Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the WHO official website, the coronavirus Respiratory symptoms are
Hindi: डब्ल्यूएचओ की आधिकारिक वेबसाइट के मुताबिक, कोरोनावायरस लक्षणों में
English: According to the WHO, 4.3 million people a year die from the exposure to household air pollution 6.
Hindi: स्वास्य संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, विश्व भर में हर साल 4.3 मिलियन लोग घरों में वायु प्रदूषण की चप . . . . .
English: According to the WHO, Acinetobacter, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacteriaceae belong to the genus of the most dangerous germs.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, एसीनेटोबैक्टर, स्यूडोमोनास एरुगिनोसा और एंटरोबैक्टीरिया सबसे खतरनाक कीटाणुओं के जीनस से संबंधित हैं।
English: According to the WHO, Afghanistan is the primary source of Wild Polio Virus, which enters Pakistan via refugee migration.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वाइल्ड पोलियो वायरस का प्राथमिक स्रोत अफगानिस्तान है, जो शरणार्थी आंदोलन के माध्यम से पाकिस्तान पहुंचता है।
English: According to the WHO, Afghanistan is the primary source of the Wild Polio Virus, which enters Pakistan via refugee migration.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वाइल्ड पोलियो वायरस का प्राथमिक स्रोत अफगानिस्तान है, जो शरणार्थी आंदोलन के माध्यम से पाकिस्तान पहुंचता है।
English: According to the WHO, Bharat Biotech had been submitting data to WHO on a rolling basis and also submitted additional information at WHO's request on September 27.
Hindi: भारत बायोटेक लगातार आधार पर डब्ल्यूएचओ को डेटा जमा कर रहा है और 27 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र के स्वास्थ्य निकाय के अनुरोध पर अतिरिक्त जानकारी प्रस्तुत की है।
English: According to the WHO, CBD is considered safe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, सीबीडी को आमतौर पर सुरक्षित माना जाता है।
English: According to the WHO, CBD is generally considered safe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, सीबीडी को आमतौर पर सुरक्षित माना जाता है।
English: According to the WHO, China has become the 40th country to be declared malaria-free.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा मलेरिया से मुक्त घोषित होने वाला चीन दुनिया का 40वां देश बन गया है।
English: According to the WHO, Mosquirix acts against one of the deadliest species of the malaria parasite Plasmodium falciparum which is highly prevalent in Africa, a country with maximum morbidities and mortalities due to the infection.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, मच्छर मलेरिया परजीवी प्लास्मोडियम फाल्सीपेरम की सबसे घातक प्रजातियों में से एक के खिलाफ कार्य करता है, जो अफ्रीका में अत्यधिक प्रचलित है, एक देश जहां संक्रमण के कारण अधिकतम रुग्णता और मृत्यु दर है।
English: According to the WHO, a migraine is the sixth highest cause of days lost due to disability worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: According to the WHO, a small number of variants named B.1.1.529 have been detected in South Africa.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका में बी.1.1.529 नामक वैरिएंट का कम संख्या में पता चला है।
English: According to the WHO, adverse effects were uncommon, but they did occasionally include a fever that could lead to brief convulsions.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि टीके के दुष्प्रभाव दुर्लभ थे, लेकिन कभी-कभी इसमें बुखार भी शामिल होता है जिसके परिणामस्वरूप अस्थायी आक्षेप हो सकता है।
English: According to the WHO, corona 'B1.617' has been identified in 44 countries around the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, कोरोना का वैरिएंट 'बी.1.617' दुनिया के 44 देशों में डिटेक्ट किया गया है।
English: According to the WHO, countries have invested less than 2 of their national health budget in mental health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार देश औसतन अपने राष्ट्रीय स्वास्थ्य बजट का लगभग 2 से कम मानसिक स्वास्थ्य पर खर्च करते हैं।
English: According to the WHO, disability has three dimensions
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार विकलांगता के तीन आयाम है
English: According to the WHO, drinking water should be such that it is clean, soft, flavored and odorless.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार पेयजल ऐसा होना चाहिए जो स्वच्छ, शीतल, स्वादयुक्त तथा गंधरहित हो।
English: According to the WHO, fortification generally aims to supply micronutrients in amounts that approximate to those provided by a good, well-balanced diet.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, फोर्टीफिकेशन का उद्देश्य आमतौर पर सूक्ष्म पोषक तत्वों की आपूर्ति करना होता है, जो कि एक अच्छी, बैलेंस डाइट द्वारा प्रदान किए जाने वाले अनुमानित मात्रा में होता है.
English: According to the WHO, if you are healthy, you only need to wear a mask if
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सलाह है कि यदि आप स्वस्थ हैं, तो आपको केवल मास्क पहनना होगा, यदिः
English: According to the WHO, international support is needed to deal with this problem.
Hindi: डबल्यूएचओ के अनुसार इस बीमारी से निपटने के लिए अंतरराष्ट्रीय समर्थन की जरूरत बताया है।
English: According to the WHO, it is essential to keep daily sugar intake below ten percent of the total calories 1.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दैनिक चीनी का सेवन कुल कैलोरी के 10 से कम रखना महत्वपूर्ण है।
English: According to the WHO, its global incidence has dropped to less than 0.1 per cent among sequenced cases.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि अनुक्रमित मामलों में इसका वैश्विक प्रसार 0.1 फीसद से कम हो गया है।
English: According to the WHO, its global spread has reduced up to less than 0.1 among registered cases of infection.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, अनुक्रमित मामलों में म्यू वेरिएंट का वैश्विक प्रसार 0.1 प्रतिशत से कम हो गया है.
English: According to the WHO, microplastics infiltrate drinking water sources primarily through run-off and wastewater.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा कि माइक्रोप्लास्टिक मुख्य रूप से रन-ऑफ और अपशिष्ट जल के माध्यम से पेयजल स्रोतों में प्रवेश करता है।
English: According to the WHO, migraine is the 6th highest cause of days lost because of inability worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: According to the WHO, migraine is the sixth highest cause of days lost due to disability worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: According to the WHO, migraine is the sixth major cause of days lost due to disability, worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: According to the WHO, migraines are the sixth most common cause of lost days due to disabilities worldwide.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: According to the WHO, more than 60 of preterm births take place in Africa and South Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार हालांकि 60 प्रतिशत समयपूर्व जन्म के मामले अफ्ऱीका व दक्षिण एशिया में आते हैं।
English: According to the WHO, the number of new cases by country were the US 69,641, Brazil 67,860, India 49,310, and South Africa 13,104.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, नए मामलों वाले शीर्ष देशों में अमेरिका 69,641, ब्राजील 67,860, भारत 49,310, और दक्षिण अफ्रीका 13,104 थे।
English: According to the WHO, the treatment success rate for people with TB was 85 in 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में टी.बी. से ग्रसित लोगों के लिए वैश्विक उपचार की सफलता दर 85 प्रतिशत थी।
English: According to the WHO, the variant with the designation B.1.1.529 was found in small numbers in South Africa.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में बी.1.1.529 के रूप में जाना जाने वाला संस्करण कम संख्या में पाया गया है।
English: According to the WHO, there are about 190 million cases of dengue worldwide with 96 million cases needing treatment.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया भर में डेंगू के 190 मिलियन मामले दर्ज हैं, जिनमें से 96 मिलियन मामलों को उपचार की आवश्यकता है।
English: According to the WMO, the global average in 2019 was 410.5 ppm, an increase of 2.6 ppm compared to 2018.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन डब्ल्यूएमओ के अनुसार, 2019 में इसका वैश्विक औसत 410.5 पीपीएम था जोकि 2018 की तुलना में 2.6 पीपीएम अधिक है.
English: According to the WORLD BANK
Hindi: विश्व बैंक के अनुसारः
English: According to the WSJ, internal documents reveal that Facebook cut the time human reviewers spent on hate speech complaints two years ago and made other adjustments to reduce the number of complaints.
Hindi: डब्ल्यूएसजे की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि आंतरिक दस्तावेज बताते हैं कि दो साल पहले, फेसबुक ने मानव समीक्षकों द्वारा अभद्र भाषा की शिकायतों पर ध्यान केंद्रित करने के समय को कम कर दिया था और अन्य समायोजन किए जिससे शिकायतों की संख्या कम हो गई।
English: According to the WTTC, India ranks 10 out of 185 countries for contribution of tourism to the GDP.
Hindi: डब्ल्यूटीटीसी के अनुसार, भारत सकल घरेलू उत्पाद में पर्यटन के योगदान के लिए 185 देशों में से 10 वें स्थान पर है।
English: According to the WTTC, India ranks 10 out of 185 countries for the contribution of tourism to the GDP.
Hindi: डब्ल्यूटीटीसी के अनुसार, भारत सकल घरेलू उत्पाद में पर्यटन के योगदान के लिए 185 देशों में से 10 वें स्थान पर है।
English: According to the Wage Code Act, 2019, the basic salary of an employee cannot be less than 50 of the cost of the company CTC.
Hindi: वेज कोड एक्ट 2019 के तहत किसी कर्मचारी का बेसिक वेतन कंपनी की लागत से 50 प्रतिशत से कम नहीं हो सकता।
English: According to the Wall Street Journal report, China has deployed 15 thousand more soldiers this time than the number of soldiers deployed during the Galwan violence.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के अनुसार, चीन ने गलवान हिंसा के दौरान तैनात सैनिकों की संख्या से 15 हजार ज्यादा जवानों को इस बार तैनात किया हुआ है।
English: According to the Wall Street Journal report, China this time deployed 15,000 more troops than the number of troops deployed in the Galwan violence.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के अनुसार, चीन ने गलवान हिंसा के दौरान तैनात सैनिकों की संख्या से 15 हजार ज्यादा जवानों को इस बार तैनात किया हुआ है।
English: According to the Wall Street Journal report, for the first time in 2016, three of China's four big government banks have given more loans to foreign countries than corporate loans.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जनरल की रिपोर्ट के अनुसार 2016 में पहली बार चीन चार बड़े सरकारी बैंकों में से तीन ने देश में कॉर्पोरेट लोन देने से ज़्यादा बाहरी मुल्कों को क़र्ज़ दिए हैं.
English: According to the Wall Street Journal report, publications like Dow Jones, New York Post, News Corp, the Washington Post, and others will help the social networking platform ramp up its ambition to become a news player.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, पब्लिकेशन जैसे, समाचार कॉर्प, डॉव जोन्स, न्यूयॉर्क पोस्ट, वाशिंगटन पोस्ट और अन्य सोशल नेटवर्किं ग प्लेटफॉर्म न्यूज प्लेयर बनने की कंपनी की महत्वाकांक्षा को पूरा करने में मदद करेंगे।
English: According to the Wall Street Journal, Saudi authorities are in talks to postpone the IPO until production returns to normal.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के मुताबिक, उत्पादन सामान्य होने तक सऊदी के अधिकारियों में आईपीओ को फिर से टालने की बातचीत चल रही है.
English: According to the Wall Street Journal, even paper products will need to be removed before proceeding through security.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार , सुरक्षा के माध्यम से आगे बढ़ने से पहले भी कागज उत्पादों को हटाने की आवश्यकता होगी।
English: According to the Wall Street Journal, publications like News Corp, Dow Jones, New York Post, the Washington Post and others will help the social networking platform ramp up its ambition to become a news player.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, पब्लिकेशन जैसे, समाचार कॉर्प, डॉव जोन्स, न्यूयॉर्क पोस्ट, वाशिंगटन पोस्ट और अन्य सोशल नेटवर्किं ग प्लेटफॉर्म न्यूज प्लेयर बनने की कंपनी की महत्वाकांक्षा को पूरा करने में मदद करेंगे।
English: According to the Wall Street Journal, the Miami-based investment fund has reached a separate contract with Hilton Worldwide Holdings to rebrand the Trump's Hotel as a Waldorf Astoria.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, मियामी स्थित निवेश कोष ने ट्रम्प इंटरनेशनल होटल को वाल्डोर्फ एस्टोरिया के रूप में रीब्रांड करने के लिए हिल्टन वर्ल्डवाइड होल्डिंग्स के साथ एक अलग समझौता किया है।
English: According to the Wall Street Journal, the federal government has urged State Governors to remove the roadblock to permits for distribution sites for use by the drug wholesaler's subsidiaries.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, ट्रंप सरकार ने स्टेट गवर्नरों से दवा थोक व्यापारी की सहायक कंपनियों द्वारा उपयोग के लिए वितरण स्थलों के परमिट के लिए मार्ग को हटाने का आग्रह किया है.
English: According to the Wall Street Journal, the plaintiff is the family of the late David Kleiman, and the defendant is 51-year-old Australian software developer Craig Wright, who lives in London.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, वादी दिवंगत डेविड क्लेमन का परिवार है, और प्रतिवादी 51 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई सॉफ्टवेयर डेवलपर क्रेग राइट है, जो लंदन में रहता है।
English: According to the Walt Disney World website, the company has also suspended ticket sales for certain dates throughout the holiday season.
Hindi: वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्ड की वेबसाइट के मुताबिक, कंपनी ने हॉलिडे सीजन के दौरान चुनिंदा तारीखों के लिए टिकटों की बिक्री को भी निलंबित कर दिया है।
English: According to the Washington Examiner, O'Grady posted on her Facebook page a message, stating -
Hindi: परीक्षक के अनुसार, ओ'ग्राडी ने अपने फेसबुक पेज पर संदेश पोस्ट किए, जिसमें यह भी शामिल हैः
English: According to the Washington Post Freedom House 2018 Study, 60 per cent of Iranians use the Internet.
Hindi: वॉशिंगटन बेस्ड फ़्रीडम हाउस 2018 की स्टडी के अनुसार ईरान में 60 फ़ीसदी लोग इंटरनेट इस्तेमाल करते हैं.
English: According to the Washington Post editorial,
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार,
English: According to the Washington Post, Brandi Yakeima Lasiter decided to take revenge on lovers who had left her brokenhearted by posting to social media that she was HIV-positive - and that she had intentionally infected all of them, too.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार , ब्रांडी याकिमा लसिटर ने उन प्रेमियों से बदला लेने का फैसला किया, जिन्होंने सोशल मीडिया पर पोस्ट करके अपने टूटे हुए को छोड़ दिया था कि वह एचआईवी पॉजिटिव था - और उसने जानबूझकर उन सभी को भी संक्रमित किया था।
English: According to the Washington Post, Brandi Yakeima Lasiter decided to take revenge on lovers who had left her brokenhearted by posting to social media that she was HIV-positive; and that she had intentionally infected all of them.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार , ब्रांडी याकिमा लसिटर ने उन प्रेमियों से बदला लेने का फैसला किया, जिन्होंने सोशल मीडिया पर पोस्ट करके अपने टूटे हुए को छोड़ दिया था कि वह एचआईवी पॉजिटिव था - और उसने जानबूझकर उन सभी को भी संक्रमित किया था।
English: According to the Washington Post, Brandi Yakeima Lasiter decided to take revenge on lovers who left her sad by saying on social media that she is HIV positive - and that they have also intentionally infected them.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार , ब्रांडी याकिमा लसिटर ने उन प्रेमियों से बदला लेने का फैसला किया, जिन्होंने सोशल मीडिया पर पोस्ट करके अपने टूटे हुए को छोड़ दिया था कि वह एचआईवी पॉजिटिव था - और उसने जानबूझकर उन सभी को भी संक्रमित किया था।
English: According to the Washington Post, Owen Diaz, an elevator operator who worked for the company between June 2015 and May 2016, sued the carmaker, accusing him of creating a hostile environment and racial harassment, saying racist words were used daily for him at the factory. where his son Demetric has also worked.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, जून 2015 और मई 2016 के बीच कंपनी के लिए काम करने वाले एक एलेवेटर ऑपरेटर ओवेन डियाज ने कार निर्माता पर शत्रुतापूर्ण माहौल बनाने और नस्लीय उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए मुकदमा दायर किया और कहा कि कारखाने में उसके लिए रोजाना नस्लवादी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता था, जहां उनके बेटे डेमेट्रिक ने भी काम किया है।
English: According to the Washington State Employment Security Department
Hindi: अनुसार वाशिंगटन राज्य के रोजगार सुरक्षा विभाग को।
English: According to the Washington Times, Thomas appears as part of an exhibit that was installed just before the museum's one-year anniversary Sunday.
Hindi: टाइम्स, थॉमस एक प्रदर्शनी के भाग के रूप में दिखाई देता है जिसे रविवार को संग्रहालय की एक साल की सालगिरह से ठीक पहले स्थापित किया गया था।
English: According to the Website
Hindi: वेबसाइट के मुताबिक
English: According to the White House Historical Association, the tradition of the White House Christmas tree dates back to 1889 when President Benjamin Harrison placed the first tree in the Yellow Room, decorated with candles.
Hindi: व्हाइट हाउस क्रिसमस ट्री की परंपरा 1889 की है, जब व्हाइट हाउस हिस्टोरिकल एसोसिएशन के अनुसार, राष्ट्रपति बेंजामिन हैरिसन ने मोमबत्तियों से सजाए गए पीले कमरे में पहला ट्री रखा था।
English: According to the White House, Deborah Lipstadt has been nominated as Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism with the Rank of Ambassador and Sharon Kleinbaum as USCIRF Commissioner.
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार, डेबोरा लिपस्टाड को यहूदी-विरोधी की निगरानी और मुकाबला करने के लिए एक विशेष दूत के रूप में नामित किया गया है, जिसमें राजदूत रैंक और शेरोन क्लेनबाम यूएससीआईआरएफ आयुक्त के रूप में हैं।
English: According to the White House, Vice President Kamala Harris will travel to Shanksville, Pennsylvania for another event before joining the president in the Pentagon.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि उपराष्ट्रपति कमला हैरिस पेंटागन में राष्ट्रपति के शामिल होने से पहले एक अलग कार्यक्रम के लिए पेन्सिलवेनिया के शैंक्सविले की यात्रा करेंगी।
English: According to the White House, the upcoming launch of the US-India Alliance for Women's Economic Empowerment a public-private partnership between the Department of State, USAID, the US-India Strategic Partnership Forum, and George Washington University will help catalyse collaboration to advance women's economic resilience and empowerment in India.
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार, विदेश विभाग, यूएसएआईडी, यूएस-इंडिया स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप फोरम और जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी के बीच एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी- 'यूएस-इंडिया एलायंस फॉर विमेन्स इकोनॉमिक एम्पावरमेंट की आगामी शुरुआत सहयोग को उत्प्रेरित करने में मदद करेगी।
English: According to the White House, this agreement should include the signatures of the leaders of the USA, Russia and China.
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार, इस समझौते में संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और चीन के नेताओं के हस्ताक्षर शामिल होने चाहिए।
English: According to the Wikipedia entry on the film
Hindi: फिल्म नोटों पर विकिपीडिया प्रविष्टि के रूप मेंः
English: According to the Wikipedia this is.
Hindi: विकिपीडिया कहता है कि यह है।
English: According to the Wild Life Protection Amendment Act of 2006, a tiger reserve must have a core or critical habitat and a buffer zone peripheral to it.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण संशोधन अधिनियम 2006 के के अनुसार, एक बाघ अभयारण्य में एक कोर या महत्त्वपूर्ण आवास क्षेत्र तथा इसके परिधीय क्षेत्र में एक बफर ज़ोन अवश्य होना चाहिये।
English: According to the Wildlife Trust of India WTI, the animal was first spotted next to a road on Thursday morning, just 200 metres away from the national park.
Hindi: वाइल्ड लाइफ़ ट्रस्ट ऑफ़ इंडिया के मुताबिक़, गुरुवार सुबह इस बाघिन को नेशनल पार्क से दो सौ मीटर दूर हाइवे के किनारे देखा गया था.
English: According to the Wildlife Trust of India WTI, the tigress was first spotted next to a highway on Thursday morning, some 200 metres away from the national park.
Hindi: वाइल्ड लाइफ़ ट्रस्ट ऑफ़ इंडिया के मुताबिक़, गुरुवार सुबह इस बाघिन को नेशनल पार्क से दो सौ मीटर दूर हाइवे के किनारे देखा गया था.
English: According to the Women and Child Development Ministry in response to an RTI request, an estimated 9,27,606 'severely acute malnourished' children aged six months to six years were identified across the country until November last year.
Hindi: हाल ही में एक आरटीआई के जवाब में, महिला और बाल विकास मंत्रालय ने कहा कि पिछले नवंबर तक उसने देश भर में छह महीने से छह साल के बीच के 927,606 गंभीर तीव्र कुपोषित एसएएम बच्चों की पहचान की थी।
English: According to the Women and Child Development Ministry, more than 9.2 lakh children from six months to six years in India were 'severely acute malnourished' till November, 2020 with the most in Uttar Pradesh followed by Bihar.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के अनुसार, नवंबर 2020 तक भारत में 9.2 लाख से अधिक बच्चे छह महीने से छह साल तक के 'गंभीर रूप से कुपोषित' थे।
English: According to the Women and Child Development Ministry, more than 9.2 lakh children from six months to six years in India were 'severely acute malnourished' till November, 2020.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के अनुसार, नवंबर 2020 तक भारत में 9.2 लाख से अधिक बच्चे छह महीने से छह साल तक के 'गंभीर रूप से कुपोषित' थे।
English: According to the WordPress codex, the permissions should be set as follows
Hindi: के मुताबिक वर्डप्रेस कोडेक्स, अनुमतियाँ निम्नानुसार सेट की जानी चाहिएः
English: According to the Workplace Bullying Institute, surveys show these are the 25 most common tactics bullies use.
Hindi: वर्कप्लेस बुलिंग इंस्टीट्यूट के अनुसार, सर्वेक्षण से पता चलता है कि ये 25 सबसे आम रणनीति बैल हैं।
English: According to the World Advertising Research Center WARC, Google and Facebook's share of the global online ad market will grow to 61.4 per cent this year -- up from 56.4 per cent last year.
Hindi: वर्ल्ड एडवरटाइजिंग रिसर्च सेंटर डब्ल्यूएआरसी के अनुसार, वैश्विक ऑनलाइन विज्ञापन बाजार में गूगल और फेसबुक की हिस्सेदारी पिछले साल के 56.4 फीसदी से बढ़कर इस साल 61.4 फीसदी हो जाएगी.
English: According to the World Air Quality Report-2019, out of the 30 most polluted cities in the world, as many cities in India are included in it- 21
Hindi: वर्ल्ड एयर क्वालिटी रिपोर्ट-2019 के मुताबिक, विश्व के 30 सबसे ज्यादा प्रदूषित शहरों में से भारत के जितने शहर इसमें शामिल है-21
English: According to the World Alzheimer Report 2015.
Hindi: विश्व अल्जाइमर रिपोर्ट 2015।
English: According to the World Atlas site
Hindi: वर्ल्ड एटलस वेबसाइट के मुताबिक,
English: According to the World Bank Business survey, Afghanistan was ranked 173rd of 193 countries regarding the business environment.
Hindi: व्यापार के लिए उपयुक्त देशों की रैंकिंग में विश्व बैंक ने अफगानिस्तान को 190 में से 173वें स्थान पर रखा है.
English: According to the World Bank Group
Hindi: विश्व बैंक के अनुसारः
English: According to the World Bank Report,
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the World Bank data, nearly 42 of the workforce in India engages in agriculture.
Hindi: विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार, भारत में लगभग 42 कार्यबल कृषि में संलग्न है।
English: According to the World Bank document, the pandemic has exposed and increased deep inequalities, halting progress in many areas, including gender equality and income convergence in all EU member states.
Hindi: विश्व बैंक के दस्तावेज़ के अनुसार, महामारी ने सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में लैंगिक समानता और राजस्व अभिसरण सहित कई क्षेत्रों में प्रगति को रोकते हुए, गहरी असमानताओं को उजागर किया और बढ़ा दिया।
English: According to the World Bank report,
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the World Bank report, due to disaster every year, India loses 2 of its gross domestic product.
Hindi: जैसाकि विश्व बैंक के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया है, भारत हर साल अपने सकल घरेलू उत्पाद के 2 प्रतिशत के बराबर इस कारण नुकसान उठाता है।
English: According to the World Bank report, published by the United Nations, between 88 and 115 million people have been pushed towards poverty.
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के अनुसार 88 से 115 मिलियन लोगों को गरीबी की ओर धकेल दिया गया है।
English: According to the World Bank without urgent action, global waste will increase by some 70 percent on current levels by 2050.
Hindi: वर्ल्ड बैंक के अनुसार ठोस कदम नहीं उठाए जाने पर 2050 तक दुनिया में कचरा 70 प्रतिशत बढ़ जाएगा.
English: According to the World Bank's Migration and Development Brief, which country will retain its position as the world's top recipient of remittances in 2018?
Hindi: वर्ल्ड बैंक के माइग्रेशन एंड डेवलपमेंट ब्रीफ के अनुसार, किस देश ने 2018 में दुनिया के सबसे बड़े प्राप्तकर्ता के रूप में शीर्ष स्थान बरकरार रखा है?
English: According to the World Bank's South Asia Economic Focus report, the Indian economy will grow at 1.5-2.8 in the financial year 2020-21.
Hindi: विश्व बैंक की दक्षिण एशिया आर्थिक फोकस रिपोर्ट, भारत की विकास दर 2020-21 में रहेगी 1.5 से 2.8 के बीच
English: According to the World Bank's most recent estimates from May, remittance flows to Afghanistan from overseas were estimated at 789 million in 2020.
Hindi: मई से विश्व बैंक के सबसे हालिया अनुमानों के अनुसार, 2020 में अफगानिस्तान से विदेशों में प्रेषण प्रवाह का अनुमान 78.9 मिलियन था।