Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EU policymakers have long urged member governments to put their money where their mouths are on RD, but have made little or nothing of this kind of damning opinion from the boardrooms of Europe.
Hindi: यूरोपीय संघ के नीति निर्माताओं ने लंबे समय से सदस्य सरकारों से अपने पैसे को रखने का आग्रह किया है, जहां उनके मुंह आर एंड डी पर हैं, लेकिन यूरोप के बोर्डरूम से इस तरह की बहुत ही कम राय बनाई गई है।
English: EU prolongs economic sanctions against Russia.
Hindi: रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध बढ़ाएगा यूरोपीय संघ
English: EU reaches goal of vaccinating 70 of adults.
Hindi: यूरोपीय संघ 70 फीसदी वयस्कों के टीकाकरण लक्ष्य तक पहुंचा
English: EU rules on energy taxation no longer deliver the same positive contribution as when they first came into force in 2003, according to a new report published by Commission services on 12 September 2019.
Hindi: ऊर्जा कराधान पर यूरोपीय संघ के नियम अब उतने ही सकारात्मक योगदान नहीं देते हैं, जितने कि वे पहले 2003 में लागू हुए थे, आज आयोग सेवाओं 12 सितंबर द्वारा प्रकाशित एक नई रिपोर्ट के अनुसार।
English: EU rules on energy taxation no longer deliver the same positive contribution as when they first came into force in 2003, according to a new report published by Commission services today 12 September.
Hindi: ऊर्जा कराधान पर यूरोपीय संघ के नियम अब उतने ही सकारात्मक योगदान नहीं देते हैं, जितने कि वे पहले 2003 में लागू हुए थे, आज आयोग सेवाओं 12 सितंबर द्वारा प्रकाशित एक नई रिपोर्ट के अनुसार।
English: EU says it has no choice but to talk to Taliban
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि उसके पास तालिबान से बात करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
English: EU says it has no option but to talk to the Taliban
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि उसके पास तालिबान से बात करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
English: EU seeks to stop air travel from southern Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से आने वाली उड़ानों पर रोक लगाना चाहता है यूरोपीय संघ
English: EU stands firmly with you and will continue to do so.
Hindi: यूरोपीय संघ आपके साथ मजबूती से खड़ा है और ऐसा करना जारी रखेगा।
English: EU states have avoided revealing their positions on the summit declaration negotiations, although Slovenia, which holds the six-month presidency of the EU Council, wants to include in the document its commitment that the European Union will include the six Balkan states in 2030, according to a draft consulted by Reuters.
Hindi: यूरोपीय संघ के राज्यों ने शिखर सम्मेलन की घोषणा वार्ता पर अपनी स्थिति का खुलासा करने से इनकार कर दिया है, हालांकि स्लोवेनिया, जो यूरोपीय संघ की अध्यक्षता करता है, ने एक प्रतिबद्धता को शामिल करने की मांग की, जो कि रॉयटर्स द्वारा देखे गए एक मसौदे के अनुसार 2030 तक छह बाल्कन राज्यों में है।
English: EU students 201920 academic year 7,200 for the course
Hindi: पाठ्यक्रम के लिए ईयू छात्रों 201920 अकादमिक वर्ष  7,200
English: EU students do not pay tuition fee.
Hindi: यूरोपीय संघ के छात्र शिक्षण का भुगतान नहीं करते हैं
English: EU support for Greece to remain in the eurozone
Hindi: ग्रीस को यूरोजोन में बरकरार रखने की वकालत
English: EU support to education is focused on ensuring quality, equality and equity, and on matching skills and jobs.
Hindi: शिक्षा के लिए यूरोपीय संघ का समर्थन गुणवत्ता, समानता और समानता सुनिश्चित करने और कौशल और नौकरियों के मिलान पर केंद्रित है।
English: EU tax transparency rules on the automatic exchange of information between Member States are delivering value-add when it comes to countries' ability to crack down on tax avoidance, according to a report published on the European Commission.
Hindi: सदस्य देशों के बीच सूचनाओं के स्वतः आदान-प्रदान पर यूरोपीय संघ कर पारदर्शिता नियम आयोग द्वारा प्रकाशित एक मूल्यांकन के अनुसार, जब देशों के कर से बचने की क्षमता में दरार की बात आती है, तो जोड़-तोड़ कर रहे हैं।
English: EU tax transparency rules on the automatic exchange of information between member states are delivering addedvalue when it comes to countries' ability to crack down on tax avoidance, according to an evaluation published by the Commission.
Hindi: सदस्य देशों के बीच सूचनाओं के स्वतः आदान-प्रदान पर यूरोपीय संघ कर पारदर्शिता नियम आयोग द्वारा प्रकाशित एक मूल्यांकन के अनुसार, जब देशों के कर से बचने की क्षमता में दरार की बात आती है, तो जोड़-तोड़ कर रहे हैं।
English: EU to buy up to 300 million doses of vaccine
Hindi: वैक्सीन की 300 मिलियन खुराक तक खरीदेगा यूरोपीय संघ
English: EU to put an end to roaming charges
Hindi: ईयू ने रोमिंग शुल्क खत्म किया
English: EU was India's largest trade partner in 2019-20 MEA
Hindi: अमेरिका 2019-20 में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बना
English: EU was India's largest trading partner in 2018
Hindi: 2018 में ईयू भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार था
English: EU will help, and who will help us.
Hindi: यूक्रेन मदद करेगा, और जो हमारी मदद करेगा।
English: EU's 24 official languages
Hindi: यूरोपीय संघ के 24 कामकाजी भाषाएं हैं
English: EU's Juncker tells Britain no-deal Brexit will hurt you the most - Top News of the World
Hindi: ईयू के जूनकर ने ब्रिटेन से कहाः नो-डील  ब्रेक्सिट आपको सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचाएगा "
English: EU's Safer Internet Day is February 11, 2020.
Hindi: 11 फरवरी, 2020 को सुरक्षित इंटरनेट दिवस 2020 मनाया गया
English: EU's good too.
Hindi: यूरो भी अच्छा है।
English: EU's new member countries.
Hindi: -यूरोपीय संघ के नए सदस्य।
English: EU's ongoing support to the country
Hindi: देश के लिए यूरोपीय संघ के चल रहे समर्थन
English: EU's relations with Canada
Hindi: कनाडा के यूरोपीय संबंध
English: EU's relations with Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के साथ यूरोपीय संघ के संबंध।
English: EU's relations with Ukraine
Hindi: यूरोप के साथ यूक्रेन का संघः
English: EU's response to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रियाएँ
English: EU's response to coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
English: EU-27 The 27 European Union member countries
Hindi: रों करने वाली सभी 27-यूरोपीय संघ देशों
English: EU-Africa cooperation on science, technology and innovation
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एवं नवाचार पर भारत - अफ्रीका सहयोग
English: EU-Australia trade negotiations - Dedicated website
Hindi: यूरोपीय संघ-ऑस्ट्रेलिया व्यापार वार्ताएं - समर्पित वेबसाइट
English: EU-Based Company
Hindi: यूरोप आधारित कंपनी
English: EU-Indonesia time to move to strategic partnership?
Hindi: यूरोपीय संघ-भारत साझेदारीः सामरिक होने का समय?
English: EU-Israeli Relations and the Changing Dynamics of the Middle East
Hindi: मध्य पूर्व में इजराइल-यूएई की दोस्ती और बदलती गतिशीलता
English: EU-Russia relations will once again be the center of attention.
Hindi: यूरोपीय संघ-रूस संबंध फिर से फोकस में होंगे।
English: EU-Russia summit held in Brussels
Hindi: ब्रसेल्स में रूस-नाटो परिषद की बैठक हुई
English: EU-Russia trade is growing.
Hindi: अमेरिका-रूस के बीच व्यापार युद्ध बढ़ता जा रहा है.
English: EU-Turkey relations Between co-operation and tensions
Hindi: यूरोपीय संघ-तुर्की संबंधः सहयोग और तनाव के बीच
English: EU-Turkey relations between cooperation and tensions .
Hindi: यूरोपीय संघ-तुर्की संबंधः सहयोग और तनाव के बीच
English: EU-U.S. and SWISS-U.S. privacy shield policy
Hindi: यूरोपीय संघ - अमेरिका और स्विस - अमेरिका गोपनीयता शील्ड
English: EU-U.S. and Swiss U.S. Privacy Shield
Hindi: यूरोपीय संघ - अमेरिका और स्विस - अमेरिका गोपनीयता शील्ड
English: EU-US Free trade deal expected by end of the year
Hindi: साल के अंत तक ईयू भारत मुक्त व्यापार समझौता
English: EU-Ukraine relations come under the spotlight
Hindi: ईयू-यूक्रेन संबंध सुर्खियों में आते हैं
English: EU-Ukraine summit to be held in Kyiv
Hindi: कीव में यूरोपीय संघ और यूक्रेन शिखर सम्मेलन
English: EU-based company
Hindi: यूरोप आधारित कंपनी
English: EU-funded researchers play a key role in the project.
Hindi: यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित शोधकर्ता परियोजना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: EUEEA area and Swiss citizens are not subject to the charge see Tuition Fees.
Hindi: ईयू  ईईए क्षेत्र और स्विस नागरिक शुल्क के अधीन नहीं हैं।
English: EUEEA area and Swiss citizens are not subject to the charge.
Hindi: ईयू  ईईए क्षेत्र और स्विस नागरिक शुल्क के अधीन नहीं हैं।
English: EUEEA area and Swiss citizens are not subject to the course fee charge.
Hindi: ईयू  ईईए क्षेत्र और स्विस नागरिक शुल्क के अधीन नहीं हैं।
English: EUEEA nationals and their family members;
Hindi: ईईए परिवार के सदस्यों  आश्रितों;
English: EUrest of world.
Hindi: दुनिया में यूरोपीय संघप्रवास।
English: EU Commission approves 200m in public support for renewable energy for self-suppliers in France
Hindi:  स्टेटएड - आयोग फ्रांस में बिजली के आत्म-आपूर्तिकर्ताओं के लिए  पुनः प्रयोज्य ऊर्जा के लिए सार्वजनिक समर्थन में  200 मिलियन को मंजूरी देता है
English: EUA is not approved.
Hindi: यूएस स्वीकृत छैन।
English: EUR - The European economy has released its seventh consecutive year of growth and is forecasted to continue expanding in 2020 and 2021.
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था अब विकास के अपने लगातार सातवें वर्ष में है और 2020 और 2021 में विस्तार जारी रखने का पूर्वानुमान है।
English: EUR 15 million of EU financing for micro-entrepreneurs in Latvia under the Juncker Plan
Hindi:  जुनेकरप्लान के तहत  लाटविया में सूक्ष्म उद्यमियों के लिए ईयू वित्तपोषण के  15 मिलियन "
English: EUR 350 million in loans
Hindi: ऋण में  300 मिलियन
English: EUR Speech by the head of the European Central Bank
Hindi: यूरोपियन सेंट्रल बैंक की लेन का भाषण
English: EURUSD was not able to move beyond the 1.07 level.
Hindi: यूरोडॉलर की जोड़ी 1.2217 के स्तर से ऊपर उठने में विफल रही।
English: EURO 2000 Team of the Tournament
Hindi: यूरो 2000 टूर्नामेंट की टीम'
English: EURO 2008 Team of the Tournament
Hindi: टूर्नामेंट की यूरो 2008 टीम
English: EURO 2012 in Poland and Ukraine.
Hindi: यूरो 2012 ,पोलैंड व युक्रेन ।
English: EURO 2020 The final four
Hindi: यूरो 2020 अंतिम चार
English: EURO 2020 Who will advance to the final?
Hindi: - यूरो 2020 फाइनल में कौन पहुंचेगा?
English: EURO 2020 full schedule, dates, groups and stadiums.
Hindi: यूरो 2020 भारत में पूर्ण अनुसूची, स्थान, समूह, तिथियां, समय
English: EUROPE List of airlines banned within the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के भीतर प्रतिबंधित एयरलाइनों की सूची
English: EUROPE 2 to 3 weeks
Hindi: यूरोपः 1-3 हप्ता
English: EUSR shall have no obligation to take the needs of any User into consideration in connection therewith.
Hindi: इसके संबंध में किसी भी उपयोगकर्ता की जरूरतों को ध्यान में रखने के लिए संयुक्त राष्ट्र का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: EUV technology reduces repetitive steps in multi-patterning and improves patterning accuracy, resulting in increased performance and yields as well as shortened development time, the company said in a statement.
Hindi: ईयूवी तकनीक बहु-पैटर्निंग में दोहराए जाने वाले चरणों को कम कर देती है और पैटर्निंग सटीकता में सुधार करती है, जिसके परिणामस्वरूप बेहतर प्रदर्शन और अधिक उपज के साथ-साथ कम विकास का समय भी होता है, दक्षिण कोरियाई तकनीकी विशालकाय ने कहा।
English: EUs Assistance to Southeast Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया के लिये यूरोपीय संघ की सहायताः
English: EV Industry in India is a growing industry.
Hindi: भारतीय ईवी उद्योग एक बढ़ता हुआ उद्योग
English: EV charging infrastructure is one of the five focused segments that BPCL is working on along with Petchem, Gas, Consumer Retailing, Renewables  Biofuels that will serve the energy needs of the nation, Mr. Singh said.
Hindi: ईवी चार्जिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर उन पांच केंद्रित क्षेत्रों में से एक है, जिन पर बीपीसीएल पेटकेम, गैस, कंज्यूमर रिटेलिंग, रिन्यूएबल्स और बायोफ्यूल्स के साथ काम कर रहा है, जो देश की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करेगा।
English: EV charging stations will be set up at every 3 km distance in Delhi
Hindi: दिल्ली में हर तीन किलोमीटर पर बनेगा ईवी चार्जिंग प्वाइंट
English: EV charging stations will be set up every 3 km distance in Delhi
Hindi: दिल्ली में हर तीन किलोमीटर पर बनेगा ईवी चार्जिंग प्वाइंट
English: EV sales in India stood at 3.8 lakh units in 2019-20.
Hindi: भारत में 2019-20 के दौरान ईवी की बिक्री 3.8 लाख यूनिट थी।
English: EV technology hasn't matured yet.
Hindi: ईवी में प्रौद्योगिकी अभी तक विकसित नहीं हुई है
English: EV users can select their state and city to find out the charging stations in the area.
Hindi: ईवी उपयोगकर्ता क्षेत्र में चार्जिंग स्टेशनों का पता लगाने के लिए अपने राज्य और शहर का चयन कर सकते हैं।
English: EV100 is designed to make electric transport the new normal by 2030.
Hindi: ईवी100 अभियानः 2030 तक इलेक्ट्रिक परिवहन व्यवस्था को नया सामान्य बनाने का लक्ष्य रखता है
English: EV If you could choose a song to play every time you walked into the room, what would it be?
Hindi: ईवीः यदि आप हर बार कमरे में आने पर बजने के लिए एक गाना चुन सकते हैं, तो वह क्या होगा?
English: EVA foam is a new type of environmentally friendly plastic packaging material.
Hindi: ईवा फोम पर्यावरण के अनुकूल प्लास्टिक पैकेजिंग सामग्री का एक नया प्रकार है।
English: EVA rubber and plastic products are designed and formed, and their shockproof performance is better than traditional packaging materials such as polystyrene foam, and meets environmental protection requirements.
Hindi: ईवा रबर और प्लास्टिक उत्पादों को डिजाइन और गठित किया गया है, और इसका शॉकप्रूफ प्रदर्शन पारंपरिक पैकेजिंग सामग्री जैसे पॉलीस्टाइनिन फोम से बेहतर है।
English: EVA rubber and plastic products have been designed and formed, and its shockproof performance is better than traditional packaging materials such as polystyrene foam.
Hindi: ईवा रबर और प्लास्टिक उत्पादों को डिजाइन और गठित किया गया है, और इसका शॉकप्रूफ प्रदर्शन पारंपरिक पैकेजिंग सामग्री जैसे पॉलीस्टाइनिन फोम से बेहतर है।
English: EVANSTON, Ill. - Northwestern University researchers have invented a new high-resolution camera that can see the unseen - including around corners and through scattering media, such as skin, fog or potentially even the human skull.
Hindi: नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक नया उच्च-रिज़ॉल्यूशन कैमरा खोजा है जो अदृश्य को देख सकता है - जिसमें आसपास के कोण और बिखरने वाले मीडिया जैसे कि त्वचा, कोहरा या संभवतः एक मानव खोपड़ी भी शामिल है।
English: EVANSTON, Ill. --- Low-income women with children who move from high-poverty to lower-poverty neighborhoods experience notable long-term improvements in some aspects of their health, namely reductions in diabetes and extreme obesity, according to a new study.
Hindi: कम आय वाले बच्चों के साथ कम आय वाली महिलाएं जो गरीबी से कम गरीबी वाले इलाकों में चली गईं, उनके स्वास्थ्य के पहलुओं में दीर्घकालिक सुधार का अनुभव किया; एक नए अध्ययन के अनुसार, मधुमेह और अत्यधिक मोटापे में कमी।
English: EVD since its outbreak in early 2014 turned into an epidemic killing more than 7000 people across Liberia, Guinea, Nigeria and Sierra Leone before traveling to Europe and the U.S.
Hindi: 2014 के शुरुआत में इवीडी घातक रूप से फैलने के बाद यह महामारी बन गया और इसने यूरोप और अमेरिका पहुंचने से पहले लाइबेरिया, गिनी, नाइजीरिया और सिएरा लियोन में 7000 से अधिक लोगों की जान ले ली.
English: EVE makes it possible for researchers to keep tabs on the Sun in almost real time.
Hindi: ईवीई शोधकर्ताओं के लिए लगभग वास्तविक समय में सूर्य पर नजर रखना संभव बनाता है।
English: EVE makes it possible for researchers to keep tabs on the Sun in almost real-time.
Hindi: ईवीई शोधकर्ताओं के लिए लगभग वास्तविक समय में सूर्य पर नजर रखना संभव बनाता है।
English: EVEN If You're Following The Rules
Hindi: भले ही तुम नियम से चलो
English: EVEN in the final days of Washington's chaotic airlift in Afghanistan, Javed Habibi was getting phone calls from the U.S. government promising that the green card holder from Richmond, Virginia, his wife and their four daughters would not be left behind.He was told to stay home and not worry, that ...
Hindi: वाशिंगटन के अराजक एयरलिफ्ट के अंतिम दिनों में भी अफ़ग़ानिस्तान, जावेद हबीबी को अमेरिकी सरकार से फोन कॉल आ रहे थे कि रिचमंड से ग्रीन कार्ड धारक, वर्जीनिया, उसकी पत्नी, और उनकी चार बेटियाँ पीछे न रहतीं।
English: EVENT Men's individual and team
Hindi: इवेंट - व्यक्तिगत और पुरुष टीम
English: EVENTS 1900 - Firestone Tire and Rubber Company is founded.
Hindi: 1900 - फायरस्टोन टायर एंड रबर कंपनी की स्थापना हुई।
English: EVERY DAY is important.
Hindi: हर दिन महत्वपूर्ण है।
English: EVERY TIME there's something going on outside.
Hindi: बाहर कुछ होता रहता हर वक्त
English: EVERY aspect of his life was affected.
Hindi: उसके जीवन का हर पहलू प्रभावित हुआ।
English: EVERY child can learn.
Hindi: प्रत्येक बच्चा सीख सकता हैं.
English: EVERY day is a big day.
Hindi: हर दिन एक महान दिन है।
English: EVERY day is a victory!
Hindi: पर जीतना एक रोज है!
English: EVERY day more than 10 million people take a flight somewhere in the world.
Hindi: हर दिन, 10 लाख से अधिक लोग दुनिया में कहीं उड़ान ले।
English: EVERY day you have to move ONE STEP forward.
Hindi: हर दिन आपको एक कदम आगे बढ़ाने की जरूरत है।
English: EVERY kid deserves the right to read.
Hindi: हर बच्चे को पढ़ने का अधिकार मिले।
English: EVERY time I go there I
Hindi: में जब भी वहां जाता हुं
English: EVERY time I go!
Hindi: जब भी चलता हूँ !
English: EVERY woman needs to see this video.
Hindi: हर लड़की को यह विडियो जरुर देखना चाहिए
English: EVERYBODY has a weakness.
Hindi: हर किसी की एक कमजोरी होती है।
English: EVERYBODY knows WHO I am.
Hindi: सबको पता है मैं कौन हूँ।
English: EVERYBODY knows my name
Hindi: सभी को मालूम है मेरा नाम
English: EVERYBODY knows this song.
Hindi: यह गाना सभी को पता है।
English: EVERYBODY wants to be
Hindi: सभी होना चाहते हैं
English: EVERYBODY wants to know!
Hindi: सब जानना चाहा!
English: EVERYDAY-LIGHTING is a professional manufacturer of LED lighting products since 2004, which is located in Shenzhen, Guangdong , China.
Hindi: हर रोज-प्रकाश 2004 के बाद से एलईडी प्रकाश व्यवस्था के उत्पादों की एक पेशेवर निर्माता है, जो शेन्ज़ेन, गुआंग्डोंग, चीन।
English: EVERYONE can make improvements.
Hindi: हर कोई सुधार कर सकता है।
English: EVERYONE can play!
Hindi: सभी खेल सकते हैं!
English: EVERYONE is NOT your target market.
Hindi: हर कोई आपका उद्देश्य बाजार नहीं है।
English: EVERYONE knows there's no money in it.
Hindi: हर कोई जानता है कि इसमें कोई नकदी नहीं है
English: EVERYONE should learn how to cook!
Hindi: सारा खाना बनाना सिखाना होगा! .
English: EVERYONE wants the same thing.
Hindi: हर कोई एक ही चीज चाहता है।
English: EVERYONE's out to get him!
Hindi: सब उसे पाने को लालायित !
English: EVERYTHING else is less important.
Hindi: बाकी सब कुछ कम महत्वपूर्ण है।
English: EVERYTHING for this man.
Hindi: इस आदमी के लिए सब कुछ है.
English: EVERYTHING has a meaning.
Hindi: हर बात का कोई अर्थ है।
English: EVERYTHING has to be paid for
Hindi: सब कुछ भुगतान करना है
English: EVERYTHING in the article is wrong.
Hindi: लेख में हर बात गलत है।
English: EVERYTHING in this video.
Hindi: सब कुछ इस विडियो में।
English: EVERYTHING in this world revolves around money.
Hindi: इस दुनिया में सब कुछ पैसे के आसपास घूमता है
English: EVERYTHING is India.
Hindi: सब भारत है ।
English: EVERYTHING is in Your Hands.
Hindi: सब कुछ है तेरे हाथों में।
English: EVERYTHING is in your HANDS
Hindi: सब आपके हाथ में हैं
English: EVERYTHING is wrong here.
Hindi: यहां सब कुछ गलत है।
English: EVERYTHING we see is just one perspective.
Hindi: जो हम देखते हैं वह केवल एक दृश्यता है।
English: EVF froth pump is the latest generation of foam pump based on advanced technology at home and abroad.
Hindi: एएफ फ्रॉथ पंप घर और विदेश में उन्नत प्रौद्योगिकी के आधार पर फ्रूट पंप की नवीनतम पीढ़ी हैं।
English: EVF series froth pumps are the latest generation of froth pump based on advanced technology at home and abroad.
Hindi: एएफ फ्रॉथ पंप घर और विदेश में उन्नत प्रौद्योगिकी के आधार पर फ्रूट पंप की नवीनतम पीढ़ी हैं।
English: EVM The Electronic Voting Machines were launched by the Election Commission of India in 1999.
Hindi: ईवीएमः इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों को भारत के चुनाव आयोग ईसीआई द्वारा वर्ष 1999 में पेश किया गया था.
English: EVM allows the development of thousands of different applications on a single platform.
Hindi: ई. वी. एम. सभी विभिन्न अनुप्रयोगों के संभावित हजारों को एक मंच पर सक्षम बनाता है
English: EVM was found in a BJP Candidate's car.
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार की कार में मिली थी ईवीएम
English: EVM's can be manipulated
Hindi: ईवीएम को हैक किया जा सकता
English: EVM The Electronic Voting Machines were introduced by the Election Commission of India ECI in the year 1999.
Hindi: ईवीएमः इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों को भारत के चुनाव आयोग ईसीआई द्वारा वर्ष 1999 में पेश किया गया था.
English: EVMs can be hacked
Hindi: ईवीएम को हैक किया जा सकता
English: EVMs can't be tampered with Election Commission
Hindi: ईवीएम के साथ छेड़छाड़ नहीं की जा सकतीः चुनाव आयोग
English: EVMs will be used for the first time in the urban local bodies
Hindi: नगरीय निकाय चुनाव में पहली बार होगा ई. व्ही. एम. का उपयोग
English: EVMs wll be used for the first time.
Hindi: पहली बार होगा ईवीएम का इस्तेमाल
English: EVOLUTION OF THE IQTA SYSTEM First Stage 1206- 1290 The system started with the assignment of different regions as iqtas territorial areas or units whose revenues were assigned to officials in lieu of salaries to military commanders, out of whose revenues they could maintain themselves and their troops as well.
Hindi: प्रथम चरण 1206-1290 यह प्रणाली, सैन्य कमांडरों को विभिन्न क्षेत्रों को इकटा के रूप में वितरण के साथ शुरू हुई प्रादेशिक क्षेत्रों या यूनिट जिसका राजस्व वेतन के एवज में अधिकारियों को सौंपा जाता था जिनके राजस्व से वे खुद को और अपने सैनिकों को बनाए रख सकते थे।
English: EVOLUTION The idea of regional cooperation in South Asia was first mooted in November 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: EVery one cannot know everything.
Hindi: हर कोई हर बात नहीं जान सकता
English: EVs can prove to be game-changers for India.
Hindi: ईवीएस भारत के लिये गेम चेंजर साबित हो सकते हैं।
English: EVs represent 3 percent of total autos globally and there will be a lot of competition in the massively growing share of the global auto market to reach 10 percent by 2025, Eves said.
Hindi: ईव्स ने कहा, ईवी वैश्विक स्तर पर कुल ऑटो के 3 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं और 2025 तक 10 प्रतिशत तक पहुंचने के लिए वैश्विक ऑटो बाजार में बड़े पैमाने पर बढ़ती हिस्सेदारी में बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा होगी।
English: EW complexes reduce the enemy's capabilities, depriving them of communications, information, efficiency, etc.
Hindi: ईडब्ल्यू कॉम्प्लेक्स दुश्मन की क्षमताओं को कम करते हैं, उन्हें संचार, सूचना, दक्षता आदि से वंचित करते हैं।
English: EW Yes, for a year.
Hindi: एः हाँ, एक वर्ष के भीतर
English: EWS already has more than 10,000 schools on board, and has regular activities targeting school Principals, teachers and students.
Hindi: ईडब्लूएस ने 10 हजार से ज्यादा स्कूलों को अपने से जोड़ लिया है तथा वह स्कूलों के प्रधानाध्यपकों, शिक्षकों तथा छात्रों को ध्यान में रखकर नियमित गतिविधियां चला रहा है।
English: EWS households are those with an annual income up to Rs.
Hindi: ईडब्ल्यूएस परिवार जिनकी वार्षिक आय रुपये तक है।
English: EWS households with an annual income up to Rs.
Hindi: ईडब्ल्यूएस परिवार जिनकी वार्षिक आय रुपये तक है।
English: EWTN is broadcast in over 125 countries.
Hindi: पीस टीवी का प्रसारण 125 से ज़्यादा देशों में होता है.
English: EX 113 And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians.
Hindi: 113 तब भगवान मिस्र के लोगों की दृष्टि में अपने लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा।
English: EX 114 And he said Thus said the Lord At midnight I will enter into Egypt.
Hindi: 114 और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'रात के बीच में मैं मिस्र में प्रवेश करेगा.
English: EX 116 And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.
Hindi: 116 और मिस्र के पूरे देश में बड़ा चिल्लाहट हो जाएगा, इस तरह के रूप में पहले नहीं किया गया है, न ही कभी बाद में की जाएगी.
English: EX 1220 You shall not eat any thing leavened in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Hindi: 1220 आप किसी भी खमीर का उपभोग नहीं करेगा. अपने सभी निवास स्थानों में, आप अखमीरी रोटी खाया करना।
English: EX 1247 All the assembly of the children of Israel shall keep it.
Hindi: 1247 इस्राएल के पुत्रों में से पूरे विधानसभा कारण यह काम करेगा.
English: EX 1250 And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
Hindi: 1250 और सब इस्राएली बस के रूप में भगवान ने मूसा और हारून निर्देश दिया था किया.
English: EX 128 And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.
Hindi: 128 और उस रात वे मांस खाओगे, आग से भुना हुआ, और जंगली सलाद के साथ अखमीरी रोटी.
English: EX 1430 And the Lord delivered Israel on that day out of the hands of the Egyptians.
Hindi: 1430 और तो भगवान मिस्र के लोगों के हाथ से उस दिन इसराइल मुक्त कर दिया.