Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hope the Maharaja will heed this advice.
Hindi: आशा है कि महाराजा इस सलाह पर ध्यान देंगे।
English: I hope the Ministry of Statistics and Programme Implementation, in consultation with the Planning Commission and the Ministries concerned, will take a leading role in implementing the recommendations of this very important Group.
Hindi: मुझे आशा है कि सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय योजना आयोग तथा अन्य संबंधित मंत्रालयों के परामर्श से इस बेहद महत्वपूर्ण समूह की संस्तुतियों को क्रियान्वित करने में अग्रणी भूमिका अदा करेगा।
English: I hope the PM realizes that Atal Bihari Vajpayees route was the right one.
Hindi: मुझे उम्मीद है पीएम को अहसास होगा कि अटल बिहारी वाजपेयी का रास्ता सही था।
English: I hope the PM sees that.
Hindi: मुझे आशा है कि प्रधानमंत्री इसे देखेंगे.
English: I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.
Hindi: आशा है प्रशांत उतना ही नीला है जितना मेरे सपनों में है.
English: I hope the Petro-chemical Park planned by State Government would become operational soon and leverage the business opportunities provided by the Petro-chemical venture of BPCL.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि राज्य सरकार द्वारा जिस पेट्रो-रसायन पार्क की योजना बनाई गई है, वह जल्द शुरू हो जाएगी और बीपीसीएल के पेट्रो-रसायन उद्यम द्वारा उपलब्ध व्यापार अवसरों का लाभ मिलेगा।
English: I hope the Prime Minister of Pakistan will understand these circumstances...
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि प्रधानमंत्री इमरान खान इन हालात को समझेंगे.
English: I hope the Prime Minister will be able to generate some confidence- building measures so that all groupsparties concerned come forward with some positive proposals, including the separatist groups.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि प्रधानमंत्री विश्वास बहाली के कुछ पग उठाएंगे, ताकि अलगाववादी गुटों सहित सभी संबद्ध गुटदल सकारात्मक प्रस्तावों के साथ आगे आ सकें।
English: I hope the Prime Minister will perform his duty in an impartial way and not work like a BJP worker.
Hindi: आप संयोजक ने बताया,मैं उम्मीद करता हूं कि प्रधानमंत्री भाजपा के एक कार्यकर्ता के जैसे नहीं बल्कि निष्पक्ष तरीके से अपने कर्तव्य का पालन करेंगे।
English: I hope the Russians got our message.
Hindi: मुझे आशा है कि रूसियों को हमारा संदेश मिल गया.
English: I hope the Spanish government favours force of argument, not argument of force.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि स्पेन सरकार तर्क का बल देगी ना कि बल का तर्क।
English: I hope the UP Government will resolve the issue soon, he said.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि यूपी सरकार इस मुद्दे को जल्द हल कर लेगी।
English: I hope the University will also make special provision to assist students from remote areas or with social or economic backwardness, make optimum use of technology.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि विश्वविद्यालय द्वारा सुदूर क्षेत्रों अथवा सामाजिक या आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग के विद्यार्थियों द्वारा प्रौद्योगिकी के इस्टतम उपयोग में सहायता देने के लिए विशेष व्यवस्था की जाएगी।
English: I hope the accused will be hanged to death soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जल्द ही आरोपी फांसी पर चढ़ाए जाएंगे।
English: I hope the administration immediately rejects this proposal, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि प्रशासन इस प्रस्ताव को तुरंत खारिज कर देगा।
English: I hope the almighty blesses us.
Hindi: मुझे आशा है कि सर्वशक्तिमान हमें आशीर्वाद देता है।
English: I hope the alumni of this Institute, with the first batch to graduate today, will retain their link and communicate frequently.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आज स्नातक बने प्रथम बैच सहित इस संस्थान के पूर्व विद्यार्थी अपना संपर्क बनाए रखेंगे तथा लगातार संवाद करते रहेंगे।
English: I hope the announcement in this regard will be made at next budget.
Hindi: उम्मीद है कि इस बारे में कोई घोषणा आगामी बजट में की जाएगी।
English: I hope the audience also enjoys this new avatar.
Hindi: उम्मीद है कि दर्शकों को उनका यह नया रूप भी पसंद आएगा।
English: I hope the audience appreciates it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसकी सराहना करेंगे।
English: I hope the audience enjoys the film.
Hindi: मुझे आशा है कि दर्शकों को फिल्म पसंद आएगी.
English: I hope the audience is able to appreciate our work.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शक मेरे काम की सराहना करेंगे।
English: I hope the audience like it.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि यह दर्शकों को पसंद आए।
English: I hope the audience like my look.
Hindi: उम्मीद है कि ऑडियंस को मेरा एक्सपेरिमेंट पसंद आएगा।
English: I hope the audience will enjoy it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसका आनंद लेंगे।
English: I hope the audience will like it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शकों को यह पसंद आएगी।
English: I hope the audience will love my film.
Hindi: उम्मीद है दर्शकों को मेरी फिल्में पसंद आयेगी।
English: I hope the audience will see his journey on-screen really soon.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि दर्शक जल्द ही पर्दे पर उनके सफर को देखेंगे।
English: I hope the audiences like the show.
Hindi: मैं चाहता हूं कि दर्शकों को यह एपिसोड पसंद आए.
English: I hope the audiences will like it, the same way they have liked my videos.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि दर्शकों को भी यह धुन उतनी ही पसंद आएगी जितनी मुझे पसंद है.
English: I hope the authorities in Haryana act quickly against this violence, Omar Abdullah had tweeted.
Hindi: अब्दुल्ला ने उम्मीद जताई कि हरियाणा प्रशासन इस हिंसा के खिलाफ जल्द कार्रवाई करेगा
English: I hope the benchmark this project has set will serve as an example for such projects in future.
Hindi: मुझे आशा है कि इस परियोजना ने जो बेंचमार्क स्थापित किए हैं, वे भविष्य में ऐसी परियोजना के लिए उदाहरण के रूप में कार्य करेंगे।
English: I hope the best aspects are carried forward in the years to come.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सर्वश्रेष्ठ पहलुओं को आने वाले वर्षों में आगे बढ़ाया जाएगा।
English: I hope the birds feed on pests and insects to protect my farm, and that in the coming years, the medicinal plants fetch me additional income, he says.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि पक्षी मेरे खेत की रक्षा के लिए कीटों और कीड़ों को खाएं, और आने वाले वर्षों में, औषधीय पौधे मुझे अतिरिक्त आय देने में सक्षम रहें, उन्होंने कहा।
English: I hope the bold initiatives towards peace taken by President Ghani will be respected by all parties, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शांति की दिशा में राष्ट्रपति गनी ने जो मजबूत पहल की है उसका सभी पक्ष सम्मान करेंगे।
English: I hope the brave steps towards peace taken by President Ghani will be respected by all in the region, says PM Narendra Modi at SCO Summit.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शांति की दिशा में राष्ट्रपति गनी द्वारा उठाए गए कदमों का क्षेत्र में हर कोई सम्मान करेगा .
English: I hope the budget works on two levels, one by driving consumption through steps like cuts in personal taxation, the abolishment of LTCG and second by enabling improvement in the bottom line of companies and by making credit available along with cheaper finance for small scale businesses and startups.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि बजट दो स्तरों पर काम करेगा, एक तो व्यक्तिगत कराधान में कटौती, एलटीसीजी के उन्मूलन जैसे कदम उठाकर उपभोग को बढ़ाना, और दूसरा कंपनियों की निचली पंक्ति में सुधार करके और लघु उद्योगों और स्टार्टअप के लिए किफायती वित्त के साथ ऋण उपलब्ध कराना।
English: I hope the citizens of India are listening!
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि भारत के नागरिक सुन रहे हैं।
English: I hope the combination works.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि यह संयोजन काम करेगा.
English: I hope the committee will be ready with a policy draft by the end of August, said Kahan Singh Pannu, Secretary, Agriculture, Punjab.
Hindi: पंजाब के कृषि सचिव काहन सिंह के अनुसार अगस्त के अंत तक नीति का प्रारूप तैयार कर लिया जायेगा।
English: I hope the concerns and fears being expressed by women sitting on dharna in Shaheen Bagh will reach the eyes and ears of concerned authorities, and an initiative must begin to start a dialogue.
Hindi: मुझे आशा है कि शाहीन बाग में धरने पर बैठी महिलाओं ने जो चिंताएं एवं आशंकाएं जाहिर की हैं वे जिम्मेदार अधिकारियों तक पहुंचेंगी और बातचीत शुरू करने के लिए पहल की जाएगी।
English: I hope the conduct of such an event would spur serious debate and discussion on criminal law reform.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस प्रकार के आयोजित समारोह आपराधिक कानून सुधार पर गंभीर वाद-विवाद और विचार-विमर्श को प्रेरित करेंगे।
English: I hope the construction work will begin in coming a few months.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि अगले कुछ महीनों में मैं इस पर काम शुरू कर दूंगा।
English: I hope the country will move towards development.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि देश विकास की ओर बढ़ेगा।
English: I hope the court brings new laws regarding these cases.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अदालत इन मामलों के संबंध में नए कानून लाएगी।
English: I hope the court will make the right decision.
Hindi: उम्मीद करता हूं कोर्ट सही फैसला लेगा।
English: I hope the current COA and BCCI takes note of it.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि मौजूदा सीओए और बीसीसीआई इस पर संज्ञान लें.
English: I hope the defence industry is able to create holistic capabilities in various identified disciplines to take our nation towards strategic independence, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि रक्षा उद्योग हमारे देश को रणनीतिक स्वतंत्रता की ओर ले जाने के लिए विभिन्न विषयों में समग्र क्षमताओं का निर्माण करने में सक्षम है।
English: I hope the deliberations at this conference will address these issues.
Hindi: मुझे आशा है कि सम्मेलन में इन मुद्दों पर विचार किया जायेगा।
English: I hope the deliberations in the next two days generate new ideas to address issues of concern to you and help enhance the quality of your engagement with India.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि अगले दो दिनों तक यहां जो विचार-विमर्श होंगे उसमें आपसे जुड़े मुद्दों को समझने के लिए नए विचार उत्पन्न होंगे और भारत के साथ आपकी भागीदारी को और अधिक मजबूत बनाने में मदद मिलेगी।
English: I hope the deliberations over these two days will focus on the strategies necessary for improving quality across all parameters of engineering education and knowledge development.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इन दो दिनों में विचार-विमर्श के दौरान इंजीनियरी शिक्षा और ज्ञान विकास के सभी मापदण्डों में गुणवत्ता सुधार के लिए आवश्यक कार्यनीतियों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: I hope the discussions by scholars at this forum through the prism of Gandhijis vision would lead to greater public awareness of the long - drawn imperative to have a clean and capable India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि गांधी जी की संकल्पना के जरिए इस मंच पर विद्वानों की परिचर्चा से एक स्वच्छ और सक्षम भारत के निर्माण के लिए दीर्घकालीन जरूरत के प्रति अधिकाधिक जन-जागरूकता पैदा होगी।
English: I hope the discussions by scholars at this forum through the prism of Gandhijis vision would lead to greater public awareness of the long-drawn imperative to have a clean and capable India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि गांधी जी की संकल्पना के जरिए इस मंच पर विद्वानों की परिचर्चा से एक स्वच्छ और सक्षम भारत के निर्माण के लिए दीर्घकालीन जरूरत के प्रति अधिकाधिक जन-जागरूकता पैदा होगी।
English: I hope the discussions would also cover the commitment and the responsibility of the private sector companies for dissemination of certain basic information relating to their operations.
Hindi: मुझे आशा है कि चर्चा में निजी क्षेत्र की कंपनियों की प्रतिबद्धता और उत्तरदायित्व को भी शामिल किया जाएगा, ताकि उनके संचालन से संबंधित कुछ आधारभूत जानकारियों को प्रसारित किया जा सके।
English: I hope the entire Nation will recall the spirit of idealism and self-sacrifice that characterized this High Noon of our freedom struggle.
Hindi: मुझे आशा है कि सम्पूर्ण राष्ट्र आदर्शवाद तथा आत्म-बलिदान की उस भावना का स्मरण करेगा जो हमारे स्वतंत्रता संघर्ष के चरमोत्कर्ष की विशेषता रही है।
English: I hope the film earns well, I mean quite a 'bhari' amount at the box office.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि फिल्म अच्छी कमाई करेगी, मेरा मतलब है बॉक्स ऑफिस पर यह काफी 'भारी' कमाई करेगी।
English: I hope the film will do well.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि फिल्म अच्छा प्रदर्शन करे।
English: I hope the films release soon.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि फिल्म जल्द ही रिलीज हो।
English: I hope the foregoing pages have given the reader some idea how necessary it is to put the new Indian nationhood on a firm and sure foundation, to evolve a pattern of cultural life in the country with a variety of colours and designs worked harmoniously on a ground colour of unfading and indelible unity, and that this great object cannot be achieved by impatient haste or compulsion but only through immense patience, infinite love and ceaseless labour of which Mahatma Gandhi has set an ideal example.
Hindi: मुझे आशा है कि पाठकों को पिछलें पृष्ठों में यह ज्ञान हुआ होगा, कि भारतीय राष्ट्रीयता को सुदृढ सुरक्षित नींव पर आधारित करना कितना जरूरी है, जिससे कि देश में कभी न मिटने वाले एकता के स्थायी मूल रंग पर, विविध रंगों एवं कलाओं के सामंजस्यपूर्ण संयोजन से सांस्कृतिक जीवन का एक अच्छा स्वरूप उभरकर सामनें आये. इस उद्देश्य की पूर्ति अधैर्यपूर्ण जल्दबाजी या दबाव से नहीं हो सकती, बल्कि केवल पर्याप्त धीरज, असीम प्रेम और निरंतर श्रम से, इसे प्राप्त किया जा सकेगा, जिसका महात्मा गांधी ने एक आदर्श उपस्थित किया था.
English: I hope the fraternal feelings between our two nations and two Parliaments will grow.
Hindi: मुझे आशा है कि दोनो देशों और हमारी संसद के बीच भाई चारे की भावना बढ़ती रहेगी।
English: I hope the government is formed soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे जल्द ही सरकार बनाने की उम्मीद कर रहे हैं.
English: I hope the government of India will take action soon to release everyone.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारत सरकार सभी को रिहा करने की कार्रवाई करेगी।
English: I hope the government tells these people who have made their earning, name and fame in this industry to stop using such language.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि सरकार इन लोगों को बताए जिन्होंने इससे अपना नाम और प्रसिद्धि कमाई कि ऐसी भाषा का इस्तेमाल करना बंद करें।
English: I hope the government will consider it.
Hindi: आशा है कि सरकार इस पर अवश्य विचार करेगी।
English: I hope the government will do something pro-active in this regard.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सरकार इस दिशा में जल्द से जल्द कुछ करेगी।
English: I hope the government will help us.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि राज्य सरकार हमारी मदद करेगी।
English: I hope the government will take some action in this regard.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सरकार इस दिशा में जल्द से जल्द कुछ करेगी.
English: I hope the government would address the issue for ensuring speedy justice to the victims.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सरकार पीड़ितों को त्वरित न्याय सुनिश्चित करने के लिए इस मुद्दे को संबोधित करेगी।
English: I hope the guys realise that and what I expect from the team and myself as well.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि खिलाड़ी इसे और मैं टीम से और स्वयं से क्या उम्मीद करता हूं उसे महसूस करें.
English: I hope the injured recover as early as possible
Hindi: मुझे उम्मीद है कि घायल जल्द से जल्द ठीक हो जाएं
English: I hope the injured recover as early as possible.
Hindi: मेरी कामना है कि घायल जल्द से जल्द ठीक हो जाएं।
English: I hope the injured recover at the earliest
Hindi: मुझे उम्मीद है कि घायल व्यक्ति जल्द से जल्द ठीक हो जाएंगे
English: I hope the injured recover at the earliest.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि घायल व्यक्ति जल्द से जल्द ठीक हो जाएंगे।
English: I hope the injured recover quickly.
Hindi: घायलों के तुंरत स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I hope the injured recover soon
Hindi: मुझे उम्मीद है कि घायल लोग जल्दी स्वस्थ हो जाएंगे
English: I hope the injured recover soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि घायल जल्द से जल्द ठीक हो जाएं।
English: I hope the interactions among the CEOs of the two sides would have been very fruitful.
Hindi: मुझे आशा है कि दोनों पक्षों के सीईओ के बीच बातचीत लाभप्रद होगी।
English: I hope the issue will be resolved soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह मसला जल्दी सुलझ जाएगा।
English: I hope the jail administration will provide them due facilities.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि जेल प्रशासन उन्हें जरूरी सुविधाएं मुहैया कराएगा।
English: I hope the loyal fans of the show bestow the same love upon me as they have showered before.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शो के विश्वसनीय प्रशंसक पहले की तरह ही मुझ पर अपना प्यार बरसायेंगे।
English: I hope the new year brings peace and prosperity in our society.
Hindi: मुझे आशा है कि नववर्ष हमारे समाज में शांति और समृद्धि लाएगा।
English: I hope the next three days are full of vibrant and rich discussions, and we are able to sit together and think about the way ahead towards peace, conflict resolution and a clean and green world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अगले तीन दिनों में भरपूर जीवंत और बहुमूल्य चर्चाऐं होंगी और हम एक साथ बैठकर इस बारे में विचार करेंगे कि किस तरह विश्व को शांति, संघर्ष के संकल्प, स्वच्छ और हरित विश्व की ओर ले जाएं।
English: I hope the next two days would provide a new direction to the global community in its journey towards ending maternal and child deaths.
Hindi: मुझे आशा है कि अगले दो दिन विश्व समुदाय को मातृ एवं शिशु मृत्यु रोकने संबंधी उसकी इस यात्रा में नई दिशा उपलब्ध कराएंगे।
English: I hope the northern districts of the State will now be much closer to governance and this will ensure balanced growth and development of the State by removing social, economical and educational imbalances.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि राज्य के उत्तरी जिले, अब शासन व्यवस्था के और अधिक निकट हो पाएंगे और इससे सामाजिक, आर्थिक आर शैक्षिक असंतुलन दूर करके, राज्य का संतुलित विकास और प्रगति सुनिश्चित होगी।
English: I hope the number of entries in coming years shall continue to increase.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आने वाले वर्षों में इन प्रविष्टियों की संख्या बढ़ती रहेगी।
English: I hope the opposition does not wait for the third BJP victory to realise this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस बात को समझने के लिए गैर-भाजपायी पार्टियां बीजेपी की तीसरी जीत का इंतजार नहीं करेंगी.
English: I hope the people of Ananthapuramu, the people of Andhra and the people of India will honour his memory by remaining true to the values that he stood for.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि अनंतपुरमु की जनता, आंध्र प्रदेश की जनता तथा भारत की जनता उन मूल्यों के प्रति ईमानदार रहकर उनकी याद को सम्मान देगी जिनके लिए वे संघर्षरत रहे।
English: I hope the people will consider this appeal sensibly, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोग इस अपील को समझदारी से समझेंगे।
English: I hope the prime minister thinks about this and works for it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि प्रधानमंत्री इस बारे में सोचेंगे और काम करेंगे।
English: I hope the process will begin soon.
Hindi: इस मामले में जल्द ही प्रक्रिया शुरू होने की उम्मीद है।
English: I hope the process will continue.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि प्रक्रिया जारी रहेगी।
English: I hope the proprietor won 't mind.
Hindi: मुझे उम्मीद है मालिक को बुरा नहीं लगेगा.
English: I hope the proprietor won't mind.
Hindi: मुझे उम्मीद है मालिक को बुरा नहीं लगेगा.
English: I hope the proprietor won't mind...
Hindi: मुझे आशा है कि मालिक को बुरा नहीं लगेगा...
English: I hope the question wont again come to me, asking why all the time coming to the finals I lose.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि यह सवाल दोबारा मेरे से नहीं पूछा जाएगा कि आखिर क्यों मैं बार बार फाइनल में हार जाती हूं।
English: I hope the report would be of some use to the government in framing its policy with regard to judicial reforms.
Hindi: मैं यह आशा करता हूं कि यह रिपोर्ट सरकार को न्यायिक सुधार से संबंधित अपनी नीति विरचित करने में कुछ सहायक होगी ।
English: I hope the result is good.
Hindi: कामना करें इसका परिणाम अच्छा हो।
English: I hope the result will be different this time.
Hindi: आशा है कि इस बार परिणाम बेहतर आयेंगे।
English: I hope the results are good.
Hindi: उम्मीद है कि नतीजे अच्छे रहेंगे.
English: I hope the revised strategy has a little more purpose  impact.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि संशोधित रणनीति का थोड़ा ज्यादा उद्देश्य हो और उसका असर हो।
English: I hope the same from India too.
Hindi: उम्मीद है कि मैं भारत से ऐसा ही कर पाऊंगा।
English: I hope the security forces and the Jammu and Kashmir police arrest the perpetrators forthwith and take stern action against them, the chief minister told reporters.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि जम्मू-कश्मीर पुलिस और सुरक्षा बल इसके दोषियों को गिरफ्तार करेंगे और उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे।
English: I hope the security forces and the Jammu and Kashmir police arrest the perpetrators forthwith and take stern action against them.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि जम्मू-कश्मीर पुलिस और सुरक्षा बल इसके दोषियों को गिरफ्तार करेंगे और उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे।
English: I hope the senior leaders take cognizance of the issue.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शीर्ष नेतृत्व इसपर जरूर संज्ञान लेगा.
English: I hope the show continues like this.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि इस तरह के प्रदर्शन आगे भी जारी रहेंगे।
English: I hope the show will be liked by everyone.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सब लोग इस शो का भरपूर आनंद लेंगे।
English: I hope the situation gets better there soon.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि स्थिति वहां जल्द से जल्द बेहतर हो जाए।
English: I hope the situation improves soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि स्थिति जल्द ही बेहतर हो जाएगी.
English: I hope the situation improves.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हालात में सुधार होगा।
English: I hope the situation in the affected areas normalises at the earliest., the Prime Minister said.
Hindi: मुझे आशा है कि प्रभावित क्षेत्रों में स्थिति जल्द से जल्द सामान्य हो जाएगी ।
English: I hope the state progresses to new heights in the years to come.
Hindi: मेरी कामना है कि यह राज्य आने वाले वर्षों में विकास की नई ऊंचाइयों को छुए।
English: I hope the state will soon get a stable government.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि राज्य को जल्द ही स्थिर सरकार मिलेगी.
English: I hope the student community will make use of this opportunity being provided by ISRO.
Hindi: सिवन ने कहा, मैं आशा करता हू कि छात्र समुदाय इसरो द्वारा उपलब्ध कराये गए इस अवसर का बेहतर उपयोग करेंगे।
English: I hope the team does well.
Hindi: मैं टीम को अच्छा करने की उम्मीद करता हूं।
English: I hope the team starts doing better.
Hindi: मैं आशा कर रहा हूं कि टीम अच्छा करना शुरू करेगी।
English: I hope the tradition continues.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह परंपरा जारी रहेगी।
English: I hope the transliteration of the Kannada titles, included in the Bibliography, with the help of diacritical marks will facilitate right pronunciation of the names.
Hindi: मुझे आशा है कि ग्रन्थ सूची में दी हुई पुस्तकां का विशेषकचिह्नों के सहित लिप्यन्तरीकरण नामों के ठीक उच्चारण में सरलता प्रदान करेगा।
English: I hope the truth comes out.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सच्चाई जरुर सामने आएगी.
English: I hope the truth prevails and due process is followed to ensure a quick and just resolution.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि सच्चाई सामने आएगी और एक त्वरित और उचित समाधान सुनिश्चित करने के लिए उचित प्रक्रिया का पालन किया जाएगा।
English: I hope the university will play a role in securing that environment
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐसे माहौल को बचाने में यूनिवर्सिटी अपनी भूमिका निभाएगी
English: I hope the verdict will provide the much needed solace to the family members of Kulbhushan Jadhav.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि फैसले से कुलभूषण जाधव के परिवार के सदस्यों को सांत्वना मिलेगी जिसकी उन्हें बहुत ज्यादा जरूरत है।
English: I hope the viewers will love it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शकों को यह पसंद आएगा।
English: I hope the wicket is similar to last summer with pace and bounce and some sideways movement.
Hindi: उम्मीद है कि विकेट पिछली गर्मियों जैसा ही होगा और उसमें तेजी और उछाल के साथ थोड़ी मूवमेंट होगी।
English: I hope the young cricketers in the current generation, be it Shubman Gill or Sanju Samson, they also get similar kind of support.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आशा करता हूं कि मौजूदा टीम के शुभमन गिल और संजू सैमसन जैसे युवा खिलाड़ियों को भी वैसाही समर्थन मिलेगा।
English: I hope their journey will come forward in front of people because, each one has an amazing journey while achieving their dreams.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि उनकी कहानी लोगों के सामने आएगी क्योंकि हर किसी की अपने सपनों को हासिल करने के लिए एक अद्भुत यात्रा रही है।
English: I hope their leadership realises their folly, he said.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि उनका नेतृत्व अपनी मूखर्ता का अहसास करे.
English: I hope their lives get better.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि उनके जीवन में सुधार आया होगा।
English: I hope their performance will inspire others to higher achievements.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि उनके कार्यों से अन्य लोगों को उच्चतर कामयाबियां हासिल करने की प्रेरणा मिलेगी ।
English: I hope there is a way out.
Hindi: मुझे कोई रास्ता निकलने की उम्मीद है.
English: I hope there is no possibility of the Muslim League accepting the Cabinet Mission Scheme at the last stage.
Hindi: मेरी तो आशा है कि आखिरी मंजिल में मुस्लिम लीग के कैबिनेट मिशन की योजनाओं को स्वीकार करने की कोई सम्भावना नहीं हैं।
English: I hope these Retreats will be institutionalized and held regularly in the future.
Hindi: मुझे आशा है कि इन रिट्रीटों को संस्थागत बनाया जाएगा तथा भविष्य में इन्हें नियमित रूप से आयोजित किया जाएगा।
English: I hope these aspects would engage your attention.
Hindi: मैं आशा करता हूँ कि इन पहलुओं पर आपका ध्यान जाएगा।