Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is worth paying attention to the fact that tall varieties need protection from the wind, so you should place them next to larger plants.
Hindi: यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि लंबी किस्मों को हवा से सुरक्षा की आवश्यकता होती है, इसलिए आपको उन्हें बड़े पौधों के बगल में रखना चाहिए।
English: It is worth paying attention to the fact that the United States understood the need to recognize the existence of the USSR only in 1933.
Hindi: यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने केवल 1933 तक यूएसएसआर के अस्तित्व को पहचानने की आवश्यकता को समझा।
English: It is worth paying attention to the number of speeds.
Hindi: यह गति की संख्या पर ध्यान देने योग्य है।
English: It is worth paying special attention to the possible distortion of the text, since this is unacceptable.
Hindi: टेक्स्ट के संभावित विकृति पर विशेष ध्यान देने योग्य है, क्योंकि यह अस्वीकार्य है।
English: It is worth pointing out that Twitter's iOS and Android apps also do not automatically refresh users' timelines when they open up the app.
Hindi: ट्विटर के आईओएस और एंड्रॉइड ऐप भी ऐप को खोलने पर यूजर्स की टाइमलाइन को रीफ्रेश नहीं करता
English: It is worth putting two chairs it is not even necessary that they are the same, and between them a coffee table, and we can say that the recreation area is already ready.
Hindi: दो कुर्सियां डालना आवश्यक है जरूरी नहीं कि वे भी समान थे, और उनके बीच एक कॉफी टेबल, और आप कह सकते हैं - मनोरंजन क्षेत्र तैयार है।
English: It is worth queuing up early in the morning!
Hindi: जल्द सुबह उठना प्रयदेमंद होता है !
English: It is worth reading the book.
Hindi: वह किताब पढ़ने लायक़ है।
English: It is worth recalling that the Russian president last year announced the delivery of the ships.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि रूसी राष्ट्रपति ने पिछले साल जहाजों की डिलीवरी के लिए समय सीमा की घोषणा की थी।
English: It is worth recalling that the last time Earth experienced a comparable concentration of CO2 was 3-5 million years ago.
Hindi: ध्यान दें कि तीन से पांच मिलियन साल पहले पृथ्वी ने इस स्तर का कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन देखा था।
English: It is worth recalling that the last time the Earth experienced a comparable concentration of CO2 was 3-5 million years ago.
Hindi: ध्यान दें कि तीन से पांच मिलियन साल पहले पृथ्वी ने इस स्तर का कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन देखा था।
English: It is worth remembering that Alexander's government made another strategic mistake - in the year 1867, the US sold Alaska, which seriously worsened Russia's position in the Asia-Pacific region.
Hindi: सिकंदर की सरकार ने एक और रणनीतिक गलती की - 1867 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने अलास्का बेच दिया, जिसने एशिया-प्रशांत क्षेत्र में रूस की स्थिति को गंभीर रूप से खराब कर दिया।
English: It is worth remembering that Rahmon was Tajikistan's leader more than 20 years ago when the Taliban had control of most of Afghanistan.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि रहमोन 20 साल से भी अधिक समय पहले ताजिकिस्तान के नेता थे, जब तालिबान का अधिकांश अफगानिस्तान पर नियंत्रण था।
English: It is worth remembering that a large number of guests require more time for thought.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि बड़ी संख्या में मेहमानों को विचार के लिए अधिक समय की आवश्यकता होती है।
English: It is worth remembering that after each use of this drug, be sure to rinse the applicator and close it with a protective cap.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि इस दवा के प्रत्येक उपयोग के बाद, आवेदक को कुल्ला करना और इसे सुरक्षात्मक टोपी के साथ बंद करना आवश्यक है।
English: It is worth remembering that after this procedure, the stem of the plant suspends its growth.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि इस प्रक्रिया के बाद, पौधे का तना इसकी वृद्धि को निलंबित करता है।
English: It is worth remembering that do not place the refrigeration unit near radiators, stoves.
Hindi: यह याद रखने योग्य है रेडिएटर, स्टोव के पास प्रशीतन इकाई को न रखें।
English: It is worth remembering that if the pimples are caused by an infection, then the partner should go through the examination sometimes the course of treatment.
Hindi: यह याद रखना उचित है कि यदि मुंहासे संक्रमण के कारण होते हैं, तो साथी को परीक्षा कभी-कभी उपचार के पाठ्यक्रम के माध्यम से जाना चाहिए।
English: It is worth remembering that in summer it is necessary to water the plant, like any other.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि गर्मियों में पौधे को किसी अन्य की तरह पानी देना आवश्यक है।
English: It is worth remembering that in the direct taxation of the country there are a number of exceptions
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि देश के प्रत्यक्ष कराधान में कई अपवाद हैंः
English: It is worth remembering that liquid food is intended only for infants and children up to a year.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि तरल भोजन केवल शिशुओं और एक वर्ष तक के बच्चों के लिए है।
English: It is worth remembering that the Arabs were a nomadic people who used to sleep on the floor.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि अरब एक खानाबदोश लोग थे जो फर्श पर सोते थे।
English: It is worth remembering that the main task of plaster is the alignment of the walls, and not decorative decoration.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि प्लास्टर का मुख्य कार्य दीवारों का संरेखण है, न कि सजावटी सजावट।
English: It is worth remembering that the mode is available until the first of August.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि मोड अगस्त के पहले तक उपलब्ध है।
English: It is worth remembering that the notification will be displayed on the day of the holiday.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि अधिसूचना छुट्टी के दिन प्रदर्शित की जाएगी।
English: It is worth remembering that the procedure does not damage the device, but must be carried out at the user's own risk.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि प्रक्रिया डिवाइस को नुकसान नहीं पहुंचाती है, लेकिन उपयोगकर्ता के स्वयं के जोखिम पर किया जाना चाहिए।
English: It is worth remembering that there is also a certain cash limit that you can have when leaving and entering a country through customs.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि एक निश्चित नकद सीमा भी है जो आपके पास सीमा शुल्क के माध्यम से देश छोड़ने और प्रवेश करने पर हो सकती है।
English: It is worth remembering that they use this model not for long and after 6 months the bed will have to be replaced.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि वे इस मॉडल का लंबे समय तक उपयोग नहीं करते हैं और 6 महीने के बाद बिस्तर को बदलना होगा।
English: It is worth remembering that this is still an experimental resource.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि यह अभी भी एक प्रयोगात्मक संसाधन है।
English: It is worth remembering that under Tsar Ivan the Terrible, a zemstvo self-government was created.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि ज़ार इवान द टेरिबल के तहत, एक ज़मस्टोवो स्व-सरकार बनाई गई थी।
English: It is worth remembering that when registering a new account, you should use the newly created email address.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि एक नया खाता पंजीकृत करते समय, आपको नए बनाए गए ईमेल पते का उपयोग करना चाहिए।
English: It is worth remembering that, most likely,The ceiling will be operated much longer than within 10 years, guaranteed by the manufacturer.
Hindi: यह याद रखना उचित है कि, सबसे अधिक संभावना है,छत को निर्माता द्वारा गारंटीकृत 10 वर्षों के भीतर अधिक लंबे समय तक संचालित किया जाएगा।
English: It is worth remembering that, regardless of them, alcohol adversely affects the body of the weaker sex.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि, उनकी परवाह किए बिना, शराब कमजोर सेक्स के शरीर पर प्रतिकूल प्रभाव डालती है।
English: It is worth remembering that, while studies link the consumption of fruits and vegetables with better overall health, it is not clear how far this is due to the activity of antioxidants.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि, जब अध्ययन फल और सब्जियों की खपत को बेहतर समग्र स्वास्थ्य से जोड़ते हैं, तो यह स्पष्ट नहीं है कि यह एंटीऑक्सिडेंट की गतिविधि के कारण कितनी दूर है।
English: It is worth remembering that, while studies link the consumption of fruits and vegetables with better overall health, it is not clear whether how far this is due to the activity of antioxidants.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि, जब अध्ययन फल और सब्जियों की खपत को बेहतर समग्र स्वास्थ्य से जोड़ते हैं, तो यह स्पष्ट नहीं है कि यह एंटीऑक्सिडेंट की गतिविधि के कारण कितनी दूर है।
English: It is worth remembering the situation of 2017-2018.
Hindi: यह 2017-2018 की स्थिति को याद करने लायक है।
English: It is worth remembering the last declared type of innovation automation in the issue of defrosting will be more important from the point of view of efficiency and time, because the user does not need to do the right thing to remove ice from the compartments for him it will be done by built-in work systems.
Hindi: यह याद रखने योग्य हैः डीफ़्रॉस्टिंग के मुद्दे में अंतिम घोषित प्रकार का नवाचार स्वचालन दक्षता और समय के दृष्टिकोण से अधिक महत्वपूर्ण होगा, क्योंकि उपयोगकर्ता को डिब्बों से बर्फ हटाने के लिए सही काम करने की आवश्यकता नहीं हैः उसके लिए यह अंतर्निहित कार्य प्रणालियों द्वारा किया जाएगा।
English: It is worth reorienting social life, cultural environment, the system of training and education to the younger generation.
Hindi: यह सामाजिक जीवन, सांस्कृतिक वातावरण, युवा पीढ़ी को प्रशिक्षण और शिक्षा की व्यवस्था के लायक है।
English: It is worth repeating at the moment it is still a matter of assumptions, so using the conditional is a must.
Hindi: यह दोहराने लायक हैः फिलहाल यह अभी भी धारणाओं की बात है, इसलिए सशर्त का उपयोग करना आवश्यक है।
English: It is worth reviewing your social circle in order to avoid gossip and squabbles around your own person.
Hindi: अपने स्वयं के व्यक्ति के आस-पास गपशप और मार-काट से बचने के लिए अपने सामाजिक दायरे की समीक्षा करने के लायक है।
English: It is worth saying that a single color palette in the bedroom and in the living room is responsible for the harmony in such a room.
Hindi: यह कहने योग्य है कि बेडरूम और लिविंग रूम में एक एकल रंग पैलेट ऐसे कमरे में सद्भाव के लिए जिम्मेदार है।
English: It is worth saying that the jug is made of polymer - tritan, the wall thickness of the jug is 4 mm.
Hindi: यह कहने योग्य है कि घड़ा बहुलक से बना है - ट्राइटन, घड़े की दीवार की मोटाई 4 मिमी है।
English: It is worth saying that the number of modes in most models is 2-3.
Hindi: यह कहने योग्य है कि अधिकांश मॉडलों में मोड की संख्या 2-3 है।
English: It is worth saying that the success of restorative treatment depends on several factors
Hindi: यह कहने योग्य है कि पुनर्स्थापनात्मक उपचार की सफलता कई कारकों पर निर्भर करती हैः
English: It is worth saying that they can also be shifted to sharp keys - the most important thing is not to forget to shift the triads in tone.
Hindi: यह कहने योग्य है कि उन्हें तेज कुंजियों में भी स्थानांतरित किया जा सकता है - सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि टोन में परीक्षणों को शिफ्ट करना न भूलें।
English: It is worth saying that this is a process in which investing money in assets brings income over time.
Hindi: यह कहने योग्य है कि यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें परिसंपत्तियों में पैसा लगाने से समय के साथ आय होती है।
English: It is worth saying that this is quite important, since a woman spends a lot of time cooking, and all the tools and equipment should be always at hand.
Hindi: यह कहा जाना चाहिए कि यह काफी महत्वपूर्ण है, क्योंकि एक महिला खाना पकाने में बहुत समय खर्च करती है, और सभी उपकरण और उपकरण हाथ में होने चाहिए।
English: It is worth seeing the film
Hindi: फिल्म देखने लायक
English: It is worth spending at least a few seconds of reflection.
Hindi: कम से कम कुछ सेकंड प्रतिबिंब खर्च करने लायक है।
English: It is worth starting treatment after establishing the cause.
Hindi: कारण स्थापित करने के बाद ही उपचार शुरू करना आवश्यक है।
English: It is worth starting with the preparation of materials and tools.
Hindi: आरंभ करना सामग्री और उपकरण तैयार करना है।
English: It is worth taking a closer look at the figures in order to understand the whole point of this meeting in the arms of a young woman you can see the baby.
Hindi: इस बैठक के पूरे अर्थ को समझने के लिए आंकड़ों पर करीब से ध्यान देने योग्य हैः आप एक युवा महिला के हाथों में एक बच्चा देख सकते हैं।
English: It is worth taking a closer look at the figures in order to understand the whole point of this meeting you can see the baby in the arms of a young woman.
Hindi: इस बैठक के पूरे अर्थ को समझने के लिए आंकड़ों पर करीब से ध्यान देने योग्य हैः आप एक युवा महिला के हाथों में एक बच्चा देख सकते हैं।
English: It is worth taking a closer look at the picture in order to understand that this is not a landscape at all, but a picture of village life, a moment full of drama against the backdrop of a fabulously beautiful post-light nature.
Hindi: यह समझने के लिए तस्वीर को करीब से देखने के लायक है कि यह हमारे सामने एक परिदृश्य नहीं है, लेकिन ग्रामीण जीवन की एक तस्वीर, एक क्षणभंगुर सुंदर पोस्ट-लाइट प्रकृति की पृष्ठभूमि के खिलाफ नाटक से भरा क्षण.
English: It is worth taking advantage of the benefits of pathology
Hindi: पैथोलॉजी के लाभों का लाभ लेने लायक हैः
English: It is worth taking into account the preferences of young children and, if they do not cause problems, let them make their own decisions freely.
Hindi: युवा बच्चों की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखना और यदि वे समस्याएं नहीं पैदा करते हैं, तो उन्हें अपने निर्णय स्वतंत्र रूप से करने दें।
English: It is worth taking legal assistance of a lawyer.
Hindi: यह एक वकील की कानूनी सहायता लेने के लायक है।
English: It is worth taking part in such events.
Hindi: ऐसी घटनाओं में भाग लेना उचित है।
English: It is worth talking about how to remove scale from a specific type of pans.
Hindi: यह एक विशिष्ट प्रकार के पान से पैमाने को हटाने के बारे में बात करने के लायक है।
English: It is worth telling a little about the story.
Hindi: यह कहानी के बारे में थोड़ा बताने लायक है।
English: It is worth the ?
Hindi: यह मेरे   के योग्य है?
English: It is worth the early morning wake-up!
Hindi: जल्द सुबह उठना प्रयदेमंद होता है !
English: It is worth the effort to at least try it.
Hindi: कम से कम कोशिश करने के लायक है।
English: It is worth the investment in yourself!
Hindi: """यह अपने आप में निवेश के लायक है!"
English: It is worth the work, however.
Hindi: वह काम के लायक है, हालांकि।
English: It is worth thinking about the manufacture of products from scrap materials.
Hindi: यह स्क्रैप सामग्री से उत्पाद बनाने के बारे में सोचने योग्य है।
English: It is worth thinking about what happened in 1940, when it was created, in the world and what is depicted in the picture.
Hindi: यह सोचने योग्य है कि 1940 में क्या हुआ था, जब इसे बनाया गया था, दुनिया में और चित्र में क्या दर्शाया गया है।
English: It is worth this apartment is cheaper, but the problems associated with the final finishing works, fall on the shoulders of the new owner.
Hindi: यह इस अपार्टमेंट के लिए सस्ता है, लेकिन अंतिम परिष्करण कार्यों से जुड़ी समस्याएं, नए मालिक के कंधे पर पड़ती हैं
English: It is worth to mention here that the JuD's network includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and ambulance services.
Hindi: बता दें कि जेयूडी के नेटवर्क में 300 मदरसे और स्कूल, अस्पताल, एक प्रकाशन और एम्बुलेंस सेवा शामिल हैं।
English: It is worth to mention that India spends nearly 1.5 of its GDP on the defense sector.
Hindi: ज्ञातव्य है कि भारत रक्षा क्षेत्र में अपने जीडीपी का 1.5 के लगभग ही खर्च करता है.
English: It is worth to mention that about a month ago, the head of the GNA Fayez Sarraj and the House of Representatives' speaker based in the east of Libya, Aguila Saleh, named the transfer of proceeds from the sale of raw materials to the NOC account in the Libyan foreign bank among the ceasefire conditions.
Hindi: गौरतलब है कि करीब एक महीने पहले लीबिया के पूर्व में स्थित जीएनए फेयेज़ सरराज और हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के अध्यक्ष अगुइला सालेह ने कच्चे माल की बिक्री से प्राप्त आय के हस्तांतरण को एनओसी खाते में नाम दिया था।
English: It is worth to mention...
Hindi: यह उल्लेख करने के लायक है...।
English: It is worth to note that each model has got its own specifications.
Hindi: यह समझा जाना चाहिए कि प्रत्येक विशिष्ट मॉडल की अपनी विशेषताएं हैं।
English: It is worth to read it?
Hindi: क्या यह पढ़ने लायक था?
English: It is worth to see the video.
Hindi: वीडियो देखने लायक है।
English: It is worth to try at least.
Hindi: कम से कम कोशिश करने के लायक है।
English: It is worth to watch the movie once.
Hindi: फिल्म को एक बार जरुर देखने जाए।
English: It is worth tracking the dynamics of customer value by comparing the value of this indicator in different periods.
Hindi: यह विभिन्न अवधियों में इस सूचक के मूल्य की तुलना करके ग्राहक मूल्य की गतिशीलता को ट्रैक करने के लायक है।
English: It is worth trying at least.
Hindi: कम से कम कोशिश करने के लायक है।
English: It is worth trying, isn't?
Hindi: यह कोशिश करने लायक है, है ना?
English: It is worth understanding in more detail how it is necessary to assemble and disassemble a divertor.
Hindi: यह अधिक विस्तार से समझने योग्य है कि डायवर्टर को इकट्ठा करना और अलग करना कैसे आवश्यक है।
English: It is worth using a brick of black color.
Hindi: यह काले रंग की ईंट का उपयोग करने लायक है।
English: It is worth watching all of these films.
Hindi: सारी फिल्में देखने लायक.
English: It is worth watching the reaction of the child
Hindi: देखने लायक है बच्चे का रिएक्शन
English: It is worth
Hindi: इसका मूल्यः
English: It is worthwhile to approach the patterns with caution, there should not be more than two of them, and the color scheme should be related shades.
Hindi: पैटर्न को ध्यान से देखने के लिए आवश्यक है, दो से अधिक नहीं होना चाहिए, और रंग योजना संबंधित रंगों की होनी चाहिए।
English: It is worthwhile to consult a specialist.
Hindi: यह एक विशेषज्ञ के साथ परामर्श के लायक है।
English: It is worthwhile to consult with a specialist.
Hindi: यह एक विशेषज्ञ के साथ परामर्श के लायक है।
English: It is worthwhile to consult your doctor before consumption.
Hindi: उपभोग से पहले अपने डॉक्टर से परामर्श करना उचित है।
English: It is worthwhile to dwell on its primary differences
Hindi: इसके प्राथमिक अंतरों पर ध्यान देना उचित हैः
English: It is worthwhile to eat one hour before sleeping at night.
Hindi: रात को सोने से एक घंटा पहले भोजन करना फायदेमंद।
English: It is worthwhile to exclude products with a high content of iron.
Hindi: उच्च लौह सामग्री वाले उत्पादों को बाहर करना सार्थक है।
English: It is worthwhile to explore all options.
Hindi: यह सभी विकल्पों पर विचार करने के लायक है।
English: It is worthwhile to keep in mind.
Hindi: इसे ध्यान में रखना लायक है।
English: It is worthwhile to know
Hindi: जानने लायक
English: It is worthwhile to mention that the idea to hold the seminar is the brainchild of Alok Kansal - General Manager of Western Railway, who termed the seminar as the first part in the series to be held in future.
Hindi: उल्लेखनीय है कि यह संगोष्ठी आयोजित करने का विचार पश्चिम रेलवे के महाप्रबंधक आलोक कंसल द्वारा प्रकट किया गया, जिन्होंने इस संगोष्ठी को भविष्य में जारी रहने वाली श्रृंखला का पहला भाग बताया।
English: It is worthwhile to pay more.
Hindi: अधिक भुगतान करना इसके लायक है।
English: It is worthwhile to review some of these
Hindi: यह उनमें से कुछ पर विचार करने के लायक हैः
English: It is worthwhile to understand that the computer is a complex mechanism, which must be handled with the utmost care, so if you are afraid of the consequences of your actions, it is better not to do anything at all.
Hindi: यह समझने के लिए उपयुक्त है कि कंप्यूटर एक जटिल तंत्र है, जिसे अत्यंत सावधानी से संभाला जाना चाहिए, इसलिए यदि आप अपने कार्यों के परिणामों से डरते हैं, तो बेहतर कुछ भी नहीं करना चाहिए।
English: It is worthwhile watching the video.
Hindi: वीडियो देखने लायक है।
English: It is worthy of drinking...
Hindi: यह पीने लायक है ....।
English: It is worthy of note that the Chinese
Hindi: उल्लेखनीय है कि चीन के
English: It is worthy of wide application in our daily life.
Hindi: यह हमारे दैनिक जीवन में एक विस्तृत आवेदन किया है .
English: It is worthy to go down in the history of law.
Hindi: यह कानून के इतिहास में नीचे जाने के योग्य है।
English: It is woven from a very strong vine, which is able to withstand strong mechanical stress, heavy weight, and is also not afraid of excessive moisture and temperature changes.
Hindi: यह एक बहुत मजबूत लता से बुना जाता है, जो मजबूत यांत्रिक तनाव, भारी वजन का सामना करने में सक्षम है, और अत्यधिक नमी और तापमान परिवर्तन से डरता नहीं है।
English: It is wrapped by the most holy.
Hindi: यह सबसे पवित्र द्वारा लपेटा जाता है।
English: It is wrapped in a classic window with all information split into multiple areas, depending on the component type.
Hindi: व्यापार में लपेटा जाता है एक क्लासिक खिड़की में सभी जानकारी के साथ में विभाजित कई क्षेत्रों पर निर्भर करता है, घटक प्रकार है ।
English: It is wrapped in an intuitive interface and has simple options, which make it available to all types of users, even those who have no previous experience in data recovery software.
Hindi: यह में लिपटे एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक और सरल विकल्प, यह सुलभ बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि उन लोगों के बिना पूर्व के अनुभव में डेटा वसूली सॉफ्टवेयर.
English: It is wrapped with an easy-to-use interface and has simple options, which makes it available to all types of users, even those without prior experience with data recovery software.
Hindi: यह में लिपटे एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक और सरल विकल्प, यह सुलभ बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि उन लोगों के बिना पूर्व के अनुभव में डेटा वसूली सॉफ्टवेयर.
English: It is writing the blog.
Hindi: वह ब्लॉग लिख रहा है ।
English: It is written about him quite a lot, in both scientific and popular literature.
Hindi: वैज्ञानिक और लोकप्रिय साहित्य दोनों में उनके बारे में काफी कुछ लिखा गया है।
English: It is written about me in the scrolls.
Hindi: यह स्क्रॉल में मेरे बारे में लिखा गया है।
English: It is written above - launch in October 2021.
Hindi: यह ऊपर लिखा गया है - अक्टूबर 2021 में लॉन्च।
English: It is written as 0.001 in decimal notation.
Hindi: इसे दशमलव अंकन में 0.1 लिखा जाता है।
English: It is written as 0.01 in decimal notation.
Hindi: इसे दशमलव अंकन में 0.1 लिखा जाता है।
English: It is written as 0.1 in decimal representation.
Hindi: इसे दशमलव अंकन में 0.1 लिखा जाता है।
English: It is written as follows in the Quran
Hindi: कुरान में उल्लेख इस प्रकार है -
English: It is written by Alex Feinman and is open source software released under a license similar to the BSD license with advertising clause.
Hindi: यह अलॅक्स फिनमैन द्वारा बनाया गया है तथा बीऍसडी लाइसेंस जैसे लाइसेंस वाला एक मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर है।
English: It is written by Balki himself based on the story he started working a few years ago.
Hindi: इसे बाल्की ने खुद उस कहानी के आधार पर लिखा है, जिसमें उन्होंने कुछ साल पहले काम करना शुरू किया था।
English: It is written by Balki himself based on the story he started working on a few years back.
Hindi: इसे बाल्की ने खुद उस कहानी के आधार पर लिखा है, जिसमें उन्होंने कुछ साल पहले काम करना शुरू किया था।
English: It is written by Balki himself based on the story in which he started working a few years back.
Hindi: इसे बाल्की ने खुद उस कहानी के आधार पर लिखा है, जिसमें उन्होंने कुछ साल पहले काम करना शुरू किया था।
English: It is written by Kumar and composed by Sourav Roy.
Hindi: यह कुमार द्वारा लिखा गया है और सौरव रॉय द्वारा रचित है।
English: It is written by Mohan.
Hindi: मोहन के द्वारा लेख लिखा जाता है।
English: It is written by Pankaj Matta and directed by Siddharth Sengupta.
Hindi: यह पंकज मट्टा द्वारा लिखित और सिद्धार्थ सेनगुप्ता द्वारा निर्देशित है।
English: It is written by Tulsidas in 16th-century.
Hindi: यह 16 वीं शताब्दी में संत तुलसीदास द्वारा लिखा गया है।
English: It is written by many authors.
Hindi: यह कई लेखकों द्वारा वर्णित है।
English: It is written by saint Tulsidas in the 16th century.
Hindi: यह 16 वीं शताब्दी में संत तुलसीदास द्वारा लिखा गया है।
English: It is written by the 16th century saint Tulsidas.
Hindi: यह 16 वीं शताब्दी में संत तुलसीदास द्वारा लिखा गया है।
English: It is written by whom?
Hindi: किसके द्वारा लिखित है ?
English: It is written directly in the constitution.
Hindi: यह सीधे संविधान में लिखा गया है।
English: It is written evidence.
Hindi: लिखित प्रमाण है।
English: It is written from the point of view of Rowley Jefferson, the best friend of 'Diary of a Wimpy Kid' protagonist Greg Heffley.
Hindi: यह रौली जेफरसन के दृष्टिकोण से लिखी गयी है, जो 'डायरी ऑफ अ विम्पी किड' के सबसे अच्छे दोस्त ग्रेग हेफले के मित्र हैं।
English: It is written here in the document disclosed by you.
Hindi: यह आपके द्वारा उद्धृत दस्तावेज़ में लिखा गया है।
English: It is written in Cyrillic-RUSSIA !!!
Hindi: यह सिरिलिक-रूसिया में लिखा है !
English: It is written in ESKD, and foreign metrics systems are written in accordance with the ISO standard.
Hindi: यह ईएसकेडी में लिखा गया है, और विदेशी मेट्रिक्स सिस्टम आईएसओ मानक के अनुसार लिखे गए हैं।
English: It is written in French.
Hindi: यह फ्रेंच में लिखा है।
English: It is written in Latin script.
Hindi: इसे लैटिन लिपि में लिखा जाता है।