Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is being helmed by Advait Chandan and written by Atul Kulkarni.
Hindi: यह अतुल कुलकर्णी द्वारा लिखित और अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित है।
English: The film is being helmed by Ahmed Khan.
Hindi: इस फिल्म को अहमद खान डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being helmed by Alia's dad Mahesh Bhatt and this will the first collaboration of the father-daughter duo.
Hindi: ये पिता महेश भट्ट और आलिया की पहली फिल्म होगी, जिसमें वो साथ काम करेंगे।
English: The film is being helmed by Anees Bazmee and in the film, Kartik will share the screen space with Kiara Advani.
Hindi: कार्तिक आर्यन स्टारर इस फिल्म में उनके साथ कियारा आडवाणी भी नजर आएंगी और फिल्म का निर्देशन अनीस बाज़मी कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Anees Bazmee and is produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनीस बज्मी कर रहे हैं और फिल्म भूषण कुमार, कुमार मंगत और अभिषेक पाठक के प्रॉडक्शन में बन रही है।
English: The film is being helmed by Ashutosh Gowariker and Bhushan Kumar.
Hindi: इस फ़िल्म का निर्माण भूषण कुमार कर रहे हैं, जबकि निर्देशक जी अशोक हैं।
English: The film is being helmed by Ayan Mukerji and it stars Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, and Amitabh Bachchan in lead roles.
Hindi: अयान मुखर्जी निर्देशित इस फ़िल्म में अमिताभ बच्चन, रणबीर कपूर और आलिया भट्ट मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The film is being helmed by Ayan Mukerji.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन अयान मुर्खजी कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Bareilly Ki Barfi fame director Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: अभिनेत्री की आने वाली फिल्म बरेली की बर्फी है जिसका निर्देशन अनिी अयर तिवारी ने किया है।
English: The film is being helmed by Behzad Khambata.
Hindi: फिल्म में को बेहजाद खंबाटा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Dibakar Banerjee.
Hindi: दिबाकर बनर्जी ने इस फ़िल्म को डायरेक्ट किया है।
English: The film is being helmed by Farhad Samji and Sajid Nadiadwala is going to be the films producer.
Hindi: इस फिल्म को फरहाद सामजी निर्देशित कर रहे हैं और इसका निर्माण साजिद नाडियाडवाला करने वाले हैं।
English: The film is being helmed by G Ashok, it is a remake of Telugu movie Bhaagamathie 2018.
Hindi: यह तमिल-तेलुगु फ़िल्म भागमती का रीमेक है, जिसे जी अशोक ने निर्देशित किया है।
English: The film is being helmed by Gowtam Tinnanuri.
Hindi: फिल्म का निर्देशन गौतम तिन्नानुरी कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Homi Adajania and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: इस फिल्म को होमी अदाजानिया डायरेक्ट कर रहे हैं और दिनेश विजान प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Homi Adjania.
Hindi: फिल्म को होमी अदजानिया डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Maneesh Sharma.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्माता मनीष शर्मा हैं।
English: The film is being helmed by Meghna Gulzar and also stars Vikrant Massey.
Hindi: फिल्म में उनके साथ विक्रांत मेस्सी हैं और इसे मेघना गुलज़ार डायरेक्ट कर रही हैं।
English: The film is being helmed by Pavan Kirpalani and produced by Ramesh Taurani and Akshai Puri.
Hindi: इस फिल्म को पवन किरपलानी डायरेक्ट और रमेश तोरानी और अक्षय पुरी प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Rohit Shetty.
Hindi: इस फ़िल्म को रोहित शेट्टी ने निर्देशित किया है।
English: The film is being helmed by Sanjay Gupta, who has previously directed films like 'Kaabil', 'Shootout at Wadala' and 'Kaante'.
Hindi: संजय गुप्ता इससे पहले 'कांटे', 'मुसाफिर' और 'शूटआउट एट लोखंडवाला' जैसी फिल्में बना चुके हैं।
English: The film is being helmed by Shashank Khaitaan.
Hindi: इस फिल्म को शशांक खेतान डॉयरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Shashank Khaitan, who has earlier directed Humpty Sharma Ki Dulhania and Badrinath Ki Dulhania.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शशांक खेतान कर रहे हैं, जिन्होंने हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया और बद्रीनाथ की दुल्हनिया फिल्में बनाई हैं।
English: The film is being helmed by Siddharth Sengupta.
Hindi: फिल्म सिद्धार्थ सेनगुप्ता द्वारा निर्देशित है।
English: The film is being helmed by Sidharth Anand.
Hindi: इस फ़िल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Sukumar.
Hindi: इस फ़िल्म का निर्देशन सुकुमार ने किया है।
English: The film is being helmed by Vikas Bahl.
Hindi: इस फ़िल्म को विकास बहल ने निर्देशित किया है।
English: The film is being helmed by choreographer-director Prabhu Deva and is being co-produced by Salman Khan.
Hindi: इस फिल्म के डायरेक्टर प्रभुदेवा और प्रोडूसर सलमान खान हैं।
English: The film is being helmed by co-directors Joachim Ronning and Espen Sandberg.
Hindi: इस फिल्म को जोआचिम रोनिंग और एस्पेन सैंडबर्ग ने निर्देशित किया था.
English: The film is being jointly produced by Dhanush and Kalaipuli S. Thanu.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण धनुष और कलैपुली एस. थानु संयुक्त रूप से कर रहे हैं।
English: The film is being jointly produced by Dharma Productions, Cape of Good Films and Azure Entertainment.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण संयुक्त रूप से धर्मा प्रोडक्शन, केप ऑफ गुड फिल्म्स एंड अजुर एंटरटेनमेंट कर रही है।
English: The film is being jointly produced by Dil Raju and Aswani Dutt.
Hindi: प्रमुख फिल्म निर्माता दिल राजू और आश्विनी दत संयुक्त रूप से इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं।
English: The film is being jointly produced by PVP Cinema and Matinee Entertainments.
Hindi: फिल्म पीवीपी सिनेमा और मैटिनी एंटरटेनमेंट्स द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित होगी।
English: The film is being jointly produced by Rajesh Bhatia and Kiren Bhatia.
Hindi: इसके अलावा इस फिल्म को राजेश भाटिया और किरण भाटिया प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being jointly produced by Rakeysh Omprakash Mehra, KriArj Entertainment and T-Series.
Hindi: फिल्म संयुक्त रूप से राकेश ओमप्रकाश मेहरा, क्रीअर्ज एंटरटेंमेंट और टी-सीरीज द्वारा निर्मित है।
English: The film is being lapped up by the audience.
Hindi: दर्शकों के बीच यह फिल्म धूम मचा रही है.
English: The film is being loved by the fans so far.
Hindi: फिल्म को फैंस का प्यार ठीक-ठाक ही मिल रहा हैं।
English: The film is being made at a staggering budget of Rs 100 crores.
Hindi: 100 करोड़ के बजट बनी है फिल्म
English: The film is being made by Dharma in collaboration with Fox Star Studios and Sajid Nadiadwala.
Hindi: फिल्म 'कलंक' को धर्मा प्रोडक्शन, फॉक्स स्टार स्टूडियो और साजिद नाडीआड़वाला के सहयोग से बनाया गया है।
English: The film is being made by Reliance Entertainment and Phantom Films in association with Vibri Media and Kabir Khan Films.
Hindi: रिलायंस एंटरटेंमेंट और फैंटम फिल्म इस फिल्म का निर्माण विर्बी मीडिया एवं कबीर खान फिल्म के साथ मिलकर कर रही है.
English: The film is being made in English and Hindi.
Hindi: यह फिल्म हिंदी और अंग्रेजी में बनायी जा रही है।
English: The film is being made in Hindi and Kannada languages.
Hindi: फिल्म हिंदी और पंजाबी दोनों भाषाओं का इस्तेमाल हुआ है।
English: The film is being made in Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलुगु में बनाया जा रहा है।
English: The film is being made in Malayalam, Hindi and English.
Hindi: फिल्म हिंदी, अंग्रेजी और मलयालम तीनों भाषाओँ में बनी है.
English: The film is being made in Tamil and Telugu and will have a simultaneous release worldwide.
Hindi: इसे तमिल, तेलुगू में बनाया गया है और इसे दुनियाभर में रिलीज किया जाएगा।
English: The film is being made in Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म तेलुगु और तमिल भाषा में बनाई जा रही है.
English: The film is being made in Tamil, Hindi, and Telugu.
Hindi: फिल्म की डबिंग हिंदी , तमिल और तेलुगू में की जा रही है.
English: The film is being made in Telugu dubbed in Hindi and Tamil.
Hindi: हिंदी और तमिल में बन रही इस फिल्म का निर्देशन तमिलवानन कर रहे है।
English: The film is being made in Telugu, Tamil, Malayalam and Hindi languages.
Hindi: इस फिल्म को तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में बनाया जा रहा है।
English: The film is being made in five languages - Kannada, Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam.
Hindi: इसे पांच भाषाओं- हिंदी, मलयालम, तमिल, तेलुगु और कन्नड़ में बनाई जा रही है।
English: The film is being made into two parts.
Hindi: फिल्म दो हिस्सों में बंटी हुई है।
English: The film is being made on a budget of Rs 2 crore.
Hindi: छोटे बजट की फ़िल्म 2 करोड़ की रकम में ठीकठाक रिलीज़ हो जाती है।
English: The film is being made on a budget of Rs 300 crore.
Hindi: यह फिल्म 300 मिलियन डॉलर के बजट में बनी है।
English: The film is being made on a budget of Rs 350 crores.
Hindi: इस फिल्म का बजट 350 करोड़ है।
English: The film is being made on a budget of Rs 400 Cr.
Hindi: फिल्म 400 करोड़ रुपये के बजट में बन रहा है।
English: The film is being made on a budget of around Rs 250 Crores.
Hindi: फिल्म करीब 250 करोड़ के बजट में बनकर तैयार हुई थी।
English: The film is being made on a huge budget of Rs 300 crore.
Hindi: 300 करोड़ रुपये के भारी बजट में बन रही इस फिल्म का निर्माण अंतिम चरण में है।
English: The film is being made on a huge budget of more than Rs 400 crore.
Hindi: फिल्म बड़े बजट में बनाई जा रही है और फिल्म का बजट 400 करोड़ है।
English: The film is being made on a huge budget.
Hindi: इस फिल्म को काफी बड़े बजट में बनाया जा रहा है.
English: The film is being made on a lavish budget featuring Shraddha Kapoor, Neil Nitin Mukesh among other Bollywood stars.
Hindi: इस फिल्म में प्रभास के साथ बॉलीवुड ब्यूटी श्रद्धा कपूर, नील नितिन मुकेश सहित अन्य बड़े कलाकार होने से फिल्म को लेकर बड़ी उम्मीदें हैं।
English: The film is being made on a lavish budget of Rs 300 cr.
Hindi: इस फिल्म के निर्माण में तकरीबन 300 करोड़ रुपए खर्च हुए हैं जिसे पूरे तरीके से भव्य बनाने की कोशिश की गई है
English: The film is being made under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: फिल्म का निर्माण यश राज फिल्म्स के बैनर तले हो रहा है।
English: The film is being made very well, he reveals.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म शानदार प्रदर्शन कर रही है।
English: The film is being made with a budget of Rs 200 crores.
Hindi: इस फिल्म का बजट 200 करोड़ रखा गया है।
English: The film is being made with an eye on the international market.
Hindi: फिल्म इंटरनेशनल मार्केट में पर छाई है.
English: The film is being penned by Vishal Wagh, Sumit Saxena, and Saurabh Bharat, who is a fascinating doctor-turned-writer and draws inspiration from the experiences of his medical college life.
Hindi: फिल्म सुमित सक्सेना, विशाल वाघ और सौरभ भारत द्वारा लिखी गई है, जो दिलचस्प रूप से एक डॉक्टर से लेखक बने हैं और उन्होंने अपने मेडिकल कॉलेज जीवन के अनुभवों से प्रेरणा ली है।
English: The film is being presented by Akshay Kumar.
Hindi: इस शो को अक्षय कुमार जज करने वाले हैं.
English: The film is being presented by Imtiaz Ali and Ekta Kapoor.
Hindi: इम्तियाज अली यह फिल्म एकता कपूर के साथ मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced at a budget of Rs 150 crores.
Hindi: फिल्म को 150 करोड़ रुपए के बजट में बनाया गया है।
English: The film is being produced by AGS Entertainment.
Hindi: फिल्म का निर्माण एजीएस एंटरनेटमेंट कर रहा है।
English: The film is being produced by Aamir Khan, Kiran Rao and Viacom 18 studios.
Hindi: इसे आमिर खान, किरण राव और वायकॉम 18 स्टूडियो मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Aditya Chopra.
Hindi: फिल्म को प्रोड्यूस आदित्य चोपड़ा कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Ajay Devgn.
Hindi: इस फिल्म को अजय देवगन प्रोड्यूज कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Anand Pandit Motion Pictures and Saraswati Entertainment Pvt.
Hindi: आनंद पंडित मोशन पिक्चर और सरस्वती एंटरटेनमेंट मिलकर इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Antony Perumbavoor.
Hindi: फिल्म को एंटनी पेरुम्बवूर द्वारा बैंकरोल किया जाएगा।
English: The film is being produced by Arbaaz Khan.
Hindi: फिल्म को अरबाज खान प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Benaras Media Works.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्माता बनारस मीडिया वर्क्स है।
English: The film is being produced by Bhushan Kumar and the music is composed by AR Rahman.
Hindi: इस गाने को भूषण कुमार प्रोड्यूस कर रहे है तो इसकी कोरियोग्राफी सबीना खान कर रहीं हैं।
English: The film is being produced by Bhushan Kumar's T-Series.
Hindi: गाने को भूषण कुमार की टी-सीरीज़ ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being produced by Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Anurag Basu, Tani Somarita Basu, and Krishan Kumar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन टी तमिलवनन कर रहे हैं और इसके भूषण कुमार, दिव्या खोसला कुमार,कृष्ण कुमार,ओम प्रकाश भट्ट और सुजय शंकरवर निर्माता हैं।
English: The film is being produced by Boney Kapoor.
Hindi: फिल्म को बोनी कपूर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by DAR Motion Pictures.
Hindi: फ़िल्म का डिस्ट्रीब्यूशन डार मोशन पिक्चर्स के जरिए हो रहा है.
English: The film is being produced by DVV Danayya on a big budget of Rs 300 crore.
Hindi: डीवीवी एंटरटैनमेंट बैनर पर दानय्या डीवीवी इस फिल्म को 300 करोड़ रुपये की लागत से बना रहे हैं।
English: The film is being produced by Dharma Productions.
Hindi: इस फिल्म को धर्मा प्रोडक्शन ने प्रोड्यूस किया है.
English: The film is being produced by Dinesh Vijan.
Hindi: इस फिल्म को दिनेश विजन प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Telefilms.
Hindi: इसका निर्माण बालाजी टेलीफिल्म्स के तहत शोभा कपूर और एकता कपूर ने किया है।
English: The film is being produced by Ekta Kapoor.
Hindi: फिल्म एकता कपूर प्रोड्यूस कर रही हैं.
English: The film is being produced by Excel Movies which is backed by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani.
Hindi: फिल्म का निर्माण फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी की एक्सेल एंटरटेंमेंट के समर्थन में किया जा रहा है।
English: The film is being produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani of Excel Entertainment.
Hindi: फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी के एक्सेल एंटरटेनमेंट द्वारा इस फिल्म का निर्माण किया जा रहा है.
English: The film is being produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani.
Hindi: फिल्म को फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sindhwani under the banner of Excel Entertainment.
Hindi: फुकरे रिटर्न्स को एक्सेल एंटरटेनमेंट के बैनर तले फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being produced by Fox Star Studios and Dharma Productions.
Hindi: फिल्म का निर्माण फॉक्स स्टार स्टूडियोज और धर्मा प्रोडक्शंस द्वारा किया गया है.
English: The film is being produced by Group Chairman Raju Chadha under the banner of Wave Cinemas.
Hindi: फिल्म का निर्माण वेव सिनेमा के बैनर तले राजू चड्ढा कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Guneet Monga and Sikhya Entertainment.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता हैं गुनीत मोगा और सह-निर्माता हैं कंपनी सिख्या एंटरटेनमेंट है.
English: The film is being produced by Hrithiks father, filmmaker Rakesh Roshan.
Hindi: फिल्म के निर्माता रितिक के पिता फिल्मकार राकेश रोशन हैं।
English: The film is being produced by India-born British producer Michael Ward.
Hindi: फिल्म के इंडो-ब्रिटिश निर्माता माइकल वॉर्ड शूटिंग की तैयारी कर रहे थे।
English: The film is being produced by Jackky Bhagnani's Pooja Entertainment in association with Saif's Black Knight Films and Jay Shewakramani's Northern Lights Films.
Hindi: सैफ की ब्लैक क्नाइट फिल्म्स और जय सेवकरमानी की नॉर्दन लाइट फिल्म्स के सहयोग से जैकी भगनानी की पूजा एंटरटेनमेंट इसे प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: The film is being produced by Janhvi's dad Boney Kapoor in Tamil.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण जाह्नवी के पिता बोनी कपूर कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Karan Johar and Shashank Khaitan.
Hindi: शशांक खेतान और करण जौहर मिलकर इस फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Karan Johar s Dharma Productions.
Hindi: ब्रह्मास्त्र का निर्माण करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शंस द्वारा किया जा रहा है.
English: The film is being produced by Karan Johar under his banner Dharma Productions.
Hindi: इस मल्टीस्टारर फिल्म को करण जौहर अपने बैनर धर्मा प्रोडक्शंस तले प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Karan Johar's Dharma Productions.
Hindi: करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शन में बन रही फिल्म कलंक की शूटिंग इन दिनों जोरो-शोरो पर चल रही है।
English: The film is being produced by Karan Johar, Sajid Nadiadwala, Hiroo Yash Johar and Apoorva Mehta.
Hindi: फिल्म को करण जौहर, साजिद नाडियाडवाला, हीरू यश जौहर और अपूर्व मेहता मिलकर बना रहे हैं।
English: The film is being produced by Karan Johar.
Hindi: इस फ़िल्म को करण जौहर ही प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Karan Johars Dharma Productions and Shah Rukh Khans Red Chillies Production.
Hindi: फिल्म को करण जौहर की धर्मा प्रोडक्शन और शाहरुख खान की रेड चिलिज मिल कर प्रोड्यूस कर रही है.
English: The film is being produced by Karan johar's production house Dharma Productions.
Hindi: करन जौहर की फिल्म निर्माण कंपनी धर्मा प्रोडक्शंस इस फिल्म का निर्माण कर रही है।
English: The film is being produced by Luv Ranjan and Ankur Garg of Luv Films.
Hindi: फिल्म को लव रंजन और अंकुर गर्ग मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Lyca Productions.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन लाइका प्रोडक्शन कर रहा है.
English: The film is being produced by Nikkhil Advani, Bhushan Kumar and John Abraham .
Hindi: इस फिल्म को जॉन अब्राहम, निखिल आडवाणी और भूषण कुमार प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film is being produced by Oberois father Suresh Oberoi and Sandip Ssingh.
Hindi: फिल्म को विवेक के फादर सुरेश ओबेरॉय और संदीप सिंह प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Paramount Pictures, reports variety.com.
Hindi: वैरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा इस फिल्म को प्रोड्यूस किया जाएगा।
English: The film is being produced by RSVP  Roy Kapur Film.
Hindi: आरएसवीपी और रॉय कपूर फिल्म ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being produced by Rahul Mittra and Tigmanshu Dhulia.
Hindi: फिल्म का निर्माण तिग्मांशु धूलिया और राहुल मित्रा करेंगे।
English: The film is being produced by Ram Charan under the banner of Konidela Productions.
Hindi: कोणिदाला प्रोडक्शन्स के बैनर तले अभिनेता रामचरण इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Ram Charan.
Hindi: फिल्म सई रा को एक्टर राम चरण प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Red Chillies, Dharma and BR films.
Hindi: फिल्म का निर्माण रेड चिल्लीज, धर्मा प्रोडक्शन और बीआर फिल्म्स मिलकर कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Riteish Sidwani and Farhan Akhtar.
Hindi: रितेश शिदवानी और फरहान अख्तर के प्रोडक्शन में बन रही यह फिल्म 15 अगस्त 2018 को रिलीज होगी।
English: The film is being produced by Rohit's production house, Rohit Shetty Picturez in collaboration with Reliance Entertainment.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट, रोहित शेट्टी के साथ मिलकर यह फिल्म बना रहा है।
English: The film is being produced by Ronnie Screwvala and Siddharth Roy Kapur.
Hindi: फिल्म को रोनी स्क्रूवाला और सिद्धार्थ राय कपूर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Sajid Nadiadwala under his banner of Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण साजिद नाडियाडवाला अपने बैनर नाडियाडवाला ग्रैंडसन इंटरटेनमेंट के तहत कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Sajid Nadiadwala, who has also contributed to the story of the film.
Hindi: इस फ़िल्म की कहानी भी साजिद नाडियाडवाला की ही है।
English: The film is being produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: फिल्म को साजिद नाडियाडवाला बना रहे हैं.
English: The film is being produced by Salman Khan Films.
Hindi: फिल्म सलमान खान प्रोडक्शन से प्रोड्यूस हो रही है.
English: The film is being produced by Shaailesh R Singh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शैलेश आर सिंह कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Shah Rukh Khan
Hindi: इस फिल्म के निर्माण का आनंद ले रहे हैं शाहरुख खान
English: The film is being produced by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment in collaboration with Drishyam Films.
Hindi: शाहरुख की फिल्म निर्माण कंपनी रेड चिलीज ने दृश्यम फिल्म्स के साथ मिलकर इसे बनाया है।
English: The film is being produced by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment.
Hindi: यह फिल्म शाहरुख खान की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट प्रोड्यूस कर रही है.
English: The film is being produced by Shiv Sena MP Sanjay Raut.
Hindi: फिल्म को शिवसेना सांसद संजय राउत ने प्रोड्यूस किया है.
English: The film is being produced by Siddharth Roy Kapur and directed by Mahesh Mathai.
Hindi: सारे जहां से अच्छा को महेश मथाई निर्देशित करेंगे, जबकि फिल्म के निर्माता सिद्धार्त रॉय कपूर होंगे।
English: The film is being produced by Viacom18 Studios.
Hindi: फिल्म का सह-निर्माण वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स कर रही हैं.
English: The film is being produced by Vikram Malhotra and directed by Ashok.
Hindi: वहीं विक्रम मल्होत्रा इसके प्रोड्यूसर हैं और अशोक फिल्म के डायरेक्टर हैं।
English: The film is being produced by Vikram Malhotra and is being directed by Ashok.
Hindi: अशोक के निर्देशन में बन रही इस फिल्म को विक्रम मल्होत्रा प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is being produced by Vishnu Vardhan Induri and directed by AL Vijay.
Hindi: ' फिल्म का निर्माण विष्णु वर्धन इंदुरी कर रहे हैं और एएल विजय इसका निर्देशन कर रहे हैं।
English: The film is being produced by Y NOT Studios and Reliance Entertainment.
Hindi: इसका प्रोडक्शन वाई नॉट स्टूडियोज और रिलायंस एंटरटेनमेंट के बैनर तले किया जा रहा है.
English: The film is being produced by Zee Studios, Ali Abbas Zafar and Himanshu Kishan Mehra.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर अली अब्बास जफर, हिमांशू मेहरा और जी स्टूडियो हैं.
English: The film is being produced by his brother-in-law Atul Agnihotri.
Hindi: फिल्म के निर्माता अतुल अग्निहोत्री हैं।
English: The film is being produced by popular director Sangeeth Sivan.
Hindi: इस फिल्म को मशहूर निर्देशक शूजित सरकार बना रहे हैं।
English: The film is being produced jointly by Cape of Good Films and Fox Star Studios banner.
Hindi: फिल्म का निर्माण फॉक्स स्टार स्टूडियोज और केप ऑफ गुड फिल्म्स के बैनर तले किया गया है.
English: The film is being produced on the life of Bhagat Singh.
Hindi: ये फिल्म भगत सिंह की लाइफ में बनी हुई है।
English: The film is being produced under the Yashraj banner.
Hindi: यह फिल्म यशराज बैनर तले बनाई जा रही है।
English: The film is being produced under the banner of Dharma Productions.
Hindi: इस फिल्म को धर्मा प्रोड्क्शन के बैनर तले बनाया जा रहा है.
English: The film is being produced under the banner of Salman Khan Films, Arbaaz Khan Production.
Hindi: फिल्म का निर्माण सलमान खान फिल्म्स और अरबाज खान प्रोडक्शंस के अपने बैनर के तहत हुआ है।
English: The film is being promoted by Salman Khan.
Hindi: सलमान खान इस फिल्म का खूब प्रचार कर रहे हैं।
English: The film is being recognised internationally.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस फ़िल्म की सराहना हुई है.
English: The film is being released across 1,000 screens in India and will be dubbed in Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म भारत में अंग्रेजी के साथ हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषाओं में 1,000 स्क्रीन पर रिलीज होगी।
English: The film is being released in Hindi and Marathi.
Hindi: फिल्म हिंदी और मराठी भाषा में रिलीज होगी.
English: The film is being released in Tamil and Telugu.
Hindi: फिल्म तेलुगू और तमिल में रिलीज हुई है।
English: The film is being released in Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam and Hindi.
Hindi: यहा फिल्म हिंदी, तेलुगु, तमिल, मलयालम और कन्नड़।
English: The film is being released in Telugu, Hindi and Tamil languages.
Hindi: उसे हिंदी और तमिल, तेलुगू में इन फिल्मों को डब करके रिलीज किया जाता है।
English: The film is being released in Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi.
Hindi: ये फिल्म तेलुगु, तमिल, कन्नड़, हिंदी और मलयालम में रिलीज हो रही है।
English: The film is being released in four languages including Hindi.
Hindi: भारत में यह फिल्म अंग्रेजी और हिंदी समेत चार भाषाओं में रिलीज की जा रही है।
English: The film is being released just before the Lok Sabha elections.
Hindi: दरअसल फिल्म लोकसभा चुनाव से पहले रिलीज हो रही है.
English: The film is being released on May 3
Hindi: ये फिल्म तीन मई को रिलीज होने वाली है।
English: The film is being remade in Bollywood as Kabir Singh and has Shahid Kapoor, Kiara Advani playing the leads in it.
Hindi: इसी फिल्म की रीमेक के रूप में हिंदी में कबीर सिंह बन रही है जिसमें शाहिद कपूर लीड रोल में हैं जबकि शालिनी वाला रोल कियारा आडवाणी निभा रही हैं।
English: The film is being reported to be a remake of Ajith's Tamil film Veeram 2014.
Hindi: यह फिल्म अजित की तमिल फिल्म वीरम 2014 की रीमेक बताई जा रही है.
English: The film is being screened at the London Indian Film Festival.
Hindi: इसे लंदन फिल्म फेस्टिवल में दिखाया जा चुका है.
English: The film is being screened at various film festivals.
Hindi: कई फिल्म समारोह में इस फिल्म को दिखाया जा रहा है।
English: The film is being screened in competition at the ongoing Kolkata International Film Festival.
Hindi: कोलकाता में इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल चल रहा है।