Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PPE is equipment that will protect the user against health and safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment that will protect the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment that will protect the user against health or safety risks on the job.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment that will protect the user from risks to health or safety at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment that will provide protection to the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment which can protect the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment which protects the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment which will protect the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE kits and other medical supplies to medical staff will be given by the state government, while the railways will provide this facility to the staff posted for maintenance of coaches.
Hindi: मेडिकल स्टाफ को पीपीई किट तथा अन्य चिकित्सा सामग्री राज्य सरकार द्वारा उपलब्ध कराई जानी है, जबकि कोच के रख-रखाव के लिए तैनात स्टाफ को यह सुविधा रेलवे प्रदान करेगी।
English: PPE kits were handed over to the police force
Hindi: पुलिसकर्मियों को दिए पीपीई किट
English: PPE works as a wall between body Skin, Mouth, Eyes, Nose and ears and infection.
Hindi: पर्सनल प्रोटेक्टिव इक्विपमेंट शरीर त्वचा, मुंह, आंखें, नाक और कान और संक्रमण के बीच दीवार का काम करता है।
English: PPF Public Provident Fund it is a statutory scheme which was launched by the central government.
Hindi: पब्लिक प्रोविडेंट फण्ड पीपीएफ एक सेविंग स्कीम होती है, जिसे केंद्र सरकार द्वारा लागू किया गया था।
English: PPF Account opening can be done through online.
Hindi: पीपीएफ खाता ऑनलाइन खुलवाया जा सकता है।
English: PPF account cannot be seized at the time of debt or other liability by any court or order.
Hindi: पीपीएफ अकाउंट को किसी भी कोर्ट या आदेश द्वारा कर्ज या अन्य लायबिलिटी के समय जब्त नहीं किया जा सकता है.
English: PPF account holders, small depositors and persons keeping money in the schemes operated by post offices, will get higher rate of return from December 1, 2011.
Hindi: पीपीएफ खाताधारको और डाकघरो की छोटी जमा योजनाओ में धन जमा कराने वाले लोगो को एक दिसंबर, 2011 से बेहतर रिटर्न मिलेगा।
English: PPF accounts can also be opened for minors.
Hindi: पीपीएफ अकाउंट नाबालिगों के लिए भी खोला जा सकता है.
English: PPF accounts can be opened.
Hindi: पीपीएफ अकाउंट ओपन कर सकते है।
English: PPF calculator Public Provident Fund PPF is one of the high yielding income tax saver option, which is 100 per cent risk-free.
Hindi: पीपीएफ कैलकुलेटरः पब्लिक प्रोविडेंट फंड पीपीएफ उच्च आय वाले आयकर बचत विकल्पों में से एक है, जो 100 प्रतिशत जोखिम. . .
English: PPF is one of the safe investment option.
Hindi: पीपीएफ सुरक्षित निवेश का एक तरीका है
English: PPF or EPF won't be sufficient to fight inflation.
Hindi: सिर्फ मुद्रास्फीति से लड़ने के लिए पीपीएफ या इपीएफ भी पर्याप्त नहीं होगा.
English: PPF scheme is a long term investment option backed by Government of India.
Hindi: पीपीएफ योजना भारत सरकार द्वारा समर्पित एक लोकप्रिय और दीर्घकालिक निवेश विकल्प है।
English: PPF scheme is a popular and long term investment option dedicated by the Government of India.
Hindi: पीपीएफ योजना भारत सरकार द्वारा समर्पित एक लोकप्रिय और दीर्घकालिक निवेश विकल्प है।
English: PPF Public Provident Fund PPF scheme is a popular long-term investment option backed by the Government of India which offers safety with an attractive interest rate and returns that are fully exempted from Tax.
Hindi: पीपीएफ अकाउंट की जानकारी - सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ खाता भारत सरकार द्वारा समर्थित लोकप्रिय दीर्घकालिक निवेश विकल्प है जो आकर्षक ब्याज दर और कर से पूरी तरह छूट प्राप्त प्रतिफलों के साथ सुरक्षा प्रदान करता है।
English: PPI was initiated with the objective of achieving hundred percent coverage under the OPV.
Hindi: पीपीआई की शुरुआत ओपीवी के तहत शत प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के उद्देश्य से की गई थी।
English: PPI's role in this project is to
Hindi: इस परियोजना में एस. टी. पी. आई. की भूमिकाः
English: PPIs and H2 blockers decrease acid production and reduce the potential for damage caused by acid reflux.
Hindi: पीपीआई और एच 2 ब्लॉकर्स एसिड उत्पादन को कम करते हैं और एसिड रिफ्लक्स से होने वाले नुकसान की संभावना को कम करते हैं।
English: PPIs and H2 blockers decrease acid production and reduce the potential for damage caused by acid reflux. of cancer.
Hindi: पीपीआई और एच 2 ब्लॉकर्स एसिड उत्पादन को कम करते हैं और एसिड रिफ्लक्स से होने वाले नुकसान की संभावना को कम करते हैं।
English: PPIs and H2 blockers decrease acid production and reduce the potential for damage caused by.
Hindi: पीपीआई और एच 2 ब्लॉकर्स एसिड उत्पादन को कम करते हैं और एसिड रिफ्लक्स से होने वाले नुकसान की संभावना को कम करते हैं।
English: PPIs and H2 blockers decrease acid production and reduce the potential for damage.
Hindi: पीपीआई और एच 2 ब्लॉकर्स एसिड उत्पादन को कम करते हैं और एसिड रिफ्लक्स से होने वाले नुकसान की संभावना को कम करते हैं।
English: PPIs could be used only for purchase of goods and services up to a limit of Rs 10,000 per month.
Hindi: पीपीआई का उपयोग दस हजार रुपए कीमत तक का सामान और सेवा खरीदने के लिए किया जा सकेगा।
English: PPIs sold over-the-counter have the same chemical makeup as their prescription counterparts, only at lower concentrations, and there is no way to know how long people stay on them.
Hindi: ओवर-द-काउंटर पीपीआई में प्रिस्क्रिप्शन पीपीआई के रूप में समान रासायनिक यौगिक होते हैं, केवल निचले खुराकों पर, और यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि कितने समय तक लोग उन पर रहते हैं।
English: PPKS finished second in the 2014 IPL season but could not make it to the last four after that.
Hindi: पीबीकेएस 2014 के आईपीएल सीज़न में उपविजेता रहा था, लेकिन तब से वह अंतिम चार चरण में जगह नहीं बना पाया है।
English: PPL has employment and training programs, and holds graduations for participants who complete their programs.
Hindi: पीपीएल के पास रोजगार और प्रशिक्षण कार्यक्रम हैं, और उन प्रतिभागियों के लिए स्नातक हैं जो अपना कार्यक्रम पूरा करते हैं।
English: PPOs work in the following ways
Hindi: पीओपी नीचे दिए गए दो तरीकों से काम करतीं हैंः
English: PPP GDP is an economic, secondary indicator that does not show the size of the economy at all, and in our mass consciousness it began to be included when the size of our economy fell below the size of the Australian economy, which has 20 million, so as not to explain why this happened.
Hindi: पीपीपी जीडीपी एक आर्थिक, द्वितीयक संकेतक है जो अर्थव्यवस्था के आकार को बिल्कुल भी नहीं दिखाता है, और हमारी जन चेतना में इसे तब शामिल किया जाने लगा जब हमारी अर्थव्यवस्था का आकार ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था के आकार से नीचे गिर गया, जिसमें 20 मिलियन है, ताकि यह स्पष्ट न हो सके कि ऐसा क्यों हुआ।
English: PPP Project means a project based a contract or concession agreement, between a government or statutory entity on the one side and a private sector company on the other side, for delivering an infrastructure services on a payment of use charges.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीपीपी परियोजना का अर्थ उस परियोजना से है जिसमें एक तरफ सरकार या स्वतंत्र अस्तित्व के वैधानिक निकाय और दूसरी ओर निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच एक अनुबंध या रियायती अनुबंध होता है जो बुनियादी ढाँचागत सेवा प्रदान करने के लिए उपभोक्ता से शुल्क वसूल करेगी.
English: PPP asked for it.
Hindi: पीपी ने पूछा था.
English: PPP firms take advantage of every opportunity to renegotiate contracts, citing factors such as lower revenue or increased costs, which has become the norm in India.
Hindi: पीपीपी फर्म कम राजस्व या लागत में वृद्धि जैसे कारणों का हवाला देकर अनुबंधों पर फिर से बातचीत करने के लिए हर अवसर का उपयोग करती हैं जो भारत में एक आदर्श बन जाता है।
English: PPP in the country.
Hindi: देश में पीसी।
English: PPP is not in power.
Hindi: पीपीपी में हाथ नहीं है।
English: PPP projects have been stuck in issues such as disputes in existing contracts, non-availability of capital and regulatory hurdles related to the acquisition of land.
Hindi: पीपीपी परियोजनाएं मौजूदा अनुबंधों में विवाद, पूंजी की अनुपलब्धता और भूमि अधिग्रहण से संबंधित नियामक बाधाओं जैसे मुद्दों में फंस गई हैं।
English: PPPs have the potential to deliver infrastructure projects better and faster.
Hindi: पीपीपी में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को बेहतर और तेजी से वितरित करने की क्षमता है।
English: PPPs have the potential to deliver infrastructure projects both faster and better.
Hindi: पीपीपी में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को बेहतर और तेजी से वितरित करने की क्षमता है।
English: PPPs have the potential to deliver infrastructure projects faster and better.
Hindi: पीपीपी में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को बेहतर और तेजी से वितरित करने की क्षमता है।
English: PPQS Ministry of Agriculture  Farmers Welfare Recruitment 2019
Hindi: पीपीक्यूएस कृषि और किसान कल्याण भर्ती 2019 मंत्रालय
English: PPR - this marking indicates that the pressure in such pipes is evenly distributed, so they are suitable for both hot and cold water supply.
Hindi: पीपीआर - यह अंकन इंगित करता है कि इस तरह के पाइप में दबाव समान रूप से वितरित किया जाता है, इसलिए वे गर्म और ठंडे पानी की आपूर्ति के लिए उपयुक्त हैं।
English: PPS is a masterpiece of laconicism, simplicity and profitability.
Hindi: पीपीएस लैकोनिज़्म, सरलता और लाभप्रदता की एक उत्कृष्ट कृति है।
English: PPS is a white powder with an average molecular weight of 0.4-0.5 million, a density of 1.3-1.8 g per cubic centimeter, and pps has excellent thermal properties.
Hindi: ब्लैक पीपीएस प्लास्टिक शीट , यह एक प्रकार का सफेद पाउडर है, जो एक औसत आणविक भार के साथ 0.45 मिलियन है, जिसमें घनत्व 1.3-1.8 ग्राम प्रति घन सेंटीमीटर है, और पीपीएस के पास उत्कृष्ट थर्मल प्रदर्शन है।
English: PPT and PPTX are the extensions of PowerPoint files.
Hindi: पीपीटी और पीपीटीएक्स फाइलें पावरपॉइंट प्रेजेंटेशन फाइलें हैं।
English: PPT project is a poverty alleviation concept by the UP government in tourism hubs with 70 funding from the WB and the remaining by the UP government.
Hindi: पीपीटी परियोजना यूपी सरकार द्वारा गरीबी उन्मूलन की अवधारणा है जो डब्ल्यूबी से 70 वित्त पोषण और यूपी सरकार द्वारा शेष राशि के साथ है।
English: PPT, File format used by Microsoft PowerPoint
Hindi: - पीपीटी, माइक्रोसॉफ्ट पावरपॉइंट द्वारा प्रयुक्त फ़ाइल प्रारूप
English: PPV services operating in the West don't need to account for unplanned power outages because they are almost unheard of, unlike in our country.
Hindi: पश्चिम में चल रही पीपीवी सेवाओं को अनियोजित बिजली आउटेज के लिए खाते की आवश्यकता नहीं है क्योंकि वे हमारे देश के विपरीत लगभग अनसुनी हैं।
English: PPt presentation and discussion.
Hindi:  पी. पी. टी. प्रस्तुतीकरण और चर्चा
English: PQ There's a lot.
Hindi: पीजीः बहुत कुछ।
English: PR Employee Stone says that although no one criticized him for his work hours, but he knows that he is being monitored.
Hindi: पीआर कर्मचारी स्टोन कहती हैं कि हालांकि किसी ने भी उनके काम के घंटे को लेकर उनकी आलोचना नहीं की, लेकिन वह जानती हैं कि उनकी निगरानी की जा रही है.
English: PR Kandrika was rated as the best village under the Sansad Adarsh Gram Yojana in various parameters fixed by the central government.
Hindi: पी आर केंद्रिका को केंद्र सरकार द्वारा तय किये गए विभिन्न मानकों पर सांसद आदर्श ग्राम योजना के तहत सर्वश्रेष्ठ गांव के रूप में आंका गया है.
English: PR One's Noh encourages companies and organizations to educate their employees about gender sensitivity - and even reconsider the use of symbols that have become heavily politicized.
Hindi: पीआर वन के नोह ने कंपनियों और संगठनों को अपने कर्मचारियों को लैंगिक संवेदनशीलता के बारे में शिक्षित करने के लिए प्रोत्साहित किया - और यहां तक कि उन प्रतीकों के उपयोग पर भी पुनर्विचार किया, जिनका भारी राजनीतिकरण हो गया है।
English: PR Sreejesh wants to compete at the Paris Olympics but said on Saturday a lot will depend on his fitness and performance in the run-up to the 2024 Games.,
Hindi: अनुभवी भारतीय गोलकीपर पीआर श्रीजेश पैरिस ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा करना चाहते हैं लेकिन शनिवार को उन्होंने कहा कि काफी कुछ उनकी फिटनेस और 2024 खेलों तक उनके प्रदर्शन पर निर्भर करेगा।
English: PR agencies can be extremely costly.
Hindi: पीआर एजेंसियां काफी महंगी हो सकती हैं
English: PR and insanity from incomprehensible joy and hysterical enthusiasm well, the Americans, who hadn't flown for 9 years on their own, we observed a couple of days ago.
Hindi: पीआर और अतुलनीय आनंद और उन्मादपूर्ण उत्साह का पागलपन सब ठीक है, अमेरिकियों, जो 9 साल के लिए अपने आप को नहीं उड़ाया था, हमने कुछ दिन पहले देखा था।
English: PR interval of greater than 0.2 seconds.
Hindi: पीआर अंतराल 0.2 सेकंड से अधिक है।
English: PR modules aim to employ a flexible and varied means of teaching, learning and assessment tailored to the Master's experience and grounded in collaborative research engaged learning.
Hindi: पीआर मॉड्यूल का उद्देश्य मास्टर के अनुभव के अनुरूप शिक्षण, सीखने और मूल्यांकन के लचीले और विविध साधनों को रोजगार देना है और सहयोगी अनुसंधान में लगी हुई शिक्षा में आधारित है।
English: PR programmes are aimed to promote mutual understanding between an organisation and all those with whom it comes into contact both within and outside the organisation to project its image, and to eliminate all sources of misunderstanding.
Hindi: पीआर कार्यक्रमों का उद्देश्य एक संगठन और उन सभी के बीच आपसी समझ को बढ़ावा देना है जिनके साथ वह अपनी छवि को पेश करने के लिए और संगठन के भीतर और बाहर दोनों में संपर्क में आता है, और गलतफहमी के सभी स्रोतों को खत्म करने के लिए।
English: PRADIP How do you think I feel?
Hindi: पप्पू मैं आपको कैसा लगता हूं?
English: PRADO - Public Register of Authentic travel and identity Documents Online here
Hindi: प्रेड़ो - ऑनलाइन यात्रा और पहचान दस्तावेज के सार्वजनिक पंजीकरण
English: PRAGATI is an ICT based multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: 'प्रगति' सक्रिय शासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित बहुविध मंच है।
English: PRAGATI PM Modi reviews the progress towards handling and resolution of grievances related to school education and literacy.
Hindi: प्रगतिः पीएम मोदी ने शिक्षा व साक्षरता सम्बंधित समस्याओं के समाधान की करी समीक्षा
English: PRAGUE - The Czech government on Thursday ordered bars and clubs to close at 10 p.m. and banned Christmas markets in an attempt to stem one of the world's highest coronavirus infection rates.
Hindi: चेक सरकार ने गुरुवार को बार और क्लबों को रात 10 बजे बंद करने का आदेश दिया और दुनिया के उच्चतम कोरोनावायरस संक्रमण दर में से एक को रोकने के प्रयास में क्रिसमस बाजारों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: PRAN Preservation and Proliferation of Rural Resources and Nature aims to enhance people's capabilities for self-development by working to improve livelihoods in rural communities in India.
Hindi: प्रान प्रिसरवेशन एंड प्रोलिफरेशन आफ रूरल रिसोर्सेस एंड नेचर का उद्देश्य भारत में ग्रामीण समुदायों में आजीविका सुधार के लिए लोगों में आत्म-विकास की क्षमताओं को बढ़ाना है।
English: PRASHAD scheme was launched by the Ministry of Tourism in the year 2014-15 for integrated development of identified pilgrimage and heritage destinations.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पहचान किए गए तीर्थ और विरासत स्थलों के समेकित विकास के लिए वर्ष 2014-15 में प्रसाद योजना शुरू की थी।
English: PRAYER is a sign that you're not ALONE
Hindi: प्रार्थना एक संकेत है कि आप अकेले नही हो
English: PRAYER is the most important.
Hindi: प्रार्थना सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: PRAYER Lord, I am coming home today.
Hindi: तर्ज - आज मेरे प्रभु घर आवेंगे।
English: PRC made in P.R.C.
Hindi: पी. आर. सी. में बना हुआ
English: PRC or state subject was the proof of residence of a citizen of Jammu and Kashmir prior to August 05, 2019 development.
Hindi: 5 अगस्त 2019 से पहले पीआरसी या राज्य विषय जम्मू कश्मीर के नागरिक के तौर पर उनके निवास का प्रमाण था।
English: PRC or state subject was the proof of residence of a citizen of Jammu and Kashmir prior to August 5, 2019 development.
Hindi: 5 अगस्त 2019 से पहले पीआरसी या राज्य विषय जम्मू कश्मीर के नागरिक के तौर पर उनके निवास का प्रमाण था।
English: PRE INDEPENDENCE ERA Civil Servants for the East India Company used to be nominated by the Directors of the Company and thereafter trained at Haileybury College in London and then sent to India.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए सिविल सेवकों को कंपनी के निदेशक चुनते थे और उसके बाद लंदन के हैलीबरी कॉलेज में उन्हें ट्रेनिंग दी जाती थी और फिर भारत भेजा जाता था.
English: PRE-AGRICULTURE - for 99 of human evolutionary history, humans were nomads - following the food as opposed to growing it
Hindi: पूर्व कृषि - मानव विकास के 99 इतिहास के लिए, मनुष्य खानाबदोश थे- भोजन के बढ़ने के विरोध में इसका पालन करते समय
English: PREFESSIONAL Made using high quality materials and components.
Hindi: ठोस निर्माणः उच्च गुणवत्ता वाले पुर्ज़ों और सामग्री से निर्मित।
English: PRESENTS 2020 is now over.
Hindi: साल 2020 अब बीत चुका है।
English: PRESIDENT DONALD TRUMP The First Lady and I have just traveled 8,000 miles around the globe to deliver a message to every citizen across this nation.
Hindi: डोनाल्ट ट्रंप ने अपने ट्वीट में कहा, "प्रथम महिला और मैं इस देश के हर नागरिक को एक संदेश देने के लिए दुनिया का 8000 मील का चक्कर लगाकर यहां आए हैं।
English: PRESIDENT DONALD TRUMP The time has come for the United Kingdom, Germany, France, Russia and China to recognize this reality.
Hindi: राष्ट्र के नाम संबोधन में ट्रंप ने कहा कि अब समय आ गया कि ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, रूस और चीन को सच्चाई को समझना चाहिए.
English: PRESIDENT OF THE SENATE What is your point of order?
Hindi: सभापति महोदयः आपका क्या प्वाइंट ऑफ आर्डर है?
English: PRESIDENT Will you please sit down.
Hindi: सभापति महोदय आप कृपया बैठिए।
English: PRESSURE LEADERS - Elected officials and other community leaders can be important allies.
Hindi: दबाव के नेता - निर्वाचित अधिकारियों और अन्य समुदाय के नेता महत्वपूर्ण सहयोगी हो सकते हैं
English: PREVIEW It isn't available yet.
Hindi: शासन अभी उपलब्ध नहीं है।
English: PREVIOUSConsider a non-empty set consisting of children in a family and a relation R defined as a R B if a is brother of b.
Hindi: एक परिवार में बच्चों से मिलकर गैर-खाली सेट पर विचार करें और एक रिश्ता आर के रूप में परिभाषित किया गया है, अगर बी का भाई है।
English: PREVIOUSDifference between Scheduled and Non-Scheduled Banks
Hindi: अनुसूचित और गैर अनुसूचित बैंकों के बीच अंतर
English: PREVIOUSIn human beings, the statistical probability of getting either a male or female child is 50 50.
Hindi: मानवों में नर अथवा मादा बच्चे के पैदा होने की सांख्यकीय संभावना 50 50 होती है।
English: PREVIOUSLY Prince Harry and Meghan Markle Won't Follow This Tradition When Their Baby Comes
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल इस परंपरा का पालन नहीं करेंगे जब उनका बच्चा आएगा
English: PREVIOUSWhat was India's foreign policy towards the US and USSR during the Cold War era?
Hindi: शीतयुद्ध के दौरान भारत की अमरीका और सोवियत संघ के प्रति विदेश निति क्या थी?
English: PREVIOUSWrite the natural numbers from 102 to 113.
Hindi: 102 से 113 तक की प्राकृत संख्याएँ लिखिए।
English: PREZI has both paid and free subscriptions.
Hindi: प्रीज़ी में भुगतान और मुफ्त सदस्यता दोनों हैं।
English: PRICE We have our own production line, and can provide competitive price.
Hindi: मूल्यः हमारे पास अपनी उत्पादन लाइन है, और प्रतिस्पर्धी मूल्य प्रदान कर सकते हैं।
English: PRIMARY ELECTION What you need to know
Hindi: प्राथमिक चुनावः आपको क्या जानना चाहिए
English: PRIME Minister Narendra Modi accused the previous Congress Governments of using defence deals as automated teller machines ATM.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कांग्रेस की पिछली सरकारों पर रक्षा सौदों को ऑटोमेटेड टेलर मशीनों एटीएम की तरह इस्तेमाल करने का आरोप लगाया है।
English: PRIME Minister Narendra Modi on Friday said, development was the solution to all the problems in the country and accused the previous governments of destroying the public exchequer in their bid to win elections.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि विकास देश में सभी समस्याओं का हल है और पिछली सरकारों को चुनाव जीतने के लिए अपनी बोली में सरकारी खजाने को नष्ट करने का आरोप लगाया।
English: PRIME Minister Narendra Modi on Saturday said several important aspects of the country's history were overlooked by historians who wrote about it after Independence without delving deeply into the subject.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी ने कहा कि आजादी के बाद देश के इतिहास के बारे में जिन इतिहासकारों ने लिखा, उन्होंने विषय की गहराई में उतरे बिना उसके कई महत्वपूर्ण पहलुओं की अनदेखी की।
English: PRIME Minister Narendra Modi on Sunday celebrated Diwali with the troops deployedin Jammu and Kashmir's border district of Rajouri and praised them for their valour, saying it enables the Government to take decisions hitherto considered impossible.
Hindi: जम्मू महामीडिया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण पर तैनात सैनिकों के साथ रविवार को दिवाली मनाई और कहा कि जवानों के पराक्रम के कारण ही उनकी सरकार वे बड़े फैसले कर पाई जो असंभव माने जाते थे।
English: PRIME Minister Narendra Modi on Tuesday asked young IAS officers to work with team spirit and strive towards creating the India of the dreams of freedom fighters by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने युवा आईएएस अधिकारियों से टीम भावना के साथ काम करने और 2022 तक स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों का भारत बनाने के लिये उस दिशा में काम करने का आह्वान किया है.
English: PRIME Minister Narendra Modi will address the annualhigh-level UN General Assembly session on September 27 and will have a packed agenda of bilateral and multilateral engagements during his nearly week-long stay in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र को 27 सितंबर को संबोधित करेंगे और करीब एक सप्ताह के न्यू यॉर्क प्रवास के दौरान उनका कई द्विपक्षीय और बहुपक्षीय बैठकों का कार्यक्रम है.
English: PRIME Minister Narendra Modi's actual countdown for revoking Article 370 and bifurcation of the State of Jammu and Kashmir began during the third week of June, when he chose 1987 batch IAS officer of Chhattisgarh cadre, B V R Subramanyam as new Chief Secretary of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने और राज्य के टुकड़े करने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मिशन की शुरुआत दरअसल जून के तीसरे हफ्ते में ही हो गई थी, जब उन्होंने 1987 बैच के छत्तीसगढ़ कैडर के आईएएएस अधिकारी बीवीआर सुब्रमण्यम को जम्मू एवं कश्मीर का नया मुख्य सचिव नियुक्त किया।
English: PRIMER must be completely dry.
Hindi: प्राइमर पूरी तरह से सूखा होना चाहिए।
English: PRINCE HENRY of the Netherlands,
Hindi: नीदरलैंड के राजकुमार हेनरी
English: PRINCE Philip inspired a starring role in one of the most popular Disney movies of all time - and it might surprise you.
Hindi: राजकुमार फिलिप सभी समय के सबसे लोकप्रिय डिज्नी पात्रों में से एक के पीछे प्रेरणा थी, और यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है।
English: PRINCE2 Foundation - This exam covers the basics of PRINCE2, including its key Principles, Processes, and Themes.
Hindi: प्रिंस 2 फाउंडेशन - इस परीक्षा में प्रिंस 2 की मूल बातें शामिल हैं, जिसमें मुख्य सिद्धांत, प्रक्रियाएं और थीम शामिल हैं।
English: PRINCE2 Practitioner - This exam focuses on the practical application of the PRINCE2 methodology.
Hindi: प्रिंस2 प्रैक्टिशनर्स - यह परीक्षा प्रिंस 2 पद्धति के व्यावहारिक अनुप्रयोग पर केंद्रित है।
English: PRINT Prints the contents of a file.
Hindi: प्रिंट एक पाठ फ़ाइल की सामग्री को मुद्रित करता है।
English: PRIOR to the start of school
Hindi: स्कूल शुरू होने से पहले
English: PRIVACY is non-negotiable, it's a basic human right.
Hindi: गोपनीयता गैर-परक्राम्य है, यह एक बुनियादी मानव अधिकार है।
English: PRIVACY is non-negotiable; it's a basic human right.
Hindi: गोपनीयता गैर-परक्राम्य है, यह एक बुनियादी मानव अधिकार है।
English: PRIVACYResponsible - who is responsible for data processing?
Hindi: जिम्मेदार - डेटा प्रोसेसिंग के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: PRM involves holding different parts of the body in a position that reduces feelings of discomfort and pain.
Hindi: पीआरएम में शरीर के विभिन्न हिस्सों को एक स्थिति में रखना शामिल है जो असुविधा और दर्द की भावनाओं को कम करता है।