Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The posterior cruciate ligament or PCL plays a similar role to the ACL, though it is less likely to be injured than the ACL.
Hindi: पोस्टीरियर क्रूसिएट लिगमेंट या पीसीएल एसीएल के समान भूमिका निभाता है, हालांकि एसीएल की तुलना में इसके घायल होने की संभावना कम होती है।
English: The posterior third is related to the cell cytoplasm.
Hindi: पीछे तीसरे सेल कोशिका द्रव्य से संबंधित है.
English: The posterior, or back, part of the pelvic floor works for bowel control.
Hindi: पीछे, या पीछे, श्रोणि मंजिल का हिस्सा आंत्र नियंत्रण के लिए काम करता है।
English: The posters also feature MNS chief Raj Thackeray and his son Amit Thackeray, who was recently inducted into the party.
Hindi: पोस्टर में एमएनएस प्रमुख राज ठाकरे और उनके बेटे अमित ठाकरे की तस्वीर देखने को मिली है जिन्हें हाल ही में पार्टी में शामिल किया गया था।
English: The posters appeared today, the morning of the 20th.
Hindi: पोस्टर आज, 20 तारीख की सुबह दिखाई दिए।
English: The posters are usually handmade or printed graphics on thin paper.
Hindi: पोस्टर आमतौर पर पतले कागज पर हस्तनिर्मित या मुद्रित ग्राफिक्स होते हैं।
English: The posters carried photos of local leaders of the Samajwadi party asking the BJP government when it was going to sell the airport under construction.
Hindi: पोस्टरों में स्थानीय समाजवादी पार्टी के नेताओं की तस्वीरें थीं जो भाजपा सरकार से पूछ रहे थे कि वह निर्माणाधीन हवाई अड्डे को कब बेचने जा रही है।
English: The posters have reportedly been put up by some local Sikh organisations.
Hindi: पोस्टर कथित तौर पर कुछ स्थानीय सिख संगठनों द्वारा लगाए गए हैं।
English: The posters in the circus changed, but the clowns remained the same.
Hindi: सर्कस में पोस्टर बदल गए, लेकिन जोकर वही बने रहे।
English: The posters of 2.0
Hindi: 2.0 का पोस्टर
English: The posters of the film have already gained huge acceptance among the masses.
Hindi: फिल्म के पोस्टर्स पहले ही फैंस के बीच काफी पॉपुलर हो चुके हैं.
English: The posters of web series 'Break Point' have been released by its host OTT platform.
Hindi: वेब सीरीज 'ब्रेक प्वाइंट' के पोस्टर इसके होस्ट ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी किए गए हैं।
English: The posters suggested that they intended to enmesh their reputations with that of the Sufi saint.
Hindi: पोस्टरों ने सुझाव दिया कि उनका इरादा सूफी संत के साथ अपनी प्रतिष्ठा को जोड़ने का था।
English: The posters surrounding the abortion referendum in Cork Ireland have got, if anything, nastier in the last week or so.
Hindi: कॉर्क आयरलैंड में गर्भपात जनमत के आस-पास के पोस्टर को पिछले सप्ताह या उससे भी ज्यादा समय में नास्टियर मिल गया है।
English: The posters threatened transporters, shopkeepers, and others with dire consequences if they tried to resume normal activities.
Hindi: पोस्टरों के जरिए दुकानदारों, ट्रांसपोर्टरों और अन्य लोगों को संदेश दिया गया है कि अगर वे सामान्य गतिविधियों को फिर से शुरू करने का प्रयास करते हैं तो इसके गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे।
English: The posters were reportedly put up by the Hoshiarpur District Election Officer.
Hindi: पोस्टर कथित तौर पर होशियारपुर जिला चुनाव अधिकारी द्वारा लगाए गए थे।
English: The posters will also be distributed
Hindi: पोस्टर भी लगाए जाएंगे
English: The posters, songs, trailers, teasers of the film have already been released.
Hindi: फिल्म के पोस्टर्स, गाने, ट्रेलर, टीजर पहले ही रिलीज हो चुके हैं।
English: The postgraduate MBA studies are based on a part-time format.
Hindi: स्नातकोत्तर एमबीए की पढ़ाई एक अंशकालिक प्रारूप पर आधारित हैं।
English: The postgraduate level study involves a significant proportion of independent study exploring the material covered in lectures and seminars.
Hindi: स्नातकोत्तर स्तर के अध्ययन में व्याख्यान और सेमिनार में शामिल सामग्री की खोज में स्वतंत्र अध्ययन का एक महत्वपूर्ण अनुपात शामिल है।
English: The postgraduate level study involves a significant proportion of independent study, exploring the material covered in lectures and seminars.
Hindi: स्नातकोत्तर स्तर के अध्ययन में व्याख्यान और सेमिनार में शामिल सामग्री की खोज में स्वतंत्र अध्ययन का एक महत्वपूर्ण अनुपात शामिल है।
English: The postgraduate program is aimed at aiding people with an entrepreneurial mindset who are seeking opportunities and platforms to launch new business ventures.
Hindi: स्नातकोत्तर कार्यक्रम एक उद्यमी मानसिकता वाले लोगों को सहायता देने के उद्देश्य से है जो नए व्यापार उपक्रमों को लॉन्च करने के लिए अवसरों और प्लेटफार्मों की मांग कर रहे हैं।
English: The postgraduate programme is aimed at aiding people with an entrepreneurial mindset who are seeking opportunities and platforms to launch new business ventures.
Hindi: स्नातकोत्तर कार्यक्रम एक उद्यमी मानसिकता वाले लोगों को सहायता देने के उद्देश्य से है जो नए व्यापार उपक्रमों को लॉन्च करने के लिए अवसरों और प्लेटफार्मों की मांग कर रहे हैं।
English: The postgraduate students of Indian School of Business ISB have made a mark in placements this year with an 8.32 per cent increase in average accepted Cost to the Company CTC at 28.29 lakh as against 26.12 lakh in the previous year.
Hindi: इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस आईएसबी के स्नातकोत्तर छात्रों ने इस साल प्लेसमेंट में अपनी छाप छोड़ी है, जिसमें कंपनी की औसत स्वीकृत लागत सीटीसी में 8.32 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो पिछले वर्ष में 26.12 लाख रुपये की तुलना में 28.29 लाख रुपये थी।
English: The posting of complaints has proven to be a valuable resource for both companies and consumers.
Hindi: शिकायतों को पोस्ट करना कंपनियों और उपभोक्ताओं दोनों के लिए एक मूल्यवान संसाधन साबित हुआ है।
English: The posting of mines on the ground, the passage of the holes, their installation and disguise is carried out by soldiers of the demining unit, who follow the marker.
Hindi: जमीन पर खानों की पोस्टिंग, छिद्रों के पारित होने, उनके स्थापना और भेस को ध्वस्त करने वाली इकाई के सैनिकों द्वारा किया जाता है, जो मार्कर का पालन करते हैं।
English: The posting of personal work of Christopher and others.
Hindi: क्रिस्टोफ और अन्य द्वारा व्यक्तिगत कार्यों की पोस्टिंग।
English: The posting of the applicants will be at Mumbai.
Hindi: उम्मीदवारों की पोस्टिंग मुंबई में ही की जाएगी.
English: The posting of the applicants will be in Mumbai.
Hindi: उम्मीदवारों की पोस्टिंग मुंबई में ही की जाएगी.
English: The posting of the candidate will be at Mumbai.
Hindi: उम्मीदवारों की पोस्टिंग मुंबई में ही की जाएगी.
English: The postings can be shared on other social networks.
Hindi: चित्र अन्य सामाजिक नेटवर्क पर साझा किए जा सकते हैं।
English: The postman Pat
Hindi: पोस्टमैन पैट
English: The postman always ring twice 1946
Hindi: द पोस्टमैन हमेशा रिंग्स दो बार 1946
English: The postman always rings twice 1946 torrent
Hindi: द पोस्टमैन हमेशा रिंग्स दो बार 1946
English: The postman always rings twice Film, 1946
Hindi: डाकिया हमेशा के छल्ले में दो बार फिल्म, 1946
English: The postman always rings twice film, 1946
Hindi: डाकिया हमेशा के छल्ले में दो बार फिल्म, 1946
English: The postman always rings twice as
Hindi: डाकिया हमेशा दो बार बजता है
English: The postman came by.
Hindi: पोस्टमैन आ गया था.
English: The postman came.
Hindi: पोस्टमैन आ गया था.
English: The postman did come.
Hindi: पोस्टमैन आ गया था.
English: The postman had come.
Hindi: पोस्टमैन आ गया था.
English: The postman has arrived.
Hindi: पोस्टमैन आ गया था.
English: The postman is bringing the bank to people's homes
Hindi: पोस्टमैन लोगों के घर तक ला रहा बैंक
English: The postman is me.
Hindi: पोस्टमैन है मैं.
English: The postman pat
Hindi: पोस्टमैन पैट
English: The postman will take it back.
Hindi: डाकिया इसे वापस ले जाएगा।
English: The postmaster branch will be the team leader of the post office and full responsibility
Hindi: पोस्टमास्टर शाखा डाकघर का टीम लीडर होगा और इसकी समग्र जिम्मेदारी होगी
English: The postmaster didn't raise his head.
Hindi: पोस्टमास्टर ने सिर नहीं उठाया।
English: The postmaster had nothing to do.
Hindi: पोस्टमास्टर के पास कोई काम न था ।
English: The postmaster reportedly said that the influx of 2,000 articles per day is expected until August 20.
Hindi: पोस्टमास्टर के अनुसार, 20 अगस्त तक रोजाना लगभग 2 हजार डाक के आने की उम्मीद है.
English: The postmortem is at Cooper Hospital and the body will be released soon.
Hindi: कूपर अस्पताल में पोस्टमॉर्टम जारी है और शव को जल्द ही छुट्टी दे दी जाएगी।
English: The postmortem report issued recently stated that the bullet which killed the tigress entered from the rear part of its left forelimb.
Hindi: हाल ही में जारी पोस्टमार्टम रिपोर्ट में कहा गया है कि जिस गोली से बाघिन की मौत हुई वह उसके अगले बायें पैर में पीछे की ओर से
English: The postmortem report will reveal the exact reason.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट से पता लगेगा सही कारण
English: The postmortem will be conducted upon the arrival of the parents of the deceased student.
Hindi: मृतक छात्र के परिजनों के पहुंचने के बाद शव का पोस्टमॉर्टम किया जाएगा.
English: The postoperative period after removal of the uterus
Hindi: गर्भाशय को हटाने के बाद पश्च-अवधि
English: The postoperative period is usually quiet.
Hindi: प्रक्रिया के बाद की अवधि सामान्यतः शांत होती है।
English: The postoperative period lasts only 1 day in hospital, after which the woman can start work on day 3.
Hindi: पश्चात की अवधि अस्पताल में केवल 1 दिन तक रहती है, जिसके बाद महिला दिन 3 पर काम शुरू कर सकती है।
English: The postoperative sutures will be removed in a week.
Hindi: पोस्टऑपरेटिव स्यूचर को हटाने एक सप्ताह में किया जाता है।
English: The postpartum period may be complicated by bleeding several days after delivery.
Hindi: प्रसव के बाद कई दिनों तक रक्तस्राव से प्रसवोत्तर अवधि जटिल हो सकती है।
English: The postponed Asia Cup will now take place in 2023
Hindi: स्थगित एशिया कप अब 2023 में होगा
English: The postponed fifth Test between England and India will be played at Edgbaston from 1-5 July next year.
Hindi: इंग्लैंड और भारत के बीच ओल्ड ट्रैफ़र्ड में स्थगित हुआ पांचवां टेस्ट मैच अब अगले साल एक जुलाई से पांच जुलाई के बीच एजबेस्टन में खेला जाएगा।
English: The postponed fifth match of the Test series between England and India has been rescheduled and will now take place at Edgbaston in July 2022.
Hindi: इंग्लैंड और भारत के बीच रद्द किए गए टेस्ट सीरीज के पांचवें मैच को फिर से शेड्यूल किया गया है और अब यह 1 जुलाई, 2022 से एजबेस्टन में होगा।
English: The postponement of the Tokyo Olympics due to a Corona virus infection will not affect the Games in Paris in 2024.
Hindi: कोरोना वायरस संक्रमण के कारण टोक्यो ओलंपिक स्थगित होने का असर पेरिस में 2024 में होने वाले खेलों के महाकुंभ पर नहीं पड़ेगा.
English: The postproduction work is almost over.
Hindi: पोस्ट-प्रोडक्शन का काम लगभग खत्म हो चुका है।
English: The posts after that led people to believe that there was indeed something brewing between the two.
Hindi: इसके बाद के पदों ने लोगों को विश्वास दिलाया कि दोनों के बीच वास्तव में कुछ पक रहा है।
English: The posts and citations are interesting.
Hindi: पोस्ट और टिप्पणियां रोचक हैं।
English: The posts and videos that he uploads daily on Instagram make his fans and viewers instantly attached to him.
Hindi: इंस्टाग्राम पर जो पोस्ट और वीडियो वह रोज अपलोड करते हैं, वे उनके प्रशंसकों और दर्शकों को तुरंत उनसे जोड़ कर रखते हैं।
English: The posts are Permanent in nature.
Hindi: ये पद प्रकृति में स्थायी हैं।
English: The posts are also such that there are chances to get promoted several times and rise up the order.
Hindi: पद भी ऐसे होते हैं कि कई बार पदोन्नति पाने और क्रम में ऊपर उठने के अवसर मिलते हैं।
English: The posts are also such that there are opportunities to get promoted several times and rise up the order.
Hindi: पद भी ऐसे होते हैं कि कई बार पदोन्नति पाने और क्रम में ऊपर उठने के अवसर मिलते हैं।
English: The posts are available in 3 sizes and are bitumen coated.
Hindi: पद 3 आकारों में उपलब्ध हैं और बिटुमिन लेपित हैं।
English: The posts are just for ex-servicemen.
Hindi: पद केवल पूर्व सैनिकों के लिए हैं।
English: The posts are much similar to Indian Administrative Service officers.
Hindi: यह पद भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों के समान हैं।
English: The posts are on a Purely temporary basis.
Hindi: पद अस्थायी आधार पर विशुद्ध रूप से हैं.
English: The posts are purely on a fixed-term basis.
Hindi: पद अस्थायी आधार पर विशुद्ध रूप से हैं.
English: The posts are purely on a temporary basis.
Hindi: पद अस्थायी आधार पर विशुद्ध रूप से हैं.
English: The posts are purely temporary and will be filled on contractual basis for an initial period of 11 months, which may be extended after satisfactory performance of the incumbent till termination of the project.
Hindi: उपरोक्त पद पूर्ण रूप से अस्थायी हैं और अनुबंध के आधार पर 11 महीने की प्रारंभिक अवधि के लिए भरे जाएंगे, जिसे परियोजना की समाप्ति तक पदधारी के संतोषजनक प्रदर्शन के बाद बढ़ाया जा सकता है।
English: The posts are temporary basis but likely to be continued.
Hindi: पदों अस्थायी है, लेकिन जारी रखने की संभावना है।
English: The posts are temporary but are likely to continue.
Hindi: पदों अस्थायी है, लेकिन जारी रखने की संभावना है।
English: The posts at the top are the most recent.
Hindi: जो पोस्ट नवीनतम हैं वे सबसे ऊपर हैं।
English: The posts extend vertically past the first floor, increasing usable space on the second floor and simplifying joinery, at a cost of structural rigidity.
Hindi: पदों की पहली मंजिल के पीछे लंबवत विस्तार, संरचनात्मक कठोरता की लागत पर, दूसरी मंजिल पर उपयोग करने योग्य स्थान बढ़ाना और जॉइनरी को सरल बनाना।
English: The posts had emerged on the first day of his Test debut.
Hindi: उनके टेस्ट डेब्यू के पहले दिन पोस्ट सामने आए थे।
English: The posts of chairpersons and members of women commissions have been lying vacant in Rajasthan and Madhya Pradesh since 2018, the National Commission for Women has said.
Hindi: नई दिल्ली, 1 मार्च राजस्थान और मध्य प्रदेश के महिला आयोगों में 2018 से प्रमुखों एवं सदस्यों के पद खाली पड़े हैं।
English: The posts of those you follow will be visible on the app.
Hindi: आप जिन्हें फॉलो करेंगे उनकी पोस्ट ऐप पर दिखेगी।
English: The posts offered are Chartered Accountants, Marketing Officer, Planning Officer, etc.
Hindi: प्रस्तुत पद चार्टर्ड एकाउंटेंट, विपणन अधिकारी, योजना अधिकारी आदि हैं।
English: The posts were filled on 1 June this year.
Hindi: ये पद इस साल 1 जून को भरे गए.
English: The posts which are latest are at the top.
Hindi: जो पोस्ट नवीनतम हैं वे सबसे ऊपर हैं।
English: The postulants should not submit more than one application for the same post.
Hindi: आवेदकों को एक ही पद पर एक से अधिक आवेदन जमा नहीं करने चाहिए।
English: The postulates of Thomson's atomic model are
Hindi: थॉमसन के परमाणु के मॉडल की सीमाएँ हैंः
English: The postulates without Admit Card and Aadhar card will not be permitted to enter the examination centre.
Hindi: बगैर आधार कार्ड और फिंगर प्रिंट मैचिंग के परीक्षा केंद्र में प्रवेश नहीं दिया जाएगा.
English: The posture is also comfortable for older moms of youngsters, because this is a good reason to lie down to rest.
Hindi: युवा माताओं के पुराने माताओं के लिए भी आसन आरामदायक है, क्योंकि आराम करने के लिए लेटने का यह एक अच्छा कारण है।
English: The posture of the bridge
Hindi: पुल की स्थिति
English: The posture of the mountain helps the pregnant woman to work her balance and mobility.
Hindi: पहाड़ की मुद्रा गर्भवती महिला को उसके संतुलन और गतिशीलता का काम करने में मदद करती है।
English: The posture of the mountain helps the pregnant woman to work out her balance and mobility.
Hindi: पहाड़ की मुद्रा गर्भवती महिला को उसके संतुलन और गतिशीलता का काम करने में मदद करती है।
English: The posture of the tree makes specifically work the hip, strengthens the thighs and legs.
Hindi: पेड़ की मुद्रा विशेष रूप से कूल्हे का काम करती है, जांघों और पैरों को मजबूत करती है।
English: The pot or saucepan should be with thick walls.
Hindi: बर्तन या सॉस पैन मोटी दीवारों के साथ होना चाहिए।
English: The pot R3 should be adjusted such that the output generates the exact interpretations of the fed RPM rates.
Hindi: पॉट आर 3 को ऐसे समायोजित किया जाना चाहिए कि आउटपुट खिलाया गया आरपीएम दरों की सटीक व्याख्या करता है।
English: The pot VR2 can be used for adjusting the OFF time of the relay as per the desired preferences.
Hindi: पॉट वीआर 2 का उपयोग रिले के बंद समय को वांछित प्राथमिकताओं के अनुसार समायोजित करने के लिए किया जा सकता है।
English: The pot book A complete guide to cannabis.
Hindi: पॉट बुकः कैनबिस के लिए एक पूरा गाइड
English: The pot book a complete guide to cannabis
Hindi: पॉट बुकः कैनबिस के लिए एक पूरा गाइड
English: The pot can be gained both by getting the highest-rating poker hand or by earning a bet that no other player calls.
Hindi: पॉट को उच्चतम रैंकिंग पोकर हाथ से या केवल एक शर्त लगाकर जीता जा सकता है जिसे कोई अन्य खिलाड़ी नहीं बुलाता है।
English: The pot can be won by having the highest-ranking poker hand or by making a bet that no other player has made or called.
Hindi: पॉट को उच्चतम रैंकिंग पोकर हाथ से या केवल एक शर्त लगाकर जीता जा सकता है जिसे कोई अन्य खिलाड़ी नहीं बुलाता है।
English: The pot is placed, the light is on, but not heated
Hindi: बर्तन रखा है, लाइट चालू है, लेकिन गरम नहीं
English: The pot of milk broke and he awoke from his day dream.
Hindi: दूध का बर्तन टूट गया और वह अपने सपने से जागा।
English: The pot or the preset associated with the IC 555 can be used for optimizing and achieving the best possible outcome for the RPM to DC conversion at the output of the integrator.
Hindi: आईसी 555 से जुड़े पॉट या प्रीसेट को इंटीग्रेटर के आउटपुट में आरपीएम से डीसी रूपांतरण के लिए सर्वोत्तम संभव परिणाम प्राप्त करने और प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The pot should be filled with rich potting soil.
Hindi: गमले को समृद्ध पोटिंग मिट्टी से भरा जाना चाहिए।
English: The pot should be picked up steady, opaque, medium size, 4-5 cm wider and deeper than the previous one.
Hindi: पॉट को पिछले एक की तुलना में स्थिर, अपारदर्शी, मध्यम आकार, 4-5 सेमी चौड़ा और गहरा उठाया जाना चाहिए।
English: The pot should be slightly larger than the root system of the flower;
Hindi: बर्तन फूल की जड़ प्रणाली से थोड़ा बड़ा होना चाहिए;
English: The pot size should be at least 2 times larger than the pot it initially came in.
Hindi: पॉट का आकार शुरू में आने वाले पॉट की तुलना में कम से कम 2 गुना बड़ा होना चाहिए।
English: The pot size should be at least 2 times the size of the one it initially came in.
Hindi: पॉट का आकार शुरू में आने वाले पॉट की तुलना में कम से कम 2 गुना बड़ा होना चाहिए।
English: The pot size, type and shape is not important.
Hindi: पॉट का आकार, प्रकार और आकार महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The potable water could be produced for about 1 0.60 per gallon, and electricity could be generated for about 35 per kilowatt hour of energy.
Hindi: पीने योग्य पानी का उत्पादन लगभग  1 प्रति गैलन के लिए किया जा सकता है, और लगभग 35 सेंट प्रति किलोवाट घंटे के लिए बिजली पैदा की जा सकती है।
English: The potable water could be produced for about 1 per gallon, and electricity could be generated for about 35 cents per kilowatt hour of energy.
Hindi: पीने योग्य पानी का उत्पादन लगभग  1 प्रति गैलन के लिए किया जा सकता है, और लगभग 35 सेंट प्रति किलोवाट घंटे के लिए बिजली पैदा की जा सकती है।
English: The potassium contained in this vegetable is essential for the proper functioning of the heart.
Hindi: इस सब्जी में निहित पोटेशियम हृदय के समुचित कार्य के लिए आवश्यक है।
English: The potato is the third largest crop in terms of human consumption after wheat and rice.
Hindi: आलू धान व गेहूं के पश्चात् मानव उपभोग हेतु तीसरी प्रमुख खाद्य फसल है।
English: The potato was 3 days old.
Hindi: रोटियां 3 दिन पुरानी थीं,
English: The potency of the product is guaranteed and backed by laboratory testing.
Hindi: उत्पाद की शक्ति की गारंटी और परीक्षण प्रयोगशाला द्वारा समर्थित है।
English: The potency of the virus
Hindi: वायरस की ताकत
English: The potent antioxidant and anti-diabetic activities of cinnamon can help reduce damage due to free radicals in the body and reduce the risk of complications associated with diabetes.
Hindi: दालचीनी की शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट और मधुमेह विरोधी गतिविधियां शरीर में मुक्त कणों के कारण होने वाले नुकसान को कम करने और मधुमेह से जुड़ी जटिलताओं के जोखिम को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: The potent flavonoids and saponins in this vital herb do not only help in the management of diabetes, but may also slow down its progression in non-diabetics.
Hindi: इस महत्वपूर्ण जड़ी बूटी में शक्तिशाली फ्लेवोनोइड और सैपोनिन न केवल मधुमेह के प्रबंधन में मदद करते हैं, बल्कि गैर-मधुमेह रोगियों में इसकी प्रगति को धीमा कर सकते हैं।
English: The potential 2.
Hindi: सम्भावना २.
English: The potential Indian team for the 2019 World Cup-
Hindi: 2019 विश्व कप के लिए संभावित भारतीय टीम-
English: The potential Take Profit in this case is about 50 points.
Hindi: इस मामले में संभावित टेक लाभ लगभग 50 अंक है।
English: The potential Take Profit in this case will be about 50 points.
Hindi: इस मामले में संभावित टेक लाभ लगभग 50 अंक है।
English: The potential acquisitions are part of a plan to spend 650 billion on new weapons and equipment by 2020.
Hindi: संभावित अधिग्रहण 2020 तक नए हथियारों और उपकरणों पर  650 बिलियन खर्च करने की योजना का हिस्सा हैं।
English: The potential adversary in the person of China should not be forgotten.
Hindi: चीन के व्यक्ति में संभावित प्रतिकूलता को नहीं भूलना चाहिए।
English: The potential agreement means that up to 80 per cent of British Airways cabin crew, ground staff, engineers and head office staff will have their jobs suspended.
Hindi: सौदे के तहत, ब्रिटिश एयरवेज अपने केबिन क्रू, इंजीनियरों और मुख्यालय के कर्मचारियों के लगभग 80 प्रतिशत को निलंबित कर देगा।
English: The potential applications of the technology are numerous and diverse, Breakthrough representatives said.
Hindi: निर्णायक प्रतिनिधियों ने कहा कि प्रौद्योगिकी के संभावित अनुप्रयोग असंख्य और विविध हैं।
English: The potential barriers to effective communication include
Hindi: प्रभावी संचार के लिए आम बाधाओं में शामिल हैंः
English: The potential benefit must be greater than the risk of using this drug.
Hindi: संभावित लाभ इस दवा के उपयोग के जोखिम से अधिक होना चाहिए।
English: The potential benefits of consuming chocolate embrace reducing cholesterol levels, preventing cognitive decline, and decreasing the danger of cardiovascular issues.
Hindi: चॉकलेट खाने के संभावित लाभों में शामिल हैंः कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करना, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकना और हृदय संबंधी समस्याओं के जोखिम को कम करना।
English: The potential benefits of eating chocolate include lowering cholesterol levels, preventing cognitive decline, and reducing the risk of cardiovascular problems.
Hindi: चॉकलेट खाने के संभावित लाभों में शामिल हैंः कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करना, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकना और हृदय संबंधी समस्याओं के जोखिम को कम करना।
English: The potential benefits of eating chocolate include lowering cholesterol Ievels, preventing cognitive decrease, and reducing the risk of cardiovascular problems.
Hindi: चॉकलेट खाने के संभावित लाभों में शामिल हैंः कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करना, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकना और हृदय संबंधी समस्याओं के जोखिम को कम करना।
English: The potential benefits of eating chocolate include reducing cholesterol levels, stopping cognitive decline, and reducing the risk of cardiovascular problems.
Hindi: चॉकलेट खाने के संभावित लाभों में शामिल हैंः कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करना, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकना और हृदय संबंधी समस्याओं के जोखिम को कम करना।
English: The potential benefits of extracting such resources from wastewater go well beyond human and environmental health, with implications on food and energy security as well as climate change mitigation.
Hindi: अपशिष्ट जल से ऐसे संसाधन प्राप्त करना मानव और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के अलावा खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा के साथ-साथ जलवायु परिवर्तन शमन पर प्रभाव डालता है।
English: The potential benefits of outsourcing this service are obvious.
Hindi: इस सेवा के आउटसोर्सिंग के संभावित लाभ स्पष्ट हैं।
English: The potential benefits
Hindi: संभावित लाभः
English: The potential challenges
Hindi: संभावित चुनौतियाँः
English: The potential client.
Hindi: संभावित ग्राहक।
English: The potential collapse of one of China's biggest lenders has raised concerns about contagion risks for the property sector in the world's second-largest economy, as its debt-laden peers defaulted with a downgraded rating.
Hindi: चीन के सबसे बड़े कर्जदारों में से एक के संभावित पतन ने दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में संपत्ति क्षेत्र के लिए छूत के जोखिमों के बारे में चिंताएं पैदा कर दी हैं, क्योंकि इसके कर्ज से लदी साथियों की रेटिंग में गिरावट के साथ चूक हो रही है।
English: The potential complications after the operation are
Hindi: सर्जरी के बाद निम्नलिखित जटिलताएं संभव हैंः
English: The potential complications.
Hindi: संभावित जटिलताएं।
English: The potential consequences of the agreement
Hindi: समझौते से संभावित प्रभाव
English: The potential customer is lost forever.
Hindi: संभावित ग्राहक हमेशा के लिए खो जाता है।
English: The potential customer.
Hindi: संभावित ग्राहक।