Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" he told ."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Once the Delhi-Mumbai Expressway is completed and opened for the public, we will get at least 1,000-1,500 crore as toll revenues every month,"" he told PTI in an interview."
Hindi: """दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के पूरा होने और जनता के लिए खोले जाने के बाद, हमें हर महीने टोल राजस्व के रूप में कम से कम 1,000-1,500 करोड़ रुपये मिलेंगे,"" उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Once the U.S. role in Europe weakens, Russia's influence inevitably grows,"" Vadim Karasev, head of the Kyiv-based Institute of Global Strategies said."
Hindi: """एक बार यूरोप में अमेरिका की भूमिका कमजोर हो जाती है, रूस के प्रभाव अनिवार्य रूप से बढ़ता है,"" व्लादिम कारसेव, कीव स्थित इंस्टीट्यूट ऑफ ग्लोबल स्ट्रैटेजिज के प्रमुख ने कहा।"
English: """Once the data is ready, we shall invite objectionssuggestions from the public to correct any anomalies,"" he said."
Hindi: लोखंडे ने कहा, "डेटा तैयार होने के बाद, हम किसी भी विसंगति को ठीक करने के लिए जनता से आपत्तियां  सुझाव आमंत्रित करेंगे।
English: """Once the future direction is fixed, I will set out on a nation-wide tour for a year-and-a-half to create awareness among the people on the issue."
Hindi: हजारे ने कहा, 'एक बार भविष्य की दिशा तय हो जाने पर इस मुद्दे पर लोगों को जागरुक करने के लिए मैं डेढ़ वर्ष तक पूरे देश का दौरा करूंगा.
English: """Once the game starts, I've got to focus,"" Schmetzer said."
Hindi: """एक बार मैच शुरू होने के बाद, मुझे ध्यान केंद्रित करना होगा,"" श्मिटर ने कहा।"
English: """Once the party approaches the court challenging the validity of the Act, after that what is the question of protests?"
Hindi: """एक बार जब पार्टी अधिनियम की वैधता को चुनौती देने के लिए अदालत का दरवाजा खटखटाती है, तो उसके बाद विरोध का क्या सवाल है?"
English: """Once the players have thoroughly played out the game, if the PlayStation 4 version just came out naturally in the process, we think that would be the best scenario for the game,"" he said."
Hindi: एक बार जब खिलाड़ियों ने पूरी तरह से खेल खेला है, अगर प्लेस्टेशन 4 संस्करण अभी प्रक्रिया में स्वाभाविक रूप से बाहर आया, तो हमें लगता है कि यह खेल के लिए सबसे अच्छा परिदृश्य होगा,
English: """Once the podu land issue is settled, the government will launch stringent measures to protect the forest lands."
Hindi: मुख्यमंत्री राव ने कहा, "एक बार पोडु भूमि का मुद्दा सुलझने के बाद सरकार वन भूमि की रक्षा के लिए कड़े कदम उठाएगी.
English: """Once the sort of sheen wears off that it's Jake Gyllenhaal, you find out that he is the nicest guy."""
Hindi: """एक बार जब शीन की तरह पहन जाती है कि यह है जेक गिलेनहाल, आप पाते हैं कि वह सबसे अच्छा आदमी है।"
English: """Once the sword has been cleaned and researched in the Israel Antiquities Authority's laboratories, we will ensure it is displayed to the public,"" IAA general director Eli Escosido said."
Hindi: आईएए के जनरल डायरेक्टर एली एस्कोसिडो ने कहा, "एक बार जब तलवार को इजरायल पुरावशेष प्राधिकरण की प्रयोगशालाओं में साफ करने और शोध करने के बाद हम यह सुनिश्चित करेंगे कि इसे जनता के सामने प्रदर्शित किया जाए।
English: """Once the sword has been cleaned and researched in the Israel Antiquities Authority's laboratories, we will ensure it is displayed to the public,"" says IAA general director Eli Escosido."
Hindi: आईएए के जनरल डायरेक्टर एली एस्कोसिडो ने कहा, "एक बार जब तलवार को इजरायल पुरावशेष प्राधिकरण की प्रयोगशालाओं में साफ करने और शोध करने के बाद हम यह सुनिश्चित करेंगे कि इसे जनता के सामने प्रदर्शित किया जाए।
English: """Once the teams are finalized, they can start their operational work which takes considerable time."""
Hindi: उन्होंने कहा, " एक बार टीमें तय हो जाएंगी तो वे अपना परिचालन कार्य शुरू कर सकती हैं, जिसमें काफी समय लगता है।
English: """Once the trial was announced, did I say I won't come?"
Hindi: मेरीकाम ने कहा, "जब ट्रायल की घोषणा हो गयी तो क्या मैंने ऐसा कहा कि मैं नहीं आऊंगी?
English: """Once there is a value and a clear clinical need, and there are a lot of talented people there, all other things are minor."
Hindi: """एक बार मूल्य और एक स्पष्ट नैदानिक आवश्यकता है, और बहुत सारे प्रतिभाशाली लोग हैं, बाकी सब कुछ छोटा है।"
English: """Once there is an assurance of appropriate medical care, once it is clear he will be repatriated to Australia to serve any sentence, then we can safely say the district judge would not have decided the relevant question in the way that she did,"" Egli ha detto."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once there is an assurance of appropriate medical care, once it is clear he will be repatriated to Australia to serve any sentence, then we can safely say the district judge would not have decided the relevant question in the way that she did,"" Mr Lewis said."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once there is an assurance of appropriate medical care, once it is clear he will be repatriated to Australia to serve any sentence, then we can safely say the district judge would not have decided the relevant question in the way that she did,"" he said."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once there is an assurance of appropriate medical care, once it is clear he will be repatriated to Australia to serve any sentence, then we can safely say the district judge would not have decided the relevant question in the way that she did,"" l dijo."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once there is an assurance of appropriate medical care, once it is clear he will be repatriated to Australia to serve any sentence, then we can safely say the district judge would not have decided the relevant question in the way that she did,"" ."
Hindi: """एक बार जब उचित चिकित्सा देखभाल का आश्वासन मिल जाता है, एक बार यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे किसी भी सजा की सेवा के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया जाएगा, तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि जिला न्यायाधीश ने संबंधित प्रश्न का निर्णय उस तरह से नहीं किया होगा जैसा उसने किया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once these opportunities are gone there is no turning back the clock."""
Hindi: """ये अवसर उडकर जाने पर वापस नहीं आता।"
English: """Once these spot ETFs roll, I think you'll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them."""
Hindi: एक बार जब ये स्पॉट ईटीएफ रोल हो जाते हैं, तो मुझे लगता है कि आप अरबों, फिर दसियों अरबों, फिर सैकड़ों अरबों, फिर खरबों डॉलर का प्रवाह देखेंगे.
English: """Once they opened, I arrived,"" she claimed."
Hindi: """एक बार जब वे खुल गए, तो मैं आया,"" उसने कहा।"
English: """Once they opened, I came,"" she said."
Hindi: """एक बार जब वे खुल गए, तो मैं आया,"" उसने कहा।"
English: """Once this situation is over, once it is done, we can go back to how it was."""
Hindi: """एक बार यह स्थिति खत्म हो जाने के बाद, एक बार यह हो जाने के बाद, हम वापस जा सकते हैं कि यह कैसा था।"
English: """Once this situation is over, once it's done, we can go back to what it was."""
Hindi: """एक बार यह स्थिति खत्म हो जाने के बाद, एक बार यह हो जाने के बाद, हम वापस जा सकते हैं कि यह कैसा था।"
English: """Once upon a time in Greece... there was a bowl of soup and US and it changed my life... Happy anniversary to the most handsome man in the world,"" she wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, "एक बार ग्रीस में... सूप और यूएस का कटोरा था और इसने मेरी जिंदगी बदल दी... दुनिया के सबसे हैंडसम आदमी को सालगिरह की शुभकामनाएं।
English: """Once upon a time it was great"""
Hindi: """एक समय संतुष्ठ बहुत था"
English: """Once upon a time people lived"
Hindi: """ऐसे समय में जी रहे है जहाँ लोग"
English: """Once upon a time there was a merchant Kuzma Ostolop"
Hindi: """एक समय एक व्यापारी कुज़्मा ओस्तोलोप था"
English: """Once upon a time, Colin  Sean were discussing the joys of a good pint at Main Street Brewery, when we asked ""Would you like to see how the magic happens?"""
Hindi: """एक बार, कॉलिन और शॉन मेन स्ट्रीट ब्रेवरी में एक अच्छे पिंट की खुशियों की चर्चा कर रहे थे, जब हमने पूछा,"" क्या आप देखना चाहेंगे कि जादू कैसे होता है?"
English: """Once upon a time, Colin  Sean were discussing the joys of a good pint at Main Street Brewery, when we asked, ""Would you like to see how the magic happens?"""
Hindi: """एक बार, कॉलिन और शॉन मेन स्ट्रीट ब्रेवरी में एक अच्छे पिंट की खुशियों की चर्चा कर रहे थे, जब हमने पूछा,"" क्या आप देखना चाहेंगे कि जादू कैसे होता है?"
English: """Once upon in December"""
Hindi: """ डिसेंबर मे """
English: """Once we Decide we have to do Something, we can Go Miles Ahead."""
Hindi: """एक बार जब हम तय कर लेते हैं कि हमें कुछ करना है, तो हम मीलों आगे जा सकते हैं"""
English: """Once we are qualifying for the Commonwealth Video games on the idea of her No.1 rating, then there is no such thing as a have to go to the World championships which can also be a qualifying occasion for the 2022 Commonwealth Video games."
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में अपनी नंबर 1 रैंकिंग के आधार पर, तो विश्व चैंपियनशिप जो 2022 राष्ट्रमंडल खेलों के लिए एक क्वालीफाइंग इवेंट भी है में जाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: """Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit""  E.E. Cummings"
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: """Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous, delight, or any experience that reveals the human spirit."" - E.E.Cummings"
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: """Once we believe in ourselves, we can risk curiousity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit."" - E.E. Cummings"
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: """Once we decide we have to do something, we can go miles ahead"""
Hindi: """एक बार जब हम तय कर लेते हैं कि हमें कुछ करना है, तो हम मीलों आगे जा सकते हैं"""
English: """Once we decide we have to do something, we can go miles ahead."
Hindi: एक बार जब हम तय कर लेते है कि, हमे कुछ करना है तो हम, मीलों आगे जा सकते है।
English: """Once we decide, we have to do something, we can go miles ahead."""
Hindi: """एक बार जब हम तय कर लेते हैं कि हमें कुछ करना है, तो हम मीलों आगे जा सकते हैं"""
English: """Once we determine the outcome of our investigation, appropriate action will be taken,"" McMahon said."
Hindi: मैकमोहन ने कहा, "एक बार जब हम अपनी जांच के नतीजे तय कर लेते हैं, तो उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: """Once we find out such"
Hindi: """जब तक हम ये जान पाते हैं"
English: """Once we form a government, we will build a special hospital to treat the mental illness of BJP leaders,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" एक बार जब हम सरकार बना लेंगे तो भाजपा नेताओं की मानसिक बीमारी का इलाज कराने के लिए विशेष अस्पताल बनाएंगे।"
English: """Once we form government, we will build a special hospital to treat the mental illness of BJP leaders,"" he quipped."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" एक बार जब हम सरकार बना लेंगे तो भाजपा नेताओं की मानसिक बीमारी का इलाज कराने के लिए विशेष अस्पताल बनाएंगे।"
English: """Once we form government, we will build a special hospital to treat the mental illness of BJP leaders,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" एक बार जब हम सरकार बना लेंगे तो भाजपा नेताओं की मानसिक बीमारी का इलाज कराने के लिए विशेष अस्पताल बनाएंगे।"
English: """Once we form the government, we will build a special hospital to treat the mental illness of BJP leaders,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" एक बार जब हम सरकार बना लेंगे तो भाजपा नेताओं की मानसिक बीमारी का इलाज कराने के लिए विशेष अस्पताल बनाएंगे।"
English: """Once we found out, we worked with the ethics committee to fix it""Said the spokesperson."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "एक बार जब हमें इसका एहसास हो गया तो हमने इसे ठीक करने के लिए एथिक्स कमेटी के साथ काम किया।
English: """Once we get into camp, I will have to sit down with Mark Boucher to understand what the thinking is."
Hindi: """ ""एक बार जब हम शिविर में पहुंच जाते हैं, तो मैं मार्क बाउचर के साथ बैठकर यह समझने जा रहा हूं कि वह क्या सोच रहा है।"
English: """Once we get into that and start looking at it a little more deeply, I'm like, 'Oh woah, woah ... there might be something to this,'"" Al said."
Hindi: 'ठीक है, एक बार जब हम इसमें शामिल हो जाते हैं और इसे थोड़ा और गहराई से देखना शुरू करते हैं, तो मैं पसंद करता हूं,' ओह वाह, वाह ... इसमें कुछ तो हो सकता है।
English: """Once we get into that and start looking at it a little more deeply, I'm like, 'Oh woah, woah... there might be something to this.'"""
Hindi: 'ठीक है, एक बार जब हम इसमें शामिल हो जाते हैं और इसे थोड़ा और गहराई से देखना शुरू करते हैं, तो मैं पसंद करता हूं,' ओह वाह, वाह ... इसमें कुछ तो हो सकता है।
English: """Once we get the actual figures from those constituencies, the percentage of polling would go up,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "एकबार हमें उन विधानसभा क्षेत्रों से वास्तविक आंकड़े मिल जाएंगे, तो मतदान के प्रतिशत में बढ़ोतरी हो जाएगी.
English: """Once we get there, how are we to live?"""
Hindi: """गर हम दुर हो गए तो कैसे जी पाओगे"""
English: """Once we got out there, the team bonded pretty well."
Hindi: """एक बार जब हम वहां पहुंचे तो समूह अच्छी तरह से बंध गया।"
English: """Once we have found drugs from Aryan or Arbaaz, then it has to be presumed that the drugs were found from them and agency is correct."" he said, according to Live Law."
Hindi: वह कहते हैं, "एक बार जब हमें आर्यन या अरबाज से ड्रग्स मिल गए, तो यह मान लेना चाहिए कि ड्रग्स उनके पास से मिले है और एजेंसी सही है।
English: """Once we have that, and we know where to look for oil in our area, I expect that, like Guyana, we will get one find after another,"" Elias said in a press conference."
Hindi: एलियास ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, "एक बार जब हमारे पास ऐसा हो जाता है, और हम जानते हैं कि हमारे इलाके में तेल की तलाश कहां है, तो मुझे उम्मीद है कि गुयाना की तरह हमें भी एक के बाद एक मिलेंगे।
English: """Once we identify an invention internally, we look at what market opportunity is out there."
Hindi: """एक बार जब हम आंतरिक रूप से एक आविष्कार की पहचान कर लेते हैं, तो हम देखते हैं कि बाजार में क्या अवसर है।"
English: """Once we knew the vaccine could generate antibodies in small animals, the next logical step was to test it on larger animals such as monkeys, which were comparable to humans in terms of their body composition and immune systems,"" They write in the book."
Hindi: """एक बार जब हम जानते थे कि टीका छोटे जानवरों में एंटीबॉडी उत्पन्न कर सकती है, तो अगला तार्किक कदम बंदर जैसे बड़े जानवरों पर इसका परीक्षण करना था, जो उनके शरीर की संरचना और प्रतिरक्षा प्रणाली के मामले में मनुष्यों की तुलना में थे,"" वे पुस्तक में लिखते हैं।"
English: """Once we realised that two had sneaked in, additional forces were mobilized."
Hindi: एक बार जब हमें पता चला कि दो घुस गए हैं, तो अतिरिक्त बल जुटाए गए।
English: """Once we realized it we worked with the Ethics committee to fix it."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "एक बार जब हमें इसका एहसास हो गया तो हमने इसे ठीक करने के लिए एथिक्स कमेटी के साथ काम किया।
English: """Once we realized it, we worked with the Ethics committee to fix it."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "एक बार जब हमें इसका एहसास हो गया तो हमने इसे ठीक करने के लिए एथिक्स कमेटी के साथ काम किया।
English: """Once we shut down the economic system in 32020, it was inevitable that we might have some inflation as issues restarted,"" Jesse Rothstein, a professor on the College of California, Berkeley and a former Labor Division chief economist throughout the Obama administration, wrote on Wednesday."
Hindi: """जब हमने 32020 में अर्थव्यवस्था को बंद कर दिया, तो यह अपरिहार्य था कि चीजें फिर से शुरू होने के साथ ही हमारे पास कुछ मुद्रास्फीति होगी,"" जेसी रोथस्टीन, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में एक प्रोफेसर और ओबामा प्रशासन के दौरान श्रम विभाग के एक पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री हैं।"
English: """Once we start to focus on the Fed's rate cut, perceptions of the market will change."
Hindi: """एक बार जब हम फेड की दर में कटौती पर ध्यान केंद्रित करना शुरू करते हैं, तो बाजार की धारणा बदल जाएगी।"
English: """Once we understand that agency and volition localize to brain networks,"" he goes on to ask, ""can we then take that knowledge and develop a new approach to treating a symptom?"""
Hindi: """एक बार जब हम उस एजेंसी को समझते हैं और महत्वाकांक्षा मस्तिष्क के नेटवर्क के लिए स्थानीय करते हैं,"" तो वह पूछता है, ""क्या हम उस ज्ञान को ले सकते हैं और एक लक्षण के इलाज के लिए एक नया दृष्टिकोण विकसित कर सकते हैं?"
English: """Once we went through that checking process and spoke to independent people, there was no doubt that it was a serious and credible attack on the tour."
Hindi: """एक बार जब हम उस जाँच प्रक्रिया से गुजरे और स्वतंत्र लोगों से बात की, तो इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह दौरे पर एक गंभीर और विश्वसनीय हमला था।"
English: """Once we're going on a run with Alex Alexander Gustafsson."
Hindi: """एक बार, हम एलेक्स अलेक्जेंडर गुस्ताफसन के साथ दौड़ते हैं।"
English: """Once we've assessed this feedback for integration into a final design, we are going to announce our engineering milestones and goals for deploying to Zoom users."""
Hindi: """ ""एक बार जब हमने अंतिम डिज़ाइन में एकीकरण के लिए इस प्रतिक्रिया का आकलन कर लिया है, तो हम ज़ूम ज़ूम उपयोगकर्ताओं को तैनात करने के लिए अपने इंजीनियरिंग मील के पत्थर और लक्ष्यों की घोषणा करेंगे।"
English: """Once when it happened, I was right there."
Hindi: """जब ये घटना हुई, मैं वहीं पर था."
English: """Once when the Secretary General called while I was in Southampton, continuing the discussion meant returning immediately to the building,"" said Sanbar, who worked under five different Secretaries-General during his tenure at the UN."
Hindi: """एक बार जब महासचिव ने मुझे साउथेम्प्टन में बुलाया था, तब चर्चा जारी रखने का मतलब था कि इमारत में तुरंत वापस आना,"" संबर ने कहा, जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र में अपने कार्यकाल के दौरान पांच अलग-अलग सचिवों-जनरल के तहत काम किया।"
English: """Once you are trapped in your mental framework, there is no space to experience life in its full glory"""
Hindi: """एक बार जब आप अपने मानसिक ढांचे में फंस जाते हैं, तो जीवन को उसके पूर्ण गौरव का अनुभव करने के लिए कोई जगह नहीं रह जाती है"""
English: """Once you are trapped in your mental framework, there is no space to experience life in its full glory."""
Hindi: """एक बार जब आप अपने मानसिक ढांचे में फंस जाते हैं, तो जीवन को उसके पूर्ण गौरव का अनुभव करने के लिए कोई जगह नहीं रह जाती है"""
English: """Once you choose hope..."""
Hindi: """एक बार आपने आशा को चुन लिया,"
English: """Once you choose to hope,"
Hindi: """एक बार आपने आशा को चुन लिया,"
English: """Once you do something like that, it sticks with you."
Hindi: """एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो यह आपके लिए एक साथ आ जाएगा।"
English: """Once you figure out where you are in the world and know how to follow trajectories, which trajectories should you be following?"""
Hindi: """एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं कि आप दुनिया में कहाँ हैं और जानते हैं कि कैसे प्रक्षेपवक्रों का पालन करना है, तो आपको किन लक्षणों का अनुसरण करना चाहिए?"
English: """Once you figure out where you are in the world, and know how to follow trajectories, which trajectories should you be following?"""
Hindi: """एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं कि आप दुनिया में कहाँ हैं और जानते हैं कि कैसे प्रक्षेपवक्रों का पालन करना है, तो आपको किन लक्षणों का अनुसरण करना चाहिए?"
English: """Once you get married everything will be fine"""
Hindi: """तुम शादी कर लेना, सब ठीक हो जाएगा"""
English: """Once you get outside of"
Hindi: """जब आप बाहर खड़े होने के लिए"
English: """Once you get the right soil, water and fertiliser management skills, it's also about setting up the right supply chain, cold storage facilities to maximize returns on farming output."""
Hindi: """एक बार जब आप सही मिट्टी, पानी और उर्वरक प्रबंधन कौशल प्राप्त कर लेते हैं, तो यह खेती के उत्पादन पर अधिकतम रिटर्न के लिए सही आपूर्ति श्रृंखला, कोल्ड स्टोरेज सुविधाएं स्थापित करने के बारे में भी है।"
English: """Once you had to assist them within the hospital, you weren't there and once they misplaced Rs 10-15 lakh in hospital and likewise their members of the family, you have been nonetheless not there to supply compensation."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब आपको अस्पताल में उनकी मदद करनी थी, तब आप नहीं थे और जब उन्होंने अस्पताल और उनके परिवार के सदस्यों में 10-15 लाख रुपये खो दिए, तब भी आप मुआवजा देने के लिए नहीं थे।
English: """Once you have lied"" c."
Hindi: """एक बार जब आप झूठ बोले"" सी"
English: """Once you have linked yourself with love, a flood of inspiration is revealed to you, whatever the subject, whatever the problem in life may be."
Hindi: """एक बार जब आप अपने आप से प्यार से जुड़ा हुआ हो, तो प्रेरणा की बाढ़ आपके सामने आती है, चाहे जो कुछ भी हो, जो भी समस्या हो, जीवन में हो।"
English: """Once you have made up your mind  approached the court, what is need of protest?"
Hindi: एक बार आपने अपना मन बना लिया कोर्ट जाना है, तो विरोध की क्या जरूरत है?
English: """Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade."
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: """Once you have that safety net, you have the right to invest more or pay off more debt,"" he said."
Hindi: """एक बार जब आपके पास वह सुरक्षा जाल हो जाता है, तो आपने अधिक निवेश करने या अधिक ऋण चुकाने का अधिकार अर्जित कर लिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once you have that safety net, you've earned the right to invest more or pay down more debt,"" he said."
Hindi: """एक बार जब आपके पास वह सुरक्षा जाल हो जाता है, तो आपने अधिक निवेश करने या अधिक ऋण चुकाने का अधिकार अर्जित कर लिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once you have that safety net, you've earned the right to invest more or pay off more debt,"" he said."
Hindi: """एक बार जब आपके पास वह सुरक्षा जाल हो जाता है, तो आपने अधिक निवेश करने या अधिक ऋण चुकाने का अधिकार अर्जित कर लिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Once you know what you want,"
Hindi: """जब आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं,"
English: """Once you make that move, there are things that happen that follow."
Hindi: 'एक बार जब आप उस चाल को बनाते हैं, तो कुछ चीजें होती हैं जो अनुसरण करती हैं।
English: """Once you make that move, there are things that happen that follow."""
Hindi: 'एक बार जब आप उस चाल को बनाते हैं, तो कुछ चीजें होती हैं जो अनुसरण करती हैं।
English: """Once you overcome the 1-inch wall of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films."""
Hindi: """एक बार जब आप उपशीर्षक की एक इंच लंबी बाधा को पार कर लेते हैं, तो आपको कई और अद्भुत फिल्मों से परिचित कराया जाएगा।"
English: """Once you overcome the one inch tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films."""
Hindi: """एक बार जब आप उपशीर्षक की एक इंच लंबी बाधा को पार कर लेते हैं, तो आपको कई और अद्भुत फिल्मों से परिचित कराया जाएगा।"