Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several people are addicted to one, two or all the three of these habits.
Hindi: बहुतों को इसमें से एक या दो या तीनों व्यसन लगे होते हैं।
English: Several people are admitted at hospitals.
Hindi: कई अस्पतालों में लोग भर्ती हैं.
English: Several people are being treated in hospitals.
Hindi: कई का अस्पतालों में इलाज चल रहा है.
English: Several people are collecting money by threatening others.
Hindi: कई लोग दूसरों को धमकी देकर पैसे जमाकर रहे हैं.
English: Several people are dying because of water scarcity in the state.
Hindi: पानी की किल्लत से राज्य में तमाम लोग मर रहे हैं।
English: Several people are feared dead and many injured in a massive train mishap near Punjab's Amritsar.
Hindi: पंजाब के अमृतसर में एक बड़ा ट्रेन हादसा हुआ है, जिसमें दर्जनों लोगों के मरने की आशंका जताई जा रही है। मौके पर रेलवे के आलाधिकारी पुलिसबल के साथ पहुंच चुके है...
English: Several people are feared dead.
Hindi: कई लोगों के मरने की आशंका है ।
English: Several people are feared trapped in the top floor of the building.
Hindi: इमारत की सबसे ऊपरी मंजिल में कई लोगों के फंसे होने की आशंका है।
English: Several people are feared trapped inside the building.
Hindi: इमारत में कुछ लोगों के दबे होने की आशंका है।
English: Several people are feared trapped inside the hotel.
Hindi: कुछ लोगों के होटल के भीतर फंसे होने की आशंका है।
English: Several people are feared trapped under the debris, he said, adding that rescue operation is underway.
Hindi:  कई लोगों के मलबे में फंसे होने की आशंका है वहीं बचाव अभियान जारी है।
English: Several people are feared trapped under the debris, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कई लोगों के मलबे में दबे होने की आशंका है।
English: Several people are feared trapped under the debris.
Hindi: कई लोगों के मलबे के नीचे दबे होने की आशंका है।
English: Several people are gushing about the film on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई लोगों ने फ़िल्म को लेकर शोर मचाना शुरू कर दिया है।
English: Several people are in jail for their involvement in chit fund scam.
Hindi: चिट फंड घोटाले मामले में कई लोग जेल में हैं।
English: Several people are reported missing.
Hindi: कई लोग लापता बताए गए हैं.
English: Several people are reported to be injured.
Hindi: कई लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: Several people are said to be injured in the incident.
Hindi: इस घटना में कई लोगों के घायल होने की बात कही जा रही है.
English: Several people are still feared trapped inside the rubbles of the building.
Hindi: इमारत के अंदर अभी भी कुछ लोगों के फंसे होने की आशंका है।
English: Several people are still feared trapped under the debris.
Hindi: कई लोगों के अभी भी मलबे में दबे होने की आशंका।
English: Several people are still stranded in their houses and efforts are underway to evacuate them.
Hindi: अभी भी कई लोग अपने घरों में फंसे हुए हैं और उन्हें बचाने का प्रयास चल रहा है।
English: Several people are trapped in their houses, locals claimed.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों ने दावा किया कि अनेक लोग लोग अपने घरों में फंसे हुए हैं.
English: Several people assembled at the court premises to hear the judgment.
Hindi: फैसले को लेकर कोर्ट परिसर में लोगों की भीड़ जमा रही।
English: Several people associated with translating or publishing the book were attacked, seriously injured, and even killed.
Hindi: इस पुस्तक के अनुवाद से या प्रकाशन से जुड़े कई लोगों पर हमले हुए, कई गंभीर रूप से घायल हुए और यहाँ तक कि मारे भी गए।
English: Several people belonging to both the groups were injured in the scuffle.
Hindi: इसमें दोनों गुटों के कई लोग घायल हो गए।
English: Several people called me.
Hindi: मैंने कई लोगों को फोन किया.
English: Several people can get life by donating organs.
Hindi: मानव अंगों के दान से कई लोगों को जीवन मिल सकता है।
English: Several people celebrating a wedding have also been trapped by the fire but are not injured and authorities say they are in no danger from the blaze.
Hindi: एक शादी का जश्न मना रहे कुछ लोग भी आग में फंस गए हैं लेकिन वे घायल नहीं हुए हैं और अधिकारियों का कहना है कि उन्हें आग से खतरा नहीं है।
English: Several people charred in the flames that erupted after the blast.
Hindi: धमाके के बाद कुछ लोग मलबे में दब गए हैं।
English: Several people come to him for legal consultations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कानूनी परामर्श के लिए उनके पास कई लोग आते हैं.
English: Several people died allegedly while standing in long queues outside banks and ATMs.
Hindi: बैंक और एटीएम की कतार में खड़े कई लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Several people died in protests and property worth crores of rupees were destroyed.
Hindi: उपद्रव के दौरान कई लोगों की जानें गई थीं और हजारों करोड़ रुपये की संपत्ति को क्षति पहुंची थी.
English: Several people died.
Hindi: न जाने कितने लोग मरे.
English: Several people donated blood on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कई दानी लोगों ने अपना रक्तदान भी किया।
English: Several people even complained of breathing problems.
Hindi: कुछ लोगों ने सांस लेने में तकलीफ होने की भी शिकायत की.
English: Several people fell in the river.
Hindi: असंख्य लोग नदी में डुबो दिये गये।
English: Several people from Bollywood expressed their grief at Wajid Khans death.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक ने वाजिद खान के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Several people from the Ram Lalla committee were detained and later let off
Hindi: रामलला कमेटी के कई लोग गिरफ्तार किए गए जिन्हें बाद में रिहा कर दिया गया
English: Several people from the Ram Lalla committee were detained and later let off.
Hindi: रामलला कमेटी के कई लोग गिरफ्तार किए गए जिन्हें बाद में रिहा कर दिया गया.
English: Several people from the world of films and television have been doing great work when it comes to popularising the ideals of Mahatma, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, महात्मा के आदर्शों को लोकप्रिय बनाने के लिए फिल्मों और टेलीविजन की दुनिया के कई लोग बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: Several people got injured in police lathicharge.
Hindi: पुलिस लाठीचार्ज में कई लोगों को चोटें लगी हैं।
English: Several people got injured in the fray.
Hindi: भगदड़ में कई लोग चोटिल हो गए।
English: Several people got injured in the incident and have been undergoing treatment at a hospital.
Hindi: इस हादसे में कई लोग घायल हुए है जिनकी अस्पताल में चिकित्सा चल रही है।
English: Several people had been murdered before him.
Hindi: उसे मारने से पहले उसके साथ कई लोगों ने दुष्कर्म किया था।
English: Several people had jumped off the building, resulting in injuries.
Hindi: इमारत से कूदने के कारण कई लोग घायल हो गए।
English: Several people have also been detained.
Hindi: कई लोगों को हिरासत में भी लिया गया है.
English: Several people have been admitted at hospitals.
Hindi: कुछ लोगों को अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Several people have been apprehended.
Hindi: कई व्यक्तियों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Several people have been detained for interrogation.
Hindi: कई लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: Several people have been hospitalised and feared dead after gas leakage from LG Polymers chemical plant in RR Venkatapuram village, Visakhapatnam, in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के विशाखापटनम जिले के गोपालपुरम स्थित आरआर वेंकटापुरम के एलजी पॉलीमर्स कंपनी में जहरीली गैस रिसाव होने के कारण भारी जान-माल का नुकासन हुआ है।
English: Several people have been injured and two people have died.
Hindi: भगदड़ के कारण कई लोग घायल हो गए, वहीं दो लोगों की मौत हो गई।
English: Several people have been injured in Pakistan in clashes between police and protesters during a demonstration against the so-called Gilgit-Baltistan order, media reports said today.
Hindi: उधर, गिलगित-बाल्टिस्तान आदेश के खिलाफ पाकिस्तान में प्रदर्शन के दौरान पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई झड़पों में कई लोग जख्मी हो गये।
English: Several people have been injured in the accident who have been admitted to the district hospital in Baghpat.
Hindi: इस हादसे में कई लोग घायल हुए हैं, जिन्हें बागपत के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Several people have been injured in the blasts which occurred today and on Sunday when two bombs exploded in Gagra.
Hindi: आज और रविवार को गगरा में हुए दो बम विस्फोट में कई लोग घायल हुए।
English: Several people have been injured in the firing incident.
Hindi: गोलीबारी की घटना में कई लोग घायल हुए हैं।
English: Several people have been injured in this violence.
Hindi: इस हिंसा में कई लोगों को चोट पहुंची है।
English: Several people have been interrogated.
Hindi: कई लोगों से पूछताछ की जा रही है।
English: Several people have been kept under observation in states like Kerala, Kolkata and Maharashtra.
Hindi: केरल, कोलकाता और महाराष्ट्र समेत कई स्थानों पर लोगों को चिकित्सकीय निगरानी में रखा गया है.
English: Several people have been killed and dozens were injured.
Hindi: कई लोग मारे गए और सैकड़ों लोग घायल हो गए.
English: Several people have been killed in Karnataka, Uttar Pradesh and Assam in recent days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में हुए विरोध प्रदर्शनों के दौरान कर्नाटक, यूपी, और असम में कई लोगों की जान जा चुकी है।
English: Several people have been killed in the clashes and many others injured.
Hindi: इन हादसों में कई लोगों की जानें गईं और कई अन्य घायल हुए।
English: Several people have been lynched or injured recently in Maharashtra, Assam and Tripura on suspicion of being child-lifters.
Hindi: गौरतलब है कि हाल के समय में महाराष्ट्र, असम और त्रिपुरा में बच्चा चोर के संदेह में कई लोगों की पीट-पीट कर हत्या करने या उन्हें घायल करने की घटनाएं दर्ज की गई हैं.
English: Several people have been questioned by police in connection with the case.
Hindi: इस मामले को लेकर पुलिस की ओर से कई व्यक्तियों से पूछताछ की जा चुकी है।
English: Several people have been rescued.
Hindi: यहां कई लोगों को बचाया गया है।
English: Several people have been rushed to RML Hospital and Hindu Rao Hospital.
Hindi: बचाए गए और घायलों में से कई को आरएमएल अस्पताल और हिंदू राव अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Several people have been trapped and rescue operations are underway.
Hindi: कई लोगों के फंसे हुए हैं जिनकों बाहर निकालने के लिए रेस्क्यू ऑपरेशन जारी है।
English: Several people have been wounded.
Hindi: वहीं कई लोगों को हल्की चोटे आई हैं।
English: Several people have come forward with complaints.
Hindi: कई लोग शिकायतें लेकर आगे आए हैं।
English: Several people have deserted their homes and gone to their relatives houses.
Hindi: कई लोग अपना घर छोड़ रिश्तेदारों के घर जा रहे हैं.
English: Several people have died due to the virus.
Hindi: इस वायरस की वजह से कई लोगों की जान जा चुकी है।
English: Several people have died in blasts in Afghanistan in the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों से अफगानिस्तान में अलग-अलग जगहों पर हुए बम विस्फोट और हमलों में सैकड़ों नागरिकों की मौत हो चुकी है।
English: Several people have died in the violence in the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों नशे के चलते कई लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Several people have died so far in the violence.
Hindi: हिंसा में कई लोग मारे जा चुके हैं।
English: Several people have lost their lives in the accident.
Hindi: दुर्घटनाओं में कई लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: Several people have mourned his death.
Hindi: उनके निधन पर कई लोगों ने शोक जताया है।
English: Several people have posted comments about the video.
Hindi: कई लोगों ने वीडियो को लेकर ट्वीट किया।
English: Several people have posted comments.
Hindi: ढेर सारे लोगों ने कमेंट किया.
English: Several people have posted reactions about the video.
Hindi: वहीं कई लोगों ने इस वीडियो पर अपने रिएक्शन्स दिए हैं.
English: Several people have posted reactions to the tweet.
Hindi: ट्वीट को कितने लोगों ने कुछ लिख कर रीट्वीट किया है।
English: Several people have posted their reaction the video.
Hindi: तमाम लोगों ने इस वीडियो पर अपनी प्रतिक्रिया भी दर्ज कराई है.
English: Several people have reacted sympathetically towards the girl after the video was posted online.
Hindi: वीडियो अपलोड किए जाने के बाद कुछ लोगों ने लड़की के प्रति सहानुभूति दिखाई है।
English: Several people have reacted to the alleged incident on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर कई लोगों ने इस घटना को लेकर नाराजगी जाहिर की थी।
English: Several people have shared comments on the video.
Hindi: कई लोगों ने इस वीडियो को शेयर करते हुए अपनी अलग अलग प्रतिक्रिया दी है।
English: Several people have shared their reactions on the tweet.
Hindi: ट्विटर पर कई लोगों ने अपनी प्रतिक्रिया दी.
English: Several people have shared this post on Facebook.
Hindi: इस पोस्ट को फेसबुक पर कई लोगों ने शेयर किया है।
English: Several people have suffered bites and attacks.
Hindi: दबने और कुचलने की वजह से कई लोगों को चोट आ गई।
English: Several people have tweeted their reactions to the video.
Hindi: वीडियो वायरल होने पर कई लोगों ने इस पर अपनी प्रतिक्रिया भी दी है.
English: Several people have written to me telling how they were forced to put their names onto a statement or to say something.
Hindi: कई लोगों ने मुझे लिखा है कि कैसे उन्हें मजबूर किया गया कि वे किसी वक्तव्य पर अपने हस्ताक्षर दें या अमुक बात कहें।
English: Several people in cities, including Tirunelveli and Madurai, said the resumption in bus services will help them get their life back tonormalcy.
Hindi: तिरुनेलवेलि और मदुरै सहित विभिन्न शहरों के लोगों ने कहा कि बस सेवा बहाल करने से आम जनजीवन को सामान्य करने में मदद मिलेगी।
English: Several people in media and public life took to twitter to express shock at Lankesh's killing.
Hindi: मीडिया और सार्वजनिक क्षेत्र के लोगों ने ट्विटर पर लंकेश की हत्या पर निराशा जाहिर की।
English: Several people in that list have already admitted to the fact that they had accounts.
Hindi: सूची में शामिल कई लोगों ने पहले ही स्वीकार कर लिया है कि उनके खाते थे।
English: Several people in the Valley complained that SMS services were working only on some network providers including BSNL.
Hindi: घाटी में कई लोगों की शिकायत रही कि बीएसएनएल सहित कुछ ही नेटवर्क प्रदाताओं पर एसएमएस सेवा काम कर रही है .
English: Several people in the country are unemployed.
Hindi: देश में ढेर सारे लोग बेरोजगार हैं।
English: Several people in the crowd tried to move forward.
Hindi: इस पर भीड़ में से कुछ लोगों ने आगे बढ़ने की कोशिश की।
English: Several people in the market chased them and managed to catch one of the accused.
Hindi: बाजार में कई लोगों ने उनका पीछा किया और उनमें से एक को पकड़ लिया।
English: Several people including Aishe Ghosh attacked students in the hostel, the police officer claimed.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने दावा किया कि आइशी घोष समेत कुछ लोगों ने हॉस्टल में छात्रों पर हमला किया.
English: Several people including Congress leaders had also pointed out that his father was a Pakistan Air Force fighter pilot who fought against India.
Hindi: अदनान पर कांग्रेस समेत कई लोग ये कहकर हमला कर रहे हैं कि उनके पिता पाकिस्तानी वायुसेना में पायलट थे।
English: Several people including DSP and cops were injured during the incident.
Hindi: इसमें डीएसपी समेत कई पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: Several people including police officers have been injured.
Hindi: पुलिस अधिकारियों समेत कई लोग घायल हो गए.
English: Several people including police personnel suffered injuries during the clash between protesting farmers and police.
Hindi: इस दौरान पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई झड़प में कई पुलिसकर्मियों को भी चोटें आई थी।
English: Several people including policemen were injured during the rally.
Hindi: इस आंदोलन में कुछ पुलिसकर्मियों समेत कई लोग मारे गए।
English: Several people including women and children were severely injured in the attack.
Hindi: इस भगदड़ में महिला और बच्चों सहित कई लोग घायल हो गए।
English: Several people involved
Hindi: कई लोग शामिल
English: Several people joined Congress on this occasion.
Hindi: इस मौके पर आयोजित कार्यक्रम में कई लोगों ने कांग्रेस की सदस्यता ग्रहण की।
English: Several people killed in shooting in Switzerland
Hindi: स्विट्ज़रलैंड में गोलीबारी में कई लोगों की मौत
English: Several people lost their lives and there was huge loss of property.
Hindi: इनमें कई लोगों की मौत हो गई थी और संपत्ति को भी काफी नुकसान हुआ था।
English: Several people lost their lives.
Hindi: कई लोगों की जानें गईं।
English: Several people love to eat fish.
Hindi: मछली खाना अधिकतर लोगों को बहुत पसंद होता है.
English: Several people on the two sides suffered injuries in the clash.
Hindi: झगड़े में दोनों पक्षों के कई व्यक्ति घायल हो गए।
English: Several people on twitter also expressed their anguish after the images surfaced.
Hindi: तस्वीरों के सामने आने के बाद ट्विटर पर कई लोगों ने रोष जाहिर किया.
English: Several people participated in painting exercise on March 1 and 10 thousand workers engaged in cleaning at Prayagraj Kumbh performing their duties all together.
Hindi: 1 मार्च को कई लोगों ने चित्रकला अभ्यास में भाग लिया और प्रयागराज कुंभ में सफाई में लगे 10 हजार कार्यकर्ताओं ने एक साथ अपने कर्तव्यों का पालन किया।
English: Several people participated in the ceremony.
Hindi: समारोह में कई हस्तियां शामिल थी.
English: Several people present at the spot recorded the video through their mobile cameras.
Hindi: वह मौजूद कुछ लोगों ने अपने मोबाइल में घटना का वीडियो कैद कर लिया.
English: Several people received injuries in major accident on Agra-Lucknow Expressway.
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस-वे पर एक बार फिर भीषण सड़क दुर्घटना में कई लोगों की जान चली गई।
English: Several people remained missing.
Hindi: वहीं कई लोग लापता थे।
English: Several people reported injured in the incident.
Hindi: घटना में कई लोगों घायल होने की सूचना है।
English: Several people reported to doctors just because of panic, the citys civil surgeon Azizur Rahman Siddique said.
Hindi: शहर के सिविल सर्जन अजीजुर रहमान सिद्दीकी ने कहा, कई लोग घबराहट के कारण डॉक्टरों के पास पहुंच गए।
English: Several people responding to the billionaire's daughter tweet suggested that she buys the restaurant.
Hindi: अरबपति की बेटी के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए कई लोगों ने सुझाव दिया कि वह रेस्तरां खरीद लें।
English: Several people rushed out of their homes as the tremors were felt in Delhi and its adjoining areas Noida, Gurugram and Faridabad.
Hindi: दिल्ली समेत गुरुग्राम, नोएडा और गाजियाबाद में भूकंप के झटकों के चलते लोग दफ्तरों और घरों से बाहर निकल आए।
English: Several people rushed to his aid.
Hindi: कई लोग उसकी मदद को आगे आए।
English: Several people shared similar experiences.
Hindi: ऐसा ही अनुभव यहां आए काफी लोगों ने साझा किया.
English: Several people shared the video of the race on varied social media platforms.
Hindi: कई लोगों ने इस वीडियो को सोशल मीडिया के अलग-अलग प्लेटफॉर्म्स पर शेयर किया है.
English: Several people shared their views about this incident.
Hindi: इस मामले पर कई लोगों ने अपनी अपनी राय प्रकट की।
English: Several people stabbed in 'major incident' at Birmingham British police
Hindi: इंग्लैंड के बर्मिंघम में चाकू से कई लोगों पर हमला, पुलिस ने बताया बड़ा एक्सीडेंट
English: Several people suffered injuries in the attack.
Hindi: हमले में कई लोगों को चोटें आई हैं।
English: Several people suffered injuries.
Hindi: इसमें कुछ लोग घायल हो गए।
English: Several people sustained injuries in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में कई लोगों को नुकसान पहुंचा है।
English: Several people sustained minor injuries in these clashes.
Hindi: इन हादसों में कई लोगों को मामूली चोटे आईं हैं।
English: Several people tagged the Election Commission seeking action after the video went viral.
Hindi: इस वीडियो के वायरल होने के बाद चुनाव आयोग से कई लोगों ने कार्रवाई करने की मांग की।
English: Several people threw firecrackers, causing damage to nearby vehicles and shop windows.
Hindi: कई लोगों ने पटाखे फेंके, जिससे आसपास के वाहन और दुकानों की खिड़कियां क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Several people ventured out of their homes to buy alcohol.
Hindi: कई लोगों ने शराब खरीदने के लिए अपने घरों से बाहर निकल गए।
English: Several people were admitted to hospital after they complained of burning sensation in eyes and breathing difficulties.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ और आंखों में जलन की शिकायत के बाद लोगों को विभिन्न अस्पतालों में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: Several people were also injured during the attack.
Hindi: वहीं इस हमले में कई लोग घायल भी हो गए हैं।
English: Several people were also injured during the stone pelting incidents.
Hindi: इस पत्थरबाजी में कई लोगों के चोटें भी आईं।
English: Several people were also injured in the accident and they have been admitted to a hospital.
Hindi: हादसे में कई लोग घायल भी हुए हैं जिन्हें अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: Several people were also injured in the clashes that erupted between the protesters and the police.
Hindi: इस बीच पुलिस और प्रदर्शनकारियों में हल्की झड़प के चलते कुछ लोग घायल भी हो गए।
English: Several people were also injured in the fight, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि झड़प में कई अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Several people were also reported injured in the explosion.
Hindi: इस विस्फोट में कई लोगों के घायल होने की भी सूचना है.
English: Several people were also suffering from breathing problems.
Hindi: कई लोगों को सांस की गई परेशानियां भी आ रही हैं।
English: Several people were arrested for rioting, burning of vehicles on the Tuticorin collectorate campus, stone pelting and damaging public property.
Hindi: तुतीकोरिन कलेक्टरेट परिसर और सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने और वाले वाहनों को जलाने के लिए कई लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: Several people were arrested later.
Hindi: इसके बाद कई लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Several people were detained after they defied restrictions and took out a rally to protest against the revoking of Article 370 of the Constitution which gave special status to Jammu and Kashmir,
Hindi: जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान की धारा 370 को निष्प्रभावी करने के कदम के विरोध में रैली निकालने के मामले में कई लोगों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Several people were detained.
Hindi: साथ कई लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Several people were felicitated for their contributions to the society.
Hindi: सभा में सामाजिक कार्यो के लिए अनेक लोगों को सम्मानित किया गया।
English: Several people were held in Delhi, Bengaluru and Ahmedabad, Patna and many other cities and towns.
Hindi: दिल्ली, अहमदाबाद, भोपाल, इलाहाबाद, पटना समेत कई शहरों में लोगों ने पटाखे चलाए।
English: Several people were hospitalised with injuries and many protesters were arrested, but hospital and police officials refused to provide numbers.
Hindi: घायल हुए कई लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया और कई प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया गया, लेकिन अस्पताल और पुलिस अधिकारियों ने संख्या नहीं बताई।
English: Several people were injured
Hindi: कई लोगों को आई चोट
English: Several people were injured after a violent confrontation that flared up between supporters of Congress' Bijnor candidate Nasimuddin Siddiqui, over biryani.
Hindi: बिजनौर सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार नसीमुद्दीन सिद्दीकी के समर्थकों के बीच बिरयानी को लेकर हुई झड़प में कई लोग घायल हो गए।
English: Several people were injured and dozens of vehicles were damaged.
Hindi: हिंसा में कई लोग घायल हो गए और दर्जनों वाहन क्षतिग्रस्त कर दिए गए थे।
English: Several people were injured by rocks and tear gas, the correspondent said.
Hindi: संवाददाता के मुताबिक पथराव और आंसू गैस के गोले के कारण कई लोग जख्मी हो गए।
English: Several people were injured during the clash.
Hindi: झड़प के दौरान कई लोग घायल हो गये।
English: Several people were injured during the clashes.
Hindi: वहीे इस झगड़े में कुछ लोग घायल हो गए।
English: Several people were injured in firing.
Hindi: गोलीबारी में कुछ लोग घायल हुए.
English: Several people were injured in stone pelting.
Hindi: पत्थरबाजी में कई लोग चोटिल हुए हैैं।
English: Several people were injured in the blast.
Hindi: विस्फोट में कई लोग घायल हुए हैं।
English: Several people were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में कई लोग घायल हो गये।
English: Several people were injured in the crash, although no one was killed.
Hindi: इस दुर्घटना में कई लोग जख्मी हो गए, हांलांकि इस दुर्घटना में किसी व्यक्ति की मौत नहीं हुई।
English: Several people were injured in the explosion.
Hindi: विस्फोट में कई लोग घायल हो गए.
English: Several people were injured in the police action.
Hindi: पुलिस की इस कार्रवाई में कई लोग जख्मी हुए हैं।
English: Several people were injured in the violence.
Hindi: हिंसा में कई लोगों को चोटें आईं।
English: Several people were injured in these incidents.
Hindi: इन घटनाओं में कई लोग घायल हो गए।
English: Several people were injured including BJP Kisan Morcha leader Avdesh Yadav.
Hindi: इस घटना में बीजेपी किसान मोर्चा के नेता अवधेश यादव सहित कई अन्य घायल हो गए।
English: Several people were injured including two critically.
Hindi: इसमें दो लोगों की मृत्यु के अलावा अनेक लोग गंभीर रूप से घायल हुए।