Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 5.You will be shown "Your leadership has been successfully created."
Hindi: आपको "आपका नेतृत्व सफलतापूर्वक बनाया गया" दिखाया जाएगा।
English: 55 "Best graphics and as good as Call of Duty."
Hindi: 5  5 "सर्वश्रेष्ठ ग्राफिक्स और ड्यूटी के कॉल के रूप में अच्छा है।
English: 58" flexible hose oil and gas
Hindi: 8 ५ " "सीमेंट प्लग तेल और गैस
English: 58" flexible hoses oil and gas
Hindi: 8 ५ " "सीमेंट प्लग तेल और गैस
English: 58" is standard.
Hindi: 78 "मानक के रूप में
English: 50 "Yesterday is a dream, Tomorrow is a vision, Today is a bitch."
Hindi: 50 "कल है लेकिन आज की स्मृति है, और कल आज का सपना है.
English: 50 percent said, "Yes.
Hindi: """ 50 प्रतिशत ने हां कहा।"
English: 50 says that he feels Chris Brown's "showmanship" might be better than Michael Jackson's to him.
Hindi: 50 सेंट का कहना है कि क्रिस ब्राउन माइकल जैक्सन से बेहतर हैं
English: 50 thousand four-wheel drive "jeeps,"
Hindi: 50 हजार चार-पहिया ड्राइव "विलिस,"
English: 50 words tagged as "creature."
Hindi: 50 के रूप में चिह्नित शब्द "."
English: 50 years "What would dad have thought about this?"
Hindi: 50 सालः पिताजी ने क्या माना होगा?
English: 50" Plasma TV by Sanyo released in 2007.
Hindi: सान्यो द्वारा 50 'प्लाज्मा टीवी 2007 में जारी किया गया।
English: 50 Choose the opposite word for "elementary"
Hindi: 50 "प्राथमिक" के लिए विपरीत शब्द चुनें
English: 500, 600 people were there waiting on us."
Hindi: वहां पांच-छह लोग पहले से ही बैठे हमारा इंतज़ार कर रहे थे. . '
English: 5016 So they sent a message to Joseph, saying, "Your father gave this command before he died
Hindi: 5016 तो वे उसके पास एक संदेश भेजा, कहावतः "अपने पिता हमें निर्देश दिए इससे पहले कि वह मर गया,
English: 5016 So they sent a message to him , hais "Your father instructed us before he died ,
Hindi: 5016 तो वे उसके पास एक संदेश भेजा, कहावतः "अपने पिता हमें निर्देश दिए इससे पहले कि वह मर गया,
English: 5016 So they sent a message to him ,  "Your father instructed us before he died ,
Hindi: 5016 तो वे उसके पास एक संदेश भेजा, कहावतः "अपने पिता हमें निर्देश दिए इससे पहले कि वह मर गया,
English: 5048 The danger of people becoming the "product"
Hindi: 50 48 "उत्पाद" बनने से लोगों का खतरा
English: 506 "My people have been lost sheep.
Hindi: 506 मेरे लोगों को एक खो झुंड बन गए हैं.
English: 506 And Pharaoh said to him, "Go up and bury your father, just as he made you swear."
Hindi: 506 और फिरौन ने उससे कहा, "ऊपर जाओ और अपने पिता को दफनाने, बस के रूप में वह तुम्हें कसम खाता बनाया है।
English: 506, "My people have become lost sheep."
Hindi: 506 मेरे लोगों को एक खो झुंड बन गए हैं.
English: 51 And he said to him, "Truly, truly, I say to you, m you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Hindi: 151 और वह उसे करने के लिए कहा, "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप स्वर्ग को खुला देखेंगे, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों और मनुष्य के पुत्र पर उतरते।
English: 51 And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
Hindi: 151 और वह उसे करने के लिए कहा, "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप स्वर्ग को खुला देखेंगे, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों और मनुष्य के पुत्र पर उतरते।
English: 51 And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man."
Hindi: 151 और वह उसे करने के लिए कहा, "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप स्वर्ग को खुला देखेंगे, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों और मनुष्य के पुत्र पर उतरते।
English: 51 And he said to him, "Very truly, I tell you, m you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man."
Hindi: 151 और वह उसे करने के लिए कहा, "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप स्वर्ग को खुला देखेंगे, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों और मनुष्य के पुत्र पर उतरते।
English: 51 And he said to him, "Very truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man. "
Hindi: 151 और वह उसे करने के लिए कहा, "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप स्वर्ग को खुला देखेंगे, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों और मनुष्य के पुत्र पर उतरते।
English: 51 And they reported to Solomon, saying "Behold, Adonijah, fearing king Solomon, has taken hold of the horn of the altar, saying 'May king Solomon swear to me this day that he will not put to death his servant with the sword.' "
Hindi: 151 और वे सुलैमान की सूचना दी, कहावतः "निहारना, अदोनिय्याह, डर से राजा सुलैमान, वेदी के सींग को पकड़ लिया गया है, कहावतः 'मई राजा सुलैमान इस दिन मेरे लिए कसम खाता है कि वह मौत के लिए तलवार के साथ अपने सेवक नहीं रखेंगे।
English: 51 I tell you the truth, anyone who obeys My teaching will never die!"
Hindi: 51 मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूँः यदि कोई मेरी शिक्षा का पालन करेगा, उसकी मृत्यु कभी न होगी.
English: 51 I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!"
Hindi: 51 मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूँः यदि कोई मेरी शिक्षा का पालन करेगा, उसकी मृत्यु कभी न होगी.
English: 51 I tell you the truth, whoever obeys my teaching will never die."
Hindi: 51 मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूँः यदि कोई मेरी शिक्षा का पालन करेगा, उसकी मृत्यु कभी न होगी.
English: 51" and 42" Flat screen TVs
Hindi: 42" फ़्लैट स्क्रीन टीवी
English: 510 "Do you have this feature?"
Hindi: 515 "क्या आपके पास यह सुविधा है?
English: 51 "People who have goals succeed because they know where they're going.
Hindi: 7 "लक्ष्य वाले लोग सफल होते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं.
English: 511 Thus says the Lord "Behold, I will raise up, over Babylon and over its inhabitants, who have lifted up their heart against me, something like a pestilent wind.
Hindi: 511 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं बढ़ा देंगे, बेबीलोन के ऊपर और उसके निवासियों से अधिक, जो मेरे खिलाफ उनके दिल ऊपर उठा लिया है, को उपद्रवी हवा की तरह कुछ.
English: 5114 The Lord of hosts has sworn by himself, , "For I will fill you with men as with locusts, and they will sing a rhythmic chant against you."
Hindi: 5114 सेनाओं के प्रभु खुद से शपथ ली है, कहावतः "मैं टिड्डियों के साथ के रूप में पुरुषों के साथ आप भर जाएगा के लिए, और वे आप के खिलाफ एक लयबद्ध मंत्र गाना होगा।
English: 5116 He posat les meves paraules a la boca, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
Hindi: 5116 मैं अपने मुंह में मेरे शब्द रखा है, और मैं अपने हाथ की छाया में आप सुरक्षित है, ताकि आप आकाश संयंत्र हो सकता है कि, और पृथ्वी पाया, और इतना है कि आप सिय्योन को कह सकते हैं, "तुम मेरे लोग हैं।
English: 5116 I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
Hindi: 5116 मैं अपने मुंह में मेरे शब्द रखा है, और मैं अपने हाथ की छाया में आप सुरक्षित है, ताकि आप आकाश संयंत्र हो सकता है कि, और पृथ्वी पाया, और इतना है कि आप सिय्योन को कह सकते हैं, "तुम मेरे लोग हैं।
English: 5116        , and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
Hindi: 5116 मैं अपने मुंह में मेरे शब्द रखा है, और मैं अपने हाथ की छाया में आप सुरक्षित है, ताकि आप आकाश संयंत्र हो सकता है कि, और पृथ्वी पाया, और इतना है कि आप सिय्योन को कह सकते हैं, "तुम मेरे लोग हैं।
English: 5116      , and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
Hindi: 5116 मैं अपने मुंह में मेरे शब्द रखा है, और मैं अपने हाथ की छाया में आप सुरक्षित है, ताकि आप आकाश संयंत्र हो सकता है कि, और पृथ्वी पाया, और इतना है कि आप सिय्योन को कह सकते हैं, "तुम मेरे लोग हैं।
English: 5136 Because of this, thus says the Lord "Behold, I will judge your case, and I will avenge your vengeance, and I will make her sea into a desert, and I will dry up her spring.
Hindi: 5136 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं अपने मामले को जज करेगा, और मैं अपने प्रतिशोध का बदला लेने जाएगा, और मैं एक रेगिस्तान में उसे समुद्र कर देगा, और मैं उसे वसंत सूख जाएगा.
English: 5157 "And I will inebriate her leaders, and her wise ones, and her military rulers, and her civil rulers, and her strong ones.
Hindi: 5157 "और मैं उसके नेताओं मतवाला होगा, और उसके बुद्धिमान लोगों, और उसके सैन्य शासकों, और उसे सिविल शासकों, और उसे मजबूत लोगों.
English: 5161 And Jeremiah said to Seraiah "When you will enter into Babylon, and you will see and read all these words,
Hindi: 5161 और यिर्मयाह सरायाह से कहाः "जब आप बेबीलोन में प्रवेश करेंगे, और आप देख सकते हैं और इन सभी शब्दों को पढ़ा जाएगा,
English: 5162 du kommer att sga "Herre, you have spoken against this place so that you may destroy it, so that there would not be anyone, from man even to beast, who may live in it, and so that it may be desolate forever.'
Hindi: 5162 आप कहेंगेः 'हे भगवान, आप इस जगह के खिलाफ बात की है ताकि आप इसे नष्ट कर सकते हैं, ताकि किसी को भी नहीं होगा, आदमी से भी जानवर को, जो इसे में रह सकते हैं, और इतना है कि यह हमेशा के लिए उजाड़ हो सकता है।
English: 5162  ",, you have spoken against this place so that you may destroy it, so that there would not be anyone, from man even to beast, who may live in it, and so that it may be desolate forever.'
Hindi: 5162 आप कहेंगेः 'हे भगवान, आप इस जगह के खिलाफ बात की है ताकि आप इसे नष्ट कर सकते हैं, ताकि किसी को भी नहीं होगा, आदमी से भी जानवर को, जो इसे में रह सकते हैं, और इतना है कि यह हमेशा के लिए उजाड़ हो सकता है।
English: 519 "We would have cured Babylon, but there is no cure.
Hindi: 519 "हम बेबीलोन ठीक है , लेकिन कोई इलाज नहीं है.
English: 51I tell you the truth, anyone who follows my teaching will never die."
Hindi: 51 मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूँः यदि कोई मेरी शिक्षा का पालन करेगा, उसकी मृत्यु कभी न होगी.
English: 51I tell you the truth, whoever obeys my teaching will never die."
Hindi: 51 मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूँः यदि कोई मेरी शिक्षा का पालन करेगा, उसकी मृत्यु कभी न होगी.
English: 52 "Blessed are you, Lord, God of our fathers praiseworthy, and glorious, and exalted above all forever.
Hindi: 352 "धन्य हो तुम, भगवान, हमारे पिता के परमेश्वरः सराहनीय, और गौरवशाली, और सभी को हमेशा के लिए ऊपर ऊंचा.
English: 52 "Know that I have returned to my kingdom, and I am seated upon the throne of my fathers, and I have obtained the leadership, and I have crushed Demetrius, and I have taken possession of our country,
Hindi: 1052 "पता है कि मैं अपने राज्य में वापस आ गए, और मैं अपने पिता की गद्दी पर बैठा हूँ, और मैं नेतृत्व प्राप्त किया है, और मैं देमेत्रिायुस कुचल है, और मैं हमारे देश के कब्जे में ले लिया है,
English: 52."It's not easy being a mother.
Hindi: 82."माँ बनना आसान नहीं है।
English: 52."Today's goals Coffee and kindness.
Hindi: 2. "आज के लक्ष्यः कॉफी और दयालुता।
English: 521 "Web server is down."
Hindi: 521 वेब सर्वर डाउन है
English: 523 For this is what the LORD says "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
Hindi: 523 इस प्रकार भगवान कहते हैंः आप कुछ नहीं के लिए बेच दिया गया था, और आप पैसे के बिना रिडीम किया जाएगा.
English: 523 For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
Hindi: 523 इस प्रकार भगवान कहते हैंः आप कुछ नहीं के लिए बेच दिया गया था, और आप पैसे के बिना रिडीम किया जाएगा.
English: 525; "And now what do I have here?" declares the LORD.
Hindi: 525 और अब, क्या मेरे लिए छोड़ दिया जाता है यहां, भगवान कहते हैं?
English: 53 Is there a way to access the "previous row" value in a SELECT statement?
Hindi: क्या एक सेलेक्ट स्टेटमेंट में "पिछली पंक्ति" मान को एक्सेस करने का कोई तरीका है?
English: 53 of women would not raise concerns about their mental health with their physician because they do not know what emotions are "normal" and "not normal" during pregnancy.
Hindi: 53 प्रतिशत महिलाएं अपने चिकित्सक के साथ अपने मानसिक स्वास्थ्य के बारे में चिंता नहीं उठाएंगी, क्योंकि उन्हें नहीं पता कि गर्भावस्था के दौरान भावनाएं "सामान्य" और "सामान्य नहीं" हैं।
English: 538 noted, "She does not distance herself from him or leave, in the manner of a person who has received a reproof; neither is she silent, repenting her eagerness, as happens with a person who has been censured" Homily 199.
Hindi: 538 विख्यात, "वह खुद उसके पास से दूर नहीं करता है या छोड़, एक व्यक्ति के तरीके में जो एक फटकार प्राप्त हुआ है; न तो वह चुप है, उसकी उत्सुकता पछता, एक व्यक्ति के साथ होता है के रूप में निंदा की गई है जो ' धर्मगीत 199.
English: 531, "Who has believed our report?"
Hindi: 531 कौन हमारी रिपोर्ट पर विश्वास किया गया है?
English: 531 "Who has believed our report?
Hindi: 531 कौन हमारी रिपोर्ट पर विश्वास किया गया है?
English: 536 "For the iniquity of us all."
Hindi: 53 6 "हम सभी के अधर्म के लिए।
English: 54 But in that case how would the Scriptures be fulfilled, which say that this must be?"
Hindi: 54 फिर भला पवित्रशास्त्र के लेख कैसे पूरे होंगे, जिनमें लिखा है कि यह सब इसी प्रकार होना अवश्य है?
English: 54 But then how are the Scriptures to be fulfilled, which say that this must happen?"
Hindi: 54 फिर भला पवित्रशास्त्र के लेख कैसे पूरे होंगे, जिनमें लिखा है कि यह सब इसी प्रकार होना अवश्य है?
English: 545 No longer used - formerly "Quantitative analysis"
Hindi: 545 अब अप्रयुक्त-पूर्व में "मात्रात्मक विश्लेषण"
English: 54 6, "The Lord has called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God."
Hindi: 546 भगवान के लिए बुलाया गया है, एक औरत को त्याग और आत्मा में शोक की तरह, और एक पत्नी की तरह उसकी जवानी में खारिज, अपने परमेश्वर ने कहा.
English: 547 And I said, "Who will give me wings like the dove, so that I may fly away and take rest?"
Hindi: 547 और मैंने कहा, "मुझे कौन कबूतर की तरह पंख दे देंगे, तो मैं उड़ और बाकी का समय लग सकता है कि?
English: 55 and "Laid Off."
Hindi: 55 और "लाइड ऑफ़।
English: 55 "Just because my path is different, doesn't mean I'm lost."
Hindi: 35 "सिर्फ इसलिए कि मेरा रास्ता अलग है इसका मतलब यह नहीं है कि मैं खो गया हूँ।
English: 55."I never wake up in the morning and wonder why I am here.
Hindi: 45. "मैं कभी सुबह नहीं उठता और सोचता हूं कि मैं यहां क्यों हूं।
English: 55."I want my children to have all the things I couldn't afford.
Hindi: 85."मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चों के पास वे सभी चीजें हों जो मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: 55.In "Success" all depends on the second letter.
Hindi: """सफलता"" में सभी दूसरे अक्षर पर निर्भर करते हैं।"
English: 55 "There is no man living who isn't capable of doing more than he thinks he can do." - Henry Ford
Hindi: 46 "ऐसा कोई भी व्यक्ति जीवित नहीं है जो जितना सोचता है उससे अधिक नहीं कर सकता" - हेनरी फोर्ड
English: 552 "Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy?
Hindi: 552 आप पैसे क्यों खर्च करते हैं क्या रोटी नहीं है के लिए, और अपने श्रम व्यय क्या संतुष्ट नहीं करता के लिए?
English: 554-5, "My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen on me.
Hindi: 545 मेरा दिल मेरे भीतर से परेशान हो गया है, और मृत्यु के भय मेरे ऊपर गिर गया है.
English: 56 A servant girl saw Peter sitting there in the firelight, and looking closely at him, she said, "This man was also with him."
Hindi: 56 एक सेविका ने पेतरॉस को आग की रोशनी में देखा और उनको एकटक देखते हुए कहा, "यह व्यक्ति भी उसके साथ था!
English: 56 percent say "no."
Hindi: 56 ने कहा- नहीं।
English: 56."Just think, today is another day to work toward achieving all of your goals."
Hindi: """ज़रा सोचिए, आज अपने सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में काम करने का एक और दिन है।"
English: 56.10 "Restaurants and food delivery services."
Hindi: 56.10 "रेस्टोरेंट और खाद्य वितरण सेवाएं"।
English: 56.10.1 "Activities of restaurants and cafes with full restaurant service, cafeterias, fast food restaurants and self-service."
Hindi: 56.10.1 "रेस्तरां और पूर्ण सेवा रेस्तरां, कैफेटेरिया, फास्ट फूड रेस्तरां और स्वयं सेवा के साथ कैफे की गतिविधियों।
English: 56.10.1 "The activity of restaurants and cafes with full restaurant service, cafeterias, fast food and self-service restaurants."
Hindi: 56.10.1 "रेस्तरां और पूर्ण सेवा रेस्तरां, कैफेटेरिया, फास्ट फूड रेस्तरां और स्वयं सेवा के साथ कैफे की गतिविधियों।
English: 562 "How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
Hindi: 562 धन्य आदमी है जो इस करता है, और मनुष्य का पुत्र है जो इस रखती है, सब्त रखने और न यह अपवित्र, उसके हाथ की रखवाली कर और किसी भी बुराई नहीं कर रही.
English: 563 And let not the son of the new arrival, who adheres to the Lord, speak, detto, "The Lord will divide and separate me from his people."
Hindi: 563 और नई आगमन का बेटा नहीं करते हैं, जो प्रभु का पालन करता है, बोले, कहावत, "प्रभु विभाजित होगा और मुझे अपने लोगों से अलग है।
English: 563 And let not the son of the new arrival, who adheres to the Lord, speak, dirante, "The Lord will divide and separate me from his people."
Hindi: 563 और नई आगमन का बेटा नहीं करते हैं, जो प्रभु का पालन करता है, बोले, कहावत, "प्रभु विभाजित होगा और मुझे अपने लोगों से अलग है।
English: 563 And let not the son of the new arrival, who adheres to the Lord, speak, saying, "The Lord will divide and separate me from his people."
Hindi: 563 और नई आगमन का बेटा नहीं करते हैं, जो प्रभु का पालन करता है, बोले, कहावत, "प्रभु विभाजित होगा और मुझे अपने लोगों से अलग है।
English: 563 And let not the son of the new arrival, who adheres to the Lord, speak, , "The Lord will divide and separate me from his people."
Hindi: 563 और नई आगमन का बेटा नहीं करते हैं, जो प्रभु का पालन करता है, बोले, कहावत, "प्रभु विभाजित होगा और मुझे अपने लोगों से अलग है।
English: 56And they went on to another village."
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 57 And they were offended by him.But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."
Hindi: 1357 और वे उस पर बुरा लगा. परन्तु यीशु ने उन से कहा, "एक नबी सम्मान के बिना नहीं है, अपने ही देश में छोड़कर और उसके घर में ही।
English: 57 They were offended by him.But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."
Hindi: 1357 और वे उस पर बुरा लगा. परन्तु यीशु ने उन से कहा, "एक नबी सम्मान के बिना नहीं है, अपने ही देश में छोड़कर और उसके घर में ही।
English: 57 They were offended by him.But Yeshua said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."
Hindi: 1357 और वे उस पर बुरा लगा. परन्तु यीशु ने उन से कहा, "एक नबी सम्मान के बिना नहीं है, अपने ही देश में छोड़कर और उसके घर में ही।
English: 57 Gleb Samoilov former singer of the band "Agatha Christie".
Hindi: 56 ग्लीब समोइलोव अगाथा क्रिस्टी बैंड के पूर्व गायक ।
English: 57.5 percent voted "yes" and 42.5 percent voted "no."
Hindi: इस पर 55.7 फीसदी मतदाताओं ने 'हां' कहा, जबकि 42.5 फीसदी ने 'नहीं' जवाब दिया।
English: 5712 And man will say , "If the just one is fruitful , dann, wirklich, there is a God judging them on earth."
Hindi: 5712 और आदमी कहेंगे, "सिर्फ एक उपयोगी है, फिर, सही मायने में, एक भगवान पृथ्वी पर उन्हें पहचानने नहीं है।
English: 5712 And man will say , "If the just one is fruitful , , , there is a God judging them on earth."
Hindi: 5712 और आदमी कहेंगे, "सिर्फ एक उपयोगी है, फिर, सही मायने में, एक भगवान पृथ्वी पर उन्हें पहचानने नहीं है।
English: 57 You are not yet fifty years old," the Jews said to him, "and you have seen Abraham!"
Hindi: 857 और तो यहूदियों ने उस से कहा, "तुम अभी तक पचास साल तक पहुँच नहीं है, और तुम इब्राहीम को देखा है?
English: 57You are not yet fifty years old," the Jews said to him, "and you have seen Abraham!"
Hindi: 857 और तो यहूदियों ने उस से कहा, "तुम अभी तक पचास साल तक पहुँच नहीं है, और तुम इब्राहीम को देखा है?
English: 58-year-old Saunders described the prize as "great honour, which I hope to live up to with the rest of my work, for the rest of my life."
Hindi: 58 वर्षीय सॉन्डर्स ने इस पुरस्कार को बड़ा सम्मान बताते हुए कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि मैं अपने बचे हुए काम को आने वाले समय में स्तरीय ही रखूंगा.
English: 588 Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips "For who has heard us?"
Hindi: 588 निहारना, वे अपने मुंह से बात करेंगे, और एक तलवार उनके होंठ में हैः "के लिए जो हमें सुना है?
English: 59 And He said to another, "Follow Me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 59 And He said to another, Follow Me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 59 And he said to another, "Follow me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 59 He said to another "Follow me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 59 He told another man, "Follow me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 592 says, "but your iniquities have made a separation between you and God, your sins have hidden his face from you so that he does not hear."
Hindi: 592 लेकिन अपने अधर्म तुम और अपने भगवान के बीच एक विभाजन बना दिया है, और अपने पापों से उसका चेहरा छुपा है, इतना है कि वह सुन नहीं होगा.
English: 59Then He said to another, "Follow Me."
Hindi: 59 उसने किसी दूसरे से कहा, "मेरे पीछे हो ले।
English: 5 "Come, eat of my bread," etc.
Hindi: 5"आओ, मेरी रोटी खाओ,
English: 5 "Honor your father and mother."
Hindi: 5 "अपने पिता और अपनी माँ का सम्मान करें . . . "
English: 5 "I hate being in the kitchen.
Hindi: 5 "मुझे रसोई में रहने से नफरत है।
English: 5 "I hate being in the kitchen."
Hindi: 5 "मुझे रसोई में रहने से नफरत है।
English: 51 "Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares.
Hindi: 51 "यरूशलेम की सड़कों पर यात्रा; और टकटकी, और विचार, और तलाश, इसकी चौड़ी सड़कों में.
English: 51 And all the tribes of Israel went to David in Hebron, hais "Behold, we are your bone and your flesh.
Hindi: 51 और यह सब इसराइल की जनजातियों हेब्रोन में दाऊद के पास गया, कहावतः "निहारना, हम आपकी हड्डी और अपने शरीर हैं.
English: 51 And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying "Behold, we are your bone and your flesh.
Hindi: 51 और यह सब इसराइल की जनजातियों हेब्रोन में दाऊद के पास गया, कहावतः "निहारना, हम आपकी हड्डी और अपने शरीर हैं.
English: 51 Do not choose to seek iniquitous possessions , and you should not say "I have all I need in life."
Hindi: 51 अधर्म संपत्ति की तलाश करने के लिए चयन न करें, और आप यह नहीं कहना चाहिएः "मैं सभी मैं जीवन में की जरूरत है।
English: 51 Do not choose to seek iniquitous possessions, and you should not say "I have all I need in life."
Hindi: 51 अधर्म संपत्ति की तलाश करने के लिए चयन न करें, और आप यह नहीं कहना चाहिएः "मैं सभी मैं जीवन में की जरूरत है।
English: 51 Then Tobias responded to his father ,    "I will do everything just as you have instructed me , .
Hindi: 51 तब टोबियास अपने पिता के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, और उन्होंनें कहाः "मैं सब कुछ बस के रूप में आप मुझे निर्देश दिए हैं क्या करेंगे, पिता.
English: 51 Then Tobias responded to his father, and he said "I will do everything just as you have instructed me, father.
Hindi: 51 तब टोबियास अपने पिता के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, और उन्होंनें कहाः "मैं सब कुछ बस के रूप में आप मुझे निर्देश दिए हैं क्या करेंगे, पिता.
English: 51 Then Tobias responded to his father, dedi "I will do everything just as you have instructed me, ata.
Hindi: 51 तब टोबियास अपने पिता के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, और उन्होंनें कहाः "मैं सब कुछ बस के रूप में आप मुझे निर्देश दिए हैं क्या करेंगे, पिता.
English: 510 And Elisha sent a messenger to him, deb, "Borib, and wash seven times in the Jordan, and your flesh will receive health, and you will be clean."
Hindi: 510 और एलीशा उसे एक दूत भेजा, कहावत, "जाओ, और जॉर्डन में सात बार धोना, और अपने शरीर स्वास्थ्य प्राप्त होगा, और आप साफ हो जाएगा।
English: 510 And I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the container?"
Hindi: 510 और मैं मेरे साथ बात कर रहा था, जो दूत से कहा, "वे कहाँ कंटेनर ले जा रहे हैं?
English: 510 And I would say to the angel speaking with me, "Where are they carrying the receptacle?"
Hindi: 510 और मैं मेरे साथ बात कर रहा था, जो दूत से कहा, "वे कहाँ कंटेनर ले जा रहे हैं?
English: 510 And they sent letters to Judas and his brothers, saying "The Gentiles all around have been gathering together against us to carry us away.
Hindi: 510 और वे यहूदा और उसके भाइयों को पत्र भेजा, कहावतः "गैर-यहूदियों चारों ओर हमारे खिलाफ एक साथ जमा हो गया है हमें दूर ले जाने के लिए.
English: 510 And you have made us into a kingdom and into priests for our God, and we shall reign over the earth."
Hindi: 510 और आप हमें एक राज्य में और हमारे भगवान के लिए पुजारियों में बना दिया है, और हम पृथ्वी पर राज्य करेगा।