Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some analysts believe it could be one of the highest-grossing films of the year.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि यह साल की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक हो सकती है।
English: Some analysts believe that it was this sharp rise that helped strengthen the dollar.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि यह वही तेज वृद्धि थी जिसने डॉलर को मजबूत करने में मदद की।
English: Some analysts have agreed.
Hindi: कुछ विश्लेषक सहमत हैं।
English: Some analysts have predicted the UK's energy companies could be drastically reduced over the coming months, leaving as few as 10 if the gas crisis continues.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कथित तौर पर भविष्यवाणी की है कि ब्रिटेन की जीवन शक्ति फर्मों को आने वाले महीनों में काफी कम किया जा सकता है, अगर गैसोलीन की तबाही जारी रहती है तो 10 के रूप में छोड़ दिया जा सकता है।
English: Some analysts have reportedly predicted the UK's energy companies could be drastically reduced over the coming months, leaving as few as 10 if the gas crisis continues.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कथित तौर पर भविष्यवाणी की है कि ब्रिटेन की जीवन शक्ति फर्मों को आने वाले महीनों में काफी कम किया जा सकता है, अगर गैसोलीन की तबाही जारी रहती है तो 10 के रूप में छोड़ दिया जा सकता है।
English: Some analysts have reportedly predicted the number of UK energy companies could be drastically reduced over the coming months, leaving as few as 10 if the gas crisis continues.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कथित तौर पर भविष्यवाणी की है कि ब्रिटेन की जीवन शक्ति फर्मों को आने वाले महीनों में काफी कम किया जा सकता है, अगर गैसोलीन की तबाही जारी रहती है तो 10 के रूप में छोड़ दिया जा सकता है।
English: Some analysts have said that the market has overreacted to state media criticism of the gaming industry, noting that government calls to protect minors were not new and such players accounted for a small percentage of online gaming revenues.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कहा है कि बाजार ने गेमिंग उद्योग की राज्य मीडिया की आलोचना पर अधिक प्रतिक्रिया व्यक्त की है, यह देखते हुए कि नाबालिगों की रक्षा के लिए सरकार की कॉल नई नहीं थी और ऐसे खिलाड़ियों का ऑनलाइन गेमिंग राजस्व का एक छोटा प्रतिशत था।
English: Some analysts have suggested that the starkness of the market moves might be exacerbated by thinner trading volumes due to the U.S. Thanksgiving holiday.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने सुझाव दिया है कि यूएस थैंक्सगिविंग हॉलिडे के कारण कम ट्रेडिंग वॉल्यूम से बाजार की चाल की कठोरता बढ़ सकती है।
English: Some analysts praised the way in which the US authorities was responding.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने अमेरिकी सरकार की प्रतिक्रिया की प्रशंसा की।
English: Some analysts praised the way the US government was responding.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने अमेरिकी सरकार की प्रतिक्रिया की प्रशंसा की।
English: Some analysts praised the way the United States government was responding.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने अमेरिकी सरकार की प्रतिक्रिया की प्रशंसा की।
English: Some analysts said the market overreacted to state media criticism of the gaming industry, noting that the government's calls to protect minors were not new and that these players represented a small percentage of online gaming revenues.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कहा है कि बाजार ने गेमिंग उद्योग की राज्य मीडिया की आलोचना पर अधिक प्रतिक्रिया व्यक्त की है, यह देखते हुए कि नाबालिगों की रक्षा के लिए सरकार की कॉल नई नहीं थी और ऐसे खिलाड़ियों का ऑनलाइन गेमिंग राजस्व का एक छोटा प्रतिशत था।
English: Some analysts said they believe ibuyers have put upward pressure on prices in a different way, however.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने कहा कि उनका मानना है कि इब्युअर्स ने कीमतों पर एक अलग तरीके से ऊपर की ओर दबाव डाला है।
English: Some analysts say a sharp pullback is normal after prices skyrocketed 40 per cent in October.
Hindi: वहीं, कुछ बिजनेस विश्लेषकों का कहना है कि अक्टूबर में कीमतों में 40 की बढ़ोतरी के बाद तेज गिरावट सामान्य है।
English: Some analysts say that if prices are rising, it's because there is no more oil.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि यदि कीमतें बढ़ रही हैं, तो इसका कारण यह है कि कोई और तेल नहीं है।
English: Some analysts say that if prices are soaring, it is because there is no more oil.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि यदि कीमतें बढ़ रही हैं, तो इसका कारण यह है कि कोई और तेल नहीं है।
English: Some analysts see an upside potential of up to 25 percent in the next 12 months after the quarterly results.
Hindi: कुछ विश्लेषकों को इसकी तिमाही आय के बाद के 12 महीनों के भीतर 25 प्रतिशत संभावित उल्टा दिखाई दे रहा है।
English: Some analysts, including independent market analyst Scott Melker, believe that an exchange-traded fund ETF approval is the next logical step for the U.S. Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ, जिनमें स्वतंत्र बाजार विशेषज्ञ स्कॉट मेलकर शामिल हैं, सोचते हैं कि एक एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्राधिकरण यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी के लिए निम्नलिखित तर्कसंगत कार्रवाई है।
English: Some analysts, including independent market analyst Scott Melker, believe that the approval of a traded fund scholarship ETF is the next logical step for the United States Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ, जिनमें स्वतंत्र बाजार विशेषज्ञ स्कॉट मेलकर शामिल हैं, सोचते हैं कि एक एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्राधिकरण यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी के लिए निम्नलिखित तर्कसंगत कार्रवाई है।
English: Some analysts, including the independent market analyst Scott Melker, believe that the approval of an Exchange Traded Fund ETF is the next logical step for the US Securities and Exchange Commission.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ, जिनमें स्वतंत्र बाजार विशेषज्ञ स्कॉट मेलकर शामिल हैं, सोचते हैं कि एक एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्राधिकरण यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी के लिए निम्नलिखित तर्कसंगत कार्रवाई है।
English: Some ancient and medieval Hindu scholars have classified the Taittiriya Upanishad differently, based on its structure.
Hindi: कुछ प्राचीन और मध्यकालीन हिंदू विद्वानों ने तैत्तिरीय उपनिषद को इसकी संरचना के आधार पर अलग-अलग वर्गीकृत किया है।
English: Some angel investors will only invest capital if they get a majority ownership stake, but they will still fully expect you to operate the business.
Hindi: कुछ देवदूत निवेशक केवल पूंजी का निवेश करेंगे यदि उन्हें बहुसंख्यक स्वामित्व हिस्सेदारी मिलती है, लेकिन फिर भी वे आपको व्यवसाय संचालित करने की पूरी उम्मीद करेंगे।
English: Some animal and plant species will disappear.
Hindi: कुछ जंतु और वनस्पतियां लुप्त होंगी
English: Some animal products are complete sources of protein, such as
Hindi: कुछ पशु उत्पाद प्रोटीन के पूर्ण स्रोत हैं, जैसेः
English: Some animal products are complete sources of protein, such as ...
Hindi: कुछ पशु उत्पाद प्रोटीन के पूर्ण स्रोत हैं, जैसेः
English: Some animal shelters keep a pet food bank.
Hindi: कुछ पशु आश्रयपालतू भोजन बैंक बनाए रखें।
English: Some animal shelters maintain a pet food bank.
Hindi: कुछ पशु आश्रयपालतू भोजन बैंक बनाए रखें।
English: Some animal shelters retain a pet food bank.
Hindi: कुछ पशु आश्रयपालतू भोजन बैंक बनाए रखें।
English: Some animals are birds.
Hindi: कुछ मनुष्य, पक्षी हैं।
English: Some animals are born with natural camouflage that allows them to hide in their native habitats.
Hindi: कुछ जानवर प्राकृतिक छलावरण के साथ पैदा होते हैं जो उन्हें अपने मूल निवास में छिपने की अनुमति देता है।
English: Some animals are considered sacred.
Hindi: कुछ जानवरों को पवित्र माना जाता था।
English: Some animals are human being.
Hindi: कुछ जानवर मनुष्य है .
English: Some animals are men.
Hindi: कुछ जानवर मनुष्य है .
English: Some animals are rare species and so they are protected by law and cannot be hunted or killed for any reason in any season .
Hindi: कुछ जानवरों दुर्लभ प्रजातियों हैं और इसलिए वे कानून द्वारा संरक्षित कर रहे हैं और शिकार या किसी भी मौसम में किसी भी कारण के लिए मारे जा सकते हैं.
English: Some animals are rare species and so they are protected by law and cannot be hunted or killed for any reason in any season.
Hindi: कुछ जानवरों दुर्लभ प्रजातियों हैं और इसलिए वे कानून द्वारा संरक्षित कर रहे हैं और शिकार या किसी भी मौसम में किसी भी कारण के लिए मारे जा सकते हैं.
English: Some animals are running.
Hindi: कुछ गदहे दौड़ रहे हैं।
English: Some animals can change their colour.
Hindi: कुछ अपने रंग बदलने में सक्षम हैं।
English: Some animals can manufacture vitamin c in their own bodies, but humans cannot.
Hindi: कुछ जीव विटामिन सी का निर्माण खुद अपने शरीर से कर लेते है पर ह्यूमन ऐसा नही कर सकता ।
English: Some animals can run shortly after birth.
Hindi: जन्म के कुछ समय बाद घोड़े दौड़ सकते हैं।
English: Some animals communicate with sound.
Hindi: कुछ जानवरों की एक साथ आवाज़ आती है।
English: Some animals in motion.
Hindi: कुछ जानवर घुमते रहते हैं।
English: Some animals live in a forest.
Hindi: जानवर एक जंगल में रहते हैं।
English: Some animals live in trees, others on the ground.
Hindi: कुछ बंदर ज़मीन पर रहते है, और कुछ पेड़ पर।
English: Some animals show a voice when they have accumulated too much energy.
Hindi: कुछ जानवर एक आवाज दिखाते हैं जब उन्होंने बहुत अधिक ऊर्जा जमा की है।
English: Some animals show a voice when they have too much energy.
Hindi: कुछ जानवर एक आवाज दिखाते हैं जब उन्होंने बहुत अधिक ऊर्जा जमा की है।
English: Some animals, such as dogs,
Hindi: जैसे कुछ कुत्ते,
English: Some animals, unique to North America, may be new to you.
Hindi: कुछ जानवरों, उत्तरी अमेरिका के लिए अद्वितीय, आप करने के लिए नया हो सकता है.
English: Some anonymity was possible, but the technology was basically traceable because of physical sources.
Hindi: कुछ गुमनामी संभव थी, लेकिन प्रौद्योगिकी मूल रूप से भौतिक स्रोतों के कारण पता लगाने योग्य थी।
English: Some answered
Hindi: किसी ने जवाब दियाः
English: Some anti-inflammatory drugs or muscle relaxers may help people with pain, fatigue, and inflammation.
Hindi: कुछ विरोधी भड़काऊ दवाएं या मांसपेशियों को आराम देने वाले लोग दर्द, थकान और सूजन के साथ लोगों की मदद कर सकते हैं।
English: Some anti-seizure drugs can make birth control pills less effective.
Hindi: कुछ एंटीबायोटिक दवाओं बना सकते हैं गर्भनिरोधक गोलियाँ कम प्रभावी।
English: Some antidepressant drugs, such as trazodone Desyrel, are very good at treating sleeplessness and anxiety.
Hindi: एंटीड्रिप्रेसेंट्सः कुछ एंटीड्रिप्रेसेंट दवाएं, जैसे ट्रैज़ोडोन देसीरेल अनिद्रा और चिंता के इलाज में बहुत अच्छे हैं।
English: Some antidepressants can also cause it.
Hindi: कुछ एंटी डेप्रेसेंटस भी इसकी वजह बन सकती हैं।
English: Some antidepressants can also exacerbate sleep problems and cause nausea or other side effects.
Hindi: कुछ एंटीडिप्रेसेंट भी नींद की समस्याओं को बढ़ा सकते हैं और मतली या अन्य दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: Some antidepressants may cause it, as well.
Hindi: कुछ एंटी डेप्रेसेंटस भी इसकी वजह बन सकती हैं।
English: Some antihypertensive drugs have smaller blood pressure effects as montherapy in black patients, and many antihypertensive drugs have additional approved indications and effects e.g., on angina, heart failure, or diabetic kidney disease.
Hindi: काले रोगियों में कुछ उच्चरक्तचापरोधी दवाओं का रक्तचाप कम होता है मोनोथेरेपी के रूप में, और कई उच्चरक्तचापरोधी दवाओं के अतिरिक्त स्वीकृत संकेत और प्रभाव होते हैं जैसे, एनजाइना, हृदय की विफलता, या मधुमेह गुर्दे की बीमारी पर ।
English: Some apartments, this one included, feature an interior with a white background color but they are complemented by colorful accents in the form of furniture, artwork, decorations and other items.
Hindi: कुछ अपार्टमेंट, इसमें शामिल है, एक सफेद पृष्ठभूमि रंग के साथ एक इंटीरियर की सुविधा है, लेकिन वे फर्नीचर, कलाकृति, सजावट और अन्य वस्तुओं के रूप में रंगीन उच्चारण द्वारा पूरक हैं।
English: Some appear during certain seasons, others, such as the pineapple, are commonly sold in summers.
Hindi: कुछ विशेष मौसमों के दौरान दिखाई देते हैं, अन्य, जैसे अनानास, आमतौर पर गर्मियों में बेचे जाते हैं।
English: Some appear to be factual.
Hindi: कुछ यथार्थ काल्पनिक प्रतीत होते हैं।
English: Some appear to be real.
Hindi: कुछ कुछ सच लगती है ।
English: Some applicants may be eligible for a waiver.
Hindi: कुछ आवेदक छूट के लिए पात्र हो सकते हैं।
English: Some applicants may qualify for an exemption.
Hindi: कुछ आवेदक छूट के लिए पात्र हो सकते हैं।
English: Some application specifics such as
Hindi: कुछ विशिष्ट अनुप्रयोगों जैसेः
English: Some applications are highlighted here.
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों यहाँ रेखांकित कर रहे हैं।
English: Some applications are still languishing.
Hindi: कुछ आवेदन अभी भी लंबित है।
English: Some applications do not work
Hindi: कुछ ऐप्स काम नहीं कर रहे हैं
English: Some applications do not work well with
Hindi: कुछ सुविधाएं ठीक से काम नहीं करती
English: Some applications have, in fact, already begun.
Hindi: कुछ पर आवेदन शुरू हो गए हैं.
English: Some applications may ask you to log in again, and some may work to stop.
Hindi: कुछ एप्लीकेशन्स दोबारा लॉग इन करने को कह सकती हैं और कुछ हो सकता है काम ही करना बंद कर दें.
English: Some applications will already have multiple directories.
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों में पहले से ही कई निर्देशिकाएं होंगी।
English: Some applies to the past, some to the present, some to the future.
Hindi: कुछ अतीत की, कुछ वर्तमान की और कुछ भविष्य की
English: Some apps and websites are giving the necessary slot updates, but here only the information of empty slots is being found, for registration, you will have to go to the official website.
Hindi: कुछ ऐप्स और वेबसाइट्स जरूरी स्लॉट अपडेट्स दे रही हैं लेकिन यहां पर सिर्फ खाली स्लॉट की जानकारी मिल रही है रजिस्ट्रेशन के लिए ऑफिशियल वेबसाइट पर ही जाना होगा।
English: Some apps are available.
Hindi: कुछ एप्लिकेशन उपलब्ध हैं।
English: Some apps are free but most have a monthly fee.
Hindi: कुछ मुफ्त हैं, लेकिन अधिकांश में मासिक शुल्क है।
English: Some apps are free...
Hindi: कुछ ऐप्स मुफ्त हैं
English: Some apps are not working.
Hindi: कुछ ऐप्स काम नहीं कर रहे हैं
English: Some apps aren't working
Hindi: कुछ ऐप्स काम नहीं कर रहे हैं
English: Some apps can help you find deals on food-and these are some of the best.
Hindi: कुछ ऐप्स कर सकते हैं सौदों को खोजने में आपकी सहायता करें भोजन पर - और ये कुछ बेहतरीन हैं।
English: Some apps create mesh networks that grow depending on the number of active users.
Hindi: कुछ एप्लिकेशन मेष नेटवर्क बनाते हैं जो सक्रिय उपयोगकर्ताओं की संख्या के आधार पर बढ़ते हैं।
English: Some apps do not work...
Hindi: कुछ ऐप्स काम नहीं कर रहे हैं
English: Some apps may not have all the options described below; see the documentation for your app for more information.
Hindi: कुछ ऐप्स में नीचे वर्णित सभी विकल्प नहीं भी हो सकते हैं; अधिक जानकारी के लिए अपने ऐप के लिए दस्तावेज़ देखें।
English: Some apps may require in-app purchases.
Hindi: कुछ सर्विस के लिए इन-ऐप परचेज़ की जरूरत पड़ सकती है.
English: Some apps won't work.
Hindi: - कुछ ऐप्स काम नहीं करेंगे
English: Some aquatic plant growth is minor and temporary and does not require costly weed control actions, thereby saving you worry, time, and money.
Hindi: कुछ जलीय पौधों की वृद्धि मामूली और अस्थायी होती है, और इसके लिए महंगी खरपतवार नियंत्रण क्रियाओं की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे आपको चिंता, समय और धन की बचत होती है।
English: Some aquatic plant growths are minor and temporary, and do not require costly weed control actions, thereby saving you worry, time, and money.
Hindi: कुछ जलीय पौधों की वृद्धि मामूली और अस्थायी होती है, और इसके लिए महंगी खरपतवार नियंत्रण क्रियाओं की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे आपको चिंता, समय और धन की बचत होती है।
English: Some archaeological finds, ancient Egyptian artifacts, which were collected by Leendert Schouten in the 19th century, are also kept in the Bible Museum.
Hindi: कुछ पुरातात्विक खोजें, प्राचीन मिस्र की कलाकृतियां, जो 19 वीं शताब्दी में लेएंडर्ट शाउटन द्वारा एकत्र की गई थीं, उन्हें बाइबिल संग्रहालय में भी रखा गया है।
English: Some archaeological studies also say that the cross is connected to the turtle shell.
Hindi: कुछ पुरातात्विक अध्ययन भी कहते हैं कि क्रॉस कछुए के खोल से जुड़ा हुआ है।
English: Some architectures have not yet completed
Hindi: कुछ दीवारें अभी बनी नहीं
English: Some are bottom-up and others are top-down.
Hindi: कुछ नीचे हैं, अन्य ऊपर हैं।
English: Some are Below, and some are Above.
Hindi: कुछ नीचे हैं, अन्य ऊपर हैं।
English: Some are India 2020, Vision for the new millennium, Mission of India A Vision of Indian Youth.
Hindi: इंडिया 2020, विजन फॉर द न्यू मिलेनियम, मिशन ऑफ इंडियाः ए विजन ऑफ इंडियन यूथ विशेष है।
English: Some are a long-term
Hindi: कुछ हैं लम्बे
English: Some are able to get help, leave and change their lives.
Hindi: कुछ लोगों को मदद मिल सकती है, उनके जीवन को छोड़ और बदल सकते हैं।
English: Some are able to teach.
Hindi: कुछ शिक्षा दे सकती है।
English: Some are alive, others are dead.
Hindi: ये जीवित हैं, अन्य मृत हैं।
English: Some are already convinced that we will never again see a 4-digit Bitcoin exchange rate.
Hindi: कुछ लोग पहले से ही आश्वस्त हैं कि हम कभी भी 4-अंकीय बिटकॉइन की कीमतों को दोबारा नहीं देखेंगे।
English: Some are also black.
Hindi: कुछ काले भी हैं
English: Some are also threatened.
Hindi: कुछ लोगों को धमकी भी मिली है।
English: Some are angry, some are annoyed.
Hindi: कुछ परेशान हैं, कुछ नाराज हैं।
English: Some are apparent, like familiarity with the playing surface, with how balls bounce off the outfield wall and even with the music.
Hindi: कुछ स्पष्ट हैं, जैसे खेल की सतह से परिचित होना, गेंदें आउटफील्ड की दीवार से कैसे उछलती हैं और यहां तक कि संगीत के साथ भी।
English: Some are assured in on their own, as well as others would be the opposite and entirely insecure.
Hindi: कुछ अपने आप में आश्वस्त हैं, और अन्य पूर्ण विपरीत और पूरी तरह से असुरक्षित हैं।
English: Some are authors and journalists.
Hindi: इनमें से कुछ लेखक भी हैं और पत्रकार भी।
English: Some are automatic, and some can be overridden manually.
Hindi: कुछ स्वचालित हैं, और कुछ को मैन्युअल रूप से ओवरराइड किया जा सकता है।
English: Some are available as over-the-counter OTC medications.
Hindi: उपर्युक्त दवाओं में से कुछ ओवर-द-काउंटर ओटीसी शक्तियों में उपलब्ध हैं।
English: Some are available for purchase over the counter or online, such as acetaminophen or ibuprofen.
Hindi: कुछ काउंटर या ऑनलाइन पर खरीदने के लिए उपलब्ध हैं, जैसे कि इबुप्रोफेन या एसिटामिनोफेन।
English: Some are available on both devices, e.g. B. Skype and Spotify.
Hindi: कुछ दोनों डिवाइस पर उपलब्ध हैं, जैसे कि स्काइप और स्पॉटिफाई।
English: Some are available on both devices, such as Skype and Spotify.
Hindi: कुछ दोनों डिवाइस पर उपलब्ध हैं, जैसे कि स्काइप और स्पॉटिफाई।
English: Some are based in India, while some are international.
Hindi: कुछ भारत में आधारित हैं और अन्य वैश्विक हैं।
English: Some are based on his own experiences.
Hindi: और कुछ स्वयं के अनुभव पर भी आधारित हैं।
English: Some are based out in India and some are International ones.
Hindi: कुछ भारत में आधारित हैं और अन्य वैश्विक हैं।
English: Some are being written.
Hindi: कुछ का कुछ लिखे जा रहे हैं।
English: Some are below him, others are on top.
Hindi: कुछ नीचे हैं, अन्य ऊपर हैं।
English: Some are better able to withstand the stress than others.
Hindi: कुछ लोग दूसरों की तुलना में तनाव को बेहतर सहन करने में सक्षम हैं।
English: Some are big leaders at the state and district level.
Hindi: कुछ राज्य और जिलास्तर पर बड़े नेता हैं.
English: Some are bigger or better than others, sure, but not so much that that's where your focus should be.
Hindi: कुछ दूसरों की तुलना में बड़े या बेहतर हैं, यकीन है, लेकिन इतना नहीं है कि आपका ध्यान कहाँ होना चाहिए।
English: Some are black, while others are red.
Hindi: कुछ ग्रे हैं, जबकि अन्य लाल हैं।
English: Some are blue and the others are green.
Hindi: कुछ हरे हैं और शेष नीले।
English: Some are blue collar workers.
Hindi: कुछ ब्लू कॉलर कामगार हैं
English: Some are born with a small spinal canal.
Hindi: कुछ लोग छोटी स्पाइनल कैनाल के साथ पैदा होते हैं।
English: Some are breaking on the inside.
Hindi: कुछ लोग अन्दर से कुढ रहे हैं।
English: Some are broken down and reabsorbed in your bloodstream, where it can stay for days.
Hindi: कुछ टूट गया है और आपके रक्तप्रवाह में पुनः अवशोषित हो जाता है, जहां यह दिनों तक रह सकता है।
English: Some are calendar-based and some are on the same date each year.
Hindi: कुछ कैलेंडर आधारित हैं और कुछ प्रत्येक वर्ष एक ही तिथि पर हैं।
English: Some are caused by external factors such as
Hindi: निम्नलिखित कारण बाहरी कारक हैं जैसे कि
English: Some are cheaper, some are more expensive, none are better.
Hindi: कुछ सस्ते हैं, कुछ अधिक महंगे हैं, कुछ बेहतर हैं, कुछ बदतर हैं।
English: Some are choosing to vote in person.
Hindi: कुछ लोग मतदान करने का निर्णय लेते हैं।
English: Some are coming for the first time and some come every year.
Hindi: कुछ यह इजहार पहलीु बार करते हैं तो कुछ हर साल.
English: Some are common and less serious while others require more immediate medical attention.
Hindi: कुछ सामान्य और कम गंभीर हैं जबकि अन्य को तत्काल चिकित्सा की आवश्यकता होती है।
English: Some are common as well as much less significant, while others need even more prompt medical attention.
Hindi: कुछ सामान्य और कम गंभीर हैं जबकि अन्य को तत्काल चिकित्सा की आवश्यकता होती है।
English: Some are completely closed down.
Hindi: कुछ पूरी तरह से बंद हैं।
English: Some are completely closed.
Hindi: कुछ पूरी तरह से बंद हैं।
English: Some are complicated, but others make it easy to see everything, organized by priority - so easy you could use Post-It notes if you wanted.
Hindi: कुछ जटिल हैं, लेकिन अन्य प्राथमिकता के आधार पर व्यवस्थित सब कुछ देखना आसान बनाते हैं - इतना आसान कि यदि आप चाहें तो पोस्ट-इट नोट्स का उपयोग कर सकते हैं।
English: Some are confident in themselves, and others are the complete opposite and completely insecure.
Hindi: कुछ अपने आप में आश्वस्त हैं, और अन्य पूर्ण विपरीत और पूरी तरह से असुरक्षित हैं।
English: Some are confident in themselves, and others are the exact opposite and totally insecure.
Hindi: कुछ अपने आप में आश्वस्त हैं, और अन्य पूर्ण विपरीत और पूरी तरह से असुरक्षित हैं।
English: Some are considering leaving the state.
Hindi: कुछ लोग देश से बाहर जाने तक की बात सोच रहे हैं।
English: Some are considering moving out of the country.
Hindi: कुछ लोग देश से बाहर जाने तक की बात सोच रहे हैं।
English: Some are currently in effect.
Hindi: कुछ वर्तमान में अस्तित्व में हैं।
English: Some are demonstrating their craft.
Hindi: कुछ लोग अपनी औकात दिखा कर।
English: Some are denied access.
Hindi: कुछ लोगो का प्रवेश है निषेध्।
English: Some are descendants of the German, Swiss and Huguenot French settlers brought here to colonise the area on behalf of the British in 1753.
Hindi: कुछ जर्मन, स्विस और हुग्नोट फ्रांसीसी बसने वालों के वंशज हैं जो 1753 में अंग्रेजों की ओर से क्षेत्र का उपनिवेश करने के लिए यहां आए थे।
English: Some are doing a bit of research on a product that we're interested in purchasing in the near future.
Hindi: कुछ ऐसे उत्पाद पर थोड़ा शोध कर रहे हैं जिसे हम निकट भविष्य में खरीदने में रुचि रखते हैं।
English: Some are doing due to the political agenda they've and it has nothing to do with me.
Hindi: कुछ राजनीतिक एजेंडे के कारण कर रहे हैं जो उनके पास है और इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Some are donating food.
Hindi: कुछ लोग अन्न का दान करते हैं।
English: Some are driven by children.
Hindi: कुछ शिशुओं को दौड़ाया जाता है।
English: Some are dying because of the cold.
Hindi: कुछ लोग ठंड से मर जाते हैं ,
English: Some are easier to use, while others offer better security.
Hindi: कुछ का उपयोग करना आसान है, जबकि अन्य अधिक सुविधाएं प्रदान करते हैं।
English: Some are easy ones.
Hindi: कुछ लोग सहज होते हैं।
English: Some are easy to define.
Hindi: इनमें से कुछ को परिभाषित करना आसान है।
English: Some are educated in a number of varieties whereas others focus their practice on one or two.
Hindi: कुछ को कई प्रकारों में प्रशिक्षित किया जाता है जबकि अन्य अपने अभ्यास को एक या दो पर केंद्रित करते हैं।
English: Some are educated in several varieties while others focus their practice on one or two.
Hindi: कुछ को कई प्रकारों में प्रशिक्षित किया जाता है जबकि अन्य अपने अभ्यास को एक या दो पर केंद्रित करते हैं।
English: Some are effectively implemented.
Hindi: कुछ को प्रभावी रूप से लागू भी किया है।
English: Some are embracing them.
Hindi: कुछ लोग उन्हें घेर रहे हैं।
English: Some are engaged in various social circles, but feel that they aren't making an impact on the people around them.
Hindi: कुछ विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में लगे हुए हैं, लेकिन उन्हें लगता है कि वे अपने आसपास के लोगों पर प्रभाव नहीं डाल रहे हैं।
English: Some are equipped with a washable cover to make them easy to clean.
Hindi: कुछ धोने योग्य कवर के साथ आते हैं ताकि उन्हें साफ करना आसान हो।
English: Some are even a two-for-one deal, as with Santo Sammy Hagar and Guy Fieri and Villa One Nick Jonas and John Varvatos.
Hindi: कुछ यहां तक कि दो के लिए एक सौदा है, जैसे कि सेंटो सैमी हैगर और गाइ फ़िएरी और विला वन निक जोनास और जॉन वरवाटोस ।