Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to improve the productivity and quality of raw jute through a carefully designed intervention, called the Jute ICARE, the Government has been supporting close to one lakh jute farmers by disseminating improved agronomic practices such as line sowing using seed drills, weed management by using wheel-hoeing and nail-weeders, distribution of quality certified seeds and also providing microbial assisted retting
Hindi: कच्चे जूट की उत्पादकता और गुणवत्ता में सुधार के लिए सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किए गए मध्यवर्तन के द्वारा, जिसे जूट आईसीएआर कहा जाता है, सरकार एक लाख जूट किसानों को उन्नत कृषि अभ्यासों के प्रसार के लिए सहायता कर रही है जैसे कि लाइन ड्रिल के उपयोग से बुवाई, व्हील होइंग और नेल वीडर्स का उपयोग करके खरपतवार प्रबंधन, गुणवत्ता प्रमाणित बीजों का वितरण और माइक्रोबियल सहायता प्राप्त रेटिंग
English: In order to improve the productivity and quality of raw jute through a carefully designed intervention, called the Jute ICARE, the Government has been supporting close to one lakh jute farmers by disseminating improved agronomic practices such as line sowing using seed drills, weed management by using wheel-hoeing and nail-weeders, distribution of quality certified seeds and also providing microbial assisted retting.
Hindi: पटसन आई-केयर नामक सावधानीपूर्वक तैयार की गई व्यवस्था से कच्ची पटसन की उत्पादकता और गुणवत्ता में सुधार करने के लिए सरकार बीज ड्रिल का प्रयोग करके लाइन में बुआई, पहियेवाली कुदाल तथा नोकदार निराई-उपकरण का प्रयोग करके वीड मैनेजमेंट, गुणवत्ता वाले प्रमाणित बीजों का वितरण तथा माइक्रोबायल समर्थित रेटिंग प्रदानकरने जेसी सुधरी हुई कृषि संबंधी प्रक्रियाओं का प्रसार करके लगभग एक लाख पटसन किसानों की सहायता कर रही है।
English: In order to improve the punctuality, Railways has taken numerous steps including
Hindi: समय पाबंदी में सुधार के लिए रेलवे ने अनेक कदम उठाए हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: In order to improve the quality of education in Government run schools, the Allahabad High Court in a directive ordered all Government servants of the State to send their children to schools run by State Basic Education Board of UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश में हाईकोर्ट आदेश कर चुका है कि बड़े अधिकारी अपने बच्चों को सरकारी स्कूलों में पढ़ायें ताकि आम लोगों को सरकारी स्कूलों की स्वीकृति के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: In order to improve the quality of life of the children in child care institutions, the Ministry is contemplating ranking of these institutions based on the standards of care adhered to by them.
Hindi: चाइल्ड केयर संस्थानों में बच्चों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए मंत्रालय इन संस्थानों द्वारा बच्चों की देखभाल के मानकों के आधार पर उनकी रैंकिंग कर रहा है।
English: In order to improve the quality of life of the older persons, the Ministry of Social Justice  Empowerment is implementing a flagship scheme called the Integrated Programme for Older Persons since 1992.
Hindi: वृद्धजनों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए सामाजिक न्याय अधिकारिता मंत्रालय 1992 से वृद्धजनों के लिए महत्वाकांक्षी एकीकृत कार्यक्रम लागू कर रहा है।
English: In order to improve the quality of water in river Ganga in the state of Uttarakhand, 34 Projects of Sewerage infrastructure works have been taken up at a cost of approximately Rs.
Hindi: उत्तराखंड राज्य में गंगा नदी में पानी की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए सीवेज ट्रीटमेंट की 34 परियोजनाओं को लगभग 1,144 करोड़ रुपए की कुल लागत से शुरू किया गया है.
English: In order to improve the quality of water in river Ganga in the state of Uttarakhand, 34 Projects of Sewerage infrastructure works have been taken up at a cost of approximately Rs.1,144.77 crores for creating treatment capacity of 165.50 MLD, and for laying sewerage network of 152 kms
Hindi: उत्तराखंड राज्य में गंगा नदी में पानी की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए सीवेज ट्रीटमेंट की 34 परियोजनाओं को लगभग 1,144 करोड़ रुपए की कुल लागत से शुरू किया गया है. इसमें 165 एमएलडी ट्रीटमेंट क्षमता वाली एसटीपी का निर्माण और 152 किलोमीटर के सीवरेज नेटवर्क बिछाने का काम शामिल है. इनमें से 23 परियोजनाओं को पूरा कर लिए गया है और अन्य पर काम चल रहा है. इनके पूरा होने के बाद उत्तराखंड राज्य के सीवरेज ट्रीटमेंट की सारी जरूरतों को पूरा कर लिया जाएगा जिससे गंगा के पानी की गुणवत्ता में सुधार होगा.
English: In order to improve the railway recruitment system, the Railway Minister has directed Railway Board to undertake entire recruitment exercise including recruitment On Line and to examine for implementation of this project in a time-bound manner with adequate checks and balances.
Hindi: रेलवे में भर्ती प्रणाली को सुदृढ़ करने के लिए रेल मंत्री ने रेलवे बोर्ड को निर्देश दिए है कि पूरी भर्ती प्रक्रिया को ऑनलाइन किया जाए और इस योजना को तमाम जांच और सावधानी के साथ समयबद्ध तरीके से लागू किया जाए।
English: In order to improve the regulatory business environment all departmentsState Governments have been requested to take the following measures on priority
Hindi: विनियामक व्यावसायिक वातावरण में सुधार के लिए सभी विभागोंराज्य सरकारों से प्राथमिकता के आधार पर निम्नलिखित उपाय अपनाने का अनुरोध किया गया है
English: In order to improve the viability of waste management activities, the report proposes provision of tax exemptions by the Centre and the State Government to the private sector.
Hindi: कचरा प्रबंधन की गतिविधियों में सुधार के लिए रिपोर्ट ने प्रस्ताव किया है कि निजी क्षेत्र को केन्द्र और राज्य सरकारें कर छूट प्रदान करें।
English: In order to improve the visibility of rural Branch Post Offices, the honble Minister directed the Department to install large Signage Boards for rural Post Offices within a span of 6 months.
Hindi: माननीय मंत्री महोदय ने ग्रामीण डाकघरों की शाखाओं की संख्या बढ़ाने के लिए विभाग को 6 माह के अंदर ग्रामीण डाक घरों में बड़े साइन बोर्ड लगाने का निर्देश दिया।
English: In order to improve upon the passenger throughput by way of higher acceleration deceleration and reduction in turnaround time,Indian Railways have planned tointroduce passenger train sets with distributed powering, working on 25000 V single phase 50 Hz OHE system.This project is driven by corporate mission of providing semi high speed trains with service speed of 160 KMPH having world class technology and passenger amenities.
Hindi: उच्च गति वृद्धिमंदी और अभिविराम तथा प्रतिवर्तन काल में कमी के माध्यम से यात्री प्रवाह क्षमता में सुधार लाने के लिए भारतीय रेलवे ने वितरित पावरिंग के साथ यात्री रेलगाड़ी शुरू करने की योजना बनाई है, जो 25000 वी एकल चरण 50 हर्ट्ज ओएचई प्रणाली पर काम कर रहा है
English: In order to incentivise shopkeepers, it has proposed tax rebate to them provided they accept a significant value of sales through debit or credit cards.
Hindi: दुकानदारों को प्रोत्साहित करने के लिए सरकार ने उन्हें कर छूट का प्रस्ताव किया है, बशर्ते वे अपनी बिक्री का अच्छा खासा मूल्य डेबिट या क्रेडिट कार्ड से स्वीकार करें।
English: In order to incentivise the investment by the Sovereign Wealth Fund of foreign governments in the priority sectors, Nirmala Sitharaman proposed to grant 100 tax exemption to their interest, dividend and capital gains income in respect of investment made in infrastructure and other notified sectors before 31stMarch, 2024 and with a minimum lock-in period of 3 years.Tomake available foreign funds at a lower cost, she also proposed to extend the period of concessional withholding rate of 5 under section 194LC for interest payment to non-residents in respect of moneys borrowed and bonds issued up to 30thJune, 2023.
Hindi: उन्होंने प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में विदेशी सरकारों के सॉवरेन धन कोष द्वारा निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए 31 मार्च, 2024 से पहले 3 साल की न्यूनतम लॉक-इन अवधि के साथ बुनियादी ढांचा और अन्य अधिसूचित क्षेत्रों में किए गए निवेश के संबंध में ब्याज, लाभांश और पूंजीगत लाभ आय पर 100 प्रतिशत कर छूट देने का प्रस्ताव किया। इसके लिए कम लागत पर विदेशी निधियां उपलब्ध कराने के लिए उन्होंने गैर निवासियों के लिए ब्याज भुगतान के लिए धारा 194एलसी के तहत 5 प्रतिशत की रियायती विद होल्डिंग दर की अवधि बढ़ाने का भी प्रस्ताव किया।
English: In order to incentivize Digital Payments, the Government of India, today, kick-started the Lucky Grahak Yojana and Digi-Dhan Vyapar Yojana awards at the Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: डिजिटल भुगतान को प्रोत्साहन प्रदान के लिए केंद्र सरकार ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में लकी ग्राहक योजना और डिजी-धन व्यापार योजना पुरुस्कारो का शुभारंभ किया।
English: In order to incentivize entrepreneurs, mainly women and SCST, Government will be making an investment of about Rs.10,000 crore in the micro sector in this financial year
Hindi: उद्यमियों, विशेषकर महिलाओं एवं एसएसटी, को प्रोत्साहित करने के लिए सरकार इस वित्तीय वर्ष में माइक्रो सूक्ष्म क्षेत्र में करीब 10,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी
English: In order to incentivize farmers for the production of higher grades, the premiums for TD-3 and TD-4 varieties of raw jute will be maintained at 20 percent and 8 percent respectively in relation to the price of TD-5.
Hindi: किसानों को उच्च ग्रेड के पटसन के उत्पादन के लिए प्रोत्साहित करने के लिए टीडी- 3 और टीडी- 4 किस्म के पटसन पर प्रीमियम टीडी - 5 की कीमत की तुलना में क्रमशः 20 प्रतिशत और 8 प्रतिशत रहेगा।
English: In order to incentivize the States in this regard, MHA will formulate a suitable proposalscheme within four weeks and obtain necessary approvals.
Hindi: इस बारे में राज्यों को प्रेरित करने के लिए गृह मंत्रालय चार सप्ताह के भीतर उचित प्रस्तावयोजना तैयार करेगा और उसके लिए आवश्यक स्वीकृति प्राप्त करेगा।
English: In order to incentivize the investment by the Sovereign Wealth Fund of foreign Governments in the priority sectors, the Union Budget proposed to grant 100 tax exemption to the interest, dividend and capital gains income in respect of investment made in infrastructure and other notified sectors before 31st March, 2024 and with a minimum lock-in period of 3 years.
Hindi: प्राथमिकता वाले सेक्टरों में विदेशी सरकारों के सॉवरेन वेल्थ फंड के निवेश को बढ़ावा देने के लिए केन्द्रीय बजट में 31 मार्च, 2024 से पहले अवसंरचना एवं अन्य अधिसूचित क्षेत्रों में किये गये निवेश पर प्राप्त पूंजीगत लाभ आय, ब्याज एवं लाभांश पर शत-प्रतिशत छूट देने का प्रस्ताव किया गया है।
English: In order to incentivize the supporting employees in Space and Atomic Energy sector, the rate of Launch Campaign and Space Technology Allowance has been increased from 7500 per annum to 11250 per annum
Hindi: अंतरिक्ष और परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में सहायक कर्मचारियों को प्रोत्साहन देने के लिए, लॉन्च अभियान भत्ते और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी भत्ते की दरों को 7500 रूपये प्रतिमाह से बढ़ाकर 11250 रूपये प्रतिमाह कर दिया गया है
English: In order to incentivize the supporting employees in Space and Atomic Energy sector, the rate of Launch Campaign and Space Technology Allowance has been increased from 7500 per annum to 11250 per annum.
Hindi: अंतरिक्ष और परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में सहायक कर्मचारियों को प्रोत्साहन देने के लिए, लॉन्च अभियान भत्ते और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी भत्ते की दरों को 7500 रूपये प्रतिमाह से बढ़ाकर 11250 रूपये प्रतिमाह कर दिया गया है।
English: In order to increase affordable housing stock, as part of the preventive strategy, Affordable Housing in Partnership AHP is implemented as part of the Rajiv Awas Yojana scheme.
Hindi: सुरक्षात्मक नीति के भाग के रूप में वहन करने योग्य मकानों की संख्या बढ़ाने के लिए राजीव आवास योजना के तहत साझेदारी में वहन करने योग्य मकानों का निर्माण एएचपीयोजना लागू की गई है।
English: In order to increase and support money supply to the MSE sector, it operates a refinance program known as Institutional Finance program.
Hindi: एमएसई क्षेत्र में धन की आपूर्ति को बढ़ाने और उसे समर्थन करने के लिए यह एक पुनर्वित्त कार्यक्रम संचालित करता है जिसे संस्थागत वित्त कार्यक्रम के रूप में जाना जाता है।
English: In order to increase demand in the country and to meet this demand, every stake-holder in our supply chain needs to be empowered.
Hindi: देश में डिमांड बढ़ाने के लिए, डिमांड को पूरा करने के लिए, हमारी सप्लाई चेन के हर स्टेक-होल्डर का सशक्त होना जरूरी है।
English: In order to increase employment generation, these four have been given a lot of emphasis in this budget.
Hindi: रोजगार सृजन को बढ़ाने के लिए, इन चारों को इस बजट में बहुत अधिक बल दिया गया है।
English: In order to increase farmers income, we have to enhance their access to markets and equipped them to produce adequate quantity of nutritious food to ensure home grown food security, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए हमें मंडियों तक उनकी पहुंच बढ़ानी होगी और पर्याप्त मात्रा में पोष्टिक खाद्यान्न उपजाने के लिए हमें उन्हें चाक-चौबंद करना होगा ताकि देश में ही उपजाए गए अनाज की बदौलत खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके
English: In order to increase focus on quality of elementary education, the Central rules to The Right of Children to Free and Compulsory Education Act RTE Act, 2009 have been amended on 20th February, 2017 to include reference on class-wise, subject-wise Learning Outcomes
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा की गुणवत्ता पर फोकस बढ़ाने के उद्देश्य से बच्चों की निशुल्क और अनिवार्य शिक्षा अधिनियम 2009 के केंद्रीय नियमों में 20 फरवरी, 2017 को संशोधन करके कक्षा और विषय के अनुसार सीखने या ज्ञान प्राप्ति के संदर्भ को शामिल किया गया
English: In order to increase focus on quality of elementary education, the Central rules to the RTE Act, 2009 have been amended on 20th February, 2017 to include reference on class-wise, subject-wise Learning Outcomes
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा की गुणवत्ता पर फोकस बढ़ाने के उद्देश्य से बच्चों की निशुल्क और अनिवार्य शिक्षा अधिनियम 2009 के केंद्रीय नियमों में 20 फरवरी, 2017 को संशोधन करके कक्षा और विषय के अनुसार सीखने या ज्ञान प्राप्ति के संदर्भ को शामिल किया गया
English: In order to increase happiness percent of the citizens Anandam programme has been initiated.
Hindi: नागरिको में प्रसन्न्ता का प्रतिशत बढ़ाने के लिये आनंदम कार्यक्रम जैसी पहल की गयी है।
English: In order to increase milk production and productivity of indigenous cattle, a National Bovine Genomic Centre will be established in the country.
Hindi: स्वदेशी मवेशियों में दुग्ध उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने के लिए देश में राष्ट्रीय गोजातीय जीनोमिक केंद्र की स्थापना की जाएगी।
English: In order to increase passenger commute between Kharagpur and Hijli, new EMU services have been introduced between these two stations.
Hindi: खड़गपुर और हिजली के बीच यात्री आवागमन बढ़ाने के लिए, इन दोनों स्टेशनों के बीच नई ईएमयू सेवाएं शुरू की गई हैं।
English: In order to increase power generation, a power generating unit of 660 MW based on super critical technology will be set up by Power Generating Company in Satpura thermal power house, Sarni and Amarkantak thermal power plant.
Hindi: विद्युत उत्पादन बढ़ाने के लिए पावर जनरेटिंग कंपनी द्वारा सतपुड़ा ताप विद्युत गृह सारनी और अमरकंटक ताप विद्युत गृह चचाई में सुपर क्रिटिकल तकनीक पर आधारित 660 मेगावाट की एक-एक विद्युत इकाई स्थापित की जाएगी।
English: In order to increase price benefits for farmers, Jaitley said it is necessary that the farmers are provided timely market information.
Hindi: किसानों तक मूल्य लाभ पहुंचाने के बारे में जेटली ने कहा कि इसके लिए किसानों को समय से बाजार की जानकारी दिया जाना जरूरी है।
English: In order to increase public consciousness about its conservation, Shri Mishra, Dr. Mohan, NMCG team as well as experts from various organisations and Ganga Praharis participated in the event.
Hindi: इसके संरक्षण के संदर्भ में सार्वजनिक चेतना को बढ़ावा देने के लिए, श्री मिश्रा, डॉ मोहन, एनएमसीजी टीम के साथ-साथ विभिन्न संगठनों और गंगा प्रहरियों के विशेषज्ञों ने इस आयोजन में हिस्सा लिया।
English: In order to increase public consciousness about its conservation, Shri Mishra, Dr.Mohan, NMCG team as well as experts from various organisations and Ganga Praharis participated in the event
Hindi: इसके संरक्षण के संदर्भ में सार्वजनिक चेतना को बढ़ावा देने के लिए, श्री मिश्रा, डॉ मोहन, एनएमसीजी टीम के साथ-साथ विभिन्न संगठनों और गंगा प्रहरियों के विशेषज्ञों ने इस आयोजन में हिस्सा लिया।
English: In order to increase representation of women in RPF to the level of 10, 4517 out of 9739 vacancies notified in the year 2018 were notified for women
Hindi: आरपीएफ में महिलाओं के प्रतिनिधित्व को 10 के स्तर तक बढ़ाने के लिए, वर्ष 2018 में अधिसूचित 9,739 रिक्तियों में से 4,517 को महिलाओं के लिए अधिसूचित किया गया है
English: In order to increase representation of women in RPF to the level of 10, 4517 out of 9739 vacancies notified in the year 2018 were notified for women.
Hindi: आरपीएफ में महिलाओं के प्रतिनिधित्व को 10 के स्तर तक बढ़ाने के लिए, वर्ष 2018 में अधिसूचित 9,739 रिक्तियों में से 4,517 को महिलाओं के लिए अधिसूचित किया गया है।
English: In order to increase revenue, the state government will device a strategy and even consider providing beer to foreign tourists coming to Chandrapur, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्व बढ़ाने के लिए राज्य सरकार नई रणनीति बनाएगी और चंद्रपुर में आने वाले विदेशी पर्यटकों को बियर मुहैया कराने पर भी विचार करेगी।
English: In order to increase the attractiveness of the Indian Equity Market and to provide relief to a large class of investors, the Finance Minister has proposed to remove DDT, and adopt the classical system of dividend taxation, under which the companies would not be required to pay DDT.
Hindi: भारतीय इक्विटी बाजार को और अधिक आकर्षक बनाने तथा निवेशकों के एक बड़े वर्ग को राहत प्रदान करने के लिए वित्तमंत्री ने डीडीटी को हटाने और लाभांश प्रावधान की क्लासिकल प्रणाली को अपनाने का प्रस्ताव किया है। इसके तहत कंपनियों को डीडीटी का भुगतान करने की जरूरत नहीं होगी।
English: In order to increase the attractiveness of the Indian Equity Market, to provide relief to a large class of investors and to make India an attractive destination for investment, the Union Budget proposed to remove the Dividend Distribution Tax.
Hindi: भारतीय शेयर बाजार अब और भी अधिक आकर्षक बनाने, निवेशकों के एक बड़े वर्ग को राहत देने और निवेश के लिए भारत को एक आकर्षक देश बनाने के लिए केन्द्रीय बजट में लाभांश वितरण कर डीडीटी को हटाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: In order to increase the availability of pulses, especially for the people living under the low poverty line, the government has resumed import of pulses through State Governments for distribution under Public Distribution System.
Hindi: दालों की उपलब्धता बढ़ाने के क्रम में खासतौर पर गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के लिए सरकार ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली के अंतर्गत राज्य सरकारों के माध्यम से वितरण के लिए आयात को फिर से प्रारंभ कर दिया है।
English: In order to increase the deployment of security personnel at railway stations and in running trains, the Railways are in the process of filling up of 17087 vacancies of Constables.
Hindi: रेलवे स्टेशनों और चलती हुई गाड़ियों में सुरक्षा कर्मियों की तैनाती में वृद्धि करने के लिए रेलवे कांस्टेबलों के 17087 रिक्त पदों को भरने के लिए रेलवे द्वारा कार्रवार्ई की जा रही है।
English: In order to increase the efficiency of fund management, the New Fund Management System NFMS has been implemented in the administrative account of EPFO.
Hindi: कोष प्रबंधन की कार्यकुशलता बढ़ाने के लिए, ईपीएफओ के प्रशासनिक खाते में नई कोष प्रबंधन व्यवस्था एनएफएमएस कार्यान्वित की गई।
English: In order to increase the flow of required concessional credit under the schemes of NMDFC, Ministry asked the State Government and Managing Directors of the three State Channelizing Agencies namely, Jammu  Kashmir State Women Development Corporation JKWDC, Jammu  Kashmir Entrepreneurship Development Institute JKEDI and Jammu  Kashmir SCST  BCs Development Corporation JKSCSTDC, to furnish the lists of loanees who are affected by floods and suffered complete loss partial loss, by 31st October 2014.
Hindi: एनएमडीएफसी की योजनाओं के तहत आवश्यक रियायती कर्ज का प्रवाह बढ़ाने के लिए मंत्रालय ने राज्य सरकार और प्रदेश की तीन चैनलाइजिंग एजेंसियों मसलन जम्मू-कश्मीर राज्य महिला विकास निगम जेकेडब्ल्यूडीसी, जम्मू-कश्मीर उद्यमिता विकास संस्थान जेकेईडीआई और जम्मू-कश्मीर एससीएसटी एवं पिछड़ा वर्ग विकास निगम जेकेएससीएसटीडीसी के प्रबंध निदेशकों से उन कर्जदारों की सूची 31 अक्टूबर, 2014 तक पेश करने को कहा है, जो बाढ़ से प्रभावित हुए हैं और जिन्हें पूर्ण नुकसानआंशिक नुकसान उठाना पड़ा है।
English: In order to increase the forest and tree cover and improve the quality of existing forest, afforestation in the country is taken up under various Centrally Sponsored Schemes such as National Afforestation Programme NAP, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS, Integrated Watershed Management Programme IWMP, National Bamboo Mission NBM and under Compensatory Afforestation Fund Management and Planning Authority CAMPA, 13th Finance Commission Grant, different State Plan Non- Plan Schemes including externally aided projects.
Hindi: वन एवं पेड़ आच्छादन को बढाने तथा वर्तमान वनों की गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए राष्ट्रीय वनरोपण कार्यक्रम एनएपी, महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा, समेकित जलोत्सारण प्रबंधन कार्यक्रम आईडब्ल्यूएमपी, राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम जैसी केंद्रीय प्रायोजित योजनाओं तथा क्षतिपूर्ति वनरोपण फंड प्रबंधन एवं योजना प्राधिकरणसीएएमपीए, 13वीं वित्त आयोग ग्रांट तथा विदेशों द्वारा समर्थित परियाजनाओं समेत विभिन्न राज्य आयोजनागैर आयोजना योजनाओं जैसी विभिन्न केंद्रीय प्रायोजित योजनाओं के तहत देश में वनरोपण शुरू किया गया है।
English: In order to increase the income of small and marginal farmers of the country, 45 integrated farming system models have been developed, in which special emphasis has been given to livestock farming, poultry rearing and horticulture.
Hindi: इसके साथ ही देश के छोटे व सीमांत किसानों की आय को बढाने के लिए विशेषकर 45 एकीकृत कृषि प्रणाली मॉडल विकसित किए हैं, जिसमें खेती के लिए पशुपालन, पोल्ट्री और बागवानी पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: In order to increase the number of IPS officers, as per requirement and in the light of the recommendations of the Kamal Kumar Committee, the strength and composition of the State Cadres has been reviewed and the total cadre strength has been raised to 4730
Hindi: आवश्यकता के अनुसार और कमल कुमार समिति की सिफारिशों के मद्देनजर, आईपीएस अधिकारियों की संख्या को बढ़ाने के लिए राज्य संवर्गो की क्षमता एवं संरचना की समीक्षा की गई है और कुल संवर्ग क्षमता को बढ़ाकर 4730 कर दिया गया है।
English: In order to increase the number of IPS officers, as per requirement and in the light of the recommendations of the Kamal Kumar Committee, the strength and composition of the State Cadres has been reviewed and the total cadre strength has been raised to 4730.
Hindi: आवश्यकता के अनुसार और कमल कुमार समिति की सिफारिशों के मद्देनजर, आईपीएस अधिकारियों की संख्या को बढ़ाने के लिए राज्य संवर्गों की क्षमता एवं संरचना की समीक्षा की गयी है और कुल संवर्ग क्षमता को बढ़ाकर 4730 कर दिया गया है ।
English: In order to increase the number of cattle and buffaloes through breeding inputs, the Government, under this scheme, is spending Rs 825 crores for genetic upgradation.
Hindi: इस योजना में ब्रीडिंग इन्पुट के द्वारा मवेशियों और भैंसों की संख्या बढ़ाने हेतु आनुवांशिक अपग्रेडेशन के लिए सरकार द्वारा 825 करोड़ रूपये खर्च किए जा रहे हैं।
English: In order to increase the outreach of various programmes, NGOs, Self-Help Groups, private institutions etc. should be involved in the process of implementation.
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों तक पहुंच बढ़ाने के लिए गैर-सरकारी संगठनों, स्व-सहायता समूहों, निजी संस्थाओं आदि को कार्यान्वयन की प्रक्रिया में शामिल करना।
English: In order to increase the production of silk in the country, the Central Silk BoardMoT is implementing a Centrally Sponsored Scheme viz Catalytic Development Programme CDP in collaboration with sericulture departments in all the States, during the XI Plan.
Hindi: देश में रेशम के उत्पादन को बढ़ाने के क्रम में केन्द्रीय रेशम बोर्डकपड़ा मंत्रालय 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान सभी राज्यों के रेशम उत्पादन विभागों के साथ सहयोग से एक केन्द्र प्रायोजित योजना ''उत्प्रेरक विकास कार्यक्रम सीडीपी'' को कार्यान्वित कर रहा है।
English: In order to increase the quality of education in remote tribal areas of the state, modern technology is being used in studies and teaching.
Hindi: प्रदेश के सुदूर जनजातीय अंचलों में शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के लिये अध्ययन-अध्यापन में आधुनिक तकनीक का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: In order to increase the sale of Khadi products, KVIC has also registered under Rate Contract RC system of Directorate General of Supplies  Disposals DGSD.
Hindi: खादी उत्पादों की बिक्री बढ़ाने के लिए केवीआईसी ने आपूर्ति और निपटान महानिदेशालय डीजीएस एंड डी की दर अनुबंध आरसी प्रणाली में भी पंजीकरण करवाया है।
English: In order to increase the use of public transport, the AAP has promised that it will extend Delhis metro network to 500 kilometres from the existing 389 kilometres
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के उपयोग को बढ़ाने के लिए आप ने वादा किया है कि वह दिल्ली के मेट्रो नेटवर्क को मौजूदा 383 किलोमीटर से बढ़ाकर 500 किलोमीटर तक करेंगे