Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: recovering lost files.
Hindi: खोयी फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करें
English: recovering lost files...
Hindi: खोयी फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करें
English: recovery after an acute illness.
Hindi: एक गंभीर बीमारी के बाद शीघ्र ठीक होने के लिए।
English: recovery after surgery or injury.
Hindi: सर्जरी या चोट के बाद।
English: recovery and personal transformation.
Hindi: व्यक्तित्व और निजी बदलाव।
English: recovery and reinvestment act 1
Hindi: पुनःस्थापना और पुनर्वास विधेयक 1
English: recovery following a period of critical illness.
Hindi: एक गंभीर बीमारी के बाद वसूली की अवधि में।
English: recovery of 13 patients.
Hindi: 13 मरीजों को किया रेस्क्यू
English: recovery of digital evidence.
Hindi: डिजिटल साक्ष्य का संग्रह।
English: recovery of the Earth's ozone layer;
Hindi: पृथ्वी की ओजोन परत की बहाली;
English: recovery period of 14 years.
Hindi: नवीनीकरण अवधि 14 साल।
English: recovery services are fast, reliable, and safe.
Hindi: डेटा रिकवरी सेवाएं तेज, विश्वसनीय और सुरक्षित हैं।
English: recovery to their previous status.
Hindi: अपनी पूर्व स्थिति की पुनःप्राप्ति
English: recreation for the town.
Hindi: नगर के आराम के लिए ।
English: recreation, and eight hours of rest.
Hindi: विश्राम तथा आठ घण्टे की निद्रा।
English: recreation, or other water- related activities.
Hindi: स्वीमिंग या पानी संबंधी अन्य गतिविधियां।
English: recreational and religious activities.
Hindi: उत्सव एवं धार्मिक गतिविधियाँ ।
English: recreational drugs, such as cocaine;
Hindi: अवैध दवाओं का सेवन, जैसे कोकीन;
English: recreational, cultural, and sporting services.
Hindi: खेल, सांस्कृतिक और मनोरंजक सेवाएं।
English: recruited him into its team.
Hindi: उन्होंने उसे अपनी टीम में शामिल किया।
English: recruited into the Communist Party.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हुईं।
English: recruited woman.
Hindi: नियुक्ता स्त्री ।
English: recruiting and hiring of new employees
Hindi: नए कर्मचारियों की भर्ती और प्रेरण
English: recruiting is taking place.
Hindi: हो रही है भर्ती।
English: recruiting new musicians and performers.
Hindi: नए गायक और कलाकारों का ऑडिशन लेना।
English: recruiting new skills into the business.
Hindi: व्यापार में नई प्रतिभाओं को लाने के लिए।
English: recruiting people to join the group.
Hindi: समूह में शामिल होने के लिए लोगों को भर्ती करना।
English: recruitment exam will be held in this year.
Hindi: भर्ती परीक्षा इस साल आयोजित होगी.
English: recruitment is occurring.
Hindi: हो रही है भर्ती।
English: recruitment of people.
Hindi: लोगों की भर्ती।
English: recruitment support will be provided.
Hindi: भर्ती के लिए समर्थन किया जाएंगा।
English: recruitment to government services.
Hindi: सरकारी सेवाओं में भर्ती।
English: recruitment to the posts.
Hindi: पदों पर भर्ती।
English: recruitment was being made.
Hindi: भर्ती किये जा रही थी ।
English: recruitment was being undertaken.
Hindi: भर्ती किये जा रही थी ।
English: recruitment was discussed.
Hindi: भर्ती के मामले में चर्चा की गई ।
English: recruitment, the service will be terminated if candidates are found to have produced fake documents or given wrong information at the time of recruitment despite the number of years of service individual may have rendered.
Hindi: भर्ती के बाद भी, सेवा समाप्त हो जाएगी अगर उम्मीदवारों को फर्जी दस्तावेजों का उत्पादन करने या भर्ती के समय गलत जानकारी दी गई है, भले ही सेवा के वर्षों की संख्या व्यक्तिगत रूप से प्रदान की गई हो।
English: recruits are rejected.
Hindi: अभ्यर्थियों को अस्वीकार कर दिया जाता है।
English: rect, and then it was found that
Hindi: चौंकी, फिर पाया कि
English: rectal bleeding and in some cases
Hindi: स्तंभन दोष और कुछ मामलों में
English: rectal bleeding, which may be the only symptom
Hindi: मलाशय रक्तस्राव, जो एकमात्र लक्षण हो सकता है
English: rectify this error.
Hindi: उस गलती को ठीक करें।
English: rection in the future.
Hindi: भविष्य में रीन।
English: rectors for a three-year term
Hindi: तीन साल के लिए बनीं अध्यक्ष
English: rectors need not be stockholders.
Hindi: निदेशकों को स्टॉकहोल्डर होने की आवश्यकता नहीं है।
English: rectosigmoid sigmoid colon is involved in the process,
Hindi: रेक्टोसिग्मॉइड सिग्मॉइड कोलन प्रक्रिया में शामिल है,
English: recultivation of oil contaminated soil
Hindi: तेल दूषित भूमि का पुनः प्राप्ति
English: recurrence noun  happening again especially at regular intervals
Hindi: फिर से हो रहा है विशेषकर नियमित अंतराल पर संज्ञा
English: recurrence of such attacks.
Hindi: इस तरह के हमले को दोहराया।
English: recurrence of such incidents in future.
Hindi: ऽ भविष्य में ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति क्षीण करना।
English: recurrent suicidal behaviours, gestures, threats, or self-mutilation, such as cutting
Hindi: आवर्ती आत्मघाती व्यवहार, इशारे, धमकी, या आत्म-उत्परिवर्तन, जैसे कि काटना
English: recycled computer.
Hindi: पुनरारंभ कंप्यूटर.
English: recycled for re-using.
Hindi: पुनः उपयोग के लिए तैयार करने के लिए।
English: recycled materials in their products;
Hindi: उत्पादों में पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक सामग्री;
English: recycled the server.
Hindi: सर्वर को रिबूट करें।
English: recycling and reuse of resources.
Hindi: संसाधनों का पुर्नउपयोग व पुनर्चक्रण।
English: recycling steel and tin cans saves 74 of the energy used to make them.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्टील और टिन के डिब्बे का पुनर्चक्रण, उनके उत्पादन के लिए उपयोग की जाने वाली ऊर्जा का 74 बचाता है।
English: red  white only
Hindi: सफेद और साफ केवल
English: red - love, beauty, courage and respect.
Hindi: लाल  प्रेम, सौंदर्य, साहस और सम्मान
English: red St. George cross.
Hindi: सेंट जॉर्ज क्रॉस।
English: red and black bluetooth wireless headset...
Hindi: बिना तार वाला काला और लाल ज़ोक ब्लूटूथ हेडफोन
English: red and green are quite different.
Hindi: हरे और लाल रंग से बहुत अलग हैं।
English: red and green house
Hindi: रेड और ग्रीन हाउस
English: red and white dog
Hindi: लाल और सफेद कुत्ता
English: red and white patches in the mouth
Hindi: मुंह में लाल और सफेद चकत्ते
English: red and yellow, kill a fellow.
Hindi: लाल और पीला, एक साथी को मार डालो।
English: red at the end of summer
Hindi: लाल, गर्मियों के अंत में
English: red ball of the sun.
Hindi: सूरज की लाल गेंद ।
English: red band society
Hindi: लाल बैंड सोसायटी
English: red beans and rice didn't miss her
Hindi: लाल बीन्स और चावल ने उसे याद नहीं किया
English: red beans and rice didn't miss her.
Hindi: लाल बीन्स और चावल ने उसे याद नहीं किया
English: red became the color.
Hindi: लाल रंग हो जाता।
English: red bird in the house
Hindi: घर में लाल पक्षी
English: red blood and white snow...
Hindi: लाल खून और सफ़ेद बर्फ़।
English: red blood cell count rbc purpose, procedure, and
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या आरबीसी उद्देश्य, प्रक्रिया, और तैयारी
English: red blood cell distribution of width
Hindi: लाल कोशिका वितरण चौड़ाई
English: red blood cell units 1
Hindi: लाल रक्त कोशिकाएं 1
English: red blood cells that carries oxygen from
Hindi: लाल रक्त कोशिकाएं, जो ऑक्सीजन ले जाती हैं
English: red blood cells that carries oxygen.
Hindi: लाल रक्त कोशिकाएं, जो ऑक्सीजन ले जाती हैं
English: red book 1
Hindi: लाल किताब 1
English: red book of endangered languages
Hindi: लाल किताब की लुप्तप्राय भाषाओं
English: red book'.
Hindi: लाल किताब।
English: red border around them.
Hindi: इनके चारों तरफ लाल बॉर्डर .
English: red bull formula 1 team
Hindi: रेड बुल रेसिंग - फॉर्मूला 1 टीम
English: red bull x-fighters
Hindi: रेड बुल एक्स-सेनानियों
English: red chili powder - according to your need.
Hindi: लाल मिर्च पाउडर - जैसे आपकी इच्छा
English: red chillies 2, small, finely chopped
Hindi: खीरा 2 छोटे, गोल कटे
English: red cross Men's T-Shirts
Hindi: पुरुषों लाल टी शर्ट्स
English: red cross international humanitarian aid
Hindi: रेड क्रॉस मानवीय सहायता
English: red data book contains
Hindi: रेड डाटा बुक में सम्मिलित है
English: red data book is related to
Hindi: रेड डाटा बुक संबंधित है
English: red data book.
Hindi: लाल आंकड़ों की पुस्तिका में।
English: red dead redemption 2 vehicles
Hindi: लाल मृत मोचन 2 भाड़े
English: red dot Design Award
Hindi: रेड डॉट डिजाइन पुरस्कार
English: red dot design award
Hindi: रेड डॉट डिजाइन पुरस्कार
English: red dot design award winners 2016
Hindi: रेड डॉट डिजाइन पुरस्कार 2016 के परिणाम
English: red dressed girl in a public park .
Hindi: लाल एक सार्वजनिक पार्क में लड़की के कपड़े पहने।
English: red earth 3
Hindi: लाल जमिन 3
English: red eyes 1
Hindi: लाल आँखें 1
English: red eyes conjunctival injection
Hindi: लाल आंखें संयोजन इंजेक्शन
English: red eyes and sensitivity to light,
Hindi: लाल आँखें और प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता
English: red eyes? why?
Hindi: पनीली आँखें. . क्यों?
English: red face, neck, arms, and occasionally, upper chest
Hindi: चेहरे, गर्दन, हथियार और कभी-कभी ऊपरी छाती की लाली
English: red flag warnings
Hindi: रेड फ्लैग चेतावनी
English: red flags to look at.
Hindi: देखने के लिए लाल झंडे
English: red for us.
Hindi: हमारे लिए रेड
English: red gold etc.
Hindi: ग्रीन गोल्ड, आदि ।
English: red hairNatural red hair is the rarest hair color in the world, only occurring in 1 to 2 of the global population.
Hindi: प्राकृतिक लाल बाल दुनिया में सबसे दुर्लभ बालों का रंग है, जो वैश्विक आबादी के केवल 1 से 2 में होता है।
English: red haired girl fucked on the beach in front of everyone
Hindi: लाल बालों वाली लड़की सबके सामने समुद्र तट पर गड़बड़
English: red house in new york
Hindi: न्यू यॉर्क घर लाल
English: red in the head fire in the bed.
Hindi: बिस्तर में सिर आग पर लाल.
English: red in the head, fire in the bed.
Hindi: बिस्तर में सिर आग पर लाल.
English: red in the white part of the eye
Hindi: आंखों के सफेद भाग में लाली
English: red indians 3
Hindi: रेड इंडियन 3
English: red inside the mouth.
Hindi: मुंह के अंदर लाली होना।
English: red instead of green
Hindi: सफेद की बजाय लाल
English: red isn't over
Hindi: अभी खत्म नहीं हुई है रेड
English: red light Germany
Hindi: नीली रोशनी जर्मन
English: red light company
Hindi: रेड लाइट कंपनी
English: red like blood...
Hindi: खून की तरह लाल
English: red line, blue line
Hindi: येलो लाइन,ब्लू लाइन
English: red many times over.
Hindi: कई बार लाल.
English: red meat and poultry;
Hindi: चिकन और लाल मांस;
English: red meat is good for your heart
Hindi: राई आपके दिल के लिए अच्छी है
English: red meat or fish?
Hindi: लाल कपड़े या मछली?
English: red meat rarely several times per month
Hindi: लाल मांस सीमित महीने में कुछ बार ठीक है
English: red mist of pain.
Hindi: लाल दर्द की खरोंच.
English: red or black 11
Hindi: रेड ब्लैक 61
English: red or blood.
Hindi: लाल अथवा रक्त.
English: red or blue border.
Hindi: सीमा नीला या नीला।
English: red or white hair.
Hindi: लाल या भूरे बाल।
English: red or white wine although sugar may be an issue for some
Hindi: लाल या सफेद शराब हालांकि चीनी कुछ के लिए एक मुद्दा हो सकता है
English: red or white wine - 40 milliliters;
Hindi: ब्रांडी या ब्रांडी - 40 मिलीलीटर;
English: red or white wine with lamb chops
Hindi: हाम के साथ लाल या सफेद शराब
English: red or yellow light,
Hindi: लाल हो या हरी ,
English: red or yellow,
Hindi: लाल हो या हरी ,
English: red pandas in the tree
Hindi: पेड़ पर बैठा रेड पाण्डा
English: red power button in the lower left corner.
Hindi: निचले बाएं कोने में स्थित लाल बटन
English: red puccoon
Hindi: लाल पोकीमोन
English: red rash or color change on the face, often in the shape of a butterfly across the nose and cheeks
Hindi: लाल चकत्ते या रंग चेहरे पर बदलते हैं, अक्सर नाक और गाल पर एक तितली के आकार में
English: red rashes, most often on the face
Hindi: लाल चकत्ते, सबसे अधिक चेहरे पर
English: red regions.
Hindi: लाल क्षेत्रों में।
English: red robin's song
Hindi: रोबिन का गाना
English: red rock canyon open space
Hindi: 9. रेड रॉक कैन्यन ओपन स्पेस
English: red rock canyon state park ca
Hindi: रेड रॉक कैनियन स्टेट पार्क
English: red rose of texas
Hindi: टेक्सास का पीला गुलाब
English: red several times.
Hindi: कई बार लाल.
English: red skin, white masks
Hindi: काले रंग की त्वचा, सफेद मास्क
English: red sky at night
Hindi: रात में लाल आसमान
English: red sky at night?
Hindi: रात को आसमान?
English: red spot on my dog's tail
Hindi: मेरे कुत्ते की गर्दन पर एक लाल गेंद
English: red spots on the body;
Hindi: शरीर पर लाल धब्बे;
English: red stars.
Hindi: लाल ये तारे ।
English: red stickers on some of the
Hindi: कुछ पन्नो पर लाल
English: red studio.
Hindi: द रेड स्टुडियो.
English: red telephone box in london
Hindi: लंदन के लाल टेलीफोन बूथ
English: red terror in Russia
Hindi: रूस में लाल आतंक
English: red the land.
Hindi: धरती लाल करे।
English: red triangle pointing downwards.
Hindi: नीचे की ओर इशारा करता लाल त्रिभुज
English: red wedding dress 10
Hindi: शादी का कपड़ा 10
English: red wedding dresses 2019
Hindi: लाल कालीन कपड़े 2019
English: red wedding dresses
Hindi: लाल शादी के कपड़े
English: red wedding episode of game of thrones
Hindi: सिंहासन प्रकरण की लाल शादी का खेल
English: red wedding game of thrones book
Hindi: सिंहासन प्रकरण की लाल शादी का खेल
English: red when it's hot
Hindi: गरम होने पर लाल
English: red wine - 13 of a century;
Hindi: नींबू का रस - एक सदी के 13;
English: red wine in the amount of 3 tablespoons table;
Hindi: 3 चम्मच टेबल की मात्रा में लाल शराब;
English: red wine is good for the heart.
Hindi: रेड वाइन दिल के लिए अच्छी होती है.
English: red wine, white
Hindi: लाल शराब, सफ़ेद वाइन
English: red with white and others.
Hindi: सफेद और अन्य के साथ लाल।
English: red's in the house!
Hindi: घर में ही हैं री!
English: red, green, blue, 1.6 million colors can be formed through these RGB primary colors.
Hindi: लाल, हरे, नीले, इन आरजीबी प्राथमिक रंगों के माध्यम से 1.6 मिलियन रंगों का निर्माण किया जा सकता है।
English: red, not blue.
Hindi: लाल नहीं, बल्कि नीला!
English: red, scratchy and puffy eyes are frequently the result.
Hindi: लाल, खुजली और जलती हुई आँखें अक्सर परिणाम होती हैं।
English: red-haired young woman banged on the beach in front of everyone
Hindi: लाल बालों वाली लड़की सबके सामने समुद्र तट पर गड़बड़
English: redacted by me
Hindi: मेरे द्वारा रचित
English: reddening at the injection site;
Hindi: इंजेक्शन स्थल पर जलन;
English: reddening of the skin - particularly on the face and neck.
Hindi: खासकर चेहरे और गर्दन पर त्वचा का ढीला होना।
English: redecorated in a new color
Hindi: नये रंग मे सजाती है
English: redeemed children.
Hindi: रेस्क्यू किए गए बच्चे.
English: redeemed in August 2007.
Hindi: अगस्त 2007 में बहाल।
English: redefine the form.
Hindi: रूप को फिर से परिभाषित करें।
English: redefine the impossible.
Hindi: असंभव को पुनः परिभाषित करें
English: redefine the process
Hindi: प्रक्रिया को दोहराते रहिये
English: redefine themselves and our world.
Hindi: खुद को और हमारी दुनिया फिर से बनाना
English: redefine work.
Hindi: काम रिफिट करें।
English: redefinition of the human.
Hindi: बदली मानव की परिभाषा।
English: redemption by establishing His eternal kingdom on this earth so He can live with His family.
Hindi: इस पृथ्वी पर अपना शाश्वत राज्य स्थापित करके मोचन ताकि वह अपने परिवार के साथ रह सके।
English: redemption for the country.
Hindi: देश के लिए तरंग।
English: redeploy the entire application.
Hindi: पूरे आवेदन को फिर से लिखें।
English: redeploy your applications.
Hindi: अपने अनुप्रयोगों को दोबारा स्थापित करें।
English: redeployed to other activities.
Hindi: अन्य गतिविधियों में पुनः प्रयोज्य।
English: redeploying the entire application.
Hindi: पूरे आवेदन को फिर से लिखें।
English: redeploying the whole application.
Hindi: पूरे आवेदन को फिर से लिखें।
English: redeploying your applications.
Hindi: अपने अनुप्रयोगों को दोबारा स्थापित करें।
English: redesign of the complete device.
Hindi: संपूर्ण डिवाइस को पुनर्स्थापित करें।
English: redesigned Honda CR-V 1
Hindi: होंडा सीआर-वी 1
English: redirected to the new
Hindi: नए पर पुनर्निर्देशित
English: redirected to the wrong site.
Hindi: गलत साइट में बदल गए।
English: redirecting them according to the current situation.
Hindi: वर्तमान स्थिति के अनुसार उन्हें पुनर्निर्देशित करना
English: redness and irritation of the skin on the wings of the nose,
Hindi: नाक के पंखों पर त्वचा की लाली और जलन,
English: redness and sensitivity in the area
Hindi: क्षेत्र में कोमलता और सूजन
English: redness and swelling at the injection site;
Hindi: इंजेक्शन स्थल पर खुजली और सूजन;
English: redness and swelling of the skin over the bridge and centuries;
Hindi: पुल और सदियों पर त्वचा की लाली और सूजन;
English: redness in the area of the burn, especially if it begins to spread or form a red streak
Hindi: जले के क्षेत्र में लालिमा, खासकर अगर यह लाल लकीर फैलाने या बनाने लगती है
English: redness in the area of the wound, particularly if it spreads or forms a red streak.
Hindi: घाव के क्षेत्र में लालिमा, खासकर यदि यह फैलता है या लाल लकीर बनाता है
English: redness in the eye, especially near the iris
Hindi: लाल आंखें, खासतौर पर आइरिस के पास
English: redness in the white part of the eye
Hindi: आंख के सफेद हिस्से में लाली
English: redness of individual sections of the oral cavity;
Hindi: मौखिक गुहा के व्यक्तिगत वर्गों की लाली;
English: redness of skin or eyes,
Hindi: त्वचा और आंखों का पीला पड़ना,
English: redness of the eyes, eyelids;
Hindi: लाल, आंखों की आंखें;
English: redness of the face and neck skin;
Hindi: चेहरे और गर्दन की त्वचा की लाली;
English: redness of the face, neck, arms, and occasionally the upper chest
Hindi: चेहरे, गर्दन, हथियार और कभी-कभी ऊपरी छाती की लाली
English: redness of the face, neck, arms, and sometimes, higher chest
Hindi: चेहरे, गर्दन, हथियार और कभी-कभी ऊपरी छाती की लाली
English: redness of the skin most often on the face;
Hindi: त्वचा की निस्तब्धता चेहरे के सबसे अधिक बार,
English: redness of the skin at the site of injection,
Hindi: इंजेक्शन स्थल पर त्वचा में संक्रमण,
English: redness of the skin on different areas of the body;
Hindi: शरीर के विभिन्न क्षेत्रों पर त्वचा की लालिमा;
English: redness of the skin on the application sites;
Hindi: आवेदन की साइट पर त्वचा की लाली;
English: redness of the skin, rosacea;
Hindi: त्वचा की लालिमा, रोसेसी;
English: redness of the treated areas of the skin;
Hindi: उपचारित त्वचा का क्षेत्र;
English: redness or other changes in skin color.
Hindi: स्तन रंग में लाली या परिवर्तन।
English: redness, swelling, or blistering when applied to the skin; or
Hindi: लालिमा, सूजन, या फफोला जब त्वचा पर लगाया जाता है; या
English: redo the last action.
Hindi: अंतिम क्रिया को फिर से करता है।
English: redoing a small kitchen
Hindi: एक छोटी सी रसोई की मरम्मत
English: redoing a small living room
Hindi: एक छोटे से बेडरूम की मरम्मत करें
English: redoing the last action.
Hindi: अंतिम क्रिया को फिर से करता है।
English: redox reaction is
Hindi: रेडॉक्स अभिक्रिया हैः
English: redox reactions and electrochemical reactions.
Hindi: रेडॉक्स प्रतिक्रियाएं और इलेक्ट्रोड प्रक्रियाएं।
English: redox reactions are
Hindi: रेडॉक्स अभिक्रिया हैः
English: redrawing of national borders.
Hindi: राष्ट्रीय सीमाओं का पुनः सीमांकन.
English: redrawing of national boundaries.
Hindi: राष्ट्रीय सीमाओं का पुनः सीमांकन.
English: redrawing of political boundaries.
Hindi: राजनीतिक सीमाओं का अधिरोपण।
English: redress problems of the students.
Hindi: - छात्रों की समस्याओं को सुलझाना।
English: reduce barriers to movement of goods and services across borders;
Hindi: वस्तुओं एवं सेवाओं के आवागमन पर लगी बाधाओं को हटाना;
English: reduce crime and delinquency.
Hindi: कम हो अपराध और अपराधी।
English: reduce dependence on chemical fertilisers.
Hindi: रासायनिक उर्वरकों पर निर्भरता में कमी।
English: reduce dependence on chemical fertilizers.
Hindi: रासायनिक उर्वरकों पर निर्भरता में कमी।
English: reduce dependence on traditional sources of energy.
Hindi: जिससे पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों पर निर्भरता कम की जा सके।
English: reduce economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास को कम किया।
English: reduce emission by up to 98 percent.
Hindi: 98 तक के स्टॉकआउट को कम करें।
English: reduce energy consumption in the industrial plants.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों में विद्युत् की खपत कम करना।
English: reduce energy consumption wherever possible.
Hindi: जहाँ भी संभव हो बिजली के उपयोग में कमी लाना।
English: reduce file size by up to 90
Hindi: 90 तक फ़ाइलों को सिकोड़ें
English: reduce financial risk.
Hindi: वित्तीय जोखिम कम करें!
English: reduce fuel consumption by 5 to 10 percent.
Hindi: 5-10 द्वारा ईंधन की खपत में कमी।
English: reduce government control over the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर सरकारी नियंत्रण कम करना ।
English: reduce heat to low to keep warm.
Hindi: बहुत कोमल उबाल बनाए रखने के लिए गर्मी कम करें।
English: reduce it.
Hindi: इसे घटाकर ।
English: reduce its dependence on external factors.
Hindi: बाहरी कारकों पर निर्भरता में कमी।
English: reduce labour costs and the potential for human error.
Hindi: सेवा कर्मचारियों की लागत कम करें और मानवीय त्रुटि की संभावना को कम करें।
English: reduce operating costs in the long term
Hindi: लंबे समय में परिचालन लागत कम करें
English: reduce or eliminate hairballs.
Hindi: बालों का झड़ना कम करें या रोके।
English: reduce or eliminate the extension.
Hindi: एक्सटेंशन को बंद करें या हटाएं.
English: reduce or increase the effect.
Hindi: प्रभाव को कम कर या बढ़ाएं।
English: reduce overall energy consumption and emissions.
Hindi: कुल शर्करा और वसा से ऊर्जा खपत में कटौती करें।
English: reduce pollution by switching to public transport or constructing facilities for non-motorized transport e.g. walking and cycling.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर स्विच करके या गैर-मोटर चालित परिवहन जैसे पैदल और साइकिल चालन के लिए सुविधाओं का निर्माण करके प्रदूषण को कम करना।
English: reduce pollution by switching to public transport or constructing facilities for nonmotorized transport e.g. walking and cycling.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर स्विच करके या गैर-मोटर चालित परिवहन जैसे पैदल और साइकिल चालन के लिए सुविधाओं का निर्माण करके प्रदूषण को कम करना।
English: reduce pollution of rivers.
Hindi: नदियों के प्रदूषण को कम करने से।
English: reduce pressure on the rail and road network.
Hindi: सड़कों व रेल मार्गो पर दबाव में कमी
English: reduce respiratory illnesses such as colds by 16-21.
Hindi: यह श्वसन संबंधी बीमारियों और संक्रमणों को 16-21 तक कम करने में मदद करता है।
English: reduce risk of fire.
Hindi: आग का खतरा कम करें।
English: reduce risks of complications.
Hindi: प्रसवोत्तर जटिलताओं के जोखिम को कम करें।
English: reduce risks to themselves and others
Hindi: खुद को खतरे और अन्य
English: reduce soil and water pollution.
Hindi: मृदा और जल प्रदूषण कम करें।
English: reduce systemic and operational risks.
Hindi: परिचालनगत एवं प्रणालीगत जोखिमों को कम करती है.
English: reduce tension on the skin.
Hindi: त्वचा पर तनाव को कम करें।
English: reduce the ability to concentrate.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने की क्षमता का कम होना।
English: reduce the absorption of glucose in the intestine;
Hindi: आंत में ग्लूकोज के अवशोषण में कमी;
English: reduce the amount of cheese.
Hindi: चीनी की मात्रा कम करें।
English: reduce the amount of energy bill
Hindi: ऊर्जा बिल को कम करें
English: reduce the amount of fat around your waist.
Hindi: अपने पेट के आसपास की चर्बी कम करें!
English: reduce the amount of fat in the food and increase the amount of protein.
Hindi: आहार में सैचुरेटेड फैट की मात्रा कम करें और प्रोटीन की मात्रा बढाएं।
English: reduce the amount of material waste up to 50;
Hindi: 50 तक पशु वसा की खपत कम करें;
English: reduce the amount of physical stress.
Hindi: शारीरिक तनाव कम करने में।
English: reduce the amount of sodium.
Hindi: सोडियम की मात्रा कम कर दें।
English: reduce the amount of these activities.
Hindi: इन गतिविधियों को कम रखें।
English: reduce the appearance of ageing.
Hindi: उम्र बढ़ने के संकेत कम करना ।
English: reduce the appearance of facial wrinkles.
Hindi: चेहरे की झुर्रियों को कम करना।
English: reduce the background noise as much as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो, पृष्ठभूमि शोर को कम करना।
English: reduce the burden of others.
Hindi: दूसरों की चिंता कम करें।
English: reduce the chance of getting the flu.
Hindi: ठंड को पकड़ने की संभावना कम करें।
English: reduce the chance of injury, provide structural support to the whole body, and create a young body.
Hindi: चोट की संभावना को कम करना, पूरे शरीर को संरचनात्मक सहायता प्रदान करना और एक युवा शरीर बनाना।
English: reduce the concentration of harmful substances in the air;
Hindi: हवा में हानिकारक अशुद्धियों की संख्या को कम करें;
English: reduce the cost of capital.
Hindi: पूँजी की लागत में कमी करना।
English: reduce the cost of living for the poor
Hindi: गरीब लोगों के जेब खर्च को कम करना
English: reduce the cost of marketing.
Hindi: विपणन लागत कम करें।
English: reduce the country's poverty.
Hindi: देश की गरीबी मिटाओ।
English: reduce the dimensions and weight of products by 4-8 times.
Hindi: उत्पादों के आयाम और वजन को 4-8 गुना कम करें।
English: reduce the dimensions of the tower as much as possible
Hindi: जितना संभव हो उतना टॉवर आयामों को कम करें
English: reduce the duration of illness.
Hindi: रोग की अवधि कम करना।
English: reduce the economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास को कम किया।