Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flaws in India's 'forward policy' of locating troops north of the disputed MacMahon line, were exposed in Kameng frontier division of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के सरहदी इलाके कामेंग में विवादास्पद मैकमोहन रेखा पर उत्तर में सशस्त्र सेनाओं का पता लगाने वाली भारत की फारवर्ड पालिसी में कई खामियां थीं।
English: Flaws in the system are easily communicated by writing a unit test that proves a certain piece of code will break.
Hindi: सिस्टम में उपस्थित दोषों को एक ऐसा ईकाई परीक्षण लिखकर सरलता से संप्रेषित किया जा सकता है, जो यह साबित करता हो कि कोड का विशिष्ट भाग टूट जाएगा.
English: Flaws of Aquarius Natives  Aquarius Natives can never dedicate their commitment towards a single person.
Hindi: कुम्भ जातकों की कमियाँ  कुंभ राशि के लोग कभी भी किसी एक के प्रति समर्पित होकर नहीं रह सकते हैं।
English: Flaws of Aries natives  Ariens tend to get angry very easily and they cannot bear insults being hurled upon them.
Hindi: मेष जातकों की कमियाँ  मेष राशि के लोग बहुत जल्दी गुस्सा हो जाते हैं और इन्हें अपना अपमान बर्दाश्त नहीं होता।
English: Flaws of Gemini Natives  Gemini natives are not very courageous.
Hindi: मिथुन जातकों की कमियाँ  मिथुन जातक साहस-प्रिय नहीं होते हैं।
English: Flaws of Scorpio Natives   The biggest flaw of Scorpio natives is that they are quite afraid to use their inner courage and counterattacks directly.
Hindi: वृश्चिक जातकों की कमियाँ  वृश्चिक राशि के जातकों के अंदर सबसे बड़ी कमज़ोरी तो यही होती है कि ये लोग अपने अन्दर के साहस का इस्तेमाल करने और सीधा हमला करने से डरते हैं।
English: Flax can provide insulating fibers, oil for linoleum floors and food rich in protein.
Hindi: पटसन से इंसुलेटिंग फाइबर, लीनोलियम फर्श के लिए तेल और प्रोटीन से भरपूर खाद्य मिलता है.
English: Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems.
Hindi: सन के पौधों को, जिन्हें फूलने से पहले ही उखाड़ लिया जाता था, उनके तनों के तंतुओं के लिए उगाया जाता था।
English: Flax seeds
Hindi: लौकी के बीज
English: Flax seeds are also high in Omega-3 fatty acids.
Hindi: अखरोट में भी ओमेगा-3 फैटी एसिड होता है।
English: Flax seeds are also known as linseed.
Hindi: अलसी के बीज को लिनसीड भी कहा जाता है।
English: Flax seeds are rich in many nutrients like vitamins, protein, dietary fibre and antioxidants.
Hindi: फलों में प्रोटीन, विटामिन, एंटिऑक्सीडेंट, फाइबर जैसे कई पोषक तत्व पाए जाते हैं।
English: Flax seeds are very rich in omega 3 fats.
Hindi: खसखस में भरपूर मात्रा में ओमेगा 3 फैटी एसिड मौजूद होता है.
English: Flaxibility in investment to earn profit
Hindi: लाभ कमाने के लिए निवेश का लचीलापन
English: Flaxseed oil improves heart health
Hindi: दिल को स्वस्थ रखता है हल्दी का तेल
English: Flaxseed oil, Mustard oil, Canola oil, Soybean oil, Rice bran oil, Sesame oil  Walnut oil
Hindi: तेल-तिलहन, आवक और उठाव में संतुलन रहने से सरसों तेल, सूरजमुखी तेल, पाम ऑयल, मूंगफली तेल, सोया तेल
English: Flaxseed Flaxseed is rich in anti-oxidants.
Hindi: एंटी-ऑक्सीडेंट ज़ैतून का तेल एंटी-ऑक्सीडेंट से भरपूर होता है।
English: Flaxseed It has high levels of phytoestrogens and omega 3 fatty acids which reduce the symptoms of asthma and other allergic reactions.
Hindi: अलसी  इसके बीजों में फाइटोएस्ट्रोजेन और ओमेगा 3 फैटी एसिड काफी मात्रा में होते हैं, जो अस्थमा और अन्य एलर्जी संबंधी समस्याओं में राहत पहुंचाते हैं।
English: Flaxseeds are rich in omega-3 fatty acid and fibre.
Hindi: अखरोट में ओमेगा-3 फैटी एसिड और फाइबर भरपूर मात्रा में पाए जाते हैं.
English: Flaxseeds can help raise HDL, or good cholesterol and lower LDL, or bad cholesterol.
Hindi: इसमें मौजूद फ्लेवोनोइड्स, एलडीएल या बैड कोलेस्ट्रॉल को कम करने और एचडीएल या गुड कोलेस्ट्रॉल के लेवल को बढ़ाते हैं.
English: Flaxseeds contain high levels of phytoestrogens and omega 3 fatty acids.
Hindi: अलसी- अलसी में भारी मात्रा में फाइटोइस्ट्रोजेन्स और ओमेगा 3 फैटी एसिड पाए जाते हैं.
English: Flaxseeds contain omega-3 fatty acids, fibre and phytoestrogens that boost heart health.
Hindi: डाइट में ओमेगा-3, फाइबर और फाइटोएस्ट्रोजंस लें ये दिल को सेहतमंद बनाते हैं।
English: Flaxseeds have phytochemicals, fibre and omega-3 oils.
Hindi: अखरोट में ओमेगा-3 फैटी एसिड, प्रोटीन और मैग्नीशियम पाया जाता है।
English: Flaying Modi for his use of indecorous laguage, the veteran party leader said he came in RJD supremo Lalu Prasad's trap and fell to his standards while Chief Minister Nitish Kumar remained dignified, attracting voters from across communities.
Hindi: वयोवृद्ध नेता ने कहा कि मोदी राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद के जाल में फंस गए और उनके मानक तक गिर गए जबकि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार मर्यादित रहे और उन्होंने विभिन्न समुदायों का वोट अपनी ओर खींचा। सांसद ने कहा कि लोग प्रधानमंत्री को देखने जाते थे लेकिन उन्हें उनमें लालू नजर आया। बिहार चुनाव में भाजपा की हार के बाद मोदी पर किसी पार्टी सांसद का यह पहला सीधा प्रहार है।
English: Flaying Modi for his use of indecorous laguage, the veteran party leader said he came in RJD supremo Lalu Prasads trap and fell to his standards while Chief Minister Nitish Kumar remained dignified, attracting voters from across communities.
Hindi: वयोवृद्ध नेता ने कहा कि मोदी राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद के जाल में फंस गए और उनके मानक तक गिर गए जबकि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार मर्यादित रहे और उन्होंने विभिन्न समुदायों का वोट अपनी ओर खींचा।
English: Flaying and tanning work is highly pollutive.
Hindi: चमड़ा उतारना और कमाना सम्बन्धी कार्य बहुत ज्यादा प्रदूषण फैलाने वाला होता है।
English: Flaying the highly critical comments about the MOM by former ISRO Chairman Madhavan Nair,who is sceptical about the mission,Rao said It is unbecoming of Nair to make such comments.
Hindi: इसरो के पूर्व अध्यक्ष माधवन नायर की ओर से मिशन की आलोचना करने के बारे में राव ने कहा कि नायर को ऐसी टिप्पणियां नहीं करनी चाहिए थी।
English: Flaying the increase in crime in 2016, where Haryana got third rank among states, Surjewala said Haryana reported 320.6 cases per 1 lakh of population, which were higher than the crime rates in Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि वर्ष 2016 में हरियाणा में 1 लाख की आबादी पर औसतन 320.6 मामले दर्ज हुए, जो बिहार और उत्तर प्रदेश की अपराध दर से भी अधिक है।
English: Flaying the previous Congress-JDS coalition government, Yediyurappa said there was 'Tughlaq Darbar' and development had come to a grinding halt.
Hindi: '' प्रदेश की पूर्ववर्ती कांग्रेस जदएस गठबंधन सरकार पर बरसते हुए येदियुरप्पा ने कहा कि वह तुगलक दरबार'' था और उसमें विकास अवरूद्ध हो गया था ।
English: Fleas, however, can survive more than a year without food.
Hindi: वैसे, पिस्सू बिना भोजन के एक साल से अधिक जिंदा रह सकता है।
English: Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.
Hindi: निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता - पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए ।
English: Flee from youthful lusts. but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
Hindi: जवानी की अभिलाषाओं से भाग. और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल- मिलाप का पीछा कर।
English: Flee out of what?
Hindi: किस में से भागने की?
English: Flee therefore Unto Allah. verily I am Unto you from Him a warner manifest.
Hindi: अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
English: Flee, therefore, to Allah. Surely I am a clear warner to you from Him.
Hindi: अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
English: Flee, you idiot.
Hindi: भागो, बेवकूफ।
English: Fleeca is the first startup to whom we are providing technical assistance at our RD centre.
Hindi: फ्लीका पहला ऐसा स्टार्टअप है जिसे हम अपने आरएंडडी सेंटर में तकनीकी सहायता प्रदान कर रहे हैं।
English: Fleece Jacket
Hindi: फ्रिल जैकेट
English: Fleeing Myanmar
Hindi: म्यांमार से भागना
English: Fleeing Nazi Germany, Jacobsohn moved to Sweden in 1934, where she had family.
Hindi: नाज़ी जर्मनी की भागती हुई, 1934 में, जेकोबोसन स्वीडन चली गई, जहाँ उसका परिवार था।
English: Fleeing residents of Baanu village said they were attacked by Boko Haram on Friday night.
Hindi: बानू गांव के निवासियों ने कहा कि उन पर शुक्रवार रात को बोकोहराम ने हमला किया था।
English: Fleeing to India
Hindi: भागकर आ गये भारत
English: Fleet owners and Ubers driver partners will benefit because they can buy vehicles without the battery to save money on initial acquisition costs, the companies said in a joint statement.
Hindi: कंपनियों ने एक बयान में कहा है कि फ्लीट ओनर्स और उबेर के ड्राइवर पार्टनर्स को फायदा होगा क्योंकि वे शुरुआती अधिग्रहण लागत पर पैसा बचाने के लिए बिना बैटरी के वाहन खरीद सकते हैं.
English: Fleming believes that India should back youngsters like Bumrah for success abroad.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि विदेशों में सफलता के लिए भारत को बुमराह जैसे युवाओं का समर्थन करना चाहिए।
English: Fleming had recently returned from an expedition to Brazil seeking traces of Colonel Percy Fawcett who, in 1925, had disappeared in Brazil while searching for a fabled lost city.
Hindi: फ्लेमिंग हाल ही में कर्नल पर्सी फावसेट के निशान मांगने के लिए ब्राजील के एक अभियान से लौट आए थे, जो १९२५ में ब्राजील में गायब हो गए थे, जबकि एक लुप्तप्राय खोया शहर खोज रहे थे।
English: Fleming himself smoked up to eighty cigarettes a day.
Hindi: फ़्लेमिंग स्वयं दिन में 80 सिगरेट पिया करते थे।
English: Fleming recounted that the date of his discovery of penicillin was on the morning of Friday 28 September 1928.
Hindi: फ्लेमिंग ने वर्णन किया कि पेनिसिलिन की उनके खोज की तिथि शुक्रवार की सुबह, 28 सितम्बर 1928 थी।
English: Fleming rued the fact that his players will need time to get used to the Pune pitch.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि उनके खिलाड़ियों को पुणे की पिच का आदी होने के लिये समय की जरूरत होगी।
English: Fleming said addition of Yuvraj Singh and Ashish Nehra to the side was an indication that India's preparations for the upcoming World Twenty20 are in full swing.
Hindi:  फ्लेमिंग ने कहा कि टीम में युवराज सिंह और आशीष नेहरा को शामिल करना संकेत है कि आगामी विश्व टी20 के लिए भारत की तैयारी जोर शोर से चल रही है।
English: Fleming said his team failed to build bigger partnerships even though Ajinkya Rahane and captain Steve Smith had put up a good stand.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि अजिंक्य रहाणे और कप्तान स्टीव स्मिथ ने अच्छी साझेदारी की लेकिन इसके बावजूद उनकी टीम बड़ी साझेदारियां करने में नाकाम रही.
English: Fleming said investing in youth was the way forward for India so that the players can back themselves in tough situations later on.
Hindi:  फ्लेमिंग ने कहा कि भारत को आगे बढ़ने के लिए युवाओं में निवेश करना होगा जिससे कि खिलाड़ी बाद में मुश्किल स्थितियों में टिके रहें।
English: Fleming said the consistency brought by the likes of captain Mahendra Singh Dhoni and Suresh Raina also played a major part in his side's campaign.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और सुरेश रैना जैसे खिलाड़ी जो निरंतरता लेकर आए उसने भी टीम के अभियान में बड़ी भूमिका निभाई.
English: Fleming said there were not much areas of concern for his team but it's a question of getting better each game and finding the right balance.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि उनकी टीम के लिये चिंता के ज्यादा क्षेत्र नहीं हैं लेकिन यह प्रत्येक मैच के साथ बेहतर होना है और सही संतुलन हासिल करना है.
English: Fleming said.
Hindi: """ फ्लेमिंग ने कहा।"
English: Fleming said As the tournament goes on, hell just get better and better.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा, जैसे टूर्नामेंट आगे बढ़ेगा, वह बेहतर से बेहतर होता जायेगा।
English: Fleming scored 7,172 runs in 111 Test he played for the Black Caps.
Hindi: फ्लेमिंग ने 111 टेस्ट मैचों में 7,172 रन बनाए थे.
English: Fleming started writing his first book, Casino Royale, at his Goldeneye estate in Jamaica on 17 February 1952, typing out 2,000 words in the morning, directly from his own experiences and imagination.
Hindi: फ़्लेमिंग ने यह काम जमायका में स्थित अपनी गोल्डनआय इस्टेट में 17 फ़रवरी 1952 को शुरू किया और उन्होंने अपने अनुभव व कल्पना से शुरूआत में ही 2,000 शब्द लिख डाले।
English: Fleming took the name for his character from that of the American ornithologist James Bond, an expert on Caribbean birds and author of the definitive field guide Birds of the West Indies.
Hindi: फ़्लेमिंग को अपने पात्र का नाम अमेरिकी पक्षी विशारद जेम्स बॉण्ड से मिला जो करिबियाई पक्षियों के विशेषज्ञ व बर्ड्स ऑफ़ द वेस्ट इंडिज़ के लेखक थे।
English: Fleming was also known for helping build the Intercontinental Railway, serving as chief engineer of the Canadian Pacific Railway, and designing Canadas first postage stamp.
Hindi: फ्लेमिंग ने कनाडा के पैसिफिक रेलवे में अपने कार्यकाल के दौरान इंटरकांटिनेंटल रेलवे के निर्माण में भी मदद की. वह कनाडा का पहला डाक टिकट डिजाइन करने के लिए भी जाने जाते हैं.
English: Fleming's novels and early screen adaptations presented minimal equipment such as the booby-trapped attach case in From Russia, with Love, although this situation changed dramatically with the films.
Hindi: फ़्लेमिंग के उपन्यासों और शुरूआती रूपांतरो में बेहद कम उपकरण दिखाए गए थे जैसे कि झांसा देने वाला अटैची केस जिसे फ्रॉम रशिया विद लव में प्रयोग किया गया था, परन्तु आगे की फ़िल्मों में यह पूर्णतः बदल गए।
English: Fleming, Comment in 1975 23 A.J.C.L. 513, 518 and footnote 30..
Hindi: 1975 23 एजे०सी०एल ० मेंफ्लेमिंग की समीक्षा 513, 518और पाद टिप्पण 30 ।
English: Fleming, New Zealands most successful captain and one of their best batsmen, shares a good rapport with some senior India players like MS Dhoni, Suresh Raina and Ravichandran Ashwin.
Hindi: फ्लेमिंग न्यूजीलैंड के सबसे सफल कप्तानों में एक रहे हैं और उनकी भारत के कुछ खिलाड़ियों जैसे एमएस धोनी, सुरेश रैना, रविचंद्रन अश्विन से खूब बनती है।
English: Fleming, a former New Zealand captain, stressed that his teams experience of winning big matches will come in handy during the next 53 days.
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान फ्लेमिंग ने कहा कि उनकी टीम का बड़े मैच जीतने का अनुभव अगले 53 दिन तक काफी काम आएगा।
English: Flemingo Liners is a ferry operator.
Hindi: फ्लेमिंगो लिनेर्स एक नौका ऑपरेटर है।
English: Flemingo is a global travel retailer with a leading position in Indian and Sri Lanka travel retail markets, where it operates core duty-free stores and the aggregate retail area of core duty-free stores.
Hindi: फ्लेमिंगो एक ग्लोबल ट्रेवल रिटेलर है जो भारत और श्रीलंका के ट्रेवल रिटेल मार्केट में अग्रणी है। जहां यह कोर ड्यूटी फ्री स्टोर्स को संचालित करती है।
English: Flesch reading ease
Hindi: फ्लेश पढ़ने में आसानीः
English: Flesh and blood, alive, for now.
Hindi: मांस और रक्त, जिंदा, अब के लिए।
English: Flesh eating animals.
Hindi: मांस खाने वाले पशु.
English: Flesh is white in colour.
Hindi: दूध का रंग सफेद होता है ।
English: Flesh of my flesh heart of my heart...
Hindi: मेरे मांस का मांस .. .. मेरे दिल का दिल ...
English: Flesh of my flesh...... heart of my heart... My son, let me die with you.
Hindi: मेरे मांस का मांस...... मेरे दिल का दिल... मेरे बेटे, मुझे तेरे साथ मरने दो.
English: Flesh trade racket busted,11 arrested
Hindi: सट्टा लगा रहे रैकेट का भांडाफोड़, 11 गिरफ्तार
English: Fleshly Israel were no longer Jehovahs covenant people.
Hindi: पैदाइशी इस्राएल अब यहोवा के साथ वाचा में बँधे लोग नहीं रहे ।
English: Fleshly Israelites had to keep themselves scrupulously separate from the unclean religious practices of other nations.
Hindi: शारीरिक इस्राएलियों को दूसरी जातियों की अशुद्ध धार्मिक प्रथाओं से स्वयं को कर्तव्यनिष्ठता से अलग रखना था ।
English: Fletcher was seen aiming at Rainas body as the left-hander was trying to play the hook shot.
Hindi: फ्लेचर को रैना के शरीर को निशाना बनाकर गेंद फेंकते हुए देखा गया जबकि बायें हाथ का यह बल्लेबाज हुक शाट खेलने की कोशिश कर रहा था।
English: Fletchers wife is unwell and he had informed the board that he will join the squad directly in Australia, a BCCI official said.
Hindi: बीसीसीआई के एक अधिकारी ने कहा, फ्लैचर की पत्नी की तबीयत अच्छी नहीं है और उन्होंने बोर्ड को सूचित किया है कि वह आस्ट्रेलिया में टीम से जुड़ेंगे।
English: Flex Builder included the Flex SDK, a set of components that included charting, advanced UI, and data services Flex Data Services.
Hindi: फ्लेक्स बिल्डर में फ्लेक्स एसडीके, घटकों का एक सेट शामिल था जिसमें चार्टिंग, उन्नत यूआई और डेटा सेवाएं फ्लेक्स डेटा सर्विसेज शामिल थे।
English: Flex introduced new user interface components, advanced data visualization components, data remoting, and a modern IDE Flash Builder.
Hindi: फ्लेक्स ने नए यूजर इंटरफेस घटकों, उन्नत डेटा विज़ुअलाइजेशन घटकों, डेटा रिमोटिंग और एक आधुनिक आईडीई फ्लैश बिल्डर पेश किया।
English: Flex was the primary ActionScript 3 compiler and was actively developed by Adobe before it was donated to Apache Software Foundation in 2011.
Hindi: फ्लेक्स प्राथमिक एक्शनस्क्रिप्ट 3 कंपाइलर था और 2011 में अपाचे सॉफ्टवेयर फाउंडेशन को दान करने से पहले एडोब द्वारा सक्रिय रूप से विकसित किया गया था।
English: Flexi-funds with 20 of regular RKVY-RAFTAAR outlay
Hindi: नियमित आरकेवीवाई-आरएएफटीएएआर के 20 प्रतिशत भाग के साथ फ्लैक्सी निधियां
English: Flexibilities for developing countries.
Hindi: विकासशील देशों के प्रति रुख में लचीलापन.
English: Flexibility Test - V Sit Reach Test
Hindi: लचीलापन परीक्षण - वी सिट रीच परीक्षण
English: Flexibility enables the Tribunal to develop and vary its procedure to suit the characteristics of the jurisdiction and the needs of its users whether unrepresented individuals or sophisticated city institutions.
Hindi: नम्यता अधिकरण को उसकी प्रक्रिया अधिकारिता के लक्षणों और उसके प्रयोक्ताओं की जरूरतों के अनुकूल बनाने के लिए विकसित करने तथा उसमें बदलाव करने में समर्थ बनाती है चाहे वे बिना प्रतिनिधित्व वाले व्यक्ति हों या विवेकशील शहरी संस्थाएं हों 26
English: Flexibility for Planning Explicitly - Flexibility has been given to the developer to modify the Commercial Development Plan without disturbing the arearequirements and intent of Mandatory Project.Master Plan has been revised to provide more commercial area on ground.
Hindi: योजना की स्पष्टता में लचीलापन- अनिवार्य परियोजना के प्रयोजन और क्षेत्र की आवश्यकता में बदलाव किए बगैर वाणिज्यिक विकास योजना में सुधार के लिए डेवलपरों को छूट दी गई है। वाणिज्यिक क्षेत्र की उपलब्धता बढ़ाने के लिए मास्टर प्लान में संशोधन किया गया है।
English: Flexibility has been given to the Finance Ministry to design and introduce variants of SGBs with different interest rates and risk protection or pay-offs that would offer investment alternatives to a different category of investors, it said.
Hindi: वित्तमंत्रालय को लचीलापन दिया गया है विभिन्न ब्याज दरों और जोखिम प्रतिरक्षाचुकता वाले विभिन्न एसजीबी डिजाइन करने एवं शुरू करने के लिए वित्त मंत्रालय को लचीलापन दिया गया है ,जो विभिन्न श्रेणी के निवेशकों को निवेश का विकल्प देगा।
English: Flexibility has been provided to the employers for procuring Compulsory Insurance for the Corpus Fund for gratuity from any IRDA regulated Insurance Company, as against from LIC only, today.
Hindi: किसी भी आई आर दी ए विनियमित बीमा कंपनी से ग्रेच्युटी के लिए कॉरपसफंड में अनिवार्य बीमा की खरीद के लिए नियोक्ताओं को लचीलापन प्रदान किया गया है, जैसा कि आज केवल एलआईसी में है ।
English: Flexibility in Commercial Development - Only 40 of the Commercial Development Project to be completed in 8 Years from Effective Date
Hindi: वाणिज्यिक विकास में लचीलापन- प्रभावी तारीख से आठ साल में वाणिज्यिक विकास परियोजना का सिर्फ 40 फीसदी काम पूरा किया जाना है
English: Flexibility in payment tenure
Hindi: भुगतान की अवधि में लचीलापन
English: Flexibility in procedure and rigour in quality have made them attract large numbers of students from different parts of the globe.
Hindi: प्रक्रिया के लचीलेपन तथा कड़ी गुणवत्ता से वे विश्व के विभिन्न हिस्सों के विद्यार्थियों को विशाल संख्या में आकर्षित करते हैं।
English: Flexibility is the fundamental principle of the NEP 2020 and every chapter of the NEP attempts to eliminate or remove separation.
Hindi: लचीलापन, एनईपी-2020 का बुनियादी सिद्धांत है और एनईपी के सभी खंडों में अलगावों को हटाने या दूर करने की कोशिश की गई है
English: Flexibility of Funds Earmarked for SCsSTsPhysically Disabled Minorities
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजातिशारीरिक रूप से विकलांगअल्पसंख्यकों के लिए निर्धारित धनराशि में लचीलापन
English: Flexibility of strategies based in the morphology of each slum should be allowed.
Hindi: प्रत्येक स्लम की स्थलाकृति पर आधारित कार्यनीतियों में लचीलेपन की अनुमित दी जानी चाहिए
English: Flexibility to change the frequency of flight operation - The Selected Airline Operator SAO would be allowed to change the frequency of flight operation, during the tenure of flight operation of the given route, provided that the total scheduled flight operation submitted as part of the Technical Proposal, is conformed and adhered to within a period of one year.
Hindi: उड़ान संचालन की फ्रीक्वेंसी में बदलाव का लचीलापन  चुनिंदा विमान ऑपरेटरों एसएओ को दिए गए मार्ग पर उड़ान परिचालन की अवधि के दौरान उड़ान परिचालन की फ्रीक्वेंसी में बदलाव करने की अनुमति होगी, बशर्ते तकनीकी प्रस्ताव के भाग के रूप में कुल निश्चित उड़ान परिचालन प्रस्तुत किया गया हो, और एक वर्ष की अवधि के अंतर्गत इसका पालन किया जा रहा हो।
English: Flexible - NPS offers a range of investment options and choice of Pension Fund Manager PFMs for planning the growth of your investments in a reasonable manner and see your money grow.
Hindi: लचीलापन-एनपीएस उचित तरीके से निवेश वृद्धि को सुनियोजित करने के लिए आपको निवेश के विकल्पों और पेंशन निधि को चुनने के विकल्प प्रदान कराता है और आप अपने धन को बढ़ता हुआ देखते हैं।
English: Flexible Digits 1 - 12
Hindi: लचीले अंक 1-12
English: Flexible Digits 1 - 23
Hindi: लचीले अंक 1-23
English: Flexible Digits 1 - 31
Hindi: लचीले अंक 1-31
English: Flexible Digits 1 - 59
Hindi: लचीले अंक 1-59
English: Flexible Digits 1-12
Hindi: लचीले अंक 1- 12
English: Flexible Digits 1-23
Hindi: लचीले अंक 1- 23
English: Flexible Digits 1-31
Hindi: लचीले अंक 1- 31
English: Flexible Digits 1-59
Hindi: लचीले अंक 1- 59
English: Flexible Image Transport System
Hindi: लचीला छवि परिवहन तंत्र
English: Flexible Intermediate Bulk Containers of Man Made Textile Materials
Hindi: मानव निर्मित वस्त्र सामग्री के लचीले मध्यवर्ती थोक कंटेनर
English: Flexible Tubing , Pilfer Proof Caps for packaging
Hindi: फ्लेक्सिबल लचीली टयूबिंग, पैकेजिंग के लिए पिल्फर प्रूफ कैप्स
English: Flexible allocation under RKVY and other centrally sponsored schemes
Hindi: आरकेवीवाई और केंद्र प्रायोजित अन्य योजनाओं के अधीन लोचशील आवंटन
English: Flexible attendance and sick leave policies may be developed and implemented to encourage students and staff to stay at home when sick.
Hindi: बीमार पड़ने पर छात्रों और कर्मचारियों को घर पर रहने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए उपस्थिति अटेंडेंस और रोग-अवकाश सिक-लीव की लचीली नीतियां बनाई और लागू की जा सकती हैं।
English: Flexible credit limits for add - on cards.
Hindi: ऐड-ऑन कार्ड के लिए लचीली ऋण सीमाएं।
English: Flexible cystoscopy is carried out with local anaesthesia on both sexes.
Hindi: फ्लेक्सिबल सिस्टोस्कॉपी दोनों लिंगों में स्थानीय एनेस्थेसिया की सहायता से की जाती है।
English: Flexible delivery mechanism part- time, weekends, full time, on site  offsite to suit needs of various target groups.
Hindi: लचीली सुपुर्दगी तंत्र अंशकालिक, सप्ताहांत, पूर्णकालिक, ऑनसाइटऑफ साइट ताकि विभिन्न लक्ष्य समूहों की आवश्यकताओं के अनुकूल हो।
English: Flexible disk can be called a floppy disk.
Hindi: नम्य डिस्क को फ्लापी डिस्क कहा जा सकता है।
English: Flexible models such as 'open', and 'distance' learning also needs to be encouraged and supported.
Hindi: मुक्त और दूरवर्ती शिक्षण जैसे लचीले मॉडलों को प्रोत्साहित और मजबूत किया जाना चाहिए।
English: Flexible models such as' open ', and' distance 'learning also needs to be encouraged and supported.
Hindi: मुक्त और दूरवर्ती शिक्षण जैसे लचीले मॉडलों को प्रोत्साहित और मजबूत किया जाना चाहिए।
English: Flexible onscreen keyboard for GNOME
Hindi: ग़नोम के लिए लचीला ऑनस्क्रीन कुंजीपटल
English: Flexible pouches made of 12 micron polyester laminated with l 18micron LD - HD co - extruded film can also be use for packing the pickle.
Hindi: अचार को पैक करने के लिए 12 माइक्रोन पॉलिस्टर से बने और 118 माइक्रोन एलडी-एचडी को-एक्ट्रूडेड फिल्म से लैमिनेटेड किये गये मुलायम पाउचों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Flexible pouches made of 12 polyester laminated with 118 LD - HD co - extruded film can also be used for packing the pickle.
Hindi: आचार पैक करने के लिए 12 माइक्रोन पॉलिस्टर से बने और 118 माइक्रोन एलडी-एचडी को-एक्ट्रूडेड फिल्म से लैमिनेटेड किये गए मुलायम पाउचों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Flexible reconfiguration allows instantaneous additiondeletion of connections without any major investment.
Hindi: फ्लेक्सिबल रीकंफीग्रेशन किसी बड़े निवेश के बिना कनेक्शनों के तत्काल एडिशनडीलिशन की अनुमति देता है।