Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flower was until recently head coach of Bangladesh Premier League side Rangpur Rangers, while Saker, who has been involved with the likes of England and Australia, was bowling coach of USA.
Hindi: फ्लावर कुछ समय पहले तक बांग्लादेश प्रीमियर लीग टीम रंगपुर रेंजर्स के मुख्य कोच थे जबकि इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया जैसी टीमों के साथ जुड़े रहे सेकर अमेरिका के गेंदबाजी कोच थे।
English: Flower with long corolla tube around 1 cm 0.39 in long.
Hindi: लम्बे कोरोला ट्यूब के साथ फूल लगभग 1 से॰मी॰ 0.39 इंच लंबे होते हैं।
English: Flower, painting, rangoli, mehandi and baby show competitions would be held at the festival.
Hindi: मेले में महिलाओं की सहभागिता सुनिश्चित करने के लिए बेबी-शो, रंगोली, मेहंदी रचाओ प्रतियोगिताएं आयोजित करने के साथ-साथ फूल प्रतियोगिता व पेंटिंग प्रतिस्पर्धा भी आयोजित की जाएगी।
English: Flower-bearing plants should be planted.
Hindi: फलदार पौधे लगाने होंगे।
English: Flowerbuds are pink.
Hindi: डिम्बग्रंथियों का रंग गुलाबी होता है।
English: Flowering and other house plants have been placed along a vertical wall in the Long Garden so that they are able to sustain themselves with limited soil.
Hindi: खिले हुए पौधे और अन्य घरेलू पौधेलाँग उद्यानकी सीधी दीवार के सहारे लगाए गए हैं ताकि वे कम मिट्टी में जीवित रह सकें।
English: Flowering normally occurs every spring, and without pollination, the blossom wilts and falls, and no vanilla bean can grow.
Hindi: सामान्य रूप से पुष्पण प्रत्येक बसंत में होता है और परागण के बिना, कली मुरझा जाती है और नीचे गिर जाती है और वैनिला की कोई भी फली विकसित नहीं हो सकती है।
English: Flowering plants
Hindi: लहलहाने लगे पौधे
English: Flowering plants of the genus Iberis and family Brassicaceae having red or purple flowers.
Hindi: इबरिस वंश तथा ब्रेसिकेसिया प्रजाति के पुष्प पादप जिनके लाल या जामुनी रंग के पुष्प होते हैं
English: Flowering usually takes place from July to November late winter to early summer in the golden wattle's native range. because the later buds develop faster, flowering peaks over July and August.
Hindi: फूल आमतौर पर गोल्डन बाली 'देशी रेंज में नवंबर गर्मियों की शुरुआत करने के लिए देर से सर्दियों जुलाई से जगह लेता है. बाद में कलियों, तेजी से जुलाई और अगस्त के ऊपर फूल चोटियों का विकास है।
English: Flowers From Ghazipur Market Adorn Vaishno Devi Temple
Hindi: गाजीपुर की मंडी से आये फूलों से सजा वैष्णो देवी मंदिर
English: Flowers about 1. 5 cm long, yellow, scented, in very large, dense bunches.
Hindi: फूल लगभग 1.5 सेमी लंबे, पीले, खुशबूदार, बहुत बड़े गुच्छों में आते हैं।
English: Flowers add beauty to a home.
Hindi: फूल घर की शोभा को बढ़ा देते हैं.
English: Flowers add colour and flavour to life.
Hindi: फूलों के रंग और सुगंध जीवन को सरस बनाएंगे।
English: Flowers also attract pollinators by scent and color.
Hindi: फूल परागकों को खुशबू और रंग से भी आकर्षित करते हैं।
English: Flowers always comes with a designated shelf life.
Hindi: फूलों की हमेशा एक तय शेल्फ लाइफ होती है।
English: Flowers and fruit of coca plant are tiny, inconspicuous and of no use to man.
Hindi: कोका के फूल और फल छोटे, अस्पष्ट और मनुष्य के लिए अनुपयोगी होते हैं।
English: Flowers and garlands were offered at the statues of Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru to mark Martyrs Day.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु तथा सुखदेव का शहीदी दिवस मनाया गया और शहीदों को पुष्प अर्पित करके श्रद्धांजलि दी गई।
English: Flowers and leaves Fruit.
Hindi: बाँस के फूल एवं फल.
English: Flowers and parts of plants
Hindi: फूल और पौधों के भाग
English: Flowers appear at the end of winter and beginning of spring.
Hindi: फूल फागुन के अंत और चैत के आरंभ में लगते हैं।
English: Flowers are blanched.
Hindi: पुष्पों की बौछार होती है।
English: Flowers are brought here from Delhi, Bangalore and Kolkata.
Hindi: सजावट के लिए दिल्ली, कोलकाता, बेंगलुरु और पुणे से फूल लाये गये हैं.
English: Flowers are dull white in colour, 5 mm across.
Hindi: फूल पीले मध्य के साथ सफेद होते हैं, व्यास में लगभग 5 सेमी।
English: Flowers are flown in.
Hindi: फूलों पर बहार आई होती है.
English: Flowers are highly scented and possess good essential oil recovery 0.24 to 0.42.
Hindi: फूल बहुत सुगंधित होते हैं और इससे अच्छी मात्रा में सुगंधित तेल प्राप्त किया जाता है 0.24 से लेकर 0.42. इसके फूलों का इस्तेमाल गंध तेल के निष्कर्षण के लिए किया जाता है।
English: Flowers are in full bloom in the gardens.
Hindi: बगीचों में फूल खिल-खिल रहे हैं।
English: Flowers are offered to the Lord during worship daily.
Hindi: रोज़ाना पूजा के दौरान भगवान को फूल अर्पित किए जाते हैं।
English: Flowers are red.
Hindi: फूल लाल होते हैं।
English: Flowers are symbols of peace and happiness.
Hindi: शंख सुख समृद्धि और शांति का प्रतीक है।
English: Flowers are symbols of peace, happiness and prosperity.
Hindi: पेड़ और पौधे सुख, समृद्धि और शांति का प्रतीक होते हैं.
English: Flowers are used by florists, flower rentals, perfume industries and as garlands. Centres where modern flowers are in demand are big cities like Mumbai, Pune, Bangalore, Chennai, Hyderabad, Delhi, Chandigarh, Lucknow and Calcutta.
Hindi: पुष्प विक्रेताओं, पुष्प किराएदारों, इन उद्योग द्वारा तथा हार के रूप में पुष्पों का इस्तेमाल किया जाता है। जिन केंद्रों पर जहां आधुनिक फूलों की मांग है, वे मुंबई, पुणे, बैंगलोर, चेन्नई, हैदराबाद, दिल्ली, चंडीगढ़, लखनऊ तथा कोलकाता हैं।
English: Flowers are used to greet people.
Hindi: फूलों का स्वागत लोगों का स्वागत करने के लिए होता है।
English: Flowers are used to welcome people.
Hindi: फूलों का उपयोग लोगों का स्वागत करने के लिए किया गया था।
English: Flowers are very fragrant.
Hindi: इसके फूल काफी सुगंधित होते हैं।
English: Flowers are white in color.
Hindi: फूल सफेद रंग के होते हैं।
English: Flowers are white, pink, or purple.
Hindi: प्राय फूल सफेद, पीला, बैंगनी, अथवा गुलाबी होता है।
English: Flowers are yellow and grow in ball-shaped clusters.
Hindi: फूल पीले रंग के और गुच्छों में उगने वाले होते हैं।
English: Flowers bloom in spring.
Hindi: फूल वर्षा ऋतु में खिलते हैं।
English: Flowers bloomed.
Hindi: फूल बरसाए।
English: Flowers from his garden won prizes at shows organised under British patronage.
Hindi: ब्रिटिश संरक्षण में आयोजित फूल-प्रदर्शनियों में उनके उद्यान के पुष्पों को पुरस्कार मिलते रहे।
English: Flowers give very pleasant smell.
Hindi: इन फूलों में बहुत सुखद सुगंध होती है।
English: Flowers grown in the state are gladiolus, carnation, marigold, lilies, chrysanthemums and other seasonal plants.
Hindi: प्रदेश में मुख्यतः गेंदा, गुलाब, ग्लैडियोलस, गुलदाउदी, कारनेशन, लिलियम, जरबैरा तथा अन्य मौसमी फूल उगाए जा रहे हैं।
English: Flowers have a great deal of significance in our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति में लड्डू का बड़ा महत्व है।
English: Flowers have been here since long before man made his appearance on earth.
Hindi: मनुष्य के इस पृथ्वी पर आने से कहीं पहले फूल रहे हैं ।
English: Flowers have for long been used in Indian kitchens.
Hindi: लंबे समय से धनिए का इस्तेमाल भारतीय व्यंजनों में किया जा रहा है।
English: Flowers have reportedly been flown in from Delhi, Kolkata, Bengaluru and Pune.
Hindi: सजावट के लिए दिल्ली, कोलकाता, बेंगलोर और पुणे से फूल मंगवाए गए हैं।
English: Flowers have specific designs which encourages the transfer of pollen from one plant to another of the same species.
Hindi: फूलों की एक विशिष्ट संरचना होती है जो की उन्हें एक ही नस्ल के पराग को एक पौधे से दुसरे पौधे में स्थान्तरित करने के लिए प्रेरित करती है।
English: Flowers have started to blossom.
Hindi: पुष्पों की वर्षा होने लगी।
English: Flowers held a special place in Bayramovs still life works.
Hindi: फूलों का बायरामोव के स्थिर वस्तु-चित्र काम में एक विशेष स्थान था।
English: Flowers in Hyderabad, India.
Hindi:  फूल हैदराबाद, भारत में.
English: Flowers in the form of necklaces, mala, were worn on the head, entwined in the hair, and looped around the neck or waist or worn crosswise in garlands on the chest.
Hindi: फूलों के हार माला के जैसे केशों में गूंथ कर तथा कुंडलाकार गर्दन अथवा कमर या वक्ष पर आड़े-तिरक्षे पुष्पाहार के रूप में पहने जाते थे।
English: Flowers in the house
Hindi: घर के भीतर फूलदान
English: Flowers let to wilt
Hindi: फूलों ने महकना छोड़ दिया
English: Flowers of love are blooming.
Hindi: प्यार के फूल खिलते नज़र आ रहे हैं।
English: Flowers of myriad hues adorn the valleys, forest slopes and meadows.
Hindi: तरह तरह के फूल वादियों, पहाड़ी ढलवानों और चरागाहों को सजा देते हैं।
English: Flowers of plant belonging to the orchid family and having beautifull colors.
Hindi: ऑर्किड कुल से संबंधित पौधों के फूल जो खूबसूरत रंग-बिरंगे होते हैं
English: Flowers of various varieties will be planted.
Hindi: इसमें फूलदार पौधों के साथ विभिन्न प्रजातियों के पौधे लगाए जाएंगे।
English: Flowers pinkish red or white.
Hindi: फूल सफेद अथवा हलके बैंगनी रंग के होते हैं।
English: Flowers should be cut in the morning hours after the dew has evaporated from the plants.
Hindi: फूलों की सुबह के समय पौधों पर से ओस की बूंदें सूखने के बाद करनी चाहिए।
English: Flowers showered
Hindi: फूलों की वर्षा हुई
English: Flowers showered from a helicopter
Hindi: हेलीकॉप्टर से बरसाए गए फूल
English: Flowers showered on temple
Hindi: मंदिर में श्रृंगार को उगाए फूल
English: Flowers start growing in apple orchards.
Hindi: सेब के पौधों में फल लगने लगे हैं.
English: Flowers such as Rose, Tuberose, Gladiolas, Anthurium, Carnations, Marigold, Jasmine, Hibiscus, are grown in India in farms, poly houses and greenhouses.
Hindi: गुलाब, ट्यूबरोज, ग्लैडियोलस, एन्थ्यूरियम, कार्नेशन्स, मैरीगोल्ड, जैस्मीन, हिबिस्कस जैसे फूल भारत में खेतों, पॉली हाउस और ग्रीनहाउस में उगाए जाते हैं।
English: Flowers that are cultivated in Andhra Pradesh External website that opens in a new window for floricultural purposes are the rose, jasmine, chrysanthemum and crossandra.
Hindi: पुष्प की खेती के लिए आंध्र प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं में उगाए जाने वाले फूल हैं-गुलाब, चमेली, क्रिसैंथियम तथा क्रौसैंड्रा।
English: Flowers were also offered.
Hindi: फूलों का गुलदस्ता भी भेंट किया।
English: Flowers were even brought from Australia, Singapore, Thailand and Malaysia for the purpose.
Hindi: सजावट के लिए फूल थाईलैंड, मलेशिया, सिंगापुर और ऑस्ट्रेलिया से भी मंगाए गए थे.
English: Flowers were offered to Dr. Bhimrao Ambedkar's portrait.
Hindi: भीमराव अंबेदकर के चित्र पर पुष्प अर्पित किए।
English: Flowers were showered from helicopter while Adityanath was offering prayer at the temple.
Hindi: आदित्यनाथ जब मंदिर में पूजा कर रहे थे उस वक्त हेलीकॉप्टर से फूल बरसाए गए।
English: Flowers were showered on him.
Hindi: इनपर फूलों की बारिश की गई।
English: Flowers white, fragrant.
Hindi: इसमें सफेद, सुगंधित पुष्प लगते हैं।
English: Flowers, flowers, everywhere,
Hindi: हर ओर दिखेंगे फूल ही फूल,
English: Flowers, grassand trees, everything is in full bloom.
Hindi: फूल, पत्ती, पेड़ पौधे सब सूख रहे हैं.
English: Flowers, photos and letters were piled up at 3302 Grand Avenue in Louisville, the Kentucky city at the crossroads of the US Midwest.
Hindi: केंटुकी सिटी के लुईविले में 3302 ग्रैंड एवेन्यु के बाहर फूल, तस्वीरों और पत्रों का अंबार लग गया है।
English: Flowing apace with New Yorks swift river of humanity
Hindi: न्यूयाॅर्क के संग बहती मानवता की नदी
English: Flowing east it is the source of the Barsha River, a tributary of the Shigar.
Hindi: पूर्व की ओर प्रवाहित यह शीगार नदी की सहायक नदी बारशा की जलापूर्ति का स्त्रोत है।
English: Flowing fountains and magnificent gardens surround the building and in the estate are a cultural complex, a golf course, tennis courts and a polo ground.
Hindi: आकर्षक फुव्वारों और मनोहारी बगीचों से घिरे आलीशान भवन के परिसर में सांस्कृतिक परिसर, गोल्फ कोर्स, टेनिस कोर्ट और पोलो ग्राउंड भी स्थित है।
English: Flowing in China, Yangtze River is not only the third longest river in the world but also the longest river in Asia.
Hindi: यांग्त्जे चीन की सबसे लंबी और विश्व की तीसरी सबसे लंबी नदी है जबकि पीली नदी इस प्रांत की दूसरी सबसे लंबी नदी है।
English: Flowing into Lake Balkhash, the Ili forms a large delta with vast wetland regions of lakes, marshes and vegetation.
Hindi: बलख़श झील से मिलते हुए इली नदी एक बड़ा नदीमुख डेल्टा क्षेत्र बनाती है जिसमें झीलें, दलदली ज़मीन और सरकंडों से भरपूर जलग्रस्त इलाक़े आते हैं।
English: Flowing rivers.
Hindi: बहती नदियां।
English: Flowing through Pakistan, the water goes into the sea.
Hindi: पाकिस्तान होकर जल समुद्र में चला जाता है।
English: Flowing through the Punjab Plain it debouches into the Chenab some kilometres above Rangpur in Pakistani Punjab, traversing 700 km in all.
Hindi: पंजाब के मैदान से प्रंवाहित होते हुए कुल 700 किमी. की यात्रा करके यह पाकिस्तान पंजाब में रंगपुर के कुछ किमी. ऊपर चिनाब मे मिल जाती है।
English: Flowing through the Triveni mountains, the Kosi enters India near Hanuman Nagar
Hindi: त्रिवेणी के पहाड़ों से होते हुए कोसी हनुमान नगर के पास भारतीय क्षेत्र में प्रवेश करती है
English: Flowing water
Hindi: बेवजह बह रहा जल
English: Flowing water is intercepted before it attains the erosive velocity by keeping suitable spacing between bunds.
Hindi: बहते हुए जल को कटाव वेग प्राप्त करने से पहले बंड के बीच में उचित दूरी रख कर रोक दिया जाता है।
English: Flown by 4 women pilots, Air India's longest direct route flight lands in Bengaluru
Hindi: एयर इंडिया की 4 महिला पायलटों ने रचा इतिहास, नॉर्थ पोल पार कर बंगलूरू पहुंची फ्लाइट
English: Flows into India-focussed offshore funds are generally considered to be long-term in nature, whereas flows into ETFs indicate predominantly short-term money.
Hindi: भारत केंद्रित विदेशी कोषों में निवेश के प्रवाह को सामान्यत दीर्घकालिक माना जाता है, जबकि एक्सचेंज ट्रेडिंग फंडों का प्रवाह अपेक्षाकृत कम अवधि का होता है।
English: Floyd - Steinberg not recommended for MicroDry
Hindi: फ्लायड-स्टाइनबर्ग माइक्रो-ड्राई के लिए अनुशंसित नहीं
English: Floyd - Steinberg Color Low Memory
Hindi: फ्लायड स्टाइनबर्ग रंग कम मेमोरी
English: Floyd - Steinberg dithered printing
Hindi: फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग
English: Floyd Mayweather knocks out Conor McGregor to win superfight
Hindi: फ्लॉयड मेवेदर ने कोनोर मैकग्रेगोर को हरा जीती सबसे बड़ी फाइट
English: Floyd Mayweather offers to cover George Floyd's funeral costs
Hindi: मुक्केबाज फ्लॉयड मेवेदर उठाएंगे जॉर्ज फ्लॉयड के अंतिम संस्कार का खर्च
English: Floyd Mayweather 285 million
Hindi: फ्लॉयड मेयवेदर मुक्केबाज  285 मिलियन डॉलर
English: Floyd Norris, the chief financial correspondent of The New York Times, wrote in a blog entry in March 2009 that the decline has not been a mirror image of the Great Depression, explaining that although the decline amounts were nearly the same at the time, the rates of decline had started much faster in 2007, and that the past year had only ranked eighth among the worst recorded years of percentage drops in the Dow.
Hindi: """ द न्यूयॉर्क टाइम्स के मुख्य वित्तीय संवाददाता, फ्लोयड नॉरिस ने मार्च 2009 में एक ब्लॉग इंट्री में लिखा था कि यह गिरावट ग्रेट डिप्रेशन की एक आइना छवि नहीं है, उनहोंने स्पष्ट किया था कि हालांकि गिरावट की मात्रा उस समय के तकरीबन बराबर थी, गिरावट की दरें 2007 में कहीं अधिक तेज रफ़्तार से बढ़नी शुरू हो गयी थी और यह कि डाऊ में प्रतिशत गिरावट के लिए दर्ज सबसे बुरे वर्षों में पिछले वर्ष को केवल आठवां स्थान दिया गया था।"
English: Floyd Reifer named head coach of West Indies U-19 team
Hindi: फ्लॉयड रेइफेर बने वेस्टइंडीज यू-19 के मुख्य कोच
English: Floyd Steinberg higher quality
Hindi: फ्लायड स्टाइनबर्ग उत्तम क्वालिटी
English: Floyd died in Minneapolis police custody on Memorial Day.
Hindi: फ्लॉयड की अमेरिका के मिनेपोलिस शहर में पुलिस हिरासत में मौत हो गई थी।
English: Floyd died last week after he was pinned down by a white police officer in Minneapolis who put his knee on the handcuffed black mans neck until he stopped breathing.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फ्लॉयड की अमेरिका के मिनियापोलिस में पिछले हफ्ते उस समय मौत हो गई थी जब एक श्वेत पुलिस अधिकारी ने उसके गले को अपने घुटने से तबतक दबाए रखा जबतक कि उसकी सांसे नहीं टूट गई।
English: Floyd's death sparked protests around the world.
Hindi: फ्लॉयड की मौत के बाद पूरी दुनिया में विरोध प्रदर्शन जारी हैं।
English: Floyd's death triggered an international outcry and sparked days of mass protests in cities across the UK.
Hindi: फलॉयड की मौत ने एक अंतर्राष्ट्रीय आक्रोश को जन्म दिया है और विश्व के कई हिस्सों की तरह ब्रिटेन के शहरों में भी बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: Floyd, an African American security guard in Minneapolis, died during an arrest when a policeman pinned him down with his knee
Hindi: मिनीपोलिस में एक अफ्रीकी-अमेरिकी सुरक्षा गार्ड फ्लॉयड की मौत उसे गिरफ्तार करते वक्त हो गई, जब एक पुलिसकर्मी ने अपने घुटने से उसका गर्दन दबा दिया
English: Floyd, an African American security guard in Minneapolis, died during an arrest when a policeman pinned him down with his knee.
Hindi: मिनीपोलिस में एक अफ्रीकी-अमेरिकी सुरक्षा गार्ड फ्लॉयड की मौत उसे गिरफ्तार करते वक्त हो गई, जब एक पुलिसकर्मी ने अपने घुटने से उसका गर्दन दबा दिया.
English: Floyd, an unarmed black man, had died after a police officer knelt on his neck.
Hindi: निहत्थे अश्वेत व्यक्ति फ्लॉयड की उस समय मौत हो गई थी, जब एक पुलिस अधिकारी ने अपने घुटने से उसका गला दबा दिया था।
English: Floyd, come on.
Hindi: फ्लोयड, यहां आना.
English: Floyd, step up to the door.
Hindi: फ्लोयड, दरवाजा करने के लिए कदम।
English: Floyd, who was black, had been arrested on suspicion of using a counterfeit bill at a store.
Hindi: अश्वेत फ्लॉयड को एक दुकान में नकली बिल का इस्तेमाल करने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था.
English: Floyd-Steinberg not recommended for MicroDry
Hindi: फ्लायड- स्टाइनबर्ग माइक्रो- ड्राई के लिए अनुशंसित नहीं
English: Floyd-Steinberg Color Low Memory
Hindi: फ्लायड स्टाइनबर्ग रंग कम मेमोरी
English: Floyd-Steinberg dithered printing
Hindi: फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग
English: Floyds killing has triggered renewed conversations around systemic and disproportionate violence against African Americans by the police in different parts of the US
Hindi: फ्लॉयड की हत्या ने अमेरिकी के विभिन्न हिस्सों में पुलिस द्वारा अफ्रीकी अमेरिकियों के खिलाफ प्रणालीबद्ध और गैर-आनुपातिक हिंसा को लेकर एक फिर से एक नई बहस को जन्म दे दिया है
English: Floyds killing has triggered renewed conversations around systemic and disproportionate violence against African Americans by the police in different parts of the US.
Hindi: फ्लॉयड की हत्या ने अमेरिकी के विभिन्न हिस्सों में पुलिस द्वारा अफ्रीकी अमेरिकियों के खिलाफ प्रणालीबद्ध और गैर-आनुपातिक हिंसा को लेकर एक फिर से एक नई बहस को जन्म दे दिया है.
English: Flt Lt MS Sareen Memorial Scholarship for two physically and mentally challenged children studying in the special wing of Air Force Golden Jubilee Institute, New Delhi.
Hindi: फ्लाइट लेफ्टिनेंट एमएस सरीन स्मृति छात्रवृत्ति, वायु सेना गोल्डन जुबिली इंस्टीट्यूट, नई दिल्ली के स्पेशल विंग में पढ़ने वाले शारीरिक और मानसिक रूप से अशक्त दो बच्चों को।
English: Flt Lt Prabhjot Kaur will assist the Prime Minister in unfurling of the National Flag.
Hindi: फ्लाइट लेफ्टिनेंट प्रभजोत कौर राष्ट्रीय ध्वज फहराने में प्रधानमंत्री की सहायता करेंगी।
English: Flu 1889-1890
Hindi: फ्लू 1889-1890
English: Flu Influenza
Hindi: फ्लू इन्फुलैंज़ा
English: Flu Outbreak At Australian School 200 Students Ill
Hindi: आस्ट्रेलिया में फ्लू से 200 छात्र बीमार
English: Flu is a respiratory virus.
Hindi: स्वाईन फ्लू एक श्वास तंत्र का वायरस है।
English: Flu is not a disease.
Hindi: फ्लू कोई बीमारी नहीं है।
English: Flu like symptoms
Hindi: फ्लू जैसा लक्षण
English: Flu season is coming up!
Hindi: फ्लू का मौसम आ रहा है!
English: Flu virus can enter your body through your eyes, nose and mouth.
Hindi: बर्ड फ़्लू का वायरस आंख, नाक और मुंह के ज़रिए मनुष्यों के शरीर में प्रवेश कर जाता है.
English: Flu virus mutates.
Hindi: बदल रहा है फ्लू का वायरस
English: Flu viruses are spread mainly from person to person through coughing or sneezing of people with influenza.
Hindi: फ्लू के वायरस मुख्य रूप से व्यक्ति से व्यक्ति को खांसने या इन्फ़्लुएन्ज़ा से पीड़ित व्यक्ति के छींकने से फैलता हैं।
English: Flu, however, is slightly distinct from the common cold.
Hindi: फ्लू यानी इनफ्लुएंजा आम जुकाम से थोड़ा अलग है।
English: Flu-like symptoms
Hindi: फ्लू जैसे हैं लक्षण
English: Fluinfluenza is slightly distinct from the common cold.
Hindi: फ्लू यानी इनफ्लुएंजा आम जुकाम से थोड़ा अलग है।
English: Fluctuating exchange rates, rising fuel costs and high interest rates have impacted the consumer sentiment in auto industry, said N Raja Deputy MD, TKM.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर के उप प्रबंध निदेशक एन राजा ने कहा, विनिमय दर में उतार-चढ़ाव, ईंधन की कीमतों में वृद्धि और उच्च ब्याज दर से वाहन उद्योग में ग्राहकों धारणा प्रभावित हुयी।
English: Fluctuating prices of maize have been a disincentive for farmers.
Hindi: दालों के गिरते दाम किसानों के लिए सबब बन गए हैं।
English: Fluctuating value of currency
Hindi: मुद्रा का बदलता हुआ मूल्य
English: Fluctuating weather conditions made these Olympics memorable.
Hindi: अस्थिर मौसम की स्थिति ने इन ओलंपिक को यादगार बना दिया।
English: Fluctuation in price shows the market trend.
Hindi: कीमत का चढाव उतार बाजार की प्रवृत्ति दर्शाता है।
English: Fluctuations in areas planted to arable crops and annual yield are directly related to climate conditions and notably to rainfall and rainfall pattern.
Hindi: कृषि फसलों के रोपण क्षेत्र और वार्षिक उत्पादन में बदलाव सीधे तौर पर एक दूसरे से जुडे हैं, विशेषकर वर्षा और वर्षा के क्रम पर।
English: Fluctuations in the production of raw jute, low yield, cost inflation, labour unrest, uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems.
Hindi: कच्चे जूट के उत्पादन में उतार-चढ़ाव, कम पैदावार, लागत स्फीती, श्रम असंतोष, अनिश्चित मांग, पुरानी मशीनें, कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं.
English: Fluency in English essential.
Hindi: इंग्लिश की फ्लूएंसी महत्वपूर्ण है।
English: Fluency in English, Hindi and local language required.
Hindi: हिंदी, इंग्लिश और स्थानीय भाषा बोलने में दक्ष हो।
English: Fluent in Spanish and English, she has also recorded songs in at least six other languages.
Hindi: वह स्पैनिश और अंग्रेजी में धाराप्रवाह है और उसने कम से कम छह अन्य भाषाओं में गाने दर्ज किए हैं।
English: Fluent in seven languages Pahlavi, Persian, Arabic, Urdu, English, Hindi and Gujarati, he writes in Urdu, Persian and English, has written, edited or compiled over 35 books and a number of research articles, and has been honoured in India and abroad.
Hindi: सात भाषाओं में असंतोष पहलावी, फारसी, अरबी, उर्दू, अंग्रेजी, हिंदी और गुजराती, उन्होंने उर्दू, फारसी और अंग्रेजी में लिखा, 35 पुस्तकों और कई शोध लेखों पर लिखा, संपादित या संकलित किया है, और उन्हें भारत और विदेशों में सम्मानित किया गया है।
English: Fluid Resources
Hindi: तरल संसाधन
English: Fluid in the xylum and phloem cells of plant.
Hindi: जाइलम और संयंत्र की फ्लोएम कोशिकाओं में द्रव.
English: Fluid leaking from a cyst, as may happen due to puncture or vigorous compression during mammography, or due to seatbelt injury in the course of an automobile accident, may trigger an aseptic inflammation in the surrounding breast tissue.
Hindi: एक सिस्ट से द्रव लीक, जैसा कि मैमोग्राफी के दौरान पेंचर या जोरदार संपीड़न के कारण हो सकता है, या ऑटोमोबाइल दुर्घटना के दौरान सीटबल्ट की चोट के कारण, आसपास के स्तन ऊतक में एक एसेप्टिक सूजन हो सकती है।
English: Fluid machines involves the application of fluid mechanics and thermodynamics, it also involves conversion of energy from the fluid into the mechanical energy and vice versa.
Hindi: द्रव मशीनों में द्रव यांत्रिकी और ऊष्मप्रवैगिकी का अनुप्रयोग शामिल होता है, इसमें द्रव से यांत्रिक ऊर्जा और इसके विपरीत ऊर्जा का रूपांतरण भी शामिल होता है।
English: Fluid mechanics
Hindi: तरल यांत्रिकी
English: Fluid removal ultrafiltration is achieved by altering the hydrostatic pressure of the dialysate compartment, causing free water and some dissolved solutes to move across the membrane along a created pressure gradient.
Hindi: तरल पदार्थ निष्कासन अल्ट्राफिल्ट्रेशन का काम अपोहित कक्ष के हाइड्रोस्टाटिक दबाव में फेरबदल करते हुए पूरा किया जाता है, जिससे मुक्त जल और कुछ घुले हुए विलेय एक निर्मित दबाव प्रवणता से होते हुए झिल्ली के पार जाते हैं।
English: Fluid retention in the body due to improper condition of kidney.
Hindi: गुर्दे की अनुचित हालत की वजह से शरीर में द्रव प्रतिधारण.
English: Fluids from blood in the glomerulus are ultrafiltered through several layers, resulting in what is known as the filtrate.
Hindi: ग्लोमेरुलस में रक्त से तरल पदार्थ कई परतों के माध्यम से अल्ट्रफिल्ड होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप फ़िल्ट्रेट को जाना जाता है।
English: Flumina pilorum refers to the direction of the hair flow.
Hindi: फ्लुमिना पिलोरम बाल प्रवाह की दिशा को संदर्भित करता है.
English: Fluorescent and high-magnetic analyses indicate the volcanic fossils may be from as early as 300,000 BC.
Hindi: प्रतिदीप्त और उच्च चुंबकीय विश्लेषण से संकेत मिलता है ज्वालामुखी जीवाश्मों के रूप में जल्दी के रूप में 300.000 ई.पू. से हो सकता है।