Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tourists arriving in the country after 10th April 2014 will no longer be able to get a visa on arrival, and with only a few exceptions will instead have to apply for an 'e-visa' before travelling.
Hindi: 10 के बाद देश में आने वाले पर्यटकवें अप्रैल 2014 अब आगमन पर वीजा प्राप्त नहीं कर पाएगा, और केवल कुछ अपवादों के साथ यात्रा करने से पहले 'ई-वीज़ा' के लिए आवेदन करना होगा।
English: Tourists at the Christmas Market in Dortmund, Western Germany, November 22, 2021.
Hindi: 22 नवंबर, 2021 को पश्चिमी जर्मनी के डॉर्टमुंड में क्रिसमस बाज़ार में आने वाले लोग।
English: Tourists can admire the ornate Baroque faade but unfortunately cannot view the interior, as the monument is not open to the public.
Hindi: पर्यटक मनमोहक बारोक की प्रशंसा कर सकते हैं लेकिन दुर्भाग्य से इंटीरियर को नहीं देख सकते क्योंकि स्मारक जनता के लिए खुला नहीं है।
English: Tourists can also enjoy the city's architecture and art.
Hindi: इस शहर के पर्यटकों द्वारा मूर्तिकला गतिविधि और वास्तुकला दोनों का पता लगाया जा सकता है।
English: Tourists can also enjoy the city's art and architecture.
Hindi: इस शहर के पर्यटकों द्वारा मूर्तिकला गतिविधि और वास्तुकला दोनों का पता लगाया जा सकता है।
English: Tourists can also explore the Bassi and Orai Dams which are located near the sanctuary.
Hindi: पर्यटक बस्सी और उरई बांधों को भी देख सकते हैं जो अभयारण्य के पास स्थित हैं।
English: Tourists can also see the guns and cannons of the 18th century in this museum.
Hindi: संग्रहालय में पर्यटक 18वीं शताब्दी की बंदूकें और तोपें भी देख सकते हैं।
English: Tourists can also travel by car if they wish.
Hindi: पर्यटक चाहें तो निजी वाहन से भी आ सकते हैं।
English: Tourists can carry either a soft or hard copy of the ticket.
Hindi: पर्यटक, टिकट की सॉफ्ट या हार्ड कॉपी अपने साथ ले जा सकते हैं।
English: Tourists can change the language of the audio as they wish.
Hindi: पर्यटक अपनी इच्छानुसार ऑडियो की भाषा बदल सकते हैं।
English: Tourists can come easily to this place.
Hindi: पर्यटक यहां आसानी से पहुंच सकते हैं.
English: Tourists can easily contact helpline numbers and get accurate information regarding any changes in the guidelines.
Hindi: पर्यटक हेल्पलाइन नंबरों पर आसानी से संपर्क कर सकते हैं और दिशा निर्देशों में किसी भी बदलाव के संबंध में सटीक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Tourists can enjoy lush greenery, attractive views, and architecture at this place.
Hindi: इस स्थान पर पर्यटक हरे-भरे हरियाली, आकर्षक दृश्य और वास्तुशिल्प का आनंद ले सकते हैं।
English: Tourists can no longer be labeled by their culture or nationality.
Hindi: पर्यटकों को अब उनकी संस्कृति या राष्ट्रीयता द्वारा लेबल नहीं किया जा सकता है।
English: Tourists can see the ground from a height of almost 280 m.
Hindi: पर्यटक 280 फीट की ऊंचाई तक जाकर यहां का नजारा देख सकेंगे.
English: Tourists can see the plantation.
Hindi: पेड़-पौधों को पर्यटक देख सकते हैं.
English: Tourists can stay in the hotels.
Hindi: होटेल्स में अतिथि रुक सकते हैं
English: Tourists can swim behind the Havasu Falls, but need to be extremely careful since drownings have taken place in the past.
Hindi: पर्यटक हवासु फॉल्स के पीछे तैर सकते हैं, लेकिन अतीत में डूबने के बाद से बेहद सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: Tourists can take in the view from the connection of the bridges which joins the towers on levels 41 and 42.
Hindi: आगंतुक पुल पर डेक से देख सकते हैं जो 41 और 42 के स्तर पर टावरों में शामिल हो जाता है।
English: Tourists come especially from the United States and Canada.
Hindi: यह मुख्य रूप से पर्यटकों को प्राप्त करता है से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा.
English: Tourists come from different parts of India and the world to see it.
Hindi: इसे देखने के लिए भारत और दुनिया के अलग-अलग हिस्सों से टूरिस्ट आते हैं।
English: Tourists come in every day.
Hindi: पर्यटक प्रतिदिन आते हैं।
English: Tourists coming to the stall are also being informed about the available and registered home stay in the rural areas of Himachal Pradesh.
Hindi: स्टाल पर आने वाले पर्यटकों को हिमाचल प्रदेश के ग्रामीण क्षेत्रों में उपलब्ध एवं पंजीकृत होम स्टे की जानकारी भी दी जा रही है।
English: Tourists don't know where they have been,
Hindi: पर्यटक यह नहीं जानते कि वे कहाँ हैं,
English: Tourists don't know where they have been.
Hindi: पर्यटक यह नहीं जानते कि वे कहाँ हैं,
English: Tourists don't know where they've been,
Hindi: पर्यटक यह नहीं जानते कि वे कहाँ हैं,
English: Tourists flock to a very special city in northeastern Italy every year Ven-ice is historically known as La Serenissima.
Hindi: हर साल, पूर्वोत्तर इटली में एक बहुत ही खास शहर में पर्यटकों के झुंड की भीड़ः वेनिस ऐतिहासिक रूप से ला सेरेनिसिमा उपनाम है ।
English: Tourists from India and China will now be able to visit Malaysia for up to 15 days without a tourist visa.
Hindi: इसके तहत भारत और चीन के पर्यटकों को बिना वीज़ा के 15 दिन मलेशिया में घूमने की सुविधा दी गई है.
English: Tourists from a weekly tour of Germany, Austria, France, Italy, 3 climbing mountains with a thousand meters of special skis more...
Hindi: साप्ताहिक दौरे पर जर्मनी, ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली के पर्यटक, 3 हजार मीटर अधिक ...
English: Tourists from abroad can also be enticed here.
Hindi: इधर भी विदेशी पर्यटक लाए जाए जा सकते हैं.
English: Tourists from all over the world come to Goa.
Hindi: दुनियाभर से पर्यटक आते हैं गोवा।
English: Tourists from all over the world visit Chittor fort to explore the grand historic monuments and hear stories of adventure as well as sacrifice of the Rajputs of the Mewar Kingdom.
Hindi: दुनिया भर से पर्यटक इस भव्य ऐतिहासिक स्मारक को देखने और मेवाड़ साम्राज्य के राजपूतों के साहस और बलिदान की कहानियों को सुनने के लिए चित्तौड़गढ़ आते हैं।
English: Tourists from all over the world visit Chittorgarh to explore the grand historic monument and hear stories of adventure and sacrifice of the Rajputs of the Mewar Kingdom.
Hindi: दुनिया भर से पर्यटक इस भव्य ऐतिहासिक स्मारक को देखने और मेवाड़ साम्राज्य के राजपूतों के साहस और बलिदान की कहानियों को सुनने के लिए चित्तौड़गढ़ आते हैं।
English: Tourists from all over the world visit Goa.
Hindi: दुनियाभर से पर्यटक आते हैं गोवा।
English: Tourists from more than 40 countries are eligible for the 28-day e-visa, which costs US 50 around 30.
Hindi: 40 से अधिक देशों के पर्यटक 28-दिवसीय ई-वीजा के लिए पात्र हैं, जिनकी लागत  50 लगभग  30 है।
English: Tourists from other cities of India as well as abroad, can make use of Jaipur International Airport, which lies 342 km away.
Hindi: भारत के अन्य शहरों के साथ-साथ विदेशों में भी पर्यटक, जयपुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उपयोग कर सकते हैं, जो कि 342 किमी दूर है।
English: Tourists go out for a walk after the rain in Shimla's Mall Road.
Hindi: शिमला के मॉल रोड में बारिश के बाद घूमने निकले पर्यटक।
English: Tourists have to use the toy train to go here, which passes through extremely difficult paths along the high mountains.
Hindi: पर्यटकों को यहां जाने के लिए ट्वॉय ट्रेन का इस्तेमाल करना पड़ता है, जो ऊंचे पहाड़ों के किनारे बेहद कठिन रास्तों से होकर गुजरती है.
English: Tourists here are not very many because the direction is not yet untwisted, and the sea is very clean.
Hindi: यहां पर्यटक बहुत ज्यादा नहीं हैं क्योंकि दिशा अभी तक अनसुलझा नहीं है, और समुद्र बहुत साफ है।
English: Tourists know very little about it.
Hindi: इसके बारे में बहुत ही कम टूरिस्ट जानते हैं.
English: Tourists leave their car during a safari Netherlands
Hindi: पर्यटकों को एक सफारी के दौरान उनकी कार छोड़ नीदरलैंड
English: Tourists often come here.
Hindi: यहां पर अक्सर पर्यटक आते रहते हैं।
English: Tourists plane crashes in Nepal, killing all 19 on board
Hindi: नेपाल में विमान हादसा, सभी 19 लोग मरे
English: Tourists reach all these places in large numbers.
Hindi: इन सभी जगहों पर पर्यटक काफी संख्या में पहुंचते हैं।
English: Tourists seeking to relax in this country,Interested in the question of where in Greece the sandy beaches.
Hindi: पर्यटक इस देश में आराम करने की मांग कर रहे हैं,ग्रीस में रेतीले समुद्र तटों के सवाल में रूचि है।
English: Tourists should check the timings of high and low tides before entering the sea.
Hindi: पर्यटकों को समुद्र में प्रवेश करने से पहले उच्च और निम्न ज्वार के समय की जांच करनी चाहिए।
English: Tourists should check the timings of high as well as low tides before entering into the sea.
Hindi: पर्यटकों को समुद्र में प्रवेश करने से पहले उच्च और निम्न ज्वार के समय की जांच करनी चाहिए।
English: Tourists should take care of your own safety.
Hindi: पर्यटक अपनी सुरक्षा के लिए जिमीदारी खुद लें।
English: Tourists shouldn't travel to affected areas.
Hindi: यात्रियों को प्रभावित क्षेत्रों में नहीं जाना चाहिए।
English: Tourists travel to Europe.
Hindi: पर्यटक यूरोप की यात्रा करते हैं।
English: Tourists usually come from the US, France, Germany, Italy, Spain, Australia, and other EU countries.
Hindi: पर्यटक आमतौर पर अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, इटली, स्पेन, ऑस्ट्रेलिया और अन्य यूरोपीय संघ के देशों से आते हैं।
English: Tourists visiting here can take a walk on the streets of Jaisalmer, shopping in the market there and tasting Rajasthani food.
Hindi: यहां घूमने आने वाले पर्यटक जैसलमेर की सड़कों पर सैर, वहां की मार्केट में खरीदारी और राजस्थानी खाने का स्वाद ले सकते हैं.
English: Tourists visiting the fort were requested to go back.
Hindi: किले में आने वाले पर्यटकों को वापस जाने के लिए कहा गया।
English: Tourists visiting the island of Paros would be delighted to see for themselves Panagia Ekatontapiliani.
Hindi: पारोस द्वीप पर आने वाले पर्यटक खुद के लिए पनागिया एकनाटापिलियानी को देखकर प्रसन्न होंगे।
English: Tourists visiting this place never forget to visit this place.
Hindi: यहां आने वाले पर्यटक इस जगह पर आना कभी नहीं भूलते.
English: Tourists who stay in these apartments, note that you can have a great time together, being, for example, in the wedding journey.
Hindi: , जो पर्यटकों को इन अपार्टमेंट में रहने के साथ, ध्यान दें कि आप कर सकते हैं एक महान समय है, एक साथ किया जा रहा है, उदाहरण के लिए, शादी में यात्रा.
English: Tourists will be able to visit Taj Mahal from September 21,...
Hindi: पर्यटक 21 सितंबर से कर सकेंगे ताजमहल का दीदार
English: Tourists with locals.
Hindi: स्थानीय पर्यटकों के साथ वेश्याओं।
English: Tourists won't come.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists won't go away.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists won't go.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists would not go there.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: Tourmaline is a semi precious stone that is much like the granite stones.
Hindi: टूमलाइन एक अर्ध कीमती पत्थर है जो ग्रेनाइट पत्थरों की तरह है।
English: Tournamens the turn of the 21st century, football became increasingly important in Asian societies.
Hindi: 21 वीं सदी के मोड़ पर, एशियाई समाजों में फुटबॉल तेजी से महत्वपूर्ण हो गया।
English: Tournament Format Double round-robin and playoffs.
Hindi: टूर्नामेंट प्रारूपः डबल राउंड रॉबिन और प्ले ऑफ्स
English: Tournament favourite and world No.1 Magnus Carlsen of Norway was held to a draw in the second game by Russia's Andrey Espineko and will play the tie-break on Tuesday to determine who advances to the quarterfinals.
Hindi: टूर्नामेंट के पसंदीदा और दुनिया के नंबर 1 नॉर्वे के मैग्नस कार्लसन को रूस के एंड्री एस्पिनेको ने दूसरे गेम में ड्रॉ के लिए रखा था और यह निर्धारित करने के लिए मंगलवार को टाई-ब्रेक खेलेंगे कि क्वार्टर फाइनल में कौन आगे बढ़ता है।
English: Tournament fixtures have been mapped so that each team only moves three times during the league phase, reducing travel and minimizing risk.
Hindi: टूर्नामेंट के फिक्स्चर को इस तरह से मैप किया गया है कि हर टीम लीग चरण के दौरान केवल तीन बार यात्रा करेगी, इस प्रकार आवागमन को कम करने और जोखिम को कम करेगा।
English: Tournament held in London in 1948.
Hindi: स्पोर्ट्स कंपीटिशन साल 1948 में लंदन में हुआ
English: Tournament is scheduled to take place in July
Hindi: जुलाई में खेला जाएगा टूर्नामेंट
English: Tournament to be played from 28 April - 5 May 2013 in Bermuda
Hindi: बरमूडा में आयोजित होने वाले, 28 अप्रैल-5 मई 2013
English: Tournament will be played on Knock-out basis.
Hindi: टूर्नामेंट नाकआउट आधार पर खेला जायेगा।
English: Tournaments and Competitions.
Hindi: टूर्नामेंट और प्रतियोगिताएं.
English: Tournaments run 24 hours per game, in which you participate, and if you rank well, you will receive prizes that you can withdraw from your account and Paytm.
Hindi: हर गेम में 24 घंटे तक टूर्नामेंट चलते हैं, जिसमें आप हिस्सा लेते हैं और अगर आप अच्छी रैंक लाते हैं तो आपको रिवॉर्ड मिलेगा जिस पर आप अपने बैंक अकाउंट और पेटीएम से पैसे निकाल सकते हैं।
English: Tournaments where you could actually make money.
Hindi: टूर्नामेंट जहां आप वास्तव में ज़्यादा पैसा कमा सकते हैं।
English: Tournaments will start immediately after the registration of the required number of players.
Hindi: एक टूर्नामेंट जो खिलाड़ियों की आवश्यक संख्या के पंजीकरण के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: Tourniquets aren't just useful on the battle field.
Hindi: टूर्निकेट्स केवल युद्ध के मैदान पर उपयोगी नहीं हैं।
English: Tourniquets save lives and you should know how to use one.
Hindi: टूरिकिकेट्स जीवन को बचाते हैं और आपको पता होना चाहिए कि एक का उपयोग कैसे किया जाए।
English: Tours - A journey from past to present
Hindi: एक यात्रा- आज से अतीत तक
English: Tours and Places of Interest
Hindi: पर्यटन और दर्शनीय स्थलः
English: Tours and Travels meet in various cities of the country
Hindi: देश के विभिन्न शहरों में टूर्स एवं ट्रेवल्स मीट
English: Tours and other activities will be featured.
Hindi: यात्रा व अन्य गतिविधियों में व्यस्त रहेंगे।
English: Tours are 25.
Hindi: टूर  25 हैं।
English: Tours are available for all skill levels.
Hindi: सभी कौशल स्तरों के लिए दौरे उपलब्ध हैं।
English: Tours are available for as little as 42,000 pesos 21.75 per person through Zorba.
Hindi: टोर ज़ोरबा के माध्यम से प्रति व्यक्ति 42,000 पेसो  21.75 अमरीकी डालर के लिए उपलब्ध हैं।
English: Tours are available seven days a week, but the grounds are closed on major holidays.
Hindi: उद्यान सप्ताह में 7 दिन खुले रहते हैं, लेकिन प्रमुख छुट्टियों पर बंद रहते हैं।
English: Tours are free to members and just 5 for non-members.
Hindi: प्रधानमंत्री सदस्यों के लिए शिपिंग मुफ़्त है, और गैर-सदस्यों के लिए सिर्फ  5।
English: Tours can be booked through agents in Ashgabat.
Hindi: ऐशगाट में एजेंटों के माध्यम से टूर बुक किए जा सकते हैं।
English: Tours can be long or short in duration and distance.
Hindi: यात्रा अवधि और दूरी में लंबी या छोटी हो सकती है।
English: Tours can be long or short in length and space.
Hindi: यात्रा अवधि और दूरी में लंबी या छोटी हो सकती है।
English: Tours cost about 130 - 160 USD and will last a full day, departing and returning to Kiev.
Hindi: टूर्स के बारे में  130 - 160 अमरीकी डालर की लागत है और पूरे दिन तक चलेगा, प्रस्थान और कीव लौट जाएगा।
English: Tours depart every 30 to 45 minutes and are 16 for adults.
Hindi: पर्यटन हर 30 को 45 मिनट पर छोड़ देता है और वयस्कों के लिए  16 है।
English: Tours here, like those anywhere, are short and best done early in the morning when the factory is at its most active.
Hindi: यहां पर टूर, कहीं भी, जैसे ही कारखाने सबसे सक्रिय होते हैं, सुबह की शुरुआत में सबसे कम और सबसे अच्छा किया जाता है।
English: Tours include a free pass to the local hot pools, owned by the Maori tribe.
Hindi: टूर में माओरी जनजाति के स्वामित्व वाले स्थानीय हॉट पूल शामिल हैं।
English: Tours may be arranged on these days.
Hindi: इन दिनों में यात्राएं हो सकती हैं।
English: Tours may be canceled due to rain
Hindi: बारिश की वजह से रद्द हो सकता है मैच
English: Tours need to be reserved at least 3 weeks ahead, and they are 2-2.5 hours in length.
Hindi: पर्यटन को कम से कम 3 सप्ताह पहले आरक्षित करने की आवश्यकता है, और वे लंबाई में 2-2.5 घंटे हैं।
English: Tours of Greece.
Hindi: ग्रीस के टूर.
English: Tours of the High Line are available Tuesdays at 630pm
Hindi: हाई लाइन के टूर मंगलवार को 630 बजे उपलब्ध हैं
English: Tours of the Highline are available Tuesdays at 630pm
Hindi: हाई लाइन के टूर मंगलवार को 630 बजे उपलब्ध हैं
English: Tours of the area are available Through hotel services.
Hindi: स्थानीय स्थलों के भ्रमण होटल के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: Tours on these days can be arranged.
Hindi: इन दिनों में यात्राएं हो सकती हैं।
English: Tours run three times daily and cost 7.50 for adults.
Hindi: टूर रोजाना तीन बार चलाते हैं और वयस्कों के लिए  7.50 खर्च करते हैं।
English: Tours run twice daily at 9 a.m. and 2 p.m.
Hindi: यात्रा दिन में दो बार, सुबह 900 बजे और दोपहर 2 बजे चलती है।
English: Tours should be organised in advance for groups of 10 or more.
Hindi: 10 या अधिक के समूहों के लिए निर्देशित पर्यटन पहले से निर्धारित होना चाहिए।
English: Tours were started in Europe in 1855 and America in 1866.
Hindi: 1855 में यूरोप और 1866 में अमेरिका के टूर शुरू किए थे।
English: Tours Tours in Australia are a lot cheaper than tours in New Zealand, and there's also a lot less of them to spend your money on.
Hindi: पर्यटनः न्यूजीलैंड में पर्यटन से ऑस्ट्रेलिया में टूर बहुत सस्ता है, और आपके पैसे खर्च करने के लिए उनमें से बहुत कम है।
English: Tousled hair, pallor, a half smile, inspired by a happy dream - make the viewer's heart break from sympathy and pain for the fate of the boy in a cruel world.
Hindi: ख़ुशी से प्रेरित बाल, पेलोर, आधी मुस्कान, - एक क्रूर दुनिया में एक लड़के के भाग्य के लिए सहानुभूति और दर्द से दर्शक का दिल फट गया.
English: Toute seule 51 Five Teenage Babes in the same manner their Asses
Hindi: सोलो  51 पांच किशोर अपने गधे दिखा लड़कियां
English: Touted as India's First ariel action franchise, Fighter will see Hrithik Roshan collaborating with Deepika Padukone on screen for the first time ever, which is nothing less than a casting coup.
Hindi: भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रैंचाइज़ी के रूप में जानी जाने वाली, योद्धा ऋतिक रोशन पहली बार पर्दे पर दीपिका पादुकोण के साथ काम करते नजर आएंगे, जो किसी कास्टिंग तख्तापलट से कम नहीं है।
English: Touted as India's first ariel action franchise, Fighter will see Hrithik Roshan collaborating with Deepika Padukone on screen for the first time ever, which is nothing less than a casting coup.
Hindi: भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रैंचाइज़ी के रूप में जानी जाने वाली, योद्धा ऋतिक रोशन पहली बार पर्दे पर दीपिका पादुकोण के साथ काम करते नजर आएंगे, जो किसी कास्टिंग तख्तापलट से कम नहीं है।
English: Touted as a powerhouse performer, Huma Qureshi ventured into international space with Zack Snyder's zombie action-thriller 'Army of the Dead'.
Hindi: पावरहाउस कलाकार के रूप में जानी जाने वाली, हुमा कुरैशी ने ज़ैक स्नाइडर की ज़ॉम्बी एक्शन-थ्रिलर आर्मी ऑफ़ द डेड के साथ इंटरनैशनल स्पेस में कदम रखा।
English: Touted as an untold story about the journey of a mother's fight against an entire nation, the film will be directed by Ashima Chhibber of Mere Dad Ki Maruti.
Hindi: एक पूरे देश के खिलाफ एक मां की लड़ाई की यात्रा के बारे में एक अनकही कहानी के रूप में बिल किया गया, फिल्म आशिमा छिब्बर द्वारा निर्देशित की जाएगी, मेरे डैड की मारुति फेम ।
English: Touted as having the strength of ten horses, Ashwagandha is known for boosting strength and endurance.
Hindi: दस घोड़ों की ताकत होने के कारण, अश्वगंधा ताकत और धीरज बढ़ाने के लिए जाना जाता है।
English: Touted as one of India's strongest bets for a medal in Tokyo, Chopra said his build-up to the Games has been quite challenging given the lack of competitive exposure but he is trying to stay positive for the big event.
Hindi: टोक्यो में पदक के लिए भारत के सबसे मजबूत दांवों में से एक, चोपड़ा ने कहा कि प्रतिस्पर्धात्मक अनुभव की कमी को देखते हुए खेलों के लिए उनका निर्माण काफी चुनौतीपूर्ण रहा है, लेकिन वह बड़े आयोजन के लिए सकारात्मक रहने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Touted as one of the largest VPN services in the world, it runs more than 2500 remote servers all over the globe, spanning across 94 countries and more than 150 locations.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़ी वीपीएन सेवाओं में से एक के रूप में जाना जाता है, यह दुनिया भर में 2500 से अधिक दूरस्थ सर्वर चलाता है, 94 देशों में फैला हुआ है और 150 से अधिक स्थानों पर है।
English: Touted as one of the most promising stars of Bollywood currently, Radhika Madan continues to audition for her projects and...
Hindi: वर्तमान में बॉलीवुड के सबसे होनहार सितारों में से एक के रूप में जाना जाता है, राधिका मदान अपनी परियोजनाओं के लिए ऑडिशन देना जारी रखती है और सभी के लिए एक उचित. . .
English: Touted as the most anticipated release of early next year, the film went on floors this July.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में सबसे प्रत्याशित रिलीज के रूप में जानी जाने वाली यह फिल्म इस जुलाई में फ्लोर पर गयी थी।
English: Touted as the most popular computer of all time it was originally released in 1982.
Hindi: मूल रूप से 1982 में जारी किए गए सभी समय के सबसे लोकप्रिय कंप्यूटर के रूप में कहा जाता है।
English: Touted as the successor to the iconic Hubble Space Telescope, it aims to fundamentally alter understanding of the universe.
Hindi: प्रतिष्ठित हबल स्पेस टेलीस्कोप के उत्तराधिकारी के रूप में जाना जाता है, इसका उद्देश्य ब्रह्मांड की समझ को मौलिक रूप से बदलना है।
English: Touted benefits of the product to patients include
Hindi: रोगियों को उत्पाद के टुटे हुए लाभों में शामिल हैंः
English: Touted to be India's first aerial action drama, the film will be shot across the globe and will offer a tribute to the sacrifice and grit of our country's armed forces and the servicemen.
Hindi: भारत की पहली एरियल एक्शन ड्रामा मानी जाने वाली इस फिल्म की शूटिंग दुनिया भर के कई देशो में की जाएगी और यह हमारे देश के सशस्त्र बलों और सैनिकों के बलिदान की गाथा को प्रदर्शित करेगी।
English: Touted to be World's Biggest Superstar, Aamir Khan films resonate with the people around the globe.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े सुपरस्टार होने के नाते, आमिर खान की फिल्मों को दुनिया भर के लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: Touted to be an intense political drama, Thaman S. will compose the music for the film
Hindi: एक गहन राजनीतिक नाटक के रूप में जाना जाता है, थमन एस फिल्म के लिए संगीत तैयार करेंगे
English: Touted to be one of the best actresses from India, Deepika has successfully earned a name for herself with her hard work.
Hindi: भारत की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक मानी जाने वाली दीपिका ने अपनी कड़ी मेहनत से सफलतापूर्वक अपना नाम कमाया है।
English: Touted to be one of the most promising and talented actors, Ahan seemed visibly excited and cheerful by performing aarti and seek blessings for his debut film.
Hindi: सबसे होनहार और प्रतिभाशाली अभिनेताओं में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले, अहान अपनी पहली फिल्म के लिए आरती करके और आशीर्वाद लेते हुए बेहद उत्साहित नज़र आ रहे थे।
English: Touted to be one of the most promising and talented actors, Ahan seemed visibly excited and cheerful by performing aarti and seeking blessings for his debut film.
Hindi: सबसे होनहार और प्रतिभाशाली अभिनेताओं में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले, अहान अपनी पहली फिल्म के लिए आरती करके और आशीर्वाद लेते हुए बेहद उत्साहित नज़र आ रहे थे।
English: Touted to be the best actress in India, Deepika has successfully earned a name for herself with her hard work.
Hindi: भारत की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक मानी जाने वाली दीपिका ने अपनी कड़ी मेहनत से सफलतापूर्वक अपना नाम कमाया है।
English: Tovaro - a combination of the colors overa and tobiano.
Hindi: तेवरो - रंग का एक संयोजन ओवरा और टोबियनो
English: Tovino Thomas Movies List Tovino Thomas is a famous Malayalam actor who started his career as a fashion model.
Hindi: टोविनो थॉमस मूवी लिस्टः टोविनो थॉमस एक प्रसिद्ध मलयालम अभिनेता हैं जिन्होंने एक फैशन मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Tovino Thomas also plays an important role in the movie.
Hindi: फिल्म में टोविनो थॉमस मुख्य भूमिका में हैं।
English: Tovino Thomas are playing lead roles in the movie.
Hindi: फिल्म में टोविनो थॉमस मुख्य भूमिका में हैं।
English: Tovino Thomas is also playing an important role in the film.
Hindi: फिल्म में टोविनो थॉमस मुख्य भूमिका में हैं।
English: Tovino Thomas is currently awaiting the release of his film Minnal Murali, in which he plays the role of a superhero who discovers new powers in him after he is struck by lightning.
Hindi: टोविनो थॉमस फिलहाल अपनी फिल्म की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं मिन्नल मुरली, जिसमें वह एक सुपर हीरो की भूमिका निभाता है, जो बिजली गिरने के बाद उसमें नई शक्तियों का पता लगाता है।
English: Tovino Thomas plays the lead role in the movie.
Hindi: फिल्म में टोविनो थॉमस मुख्य भूमिका में हैं।
English: Tovino Thomas will also play a lead role in the film.
Hindi: फिल्म में टोविनो थॉमस मुख्य भूमिका में हैं।
English: Tovino made his film debut in the 2012 Sajeevan Anthikkad film Prabhuvinte Makkal in which the actor played a small role.
Hindi: टोविनो ने अपनी फिल्म की शुरुआत 2012 की सजीवन एंथिक्कड फिल्म प्रभुविंते मक्कल से की जिसमें अभिनेता ने एक छोटी भूमिका निभाई।
English: Tovino was the first actor to come on board, though he was mostly playing second fiddle to Suraj in the film.
Hindi: टोविनो बोर्ड में आने वाले पहले अभिनेता थे, हालांकि वह ज्यादातर फिल्म में सूरज की दूसरी भूमिका निभा रहे थे।