Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Till then, do take care of yourselves and your family.
Hindi: तब तक अपना और अपने परिवार का ख्याल रखिये।
English: Till then, don't hold your breath!
Hindi: तब तक चैन की न सांस लें!
English: Till then, here it is.
Hindi: तब तक, यहाँ यह है।
English: Till then, his batting average in 19 Tests was 67.77.
Hindi: तब तक 19 टेस्ट मैचों में उनका बल्लेबाजी औसत 67.77 का था।
English: Till then, if you still haven't watched the past 5 seasons of the show, then what are you waiting for?
Hindi: तब तक, यदि आपने अभी भी शो के पिछले 5 सीज़न नहीं देखे हैं, तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
English: Till then, keep on keeping on!
Hindi: तब तक, बढ़ते रहो!
English: Till then, less than one in three of Afghan children had received any immunisations.
Hindi: उस समय तक तीन में से एक अफगान बच्चे का कोई टीकाकरण नहीं हुआ था।
English: Till then, only a few samples were collected by NADA.
Hindi: तब तक, नाडा द्वारा केवल कुछ नमूने एकत्र किए गए थे।
English: Till then, see you in the next blog!
Hindi: तब तक मिलते हैं अगले ब्लॉग में!
English: Till then, take good care of yourself and your family.
Hindi: तब तक अपना और अपने परिवार का ख्याल रखिये।
English: Till then, the U-17 girls will be training under the assistant coach Alex Ambrose, who will be working in coordination with Dennerby.
Hindi: तब तक, अंडर-17 लड़कियां सहायक कोच एलेक्स एम्ब्रोस की निगरानी में प्रशिक्षण ले रही होंगी, जो डेननरबी के साथ निकट समन्वय में काम करेंगे।
English: Till then, the U-17 girls will be training under the watchful eyes of Assistant Coach Alex Ambrose, who will be working in close coordination with Dennerby.
Hindi: तब तक, अंडर-17 लड़कियां सहायक कोच एलेक्स एम्ब्रोस की निगरानी में प्रशिक्षण ले रही होंगी, जो डेननरबी के साथ निकट समन्वय में काम करेंगे।
English: Till then, the U-17 girls will be training under the watchful eyes of assistant coach Alex Ambrose, who will be working in close coordination with Dennerby.
Hindi: तब तक, अंडर-17 लड़कियां सहायक कोच एलेक्स एम्ब्रोस की निगरानी में प्रशिक्षण ले रही होंगी, जो डेननरबी के साथ निकट समन्वय में काम करेंगे।
English: Till then, the existing allowances will continue.
Hindi: तब तक वर्तमान भत्ते मिलते रहेंगे।
English: Till then, there's the dream.
Hindi: तब तक सपने है।
English: Till then, they should be given Rs 20,000 per month
Hindi: तब तक 20000 रुपये महीना दिया जाए
English: Till then, we can only wait.
Hindi: तब तक, हम केवल प्रतीक्षा कर सकते हैं।
English: Till then, we have to be patient.
Hindi: तब तक हमे धैर्य रखना चाहिए।
English: Till then, we walk towards what's right.
Hindi: तब तक हम उस ओर चलते हैं जो सही है।
English: Till then, we'll take a little break.
Hindi: तबतक हम लेते हैं एक छोटा सा विराम ।
English: Till there's no place under the sun
Hindi: सूरज के नीचे कोई जगह नहीं
English: Till they killed him.
Hindi: जब तक उन्होंने उसे मारा।
English: Till this morning it was reported that the young lad is just being investigated by the NCB but now there has been an update.
Hindi: आज सुबह तक खबर आई थी कि युवक की अभी एनसीबी द्वारा जांच की जा रही है लेकिन अब एक अपडेट आया है।
English: Till this time, 36,130 students had paid their charges, in keeping with official information.
Hindi: इस समय तक 36,130 विद्यार्थियों ने फीस जमा कर दी थी।
English: Till this time, 36,130 students had paid their fees, according to official data.
Hindi: इस समय तक 36,130 विद्यार्थियों ने फीस जमा कर दी थी।
English: Till to date, Rao has worked more than 30 films.
Hindi: राखी ने अब तक लगभग 30 से भी ज्यादा फिल्मों में काम किया है.
English: Till today I don't understand a single thing.
Hindi: आजतक मुझे एक बात समझ में नहीं आयी
English: Till today, it already becomes a mature and complete system.
Hindi: आज तक, यह पहले से ही एक परिपक्व और पूर्ण प्रणाली है।
English: Till today, it is already a mature and complete system.
Hindi: आज तक, यह पहले से ही एक परिपक्व और पूर्ण प्रणाली है।
English: Till today, the mother has not been
Hindi: आज माँ नहीं हैं तो भी
English: Till today, this tradition is still followed in many places.
Hindi: आज भी अनेक स्थानों पर इस परंपरा का निर्वहन किया जाता है।
English: Till we are asked to rise;
Hindi: जब तक हमें उठने के लिए कहा जाता है;
English: Till we are back.
Hindi: हमारे लौटने तक।
English: Till we are helped.
Hindi: जब तक हम मदद करेंगे।
English: Till we don't know we have to keep quiet.
Hindi: जब तक हम नहीं जानते कि हमें चुप रहना है।
English: Till we don't see
Hindi: जब तक न देखूँ
English: Till we hear Your voice
Hindi: तुम्हारी आवाज़ को सुनने तक
English: Till we meet again God be with you till we meet again.
Hindi: जब तक हम फिर से मिलेंगे भगवान आपके साथ रहेंगे।
English: Till we meet again in 2021.
Hindi: फिर मिलेंगे 2021 में।
English: Till we meet at Jesus' feet,
Hindi: जब तक हम यीशु के चरणों में मिलते हैं,
English: Till we meet at Jesus' feet...
Hindi: जब तक हम यीशु के चरणों में मिलते हैं,
English: Till we meet at Jesus's feet,
Hindi: जब तक हम यीशु के चरणों में मिलते हैं,
English: Till we meet once again, you and I
Hindi: एक बार फिर मिले थे मै और तुम
English: Till we won't fall down
Hindi: जब तक हम नीचे नहीं जाते
English: Till we're about to close our eyes
Hindi: जब तक हम आँखें बंद नहीं करते
English: Till we're with you.
Hindi: जब तक हम तेरे साथ हैं।
English: Till what time it is possible to have an abortion without consequences?
Hindi: गर्भपात कितने समय तक परिणाम के बिना हो सकता है?
English: Till when I'll have to live there.
Hindi: जब, तक मैं रहूँगा वहाँ पर.
English: Till when it is possible to submit a claim?
Hindi: कब दर्ज हो सकेगी शिकायत?
English: Till whenever we meet again.
Hindi: जब भी हम फिर मिल जाएँगे ।
English: Till you came.
Hindi: जब तक आप आये।
English: Till you can't feel anything
Hindi: जब तक आप महसूस नहीं कर सकते हैं
English: Till you can't hear
Hindi: जब तक तुम नहीं सुनते
English: Till you can't resist to call my name
Hindi: मेरे नाम लेके तक, मुझे बुला ना सके
English: Till you come back to me
Hindi: मेरे वापिस आने तक
English: Till you come back to me!
Hindi: मेरे लौट के आने तक !
English: Till you come for me.
Hindi: जब तक तू मेरे पास न आये।
English: Till you don't know what's what
Hindi: जब तक कि आपको ये पता ना हो कि यह किस
English: Till you don't know your name
Hindi: तुम्हारा नाम जाने बिना
English: Till you don't know yourself
Hindi: जबतक तु खुद को पहचानेगी नही
English: Till you listen to your heart,
Hindi: जब तक आप अपने दिल की नहीं सुनेंगें,
English: Till you make up your mind
Hindi: तुम्हारे सोचने तक
English: Till you walked out of my life,
Hindi: जबसे हुए हो दूर तुम जिंदगी से मेरी,
English: Till you won't know yourself
Hindi: जब तक तुम खुद नहीं समझोगी
English: Till you're inside of me
Hindi: जब तक कि मेरे भीतर से
English: Till you're not there
Hindi: जब तक आप वहाँ से नहीं हैं
English: Till you've done your time
Hindi: तब तक आप अपने समय की
English: Till you've made it back again
Hindi: जब तक तुम दोबारा कहोगे
English: Tilla Jogian, the highest peak in Jhelum District
Hindi: टिल्ला जोगियाँ, झेलम ज़िले का सबसे ऊँचा पहाड़
English: Tilleman's video attracted some criticism.
Hindi: टिलमैन के वीडियो ने कुछ आलोचनाओं को आकर्षित किया।
English: Tiller originally went on the market in 2015 but didn't include the old primary school building.
Hindi: वैसे तो टिलर को बिक्री के लिए 2015 में ही बाज़ार में उतार दिया गया था लेकिन उस वक़्त डील में प्राइमरी स्कूल की बिल्डिंग शामिल नहीं थी.
English: Tillerson declared to journalists.
Hindi: टिलरसन ने संवाददाताओं से कहा।
English: Tillerson is slated to visit Moscow on April 12.
Hindi: टिलरसन 12 अप्रैल को मॉस्को जाने वाले हैं।
English: Tillerson plans to discuss the situation in Ukraine, the fight against terrorism, bilateral relations and other matters, including North Korea and Syria, Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, टिलरसन की यूक्रेन की स्थिति, आतंकवाद से युद्ध, द्विपक्षीय संबंधों और उत्तर कोरिया और सीरिया सहित अन्य मामलों पर चर्चा की योजना है।
English: Tillerson said that Pakistan is an important regionally to our joint goals of providing peace and security to the region and providing opportunity for greater economic relationship as well.
Hindi: रेक्स टिलरसन ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से कहा कि क्षेत्र में शांति और सुरक्षा स्थापित करने और बेहतर आर्थिक संबंधों के हमारे संयुक्त लक्ष्य के लिए पाकिस्तान अहम है।
English: Tillerson said the same thing.
Hindi: टिलरसन ने यह भी कहा
English: Tillerson told The Associated Press.
Hindi: टिलरसन ने संवाददाताओं से कहा।
English: Tillerson told the Associated Press.
Hindi: टिलरसन ने संवाददाताओं से कहा।
English: Tillerson, who had never previously held political office, was appointed as Secretary of State on February 1 previous year.
Hindi: पिछले साल एक फरवरी को टिलरसन को विदेश मंत्री नियुक्त किया गया था जिन्होंने इससे पहले कोई भी राजनीतिक पद नहीं संभाला था
English: Tilling or mowing can be used to greatly reduce populations of this plant on farms or in lawns.
Hindi: खेतों या लॉन में इस पौधे की आबादी को कम करने के लिए टिलिंग या बुवाई का उपयोग किया जा सकता है।
English: Tilly, a sweet and loyal 2-year-old pit bull, has been with the organization for a year and is still available.
Hindi: टिली, एक मीठा और वफादार 2 वर्षीय पिट बैल, संगठन के साथ एक वर्ष के लिए रहा है और अभी भी उपलब्ध है।
English: Tilman Fertitta buys the Houston Rockets for a record 2.2 billion
Hindi: टिलमैन फर्टिटा  2.2 बिलियन के लिए ह्यूस्टन रॉकेट खरीदेंगे
English: Tilman Fertitta to buy the Rockets for 2.2 billion
Hindi: टिलमैन फर्टिटा  2.2 बिलियन के लिए ह्यूस्टन रॉकेट खरीदेंगे
English: Tilman Fertitta wants to buy the Houston Rockets for 2.2 billion
Hindi: टिलमैन फर्टिटा  2.2 बिलियन के लिए ह्यूस्टन रॉकेट खरीदेंगे
English: Tilt by its ignorance, China has said that these countries should not take decisions with the aim of harming the interests of any third party.
Hindi: अपनी अनदेखी से तिलमिलाए चीन ने कहा था कि इन देशों को किसी तीसरे पक्ष के हितों को नुकसान पहुंचाने के मकसद से फैसले नहीं करने चाहिये।
English: Tilt the head back so that there is a comfortable amount of tension in the neck.
Hindi: सिर को पीछे की ओर झुकाएं ताकि गर्दन में आरामदायक तनाव पैदा हो।
English: Tilt the head usually on one side though this can't be easily noticeable in young infants.
Hindi: सिर को आमतौर पर एक तरफ झुकाएं, हालांकि यह युवा शिशुओं में आसानी से ध्यान देने योग्य नहीं हो सकता है।
English: Tilt the sample to 52, and then turn on the I-beam.
Hindi: 52  करने के लिए नमूना झुकाव, और फिर मैं बीम पर बारी।
English: Tilt the top of the screen 10 to 20 degrees away from you so that your viewing angle is optimal.
Hindi: झुकाव की निगरानी के शीर्ष पर आप से दूर एक कोण के 10 से 20 डिग्री करने के लिए. यह आप की अनुमति देगा बनाने के लिए इष्टतम देखने के कोण है ।
English: Tilt your head in the direction of the ear where the water hit.
Hindi: कान की दिशा में अपने सिर को झुकाएं जहां पानी हिट हो।
English: Tilt your head in the opposite direction to allow the liquid to drain out.
Hindi: हम अपने सिर को विपरीत दिशा में झुकाते हैं ताकि तरल बाहर निकल जाए।
English: Tilt your head to the right about 45 degrees.
Hindi: - गर्दन को 45 डिग्री पर दायीं तरफ घुमा लें।
English: Tilt your head up to look towards the ceiling.
Hindi: सिर को ऊपर की ओर उठाकर छत की तरफ देखने की कोशिश करें।
English: Tilt your head, slightly forward.
Hindi: अपना सर टिका दिया, थोड़ा सा आगे
English: Tilted apartment buildings at Kawagishi cho, Niigata, Japan; the soils beneath these buildings liquefied during an earthquake in 1964 and provided little support for the building foundations.
Hindi: जापान में द्रवीकरणः कावागशी चो, निगाता, जापान में अपार्टमेंट इमारतों का झुकाव; इन इमारतों के नीचे की मिट्टी 1964 में भूकंप के दौरान तरलीकृत हुई और भवन की नींव के लिए बहुत कम समर्थन प्रदान किया।
English: Tilting the head is not enough,
Hindi: सिर का झुक जाना काफी नहीं,
English: Tilts to the sides it is advisable to perform them with burdening, so that the muscles work more intensively.
Hindi: पक्षों के लिए टिलट्स सलाह दी जाती है कि उन्हें बोझ के साथ प्रदर्शन किया जाए, ताकि मांसपेशियां अधिक तीव्रता से काम कर सकें ।
English: Tim Adams, President and Chief Executive Officer of the Institute of International Finance, and Fiona Flick, CEO of Unigestion.
Hindi: टिम एडम्स, अंतर्राष्ट्रीय वित्त संस्थान के अध्यक्ष और सीईओ, और फियोना फ्रिक, यूनीजेशन के सीईओ।
English: Tim Adams, president and CEO of the Institute of International Finance, and Fiona Frick, CEO of Unigestion.
Hindi: टिम एडम्स, अंतर्राष्ट्रीय वित्त संस्थान के अध्यक्ष और सीईओ, और फियोना फ्रिक, यूनीजेशन के सीईओ।
English: Tim Allen and His Wife Jane Hajduk Have Been Happily Married for Almost 15 Years.
Hindi: टिम एलन और उनकी पत्नी जेन हजदुक लगभग 15 वर्षों से खुशी से शादी कर रहे हैं
English: Tim Berners Lee Founder of the Internet
Hindi: टिम बर्नर्स ली इंटरनेट के निर्माता
English: Tim Berners-Lee, father of the Worldwide Web
Hindi: सर टिम बर्नर्स-ली, वर्ल्ड वाइड वेब के जन्मदाता
English: Tim Berners-Lee, the creator of the Internet, is selling the source code of the original World Wide Web browser as a non-fungible token NFT in a historic one-off sale at...
Hindi: इंटरनेट के निर्माता टिम बर्नर्स-ली, मूल वर्ल्ड वाइड वेब ब्राउज़र के स्रोत कोड को एक अपूरणीय टोकन एनएफटी के रूप. . .
English: Tim Berners-Lee, the man who invented the world wide web, could have been a very rich man today.
Hindi: वर्ल्ड वाईड वेब का अविष्कार करने वाले टिम बर्नर्स-ली आज सबसे दौलतमंद व्यक्ति हो सकते थे।
English: Tim Burton and Christopher Nolan both made great Batman movies, but many feel that this animated film, released on the heels of the amazing animated series, is the best one.
Hindi: टिम बर्टन और क्रिस्टोफर नोलन दोनों ने महान बैटमैन फिल्में बनाईं, लेकिन कई लोग महसूस करते हैं कि अद्भुत एनिमेटेड श्रृंखला की ऊँचाइयों पर रिलीज़ हुई यह एनिमेटेड फिल्म सबसे अच्छी है ।
English: Tim Burton to direct live-action TV series Addams Family spin-off 'Wednesday'
Hindi: नेटफ्लिक्स रिलीज टिम बर्टन की 'एडम्स फैमिली' टीवी सीरीज 'बुधवार'
English: Tim Chester recounts his experiences travelling through Turkey a month ago - including a brief encounter with tear gas - and explains how the current situation doesn't reflect the country as a whole.
Hindi: टिम चेस्टर एक महीने पहले तुर्की के माध्यम से अपने अनुभवों को याद करता है - जिसमें आंसू गैस के साथ एक संक्षिप्त मुठभेड़ भी शामिल है - और बताती है कि वर्तमान स्थिति पूरी तरह से देश को कैसे प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: Tim Cook gave a speech from the Apple Park in California.
Hindi: टीआईएम कुक कैलिफोर्निया में ऐप्पल पार्क से भाषण देते हुए।
English: Tim Cook has said he expects the chip crunch to be even worse through the end of 2021.
Hindi: टिम कुक ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि 2021 के अंत तक चिप की कमी और भी खराब होगी।
English: Tim Cook is back up to talk about the Apple Watch.
Hindi: टिम कुक एप्पल वॉच के बारे में बता रहे हैं।
English: Tim Cook is conspicuously absent from list of top-paid CEOs
Hindi: टिम कुक उच्चतम भुगतान वाले सीईओ की सूची से अनुपस्थित हैं
English: Tim Cook is conspicuously absent from list of top-paid CEOs.
Hindi: टिम कुक उच्चतम भुगतान वाले सीईओ की सूची से अनुपस्थित हैं
English: Tim Cook is continuing his trip around Europe...
Hindi: टिम कुक ने यूरोप के माध्यम से अपनी यात्रा जारी रखी
English: Tim Cook is not the highest paid CEO in the world
Hindi: टिम कुक सबसे ज्यादा वेतन पाने वाले सीईओ में से नहीं हैं
English: Tim Cook received the 2017 freedom of expression award
Hindi: टिम कुक ने न्यूसेम का मुफ्त अभिव्यक्ति पुरस्कार 2017 जीता
English: Tim Cook stated that every week, the App Store receives more than 100,000 apps for review.
Hindi: टिम कुक ने कहा कि हर हफ्ते, ऐप स्टोर प्राप्त करता है समीक्षा के लिए 100.000 से अधिक आवेदन।
English: Tim Cook's letter to employees on the 5th anniversary of the death of Steve Jobs
Hindi: स्टीव जॉब्स डेथ की 5 वीं वर्षगांठ पर टिम कुक से लेकर कर्मचारियों तक का पत्र
English: Tim Cook, ceo of Apple Inc., uses a protective face guard while strolling back to the courtroom after a break at the U.S. district court in Oakland, California, U.S., on Friday, May 21, 2021.
Hindi: ऐप्पल इंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक शुक्रवार, 21 मई, 2021 को अमेरिका के कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में ब्रेक के बाद कोर्ट रूम में वापस जाते समय एक सुरक्षात्मक चेहरा ढाल पहनते हैं।
English: Tim Cook, chief executive officer of Apple Inc., Center, arrives in the U.S. District Court in Oakland, California on Friday, May 21, 2021.
Hindi: ऐप्पल इंक, सेंटर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक शुक्रवार, 21 मई, 2021 को कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में पहुंचे।
English: Tim Cook, chief executive officer of Apple Inc., center, arrives at U.S. district court in Oakland, California, on Friday, May 21, 2021.
Hindi: ऐप्पल इंक, सेंटर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक शुक्रवार, 21 मई, 2021 को कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में पहुंचे।
English: Tim Cook, chief executive officer of Apple Inc., wears a protective face shield while walking back to the courtroom after a break at the U.S. district court in Oakland, California, U.S., on Friday, May 21, 2021.
Hindi: ऐप्पल इंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक शुक्रवार, 21 मई, 2021 को अमेरिका के कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में ब्रेक के बाद कोर्ट रूम में वापस जाते समय एक सुरक्षात्मक चेहरा ढाल पहनते हैं।
English: Tim Cook, the Chief Executive Officer of Apple
Hindi: टिम कुक, एपल के कार्यकारी अधिकारी
English: Tim Cook, the chief executive officer of Apple
Hindi: टिम कुक, एपल के कार्यकारी अधिकारी
English: Tim Dalgleish 2004 states the following
Hindi: टिम डल्ग्लेइश 2004 के निम्नलिखित कथन के अनुसारः
English: Tim David who is no stranger to the T20 format replaced Finn Allen at RCB for the remainder of the season.
Hindi: टिम डेविड जो टी 20 प्रारूप के लिए कोई अजनबी नहीं है, शेष सीजन के लिए आरसीबी में फिन एलन की जगह ली।
English: Tim David, who is no stranger to the T20 format, replaced Finn Allen at RCB for the remainder of the season.
Hindi: टिम डेविड जो टी 20 प्रारूप के लिए कोई अजनबी नहीं है, शेष सीजन के लिए आरसीबी में फिन एलन की जगह ली।
English: Tim Draper, managing partner and founder of Draper Associates.
Hindi: टिम ड्रेपर, ड्रेपर एसोसिएट्स के संस्थापक और डीएफजे.
English: Tim Fairfax's extraordinary commitment has brought major works by leading international artists into Queensland's Collection, for visitors to enjoy now and into the future.
Hindi: टिम फेयरफैक्स की असाधारण प्रतिबद्धता ने क्वींसलैंड के संग्रह में अग्रणी अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों को आने वाले समय में और भविष्य में आनंद लेने के लिए प्रमुख...
English: Tim Ferriss is not a qualified health professional.
Hindi: टिम फेरिस एक योग्य स्वास्थ्य पेशेवर नहीं हैं।
English: Tim Ferriss, author of The 4-Hour Body.
Hindi: टिम फेरिस, के लेखक 4 घंटे की बॉडी ।
English: Tim Ferriss, entrepreneur, investor and author of three huge best sellers
Hindi: टिम फेरिस, निवेशक और तीन महान बेस्ट विक्रेताओं के लेखक
English: Tim Grover says he can't stand athletes saying they switch on when they're under the spotlight because when you're in the zone you shouldn't even notice the spotlights -or need them, for that matter-.
Hindi: टिम ग्रोवर का कहना है कि वह एथलीटों को यह कहते हुए खड़ा नहीं कर सकते कि जब वे स्पॉटलाइट में होते हैं तो वे स्विच ऑन करते हैं क्योंकि जब आप ज़ोन में होते हैं तो आपको स्पॉटलाइट्स पर ध्यान नहीं देना चाहिए-या उनकी आवश्यकता होती है, इस मामले के लिए-।
English: Tim Grover says that in the zone you don't hear anything.
Hindi: टिम ग्रोवर का कहना है कि जोन में आपको कुछ सुनाई नहीं देता।
English: Tim Grover says that when people tell you you failed what they really mean is that they, in your shoes, would feel like a failure.
Hindi: टिम ग्रोवर का कहना है कि जब लोग आपको बताते हैं कि आप असफल हुए हैं तो उनका वास्तव में मतलब यह है कि वे आपके जूते में एक विफलता की तरह महसूस करेंगे।
English: Tim Harford, Fifty Inventions that Shaped the Modern Economy
Hindi: टिम हारफ़ोर्ड प्रजेंटर, फ़िफ्टी थिंग्स दैट मेड द मॉडर्न इकोनॉमी
English: Tim Horton hears a Who?
Hindi: हॉर्टन किसके बारे में सुनता है?
English: Tim Howard A final goodbye to my fans.
Hindi: - टिम हॉवर्डः मेरे प्रशंसकों को एक अंतिम अलविदा
English: Tim Hoyt, Waneta's husband for the last 30 years, has had trouble finding construction work and is a Pinkerton guard at Cornell University, 30 miles away through the dairy farms and hilly stands of hemlock.
Hindi: पिछले ३० वर्षों से वनेटा के पति टिम होयट को निर्माण कार्य खोजने में परेशानी हुई है और डेयरी फार्मों और हेमलॉक के पहाड़ी स्टैंडों के माध्यम से ३० मील दूर कॉर्नेल विश्वविद्यालय में पिंकर्टन गार्ड हैं।
English: Tim Jackson reported a similar pattern in his 2009 book Prosperity Without Growth.
Hindi: टिम जैक्सन ने अपने 2009 पुस्तक में एक समान पैटर्न की सूचना दी विकास के बिना समृद्धि।
English: Tim Lang, Professor of Food Policy at City University of London
Hindi: टिम लैंग, खाद्य नीति के प्रोफेसर, सिटी, लंदन विश्वविद्यालय
English: Tim Lang, Professor of Food Policy at the Centre for Food Policy, City University of London
Hindi: टिम लैंग, खाद्य नीति के प्रोफेसर, सिटी, लंदन विश्वविद्यालय
English: Tim Lincecum is matured 37 years of age starting at 2021.
Hindi: टिम लिंसकम 37 साल की उम्र में 2021 से परिपक्व हो रहे हैं।
English: Tim Lomas lecturer in positive psychology at the university of east London
Hindi: टिम लोमा, सकारात्मक मनोविज्ञान में व्याख्याता, यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्ट लंडन
English: Tim Lovejoy was in the Channel 4 studio and followed the recipe during the show, while Nigella looked on.
Hindi: टिम लवजॉय चैनल 4 स्टूडियो में थे और शो के दौरान नुस्खा का पालन किया, जबकि निगेला ने देखा।
English: Tim Mayotte, coach and former player
Hindi: टिम मैयट, कोच और पूर्व खिलाड़ी
English: Tim Miller, the director of Terminator Dark destiny, recently gave an interview to Fandango in which confirmed that in the end credits of the film there will be no new scenes, as is usually the case with Marvel feature films.
Hindi: टिम मिलर, टर्मिनेटर के निदेशकः डार्क डेस्टिनी, ने हाल ही में फैंडैंगो को एक साक्षात्कार दिया जिसमें उन्होंने पुष्टि की कि फिल्म के अंत में क्रेडिट में कोई नया दृश्य नहीं होगा, जैसा कि ऐसा होता है . . .
English: Tim Murtagh has become the first Irishman to bag a five-for in Test cricket.
Hindi: मुर्टाग एक टेस्ट पारी में पांच विकेट लेने वाले आयरलैंड के पहले गेंदबाज बन गए।
English: Tim Nolan has been named the next president and CEO of U.S. domestic ocean carrier TOTE Inc., parent company Saltchuk announced today.
Hindi: टिम नोलन को अमेरिकी घरेलू महासागर वाहक टोटेई इंक के अगले अध्यक्ष और सीईओ का नाम दिया गया है, मूल. . .
English: Tim O'brien Things They Carried The
Hindi: टिम ओ'ब्रायन द्वारा वे चीजें उठाए थे
English: Tim Paine After leaving the captaincy, Cricket Board officials said that although vice-captain Pat Cummins is the frontrunner for the top post, Smith is also in the race.
Hindi: हालांकि टिम पेन के कप्तानी छोड़ने के बाद क्रिकेट बोर्ड के अधिकारियों ने कहा है कि उप-कप्तान पैट कमिंस हालांकि इस शीर्ष पद के लिए सबसे आगे है लेकिन स्मिथ भी इस दौड़ में बने हुए हैं।
English: Tim Paine became the captain of team Australia after a one-year ban was imposed on Steve Smith.
Hindi: स्टीव स्मिथ पर एक साल के प्रतिबंध लगाए जाने के बाद टिम पेन ऑस्ट्रेलिया के कप्तान है.
English: Tim Paine explains why he's stepping down as Australian Test captain.
Hindi: टिम पेन बताते हैं कि क्यों वह ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान का पद छोड़ रहे हैं।
English: Tim Paine had stepped down from Australia's Test captaincy last Friday, after it had emerged that he had sent unsolicited explicit images of himself, along with a string of lewd messages to a female co-worker in 2017.
Hindi: पाइन ने शुक्रवार को ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान के रूप में पद छोड़ दिया, जब यह सामने आया कि उन्होंने 2017 में एक महिला सहकर्मी को भद्दे संदेशों के साथ खुद की अवांछित स्पष्ट छवि भेजी थी।
English: Tim Paine has been a beacon for Australian cricket for the past four years and was instrumental in saving the national team's reputation after the Cape Town disaster.
Hindi: टिम पेन पिछले चार वर्षों में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक प्रकाशस्तंभ रहा है और केप टाउन की आपदा के बाद राष्ट्रीय टीम की प्रतिष्ठा को बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Tim Paine has been appointed as the new captain.
Hindi: टिम पेन को नया कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Tim Paine has officially been appointed captain of the team.
Hindi: टिम पेन को टीम का कार्रवाहक कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Tim Paine has officially been appointed the captain of the team.
Hindi: टिम पेन को टीम का कार्रवाहक कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Tim Paine is Australia's Test team captain.
Hindi: टिम पेन ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट कप्तान हैं
English: Tim Paine is taking an indefinite break from all forms of cricket to look after his mental health
Hindi: टिम पेन ने मानसिक स्वास्थ्य को लेकर क्रिकेट के सभी फार्मेटों से लिया अनिश्चितकालीन ब्रेक