Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The missiles existence appeared to have been intentionally leaked by Pyongyang, according to Yonhap, to send a strategic message to incoming US president Donald Trump, due to be sworn in on Friday.
Hindi: योनहैप के मुताबिक, ऐसा लगता है कि प्योंगयांग ने जानबूझकर मिसाइल की जानकारी लीक की है ताकि शुक्रवार को पदभार संभालने जा रहे अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को एक रणनीतिक संदेश भेजा सके।
English: The missiles flew about 500 km and landed in waters northeast of North Korea's coastal town of Wonsan in the East Sea
Hindi: इन मिसाइलों ने करीब 500 किलोमीटर की दूरी तय की और पूर्वी सागर में नॉर्थ कोरिया के शहर वोन्शान में समंदर में गिर गईं।
English: The missiles have a maximum range of about 800 kilometres.
Hindi: ये राइफल 800 मीटर की दुरी तक निशाना लगा सकती है.
English: The missiles length is 20 meters and launches weight 17 tonnes.
Hindi: मिसाइल की लंबाई 20 मीटर और वजन 17 टन है।
English: The missiles movement from the storage bunker to the hardened aircraft shelter can possibly be controlled remotely from the Air Defence Centre.
Hindi: मिसाइलों को भंडारण बंकर से एयरक्राफ्ट शेल्टर तक ले जाने का काम संभवत एयर डिफेंस सेंटर में बैठे-बैठे दूरनियंत्रित प्रणाली से किया जा सकता है.
English: The missiles targeted pilot less target aircraft PTA Lakshya, unmanned air vehicle UAV 'Banshee' and a para barrel target, two times each.
Hindi: मिसाइलों ने पायलट लेस लक्ष्य विमान पीटीए को निशाना बनाया, मानव रहित वायुयान यूएवी 'बैनशी' और एक पैरा बैरल लक्ष्य को दो बार टारगेट किया गया था।
English: The missiles targeted the base's airstrips, hangars, control tower and ammunition areas, officials said.
Hindi: इन्होंने एयरबेस की हवाई पट्टियों, हैंगरों, नियंत्रण टावरों और युद्धक सामग्री वाले क्षेत्रों को निशाना बनाया।
English: The missiles trajectory was tracked by the DRDO radars, electro-optical tracking systems and telemetry stations located along the coast of Odisha, the official told PTI.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार अधिकारियों ने बताया कि ओडिशा तट पर स्थित टेलीमेट्री स्टेशनों, डीआरडीओ के रडारों और इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम्स के जरिए इस मिसाइल के प्रक्षेपण पथ और लक्ष्य भेदने पर निगाह रखी गई थी.
English: The missiles traveled about 1,000 kilometers and reached an altitude of 260 kilometers, a spokesman for South Koreas Joint Chiefs of Staff said.
Hindi: दक्षिण कोरिया के अनुसार इन मिसाइलों ने औसतन 1000 किलोमीटर की दूरी तय की और 260 किलोमीटर की अधिकतम ऊंचाई तक पहुंची।
English: The missiles were fired at both military and civilian targets.
Hindi: मिसाइलों को नागरिक और सैन्य दोनों ठिकानों पर फायर किया गया।
English: The missiles were fired from surface ships, fixed and rotary-wing aircraft, the Navy's spokesperson Rear Admiral Arshid Javed said.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता रियर एडमिरल अर्शीद जावेद ने कहा कि मिसाइलों को सतह पर स्थित जहाजों, स्थिर और रोटरी-विंग विमानों से दागा गया।
English: The missiles were fired from the city of Hamhung in the countrys South Hamgyong Province and landed in the Sea of Japan, east of the Korean peninsula.
Hindi: ये दोनों मिसाइलें दक्षिण हैंमयोंग प्रांत के पूर्वी शहर हमहुंग के पास से दागी गईं और फिर यह पूर्वी कोरियाई प्रायद्वीप के जापान सागर में गिरीं.
English: The missiles were to be based on the RSA-3 and RSA-4 launchers that had already been built and tested for the South African space programme.
Hindi: मिसाइलों के लिए गए थे के आधार पर किया आरएसए-3 और आरएसए-4 लांचर था कि पहले से ही बनाया गया है और परीक्षण के लिए दक्षिण अफ्रीका के अंतरिक्ष कार्यक्रम है।
English: The missiles will be fitted on the IAF's multi-role Su-30MKI fighter jets.
Hindi: इन मिसाइलों को भारतीय वायुसेना की मल्टी रोल सू-30एमकेआई फाइटर जेट्स पर फिट किया जाएगा.
English: The missiles will further boost the air-to-air combat capability of the Indian Air Force.
Hindi: यह मिसाइल भारतीय वायुसेना की हवा से हवा में मार करने की क्षमता को और बढ़ावा देगी.
English: The missiles will work in tandem to ensure a hit probability of 99.8 percent.
Hindi: मिसाइल 99.8 प्रतिशत की हिट संभावना सुनिश्चित करने के लिए अग्रानुक्रम में काम करेगी।
English: The missing Border Security ForceBSF jawan was identified as head constable Narender Singh.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के लापता जवान की पहचान नरेंद्र सिंह के तौर पर हुई है।
English: The missing Indian liaison officer is from the Indian Mountaineering Foundation, based in New Delhi.
Hindi: लापता भारतीय अधिकारी नई दिल्ली स्थित भारतीय पर्वतारोहण फाउंडेशन से है.
English: The missing Infosys employee has been identified as Raghavendran Ganesh.
Hindi: लापता कर्मचारी की पहचान राघवेंद्रन गणेश के तौर पर हुई है।
English: The missing army soldier is from mobile field veterinary hospital and was posted at a camp in Sunderbani.
Hindi: गायब हुआ जवान सेना के मोबाइल फील्ड वेटिनरी हॉस्पिटल से था जो कि इस वक्त सुंदरबनी में एक कैम्प में तैनात था.
English: The missing boys mainly belong to the average middle class and are being described as the new faces of terrorism in Kashmir and they are believed to be waiting for delivery of arms for all of them.
Hindi: इन लापता लड़कों का ताल्लुक आम मध्य वर्ग परिवारों से है और उनको कश्मीर में आतंकवाद का नया चेहरा कहा जा रहा है और माना जा रहा है कि हथियारों की आपूर्ति का इंतजार कर रहे हैं।
English: The missing businessman is married to Krishna's first daughter Malavika and the couple has two sons.
Hindi: लापता कारोबारी की शादी एसएम कृष्णा की बड़ी बेटी मालविका से हुई है और उनके दो बेटे हैं.
English: The missing cars include a Force Gurkha, a Volkswagen Polo, a Ford Ecosport, a Mitsubishi Pajero and a Honda Amaze.
Hindi: चोरी हुईं कारों में एम फोर्स गुरखा, फॉक्सवॉगन पोलो, फोर्ड इकोस्पोर्ट, मिसुबिशी पजेरो और होंडा अमेज शामिल हैं।
English: The missing children have been identified as Raju10, Kapil 12, Arun 15, Chhotu 17 and Deepak 12.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि गुमशुदा बच्चों में दीपक 12, कपिल 12, अरुण 15, सूरज 10 तथा छोटू 17 के नाम शामिल हैं।
English: The missing coin may have been part of a precious necklace made up of many silver coins.
Hindi: हो सकता है वह खोया हुआ सिक्का कई चाँदी के सिक्कों से बनी अनमोल माला का एक हिस्सा रहा हो ।
English: The missing files contained applications submitted by the Satya Bharti Foundation linked to Bharti Airtel Ltd, the Indian School of Business, Hyderabad, the Maharashtra Institute of Tech, Pune, and the Indian Institute of Public Health, Gandhinagar.
Hindi: जिन चार संस्थानों की फाइलें खो गई हैं उनमें भारती एयरटेल लिमिटेड की सत्या भारती फाउन्डेशन, इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस हैदराबाद, द महाराष्ट्र इंस्टीट्यूट ऑफ टेक पुणे और द इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक हेल्थ गांधीनगर शामिल हैं.
English: The missing files relate to serious crimes, like murder and dacoity.
Hindi: गायब हुईं फाइलें हत्या-डकैती जैसे गंभीर अपराधों की हैं।
English: The missing fishermen have been identified as Bharat Chudasama, Dinesh Solanki, Kachara Solanki, Jesa Vansh, Arvind Chudasama and Jenti Makwana, all residents of adjoining Gir Somnath district.
Hindi: लापता मछुआरों की पहचान भारत चूडासमा, दिनेश सोलंकी, काचरा सोलंकी, जेसा वंश, अरविंद चूडासमा और जेंती मकवाना के तौर पर हुई है ये सभी निकटवर्ती गिर सोमनाथ जिले के रहने वाले हैं.
English: The missing force is the gravitational attraction of the wagon on the earth.
Hindi: लापता बल पृथ्वी पर वैगन के गुरुत्वाकर्षण के आकर्षण है.
English: The missing people comprise six policemen, two fire service personnel and two prisoners.
Hindi: लापता लोगों में छह पुलिसकर्मी, दो अग्निशमन सेवा के कर्मचारी और दो कैदी शामिल हैं.
English: The missing people include six women and three children.
Hindi: मृतकों में छह बच्चे, तीन महिलाएं शामिल हैं।
English: The missing people include those working at NTPCs 480 MW Tapovan-Vishnugad project and the 13.2 MW Rishiganga Hydel Project and villagers whose homes were washed away as a wall of water came hurtling down mountainsides
Hindi: भीषण बाढ़ से प्रभावित एनटीपीसी की 13.2 मेगावाट ऋषिगंगा और 480 मेगावाट तपोवन विष्णुगढ़ पनबिजली परियोजनाओं में काम कर रहे तकरीबन 200 लोग लापता हो गए हैं
English: The missing people include those working at hydel power project sites as well as villagers nearby whose homes were washed away with the force of the raging waters, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लापता लोगों में पनबिजली परियोजनाओं में कार्यरत लोगों के अलावा आसपास के गांवों के स्थानीय लोग भी है जिनके घर बाढ के पानी में बह गए।
English: The missing people will, however, not been given death certificates.
Hindi: हालांकि लापता लोगों को डेथ सर्टिफिकेट नहीं दिया जाएगा।
English: The missing person is from Sarangani province.
Hindi: लापता व्यक्ति सारंगानी प्रांत का है.
English: The missing persons have been identified as Meera Devi 38, her children Tilak Raj 14 and Chetna Devi 23, residents of Gaunce village, her son-in-law Monu from Pathankot and two-month old granddaughter, and Divya 6.
Hindi: लापता लोगों की पहचान गौंस गांव की 38 वर्षीय मीरा देवी, उनके बच्चे 14 वर्षीय तिलक राज और 23 वर्षीया चेतना देवी, उनके दामाद पठानकोट के रहने वाले मोनू और उनकी 6 साल की बेटी तथा दो महीने की बेटी के रूप में की गई है।
English: The missing persons have been identified as Robert Baite, Prempal Balmiki, Joy Sing Tissue and Raju Reddy, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लापता व्यक्तियों की पहचान रोबर्ट बेट, प्रेमपाल बाल्मीकि, जॉय सिंग टिस्सू, और राजू रेड्डी के रूप में की गयी हैं।
English: The missing plane is currently under investigation and under coordination with the National Search and Rescue Agency and the National Transportation Safety Committee, Irawati said in a statement.
Hindi: इरावती ने एक बयान में कहा, ''राष्ट्रीय खोज एवं बचाव एजेंसी और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा समिति के साथ समन्वय स्थापित कर लापता विमान की तलाश की जा रही है।
English: The missing sailors of Maestro and Venice included Siddharth Meher, Neeraj Singh, Sebastian Britto Breezlin Sahayaraj, Anandasekar Avinash, Rushikesh Raju Sakpal and Akshay Baban Jadhav.
Hindi: लापता भारतीयों में माएस्त्रो जहाज के सिद्धार्थ मेहेर, नीरज सिंह, सेबस्टियन ब्रिटो ब्रीजलिन सहायराज और आनंदशेखर अविनाश तथा कैंडी जहाज के रुषिकेश राजू सकपाल और अक्षय बबन जाधव शामिल हैं.
English: The missing soldiers are Govind Bahadur Chetri, Rajesh Rishi, Arjun Kumar, Nitin Rana and Videsh Chand.
Hindi: लापता पांच जवानों में विदीश चंद, गोविंद बहादुर, राजेश ऋषि, अर्जुन कुमार और नितिन राणा शामिल हैं।
English: The missing tooth was not created with prosthetics or visual effects, but is naturally occurring Helms never had an adult incisor grow, and got a dental implant as a teenager, which was removed for filming.
Hindi: लापता दांत को प्रोस्थेटिक्स या दृश्य प्रभावों के साथ नहीं बनाया गया था, लेकिन स्वाभाविक रूप से घटित हो रहा है हेल्म्स में कभी भी वयस्क चीरा नहीं उगता था, और एक किशोर के रूप में एक दंत प्रत्यारोपण मिला, जिसे फिल्माने के लिए हटा दिया गया था।
English: The missing trust needs to be restored.
Hindi: खो रहे विश्वास को बहाल करने की जरूरत है।
English: The missing youth are mainly from an average middle class and have been described as the new faces of terrorism in Kashmir.
Hindi: लापता युवा मुख्य रूप से मध्यम वर्ग से संबंध रखते हैं और उन्हें कश्मीर में आतंकवाद का नया चेहरा बताया जा रहा है।
English: The mission
Hindi: मिशन के .
English: The mission Dolphin announced on August 15 this year will also have its impact on the fisheries sector.
Hindi: इस साल 15 अगस्त को घोषित मिशन डॉल्फिन का भी मत्स्य पालन क्षेत्र पर व्यापक असर पड़ेगा।
English: The mission Gaganyaan aims to launch an Indian-crewed spacecraft by the ISRO by 2022.
Hindi: मिशन गगनयान का मकसद 2022 तक भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो द्वारा एक भारतीय चालक दल के साथ अंतरिक्ष यान को लॉन्च करना है.
English: The mission Gaganyaan project is projected to be worth Rs 10,000 crore.
Hindi: गगनयान परियोजना 10,000 करोड़ रुपये की है।
English: The mission achieved 100 per cent success and it was a perfect launch, according to ITR Director MVKV Prasad.
Hindi: आईटीआर के निदेशक एम वी के वी प्रसाद ने कहा, यह मिशन 100 प्रतिशत सफल रहा और यह बिल्कुल सटीक प्रक्षेपण था।
English: The mission against the terrorists was an associated operation of another operation.
Hindi: आतंकवादियों के विरुद्ध चलाया गया मिशन एक अन्य ऑपरेशन की सहयुक्त प्रक्रिया था।
English: The mission aims at mobilizing about 9-10 crore households into SHGs and link them to ' sustainable livelihoods opportunities by building their skills and enabling them to access formal sources of finance, entitlements and services from both public and private sectors.
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य एस एच जी एस में लगभग 9 से 10 करोड़ को गतिशील करके तथा उन्हें वित्त के औपचारिक स्रोत, सरकारी एवं निजी दोनों क्षेत्रों के अधिकारों और सेवाओं तक समर्थ बनाकर तथा उनके कौशलों का निर्माण करके सतत् आजीविका अवसरों तक उनसे पहुंच बनाकर मिशन से जोड़ना है।
English: The mission aims to benefit more than 10 crore people.
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य 10 करोड़ से ज्यादा लोगों को लाभ पहुंचाना है।
English: The mission aims to change the lives of the people residing in rural area.
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले लोगों के जीवन में परिवर्तन लाना है।
English: The mission aims to improve the lives of people and bring ease of living
Hindi: मिशन का उद्देश्य लोगों के जीवन स्तर के बेहतर करना और जीवन जीने को आसान बनाना है
English: The mission aims to improve the lives of rural people by providing safe drinking water to every rural home through household tap connections.
Hindi: मिशन का लक्ष्य घरेलू नल कनेक्शन के माध्यम से प्रत्येक ग्रामीण घर को सुरक्षित पेय जल उपलब्ध करा कर उनके जीवन में सुधार लाना है
English: The mission aims to improve the lives of rural people especially women and girls by reducing their drudgery
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य कठिन परिश्रम को कम कर ग्रामीण लोगों खासकर महिलाओं और लड़कियों के जीवन को बेहतर बनाना है
English: The mission aims to provide Household Tap Connection to every rural household of the country by 2024
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को घरेलू नल कनेक्शन उपलब्ध करना है
English: The mission also aims to give a boost to cashless, contactless, paperless transactions in line with Digital India objectives
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य डिजिटल इंडिया के उद्देश्यों के अनुरूप नकद रहित, संपर्क रहित, पेपरलेस लेन-देन को बढ़ावा देना भी है
English: The mission also aims to give a boost to cashless, contactless, paperless transactions in line with Digital India objectives.
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य डिजिटल इंडिया के उद्देश्यों के अनुरूप नकद रहित, संपर्क रहित, पेपरलेस लेन-देन को बढ़ावा देना भी है।
English: The mission also calls for the launch of a research and development R  D programme that, with the help of international cooperation, would look into creating more cost - effective, sustainable and convenient solar power systems.
Hindi: यह मिशन शोध एवं विकास कार्यक्रम को आरंभ करने की भी माँग करता है जो अंतरराष्ट्रीय सहयोग को साथ लेकर अधिक लागत-प्रभावी, सुस्थिर एवं सुविधाजनक सौर ऊर्जा तंत्रों की संभावना की तलाश करता है।
English: The mission also carried the Spacehab double module providing additional middeck locker space for secondary experiments.
Hindi: मिशन ने स्पेसहाब डबल मॉड्यूल को द्वितीयक प्रयोगों के लिए अतिरिक्त मिडविक लॉकर स्थान प्रदान किया।
English: The mission also envisages increasing fiberisation of towers to 70  from 30  at present, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस मिशन के तहत टावरों का फाइबराइजेशन बढ़कर 70 प्रतिशत तक हो जाएगा, जो अभी 30 प्रतिशत है।
English: The mission also has one passive experiment from the US space agency NASA .
Hindi: इस मिशन में एक प्रयोग अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा का भी है।
English: The mission also highlights the importance accorded by India to relations with her maritime neighbours and further strengthens the existing bond
Hindi: यह मिशन भारत द्वारा उसके समुद्री पड़ोसियों के साथ रिश्तों के महत्व को भी रेखांकित करता है तथा मौजूदा संबंधों को और अधिक मजबूती प्रदान करता है
English: The mission also included several other scientific payloads for the conduct of research on astronomy, Earth sciences, life sciences, and materials science.
Hindi: मिशन में खगोलशास्त्र, पृथ्वी विज्ञान, जीवन विज्ञान और सामग्री विज्ञान पर शोध के संचालन के लिए कई अन्य वैज्ञानिक पेलोड भी शामिल थे।
English: The mission also includes the development of highly professional High-Performance Computing HPC aware human resource for meeting the challenges of development of these applications
Hindi: इस मिशन में इन अनुप्रयोगों के विकास की चुनौतियों को पूरा करने के लिए उच्च पेशेवर उच्च कार्य प्रदर्शन कम्प्यूटिंग एचपीसी जागरूक मानव संसाधन का विकास भी शामिल है
English: The mission brought together an Orbiter, Lander and Rover to explore the unexplored South Pole of the Moon.
Hindi: इस मिशन में ऑर्बिटर, लैंडर और रोवर को एक साथ चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव की जानकारी लेने के लिए भेजा गया था।
English: The mission carried Chandrayaan-2 Orbiterspacecraft to its intended orbit.The instruments are continuously providing very useful science data.
Hindi: इस मिशन ने चंद्रयान-2 ऑर्बिटरस्पेसक्राफ्ट को उसकी इच्छित ऑर्बिट में पहुंचाया। इसके उपकरण लगातार बहुत उपयोगी वैज्ञानिक डेटा उपलब्ध करा रहे हैं।
English: The mission cost is over Rs 100 crore.
Hindi: इस मिशन पर 10 हजार करोड़ से भी ज्यादा का खर्च आएगा।
English: The mission cost of Chandrayaan-2 with regard to the satellite was Rs 603 crore, he noted.
Hindi: उन्होंने इस बात का जिक्र किया कि चंद्रयान-2 अभियान में उपग्रह से जुड़ी लागत 603 करोड़ रूपये की है.
English: The mission cost of Chandrayaan-2 with regard to the satellite was Rs 603 crore.
Hindi: चंद्रयान-2 अभियान में उपग्रह से जुड़ी लागत 603 करोड़ रुपये है।
English: The mission demanded high skill and flying accuracy as the hover had to be established very high from the ground so that the people clinging onto the tree for their life do not come under the effect of rotor downwash.
Hindi: इस अभियान के लिए उच्च कौशल और उड़ान सटीकता की आवश्यकता थी, क्योंकि हैलिकॉप्टर को जमीन से काफी ऊपर केन्द्रित करना था, जिससे कि पेड़ पर लटके व्यक्ति रोटर डाउनवाश के प्रभाव में न आ पाएं।
English: The mission director NHM, Yugal Kishore Pant also appreciated the outgoing DG and said that he was a hardworking officer.
Hindi: मिशन निदेशक एनएचएम, युगल किशोर पंत ने भी निवर्तमान महानिदेशक की सराहना की और कहा कि वह एक मेहनती अधिकारी थे।
English: The mission director said that three doses of Pentavalent vaccine and two doses of measles-rubella vaccine will be given to the children.
Hindi: मिशन निदेशक ने कहा कि पेंटावैलेंट वैक्सीन की तीन खुराक और बच्चों को खसरा-रूबेला वैक्सीन की दो खुराक दी जाएगी।
English: The mission ensures supply of kits to the community, identification of at least five persons preferably women in every village viz.ASHA and Anganwadi workers, school teachers, VWSC Paani Samiti members, etc.and training them for Field Test Kit FTK use so that water supplied in villages could be tested locally
Hindi: प्रत्येक गांव में कम से कम पांच व्यक्तियों, खासकर आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ता जैसी महिलाओं, स्कूल शिक्षक, वीडब्ल्यूएससी  पाणि समिति सदस्य आदि की पहचान कर उन्हें फील्ड टेस्ट किट एफटीके के बारे में प्रशिक्षण दिया जाता है ताकि गांवों में आपूर्ति किए जाने वाले पानी का स्थानीय स्तर पर परीक्षण किया जा सके
English: The mission envisages a target of doubling of average speed of freight trains and increasing the average speed of all non-suburban passenger trains by 25 kilometre per hour kmph in next 5 years.
Hindi: इस मिशन के तहत अगले पांच सालों में माल गाड़ियों की औसत रफ्तार को दोगुना करने और गैर-शहरी पैसेंजर गाड़ियों की औसत रफ्तार में 25 किलोमीटर प्रतिघंटा तक का इजाफा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The mission failed.
Hindi: मिशन नाकामयाब हुआ.
English: The mission focused on materials science, biotechnology, combustion science, the physics of fluids, and numerous scientific experiments housed in the pressurized Spacelab module.
Hindi: जिसमे मिशन ने सामग्री विज्ञान, जैव प्रौद्योगिकी, दहन विज्ञान, तरल पदार्थ की भौतिकी और दबाव वाले स्पेसलैब मॉड्यूल में रखे कई वैज्ञानिक प्रयोगों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: The mission followed the first two satellites the previous year. the Soviet Union's Sputnik 1 and 2, beginning the Cold War Space Race between the two nations.
Hindi: मिशन सोवियत संघ के एक वर्ष पूर्व छोड़े गए स्पुतनिक 1 और 2 के पश्चात स्थापित किया गया था, तथा इसके साथ ही दोनो राष्ट्रो के बीच शीतयुद्ध अंतरिक्ष दौड़ का आरंभ हुआ।
English: The mission gained wide attention for including a space walk to repair damage in the solar power array.
Hindi: मिशन ने सौर ऊर्जा सरणी में क्षति की मरम्मत के लिए स्पेस वॉक सहित व्यापक ध्यान प्राप्त किया।
English: The mission gives a lot of emphasis on water quality surveillance and monitoring
Hindi: इस मिशन में जल गुणवत्ता निगरानी पर बहुत जोर देता है
English: The mission gives highest priority to provision of potable water supply to every home
Hindi: यह मिशन हर घर में पीने योग्य पानी की आपूर्ति को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है
English: The mission gives highest priority to water quality
Hindi: मिशन जल गुणवत्ता को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है
English: The mission goes on
Hindi: मिशन जारी रहेगा
English: The mission had begun.
Hindi: मिशन शुरू कर दिया था।
English: The mission has also created the next generation of supercomputer experts by training more than 2400 supercomputing manpower and faculties till date.
Hindi: इस मिशन ने अब तक 2,400 से अधिक सुपरकंप्यूटिंग मैनपावर और संकायों को प्रशिक्षित करके सुपरकंप्यूटर विशेषज्ञों की अगली पीढ़ी भी तैयार की है।
English: The mission has been approved by the Government of India and will disburse subsidy of Rs 550 crore to the artisans.
Hindi: इस मिशन को भारत सरकार द्वारा अनुमोदित किया गया है और इसके अंतर्गत कारीगरों के बीच 550 करोड़ रुपये की सब्सिडी वितरित की जाएगी।
English: The mission has been continued in 12thFive Year Plan with new targets of 25 million tonne additional food grain production, including 10 million tonne rice, 8 million tonne wheat, 4 million tonne pulses and 3 million tone coarse cereals
Hindi: मिशन को 12वीं पंचवर्षीय योजना में चावल का उत्पादन 10 मिलियन टन, गेंहू 8 मिलियन टन, दलहन 4 मिलियन टन और मोटे अनाज 3 मिलियन टन उत्पादन सहित 25 मिलियन टन के अतिरिक्त खाद्यान्न उत्पादन के नये लक्ष्यों के साथ जारी रखा गया है। 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन के 5 घटक हैं जो इस प्रकार हैं-
English: The mission has been successful as it has and achieved the production targets
Hindi: मिशन को शानदार सफलता मिली और उत्पादन लक्ष्य हासिल कर लिए गये
English: The mission has developed several assessment frameworkssuch as Ease of Living and Municipal Performance Index, Data Maturity Assessment Framework, ClimateSmart Assessment Framework
Hindi: मिशन ने सुगम्यता तथा पालिका प्रदर्शन सूचकांक, डाटा परिपक्वता मूल्यांकन ढांचा, जलवायु स्मार्ट मूल्यांकन ढांचा जैसे अनेक ढांचों का विकास किया है
English: The mission has developed several assessment frameworkssuch as Ease of Living and Municipal Performance Index, Data Maturity Assessment Framework, ClimateSmart Assessment Framework.
Hindi: मिशन ने सुगम्यता तथा पालिका प्रदर्शन सूचकांक, डाटा परिपक्वता मूल्यांकन ढांचा, जलवायु स्मार्ट मूल्यांकन ढांचा जैसे अनेक ढांचों का विकास किया है।
English: The mission has supported 169 Producers Enterprises that have supported over two lakh 78 thousand women farmers.
Hindi: मिशन ने एक सौ 69 उत्पादक उद्यमों और दो लाख 78 हजार महिला किसानों को मदद दी है।
English: The mission has three components -orbiter, lander and rover.
Hindi: इसमें तीन हिस्से होंगे- लैंडर, रोवर और ऑर्बिटर।
English: The mission has, inter-alia also undertaken documentation of all the unprotected and unsung monuments of the Karnataka State.
Hindi: मिशन ने अन्य बातों के साथ-साथ कर्नाटक राज्य के सभी असंरक्षित तथा उपेक्षित स्मारकों का प्रलेखन भी शुरू किया है।
English: The mission implementation would bring supercomputing within the reach of the large scientific  technology community in the country and enable the country with a capacity to solve multi-disciplinary grand challenge problems
Hindi: इस मिशन के कार्यान्वयन से सुपरकंप्यूटिंग देश में बड़े वैज्ञानिक और तकनीकी समुदाय की पहुंच में आ जाएगा और इससे बहु-विषयी बड़ी चुनौतीपूर्ण समस्याओं का समाधान करने की क्षमता से देश समर्थ बनेगा
English: The mission in this election is also to defeat anti-development and communal BJP, besides opportunist JDS, who are working together and also to protect the Indian Constitution from BJP who have plans to change it, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस चुनाव का मिशन विकास विरोधी और सांप्रदायिक भाजपा को हराना भी है. इसके अलावा अवसरवादी जद-एस है जो साथ मिलकर काम कर रहा है. भारतीय संविधान को भाजपा से बचाना भी है जो इसे बदलने की योजना बना रही है.
English: The mission included 120 observers who visited 582 polling stations in all the provinces except Baluchistan.
Hindi: बता दें कि इस मिशन में 120 ऑब्जर्वर शामिल हैं जिन्होंने बलूचिस्तान को छोड़कर विभिन्न प्रांतों में स्थित 582 मतदान केंद्रों का दौरा किया।