Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hundreds of people are missing in this incident.
Hindi: इस घटना में सैकड़ों लोग लापता हो गए हैं.
English: Hundreds of people are seen queueing at government and municipal offices across West Bengal to collect their birth certificates and other documents to be in readiness, should NRC be implemented in the state despite assurances by the TMC government that it would not be allowed in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सरकार और नगर निगम के कार्यालयों में सैकड़ों लोग कतार में लग रहे हैं, ताकि उनके जन्म प्रमाण पत्र और अन्य दस्तावेज आसानी से एकत्र किए जा सकें, राज्य में एनआरसी को टीएमसी सरकार के आश्वासन के बावजूद लागू किया जाना चाहिए कि इसे राज्य में अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Hundreds of people are served at Dad's House each week.
Hindi: पिताजी के घर में हर हफ्ते सैकड़ों लोगों को परोसा जाता है।
English: Hundreds of people are suffering from fever.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में लोग बुखार की चपेट में हैं।
English: Hundreds of people are without their homes.
Hindi: सैंकड़ों लोग अपने घरों से बेघर हो गए हैं।
English: Hundreds of people came to the exhibition
Hindi: सैकड़ो लोगों ने देखी प्रदर्शनी
English: Hundreds of people come here to enjoy daily.
Hindi: यहां सैकड़ों लोग प्रतिदिन निहारने के लिए पहुंच रहे हैं।
English: Hundreds of people die every day in car accidents.
Hindi: यातायात दुर्घटनाओं में हर दिन सैकड़ों लोग मर जाते हैं
English: Hundreds of people die from heat exhaustion.
Hindi: गर्मी से सैकड़ों लोगों की अकाल मौत हो चुकी है।
English: Hundreds of people die in communal riots.
Hindi: साम्प्रदायिक दंगों में सैकड़ों लोगों का मर जाना
English: Hundreds of people die in traffic accidents every day.
Hindi: यातायात दुर्घटनाओं में हर दिन सैकड़ों लोग मर जाते हैं
English: Hundreds of people died at that time and more than 100,000 people were left homeless.
Hindi: तब सैकड़ों लोग मारे गए थे और 100,000 से अधिक लोग बेघर हो गए थे।
English: Hundreds of people died from the heat.
Hindi: गर्मी से सैकड़ों लोगों की अकाल मौत हो चुकी है।
English: Hundreds of people died suddenly due to the extreme heat in the United States and Canada
Hindi: कनाडा और अमेरिका में भीषण गर्मी से सैंकड़ों लोगों की गई जान
English: Hundreds of people from different parts of the country, as well as from Britain, Canada, US and other countries participated and contributed to the discussion.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों के साथ-साथ ब्रिटेन, कनाडा, अमरीका और अन्य देशों के सैकड़ों लोगों ने इसमें भाग लिया और चर्चा में हिस्सा लिया।
English: Hundreds of people from neighbouring villages turned up to watch.
Hindi: देखने के लिए आसपास के सैकड़ों ग्रामीण जुट गए।
English: Hundreds of people from various walks of life had earlier launched a signature campaign demanding the cancellation of the leasing out of the vital airport to the private company.
Hindi: जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के सैकड़ों लोगों ने पहले एक हस्ताक्षर अभियान शुरू किया था, जिसमें निजी कंपनी को महत्वपूर्ण हवाई अड्डे के पट्टे को रद्द करने की मांग की गई थी।
English: Hundreds of people gathered at Bengaluru's Town Hall on Sunday, wearing bindis and burqas, to protest against the Citizenship Amendment Act, and the Prime Minister's statement that those protesting against CAA can be identified from their clothes.
Hindi: रविवार को बेंगलुरु के टाउन हॉल में सैकड़ों लोग बिंदी और बुर्का पहनकर नागरिकता संशोधन अधिनियम और प्रधानमंत्री के बयान का विरोध करने के लिए एकत्रित हुए।
English: Hundreds of people gathered on a Saturday
Hindi: सैकड़ों की भीड़ ने शुक्रवार को
English: Hundreds of people gathered to protest outside the police station.
Hindi: सैकड़ो की तादाद में लोग पुलिस स्टेशन के बाहर अपना विरोध दर्ज कराने पहुँचे।
English: Hundreds of people had come to
Hindi: आते थे सैकड़ों लोग
English: Hundreds of people have been evacuated
Hindi: सैकड़ों लोग पलायन कर गये हैं
English: Hundreds of people have been forced to leave their homes because of the floods
Hindi: बाढ़ के कारण घर से बेघर हुए सैकड़ों लोग
English: Hundreds of people have been killed since the conflict erupted September 27.
Hindi: 27 सितंबर से शुरु हुए इस टकराव में अब तक सैकड़ों लोग मारे जा चुके हैं.
English: Hundreds of people have been killed,
Hindi: कई सैकड़ों लोग मारे गये हैं,
English: Hundreds of people have come in buses and tractors to the area to attend the event for building Noida International Airport, leading to traffic congestion at some areas near Jewar, 99 km from Delhi.
Hindi: नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण के कार्यक्रम में शामिल होने के लिए सैकड़ों लोग बसों और ट्रैक्टरों में इलाके में आए हैं, जिससे दिल्ली से 99 किलोमीटर दूर जेवर के पास कुछ इलाकों में यातायात जाम हो गया है।
English: Hundreds of people have died and many have gone missing in floods in Germany, Belgium, China and India, while the United States is on fire.
Hindi: जर्मनी, बेल्जियम, चीन और भारत की बाढ़ में सैकड़ों लोग मारे गए हैं और कई लापता हैं, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में आग लगी हुई है।
English: Hundreds of people have died in ethnically driven clashes in several regions including Oromia, the most populous region, where an insurgency has erupted.
Hindi: सबसे अधिक आबादी वाले ओरोमिया सहित कई क्षेत्रों में जातीय रूप से संचालित संघर्षों में सैकड़ों लोग मारे गए हैं, जहां एक विद्रोह भड़क उठा है।
English: Hundreds of people have died in these demonstrations.
Hindi: इन प्रदर्शनों में सैकड़ों लोग मारे गए थे।
English: Hundreds of people have joined protests against Cuba's communist government in the capital, Havana, and several other cities.
Hindi: राजधानी हवाना और कई अन्य शहरों में क्यूबा की कम्युनिस्ट सरकार के विरोध में हजारों लोग शामिल हुए हैं।
English: Hundreds of people have so far died in the clashes and thousands
Hindi: संघर्ष में अब तक सैकड़ों लोगों की मौत
English: Hundreds of people have to face water crisis.
Hindi: सैकड़ों लोगों को जलसंकट से जूझना पड़ रहा है.
English: Hundreds of people in India drank cow's urine or ate cow dung due to false reports on social media to prevent infection.
Hindi: भारत में सैकड़ों लोगों ने संक्रमण को रोकने के लिए सोशल मीडिया पर झूठी जानकारी के कारण गाय का पेशाब पीया या गाय का गोबर खाया।
English: Hundreds of people inside.
Hindi: सैकड़ो लोगों के अंदर।
English: Hundreds of people joined the party.
Hindi: सैकड़ों लोगों को पार्टी से जोड़ा।
English: Hundreds of people lose their lives every day.
Hindi: सैकड़ों लोग रोजाना अपनी जान गवां रहे है।
English: Hundreds of people lost their lives and hundreds more lost their homes.
Hindi: हजारों लोगों की जान चली गई और हजारों की सैकड़ों अधिक अपने घरों को खो दिया.
English: Hundreds of people settled in Sindh province to see this scene.
Hindi: यह दृश्य देखने के लिए सिंध प्रांत में बसे सैकड़ों लोग जमा हो गए।
English: Hundreds of people showed up for
Hindi: सैंकड़ों लोग दिखाई देते हैं
English: Hundreds of people staged a demonstration outside the High Commission of India in London on Tuesday to protest against the security lock-down of the Kashmir state.
Hindi: बीते गुरुवार, लंदन स्थित इंडियन हाई कमीशन के ऑफिस के बाहर हज़ारों लोगों ने जम्मू-कश्मीर राज्य का विशेष दर्जा ख़त्म किए जाने के ख़िलाफ़ विरोध प्रदर्शन किया.
English: Hundreds of people visited the exhibition.
Hindi: सैकड़ों लोग प्रदर्शनी का अवलोकन कर गदगद हुए।
English: Hundreds of people were inside the building
Hindi: सैकड़ों लोग थे बिल्डिंग में मौजूद
English: Hundreds of people were killed by British forces on April 13, 1919.
Hindi: 13 अप्रैल, 1919 को ब्रिटिश सेना द्वारा सैकड़ों लोग मारे गए थे.
English: Hundreds of people were killed in these protests.
Hindi: इन प्रदर्शनों में सैकड़ों लोग मारे गए थे।
English: Hundreds of people were massacred by British forces on April 13, 1919.
Hindi: 13 अप्रैल, 1919 को ब्रिटिश सेना द्वारा सैकड़ों लोग मारे गए थे.
English: Hundreds of people were vaccinated.
Hindi: इसमें सैकड़ों लोगों को टीका लगाया गया.
English: Hundreds of people, including civilians, have died in the attacks.
Hindi: इस हमले में नागरिकों सहित सैकड़ों लोग मारे गए हैं।
English: Hundreds of people, including women and children, thronged the Boulevard Road along the banks of Dal Lake to take part in the event, which the organisers claim.
Hindi: आयोजकों ने दावा किया कि महिलाओं और बच्चों सहित सैकड़ों लोग डल झील के किनारे बुलेवर्ड रोड पर एकत्र हुए और इस इफ्तार में हिस्सा लिया।
English: Hundreds of people, mainly youths, have been arrested.
Hindi: इसमें हजारों लोगों खासकर युवाओं ने गिरफ्तारी दी।
English: Hundreds of people, some with burns, were evacuated from the Honduran paradise island of Guanaja during a large fire that advanced on Saturday 2, destroying dozens of homes without firefighters and residents being able to control the flames, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सैकड़ों लोगों, जिनमें से कुछ जले हुए थे, को गुआनाजा के स्वर्ग द्वीप से इस शनिवार 2 को आगे बढ़ने वाली एक बड़ी आग के दौरान हटा दिया गया था, जिसमें दर्जनों घरों को नष्ट कर दिया गया था, जिसमें अग्निशामकों और निवासियों को आग पर काबू पाने में सक्षम नहीं थे।
English: Hundreds of peoples live in India.
Hindi: भारत में सैकड़ों लोग रहते हैं।
English: Hundreds of pictures have been taken from the spot.
Hindi: घटनास्थल से सैकड़ों तस्वीरें पोस्ट की गई हैं।
English: Hundreds of pieces of paper,
Hindi: सैकडों कागजी कूंए,
English: Hundreds of pilgrims were present before the opening of the doors.
Hindi: कपाट खुलने के पहले ही सैकड़ों तीर्थयात्री वहां मौजूद थे।
English: Hundreds of players and committee members were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सैकड़ों खिलाड़ी और कमेटी सदस्य उपस्थित थे।
English: Hundreds of police officers and military personnel have now been deployed to guard the prison.
Hindi: अब जेल में सैंकड़ों पुलिस वाले और सैन्यकर्मी तैनात कर दिए गए हैं.
English: Hundreds of police were deployed outside the jail to control a crowd that waited to celebrate the execution.
Hindi: फांसी पर जश्न मनाने के लिए इंतजार कर रही भीड़ को नियंत्रित करने के लिए जेल के बाहर सैकड़ों पुलिस तैनात की गई थी।
English: Hundreds of police were deployed outside the prison to control a crowd waiting to celebrate the execution.
Hindi: फांसी पर जश्न मनाने के लिए इंतजार कर रही भीड़ को नियंत्रित करने के लिए जेल के बाहर सैकड़ों पुलिस तैनात की गई थी।
English: Hundreds of pro-democracy protesters were killed and tens of thousands imprisoned during Chun's presidency in the 1980s, but he allowed some liberalization after years of authoritarian rule.
Hindi: चुन के 1980 के दशक के शासन के दौरान सैकड़ों लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारी मारे गए थे और हज़ारों को जेल में डाल दिया गया था, लेकिन वर्षों के तानाशाही शासन के बाद उन्होंने कुछ उदारीकरण की अनुमति दी।
English: Hundreds of pro-democracy protesters were killed and tens of thousands were imprisoned during Chun's presidency in the 1980s, but he allowed some liberalization after years of authoritarian rule.
Hindi: चुन के 1980 के दशक के शासन के दौरान सैकड़ों लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारी मारे गए थे और हज़ारों को जेल में डाल दिया गया था, लेकिन वर्षों के तानाशाही शासन के बाद उन्होंने कुछ उदारीकरण की अनुमति दी।
English: Hundreds of professionals from around the world will help you take your body and mind to the next level.
Hindi: दुनिया भर के सैकड़ों पेशेवर आपको अपने शरीर और दिमाग को अगले स्तर तक ले जाने में मदद करेंगे।
English: Hundreds of promises.
Hindi: सैकड़ों वादे किए।
English: Hundreds of protesters assembled outside the Indian High Commission yesterday to protest against ending the special status for Jammu and Kashmir.
Hindi: बीते गुरुवार, लंदन स्थित इंडियन हाई कमीशन के ऑफिस के बाहर हज़ारों लोगों ने जम्मू-कश्मीर राज्य का विशेष दर्जा ख़त्म किए जाने के ख़िलाफ़ विरोध प्रदर्शन किया.
English: Hundreds of protesters gathered on Tuesday in the Hledan area of Yangon, where a day earlier police had fired repeated rounds of tear gas canisters.
Hindi: यांगून के हलेडन इलाके में मंगलवार को सैकड़ों प्रदर्शनकारी एकत्रित किए, जहां पहले पुलिस ने आंसू गैस के गोले दागे थे।
English: Hundreds of protesters killed
Hindi: सैकड़ों प्रदर्शनकारियों की हो चुकी है हत्या
English: Hundreds of protesters marched in Pretoria, the South African capital to protest against violence against women and children.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में महिलाओं और बच्चों के ख़िलाफ़ हिंसा की बढ़ती घटनाओं के विरोध में राजधानी प्रिटोरिया में निकाले गए मार्च में सैकड़ों लोगों ने हिस्सा लिया.
English: Hundreds of protesters were arrested during the demonstrations.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान गिरफ्तार हुए थे सैकड़ों लोग
English: Hundreds of protesters, most of them men, have marched in the South African capital, Pretoria, over rising levels of violence against women and children.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में महिलाओं और बच्चों के ख़िलाफ़ हिंसा की बढ़ती घटनाओं के विरोध में राजधानी प्रिटोरिया में निकाले गए मार्च में सैकड़ों लोगों ने हिस्सा लिया.
English: Hundreds of protestors were shot dead by British soldiers there on April 13, 1919.
Hindi: 13 अप्रैल, 1919 को ब्रिटिश सेना द्वारा सैकड़ों लोग मारे गए थे.
English: Hundreds of raging fires have been burning for months in various regions of Australia.
Hindi: महीनों से ये आग ऑस्ट्रेलिया के अलग-अलग इलाक़ों में लगी हुई है.
English: Hundreds of references.
Hindi: संदर्भ के सैकड़ों.
English: Hundreds of refugees stuck on the border of Mexico and USA
Hindi: अमेरिका और मैक्सिको की सीमा पर रह रहे हजारों शरणार्थी
English: Hundreds of remarkable full-color illustrations with up to date labels
Hindi: अद्यतित लेबल के साथ सैकड़ों बकाया पूर्ण रंगीन चित्र
English: Hundreds of remarkable full-color illustrations with up-to-date labels
Hindi: अद्यतित लेबल के साथ सैकड़ों बकाया पूर्ण रंगीन चित्र
English: Hundreds of rescue teams have been set up in the worst situation.
Hindi: बदतर होते हालात के बीच सैकड़ों रेस्क्यू टीमें लगाई गई हैं।
English: Hundreds of revellers were evacuated from Mangle E8 in Sidworth Street, London Fields, after police were called at about 1.10 a.m., the BBC reported.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, रविवार रात 1.10 बजे पुलिस बुलाने के बाद लंदन फील्ड्स स्थित सिडवर्थ स्ट्रीट के मैंगल ई8 नाइट क्लब से सैकड़ों लोगों को बाहर निकाला गया।
English: Hundreds of rural women are associated with this business, this has not only changed their standard of living but has also improved their children's upbringing.
Hindi: इस कारोबार से सैकड़ों ग्रामीण महिलाएं जुड़ी हुई हैं, इससे न केवल इनके जीवन स्तर में बदलाव आया है बल्कि इनके बच्चों की परवरिश में भी पहले से अधिक बेहतरी आई है।
English: Hundreds of satisfied customers over the last 25 years
Hindi: से ज्यादा संतुष्ट ग्राहक पिछले 25 साल में
English: Hundreds of schoolgirls abducted in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में सैकड़ों छात्राओं को अगवा करने का आरोप
English: Hundreds of schools were closed.
Hindi: सैकड़ों स्कूलों के बंद हो गए।
English: Hundreds of schools were shut down.
Hindi: सैकड़ों स्कूलों के बंद हो गए।
English: Hundreds of scientists claim that small particles of coronavirus are present in the air, which can infect people.
Hindi: सैकड़ों वैज्ञानिकों का दावा है कि हवा में कोरोना के छोटे कण मौजूद रहते हैं, जो लोगों को संक्रमित कर सकते हैं.
English: Hundreds of sites function within the online poker industry, but what you might not know is that lots of them share networks with each other, thus creating bigger player pools, which in turn create more video games and better prize swimming pools.
Hindi: ऑनलाइन पोकर उद्योग के भीतर सैकड़ों साइटें संचालित होती हैं, लेकिन आप जो नहीं जानते हैं, वह यह है कि उनमें से कई एक-दूसरे के साथ नेटवर्क साझा करते हैं, इस प्रकार बड़े खिलाड़ी पूल बनाते हैं, जो बदले में अधिक गेम और उच्च पुरस्कार पूल बनाते हैं।
English: Hundreds of sites have also been blocked.
Hindi: सैकड़ों साइटों को भी अवरुद्ध कर दिया गया है।
English: Hundreds of sites operate within the online poker industry, but what you may not know is that many of them share networks with each other, thus creating bigger player pools, which in turn create more games and higher prize pools.
Hindi: ऑनलाइन पोकर उद्योग के भीतर सैकड़ों साइटें संचालित होती हैं, लेकिन आप जो नहीं जानते हैं, वह यह है कि उनमें से कई एक-दूसरे के साथ नेटवर्क साझा करते हैं, इस प्रकार बड़े खिलाड़ी पूल बनाते हैं, जो बदले में अधिक गेम और उच्च पुरस्कार पूल बनाते हैं।
English: Hundreds of soldiers have been deployed.
Hindi: सैकड़ों सैनिकों को लगाया है।
English: Hundreds of species of bacteria reside in your gut.
Hindi: बैक्टीरिया की सैकड़ों प्रजातियां आपकी आंत में रहती हैं.
English: Hundreds of species of birds
Hindi: पक्षियों की सैकड़ों प्रजातियां
English: Hundreds of sports  games are famous around the globe.
Hindi: दुनिया भर में सैकड़ों खेल और खेल प्रसिद्ध हैं।
English: Hundreds of stories have been written
Hindi: सैंकड़ों कहानियां बन गयीं
English: Hundreds of strikers attacked the cops.
Hindi: सैकड़ों उपद्रवियों ने पुलिस जवानों पर किया था हमला
English: Hundreds of students and recent grads flock to the agency seeking an unpaid internship costing thousands of pounds, hoping it will eventually lead to a high-flying job.
Hindi: सैकड़ों छात्रों और हाल ही में ग्रेडों ने हजारों पाउंड की लागत वाली एक अवैतनिक इंटर्नशिप की मांग करने वाली एजेंसी को झुंड दिया, उम्मीद है कि यह अंततः एक उच्च उड़ान नौकरी की ओर ले जाएगा।
English: Hundreds of students are selected through the CGLE every year for various mid-level central government jobs, including as Assistant in Intelligence Bureau and Inspector in Income Tax.
Hindi: सीजीएलई के माध्यम से प्रत्येक वर्ष सैकड़ों परीक्षार्थियों का चयन, खुफिया ब्यूरो में असिस्टेंट और इनकम टैक्स में इंस्पेक्टर समेत केंद्रीय सरकार की कई तरह की मध्य-स्तर की नौकरियों के लिए होता है।
English: Hundreds of students in schools in and around Antalya in the weekend enjoyed both snow and snow.
Hindi: सप्ताहांत में अंटाल्या और आसपास के स्कूलों में सैकड़ों छात्रों ने बर्फ और बर्फ का आनंद लिया।
English: Hundreds of students participated in a rally in Nellore, demanding the central government to drop any move to split the state.
Hindi: नेल्लौर में सैकड़ों छात्र रैली में शामिल हुए और केंद्र सरकार से राज्य के बंटवारे का प्रयास टालने की मांग की.
English: Hundreds of students, led by Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU, also picketed outside all the gates of the building and confronted and stopped senior university officials who tried to go out.
Hindi: इससे पहले दिन में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू के नेतृत्व में सैकड़ों छात्रों ने भवन के सभी द्वार के बाहर धरना दिया और बाहर जाने की कोशिश कर रहे विश्वविद्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों को रोककर विरोध जताया.
English: Hundreds of students, led by the Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU, also picketed outside all the gates of the building and confronted and stopped senior university officials who tried to go out.
Hindi: इससे पहले दिन में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू के नेतृत्व में सैकड़ों छात्रों ने भवन के सभी द्वार के बाहर धरना दिया और बाहर जाने की कोशिश कर रहे विश्वविद्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों को रोककर विरोध जताया.
English: Hundreds of students, led by the Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU, picketed outside all the gates of the building and confronted and stopped senior university officials who tried to go out.
Hindi: इससे पहले दिन में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू के नेतृत्व में सैकड़ों छात्रों ने भवन के सभी द्वार के बाहर धरना दिया और बाहर जाने की कोशिश कर रहे विश्वविद्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों को रोककर विरोध जताया.
English: Hundreds of studies have linked curcumin to potential anticancer activities.
Hindi: सैकड़ों अध्ययनों ने करक्यूमिन को संभावित कैंसर विरोधी गतिविधियों से जोड़ा है।
English: Hundreds of such incidents are on record.
Hindi: ऐसी सैकड़ों घटनाएं सामने आती रहती हैं।
English: Hundreds of them became members of municipalities and other organs of local government.
Hindi: उनमें से सैकड़ों नगरपालिका और स्थानीय सरकार के अन्य अंगों की सदस्य बन गईं।
English: Hundreds of them...maybe thousands.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में .. शायद हजारों ।
English: Hundreds of thousand of blogs are created every day.
Hindi: रोजाना हजारों ब्लॉग बन रहे हैं।
English: Hundreds of thousands are facing starvation.
Hindi: हजारों लोग भुखमरी का सामना कर रहे हैं।
English: Hundreds of thousands around the world have died from the virus.
Hindi: दुनिया भर में हजारों लोगों ने इस वायरस की चपेट में आकर अपनी जान गवां दी है.
English: Hundreds of thousands can be said
Hindi: कही जा सकती हैं बातें हज़ारों
English: Hundreds of thousands have entered the workforce - a necessity in some cases as many women were widowed or now support invalid husbands as a result of decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों ने प्रवेश किया है कार्यबल - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप कई महिलाएं विधवा हो गईं या अब अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have entered the workforce - a necessity in some cases as many women were widowed or now support invalid husbands as a result of two decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों ने प्रवेश किया है कार्यबल - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप कई महिलाएं विधवा हो गईं या अब अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have entered the workforce - a necessity in some cases because many women were widowed or now support invalid husbands as a result of two decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों ने प्रवेश किया है कार्यबल - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप कई महिलाएं विधवा हो गईं या अब अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have entered the workforce -- a necessity in some cases as many women were widowed or now support invalid husbands as a result of decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों लोगों ने कार्यबल में प्रवेश किया है - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि कई महिलाएं विधवा थीं या अब दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have entered the workforce -- a necessity in some cases as many women were widowed or now support invalid husbands as a result of two decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों लोगों ने कार्यबल में प्रवेश किया है - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि कई महिलाएं विधवा थीं या अब दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have gone to work - a necessity in some cases as many women were widowed or now support disabled husbands as a result of decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों लोगों ने कार्यबल में प्रवेश किया है - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि कई महिलाएं विधवा थीं या अब दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands have gone to work - a necessity in some cases as many women were widowed or now support disabled husbands as a result of two decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों ने प्रवेश किया है कार्यबल - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप कई महिलाएं विधवा हो गईं या अब अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands in the dark
Hindi: अंधेरों में हजारों
English: Hundreds of thousands live!
Hindi: जीवित कई हजार!
English: Hundreds of thousands make an attempt.
Hindi: कोशिश हजार करने लगता हे।
English: Hundreds of thousands need be..
Hindi: हजारों शब-ऐ-वस्ल चाहिए...।
English: Hundreds of thousands of Brits use Monzo as their main bank account but the company is yet to turn a profit.
Hindi: सैकड़ों-हजारों ब्रितानी अपने मुख्य बैंक खाते के रूप में मोंज़ो का उपयोग करते हैं लेकिन कंपनी को अभी तक लाभ नहीं हुआ है।
English: Hundreds of thousands of Iraqis have died in this war.
Hindi: इस युद्ध में सैकड़ों हजारों इराकी नागरिकों ने अपनी जान गंवाई।
English: Hundreds of thousands of Iraqis have lost their lives in that war.
Hindi: इस युद्ध में सैकड़ों हजारों इराकी नागरिकों ने अपनी जान गंवाई।
English: Hundreds of thousands of Konyaalti coasts, which turned into the most beautiful coast of the world more...
Hindi: सैकड़ों हज़ारों कोन्यालटी के तट, जो दुनिया के सबसे खूबसूरत तट में बदल गए अधिक ...
English: Hundreds of thousands of Muslim
Hindi: हजारों मुस्लिम
English: Hundreds of thousands of Palestinian kids in
Hindi: फिलिस्तीन में हज़ारों बच्चों का
English: Hundreds of thousands of Syrian refugees in Jordan
Hindi: सीरिया के लाखों शरणार्थी जार्डन में
English: Hundreds of thousands of acres of land are being destroyed every year for the purposes of agriculture.
Hindi: प्रतिवर्ष वर्षावन की हजारों मील भूमि को कृषि उपयोग के लिए नष्ट कर दिया जाता है।
English: Hundreds of thousands of billions of atoms
Hindi: अरबों-खरबों परमाणुओं के
English: Hundreds of thousands of blogs are being created everyday.
Hindi: रोजाना हजारों ब्लॉग बन रहे हैं।
English: Hundreds of thousands of blogs are created daily.
Hindi: रोजाना हजारों ब्लॉग बन रहे हैं।
English: Hundreds of thousands of building safety assessments are needed in the quake zone.
Hindi: भूकंप क्षेत्र में सैकड़ों-हजारों भवन सुरक्षा आकलन की जरूरत है.