Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Higginbotham logged over 308 hours in space during her mission with the crew of STS-116 where her primary task was to operate the Space Station Remote Manipulator System SSRMS.
Hindi: हिगिगनबोथम ने एसटीएस -116 के चालक दल के साथ अपने मिशन के दौरान अंतरिक्ष में ३०८ घंटे का समय लगाया, जहां उन्होंने प्राथमिक कार्य अंतरिक्ष स्टेशन रिमोट मनिप्युलेटर सिस्टम एसएसआरएमएस को संचालित किया था।
English: Higginbotham then served as backup orbiter project engineer for OV-104, Space Shuttle Atlantis, where she participated in the integration of the orbiter docking station ODS into the space shuttle used during ShuttleMir docking missions.
Hindi: हिगिगनबोथम ने ओवी -104, स्पेस शटल अटलांटिस के लिए बैकअप ऑर्बिटर प्रोजेक्ट इंजिनियर के रूप में कार्य किया, जहां उन्होंने शटल  मीर डॉकिंग मिशन के दौरान उपयोग किए जाने वाले अंतरिक्ष शटल में ऑर्बिटर डॉकिंग स्टेशन ओडीएस के एकीकरण में भाग लिया।
English: Higginbotham was originally assigned to the crew of STS-126 targeted for launch in September 2008.
Hindi: हिगिगनबोथम मूल रूप से एसटीएस -126 के चालक दल को सितंबर 2008 में लॉन्च करने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Higginbothams is a popular bookstore spotted at many railway stations in India.
Hindi: लोकप्रिय पुस्तक भंडार हिग्गिन्बोथम भारत में कई रेलवे स्टेशनों पर है।
English: Higgins during the hearing alleged that Pakistan is not sincere in improving its relationship with India.
Hindi: हिगिंस ने सुनवाई के दौरान आरोप लगाया कि पाकिस्तान भारत के साथ अपने संबंध सुधारने को लेकर संजीदा नहीं है।
English: Higgins fared little better in the third, as Couture was able to put Higgins against the cage and stop Higgins' take-down attempts, and then eventually control Higgins on the ground before submitting him with a Rear Naked Choke with 20 seconds left in the bout.
Hindi: हिगिंस ने तीसरे स्थान में थोड़ा बेहतर प्रदर्शन किया, क्योंकि कॉउचर ने हिगिंस को पिंजरे के खिलाफ खड़ा करने और हिगिंस के नीचे गिराने के प्रयासों को रोकने में सक्षम था और फिर अंत में 20 सेकंड के साथ एक रियर नैकेड चोक के साथ उसे गिराने से पहले हिगिंस को जमीन पर नियंत्रित किया।
English: Higgins re-elected Irish President again
Hindi: आयरलैंड के राष्ट्रपति के रूप में फिर से निर्वाचित हुए हिगिन्स
English: Higgins said that they have identified several areas where the US can prove itself worthy of a place at cricket's top table.
Hindi: हिंगिस ने कहा कि उन्होंने कई क्षेत्रों की पहचान की है, जहां अमेरिका क्रिकेट के शीर्ष आयोजन के लिए खुद को समर्थ के रूप में पेश कर सकता है।
English: Higgins was the publisher of the Something Else Press, a concrete poet married to artist Alison Knowles and an admirer of Marcel Duchamp.
Hindi: हिगिंस समथिंग एल्स प्रेस के प्रकाशक, एक मूर्त कवि, कलाकार एलिसन नोल्स के पति और मार्सेल डुचैम्प के एक प्रशंसक थे।
English: Higgins' final title victory was in the Irish Professional Championship in 1989.
Hindi: हिगिंस की अंतिम ख़िताबी जीत 1989 में आयरिश पेशेवर चैंपियनशिप में हुई थी।
English: Higgs Report Review of the role and effectiveness of non - executive directors 2003
Hindi: हिग्सा की रिपोर्ट-गैर कार्यपालक निदेशकों की भूमिका तथा प्रभावात्मकता की समीक्षा 2003
English: High - Level Data Link Control HDLC
Hindi: उच्च स्तरीय डेटा संपर्क नियंत्रण एचडीएलसी
English: High - Level Programming Language
Hindi: उच्च स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषा
English: High - Performance
Hindi: उच्च निष्पादन
English: High - Quality Video CD
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वीडियो सीडी
English: High - Risk Pregnancy in the Developing World
Hindi: विकासशील देशों में जोखिम से भरी गर्भावस्था
English: High - density lipoprotein, or HDL, is known as good cholesterol.
Hindi: हाई-डेंसिटी लिपोप्रोटीन या एचडीएल, अच्छे कोलेस्ट्रॉल के नाम से जाना जाता है।
English: High - grade commodities are exported.
Hindi: उच्च कोटि के सामान का निर्यात कर दिया जाता है।
English: High - memory Area
Hindi: उच्च स्मृति क्षेत्र
English: High - performance HP is occasionally used as a synonym for supercomputing.
Hindi: कभी कभी सूपरकंप्यूटिंग के पर्याय के रूप में उच्च निष्पादन एचपी का प्रयोग किया जाता है।
English: High - powered microscopes also have a condenser to focus light on the object under observation.
Hindi: उच्च शक्तिवाले माइक्रोस्कोपों में कंडेन्सर भी होता है जो देखी जा रही वस्तु के ऊपर प्रकाश को फोकस कर देता है।
English: High - purity germanium doped with arsenic or gallium is used for making transistors Fig. 32 and diodes.
Hindi: आर्सेनिक या गैलियम द्वारा डोपित उच्च शुद्धता वाले जर्मेनियम का प्रयोग, ट्रांजिस्टरों चित्र 32 तथा डायोडों को बनाने में होता है।
English: High - quality services due to use of the latest in software, technology and infrastructure.
Hindi: सॉफ्टवेयर, प्रौद्योगिकी और मूल संरचना में नवीनतम साधनों के उपयोग से उच्च गुणवत्तार की सेवाएं।
English: High - quality training for Early Years, Childcare and Playwork workers is absolutely crucial - children and their families need well - qualified adults who are sensitive to their needs and have the expertise and experience to support them.
Hindi: अली यीअर्स, चाइल्डकैअर और प्लेवर्क के कारयकर्त्ताओं के लिए ऊँचे स्तर का प्रशिक्षण अतिमहत्त्वपूर्ण है-बच्चों और उनके परिवारों को ऐसे वयस्कों की ज़रूरत है जो अच्छा प्रशिक्षण प्राप्त कर चुके हों, उनकी ज़रूरतों के प्ति संवेदनशील हों और डन्हें सहारा देने के लिए उनके पास विशिष्ट जानकारी और अनुभव हो।
English: High - school counselor Karen Turner explains that theres an enormous pressure on young people today to have or earn money because its expensive to run cars.
Hindi: हाई - स्कूल की सलाहकार, कैरन टर्नर समझाती हैं कि नौजवानों पर नौकरी करके पैसा कमाने का ज़बरदस्त दबाव रहता है क्योंकि कार होना बहुत महँगा पड़ता है ।
English: High  Inverse
Hindi: उच्च  व्युत्क्रम
English: High 422 Intra Profile The High 422 Profile constrained to all-Intra use.
Hindi: 2  2 इंट्रा प्रोफाइल ऑल-इंट्रा इस्तेमाल के लिए हाई 422 प्रोफाइल विवश है।
English: High Alert in Iraq  Watch Special Report
Hindi: इराक में हाई अलर्ट  देखिए खास रिपोर्ट
English: High Altitude Low Air Pressure
Hindi: ज्यादा ऊंचाई कम हवा का दबाव
English: High Altitude Regional Centre HARC, Solan
Hindi: उच्च ऊंचाई क्षेत्रीय केंद्र एचएआरसी, सोलन
English: High Ambitions
Hindi: बुलंद इरादे
English: High Asia an illustrated history of the 7,000 metre peaks.
Hindi: उच्च एशिया 7000 मीटर की चोटियों का एक सचित्र इतिहास ।
English: High Availability Systems and Smart Signalling Systems
Hindi: उच्च उपलब्धता प्रणालियां और स्मार्ट संकेत प्रणालियां
English: High BP during pregnancy may up heart disease risk later
Hindi: प्रेग्नेंसी में हाई ब्लडप्रेशर होने से बढ़ सकता है दिल की बीमारी का खतरा
English: High BP during pregnancy ups risk of heart disease later
Hindi: गर्भावस्था में हाई बीपी बढ़ा सकता है दिल के लिए खतरा
English: High BP increases the risk of paralysis and heart attack.
Hindi: हाई बीपी होने पर हार्ट अटैक आदि होने की आशंका बढ़ जाती है.
English: High BP is controlled.
Hindi: हाई बीपी नियंत्रित होती है।
English: High BP patients prefer pill, tea than exercise
Hindi: उच्च रक्तचाप के रोगियों को कसरत से ज्यादा चाय पसंद
English: High BP ups heart disease risk
Hindi: उच्च रक्तचाप बढ़ाता है दिल के दौरे का खतरा
English: High Blood Pressure
Hindi: हाई ब्लड प्रैशर
English: High Blood Pressure As blood flows through the body, it puts pressure on the inside walls of thearteries.
Hindi: उच्च रक़्तचाप जब शरीर में रक़्त प्रवाहित होता है तो वह धमनियों की आंतरिक दीवारों पर दबाव डालता
English: High Blood Pressure High blood pressure produces a four times greater risk of heart attack.
Hindi: अतिरिक़्तदाब अतिरिक़्तदाब हृदय आघात के लिए चार गुना अधिक खतरा उत्पन्न करता है.
English: High Blood Pressure Prevention and Control
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर उससे बचाव और उस पर काबू
English: High Blood Pressure can also cause headache.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर की समस्या दिल के दौरे का कारण भी बन सकती है।
English: High Blood pressure or Hypertension is one of the common lifestyle diseases that people suffer nowadays.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर या हाइपरटेंशन संसार भर में प्रचलित स्वास्थ्य समस्याओं में से एक है.
English: High Brightness Chant the mantra 11 times, the mind will be happy throughout the day.
Hindi: ऊँ तेजसे नम मंत्र का 11 बार जप करें,पूरे दिन मन प्रसन्न रहेगा।
English: High Capacity Black Cartridge
Hindi: उच्च क्षमता काला कार्ट्रिज
English: High Capacity Color Cartridge
Hindi: उच्च क्षमता रंग कार्ट्रिज
English: High Capacity Parcel Vans in Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे में अधिक क्षमता वाले माल डिब्बे
English: High Cholesterol
Hindi: हाई कोलेस्ट्रॉल
English: High Color 16 Bit
Hindi: अधिक रंग 16 बिट
English: High Commission of India in Male said in a statement that the delivery was made following a request from the Maldivian government.
Hindi: माले में भारत के उच्चायोग ने बताया कि यह आपूर्ति मालदीव सरकार के अनुरोध पर की गई है।
English: High Commission of India in Male said that a team of health experts from India will be reaching tomorrow to assist the Maldives' health care workers in the fight against Covid-19.
Hindi: माले में भारत के उच्चायोग ने कहा है कि कोविड -19 को रोकने के लिए मालदीव में स्वास्थ्य की देखभाल कर रहे कर्मचारियों की सहायता के लिए भारत से स्वास्थ्य विशेषज्ञों का एक दल जायेगा।
English: High Commission of India in Singapore facilitated the event in collaboration with Singapores Ministries of Education and Foreign Affairs.
Hindi: सिंगापुर में भारतीय उच्चायोग ने सिंगापुर के शिक्षा एवं विदेश मंत्रालय के साथ मिलकर इस कार्यक्रम को संभव बनाया.
English: High Commission of India organised a programme in Dhaka in which renowned dancer and choreographer, ICCR scholar Sharmila Banerjee presented a dance drama on the life of Mahatma Gandhi.
Hindi: भारतीय उच्च आयोग द्वारा आयोजित कार्यक्रम में जानी-मानी नृत्यांगना, नृत्य निर्देशक और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद की सदस्य शर्मिला बनर्जी ने महात्मा गांधी के जीवन पर नृत्य-नाटिका प्रस्तुत की।
English: High Commissioner Jaideep Sarkar read out President Kovinds message to Indians and friends of India who took part in the programme.
Hindi: उच्चायुक्त जयदीप सरकार ने भारतीयों और कार्यक्रम में शामिल भारत के मित्रों के समक्ष राष्ट्रपति कोविंद का संदेश पढ़ा।
English: High Commissioner Taranjit Singh Sandhu inaugurated a photo exhibition on Making of Indian Constitution at Swami Vivekanand Cultural Center in Colombo.
Hindi: उच्चायुक्त तरनजीत सिंह संधू ने कोलंबो के स्वामी विवेकानंद सांस्कृतिक केंद्र में भारतीय संविधान निर्माण पर एक फोटो प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: High Commissioner Vikram Doraiswami unfurled the national flag and read out the message of the president during the event.
Hindi: उच्चायुक्त विक्रम दुरईस्वामी ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया और कार्यक्रम में राष्ट्रपति का संदेश पढ़ा।
English: High Commissioner of Bangladesh to India
Hindi: बांग्लादेश में भारत की उच्चायुक्त
English: High Commissioner of Canada Calls on Minister of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: कनाडा के उच्चायुक्त ने सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यम मंत्री से मुलाकात की
English: High Commissioner of Canada Shri Nadir Patel and Commercial Minister Mr. Brain Parrott called on Minister of State IC for Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan today.
Hindi: कनाडा के उच्चायुक्त श्री नादिर पटेल और वाणिज्य मंत्री श्री ब्रेन पैरट ने आज पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान से भेंट की।
English: High Commissioner of India to Australia, Deputy High Commissioner of Australia to India and Senior MoD officials from both side participated in the webinar and spoke about bolstering the relationship between the defence production and manufacturing ecosystems of the two countries
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारत के उच्चायुक्त, भारत में ऑस्ट्रेलिया के उपउच्चायुक्त और दोनों तरफ से रक्षा मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने वेबिनार में हिस्सा लिया और दोनों देशों के रक्षा उत्पादन और विनिर्माण पारिस्थितिकी तंत्रों के बीच संबंधों को मजबूत बनाने के बारे में बात की
English: High Commissioner of India to Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में भारत की उच्चायुक्त
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das and the Secretary, Ministry of Shipping government of Bangladesh Mohammad Mezbah Uddin Chowdhury signed the addendum to the Protocol on Inland Water Transit and Trade in Dhaka on Wednesday.
Hindi: बांग्लादेश में भारत की उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास और बांग्लादेश के जहाजरानी मंत्री मोहम्मद मेज़बाहउद्दीन चौधरी ने ढाका में इस संबंध में इस समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das felicitated the artists.
Hindi: बंगलादेश में भारत की उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास ने कलाकारों का अभिवादन किया।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das had gone to the Akhaura border to see off the stranded Indians leaving for Agartala.
Hindi: बंगलादेश में भारतीय उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास ने अखौरा सीमा जाकर अगरतला आ रहे भारतीयों की वापसी व्यवस्था का निरीक्षण किया।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das handed over the relief material to Bangladesh State Minister for Disaster Management Enamur Rahman in Cox Bazar on Thursday.
Hindi: बंगलादेश में भारत की उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास ने कॉक्स बाजार में बंगलादेश के आपदा प्रबंधन मंत्री इनाम-उर-रहमान को यह सामग्री हवाले की।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das on Wednesday handed over the third tranche of emergency medical assistance from India to the Foreign Minister of Bangladesh Dr. A.K.
Hindi: बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त रवि गांगुली दास ने आज ढाका में विदेश मंत्री डॉक्टर ए. के. अब्दुल मोमिन को भारत की तरफ से आपात चिकित्सा सहायता की तीसरी खेप सौंपी।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das today handed over 30,000 surgical masks and 15,000 head-covers as assistance to the Foreign Minister of Bangladesh Dr. A.K.Abdul Momen in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश में भारत की उपायुक्त रीवा गांगुली दास ने सहायता के रूप में बांग्लादेश के विदेश मंत्री को तीस हजार से अधिक सर्जिकल मास्क और पन्द्रह हजार हैडकवर सौंपे हैं।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Riva Ganguly Das yesterday handed over emergency medical supplies consisting of 1 lakh Hydroxychloroquine HCQ tablets and 50 thousand sterile surgical gloves to Bangladesh.
Hindi: बंगलादेश में भारत की उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास ने आज बंगलादेश के अधिकारियों को आपात चिकित्सा मदद के तहत हाइड्रोक्सी-क्लोरोक्वीन की एक लाख टैबलेट और 50 हजार सर्जिकल दस्ताने सौंपे।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Vikram Doraiswami paid a courtesy call on the Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina at her official residence Ganabhaban in Dhaka today.
Hindi: बांगलादेश में भारत के उच्चायुक्त विक्रम दुरईस्वामी ने आज ढाका में प्रधानमंत्री शेख हसीना से उनके सरकारी निवास गणभवन में मुलाकात की।
English: High Commissioner of India to Bangladesh Vikram Doraiswami said that there is a natural synergy between India and Bangladesh in working together to develop and leverage each others capacities for the collective benefit.
Hindi: बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त विक्रम दोरईस्वामी ने इस अवसर पर कहा कि सामूहिक लाभ के लिए एक-दूसरे की क्षमताओं को विकसित करने और उनका लाभ उठाने के लिए भारत और बांग्लादेश के बीच पारंपरिक तालमेल रहा है।
English: High Commissioner of India to Canada Shri Vikas Swarup inaugurated the India Pavilion at the 44th Toronto International Film Festival TIFF 2019 earlier today
Hindi: कनाडा में भारत के उच्चायुक्त श्री विकास स्वरूप ने आज 44वें टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव टीआईएफएफ 2019 में भारत पवेलियन का उद्घाटन किया
English: High Commissioner of India to Pakistan, Ajay Bisaria, is returning to Islamabad after having completed his consultations in India.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा था, पाकिस्तान में भारत के उच्चायुक्त अजय बिसारिया भारत में विमर्श पूरी करने के बाद इस्लामाबाद लौट रहे हैं।
English: High Commissioner of India to Sri Lanka, Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's Ambassador to the US.
Hindi: श्रीलंका में भारत के उच्चायुक्त तरणजीत सिंह संधू अमेरिका में भारत के नए राजदूत होंगे.
English: High Commissioner of Namibia and Ambassadors of Maldives, Turkmenistan and Sudan presented their credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today February 08, 2019
Hindi: नामीबिया के उच्चायुक्त और मालदीव, तुर्कमेनिस्तान एवं सूडान के राजदूतों ने आज 08 फरवरी, 2019 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के सामने अपना परिचय पत्र प्रस्तुत किया।
English: High Commissioner of Namibia and Ambassadors of Maldives, Turkmenistan and Sudan presented their credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today February 08, 2019.
Hindi: नामीबिया के उच्चायुक्त और मॉलदीव, तुर्कमेनिस्तान तथा सूडान के राजदूतों ने आज 08 फरवरी, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में, भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द को अपने परिचय-पत्र प्रस्तुत किए।
English: High Commissioner of Pakistan in Malaysia Amna Baloch and officers of the High Commission were also present.
Hindi: इस दौरान मलेशिया में पाकिस्तान की उच्चायुक्त आमना बलूच और उच्चायोग के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: High Commissioner of South Africa as well as Ambassadors of China, Somalia and Greece presented credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today August 28, 2019
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में आज 28 अगस्त, 2019 दक्षिण अफ्रीका के उच्चायुक्त के साथ-साथचीन, सोमालिया और ग्रीस के राजदूतों ने राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द को अपने परिचय पत्र सौंपे।
English: High Commissioner of South Africa as well as Ambassadors of China, Somalia and Greece presented credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today August 28, 2019.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के उच्चायुक्त के साथ-साथ चीन, सोमालिया और यूनान के राजदूतों ने आज 28 अगस्त, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में, भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द को अपने परिचय-पत्र प्रस्तुत किए।
English: High Commissioner of United Kingdom Mr.Dominic Asquith also met Shri Venkaiah Naidu and discussed converting into action the MoU signed between the two countries during the recent visit of British Prime Minister to India Ms.Teresa May, on cooperation in urban development sector
Hindi: ब्रिटेन के उच्चायुक्त श्री डोमिनिक एसक्विथ ने भी श्री वेंकैया नायडू से मुलाकात की और उन्होंने ब्रिटेन की प्रधानमंत्री सुश्री थेरेसा मे की हालिया भारत यात्रा के दौरान शहरी विकास के क्षेत्र में सहयोग पर दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित सहमति-पत्र एमओयू को मूर्त रूप देने के मुद्दे पर विचार-विमर्श किया
English: High Commissioner of United Kingdom Mr.Dominic Asquith also met Shri Venkaiah Naidu and discussed converting into action the MoU signed between the two countries during the recent visit of British Prime Minister to India Ms.Teresa May, on cooperation in urban development sector.
Hindi: ब्रिटेन के उच्चायुक्त श्री डोमिनिक एसक्विथ ने भी श्री वेंकैया नायडू से मुलाकात की और उन्होंने ब्रिटेन की प्रधानमंत्री सुश्री थेरेसा मे की हालिया भारत यात्रा के दौरान शहरी विकास के क्षेत्र में सहयोग पर दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित सहमति-पत्र एमओयू को मूर्त रूप देने के मुद्दे पर विचार-विमर्श किया।
English: High Commissioner to the UK Syed Ibn-e-Abbas also joined the Foreign Service in 1983.
Hindi: ब्रिटेन में पाकिस्तानी उच्चायुक्त अब्बास भी 1983 में विदेश सेवा में शामिल हुए थे।
English: High Commissioner-designate of India to Sri Lanka Gopal Baglay also reached Colombo by the same flight to join his duties.
Hindi: श्रीलंका के लिए मनोनीत भारत के उच्चायुक्त गोपाल बागले भी इसी विमान से कोलम्बो पहुंचे।
English: High Commissioners of Lesotho and Bangladesh and Ambassador of Panama presented credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today January 21, 2020.
Hindi: आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद को लेसेथो और बांग्लादेश के उच्चायुक्तों और पनामा के राजदूत ने अपने परिचय-पत्र प्रस्तुत किए।
English: High Commissioners of both the countries, Secretary SEPROD Brazil and senior MoD officials from both side participated in the webinar and spoke about multifaceted relationship and strategic partnership between two countries
Hindi: वेबिनार में दोनों देशों के उच्चायुक्त, एसईपीआरओडी ब्राजील के सचिव और दोनों देशों के वरिष्ठ एमओडी अधिकारियों ने भाग लिया तथा दोनों देशों के बीच बहुआयामी संबंध और सामरिक भागीदारी के बारे में बात की
English: High Contrast Extension
Hindi: उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन
English: High Cost  Complexity of Private Networks on leased line deployment, maintenance, upgradation  expansion.
Hindi: उच्च लागत  लीज्ड लाइन पर प्राइवेट नेटवर्कों की जटिलता  डिप्लॉयमेंट, मेनटेनेंस, अपग्रेडेशन एवं एक्सपेंशन।।
English: High Court
Hindi: हाईकोर्ट सख़्त
English: High Court  District Court
Hindi: उच्च न्यायालय और जिला न्यायालय
English: High Court 1995 Suppl
Hindi: हाईकोर्ट 1995 सप्लीम
English: High Court Advocate
Hindi: हाईकोर्ट एडवोकेट
English: High Court Allahabad
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय
English: High Court And 2 Others Counsel for Appellant
Hindi: उच्च न्यायालय और अपीलकर्ता के लिए 2 अन्य परामर्शदाता
English: High Court Bans Sale of Beef in Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाई कोर्ट ने गोमांस की बिक्री पर लगी रोक हटाई
English: High Court Bar association President K C Mittal said there was an urgent need for having an insurance cover for the lawyers
Hindi: उच्च न्यायालय बार एसोसिएशन के अध्यक्ष के सी मित्तल ने इस मौके पर कहा कि वकीलों के लिए बीमा योजना की बहुत जरूरत थी
English: High Court Bench, Indore is of the view that the section 272 needs to be deleted.
Hindi: तथापि, उच्च न्यायालय कोइंदौर न्याय पीटकेएक न्यायाधीश का यहमत है कि धारा 272 कोहटाएजानेकीआवश्यकता है।
English: High Court Chief Justice KS Jhaveri administered the oath of office to him.
Hindi: मुख्य न्यायधीश जस्टिस जेएस खेहर ने उन्हें शपथ दिलाई।
English: High Court Chief Justices transferred
Hindi: हाईकोर्ट ने किए अधीनस्थ जजों के तबादले
English: High Court Computer Committee chairman Justice Rajesh Bindal said the status of the feedbackgrievance could be tracked online till its disposal.
Hindi: हाईकोर्ट कंप्यूटर कमेटी के चेयरमैन जस्टिस राजेश बिंदल ने कहा कि फीडबैक एवं शिकायत की पूरी व्यवस्था ऑन लाइन होगी और इसके निपटारे तक इसकी स्थिति को ट्रैक किया जा सकता है।
English: High Court Designates 4 Trial Courts To Deal With Delhi Riots Cases
Hindi: हाईकोर्ट ने दिल्ली हिंसा मामलों पर 4 विशेष अदालतें गठित कीं
English: High Court District Court Magistrates' Court Special courts and tribunals The Hong Kong Police Force HKPF is the primary law enforcement, investigation agency, and largest disciplined service under the Security Bureau of Hong Kong.
Hindi: हांगकांग पुलिस सेवा चीनी भाषा   हांगकांग के सुरक्षा ब्यूरो के तहत प्राथमिक कानून प्रवर्तन, जांच एजेंसी और सबसे बड़ी अनुशासित सेवा है ।
English: High Court Gives Relief To Cricketer Sreesanth, Lifts Life Ban
Hindi: क्रिकेटर श्रीसंत को राहत सुप्रीम कोर्ट ने हटाया प्रतिबंध
English: High Court Judge
Hindi: हाई कोर्ट के जज
English: High Court Judge Justice Jaswant Singh presided over the programme.
Hindi: कार्यक्रम की अध्यक्षता यमुनानगर सैशन डिविजन के प्रशासनिक जज व हाईकोर्ट के न्यायाधीश जसवंत सिंह ने की।
English: High Court Judge inspects jail
Hindi: हाईकोर्ट के जज ने किया कारागार का निरीक्षण
English: High Court Judge inspects local courts
Hindi: हाईकोर्ट जज ने लोक अदालत का मुआयना किया
English: High Court Judgements dealing with Animal Welfare
Hindi: पशु कल्याण से संबंधित उच्च न्यायालय के निर्णय
English: High Court Judges Chief Justice of a High High Court Judges 50 years minimum Court.
Hindi: ख उच्च न्यायालय के न्यायाधीश एकउच्च न्यायालय के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश 50वर्ष न्यूनतम मुख्य न्यायामूर्ति उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश 55वर्ष न्यूनतम एक उच्च न्यायालय के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश नीचे की आयु कुछ न्यायाधीश सीमा 42 वर्ष सेवाओं से आने वाले व्यक्ति के लिए ऊपर की कोई आयु सीमा नहीं हो । उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश 50 वर्ष नीचे की आयु सीमा एक उच्च न्यायालय के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश 45.
English: High Court Justice Rajeev Sharma has underlined the need for enrolling the maximum youth in the voter lists so that they could actively participate in the political process of the country.
Hindi: न्यायमूर्ति राजीव शर्मा ने इस अवसर पर कहा कि 18 वर्ष की आयु पूरी करने वाले अधिक से अधिक युवाओं का नाम मतदाता सूची में शामिल किया जाना चाहिए ताकि वे सक्रिय रूप से देश की राजनीतिक प्रक्रिया में भाग ले सकें।
English: High Court Justice Rajiv Sharma presided over the function.
Hindi: समारोह में हाईकोर्ट के जज एवं विधिक सेवाएं प्राधिकरण के कार्यकारी अध्यक्ष जस्टिस राजीव शर्मा ने स्वागत भाषण दिया।
English: High Court Orders Two FIRs Against Top Delhi Cop Neeraj Kumar
Hindi: दिल्ली के पूर्व पुलिस कमिश्नर नीरज कुमार के ख़िलाफ़ हाईकोर्ट ने दिया एफआईआर का आदेश
English: High Court Rejects plea
Hindi: हाईकोर्ट ने नकारा तर्क