Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You perhaps remember that during our last talk in Delhi I had told Menon in your presence that I personally would welcome a merger with the province if the people of my State wanted it.
Hindi: पटौडी के नवाब का पत्र सरदार को ता. 07-02-1948 शायद आपको स्मरण होगा कि दिल्ली में हमारी पिछली बातचीत के दौरान मैंने आपकी उपस्थिति में मेनन से कहा था कि मेरे राज्य की जनता अगर चाहे, तो मैं व्यक्तिगत रूप में प्रान्त के साथ राज्य के विलीनीकरण का स्वागत करूंगा।
English: You persist.
Hindi: आप जारी रहती है.
English: You personal life - be it shopping, movie streaming, in-app experiences, long drives or late-night dinners - everything is being tracked, analysed and packaged into data sets for enhancing consumer experiences which reach advertisers later.
Hindi: आपकी निजी जिन्दगी- चाहे वह शॉपिंग हो, मूवी स्ट्रीमिंग, एप अनुभव, लांग ड्राइव या देर रात का डिनर हो, आपके हर पल पर नजर रखी जा रही है।
English: You personify this name - our Goddess Laxmi, and complete our family.
Hindi: आप इस नाम को मानें - हमारी देवी लक्ष्मी, और हमारे परिवार को पूरा किया।
English: You pick you know any one common manufacturer for a mobile phone, but they have given you the option of removing the battery sometimes it is a battery cannot be removed then you will not even be able to see the battery it will be sealed, but many of them will allow you to remove the battery and you know clean it up or whatever you know remove it we said such that you know lets say the sim card is below the battery some such thing will be there.
Hindi: आप मोबाइल फोन के ललए ककसी एक आम ननमााताको चनतेुहैं, लेककनउन्होंनेआपको बैटरीको हटानेका विकल्प ददया है, कभी-कभी बैटरीको हटाया नहींर्ा सकता है, कफर भी आप बैटरीको देखनेमेंसक्षम नहीं होंगे, लेककनकई उनमेंसेआप बैटरीको हटानेकी अनमनतु देंगेऔर आप इसेसा़ि कर सकतेहैंया र्ो कुछ भी आप र्ानतेहैंउसेहटा देंहमनेकहा कक आप र्ानतेहैंकक मान लेंकक लसम काडाबैटरीसे नीचेहै, ऐसी कोई चीर् िहांहोगी।
English: You picked him up?
Hindi: तुम उसे उठा लिया?
English: You picked it up.
Hindi: आप इसे उठाया.
English: You pierce my soul.
Hindi: तुमने मेरी आत्मा को चीर कर रख दिया है।
English: You pin up all the necessary papers, necessary school orders, children's paintings, etc.on it. The board gets filled up after some time
Hindi: उसमें तमाम जरूरी कागज, स्कूल के जरूरी आदेश, बच्चों की बनाई पेन्टिंग आदि आप लोग लगाते हैं
English: You place your hand upon me, David added, thus indicating Gods control and protection exercised for the lasting benefit of those who love him.
Hindi: दाऊद ने आगे कहा, तू... अपना हाथ मुझ पर रखे रहता है,  और इस प्रकार परमेश्वर के उस नियंत्रण तथा सुरक्षा का संकेत दिया जो वह उससे प्रेम रखनेवालों के स्थायी लाभ के लिए प्रयोग करता है ।
English: You plan a journey with family or friends.
Hindi: दोस्तों या परिवार के साथ यात्रा के योग बन रहे हैं।
English: You planned this all along.
Hindi: आप इस सब के साथ की योजना बनाई है.
English: You planning on not being able to breathe?
Hindi: आप साँस लेने में सक्षम नहीं किया जा रहा पर योजना बना?
English: You plant and don't gather.
Hindi: तुम बोते हो और इकट्ठा नहीं करते हो.
English: You play Priyanka Chopra's mother in the film.
Hindi: आपने प्रियंका चोपड़ा की फिल्म मैरी कॉम में उनकी मां का किरदार निभाया था.
English: You play Starcraft really well.
Hindi: तुम स्टारक्राफ़्ट बड़ी अच्छी तरह से खेलती हो।
English: You play according to the situation.
Hindi: आप हालात के अनुरूप खेलते हैं।
English: You play eight games in a row and only get three or four days off.
Hindi: आप लगातार आठ मैच खेलते हो और आपको तीन या चार दिन का विश्राम मिलता है।
English: You play the lottery?
Hindi: तुम लॉटरी खेलते हो?
English: You play with them, you build with them, and with them, you imagine endless possibilities.
Hindi: जिसे आप खेले बनाये और उनके साथ, आप कल्पना करते हैं अंतहीन संभावनाए।
English: You play your game, you run in your lane, don't enter into others' lane.
Hindi: आप अपना खेल खेलते हैं, अपनी लेन में दौड़ते हैं, दूसरे की लेन में मत जाइए।
English: You play your game, you run in your lane, dont enter into others lane.
Hindi: आप अपना खेल खेलते हैं, अपनी लेन में दौड़ते हैं, दूसरे की लेन में मत जाइए।
English: You played a major role in finally persuading all members to ratify the decisions taken in 2010.
Hindi: कुल मिलाकर आपने 2010 के फैसलों को लागू कराने में सभी सदस्यों को राजी करने में अहम भूमिका निभाई है।
English: You played like Tigers against the most dangerous team in this format of the game.
Hindi: तुम लोग इस फॉर्मेट के सबसे खतरनाक टीम के सामने टाइगर की तरह खेले।
English: You played not for personal glory but for the glory of your team and the glory of India.
Hindi: आपके निजी रिकार्ड के लिये नहीं बल्कि टीम के और देश के गौरव के लिये खेला।
English: You played so well.
Hindi: तो आप बखूबी उसे निभाए.
English: You played very well.
Hindi: आपने बहुत बढ़िया गेम खेला।
English: You played well on this pitch and in these conditions.
Hindi: """आप इस पिच पर और इन परिस्थितियों में अच्छा खेले।"
English: You played well.
Hindi: तुम अच्छा खेल रहे थे।
English: You played with Virat Kohli in the Royal Challengers Bangalore RCB during the first IPL.
Hindi: फिंच आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर में विराट कोहली के साथ खेले हैं।
English: You played wonderful tennis  registered a fantastic win at Wimbledon .
Hindi: आपने शानदार टेनिस खेला और विंबलडन में बेहतरीन जीत दर्ज की।
English: You played wonderful tennis and registered a fantastic win at Wimbledon.
Hindi: आपने शानदार टेनिस खेली और विंबलडन में बेहतरीन जीत दर्ज की।
English: You please be seated and carry on.
Hindi: आप लोग प्लीज बैठ जाये और जारी रहें.
English: You please come for the inauguration.
Hindi: आप उद्घाटन के लिए आइये।
English: You please delete it.
Hindi: आप प्लीज इसे डिलीट करें।
English: You please do not kill our industries and businesses.
Hindi: आप कृपया हमारे उद्योग और कारोबार को न मारें.
English: You please do the same.
Hindi: आप भी ऐसा करिए।
English: You please handover the Hindu girl to the police, otherwise we will be sent to jail by this evening.
Hindi: आप कृपया हिंदू लड़की को पुलिस को सौंप दें अन्यथा इस शाम तक हमें भी जेल भेजा जाएगा
English: You please keep giving us interviews
Hindi: आप कृपया हमें साक्षात्कार देते रहें
English: You please keep talking until my bike is returned.
Hindi: प्लीज मुझसे बात करती रहो जब तक कि मेरी स्कूटी वापस नहीं आ जाती है।
English: You please see it
Hindi: आप देख लीजिए।
English: You please stay at home, stay safe.
Hindi: कृपया आप भी घर में रहें, सुरक्षित रहें।
English: You please tell me what is the difference between 18th century and 21stcentury
Hindi: आप मुझे बताइए 21वीं सदी और 18वीं शताब्दी में फर्क क्या।
English: You please tell me what is the difference between 18thcentury and 21stcentury?
Hindi: आप मुझे बताइए 21वीं सदी और 18वीं शताब्दी में फर्क क्या
English: You please tell me, be it a mother of middle class, higher-middle class or lower middle class or be it a poor mother whose half a day was spent in cleaning if all the members of the family keep their things at right place, they may or may not help that mother in cleaning the house but if they just keep their things in order then what a big relief it will be for that mother
Hindi: मुझे बताइए हर मध्यम वर्ग के हो, उच्च-मध्यम वर्ग की हो, निम्न-मध्य वर्ग की हो, गरीब मां हो, जिसको घर की सफाई में आधा दिन चला जाता था अगर परिवार के सब लोग अपनी चीज अपनी जगह पर रखें, मां को गंदगी साफ करने में मदद करें या न करें सिर्फ अपनी चीज अपनी जगह पर रखें तो भी उस मां को कितनी राहत मिलती होगी, क्या ये काम हम नहीं कर सकते थे?
English: You please tell me, be it a mother of middle class, higher-middle class or lower middle class or be it a poor mother whose half a day was spent in cleaning. if all the members of the family keep their things at right place, they may or may not help that mother in cleaning the house but if they just keep their things in order then what a big relief it will be for that mother?
Hindi: मुझे बताइए हर मध्यम वर्ग के हो, उच्च-मध्यम वर्ग की हो, निम्न-मध्य वर्ग की हो, गरीब मां हो, जिसको घर की सफाई में आधा दिन चला जाता था. अगर परिवार के सब लोग अपनी चीज अपनी जगह पर रखें, मां को गंदगी साफ करने में मदद करें या न करें. सिर्फ अपनी चीज अपनी जगह पर रखें तो भी उस मां को कितनी राहत मिलती होगी, क्या ये काम हम नहीं कर सकते थे?
English: You please understand, the only solution is that both India and Pakistan talk and find some way out through negotiations, he added.
Hindi: आप यह बात समझ लीजिए कि एक मात्र रास्ता यही है कि भारत-पाकिस्तान बातचीत करें और कोई हल निकालें।
English: You police are anti-Hindu and corrupt, he alleged, according to ANI .
Hindi: उन्होंने पुलिस को कहा कि तुम हिन्दू विरोधी हो और भ्रष्ट भी.
English: You possibly know that I have never seen eye to eye with the Communist Party of India, not only 'that but I have been a very strong and an open critic of the Communist Party of India.
Hindi: आप संभवतः जानते हैं कि मैं भारत की कम्युनिस्ट पार्टी के साथ कभी एकमत नहीं रहा, इतना ही नहीं, मैं भारत की कम्युनिस्ट पार्टी का बहुत बडा और खुला टीकाकार रहा हूँ।
English: You pour water in, and you get filtered water out.
Hindi: आप पानी डालते हैं, और आप फ़िल्टर किया हुआ पानी निकालते हैं।
English: You practice.
Hindi: आप एक्सरसाइज करते हैं।
English: You pray the god of the house.
Hindi: तुम गृह देवता की प्रार्थना करो.
English: You pray to them, but they do not hear your call. and even if they heard you, they could not answer your prayer. and on the Day of Resurrection they will deny your having worshipped them. None can acquaint you with the reality as He who is informed of everything.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: You preach the truth.
Hindi: आप सच्चाई का प्रचार करते हैं ।
English: You prepare yourself.
Hindi: तुम अपनी तैयारी करो।
English: You press any button, the vote goes to the BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आप कोई बटन दबाएं, वोट भाजपा को जायेगा.
English: You press on them and they don't jiggle and they don't have x's.
Hindi: आप उन पर दबाते हैं और वे बजते नहीं हैं और उनके पास एक्स नहीं है।
English: You pressed 1 or an application has requested to change this setting.
Hindi: आपने 1 को दबाया या किसी अनुप्रयोग ने इस सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है.
English: You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Hindi: आपने शिफ़्ट कुंजी को लगातार ५ बार दबाया है या किसी अनुप्रयोग ने इस विन्यास को बदलने के लिए निवेदन किया है.
English: You pretty much can't tell the difference between the video of me throwing the ball up and down.
Hindi: तुम बहुत ज्यादा मुझे गेंद फेंकने के वीडियो के बीच फर्क नहीं बता सकता ऊपर और नीचे.
English: You pretty much just have to try number in between the
Hindi: तुम बहुत ज्यादा सिर्फ संख्या के बीच में करने की कोशिश है
English: You pretty much plot the genotype.
Hindi: आप जीनोटाइप की काफी रूप रेखा बनाते है।
English: You prioritize your gene list and look for variations or mutation in the gene and with this approach by repeating one gene after the other you will be able to identify possibly the gene that causes the disease condition.
Hindi: आप अपनी जीन सूची को प्राथमिकता देते हैं और जीन में विविधता या उत्परिवर्तन की तलाश करते हैं और दूसरे के बाद एक जीन दोहराकर इस दृष्टिकोण के साथ आप बीमारी की स्थिति का कारण बनने वाले जीन की पहचान करने में सक्षम होंगे।
English: You probably agree with that statement.
Hindi: आप शायद इस बात से सहमत हों ।
English: You probably all heard the news.
Hindi: यह सब खबरें तो आपने सुनी ही होंगी।
English: You probably already know everything is made up of little tiny things called atoms or even that each atom is made up of even smaller particles called protons, neutrons and electrons.
Hindi: संगीत आप जानते होंगे की हर एक चीज़ छोटे चीज़ों से बनी हुई है - जिनका नाम है परमाणु आप यह भी जानते होंगे की हर परमाणु और भी छोटे चीज़ों से बना है जिनके नामे हैं प्रोटॉन, न्यूट्रॉन और इलेक्ट्रान आपने यह भी सुना होगा की परमाणु बहुत छोटे होते हैं
English: You probably are pretty familiar with the United Nations.
Hindi: आप शायद अच्छे परिचित होंगे यूनाइटेड नेशंज़ से.
English: You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Hindi: इस क्रिया को चलाने के लिए आपके पास संभवतः वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं.
English: You probably don't feel it, but there's an incredible amount of activity going on inside you, and this activity can never stop.
Hindi: आप शायद इसे महसूस नहीं करते, लेकिन वहाँ है गतिविधि की एक अविश्वसनीय राशि आपके अंदर चल रहा है, और यह गतिविधि कभी रुक नहीं सकती।
English: You probably don't feel like you need a moment of thought, and interestingly, there are data on these two groups of people data on how happy they are.
Hindi: आपको शायद ऐसा महसूस होगा कि आपको विचार करने के लिए एक क्षण की भी आवश्यकता नहीं है, और दिलचस्प बात यह है कि इन दो समूहों के लोगों पर आंकड़े हैं- वे कितने खुश हैं पर आंकड़े।
English: You probably dont even know that!
Hindi: सम्भव है कि वह भी नही जानता हो!
English: You probably get this a lot.
Hindi: तुम शायद यह एक बहुत कुछ मिलता है.
English: You probably have a hard time seeing what's going on much beyond the first hidden layer, but then finally, all of these learned features get fed to the upper layer.
Hindi: आपको शायद कठिन लगे देख पाना क्या हो रहा है पहली हिडन लेयर के आगे, लेकिन फिर अंत में, सारे ये लर्न किए हुए फ़ीचर्ज़ फ़ीड किए जाते हैं ऊपरी लेयर को.
English: You probably haven 't seen anything like this out there.
Hindi: शायद आपने ऐसा कुछ पहले देखा नहीं होगा।
English: You probably heard about which occur due to some of the precipitation at the at the grain boundaries. however, we can avoid precipitation at the grain boundary where we get the carbide precipitate inside the grain boundary, so that it can it can avoid.
Hindi: आपने शायद सुना है कि अनाज सीमाओं में कुछ वर्षा के कारण होता है. हालाँकि, हम अनाज की सीमा पर वर्षा से बच सकते हैं, जहाँ हम अनाज सीमा के अंदर कार्बाइड के वेग को प्राप्त करते हैं, ताकि इसे टाला जा सके।
English: You probably heard this idea before -- that we must always see God's children as equal.
Hindi: आपने शायद यह विचार पहले सुना हो - कि हमें हमेशा देखना चाहिए भगवान के बच्चे समान।
English: You probably know all these things already.
Hindi: ये सब आपको पहले ही पता चल जाएगा.
English: You probably know people you consider to be beautiful, not because of their physical appearance, but because of their genuinely warm personality.
Hindi: आप शायद उन लोगों को जानते हों जिन्हें आप सुंदर मानते हैं, उनके शारीरिक रूप के कारण नहीं, बल्कि उनके सच्चे स्नेही व्यक्तित्व के कारण ।
English: You probably know some youths who are just like that.
Hindi: शायद आप कुछ युवाओं को जानते हों जो बिलकुल ऐसे हैं ।
English: You probably know that James here lost his parents when he was young.
Hindi: शायद जानती होगी कि जेम्स ने बचपन में अपने माँ-बाप को खो दिया था।
English: You probably know that in this year's general elections, 600 million voters voted, highest in the history.
Hindi: आप संभवत जानते होंगे कि इस साल के आम चुनावों में इतिहास में सबसे ज़्यादा 60 करोड़ मतदाताओं ने वोट डाले।
English: You probably know that.
Hindi: शायद आपको जानते हों।
English: You probably know the answer.
Hindi: हो सकता है कि आप उस सवाल का जवाब जानते हों।
English: You probably know why this is so.
Hindi: वजह तो आप शायद जानते ही होंगे।
English: You probably need to find two or three articles that you can use for this essay.
Hindi: आपको शायद दो या तीन लेख ढूढने हैं जो आप इस निबंध के लिए उपयोग कर सकते हैं.
English: You probably noticed that this is written by the United Nations and it's their Office on Drugs and Crime.
Hindi: आपने शायद ध्यान दिया है कि यह लिखा गया है यूनाइटेड नेशंज़ द्वारा और यह उनका कार्यालय है दवाओं और अपराध पर.
English: You probably read something about it in the papers.
Hindi: शायद आपने उसके बारे में अखबारों में कुछ पढा होगा.
English: You probably wont remember this film after you have watched it.
Hindi: फिल्म देखने के बाद आपको इसे भूलने में देर नहीं लगेगी.
English: You probably would agree that sometimes fear can help you.
Hindi: आप शायद सहमत हों कि कभी - कभी भय आपकी मदद कर सकता है ।
English: You probably wouldn't want to have a thesis statement that's shorter than this, though.
Hindi: आप शायद एक ऐसा थीसिस बयान नहीं चाहेंगे जो कि छोटा हो इससे, हालाँकि.
English: You promise?
Hindi: आपका वादा?
English: You promise? -
Hindi: वादा करते हो?
English: You promised change to me and the people.
Hindi: आपने मुझसे और लोगों से बदलाव का वादा किया था।
English: You promised it was the last time... and then we would have a normal life!
Hindi: तुमने वादा किया था कि अंतिम बार... और फिर हम एक है सामान्य जीवन जीयेंगे!
English: You promised me you would never do that.
Hindi: तुमने मुझसे वादा किया है, तुम ऐसा कभी नहीं होता!
English: You promised me you would never read my mind.
Hindi: तुमने वादा किया था मुझे कभी नहीं मेरे दिमाग को पढ़ने!
English: You promised me.
Hindi: तुमने मुझसे वादा किया.
English: You promised to bring back black money.
Hindi: आपने काला धन वापस लाने का वादा किया था।
English: You promised to double the farmers' income by 2020.
Hindi: आपने 2020 तक किसानों की आय दोगुनी करने का वादा किया था।
English: You promised, papa!
Hindi: तुम वादा किया था, पिताजी!
English: You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
Hindi: तू ने स्वर्ग से निर्णय सुनाया है. पृथ्वी उस समय सुनकर डर गई, और चुप रही,
English: You protected presidents for the past 25 years.
Hindi: तुम 25 साल से राष्ट्रपतियों की रक्षा करते आ रहे हो।
English: You protest.
Hindi: आप आक्षेप लगा रहे हैं।
English: You protested Rajib Haiders murder till you came to know he was an atheist.
Hindi: आपने रजीब हैदर की हत्या का तभी तक विरोध किया जब तक आपको यह नहीं पता लगा कि वे नास्तिक हैं.
English: You proud of me yet?
Hindi: आप अभी तक मुझ पर गर्व?
English: You proved me wrong.
Hindi: तुमने ते मुझे गलत साबित कर दिया।
English: You provide a function, or operation for a map, and reduce.
Hindi: आप एक फंक्शन, या एक नक्शे के लिए आपरेशन प्रदान करते हैं, और कम सकते है.
English: You pull it out, you will bleed and you will die.
Hindi: आप इसे बाहर खींच, तुम खून बहाना होगा और आप मर जाएगा।
English: You pulled a trigger.
Hindi: आप एक ट्रिगर खींच लिया.
English: You punch like a girl.
Hindi: तुम किसी लड़की की तरह मुक्का मारते हो।
English: You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
Hindi: तू ने मुझे बड़ा धक्का दिया तो था, कि मैं गिर पडूं परन्तु यहोवा ने मेरी सहायता की।
English: You put Paul in the freezer.
Hindi: आप फ्रीजर में पॉल डाल दिया.
English: You put a lot of these men in here.
Hindi: आप यहाँ में का एक बहुत इन लोगों को डाल दिया.
English: You put a negative particle into that, particularly a negative particle which can carry pathogens -- so you have a negative charge, it attracts positive-charge elements, like pathogens, toxins, mercury, lead.
Hindi: आप उसमें एक ऋणात्मक कण डालते हैं, रक ऐसा ऋणात्मक कण जो अपने साथ रोगाणुओं को ले जा सकता है  इसलिए आपके पास एक ऋणात्मक आवेश होता है, यह रोगाणुओं, विषाक्त पदार्थों, पारा, सीसा जैसे धनात्मक आवेश तत्वों को आकर्षित करता है।
English: You put a strong side out and you wonder why sometimes.
Hindi: आप एक मजबूत पक्ष को बाहर कर देते हैं और आपको आश्चर्य होता है कि ऐसा कभी-कभी क्यों होता है।
English: You put all your energy in the game, if you respect the game, the game will respect you back.
Hindi: आप अपनी पूरी ऊर्जा खेल पर लगा देते हो, अगर आप खेल का सम्मान करते हो तो खेल बदले में आपका सम्मान करता है.
English: You put away almost nothing.
Hindi: तुम लगभग कुछ भी नहीं दूर रखा.
English: You put five of my guards in the hospital, honey.
Hindi: आप अस्पताल, शहद में मेरे गार्ड के पांच डाल दिया।
English: You put in one additional number, irrational number, in the ring of integers that gives you another ring, which is a slightly bigger set of numbers.
Hindi: आप एक अतिरिक्त संख्या, अपरिमेय संख्या में डालते हैं, पूर्णांकों के रिंग में जो आपको एक और रिंग देता है, जो संख्याओं का एक बड़ा समूह है।
English: You put in your address, you get local complaints.
Hindi: आप अपना पता लिखते है, आपको स्थानीय शिकायतें मिलतीं है।
English: You put it into a 15-liter vessel, about three gallons, and it'll cool it down to just above freezing -- three degrees above freezing -- for 24 hours in a 30 degree C environment.
Hindi: आप इसे एक १५ लीटर बर्तन में डालिए , लगबग ३ गैलन , और यह इसे ठंड के नीचे रखेगा , शून्य के ऊपर तीन डिग्री, २४ घंटे तक ३० डिग्री के माहौल में.
English: You put it into a container and it will refrigerate for 24 hours.
Hindi: इसे एक कंटेनर में डाल दीजिए और यह 24 घंटे के लिए ठंडा रहेगा.
English: You put it.
Hindi: आप वो लगाइए.
English: You put me down!
Hindi: मुझे नीचे उतारो!
English: You put our nukes in Turkey or anywhere that close to Russia, and you're looking at war.
Hindi: आप तुर्की में हमारे प्रक्षेपास्त्रों डाल करेंगे, या कहीं भी है कि रूस के करीब है. और तुम युद्ध पर देख रहे हैं.
English: You put that back where you found it.
Hindi: तुम्हें पता है कि वापस जहां आप यह पाया डाल दिया।
English: You put the 0 there.
Hindi: तुमने वहाँ 0 लिख दिया.
English: You put the chips in his purse, and then you guys took off with it.
Hindi: तुम अपने पर्स में डाल चिप्स, और फिर तुम लोग इसे साथ चली गई.
English: You put this in your mouth, and you blow.
Hindi: इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये।
English: You put up runs on the board and watch these fast bowlers hunt the opposition.
Hindi: आप बोर्ड पर रन बनाते हैं और देखते हैं कि ये तेज गेंदबाज विपक्ष का शिकार करते हैं।
English: You put water into a bottle and it becomes the bottle.
Hindi: यदि आप जल को एक बोतल में डालें. तो वह बोतल बन जाता है।
English: You put water into a bottle, it becomes the bottle.
Hindi: तुम पानी को बॉटल में डालो, वह बॉटल बन जाता है।
English: You put yourself at risk for the well-being of people of Delhi.
Hindi: आपने खुद को दिल्ली के लोगों की भलाई के लिए जोखिम में डाल दिया।
English: You raise e to the natural log of 2, you 're going to get 2.
Hindi: आप ई 2 का प्राकृतिक लॉग को बढ़ाने, तुम 2 पाने के लिए जा रहे हैं।
English: You raised a very specific question and I want to reiterate that Chinese troops carry out normal patrols on Chinese side of the Line of Actual Control LAC between India and China, Chinese Foreign Ministry spokesperson,Hua Chunying told a media briefing.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने मीडिया से कहा, आपने बहुत विशेष प्रश्न किया है और मैं दोहराना चाहता हूं कि चीनी सेना भारत और चीन की सीमा पर वास्तविक नियंत्रण रेखा के पास चीनी सीमा में सामान्य गश्त करती रहती है.
English: You raised an incredible daughter, and I'm so blessed we found each other.
Hindi: आपने एक अद्भुत बेटी को बड़ा किया है और मैं बहुत सौभाग्यशाली हूं कि हमने एक-दूसरे को ढूंढा।
English: You raised an industrial dispute to challenge the termination of your service.
Hindi: आपकी सेवा की समाप्ति को चुनौती देने के लिए आपने एक औद्योगिक विवाद उठाया.
English: You raised her.
Hindi: आप उसे उठाया.
English: You rape our women.
Hindi: हमारी महिलाओं से बदतमीजी करते हैं.
English: You raped him!
Hindi: आपने उसका बलात्कार किया!
English: You rarely see such honesty these days.
Hindi: इन दिनों ऐसी ईमानदारी देखने को नहीं मिलती है।
English: You reach adulthood and become busy with work, university, romance, kids, and Netflix.
Hindi: आप वयस्कता तक पहुँचते हैं और काम में व्यस्त हो जाते हैं, विश्वविद्यालय, रोमांस, बच्चों और नेटफ्लिक्स।
English: You read a lot.
Hindi: आप काफी कुछ पढ़ते हैं।
English: You read about his life.
Hindi: उसकी ज़िंदगी के बारे में पढ़ सकते हैं.
English: You read but your production is poor compared to your reading.
Hindi: आप पढ़ते हैं परंतु पढ़ने की तुलना में आप का सृजन बहुत कम है।
English: You read it right!
Hindi: बिल्कुल सही पढ़ा आपने!
English: You read it right.
Hindi: बिल्कुल सही पढ़ा आपने।
English: You read it write.
Hindi: आप पढ़े-लिखे हैं.
English: You read the Quran in Arabic and don't read the translation.
Hindi: बात ये है कि आप अरबी में कुरान पढ़ती हैं और ट्रांसलेशन तो पढ़ते नहीं हैं आप लोग.
English: You read the Quran in Arabic and dont read the translation.
Hindi: आप अरबी कुरान को पढि़ए और उसके अनुवाद को मत पढि़ए।
English: You read the Quran in Arabic but never read its translations.
Hindi: आप अरबी भाषा में कुरान पढ़ते हैं, लेकिन कभी उसका अनुवाद नहीं पढ़ते।
English: You read the list and you can choose which word is appropriate to go in that blank.
Hindi: आप सूची पढ़ें और आप चुन सकते है जो शब्द रिक्त स्थान में जाने के लिए उपयुक्त है.
English: You ready for this?
Hindi: इस के लिए तुम तैयार हो?
English: You ready?
Hindi: आप तैयार हैं?
English: You ready? -Yup. Wow.
Hindi: आप तैयार हैं? -हाँ। वाह।
English: You realise cricket is just a game, there are far more important things in life, I certainly found so.
Hindi: मुझे समझ आ गया था कि क्रिकेट ही जीवन नहीं है, जीवन में और भी जरूरी चीजें शामिल हैं.