Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 521 And they said to them "May the Lord see and judge, because you have caused our odor to become foul before Pharaoh and his servants, and you have provided him with a sword, in order to kill us."
Hindi: 521 और वे उन से कहाः "भगवान को देखते हैं और न्याय करें, क्योंकि आप की वजह से है फिरौन और उसके नौकरों से पहले बेईमानी बनने के लिए हमारे गंध, और आप उसे एक तलवार के साथ प्रदान की है, क्रम में हमें मारने के लिए।
English: 521The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this that speaks blasphemies?
Hindi: 521 तब शास्त्री और फरीसी सोचना शुरू किया, कहावतः "यह कौन है, कौन बोल रहा निन्दा है?
English: 522 And Moses returned to the Lord ,   , ", why have you afflicted this people ?
Hindi: 522 और मूसा ने यहोवा से लौटे, और उन्होंनें कहाः "भगवान, आप इस लोगों को क्यों पीड़ित है?
English: 522 But when Jesus realized their thoughts , responding , he said to them "What are you thinking in your hearts ?
Hindi: 522 परन्तु यीशु ने उनके विचारों को जब पता चला, जवाब, उस ने उन से कहाः "तुम अपने मन में क्या सोच रहे हैं?
English: 522 But when Jesus realized their thoughts , ,    "What are you thinking in your hearts ?
Hindi: 522 परन्तु यीशु ने उनके विचारों को जब पता चला, जवाब, उस ने उन से कहाः "तुम अपने मन में क्या सोच रहे हैं?
English: 522 Moses returned to Yahweh, and said, "Lord, why have you brought trouble on this people?
Hindi: 522 और मूसा ने यहोवा से लौटे, और उन्होंनें कहाः "भगवान, आप इस लोगों को क्यों पीड़ित है?
English: 522Moses returned to Yahweh, and said, "Lord, why have you brought trouble on this people?
Hindi: 522 और मूसा ने यहोवा से लौटे, और उन्होंनें कहाः "भगवान, आप इस लोगों को क्यों पीड़ित है?
English: 523 saying "We found the prison certainly locked up with all diligence, and the guards standing before the door.
Hindi: 523 कहावतः "हमने पाया जेल निश्चित रूप से सभी परिश्रम के साथ बंद कर दिया, और गार्ड के दरवाजे के सामने खड़े. परन्तु उस समय इसे खोलने, हम भीतर कोई नहीं मिला।
English: 523    , his mother began to weep , and to say "You have taken the staff of our old age , and you have sent him away from us .
Hindi: 523 और जब वे बाहर स्थापित किया था, उसकी माँ रोने के लिए शुरू किया, और कहने के लिएः "तुम हमारे बुढ़ापे के कर्मचारियों ले लिया है, और तुम उसे हमसे दूर भेज दिया है.
English: 524 "But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins" - He said to the man who was paralyzed, "I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
Hindi: 524 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए कहते हैंः उतराना, अपने बिस्तर तक ले, और अपने घर चला जा।
English: 524 "But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--He said to the man who was paralyzed, "I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
Hindi: 524 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए कहते हैंः उतराना, अपने बिस्तर तक ले, और अपने घर चला जा।
English: 524 "He who calls you is Faithful.
Hindi: 524 जो आप का आह्वान किया है वह वफादार है.
English: 524 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" - he said to the paralyzed man - "I tell you, stand up, take your stretcher and go home."
Hindi: 524 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए कहते हैंः उतराना, अपने बिस्तर तक ले, और अपने घर चला जा।
English: 524 But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he said to the paralytic, "I say to you to Rise up, take up your bed, and go into your house."
Hindi: 524 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए कहते हैंः उतराना, अपने बिस्तर तक ले, और अपने घर चला जा।
English: 524. "leave your offering there before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you shall come and offer your gift.
Hindi: 524 अपनी भेंट वहीं छोड़, वेदी से पहले, और पहले जाने के लिए अपने भाई को रेखांकित किया जा करने के लिए, और फिर आप दृष्टिकोण और अपने उपहार प्रदान कर सकता है.
English: 525 "Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
Hindi: 525 क्या वह तुम थे जो चालीस साल के लिए रेगिस्तान में मेरे लिए पीड़ितों और बलिदान की पेशकश की, इस्राएल के घर?
English: 525 But someone arrived and reported to them, "Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."
Hindi: 525 लेकिन किसी को पहुंचे और उन्हें सूचना दी, "निहारना, पुरुषों जिसे तुम जेल में रखा मंदिर में हैं, खड़े हैं और लोगों को सिखा।
English: 525 But someone arrived and reported to them, "Ecco, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."
Hindi: 525 लेकिन किसी को पहुंचे और उन्हें सूचना दी, "निहारना, पुरुषों जिसे तुम जेल में रखा मंदिर में हैं, खड़े हैं और लोगों को सिखा।
English: 525 But someone arrived and reported to them, "Wele, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."
Hindi: 525 लेकिन किसी को पहुंचे और उन्हें सूचना दी, "निहारना, पुरुषों जिसे तुम जेल में रखा मंदिर में हैं, खड़े हैं और लोगों को सिखा।
English: 525, 26 "Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Hindi: 525 अपने अधर्म का दण्ड इन बातों को दूर कर दिया है, और अपने पापों आप से वापस अच्छी बातें आयोजित किया है.
English: 525 "Your iniquities have turned these away, and your sins have withheld good from you."
Hindi: 525 अपने अधर्म का दण्ड इन बातों को दूर कर दिया है, और अपने पापों आप से वापस अच्छी बातें आयोजित किया है.
English: 526 And astonishment took hold of all, and they glorified God, and were filled with fear, saying that "We have seen strange things today!"
Hindi: 526 और विस्मय हर किसी को पकड़ लिया, और वे परमेश्वर की बड़ाई कर रहे थे. और वे भय से भर गया, कहावतः "के लिए हम चमत्कार आज देखा है।
English: 526 But he said "Was my heart not present, when the man turned back from his chariot to meet you?
Hindi: 526 लेकिन उन्होंने कहा किः "मेरे दिल में मौजूद नहीं था, जब मनुष्य अपने रथ से वापस कर दिया तुमसे मिलने के लिए?
English: 526   , "Was my heart not present , when the man turned back from his chariot to meet you ?
Hindi: 526 लेकिन उन्होंने कहा किः "मेरे दिल में मौजूद नहीं था, जब मनुष्य अपने रथ से वापस कर दिया तुमसे मिलने के लिए?
English: 527 For I believe that the good Angel of God accompanies him and that he orders all things well which occur around him , such that he will be returned to us with gladness."
Hindi: 527 मुझे विश्वास है कि भगवान के अच्छे एन्जिल उसे के साथ जुडा हुआ है और वह सब बातों में अच्छी तरह से जो उसके आसपास पाए जाते हैं आदेश देती है कि के लिए, इस तरह वह हर्ष के साथ हमें लौटा दी जाएगी।
English: 529 And he called his name Noah, , "This one will console us from the works and hardships of our hands, in the land that the Lord has cursed."
Hindi: 529 और वह उसका नाम नूह रखा, कहावत, "यह एक काम करता है और हमारे हाथ की कठिनाइयों से हमें दिलासा देते रहेंगे, भूमि है कि भगवान को शाप दिया गया है।
English: 529 But Peter and the Apostles responded by saying " It is necessary to obey God , more so than men .
Hindi: 529 लेकिन पीटर और प्रेरितों कह कर जवाबः "यह भगवान का पालन करने के लिए आवश्यक है, तो और अधिक पुरुषों की तुलना में.
English: 529 But Peter and the Apostles responded by saying "It is necessary to obey God , more so than men .
Hindi: 529 लेकिन पीटर और प्रेरितों कह कर जवाबः "यह भगवान का पालन करने के लिए आवश्यक है, तो और अधिक पुरुषों की तुलना में.
English: 529 But Peter and the Apostles responded by saying "It is necessary to obey God, more so than men.
Hindi: 529 लेकिन पीटर और प्रेरितों कह कर जवाबः "यह भगवान का पालन करने के लिए आवश्यक है, तो और अधिक पुरुषों की तुलना में.
English: 52He said to me, "What do you see?"
Hindi: 52 फिर उस ने मुझ से कहा, "आप क्या देखते हैं?
English: 53 "You know the will of my father David , and that he was not able to build a house to the name of the Lord his God , because of the wars that were imminent all around him , until the Lord set them under the steps of his feet .
Hindi: 53 "आप मेरे पिता दाऊद की इच्छा पता, और वह प्रभु अपने भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर बनाने के लिए सक्षम नहीं था कि, क्योंकि युद्ध कि सभी उसके आसपास आसन्न थे, जब तक भगवान उन्हें अपने पैरों के कदम के तहत सेट.
English: 53 "You know the will of my father David, and that he was not able to build a house to the name of the Lord his God, because of the wars that were imminent all around him, until the Lord set them under the steps of his feet.
Hindi: 53 "आप मेरे पिता दाऊद की इच्छा पता, और वह प्रभु अपने भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर बनाने के लिए सक्षम नहीं था कि, क्योंकि युद्ध कि सभी उसके आसपास आसन्न थे, जब तक भगवान उन्हें अपने पैरों के कदम के तहत सेट.
English: 53 "while people are saying, Peace and safety."
Hindi: 53 के लिए जब वे कहेंगे, "शांति और सुरक्षा!
English: 53 An si soten "The God of the Hebrews has called us , so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God . soss, a pestilence or the sword may befall us."
Hindi: 53 उन्होंने कहाः "इब्रियों के भगवान ने हमें बुलाया है, इतना है कि हम जंगल और हमारे परमेश्वर यहोवा को बलिदान में तीन दिन के मार्ग से जा सकते हैं. अन्यथा, एक महामारी या तलवार हमें आ सकती है।
English: 53 And there were those who were saying "Let us offer up our fields and vineyards, and our houses, and then we may receive grain during the famine."
Hindi: 53 और वहाँ उन थे जो कह रहे थेः "हमें हमारे खेतों और अंगूर के बागों ऊपर की पेशकश करते हैं, और हमारे घरों, और फिर हम अकाल के दौरान अनाज प्राप्त हो सकता है।
English: 53 E iddi rissiru "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. altrimenti, a pestilence or the sword may befall us."
Hindi: 53 उन्होंने कहाः "इब्रियों के भगवान ने हमें बुलाया है, इतना है कि हम जंगल और हमारे परमेश्वर यहोवा को बलिदान में तीन दिन के मार्ग से जा सकते हैं. अन्यथा, एक महामारी या तलवार हमें आ सकती है।
English: 53 The king's servants , who presided over the doors of the palace , ayaa ku yidhi, "Why do you , more than the others , not observe the king's command ?"
Hindi: 53 राजा के सेवकों, जो महल के दरवाजे की अध्यक्षता की, उससे कहा था, "तुम क्यों करते हैं, दूसरों की तुलना में अधिक, राजा के आदेश का पालन नहीं?
English: 53 The king's servants , who presided over the doors of the palace , tar, "Kodl js, more than the others , not observe the king's command ?"
Hindi: 53 राजा के सेवकों, जो महल के दरवाजे की अध्यक्षता की, उससे कहा था, "तुम क्यों करते हैं, दूसरों की तुलना में अधिक, राजा के आदेश का पालन नहीं?
English: 53 The king's servants , who presided over the doors of the palace , tles talle, "Why do you , more than the others , not observe the king's command ?"
Hindi: 53 राजा के सेवकों, जो महल के दरवाजे की अध्यक्षता की, उससे कहा था, "तुम क्यों करते हैं, दूसरों की तुलना में अधिक, राजा के आदेश का पालन नहीं?
English: 53 The king's servants , who presided over the doors of the palace ,  , "Why do you , more than the others , not observe the king's command ?"
Hindi: 53 राजा के सेवकों, जो महल के दरवाजे की अध्यक्षता की, उससे कहा था, "तुम क्यों करते हैं, दूसरों की तुलना में अधिक, राजा के आदेश का पालन नहीं?
English: 53 The king's servants, who presided over the doors of the palace, tar, "Kodl js, more than the others, not observe the king's command?"
Hindi: 53 राजा के सेवकों, जो महल के दरवाजे की अध्यक्षता की, उससे कहा था, "तुम क्यों करते हैं, दूसरों की तुलना में अधिक, राजा के आदेश का पालन नहीं?
English: 53 Then his father answered him, v ng ni "Tht, I have a written agreement about that in my possession, m, when you show it to him, he will immediately repay it.
Hindi: 53 तब उनके पिता ने उन्हें उत्तर दिया, और उन्होंनें कहाः "वास्तव में, मुझे लगता है कि मेरी कब्जे में के बारे में एक प्रश्न के लिखित समझौता, जो, जब आप इसे उसे दिखाने, उसने तुरंत इसका चुकाने होंगे.
English: 53 cast out of the camp both male and female, lest they contaminate it while I am dwelling with you."
Hindi: 53 शिविर से बाहर डाली दोनों पुरुष और महिला, ऐसा न हो कि वे इसे दूषित जबकि मैं तुम्हारे साथ रहने वाली हूँ।
English: 53 saying that "they say, "Peace and safety!"
Hindi: 53 के लिए जब वे कहेंगे, "शांति और सुरक्षा!
English: 53    "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God.  , a pestilence or the sword may befall us."
Hindi: 53 उन्होंने कहाः "इब्रियों के भगवान ने हमें बुलाया है, इतना है कि हम जंगल और हमारे परमेश्वर यहोवा को बलिदान में तीन दिन के मार्ग से जा सकते हैं. अन्यथा, एक महामारी या तलवार हमें आ सकती है।
English: 530 "Go, tell them to return to their tents.
Hindi: 530 जाओ और उन्हें कहते हैं किः अपने टेंट पर लौटें.
English: 530 "I can do nothing from myself.
Hindi: 530 मैं खुद की कुछ भी करने को नहीं पा रहा हूँ.
English: 530 "I can of Myself do nothing.
Hindi: 530 मैं खुद की कुछ भी करने को नहीं पा रहा हूँ.
English: 530 Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
Hindi: 530 लेकिन फरीसियों और लेखकों कुड़कुड़ाने लगे, अपने चेलों से कहा, "आप खाने के और कर संग्राहक और पापियों के साथ क्यों पीते हो?
English: 531 And responding ,     "It is not those who are well who need a doctor , but those who have maladies .
Hindi: 531 और जवाब, यीशु ने उन से कहाः "ऐसा नहीं है जो अच्छी तरह से कर रहे हैं, जो एक डॉक्टर की जरूरत, लेकिन उन विकृतियों को जो दिया है.
English: 531 E la risposta, Ges disse loro "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.
Hindi: 531 और जवाब, यीशु ने उन से कहाः "ऐसा नहीं है जो अच्छी तरह से कर रहे हैं, जो एक डॉक्टर की जरूरत, लेकिन उन विकृतियों को जो दिया है.
English: 531  ,     "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.
Hindi: 531 और जवाब, यीशु ने उन से कहाः "ऐसा नहीं है जो अच्छी तरह से कर रहे हैं, जो एक डॉक्टर की जरूरत, लेकिन उन विकृतियों को जो दिया है.
English: 531  ,    "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.
Hindi: 531 और जवाब, यीशु ने उन से कहाः "ऐसा नहीं है जो अच्छी तरह से कर रहे हैं, जो एक डॉक्टर की जरूरत, लेकिन उन विकृतियों को जो दिया है.
English: 532 And he said to his army , "Fight today on behalf of your brothers."
Hindi: 532 और वह अपनी सेना से कहा, "अपने भाइयों की ओर से आज लड़ो।
English: 532 And he said to his army, "Fight today on behalf of your brothers."
Hindi: 532 और वह अपनी सेना से कहा, "अपने भाइयों की ओर से आज लड़ो।
English: 533 But they said to him, "Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?"
Hindi: 533 लेकिन वे उसे करने के लिए कहा, "क्यों तेजी से अक्सर जॉन के चेलों करना, और गिड़गिड़ाहट, और फरीसियों की उन इसी तरह कार्य, तुम्हारा खाने और पीने जबकि?
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed , pour que tu vives, and it may be well with you , and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed , slik at du kan leve, and it may be well with you , and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed , s du kan leve, and it may be well with you , and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed ,      , and it may be well with you , and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed , , and it may be well with you , and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 533 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed, so that you may live, and it may be well with you, and your days may be extended in the land of your possession.' "
Hindi: 533 आप जिस तरह से कि प्रभु, अपने भगवान निर्देश दिया है में चलेंगे के लिए, ताकि आप रह सकते हैं, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और अपने दिनों अपने कब्जे की भूमि में बढ़ाया जा सकता है।
English: 538 "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
Hindi: 538 आप ने सुना है कि यह कहा गया थाः 'एक आखँ के लीए एक आखँ, और एक दांत के लिए एक दाँत।
English: 538 "You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth."
Hindi: 538 आप ने सुना है कि यह कहा गया थाः 'एक आखँ के लीए एक आखँ, और एक दांत के लिए एक दाँत।
English: 538"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
Hindi: 538 आप ने सुना है कि यह कहा गया थाः 'एक आखँ के लीए एक आखँ, और एक दांत के लिए एक दाँत।
English: 539 Namun benar, if it is of God , you will not be able to break it , and perhaps you might be found to have fought against God."
Hindi: 539 अभी तक सही मायने में, यह भगवान की है अगर, आप इसे तोड़ने के लिए सक्षम नहीं होगा, और शायद आप भगवान के खिलाफ लड़ाई लड़ी है पाया जा सकता है।
English: 539 Taiau i ties, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God."
Hindi: 539 अभी तक सही मायने में, यह भगवान की है अगर, आप इसे तोड़ने के लिए सक्षम नहीं होगा, और शायद आप भगवान के खिलाफ लड़ाई लड़ी है पाया जा सकता है।
English: 539  , if it is of God , you will not be able to break it , and perhaps you might be found to have fought against God."
Hindi: 539 अभी तक सही मायने में, यह भगवान की है अगर, आप इसे तोड़ने के लिए सक्षम नहीं होगा, और शायद आप भगवान के खिलाफ लड़ाई लड़ी है पाया जा सकता है।
English: 54 A tak, Naaman entered to his lord , and he reported to him , ren "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 54 A wic, Naaman entered to his lord , and he reported to him , powiedzenie "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 54 And others were saying "Let us borrow money for the tribute of the king , and let us surrender our fields and vineyards."
Hindi: 54 और दूसरों को कह रहे थेः "हमें राजा की श्रद्धांजलि के लिए पैसे उधार ले, और हमें हमारे खेतों और अंगूर के बागों आत्मसमर्पण करते हैं।
English: 54 And others were saying "Let us borrow money for the tribute of the king, and let us surrender our fields and vineyards."
Hindi: 54 और दूसरों को कह रहे थेः "हमें राजा की श्रद्धांजलि के लिए पैसे उधार ले, और हमें हमारे खेतों और अंगूर के बागों आत्मसमर्पण करते हैं।
English: 54 Aadar, Naaman entered to his lord , and he reported to him , zical "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 54 But go out now, and inquire after some faithful man, who would go with you to keep you safe in return for his wages, so that you may receive it while I am still alive."
Hindi: 54 लेकिन अब बाहर जाना, और कुछ वफादार आदमी के बाद पूछताछ, जो आप के साथ जाने के लिए अपने वेतन के बदले में आपको सुरक्षित रखने के लिए होगा, तो आप इसे प्राप्त हो सकता है कि जब मैं अभी भी ज़िंदा हूँ।
English: 54 En dus, Naaman entered to his lord , and he reported to him , gezegde "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 54 For God will give you evermore the name, "Righteous Peace, Godly Glory."
Hindi: 54 अपने नाम के लिए अनंत काल के लिए भगवान ने तुम्हें दिया जाएगाः न्याय की शांति और शील के सम्मान.
English: 54 For your name will for ever be called by God, "Peace of righteousness and glory of godliness."
Hindi: 54 अपने नाम के लिए अनंत काल के लिए भगवान ने तुम्हें दिया जाएगाः न्याय की शांति और शील के सम्मान.
English: 54 In tako, Naaman entered to his lord , and he reported to him , govoriti "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 54 You should not say, "I sinned, and what grief has befallen me?"
Hindi: 54 आप नहीं कहना चाहिए, "मैं ने पाप, और क्या दुः ख में मुझे आ पड़ी है?
English: 54  , Naaman entered to his lord , and he reported to him ,  "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."
Hindi: 54 इसलिए, नामान अपने स्वामी को प्रवेश किया, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "इस्राएल के देश से महिला को इस तरीके से बात की थी।
English: 540 And Timothy said to the leaders of his army "When Judas and his army approach, close to the torrent of water, if he crosses over to us first, we will not be able to withstand him.
Hindi: 540 और टिमोथी उसकी सेना के नेताओं से कहाः "जब यहूदा और उसकी सेना दृष्टिकोण, पानी की धार के करीब, अगर वह पहले हमें पार, हम उसे सामना करने में सक्षम नहीं होगा.
English: 541 Ak, skutone, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 As, truly, he is afraid to cross over , and so he sets up camp across the river , we will cross over to them , and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Dac, cu adevrat, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Eer, gerekten, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Ger, bi rast, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Hvis, virkelig, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Jestlie, skuten, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।