Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make them prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom themselves until the war terminates. That shall be so. and if Allah had pleased He would certainly have exacted what is due from them, but that He may try some of you by means of others. and as for those who are slain in the way of Allah, He will by no means allow their deeds to perish.
Hindi: अतः जब इनकार करनेवालो से तुम्हारी मुठभेड़ हो तो उनकी गरदनें मारना है, यहाँ तक कि जब उन्हें अच्छी तरह कुचल दो तो बन्धनों में जकड़ो, फिर बाद में या तो एहसान करो या फ़िदया अर्थ-दंड का मामला करो, यहाँ तक कि युद्ध अपने बोझ उतारकर रख दे। यह भली-भाँति समझ लो, यदि अल्लाह चाहे तो स्वयं उनसे निपट ले। किन्तु उसने या आदेश इसलिए दिया ताकि तुम्हारी एक-दूसरे की परीक्षा ले। और जो लोग अल्लाह के मार्ग में मारे जाते है उनके कर्म वह कदापि अकारथ न करेगा
English: So when you meet those who disbelieve in battle, strike their necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either confer favor afterwards or ransom them until the war lays down its burdens. That is the command. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them Himself, but He ordered armed struggle to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds.
Hindi: अतः जब इनकार करनेवालो से तुम्हारी मुठभेड़ हो तो उनकी गरदनें मारना है, यहाँ तक कि जब उन्हें अच्छी तरह कुचल दो तो बन्धनों में जकड़ो, फिर बाद में या तो एहसान करो या फ़िदया अर्थ-दंड का मामला करो, यहाँ तक कि युद्ध अपने बोझ उतारकर रख दे। यह भली-भाँति समझ लो, यदि अल्लाह चाहे तो स्वयं उनसे निपट ले। किन्तु उसने या आदेश इसलिए दिया ताकि तुम्हारी एक-दूसरे की परीक्षा ले। और जो लोग अल्लाह के मार्ग में मारे जाते है उनके कर्म वह कदापि अकारथ न करेगा
English: So when you multiply 44 times 23, it 's going to be 4 times
Hindi: 44 बार 23 को जब गुना करोगे वो 4 बार
English: So when you multiply 44 times 23, it's going to be 4 times 23, which is 92, plus 40 times 23, which is 920. I just want to make sure we understand what we're doing here.
Hindi: 44 बार 23 को जब गुना करोगे वो 4 बार 23,जो 92 है, जमा 40 बार 23,जो 920 है हम ये पक्का कर दे की, हम समझते है हम यहा पर क्या कर रहे है.
English: So when you multiply by 3, you 're adding the number to
Hindi: तो जब तुम 3 से गुना करते हो, तुम नंबर को
English: So when you multiply it times 46
Hindi: तो यह 46 बार जब आप गुणा
English: So when you put four.
Hindi: तो जब आप चार रखते हैं।
English: So when you round it, you round to 24, 300.
Hindi: इसलिए जब आप इसे राउंड ऑफ आप 24,300 को राउंड ऑफ.
English: So when you rub the nails, the scratching effect affects the scalp.
Hindi: इसलिए जब आप नाखूनों को रगड़ते हैं, आप जो घर्षण पैदा करते हैं उससे स्कैल्प पर असर पड़ता है।
English: So when you see written on a power bill, electric power bill for example, that you have consumed energy in total of one kilowatt hour.
Hindi: तो तुम एक बिजली बिल, उदाहरण के लिए बिजली बिल पर लिखा देखते हैं, आपको लगता है कि एक किलोवाट घंटे की कुल ऊर्जा खपत है.
English: So when you talk about change in transfer it becomes a
Hindi: तो यह हो जाता है जब आप हस्तांतरण में परिवर्तन के बारे में बात करते हैं एक
English: So when you think about your parents or your grandparents,
Hindi: इसलिए, जब आप अपने माता पिता या अपने दादा दादी के बारे में सोचते हैं
English: So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.
Hindi: इसलिए, जब आप अपने माता पिता या अपने दादा दादी के बारे में सोचते हैं उन्होंने ज्यादा से ज्यादा बनायें होंगे कुछ तस्वीरें या घर का वीडियो, या एक डायरी जो कि एक बक्से में कहीं रखी है.
English: So when you think of this relationship, have you ever considered Which of Gods qualities draws me most to God?
Hindi: इसलिए जब आप इस सम्बन्ध के बारे में सोचते हैं तो क्या कभी आपने विचार किया  परमेश्वर के गुणों में से कौनसा गुण मुझे सबसे अधिक उनकी ओर आकर्षित करता है?
English: So when you think, always think positive.
Hindi: इसलिए मन से जब भी सोचो सकारात्मक ही सोचो।
English: So when you write your next essay, try to go beyond the traditional five paragraph essay.
Hindi: तो जब आप अपना अगला निबंध लिखें, कोशिश करें सामान्य पाँच अनुच्छेद के निबंध से आगे जाने की.
English: So when you're developing a learning algorithm, very often you'll be trying out lots of new ideas and lots of new versions of your learning algorithm.
Hindi: तो जब आप बना रहे हैं एक लर्निंग अल्गोरिद्म, बहुधा आप परखेंगे बहुत से नए विचार और बहुत से नए वर्ज़न आपके लर्निंग अल्गोरिद्म के. यदि हर बार आप परखते हैं एक नया सुझाव, यदि आप करते हैं ख़ुद से जाँच कुछ इग्ज़ाम्पल्ज़ की फिर से देखने के लिए कि यह बेहतर होता है या बदतर, उससे बहुत कठिन हो जाता है निर्णय ले पाना.
English: So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing.
Hindi: जब आप मूवी देख रहे हो उसमें फोन की घंटी बजती है तो सच में घंटी नहीं बजती
English: So whenever we come across these problems, I suggest that you draw a picture like this and write down the values that are available, like for example we are having a flow from a flow from inlet to the outlet of the turbine.
Hindi: इसलिए जब भी हम इन समस्याओं को लेकर आते हैं, मैं सुझाव देता हूं कि आप इस तरह से एक चित्र बनाएं और जो मान उपलब्ध हैं, उन्हें लिखें, उदाहरण के लिए हम इनलेट से एक प्रवाह से टरबाइन के आउटलेट तक प्रवाह कर रहे हैं।
English: So whenever we feel tired or discouraged, we should be more determined than ever to petition Jehovah for his protective help and holy spirit. 2 Cor.
Hindi: इसलिए जब भी हम थके हुए या निराश होते हैं, तब हमें यहोवा से और भी ज़्यादा बिनती करनी चाहिए कि वह हमें अपनी सुरक्षा और पवित्र शक्ति दे ।  2 कुरिं.
English: So whenever we multiply one digit times another digit,
Hindi: तो जब भी हम एक डिजिट को दूसरी डिजिट से गुना करते हैं, हम
English: So whenever you add fractions, the first thing you have to do is check the denominators.
Hindi: तो जब भी आप भिन्न को जोड़ते है, आपको सबसे पहले भाजको को जाँचना होगा.
English: So whenever you shampoo, use a conditioner after it.
Hindi: जब भी शेम्पू करें उसके बाद कंडिशनर का इस्तेमाल जरूर करें।
English: So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile.
Hindi: तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट अभिवादन
English: So where I started was with connection.
Hindi: तो मेंने जहाँ से शुरुआत की वो था संपर्क।
English: So where are all these coming from then?
Hindi: तो कहाँ से आ रहे हैं यह?
English: So where are the images from?
Hindi: तो कहाँ की हैं ये तस्वीरें .
English: So where are the opposition leaders?
Hindi: तो विरोध करने वाले नेता हाशिए पर गए?
English: So where are the others?
Hindi: तो फिर बाकी लोग कहां सोते हैं?
English: So where are they at?
Hindi: तो वे कहाँ पर हैं?
English: So where are things headed?
Hindi: तो फिर स्थिति किस तरफ जा रही है?
English: So where are we going?
Hindi: तो हम कहाँ जा रहे हैं?
English: So where are we heading?
Hindi: सो, कहां जाएंगे हम?
English: So where are you going?
Hindi: फिर तुम किधर जा रहे हो?
English: So where are you heading?
Hindi: फिर तुम किधर जा रहे हो?
English: So where both sex - determination procedures and abortion are easily available, female fetuses are being aborted in large numbers, unbalancing male  female birth ratios.
Hindi: सो जहाँ लिंग - निश्चय करने की प्रक्रियाएं और गर्भपात आसानी से उपलब्ध हैं, वहाँ स्त्री भ्रूणों का बड़ी मात्रा में गर्भपात किया जाता है, जिससे स्त्री  पुरुष का जन्म अनुपात असंतुलित हो जाता है ।
English: So where did all the rumours come from?
Hindi: तो आख़िर यह अफ़वाह कहां से आई?
English: So where did all these young people go?
Hindi: तो आखिर दोनों युवक गए तो गए कहां?
English: So where did it all begin?
Hindi: और इसकी शुरूआत कहां से हुई थी?
English: So where did it go wrong?
Hindi: तो कहां ग़लती हुई थी?
English: So where did that get us?
Hindi: तो कहाँ कि हमें प्राप्त किया?
English: So where did the money go?
Hindi: तो यह मुनाफा कहां गया?
English: So where did the news come from?
Hindi: तो कहां से ये खबरें आ रही थीं.
English: So where did the number 38 come from?
Hindi: तो नंबर 38 आया कहां से?
English: So where did the remaining go?
Hindi: तो बाकी कहां गए होंगे?
English: So where did they come from?
Hindi: तो फिर वे ठीक कहां से हुए?
English: So where did they stay?
Hindi: फिर वे रहें कहाँ?
English: So where did this all come from?
Hindi: फिर ई सब कहाँ से आ गैल?
English: So where did this notion even begin?
Hindi: तो फिर यह सिद्धांत आया कहां से?
English: So where did we go wrong?
Hindi: तो हम कहां चूक गए ?
English: So where do people go?
Hindi: ऐसे में, आम लोग जाएँ तो जाएँ कहाँ?
English: So where do we draw the line?
Hindi: तो हमें कहां पर लकीर खींचनी होगी?
English: So where do we go.
Hindi: तो हम कहां जाएं.
English: So where do we start?
Hindi: तो फिर हम कहां से शुरुआत करें?
English: So where do you fit? This is just a laptop manufacturer.
Hindi: तो जहां आप फिट करते हैं? यह सिर्फ एक लैपटॉप निर्माता है।
English: So where do you go?
Hindi: तो फिर तुम कहां जा रहे हो ?
English: So where do you start?
Hindi: तो शुरुआत कहाँ से की जाए?
English: So where does India stand in relation to it?
Hindi: ऐसे में भारत के हित कहां ठहरते हैं?
English: So where does Modi go from here?
Hindi: तो फिर मोदी कहां पहुंचेंगे?
English: So where does all this lead to?
Hindi: तो फिर ये सब कैसे होता है?
English: So where does all this money come from?
Hindi: और फिर इस सब के लिए इतना पैसा कहां से आएगा?
English: So where does confidence even come from?
Hindi: तो यह आत्मविश्वास आता कहा से है ?
English: So where does financial planning come in?
Hindi: तो योजना की फंडिंग कहां से हो रही है?
English: So where does growth come from then?
Hindi: ऐसे में ग्रोथ कहां से आएगी.
English: So where does it go next?
Hindi: तो फिर आगे का रास्ता जाता किधर है ।
English: So where does one go from there?
Hindi: सो कोई जाएगा भी कहां?
English: So where does that leave our country?
Hindi: तो हम क्या देश छोड़ कर चले जाए।
English: So where does the Muslim voter go?
Hindi: तो आखिर मुसलमान वोटर जाएगा किसके साथ?
English: So where does the case stand?
Hindi: तो हालत कहां की ठीक है।
English: So where does the hatred come from?
Hindi: घृणा आती कहाँ से है?
English: So where does the question of Human Rights stand?
Hindi: फिर इसमें एक व्यक्ति के अधिकार का प्रश्न कहां उठता है।
English: So where does this come from?
Hindi: फिर ये मनुवाद आता कहाँ से है?
English: So where does this leave Indian politics?
Hindi: ऐसे में भला भारतीय राजनीति कैसे दूर रह सकती हैं।
English: So where does this leave Prime Minister Narendra Modis vision of doubling farmers income by 2022?
Hindi: जिससे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का वादा सार्थक होता दिखाई दे रहा है।
English: So where else do I come back to?
Hindi: तो मैं कहां वापस आता?
English: So where from and how is that pollution coming?
Hindi: तो वह प्रदूषण कहां से और कैसे आ रहा है?
English: So where has all the money gone?
Hindi: तो फिर सारा पैसा कहां गया?
English: So where has she gone?
Hindi: तो वह कहाँ चला गया है?
English: So where has this report come from?
Hindi: तो फिर ये रिपोर्ट आई कहां?
English: So where have all these people vanished?
Hindi: तो फिर ये बाकी के लोग कहां गायब हैं?
English: So where is India?
Hindi: तो भारत कौन से नंबर पर है?
English: So where is Pakistan going?
Hindi: ऐसे में किस तरह पाकिस्तान चला जाऊं.
English: So where is Rahul Gandhi getting these figures?
Hindi: राहुल गांधी कहां से ये जानकारियां ला रहे हैं?
English: So where is he?
Hindi: तब वह कहां है?
English: So where is it?
Hindi: तो कहां-कहां?
English: So where is our democracy heading to?
Hindi: कहां जा रहा है हमारा लोकतंत्र?
English: So where is she going?
Hindi: फिर वह कहां जाएगी।
English: So where is the Rs 5 crore going?
Hindi: तो 5 करोड़ रुपए कब मिलेंगे?
English: So where is the crisis?
Hindi: तब संकट कहां है?
English: So where is the development?
Hindi: तो विकास कहां हुआ?
English: So where is the failure?
Hindi: तो फिर घाटा कहां है?
English: So where is the film heading towards?
Hindi: यह फिल्म किस दिशा में जाएगी.
English: So where is the money going?
Hindi: फिर वह प्रजा धन कहां जा रहा है?
English: So where is the pain?
Hindi: तो कोई दुख कहां पर ठहरे।
English: So where is the question of India backtracking? he asked.
Hindi: उन्होंने सवाल उठाते हुए कहा कि भारत आखिर कहां से पीछे हटा है?
English: So where is the question of being outnumbered?
Hindi: अतः उनके प्रसनन होने का प्रश्न ही कहां?
English: So where is the question of sanction?
Hindi: तो नाकेबंदी का सवाल कहां है?
English: So where is the real problem?
Hindi: तो असल में दिक्कत कहां हुई थी?
English: So where is the rest of the money?
Hindi: तो बाकी का पैसा कहां है?
English: So where is the risk?
Hindi: तो फिर कहाँ से ख़तरा है?
English: So where is the twist?
Hindi: तो फिर तुष्टीकरण कहां है?
English: So where is the water?
Hindi: और पानी भी कहाँ रहा है।
English: So where is there a problem?
Hindi: तो इसमें कोई समस्या कहां है।
English: So where is this potential coming from?
Hindi: ऐसे में यह क्षमता कहां से आ रही है?
English: So where lies the problem?
Hindi: तो समस्या कहां है?
English: So where lies the truth?
Hindi: तो सच कहां बोलूं?
English: So where next ?
Hindi: तो अब आगे होगा क्या?
English: So where should the investors look?
Hindi: इसलिए, निवेशक को कहां निवेश करना चाहिए?
English: So where should we be putting the money?
Hindi: तो हमें पैसे कहाँ डालने चाहिए?
English: So where should you place your money?
Hindi: तो आपको अपना पैसा कहाँ लगाना चाहिए?
English: So where then, is the issue?
Hindi: तो मुद्दा कहां है?
English: So where they will return?
Hindi: कहां लौट जाये वे?
English: So where to next?
Hindi: तो और कहां ले जाऊं?
English: So where was Lazarus during those four days?
Hindi: तो फिर, लाज़र ये चार दिन कहाँ था?
English: So where was he really?
Hindi:  वास्तव में कहाँ थे?
English: So where was he?
Hindi: तो वह कहां गया ?
English: So where was the action?
Hindi: तो छुआछूत कहां रही?
English: So where was the black money?
Hindi: फिर काला धन कहां था?
English: So where was the problem?
Hindi: तो, गलती कहां हुई?
English: So where we are right now, the Moon has formed,
Hindi: जहाँ हम अभी कर रहे हैं, तो चन्द्रमा का गठन किया है,
English: So where we did find a difference is actually in the shape of the hippocampus.
Hindi: तो जहाँ हम अंतर पाते थे वास्तव में हिप्पोकैम्पस के आकार में है।
English: So where we left off in the last video, I 'd shown you
Hindi: जहाँ हम पिछले वीडियो में दूर छोड़ दिया, तो मैं तुम्हें दिखाया था
English: So where we left off is, there was 1, 000 people who all
Hindi: तो हम कहाँ से दूर छोड़ दिया है, वहां 1,000 लोगों था सब जो
English: So where we left off is, there was 1,000 people who all needed, let's say, 1 million loans each.
Hindi: तो हम कहाँ से दूर छोड़ दिया है, वहां 1,000 लोगों था सब जो जरूरत है, हम कहते हैं,  1 मिलियन ऋणों प्रत्येक.
English: So where will it go?
Hindi: तो कहां पर ज्यादा होगी?
English: So where will people get justice?
Hindi: ऐसे में न्याय पाने के लिए जनता कहां जाए?
English: So where will the demand come from?
Hindi: सो, मांग कहां से आएगी?
English: So where will the money eventually come from?
Hindi: तो फिर यह राशि आखिर आएगी कहां से?
English: So where will the money for the loan waiver come from?
Hindi: ऐसे में कर्जमाफी के पैसे कहां से आएंगे?
English: So where will the next AR Rahman, Amit Trivedi, Ram Sampath, Shaan or even Divine emerge from?
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अगर ऐसा ही रहा तो अगला एआर रहमान, अमित त्रिवेदी, राम संपत, शान या फिर डिवाइन कहां से उभर कर आएंगे?
English: So where will the private investment come from?
Hindi: निजी निवेश कहां से आएगा?
English: So where will the rest of the money have to come from?
Hindi: तब शेष राशि कहां से आएगी।
English: So where will these people go?
Hindi: तो वे लोग कहां जाएंगे।
English: So where will they go?
Hindi: तो वे कहां जाएंगे?
English: So where will you be?
Hindi: तो कहां होंगे?
English: So where would you like to be going?
Hindi: वैसे कहां जाना चाहेंगी आप?
English: So where would you rather die? !
Hindi: तो तुम कहाँ बल्कि मर जाएगा?
English: So where you live may affect what help you can get if you need it.
Hindi: इसलिए ज़रूरत पड़ने पर आपको क्या सहायता मिल सकती हैं इस का आधार इस बात पर है कि आप कहाँ रहते हैं.
English: So where'd you serve?
Hindi: तो आप की सेवा कहाँ?
English: So where's the money coming from?
Hindi: तो आखिर पैसा आएगा कहां से?
English: So where's the problem?
Hindi: तो दिक्कत कहां है?
English: So where's the question?
Hindi: तो फिर सवाल कहां उठना चाहिए?
English: So where's the washroom?
Hindi: तो बेडरूम कहां हों?
English: So where, exactly, have we erred?
Hindi: तो फिर हम लोगों ने फर्जीवाड़ा कहां किया?
English: So whereas linear regression, logistic regression, you know, you can form polynomial terms, but it turns out that there are much more powerful nonlinear quantifiers that can then sort of polynomial regression.
Hindi: तो जबकि लिनीअर रेग्रेशन, लॉजिस्टिक रेग्रेशन, आप जानते हैं आप बना सकते हैं पालिनोमीयल टर्म्ज़, लेकिन यह होता है कि ऐसी बहुत अधिक प्रभावशाली नॉन-लिनीअर क्लैसिफ़ायअर हैं जो कर सकते हैं तब पालिनोमीयल रेग्रेशन.
English: So wheres the difference?
Hindi: तो अंतर कहां है?
English: So wheres the opposition?
Hindi: ऐसे में विपक्ष कहां है?
English: So wheres the stick?
Hindi: तो गौशाला कहां ?
English: So wheres the worry?
Hindi: तो फिर दिक्कत कहां हैं?
English: So wherever a normal distribution could be used for a hypothesis test, a chi-square distribution could be used.
Hindi: तो जहाँ भी एक सामान्य वितरण एक परिकल्पना परीक्षण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, एक ची-वर्ग बंटन इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: So wherever a normal distribution could be used for a hypothesis test, a chi-squared distribution could be used.
Hindi: तो जहाँ भी एक सामान्य वितरण एक परिकल्पना परीक्षण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, एक ची-वर्ग बंटन इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: So wherever possible, soap and water are recommended for a coronavirus, but does that mean it's best for every viral outbreak?
Hindi: इसलिए जहां भी संभव हो, साबुन और पानी की सलाह कोरोनावायरस के लिए दी जाती है, लेकिन क्या यह सबसे अच्छा है हर वायरल के प्रकोप के लिए?
English: So wherever the shadows are, it's night and wherever the sun is, it's actually day.
Hindi: तो जहां भी छाया है, वहां रात है, और जहां धूप है वहां दिन है।
English: So wherever you take a section, there this quantity is constant.
Hindi: इसलिए जहां भी आप एक सेक्शन लेते हैं, वहां यह मात्रा स्थिर होती है।
English: So whether he is legally liable or not, is a question which courts will have to look into, he said.
Hindi: इसलिए वह कानूनी रूप से जवाबदेह हैं या नहीं, एक सवाल है जिस पर अदालतों को गौर करना है।
English: So whether it is the diamond business or some big infrastructure project, the modus operandi remains the same inflate the project cost and get the banks and taxpayers to foot the bill
Hindi: इसलिए चाहे यह हीरा-व्यापार का मामला हो या बुनियादी ढांचे की कुछ बड़ी परियोजनाएं, काम करने का तरीका एक ही रहता है- परियोजना की लागत को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाना और बैंकों व करदाताओं का ज्यादा से ज्यादा पैसा ऐंठना
English: So whether it is the last family or the first, I dont see any reason why anyone should be given a differential treatment, provided you have proper legal evidence, Parrikar told.
Hindi: फिर , वह चाहे आखिर परिवार हो या पहला परिवार, मुझे कोई कारण नजर नहीं आता कि किसी के साथ भिन्न बर्ताव किया जाए, बशर्ते कि आपके पास उपयुक्त कानूनी सबूत हो।
English: So whether it's you know, 3 times the matrix or the matrix times three is the same thing and this thing here in the middle is the result.
Hindi: अत चाहे यह आप जानते है, 3 गुणा मेट्रिक्स हो या मेट्रिक्स गुणा 3 हो यह एक ही बात है और यह बीच में उसका उत्तर है.
English: So whether they are of our ethnic background or not, they incite us to love and fine works, help to strengthen our faith, and motivate us to trust more fully in our heavenly Father.
Hindi: इसलिए वे चाहे हमारी जातीय पृष्ठभूमि के हो या ना हो, वे हमें प्रेम और भले कामों में उकसाते हैं, हमारे विश्वास को मज़बूत करने में मदद करते हैं, और हमारे स्वर्गीय पिता में और अधिक पूर्ण रूप से भरोसा रखने के लिए प्रेरित करते हैं ।
English: So whether this new government initiative will yield anything worthwhile is difficult to forecast.
Hindi: इसलिए इस नई सरकारी पहल से कोई उल्लेखनीय सफलता मिलेगी या नहीं, इसकी भविष्यवाणी करना कठिन है.
English: So whether we are preaching publicly or attending our meetings, we can experience joy.
Hindi: सो चाहे हम सार्वजनिक रूप से प्रचार कर रहे हों या हमारी सभाओं में हों, हम आनंद का अनुभव कर सकते हैं ।
English: So whether you want to know which schools are available for your children, which homes can care for your elderly relatives or the time of your next bus home, you can be sure of a courteous welcome and helpful service, whereever you see the distinctive yellow County Information Centre sign.
Hindi: अगर आप जानना चाहते है कि आपके बच्चों के लिए कौन सी पाठशालाएं उपलब्ध है, कौनसे घर आपके बुज़ुर्ग रिश्तेदारों का ध्यान रख सकते है या आपके घर जाने वाली अगले बस का समय क्या है तो जहां पे भी आप अलग पिले कौन्टी माहिती केन्द्रों के चिन्ह देखेंगे वहां पे आपका निश्चित रुप से विनम्र स्वागत और सहायता सेवाएं मिलेंगी। भाष्.
English: So whether youre next to the pool or caught in a heavy rain storm, its not a problem for your music.
Hindi: इसलिए यदि आप पूल के पास हैं या फिर किसी भारी तूफान में फंस जाएं तो भी आपके म्यूजिक के लिए कोई समस्या नहीं है.
English: So which BJP leader should take a bow for the amazing financial performance of the party and having given it the biggest ever war chest ahead of the crucial 2019 Lok Sabha elections?
Hindi: तो फिर इस हैरतअंगेज वित्तीय प्रदर्शन का श्रेय भाजपा के किस नेता को जाता है, जिन्होंने 2019 के चुनाव से पहले पार्टी को अब तक के सबसे बड़े खजाने की सौगात दी है
English: So which are adding to the dish right that is what, so and also in many other cases where you have both sugar and means nitrogen in the form of amine right nitrogen in the form of amine, then this sugar amine reaction that is called maillard reaction that happens and that causes both color and flavor in the material food right, in milk it also happens right.
Hindi: तो जो व्यंजन है, जो अन्य कई मामलों में भी शामिल है, जहां आपके पास चीनी और साधन दोनों हैं, अमीन के रूप में नाइट्रोजन, अमीन के रूप में नाइट्रोजन है, तो यह चीनी अमीन प्रतिक्रिया है जिसे माइलार्ड प्रतिक्रिया कहा जाता है और होता है यह भोजन में रंग और स्वाद दोनों का कारण बनता है, दूध में भी यह होता है।
English: So which coalition will it be an AUDF-AGP one or an AUDF-Congress one?
Hindi: तो ऐसे में किस तरह का गठबंधन देखने को मिल सकता है- एयूडीएफ-अगप या एयूडीएफ-कांग्रेस?
English: So which gives you lot of relaxations, so basically this function serve by it.
Hindi: तो, जो आपको बहुत आराम देता है, इसलिए मूल रूप से यह फ़ंक्शन इसके द्वारा कार्य करता है।
English: So which government on earth would spend that kind of money to snoop on Indian critics, dissidents, journalists?
Hindi: तो इस धरती पर कौन-सी सरकार भारतीय आलोचकों, असंतुष्टों, पत्रकारों को निशाना बनाने के लिए इतना पैसा खर्च करेगी?
English: So which is better?
Hindi: तो कौन सा बेहतर है?
English: So which is it, an allergy  or an intolerance?
Hindi: तो फिर यह एलर्जी है या अपच?
English: So which is not a function?
Hindi: तो जो एक समारोह नहीं है?
English: So which is one of the solutions to the equation?
Hindi: तो जो समीकरण के समाधान में से एक है?
English: So which is the better one?
Hindi: फिर कौन-सी बांग्ला अच्छी है?
English: So which is your favourite?
Hindi: वैसे आपका फेवरिट क्या है?
English: So which means that the fluid should have enough pressure which can take it to the top of the building.
Hindi: तो जिसका अर्थ है कि द्रव में पर्याप्त दबाव होना चाहिए जो इसे इमारत के शीर्ष पर ले जा सकता है।
English: So which of these allegations are true?
Hindi: तो इन सब दावों में आख़िर कितना सच है?
English: So which of your Lords bounties will you both deny?
Hindi: तो तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?