Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the next few years, Indian Railways plans to do the same to 40,000 of the 59,000 coaches on its trains.
Hindi: अगले कुछ सालों में, भारतीय रेलवे अपनी ट्रेनों के 59,000 कोचों में से 40,000 कोचों में यह करने की योजना बना रहा है
English: Over the next few years, these apps will use the power of artificial intelligence to provide each student with a better, personalised learning experience.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, ये ऐप्स आर्टिफिशल इंटेलिजेंस की ताकत का इस्तेमाल करेंगे ताकि हरेक स्टूडेंट को बेहतरीन पर्सनलाइज्ड लर्निंग एक्सपीरियंस उपलब्ध करवाया जा सके.
English: Over the next few years, this differential will disappear.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, यह अंतर खत्म हो जाएगा।
English: Over the next few years, this was confirmed when researchers succeeded in interfering with electrons, protons and even whole molecules.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, इसकी पुष्टि की गई जब शोधकर्ताओं ने इलेक्ट्रॉनों, प्रोटॉन और यहां तक कि पूरे अणुओं के साथ हस्तक्षेप करने में सफलता हासिल की।
English: Over the next few years, this was confirmed when researchers succeeded in interfering with electrons, protons and even whole...
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, इसकी पुष्टि की गई जब शोधकर्ताओं ने इलेक्ट्रॉनों, प्रोटॉन और यहां तक कि पूरे अणुओं के साथ हस्तक्षेप करने में सफलता हासिल की।
English: Over the next few years, we should see active glass capable of full-color imaging.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, हमें सक्रिय ग्लास को पूर्ण रंग इमेजिंग में सक्षम देखना चाहिए।
English: Over the next five days you will learn
Hindi: ईन 5 दिनों मे आप सीखेंगेः
English: Over the next five months, the disease killed 50,000 people.
Hindi: दो साल के अंदर इस बीमारी से 50 हजार लोगों की मौत हो गई थी.
English: Over the next five weeks, we'll explore the ins-and-outs of electric vehicle ownership and automotive-specific smart home tech through a series of videos.
Hindi: अगले पांच हफ्तों में, हम वीडियो की एक श्रृंखला के माध्यम से इलेक्ट्रिक वाहन स्वामित्व और ऑटोमोटिव-विशिष्ट स्मार्ट होम तकनीक के इन-आउट का पता लगाएंगे।
English: Over the next five years 2019-2023 we seek to
Hindi: हमारे कुल पांच साल के लक्ष्य 2018 से 2023 हैंः
English: Over the next five years he manufactured, improved, and installed his electrical system around the world.
Hindi: अगले पांच वर्षों में वह, निर्मित में सुधार हुआ है, और दुनिया भर में अपने विद्युत प्रणाली स्थापित।
English: Over the next five years he manufactured, improved, and installed his electrical system around the world. .....
Hindi: अगले पांच वर्षों में वह, निर्मित में सुधार हुआ है, और दुनिया भर में अपने विद्युत प्रणाली स्थापित।
English: Over the next five years the investors are planning to put in around 1.6 billion dollars in the enterprise.
Hindi: अगले पाँच वर्षों में निवेशकों ने उपक्रम में 1.6 अरब डॉलर का निवेश करने की योजना बनाई है।
English: Over the next five years, the U.S. Army plans to begin testing prototypes of remote-controlled vehicles known as RCVs.
Hindi: अगले पांच वर्षों में, अमेरिकी सेना ने आरसीवी के रूप में ज्ञात रिमोट-नियंत्रित उपकरणों के प्रोटोटाइप का परीक्षण शुरू करने की योजना बनाई है।
English: Over the next five years, the company will create a range of 10 EVs and, in association with Tata Power, assist with the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in India.
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next five years, the company will create a range of 10 EVs and, in association with Tata Power, assist with the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in...
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next five years, the focus of SBM-U 2.0, launched on October 1, 2021 by Prime Minister Modi, will be on sustaining the sanitation and solid waste management outcomes achieved and accelerating the momentum generated, thus achieving the Mission's vision of a Garbage Free Urban India.
Hindi: अगले 5 साल में, प्रधानमंत्री द्वारा 1 अक्टूबर 2021 को लॉन्च किए गए एसबीएम-यू 2.0 का मुख्य जोर हासिल की गई स्वच्छता और ठोस कचरा प्रबंधन के परिणामों को बनाए रखना व उनकी गति बढ़ाने पर होगा, जिससे मिशन के "गारबेज मुक्त" शहरी भारत के लक्ष्य को हासिल किया जा सके।
English: Over the next five years, this company will create a portfolio of 10 EVs and in association with Tata Power Ltd, catalyse the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in India.
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next five years, this company will create a portfolio of 10 EVs and in association with Tata Power, catalyse the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in India.
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next five years, this company will create a portfolio of 10 EVs in association with Tata Power and catalyse the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in India.
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next five years, this company will create a range of 10 EVs and, in association with Tata Power, assist with the creation of a widespread charging infrastructure to facilitate rapid EV adoption in India.
Hindi: अगले 5 वर्षों में, यह नई इकाई 10 ईवी का एक पोर्टफोलियो बनाएगी और टाटा पावर लिमिटेड के सहयोग से, भारत में तेजी से ईवी अपनाने की सुविधा के लिए व्यापक चार्जिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण को उत्प्रेरित करेगी।
English: Over the next four days, stock prices fell 22 in the stock market crash of 1929 .
Hindi: अगले चार दिनों में, 1929 के शेयर बाजार दुर्घटना में स्टॉक की कीमतें 23 गिर गईं।
English: Over the next four days, stock prices fell 22 in the stock market crash of 1929.
Hindi: अगले चार दिनों में, 1929 के शेयर बाजार दुर्घटना में स्टॉक की कीमतें 23 गिर गईं।
English: Over the next four days, stock prices fell 23 percent in the stock market crash of 1929.
Hindi: अगले चार दिनों में, 1929 के शेयर बाजार दुर्घटना में स्टॉक की कीमतें 23 गिर गईं।
English: Over the next four days, stock prices fell 23 which resulted in the stock market crash of 1929.
Hindi: अगले चार दिनों में, 1929 के शेयर बाजार दुर्घटना में स्टॉक की कीमतें 23 गिर गईं।
English: Over the next four decades, Hindu and Muslim groups went to court over the control of the site and the right to offer prayers there.
Hindi: अगले चार दशक तक हिंदू और मुसलमान समूहों ने इस स्थान पर नियंत्रण और यहां प्रार्थना के अधिकार के लिए अदालत का दरवाज़ा खटखटाया.
English: Over the next four hours,
Hindi: वो अगले चार घंटे तक,
English: Over the next four or five years
Hindi: आने वाले चार-पाँच वर्षों के दौरानः
English: Over the next four years it is estimated UNICEF will spend 1 billion a year on education programmes.
Hindi: यूनिसेफ के अनुमान के मुताबिक अगले चार वर्षों में वह शैक्षणिक कार्यक्रमों पर लगभग एक अरब डॉलर की राशि खर्च करेगा.
English: Over the next four years, Mahindra Light Specialist Vehicles will gradually integrate into the Indian Army's fleet.
Hindi: महिंद्रा के लाइट स्पेशलिस्ट वाहनों को अगले चार वर्षों में चरणबद्ध तरीके से भारतीय सेना के बेड़े में पेश किया जाएगा।
English: Over the next half hour, we covered a variety of topics.
Hindi: अगले आधे घंटे तक हम विभिन्न विषयों पर चर्चा करते रहे।
English: Over the next month, the token lost over one-third of its value while the price traversed in a down channel white.
Hindi: अगले महीने, टोकन अपने मूल्य के एक तिहाई से अधिक खो गया, जबकि कीमत एक डाउन चैनल सफेद में चल रही थी।
English: Over the next months they will have to cut down dead wood all over northern Evia to make space for new trees to grow.
Hindi: अगले महीनों में उन्हें नए पेड़ों के बढ़ने के लिए जगह बनाने के लिए पूरे उत्तरी ईविया में मृत लकड़ी को काटना होगा।
English: Over the next nine months, it lost nearly two-thirds of its value, hitting bottom in March 2009 at around 35 per share.
Hindi: अगले नौ महीनों में, इसने अपने मूल्य का लगभग दो-तिहाई हिस्सा खो दिया, मार्च 2009 में नीचे  35 प्रति शेयर के हिसाब से।
English: Over the next one year, India made 16 such requests and all of them were denied by Pakistan.
Hindi: अगले एक साल में भारत ने 16 ऐसे अनुरोध किए, जिन्हें पाकिस्तान ने अस्वीकार कर दिया।
English: Over the next one year, it made 16 such requests which were denied by Pakistan.
Hindi: अगले एक साल में भारत ने 16 ऐसे अनुरोध किए, जिन्हें पाकिस्तान ने अस्वीकार कर दिया।
English: Over the next one year, we are working towards building a varied slate of 10-12 original shows along with direct-to-digital films.
Hindi: अगले एक साल में, हम डायरेक्ट-टू-डिजिटल फिल्मों के साथ 10-12 मूल शो के विभिन्न स्लेट बनाने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Over the next seven months - from November 1933 to June 1934 - Rosen continued to work on the film, but he failed to convince Hollywood executives to pour money into the project.
Hindi: अगले सात महीनों में - नवंबर १९३३ से जून १९३४ तक - रोसेन ने फिल्म पर काम करना जारी रखा, लेकिन वह हॉलीवुड के अधिकारियों को इस परियोजना में पैसा डालने के लिए मनाने में असफल रहे।
English: Over the next seven months -- from November 1933 to June 1934 -- Rosen continued to work on the film, but he failed to convince Hollywood executives to pour money into the project.
Hindi: अगले सात महीनों में - नवंबर १९३३ से जून १९३४ तक - रोसेन ने फिल्म पर काम करना जारी रखा, लेकिन वह हॉलीवुड के अधिकारियों को इस परियोजना में पैसा डालने के लिए मनाने में असफल रहे।
English: Over the next seven to eight years, the builder expects to earn a revenue of Rs 15,000 crore.
Hindi: अगले सात से आठ वर्षों में, बिल्डर 15,000 करोड़ रुपये की आय अर्जित करने की उम्मीद कर रहा है।
English: Over the next several generations emerged a 1- to 1 12-story house with wooden shutters and clapboard or shingle exterior.
Hindi: अगली कई पीढ़ियों में लकड़ी के शटर और क्लैपबोर्ड या शिंगल बाहरी के साथ 1 से 1 12-कहानी वाला घर उभरा।
English: Over the next several months we will celebrate!
Hindi: हम अगले कुछ साल मनाएंगे!
English: Over the next several months, they were asked about their feelings and their outlook on life.
Hindi: अगले कई महीनों में, उन्हें अपनी भावनाओं और जीवन पर उनके दृष्टिकोण
English: Over the next several weeks I'm looking forward to snapping some metrics to see how the Caching will impact the mySQL backend.
Hindi: अगले कई हफ्तों में मैं कुछ मेट्रिक्स को स्नैप करने की उम्मीद कर रहा हूं यह देखने के लिए कि कैशिंग मेरे एसक्यूएल बैकएंड को कैसे प्रभावित करेगी।
English: Over the next several weeks you may see features re-arranged at the top of your profile including changes to icons, buttons and the way you navigate between tabs, which we hope will make profiles easier and cleaner to use.
Hindi: """अगले कई हफ्तों में, आप अपनी प्रोफ़ाइल के शीर्ष पर फिर से व्यवस्थित सुविधाओं को देख सकते हैं जिनमें आइकन, बटन और टैब के बीच नेविगेट करने के तरीके शामिल हैं, जिन्हें हम उम्मीद करते हैं कि प्रोफाइल आसान और क्लीनर का उपयोग करें।"
English: Over the next several weeks, you may see features re-arranged at the top of your profile including changes to icons, buttons and the way you navigate between tabs, which we hope will make profiles easier and cleaner to use.
Hindi: """अगले कई हफ्तों में, आप अपनी प्रोफ़ाइल के शीर्ष पर फिर से व्यवस्थित सुविधाओं को देख सकते हैं जिनमें आइकन, बटन और टैब के बीच नेविगेट करने के तरीके शामिल हैं, जिन्हें हम उम्मीद करते हैं कि प्रोफाइल आसान और क्लीनर का उपयोग करें।"
English: Over the next several weeks, you may see features re-arranged at the top of your profile including changes to icons, buttons, and the way you navigate between tabs, which we hope will make profiles easier and cleaner to use.
Hindi: """अगले कई हफ्तों में, आप अपनी प्रोफ़ाइल के शीर्ष पर फिर से व्यवस्थित सुविधाओं को देख सकते हैं जिनमें आइकन, बटन और टैब के बीच नेविगेट करने के तरीके शामिल हैं, जिन्हें हम उम्मीद करते हैं कि प्रोफाइल आसान और क्लीनर का उपयोग करें।"
English: Over the next six days, the maximum temperature in the city is likely to be 31 degree celsius and, minimum may range between 18 to 20 degree celisus.
Hindi: अगले छह दिनों में, शहर में अधिकतम तापमान 31 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 18 से 20 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की संभावना है।
English: Over the next six days, the maximum temperature is likely to hover around 31 degrees Celsius and the minimum will drop to 15 degrees celsius.
Hindi: अगले छह दिनों में अधिकतम तापमान 31 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है और न्यूनतम तापमान 15 डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है।
English: Over the next six months the country wants to strengthen the EU's economy, modernise and deepen the common market in the areas of energy and digital economy and work on a sustainable migration and asylum policy.
Hindi: अगले छह महीनों में देश, यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के आधुनिकीकरण और ऊर्जा और डिजिटल अर्थव्यवस्था और काम के क्षेत्रों में आम बाजार को गहरा एक स्थायी प्रवास और शरण नीति पर करना चाहता है।
English: Over the next six months the country wants to strengthen the EU's economy, modernize and deepen the common market in the areas of energy and digital economy and work on a sustainable migration and asylum policy.
Hindi: अगले छह महीनों में देश, यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के आधुनिकीकरण और ऊर्जा और डिजिटल अर्थव्यवस्था और काम के क्षेत्रों में आम बाजार को गहरा एक स्थायी प्रवास और शरण नीति पर करना चाहता है।
English: Over the next six months, she underwent several surgeries and in the subsequent three years, it was only after another six major operations that she was able to become completely mobile and independent.
Hindi: अगले छह महीनों में उसे कई सर्जरी करानी पड़ी और बाद के तीन वर्षों में छह अन्य प्रमुख ऑपरेशनों के बाद ही वह पूरी तरह से चलने-फिरने लायक हो पाई।
English: Over the next six months, the campaign will promote the use of cleaner, more modern stoves and fuels that can improve health and protect the climate and environment.
Hindi: अगले छह महीनों में अभियान साफ, अधिक आधुनिक स्टोव और ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देगा, जो कि स्वास्थ्य को बेहतर और जलवायु व पर्यावरण की सुरक्षा कर सकता है।
English: Over the next ten years the New Statesman  Nation became Britain's leading intellectual weekly.
Hindi: अगले दस वर्षों में न्यू स्टेट्समैन एंड नेशन ब्रिटेन का प्रमुख बौद्धिक साप्ताहिक बन गया।
English: Over the next three days, 17 people were killed, three of them police officers.
Hindi: 17 लोग तीन दिनों में मर गए, उनमें से तीन पुलिसकर्मी थे।
English: Over the next three days, the sea condition will be rough to very rough and fishermen in Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh have been asked to not venture into east-central and adjoining northeast Bay of Bengal and Andaman Sea, reported news agency PTI.
Hindi: अगले तीन दिनों में, समुद्र की स्थिति बहुत खराब से बहुत खराब हो जाएगी और ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में मछुआरों को पूर्व-मध्य और इससे सटे उत्तर-पूर्व बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: Over the next three days, the sea condition will be rough to very rough and fishermen in Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh have been asked to not venture into east-central and adjoining northeast Bay of Bengal and the Andaman Sea.
Hindi: अगले तीन दिनों में, समुद्र की स्थिति बहुत खराब से बहुत खराब हो जाएगी और ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में मछुआरों को पूर्व-मध्य और इससे सटे उत्तर-पूर्व बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: Over the next three days, the sea condition will be rough to very rough and fishermen in Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh have been asked to not venture into east-central and adjoining northeast Bay of Bengal.
Hindi: अगले तीन दिनों में, समुद्र की स्थिति बहुत खराब से बहुत खराब हो जाएगी और ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में मछुआरों को पूर्व-मध्य और इससे सटे उत्तर-पूर्व बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: Over the next three days, the sea condition will be rough to very rough and fishermen in Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh have been asked to not venture into the east-central and adjoining northeast Bay of Bengal and the Andaman Sea.
Hindi: अगले तीन दिनों में, समुद्र की स्थिति बहुत खराब से बहुत खराब हो जाएगी और ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में मछुआरों को पूर्व-मध्य और इससे सटे उत्तर-पूर्व बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: Over the next three decades the number of older persons worldwide is projected to more than double, reaching more than 1.5 billion persons in 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: Over the next three decades, the global number of older persons is projected to more than double, reaching over 1.5 billion by 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: Over the next three decades, the global number of older persons is projected to more than double, reaching over 1.5 billion persons in 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: Over the next three decades, the number of older persons worldwide is expected to more than double, reaching more than 1.5 billion persons in 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: Over the next three decades, the number of older persons worldwide is projected to more than double, reaching more than 1.5 billion persons in 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: Over the next three years 2020 to 2023 we will
Hindi: हमारे कुल पांच साल के लक्ष्य 2018 से 2023 हैंः
English: Over the next three years, Temasek and Singapore's Agency for Science, Technology and Research, will pump more than 30 million into the Asia Sustainable Foods Platform.
Hindi: अगले तीन वर्षों में, टेमासेक और सिंगापुर की विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान एजेंसी, एशिया सस्टेनेबल फूड्स प्लेटफॉर्म में  30 मिलियन से अधिक का निवेश करेगी।
English: Over the next three years, Temasek and Singapore's Agency for Science, Technology and Research, will pump more than 30 million into the Food Tech Innovation Centre.
Hindi: अगले तीन वर्षों में, टेमासेक और सिंगापुर की विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान एजेंसी, एशिया सस्टेनेबल फूड्स प्लेटफॉर्म में  30 मिलियन से अधिक का निवेश करेगी।
English: Over the next three years, the U.S. and
Hindi: करेगा अगले 3 साल में, अमेरिका और
English: Over the next three years, you will be required to complete approximately 880 hours of clinical practice across a range of local and regional medical settings - including paediatric, aged care, medical and surgical, theatre, emergency department ED and intensive care unit ICU.
Hindi: अगले तीन वर्षों में, आपको स्थानीय और क्षेत्रीय चिकित्सा सेटिंग्स की एक श्रृंखला में लगभग 880 घंटे नैदानिक अभ्यास पूरा करने की आवश्यकता होगी - जिसमें बाल चिकित्सा, वृद्ध देखभाल, चिकित्सा और शल्य चिकित्सा, थिएटर, आपातकालीन विभाग ईडी और गहन देखभाल इकाई शामिल है आईसीयू ।
English: Over the next time?
Hindi: अगली बार तक ?
English: Over the next twenty years, the workshop expanded a little, but did not reach a high level, since many new ideas did not bring financial profit.
Hindi: अगले बीस वर्षों में, कार्यशाला का थोड़ा विस्तार हुआ, लेकिन उच्च स्तर तक नहीं पहुंचा, क्योंकि कई नए विचारों ने वित्तीय लाभ नहीं लाया।
English: Over the next two days, the heads of state and government of the world's major economies, together with invited countries and representatives of international and regional organizations, will address several key topics of the global agenda.
Hindi: अगले दो दिनों के लिए, दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के राष्ट्राध्यक्ष और सरकार, आमंत्रित देशों और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों के साथ, वैश्विक एजेंडे के कई प्रमुख विषयों को संबोधित करेंगे।
English: Over the next two days, try to avoid eating fast food, restaurant food, or packaged food - in fact, that's where most Americans get their excess dietary salt.
Hindi: अगले दो दिनों में, फ़ास्ट फ़ूड, रेस्टोरेंट फ़ूड, या पैकेज़्ड फ़ूड खाने से बचने की कोशिश करें - वास्तव में, यही वह जगह है जहाँ अधिकांश अमेरिकियों को अपना अतिरिक्त आहार नमक मिलता है।
English: Over the next two days, try to avoid eating fast food, restaurant food, or packaged food - in fact, that's where most Americans get their dietary salt.
Hindi: अगले दो दिनों में, फ़ास्ट फ़ूड, रेस्टोरेंट फ़ूड, या पैकेज़्ड फ़ूड खाने से बचने की कोशिश करें - वास्तव में, यही वह जगह है जहाँ अधिकांश अमेरिकियों को अपना अतिरिक्त आहार नमक मिलता है।
English: Over the next two days, will be meeting
Hindi: अगले दो दिनों में, बैठक होगी
English: Over the next two decades, governments are collectively projecting an increase in global oil and gas production and only a modest decrease in coal production.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि का अनुमान लगा रही हैं और केवल कोयला उत्पादन में थोड़ी कमी आई है।
English: Over the next two decades, governments are collectively projecting an increase in global oil and gas production, and only a modest decrease in coal production.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि, और केवल कोयला उत्पादन में मामूली कमी, का अनुमान दे रही हैं।
English: Over the next two decades, governments are collectively projecting an increase in oil and gas production, and only a modest decrease in coal production
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि का अनुमान लगा रही हैं और केवल कोयला उत्पादन में थोड़ी कमी आई है।
English: Over the next two decades, governments are projecting an increase in global oil and gas production, and only a modest decrease in coal production.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि, और केवल कोयला उत्पादन में मामूली कमी, का अनुमान दे रही हैं।
English: Over the next two decades, the governments are collectively projecting an increase in global oil and gas production, and only a modest decrease in coal production.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि, और केवल कोयला उत्पादन में मामूली कमी, का अनुमान दे रही हैं।
English: Over the next two hours
Hindi: अगले दो घण्टों तक
English: Over the next two months, CESL will be installing EV charging units across 37 Marriott International hotels and will gradually expand to 100 hotels within one year.
Hindi: अगले दो महीनों में, सीईएसएल 37 मैरियट इंटरनेशनल होटलों में ईवी चार्जिंग यूनिट्स स्थापित करेगा और धीरे-धीरे 100 तक विस्तारित होगा।
English: Over the next two months, Ola Cars will be operational in 30 cities and expand to 100 cities by next year, it said in a statement.
Hindi: कंपनी का दावा है कि अगले दो महीनों में ओला कार्स 30 शहरों में चालू हो जाएगी और अगले साल तक इसका विस्तार 100 शहरों में हो जाएगा।
English: Over the next two months, Twitter will be rolling out updates to the way they show your Tweets so they don't disappear.
Hindi: अगले दो महीनों में, हम आपको ट्वीट दिखाने के तरीके में अपडेट जारी करेंगे, ताकि वे गायब न हों.
English: Over the next two months, the company claims Ola Cars will be operational in 30 cities and expand to 100 cities by next year.
Hindi: कंपनी का दावा है कि अगले दो महीनों में ओला कार्स 30 शहरों में चालू हो जाएगी और अगले साल तक इसका विस्तार 100 शहरों में हो जाएगा।
English: Over the next two months, we'll be rolling out updates to the way we show you Tweets so they don't disappear.
Hindi: अगले दो महीनों में, हम आपको ट्वीट दिखाने के तरीके में अपडेट जारी करेंगे, ताकि वे गायब न हों.