Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because he can always rest assured that he succeeded in life's most important battle-he defeated the fear of trying."
Hindi: क्योंकि वह हमेशा यह आश्वासन दे सकता है कि वह जीवन की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई में सफल रहा - उसने कोशिश करने के डर को हरा दिया।
English: Because he can do it."
Hindi: क्योंकि वह कर सकता है "
English: Because he doesn't change himself."
Hindi: क्यों वो खुद को नही बदलता" ।
English: Because he doesn't have any,"
Hindi: """क्यों, क्या उसके पास नहीं है"""
English: Because he has a "wrong" point of view in your opinion?
Hindi: क्योंकि आपकी राय में उनका "गलत" दृष्टिकोण है?
English: Because he is so alone " c.
Hindi: क्योंकि वह इतना अकेला है " ग ।
English: Because he liked it."
Hindi: क्योंकि उसको यह पसंद है"
English: Because he was defaulted, Djokovic will lose all ranking points earned a the US Open and will be fined the prize money won at the tournament in additional to any or all fines levied with respect to the offending incident."
Hindi: """चूंकि उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया है तो जोकोविच यूएस ओपन में हासिल किये अपने सभी रैकिंग प्वाइंट्स भी खो देंगे और उन्हें टूर्नामेंट में जीते गए मैच की पुरस्कार राशि को जुर्माने के तौर पर देना होगा साथ ही इस अपमानजनक घटना के लिए भी उन्हें जुर्माना देना होगा."
English: Because he was human."
Hindi: वो तो इंसान निकला"
English: Because he wrote "Annie's Song," which I played for my kids last week.
Hindi: क्योंकि उन्होंने एनी का गाना लिखा था, जिसे मैंने पिछले हफ्ते अपने बच्चों के लिए बजाया था।
English: Because he's our enemy."
Hindi: 'क्योंकि वह हमारा दुश्मन है'
English: Because he's perfect at everything, Marlboro Man got us out, said, "Follow me," and headed toward our friend's house in the country.
Hindi: क्योंकि वह सब कुछ में परिपूर्ण है, मार्लबोरो मैन ने हमें बाहर निकाला, कहा, मेरे पीछे आओ, और देश में हमारे दोस्त के घर की ओर बढ़ो।
English: Because here is the thing There would not be less of us if more of us were visible."
Hindi: """क्योंकि यहाँ बात है, अगर हम में से अधिक दिखाई देते तो हम में से कोई कम नहीं होता।"
English: Because here you need a very deep knowledge of the subject, and you don't want to sculpt a "hunchback."
Hindi: क्योंकि यहां आपको विषय की बहुत गहरी जानकारी की आवश्यकता है, और आप "कुबड़ा" नहीं बनाना चाहते हैं।
English: Because his bartending job required sales and customer-service skills, "the transition wasn't as hard as I thought it would be," he says.
Hindi: क्योंकि उनकी बारटेंडिंग नौकरी के लिए बिक्री और ग्राहक-सेवा कौशल की आवश्यकता थी, "संक्रमण उतना कठिन नहीं था जितना मैंने सोचा था कि यह होगा," वे कहते हैं।
English: Because if I ever did, I'd have lost my best friend, my soul mate, my smile, my laugh, my everything."
Hindi: क्योंकि अगर मैंने कभी किया, तो मैंने अपना सबसे अच्छा दोस्त, मेरी आत्मा, मेरी मुस्कान, मेरी हंसी, मेरी हर चीज खो दी है।
English: Because if I ever did, I'd have lost my best friend, my soul, my mate, my smile, my laugh, and my everything."
Hindi: क्योंकि अगर मैंने कभी किया, तो मैंने अपना सबसे अच्छा दोस्त, मेरी आत्मा, मेरी मुस्कान, मेरी हंसी, मेरी हर चीज खो दी है।
English: Because if I ever did, I'd have lost my best friend, my soulmate, my smile, my laugh, my everything."
Hindi: क्योंकि अगर मैंने कभी किया, तो मैंने अपना सबसे अच्छा दोस्त, मेरी आत्मा, मेरी मुस्कान, मेरी हंसी, मेरी हर चीज खो दी है।
English: Because if a Dalit is made the Chief Minister, then they ask who is making the decisions in the Congress."
Hindi: क्योंकि एक दलित को मुख्यमंत्री बना दिया तो वो पूछते हैं कि कांग्रेस में फ़ैसले कौन ले रहा है?
English: Because if a Dalit is made the chief minister, they ask who is taking the decisions in the Congress," he asked.
Hindi: क्योंकि एक दलित को मुख्यमंत्री बना दिया तो वो पूछते हैं कि कांग्रेस में फ़ैसले कौन ले रहा है?
English: Because if it was to insult me there's a web site you can go to."
Hindi: क्योंकि अगर यह मेरा अपमान करना था, तो एक वेबसाइट है जिस पर आप जा सकते हैं।
English: Because if not, they become a cancer in your mind, in your thinking, and you begin thinking that you can't or that life is negative."
Hindi: क्योंकि यदि नहीं, तो वे आपके दिमाग में, आपकी सोच में एक कैंसर बन जाते हैं और आप सोचने लगते हैं कि आप नहीं कर सकते या वह जीवन नकारात्मक है।
English: Because if the moons' orbits were wrong, everything was wrong, including the mass of Kleopatra."
Hindi: """क्योंकि अगर चंद्रमा की कक्षाएँ गलत थीं, तो क्लियोपेट्रा के द्रव्यमान सहित सब कुछ गलत था।"
English: Because if there is water, there is a tomorrow."
Hindi: """ जल हैं तो कल हैं """
English: Because if top-tier assets like Bitcoin BTC and Ethereum ETH gain in value, a select group of public "crypto-stocks" grows with them.
Hindi: क्योंकि बिटकॉइन बीटीसी और एथेरियम ईटीएच जैसे प्रमुख संपत्ति मूल्य में चढ़ रहे हैं, जनता का एक चयनित समूह "क्रिप्टो स्टॉक" उनके साथ सही बढ़ रहा है।
English: Because if top-tier assets like Bitcoin BTC and Ethereum ETH gain in value, a select group of public "crypto-stocks" increase with them.
Hindi: क्योंकि बिटकॉइन बीटीसी और एथेरियम ईटीएच जैसे प्रमुख संपत्ति मूल्य में चढ़ रहे हैं, जनता का एक चयनित समूह "क्रिप्टो स्टॉक" उनके साथ सही बढ़ रहा है।
English: Because if we were together we wouldn't be sad."
Hindi: क्योंकि अगर हम साथ होते तो हम दुखी नहीं होते।
English: Because if you are . . ."
Hindi: क्युकी तुम ही हो. . . "
English: Because if you put any of my reputation by like who I am as a father and who I've been, I honestly thought people knew me better than that."
Hindi: उन्होंने कहाः 'यदि आप मेरी कोई प्रतिष्ठा रखते हैं, जैसे कि मैं एक पिता के रूप में कौन हूं और मैं कौन हूं, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि लोग मुझे इससे बेहतर जानते थे।
English: Because if you put any of my reputations by like who I am as a father and who I've been, I honestly thought people knew me better than that."
Hindi: उन्होंने कहाः 'यदि आप मेरी कोई प्रतिष्ठा रखते हैं, जैसे कि मैं एक पिता के रूप में कौन हूं और मैं कौन हूं, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि लोग मुझे इससे बेहतर जानते थे।
English: Because if, even when launching a non-nuclear ICBM, the recognition fails, and according to the data from the SPRN it turns out that a "bus" flies to visit us, then there will be very little time for reaction, there will be no time to think, discuss and call up, the answer will go "to reflexes. "
Hindi: क्योंकि अगर, एक गैर-परमाणु आईसीबीएम के प्रक्षेपण के दौरान भी, एक पहचान विफलता होती है, और प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली के आंकड़ों के अनुसार, यह पता चलता है कि एक "बस" हमें यात्रा करने के लिए उड़ान भर रही है, तो एक प्रतिक्रिया के लिए बहुत कम समय होगा, सोचने, चर्चा करने और कॉल करने का समय नहीं होगा, जवाब चलेगा।
English: Because in the wise words of RuPaul, "if you can't love yourself, how the hell you gon' love somebody else?"
Hindi:  जैसा कि बहुत बुद्धिमान रूपॉल कहते हैं, "यदि आप खुद से प्यार नहीं कर सकते हैं, तो आप किसी और को कैसे प्यार करेंगे?
English: Because it does not contain hydrogen sulphide, it is referred to as "sweet gas."
Hindi: चूंकि इसमें हाइड्रोजन सल्फाइड नहीं होता है, इसलिए इसे "स्वीट गैस" कहा जाता है।
English: Because it is "Fr.
Hindi: क्योंकि "उफ़" है।
English: Because it is difficult for small children to have "proof of address," in such a situation, you parents can give their own "proof of address" document!
Hindi: क्यूंकि छोटे बच्चों का "पते का प्रमाण" होना कठिन , ऐसे हालत में आप माता  पिता अपना खुद का "पते का प्रमाण" डॉक्यूमेंट दे सकते है।
English: Because it is my "high."
Hindi: """ क्योंकि यह मेरा उच्च है।"
English: Because it is necessary to enjoy success. "
Hindi: क्योंकि ये सफलता का आनंद उठाने के लिए आवश्यक हैं "
English: Because it isn't as "loud" as the wrenched back, the ever-present grumpiness, the always-snappy tone, or the mental preoccupation can feel like withdrawal and neglect.
Hindi: क्योंकि यह "ज़ोर" के रूप में नहीं है के रूप में वापस सूखा, कभी मौजूद क्रोधीपन, हमेशा तड़क-भड़क वाला स्वर, या मानसिक पूर्वाग्रह वापसी और उपेक्षा की तरह महसूस कर सकता है।
English: Because it makes the "impossible" possible
Hindi: """असंभव"" को ""संभव"" करने ले लिए"
English: Because it makes you feel like you've accomplished 'Look what I've done!'"
Hindi: 'क्योंकि यह आपको ऐसा महसूस कराता है कि आपने पूरा कर लिया हैः 'देखो मैंने क्या किया है!
English: Because it only "seems" like that.
Hindi: बस यही बात है, कि "ऐसा लगता है"।
English: Because it was night."
Hindi: क्योंकि होता सबेरा रात के बाद"
English: Because it was so good."
Hindi: """क्यों वो तो बड़ी अच्छी थी """
English: Because it's "for her."
Hindi: क्यों "जड़ता से," वह उसके लिए है।
English: Because it's another country."
Hindi: """यह दूसरा मुल्क है।"
English: Because it's my mother tongue."
Hindi: """ क्योंकि यह हमारी मातृभाषा है।"
English: Because it's not fair all these people to go to Germany, if we believe that this is a European problem," he told the FT.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये उचित नहीं है कि ये लोग जर्मनी जाएं, यदि हम मानते हैं कि ये एक यूरोपीय समस्या है.
English: Because it's the third of 4 full Moons this summer season season, it's technically termed a "Blue Moon" by astronomers, however as you'll see, it is going to flip from orange to yellow, not blue, because it rises into the evening sky.
Hindi: चूंकि यह इस गर्मी में चार पूर्ण चंद्रमाओं में से तीसरा है, खगोलविदों ने तकनीकी रूप से इसे "नीला चंद्रमा" कहा है, लेकिन जैसा कि आप देखेंगे, यह नारंगी से पीले रंग में बदल जाएगा, नीला नहीं, क्योंकि यह रात के आकाश में उगता है।
English: Because its characters provide continuity not only through a child's development, but across generations, "Sesame Street" is uniquely positioned to support families who are struggling to bring stability to their lives.
Hindi: क्योंकि इसके पात्र न केवल बच्चे के विकास के माध्यम से निरंतरता प्रदान करते हैं, बल्कि पीढ़ियों में, "तिल स्ट्रीट" उन परिवारों का समर्थन करने के लिए विशिष्ट रूप से स्थित है जो अपने जीवन में स्थिरता लाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Because its main purpose is "the army goes to the army and use nuclear weapons"
Hindi: क्योंकि इसका मुख्य उद्देश्य "सेना सेना में जाता है और परमाणु हथियारों का उपयोग करता है"
English: Because its residents are represented by a heavyweight member of the L.D.P. in Parliament, "we can get sufficient government aid," said Chizu's mayor, Hideo Kaneko, 68, in an interview in his renovated office.
Hindi: क्योंकि इसके निवासियों का प्रतिनिधित्व संसद में एलडीपी के एक भारी सदस्य द्वारा किया जाता है, "हम पर्याप्त सरकारी सहायता प्राप्त कर सकते हैं," चिज़ू के मेयर, हिदेओ कानेको, 68, ने अपने पुनर्निर्मित कार्यालय में एक साक्षात्कार में कहा।
English: Because its working frequency is high, it is regarded as "no stroboscopic effect at all," will not cause eye fatigue and protect eye health.
Hindi: कोई स्ट्रोबोस्कोपिक नहींः ऑपरेशन की उच्च आवृत्ति के कारण, इसे "स्ट्रोबोस्कोपिक प्रभाव के बिना पूरी तरह से" माना जाता है, इससे आंखों की थकान, आंखों के स्वास्थ्य की सुरक्षा नहीं होगी।
English: Because just placing them all in one box of your memory and every year wishing them all birth anniversaries is not enough infact it's not just dumb but highly irresponsible and superficial...," she added.
Hindi: उन्होंने कहा, " उन सभी को केवल अपनी स्मृति के एक खांचे में रखना और हर साल उन सभी को जन्मदिन पर श्रद्धाजंलि देना पर्याप्त नहीं है, यह न केवल मूर्खता है, बल्कि अत्यधिक गैर-जिम्मेदार और सतही है।
English: Because keeping this hard drive a non-standard upgrade for a desktop computer, you'll need a special mounting bracket to put the 2.5" drive in a 3.5" bay or a 5.25" 5 14" bay.
Hindi: क्योंकि इस हार्ड ड्राइव को डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए एक गैर-मानक अपग्रेड रखते हुए, आपको 3.5 "बे या 5.25" 5 14 " बे में 2.5" ड्राइव लगाने के लिए एक विशेष बढ़ते ब्रैकेट की आवश्यकता होगी।
English: Because life is "GLORIOUS."
Hindi: क्योंकी,जीवन तो " तपश्चर्या " हैं।
English: Because life isn't gonna wait for me.'"
Hindi: """क्योंकि जिंदगी वक़्त का इंतज़ार नहीं करती."" . !"
English: Because looking at my size, you can make out I don't have that much strength to hit the sixes laughs... but I've been working on that for quite some time."
Hindi: क्योंकि मेरे आकार को देखते हुए, आप यह बना सकते हैं कि मेरे पास छक्के मारने की इतनी ताकत नहीं है ... लेकिन मैं उस पर काफी समय से काम कर रही हूं।
English: Because love is the beauty of the soul." - St. Augustine
Hindi: क्योंकि प्यार आत्मा का सौंदर्य है." - सेंट ऑगस्टाइन
English: Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people"
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people."
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: Because many things happen in that house and I kind of forgive but I don't forget."
Hindi: """क्योंकि उस घर में बहुत सी चीजें होती हैं और मैं माफ कर देता हूं लेकिन मैं भूलता नहीं हूं।"
English: Because money is love."
Hindi: """ पैसा ही तो प्रेम है ."""
English: Because my mother tried again."
Hindi: क्योंकि मेरी माँ ने फिर कोशिश की।
English: Because no matter what, even when you feel meek and weak, you hold it together, you get up the mountain, you reach the finish line, because that is the human way; that is the athlete's way."
Hindi: क्योंकि कोई बात नहीं, जब भी आप नम्र और कमजोर महसूस करते हैं, आप इसे एक साथ पकड़ते हैं, आप पहाड़ उठते हैं, आप फिनिश लाइन तक पहुंच जाते हैं, क्योंकि यह मानवीय मार्ग है; वह एथलीट का रास्ता है।
English: Because no one can play your role better than you."
Hindi: क्योंकि आपसे बेहतर आपकी भूमिका कोई नहीं निभा सकता।
English: Because no one does."
Hindi: क्युकी कोई और करता भी नहीं"
English: Because nobody else does."
Hindi: क्युकी कोई और करता भी नहीं"
English: Because not everybody is as lucky as I am... To be loved by you!"
Hindi: क्योंकि हर कोई उतना भाग्यशाली नहीं है जितना कि मैं ... तुमसे प्यार करने वाला...!
English: Because nothing says, "Happy Birthday!
Hindi: कुछ भी नहीं कहता है "जन्मदिन मुबारक हो!
English: Because obscuring their illogic is a panoply of pseudo-scientific words Their techniques, for instance, lead to "increased oxidation for efficient relaxed functioning."
Hindi: क्योंकि उनके भ्रम को अस्पष्ट रूप से छद्म वैज्ञानिक शब्द हैंः उनकी तकनीकों, उदाहरण के लिए, "कुशलतापूर्वक कुशल कार्य करने के लिए ऑक्सीकरण में वृद्धि।
English: Because of "Cook"
Hindi: """कुक"" के कारण"
English: Because of "how it looks."
Hindi: क्यों "जैसा दिखता है"।
English: Because of favorable weather at Sakurajima volcano, Japan, we were able to time-lapse a "normal" explosion at the crater.
Hindi: जापान के सकुराजिमा ज्वालामुखी में अनुकूल मौसम के कारण, हम क्रेटर पर "सामान्य" विस्फोट करने में सक्षम थे।
English: Because of his unavailability, the "Delhi Belly" team went with the second person they had in mind, a Swedish director.
Hindi: उनकी अनुपलब्धता के कारण, "डेल्ही बेली" टीम दूसरे व्यक्ति के साथ गई, जो उनके दिमाग में एक स्वीडिश निर्देशक था।
English: Because of how long patriarchy and its offspring have been in place, their external and internalized influence are deep, and it's likely that you will need to iterate many times rather than doing it once and being "done."
Hindi: पितृसत्ता और उसके वंश कितने समय तक चल रहे हैं, उनके बाहरी और आंतरिक प्रभाव गहरे हैं, और यह संभावना है कि आपको इसे एक बार करने और "पूर्ण" होने के बजाय कई बार फिर से करने की आवश्यकता होगी।
English: Because of it, I rarely leave the house."
Hindi: """इस घटना के कारण, मैं शायद ही कभी अपना घर छोड़ता हूँ"""
English: Because of its ability to boost energy and intelligence as well as consciousness, it was referred by the name of "King of Herbs" in the Ayurvedic and Siddha healing methods of India.
Hindi: ऊर्जा, बुद्धि और जागरूकता बढ़ाने की इसकी क्षमता के कारण, इसे भारत के आयुर्वेदिक और सिद्ध उपचार प्रणालियों में "जड़ी-बूटियों का राजा" कहा जाता था।
English: Because of its high surface area, this particle could make a good battery electrode and allow a higher rate of chemical reaction to take place," explained Tak-Sing Wong.
Hindi: इसकी उच्च सतह क्षेत्र के कारण, यह कण एक अच्छा बैटरी इलेक्ट्रोड बना सकता है और उच्च स्तर की रासायनिक प्रतिक्रिया की अनुमति दे सकता है," टेक-सिंग रॉन्ग ने समझाया।
English: Because of its high surface area, this particle could make a good battery electrode and allow a higher rate of chemical reaction to take place," explained Wong.
Hindi: इसकी उच्च सतह क्षेत्र के कारण, यह कण एक अच्छा बैटरी इलेक्ट्रोड बना सकता है और उच्च स्तर की रासायनिक प्रतिक्रिया की अनुमति दे सकता है," टेक-सिंग रॉन्ग ने समझाया।
English: Because of its many healing properties, it's known as the "plant of immortality."
Hindi: अपने कई उपचार गुणों के कारण, इसे "अमरता के पौधे" के रूप में जाना जाता है।
English: Because of its play-of-color and its orange bodycolor, it could be called a "precious fire opal."
Hindi: अपने प्ले-ऑफ-कलर और ऑरेंज बॉडीकोलर की वजह से इसे "कीमती फायर ओपल" कहा जा सकता है।
English: Because of that, her dating life consisted of watching the men she dated with paranoia, waiting for them to show signs of being "disrespectful," "unappreciative," "arrogant," and many other amorphous adjectives.
Hindi: उसके कारण, उसके डेटिंग जीवन में वह व्यामोह वाले पुरुषों को देखना शामिल था, जो उन्हें 'अपमानजनक,' 'अनुचित,' 'अभिमानी', और कई अन्य अनाकार विशेषण होने के संकेत दिखाने के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: Because of that, it is inappropriate to use the name "emerald" when marketing a beryl of any other color.
Hindi: उसके कारण, किसी अन्य रंग के बेरिल का विपणन करते समय "पन्ना" नाम का उपयोग करना अनुचित है।
English: Because of the 2016 deal, "Impeachment American Crime Story" is not among the shows that go to Hulu.
Hindi: 2016 के सौदे के कारण, "अमेरिकन क्राइम स्टोरीः महाभियोग" उन शो में से नहीं है जो हुलु में जाते हैं।
English: Because of the Court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many."
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: Because of the comfort factor, the decor, the food which he calls "stunning" and the in-flight entertainment system, he declared his business-class experience on Etihad superior to even some of today's first-class products.
Hindi: आराम कारक, सजावट, भोजन जो वह "तेजस्वी", और में उड़ान मनोरंजन प्रणाली की वजह से, वह अपने इतिहाद पर व्यापार श्रेणी के अनुभव बेहतर घोषित करने के लिए भी कुछ आज के प्रथम श्रेणी के उत्पादों की।
English: Because of the comfort factor, the decor, the food which he calls "stunning", and the in-flight entertainment system, he declared his business-class experience on Etihad superior to even some of today's first-class products.
Hindi: आराम कारक, सजावट, भोजन जो वह "तेजस्वी", और में उड़ान मनोरंजन प्रणाली की वजह से, वह अपने इतिहाद पर व्यापार श्रेणी के अनुभव बेहतर घोषित करने के लिए भी कुछ आज के प्रथम श्रेणी के उत्पादों की।
English: Because of the pleasant climate there, it was also selected as "National Ecological Garden City."
Hindi: सुखद वातावरण की वजह से, यह भी था "राष्ट्रीय पारिस्थितिक उद्यान शहर" के रूप में चुना गया।
English: Because of the relatively low amounts that are considered " large quantities ," personal users can be treated like dealers based solely on the amount possessed , with no other proof of intent to distribute .
Hindi: माना जाता है कि अपेक्षाकृत कम मात्रा के कारण "बड़ी मात्रा," व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के पास केवल राशि पर आधारित डीलरों की तरह व्यवहार किया जा सकता है, साथ वितरित करने के इरादे का कोई अंय सबूत.
English: Because of the relatively low amounts that are considered "large quantities," personal users can be treated like dealers based solely on the amount possessed, with no other proof of intent to distribute.
Hindi: माना जाता है कि अपेक्षाकृत कम मात्रा के कारण "बड़ी मात्रा," व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के पास केवल राशि पर आधारित डीलरों की तरह व्यवहार किया जा सकता है, साथ वितरित करने के इरादे का कोई अंय सबूत.
English: Because of the sensitive nature of its business, the court is a "secret court" - its hearings are closed to the public.
Hindi: अपने व्यवसाय की संवेदनशील प्रकृति के कारण, अदालत एक " गुप्त अदालत " है - इसकी सुनवाई जनता के लिए बंद है।
English: Because of the sudden death of Barry White, the return visit of the "Index" group to the UK never took place.
Hindi: बैरी व्हाईट की अचानक मृत्यु के कारण, ब्रिटेन में "इंडेक्स" समूह की वापसी की यात्रा कभी नहीं हुई।
English: Because of the whole "fleet" and then, of course, a couple of submarines will not do you just need some tremendous amount of energy, and it may even stronger emission of gases into the atmosphere.
Hindi: क्योंकि पूरे "बेड़े" और फिर, ज़ाहिर है, पनडुब्बियों की एक जोड़ी नहीं होगा आप बस जरूरत है कुछ जबरदस्त ऊर्जा की मात्रा है, और यह भी हो सकता है मजबूत उत्सर्जन गैसों के वातावरण में.
English: Because of their "normal" studies, many were not treated aggressively at all - though those with two or more "non-obstructed" arteries died at around four times the expected rate.
Hindi: """गैर-अवरोधकों"" को आक्रामक तरीके से इलाज नहीं किया गया था उनके ""सामान्य"" अध्ययनों के कारण, बहुत से लोगों को आक्रामक रूप से इलाज नहीं किया गया था - हालांकि दो या अधिक ""गैर-बाधित"" धमनियों वाले अनुमानित दर के चार गुना लगभग मृत्यु हो गई।"
English: Because of their low literacy levels, he added it is "a tedious task" for families to navigate the complications in the system, which includes collecting the appropriate paperwork, filling out forms, communicating with local district officials and providing medical information.
Hindi: उनके कम साक्षरता स्तर के कारण, उन्होंने कहा कि परिवारों के लिए सिस्टम में जटिलताओं को नेविगेट करना "एक कठिन काम" है, जिसमें उपयुक्त कागजी कार्रवाई एकत्र करना, फॉर्म भरना, स्थानीय जिला अधिकारियों के साथ संवाद करना और चिकित्सा जानकारी प्रदान करना शामिल है।
English: Because of this, Boldenone Acetate is able to make much more use of less food, enhancing its capabilities as an effective hormone to use when "corte"
Hindi: इस वजह से, बोल्डनोन एसीटेट कम भोजन का अधिक उपयोग करने में सक्षम है, जिससे "क्षमताओं" का उपयोग करने के लिए एक प्रभावी हार्मोन के रूप में अपनी क्षमताओं को बढ़ाया जा सकता है।
English: Because of this, Boldenone Acetate is able to make much more use of less food, enhancing its capabilities as an effective hormone to use when "cutting" .
Hindi: इस वजह से, बोल्डनोन एसीटेट कम भोजन का अधिक उपयोग करने में सक्षम है, जिससे "क्षमताओं" का उपयोग करने के लिए एक प्रभावी हार्मोन के रूप में अपनी क्षमताओं को बढ़ाया जा सकता है।
English: Because of this, Boldenone Acetate is able to make much more use of less food, enhancing its capabilities as an effective hormone to use when "cutting."
Hindi: इस वजह से, बोल्डनोन एसीटेट कम भोजन का अधिक उपयोग करने में सक्षम है, जिससे "क्षमताओं" का उपयोग करने के लिए एक प्रभावी हार्मोन के रूप में अपनी क्षमताओं को बढ़ाया जा सकता है।
English: Because of this, over time, this area will appear ugly "wrinkles."
Hindi: इस वजह से, समय के साथ, यह क्षेत्र बदसूरत "झुर्रियाँ" दिखाई देगा।
English: Because of this, the "plastic surgery certificate" was created, issued by Korean hospitals at the request of foreigners who perform the procedure.
Hindi: इस वजह से, प्रक्रिया करने वाले विदेशियों के अनुरोध पर कोरियाई अस्पतालों द्वारा जारी "प्लास्टिक सर्जरी प्रमाणपत्र" बनाया गया था।
English: Because of this, the French director Franois Truf had given them the "One Man Industry."
Hindi: फ्रेंच डायरेक्टर फ़्राँस्वा त्रुफ़ो ने इस वजह से उन्हें 'वन मैन इंडस्ट्री' तक करार दिये थे।
English: Because of this, the doctors told me, "He deserves to be pain free."
Hindi: इस वजह से, डॉक्टरों ने मुझे बताया, "वह दर्द मुक्त होने का हकदार है।
English: Because of this, the picture has acquired many folk names "Viewing Time," "Running time," "Soft Watches," "Memory hardness," "Persistence of Memory" - some of the alternative title of this work.
Hindi: इस वजह से, यह तस्वीर कई लोकप्रिय नामों से आगे निकल गई हैः "समय प्रोफ़ाइल," "बहता समय," "नरम घड़ी," "स्मृति कठोरता," "मेमोरी की स्थिरता" - इस काम के लिए कुछ वैकल्पिक शीर्षक.