Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No time for the Family
Hindi: परिवार को नहीं मिल रहा समय
English: No time for the dog
Hindi: समय कोई कुत्ता नहीं
English: No time for the family
Hindi: परिवार को नहीं मिल रहा समय
English: No time for the games,
Hindi: खेल के लिये वक्त नहीं है,
English: No time for the last
Hindi: न कोई पल अंतिम
English: No time for the memories
Hindi: स्मृति का कोई समय नहीं होता
English: No time for the negativity
Hindi: नकारात्मकता के लिए नहीं समय
English: No time for the sport
Hindi: खेल कूद को वक़्त नहीं
English: No time for the subjunctive
Hindi: सार्जेंट के लिए कोई समय नहीं
English: No time for them basic B's Yeah
Hindi: उनके लिए बुनियादी बी हाँ का कोई समय नहीं
English: No time for this now but it sounds like a nice challenge in itself.
Hindi: अब इसके लिए समय नहीं है, लेकिन यह अपने आप में एक अच्छी चुनौती है।
English: No time for words and names
Hindi: समय और शब्द ही नहीं होते
English: No time for worries.
Hindi: चिंता के लिए समय ही न हो।
English: No time for you to learn anything.
Hindi: कोई समय नहीं है कि आप कुछ न सीखें।
English: No time for you to listen
Hindi: सुनने के लिए काल न करे
English: No time frame can be fixed for consideration of the demands for inclusion of more languages in Eighth Schedule to the Constitution of India.
Hindi: हालांकि, भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में और अधिक भाषाओं को शामिल करने की मांग पर विचार करने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की जा सकती है।
English: No time has been given for completing investigation.
Hindi: जांच पूरी करने की कोई समय सीमा तय नहीं की गई है।
English: No time has been set for a meeting.
Hindi: बैठक के लिए कोई समय तय नहीं किया गया है.
English: No time is displayed to indicate the last update.
Hindi: अंतिम अद्यतन का समय प्रदर्शित नहीं करता है
English: No time is set for the president's
Hindi: राष्ट्रपति के लिए नहीं होता कोई निश्चित समय
English: No time is squandered in the development - neither for the story nor the characters.
Hindi: विकास में कोई समय बर्बाद नहीं होता - न कहानी के लिए और न ही पात्रों के लिए।
English: No time is the right time for war.
Hindi: युद्धों के लिए उपयुक्त समय नहीं है।
English: No time is wasted searching.
Hindi: खोज में समय बर्बाद नहीं हुआ।
English: No time left to start anew
Hindi: फिर से शुरू करने के लिए कोई समय नहीं बचा
English: No time limit for use.
Hindi: उपयोग के लिए कोई समय सीमा नहीं।
English: No time limit in the recording process
Hindi: रिकॉर्डिंग पर कोई समय सीमा नहीं
English: No time limit on the video length.
Hindi: वीडियो की लंबाई पर कोई समय सीमा नहीं
English: No time limit or high scores - play for as long as you like!
Hindi: कोई समय या स्कोर सीमा नहींः जब तक आप चाहते हैं तब तक खेलें
English: No time limit or high scores Play for as long as you like.
Hindi: कोई समय या स्कोर सीमा नहींः जब तक आप चाहते हैं तब तक खेलें
English: No time limit to use.
Hindi: उपयोग के लिए कोई समय सीमा नहीं।
English: No time limit was given for the study.
Hindi: पढ़ाई का कोई समय निर्धारित नहीं था।
English: No time limit play as long as you want each level.
Hindi: कोई समय या स्कोर सीमा नहींः जब तक आप चाहते हैं तब तक खेलें
English: No time limitation for use.
Hindi: उपयोग के लिए कोई समय सीमा नहीं।
English: No time limitations;
Hindi: समय की कोई पाबंदी नही;
English: No time limits - it's all for fun!
Hindi: कोई समय सीमा नहीं, कोई मजाक कर रहे हो !
English: No time limits to work, At any of your free time you can work for this.
Hindi: इसमें को भी समय को प्रतिबन्ध नहीं होता आप इसमें किसी भी समय अपना काम कर सकते है अपने हिसाब से।
English: No time of death.
Hindi: - मृत्यु का कोई समय नहीं।
English: No time on this day?
Hindi: दिन के लिए समय नहीं है?
English: No time or space.
Hindi: न जगह और न समय!
English: No time outs in the last 2 minutes of the first half
Hindi: पहले हाफ के अंतिम 2 मिनटों में कोई समय नहीं
English: No time right now, is the honest truth.
Hindi: नहीं अब वक़्त है, ईमानदारी का सचाई का
English: No time to Decoupage?
Hindi: पेडीक्योर के लिए समय नहीं है?
English: No time to answer any question
Hindi: सवाल पूछने का नहीं जवाब देने का समय
English: No time to answer any questions
Hindi: किसी भी प्रकार के प्रश्नों के लिए समय नहीं है
English: No time to ask or to listen.
Hindi: वक्त नहीं कुछ सुनने और सुनाने का .
English: No time to be mindful?
Hindi: ध्यान करने का समय नहीं?
English: No time to be spiritually-minded?
Hindi: मानसिकता के लिए कोई समय नहीं है?
English: No time to bleed
Hindi: खून देने का वक्त नहीं अब
English: No time to break down
Hindi: गिरने का कोई समय नहीं है
English: No time to care!
Hindi: देखभाल करने के लिए समय नहीं हैं!
English: No time to change the make-up even
Hindi: मेकअप बदलने का भी समय नहीं है
English: No time to cleans your car.
Hindi: हाथ से कार धोने का कोई समय नहीं।
English: No time to consider other options.
Hindi: दूसरे विकल्पों पर विचार के लिए समय नहीं
English: No time to do it right
Hindi: समय नहीं है नेकी करके
English: No time to do the work properly
Hindi: सही काम करने के लिए सही वक्त की जरूरत नहीं
English: No time to draw them now!
Hindi: अब उन्हें दफनाने का भी वक्त नहीं !
English: No time to eat
Hindi: खाने के लिए वक़्त नहीं
English: No time to eat food.
Hindi: खाना खाने का कोई समय न होना।
English: No time to eat!
Hindi: ना खाने का है समय !
English: No time to enjoy that masterpiece that is 5 person and there is already talk of a sequel or any other games related to the brand.
Hindi: उस उत्कृष्ट कृति का आनंद लेने के लिए कोई समय नहीं है व्यक्तित्व 5 और पहले से ही एक सीक्वल या ब्रांड से संबंधित किसी अन्य गेम की बात हो रही है।
English: No time to focus on studies
Hindi: स्टडी के लिए टाइम न देना
English: No time to get down
Hindi: गिरने का कोई समय नहीं है
English: No time to get out of the car.
Hindi: गाड़ी से बाहर निकलने का समय नहीं है।
English: No time to go home,
Hindi: समय नही घर जाएं किसी के,
English: No time to go home.
Hindi: समय नहीं घर जाने को ।
English: No time to go looking for them.
Hindi: उनका ढूंढ़ने में वक्त जाया , तक नहीं होता ।
English: No time to go to the martyrs' house
Hindi: शहीदों के घर जाने का वक्त नहीं
English: No time to improve your life.
Hindi: जीवन सुधरने में वक्त नहीं लगता.
English: No time to listen or to see.
Hindi: वक्त नहीं कुछ सुनने और सुनाने का .
English: No time to live
Hindi: जीने के लिए नहीं है समय
English: No time to look at it yet.
Hindi: अब देखने का भी वक़्त नहीं है.
English: No time to look for
Hindi: खोजने का समय नहीं
English: No time to lose, it's time to choose!
Hindi: अब न समय है, जूझना ही तय है!
English: No time to make it right
Hindi: समय नहीं है नेकी करके
English: No time to make things right
Hindi: समय नहीं है नेकी करके
English: No time to re-read them now!
Hindi: अब उन्हें दफनाने का भी वक्त नहीं !
English: No time to say 'Hello!', Goodbye!
Hindi: """अलविदा,"" ""हैलो"" कहने का समय नहीं!"
English: No time to say a couple of
Hindi: दो शब्द कहने का समय नहीं
English: No time to say anything
Hindi: समय नहीं कुछ कहने का
English: No time to search the
Hindi: खोजने का समय नहीं
English: No time to send back
Hindi: वापस खींचने के लिए समय नहीं है
English: No time to smile, no time to wave
Hindi: वक्त नहीं हैं,हंसने का
English: No time to speak with family.
Hindi: घरवालों से बात करने का समय नहीं होता है
English: No time to start over!
Hindi: शुरू करने के लिए समय नहीं होगा!
English: No time to take back
Hindi: वापस खींचने के लिए समय नहीं है
English: No time to take on life,
Hindi: जीवन जीने को समय नहीं,
English: No time to talk about love.
Hindi: समय नहीं है प्यार की बातें करने का
English: No time to talk to anyone.
Hindi: किसी को किसी से बात करने का वक़्त नहीं
English: No time to talk to family.
Hindi: घरवालों से बात करने का समय नहीं होता है
English: No time to talk to someone.
Hindi: किसी को किसी से बात करने का वक़्त नहीं
English: No time to talk The Cuban Missile Crisis
Hindi: नो टाइम टू टॉकः क्यूबाई मिसाइल संकट
English: No time to think about myself
Hindi: अपने बारे में सोचने का समय नहीं मिल रहा
English: No time to think about the ecosystem
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र के बारे में सोचने का समय नहीं
English: No time to wash face?
Hindi: बाल धोने का वक्त नहीं?
English: No time to waste, time is gold.
Hindi: समय सोना नहीं है, सोना बेकार है।
English: No time to watch movie.
Hindi: फ़िल्म देखने के लिए समय नहीं था.
English: No time to write anything!
Hindi: कि कुछ लिखने को पल नहीं मिलते!
English: No time was wasted... video
Hindi: कोई समय बर्बाद नहीं था . . . वीडियो
English: No time wasted searching.
Hindi: खोज में समय बर्बाद नहीं हुआ।
English: No time with each other
Hindi: एक दूसरे को समय न देनाः
English: No time, but thanks.
Hindi: समय नहीं, धन्यवाद।
English: No time, of course.
Hindi: समय नहीं, जाहिरा तौर पर.
English: No time-bound agreements were reached as leaders of the world's top economies ended the summit in Rome, recommitting to providing 100 billion a year to counter climate change, and pushing for greater vaccine equality to fight the COVID pandemic.
Hindi: कोई समयबद्ध समझौता नहीं किया गया क्योंकि दुनिया की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं ने रोम में शिखर सम्मेलन को समाप्त कर दिया, जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए प्रति वर्ष  100 बिलियन प्रदान करने की सिफारिश की, और कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए अधिक से अधिक वैक्सीन समानता पर जोर दिया।
English: No time-bound agreements were reached as leaders of the world's top economies ended the summit in Rome, recommitting to providing 100 billion a year to counter climate change, and pushing for greater vaccine equality to fight the COVID-19 pandemic.
Hindi: कोई समयबद्ध समझौता नहीं किया गया क्योंकि दुनिया की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं ने रोम में शिखर सम्मेलन को समाप्त कर दिया, जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए प्रति वर्ष  100 बिलियन प्रदान करने की सिफारिश की, और कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए अधिक से अधिक वैक्सीन समानता पर जोर दिया।
English: No time-consuming updates or slow scans.
Hindi: कोई समय लेने वाला अपडेट या धीमी स्कैन नहीं
English: No time-frame has been given for his return to training but PSG has said the Brazilian could play again for the club this season.
Hindi: नेमार के प्रशिक्षण सत्र में वापसी के लिए कोई समय तय नहीं हुआ है, लेकिन पीएसजी का कहना है कि ब्राजील के खिलाड़ी इस सत्र में टीम के लिए खेल सकते हैं।
English: No title was given at that time.
Hindi: इस में उस समय कोई शीर्षक नहीं दिया था।
English: No title was given at the time.
Hindi: इस में उस समय कोई शीर्षक नहीं दिया था।
English: No to France.
Hindi: फ्रांस को नहीं।
English: No to military collaboration between India and the US!
Hindi: हिन्दोस्तान और अमरीका का सैनिक सहकार्य हमें मंजूर नहीं!
English: No to the War in Syria
Hindi: सीरिया में कोई युद्ध
English: No today is no mother's day,
Hindi: आज माँ का दिन है उस वास्ते नहीं,
English: No toilet facilities will be provided
Hindi: शौचालयों की कोई सुविधा नहीं
English: No toilet paper in the washrooms?
Hindi: सूखी कोठरी में टॉयलेट पेपर नहीं?
English: No toilets, bedrooms, or kitchens should be in the north-east corner.
Hindi: टॉयलेट, बाथरूम या किचन उत्तर-पूर्व कोने में नहीं होना चाहिए.
English: No toll-free phone number for support
Hindi: समर्थन के लिए कोई टेलीफोन नंबर नहीं
English: No toll-free phone number;
Hindi: कोई टोल फ्री नंबर;
English: No tomorrow when I'm done
Hindi: कल जब न हूँगा
English: No tomorrow, the one who hid his voice.
Hindi: कल नहीं, जिसने अपनी आवाज छिपाई।
English: No tool is going to protect you from that.
Hindi: इससे कोई काज आपकी रक्षा नहीं करेगा।
English: No tools Required for Assembly.
Hindi: विधानसभा के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं।
English: No tools Required for Installation.
Hindi: स्थापना के लिए कोई उपकरण आवश्यक नहीं है
English: No tools are needed and it can rotate 360.
Hindi: इसमें तार नहीं है और यह 360 डिग्री घूम सकती है।
English: No tools are required to change the 9V battery.
Hindi: मानक 9 वी बैटरी को बदलने के लिए किसी उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: No tools needed for installing
Hindi: स्थापना के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं
English: No tools required for Assembly.
Hindi: विधानसभा के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं।
English: No tools required for assembly.
Hindi: विधानसभा के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं।
English: No tools required for installation. . . .
Hindi: स्थापना के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं
English: No tools required, plates can be changed by hand.
Hindi: उपकरण का उपयोग करने की कोई ज़रूरत नहीं है, हाथ बदला जा सकता है।
English: No tools will ever go unappreciated, though you may want to check and make sure no one has the same idea.
Hindi: कोई उपकरण कभी अनुचित नहीं होगा, हालांकि आप जांचना और सुनिश्चित करना चाहते हैं कि किसी के पास एक ही विचार नहीं है।
English: No top 10 this time.
Hindi: इस बार, यह शीर्ष 10 नहीं है।
English: No top Pakistani cricketer has applied for the position of head coach of the national team.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच बनने लिए किसी भी पूर्व दिग्गज पाक क्रिकेटर का आवेदन नहीं आया है।
English: No topic is found.
Hindi: कोई विषय नहीं मिलता .
English: No topic is too simplistic or difficult.
Hindi: कोई भी विषय कठिन या सरल नहीं होता है।
English: No topic were found here.
Hindi: यहां पर कोई विषय नहीं मिले।
English: No topics have been found here.
Hindi: यहां पर कोई विषय नहीं मिले।
English: No topics were found here!.
Hindi: यहां पर कोई विषय नहीं मिले!
English: No toss, Northamptonshire elected to field first.
Hindi: नो टॉस, नॉर्थम्प्टनशायर ने फील्ड चुना।
English: No toss, Nottinghamshire elected to field.
Hindi: नो टॉस, नॉर्थम्प्टनशायर ने फील्ड चुना।
English: No town... or village.
Hindi: कोई शहर. . . कोई गांव.
English: No toxic effects on cardiovascular system, skeletal muscle, skin, eye and metabolic effects have been reported in humans and animals.
Hindi: मनुष्यों और जानवरों में हृदय प्रणाली, कंकाल की मांसपेशी, त्वचा, आंख और चयापचय संबंधी प्रभावों पर कोई विषाक्त प्रभाव नहीं बताया गया है।
English: No toxic organic Compounds or Heavy Metals.
Hindi: नहीं विषाक्त कार्बनिक यौगिकों या भारी धातु
English: No toxic organic compounds or heavy metals.
Hindi: नहीं विषाक्त कार्बनिक यौगिकों या भारी धातु
English: No toxicity in authorized doses for plants, humans, or the environment has been identified.
Hindi: पौधों, मनुष्यों या पर्यावरण के लिए कोई विषाक्तता अधिकृत खुराक में की पहचान नहीं की गई है।
English: No traces of agriculture have been found.
Hindi: कृषि का कोई निशान नहीं मिला है।
English: No traces of drugs or alcohol were found in the vehicle.
Hindi: वाहनों में किसी भी प्रकार की अवैध सामग्री शराब या कैश नही पाया गया।
English: No traces of drugs were found in her blood stream.
Hindi: उसके ब्लड में जहर के कोई सैंपल्स नहीं मिले।
English: No traces of drugs were found in her blood.
Hindi: उसके ब्लड में जहर के कोई सैंपल्स नहीं मिले।
English: No traces of drugs were found in his blood.
Hindi: उसके ब्लड में जहर के कोई सैंपल्स नहीं मिले।
English: No tracking or follow-up
Hindi: कोई लॉग या ट्रैकिंग नहीं
English: No tracking or monitoring of activities.
Hindi: कोई कनेक्शन या गतिविधि की निगरानी नहीं.
English: No trade agreement.
Hindi: न कोई व्यापार समझौता ।
English: No trades at this time.
Hindi: इस समय लेन-देन न करें।
English: No trading halt if the decline occurs after 230 p.m.
Hindi: 2.30 बजे के बाद 10 फीसद की हलचल कारोबार नहीं रुकेगा
English: No trading strategy is superior to the other.
Hindi: कोई भी ट्रेडिंग रणनीति दूसरे से बेहतर नहीं है।
English: No traditional banking services.
Hindi: कोई पारंपरिक बैंक नहीं।
English: No traditional techniques were used.
Hindi: पारंपरिक तकनीकों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: No traffic jams, from the word at all.
Hindi: कोई ट्रैफिक जाम, शब्द से बिल्कुल नहीं।
English: No traffic, it must give way to you
Hindi: कोई यातायात नहीं, यह आपको रास्ता देना चाहिए
English: No train voyage is over four hours long.
Hindi: नहीं ट्रेन यात्रा घंटे का होता है चार से अधिक लंबे समय तक.
English: No training in all departments.
Hindi: सभी विभागों में नही भर्ती हो।
English: No training is required..
Hindi: आपको किसी प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है . . .
English: No training needs to be provided
Hindi: प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं
English: No trains . . .
Hindi: ये ट्रेन नही . . .
English: No trains have been run from this city
Hindi: कोई ट्रेन सीधी नहीं जाती वहां तक इस शहर से
English: No trains or buses will be operating.
Hindi: बस या ट्रेन सेवाएं नहीं चलेंगी.
English: No trains run on this Division on Sunday.
Hindi: रविवार से इस रेल खंड पर ट्रेनें नहीं चलेंगी।
English: No trains were delayed because of the incident.
Hindi: घटना के कारण कोई भी ट्रेन रोकी नहीं गई
English: No trains will be affected by this incident.
Hindi: इस घटना के चलते ट्रेनें प्रभावित नहीं हुईं।
English: No transfer of Shares in Physical Form with effect from 1st April 2019
Hindi: एक अप्रैल, 2019 से फिजिकल शेयरों का ट्रांसफर नहीं
English: No transfer of credit.
Hindi: कोई हस्तांतरण क्रेडिट नहीं।
English: No transfer of ownership takes place.
Hindi: कोई स्वामित्व हस्तांतरण नहीं है।
English: No transfer of physical shares from April 1, 2019
Hindi: एक अप्रैल, 2019 से फिजिकल शेयरों का ट्रांसफर नहीं
English: No transfer of physical shares from April 1, 2019.
Hindi: एक अप्रैल, 2019 से फिजिकल शेयरों का ट्रांसफर नहीं
English: No translation or subtitles.
Hindi: अनुवाद और उपशीर्षक नहीं।
English: No translation will be provided.
Hindi: किया जाएगा, कोई अनुवाद प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: No translations are available for this page
Hindi: इस अनुवाद के लिए कोई अनुवाद उपलब्ध नहीं हैं
English: No transparency in the entire process.
Hindi: संपूर्ण प्रणाली में पारदर्शिता नहीं है।
English: No transparency in the supply chain.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला में कोई पारदर्शिता नहीं
English: No transport will be provided and no travel costs will be compensated.
Hindi: नहीं दी जाएगी और न ही किसी यात्रा व्यय की प्रतिपूर्ति के लिए हकदार होगा।
English: No transportation was carried out on the 7 kilometer.
Hindi: 7 किलोमीटर पर कोई परिवहन नहीं किया गया था।
English: No travel during the pandemic is completely without the risk of covid, even for vaccinated travelers, and the best way to be safe is to stay at home and minimize exposure to the virus.
Hindi: महामारी के दौरान कोई भी यात्रा पूरी तरह से कोविड-जोखिम मुक्त नहीं है, यहां तक कि टीकाकरण वाले यात्रियों के लिए भी, और सुरक्षित रहने का सबसे अच्छा तरीका घर पर रहना और वायरस के जोखिम को कम करना है।
English: No travel during the pandemic is entirely without risk from Covid, even for vaccinated travelers, and the best way to stay safe is to stay at home and minimize exposure to the virus.
Hindi: महामारी के दौरान कोई भी यात्रा पूरी तरह से कोविड-जोखिम मुक्त नहीं है, यहां तक कि टीकाकरण वाले यात्रियों के लिए भी, और सुरक्षित रहने का सबसे अच्छा तरीका घर पर रहना और वायरस के जोखिम को कम करना है।
English: No travel restrictions are advised.
Hindi: कोई यात्रा प्रतिबंध नहीं बताया गया है।
English: No travel restrictions have been reported.
Hindi: कोई यात्रा प्रतिबंध नहीं बताया गया है।
English: No travel through the pandemic is solely Covid-hazard cost-free, even for vaccinated vacationers, and the best way to remain risk-free is to continue to be at residence and decrease exposure to the virus.
Hindi: महामारी के दौरान कोई भी यात्रा पूरी तरह से कोविड-जोखिम मुक्त नहीं है, यहां तक कि टीकाकरण वाले यात्रियों के लिए भी, और सुरक्षित रहने का सबसे अच्छा तरीका घर पर रहना और वायरस के जोखिम को कम करना है।
English: No travel time, no need to wait.
Hindi: कोई यात्रा नहीं, और कोई प्रतीक्षा समय नहीं
English: No traveling allowance will be paid to any of the participants.
Hindi: प्रतिभागियों को किसी प्रकार का यात्रा-भत्ता नहीं दिया जाएगा।
English: No traveling allowance will be provided to the participants.
Hindi: प्रतिभागियों को किसी प्रकार का यात्रा-भत्ता नहीं दिया जाएगा।
English: No travelling or any other allowances will be paid for attending the interview.
Hindi: साक्षात्कार में भाग लेने के लिए कोई यात्रा या कोई अन्य भत्ता नहीं दिया जाएगा.
English: No travelling or any other allowances will be provided for attending the interview.
Hindi: साक्षात्कार में भाग लेने के लिए कोई यात्रा या कोई अन्य भत्ता नहीं दिया जाएगा.
English: No treaties can be concluded with the Americans!
Hindi: अमेरिकियों के साथ कोई संधि नहीं की जा सकती!
English: No treatment Benign fasciculation syndrome BFS is rare and can be confused with amyotrophic lateral sclerosis ALS, which is also known as Lou Gehrig's disease.
Hindi: बेनिग्न फ़ॉबिकुलेशन सिंड्रोम बीएफएस दुर्लभ है और इसे एमियोट्रोफ़िक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस के साथ भ्रमित किया जा सकता है, जिसे लू गेहरिग रोग के रूप में भी जाना जाता है।
English: No treatment during the last 3 years
Hindi: पिछले 3 साल में कोई भी परीक्षा बेदाग नहीं
English: No treatment is available for this problem.
Hindi: इस समस्या के लिए कोई इलाज नहीं है।
English: No treatment is currently available to overcome this
Hindi: इसे रोकने के लिए अब तक कोई इलाज उपलब्ध
English: No treatment is even being attempted.
Hindi: इलाज भी नहीं हो रहा है।
English: No treatment is generally recommended.
Hindi: आम तौर पर कोई इलाज नहीं बताया जाता .
English: No treatment is necessary, but consult your doctor if you are concerned.
Hindi: किसी उपचार की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप चिंतित हैं, तो सलाह के लिए अपने चिकित्सक से संपर्क करें।
English: No treatment is necessary, but if you are worried contact your doctor for advice.
Hindi: किसी उपचार की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप चिंतित हैं, तो सलाह के लिए अपने चिकित्सक से संपर्क करें।
English: No treatment is the same!
Hindi: उपचार भी न के बराबर है !
English: No treatment is without risk, however.
Hindi: कोई भी इलाज बिना जोखिम के नहीं होता है।
English: No treatment is without some sort of risk.
Hindi: कोई भी इलाज बिना जोखिम के नहीं होता है।
English: No treatment may be.
Hindi: कोई इलाज हो सके .
English: No treatment works for everybody.
Hindi: कोई भी उपचार सभी के लिए काम नहीं करता है।
English: No treatment works for everyone.
Hindi: कोई भी उपचार सभी के लिए काम नहीं करता है।
English: No treatments have been developed to halt the progression of the disease.
Hindi: रोग की प्रगति को रोकने के लिए कोई दवा विकसित नहीं की गई है।
English: No tree felling shall be carried out for the Project.
Hindi: परियोजना के लिए कोई पेड़ नहीं काटा गया था।
English: No tree has been harmed.
Hindi: एक भी पेड़ को क्षति नहीं पहुंचाया गया है।
English: No tree was found.
Hindi: उन्हें एक पेड़ नहीं मिला।
English: No tree, it is said,
Hindi: एक पेड़ भी नहीं, कहे जो
English: No trees were removed for this project.
Hindi: परियोजना के लिए कोई पेड़ नहीं काटा गया था।
English: No trees will be cut during the works.
Hindi: कार्यों में पेड़ नहीं काटा जाएगा।
English: No trip around the country is complete without a trip to the hills.
Hindi: चट्टान की यात्रा के बिना देश की कोई यात्रा पूरी नहीं है।
English: No trip is complete without a visit to Uluru Ayers Rock, which lies in the centre of the country, deep in the Outback.
Hindi: उलुरु एयर्स रॉक की यात्रा के बिना कोई यात्रा पूरी नहीं हुई है, जो देश के केंद्र में स्थित है, आउटबैक में गहरी है।
English: No trip to Cuba would be complete without a cigar, and close by the Capitolio is one of the city's most famous cigar factories, Real Fabrica de Tabaco Partagas.
Hindi: क्यूबा के लिए कोई यात्रा सिगार के बिना पूरी नहीं होगी, और कैपिटलियो के नजदीक शहर के सबसे प्रसिद्ध सिगार कारखानों में से एक है, रियल फैब्रिक डी ताबाको पार्टगास।
English: No trip to the lender is needed, so long as an individual holds a valid bank account.
Hindi: यात्रा की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि कोई व्यक्ति वैध बैंक खाता नहीं रखता है।
English: No trips to the office or school, no shopping.
Hindi: कार्यालय या स्कूल की कोई यात्रा नहीं, कोई खरीदारी नहीं।
English: No trips to the office or school, no shopping....
Hindi: कार्यालय या स्कूल की कोई यात्रा नहीं, कोई खरीदारी नहीं।
English: No trolleys will be given, except for special cases.
Hindi: विशेष मामलों को छोड़कर, कोई ट्रॉलियां नहीं दी जाएंगी।
English: No trolling is happening here.
Hindi: यहां कोई ट्रोल नहीं चलता।
English: No troops on the ground in Afghanistan India
Hindi: अफगानिस्तान में सैनिक योगदान नहीं भारत
English: No trouble found.
Hindi: कोई परेशानी नहीं मिला.
English: No trouble in the heart,
Hindi: दिल में कोई गम नहीं,,,
English: No trouble in your symptoms and daily activities.
Hindi: आपके लक्षण और दैनिक कार्यों में कोई परेशानी।
English: No trouble, can do.
Hindi: कोई दिक्कत नहीं, बनवा सकते हैं।
English: No truck as of yet.
Hindi: अभी तक कोई रॉकेट नहीं।
English: No true bill definition A legal procedure to dismiss charges against a defendant when the grand jury does not find enough evidence to charge the defendant with violating a law.
Hindi: नो ट्रू बिल परिभाषा एक प्रतिवादी के खिलाफ आरोपों को खारिज करने की कानूनी प्रक्रिया जब ग्रैंड जूरी को प्रतिवादी पर कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं मिलते हैं।
English: No true knowledge of the area.
Hindi: क्षेत्र से वास्तविक जानकारी नहीं जानना।
English: No trust in the army.
Hindi: सेना पर भरोसा नही ।