Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WASHINGTON Asserting that US President Donald Trump is an incredibly strong and good leader, the White House has said that questioning his mental fitness is "disgraceful and laughable".
Hindi: वॉशिंगटन व्हाइट हाउस ने कहा है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप बेहद मजबूत और बढ़िया नेता हैं और उनके मानसिक स्वास्थ्य पर सवाल उठाना हास्यास्पद तथा शर्मनाक है।
English: WASHINGTON Describing Article 370 which gave special status to Jammu and Kashmir as an "outdated provision" of the Indian Constitution, a Republican lawmaker has applauded the actions of the Indian government and the Parliament in ensuring "stability" in Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा प्रदान करने वाले अनुच्छेद 370 को अप्रचलित प्रावधान बताते हुए अमेरिका के एक रिपब्लिकन सांसद ने कश्मीर में स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए भारत सरकार और संसद के कदमों की सराहना की।
English: WASHINGTON Donald Trump is "morally unfit" to be president of the United States, former FBI director James Comey told ABC in an interview broadcast.
Hindi: वाशिंगटन एफबीआई के पूर्व निदेशक जेम्स कोमी ने एबीसी को दिये एक साक्षात्कार में कहा कि डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति पद के लिये  नैतिक रूप से अयोग्य  हैं।
English: WASHINGTON Former US Ambassador to the UN Nikki Haley has said that Pakistan harbours terrorists who "go out and try to kill American soldiers."
Hindi: वाशिंगटन. संयुक्त राष्ट्र के लिए अमेरिका की पूर्व दूत निक्की हेली ने कहा है कि पाकिस्तान उन आतंकवादियों को शरण देता है जो अमेरिकी सैनिकों को मारने का प्रयास करते हैं।
English: WASHINGTON Former first lady of the US Michelle Obama believes the film "Black Panther" will be an inspiration to individuals from all backgrounds, and the youth will see superheroes that look like them.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका की पूर्व प्रथम महिला मिशेल ओबामा का मानना है कि फिल्म ब्लैक पैंथर हर पृष्ठभूमि के लोगों के लिए प्रेरणा स्रोत बनेगी और युवा अपनी तरह दिखने वाले सुपरहीरो को देख सकेंगे।
English: WASHINGTON India is a "great ally" of America and the US will continue to work closely with Prime Minister Narendra Modi, the Trump administration has said, asserting that Secretary of State Mike Pompeo was looking forward to have a "robust discussion" with his Indian counterpart on a wide range of issues.
Hindi: वॉशिंगटन  ट्रम्प प्रशासन ने कहा कि भारत , अमेरिका का एक बहुत बड़ा सहयोगी है और अमेरिका प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ निकटता से मिलकर काम करता रहेगा.
English: WASHINGTON Pakistan cannot take India's policy of strategic restraint for granted for too long and if Islamabad rejects Prime Minister Narendra Modi's offer of cooperation, it will become part of a case for making the country a "pariah nation", a US daily has claimed.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के एक समाचार पत्र ने दावा किया है कि पाकिस्तान रणनीतिक संयम की भारत की नीति को अधिक समय तक हल्के में लेने की गलती न करे और यदि इस्लामाबाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सहयोग के प्रस्ताव को खारिज कर देता है तो यह देश को अछूत राष्ट्र बनाने की दिशा में एक कदम होगा।
English: WASHINGTON President Donald Trump has ruled out backing down on import tariffs against China and threatened that the tariffs could go up to USD 500 billion worth of Chinese goods if the two countries are unable to strike a "fair" deal soon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चाइनीज उत्पादों पर लगाई इंपोर्ट ड्यूटी घटाने से पूरी तरह इनकार कर दिया है. उलटे ट्रंप ने यह धमकी दी है कि अगर दोनों देशों के बीच इसपर कोई समझौता नहीं होता तो चीन पर और ड्यूटी बढ़ाई जा सकती है. उनके मुताबिक चीन के 500 अरब डॉलर वैल्यू के उत्पादों पर इंपोर्ट ड्यूटी बढ़ाई जा सकती है.
English: WASHINGTON President Donald Trump is calling Facebook "anti-Trump."
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फेसबुक को लेकर बहुत बड़ी बात कह दिया है। उन्होंने फेसबुक को ट्रंप-विरोधी बताया है। दरअसल चुनाव के दौरान उनके खिलाफ उठते आवाज़ को सोशल मीडिया पर जमकर रखी गई थी।
English: WASHINGTON President Donald Trump is prepared to take "whatever steps necessary" against Pakistan if it does not "change its behaviour" and continued to support terror groups, Defence Secretary Jim Mattis has said.
Hindi: वॉशिंगटन रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने कहा है कि अगर पाकिस्तान अपने तौर तरीके नहीं बदलता है और आतंकी समूहों को समर्थन देना जारी रखता है तो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उसके खिलाफ हर जरूरी कदम उठाने को तैयार हैं।
English: WASHINGTON The President, Mr Barack Obama has honoured three "extraordinary" Indian-American scientists and nine others with America's top medals for their pioneering work in exploring the very frontiers of human knowledge and making the world a better place.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने तीन भारतीय अमेरिकी वैज्ञानिकों और नौ अन्य लोगों को अनेक तरह के अविष्कारों की दिशा में काम करने के लिए अमेरिका के शीर्ष विज्ञान सम्मान से पुरस्कृत किया है।
English: WASHINGTON The Trump administration has set new criteria for visa applicants from six mainly Muslim nations and all refugees that require a "close" family or business tie to the United States.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के ट्रंप प्रशासन ने छह मुस्लिम देशों के आवेदकों और सभी शरणार्थियों के लिए नए वीजा मानदंड तैयार किए हैं। इन मानदंडों में अमेरिका में निकट पारिवारिक अथवा व्यापारिक सहयोग की अपेक्षा जताई गई है। प्रशासन का यह नया कदम सुप्रीम कोर्ट की ओर से राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के शासकीय आदेश के आंशिक
English: WASHINGTON The US is "closely monitoring" the situation following a fierce clash between Indian and Chinese forces in eastern Ladakh, and hopes that the differences will be resolved peacefully, a senior State Department official has said.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी विदेश मंत्रालय ने कहा है कि अमेरिका पूर्वी लद्दाख में भारत और चीन की सेनाओं के बीच हुई हिंसक झड़प के बाद स्थिति पर करीब से नजर रख रहा है और वह उम्मीद करता है कि विवाद को शांतिपूर्ण ढंग से हल कर लिया जाएगा।
English: WASHINGTON The US should treat Pakistan as a "rogue state" like North Korea and create a "super alliance" with India to combat extremism as Islamabad has "blackmailed" America into providing aid to combat terrorism but continues to harbour terrorists, a former Republican Senator has said.
Hindi: वॉशिंगटन रिपब्लिकन पार्टी के एक पूर्व सीनेटर का कहना है कि अमेरिका को पाकिस्तान के साथ भी उत्त्तर कोरिया की तरह ही दुराग्रही देश जैसा व्यवहार करना चाहिए और कट्टरपंथ से निबटने के लिए भारत के साथ एक वृहद गठबंधन करना चाहिए क्योंकि इस्लामाबाद आतंक से निबटने के नाम पर आर्थिक मदद को लेकर अमेरिका को ब्लैकमेल कर रहा है और उसके बावजूद वह आतंकियों को पाल रहा है.
English: WASHINGTON The World Health Organization has become a tool of "Chinese propaganda", the Trump administration has alleged, asserting that the global health agency has lost all its credibility during the ongoing coronavirus crisis.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने आरोप लगाया है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ चीन के दुष्प्रचार का साधन बन गया है और वह कोरोना वायरस के मौजूदा संकट में अपनी साख पूरी तरह खो चुका है।
English: WASHINGTON The informal summit between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping in Wuhan will provide an opportunity to the two leaders to begin a "genuine" dialogue about issues in Sino-Indian ties, top US experts have said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के शीर्ष विशेषज्ञों का मानना है कि वुहान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच होने वाली अनौपचारिक मुलाकात भारत - चीन संबंधों के मुद्दे पर एक  सार्थक  संवाद करने के लिए दोनों नेताओं को एक अवसर उपलब्ध कराएगी।
English: WASHINGTON The scale of Rohingya refugees in Bangladesh is "immense" and while the host nation has been "generous" in its efforts, the situation requires a lot more work, a top US official who recently visited Bangladesh has said.
Hindi: वाशिंगटन एक शीर्ष अमेरिकी अधिकारी का कहना है कि बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थी बड़ी संख्या में मौजूद हैं और मेजबान देश का रूख उदार भी है लेकिन हालात के मद्देनजर अभी और काम करने की जरूरत है।
English: WASHINGTON Top Baloch leaders in exile have welcomed President Donald Trump's new Afghan and South Asia policy and urged the US to fulfill its responsibilities to recognise and differentiate between its "friends and foes" in the region.
Hindi: वॉशिंगटन निर्वासित बलोच नेताओं ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नई अफगानिस्तान और दक्षिण एशिया नीति का स्वागत किया और अमेरिका से क्षेत्र में अपने मित्रों और शत्रुओं के बीच पहचान करने और उनमें भेद करने के अपने दायित्वों का निर्वाह करने की अपील की है।
English: WASHINGTON US President Donald Trump cracked a joke about Portuguese football star Cristiano Ronaldo running for president against incumbent Marcelo Rebelo de Sousa, who responded by saying that Portugal "is nothing like the US".
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पुर्तगाल के स्टार फुटबाल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो का मजाक उड़ाते हुए कहा कि वह मौजूदा...
English: WASHINGTON US President Donald Trump has discussed "a range of options" with his national security team to respond to North Korea's recent missile and nuclear tests, his office said.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तर कोरिया के हाल के मिसाइल एवं परमाणु परीक्षण पर उचित प्रतिक्रिया देने के वास्ते अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा टीम के साथ विभिन्न विकल्पों पर .
English: WASHINGTON US President Donald Trump said "only one thing will work" in dealing with North Korea after previous administrations had talked to Pyongyang without results.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पिछली कई वार्ताओं के बाद भी प्योंगयांग की तरफ से कोई परिणाम न मिलते देख ट्वीट के जरिए कहा कि उत्तर कोरिया के साथ केवल एक ही चीज काम कर सकती है।
English: WASHINGTON US has congratulated Gen Bipin Rawat on his appointment as India's first Chief of Defence Staff, saying this will help "catalyse" greater defence co-operation between the two countries.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने भारत के पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ नियुक्त होने पर जनरल बिपिन रावत को बधाई देते हुए कहा कि इससे दोनों देशों के बीच वृहद रक्षा सहयोग को बढ़ाने में मदद मिलेगी.
English: WATCH "For the last two months, Pakistan has stopped postal service from India.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले दो महीनों से भारत आने और जाने वाली डाक सेवाओं को बंद कर दिया है।
English: WATCH  External Affairs Minister Dr Subrahmanyam Jaishankar says, "Our position on PoK Pakistan Occupied Kashmir has always been and will always be very clear.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा, 'पाकिस्तान अधिकृति कश्मीर पीओके को लेकर हमारी स्थिति हमेशा ही स्पष्ट रही है और रहेगी.
English: WATCH  Navy Chief Admiral Karambir Singh, says,"we have received intelligence that the underwater wing of Jaish-e-Mohammed is being trained.
Hindi: समाचार एजेंसी एनआई के मुताबिक, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह ने कहा कि हमें खूफिया जान कारी मिली है कि जैश-ए-मोहम्मद के अंडरवाटर विंग के आतंकियों को ट्रेनिंग दी जा रही है।
English: WATCH  Vijay Mallya outside London Court clarifies on his statement that he met Finance Minister before leaving from the country, says "I happened to meet Mr Jaitley in Parliament  told him that I am leaving for London...
Hindi: लंदन कोर्ट के बाहर विजय माल्या ने कहा- देश छोड़ने से पहले अरुण जेटली से मिला था, वित्त मंत्री ने कही यह बात
English: WATCH Amritsar accident Police Commissioner SS Srivastava says, "Exact death toll is not known but it is definitely more than 50-60.
Hindi: अमृतसर पुलिस कमिश्नर एस एस श्रीवास्तव के मुताबिक, हादसे में मरने वालों की संख्या अभी तक स्पष्ट नहीं है, लेकिन फिर भी तकरीबन 50-60 लोगो की मौत हुई है।
English: WATCH Bharatiya Janata Party BJP MP Rama Devi gets emotional while speaking about former External Affairs Minister, SushmaSwaraj , says, "As long as I'm breathing, I will stay connected with her.
Hindi: भाजपा सांसद रमा देवी ने पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर भावुक होते हुए कहा कि कि जब तक मैं सांस ले रही हूं, मैं उनके साथ जुड़ी रहूंगी।
English: WATCH Congress President Rahul Gandhi in Jabalpur, Madhya Pradesh says, "Murder accused BJP President Amit Shah....waah!
Hindi: जबलपुर में राहुल गांधी ने कहा कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर मर्डर का आरोप लगा है वाह!
English: WATCH Congress leader PC Chacko says, "PM Modi has negative opinion for the first family of India, the first family of India is truly the first family of India.
Hindi: पीसी चाकों का कहना है कि प्रधानमंत्री मोदी भारत के पहले परिवार के लिए नकारात्मक सोच रखते हैं।
English: WATCH Gautam Gambhir says, "sheMehbooba Mufti can block me, but till when will she keep blocking 130 cr people of the nation?
Hindi: गौतम गंभीर ने कहा, महबूबा मुफ्ती मुझे ब्लॉक कर सकती हैं, लेकिन इस देश की 130 करोड़ जनता को ब्लॉक नहीं कर सकती हैं.
English: WATCH Kalpana Tiwari,wife of deceased Vivek Tiwari says,"Police had no right to shoot at my husband,demand UP CM to come heretalk to me."
Hindi: विवेक की पत्नी कल्पना तिवारी ने कहा, पुलिस को मेरे पति को गोली मारने का अधिकार नहीं था, मैं यूपी के सीएम से मांग करती हूं कि वह आकर मेरी बात सुनें।
English: WATCH Mumbai Shiv Sena-NCP-Congress MLAs assembled at Hotel Hyatt take a pledge, "I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray  Sonia Gandhi, I will be honest to my party.
Hindi: महाराष्ट्र में घमासान के बीच मुंबई के हयात होटल में शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस की बैठक में शपथ लेते हुए विधायकों ने कहा कि मैं शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में अपनी पार्टी के लिए ईमानदार रहूंगा।
English: WATCH New York Donald Trump Jr says, "I think the relationship of my father President Donald Trump  PM Modi is incredible...It has been an honour to watch  I love that they have a great  powerful relationship that will benefit both of our countries going into the future."
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप जूनियर ने कहा, मैं समझता हूं कि मेरे पिता डोनाल्ड ट्रंप और पीएम मोदी के बीच रिश्ते अविश्वसनीय हैंइसे देखना एक सम्मान की बात है।
English: WATCH New York US President Donald Trump says, "...The Prime Minister PM Modi will take care of it" when asked 'how do you see the statement coming from Pakistani PM admitting that the Pakistani ISI trained Al Qaeda?'
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, 'प्रधानमंत्री पीएम मोदी इसका ध्यान रखेंगे, जब उनसे पूछा गया कि आप पाकिस्तानी पीएम के उस बयान को कैसे देखते हैं कि जिसमें उन्होंने स्वीकार किया कि पाकिस्तानी आईएसआई अलकायदा को प्रशिक्षित करता है'
English: WATCH PM Narendra Modi says, "Just a few days after our government came to power, we realised that the Congress had left the nations economy on a landmine."
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा कि सरकार बनने के कुछ समय बाद ही हमें अहसास हो गया था कि कांग्रेस देश की अर्थव्यवस्था को एक लैंडमाइन पर बिछाकर गई है।
English: WATCH Punjab CM Amarinder Singh says " today's incident has been absolutely tragic.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने कहा, यह बहुत दुखद हादसा है.
English: WATCH Union Minister Smriti Irani says," I have right to pray,but no right to desecrate.
Hindi: केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा, मुझे प्रार्थना का अधिकार है, लेकिन अपमान का अधिकार नहीं है।
English: WAYANAD KERALA  Stepping up attack on the prime minister on the second day of his visit to Wayanad , Congress president Rahul Gandhi said Narendra Modi 's Lok Sabha election campaign was filled with "lies, poison and hatred", but his party stood for truth, love and affection.
Hindi: वायनाड केरल अपने संसदीय क्षेत्र वायनाड की यात्रा के दूसरे दिन भी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर तीखा हमला जारी रखा और कहा कि लोकसभा चुनाव के लिए उनका प्रचार अभियान झूठ, जहर और घृणा से भरा हुआ था जबकि कांग्रेस सच्चाई, प्यार और लगाव के साथ खड़ी थी।
English: WCD Minister Maneka Gandhi recently supported a petition on Change.org by filmmaker-activist Insia Dariwala, who said "male child sexual abuse is an ignored reality in India".
Hindi:  महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने चेंज डॉट ओआरजी पर फिल्म निर्माता इंसिया दरीवाला की एक याचिका का हाल ही में समर्थन किया है जिन्होंने कहा कि लड़कों के यौन शोषण की सच्चाई को भारत में नजरअंदाज किया जाता है.
English: WEEKDAY "2002 - 02 - 22". 2 returns 5
Hindi: "वीकडे "2002 - 02 - 22"". 2 रिटर्न 5 "
English: WEEKDAY"2002-02-22 ". 2 returns 5
Hindi: "वीकडे "2002-02-22""। 2 रिटर्न 5 "
English: WFIRST has the potential to open our eyes to the wonders of the universe, much the same way Hubble has," said John Grunsfeld, astronaut and associate administrator of Nasas Science Mission Directorate in Washington.
Hindi: वाशिंगटन स्थित नासा के साइंस मिशन निदेशालय के सहायक प्रशासक जॉन ग्रंसफेल्ड ने कहा, "डब्ल्यूएफआईआरएसटी में वह क्षमता होगी जो ब्रह्मांड के रहस्यों से हमें अवगत कराएगी, जिस तरह से हब्बल ने किया था।
English: WHEN THE HYPOCRITES come to you, they say "We affirm that you are the Apostle of God." God indeed knows you are His Apostle. God bears witness that the hypocrites are indeed liars.
Hindi: जब मुनाफ़िक कपटाचारी तुम्हारे पास आते है तो कहते है, "हम गवाही देते है कि निश्चय ही आप अल्लाह के रसूल है।" अल्लाह जानता है कि निस्संदेह तुम उसके रसूल हो, किेन्तु अल्लाह गवाही देता है कि ये मुनाफ़िक बिलकुल झूठे है
English: WHO Director-General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus said, "We need to do everything we can to reduce our risk of dementia.
Hindi: संगठन के महानिदेशक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस ने कहा है कि डिमेंशिया के ख़तरे को कम करने के लिए जो कुछ भी हो सके उसे किए जाने की आवश्यकता है.
English: WHO Europe Director General Hans Kluge has said, "We remain in the eye of the storm.
Hindi: यूरोप के लिये डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक हांस क्लुग ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम तूफान महामारी के केंद्र में बने हुए हैं।
English: WHO Representative to India Henk Bekedam praised the country's response to the pandemic, describing it as "comprehensive and robust".
Hindi: भारत में डब्ल्यूएचओ के प्रतिनिधि हेंक बेकेडम ने वैश्विक महामारी से निपटने में देश के प्रयासों की प्रशंसा करते हुए इसे व्यापक और मजबूत बताया।
English: WHO addresses government health policy with two aims firstly, "to address the underlying social and economic determinants of health through policies and programmes that enhance health equity and integrate pro-poor, gender-responsive, and human rights-based approaches" and secondly "to promote a healthier environment, intensify primary prevention and influence public policies in all sectors so as to address the root causes of environmental threats to health".
Hindi: डब्ल्यूएचओ सरकार स्वास्थ्य नीति को दो उद्देश्यों से संबोधित करता है सबसे पहले, "नीतियों और कार्यक्रमों के माध्यम से स्वास्थ्य के अंतर्निहित सामाजिक और आर्थिक निर्धारकों को संबोधित करना जो स्वास्थ्य इक्विटी को बढ़ाते हैं और गरीबों, लिंग-उत्तरदायी और मानव अधिकारों-बा को एकीकृत करते हैं।
English: WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said the greatest concern was the potential for the virus "to spread to countries with weaker health systems".
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख टेड्रोस एधानोम गेब्रेयेसस ने कहा कि उनकी सबसे बड़ी चिंता यह है कि यह वायरस कमजोर स्वास्थ्य व्यवस्था वाले देशों में फैल सकता है.
English: WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said the risk was being raised to "very high" because of the continued increase in cases and the number of new countries affected in recent days.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख टैड्रॉस ऐडनॉम गैबरेयेसस ने कहा कि इसके मामले निरंतर बढ़ने और हाल के दिनों में कई नये देशों के इसकी चपेट में आ जाने के कारण जोखिम को बढ़ाकर बहुत ही उच्च श्रेणी में कर दिया गया है।
English: WHO says "the available evidence suggests that smoking is associated with increased severity of disease and death in hospitalized COVID-19 patients
Hindi: डब्ल्यूएचओ का कहना है "उपलब्ध साक्ष्य बताते हैं कि धूम्रपान अस्पताल में भर्ती सीओवीआईडी -19 रोगियों में बीमारी और मृत्यु की गंभीर गंभीरता से जुड़ा हुआ है।
English: WHO says a review of the interim results showed hydroxychloroquine and lopinavirritonavir "produce little or no reduction in the mortality of hospitalized COVID-19 patients when compared to standard of care."
Hindi: संगठन ने कहा कि अंतरिम परिणाम दर्शाते हैं कि हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन और लोपिनाविररिटोनाविर के इस्तेमाल से अस्पताल में भर्ती कोविड-19 के मरीजों की मृत्युदर में कोई कमी नहीं आई या मामूली कमी आई।
English: WICB president Dave Cameron, without elaborating much, said "We stand by what ever Mr Manohar says."
Hindi: डब्ल्यूआईसीबी के अध्यक्ष डेव कैमरन ने ज्यादा खुलासा नहीं करते हुए कहा, मिस्टर मनोहर जो कुछ कह रहे हैं, हम उससे सहमत हैं.
English: WK After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would -- "Using Energy," and I get information about doing the mill.
Hindi: कैसे किया? व क स्कूल छोड़ने के बाद मैं पुस्तकालय गया, और मैंने एक किताब पढ़ी --"यूजिंग एनेर्जी" और मुझे चक्की बनाने के लिए जानकारी मिली
English: WMO Secretary-General Petteri Taalas said, "This drop of emissions of six percent, thats unfortunately only short-term good news.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन के महासचिव पेटेरी टालास ने कहा कि उत्सर्जन में छह फ़ीसदी की गिरावट अच्छी ख़बर है लेकिन दुर्भाग्य से यह थोड़े समय के लिए ही है.
English: WNTD publicity materials provide an "official" interpretation of the most up-to-date tobacco-related research and statistics and provide a common ground from which to formulate anti-tobacco arguments around the world.
Hindi: डब्ल्यूएनटीडी प्रचार सामग्री सबसे अधिक तंबाकू से संबंधित अनुसंधान और आंकड़ों की "आधिकारिक" व्याख्या प्रदान करती है और एक आम जमीन प्रदान करती है जिससे दुनिया भर में तंबाकू विरोधी तर्क तैयार किए जा सकें।
English: WST chairman Barry Hearn said in a statement on Friday "These are tough times for everyone but we are determined to get through it."
Hindi: डब्ल्यूएसटी अध्यक्ष बैरी हर्न ने एक बयान में कहा ,यह हर किसी के लिये कठिन समय है लेकिन हम इसका सामना करेंगे ।
English: WTF secretary general Yang Jin-suk said "due process must be followed before officially banning the two."
Hindi: डब्ल्यूटीएफ के महासचिव यांग जिन-सुक ने कहा, "आधिकारिक तौर पर दोनों पर प्रतिबंध लगाने से पहले उचित प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए।"
English: WWE also described Ambrose's character as "slightly off" and "wild".
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूई ने एम्ब्रोस के चरित्र को "थोड़ी देर" और "जंगली" के रूप में वर्णित किया।
English: WWF Head of Climate Policy Kim Carstensen said, "The lack of ambition by industrialised countries to mitigate emissions of greenhouse gases GHG is a disaster."
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ की जलवायु नीति के प्रमुख किम कार्सटेंसन ने कहा, "धनी देशों में ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी लाने की इच्छा का अभाव विनाशकारी है।
English: Wadia said the allegation was "false and baseless".
Hindi: वाडिया ने कहा कि उन पर लगाए गए आरोप झूठे और बेनुनियाद हैं।
English: Wadia said "BCCI, IPL and official broadcaster Star Sports are clear that we are not looking at financial loss."
Hindi: वाडिया ने कहा, बीसीसीआई, आईपीएल और आधिकारिक प्रसारक स्टार स्पोर्ट्स ने स्पष्ट किया कि हम वित्तीय नुकसान के बारे में नहीं सोच रहे हैं।
English: Wadia, however had said the allegation was "false and baseless".
Hindi: बहरहाल, वाडिया ने इन आरोपों को झूठा और बेबुनियाद बताते हुए खारिज किया है.
English: Wading his opinion, former India captain and one of the finest players of spin Mohammed Azharuddin said that wearing shoes with rubber soles, assured footwork and proper shot-selection are the keys to success for batsmen on a "rank turner" like the Motera pitch.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान और स्पिन के खिलाफ शानदार प्रदर्शन करने वाले मोहम्मद अजहरूद्दीन का मानना है कि मोटेरा जैसी टर्निंग पिच पर रबड़ के तलवे सोल वाले जूते पहनना, सुनिश्चित फुटवर्क और शॉट का उचित चयन बल्लेबाजों के लिये सफलता की कुंजी होते हैं।
English: Waghmare contended that the content shown in the trailer of the film or available on social media seems to be an attempt to "mock" the existing judicial system of India.
Hindi: वाघमारे ने दलील दी कि फिल्म का ट्रेलर जो सोशल मीडिया पर भी उपलब्ध है उसे देखकर ऐसा लगता है कि इसमें भारत की वर्तमान न्यायिक प्रणाली का मजाक उड़ाने का प्रयास किया गया है.
English: Waghmare through his lawyer Pandit Anerao had contended that whatever is shown in the trailer of the film or released on social media seems to be an attempt to mock" at the existing judicial system of India.
Hindi: वाघमारे ने अपने वकील पंडित अनाराव के जरिये दी गई याचिका में कहा कि फिल्म के ट्रेलर या सोशल मीडिया पर फिल्म के बारे में जो आ रहा है उससे ऐसा लगता है कि फिल्म में भारत की मौजूदा न्यायिक व्यवस्था का मजाकउड़ाने की कोशिश की गई है।
English: Waheeda ji has given huge and incredible contribution to our Bollywood Industry which cannot be expressed through words."
Hindi: वहीदा जी ने हमारे बॉलीवुड इंडस्ट्री को काफी बड़ा और असाधारण योगदान दिया है जिन्हें शब्दों के माध्यम से बयां नहीं किया जा सकता.
English: Wahlberg and Levinson worked with Netflix earlier on the action-comedy "Spenser Confidential".
Hindi: मार्क और लेविनसन इससे पहले एक्शन-कॉमेडी स्पेन्सर कॉन्फिडेंशियल को लेकर नेटफ्लिक्स के साथ काम कर चुके हैं।