Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1952 - Martin Ravallion, Australian economist and academic
Hindi: 1952 - मार्टिन रेवेलियन, ऑस्ट्रेलियाई अर्थशास्त्री और अकादमिक
English: 1952 - Museum and Gallery of Art Chandigarh
Hindi: १९५२ः कला वीथी व संग्रहालय चंडीगढ़
English: 1952 - Svend Robinson, American-Canadian lawyer and politician
Hindi: 1952 - स्वेन्द रॉबिन्सन, अमेरिकी-कनाडाई वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1952 - The 7.3 Mw Kern County earthquake strikes Southern California with a maximum Mercalli intensity of XI Extreme, killing 12 and injuring hundreds.
Hindi: 1952 7.3 मेगावॉट केर्न काउंटी भूकंप ने दक्षिणी कैलिफोर्निया पर ग्यारहवीं चरम की अधिकतम मर्कल्ली तीव्रता के साथ हमला किया जिसमें 12 की मौत हो गई और सैकड़ों घायल हो गए थे.
English: 1952 - The European Coal and Steel Community is established.
Hindi: 1952 यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय की स्थापना की गयी।
English: 1952 - Vernica Castro, Mexican singer, film and television actress
Hindi: 1952 - वेरोनिका कास्त्रो, मैक्सिकन गायिका, फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री
English: 1952 - Warren Lees - New Zealand cricketer and coach
Hindi: 1952 - वॉरेन लीज़, न्यूजीलैंड के क्रिकेटर और कोच
English: 1952 - Warren Lees, New Zealand cricketer and coach
Hindi: 1952 - वॉरेन लीज़, न्यूजीलैंड के क्रिकेटर और कोच
English: 1952 AD First General Elections held in India.
Hindi: 1952 ईसवी - भारत में पहला आम चुनाव हुआ
English: 1952 Arun Jaitley, Indian Politician
Hindi: 1952 - अरुण जेटली, भारतीय राजनेता
English: 1952 Catalina affair, a Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 General Muhammad Naguib leads the Free Officers Movement formed by Gamal Abdel Nasser, the real power behind the coup in overthrowing King Farouk of Egypt.
Hindi: 1952 मिस्र के राजा फारूक को उखाड़ फेंकने में जनरल मुहम्मद नागुइब निः शुल्क अधिकारी आंदोलन गाल अब्देल नासर, कूप के पीछे असली शक्ति द्वारा गठित किया गया था.
English: 1952 Greece and Turkey joined the North Atlantic Treaty Organization.
Hindi: 1952 ग्रीस और तुर्की उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन में शामिल हुए।
English: 1952 Hussein bin Talal is proclaimed King of Jordan.
Hindi: 1952 हुसैन बिन तालाल को जॉर्डन का राजा घोषित किया गया था।
English: 1952 India won the first Test cricket in Madras.
Hindi: 1952- मद्रास में भारत ने पहला टेस्ट क्रिकेट जीता।
English: 1952 Mariano Azuela, Mexican physician and author b.
Hindi: 1952 - मारियानो अज़ुएला, मैक्सिकन चिकित्सक और लेखक बी।
English: 1952 Martin O'Neill, Northern Irish footballer and manager
Hindi: 1952 - मार्टिन ओ'नील , उत्तरी आयरिश फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1952 National Forest Policy
Hindi: राष्टीय वन नीति-1952
English: 1952 Prafulla Kumar Mahant  Politician  India
Hindi: 1952 प्रफुल्ल कुमार महंत  पुरुष  राजनीतिज्ञ  भारत
English: 1952 The European country Spain became a member of UNESCO.
Hindi: 1952 यूरोपीय देश स्पेन यूनेस्को का सदस्य बना।
English: 1952 The US National Security Agency was established.
Hindi: 1952 अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी की स्थापना की गयी।
English: 1952 Uttar Pradesh Legislative Assembly election
Hindi: 1952 उत्तर प्रदेश विधान सभा चुनाव
English: 1952 an offence punishable under section 5 of
Hindi: धारा 5 के अधीन दंडनीय अपराध
English: 1952, Catalina affair A Swedish Douglas DC-3 was shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952, the European Coal and Steel Community was established.
Hindi: 1952 यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय की स्थापना की गयी।
English: 1952- Catalina affair -A Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet Mikoyan-Gurevich MiG-15MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 35 countries including India sign the first World Conference for copyright in Geneva.
Hindi: 1952 -जेनेवा में काॅपीराइट के लिये पहले विश्व सम्मेलन में भारत समेत 35 देशों ने किये हस्ताक्षर।
English: 1952 Became member of Lok Sabha
Hindi: 1952 लोक सभा का सदस्य बने
English: 1952 Canadian television broadcasting began in Montreal, Canada.
Hindi: 1952 - कनाडा टीवी की मॉन्ट्रियल में शुरुआत हुई।
English: 1952 Canadian television broadcasting began in Montreal.
Hindi: 1952 - कनाडा टीवी की मॉन्ट्रियल में शुरुआत हुई।
English: 1952 Catalina affair A Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 Elected as Chief Minister of Bombay State
Hindi: 1952 बंबई राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में निर्वाचित
English: 1952 Elected to British Academy.
Hindi: 1938 ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: 1952 First General Elections in the Country
Hindi: 1952 देश में पहले आम चुनाव
English: 1952 French Championships, Wimbledon, U.S. Championships
Hindi: 1951 फ्रेंच चैम्पियनशिप, विंबलडन, यू. एस. चैम्पियनशिप
English: 1952 Museum and Gallery of Art Chandigarh
Hindi: १९५२ः कला वीथी व संग्रहालय चंडीगढ़
English: 1952 The Employees Provident Fund and Miscellaneous Provisions Act was passed.
Hindi: 1952 कर्मचारी भविष्य निधि और विविध प्रावधान अधिनियम पारित.
English: 1952 The first International Film Festival was held in Bombay.
Hindi: 1952 बंबई में पहले अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन हुआ।
English: 1952 Thousands of people lost their lives due to the thick layer of smog in England.
Hindi: 1952 इंग्लैंड में स्मॉग की घनी परत के छा जाने के कारण हजारों लोगों की जान चली गई थी.
English: 1952 Through this order, Hindi was authorized to be used in addition to English for the purpose of issuing warrants of appointment of Governor of a state and judges of Supreme Court and High Court.
Hindi: 1952 इस आदेश के माध्यम से, एक राज्य के राज्यपाल और सुप्रीम कोर्ट और उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति के वारंट जारी करने के उद्देश्य से हिंदी को अंग्रेजी के अलावा इस्तेमाल करने के लिए अधिकृत किया गया था।
English: 1953 - 1962 Chancellor of the University of Delhi
Hindi: 1953 - 1962चांसलर ,दिल्ली विश्वविद्यालय
English: 1953 - Addiction First meeting of Narcotics Anonymous takes place, in Southern California.
Hindi: 1953 व्यसनः दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में नारकोटिक्स बेनामी की पहली बैठक हुई थे.
English: 1953 - Birth of politician Salman Khurshid.
Hindi: 1953 - राजनीतिज्ञ सलमान खुर्शीद का जन्म.
English: 1953 - Cambodia became independent from France.
Hindi: 1953 - कम्बोडिया फ्रांस से स्वतंत्र हुआ।
English: 1953 - Carlos Queiroz, Portuguese footballer and manager
Hindi: 1953 - कार्लोस क्विरोज़ , पुर्तगाली फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1953 - Daniel Woodrell American novelist and short story writer
Hindi: 1953 - डैनियल वुडरेल,अमेरिकी उपन्यासकार और लघु कथा लेखक
English: 1953 - First meeting of Narcotics Anonymous in Southern California.
Hindi: 1953 व्यसनः दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में नारकोटिक्स बेनामी की पहली बैठक हुई थे.
English: 1953 - First meeting of Narcotics Anonymous takes place, in Southern California.
Hindi: 1953 व्यसनः दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में नारकोटिक्स बेनामी की पहली बैठक हुई थे.
English: 1953 - French forces deposed the Sultan of Morocco, Sidi Mohammed ben Youssef.
Hindi: 1953- फ्रांसीसी सेनाओं ने मोरक्को के सुल्तान सीदी मोहम्मद बिन यूसुफ को गददी से हटाया।
English: 1953 - Hussein bin Talal was enthroned as King of Jordan.
Hindi: 1952 हुसैन बिन तालाल को जॉर्डन का राजा घोषित किया गया था।
English: 1953 - Hussein bin Talal was enthroned as king of Jordan.
Hindi: 1952 हुसैन बिन तालाल को जॉर्डन का राजा घोषित किया गया था।
English: 1953 - Hussein is crowned King of Jordan.
Hindi: 1953 हुसैन को जॉर्डन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1953 - Isabelle Huppert, French actress
Hindi: 1953 - इसाबेल हुपर्ट, फ्रांसीसी अभिनेत्री
English: 1953 - Israeli Prime Minister David Ben Gurion resigned from his post.
Hindi: 1953 को इजराइल के प्रधानमंत्री डेविड बेन गुरियन ने अपने पद से इस्तीफा दिया।
English: 1953 - Jhaanjhar Hindi, co-produced with C. Ramchandra
Hindi: 2- 1953- झांझर हिन्दी सी रामचंद्रजी के साथ सह निर्माता
English: 1953 - John Edwards, Australian director and producer
Hindi: 1953 - जॉन एडवर्ड्स, ऑस्ट्रेलियाई निर्देशक और निर्माता
English: 1953 - Julius and Ethel Rosenberg were United States citizens who were executed at Sing Sing, in New York on June 19, 1953, after being convicted of committing espionage for the Soviet Union.
Hindi: जूलियस और एथेल रोसेनबर्ग, जिन्हें 19 जून, 1953 को न्यूयॉर्क की सिंग सिंग जेल में मार डाला गया था, शीत युद्ध के दौरान यू.एस. में जासूसी के लिए मारे गए एकमात्र व्यक्ति थे।
English: 1953 - Katarina Frostenson, Swedish poet and author
Hindi: 1953 - कैटरीना फ्रॉस्टेंसन, स्वीडिश कवि और लेखक
English: 1953 - Kenneth Rogoff, American economist and chess grandmaster
Hindi: 1953 - केनेथ रोगॉफ, अमेरिकी अर्थशास्त्री और शतरंज ग्रैंडमास्टर
English: 1953 - Kiran Mazumdar-Shaw, Indian zoologist and businesswoman 9
Hindi: 1953 - किरण मजूमदार-शॉ, भारतीय प्राणीविज्ञानी और व्यवसायी 9
English: 1953 - Kiran Mazumdar-Shaw, Indian zoologist and businesswoman13
Hindi: 1953 - किरण मजूमदार-शॉ, भारतीय प्राणीविज्ञानी और व्यवसायी 9
English: 1953 - Kiran Mazumdar-Shaw, Indian zoologist and businesswoman15
Hindi: 1953 - किरण मजूमदार-शॉ, भारतीय प्राणीविज्ञानी और व्यवसायी 9
English: 1953 - Kiran Mazumdar-Shaw, Indian zoologist and businesswoman9
Hindi: 1953 - किरण मजूमदार-शॉ, भारतीय प्राणीविज्ञानी और व्यवसायी 9
English: 1953 - Laszlo Boloni, Romanian-Hungarian footballer and manager
Hindi: 1953 - लेस्ज़लो बोल्नी, रोमानियाई-हंगरी के फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1953 - Marshal Josip Broz Tito is chosen as President of Yugoslavia.
Hindi: 1953 - मार्शल जोसिप यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1953 - Marshal Josip Tito was chosen to be the president of Yugoslavia
Hindi: 1953 - मार्शल जोसिप यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1953 - Paul Martin Lester - American photographer, author, and educator
Hindi: 1953 - पॉल मार्टिन लेस्टर, अमेरिकी फोटोग्राफर, लेखक और शिक्षक
English: 1953 - Pavel Pinigin, former Soviet wrestler and Olympic champion
Hindi: 1953 - पावेल पिनगिन, पूर्व सोवियत पहलवान और ओलंपिक चैंपियन
English: 1953 - Peter Hendy, English businessman
Hindi: 1953 - पीटर हेंडी, अंग्रेजी व्यापारी
English: 1953 - Property Charges Act came into effect in India.
Hindi: 1953 - भारत में संपदा शुल्क अधिनियम प्रभाव में आया.
English: 1953 - Richard Stallman, American computer scientist and programmer
Hindi: 1953 - रिचर्ड स्टालमैन, अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और प्रोग्रामर
English: 1953 - Richard Stallman, American computer scientist and programmer.
Hindi: 1953 - रिचर्ड स्टालमैन, अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और प्रोग्रामर
English: 1953 - Sinan etin, Turkish actor, director, and producer
Hindi: 1953 - सिनान एटिन , तुर्की अभिनेता, निर्देशक और निर्माता
English: 1953 - Soviet Union explodes its first hydrogen bomb.
Hindi: 1953 - सोवियत संघ ने अपना पहला हाइड्रोजन बम बनाया।
English: 1953 - The 7.2 TemplateM Ionian earthquake shakes the southern Ionian Islands with a maximum Mercalli intensity of X Extreme.
Hindi: 1953 7।2 एमएस आयनियन भूकंप दक्षिणी आयनियन द्वीप समूह को अधिकतम एक्सट्रीम की अधिकतम मर्कल्ली तीव्रता के साथ हिलाता है।
English: 1953 - The British government suspends the Constitution of Guyana.
Hindi: 1953 ब्रिटिश सरकार ने गुयाना संविधान को निलंबित कर दिया।
English: 1953 - The Pakistani parliament declared the Islamic Republic of Pakistan.
Hindi: 1956 - पाकिस्तान को इस्लामी गणराज्य घोषित किया गया।
English: 1953 - The US National Cancer Institute NCI is founded.
Hindi: 1937 - अमेरिका में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1953 - The first cinemascope film was shown in New York.
Hindi: 1953 - न्यूयॉर्क में पहली सिनेमास्कोप फिल्म दिखाई गई।
English: 1953 - The first meeting of Narcotics Anonymous takes place, in Southern California.
Hindi: 1953 व्यसनः दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में नारकोटिक्स बेनामी की पहली बैठक हुई थे.
English: 1953 - The penal colony on Devils Island is permanently closed.
Hindi: 1953 डेविल द्वीप पर दंड कॉलोनी स्थायी रूप से बंद हो गयी थी।
English: 1953 - Vijay Amritraj, Indian tennis player and sports commentator
Hindi: 1953 - विजय अमृतराज, भारतीय टेनिस खिलाड़ी और स्पोर्ट्सकास्टर
English: 1953 - Vijay Amritraj, Indian tennis player and sportscaster
Hindi: 1953 - विजय अमृतराज, भारतीय टेनिस खिलाड़ी और स्पोर्ट्सकास्टर
English: 1953 - Wade Davis, Canadian anthropologist, author, and photographer
Hindi: 1953 - वेड डेविस, कनाडाई मानवविज्ञानी, लेखक और फोटोग्राफर
English: 1953 A Mutual Defense Treaty between the United States and the Republic of Korea is concluded in Washington, D.C.
Hindi: 1953 संयुक्त राज्य अमेरिका और कोरिया गणराज्य के बीच एक म्यूचुअल रक्षा संधि वाशिंगटन, डी. सी. में निष्कर्ष निकाला गया था.
English: 1953 Academy Awards televised for the first time.
Hindi: 1953 पहली बार एकेडमी अवार्ड का प्रसारण टेलीविजन पर हुआ।
English: 1953 Andhra Pradesh became a separate state in India.
Hindi: 1953 आंध्र प्रदेश भारत में एक अलग राज्य बना।
English: 1953 Austria and the Soviet Union established diplomatic relations.
Hindi: 1953 ऑस्ट्रिया और सोवियत संघ राजनयिक संबंध स्थापित किया।
English: 1953 British Prime Minister Tony Blair was born.
Hindi: 1953 - पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर का जन्म हुआ।
English: 1953 Cambodia Independence from France.
Hindi: 1953 - कंबोडिया को फ्रांस से आजादी मिली।
English: 1953 Cambodia became independent from France.
Hindi: 1953 कम्बोडिया फ्रांस से स्वतंत्र हुआ।
English: 1953 Hussein I installed as King of Jordan.
Hindi: 1953 हुसैन को जॉर्डन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1953 Hussein was crowned King of Jordan.
Hindi: 1953 हुसैन को जॉर्डन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1953 Josip Broz Tito became the first president of the Republic of Yugoslavia.
Hindi: 1953 में जोसिप ब्रॉज टीटो यूगोस्लाविया के पहले राष्ट्रपति बने।
English: 1953 Marshal Josip was elected President of Yugoslavia.
Hindi: 1953 मार्शल जोसिप यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1953 More than 2500 people died in floods in the Netherlands, Belgium, England and Scotland, in which only 1836 people died in the Netherlands.
Hindi: 1 9 53 - नीदरलैंड, बेल्जियम, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में आई बड़ से 2500 से अधिक लोगों की मौत हो गई जिसमें केवल नीदरलैंड में 1836 लोग मारे गये
English: 1953 Penn Quakers football team
Hindi: 1953 पेन क्वेकर फुटबॉल टीम
English: 1953 September 30 Patton's widow, Beatrice, died of a ruptured aortic aneurysm while horseback riding at Hamilton, Massachusetts.
Hindi: 1953 सितंबर 30 पैटन की विधवा, बीट्राइस, मैसाचुसेट्स हैमिल्टन में घुड़सवारी करते समय एक टूटी हुई महाधमनी धमनीविस्फार से मर गई।
English: 1953 Sugar rationing ended in Great Britain.
Hindi: 1953 चीनी का राशन ब्रिटेन में समाप्त किया गया।
English: 1953 Television began broadcasting in Belgium.
Hindi: 1953 बेल्जियम में टेलीविजन का प्रसारण शुरू हुआ।
English: 1953 The French government ousted Morocco's King Mohammed V, capturing him in Corsica.
Hindi: 1953 फ्रांसीसी सरकार ने मोरक्को के राजा मोहम्मद वी को बाहर कर, उसे कोर्सिका में बंदी बना दिया।
English: 1953 The Soviet Union breaks off diplomatic relations with Israel.
Hindi: 1953 सोवियत संघ ने इजरायल के साथ कूटनीतिक संबंध तोड़े।
English: 1953 The Soviet Union broke diplomatic relations with Israel.
Hindi: 1953 सोवियत संघ ने इजरायल के साथ कूटनीतिक संबंध तोड़े।
English: 1953 The then Soviet Russia detonated the first hydrogen bomb.
Hindi: 1953 तत्कालीन सोवियत रूस ने पहला हाइड्रोजन बम विस्फोट किया।
English: 1953 and 1974, the Congress party exercised a lot of influence on the politics of the State.
Hindi: 1953 और 1974 के बीच की अधिकांश अवधि के दौरान, कांग्रेस पार्टी ने राज्य की राजनीति पर बहुत अधिक प्रभाव डाला।
English: 1953 became Professor.
Hindi: 1953 में वह डॉक्टर बन गए।
English: 1953, his Secretary of State, John Foster Dulles, replaced the
Hindi: 1955 में, अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन फोस्टर डलेस,था
English: 1953- A Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of Korea is concluded in Washington, D.C.
Hindi: 1953 संयुक्त राज्य अमेरिका और कोरिया गणराज्य के बीच एक म्यूचुअल रक्षा संधि वाशिंगटन, डी. सी. में निष्कर्ष निकाला गया था.
English: 1953-1964 - special operations force in British Guyana.
Hindi: 1953-1964 - ब्रिटिश गुयाना में शक्ति विशेष अभियान।
English: 1953-1964 Explosion of the first Russian hydrogen bomb.
Hindi: 1953 सोवियत रूस ने पहला हाइड्रोजन बम विस्फोट किया।
English: 1953-54 Unfinished work in biology and physics.
Hindi: 1953-54 जीव विज्ञान और भौतिकी के अधूरे कार्य जारी
English: 1953-The Soviet Union broke off diplomatic relations with Israel.
Hindi: 1953 सोवियत संघ ने इजरायल के साथ कूटनीतिक संबंध तोड़े।
English: 1953 A Mutual Defense Treaty is formalized between the U.S and the Republic of Korea in Washington, D.C.
Hindi: 1953 संयुक्त राज्य अमेरिका और कोरिया गणराज्य के बीच एक म्यूचुअल रक्षा संधि वाशिंगटन, डी. सी. में निष्कर्ष निकाला गया था.
English: 1953 Isabelle Huppert , French film actress
Hindi: 1953 - इसाबेल हुपर्ट, फ्रांसीसी अभिनेत्री
English: 1953 Joined the Indian National Congress Party
Hindi: 1953 भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में सम्मिलित हुए।
English: 1953 Marshal Josip is elected President of Yugoslavia.
Hindi: 1953 - मार्शल जोसिप यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1953 Pakistan became an Islamic republic.
Hindi: 1953.. पाकिस्तान इस्लामिक गणराज्य बन गइल.
English: 1953 Retired from active service
Hindi: 1953 सेना से सेवानिवृत्त हुए
English: 1953 Sweet rationing ended in Britain.
Hindi: 1953 ब्रिटेन में मिठाई पर लगा नियंत्रण ख़त्म
English: 1953 The Academy Awards were first televised.
Hindi: 1953 पहली बार एकेडमी अवार्ड का प्रसारण टेलीविजन पर हुआ।
English: 1953 The Estate Duty Act came into force in India.
Hindi: 1953 भारत में संपदा शुल्क अधिनियम प्रभाव में आया.
English: 1953 The House of Lords, the upper house of Britain, approves the proposal introduced to launch commercial television channels in the country.
Hindi: 1953-ब्रिटेन के ऊपरी सदन हाउस ऑफ़ लॉर्डस ने आज ही के दिन में देश में व्यावसायिक टेलीविज़न चैनल शुरू करने के लिए लाए गए पेश किए गए प्रस्ताव को मंज़ूरी दी थी.
English: 1953 The Soviet Union conducted its first test of a hydrogen bomb.
Hindi: १९५३ सोवियत संघ ने अपना पहला हाइड्रोजन बम बनाया।
English: 1953 The Soviet Union detonates its first hydrogen bomb.
Hindi: १९५३ सोवियत संघ ने अपना पहला हाइड्रोजन बम बनाया।
English: 1953 birth of his daughter Marie-Jo.
Hindi: 1953 - पुत्री जया का जन्म।
English: 1953; The Academy Awards were first televised.
Hindi: 1953 पहली बार एकेडमी अवार्ड का प्रसारण टेलीविजन पर हुआ।
English: 1954 Hanif Kureishi, English author and playwright
Hindi: 1954 - हनीफ कुरैशी, अंग्रेजी लेखक और नाटककार
English: 1954 - 1962 - War of the Algerian Independence
Hindi: 1954-1962 - अल्जीरिया की आज़ादी का युद्ध हुआ।
English: 1954 - Algeria began to rebel against French rule.
Hindi: 1962- अल्जीरिया ने फ्रांसीसी शासन के खिलाफ विद्रोह शुरु किया।
English: 1954 - Algeria revolts against French rule.
Hindi: 1962- अल्जीरिया ने फ्रांसीसी शासन के खिलाफ विद्रोह शुरु किया।
English: 1954 - Andhra Pradesh High Court is established.
Hindi: 1954 - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1954 - Bob Budiansky, American writer and illustrator
Hindi: 1954 - बॉब बुडायनस्की, अमेरिकी लेखक और चित्रकार
English: 1954 - Catherine O'Hara, Canadian-American actress and comedian.
Hindi: 1954 - कैथरीन ओ'हारा, कनाडाई-अमेरिकी अभिनेत्री और हास्य कलाकार
English: 1954 - Crimea becomes area as a part of Ukraine.
Hindi: 1954 - क्रीमिया यूक्रेन के भीतर एक क्षेत्र बन गया।
English: 1954 - David Heath, English politician
Hindi: 1954 - डेविड हीथ, अंग्रेजी राजनेता
English: 1954 - Didier Barbelivien, French singer-songwriter
Hindi: 1954 - डिडिएर बारबेलिवियन, फ्रांसीसी गायक-गीतकार
English: 1954 - Dr. K. Krishnaswamy - Politician and Physician
Hindi: 1954 - डॉ. के. कृष्णास्वामी- राजनेता और फिजीशियन
English: 1954 - First Church of Scientology opens.
Hindi: 1954 - पहले चर्च आफ़ साइंटोलॉजी की स्थापना कैलिफ़ोर्निया में
English: 1954 - First Indochina War The Geneva Conference partitions Vietnam into North Vietnam and South Vietnam.
Hindi: 1954 पहला इंडोचीन युद्धः जिनेवा सम्मेलन वियतनाम को उत्तरी वियतनाम और दक्षिण वियतनाम में विभाजित करता है.
English: 1954 - G. S. Bali - Indian politician
Hindi: 1954 - जी. एस. बाली भारतीय राजनेता
English: 1954 - G. S. Bali, Indian politician
Hindi: 1954 - जी. एस. बाली भारतीय राजनेता
English: 1954 - G.S. Bali, Indian politician
Hindi: 1954 - जी. एस. बाली भारतीय राजनेता
English: 1954 - Honored Master of Sports of the USSR.
Hindi: 1 9 54 - यूएसएसआर के खेल के सम्मानित मास्टर।
English: 1954 - Indian Institute of Public Administration was inaugurated.
Hindi: 1954- भारतीय लोक प्रशासन संस्थान का उद्घाटन किया गया।
English: 1954 - Jeff Greenwald, American author, photographer, and monologist
Hindi: 1954 - जेफ ग्रीनवल्ड, अमेरिकी लेखक, फ़ोटोग्राफ़र और मोनोलॉजिस्ट
English: 1954 - Liana Kanelli, Greek journalist and politician
Hindi: 1954 - लियाना कनाली, ग्रीक पत्रकार और राजनीतिज्ञ
English: 1954 - Overthrow of the government in Guatemala.
Hindi: 1954 - ग्वाटेमाला में सरकार को उखाड़ फेंकना।
English: 1954 - Sam Allardyce, English former football player and manager
Hindi: 1954 - सैम एलार्डिस, अंग्रेजी पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1954 - Shinzo Abe - is a Japanese politician who has served as the 57th and current Prime Minister of Japan and as chairman of the Liberal Democratic Party since 2012.
Hindi: शिंजो आबे जापान के 57वें और वर्तमान प्रधानमंत्री और 2012 से लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के अध्यक्ष के रूप में सेवा करने वाले एक जापानी राजनीतिज्ञ है।
English: 1954 - Texas Instruments announced the first Transistor radio.
Hindi: 1954-टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स कंपनी ने पहले ट्रांजिस्टर रेडियो की घोषणा की थी.
English: 1954 - Texas Instruments announced the first transistor radio.
Hindi: 1954-टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स कंपनी ने पहले ट्रांजिस्टर रेडियो की घोषणा की थी.
English: 1954 - The Andhra Pradesh High Court is established.
Hindi: 1954 - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1954 - The Andhra Pradesh High Court was established.
Hindi: 1954 - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1954 - The BBC broadcast its first television news bulletin.
Hindi: 1954 - बीबीसी ने अपने पहले टीवी समाचार बुलेटिन का प्रसारण किया.
English: 1954 - The Miss America Pageant was televised for the first time.
Hindi: 1954 - मिस अमरीका पेंटाट को पहली बार टीवी पर दिखाया गया।
English: 1954 - The US Navy submarine USS Nautilus is commissioned as the world's first nuclear-powered vessel.
Hindi: 1954 यू. एस. नेवी पनडुब्बी यूएसएस नॉटिलस को दुनिया का पहला परमाणु संचालित जहाज माना गया था.
English: 1954 - The convention establishing CERN the European Organization for Nuclear Research is signed.
Hindi: 1954 - सीईआरएन परमाणु अनुसंधान के लिए यूरोपीय संगठन की स्थापना पर सम्मेलन में हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1954 FIFA World Cup was hosted by Switzerland.
Hindi: सन 1954 के विश्व कप फ़ुटबॉल की मेज़बानी स्विट्ज़रलैंड को दी गई।
English: 1954 First Indochina War The Geneva Conference partitions Vietnam into North Vietnam and South Vietnam.
Hindi: 1954 पहला इंडोचीन युद्धः जिनेवा सम्मेलन वियतनाम को उत्तरी वियतनाम और दक्षिण वियतनाम में विभाजित करता है.
English: 1954 G. S. Bali Indian politician
Hindi: 1954 - जी. एस. बाली भारतीय राजनेता
English: 1954 He received the Adam Smith Prize.
Hindi: 1954 में, उन्हें एडम स्मिथ पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: 1954 In June, Lewis accepted the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge.
Hindi: जून में, लुईस ने कैम्ब्रिज में मध्यकालीन और पुनर्जागरण साहित्य के अध्यक्ष को स्वीकार किया।
English: 1954 Laos gained its independence.
Hindi: 1954 लाओस को फ्रांस ने आजाद किया।
English: 1954 Liana Kanelli, Greek journalist and politician
Hindi: 1954 - लियाना कनाली, ग्रीक पत्रकार और राजनीतिज्ञ
English: 1954 Sinzo Abe, Prime Minister of Japan, was born.
Hindi: 1954 जापान के प्रधानमंत्री शिंजो अबे का जन्म हुआ था.
English: 1954 The 2nd Asian Games - Manila, Philippines
Hindi: दूसरा एशियाई खेल, मनीला- 1954
English: 1954 The Andhra Pradesh High Court was established.
Hindi: १९५४ - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1954 The Communist Control Act goes into effect, outlawing the American Communist Party.
Hindi: 1954 अमेरिकी कम्युनिस्ट पार्टी को अवैध बनाने के लिए कम्युनिस्ट कंट्रोल एक्ट पारित किया गया था.
English: 1954 The United States Supreme Court hands down a unanimous decision in Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
Hindi: 1954 संयुक्त राज्य सुप्रीम कोर्ट ने ब्राउन बनाम टोपेका, कान्सास के शिक्षा बोर्ड में सर्वसम्मति से निर्णय लिया था.
English: 1954 The convention establishing CERN the European Organization for Nuclear Research is signed.
Hindi: 1954 - सीईआरएन परमाणु अनुसंधान के लिए यूरोपीय संगठन की स्थापना पर सम्मेलन में हस्ताक्षर किए गए थे.