Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress Alpesh Thakor is leading in Radhanpur seat against Lavingji Thakor of BJP.
Hindi: राधनपुर सीट पर कांग्रेस के अल्पेश ठाकोर के सामने भाजपा के लविंगजी ठाकोर हैं।
English: Congress Anand Sharma and Adhir Ranjan Chowdhury, Farooq Abdullah of the National Conference and Nationalist Congress Party leader Supriya Sule were among the other leaders who attended the meeting.
Hindi: उस बैठक मे कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, शरद पवार, नेशनल कांफ्रेंस प्रमुख फारूक अब्दुल्ला और आईयूएमएल प्रमुख ई अहमद भी शामिल हुए थे।
English: Congress Announces 40 Candidates For Assam Assembly Polls
Hindi: असम में कांग्रेस की 40 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी
English: Congress Appoints Pawan Kumar Bansal As Treasurer After Ahmed Patel's Demise
Hindi: पवन बंसल को मिला कांग्रेस कोषाध्यक्ष का अतिरिक्त प्रभार, अहमद पटेल के निधन से खाली हुआ था पद
English: Congress Appoints Shivakumar as Karnataka Unit Chief, Anil Chaudhary as Delhi Chief
Hindi: कांग्रेस ने डीके शिवकुमार को कर्नाटक और अनिल चौधरी को दिल्ली का प्रदेश अध्यक्ष बनाया
English: Congress Arjun Modhwadia trailing
Hindi: कांग्रेस के अर्जुन मोडविया पीछे चल रहे हैं
English: Congress Ashok Tanwar
Hindi: अशोक तंवर ने कांग्रेस
English: Congress Ashwani Kumar said his party has been maintaining that Kanhaiya did not utter anything anti-national at any point and yesterday he made it more clear through the speech.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री अश्विनी कुमार ने कहा कि उनकी पार्टी हमेशा से कहती आई है कि कन्हैया ने कभी कोई देशद्रोह की बात नहीं कही और कल उन्होंने अपने भाषण के जरिए इसे और स्पष्ट कर दिया।
English: Congress Attacks Modi Over New Army Chief
Hindi: नए सेना प्रमुख को लेकर कांग्रेस ने, मोदी पर साधा निशाना
English: Congress BD Kalla to contest against brother-in-law Gopal Joshi of BJP from Bikaner West
Hindi: बीकानेर पश्चिम सीट पर बीजेपी के गोपाल जोशी और कांग्रेस के बीडी कल्ला की टक्कर
English: Congress BJP Lok Sabha
Hindi: लोकसभा सीट - भाजपा - कांग्रेस
English: Congress BJP Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी, बीजेपी, कांग्रेस
English: Congress BJP Shiv Sena
Hindi: कांग्रेस-शिवसेना ने की भाजपा की घेराबंदी
English: Congress BK Hariprasad is Opposition nominee for Rajya Sabha deputy chairperson post
Hindi: राज्य सभा उपसभापति चुनाव कांग्रेस नेता बीके हरिप्रसाद विपक्ष के उम्मीदवार होंगे
English: Congress BSP Samajwadi Party
Hindi: पार्टी भाजपा बसपा कांग्रेस
English: Congress Bharat bandh evoked a mixed response in Gujarat with the party calling the shutdown successful while the police claimed it had no major impact.
Hindi: भारत बंद का गुजरात में मिला-जुला असर रहा. कांग्रेस ने बंद को सफल बताया जबकि पुलिस ने दावा किया कि इसका कोई खास असर नहीं रहा. पुडुचेरी में सार्वजनिक वाहन सड़कों से नदारद रहे और तमिलनाडु सरकार की स्वामित्व वाली एक एक्सप्रेस बस और एक निजी कालेज वाहन पर पत्थर फेंके गये.
English: Congress Bhubaneswar district president Manas Choudhury said both the BJP-led Central government and BJD Government in Odisha have failed to protect the interests of people.
Hindi: पार्टी के जिला अध्यक्ष मानस चौधरी ने कहा कि भाजपा नीत केंद्र सरकार और ओडिशा की बीजद सरकार लोगों के हितों की रक्षा करने में विफल रही हैं।
English: Congress Bureau of Investigation
Hindi: कांग्रेस का जांच दल
English: Congress CM candidate Captain Amarinder Singh.
Hindi: लंबी से कैप्टन अमरिंदर सिंह कांग्रेस प्रत्याशी हैं।
English: Congress CM candidate Siddaramaiah and BJPs B S Yeddyurappa.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धारमैया बदामी और चमुंडेश्वरीन से चुनाव लड़ रहे हैं और बीजेपी के सीएम पद के प्रत्याशी बीएस येदियुरप्पा शिकारपुरा से चुनाव लड़ रहे हैं. बीजेपी के और कद्दावर नेता बी.श्रीरामुलू सिद्धारमैया के खिलाफ बदामी से चुनवा लड़ रहे हैं.
English: Congress CM candidate Virbhadra Singh too is a Thakur.
Hindi: वहीं कांग्रेस उम्मीदवार वीरभद्र सिंह भी मतदान करने पहुंचे।
English: Congress CMs meet
Hindi: मेयर पर बेनतीजा रही कांग्रेस बैठक
English: Congress CMs meet Rahul Gandhi, urge him to continue as party president
Hindi: राहुल से मिले कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्री, अध्यक्ष बने रहने का किया आग्रह
English: Congress CMs memo to President
Hindi: कांग्रेस ने विस अध्यक्ष को सौंपा ज्ञापन
English: Congress CMs offer to resign from party amid dilemma over Rahul Gandhi quitting
Hindi: राहुल गांधी इस्तीफे पर अड़े, चाहते हैं कि गांधी परिवार से अलग हो कांग्रेस अध्यक्ष सूत्र
English: Congress CMs were called for consultations but chose to boycott the meeting.
Hindi: कांग्रेस के मुख्यमंत्रियों को बातचीत के लिए बुलाया गया था, लेकिन उन्होंने बैठक का बहिष्कार किया।
English: Congress CPP chief Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस कांग्रेस पार्टी सोनिया गांधी एनसीपी एनसीपी चीफ कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी
English: Congress CWC meeting at Sonia Gandhi's residence has ended.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के घर पर कांग्रेसी की बैठक खत्म हुई।
English: Congress Candidate List For Gujarat Polls Released
Hindi: गुजरात चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की पहली सूची
English: Congress Candidates
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशियों की बैठक
English: Congress Candidates win CCS election
Hindi: एससीए चुनावों में जीत से कांग्रेस गदगद
English: Congress Central Election Committee announces the second list of candidates for the ensuing elections to the Lok Sabha
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट जारी कर दी है
English: Congress Central Election Committee is also scheduled to meet tomorrow to finalise names of candidates for the two poll-bound states.
Hindi: कांग्रेस की केन्द्रीय चुनाव समिति भी इन दोनों राज्यों में चुनाव के लिए उम्मीदवारों के नामों को अंतिम रूप देने के लिए कल बैठक करेगी।
English: Congress Chandrasekhar received 46 votes, Hanumanthaiah 44 and Hussain 42.
Hindi: कांग्रेस के चंद्रशेखर को46, हनुमनथैया को44 और हुसैन को42 वोट मिले।
English: Congress Chattisgarh unit chief Bhupesh Baghel said it was a victory of democracy and that the peoples mandate was historic.
Hindi: छत्तीसगढ़ कांग्रेस प्रमुख भूपेश बघेल ने कहा, ये लोकतंत्र की जीत है.
English: Congress Chief
Hindi: कांग्रेस के मुख्य
English: Congress Chief Minister O Ibobi had sold out water, land and other properties including the largest freshwater lake, the Loktak, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस के मुख्यमंत्री ओ. इबोबी सिंह ने पानी, जमीन और सबसे बड़े साफ पानी के झील 'लोकताल' को बेच दिया।
English: Congress Chief Minister Tarun Gogoi wore his heart literally on his sleeve during visits to Muslim refugee camps when he chose to flaunt a Bodo scarf.
Hindi: कांग्रेस के मुख्यमंत्री तरुण गोगोई ने अपने दिल को तो बिल्कुल आस्तीन में ही रख लिया था, जब उन्होंने मुस्लिम शरणार्थी शिविरों के दौरे के समय अकड़ से बोडो गमछा लगाना पसंद किया.
English: Congress Chief Minister YS Rajasekhara Reddy has announced that 33 per cent of the seats in the forthcoming assembly election will be given to the BCs
Hindi: कांग्रेस के मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी ने घोषणा की है कि आगामी विधानसभा चुनावों में 33 प्रतिशत सीटें पिछड़ी जातियों को दी जाएंगी।
English: Congress Chief Ministers Ashok Gehlot, Kamal Nath and senior party leaders AK Antony, Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad, Mallikarjun Kharge, Anand Sharma, Digvijaya Singh, Mukul Wasnik, Meira Kumar, besides Congress Working Committee CWC members, All India Congress Committee AICC general secretaries and state in-charges took part in the Satyagraha.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ, पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, एके एंटनी, गुलाम नबी आजाद, केसी वेणुगोपाल, आनंद शर्मा, दिग्विजय सिंह और बड़ी संख्या में पार्टी के कार्यकर्ता भी इसमें शामिल हुए।
English: Congress Chief Rahul Gandhi VS Defence Minister Nirmala Sitharaman over Rafale again?
Hindi: राफेल डील को लेकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक बार फिर हमला बोला है।
English: Congress Chief Rahul Gandhi campaigned in Madhya Pradesh's Shahdol and Jabalpur alongwith Dungarpur in Rajasthan.
Hindi: लोकसभा के चुनावी समर में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश के शुजालपुर और धार में चुनावी जनसभा को संबोधित किया.
English: Congress Chief Rahul Gandhi says that the government politicised the issue and that PM Modi entered into the Army's domain and shaped their surgical strike.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी आर्मी के कार्यक्षेत्र में घुसे और सर्जिकल स्ट्राइक को आकार दिया.
English: Congress Chief Whip in Lok Sabha K Suresh has given an adjournment motion notice on Unnao rape case.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के मुख्य सचेतक चीफ व्हिप के. सुरेश ने उन्नाव रेप केस को लेकर कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है.
English: Congress Chief Whip in Rajya Sabha Jairam Ramesh, who is also the convenor of the strategy group, is learnt to have told the party leaders at the last strategy meeting about the merits and demerits of these ordinances, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि राज्यसभा में कांग्रेस के मुख्य व्हिप और रणनीति समूह के संयोजक जयराम रमेश ने पार्टी के नेताओं को इन अध्यादेशों के गुण-दोष के बारे में बताया है।
English: Congress Chief Whip in the Gujarat Assembly Balwantsinh Rajput joins BJP after resigning from party MLAs Dr Tejashree Patel and PI Patel also joined the saffron party in Gandhinagar.
Hindi: बीजेपी महासचिव भूपेंद्र यादव की मौजूदगी में कांग्रेस छोडऩे वाले बलवंत सिंह राजपूत, तेजस्वी पटेल और पीआई पटेल बीजेपी में शामिल भी हो गये हैं।
English: Congress Chief Whip in the Lok Sabha and Guna MP Jyotiraditya Scindia expressed his gratitude towards the people for reposing faith in the party and congratulated the winning candidates.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस पार्टी के मुख्य सचेतक और गुना संसदीय क्षेत्र से सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कांग्रेस की विजय के लिये लोगों का आभार व्यक्त किया और विजयी उम्मीदवारों को बधाई दी।
English: Congress Chief Whip in the state Assembly Mahesh Joshi has written to the Director-General of Anti-Corruption Bureau ACB alleging that attempts are being made to destabilise the State Government by luring away his party's MLAs and independent MLAs who support the Government.
Hindi: इससे पहले विधानसभा में मुख्य सचेतक महेश जोशी ने भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी में शिकायत दर्ज कराई कि राज्य सरकार को अस्थिर करने के लिए कांग्रेस व उसके समर्थक निर्दलीय विधायकों को प्रलोभन दिया जा रहा है।
English: Congress Chief spokesperson Randeep Surjewala said, Salute to brave martyrs who have given highest sacrifice to the Mother India and India is proud of you.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, भारत और भारत के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले बहादुर शहीदों को सलाम।
English: Congress Claims 'sniper Threat' To Rahul Gandhi's Life, Senior Party Leaders Write To Home Ministry Demanding Probe
Hindi: राहुल गांधी को जान का खतरा बताते हुए कांग्रेस ने गृह मंत्रालय को चिट्ठी लिखी
English: Congress Committee Secretary in-charge for Goa Chellakumar also said the two were intimidated by Shah and poached by Health Minister in the BJP-led coalition government Vishwajit Rane, who is angling for the Chief Minister's post, in case sitting Chief Minister Manohar Parrikar steps down owing to his health condition.
Hindi: आएएनएस का कहना है कि गोवा के लिए कांग्रेस कमेटी के प्रभारी सचिव चेल्लाकुमार ने कहा कि दोनों विधायकों को शाह ने धमकाया और गोवा की भाजपा की अगुवाई वाली गठबंधन सरकार में स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने उन्हें पार्टी में शामिल होने के लिए राजी किया हो जो खुद बीमार चल रहे मनोहर पर्रिकर की मुख्यमंत्री की कुर्सी पर निगाह बनाए हुए हैं.
English: Congress Committing Harakiri In UP
Hindi: यूपी गैंगरेप पर गरजी कांग्रेस
English: Congress Communications Incharge Randeep Singh Surjewala also attacked the government, accusing it of deceiving the families of those dead in Iraq and the nation.
Hindi: कांग्रेस के संचार प्रभारी रणदीप सिंह सुरजेवाला ने भी सरकार पर हमला किया और इराक में मारे गए लोगों के परिवारों और राष्ट्र के साथ धोखा करने का आरोप लगाया।
English: Congress Core Committee meet begins
Hindi:  कांग्रेस की कोर कमिटी की बैठक जारी
English: Congress Core Group to meet and discuss Telangana issue
Hindi: तेलंगाना पर कांग्रेस कोर कमेटी ने की चर्चा
English: Congress Core group meet over
Hindi: कांग्रेस कोर ग्रुप की बैठक खत्म
English: Congress Corporators create ruckus at BMC meeting
Hindi: निगम की बैठक में हंगामा, कांग्रेस पार्षदों का वॉकअाउट
English: Congress Councillor
Hindi: कांग्रेस पार्षद
English: Congress DK Shivakumar appears before ED
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को दिया गया ईडी के सामने पेश होने का समन
English: Congress Dalit leader joins Akali party
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता अकाली दल में शामिल
English: Congress Darshan was launched during the tenure of Kripashankar Singh as Mumbai chief between 2007-2011 to sensitise partymen on policies and the legacy of the Congress.
Hindi: कांग्रेस दर्शन की शुरुआत पार्टी की नीतियों और समृद्ध विरासत से पार्टी कार्यकर्ताओं को अवगत कराने के लिए उस दौरान की गई थी, जब 2007 से 2011 के बीच कृपाशंकर सिंह मुंबई इकाई के अध्यक्ष थे।
English: Congress Delegation Meets Governor
Hindi: राज्यपाल से मिला कांग्रेस का प्रतिनिधिमंडल
English: Congress Deletes Tweet On Sridevi's Demise After Twitter Backlash
Hindi: श्रीदेवी की मौत पर कांग्रेस ने किया ट्वीट, लोगों के गुस्से के बाद किया डिलीट
English: Congress Delhi chief Sheila Dikshit responded on Rahul Gandhi quitting as Congress president.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष शीला दीक्षित ने कहा कि राहुल गांधी अपना इस्तीफ़ा वापस लें.
English: Congress Delhi chief takes responsibility
Hindi: कांग्रेस नेता ने ली जिम्मेदारी
English: Congress Delhi in-charge PC Chacko and Delhi Congress chief Sheila Dixit will be present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में दिल्ली कांग्रेस की अध्यक्ष शीला दीक्षित, तीनों कार्यकारी अध्यक्ष और दिल्ली कांग्रेस के प्रभारी पीसी चाको भी मौजूद रहेंगे.
English: Congress Delhi in-charge PC Chacko said There is no such discussion in my knowledge.
Hindi: कांग्रेस के दिल्ली प्रभारी पीसी चाको ने इस मामले पर कहा, 'मेरी जानकारी में ऐसी कोई चर्चा नहीं है।
English: Congress Delhi unit also passed a resolution demanding appointment of Rahul Gandhi should as the Congress president without further delay.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस कमेटी भी लेटर जारी कर राहुल गांधी से अध्यक्ष बने रहने की अपील कर चुकी है।
English: Congress Demands Union Minister Gajendra Shekhawat's Resignation
Hindi: कांग्रेस ने केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत को बर्खास्त करने की मांग दोहराई
English: Congress Deputy Leader in the Lok Sabha Capt Amarinder Singh today lashed out at the ruling Shiromani Akali Dal SAD for its defence of the hike in VAT on diesel in the state.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के उप नेता कैप्टन अमरेन्द्र सिंह ने डीजल के दाम में वृद्धि का बचाव करने वाली सत्ताधारी अकाली दल की निंंदा की है।
English: Congress Deputy Leader in the Lok Sabha and Amritsar MP Capt Amarinder Singh today cautioned Union Home Minister Rajnath Singh against being allegedly misled by the Badals on the issue of a separate SGPC for Haryana.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस पक्ष के उप नेता व स्थानीय सांसद कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह को चेतावनी दी है कि वे हरिायणा के लिए अलग एसजीपीसी के मुद्दे पर पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल व उप मुख्यमंत्री सुखबीर बादल के हाथों गुमराह न हों।
English: Congress Deputy leader in Rajya Sabha Anand Sharma told reporters that dismantling the Planning Commission would be unwarranted, shortsighted and dangerous as it will have long-term adverse effect on Centre-State relations.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के उपनेता आनंद शर्मा ने कहा कि योजना आयोग को भंग करना अनपेक्षित, अदूरदर्शी और खतरनाक होगा और इसका केंद्र तथा राज्यों के संबंध पर लंबे समय तक असर पड़ेगा।
English: Congress Deputy leader in Rajya Sabha Anand Sharma, however, made his party's position clear when he said while they supported GST regime, the present bill needs legislative scrutiny, an apparent demand for reference to the standing committee.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के उपनेता आनंद शर्मा ने हालांकि पार्टी का रुख स्पष्ट करते हुए कहा कि जहां वे जीएसटी व्यवस्था का समर्थन करते हैं, वर्तमान विधेयक की विधायी जांच परख की जरूरत है।
English: Congress Digvijaya Singh  BJPs Jyotiraditya Scindia win Rajya Sabha polls from MP
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने ली भाजपा सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया की चुटकी
English: Congress Digvijaya Singh is in second position.
Hindi: दूसरे नंबर पर कांग्रेस प्रत्याशी दिग्विजय सिंह हैं.
English: Congress Digvijaya Singh wanted to know when restrictions on withdrawals would end.
Hindi: कांग्रेस सदस्य दिग्विजय सिंह ने यह जानना चाहा कि नकद निकासी की सीमा कब तक हटाई जाएगी?
English: Congress Does BJP
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस
English: Congress Doesn't Back Out From Promises Sachin Pilot
Hindi: कांग्रेस अपने वादों से पीछे नहीं हटती सचिन पायलट
English: Congress Dolly Sharma is pitted against Suresh Bansal of the SP-BSP-RLD alliance candidate and General Singh is the BJP nominee.
Hindi: सपा-रालोद-बसपा गठबंधन के उम्मीदवार सुरेश बंसल और कांग्रेस उम्मीदवार डॉली शर्मा के साथ यहां मुकाबला त्रिकोणीय हो गया है.
English: Congress Election Committee meeting held
Hindi: कांग्रेस की चुनाव समिति गठित
English: Congress Election Committee meeting underway for upcoming Delhi Assembly Polls
Hindi: कांग्रेस प्रदेश चुनाव समिति की दिल्ली में बैठक अाज
English: Congress Eyes 80 Lok Sabha Seats In Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश की सभी 80 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी कांग्रेस
English: Congress Geeta Koda defeated BJP state president Laxman Gilua from the seat by 72,155 votes.
Hindi: सिंहभूम सीट पर गीता कोड़ा ने भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुवा को 72 155 मतों से हराया है.
English: Congress General Secretary
Hindi: कांग्रेस प्रांतिय महासचिव
English: Congress General Secretary Organisation KC Venugopal issued an internal letter directing that it is mandatory for the party members to join this campaign.
Hindi: कांग्रेस के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल ने चिट्ठी और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए निर्देश दिया कि इस अभियान में सभी कार्यकर्ताओं का शामिल होना अनिवार्य है.
English: Congress General Secretary Ajay Maken could resign from his post if he fails to win from Sadar Bazar seat in the Delhi Assembly polls.
Hindi: दिल्ली जीतने निकले कांग्रेस महासचिव अजय माकन अपने पद से इस्तीफा दे सकते हैं।
English: Congress General Secretary Ashok Gehlot said No other Prime Minister has ever lowered down the dignity of the post of PM like Modi.
Hindi: वहीं इस मौके पर कांग्रेस महासचिव अशोक गहलोत ने कहा, 'किसी भी अन्य प्रधानमंत्री ने मोदी की तरह प्रधानमंत्री की गरिमा को इतना नहीं गिराया था।'
English: Congress General Secretary Digvijay Singh said Kalmadi should resign if his name figures in a CBI inquiry.
Hindi: दिग्विजय ने कहा कि यदि कलमाड़ी का नाम सीबीआई जांच में आता है तो उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Congress General Secretary Digvijay Singh said.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा कि
English: Congress General Secretary Digvijay Singh termed the entire episode as a very serious allegation and insisted that Bedi should come clean on it.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने पूरे घटनाक्रम को साजिश बताते हुए मामले में निष्पक्ष जांच की मांग की।
English: Congress General Secretary Digvijay Singh today fired a fresh salvo at anti-corruption crusader Anna Hazare saying he once worked as a secretary with RSS leader Nanaji Deshmukh.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने आज फिर से भ्रष्टाचार विरोधी कार्यकर्ता अन्ना हजारे पर हमला किया और कहा कि कभी वह आरएसएस नेता नानाजी देशमुख के साथ सचिव के रूप में काम करते थे।
English: Congress General Secretary Digvijay Singh took a dig at BJP's prime ministerial nominee Narendra Modi for his frequent gaffes at poll rallies and asked the saffron party to arrange history lessons for him.
Hindi: देश की ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के ज्ञान पर सवाल उठाते हुए कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कटाक्ष किया कि भाजपा को चाहिए कि वह अपने प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को इतिहास का ट्यूशन दिलाए.
English: Congress General Secretary Digvijaya Singh, former Haryana Chief Minister Bhupender Hooda and his son and Rohtak MP Deepender Hooda and Delhi Congress chief Ajay Maken were also present at the rally where people raised slogans against the BJP.
Hindi: जंतर मंतर पर इस विरोध प्रदर्शन में कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा, रोहतक से सांसद दीपेन्द्र हुड्डा, दिल्ली प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अजय माकन उपस्थित थे।
English: Congress General Secretary Harish Rawat has also asked the government to take prompt steps on the lake formation issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव हरीश रावत ने भी सरकार से झील निर्माण मुद्दे पर शीघ्र कदम उठाने को कहा है।
English: Congress General Secretary Janaradhan Dwivedi said the party is confident that Singh would set all questions to rest during his speech in Parliament on July 29
Hindi: कांग्रेस महासचिव जनार्दन द्विवेदी ने कहा, कांग्रेस पूरी तरह आश्वस्त है कि 29 जुलाई को संसद में जब प्रधानमंत्री अपनी बात रखेंगे तो सभी सवालों के जवाब मिल जाएंगे।
English: Congress General Secretary Jyotiraditya Scindia.
Hindi: इस रैली कांग्रेस महासचिव ज्योतिरादित्य सिंधिया रहेंगे.
English: Congress General Secretary K.C.Venugopal said the action was taken based on proposals given by general secretaries Priyanka Gandhi Vadra and Jyotiraditya Scindia, who were in-charge of eastern and western Uttar Pradesh respectively.
Hindi: कांग्रेस महासचिव के. सी. वेणुगोपाल ने कहा कि यह कार्रवाई महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और ज्योतिरादित्य सिंधिया द्वारा दिए गए प्रस्तावों के आधार पर की गई, जो क्रमश पार्टी के पूर्वी और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी हैं.
English: Congress General Secretary KC Venugopal confirmed that party chief Sonia Gandhi has allowed his rejoining.
Hindi: पार्टी के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल की ओर से जारी बयान के मुताबिक कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने इस कमेटी के गठन को स्वीकृति प्रदान की।
English: Congress General Secretary KC Venugopal on Rahul Gandhi's temple visit in Wayanad Last time also he had wished to come here but because of security restrictions, he could not do it.
Hindi: वायनाड में राहुल गांधी की मंदिर यात्रा पर कांग्रेस महासचिव केसी वेणुगोपाल ने कहा कि पिछली बार भी उन्होंने यहां आने की इच्छा जताई थी, लेकिन सुरक्षा कारणों से वे यहां नहीं आ पाए।
English: Congress General Secretary KC Venugopal wrote a letter to all Pradesh Congress Committee PCC presidents, Congress Legislative Party CLP leaders, and working presidents of the party regarding the same.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक कांग्रेस के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल ने महासचिवों, पीसीसी अध्यक्षों और विधायक दल के नेताओं को पत्र लिखकर इस बैठक के बारे में सूचित किया है।
English: Congress General Secretary Mukul Wasnik, addressing a press conference at the party headquarters here, said the party will raise the issue inside and outside Parliament.
Hindi: कांग्रेस महासचिव मुकुल वासनिक ने यहां पार्टी मुख्यालय में संवाददाता सम्मेलन में कहा कि पार्टी इस मुद्दे को संसद के भीतर और बाहर दोनों जगह उठायेगी।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने योगी सरकार को लेकर कही ये बातें
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi nbsp  nbspPhoto CreditnbspANI
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी  एचटी फोटो
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadar celebrated Bhai Doo by showering love on her brother, Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने मंगलवार को भैया दूज के मौके पर अपने बड़े भाई और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ की अपनी कई तस्वीरें शेयर करते हुए कहा कि लव यू राहुल गांधी।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने गुजरात में पार्टी नेता हार्दिक पटेल की गि .
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra addressed a public rally in Delhi's Jamia Hamdard.
Hindi: पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी दिल्ली के रामलीला मैदान में मंच से जनसभा को संबोधित कर रही हैं और फर्रा लिखा हुआ भाषण लेकर पहुंची हुई हैं.
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra addresses a public meeting ahead of Lok Sabha elections, in Gandhinagar  PTI
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी गुजरात में संबोधित करेंगी अपनी पहली जनसभा
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra addresses a public meeting at Mandi Samiti Ground, Jarar, in Agra district.
Hindi: वहीं, गांधीनगर के अडालज में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा एक रैली में जनसभा को संबोधित करेंगी।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra addresses the crowd.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कार्यकर्ताओं के साथ ही आम लोगों से मुलाकात की।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra also condole the deaths.
Hindi: बड़े पैमाने पर मौतों पर कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने गहरा दुःख जताया है।