Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thats based on the initial observations he made using a telescope at the Ckoirama Observatory in Chile.
Hindi: यह चिली में कोकिरामा वेधशाला में एक दूरबीन का उपयोग करके किए गए प्रारंभिक टिप्पणियों पर आधारित है।
English: Thats because it is worth it.
Hindi: क्योंकि यह इसके लायक है।
English: Thats because there are only two in existence.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उनमें से केवल दो हैं।
English: Thats because they don't have a time limit.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई समय सीमा नहीं है।
English: Thats because they don't know themselves
Hindi: कि उन्हें खुद नहीं मालूम
English: Thats because they don't understand shit!
Hindi: क्यूंकि ये तो कुछ भी नहीं समझते!
English: Thats due to this line
Hindi: यह इस पंक्ति के कारण हैः
English: Thats enough for one day.
Hindi: एक दिन के लिए इतना काफ़ी है।
English: Thats enough to live. ..
Hindi: बस इतना काफी है, जीने के लिये...।
English: Thats exactly what was written in the article.
Hindi: यह वही है जो लेख में लिखा गया है।
English: Thats great, but it is capable of so much more!
Hindi: यह अच्छा है लेकिन हम इतना अधिक कर सकते हैं!
English: Thats his strength and we need it.
Hindi: यह हमारी ताकत है और हमें इसकी जरूरत है।
English: Thats how it works in Australia.
Hindi: और ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह से काम होता है।
English: Thats how much they want for them.
Hindi: कि वो उन्हें कितना चाहते हैं.
English: Thats how much they want them.
Hindi: कि वो उन्हें कितना चाहते हैं.
English: Thats how they think of me.
Hindi: ऐसा ही वे मानते हैं मुझे।
English: Thats how we are going to build a team for the next 10 years.
Hindi: हम अगले 10 सालों को देखते हुए टीम बनाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Thats how you should go.
Hindi: ऐसे ही आपको बाहर जाना चाहिए।
English: Thats how you're supposed to treat a woman.
Hindi: यह है आप कैसे एक महिला का इलाज
English: Thats if you're lucky!
Hindi: यह है अगर तुम भाग्यशाली हो!
English: Thats if you're not too busy.
Hindi: यही है, यदि आप बहुत व्यस्त नहीं हैं।
English: Thats in Thailand.
Hindi: थाईलैंड में इस तरह की।
English: Thats including many authors that have multiple books and a huge list of fans.
Hindi: इसमें कई लेखक शामिल हैं जिनके पास कई किताबें हैं और प्रशंसकों की एक बड़ी सूची है।
English: Thats is an awful lot for four days.
Hindi: यही बहुत है ज़माने में चार दिन के लिए
English: Thats is my story and I am sticking to it.
Hindi: यही मेरी कहानी है और मैं इस पर कायम हूं।
English: Thats it - I'm outta here.
Hindi: मैं- यहीं बाहर.
English: Thats it! you've done it!
Hindi: यही है, आप कर चुके हैं!
English: Thats it, from there just start the game.
Hindi: बस यहीं से खेल सुरु होता है
English: Thats it, thank you.
Hindi: यही वह है, धन्यवाद।
English: Thats it... your ready to play.
Hindi: यही वह है ... आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: Thats it...I have started doing that too.
Hindi: सही कहा. . मैनें भी ऐसा करना आरंभ कर दिया है.
English: Thats just the first example that popped into my head.
Hindi: बस यही, मैं पहला उदाहरण लाया जो दिमाग में आया।
English: Thats just the realities of life
Hindi: बस येही है जीवन की वास्तविकताएं
English: Thats just the way it goes..
Hindi: बस यही तरीका आता है. .
English: Thats just what I had on hand.
Hindi: बस यही था मेरे हाथ में
English: Thats just what i want in life.
Hindi: बस यही चाहता हूँ जीवन में
English: Thats less than a generation of people.
Hindi: यह एक पीढ़ी से कम है।
English: Thats life, thats people.
Hindi: ऐसा जीवन है, ऐसे लोग हैं।
English: Thats might be what I was looking for
Hindi: यह शायद वही है जिसकी मुझे उम्मीद थी
English: Thats more than 10,000 people!
Hindi: यही है, यह 10000 से अधिक लोगों को है !
English: Thats more than Saudi Arabia.
Hindi: यह सऊदी अरब से अधिक है.
English: Thats more than enough players.
Hindi: पर्याप्त से अधिक खिलाड़ी हैं।
English: Thats more than the total annual emissions of Europe and Japan combined.
Hindi: यूरोप और जापान के संयुक्त वार्षिक उत्सर्जन से अधिक है
English: Thats much higher than the amount required to
Hindi: आवश्यक मात्रा की तुलना में बहुत अधिक मात्रा है
English: Thats not even a tenth of a percent.
Hindi: यह एक प्रतिशत का दसवां हिस्सा भी नहीं है।
English: Thats not my cup of tea.
Hindi: यह मेरी चाय का कप नही है
English: Thats not surprising, given that its founder is one of the biggest cryptocurrency advocates on the planet.
Hindi: यह आश्चर्यजनक नहीं है, यह देखते हुए कि इसका संस्थापक ग्रह पर सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी अधिवक्ताओं में से एक है।
English: Thats not the whole story I wanted to write.
Hindi: यह सब मैं बिलकुल लिखना नहीं चाहता था
English: Thats nothing to do with SIM cards.
Hindi: यह सिम कार्ड से संबंधित नहीं है।
English: Thats on HIM.
Hindi: यह उस पर है।
English: Thats on Him.
Hindi: यह उस पर है।
English: Thats on me, thats on us to get them again and get them in the back of us.
Hindi: यह मुझ पर है, यह हम पर है कि हम उन्हें वापस लाएं और उन्हें अपने पीछे ले जाएं।
English: Thats one of the most amazing things about them.
Hindi: उनके बारे में सबसे आश्चर्यजनक बात।
English: Thats only when you're in town
Hindi: बस इसलिए कि तुम शहर में हो
English: Thats part of the NFL.
Hindi: """यह एनएफएल का हिस्सा है।"
English: Thats pretty hard to find in 2021
Hindi: 2021 में आई बड़ी मुश्किल
English: Thats probably because it is... But they are not and God alone will shine the light to the truth and the prize in the sky with him.
Hindi: ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि ऐसा है... लेकिन वे नहीं हैं और केवल परमेश्वर ही सत्य को प्रकाश और उसके साथ आकाश में पुरस्कार चमकाएगा।
English: Thats probably what he wanted to tell me.
Hindi: शायद यही कहना चाहती थी मुझसे
English: Thats probably why people are still waiting.
Hindi: शायद इसलिए ही लोग इसका बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Thats right on Social Media.
Hindi: यह सोशल मीडिया पर सही है।
English: Thats right, eight years old.
Hindi: यह सही है, आठ साल।
English: Thats slightly better, but only slightly.
Hindi: यह बेहतर है, लेकिन केवल थोड़ा सा है।
English: Thats so sweet what you're doing
Hindi: वो बात कितनी भली है जो आप करते हैं
English: Thats something they will need to live with.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसके साथ उन्हें जीना होगा.
English: Thats something we all need in our lives.
Hindi: यह वह चीज है जिसकी हम सभी को अपने जीवन में जरूरत होती है।
English: Thats the ONLY difference between the two machines.
Hindi: यह दो मशीनों के बीच एकमात्र अंतर था।
English: Thats the Reason I overtake them.....
Hindi: यही कारण हैं कि मैं उन्हें ओवरटेक करता हूँ ...॥
English: Thats the Way I Like It
Hindi: ये हे वो रास्ता जैसे मुझे पसंद हे
English: Thats the beauty of the situation.
Hindi: यह स्थिति की सुंदरता है।
English: Thats the common man's thinking.
Hindi: आम आदमी की सोच यही है
English: Thats the company's website.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट यह है.
English: Thats the day I'll be set free,
Hindi: उस दिन मैं आजाद हो जाऊँगा
English: Thats the difference between the both of us.
Hindi: यही फर्क है हम दोनों के बीच.
English: Thats the end of Europe.
Hindi: यह यूरो का अंत है।
English: Thats the end of the guide.
Hindi: यह गाइड का अंत है।
English: Thats the importance of this day.
Hindi: ये है इस दिन का महत्व
English: Thats the number that comes after 6.
Hindi: ६ यह ५ के बाद आने वाली एक संख्या है।
English: Thats the only game he lost.
Hindi: यह एकमात्र गेम था जिसे वे हार गए थे।
English: Thats the only thing i look forward to that gets me through each day.
Hindi: बस यही उम्मीद मुझे रोज सुला देती है॥
English: Thats the only way to freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का एकमात्र मार्ग है।
English: Thats the only way to save yourself.
Hindi: यही एकमात्र तरीका है जिससे आप खुद को बचा सकते हैं।
English: Thats the only way to stop the spread.
Hindi: यह फैलने से रोकने का एकमात्र तरीका है।
English: Thats the only way your going to know what you need to do.
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिससे आप परिचित होंगे कि आपको क्या काम करना है।
English: Thats the power of Hinduism.
Hindi: ये है हिन्दुधर्म की ताकत।
English: Thats the power of silence.
Hindi: यही है मौन की शक्ति.
English: Thats the power of the words.
Hindi: यही है शब्दों की ताकत।
English: Thats the proper amount of water.
Hindi: इतनी ही पानी की मात्रा है।
English: Thats the reason I got away from them.
Hindi: जिसके कारण मैं उनसे दूर होता चला गया।
English: Thats the service.
Hindi: ऐसी है सेवा।
English: Thats the software.
Hindi: यही सॉफ्टवेयर है ।
English: Thats the story of my heart.
Hindi: बस यही मेरे दिल की कहानी है।
English: Thats the teaching of the church.
Hindi: यह चर्च की शिक्षा है।
English: Thats the thing you can do today.
Hindi: कि आप आज क्या कर सकते हैं ।
English: Thats the topic of this book.
Hindi: यह है इस पुस्तक का विषय।
English: Thats the trouble I'm having too.
Hindi: यही परेशानी मुझे भी है
English: Thats the truth...so what do we do.
Hindi: कितना सच. . . हम यही तो करते हैं.
English: Thats the way we should live.
Hindi: यह है कि हमें कैसे जीना चाहिए।
English: Thats the way you should go out.
Hindi: ऐसे ही आपको बाहर जाना चाहिए।
English: Thats the whole point of democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र का संपूर्ण बिंदु है।
English: Thats the world of politics.
Hindi: राजनीति की ये दुनिया।
English: Thats to bad for him.
Hindi: यह उसके लिए बुरा है।
English: Thats unfortunate that this has happened to you.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आपके साथ ऐसा हुआ ।
English: Thats was the answer that I have been waiting for.
Hindi: यह वह उत्तर है जिसका मुझे इंतजार था।
English: Thats what I did several years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: Thats what I got off the top of my head.
Hindi: यह वही है जो मैंने अपने सिर से निकाला था।
English: Thats what I have been thinking lately.
Hindi: हाल ही में मैं यही सोच रहा था।
English: Thats what I heard from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: Thats what I learned about nature.
Hindi: प्रकृति से यही तो सीखा है मैंने
English: Thats what I need to make me happy now.
Hindi: है अब मुझे खुश करने के लिए आवश्यक है.
English: Thats what I understood from the beginning.
Hindi: यही मैंने शुरू से समझा।
English: Thats what I wanna be.
Hindi: कि मै क्या बनना चाहूँ।
English: Thats what I'm doing These Days
Hindi: कि इन दिनों मैं क्या कर रही हूँ
English: Thats what I'm gonna be
Hindi: है कि मैं क्या होंगे
English: Thats what I've been going through the last 6 months!
Hindi: मैं पिछले छह महीने से यही हूँ !
English: Thats what I've done before!
Hindi: मैंने भी पहले यही किया था !
English: Thats what a lot of people want, at least.
Hindi: कम से कम बहुत सारे लोगों की तो यही चाहत है।
English: Thats what comes to mind just now...
Hindi: बस अब तो यही आता है मन में -
English: Thats what happened in their case.
Hindi: उनके मामले में यही हुआ है।
English: Thats what happened to my face.
Hindi: ऐसा क्या था मेरे चेहरे पर.
English: Thats what happens when it likes you.
Hindi: ऐसा तब होता है जब वह आपको पसंद करता है।
English: Thats what has to be kept secret.
Hindi: कि यह बात गुप्त रखनी है।
English: Thats what he did in Singapore.
Hindi: ठीक यही उन्होंने सिंगापुर में किया।
English: Thats what he remembers..
Hindi: कि उसने याद तो किया. .
English: Thats what i have to begin with..
Hindi: यह मुझे शुरू करना चाहिए . . .
English: Thats what i heard from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: Thats what i love the most in this website.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: Thats what i wanna be.
Hindi: कि मै क्या बनना चाहूँ।
English: Thats what is happening in government departments.
Hindi: सरकारी दफ़्तरों में बिलकुल यही होता है।
English: Thats what it was for me, a game.
Hindi: मेरा क्या था, मेरे लिए यह खेल था।
English: Thats what we are all fighting against, after all.
Hindi: जिसकी ख़ातिर हम सब से लड़ जाते हैं।
English: Thats what we do in our free time.
Hindi: जिसे हम खाली समय में करते हैं।
English: Thats what we expected and saved up for for a long time.
Hindi: यह वही था जिसकी हमें उम्मीद थी और जिसे हम इतने लंबे समय से चूक गए थे।
English: Thats what we'll be.
Hindi: वही हम होंगे।
English: Thats what you do on that day.
Hindi: उस दिन भी तो यही कर रहे थे तुम।
English: Thats what you need in your life.
Hindi: कि आपको ज़िंदगी में क्या चाहिए।
English: Thats whats in front of our eyes.
Hindi: ठीक ऐसा ही हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: Thats when I rise.
Hindi: कि कब मैं ऊपर उठता हूं।
English: Thats when a countertop appliance becomes an option.
Hindi: जब एक काउंटरटॉप उपकरण एक विकल्प बन जाता है।
English: Thats when we met for the 1st time.
Hindi: मिले थे जब पहली बार हम।
English: Thats when you can get more creative in solving problems.
Hindi: ऐसा तब होता है जब आप समस्याओं को सुलझाने में अधिक रचनात्मक प्राप्त कर सकते हैं
English: Thats when you need to get out a press statement.
Hindi: तभी आपको एक प्रेस स्टेटमेंट निकालने की जरूरत है।
English: Thats where I am trying to understand it.
Hindi: वहीं मैं समझने का प्रयास कर रहा हूं.
English: Thats where I met a boy.
Hindi: वहीं मुझे एक लड़का भा गया.
English: Thats where it comes in.
Hindi: यह वह जहां अंतर्गत आता है।
English: Thats wherein a VPN Virtual Private Network can truly are available handy.
Hindi: यहाँ एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग वास्तव में मदद कर सकता है।
English: Thats why Hinduism is often thought of as polytheistic.
Hindi: यही कारण है कि हिंदू धर्म को अक्सर बहुदेववादी माना जाता है।
English: Thats why I accepted it.
Hindi: यही कारण था कि मैंने इसे स्वीकार किया।
English: Thats why I am a socialist.
Hindi: इसीलिए मैं समाजवादी हूँ।
English: Thats why I am not buying anymore at present.
Hindi: यही वजह है कि फिलहाल नहीं खरीद रहे हैं।
English: Thats why I am paying them.
Hindi: इसी के लिए तो मैंने उन्हें फीस दी है।
English: Thats why I am quiet...
Hindi: कि क्यों खामोश हूँ मैं. .
English: Thats why I am speaking.
Hindi: इसीलिए मैं बोलता हूँ।
English: Thats why I am where I am.
Hindi: यही कारण है कि मैं कहाँ हूँ।
English: Thats why I came up with this list of questions.
Hindi: इसीलिए मैंने प्रश्नों की इस सूची को संकलित किया है।
English: Thats why I chose for this profession.
Hindi: जिसकी वजह मैं इस पेशे को चुन पाया।
English: Thats why I had to buy it.
Hindi: क्योंकि मुझे इसके लिए इसे खरीदना पड़ा।
English: Thats why I keeping quiet..
Hindi: कि क्यों खामोश हूँ मैं. .
English: Thats why I like to visit their shows.
Hindi: इसलिए मैं उनके शो पर जाना पसंद करता हूं।
English: Thats why I speak.
Hindi: इसीलिए मैं बोलता हूँ।
English: Thats why I wanted to create a pair which worked at that level - yin and yang.
Hindi: इसलिए मैं एक जोड़ी बनाना चाहता था जो उस स्तर पर काम करे - यिन और यांग।
English: Thats why I wrote all that...
Hindi: मैंने यह सब क्यों लिखा -
English: Thats why I've went black.
Hindi: यही कारण है कि मैं काले चला गया
English: Thats why churches have been built on those places.
Hindi: जिसके कारण उन स्थानों पर मंदिर स्थापित हुए।
English: Thats why he continued shooting.
Hindi: यही वजह है कि उन्होंने शूटिंग जारी रखा।
English: Thats why he featured in this movie.
Hindi: यही वजह है कि वह उनकी इस फिल्म में भी रहे।
English: Thats why he had attacked.
Hindi: इसी कारण उसने हमला किया।
English: Thats why he keeps making these events.
Hindi: यही कारण है वह ऐसी घटनाओं को अंजाम दे रहा है।
English: Thats why he was unable to do the film.
Hindi: यही कारण हैं कि वह इस फिल्म को साइन नहीं कर पाए.
English: Thats why he's wearing a mask
Hindi: कि उसने मास्क क्यों पहन रखा है
English: Thats why i came up with this list of questions.
Hindi: इसीलिए मैंने प्रश्नों की इस सूची को संकलित किया है।
English: Thats why i only read.
Hindi: सिर्फ इसलिए मैं इसे पढ़ें.
English: Thats why i think this project is important.
Hindi: इसलिए मेरे लिए यह प्रोजेक्ट महत्वपूर्ण है।
English: Thats why it could to talk.
Hindi: इसीलिए वह बोल पा रहा था।
English: Thats why it needs to be both beautiful and functional.
Hindi: यही कारण है कि इसे सुंदर और कार्यात्मक दोनों होना चाहिए।
English: Thats why it protects.
Hindi: यही कारण है कि वह रक्षा करता है
English: Thats why it's still open
Hindi: क्यूं वह आज तक खुला है
English: Thats why its important to find new things that make you feel good about yourselfthings that give you a renewed sense of meaning and purpose.
Hindi: इसलिए नई चीजों को खोजना महत्वपूर्ण है जो आपको अपने बारे में अच्छी चीजें महसूस कराती हैं जो आपको अर्थ और उद्देश्य का एक नया एहसास देती हैं।
English: Thats why its important to understand the signs and symptoms of depression.
Hindi: इसलिए अवसाद के लक्षणों और लक्षणों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: Thats why logic dictates the importance of electronic payment system.
Hindi: यही कारण है कि तर्क इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणाली के महत्व को निर्देशित करता है।
English: Thats why more and more people are now starting to.
Hindi: इसीलिए अब अधिक से अधिक संख्या में लोग स्टार्टअप शुरू कर रहें हैं।
English: Thats why people are free to travel!
Hindi: यही कारण है कि लोगों को एक यात्रा पर जाओ!
English: Thats why people are waiting.
Hindi: इसी वजह से लोग इंतजार में बैठे है.
English: Thats why people pay for it.
Hindi: यही कारण है कि लोग इसका भुगतान कर देते हैं।
English: Thats why people used to like him.
Hindi: था इसलिए लोग उसे पसंद करते थे।
English: Thats why people were.
Hindi: इसलिए कि लोग थे।
English: Thats why she not doing it.
Hindi: इस कारण वह नहीं करती है।
English: Thats why so many people didn't vote.
Hindi: इतने लोगों ने वोट क्यों नहीं किया?
English: Thats why there has been no sign of him?
Hindi: क्यों नहीं कोई चिन्ह पाता उसे है?
English: Thats why these things to do on valentines day are exactly what you need to make your february 14 an extra special occasion this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: Thats why they are always wrong.
Hindi: यही कारण है कि वे हर समय गलतफहमी होने की
English: Thats why they are so popular and important on the way to success.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें सफलता के पथ पर इतना दिलचस्प और महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: Thats why they have deposited their money in Swiss bank.
Hindi: इसीलिए स्वीस बैंक में देश का पैसा धर आया।
English: Thats why they lose all their wars.
Hindi: यही कारण है कि वे सभी युद्ध हार गए . . .
English: Thats why they trying to get to me
Hindi: इसीलिए वो मुझे अपनी तरफ खींचने की कोशिश कर
English: Thats why tropical cyclones are not formed near the equator.
Hindi: कारण है कि विषुवत् वृत्त के निकट उष्णकटिबन्धीय चक्रवात नहीं बनते हैं।
English: Thats why universe still exist today.
Hindi: यही वजह है कि आज भी जन्नत कायम है।
English: Thats why we call ourselves the.
Hindi: यही कारण है कि क्या हम खुद को कहते हैं.
English: Thats why we called it the present.
Hindi: इसीलिए हम इसे वर्तमान कहते हैं.
English: Thats why we celebrate Christmas.
Hindi: यही कारण है कि हम क्रिसमस मनाने
English: Thats why we have this thing.
Hindi: यही वजह है कि हमारे पास यह चीज है।
English: Thats why we play these games.
Hindi: और यही कारण है कि हम इन खेलों को खेलते हैं?
English: Thats why we were never worried that we werent going to be able to do a long-term deal.
Hindi: इसलिए हमें कभी इस बात की चिंता नहीं थी कि हम एक दीर्घकालिक सौदा करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Thats why we're so far apart
Hindi: है वो वजह जो हैं हम दूर
English: Thats why you are great.
Hindi: इसीलिए तो तू है बहुत महान्.
English: Thats why you are on top.
Hindi: इसलिए कि तुम शिखर पर हो।
English: Thats why you can easily do it at home without any worries.
Hindi: क्योंकि इसे आप घर बैठे बिना किसी परेशानी के आसानी से ही कर सकते हैं।
English: Thats why you feel edgy and irritated.
Hindi: जिससे आप चिड़चिड़े और गुस्से में महसूस करते हैं।
English: Thats why you like the video.
Hindi: कि आपको विडियो पसंद आएगा।
English: Thats why you should ALWAYS wear a helmet.
Hindi: यही कारण है आप हमेशा एक हेलमेट पहनना चाहिए
English: Thats why you still live with your parents.
Hindi: कारण आप अभी भी अपने माता-पिता के साथ रह रहे हैं
English: Thats your opinion, my opinion is the opposite.
Hindi: वैसे यह आपकी राय है, मेरी राय इसके विपरीत है।
English: Thats's on him.
Hindi: यह उस पर है।
English: That s called trans-lunar injection.
Hindi: इसे ट्रांस लुनार इंजेक्शन कहते हैं।
English: ThatTMs a problem Kern and others have been trying to tackle, but a lot of work remains to be done to provide greater assurances of accuracy.
Hindi: किर्न की एक समस्या और अन्य लोग इससे निपटने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन सटीकता का अधिक आश्वासन प्रदान करने के लिए बहुत सारे काम किए जाने बाकी हैं।
English: ThatTMs what the U.S. will be like in the future.
Hindi: इससे तय होगा कि अमरीका को आने वाले समय में आख़िर कैसा दिखना है.
English: Thats mandate by the Occupation Safety and Health Act of 1970.
Hindi: यह शक्ति से उत्पन्न होती है व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिनियम 1970.
English: Thats all I asked you.
Hindi: इतना ही मांगा था मेने तुमसे
English: Thaw at room temperature RT before use.
Hindi: उपयोग करने से पहले कमरे के तापमान आरटी के लिए गर्म समाधान।
English: Thaw out at the on-site spa after a long day on the mountain.
Hindi: पहाड़ पर एक लंबे दिन के बाद साइट पर स्पा में पिघलना।
English: Thaw the buns to a 1.5-fold increase in volume about 1.5 - 2 hours.
Hindi: मात्रा में 1.5 गुना वृद्धि लगभग 1.5 - 2 घंटे के लिए बन्स को पिघलाएं।
English: Thaw them at room temperature or overnight in the fridge.
Hindi: उन्हें पिघलाएं कमरे के तापमान पर या रात भर फ्रिज में।
English: Thawar Chand Gehlot is the Social Justice Minister of India.
Hindi: थावर चंद चंद गहलोत भारत के सामाजिक न्याय मंत्री हैं.
English: Thawar Chand Gehlot, BJP, since 11 June 2019
Hindi: थावर चंद गहलोत,बीजेपी, 11 जून 2019 से
English: Thawing alone does not solve the problem.
Hindi: अकेले बत्तख हल नहीं करती।
English: Thawing is effected by means of air.
Hindi: परागण की क्रिया वायु द्वारा होती है।
English: Thawing soil is often water-soaked,
Hindi: मिट्टी पानी पडे तो बह जाती है अक्सर,
English: Thay vo , there will be terror on every side, among all the inhabitants of the lands.
Hindi: बजाय, वहाँ हर तरफ आतंक हो जाएगा, भूमि के सभी निवासियों के बीच में.
English: Thc Thats not enough!
Hindi: चे यह काफी नहीं है!
English: Thc cbd oil for pain
Hindi: दर्द के लिए सीबीडी तेल
English: The is the box that houses the most important parts of a computer system.
Hindi: ....... एक बॉक्स है जिसमें कम्प्यूटर सिस्टम का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण भाग होता है।
English: The AirPods 3 are expected to feature a more AirPods Pro-like design with shorter stems and a redesigned charging case, but they'll continue to be available at a more affordable price point and won't have high-end features like Active Noise Cancellation.
Hindi: उम्मीद की जाती है कि एयरपॉड्स ३ में छोटे तनों और फिर से डिज़ाइन किए गए चार्जिंग केस के साथ अधिक एयरपॉड्स प्रो-जैसी डिज़ाइन की सुविधा होगी, लेकिन वे अधिक किफायती मूल्य बिंदु पर उपलब्ध रहेंगे और इसमें एक्टिव नॉइज़ कैंसिलेशन जैसी उच्च-अंत सुविधाएँ नहीं होंगी।
English: The winner will receive 2 tickets.
Hindi: विजेता को 2 निमंत्रण मिलेगा।
English: The Duke Energy Convention Center
Hindi: ड्यूक एनर्जी कन्वेंशन सेंटर
English: The Final Solution
Hindi: अंतिम समाधान
English: The International School Bangalore
Hindi: द इंटर्नेशनल स्कूल बैंगलोर
English: The Third Night.
Hindi: तीसरी रात को।
English: The best player in history
Hindi: इतिहास के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ि
English: The day marks the sending of the first electronic message which was transferred from one computer to another in 1969.
Hindi: यह दिन पहला इलेक्ट्रॉनिक संदेश भेजने का प्रतीक है जिसे 1969 में एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर में स्थानांतरित किया गया था।
English: The desktop app is compatible with Windows or Mac.
Hindi: डेस्कटॉप ऐप विंडोज या मैक के साथ संगत है।
English: The impact we have created at grass root level over the last 8 years of our operations has been phenomenal, as recognized and felicitated by NASSCOM, Forbes, ET, Niti Aayog and Bill  Gates Foundation.
Hindi: हमने पिछले 8 वर्षों में अपने परिचालन से जमीनी स्तर पर जो प्रभाव निर्मित किया है, वह अनोखा है, हमें नैस्कॉम, फोर्ब्स, ईटी, नीति आयोग और बिल गेट्स फाउंडेशन ने सम्मानित और पुरस्कृत किया है।
English: The name of the music?
Hindi: संगीत के नाम बताएं?
English: The  1 method to make her look ahead to the date.
Hindi: तारीख को आगे बढ़ाने के लिए  1 तरीका।
English: The 1 3D first-person online shooter on mobile.
Hindi: मोबाइल पर 1 3डी प्रथम-व्यक्ति ऑनलाइन शूटर.
English: The 1 Beer in the World.
Hindi: दुनिया में 1 बियर
English: The 1 Best Food to Eat Before Bedtime
Hindi: सोने से पहले खाने के लिए सबसे खराब भोजन
English: The 1 Book...it's a must read!
Hindi: 1 ए किताब जो पढ़ी जानी चाहिए!
English: The 1 Children's
Hindi: 1 बच्चों के जीवन में
English: The 1 Digital business account for SMEs and Startups.
Hindi:  एसएमई और स्टार्टअप के लिए 1 डिजिटल बिजनेस अकाउंट
English: The 1 Free.
Hindi: 1 मुफ्त उपलब्ध
English: The 1 Racing game in over 25 countries!
Hindi: 27 देशों में  1 आर्केड गेम!