Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on date, cumulatively 1,87,904 persons are under surveillance, and around 35,073 have completed 28 days observation period as on day
Hindi: अब तक कुल मिलाकर 1,87,904 व्यक्ति निगरानी में हैं, और लगभग 35,073 व्यक्तियों ने 28 दिनों की निगरानी अवधि को पूरा कर लिया है
English: As on date, cumulatively 1,87,904 persons are under surveillance, and around 35,073 have completed 28 days observation period as on day.
Hindi: अब तक कुल मिलाकर 1,87,904 व्यक्ति निगरानी में हैं, और लगभग 35,073 व्यक्तियों ने 28 दिनों की निगरानी अवधि को पूरा कर लिया है।
English: As on date, in thirteen states and union territories UTs Aadhaar saturation has crossed 90 percent, while in thirteen other statues and UTs it is between 75-90 percent.
Hindi: वर्तमान तिथि तक, 13 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में आधार की संख्या 90 फीसदी पूर्ण हो चुकी हैं, जबकि 13 अन्य राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में यह संख्या 75-90 फीसदी के बीच है।
English: As on date, it has got 187 training partners with 2930 centres across 474 districts in the country.
Hindi: आज की तारीख में देशभर में 474 जिलों में 2930 केन्द्रों सहित इसके 187 प्रशिक्षण भागीदार है।
English: As on date, it is 56.38 amongst COVID-19 patients.
Hindi: अब तक यह दर कोविड-19 रोगियों के बीच 56.38 आंकी गई है।
English: As on date, less than 3.7 of active patients are on oxygen support.
Hindi: आज की तिथि के अनुसार 3.7 प्रतिशत से कम सक्रिय रोगी ऑक्सीजन सपोर्ट पर हैं।
English: As on date, more than 1 lakh PPEs and N95 masks are being manufactured everyday in the country
Hindi: आज की तिथि में देश में प्रति दिन 1 लाख से अधिक पीपीई एवं एन95 मास्कों का निर्माण किया जा रहा है
English: As on date, more than 10 lakh personnel have been trained.
Hindi: अभी तक 10 लाख से अधिक कार्मिकों को प्रशिक्षित किया जा चुका है।
English: As on date, more than 10000 such children have been benefited from the Foundations scheme of assisting the child victims.
Hindi: संस्थान की योजना पीड़ित बच्चों की सहायता से अब तक 10,000 से अधिक बच्चों को लाभ दिया जा चुका है ।
English: As on date, more than 2,500 mentors are actively mentoring students in over 1,300 ATL schools.
Hindi: अब तक 2500 से अधिक मेंटर पूरी सक्रियता से 1,300 से अधिक स्कूलों में छात्रों को संरक्षण प्रदान कर रहे हैं।
English: As on date, more than 2.50 lakh Community Resource Persons have been trained on multiple interventions
Hindi: अब तक 2.50 लाख से अधिक समुदाय के संसाधन व्यक्तियों रिसोर्स पर्सन को प्रशिक्षण दिया गया है
English: As on date, more than one lakh PPE kits and N95 masks are being manufactured every day in the country.
Hindi: जिस देश में पीपीई किट और एन95 मास्क बाहर से आयात करने पड़ते थे, आज हम एक दिन में 2 लाख से ज्यादा पीपीई किट बना बना रहे हैं।
English: As on date, nearly 60,000 crore rupees of central assistance has already been released.
Hindi: अब तक लगभग साठ हजार करोड़ रूपये की केन्द्रीय सहायता दी जा चुकी है।
English: As on date, nearly Rs. 60,000 Cr of Central Assistance hasalready been released.
Hindi: अब तक, केंद्रीय सहायता के रूप में 60,000 करोड़ रुपये से ज्यादा पहले ही जारी किए जा चुके हैं।
English: As on date, nine states including Andhra Pradesh, Kerala, Delhi, Himachal Pradesh, have crossed 90 percent Aadhaar coverage, while sixteen states have Aadhaar coverage of over 70 percent.
Hindi: नौ राज्य आंध्र प्रदेश, केरल, दिल्ली, हिमाचल प्रदेश में 90 प्रतिशत से अधिक और 16 राज्यों में 70 प्रतिशत से अधिक लोगों को आधार कार्ड प्रदान किए गए हैं।
English: As on date, no scheduled domestic carrier is operating schedule flight tofrom Kargil airport.
Hindi: आज की तारीख तक करगिल से या करगिल तक कोई घरेलू उड़ान की सुविधा नहीं है।
English: As on date, northwest India comprising Punjab, Haryana, Delhi, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand, Uttar Pradesh and Rajasthan is facing 53 per cent deficit.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, चंडीगढ़, जम्मू और कश्मीर, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और राजस्थान में बारिश में 53 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गयी।
English: As on date, oil marketing companies have initiated transfer of Rs 5,606 crore to 7.15 Crore Pradhan Mantri Ujwala Yojana beneficiary accounts for availing free delivery of LPG cylinder under the Pradhan Mantri Garib Kalyan package.
Hindi: तेल वितरण कंपनियां आज तक प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के तहत प्रधानमंत्री उज्जवला योजना के सात करोड़ पंद्रह लाख लाभार्थियों के खातों में पांच हजार छह सौ छह करोड़ रूपये हस्तांतरित कर चुकी हैं जिससे वे मुफ्त रसोई गैस एलपीजी के सिलेंडर ले सकें।
English: As on date, one subsidiary, namely AIATSL has been transferred to AIAHL, as per the Share Purchase Agreement between Air India Ltd. and AIAHL subject to conditions precedents which include lenders approval.
Hindi: अब तक एक सहायक एआईएटीएसएल को एआईएएचएल और एयर इंडिया लिमिटेड के बीच शेयर खरीद समझौते के अनुसार एआईएएचएल को हस्तांतरित किया गया है, जो शर्तों के अनुसार है जिसमें णदाता की मंजूरी शामिल है।
English: As on date, only 2,737 grievances are pending.
Hindi: आज की तारीख तक 2,737 शिकायतें ही विचाराधीन है।
English: As on date, outstanding bank loans are to the tune of Rs.88,345 crore against the target of Rs.100986 crore for FY 2019-20
Hindi: वर्तमान में बकाया बैंक ऋण 88,345 करोड़ रुपये का है जबकि वित्त वर्ष 201-9-20 के लिए लक्ष्य 100,986 करोड़ रुपये का निर्धारित किया गया था।
English: As on date, over Rs. 1.22 Lakh crore have been disbursed wherein over 57.75 lakh Scheduled Castes, 15.15 lakh Scheduled Tribes and 2.52 crore women entrepreneurs have been benefited under this scheme.
Hindi: अद्यतन, इस योजना के अंतर्गत 1.22 लाख करोड़ रुपये वितरित किए जा चुके हैं जिसमें 57.75 लाख अनुसूचित जाति, 15.15 लाख अनुसूचित जनजाति और 2.52 करोड़ महिला उद्यमी लाभान्वित हो चुके हैं।
English: As on date, ten Memoranda of Understanding have been executed with various Monument Mitras for development, operation and maintenance of tourist amenities at heritage and tourist sites across India.
Hindi: देशभर के विरासत और पर्यटन स्थलों के विकास, संचालन और पर्यटक सुविधाओं के रखरखाव के लिए अब तक विभिन्न स्मारक मित्रों के जरिये 10 समझौता पत्रों को पूरा किया जा चुका है।
English: As on date, the College has 3899 Alumni, of whom 835 are from 69 friendly foreign countries
Hindi: इस समय कॉलेज के पूर्व छात्रों की संख्या 3,899 है, जिनमें से 835 छात्र, 69 मित्र देशों के हैं
English: As on date, the Commission found, the Supreme Court is dealing with criminal Appeals relating to the year 1979.
Hindi: आयोग को ज्ञात हा है किइस समय उच्चतम न्यायालय 1979 स संबंधित दांडिक न्यायालयों का निपटारा कर रहा है।
English: As on date, the DBT sales registered during December month are 2.98 LMT and the closing stock available in the state is 4.10 LMT .
Hindi: दिसम्बर के दौरान अब तक डीबीटी बिक्री 2.98 एलएमटी दर्ज की गई है और राज्य में उपलब्ध अंतिम स्टॉक 4.10 एलएमटी है।
English: As on date, the DBT sales registered during December month are 2.98 LMT and the closing stock available in the state is 4.10 LMT.
Hindi: दिसम्बर के दौरान अब तक डीबीटी बिक्री 2.98 एलएमटी दर्ज की गई है और राज्य में उपलब्ध अंतिम स्टॉक 4.10 एलएमटी है।
English: As on date, the Test per Million TPM for the country stands at 8193.
Hindi: वर्तमान समय में, देश में प्रति मिलियन जांच टीपीएम की दर 8,193 है।
English: As on date, the active cases contribute only 14.11 to the positive caseload of the country
Hindi: देश भर में सामने आए सक्रिय मामलों में से आज की तारीख में केवल 14.11 प्रतिशत मामला रह गया है
English: As on date, the active cases contribute only 14.74 to the positive caseload of the country
Hindi: आज की तारीख में, देश में कुल सक्रिय मामलों का केवल 14.74 प्रतिशत मामला है
English: As on date, the active cases contribute only 14.90 to the positive caseload of the country.
Hindi: देश के कुल सक्रिय मामलों में आज की तारीख में केवल 14.90 प्रतिशत मामला रह गया है
English: As on date, the active cases contribute only 14.90 to the positive caseload of the country. A total of 86,821 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.76 of the new cases are concentrated in ten states
Hindi: देश के कुल सक्रिय मामलों में आज की तारीख में केवल 14.90 प्रतिशत मामला रह गया है।देश में पिछले 24 घंटों में कुल 86,821 नए पुष्ट मामला सामने आया है
English: As on date, the actual caseload of COVID-19 patients in the country is only 3,31,146
Hindi: आज की तारीख में देश में कोविड -19 रोगियों की वास्तविक संख्या केवल 3,31,146 है
English: As on date, the actual caseload of COVID-19 patients in the country is only 3,31,146.
Hindi: आज की तारीख में देश में कोविड -19 रोगियों की वास्तविक संख्या केवल 3,31,146 है।
English: As on date, the country has 1723 DCH, 3883 DCHC and 11,689 CCC with a total of 15,89,105 isolation beds, 2,17,128 oxygen supported beds and 57,380 ICU beds
Hindi: आज की तारीख में देश भर में 1723 डीसीएच,3883 डीसीएचसी और 11,689 सीसीसी हैं, जिनमें कुल 15,89,105पृथकवास बेड,2,17,128ऑक्सीजन युक्त बेड और 57,380 आईसीयू बेड हैं
English: As on date, the distribution business of around 75 of the total pay TV market is controlled by four authorised distribution agencies.
Hindi: अब तक कुल पे-टेलीविजन बाजार का लगभग 75 प्रतिशत वितरण व्यापार चार अधिकृत वितरण एजेंसियों द्वारा नियंत्रित है ।
English: As on date, the district has 2,57,241 confirmed cases and 3,136 deaths due to the pandemic.
Hindi: अब तक जिले में दो लाख 57 हजार 241 सक्रिय मामले हुए हैं जबकि महामारी से तीन हजार 136 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: As on date, the follow-up surveys are completed in 14 States
Hindi: तिथि के अनुसार, 14 राज्यों में अनुवर्ती सर्वेक्षण पूरा हो गया है
English: As on date, the program is rolled out in 26 States UTs which are providing Free Diagnostics Services either in-house or in PPP mode
Hindi: अब तक यह कार्यक्रम 26 राज्यों  संघ शासित प्रदेशों में शुरू किया गया है जो निशुल्क निदान सेवाओं या तो घर में या पीपीपी मोड में प्रदान कर रहे हैं
English: As on date, the project has received very encouraging response with over 195 registrations as per the project website.
Hindi: परियोजना के वेबसाइट के अनुसार अब तक 195 पञ्जीकरण हुए है जो उत्साह वर्धक हैं।
English: As on date, the total grant of Rs.800 crore has been released.
Hindi: अभी तक कुल 800 करोड़ रु.
English: As on date, the total summer crop area has increased to 52.78 lakh hectares from 38.64 lakh hectares as compared to the corresponding period a year ago
Hindi: एक वर्ष पहले इसी अवधि की तुलना में, ग्रीष्मकालीन फसल का कुल क्षेत्र 38.64 लाख हेक्टेयर से बढ़कर 52.78 लाख हेक्टेयर हो गया है
English: As on date, the total summer crop area has increased to 52.78 lakh hectares from 38.64 lakh hectares as compared to the corresponding period a year ago.
Hindi: एक वर्ष पहले इसी अवधि की तुलना में, ग्रीष्मकालीन फसल का कुल क्षेत्र 38.64 लाख हेक्टेयर से बढ़कर 52.78 लाख हेक्टेयर हो गया है।
English: As on date, the value of tendered smart city projects is over 1,66,000crores, the value of work orders issued is about 1,25,000 crores and the value of all completed projects is more than 27,000 crores.
Hindi: आज तक, निविदित स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का मूल्य 1,66,000 करोड़ रुपये से अधिक, कार्यादेश जारी की गई परियोजनाओं का मूल्य लगभग 1,25,000 करोड़ रुपये और पूरी की गई सभी परियोजनाओं का मूल्य 27,000 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: As on date, there are 1,19,696 more recovered patients than COVID-19 active cases
Hindi: अब तक कोविड-19 के सक्रिय मामलों की तुलना में 1,19,696 ज्यादा मरीज ठीक हो गए हैं
English: As on date, there are 1,32,912 recovered cases more than the active COVID-19 cases.
Hindi: वर्तमान समय में, कोविड-19 के सक्रिय मामलों की तुलना में ठीक हुए लोगों की संख्या 1,32,912 ज्यादा है।
English: As on date, there are 1,52,452 recovered cases more than the active COVID-19 cases.
Hindi: अब तक, स्वस्थ होने वाले 1,52,452 मामले हैं जो सक्रिय कोविड-19 मामलों की तुलना में अधिक हैं।
English: As on date, there are 1,80,390 recovered cases more than the active COVID-19 cases.
Hindi: अब, तक देश में कोविड के सक्रिय मामलों की तुलना में ठीक होने वालों की संख्या 1,80,390 से अधिक हो चुकी है।
English: As on date, there are 1205 Kendriya Vidyalayas functioning across the country with three being run in the Embassies of Tehran, Kathmandu and Moscow and catering education to over 12.75 lakh students.
Hindi: आज तक, देश भर में 1205 केन्द्रीय विद्यालय हैं, जिनमें तीन तेहरान, काठमांडू और मास्को स्थित भारतीय दूतावासों में चलाए जा रहे हैं।
English: As on date, there are 180 districts with no new cases in less than 7 days, 180 districts with no new cases in 7-13 days, 164 districts which have not had any new case in 14-20 days and 136 districts with no new cases since the last 21-28 days.In view of the surge in number of migrant labour expected to reach the States in the days to come, Dr.
Hindi: आज की तारीख में 180 ऐसे जिले हैं, जहां से पिछले 7 दिन से कम समय में कोई नया मामला सामने नहीं आया है, 180 जिलों से 7-13 दिनों से, 164 जिलों से 14-20 दिन से और 136 जिलों से पिछले 21-28 दिन से कोई नया मामला सामने नहीं आया है। आने वाले दिनों में राज्यों में पलायन करने वाले अपेक्षित श्रमिकों की संख्या में वृद्धि के मद्देनजर, डॉ.
English: As on date, there are 1810 labs including 1082 government and 728 private labs
Hindi: अभी तक, 1082 सरकारी और 728 निजी प्रयोगशालाओं सहित देश में 1810 प्रयोगशालाएं काम कर रही हैं।
English: As on date, there are 1810 labs including 1082 government and 728 private labs.11,56,569 tests were conducted in the past 24 hours
Hindi: अभी तक, 1082 सरकारी और 728 निजी प्रयोगशालाओं सहित देश में 1810 प्रयोगशालाएं काम कर रही हैं
English: As on date, there are 1823 labs including 1086 government and 737 private labs
Hindi: अभी तक, 1086 सरकारी और 737 निजी प्रयोगशालाओं सहित देश में 1823 प्रयोगशालाएं काम कर रही हैं।
English: As on date, there are 349 competent persons recognized under the Petroleum Rules, 2002 and 297 competent persons are recognized under the SMPV U Rules, 2016
Hindi: आज की तिथि तक, पेट्रोलियम नियमों, 2002 के तहत 349 अभिज्ञात सक्षम व्यक्ति हैं और एसएमपीवी यू नियम, 2016 के तहत 297 अभिज्ञात सक्षम व्यक्ति हैं
English: As on date, there are 598 sanctioned JNVs in 576 districts spread across 35 States  Union Territories.
Hindi: आज की तारीख तक, 35 राज्यों व केंद्र शासित प्रदेशों में फैले 576 जिलों में 598 मंजूर जवाहर नवोदय विद्यालय हैं।
English: As on date, there are 646 cases in the State.
Hindi: इस समय प्रदेश में 646 मामले सक्रिय हैं।
English: As on date, there are no reports of shortage of Factamfos in Kerala.
Hindi: आज की तारीख से केरल में फैक्टमफोस की कमी की कोई सूचना नहीं मिली हे।
English: As on date, there are only 247 Corona patients in Gandhi Hospital.
Hindi: इस समय गांधी अस्पताल में केवल 247 मरीज ही है।
English: As on date, there are over 1,100 banks live on RuPay platform including SBI, HDFC Bank, Axis Bank, among others.
Hindi: रुपे प्लेटफॉर्म के साथ एसबीआई, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक आदि सहित 1,100 से अधिक बैंक हैं।
English: As on date, there are over nine lakh 95 thousand active cases in the country.
Hindi: अभी देश में नौ लाख 95 हजार सक्रिय मामले हैं।
English: As on date, there is no expressway built by the Central Government and the Delhi-Jaipur Expressway would be the first.
Hindi: अभी तक केंद्र सरकार ने कोई भी एक्सप्रेसवे नहीं बनाया है और दिल्ली-जयपुर एक्सप्रेसवे पहला होगा।
English: As on date, there is no standard for these food items in India.
Hindi: फिलहाल भारत में इन खाद्य मदों के लिए कोई मानक नहीं है।
English: As on date, total 12 Crafts Villages have already been identified in both Handicrafts and Handloom Sector with 7 seven identified are as Handicrafts Tourism Village and 5 Five as Handloom Craft Tourism Village
Hindi: अब तक, हस्तशिल्प और हथकरघा दोनों क्षेत्रों के लिये मिलाकर कुल 12 शिल्प ग्रामों की पहचान कर ली गई है जिनमें 7 सात की पहचान हस्तशिल्प पर्यटन ग्राम और 5 पांच की हथकरघा शिल्प पर्यटन ग्राम के रूप में की गई है।
English: As on date, total of 274 districts have been affected by COVID-19 virus in the country
Hindi: अब तक, देश में कुल 274 जिले कोविड- 19 वायरस से प्रभावित हुए हैं।
English: As on date, vendors have filled data for 853 projects 519 Consultants and 334 Contractors which are under review at different stages. The vendors who fail to upload the requisite documents on the portal shall not be allowed to participate in the bids of NHAI.
Hindi: आज की तारीख में, विक्रेताओं ने 853 परियोजनाओं 519 सलाहकारों और 334 ठेकेदारों के लिए डेटा भरा है, जिनकी समीक्षा विभिन्न चरणों में की जा रही है।  जो विक्रेता पोर्टल पर आवश्यक दस्तावेज अपलोड करने में विफल रहेंगें, उन्हें एनएचएआई की बोलियों में शामिल होने की अनुमति नहीं प्रदान की जाएगी।
English: As on date, we have tested more than 3.26 samples per day
Hindi: आज की तारीख में हमप्रति दिन 3.26 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण कर रहे हैं
English: As on date, we have tested more than 3.26 samples per day.
Hindi: आज की तारीख में हमप्रति दिन 3.26 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण कर रहे हैं।
English: As on date,2.83 lakh FPSsout of total 5.27 lakh FPSs have ePoS devices in 23 StatesUTs.
Hindi: आज की तारीख तक, 23 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की कुल 5.27 लाख उचित दर दुकानों में से 2.83 लाख एफपीएस पर ईपीओएस उपकरण लगाया जा चुका है
English: As on day 32 February 16 of the vaccination drive, a total of 2,76,943 doses were given across 7,001 sessions.
Hindi: टीकाकरण अभियान के 32वें दिन 16 फरवरी कुल 7,001 सत्र में 2,76,943 लोगों को टीके की खुराक दी गयी।
English: As on day 33 February 18 of the vaccination drive, a total of 4,22,998 vaccine doses were given across 7,932 sessions.
Hindi: टीकाकरण के 33वें दिन 18 फरवरी को 7,932 सत्रों में टीके के 4,22,998 खुराक के इंजेक्शन लगाए गए.
English: As on day one, Bhagwat spent a considerable time explaining the Sanghs ideology and its interpretation of Hindutva, while stressing on what the RSS means when it claims India is a Hindu nation.
Hindi: पहले दिन की तरह ही , भागवत ने संघ की विचारधारा और हिंदुत्व की व्याख्या को समझाते हुए काफी समय बिताया.
English: As on end of September 2017, the total subscribers stood at 1207.04 million, out of which 501.99 million connections were in the rural areas and 705.05 million in the urban areas.
Hindi: सितम्बर, 2017 के अंत तक कुल मोबाइल कनेक्शन की संख्या 1207.04 मिलियन थी। इनमें से 501.99 मिलियन ग्रामीण क्षेत्रों में तथा 705.05 मिलियन शहरी क्षेत्रों में थे।
English: As on late Saturday, Johns Hopkins recorded 1,21,000 US cases.
Hindi: शनिवार देर शाम तक जॉन हॉपकिन्स ने अमरीका में एक लाख 21 हजार मामले दर्ज किए थे।
English: As on midnight of 15th May,2020, a total of 1074 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: 15 मई 2020 तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1074 श्रमिक स्पेशल ट्रेनेंचलाई गई
English: As on midnight of 15th May,2020, a total of 1074 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 15 मई 2020 तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1074 श्रमिक स्पेशल ट्रेनेंचलाई गई।
English: As on now, 8.34 lakh works are under progress creating assets like creation of civic amenities, kitchen garden and bathroom pit in the villages.
Hindi: इस समय गांवों में नागरिक सुविधाएं, किचन गार्डन और बाथरूम बनाने जैसे आठ लाख 34 हजार कार्य प्रगति पर हैं।
English: As on the 20th of this month, 8.46 crores farmer families have been given the benefits.
Hindi: इस महीने की 20 तारीख तक 8 करोड़ 46 लाख किसान परिवारों को इसका फायदा मिला है।
English: As on the forenoon of 17.04.2020, Rs.481.63 crores Rs.481,63,76,714 have been disbursed to 40,826 PF Members as advance under para 68-L for COVID-19 by the exempted PF Trusts.
Hindi: 04.2020 की पूर्वाह्न तक छूट प्राप्त पीएफ ट्रस्टों द्वारा कोविड-19 के लिए खंड 68-एल के अंतर्गत अग्रिम के तौर पर 40,826 पीएफ सदस्यों को 481.63 करोड़ रुपये 481,63,76,714 रुपये दे दिए गए हैं।
English: As on the forenoon of 17.04.2020, Rs.481.63 crores Rs.481,63,76,714 have been disbursed to 40,826 PF Members as advance.
Hindi: 04.2020 की पूर्वाह्न तक छूट प्राप्त पीएफ ट्रस्टों द्वारा 40,826 पीएफ सदस्यों को 481.63 करोड़ रुपये 481,63,76,714 रुपये दे दिए गए हैं।
English: As on the previous occasion, it will have a military escort, consisting of 90 Gurkhas and 30 Muslims, and will remain halted at Ghaziabad.
Hindi: पिछले मौके पर हुआ था वैसे ही इस बार भी 90 गुरखों और 30 मुसलमानों की एक रक्षक टुकड़ी ट्रेन के साथ रहेगी और वह गाजियाबाद में रुकेगी।
English: As on today, 15 districts in the country which earlier had cases have not reported any fresh cases since the last 28 days
Hindi: आज तक देश के 15 ऐसे जिलों में पिछले 28 दिन से कोई मामला सामने नहीं आया है, जहां पहले मामले सामने आ चुके हैं
English: As on today, 15 districts in the country which earlier had cases have not reported any fresh cases since the last 28 days.
Hindi: आज तक देश के 15 ऐसे जिलों में पिछले 28 दिन से कोई मामला सामने नहीं आया है, जहां पहले मामले सामने आ चुके हैं।
English: As on today, 8 patients are there in the isolation ward and 7 of them were found negative for Nipah virus
Hindi: आज आइसोलेशन वार्ड में 8 मरीज हैं और उनमें से 7 निपाह वायरस के लिए निगेटिव पाए गए हैं
English: As on today, 8 patients are there in the isolation ward and 7 of them were found negative for Nipah virus.
Hindi: आज आइसोलेशन वार्ड में 8 मरीज हैं और उनमें से 7 निपाह वायरस के लिए निगेटिव पाए गए हैं।
English: As on today, a total of 8,694 facilities comprising of 919 dedicated COVID hospitals, 2,036 COVID Health Centres and 5,739 COVID Care Centres are available.
Hindi: मंत्री समूह को बताया गया कि आज तक उपलब्ध कुल आठ हजार 694 स्वास्थ्य सुविधा केंद्रों मे 919 कोविड-19 समर्पित अस्पताल, दो हजार 36 कोविड स्वास्थ्य केंद्र और पांच हजार 739 कोविड केयर सेंटर हैं।
English: As on today, his holding in FTIL is worth Rs 728 crore - it was Rs 1,139 crore on July 31 last year, when NSEL, its subsidiary, suspended trading and the whole fiasco came out in the open
Hindi: एफटीआईएल में हिस्सेदारी के लिहाज से आज उनकी संपत्ति 770 करोड़ रुपये है, जो पिछले साल 31 जुलाई को एनएसईएल के कारोबार बंद करने और यह घोटाला सामने आने के समय 1,139 करोड़ रुपये थी।
English: As on today, material for about 16.4 lakh tests have been received.
Hindi: आज तक, लगभग 16.4 लाख परीक्षणों के लिए सामग्री प्राप्त हुई है।
English: As on today, more than 2 lakh beneficiaries have been given subsidy under the CLSS vertical of the mission which is substantially higher than 18,166 beneficiaries who benefited from earlier comparable Interest Subsidy Schemes ISHUPRRY 2008 to 2013
Hindi: आज की तारीख तक मिशन के सीएलएसएस शीर्ष के तहत 2 लाख से अधिक लाभार्थियों को सब्सिडी दी गई है, जो 2008 से 2013 के दौरान पहले के तुलनात्मक ब्याज सब्सिडी योजनाओं आईएसएचयूपीआरआरवाई से लाभांवित 18,166 लाभार्थियों की तुलना में काफी अधिक है
English: As on today, more than 2.89 crore cards have been issued.
Hindi: अब तक 2.89 करोड़ कार्ड जारी किए जा चुके हैं।
English: As on today, swarms of immature pink locusts and adult yellow locusts are active in districts of Barmer, Jodhpur, Bikaner, Nagaur, Churu, Jhunjhunu, Sikar, Jalore and Sirohi of Rajasthan, Kutch district of Gujarat and Pilibhit district of Uttar Pradesh.
Hindi: फिलहाल राजस्थान के बाड़मेर, जोधपुर, बीकानेर, नागौर, चुरू, झुंझनू, सीकर, सिरोही और जालौर तथा उत्तर प्रदेश के पीलीभीत और गुजरात के कच्छ जिले में अपरिपक्व गुलाबी टिड्डी तथा वयस्क पीली टिड्डी सक्रिय है।
English: As on today, the fatality rate is 2.82.
Hindi: अभी तक, मृत्यु दर 2.82 है।
English: As on today, there are 12 districts that did not have a fresh case in the last 28 days or more
Hindi: आज तक, 12 ऐसे जिले हैं, जहां पिछले 28 दिनों या उससे अधिक अवधि में एक भी नया मामला सामने नहीं आया है
English: As on today, there are 1488 dedicated COVID Hospitals with 2,49,358 isolation beds, 31,639 ICU beds and 1,09,119 oxygen supported beds, 16,678 ventilators.
Hindi: अब तक 958 विशेष कोविड अस्पतालों में 1,67,883 आइसोलेशन बिस्तर, 21,614 आईसीयू बिस्तर और 73,469 ऑकसीजन सुविधा वाले बिस्तर उपलब्ध हैं।
English: As on today, there are 1488 dedicated COVID Hospitals with 2,49,358 isolation beds, 31,639 ICU beds and 1,09,119 oxygen supported beds, 16,678 ventilators.3231 dedicated COVID Health Centres with 2,07,239 Isolation beds, 18,613 ICU beds and 74,130 oxygen supported beds and 6,668 ventilators have also been operationalised
Hindi: वर्तमान में, 2,49,358 आइसोलेशन बेड, 31,639 आईसीयू बेड और 1,09,119 ऑक्सीजन समर्थित बेड, 16,678 वेंटिलेटर के साथ 1,448 कोविड समर्पित अस्पताल काम कर रहे हैं
English: As on today, there are 56,823 active cases in the state.
Hindi: इस समय राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 59 हजार 923 है।
English: As on today, these forecasts and warnings are disseminated to around 4.3 Crore farmers through various communication channels including Mobile App, Meghdoot and social media, he added.
Hindi: आज, इन पूर्वानुमानों और चेतावनियों को मोबाइल ऐप, मेघदूत और सोशल मीडिया सहित विभिन्न संचार चैनलों के माध्यम से लगभग 4.3 करोड़ किसानों तक पहुंचाया जा रहा है।
English: As on today, total of 13.75 lakh Combined RT-PCR kits have been received.
Hindi: आज तक, कुल 13.75 लाख संयुक्त आरटी-पीसीआर किट प्राप्त हुए हैं।