Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers based at the University of Colorado and the Illinois Institute of Technology have just published a study which examines what they describe as a 'subtle form of sex discrimination', occurring when attractive women are discriminated against in job interviews, because they are pretty.
Hindi: कोलोराडो विश्वविद्यालय और इलिनोइस इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में शोधकर्ताओं ने एक अध्ययन प्रकाशित किया है, जो कि वे 'सेक्स भेदभाव के सूक्ष्म रूप' के रूप में वर्णन करते हैं, जो तब होती है जब आकर्षक महिलाओं को नौकरी के साक्षात्कार में भेदभाव किया जाता है, क्योंकि वे सुंदर हैं
English: Researchers believe quantum computers could operate millions of times faster than today's advanced supercomputers, potentially increasing the power of artificial intelligence to perform tasks such as mapping complex molecular structures and chemical reactions. can do.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि क्वांटम कंप्यूटर आज के उन्नत सुपर कंप्यूटरों की तुलना में लाखों गुना तेजी से काम कर सकते हैं, संभावित रूप से जटिल आणविक संरचनाओं की मैपिंग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता की शक्ति को बढ़ाने के लिए रासायनिक प्रतिक्रियाओं जैसे संभावित कार्य कर सकते हैं।
English: Researchers believe quantum computers could operate millions of times faster than today's advanced supercomputers, potentially making possible tasks ranging from mapping complex molecular structures and chemical reactions to boosting the power of artificial intelligence.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि क्वांटम कंप्यूटर आज के उन्नत सुपर कंप्यूटरों की तुलना में लाखों गुना तेजी से काम कर सकते हैं, संभावित रूप से जटिल आणविक संरचनाओं की मैपिंग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता की शक्ति को बढ़ाने के लिए रासायनिक प्रतिक्रियाओं जैसे संभावित कार्य कर सकते हैं।
English: Researchers believe quantum computers could operate millions of times faster than today's advanced supercomputers, potentially making possible tasks such as mapping complex molecular structures and chemical reactions to boosting the power of artificial intelligence.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि क्वांटम कंप्यूटर आज के उन्नत सुपर कंप्यूटरों की तुलना में लाखों गुना तेजी से काम कर सकते हैं, संभावित रूप से जटिल आणविक संरचनाओं की मैपिंग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता की शक्ति को बढ़ाने के लिए रासायनिक प्रतिक्रियाओं जैसे संभावित कार्य कर सकते हैं।
English: Researchers believe that Keralaputra is an alternate name of the Cheras, the first powerful dynasty based in Kerala.
Hindi: विद्वानों का स्तूल है कि केरलपुत्र चेरस का एक वैकल्पिक नाम है, जो केरल पर शासन करने वाला पहला प्रमुख राजवंश है, और करूर में इसकी राजधानी थी।
English: Researchers believe that about 50-90 of people working on a computer screen have at least a few symptoms.
Hindi: शोधकर्ताओं की राय है कि कंप्यूटर स्क्रीन पर काम करने वाले लगभग 50 - 90 व्यक्तियों में कम से कम कुछ लक्षण दिखाई देते हैं।
English: Researchers believe that bypassing a part of the traditional diet process helps ease the strain on the digestive system.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि सामान्य पोषण प्रक्रिया के हिस्से को दरकिनार करने से पाचन तंत्र पर तनाव को कम करने में मदद मिलती है।
English: Researchers believe that chemicals work mainly in the stomach and intestines, but they can also work on the brain and nervous system to regulate nausea.
Hindi: रिसर्च करने वाले लोग ऐसा मानते हैं कि इसमें मौजूद केमिकल मुख्यतः पेट और आंतो में काम करते है लेकिन इसके अलावा ये केमिकल दिमाग और नर्वस सिस्टम पर भी असर डालते हैं जिसकी वजह से मिचली को नियंत्रित किया जाता है।
English: Researchers believe that due to the addiction of people around the world to smartphones and tablets, people's eyes will be affected in the coming times and they will need glasses.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि दुनिया भर में लोगों को स्मार्टफोन और टेबलेट की लत लगने के चलते आने वाले समय में लोगों की आंखों पर असर होगा और उन्हें चश्में की जरूरत होगी।
English: Researchers believe that estrogen has the potential to do so, and consequently, to reduce the prevalence of type 2 diabetes.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि एस्ट्रोजन में ऐसा करने की क्षमता है, और फलस्वरूप, टाइप 2 मधुमेह के प्रसार को कम करने के लिए।
English: Researchers believe that it represents a major advancement in the use of gene editing for a wealth of hereditary diseases.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि यह वंशानुगत बीमारियों के धन के लिए जीन संपादन के उपयोग में एक प्रमुख उन्नति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Researchers believe that most of lettuce's sedative effects are due to the plant's n-butanol fraction, specifically in a compound called lactucin.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि लेट्यूस के शामक प्रभाव सबसे अधिक पौधे के एन-ब्यूटेनॉल अंश के कारण होते हैं, विशेष रूप से लैक्टुकिन नामक एक यौगिक में।
English: Researchers believe that physical activity can influence a person's overall health because of its effect on gut health.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि शारीरिक गतिविधि किसी व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है क्योंकि इसका आंत स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ता है।
English: Researchers believe that red wine contains an element that can help treat depression and anxiety.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि रेड वाइन में एक ऐसा तत्व पाया जाता है, जिससे अवसाद व चिंता के इलाज में मदद मिल सकती है.
English: Researchers believe that regulators need to consider making information available to ensure consumers' knowledge and beliefs are correct and well-informed so they can understand and respond appropriately to claims in the marketplace.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि नियामकों को यह सुनिश्चित करने के लिए जानकारी उपलब्ध कराने पर विचार करना चाहिए कि उपभोक्ताओं का ज्ञान और विश्वास सटीक और प्रसिद्ध है ताकि वे बाजार के दावों को उचित रूप से समझ सकें और उनका जवाब दे सकें।
English: Researchers believe that the acids dull insulin peaks and slow down the rate at which food is released from the stomach.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि एसिड इंसुलिन स्पाइक्स को कुंद कर देता है और आपके पेट से भोजन के खाली होने की दर को धीमा कर देता है।
English: Researchers believe that the connection is related to inflammatory processes.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने माना कि यह लिंक एजिंग प्रक्रिया से जड़ा है.
English: Researchers believe that the data from the study will reveal important information about the symptoms and progress of the COVID-19 infection in different people, and why some go on to develop the more severe or fatal disease while others have only mild symptoms.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि अध्ययन के डेटा से विभिन्न लोगों में सीओवीआईडी -19 संक्रमण के लक्षणों और प्रगति के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी का पता चलेगा और क्यों कुछ लोग अधिक गंभीर या घातक बीमारी विकसित करते हैं जबकि अन्य में केवल हल्के लक्षण होते हैं।
English: Researchers believe that the increased risk in women is probably due to both biological and psychosocial factors.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि महिलाओं में बढ़ता जोखिम संभवतः जैविक और मनोवैज्ञानिक दोनों कारकों के कारण है।
English: Researchers believe that the only solution to prolong the life of Pando is to see a massive shift in the management policy and adopt a more holistic approach to saving the oldest organism of the planet.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि पंडो के जीवन को लम्बा खींचने का एकमात्र उपाय प्रबंधन नीति में एक विशाल बदलाव देखना और ग्रह के सबसे पुराने जीव को बचाने के लिए अधिक समग्र दृष्टिकोण अपनाना है।
English: Researchers believe that this makes their vaccine particularly effective for generating functional antibodies against the 'spike' protein, in particular in the lung cells, which are the most vulnerable to coronavirus.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, यह उनके टीके को "स्पाइक" प्रोटीन के खिलाफ, विशेष रूप से कोरोनोवायरस के लिए सबसे अधिक असुरक्षित फेफड़ों की कोशिकाओं में, कार्यात्मक एंटीबॉडीज़ उत्पन्न करने के लिए प्रभावी बनाता है.
English: Researchers believe that this method is more useful for the
Hindi: शोधकर्ता मानते हैं कि इस विधि के अधिक कारगर
English: Researchers believe that treating the depression may also help the co-existing illness improve.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि अवसाद का इलाज करने से कभी-कभी सह-मौजूदा चिकित्सा बीमारी को सुधारने में भी मदद मिल सकती है।
English: Researchers believe that up to 15 percent of people in the United States have vitamin B-12 deficiency.
Hindi: अध्ययन के अनुसार 15 प्रतिशत भारतीयों में विटामिन बी-12 की कमी है।
English: Researchers believe the chemicals work principally in the intestines and stomach, but they may also influence the brain and nervous system to control nausea.
Hindi: रिसर्च करने वाले लोग ऐसा मानते हैं कि इसमें मौजूद केमिकल मुख्यतः पेट और आंतो में काम करते है लेकिन इसके अलावा ये केमिकल दिमाग और नर्वस सिस्टम पर भी असर डालते हैं जिसकी वजह से मिचली को नियंत्रित किया जाता है।
English: Researchers believe the elevated risk of tobacco smoke contaminants stems from a lowered immune system.
Hindi: शोधकर्ताओं को संदेह है कि बढ़ा हुआ खतरा सिगरेट के धुएं में विषाक्त पदार्थों के कारण कमजोर इम्यून सिस्टम से आता है।
English: Researchers believe there may be a self-reinforcing effect.
Hindi: शोधकर्ताओं को लगता है कि आत्म-सुदृढ़ीकरण प्रभाव हो सकता है।
English: Researchers believe this finding could have implications for the health of humans.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि इन परिणामों से मानव स्वास्थ्य के लिए निहितार्थ हो सकता है
English: Researchers blamed these brain-slowing properties on the concentration of cholesterol in fried foods.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तले हुए खाद्य पदार्थों में कोलेस्ट्रॉल की एकाग्रता पर इन मस्तिष्क-धीमा गुणों को दोषी ठहराया।
English: Researchers can also derive stem cells from the person's own blood.
Hindi: शोधकर्ता व्यक्ति के स्वयं के रक्त से स्टेम सेल भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Researchers can get different answers depending on exactly how they asked the question.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वास्तव में वे कैसे प्रश्न पूछा के आधार पर अलग अलग जवाब मिल सकता है।
English: Researchers can not decisively state why the compound appears to decrease some fibromyalgia signs and symptoms, but there are some strong theories that are still being evaluated in research study.
Hindi: शोधकर्ता निर्णायक रूप से यह नहीं कह सकते हैं कि यौगिक कुछ फ़िब्रोमाइल्जी लक्षणों को कम करने के लिए क्यों प्रकट होता है, लेकिन कुछ मजबूत सिद्धांत हैं जो अभी भी शोध में परीक्षण किए जा रहे हैं।
English: Researchers can now focus more on finding new solutions than investing time in extracting information from previous work with the help of AI.
Hindi: एआई की मदद से पिछले काम से जानकारी निकालने में समय लगाने के बजाय शोधकर्ता अब नए समाधान खोजने पर अधिक ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Researchers can't say clearly why the drug seems to cut back some signs of fibromyalgia, but some strong theories are nonetheless being tested in research.
Hindi: शोधकर्ता निर्णायक रूप से यह नहीं कह सकते हैं कि यौगिक कुछ फ़िब्रोमाइल्जी लक्षणों को कम करने के लिए क्यों प्रकट होता है, लेकिन कुछ मजबूत सिद्धांत हैं जो अभी भी शोध में परीक्षण किए जा रहे हैं।
English: Researchers can't tell how deep the reservoirs are, but they start about a mile below the surface, he said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह नहीं बताया कि जलाशय कितने गहरे जाते हैं, लेकिन वे सतह के नीचे एक मील से शुरू करते हैं, ऐसा रिसर्च में सामने आया है.
English: Researchers can't tell how deep the reservoirs are, but they start about a mile below the surface, she said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह नहीं बताया कि जलाशय कितने गहरे जाते हैं, लेकिन वे सतह के नीचे एक मील से शुरू करते हैं, ऐसा रिसर्च में सामने आया है.
English: Researchers cautioned that more high-quality studies are needed to better determine alternative potential benefits and risks of this supplement.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आगाह किया कि इस पूरक के संभावित लाभों और जोखिमों को बेहतर ढंग से निर्धारित करने के लिए अधिक उच्च गुणवत्ता वाले अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Researchers cautioned that more high-quality studies are needed to better determine the potential benefits and risks of this supplement.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आगाह किया कि इस पूरक के संभावित लाभों और जोखिमों को बेहतर ढंग से निर्धारित करने के लिए अधिक उच्च गुणवत्ता वाले अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Researchers claim that the soot necessary for such a global catastrophe could only have come from a direct impact on rocks in shallow water around Mexico, which are especially rich in hydrocarbons.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि इस तरह की वैश्विक तबाही के लिए आवश्यक कालिख केवल मैक्सिको के आसपास के उथले पानी में चट्टानों पर सीधे प्रभाव से आ सकती है, जो विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन में समृद्ध हैं।
English: Researchers claim that the soot needed for such a global catastrophe can only come from a direct impact on rocks in shallow water around Mexico, which are especially rich in hydrocarbons.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि इस तरह की वैश्विक तबाही के लिए आवश्यक कालिख केवल मैक्सिको के आसपास के उथले पानी में चट्टानों पर सीधे प्रभाव से आ सकती है, जो विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन में समृद्ध हैं।
English: Researchers claim that the soot needed for such a global catastrophe could only have come from a direct impact on rocks in shallow water around Mexico, which are particularly rich in hydrocarbons.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि इस तरह की वैश्विक तबाही के लिए आवश्यक कालिख केवल मैक्सिको के आसपास के उथले पानी में चट्टानों पर सीधे प्रभाव से आ सकती है, जो विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन में समृद्ध हैं।
English: Researchers collected and analyzed water samples from 68 private groundwater wells in northeastern Pennsylvania and upstate New York.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पूर्वोत्तर पेनसिल्वेनिया और न्यूयॉर्क में पांच काउंटियों में 68 निजी भूजल कुओं से पानी के नमूने एकत्र किए और उनका विश्लेषण किया।
English: Researchers collected data between November 2006 and September 2009 at 11 sites across London.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लंदन की 11 जगहों से नवंबर 2006 से सितंबर 2009 का डेटा इकट्ठा किया।
English: Researchers compare how the Greek and Indian mathematicians measured the surface area of a sphere.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तुलना की है कि कैसे ग्रीक और भारतीय गणितज्ञों ने एक गोले का तल -क्षेत्रफल मापा
English: Researchers concluded that it may have fallen between 100 and 1000 years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि 100 से 1,000 साल पहले इसमें गिरावट आई होगी।
English: Researchers concluded that the individuals with low self-esteem were trying to protect themselves from outright rejection due to their fears that they couldn't handle being brushed off by their partners.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति खुद को बाहरी अस्वीकृति से बचाने की कोशिश कर रहे थे, उनके डर के कारण कि वे अपने सहयोगियों द्वारा ब्रश किए जाने से नहीं निपट सकते थे।
English: Researchers concluded that the individuals with low self-esteem were trying to protect themselves from outright rejection, due to their fears that they couldn't handle being brushed off by their partners.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति खुद को बाहरी अस्वीकृति से बचाने की कोशिश कर रहे थे, उनके डर के कारण कि वे अपने सहयोगियों द्वारा ब्रश किए जाने से नहीं निपट सकते थे।
English: Researchers conducted a study on 25,485 adult healthy individuals.
Hindi: रिसर्च टीम ने 25,485 हेल्दी लोगों पर स्टडी की.
English: Researchers continue to learn more about how a bump on the head can drastically change personality and cognitive abilities.
Hindi: शोधकर्ता अधिक से अधिक सीख रहे हैं कि सिर पर एक टक्कर बेहद व्यक्तित्व और संज्ञानात्मक क्षमताओं को कैसे बदल सकता है।
English: Researchers could also explore the possible role of cosmic dust-delivered phosphorus during the rise of life on Earth, when limited amounts of phosphorus could have constrained biological activity.
Hindi: शोधकर्ता पृथ्वी पर जीवन के उदय के दौरान ब्रह्मांडीय धूल-वितरित फास्फोरस की संभावित भूमिका का भी पता लगा सकते हैं, जबकि सीमित मात्रा में फास्फोरस जैविक गतिविधि को रोक सकता है।
English: Researchers could only see if their algorithms were correct after the fire and there was little chance of projecting how a fire might move while it was still in progress.
Hindi: शोधकर्ता केवल यह देख सकते हैं कि आग लगने के बाद उनका एल्गोरिदम सही था या नहीं, और यह अनुमान लगाने की बहुत कम संभावना थी कि आग तब भी कैसे चल सकती है जबकि यह अभी भी जारी थी।
English: Researchers could only see if their algorithms were correct after the fire, and there was little chance of projecting how a fire might move while it was still in progress.
Hindi: शोधकर्ता केवल यह देख सकते हैं कि आग लगने के बाद उनका एल्गोरिदम सही था या नहीं, और यह अनुमान लगाने की बहुत कम संभावना थी कि आग तब भी कैसे चल सकती है जबकि यह अभी भी जारी थी।
English: Researchers couldn't explain exactly why the bump in temperature caused an increase in diabetes, but they believe that it could be due to a lack of brown adipose tissue BAT, a natural fat the body relies on to keep warm in cooler temperatures.
Hindi: शोधकर्ता यह स्पष्ट नहीं कर सकते हैं कि तापमान में गिरावट के कारण मधुमेह में वृद्धि क्यों हुई, लेकिन उनका मानना है कि यह भूरे वसा ऊतक बीएटी की कमी के कारण हो सकता है, शरीर में एक प्राकृतिक वसा कूलर तापमान में गर्म रखने के लिए निर्भर करती है।
English: Researchers create a successful scheduling method for umpires in Major League Baseball.
Hindi: मेजर लीग बेसबॉल में अंपायरों के लिए शोधकर्ताओं ने एक सफल शेड्यूलिंग विधि बनाई
English: Researchers deduced that the dinosaur was likely a juvenile, based on the size of the specimen.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह अनुमान लगाया कि डायनासोर एक किशोर था, जो नमूने के आकार के आधार पर था।
English: Researchers deduced that women who do so are less...
Hindi: शोध में पाया गया कि जिन महिलाओं को कम...
English: Researchers demonstrated this in 1995.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह खोज 1995 में की थी ।
English: Researchers develop a new AI-powered algorithm that significantly improves the energy efficiency of a wirelessly powered communication network.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नया कृत्रिम प्रज्ञा  समर्थ अल्गोरिद्म विकसित किया है जो तन्तुहीन वायरलैस रूप से संचालित संचार जालक नेटवर्क की ऊर्जा दक्षता में उल्लेखनीय वृद्धि करता है।
English: Researchers developed a computational algorithm to analyze 'Big Data' obtained from tumor samples to better understand and treat cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ट्यूमर के नमूनों से प्राप्त 'बिग डेटा' का विश्लेषण करने और कैंसर के बेहतर इलाज के लिए एक कम्प्यूटेशनल एल्गोरिदम विकसित किया।
English: Researchers did a study of 46 people in 2015.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 2017 रोगियों के साथ 46 में अध्ययन किया।
English: Researchers did not find the same results in men.
Hindi: शोधकर्ताओं को पुरुषों के लिए समान परिणाम नहीं मिले।
English: Researchers didn't find the same results in women.
Hindi: शोधकर्ताओं को पुरुषों के लिए समान परिणाम नहीं मिले।
English: Researchers discovered that 40 percent in the annuity group had death-related thoughts, compared to 1 percent in the IRA group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एन्यूइटीज वाले समूह के 40 फीसदी लोगों ने मौत वाले विचार रखे, जबकि आईआरए समूह में ऐसे लोगों की संख्या मात्र एक फीसद थी।
English: Researchers discovered that compared to women who did not receive hormone treatment, the women who received aromatase inhibitors were 40 less likely to die from breast cancer 10 years after the treatment was initiated.
Hindi: उन महिलाओं की तुलना में जिन्हें हार्मोन थेरेपी नहीं मिली थी, जिन्होंने एरोमाटेज़ इनहिबिटर प्राप्त किए थे, जो उपचार की शुरुआत के बाद 10 वर्षों में स्तन कैंसर से मरने की संभावना 40 कम थे।
English: Researchers discovered that having larger networks leads to better accuracy, even if only a tiny fraction of the network ends up being useful.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि बड़े नेटवर्क होने से बेहतर सटीकता प्राप्त होती है, भले ही नेटवर्क का केवल एक छोटा सा अंश ही उपयोगी हो।
English: Researchers discovered that it was inadequately endured and also had no significant benefits, compared to a placebo.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एक प्लेसबो की तुलना में यह खराब रूप से सहन किया गया था और कोई महत्वपूर्ण लाभ नहीं था।
English: Researchers discovered that when a laser is aimed at the devices' microphones, an electrical signal is created, just as it is when a voice command is made.
Hindi: यह उन शोधकर्ताओं के अनुसार है जिन्होंने यह पता लगाया है कि जब एक लेज़र को उपकरणों के माइक्रोफ़ोन पर लक्षित किया जाता है, तो एक विद्युत संकेत बनाया जाता है, ठीक उसी तरह जैसे कि एक वॉयस कमांड बनाया जाता है।
English: Researchers discuss the challenges in studying human-wildlife coexistence and the way forward.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मानव-वन्यजीवन सहअस्तित्व और आगे की राह में आने वाली चुनौतियों पर चर्चा की
English: Researchers distinguish between the frequency and amplitude of sound waves.
Hindi: शोधकर्ता ध्वनि तरंगों की आवृत्ति और आयाम के बीच अंतर करते हैं।
English: Researchers ditched many of their high-tech tools and turned to large stones, fire and some old-fashioned elbow grease to recreate techniques used by Native American coppersmiths who lived more than 600 years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने कई उच्च-तकनीकी उपकरणों को खाई और बड़े पत्थरों, आग और कुछ पुराने जमाने की कोहनी को मूल अमेरिकी कोपर्समिथ्स द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तकनीकों को फिर से बनाने के लिए बदल दिया, जो 600 से अधिक साल पहले रहते थे।
English: Researchers do not know at this time if there is an optimum fat for a ketogenic diet.
Hindi: शोधकर्ताओं को इस समय नहीं पता है कि अगर एक केटोजेनिक आहार के लिए इष्टतम वसा होता है
English: Researchers do not know at this time if there is an optimum fat ratio for a ketogenic diet.
Hindi: शोधकर्ताओं को इस समय नहीं पता है कि अगर एक केटोजेनिक आहार के लिए इष्टतम वसा होता है
English: Researchers do not know the exact reasons of
Hindi: वैज्ञानिकों को कारण पता नहीं
English: Researchers do not know why some people develop Parkinson's and other do not.
Hindi: वैज्ञानिकों को यह समझ नहीं आ रहा है कि कुछ लोग पार्किंसंस रोग का विकास क्यों करते हैं, लेकिन अन्य नहीं करते हैं।
English: Researchers do not use animals in research.
Hindi: रिसर्च में जानवरों का इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: Researchers do not yet have a full understanding of what Japan was at that time, what the Russian-Japanese war was, its time, its localization, and opponents.
Hindi: शोधकर्ताओं को अभी तक इस बात की पूरी समझ नहीं है कि उस समय जापान क्या था, रूसी-जापानी युद्ध क्या था, इसका समय, इसका स्थानीयकरण और विरोधी क्या थे।
English: Researchers documented in The New England Journal of Medicine last year that Australia, like other nations including the United States, has experienced a recent tripling of the numbers of people diagnosed with thyroid cancer - many of them with very small tumours.
Hindi: शोधकर्ताओं में प्रलेखित नई इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन पिछले साल कि ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अन्य देशों की तरह, ने हाल ही में थायराइड कैंसर का निदान करने वाले लोगों की संख्या का तीन गुना अनुभव किया है - इनमें से बहुत से छोटे ट्यूमर हैं
English: Researchers don't believe that you can inherit the disease, but the risk factors tend to increase within families.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना नहीं है कि आप इस बीमारी को जन्म दे सकते हैं, लेकिन परिवारों में जोखिम कारक बढ़ जाते हैं।
English: Researchers don't fully understand why crystals form.
Hindi: शोधकर्ता पूरी तरह से समझ नहीं पाते हैं कि क्रिस्टल क्यों बनते हैं।
English: Researchers don't fully understand why the crystals form.
Hindi: शोधकर्ता पूरी तरह से समझ नहीं पाते हैं कि क्रिस्टल क्यों बनते हैं।
English: Researchers don't know exactly what causes IgA deposits in the kidneys, but these conditions or factors may be associated with the development of IgA nephropathy
Hindi: हालांकि, किडनी में आईजीए जमा होने का सटीक कारण क्या है इसके बारे में अभी भी उचित जानकारी नहीं है, लेकिन ये स्थितियां या कारक आईजीए नेफ्रोपैथी के विकास से जुड़ी हो सकते हैंः
English: Researchers don't know exactly why this happens, but it may be related to a disruption in your circadian rhythm.
Hindi: शोधकर्ता यह नहीं जानते कि ऐसा क्यों होता है, लेकिन यह आपके सर्कैडियन लय में व्यवधान से संबंधित हो सकता है.
English: Researchers don't know how exactly it works in actinic keratosis or basal cell cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं को यह नहीं पता चल पाया है के एक्टिनिक केरैटोसिस या बेसल सेल कैंसर में यह कैसे काम करता है।
English: Researchers don't totally understand why it happens, but it's not a sign that there's anything wrong.
Hindi: शोधकर्ता यह पूरी तरह से समझ नहीं पाते हैं कि ऐसा क्यों होता है, लेकिन यह इस बात का संकेत नहीं है कि कुछ भी गलत है।
English: Researchers estimate between one and five snakes live per square meter on the island.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि द्वीप पर प्रति वर्ग मीटर एक और पांच सांप रहते हैं।
English: Researchers estimate that a one percent drop in GDP in poor and middle-income countries leads to a 0.23 percent increase in mortality for every thousand children.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि गरीब और मध्यम आय वाले देशों में जीडीपी में एक प्रतिशत की गिरावट से हर हजार बच्चों पर मृत्यु दर में 0.23 फीसदी की वृद्धि होती है।