Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-US partnership has achieved much, but it holds the promise for even more with the next generation of students, educators, businesspeople, and artists build new collaborations, he said.
Hindi: ब्लेक ने कहा कि भारत-अमेरिका साझेदारी ने काफी कुछ हासिल किया है, लेकिन अगली पीढ़ी के विद्यार्थियों, शिक्षकों, कारोबारियों, और कलाकारों को नई सहकारिता स्थापित करने की भी अधिक सम्भावनाएं इसमें मौजूद हैं।
English: India-US relations are based on trust, it is getting stronger day by day Taranjit Singh Sandhu
Hindi: भारत अमेरिका के संबंध विश्वास पर आधारित, इसमें दिनों-दिन आ रही मजबूती तरणजीत सिंह संधू
English: India-US relations are no longer just another partnership, it...
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: India-US relations are no longer just another partnership.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: India-US relations are not just a partnership.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: India-US strategic partnership is important for the whole world
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध विश्व के लिए अहम
English: India-US trade didn't quite live up to potential USTR
Hindi: भारत-अमेरिका व्यापार क्षमता के अनुरूप नहीं रहाः यूएसटीआर
English: India-US tri-services 'Exercise Tiger Triumph' is being organised under the aegis of the headquarters of the Integrated Defence Staff.
Hindi: एकीकृत रक्षा कर्मचारियों के मुख्यालय के तत्वावधान में भारत-अमेरिका त्रि- सेवाओं " एक्सरसाइज टाइगर ट्रायम्फ" का आयोजन किया जा रहा है ।
English: India-United States Bilateral Trade meeting was held in New Delhi.
Hindi: भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई
English: India-Us relations during Modi's reign.
Hindi: मोदी के दौर में भारत-यूएस रिश्ते
English: India-Vietnam Joint Vision for Peace, Prosperity, and People.
Hindi: शांति, समृद्धि और लोगों के लिए भारत-वियतनाम का साझा दृष्टिकोण
English: India-Vietnam relations are built on the firm foundation of close cultural, historical, civilizational links and are marked by mutual trust and understanding as well as strong cooperation in regional and international fora.
Hindi: भारत-वियतनाम संबंध घनिष्ठ सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, सभ्यतागत संबंधों की दृढ़ नींव पर बने हैं और पारस्परिक विश्वास और समझ के साथ-साथ क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों में मजबूत सहयोग से चिह्नित हैं।
English: India-Vietnam relations have been built on a firm foundation of close cultural, historical and civilisational links and are marked by mutual trust and understanding as well as strong cooperation in regional and international fora, the statement said.
Hindi: भारत-वियतनाम संबंध घनिष्ठ सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, सभ्यतागत संबंधों की दृढ़ नींव पर बने हैं और पारस्परिक विश्वास और समझ के साथ-साथ क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों में मजबूत सहयोग से चिह्नित हैं।
English: India-West Indies match today, Team India won 60 match against the West Indies in the last 3 years - OBN
Hindi: भारत-वेस्टइंडीज मैच आज, पिछले 3 साल में विंडीज के खिलाफ टीम इंडिया 60 मैच जीती
English: India-administered Kashmir and Afghanistan have also been affected.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर और अफ़ग़ानिस्तान भी हिमस्खलन और भूस्खलन से प्रभावित हुए हैं.
English: India-administered Kashmir has been in the grip of violence for months.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में कई महीनों से तनाव है.
English: India-based First Policy Insurance Brokers has completed the acquisition of Amicus Insurance Brokers in a bid to augment its market position.
Hindi: भारत स्थित फर्स्ट पॉलिसी इंश्योरेंस ब्रोकर्स ने एमिकस इंश्योरेंस ब्रोकर्स का अधिग्रहण पूरा कर लिया है जो बाजार में अपनी स्थिति को मजबूत करने में मदद करता है।
English: India-based artist
Hindi: भारतीय कलाकार आधार
English: India-based seafood processing firm Coastal Corporation rallied 305 per cent between August 29 and November 22.
Hindi: सीफूड प्रोसेसिंग कंपनी कोस्टल कॉर्पोरेशन ने 29 अगस्त से 22 नवंबर के बीच 305 फीसदी की छलांग लगाई.
English: India-born Mr. Ujjal Dosanjh 52, leader of New Democratic Party, sworn in Canada's first Indo-Canadian Premier of British Columbia.
Hindi: न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता, भारत में जन्मे श्री उज्जल दोसांझ 52 ने कनाडा के पहले इंडो-कैनेडियन प्रीमियर ऑफ़ ब्रिटिश कोलंबिया में शपथ ली।
English: India-focused offshore funds and ETFs are some of the prominent investment vehicles through which foreign investors invest in Indian equity markets.
Hindi: भारत-केंद्रित अपतटीय फंड और ईटीएफ कुछ प्रमुख निवेश वाहन हैं जिनके माध्यम से विदेशी निवेशक भारतीय इक्विटी बाजार में निवेश करते हैं।
English: India-focussed offshore funds and ETFs are some of the prominent investment vehicles through which foreign investors invest in Indian equity markets.
Hindi: भारत-केंद्रित अपतटीय फंड और ईटीएफ कुछ प्रमुख निवेश वाहन हैं जिनके माध्यम से विदेशी निवेशक भारतीय इक्विटी बाजार में निवेश करते हैं।
English: India-south korea relations have been relatively strong for 2,000 years, although more progress arose during the past three decades korea and india share a lot of.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया संबंध पिछले 2.000 वर्षों से मजबूत रहे हैं, हालांकि पिछले तीन दशकों के दौरान काफ़ी अधिक प्रगति देखने को मिली है।
English: India  385 billion 64 of GDP
Hindi: भारत 385 अरब डॉलर सकल घरेलू उत्पाद का 64
English: India 106th Indian Science Congress to be held in Bhopal.
Hindi: 106वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का आयोजन भोपाल में होगाः
English: India 16,000 students committed suicide in the last 3 years...
Hindi: तीन साल में 16 हजार छात्रों ने की आत्महत्या
English: India 1st in the number of organic farmers
Hindi: भारतः जैविक किसानों की संख्या में प्रथम
English: India 2014 to present
Hindi: 2014 भारतः बीते साल पर नजर
English: India 2nd largest producer of crude steel
Hindi: भारतः क्रूड स्टील का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक
English: India 40 percent off at the Oberoi Hotels  Resorts, a collection of unique properties prized for their luxe amenities and five-star service.
Hindi: भारतः ओबेरॉय होटल्स एंड रिसॉर्ट्स में 40 का प्रतिशत, उनकी लक्ज़री सुविधाओं और पांच सितारा सेवा के लिए बेशकीमती संपत्तियों का संग्रह।
English: India 65,000 married men committed suicide in 2011
Hindi: 2015 में 65 हजार विवाहित पुरुषों ने की आत्महत्या
English: India 7.1 highest in the world
Hindi: भारत 7.1 विश्व में सबसे अधिक
English: India A Perfect Example Of Unity In Diversity
Hindi: भारत अनेकता में एकता का जीवन्त उदाहरण
English: India A Perfect Example of Unity In Diversity
Hindi: भारत अनेकता में एकता का जीवन्त उदाहरण
English: India A Wounded Civilization 1976
Hindi: इंडिया अ वुन्डेड सिव्हीलाजझेशन १९७७
English: India A Wounded Civilization 1977
Hindi: इंडिया अ वुन्डेड सिव्हीलाजझेशन १९७७
English: India A Wounded Civilization en 1977
Hindi: इंडिया अ वुन्डेड सिव्हीलाजझेशन १९७७
English: India A model of relevance to the globalizing world.
Hindi: भारतः वैश्वीकृत दुनिया के लिए प्रासंगिकता का एक प्रतिमान.
English: India A ship carrying 22 Indian crew and 13,500 tonnes of petrol is missing in the Gulf of Guinea after contact was lost in Benin, the company and India's minister of external affairs say.
Hindi: शुक्रवार को बेनिन में संपर्क खो जाने के बाद गिनी की खाड़ी में 22 भारतीय चालक दल और 13,500 टन पेट्रोल बेचने वाला एक जहाज लापता है, कंपनी और भारत के विदेश मामलों के मंत्री ने रविवार को कहा था।
English: India Against the backdrop of China's recent incursion in Ladakh, External Affairs Minister Salman Khurshid on Saturday said the two countries are working on a new Border Defence Cooperation Agreement.
Hindi: हाल में लद्दाख में चीनी घुसपैठ के परिप्रेक्ष्य में विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने शनिवार को कहा कि दोनों देश नए सीमा रक्षा सहयोग समझौते पर काम कर रहे हैं.
English: India Airbus will increase outsourcing to India to US 2 Billion
Hindi: एयरबस बढ़ाएगी भारत में आउटसोर्सिंग 2 अरब डॉलर तक
English: India Don't call me an Oreo!
Hindi: भारतः मुझे ओरेओ मत कहो!
English: India Fastags can Now be Purchased Online through Amazon.
Hindi: फास्टैग अब अमेजन के माध्यम से ऑनलाइन खरीदे जा सकेंगे
English: India Former Minister of Finance accused of corruption.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री पर लगा है भ्रष्टाचार का आरोप
English: India From 8th to 15th Century
Hindi: भारत 8वीं शताब्दी से 15वीं शताब्दी तक
English: India Helpline India - Provides information and support to those with mental health concerns in India.
Hindi: इंडियाः हेल्पलाइन भारत - भारत में मानसिक स्वास्थ्य चिंताओं वाले लोगों को जानकारी और समर्थन प्रदान करता है।
English: India I know how you feel.
Hindi: भारतः मुझे पता है कि आप कैसा महसूस करते हैं।
English: India India has suspended all international commercial flights.
Hindi: कुवैत ने भारत की सभी वाणिज्यिक उड़ानों को रद्द कर दिया है।
English: India India's first-ever national level common entrance exam for media studies across universities will be held online on Saturday, August 14.
Hindi: नई दिल्लीः मीडिया अध्ययन के लिए भारत की पहली राष्ट्रीय स्तर की आम प्रवेश परीक्षा 14 अगस्त को ऑनलाइन आयोजित की जाएगी।
English: India India-Africa Institute of Agriculture and Rural Development
Hindi: भारत-अफ्रीका कृषि और ग्रामीण विकास संस्थान
English: India Indian agencies also participated in the operation.
Hindi: इस ऑपरेशन में भारतीय एजेंसियों ने भी भाग लिया।
English: India It was the first ever contact between the pakistani and indian armies since tensions arose at the border.
Hindi: सीमा पर उपजे हालिया तनाव के बाद पाकिस्तानी और भारतीय सेना के बीच यह पहला संपर्क था.
English: India Kingdom of the Tiger.
Hindi: इंडिया - किंगडम ऑफ़ द टाइगर
English: India Lockdown has been extended until May 3.
Hindi: भारतः लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ा दिया गया है।
English: India Mining Industry Out of Control.
Hindi: भारतः खनन उद्योग नियंत्रण के बाहर
English: India More than 1 Million People Vaccinated
Hindi: भारतः 96 लाख से अधिक लोग संक्रमण मुक्त हुए
English: India No first use of nuclear weapons
Hindi: पाकः परमाणु हथियारों का पहले इस्तेमाल नहीं
English: India Okay, Show Dog, maybe I'll see you on Saturday.
Hindi: भारतः ठीक है, कुत्ते दिखाएं, शायद मैं आपको शनिवार को देखूंगा।
English: India President for the next three years.
Hindi: भारतः अगले तीन वर्षों के लिए अध्यक्ष है।
English: India Representative of freedom, eloquence, and learning.
Hindi: भारतः स्वतंत्रता, वाक्पटुता और सीखने के प्रतिनिधि।
English: India Representatives of freedom, eloquence, and learning.
Hindi: भारतः स्वतंत्रता, वाक्पटुता और सीखने के प्रतिनिधि।
English: India Road accidents to be reduced by 50 before 2025
Hindi: 2025 तक 50 प्रतिशत कम होंगी सड़क दुर्घटनाएंः शर्मा
English: India Stop the Use of Excessive Force against Protesters
Hindi: भारतः प्रदर्शनकारियों के खिलाफ घातक बल का प्रयोग
English: India That's the name my parents gave me.
Hindi: भारतः यही नाम मेरे माता-पिता ने मुझे दिया है।
English: India The Land and the People
Hindi: भारत भूमि एवं लोग
English: India The Union Minister for Environment, Forest  Climate Change and Labour Employment, Mr. Bhupender Yadav on 8th November 2021 inaugurated the Ganga Connect exhibition showcased by the National Mission for Clean Ganga, c-Ganga, and the High Commission of India at the City of Glasgow College, which is the largest educational institute in Scotland.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन और श्रम एवं रोजगार मंत्री, श्री भूपेंद्र यादव ने 8 नवंबर, 2021 को सिटी ऑफ ग्लासगो कॉलेज जो स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शैक्षणिक संस्थान है, में राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन, सी-गंगा और भारत के उच्चायोग के द्वारा प्रदर्शित गंगा कनेक्ट प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: India The bill was passed in the rajya sabha in 2010 but lapsed after the dissolution of the 15th lok sabha in 2014.
Hindi: यह विधेयक राज्यसभा में 2010 में पारित हुआ था, लेकिन 2014 में 15वीं लोकसभा के भंग होने के बाद यह कालातीत हो गया।
English: India The former minister was prevented from leaving the country in Malaysia
Hindi: मलेशिया में पूर्व मंत्री को देश छोड़ने से रोका गया
English: India The governor of Chhattisgarh, Shekhar Dutt, resigns.
Hindi: छत्तीसगढ़ के राज्यपाल शेखर दत्त ने इस्तीफा दिया
English: India The tax rate on short-term CG from equities held for less than one year is 15.
Hindi: भारत में अल्पकालिक एक साल से कम की अवधि के शेयर निवेश पर पूंजीगत लाभ कर की दर 15 प्रतिशत है।
English: India Throughout India.
Hindi: कहांः पूरे भारत में।
English: India Water Supply and Sanitation
Hindi: भारतः जल और स्वच्छता
English: India Water and Sanitation Program.
Hindi: भारतः जल और स्वच्छता
English: India We are not going to play Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से नहीं खेलेगा हिंदुस्तान !
English: India What is the latest fad among the youth of India?
Hindi: आजकल भारत के युवाओं के बीच नवीनतम सनक क्या है?
English: India Why General Strike on the 28th of February?
Hindi: 28 फरवरी की देश व्यापी हड़ताल क्यों ?
English: India Why don't you try to do well?
Hindi: भारतः आप अच्छी तरह से करने की कोशिश क्यों नहीं करते?
English: India With hospitals struggling to secure enough oxygen, and more COVID-19 patients dying due to the shortages, a court in New Delhi said it would start punishing government officials for failing to deliver the life-saving items.
Hindi: जैसा कि भारत में अस्पताल ऑक्सीजन प्राप्त करने के लिए संघर्ष करते हैं और कमी के बीच अधिक कोविट -19 रोगियों की मृत्यु हो जाती है, नई दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि वह उन अधिकारियों को दंडित करना शुरू कर देगी जो एपी के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति देने में विफल रहते हैं।
English: India a million mutinies now
Hindi: ग भारतः एक लाख विद्रोहों अब
English: India a review of human rights violations
Hindi: भारतः मानवाधिकारों का बढ़ता उल्लंघन
English: India a synthesis of cultures.
Hindi: भारत साझा संस्कृतियों का संगम
English: India at least 25 dead in floods and landslides
Hindi: भारत बाढ़ और भूस्खलन में कम से कम 25 मरे
English: India it should be registered.
Hindi: भारत में यह पंजीकृत होना चाहिए
English: India it's electrifying!
Hindi: भारतमान गए तेजप्रताप!
English: India police used excessive force against protesters
Hindi: भारतः प्रदर्शनकारियों के खिलाफ घातक बल का प्रयोग
English: India the Land and the People
Hindi: भारत भूमि एवं लोग
English: India what Can it Teach Us?
Hindi: भारत हमें क्या सीखा सकता है ?
English: India women at risk of sexual abuse at work
Hindi: भारतः कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के खतरों से घिरीं महिलाएं
English: India world's second largest steel producer
Hindi: भारतः दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक
English: India; Imports a total of 19 major products from Pakistan.
Hindi: भारत; पाकिस्तान से कुल 19 प्रमुख उत्पादों का आयात करता है.
English: India; Imports a total of 19 major products from Pakistan..
Hindi: भारत; पाकिस्तान से कुल 19 प्रमुख उत्पादों का आयात करता है.
English: IndiaAdding to his statement, Sheth said all Realme smartphones are made in India and the manufacturing facility Oppo's facility at Greater Noida has created more than 7,500 direct jobs, which will increase to 10,000 by the end of 2020.
Hindi: अपने बयान में जोड़ते हुए, शेठ ने कहा कि सभी रियलमी स्मार्टफोन भारत में बने हैं और विनिर्माण सुविधा ग्रेटर नोएडा में ओप्पो की सुविधा ने 7,500 से अधिक प्रत्यक्ष नौकरियां पैदा की हैं, जो 2020 के अंत तक बढ़कर 10,000 हो जाएंगी।
English: IndiaBulls Group
Hindi: इंडियाबुल्स समूह
English: IndiaBulls group
Hindi: इंडियाबुल्स समूह
English: IndiaFirst Life Insurance Company was founded in 2009 and since then, it keeps on serving customers with a passion.
Hindi: इंडियाफर्स्ट लाइफ इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2009 में हुई थी और तब से, यह एक जुनून के साथ ग्राहकों की सेवा करती रहती है।
English: IndiaFirst Life Insurance Company, a joint venture between Bank of Baroda, Union Bank Of India, and Legal  General was incorporated in November 2009.
Hindi: इंडियाफर्स्ट लाइफ इंश्योरेंस कंपनी, बैंक ऑफ बड़ौदा, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया और लीगल एंड जनरल के बीच एक संयुक्त उद्यम नवंबर 2009 में निगमित किया गया था।
English: IndiaFirst Life is promoted by two large public-sector banks, Bank of Baroda 44 stake and Andhra Bank 30 stake whose footprint and experience continue to fortify the value proposition it offers to all stakeholders.
Hindi: इंडियाफर्स्ट लाइफ को सार्वजनिक क्षेत्र के दो विशाल बैंको ने प्रवर्तित किया है - बैंक ऑफ बड़ौदा 44.00 हिस्सेदारी तथा यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 30.00 हिस्सेदारी जिनके पदचिह्न तथा अनुभव की सहायता हम अपने सभी हितधारकों को प्रदान किए जाने वाले मूल्य प्रस्ताव वैल्यू प्रपोजीशन को लगातार सुदृढ़ बना रहे हैं।
English: IndiaFirst Life is promoted by two large public-sector banks, Bank of Baroda 44.00 stake and Union Bank of India 30.00 stake whose footprint and experience continue to fortify the value proposition it offers to all stakeholders.
Hindi: इंडियाफर्स्ट लाइफ को सार्वजनिक क्षेत्र के दो विशाल बैंको ने प्रवर्तित किया है - बैंक ऑफ बड़ौदा 44.00 हिस्सेदारी तथा यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 30.00 हिस्सेदारी जिनके पदचिह्न तथा अनुभव की सहायता हम अपने सभी हितधारकों को प्रदान किए जाने वाले मूल्य प्रस्ताव वैल्यू प्रपोजीशन को लगातार सुदृढ़ बना रहे हैं।
English: IndiaMART InterMESH, the provider of India's largest online B2B marketplace for business products and services, hit Dalal Street with its Rs 475 crore initial public offer IPO on Monday ...
Hindi: नई दिल्लीः व्यापार उत्पादों और सेवाओं के लिए भारत के सबसे बड़े ऑनलाइन बी 2 बी बाज़ार के प्रदाता, इंडियामार्ट इंटरमीशएच ने सोमवार को अपने 475 करोड़ रुपये के आरंभिक सार्वजनिक प्रस्ताव आईपीओ के साथ दलाल स्ट्रीट को टक्कर दी।
English: IndiaMART InterMESH, the provider of India's largest online B2B marketplace for business products and services, hit Dalal Street with its Rs 475 crore initial public offer IPO on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः व्यापार उत्पादों और सेवाओं के लिए भारत के सबसे बड़े ऑनलाइन बी 2 बी बाज़ार के प्रदाता, इंडियामार्ट इंटरमीशएच ने सोमवार को अपने 475 करोड़ रुपये के आरंभिक सार्वजनिक प्रस्ताव आईपीओ के साथ दलाल स्ट्रीट को टक्कर दी।
English: IndiaProfession Actor and Comedian
Hindi: व्यवसायः भारतीय अभिनेता और कॉमेडियन
English: IndiaSkills National Competition 2018 3rd to 5th October, 2018...
Hindi: भारत कौशल राष्ट्रीय प्रतियोगिता 2018 3 से 5 अक्टूबर, 2018
English: IndiaSpend has reported how Twitter influenced Indian politics, particularly the 2014 Lok Sabha elections, which saw a large social media influence on voting.
Hindi: इंडियास्पेंड के मुताबिक ट्विटर ने भारतीय राजनीति और खासकर 2014 के लोकसभा चुनाव को गहरे तौर पर प्रभावित किया है.
English: IndiaSpend has reported how twitter influenced Indian politics, particularly the 2014 Lok Sabha elections, which saw a large social media influence on voting.
Hindi: इंडियास्पेंड के मुताबिक ट्विटर ने भारतीय राजनीति और खासकर 2014 के लोकसभा चुनाव को गहरे तौर पर प्रभावित किया है.
English: IndiaToday - The International Cricket Council ICC on Sunday announced that the winner of the men's T20 World Cup 2021 will take home prize money of 1.6 million dollars while the runners-up will get half of the winning amount.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने रविवार को कहा कि पुरुष टी20 विश्व कप 2021 के विजेता को 16 लाख डॉलर की पुरस्कार राशि मिलेगी जबकि उपविजेता को जीत की आधी राशि मिलेगी।
English: Indiabulls Group has asked about 2,000 of its employees to resign.
Hindi: इंडियाबुल्स ने करीब 2,000 कर्मचारियों से इस्तीफा देने कहा
English: Indiabulls Housing Finance Limited IBH has repaid Rs 7,075.84 crore of non-convertible debentures NCDs to its investors this month so far.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड आईबीएच ने इस महीने में अब तक अपने निवेशकों को गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर एनसीडी के 7,075.84 करोड़ रुपये चुकाए हैं।
English: Indiabulls Housing Finance Limited Indiabulls occupies the 1517th place in the Forbes' list of largest public companies for this year.
Hindi: 36. इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेडः इंडियाबुल्स इस वर्ष के लिए फोर्ब्स की सबसे बड़ी सार्वजनिक कंपनियों की सूची में 1517वें स्थान पर है।
English: Indiabulls Housing Finance  The company's board has approved a proposal to raise over Rs 7,000 crore through various means.
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंसः कंपनी ने विभिन्न माध्यमों से 7,000 करोड़ रुपये से अधिक जुटाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Indiabulls Housing Finance The company has approved a proposal to raise over Rs 7,000 crore through various means.
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंसः कंपनी ने विभिन्न माध्यमों से 7,000 करोड़ रुपये से अधिक जुटाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Indiabulls group
Hindi: इंडियाबुल्स समूह
English: Indiahas taken inspiration from Brazil's success in the field of human milk bank decided to adopt a similar model in creating a wide network of human milk banks.
Hindi: व्याख्या भारत ने मानव दूध बैंक के क्षेत्र में ब्राजील की सफलता से प्रेरणा ली है जिसने मानव दूध बैंकों का एक विस्तृत नेटवर्क बनाने के लिए एक समान मॉडल अपनाने का निर्णय लिया है।
English: Indiais still among the countries where the working-age population 25-64 years is growing faster than other groups.
Hindi: भारत अभी भी उन देशों में शामिल है, जहां कार्यशील आयु जनस्संख्या 25-64 वर्ष अन्य समूहों की तुलना में तेजी से बढ़ रही है65 वर्ष से अधिक आयु के लोग सबसे तेजी से बढ़ते आयु वर्ग हैं।
English: Indian 10
Hindi: भारतीय 10
English: Indian 11
Hindi: इण्डियम 11
English: Indian 13
Hindi: भारतीय 13
English: Indian 15
Hindi: इंडिया 15
English: Indian 16
Hindi: इंडिया 16
English: Indian 26
Hindi: भारतीय 26
English: Indian 3 years
Hindi: भारतीय 3 महीने
English: Indian 32
Hindi: भारतीय 32
English: Indian 64
Hindi: भारतीय 64
English: Indian Panjab Hindu Arora and Sikh name, based on the name of a Jat clan.
Hindi: भारतीय पंजाब खत्री समुदाय में एक कबीले के नाम पर आधारित हिंदू और सिख उपनाम।
English: Indian Panjab Hindu Khatri and Sikh name based on the name of a Khatri clan.
Hindi: भारतीय पंजाब खत्री समुदाय में एक कबीले के नाम पर आधारित हिंदू और सिख उपनाम।
English: Indian Panjab Hindu and Sikh name based on the name of a clan in the Kamboh community.
Hindi: भारतीय पंजाब खत्री समुदाय में एक कबीले के नाम पर आधारित हिंदू और सिख उपनाम।
English: Indian Panjab Hindu and Sikh name based on the name of a clan in the Khatri community.
Hindi: भारतीय पंजाब खत्री समुदाय में एक कबीले के नाम पर आधारित हिंदू और सिख उपनाम।
English: Indian 10 movies.
Hindi: 10 भारतीय फ़िल्में
English: Indian 1000-rupee note
Hindi: भारतीय 1000 रूपया नोट
English: Indian 2 is a Tamil Movie of 2021.
Hindi: डॉक्टर 2021 की तमिल मूवी है।
English: Indian 2 is a sequel of the 1996 film Indian
Hindi: 1996 में आई फिल्म का सीक्वल है इंडियन-2
English: Indian 21 year old girl in.
Hindi: 21 साल की भारतीय लड़की।
English: Indian Academy of Neurology
Hindi: इंडियन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी
English: Indian Accent in Delhi features in Asia's top 10 restaurants
Hindi: एशिया के शीर्ष 10 रेस्तरां में 'इंडियन एक्सेंट'
English: Indian Accounting Standards and IFRS.
Hindi: भारतीय लेखांकन मानक और आई एफ आर एस
English: Indian Act 2
Hindi: भारतीय कानून 2
English: Indian Actor And Former Politician
Hindi: भारतीय अभिनेता एवं पूर्व राजनीतिज्ञ
English: Indian Actor, Nawazuddin Siddiqui got nominated for Best Performance by an Actor.
Hindi: भारतीय अभिनेता, नवाजुद्दीन सिद्दीकी को एक अभिनेता द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए नामांकित किया गया।
English: Indian Actors In Madame Tussauds
Hindi: मैडम तुसाद में स्थित भारतीय हस्तियां
English: Indian Actors Who Were Seriously Injured During Filming
Hindi: गंभीर चोटों के साथ फिल्मों की शूटिंग करने वाले भारतीय एक्टर्स
English: Indian Actress, who played a leading role in Quantico?
Hindi: भारतीय अभिनेत्री, जिन्होंने क्वांटिको में अग्रणी भूमिका निभाई?
English: Indian Administrative Service IAS officer Kannan Gopinathan, who quit the services over denial of freedom of expression to the people of Jammu and Kashmir has been asked to resume his duty immediately.
Hindi: 11. भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस अधिकारी कन्नन गोपीनाथ ने जम्मू-कश्मीर के लोगों को अभिव्यक्ति की आजादी न दिए जाने के मुद्दे पर अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Indian Administrative Service IAS was formerly known as the Imperial Civil Service ICS is the Civil Services Examination and o
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस को पूर्व में इंपीरियल सिविल सेवा आईसीएस के रूप में जाना जाता था, सिविल सेवा परीक्षा और . . .
English: Indian Administrative Service is the job that almost everyone dreams of in India.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा वह नौकरी है जिसका भारत में लगभग हर कोई सपना देखता है।
English: Indian Administrative Service officers also represent the Government of India at the international level in multilateral and bilateral negotiations.
Hindi: आईएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताओं में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: Indian Administrative Services IAS from 1971 to 2007.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा, १९७० से २००७ तक।
English: Indian Administrative Services should be disbanded.
Hindi: प्रशासनिक सेवाओं का भारतीयकरण किया जाए।
English: Indian Advocate Harish Salve has been appointed as Queen's Counsel QC for courts of England and Wales.
Hindi: हरीश साल्वे को इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों के लिए रानी का वकील क्यूसी नियुक्त किया