Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have similar, though more advanced, technology."
Hindi: उन्होंने कहा, ...."हमारे पास वैसी ही, हालांकि उससे अधिक उन्नत, तकनीक है।
English: We have six months' worth of content still to release Dimension 20, Um, Game Changer, Breaking News, and more."
Hindi: हमारे पास छह महीने की सामग्री अभी भी जारी हैः आयाम 20, उम, गेम चेंजर, ब्रेकिंग न्यूज, और बहुत कुछ।
English: We have smart financiers, but unfortunately, not all and not always "clever" towards Russia!
Hindi: हमारे पास स्मार्ट फाइनेंसर हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, सभी नहीं और हमेशा रूस के प्रति "चतुर" नहीं!
English: We have some kind of wrong "brothers."
Hindi: हमारे कुछ गलत "भाई" हैं।
English: We have some new guys in the group, some experienced and some inexperienced, so a mixture of that makes for an exciting tour."
Hindi: हमारे पास समूह में कुछ नए लोग हैं, कुछ अनुभवी और कुछ अनुभवहीन हैं, इसलिए इसका मिश्रण एक रोमांचक दौरे के लिए बनाता है।
English: We have some things which need to be discussed."
Hindi: कुछ जरूरी बात करनी है"।
English: We have started better than last season but it's still not what we wanted."
Hindi: """हमने पिछले सीज़न की तुलना में बेहतर शुरुआत की है, लेकिन यह अभी भी वैसा नहीं है जैसा हम चाहते थे।"
English: We have started creating awareness about the issue and we will not allow the film to release here."
Hindi: हमने इस मुद्दे के बारे में जागरूकता पैदा करना शुरू कर दिया है और हम फिल्म को यहाँ रिलीज़ होने की अनुमति नहीं देंगे।
English: We have stated this many times, but the West wants to hear only terrorists."
Hindi: हमने कई बार यह कहा है, लेकिन पश्चिम केवल आतंकवादियों को सुनना चाहता है।
English: We have strategists of this, and even larger, scale; it is another matter that they are not in sight and not in power, but it seems that now they have begun to listen to them, which is why the US "strategists" began to stir.
Hindi: हमारे पास इसके रणनीतिकार हैं, और इससे भी बड़े पैमाने पर, यह एक और बात है कि वे सादे दृष्टि में नहीं हैं और सत्ता में नहीं हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि अब उन्होंने उन्हें सुनना शुरू कर दिया है, यही वजह है कि अमेरिका के "रणनीतिकारों" में हलचल शुरू हो गई।
English: We have such "free" ones here too.
Hindi: हमारे पास भी ऐसे "अच्छे" हैं।
English: We have suggested people go to other mosques."
Hindi: हमने लोगों को अन्य मस्जिदों में जाने का सुझाव दिया है।
English: We have suggested people to go to other mosques."
Hindi: हमने लोगों को अन्य मस्जिदों में जाने का सुझाव दिया है।
English: We have taken great care to ensure this policy revision is backed by sound science and continues to protect our blood supply."
Hindi: """ ""हमने यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत सावधानी बरती है कि यह नीति संशोधन ध्वनि विज्ञान द्वारा समर्थित है और हमारे रक्त की आपूर्ति को जारी रखती है।"
English: We have taken some decisions from the TV umpires, who can make the difference between a win and a loss in these circumstances and that shouldn't happen. " match.
Hindi: हमने टीवी अंपायरों से कुछ निर्णय लिए हैं, जो इन परिस्थितियों में जीत और हार के बीच अंतर कर सकते हैं और ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: We have taken the first step toward making it possible for someone to purchase an appropriate type of robot, have it in their home and derive real benefit from it."
Hindi: """हमने किसी उपयुक्त प्रकार के रोबोट को खरीदने के लिए इसे संभव बनाने की दिशा में पहला कदम उठाया है, इसे अपने घर में "
English: We have taken the first step toward making it possible for someone to purchase an appropriate type of robot, have it in their home, and derive real benefit from it,"
Hindi: """हमने किसी उपयुक्त प्रकार के रोबोट को खरीदने के लिए इसे संभव बनाने की दिशा में पहला कदम उठाया है, इसे अपने घर में "
English: We have taken various measures in the last few years and they are beginning to show their impact," said V Ramgopal Rao, director, IIT Delhi.
Hindi: हमने पिछले कुछ वर्षों में कई उपाय किए हैं और वे अपना प्रभाव दिखाना शुरू कर रहे हैं, "वी रामगोपाल राव, निदेशक, आईआईटी दिल्ली ने कहा।
English: We have the best bowling attack in the world."
Hindi: 'हमारे पास दुनिया का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी आक्रमण है'
English: We have the cleanest air, the cleanest water and the best carbon emissions."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास सबसे स्वच्छ हवा, सबसे साफ पानी और सबसे अच्छा कार्बन उत्सर्जन है।
English: We have the education."
Hindi: हमारे पास शिक्षाएँ चल रही हैं"
English: We have the girl."
Hindi: हम लड़की क मामा"
English: We have the opportunity to see this "fortress" with our own eyes.
Hindi: हमें अपनी आँखों से इस "किले" को देखने का अवसर मिला है।
English: We have the opportunity to use last year's experience to organize an even better Men's Hockey World Cup in 2023," Hockey India President Mohd.
Hindi: """हमारे पास 2023 में एक बेहतर पुरुष हॉकी विश्व कप आयोजित करने के लिए पिछले साल के अनुभव का उपयोग करने का अवसर है।"
English: We have the opportunity to use last year's experience to organize an even better Men's Hockey World Cup in 2023."
Hindi: """हमारे पास 2023 में एक बेहतर पुरुष हॉकी विश्व कप आयोजित करने के लिए पिछले साल के अनुभव का उपयोग करने का अवसर है।"
English: We have the players, we have the momentum - we just need to go out there and execute now."
Hindi: हमारे पास खिलाड़ी हैं, हमारे पास गति है - हमें बस वहां जाने और अभी अमल करने की जरूरत है।
English: We have the proof.'"
Hindi: हम गवाही देते हैं"।
English: We have the responsibility to shape a future of peace, stability and prosperity in this region. "
Hindi: इस क्षेत्र में शांति, स्थिरता एवं समृद्धि के भविष्य को आकार देने की जिम्मेदारी हमारे ऊपर है।
English: We have the skills to address climate change in time, all we need is the global will to do so...Decisions taken at this G7 meeting, at the Biodiversity COP in China, and COP26 in Glasgow are the most important decisions humanity has ever taken"
Hindi: हमारे पास समय पर जलवायु परिवर्तन को हल करने का कौशल है, ऐसा करने के लिए बस हमें वैश्विक इच्छाशक्ति की आवश्यकता है... जी7 बैठक, चीन में जैव विविधता सीओपी की बैठक, और ग्लासगो में सीओपी26 में लिए गए निर्णय मानवता के अब तक के सबसे महत्वपूर्ण निर्णय हैं।
English: We have the technology to do this on Earth, but moving this apparatus to the Moon - and generating enough energy to run it - will be a mighty challenge."
Hindi: हमारे पास पृथ्वी पर ऐसा करने की तकनीक है, लेकिन इस उपकरण को चंद्रमा पर ले जाना - और इसे चलाने के लिए पर्याप्त ऊर्जा पैदा करना - एक बड़ी चुनौती होगी।
English: We have therefore decided on additional measures to reassure drivers of diesel cars and to strengthen confidence in diesel technology," said Dr.
Hindi: हमने इसलिए डीजल कारों के ड्राइवरों को आश्वस्त करने और डीजल प्रौद्योगिकी पर विश्वास मजबूत करने के लिए अतिरिक्त उपायों पर फैसला किया है।
English: We have therefore decided on additional measures to reassure drivers of diesel cars and to strengthen confidence in diesel technology."
Hindi: हमने इसलिए डीजल कारों के ड्राइवरों को आश्वस्त करने और डीजल प्रौद्योगिकी पर विश्वास मजबूत करने के लिए अतिरिक्त उपायों पर फैसला किया है।
English: We have things in the pipeline that will continue to astonish," Bezos concluded in his letter.
Hindi: हमारे पास पाइपलाइन में ऐसी चीजें हैं जो आश्चर्यचकित करती रहेंगी, "बेज़ोस ने अपने पत्र में कहा था।
English: We have to achieve 40 points, and after 41, 42, 43..."
Hindi: मैं इसके बाद 41 का हो जाउंगा, फिर उसके बाद 42 का फिर 43 का. . . "
English: We have to be the "leader" in everything.
Hindi: """नेता"" को हर चीज में अग्रणी होना चाहिए।"
English: We have to bless it."
Hindi: हमें इसका आशीर्वाद लेना चाहिए"
English: We have to call!"
Hindi: हमें ही बुलाना होगा !
English: We have to carry forward the lessons... we are a witness of the extent to which education is possible with the help of technology," he added.
Hindi: हमें पाठों को आगे बढ़ाना होगा ... हम इस बात के साक्षी हैं कि तकनीक की मदद से किस हद तक शिक्षा संभव है, "उन्होंने कहा।
English: We have to change it."
Hindi: हमें तो इसे बदलना है"
English: We have to change that." ...
Hindi: हमें ये रवैया बदलना होगा..."
English: We have to consider other alternatives."
Hindi: हमें दूसरे विकल्पों पर सोचना चाहिए"।
English: We have to create our own media."
Hindi: ' हमें अपना मीडिया बनाना होगा '
English: We have to do that in a bipartisan manner that will truly make America safer and better for all."
Hindi: """हमें वास्तविक द्विदलीय समाधानों की आवश्यकता है, हमें यह करना होगा कि द्विदलीय तरीके से, जो वास्तव में अमेरिका को सुरक्षित और सभी के लिए बेहतर बना देगा।"
English: We have to do this to protect as many jobs as possible, and meet our responsibilities to the Hong Kong aviation hub and our customers."
Hindi: """हमें यह करना है कि जितनी संभव हो उतने नौकरियों की रक्षा करें, और हांगकांग विमानन केंद्र और हमारे ग्राहकों के लिए हमारी जिम्मेदारियों को पूरा करें।"
English: We have to ensure Modi is ousted from power in 2019."
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि 2019 में मोदी सत्ता से बाहर हो जायें।
English: We have to find a buyer and sell the cruiser as soon as possible," said the head of the region.
Hindi: हमें एक खरीदार ढूंढना होगा और क्रूजर को जल्द से जल्द बेचना होगा," क्षेत्र के प्रमुख ने कहा।
English: We have to find a way in between."
Hindi: हमें मिलकर एक रास्ता तलाशना होगा."
English: We have to find a way together."
Hindi: हमें मिलकर एक रास्ता तलाशना होगा."
English: We have to finish it in Berlin."
Hindi: बर्लिन में करना ही पड़ेंगे"।
English: We have to fix some mistakes and get them corrected."
Hindi: हमें कुछ चीजों को ठीक करना होगा और हम उन्हें ठीक कर देंगे"।
English: We have to get in."
Hindi: अन्दर को पहुंचाना पडेगा"
English: We have to get married"
Hindi: 'हमे शादी कर लेनी चाहिए'
English: We have to get those things corrected and we will."
Hindi: हमें कुछ चीजों को ठीक करना होगा और हम उन्हें ठीक कर देंगे"।
English: We have to get to Berlin."
Hindi: बर्लिन में करना ही पड़ेंगे"।
English: We have to go in and see the doctor."
Hindi: डॉक्टर से मिलने अंदर जा रहे हैं"
English: We have to go now, son."
Hindi: """अब हमें चलना चाहिए बेटा।"
English: We have to go there."
Hindi: हमें वहाँ चलना चाहिए."
English: We have to have a dialogue, and that's not happening."
Hindi: """हमारे पास एक संवाद होना चाहिए, और यह नहीं हो रहा है।"
English: We have to have a positive attitude."
Hindi: सकारात्मक दृष्ठि रखनी होगी"
English: We have to help him..."
Hindi: उसकी मदद करनी है "
English: We have to help the airline industry," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमें विमानन उद्योग की मदद करनी होगी।"
English: We have to keep it simple, will have to trust ourselves," said Samson at the toss.
Hindi: हमें इसे सरल रखना होगा, खुद पर भरोसा करना होगा," टॉस पर सैमसन ने कहा।
English: We have to keep walking on our own legs."
Hindi: जबकि हमें चलना है अपने ही पैरों पर"
English: We have to learn from our mistakes and move forward..."
Hindi: 'हमें गलतियों से सीख लेनी होगी और आगे बढ़ना होगा'
English: We have to leave in one minute or we'll be late to pick up your friends and that would not be nice manners."
Hindi: हमें एक मिनट में जाना होगा या हम अपने दोस्तों को लेने में देर करेंगे और यह अच्छा व्यवहार नहीं होगा।
English: We have to let the films release, and good films will do well."
Hindi: हमें फिल्मों को रिलीज होने देना है, और अच्छी फिल्में अच्छा करेंगी।
English: We have to live with coronavirus."
Hindi: 'हमें कोरोना वायरस के साथ ही रहना होगा'
English: We have to look at other alternatives."
Hindi: हमें दूसरे विकल्पों पर सोचना चाहिए"।
English: We have to maintain this intensity throughout the tournament."
Hindi: 'हमें पूरे टूर्नामेंट के दौरान यह लय बरकरार रखनी होगी'
English: We have to make India a world "Guru.""
Hindi: """भारत देश को विश्वगुरू बनाना हैं"""
English: We have to make our lives rewarding to ourselves."
Hindi: हमें अपने जीवन को खुद ही खुशहाल बनाना पड़ता है"
English: We have to make our own happiness."
Hindi: हमें अपने जीवन को खुद ही खुशहाल बनाना पड़ता है"
English: We have to move out to fight the BJP as the Congress has failed to put up any fight to it in Uttar Pradesh in the last 15 years."
Hindi: ममता ने आगे कहा कि हमें बीजेपी से लड़ने के लिए आगे बढ़ना होगा क्योंकि कांग्रेस पिछले 15 वर्षों में उत्तर प्रदेश में बीजेपी खिलाफ कोई लड़ाई लड़ने में विफल रही है.
English: We have to play match by match and if we can do well in the first round, we will carry that confidence and we can give our best in the main round."
Hindi: """हमें मैच दर मैच खेलना है और अगर हम पहले दौर में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं, तो हम उस आत्मविश्वास को बनाए रखेंगे और हम मुख्य दौर में अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकते हैं।"
English: We have to play our game and look to improve."
Hindi: हमें अपने खेलने के तरीके पर ध्यान देना चाहिए और सुधार करने की कोशिश करनी चाहिए."
English: We have to preserve our democracy."
Hindi: 'हमें अपने लोकतंत्र की रक्षा करने की जरूरत'
English: We have to protect our body and our mind."
Hindi: """ ""हमें अपने शरीर और अपने दिमाग की रक्षा करनी होगी।"
English: We have to protect our inner cities because African-American communities are being decimated by crime."
Hindi: हमें अपने भीतर के शहरों की रक्षा करनी होगी, क्योंकि अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों को अपराध से नाश किया जा रहा है, नष्ट हो गया है।
English: We have to protect our inner cities, because African-American communities are being decimated by crime, decimated."
Hindi: हमें अपने भीतर के शहरों की रक्षा करनी होगी, क्योंकि अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों को अपराध से नाश किया जा रहा है, नष्ट हो गया है।
English: We have to protect our inner cities, because African-American communities are being decimated by crime."
Hindi: हमें अपने भीतर के शहरों की रक्षा करनी होगी, क्योंकि अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों को अपराध से नाश किया जा रहा है, नष्ट हो गया है।
English: We have to protect this state and move on. attempt to influence changes through the ACB, however, will continue to monitor the situation closely and make appropriate decisions."
Hindi: """हमें उस स्थिति की रक्षा करनी चाहिए और एसीबी के माध्यम से परिवर्तन को प्रभावित करने का प्रयास करना जारी रखना चाहिए, लेकिन स्थिति की बारीकी से निगरानी करना और उसके अनुसार कोई भी निर्णय लेना जारी रखेंगे।"
English: We have to prove that we belong. "
Hindi: हमें अपना होना प्रमाणित करना है" ।
English: We have to prove that we belong."
Hindi: हमें अपना होना प्रमाणित करना है" ।
English: We have to rebuild and we have to change, "he said.
Hindi: हमें पुनर्निर्माण करना चाहिए, और हमें बदलना चाहिए," उन्होंने कहा।
English: We have to recalibrate our yardstick of achievement and success - from quantity to quality, from a literate society to a knowledge society, from a nation that has room for all segments and all communities to a family that invokes, encourages and celebrates the uniqueness and potential in each person - each daughter and each son."
Hindi: हमें अपनी यश और सफलता का अनुमान लगाना है - मात्रा से गुणवत्ता तक; साक्षर समाज से लेकर ज्ञान समाज तक; एक ऐसे राष्ट्र से जिसमें सभी वर्गों और सभी समुदायों के लिए एक परिवार है, जो प्रत्येक व्यक्ति, प्रत्येक बेटी और प्रत्येक बेटे में विशिष्टता और क्षमता का आह्वान, प्रोत्साहन और जश्न मनाता है।
English: We have to remain here."
Hindi: हम यहीं पड़े रहेंगे"।
English: We have to remember that we are a constitutional court," Justice Maheshwari said, adding that collective efforts are needed at the time of crisis, but good intent in itself does not give everybody a right to enter into other's arena.
Hindi: अब हमें यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि हम एक संवैधानिक न्यायालय हैं, "न्यायमूर्ति माहेश्वरी ने कहा, संकट के समय सामूहिक प्रयासों की आवश्यकता है, लेकिन अपने आप में भव्य इरादे प्रत्येक व्यक्ति को विविध क्षेत्र में प्रवेश करने का अधिकार नहीं देते हैं।
English: We have to remove all the restrictions and the transaction rules of Squid Game."
Hindi: हमें स्क्वीड गेम के सभी प्रतिबंधों और लेन-देन के नियमों को हटाना होगा.
English: We have to renegotiate our trade deals and we have to stop these countries from stealing our companies and our jobs."
Hindi: हमें अपने व्यापार सौदों की पुनः बातचीत करना होगा, और हमें इन देशों को हमारी कंपनियों और हमारी नौकरी चोरी करने से रोकना होगा
English: We have to save the country"
Hindi: 'देश को बचाने की जरूरत है'
English: We have to save this country."
Hindi: हमें इस देश को बचाना है"
English: We have to say, "Come with us.
Hindi: कहेंगेः "चलो हमारे साथ।
English: We have to see how he is."
Hindi: हमें जांच करनी होगी कि वह कैसा है"
English: We have to see if it makes sense," said Nagelsmann.
Hindi: हमें देखना होगा कि क्या यह समझ में आता है," नागल्समैन ने कहा।
English: We have to see what it is."
Hindi: हमें जांच करनी होगी कि वह कैसा है"
English: We have to see who can contribute for the next 10 years."
Hindi: हमें यह देखना होगा कि अगले 10 वर्षों तक कौन योगदान दे सकता है।
English: We have to start bringing in new messages - messages that look at the roller coaster and say "hey - that looks fun" versus "I am going to die."
Hindi: हमें रोलर्स कॉस्टर पर नज़र रखने वाले नए संदेश-संदेश लाने लगते हैं और कहते हैं "हे - यह मजाक लग रहा है" बनाम "मैं मर जाऊंगा।
English: We have to start thinking about it now," he said.
Hindi: तो अब इसके बारे में सोचना शुरू करना होगा," उसने कहा।
English: We have to stay on here."
Hindi: हम यहीं पड़े रहेंगे"।
English: We have to stick together..."
Hindi: हमें मिलजुल कर रहना चाहिए...."
English: We have to stop this variant from spreading in Delhi, for which the government is taking all necessary steps," Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: हमें इस संस्करण को दिल्ली में फैलने से रोकना है, जिसके लिए प्रमुख सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं, "केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: We have to stop this variant from spreading in Delhi, for which the government is taking all necessary steps," Mr Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: हमें इस संस्करण को दिल्ली में फैलने से रोकना है, जिसके लिए प्रमुख सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं, "केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: We have to stop this variant from spreading in Delhi, for which the government is taking all necessary steps," Mr. Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: हमें इस संस्करण को दिल्ली में फैलने से रोकना है, जिसके लिए प्रमुख सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं, "केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: We have to succeed within ten days!"
Hindi: """10 दिनों में सफलता को खत्म करें!"
English: We have to take judicial notice of the fact that what India has done, no other country could do."
Hindi: """हमें इस तथ्य का न्यायिक नोटिस लेना होगा कि भारत सरकार ने जो किया है, कोई अन्य देश नहीं कर सकता।"
English: We have to take our ambition graded and in a phased manner," said, Sanjay Kumar Verma, Indian Ambassador to Japan.
Hindi: हमें अपनी महत्वाकांक्षा को श्रेणीबद्ध और चरणबद्ध तरीके से लेना होगा, "जापान में भारतीय राजदूत संजय कुमार वर्मा ने कहा।
English: We have to take our goal graded and in a phased manner," said, Sanjay Kumar Verma, Indian Ambassador to Japan.
Hindi: हमें अपनी महत्वाकांक्षा को श्रेणीबद्ध और चरणबद्ध तरीके से लेना होगा, "जापान में भारतीय राजदूत संजय कुमार वर्मा ने कहा।
English: We have to take the country to new heights in the coming years."
Hindi: उन्होंने कहा, "आने वाले सालों में हमें देश को नई ऊंचाइयों पर ले जाना है।
English: We have to take this as a public health emergency as air pollution is now hazardous and will have adverse health impacts on all, but particularly our children."
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, 'हमें इसे सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में लेना होगा क्योंकि वायु प्रदूषण का सभी पर, विशेष रूप से हमारे बच्चों पर प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभाव पड़ेगा।
English: We have to take this opportunity to decide where we want to see India in the coming 25 years."
Hindi: इस अवसर पर हमें ये तय करना है कि आने वाले 25 वर्षों में हम भारत को कहां देखना चाहते हैं।
English: We have to talk to him."
Hindi: हम उससे बात जरूर करेंगे"
English: We have to tell everyone about this."
Hindi: हम याद आये सभी को यह बात बतानी चाहिए"
English: We have to think about the best way we play and attempt to enhance."
Hindi: हमें अपने खेलने के तरीके पर ध्यान देना चाहिए और सुधार करने की कोशिश करनी चाहिए."
English: We have to think of other options."
Hindi: हमें दूसरे विकल्पों पर सोचना चाहिए"।
English: We have to uphold Chinese law."
Hindi: 'चीनी कानून का पालन करना होगा'
English: We have to win in 2024."
Hindi: """हमें 2024 की तैयारी करनी चाहिए""।"
English: We have training."
Hindi: हमारे पास शिक्षाएँ चल रही हैं"
English: We have tremendous resilience... this is a setback for the staging of international cricket in Pakistan, but we will also overcome this crisis."
Hindi: हमारे पास जबरदस्त लचीलापन है ... यह पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट का मंचन करने के लिए एक झटका है लेकिन हम इस संकट को भी दूर करेंगे।
English: We have tried everything, and don't have a clue on how to help our son."
Hindi: """हम उसे खो रहे हैं हमने सबकुछ कोशिश की है, और हमारे बेटे की मदद करने के बारे में कोई सुराग नहीं है।"
English: We have tried to counter that by working as a group and trying to support each other in the Pakistan team," Babar Azam said.
Hindi: बाबर ने कहा कि, हम लोग ऐसे में एक ग्रुप के तौर पर रहते हैं और पाकिस्तानी टीम में एक दूसरे को सपोर्ट करने की पूरी कोशिश करते हैं।
English: We have tried to present his life story in the most authentic way possible and the film is a homage to his unmatched bravery and courage."
Hindi: हमने उनके जीवन की कहानी को यथासंभव प्रामाणिक तरीके से पेश करने की कोशिश की है और फिल्म उनकी बेजोड़ बहादुरी और साहस को श्रद्धांजलि है।
English: We have tried to present his life story in the most authentic way possible and the movie is a tribute to his bravery and courage. which is unparalleled."
Hindi: हमने उनके जीवन की कहानी को यथासंभव प्रामाणिक तरीके से पेश करने की कोशिश की है और फिल्म उनकी बेजोड़ बहादुरी और साहस को श्रद्धांजलि है।
English: We have tried to present the story of his life in the most authentic way possible and this film is our tribute to his unmatched bravery and courage."
Hindi: हमने उनके जीवन की कहानी को यथासंभव प्रामाणिक तरीके से पेश करने की कोशिश की है और यह फिल्म उनकी बेजोड़ बहादुरी और साहस को हमारी श्रद्धांजलि है।
English: We have two options - medically and emotionally Give Up...or Fight Like Hell."
Hindi: """हमारे पास दो विकल्प हैं, चिकित्सकीय और भावनात्मक रूप सेः नर्क की तरह लड़ना या लड़ना।"
English: We have two options, medically and emotionally give up, or Fight Like Hell." l.a.
Hindi: """हमारे पास दो विकल्प हैं, चिकित्सकीय और भावनात्मक रूप सेः नर्क की तरह लड़ना या लड़ना।"
English: We have two or three good series before that T20 World Cup and we are focused on winning that so that we head into the World Cup with rhythm and confidence," he mentioned.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास इससे पहले टी20 विश्व कप दो या तीन अच्छी सीरीज हैं और हम खिताब जीतने पर ध्यान केंद्रित करेंगे ताकि हम लय और आत्मविश्वास के साथ विश्व कप में प्रवेश कर सकें।
English: We have unanimously provided an in-principle approval to the proposal and have advised the management to initiate the due diligence process...," said R Gopalan, Chairman, ZEE Entertainment Enterprises Ltd
Hindi: हमने सर्वसम्मति से प्रस्ताव को सैद्धांतिक मंजूरी प्रदान की है और प्रबंधन को उचित परिश्रम प्रक्रिया शुरू करने की सलाह दी है ..., "ज़ी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेज के अध्यक्ष आर गोपालन ने कहा लिमिटेड
English: We have video evidence."
Hindi: हमारे पास वीडियो सुबूत मौजूद हैं'.
English: We have waited a long time and we can wait for some more."
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited for it, but it is yet to happen."
Hindi: अभी तक तो हमने इंतजार किया लेकिन अब नहीं करेंगे."
English: We have witnessed the manner in which fundamental rights such as freedom of speech  expression enshrined in the Indian Constitution have increasingly come under attack especially in the last two years by a hostile  insecure dispensation."
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक, उन्होंने कहा, 'हमने देखा है कि किस तरह भारतीय संविधान में निहित बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जैसे मौलिक अधिकारों पर तेजी से हमले हुए हैं, खासकर पिछले दो वर्षों में एक शत्रुतापूर्ण और असुरक्षित सरकार द्वारा.
English: We have witnessed the manner in which fundamental rights such as freedom of speech  expression enshrined in the Indian constitution have increasingly come under attack especially in the last two years by a hostile  insecure dispensation," she adds.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक, उन्होंने कहा, 'हमने देखा है कि किस तरह भारतीय संविधान में निहित बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जैसे मौलिक अधिकारों पर तेजी से हमले हुए हैं, खासकर पिछले दो वर्षों में एक शत्रुतापूर्ण और असुरक्षित सरकार द्वारा.