Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He alleged that Modi has reneged on his promise to offer higher MSP to farmers on cotton and groundnut.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी जी कपास और मूंगफली पर किसानों को ज्यादा न्यूनतम समर्थन मूल्य देने के अपने वादे से पीछे हट गए हैं।
English: He alleged that Modi is hesitant taking Chinas name.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी चीन का नाम लेने से कांपते हैं।
English: He alleged that Modi was a watchmen only to big businessmen like Nirav Modi, Ambani and Choksi.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी नीरव मोदी, अंबानी और चोकसी जैसे बड़े उद्योगपतियों के ही चौकीदार हैं।
English: He alleged that Modi, who was then chief minister and is now prime minister, at the meeting asked senior IPS officers to to let Hindus vent out their anger against Muslims in the aftermath of the Godhra train carnage
Hindi: उनका आरोप था कि नरेंद्र मोदी, जो तब मुख्यमंत्री थे, ने उस मीटिंग में वरिष्ठ आईपीएस अधिकारियों से गोधरा ट्रेन हादसे के बाद हिंदुओं को मुस्लिमों के खिलाफ अपना गुस्सा निकाल लेने देने के लिए कहा था
English: He alleged that Mohit also snatched Rs 24,000 in cash and a gold chain from him.
Hindi: मोहित ने उससे 24 हजार रुपये व एक सोने की चेन जबरदस्ती छीन ली थी।
English: He alleged that Mr. Vardhan deliberately raised the issue of remarks made by former Congress president outside Parliament to take political benefit in the ongoing Delhi assembly elections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि डॉक्टर हर्षवर्धन ने विधानसभा चुनावों में राजनीतिक लाभ लेने के लिए संसद के बाहर पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष द्वारा की गई टिप्पणी का मुद्दा जानबूझकर उठाया।
English: He alleged that NDA government both in Centre and state has failed to fulfill promises.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य और केंद्र में एन डी ए सरकार अपने वादे पूरे करने में विफल रही है।
English: He alleged that Narendra Modi did not speak a word after Nirav Modi fled the country with Rs 1,000 crore.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि  नीरव मोदी के 1,000 करोड़ रुपये के साथ देश से फरार होने के बाद  प्रधानमंत्री ने एक भी शब्द नहीं बोला।
English: He alleged that Owaisis statement falls under the category of sedition and that he will soon lodge a police complaint against him.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ओवैसी का बयान देशद्रोह की श्रेणी में आता है और वह जल्द ही उनके खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज करेंगे।
English: He alleged that PM Modi had been targeting him and his party, just because he had revolted against the Centre for the injustice meted out to the state and had not remained subservient to the Prime Minister.
Hindi: नायडू आरोप लगाया कि पीएम मोदी ने उन्हें और उनकी पार्टी को सिर्फ इसलिए निशाना बनाया क्योंकि हमने राज्य के साथ हुए अन्याय के लिए केंद्र का विरोध किया, और हम प्रधानमंत्री के कहे अनुसार नहीं चले।
English: He alleged that PM Modi is misleading the people of the country.
Hindi: उन्होंने पीएम पर आरोप लगाया कि वह भारत की की जनता को गुमराह कर रहे हैं।
English: He alleged that PM Modi should tell the country why he is suppressing voice of students and why they are not getting jobs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को देश को बताना चाहिए कि वह छात्रों की आवाज क्यों दबा रहे है और उन्हें नौकरी क्यों नहीं मिल रही है।
English: He alleged that PM Modi was misusing the income tax department, the CBI and the ED against those who were raising their voice for the state's rights.
Hindi: उन्होंने मोदी पर सीबीआई, ईडी और आयकर विभाग का इस्तेमाल उन लोगों के खिलाफ करने का आरोप लगाया जिन्होंने नोटबंदी के खिलाफ आवाज उठाई है।
English: He alleged that Pakistan tries to hoodwink the international community that it is taking some action against the terrorists and terror groups operating from their soil.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पाकिस्तान यह कहकर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की आंखों मेंधूल झोंक रहा है कि वो अपने यहां से गतिविधियां चला रहे आतंकवादियों और आतंकीसंगठनों के खिलाफ कार्रवाई कर रहा है।
English: He alleged that Pakistan was continuing its attempts to destabilise India by sending terrorists and by violating ceasefire.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि आतंकवादियों को भेजकर व संघर्ष विराम का उल्लंघन कर पाकिस्तान का भारत को अस्थिर करने का प्रयास जारी है।
English: He alleged that Pakistan was interfering in the Gujarat polls.
Hindi: उन्होंने गुजरात चुनाव में पाकिस्तान के हस्तक्षेप की बात कही है.
English: He alleged that Prime Minister Narendra Modi has failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी हर मोर्चे पर फेल हो गए हैं।
English: He alleged that Prime Minister Narendra Modi is trying to dilute the Constitution.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री संघीय ढांचे को तोड़ने का प्रयास कर रहे हैं।
English: He alleged that Prime Minister Narendra Modi was into making two Indias one where only the rich are benefited and the other in which farmers who seek loan waiver with folded hands are let down.
Hindi: उन्होने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो भारत बना रहे हैं, एक भारत जहां केवल धनी लोगों को फायदा होता है तथा दूसरा भारत जहां हाथ जोड़कर ऋण माफी की मांग करने वाले किसानों को नीचा दिखाया जाता है।
English: He alleged that Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah and their entire leadership was cut off from the ground reality.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और उनका समूचा नेतृत्व जमीनी हकीकत से दूर रहा है।
English: He alleged that Rahul Gandhi had tarnished the image of the RSS.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी ने आरएसएस की छवि को धूमिल किया है।
English: He alleged that Raipur Municipal Corporation RMC used to run a school but due to RMCs neglect state government had to take over the school.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि रायपुर नगर निगम आरएमसी एक स्कूल चलाता था, लेकिन आरएमसी की उपेक्षा के कारण राज्य सरकार को स्कूल संभालना पड़ा।
English: He alleged that Ram Gopal Yadav and his son Akshay Yadav were involved in Yadav Singh case being investigated by the CBI.
Hindi: उन्होंने रामगोपाल के बेटे अक्षय सिंह और बहू पर यादव सिंह घोटाले में फंसे होने का आरोप लगाया.
English: He alleged that Rao represents certain elements within the CBI, who did not want him to conduct a free and fair investigation in the Asthana FIR.
Hindi: राव सीबीआई में मौजूद उन तत्वों का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं जो नहीं चाहते कि वह अस्थाना के खिलाफ प्राथमिकी की स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच करें.
English: He alleged that Rohith Vemula's suicide has been made a political issue by the Congress, a section of media and some groups with vested interests.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हैदराबाद के छात्र रोहित वेमुला की आत्महत्या को कांग्रेस ने, मीडिया के एक वर्ग ने तथा निहित स्वार्थ वाले कुछ समूहों ने राजनीतिक मुद्दा बना दिया है।
English: He alleged that SAD and BJP are dishonest parties.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सपा और बसपा दोनों भ्रष्ट पार्टियां हैं।
English: He alleged that SP leaders were unable to absorb their momentary victory in the by-elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि सपा नेता उपचुनावों की क्षणिक जीत पचा नहीं पा रहे हैं।
English: He alleged that Sanjay Bhandari, Vadras friend, sought to get the deal for the company.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वाड्रा के दोस्त संजय भंडारी ने कंपनी के लिए डील करने की कोशिश की थी.
English: He alleged that Shivinder Mohan Singh and Sunil Godhwani in conspiracy with other co-accused have carried out and orchestrated serious financial fraud in two other companies - Religare Enterprises Ltd and Religare Finvest Ltd, which has caused substantial financial losses.
Hindi: आरोप है कि मालविंदर और शिविंदर ने सुनील गोधवानी के साथ साजिश के तहत रेलिगेयर फिनवेस्ट को मुखौटा कंपनियों और सिंह बंधुओं से जुड़ी कंपनियों को असुरक्षित और भारी भरकम राशि वाले ऋण देने के लिए मजबूर किया।
English: He alleged that Shivinder Mohan Singh and Sunil Godhwani in conspiracy with other co-accused have carried out and orchestrated serious financial fraud in two other companies -- Religare Enterprises Ltd and Religare Finvest Ltd, which has caused substantial financial losses.
Hindi: अपनी शिकायत में उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि शिवेंद्र और सुनील गोधवानी ने अन्य के साथ मिलकर रेलीगेयर लिमिटेड और रेलीगेयर फिनवेस्ट में फ्रॉड किया जिसके कारण वित्तीय नुकसान हुआ।
English: He alleged that Singh,by meeting Sharif,had given the message that the Indian government is soft towards terrorism.
Hindi: इस मुलाकात की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा, 'शरीफ से भेंट करके सिंह ने एक तरह से यह संदेश दिया है कि भारत सरकार आतंकवाद के प्रति 'नरम रवैया' अपनाए हुए है।
English: He alleged that Singh,his family members and their company have received interest free loan from the promoter of a power company,which had transactions with the Himachal Government.
Hindi: जेटली ने आरोप लगाया कि सिंह, उनके परिजन और उनकी कंपनी को एक बिजली कंपनी के प्रमोटर की ओर से ब्याज रहित कर्ज मिला था।
English: He alleged that Sub-Inspector Ajay Dhankar of the Sonepat police took Rs 10 lakh to arrange a settlement.
Hindi: उसने ब्यूरो को बताया कि सोनीपत पुलिस के सब-इंस्पेक्टर अजय धनखड़ ने मामले में समझौते के लिए 10 लाख रुपये लिए थे।
English: He alleged that TDP is responsible for the attack on him.
Hindi: उन्होंने ऐसा आरोप लगाया था कि ऐसार करने के पीछे तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा का हाथ है।
English: He alleged that TMC workers were not allowing people to vote.
Hindi: उनका आरोप था कि टीएमसी के कार्यकर्ता उन्हें वोट नहीं डालने दे रहे।
English: He alleged that TRS President Chandrashekhar Rao was also against Andhra Pradeshs development and afraid of his own inefficiency while Jaganmohan Reddy was scared that he might have to go to jail in corruption cases.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि टीआरएस अध्यक्ष चंद्रशेखर राव भी आंध्र प्रदेश के विकास के खिलाफ हैं और अपनी अक्षमता से डरते हैं, वहीं जगमोहन रेड्डी को डर है कि वे भ्रष्टाचार के मामले में जेल जा सकते हैं।
English: He alleged that Telangana Rashtra Samithi TRS government under pressure from its ally All Indian Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM was not organizing the official celebrations.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस की सरकार मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के दबाव में है और इसलिए आधिकारिक रूप से समारोह नहीं मना रही है।
English: He alleged that Trumps immigration policies are cruel and inhumane.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ट्रंप की इमिग्रेशन नीतियां क्रूर और अमानवीय हैं.
English: He alleged that Upadhyay owned six companies, one of which had two VAT numbers, which was against the law.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उपाध्याय की 6 कंपनियां हैं, जिनमें एक कंपनी के दो 'वैट नंबर' हैं जो कानून के खिलाफ है।
English: He alleged that Verma blackmailed Varun, a member of the Defence Consultative Committee, into sharing sensitive information on crucial arms matters.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वर्मा ने रक्षा सलाहकार समिति के सदस्य वरुण को अहम हथियारों के संबंध में संवेदनशील सूचना साझा करने के लिए ब्लैकमेल किया।
English: He alleged that Verma refused to take up the probe into the suicide of Uttar Pradesh ATS additional SP Rajesh Sahni, who was found dead with a bullet wound in office.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वर्मा ने उत्तर प्रदेश एटीएस के अडिशनल एसपी राजेश साहनी की आत्महत्या की जांच से इनकार कर दिया, जो ऑफिस में गोली लगने से मृत पाए गए थे।
English: He alleged that Virbhadra Singh and his wife had taken the said loan from Vakamullah Chandershekher in different instalments.
Hindi: वीरभद्र ने माना कि उन्होंने और उनकी पत्नी ने वक्कामुल्ला चंद्रशेखर से व्यक्तिगत ऋण लिया था।
English: He alleged that West Bengal Chief Minister and Trinamul Congress Chief Mamata Banerjee is doing vote bank politics on the issue.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी इस मुद्दे पर वोट बैंक की राजनीति कर रही हैं।
English: He alleged that Yameens government would jail anyone who would express desire to contest the next presidential election.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यामीन की सरकार हर उस शख्स को जेल भेज देगी जो राष्ट्रपति पद का अगला चुनाव लड़ने की इच्छा जाहिर करेगा।
English: He alleged that a CBI probe will not bring out the truth as Behera was close to the Narendra Modi government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीबीआई जांच से सच सामने नहीं आएगा क्योंकि बेहेरा नरेंद्र मोदी सरकार के करीबी हैं.
English: He alleged that a corporate house is working behind all these controversies and it is intended to benefit the accused in the 2G scam.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एक कार्पोरेट घराना इस सारे विवाद के पीछे है और इसका मकसद 2जी मामले के आरोपियों को लाभ पहुंचाना है।
English: He alleged that about 300 TMC goons, who were present there in violation of Section 144 of the CrPC clamped in the area, attacked the BJP delegation.
Hindi: मंडल ने आरोप लगाया कि तृणमूल के क़रीब 300 लोगों ने इलाके में लगाए गए धारा 144 का उल्लंघन कर भाजपा प्रतिनिधिमंडल पर हमला किया, जो ज़िलाधीश को एक ज्ञापन सौंपने जा रहा था.
English: He alleged that after a few days of his buying the vehicle, he found that Bhupinder was still using the same number on his other vehicle.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि गाड़ी खरीदने कुछ दिनों बाद उसी गाड़ी का नंबर भूपेंद्र की गाड़ी पर लगे हुये पाया था।
English: He alleged that after the press conference, multiple FIRs were registered against him at the instance of BJP's members at various police stations in different districts of the state.
Hindi: आप नेता ने कहा है कि संवाददाता सम्मेलन के बाद उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों के थानों में भाजपा के सदस्यों के इशारे पर उनके खिलाफ कई प्राथमिकी दर्ज की गईं।
English: He alleged that all development works being done in the state are being funded by the UPA-led government at the Centre.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में जो भी विकास कार्य हुए हैं, केवल कांग्रेस नेतृत्व वाली यूपीए की केंद्र सरकार की देन हैं।
English: He alleged that all developmental activities in the state had come to a standstill since the Congress government came into power in the state.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार को कोसते हुए कहा कि जब से राज्य में कांग्रेस सरकार सत्तारूढ़ हुई है, तब से प्रदेश में समस्त विकास कार्य पूरी तरह से ठप पड़े हुए हैं।
English: He alleged that all the charged raised against him were false.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके ऊपर लगे सभी आरोप गलत है।
English: He alleged that all this had been done at the behest of the Finance Minister.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह सब एक मंत्री की शह पर हो रहा है।
English: He alleged that all this was being done at the behest of certain Congress leaders.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेसी नेताओं की शह पर यह सब कुछ हो रहा है।
English: He alleged that an atmosphere of fear is being created in the country to help BJP in the polls.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चुनावों में बीजेपी को मदद देने के लिए देश में डर का माहौल बनाया जा रहा है।
English: He alleged that animal slaughter had increased in the BJP regime.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बीजेपी सरकार में गायों की दुर्दशा बढ़ रही है।
English: He alleged that at present, Dalits, farmers, tribal people, minorities, the poor in India are told they will not get anything, and if they raise their voice, they are beaten up.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि वर्तमान में भारत में दलितों, किसानों, जनजातीय लोगों, अल्पसंख्यकों और गरीबों को कहा जाता है कि उन्हें कुछ नहीं मिलेगा और आवाज उठाने पर उनकी पिटाई की जाती है।
English: He alleged that at the time of registration of the FIR, the woman's father and her counsel were present at the police station and there were chances that the entire story was manipulated.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्राथमिकी दर्ज होने के समय, महिला के पिता और उनके वकील थाने में मौजूद थे और आशंका है कि उनकी कहानी मनगढंत है।
English: He alleged that attempts are made to mislead the case.
Hindi: आरोप है कि उन्होंने मामले को रफा-दफा करने की कोाश्िश की।
English: He alleged that attempts to instigate violence had been made for the last two months since Sonia Gandhi gave the call for fight to the finish at a rally.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एक रैली में सोनिया गांधी के आर या पार के आवान के बाद पिछले दो महीने से हिंसा भड़काने का प्रयास हो रहा था।
English: He alleged that authorities in the state have been encouraged to issue such orders hurting the sentiments of the minorities after Chief Minister Nitish Kumar made it clear that he will remain with the BJP and support the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा यह स्पष्ट करने के बाद कि वह भाजपा के साथ बने रहेंगे और नागरिकता संशोधन कानून सीएए का समर्थन करेंगे, अल्पसंख्यकों की भावनाओं को आहत करने के लिए राज्य में अधिकारियों ने इस तरह के आदेश जारी किया है.
English: He alleged that barring few like him, others in the movie world are keeping silent to the corrupt drama enacted in the name of giving tax exemption certificates.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उन जैसे कुछ लोगों को छोड़कर फिल्म उद्योग के अन्य लोग कर छूट सर्टिफिकेट देने के नाम पर होने वाले भ्रष्ट नाटक के खिलाफ चुप्पी साधे हैं।
English: He alleged that before coming to power in the state, the BJP had made 154 promises, but fulfilled none.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने सता में आने से पहले की प्रदेश की जनता से 154 वादे किए थे, लेकिन एक भी पूरा नहीं किया।
English: He alleged that both Amarinder and former CM Parkash Singh Badal have joined hands to settle the cases of corruption filed against each other.
Hindi: उन्होंने अारोप लगाया कि पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और वर्तमान मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र में सांठगांठ है और दोनों एक-दूसरे पर दर्ज भ्रष्टाचार के मामलों में एक दूसरे को बचा रहे हैं।
English: He alleged that both Islam and Hinduism, the two major religions of the sub continent, grievously discriminate against women.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस उपमहाद्वीप में दो मुख्य धर्म, हिंदू धर्म और इस्लाम धर्म महिलाओं के खिलाफ भयानक भेदभाव करते हैं।
English: He alleged that both Mr Modi and Ms Banerjee are donning the role of protectors of Hindus and Muslims respectively.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी एवं बनर्जी, दोनों क्रमश हिन्दू एवं मुस्लिमों के संरक्षक होने की भूमिका निभा रहे हैं।
English: He alleged that both have started intimidating them.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि दोनों ने अभद्र व्यवहार करना शुरू कर दिया।
English: He alleged that both parties were supporting activities which are dangerous' to national security.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दोनों पार्टियां ऐसी गतिविधियों का समर्थन कर रही हैं जो राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरनाक है।
English: He alleged that both the BSP and SP were hand in glove.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सपा और बसपा दोनों महाभ्रष्ट हैं।
English: He alleged that both the parties were competing with each other in offering reservation for various communities but were united in opposing quota for Muslims.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दोनों पार्टियां विभिन्न समुदायों के लिए आरक्षण की पेशकश में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा कर रही थीं लेकिन मुसलमानों के लिए कोटे का विरोध करने में एकजुट थे.
English: He alleged that cash, jewellery and electronic gadgets were stolen from his house.
Hindi: उन्होंने बताया घर से सोने-चांदी के आभूषण तथा नकदी की चोरी हुई है।
English: He alleged that central agencies like the ED and CBI were being misused against political opponents by the Centre.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि केंद्र सरकार ईडी और सीबीआई जैसी केंद्रीय एजेंसियों का अपने राजनीतिक विरोधियों के खिलाफ इस्तेमाल कर रही है।
English: He alleged that chief minister Parkash Singh Badal and deputy chief minister Sukhbir Singh Badal and their associates have looted the state.
Hindi: ' मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल पर राज्य को लूटने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि इन लोगों ने एक समृद्ध राज्य को 'कंगाल' बना दिया।
English: He alleged that corruption had been institutionalised by the BJP government.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार के भ्रष्ट
English: He alleged that corruption was going on unabated during the Congress rule in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार के राज में पूरे प्रदेश में लूट-खसूट मची है।
English: He alleged that corruption was rampant in all departments.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर विभाग में भ्रष्टाचार है।
English: He alleged that despite Ranbaxy pleading guilty to supplying adulterated drugs in the US and it being fined such a huge amount, the Centre has not taken any action to prohibit or ban the drugs made by the company.
Hindi: शर्मा ने दावा किया है कि रैनबैक्सी द्वारा अमेरिका में मिलावटी दवाओं की आपूर्ति करने का अपराध कबूल करने और उसपर भारी जुर्माना लगाये जाने के बावजूद केन्द्र सरकार ने इस कंपनी के खिलाफ न तो कोई कार्रवाई की है और न ही इसकी दवाओं की बिक्री पर पाबंदी लगाई है।
English: He alleged that despite frequent appeals, the Thar police avoided tracing the girl till she was forced to convert.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बार-बार अपील करने के बावजूद थार पुलिस ने लड़की को तब तक खोजने की जहमत नहीं उठाई, जब तक उसका धर्मांतरण नहीं कर दिया गया।
English: He alleged that despite repeated complaints, no action had been taken by the department.
Hindi: उन्होंने बताया कि कई बार शिकायत किये जाने के बावजूद विभाग के अधिकारी कोई कार्रवाई नहीं करते।
English: He alleged that despite several requests, he was not allowed to inspect documents or the replies of other respondents.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि उनकी तमाम गुजारिशों के बावजूद उन्हें दस्तावेजों के निरीक्षण और अन्य उत्तरदाताओं के जवाब देखने की इजाजत नहीं मिली।
English: He alleged that despite the matter being brought to the notice of the police no action had been taken.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस को सूचना देने के बाद भी पुलिस ने इस कार्य में कोई हस्तक्षेप नहीं किया।
English: He alleged that destabilisation efforts were being carried out with the permission of Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की इजाजत' से यह कोशिश की जा रही है।
English: He alleged that development activities in the state during the BJP regime had come to a standstill.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा शासनकाल में राज्य का विकास ठप हो गया है।
English: He alleged that due to the faulty agriculture policy of the UPA government, farmers of the country are not getting proper price for their products.
Hindi: यूपी किसानों की बदहाल स्थिति के लिए भाजपा सरकार को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा कि किसानों को उनकी आलू की कीमत नहीं मिली है।
English: He alleged that during 10 years of UPA, which was supported by SP and BSP, scams worth Rs 12 lakh crore took place.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यूपीए के 10 साल के शासन में 12 लाख करोड़ रुपये के घोटाले हुए।
English: He alleged that during Lok Sabha polls in 2014, Akali cabinet minister Bikram Majithia, to eulogize BJP leader Arun Jaitley, wrongly recited a shabad' couplet from the holy Gurbani.
Hindi: दोनों नेताओं ने कहा कि 2014 के लोकसभा चुनाव के दौरान अकाली सरकार के कैबिनेट मिनिस्टर बिक्रम जीत सिंह मजीठिया ने बीजेपी नेता अरुण जेटली की प्रशंसा करने के लिए पवित्र ग्रंथ से एक संदर्भ देने की गलती की थी।
English: He alleged that during its tenure, the Congress had constituted the Haryana Nurses Registration Council which adopted the outdated Punjab Nurses Registration Act, 1932.
Hindi: विज ने आरोप लगाए कि पूर्व की सरकारों ने हरियाणा नर्सिज रजिस्ट्रेशन काउंसिल ने पंजाब नर्सिज रजिस्ट्रेशन काउंसिल एक्ट-1932 को अपनाया हुआ था।
English: He alleged that during the Left rule in Tripura, crime, specially against women, infiltration from across the border, corruption, growth of illegal chit funds and political violence have increased.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि त्रिपुरा में वाम मोर्चा शासन के दौरान खास तौर से महिलाओं के खिलाफ अपराध, सीमा पार से घुसपैठ, भ्रष्टाचार, अवैध चिटफंड का उदय और राजनीतिक हिंसा में बढ़ोतरी हुई है.
English: He alleged that during the elections in UP, the BJP did not give the specifics of the loan waiver scheme for farmers and later riders after riders were introduced which resulted in the majority being deprived of the benefits.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उत्तर प्रदेश में चुनाव के दौरान बीजेपी ने किसानों के लिए कर्ज माफी योजना की जानकारियां नहीं दी और बाद में संशोधन पर संशोधन किए जिससे अधिकांश लोग लाभ से वंचित रहे।
English: He alleged that during the fight a bus terminal hawker, Rashid Gujjar, threw his turban on the ground.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि झगड़े के दौरान बस टर्मिनल के एक फेरीवाले राशिद गुज्जर ने उनकी पगड़ी जमीन पर फेंक दी।
English: He alleged that earlier governments did not do any work in the field of development.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्ववर्ती सरकारों ने विकास के क्षेत्र में कोई काम नहीं किया।
English: He alleged that efforts are on to disrupt the farmers protest.
Hindi: कहा कि किसानों के आंदोलन को बदनाम करने की कोशिश की जा रही है।
English: He alleged that even though the Congress historically and ideologically would have been opposed to these groups, they have earned sympathy in Rahul Gandhi's heart.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भले ही कांग्रेस इन ऐतिहासिक और वैचारिक रूप से इन समूहों के विरोध में रही है. लेकिन, फिर भी उन्होंने राहुल गांधी के दिल में सहानुभूति अर्जित की है.