Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remo commented on this saying, "Yes, I did have a few meetings with Shakti, and we were in talks to have her on board, but there were some date issues and therefore, she could not start shooting on the required dates.
Hindi: रेमो ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा, "हां, मैंने शक्ति के साथ कुछ बैठकें की थीं, और हम उनसे बोर्ड पर बातचीत करने के लिए बातचीत कर रहे थे, लेकिन कुछ तारीखों के मुद्दे थे और इसलिए, वह आवश्यक तारीखों पर शूटिंग शुरू नहीं कर सके।
English: Remo had subsequently issued a statement on Sunday saying, "This is to inform you that I will be unable to be present before the police officer tomorrow, December 21, as I am in Europe to attend to some very urgent work and meetings."
Hindi: बताते चलें कि रविवार को एक बयान जारी करके रेमो ने कहा था, 'मैं आपको यह सूचित करना चाहता हूं कि 21 दिसंबर को पुलिस के सामने उपस्थित नहीं हो पाउंगा, क्योंकि मैं बहुत जरूरी काम से यूरोप में हूं.
English: Remo shares about his association with the channel and the show, he says "I am thrilled to be back on the sets of 'Dance' and bring to the world our immensely talented bunch of contestants for the sixth season of the show."
Hindi: रेमो ने चैनल और शो के साथ अपने जुड़ाव के बारे में साझा करते हुए कहा, मैं डांस प्लस के सेट पर वापस आकर और शो के छठे सीजन के लिए हमारे बेहद प्रतिभाशाली प्रतियोगियों को दुनिया के सामने लाकर रोमांचित हूं।
English: Removal of the provisions of punishment to farmers in the "Commission for Air Quality Management Act, 2021 in the National Capital Region and its allied areas."
Hindi: 3. "राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और इससे जुड़े क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए आयोग अधिनियम, 2021" में किसानों को सजा देने के प्रावधान हटाए जाए
English: Remove "should" from your thinking.
Hindi: """आपका विचार"" से बाहर ""लो"" लो।"
English: Remove garments that are actually larger in sizes and also make use of visuals like affixing a "slim" picture of somebody on the fridge to assist you imagine the weight you desire as well as help you achieve your target.
Hindi: उन कपड़ों से छुटकारा पाएं जो आकारों में बड़े होते हैं और छवियों का उपयोग करते हैं जैसे कि रेफ्रिजरेटर में किसी की "पतली" छवि को पिगिंग करना आपको अपने इच्छित वजन की कल्पना करने और अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करने में मदद करने के लिए।
English: Remove larger garments in size and use visuals such as pinning a "small" picture of a person in the refrigerator to help you think about your desired weight and help you achieve your goal.
Hindi: आकार में बड़े कपड़ों से छुटकारा पाएं और अपने वांछित वजन की कल्पना करने और अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में आपकी सहायता के लिए चित्रों का उपयोग करें जैसे रेफ्रिजरेटर पर किसी की "पतली" तस्वीर पिन करना ।
English: Remove one of the files and then try again."
Hindi: """में से एक विकिज़ मिटा दें और फिर कोशिश करें"""
English: Remove the "V" in VRAM and that's what it's a fancy word for.
Hindi: वीआरएएम में "वी" निकालें और यही वह है जो इसके लिए एक फैंसी शब्द है।
English: Remove the "recently remote" album in the gallery.
Hindi: गैलरी में "हाल ही में रिमोट" एल्बम को हटा दें।
English: Remove the "shoulds" from your life
Hindi: अपने जीवन से "मिंडब्लों" निकालें
English: Remove the so-called "rose-colored glasses" is very difficult a passionate feeling prevents it from doing, look at the partner with new eyes and see the truth.
Hindi: तथाकथित "गुलाब-रंगीन चश्मे" को हटाना बहुत मुश्किल हैः एक भावुक भावना आपको ऐसा करने से रोकती है, अपने साथी को नई आंखों से देखें और सत्य देखें।
English: Remove this woman..."
Hindi: इस औरत को भगा कर ले जाने वाले ..."
English: Removing all Non-Text "Objects" from an Excel spreadsheet
Hindi: एक्सेल स्प्रेडशीट से सभी गैर-पाठ "ऑब्जेक्ट" को हटाना
English: Removing walls of misunderstanding about mountain lions and other so-called "dangerous" predators
Hindi: पहाड़ शेरों और अन्य तथाकथित "खतरनाक" शिकारियों के बारे में गलतफहमी की दीवारों को हटा रहा है
English: Remy Meisner recalls the provocations of the royal secret police, who used the methods of "drunken conversations in taverns about the need for a conspiracy against the king."
Hindi: रेमी मीस्नर शाही गुप्त पुलिस के उकसावे को याद करते हैं, जिन्होंने "राजा के खिलाफ एक साजिश की आवश्यकता के बारे में सराय में नशे में बातचीत" के तरीकों का इस्तेमाल किया था।
English: Renaissance Revival architecture sometimes referred to as "Neo-Renaissance" is a group of 19th century architectural revival styles which were neither Greek Revival nor Gothic Revival but which instead drew inspiration from a wide range of classicizing Italian modes. en.wikipedia.org
Hindi: पुनर्जागरण पुनरुत्थान कभी-कभी "नव-पुनर्जागरण" के रूप में संदर्भित एक समृद्ध पद है, जो 1 9वीं शताब्दी के वास्तुशिल्प पुनरुद्धार शैलियों को शामिल करता है जो न तो ग्रीसियन और गॉथिक थे, बल्कि इसके बजाय इतालवी मोड को विस्तृत करने की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रेरणा मिली थी।
English: Renaissance Revival architecture sometimes referred to as "Neo-Renaissance" is a group of 19th century architectural revival styles which were neither Greek Revival nor Gothic Revival but which instead drew inspiration from a wide range of classicizing Italian modes.
Hindi: पुनर्जागरण पुनरुत्थान कभी-कभी "नव-पुनर्जागरण" के रूप में संदर्भित एक समृद्ध पद है, जो 1 9वीं शताब्दी के वास्तुशिल्प पुनरुद्धार शैलियों को शामिल करता है जो न तो ग्रीसियन और गॉथिक थे, बल्कि इसके बजाय इतालवी मोड को विस्तृत करने की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रेरणा मिली थी।
English: Rename streets in the names of their "heroes" .
Hindi: अपने "नायकों" के नाम पर सड़कों का नाम बदलें।
English: Renamed Saigon Hotel - but more colloquially known as "The Floater" - it remained moored in the Saigon River for almost a decade.
Hindi: साइगॉन होटल का नाम बदला गया - लेकिन अधिक बोलचाल की भाषा में "द फ्लोटर" के रूप में जाना जाता है - यह लगभग एक दशक तक साइगॉन नदी में डूबा रहा।
English: Renato Godinho, head of the Energetic Resources Division at Brazil's Foreign Ministry, played down the idea of a massive changeover to electric cars before 2050, saying "Biofuels are an immediate solution.
Hindi: ब्राजील के विदेश मंत्रालय में ऊर्जावान संसाधन प्रभाग के प्रमुख रेनाटो गॉन्थिन्हो ने एक्सगेंएक्स से पहले इलेक्ट्रिक कारों में भारी बदलाव के विचार को निभाया, जिसमें कहा गया हैः "जैव ईंधन एक तत्काल समाधान है।
English: Renault, which is in its 10th year of operations in India announced the delivery of over 3000 cars during "Dhanteras and Diwali."
Hindi: संवाददाता दिल्ली भारत में अपने ऑपरेशन के 10वें वर्ष में, रेनो ने आज धनतेरस और दिवाली के दौरान 3000 से अधिक कारों की डिलीवरी की घोषणा की।
English: Renee Elise Goldsberry has joined the sci-fi series based on based on Richard Morgan's 2002 novel as Quellcrist Falconer, about "a master strategist, as well as the love of Kovacs' Joel Kinnaman life."
Hindi: रेनी एलिस गोल्ड्सबेरी ने रिचर्ड मॉर्गन के 2002 के उपन्यास पर आधारित क्वेल्क्रिस्ट फाल्कनर के रूप में "मास्टर रणनीतिकार, साथ ही कोवाक्स 'जोएल किन्ननम" जीवन के प्यार के बारे में पर आधारित स्फीफी श्रृंखला में शामिल हुए।
English: Renee Elise Goldsberry has joined the scifi series based on based on Richard Morgan's 2002 novel as Quellcrist Falconer, about "a master strategist, as well as the love of Kovacs' Joel Kinnaman life."
Hindi: रेनी एलिस गोल्ड्सबेरी ने रिचर्ड मॉर्गन के 2002 के उपन्यास पर आधारित क्वेल्क्रिस्ट फाल्कनर के रूप में "मास्टर रणनीतिकार, साथ ही कोवाक्स 'जोएल किन्ननम" जीवन के प्यार के बारे में पर आधारित स्फीफी श्रृंखला में शामिल हुए।
English: Renewable power does not help," said Winston Ma, NYU Law School adjunct professor and author of the book "the Digital War."
Hindi: """नवीकरणीय शक्ति मदद नहीं करती है,"" एनवाईयू लॉ स्कूल के सहायक प्रोफेसर और ""डिजिटल वॉर"" पुस्तक के लेखक विंस्टन मा ने कहा।"
English: Renner said that he wanted to make sure employees are "empowered to make the right decisions and empowered to act like an entrepreneur."
Hindi: रेनर ने कहा कि वह यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कर्मचारी "सही निर्णय लेने के लिए सशक्त हों और एक उद्यमी की तरह कार्य करने के लिए सशक्त हों।
English: Renowned Bollywood Actor Suniel Shetty also expressed his happiness on the occasion by saying, "Congratulations to the manufacturers for making 100 convenient, feasible and sustainable products.
Hindi: सुनील शेट्टी ने भी इस मौके पर अपनी ख़ुशी जाहिर करते हुए कहा, "100 सुविधाजनक, संभव और टिकाऊ प्रोडक्ट बनाने के लिए निर्माताओं को बधाई।
English: Renowned Bollywood Actor Sunil Shetty also expressed his happiness on the occasion by saying, "Congratulations to the manufacturers for making 100 convenient, feasible and sustainable products.
Hindi: सुनील शेट्टी ने भी इस मौके पर अपनी ख़ुशी जाहिर करते हुए कहा, "100 सुविधाजनक, संभव और टिकाऊ प्रोडक्ट बनाने के लिए निर्माताओं को बधाई।
English: Renowned Bollywood Actor, Sunil Shetty also expressed his happiness on the occasion by saying, "Congratulations to the manufacturers for making 100 convenient, feasible and sustainable products.
Hindi: सुनील शेट्टी ने भी इस मौके पर अपनी ख़ुशी जाहिर करते हुए कहा, "100 सुविधाजनक, संभव और टिकाऊ प्रोडक्ट बनाने के लिए निर्माताओं को बधाई।
English: Renowned Indian photographer Raghu Raiwas chosen as the first recipient of the inaugural "Acadmie des beaux-arts Photography Award - William Klein" for the year 2019 and will be awarded in the Palais de l'Institut de France on October 30.
Hindi: जाने-माने भारतीय फ़ोटोग्राफ़र रघु रायवास ने वर्ष 2019 के लिए "एकेडमी डे बीक्स-आर्ट्स फ़ोटोग्राफ़ी अवार्ड - विलियम क्लेन" के पहले प्राप्तकर्ता के रूप में चुना और 30 अक्टूबर को पालिस डे ल'इन्फिटगेट डी फ्रांस में सम्मानित किया जाएगा।
English: Renowned historian Ramachandra Guha on Thursday alleged that Prime Minister Narendra Modi misused Mahatma Gandhi's name to "promote himself," and asked if he was "fond of" Gandhi before becoming prime minister.
Hindi: जाने-माने इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने गुरुवार को आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपना प्रचार करने के लिए राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के नाम का गलत इस्तेमाल किया है, साथ ही उन्होंने प्रश्न किया कि क्या प्रधानमंत्री बनने से पहले भी वे गांधी को पसंद करते थे?
English: Renowned historian Ramchandra Guha said on Saturday that he believes the government at the Centre led by Narendra Modi is the most "anti-intellectual" the country has ever had, and is manifested in the appointments it had made in various educational and cultural institutions.
Hindi: प्रसिद्ध इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने शनिवार को कहा, वह मानते हैं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार देश की अबतक सबसे अधिक बुद्धिजीवी विरोधी है और विभिन्न शैक्षणिक एवं सांस्कृतिक संगठनों में उसकी नियुक्तियों से यह स्पष्ट हो जाता है।
English: Renowned painter Manjit Bawa was born in "2008."
Hindi:  प्रसिद्ध चित्रकार मंजीत बावा का जन्म "2008" में हुआ.
English: Rent The Runway RENT - Rent The Runway was rated "buy" in new coverage at Goldman Sachs, which set a 25 price target for the luxury fashion rental company's stock compared to Friday's close of 16.20.
Hindi: रनवे किराए पर लें किराया - रेंट द रनवे को गोल्डमैन सैक्स में नए कवरेज में "खरीदें" का दर्जा दिया गया था, जिसने शुक्रवार के करीब 16.20 डॉलर की तुलना में लक्जरी फैशन रेंटल कंपनी के स्टॉक के लिए  25 मूल्य लक्ष्य निर्धारित किया था।
English: Renu Sud Karnad, Managing Director, HDFC Ltd. said that "We are pleased to announce the special HDFC home loan rates for the upcoming festive season.
Hindi: एचडीएफसी लिमिटेड की प्रबंध निदेशक रेणु सूद कर्नाड ने एक बयान में कहा, "हमें आगामी त्योहारी सीजन के लिए विशेष होम लोन दरों की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: Rep. Mike Quigley, a Democrat from Illinois and a member of the House Intelligence Committee, said a better understanding of Putin's intentions is critical to "avoiding the mistakes that led to major wars."
Hindi: इलिनोइस के डेमोक्रेट और हाउस इंटेलिजेंस कमेटी के सदस्य डेमोक्रेट माइक क्विगली ने कहा कि पुतिन के इरादों की बेहतर समझ "उन गलतियों से बचना है जिन्होंने महान युद्ध शुरू किया है।
English: Rep. Nikema Williams, chair of the Democratic Party of Georgia, said in a statement that the verdicts mean "we must double down on our efforts to fight hatred, and we will not stop until no American's life is cut short due to bigotry or reckless vigilantism."
Hindi: जॉर्जिया की डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्ष निकेमा विलियम्स ने एक बयान में कहा कि फैसले का मतलब है "हमें नफरत से लड़ने के अपने प्रयासों को दोगुना करना चाहिए, और हम तब तक नहीं रुकेंगे जब तक कि कट्टरता या लापरवाह के कारण किसी अमेरिकी का जीवन कम नहीं हो जाता।
English: Rep. Nikema Williams, leader of the Georgia Democratic Party, said in a statement that the rulings mean that "we must redouble our efforts to fight hatred and we will not stop until an American's life is interrupted because of bigotry or recklessness will."
Hindi: जॉर्जिया की डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्ष निकेमा विलियम्स ने एक बयान में कहा कि फैसले का मतलब है "हमें नफरत से लड़ने के अपने प्रयासों को दोगुना करना चाहिए, और हम तब तक नहीं रुकेंगे जब तक कि कट्टरता या लापरवाह के कारण किसी अमेरिकी का जीवन कम नहीं हो जाता।
English: Rep. Pete Sessions R-Texas, the chairman of the House Rules Committee, has recently introduced a resolution called "Recognizing magic as a rare and valuable art form and national treasure."
Hindi: हाउस रूल्स कमेटी के अध्यक्ष रेप पीट सेशंस आर-टेक्सास ने हाल ही में "एक दुर्लभ और मूल्यवान कला रूप और राष्ट्रीय खजाने के रूप में जादू को पहचानना" नामक एक प्रस्ताव पेश किया है।
English: Rep. Pramila Jayapal "We are a nation of immigrants."
Hindi: प्रतिनिधि प्रमिला जयपालः 'हम अप्रवासियों का राष्ट्र हैं।
English: Rep. Steve Cohen, D-Tenn., called the post office "the latest site of gun violence" in the Memphis area.
Hindi: मेम्फिस डेमोक्रेट अमेरिकी प्रतिनिधि स्टीव कोहेन ने मेम्फिस क्षेत्र में डाकघर को "बंदूक हिंसा की नवीनतम साइट" कहा।
English: Repair and construction of a new one are firstly, "two big differences"; and secondly, processes that are not mutually exclusive.
Hindi: नवीनीकरण और एक नए का निर्माण कर रहे हैंः पहला, "दो बड़े अंतर"; और दूसरी बात, परस्पर अनन्य प्रक्रिया नहीं।
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching, and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repayment programme should be fixed taking into account the sustenance requirements, surplus generating capacity, the break-even point, the life of the asset, etc., and not in an "ad hoc" manner.
Hindi: चुकौती अनुसूची सतत अपेक्षाओं, अधिशेष अर्जन क्षमता, ब्रेकइवन पॉइंट, आस्ति की आयु आदि को ध्याीन में रखते हुए किया जाना चाहिए न कि तदर्थ तरीके से।
English: Repayment schedule should be fixed taking into account the sustenance requirements, surplus generating capacity, the breakeven point, the life of the asset, etc., and not in an "ad hoc" manner.
Hindi: चुकौती अनुसूची सतत अपेक्षाओं, अधिशेष अर्जन क्षमता, ब्रेकइवन पॉइंट, आस्ति की आयु आदि को ध्याीन में रखते हुए किया जाना चाहिए न कि तदर्थ तरीके से।
English: Repeat after me -"
Hindi: """मेरे बाद दोहराएँ-"""
English: Repeat after me ... "
Hindi: """मेरे बाद दोहराएँ-"""
English: Repeat after me... "
Hindi: """मेरे बाद दोहराएँ-"""
English: Repeat after me The "Blue Wave" is nonsense.
Hindi: मेरे पीछे दोहराएंः "ब्लू वेव" बकवास है।
English: Repeat one thing with yourself every day, "I can do this, I have to reach a lot in my area and I will definitely do that."
Hindi: हर दिन अपने आप से एक बात दोहराए, "मैं यह कर सकता हूँ, मुझे अपने क्षेत्र में बहुत आगे पहुंचना है और मैं ऐसा जरूर करूंगा।
English: Repeat the "roll" in the opposite direction, then finish up by "shrugging" your shoulders up and down 5 times.
Hindi: अपनी पीठ के पीछे अपनी बाहों को पार करें और परिणामी "लॉक" को 5 बार ऊपर उठाएं।
English: Repeat the affirmation, "I am perfect whole and complete, just the way I am."
Hindi: अपने आप से पुष्टि दोहराएं जैसे कि "मैं पूरी हूँ मैं प्यारा हूं मैं बिल्कुल सही हूं।
English: Repeat the phrase "I don't have one" .
Hindi: """मेरे पास एक नहीं है"" वाक्यांश दोहराएं।"
English: Repeated surveys have shown that about 76 of people are angry that the law has not yet been enforced."
Hindi: बार-बार किए गए सर्वेक्षणों से पता चला है कि लगभग 76 लोग गुस्से में हैं कि कानून अभी तक लागू नहीं हुआ है।
English: Repeated testing "is not a valid option," he said.
Hindi: बार-बार परीक्षण "एक वैध विकल्प नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Repeatedly "Black Mirror" was a prophe...
Hindi: बार-बार "ब्लैक मिरर" था एक भविष्यवाणी. . .
English: Repeating back what someone is saying to you, or what's known as "reflective listening," is a great way to show that you're really hearing what they say.
Hindi: कोई व्यक्ति जो आपसे कह रहा है, या जिसे "चिंतनशील सुनना" के रूप में जाना जाता है, उसे दोहराना यह दिखाने का एक शानदार तरीका है कि आप वास्तव में उनकी बात सुन रहे हैं।
English: Repeating back what someone is saying to you, or what's known as "reflective listening," is a great way to show that...
Hindi: कोई व्यक्ति जो आपसे कह रहा है, या जिसे "चिंतनशील सुनना" के रूप में जाना जाता है, उसे दोहराना यह दिखाने का एक शानदार तरीका है कि आप वास्तव में उनकी बात सुन रहे हैं।
English: Repeats the same actions or movements over and over again, such as flapping hands, rocking, or twirling known as self-stimulatory behavior, or "stimming".
Hindi: एक ही क्रिया या चाल को बार-बार दोहराना, जैसे कि फड़फड़ाना हाथ, पत्थरबाजी, या घुमा-फिरा आत्म-उत्तेजक व्यवहार के रूप में जाना जाता है, या "मंचन" ।
English: Repeats the same actions or movements repeatedly, such as flapping hands, rocking, or twirling known as self-stimulatory behaviour, or "stimming".
Hindi: एक ही क्रिया या चाल को बार-बार दोहराना, जैसे कि फड़फड़ाना हाथ, पत्थरबाजी, या घुमा-फिरा आत्म-उत्तेजक व्यवहार के रूप में जाना जाता है, या "मंचन" ।
English: Repeats the same actions or moves over and over again, like flapping hands, rocking, or twirling known as self-stimulatory behavior, or"stimming".
Hindi: एक ही क्रिया या चाल को बार-बार दोहराना, जैसे कि फड़फड़ाना हाथ, पत्थरबाजी, या घुमा-फिरा आत्म-उत्तेजक व्यवहार के रूप में जाना जाता है, या "मंचन" ।
English: Repeats the very same actions or moves over and over again, such as flapping hands, rocking, or twirling known as self-stimulatory behaviour, or"stimming".
Hindi: एक ही क्रिया या चाल को बार-बार दोहराना, जैसे कि फड़फड़ाना हाथ, पत्थरबाजी, या घुमा-फिरा आत्म-उत्तेजक व्यवहार के रूप में जाना जाता है, या "मंचन" ।
English: Repeats the very same activities or moves over and over again, such as flapping hands, rocking, or twirling called self-stimulatory behaviour, or"stimming".
Hindi: एक ही क्रिया या चाल को बार-बार दोहराना, जैसे कि फड़फड़ाना हाथ, पत्थरबाजी, या घुमा-फिरा आत्म-उत्तेजक व्यवहार के रूप में जाना जाता है, या "मंचन" ।
English: Replace "I have to" or "I should" with "I choose to."
Hindi: जैसे "मुझे अवश्य करना चाहिए" या "मुझे करना है" की जगह "मैंने चुना है" का प्रयोग करें.
English: Replace "I have to" with "I choose to" or "I want to."
Hindi: जैसे "मुझे अवश्य करना चाहिए" या "मुझे करना है" की जगह "मैंने चुना है" का प्रयोग करें.
English: Replace "Why" with "What"
Hindi: """क्यों"" के साथ ""कैसे"" बदलें"
English: Replace "eat" with "ingest" and he wasn't that far wrong.
Hindi: """ ""खाने"" को ""निगलना"" के साथ बदलें और वह बहुत गलत नहीं था।"
English: Replace "why" with "what"
Hindi: """क्यों"" के साथ ""कैसे"" बदलें"
English: Replace phrases, such as "I can't ..." or "That is never going to work" with "I'll try ..." or "Let's see how that will work out."
Hindi: 8 अपनी शब्दावली से नकारात्मक भाषा कम करें और अंत में समाप्त करने की कोशिश करें वाक्यांशों को बदलें, जैसे "मैं नहीं कर सकता ..." या "यह कभी भी काम नहीं कर रहा है" के साथ "मैं कोशिश करता हूं" या "चलो देखते हैं कि यह कैसे काम करेगा।
English: Replace the word "Soviet" with the current "Russian" will be the same.
Hindi: """सोवियत"" शब्द को वर्तमान ""रूसी"" से बदलें, वही होगा।"
English: Replace the word "theft" with the word "fire" and voila.
Hindi: """चोरी"" शब्द को ""फायर"" और वॉइला शब्द से बदलें।"
English: Replace your "to do" list with a "To BE" list.
Hindi: अपने "करने के लिए" सूची की जगह एक "होने की" सूची के साथ प्रयास करें।
English: Replica of the Batmobile from the 1989 movie "Batman" built by Casey Putsch.
Hindi: 1989 की फिल्म "बैटमैन" से बैटमोबाइल की रेप्लिका केसी पुत्स्क द्वारा निर्मित।
English: Replied Carey, "Yeah, but you said 'recorded,' so I just had to clarify that for the folks at home."
Hindi: केरी ने कहा, हाँ, लेकिन आपने कहा रिकॉर्डेड , इसलिए मुझे सिर्फ यह स्पष्ट करना था कि घर के लोगों के लिए।
English: Reply "there is always a way...."
Hindi: """हमेशा एक तरीका है . . . """
English: Reply To Can't find the "front page
Hindi: उत्तर का लिंकः "पृष्ठ नहीं मिला"
English: Reply returnmyjedi "A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."
Hindi: एलजे री अतिथि ब्लॉगर द्वाराः एलजे री "एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक स्वतंत्र राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को हथियार रखने और सहन करने का अधिकार, उल्लंघन नहीं किया जाएगा।
English: Reply "He didn't write a book.
Hindi: बोलेः "नहीं, तुझे कोई पत्र लिखता ही नहीं।
English: Reply "Yeah, but they suck"
Hindi: उनका जवाबः "आह, लेकिन यह कमीने है"
English: Replying to "10 Years Ago"
Hindi: """कोई 10 साल पहले की"" जै जे जवाब दिया"
English: Replying to "He who laughs last..."
Hindi: """हँसता है वो जो आखिरी बार हँसता है . . . """
English: Replying to Lakshmi Manchu, Samantha Ruth Prabhu said, "Pillow is the first wife to Chaitanya, Even if I have to kiss, the pillow is always between us.
Hindi: लक्ष्मी मांचू को जवाब देते हुए, सामंथा रूथ प्रभु ने कहा, 'तकिया चैतन्य की पहली पत्नी है, जब हम किस भी कर रहे होते हैं तब भी तकिया हमेशा हमारे बीच होता है।
English: Replying to a query on how long is the questioning of the Dera Sacha Sauda chief expected to last, he said it would depend on whether he cooperates or not and "whether his replies are proper or not."
Hindi: """ यह पूछे जाने पर कि डेरा सच्चा सौदा प्रमुख से पूछताछ कितने समय तक चल सकती है, उन्होंने कहा कि यह इस बात पर निर्भर करेगा कि वह सहयोग करते हैं या नहीं और ""उनके जवाब उचित हैं या नहीं।"
English: Replying to a query on the actor's name doing rounds, Raut told reporters, "I have also heard about the speculation that Matondkar will be nominated by the government to the Council.
Hindi: मातोंडकर के नाम की चर्चा से संबंधित एक सवाल के जवाब में राउत ने पत्रकारों से कहा, "मैंने भी इन अटकलों के बारे में सुना है कि सरकार मातोंडकर को परिषद के लिये मनोनीत करेगी.
English: Replying to a question about Pakistan PM's alleged concerns about Kashmir, Alice Wells, US Acting Assistant Secretary for South and Central Asia said, "I would like to see the same level of concern expressed about Muslims who are being detained in Western China, literally in concentration-like conditions."
Hindi: कश्मीर पर पाकिस्तान के पीएम की कथित चिंता को लेकर पूछे गए सवाल का जवाब देते हुए एलिस वेल्स ने कहा, '...मैं पश्चिमी चीन में नजरबंद किए गए मुसलमानों को लेकर भी उसी स्तर की चिंता देखना चाहूंगी, जो नाजी शिविरों की तरह के हालात में रह रहे हैं।
English: Replying to a question about investments coming to Jammu and Kashmir, she said "Whatever investments we got earlier have also been destroyed.
Hindi: जम्मू कश्मीर में निवेश आने संबंधी पूछे गये एक सवाल के जवाब में महबूबा ने कहा, "पहले जो भी निवेश हमें मिला था, वह सब नष्ट हो गया ।
English: Replying to a question about the prospect of sales in India, Musk said on Twitter "We want to do launch EVs in India so, but import duties are the highest in the world by far of any large country!
Hindi: जब उनके एक ट्विटर फॉलोअर ने भारत में टेस्ला फैक्ट्री की योजना के बारे में पूछा, तो मस्क ने जुलाई में कहा था, "हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन आयात शुल्क भारत में दुनिया में किसी भी बड़े देश के मुकाबले सबसे ज्यादा है!
English: Replying to a question as to why the government allowed the issue to linger on for seven months, he said, "Our government is keeping maximum restraint and patience because these issues cannot be handled in a sensational manner through public debate."
Hindi: जब एंटनी से पूछा गया कि सरकार सात महीने तक इस विषय पर विचार क्यों करती रही, तो उन्होंने कहा कि हमारी सरकार ज्यादा से ज्यादा संयम और धर्य बरत रही है क्योंकि सार्वजनिक चर्चा के माध्यम से सनसनीखेज तरीके से ऐसे मुद्दों को नहीं निपटाया जा सकता.
English: Replying to a question on minorities, Rahul said "We are fighting the RSS-BJP since the beginning.
Hindi: अल्पसंख्यकों के सवाल पर राहुल गांधी ने कहा कि हम शुरुआत से ही बीजेपी और आरएसएस से लड़ रहे हैं।