Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patient education on hazards of use, impact on others, and treatment options can be provided in many ways for example, through brochures, posters, and treatment groups.
Hindi: उपयोग के खतरों, दूसरों पर प्रभाव, और उपचार विकल्पों पर रोगी शिक्षा कई तरीकों से प्रदान की जा सकती है उदाहरण के लिए, ब्रोशर, पोस्टर और उपचार समूहों के माध्यम से ।
English: Patient expectations and attitudes such as optimism
Hindi: रोगी की अपेक्षाएँ और दृष्टिकोण जैसे आशावाद
English: Patient experiences pain.
Hindi: रोगी को दर्द का अनुभव होता है।
English: Patient factors such as age and other medical conditions
Hindi: अन्य कारक, जैसे कि उम्र और अन्य चिकित्सा स्थितियां
English: Patient has fully recovered.
Hindi: रोगी पूरी तरह से स्वस्थ हो गया है।
English: Patient health condition.
Hindi: रोगी स्वास्थ्य की स्थिति।
English: Patient in a mental Hospital.
Hindi: एक मानसिक अस्पताल का मरीज।
English: Patient in a mental hospital.
Hindi: एक मानसिक अस्पताल का मरीज।
English: Patient is a 28 year old female.
Hindi: रोगी एक 28 वर्षीय महिला थी।
English: Patient is a New York State resident.
Hindi: रोगी न्यूयॉर्क राज्य का एक कानूनी निवासी है
English: Patient is advised to do regular exercise.
Hindi: रोगी को व्यायाम करने की सलाह दी जाती है ।
English: Patient is currently still in the hospital but her condition is stable.
Hindi: एक व्यक्ति अब भी अस्पताल में भर्ती है, लेकिन उसकी हालत अब स्थिर है।
English: Patient is discharged on the same day.
Hindi: मरीज उसी दिन डिस्चार्ज हो जाता है।
English: Patient is in a seated position.
Hindi: मरीज बैठी अवस्था में हो।
English: Patient is involved in care planning and decision making.
Hindi: मरीजों की देखभाल और निर्णय लेने में शामिल हैं।
English: Patient is not able to tolerate cold.
Hindi: रोगी किसी भी प्रकार से ठंड सहन नहीं कर पाता है।
English: Patient is not allowed to drive after the procedure.
Hindi: सर्जरी के बाद मरीज को दौड़ना नहीं चाहिए।
English: Patient is treated by qualified and trained staff.
Hindi: मरीजों का इलाज अयोग्य और प्रशिक्षित कर्मचारियों द्वारा किया जाता है।
English: Patient is unable to put weight on the affected area
Hindi: रोगी प्रभावित क्षेत्र पर वजन डालने में असमर्थ है
English: Patient is  12 years of age.
Hindi: रोगी की उम्र 12 साल से कम है।
English: Patient may experience pain relief almost immediately after the procedure, but it might take up to 72 hours.
Hindi: आप प्रक्रिया के तुरंत बाद दर्द से राहत का अनुभव कर सकते हैं, लेकिन इसमें 72 घंटे तक का समय लग सकता है।
English: Patient must drink plenty of fluids as soon as possible in order to rehydrate.
Hindi: रोगी को जल्द ठीक होने के लिए पर्याप्त पानी पीना चाहिए।
English: Patient need not stay in the hospital for a longer duration.
Hindi: इसमें रोगी को अधिक समय तक अस्पताल में रहने की आवश्यकता नहीं पड़ती है।
English: Patient needs a social support.
Hindi: पीड़ित को चाहिए सामाजिक समर्थन
English: Patient needs to be.
Hindi: मरीज होना चाहिए।
English: Patient needs to have an organic evidence of disease.
Hindi: रोगी के पास बीमारी का प्रमाण होना आवश्यक होगा।
English: Patient of 18 year old.
Hindi: रोगी की आयु 18 वर्ष।
English: Patient of a mental hospital.
Hindi: एक मानसिक अस्पताल का मरीज।
English: Patient pursued a medical degree in China but had come to Jaipur for a postgraduation course.
Hindi: मरीज ने चीन में मेडिकल की डिग्री हासिल की लेकिन पोस्टग्रेजुएशन कोर्स के लिए जयपुर आ गया।
English: Patient registries are databases that contain information about patients with a particular condition.
Hindi: ये ऐसे डेटाबेस हैं जो विशिष्ट स्थितियों वाले रोगियों पर जानकारी रखते हैं।
English: Patient reports that pain has steadily increased.
Hindi: रिपोर्ट में सामने आया है कि दर्द के रोगी लगातार बढ़ रहे हैं.
English: Patient safety and satisfaction.
Hindi: रोगी सुरक्षा और संतुष्टि।
English: Patient safety is a critical aspect of quality healthcare.
Hindi: रोगी-केंद्रितता गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Patient safety is a global health priority.
Hindi: रोगी सुरक्षा एक वैश्विक स्वास्थ्य प्राथमिकता
English: Patient safety is always a priority.
Hindi: रोगी सुरक्षा हमेशा प्राथमिकता है
English: Patient safety is always prioritized.
Hindi: रोगी सुरक्षा हमेशा प्राथमिकता है
English: Patient safety is now a global public health priority.
Hindi: रोगी सुरक्षा एक वैश्विक स्वास्थ्य प्राथमिकता
English: Patient safety is the primary goal of an anesthesiologist.
Hindi: रोगी संरक्षण एनेस्थेसियोलॉजिस्ट का लक्ष्य है।
English: Patient safety, history, care and assessment, as well as patient education information.
Hindi: रोगी की सुरक्षा, इतिहास, देखभाल, और मूल्यांकन, साथ ही रोगी शिक्षा की जानकारी।
English: Patient safety, history, care, and assessment, as well as patient education information.
Hindi: रोगी की सुरक्षा, इतिहास, देखभाल, और मूल्यांकन, साथ ही रोगी शिक्षा की जानकारी।
English: Patient satisfaction is extremely important.
Hindi: मरीज की संतुष्टि बहुत महत्वपूर्ण है
English: Patient satisfaction is very important.
Hindi: मरीज की संतुष्टि बहुत महत्वपूर्ण है
English: Patient satisfaction will also be assessed.
Hindi: इसमें मरीजों की संतुष्टि का भी मूल्यांकन किया जाता है।
English: Patient seems more dead than alive.
Hindi: मरीज जिंदा होने से ज्यादा मरा है।
English: Patient should be administered every hour.
Hindi: उक्त मरीज को प्रत्येक घन्टे में सम्भाला जावे।
English: Patient should be allowed to rest.
Hindi: रोगी को आराम करना चाहिए.
English: Patient should lie down in a prone position.
Hindi: रोगी को बिस्तर पर आरामदायक स्थिति में लिटाना चाहिए।
English: Patient should not have misconceptions in hisher mind.
Hindi: रोगी को ज्यादा गलत विचारों का भाव मन में नहीं रखना चाहिए
English: Patient stays in hospital for less than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में दाख़िला।
English: Patient unable to speak.
Hindi: रोगी बोलने में असमर्थ हो जाता है।
English: Patient was not admitted in this hospital.
Hindi: यहां पर अस्पताल में भर्ती नहीं किया गया।
English: Patient wasn't dead.
Hindi: रोगी अभी नहीं मरा था।
English: Patient wear easily, and in a room the temperature was lowered to 20C.
Hindi: रोगी को आसानी से डाला जाता है, और कमरे में तापमान 20 डिग्री सेल्सियस तक कम हो जाता है।
English: Patient who interrupted treatment for 2 months or more.
Hindi: दो माह या अधिक समय के उपचार चूककर्ता रोगी।
English: Patient with Trisomy 18 Edward syndrome.
Hindi: ट्राईसोमी 18 एडवर्ड सिंड्रोम
English: Patient with kidney or liver disease should not take the medicine.
Hindi: किडनी या लीवर की बीमारी वाले रोगी को दवा नहीं लेनी चाहिए।
English: Patient would need a total of 6 injections.
Hindi: एक मरीज को 6 इंजेक्शन की जरूरत
English: Patient's age and body weight
Hindi: रोगी की आयु और शरीर का वजन
English: Patient's age and general health condition
Hindi: रोगी की आयु और सामान्य स्वास्थ्य स्थिति
English: Patient's age and health condition
Hindi: रोगी की आयु और स्वास्थ्य की स्थिति
English: Patient's age and health status
Hindi: रोगी की आयु और स्वास्थ्य की स्थिति
English: Patient's age and weight of his body
Hindi: रोगी की आयु और उसके शरीर का वजन
English: Patient's characteristics are shown in Table 1.
Hindi: रोगियों के लक्षण तालिका 1 में दिखाया जाता है।
English: Patient's chronological age must be at least 4 years;
Hindi: रोगी की जैविक आयु कम से कम 5 वर्ष है;
English: Patient's drug sensitivities and allergies to drugs and foods;
Hindi: एलर्जी और दवा के लिए अतिसंवेदनशीलता;
English: Patient's general health and medical history
Hindi: रोगी का सामान्य स्वास्थ्य और चिकित्सा इतिहास
English: Patient's health status and medical condition
Hindi: रोगी के स्वास्थ्य की स्थिति और चिकित्सीय स्थिति
English: Patient's last name
Hindi: रोगी अंतिम नाम
English: Patient's life was saved in just 11 minutes by angioplasty.
Hindi: मात्र 11 मिनिट में एन्जियोप्लासटी कर बचाई मरीज की जान
English: Patient's monitoring and follow-up
Hindi: रोगी की निगरानी और संज्ञाहरण
English: Patient's overall health and medical history
Hindi: रोगी का सामान्य स्वास्थ्य और चिकित्सा इतिहास
English: Patient's quality of life can be improved.
Hindi: रोगी का जीवन स्तर निश्चित सुधर सकता है।
English: Patient's recovery is very fast.
Hindi: मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।
English: Patient's wife died suddenly
Hindi: बीमार पत्नी अचानक
English: Patient-centered Medical Home
Hindi: रोगी केंद्रित मेडिकल होम
English: Patient-centered care is a key component of high-quality healthcare.
Hindi: रोगी-केंद्रितता गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Patient-centered medical home
Hindi: रोगी केंद्रित मेडिकल होम
English: Patient-centeredness is a central element of high-quality health care.
Hindi: रोगी-केंद्रितता गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Patient-centeredness is a critical component of quality healthcare.
Hindi: रोगी-केंद्रितता गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Patient-centred care is an essential component of quality of health care.
Hindi: रोगी-केंद्रितता गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Patient-centred health care.
Hindi: रोगी केंद्रित स्वास्थ्य देखभाल।
English: Patient as he is thrown out But i really do have the flu.
Hindi: मरीज़ः कराहते हुए मगर मुझे टाइफ़ाइड हुआ है।
English: Patient A couple of days ago.
Hindi: रोगीः कुछ दिन पहले।
English: Patient A few days ago.
Hindi: रोगीः कुछ दिन पहले।
English: Patient Is there anything I should or shouldn't do?
Hindi: मैंः मुझे कुछ करना चाहिए या आपको करना चाहिए?
English: Patient No, I do not take medicine.
Hindi: मरीजः नहीं दवाई खाऊंगा.
English: Patient This is the book I wrote, total 500 pages.
Hindi: पागल ये मैंने 500 पन्नो की किताब लिखी है
English: Patient Why won't I, for the last 20 years, my blood that is being sucked.
Hindi: मरीजः क्यों नहीं जरूर होगा, पिछले 20 सालों से वह मेरा खून जो चूसे जा रही है।
English: Patiently listen to your child.
Hindi: धैर्य से अपने बच्चे की बातें सुनें।
English: Patiently waitin',
Hindi: आतुरता से करें प्रतीक्षा,
English: Patients - especially those in earlier stages of Parkinson's - are typically treated with drugs like L-DOPA to increase dopamine production.
Hindi: मरीजों - विशेष रूप से पार्किंसंस रोग के शुरुआती चरण में - आमतौर पर डोपामाइन उत्पादन बढ़ाने के लिए दवाओं के साथ इलाज किया जाता है
English: Patients - especially those in earlier stages of Parkinson's - are typically treated with drugs, such as L-DOPA, to increase dopamine production.
Hindi: मरीजों - विशेष रूप से पार्किंसंस रोग के शुरुआती चरण में - आमतौर पर डोपामाइन उत्पादन बढ़ाने के लिए दवाओं के साथ इलाज किया जाता है
English: Patients administering NSAIDs and quinolones may have increased risk of convulsions development.
Hindi: एनएसएआईडी और क्विनोलोन लेने वाले मरीजों में दौरे पड़ने का खतरा बढ़ सकता है।
English: Patients aged 18 to 64 years with
Hindi: 18से 64 साल की उम्र तक
English: Patients ages 45-54 were the next largest group, accounting for 22 percent of all visits.
Hindi: 45-54 साल के मरीजों में अगले सबसे बड़े समूह थे, जो सभी यात्राओं के 22 के लिए जिम्मेदार था।
English: Patients ages 45-54 were the next largest group, accounting for 22 of all visits.
Hindi: 45-54 साल के मरीजों में अगले सबसे बड़े समूह थे, जो सभी यात्राओं के 22 के लिए जिम्मेदार था।
English: Patients along with their health...
Hindi: स्वास्थ्य के पक्ष में अपने मरीजो ...
English: Patients also come from the neighboring countries.
Hindi: पड़ोसी राज्यों से भी आ रहें हैं मरीज
English: Patients always have a choice.
Hindi: रोगी के पास हमेशा एक विकल्प भी होता है।
English: Patients and families should be provided appropriate and sufficient information to make informed health care decisions.
Hindi: मरीजों और परिवारों को अपने स्वास्थ्य देखभाल निर्णयों को सूचित करने के लिए प्रासंगिक और सार्थक डेटा तक पहुंच होनी चाहिए।
English: Patients and families should have access to relevant and meaningful data to inform their health care decisions.
Hindi: मरीजों और परिवारों को अपने स्वास्थ्य देखभाल निर्णयों को सूचित करने के लिए प्रासंगिक और सार्थक डेटा तक पहुंच होनी चाहिए।
English: Patients and health-care practitioners alike accept that there are risks and side effects to these injections.
Hindi: रोगियों और स्वास्थ्य देखभाल चिकित्सकों एक जैसे स्वीकार करते हैं कि वहाँ जोखिम और साइड इफेक्ट इन इंजेक्शन के लिए.
English: Patients and pregnant women will be allowed to visit hospitals.
Hindi: गर्भवती महिलाओं और रोगियों को अस्पताल आने-जाने की छूट रहेगी
English: Patients and provides.
Hindi: मरीजों और प्रदान.
English: Patients and their customers.
Hindi: उनके ग्राहकों और रोगियों।
English: Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy, the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment.
Hindi: उपचार के शुरुआती चरणों में मरीजों को अधिक जोखिम होता है और प्रतिक्रियाओं की शुरुआत आमतौर पर उपचार के पहले महीने के भीतर होती है।
English: Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy, the onset of the reaction occurring within the first month of treatment in the majority of cases.
Hindi: उपचार के शुरुआती चरणों में मरीजों को अधिक जोखिम होता है और प्रतिक्रियाओं की शुरुआत आमतौर पर उपचार के पहले महीने के भीतर होती है।
English: Patients are NOT allowed to drive after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद मरीज को दौड़ना नहीं चाहिए।
English: Patients are able to receive treatment quickly.
Hindi: मरीजो को त्वरित उपचार उपलब्ध कराया जा सकेगा
English: Patients are advised the following
Hindi: रोगियों की सिफारिश की जाती हैः
English: Patients are advised to avoid driving or operating machinery.
Hindi: रोगियों को सलाह दी जानी चाहिए कि वे गाड़ी चलाकर या खतरनाक मशीनरी चलाने से बचना चाहिए।
English: Patients are advised to bring
Hindi: रोगियों को निम्न को लाने का परामर्श दिया जाता हैः
English: Patients are advised to do exercise therapy.
Hindi: रोगी को व्यायाम करने की सलाह दी जाती है ।
English: Patients are advised to drink plenty of fluids, and to rest and sleep as much as possible.
Hindi: मरीजों को सलाह दी जाती है कि खूब सारे तरल पदार्थ पिंए, आराम करें और जितना हो सकें सोएं।
English: Patients are advised to limit their activities for 24 hours after treatment.
Hindi: सर्जरी होने के 24 घंटे बाद तक मरीज को आराम करने की सलाह दी जाती है।
English: Patients are advised to pay attention to their nutrition.
Hindi: रोगी को खानपान पर विशेष ध्यान देने की सलाह देते हैं।
English: Patients are advised to rest and limit activity for about 24 hours after the procedure.
Hindi: सर्जरी होने के 24 घंटे बाद तक मरीज को आराम करने की सलाह दी जाती है।
English: Patients are advised to.
Hindi: मरीजों को इसकी सलाह दी जा रही है।
English: Patients are advised to
Hindi: रोगियों की सिफारिश की जाती हैः
English: Patients are advised.
Hindi: मरीजों को इसकी सलाह दी जा रही है।
English: Patients are also advised to drink more water.
Hindi: डॉक्टर्स भी ज्यादा पानी पीने की सलाह देते हैं.
English: Patients are also included.
Hindi: मरीज भी शामिल।
English: Patients are also involved.
Hindi: मरीज भी शामिल।
English: Patients are at increased risk of developing
Hindi: नतीजतन, रोगी को विकसित होने का खतरा होता हैः
English: Patients are being treated by doctor, especially those who fell uncomfortable.
Hindi: 2. मरीजों का इलाज डॉक्टर द्वारा किया जा रहा है, विशेषकर उन लोगों के लिए जो असहज हो गए थे।
English: Patients are being treated by qualified and trained staff.
Hindi: मरीजों का इलाज अयोग्य और प्रशिक्षित कर्मचारियों द्वारा किया जाता है।
English: Patients are being treated.
Hindi: मरीजों का इलाज किया जा रहा है.
English: Patients are concerned with.
Hindi: रोगियों का संबंध हैः
English: Patients are counseled to make the following changes in their lifestyle
Hindi: जीवनशैली में बदलाव के लिए रोगी को इन तरीकों को अपनाने की सलाह दी जाती हैः
English: Patients are dying due to lack of oxygen in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में ऑक्सीजन की कमी से लोग मर रहे हैं
English: Patients are expected to stay in the unit for an average of 14 days.
Hindi: एक मरीज को औसतन 14 दिन अस्पताल में रखा जाता है.
English: Patients are flooding the state's hospitals.
Hindi: मरीज अस्पतालों के चक्कर काट रहे है।
English: Patients are found here.
Hindi: यहां मिले हैं मरीज
English: Patients are generally released from the hospital the day of surgery.
Hindi: आमतौर पर मरीज को सर्जरी वाले दिन ही घर के लिए छुट्टी दे दी जाती है।
English: Patients are given a local anaesthetic before the platelet-rich plasma - which helps repair damaged cells - is injected into the follicles.
Hindi: मरीजों को प्लेटलेट-समृद्ध प्लाज्मा से पहले एक स्थानीय संवेदनाहारी दिया जाता है - जो क्षतिग्रस्त कोशिकाओं की मरम्मत में मदद करता है - रोम में इंजेक्ट किया जाता है।
English: Patients are involved in care planning and decision making.
Hindi: मरीजों की देखभाल और निर्णय लेने में शामिल हैं।
English: Patients are kept in hospital for a day.
Hindi: मरीज अस्पताल में एक दिन के लिए रहता है।
English: Patients are not allowed to drive after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद मरीज को दौड़ना नहीं चाहिए।
English: Patients are not allowed to drive.
Hindi: मरीजों को ड्राइव नहीं करना चाहिए।
English: Patients are not getting beds in hospitals, and deaths occur due to lack of oxygen in many places.
Hindi: लोगों को अस्पतालों में बिस्तर नहीं मिल रहे हैं और कई जगहों पर ऑक्सीजन की कमी के चलते मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: Patients are not permitted to drive after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद मरीज को दौड़ना नहीं चाहिए।
English: Patients are not required to stay in the hospital for a long time.
Hindi: इसमें रोगी को अधिक समय तक अस्पताल में रहने की आवश्यकता नहीं पड़ती है।
English: Patients are often unaware of their body.
Hindi: बहुत बार रोगी अपनी बीमारी से अनजान होता है।
English: Patients are recovering well.
Hindi: मरीज ठीक हो रहे हैं.
English: Patients are required to pay for
Hindi: मरीजों को देना होगा शुल्क
English: Patients are required to pay for the
Hindi: मरीजों को देना होगा शुल्क
English: Patients are required to stay at home.
Hindi: मरीजों को घर पर रहना आवश्यक है।
English: Patients are required.
Hindi: रोगियों की जरूरत है।
English: Patients are suffering due to the strike.
Hindi: हड़ताल के कारण मरीजों को हो रही है परेशानी.
English: Patients are treated abroad.
Hindi: विदेशों में उपचार किए जाते हैं।
English: Patients are treated by trained and skilled medical staff.
Hindi: मरीजों का इलाज अयोग्य और प्रशिक्षित कर्मचारियों द्वारा किया जाता है।
English: Patients are treated for free
Hindi: मरीजों का कर रहे हैं मुफ्त में उपचार
English: Patients are treated with compassion, respect and understanding.
Hindi: मरीजों का सम्मान, सम्मान और शिष्टाचार के साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Patients are treated with dignity, respect and compassion.
Hindi: मरीजों का सम्मान, सम्मान और शिष्टाचार के साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Patients are treated with respect, consideration, and dignity.
Hindi: मरीजों का सम्मान, सम्मान और शिष्टाचार के साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Patients are treated with respect, dignity and compassion.
Hindi: मरीजों का सम्मान, सम्मान और शिष्टाचार के साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Patients are usually discharged to home on the day of surgery.
Hindi: आमतौर पर मरीज को सर्जरी वाले दिन ही घर के लिए छुट्टी दे दी जाती है।
English: Patients are usually no longer infectious 24 hours after starting antibiotics; however, the full course of antibiotics should be taken.
Hindi: एंटीबायोटिक्स शुरू होने के 24 घंटे बाद मरीज को कोई संक्रामक नहीं होता है, लेकिन उन्हें एंटीबायोटिक दवाओं के पूर्ण पाठ्यक्रम के लिए घर पर रहना चाहिए।
English: Patients are usually released for home care on the day of surgery.
Hindi: आमतौर पर मरीज को सर्जरी वाले दिन ही घर के लिए छुट्टी दे दी जाती है।
English: Patients aren't incentivized to return.
Hindi: मरीजों को वापस नहीं किया जाता है.
English: Patients at risk for hepatitis B or histoplasmosis infections will also be tested before receiving Humira.
Hindi: हमीरा प्राप्त करने से पहले हेपेटाइटिस बी या हिस्टोप्लास्मोसिस संक्रमण के जोखिम वाले रोगियों का परीक्षण भी किया जाएगा।
English: Patients before they reach 12 years of age.
Hindi: मरीजों को 12 साल की उम्र तक पहुंचने से पहले।
English: Patients being treated for free
Hindi: मरीजों का कर रहे हैं मुफ्त में उपचार
English: Patients born with Down syndrome, a chromosomal disorder, are highly susceptible to developing Alzheimer's disease at an early age.
Hindi: डाउन सिंड्रोम के साथ पैदा हुए मरीजों, एक क्रोमोसोमल विकार, कम उम्र में अल्जाइमर रोग विकसित करने के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Patients can are living for many years with the disease.
Hindi: लोग इस रोग के साथ कई वर्षों जीवित रह सकते हैं।
English: Patients can be affected.
Hindi: मरीजों को परेशानी हो सकती है।
English: Patients can be considered 'untouchables' - Court
Hindi: 'अछूत' समझे जा सकते हैं मरीज- कोर्ट
English: Patients can be treated
Hindi: मरीज करा सकते हैं इलाज
English: Patients can expect significant improvement within the first week of receiving a treatment.
Hindi: रोगी प्रक्रिया के बाद पहले सप्ताह के भीतर पहले से ही सुधार महसूस कर सकते हैं.
English: Patients can go back to work in one week.
Hindi: एक सप्ताह में मरीज काम पर जा सकता है
English: Patients can live many years with this disease.
Hindi: लोग इस रोग के साथ कई वर्षों जीवित रह सकते हैं।
English: Patients can return to work in a week.
Hindi: एक सप्ताह में मरीज काम पर जा सकता है
English: Patients can return to work in one week.
Hindi: एक सप्ताह में मरीज काम पर जा सकता है
English: Patients can see the benefits within a few days of the kit's usage, in the form of reduced symptoms, such as pain and discomfort, acid reflux, and bloating.
Hindi: रोगी किट के उपयोग के कुछ दिनों के भीतर दर्द और बेचैनी, एसिड रिफ्लक्स और सूजन जैसे कम लक्षणों के रूप में लाभ देख सकते हैं।
English: Patients can speak directly to a doctor through video conferencing.
Hindi: वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिए मरीज से बात कर सकेंगे डॉक्टर
English: Patients can, however, return home the same day.
Hindi: लेकिन, मरीज उसी दिन घर जा सकता है।
English: Patients complained of very high fever and had difficulty breathing
Hindi: इसमें मरीज़ों ने काफी तेज़ बुखार और सांस लेने में तकलीफ की शिकायत दर्ज़ कराई।
English: Patients displaying signs of inflammation are often administered antivirals, anti-inflammatory drugs, or medicines that stimulate the immune system.
Hindi: सूजन के लक्षण प्रदर्शित करने वाले मरीजों को अक्सर एंटीवायरल, विरोधी भड़काऊ दवाएं या दवाएं दी जाती हैं जो प्रतिरक्षा प्रणाली को उत्तेजित करती हैं।
English: Patients displaying signs of inflammation are often given antivirals, anti-inflammatory drugs, or medicines that stimulate the immune system.
Hindi: सूजन के लक्षण प्रदर्शित करने वाले मरीजों को अक्सर एंटीवायरल, विरोधी भड़काऊ दवाएं या दवाएं दी जाती हैं जो प्रतिरक्षा प्रणाली को उत्तेजित करती हैं।
English: Patients do have a right to be treated with respect.
Hindi: मरीज का पूरे सम्मान से इलाज का अधिकार है।
English: Patients do not have the willpower and are not able to control the amount of food eaten.
Hindi: मरीजों के पास इच्छाशक्ति नहीं है और वे खाए गए भोजन की मात्रा को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Patients do not notice in their own behavioral response of inadequacy as well as in their thoughts.
Hindi: मरीजों को अपने स्वयं के व्यवहार की प्रतिक्रिया के साथ-साथ उनके विचारों में भी अपर्याप्तता दिखाई नहीं देती है।
English: Patients don't have to be transferred to other hospitals.
Hindi: मरीजों को दूसरी जगह जाने की जरूरत ही नहीं रहेगी।
English: Patients either show no symptoms of the infection, thereby making it difficult to detect, or develop acute respiratory problems, or encephalitis that often becomes fatal.
Hindi: रोगी या तो संक्रमण के कोई लक्षण नहीं दिखाते हैं, जिससे श्वसन संबंधी समस्याओं का पता लगाना या विकसित करना मुश्किल हो जाता है, या एन्सेफलाइटिस जो अक्सर घातक हो जाता है।
English: Patients experience a direct benefit when health care providers have access to the information and education that keeps them on the leading edge of the profession.
Hindi: मरीजों को प्रत्यक्ष लाभ का अनुभव होता है जब स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं के पास जानकारी और शिक्षा तक पहुंच होती है जो उन्हें पेशे के अग्रणी किनारे पर रखती है।
English: Patients experience difficulties.
Hindi: बीमारों को दिक्कतें होती हैं।
English: Patients experiencing tooth pain may require the need for root canal therapy.
Hindi: दांत के फोड़े वाले लोगों को रूट कैनाल उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Patients facing the problem of uric acid should not consume brinjal because the consumption of brinjal increases the amount of uric acid in the body, due to which the problem of stiffness, burning and pain etc. .
Hindi: यूरिक एसिड की समस्या का सामना कर रहे हैं मरीजों को बैंगन का सेवन नहीं करना चाहिए क्योंकि बैंगन का सेवन करने से शरीर में यूरिक एसिड की मात्रा बढ़ जाती है, जिससे मरीज को अकड़न, जलन और दर्द आदि की समस्या और भी ज्यादा हो जाती है।
English: Patients had to go back.
Hindi: मरीजों को वापस लौटना पड़ा