Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alternatively, as soon as a place of an image is highlighted, the move tool can be used to relocate the piece chosen to anywhere on the canvas manually.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एक बार एक छवि के क्षेत्र को हाइलाइट करने के बाद, मूव टूल का उपयोग चयनित टुकड़े को कैनवास पर कहीं भी मैन्युअल रूप से स्थानांतरित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Alternatively, assonance refers to the repetition of vowel sounds
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आश्वासन स्वर स्वरों की पुनरावृत्ति को संदर्भित करता हैः
English: Alternatively, candidates can also visit the official website.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट भी देख सकते हैं
English: Alternatively, chicken stock may be used.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, केकड़ा मांस का उपयोग किया जा सकता है।
English: Alternatively, consider acting just like them, and remove them from the center of your life.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, उनके जैसे अभिनय पर विचार करें और उन्हें अपने जीवन के केंद्र से हटा दें।
English: Alternatively, could they be discovering the duplicity the Vatican has always demonstrated, with its countless problems linked to paedophilia, abuse and financial scandal, in addition to its globalist plans to liquidate the Catholic Church, according to the diktats of the New World Order's elite?
Hindi: वैकल्पिक रूप से, क्या वे दोगुलेपन की खोज कर सकते हैं जिसे वेटिकन ने हमेशा प्रदर्शन किया है, पीडोफिलिया, दुर्व्यवहार और वित्तीय घोटाले से जुड़ी अनगिनत समस्याओं के साथ, इसके कैथोलिक चर्च को समाप्त करने की ग्लोबलिस्ट के योजना अलावा, न्यू वर्ल्ड ऑर्डर के अभिजात वर्ग के अनुसार?
English: Alternatively, do what you want with the paint, but be prepared to change it when you want to put your home on the market.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप पेंट के साथ क्या चाहते हैं, लेकिन जब आप अपने घर को बाजार में रखना चाहते हैं, तो इसे बदलने के लिए तैयार रहें।
English: Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, फ़ाइल क़िस्म नाम का भाग भरें जो सूची में प्रकट हो रहा है.
English: Alternatively, find a book that has already been published in print and license it to publish online.
Hindi: या एक ऐसी पुस्तक ढूंढें जो पहले ही प्रिंट में प्रकाशित हो चुकी है और इसे ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए लाइसेंस दें।
English: Alternatively, graduates of the program may continue their studies at postgraduate and doctoral level.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, कार्यक्रम स्नातक स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट स्तर पर अपनी पढ़ाई जारी रख सकते हैं।
English: Alternatively, hemp can be used as the starting material.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, अंकुर एक प्रारंभिक सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Alternatively, hike the Isle of Arran Coastal Way, which runs around the island for 65 miles, taking in sandy beaches and cliffs, caves and waterfalls, on its rambling circular route around the coastline.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आइल ऑफ अरनान तटीय मार्ग, जो द्वीप के चारों ओर 65 मील तक चलता है, समुद्र तट के चारों ओर अपने रैंपिंग सर्कुलर मार्ग पर रेतीले समुद्र तटों और चट्टानों, गुफाओं और झरनों में ले जाता है।
English: Alternatively, however, it could be
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यह हो सकता है
English: Alternatively, however, it might be
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यह हो सकता है
English: Alternatively, if a person consumes 3500 calories and has no physical activity, it would contribute excess fat equal to one pound.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि कोई व्यक्ति 3500 कैलोरी खाता है और उसकी कोई शारीरिक गतिविधि नहीं है,
English: Alternatively, if a reversal chart pattern is seen during a downtrend, it suggests that the price will move up later on.
Hindi: इसके विपरीत, यदि एक डाउनट्रेंड के दौरान एक उलट चार्ट पैटर्न देखा जाता है, तो यह सुझाव देता है कि कीमत बाद में बढ़ जाएगी।
English: Alternatively, if the price drops to 50 and they close out the position there, they lose 5,000.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, अगर कीमत  50 से चला जाता है और वे वहाँ स्थिति को बंद, वे  5000 खो देते हैं।
English: Alternatively, if the price drops to 50 and they close the position, 5,000 is lost.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, अगर कीमत  50 से चला जाता है और वे वहाँ स्थिति को बंद, वे  5000 खो देते हैं।
English: Alternatively, if the value turns down from the present degree, the bulls will try to defend the help at 36,670.
Hindi: दूसरी ओर, यदि वर्तमान स्तर से दर गिरती है, तो बैल  36,670 पर सहायता की रक्षा करने का प्रयास करेंगे।
English: Alternatively, if they are landowners, the government will grant them a lease on the houseland under this plan.
Hindi: या वे भूमि के कब्जाधारी है तो सरकार उन्हें इस योजना के तहत उस मकान भूमि का पट्टा प्रदान करेगी।
English: Alternatively, if you are bullish on the long-term prospects of cryptocurrencies, the ongoing bear market presents an opportunity to buy the dip.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप क्रिप्टोक्यूरेंसी की लंबी अवधि की संभावनाओं पर उत्साहित हैं, तो चल रहे भालू बाजार में गिरावट को खरीदने का अवसर प्रस्तुत किया गया है।
English: Alternatively, if you do not have access to a phone or would prefer to go online to get assistance with a lost or stolen T-Mobile phone you can.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपके पास फोन तक पहुंच नहीं है या आप खोए हुए या चोरी हुए टी-मोबाइल फोन से सहायता प्राप्त करने के लिए ऑनलाइन जाना पसंद करेंगे।
English: Alternatively, if you want the full version of the game you can pick up a copy from Steam.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप खेल का पूर्ण संस्करण चाहते हैं तो आप स्टीम से एक प्रति ले सकते हैं।
English: Alternatively, if you want to progress onto a research degree, including a doctorate in a relevant area, the program will provide you with the skills necessary for successful.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप एक प्रासंगिक क्षेत्र में डॉक्टरेट सहित एक शोध डिग्री पर प्रगति करना चाहते हैं, तो कार्यक्रम आपको सफल होने के लिए आवश्यक कौशल प्रदान करेगा।
English: Alternatively, if you want to progress onto a research degree, including a doctorate in a relevant area, the programme will provide you with the skills necessary for successful.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप एक प्रासंगिक क्षेत्र में डॉक्टरेट सहित एक शोध डिग्री पर प्रगति करना चाहते हैं, तो कार्यक्रम आपको सफल होने के लिए आवश्यक कौशल प्रदान करेगा।
English: Alternatively, if you're a student looking for a MacBook, you can use Apple's student discount to save you some money.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप मैकबुक की तलाश में छात्र हैं, तो आप कुछ पैसे बचाने के लिए ऐप्पल के छात्र छूट का उपयोग कर सकते हैं ।
English: Alternatively, if you're looking for a MacBook as a student, you can take advantage of Apple's student discount to save some money.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आप मैकबुक की तलाश में छात्र हैं, तो आप कुछ पैसे बचाने के लिए ऐप्पल के छात्र छूट का उपयोग कर सकते हैं ।
English: Alternatively, if you've to make money online a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that how to choose online earnings to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, online earnings description mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or hardware wallets it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential earnings fast and without registration get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book money is needed how to earn the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to be readspecially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mysteryublishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, if you've written a novel that needs to binary robot abi read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, in this case, you can make a batten and glue the panels on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इस मामले में, आप एक बैटन बना सकते हैं और उस पर पैनलों को गोंद कर सकते हैं।
English: Alternatively, install low-e exterior or interior storm windows, which can save you 12-33 on heating and cooling costs, depending on the type of window already in stalled in the home.
Hindi: घर में पहले से स्थापित खिड़की के प्रकार के आधार पर, लो-ई बाहरी या आंतरिक तूफान खिड़कियां आपको हीटिंग और कूलिंग लागत पर 12 से 33 बचा सकती हैं।
English: Alternatively, install low-e exterior or interior storm windows, which can save you 12-33 on heating and cooling costs, depending on the type of window already installed in the home.
Hindi: घर में पहले से स्थापित खिड़की के प्रकार के आधार पर, लो-ई बाहरी या आंतरिक तूफान खिड़कियां आपको हीटिंग और कूलिंग लागत पर 12 से 33 बचा सकती हैं।
English: Alternatively, install low-e exterior or interior storm windows, which can save you 12-33 percent on heating and cooling costs, depending on the type of window already in stalled in the home.
Hindi: घर में पहले से स्थापित खिड़की के प्रकार के आधार पर, लो-ई बाहरी या आंतरिक तूफान खिड़कियां आपको हीटिंग और कूलिंग लागत पर 12 से 33 बचा सकती हैं।
English: Alternatively, investors can purchase shares in real estate investment trusts REITs.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट आरईआईटी में शेयर खरीद सकते हैं।
English: Alternatively, it can be started using an extension cord.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इसे एक्सटेंशन कॉर्ड का उपयोग करके शुरू किया जा सकता है।
English: Alternatively, it can carry 60 forty-foot containers.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यह 60 चालीस फुट के कंटेनर ले जा सकता है।
English: Alternatively, it could be both.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वह दोनों हो सकती है।
English: Alternatively, it is possible to join the conversation together with them, and become super friendly and good towards her.
Hindi: इसके बजाय, आप उनके साथ बातचीत में शामिल हो सकते हैं, और उसके प्रति सुपर दोस्ताना और सकारात्मक हो सकते हैं।
English: Alternatively, it is possible to regulate the home yourself and developcontrol the listings.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप संपत्ति का प्रबंधन खुद कर सकते हैं और लिस्टिंग का प्रबंधन  निर्माण कर सकते हैं।
English: Alternatively, it's also possible to select a track that's regionally saved on your music library.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप एक गीत भी चुन सकते हैं जो स्थानीय रूप से आपके संगीत पुस्तकालय में संग्रहीत है।
English: Alternatively, join the 60,000 attendees at the Great American Beer Festival 5-7 October 2017 and enjoy more than 3800 beers - the most served at any festival.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, ग्रेट अमेरिकन बीयर फेस्टिवल 5-7 अक्टूबर 2017 में 60,000 उपस्थित लोगों से जुड़ें और 3800 से अधिक बीयर का आनंद लें - सबसे अधिक किसी भी त्योहार में परोसा जाता है।
English: Alternatively, manufacturers will also be able to prove the conformity of their products by ensuring their assessment by relevant notified bodies.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, निर्माता प्रासंगिक अधिसूचित निकायों द्वारा अपना मूल्यांकन सुनिश्चित करके अपने उत्पादों की अनुरूपता साबित करने में भी सक्षम होंगे।
English: Alternatively, mix all the components except vitamin and hemin solutions and autoclave at 121 C for 20 min and let it cool down to room temperature.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, सभी घटकों विटामिन और हेमिन समाधान को छोड़कर और 20 मिनट के लिए 121 डिग्री सेल्सियस पर ऑटोक्लेव मिश्रण और यह कमरे के तापमान को ठंडा करते हैं।
English: Alternatively, money internet earnings you've written a novel that needs to be read - especially in a popular genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to get thousands of eyes on it.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Alternatively, once an area of an image is highlighted, the move tool can be used to manually relocate the selected piece to anywhere on the canvas.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एक बार एक छवि के क्षेत्र को हाइलाइट करने के बाद, मूव टूल का उपयोग चयनित टुकड़े को कैनवास पर कहीं भी मैन्युअल रूप से स्थानांतरित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Alternatively, post here in the comments and we'll do our best to help you sort out the problem.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, टिप्पणियों में यहां पोस्ट करें और हम आपको समस्या को सुलझाने में मदद करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: Alternatively, preserve the material for long-term storage in ethanol EtOH or dry the sheets between metal meshes.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इथेनॉल ईटीओएच में दीर्घकालिक भंडारण के लिए सामग्री को संरक्षित करें या धातु मेशे के बीच चादरें सुखाएं।
English: Alternatively, secure protocols like FTPS and HTTPS are encouraged to be used to reduce the risk of a breach.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एफटीपीएस और एचटीटीपीएस जैसे सुरक्षित प्रोटोकॉल को उल्लंघन के जोखिम को कम करने के लिए उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Alternatively, select one of the links below.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, निम्न लिंक में से एक का उपयोग करें।
English: Alternatively, students can also access their results by clicking on the direct link provided below.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, छात्र नीचे दिए गए प्रत्यक्ष लिंक के माध्यम से भी अपना परिणाम देख पाएंगे।
English: Alternatively, students can enrol onto a single level level 4 or 5 for 1500 each.
Hindi: वैकल्पिक रूप से छात्र प्रत्येक  1500 के लिए एक स्तर स्तर 4 या 5 पर नामांकन कर सकते हैं।
English: Alternatively, students can enrol onto a single level level 4 or 5 for 1600 each.
Hindi: वैकल्पिक रूप से छात्र  1400 प्रत्येक के लिए एक स्तर स्तर 4 या 5 पर नामांकन कर सकते हैं।
English: Alternatively, students can enroll onto a single level level 4 or 5 for 1500 each.
Hindi: वैकल्पिक रूप से छात्र प्रत्येक  1500 के लिए एक स्तर स्तर 4 या 5 पर नामांकन कर सकते हैं।
English: Alternatively, students may use this degree to complement their current roles in a range of industries including Marketing, Human Resources, Education, Social Work and Counselling.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, छात्र इस डिग्री का उपयोग विपणन, मानव संसाधन, शिक्षा, सामाजिक कार्य और परामर्श सहित कई उद्योगों में अपनी वर्तमान भूमिकाओं के पूरक के लिए कर सकते हैं।
English: Alternatively, students may use this degree to complement their current roles in a range of industries including marketing, human resources, education, social work ...
Hindi: वैकल्पिक रूप से, छात्र इस डिग्री का उपयोग विपणन, मानव संसाधन, शिक्षा, सामाजिक कार्य और परामर्श सहित कई उद्योगों में अपनी वर्तमान भूमिकाओं के पूरक के लिए कर सकते हैं।
English: Alternatively, students may use this degree to complement their current roles in a range of industries including marketing, human resources, education, social work and counselling.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, छात्र इस डिग्री का उपयोग विपणन, मानव संसाधन, शिक्षा, सामाजिक कार्य और परामर्श सहित कई उद्योगों में अपनी वर्तमान भूमिकाओं के पूरक के लिए कर सकते हैं।
English: Alternatively, students will also be able to check their results through the direct link provided below
Hindi: वैकल्पिक रूप से, छात्र नीचे दिए गए प्रत्यक्ष लिंक के माध्यम से भी अपना परिणाम देख पाएंगे।
English: Alternatively, the 35-year-old will proceed to play T20 franchise cricket all over the world.
Hindi: हालांकि, 35 वर्षीय दुनिया भर में टी -20 मताधिकार क्रिकेट खेलना जारी रखेगा।
English: Alternatively, the Olympics will be shown on both BBC and Eurosport however there is no guarantee that they will show the early stages of the boxing as it is dependent on what other action is LIVE at the time.
Hindi: ओलंपिक को बीबीसी और यूरोस्पोर्ट दोनों पर दिखाया जाएगा, हालांकि इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि वे मुक्केबाजी के शुरुआती चरण दिखाएंगे क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि उस समय अन्य कौन सी कार्रवाई लाइव है।
English: Alternatively, the RER A station of the same name is a few blocks away.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आरईआर एक ही नाम का एक स्टेशन कुछ ब्लॉक दूर है।
English: Alternatively, the committee has suggested modernisation of the existing railway lines and to beef up the connectivity of the four international airports in the state.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, समिति ने मौजूदा रेलवे लाइनों के आधुनिकीकरण और राज्य के चार अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों की कनेक्टिविटी को मजबूत करने का सुझाव दिया है।
English: Alternatively, the drug needs to fit with what we know about how the virus causes disease and how the infection develops in humans.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, दवा को उस जानकारी से मेल खाना चाहिए जो हम जानते हैं कि वायरस कैसे बीमारी का कारण बनता है और यह मनुष्यों में कैसे विकसित होता है।
English: Alternatively, the fund periodically offers to buy back a percentage of outstanding share at Net Asset Value NAV.
Hindi: इसके बजाय फंड समय-समय पर बकाया शेयरों का एक प्रतिशत वापस खरीदने के लिए प्रदान करता है शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: Alternatively, the gold nanoparticles can be used to convert carbon dioxide into methane.
Hindi: इसके अतिरिक्त सोने के नैनोकणों का प्रयोग कार्बन डाइऑक्साइड को मीथेन में बदलने के लिये भी किया जा सकता है।
English: Alternatively, the new feature can be accessed through an existing Direct thread.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, नई सुविधा को मौजूदा डायरेक्ट थ्रेड के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Alternatively, the procedure described in 34 can be used.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, प्रक्रिया में 34 इस्तेमाल किया जा सकता का वर्णन किया।
English: Alternatively, the values could be achieved through some trial and error.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, मूल्यों को कुछ परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Alternatively, there are a number of online platforms that'll help you connect with companies looking to pay for tweets.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, कई ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म हैं जो आपको ट्वीट के लिए भुगतान करने वाली कंपनियों से जुड़ने में मदद करेंगे।
English: Alternatively, there are stand-alone installation packages both for Mountain Lion 10.8 and for Mavericks 10.9.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, माउंटेन शेर 10.8 और मावेरिक्स 10.9 के लिए स्टैंड-अलोन इंस्टॉलेशन पैकेज हैं।
English: Alternatively, there may be a short circuit.
Hindi: अन्यथा शॉर्ट सर्किट हो सकता है।
English: Alternatively, there's a field where you can specify what you're looking for, and the website produces relevant results.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एक फ़ील्ड है जहाँ आप निर्दिष्ट कर सकते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं, और वेबसाइट प्रासंगिक परिणाम देती है।
English: Alternatively, there's also a number of online platforms that can help you connect with companies looking to pay for tweets.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, कई ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म हैं जो आपको ट्वीट के लिए भुगतान करने वाली कंपनियों से जुड़ने में मदद करेंगे।
English: Alternatively, they can continue their studies towards a PhD or work abroad.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे पीएचडी की ओर अपनी पढ़ाई जारी रख सकते हैं या विदेश में काम कर सकते हैं।
English: Alternatively, they can continue their studies towards a PhD.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे एक पीएचडी के लिए आगे शोध कर सकते हैं।
English: Alternatively, they can purchase shares in real estate investment trusts REITs.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट आरईआईटी में शेयर खरीद सकते हैं।
English: Alternatively, they can restore the system from a recovery environment established for this purpose.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे इस उद्देश्य के लिए पुनर्प्राप्ति मीडिया सेट से सिस्टम को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: Alternatively, they can restore the system from a set recovery environment for this purpose.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वे इस उद्देश्य के लिए पुनर्प्राप्ति मीडिया सेट से सिस्टम को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: Alternatively, they have to spend time searching through your store shelves on their way home from work.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, उन्हें काम से घर जाते समय अपने स्टोर की अलमारियों की खोज में समय बिताना होगा।
English: Alternatively, they must be let go.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, उन्हें छोड़ देना चाहिए।
English: Alternatively, they should be released.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, उन्हें छोड़ देना चाहिए।
English: Alternatively, this course can also be offered as a 10-day full time intensive course.
Hindi: इस कोर्स को 10 दिनों के लिए फुल टाइम कोर्स के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Alternatively, this may be understood as an increase of the input signal by a factor of 50.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इसे 50 के कारक द्वारा इनपुट सिग्नल की वृद्धि के रूप में समझा जा सकता है।
English: Alternatively, this means that there was the equivalent of 18 searches per 10,000 people during that period.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इसका मतलब है कि इस अवधि के दौरान प्रति 18 व्यक्तियों पर 10,000 खोजों का मिलान हुआ।
English: Alternatively, this means there was an equivalent of 18 searches per 10,000 people during this period.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इसका मतलब है कि इस अवधि के दौरान प्रति 18 व्यक्तियों पर 10,000 खोजों का मिलान हुआ।
English: Alternatively, this option can be used for overnight guests.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, इस विकल्प का उपयोग रातोंरात मेहमानों के लिए किया जा सकता है।
English: Alternatively, use a filter paper see section 1.5.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, किसी फ़िल्टर काग़ज़ का उपयोग करें अनुभाग १.५ देखें ।
English: Alternatively, use some of the links below.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, निम्न लिंक में से एक का उपयोग करें।
English: Alternatively, wait for someone else to begin.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, किसी और के शुरू होने की प्रतीक्षा करें।
English: Alternatively, we are also available on Live Chat 245.
Hindi: लाइव चैट 245 भी उपलब्ध है।