Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's plans come as countries prepare to meet in Glasgow next week for the United Nations Climate Change Conference COP26.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के लिए अगले सप्ताह ग्लासगो में मिलने के लिए राष्ट्रों की तैयारी के रूप में भारत की योजनाएं आती हैं।
English: India's plans come as nations prepare to meet in Glasgow next week for the United Nations Climate Change Conference COP26.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के लिए अगले सप्ताह ग्लासगो में मिलने के लिए राष्ट्रों की तैयारी के रूप में भारत की योजनाएं आती हैं।
English: India's plans come as nations prepare to meet in Glasgow next week for the United Nations Climate Change Conference.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के लिए अगले सप्ताह ग्लासगो में मिलने के लिए राष्ट्रों की तैयारी के रूप में भारत की योजनाएं आती हैं।
English: India's players have reportedly been ordered to stay in their hotel rooms.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों को कुछ समय के लिए अपने होटल के कमरों में रहने के लिए कहा गया था
English: India's playing XI for 1st Test against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट के लिए भारत की प्लेइंग-11
English: India's plea came as the top UN court resumed a four-day public hearing in the case of Jadhav, 48, who was sentenced to death by a Pakistani military court on charges of espionage.
Hindi: भारत ने यह दलील तब दी जब भारतीय नागरिक जाधव 48 को जासूसी के आरोप में एक पाकिस्तानी सैन्य अदालत द्वारा मौत की सजा सुनाने के मामले में चार दिवसीय सार्वजनिक सुनवाई सोमवार को शीर्ष संयुक्त राष्ट्र अदालत में शुरू हुई।
English: India's pluralism is its greatest strength and its greatest example to the world.
Hindi: भारत का बहुलवाद इसकी सबसे बड़ी ताकत है और दुनिया के लिए इसका सबसे बड़ा उदाहरण है।
English: India's police force among the world's weakest
Hindi: दुनिया के सबसे कमजोर लोगों में भारत का पुलिस बल
English: India's policy has always been clear.
Hindi: भारत का रुख हमेशा से स्पष्ट
English: India's political empowerment of women declined by 13.5 per cent.
Hindi: भारत के राजनीतिक सशक्तीकरण सूचकांक में 13.5 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: India's political establishment is seen as being largely ignorant of security matters and hence incapable of ensuring that a CDS will work.
Hindi: भारत की राजनीतिक स्थापना को बड़े पैमाने पर अनभिज्ञ होने, या सुरक्षा मामलों के प्रति सबसे अच्छा उदासीनता के रूप में देखा जाता है, और इसलिए यह सुनिश्चित करने में असमर्थ है कि सीडीएस काम करता है।
English: India's political establishment is seen as being largely ignorant of security matters and hence incapable of ensuring that a CDS works.
Hindi: भारत की राजनीतिक स्थापना को बड़े पैमाने पर अनभिज्ञ होने, या सुरक्षा मामलों के प्रति सबसे अच्छा उदासीनता के रूप में देखा जाता है, और इसलिए यह सुनिश्चित करने में असमर्थ है कि सीडीएस काम करता है।
English: India's political establishment is seen as being largely ignorant of, or at best indifferent towards, security matters, and hence incapable of ensuring that a CDS works.
Hindi: भारत की राजनीतिक स्थापना को बड़े पैमाने पर अनभिज्ञ होने, या सुरक्षा मामलों के प्रति सबसे अच्छा उदासीनता के रूप में देखा जाता है, और इसलिए यह सुनिश्चित करने में असमर्थ है कि सीडीएस काम करता है।
English: India's political future in the modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया में भारत का भविष्य.
English: India's politics has changed.
Hindi: भारत की राजनीती ही बदलने लगी है
English: India's poor doctor-population ratio is 1 as compared with the World Health Organisation standards of 11000.
Hindi: भारत के खराब डॉक्टर-जनसंख्या अनुपात 1 - - - - - की तुलना में 1 1000 के विश्व स्वास्थ्य संगठन मानकों के साथ है।
English: India's poor performance
Hindi: भारत का ख़राब प्रदर्शन
English: India's poor performance against Australia in the tournament
Hindi: टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत का कमजोर प्रदर्शन
English: India's poor performance was compounded by the fact that they played 54 dot balls.
Hindi: भारत के खराब प्रदर्शन को इस तथ्य से जोड़ा गया कि उन्होंने 54 डॉट गेंदें खेलीं।
English: India's poor record against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत का खराब रिकॉर्ड
English: India's poor record
Hindi: भारत का शानदार रिकॉर्ड
English: India's popular music sensational reality show, Sa Re Ga Ma Pa is back with another episode of the weekend.
Hindi: भारत का लोकप्रिय संगीत सनसनीखेज रियलिटी शो, सा रे गा मा पा सप्ताहांत के एक और एपिसोड के साथ वापस आ गया है।
English: India's population by 2030
Hindi: 2030 तक इंडिया का टारगेट
English: India's population density is 329km2.
Hindi: भारत की जनसंख्या का घनत्त्व 382 व्यक्तिकिमी है।
English: India's population grew at 1.2 a year during 2010-19
Hindi: भारत की जनसंख्या 2010-19 में हर साल 1.2 फीसदी बढ़ी
English: India's population grew at an average annual rate of 1.2 per cent between 2010 and 2019 to 1.36 billion, more than double the annual growth rate of China, according to a report by the United Nations Population Fund.
Hindi: भारत की जनसंख्या 2010 और 2019 के बीच औसत वार्षिक दर 1.2 प्रतिशत बढ़कर 1.36 बिलियन हो गई, जो संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की एक रिपोर्ट के अनुसार चीन की वार्षिक विकास दर से दोगुनी है।
English: India's population grew at an average annual rate of 1.2 between 2010 and 2019 to 1.36 billion, more than double the annual growth rate of China, according to a report by the United Nations Population Fund UNPFA.
Hindi: भारत की जनसंख्या 2010 और 2019 के बीच औसत वार्षिक दर 1.2 प्रतिशत बढ़कर 1.36 बिलियन हो गई, जो संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की एक रिपोर्ट के अनुसार चीन की वार्षिक विकास दर से दोगुनी है।
English: India's population grew at an average annual rate of 2 percent between 2010 and 2019 to 1.36 billion, more than double the annual growth rate of China, according to a report by the United Nations Population Fund.
Hindi: भारत की जनसंख्या 2010 और 2019 के बीच औसत वार्षिक दर 1.2 प्रतिशत बढ़कर 1.36 बिलियन हो गई, जो संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की एक रिपोर्ट के अनुसार चीन की वार्षिक विकास दर से दोगुनी है।
English: India's population growth is characterized by
Hindi: भारत की जनसंख्या में इस प्रकार वृद्धि हुई हैः
English: India's population growth rate is projected to slow rapidly over the next two decades.
Hindi: अगले दो दशक में भारत में जनसंख्या वृद्धि दर में तेजी से गिरावट आएगी।
English: India's population has been growing slower than in 1970s-1980s.
Hindi: भारत की जनसंख्या 1970 से 1980 के दशक की तुलना में कम दर से बढ़ रही है।
English: India's population is around 1.3 billion and if we take a conservative estimate of 6-8, we can expect to provide access to healthcare to an additional 79 to 105 million people.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत की आबादी करीब 1.3 अरब है और अगर हम 6-8 फीसदी के एक रूढ़िवादी अनुमान लेते हैं, तो हम अतिरिक्त 7.9 से 10.5 करोड़ लोगों को स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच प्रदान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: India's population is even more densely packed than China's, raising the risk of rapid transmission of the virus.
Hindi: भारत की जनसंख्या चीन की तुलना में कहीं अधिक घनी है, वायरस के तेजी से संचरण का जोखिम उठाती है।
English: India's population is young.
Hindi: भारत का नौजवान है।
English: India's population policy and development.
Hindi: भारत की बढ़ती जनसंख्या व राजनीति।
English: India's population policy and family
Hindi: भारत की जनसंख्या नीति एवं परिवार नियोजन
English: India's population to overtake China's by 2022
Hindi: भारत की आबादी 2022 तक चीन को पार कर जाएगी
English: India's population to pass China in 2028
Hindi: भारत 2028 में चीन को पछाड़ देगा
English: India's population was 100 million in 18th century.
Hindi: 18 शताब्दी में भारत की जनसंख्या लगभग 20 करोड़ थी,
English: India's population was poor.
Hindi: भारत के लोग गरीब थे।
English: India's population will be more than Chi
Hindi: चीन से अधिक हो जाएगी भारत की जनसंख्या
English: India's population will exceed that of China' by 2022 and is already affected by climate change.
Hindi: 2022 तक भारत की जनसंख्या चीन से अधिक होगी और पहले से ही जलवायु परिवर्तन से प्रभावित है।
English: India's position as a pharma hub will get more acceptance in the world.
Hindi: एक फार्मा हब के रूप में भारत को दुनिया में जो स्वीकृति मिली हुई है, उसे और मजबूती मिलेगी।
English: India's position in comparison to other countries
Hindi: दूसरे देशों की तुलना में भारत की स्थित सुदृढ़
English: India's position in corruption does not improve for the second year in a row, ranking 80th in Global Corruption Index
Hindi: भ्रष्टाचार में भारत की स्थिति में लगातार दूसरे साल सुधार नहीं, ग्लोबल करप्शन इंडेक्स में 80वें पायदान पर ग्लोबल करप्शन
English: India's position in the coal-producing countries?
Hindi: कोयला उत्पादक देशों में भारत का स्थान?
English: India's position in world agriculture in 2014.
Hindi: वर्ष 2014 में विश्व कृषि में भारत का स्थान
English: India's position is much below its neighbours, China and Pakistan, which are ranked at 26th and 47th positions respectively.
Hindi: भारत की स्थिति अपने पड़ोसियों, चीन और पाकिस्तान से काफी नीचे है, जो क्रमशः 26 वें और 47 वें स्थान पर हैं।
English: India's position is now behind its neighbouring countries - Pakistan 92, Bangladesh 76 and Nepal 76.
Hindi: भारत अपने पड़ोसी देशों पाकिस्तान 92, बांग्लादेश 76 और नेपाल 76 से पीछे है।
English: India's positivity rate - an indicator of prevalence of the disease- stood at 7.46 per cent this morning; the fatality rate stood at 1.79 per cent.
Hindi: 6. भारत की घातक दर - बीमारी की व्यापकता का सूचक- आज सुबह 7.46 प्रतिशत थी; मृत्यु दर 1.79 प्रतिशत थी।
English: India's positivity rate remained below 10 per cent for the seventh straight day.
Hindi: सकारात्मकता दर लगातार सातवें दिन 10 फीसदी से नीचे रही।
English: India's potentialities are great and will be called forth.
Hindi: भारत की संभावनाएँ बड़ी हैं और उनको प्रस्फुटित किया जाएगा।
English: India's poverty rate is now down to 20.
Hindi: भारत की गरीबी 20 प्रतिशत कम हो जाए।
English: India's power consumption grew 3.35 per cent in the first half of October to 57.22 billion units BU
Hindi: अक्टूबर के पहले पखवाड़े में बिजली की खपत 3.35 प्रतिशत बढ़कर 57.22 अरब यूनिट पर
English: India's power consumption grew nearly 12 per cent in July to 125.51 billion units BU and returned to...
Hindi: देश की बिजली की खपत जुलाई में करीब 12 फीसदी बढ़कर 125.51 अरब यूनिट बीयू पर पहुंच गई.
English: India's power generation capacity has also been increasing.
Hindi: भारत की बिजली उत्पादन क्षमता भी बढ़ रही है।
English: India's power generation capacity has also been rising.
Hindi: भारत की बिजली उत्पादन क्षमता भी बढ़ रही है।
English: India's power sector facing cyberattacks, with at least 30 events reported daily.
Hindi: भारत के बिजली क्षेत्र के मामले में एक मामला जो साइबर हमले का सामना कर रहा है, जिसमें प्रतिदिन कम से कम 30 घटनाएं होती हैं।
English: India's predicted 11 -
Hindi: भारतीय संभावित 11-
English: India's preferred conferencing solutions provider, Chorus Call witnessed an increase of over 58 engagements shifting to video in 2020 2020 saw a meteoric rise in the adoption...
Hindi: भारत के पसंदीदा कॉन्फ्रेंसिंग समाधान प्रदाता, कोरस कॉल ने 2020 में वीडियो में 58 से अधिक जुड़ाव की वृद्धि देखी 2020...
English: India's premier bank the State Bank of India offers an interest rate of 5.80 per cent for senior citizens for a period of three years.
Hindi: भारत का प्रमुख बैंक भारतीय स्टेट बैंक वरिष्ठ नागरिकों के लिए तीन साल की अवधि के लिए 5.80 प्रतिशत की ब्याज दर प्रदान करता है।
English: India's preparedness for 5G
Hindi: 5जी के लिये भारत की तैयारी
English: India's presence and strategy in Africa
Hindi: 4. अफ्रीका में भारत की उपस्थिति और रणनीति
English: India's present active caseload now stands...
Hindi: भारत का सक्रिय केसलोड इस समय...
English: India's present active caseload...
Hindi: भारत का सक्रिय केसलोड इस समय...
English: India's present time period was to finish on 31 December 2021.
Hindi: भारत का वर्तमान कार्यकाल 31 दिसंबर 2021 को समाप्त होने वाला था।
English: India's presidential election 2017
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति चुनाव 2017
English: India's previous best medal haul has come at the London Olympics, where they claimed a total of 6 medals.
Hindi: ओलंपिक खेलों में भारत का सबसे अच्छा प्रदर्शन लंदन ओलंपिक में था, जब उसने छह पदक जीते थे।
English: India's previous best performance was at the 2016 Rio Games, when the contingent won four medals - two golds, one silver and one bronze.
Hindi: उनका पिछला सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन २०१६ के रियो खेलों में था, जब दल ने चार पदक जीते थे - दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य।
English: India's previous best was at Rio 2016 where the country collected two golds, one silver and one bronze medal.
Hindi: इससे पहले भारत का सबसे अच्छा प्रदर्शन 2016 में रियो के पैरालंपिक में रहा था जहाँ उसे दो गोल्ड, एक सिल्वर और एक ब्रॉन्ज़ मिला था।
English: India's previous game
Hindi: भारत के पिछले मैच
English: India's previous largest-ever contingent for the Paralympics was at Rio 2016 - where 19 athletes represented the country in five sports.
Hindi: पैरालिंपिक के लिए भारत का पिछला सबसे बड़ा दल रियो 2016 में था - जहां 19 एथलीटों ने पांच खेलों में देश का प्रतिनिधित्व किया था।
English: India's previous trade policy review took place in 2015.
Hindi: भारत की आखिरी व्यापार नीति की समीक्षा 2015 में हुई
English: India's pride and joy
Hindi: हिंदी का गर्व और शान
English: India's primary consumption has increased 6 times from 1.18 billion tonnes in 1970 to approximately 17 billion tonnes in 2015.
Hindi: भारत में वर्ष 1970 में जहाँ 1.18 बिलियन टन की सामान खपत होती थी, वहीं वर्ष 2015 में यह छह गुना बढ़कर 7 बिलियन टन के स्तर पर पहुँच गई।
English: India's prime minister said that the country is working very hard to tackle climate change-related issues.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री कहा कि देश जलवायु परिवर्तन से जुड़े मुद्दों से निपटने के लिए बहुत मेहनत कर रहा है।
English: India's prime minister will be there on September 25 in New York for a programme.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में एक कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: India's prime minister will likely be there on September 25 in New York for a programme.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में एक कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: India's proactive stance since 2004 as part of its new approach to the countries in the neighborhood has been a transformative factor in ensuring the gradual and irreversible transition of the organization from its declaratory to implementation mode.
Hindi:  पड़ोस में स्थित देशों के लिए इसके नए दृष्टिकोण के भाग के रूप में भारत का 2004 से प्रारंभ किया गया अतिसक्रिय पक्ष अपने घोषणात्मक से लेकर क्रियान्वयन तरीके तक संगठन का शनै-शनै और अपरिवर्तनीय रूपांतरण सुनिश्चित करने में एक रूपांतरणकारी कारक रहा है।
English: India's probable team for the first T20 match
Hindi: पहले टी20 मैच के लिए भारत की संभावित टीमः
English: India's problem is going to be a long tail and the absence of a sixth bowler as Hardik Pandya is played purely as a batter.
Hindi: भारत की समस्या एक लंबी पूंछ होने जा रही है और छठे गेंदबाज की अनुपस्थिति में हार्दिक पांड्या को विशुद्ध रूप से एक बल्लेबाज के रूप में खेला जाता है।
English: India's problem is going to be a long tail and the absence of a sixth bowler if Hardik Pandya is played purely as a batter.
Hindi: भारत की समस्या एक लंबी पूंछ होने जा रही है और छठे गेंदबाज की अनुपस्थिति में हार्दिक पांड्या को विशुद्ध रूप से एक बल्लेबाज के रूप में खेला जाता है।
English: India's problem now is to choose from too many players.
Hindi: भारत की समस्या अब बहुत ज्यादा खिलाड़ियों में से चुनना है।
English: India's processed food products exports witnessed a growth of 26.51 during April-February2020-21, despite challenges posed by COVID19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी से पैदा चुनौतियों के बावजूद अप्रैल-फरवरी, 2020-21 के दौरान भारत से प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादों का निर्यात 26.51 प्रतिशत बढ़ा
English: India's production-related estimates showed that the industrial sector of the economy shrank in 2019.
Hindi: भारत के उत्पादन-संबंधी अनुमानों से पता चलता है कि अर्थव्यवस्था के औद्योगिक क्षेत्र में 2019 में उल्लेखनीय गिरावट आई है.
English: India's professional boxer Vijender Singh had to cancel all his plans due to Kovid-19 but he is expected to get into the ring and resume his professional career in the last six months of the year.
Hindi: नयी दिल्ली भारत के पेशेवर मुक्केबाज विजेंदर सिंह को कोविड-19 के कारण अपनी सारी योजनाएं रद्द करनी पड़ी लेकिन उन्हें साल के अंतिम छह महीनों में रिंग में उतरने और अपना पेशेवर करियर फिर से शुरू करने की उम्मीद है।
English: India's progress depends on the development of villages.
Hindi: गाँवों की उन्नति में ही देश की उन्नति निर्भर है।
English: India's progress in achieving SDG 10 Reduced Inequality and SDG 15 Life on Land has been impressive.
Hindi: एसडीजी 10 कम असमानता और एसडीजी 15 भूमि पर जीवन को प्राप्त करने में भारत की प्रगति प्रभावशाली रही है।
English: India's progress must be viewed in the context of the country's commendable commitment and efforts to ensure these life saving vaccines are accessible globally, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की इस उपलब्धि को देश की सराहनीय प्रतिबद्धता और यह सुनिश्चित करने के प्रयासों के संदर्भ में देखा जाना चाहिए कि ये जीवन रक्षक टीके विश्व स्तर पर उपलब्ध हों.
English: India's progress to date
Hindi: भारत के अब तक के प्रदर्शन
English: India's progress will accelerate the global growth.
Hindi: - भारत के विकास से विश्व के विकास को गति मिलती है।
English: India's property market needs more pioneering projects.
Hindi: भारत के संपत्ति के बाजार में अधिक अग्रणी परियोजनाओं की जरूरत है.
English: India's proximity to two of the world's biggest illicit opium-growing states has enhanced her internal security concerns.
Hindi: दुनिया के दो सबसे बड़े अवैध अफीम उत्पादक राज्यों के साथ भारत की निकटता ने उसकी आंतरिक सुरक्षा चिंताओं को बढ़ा दिया है।
English: India's proximity to two of world's biggest illicit opium-growing states has enhanced her internal security concerns.
Hindi: दुनिया के दो सबसे बड़े अवैध अफीम उत्पादक राज्यों के साथ भारत की निकटता ने उसकी आंतरिक सुरक्षा चिंताओं को बढ़ा दिया है।
English: India's prudent foreign policy is decided by India's practical interests.
Hindi: भारत की दूरदर्शी विदेश नीति भारत के व्यावहारिक हितों द्वारा निर्धारित होती है.
English: India's public broadcaster to beam T20 World Cup in UAE and Oman
Hindi: यूएई और ओमान में टी20 वर्ल्ड कप का प्रसारण करेगा भारत का सार्वजनिक प्रसारक
English: India's public distribution system PDS operates based on the ration card, including its functions of identity, eligibility, and entitlement.
Hindi: भारत की सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस राशन कार्ड के आधार पर संचालित होती है, जिसमें पात्रता, पहचान और अधिकार के कार्य शामिल हैं।
English: India's public spending on health is slightly over 1 of GDP, making it one of the lowest in the world; but the plan is for that figure to rise to 2.5 of GDP by 2025.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा पर सार्वजनिक क्षेत्र का निवेश सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 1.5 प्रतिशत से भी कम है, जो विश्व स्तर पर सबसे कम है और सरकार वर्ष 2025 तक इस खर्च को जीडीपी के 2.5 प्रतिशत हिस्से तक बढ़ाने का इरादा रखती है।
English: India's pursuit for the winning goal could have come three minutes later, but Rahul's fierce shot from 30 yards out came agonisingly close to breaching the indomitable Kyrgyz defence, only to have ricocheted off the post.
Hindi: जीत के लक्ष्य के लिए भारत का पीछा तीन मिनट बाद हो सकता था, लेकिन 30 गज की दूरी से राहुल का भयंकर शॉट अदम्य किर्गिज़ रक्षा को तोड़ने के करीब आ गया, केवल पोस्ट से रिकोषेट करने के लिए।
English: India's pursuit for the winning goal could have come three minutes later, but Rahul's fierce shot from 30 yards out came agonisingly close to breaching the indomitable Kyrgyzstan defence, only to have ricocheted off the post.
Hindi: जीत के लक्ष्य के लिए भारत का पीछा तीन मिनट बाद हो सकता था, लेकिन 30 गज की दूरी से राहुल का भयंकर शॉट अदम्य किर्गिज़ रक्षा को तोड़ने के करीब आ गया, केवल पोस्ट से रिकोषेट करने के लिए।
English: India's radio broadcast history goes back to the early 1920s.
Hindi: भारत का रेडियो प्रसारण इतिहास 1920 के दशक की शुरुआत का है।
English: India's railways carry 23 million passengers every day - many of them to and from work.
Hindi: भारत की ट्रेनें हर दिन 23 मिलियन यात्रियों को ले जाती हैंः दर्जनों, कभी-कभी सैकड़ों किलोमीटर, इनमें से लोग अपने घरों और काम के बीच यात्रा करते हैं।
English: India's rank  in the Henley Passport Index 2021 released by Henley  Partners.
Hindi: हैनले पासपोर्ट सूचकांक 2021 लंदन स्थित हैनले और पार्टनर के द्वारा जारी किया जाता है
English: India's rank has fallen 10 places to 68.
Hindi: इसमें भारत 10 अंक नीचे आकर 68वें स्थान पर आ गया है।
English: India's rank has improved from its earlier 10-year global rank of 82.
Hindi:  भारत की रैंक में पहले के 10 साल के वैश्विक रैंक 82 से सुधार हुआ है।
English: India's rank has slipped by six places from last year to 90 on the Henley Passport Index, which lists the world's most travel-friendly passports.
Hindi: हेनले पासपोर्ट इंडेक्स पर भारत की रैंक पिछले साल के मुकाबले छह पायदान गिरकर 90 पर आ गई है, जो दुनिया के सबसे अधिक यात्रा-अनुकूल पासपोर्टों को सूचीबद्ध करता है।
English: India's rank has slipped to 101 out of 116 countries considered for the GHI ranking this year; last year the country had ranked 94th in 2020.
Hindi: जीएचआई रैंकिंग मानने वाले 116 देशों में से भारत का स्थान फिसलकर 101 पर आ गया है, पिछले साल 2020 में देश 94वें स्थान पर था।
English: India's rank in human development index 2017
Hindi: मानव विकास सूचकांक 2017 में भारत का स्थान
English: India's rank in the World happiness index
Hindi: विश्व खुशी सूचकांक में भारत लुढ़का
English: India's rank is 18 out of 30 countries with a score of 74100.
Hindi: 74100 के स्कोर के साथ 30 देशों में से भारत को 18वां स्थान प्राप्त हुआ है।
English: India's rank is 18 out of 30 countries.
Hindi: 30 देशों में भारत का स्थान 18वाँ है।
English: India's rank is 81 in the list of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में भारत 81वें पायदान पर
English: India's rank is improved compared to the last year.
Hindi: भारत का स्थान पिछले वर्ष की तुलना में सुधरा है.
English: India's rank jumped a place from 130 to 129 in the Human Development Index
Hindi: मानव विकास सूचकांक में भारत की रैंक 130 से 129 तक पहुंच गई
English: India's rank was 130 a year ago.
Hindi: भारत की रैंकिंग पिछले वर्ष 130 थी.
English: India's ranking has improved on the Global Innovation Index.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स में भारत की रैंकिंग बेहतर हुई
English: India's ranking improved from 40 to 34, the biggest improvement compared to 2017 among the top 25 percent of all countries classified in the report.
Hindi: रिपोर्ट में रैंक किए गए सभी देशों में शीर्ष 25 प्रतिशत के बीच 2017 में भारत की रैंकिंग में 40 वें से 34 वें स्थान पर सुधार हुआ
English: India's ranking improved from 40th to 34th, the greatest improvement over 2017 among the top 25 per cent of all countries ranked in the report
Hindi: रिपोर्ट में रैंक किए गए सभी देशों में शीर्ष 25 प्रतिशत के बीच 2017 में भारत की रैंकिंग में 40 वें से 34 वें स्थान पर सुधार हुआ
English: India's ranking improved from 40th to 34th, the greatest improvement over 2017 among the top 25 percent of all countries ranked in the report.
Hindi: रिपोर्ट में रैंक किए गए सभी देशों में शीर्ष 25 प्रतिशत के बीच 2017 में भारत की रैंकिंग में 40 वें से 34 वें स्थान पर सुधार हुआ
English: India's ranking improved to 18th place in the field of political empowerment.
Hindi: - राजनीतिक सशक्तीकरण के मामले में भारत 18 वें स्थान पर है
English: India's ranking in a global press freedom index
Hindi: ग्लोबल प्रेस फ्रीडम इंडेक्स' में गिरी भारत की रैंकिंग
English: India's ranking in the Global Hunger Index GHI 2019 brought out by Concern World Wide is 102.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स-2019 में भारत ने 102वीं रैंक हासिल की थी जो कि एक चितंन का विषय है।
English: India's ranking in the report
Hindi: रिपोर्ट में भारत की स्थितिः
English: India's ranking is 131
Hindi: भारत का रैंक 131 हो गया
English: India's ranking was 130 last year.
Hindi: भारत की रैंकिंग पिछले वर्ष 130 थी.
English: India's rapid growth in mobile gaming
Hindi: भारत में तेज़ी से बढ़ रही है मोबाइल गेमिंग
English: India's real GDP growth decelerated to 4.7 per cent in the third quarter October-December from an upwardly revised 5.1 per cent in the second quarter owing to slower government consumption.
Hindi: तीसरी तिमाही अक्टूबर-दिसंबर में भारत की वास्तविक जीडीपी वृद्धि घटकर 4.7 प्रतिशत पर पहुंच गई, जिसने दूसरी तिमाही में संशोधित 5.1 की दर से सरकारी खपत को धीमा कर दिया।
English: India's real GDP growth to be 7.5 to 12.5 World Bank
Hindi: भारत की वास्तविक जीडीपी वृद्धि 7.5 से 12.5 प्रतिशतः विश्व बैंक
English: India's real Test will be in South Africa Mohammad Azharuddin
Hindi: भारत की असली परीक्षा दक्षिण अफ्रीका में होगी अजहरुद्दीन
English: India's real estate market is one of today's most lucrative sectors for starting a business.
Hindi: भारत में रियल एस्टेट बाजार आज एक व्यवसाय शुरू करने के लिए सबसे आशाजनक क्षेत्रों में से एक है।