Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is the daughter of James Goldsmith, a British financier.
Hindi: जेमिमा ब्रिटिश उद्योगपति गोल्ड स्मिथ की बेटी हैं.
English: She is the daughter of Janata Dal chief Sharad Yadav.
Hindi: वह जदयू सुप्रीमो शरद यादव के समधी हैं।
English: She is the daughter of Johnson, who acted in the first Malayalam film, Vigathakumaran.
Hindi: वह जॉनसन की बेटी है, जिन्होंने पहली मलयालम फिल्म में अभिनय किया, विगठकुमारन।
English: She is the daughter of Kumar Mangalam Birla, an Indian industrialist and the chairman of the Aditya Birla Group.
Hindi: वे कुमार मंगलम बिड़ला की बेटी हैं, जो एक भारतीय उद्योगपति और भारत के सबसे बड़े समूह में से एक आदित्य बिड़ला समूह के अध्यक्ष हैं।
English: She is the daughter of Macy Brooks Janney ne Putnam, a former actress, and Jervis Spencer Janney, Jr., a real estate developer and jazz musician.
Hindi: जेनी मेसी ब्रूक्स, पूर्व अभिनेत्री और गृहिणी, और जार्विस स्पेन्सर "जार्ब" जनी, जूनियर, एक रियल एस्टेट डेवलपर और जैज संगीतकार की बेटी है।
English: She is the daughter of Mahesh Bhatt and Soni Razdan.
Hindi: महेश भट्ट और सोनी राजदान की यह बेटी बहुत खुश है।
English: She is the daughter of Mahesh Bhatt.
Hindi: उनकी मां महेश भट्ट की बहन हैं।
English: She is the daughter of Padma Shri recipient Indian journalist Vinod Dua.
Hindi: वह प्रसिद्ध भारतीय पत्रकार विनोद दुआ की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Pooja Bedi and her former husband, Farhan Furniturewala.
Hindi: आलिया पूजा बेदी और उनके पूर्व पति फरहान फर्नीचरवाला की बेटी हैं.
English: She is the daughter of Pooja Bedi.
Hindi: वह पूजा बेदी की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Rajesh Khanna and Dimple Kapadia.
Hindi: वह मशहूर एक्टर राजेश खन्ना और एक्ट्रेस डिंपल कपाड़िया की बेटी हैं.
English: She is the daughter of Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi, sister of Rahul Gandhi, and granddaughter of Feroze and Indira Gandhi, making her a member of the politically prominent Nehru-Gandhi family.
Hindi: वे गांधी-नेहरू परिवार से है और फिरोज़ गाँधी तथा इंदिरा गाँधी की पोती हैं।
English: She is the daughter of Randhir Kapoor and Babita Kapoor.
Hindi: वह रणधीर कपूर और बबीता की पहली संतान हैं।
English: She is the daughter of Saif Ali Khan and Amrita Singh.
Hindi: वे सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Saif Ali Khan and his first wife Amrita Singh.
Hindi: वह सैफ अली खान और उनकी पहली पत्नी अमृता सिंह की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Shakti Kapoor and Shivangi Kolhapure.
Hindi: वे एक्टर शक्ति कपूर और शिवांगी कपूर की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Tamil superstar Gemini Ganesan and Telugu female actor Pushpavalli.
Hindi: आपको बता दे कि रेखा तमिल अभिनेता जेमिनी गणेशन और तेलगु अभिनेत्री पुष्पवल्ली की बेटी है।
English: She is the daughter of Therese and John Kerr.
Hindi: वह थेरेसी और जॉन केर की बेटी है।
English: She is the daughter of Vijayalakshmi Pandit, the sister of Jawaharlal Nehru.
Hindi: विजयलक्ष्मी पंडित, जवाहरलाल नेहरू की बहन हैं।
English: She is the daughter of a Bengali father and a Nepali mother.
Hindi: मलाइका मलयाली माँ और पंजाबी पिता की संतान हैं।
English: She is the daughter of a former Pakistani army officer, Major Humayun Pirzada.
Hindi: वे पूर्व पाकिस्तानी सेना अधिकारी मेजर हुमायूं पीरज़ादा की बेटी है.
English: She is the daughter of a retired Army Captain .
Hindi: वह रिटायर्ड फौजी की बेटी थी।
English: She is the daughter of actor Jeetendra and Shobha Kapoor, and the elder sister of actor Tusshar Kapoor.
Hindi: वह बालीवुड सुपरस्टार जितेंद्र और शोभा कपूर की बेटी और बालीवुड एक्टर तुषार कपूर की बहन हैं।
English: She is the daughter of actor Kamal Haasan and Sarika Thakur.
Hindi: वो साउथ के सुपरस्टार कमल हासन और सारिका ठाकुर की बेटी हैं।
English: She is the daughter of actor Keith Allen and film producer Alison Owen.
Hindi: वह अभिनेता कीथ एलन और फिल्म निर्माता एलिसन ओवेन की बेटी हैं।
English: She is the daughter of actor Shobhna Samarth and producer Kumarsen Samarth.
Hindi: वे अभिनेत्री शोभना सामर्थ और प्रोड्यूसर कुमारसेन सामर्थ की बेटी हैं.
English: She is the daughter of actors Melanie Griffith and Don Johnson, and her maternal grandmother is actress Tippi Hedren.
Hindi: वह अभिनेता मेलानी ग्रिफिथ और डॉन जॉनसन की बेटी हैं, और उनकी दादी अभिनेत्री टिपी हेडरन हैं।
English: She is the daughter of actors Randhir Kapoor and Babita, and the younger sister of actress Karisma Kapoor.
Hindi: करीना कपूर फिल्म ऐक्टर रंधीर कपूर और बबीता कपूर की बेटी हैं जबकि ऐक्ट्रेस करिश्मा कपूर इनकी बहन हैं।
English: She is the daughter of actors Randhir Kapoor and Babita.
Hindi: इसके साथ ही वो अभिनेता रणधीर कपूर और बबीता की सबसे छोटी बेटी हैं.
English: She is the daughter of actors Shashi Kapoor and Jennifer Kapoor.
Hindi: वह स्वर्गीय शशि कपूर और दिवंगत जेनिफर केंडल की बेटी हैं।
English: She is the daughter of actors Shatrughan Sinha and Poonam Sinha.
Hindi: वह अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा की बेटी हैं और उनकी मां पूनम सिन्हा हैं.
English: She is the daughter of actress Sharmila Tagore and the cricket player Mansoor Ali Khan, and the younger sister of actor Saif Ali Khan.
Hindi: वे प्रसिद्ध क्रिकेट खिलाड़ी मंसूर अली ख़ान पटौदी एवं हिन्दी फ़िल्मों की मशहूर अभिनेत्री शर्मिला टैगोर की बेटी हैं।
English: She is the daughter of an IAS officer.
Hindi: वह महिला अधिकारी एक आईएएस अफसर की बीवी है।
English: She is the daughter of an autorickshaw driver and became the femina Miss India 2020 runner-up.
Hindi: मान्या, एक ऑटो रिक्शा चालक की बेटी हैं जिन्होंने वीएलसीसी मिस इंडिया 2020 रनर-अप का खिताब अपने नाम किया।
English: She is the daughter of badminton player Prakash Padukone, was born in Copenhagen and raised in Bangalore.
Hindi: एक मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी दीपिका का जन्म कोपेनहेगन में हुआ था जबकि परवरिश बेंगलुरु में हुई है।
English: She is the daughter of famous Telugu actress Girija.
Hindi: वह अनुभवी तेलुगू अभिनेता की बेटी है।
English: She is the daughter of famous badminton player, Prakash Padukone.
Hindi: वह बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं।
English: She is the daughter of famous theater actor Vishwamohan Badola.
Hindi: वे मशहूर थिएटर एक्टर विश्वमोहन बडोला की बेटी हैं।
English: She is the daughter of filmmaker Mahesh Bhatt and actress Soni Razdan.
Hindi: वो फिल्म निर्देशक महेश भट्ट और अभिनेत्री सोनी राजदान की बेटी हैं।
English: She is the daughter of former BJP minister Tikshan Sood.
Hindi: वह पूर्व केंद्रीय मंत्री दलबीर सिंह की पुत्री हैं।
English: She is the daughter of former Bollywood actor Pooja Bedi and granddaughter of actor Kabir Bedi.
Hindi: पूजा बेदी बॉलीवुड एक्टर कबीर बेदी और उनकी पहली वाइफ प्रोतिमा बेदी की बेटी हैं।
English: She is the daughter of former Congress MP Harsh Vardhan.
Hindi: वह महाराजगंज से कांग्रेस के सांसद रहे हर्षवर्धन की बेटी है।
English: She is the daughter of former Delhi Sikh Gurdwara Management Committee president Harwinder Sarna.
Hindi: वह दिल्ली सिख गुरुद्वारा प्रबंधन समिति के पूर्व अध्यक्ष हरविंदर सरना की बेटी हैं।
English: She is the daughter of former Deputy Prime Minister and prominent Dalit leader Babu Jagjivan Ram.
Hindi: वह पूर्व उप प्रधानमंत्री और दलित नेता बाबू जगजीवन राम की बेटी हैं.
English: She is the daughter of former Indian badminton champion, Prakash Padukone.
Hindi: यह भारत के पूर्व टेनिस खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं।
English: She is the daughter of former Lok Sabha speaker P.A.
Hindi: वह पूर्व लोकसभा अध्यक्ष पी. ए. संगमा की बेटी हैं।
English: She is the daughter of former Meghalaya chief minister, the late PA Sangma.
Hindi: वह सूबे के पूर्व मुख्यमंत्री स्वर्गीय एच. एन. बहुगुणा की बेटी है।
English: She is the daughter of former Union Minister Santosh Mohan Dev.
Hindi: देव पूर्व केंद्रीय मंत्री संतोष मोहन देव की पत्नी हैं.
English: She is the daughter of former badminton ace Prakash Padukone and has a sister who is a golf player, but its her mother that she looks up to the most.
Hindi: दीपिका पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं और उनकी बहन गोल्फ खिलाड़ी है, लेकिन उनकी मां उनका सबसे ज्यादा ख्याल रखती हैं।
English: She is the daughter of former voice-dubbing artist Leela Roy Ghosh, who was a veteran in the field.
Hindi: वह पूर्व आवाज डबिंग कलाकार लीला रॉय घोष की बेटी हैं जो अपने क्षेत्र में बहुत अनुभवी थीं।
English: She is the daughter of four-time Sirsa MP Dalbir Singh and was a union minister during the UPA government.
Hindi: वह चार बार के सिरसा सांसद दलबीर सिंह की बेटी हैं और यूपीए सरकार के दौरान केंद्रीय मंत्री थीं।
English: She is the daughter of interior designer Kavita Singh and businessman Jasjit Singh.
Hindi: प्रिया इंटीरियर डिजायनर कविता सिंह और उद्योगपति जसजीत सिंह की बेटी हैं।
English: She is the daughter of late Capt Mandeep Singh, who died during Kargil war.
Hindi: गुरमेहर करगिल युद्ध में शहीद हुए कैप्टन मंदीप सिंह की बेटी हैं.
English: She is the daughter of late actor Sridevi and Boney Kapoor.
Hindi: वह श्रीदेवी और बोनी कपूर की बेटी हैं.
English: She is the daughter of late actor Sridevi and producer Boney Kapoor.
Hindi: वे दिवंगत एक्ट्रेस श्रीदेवी और प्रोड्यूसर बोनी कपूर की बड़ी बेटी हैं।
English: She is the daughter of music composer Rakesh Roshan.
Hindi: वे सिनेमा के जाने माने संगीतकार रह चुके राजेश रोशन की बेटी हैं।
English: She is the daughter of popular Bollywood actor Chunky Panday.
Hindi: वे मशहूर एक्टर चंकी पांडे की बेटी हैं।
English: She is the daughter of renowned Bollywood actor Suniel Shetty.
Hindi: वे बॉलीवुड एक्टर सुनील शेट्टी और माना की बेटी हैं।
English: She is the daughter of renowned gastroenterologist Dr Jayant Barve, who treats Amitabh Bachchan.
Hindi: वह प्रसिद्ध गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट जयंत बर्वे की बेटी हैं, जो बच्चन सीनियर का इलाज करते हैं।
English: She is the daughter of the evergreen Bollywood actor, Dharmendra and Indias dream girl Hema Malini.
Hindi: बॉलीवुड की 'ड्रीम गर्ल' हेमा मालिनी और अभिनेता धर्मेंद्र नाना-नानी बनने वाले हैं.
English: She is the daughter of the famous Bollywood actor, Shakti Kapoor.
Hindi: इस बात से तो सभी अवगत हैं कि अभिनेत्री बॉलीवुड के मशहूर विलेन शक्ति कपूर की बेटी हैं.
English: She is the daughter of the famous actor, Shakti Kapoor.
Hindi: वे जाने-माने अभिनेता शक्ति कपूर और शिवांगी कपूर की बेटी हैं.
English: She is the daughter of the last Maharaja of Jaipur, Sawai Bhawani Singh and Padmini Devi.
Hindi: दीया कुमारी जयपुर के पूर्व महाराज सवाई भवानी सिंह व पद्मिनी देवी की इकलौती संतान हैं.
English: She is the daughter of the late Prof Krishna Bharadwaj, who was my research supervisor at JNU and the founder of JNUs Centre for Economic Studies and Planning.
Hindi: वह दिवंगत प्रोफेसर कृष्ण भारद्वाज की सुपुत्री है जो जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में मेरे अनुसंधान सर्वेक्षक और इस संस्थान के सेंटर फॉर इकोनॉमिक्स स्ट़डीज एंड प्लानिंग के संस्थापक थे।
English: She is the daughter of the president of Morinaga, a chocolate manufacturer.
Hindi: वह चॉकलेट निर्माता मोरीनागा के चेयरमैन की बेटी हैं।
English: She is the daughter of the renowned actor, Anil Kapoor.
Hindi: वह मशहूर बालीवुड अभिनेता अनिल कपूर के बडे़ भाई हैं।
English: She is the daughter of two actors.
Hindi: उनकी दोनों पुत्री अभिनेत्री हैं।
English: She is the daughter of veteran politician Malik Ghulam Noor Rabbani Khar and the niece of former governor Malik Ghulam Mustafa Khar.
Hindi: हिना रब्बानी वरिष्ठ नेता मलिक गुलाम नूर रब्बानी खार की बेटी और पूर्व गर्वनर मलिक गुलाम मुस्तफा खार की भतीजी हैं।
English: She is the director and founder of the Edna Adan Maternity Hospital in Hargeisa and an activist and pioneer in the struggle for the abolition of female genital mutilation.
Hindi: वह निर्देशक और के संस्थापक एडना अदन प्रसूति अस्पताल में हेर्गियीसा और एक कार्यकर्ता और अग्रणी के उन्मूलन के लिए संघर्ष में मादा जननांग विईतीकरण।
English: She is the director of the Academic Staff College in Jawaharlal Nehru University.
Hindi: वह निदेशक हैं जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अकादमिक स्टाफ कॉलेज की।
English: She is the director of two companies.
Hindi: वह दो कंपनियों की निदेशक हैं।
English: She is the divine feminine force that governs all cosmic creation, existence and change.
Hindi: वह, ईश्वरीय स्त्री शक्ति हैं जो संपूर्ण ब्रह्मांड की रचना,अस्तित्व तथा परिवर्तनों पर नियंत्रण रखती है।
English: She is the editor of The Khoj Book Of Contemporary Indian Art 1997- 2007, published by Harper Collins, 2010.
Hindi: वह खोज समकालीन भारतीय कला की पुस्तक 1997- 2007 की संपादक हैं, जो हार्पर कॉलिंस, 2010 द्वारा प्रकाशित है।
English: She is the eighth of nine siblings.
Hindi: वह नौ भाई-बहनों में आठवें स्थान पर हैं।
English: She is the eighth woman judge in the apex court since Independence.
Hindi: आजादी के बाद से शीर्ष अदालत में वह आठवीं महिला न्यायाधीश हैं।
English: She is the elder daughter of Bollywood actors Dharmendra and Hema Malini.
Hindi: वह भारतीय फिल्म अभिनेता धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की बेटी है।
English: She is the elder daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York.
Hindi: वो राजकुमार एंड्रू, यॉर्क के ड्यूक और सारा, यॉर्क की डचेस के ज्येष्ठ पुत्री है।
English: She is the elder daughter of actor Rajinikanth.
Hindi: वे दक्षिण भारतीय अभिनेता रजनीकांत की बड़ी बेटी है।
English: She is the elder sister of Surinder Kaur, famous Punjabi singer-songwriter.
Hindi: वह सुरिन्दर कौर की बड़ी बहन हैं, जो कि प्रसिद्ध पंजाबी गायक-गीतकार हैं।
English: She is the elder sister of the Bollywood singer, Neha Kakkar.
Hindi: वह गायिका नेहा कक्कड़ की बड़ी बहन है जो एक प्रमुख बॉलीवुड गायिका है। डिस्कोग्राफ़ी. फिल्में. !
English: She is the eldest among her four siblings.
Hindi: 4 भाई बहनों में वह सबसे बड़ी हैं।
English: She is the eldest daughter of Gloria Cain, a special education teacher, and Thomas King, an electrician.
Hindi: उनका जन्म ग्लोरिया कैन, एक विशेष शिक्षण शिक्षक, और थॉमस किंग, एक इलेक्ट्रीशियन के घर में बड़ी बेटी के रूप में हुआ था।
English: She is the eldest daughter of Indonesia's first president, Sukarno.
Hindi: मेगावती इंडोनेशिया के पहले राष्ट्रपति सुकर्णो की पुत्री हैं।
English: She is the eldest daughter of the renowned poet Faiz Ahmed Faiz and his British-born wife Alys Faiz.
Hindi: वह प्रसिद्ध कवि फ़ैज अहमद फैज और उनकी ब्रिटिश-मूल की पत्नी एलीज़ फैज की सबसे बड़ी बेटी है।
English: She is the eldest granddaughter of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Hindi: वे महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और राजकुमार फिलिप, एडिनबर्ग के ड्यूक का दूसरा बेटा है।
English: She is the eldest of eight siblings, and gave up studies after sixth standard because her family did not have enough money to educate all the children.
Hindi: वह आठ भाई-बहनों में सबसे बड़ी है और उन्होंने छठी कक्षा के बाद पढ़ाई छोड़ दी क्योंकि उनके परिवार के पास इतने पैसे नहीं थे कि वह सभी बच्चों को शिक्षित कर सके।
English: She is the eldest of five sisters.
Hindi: वह पांच बहनों में सबसे बड़ी हैं।
English: She is the eldest of four siblings.
Hindi: वह चार भाई-बहनों में सबसे बड़ी है।
English: She is the eldest of four sisters and a brother.
Hindi: वह एक भाई और चार बहनें में सबसे बड़ी है।
English: She is the eldest of the three siblings in the family.
Hindi: तीन भाई-बहनों में वे सबसे बड़ी हैं।
English: She is the eldest of three children.
Hindi: वह उनके तीन बच्चों में से ज्येष्ठ हैं।
English: She is the eldest of three siblings.
Hindi: वह तीन भाई-बहनों में सबसे बड़ी हैं.
English: She is the enemy.
Hindi: वह दुश्मन है.
English: She is the enemy. She will always be the enemy.
Hindi: वह दुश्मन है. वह हमेशा दुश्मन हो जाएगा.
English: She is the epitome of a perfect woman.
Hindi: वह एक परफेक्ट वुमन का प्रतीक हैं।
English: She is the erudite lady Dr Mrs. Shakuntala Shrivastav.
Hindi: वे आज की विदुषी महिला डॉ. श्रीमती शकुन्तला श्रीवास्तव हैं।
English: She is the face of several international brands and the constant sneak peeks of her dance and fitness videos are a treat to netizens across the world.
Hindi: वह कई अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों का चेहरा हैं और उनके डांस और फिटनेस वीडियो वायरल होते रहते हैं।
English: She is the female vocalist for the hip hop group The Black Eyed Peas, with whom she has achieved chart success worldwide.
Hindi: वह द ब्लैक आइड पीस की महिला गायक है जिनके साथ उन्होंने विश्वभर में रिकोर्ड सफलता हासिल की है।
English: She is the fifth Chief Information Commissioner of the Central Information Commission CIC.
Hindi: श्रीमती सिंह केंद्रीय सूचना आयोग की पांचवी मुख्य सूचना आयुक्त हैं।
English: She is the first African woman to win an Oscar.
Hindi: यह सम्मान हासिल करने वाली वह पहली अफ्रीकी अमेरिकी महिला हैं.
English: She is the first African-American woman to have earned a doctorate at the Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: मैसाच्यूसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नॉलजी से पीएचडी हासिल करने वालीं वह पहली अफ्रीकी-अमरीकी महिला थीं.
English: She is the first Arab woman to have held the post.
Hindi: वह पहली अरब महिला हैं जिन्होंने पद संभाला है।
English: She is the first Black woman and the first Asian-American woman to be selected as the vice presidential nominee of a major political party in the US.
Hindi: वह पहली अश्वेत महिला और पहली एशियाई-अमेरिकी महिला हैं जिन्हें अमेरिका में एक प्रमुख राजनीतिक दल के वाइस प्रेसिडेंट पद के उम्मीदवार के रूप में चुना गया है।
English: She is the first Bollywood actor to have a Barbie doll modelled on her.
Hindi: वह बॉलीवुड की पहली अभिनेत्री हैं जिन्होने बार्बी गुड़िया के लिए मॉडलिंग की है।
English: She is the first Bollywood star signed by Creative Artists Agency in Los Angeles.
Hindi: वह लॉस एंजिल्स में क्रिएटिव आर्टिस्ट्स एजेंसी द्वारा हस्ताक्षरित पहली बॉलीवुड स्टार हैं।
English: She is the first Brazilian woman to win an Olympic gold medal in an individual sport.
Hindi: ओलिम्पिक खेलों में महिला एकल बैडमिंटन का काँस्य पदक जीतने वाली वे देश की पहली महिला खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Cabinet Minister in this Government to visit Pakistan.
Hindi: वह बतौर गृह मंत्री पाकिस्तान के पहले दौरे पर आए हैं।
English: She is the first Canadian to win a singles title at a Grand Slam.
Hindi: वह ग्रैंड स्लैम जीतने वाली पहली कनाडाई खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Chief Minister of India to address on the occasion.
Hindi: इस सम्मेलन को संबोधित करने वाले वह पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: She is the first Goa-born player to play ODIs and international T20s and 2nd player to play Test cricket, after Saredesai, thus becoming first cricketer to have played both state level cricket for Goa and international level cricket for India.
Hindi: वह पहली गोवा में जन्मी खिलाड़ी हैं जिन्होंने वनडे और अंतर्राष्ट्रीय टी 20 खेला और सरदेसाई के बाद टेस्ट क्रिकेट खेलने वाली दूसरी खिलाड़ी हैं, इस प्रकार वह पहली क्रिकेटर है, जिन्होंने दोनों राज्य स्तर पर गोवा के लिए और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत के लिए क्रिकेट खेला है।
English: She is the first Indian American to have ever served in the Senate.
Hindi: वह ऐसी पहली भारतीय अमेरिकी हैं, जो सीनेट में अपनी सेवाएं देंगी।
English: She is the first Indian Badminton player ever to win a gold medal at the World Championship.
Hindi: यह भारत की पहली ऐसी महिला बैडमिंटन खिलाड़ी थी जिन्होंने बैडमिंटन वर्ल्ड चैंपियनशिप में मेडल जीता था।
English: She is the first Indian assistant referee to ever officiate in any FIFA World Cup.
Hindi: फीफा के किसी भी विश्वस्तरीय टूर्नामेंट में मैच खिलाने वाले वह पहले भारतीय रेफरी बने थे।
English: She is the first Indian athlete to win a gold medal in a track event at the IAAF World U20 Championships.
Hindi: वह आईएएएफ वर्ल्ड अंडर 20 चैंपियनशिप में ट्रेक इवेंट में गोल्ड जीतने वाली वह पहली भारतीय एथलीट हैं.
English: She is the first Indian cricketer, male and female, to sign a Big Bash League contract with Sydney Thunder in Australia.
Hindi: वे पहली भारतीय क्रिकेटर हैं जिन्होंने बिग बैश लीग के लिए ऑस्ट्रेलिया के सिडनी थंडर के साथ कॉन्ट्रैक्ट साइन किया।
English: She is the first Indian female gymnast ever to compete in the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में लेने वालीं वह पहली भारतीय महिला जिम्नास्ट हैं।
English: She is the first Indian sportsperson to achieve this feat.
Hindi: यह उपलब्धि हासिल करने वाली वे पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Indian to be appointed to the post.
Hindi: वह इस पद पर पहुंचने वालीं भारतीय मूल की पहली महिला हैं।
English: She is the first Indian to be appointed to this position.
Hindi: वह इस पद नियुक्त किये जाने वाले पहले भारतीय हैं।
English: She is the first Indian to be so honoured.
Hindi: वह पहली भारतीय महिला हैं, जिन्हें यह गौरव प्राप्त हुआ है।
English: She is the first Indian to become member of any such organisation.
Hindi: वे पहली भारतीय महिला हैं जिन्हें इस संस्था का सदस्य चुना गया है.
English: She is the first Indian to become the Badminton World Champion and the first Indian woman to earn an Olympic Silver medal.
Hindi: वह रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला हैं और ओलिंपिक पदक जीतने वाली सबसे कम उम्र की भारतीय खिलाड़ी।
English: She is the first Indian to become the Badminton World Champion and the first Indian woman to earn an Olympic silver medal.
Hindi: वो बैडमिंटन वर्ल्ड चैंपियनशिप का गोल्ड जीतने वाली पहली भारतीय हैं.
English: She is the first Indian to break into the top 10 in the PSA Women's rankings.
Hindi: वे डब्ल्यू॰ एस॰ ए॰ रैंकिंग के अंतर्गत शीर्ष 10 में पहुँचने वाली पहली भारतीय महिला है।
English: She is the first Indian to reach 2000 runs mark in T20Is.
Hindi: इसके अलावा वे भारत के लिए सबसे पहले टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट में 2000 रन बनाने वाली खिलाड़ी बनी थीं।
English: She is the first Indian to win a Super Series tournament.
Hindi: सुपरसीरिज़ जीतने वाली वो पहली भारतीय महिला खिलाड़ी भी बनीं.
English: She is the first Indian to win a medal in Badminton at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक्स खेलो में बैडमिंटन में मेडल जीतने वाली वह पहली भारतीय है।
English: She is the first Indian to win a track event in such an elite world competition.
Hindi: वह किसी विश्व स्तरीय प्रतियोगिता के ट्रैक स्पर्धा में यह उपलब्धि हासिल करने वाली पहली भारतीय हैं।
English: She is the first Indian to win an international medal in skiing.
Hindi: भारत को स्कीइंग के प्रतियोगिता में पहला अंतरराष्ट्रीय पदक मिल ही गया।
English: She is the first Indian to win the BWF World Championships.
Hindi: वह बीडबल्युएफ विश्व कनिष्ठ प्रतियोगिता जीतने वाली पहली भारतीय हैं।
English: She is the first Indian to win two singles gold medals in Commonwealth Games.
Hindi: साइना ऐसे में राष्ट्रमंडल खेलों में दो स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी बन गई हैं.
English: She is the first Indian woman gymnast to have qualified for the Olympics.
Hindi: वह ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय महिला जिम्नास्ट बन गयीं।
English: She is the first Indian woman in athletics to win an individual gold in the Commonwealth Games.
Hindi: वह राष्ट्रमंडल खेलों की एथलेटिक्स स्पर्धा में व्यक्तिगत स्वर्ण जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट है।
English: She is the first Indian woman in the institution's history to be given this appointment.
Hindi: वह इस संस्थान के इतिहास में इस पद पर नियुक्त होने वाली पहली भारतीय महिला हैं।
English: She is the first Indian woman player to achieve this feat.
Hindi: यह मुकाम हासिल करने वाली वो पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Indian woman shooter to win a gold at the World Championships.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली वे पहली भारतीय महिला हैं.
English: She is the first Indian woman shuttler to have won two Grand Prix crowns.
Hindi: वह पहली ऐसी महिला निशानेबाज बन गई हैं, जिन्होंने डबल ट्रैप स्पर्धा में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीता.
English: She is the first Indian woman to break into the top 10 in the WSA rankings.
Hindi: वह डब्ल्यू एसए रैंकिंग के अंतर्गत शीर्ष 10 में पहुंचने वाली पहली भारतीय महिला हैं.
English: She is the first Indian woman to have posed for the magazine.
Hindi: वह इस मैगजीन के लिए न्यूड पोज देने वाली पहली भारतीय महिला बनीं थीं.
English: She is the first Indian woman to reach the said placement at the pageant.
Hindi: इस मुकाम तक पहुँचने वाली वे प्रथम भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Indian woman to win a medal at the Olympics.
Hindi: भारत के लिए ओलंपिक पदक जीतने वाली वे पहली महिला पहलवान हैं।
English: She is the first Indian woman to win a medal in Paralympic Games.
Hindi: वो पैरालंपिक में मेडल जीतने वाली पहली भारतीय महिला हैं।
English: She is the first Indian woman to win the competition.
Hindi: वह इस स्पर्धा में स्वर्ण जीतने वाली भारत की पहली महिला खिलाड़ी हैं.
English: She is the first Indian woman wrestler to get the prestigious Arjuna Award.
Hindi: वह अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित होने वाली पहली महिला स्क्वाश खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Indian woman wrestler to win a gold medal at the Asian Games.
Hindi: वे एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान हैं.
English: She is the first Indian-American gymnast, and the second Indian-American athlete in any sport, to medal at the Olympics.
Hindi: वह ओलंपिक में पदक जीतने वाली पहली भारतीय-अमेरिकी जिमनास्ट, और किसी भी खेल में दूसरी भारतीय-अमेरिकी एथलीट है।