Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RSV is very common among young children, and it easily spreads from child to child.
Hindi: आरएसवी छोटे बच्चों के बीच बेहद विशिष्ट है और बच्चे से बच्चे तक फार्मेसी आसानी से फैलता है ।
English: RSV-Acts 1122 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Hindi: 1122 अब खबर यह है इन चीजों के बारे में यरूशलेम में चर्च के कानों के लिए आया था, और वे बरनबास के रूप में दूर के रूप में भेजा अन्ताकिया.
English: RSV-Acts 1324 Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
Hindi: 1324 जॉन उपदेश दे रहा था, उनके आगमन के चेहरे से पहले, इस्राएल के सभी लोगों के लिए पश्चाताप के बपतिस्मा.
English: RSV-Acts 511 And great fear came upon the whole church, and upon all who heard of these things.
Hindi: 511 और एक बड़ा भय पूरे चर्च के ऊपर और सब जो इन बातों को सुना पर आया.
English: RSV-Dt 117 for your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.
Hindi: 117 तुम्हारी आँखें प्रभु के सभी महान काम करता है देखा है, जो वह पूरा हो गया है,
English: RSV-Dt 721 You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
Hindi: 721 आप उन्हें डर नहीं करेगा, भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में हैः एक महान और भयानक भगवान.
English: RSV-Ex 1020 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
Hindi: 1020 तब प्रभु ने फिरौन के मन को कठोर; न तो वह इसराइल के बेटों को रिहा किया.
English: RSV-Lk 1726 As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
Hindi: 1726 और यह नूह के दिनों में जो कुछ हुआ बस के रूप में, इसलिए भी यह मनुष्य के पुत्र के दिनों में हो जाएगा.
English: RSVP For This Event
Hindi: इस इवेंट में आरएसवीपी करें
English: RSVP by 13 September
Hindi: 13 सितंबर तक करें अप्लाय
English: RSVP in this event
Hindi: इस इवेंट में आरएसवीपी करें
English: RSVP to this event on the
Hindi: इस इवेंट में आरएसवीपी करें
English: RSVP wrote
Hindi: आर वी पी ने लिखा हैः
English: RT Court of justice of the european communities
Hindi: यूरोपीय समुदायों के न्याय का न्यायालय
English: RT-D is designed for dyeing house.
Hindi: आरटी-डी रंगाई घर के लिए बनाया गया है।
English: RT-L is designed for dyeing house.
Hindi: आरटी-एल रंगाई घर के लिए बनाया गया है।
English: RT-PCR investigation will be done on 27-28 January in the Parliament premises.
Hindi: 7-28 जनवरी को संसद परिसर में आरटी-पीसीआर जांच की जाएगी
English: RT-PCR report mandatory for those coming to Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश आने वालों के लिए आरटी-पीसीआर रिपोर्ट अनिवार्य
English: RT-PCR tests reveal whether a person is infected with the corona virus.
Hindi: आरटी-पीसीआर टेस्ट से पता चलता है कि कोई व्यक्ति कोरोना वायरस से संक्रमित है या नहीं।
English: RTDA for the month of February 2018
Hindi: फरवरी 2018 के लिए आरईए
English: RTDA for the month of July 2017
Hindi: आर टी डी ए जून 2017 महिने का
English: RTDA for the month of June 2017
Hindi: आर टी डी ए जून 2017 महिने का
English: RTDA for the month of May 2017
Hindi: आर टी डी ए मई 2017 महिने का
English: RTE is a fast-growing segment in India and a sizeable opportunity in the International markets.
Hindi: आरटीई भारत में तेजी से बढ़ने वाला खंड है और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में एक बड़ा अवसर है।
English: RTE is a fast-growing segment in India and a sizeable opportunity in the international markets.
Hindi: आरटीई भारत में तेजी से बढ़ने वाला खंड है और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में एक बड़ा अवसर है।
English: RTGS and NEFT services are enabled only in specific bank branches across the country.
Hindi: आरटीजीएस और एनईएफटी सेवाएं देश भर में केवल कुछ चुनिंदा बैंक शाखाओं में उपलब्ध हैं।
English: RTGS facility will be closed for 14 hours on 18th, there will be trouble in online fund transfer
Hindi:  18 को 14 घंटे बंद रहेगी आरटीजीएस सुविधा, ऑनलाइन फंड ट्रांसफर में होगी परेशानी
English: RTGS is meant for high-value transactions.
Hindi: आरटीजीएस उच्च मूल्य वाले लेन-देन के लिए है
English: RTGS is the fastest money transfer service.
Hindi: आरटीजीएस फंड ट्रांसफर की सबसे तेज प्रक्रिया है।
English: RTGS service is meant for large amounts of transactions.
Hindi: बड़ी मात्रा में लेनदेन के लिए आरटीजीएस कार्यरत है।
English: RTGS system is ideal for high-value transactions.
Hindi: उच्च मूल्य के लेन-देन के लिए आरटीजीएस प्रणाली बेहतर है।
English: RTGS transactions will not be operational between 2.30 am to 6.30 am on October 17.
Hindi: 2. 17 अक्टूबर को सुबह 2.30 बजे से सुबह 6.30 बजे के बीच आरटीजीएस लेनदेन चालू नहीं होगा
English: RTGS, which began its operations on March 26, 2004 with a soft launch involving four banks, presently handles 6.35 lakh transactions daily for a value of Rs 4.17 lakh crore across 237 participant banks.
Hindi: आरटीजीएस, जिसने 26 मार्च, 2004 को चार बैंकों को शामिल करते हुए एक सोफ्ट लॉन्च के साथ अपना परिचालन शुरू किया, वर्तमान में 237 प्रतिभागी बैंकों में 4.17 लाख करोड़ रुपये के मूल्य के लिए प्रतिदिन 6.35 लाख लेनदेन करता है।
English: RTGS, which began its operations on March 26, 2004 with a soft launch involving four banks, presently handles 6.35 lakh transactions daily for a value of 4.17 lakh crore across 237 participant banks.
Hindi: आरटीजीएस, जिसने 26 मार्च, 2004 को चार बैंकों को शामिल करते हुए एक सोफ्ट लॉन्च के साथ अपना परिचालन शुरू किया, वर्तमान में 237 प्रतिभागी बैंकों में 4.17 लाख करोड़ रुपये के मूल्य के लिए प्रतिदिन 6.35 लाख लेनदेन करता है।
English: RTGS, which began its operations on March 26, 2004, with a soft launch involving four banks, presently handles 6.35 lakh transactions daily for a value of Rs 4.17 lakh crore across 237 participant banks.
Hindi: आरटीजीएस, जिसने 26 मार्च, 2004 को चार बैंकों को शामिल करते हुए एक सोफ्ट लॉन्च के साथ अपना परिचालन शुरू किया, वर्तमान में 237 प्रतिभागी बैंकों में 4.17 लाख करोड़ रुपये के मूल्य के लिए प्रतिदिन 6.35 लाख लेनदेन करता है।
English: RTGS, which began its operations on March 26, 2004, with a soft launch involving four banks, presently handles 6.35 lakh transactions daily for a value of 4.17 lakh crore across 237 participant banks.
Hindi: आरटीजीएस, जिसने 26 मार्च, 2004 को चार बैंकों को शामिल करते हुए एक सोफ्ट लॉन्च के साथ अपना परिचालन शुरू किया, वर्तमान में 237 प्रतिभागी बैंकों में 4.17 लाख करोड़ रुपये के मूल्य के लिए प्रतिदिन 6.35 लाख लेनदेन करता है।
English: RTGS, which began operations on March 26, 2004 with a soft launch involving four banks, currently handles 6.35 lakh transactions daily worth Rs 4.17 lakh crore at 237 participating banks.
Hindi: आरटीजीएस, जिसने 26 मार्च, 2004 को चार बैंकों को शामिल करते हुए एक सोफ्ट लॉन्च के साथ अपना परिचालन शुरू किया, वर्तमान में 237 प्रतिभागी बैंकों में 4.17 लाख करोड़ रुपये के मूल्य के लिए प्रतिदिन 6.35 लाख लेनदेन करता है।
English: RTGs convert the heat generated by the radioactive decay of plutonium into electrical energy, which then powers spacecraft devices and other tools.
Hindi: आरटीजी प्लूटोनियम के रेडियोधर्मी क्षय द्वारा उत्पन्न गर्मी को बिजली में परिवर्तित करते हैं, जो तब अंतरिक्ष यान के उपकरणों और अन्य गियर को शक्ति प्रदान करते हैं।
English: RTGs convert the heat generated by the radioactive decay of plutonium into electricity, which then supplies the instruments of the spacecraft and other weapons.
Hindi: आरटीजी प्लूटोनियम के रेडियोधर्मी क्षय द्वारा उत्पन्न गर्मी को बिजली में परिवर्तित करते हैं, जो तब अंतरिक्ष यान के उपकरणों और अन्य गियर को शक्ति प्रदान करते हैं।
English: RTI Right to information
Hindi: आर टी आई सूचना का अधिकार
English: RTI Act in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में लागू हुआ आरटीआई कानून
English: RTI Act provides
Hindi: आरटीई अधिनियम निम्नलिखित का प्रावधान करता है
English: RTI Act stipulates that
Hindi: आरटीई अधिनियम निम्नलिखित का प्रावधान करता है -
English: RTI Act was passed in 2005 by the UPA government
Hindi: यूपीए सरकार के दौरान 2005 में पारित हुआ आरटीआई कानून
English: RTI Act, 2005 and related rules
Hindi: आरटीआई अधिनियम 2005 एवं संबंधित सूचना
English: RTI Activist and social worker
Hindi: आरटीआई एक्टिविस्ट एवं सामाजिक कार्यकर्ता
English: RTI Activities, to fulfil the requirement of section 4 1 b of RTI Act 2005.
Hindi: आरटीआई अधिनियम 2005 की धारा 4 1 बी की आवश्यकता को पूरा करने के लिए आरटीआई गतिविधियां.
English: RTI Info under section 4 1 c
Hindi: खंड 4 1 बी के अंतर्गत आरटीआई सूचना
English: RTI Matters relating to above subjects.
Hindi: उपर्युक्त् विषयों से संबंधित आरटीआई मामले।
English: RTI activist Harinder Dhingra had sought the information regarding the number of notes printed daily from November 9, 2016 to November 30, 2016.
Hindi: गुरुग्राम के सूचना के अधिकार आरटीआई कार्यकर्ता हरिंदर धींगड़ा ने 9 नवंबर 2016 से 30 नवंबर 2016 के बीच छापे गए नोटों की जानकारी मांगी थी।
English: RTI activist murdered in his home
Hindi: आरटीआई कार्यकर्ता घर में घुसकर की गई हत्या
English: RTI cannot be used as a tool of surveillance.
Hindi: आरटीआइ को निगरानी के औजार की तरह प्रयोग नहीं किया जा सकता
English: RTI has increased transparency and fairness at all levels between the administration and the common people.
Hindi: प्रशासन और आम लोगों के बीच हर स्तर पर पारदर्शिता और निष्पक्षता बढ़ी
English: RTI law in India
Hindi: भारत में आरटीईः
English: RTI means Right to Information.
Hindi: आरटीआई का मतलब सूचना के अधिकार से है।
English: RTI means right to information.
Hindi: आरटीआई का मतलब सूचना के अधिकार से है।
English: RTI refers to Right to Information.
Hindi: आरटीआई का मतलब सूचना के अधिकार से है।
English: RTLS Real time locating system
Hindi: 13. आरटीएलएस वास्तविक समय स्थान प्रणाली
English: RTM Cards There will also be no Right to Match RTM cards this time around.
Hindi: आरटीएम कार्ड इस बार कोई राइट टू मैच आरटीएम कार्ड भी नहीं होगा।
English: RTM is India's No.1 payments App.
Hindi: पेटीएम भारत का नंबर 1 पेमेंट एप्लीकेशन है।
English: RTO transfer documents along with form 28, 29, 30 and 35
Hindi: फॉर्म 28, फॉर्म 29 और फॉर्म 30 के साथ विधिवत हस्ताक्षरित आरटीओ ट्रांसफर पेपर
English: RTO transfer documents with the 28, 29, 30 and 35 forms
Hindi: फॉर्म 28, फॉर्म 29 और फॉर्म 30 के साथ विधिवत हस्ताक्षरित आरटीओ ट्रांसफर पेपर
English: RTO transfer papers duly signed along with Form number 28, 29, 30 and 35 if hypothecated
Hindi: फॉर्म 28, फॉर्म 29 और फॉर्म 30 के साथ विधिवत हस्ताक्षरित आरटीओ ट्रांसफर पेपर
English: RTO transfer papers duly signed along with Forms 28, 29, 30 and 35 if hypothecated
Hindi: फॉर्म 28, फॉर्म 29 और फॉर्म 30 के साथ विधिवत हस्ताक्षरित आरटीओ ट्रांसफर पेपर
English: RTO's Regional Transport Officer Hardik Patel said that instructions have been given by the Central Government.
Hindi: आरटीओ के रीजनल ट्रांसपोर्ट ऑफिसर हार्दिक पटेल ने बताया कि केंद्र सरकार की ओर से निर्देश दिया है।
English: RTO less than 30 minutes
Hindi: एमटीटीआरः 30 मिनट से कम
English: RTP is about 97.
Hindi: आरटीपी लगभग 97 है।
English: RTP is almost 97.
Hindi: आरटीपी लगभग 97 है।
English: RTP or return to player refers to the percentage of real money returned to a player over time.
Hindi: आरटीपी या रिटर्न टू प्लेयर उस पैसे के प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है जब एक खिलाड़ी एक निर्धारित अवधि के लिए खेल खेलता है।
English: RTP represents an approximate percentage of money returned to a player once they've played for a set time.
Hindi: आरटीपी या रिटर्न टू प्लेयर उस पैसे के प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है जब एक खिलाड़ी एक निर्धारित अवधि के लिए खेल खेलता है।
English: RTPCR testing has been made compulsory for people entering the city from Kerala and Maharashtra.
Hindi: राज्य में महाराष्ट्र और केरल से आने वाले लोगों के लिए आरटी-पीसीआर टेस्ट को अनिवार्य बनाया गया है।
English: RTR on the internet
Hindi: आरटीआई ऑनलाइन
English: RT reports that Eamon Gallen, general manager of Irish Water, said that in both incidents Irish Water and the local authorities which operate the water treatment plants on its behalf fell short of the standards required to protect public health.
Hindi: आयरिश वाटर के महाप्रबंधक, इमोन गैलेन ने कहा कि दोनों घटनाओं में आयरिश वाटर और उसकी ओर से जल उपचार संयंत्रों का संचालन करने वाले स्थानीय प्राधिकरण सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए आवश्यक मानकों से कम हो गए।
English: RUBE That is not the point.
Hindi: रूबी- वो बात नहीं है।
English: RUBY programming language
Hindi: रूबी प्रोग्रामिंग भाषा
English: RUDA Rural Non Farm Development Agency was established in November 1995, by the Government of Rajasthan as an independent agency to promote the Rural Non-Farm Sector RNFS in the State.
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि विकास एजेंसी आर.यू.डी.ए की स्थापना नवंबर 1995 में राजस्थान सरकार द्वारा राज्य में ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र आर.एन.एफ.एस को बढ़ावा देने के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी के रूप में की गई थी।
English: RUJ Group plans to set up multi-super-specialty hospital in Jaipur.
Hindi: आरयूजे समूह जयपुर में खोलेगा मल्टीपल सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल
English: RUL - This is my life
Hindi: रोनित- ये मेरी लाइफ है
English: RULE 1 Know your audience.
Hindi: टिप  1 अपने दर्शकों को जानें
English: RULE 8 There are no real rules about posting.
Hindi: नियम 10 पोस्टिंग के बारे में कोई वास्तविक नियम नहीं हैं।
English: RULE 1 Life is not fair - get used to it.
Hindi: नियम 1 जीवन उचित नहीं है ... इसकी आदत डालें।
English: RULE 2 Be a good listener as well.
Hindi: टिप 2 एक अच्छे श्रोता बनें
English: RULE 2 Keep it simple.
Hindi: सिद्धांत 2 इसे सरल रखें।
English: RULES 1 No bullying or harassment of any kind.
Hindi: सावधानियां 1.किसी भी प्रकार का व्यसन और नशा न करें।
English: RUN for Your LIFE
Hindi: अपने जीवन के लिए दौड़ें
English: RUN for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए दौड़ें
English: RUN is very good for me!
Hindi: मेरे लिए बहुत अच्छा चल रहा है!
English: RUN-TIME Less than 1 minute
Hindi: स्टार्ट अप टाइमः 1 मिनट से भी कम
English: RUNNING your own business is a lot of work.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय चलाना बहुत काम है।
English: RUNTIME - Annotations are to be recorded in the class file by the compiler and retained by the VM at run time, so they may be read reflectively.
Hindi: रनटाइम - एनोटेशन को कंपाइलर द्वारा क्लास फाइल में रिकॉर्ड किया जाना चाहिए और रन टाइम पर वीएम द्वारा बनाए रखा जाना चाहिए, ताकि उन्हें प्रतिबिंबित रूप से पढ़ा जा सके।
English: RUNTIME Annotations are to be recorded in the class file by the compiler and retained by the VM at run time, so they may be read reflectively.
Hindi: रनटाइम - एनोटेशन को कंपाइलर द्वारा क्लास फाइल में रिकॉर्ड किया जाना चाहिए और रन टाइम पर वीएम द्वारा बनाए रखा जाना चाहिए, ताकि उन्हें प्रतिबिंबित रूप से पढ़ा जा सके।
English: RUNTIMEAnnotations are to be recorded in the class file by the compiler and retained by the VM at run time, so they may be read reflectively.
Hindi: रनटाइम - एनोटेशन को कंपाइलर द्वारा क्लास फाइल में रिकॉर्ड किया जाना चाहिए और रन टाइम पर वीएम द्वारा बनाए रखा जाना चाहिए, ताकि उन्हें प्रतिबिंबित रूप से पढ़ा जा सके।
English: RUS Russians Go To The Polls For The Presidential Election
Hindi: रूसः राष्ट्रपति चुनाव में उमड़े मतदाता
English: RUSH Are you a member of the RNC?
Hindi: प्रश्नः क्या आप आरएसएस का एक हिस्सा थे?
English: RUSH Look, I will say this.
Hindi: रियाज देखिए, मैं ये ऐसे कह रहा हूं.
English: RUSH So what do you want me to do now?
Hindi: मैं तो अब मुझसे क्या चाहती हो?
English: RUSH What's the second question.
Hindi: सरकीटः दुसरा सवाल का जवाब क्या है ?
English: RUSH When was the last time you laughed?
Hindi: ताऊः आप आखिरी बार कब हंसे थे?
English: RUSH Where's your family?
Hindi: रमेश अच्छा कहाँ है तेरा परिवार
English: RUSH Why are you being so mean?
Hindi: रमाः इतने चिड़चिड़े क्यों रहे हो ?
English: RUSH You know, you are very shrewd.
Hindi: रिज़वाना तुमको पता है तुम बहुत ज़िद्दी हो.
English: RUSSIA - President Vladimir Putin has given his reasons for not yet congratulating the US President-elect, Joe Biden.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बताया है कि उन्होंने अमेरिका के नव-निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन को जीत की बधाई क्यों नहीं दी है.
English: RUSSIA 24 is the first and only Russian news TV channel broadcasting 24 hours a day, 7 days a week.
Hindi: रूस 24 प्रति दिन 24 घंटे प्रसारित करने वाला एकमात्र रूसी समाचार चैनल है।
English: RUSSIA 24 television network is the only Russian information network broadcasting 24 hours a day.
Hindi: रूस 24 प्रति दिन 24 घंटे प्रसारित करने वाला एकमात्र रूसी समाचार चैनल है।
English: RUSSIA and the Russians, with a HOLIDAY!
Hindi: रूस और रूस, एक हॉलिडे के साथ!
English: RUSSIA is host country for FIFA 2018 world cup.
Hindi: रूस फीफा विश्व कप 2018 के लिए मेजबान देश है.
English: RUSSIA on Thursday launched an unmanned rocket carrying a life-size humanoid robot that will spend 10 days learning to assist astronauts on the International Space Station.
Hindi: रूस ने एक मानव रहित रोबोट ले जाने वाला एक मानव रहित रॉकेट लॉन्च किया, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर अंतरिक्ष यात्रियों की सहायता के लिए 10 दिन सीखने में खर्च करेगा।
English: RUSSIAN CALIFORNIA was also ours in the 18th century.
Hindi: 18 वीं शताब्दी में रशियन कैलफ़ोरनिया भी हमारा था।
English: RUSSIAN MOM 7 with a young man.
Hindi: रूसी मम्मी 7, एक जवान लड़के के साथ
English: RUSSIAN President Vladimir Putin will not attend the COP26 climate summit in Glasgow, the Kremlin has reportedly said.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन स्कॉटलैंड के ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होंगे।
English: RUSSIAN as a foreign language
Hindi: एक विदेशी भाषा के रूप में रूस
English: RUSSIAN nationality does not have time, place or situation.
Hindi: रूसी राष्ट्रीयता के पास समय, स्थान या स्थिति नहीं है।
English: RUTTE It's not positive.
Hindi: रटः ये सकारात्मक नहीं होगा.
English: RV 127 And there was war in heaven.
Hindi: 127 और वहाँ स्वर्ग में एक महान लड़ाई था.
English: RV Insurance - What You Need to Know?
Hindi: आरवी बीमा कवरेज - आपको क्या पता होना चाहिए  बीमाः
English: RV Parking is possible.
Hindi: लंबवत पार्किंग संभव है।
English: RV Singh, Special Secretary, Basic Education Department, issued a statement in this regard.
Hindi: बेसिक शिक्षा विभाग के विशेष सचिव आरबी सिंह ने इस संबंध में आदेश जारी कर दिया है।
English: RV Not at that time.
Hindi: रा.सा. नहीं हुई थी उस समय।
English: RVP started at Feyenoord and won the UEFA Cup at just 18-years-old.
Hindi: आरवीपी ने फेनोर्ड में शुरुआत की और सिर्फ 18 साल की उम्र में यूईएफए कप जीता।
English: RVP In this matter, I cannot say anything.
Hindi: राम इस विषय में तो मैं कुछ नहीं कह सकता।
English: RVV-SD, in fact, its modified version.
Hindi: आरवीवी-एसडी, वास्तव में, इसका संशोधित संस्करण है।
English: RW-Yeah, I think so too.
Hindi: राधे- हाँ शायद मुझे भी ऐसा ही लगता है।
English: RW I'm not digging the brown spots I've got going on at this age.
Hindi: आरडब्ल्यूः मैं इस उम्र में चल रहे भूरे धब्बों को नहीं खोद रहा हूँ।
English: RW Yeah, that could be a possibility.
Hindi: शिवाः हाँ ये एक सम्भावना हो सकती है।
English: RWAs will also be required to provide electric heaters to security staff.
Hindi: आरडब्ल्यूए को सुरक्षा कर्मियों को इलेक्ट्रिक हीटर मुहैया कराना होगा
English: RWB publishes Enemies of the Internet, an important resource that educates the public about Internet censorship in the world.
Hindi: आरडब्लूबी इंटरनेट के दुश्मनों को प्रकाशित करता है, एक महत्वपूर्ण संसाधन जो जनता को इंटरनेट सेंसरशिप के बारे में शिक्षित करता है।
English: RWBY The Faunus look like humans except for certain animal traits that are different for each individual, meaning that cat Faunus often end up looking like this.
Hindi: आरडब्ल्यूबीवाई फॉनस कुछ जानवरों के लक्षणों को छोड़कर इंसानों की तरह दिखते हैं जो प्रत्येक व्यक्ति के लिए अलग-अलग होते हैं, जिसका अर्थ है कि बिल्ली फॉनस अक्सर इस तरह दिखती है।
English: RWE RWEG.DE, Germany's largest power producer, said on Saturday its opencast mine in Inden and the Weisweiler coal-fired power plant were massively affected, adding that the plant was running at lower capacity after the situation stabilized.
Hindi: आरडब्ल्यूई आरडब्ल्यूईजी.डीई, जर्मनी के सबसे बड़े बिजली उत्पादक, ने शनिवार को कहा कि इंडेन में उसकी खुली खदान और वीज़वीलर कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र बड़े पैमाने पर प्रभावित हुए थे, यह कहते हुए कि स्थिति स्थिर होने के बाद संयंत्र कम क्षमता पर चल रहा था।
English: RWE, Germany's largest electricity producer, said on Saturday that its Inden opencast mine and the Weisweiler coal-fired power plant were severely affected and, once the situation has stabilized, run with lower capacity.
Hindi: आरडब्ल्यूई आरडब्ल्यूईजी.डीई, जर्मनी के सबसे बड़े बिजली उत्पादक, ने शनिवार को कहा कि इंडेन में उसकी खुली खदान और वीज़वीलर कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र बड़े पैमाने पर प्रभावित हुए थे, यह कहते हुए कि स्थिति स्थिर होने के बाद संयंत्र कम क्षमता पर चल रहा था।
English: RWE, Germany's largest power producer, said on Saturday its opencast mine in Inden and the Weisweiler coal-fired power plant were massively affected, adding that the plant was running at lower capacity after the situation stabilised.
Hindi: आरडब्ल्यूई आरडब्ल्यूईजी.डीई, जर्मनी के सबसे बड़े बिजली उत्पादक, ने शनिवार को कहा कि इंडेन में उसकी खुली खदान और वीज़वीलर कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र बड़े पैमाने पर प्रभावित हुए थे, यह कहते हुए कि स्थिति स्थिर होने के बाद संयंत्र कम क्षमता पर चल रहा था।
English: RWE, Germany's largest power producer, said on Saturday its opencast mine in Inden and the Weisweiler coal-fired power plant were massively affected, adding that the plant was running at lower capacity after the situation stabilized.
Hindi: आरडब्ल्यूई आरडब्ल्यूईजी.डीई, जर्मनी के सबसे बड़े बिजली उत्पादक, ने शनिवार को कहा कि इंडेन में उसकी खुली खदान और वीज़वीलर कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र बड़े पैमाने पर प्रभावित हुए थे, यह कहते हुए कि स्थिति स्थिर होने के बाद संयंत्र कम क्षमता पर चल रहा था।
English: RWG member is in the World's Top 2 Scientists List released by Stanford University and Elsevier.
Hindi: स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी, यूएसए और एलसेवियर बीवी द्वारा जारी विश्व के शीर्ष दो प्रतिशत वैज्ञानिको की सूची में इन शिक्षकों को स्थान मिला है।
English: RX is introduced for determining and restricting the maximum charging current limit for the battery, it may calculated with the help of the following formula
Hindi: आरएक्स को बैटरी के लिए अधिकतम चार्जिंग वर्तमान सीमा को निर्धारित करने और प्रतिबंधित करने के लिए पेश किया गया है, इसकी गणना निम्न सूत्र की सहायता से की जा सकती हैः
English: RX is launched for figuring out and limiting the highest charging current limit for the battery, it might be determined by making use of the following formula
Hindi: आरएक्स को बैटरी के लिए अधिकतम चार्जिंग वर्तमान सीमा को निर्धारित करने और प्रतिबंधित करने के लिए पेश किया गया है, इसकी गणना निम्न सूत्र की सहायता से की जा सकती हैः
English: RYE Let me tell you something.
Hindi: रजनीः मैं आप को एक बात बताऊँ.
English: RYSSDAL What do you do all day?
Hindi: अंजलि आप सारा दिन क्या करती हैं ?
English: RZA  Various Artists, The Man with the Iron Fists Soundtrack
Hindi: आरजेडए और विभिन्न कलाकार, द मैन विद द आयरन फिस्ट साउंडट्रैक
English: Ra  Internal rate of return on investment
Hindi: आरए  निवेश पर रिटर्न की आंतरिक दर
English: Ra can appear at any age and is associated with fatigue and prolonged stiffness after rest.
Hindi: आरए किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है और आराम के बाद थकान और लंबे समय तक कठोरता के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Ra doesn't know,
Hindi: राम का पता नहीं,
English: Ra is coming.
Hindi: आ रही है रे।
English: Ra's mother
Hindi: राम की माता
English: Ra what happened?
Hindi: र क्या हुआ
English: RaM' al-AwwaI the third month of the Muslim calendar.
Hindi: रबी अल्-अववलः इस्लामी कैलेंडर का तीसरा मास है।
English: RaaS is a worrying trend for multiple reasons.
Hindi: रास कई कारणों से एक चिंताजनक प्रवृत्ति है।
English: RaaS provides an additional revenue stream and additional motivation for them to make their software as effective as possible.
Hindi: रास उन्हें अपने सॉफ्टवेयर को यथासंभव प्रभावी बनाने के लिए एक अतिरिक्त राजस्व धारा और अतिरिक्त प्रेरणा प्रदान करता है।
English: Raab has come to India from December 14 to December 17.
Hindi: राब 14 से 17 दिसंबर तक की भारत यात्रा पर आए हैं।
English: Raab is expected to visit Pakistan for talks on establishing routes out of Afghanistan through third countries, according to the Associated Press.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार, तीसरे देशों के माध्यम से अफगानिस्तान से बाहर मार्ग स्थापित करने पर बातचीत के लिए राब के पाकिस्तान जाने की उम्मीद है।
English: Raab said that the basis for the UK-Pakistan relationship was very strong and expressed the desire of his country to take it to the next level.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ब्रिटेन-पाकिस्तान संबंधों का आधार बहुत मजबूत है और यूके इसे अगले स्तर पर ले जाने की इच्छा रखता है."
English: Raab said The basis for the UK-Pakistan relationship is very strong - and the UK has the desire to take it to the next level.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ब्रिटेन-पाकिस्तान संबंधों का आधार बहुत मजबूत है और यूके इसे अगले स्तर पर ले जाने की इच्छा रखता है."