Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Museum of The Italian Unification.
Hindi: इतालवी एकीकरण का राष्ट्रीय संग्रहालय
English: Museum of The Moving Image
Hindi: चलती छवि का संग्रहालय
English: Museum of The World
Hindi: दुनिया का संग्रहालय
English: Museum of arts and crafts Zagreb, Croatia
Hindi: कला संग्रहालय और शिल्प, ज़गरेब, क्रोएशिया
English: Museum of children's creativity
Hindi: बच्चों की रचनात्मकता संग्रहालय
English: Museum of contemporary art 2
Hindi: आधुनिक कला संग्रहालय 2
English: Museum of contemporary arts Zagreb
Hindi: समकालीन कला के संग्रहालय बेलग्रेड
English: Museum of contemporary sacred art, Saint-Hugues-de-Chartreuse
Hindi: समकालीन पवित्र कला का संग्रहालय, सेंट-ह्यूजेस-डी-चार्ट्रेउज़
English: Museum of cultural heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का संग्रहालय
English: Museum of folk architecture and life of Ukraine
Hindi: लोक वास्तुकला और जीवन संग्रहालय
English: Museum of history of religion
Hindi: धर्म के इतिहास के संग्रहालय
English: Museum of islamic art in Doha
Hindi: दोहा में इस्लामी कला संग्रहालय
English: Museum of islamic art in Qatar
Hindi: कतर में इस्लामी कला संग्रहालय
English: Museum of local cultural heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का संग्रहालय
English: Museum of military equipment in Kiev photo
Hindi: कीव में सैन्य उपकरणों का संग्रहालय फोटो
English: Museum of modern and contemporary art in nusantara
Hindi: नाइस में आधुनिक और समकालीन कला संग्रहालय
English: Museum of modern art 1
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ मॉडर्न आर्ट 1
English: Museum of modern art artists 1
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ मॉडर्न आर्ट 1
English: Museum of modern art at home
Hindi: घर पर समकालीन कला कार्यशाला
English: Museum of natural history in Berlin
Hindi: बर्लिन में प्राकृतिक इतिहास का संग्रहालय
English: Museum of natural history in Paris
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में पेरिस
English: Museum of popular arts and traditions
Hindi: लोकप्रिय कला और परंपरा का संग्रहालय
English: Museum of sacred art
Hindi: पवित्र कला का संग्रहालय
English: Museum of soccer in Sao Paulo, Brazil
Hindi: फुटबॉल संग्रहालय साओ पाउलो, ब्राजील
English: Museum of the 20th century, Milan, Italy
Hindi: 20 वीं शताब्दी का संग्रहालय, मिलान, इटली
English: Museum of the Army
Hindi: सेना का संग्रहालय
English: Museum of the Army Reserve.
Hindi: सेना का संग्रहालय।
English: Museum of the Army.
Hindi: सेना का संग्रहालय।
English: Museum of the Asian-African Conference
Hindi: एशियाई-अफ्रीकी सम्मेलन के संग्रहालय
English: Museum of the Capital City of Prague
Hindi: प्राग के राजधानी शहर का संग्रहालय
English: Museum of the City of Meissen.
Hindi: मीसेन शहर का संग्रहालय।
English: Museum of the Community
Hindi: समुदाय संग्रहालय
English: Museum of the Early Middle Ages
Hindi: प्रारंभिक मध्य युग का संग्रहालय।
English: Museum of the First
Hindi: पहला संग्रहालय
English: Museum of the First President of Russia Boris Yeltsin
Hindi: रूस के पहले राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन
English: Museum of the French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति का संग्रहालय
English: Museum of the History of Art, Vienna.
Hindi: कला इतिहास का संग्रहालय, वियना.
English: Museum of the History of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया का इतिहास संग्रहालय
English: Museum of the History of France
Hindi: फ्रांस के इतिहास संग्रहालय
English: Museum of the History of France, Palace of Versailles
Hindi: फ्रांस के इतिहास संग्रहालय, पैलेस ऑफ़ वर्सेलिस
English: Museum of the History of Germany.
Hindi: जर्मन इतिहास का संग्रहालय।
English: Museum of the History of Kerala
Hindi: म्यूजियम ऑफ केरल हिस्ट्री
English: Museum of the History of Religion
Hindi: धर्म के इतिहास के संग्रहालय
English: Museum of the History of the State
Hindi: राज्य के इतिहास के संग्रहालय
English: Museum of the Internet
Hindi: इन्टर्नेट संग्रहालय
English: Museum of the Jewish History
Hindi: यहूदी इतिहास संग्रहालय
English: Museum of the Middle Ages.
Hindi: प्रारंभिक मध्य युग का संग्रहालय।
English: Museum of the Moving Image is located in Astoria, Queens, in a former building of what is now the Kaufman Astoria Studios.
Hindi: संग्रहालय के लिए छवि चलती है, एक मल्टीमीडिया संग्रहालय में स्थित है, न्यूयॉर्क शहर में एक पूर्व निर्माण की अब क्या है कॉफ़मैन एस्टोरिया स्टूडियो.
English: Museum of the New World
Hindi: नई दुनिया का संग्रहालय
English: Museum of the Polish Army in Warsaw
Hindi: वारसॉ में पोलिश सेना का संग्रहालय
English: Museum of the Polish Army.
Hindi: पोलिश सेना का संग्रहालय।
English: Museum of the Polish Jewish History
Hindi: यहूदी इतिहास का संग्रहालय
English: Museum of the Prime Ministers of India
Hindi: भारत के प्रधानमंत्रियों पर संग्रहालय
English: Museum of the Risorgimento and Contemporary Age
Hindi: रिसोर्गिमेंटो और समकालीन युग का संग्रहालय
English: Museum of the Risorgimento and contemporary age
Hindi: रिसोर्गिमेंटो और समकालीन युग का संग्रहालय
English: Museum of the Risorgimento and resistance
Hindi: रिसोर्गिमेंटो और प्रतिरोध का संग्रहालय
English: Museum of the Templo Mayor Mexico
Hindi: टेम्प्लो मेयर का संग्रहालय मेक्सिको स्पेनिश
English: Museum of the Templo Mayor Mexico Spanish
Hindi: टेम्प्लो मेयर का संग्रहालय मेक्सिको स्पेनिश
English: Museum of the Templo Mayor Mexico in Spanish
Hindi: टेम्प्लो मेयर का संग्रहालय मेक्सिको स्पेनिश
English: Museum of the TitanicIn addition to its direct purpose, it also works as a hall for various celebrations.
Hindi: टाइटैनिक संग्रहालयअपने प्रत्यक्ष गंतव्य के अलावा, यह विभिन्न समारोहों के लिए एक हॉल के रूप में भी काम करता है।
English: Museum of the Walls, Rome, Italy
Hindi: दीवारों का संग्रहालय, रोम, इटली
English: Museum of the Worlds
Hindi: संग्रहालयों की दुनिया
English: Museum of the army.
Hindi: सेना का संग्रहालय।
English: Museum of the capital city Prague
Hindi: प्राग के राजधानी शहर का संग्रहालय
English: Museum of the era - Go back in time and discover the history of the X series with each collection's massive repo of original art, catalogs of collectible merchandise, the music of original tunes, and a fully voiced and animated short film that serves as a prologue to the events of Mega Man X.
Hindi: युग का संग्रहालय - समय पर वापस जाएं और मूल संग्रह के प्रत्येक संग्रह के बड़े पैमाने पर रेपो, एकत्रित व्यापार के कैटलॉग, मूल धुनों का संगीत, और पूरी तरह से आवाज वाली और एनिमेटेड लघु फिल्म के साथ एक्स श्रृंखला के इतिहास की खोज करें जो घटनाओं के लिए प्रस्तावना के रूप में कार्य करता है मेगा मैन एक्स
English: Museum of the era - Take a look back at the history of the X series with each collection's massive repository of original production art, catalogs of collectible merchandise, music player filled with new and original tunes, plus a fully voiced and animated short film that serves as a prologue to the events of Mega Man X
Hindi: युग का संग्रहालय - समय पर वापस जाएं और मूल संग्रह के प्रत्येक संग्रह के बड़े पैमाने पर रेपो, एकत्रित व्यापार के कैटलॉग, मूल धुनों का संगीत, और पूरी तरह से आवाज वाली और एनिमेटेड लघु फिल्म के साथ एक्स श्रृंखला के इतिहास की खोज करें जो घटनाओं के लिए प्रस्तावना के रूप में कार्य करता है मेगा मैन एक्स
English: Museum of the era - Take a look back at the history of the X series with each collection's massive repository of original production art, catalogs of collectible merchandise, music player filled with new and original tunes, plus a fully voiced and animated short film that serves as a prologue to the events of Mega Man X.
Hindi: युग का संग्रहालय - समय पर वापस जाएं और मूल संग्रह के प्रत्येक संग्रह के बड़े पैमाने पर रेपो, एकत्रित व्यापार के कैटलॉग, मूल धुनों का संगीत, और पूरी तरह से आवाज वाली और एनिमेटेड लघु फिल्म के साथ एक्स श्रृंखला के इतिहास की खोज करें जो घटनाओं के लिए प्रस्तावना के रूप में कार्य करता है मेगा मैन एक्स
English: Museum of the great war
Hindi: महान युद्ध की उड़ान संग्रहालय
English: Museum of the heroic defense of Odessa.
Hindi: ओडेसा के वीर रक्षा संग्रहालय।
English: Museum of the history of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान इतिहास संग्रहालय
English: Museum of the history of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया का इतिहास संग्रहालय
English: Museum of the history of cars in models, Kiev, Ukraine
Hindi: मॉडल, यूक्रेन, कीव में कारों के इतिहास का संग्रहालय
English: Museum of the history of religion, St. Petersburg
Hindi: संग्रहालय इतिहास धर्म, सेंट पीटर्सबर्ग
English: Museum of the independence of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान की आजादी का संग्रहालय
English: Museum of the military glory of the Urals in Verkhnyaya Pyshma!
Hindi: वेरखय्या पिशमा में उरलों की सैन्य महिमा का संग्रहालय!
English: Museum of the order of Liberation, France, Paris
Hindi: द ऑर्डर ऑफ द लिबरेशन, फ्रांस, पेरिस का संग्रहालय
English: Museum of the twentieth century in Milan
Hindi: मिलान में बीसवीं सदी का संग्रहालय
English: Museum of theatre, music and cinema of Ukraine.
Hindi: थिएटर, संगीत और यूक्रेन के सिनेमा, कीव का संग्रहालय
English: Museum on 1857 India's first war of Independence
Hindi: 1857 1857 के विद्रोह भारतीय स्वतंत्रता के प्रथम संग्राम
English: Museum on Prime Ministers of India
Hindi: भारत के प्रधानमंत्रियों पर संग्रहालय
English: Museum on Prime Ministers of India will be set up in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारत के प्रधानमंत्रियों पर संग्रहालय स्थापित किया जाएगाः
English: Museum opened in 1993.
Hindi: संग्रहालय 1993 में खोला गया था।
English: Museum restoration is applied to especially valuable works of art, high artistic and historical significance.
Hindi: संग्रहालय की बहाली के लिए लागू होता है सबसे अधिक मूल्यवान कला का काम करता है की उच्च कलात्मक और ऐतिहासिक महत्व है ।
English: Museum should be formed.
Hindi: संग्रहालय की स्थापना करती चाहिए
English: Museum was established in 1992.
Hindi: संग्रहालय 1992 में स्थापित किया गया था।
English: Museum was set up.
Hindi: यह संग्रहालय किया गया था।
English: Museum will also be featured.
Hindi: संग्रहालय भी होगा।
English: Museum will also be open.
Hindi: संग्रहालय भी होगा।
English: Museum's collection from the early Middle Ages.
Hindi: प्रारंभिक मध्य युग का संग्रहालय।
English: Museum's house
Hindi: द हाउस म्यूजियम
English: Museum's opening hours
Hindi: संग्रहालय के खुलने का समयः
English: Museum-apartment of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky is a memorial museum dedicated to the work of the...
Hindi: फ्योदोर मिखाइलोविच डस्टोव्स्की का संग्रहालय-अपार्टमेंट एक स्मारक संग्रहालय है जो लेखक फ्योडोर दोस्तोवस्की के काम के लिए समर्पित है।
English: Museums  Galleries in Iran
Hindi: ईरान में कला संग्रहालय और गैलरियाँ
English: Museums  Memorials of India.
Hindi: भारत के मकबरे और स्मारक
English: Museums Currency Museum of the Bank of Japan
Hindi: बैंक ऑफ जापान की मुद्रा संग्रहालय चो मुद्रा
English: Museums and Art Galleries in the United States
Hindi: संग्रहालयों और कला दीर्घाओं में, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Museums and Historic Sites 2
Hindi: स्थलचिह्न और ऐतिहासिक इमारतें 2
English: Museums and Historical Sites 14
Hindi: संग्रहालय और ऐतिहासिक स्थल. . . 14
English: Museums and Historical Sites 9
Hindi: संग्रहालय और ऐतिहासिक स्थल. . . 9
English: Museums and Libraries will be allowed to open.
Hindi: संग्रहालय और पुस्तकालय खुले रहेंगे
English: Museums and Libraries will be open.
Hindi: संग्रहालय और पुस्तकालय खुले रहेंगे
English: Museums and Theaters in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में थियेटर और कला
English: Museums and Tourist destinations
Hindi: पर्यटन और दर्शनीय स्थलः
English: Museums and archives are likely to be very interested in the application of these systems to restore damaged and poor quality materials.
Hindi: संग्रहालय और अभिलेखागार क्षतिग्रस्त और खराब गुणवत्ता वाली सामग्री को बहाल करने के लिए इन प्रणालियों के आवेदन में बहुत रुचि रखते हैं।
English: Museums and art galleries in Georgia
Hindi: ईरान में कला संग्रहालय और गैलरियाँ
English: Museums and galleries 100
Hindi: संग्रहालय और दीर्घाओं 100
English: Museums and libraries will be allowed to open.
Hindi: संग्रहालय और पुस्तकालय खुले रहेंगे
English: Museums and memorials also have to close.
Hindi: संग्रहालय और स्मारकों भी बंद
English: Museums and other cultural institutions are open.
Hindi: संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक आउटलेट फिर से खुल सकते हैं.
English: Museums and other cultural sites have opened again.
Hindi: संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक आउटलेट फिर से खुल सकते हैं.
English: Museums and other places of culture are open.
Hindi: संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक आउटलेट फिर से खुल सकते हैं.
English: Museums are the place we hardly go to and often not too crowded, so it could be an excellent place to spend a while together exploring the historic truths.
Hindi: संग्रहालय एक ऐसी जगह है जहां हम शायद ही कभी जाते हैं और आमतौर पर बहुत भीड़ नहीं होती है, इसलिए यह ऐतिहासिक सच्चाइयों की खोज में कुछ समय बिताने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है।
English: Museums are the place we hardly visit and usually not too crowded, so it could be a good place to spend some time together exploring the historical truths.
Hindi: संग्रहालय एक ऐसी जगह है जहां हम शायद ही कभी जाते हैं और आमतौर पर बहुत भीड़ नहीं होती है, इसलिए यह ऐतिहासिक सच्चाइयों की खोज में कुछ समय बिताने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है।
English: Museums in the Houston Museum District are within walking distance from campus.
Hindi: ह्यूस्टन संग्रहालय जिले में संग्रहालय परिसर से पैदल दूरी के भीतर हैं।
English: Museums in the city include
Hindi: इसके अलावा, शहर के संग्रहालय में शामिल हैंः
English: Museums of Israel.
Hindi: इज़राइल का संग्रहालय।
English: Museums of Rostov-on-Don addresses and descriptions
Hindi: रोस्तोव-ऑन-डोन के संग्रहालयः पते और विवरण
English: Museums visits on Friday and Saturday are accompanied by the possibility to take part in an aperitif in the Pine Cone Courtyard to enjoy the sunset.
Hindi: शुक्रवार और शनिवार को संग्रहालय का दौरा, सूर्यास्त का आनंद लेने के लिए पाइन कोन प्रांगण में पेय पदार्थों में भाग लेने की संभावना के साथ होगा।
English: Museums, cinemas and theaters are also reopening after being closed for more than six months, during which time they mostly relied on state aid to stay afloat.
Hindi: छह महीने से अधिक समय तक बंद रहने के बाद संग्रहालय, सिनेमा और थिएटर भी फिर से खुल रहे हैं, जिसके दौरान वे मुख्य रूप से राज्य सहायता पर निर्भर रहते थे।
English: Museums, cinemas and theatres are also reopening after being closed for more than six months, during which they relied chiefly on state aid to remain afloat.
Hindi: छह महीने से अधिक समय तक बंद रहने के बाद संग्रहालय, सिनेमा और थिएटर भी फिर से खुल रहे हैं, जिसके दौरान वे मुख्य रूप से राज्य सहायता पर निर्भर रहते थे।
English: Museums, cinemas, and theatres are also reopening after being closed for more than six months and relying primarily on government assistance to stay afloat.
Hindi: छह महीने से अधिक समय तक बंद रहने के बाद संग्रहालय, सिनेमा और थिएटर भी फिर से खुल रहे हैं, जिसके दौरान वे मुख्य रूप से राज्य सहायता पर निर्भर रहते थे।
English: Museums, galleries and other cultural centres can reopen once again.
Hindi: संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक आउटलेट फिर से खुल सकते हैं.
English: Museums, libraries, and other cultural centres
Hindi: संग्रहालयों, थियेटरों, पुस्तकालयों और अन्य सांस्कृतिक केन्द्रों
English: Museums, libraries, and other cultural collections
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय और अन्य सांस्कृतिक संग्रहसंपादित करें
English: Museums, libraries, and other cultural collectionsedit
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय और अन्य सांस्कृतिक संग्रहसंपादित करें
English: Museums, libraries, the YMCA, The Boys and Girls Club etc
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय, वाईएमसीए, द बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब आदि।
English: Museums, libraries, the YMCA, The Boys and Girls Club etc.
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय, वाईएमसीए, द बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब आदि।
English: Museums, libraries, the YMCA, The Girls and boys Club and so forth.
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय, वाईएमसीए, द बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब आदि।
English: Museums, libraries, the YMCA, The girls and boys Club etc.
Hindi: संग्रहालय, पुस्तकालय, वाईएमसीए, द बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब आदि।
English: Museums, memory and history.
Hindi: स्मृतियाँ , स्मारक , कहानियां।
English: Museums, monuments and memorials a history tour of Chennai in 48 hours
Hindi: संग्रहालय, स्मारक और स्मारकः 48 घंटों में चेन्नई का इतिहास दौरा
English: Museums, such as the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, which showcases the work of prominent Argentine artists, also aid Buenos Aires in staking its claim as the most culturally intriguing capital in the continent.
Hindi: संग्रहालय, जैसे कि मूसो डी आर्टे लैटिनोमेरिकिनो डी ब्यूनस आयर्स, जो प्रमुख अर्जेंटीना कलाकारों के काम को प्रदर्शित करता है, महाद्वीप में सबसे सांस्कृतिक रूप से दिलचस्प राजधानी के रूप में अपने दावे को रोकने में ब्यूनस आयर्स की सहायता भी करता है।
English: Museveni said available information shows that three people dropped off a polythene bag which later exploded, killing one person and injuring five others.
Hindi: मुसेवेनी ने कहा कि मिली जानकारी से पता चलता है कि तीन लोगों ने एक पॉलीथीन बैग गिरा दिया, जिसमें बाद में विस्फोट हो गया, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई और पांच अन्य घायल हो गए।
English: Musgraves has won seven CMA Awards and three ACM Awards, in addition to her six Grammy Awards, of which five have been in country music categories.
Hindi: मुस्ग्रेव्स ने अपने छह ग्रैमी पुरस्कारों के अलावा सात सीएमए पुरस्कार और तीन एसीएम पुरस्कार जीते हैं , जिनमें से पांच देशी संगीत श्रेणियों में रहे हैं।
English: Mush - Let's go!
Hindi: आशु - हा चलो चलते हैं!
English: Mushahary is a former MLA of the BPF, an ally of the BJP since 2016.
Hindi: मुशाहेरी बीपीएफ के पूर्व विधायक हैं, जोकि 2016 से भाजपा के सहयोगी है।
English: Musharaf is an illegal President.
Hindi: मुशर्रफ़ एक ग़ैर कानूनी राष्ट्रपति हैं.
English: Musharaf overthrew the constitution.
Hindi: मुशर्रफ ने निलंबित किया था संविधान
English: Musharaf's speech
Hindi: मुशर्रफ़ का बयान
English: Musharraf also said that he would return to Pakistan on Jan 25 or 27, accompanied by about 500 to 600 people from all over the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 25 या 27 जनवरी को पाकिस्तान लौटेंगे और उनके साथ विश्व भर से 500 से 600 लोग होंगे.
English: Musharraf came to head the Pakistan Army in 1998.
Hindi: 1998 में मुशर्रफ पाकिस्तान आर्मी के चीफ बने।
English: Musharraf had been living in exile in Britain and the United Arab Emirates since he resigned from his post in August 2008.
Hindi: अगस्त 2008 में राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने के बाद से मुशर्रफ 70 ब्रिटेन और संयुक्त अरब अमीरात में निर्वासित जीवन बिता रहे हैं.
English: Musharraf had ruled Pakistan from 1999 to 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने साल 1999 से 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया था.
English: Musharraf has been detained in his farmhouse on the edge of Islamabad since April 19.
Hindi: मुशर्रफ 19 अप्रैल से ही अपने घर में नजरबंद हैं।
English: Musharraf has denied all charges and will defend himself in court after his return to Pakistan.
Hindi: मुशर्रफ ने इन सभी आरोपों से इंकार किया है और वह पाकिस्तान लौटने के बाद न्यायालय में अपना बचाव करेंगे.
English: Musharraf has ruled Pakistan from 1999 to 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने साल 1999 से 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया था.
English: Musharraf is Pakistan's first ex-army head to be put on trial.
Hindi: मुशर्रफ देशद्रोह मामले में आरोपित होने वाले पाकिस्तान के पहले पूर्व सेना प्रमुख हैं।
English: Musharraf is considered a key ally in the U.S.-led war on terrorism.
Hindi: गौरतलब है कि मुशर्रफ आतंकवाद के खिलाफ जंग में अमेरिका के प्रमुख सहयोगी समझे जाते हैं।
English: Musharraf is currently in Dubai, undergoing medical treatment.
Hindi: मुशर्रफ अभी दुबई में हैं, वे अपना इलाज करा रहे हैं।
English: Musharraf is the first former army chief to be charged with treason in Pakistan.
Hindi: मुशर्रफ देशद्रोह मामले में आरोपित होने वाले पाकिस्तान के पहले पूर्व सेना प्रमुख हैं।
English: Musharraf later seized control of Pakistan in a coup.
Hindi: इसके बाद मुशर्रफ ने पाकिस्तान की सत्ता संभाल ली.
English: Musharraf lives in Dubai, where he is receiving medical treatment.
Hindi: मुशर्रफ अभी दुबई में हैं, वे अपना इलाज करा रहे हैं।
English: Musharraf out of the country.
Hindi: मुशर्रफ ने किया देश से बाहर
English: Musharraf poised to return to Pakistan's politics....
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति में वापसी करने जा रहे हैं मुशर्रफ . . .
English: Musharraf refused to step down.
Hindi: मुशर्रफ ने इस्तीफा देने से इंकार किया
English: Musharraf resigned in 2008 and went into exile, but returned to Pakistan in March this year to take part in parliamentary elections.
Hindi: साल 2008 में मुशर्रफ ने राष्ट्रपति पद से इस्तीफा दिया और निर्वासन में चले गए, लेकिन पिछले साल संसदीय चुनाव में हिस्सा लेने के लिए देश वापस आए थे.
English: Musharraf resigned in 2008 as president and went into exile, but returned to Pakistan in March last year to run in the parliamentary elections.
Hindi: साल 2008 में मुशर्रफ ने राष्ट्रपति पद से इस्तीफा दिया और निर्वासन में चले गए, लेकिन पिछले साल संसदीय चुनाव में हिस्सा लेने के लिए देश वापस आए थे.
English: Musharraf ruled Pakistan between 1999 and 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने साल 1999 से 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया था.
English: Musharraf ruled Pakistan from 1999 till 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने साल 1999 से 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया था.
English: Musharraf ruled Pakistan from 1999 to 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने साल 1999 से 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया था.
English: Musharraf says he taught himself the art of discretion only after he became director-general, military operations in 1993.
Hindi: मुशर्रफ कहते हैं कि उन्होंने भेद करने की कल तब सीखी , जब वे 1993 में फौजी कार्रवाइयों के महानिदेशक बने .
English: Musharraf seized power in a bloodless military coup d'etat in October 1999.
Hindi: मुशर्रफ ने अक्टूबर 1999 में रक्तहीन तख्तापलट कर सत्ता पर कब्जा जमाया था.
English: Musharraf seized power through a bloodless coup in October 1999.
Hindi: मुशर्रफ ने अक्टूबर 1999 में रक्तहीन तख्तापलट कर सत्ता पर कब्जा जमाया था.
English: Musharraf was Pakistan's president at the time.
Hindi: उस वक्त मुशर्रफ पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे।
English: Musharraf was army chief and president at the time.
Hindi: उस वक्त मुशर्रफ देश के राष्ट्रपति व सैन्य प्रमुख थे.
English: Musharraf was born in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हुआ था मुशर्रफ का जन्म
English: Musharraf was convicted on 31 March 2014 and the prosecution presented full evidence before the special court in September of the same year.
Hindi: 31 मार्च 2014 को मुशर्रफ को आरोपी घोषित किया गया और उसी साल सितंबर अभियोजन ने विशेष अदालत में उनके खिलाफ सभी सबूत पेश किए।
English: Musharraf was indicted on 31 March, 2014, and the prosecution had tabled the entire evidence before the special court in September the same year.
Hindi: 31 मार्च 2014 को मुशर्रफ को आरोपी घोषित किया गया और उसी साल सितंबर अभियोजन ने विशेष अदालत में उनके खिलाफ सभी सबूत पेश किए।
English: Musharraf was indicted on March 31, 2014, and the prosecution had presented all the evidence to the special court in September of the same year.
Hindi: 31 मार्च 2014 को मुशर्रफ को आरोपी घोषित किया गया और उसी साल सितंबर अभियोजन ने विशेष अदालत में उनके खिलाफ सभी सबूत पेश किए।
English: Musharraf was indicted on March 31, 2014, and the prosecution had tabled the entire evidence before the special court in September the same year.
Hindi: 31 मार्च 2014 को मुशर्रफ को आरोपी घोषित किया गया और उसी साल सितंबर अभियोजन ने विशेष अदालत में उनके खिलाफ सभी सबूत पेश किए।
English: Musharraf was the president and army chief of the nation during that time.
Hindi: उस वक्त मुशर्रफ देश के राष्ट्रपति व सैन्य प्रमुख थे.
English: Musharraf went to Dubai for treatment in 2016 and has not returned since.
Hindi: मुशर्रफ 2016 में इलाज कराने के लिए दुबई गए थे और तब से वापस नहीं आए हैं.
English: Musharraf's newly formed political party, the All Pakistan Muslim League APML.
Hindi: मुशर्रफ ने हाल ही में 'ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग' एपीएमएल का गठन किया है।
English: Musharraf, 70, has been living in exile in Britain and the United Arab Emirate since he resigned from his post in August 2008, fearing impeachment by the parliament.
Hindi: अगस्त 2008 में राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने के बाद से मुशर्रफ 70 ब्रिटेन और संयुक्त अरब अमीरात में निर्वासित जीवन बिता रहे हैं.
English: Musharraf, 70, has been living in exile in Britain and the United Arab Emirates since he resigned as the president in August 2008.
Hindi: अगस्त 2008 में राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने के बाद से मुशर्रफ 70 ब्रिटेन और संयुक्त अरब अमीरात में निर्वासित जीवन बिता रहे हैं.
English: Musharraf, who had gone to the UAE for treatment in March 2016, is still living there.
Hindi: मुशर्रफ मार्च 2016 में इलाज कराने संयुक्त अरब अमीरात गए थे और तब से वह वहीं हैं.
English: Musharraf, who had grabbed power in Pakistan in 1999 soon after the Kargil war with India, said the army is ready for war with India and lakhs of people in Pakistan are willing to go and fight for Kashmir.
Hindi: वर्ष 1999 में कारगिल लड़ाई के शीघ्र बाद सत्ता हथियाने वाले मुशर्रफ ने कहा कि सेनाभारत के साथः लड़ाई के लिए तैयार है और पाकिस्तान में लाखों लोग कश्मीर के लिए सामने आकर लड़ना चाहते हैं।