Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About four to six feet of snowfall was experienced during the last three days
Hindi: उन इलाकों में गत तीन दिनों में चार से छह फुट तक बर्फबारी होने की सूचना है
English: About four years after the Punjab Government came out with a policy for providing emergency medical aid and compensation to the sufferers of motor vehicle and other accidents, the Punjab and Haryana High Court has refused to accept a plea claiming dearth of funds and ordered Rs 1-lakh relief to a victims kin.
Hindi: पंजाब सरकार द्वारा मोटर गाड़ियों और अन्य दुर्घटनाओं से पीड़ितों को दिये जाने वाले आपातकालीन मेडिकल फंड और क्षतिपूर्ति की नीति को बनाये जाने के लगभग 4 वर्ष बाद पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने अपार्याप्त फंड को इंगित करने वाली एक याचिका स्वीकार करने से मना कर दिया और पीड़ित के परिवार को एक लाख रुपए सहायता देने का आदेश दिया।
English: About four years ago,
Hindi: करीब चार साल पहले,
English: About four years ago, I got an opportunity to worship at the feet of PashupatinathJi on the last Monday of the month of Shravan.
Hindi: लगभग चार वर्ष पहले मुझे सावन माह के अंतिम सोमवार तक यहां पशुपतिनाथ जी के चरणों में आ करके पूजा का अवसर मिला था।
English: About four years ago, I thought I'd do something really barking crazy, and I committed to do a PhD in marine ecology.
Hindi: लगभग चार साल पहले, मैंने सोचा था कि मैं वाकई पागलों जैसा कुछ करूँगा, और मैंने समुद्री पारिस्थितिकी में पीएचडी करने की ठान ली।
English: About four-fifth of the total budget i.e. Rupees 75 crores is being earmarked for the States while the remaining fund will support the Central Council operations for 4 years and also establish the Central and State Registers.
Hindi: कुल बजट का लगभग 80 प्रतिशत अर्थात 75 करोड़ रुपये राज्यों के लिए निर्धारित किया जा रहा है,जबकि शेष राशि के जरिए 4 वर्षों तक केन्द्रीय परिषद के परिचालन के साथ-साथ केन्द्रीय एवं राज्य स्तरीय रजिस्टरों को तैयार करने में सहयोग दिया जाएगा।
English: About four-fifths of the country's Christians are Protestants, in particular Baptists of the Myanmar Baptist Convention. Roman Catholics make up the remainder.
Hindi: देश के ईसाईयों के लगभग चार-पांचवें प्रोटेस्टेंट हैं, विशेष रूप से म्यांमार बैपटिस्ट कन्वेंशन के बैपटिस्ट. रोमन कैथोलिक शेष बनाते हैं।
English: About four-fifths of the countrys Christians are Protestants, in particular Baptists of the Myanmar Baptist Convention. Roman Catholics make up the remainder.
Hindi: देश के ईसाईयों के लगभग चार-पांचवें प्रोटेस्टेंट हैं, विशेष रूप से म्यांमार बैपटिस्ट कन्वेंशन के बैपटिस्ट. रोमन कैथोलिक शेष बनाते हैं।
English: About fresh water prawn
Hindi: ताजा पानी के झींगा के बारे में
English: About getting the award alongside Kangana, Karan mentioned that she is an actress who has proved her prowess with her films and according to him, she deserved it.
Hindi: कंगना को सम्मानित किए जाने पर करण ने कहा कि वह एक ऐसी एक्ट्रेस हैं जिन्होंने अपनी फिल्मों के साथ खुद को प्रूव किया है और वह यह अवार्ड मिलना डिसर्व करती हैं।
English: About getting the third highest civilian award,Dravid said It is a great honour.
Hindi: देश का तीसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार मिलने पर द्रविड़ ने कहा, यह बहुत बड़ा सम्मान है।
English: About girls of Amritsar I had been hearing muchhey are very headstrong, they make their husbands dance on their fingertips and so on.
Hindi: अमृतसर की लड़कियों के बारे में मैं काफ़ी सुनता चला आ रहा थावे बड़ी घंमडी होती हैं, पतियों को उंगलियों पर नचाती हैं, आदि आदि।
English: About growth prospects, the Finance Minister said he thinks India has the potential to be the bright spot even in somewhat gloomier situation.
Hindi: आर्थिक वृद्धि की क्षमताओं के संबंध में वित्त मंत्री ने कहा कि उन्हें लगता है कि थोड़ी-बहुत चिंताजनक स्थिति के बावजूद भारत के पास आगे बढ़ने की क्षमता है।
English: About half a century later, Manipur was the unfortunate location of some of the most bitter fighting in World War II.
Hindi: दुर्भाग्य से लगभग आधी सदी के बाद, मणिपुर द्वितीय विश्व युद्ध की सबसे भयंकर लड़ाईयों में से एक का एक युद्धस्थल था।
English: About half a dozen people from both sides were injured.
Hindi: दोनों पक्षों के करीब आधा दर्जन लोग घायल हो गए।
English: About half a dozen people were injured.
Hindi: करीब आधा दर्जन लोग घायल हाे गए ।
English: About half of affected males have a chance of fathering children with the help of assisted reproductive technology, but this is expensive and not risk free.
Hindi: लगभग आधे प्रभावित पुरुषों को सहायक प्रजनन तकनीक की सहायता से बच्चों को पिता बनाने का मौका मिलता है, लेकिन यह महंगा है और जोखिम मुक्त नहीं है।
English: About half of all affected children have a heart defect.
Hindi: प्रभावित बच्चों में से करीब आधों को हृदय दोष होता है।
English: About half of aspirational districts are in this region which is becoming hotspots of socio-economic development.
Hindi: लगभग आधे आकांक्षी जिले इस क्षेत्र में हैं, जो सामाजिक-आर्थिक विकास का नया केंद्र बन रहे हैं।
English: About half of boys reported masturbating twice or more per week, also higher than the 23 percent of girls.
Hindi: लगभग आधे लड़कों ने सूचित किया कि वे सप्ताह में दो या अधिक बार हस्तमैथुन करते हैं, यह भी लड़कियों के 23 से अधिक था।
English: About half of dozen people are reported to be injured in this blast.
Hindi: पथराव में करीब आधा दर्जन लोग चोटिल हैं। भारी .
English: About half of mountain dwellers live in the Andes, Central Asia, and Africa.
Hindi: पहाड़ में रहने वाले लोगों के बारे में आधा एंडीज, मध्य एशिया और अफ्रीका में रहते हैं।
English: About half of our country is covered by basalt, granite and sedimentary rocks.
Hindi: हमारे देश का आधा भाग बसाल्ट चीनी मिट्टी, स्फटिक और आग्नेय चट्टानें से ढका है।
English: About half of our women cannot still read or write.
Hindi: हमारे देश की आधी महिलाएं आज भी न लिख सकती हैं और न ही पढ़ सकती हैं।
English: About half of the 31 players attending the Pakistan Cricket Boards boot camp at the Kakul Military Academy in preparation for the tour to England have failed fitness tests in the camp.
Hindi: इंग्लैंड दौरे की तैयारी के लिये काकुल सैन्य अकादमी में चल रहे पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के बूट कैंप में भाग लेने वाले 31 में से आधे से अधिक खिलाड़ी फिटनेस टेस्ट पास करने में नाकाम रहे।
English: About half of the countrys population live here.
Hindi: यहां पर पूरे शहर की करीब आधी आबादी रहती है।
English: About half of the houses in the valley were completely or severely damaged in a moment.
Hindi: एक क्षण में घाटी के लगभग आधे से अधिक मकान पूरी तरह से अथवा गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए।
English: About half of the movie was shot in Amritsar and Mumbai.
Hindi: लगभग आधी फिल्म की शूटिंग अमृतसर और मुंबई में की गई है।
English: About half of the new posts are now two medium posts with crosshatched metal posts in-between instead of one large pole to minimise the damage in case of a crash.
Hindi: दुर्घटना की स्थिति में नुकसान को कम करने के लिए नए पोस्टों में से लगभग आधे में अब एक बड़े पोल की बजाय क्रॉसहेच्ड मेटल पोस्टों के बीच दो मध्यम पोस्टों को खड़ा किया जाता है।
English: About half of the residents had fled the city, including President George Washington.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन सहित लगभग आधे निवासी शहर छोड़कर चले गए थे।
English: About half of the teenagers who use tobacco will eventually be killed by it about a quarter in middle age and a quarter in old age
Hindi: तम्बाकू का उपयोग करने वाले किशोरोंकिशोरियों में से आधे की मृत्यु अंततः उससे होती है लगभग एक चौथाई मध्य आयु में तथा एक चौथाई बुढ़ापे में
English: About half of them were private cars.
Hindi: इनमें से लगभग आधी निजी कारें थीं.
English: About half of these patients are in Mumbai, Pune and Thane.
Hindi: उनमें से आधे मरीज मुंबई, पुणे और ठाणे में हैं।
English: About half of these species are common to the flora of the Arabian deserts.
Hindi: इनमें से लगभग एक चौथाई स्थानिक हैं इन प्रजातियों में से लगभग आधा अरब रेगिस्तान के वनस्पतियों के लिए आम हैं।
English: About half of urban workers, for instance, did not earn any income during that period according to a recent survey by the Centre for Economic Performance at the London School of Economics
Hindi: उदाहरण के लिए, लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में सेंटर फॉर इकोनॉमिक परफॉरमेंस के द्वारा हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार लगभग आधे शहरी कामगारों ने उस अवधि के दौरान कोई आय अर्जित नहीं की
English: About half of worlds container traffic. and close to one-third of worlds cargo traffic passes through this region.
Hindi: दुनिया के कंटेनर यातायात का लगभग आधा और दुनिया के कार्गो ट्रैफिक का लगभग एक-तिहाई इसी क्षेत्र से गुजरता है।
English: About half past eight a Sardarji arrived.
Hindi: लगभग साढ़े आठ बजे एक सरदार जी वहां पर आये।
English: About half the calories in your diet should come from carbohydrate foods, such as cereals, rice, pasta, potatoes and bread, so it is a good idea to include at least one of these at every meal.
Hindi: आपकी डाइट में लगभग आधी कैलोरी कार्बोहाइड्रेट, चावल, पास्ता, आलू और रोटी जैसे कार्बोहाइड्रेट से भरपूर खाद्य पदार्थों से आनी चाहिए।
English: About half the chemical energy is converted into electricity, and the remainder into heat, which is used to break down limestone into lime and carbon dioxide.
Hindi: लगभग आधी रासायनिक ऊर्जा बिजली में परिवर्तित हो जाती है, और शेष गर्मी में, जिससे चूना पत्थर से चूना और कार्बन डाइऑक्साइड बनता है।
English: About half the days are sunny.
Hindi: लगभग आधा दिनों में धूप रहते हैं।
English: About half the eggs leave the body of the host in the feces in intestinal snail fever or in the urine in urinary snail fever.
Hindi: लगभग आधे अंडे परपोषी के शरीर से मल में आन्त्र घोंघा ज्वर में या मूत्र में मूत्रीय घोंघा ज्वर में निकल जाते हैं ।
English: About half the population does not have access to an improved water source, defined as a protected well, standpipe or a handpump within 1 km.
Hindi: लगभग आधी आबादी को 1 किमी के भीतर किसी संरक्षित कुँवे, पाइपलाइन या चांपाकल के रूप में बेहतर पानी के स्रोत उपलब्ध नहीं है।
English: About half the troops were Indian units from the Bombay Presidency army, which had not been affected to the same extent by the tensions which led the Bengal Army to rebel.
Hindi: बॉम्बे प्रेसीडेंसी आर्मी से लगभग आधी सेना भारतीय इकाइयाँ थीं, जो तनावों से उतने ही हद तक प्रभावित नहीं हुई थीं, जो बंगाल सेना को विद्रोह करने के लिए प्रेरित करती थीं।
English: About half the values will lie above, and half below, the average
Hindi: मूल्यों का लगभग आधा औसत से ऊपर और आधा इससे कम के स्तर पर रहेगा।
English: About half the worlds population is threatened by dengue fever.
Hindi: दुनिया की आधी आबादी को डेंगू होने का ख़तरा है.
English: About half, 48 percent, are physically handicapped.
Hindi: लगभग आधे, 48 प्रतिशत, शारीरिक रूप से विकलांग हैं।
English: About half-a-dozen persons from both sides have been injured in the incident.
Hindi: इस फसाद में दोनों पक्षों के लगभग आधा दर्जन लोग घायल हो गये।
English: About halfway through the war, Iraq's government decided to allow live satellite transmissions from the country by Western news organizations, and US journalists returned en masse to Baghdad.
Hindi: युद्ध के लगभग आधे समय में, इराक की सरकार ने फैसला लिया कि पश्चिमी समाचार संगठनों के द्वारा देश से लाइव उपग्रह प्रसारण की अनुमति दे दी जाये और संयुक्त राज्य अमेरिक के पत्रकार सामूहिक रूप से बग़दाद लौट आये।
English: About having Barinder Sran in the ODI team, Laxman said that it is always handy to have a left-armer as the pace attack comprising Mohammed Shami, Ishant Sharma and Umesh Yadav would be a one dimensional attack.
Hindi: एकदिवसीय टीम में बरिंदर सरन की मौजूदगी पर लक्ष्मण ने कहा कि मोहम्मद शमी, ईशांत शर्मा और उमेश यादव जैसे एक आयामी आक्रमण में बाएं हाथ के तेज गेंदबाज की मौजूदगी हमेशा अच्छी होती है।
English: About her foray into New York, she said We wanted to reach out to our overseas consumers.
Hindi: न्यूयॉर्क में फैशन व्यवसाय को शुरू करने के बारे में उन्होंने कहा, हम अपने विदेशी उपभोक्ताओं तक पहुंचना चाहते थे।
English: About her husband Robert Vadra being questioned by teh Enforcement Directorate, Priyanka said such things would keep on happening.
Hindi:  पति रॉबर्ट वाड्रा से प्रवर्तन निदेशालय की पूछताछ पर प्रियंका ने कहा, ये चीज़े चलती रहेंगी।
English: About her love for the brand, Taapsee says that their association started during her college days in Delhi.
Hindi: इस ब्रांड के प्रति लगाव के बारे में तापसी ने कहा कि उनका इसके साथ जुड़ाव दिल्ली में कॉलेज के दिनों में हुआ।
English: About hideout and presence of sleeper cells in Jammu, he said, Investigation is going on and once we get any concrete information we will share it with you.
Hindi:  जम्मू में आतंकी ठिकाने और स्लीपर सेल के बारे में उन्होंने कहा, जांच जारी है और एक बार ठोस जानकारी मिल जाने पर हम इसे साझा करेंगे।
English: About him being seated next to the PoK President, maybe he Sidhu didnt know who he was, he said.
Hindi: लेकिन पीओके अध्यक्ष के बगल में बैठने पर कहा कि शायद वह सिद्धू नहीं जानता था कि वह कौन था।
English: About his all three children being prodigies, Taj Bahadur says, It is all Gods gift.
Hindi: तीनों विलक्षण बच्चों के बारे में तेज बहादुर कहते हैं 'यह भगवान का उपहार है।
English: About his association with RSS and Hindu Mahasabha, he writes, Having worked for the uplift of the Hindus I felt it necessary to take part in political activities of the country for the protection of just rights of Hindus.
Hindi: आरएसएस और हिन्दू महासभा से अपने जुड़ाव के बारे में वह लिखता है, हिन्दुओं की बेहतरी के लिए काम करते हुए मुझे यह अहसास हुआ कि हिन्दुओं के न्यायपूर्ण अधिकारों की रक्षा के लिए राजनैतिक गतिविधियों में भाग लेना आवश्यक है।
English: About his current phase in career, he added I am enjoying my current journey, both on the film and OTT platforms.
Hindi: उन्होंने अपने वर्तमान करियर के बारे में कहा, मैं फिल्म और ओटीटी प्लेटफार्मों पर काम कर के वर्तमान जिंदगी से खुश हूं।
English: About his death too there are several different accounts.
Hindi: उनकी मृत्यु के बारे में भी अनेक कथाऍं हैं।
English: About his experience in India he said, at festivals in India you are in touch with the real audience while at festivals like Cannes you are in touch with business people only.
Hindi: भारत में अपने अनुभव के बारे में उन्होंने कहा कि भारत के फिल्म उत्सवों में असल दर्शकों से भेंट होती है जबकि कान जैसे उत्सवों में फिल्म व्यापारियों की मौजूदगी होती है।
English: About his experience in India, Welby said, It has been a pilgrimage.
Hindi: भारत में अपने अनुभव के बारे में वेलबी ने कहा, यह एक तीर्थयात्रा रही है।
English: About his family
Hindi: उसके परिवार की बातें
English: About his film
Hindi: इस फिल्म को लेकर उनके
English: About his future, Sandhu said he wants to stay with Bengaluru as long as he is in India.
Hindi: अपने भविष्य के बारे में संधू ने कहा कि वह जब तक भारत में हैं, तब तक बेंगलुरु क्लब के साथ बने रहना चाहते हैं।
English: About his journey he said, It was my sixth attempt to get into the Indian Army.
Hindi: अपनी यात्रा के बारे में उन्होंने कहा, यह भारतीय सेना में जाने का मेरा छठा प्रयास था।
English: About his meeting with Information and Broadcasting Minister Venkaiah Naidu, Inu said both sides have agreed to broadcast their respective national TV channels in each others country.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री एम. वेंकैया नायडू के साथ बैठक के बारे में इनू ने कहा कि दोनों देशों में सहमति बनी है कि वे एक-दूसरे के राष्ट्रीय टीवी चैनलों का प्रसारण अपने देश में करेंगे।
English: About his own religion, Shah Rukh had said, Im not religious in terms of reading namaz prayer five times but I am Islamic.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने कहा, "मैं पांच बार नमाज प्रार्थना पढ़ने के मामले में धार्मिक नहीं हूं लेकिन मैं इस्लामिक हूं।
English: About his own word, God said It will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted, and it will have certain success in that for which I have sent it. Isaiah 55 11.
Hindi: परमेश्वर ने खुद अपने वचन के बारे में कहा वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा ।   यशायाह 55 11.
English: About his own writing, he says, I have never written for myself or others.
Hindi: अपने लेखन के विषय में वह कहते हैं, मैंने कभी भी स्वयं अपने अथवा दूसरों के लिए नहीं लिखा।
English: About his passion for acting he said, he tries to reveal the truth through acting although the acting itself is not a truth and is sheer illusion.
Hindi: अभियन के अपने जज्बे के बारे में उन्होंने कहा कि वो अभिनय के जरिये सच्चाई को उजागर करना चाहते हैं जबकि अभिनय अपने आप में सच नहीं होता यह साफ भ्रम होता है।
English: About his passion for education and culture of language, Gunabhiram writes Phukan 's education at college was completely short.
Hindi: उनके शिक्षा एवं भाषा संस्कार के प्रति तीव्र अनुराग के विषय में लिखते हैंः फूकन की कॉलिज शिक्षा बिलकुल अधूरी थी।
English: About his personal life
Hindi: उनकी निजी ज़िन्दगी के बारे में तरह तरह .
English: About his relationship with Salman, the actor says, My relationship with him goes beyond films.
Hindi: एक्टर सलमान खान के साथ अपने रिश्ते पर सोनाक्षी कहती हैं, 'मेरा और उनका रिश्ता को-एक्टर्स के रिश्ते से बढ़कर हो गया है।
English: About how badly you want to see her.
Hindi: बुरी तरह से कैसे के बारे में आप उसे देखना चाहते हैं।
English: About how much will it cost?
Hindi: लगभग कितनी कीमत का है?
English: About how they used to print the counterfeit notes, he said, We are yet to interrogate them in detail.
Hindi: वे नकली नोट कैसे छापते थे, इस बारे में उन्होंने कहा, हम अभी तक उनसे विस्तृत पूछताछ नहीं कर पाए हैं।
English: About how to love her body and respect her body.
Hindi: इस बारे कि अपने शरीर से कैसे प्यार करे और उसका सम्मान करे।
English: About hundred people had participated in the meeting.
Hindi: प्रायः सौ लोग सभा में आए थे.
English: About hundred players from different schools and clubs of Srinagar district participated in the day long event.
Hindi: इसमें जिला भर के विभिन्न शिक्षण संस्थानों और संस्थाओं के करीब सौ खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: About hurdles in the way of a smoother implementation of the Act, Ashish Dhawan, founder-chairman, Central Square Foundation, said, Most states have either unclear rules or guidelines or are not implementing this provision.
Hindi: सेंट्रल स्क्वेयर फाउंडेशन के फाउंडर और चेयरमैन आशीष धवन ने कहा, ज्यादातर राज्यों में या तो अस्पष्ट नियम या दिशानिर्देश हैं या फिर वे इस प्रावधान को अपने यहां लागू नहीं कर रहे हैं।
English: About incident AI express informed DGCA about it.
Hindi: घटना के बारे में एयर इंडिया एक्सप्रेस ने डीजीसीए को सूचित किया है।
English: About increase in digital transactions, Kant suggested elite Indians need to change their mindset.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में बढ़ोतरी पर कान्त ने सुझाव दिया कि कुलीन वर्ग के भारतीयों को अपनी सोच बदलनी होगी।
English: About inflation, the Survey says that increase in wages and benefits recommended by the 7th pay Commission are not likely to destabilize prices and will have little impact on inflation.
Hindi: महंगाई का जिक्र करते हुए आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि सातवें वेतन आयोग की सिफारिशों के अनुरूप वेतन और लाभों में बढ़ोतरी किये जाने पर कीमतों में अस्थिरता उत्पन्न होने की संभावना नहीं है और इसका महंगाई पर मामूली असर पड़ेगा।
English: About it, training is being imparted to officers of Gram Panchayat upto district level.
Hindi: इसके संबंध में ग्राम पंचायत से लेकर जिला स्तर तक के अधिकारियों को प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: About its history
Hindi: इनके इतिहास के बारे में तो
English: About last night.
Hindi: के बारे में कल रात.
English: About least resistance of air and the force exerted by it.
Hindi: हवा और इसके द्वारा बल के प्रति कम से कम प्रतिरोध।
English: About love
Hindi: मोहब्बत के बारे में खास बात
English: About love, though, something more profound is said at 1 John 4 8 God is love.
Hindi: लेकिन 1 यूहन्ना 4 8 में प्रेम के बारे में एक गहरी बात कही गयी है परमेश्वर प्रेम है ।
English: About main poll issues of the PSPL, Shivpal said his party would take up the cause of kisan, jawan, Musalman farmers, youths and Muslims and fight for their interests.
Hindi: शिवपाल ने कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव में उनकी पार्टी किसान, जवान और मुसलमान का मुद्दा उठाएगी और उनके हितों की रक्षा के लिये संघर्ष करेगी।
English: About mainstream cinema, the Shahid actor said that commercial cinema is going through a changing phase.
Hindi: मेनस्ट्रीम सिनेमा के बारे में बात करते हुए शाहिद के एक्टर ने कहा कि कमर्शियल सिनेमा इस समय बदलाव के चरण से गुजर रहा है।
English: About me
Hindi: मेरे बारे में.
English: About me in here.
Hindi: मेरे बारे में यहाँ.
English: About metro project, the Minister said that the Delhi Metro would be further extended from HUDA City Centre in Gurgaon to Sohna road and Kudali in Sonipat.
Hindi: मेट्रो रेल के बारे में हुड्डा ने कहा कि दिल्ली मेट्रो का विस्तार हूडा सिटी सेंटर, गुडग़ांव तक हो गया है।
English: About midday near Damascus, a light flashed from heaven and a voice asked Saul, why are you persecuting me?
Hindi: दमश्क के पास, लगभग दोपहर के समय, आकाश से एक ज्योति चमकी और एक आवाज़ ने पूछा हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है?
English: About my batting order, I play according to my teams need, be it up or lower down the order.
Hindi: अपने बल्लेबाजी क्रम के बारे में कहूं तो मैं टीम की जरूरत के हिसाब से खेलता हूं, भले ही यह उच्च क्रम में हो या निचले क्रम में।
English: About my sister.
Hindi: मेरी बहन के बारे में.
English: About new head coach Trevor Bayliss, Warner said he had helped build a relaxed environment.
Hindi: नए मुख्य कोच ट्रेवर बेलिस के बारे में पूछे जाने पर वार्नर ने कहा कि उन्होंने शांत माहौल बनाने में मदद की है।
English: About nine hundred jawans of NDRF and SDRF are carrying out relief and rescue operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल -एनडीआरएफ और राज्य आपदा मोचन बल - एसडीआरएफ के लगभग नौ सौ जवान बाढ़ग्रस्त इलाकों में राहत और बचाव के काम में जुटे हैं।
English: About nine out of ten adults experience back pain at some point in their life, and five out of ten working adults have back pain every year.
Hindi: दस में से नौ वयस्कों को अपने जीवन के किसी न किसी बिंदु पर पीठ दर्द का अनुभव होता है और काम करने वाले दस में से पांच वयस्कों को हर साल पीठ दर्द होता है।
English: About nineteen people lost their lives in the 2010 Kabul embassy attack including seven Indians.
Hindi: 2010 के काबुल दूतावास हमले में सात भारतीयों सहित लगभग उन्नीस लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
English: About ninety per cent of the weight of each living cell is water.
Hindi: प्रत्येक सजीव कोशिका के भार में नब्बे प्रतिशत पानी है।
English: About non-tariff barriers, he said these were dealt with on a case-to-case basis with India.
Hindi: गैर-शुल्कीय प्रतिबंधों के बारे में उन्होंने कहा कि इन पर भारत के साथ मामलों के आधार पर निपटा जाता है।
English: About north-west India, the rainfall prediction is 96 per cent of the LPA.
Hindi: उत्तरी पूर्वी भारत में एलपीए की 96 प्रतिशत बारिश होने की संभावना जताई गई है।
English: About one - fourth of all calories in a day should come from fat but only a fraction of that amount should be derived from saturated fats.
Hindi: एक दिन में कुल कैलोरीज़ की आवश्यक मात्रा वसा से आनी चाहिए लेकिन उसका केवल एक छोटा सा अंश संतृप्त वसा से उत्पन्न होना चाहिए
English: About one - fourth to one - third of blood cholesterol is carried by high - density lipoprotein HDL.
Hindi: रक्त के कोलेस्ट्रॉल की एक-चौथाई से एक-तिहाई मात्रा हाई-डेंसिटी लिपोप्रोटीन  द्वारा ले जाई जाती है।
English: About one - third of India 's urban population now lives in slums.
Hindi: भारत की शहरी जनसंख्या का लगभग एक-तिहाई मलिन बस्तियों में निवास करती है।
English: About one - third of the acid rain is due to nitric acid which is formed in the atmosphere by reaction with oxides of nitrogen emitted by vehicles.
Hindi: लगभग एक-तिहाई अम्लीय वर्षा नाइट्रिक अम्ल के कारण होती है. मोटर वाहनों से निकले नाइट्रोजन के आक्साइड वातावरण में क्रिया करके नाइट्रिक अम्ल बनाते हैं.
English: About one - third of the national income is derived from agriculture and allied activities, employing about two - third of the working force.
Hindi: हमारी राष्ट्रीय आय का करीब एक-तिहास हिस्सा कृषि तथा इससे संबंधित उद्योगों से प्राप्त होता है और देश में उपलब्ध श्रम-शक्ति का करीब दो-तिहाई हिस्सा कृषि कार्यों में संकग्न है।
English: About one and half a months back, I dedicated a new terminal of the Delhi airport to the nation.
Hindi: करीब डेढ महीने पहले मैंने दिल्ली हवाई अड्डे के नए टर्मिनल को देश को समर्पित किया।
English: About one crore 83 lakh voters are eligible to exercise their franchise for 90 member Assembly in the state.
Hindi: नब्बे सदस्यों की राज्य विधानसभा के लिए लगभग 83 लाख मतदाता वोट दे सकेंगे।
English: About one crore Indians suffer from glaucoma, of which 1. 5 lakh are blind.
Hindi: करीब एक करोड़ भारतीय कांच बिंद से पीड़ित हैं जिनमें से 1.5 लाख नेत्रहीन हैं।
English: About one crore houses have been built in the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में करीब एक करोड़ घरों का निर्माण किया गया है।