Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In which of the following options, Electronic Voting Machines were used for the first time during general elections all over India?
Hindi: 93. निम्नलिखित दिए गए विकल्पों में से किस वर्ष पूरे भारत में, आम चुनावों के दौरान पहली बार इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों का उपयोग किया गया था?
English: In which of the following pairs is the second person sitting on the immediate right of the first person?
Hindi: निम्नलिखित में से किसमें दूसरा व्यक्ति पहले व्यक्ति के तुरंत दायें बैठा है ?
English: In which of the following places was the first Indian University opened in 1857?
Hindi: पहला भारतीय विश्वविद्यालय 1857 में कहाँ खोला गया था?
English: In which of the following processes energy is absorbed?
Hindi: निम्न में से किस प्रक्रम में ऊर्जा अवशोषित होती है?
English: In which of the following session Indian National Congress passed the resolution of Fundamental Rights and the Economic Policy?
Hindi: निम्नलिखित में से किस अधिवेशन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने मौलिक अधिकारों और आर्थिक नीति का प्रस्ताव पारित किया?
English: In which of the following sessions of Indian National Congress, the word 'Swaraj' was uttered from the Congress platform for the first time ?
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के निम्नलिखित में से किस अधिवेशन में कांग्रेस के मंच से पहली बार 'स्वराज' शब्द का उच्चारण किया गया था?
English: In which of the following sessions of Indian National Congress. the word 'Swaraj' was uttered from the Congress platform for the first time ?
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के निम्नलिखित में से किस अधिवेशन में कांग्रेस के मंच से पहली बार 'स्वराज' शब्द का उच्चारण किया गया था?
English: In which of the following states in English the Official Language?
Hindi: अंग्रेजी राजभाषा निम्नलिखित में से किस राज्य में है?
English: In which of the following states, is the M.A. Chidambaram Stadium situated?
Hindi: निम्न में से किस राज्य में एम. ए. चिदंबरम स्टेडियम स्थित है?
English: In which of the following states, the productivity of rice is the highest?
Hindi: किस राज्यों में धान की उत्पादकता सर्वाधिक है?
English: In which of the following steps the number of elements in between '21' and '47' is maximum?
Hindi: 9. निम्नलिखित में से किस चरण में '21' और '47' के बीच तत्वों की संख्या अधिकतम है?
English: In which of the following the basic aims and objectives of the constitution are discussed ?
Hindi: निम्नलिखित में से किस संविधान के मूल उद्देश्यों और उद्देश्यों पर चर्चा की जाती है?
English: In which of the following year was Planning Commission set up?
Hindi: किस वर्ष में योजना आयोग का गठन किया गया?
English: In which of the following year, France has won its first World Cup?
Hindi: अगले वर्ष किस फ्रांस में फ्रांस ने अपना पहला विश्व कप जीता है?
English: In which of the following year, revolt took place in Italy?
Hindi: निम्न में से किस वर्ष, इटली में क्रांति हुई ?
English: In which of the following year, the Imperial Forest Research Institute was set up at Dehradun ?
Hindi: निम्नलिखित में से किस वर्ष में इम्पीरियल वन अनुसंधान संस्थान को देहरादून में स्थापित किया गया था?
English: In which of the following year, the first radio programme was broadcast?
Hindi: निम्नलिखित में से किस वर्ष में, पहला रेडियो कार्यक्रम प्रसारित किया गया था?
English: In which of the following years British Government finally agreed to hold the Indian Civil Services I.C.S. examination simultaneously in India and England?
Hindi: 97. निम्न में से किस एक वर्ष से ब्रिटिश सरकार अन्तिम रूप से भारत एवं इंग्लैण्ड में एकसाथ इण्डियन सिविल सर्विसेज आई सी एस की परीक्षा आयोजित करने हेतु सहमत हुई थी ?
English: In which of the following years the Community Development Programme CDP was launched?
Hindi: सामुदायिक विकास कार्यक्रम किस वर्ष में शुरू किया गया था?
English: In which of the following years was the Food Corporation of India set up?
Hindi: भारतीय खाद्य निगम किस वर्ष में स्थापित किया गया?
English: In which of the following years was the first radio program broadcast? 1936
Hindi: निम्नलिखित में से किस वर्ष में, पहला रेडियो कार्यक्रम प्रसारित किया गया था?
English: In which of the following years was the gap in the exports and imports the maximum?
Hindi: किस वर्ष निर्यात तथा आयात का अनुपात सबसे अधिक है?
English: In which of the following years, the Central Vigilance Commission was set up?
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग की स्थापना किस वर्ष की गई थी?
English: In which of the following years, the first radio programme was broadcasted?
Hindi: निम्नलिखित में से किस वर्ष में, पहला रेडियो कार्यक्रम प्रसारित किया गया था?
English: In which of the following years, the total exports made by all the three companies the maximum?
Hindi: निम्न में से वर्षों में कौन सी जोड़ी के लिए तीनों कंपनियों कुल निर्यात बराबर है ?
English: In which of the following years, was the trade balance favorable to India?
Hindi: निम्नलिखित में से किन वर्षों में व्यापार सन्तुलन भारत के लिए अनुकूल था?
English: In which of the following years, was the trade balance favourable to India?
Hindi: निम्नलिखित में से किन वर्षों में व्यापार सन्तुलन भारत के लिए अनुकूल था?
English: In which of the following, the speed of sound is greatest?
Hindi: निम्न में से किसमें ध्वनि का वेग सर्वाधिक होता है?
English: In which of the given below sessions of the Indian National Congress, the word 'Swaraj' was uttered from the Congress platform for the first time?
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के निम्नलिखित में से किस अधिवेशन में कांग्रेस के मंच से पहली बार 'स्वराज' शब्द का उच्चारण किया गया था?
English: In which of these areas do you live?
Hindi: आप किस क्षेत्र में निवास कर रहे हैं?
English: In which of these books is it?
Hindi: ये किस किताब में से है ?
English: In which of these rooms do you spend most of your time?
Hindi: किस क्वाड्रंट में आप अपना अधिकांश समय बिताते हैं?
English: In which of this place the Saha Institute of Nuclear Physics is situated?
Hindi: साहा इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर फिजिक्स किस शहर में स्थित है?
English: In which one among the following areas of South-East Asia, there is largest concentration of peasant population?
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया में निम्नलिखित स्थितियों में से किस एक में कृषक जनसंख्या के बृहत्तम केंद्रीकरण मिलते हैं?
English: In which one can store any type of data.
Hindi: जिसमे हम किसी भी डाटा को स्टोर कर सकते है।
English: In which one display is 7.3 inches while the other display is 4.6 inches.
Hindi: एक डिस्प्ले में 7.3 इंच का है जबकि दूसरे डिस्प्ले का साइज 4.6 इंच है।
English: In which one of the classes?
Hindi: किस कक्षा में?
English: In which one of the following States, Patratu Thermal Power Plant is proposed to be set up ?
Hindi: निम्नलिखित में से किस राज्य में पत्रातु थर्मल पावर प्लान्ट की स्थापना प्रस्तावित है ?
English: In which one of the following States, Patratu Thermal Power Plant is proposed to be set up?
Hindi: निम्नलिखित में से किस राज्य में पत्रातु थर्मल पावर प्लान्ट की स्थापना प्रस्तावित है ?
English: In which one of the following areas of South-East Asia, is there the largest concentration of peasant population?
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया में निम्नलिखित स्थितियों में से किस एक में कृषक जनसंख्या के बृहत्तम केंद्रीकरण मिलते हैं?
English: In which one of the following cities are the days the longest?
Hindi: निम्न में से किस शहर में दिन ज्यादा लम्बा होता है?
English: In which one of the following cities, are the days the longest ?
Hindi: निम्न में से किस शहर में दिन ज्यादा लम्बा होता है?
English: In which one of the following is not a planned city?
Hindi: निम्नलिखित मे से कौन एक नियोजित शहर नही है?
English: In which one of the following regions of the world intensive subsistence agriculture is most prevalent?
Hindi: विश्व में निम्नलिखित में से किस एक प्रदेश में गहन निर्वाह कृषि अधिक प्रचलित है?
English: In which one of the following situations in South-East Asia are the largest concentrations of peasant population found?
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया में निम्नलिखित स्थितियों में से किस एक में कृषक जनसंख्या के बृहत्तम केंद्रीकरण मिलते हैं?
English: In which one of the following states water is present on Earth?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन-सा खारे पानी में होता है?
English: In which one of the following states, Patratu Thermal Power Plant is proposed to be set up?
Hindi: निम्नलिखित में से किस राज्य में पत्रातु थर्मल पावर प्लान्ट की स्थापना प्रस्तावित है ?
English: In which one of the following years the Indian Coast Guard was established?
Hindi: किस साल भारतीय तटरक्षक की स्थापना हुई थी?
English: In which one of the following, male and female gametophytes do not have free living independent existence?
Hindi: निम्नलिखित में से किस एक में नर और मादा युग्मकोभिद स्वतंत्र अस्तित्व वाले स्वच्छंद जीवी नहीं होते है?
English: In which one of the following, the male and female gametophytes don't have free-living independent existence?
Hindi: निम्नलिखित में से किस एक में नर और मादा युग्मकोभिद स्वतंत्र अस्तित्व वाले स्वच्छंद जीवी नहीं होते है?
English: In which or the following countries women have been given voting rights for the first time and they won 13 seats in the election 2015 creating a history?
Hindi: 15. किस देश में पहली बार महिलाओं को मतदान का अधिकार दिया गया तथा उन्होंने इतिहास बनाते हुए 2015 के चुनावों में 13 सीट जीतीं?
English: In which organizational elections, upcoming assembly elections and the current political situation will be discussed.
Hindi: इस दौरान मौजूदा राजनीतिक हालात, आगामी विधानसभा चुनावों और संगठनात्मक चुनावों पर चर्चा होगी।
English: In which other parts of the world will it be visible?
Hindi: दुनिया के किन हिस्सों में दिखेगा ?
English: In which pair of elements are the chemical properties of the elements most similar?
Hindi: किन तत्वों में सबसे अधिक समान रासायनिक गुण होते हैं?
English: In which part of India do you live?
Hindi: आप भारत की किस प्राकृतिक प्रदेश में रहते हैं?
English: In which part of the world is
Hindi: कि वह दुनिया के किस हिस्से में है
English: In which people take out money deposited in their banks and spend it in the market.
Hindi: जिसमे लोग अपने बैंको में जमा पैसे निकाल कर मार्केट में खर्च करे.
English: In which place the climate change conference was held in the year 2015?
Hindi: 5 वर्ष 2015 मे जलवायु परिवर्तन सम्मेलन कहाँ हुआ था ?
English: In which place, the world's first slum museum will be set up?
Hindi: विश्व का पहला स्लम संग्रहालय कहाँ स्थापित किया जाएगा ?
English: In which points of the marketing channels is the most effective achievement of the buyer and an increase in the reaction speed in favor of purchasing the company's products?
Hindi: अंक है, जिस पर विपणन चैनलों में अत्यंत प्रभावी रहे हैं तक पहुँचने के खरीदार और वृद्धि की प्रतिक्रिया की दर के पक्ष में खरीद कंपनी के उत्पादों?
English: In which post today, I am going to tell you.
Hindi: आज की पोस्ट में मैं आपको बताने वाला हूं।
English: In which process oxygen is released as a by-product?
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रियाओं में से किसमें ऑक्सीजन उत्पाद के रूप में उत्सर्जित होती है?
English: In which program can I do this?
Hindi: मैं इसे किस कार्यक्रम के साथ देख सकता हूं?
English: In which province is Washington D.C.?
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में कौन सा राज्य है?
English: In which quadrant is the point 5, 3?
Hindi: बिंदु 5, 3 किस चतुर्थाश में है?
English: In which sector the company is operating.
Hindi: कंपनी किस क्षेत्र में काम कर रही है?
English: In which seven will be on their home ground, and seven matches will be on the field of the opposition team.
Hindi: जिसमें 7 अपने होम ग्राउंड और सात मुकाबले विपक्षी टीम के मैदान पर होंगे।
English: In which she also shared the release date of his film.
Hindi: जिसमें उसने अपनी फिल्म की रिलीज डेट भी शेयर की।
English: In which she appeared in a small cameo role.
Hindi: वह एक छोटी सी कैमियो भूमिका में नजर आई थीं।
English: In which she has said that she fears in the new India, she does not feel safe here.
Hindi: जिसमें उन्होंने कहा है कि उन्हें नए भारत में डर लगता है, वह यहां सुरक्षित महसूस नहीं करती हैं.
English: In which she has to choose.
Hindi: जहां उसे चुनाव करना ही है.
English: In which she is seen wearing a high slit skirt holding a glass of wine in one hand.
Hindi: जिसमें वे एक हाथ में शराब का गिलास पकड़े हुए हाई स्लिट स्कर्ट पहने नजर आ रही हैं।
English: In which she played the role of Tara.
Hindi: जिसमें उन्होंने सारा की भूमिका निभाई थी।
English: In which she played the role of an Indian girl.
Hindi: जिसमें उन्होंने एक भारतीय लड़की की भूमिका निभाई।
English: In which she says.
Hindi: जिसमें वह कह रही हैं।
English: In which she was seen wearing an embellished blue jean jacket.
Hindi: जिसमें वो एम्बेलिश्ड ब्लू जीन जैकेट पहनकर नजर आई थीं।
English: In which small industries have a major contribution.
Hindi: जिसमें छोटे उद्योगों का बड़ा योगदान है।
English: In which someone is awake.
Hindi: जिनमे कोई जाग रहा हो. .
English: In which state 39th National Games will be held?
Hindi: 39वाँ राष्ट्रीय खेल का आयोजन किस देश में होगा?
English: In which state Khadi and Village Industries Commission KVIC launched the unique project 'BOLD' to boost tribal's income and bamboo-based economy ?
Hindi: किस राज्य में जनजातियों की आय और बांस आधारित अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने अनोखी परियोजना 'बोल्ड' शुरू की ?
English: In which state M. Chinnaswamy Stadium is located?
Hindi: किस राज्य में एम चिन्नास्वामी स्टेडियम स्थित है?
English: In which state Onam festival is being celebrated
Hindi: ओणम त्योहार किस राज्य में मनाया जाता है
English: In which state President Rule was imposed for the first time?
Hindi: राष्ट्रपति शासन पहली बार किस राज्य में लागू किया गया?
English: In which state a Renewable Energy Power Park of 8000 MW capacity was established on the border of India?
Hindi: 172 भारत-पाक सीमा पर किस राज्य में 8000 मेगावाट क्षमता का रिन्यूएबल एनर्जी पावर पार्क स्थापित किया जाएगा?
English: In which state forest land is less than 10?
Hindi: निम्नलिखित में से किस राज्य में कृषि भूमि 60 प्रतिशत से कम है?
English: In which state has the beginning of the Bonalu festival?
Hindi: किस राज्य में बोनालू उत्सव की शुरुआत हुई है?
English: In which state is Kuchipudi dance?
Hindi: कुचीपुड़ी किस राज्य का नृत्य है?
English: In which state is the Bay of Bengal
Hindi:  बंगाल की खाड़ी किस स्टेट में में ?
English: In which state is the Bay of Bengal?
Hindi: बंगाल की खाड़ी किस स्टेट में है?
English: In which state is the Mojave desert?
Hindi: मोजावे रेगिस्तान किस देश में है?
English: In which state is the Narora Atomic Power Station?
Hindi: नरोरा परमाणु ऊर्जा स्टेशन किस राज्य में स्थित है?
English: In which state is the Satindra Mohan Dev Stadium located?
Hindi: सतींद्र मोहन देव स्टेडियम किस राज्य में स्थित है?
English: In which state is the bay of bengal?
Hindi: बंगाल की खाड़ी किस स्टेट में है?
English: In which state of India Nuakhai festival is celebrated?
Hindi: किस प्रदेश में नुआखाई पर्व मनाया जा रहा है?
English: In which state of India has the first private Liquefied Natural Gas LNG facility plant been inaugurated recently?
Hindi: हाल ही में, किस शहर में भारत के पहले निजी तरल प्राकृतिक गैस एलएनजी संयंत्र का उद्घाटन किया गया?
English: In which state of India the foundation for the development of Parshuram Kund has been laid?
Hindi: किस राज्य परशुराम कुंड के विकाश की नींव रखी गयी है ?
English: In which state of the USA is Washington, D.C. located?
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में कौन सा राज्य है?
English: In which state of the country has received the first place in the energy efficiency index 2020?
Hindi: देश के किस राज्य ने ऊर्जा दक्षता सूचकांक 2020 में प्रथम स्थान प्राप्त किया है?
English: In which state was the 8th edition of the India-China joint training exercise 'Hand-in-Hand 2019' held?
Hindi: 8 वें 'हंड-इन-हंड 2019' नामक भारत-चीन संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास का स्थान कौनसा है ?
English: In which state was the President's rule imposed for the first time?
Hindi: राष्ट्रपति शासन पहली बार किस राज्य में लागू किया गया?
English: In which state, India's first university for transgender community will be opened?
Hindi: किस शहर में, भारत का पहला ट्रांसजेंडर विश्वविद्यालय खोला जाएगा?
English: In which state, Salim Ali Bird Sanctuary is located?
Hindi: किस राज्य में, सलीम अली पक्षी अभयारण्य स्थित है?
English: In which state, the Union Cabinet has approved the declaration of Scheduled Areas under the fifth schedule of the Constitution of India?
Hindi: 6. कैबिनेट ने संविधान की 5वीं अनुसूची के तहत किस राज्य के अनुसूचित क्षेत्रों की घोषणा को मंजूरी प्रदान की?
English: In which stores can I get it?
Hindi: और किन दुकानों में आप इसे पा सकते हैं?
English: In which stores is it possible to find them?
Hindi: और किन दुकानों में आप इसे पा सकते हैं?
English: In which students participated enthusiastically.
Hindi: जिसमें छात्र-छात्राओं ने उत्साहपूर्वक भाग लिया
English: In which the Chief Secretary of Punjab, Haryana and UP will appear in the Supreme Court and will also give some specific information about preventing stubble burning.
Hindi: जिसमें पंजाब, हरियाणा और यूपी के चीफ सेकेट्री सुप्रीम कोर्ट में पेश होंगे और पराली जलाने को रोकने को लेकर कुछ खास जानकारी भी देगें.
English: In which the Indian military contingent consisting of all combined forces of 200 personnel, including 38 personnel of the Indian Air Force, has participated.
Hindi: जिसमे भारत की वायु सेना के 38 कर्मियों सहित 200 कर्मियों के सभी संयुक्त बल से युक्त भारतीय सैन्य दल ने हिस्सा लिया है.
English: In which the Indian women bowlers piled the Proteas for 119 runs.
Hindi: जिसमें भारतीय महिला गेंदबाजों ने प्रोटीज को 119 रन पर ढेर कर दिया था।
English: In which the Kiwis had dusted the kangaroos.
Hindi: जिसमें कीवियों ने कंगारूओं को धूल चटाई थी।
English: In which the Pandavas had lost everything.
Hindi: जिसमें पांडव अपना सब कुछ हार चुके थे.
English: In which the Simhadri Super Thermal Power Plant located?
Hindi: सिम्हाद्री सुपर थर्मल पावर प्लांट कहां स्थित है?
English: In which the Supreme Court stated
Hindi: जिस पर सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि
English: In which the act has gives the definition of the customer?
Hindi: किस अधिनियम में ग्राहक की परिभाषा दी गई है ?
English: In which the actress is looking very beautiful.
Hindi: जिसमें अभिनेत्री बहुत ज्यादा खूबसूरत लग रही हैं।
English: In which the application to produce evidence of his defense was rejected.
Hindi: जिसमें उसके बचाव के सबूत पेश करने की अर्जी को खारिज कर दिया गया था।
English: In which the combination of reality and the virtual world will be more than ever.
Hindi: जिसमें रियलटी और वर्चुअल वर्ल्ड का मेल पहले से कहीं अधिक होगा।
English: In which the company will use macro lenses.
Hindi: जिसमें कंपनी मेक्रो लेंस का उपयोग करेगी।
English: In which the cooperation of 24 departments of the state will be taken.
Hindi: इसमें प्रदेश के 24 विभागों का सहयोग लिया जाएगा.
English: In which the cut off of the paper is 100, that too after passing 3 times.
Hindi: इसमें पेपर की कटऑफ 100 गई है वो भी 3गुना पास करने पर।
English: In which the details of the whole life of a great person are given.
Hindi: जिसमे किसी महान व्यक्ति के सम्पूर्ण जीवन का विवरण होता हैं.
English: In which the eye
Hindi: किसकी आँखों में
English: In which the first account is for para military force, central and state government employees.
Hindi: जिसमें पहला अकाउंट पैरा मिलिट्री फोर्स, केंद्रीय और राज्य सरकार के कर्मचारियों के लिए है।
English: In which the first condition was not to meet.
Hindi: जिसमें ना मिलना पहली शर्त थी।
English: In which the first name is kept fixed.
Hindi: जिसमें पहला नाम स्थिर रखा जाता है।
English: In which the fisherman died while another is seriously injured.
Hindi: जिसमें मछली व्यवसायी की मौत हो गयी जबकि एक अन्य गंभीर रुप से जख्मी है.
English: In which the given work is able to be done automatically.
Hindi: जिसमे दिये काम को स्वचालित से करने की सक्षम होती है.
English: In which the leader of 'Apni Party' was killed in one attack, while in the second attack two policemen and a civilian were injured.
Hindi: जिसमें एक हमले में 'अपनी पार्टी' के नेता की मौत हो गई थी तो दूसरे हमले में 2 पुलिसकर्मी और एक नागरिक घायल हुआ था।
English: In which the main objective was to provide an opportunity to review follow-up action after the visit of Italian Prime Minister Giuseppe Conte in October 2018 as well as the entire series of bilateral relations.
Hindi: इन परामर्शों का उद्देश्य अक्टूबर 2018 में इतालवी प्रधान मंत्री गिउसेप कोंटे की यात्रा के बाद और साथ ही द्विपक्षीय संबंधों की पूरी श्रृंखला के बाद की गई अनुवर्ती कार्रवाई की समीक्षा करने का अवसर प्रदान करना था.
English: In which the mobile number and it was clearly written.
Hindi: जिसमें मोबाइल नंबर और यह साफ लिखा हुआ था।
English: In which the money invested is used to invest in different places and the investor tries to get the most out of his money.
Hindi: जिसमे लगाया गया पैसे अलग अलग जगहों पर निवेश करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है और कोशिश की जाती है की निवेशक को उसकी रकम से ज्यादा से ज्यादा मुनाफा दिया जाए।
English: In which the name and application number of the applicant will be.
Hindi: जिसके बाद आवेदन संख्या और आवेदक का नाम दर्ज करना है।
English: In which the names of 5 candidates have been announced.
Hindi: जिसमें पाँच उम्मीदवारों के नाम की घोषणा की गई है।
English: In which the number of days is 366.
Hindi: जिसमें दिनों की संख्या 366 होती है।
English: In which the party
Hindi: जहां पार्टी में
English: In which the primary arrest was made 10 days in the past from Bangalore by a person named Ghulam Mustafa.
Hindi: पहली गिरफ्तारी 10 दिन पहले बेंगलुरु से गुलाम मुस्तफा नाम के शख्स की हुई थी.
English: In which the promoters and existing investors will sell the shares.
Hindi: जिसमें मौजूदा निवेशक और प्रमोटर्स अपना हिस्सा बेचेंगे।
English: In which the result of high school is 93.09 percent and the result of intermediate is 99.56 percent.
Hindi: हाईस्कूल का 93.09 व इंटर का 99.56 रहा परिणाम।
English: In which the results of class X to XII are in digital form.
Hindi: जिसमें दसवीं से बारहवीं कक्षा के परिणाम डिजिटल रूप में होते हैं।
English: In which the school is examined on the basis of self-assessment based on different standards.
Hindi: जिनमे विभिन्न मानक के आधार पर विद्यालय की जाँच स्वमूल्यांकन के आधार पर की जाती है ।
English: In which the son of the BJP leader was seriously injured.
Hindi: जिसमें आरजेडी नेता के बेटे को गंभीर चोटें आई हैं.
English: In which the statements of 43 people have recorded.
Hindi: इसमें 43 लोगों के बयान दर्ज़ किये गए थे.
English: In which the sudden movement on the stage is seen increasing.
Hindi: जिनमें स्टेज पर अचानक हलचल बढ़ती हुई नजर आ रही है.
English: In which the teams of Australia and South Africa met face to face.
Hindi: इस मुकाबले में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका की टीमें आमने-सामने थीं।
English: In which the transistors were cut into small silicon chip which is called Semi Conductor.
Hindi: ट्रांजिस्टर को छोटे सिलिकॉन चिप्स में डाला गया था, जिसे सेमी कंडक्टर बोला जाता है।
English: In which the universe does not exist,
Hindi: जहाँ संसार की पावंदी नहीं है,
English: In which the user will not get anything but the developer will benefit.
Hindi: जिसमें यूजर को कुछ नहीं मिलेगा लेकिन डेवलपर को फायदा होगा।
English: In which the whole world is filled with hatred,
Hindi: जिसमें सारी दुनिया से जितनी नफरत भरी होती है,
English: In which the woman gets scared after seeing a bear coming out of the car and she runs away from there.
Hindi: जिसमें एक भालू को कार से निकलते देख महिला डर जाती है और वो वहां से उल्टे पांव भाग जाती है.
English: In which there are better results?
Hindi: किनमें मिलता है बेहतर परिणाम ?
English: In which there has been strength especially in India, Vietnam and Latin America.
Hindi: जिसमें विशेष रूप से भारत, वियतनाम और लैटिन अमेरिका में ताकत रही है।
English: In which there is Infinite possibilities
Hindi: जहाँ असीम संभावनाएं है
English: In which there is a lot of pain.
Hindi: जिसमें काफी दर्द है.
English: In which there is a plan to cyber attack on Indian airlines, in which airplane crash by influencing the air control system through software through a pen drive.
Hindi: जिसमें भारतीय विमान सेवाओं पर साइबर अटैक करने का प्लान है, जिसमें एक पेन ड्राइव के जरिए एयर कंट्रोल सिस्टम को सॉफ्टवेयर के जरिए प्रभावित करके एयरप्लेन क्र
English: In which there is no morning after.
Hindi: जिसके बाद प्रभात नहीं है.
English: In which there is nothing to be seen
Hindi: जहां कुछ नहीं दिखता होगा
English: In which there lived about a dozen boys in the care of two educators non-professional teachers of everything and everyone.
Hindi: जिसमें दो शिक्षकों सब कुछ और सभी के गैर-पेशेवर शिक्षक की देखभाल में लगभग एक दर्जन लड़के रहते थे।
English: In which there was no loss of life, but the security of the police was visible during the night.
Hindi: जिसमें कोई जानी नुकसान तो नहीं हुआ लेकिन रात के वक्त पुलिस की सुरक्षा खामी नजर आई।