Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Airtel users don't need to pay any extra charges for using Airtel Wi-Fi calling service.
Hindi: एयरटेल वाईफाई कॉलिंग के जरिये कॉल करने पर उन्हें कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा।
English: Airtel users get up to 1120 GB 4G data and unlimited calling on purchase of the handset.
Hindi: फोन की खरीद पर एयरटेल यूजर्स को अनलिमिटेड कॉलिंग बेनिफिट के साथ ही 1120जीबी तक का इंटरनेट डेटा ऑफर किया जा रहा है।
English: Airtel users will also be able to watch the match live without having a subscription to Hotstar Prime via their Airtel TV app.
Hindi: एयरटेल के ग्राहक इंडियन प्रीमियर लीग 2018 का सीधा प्रसारण हॉटस्टार के जरिए मुफ्त देख सकेंगे।
English: Airtel users will need to download and install the Airtel TV app on their respective iOSAndroid device.
Hindi: एयरटेल के ग्राहकों को इसका आनंद लेने के लिए अपने स्मार्टफोन्स पर एयरटेल टीवी ऐप डाउनलोड और इन्स्टॉल करने की जरूरत होगी। एयरटेल टीवी ऐप आईओएस और ऐंड्रॉयड दोनों प्लेटफॉम्र्स पर उपलब्ध है।
English: Airtel users, on the other hand, can avail double data benefits on prepaid recharges of Rs 249, 299, and 349.
Hindi: वहीं एयरटेल के यूजर्स को 249, 299 और 349 के रिचार्ज पर डबल डेटा मिलेगा।
English: Airtel was the first telecom operator to introduce a payments bank in India.
Hindi: देश में पेमेंट्स बैंक की शुरुआत करने वाली पहली कंपनी एयरटेल थी.
English: Airtel will also be able to use the existing fibre network of Tata.
Hindi:  एयरटेल को टाटा के मौजूदा फाइबर नेटवर्क के इस्तेमाल का भी अधिकार मिलेगा
English: Airtel will also credit an additional Rs 10 of talk time in the pre-paid accounts of all these 80 million customers to enable them to make calls or send SMS and therefore stay connected with their loved ones.
Hindi: एयरटेल इन सभी 80 मिलियन ग्राहकों के प्री-पेड खातों में अतिरिक्त 10 रुपये का टॉकटाइम भी देगा, ताकि वे कॉल करने या एसएमएस भेजने में सक्षम हों और अपने प्रियजनों के साथ जुड़े रहें।
English: Airtel will buy Telenors India operations in seven circles - Andhra Pradesh, Bihar, Maharashtra, Gujarat, Uttar Pradesh East, Uttar Pradesh West and Assam, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक स्टेटमेंट जारी किया है जिसमें कहा गया है कि भारती एयरटेल टेलीनॉर इंडिया को सात सर्कल- आंध्र प्रदेश, बिहार, महाराष्ट्र, गुजरात, उत्तर प्रदेश इस्ट, उत्तर प्रदेश वेस्ट और असम में खरीदेगी.
English: Airtel will continue to provide 2G service in Kolkata to serve the connectivity needs of customers on feature phones.
Hindi: एयरटेल कोलकाता में फीचर फोन पर अपने ग्राहकों के कनेक्टिविटी की जरूरतों को पूरा करने के लिए 2 जी सेवाएं प्रदान करना जारी रखेगा।
English: Airtel will notify customers once fresh stocks arrive, an Airtel spokesperson said in a statement.
Hindi: एयरटेल की ओर से जारी बयान में कंपनी ने कहा कि ग्राहकों को नया स्टॉक आते ही नोटिफिकेशन दे दिया जाएगा.
English: Airtel would buy Videocons spectrum in six circles 4,428 crore.
Hindi: 4,428 करोड़ रुपये में वीडियोकॉन के छह सर्कल में स्पेक्ट्रम खरीदेगी एयरटेल
English: Airtel wrote to National Payments Corporation of India NPCI promising to return Rs 190 crore along with interest to the consumers' original bank accounts that were linked to the Direct Benefit Transfer DBT.
Hindi: हालांकि एयरटेल ने नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई को 190 करोड़ रुपये, ब्याज सहित उपभोक्ताओं के मूल बैंक खातों में वापस करने का वादा किया है, जो प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी से जुड़े हैं.
English: Airtel wrote to National Payments Corporation of India NPCI today promising to return Rs 190 crore along with interest to the consumers' original bank accounts that were linked to the Direct Benefit Transfer DBT, the sources familiar with the development told PTI.
Hindi: एयरटेल ने एनपीसीआई पत्र लिखा कि वह ग्राहकों के प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी से जुड़े मूल खातों में 190 करोड़ की राशि स्थानांतरित करेगी।
English: Airtel's 4G service is now available across 20 cities and is in a trial phase in the rest of the cities
Hindi: एयरटेल की 4जी सेवा फिलहाल 20 शहरों में उपलब्ध है और बाकी शहरों में उसका परीक्षण किया जा रहा है।
English: Airtel's Gopal Vittal, Jio's Mathew Oommen appointed as members on GSMA Board
Hindi: एयरटेल के गोपाल विट्टल, जियो के मैथ्यू ओम्मेन जीएसएमए के बोर्ड में शामिल
English: Airtel's Rs 558 prepaid recharge pack offers 3GB of data per day for 82 days, unlimited local and STD calls, and 100SMSes a day.
Hindi: एयरटेल के 558 रुपये के प्रीपेड रिचार्ज में यूजर्स को रोजाना 3 जीबी डेटा के अलावा अनलमिटेड लोकल व एसटीडी वॉयस कॉल मिलेंगे।
English: Airtel's Wynk makes foray into music video streaming
Hindi: एयरटेल ने विंक म्यूजिक वीडियो स्ट्रीमिंग क्षेत्र में रखा कदम, जानें इसके बारे में
English: Airtel's announcement came days after parent firms Vodafone and Aditya Birla Group said they will infuse over Rs 18,000 crore into the country's largest telecom operator Vodafone Idea Ltd through a rights issue.
Hindi: पैरेंट्स फर्म वोडाफोन और आदित्य बिड़ला ग्रुप द्वारा एयरटेल की घोषणा के कुछ दिनों बाद कहा गया है कि वे राइट्स इश्यू के जरिए देश की सबसे बड़ी टेलीकॉम ऑपरेटर वोडाफोन आइडिया लिमिटेड में 18,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश करेंगे।
English: Airtel's consolidated mobile data revenue grew 44 per cent to Rs 4,135 crore for the quarter.
Hindi: तिमाही के दौरान कंपनी का समेकित डेटा राजस्व 44 फीसदी बढ़कर 4,135 करोड़ रुपये हो गया।
English: Airtel's fundraising plan comes at a time when the government has set the ball rolling for the upcoming spectrum auction.
Hindi: एयरटेल की धन उगाहने की योजना ऐसे समय में आई है जब सरकार ने आगामी स्पेक्ट्रम नीलामी के लिए बॉल रोलिंग शुरू की है.
English: Airtel's highest Speed Score was measured in Nagpur.
Hindi: 'एयरटेल' की सबसे तेज गति नागपुर में पाई गई।
English: Airtel's new Rs 148 prepaid plan offers 300 SMS and 2GB data.
Hindi: एयरटेल के 148 रुपये वाले पैक में 300 एसएमएस और 2 जीबी डेटा मिलेगा।
English: Airtel's new Rs 599 plan joins the company's Rs 249 prepaid plan to offer Rs 4 lakh insurance coverage to customers.
Hindi: एयरटेल कंपनी अपने कस्टमर्स को 249 और 599 रूपए का प्रीपेड रिचार्च करने पर 4 लाख के बीमा कवर के साथ कई तरह के बेनिफिट्स दे रही है।
English: Airtel's proposed tie-up with Kotak is the first formal partnership announced by an existing lender and a non-bank entity aspiring to get into the space.
Hindi: एयरटेल का कोटक के साथ प्रस्तावित गठजोड़ किसी मौजूदा बैंक व एक गैर- बैंक इकाई द्वारा इस बारे में पहली औपचारिक घोषणा है।
English: Airtel's recent internet campaign with a grumpy father and a lazy son seems real.
Hindi: एयरटेल सेल्युलर के हालिया इंटरनेट अभियान में एक चिड़चिड़े पिता और आलसी बेटे एकदम वास्तविक नजर आते हैं।
English: Airtel's, on the other hand, has a pre-paid pack starting Rs 35 and go as up to as high as Rs 1,699 for the long term pack.
Hindi: दूसरी ओर, एयरटेल का प्री-पेड पैक 35 रुपये से शुरू होता है और लॉन्ग टर्म पैक के लिए 1,699 रुपये तक जाता है.
English: Airtel, Idea and Vodafone have signed 3G intra-circle roaming agreements to use 3G spectrum of one another in the circle where they do not have the required frequencies.
Hindi: एयरटेल, आइडिया और वोडाफोन ने एक दूसरे के सर्कल में 3जी स्पेक्ट्रम के इस्तेमाल के लिए 3जी अंतर-सर्किल रोमिंग समझौता किया है, जहां उनके पास पर्याप्त फ्रीक्वेंसी नहीं है।
English: Airtel, Idea shares down after Reliance Jios offer announcement
Hindi: रिलायंस जियो फोन के आते ही एयरटेल, आइडिया के शेयर धड़ाम
English: Airtel, Intex team up to offer bundled 4G smartphones
Hindi: इंटेक्स के साथ मिलकर सस्ते 4जी फोन स्मार्टफोन पेश करेगी एयरटेल
English: Airtel, Nokia sign 1 billion, multi-year deal to boost network capacity
Hindi: एयरटेल का नेटवर्क क्षमता बढ़ाने के लिए नोकिया से 1 अरब डॉलर का करार
English: Airtel, Reliance Jio and Vodafone are the top three telecom service providers currently operating in India.
Hindi: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन भारत में टेलीकॉम सर्विस मुहैया कराने के मामले में बड़ी कंपनियों में से एक है।
English: Airtel, Reliance Jio and Vodafone-Idea are going to increase mobile tariffs next month.
Hindi: वहीं वोडाफोन, आईडिया और एयरटेल ने कहा कि वो अगले महीने से टैरिफ मूल्य बढ़ाएंगे।
English: Airtel, Reliance Jio, and Vodafone recently hiked mobile tariffs in India .
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र में चल रही कड़ी प्रतिस्पर्धा के कारण एयरटेल, वोडाफोन आइडिया और रिलायंस जियो ने हाल ही में अपनी दरें बढ़ाई है।
English: Airtel, SK Telecom tie-up to build high speed network, 5G
Hindi: हाई स्पीड नेटवर्क और 5जी के लिए एयरटेल का एसके टेलीकॉम के साथ समझौता
English: Airtel, Singtel team up for data business in 325 cities globally
Hindi: डेटा कारोबार के लिए एयरटेल व सिंगटेल ने मिलाया हाथ, 325 शहरों में मिलेगा हाईस्पीड नेटवर्क
English: Airtel, Sistema Shyam and Reliance Communications GSM service also overshot the call drop level in one circle each.
Hindi: एयरटेल, सिस्तेमा श्याम तथा रिलायंस कम्युनिकेशंस ने भी एक-एक सर्किल में कॉल ड्रॉप के स्तर को लांघा।
English: Airtel, Voda-Idea  Jio to raise tariff
Hindi: तेज हुई जियो, एयरटेल और वोडा-आइडिया में ट्रेड वार
English: Airtel, Vodafone Idea and Jio to Hike Mobile, Data Tariffs by up to 40
Hindi: वोडा-आइडिया, एयरटेल ने मोबाइल सेवाओं की दरें बढ़ाईं, जियो ने भी 40 फीसदी तक की वृद्धि की
English: Airtel, Vodafone Lose Out Subscribers To Jio
Hindi: जियो ने जोड़े, वोडाफोन आइडिया व एयरटेल ने गंवाए ग्राहक
English: Airtel, Vodafone and Idea have filed complaints against Reliance Jio in various forums including the Department of Telecom and sector regulator Trai.
Hindi: एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया ने दूरसंचार विभाग और दूरसंचार नियामक ट्राई समेत कई मंचो पर जियो के खिलाफ उसकी मुफ्त सेवा के चलते शिकायत की थीं।
English: Airtel, Vodafone and Jio have announced a price hike in prepaid plans.
Hindi: एयरटेल, आइडिया वोडाफोन, जियो ने प्रीपेड प्लान के दाम बढ़ाए
English: Airtel, Vodafone iphones in India, thanks to Apple
Hindi: एयरटेल, वोडाफोन भारत में लायेंगे आईफोन
English: Airtel, Vodafone, Idea caused Rs 400-crore loss to govt, alleges Jio
Hindi: रिलायंस जियो का आरोप  एयरटेल, वोडाफोन, आइडिया के कारण सरकार को 400 करोड़ रुपये का नुकसान
English: Airtel, Vodafone, Reliance, Aircel and Idea need to further improve the Call Drop Rate performance.
Hindi: लेकिन दिल्ली-एनसीआर में एयरटेल, वोडाफोन, रिलायंस, एयरसेल तथा आइडिया जैसी कंपनियों को अपने कॉल ड्रॉप दर के प्रदर्शन में सुधार करने की जरूरत है।
English: Airtel, Vodafone, Reliance, Aircel and Idea need to further improve the call drop rate performance.
Hindi: ट्राई ने कहा, 'एयरटेल, वोडाफोन, रिलायंस, एयरसेल और आइडिया को कॉल ड्रॉप रेट परफॉर्मेंस में और सुधार की जरूरत है।
English: Airtel, on its part, has refuted the allegations, saying all Airtel Payments Bank accounts are opened only after explicit consent from the customer.
Hindi: हालांकि एयरटेल ने इन आरोपों का खंडन करते हुए कहा है कि एयरटेल पेमेंट बैंक में खाते ग्राहकों की सहमति से खोले गए हैं।
English: Airtel, the countrys largest telecommunications services providers, has 95,000 outlets in Bihar out of which 85 per cent are in rural areas.
Hindi: एयरटेल के बिहार में 95 हजार आउटलेट्स हैं जिनमें से 85 प्रतिशत ग्रामीण इलाके में हैं।
English: Airtel, which was earlier offering a wallet Airtel Money was the first to receive a payments bank licence from the Reserve Bank of India .
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया से सबसे पहले एयरटेल को ही पेमेंट बैंक का लाइसेंस मिला था।
English: Airtel-Telenor India merger gets Competition Commission of Indias nod
Hindi: एयरटेल को टेलीनॉर इंडिया के विलय के लिए प्रतिस्पर्धा आयोग की मंजूरी
English: Airtel-Telenor merger approved by NCLT
Hindi: एयरटेल-टेलीनॉर विलय को मंजूरी
English: Airtels 4G Hotpsot can connect to up to 10 devices at a time.
Hindi: एयरटेल 4जी हॉटस्पॉट की मदद से आप एक साथ 10 डिवाइस को कनेक्ट कर सकते हैं।
English: Airtels Rs 149 plan offers unlimited local, STD, and roaming calls for a period of 28 days.
Hindi: प्लान की बात करें तो उपभोक्ताओं को 249 रुपए के प्लान में 28 दिनों के लिए अनलिमिटेड लोकल, एसटीडी और नेशनल रोमिंग वॉइस कॉल्स की सुविधा मिलेगी।
English: Airtels Rs 199 prepaid plan provide users 1.4GB 3G4G data per day with a validity period of 28 days.
Hindi: एयरटेल यूजर्स के लिए 349 रुपए में 28 दिनों के लिए 3जी4जी 3 जीबी डाटा 28 दिनों के लिए मिलेगा।
English: Airtels Rs 249 prepaid recharge plan gives users data benefits of 2GB of 4G3G data for a validity period of 28 days.
Hindi: एयरटेल यूजर्स के लिए 349 रुपए में 28 दिनों के लिए 3जी4जी 3 जीबी डाटा 28 दिनों के लिए मिलेगा।
English: Airtels Rs 349 plan gives prepaid user 3GB of 3G4G data per day.
Hindi: एयरटेल के 349 रुपये के रिचार्ज पर यूजर्स को 3जीबी 3जी4जी डाटा रोज इस्तेमाल करने को मिलेगा।
English: Airtels Rs 399 plan offers 10GB data.
Hindi: एयरटेल का 399 रुपये का प्लान है, जिसमें डेली 1.5जीबी इंटरनेट डाटा मिलता है।
English: Airtels base plan is available for Rs 799.
Hindi: एय़रटेल का सबसे सस्ता प्लान 799 रुपये का है।
English: Airtels digital platforms are highly secure.
Hindi: एयरटेल के डिजिटल प्लेटफॉर्म अत्यधिक सुरक्षित हैं।
English: Airtels new fibre network is available in eight cities namely Chennai, Ahmedabad, Mumbai, Bhopal, Indore, Hyderabad, Bangalore and Pune.
Hindi: एयरटेल ने आठ शहरों- मुंबई, चेन्नई, पुणे, बेंगलुरु, हैदराबाद, अहमदाबाद, इंदौर और भोपाल में वी-फाइबर बेस्ड ब्रॉडबैंड सर्विसेज लॉन्च कर दी हैं।
English: Airtels new plans, represent tariff increases in the range of a mere 50 paise per day to Rs 2.85 per day and offer generous data and calling benefits, the statement said.
Hindi: एयरटेल के नये प्लान के अनुसार शुल्क में 50 पैसे प्रति दिन से लेकर 2.85 रुपये प्रति दिन तक की वृद्धि की गयी है और इनके साथ डेटा एवं कॉलिंग के लाभ की पेशकश की गयी है।
English: Airtels plans also give users unlimited local, STD calls along with roaming incoming, outgoing calls and 100 SMS per day.
Hindi: इसके साथ ही एयरटेल अपने इस ऑफर के साथ अनलिमिटेड कॉलिंग जिसमें एसटीडी, नेशनल रोमिंग कॉल्स और प्रतिदिन 100 मैसेज भी शामिल हैं।
English: Airtels postpaid plans start at Rs 499.
Hindi: एयरटेल के प्लेटिनम पोस्टपेड प्लान की कीमत 499 रुपये से शुरू होती है।
English: Airtels prepaid pack for Rs 349 has limited validity though, which is only 28 days.
Hindi: जैसे की एयरटेल का ही 349 रुपए वाला प्लान है उसमें भी 28 दिन की ही वैधता है।
English: Airtstrikes kill 30 militants in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में हवाई हमले में 30 आतंकवादी ढेर
English: Airway is very good due to 48 Runways and 17 Pitchways.
Hindi: ४८ धावनमार्ग और उनमेसे १७ पिचहोनेसे हवाईमार्गकी स्थिति बहुत अच्छा है।
English: Airways. aircraft and air navigation. provision of aerodromes. regulation and organisation of air traffic and of aerodromes. provision for aeronautical education and training and regulation of such education and training provided by States and other agencies.
Hindi: वायुमार्ग, वायुयान और विमान चालन. विमानक्षेत्रों की व्यवस्था. विमान यातायात और विमानक्षेत्रों का विनियमन और संगठन. वैमानिक शिक्षा और प्रशिक्षण के लिए व्यवस्था तथा राज्यों और अन्य अभिकरणों द्वारा दी जाने वाली ऐसी शिक्षा और प्रशिक्षण का विनियमन।
English: Aisa Khatoon Patna High Court CR
Hindi: आइसा खातून पटना उच्च न्यायालय सी.आर.
English: Aisanyesvara Siva Temple is a 13th-century Hindu temple dedicated to Shiva located in Bhubaneswar, the capital of Odisha, India.
Hindi: ऐसानेश्वर शिव मंदिर भारतीय राज्य उड़ीसा की राजधानी भुवनेश्वर में भगवान शिव को समर्पित १३ वीं शताब्दी में निर्मित एक हिन्दू मंदिर है।
English: Aisha Zaira Wasim, the teenage daughter will be seen telling the story of her parents, Aditi Priyanka Chopra and Niren Farhan Akhtar in the movie.
Hindi: आयशा के मां-बाप निरेन चौधरी फरहान अख्तर और अदिति चौधरी प्रियंका चोपड़ा को फिल्म में अपनी बच्ची के लिए संघर्ष करते दिखाया गया है।
English: Aisha Chaudhary, played by Zaira Wasim in the film is the narrator of the film.
Hindi: आयशा चौधरी का किरदार फिल्म में ज़ायरा वसीम ने निभाया है जो खुद पूरी स्टोरी को नरेट करने वाली हैं।
English: Aisha Sharma and Neha Sharma
Hindi: आएशा शर्मा और नेहा शर्मा
English: Aisha Sharma and Neha Sharmapicture courtesy Neha Sharma's Instagram account
Hindi: नेहा शर्मा और आयशा शर्मा की इंस्टाग्राम फोटो
English: Aisha Sharma, sister of the Crook actress Neha Sharma, made her Bollywood debut with John Abraham starrer Satyameva Jayate.
Hindi: आयशा शर्मा ने अभिनेता जॉन अब्राहम के साथ फिल्म सत्यमेव ज्यते से बॉलीवुड में डेब्यू किया है.
English: Aisha Sharma, who is set to make her debut with upcoming film Satyamev Jayate, says she believes in speaking her mind without any fear.
Hindi: आगामी फिल्म सत्यमेव जयते से बॉलीवुड में पदार्पण कर रहीं अभिनेत्री आयशा शर्मा का कहना है कि वह बिना किसी डर के अपनी बात कहने में विश्वास करतीं हैं।
English: Aisha Sharma Sister of actress Neha Sharma, Aisha made her Bollywood debut with John Abraham's Satyameva Jayate.
Hindi: आयशा शर्मा की डेब्यू फिल्म सत्यमेव जयते में जॉन अब्राहम के अपोजिट नजर आएंगी आयशा शर्मा। ये उनकी डेब्यू फिल्म है। आयशा शर्मा बॉलीवुड अभिनेत्री नेहा शर्मा की बहन हैं। आयशा ने एक इंटरव्यू में कहा कि मैं इस मौके का इंतजार कर रही थी। पहली ही फिल्म में जॉन अब्राहम और मनोज वाजपेयी जैसे कलाकारों के साथ काम करना मेरे लिये सम्मान की बात है। आयशा फिल्मों में आने से पहले मॉडलिंग करती थीं और किंगफिशर कैलेंडर के लिए काम कर चुकी हैं।
English: Aisha feels humiliated and insulted and leaves Dev.
Hindi: आयशा अपमानित महसूस करती है और अपमानित होकर देव को छोड़ देती है।
English: Aisha is a budding writer and an independent, progressive woman from Mumbai who visits Delhi with her friend to research for her upcoming book.
Hindi: आयशा एक नवोदित लेखिका और मुंबई की एक स्वतंत्र, प्रगतिशील महिला है, जो अपनी आगामी पुस्तक के लिए अनुसंधान करने के लिए अपने दोस्त के साथ दिल्ली जाती है।
English: Aisha is actor Neha Sharmas sister and makes her Bollywood debut with the movie.
Hindi: मॉडल आयशा, अभिनेत्री नेहा शर्मा की बहन हैं और वे इस फिल्म के जरिए बॉलीवुड में एंट्री करने जा रही हैं।
English: Aisha was a young Indian author and motivational speaker.
Hindi: आयशा चौधरी एक युवा लेखक और मोटिवेशनल स्पीकर थीं।
English: Aisha was born 613 or early 614.
Hindi: आइशा का जन्म 613 के अंत में या 614 के आरंभ में हुआ था।
English: Aisha was his eldest son Ehsaans daughter while Zaid was his daughter Rehanas son.
Hindi: जैद दिलशाद का बेटा था और आयशा एहसान की बेटी थी।
English: Aisha, directed by Rajshree Ojha, also stars Abhay Deol, Cyrus Sahukar, Arunoday Singh, Ira Dubey and Amrita Puri.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राजश्री ओझा ने किया है और इसमें अभय देओल, साइरस साहूकार, अरुणोदय सिंह, इरा दुबे और अमृता पुरी ने भी काम किया है।
English: Aisha, who became known as Muhammad's favourite wife in Sunni tradition, survived him by decades and was instrumental in helping assemble the scattered sayings of Muhammad that form the Hadith literature for the Sunni branch of Islam.
Hindi: सुनी परंपरा में मुहम्मद की पसंदीदा पत्नी के रूप में जाने जाने वाले आइशा दशकों तक जीवित रहे और इस्लाम की सुन्नी शाखा के लिए हदीस साहित्य बनाने वाले मुहम्मद की बिखरी हुई कहानियों को इकट्ठा करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Aishbagh Stadium in Bhopal is the home ground for World Series Hockey team Bhopal Badshahs.
Hindi: भोपाल का ऐशबाग स्टेडियम विश्व हॉकी सीरीज की टीम भोपाल बादशाह का घरेलू मैदान है।
English: Aishbagh police station has registered cases against her husband and tantric.
Hindi: ऐशबाग पुलिस स्टेशन ने उसके पति और तांत्रिक के खिलाफ मामले दर्ज किए हैं।
English: Aishe Ghosh JNU Jawaharlal Nehru University
Hindi: जेएनयू जवाहर नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू हिंसा आइशी घोष जेएनयूएसयू अध्यक्ष आयेशी घोष
English: Aishe Ghosh addressing a press conference.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान आइशी घोष
English: Aishe Ghosh denied police charges
Hindi: आइशी घोष ने पुलिस पर लगाए गंभीर आरोप
English: Aishe Ghosh has been leading this battle with her injured head, Vijayan said.
Hindi: विजयन ने कहा, आइशी घोष अपने घायल सिर के साथ इस लड़ाई का नेतृत्व कर रही हैं।
English: Aishe Ghosh is a resident of Durgapur, West Bengal.
Hindi: आइशी घोष पश्चिम बंगाल के छोटे से शहर दुर्गापुर की रहने वाली है।
English: Aishe Ghosh of the SFI was elected as the president, Saket Moon of the DSF as the vice president, Satish Chandra Yadav of the AISA as the general secretary and Mohd Danish of the AISF as the joint secretary.
Hindi: एसएफआई से आईसी घोष अध्यक्ष पद पर मैदान में हैं, जबकि आइसा के सतीस चंद्र यादव महासचिव, डीएसफ के साकेत मून उपाध्यक्ष व एआईएसएफ के मोहम्मद दानिश सह सचिव पद से मैदान में हैं.
English: Aishe Ghosh of the Students' Federation of India SFI, a member of the Left Unity defeated ABVP's Manish Jangid to win the post of president of JNUSU.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए आइशी घोष ने अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के मनीष जांगिड़ को हराया।
English: Aishe Ghosh press conference JNU Students' Union president Aishe Ghosh denied Delhi Police's charge that she was behind the violence that took place at Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली पुलिस द्वारा जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी परिसर में हुई हिंसा के संदिग्धों की पहचान करते हुए तस्वीर जारी करने के सवाल पर जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा कि मेरे पास भी सबूत है कि मुझपर हमला हुआ।
English: Aishe Ghosh was one of those injured in the attack.
Hindi: इस हमले में आइशी घोष भी जख्मी हुईं।
English: Aishe Ghosh, the groups candidate for the presidents post, defeated Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishads Manish Jangid.
Hindi: समूह के अध्यक्ष पद की उम्मीदवार आइशी घोष ने अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के मनीष जांगिड़ को हराया।
English: Aishe Ghosh, the last speaker and the presidential candidate for the Left unity, saluted the voices of journalist Gauri Lankesh and scholar Kalburgi.
Hindi: वाम एकता के अध्यक्ष पद की उम्मीदवार आईशी घोष ने पत्रकार गौरी लंकेश और विद्वान कलबुर्गी के विचारों से समर्थन जताया।
English: Aishe Ghosh, the president of JNU Students Union, sustained injuries on her head and had her arm fractured.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष को भी हमले में काफी चोटें आई हैं, उनके सिर में कई जगह टांके हैं और एक हाथ में फ्रेक्टर है।
English: Aishes mother said she would never ask her daughter to back out of the protests.
Hindi: आइशी की मां ने कहा कि वह अपनी बेटी को कभी भी विरोध प्रदर्शन से पीछे हटने के लिए नहीं कहेंगी।
English: Aishi Ghosh, the president of the JNU Students Union
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष
English: Aishi Ghosh, the president of the students' union, was brutally attacked.
Hindi: नकाबपोशों के हमले में छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष जख्मी हुईं।
English: Aishwariya Rai is among the top actors of Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की बड़ी पब्लिसिस्ट में रोहिणी अय्यर की गिनती होती है।
English: Aishwariya Rai was also offered the role of Maharani Gayatri Devi, but she rejected the role in the film.
Hindi: इस फिल्म में महारानी गायत्री देवी के किरदार के लिए ऐश्वर्या राय को अप्रोच किया गया था। लेकिन उन्होंने फिल्म रिजेक्ट कर दिया।
English: Aishwary Rai Bachchan, Anil Kapoor and Rajkummar Rao starrer Fanney Khan is the offical Bollywood remake of Academy Award-nominated Belgian movie Everybodys Famous!.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन, राजकुमार राव और अनिल कपूर स्टारर फिल्म फन्ने खां भी एक रीमेक है। ये फिल्म ऑस्कर नॉमिनेटेड डच फिल्म एवरीबडीस फेमस' का आधिकारिक हिंदी रीमेक है।
English: Aishwarya Arjun is an Indian film actress who has acted in Tamil and Kannada movies.
Hindi: अशनूर कौर फिल्म और टेलीविजन में एक भारतीय किशोर अभिनेत्री है।
English: Aishwarya Arjun was born in Bangalore, Karnataka.
Hindi: अल्लू अर्जुन का जन्म चेन्नई, भारत में हुआ है।
English: Aishwarya Pissay becomes first Indian to claim a world title in motorsports.
Hindi: इस खिताब को जीतकर ऐश्वर्या मोटरस्पोर्ट में विश्व खिताब जीतने वाली पहली भारतीय बन गईं हैं।
English: Aishwarya Pissay claims womens FIM World Cup, becomes first Indian to win a motorsport world title
Hindi: उपलब्धि  ऐश्वर्या पिस्सी मोटरस्पोर्ट में वर्ल्ड चैम्पियन बनीं, यह खिताब जीतने वाली पहली भारतीय रेसर
English: Aishwarya Pissay set a record as she became the first Indian woman to clinch a world title in motorsports.
Hindi: ऐश्वर्या इसी के साथ मोटरस्पोर्ट में विश्व कप जीतने वाली पहली भारतीय रेसर बन गई हैं।
English: Aishwarya Pissay won the FIM World Cup in the womens category.
Hindi: ऐश्वर्या पिस्सी ने महिला वर्ग में एफआईएम विश्व कप का खिताब अपने नाम किया
English: Aishwarya Pratap Singh is trained under the guidance of Ms. Suma Shirur, Chief Instructor of Shooting Academy, Mrs. Sunita Lakhan and Mr. Vaibhav Sharma.
Hindi: ऐश्वर्य प्रताप सिंह तोमर और सुनिधि चौहान शूटिंग अकादमी की मुख्य प्रशिक्षक सुश्री सुमा सरूर और प्रशिक्षक श्रीमती सुनीता लाखन एवं श्री वैभव शर्मा तथा चिंकी यादव अकादमी के मुख्य प्रशिक्षक श्री जसपाल राणा और प्रशिक्षक श्री जयवर्धन सिंह चौहान के मार्गदर्शन में प्रशिक्षणरत हैं।
English: Aishwarya Pratap Singh won a bronze and a silver medal in the 10 meter air rifle senior and junior individual event of the competition respectively.
Hindi: मप्र शूटिंग अकादमी के एश्वर्य प्रताप सिंह तोमर ने 10 मीटर एयर रायफल जूनियर टीम इवेंट में देश को स्वर्ण और व्यक्तिगत स्पर्धा में कांस्य पदक दिलाया।