters who work on the farm fields.
Hindi: उन खेत में काम करने वाली माताओं बहनों से भी बात कर रहा हूँ।
English: I am also stubborn.
Hindi: मैं तगड़ा-तंदरुस्त भी हो गया हूं।
English: I am also stunned.
Hindi: मैं भी अचंभित हूं।
English: I am also sure that, as in the past, we shall face these challenges together.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि पहले की तरह अब भी हम इन चुनौतियों का मिलकर सामना करेंगे।
English: I am also sure you will continue to work closely with the scientists you have met here
Hindi: मुझे यह भी विश्वास है कि आप उन वैज्ञानिकों के साथ घनिष्ठता से काम करेंगे, जिनसे आप यहां मिले हैं।
English: I am also sure you will continue to work closely with the scientists you have met here.
Hindi: मुझे यह भी विश्वास है कि आप उन वैज्ञानिकों के साथ घनिष्ठता से काम करेंगे, जिनसे आप यहां मिले हैं।
English: I am also surprised over the remarks of Capt Amarinder Singh, the Punjab chief minister.
Hindi: मैं पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह की टिप्पणी से भी हैरान हूं।
English: I am also surprised that the media is projecting the CBI investigation as an attack on the institution of IB.
Hindi: मुझे इस बात पर भी हैरानी है कि मीडिया सीबीआई की जाँच को आईबी संस्था के ऊपर सीबीआई के हमले के तरह प्रस्तुत कर रही है।
English: I am also taking mixed martial arts training to keep myself flexible for the entire harness shoot.
Hindi: घुड़सवारी के सभी शॉट्स के लिए खुद को लचीला रखने के लिए मैं मार्शल आर्ट का प्रशिक्षण भी ले रही हूं।
English: I am also thankful for the support of the Wrestling Federation and the media for standing by me, he said.
Hindi: मैं कुश्ती महासंघ और मीडिया का भी मेरा समर्थन करने के लिए आभार व्यक्त करता हूं।
English: I am also thankful to Prime Minister Key for New Zealands constructive approach to the consideration of Indias membership of the Nuclear Suppliers Group, Mr Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा,  मैं परमाणु आपूर्ति समूह एनएसजी में भारत की सदस्यता पर विचार करने के संबंध में न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री की के रचनात्मक रूख के प्रति आभारी हूं ।
English: I am also thankful to Prime Minister Key for New Zealands constructive approach to the consideration of Indias membership of the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: मैं परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता पर विचार करने के लिए न्यूजीलैंड द्वारा रचनात्मक दृष्टिकोण दिखाने पर प्रधानमंत्री की का भी आभारी हूं।
English: I am also thankful to Shri Des Raj Narang for providing me the full account of the researches he has made in respect of the date of birth of Guru Gobind Singh.
Hindi: मैं श्री देसराज नारंग के प्रति भी आभार प्रकट करता हूं जिन्होंने गुरु तेग बहादुर की जन्म-तिथि विषयक अपना सम्पूर्ण शोध-कार्य मुझे अध्ययन के लिए दिया।
English: I am also thankful to our Indian friends for giving our players a platform to show their skills
Hindi: हम अपने भारतीय मित्रों के भी आभारी हैं जिन्होंने हमारे खिलाड़ियों को अपने कौशल प्रदर्शन के लिए एक मंच दिया है
English: I am also thankful to our Indian friends for giving our players a platform to show their skills.
Hindi: मैं भारतीय दोस्तों का भी शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने हमारे खिलाड़ियों को अपना कौशल दिखाने का मंच प्रदान किया।
English: I am also thankful to the President for Switzerland's understanding and support for India's membership of the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: मैं स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति को परमाणु संबंधी आपूर्तिकर्ता समूह की भारत की सदस्यता के लिए स्विट्जरलैंड की समझ और सहयोग के लिए आभारी हूं।
English: I am also thankful to the President for Switzerlands understanding and support for Indias membership of the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: मैं स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति को परमाणु संबंधी आपूर्तिकर्ता समूह की भारत की सदस्यता के लिए स्विट्जरलैंड की समझ और सहयोग के लिए आभारी हूं।
English: I am also the first model from my community.
Hindi: मैं अपने समुदाय की पहली मॉडल हूं।
English: I am also thrilled to partner with the whole team who have already made me feel at home at this initial stage of our film.
Hindi: मैं पूरी टीम के साथ भी काम करने को लेकर रोमांचित हूं, जिसने पहले ही हमारी फिल्म के इस शुरुआती चरण में मुझे घर पर होने जैसा महसूस कराया है।
English: I am also tiding up old papers of my mother-in-law Indira Gandhi and husband Rajiv Gandhi.
Hindi: मैं, मेरी सास इंदिरा गांधी और पति राजीव गांधी के पुराने कागजों को सुव्यवस्थित कर रही हूं.
English: I am also told that 22 awards will be presented in 12 categories.
Hindi: मुझे यह भी बताया गया है कि 12 श्रेणियों में 22 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे।
English: I am also told that Jesus and Mary College regularly organises blood donation camps, in which staff members and students participate with enthusiasm
Hindi: मुझे यह भी बताया गया है कि जीसस और मैरी कॉलेज नियमित रूप से रक्त दान शिविरों का आयोजन करता है, जिसमें कर्मचारियों के सदस्य और छात्र उत्साह के साथ भाग लेते हैं
English: I am also told that Jesus and Mary College regularly organises blood donation camps, in which staff members and students participate with enthusiasm.
Hindi: मुझे यह भी बताया गया है कि जीसस और मैरी कॉलेज नियमित रूप से रक्त दान शिविरों का आयोजन करता है, जिसमें कर्मचारियों के सदस्य और छात्र उत्साह के साथ भाग लेते हैं।
English: I am also told that our national oil corporations have invested heavily in a number of Clean Development Mechanism CDM projects.
Hindi: मुझे यह भी बताया गया है कि हमारे राष्ट्रीय तेल निगमों ने अनेक स्वच्छता विकास तंत्र सीडीएम परियोजनाओं में अत्यधिक निवेश किया है।
English: I am also told that the Delhi Declaration on Traditional Medicine adopted by the South East Asian Countries in February 2013 and later resolved by the WHO Regional Committee seeks member countries to follow harmonized approaches for developmental activities of Traditional Medicine.
Hindi: मुझे बताया गया है कि फरवरी 2013 में पारम्परिक औषधियों पर दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों द्वारा स्वीकृत दिल्ली घोषणापत्र, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन की क्षेत्रीय समिति द्वारा स्पष्ट किया गया था, में सदस्य देशों द्वारा पारम्परिक औषधियों के विकास संबंधी गतिविधियों हेतु सुसंगत दृष्टिकोण अपनाने की कोशिश की गई है।
English: I am also told that the Visva-Bharati, the Ministry of Culture and the NGMA are working together on a grand exhibition of Tagores paintings in Paris next year.
Hindi: मुझे यह भी बताया गया है कि विश्व भारती, संस्कृति मंत्रालय और एनजीएमए अगले वर्ष पेरिस में ठाकुर के चित्रों की भव्य प्रदर्शनी के आयोजन के लिए एकसाथ काम कर रहे हैं।
English: I am also trying to learn new things.
Hindi: नए काम भी सीखने की कोशिश करती हूं।
English: I am also upset.
Hindi: मैं भी परेशान हो जाती हूं.
English: I am also very glad to see that all the awardees have, through their exceptional endeavours, strong grass root presence and deep insight into womens concerns, made inspiring initiatives for the empowerment of women.
Hindi: मैं यह देखकर भी बहुत प्रसन्न हूं कि सभी पुरस्कारों विजेताओं ने अपने असाधारण प्रयासों, मजबूत जमीनी उपस्थित और महिलाओं की चिंताओं के प्रति गहरी अंतर्दृष्टि के जरिए महिलाओं की अधिकारिता के लिए प्रेरक कदम उठाए हैं।
English: I am also very happy to announce that from 2017 onwards, Nepali students will have the opportunity to pursue graduate and post-graduate courses in Indian Institutes of Technology on a regular basis.
Hindi: मुझे यह घोषणा करते हुए भी खुशी है कि 2017 से नेपाली विद्यार्थियों को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में नियमित आधार पर स्नातक और परास्नातक कोर्स का मौका दिया जाएगा।
English: I am also very happy to note that a National Mission on Education through ICT has been launched in February 2009 with an outlay of about Rs. 5000 crore.
Hindi: मुझे यह जानकर भी खुशी हो रही है कि आईसीटी के जरिए फरवरी, 2009 में लगभग 5000 करोड़ रुपये के प्रावधान के साथ शिक्षा पर एक राष्ट्रीय अभियान शुरू किया गया।
English: I am also very happy to note that the target for agriculture credit of Rs 4,75,000 crore for the year 2011-12 has been exceeded and more than Rs 5 lakh crore credit was extended to the farmers.
Hindi: मैं यह जानकर भी खुश हूं कि कृषि ऋण का 2011-12 का लक्ष्य 475000 करोड़ से अधिक हो गया है और किसानों को अब तक 5,00000 करोड़ से अधिक ऋण दिये जा चुके हैं।
English: I am also very happy to see that we stand in a hall named after Swami Vivekananda, whose message of tolerance, compassion and understanding remains universally relevant today.
Hindi: मुझे यह देखकर भी खुशी हो रही है कि हम जिस हाल में खड़े हैं, वह स्वामी विवेकानंद के नाम पर है, जिनका सहिष्णुता, करुणा और सहानुभूति का संदेश आज भी सार्वभौमिक रूप से प्रासंगिक है।
English: I am also very happy with the form of Ajinkya Rahane because he is very crucial for the success of Indian team in this format, he said.
Hindi: मुझे अजिंक्य रहाणे के फॉर्म में लौटने की भी काफी खुशी है क्योंकि टेस्ट प्रारूप में वह भारत की सफलता के महत्वपूर्ण अंग हैं।
English: I am also very saddened by it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे इस बात का काफी दुख भी है।
English: I am also very satisfied to see this happiness on all your faces
Hindi: आप सबके चेहरों पर ये खुशी देखकर मुझे भी बहुत संतोष हो रहा है
English: I am also very shocked and apologise for it.
Hindi: मैं भी बहुत सदमे में हूं और इसके लिए माफी चाहता हूं।
English: I am also very thankful to the government for their support
Hindi: मैं सरकार के सहयोग के लिए भी बहुत आभारी हूं
English: I am also very worried.
Hindi: मैं भी बेहद बिजी रहती हूं।
English: I am also waiting for that.
Hindi: मैं भी इसका इंतजार कर रहा हूं।
English: I am also warned not to criticise Narendra Modi and Amit Shah who 'are blessed  divine...chosen one by Divine Mahakal to change the world', he said
Hindi: मुझे चेतावनी दी गई है कि मैं नरेंद्र मोदी और अमित शाह की आलोचना न करूं, क्योंकि उन्हें महाकाल ने दुनिया बदलने के लिए चुना है।
English: I am also warned not to criticise Narendra Modi and Amit Shah who are blessed  divinechosen one by Divine Mahakal to change the world, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे यह चेतावनी भी दी गई कि दुनिया को बदलने के लिए दिव्य महाकाल की ओर से चुने गए और उनसे आशीर्वाद प्राप्त नरेंद्र मोदी और अमित शाह की आलोचना नहीं करूं।
English: I am also waving.
Hindi: मैं भी भिक्षाटन करता हूं।
English: I am also widowed.
Hindi: मैं भी भुक्तभोगी रहा हूं.
English: I am also working in a Hindi film which is being produced under my production house.
Hindi: मैं एक हिंदी फिल्म में काम कर रही हूं जिसे मेरा प्रोडक्शन हाउस बना रहा है.
English: I am also working on a childrens book.
Hindi: इसके साथ ही बच्चों की किताबों पर काम कर रहा हूं।
English: I am also working on improving my scores.
Hindi: मैं भी अपना प्रदर्शन सुधारने पर ध्यान दे रहा हूं।
English: I am also working on my outswing to right-handers
Hindi: मैं अपने आउटस्विंग दाएं हाथ के बल्लेबाजों के लिए पर भी काम कर रहा हूं।
English: I am also working to resolve the traffic congestion in the city.
Hindi: मैं भी शहर को ट्रैफिक जाम की समस्या से निजात दिलाने की दिशा में काम कर रहा हूं.
English: I am also working with Irrfan Khan and Rishi Kapoor , along with Arjun Rampal , in Nikhil Advani s D-Day.
Hindi: अर्जुन रामपाल ने ऋषि कपूर के साथ निखिल आडवाणी निर्देशन में बनी फिल्म डी डे में काम किया है।
English: I am also worried about them.
Hindi: मैं उन्हें लेकर भी चिंतित हूं.
English: I am always affectionate.
Hindi: मैं हमेशा की वहमी हूं.
English: I am always amidst the people.
Hindi: मैं हमेशा जनता के बीच रहा हूं।
English: I am always available and approachable to local people.
Hindi: मैं हमेशा इलाके के लोगों के लिए उपलब्ध रहता हूं।
English: I am always available for them.
Hindi: मैं उनके लिए हरदम उपलब्ध रहता हूं।
English: I am always been respectful to women...There are two private secretaries in my office, three block presidents in my constituencies who are women and I have always called them with respect, he said, adding that the woman officer had accepted his apology.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हमेशा ही महिलाओं का सम्मान करता हूंमेरे कार्यालय में दो निजी सचिव, मेरे विधानसभाक्षेत्र में तीन ब्लाक अध्यक्ष महिलाएं हैं और मैंने उन्हें हमेशा सम्मानजनक तरीके से संबोधित किया है।
English: I am always bitchy.
Hindi: मैं हूँ सदा उमापति चेरा।
English: I am always developing my game, developing new shots.
Hindi: मैं हमेशा अपने खेल को विकसित कर रहा हूं और नए शॉट्स पर भी काम कर रहा हूं।
English: I am always eager to see new things.
Hindi: नई चीज़ें जानने के लिए हमेशा उत्सुक रहें.
English: I am always encouraged and rejuvenated when I interact with the youth of our country for it further strengthens my belief that the future of India is in safe hands.
Hindi: मैं जब भी अपने देश के युवाओं से मिलता हूं तो मैं सदैव बहुत उत्साहित तथा ऊर्जावान महसूस करता हूं क्योंकि मेरा यह विश्वास और भी मजबूत हो जाता है कि भारत का भािवष्य सुरक्षित हाथों में है।
English: I am always excited.
Hindi: मैं हमेशा बिजी रहता हूं.
English: I am always focused and sincere.
Hindi: मैं हमेशा से ही ध्यान केंद्रित करने वाली और निष्ठावान रही हूं।
English: I am always forward.
Hindi: हमेशा आगे बढ़ रहा हूं।
English: I am always going to put America first.
Hindi: मैं हमेशा अमेरिका को आगे रखता हूं।
English: I am always going to remember their words.
Hindi: उनसे हुई बातें मुझे हमेशा याद आएंगी।
English: I am always happy for him.
Hindi: मैं उसे हमेशा खुश रखूँगा।
English: I am always happy to be at work.
Hindi: मुझे काम करना हमेशा से अच्छा लगता है।
English: I am always happy.
Hindi: मैं हमेशा खुश रहता हूं.
English: I am always in favour of protecting the players and being positive about them.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हमेशा से खिलाड़ियों के हितों की रक्षा का समर्थन करता हूं और उनके बारे में सकारात्मक सोच रखता हूं।
English: I am always in motion
Hindi: मैं हरवक्त हरकत में रहा हूं
English: I am always in the favour of playing five bowlers because if we play more batsmen, you can score 700 runs in a Test but that doesnt help in any way.
Hindi: उन्होंने मैच से पहले कहा कि मैं हमेशा पांच गेंदबाजों के साथ खेलने के पक्ष में रहा हूं क्योंकि अगर हम ज्यादा बल्लेबाजों के साथ खेलें तो हम टेस्ट में 700 बना सकते हैं लेकिन उससे फिर भी मदद नहीं मिलती।
English: I am always in touch with wicketkeeping but am also somebody who is more than willing to take up the role if the team needs me to.
Hindi: मैं हमेशा विकेटकीपिंग के संपर्क में रहता हूं लेकिन मैं ऐसा इंसान भी हूं जो टीम की जरूरत के हिसाब से किसी भी तरह की भूमिका निभाने के लिए तैयार रहता हूं।
English: I am always inspired.
Hindi: मैं हमेशा आपसे प्रेरणा लेती रही हूं.
English: I am always interested to know what people find interesting in fashion.
Hindi: मैं हमेशा इस बात को जानने में रुचि रखती हूं कि लोगों को फैशन में क्या भाता है.
English: I am always keen to gather experiences in life and football and to be able to make a difference wherever I go.
Hindi: मैं हमेशा जीवन और फुटबॉल में अनुभव इकट्ठा करने और जहां भी मैं जा सकता हूं, मैं इसमें बदलाव लाने के लिए उत्सुक हूं।
English: I am always keen to help any spinner.
Hindi: मैं हमेशा किसी भी स्पिनर की मदद करने के लिए तैयार रहता हूं।
English: I am always kind of shy to push the book, but I think it's the best description of what we talked about today, with a lot more examples and a lot more of the research.
Hindi: मैं हमेशा संकोच करती हूँ किताब को बढ़ावा देने में, लेकिन मुझे लगता है कि हमने आज जिस बारे में बात की, उसका उत्तम वर्णन उसमें है, बहुत अधिक उदाहरणों के साथ और बहुत अधिक सारी शोध सहित।
English: I am always learning and will continue to work at being the best human being I can be,'' he had added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा सीख रहा हूं और बेहतर इंसान बनने के लिए काम करना जारी रखूंगा।
English: I am always learning something new every day.
Hindi: बच्चे रोजाना कुछ न कुछ नया सीख रहे हैं.
English: I am always looking at how he doesn't have as much pace as us but still takes wickets - what lengths does he bowlij You get to learn these things.
Hindi: मैं हमेशा देखता कि हमारे जितनी गति नहीं होने के बावजूद वह विकेट चटका रहा है. वह किस लेंथ के साथ गेंदबाजी कर रहा है. आपको ये चीजें सीखने को मिलती हैं
English: I am always looking for the next step, a different world to go into, areas where I have not been before.
Hindi: मैं हमेशा अगले चरण को देखता हूं, एक दूसरे संसार को जहां मैं जा सकता हूं, उन क्षेत्रों में जाने की कोशिश करता हूं, जहां मैं पहले कभी नहीं गया।
English: I am always loyal to the party.
Hindi: मैं हमेशा पार्टी के प्रति वफादार हूं।
English: I am always moved by the precision and the craftsmanship or should I say craftswomanship involved in the art of weaving.
Hindi: मैं बुनाई की इस कला में शामिल परिशुद्धता और शिल्पकौशल या मुझे नारी शिल्पकौशल कहना चाहिए द्वारा हमेशा प्रभावित होती हूं।
English: I am always of the belief that division in the family never helps anyone, it only causes loss, he added.
Hindi: मेरा हमेशा मानना है कि परिवार में बंटवारे से किसी का भला नहीं होता, इससे केवल नुकसान होता है।
English: I am always of the view that the human rights of soldiers should enjoy precedence over human rights of anybody else, Jitendra Singh added.
Hindi: मैंने हमेशा कहा है कि सैनिकों के मानवाधिकार को किसी भी दूसरे व्यक्ति के मानवाधिकार के ऊपर तवज्जो मिलनी चाहिए।
English: I am always on for Test cricket and when I get the opportunity in domestic cricket I will be playing.
Hindi: मैं हमेशा टेस्ट क्रिकेट के लिए तैयार रहता हूं और जब मुझे मौका घरेलू क्रिकेट में खेलने मिलता है तो मैं खेलता हूं।
English: I am always open to learning.
Hindi: मैंने खुद को हमेशा सीखने के लिए खुला रखा है।
English: I am always open to working with Rajshri Productions.
Hindi: मैं राजश्री प्रॉडक्शंस के साथ काम करने के लिए हमेशा तैयार हूं।
English: I am always opposed to it.
Hindi: मैं हमेशा इसका विरोध करता हूं।
English: I am always optimistic to fight for every little hope we have.
Hindi: मैं हमेशा हर छोटी सी उम्मीद के लिए लड़ने के लिए आशावादी हूं।
English: I am always optimistic.
Hindi: मैं हमेशा आशावादी रहा हूं।
English: I am always positive.
Hindi: मैं हमेशा सकारात्मक रहता हूं।
English: I am always questioning my work.
Hindi: मैं हमेशा अपने काम पर ध्यान देता हूं.
English: I am always ready to help.
Hindi: हमेशा मदद के लिए तैयार
English: I am always ready when the captain wants me to bowl.
Hindi: कप्तान को जब भी मुझसे गेंदबाजी कराने की जरूरत होती है मैं तैयार रहता हूं।
English: I am always satisfied with the best.
Hindi: मैं बेहतरीन चीज़ से हमेशा संतुष्ट होता हूँ।
English: I am always surprised.
Hindi: कभी हैरान हो जाती हूं.
English: I am always surrounded by books.
Hindi: मैं हमेशा पुस्तकों से घिरा रहता हूं ।
English: I am always the one responsible for anything bad that happens in Indian cricket.
Hindi: '' उन्होंने कहा, भारतीय क्रिकेट में जब भी कुछ बुरा होता है तो हमेशा उसके लिए मैं ही जिम्मेदार होता हूं।
English: I am always there to help.
Hindi: मैं हमेशा तुम्हारी मदद के लिए तैयार हूं।
English: I am always travelling.
Hindi: मैं जा रही आं हमेशा लई.
English: I am always under attack-if I clear any project, environmentalists turn against me and if I hold back some project, then my ministerial colleagues go against me.
Hindi: मेरी हमेशा आलोचना होती है  अगर मैं किसी परियोजना को मंजूरी देता हूं तो पर्यावरणविद् मेरे खिलाफ हो जाते हैं और अगर मैं मंजूरी रोक लेता हूं तो मेरे सहयोगी मंत्री मेरे खिलाफ हो जाते हैं।
English: I am always up for it.
Hindi: मैं उसके लिए हमेशा तैयार खड़ा हूं।
English: I am always very confident in myself, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे हमेशा खुद पर पूरा भरोसा होता है।
English: I am always well dressed.
Hindi: मैं हमेशा फिट रही हूं।
English: I am always with my hairdresser.
Hindi: मैं हमेशा अपने हेयरड्रेसर के साथ रहती हूं.
English: I am always working on stories
Hindi: मैं हमेशा अपनी स्टोरी पर काम करता रहता हूं
English: I am amazed at the apace at which the technology world is developing!
Hindi: मैं उस तीव्र गति पर अचंभित हूं जिस पर विश्व की प्रौद्योगिकी विकसित हो रही है!
English: I am amazed by all this talk.
Hindi: मैं इस सब उहापोह से हैरान था।
English: I am amazed how people can forget what Gandhiji promised to the minorities left in Pakistan and Bangladesh, Modi said while addressing the National Cadet Corps NCC rally at the Cariappa Parade ground in New Delhi.
Hindi: मोदी ने नई दिल्ली के करियप्पा परेड मैदान में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी की रैली को संबोधित करते हुए कहा, मैं हैरान हूं कि लोग यह कैसे भूल सकते हैं कि गांधीजी ने पाकिस्तान और बांग्लादेश के अल्पसंख्यकों से क्या वादा किया था।
English: I am amazed that people have deposited 1500 crore rupees.
Hindi: और मैं हैरान हूं, लोगों ने 1500 करोड़ रुपये जमा कराये।
English: I am amazed that the association cancelled my award based on one persons complaint who has nothing to do with the world of literature or social sciences, he said
Hindi: मुझे आश्चर्य इस बात का है कि संस्था ने एक ऐसे व्यक्ति की शिकायत पर मेरा पुरस्कार रद्द कर दिया जिसका साहित्य या सामाजिक विज्ञान की दुनिया से कोई लेना-देना नहीं है
English: I am amazed that the government is willing to risk its most important Bill on finance and economy just to avoid a debate on questionable amendments to some non-financial laws!
Hindi: मुझे हैरानी तो इस बात से है कि सरकार सबसे महत्त्वपूर्ण वित्त और आर्थिक विधेयक को सिर्फ इसीलिए जोखिम में डालने को तैयार है ताकि कुछ गैर-वित्तीय कानूनों के संदेहास्पद संशोधनों पर बहस को टाला जा सके।
English: I am amazed to see so many people accompanying the team these days.
Hindi: """मैं इन दिनों टीम के साथ इतने लोगों को देखकर चकित हूं।"
English: I am amazed to see this.
Hindi: इसे देखकर मुझे बहुत तरस आता है।
English: I am amazed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हैरान हूं.