Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I was amazed
Hindi: जब मैं अचंभित हो गया था
English: When I was an ordinary person
Hindi: जब मैं एक सामान्य व्यक्ति था
English: When I was an undergraduate at the University of Texas in the 1960s, there were only two people on the entire liberal arts faculty who you could describe as right of center - a moderate Republican in the English department and a libertarian in the Political Science department.
Hindi: जब मैं 1 9 60 के दशक में टेक्सास विश्वविद्यालय में स्नातक हुआ था, तो पूरे उदार कला संकाय में केवल दो लोग थे, जिन्हें आप केंद्र के अधिकार के रूप में बता सकते थे - अंग्रेजी विभाग में एक मध्यम रिपब्लिकन और राजनीति विज्ञान विभाग में एक मुक्तिवादी और यह 27,000 छात्रों के साथ एक परिसर था!
English: When I was an undergraduate at the University of Texas in the 1960s, there were only two people on the entire liberal arts faculty who you could describe as right of center  a moderate Republican in the English department and a libertarian in the Political Science department.
Hindi: जब मैं 1 9 60 के दशक में टेक्सास विश्वविद्यालय में स्नातक हुआ था, तो पूरे उदार कला संकाय में केवल दो लोग थे, जिन्हें आप केंद्र के अधिकार के रूप में बता सकते थे - अंग्रेजी विभाग में एक मध्यम रिपब्लिकन और राजनीति विज्ञान विभाग में एक मुक्तिवादी और यह 27,000 छात्रों के साथ एक परिसर था!
English: When I was asked to blog for Psychology Today, I was told that this was because I had established some notoriety for my online personality test, posted at personal.psu.edu.
Hindi: जब मुझे मनोविज्ञान आज के लिए ब्लॉग करने के लिए कहा गया था, तो मुझे बताया गया था कि यह इसलिए था क्योंकि मैंने अपने ऑनलाइन व्यक्तित्व परीक्षण के लिए कुछ कुख्याति स्थापित की थी, व्यक्तिगत।
English: When I was asked to open in 2019, I knew it was my last opportunity in Tests, says Rohit Sharma - The Hindu
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to open in 2019, I knew it was my last opportunity in Tests Rohit Sharma
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to open in 2019, I knew it was my last opportunity in Tests Rohit Sharma - Hot India Report
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to open in 2019, I knew it was my last opportunity in Tests Rohit Sharma - Kashmir Reader
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to open in 2019, I knew it was my last opportunity in Tests Rohit Sharma - Top News Wood
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to open the innings in 2019, knew it was my last chance in Tests Rohit Sharma
Hindi: जब मुझे 2019 में ओपनिंग के लिए कहा गया तो मुझे पता था कि टेस्ट में यह मेरा आखिरी मौका हैः रोहित शर्मा
English: When I was asked to speak to you at the annual meeting of your Sabha, it was my intention to say a few words about the subject chosen for today, the subject of the Hindu religion.
Hindi: जब मुझे आपकी सभा के इस वार्षिक अधिवेशन में बोलने के लिये कहा गया, तो मैंने यही सोचा था कि आज के लिये जो विषय चुना गया है उसी पर, अर्थात् हिंदू धर्म पर कुछ कहूंगा।
English: When I was asked to speak to you at the annual meeting of your sabha, it was my intention to say a few words about the subject chosen for today, - the subject of the Hindu religion.
Hindi: जब मुझे आपकी सभा के इस वार्षिक अधिवेशन में बोलने के लिये कहा गया, तो मैंने यही सोचा था कि आज के लिये जो विषय चुना गया है उसी पर, अर्थात् हिंदू धर्म पर कुछ कहूंगा।
English: When I was at home it rained.
Hindi: जब बारिश हो रही थी तब मै घर में था
English: When I was at my mother's breast
Hindi: जब मैं माँ के पेट में था
English: When I was at primary school.
Hindi: जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था।
English: When I was at school I didnt know what I wanted to do.
Hindi: मैं जब कॉलेज में थी, तो मुझे नहीं पता था कि मैं क्या करना चाहती हूं।
English: When I was at the World Championships and All England earlier this year, they weren't displaying this info, which is a real shame.
Hindi: मैं विश्व चैंपियनशिप और ऑल इंग्लैंड इस साल के शुरू में किया गया था, जब वे एक वास्तविक शर्म की बात है, जो इस जानकारी को प्रदर्शित नहीं कर रहे थे.
English: When I was at the bank in 2010, I'll never forget the Town Hall where a senior exec of the firm slashed our IT budget.
Hindi: जब मैं 2010 में बैंक में था, तो मैं टाउन हॉल को कभी नहीं भूलूँगा जहाँ फर्म के एक वरिष्ठ अधिकारी ने हमारे आईटी बजट को गिरा दिया।
English: When I was aware.
Hindi: जब मुझे पता चला।
English: When I was battling
Hindi: जब कर रही थी मैं संघर्ष
English: When I was beautiful
Hindi: जब तक मैं सुन्दर थी
English: When I was befuddled
Hindi: जब मैं भटक गया था
English: When I was being questioned by
Hindi: जब मैं पूछने योग्य हुई
English: When I was big and enormous and pregnant with my second child, we spent a summer together and she'd bring me cokes on ice because I couldn't get off the couch.
Hindi: जब मैं अपने दूसरे बच्चे के साथ बड़ा और विशाल और गर्भवती थी, तो हमने एक साथ गर्मी बिताई और वह मुझे बर्फ पर कोक लाएगी क्योंकि मैं सोफे से नहीं उतर सकता था।
English: When I was born I cried
Hindi: जब मैं पैदा हुआ तो चिल्ला चिल्लाकर
English: When I was born I was not a child
Hindi: जब मैं पैदा हुआ तब मैं बच्चा नहीं था
English: When I was born the war was already over.
Hindi: जब मेरा जन्म हुआ, तब युद्ध खत्म हो चुका था
English: When I was born to live,
Hindi: मैं कब जन्मी थी जीने को,
English: When I was born, I got eyes to see and a heart to love, but no one told me that I had to cry with my eyes and suffer with my heart.
Hindi: जब मैं पैदा हुआ था, मुझे देखने के लिए आँखें मिलीं और प्यार करने के लिए एक दिल, लेकिन किसी ने मुझसे नहीं कहा कि मुझे अपनी आँखों से रोना चाहिए और मेरे दिल को पीड़ित करना चाहिए।
English: When I was born, I had nothing.
Hindi: पैदा हुआ था तो कुछ भी नहीं था मैं,
English: When I was born, I lived,
Hindi: मैं कब जन्मी थी जीने को,
English: When I was born, I lost
Hindi: जन्म लेकर मैंने ख़ुद को खोया,
English: When I was born, I was BLACK
Hindi: जब मैं पैदा हुआ , तब मैं काला था
English: When I was born, I was black
Hindi: जब मैं पैदा हुआ , तब मैं काला था
English: When I was born, I was not a child
Hindi: जब मैं पैदा हुआ तब मैं बच्चा नहीं था
English: When I was born, Mum
Hindi: मैं जब पैदा हूई थी मम्मी,
English: When I was born, my Mom
Hindi: मैं जब पैदा हुई थी मम्मी,
English: When I was born... The devil said Oh Shit..!!
Hindi: जब मैं पैदा हुआ था .. शैतान ने कहा .. "ओह, शिट .. !
English: When I was bringing my Mum...
Hindi: जिस समय मैं अपनी अम्मी को लेकर आया था-
English: When I was certain that I had
Hindi: जब मुझे था यकीन कि
English: When I was chasing her,
Hindi: पीछा किया जब मैंने उसका,
English: When I was completing my graduation.
Hindi: जब मैं अपना स्नातक की पढ़ाई पूर्ण कर चुका था.
English: When I was dealing with time
Hindi: जब मैं वक्त के साथ दौड़ती थी
English: When I was designing her room, I said, 'What do you want in it?'
Hindi: जब मैं उसके कमरे को डिजाइन कर रहा था, मैंने कहा, 'आप इसमें क्या चाहते हैं?
English: When I was diagnosed, I was 19 and had just entered college.
Hindi: बात तब की है जब मैं 19 साल की थी और अभी अभी मैंने कॉलेज में दाखिला लिया था।
English: When I was different,
Hindi: अलग खडी हूँ जब,
English: When I was difficult,
Hindi: जब मुश्किल थी,
English: When I was discharged
Hindi: जब विदा हुई थी मैं
English: When I was doing good,
Hindi: जब मैं अच्छा करता हूँ,
English: When I was doubted
Hindi: जब मुझे यक़ीन हुआ
English: When I was down you don't come and see me.
Hindi: नजर जब तू ,मुझे ना आए।
English: When I was down, you picked me up,
Hindi: जब जब लगा मैं गिरने, तूने मुझे संभाला,
English: When I was driving down the road today
Hindi: जब मैं निकलूँ आज सड़क पर
English: When I was eating.
Hindi: जब मैं भोजन कर रहा था।
English: When I was editor of the BMJ I was challenged by two of the cleverest researchers in Britain to achebe publish an issue of the journal comprised only of papers that had failed peer review and see if anybody noticed.
Hindi: जब मैं ब्रिटिश मेडिकल जर्नल का संपादक था, तब मुझे ब्रिटेन के दो शोधकर्ताओं ने चुनौती दी थी कि जर्नल का एक ऐसा अंक प्रकाशित करूं जिसमें सिर्फ वही शोध पत्र हों जो समकक्ष समीक्षा में नाकाम रहे थे और देखूं कि क्या किसी को इस बात का पचा चलता है।
English: When I was editor of the BMJ I was challenged by two of the cleverest researchers in Britain to publish an issue of the journal composed only of papers that had failed peer review and see if anybody noticed.
Hindi: जब मैं ब्रिटिश मेडिकल जर्नल का संपादक था, तब मुझे ब्रिटेन के दो शोधकर्ताओं ने चुनौती दी थी कि जर्नल का एक ऐसा अंक प्रकाशित करूं जिसमें सिर्फ वही शोध पत्र हों जो समकक्ष समीक्षा में नाकाम रहे थे और देखूं कि क्या किसी को इस बात का पचा चलता है।
English: When I was editor of the BMJ I was challenged by two of the cleverest researchers in Britain to publish an issue of the journal comprised only of papers that had failed peer review and see if anybody noticed.
Hindi: जब मैं ब्रिटिश मेडिकल जर्नल का संपादक था, तब मुझे ब्रिटेन के दो शोधकर्ताओं ने चुनौती दी थी कि जर्नल का एक ऐसा अंक प्रकाशित करूं जिसमें सिर्फ वही शोध पत्र हों जो समकक्ष समीक्षा में नाकाम रहे थे और देखूं कि क्या किसी को इस बात का पचा चलता है।
English: When I was eight years old My dad doesn't know exactly everything.
Hindi: 8 सालः मेरे पिता को सब कुछ पता नहीं है।
English: When I was eight, my little sister was born.
Hindi: जब मैं आठ साल की थी, तब मेरी बहन को बच्चा हुआ था.
English: When I was eleven I wanted to be a veterinarian.
Hindi: जब मैं 11 वर्ष का था, मैं पशुचिकित्सक बनना चाहता था।
English: When I was falling down,
Hindi: जब जब मैं गिरने लगा,
English: When I was finally old
Hindi: अंत में मैं बूढ़ी से
English: When I was first diagnosed with ulcerative colitis UC, I don't remember being anything but scared.
Hindi: मैं पहली बार अल्सरेटिव कोलाइटिस यूसी के साथ का निदान किया गया था, मैं, लेकिन डर के लिए कुछ भी किया जा रहा है याद नहीं है।
English: When I was first elected to this office, Malia was 10 and Sasha was just 7.
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: When I was first elected to this office, Malia was 10 and Sasha was just seven.
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: When I was first learning to play chess, I simply set up the board and started playing.
Hindi: जब मैं पहली बार शतरंज खेलना सीख रहा था, तो मैंने बस बोर्ड स्थापित किया और खेलना शुरू कर दिया।
English: When I was five, I thought I ...
Hindi: जब मैं 5 वर्ष का था, तो मे...
English: When I was five, I...
Hindi: जब मैं 5 वर्ष का था, तो मे...
English: When I was four months old, I
Hindi: जब मैं चार माह का था
English: When I was four years old my mother took me to see The Nutcracker.
Hindi: जब मैं चार साल का था तो मेरी माँ मुझे द नटक्रैकर देखने के लिए ले गई।
English: When I was four years old,
Hindi: जब मैं चार बरस कि थी,
English: When I was four years,
Hindi: जब मैं चार बरस कि थी,
English: When I was fucked up in the game ,
Hindi: वो खेल में मुझे चोट लगने पर,
English: When I was getting ready
Hindi: जबकि मैं तैयार हो रहा था
English: When I was going out.
Hindi: जब मैं बाहर निकल रहा था।
English: When I was going through
Hindi: जब मैं गुजर रहा था
English: When I was going through my IVF treatments, I would sit at home each evening and write about the day's progress - how many follicles were developing, ...
Hindi: जब मैं अपने आईवीएफ उपचार के माध्यम से जा रहा था, तो मैं हर शाम घर पर बैठकर दिन की प्रगति के बारे में लिखता था - कितने रोम विकसित हो रहे थे, मैं कब तक . . .
English: When I was going through my IVF treatments, I would sit at home each evening and write about the day's progress - how many...
Hindi: जब मैं अपने आईवीएफ उपचार के माध्यम से जा रहा था, तो मैं हर शाम घर पर बैठकर दिन की प्रगति के बारे में लिखता था - कितने रोम विकसित हो रहे थे, मैं कब तक . . .
English: When I was going through the scene, especially when I was putting 'Sindoor' on Debina's forehead, it didn't have any sort of retake feel, it was real.
Hindi: जब मैं सीन से गुजर रहा था, खासकर जब मैं देबिना के माथे पर 'सिंदूर' लगा रहा था, तो उसमें किसी तरह का रीटेक फील नहीं था, यह असली था।
English: When I was going through these
Hindi: जब इनमें से होकर गुजरें
English: When I was going to sell
Hindi: जब मै बिक चुका था
English: When I was going to village Samastipur with my family.
Hindi: जब मैं अपने परिवार के साथ गाँव समस्तीपुर जा रहा था।
English: When I was gravely ill,
Hindi: जब मैं गंभीर रूप से बीमार था,
English: When I was growing up in Kuala Lumpur and attending middle school, I would sometimes get comments about how tall I was.
Hindi: जब मैं कुआलालंपुर में बढ़ रहा था और मध्य विद्यालय में भाग ले रहा था, तो मुझे कभी-कभी टिप्पणी मिलती थी कि मैं कितना लंबा था।
English: When I was growing up my father was diagnosed with cancer, a metastatic malignant melanoma that grew as a mass of black on his lower back imagine a giant portobello mushroom sprouting where it shouldn't be.
Hindi: जब मैं बढ़ रहा था तब मेरे पिता को कैंसर का पता चला था, एक मेटास्टाटिक, घातक, मेलेनोमा जो उसके निचले हिस्से में काले रंग के रूप में बड़े हुए थे एक विशाल पोर्टोबोल्लो मशरूम की रोशनी जहां यह नहीं होना चाहिए ।
English: When I was growing up my father was diagnosed with cancer, a metastatic, malignant, melanoma that grew as a mass of black on his lower back imagine a giant portobello mushroom sprouting where it shouldn't be.
Hindi: जब मैं बढ़ रहा था तब मेरे पिता को कैंसर का पता चला था, एक मेटास्टाटिक, घातक, मेलेनोमा जो उसके निचले हिस्से में काले रंग के रूप में बड़े हुए थे एक विशाल पोर्टोबोल्लो मशरूम की रोशनी जहां यह नहीं होना चाहिए ।
English: When I was growing up, I used to watch a T.V. serial every Friday night from 8.30-9.00 pm.
Hindi: जब मैं बड़ी हो रही थी, तब मैं हर शुक्रवार रात 8.30 से 9.00 बजे तक एक टीवी सीरियल देखा. . .
English: When I was growing up, mother had three cures for every problem life might present Tylenol, cortisone cream, and antihistamine.
Hindi: जब मैं बड़ा हो रहा था, माँ के पास हर समस्या के लिए तीन इलाज थे जो जीवन में मौजूद हो सकते हैंः टायलेनोल, कोर्टिसोन क्रीम और एंटीस्टिस्टामाइन।
English: When I was growing up, my family didn't travel much.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: When I was happy, laughing and carefree.
Hindi: जब मैं खुश था, हँसते और लापरवाह।
English: When I was having the children I
Hindi: जब मैं बच्चों को
English: When I was here at Michigan, I had actually been taught how to make dreams real.
Hindi: जब मिशिगन में था तब मुझे सिखाया गया था कि कैसे सपनो को हकीकत बनाया जाये.
English: When I was here four years ago,
Hindi: मैं चार साल पहले यहाँ था ,
English: When I was holding you.
Hindi: जब मैं तेरी हो लेती थी ।
English: When I was hoping
Hindi: जब मुझे उम्मीद थी
English: When I was hungry for many days
Hindi: मैं भूखा हूँ कई दिनों का
English: When I was hurt You healed me.
Hindi: जब मुझे चोट लगी, तुमने दिया मुझे दिलासा।
English: When I was hurt, you healed me.
Hindi: जब मुझे चोट लगी, तुमने दिया मुझे दिलासा।
English: When I was in 10th grade,
Hindi: जब मैं दसवीं कक्षा में था,
English: When I was in 5th grade...
Hindi: मैं जब पाँचवी कक्षा में...
English: When I was in 9th grade, there was a teachers strike.
Hindi: जब मैं 9वीं क्लास में थी, मुझे टीचर पर क्रश हो गया था।
English: When I was in Bigg Boss 4, she rooted for me.
Hindi: जब मैं बिग बॉस 4 में था तब उन्होंने मुझे बहुत सपोर्ट किया था।
English: When I was in Bigg Boss, I was badly treated.
Hindi: जब मैं बिग बॉस में थी, तो मेरे साथ बुरा बर्ताव किया गया था।
English: When I was in Congress
Hindi: जब मैं कांग्रेस में था
English: When I was in Congress,
Hindi: जब मैं कांग्रेस में था
English: When I was in DELHI
Hindi: जब मैं दिल्ली में था
English: When I was in Delhi
Hindi: जब मैं दिल्ली में था
English: When I was in Delhi.
Hindi: जब मैं दिल्ली में था
English: When I was in Denver over the weekend, I wound up staying in the same hotel I stayed in 2009, the JW Marriott in Cherry Creek.
Hindi: जब मैं सप्ताहांत में डेनवर में था, तो मैं उसी होटल में रहकर घायल हो गया, जिसमें मैं 2009 में चेरी क्रीक में जेडब्ल्यू मैरियट में रुका था।
English: When I was in Denver over the weekend, I wound up staying in the same hotel I stayed in the JW Marriott in Cherry Creek.
Hindi: जब मैं सप्ताहांत में डेनवर में था, तो मैं उसी होटल में रहकर घायल हो गया, जिसमें मैं 2009 में चेरी क्रीक में जेडब्ल्यू मैरियट में रुका था।
English: When I was in Ho Chi Minh City, for example, the super helpful staff at my hostel told me to be careful with my cell phone out on the streets and to beware of bag-snatching thieves.
Hindi: जब मैं हो ची मिन्ह सिटी में था, उदाहरण के लिए, मेरे छात्रावास के सुपर सहायक स्टाफ ने मुझे सड़कों पर अपने सेल फोन से सावधान रहने और बैग-स्नैचिंग चोरों से सावधान रहने के लिए कहा।
English: When I was in London
Hindi: था जब मैं लन्दन में
English: When I was in London I
Hindi: था जब मैं लन्दन में
English: When I was in Los Angeles over the weekend, I followed instructions and stayed where they done told me to stay.
Hindi: जब मैं सप्ताहांत में लॉस एंजिल्स में था, मैंने निर्देशों का पालन किया और जहां उन्होंने मुझे रहने के लिए कहा, वहीं रुक गया।
English: When I was in Paris . . .
Hindi: मैं पेरिस . . .
English: When I was in a foreign land.
Hindi: जब मैं एक विदेशी भूमि में था।
English: When I was in a spot
Hindi: जब मैं एक स्पॉट में था
English: When I was in college the first time,
Hindi: जब हम पहली बार कॉलेज में मिले थें,
English: When I was in college, I did a lot of my research on Wikipedia, and some of my professors said, 'You know, that's not a legitimate source.'
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैं विकिपीडिया पर अपने बहुत सारे शोध करता था, और मेरे कुछ प्रोफेसर कहते थे, 'आप जानते हैं, यह एक वैध स्रोत नहीं है।
English: When I was in college, I did a lot of my research on Wikipedia, and some of my professors would say, 'You know, that's not a legitimate source.'
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैं विकिपीडिया पर अपने बहुत सारे शोध करता था, और मेरे कुछ प्रोफेसर कहते थे, 'आप जानते हैं, यह एक वैध स्रोत नहीं है।
English: When I was in college, I never caught the study abroad bug.
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैंने कभी विदेश में बग अध्ययन नहीं पकड़ा।
English: When I was in college, I worked for a prominent man who was later accused of sexual abuse.
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैंने एक प्रमुख व्यक्ति के लिए काम किया जिस पर बाद में यौन शोषण का आरोप लगाया गया।
English: When I was in college, I would do a lot of my research on Wikipedia, and some of my professors would say, 'You know, that's not a legitimate source.'
Hindi: जब मैं कॉलेज में था, मैं विकिपीडिया पर अपने बहुत सारे शोध करता था, और मेरे कुछ प्रोफेसर कहते थे, 'आप जानते हैं, यह एक वैध स्रोत नहीं है।
English: When I was in conference,
Hindi: सभा में जब मैंने,
English: When I was in congress
Hindi: जब मैं कांग्रेस में था
English: When I was in darkness,
Hindi: जब में अंधेरों में था,
English: When I was in fifth class, ...
Hindi: मैं जब पाँचवी कक्षा में...
English: When I was in grade school, I had a friend who visited her grandmother's vacation home at the beach almost every weekend.
Hindi: जब मैं ग्रेड स्कूल में था, तो मेरा एक दोस्त था जो लगभग हर सप्ताहांत में अपनी दादी के छुट्टी घर समुद्र तट पर जाता था।
English: When I was in graduate school, one of the strategies we were taught in clinical psychology was using silence as a therapeutic tool.
Hindi: जब मैं स्नातक विद्यालय में था, नैदानिक मनोविज्ञान में हमें सिखाया गया एक रणनीित एक चिकित्सीय टूल के रूप में चुप्पी का उपयोग कर रहा था।
English: When I was in graduate school, the great psychologist Rollo May visited our class.
Hindi: जब मैं स्नातक विद्यालय में था, महान मनोवैज्ञानिक रोलो मई ने हमारे कक्षा का दौरा किया।
English: When I was in high school, I dreamed of being a student athlete.
Hindi: जब मैं हाईस्कूल में था, तो मैंने एक छात्र एथलीट होने का सपना देखा।
English: When I was in high school, I used to order a bag of plantain chips and a cold Malta for my afternoon snack.
Hindi: जब मैं हाई स्कूल में था, मैं अपने दोपहर के नाश्ते के लिए प्लांटैन चिप्स का एक बैग और एक ठंडा माल्टा ऑर्डर करता था।
English: When I was in high school, I was an idealist - especially when it came to my education.
Hindi: जब मैं हाई स्कूल में था, तो मैं एक आदर्शवादी था - खासकर जब यह मेरी शिक्षा के लिए आया था।
English: When I was in high school, kids with fast cars often took them out on Woodward Avenue and stomped on the gas when driving alongside other fast cars.
Hindi: जब मैं हाई स्कूल में था, तेज कारों वाले बच्चे अक्सर उन्हें वुडवर्ड एवेन्यू पर ले जाते थे और अन्य तेज कारों के साथ गाड़ी चलाते समय गैस पर चढ़ जाते थे।
English: When I was in his hands he
Hindi: उसके हाथों में था जब मेरा हाथ
English: When I was in my 3rd year
Hindi: मैं जब तृतीय वर्ष में पढ़ रहा था
English: When I was in my early 20's,
Hindi: जब मैं अपने शुरुआती 20 में था,
English: When I was in my early 20's, the first time ...
Hindi: मेरी उम्र उस वक़्त 20 साल की थी जब मैंने पहली बार अपने पडोसी ...
English: When I was in my early 20s,
Hindi: जब मैं अपने शुरुआती 20 में था,
English: When I was in my early 20s, I
Hindi: जब मैं अपने शुरुआती 20 में था,
English: When I was in my early twenties,
Hindi: जब मैं अपने शुरुआती 20 में था,
English: When I was in my early twenties, I didn't know what boundaries were, I just went with the flow.
Hindi: जब मैं अपने शुरुआती बिसवां दशा में था, तो मुझे नहीं पता था कि सीमाएं क्या थीं, मैं सिर्फ प्रवाह के साथ गया था।
English: When I was in my impressionable pre-teen years, I spent vast amounts of my summer tucked away in a musty little basement down the street.
Hindi: जब मैं अपने प्रभावशाली पूर्व-किशोर वर्षों में था, तो मैंने अपनी गर्मियों की बड़ी मात्रा में सड़क के नीचे एक छोटे से तहखाने में टक किया।
English: When I was in my third year
Hindi: मैं जब तृतीय वर्ष में पढ़ रहा था
English: When I was in my wedding dress
Hindi: जब मेरा विवाह हुआ था तो मेरी झोली में
English: When I was in primary school, I had a friend who visited her grandmother's vacation home at the beach almost every weekend.
Hindi: जब मैं ग्रेड स्कूल में था, तो मेरा एक दोस्त था जो लगभग हर सप्ताहांत में अपनी दादी के छुट्टी घर समुद्र तट पर जाता था।
English: When I was in school at UC Santa Barbara, my eyes were opened to a plague of plastic contamination.
Hindi: जब मैं यूसी सांता बारबरा में स्कूल में था, मेरी आँखें प्लास्टिक प्रदूषण के एक प्लेग के लिए खोली गईं।
English: When I was in the 5th grade...
Hindi: मैं जब पाँचवी कक्षा में...
English: When I was in the fifth grade
Hindi: जब हम पांचवीं कक्षा में थे
English: When I was in the fifth grade...
Hindi: मैं जब पाँचवी कक्षा में...
English: When I was in the fourth grade, I knew a woman suffering from cancer.
Hindi: जब मैं चौथी कक्षा में थी, तब मैं एक कैंसर से पीड़ित महिला को जानती थी।
English: When I was in third grade, my father bought several acres in the middle of the woods in southern Maine.
Hindi: जब मैं तीसरी कक्षा में था, मेरे पिता ने दक्षिणी मेन में जंगल के बीच में कई एकड़ जमीन खरीदी।
English: When I was in your womb.
Hindi: जब मैं तुम्हारी गोद में थी।
English: When I was inside, I didn't know anything.
Hindi: जब मैंने प्रवेश किया था, तब मैं कुछ नहीं जानती थी।
English: When I was inside, I noticed there was another dog.
Hindi: जब मैं अंदर पंहुचा तो देखा वहां एक और बन्दा बैठा है।
English: When I was inside, I saw the
Hindi: अंदर गई तो मैंने देखा कि
English: When I was interacting with people
Hindi: मैं जब-जब लोगों से जुड़ा
English: When I was interviewing,
Hindi: जब साक्षात्कार हुआ मेरा,
English: When I was introduced to Tamil movies in my preteens, I was confused by the depictions of so-called Sri Lankan, Tamil-speaking women.
Hindi: जब मुझे अपने पूर्वजों में तमिल फिल्मों के साथ पेश किया गया था, तो मैं तमिल भाषी महिलाओं के तथाकथित श्री लंका के चित्रणों से उलझन में था।
English: When I was just 10 years old.
Hindi: जब मैं मात्र 10 साल की थी।
English: When I was just 14, I was making 10 an hour babysitting for a neighbor.
Hindi: जब मैं केवल 14 वर्ष का था, तो मैं पड़ोसी के लिए  10 एक घंटे का बच्चा बना रहा था।
English: When I was just a daughter
Hindi: सिर्फ इतना कि मैं बेटी थी
English: When I was just a girl,
Hindi: जब मैं सिर्फ एक लड़की थी
English: When I was kid, I couldn't wait to take the world by storm, to be a woman - beautiful, powerful, confident, sexy, thoughtful, and deep.
Hindi: जब मैं बच्चा था, मैं एक महिला-सुंदर, शक्तिशाली, आत्मविश्वास, सेक्सी, विचारशील और गहरी होने के लिए तूफान से दुनिया को लेने का इंतजार नहीं कर सका।
English: When I was laying in the hospital,
Hindi: जब मैं भटक रहा था अस्पताल में,