Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commerce Content is independent of Allure Media editorial and advertising, and if you buy something through our posts, we may get a small share of the sale.
Hindi: वाणिज्य सामग्री संपादकीय और विज्ञापन से स्वतंत्र है, और यदि आप हमारी पोस्ट के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो हमें बिक्री का एक छोटा हिस्सा मिल सकता है।
English: Commerce Content is independent of Editorial and Advertising, and if you buy something by way of our posts, we might get a small share of the sale.
Hindi: वाणिज्य सामग्री संपादकीय और विज्ञापन से स्वतंत्र है, और यदि आप हमारी पोस्ट के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो हमें बिक्री का एक छोटा हिस्सा मिल सकता है।
English: Commerce Content is independent of Editorial and Advertising, and if you buy something through our posts, we may get a small share of ...
Hindi: वाणिज्य सामग्री संपादकीय और विज्ञापन से स्वतंत्र है, और यदि आप हमारी पोस्ट के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो हमें बिक्री का एक छोटा हिस्सा मिल सकता है।
English: Commerce Content is independent of Editorial and Advertising, and if you purchase something by our posts, we could get a small share of the sale.
Hindi: वाणिज्य सामग्री संपादकीय और विज्ञापन से स्वतंत्र है, और यदि आप हमारी पोस्ट के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो हमें बिक्री का एक छोटा हिस्सा मिल सकता है।
English: Commerce Master Degree in Commerce with B.Ed.
Hindi: व्यापार बीएड के साथ वाणिज्य में मास्टर डिग्री हद
English: Commerce Minister Pan Sorasak said the Cambodian government has projected that the RCEP accord will boost the country's gross domestic product GDP by 2 per cent, exports by 7.3 per cent and investment by 23.4 per cent.
Hindi: वाणिज्य मंत्री पान सोरासाक ने कहा कि कंबोडियाई सरकार ने अनुमान लगाया है कि आरसीईपी समझौते से देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 2 प्रतिशत, निर्यात में 7.3 प्रतिशत और निवेश में 23.4 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: Commerce Minister Piyush Goyal had flown into New York at the time for discussions with his counterpart, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, but the two sides were unable to reach an agreement.
Hindi: वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल उस समय अपने समकक्ष, अमेरिका के व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर के साथ चर्चा के लिए न्यूयॉर्क में बह गए थे, लेकिन दोनों पक्ष एक समझौते पर पहुंचने में असमर्थ थे।
English: Commerce Minister Piyush Goyal has said, the Central government will give a support of 8,500 crore rupees to Export Credit Guarantee Corporation of India ECGC in the next five years.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल ने घोषणा की कि केंद्र सरकार अगले पांच वर्षों में एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया ईसीजीसी को 8,500 करोड़ रुपये का समर्थन प्रदान करेगी।
English: Commerce Minister Piyush Goyal said India does not have any trade disputes with the U.S, and there is huge bilateral trade potential.
Hindi: नयी दिल्ली , 15 अक्टूबर भाषा वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि व्यापार मोर्चे पर भारत का अमेरिका के साथ किसी तरह का विवाद नहीं है और द्विपक्षीय व्यापार की भारी संभावनाएं हैं।
English: Commerce Minister Piyush Goyal said that the global environment is favorable and we should take advantage of comparative and competitive advantages with respect to other countries to increase our exports.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि वैश्विक वातावरण अनुकूल है और हमें अपना निर्यात बढ़ाने के लिए अन्य देशों के संबंध में तुलनात्मक और प्रतिस्पर्धी लाभों का फायदा उठाने पर गौर करना चाहिए ।
English: Commerce Minister Piyush Goyal today said that India does not have any bilateral trade dispute with the United States and there is a huge trade potential between the two countries.
Hindi: नयी दिल्ली , 15 अक्टूबर भाषा वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि व्यापार मोर्चे पर भारत का अमेरिका के साथ किसी तरह का विवाद नहीं है और द्विपक्षीय व्यापार की भारी संभावनाएं हैं।
English: Commerce Minister Suresh Prabhu rubbished the talk of his demotion in the Cabinet reshuffle, saying he looks at his new task as an opportunity to ensure rapid economic growth of the country.
Hindi: सुरेश प्रभु ने खुद को वाणिज्य मंत्री बनाए जाने पर कहा है कि वह इस नई जिम्मेदारी को देश में तीव्र आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करने के एक अवसर के तौर पर देखते हैं.
English: Commerce Minister Suresh Prabhurubbished the talk of his demotion in the Cabinet reshuffle, saying he looks at his new task as an opportunity to ensure rapid economic growth of the country.
Hindi: सुरेश प्रभु ने खुद को वाणिज्य मंत्री बनाए जाने पर कहा है कि वह इस नई जिम्मेदारी को देश में तीव्र आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करने के एक अवसर के तौर पर देखते हैं.
English: Commerce Minister expressed happiness on the formation of an Uzbek India Trading House at Delhi as a Joint Venture Company.
Hindi:  वाणिज्य मंत्री ने नई दिल्ली में संयुक्त उद्यम, 'उज्बेक इंडिया ट्रेडिंग हाऊस' के निर्माण पर प्रसन्नता जाहिर की।
English: Commerce Secretary of India Anup Wadhawan said that country is expected to see double-digit growth in export in the current fiscal year despite the internal and external challenges.
Hindi: वाणिज्य सचिव अनूप वधावन ने बाहरी और आंतरिक चुनौतियों के बावजूद चालू वित्त वर्ष में निर्यात वृद्धि दर 10 फीसद से ऊपर जाने की उम्मीद जताई है।
English: Commerce Stream A minimum score of 55 Marks in all the subjects.
Hindi: वाणिज्यः सभी विषयों में औसतन न्यूनतम 55 अंक।
English: Commerce and Industry 6.
Hindi: 6 व्यापार और उद्योग.
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal has been appointed as India's Sherpa for the G20 which is an influential grouping that brings together the world's major economies.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल को विश्व की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं को एक साथ लाने वाले समूह जी20 के लिए भारत का शेरपा नियुक्त किया गया है.
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal has been appointed as India's Sherpa for the G20, an influential grouping that brings together the world's major economies.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल को विश्व की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं को एक साथ लाने वाले समूह जी20 के लिए भारत का शेरपा नियुक्त किया गया है.
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal has said that one hundred crore vaccination mark is a symbol of India's ability, resilience and strength of 135 crore Indians.
Hindi: वाणिज्य और उदयोग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा है कि एक सौ करोड टीकों का आंकड़ा पार करना भारत की दक्षता, परिस्थितयों के अनुरूप बदलने की क्षमता और 135 करोड भारतीयों के सामर्थय का प्रतीक है।
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Friday said that the world sees India as a trusted and reliable partner, and has more confidence in India's capability to provide quality products and services on time.
Hindi: नई दिल्लीः वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने शुक्रवार को कहा कि दुनिया भारत को एक विश्वसनीय और विश्वसनीय भागीदार के रूप में देखती है, और उसे समय पर गुणवत्तापूर्ण उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने की भारत की क्षमता पर अधिक विश्वास है।
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Saturday said the government has not taken any decision on Air India so far and the final winner will be selected through a well defined process.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने शनिवार को कहा कि सरकार ने अभी तक एयर इंडिया पर कोई निर्णय नहीं लिया है और अंतिम फ़ैसला तय प्रक्रिया का पालन कर लिया जाएगा.
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Tuesday said the two countries are moving towards an early harvest trade agreement, with a comprehensive FTA Free Trade Agreement as the next step.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने मंगलवार को कहा कि दोनों देश अगले चरण के रूप में एक व्यापक एफटीए मुक्त व्यापार समझौता के साथ एक प्रारंभिक फसल व्यापार समझौते की ओर बढ़ रहे हैं।
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Tuesday, November 16, 2021, said India attracted record Foreign Direct Investment FDI in the last seven years and the trend is expected to continue in the coming years as well on account of important structural reforms being undertaken by the government.
Hindi: नयी दिल्ली, वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने मंगलवार को कहा कि भारत ने पिछले सात वर्षों में 'रिकॉर्ड' प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई आकर्षित किया है और सरकार द्वारा प्रमुख संरचनात्मक सुधारों की वजह से आने वाले वर्षों में भी यह प्रवृत्ति जारी रहने की उम्मीद है।
English: Commerce and Industry Minister Piyush Goyal said on Saturday that the government has not yet taken any decision on sell of Air India and the final winner for the acquisition of the airline will be selected through the prescribed process.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने शनिवार को कहा कि सरकार ने अभी तक एयर इंडिया पर कोई निर्णय नहीं लिया है और अंतिम फ़ैसला तय प्रक्रिया का पालन कर लिया जाएगा.
English: Commerce and Industry Minister Suresh Prabhu has said that the new industrial policy that will seek to promote emerging sectors will be released early next year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि उभरते क्षेत्रों को बढ़ावा देने वाली नई औद्योगिक नीति अगले साल की शुरआत में जारी की जाएगी.
English: Commerce and Industry Minister added that India's participation in the Expo may be a memorable and befitting one.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने कहा कि इस एक्स्पो में भारत की भागीदारी बिल्कुल यथोचित और यादगार साबित हो सकती है।
English: Commerce and Industry Minister also said that India is focusing on integrating its quality standards with the world and the country needs to drop the mindset of a particular product being for the domestic market and others for the export market.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत दुनिया के साथ अपने गुणवत्ता मानकों को एकीकृत करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है और देश को घरेलू बाजार और अन्य निर्यात बाजार के लिए विशेष उत्पाद की मानसिकता को छोड़ने की जरूरत है।
English: Commerce and Industry are organising the event.
Hindi: कॉमर्स एंड इंडस्ट्री इस कार्यक्रम का आयोजन कर रहे हैं.
English: Commerce and industry minister Piyush Goyal also paid tribute to jawans, policemen and citizens who lost their lives.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने भी शहीद जवानों, पुलिसकर्मियों और नागरिकों को श्रद्धांजलि दी।
English: Commerce and industry minister Piyush Goyal on Wednesday said that India is seeking duty free market access for its leather goods in countries, including UAE, UK and Australia, with which it is negotiating Free Trade Agreements FTAs.
Hindi: नई दिल्ली वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने बुधवार को कहा कि भारत संयुक्त अरब अमीरात, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया सहित देशों में अपने चमड़े के सामान के लिए शुल्क मुक्त बाजार पहुंच की मांग कर रहा है, जिसके साथ वह विनिर्माण और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर . . .
English: Commerce and industry minister PiyushGoyal on Tuesday said that India will not sign any free trade agreement FTA in a hurry or to the disadvantage of industry and exporters.
Hindi: 17. वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने मंगलवार को आश्वासन देते हुए कहा कि भारत जल्दबाजी में कोई मुक्त व्यापार समझौता नहीं करेगा, जिससे भारतीय उद्योग और निर्यातकों को घाटा हो.
English: Commerce and industry minister Suresh Prabhu who led discussions on behalf of the developing world, also reiterated India's commitment to the Doha Round that seeks to put in place a global agreement to lower trade barriers.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु ने विकासशील देशों की ओर से चर्चा की, जिन्होंने दोहा दौर के लिए भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया और कहा कि व्यापार अवरोधों को कम करने के लिए एक वैश्विक समझौता करना चाहता है।
English: Commerce and others.
Hindi: व्यापार और अन्य।
English: Commerce and trade were at a high.
Hindi: व्यापार और वाणिज्य उन्नत दशा में था।
English: Commerce as a medium of instruction can be interpreted as a study of business and marketing activities such as the exchange of commodities and services from the manufacturer to the final customer.
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce as a stream of education can be defined as a study of trade and business activities such as the exchange of goods and services from producer to final consumer the main subjects .
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce as a stream of education can be defined as a study of trade and business activities such as the exchange of goods and services from producer to final consumer.
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce as a stream of education can be defined as a study of trade and business activities such as the exchange of goods and services from producer to the final consumer.
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce as a stream of education can be definedas a study of trade and business activities such as the exchange ofgoods and services from producer to final consumer.
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce as a subject is gaining popularity in India and many students are studying and making a living out of it.
Hindi: एक विषय के रूप में वाणिज्य भारत में लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है और कई छात्र अध्ययन कर रहे हैं और इससे अपना जीवन यापन कर रहे हैं।
English: Commerce for the year of 2012
Hindi: 2012 के लिए यात्रा सौदेबाजी
English: Commerce is a different story.
Hindi: ट्रेडिंग एक अलग तरह की कहानी है।
English: Commerce is better than war.
Hindi: व्यापार लड़ाई से बेहतर है।
English: Commerce is restored.
Hindi: व्यापार का पुनरुत्थान हुआ।
English: Commerce is the second most popular stream among the Class 10 students as a career choice.
Hindi: 1. वाणिज्य कक्षा 10 के छात्रों के लिए कैरियर की पसंद के रूप में दूसरी सबसे लोकप्रिय धारा है.
English: Commerce ministry's investigation arm DGTR has begun the investigation after finding evidence of dumping of the products from China, Korea, the European Union, Japan, Taiwan, Indonesia, the US, Thailand, South Africa, the UAE, Hong Kong, Singapore, Mexico, Vietnam and Malaysia
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय की अन्वेषण शाखा डीजीटीआर ने चीन, कोरिया, यूरोपीय संघ, जापान, ताइवान, इंडोनेशिया, अमेरिका, थाईलैंड, दक्षिण अफ्रीका, संयुक्त अरब अमीरात, हांगकांग, सिंगापुर, मैक्सिको, वियतनाम और मलेशिया के उत्पादों की डंपिंग का सबूत मिलने के बाद जांच शुरू की है।
English: Commerce opens up a lot of opportunities for students.
Hindi: कॉमर्स अपने स्टूडेंट्स के लिए बहुत सारे अवसर खोलता है।
English: Commerce stream has been introduced in the session 2009-10.
Hindi: 3. कॉमर्स स्ट्रीम 2009-10 सत्र में शुरू किया गया है.
English: Commerce students will also be included in REET.
Hindi: रीट में कॉमर्स के विद्यार्थियों को भी शामिल किया जाएगा।
English: Commerce took place.
Hindi: व्यापार हुआ.
English: Commerce was renewed.
Hindi: व्यापार का पुनरुत्थान हुआ।
English: Commerce without morality.
Hindi: नैतिकता के बिना व्यापार।
English: Commerce, as a course of education, can be interpreted as a study of business and trade pursuits such as the exchange of goods and services from the producer to the final customer.
Hindi: एक टीचिंग माध्यम के रूप में वाणिज्य को व्यवसाय और विपणन गतिविधियों के अध्ययन के रूप में गढ़ा जा सकता है, जैसे निर्माता से अंतिम ग्राहक तक वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार।
English: Commerce A minimum of 55 marks on average in all subjects.
Hindi: वाणिज्यः सभी विषयों में औसतन न्यूनतम 55 अंक।
English: Commerce a minimum average of 55 in all subjects.
Hindi: वाणिज्यः सभी विषयों में औसतन न्यूनतम 55 अंक।
English: Commercial - activities concerning buying, selling and exchange.
Hindi: वाणिज्यिक क्रियायें - क्रय - विक्रय एवं विनिमय से सम्बन्धित।
English: Commercial Account holders enjoy the following benefits
Hindi: व्यापारी खाते के निम्नलिखित फायदे हैंः
English: Commercial Activity in the market of consumer goods
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं के बाजार में वाणिज्यिक गतिविधि
English: Commercial Aircraft Pilot and Flight Instructor
Hindi: वाणिज्यिक पायलट और उड़ान प्रशिक्षक
English: Commercial Aircraft started flying out in 1927.
Hindi: 1927 में एयर टूर की शुरुआत की थी।
English: Commercial Airline Pilot and Flight Instructor
Hindi: वाणिज्यिक पायलट और उड़ान प्रशिक्षक
English: Commercial Auto Insurance Commercial auto insurance helps to protect your business in the event a vehicle that is used by your company is involved in an accident.
Hindi: वाणिज्यिक ऑटो बीमाः यह आपके व्यवसाय के लिए वाहन चलाते समय होने वाली दुर्घटना की स्थिति में आपकी रक्षा करेगा।
English: Commercial Automobile Liability Insurance and Property Damage.
Hindi: वाणिज्यिक ऑटो बीमा ऑटोमोबाइल दुर्घटनाओं से देयता और संपत्ति की हानि
English: Commercial Bank, Regional Rural Bank and cooperative Bank.
Hindi: वाणिज्यिक बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक।
English: Commercial Banks in the District
Hindi: जिले में वाणिाज्यिक बैंको
English: Commercial Building Loans Insurance companies and conduit lenders also make commercial real estate loans, but they primarily work on projects that are worth more than 2 to 3 million.
Hindi:  इंश्योरेंस कंपनियां और कोंडिट लेंडर्स भी कमर्शियल रियल एस्टेट लोन लेते हैं, लेकिन वे मुख्य रूप से उन परियोजनाओं पर काम करते हैं जिनकी कीमत  2 से  3 मिलियन से अधिक है।
English: Commercial Christmas Trees From 12' To 100' In Height.
Hindi: वाणिज्यिक क्रिसमस पेड़ 12 'से 100' की ऊंचाई पर हैं
English: Commercial Club Park is where the team from Beckman Catholic High School and the local semipro club play, a spot as much at the heart of the community as the well-kept farms around it.
Hindi: कमर्शियल क्लब पार्क वह जगह है जहां बेकमैन कैथोलिक हाई स्कूल और स्थानीय सेमीप्रो क्लब की टीम खेलती है, जो समुदाय के दिल में उतना ही स्थान है जितना कि इसके चारों ओर अच्छी तरह से रखे हुए खेत।
English: Commercial Construction Industry Trends Reflecting on the Highs and Lows of 2018
Hindi: वाणिज्यिक निर्माण उद्योग रुझान 2018 उच्च और चढ़ाव
English: Commercial Director of Hotel and Tourism companies.
Hindi: पर्यटन और होटल कंपनियों के वाणिज्यिक निदेशक
English: Commercial Documents can be submitted directly by the Authorized Company - Employees.
Hindi: वाणिज्यिक दस्तावेज सीधे प्राधिकृत कंपनी - कर्मचारियों द्वारा प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Commercial Documents may be submitted directly by the Authorized Company - Employees.
Hindi: वाणिज्यिक दस्तावेज सीधे प्राधिकृत कंपनी - कर्मचारियों द्वारा प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Commercial E-mail became the preferred method of written communication
Hindi: 1 वाणिज्यिक ई-मेल लिखित संचार का पसंदीदा तरीक़ा बन गया
English: Commercial Fishing Banned in the Arctic For 16 Years
Hindi: 16 वर्षों तक आर्कटिक में मछली पकड़ने पर पाबंदी
English: Commercial General Liability Insurance Provider
Hindi: वाणिज्यिक सामान्य देयता बीमा प्रदाता
English: Commercial General Liability Insurance Providers
Hindi: वाणिज्यिक सामान्य देयता बीमा प्रदाता
English: Commercial Information, including interactions and engagement with the Services.
Hindi: सेवाओं के साथ खरीदारी और जुड़ाव सहित वाणिज्यिक जानकारी।
English: Commercial Insurance policies provide protection against loss and damage of property during transportation, transactions, etc.
Hindi: वाणिज्यिक बीमा नीतियों परिवहन, लेनदेन, आदि के दौरान हानि और संपत्ति के नुकसान के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Commercial Intelligence in the Pharmaceutical Industry 20 hours
Hindi: मॉड्यूल 2. फार्मास्युटिकल उद्योग में वाणिज्यिक खुफिया 20 घंटे
English: Commercial Paper issued by an Indian Company.
Hindi: किसी भारतीय कम्पनी द्वारा जारी कमर्शियल पेपर ।
English: Commercial Paper issued by an Indian company.
Hindi: किसी भारतीय कम्पनी द्वारा जारी कमर्शियल पेपर ।
English: Commercial Pilot and Flight Instructor
Hindi: वाणिज्यिक पायलट और उड़ान प्रशिक्षक
English: Commercial Poultry has increased to 534.74 million and has increased by 4.5
Hindi: वाणिज्यिक पोल्ट्री 534.74 मिलियन हो गई है और 4.5 की वृद्धि की है
English: Commercial Presentation Supplies to make soaps at home.
Hindi: व्यावसायिक प्रस्तुतिकरणः घर पर साबुन बनाने की आपूर्ति।
English: Commercial Property Development The term commercial property also called commercial real estate, investment or income property refers to buildings or land intended to generate a profit, either from capital gain or rental income.
Hindi: अवधि व्यावसायिक संपत्ति इसे वाणिज्यिक अचल संपत्ति, निवेश या आय संपत्ति भी कहा जाता है पूंजीगत लाभ या किराये की आय से, लाभ उत्पन्न करने के लिए बनाई गई इमारतों या भूमि को संदर्भित करता है।
English: Commercial Real Estate up to 25 Years
Hindi: व्यावसायिक अचल संपत्तिः 25 साल तक
English: Commercial Use of a Private Vehicle.
Hindi: निजी वाहन का वाणिज्यिक उपयोग
English: Commercial Vehicle In India.
Hindi: भारत में वाणिज्यिक वाहन
English: Commercial Vehicles in India.
Hindi: भारत में वाणिज्यिक वाहन
English: Commercial Vehicles up to 7.5 tonnes
Hindi: 7,5 टन तक के ट्रक
English: Commercial activities are also discouraged.
Hindi: व्यापारिक गतिविधियां भी स्थगित हैं.
English: Commercial activities are located along its main roads; the city also has a large number of informal shops.
Hindi: वाणिज्यिक गतिविधियाँ इसकी मुख्य सड़कों के किनारे स्थित हैं; शहर में बड़ी संख्या में अनौपचारिक दुकानें भी हैं।
English: Commercial activities will continue as before.
Hindi: व्यवसायिक गतिविधियां पहले की तरह ही चलती रहेंगी.
English: Commercial activity does not carry on.
Hindi: व्यापारिक गतिविधियां नहीं चल रही हैं.
English: Commercial activity has exploded over the past five years as private space companies have launched rockets, put satellites into orbit, and bid on missions to the moon.
Hindi: वाणिज्यिक गतिविधि है विस्फोट पिछले पांच वर्षों में निजी अंतरिक्ष कंपनियों ने रॉकेट लॉन्च किए हैं, उपग्रहों को कक्षा में स्थापित किया है और चंद्रमा पर मिशन के लिए बोली लगाई है।
English: Commercial activity has exploded over the past five years as private space companies have launched rockets, put satellites into orbit, and bid on missions...
Hindi: वाणिज्यिक गतिविधि है विस्फोट पिछले पांच वर्षों में निजी अंतरिक्ष कंपनियों ने रॉकेट लॉन्च किए हैं, उपग्रहों को कक्षा में स्थापित किया है और चंद्रमा पर मिशन के लिए बोली लगाई है।
English: Commercial activity has exploded1 over the past five years as private space companies have launched rockets, put satellites into orbit, and bid on missions to the moon.
Hindi: वाणिज्यिक गतिविधि है विस्फोट पिछले पांच वर्षों में निजी अंतरिक्ष कंपनियों ने रॉकेट लॉन्च किए हैं, उपग्रहों को कक्षा में स्थापित किया है और चंद्रमा पर मिशन के लिए बोली लगाई है।
English: Commercial agreements with third parties
Hindi: 15. तीसरे पक्ष के संगठनों के साथ लेनदेनः
English: Commercial aircraft only have access to the largest airports.
Hindi: वाणिज्यिक विमान केवल सबसे बड़ा हवाई अड्डों की पहुंच है।
English: Commercial airliners will only have access to larger airports.
Hindi: वाणिज्यिक विमान केवल सबसे बड़ा हवाई अड्डों की पहुंच है।
English: Commercial and Industrial Law.
Hindi: व्यापारिक एवं औद्योगिक कानून।
English: Commercial and Industrial Services - 8,
Hindi: औद्योगिक व सेवा - ८७
English: Commercial and administrative centre of the city as well as the site of important social and historical events.
Hindi: शहर का व्यापार और प्रशासनिक केंद्र, महत्वपूर्ण सामाजिक और ऐतिहासिक. . .
English: Commercial and advertising support to the seal.
Hindi: मुहर के लिए वाणिज्यिक और विज्ञापन समर्थन।
English: Commercial and industrial robots are now in widespread use performing jobs more cheaply or with greater accuracy and reliability than humans.
Hindi: आज, वाणिज्यिक और औद्योगिक रोबोट व्यापक रूप से सस्ते में और अधिकसे अधिक सटीकता और मनुष्यों की तुलना में ज्यादा विश्वसनीयता के साथ प्रयोग में आ रहे हैं.
English: Commercial and industrial use should not be allowed
Hindi: औद्योगिक और कमर्शियल को अनुमति नहीं है
English: Commercial and industrial uses are not permitted
Hindi: औद्योगिक और कमर्शियल को अनुमति नहीं है
English: Commercial and military satellites.
Hindi: वाणिज्यिक और सैन्य उपग्रह।
English: Commercial and open-source software available include
Hindi: उपलब्ध वाणिज्यिक और ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर में शामिल हैं
English: Commercial and political functions of the company were cleared demarcated.
Hindi: कंपनी के राजनीतिक और व्यापारिक कार्यों का पृथक्करण किया गया।
English: Commercial and private aircraft.
Hindi: कमर्शियल और निजी यात्री उड़ानों
English: Commercial and private establishments, as listed below, will be allowed to operate
Hindi: वाणिज्यिक और निजी प्रतिष्ठान, जैसा कि नीचे सूचीबद्ध हैः