Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Despite the fact that the second name of the ducks of the daubs is white Gogol, nevertheless, biologists more often classify this species as belonging to the mergansers.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि डाबों के बत्तख का दूसरा नाम सफेद गोगोल है, फिर भी, जीवविज्ञानी इस प्रजाति को विलयकर्ता के रूप में अधिक बार वर्गीकृत करते हैं।
English: Despite the fact that the so-called Republic of Cyprus is an EU member, Turkish has still not been accepted as an official EU language, he added.
Hindi: बावजूद इसके कि तुर्की यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है, साइप्रस ने अनुरोध किया है कि तुर्की भाषा को एक आधिकारिक भाषा के रूप में शामिल किया जाए।
English: Despite the fact that the specific system is as yet obscure, aloe's capacity to assist blur with stretch marks is likely to a limited extent because of its skin-reestablishing and mitigating properties advancing the creation of hyaluronic corrosive, collagen, and elastin.
Hindi: हालांकि सटीक तंत्र अभी भी अज्ञात है, मुसब्बर की त्वचा को बहाल करने और विरोधी भड़काऊ गुणों हयालूरोनिक एसिड, कोलेजन और इलास्टिन के उत्पादन को बढ़ावा देने के कारण खिंचाव के निशान को कम करने में मदद करने की क्षमता की संभावना है।
English: Despite the fact that the stems of plants can be strong, experienced gardeners recommend still tying shrubs.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि पौधों के तने मजबूत हो सकते हैं, अनुभवी माली झाड़ियों को बांधने की सलाह देते हैं।
English: Despite the fact that the survey was carried out in more recent years, the 2003 survey was the only one that contained a question about cat and dog ownership.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि सर्वेक्षण को हाल के वर्षों में किया गया था, 2003 का सर्वेक्षण एकमात्र ऐसा था जिसमें बिल्ली और कुत्ते के स्वामित्व के बारे में एक प्रश्न था।
English: Despite the fact that the tallest mountain on Earth is Mount Everest, the component that is farthest from the focal point of the Earth is really Mount Chimborazo in Ecuador.
Hindi: हालांकि पृथ्वी पर सबसे ऊंचा पर्वत माउंट एवरेस्ट है, फिर भी पृथ्वी के केंद्र से सबसे दूर की सुविधा इक्वाडोर में वास्तव में चिंबोराज़ो पर्वत है।
English: Despite the fact that the territory of the yard seems slightly neglected, the tracks divide the site into several zones, and the beds themselves are well-groomed and neat.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यार्ड का क्षेत्र थोड़ा उपेक्षित लगता है, ट्रैक साइट को कई ज़ोन में विभाजित करते हैं, और बेड स्वयं अच्छी तरह से तैयार और साफ-सुथरे होते हैं।
English: Despite the fact that the therapy felt unusual, she explains that it was not too difficult to adjust to.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि चिकित्सा असामान्य लगी, वह बताती हैं कि समायोजित करना बहुत मुश्किल नहीं था।
English: Despite the fact that the tool is ideal, it is unsafe.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि उपकरण आदर्श है, यह असुरक्षित है।
English: Despite the fact that the vast majority of immigrants pay federal, state, and local income taxes, they aren't able to access unemployment insurance, health benefits, food stamps, and other safety-net programs that U.S. citizens count on in times of need.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि बड़ी संख्या में अप्रवासी संघीय, राज्य और स्थानीय आय करों का भुगतान करते हैं, वे बेरोजगारी बीमा, स्वास्थ्य लाभ, खाद्य टिकट, और अन्य सुरक्षा-नेट कार्यक्रमों का उपयोग करने में सक्षम नहीं हैं, जिन्हें अमेरिकी नागरिक जरूरत के समय पर भरोसा करते हैं।
English: Despite the fact that the video chat roulette is created for communication between people, there is always a danger of being banned.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि वीडियो चैट रूलेट लोगों के बीच संचार के लिए बनाई गई है, हमेशा प्रतिबंधित होने का खतरा है।
English: Despite the fact that the volatility of Cryptos has been of key concern to the tax authority, many people view their price movements as a key characteristic of digital assets that often culminates into bullish rallies that hodlers look forward to.
Hindi: यद्यपि क्रिप्टोकरेंसी की अस्थिरता कर अधिकारियों के लिए एक प्रमुख चिंता का विषय है, कई लोगों का मानना है कि उनके मूल्य आंदोलनों डिजिटल संपत्ति की एक प्रमुख विशेषता है, और यह अक्सर एक तेज पलटाव की ओर जाता है जो हॉडलर उम्मीद करते हैं।
English: Despite the fact that the wedding of Alena Vodonaeva andCosine has already taken place, many continue to argue about whether it was real, or it's just a fake.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि एलेना वोदोनिएवा की शादी औरकोसाइन पहले ही हो चुका है, कई लोग इस बात पर बहस करते रहते हैं कि यह वास्तविक था या यह सिर्फ नकली है।
English: Despite the fact that the work was not accepted with enthusiasm at the time, Gauguin considered it one of the best of his works.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि अपने समय में काम को उत्साह के साथ स्वीकार नहीं किया गया था, गौगुइन ने इसे अपने सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक माना.
English: Despite the fact that the zamiokulkas hails from the arid regions of the black continent, it is difficult for it to tolerate prolonged exposure to direct sunlight.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि ज़ामोकुलकस काले महाद्वीप के शुष्क क्षेत्रों से निकलता है, इसके लिए प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश के लंबे समय तक संपर्क को सहन करना मुश्किल है।
English: Despite the fact that their application will require a lot of effort and time, this process is very important and determines the result of the work, so to neglect this step is not necessary.
Hindi: तथ्य यह है कि उनके आवेदन काफी प्रयास और समय की आवश्यकता होगी के बावजूद, इस प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है और इस काम के नतीजे को निर्धारित करता है, तो उपेक्षा यह चरण आवश्यक नहीं है।
English: Despite the fact that their application will require considerable effort and time, this process is very important and determines the result of the work, so ignore this step is not necessary.
Hindi: तथ्य यह है कि उनके आवेदन काफी प्रयास और समय की आवश्यकता होगी के बावजूद, इस प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है और इस काम के नतीजे को निर्धारित करता है, तो उपेक्षा यह चरण आवश्यक नहीं है।
English: Despite the fact that their burden is not easy, they humbly work, knowing the value of work aimed at the common good.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि उनका बोझ आसान नहीं है, वे विनम्रतापूर्वक काम करते हैं, सामान्य अच्छे के उद्देश्य से काम के मूल्य को जानते हुए.
English: Despite the fact that their citizens spend hundreds of billions of dollars on pachinko each year, the Japanese government doesn't allow gambling.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि उनके नागरिक प्रत्येक वर्ष पचिनको पर अरबों डॉलर खर्च करते हैं, जापान सरकार जुआ खेलने की अनुमति नहीं देती है।
English: Despite the fact that their early on costs are modest, beginning from 5.95 every month, their restoration charges are higher at 9.95 every month.
Hindi: यद्यपि उनकी परिचयात्मक कीमतें सस्ती हैं,  5.95 प्रति माह से शुरू, उनकी नवीकरण फीस  9.95 प्रति माह से अधिक है.
English: Despite the fact that their initial price was almost three times less -  160 thousand.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि उनकी शुरुआती कीमत लगभग तीन गुना कम -  160 हजार थी।
English: Despite the fact that their statewide obesity rate has risen 6.9 percent since 2011 from 16.4 percent to 23.3, Massachusetts is still holding onto one of the lowest ranking spots.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि 2011 से उनकी राज्यव्यापी मोटापे की दर 6.9 प्रतिशत बढ़कर 16.4 प्रतिशत से 23.3 हो गई है, मैसाचुसेट्स अभी भी सबसे कम रैंकिंग स्थानों में से एक पर है।
English: Despite the fact that there are almost 70 varieties of juniper, not all are suitable for cultivation.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि जुनिपर की लगभग 70 किस्में हैं, सभी खेती के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Despite the fact that there are no railways in Afghanistan at all ...
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि अफगानिस्तान में कोई भी रेल नहीं है ...
English: Despite the fact that there are numerous different choices accessible in the chrome web store, I discovered this one is a lot simpler to utilize and viable than others.
Hindi: हालांकि क्रोम वेब स्टोर में कई अन्य विकल्प उपलब्ध हैं, लेकिन मुझे इसका उपयोग करना और दूसरों की तुलना में प्रभावी होना बहुत आसान लगा।
English: Despite the fact that there are several frequent strategies to Stay a healthy lifestyle, actually performing it appears to be like distinctive for everybody, and means a thing various from one person to another.
Hindi: भले ही एक स्वस्थ जीवन शैली जीने के कई सामान्य तरीके हैं, वास्तव में ऐसा करना हर किसी के लिए अलग दिखता है, और इसका मतलब एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के लिए कुछ अलग है।
English: Despite the fact that there are various frequent ways to live a healthy lifestyle, basically performing it looks various for everybody, and indicates a little something distinct from a person person to the subsequent.
Hindi: भले ही एक स्वस्थ जीवन शैली जीने के कई सामान्य तरीके हैं, वास्तव में ऐसा करना हर किसी के लिए अलग दिखता है, और इसका मतलब एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के लिए कुछ अलग है।
English: Despite the fact that there have been numerous discussions about this, especially in relation to car fluids, the risk still exists.
Hindi: हालांकि इस बारे में काफी विचार-विमर्श किया गया है, विशेष रूप से कार के तरल पदार्थों के संबंध में, इसकी संभावना अभी भी बरकरार है ।
English: Despite the fact that there is a particular engine starting spray, if you find yourself in a scenario where you are desperate, a Carby Cleaner can be utilized.
Hindi: यद्यपि एक विशिष्ट इंजन स्टार्टिंग स्प्रे है, यदि ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है जहां आप हताश हो सकते हैं तो कार्बी क्लीनर का उपयोग किया जा सकता है।
English: Despite the fact that there is a specific ban on joint crackers, if you go to any state or city or any celebration, joint crackers are openly available in the market.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि संयुक्त पटाखों पर एक विशिष्ट प्रतिबंध है, यदि आप किसी राज्य या शहर या किसी उत्सव में जाते हैं, तो संयुक्त पटाखे बाजार में खुले तौर पर उपलब्ध हैं।
English: Despite the fact that there is no assure in the stock market, the likelihood of getting a return on your investment is far much better than your chances of winning the lottery.
Hindi: हालांकि शेयर बाजार में कोई गारंटी नहीं है, अपने निवेश पर आय प्राप्त करने की संभावना अब तक लॉटरी जीतने की अपनी संभावनाओं से बेहतर है।
English: Despite the fact that there is no record of what happened to Elmesu and his dad yet the custom of observing Dad's Day stayed in a few nations everywhere throughout the world.
Hindi: हालांकि एलमेसु और उसके पिता के साथ क्या हुआ, इसका कोई रिकॉर्ड नहीं है, लेकिन पूरी दुनिया के कई देशों में फादर्स डे मनाने की परंपरा बनी हुई है।
English: Despite the fact that there were no Bolsheviks in the same England.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि एक ही इंग्लैंड में बोल्शेविक नहीं थे।
English: Despite the fact that these behaviours can occur in a person of any age , in an isolated and punctual manner or caused by some event or situation that implies a great impact or trauma for the person, there is a series of behavioural alterations in which these behaviours form some of the main symptoms.
Hindi: भले ही इन व्यवहारों किसी भी उम्र के व्यक्ति में हो सकता है , एक अलग और समयबद्ध तरीके से या किसी घटना या परिस्थिति के कारण जो व्यक्ति के लिए एक बड़ा प्रभाव या आघात का अनुमान लगाता है, वहां व्यवहारिक परिवर्तनों की एक श्रृंखला है जिसमें ये व्यवहार मुख्य लक्षणों में से कुछ बनाते हैं।
English: Despite the fact that these employees are typically not specialists in any one subject or business, many of them specialize in one.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि ये कर्मचारी आमतौर पर किसी एक विषय या व्यवसाय के विशेषज्ञ नहीं होते हैं, उनमें से कई एक में विशेषज्ञ होते हैं।
English: Despite the fact that these works do not have a religious context, they nevertheless touch upon the most important questions of life what is the meaning of life and what happens to the soul of a person after death?
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि ये काम एक धार्मिक संदर्भ नहीं हैं, फिर भी वे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों पर स्पर्श करते हैंः जीवन का क्या अर्थ है और मृत्यु के बाद व्यक्ति की आत्मा को क्या होता है?
English: Despite the fact that they are all different,
Hindi: भलेही सभी अलग है,
English: Despite the fact that they have been going on for more than one hundred years.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि वे एक सौ से अधिक वर्षों से चल रहे हैं।
English: Despite the fact that they have long been in the series and their price will not decrease.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि वे लंबे समय से श्रृंखला में हैं और उनकी कीमत कम नहीं होगी।
English: Despite the fact that they look ed
Hindi: दिखने में भले ही वे
English: Despite the fact that they started as easygoing men's dress shoe types, loafers are today worn with an assortment of outfits for a scope of events, including numerous that are formal.
Hindi: यद्यपि वे आरामदायक जूते के रूप में शुरू हुए थे, लोफर्स आज कई अवसरों के लिए विभिन्न प्रकार के आउटफिट के साथ पहने जाते हैं, जिनमें कई औपचारिक भी हैं।
English: Despite the fact that they've been available since 2014, NFTs are rising in popularity as a more popular means to buy and sell digital art.
Hindi: एनएफटी 2014 से आसपास हैं, लेकिन अब कुख्यात हैं क्योंकि वे डिजिटल आर्टवर्क खरीदने और बेचने का एक तेजी से लोकप्रिय तरीका बन रहे हैं.
English: Despite the fact that this ailment isknown and studied medicine, no preventive measures have been identified, which, if implemented, can prevent its occurrence.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह बीमारी हैज्ञात और अध्ययन दवा, कोई निवारक उपायों की पहचान नहीं की गई है, जो लागू होने पर, इसकी घटना को रोक सकता है।
English: Despite the fact that this car has always been simple and plain.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह कार हमेशा सरल और भद्दा थी।
English: Despite the fact that this characteristic of the refrigerator is not decisive, it is still important to consider that the equipment must fit into the interior of the room.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि रेफ्रिजरेटर की यह विशेषता निर्णायक नहीं है, फिर भी यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उपकरण कमरे के इंटीरियर में फिट होना चाहिए।
English: Despite the fact that this characteristic of the refrigerator is not decisive, it is still important to consider that the technique must fit into the interior of the room.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि रेफ्रिजरेटर की यह विशेषता निर्णायक नहीं है, फिर भी यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उपकरण कमरे के इंटीरियर में फिट होना चाहिए।
English: Despite the fact that this company has been on the Russian market since 2015, it is rapidly gaining popularity among users.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह कंपनी 2015 से रूसी बाजार में है, यह उपयोगकर्ताओं के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल कर रही है।
English: Despite the fact that this concept has a lot of interpretations and meanings, you can try to highlight the features specifically for the interior.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि इस अवधारणा की बहुत सारी व्याख्याएं और अर्थ हैं, आप विशेष रूप से इंटीरियर के लिए सुविधाओं की पहचान करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Despite the fact that this is a negative hero Crowley -demon, character quotes diverge between fans of the series, like hot cakes.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह एक नकारात्मक नायक है क्रॉली -राक्षस, चरित्र के उद्धरण श्रृंखला के प्रशंसकों के बीच घूमते हैं, जैसे गर्म केक।
English: Despite the fact that this is an astounding number, it is certainly not the saving grace, which the auto market demands.
Hindi: हालांकि यह एक आश्चर्यजनक संख्या है, यह निश्चित रूप से बचत अनुग्रह नहीं है, जिसकी ऑटो उद्योग को आवश्यकता है।
English: Despite the fact that this is an early access game, there was no mercy for those who abused cheats and exploits, and according to the study, the developers were convinced that 100 of the banned users were guilty before taking such drastic measures.
Hindi: प्रारंभिक अभिगम का खेल होने के बावजूद, उन लोगों के लिए कोई दया नहीं थी जो धोखाधड़ी और शोषण करते थे, और अध्ययन के अनुसार, डेवलपर्स ने सुनिश्चित किया कि इस तरह के उपाय करने से पहले 100 प्रतिबंधित उपयोगकर्ता दोषी थे कठोर।
English: Despite the fact that this is less
Hindi: इसके बावजूद यह कम है क्या
English: Despite the fact that this is the artist's only third work of this kind, the poster is so simple and monumental...
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह इस तरह का कलाकार का केवल तीसरा काम है, पोस्टर को बस इतना ही और एक ही समय में स्मारकीय
English: Despite the fact that this kind of jobs are limited however you'll be able to find them online.
Hindi: हालाँकि ऐसी नौकरियां सीमित हैं लेकिन आप उन्हें ऑनलाइन पा सकते हैं।
English: Despite the fact that this model is in principle suitable for games, formally this laptop is also far from the classical gaming device.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह मॉडल सिद्धांत रूप से गेम के लिए उपयुक्त है, औपचारिक रूप से यह लैपटॉप शास्त्रीय गेमिंग डिवाइस से भी दूर है।
English: Despite the fact that this note is not in use by the Indian government, its value is in the thousands of rupees.
Hindi: भारत सरकार की ओर से भले ही ये नोट प्रचलन में नहीं है लेकिन इसक वैल्यू हजारों रुपये की है.
English: Despite the fact that this product may have a different shape, size, structure and color, its types are few.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि इस उत्पाद में एक अलग आकार, आकार, संरचना और रंग हो सकता है, इसके प्रकार कम हैं।
English: Despite the fact that this series did not bring the girl fame, she continued to move on.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि इस श्रृंखला ने लड़की की प्रसिद्धि नहीं लाई, वह आगे बढ़ती रही।
English: Despite the fact that this tissue research is very high-quality, experts recommend appointing it only when absolutely necessary.
Hindi: के बावजूद तथ्य यह है कि अध्ययन के कपड़े बहुत ही उच्च गुणवत्ता है, विशेषज्ञों का सुझाव है नियुक्त करने के लिए उसे केवल जब बिल्कुल आवश्यक है.
English: Despite the fact that this variety is frost-resistant, it should be warmed for the winter.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह किस्म ठंढ प्रतिरोधी है, इसे सर्दियों के लिए गर्म किया जाना चाहिए।
English: Despite the fact that time is what seems to us to flow in one direction, some scientists do not agree with this.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि समय क्या है, जैसा कि यह हमें लगता है, एक दिशा में टूट जाता है, कुछ वैज्ञानिक इससे असहमत हैं।
English: Despite the fact that times are changing, all children continue to believe in miracles and are waiting for their desires on New Year's Eve.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि समय बदल रहे हैं, सभी बच्चे चमत्कारों में विश्वास करना जारी रखते हैं और नई साल की पूर्व संध्या पर अपनी इच्छाओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Despite the fact that today the cost of such products is very different from the cost that was in the distant past, they still do not cost too cheap.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि आज ऐसे उत्पादों की लागत दूर की अतीत में लागत से बहुत अलग है, फिर भी उन्हें बहुत सस्ता खर्च नहीं होता है।
English: Despite the fact that today the review will be about the female model, her presence at such a grand event speaks volumes.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि आज समीक्षा महिला मॉडल के बारे में होगी, इस तरह के एक भव्य कार्यक्रम में उनकी उपस्थिति बहुत कुछ कहती है।
English: Despite the fact that translation and interpreting are closely connected, they are carried out by separate language specialists.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि अनुवाद और व्याख्या बारीकी से जुड़े हुए हैं, वे अलग-अलग भाषा विशेषज्ञों द्वारा किए जाते हैं।
English: Despite the fact that universities and law schools are graduating Black women in record numbers, white men are still running the show.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि विश्वविद्यालय और लॉ स्कूल अश्वेत महिलाओं को रिकॉर्ड संख्या में स्नातक कर रहे हैं, श्वेत पुरुष अभी भी शो चला रहे हैं।
English: Despite the fact that we all
Hindi: भले ही हम सब
English: Despite the fact that we already have the image of the report, it does not quite satisfy us - it does not indicate the total number of pages.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि हमारे पास रिपोर्ट की छवि पहले से ही है, यह हमें पूरी तरह से संतुष्ट नहीं करता है - यह पृष्ठों की कुल संख्या को इंगित नहीं करता है।
English: Despite the fact that we may be wholly guiltless, we feel guilty.
Hindi: भले ही हम पूरी तरह से निर्दोष हों, फिर भी हम दोषी महसूस करते हैं।
English: Despite the fact that we may have been littler stars, we were not lesser performers.
Hindi: हम भले ही छोटे सितारे रहे हों, लेकिन हम भी कम अभिनेता नहीं थे।
English: Despite the fact that we now walk diverse ways, I feel better realizing that my brother is close-by.
Hindi: हालाँकि अब हम अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं, मुझे यह जानकर अच्छा लगता है कि मेरा भाई पास है।
English: Despite the fact that we were both aware
Hindi: इसके बावजूद हम दोनों जानते थे कि
English: Despite the fact that when painting a picture, dark shades of colors were used, the resulting canvas does not look gloomy, in which, in fact, a remarkable talent of the artist was manifested.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि जब कोई चित्र चित्रित करता है, तो रंगों के गहरे रंगों का उपयोग किया जाता था, जिसके परिणामस्वरूप कैनवास धूमिल नहीं दिखता है, वास्तव में, कलाकार की एक उल्लेखनीय प्रतिभा प्रकट हुई थी।
English: Despite the fact that when writing a picture using dark shades of paint, the resulting canvas does not look gloomy, in fact, in fact, and showed a remarkable talent for the artist.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि जब कोई चित्र चित्रित करता है, तो रंगों के गहरे रंगों का उपयोग किया जाता था, जिसके परिणामस्वरूप कैनवास धूमिल नहीं दिखता है, वास्तव में, कलाकार की एक उल्लेखनीय प्रतिभा प्रकट हुई थी।
English: Despite the fact that women collectors are more, little so far has been done to train them.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि महिला कलेक्टर अधिक हैं, उन्हें प्रशिक्षित करने के लिए अब तक बहुत कम किया गया है।
English: Despite the fact that women, as already mentioned earlier, more responsibly approach to sex, they still prefer to deal with a young man who knows what does, i.e. has a certain experience.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि महिलाओं को पहले से ही उल्लेख किया गया है, सेक्स के लिए अधिक जिम्मेदारी से दृष्टिकोण, वे अभी भी एक युवा व्यक्ति से निपटना पसंद करते हैं जो जानता है कि क्या करता है, यानी एक निश्चित अनुभव है।
English: Despite the fact that you can achieve significant success in a few months, in order to speak a learned language for the rest of your life, you need to constantly practice and improve your skills.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि आप कुछ महीनों में महत्वपूर्ण सफलता प्राप्त कर सकते हैं, जिस भाषा को आपने अपने बाकी जीवन के लिए सीखा है, उसे लगातार अभ्यास करना और अपने कौशल में सुधार करना चाहिए।
English: Despite the fact that you can be a taxi driver in some other city of the nation yet in Mumbai you make more in no time.cab driver
Hindi: यद्यपि आप देश के किसी अन्य शहर में कैब चालक का कार्य कर सकते होंगे, लेकिन मुंबई में आप कैब चालक कर कार्य करके कुछ ही समय में अधिक भुगतान प्राप्त कर सकते हैं।
English: Despite the fact that you can demonstrate an advertisement for your eatery to somebody who is a known pizza aficionado, you can't indicate it right now they are searching for a pizza eatery.
Hindi: भले ही आप अपने रेस्तरां के लिए एक विज्ञापन दिखा सकते हैं जो एक ज्ञात पिज्जा उत्साही है, आप इसे उस समय नहीं दिखा सकते हैं जब वे पिज्जा रेस्तरां की तलाश में हैं।
English: Despite the fact that you may possibly wind up acquiring text books throughout different retailers, you're getting to be in a position to locate the very best deals and shipping expenses.
Hindi: यद्यपि आप विभिन्न खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से पाठ्यपुस्तक खरीदना समाप्त कर सकते हैं, आप सबसे अच्छी कीमतें और शिपिंग लागत प्राप्त कर पाएंगे।
English: Despite the fact that you might be harmed if lightning strikes your vehicle, you are a lot more secure inside a vehicle than outside.
Hindi: हालांकि वाहन पर बिजली गिरने पर आप घायल हो सकते हैं, लेकिन फिर भी आप बाहर की अपेक्षा वाहन में अधिक सुरक्षित रहेंगे।
English: Despite the fact that you ovulated and conceived only two weeks ago, you are technically four weeks pregnant.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि आपने केवल दो सप्ताह पहले ओव्यूलेट किया और गर्भधारण किया, आप तकनीकी रूप से चार सप्ताह की गर्भवती हैं।
English: Despite the fact that your baby is becoming independent, feeding does not mean that you should stop cuddling.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि आपका बच्चा स्वतंत्र हो रहा है, दूध पिलाने का मतलब यह नहीं है कि आपको कडलिंग करना बंद कर देना चाहिए।
English: Despite the fact that your bathroom is small, you are still able to love its potential.
Hindi: भले ही आपका बाथरूम छोटा हो, फिर भी आप इसकी क्षमता से प्यार कर सकते हैं।
English: Despite the fact that your child would not understand what you're saying, hearing dad's calm, reassuring voice conveys security.
Hindi: हालाँकि, आपका बच्चा समझ नहीं पा रहा है कि आप क्या कह रहे हैं, पिताजी की शांत आवाज़ सुनकर, आश्वस्त करने वाली आवाज़ सुरक्षा देती है।
English: Despite the fact that, according to the media, the growth rateRussian economy is gradually increasing, Russians are not losing the opportunity to find employment outside their country.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि, मीडिया के अनुसार, विकास दररूसी अर्थव्यवस्था धीरे-धीरे बढ़ रही है, रूसियों को अपने देश के बाहर रोजगार खोजने का अवसर याद नहीं है।