Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: with the Lord's permission.
Hindi: अनुमति प्रभु की पाकर ।
English: with the Lord.
Hindi: प्रभु के संग।
English: with the MRI of the brain.
Hindi: मस्तिष्क के एमआरआई।
English: with the Mac OS.
Hindi: मैक ओएस के साथ।
English: with the Man.
Hindi: आदमी के साथ।
English: with the Managing Director.
Hindi: संचालक के साथ .
English: with the Mendelian theory.
Hindi: मेंडेलियन सिद्धांत।
English: with the Message.
Hindi: संदेश के साथ।
English: with the Minimum 50
Hindi: न्यूनतम 50 के साथ
English: with the Motor Industry Research Association.
Hindi: मोटर उद्योग रिसर्च एसोसिएशन.
English: with the Official.
Hindi: अधिकारी के साथ।
English: with the Olympic Council of Ireland
Hindi: आयरलैंड की ओलंपिक परिषद
English: with the Palestinian people's
Hindi: फिलिस्तीनी लोगों के साथ
English: with the Planets.
Hindi: ग्रहों का साथ.
English: with the Post.
Hindi: पद के साथ।
English: with the Prince.
Hindi: राजकुमार के साथ
English: with the Report.
Hindi: रिपोर्ट के साथ।
English: with the Rising Sun.
Hindi: उगते सूरज के साथ.
English: with the Rivers.
Hindi: नदियों के साथ साथ .
English: with the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य के साथ
English: with the Russian Ruble and South African Rand
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी रैंड और रूसी रूबल के परिवर्तन
English: with the Russian capital.
Hindi: रूसी राजधानी के साथ।
English: with the Russian side.
Hindi: रूसी भाग के साथ।
English: with the Russians himself.
Hindi: खुद रूसियों की मदद से।
English: with the Russians!
Hindi: रूसियों के साथ!
English: with the S. S.
Hindi: एम् एस. के साथ
English: with the S3 driver.
Hindi: स्क्रू ड्राइवर के साथ 3.
English: with the Safety of Life at Sea SOLAS
Hindi: समुद्र में जीवन की सुरक्षा एसओएलएएस
English: with the Sea of Azov.
Hindi: अज़ोव के सागर से।
English: with the Session Initiation Protocol SIP
Hindi: सत्र आरंभ प्रोटोकॉल एसआईपी
English: with the Sound of Music
Hindi: संगीत की आवाज़ के साथ
English: with the Sri Lankan
Hindi: श्रीलंका के साथ
English: with the Sri Lankan government
Hindi: श्रीलंका सरकार की ओर
English: with the Submission.
Hindi: प्रस्तुति के साथ।
English: with the Sylvia Rivera Law Project
Hindi: सिल्विया रिवेरा लॉ प्रोजेक्ट
English: with the Syrian army.
Hindi: सीरियाई सेना के साथ।
English: with the Syrian people.
Hindi: सीरियाई लोगों के साथ।
English: with the Syrians.
Hindi: सीरियाई लोगों के साथ।
English: with the Taliban.
Hindi: तालिबान के साथ।
English: with the Theme.
Hindi: विषय के साथ।
English: with the Third Reich.
Hindi: तीसरे रैह के साथ।
English: with the Topper.
Hindi: टॉपर के साथ.
English: with the Town and Country
Hindi: शहर और देश के साथ ही
English: with the Turkish leader.
Hindi: तुर्की नेता को जोड़ा।
English: with the U.S. Post Office.
Hindi: यूएस पोस्ट ऑफिस के साथ।
English: with the U.S. monitors.
Hindi: अमेरिकी पर्यवेक्षकों सहित।
English: with the US in Vietnam.
Hindi: वियतनाम में अमेरिकियों के साथ।
English: with the USSR-RUSSIA.
Hindi: यूएसएसआर-रूसिया के साथ।
English: with the Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere
Hindi: महासागरों और वायुमंडल के लिए वाणिज्य सचिव के तहत
English: with the United Kingdom,
Hindi: ब्रिटेन के साथ
English: with the United Nations Development Program
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम के बारे मेंः
English: with the United States Post Office.
Hindi: यूएस पोस्ट ऑफिस के साथ।
English: with the United States had not yet arrived.
Hindi: अमेरिका के साथ अभी तक नहीं था
English: with the Washington.
Hindi: वाशिंगटन के साथ।
English: with the Windows driver.
Hindi: विंडोज ड्राइवर.
English: with the ability can be being reduced from 60 to
Hindi: 60 फीसदी तक खतरा कम करने में सक्षम
English: with the ability of being able to make
Hindi: करने की क्षमता के साथ
English: with the absence of injury,
Hindi: के घाव बिना,
English: with the absolute path, for example
Hindi: पूर्ण पथ के लिए, उदाहरण के लिएः
English: with the activity of the previously
Hindi: पहले की गई गतिविधि की मदद से
English: with the actual value directly.
Hindi: सीधे इसके मूल्य के साथ।
English: with the addition of a pressure
Hindi: दबाव जोड़ें
English: with the addition of the words
Hindi: शब्दों को जोड़ कर
English: with the additional burden of two children.
Hindi: दो बच्चों के अधिक बोझ से।
English: with the administration's priorities
Hindi: और प्रशासन की प्राथमिकताओं से,
English: with the advanced optical technology.
Hindi: उन्नत ऑप्टिकल तकनीक।
English: with the advent of the Cold
Hindi: ठण्ड के आगमन के साथ
English: with the adviser to the president of South Africa on Libya
Hindi: लीबिया पर दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के सलाहकार के साथ
English: with the aggressors.
Hindi: आक्रमणकारियों के साथ।
English: with the aid of a light hand
Hindi: एक हल्का के साथ हाथ
English: with the aid of a nut.
Hindi: एक छैनी की मदद से।
English: with the aid of modern science,
Hindi: आधुनिक विज्ञान के साथ ढो रहे हैं,
English: with the aid of the Internet.
Hindi: इंटरनेट की मदद से।
English: with the aid of the Program
Hindi: कार्यक्रम की मदद से ही
English: with the aid of the internet.
Hindi: इंटरनेट की मदद से।
English: with the aid of the police -
Hindi: पुलिस की मदद से -
English: with the aim of attracting them to
Hindi: उनको आकर्षित करने हेतु
English: with the aim of bringing bilateral relations to the next level.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों को अगले स्तर तक पहुंचाने की बात
English: with the aim of constant coverage in the information space of his activities,
Hindi: उनकी गतिविधियों के सूचना स्थान में निरंतर कवरेज के उद्देश्य के लिए,
English: with the aim of constant coverage in the information space of their activities,
Hindi: उनकी गतिविधियों के सूचना स्थान में निरंतर कवरेज के उद्देश्य के लिए,
English: with the aim of defeating RI in the war.
Hindi: युद्ध में आरआई को हराने के उद्देश्य से।
English: with the aim of destroying me and the country
Hindi: मुझे और देश को नष्ट करने के उद्देश्य से
English: with the aim of maintaining physical fitness
Hindi: शारीरिक सुदृढता को बनाये रखने के लिए
English: with the air around.
Hindi: आसपास की हवा से।
English: with the air force in 2014
Hindi: सन् 2014 में हुई वायुसेना में शामिल
English: with the alien visitors.
Hindi: विदेशी मेहमानों के साथ।
English: with the all whites?
Hindi: सभी सफेद में?
English: with the amount of water that has to be
Hindi: कि पानी की कितनी मात्रा चाहिए
English: with the annual plan.
Hindi: वार्षिक योजना के साथ.
English: with the application of the highest quality materials and the latest technology.
Hindi: उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री और नवीनतम तकनीकों के साथ।
English: with the arrest of 18 people
Hindi: १८ जनों को किया गिरफ्तार
English: with the arrival of each
Hindi: हर आने वाले के साथ
English: with the article and picture.
Hindi: चित्र और रेखाचित्र के साथ।
English: with the artist that you're
Hindi: कलाकार को तुम
English: with the aspirations of the people,
Hindi: जनता की अपेक्षाओं के अनुरूप,
English: with the assistance of Fire
Hindi: अग्नि के सहयोग से
English: with the assistance of the Internet.
Hindi: इंटरनेट की मदद से।
English: with the at least 200 Indians.
Hindi: जिसमें कम से कम 200 भारतीय
English: with the attackers.
Hindi: आक्रमणकारियों के साथ।
English: with the audacity of their
Hindi: उनके लालच के साथ
English: with the awestruck eyes of a child.
Hindi: एक बच्चे की उत्सुक निगाहों से.
English: with the baby in the car.
Hindi: - कार में बच्चे के साथ
English: with the bank policy.
Hindi: बैंक की नीति के अनुसार.
English: with the basic details to obtain the Registration Number.
Hindi: पंजीकरण संख्या प्राप्त करने के लिए बुनियादी विवरण.
English: with the basics now.
Hindi: और अब नींव के साथ।
English: with the beautiful designs.
Hindi: सुन्दर अभिकल्पनाओं के साथ.
English: with the beginning of happiness,
Hindi: जिस में खुशियों की शुरुवात होती है,
English: with the beginning of this poem
Hindi: इस कविता को शुरू करने से
English: with the best armored vehicles in the world
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा बख्तरबंद वाहनों के साथ
English: with the best man.
Hindi: बेस्ट आदमी के साथ.
English: with the best of YOUR abilities
Hindi: अपनी सर्वोत्तम क्षमताओ के अनुसार
English: with the best of intentions,
Hindi: सर्वोत्तम इरादों के साथ,
English: with the best quality and reasonable price, along with the best after-sales service.
Hindi: सबसे अच्छी गुणवत्ता और उचित मूल्य के साथ, बिक्री के बाद सबसे अच्छी सेवा के साथ।
English: with the best that is in our country,
Hindi: सारे जहाँ से अच्छा हमारे देश में ,
English: with the big companies...
Hindi: बड़ी कंपनियों के साथ...
English: with the big guns.
Hindi: बड़े हथियारों के साथ।
English: with the big ideas.
Hindi: महान विचारों के साथ
English: with the biggest grin on my face.
Hindi: """ मेरे चेहरे पर सबसे बड़ी मुस्कान के साथ।"
English: with the birth of a second daughter.
Hindi: दूसरी बेटी के जन्म पर
English: with the blessing of the elders
Hindi: बुजुर्गों के आशीष को
English: with the blessings of Guru.
Hindi: गुरु के आशीर्वाद से।
English: with the blood of innumerable numbers of Innocent people
Hindi: अनगिनत लोगों के खून से
English: with the body that was on the
Hindi: उस देह पर थी जो
English: with the box's
Hindi: बॉक्स के साथ
English: with the boy in the room.
Hindi: बच्चे को लेकर अपने कमरे में।
English: with the bride's new
Hindi: नयी दुल्हन से
English: with the bureau.
Hindi: ब्यूरो के साथ।
English: with the capitalistic system.
Hindi: पूँजीवादी व्यवस्था से।
English: with the capitalists.
Hindi: पूंजीपतियों के साथ।
English: with the care of a good person
Hindi: अच्छे व्यक्ति के साथ
English: with the cat's
Hindi: कुतो के साथ
English: with the cause first, then the effect.
Hindi: पहले कारण - फिर प्रभाव।
English: with the centenary award for Indian Film Personality of the year 2014 at the
Hindi: 2014 में, इंडियन फिल्म पर्सनालिटी ऑफ दि इयर का शताब्दी पुरस्कार
English: with the challenges ahead.
Hindi: आगे की चुनौतियों के साथ।
English: with the changed conditions.
Hindi: बदले हुए हालातों के साथ !
English: with the changes in family structure.
Hindi: कुटुंब व्यवस्था में बदलाव के कारण।
English: with the changing circumstances.
Hindi: बदले हुए हालातों के साथ !
English: with the check.
Hindi: चेक के साथ।
English: with the cheque.
Hindi: चेक के साथ।
English: with the child in the hospital.
Hindi: शिशु के साथ होटल में।
English: with the child in the living room.
Hindi: बच्चे को लेकर अपने कमरे में।
English: with the child.
Hindi: बच्चे के साथ.
English: with the children, and then
Hindi: अपने बच्चों, और फिर
English: with the cinemas.
Hindi: सिनेमाघरों के साथ।
English: with the civil group.
Hindi: नागरिक दल के साथ।
English: with the classic file manager.
Hindi: एक क्लासिक फ़ाइल प्रबंधक.
English: with the clients at night.
Hindi: ग्राहक के संग रात बिताती है ।
English: with the closing of the entire head
Hindi: पूरे सिर को सहलाने के साथ
English: with the cold winds.
Hindi: ठंडी हवाओं के साथ ।
English: with the collection of research material.
Hindi: शोध सामग्री इकठ्ठा करना।
English: with the colonel.
Hindi: कर्नल के साथ!
English: with the colors.
Hindi: रंगों के संग ।
English: with the colour of the doors.
Hindi: दरवाजों के रंग तक।
English: with the coming challenges.
Hindi: आने वाली चुनौतीओ से।
English: with the coming night.
Hindi: आनेवाली रात को।
English: with the common man,
Hindi: आम आदमी के पास ,
English: with the common man.
Hindi: आम आदमी के साथ।
English: with the company and its products
Hindi: अपनी कंपनी और उत्पाद
English: with the company for more than a decade.
Hindi: कंपनी' एक दशक से अधिक समय से।
English: with the company one year.
Hindi: इसके साथ कंपनी एक साल का
English: with the complete absence of any culture.
Hindi: किसी भी संस्कृति की पूर्ण अनुपस्थिति के साथ।
English: with the complete shortsightedness of our leadership.
Hindi: हमारे नेतृत्व की पूरी कमी के साथ।
English: with the computation of EPS.
Hindi: ईपीएस की गणना।
English: with the concept of type.
Hindi: अवधारणा के प्रकार.
English: with the connivance of local authorities, and maybe with approval.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों की मिलीभगत से, और शायद अनुमोदन के साथ।
English: with the consent of all parties
Hindi: सभी पार्टियों के हस्ताक्षर के साथ
English: with the consent of all parties.
Hindi: समस्त साझेदारों की सहमति से ।
English: with the consent of all states
Hindi: सभी राज्यों की सहमति से
English: with the consent of all the States
Hindi: सभी राज्यों की सहमति से
English: with the consent of all the states
Hindi: सभी राज्यों की सहमति से
English: with the consent of the majority of the States
Hindi: राज्यों के बहुमत की सहमति से
English: with the constitution of the country,
Hindi: देश के संविधान के कारण,
English: with the conversion of a normal cell into a cancerous cell
Hindi: एक सामान्य कोशिका का कैंसरयुक्त कोशिका में बदलना
English: with the copy.
Hindi: नकल के साथ।
English: with the core of the earth
Hindi: पृथ्वी की कोर के साथ
English: with the correct.
Hindi: सही का साथ।
English: with the cost of housing and communal services
Hindi: आवास और सांप्रदायिक सेवाओं की लागत के साथ
English: with the cost of their children's
Hindi: और अपने बच्चों की फीस
English: with the council.
Hindi: परिषद के साथ।
English: with the country's Independence Day
Hindi: देश के स्वतंत्रता दिवस के साथ
English: with the country, and with the government.
Hindi: सरकार के संग, सत्ता के संग.
English: with the creation of a new one.
Hindi: एक नए सृजन के साथ।
English: with the crowd,
Hindi: भीड़ के साथ,
English: with the current sensor.
Hindi: - वर्तमान सेंसर के साथ
English: with the current time.
Hindi: वर्तमान समय के साथ।
English: with the current way that we're doing
Hindi: अभी जिस तरह हम कर रहे हैं उदय
English: with the current.
Hindi: वर्तमान के साथ।
English: with the daughters.
Hindi: बेटियों के संग।
English: with the day's preparations.
Hindi: दिनों की तैयारी के साथ।
English: with the day-to-day activities,
Hindi: गतिविधियों से जुड़े हर रोज,
English: with the dead body.
Hindi: मृत देह के साथ।
English: with the dedication.
Hindi: समर्पण के साथ.
English: with the desire to become one with
Hindi: से इकठ्ठा होने की इच्छा के साथ
English: with the desire to get money.
Hindi: धन प्राप्त करने की इच्छा।
English: with the destruction of RI, as such, during the revolution.
Hindi: आरआई के विनाश के साथ, जैसे, क्रांति के दौरान।
English: with the destruction of the USSR, a new state formation
Hindi: यूएसएसआर के विनाश के साथ, एक नया राज्य गठन
English: with the detonation.
Hindi: विस्फोट के साथ।
English: with the devil's hands.
Hindi: शैतान के हाथों .
English: with the disabled people.
Hindi: विकलांग लोगों के साथ।
English: with the disappearance of blisters within 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट में जिल्द की सूजन के साथ।
English: with the discharge of official duties.
Hindi: आधिकारिक कर्तव्यों द्वारा।
English: with the disk magazine.
Hindi: डिस्क पत्रिका के साथ।
English: with the drafted boys.
Hindi: उन्मादित लड़कों के साथ ।
English: with the drone.
Hindi: ड्रोन के साथ।
English: with the drowned man.
Hindi: सड़े हुए आदमी के साथ।
English: with the earlier agreement.
Hindi: पूर्व समझौते से।
English: with the earth for a time?
Hindi: पृथ्वी को थोड़े से समय के लिए?
English: with the editors of the state
Hindi: राज्य के संपादकों में
English: with the elderly patients
Hindi: बुजुर्ग बीमारों के साथ
English: with the end of a relationship
Hindi: एक रिश्ते का अंत
English: with the end of the test.
Hindi: परीक्षण के अंत.
English: with the enemies of Russia, this is the only thing to do
Hindi: रूस के दुश्मनों के साथ, यह केवल एक चीज है
English: with the enemy is possible.
Hindi: शत्रु संभव है।
English: with the environmental requirements.
Hindi: पर्यावरण आवश्यकताओं के साथ।
English: with the error condition.
Hindi: गलतफहमी की स्थिति के साथ।
English: with the evidence of its non-existence,
Hindi: इसकी अनुपस्थिति के सबूत के रूप में,
English: with the exception of 6E.
Hindi: 6 के अपवाद के साथ।
English: with the exception of Public Holidays
Hindi: सार्वजनिक छुट्टियों सहित
English: with the exception of a spot behind
Hindi: पीछे कुछ स्थानों को छोड़कर
English: with the exception of milk
Hindi: दूध को छोड़कर
English: with the exception of observation posts.
Hindi: अवलोकन पदों के अपवाद के साथ।
English: with the exception of state holidays.
Hindi: अलग-अलग राज्यवार छुट्टियों के अलावा।
English: with the exception of the external trip
Hindi: बाहरी सफर के साथ
English: with the exception of the old stone
Hindi: पुराने चोले को छोड़कर
English: with the experience of the Russian
Hindi: रूस का अनुभव
English: with the expression of the face.
Hindi: चेहरे की अभिव्यक्ति के साथ।
English: with the expression.
Hindi: अभिव्यक्ति सहित .
English: with the external data.
Hindi: बाहरी आंकड़ों के साथ।
English: with the facial expression.
Hindi: चेहरे की अभिव्यक्ति के साथ।
English: with the fact that all of us have different ways
Hindi: कि हम सबके रास्ते अलग थे
English: with the fact that for every man
Hindi: जिससे हर आदमी
English: with the fact that our country
Hindi: और यह देखते हुए कि हमारा देश
English: with the fact that they come from
Hindi: उनके आ जाने से
English: with the facts of history
Hindi: इतिहास की घटनाओं के साथ
English: with the family, or alone.
Hindi: परिवार के साथ या अकेले,
English: with the fear of being captured
Hindi: पकड़े जाने के भय से
English: with the feed system.
Hindi: सुई खिलाने की प्रणाली के साथ।
English: with the female ones!
Hindi: स्त्रियों के साथ !
English: with the file downloaded on step 1.
Hindi: चरण 1 में डाउनलोड की गई फ़ाइल चलाएं।
English: with the film
Hindi: फिल्म के साथ
English: with the film students.
Hindi: और सिनेमा के छात्रों के साथ
English: with the filter.
Hindi: फ़िल्टर के साथ।
English: with the fire-control system.
Hindi: अग्नि नियंत्रण प्रणाली के साथ।
English: with the first amercement.
Hindi: पहली साँस के साथ।
English: with the first rays of light.
Hindi: रौशनी की पहली किरण के साथ।
English: with the first snow.
Hindi: पहली बर्फबारी के साथ!
English: with the fleets of France, Italy and Germany
Hindi: फ्रांस, इटली और जर्मनी के बेड़े के साथ
English: with the flesh.
Hindi: मांस के साथ।
English: with the following IO Controller Hub
Hindi: निम्नलिखित आई  ओ नियंत्रक हब के साथ प्रोसेसरः
English: with the following questions.
Hindi: अगले सवालों के साथः
English: with the force of peace.
Hindi: शांति ताकत के सँग में।
English: with the form 16.
Hindi: फॉर्म 16 की प्रति।
English: with the former's parents at their
Hindi: अपने बूढ़े पिताओं के साथ
English: with the fragility of its existence.
Hindi: अपने भिखमंगे अस्तित्व के साथ।
English: with the freedom to walk the river
Hindi: नदी में बहने की स्वतंत्रता है
English: with the friends who were with me.
Hindi: साथी जो थे उसके साथ.
English: with the functional purpose of the room.
Hindi: कमरे का कार्यात्मक उद्देश्य।
English: with the future of the Russian people.
Hindi: और रूस के लोगों का भविष्य।
English: with the future of the children.
Hindi: बच्चों के भविष्य के साथ.
English: with the future of the infant.
Hindi: बच्चों के भविष्य के साथ.
English: with the game of words.
Hindi: शब्दों के ही खेल से।
English: with the gas line.
Hindi: गैस लाइन के साथ।
English: with the generous support of our partners
Hindi: हमारे प्रायोजकों के उदार समर्थन के साथः
English: with the generous support of
Hindi: के उदार समर्थन के साथः
English: with the girls of the town,
Hindi: गांव की लड़कियों के संग,
English: with the great artists.
Hindi: बड़े बड़े कलाकारों के संग॥
English: with the great god.
Hindi: महान भगवान द्वारा।
English: with the greater community.
Hindi: सबसे बड़े समुदाय के साथ
English: with the greatest number of hours
Hindi: में सबसे अधिक घंटे हैं
English: with the growing number of foreign students
Hindi: बढ्दो विदेशी विद्यार्थी
English: with the growing threat of terrorism and extremism.
Hindi: बढ़ रहा है आतंकवाद और उग्रवाद का खतरा
English: with the guidelines of Banks  Reserve Bank of India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक  बैंक के दिशानिर्देशानुसार.
English: with the hard drive is not installed
Hindi: हार्ड ड्राइव सेट नहीं है
English: with the head of an animal.
Hindi: किसी जानवर का सिर।
English: with the heart of stone.
Hindi: पत्थर के दिल से।
English: with the heat of your skin.
Hindi: आपकी त्वचा की गर्मी के साथ।
English: with the help and support of
Hindi: मदद और समर्थन के साथ
English: with the help of Air Force
Hindi: हवाई सहायता के साथ
English: with the help of Multi-Dig Office software vehicle diagnostic, maintenance and repair operations can be done in just a few clicks without being an electronic expert.
Hindi: 1. मल्टी-डायग ऑफिस सॉफ्टवेयर वाहन निदान की सहायता से, इलेक्ट्रॉनिक विशेषज्ञ न होकर कुछ ही क्लिक में रखरखाव और मरम्मत कार्य किया जा सकता है।
English: with the help of Table 1.
Hindi: तालिका 1 के साथ।
English: with the help of Ukraine it was completed ten years
Hindi: यूक्रेन की मदद से इसे दस साल पूरे हुए
English: with the help of agency
Hindi: - एजेंसी की मदद से
English: with the help of an engine.
Hindi: एक यन्त्र की सहायता से।
English: with the help of college
Hindi: कॉलेज की मदद से
English: with the help of computer.
Hindi: कम्प्यूटर की मदद से।
English: with the help of designers;
Hindi: डिजाइनरों की मदद से;
English: with the help of electronic payment system PayPal.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणाली पेपैल की मदद से।
English: with the help of his three friends,
Hindi: अपने इन तीनों दोस्तों के संग,
English: with the help of image processing.
Hindi: छवि प्रसंस्करण के साथ।
English: with the help of our activities
Hindi: हमारी गतिविधियों की मदद से
English: with the help of such a method establish the existence of family ties between people;
Hindi: इस तरह की एक विधि की सहायता से लोगों के बीच पारिवारिक संबंधों का अस्तित्व स्थापित किया गया है;
English: with the help of the Center
Hindi: केन्द्र की सहायता से
English: with the help of the Room
Hindi: कमरे की मदद से
English: with the help of the great teachers
Hindi: महान शिक्षकों की कलम से
English: with the help of the internet.
Hindi: इंटरनेट की मदद से।
English: with the help of the light.
Hindi: प्रकाश की मदद से।
English: with the help of tools, the crack is expanded to 2 cm along its entire length;
Hindi: उपकरणों की मदद से, दरार को इसकी पूरी लंबाई में 2 सेमी तक विस्तारित किया जाता है;
English: with the help they need to quit smoking
Hindi: मदद से आपको धूम्रपान छोड़ने की आवश्यकता हो रही है
English: with the hest.
Hindi: घोड़े के साथ.
English: with the high power.
Hindi: उच्च शक्ति के साथ।
English: with the high-quality
Hindi: उच्च गुणवत्ता के साथ
English: with the highest degree of precision,
Hindi: उच्चतम सटीकता के साथ
English: with the highest level of professionalism,
Hindi: व्यावसायिकता का उच्चतम स्तर,
English: with the highest quality and no
Hindi: सबसे अच्छी गुणवत्ता और बिना किसी
English: with the home we built for them.
Hindi: जिनके लिए वो घर बनाया था हमने ,
English: with the hope that we will
Hindi: जिस उम्मीद के साथ हम
English: with the hope that with each passing day
Hindi: इस उम्मीद के साथ कि किसी रोज़
English: with the hopes and expectations of your
Hindi: आपकी उम्मीदें और आपका
English: with the horse and the pig.
Hindi: घोडा और गधे के साथ
English: with the horse.
Hindi: घोड़े के साथ.
English: with the hours of daylight, but it was
Hindi: दिन के उजालों में लेकिन वो
English: with the house of Israel,
Hindi: मैं इस्राएल के घराने के साथ,
English: with the hurricanes and earthquakes
Hindi: ज्वालामुखी और भूकंपों के साथ
English: with the idea of a special
Hindi: किसी विशेष विचारधारा के साथ
English: with the idea of the good
Hindi: शुभता के विचार के साथ
English: with the ideals of the French Revolution.
Hindi: फ्रांसीसी क्रान्ति के आदर्शों से।
English: with the impact of western culture,
Hindi: पाश्चात्य संस्कृति का दुष्प्रभाव,
English: with the importance of the teacher's
Hindi: गुरू के महत्व पर
English: with the inability to operate.
Hindi: संचालन ना हो पाने से ।
English: with the increase of temperature, sometimes up to 39 degrees;
Hindi: शरीर के तापमान में वृद्धि, कभी-कभी 39 डिग्री तक,
English: with the inhabitants of Europe.
Hindi: यूरोप के प्रवासियों के साथ।
English: with the inscription of the USSR, he is just beautiful
Hindi: यूएसएसआर के शिलालेख के साथ, वह सिर्फ सुंदर है
English: with the intellect and with wisdom.
Hindi: और बुद्धि और विवेक से बुद्धि
English: with the intelligence agencies.
Hindi: खुफिया एजेंसियों के साथ।
English: with the intent of reducing
Hindi: कम करने के इरादे से
English: with the intent to cause fear, anxiety, emotional upset or to impugn the dignity of the plaintiff; and
Hindi: भय, चिंता, भावनात्मक परेशान करने या अभियोगी की गरिमा को लागू करने के इरादे से; तथा
English: with the intention of changing human behavior.
Hindi: मकसद इंसान के व्यवहार में बदलाव लाने का।
English: with the intention of permanently settling in India, or
Hindi: भारत में स्थायी रूप से निपटने का इरादा, या