Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before joining Axis Bank, Chaudhry was the MD and CEO of HDFC Standard Life Insurance Company.
Hindi: एक्सिस बैंक में शामिल होने से पहले, श्री चौधरी एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के एमडी और सीईओ थे।
English: Before joining Congress, she served for 26 years in the U.S. Air Force, and retired in 2010 as a colonel.
Hindi: मैकस्ली ने 26 साल तक अमरीकी वायु सेना में नौकरी कीं और 2010 में वो कर्नल के पद से रिटायर हुई थीं.
English: Before joining Facebook in 2019, she worked for 15 years at tech companies like Google, Pinterest, and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Before joining Levi's in his latest stint in 2016, as its managing director, he also headed online fashion platform Jabong and was involved in its sale to Flipkart.
Hindi: 2016 में लेवी के अपने नवीनतम कार्यकाल में इसके प्रबंध निदेशक के रूप में शामिल होने से पहले, उन्होंने ऑनलाइन फैशन प्लेटफॉर्म जबोंग का भी नेतृत्व किया और फ्लिपकार्ट को इसकी बिक्री में शामिल थे।
English: Before joining Pramerica Life Insurance, Sampat was the CEO for Swiss Reinsurance Co, India branch, and was instrumental in its launch in 2015.
Hindi: प्रमेरिका लाइफ इंश्योरेंस में शामिल होने से पहले, संपत स्विस पुनर्बीमा कंपनी, भारत शाखा के सीईओ थे, और 2015 में इसकी लॉन्चिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Before joining The Post, she was an associate online editor at Kiplinger's Personal Finance.
Hindi: इससे पहले, वह किपलिंगर के व्यक्तिगत वित्त में एक सहयोगी संपादक थीं
English: Before joining as probationers, the selected candidates have to fulfill all the necessary formalities fixed by the bank.
Hindi: परिवीक्षाधीन के रूप में शामिल होने से पहले, चयनित उम्मीदवारों को बैंक द्वारा निर्धारित सभी आवश्यक औपचारिकताओं को पूरा करना होगा।
English: Before joining politics, Arvind Kejriwal was an income tax officer of the Indian Revenue Service.
Hindi: राजनीति में उतरने से पहले केजरीवाल भारतीय राजस्व सेवा के एक अधिकारी थे.
English: Before joining politics, Mishra was a Professor of Economics at Bihar University.
Hindi: राजनीति में आने से पहले, मिश्रा बिहार विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर थे।
English: Before joining politics, he taught in many institutes like Calcutta University, University of Mysore and Oxford University.
Hindi: राजनीती में आने से पहले उन्होंने खुद कलकत्ता विश्वविद्यालय, मैसूर विश्वविद्यालय और आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय जैसे कई सारे संस्थानो में पढ़ाया था।
English: Before joining politics, he worked as a journalist, lawyer and Dalit activist.
Hindi: राजनीति में आने से पहले वह पत्रकार, वकील और दलित एक्टिविस्ट के तौर पर काम करते रहे हैं।
English: Before joining politics, he worked as a journalist, lawyer, and Dalit activist.
Hindi: राजनीति में आने से पहले वह पत्रकार, वकील और दलित एक्टिविस्ट के तौर पर काम करते रहे हैं।
English: Before joining the Department of Radiology, Dr. Ashby was Chief of Staff at St. Mary's Hospital in Grand Rapids, MI from 1984-1988.
Hindi: रेडियोलॉजी विभाग में शामिल होने से पहले, डॉ एशबी 1984-1988 तक ग्रैंड रैपिड्स, एमआई में सेंट मैरी अस्पताल में चीफ ऑफ स्टाफ थे।
English: Before joining the Direct Selling business I was working in a pharmaceutical company.
Hindi: डायरेक्ट सेलिंग बिजनेस से जुड़ने से पहले मैं एक फार्मास्युटिकल कंपनी में काम कर रहा था।
English: Before joining the Election Commission of India, Mr. Joti has served the Nation as a longtime Civil Servant of Indian Administrative Service 1975 Batch.
Hindi:  चुनाव आयोग में नियुक्त होने से पहले श्री जोति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा 1975 के अधिकारी के रूप में कई कार्यभार संभाले है।
English: Before joining the FDA, Califf was Duke University's vice chancellor for clinical and translational research, according to the agency's website.
Hindi: एजेंसी की वेबसाइट के अनुसार, एफडीए में शामिल होने से पहले, कैलिफ नैदानिक और अनुवाद संबंधी अनुसंधान के लिए ड्यूक विश्वविद्यालय के कुलपति थे।
English: Before joining the IMF as Economic Counsellor and Director of Research Department, she was the John Zwaanstra Professor of International Studies and Economics department at Harvard University.
Hindi: आईएमएफ के मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में अपनी नियुक्ति से पहले, वह थी जॉन ज़्वानस्ट्रा हार्वर्ड के अर्थशास्त्र विभाग में अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन और अर्थशास्त्र के प्रोफेसर।
English: Before joining the NCIS team as a Special Agent, Ellie was an analyst for the National Security Agency where she examined the Middle East to determine any potential threats.
Hindi: एक विशेष एजेंट के रूप में एनसीआईएस टीम में शामिल होने से पहले, ऐली राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के लिए एक विश्लेषक थीं, जहां उन्होंने किसी भी संभावित खतरों को निर्धारित करने के लिए मध्य पूर्व की जांच की।
English: Before joining the film industry, she worked as an airhostess in Kingfisher Airlines.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में आने से पहले वो किंगफ़िशर एयरलाइन्स में एयरहोस्टेस का काम करती थी।
English: Before joining the sets, Big B wrote on his blog that he is s thrilled to be a part of this project.
Hindi: सेट में शामिल होने से पहले, बिग बी ने अपने ब्लॉग पर लिखा कि वह इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं।
English: Before joining the sets, Big B wrote on his blog that he is thrilled to be a part of this project.
Hindi: सेट में शामिल होने से पहले, बिग बी ने अपने ब्लॉग पर लिखा कि वह इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं।
English: Before joining the sets, Big B wrote on his blog that he's thrilled to be part of this project.
Hindi: सेट में शामिल होने से पहले, बिग बी ने अपने ब्लॉग पर लिखा कि वह इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं।
English: Before joining this business, we were looking for alternate means of creating an additional income to meet our growing needs.
Hindi: इस व्यवसाय में शामिल होने से पहले, हम अपनी बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए एक अतिरिक्त आय बनाने के वैकल्पिक साधनों की तलाश कर रहे थे।
English: Before jumping in and becoming an expert resume writer, you'll have to learn how to write a resume on your own, and then practice by redoing resume's for your friends and co-workers.
Hindi: फिर से शुरू करने वाले लेखक के रूप में बनने से पहले, आपको सीखना होगा कि अपने दम पर फिर से कैसे लिखना है, और फिर अपने दोस्तों और सहकर्मियों के लिए फिर से शुरू करने का अभ्यास करें.
English: Before jumping in and becoming an expert resume writer, you'll have to learn on your own, and then practice by redoing resume's for your friends and co-workers.
Hindi: फिर से शुरू करने वाले लेखक के रूप में बनने से पहले, आपको सीखना होगा कि अपने दम पर फिर से कैसे लिखना है, और फिर अपने दोस्तों और सहकर्मियों के लिए फिर से शुरू करने का अभ्यास करें.
English: Before jumping into Everipedia, you may also be interested in taking a look at how the Steemit social media site works.
Hindi: एवरपिड में कूदने से पहले, आप स्टीमेट सोशल मीडिया साइट कैसे काम करते हैं, इस पर एक नज़र डालने में भी दिलचस्पी हो सकती है.
English: Before jumping into what each of the six new Pokmon do and how they can dominate the field in their own manner, I think it's best to show off the six in their actual reveal trailer.
Hindi: छः नए पोकेमॉन में से प्रत्येक में कूदने से पहले और वे अपने तरीके से इस क्षेत्र पर हावी कैसे हो सकते हैं, मुझे लगता है कि छः को अपने वास्तविक खुलासा ट्रेलर में दिखाना सबसे अच्छा है।
English: Before jumping straight into it it is important to understand how the app works.
Hindi: इसमें सीधे कूदने से पहले यह समझना महत्वपूर्ण है कि ऐप कैसे काम करता है।
English: Before jumping to conclusions and assuming he doesn't like you, read my guide to the male body language and find out which signs to look for to understand if he teases or if he likes you.
Hindi: निष्कर्ष पर जाने से पहले और यह मान लें कि वह आपकी तरह नहीं है, पुरुष बॉडी लैंग्वेज के लिए मेरा गाइड पढ़ें और पता करें कि कौन सा संकेत उसे समझने के लिए दिखता है कि क्या वह आपको पसंद करता है या यदि वह आपको पसंद करता है।
English: Before jumping to conclusions, make sure that the device itself is ok.
Hindi: निष्कर्ष पर कूदने से पहले, सुनिश्चित करें कि डिवाइस स्वयं ठीक है।
English: Before jumping to these conclusions, it is important to go through the usual troubleshooting list Make sure your router is centrally located in your home, reposition the antennas, double check the network security, and so on.
Hindi: इससे पहले कि आप उन निष्कर्षों पर जाएं, सामान्य समस्या निवारण सूची के माध्यम से चलना महत्वपूर्ण हैः यह जांचें आपका राउटर आपके घर में केंद्रीय रूप से स्थित है, इसके एंटेना की जगह, अपने नेटवर्क की सुरक्षा की दोहरी जांच करें और इसी तरह पर।
English: Before keeping backyard pigs, there are several factors that will need to be considered.
Hindi: पिछवाड़े सूअरों को रखने से पहले, कई कारकों पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Before knowing about 'Empowerment of Women', we should understand what we understand from 'empowerment'.
Hindi: महिला सशक्तिकरण' के बारे में जानने से पहले हमें ये समझ लेना चाहिए कि हम 'सशक्तिकरण'से क्या समझते है।
English: Before knowing about the type of rice, you should know every part of the rice well.
Hindi: चावल के प्रकार के बारे में जानने से पहले आप चावल के हर हिस्से को अच्छे से जान लें।
English: Before knowing about women empowerment, we should understand what we mean by 'empowerment'.
Hindi: महिला सशक्तिकरण' के बारे में जानने से पहले हमें ये समझ लेना चाहिए कि हम 'सशक्तिकरण'से क्या समझते है।
English: Before knowing anything about the school, it is important to know whether the child is mentally ready for formal school.
Hindi: स्कूल के बारे में कुछ भी जानने से पहले यह जान लेना महत्वपूर्ण है कि बच्चा फॉर्मल स्कूल के लिए मानसिक तौर पर तैयार है कि नहीं.
English: Before knowing the answer to this question, how to download free fire game in jio phone, you have to know about this game.
Hindi: इस सवाल का जवाब जानने से पहले की जिओ फोन में फ्री फायर गेम डाउनलोड कैसे करे, आपको इस गेम के बारे
English: Before knowing the answer to this question, how to download the free fire game in Jio's phone, you have to know about this game.
Hindi: इस सवाल का जवाब जानने से पहले की जिओ फोन में फ्री फायर गेम डाउनलोड कैसे करे, आपको इस गेम के बारे
English: Before landing in Hyderabad for the shoot, Big B wrote on his blog that he's thrilled to be part of this project.
Hindi: सेट में शामिल होने से पहले, बिग बी ने अपने ब्लॉग पर लिखा कि वह इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं।
English: Before landing on the Moon, Soviet Union and American scientists believed that the surface of the moon would be very soft in terms of spacecraft, fearing that the surface of the moon would be filled with sand in which the space shuttle would be lost.
Hindi: चंद्रमा पर उतरने से पहले, सोवियत संघ और अमरीकी वैज्ञानिकों का मानना था कि चंद्रमा की सतह अंतरिक्षयान के लिहाज़ से काफ़ी मुलायम होगी, उन्हें इस बात का डर था कि चंद्रमा की सतह रेत से भरी होगी जिसमें अंतरिक्ष यान धंस जाएगा.
English: Before large-scale construction, it is recommended to study similar structures from different types of material, estimate the service life and operational condition of the products.
Hindi: बड़े पैमाने पर निर्माण से पहले, विभिन्न प्रकार की सामग्री से समान संरचनाओं का अध्ययन करने, सेवा जीवन और उत्पादों की परिचालन स्थिति का अनुमान लगाने की सिफारिश की जाती है।
English: Before launching Tribute, Andrew started an award-winning children's non-profit called Dreams for Kids DC.
Hindi: ट्रिब्यूट शुरू करने से पहले, एंड्रयू ने एक पुरस्कार विजेता बच्चों का गैर-लाभ अर्जित किया, जिसे ड्रीम्स फॉर किड्स डीसी कहा जाता है।
English: Before launching a product or services, you must decide what you are selling, how many options are available, and how it will be packaged and presented to consumers.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवाओं को लॉन्च करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आप क्या बेच रहे हैं, कितने विकल्प उपलब्ध हैं, और इसे कैसे पैक किया जाएगा और उपभोक्ताओं को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Before launching any new product in the market, consumer surveys are conducted and try to test the consumers' tests, needs likes and dislikes, etc. based on the analysis of these experts.
Hindi: बाजार में कोई भी नया उत्पाद उतारने से पहले कंज्यूमर सर्वे करवाती हैं और उपभोक्ताओं के टेस्ट, जरूरतों, पसंद-नापसंद इत्यादि को परखने का प्रयास इन्हीं विशषज्ञों के विश्लेषण के आधार पर करने का प्रयास करती हैं.
English: Before launching her own promotion, Ice Ribbon, in early 2006, she worked for many promotions across Japan, earning numerous titles.
Hindi: अपना खुद का प्रचार, आइस रिबन शुरू करने से पहले, 2006 की शुरुआत में, उसने पूरे जापान में कई प्रचारों के लिए काम किया, कई खिताब अर्जित किए।
English: Before launching into them, though, some important basics.
Hindi: उनमें से लॉन्च करने से पहले, हालांकि, कुछ महत्वपूर्ण मूल बातें।
English: Before launching the crop varieties, he interacted with select farmers, who use innovative methods in farming.
Hindi: उन्होंने फसल की किस्मों को लॉन्च करने से पहले, उन चुनिंदा किसानों के साथ बातचीत की, जो खेती में नवीन तरीकों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Before launching the experiment, the marketing department provides you with the following information based on their earlier research in fact, these values are typical of the real online ad campaigns reported in Lewis and Rao 2015
Hindi: प्रयोग शुरू करने से पहले, विपणन विभाग आपको उनके पहले के शोध के आधार पर निम्नलिखित जानकारी प्रदान करता है वास्तव में, ये मान लुईस और राव 2015 में रिपोर्ट किए गए वास्तविक ऑनलाइन विज्ञापन अभियानों के विशिष्ट हैं
English: Before laying the topcoat, it is necessary to pressurize the system.
Hindi: टॉपकोट बिछाने से पहले, सिस्टम पर दबाव डालना आवश्यक है।
English: Before learning how to start a bakery business in India you should create a bakery business plan as it will help you to simplify the management activities, decide on budget allocation and plan for the future development of your bakery business.
Hindi: भारत में बेकरी व्यवसाय कैसे शुरू करें, यह सीखने से पहले, आपको एक बेकरी व्यवसाय योजना बनानी चाहिए क्योंकि यह आपको संचालन को सुव्यवस्थित करने, बजट वितरण तय करने और आपके बेकरी व्यवसाय के भविष्य के विकास की योजना बनाने में मदद करेगी।
English: Before learning the finer points of strategy, it's extremely important to understand the terms and ramifications of putting sports activities wagers on-line.
Hindi: रणनीति के बारीक बिंदुओं को सीखने से पहले, खेल को ऑनलाइन रखने की शर्तों और नियमों को समझना बेहद जरूरी है।
English: Before leaving Delhi, Lalu had denied any dispute between the two brothers and said that both are one.
Hindi: दिल्ली से चलने के पहले लालू ने दोनों भाइयों में किसी तरह के विवाद से इनकार किया था और कहा था कि दोनों एक हैं।
English: Before leaving India, he also said in his meeting with President Biden, he would review the India-US Comprehensive Global Strategic Partnership and exchange views on regional and global issues of mutual interest.
Hindi: मोदी ने अमेरिका रवाना होने से ठीक पहले कहा, "अपनी यात्रा के दौरान, मैं राष्ट्रपति बिडेन के साथ भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी की समीक्षा करूंगा और आपसी हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करूंगा।
English: Before leaving Siberia, Melville made an attempt to find the remains of Jeannette's third boat, even though the chance of survivors was slim.
Hindi: साइबेरिया छोड़ने से पहले, मेलविल ने जेनेट की तीसरी नाव के अवशेषों को खोजने का प्रयास किया, हालांकि जीवित बचे लोगों की संभावना कम थी।
English: Before leaving a patient's room.
Hindi: किसी रोगी के कमरे में जाने से पहले.
English: Before leaving for Delhi, Chatterjee sent his resignation from the post of chairman of the West Bengal Assembly's Standing Committee on Fisheries on Tuesday.
Hindi: दिल्ली के लिए रवाना होने से पहले चटर्जी ने मंगलवार को पश्चिम बंगाल विधानसभा की मत्स्य पालन पर स्थायी समिति के अध्यक्ष से भी अपना इस्तीफा भेज दिया.
English: Before leaving for Hyderabad, Jacob had alleged that the Kerala government authorities did not bother to intervene even after his announcement of withdrawal from the multi-crore investment project from the state.
Hindi: हैदराबाद के लिए रवाना होने से पहले, जैकब ने आरोप लगाया था कि केरल सरकार के अधिकारियों ने राज्य से बहु-करोड़ निवेश परियोजना से वापस लेने की घोषणा के बाद भी हस्तक्षेप करने की जहमत नहीं उठाई।
English: Before leaving for Manali, the actress has targeted the Maharashtra government in two tweets.
Hindi: मनाली रवाना होने से पहले एक्ट्रेस ने 2 ट्वीट कर महाराष्ट्र सरकार पर निशाना साधा.
English: Before leaving for Saudi Arabia on Monday, PM Modi said that the establishment of the Strategic Partnership Council will deepen relations between the two countries.
Hindi: सोमवार को सऊदी अरब के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा कि रणनीतिक साझेदारी परिषद की स्थापना से दोनों देशों के बीच संबंध और गहरे होंगे.
English: Before leaving for the US on Wednesday, PM Modi said that his visit will be an occasion to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा कि उनकी यात्रा अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का अवसर होगी.
English: Before leaving for the United State of America on Wednesday, Prime Minister Narendra Modi said that the visit would be an occasion to strengthen the comprehensive global strategic partnership with the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना होने से पहले बुधवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि यह यात्रा अमेरिका के साथ व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा.
English: Before leaving for the United States to attend the Quadruple Leaders' Summit, Prime Minister Narendra Modi said on Wednesday that his visit will be an opportunity to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Before leaving for the United States to participate in the Quad Leaders Summit, Prime Minister Narendra Modi said Wednesday that his visit would be an opportunity to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Before leaving for the West Indies tour, captain Virat Kohli had dismissed reports of a rift with Rohit Sharma.
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे पर रवाना होने से पहले कप्तान विराट कोहली ने रोहित शर्मा के साथ मनमुटाव की खबरों को सिरे से खारिज किया था.
English: Before leaving for the probe agency's office, Mr. Parab told reporters that will fully co-operate with the ED in its probe into the case.
Hindi: जांच एजेंसी के कार्यालय के लिए रवाना होने से पहले परब ने संवाददाताओं से कहा कि वह मामले की जांच में ईडी का पूरा सहयोग करेंगे।
English: Before leaving for the probe agency's office, Parab told reporters that will fully co-operate with the ED in its probe into the case.
Hindi: जांच एजेंसी के कार्यालय के लिए रवाना होने से पहले परब ने संवाददाताओं से कहा कि वह मामले की जांच में ईडी का पूरा सहयोग करेंगे।
English: Before leaving on a journey, a life may be better to return to it again.
Hindi: एक यात्रा से पहले, दैनिक जीवन के लिए एक वापसी फिर से बेहतर हो सकता है.
English: Before leaving the BJP, Tripura MLA Ashish Das on Tuesday described Mamata Banerjee as the real leader of the mother of Bengal, Maati Manush, and said that if she becomes the Prime Minister in the future, it will be a matter of pride for every Bengali.
Hindi: कोलकाता, छह अक्टूबर त्रिपुरा के भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विधायक आशीष दास ने मंगलवार को ममता बनर्जी को बंगाल की 'मां, माटी, मानुष की असली नेता' बताया और कहा कि अगर भविष्य में वह प्रधानमंत्री बनती हैं तो यह प्रत्येक बंगाली के लिए गर्व की बात होगी।
English: Before leaving the city
Hindi: शहर छोडने से पहले
English: Before leaving the company's Civic Integrity Unit, Haugen had copied thousands of pages of internal research documents that proved Haugen's allegations to be true.
Hindi: कम्पनी की 'सिविक इंटिग्रिटी यूनिट' से नौकरी छोड़ने से पहले हौगेन ने आंतरिक अनुसंधान दस्तावेजों के हजारों पृष्ठों की प्रति निकाल ली थी, जो हौगेन के आरोपों को सही साबित करते हैं।
English: Before leaving the hospital, a patient is advised on
Hindi: अस्पताल से छुट्टी देने से पहले, उपस्थित चिकित्सक को सिफारिशें देनी होंगीः
English: Before leaving the page.
Hindi: पेज छोड़ने से पहले।
English: Before leaving the spot, the miscreants also snatched the mobile phones and other belongings from the BDO and the officials.
Hindi: मौके से निकलने से पहले हमलावरों ने बीडीओ व अधिकारियों से मोबाइल फोन व अन्य सामान भी छीन लिए।
English: Before leaving, don't close the door.
Hindi: जाना, तो बंद मत करना दरवाजा।
English: Before leaving, he said.
Hindi: जाने से पहले, वह बोला।
English: Before leaving, he unveiled the foundation stone for a new assembly hall.
Hindi: प्रस्थान करने से पूर्व उन्होंने एक नूतन सभागार की नींव का अनावरण किया।
English: Before leaving, he will give a message to the nation at 9 am.
Hindi: जाने से पहले वो सुबह 9 बजे राष्ट्र के नाम संदेश देंगे.
English: Before leaving, she sent a message to a friend saying she would be back in a few hours to hopefully visit some museums.
Hindi: जाने से पहले, उसने एक दोस्त को संदेश भेजा और कहा कि वह कुछ घंटों में वापस आ जाएगी और कुछ संग्रहालयों की यात्रा करेगी।
English: Before long he and she had moved to the West Coast and joined its burgeoning live country music TV scene.
Hindi: बहुत पहले वह और वह वेस्ट कोस्ट चले गए थे और इसके बढ़ते लाइव कंट्री म्यूजिक टीवी दृश्य में शामिल हो गए थे।
English: Before long ministers were quoting the book from the pulpit, it became a bestseller, I received a multitude of invitations to speak, and my life changed in amazing ways.
Hindi: लंबे समय से मंत्रियों ने पुलपिट से पुस्तक का हवाला देते हुए, यह एक बेस्टसेलर बन गया, मुझे बोलने के लिए कई आमंत्रण मिले, और मेरी जिंदगी अद्भुत तरीके से बदल गई।
English: Before long with the reception of Twenty20 matches by other cricket sheets, the fame of the configuration developed with surprising group participation, new homegrown competitions like Pakistan's Faysal Bank T20 Cup and Stanford 2020 competition, and the monetary motivating force in the arrangement.
Hindi: अन्य क्रिकेट बोर्डों द्वारा ट्वेंटी 20 मैचों को अपनाने के तुरंत बाद, अप्रत्याशित भीड़ उपस्थिति, पाकिस्तान के फैसल बैंक टी20 कप और स्टैनफोर्ड 2020 टूर्नामेंट जैसे नए घरेलू टूर्नामेंट और प्रारूप में वित्तीय प्रोत्साहन के साथ प्रारूप की लोकप्रियता बढ़ी।
English: Before long, Alexis Ohanian and Serena Williams will become parents.
Hindi: एलेक्सिस ओयायन और सेरेना विलियम्स जल्द ही माता-पिता बन जाएंगी
English: Before long, George acquired skied on six continents.
Hindi: बहुत पहले, जॉर्ज ने छह महाद्वीपों पर स्कीइंग की थी।
English: Before long, George had skied on six continents.
Hindi: बहुत पहले, जॉर्ज ने छह महाद्वीपों पर स्कीइंग की थी।
English: Before long, he became known worldwide.
Hindi: लंबे समय से पहले, वे दुनिया भर में प्रसिद्ध थे।
English: Before long, if you can't make your musings, contact a free article creating organization.
Hindi: बहुत पहले, यदि आप अपना विचार नहीं बना सकते हैं, तो एक निःशुल्क लेख बनाने वाले संगठन से संपर्क करें।
English: Before long, the police booked Abdul Qadeer, founder-chairman of the Allama Iqbal Educational Society and Shaheen Group of Institutions; Fareeda Begum, 50, headmistress of the Shaheen Urdu Primary School; Najibunnisa, the 46-year-old single mother of the girl who uttered the controversial lines on Modi, and four others, under Sections 504, 505 2, 124 A, 153A and 34 of the Indian Penal Code.
Hindi: इससे पहले पुलिस ने अल्लामा इकबाल एजुकेशनल सोसाइटी और शाहीन ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूशंस के संस्थापक-अध्यक्ष अब्दुल कादिर; शाहीन उर्दू प्राइमरी स्कूल की प्राचार्या 50 वर्षीया फरीदा बेगम; मोदी पर विवादास्पद पंक्तियां कहने वाली लड़की की 46 वर्षीया मां नजीबुन्निसा और चार अन्य के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 504, 505 2, 124 ए, 153ए और 34 के तहत मुकदमा दर्ज कर लिया था.
English: Before long, the university was integrating in other ways.
Hindi: बहुत पहले, विश्वविद्यालय अन्य तरीकों से एकीकृत हो रहा था।
English: Before long, they were famous around the world.
Hindi: लंबे समय से पहले, वे दुनिया भर में प्रसिद्ध थे।
English: Before long, we reached the hotel.
Hindi: कुछ देर में हम लोग होटल पहुँच गए.
English: Before long, you may have difficulty breathing even when you're sitting and haven't been active.
Hindi: लंबे समय से पहले, जब आप बैठे हैं और तब तक आप सक्रिय नहीं हैं तब भी आपको सांस लेने में कठिनाई हो सकती है।
English: Before long, your body will begin to change shape.
Hindi: लंबे समय से पहले, आपका शरीर आकार बदलना शुरू कर देगा।