Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Prime Minister announces Coalition for Disaster Resilient Infrastructure at UN Climate Action Summit 2019 Global partnership aims to promote resilience of new and existing infrastructure systems to climate and disaster risks Prime Minister of India, Shri Narendra Modi announced a global Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI, at the UN Climate Action Summit 2019 held in New York City, USA, on September 23, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री ने जलवायु कार्य योजना शिखर सम्मेलन 2019 में आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन की घोषणा की वैश्विक साझेदारियों का लक्ष्य जलवायु और आपदा के जोखिमों से निपटने के लिए नई और मौजूदा अवसंरचना प्रणालियों के लचीलेपन को बढ़ावा देना प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 23 सितंबर, 2019 को अमरीका के न्यूयॉर्क शहर में आयोजित संयुक्त राष्ट्र जलवायु कार्य योजना शिखर सम्मेलन 2019 में आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन सीडीआरआई की घोषणा की।
English: Ministry of Home Affairs Prime Minister launched website of Cyber Coordination Centre during DGP Conference Shri Narendra Modi announced institution of a national honour for National Unity This years Conference of Director Generals of Police held a special significance because it was organized at Kevadiya in Narmada district of Gujarat, under the shadow of the Statue of Unity.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री ने पुलिस महानिदेशक सम्मेलन के दौरान साइबर समन्वय केन्द्र के लिए वेबसाइट का शुभारंभ किया श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय एकता के लिए एक राष्ट्रीय सम्मान स्थापित करने की घोषणा की पुलिस महानिदेशकों के इस वर्ष के सम्मेलन का विशेष महत्व है, क्योंकि यह गुजरात के नर्मदा जिले में केवडि़या में स्टेच्यू ऑफ यूनिटी की छांव में आयोजित किया गया था।
English: Ministry of Home Affairs Prime Minister to address NHRC Silver Jubilee function tomorrow The National Human Rights Commission, NHRC, India is completing 25 years of its existence with its 26th Foundation Day tomorrow, October 12, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री कल राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के रजत जयंती समारोह को संबोधित करेंगे भारत का राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी 12 अक्टूबर को अपने 26वें स्थापना दिवस के मौके पर कल, 25 साल पूरे करने जा रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Principal Secretary to PM holds a high level meeting on Cyclone 'Bulbul' with the States of Odisha, West Bengal and Andaman and Nicobar Islands In the wake of concern expressed by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, Principal Secretary to PM, Dr.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव ने बुलबुल चक्रवात के बारे में ओडिशा, पश्चिम बंगाल तथा अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के मुख्य सचिवों के साथ उच्च स्तरीय बैठक आयोजित की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा व्यक्त की गई चिंता को ध्यान में रखते हुए प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव डॉ.
English: Ministry of Home Affairs Public image of Police Personnel This was stated by the Minister of State for Home Affairs, Shri Hansraj Gangaram Ahir in a written reply to question in the Lok Sabha today.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस जवानों की सार्वजनिक छवि यह जानकारी केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री हंसराज गंगाराम अहीर ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में दी।
English: Ministry of Home Affairs Punjab CM calls on Union Home Minister The Chief Minister of Punjab, Captain Amarinder Singh called on the Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: गृह मंत्रालय पंजाब के मुख्यमंत्री केंद्रीय गृह मंत्री से मिले पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने आज केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs Record 49,992 nominations received for Padma Awards-2019 A record number of 49,992 nominations for the Padma Awards-2019 have been received which is 32 times higher over the nominations received in 2010.
Hindi: गृह मंत्रालय पद्म पुरस्कार-2019 के लिए रिकॉर्ड 49,992 नामांकन प्राप्त हुए पद्म पुरस्कार-2019 के लिए रिकॉर्ड 49,992 नामांकन प्राप्त हुए, जो 2010 में प्राप्त नामांकनों से 32 गुना अधिक हैं।
English: Ministry of Home Affairs Reforms undertaken under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi to push India among the worlds top economies Shri Rajnath Singh Union Home Minister inaugurates National Traders Conclave The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said economic reforms undertaken by the Government under leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi during the last four years will push India among the worlds top economies.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में लागू किए गए सुधारों के परिणामस्वरूप भारत की भी गिनती विश्व की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में होने लगेगी  श्री राजनाथ सिंह केन्द्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय व्यापारी महाधिवेशन का उद्घाटन किया केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि पिछले चार वर्षों के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा लागू किए गए आर्थिक सुधार भारत को भी विश्व की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में शुमार कर देंगे।
English: Ministry of Home Affairs Registration of Pilgrims for Shri Amarnath Yatra - 2017 Shri Amarnathji Yatra -2017 from 29th June to 7th August this year The process of registration of pilgrims for Shri Amarnathji Yatra 2017 has commenced from all the Bank Branches from March 01, 2017 onwards.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमरनाथ यात्रा 2017 के तीर्थयात्रियों का पंजीकरण श्री अमरनाथ यात्रा 2017 - 29 जून से 07 अगस्त तक श्री अमरनाथ यात्रा 2017 के तीर्थयात्रियों के पंजीकरण की प्रक्रिया 01 मार्च 2017 से सभी बैंकशाखाओं में शुरू हो चुकी है।
English: Ministry of Home Affairs Rehabilitation of Bru Migrants This was stated by the Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju in a written reply to question in the Lok Sabha today.
Hindi: गृह मंत्रालय ब्रू विस्थापितों का पुनर्वास यह जानकारी केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री किरेन रिजिजू ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में दी।
English: Ministry of Home Affairs Reinforcing commitment to strengthening national security and Modi Governments policy of zero tolerance to terrorism, Union Home Ministry under leadership of Home Minister Shri Amit Shah today declared nine individuals as designated terrorists under provisions of UAPA Act Under the strong and iron-willed leadership of the Prime Minister, Shri Narendra Modi, the Central Government had amended the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 in August 2019, to include the provision of designating an individual as a terrorist.
Hindi: गृह मंत्रालय राष्ट्रिय सुरक्षा को सुदृढ़ करने की कटिबद्धता और आतंकवाद के खिलाफ मोदी सरकार की ज़ीरो टॉलरेंस नीति के अंतर्गत केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के नेतृत्व में गृह मंत्रालय ने आज नौ व्यक्तियों को गैरकानूनी गतिविधियां निषेध अधिनियम 1967 के तहत आतंकवादी घोषित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के मजबूत और सुदृद नेतृत्व में केंद्र सरकार ने किसी व्यक्ति को आतंकवादी नामज़द करने के प्रावधान को शामिल करने के लिए अगस्त 2019 में गैरकानूनी गतिविधियां निषेध अधिनियम 1967 में संशोधन किया था।
English: Ministry of Home Affairs Relaxation in Visa and Travel restrictions to permit certain categories of Foreign Nationals to come to India Government of India has considered the matter regarding relaxation of the visa travel restrictions for certain categories of foreign nationals who need to come to India.
Hindi: गृह मंत्रालय विदेशी नागरिकों की कुछ श्रेणियों को भारत में आने की इजाजत देने के लिए वीजा और यात्रा प्रतिबंधों में छूट सरकार ने विदेशी नागरिकों की कुछ श्रेणियों को भारत में आने की इजाजत देने के लिए वीजा और यात्रा प्रतिबंधों में छूट देने के मामले पर विचार किया है।
English: Ministry of Home Affairs Release of interim relief to Tamil Nadu from State Disaster Response Fund SDRF for 2018-19 Tamil Nadu faced a severe cyclonic storm GAJA during late night on 15th and early hours on 16th November, 2018 and its 12 districts were severely affected.
Hindi: गृह मंत्रालय 2018-19 के लिए राज्य आपदा मोचन कोष से तमिलनाडु को अंतरिम राहत राशि जारी की गई तमिलनाडु में 15 नवंबर की रात और 16 नवंबर के तड़के आये भीषण चक्रवाती तूफान गज से राज्य के 12 जिले बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: Ministry of Home Affairs Residential Complexes will be constructed at all ICPs of country Shri Rajnath Singh The Union Home Minister Shri Rajnath Singh today laid the foundation stone for Security Force Residential Complex at Integrated Check Post ICP, Atari at Indo-Pak International border in Amritsar district of Punjab.
Hindi: गृह मंत्रालय देश के सभी चेक पोस्टों पर आवासीय परिसर बनाए जाएंगे  श्री राजनाथ सिंह केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज पंजाब के अमृतसर जिले के भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर स्थित अटारी एकीकृत चेक पोस्ट आईसीपी में सुरक्षाबल आवासीय परिसर की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Home Affairs Rise above Politics, Stand with the Government when the question is of National Security Shri Amit Shah to Opposition Union Home Minister On the issue of Article 370, people of India are standing like a rock with Shri Narendra ModiAtal ji said that we live not for politics but for India - Shri Amit ShahIn our culture, when people give us a mandate, we give account of each penny spent - Shri Amit ShahToday, Government of Maharashtra is adding value to the 100 paisa sent from Centre and giving benefits to people worth 125 paisa - Union Home Minister Addressing an event in Solapur, Maharashtra today, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah said that by taking the bold step of abrogating Article 370, Prime Minister Shri Narendra Modi has given a strong message that the Unity and Integrity of the Nation comes above everything else.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि श्री नरेंद्र मोदी ने धारा 370 हटाकर कांटे की तरह चुभने वाली कश्मीर समस्या को खत्म कर दिया हमारी संस्कृति है कि जनता जब हमें जनादेश देती है तो हम पाई-पाई का हिसाब देते हैं श्री अमित शाहआज केंद्र से 100 पैसे भेजे जाते हैं तो महाराष्ट्र सरकार 125 पैसे का काम जनता के लिए कर रही है केंद्रीय गृह मंत्री केंद्रीय गृह मंत्री ने कहा धारा 370 के मुद्दे पर देश की जनता चट्टान की तरह श्री नरेंद्र मोदी जी के साथ खड़ी हैअटल जी का कहना था कि हम राजनीति के लिए नहीं बल्कि भारत के लिए जीते हैं श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने सोलापुर में जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि पहले सरकार केवल एक परिवार की चिंता करती थी किंतु वर्तमान केंद्र तथा राज्य सरकार जनता की चिंता कर रहे हैं इसलिए महाराष्ट्र आगे बढ़ रहा हैं।
English: Ministry of Home Affairs Rs 1,03,927 crores allocated to MHA in 2019-20 budget For the first time, the allocation for the Ministry of Home Affairs MHA in the Budget has exceeded Rs 1 lakh crores.
Hindi: गृह मंत्रालय 2019-20 के बजट में गृह मंत्रालय के लिए 1,03,927 करोड़ रुपये आबंटित पहली बार बजट में गृह मंत्रालय के लिए एक लाख करोड़ रुपये से अधिक की राशि आबंटित की गई है।
English: Ministry of Home Affairs Rs. 14.30 crore sanctioned for Block level sports in Jammu Kashmir Grants-in-aid amounting to Rs.
Hindi: गृह मंत्रालय जम्मू और कश्मीर में ब्लॉक स्तर पर खेलों के लिए 14.30 करोड़ रुपये की स्वीकृति भारत सरकार के खेल मंत्रालय द्वारा खेलो इंडिया योजना के अंतर्गत जम्मू एवं कश्मीर राज्य में ब्लॉक स्तर पर खेलों के लिए 14.30 करोड़ रुपये की अनुदान सहायता स्वीकृत की गई है।
English: Ministry of Home Affairs Russian Ambassador to India calls on MoS Home Shri Kiren Rijiju Russian Ambassador to India, Mr. Nikolay Rishatovich Kudashev called on Shri Kiren Rijiju, Union Minister of State for Home Affairs.
Hindi: गृह मंत्रालय भारत में रूस के राजदूत ने गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजीजू से भेंट की भारत में रूस के राजदूत श्री निकोले रिशातोविच कूदाशेव ने केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजीजू से भेंट की।
English: Ministry of Home Affairs SSB neutralized 02 NDFB militants in Assam A joint operation was conducted by Army, CRPF, CoBRA, State Police and SSB 15th Bn., Kajalgaon 6th Bn., Ranighuli, Kokrajhar in the area of Simlaguri of District Chirang, on a specific input regarding presence of 02 hardcore National Democratic Front of Bodoland NDFB cadre.
Hindi: गृह मंत्रालय असम में एसएसबी ने डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड एनडीएफबी कैडर के दो आतंकवादियों को मार गिराया सेना, सीआरपीएफ, कोबरा, राज्य पुलिस और एसएसबी 15 वीं बटालियन, काजलगांव और 6ठीं बटालियन, रानीघुली, कोकराझार ने चिरांग जिले के सिमलागुरी के क्षेत्र में संयुक्त अभियान चलाया।
English: Ministry of Home Affairs School Students from seven North-eastern States call on MoS  Home Shri Kiren Rijiju A group of 26 students from the remote part of seven North Eastern States of Assam, Tripura, Mizoram, Meghalaya, Nagaland, Manipur and Arunachal Pradesh called on Minister of State for Home, Shri Kiren Rijiju here today.
Hindi: गृह मंत्रालय पूर्वोत्तर के सात राज्यों के स्कूली छात्रों ने गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से मुलाकात की पूर्वोत्तर के सात राज्यों - असम, त्रिपुरा, मिजोरम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश के 26 स्कूली छात्रों ने आज नई दिल्ली में गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs School children from Kondagaon district of Chhattisgarh, call on Union Home Minister A group of school children from Kondagaon district of Chhattisgarh, called on the Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: गृह मंत्रालय छत्तीसगढ़ के कोंडागांव के स्कूली बच्चों ने गृहमंत्री से भेंट की छत्तीसगढ़ के कोंडागांव के स्कूली बच्चों के एक दल ने आज यहां गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह से भेंट की।
English: Ministry of Home Affairs School children from Manipur call on MoS Shri Kiren Rijiju A group of 16 school children from Churachandpur , Manipur called on the Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju here today.
Hindi: गृह मंत्रालय मणिपुर के स्कूली बच्चों ने गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से भेंट की मणिपुर के चुराचंदपुर के 16 स्कूली बच्चों के समूह ने आज यहां गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से भेंट की।
English: Ministry of Home Affairs Secretary General INTERPOL calls on Union Home Minister, assures best support of INTERPOL for fight against Terror Secretary General, INTERPOL, Mr. Jrgen Stock, called on Union Home Minister, Shri Amit Shah, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय इंटरपोल महासचिव ने केन्द्रीय गृह मंत्री से मुलाकात की, आतंक के खिलाफ संघर्ष में इंटरपोल के सहयोग का आश्वासन दिया इंटरपोल महासचिव श्री जुरगेन स्टॉक ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs Security arrangements of VVIPs
Hindi: गृह मंत्रालय वीवीआईपी की सुरक्षा व्यवस्था
English: Ministry of Home Affairs Sensitize Local authorities to not insist on Separate Passes for Movement at Inter-State Borders across the country MHA It has been reported that at inter-State borders in different parts of the country, movement of trucks is not allowed freely and local authorities insist upon separate passes.
Hindi: गृह मंत्रालय स्थानीय अधिकारियों से कहें कि वे देश भर में अंतर-राज्य सीमाओं पर आवाजाही के लिए अलग-अलग पास न मांगें गृह मंत्रालय इस आशय की सूचनाएं मिली हैं कि देश के विभिन्न हिस्सों में अंतर-राज्य सीमाओं पर ट्रकों की निर्बाध आवाजाही नहीं हो पा रही है और स्थानीय अधिकारी अलग-अलग पास देने पर जोर देते हैं।
English: Ministry of Home Affairs Series of activities planned to mark 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Dev Ji National Implementation Committee under the Chairmanship of Shri Rajnath Singh rolls out events including release of commemorative coin postage stamps The year 2019 marks the 550th birth anniversary of Shri Guru Nanak Dev Ji, the great saint and founder of the Sikh faith.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री गुरु नानक देव जी की 550वीं जयंती पर अनेक कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में क्रियान्वयन समिति ने सिक्का और डाक टिकट जारी करने सहित अनेक आयोजनों को अंतिम रूप दिया अगले वर्ष भारत और पूरे विश्व में महान संत और सिख धर्म के संस्थापक श्री गुरु नानक देवजी की 550वीं जयंती मनाई जाएगी।
English: Ministry of Home Affairs Seven day State Mourning to be observed in memory of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee The Government of India announce with profound sorrow the death of Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime Minister of India on 16th August, 2018, at AIIMS Hospital, New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी की याद में सात दिन का राजकीय शोक भारत सरकार ने नई दिल्ली के एम्स अस्पताल में 16 अगस्त, 2018 को गहरी दुख के साथ भारत के पूर्व प्रधान मंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन की घोषणा की।
English: Ministry of Home Affairs Shabir Shah, all other inmates from Kashmir Pakistan fit fine in Tihar, prison cautions against fake news in media Tihar prison authorities in Delhi have denied occurrence of any untoward incident or mishap involving inmate Shabir Shah from Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्रालय तिहाड़ जेल में शबीर शाह तथा कश्मीर और पाकिस्तान के अन्य बंदी सही स्थिति में हैं, जेल प्रशासन ने मीडिया में फर्जी समाचारों से सचेत किया दिल्ली के तिहाड़ जेल के अधिकारियों ने जेल में किसी अप्रिय घटना और जम्मू-कश्मीर के शबीर शाह के साथ किसी दुर्घटना से इंकार किया है।
English: Ministry of Home Affairs Show Cause Notice issued to 5,922 Associations for cancellation of FCRA registration Such associations have now been issued show cause notice as to why their registration under the Foreign Contribution Regulation Act, FCRA may not be cancelled under Section 14 of FCRA, 2010 for failure to upload their Annual Returns from 2010-11 to 2014-15.
Hindi: गृह मंत्रालय एफसीआरए पंजीकरण रद्द करने के लिए 5922 संगठनों को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया ऐसे संगठनों को अब कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है कि 2010-11 से 2014-15 तक का अपना वार्षिक रिटर्न अपलोड नहीं करने के लिए विदेशी सहयोग नियमन अधिनियम एफसीआरए के अंतर्गत उनके पंजीकरण को एफसीआरए की धारा 14 के तहत रद्द क्यों न किया जाए।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah assumes charge as Union Home Minister Shri G. Kishan Reddy and Shri Nityanand Rai also took charge as MoS Home Shri Amit Shah, Union Minister of Home Affairs, assumed charge of his office here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने केन्द्रीय गृह मंत्री का पदभार संभाला श्री जी. किशन रेड्डी और श्री नित्यानंद राय ने भी गृह राज्य मंत्री का पदभार संभाला श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय गृह मंत्री का पदभार संभाल लिया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah chairs Meeting of the Island Development Agency focusing on Green Development in the Islands to reach a new Height' The Union Home Minister, Shri Amit Shah, chaired the sixth meeting of the Island Development Agency IDA held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने द्वीपों में नई उंचाई हासिल करने के लिए हरित विकास पर केंद्रित द्वीप विकास एजेंसी की बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने आज द्वीप विकास एजेंसी आईडीए की छठी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah chairs a Review Meeting of Directors General of All Central Armed Police Forces Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah chaired a review meeting of Directors General of All Central Armed Police Forces today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की केंद्रीय गृहमंत्री, श्री अमित शाह ने आज सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah chairs the 24th Meeting of Eastern onal Council at Bhubaneswar As per the vision of PM Shri Narendra Modi, the Eastern region needs more focus to fast track its development Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah chaired the 24th meeting of the Eastern onal Council at Bhubhaneswar Odisha today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने भुवनेश्वर में आयोजित पूर्वी आंचलिक परिषद की 24वीं बैठक की अध्यक्षता की प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के दृष्टिकोण के अनुरूप, पूर्वी क्षेत्र के त्वरित विकास पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है श्री अमित शाह केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने आज भुवनेश्वर ओडिशा में आयोजित पूर्वी आंचलिक परिषद की 24वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah chairs the 29thMeeting of the Northern onal Council in Chandigarh Need to establish Forensic Science University to ensure accurate investigation and high conviction Shri Amit ShahGovernment has ero Tolerance towards offences under Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act Union Home MinisterNorth one has made important contribution in the Economic Growth of the country Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah chaired the29th meeting of the Northern onal Council was held at Chandigarh Haryanatoday.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह की अध्यक्षता में उत्तर आंचलिक परिषद की 29 वीं बैठक चंडीगढ़ में हुई श्री अमित शाह ने कहा कि फोरेंसिक विश्वविद्यालय की स्थापना की आवश्यकतासरकार की नारकोटिक ड्रग्स और साइकोट्रोपिक पदार्थ अधिनियम के तहत अपराध के प्रति शून्य सहिष्णुता है केंद्रीय गृह मंत्रीउत्तर अंचल का भारत के आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान है - श्री अमित शाह उत्तर अंचल परिषद की 29वीं बैठक 20 सितंबर, 2019 को माननीय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह की अध्यक्षता में चंडीगढ़ में आयोजित की गई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah congratulates Prime Minister for announcing the formation of Shri Ram Janma Bhoomi Teerth Kshetra Trust Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah congratulated Prime Minister Shri Narendra Modi for the announcement of the formation of Shri Ram Janma Bhoomi Teerth Kshetra Trust, in the Parliament today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने आज संसद में प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा श्री राम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट बनाने की घोषणा करने पर उन्हें धन्यवाद दिया केन्द्रीय गृह मंत्री, श्री अमित शाह ने आज संसद में प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा श्री राम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट बनाने की घोषणा करने के बाद उन्हें धन्यवाद देते हुए कहा कि आज का यह दिन समग्र भारत के लिए अत्यंत हर्ष और गौरव का दिन है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah dedicates to the Nation the new campus of National Fire Service College NFSC and laid the foundation of National Disaster Response Force NDRF Academy in Nagpur Modi Government accorded priority to National Disaster Management and Fire Services that remained neglected for 70 years over Rs. 200 crores allocated for the modernisation of the NFSC Home MinisterDamage to Life and Property due to Disasters reduced to below 1 in last 10 years due to huge capabilities built in Disaster Response Mechanisms Shri Amit ShahIndia has become the hub for training disaster management personnel in the SAARC region Home Minister Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah dedicated to the Nation the new campus of the National Fire Service College NFSC in Nagpur, today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय अग्नि सेवा कॉलेज एनएफएससी का नया परिसर राष्ट्र को समर्पित किया और नागपुर में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ अकादमी की आधारशिला रखी मोदी सरकार ने 70 वर्षों से उपेक्षित राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन तथा अग्नि सेवाओं को प्राथमिकता दी एनएफएससी के आधुनिकीकरण के लिए 200 करोड़ रुपये से अधिक का आवंटनः गृह मंत्रीआपदा मोचन व्यवस्था में विशाल क्षमता सृजन के कारण आपदा के समय जान-माल का नुकसान पिछले 10 वर्षों में एक प्रतिशत से कम रह गया श्री अमित शाहभारत सार्क क्षेत्र में आपदा प्रबंधन कर्मियों के प्रशिक्षण का केंद्र बन गया हैः गृह मंत्री केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नागपुर में राष्ट्रीय अग्नि सेवा कॉलेज एनएफएससी का नया परिसर राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah inaugurates Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C in New Delhi dedicates National Cyber Crime Reporting Portal to the Nation Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah, inaugurated the Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C and also dedicated National Cyber Crime Reporting Portal to the Nation today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने नई दिल्ली में भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र का उद्घाटन किया और राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल राष्ट्र को समर्पित किया केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र का उद्घाटन किया और राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल भी राष्ट्र को समर्पित किया।