Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Democratic Labour Party is a political party in Australia that espouses social conservatism and favours distributism.
Hindi: डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी ऑस्ट्रेलिया में एक राजनीतिक पार्टी है जो सामाजिक रूढ़िवाद को जन्म देती है और वितरणवाद का पक्षधर है।
English: The Democratic Labour Party is a political party in Australia that espouses social conservatism and favours...
Hindi: डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी ऑस्ट्रेलिया में एक राजनीतिक पार्टी है जो सामाजिक रूढ़िवाद को जन्म देती. . .
English: The Democratic National Committee Platform 2000
Hindi: प्रजातान्त्रिक राष्ट्रिय मंच २०००
English: The Democratic National Committee and GOP leaders have long favored lobbyists and financiers over the working poor.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी और जीओपी नेताओं ने लंबे समय तक काम करने वाले गरीबों पर पैरवी और फाइनेंसरों का समर्थन किया है।
English: The Democratic National Committee announced it will hold 12 debates, starting in June 2019 and extending into 2020.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ने घोषणा की कि यह 12 बहसें आयोजित करेगा, जो जून 2019 में शुरू होगी और 2020 में विस्तारित होगी।
English: The Democratic National Committee announced it would hold 12 debates, starting in June 2019 and extending into 2020 .
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ने घोषणा की कि यह 12 बहसें आयोजित करेगा, जो जून 2019 में शुरू होगी और 2020 में विस्तारित होगी।
English: The Democratic National Committee announced it would hold 12 debates, starting in June 2019 and extending into 2020.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ने घोषणा की कि यह 12 बहसें आयोजित करेगा, जो जून 2019 में शुरू होगी और 2020 में विस्तारित होगी।
English: The Democratic National Committee doesn't understand that anti-discrimination laws apply to them too.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी यह नहीं समझती कि भेदभाव विरोधी कानून उन पर भी लागू होते हैं।
English: The Democratic National Committee responded to Trump's reported
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ने की ट्रंप के बयान की आलोचना
English: The Democratic National Convention 2016
Hindi: 2016 लोकतांत्रिक राष्ट्रीय सम्मेलन
English: The Democratic National Convention 2020
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन 2020
English: The Democratic National Convention of 1972
Hindi: 1972 के डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन का प्रतिनिधिमंडल
English: The Democratic National Convention, where the party will name its nominees for president and vice-president, will be held from 13 July to 16 July.
Hindi: राष्ट्रपति और उप-राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी का राष्ट्रीय कन्वेंशन 13 से 16 जुलाई के बीच होगा.
English: The Democratic Nationwide Committee introduced it is going to maintain 12 debates, beginning in June 2019 and lengthening into 2020.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ने घोषणा की कि यह 12 बहसें आयोजित करेगा, जो जून 2019 में शुरू होगी और 2020 में विस्तारित होगी।
English: The Democratic Party and Israel
Hindi: डेमोक्रेट और इजरायल
English: The Democratic Party held its nominating convention in Chicago, Illinois.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ने शिकागो, इलिनोइस में अपना राष्ट्रपति पद का नामांकन सम्मेलन आयोजित किया।
English: The Democratic Party held its presidential nominating convention in Chicago, Illinois.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ने शिकागो, इलिनोइस में अपना राष्ट्रपति पद का नामांकन सम्मेलन आयोजित किया।
English: The Democratic Party of Indonesia's Struggle
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी इंडोनेशिया के संघर्ष
English: The Democratic Party's problem in recent decades has been that instead of showing American voters how much it's doing for them, it runs away from its programs like it's fleeing the scene of the crime.
Hindi: हाल के दशकों में डेमोक्रेटिक पार्टी की समस्या यह रही है कि अमेरिकी मतदाताओं को यह दिखाने के बजाय कि वह उनके लिए कितना कुछ कर रही है, वह अपने कार्यक्रम से ऐसे भाग जाती है जैसे वह अपराध स्थल से भाग रही हो।
English: The Democratic Party's tragedy may still be its own loss of composure against its internal extremists.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की त्रासदी अभी भी अपने आंतरिक चरमपंथियों के खिलाफ खुद की हार हो सकती है।
English: The Democratic People's Republic of Korea DPRK is North Korea's official name.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: The Democratic Republic of Congo DRC has been known for too long as the ' heart of darkness', but it rewards intrepid travellers with beautiful countryside and some of the continent's most exciting trekking.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी को 'अंधेरे का दिल' के रूप में बहुत लंबे समय से जाना जाता है, लेकिन यह खूबसूरत ग्रामीण इलाकों और कुछ महाद्वीपों के सबसे रोमांचक ट्रेकिंग वाले भयानक यात्रियों को पुरस्कृत करता है।
English: The Democratic Republic of Congo DRC has been known for too long as the 'heart of darkness', but it rewards intrepid travellers with beautiful countryside and some of the continent's most exciting trekking.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी को 'अंधेरे का दिल' के रूप में बहुत लंबे समय से जाना जाता है, लेकिन यह खूबसूरत ग्रामीण इलाकों और कुछ महाद्वीपों के सबसे रोमांचक ट्रेकिंग वाले भयानक यात्रियों को पुरस्कृत करता है।
English: The Democratic Republic of Congo DRC has been recognized for too long as the 'heart of darkness', but it rewards brave tourists with beautiful countryside and some of the continent's most exciting trekking.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी को 'अंधेरे का दिल' के रूप में बहुत लंबे समय से जाना जाता है, लेकिन यह खूबसूरत ग्रामीण इलाकों और कुछ महाद्वीपों के सबसे रोमांचक ट्रेकिंग वाले भयानक यात्रियों को पुरस्कृत करता है।
English: The Democratic Republic of Congo - 10,247
Hindi: 7. द डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो - 10,247
English: The Democratic Republic of Congo DRC has been known for too long as the 'heart of darkness' but it rewards intrepid travellers with beautiful countryside and some of the continent's most exciting trekking.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी को 'अंधेरे का दिल' के रूप में बहुत लंबे समय से जाना जाता है, लेकिन यह खूबसूरत ग्रामीण इलाकों और कुछ महाद्वीपों के सबसे रोमांचक ट्रेकिंग वाले भयानक यात्रियों को पुरस्कृत करता है।
English: The Democratic Republic of Congo announced a coalition government Monday, seven months after the inauguration of new president Felix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: The Democratic Republic of Congo became independent on 30 June 1960.
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य 30 जून 1960 को स्वतंत्र हो गया।
English: The Democratic Republic of Congo has announced a coalition government, seven months after the inauguration of President Flix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: The Democratic Republic of Congo is it safe to visit?
Hindi: कांगो का लोकतांत्रिक गणराज्यः क्या यह यात्रा करना सुरक्षित है?
English: The Democratic Republic of Georgia in 25 February 1921.
Hindi: - जॉर्जिया सोवियत समाजवादी गणराज्य 25 फ़रवरी 1921
English: The Democratic Republic of Viet-Nam, North Viet-Nam.
Hindi: वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य, उत्तर वियतनाम।
English: The Democratic Republic of the Congo DRC has announced a new coalition government, seven months after the inauguration of President Felix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: The Democratic Republic of the Congo DRC on Monday announced a new coalition government, seven months after the inauguration of President Felix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: The Democratic Republic of the Congo June 30, 1960
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य 30 जून, 1960
English: The Democratic Republic of the Congo before 1997 Zaire
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य ज़ैरे 1997
English: The Democratic Republic of the Congo has announced a new coalition government, seven months after the inauguration of President Felix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: The Democratic Republic of the Congo 341 400
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्यः 341 400
English: The Democratic Republic of the Congo 341,400
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्यः 341 400
English: The Democratic Republic of the Congo New Beginning
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्यः नई शुरुआत
English: The Democratic Unionist Party DUP 8
Hindi: डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टीः 8
English: The Democratic Unionist Party Northern Ireland
Hindi: लोकतांत्रिक संघी पार्टी उत्तरी आयरलैंड
English: The Democratic Unionist Party 10
Hindi: डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी 10
English: The Democratic candidate is Terry McAuliffe, who served as governor from 2014 to 2018 but was term-limited out of office.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार टेरी मैकऑलिफ हैं, जिन्होंने 2014 से 2018 तक राज्यपाल के रूप में कार्य किया, लेकिन पद से सीमित अवधि के लिए थे।
English: The Democratic candidate is Terry McAuliffe, who served as governor from 2014 to 2018 however was term-limited out of workplace.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार टेरी मैकऑलिफ हैं, जिन्होंने 2014 से 2018 तक राज्यपाल के रूप में कार्य किया, लेकिन पद से सीमित अवधि के लिए थे।
English: The Democratic candidate, the former Gov. Terry McAuliffe, would like to spend the last days of the campaign barnstorming the state to show where new projects would be built.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार, पूर्व गवर्नर टेरी मैकऑलिफ, अभियान के अंतिम दिनों को राज्य में यह दिखाने के लिए खर्च करना चाहेंगे कि नई परियोजनाओं का निर्माण कहाँ किया जाएगा।
English: The Democratic candidate, the former Governor Terry McAuliffe, would like to spend the last days of the campaign barnstorming the state to show where new projects will be built.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार, पूर्व गवर्नर टेरी मैकऑलिफ, अभियान के अंतिम दिनों को राज्य में यह दिखाने के लिए खर्च करना चाहेंगे कि नई परियोजनाओं का निर्माण कहाँ किया जाएगा।
English: The Democratic leadership supports it.
Hindi: डेमोक्रैटिक पार्टी इसका समर्थन करती है.
English: The Democratic nominating convention opened in April in Charleston, South Carolina.
Hindi: डेमोक्रेटिक नामांकन सम्मेलन अप्रैल में चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना में खोला गया।
English: The Democratic nominee, former Governor Terry McAuliffe, would like to spend the final days of the campaign showing the state where new projects will be built.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार, पूर्व गवर्नर टेरी मैकऑलिफ, अभियान के अंतिम दिनों को राज्य में यह दिखाने के लिए खर्च करना चाहेंगे कि नई परियोजनाओं का निर्माण कहाँ किया जाएगा।
English: The Democratic party was accused of
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी ने लगाया था आरोप
English: The Democratic-led panel is concentrated partially on understanding how occasion organizers and distributors had been paid, and the way the...
Hindi: डेमोक्रेटिक के नेतृत्व वाला पैनल यह समझने पर केंद्रित है कि कैसे घटना आयोजकों और विक्रेताओं को भुगतान किया गया था, और दो. . .
English: The Democrats are being disingenuous.
Hindi: डेमोक्रेट गड़बड़ कर रहे हैं।
English: The Democrats are despicable.
Hindi: डेमोक्रेट्स बेकार हैं।
English: The Democrats are fracturing.
Hindi: डेमोक्रेट गड़बड़ कर रहे हैं।
English: The Democrats are going to destroy America.
Hindi: डेमोक्रेट्स अमेरिका को बर्बाद कर देंगे
English: The Democrats are messing up.
Hindi: डेमोक्रेट गड़बड़ कर रहे हैं।
English: The Democrats are only 6 seats shy of winning back control of the House.
Hindi: डेमोक्रेट केवल छह सीटें सदन के नियंत्रण को हासिल करने के लिए कम हैं।
English: The Democrats are only six seats short of regaining control of the House.
Hindi: डेमोक्रेट केवल छह सीटें सदन के नियंत्रण को हासिल करने के लिए कम हैं।
English: The Democrats are unhinged.
Hindi: डेमोक्रेट्स बेकार हैं।
English: The Democrats have 47 votes.
Hindi: समाजवादी पार्टी के पास 47 वोट हैं.
English: The Democrats have become a party of hate.
Hindi: डेमोक्रेट नफरत की पार्टी बन गए है
English: The Democrats have started the war.
Hindi: डेमोक्रेट्स ने इस युद्ध की शुरुआत की।
English: The Democrats in the Senate don't have the votes.
Hindi: डेमोक्रेट्स के कॉकस में मतपत्र से वोट नहीं होते.
English: The Democrats should go.
Hindi: डेमोक्रेट्स जाते हैं।
English: The Democrats wanted Trump removed from office.
Hindi: डेमोक्रेट्स ने ट्रम्प को पद से हटाने की मांग की
English: The Democrats' proposal includes a  4,500 tax credit on the purchase of an electric vehicle from a unionized plant.
Hindi: डेमोक्रेट्स के प्रस्ताव में एक यूनियनीकृत कारखाने में बने इलेक्ट्रिक वाहन की खरीद के साथ 4,500 कर प्रोत्साहन शामिल है।
English: The Demographics of France
Hindi: फ़्रांस की जनसांख्यिकी
English: The Demon In My Room
Hindi: मेरे कमरे में भूत
English: The Demon Slayer Season 2 Plot follows the story of Mugen Train story and it adapts the plot of 'Entertainment District Arc' which moved from chapters 70 over 99 of the manga series.
Hindi: द डेमन स्लेयर सीज़न 2 प्लॉट मुगेन ट्रेन की कहानी की कहानी का अनुसरण करता है और यह 'एंटरटेनमेंट डिस्ट्रिक्ट आर्क' की साजिश को अपनाता है जो मंगा श्रृंखला के 99 से अधिक अध्याय 70 से स्थानांतरित हुआ है।
English: The Denial of St. Peter
Hindi: सेंट पीटर के इनकार
English: The Denisovans were unique in many ways, having branched away from other humanoid ancestors some 1 million years ago.
Hindi: डेनिसोवन्स कई मायनों में अद्वितीय थे, जो लगभग 10 लाख साल पहले अन्य मानवीय पूर्वजों से दूर हो गए थे.
English: The Denisovans, a mysterious group of extinct hominins closely related to Neanderthals, didn't leave much fossil evidence behind.
Hindi: निएंडरथल से निकटता से संबंधित विलुप्त होमिनिन्स के एक रहस्यमय समूह डेनिसोवन्स ने बहुत अधिक जीवाश्म सबूत पीछे नहीं छोड़े।
English: The Denizli Museum ranks fourth in the world for UFO history.
Hindi: डेनिज़ली संग्रहालय यूएफओ इतिहास के लिए दुनिया में चौथे स्थान पर है।
English: The Denmark Open is a top BWF Super 750 tournament and will be played at Odense from October 15 to 20.
Hindi: डेनमार्क ओपन एक टॉप का बीडब्यूएफ सुपर 750 टूर्नामेंट है जो ओडेन्स में 15 अक्टूबर से 20 अक्टूबर के बीच खेला जाएगा।
English: The Denmark international was strongly linked with a move away from North London last summer, with Real Madrid the most club most consistently credited with interest, however it didn't quite come to fruition.
Hindi: डैनिश इंटरनेशनल को पिछली गर्मियों में उत्तरी लंदन से प्रस्थान से निकटता से जोड़ा गया था, रियल मैड्रिड को सबसे अधिक रुचि वाला क्लब माना जाता है, लेकिन यह सफल नहीं हुआ है।
English: The Density of population in any region is measured by numbers of
Hindi: जनसंख्या का घनत्व किसी क्षेत्र में मापा जाता है इससे
English: The Density of water is maximum at ?
Hindi: पानी का घनत्व  पर अधिकतम है।
English: The Dent and Sons clock still holds pride of place at the end of the reading room, high up on the wrought-iron and gold ornamented balcony.
Hindi: डेंट एंड संस घड़ी अभी भी पढ़ने के कमरे के अंत में जगह का गौरव रखती है, जो लोहे-लोहे और सोने के सजावटी बालकनी पर उच्च है।
English: The Dental Hygienist assists in providing patients with dental care.
Hindi: दंत सहायक दंत चिकित्सक रोगियों की देखभाल करने में मदद करते हैं.
English: The Dental exam must be carried out twice in the whole year.
Hindi: वर्षभर में दो बार दांतों का चेकअप जरूर कराना चाहिए।
English: The Denver Art Museum had reportedly purchased the footless statue in 1986 from the Doris Weiner Gallery in New York.
Hindi: डेनवर आर्ट म्यूजियम ने कहा कि उसे यह मूर्ति 1986 में न्यूयॉर्क गैलरी से मिली थी।
English: The Denver Art Museum said it had acquired the statue in 1986 from a New York gallery.
Hindi: डेनवर आर्ट म्यूजियम ने कहा कि उसे यह मूर्ति 1986 में न्यूयॉर्क गैलरी से मिली थी।
English: The Denver Broncos won Super Bowl 50 over the Carolina Panthers.
Hindi: ब्रोंकोस ने कैरोलिना पैंथर्स को हराकर सुपर बाउल 50 जीता।
English: The Denver International Airport is the largest international airport in America, with almost twice as much as the DallasFort Worth International Airport.
Hindi: डेनवर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अमेरिका का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जिसका आकार डलास  फोर्ट वर्थ अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से लगभग दोगुना है।
English: The Denver International Airport opened in 1995.
Hindi: 1995 डेनवर का अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा खुल गया।
English: The Denver Zoo is a favorite among visitors to the city and will not disappoint families who choose to visit.
Hindi: डेनवर चिड़ियाघर शहर में आगंतुकों के बीच एक पसंदीदा है और उन परिवारों को निराश नहीं करेगा जो यात्रा करने के लिए चुनते हैं।
English: The Denver squad will add Gordon to an already talented roster that sits in the fifth spot in the Western Conference right now.
Hindi: डेनवर स्क्वाड गॉर्डन को पहले से ही प्रतिभाशाली रोस्टर में जोड़ देगा जो अभी पश्चिमी सम्मेलन में पांचवें स्थान पर बैठता है।
English: The Deodhar Trophy is associated with cricket.
Hindi: देवधर ट्रॉफी का संबंध क्रिकेट से है.
English: The Deodhar Trophy is set to be played between October 31 and November 4.
Hindi: देवधर ट्रॉफी का आयोजन 31 अक्टूबर से 4 नवंबर के बीच होगा।
English: The Deosai Mountains, located southeast of the Indus River in northern Pakistan, are sometimes considered part of the range.
Hindi: उत्तरी पाकिस्तान में सिंधु नदी के दक्षिण-पूर्व में स्थित देवसई पहाड़ियों को कभी-कभी इस श्रृंखला का हिस्सा मान लिया जाता है।
English: The Department film
Hindi: विभाग फिल्म
English: The Department College of Physical Education has at least eight years of teaching experience, of which at least three years of experience at the postgraduate level.
Hindi: डिपार्टमेंट कॉलेज ऑफ फिजिकल एजुकेशन में कम से कम आठ साल का शिक्षण अनुभव है, जिसमें से स्नातकोत्तर स्तर पर कम से कम तीन साल का अनुभव है।
English: The Department Laboratories are as follows
Hindi: विभाग की प्रयोगशालाएँ निम्नलिखित हैं
English: The Department Laboratories are
Hindi: विभाग की प्रयोगशालाएँ निम्नलिखित हैं
English: The Department also noted modest steps taken by Pakistan's government to counter terrorism financing and to restrain some India-focused militant groups following an early 2019 terrorist attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: विभाग ने आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने और जम्मू-कश्मीर में 2019 की शुरुआत में आतंकवादी हमले के बाद कुछ भारत-केंद्रित आतंकवादी समूहों को रोकने के लिए पाकिस्तान सरकार द्वारा उठाए गए मामूली कदम का भी उल्लेख किया।
English: The Department also noted modest steps taken by Pakistan's government to counter-terrorism financing and to restrain some India-focused militant groups following an early 2019 terrorist attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: विभाग ने आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने और जम्मू-कश्मीर में 2019 की शुरुआत में आतंकवादी हमले के बाद कुछ भारत-केंद्रित आतंकवादी समूहों को रोकने के लिए पाकिस्तान सरकार द्वारा उठाए गए मामूली कदम का भी उल्लेख किया।
English: The Department covers two main research areas
Hindi: विभाग दो मुख्य अनुसंधान क्षेत्रों को शामिल करता हैः
English: The Department currently...
Hindi: विभाग वर्तमान में ...
English: The Department did not adopt this suggestion.
Hindi: विभाग ने इस सुझाव को नहीं माना।
English: The Department for Business Innovation and Skills provide a loan for eligible UKEU students of up to 10,609 per student for postgraduate Masters study.
Hindi: बिजनेस इनोवेशन एंड स्किल्स विभाग स्नातकोत्तर मास्टर्स अध्ययन के लिए प्रति छात्र  10,609 तक के योग्य यूके  यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए एक ऋण प्रदान करता है।
English: The Department for Business Innovation and Skills provide a loan for eligible UKEU students of up to 11,222 per student for postgraduate Masters study.
Hindi: बिजनेस इनोवेशन एंड स्किल्स विभाग स्नातकोत्तर मास्टर्स अध्ययन के लिए प्रति छात्र  10,609 तक के योग्य यूके  यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए एक ऋण प्रदान करता है।
English: The Department for Business Innovation and Skills will, provide a loan of up to 10,609 per student for postgraduate Masters study.
Hindi: बिजनेस इनोवेशन एंड स्किल्स विभाग स्नातकोत्तर मास्टर्स अध्ययन के लिए प्रति छात्र  10,609 तक के योग्य यूके  यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए एक ऋण प्रदान करता है।
English: The Department for Education has made a decision
Hindi: शिक्षा विभाग ने लिया यह फैसला
English: The Department for Health and Social Care have said that
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग ने कहाः
English: The Department for Health and Social Care said
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग ने कहाः
English: The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DIPP, Government of India GoI has granted Geographical Indication GI tag for 3 new products from two states.
Hindi: उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीआईपीपी, भारत सरकार भारत सरकार ने दो राज्यों के ३ नए उत्पादों के लिए भौगोलिक संकेत जीआई टैग प्रदान किया है।
English: The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT has recognised 19,351 startups across the country till June 24, 2019.
Hindi: उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी ने 24 जून, 2019 तक 19,351 स्टार्टअप्स को मान्यता प्रदान की है।
English: The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT is a central government department under the Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: उद्योग और आंतरिक व्यापार को बढ़ावा देने वाला विभाग डीपीआइआइटी वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत एक केंद्र सरकार का विभाग है।
English: The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT stated that this challenge will encourage innovators and start-ups to offer a single-use plastic option.
Hindi: डिपार्टमेंट फॉर प्रमोशन ऑफ इंडस्ट्री एंड इंटरनल ट्रेड डीपीआइआइटी ने बताया कि यह चुनौती इनोवेटर्स और स्टार्ट-अप को सिंगल-यूज प्लास्टिक का विकल्प पेश करने के लिए प्रोत्साहित करेगी।
English: The Department for Promotion of Industry and Internal Trade has recently awarded Geographical Indication GI to five varieties of Indian coffee.
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ने हाल ही में भारतीय कॉफी की पांच किस्मों को भौगोलिक संकेतक जीआई प्रदान किया है.
English: The Department for Transport said the plan, building on the expert findings of wide-ranging internal and independent analysis, including from the National Infrastructure Commission, will deliver better outcomes for passengers in a faster and more efficient way than under original plans.
Hindi: परिवहन विभाग ने कहा कि योजना, राष्ट्रीय आधारभूत संरचना आयोग सहित व्यापक आंतरिक और स्वतंत्र विश्लेषण के विशेषज्ञ निष्कर्षों पर निर्माण, मूल योजनाओं की तुलना में यात्रियों के लिए तेज और अधिक कुशल तरीके से बेहतर परिणाम प्रदान करेगी।
English: The Department for the Economy Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में अर्थव्यवस्था के लिए विभाग
English: The Department for the Economy in Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में अर्थव्यवस्था के लिए विभाग
English: The Department for the Environment, Food and Rural Affairs said it aimed to reduce the costs of air pollution to society by 1.7 billion pounds every year by 2020, increasing to 5.3 billion pounds every year from 2030.
Hindi: पर्यावरण, खाद्य और ग्रामीण मामलों के विभाग ने कहा कि इसका लक्ष्य 2020 तक हर साल वायु प्रदूषण की लागत को 1.7 बिलियन पाउंड तक कम करना है, 2030 से हर साल 5.3 बिलियन पाउंड तक बढ़ जाएगा।
English: The Department for the Environment, Food and Rural Affairs said it aimed to reduce the costs of air pollution to society by 1.7 billion S3 billion every year by 2020, increasing to 5.3 billion every year from 2030.
Hindi: पर्यावरण, खाद्य और ग्रामीण मामलों के विभाग ने कहा कि इसका लक्ष्य 2020 तक हर साल वायु प्रदूषण की लागत को 1.7 बिलियन पाउंड तक कम करना है, 2030 से हर साल 5.3 बिलियन पाउंड तक बढ़ जाएगा।
English: The Department had launched the action against the 48-year-old actor and some people linked to him on Wednesday and the action continued.
Hindi: विभाग ने बुधवार को 48 वर्षीय अभिनेता और उनसे जुड़े कुछ लोगों के खिलाफ कार्रवाई शुरू की थी जो जारी है।
English: The Department has 30 employees.
Hindi: विभाग ने 30 लोगों को है.
English: The Department has already informed the administration of Tiruvallur district to relocate people living close to the banks of the Kosathaliyar river, including people living downstream in Manali and Ennore.
Hindi: विभाग ने तिरुवल्लुर जिले के प्रशासन को पहले ही मनाली और एन्नोर में रहने वाले लोगों सहित कोसाथालियार नदी के किनारे के करीब रहने वाले लोगों को सुरक्षित जगह पर स्थानांतरित होने को कह दिया गया है।
English: The Department has not adopted this suggestion.
Hindi: विभाग ने इस सुझाव को नहीं माना।
English: The Department has prepared a detailed outline to implement this programme in all the schools of the country.
Hindi: विभाग द्वारा इस कार्यक्रम को देश के सभी स्कूलों में लागू करने के लिए विस्तृत रूपरेखा तैयार की गई है।
English: The Department has published 10 books.
Hindi: प्रकाशन विभाग ने 10 पुस्तकें जारी कीं