Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the main reasons to participate in cuffing season is to have companionship during the romantic festivals and holidays such as Thanksgiving, New Year's, Christmas, and Valentine's Day.
Hindi: कफिंग सीज़न में भाग लेने का एक मुख्य कारण रोमांटिक त्योहारों और छुट्टियों जैसे थैंक्सगिविंग, नए साल, क्रिसमस और वेलेंटाइन डे के दौरान साहचर्य होना है।
English: One of the main reasons was the birth of their severely disabled son, Eric in 1974.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक 1974 में उनके गंभीर रूप से अक्षम बेटे एरिक का जन्म था।
English: One of the main reasons we're so fond of this small jewel in the Southern Caribbean is its beautiful natural presence, and the numerous beaches that surround its perimeter - each having its own variety.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक हम दक्षिणी कैरेबियन में इस छोटे से गहना के शौकीन हैं इसकी सुंदर प्राकृतिक उपस्थिति है, और कई समुद्र तट जो चारों ओर परिधि... और पढ़ें
English: One of the main reasons we're so fond of this small jewel in the Southern Caribbean is its beautiful natural presence, and the numerous beaches that surround its perimeter.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक हम दक्षिणी कैरेबियन में इस छोटे से गहना के शौकीन हैं इसकी सुंदर प्राकृतिक उपस्थिति है, और कई समुद्र तट जो चारों ओर परिधि... और पढ़ें
English: One of the main reasons we're so fond of this small jewel in the Southern Caribbean is its beautiful natural presence, and the numerous beaches that surround its perimeter... Read More
Hindi: मुख्य कारणों में से एक हम दक्षिणी कैरेबियन में इस छोटे से गहना के शौकीन हैं इसकी सुंदर प्राकृतिक उपस्थिति है, और कई समुद्र तट जो चारों ओर परिधि... और पढ़ें
English: One of the main reasons why Ibiza suddenly became popular in India, is Katrina, and the vacation she took.
Hindi: इबीसा के अचानक भारत में लोकप्रिय होने के मुख्य कारणों में से एक कैटरीना है, और वह छुट्टी जो उन्होंने ली थी।
English: One of the main reasons why a phone sometimes slows down to a crawl is due to a bad SD card.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक फोन कभी-कभी क्रॉल के कारण धीमा हो जाता है, जो खराब एसडी कार्ड के कारण होता है।
English: One of the main reasons why it is hard to open up is the pain from your past.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक को खोलना मुश्किल है क्योंकि आपके अतीत से दर्द है।
English: One of the main reasons why people use closet rooms is that they want their items to be visible and easily accessible.
Hindi: लोगों द्वारा अलमारी में खुली अलमारियों का उपयोग करने के मुख्य कारणों में से एक यह है कि वे चाहते हैं कि उनकी वस्तुएं दिखाई दें और आसानी से सुलभ हों।
English: One of the main reasons why people use closet rooms is that they want their wardrobees to be visible and easily accessible.
Hindi: लोगों द्वारा अलमारी में खुली अलमारियों का उपयोग करने के मुख्य कारणों में से एक यह है कि वे चाहते हैं कि उनकी वस्तुएं दिखाई दें और आसानी से सुलभ हों।
English: One of the main reasons why the office, kitchen and fabric scissors should not be used for cutting hair, is that they are not sharp enough.
Hindi: बाल काटने के लिए कार्यालय, रसोई और कपड़े की कैंची का उपयोग न करने के मुख्य कारणों में से एक यह है कि वे काफी तेज नहीं हैं।
English: One of the main reasons why the plant is in demand among flower growers is its ease of growing and a minimum of time for care.
Hindi: फूलों के उत्पादकों के बीच पौधे की मांग बढ़ने का एक मुख्य कारण इसकी बढ़ती हुई सहजता और देखभाल के लिए न्यूनतम समय है।
English: One of the main reasons why you should choose the Caribbean for your next vacation is its spectacular beaches.
Hindi: एक मुख्य कारणों क्यों आप का चयन करना चाहिए कैरेबियन अपने अगले छुट्टी के लिए अपनी शानदार समुद्र तटों.
English: One of the main ships of the fleet, along with Type 26 anti-submarine frigates, will be Type 31 general-purpose frigates ...
Hindi: बेड़े के मुख्य जहाजों में से एक, टाइप 26 एंटी-सबमरीन फ्रिगेट्स के साथ, टाइप 31 सामान्य-उद्देश्य वाले फ्रिगेट होंगे ...
English: One of the main shortcomings of transmission infrared spectroscopy in the study of surface species is the existence of spectral regions in which, due to their own absorbance, the samples are opaque.
Hindi: सतह प्रजातियों के अध्ययन में संचरण अवरक्त स्पेक्ट्रोस्कोपी की मुख्य कमियों में से एक स्पेक्ट्रल क्षेत्रों का अस्तित्व है, जिसमें, अपने स्वयं के अवशोषण के कारण, नमूने अपारदर्शी हैं।
English: One of the main sources of energy for businesses coming close to electricity is gas usage.
Hindi: बिजली के करीब आने वाले व्यवसायों के लिए ऊर्जा के मुख्य स्रोतों में से एक गैस का उपयोग है।
English: One of the main stages of emotional affairs is that one partner felt that they weren't getting enough sex within the relationship and they felt deprived.
Hindi: भावनात्मक मामलों के मुख्य चरणों में से एक यह है कि एक साथी ने महसूस किया कि वे रिश्ते में पर्याप्त यौन संबंध नहीं बना रहे हैं और वे वंचित महसूस करते हैं।
English: One of the main strengths of Indian cricket is its depth.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की मजबूती उसकी गहराई है.
English: One of the main structures
Hindi: प्रमुख संरचनाओं में से एक
English: One of the main symptoms of allergy is cough and it acts as a reflex action in the throat when there is any mucus or foreign irritant entry into the respiratory system.
Hindi: एलर्जी के मुख्य लक्षणों में से एक खांसी है, और यह गले में एक प्रतिवर्त क्रिया के रूप में कार्य करता है जब श्वसन प्रणाली में कोई बलगम या विदेशी अड़चन प्रवेश होता है।
English: One of the main symptoms of the disease is pain.
Hindi: रोग का मुख्य लक्षण दर्द है।
English: One of the main tasks of the future mother is carrying and giving birth to a healthy baby.
Hindi: एक गर्भवती महिला का मुख्य कार्य स्वस्थ बच्चे को सहन करना और जन्म देना है।
English: One of the main tasks of the white blood cells is the immune defense.
Hindi: श्वेत रक्त कोशिकाओं के मुख्य कार्यों में से एक प्रतिरक्षा प्रतिरक्षा है।
English: One of the main teachings of Islam is
Hindi: इस्लाम धर्म की प्रमुख शिक्षाएँ निम्नलिखित हैं
English: One of the main tests during pregnancy is bacterial culture from the cervical canal.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान मुख्य परीक्षणों में से एक ग्रीवा नहर से बैक्टीरिया की संस्कृति है।
English: One of the main themes of the Valdai Club this year was coming to terms with Russia's twentieth-century history, or rather the ghastly period between the revolution of 1917 and the death of Stalin in 1953.
Hindi: इस साल वल्दाई क्लब के मुख्य विषयों में से एक बीसवीं शताब्दी के रूसी इतिहास पर विचारों का सामंजस्य था, या अधिक सटीक रूप से, 1917 में क्रांति और 1953 में स्टालिन की मृत्यु के बीच इसकी भयानक अवधि पर ...।
English: One of the main things I learned last year was the
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात मैंने पिछले साल सीखा
English: One of the main things that trigger overeating is not taking time for yourself.
Hindi: मुख्य चीजों में से एक है जो ओवरईटिंग को ट्रिगर करता है आपके स्व के लिए समय नहीं ले रहा है।
English: One of the main tourist destinations
Hindi: प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक
English: One of the main trends of the new year concerning kitchen design is the availability of easily adaptable modular kitchen cabinets providing complete compositional freedom.
Hindi: किचन डिजाइन के विषय में नए साल के मुख्य रुझानों में से एक यह है कि आसानी से अनुकूलनीय मॉड्यूलर किचन मंत्रिमंडलों की उपलब्धता पूर्ण संरचना स्वतंत्रता प्रदान करती है।
English: One of the main types of imbalancesoil is pollution by mineralized waters.
Hindi: असंतुलन के मुख्य प्रकार में से एकमिट्टी खनिज पानी से प्रदूषण है।
English: One of the main upgrades he introduced was the reduction of the block approval time from 10 minutes down to 2.
Hindi: उन्होंने जो मुख्य अपग्रेड पेश किया था, वह ब्लॉक अनुमोदन के समय को 10 मिनट से घटाकर 2.5 मिनट करने का था।
English: One of the main upgrades he introduced was the reduction of the block approval time from 10 minutes down to 2.5 minutes.
Hindi: उन्होंने जो मुख्य अपग्रेड पेश किया था, वह ब्लॉक अनुमोदन के समय को 10 मिनट से घटाकर 2.5 मिनट करने का था।
English: One of the main works carried out by Gregor Mendel was based on the crossing of peas in order to better understand the mechanisms of heredity.
Hindi: ग्रेगोर मेंडल द्वारा किए गए मुख्य कार्यों में से एक आनुवंशिकता के तंत्र को बेहतर ढंग से समझने के लिए मटर के क्रॉसिंग पर आधारित था।
English: One of the main, as well as the most important elements of this type of plaster is the binder, which is mineral, polymer, silicone or silicate in composition..
Hindi: मुख्य में से एक, साथ ही इस तरह के प्लास्टर का सबसे महत्वपूर्ण तत्व एक बांधने वाला है, जो इसकी संरचना में खनिज, बहुलक, सिलिकॉन या सिलिकेट से संबंधित है।
English: One of the major achievements of his regency period was the defeat of Hemu and the Afghan forces in the second battle of Panipat in 1556, who were posing a serious threat to the Mughal Empire.
Hindi: उसकी दरबारी प्रशासन की अवधि के दौरान उसकी प्रमुख सफलताओं में से एक थी 1556 में पानीपत के दूसरे युद्ध में हेमू और अफ़ग़ानी सेनाओं की हार, जो कि मुगल साम्राज्य के लिए एक बहुत गंभीर खतरा बनी हुई थी।
English: One of the major achievements of the Congress ministries was their firm handling of communal riots.
Hindi: कांग्रेस के मंत्रालयों की प्रमुख उपलब्धियों में से एक उनकी सांप्रदायिक दंगों से निपटने की फर्म थी।
English: One of the major advantages of WiFi is the fact that it is completely compatible with all operating systems, advanced printers, and gaming devices.
Hindi: वाई-फाई का सबसे बड़ा फायदा ये है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ तालमेल बिठा लेता है.
English: One of the major advantages of friendship with a person who is older than you is that through friendship with such a person you can also consider some things from an entirely different point of view, the one that you never took into consideration.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति से दोस्ती करने का एक बड़ा फायदा जो आपसे बड़ा है, वह यह है कि ऐसे व्यक्ति के साथ दोस्ती के जरिए आप कुछ चीजों को पूरी तरह से अलग नजरिए से भी देख सकते हैं, जिसे आपने कभी ध्यान में नहीं रखा।
English: One of the major advantages of taking an education loan from SBI Bank is that you can take this loan for a good period of about 15 years or even more.
Hindi: एसबीआई बैंक से एजुकेशन लोन लेने पर आपको एक प्रमुख फायदा यह है कि इस लोन को आप एक अच्छे समय लगभग 15 वर्ष या इससे भी कुछ अधिक के लिए ले सकते हैं
English: One of the major advantages of this is that even when you pledge your securities with the lender, it keeps on growing over time and in the meantime, you can meet your needs by taking a loan without selling your investment.
Hindi: इसका एक बड़ा फायदा यह है कि जब आप अपनी सिक्योरिटीज को लेंडर के पास गिरवी रखते हैं, तो भी समय के साथ इसमें ग्रो होता रहता है और इसी दौरान आप अपने निवेश को बेचे बिना ही लोन लेकर अपनी जरूरतों को पूरा कर सकते हैं.
English: One of the major advantages of this technique is that a higher resolution
Hindi: इस तकनीक का एक बड़ा फायदा ये है कि इसके जरिए ज्यादा हाई
English: One of the major advantages of using Vanguard funds is that you will have access to Admiral class mutual funds without the usual 10,000 minimum investment requirement.
Hindi: मोहरा धन का उपयोग करने का एक प्रमुख लाभ यह है कि आपके पास सामान्य  10,000 न्यूनतम निवेश आवश्यकता के बिना एडमिरल वर्ग के म्युचुअल फंड तक पहुंच होगी।
English: One of the major attractions of mandu.
Hindi: मांडू के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: One of the major benefits is 25 off concessions.
Hindi: प्रमुख लाभों में से एक 25 छूट है।
English: One of the major benefits is that you can speed up or slow down narration speed to fit your preferred listening experience.
Hindi: प्रमुख लाभों में से एक यह है कि आप अपने पसंदीदा सुनने के अनुभव को फिट करने के लिए कथन की गति को धीमा या धीमा कर सकते हैं।
English: One of the major benefits is that you'll get long-lasting results.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक यह है कि यह आपको लंबे समय तक चलने वाले परिणाम प्रदान करेगा।
English: One of the major benefits is the 25 discount.
Hindi: प्रमुख लाभों में से एक 25 छूट है।
English: One of the major benefits of data visualization is how it allows users to see connections more effectively as they happen between business performance and operating conditions.
Hindi: ये डेटा विज़ुअलाइज़ेशन के प्रमुख लाभों में से एक हैं जो उपयोगकर्ताओं को प्रभावी रूप से कनेक्शन देखने में सक्षम बनाता है क्योंकि वे परिचालन स्थितियों और व्यावसायिक प्रदर्शन के बीच हो रहे हैं।
English: One of the major benefits of precision irrigation is that our crops mature at the same time, adding to the quality of what we grow as well as to our yield.
Hindi: प्रेसिजन सिंचाई के प्रमुख लाभों में से एक यह है कि हमारी फसलें एक ही समय में परिपक्व, क्या हम और साथ ही हमारी उपज बढ़ने की गुणवत्ता को जोड़ने.
English: One of the major causes for suicide is mental illness.
Hindi: आत्महत्या की बड़ी वजह है मानसिक रोग
English: One of the major challenges in understanding the formation of galaxies is that approximately 80 of the baryons that make up the normal matter of galaxies is missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the major challenges is the availability of safe drinking water in India.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों में से एक भारत में सुरक्षित पेयजल की उपलब्धता है।
English: One of the major characteristics that the Romans adopted from the Greek architecture is the use of classical orders- Doric, Ionic and Corinthian.
Hindi: ग्रीक वास्तुकला से रोमनों द्वारा अपनाई गई प्रमुख विशेषताओं में से एक शास्त्रीय आदेशों का उपयोग है- डोरिक, आयनिक और कोरिंथियन।
English: One of the major concerns for West Indies is the form of 'Universe Boss' Chris Gayle, who scored just 165 runs in 9 innings in the Carribean Premier League and featured in just two games for Punjab Kings in the UAE leg of the IPL.
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए सबसे बड़ी चिंताओं में से एक है 'यूनिवर्स बॉस' क्रिस गेल का फॉर्म, जिन्होंने कैरिबियन प्रीमियर लीग में 9 पारियों में सिर्फ 165 रन बनाए और आईपीएल के यूएई चरण में पंजाब किंग्स के लिए सिर्फ दो मैचों में भाग लिया।
English: One of the major concerns for West Indies is the form of Chris Gayle, who scored just 165 runs in 9 innings in the Carribean Premier League and featured in just two games for Punjab Kings in the UAE leg of the IPL.
Hindi: वेस्टइंडीज के लिये क्रिस गेल की फॉर्म सबसे बड़ी चिंता है जो कि कैरेबियाई प्रीमियर लीग के नौ मैचों में केवल 165 रन बना पाये थे और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के यूएई चरण में पंजाब किंग्स की तरफ से केवल दो मैच ही खेल पाये थे।
English: One of the major concerns for the West Indies is the form of 'Universe Boss' Chris Gayle, who scored just 165 runs in 9 innings in the Caribbean Premier League and featured in just two games for Punjab Kings in the UAE leg of the IPL.
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए सबसे बड़ी चिंताओं में से एक है 'यूनिवर्स बॉस' क्रिस गेल का फॉर्म, जिन्होंने कैरिबियन प्रीमियर लीग में 9 पारियों में सिर्फ 165 रन बनाए और आईपीएल के यूएई चरण में पंजाब किंग्स के लिए सिर्फ दो मैचों में भाग लिया।
English: One of the major concerns that brands are being cautious about is the ethical aspects of it.
Hindi: जिन प्रमुख चिंताओं के बारे में ब्रांड सतर्क हैं, उनमें से एक इसके नैतिक पहलू हैं।
English: One of the major contours of this grand idea is to make efforts to have a clean, green and beautiful world by pursuing a low-carbon development and green model.
Hindi: इस भव्य विचार के प्रमुख रूपों में से एक कम कार्बन विकास और हरित मॉडल का अनुसरण करके एक स्वच्छ, हरित और सुंदर दुनिया के लिए प्रयास करना है।
English: One of the major criticisms that fast food menus receive is that they don't offer the healthiest choices.
Hindi: फास्ट फूड मेनू प्राप्त करने वाली प्रमुख आलोचनाओं में से एक यह है कि वे स्वास्थ्यप्रद विकल्पों की पेशकश नहीं करते हैं।
English: One of the major decisions taken by the RBI on Malkapur Urban Co-op Bank customers is that they won't be able to withdraw more than Rs 10,000.
Hindi: मलकापुर अर्बन को-ऑपरेटिव बैंक के ग्राहकों पर आरबीआई द्वारा लिए गए बड़े फैसलों में से एक यह है कि वे 10,000 रुपये से अधिक नहीं निकाल पाएंगे.
English: One of the major developments of the Industrial Revolution was the large factory.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के प्रमुख विकासों में से एक बड़े कारखाने में आने की अवधारणा थी।
English: One of the major differences among investing in gold many hundred a long time back and today is that there are several additional investment options, for example
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: One of the major differences is its location.
Hindi: मुख्य अंतर इसका स्थान है।
English: One of the major downsides to long-term travel is the perpetual singleness that goes along with it.
Hindi: लंबी अवधि की यात्रा के लिए प्रमुख डाउनसाइड्स में से एक निरंतर एकता है जो इसके साथ चलती है।
English: One of the major effects of flooding is the destruction of life and property.
Hindi: बाढ़ का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम जीवन और संपत्ति का नुकसान है.
English: One of the major effects of flooding is the loss of lives and properties.
Hindi: बाढ़ का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम जीवन और संपत्ति का नुकसान है.
English: One of the major features of the bill that will benefit the traders and service providers is the move to minimize frivolous suits and unnecessary litigation.
Hindi: विधेयक की प्रमुख सुविधाओं में से एक, जो विवादास्पद मुकदमे और अनावश्यक मुकदमों को कम करके, व्यापारियों और सेवा प्रदाताओं को फायदा पहुँचाएगी।
English: One of the major features of the bypass is a 3.2-km stretch of elevated highway that pass by the Alappuzha beach.
Hindi: बाईपास की प्रमुख विशेषताओं में से एक 3.2 किलोमीटर लंबा एलिवेटेड हाईवे है जो अलाप्पुझा समुद्र तट से गुजरता है।
English: One of the major festivals of India, Holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of Phalgun which is the month of March as per the Gregorian calendar.
Hindi: भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक, होली फाल्गुन महीने में पूर्णिमा के दिन उत्साह और उल्लास के साथ मनाई जाती है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मार्च का महीना है।
English: One of the major festivals of India, Holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of Phalgun which is the month of March as per the Gregorian calendar..
Hindi: भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक, होली फाल्गुन महीने में पूर्णिमा के दिन उत्साह और उल्लास के साथ मनाई जाती है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मार्च का महीना है।
English: One of the major festivals of India, Holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of Phalgun which is the month of March as per the Gregorian calendar.This year it celebrate on 16th of march.
Hindi: भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक, होली फाल्गुन महीने में पूर्णिमा के दिन उत्साह और उल्लास के साथ मनाई जाती है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मार्च का महीना है।
English: One of the major festivals of india, holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of phalgun which is the month of march as per the gregorian calendar.
Hindi: भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक, होली फाल्गुन महीने में पूर्णिमा के दिन उत्साह और उल्लास के साथ मनाई जाती है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मार्च का महीना है।
English: One of the major goals in the community practice
Hindi: सामुदायिक अभ्यास में प्रमुख लक्ष्यों में से एक
English: One of the major growth drivers are the number of working-class females and rising per-capita income.
Hindi: प्रमुख विकास ड्राइवरों में से एक कामकाजी वर्ग की महिलाओं की संख्या और बढ़ती प्रति व्यक्ति आय है।
English: One of the major highlights of IPL 2021 is the fact that all matches will be played at Neutral Venues, no team will play at their home ground.
Hindi: विवो आईपीएल 2021 का खास बात यह है कि इसमें सभी टीमें न्यूट्रल वेन्यु पर खेलेगी, कोई भी टीम होम ग्राउंड पर नहीं खेलेगी.
English: One of the major highlights of this card is, it comes with the lowest Annual Percentage Rate APR starting from just 5.88 per annum.
Hindi: कार्ड का एक मुख्य आकर्षण यह है कि यह सबसे कम वार्षिक प्रतिशत दर एपीआर के साथ आता है, जो केवल 5.88 प्रतिशत प्रति वर्ष से शुरू होती है.
English: One of the major issues people are facing when they get laid off is what to do about health insurance.
Hindi: प्रमुख मुद्दों जब वे बंद रखी हो लोग सामना कर रहे हैं में से एक के बारे में क्या करना है है स्वास्थ्य बीमा ।
English: One of the major masters of this genre was Meindert Hobbema.
Hindi: इस शैली के महान आचार्यों में से एक मेइंडर्ट होबेमा था।
English: One of the major objectives of the Government is to ensure that no student is denied the opportunity to pursue higher education because he or she is poor.
Hindi: सरकार के प्रमुख उद्देश्यों में से एक यह सुनिश्चित करना है कि किसी भी छात्र को उच्च शिक्षा प्राप्त करने के अवसर से वंचित न किया जाए क्योंकि वह गरीब है।
English: One of the major people
Hindi: महान लोगों में से एक
English: One of the major problems in understanding the formation of galaxies is that approximately 80 per cent of the baryons that make up the normal matter of galaxies are missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the major problems in understanding the formation of galaxies is that approximately 80 of the baryons 3 that make up the normal matter of galaxies is missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the major problems in understanding the formation of galaxies is that approximately 80 of the baryons3 that make up the normal matter of galaxies is missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the major problems in understanding the formation of galaxies-islands of stars in the universe- is that approximately 80 of the baryons that make up the normal, baryonic, matter of galaxies is missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the major problems that Britain faced was the demand for Home Rule by the Irish.
Hindi: ब्रिटेन ने जिन प्रमुख समस्याओं का सामना किया, उनमें से एक आयरिश द्वारा होम रूल की मांग थी।
English: One of the major purposes of demonetization was to kill the black money revolving in the system but it failed to do so.
Hindi: विमुद्रीकरण का एक प्रमुख उद्देश्य सिस्टम में घूम रहे काले धन को मारना था, लेकिन यह ऐसा करने में विफल रहा।
English: One of the major qualities of introverts is, they can deeply concentrate on anything, while extroverts are easily distracted as they cannot concentrate on anything for a long time.
Hindi: इंट्रोवर्ट्स का एक प्रमुख गुण यह है कि वे किसी भी चीज़ पर गहराई से ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जबकि एक्सट्रॉवर्ट्स आसानी से विचलित होते हैं क्योंकि वे लंबे समय तक किसी भी चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते हैं।
English: One of the major quality of introverts is, they can deeply concentrate on anything, while extroverts are easily distracted as they cannot concentrate on anything for a long time.
Hindi: इंट्रोवर्ट्स का एक प्रमुख गुण यह है कि वे किसी भी चीज़ पर गहराई से ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जबकि एक्सट्रॉवर्ट्स आसानी से विचलित होते हैं क्योंकि वे लंबे समय तक किसी भी चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते हैं।
English: One of the major reason is oil.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक व्हेल तेल है।
English: One of the major reasons IPL was such a big hit to begin with was the quality of foreign players that played in it.
Hindi: आईपीएल के इतने बड़े हिट होने के प्रमुख कारणों में से एक यह था कि इसमें खेले जाने वाले विदेशी खिलाड़ियों की गुणवत्ता थी।
English: One of the major reasons behind UClean's early success is their keen interest in working with talented entrepreneurs and investors.
Hindi: यू क्लीन की प्रारंभिक सफलता के पीछे एक बड़ा कारण प्रतिभाशाली उद्यमियों और निवेशकों के साथ काम करने में उनकी गहरी रुचि है।
English: One of the major reasons for bad breath is not cleaning your tongue.
Hindi: सांस में बदबू का सबसे प्रमुख कारण मुंह की सफाई ठीक से नहीं करना होता है।
English: One of the major reasons for decrease in sex drive is the increasing stress of people these days.
Hindi: सेक्स ड्राइव में कमी की एक बहुत बड़ी वजह लोगों का इन दिनों बढ़ता स्ट्रेस है.
English: One of the major reasons is China.
Hindi: इसकी एक सबसे बड़ी वजह चीन है
English: One of the major reasons is that they think that playing on-line shouldn't be safe and secure.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक वे सोचते हैं कि ऑनलाइन खेलना असुरक्षित और असुरक्षित है।