Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All those Applicants who have passed 12th class
Hindi: 12वीं उतीर्ण करने वाली सभी छात्राओं को
English: All those Candidates who are applying for that posts are also worried about their exams.
Hindi: वे सभी उम्मीदवार जो इस पद के लिए आवेदन कर रहे हैं, वे भी अपनी परीक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: All those Candidates who is applying for that posts are also worried about their exam.
Hindi: वे सभी उम्मीदवार जो इस पद के लिए आवेदन कर रहे हैं, वे भी अपनी परीक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: All those affected were treated.
Hindi: सभी घायलों का इलाज कराया गया.
English: All those allowed to enter the UK from these countries must be isolated for 10 days in a managed isolated hotel.
Hindi: इन देशों से ब्रिटेन पहुंचने वाले यात्रियों को सरकार की ओर से अधिकृति एक होटल में 10 दिन तक आइसोलेशन में रहना होगा।
English: All those applicants who want to register themselves.
Hindi: वे सभी आवेदक, जो अपना पंजीकरण कराना चाहते हैं।
English: All those are computer language.
Hindi: यह सभी कंप्यूटर की भाषा है।
English: All those are from 2014.
Hindi: ये सब 2014 तक का हैं।
English: All those are issues for the future.
Hindi: यह सारे सवाल भविष्य के लिए हैं.
English: All those areas shall be at least 10km to 2km from the sea and shall not be exposed to winds directly from the sea .
Hindi: उन सभी क्षेत्रों में समुद्र से कम से कम 10 किमी से 2 किमी दूर होगा और समुद्र से सीधे हवाओं तक नहीं पहुंचेगा।
English: All those arrangements will come into force through regulations.
Hindi: इन सभी बदलावों को अध्यादेश के जरिए लागू किया जाएगा।
English: All those arrested are less than 20 years old.
Hindi: सभी अभियुक्तों की उम्र 20 वर्ष से कम है।
English: All those arrested were charged...
Hindi: पकड़े गए सभी आरोपियों...
English: All those aspects will be investigated during the course of the research.
Hindi: शोध के दौरान इन सभी कारकों का भी आकलन किया जाएगा।
English: All those blog posts.
Hindi: ये सारी ब्लॉग पोस्ट
English: All those bloggers who write with a certain periodicity, articles in their blogs at least once a month or are distinguished on the Internet, as well as some of the most used tools today in geotechnologies.
Hindi: उन सभी ब्लॉगर्स जो एक निश्चित आवधिकता के साथ लिखते हैं, उनके ब्लॉग में लेख महीने में कम से कम एक बार या इंटरनेट पर प्रतिष्ठित हैं, साथ ही साथ भू-तकनीकी में कुछ सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले टूल भी हैं।
English: All those books you get.
Hindi: सभी किताब वही तुम पाना।
English: All those boys are absconding, and are your friends.
Hindi: वो सभी लड़के फरार हैं, और तेरे दोस्त है।
English: All those breeds are suitable for farming in the Indian weather.
Hindi: वे सभी नस्लें भारतीय मौसम में खेती के लिए उपयुक्त हैं।
English: All those candidates applying for M.Phil and Ph.D. programmes must fill up a common registration form.
Hindi: एमफिल या पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों को एक सामान्य पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: All those candidates who appeared for CPET-2021 but were not selected in the first and second-round selection were allowed to appear for this round.
Hindi: बी उम्मीदवार जो सीपीईटी -2021 में उपस्थित हुए हैं, लेकिन पहले और दूसरे चयन में चयनित नहीं हैं।
English: All those candidates who have qualified the written examination will have to appear for Physical Standard Test PST.
Hindi: सभी उम्मीदवार जिन्होंने लिखित परीक्षा उत्तीर्ण की है, उन्हें शारीरिक मानक टेस्ट के लिए उपस्थित होना होगा।
English: All those candidates who have successfully qualified the prelims exam can fill up the application form by following the instructions given in this article.
Hindi: वे सभी उम्मीदवार जिन्होंने सफलतापूर्वक प्रीलिम्स परीक्षा उत्तीर्ण की है, इस लेख में दिए गए निर्देशों का पालन करके आवेदन पत्र भर सकते हैं।
English: All those candidates who wait...
Hindi: उन सभी उम्मीदवारों का इंतजार...
English: All those candidates who will be shortlisted for the interview will have to appear for walk-in interview on August 10, 2019.
Hindi: इंटरव्यू के लिए शॉर्टलिस्ट किए जाने वाले सभी उम्मीदवारों को 10 अगस्त, 2019 को वॉक-इन इंटरव्यू के लिए उपस्थित होना होगा।
English: All those cars were expensive.
Hindi: सभी गाडि़यां महंगी हुई।
English: All those cases should be dismissed.
Hindi: ऐसे सभी मामलों को खारिज कर दिया जाना चाहिए।
English: All those citizens who are less educated will be provided financial assistance of  1000 per month.
Hindi: वह सभी नागरिक जो कम पढ़े लिखे हैं उन्हें 1000 की आर्थिक मदद हर महीने दी जाएगी।
English: All those citizens whose age is 18 years or more can get Voter ID card made.
Hindi: कोई भी 18 साल या इससे अधिक उम्र का नागरिक अपना वोटर आईडी कार्ड बनवा सकते है।
English: All those citizens whose name will be in the Chhattisgarh voter list can vote in the election.
Hindi: सभी नागरिक जिनका नाम छत्तीसगढ़ मतदाता सूची वह चुनाव में मतदान कर सकता है।
English: All those cliches those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: All those cliches, those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: All those cliches, those things you hear about having a baby and motherhood-all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: All those clichs - those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: All those clichs, those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: All those coming from foreign came here.
Hindi: परदेसी सारे आ गए परदेस से यहाँ।
English: All those committed to working for positive change
Hindi: प्रतिबद्ध सकारात्मक बदलाव के लिए काम कर रहे लोगों
English: All those companies are from the United States.
Hindi: ये सब कम्पनियाँ अमेरिका की है
English: All those conditions are welcome.
Hindi: इन सभी स्थितियों का स्वागत है।
English: All those departments...
Hindi: ये सभी विभाग ...
English: All those ex-servicemen, defense personnel and police officer's children who are suffering from injuries while on duty and have become disabled.
Hindi: वह सभी पूर्व सैनिक, रक्षा कर्मी तथा पुलिस अधिकारी के बच्चे जो ड्यूटी के चलते उनके चोट लग गयी हैं और विकलांग हो गए हैं।
English: All those factors play a crucial role while selecting the loan provider.
Hindi: ऋणदाता का चयन करते समय ये सभी कारक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: All those farmer families who are eligible but are not being provided benefits of this scheme will be provided an
Hindi: वह सभी किसान परिवार जो पात्र हैं लेकिन उन्हें इस योजना का लाभ नहीं प्रदान किया जा रहा है
English: All those farmers can apply for Kisan Credit Card, who are in agricultural production in their own farm or doing agriculture work in any other field or are associated with any kind of crop production.
Hindi: उनमें से प्रत्येक किसान किसान क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकता है, जो अपने खेत पर कृषि उत्पादन में है या किसी अन्य क्षेत्र में खेती का काम कर रहा है या किसी भी प्रकार की फसल उत्पादन से संबंधित है।
English: All those farmers can apply for a Kisan Credit Card, which is in agricultural production in their own farm or doing agriculture work in any other field or is associated with any kind of crop production.
Hindi: उनमें से प्रत्येक किसान किसान क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकता है, जो अपने खेत पर कृषि उत्पादन में है या किसी अन्य क्षेत्र में खेती का काम कर रहा है या किसी भी प्रकार की फसल उत्पादन से संबंधित है।
English: All those farmers can apply for a Kisan Credit Card, which is in agricultural production on their own farm or doing agriculture work in any other field or is associated with any kind of crop production.
Hindi: उनमें से प्रत्येक किसान किसान क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकता है, जो अपने खेत पर कृषि उत्पादन में है या किसी अन्य क्षेत्र में खेती का काम कर रहा है या किसी भी प्रकार की फसल उत्पादन से संबंधित है।
English: All those farmers who do not want to make any amendment in the registered data, they do not need to register again.
Hindi: वह सर्व किसान जो डेटा में कोई भी संशोधक नाही करना चाहते हैं को दोबारा से पंजीयन की आवश्यकता नाही.
English: All those files must have the same name.
Hindi: सभी फ़ाइल नाम के बाकी एक ही रहना चाहिए.
English: All those general knowledge questions related to computer which are very important and useful for all types of competitive exams.
Hindi: कंप्यूटर से संबंधित वे सभी सामान्य ज्ञान के प्रश्न जो सभी प्रकार की प्रतियोगिताओं के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी हैं।
English: All those hardships paid off after Chanu started faring well internationally, especially in 2017, when she became only the second Indian to become a world champion.
Hindi: इन मुश्किलों का सिला मिलना शुरू हुआ, जब चानू अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उक्वदा प्रदर्शन करने लगीं और 2017 में विश्व चैंपियन बनने वाली महज दूसरी भारतीय बन गईं.
English: All those humans...
Hindi: इंसान उन सभी...
English: All those ideas have now transformed.
Hindi: अब ये सारी धारणाएं बदल गई हैं.
English: All those in the container were pronounced dead at the scene after emergency services were called to the Waterglade Industrial Park, not far from docks on the River Thames.
Hindi: कंटेनर में उन सभी लोगों को घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया, जब आपातकालीन सेवाओं को वॉटरगेड औद्योगिक पार्क में बुलाया गया था, टेम्स नदी पर दूर-दूर तक नहीं।
English: All those in the container were pronounced dead at the scene after the emergency services were called to the Waterglade Industrial Park, not far from docks on the River Thames.
Hindi: कंटेनर में उन सभी लोगों को घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया, जब आपातकालीन सेवाओं को वॉटरगेड औद्योगिक पार्क में बुलाया गया था, टेम्स नदी पर दूर-दूर तक नहीं।
English: All those in the container were pronounced dead at the scene after the emergency services were called to the Waterglade Industrial Park, not far from docks on the Thames river.
Hindi: कंटेनर में उन सभी लोगों को घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया, जब आपातकालीन सेवाओं को वॉटरगेड औद्योगिक पार्क में बुलाया गया था, टेम्स नदी पर दूर-दूर तक नहीं।
English: All those in the past
Hindi: अतीत में सभी
English: All those inmates who were granted parole, pursuant to Supreme Court's earlier orders, should be again granted a parole for a period of 90 days in order to tide over the pandemic.
Hindi: उन सभी कैदियों को, जिन्हें सुप्रीम कोर्ट के पिछले आदेशों के अनुसार पैरोल दी जा चुकी है, उन्हें फिर से 90 दिनों की अवधि के लिए पैरोल दी जानी चाहिए ताकि महामारी पर काबू पाया जा सके।
English: All those interested, whether with or without a first degree, will have a 20-minute telephone conversation to check their suitability for this Master's programme.
Hindi: रुचि रखने वाले सभी, चाहे पहली डिग्री के साथ या बिना, इस मास्टर कार्यक्रम के लिए उपयुक्तता की जांच करने के लिए 20 मिनट की टेलीफोन बातचीत होगी।
English: All those involved in higher education . . .
Hindi: जो लोग उच्च शिक्षा से जुड़े हैं उनके शिक्षण संबंधी...
English: All those involved in the transactional process chain.
Hindi: लेन-देन की प्रक्रिया की श्रृंखला में भाग लेने वाले सभी लोग।
English: All those involved with the Day of the Air Force of Russia!
Hindi: रूस के वायु सेना के दिन के साथ शामिल सभी!
English: All those involved with this study underwent at least three different health check-ups in 2005-2012.
Hindi: इस अध्ययन से जुड़े सभी लोग 2005-2012 में कम से कम तीन अलग-अलग स्वास्थ्य जांचों से गुजरे।
English: All those involved with this study underwent at least three different health checkups in 2005-2012.
Hindi: इस अध्ययन से जुड़े सभी लोग 2005-2012 में कम से कम तीन अलग-अलग स्वास्थ्य जांचों से गुजरे।
English: All those killed during the attack were between 50 and 70 years old.
Hindi: हमले के दौरान मारे गए सभी लोगों की उम्र 50 से 70 के बीच थी।
English: All those lead directly to a team's success.
Hindi: वे सभी सीधे टीम की सफलता से संबंधित हैं।
English: All those letters were written by hand.
Hindi: सब लिख डाला इन हाथों ने।
English: All those lost loved ones,
Hindi: गुम सारे प्यारे मित्र हुए,
English: All those names... and none of them are mine!
Hindi: नाम सब मेरे हैं, और मेरा कोई नाम नहीं
English: All those normal captain's seating push ahead effortlessly, but don't turn up, so entering into the 3rd row isn't as straightforward as it might be.
Hindi: उन मानक कप्तान की कुर्सियां आसानी से आगे बढ़ती हैं, लेकिन पलटी नहीं, इसलिए तीसरी पंक्ति में प्रवेश करना उतना आसान नहीं है जितना कि हो सकता है।
English: All those opportunities by themselves are 10-20 billion vertically, across the region.
Hindi: वे सभी अवसर पूरे क्षेत्र में लंबवत रूप से  10-20 बिलियन हैं।
English: All those participants were aged between 25 and 45, with women being 29.9 and men being 29.5 years old, on average.
Hindi: प्रतिभागियों की उम्र 25 से 45 के बीच थी, जिनमें महिलाएं 29.9 और पुरुष औसतन 29.5 साल के थे।
English: All those people came out just to see me.
Hindi: यह सभी सिर्फ मुझे देखने आए थे।
English: All those people that you can see can also see you!
Hindi: जिसे आप देखते हैं वो भी आपको देख सकता है!
English: All those people who are,
Hindi: वो सब लोग जो,
English: All those persons who do not have their own house and their annual income is less than  300000 can apply under this scheme.
Hindi: वह सभी लोग जिनके पास अपना खुद का मकान नहीं है एवं उनकी सालाना आय 300000 से कम है वह सभी इस योजना लिस्ट के तहत आवेदन कर लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: All those plans, however, are now under the water.
Hindi: मगर अब उन सारे प्लान पर पानी गिर गया है.
English: All those primary sources.
Hindi: सभी प्राथमिक स्रोत।
English: All those problems are being worked on.
Hindi: इन सभी समस्याओं पर कार्य चल रहा है.
English: All those restrictions are for us.
Hindi: ये सभी प्रतिबंध हमारी तरफ हैं
English: All those scholars deciding that Henry had a good case were sent a sum of money.
Hindi: उन सभी विद्वानों ने फैसला किया कि हेनरी के पास एक अच्छा मामला था धन की राशि भेजी गई थी।
English: All those sites have been closed.
Hindi: उन सभी जगहों को बंद करा दिया गया है।
English: All those small traders who have been given a certificate or identity card by the urban body are also eligible for this scheme.
Hindi: वह सभी छोटे व्यापारी जिनको शहरी निकाय द्वारा प्रमाण पत्र या पहचान पत्र प्रदान किया गया है वह भी इस योजना के पात्र है।
English: All those songs are the same songs.
Hindi: सारे गाने वोही तो हैं,
English: All those songs that I used to sing for you
Hindi: वो सारे गीत जो मैं तुम्हारे लिए गाया करता था
English: All those stores will remain open.
Hindi: ये सभी दुकानें रहेंगे खुले
English: All those strategies will be implemented in the next few days and I think tomorrow we will re-assess that during the exercise.
Hindi: वे सभी रणनीतियाँ अगले कुछ दिनों में लागू होंगी और मुझे लगता है कि कल हम अभ्यास के दौरान फिर से उसका आकलन करेंगे।
English: All those students can apply for the scholarship program who have passed class 12th and have interest in photography.
Hindi: स्कॉलरशिप प्रोग्राम के लिए वह सभी छात्र छात्राएं आवेदन कर सकते हैं जिन्होंने 12वीं कक्षा को पास कर लिया है और फोटोग्राफी में इंटरेस्ट रखते हैं।
English: All those students who are disabled and have a family income of more than 100000 rupees
Hindi: वे सभी छात्र जो विकलांग हैं और जिनकी पारिवारिक आय 100000 रुपये से अधिक है
English: All those students who are living in West Bengal for the last 10 years can benefit from this scheme.
Hindi: कोई भी छात्र जो पश्चिम बंगाल में 10 साल से रह रहा है, वह इसका लाभ उठा सकता है.
English: All those students who are residing in West Bengal for the last 10 years can take advantage of this scheme.
Hindi: कोई भी छात्र जो पश्चिम बंगाल में 10 साल से रह रहा है, वह इसका लाभ उठा सकता है.
English: All those students who belong to economically weaker section of society will be able to take benefit of this scheme
Hindi: वे सभी छात्र जो समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के हैं, वे इस योजना का लाभ उठा सकेंगे
English: All those students who belong to the economically weaker section of society will be able to take benefit of this scheme
Hindi: वे सभी छात्र जो समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के हैं, वे इस योजना का लाभ उठा सकेंगे
English: All those students who have been living in West Bengal for the last 10 years can take benefit from this scheme.
Hindi: कोई भी छात्र जो पश्चिम बंगाल में 10 साल से रह रहा है, वह इसका लाभ उठा सकता है.
English: All those students who have passed 12th examination in the academic session 2018-19 with a minimum 60 marks, can apply for this.
Hindi: - वे सभी छात्र जिन्होंने शैक्षणिक सत्र 2018-19 में न्यूनतम 60 अंकों के साथ 12 वीं कक्षा की परीक्षा दी है।
English: All those students who have passed graduation with 50 marks can appear in this entrance examination.
Hindi: वे विद्यार्थी जो स्नातक में 50 अंकों के साथ उत्तीर्ण हुए हैं, वे इस प्रवेश परीक्षा में भाग ले सकते हैं।
English: All those students who have passed in graduation with 50 marks can participate in this entrance exam.
Hindi: वे विद्यार्थी जो स्नातक में 50 अंकों के साथ उत्तीर्ण हुए हैं, वे इस प्रवेश परीक्षा में भाग ले सकते हैं।
English: All those students who have secured 80 or more marks in class 10th or 12th and want to take admission for diploma or bachelor's degree.
Hindi: वे सभी छात्र जिन्होंने १०वीं या १२वीं कक्षा में ८० या उससे अधिक अंक प्राप्त किए हैं और डिप्लोमा या स्नातक की डिग्री में प्रवेश लेना चाहते हैं।
English: All those students who have secured 80 or more marks in class 10th or 12th and want to take admission in diploma or bachelor's degree
Hindi: वे सभी छात्र जिन्होंने १०वीं या १२वीं कक्षा में ८० या उससे अधिक अंक प्राप्त किए हैं और डिप्लोमा या स्नातक की डिग्री में प्रवेश लेना चाहते हैं।
English: All those students who live in West Bengal for the last 10 years can take advantage of this scheme.
Hindi: कोई भी छात्र जो पश्चिम बंगाल में 10 साल से रह रहा है, वह इसका लाभ उठा सकता है.
English: All those that must not be forgotten
Hindi: उन सभी को, जिन्हें भुलाया नहीं जाना चाहिए,
English: All those things I remember.
Hindi: वो सब बातें मुझे याद है
English: All those things are all very valuable too.
Hindi: ये सभी वस्तुएँ भी बहुत उपयोगी है।
English: All those things don't fill you.
Hindi: आपको ये सब बातें आपको शोभा नहीं देती हैं.
English: All those things in your life
Hindi: ये सब आपके जीवन में
English: All those things should not be overlooked.
Hindi: इन सभी बातों पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
English: All those things started with him.
Hindi: ये सारी चीजें उसके साथ की गयीं.
English: All those things that you do to me.
Hindi: ये सब काम जो तुम मेरे साथ करते हो।
English: All those things they wrote are not true.
Hindi: सब कुछ जो वे लिखते हैं वह सच नहीं है।
English: All those things you couldn't say
Hindi: वो सभी जो तू ना कह सकी
English: All those things you do for me
Hindi: ये सभी चीजें जो आप मेरे लिए करते हैं
English: All those travelers are being monitored and exposed to RT-PCR tests by states and UTs.
Hindi: इन सभी यात्रियों का राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा आरटी-पीसीआर परीक्षण किया जा रहा है।
English: All those which should not be forgotten
Hindi: उन सभी को, जिन्हें भुलाया नहीं जाना चाहिए,
English: All those who are beginning to
Hindi: जो शुरू किया है उन सबको
English: All those who are deprived of the benefits of the National Fertilizer Protection Act can avail of this scheme.
Hindi: सभी लोग जो राष्ट्रीय खाद सुरक्षा अधिनियम के लाभ से वंचित हैं वह इस योजना का लाभ उठा सकते हैं
English: All those who are deprived of the benefits of the National Fertilizer Protection Act can avail this scheme.
Hindi: सभी लोग जो राष्ट्रीय खाद सुरक्षा अधिनियम के लाभ से वंचित हैं वह इस योजना का लाभ उठा सकते हैं
English: All those who are interested and involved have been aware of torpedo cases for many years.
Hindi: जो लोग रुचि रखते हैं और शामिल हैं वे कई वर्षों से टारपीडो मामलों के बारे में जानते हैं।
English: All those who are interested can register.
Hindi: इच्छुक व्यक्ति रजिस्टर कर सकते हैं।
English: All those who are interested in studying Japanese culture, languages and heritage must live in Yokohama.
Hindi: सभी जापानी संस्कृति, भाषा और विरासत का अध्ययन करने में रुचि रखते हैं उन लोगों के योकोहामा में जीना चाहिए.
English: All those who are likely to be
Hindi: उन सबको जो शायद
English: All those who are obedient under the dominion of Christ will be able to enjoy higher truth, obtain greater blessings, truly live within the light, and also gain the truth, the way, and the life.
Hindi: मसीह के प्रभुत्व के अधीन सभी आज्ञाकारी लोग उच्चतम सत्य का आनंद ले पाएँगे, अधिक आशीर्वाद ले पाएँगे, वास्तव में प्रकाश में पाएँगे, और साथ ही सत्य, मार्ग, और जीवन को भी प्राप्त करेंगे।
English: All those who are reading this line, have read whatever I have put across earlier, and the fact that they have not closed the article till now means, that i have been able to get my point across.
Hindi: वे सभी जो इस पंक्ति को पढ़ रहे हैं, मैंने जो कुछ भी पहले रखा है, उसे पढ़ा है और इस तथ्य को कि उन्होंने अब तक लेख को बंद नहीं किया है, इसका मतलब है कि मैं अपनी बात पूरी तरह से समझ पा रहा हूं।
English: All those who are,
Hindi: वो सब लोग जो,
English: All those who believe in Humanism should unite to fight against terrorism.
Hindi: जो लोग मानवता में विश्वास रखते हैं उन्हें मिलकर आतंकवाद से लड़ना होगा।
English: All those who believe in humanism should unite to fight against terrorism.
Hindi: जो लोग मानवता में विश्वास रखते हैं उन्हें मिलकर आतंकवाद से लड़ना होगा।
English: All those who complete an internship will receive a certificate of work experience from us.
Hindi: इंटर्नशिप पूरा करने वाले सभी लोगों को हमारी ओर से एक प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: All those who complete the survey will be entered in a prize draw to win a 50 Amazon voucher.
Hindi: सर्वेक्षण पूरा करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को  50 के अमेज़ॅन उपहार कार्ड जीतने के लिए एक पुरस्कार ड्रा में प्रवेश किया जाएगा।
English: All those who complete the survey will be entered into a prize draw to win a 40 Amazon voucher.
Hindi: सर्वेक्षण पूरा करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को  50 के अमेज़ॅन उपहार कार्ड जीतने के लिए एक पुरस्कार ड्रा में प्रवेश किया जाएगा।
English: All those who could possibly be
Hindi: उन सबको जो शायद
English: All those who had seen them were dead.
Hindi: जिन्होंने देखा था, वे तो मर-खप गए।
English: All those who have completed higher level degrees or certifications in Medicine related fields and wish to practice in the healthcare sector of the aforementioned nations can appear for this exam.
Hindi: वो सभी जिन्होंने चिकित्सीय क्षेत्र में उच्च स्तरीय डिग्री या सर्टिफ़िकेट प्राप्त किया हो और ऊपर दिए गए क्षेत्रों में हेल्थ केयर प्रोफेशनल के तौर पर काम करना चाहते हों, ये परीक्षा दे सकते हैं।
English: All those who have left their jobs in other metro cities Karmabhoomi and have returned to West Bengal Janmabhoomi can now apply online and seek interesting employment opportunities in the state of West Bengal itself.
Hindi: वे सभी जो अन्य मेट्रो शहरों कर्मभूमि में अपनी नौकरी छोड़ चुके हैं और पश्चिम बंगाल जन्मभूमि लौट आए हैं, वे अब ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं और पश्चिम बंगाल राज्य में ही रोजगार के दिलचस्प अवसर तलाश सकते हैं।
English: All those who have seen this
Hindi: जिसने भी यह देखा
English: All those who have taken courses
Hindi: जिन्होंने किए होंगे सारे कोर्स
English: All those who have tested positive for Covid-19 are first-year MBBS students and belong to several other states.
Hindi: बात दें कि इन सभी छात्रों का जिन्होंने कोविड-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है, वे एमबीबीएस प्रथम वर्ष के छात्र हैं और कई अन्य राज्यों से संबंधित हैं।
English: All those who have yet not submitted their applications are advised to submit applications as soon as possible to avoid last-minute rush on the official website.
Hindi: जिन लोगों ने अभी तक अपने आवेदन जमा नहीं किए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे आधिकारिक वेबसाइट पर अंतिम समय की भीड़ से बचने के लिए जल्द से जल्द आवेदन जमा करें।
English: All those who have yet not submitted their applications are advised to submit applications as soon as possible to avoid the last-minute rush on the official website.
Hindi: जिन लोगों ने अभी तक अपने आवेदन जमा नहीं किए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे आधिकारिक वेबसाइट पर अंतिम समय की भीड़ से बचने के लिए जल्द से जल्द आवेदन जमा करें।
English: All those who keep it will attain to life, but those who have forsaken it, to death.
Hindi: जो लोग इसे रखने के जीवन के लिए प्राप्त करेंगे, लेकिन उन यह छोड़े गए हैं, जो, मौत के लिए.