Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The horizontal series with figures that are part of the cardboard of the bingo, the availability of a communication carried out by telephone, the group of players occupying a similar position on the field of play of certain sports, the regular service of transport that completes a certain itinerary and the gender wave class some products are also called a line.
Hindi: बिंगो कार्ड का हिस्सा होने वाली आकृतियों के साथ क्षैतिज श्रृंखला, एक संचार की उपलब्धता जो टेलीफोन द्वारा बनाई गई है, खिलाड़ियों का समूह जो कुछ खेलों के खेल के मैदान में एक समान स्थिति पर कब्जा कर लेता है, नियमित परिवहन सेवा जो एक को पूरा करती है कुछ कार्यक्रम और लिंग या कुछ उत्पादों के वर्ग को भी लाइन का नाम मिलता है।
English: The horizontal strip that contains lists of available menus for a certain program.
Hindi: क्षैतिज पट्टी जिसमें एक निश्चित कार्यक्रम के लिए उपलब्ध मेनू की सूची होती है।
English: The horizontal stripes widen the room.
Hindi: क्षैतिज रेखाएं कमरे का विस्तार करती हैं।
English: The horizontal support is around 2 and the resistance, at the moment, is around the 50-period EMA Exponential Moving Average at 3.1.
Hindi: क्षैतिज समर्थन  2.1 पर है और प्रतिरोध, इस समय लगभग 50-अवधि ईएमए एक्सपोनेंशियल मूविंग एवरेज 3.1 पर है।
English: The horizontal tube is equipped with a plastic pipe plug to reduce the damage caused by the collision, which is safer and more convenient.
Hindi: क्षैतिज ट्यूब टक्कर से होने वाले नुकसान को कम करने के लिए एक प्लास्टिक पाइप प्लग से लैस है, जो सुरक्षित और अधिक सुविधाजनक है।
English: The horizontal velocity component is given by
Hindi: उपायः वेग का क्षैतिज घटक निम्न द्वारा दिया जाता हैः
English: The horizontal width of the U.S. is 2860 miles and the vertical length of the country is 1582 miles.
Hindi: 31. अमेरिका की क्षैतिज चौड़ाई 2860 मील है और देश की ऊर्ध्वाधर लंबाई 1582 मील है।
English: The horizontal window.
Hindi: क्षैतिज खिड़की।
English: The hormonal IUD works for 5 years.
Hindi: हार्मोनल आईयूडी 5 साल तक काम करती हैं।
English: The hormonal background is brought back to normal.
Hindi: हार्मोनल पृष्ठभूमि सामान्य पर वापस आती है।
English: The hormonal background of men and women affects the proper functioning of the sex glands.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं की हार्मोनल पृष्ठभूमि सेक्स ग्रंथियों के उचित कामकाज को प्रभावित करती है।
English: The hormonal changes in your body are the main cause.
Hindi: शरीर में होनेवाले हार्मोनल बदलाव इसकी मुख्य वजह हैं।
English: The hormonal changes of the menstrual cycle affect the misplaced endometrial tissue, causing the area to become inflamed and painful.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के हार्मोनल परिवर्तन गलत एंडोमेट्रियल ऊतक को प्रभावित करते हैं, जिससे क्षेत्र सूजन और दर्दनाक हो जाता है.
English: The hormonal changes of your menstrual cycle affect the misplaced endometrial tissue causing the area to become inflamed and painful.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के हार्मोनल परिवर्तन गलत एंडोमेट्रियल ऊतक को प्रभावित करते हैं, जिससे क्षेत्र सूजन और दर्दनाक हो जाता है.
English: The hormonal changes of your menstrual cycle affect the misplaced endometrial tissue, causing the area to become inflamed and painful.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के हार्मोनल परिवर्तन गलत एंडोमेट्रियल ऊतक को प्रभावित करते हैं, जिससे क्षेत्र सूजन और दर्दनाक हो जाता है.
English: The hormonal changes to your menstrual cycle affect the misplaced endometrial tissue, causing the area to become inflamed and painful.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के हार्मोनल परिवर्तन गलत एंडोमेट्रियल ऊतक को प्रभावित करते हैं, जिससे क्षेत्र सूजन और दर्दनाक हो जाता है.
English: The hormone in the male and female body
Hindi: पुरुष और महिला शरीर में हार्मोन
English: The hormone leptin is raised - what does it mean?
Hindi: हार्मोन लेप्टिन उठाया जाता है - इसका क्या अर्थ है?
English: The hormone of joy, serotonin, which is contained in black chocolate, will renew the interest in life and gain a sense of happiness, but there is much that can not in the first months after childbirth, it is better to abstain altogether so as not to cause an allergy in the baby , who is breastfeeding.
Hindi: जीवन में रुचि को बहाल करें और खुशी की भावना प्राप्त करें - आनंद के हार्मोन में मदद मिलेगी - सेरोटोनिन, जो ब्लैक चॉकलेट में निहित है, लेकिन आप इसे ज्यादा नहीं खा सकते हैं और जन्म के बाद के पहले महीनों में, यह पूरी तरह से त्यागना बेहतर है, ताकि स्तनपान न करने वाले बच्चे को एलर्जी न हो।
English: The hormone progesterone also makes you need to wee more, as well as sometimes causing constipation.
Hindi: हार्मोन प्रोजेस्टेरोन भी आपको अधिक पेशाब की आवश्यकता बनाता है, साथ ही कभी-कभी कब्ज पैदा करता है।
English: The hormone progesterone also makes you need to wee more, as well as sometimes causing windsor constipation.
Hindi: हार्मोन प्रोजेस्टेरोन भी आपको अधिक पेशाब की आवश्यकता बनाता है, साथ ही कभी-कभी कब्ज पैदा करता है।
English: The hormone related to the production of breast milk is called prolactin.
Hindi: स्तन में दूध बनाने वाले हार्मोन को 'प्रोलैक्टिन' कहते हैं।
English: The hormone replacement in andropause is contraindicated in men with cancer of the breast, prostate, or who have family members who are close who have developed these diseases.
Hindi: एंड्रोपॉज में हॉर्मोन रिप्लेसमेंट स्तन, प्रोस्टेट कैंसर वाले पुरुषों में केंद्रित है या जिनके पास परिवार के सदस्य हैं जिन्होंने इन बीमारियों को विकसित किया है।
English: The hormone replacement in andropause is usually done in two main ways
Hindi: आमतौर पर एंड्रोपॉज में हार्मोन रिप्लेसमेंट दो मुख्य तरीकों से किया जाता हैः
English: The hormone responsible for milk manufacturing is called prolactin.
Hindi: स्तन में दूध बनाने वाले हार्मोन को 'प्रोलैक्टिन' कहते हैं।
English: The hormone responsible for milk production is called prolactin.
Hindi: स्तन में दूध बनाने वाले हार्मोन को 'प्रोलैक्टिन' कहते हैं।
English: The hormone testosterone is very important for men.
Hindi: पुरुषों के लिए टेस्टोस्टेरोन हार्मोन बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The hormone that makes breast milk is called prolactin.
Hindi: स्तन में दूध बनाने वाले हार्मोन को 'प्रोलैक्टिन' कहते हैं।
English: The hormone used as an oral contraceptive is
Hindi: मौखिक गर्भ निरोधक के रूप में प्रयुक्त हाॅर्मोन हैः
English: The hormone which controls plant growth.
Hindi: यह पौधों की वृद्धि को नियंत्रित करने वाला हार्मोन है।
English: The hormone will increase the chances of the plant taking root successfully.
Hindi: हार्मोन पौधे के सफलतापूर्वक जड़ लेने की संभावना को बढ़ा देगा।
English: The hormones are again the cause for this.
Hindi: हार्मोन फिर से इसके लिए कारण हैं।
English: The hormones regulate the body functions.
Hindi: हॉर्मोन्स शरीर की क्रियाओं का नियमन करते है.
English: The horn and brake lights were not working.
Hindi: ब्रेक और टेल लाइट काम नहीं किया।
English: The horn is probably the most iconic ancient musical instrument.
Hindi: टक्कर का शायद सबसे पुराना संगीत वाद्ययंत्र की.
English: The horn of the car sounded outside the door.
Hindi: भर्र की आवाज करती हुई गाड़ी गेट के बाहर निकल गई।
English: The horn or deal with of the kettlebell is usually thicker than that of a dumbbell which can help in growing grip power.
Hindi: केटलबेल का हॉर्न या हैंडल अक्सर डंबल की तुलना में मोटा होता है जो ग्रिप की ताकत बढ़ाने में मदद करता है।
English: The horns have been stored in treasuries across the state over decades.
Hindi: दशकों से राज्य भर के कोषागारों में सींगों को संभाल कर रखा गया है.
English: The horoscope can tell about the individual's aptitudes, interests and right field of study.
Hindi: जन्म-कुंडली व्यक्ति की योग्यता, रुचियों और अध्ययन के सही क्षेत्र के बारे में बता सकती है।
English: The horrendous event of losing a limb is also far more common than you might think and its numbers are growing across the globe.
Hindi: एक अंग खोने की भयावह घटना आपके विचार से कहीं अधिक सामान्य है और दुनिया भर में इसकी संख्या बढ़ रही है।
English: The horrendous events
Hindi: डरावनी घटनाएं
English: The horrific explosion in the port of Beirut.
Hindi: बेरूत बंदरगाह पर भयावह विस्फोट
English: The horrific incident had come to light on September 17 when Shankar's wife, his two daughters, and a son were found hanging at their residence in Bengaluru's Tigalarapalya.
Hindi: यह भयावह घटना 17 सितंबर को तब सामने आई थी, जब शंकर की पत्नी, उनकी दो बेटियां और एक बेटा बेंगलुरु के तिगलरापाल्या में अपने आवास पर लटके पाए गए थे।
English: The horrific incident is still afresh in the mind of local residents.
Hindi: स्थानीय निवासियों के दिमाग में यह भयानक घटना अभी भी ताजा है।
English: The horrific incident was captured in a mobile video.
Hindi: यह दुखद घटना एक मोबाइल वीडियो में कैद हो गया।
English: The horrific memories of Kashmiri Pandits were reported.
Hindi: कश्मीरी पंडितों की भयावह यादें रिपोर्ट की गई थीं.
English: The horrifying collision claimed the lives of Mariska's mother, her lawyer, and their driver, but spared the future TV star and her two older brothers.
Hindi: भीषण टक्कर ने मारिस्का की मां, उसके वकील और उनके चालक के जीवन का दावा किया, लेकिन भविष्य के टीवी स्टार और उसके दो बड़े भाइयों को बख्श दिया।
English: The horrifying incident came to light on September 7.
Hindi: यह दर्दनाक घटना सात सितंबर को सामने आई थी।
English: The horrifying truth.
Hindi: डरावनी हकीकत.
English: The horror and trauma that the first World War caused led to a universal desire for peace.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और त्रासदी ने शांति की सार्वभौमिक इच्छा पैदा की।
English: The horror genre has taken huge strides in the West and new concepts have been used to interest the genre.
Hindi: हॉरर शैली ने पश्चिम में विशाल कदम उठाए हैं और शैली में रुचि रखने के लिए नई अवधारणाओं का प्रयोग किया गया है।
English: The horror genre is really fascinating with its roots spreading in all forms of entertainment, even video games.
Hindi: हॉरर शैली वास्तव में आकर्षक है क्योंकि इसकी जड़ें मनोरंजन के सभी रूपों में फैली हुई हैं, यहां तक कि वीडियो गेम भी।
English: The horror genre is truly fascinating with its roots spreading in all forms of entertainment, even in video games.
Hindi: हॉरर शैली वास्तव में आकर्षक है क्योंकि इसकी जड़ें मनोरंजन के सभी रूपों में फैली हुई हैं, यहां तक कि वीडियो गेम भी।
English: The horror genre is usually a watering hole for writers of all kinds of satellite genres who from time to time immerse themselves in this narrative of hells and darkness materialized between us.
Hindi: डरावनी शैली आमतौर पर सभी प्रकार की उपग्रह शैलियों के लेखकों के लिए एक पानी का छेद है, जो समय-समय पर हमारे बीच उत्पन्न होने वाले नरक और अंधेरे की इस कथा में खुद को विसर्जित करते हैं।
English: The horror of the situation
Hindi: स्थिति की भयावहता
English: The horror streaming service has a well-curated interface divided into sub-categories including a timely selection of tales of confinement to help you get started, but there's still a ton of spooky content for newcomers to wade through.
Hindi: डरावनी स्ट्रीमिंग सेवा में आपको शुरू करने में मदद करने के लिए उप-श्रेणियों में विभाजित एक अच्छी तरह से क्यूरेटेड इंटरफ़ेस है उपहास की कहानियों का एक समय पर चयन सहित, लेकिन नए लोगों के माध्यम से उकसाने के लिए अभी भी एक टन डरावना सामग्री है।
English: The horror themes from the first two games are gone.
Hindi: पहले दो खेलों से डरावनी थीम चली गई हैं।
English: The horrors from planet 10 .
Hindi: भयावहता ग्रह 10 से
English: The horrors of 2018 are over.
Hindi: परेशान 2018 वर्ष समाप्त हो गया है।
English: The horrors of human trafficking in Nigeria
Hindi: नाईजीरियाई मानव तस्करी के शिकार लोगों की दुर्दशा
English: The horrors of hunger in India, March 11, 1900, illustration
Hindi: भारत में भूख की भयावहता, 11 मार्च, 1900, चित्रण
English: The horrors of the detector at Taksim Metro Station
Hindi: तकसीम मेट्रो स्टेशन पर डिटेक्टर की भयावहता
English: The horse  carriage is at the door.
Hindi: घोड़ा और गाड़ी गिरजाघर के दरवाजे पर है ।
English: The horse also died.
Hindi: घोड़ी भी मर गई।
English: The horse also killed.
Hindi: घोड़ी भी मर गई।
English: The horse and His Boy
Hindi: घोड़ा और उसका लड़का
English: The horse and carriage is at the door of the church.
Hindi: घोड़ा और गाड़ी गिरजाघर के दरवाजे पर है ।
English: The horse and carriage is at the door.
Hindi: घोड़ा और गाड़ी गिरजाघर के दरवाजे पर है ।
English: The horse and carriage?
Hindi: गाय और गाड़ी ?
English: The horse and the grass
Hindi: घोड़े और घास को
English: The horse began to move forward.
Hindi: घोड़ा आगे बढ़ जाता था।
English: The horse began to walk.
Hindi: घोड़े ने दौड़ना शुरू किया।
English: The horse bite the jockey to win the race.
Hindi: रेस जीतने के लिए घोड़े ने जॉकी को काट लिया.
English: The horse can't pull a wagon.
Hindi: घोड़े का रथ ाउपर नहीं ाईड़ सकता।
English: The horse can't ride the horse.
Hindi: घोड़े का रथ ाउपर नहीं ाईड़ सकता।
English: The horse comes home.
Hindi: घोड़ा घर आता है
English: The horse could fly.
Hindi: घोड़ा उड़ सकता है.
English: The horse could not step up.
Hindi: घोड़ा, चढ़ाई चढ़ नहीं सका।
English: The horse couldn't stand up.
Hindi: घोड़ा, चढ़ाई चढ़ नहीं सका।
English: The horse did not stop
Hindi: घोड़ा रुकता नहीं है
English: The horse didn't budge.
Hindi: घोड़ा नहीं हिला।
English: The horse died too.
Hindi: घोड़ी भी मर गई।
English: The horse doesn't stop.
Hindi: घोड़ा रुकता नहीं है
English: The horse fell in love with the reporter
Hindi: घोड़े रिपोर्टर के साथ प्यार में गिर गई
English: The horse has also died.
Hindi: घोड़ी भी मर गई।
English: The horse in the moon.
Hindi: चंद्रमा पर घोड़ी।
English: The horse is a faithful animal.
Hindi: घोड़ा एक वफादार जानवर होता है।
English: The horse is a symbol of freedom and independence.
Hindi: घुड़दौड़ स्वतंत्रता और स्वतंत्रता का प्रतीक है।
English: The horse is a very useful and faithful domestic animal.
Hindi: बकरी एक बहुत ही उपयोगी और घरेलू जानवर है।
English: The horse is a very useful animal.
Hindi: घोड़ा एक बहुत ही उपयोगी जानवर होता है।
English: The horse is a very useful domestic animal.
Hindi: गाय बहुत उपयोगी घरेलू पालतू पशु है।
English: The horse is an animal of great work.
Hindi: घोड़ा बड़े काम का जानवर है ।
English: The horse is drinking water.
Hindi: घोड़ा पानी पी रहा था।
English: The horse is limping.
Hindi: घोड़ा टेढ़ा चल रहा है.
English: The horse is my favourite animal.
Hindi: गाय मेरा पसंदीदा जानवर है
English: The horse is probably dead.
Hindi: शायद यह घोड़ा मर चुका है।
English: The horse is ridden by the girl
Hindi: घोड़े ने लड़की की की चुदाई
English: The horse is running very fast.
Hindi: घोडा बहुत तेज़ दौड़ता है।
English: The horse is understandable.
Hindi: घोड़ा समझ में आता है।
English: The horse is very beautiful
Hindi: घोड़े बहुत खूबसूरत है
English: The horse is very powerful animal.
Hindi: घोड़ा बहुत ताकतवर जानवर है
English: The horse is very useful animal.
Hindi: घोड़ा एक बहुत ही उपयोगी जानवर होता है।
English: The horse is yours.
Hindi: घोड़ा तुम्हारा हुआ।
English: The horse limped - the commander was killed.
Hindi: घोड़ा लंगड़ाकर बोला - सेनापति मारा गया।
English: The horse loses.
Hindi: घोड़े हार जाते हैं .
English: The horse moves forward.
Hindi: घोड़ा आगे बढ़ जाता था।
English: The horse raises its head
Hindi: घोड़ा अपना सिर घुमाता है
English: The horse ran a little and then looked down.
Hindi: घोड़ा थोड़ा दौड़ा और फिर नीचे देखा।
English: The horse rider was an Englishman and Gandhiji's friend.
Hindi: यह घुड़सवार एक गोरा था और गांधीजीका दोस्त था ।
English: The horse running.
Hindi: घोड़ा दौड़ रहा है।
English: The horse runs - the earth trembles.
Hindi: घोड़ा दौड़ता है --- धरती कांपती है!
English: The horse seems to understand.
Hindi: घोड़ा समझ में आता है।
English: The horse should always be bypassed in front.
Hindi: घोड़े को हमेशा सामने से बाईपास करना चाहिए।
English: The horse should drink water.
Hindi: घोड़े ने पानी पीया।
English: The horse side-stepped Miller, curled around the corner of his barn and was brought under control seconds later.
Hindi: घोड़े की ओर कदम रखने वाला मिलर, अपने खलिहान के कोने के चारों ओर घुमाया गया और कुछ सेकंड बाद नियंत्रण में लाया गया।
English: The horse started running.
Hindi: घोड़े ने दौड़ना शुरू किया।
English: The horse started to run.
Hindi: घोड़े ने दौड़ना शुरू किया।
English: The horse stopped.
Hindi: घुड़सवार रुक गया।
English: The horse understands it.
Hindi: घोड़ा समझ में आता है।
English: The horse uses all of his breeding and training to reach his full potential and fulfill his fate.
Hindi: घोड़ा अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने और अपने भाग्य को पूरा करने के लिए अपने सभी प्रजनन और प्रशिक्षण का उपयोग करता है।
English: The horse walked on.
Hindi: घोड़ा आगे बढ़ जाता था।
English: The horse was clearly not a horse and a gray color.
Hindi: घोड़ा स्पष्ट रूप से घोड़ा और ग्रे रंग नहीं था।
English: The horse was driven in a circle.
Hindi: घोड़े को एक घेरे में चलाया गया था।
English: The horse was named Black Jack.
Hindi: घोड़े का नाम ब्लैकजैक रखा गया।
English: The horse was named Blackjack.
Hindi: घोड़े का नाम ब्लैकजैक रखा गया।
English: The horse was never taken to a veterinarian.
Hindi: ब्यूलर को कभी पशु चिकित्सक के पास नहीं ले जाया गया।
English: The horse was not allowed to travel on the train
Hindi: ट्रेन में जाने की इजाजत नहीं
English: The horse was not constructed
Hindi: घोड़ों का नहीं बना था
English: The horse was not there!
Hindi: घोड़ा वहाँ भी नहीं पड़ा था!
English: The horse was old and gaunt.
Hindi: घोड़ा पुराना और घिसा - पिटा था ।
English: The horse was unable to rise.
Hindi: घोड़ा, चढ़ाई चढ़ नहीं सका।
English: The horse whispered.
Hindi: घोड़े ने मचाया शोर.
English: The horse will let me ride, I said.
Hindi: घोड़ा मुझे सवारी करने देगा, मैंने कहा।
English: The horse won by a neck
Hindi: घोड़ा एक गर्दन से जीता
English: The horse you rode in on could have been made in southern Russia
Hindi: आप जिस घोड़े पर सवार हो सकते हैं वह दक्षिणी रूस में बनाया गया है
English: The horse you rode in on may have been made in southern Russia
Hindi: आप जिस घोड़े पर सवार हो सकते हैं वह दक्षिणी रूस में बनाया गया है
English: The horse's name
Hindi: घोड़े का नाम
English: The horse's name was Black Jack.
Hindi: घोड़े का नाम ब्लैकजैक रखा गया।
English: The horse's speed
Hindi: घोड़े की गति
English: The horse's teeth should be inspected twice a year.
Hindi: वर्षभर में दो बार दांतों का चेकअप जरूर कराना चाहिए।
English: The horsemen informed the rest of the authorities and kept Nando and Roberto with them to look after them.
Hindi: घुड़सवारों ने बाकी अधिकारियों को सूचित किया और नंदो और रॉबर्टो को अपने साथ ले गए।
English: The horsemen were wonderful.
Hindi: घोड़े बड़े शानदार थे.
English: The horses and sheep eat grass.
Hindi: शेर और बैल घास खा जाएगा.
English: The horses are harnessed.
Hindi: घोड़े बांधकर रखे हुए हैं।
English: The horses are no longer
Hindi: घोड़े अब नहीं रहे
English: The horses are not running.
Hindi: घोड़े दौड़ नहीं रहे हैं।
English: The horses are ready.
Hindi: घोड़ियां तैयार हैं
English: The horses are running.
Hindi: घोड़े दौड़ रहे हैं।
English: The horses are tied up.
Hindi: घोड़े बांधकर रखे हुए हैं।
English: The horses eat it, too.
Hindi: इसे घोड़े भी खाते हैं ।
English: The horses hadn't been feed.
Hindi: घोड़ों को नहीं मिलता था खाना
English: The horses have four legs.
Hindi: घोडे के चार पैर होते है
English: The horses in the top three are white.
Hindi: शीर्ष तीन में घोड़े सफेद हैं।
English: The horses run.
Hindi: घोड़े दौड़ते हैं।
English: The horses shrieked.
Hindi: घोड़ेवालों ने ललकारा।
English: The horses that ever was.
Hindi: जो कभी था घोड़ो ।
English: The horses were excellent.
Hindi: घोड़े बड़े शानदार थे.
English: The horses were his game.
Hindi: घोड़ा उसका खेल था।
English: The horses were on the track
Hindi: ट्रैक पर खड़ी थीं गायें
English: The horses were very expensive.
Hindi: घोड़े बहुत कीमती थे.
English: The horses will be offended that they are not.
Hindi: घोड़ों को नाराज किया जाएगा कि वे नहीं हैं।
English: The horses' eyes and ears are also white, they are as bright as a conch.
Hindi: घोड़ों के नेत्र और कान भी श्वेत हैं वे शंख के समान उज्ज्वल हैं।
English: The horsetail plant is low maintenance, with no special soil requirements.
Hindi: हॉर्सटेल प्लांट कम रखरखाव है, जिसमें मिट्टी की कोई विशेष आवश्यकता नहीं है।
English: The horticulture and agriculture departments of Jammu and Kashmir are complete failure.
Hindi: जम्मू कश्मीर का बागवानी व कृषि विभाग पूरी तरह असफल
English: The hose assembly is easy and fast.
Hindi: हैंड्रिल असेंबलिंग आसान और तेज़ है।
English: The hose exposed by short tops were, especially in Italy late in the 1480s, often strikingly patterned, parti-coloured different colours for each leg, or vertically divided, or embroidered.
Hindi: छोटी चोटी से उजागर नली विशेष रूप से इटली में 15 वीं शताब्दी के अंत में थी, अक्सर स्ट्राइकली पैटर्न, आंशिक रंग प्रत्येक पैर के लिए अलग-अलग रंग, या लंबवत विभाजित, या कढ़ाई।
English: The hose exposed by short tops were, especially in Italy late in the 15th century, often strikingly patterned, parti-coloured different colours for each leg, or vertically divided, or embroidered.
Hindi: छोटी चोटी से उजागर नली विशेष रूप से इटली में 15 वीं शताब्दी के अंत में थी, अक्सर स्ट्राइकली पैटर्न, आंशिक रंग प्रत्येक पैर के लिए अलग-अलग रंग, या लंबवत विभाजित, या कढ़ाई।
English: The hose is 50 cm long and the rope is 300 cm long for fast inflation.
Hindi: नली की लंबाई 50 सेमी है, और मुद्रास्फीति तक पहुंचने के लिए कॉर्ड की लंबाई 300 सेमी आसान है।
English: The hose system has a built-in in-line filter that helps prevent blockages, and the spray wand itself is made of durable, corrosion-resistant materials that ensure a long operational lifespan, even if you're using heavy-duty chemicals on a regular basis.
Hindi: नली प्रणाली में एक अंतर्निहित इन-लाइन फ़िल्टर होता है जो रुकावटों को रोकने में मदद करता है, और स्प्रे वैंड स्वयं टिकाऊ, संक्षारण प्रतिरोधी सामग्री से बना होता है जो लंबे परिचालन जीवनकाल को सुनिश्चित करता है, भले ही आप भारी-भारी रसायनों का उपयोग कर रहे हों नियमित आधार।
English: The hose system has a built-in in-line filter that helps prevent blockages, and the spray wand itself is made of robust, corrosion-resistant materials that guarantee a long service life, even if you frequently use heavy-duty chemicals.
Hindi: नली प्रणाली में एक अंतर्निहित इन-लाइन फ़िल्टर होता है जो रुकावटों को रोकने में मदद करता है, और स्प्रे वैंड स्वयं टिकाऊ, संक्षारण प्रतिरोधी सामग्री से बना होता है जो लंबे परिचालन जीवनकाल को सुनिश्चित करता है, भले ही आप भारी-भारी रसायनों का उपयोग कर रहे हों नियमित आधार।
English: The hoses can be easily mounted and formed out of segments made of oil and chemically resistant plastic material.
Hindi: होसेस को आसानी से माउंट किया जा सकता है और तेल और रासायनिक रूप से प्रतिरोधी प्लास्टिक सामग्री से बने सेगमेंट से...
English: The hoses can be easily mounted and formed out of segments made of oil and chemically resistant plastic...
Hindi: होसेस को आसानी से माउंट किया जा सकता है और तेल और रासायनिक रूप से प्रतिरोधी प्लास्टिक सामग्री से बने सेगमेंट से...
English: The hoses on this list that fit most universal attachments have been clearly stated, and some even come with their own attachments which will save you time and money.
Hindi: इस सूची में होसेस जो सबसे सार्वभौमिक अनुलग्नकों को फिट करते हैं, स्पष्ट रूप से कहा गया है, और कुछ भी अपने स्वयं के अनुलग्नकों के साथ आते हैं जो आपको समय और पैसा बचाएगा।
English: The hospice provides specialist palliative and end of life care and support to people with life-limiting conditions.
Hindi: मेहमाननवाज़ी टर्मिनल और जीवन-सीमित बीमारियों वाले लोगों को विशेषज्ञ देखभाल और सहायता प्रदान करती है।
English: The hospital administration did not give comments on it.
Hindi: अस्पताल प्रशासन ने इस पर कोई बयान नहीं दिया है।
English: The hospital administration is trying to make arrangements to shift Dr Abdul Qadeer Khan's body to his residence after which an announcement for the nuclear scientist's funeral is expected to be made.
Hindi: अस्पताल प्रशासन डॉ अब्दुल कादिर खान के पार्थिव शरीर को उनके आवास पर स्थानांतरित करने की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहा है, जिसके बाद परमाणु वैज्ञानिक के अंतिम संस्कार की घोषणा होने की उम्मीद है।
English: The hospital administration says the death toll is expected to rise as three of the injured are in critical condition.
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने कहा कि मृतकों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि घायलों में से तीन की हालत गंभीर है.
English: The hospital administration then fills in and submits a claim request to the respective authority.
Hindi: अस्पताल प्रशासन तब संबंधित प्राधिकारी को दावा अनुरोध भरता है और प्रस्तुत करता है।
English: The hospital administration tried to downplay the incident.
Hindi: अस्पताल प्रशासन ने घटना छिपाने का किया प्रयास
English: The hospital also conducted a survey
Hindi: अस्पताल ने भी शुरू की जांच
English: The hospital also did not have proper fire-fighting equipment.
Hindi: उन्होंने बताया कि अस्पताल में भी आग से निपटने के उपयुक्त उपकरण नहीं थे.
English: The hospital also provided no details.
Hindi: अस्पताल ने भी सही जानकारी नहीं दी