Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: California is a very vast area.
Hindi: कैरेबियन एक बहुत व्यापक क्षेत्र है.
English: California is considered a stronghold state of the party and a loss here would have made things more difficult.
Hindi: कैलिफोर्निया को पार्टी का गढ़ माना जाता है और यहां हारने से चीजें और मुश्किल हो जातीं।
English: California is firmly planted on the top of the earth's crust in a location where it spans two tectonic plates.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया को पृथ्वी की पपड़ी के शीर्ष पर एक ऐसे स्थान पर मजबूती से लगाया गया है जहाँ यह दो टेक्टोनिक प्लेटों को फैलाता है।
English: California is frequently engulfed in flames.
Hindi: कैलिफोर्निया अक्सर आग की लपटों का शिकार होता है।
English: California is his favorite city.
Hindi: कैलिफोर्निया उसका पसंदीदा गंतव्य है।
English: California is home to nine national parks, more than any other state - Alaska is second with eight.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में आठ अमेरिकी राष्ट्रीय उद्यान हैं- अलास्का को छोड़कर किसी भी अन्य राज्य की तुलना में, जो इससे संबंध रखता है।
English: California is not the only sector in the US that is plagued by fires.
Hindi: कैलिफोर्निया जंगल की आग से पीड़ित एकमात्र राज्य नहीं है।
English: California is not the only state at risk of fires.
Hindi: कैलिफोर्निया जंगल की आग से पीड़ित एकमात्र राज्य नहीं है।
English: California is not the only state suffering from the drought.
Hindi: कैलिफोर्निया जंगल की आग से पीड़ित एकमात्र राज्य नहीं है।
English: California is not the only state that is being affected by the fires.
Hindi: कैलिफोर्निया जंगल की आग से पीड़ित एकमात्र राज्य नहीं है।
English: California is one in all 11 states that distinguish between spousal rape and different types of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that distinguish between marital rape and other forms of sexual harassment.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that distinguish between spousal rape and other forms of sexual assault
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that distinguish between spousal rape and other forms of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that distinguishes spousal rape from other types of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that distinguishes spouse rape from other forms of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states that still distinguish between spousal rape and other forms of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of 11 states to distinguish between spousal rape and other forms of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California is one of his favourite places.
Hindi: कैलिफोर्निया उसका पसंदीदा गंतव्य है।
English: California is requiring all public school students wear masks.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में सभी पब्लिक स्कूल के छात्रों को मास्क पहनने की आवश्यकता है।
English: California is responsible for 90 percent of the broccoli grown in the United States.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California is the biggest legal market in the world.
Hindi: कैलिफोर्निया दुनिया का सबसे बड़ा कानूनी बाजार है।
English: California is the top fresh carrot producer in the United States, while Washington is the top producer of carrots meant for canning and other processing.
Hindi: कैलिफोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में शीर्ष ताजा गाजर उत्पादक है, जबकि वाशिंगटन गाजर का डिब्बा और अन्य प्रसंस्करण के लिए है।
English: California is undergoing a record-setting drought that began in 2012, the worst in at least 1,200 years.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया एक रिकार्ड-सेटिंग सूखा से गुजर रहा है जो कि 2012 में शुरू हुआ, जो सबसे खराब है कम से कम 1,200 वर्ष।
English: California isn't the Middle East.
Hindi: मध्य-पूर्व कैलिफोर्निया नहीं है.
English: California isn't the only state struggling with fires.
Hindi: कैलिफोर्निया जंगल की आग से पीड़ित एकमात्र राज्य नहीं है।
English: California king Arthur and Merlin have got summoned every one of Great britain for the Hero to go up.
Hindi: राजा आर्थर और मर्लिन एक हीरो वृद्धि करने के लिए ब्रिटेन के सभी तलब किया है।
English: California legalized same-sex marriage in 2013.
Hindi: कैलिफोर्निया ने 2013 में समलैंगिक विवाह पर लगी रोक हटाई।
English: California levies some of the highest personal income taxes in the country on its wealthy residents, but Texas has no personal income tax.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया अपने धनी निवासियों पर देश में कुछ उच्चतम व्यक्तिगत आय कर लगाता है, लेकिन टेक्सास में कोई व्यक्तिगत आयकर नहीं है।
English: California might not be allowed to set zero-emissions standards anymore, GM workers in South Korea are about to strike, and automakers are desperate to avoid a no-deal Brexit.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में अब शून्य-उत्सर्जन मानकों को सेट करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है, दक्षिण कोरिया में जीएम कार्यकर्ता हड़ताल करने वाले हैं, और वाहन निर्माता नो-डील ब्रेक्सिट से बचने के लिए बेताब हैं।
English: California needs to be taught a lesson - just as do Judge Robart and other members of the federal judiciary who defy him, and journalists and media outlets that criticize him.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया को एक सबक सिखाया जाना चाहिए - जैसा कि न्यायमूर्ति रॉबर्ट और संघीय न्यायपालिका के अन्य सदस्यों के रूप में करते हैं जो उन्हें अवहेलना देते हैं, जैसे पत्रकारों और मीडिया आउटलेट्स जो उनकी आलोचना करते हैं।
English: California needs to be taught a lesson - just like Judge Robart and other members of the federal judiciary who defy him, and journalists and media outlets that criticize him.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया को एक सबक सिखाया जाना चाहिए - जैसा कि न्यायमूर्ति रॉबर्ट और संघीय न्यायपालिका के अन्य सदस्यों के रूप में करते हैं जो उन्हें अवहेलना देते हैं, जैसे पत्रकारों और मीडिया आउटलेट्स जो उनकी आलोचना करते हैं।
English: California neighborhoods reeling from record foreclosures also experienced lower levels of voter turnout in the 2008 presidential election.
Hindi: 2008 के राष्ट्रपति चुनाव में मतदाता मतदान के निचले स्तर के रिकॉर्ड फोरक्लोजर से उबरने वाले कैलिफोर्निया के पड़ोस भी अनुभव करते हैं।
English: California now has 131 individuals worth at least 1 billion, more than any other country except China and the U.S.
Hindi: अमरीका के कैलिफोर्निया में अकेले 131 अरबपति हैं जो अमरीका और चीन के बाद दुनिया के किसी भी देश से अधिक है.
English: California plane crash F-16 fighter jet has crashed into a building...
Hindi: कैलिफोर्निया एफ-16 लड़ाकू विमान एक इमारत में घुस जाने की वजह से हुआ दुर्घटनाग्रस्त
English: California primarily based, eco-pleasant and at all times on the hunt for product made within the USA.
Hindi: कैलिफोर्निया स्थित, पर्यावरण अनुकूल और हमेशा संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पाद के लिए शिकार पर शिकार।
English: California produces 90 percent of the broccoli grown in the United States.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California produces 90 percent of the broccoli that's grown in the United States.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California produces 90 of broccoli grown in the United States.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California produces 90 of the broccoli grown in the U.S.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California produces 99 percent of prunes grown in the United States.
Hindi: 7. कैलिफ़ोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाई गई ब्रोकोली का 90 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: California produces a variety of gemstones but is especially known for its tourmaline.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया कई प्रकार के रत्नों का उत्पादन करता है, लेकिन विशेष रूप से अपने टूमलाइन के लिए जाना जाता है।
English: California produces about 89 of cauliflower in the United States.
Hindi: कैलिफोर्निया अमेरिका में लगभग 95 खुबानी का उत्पादन करता है।
English: California produces about 90 of the apricots in the United States.
Hindi: कैलिफोर्निया अमेरिका में लगभग 95 खुबानी का उत्पादन करता है।
English: California produces about 95 of apricots in the U.S.
Hindi: कैलिफोर्निया अमेरिका में लगभग 95 खुबानी का उत्पादन करता है।
English: California produces about 95 of the apricots in the US.
Hindi: कैलिफोर्निया अमेरिका में लगभग 95 खुबानी का उत्पादन करता है।
English: California recently set a zero-emission bus public transit target for 2040 has plans to get all its electricity from renewables by 2045.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया ने हाल ही में 2040 के लिए एक शून्य-उत्सर्जन बस सार्वजनिक पारगमन लक्ष्य निर्धारित किया हैजिसमें 2045 तक नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी सभी बिजली प्राप्त करने की योजना है ।
English: California recorded only 7.38 inches of precipitation statewide in 2013, well below the state average of 22.51 inches.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया ने केवल 7.38 में केवल 2013 इंच की बारिश दर्ज की, जो कि 22.51 इंच के राज्य औसत से नीचे थी।
English: California residents were more likely to install solar panels, if there were any in their neighbors.
Hindi: कैलिफोर्निया के निवासियों को सौर पैनल स्थापित करने की अधिक संभावना थी, अगर उनके पड़ोसियों में कोई भी था।
English: California saw major destruction in 2017 due to the onslaught of wildfires.
Hindi: 2017 में वाइल्डफायर के हमले के कारण कैलिफोर्निया में बड़ा विनाश हुआ।
English: California saw major devastation in 2017, due to the onslaught of wildfires.
Hindi: 2017 में वाइल्डफायर के हमले के कारण कैलिफोर्निया में बड़ा विनाश हुआ।
English: California shooting was an act of terrorism Barack Obama
Hindi: कैलिफोर्निया में हुई फायरिंग आतंकी हमला थाः बराक ओबामा
English: California staff have the nation's ninth-highest common annual wage, at 47,290 per 12 months.
Hindi: कैलिफोर्निया के श्रमिकों का देश का नौवां उच्चतम औसत वार्षिक वेतन है, जो प्रति वर्ष 47,290 है।
English: California state Sen. Dave Cortese D-San Jose has said he would introduce legislation that would ban live ammunition and firearms capable of shooting live ammo from film and theatrical productions.
Hindi: डेव कॉर्टिस डी-सैन जोस ने कहा है कि वह करेंगे कानून पेश करना जो फिल्म और नाट्य प्रस्तुतियों से लाइव बारूद की शूटिंग करने में सक्षम गोला बारूद और आग्नेयास्त्रों पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: California state capitol building in Sacramento
Hindi: सैक्रामेंटो में कैलिफोर्निया स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: California sued Uber and Lyft on Tuesday, alleging the drivers are misclassified as independent contractors under a new state law.
Hindi: कैलिफोर्निया ने मंगलवार को उबर और लिफ़्ट पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि उन्होंने राज्य के नए श्रम कानून के तहत अपने ड्राइवरों को स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में प्रस्तुत किया।
English: California sued Uber and Lyft on Tuesday, alleging they mis-classified their drivers as independent contractors under the state's new labour law.
Hindi: कैलिफोर्निया ने मंगलवार को उबर और लिफ़्ट पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि उन्होंने राज्य के नए श्रम कानून के तहत अपने ड्राइवरों को स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में प्रस्तुत किया।
English: California suffered massive damage in 2017 due to the outbreak of wildfires.
Hindi: 2017 में वाइल्डफायर के हमले के कारण कैलिफोर्निया में बड़ा विनाश हुआ।
English: California suffered the second largest wildfire in history, which Sunday night covered nearly 500,000 acres 2,000 km2.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया को अपने इतिहास में दूसरी सबसे बड़ी जंगल की आग का सामना करना पड़ा है, जिसने रविवार की देर तक लगभग 500,000 एकड़ 2,000 वर्ग किमी को कवर किया था।
English: California unemployment at 70-year high.
Hindi: कैलीफोर्निया में बेरोजगारी दर 70 साल के उच्चतम स्तर पर
English: California utility Pacific Gas and Electric Co. turned off power to almost 27,000 Saturday in the Sierra foothills as a safety precaution because of dry and windy conditions.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया की उपयोगिता पैसिफिक गैस और इलेक्ट्रिक कंपनी ने सिएरा तलहटी में लगभग 27, 000 शनिवार को बिजली और हवा की स्थिति के कारण सुरक्षा सावधानी के रूप में बंद कर दिया।
English: California voters voted in No.64 referendum proposal in November 2016 to legalize recreational marijuana.
Hindi: कैलिफोर्निया के मतदाताओं ने नवंबर 2016 में मनोरंजक मारिजुआना को वैध बनाने के लिए नं .6 जनमत संग्रह के प्रस्ताव में मतदान किया।
English: California voters, too, didn't think crime was a top problem.
Hindi: कैलिफोर्निया के मतदाताओं ने भी नहीं सोचा था कि अपराध एक शीर्ष समस्या है।
English: California was one of eleven states that distinguish between spouse rape and other forms of sexual assault.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 11 राज्यों में से एक है जहां पति द्वारा किए गए रेप और अन्य यौन हिंसाओं के बीच अंतर किया जाता है.
English: California was the first state to enact a no-fault divorce in 1969; New York was the last, in 2010.
Hindi: 1970 में कैलिफोर्निया बिना किसी दोष के तलाक देने वाला पहला राज्य बन गया, जबकि न्यूयॉर्क 2010 में ऐसा करने वाला आखिरी था।
English: California was the first state to legally recognize no fault separations in 1970, with New York being the last in 2010.
Hindi: 1970 में कैलिफोर्निया बिना किसी दोष के तलाक देने वाला पहला राज्य बन गया, जबकि न्यूयॉर्क 2010 में ऐसा करने वाला आखिरी था।
English: California was the first state to pass no-fault legislation in 1970, while New York was the last state to pass laws for no-fault divorce in 2010.
Hindi: 1970 में कैलिफोर्निया बिना किसी दोष के तलाक देने वाला पहला राज्य बन गया, जबकि न्यूयॉर्क 2010 में ऐसा करने वाला आखिरी था।
English: California will require all of its roughly 2.2 million health care and long term care workers to be fully vaccinated against the coronavirus by Sept. 30
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: California will require all of its roughly 2.2 million health care and long term care workers to be fully vaccinated against the coronavirus by Sept. 30.
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: California will require all of its roughly 2.2 million health care and long-term care workers to be fully vaccinated against the coronavirus by Sept. 30.
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: California will require all of its roughly 2.2 million health care workers and long term care workers to be fully vaccinated by Sept. 30.
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: California workers have the nation's ninth-highest average annual wage, at 47,290 per year.
Hindi: कैलिफोर्निया के श्रमिकों का देश का नौवां उच्चतम औसत वार्षिक वेतन है, जो प्रति वर्ष 47,290 है।
English: California would never allow it.
Hindi: बहुत बुरा कैलिफ़ोर्निया इसे कभी भी अनुमति नहीं देगा।
English: California's Death Valley registered a temperature of 54.4 degrees Celsius or 129.9 degrees Fahrenheit on August 16, 2020, which, once verified, could be the hottest temperature ever recorded on Earth.
Hindi: कैलिफोर्निया की डेथ वैली में 16 अगस्त, 2020 को 54.4 डिग्री सेल्सियस या 129.9 डिग्री फ़ारेनहाइट का तापमान दर्ज किया गया था, जिसे पृथ्वी पर दर्ज अब तक का उच्च तापमान माना जा सकता है।
English: California's GDP of 2.7 trillion has overtaken the UK's 2.6 trillion.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के 2.7 ट्रिलियन डॉलर के जी.डी.पी. ने ब्रिटेन के 2.6 ट्रिलियन डॉलर को पीछे छोड़ दिया है।
English: California's Monster Quakes According to the US Geological Survey, the odds of a magnitude 6.7 or greater earthquake hitting California within the next 30 years is 99.7.
Hindi: अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के अनुसार, अगले 20 वर्षों के भीतर कैलिफोर्निया में 6.7 या उससे अधिक तीव्रता के भूकंप की तीव्रता 99.7 है।
English: California's Preview First has served the Orange County, San Diego County, San Bernardino and Riverside Counties since 2004.
Hindi: कैलिफोर्निया के प्रीव्यू फर्स्ट ने 2004 से ऑरेंज काउंटी, सैन डिएगो काउंटी, सैन बर्नार्डिनो और रिवरसाइड काउंटियों की सेवा ली है।
English: California's been on my mind
Hindi: मेरे दिमाग पर कैलिफोर्निया
English: California's budget this year includes  250 million for ports,  280 million for infrastructure projects in and around the Port of Oakland, and  1.3 billion over three years for trucks, zero-emission transit buses and school buses, including the deployment of more than 1,000 zero-emission port dump trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: California's budget this year includes 250 million for ports, 280 million for infrastructure projects at and around the Port of Oakland, and 1.3 billion over three years for zero-emission trucks, transit buses and school buses, including the deployment of more than 1,000 zero-emission port drayage trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: California's business community didn't really have to put its proposed solutions to the epic logjam at the ports of Los Angeles and Long Beach in writing, as it did in a recent letter to Gov. Gavin Newsom.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के व्यापारिक समुदाय को वास्तव में लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच के बंदरगाहों पर महाकाव्य लॉगजैम के प्रस्तावित समाधानों को लिखित रूप में नहीं रखना था, जैसा कि उसने किया था सरकार को हाल ही में एक पत्र गेविन न्यूजॉम.
English: California's data privacy law
Hindi: कैलिफोर्निया का डेटा गोपनीयता कानून
English: California's division of the Occupational Safety and Health Administration also fined Amazon last October for coronavirus safety violations at two warehouses in the state.
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन का कैलिफ़ोर्निया डिवीजन पिछले अक्टूबर में अमेज़न पर जुर्माना भी लगाया था राज्य में दो गोदामों में कोरोनावायरस सुरक्षा उल्लंघन के लिए।
English: California's economy alone generates about  2.5 trillion.
Hindi: सिर्फ कैलिफ़ोर्निया की अर्थव्यवस्था ही 2.5 ट्रिलियन है।
English: California's fire prevention agency Calfire said on its website Friday that Santa Cruz county, 560 kilometers 348 miles northwest of Los Angeles, had ordered the evacuation of between 2,200 and 2,400 people and that more than 250 homes were threatened by the flames in the communities of Swanton and Bonny Doon.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फायर प्रिवेंशन कैलफ़ायर ने शुक्रवार को अपनी वेबसाइट पर कहा कि लॉस एंजिल्स के उत्तर-पश्चिम में 560 किमी सांताक्रूज़ काउंटी ने 2.200 लोगों को 2.400 की निकासी का आदेश दिया था और 250 घरों से अधिक स्वांटन और बोनी दून की संप्रदायों में आग की लपटों से खतरा था।
English: California's giant redwoods are the world's tallest trees, some reaching over 100m in height - that's nearly as tall as the London Eye.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के विशाल रेडवुड दुनिया के सबसे ऊंचे पेड़ हैं, कुछ 100 मीटर से अधिक ऊंचाई तक पहुंचते हैं - जो लंदन आई के रूप में लगभग लंबा है।
English: California's governor already issued the nation's first statewide mandate for schoolchildren, saying the shots would be required as soon as next fall.
Hindi: कैलिफोर्निया के गवर्नर पहले से ही जारी किया गया स्कूली बच्चों के लिए देश का पहला राज्यव्यापी जनादेश, यह कहते हुए कि अगले पतन के साथ ही शॉट्स की आवश्यकता होगी।
English: California's governor, Gavin Newsom, has prevailed in a historic recall election that had him battling for his political life.
Hindi: गेविन न्यूजॉम, गवर्नर ऑफ कैलिफोर्निया रिकॉल इलेक्शन में इतिहास रच दिया जिसने उन्हें अपने राजनीतिक जीवन के लिए संघर्ष करने पर मजबूर कर दिया।
English: California's governor, Gavin Newsom, has prevailed in a rare recall election that left him battling for his political life.
Hindi: गेविन न्यूजॉम, गवर्नर ऑफ कैलिफोर्निया रिकॉल इलेक्शन में इतिहास रच दिया जिसने उन्हें अपने राजनीतिक जीवन के लिए संघर्ष करने पर मजबूर कर दिया।
English: California's homeless population last year was almost 130,000, nearly a quarter of the national total, federal data showed.
Hindi: पिछले साल कैलिफोर्निया की बेघर आबादी लगभग 130,000 थी, राष्ट्रीय कुल का लगभग एक चौथाई, संघीय डेटा दिखाया गया।
English: California's homeless population last year was almost 130,000, that number represents over 30 of the nation's total.
Hindi: पिछले साल कैलिफोर्निया की बेघर आबादी लगभग 130,000 थी, राष्ट्रीय कुल का लगभग एक चौथाई, संघीय डेटा दिखाया गया।
English: California's in my mind
Hindi: मेरे दिमाग पर कैलिफोर्निया
English: California's news
Hindi: कैलिफोर्निया समाचार
English: California's ports face increasing competition from southern and eastern U.S. ports, some of which are making big investments in port modernization, prompted by an expansion of the Panama Canal in 2016 that widened capacity and boosted import traffic from China and other Asian nations.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के बंदरगाहों को दक्षिणी और पूर्वी अमेरिकी बंदरगाहों से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है, जिनमें से कुछ बंदरगाह आधुनिकीकरण में बड़े निवेश कर रहे हैं, 2016 में पनामा नहर के विस्तार से प्रेरित होकर चीन और अन्य एशियाई देशों से आयात यातायात को बढ़ाया और बढ़ाया।
English: California's recently enacted budget includes 250 million for ports, 280 million for infrastructure projects at and around the Port of Oakland, and 1.3 billion over three years for zero-emission trucks, transit buses and school buses, including the deployment of more than 1,000 zero-emission port drayage trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: California's recently enacted budget includes 250 million for ports, 280 million for infrastructure projects at and around the Port of Oakland, and 1.3 billion over three years for zero-emission trucks, transit buses, and school buses, including the deployment of more than 1,000 zero-emission port drayage trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: California's tax burden is higher than most states - but a lot of states have it worse.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया का कर का बोझ अधिकांश राज्यों की तुलना में अधिक है - लेकिन बहुत से अन्य राज्यों में यह बदतर है।
English: California's teacher
Hindi: कैलिफोर्निया गुरु
English: California's toughened effectivity rules for computer systems went into impact on July 1.
Hindi: कंप्यूटर के लिए कैलिफ़ोर्निया के कड़े दक्षता नियम 1 जुलाई से प्रभावी हो गए हैं।
English: California's toughened efficiency regulations for computers went into effect on July 1.
Hindi: कंप्यूटर के लिए कैलिफ़ोर्निया के कड़े दक्षता नियम 1 जुलाई से प्रभावी हो गए हैं।
English: California's toughened efficiency rules for computer systems went into impact on July 1.
Hindi: कंप्यूटर के लिए कैलिफ़ोर्निया के कड़े दक्षता नियम 1 जुलाई से प्रभावी हो गए हैं।
English: California's tougher efficiency regulations for computers came into effect on July 1.
Hindi: कंप्यूटर के लिए कैलिफ़ोर्निया के कड़े दक्षता नियम 1 जुलाई से प्रभावी हो गए हैं।
English: California's unemployment rate reaches new high
Hindi: कनाडा में बेरोजगारी दर नई ऊंचाइयों पर