Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhaskar Ramamurthi is an Indian academic who is the current director of Indian Institute of Technology Madras.
Hindi: भास्कर राममूर्ति एक भारतीय अकादमिक है जो भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास के वर्तमान निदेशक हैं।
English: Bhaskar Ramamurthi, and Dean Students, IIT Madras, Prof.
Hindi: भास्कर राममूर्ति और आईआईटी मद्रास के डीन छात्र प्रो.
English: Bhaskar Ramamurthi, director, IIT Madras, told the Indian Express that he was out of station and did not know about the incident
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर आईआईटी मद्रास के निदेशक भास्कार राममूर्ति ने कहा कि वह फिलहाल बाहर हैं और उन्हें इस घटना के बारे में कोई जानकारी नहीं है
English: Bhaskar Rao sworn in as new Lokayukta
Hindi: भास्कर राव बने कर्नाटक के नए लोकायुक्त
English: Bhaskar Rao, the Police Commissioner of Bengaluru shared a video on social media platform Twitter.
Hindi: बेंगलुरु पुलिस कमिश्नर भास्कर राव ने ट्विटर पर ट्वीट करते हुए इस मामले पर बात की.
English: Bhaskar Singh, a resident of Phaphamau, said the area started witnessing development after the BJP formed government in the state.
Hindi: """ फाफामऊ के भास्कर सिंह कहते हैं 'जब राज्य में बीजेपी की सरकार बनी तो इस इलाके ने विकास देखना शुरू किया।"
English: Bhaskar Yadav of Karnal was second while Sunil Kumar of Faridabad was third.
Hindi: दूसरे स्थान पर पानीपत के सुशील कुमार और तीसरे पर यमुनानगर के सुरेंद्र कुमार रहे।
English: Bhaskar highlighted the importance of the event by adding, BJP played a pivotal role in electing Dr APJ Abdul Kalam as the President of India and the Union Government also commemorated his memory by naming an important road in the national capital after him.
Hindi: अपनी चिट्ठी में उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि बीजेपी ने भारत के राष्ट्रपति के रूप में डॉ एपीजे अब्दुल कलाम को चुनने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और केंद्र सरकार ने भी उनके साथ राष्ट्रीय राजधानी में एक महत्वपूर्ण सड़क का नाम देकर उनकी स्मृति को याद किया।
English: Bhaskar is a senior journalist.
Hindi: प्रह्लाद नायक भास्कर के वरिष्ठ पत्रकार हैं.
English: Bhaskar said if the government could give citizenship to singer Adnan Sami born in London to a Pakistani father then it could give citizenship to refugees from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh, too.
Hindi: उन्होंने सरकार से सवाल करते हुए कहा कि यदि सरकार पाकिस्तनी पिता से लंदन में पैदा हुए अदनान सामी को नागरिकता दे सकती है तो पाकिस्तान, अफगनिस्तान और बांग्लादेश के प्रवासियों को क्यों नहीं दिया जा सकता है।
English: Bhaskar said the Pune Police's cyber cell is keeping a close watch on rumour-mongers and those revealing the identity of coronavirus patients.
Hindi: पुणे पुलिस की साइबर सेल अफवाह फैलाने वालों और कोरोनोवायरस रोगियों की पहचान का खुलासा करने वालों पर कड़ी नजर रख रही है.
English: Bhaskar the Rascal
Hindi: भास्कर ने की पड़ताल
English: Bhaskar, Raj and Mevani had also campaigned for CPI candidate Kanhaiya Kumar in Begusarai, Bihar.
Hindi: भास्कर, राज और मेवानी ने बिहार के बेगुसराय में भाकपा उम्मीदवार कन्हैया कुमार के लिए भी प्रचार किया था.
English: BhaskaraRao, Chairman, CMS and other senior officials from the Ministry.
Hindi: एन. भास्कर राव, चेयरमैन, सीएमएस और मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
English: Bhaskarachar, chairman and managing director of the port told IANS that he has no additional information regarding the incident.
Hindi: बंदरगाह के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक एमए भास्कराचार ने आईएएनएस को बताया कि उन्हें इस घटना के बारे में कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं है।
English: Bhaskaracharya College of Applied Sciences
Hindi: भास्कराचार्य कॉलेज ऑफ अप्लाइड साईंसेस
English: Bhaskaran Body Building 2. Ms.
Hindi: भास्करन बॉडी बिल्डिंग 2.
English: Bhaskaran, Madhvi Parekh, Ramesh Rao, S.G. Vasudev, Krishen Khanna, Paritosh Sen, Laxman Goud, Valsan Kolleri, Jogen Chowdhury and Jatin Das - on show.
Hindi: प्रदर्शन में चरण सिंह, कृष्ण डिडवाड़ी, सत्यवान लाठर, सुरेश अहलावत, प्रदीप बांगड़, पवन राणा, लाभ सिंह, राकेश जागलान, मदन रावल, राजेंद्र शर्मा, अशोक बूरा, कमल शर्मा, जोगेंद्र मलिक, विनीत आदि ने भाग लिया।
English: Bhaskararaman had sought bail on the ground that he was not required for custodial interrogation and no purpose would be served by keeping him in custody.
Hindi: भास्कररमन ने इस आधार पर जमानत मांगी थी कि उनसे हिरासत में पूछताछ जरूरी नहीं है और उन्हें हिरासत में रखकर कोई मकसद हल .
English: Bhaskaravarman baskr'vrmn 600650, the last of the Varman dynasty, was perhaps the most illustrious of the kings of the medieval Kamarupa.
Hindi: कुमार भास्कर वर्मन 600 - 650 कामरूप के वर्मन राजवंश के शासकों में अन्तिम एवं अन्यतम राजा थे।
English: Bhaskars elder daughter Vishruti, an advocate, is getting married to Gautam Kumar Raja on Sunday.
Hindi: भास्कर की बड़ी बेटी विश्रुति, जो कि पेशे से एक वकील हैं, उनका विवाह रविवार को गौतम कुमार राजा से होने जा रहा है।
English: Bhaskars father Arun Gupta, a chemical engineer in Mumbai, graduated from IIT and his mother Alpna Gupta is a doctor.
Hindi: बता दें कि भास्कर के पिता अरूण गुप्ता मुंबई में कैमिकल इंजीनियर हैं और उन्होंने आईआईटी से ग्रेजुएशन की पढ़ाई की थी और उनकी मां अल्पना गुप्ता एक डॉक्टर हैं.
English: Bhasker Mudiraj, party president of Mettuguda division in Hyderabad, succumbed to the infection at government-run Fever hospital.
Hindi: हैदराबाद में मेट्टुगुडा डिवीजन के पार्टी अध्यक्ष भास्कर मुदिराज ने सरकार द्वारा संचालित फीवर अस्पताल में संक्रमण के कारण दम तोड़ दिया।
English: Bhasker had slammed Kerala MLA PC George for making objectionable remarks against the nun demanding the arrest of a bishop who allegedly raped her.
Hindi: भास्कर ने केरल के विधायक पी सी जॉर्ज की निंदा की थी. विधायक ने उस नन के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी की थी, जो उसके साथ बलात्कार करने वाले बिश्प की गिरफ्तारी की मांग कर रही है. अदाकारा ने ट्वीट किया था कि बेहद शर्मनाक एवं घृणित. भारत में राजनीतिक धारा और धार्मिक विभाजन में मौजूद घोटाला. एकदम बकवास. इस पर स्वारा ने जवाब देते हुए लिखा, मीटू की तरह यौन शोषण और यौन उत्पीड़न के खिलाफ अभियान, तख्ती कहां हैं मीटूप्रॉस्टिट्यूटनन.
English: Bhasmasura had a magical power.
Hindi: भस्मासूर के पास एक जादुई शक्ति थी।
English: Bhasmasura looked at her and he began to dance, too.
Hindi: भस्मासुर ने उसकी तरफ देखा और उसने भी नाचना शुरु कर दिया।
English: Bhasmasura was a demon who lived in a cave in the forest.
Hindi: भस्मासूर राक्षस था जो जंगल की एक गुफा में रहता था।
English: Bhastrika- Breathe in fast and release.
Hindi: भस्त्रिका- तेजी से सांस लें और छोड़े।
English: Bhastrika- By doing this pranayama, oxygen flows properly throughout the body.
Hindi: भस्त्रिका- इस प्राणायाम को करने से पूरे शरीर में ऑक्सीजन का ठीक ढंग से प्रवाह होता है।
English: Bhastrika- Doing this pranayama daily is considered good for strengthening immunity, treating hypertension, asthma, heart disease, TB, tumor, BP, liver cirrhosis, sinus and any kind of lung disease.
Hindi: भस्त्रिका- इस प्राणायाम को रोजाना करने से इम्यूनिटी मजबूत होने के साथ हाइपरटेंशन, अस्थमा, हार्ट संबंधी बीमारी, टीवी, ट्यूमर, बीपी, लिवर सिरोसिस, साइनस, किसी भी तरह की एनर्जी और फेफड़ों के लिए अच्छा माना जाता है।
English: Bhat also demanded reservation in the state Assembly and Parliament for the pandit community.
Hindi: भट ने राज्य विधानसभा और संसद में पंडित समुदाय के लिए आरक्षण की भी मांग की।
English: Bhat belongs to Chunduna village of Ganderbal district.
Hindi: वह गांदरबल जिले के चुंडुना गांव के हैं।
English: Bhat claimed that Syed Yousuf had told him that he would have to make a payment of around Rs 70 lakh for the same which would be counted as party fund.
Hindi:  भट ने दावा किया कि हाजी यूसुफ ने उसे बताया कि इसके लिए करीब 70 लाख रुपए देने होंगे जिसे पार्टी कोष माना जाएगा।
English: Bhat enters quarter-final
Hindi: क्वार्टर फाइनल में पहुंचा बनीखेत
English: Bhat had joined JKLF and surrendered in late 1990s.
Hindi: भट जेकेएलएफ में शामिल हुआ था और 1990 के दशक के आखिर में उसने समर्पण कर दिया था।
English: Bhat had joined the Jaish-e-Mohammed and a photograph of him holding weapons had appeared on social media, according to ANI .
Hindi: एनआईए ने जानकारी दी थी कि सज्जाद भट जैश ए मोहम्मद का आतंकी बन चुका है और सोशल मीडिया में हथियार के साथ उसकी तस्वीरें भी सामने आई थीं।
English: Bhat has been arrested in the case registered in police station Budgam in connection with the provocative actions during the rally on Wednesday, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा भट को बुधवार को एक रैली में उकसाने वाली गतिविधियों को अंजाम देने के सिलसिले में बडगाम पुलिस थाने में दर्ज मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Bhat has devised gas sensors with ultra-precise detection accuracies necessary for space and environmental monitoring, especially useful for Indias growing space, atomic energy and security programmes, the ISF said.
Hindi: आईएसएफ ने कहा कि भट ने अंतरिक्ष एवं पर्यावरणीय निगरानी के लिये आवश्यक अत्यंत सटीक तरीके से पता लगाने वाला गैस सेंसर निर्मित किया है, जो भारत के उभरते अंतरिक्ष, आणविक ऊर्जा और सुरक्षा कार्यक्रमों के लिये उपयोगी होगा.
English: Bhat has joined Jaish-e-Mohammed terror outfit.
Hindi: वो जैश-ए-मोहम्मद आतंकी संगठन में शामिल हो गया है.
English: Bhat revealed in the 1.38 minute video that the militant was planning to raise an exclusive group of Sikh youths in the outfit.
Hindi: भट ने 1.38 मिनट के वीडियो में खुलासा किया कि वह संगठन में सिख युवकों के लिए एक अलग समूह बनाने की योजना बना रहा है।
English: Bhat said he had been trying to reach out to his relatives and friends in and outside the valley by sending SMSes to them, but only the messages of the BSNL were getting through.
Hindi: भट ने कहा कि वह घाटी के बाहर के अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को एसएमएस भेजना चाहते थे लेकिन बीएसएनएल वाले नंबर से ही ऐसा हो पाया ।
English: Bhat said initially the SPO had told the police that Kumar had jumped into river Puhroo in Kupwara in a state of emotional outburst over a failed relation with a girl.
Hindi: डी.आई.जी. ने कहा कि प्रारंभ में एस.पी.ओ. ने पुलिस को बताया कि कुमार ने लडक़ी के साथ नाकाम संबंध पर भावनात्मक होकर कुपवाड़ा में पुहरु नदी में छलांग लगाई। पुलिस ने कुमार के शरीर को निकालने के लिए हर संभव प्रयास किया। यहां तक कि समुद्री कमांडों को भी सेवा में लगाया गया लेकिन सफलता नहीं मिली। इसके बाद मामले को सुलझाने के लिए विशेष जांच दल सिट का गठन किया गया।
English: Bhat said the new rule involves lot of strategising which can play a vital role in some crunch matches, which will have an effect on the entire tournament.
Hindi: भट ने कहा कि नये नियम के साथ काफी रणनीति जुड़ी होगी जो महत्वपूर्ण मैचों में अहम भूमिका निभा सकती है और इसका पूरे टूर्नामेंट पर असर होगा।
English: Bhat said the present system of BOPEE allows all and sundry to register for the examinations.
Hindi: भट्ट ने कहा कि बीओपीईई की मौजूदा व्यवस्था किसी को भी परीक्षा के लिए पंजीकरण करने देती है।
English: Bhat says, The 2-2.5 per cent fund management charge over a long period can be huge.
Hindi: भट कहते हैं, 'दीर्घावधि के दौरान 2-2.5 फीसदी का फंड प्रबंधन शुल्क काफी अधिक हो सकता है।
English: Bhat told reporters, We are evaluating Air India.
Hindi: भट्ट ने संवाददाताओं से कहा, हम एयर इंडिया का मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: Bhat was hanged in 1984 for the murder of Indian diplomat Ravindra Mhatre in the UK.
Hindi: भट्ट को भारतीय राजनयिक रवींद्र महात्रे की ब्रिटेन में हत्या मामले में 1984 में फांसी दी गई थी।
English: Bhat was produced before District Judge Amar Nath during an in-camera proceeding where the National Investigating Agency NIA said that a polygraph test of the accused was required to be conducted to unearth larger conspiracy of the banned teror group.
Hindi: अदालत के बंद कमरे में सुनवाई के दौरान भट को जिला न्यायाधीश अमरनाथ के समक्ष पेश किया गया जहां राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने कहा कि आरोपी का पोलीग्राफ जांच कराना जरूरी है ताकि प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के बड़े षड्यंत्र का पता लगाया जा सके।
English: Bhat was suspended in 2011 on charges of remaining absent from duty without permission and misuse of official vehicles and later sacked in August 2015.
Hindi: संजीव भट को बगैर अनुमति के ड्यूटी से अनुपस्थित रहने और सरकारी वाहनों का दुरूपयोग करने के आरोप में 2011 में निलंबित किया गया था और बाद में अगस्त, 2015 में उन्हें सेवा से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: Bhat welcomed the leaders but made it clear it has been decided that no talks will be held with the delegation members.
Hindi: भट ने नेताओं का स्वागत किया लेकिन साफ कर दिया कि यह निर्णय किया गया है कि प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों के साथ कोई बातचीत नहीं होगी.
English: Bhat worked as the cashier-cum-accountant with Watali.
Hindi: भट्ट ज़हूर वताली के साथ खजांची और लेखापाल के रूप में काम करता था।
English: Bhat, 65, was shot in the right foot by militants at Hajam Mohalla in Sopore town yesterday for filing nomination papers for the post of panch in the ongoing panchayat elections.
Hindi: आतंकियो ने कल बारामूला जिले के सोपोर शहर के हजाम मोहल्ले में शहर से पंच पद के उम्मीदवार 65 वर्षीय भट्ट के पांव में गोली मारी थी।
English: Bhat, V. Ramasubramanian and Hrishikesh Roy have been appointed as judges of the apex court.
Hindi: भट्ट, न्यायमूर्ति वी. रामसुब्रमण्यन और जस्टिस ऋषिकेश रॉय की नियुक्ति शीर्ष अदालत के न्यायाधीशों के रूप में की गई है।
English: Bhat, a close associate of pro-Pakistan separatist leader Syed Ali Shah Geelani, Mohammed Siddiq Ganai, Ghulam Jeelani Liloo and Farooq Ahmed Dagga.
Hindi: इनमें पाकिस्तान समर्थक अलगाववादी सैयद अली शाह गिलानी के निकट सहयोगी जी एम भट, मोहम्मद सिद्दीक गनई, गुलाम जीलानी लीलू और फारुक अहमद डग्गा शामिल हैं।
English: Bhat, a mechanical engineer from Indian Institute of Technology, Madras, has been spearheading operations at Titan Industries since 2002
Hindi: आईआईटी मद्रास से मैकेनिकल इंजीनियरिंग में स्नातक भट्ट को वर्ष 2002 में टाइटन इंडस्ट्रीज की कमान सौंपी गई थी।
English: Bhat, in his reply, had said he did not draw any salary from both the academies and was only reumbursed his TA and DA.
Hindi: भट्ट ने अपने जवाब में कहा कि उन्हें इन दोनों अकादमियों से कोई वेतन नहीं मिलता और उन्हें सिर्फ टीए और डीए मिलता है.
English: Bhat, who belongs to the remote border district of Handwara in North Kashmir, completed his schooling and college from Srinagar before studying Veterinary Sciences in Jammu.
Hindi: ' उत्तर कश्मीर के हंदवारा जिले के रहने वाले बिलाल ने श्रीनगर से ही स्कूल और कॉलेज की पढ़ाई पूरी की और फिर जम्मू से पशु चिकित्सा पिज्ञान में डिग्री हासिल की।
English: Bhatakatiya is a small town in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: भटाकाटीया नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Bhatalkar wrote a letter to Union home minister Amit Shah seeking a CBI probe into the home department.
Hindi: बीजेपी विधायक अतुल भातखलकर गृहमंत्री अमित शाह को खत लिखते हुए सुशांत केस की सीबीआई जांच कराने की मांग की है।
English: Bhatapara is part of the Raipur Lok Sabha seat.
Hindi: भाटापारा रायपुर संसदीय क्षेत्र का हिस्सा है.
English: Bhatapara, Chhattisgarh Civil  Revenue District Baloda Bazar Chhattisgarh
Hindi: भाटापारा, छत्तीसगढ़ नागरिक और राजस्व जिला बलौदा बाजार छत्तीसगढ़
English: Bhate died on 10 October 2008 at the age of 83, in Pune, Maharashtra, India.
Hindi: रोहिणी भाटे की मृत्यु १० अक्टूबर २००८ को ८३ वर्ष की आयु में पुणे, महाराष्ट्र, भारत में हुई।
English: Bhati also referred to the recent murder of a Dalit leader in the state and accused TMC-led state government of fomenting trouble.
Hindi: भाटी ने राज्य में एक दलित नेता की हाल में हुई हत्या का भी जिक्र किया और परेशानी खड़ी करने के लिए तृणमूल कांग्रेस की सरकार को जिम्मेदार ठहराया।
English: Bhati claimed that one of the directions in the courts earlier verdict in Manipur encounter case runs counter to a judgement rendered by a five-judge constitution bench in 1998
Hindi: भाटी ने दावा किया कि मणिपुर मुठभेड़ मामले में न्यायालय के पहले के फैसले के निर्देशों में से एक 1998 के संविधान पीठ के फैसले के अनुरूप नहीं है
English: Bhati further said the academy had paid Rs 59 lakh in royalty to its authors.
Hindi: उन्होंने कहा कि यही नहीं अकादमी द्वारा अपने लेखकों को रिकाॅर्ड 59 लाख रूपये राॅयल्टी का भुगतान किया गया है।
English: Bhati is a clan of Rajputs, Gurjars, and Jats found in India and Pakistan.
Hindi: भाटी अथवा भट्टी भारत और पाकिस्तान के जाट, गुर्जर और राजपूत कबीले हैं।
English: Bhati said a special award will be given to three writers whose books have seen publication of 15 editions.
Hindi: उन्होंने बताया कि अकादमी इनके अलावा तीन लेखक, जिनकी पुस्तकों के 15 संस्करण प्रकाशित हो चुके हैं उन्हें विशिष्ट प्रज्ञा पुरस्कार से सम्मानित करेगी।
English: Bhati said that due to recall of the order, BJP candidates were not able to file their nomination papers.
Hindi: उन्होंने कहा कि निर्वाचन आयोग द्वारा अपना आदेश वापस लेने की वजह से भाजपा के प्रत्याशी अपने नामांकन दाखिल नहीं कर सके हैं.
English: Bhatia agreed to sponsor the show and use the embassy's machinery to promote the exhibition.
Hindi: भाटिया शो का प्रायोजक बनने और प्रदर्शनी को बढ़ावा देने के लिए दूतावास की मशीनरी का उपयोग करने पर सहमत हुए.
English: Bhatia also shared a letter signed by GMBF Global President Sunil Manjerakar in which he thanked the government and officials who helped ensure the release of the seamen.
Hindi: भाटिया ने जीएमबीएफ के वैश्विक अध्यक्ष सुनील मांजेरकर के हस्ताक्षर वाला पत्र भी साझा किया है, जिसमें उन्होंने नाविकों की रिहाई सुनिश्चित करने वाली सरकार और अधिकारियों को धन्यवाद दिया।
English: Bhatia and his InterGlobe Enterprises IGE group has around 38 per cent stake in the company.
Hindi: भाटिया और उसके सहयोगियों की आईजीई ग्रुप में करीब 38 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Bhatia bought the first painting for 75 pounds.
Hindi: भाटिया ने 75 पाउंड कीमत देकर पहली पेंटिंग खरीदी.
English: Bhatia brings extensive experience in the area of strategic partnerships, resource mobilisation and management.
Hindi: रणनीतिक साझेदारी, संसाधन जुटाने और प्रबंधन के क्षेत्र में भाटिया के पास अच्छा-खासा अनुभव है।
English: Bhatia denied the allegation, saying the Companies Act gave the powers to a companys board to decide how it is run.
Hindi: भाटिया ने इन आरोपों से इनकार किया है, कहा कि कंपनी अधिनियम ने कंपनी के बोर्ड को अपनी कार्यप्रणाली तय करने के लिए अधिकार दिए हैं.
English: Bhatia has a career-high WTA singles ranking of 510, achieved on 28 August 2017, and a career-high doubles ranking of 492, achieved on 16 January 2017.
Hindi: भाटिया के पास कैरियर की उच्च वीमेन्स टेनिस असोसिएशन एकल रैंकिंग है, जिसे 28 अगस्त 2017 को हासिल किया गया था, और कैरियर की उच्च युगल रैंकिंग 492, 16 जनवरी 2017 को हासिल की गई थी।
English: Bhatia has denied these allegations.
Hindi: भाटिया पक्ष ने इन आरोपों को खारिज किया था।
English: Bhatia has represented India in the Fed Cup, where she has a WL record of 01.
Hindi: भाटिया ने फेड कप में भारत का प्रतिनिधित्व किया है, जहां उनका 0-1 का जीत  हार का रिकॉर्ड है।
English: Bhatia holds a Bachelor of Arts in History from Calcutta University, a Master of Arts in Political Science from Yale University and a Juris Doctor in Law from Georgetown University.
Hindi: भाटिया ने कलकत्ता विश्वविद्यालय से इतिहास में स्नातक की डिग्री ली है और उन्होंने येल विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान में कला स्नातकोत्तर एवं जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय से विधि में ज्यूरिस डॉक्टर इन लॉ' की डिग्री हासिल की है।
English: Bhatia is a group of people and a rajput caste found in Punjab, Rajasthan, Sindh and Gujarat.
Hindi: उप्पल एक गोत्र है जो खत्री एवं जाट जाति मे पाया जाता है जो भारत एवं पाकिस्तान के पंजाब क्षेत्र में पाया जाती है।
English: Bhatia is considered a confidant of Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: भाटिया मुख्यमंत्री मनोहर लाल के विश्वासपात्र हैं।
English: Bhatia is the first woman cricketer from Chandigarh to be a part of the national team.
Hindi: भाटिया राष्ट्रीय टीम का हिस्सा बनने वाली चंडीगढ़ की पहली महिला क्रिकेटर हैं।
English: Bhatia is the senior-most Indian woman in the UN system in New York.
Hindi: भाटिया न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में सबसे वरिष्ठ भारतीय महिला हैं।
English: Bhatia later met Amit Shah.
Hindi: बाद में वह अमित शाह से भी मिले।
English: Bhatia said he is representing the brother of the deceased.
Hindi: भाटिया ने कहा कि वह मृतक के भाई का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Bhatia said that the Indian Home Ministry has approved their visa and forwarded it to the High Commission and Islamabad.
Hindi: भाटिया ने कहा कि भारतीय गृह मंत्रालय ने उनके वीजा को मंजूरी दे दी है और इसे उच्चायोग और इस्लामाबाद को भेज दिया है।
English: Bhatia said the Prime Minister will be accompanying Trump during his Ahmedabad itinerary.
Hindi: भाटिया ने बताया कि अहमदाबाद में भ्रमण के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ट्रंप के साथ होंगे।
English: Bhatia said transporters used to give a certain amount of money to the drivers towards the necessary expenses during transportation.
Hindi: भाटिया ने बताया कि ट्रांसपोर्टर रास्ते के अलग-अलग खर्चों के लिए अपने ड्रायवरों को पर्याप्त नकदी देते हैं।
English: Bhatia was arrested on June 12 after local health officials descended on his ultrasound clinic in Gurgaon catching him red-handed conducting a sex determination test on a decoy patient.
Hindi: राजीव भाटिया की गिरफ्तारी एकाएक 12 जून को हुयी जब स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने गुड़गांव में उनके अल्ट्रासाउंड क्लीनिक में छापा मारकर उन्हें लिंग परीक्षण करते हुये रंग हाथ पकड़ लिया।
English: Bhatia was seriously injured.
Hindi: इससे बबीता गंभीर रूप से घायल हो गयी।
English: Bhatia was the last man to be dismissed when he edged Gonys delivery to wicketkeeper Gitansh Khera.
Hindi: भाटिया के रूप में आखिरी विकेट गिरा जिन्होंने गोनी की गेंद पर विकेटकीपर गीतांश खेरा को कैच थमाया।
English: Bhatia wears jersey No 28 in the team.
Hindi: भाटिया टीम में जर्सी नंबर 28 पहनती हैं।
English: Bhatia's InterGlobe Enterprises IGE has rejected the allegations.
Hindi: भाटिया की इंटर ग्लोब एंटरप्राइजेज आईजीई ने आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया।
English: Bhatia's father was himself a cricket player and so was her uncle.
Hindi: भाटिया के पिता स्वयं एक क्रिकेट खिलाड़ी थे और उनके चाचा भी।
English: Bhatia's parents emigrated from India to Boston, Massachusetts. her father was an engineer and her mother was one of the first women to receive an MBA in India.
Hindi: भाटिया के माता पिता भारत से बोस्टन, मैसाक्युसेट्स प्रवास कर गये थे, उनके पिता एक इंजीनियर थे और उनकी माँ भारत में एमबीए की डिग्री पाने वाली पहली महिला थीं।
English: Bhatia's research investigates applications of micro- and nano-technology for tissue repair and regeneration.
Hindi: भाटिया का अनुसंधान ऊतकों की मरम्मत और उत्थान के अनुप्रयोगों के लिए माइक्रो और नैनो-प्रौद्योगिकी पर केन्द्रित है।
English: Bhatia, Ramesh Mahajan, Pushpinder Bhanot, Mohan Lal Chadha, Vijay Sharma and Purshottam Bhalla were also present.
Hindi: इस अवसर पर मदन लाल चौहान, हर्ष शर्मा, पवन बिट्टू, राजेश सपरा भी मौजूद थे।
English: Bhatia, who has played Ranji cricket for Delhi, said no side can do much if the players get injured but it gives chance to other players to showcase their talent.
Hindi:  दिल्ली की ओर से रणजी ट्रॉफी में खेलने वाले भाटिया ने कहा कि अगर कोई खिलाड़ी चोटिल हो जाता है तो इसमें टीम कुछ नहीं कर सकती लेकिन ऐसे में किसी अन्य खिलाड़ी को अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका मिलता है।
English: Bhatia, who hit his 14th First-Class hundred, faced 182 balls laced with 16 fours in the process.
Hindi: अपना 14वां प्रथम श्रेणी शतक जडऩे वाले भाटिया ने 182 गेंद खेलकर 16 चौके लगाए।
English: Bhatia, who played only four matches this season owing to family issues, was simply scathing in his criticism.
Hindi: पारिवारिक कारणों से इस सत्र में केवल चार मैच खेलने वाले भाटिया ने इस व्यवस्था की कड़ी आलोचना की।
English: Bhatia, who was Additional Advocate General of the Uttar Pradesh Government during the SP rule and one of the prominent faces of the party in television debates, said Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah inspired him to join the BJP.
Hindi: सपा शासन के दौरान उत्तर प्रदेश के अतिरिक्त महाधिवक्ता रहे और टेलीविजन पर बहसों के दौरान पार्टी के प्रमुख चेहरों में एक रहे भाटिया ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष ने उन्हें भाजपा में शामिल होने की प्रेरणा दी।
English: Bhatia, who was additional advocate general of the Uttar Pradesh government during the SP rule and one of the prominent faces of the party in television debates, said that Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah inspired him to join the BJP.
Hindi: सपा शासन के दौरान उत्तर प्रदेश के अतिरिक्त महाधिवक्ता रहे तथा टेलीविजन पर बहसों के दौरान पार्टी के प्रमुख चेहरों में एक रहे भाटिया ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष ने उन्हें भाजपा में शामिल होने की प्रेरणा दी।
English: Bhatias tweet received over 880 retweets and was viewed by more than 3,594 users.
Hindi: भाटिया के इस ट्वीट को लगभग 880 यूज़र्स ने रीट्वीट किया और लगभग 3,594 लोगों ने देखा.
English: Bhatinda, Sangrur took third place in boys and girls sections, respectively.
Hindi: लड़कों में मुक्तसर व बठिंडा को क्रमश द्वितीय व तृतीय स्थान मिला।