Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The exact Maturity Value cannot be calculated but one can calculate a close estimate of the value to get an idea of the benefit at the end of the term.
Hindi: सटीक मैच्योरिटी वैल्यू की गणना नहीं की जा सकती, लेकिन व्यक्ति टर्म के अंत में लाभ का अंदाज़ा लगाने के लिए मूल्य का अनुमान लगा सकता है।
English: The exact address of residence.
Hindi: निवास का वास्तविक पता।
English: The exact agenda of the meeting is not clear.
Hindi: बैठक का एजेंडा तो साफ नहीं है.
English: The exact amount depends on the type of organ, as well as its source.
Hindi: सटीक राशि इस बात पर निर्भर करती है कि यह किस प्रकार का अंग है, साथ ही साथ इसका स्रोत भी है।
English: The exact amount depends on which type of organ it is, as well as its source.
Hindi: सटीक राशि इस बात पर निर्भर करती है कि यह किस प्रकार का अंग है, साथ ही साथ इसका स्रोत भी है।
English: The exact amount earmarked for the implementation of phase two would be allocated in the state budget in March 2021.
Hindi: चरण दो के कार्यान्वयन के लिए निर्धारित सटीक राशि मार्च 2021 में राज्य के बजट में आवंटित की जाएगी।
English: The exact amount of Miranda's actor salary is unknown, but The New York Times reported in 2016 that a Broadway performer's base salary was around 1,900 a week, with lead stars often making more than that.
Hindi: मिरांडा के अभिनेता के वेतन की सही राशि अज्ञात है, लेकिन द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2016 में बताया कि एक ब्रॉडवे कलाकार का मूल वेतन था लगभग 1,900 प्रति सप्ताह, प्रमुख सितारे अक्सर इससे अधिक बनाते हैं।
English: The exact amount of alcohol
Hindi: शराब की सही मात्रा
English: The exact amount of industrial waste heat is difficult to quantify but various studies have estimated that as much as 20 to 50 percent of industrial energy consumption is ultimately discharged as waste heat and that between 18 and 30 percent of this waste heat could be utilized.
Hindi: अपशिष्ट ऊष्मा की सटीक मात्रा को अर्हता प्राप्त कराना मुश्किल है, लेकिन औद्योगिक ऊर्जा खपत का लगभग 20 से 50 प्रतिशत अंततः अपशिष्ट ऊष्मा के रूप में मुक्त की जाती है और इस अपशिष्ट ऊष्मा का 18 से 30 प्रतिशत उपयोग किया जा सकता है।
English: The exact amount of industrial waste heat is difficult to quantify, but various studies have estimated that as much as 20 to 50 percent of industrial energy consumption is ultimately discharged as waste heat and that between 18 and 30 percent of this waste heat could be utilized.
Hindi: अपशिष्ट ऊष्मा की सटीक मात्रा को अर्हता प्राप्त कराना मुश्किल है, लेकिन औद्योगिक ऊर्जा खपत का लगभग 20 से 50 प्रतिशत अंततः अपशिष्ट ऊष्मा के रूप में मुक्त की जाती है और इस अपशिष्ट ऊष्मा का 18 से 30 प्रतिशत उपयोग किया जा सकता है।
English: The exact amount of industrial waste heat is difficult to quantify, but various studies have estimated that as much as 20 to 50 percent of industrial energy consumption is ultimately discharged as waste heat, and that between 18 and 30 percent of this waste heat could be utilized.1
Hindi: अपशिष्ट ऊष्मा की सटीक मात्रा को अर्हता प्राप्त कराना मुश्किल है, लेकिन औद्योगिक ऊर्जा खपत का लगभग 20 से 50 प्रतिशत अंततः अपशिष्ट ऊष्मा के रूप में मुक्त की जाती है और इस अपशिष्ट ऊष्मा का 18 से 30 प्रतिशत उपयोग किया जा सकता है।
English: The exact amount of time it takes to break in and get used to a new mattress depends on the type of mattress and how different your new mattress is from your old one.
Hindi: एक नए गद्दे के टूटने और उसमें इस्तेमाल होने में लगने वाली सटीक मात्रा गद्दे के प्रकार पर निर्भर करती है और आपका नया गद्दा आपके पुराने से कितना अलग है।
English: The exact application deadline may differ based on the choice of the scholarship provider.
Hindi: वास्तविक आवेदन समयरेखा छात्रवृत्ति प्रदाता के निर्णय के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The exact area of the land will be determined
Hindi: जमीन का सही क्षेत्रफल निर्धारित होगा
English: The exact aspirations of Kashmiri People at that time is still unknown - as a plebiscite or referendum was never held.
Hindi: उस समय कश्मीरी लोगों की सटीक आकांक्षाएं अभी भी अज्ञात हैं - क्योंकि जनमत संग्रह या जनमत संग्रह कभी आयोजित नहीं हुआ था।
English: The exact author of the statement is not known.
Hindi: कथन का सटीक लेखक ज्ञात नहीं है।
English: The exact cataract surgery cost depends on the hospital and the cataract surgery type, but it is normally somewhere between 15,000 to 80,000 INR.
Hindi: मोतियाबिंद सर्जरी की सटीक लागत अस्पताल और मोतियाबिंद सर्जरी के प्रकार पर निर्भर करती है, लेकिन यह आमतौर पर 15,000 से 80,000 रुपये के बीच होती है।
English: The exact cause and time of his death is unknown.
Hindi: उनकी मृत्यु की तारीख और कारण अज्ञात है।
English: The exact cause for Bulimia is not known.
Hindi: बुलिमिया का सटीक कारण ज्ञात नहीं है ।
English: The exact cause is not known, but it could be due to various factors.
Hindi: हालांकि इसकी इसकी सटीक वजह के बारे में नहीं पता है, लेकिन ये कई फैक्टर्स के कारण हो सकता है.
English: The exact cause is unknown but it may be due to an autoimmune disorder or a virus.
Hindi: सटीक कारण अज्ञात है, लेकिन यह एक ऑटोइम्यून विकार या वायरस के कारण हो सकता है।
English: The exact cause is unknown, but environmental and genetic factors may be involved.
Hindi: सटीक कारण अज्ञात है, लेकिन पर्यावरण और आनुवंशिक कारक शामिल हो सकते हैं।
English: The exact cause is unknown, but it may be due to an autoimmune disorder or a virus.
Hindi: सटीक कारण अज्ञात है, लेकिन यह एक ऑटोइम्यून विकार या वायरस के कारण हो सकता है।
English: The exact cause is unknown, but seems to be related through the inflammatory pathway and their toxins.
Hindi: सटीक कारण अज्ञात है, लेकिन ऐसा लगता है कि सूजन मार्ग और उनके विषाक्त पदार्थों से संबंधित है।
English: The exact cause of AMD is not known, but it has been linked to a number of risk factors.
Hindi: एएमडी के सही कारण का अभी तक पता नहीं चल पाया है, लेकिन इसे कई जोखिम कारकों से जोड़ा गया है।
English: The exact cause of AMD is not known, but it has been linked to several risk factors.
Hindi: एएमडी के सही कारण का अभी तक पता नहीं चल पाया है, लेकिन इसे कई जोखिम कारकों से जोड़ा गया है।
English: The exact cause of PCOS is still not known to scientists; however, there are some factors which may increase the probability of this condition.
Hindi: पीसीओएस का सटीक कारण अभी भी वैज्ञानिकों को ज्ञात नहीं है; हालाँकि, कुछ कारक हैं जो इस स्थिति की संभावना को बढ़ा सकते हैं।
English: The exact cause of chest wall pain is unknown.
Hindi: पेट का दर्द के सटीक कारण अज्ञात है.
English: The exact cause of headaches is not yet known.
Hindi: सिरदर्द का सटीक कारण अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: The exact cause of her death is still unknown, although she was admitted to the Intensive Care Unit ICU of Hiranandani Hospital in Mumbai a few days back.
Hindi: उनकी मृत्यु का सही कारण अभी भी अज्ञात है, हालांकि उन्हें कुछ दिन पहले मुंबई के हीरानंदानी अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू में भर्ती कराया गया था।
English: The exact cause of his father's death
Hindi: पिता के मौत का सही कारण
English: The exact cause of knee pain is unknown.
Hindi: पेट का दर्द के सटीक कारण अज्ञात है.
English: The exact cause of migraines is unknown, although they're thought to be the result of temporary changes in the chemicals, nerves and blood vessels in the brain.
Hindi: माइग्रेन का सटीक कारण अज्ञात है, हालांकि उन्हें मस्तिष्क में रसायनों, नसों और रक्त वाहिकाओं में अस्थायी परिवर्तन का परिणाम माना जाता है।
English: The exact cause of migraines is unknown,although they're thought to be the result of temporary changes in the chemicals, nerves and blood vessels in the brain.
Hindi: माइग्रेन का सटीक कारण अज्ञात है, हालांकि उन्हें मस्तिष्क में रसायनों, नसों और रक्त वाहिकाओं में अस्थायी परिवर्तन का परिणाम माना जाता है।
English: The exact cause of shared psychotic disorders is still unknown but experts suggest that following factors can lead up to it.
Hindi: साझा मानसिक विकारों का सटीक कारण अभी भी अज्ञात है लेकिन विशेषज्ञों का सुझाव है कि निम्नलिखित कारक इसके कारण हो सकते हैं।
English: The exact cause of soft tissue sarcoma is not known.
Hindi: कोमल ऊतक सार्कोमा का कारण अज्ञात है.
English: The exact cause of the inflammatory materials and stone formation it not completely understood, though viral andor bacterial infections and diet may play a role.
Hindi: भड़काऊ सामग्री और पत्थर के गठन का सटीक कारण यह पूरी तरह से समझ में नहीं आता है, हालांकि वायरल और  या बैक्टीरियल संक्रमण और आहार एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: The exact cause of the sinus node malfunction is unknown.
Hindi: साइनस नोड की खराबी का सटीक कारण अज्ञात है।
English: The exact cause of the spill has not yet been determined and is currently under investigation by Israeli environmental officials.
Hindi: स्पिल का सटीक कारण अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है और वर्तमान में इजरायल के पर्यावरण अधिकारियों द्वारा जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the spill has yet to be determined and is currently under investigation by Israeli environmental officials
Hindi: स्पिल का सटीक कारण अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है और वर्तमान में इजरायल के पर्यावरण अधिकारियों द्वारा जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the spill has yet to be determined and is currently under investigation by Israeli environmental officials.
Hindi: स्पिल का सटीक कारण अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है और वर्तमान में इजरायल के पर्यावरण अधिकारियों द्वारा जांच की जा रही है।
English: The exact cause of this isn't known, but baby hiccups are often linked to eating, drinking, and strong emotions including stress or excitement.
Hindi: यद्यपि विशिष्ट उत्पत्ति अज्ञात है, शिशु हिचकी अक्सर खाने, पीने और तनाव जैसे मजबूत भावनाओं से जुड़ी होती है।
English: The exact cause of why people get migraines is unknown, although they are thought to be the result of temporary changes in chemicals, nerves and blood vessels in the brain.
Hindi: माइग्रेन का सटीक कारण अज्ञात है, हालांकि उन्हें मस्तिष्क में रसायनों, नसों और रक्त वाहिकाओं में अस्थायी परिवर्तन का परिणाम माना जाता है।
English: The exact cause remains unclear, but genetic and environmental factors play significant roles.
Hindi: सटीक कारण स्पष्ट नहीं है, लेकिन आनुवंशिक और पर्यावरणीय कारक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The exact causes of fibromyalgia are not well understood; however, hypothesized culprits include traumatic or stressful life events and repetitive injuries.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया के सटीक कारणों को अच्छी तरह से समझा नहीं गया है; हालाँकि, परिकल्पित अपराधियों में दर्दनाक या तनावपूर्ण जीवन की घटनाओं और दोहराए जाने वाली चोटें शामिल हैं।
English: The exact causes of these changes are unknown.
Hindi: इन उत्परिवर्तन के सटीक कारण अज्ञात हैं।
English: The exact characteristics of fifth generation jet fighter is a jet fighter classification used around the world that encompasses the fighter technologies developed during the first part of the 1st century.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी का जेट फाइटर दुनिया भर में इस्तेमाल किया जाने वाला जेट फाइटर वर्गीकरण है जिसमें 21 वीं सदी के पहले भाग के दौरान विकसित लड़ाकू तकनीकों को शामिल किया गया है।
English: The exact charging speeds might be confirmed in the coming weeks.
Hindi: आने वाले हफ्तों में सटीक चार्जिंग गति की पुष्टि की जा सकती है।
English: The exact chemicals used in flavoring are only to the discretion of food processors, used to imitate specific fruits, butter, spices, and so on.
Hindi: स्वाद में उपयोग किए जाने वाले सटीक रसायनों केवल खाद्य प्रोसेसर के विवेकाधिकार के लिए होते हैं, जो विशिष्ट फलों, मक्खन, मसाले आदि का अनुकरण करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: The exact chemicals used in flavouring are the proprietary information of food manufacturers, used to imitate specific fruits, butter, spices, and so on.
Hindi: स्वाद में उपयोग किए जाने वाले सटीक रसायनों में खाद्य प्रोसेसर की स्वामित्व वाली जानकारी होती है, जो विशिष्ट फलों, मक्खन, मसाले आदि का अनुकरण करने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: The exact choice can be made only after determining the purpose for which the gadget is purchased.
Hindi: सटीक विकल्प केवल गैजेट को कैसे खरीदा जाता है, यह निर्धारित करने के बाद ही किया जा सकता है।
English: The exact chronology of Chandogya Upanishad is uncertain, and it is assumed to have been composed between the 8th and the 6th century BCE in India.
Hindi: छांदोग्य उपनिषद का सटीक कालक्रम अनिश्चित है, और इसे भारत में ८वीं से ६वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक रचा गया है।
English: The exact condition is known as pulsatile tinnitus, where the heartbeat is heard in the ear.
Hindi: सटीक स्थिति को पल्सेटाइल टिनिटस के रूप में जाना जाता है, जहां दिल की धड़कन कान में सुनाई देती है।
English: The exact configuration can be passed as an argument.
Hindi: सटीक कॉन्फ़िगरेशन को तर्क के रूप में पारित किया जा सकता है।
English: The exact construction year of the fortress is unknown.
Hindi: किले के निर्माण के वर्ष के बारे में सटीक विवरण अज्ञात है।
English: The exact content of his report is unknown, although the snippets in the press are.
Hindi: उनकी रिपोर्ट की सटीक सामग्री अज्ञात है, हालांकि टुकड़े प्रेस में दिए गए हैं।
English: The exact cost of delivery by courier to your specified address may vary depending on the city.
Hindi: आपके निर्दिष्ट पते पर कूरियर द्वारा वितरण की सही कीमत शहर के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of delivery by postman to your address may be different in other cities.
Hindi: पोस्टमैन द्वारा आपके पते पर डिलीवरी की सटीक लागत अन्य शहरों में भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of delivery depends on distance to the city.
Hindi: पार्सल भेजने की सही लागत शहर की दूरी पर निर्भर करती है।
English: The exact cost of delivery to your address may be different from other cities.
Hindi: आपके पते पर कूरियर द्वारा वितरण की सटीक लागत अन्य शहरों से भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of reaching your designated address by courier may vary depending on the city of departure.
Hindi: आपके निर्दिष्ट पते पर कूरियर द्वारा वितरण की सही कीमत शहर के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of sending a parcel by courier to the address you specified may vary depending on the city.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट पते पर कूरियर द्वारा पार्सल भेजने की कीमत शहर के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of sending a parcel by postman to your address may be different in other cities.
Hindi: पोस्टमैन द्वारा आपके पते पर डिलीवरी की सटीक लागत अन्य शहरों में भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of sending a parcel depends on the city.
Hindi: पार्सल भेजने की सही लागत शहर पर निर्भर करती है।
English: The exact cost of sending a parcel depends on the distance to the city.
Hindi: पार्सल भेजने की सही लागत शहर की दूरी पर निर्भर करती है।
English: The exact cost of sending a parcel differs from city to city.
Hindi: पार्सल भेजने की सही लागत शहर से शहर में भिन्न हो सकती है।
English: The exact cost of the space suit is unknown, but it amounts to tens or hundreds of millions of rubles.
Hindi: अंतरिक्ष सूट की सटीक लागत अज्ञात है, लेकिन यह दसियों या सैकड़ों लाखों रूबल की मात्रा है।
English: The exact count of these bodies is not known, with estimates ranging from 400 to 650.
Hindi: इन निकायों की सटीक संख्या ज्ञात नहीं है, अनुमानों के मुताबिक इनकी संख्या 400 से 650 के मध्य है।
English: The exact curriculum of the test changes each year.
Hindi: कैट सटीक परीक्षा पैटर्न हर साल बदलता है।
English: The exact date and time of the call
Hindi: कॉल की सही तारीख और समय देखें
English: The exact date and time of the trip;
Hindi: - यात्रा की तारीख और समय;
English: The exact date and time youll receive the funds depends on the payment service provider.
Hindi: आपको धनराशि प्राप्त करने की सही तिथि और समय भुगतान सेवा प्रदाता पर निर्भर करता है।
English: The exact date can be determined.
Hindi: निश्चित तिथि मिल सकती है ।
English: The exact date can vary depending on method used to determine start of new year using local moon-sighting or using astronomical calculations for new moon.
Hindi: हालांकि, नए साल की शुरुआत निर्धारित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली विधि के आधार पर सटीक तिथियां भिन्न हो सकती हैंः चंद्रमा के लिए स्थानीय चंद्रमा-दर्शन या खगोलीय गणना।
English: The exact date for the next edition of Auto Expo - The Motor Show would be finalised later this year keeping in view the COVID situation and in alignment with the OICA Calendar of global Auto shows, it added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑटो एक्सपो की अगली तारीख को इस साल के अंत में कोविड की स्थिति को ध्यान में रखते हुए और वैश्विक ऑटो शो के ओआईसीए कैलेंडर के अनुसार अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The exact date for the next edition of Auto Expo would be finalised later this year keeping in view the COVID situation and in alignment with the OICA Calendar of global Auto shows, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑटो एक्सपो की अगली तारीख को इस साल के अंत में कोविड की स्थिति को ध्यान में रखते हुए और वैश्विक ऑटो शो के ओआईसीए कैलेंडर के अनुसार अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The exact date has not been determined, but preparations have already begun.
Hindi: हालांकि आधिकारिक रूप से कोई तिथि निश्चित नहीं की गई है किंतु तैयारियां शुरू हो गई हैं।
English: The exact date is not clear, but the deposit was probably formed sometime during the late Eocene or early Cenozoic, between 30 to 60 million years ago.
Hindi: सटीक तिथि स्पष्ट नहीं है, लेकिन जमा 30 से 60 मिलियन वर्ष पहले देर से इओसीन या प्रारंभिक सेनोज़ोइक में बनाई गई थी।
English: The exact date of Accession has also been debated on.
Hindi: राज्याभिषेक की सही तारीख पर भी बहस हुई.
English: The exact date of accession has also been debated on.
Hindi: राज्याभिषेक की सही तारीख पर भी बहस हुई.
English: The exact date of birth of the boy has not been determined, but he was born around 1445.
Hindi: लड़के के जन्म की सही तारीख निर्धारित नहीं की गई है, लेकिन उसका जन्म 1445 के आसपास हुआ था।
English: The exact date of death is uncertain; however, he was declared dead on Jul. 6, 1990.
Hindi: मृत्यु की सही तारीख अनिश्चित है, हालांकि, उन्हें 6 जुलाई, 1990 को मृत घोषित कर दिया गया था।
English: The exact date of examination will be informed to the registered candidates in due course.
Hindi: परीक्षा की सही तारीख पंजीकृत उम्मीदवारों को नियत समय में सूचित की जाएगी.
English: The exact date of the construction of the bridge is unknown.
Hindi: किले के निर्माण के वर्ष के बारे में सटीक विवरण अज्ञात है।
English: The exact date of the creation of the caves is unknown.
Hindi: पांडुलिपियों के निर्माण की सटीक तारीखें अज्ञात हैं।
English: The exact date of the event is not yet known.
Hindi: घटना का सही समय अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: The exact date of the launch of Ethereum 2.0?
Hindi: इथेरेम 2.0 की रिलीज की तारीख क्या है?
English: The exact date of the pudding's creation is unknown.
Hindi: पांडुलिपियों के निर्माण की सटीक तारीखें अज्ञात हैं।
English: The exact date of the tapestries' creation is unknown.
Hindi: पांडुलिपियों के निर्माण की सटीक तारीखें अज्ञात हैं।
English: The exact date of this birth is not known, but it was around 1145.
Hindi: लड़के के जन्म की सही तारीख निर्धारित नहीं की गई है, लेकिन उसका जन्म 1445 के आसपास हुआ था।
English: The exact date year about the construction of the temple was unknown.
Hindi: किले के निर्माण के वर्ष के बारे में सटीक विवरण अज्ञात है।
English: The exact date?.
Hindi: वास्तविक तारीख?
English: The exact dates for the marquee competition are yet to be decided.
Hindi: मार्की प्रतियोगिता की सटीक तारीखें अभी तय नहीं की गई हैं।
English: The exact dates of closure from October 16 to October 29 2021 could be promulgated only after the requisite approvals were obtained from the Ministry of Health and Family Welfare and The Ministry of Defense.
Hindi: """16 अक्टूबर से 29 अक्टूबर 2021 तक बंद होने की सही तारीखों को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और रक्षा मंत्रालय से आवश्यक अनुमोदन प्राप्त होने के बाद ही घोषित किया जा सकता है।"
English: The exact dates of her visit to India are yet to be finalised.
Hindi: उनके भारत दौरे की औपचारिक तारीखों का ऐलान अभी नहीं किया गया हैं.
English: The exact dates of the bookmark have not yet been determined.
Hindi: बुकमार्क की सटीक तिथियां अभी तक निर्धारित नहीं की गई हैं।
English: The exact dates of the exam are not known yet but it would tentatively be held between December 16, 2021 and January 13, 2022.
Hindi: परीक्षा की सटीक तारीखें अभी तक ज्ञात नहीं हैं, लेकिन यह 16 दिसंबर, 2021 और 13 जनवरी, 2022 के बीच संभावित रूप से आयोजित की जाएगी।
English: The exact dates of the first land sale to take place on the platform are set to be announced in the coming days, alongside the names of the projects participating in the event.
Hindi: मंच पर पहली भूमि की बिक्री की सही तारीखों की घोषणा आने वाले दिनों में की जाएगी और साथ ही इस आयोजन में भाग लेने वाली परियोजनाओं के नाम भी बताए जाएंगे।
English: The exact dates of the pitch competition have not been determined.
Hindi: मार्की प्रतियोगिता की सटीक तारीखें अभी तय नहीं की गई हैं।
English: The exact dates will depend on your location.
Hindi: सटीक तिथियां आपके निवास स्थान पर निर्भर करती हैं।
English: The exact day isn't certain yet.
Hindi: -'दिन अभी कोई निश्चित नही हुआ।
English: The exact description of events is called history.
Hindi: घटनाओं के वृतान्त को इतिहास कहा जाता है।
English: The exact details of Lee's death are a subject of controversy.
Hindi: ली की मृत्यु के समुचित कारण विवाद का विषय हैं।
English: The exact diagnosis can be made only by a doctor.
Hindi: सही निदान केवल एक डॉक्टर कर सकता है।
English: The exact display specs of both the smartphones were not disclosed.
Hindi: दोनों स्मार्टफोन्स के बारे में डिस्प्ले के सटीक स्पेक्स का खुलासा नहीं किया गया था।
English: The exact distribution of vacancies for the Specialist Officer post has been given below
Hindi: विशेषज्ञ अधिकारी पद के लिए रिक्तियों का सटीक वितरण नीचे दिया गया हैः
English: The exact dosage of BCG for children has not been fully identified - in different cases it could lead to different results.
Hindi: बच्चों के लिए बीसीजी की सटीक खुराक की पूरी तरह से पहचान नहीं की गई है - अलग-अलग मामलों में इसके अलग-अलग परिणाम हो सकते हैं।
English: The exact examination dates have been announced by the board.
Hindi: बोर्ड द्वारा सटीक परीक्षा तिथियों की घोषणा की गई है।
English: The exact fast charging speeds is yet to be confirmed.
Hindi: सटीक तेज चार्जिंग गति की पुष्टि होना बाकी है।
English: The exact fatal dosage is difficult to calculate since it varies depending on the individual's age, weight, and other medical factors.
Hindi: सटीक घातक खुराक की गणना करना मुश्किल है क्योंकि यह व्यक्ति की उम्र , वजन और अन्य चिकित्सा कारकों के आधार पर भिन्न होता है।
English: The exact figure is expected to be clarified during the day.
Hindi: सटीक आंकड़ा दिन के दौरान स्पष्ट होने की उम्मीद है।
English: The exact height of the desk will fluctuate depending on how tightly you're able to screw the pipes to the couplings, as well as the thickness of the boards if you choose a different type of table top.
Hindi: डेस्क की सटीक ऊंचाई इस बात के आधार पर उतार-चढ़ाव करेगी कि आप कपड़ों के लिए पाइप को कितनी कसकर पेंच कर सकते हैं, साथ ही साथ बोर्डों की मोटाई भी अगर आप एक अलग प्रकार के टेबल टॉप का चयन करते हैं।
English: The exact identity of the culprit is unknown, but was mostly like a medium - sized Allosaurus.
Hindi: अपराधी की सटीक पहचान अज्ञात है, लेकिन ज्यादातर एक मध्यम आकार के एलोसॉरस की तरह थी।
English: The exact interest rate that your customers will qualify for depends on the company that you're using and the customer's credit score.
Hindi: आपके ग्राहक जिस योग्य ब्याज दर के लिए उपयुक्त होंगे, वह उस कंपनी पर निर्भर करता है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं और ग्राहक का क्रेडिट स्कोर।
English: The exact launch date has not yet been shared.
Hindi: लॉन्च की सही तारीख अभी साझा नहीं की गई है।
English: The exact launch date of the smartphone has not yet been confirmed.
Hindi: स्मार्टफोन की सटीक लॉन्च तिथि की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।
English: The exact launch timing hinges on both the readiness of the hardware itself as well as the rocket manifest and access to the International Space Station.
Hindi: सटीक प्रक्षेपण समय हार्डवेयर की तैयारी के साथ-साथ रॉकेट मैनिफेस्ट और अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक पहुंच दोनों पर निर्भर करता है।
English: The exact laws governing the sale of property might be slightly different in different states, but there are a few permissions and documents a builder or promoter must have if they are selling flats.
Hindi: संपत्ति की बिक्री को नियंत्रित करने वाले सटीक कानून हर राज्य में थोड़ा भिन्न हो सकते हैं, लेकिन बिल्डर या प्रमोटर के पास फ्लैटों. . .
English: The exact laws governing the sale of the property might be slightly different in different states, but there are a few permissions and documents a builder or promoter must have if they are selling flats.
Hindi: संपत्ति की बिक्री को नियंत्रित करने वाले सटीक कानून हर राज्य में थोड़ा भिन्न हो सकते हैं, लेकिन बिल्डर या प्रमोटर के पास फ्लैटों. . .