Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Election Commission of India deeply mourns the passing away of former Chief Election Commissioner Shri T.N.Seshan at Chennai late last night. A condolence meeting to pay respect to Shri Seshan was held at 1115hrs in Nirvachan Sadan, New Delhi today. Dy
Hindi: निर्वाचन आयोग ने कल देर रात चेन्नई में पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त श्री टी.एन. शेषन के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Election Commission of India deferred Rajya Sabha elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने राज्यसभा चुनावों की तिथि स्थगित की
English: The Election Commission of India deploys senior Indian Revenue Service officers to monitor the poll expenditure so that the candidates dont cross the limit.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने चुनाव खर्चे की निगरानी करने के लिए भारतीय राजस्व सेवा के वरिष्ठ अधिकारियों को तैनात किया है ताकि उम्मीदवार इस सीमा का उल्लंघन ना कर पाए।
English: The Election Commission of India director Dhirendra Ojha said that media plays important role in election and election commission considers the media as its partner playing the role of its eyes and ear.
Hindi: कार्यशाला में निदेशक भारत निर्वाचन आयोग धीरेंद्र ओझा ने कहा कि निर्वाचन में मीडिया की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: The Election Commission of India exercising powers under Article 324 of the Constitution and sections 30 and 153 of the Representation of the People Act, 1951 read with section 21 of the General Clauses Act, 1897 and all other powers enabling it in its behalf, has directed that the poll scheduled to be taken on 12th May, 2018 in 154-Rajarajeswari Nagar Assembly Constituency in Karnataka shall be deferred, for the time being.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने संविधान की धारा 324 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों तथा सामान्य उपधारा अधिनियम, 1857 के अनुच्छेद 21 के साथ पठित जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 के अनुच्छेद 30 और 153 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का इस्तेमाल करते हुए निर्देश दिया है कि कर्नाटक में 154- राजाराजेश्वरी नगर विधानसभा क्षेत्र में 12 मई, 2018 को होने वाला चुनाव फिलहाल स्थगित रहेगा।
English: The Election Commission of India had announced bypolls to 15 assembly seats in Karnataka too
Hindi: निर्वाचन आयोग ने कर्नाटक में 15 विधानसभा सीटों के लिए भी उपचुनाव की घोषणा की थी लेकिन अब उन पर दिसंबर में चुनाव होगा
English: The Election Commission of India had announced the schedule for General Election to the Legislative Assembly of Mizoram vide its press note dated 4th October, 2013 wherein the date of poll had been announced as 4th December, 2013 Wednesday and the date of counting had been announced as 8th December, 2013 Sunday.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने 4 अक्टूबर 2013 को जारी एक प्रेस नोट द्वारा मिजोरम विधान सभा के लिए आम चुनाव के कार्यक्रम की घोषणा की थी जिसके अनुसार 4 दिसंबर 2013 बुधवार को मतदान और 8 दिसंबर 2013 रविवार को मतगणना सम्पन्न होनी थी।
English: The Election Commission of India had earlier announced the schedule for Bihar Assembly polls 2020.
Hindi: बता दें कि चुनाव आयोग ने एक दिन पहले ही बिहार विधानसभा चुनाव 2020 की तारीखों का ऐलान किया है.
English: The Election Commission of India has acknowledged this problem.
Hindi: भारत चुनाव आयोग ने मामले पर संज्ञान लिया है.
English: The Election Commission of India has already issued detailed instructions regarding storage and arrangement of electronic voting machines, posting of staff and counting agents, and vote counting procedure.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम के भंडारण और सुरक्षा, मतगणना कर्मियों और मतगणना एजेंटों की नियुक्ति आदि से संबंधित सभी पुख्ता इंतजाम करने के निर्देश जारी किए हैं।
English: The Election Commission of India has already signed MoUs with the United Nations and the National Election Management Bodies of Cote D Ivoire, Mexico, Bhutan, Afghanistan and Brazil.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने पहले ही संयुक्त राष्ट्रों और कोट द आइवॉयर मेक्सिको, भूटान, अफगानिस्तान और ब्राजील के साथ सहमति पत्र पर पहले ही हस्ताक्षर किया है।
English: The Election Commission of India has also made several recommendations from time to time to reform election law.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने भी समय-समय पर निर्वाचन विधि के सुधार के लिए कई सिफारिशें की ।
English: The Election Commission of India has announced that Assembly elections in Jammu and Kashmir will be held after the conclusion of Amarnath Yatra.
Hindi: चुनाव आयोग के संकेत हैं कि जम्मू-कश्मीर में अमरनाथ यात्रा के बाद विधानसभा चुनावों का ऐलान किया जा सकता है।
English: The Election Commission of India has announced the date for bypolls to two Rajya Sabha seats in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने उत्तर प्रदेश की दो राज्यसभा सीटों पर उप चुनावों की तारीख की घोषणा कर दी है।
English: The Election Commission of India has announced the dates for 81-member Jharkhand Assembly.
Hindi: झारखंड विधानसभा की 81 सीटों के लिए जारी मतगणना के आंकड़े चुनाव आयोग ने जारी कर दिए हैं.
English: The Election Commission of India has announced the dates for the upcoming Jharkhand Assembly elections.
Hindi: झारखंड में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय निर्वाचन आयोग ने तारीखों का ऐलान कर दिया है।
English: The Election Commission of India has announced the schedule for the biennial election of the Rajya Sabha in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने राज्यसभा के उपचुनाव के लिए कार्यक्रम घोषित कर दिया है।
English: The Election Commission of India has announced the schedule of bye-election for the South Tura ST Assembly constituency in Meghalaya, to fill up a clear vacancy
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने मेघालय के दक्षिण तुरा अनुसूचित जनजाति विधानसभा क्षेत्र में उपचुनाव कार्यक्रम की घोषणा की
English: The Election Commission of India has announced the schedule of elections for this.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा इन दोनों उप चुनावों के लिये कार्यक्रम घोषित कर दिया है।
English: The Election Commission of India has appointed Shri B Murali Kumar ex IRS 1983 as Special Expenditure Observer for the forthcoming Elections to the Legislative Assembly of Jharkhand
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने झारखंड विधानसभा के आगामी चुनावों के लिए श्री बी. मुरली कुमार भारतीय वित्त सेवा के 1983 बैच के सेवानिवृत्त अधिकारी को विशेष व्यय पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Election Commission of India has decided to hold Biennial Election to the Legislative Councils of Andhra Pradesh and Telangana by the members of respective Legislative Assemblies in accordance with the following schedule
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने संबंधित विधानसभा सदस्यों द्वारा चुने जाने के लिए आंध्र प्रदेश और तेलंगाना की विधान परिषदों के द्विवार्षिक चुनाव कराने का निर्णय किया है।
English: The Election Commission of India has decided to hold Biennial Elections to Uttar Pradesh and Bihar Legislative Councils by the Members of Legislative Assembly in accordance with the following schedule
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने उत्तर प्रदेश और बिहार की विधान परिषदों के द्विवार्षिक चुनाव निम्न कार्यक्रम के तहत कराने का निर्णय लिया हैः
English: The Election Commission of India has decided to hold bye-election to fill one clear vacancy from 42 Chincholi SC Assembly Constituency in State Legislative Assembly of Karnataka
Hindi: निर्वाचन आयोग ने कर्नाटक विधानसभा की एक रिक्त सीट चिंचोलीअनुसूचित जाति के लिए उप चुनाव कराने का निर्णय लिया है
English: The Election Commission of India has decided to hold bye-elections to fill casual vacancies from 64 Dhrangadhra AC and 85 Manavadar AC in the State Legislative
Hindi: निर्वाचन आयोग ने गुजरात राज्य विधानसभा के 64  ध्रांगधरा और 85 - मानवादर विधानसभा क्षेत्रों से आकस्मिक रिक्तियों को भरने के लिए उपचुनाव कराने का निर्णय लिया है।
English: The Election Commission of India has declared dates for Maharashtra Legislative Assembly Elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिये तारीखों की घोषणा कर दी है।
English: The Election Commission of India has deployed a total of 180 companies of security personnel to ensure smooth polling.
Hindi: चुनाव आयोग ने निष्पक्ष और शांतिपूर्ण मतदान सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षाकर्मियों की 180 टुकड़ियां तैनात की हैं.
English: The Election Commission of India has directed the formation of a voter literacy club in all schools and colleges.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने सभी विधानसभा क्षेत्रों में एक-एक मतदाता साक्षरता क्लब स्थापित करने के निर्देश दिए हैं।
English: The Election Commission of India has fixed the elections for the Chandigarh seat in the seventh phase.
Hindi: चुनाव आयोग ने चंडीगढ़ सीट पर 7वें चरण में चुनाव कराने तय किये हैं।
English: The Election Commission of India has geared up for upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनाव को लेकर भारत निर्वाचन आयोग ने तैयारी शुरू कर दी है.
English: The Election Commission of India has given instructions that all such voters, who have their names in the voter list of the concerned Vidhan Sabha constituency, are authorized to cast their votes in that particular polling booth.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने निर्देश दिये हैं कि ऐसे सभी मतदाता, जिनका नाम मतदाता सूची में संबंधित विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में है, वह उस मतदान केन्द्र में मत देने के लिये अधिकृत हों।
English: The Election Commission of India has helped train officers and built capacities in several countries.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने कई देशों के अधिकारियों को प्रशिक्षण दिया है और इस तरह वहां क्षमता निर्माण में काफी मदद की है।
English: The Election Commission of India has instructed the CEO to set up at least one all-woman polling station in each assembly constituency.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने सीईओ को निर्देश दिया था कि प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र में कम से कम एक महिला मतदान केंद्र स्थापित किया जाए.
English: The Election Commission of India has intimated that a total of seventy six election petitions challenging elections of winning candidates were filed in various High Courts in connection with general election to the State Legislative Assemblies of Bihar, Assam, Kerala, Tamil Nadu, West Bengal, Puducherry, Goa, Manipur, Punjab, Uttarkhand and Uttar Pradesh during the last three years from 2010-2012.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने सूचित किया है कि वर्ष 2010 से लेकर 2012 के दौरान पिछले तीन वर्षों की अवधि में बिहार, असम, केरल, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, पुड्डुचेरी, गोवा, मणिपुर, पंजाब, उत्तराखंड राज्य विधानसभाओं के लिए आम चुनावों के संबंध में विभिन्न उच्च न्यायालयों में विजेता उम्मीदवारों के निर्वाचन को चुनौती देते हुए कुल 76 चुनाव याचिकाएं दाखिल की गयी थीं।
English: The Election Commission of India has issued a notice to BJP MP Sakshi Maharaj to show cause why action should not be taken against him for his controversial remarks indirectly blaming Muslims for the population growth.
Hindi: चुनाव आयोग ने भाजपा के सांसद साक्षी महाराज को मुसलमानों के खिलाफ भडकाऊ बयान सेने के लिए कारण बताओ नोटिस जारी किया है.
English: The Election Commission of India has issued directives in line with the Supreme Courts order.
Hindi: माननीय सुप्रीम कोर्ट के आदेश के तारतम्य में भारत निर्वाचन आयोग द्वारा इस बावत निर्देश जारी किये गये हैं।
English: The Election Commission of India has issued the Schedule for the general election in Haryana.
Hindi: हरियाणा चुनाव आयोग ने लोकसभा चुनावों के लिए नोटिफिकेशन जारी कर दिया है।
English: The Election Commission of India has issued the toll-free number 1950 for the convenience of the voters.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा मतदाताओं की सुविधा के लिए टोल फ्री नंबर 1950 जारी किया गया है।
English: The Election Commission of India has launched National Electoral Rolls Purification and Authentication Programme for rectification in electoral rolls and rationalisation of polling booths.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने मतदात सूची में सुधार करने और मतदान केंद्रों के स्थानों और क्षेत्रों को अनुकूलतम बनाने के लिए राष्ट्रीय मतदाता सूची में सुधार कार्यक्रम की शुरुआत की .
English: The Election Commission of India has launched a Voter Verification and Information Programme VVIP for citizens for verifications of their names, new registrations, changes in the voter details and corrections in the Voter Id Cards for the upcoming General Elections 2019
Hindi: लोक सभा चुनाव 2019 के लिए निर्वाचन आयोग ने नागरिकों को उनके नाम, नए पंजीयन, ब्यौरे में बदलाव और मतदाता पहचान पत्र में सुधार के लिए मतदाता पुनरीक्षण और सूचना कार्यक्रम वीवीआईपी लांच किया
English: The Election Commission of India has made all the arrangements to ensure smooth , free and fair elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने निष्पक्ष व शांतिपूर्ण मतदान के लिए सभी तैयारियां पूरी कर ली हैं।
English: The Election Commission of India has not posted any results yet.
Hindi: अभी तक राज्य में चुनाव आयोग ने परिणामों की घोषणा नहीं की है।
English: The Election Commission of India has offered about a dozen mobile applications to help people document and report election violations such as cash giveaways and voter intimidation, as well as fabricated news reports shared on social media and chat platforms.
Hindi: भारत का चुनाव आयोग एक दर्जन मोबाइल ऐप्लिकेशन सामने लाया है जिससे लोगों को चुनाव के दौरान बांटे जाने वाले रुपये, वोटरों को डराने के साथ ही सोशल मीडिया और चैट प्लैटफार्म पर फैलने वाली फर्जी खबरें जैसी घटनाओं पर आपत्ति दर्ज कराने में मदद मिले.
English: The Election Commission of India has ordered suspension of a District Magistrate and a Superintendent of Police in Madhya Pradesh for dereliction of duties during the conduct of bye-election in the State.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग ने मध्य प्रदेश के जिला मजिस्ट्रेट और पुलिस अधीक्षक को राज्य में उपचुनाव के दौरान अपने कार्य-निर्वाह में लापरवाही बरतने के कारण निलम्बन का आदेश दिया है ।
English: The Election Commission of India has received queries from various media persons regarding alleged sting operations by some channels related to Rajya Sabha elections in Karnataka.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग को कर्नाटक में राज्य सभा के लिए हुए मतदान में कई टीवी चैनलों के कथित स्टिंग आपरेशनों के बारे में पत्रकारों द्वारा पूछे गये विभिन्न प्रश्न प्राप्त हुये हैं।
English: The Election Commission of India has replaced Expenditure Observer of Ambala after reviewing the performance of Observers during the ongoing Haryana elections
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने हरियाणा विधानसभा चुनाव में पर्यवेक्षकों के कार्य प्रदर्शन की समीक्षा के बाद अंबाला के व्यय पर्यवेक्षक को बदल दिया है
English: The Election Commission of India has reportedly asked Twitter to remove all tweets related to exit polls.
Hindi: भारत के चुनाव आयोग ने कथित तौर पर ट्विटर इंडिया को एग्जिट पोल से संबंधित सभी ट्वीट हटाने का आदेश दिया है.
English: The Election Commission of India has reviewed the system and process of registration of political parties
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने राजनीतिक दलों के पंजीकरण की प्रणाली और प्रक्रिया की समीक्षा की है
English: The Election Commission of India has said that by-election to the lone Rajya Sabha seat will be held on December 14.
Hindi: चुनाव आयोग ने कहा है कि इस एक सीट के लिए उपचुनाव 14 दिसंबर को होंगे।
English: The Election Commission of India has said that the Commission allocates sufficient reserve of EVMs and VVPATs for every GeneralBye election to the Lok Sabha or State Legislative Assembly
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने कहा है कि आयोग लोकसभा और राज्य विधानसभा के लिए होने वाले प्रत्येक आमउप चुनाव हेतु ईवीएम और वीवीपीएटी के पर्याप्त रिजर्व का आवंटन करता है
English: The Election Commission of India has scheduled a meeting with all recognized National State and Political Parties on 27th August, 2018 in New Delhi
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने सभी मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय राजनैतिक दलों और राज्य के राजनैतिक दलों के साथ 27 अगस्त, 2018 को नई दिल्ली में एक बैठक बुलाई है
English: The Election Commission of India has sent a showcause notice to the four producers of film 'PM Narendra Modi'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर बन रही फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी के प्रोड्यूसर को चुनाव आयोग ने नोटिस भेजा है.
English: The Election Commission of India has set up a round the clock Control Room at its premises i.e. Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi, for monitoring complaints as well as receiving urgent communication regarding General Elections to Legislative Assemblies of Meghalaya, Nagaland and Tripura this month.
Hindi: चुनाव आयोग ने मेघालय, नगालैण्ड और त्रिपुरा में इस महीने होने वाले विधानसभा चुनावों से जुड़ी शिकायतों पर निगरानी रखने और आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के लिए नई दिल्ली स्थित निर्वाचन सदन परिसर में नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है जो 24 घंटे काम करेगा।
English: The Election Commission of India has since announced that elections will be held between November 25 and December 18, 2009.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने 25 नवम्बर और 18 दिसम्बर, 2009 के बीच चुनाव कराने की घोषणा की है ।
English: The Election Commission of India has sought a factual report from poll authorities in Jharkhand over the Congress President Rahul Gandhis Rape in India remark.
Hindi: चुनाव आयोग ने गिरिडीह में कांग्रेस के पृर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के रेप इन इंडिया सम्बन्धी बयान को लेकर झारखंड के मुख्य चुनाव अधिकारी से रिपोर्ट मांगी है।
English: The Election Commission of India has sought a response from Jharkhands chief electoral officer over Union minister Smriti Iranis complaint against Congress leader Rahul Gandhi for his Rape in India comment during a poll rally in the state, according to news agency ANI.
Hindi: सुधार  कांग्रेस सांसद राहुल गांधी की 'रेप इन इंडिया' वाली टिप्पणी के खिलाफ केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी द्वारा की गई शिकायत पर भारतीय चुनाव आयोग ने झारखंड मुख्य चुनाव अधिकारी से जवाब तलब किया है.
English: The Election Commission of India has, however, dismissed the EVM claims.
Hindi: ईवीएम में गड़बड़ी के आरोपों को हालांकि चुनाव आयोग ने सिरे से खारिज कर दिया था।
English: The Election Commission of India has, meanwhile, lifted the model code of conduct from 11 districts to facilitate rescue and relief measures.
Hindi: चुनाव आयोग ने हटाई आचार संहिताउधर, चुनाव आयोग ने बचाव और राहत कार्यों की सुविधा के लिए 11 जिलों से आदर्श आचार संहिता हटा ली है।
English: The Election Commission of India in consultation with the Government of Mizoram hereby nominates Ashish Kundra as the chief electoral officer for the state of Mizoram with immediate effect, a notification issued by the EC said
Hindi: चुनाव आयोग ने तत्काल प्रभाव से आशीष कुंद्रा को मिज़ोरम के मुख्य निर्वाचन अधिकारी पद पर नियुक्त कर दिया है
English: The Election Commission of India is a Constitutional body On the other hand Central Information Commission and State Information Commission are statutory bodies established under the Right to Information Act, 2005, it says.
Hindi: वहीं, केंद्रीय सूचना आयोग और राज्य सूचना आयोग, आरटीआई एक्ट 2005 के उपबंधों के अधीन स्थापित कानूनी निकाय है ।
English: The Election Commission of India is a permanent constitutional body.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग एक संवैधानिक संस्था है।
English: The Election Commission of India is also aware about this.
Hindi: चुनाव आयोग भी यह बात अच्छी तरह जानता है।
English: The Election Commission of India is an autonomous constitutional authority responsible for administering election processes in India at national, state and district level.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ईसीआई राष्ट्रीय, राज्य, क्षेत्रीय और स्थानीय स्व-सरकारी स्तर पर चुनावों पर नज़र रखता है। भारत चुनाव आयोग एक ऐसी आधिकारिक संस्था है जो की भारत में चुनाव नेतृत्व लेता है एवं यह सुनिश्चित करता है की चुनावी प्रक्रिया कानून के दायरे में ही हो राज्य के चुनाव आयोग अपने संबंधित राज्य शासित प्रदेश के लिए कर्तव्यों का प्रबंधन करते हुए, प्रत्येक राज्य में अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों में ईसीआई की सहायता के लिए अपना स्वयं का चुनाव आयोग भी होता है
English: The Election Commission of India is celebrating 5th National Voters Day  NVD across the country.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग पूरे देश में पांचवें राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी का आयोजन कर रहा है।
English: The Election Commission of India is holding a two-day Conference on 11th  12th January, 2019 of the Chief Electoral Officers CEOs to review poll preparedness of the forthcoming General Elections to the Lok Sabha, 2019
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग आगामी लोकसभा चुनाव 2019 की चुनाव तैयारियों की समीक्षा के लिए 11 और 12 जनवरी, 2019 को मुख्य चुनाव अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करने जा रहा है
English: The Election Commission of India is making all preparatory arrangements to ensure EVM VVPAT allocation well in time for General Elections across States
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग सभी राज्यों में आम चुनावों के लिए समय पर ईवीएम, वीवीपीएटी आवंटन सुनिश्चित करने के लिए तैयारी संबंधी सभी प्रबंध कर रहा है
English: The Election Commission of India is mandated under Article 324 to 329 of the Constitution of India to provide superintendence, direction and control for conduct of elections in accordance with the law in force and not for catering to any speculation or debate.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग को भारतीय संविधान के अनुच्छेद 324 से लेकर 329 के तहत कानून के अनुसार चुनावों के संचालन के लिए इनकी देख-रेख, निर्देश एवं नियंत्रण प्रदान करने की जिम्मेदारी सौंपी जाती है
English: The Election Commission of India is mandated with conducting free and fair elections across the country.
Hindi: स्वतन्त्र और निष्पक्ष चुनाव कराने के लिए पूरे देश में चुनाव आयोग की सर्वोच्चता है.
English: The Election Commission of India is one of the pillars of Indian democracy.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग भारतीय गणतंत्र के स्तंभों में एक है ।
English: The Election Commission of India is organizing anInternationalVirtual Election Visitors Programme 2020 IEVPfor foreign Election Management Bodies EMBsOrganisations from 05-07 Nov 2020, in the context of the ongoingBihar Legislative Assembly Elections
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग वर्तमान में जारी बिहार विधान सभा चुनावों के संदर्भ में 05-07 नवंबर, 2020 तक विदेशी चुनाव प्रबंधन निकायों आईईवीपीसंगठनों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय वर्चुअल चुनाव आगंतुक कार्यक्रम 2020 का आयोजन कर रहा है
English: The Election Commission of India is prepared completely for the counting of votes.
Hindi: वोटों की गिनती के लिए चुनाव आयोग की तैयारियां पूरी है.
English: The Election Commission of India is responsible for conducting free and fair elections.
Hindi: राज्य निर्वाचन आयोग पर स्वतंत्र और निष्पक्ष निर्वाचन की जिम्मेदारी है।
English: The Election Commission of India is scheduled to host the 4th General Assembly of Association of World Election Bodies A-WEB at Bengaluru on 3rd September 2019
Hindi: भारत का निर्वाचन आयोग 3 सितंबर 2019 को एसोसिएशन ऑफ वर्ल्ड इलेक्शन बॉडीज़ ए-वेब की बेंगलुरु में होने वाली चौथी महासभा की मेजबानी करेगा
English: The Election Commission of India is soon expected to announce its schedule for the polls to be held to elect 543 members of the Lok Sabha.
Hindi: भारत का चुनाव आयोग जल्द ही 543 सदस्यीय लोकसभा के लिये चुनाव तारीखों का ऐलान कर सकता है।
English: The Election Commission of India office building in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित चुनाव आयोग का दफ़्तर.
English: The Election Commission of India on Friday announced that West Bengal will witness eight-phased Assembly polls beginning March 27
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने शुक्रवार को घोषणा की कि पश्चिम बंगाल में 27 मार्च से शुरू होने वाली 294 सीटों पर आठ-चरणीय विधानसभा चुनाव होगा
English: The Election Commission of India on Friday recommended disqualification of 20 Aam Aadmi Party AAP MLAs after it found each one of them guilty of holding Office of Profit.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा लाभ का पद मामले में आम आदमी पार्टी आप के 20 विधायकों की सदस्यता रद्द करने की सिफारिश के बाद पार्टी ने शुक्रवार को हाईकोर्ट में गुहार लगाई।
English: The Election Commission of India on Saturday announced re-polling at six booths in four assembly constituencies in Gujarat on Sunday.
Hindi: अहमदाबाद एजेंसी  चुनाव आयोग ने शनिवार को कहा कि गुजरात में 4 विधानसभा क्षेत्रों के 6 मतदान केंद्रों पर रविवार को दोबारा मतदान कराया जाएगा।
English: The Election Commission of India on Sunday issued a notice to Madhya Pradesh minister Yashodhara Raje Scindia for threatening voters during the campaigning for Kolaras Assembly byelection.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने मध्यप्रदेश की खेल एवं युवा विकास मंत्री यशोधरा राजे सिंधिया को कोलारस विधानसभा में होने वाले उपचुनाव में प्रचार के दौरान मतदाताओं को धमकाने के आरोप में रविवार को नोटिस जारी किया।
English: The Election Commission of India on Tuesday announced assembly by-elections to Sira and the long-pending Rajarajeshwari Nagar constituencies on November 3rd
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग ने मंगलवार को सीरा और लंबे समय से विचाराधीन राजराजेश्वरी नगर विधानसभा उपचुनाव तीन नवंबर को कराने की घोषणा की
English: The Election Commission of India organized a 3-day Training and Certification Programme for State Level Master Trainers SLMTs from April 19-21, 2018 at New Delhi
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने अप्रैल 19 से 21 अप्रैल, 2018 को नई दिल्ली में राज्य स्तरीय मास्टर ट्रेनर्स एसएलएमटी के लिए एक तीन दिवसीय प्रशिक्षण एवं प्रमाणन कार्यक्रम आयोजित किया