Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: he might not be discussing
Hindi: शायद बहस न हो
English: he might not come.
Hindi: शायद वह नही आ सकता है।
English: he might take them as prisoners to Jerusalem.
Hindi: वह उन्हें यरूशलेम में कैदियों के रूप में ले जा सकता था।
English: he minimum gross monthly salary of the borrower must be Rs.20,000 and he or she must be a permanent employee with a minimum of two years of service in the organisation.
Hindi: प्रस्तावक का न्यूनतम सकल वेतन रु. 1,5000- होना चाहिए और उसका उसी संगठन में स्थायी कर्मचारी के रूप में न्यूनतम 2 वर्षों का सेवा काल होना चाहिए।
English: he misses his life
Hindi: वो खोता है अपना जीवन
English: he more than man.
Hindi: वह आदमी से ज्यादा
English: he most powerful weapon on earth is the human soul on fire.
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे शक्तिशाली हथियार आग पर मानव आत्मा है।"
English: he moved ahead in life.
Hindi: वह जीवन में आगे बढ़ने लगा
English: he moved his capital from Agra to Delhi.
Hindi: उसने अपनी राजधानी आगरा से दिल्ली स्थानांतरित की।
English: he moved his family to Virginia.
Hindi: वह अपने परिवार को वर्जीनिया ले गया
English: he murdered her,
Hindi: उसे मारती है,
English: he murdered this man.
Hindi: उसने उस आदमी को मार डाला।
English: he museum was established in 1964 and reorganized in 1981-82.
Hindi: यह संग्रहालय 1964 में स्थापित किया गया था और 1981-82 में पुनः व्यवस्थित किया गया।
English: he must be a citizen of Russia;
Hindi: रूस के एक नागरिक हो सकता है;
English: he must be assisted.
Hindi: उसे सहायता दी जाने चाहिए ।
English: he must die a little.
Hindi: थोडा सा मर जाना है।
English: he must die..
Hindi: उसे मरना ही हैं ....।
English: he must get up by himself.
Hindi: उसे खुद को ऊपर उठाने होगा.
English: he must have a wide seat so that the child does not fall in his sleep;
Hindi: उसके पास एक विस्तृत सीट होनी चाहिए ताकि बच्चा अपनी नींद में न गिरे;
English: he must have armrests so that the child does not fall off him;
Hindi: उसके पास हथियार होने चाहिए ताकि बच्चा उससे गिर न जाए;
English: he must have been asleep as well!
Hindi: सो गया होगा वो भी पर!
English: he must have done something
Hindi: जरुर उसने कुछ किया होगा
English: he must have entered this room.
Hindi: वह जरूर उस कमरे में गया होना चाहिए.
English: he must have gone in that room.
Hindi: वह जरूर उस कमरे में गया होना चाहिए.
English: he must have thousands of friends on facebook.
Hindi: फेसबुक पर उसके हजार दोस्त हैं
English: he must save the third man.
Hindi: कि उस तीसरे आदमी को बचाया जाये
English: he need only prove that at the time
Hindi: बस उस वक़्त साबित करने के लिए
English: he needed a man.
Hindi: उसे एक पुरूष की जरूरत थी
English: he needed an assistant.
Hindi: उसे एक मददगार की ज़रूरत थी.
English: he needed at least two days to write.
Hindi: उसे लिखने के लिए कम से कम दो दिन चाहिए।
English: he needed some time to himself.
Hindi: उसे अपने लिए भी कुछ समय चाहिए था।
English: he needs a book.
Hindi: उसे एक किताब चाहिए
English: he needs a driver.
Hindi: उसे एक चालक की जरूरत होती है.
English: he needs a house to live.
Hindi: रहने के लिए एक घर चाहिए।
English: he needs a little more training.
Hindi: उसे थोड़ी अधिक व्यायाम की जरूरत है
English: he needs each day.
Hindi: उसे हर दिन इसकी आवश्यकता है
English: he needs it every time.
Hindi: उसे हर बार चाहिए
English: he needs some space.
Hindi: वह कुछ स्पेस की जरूरत
English: he needs the position of head of the SBU.
Hindi: उसे एसबीयू के प्रमुख के पद की आवश्यकता है।
English: he needs to be agressive
Hindi: आक्रमक होना चाहिए
English: he needs to be called
Hindi: उसे बुलाने की आवश्यकता
English: he needs to come..
Hindi: उसे तो आना ही है
English: he needs to have a seat
Hindi: उसे बैठने के लिए चाहिए एक ठौर
English: he needs to know to live in the world.
Hindi: दुनिया में जीना वो जानता है
English: he needs to speak english.
Hindi: उसे अंग्रेजी अंग्रेजी बोलने की जरुरत है ।
English: he needs to take a shower
Hindi: यह एक स्नान की जरूरत है
English: he neither saw her face or heard her voice.
Hindi: न उसके वचन सुने, न उसका चेहरा देखा था।
English: he neurophysiological processes, including memory, by which an organism becomes aware of and interprets external stimuli.
Hindi: स्मृति सहित न्यूरोफिज़ियोलॉजिकल प्रक्रियाएं, जिसके द्वारा एक जीव बाहरी उत्तेजनाओं के बारे में जागरूक और व्याख्या करता है।
English: he never failed us...
Hindi: वह हमें कभी असफल नहीं हुआ -
English: he never felt so frightened in his life,
Hindi: जीवन में इतना डर कभी नहीं लगा,
English: he never had an opportunity to use it again.
Hindi: उसे फ़िर कभी मौका मिला ही नहीं।
English: he never imagined it to become a film.
Hindi: उसने कभी नहीं सोचा की फिल्म बन जाएगी
English: he never laughs.
Hindi: वो कभी हंसता नहीं.
English: he never learned how to live.
Hindi: वह कभी नहीं जीने के लिए सीखता है।
English: he never ran out of food
Hindi: वे भोजन को कभी नहीं छोड़
English: he never sing.
Hindi: वह कभी नहीं गाता है।
English: he never speaks like that.
Hindi: ऐसे कभी बात नहीं करतीं।
English: he never spoke to the press.
Hindi: वे कभी प्रेस वार्ता नहीं करते थे.
English: he never visited the region himself.
Hindi: उन्होंने कभी इस क्षेत्र का दौरा भी नहीं किया।
English: he never writes about war.
Hindi: वे युद्ध के बारे में नहीं लिखते।
English: he new song, Jai Jai Shiv Shankar, from Hrithik Roshan and Tiger Shroff's War is out and how.
Hindi: वह नया गीत, जय जय शिव शंकर, ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ के युद्ध से बाहर है और कैसे।
English: he no longer cares
Hindi: अब नहीं करता वह परवाह
English: he no longer walks.
Hindi: वह अब चलता नहीं लंगड़ाता हुआ
English: he no longer wants to give
Hindi: पर अब नहीं देना चाहती
English: he nonetheless had no children. as a result.
Hindi: थे लेकिन उसके कोई बच्चा न हुआ था. . इसलिए
English: he not be able to work with the hands
Hindi: अपने हाथों से काम नहीं कर सकता
English: he not only never saw but never heard of.
Hindi: न केवल सुना, बल्कि देखा भी नहीं।
English: he not return to the village
Hindi: लौटकर वो नहीं आया है गांव में
English: he noted that she wore a wedding band
Hindi: उसने ध्यान दिया कि उसने एक शादी का बैंड पहना था
English: he noted that she wore a wedding band1
Hindi: उसने ध्यान दिया कि उसने एक शादी का बैंड पहना था
English: he noticed a conflict in the dates of the two meetings
Hindi: उन्होंने दो बैठकों की तारीखों में संघर्ष देखा
English: he noticed an item in the New York Times
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स में एक आइटम देखा
English: he noticed an item in the New York Times.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स में एक आइटम देखा
English: he noticed with astonishment.
Hindi: उसने हैरानी से देखा.
English: he now faces.
Hindi: वह अब सामने हैं।
English: he observes all the peoples of the earth.
Hindi: वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,
English: he obtained food.
Hindi: उसे भोजन मिल गया।
English: he obtained no relief.
Hindi: उसे कोई राहत नहीं मिली।
English: he obtained the money from the bank.
Hindi: उसने बैंक से पैसे निकाल लिए हैं।
English: he occupied a post in the treasury
Hindi: उन्होंने खजाने में एक पद पर कब्जा कर लिया
English: he offered his staff.
Hindi: उन्होंने अपने कर्मचारी को दिया।
English: he official, however, made it clear that Dhoni is not retiring from cricket at the moment.
Hindi: अधिकारी ने यह भी स्पष्ट किया कि धोनी इस समय क्रिकेट से संन्यास नहीं ले रहे हैं।
English: he often falls into the fire, and often into the water.
Hindi: वह अक्सर आग में गिर जाता है के लिए, और अक्सर यह भी पानी में.
English: he often provides.
Hindi: वो अक्सर देता है
English: he often refers to God
Hindi: अक्सर वो ख़ुदा को कहता है
English: he once asked me.
Hindi: वह एक बार पूछा।
English: he once made me cry.
Hindi: उस ने एक बार रो लिया है मुझे
English: he once wrote.
Hindi: एक समय उन्होंने लिखा था।
English: he once wrote
Hindi: उन्होंने एक बार लिखा थाः
English: he only followed the instructions given by his superiors.
Hindi: उन्होंने केवल अपने वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दिए गए आदेश का पालन किया.
English: he only knew the road.
Hindi: यह केवल सड़क जानती है
English: he only wanted to play a little while
Hindi: केवल थोड़ी देर खेलना चाहता था
English: he only wants to win.
Hindi: वह सिर्फ जीतना चाहता है।
English: he opened a Pandora's box.
Hindi: उन्होंने पेंडोरा का डिब्बा खोला।
English: he opened his bag.
Hindi: उसने अपना बैग खोला
English: he or she decides you're
Hindi: तय करता है वो कि तुम
English: he or she identifies.
Hindi: उसका तो पहचान कराती है।
English: he or she is Grandfathered?
Hindi: क्या वह दादा-परदादा है?
English: he or she is performing and how it relates
Hindi: कैसा व्यवहार करता है तथा वह
English: he or she may be able to lower your dose or change your medicine.
Hindi: वह आपकी खुराक कम या आपकी दवा को बदल सकता है।
English: he or she reports it to your boss.
Hindi: वह इसे आपके मालिक को रिपोर्ट करता है.
English: he or she sees daily.
Hindi: वो देखता है रोज़
English: he or she sleeps; and
Hindi: सोने वाले सो जाते हैं; और
English: he ordered one of his officers.
Hindi: अपने एक अधिकारी को आदेश दिया।
English: he ought to die,
Hindi: मर जाना चाहिये था,
English: he oversaw an annual average growth of 2.5.
Hindi: उन्होंने 2.5 की वार्षिक औसत वृद्धि देखी।
English: he owned a network of shops.
Hindi: वह दुकानों के एक नेटवर्क के स्वामित्व में था
English: he owned only one parcel of land.
Hindi: उसके पास केवल एक एकड़ ज़मीन थी।
English: he paid a little.
Hindi: उन्होंने थोड़ा सा भुगतान किया।
English: he paid in full, though not enough.
Hindi: उन्होंने पूरा भुगतान किया, हालांकि पर्याप्त नहीं है।
English: he participated as well,
Hindi: भी भाग ले रहा था,
English: he participated in?
Hindi: भाग लिया था?
English: he passed down the line.
Hindi: उन्होंने लाइन पार की।
English: he passed the state examination.
Hindi: उन्होंने राज्य परीक्षण पास कर लिया।
English: he pays for you.
Hindi: वह आपको भुगतान करता है।
English: he people of Cuba.
Hindi: क्यूबा के जन-जन को ।
English: he performance of government schools has also improved this year.
Hindi: इस साल सरकारी स्कूलों का प्रदर्शन भी रहा अच्छा
English: he performed his duties faithfully,
Hindi: निष्ठा से अपने कर्तव्य करते हैं,
English: he perished of thirst and hunger.
Hindi: भूख और प्यास से वह हार गया
English: he photos appeared on Friday on Twitter, which cannot be seen by most internet users in China.
Hindi: तस्वीरें शुक्रवार को ट्विटर पर दिखाई दीं, जिन्हें चीन में अधिकांश इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा नहीं देखा जा सकता है।
English: he picked an opportune time when
Hindi: उसने जानबूझ कर ऐसा टाइम चुना था जब
English: he picked her up and staggered off down the road.
Hindi: उसने उसे उठाया और सड़क के पार दूर फेंक दिया।
English: he picked me up in the air
Hindi: मुझे पकड़कर ऊपर हवा में उठा लिया
English: he picked up his daughter and
Hindi: अपनी बेटी को दुलारा और
English: he placed a phone call to London
Hindi: उन्होंने लंदन में एक फोन कॉल रखा
English: he played with his friends.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों के साथ खेला।
English: he played with my heart.
Hindi: """उसने मेरे दिल के साथ खेला।"
English: he plays for me.
Hindi: वह मेरे लिए खेलता है
English: he plays the role of a sheep
Hindi: वे एक भेड़पालक की भूमिका निभाते हैं
English: he plays with fire.
Hindi: वह आग से खेलता है।
English: he posted a video of himself in which,
Hindi: उन्होंने अपना वीडियो बनाया, जिसमें
English: he pounces on you,
Hindi: वह छानता है तुम्हें,
English: he praised the people of
Hindi: लोगों की तारीफ करता था,
English: he prayed to god and said
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना की,और कहा
English: he prayed to the Lord and said,
Hindi: उसने भगवान को ताना दिया और कहा कि,
English: he presented himself.
Hindi: उसने स्वयं को प्रस्तुत किया।
English: he pretended he hadn't seen us
Hindi: वो तग़ाफ़ुल था कि उस ने हमें देखा ही नहीं
English: he pretends that he doesn't notice unknown girl
Hindi: वह दिखावा करता है कि वह अज्ञात लड़की को नोटिस नहीं करता है
English: he probably hasn't even
Hindi: के पास भी नहीँ था शायद
English: he proceeded to his hotel.
Hindi: वह उसके होटल पर आता-जाता रहता था।
English: he proceeds on the path of liberation.
Hindi: बढ़ चलता वह मुक्ति के पथपर।
English: he progressed to 6th place.
Hindi: वह छठे स्थान पर खिसक गए.
English: he progresses toward the higher states of cognition.
Hindi: यह चेतना के उच्च राज्यों की ओर जाता है।
English: he promises to keep her safe.
Hindi: वह उन्हें सुरक्षित रखने का वादा करती है।
English: he promptly gave.
Hindi: उसने तुरंत दे दी।
English: he provided America with an image of the good father
Hindi: उन्होंने अमेरिका को अच्छे पिता की छवि के साथ प्रदान किया
English: he provides stability.
Hindi: वह स्थायित्व लाता है.
English: he published a few of his poems
Hindi: उसने अपनी कुछ कवितायें बिछाईं
English: he purchased land.
Hindi: उन्होंने जमीन खरीदी है।
English: he put flowers on his mother's grave
Hindi: उसने फूलों को अपनी मां की कब्र पर रखा
English: he put forth his hand and
Hindi: अपना हाथ खड़ा किया और
English: he put his name on it
Hindi: उस पर अपना नाम लिखा
English: he put it in a bag
Hindi: उसे एक बैग में बांध दिया
English: he put the lamp back in its place.
Hindi: उसने लैंप को अपनी जगह पर वापस रखा
English: he puts threatened and Syria, and the stability of the entire region
Hindi: उसने रखा धमकी और सीरिया, और पूरे क्षेत्र की स्थिरता
English: he raises his hand to his mother
Hindi: माँ पर हाथ उठाता है
English: he ran away from a home of
Hindi: वह निकली किसी मकान से
English: he ranking is obtained by multiplying two factors
Hindi: निम्नलिखित दो कारकों को गुणा करके इसे और वर्गीकृत किया गया हैः
English: he raped his country.
Hindi: उसने अपने देश को लूट लिया,
English: he ravishes her for three hours.
Hindi: वह उसे तीन घंटे से रुला रहा है
English: he reached the home of his father,
Hindi: अपने पिता के घर चल दी,
English: he reached the peak of his career.
Hindi: वह अपने करियर के शिखर तक पहुंच गया था।
English: he read in her eyes.
Hindi: वो उन्होंने आँखों में पढ़ली।
English: he reads, well, in between.
Hindi: वह पढ़ता है, ठीक है, बीच में।
English: he realised that I was
Hindi: वो समझ चुका था कि मैं
English: he realized I am that I Am.
Hindi: वह समझ गई कि मैं हूं.
English: he realized one thing.
Hindi: उसे एक बात सूझी।
English: he realized something else.
Hindi: उसने समझा था कुछ और ।
English: he realized that he felt
Hindi: उसने महसूस किया कि
English: he realized that was probably
Hindi: शायद समझ गया था वह
English: he realizes that he is stupid.
Hindi: वो समझता है कि वो मूर्ख है।
English: he really is God.
Hindi: वह वास्तव में भगवान हैं।
English: he really wanted to get sucked
Hindi: वह वास्तव में चूसना चाहता था
English: he really wants to be in.
Hindi: वह वास्तव में प्रवेश करना चाहता है
English: he reassured them.
Hindi: ' उसने उन्हें आश्वस्त किया।
English: he received a first class degree in physics at oxford university.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से भौतिकी में प्रथम श्रेणी की डिग्री हासिल की।
English: he received him back from there.
Hindi: वहां से उसे लौटाया गया।
English: he received his M.A. in Education.
Hindi: इन्होने अपनी शिक्षा में एम.ए. की डिग्री प्राप्त की है।
English: he received his wings in 1943 at
Hindi: 1943 में भेंट किया था अपना वायलन
English: he received military training in Egypt and China.
Hindi: उन्होंने चीन और मिस्त्र में सैन्य ट्रेनिंग ली
English: he receives money to build up the situation in the country, works for foreign intelligence,
Hindi: वह देश में स्थिति का निर्माण करने के लिए धन प्राप्त करता है, विदेशी खुफिया काम करता है,
English: he reckons that they wouldn't be able to handle it
Hindi: उन्होंने सोचा यह संभाल नहीं पायेगा,
English: he recognized the house to be one whose
Hindi: अपना समझा था जिस घर को
English: he recounted amazing stories.
Hindi: उन्होंने अद्भुत कहानियां लिखीं।
English: he refused to give titles to his paintings.
Hindi: उन्होंने अपनी पेंटिंग्स को खिताब देने से इंकार कर दिया
English: he refused to serve.
Hindi: उसने सेवा करने से मना कर दिया।
English: he refused to take the number of
Hindi: जिसने नम्बर लेने से इंकार कर दिया था
English: he refuses to speak
Hindi: बोलने से इंकार करता है
English: he regrets what he did.
Hindi: उन्होंने खेद किया कि उसने क्या किया।
English: he reigned over Israel two years.
Hindi: और वह दो साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.
English: he rejects you.
Hindi: वह आपको अस्वीकार करता है।
English: he relationship could not be changed because one or more of the foreign-key properties is non-nullable.
Hindi: संबंध नहीं बदला जा सका क्योंकि विदेशी-कुंजी का एक या अधिक गुण गैर-अशक्त है
English: he remained in office,
Hindi: वह पद पर बने रहे,
English: he remains in a stable condition.
Hindi: वो स्थिर स्थिति में है।
English: he remains in this life.
Hindi: शेष है इस जीवन में।
English: he remembered her face.
Hindi: उनका चेहरा याद आया था
English: he remembers that we are only dust.
Hindi: उन्हें स्मरण रहता है कि हम मात्र धूल ही हैं.
English: he remembers the first year
Hindi: पहली सालगिरह याद करें
English: he reminds him of himself.
Hindi: वह खुद को याद दिलाता है।
English: he reminds himself.
Hindi: वह खुद को याद दिलाता है।
English: he reminds me of someone.
Hindi: वह मुझे किसी की याद दिलाता है
English: he repeatedly asks
Hindi: पूछता है बार-बार
English: he reports to the guy downstairs.
Hindi: नीचे के आदमी को रिपोर्ट करती हैं।
English: he requested the people of the region to
Hindi: उन्होंने क्षेत्र की जनता से अपील
English: he resign the Air Force.
Hindi: उसने वायु सेना छोड़ दी
English: he restrictions being placed on Huawei's access to the Android operating system will cast a long shadow over Tuesday's launch of the Chinese company's latest handsets.
Hindi: एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए हुआवेई की पहुंच पर प्रतिबंध लगाए जाने से चीनी कंपनी के नवीनतम हैंडसेट के मंगलवार को लॉन्च पर लंबी छाया होगी।
English: he returned from work at night.
Hindi: रात में वे काम से लौट रहे थे।
English: he returned in 2009.
Hindi: वह 2009 में वापस आ गया . . .
English: he returned to London where he
Hindi: वह कहां से लंदन लौटेगा
English: he returned to South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से उनकी वापसी हुई।
English: he returned to his position
Hindi: अपनी जगह लौट आई
English: he returned to india in october
Hindi: सितंबर में लौटे थे भारत
English: he returned to the land of his birth.
Hindi: वह अपने जन्म की भूमि पर लौट आया
English: he runs away from the world.
Hindi: वह इस दुनियां से चला जाता है।
English: he runs in the park every day.
Hindi: वह पार्क में प्रतिदिन दौड़ता है।
English: he s enjoying it a lot more than she is...
Hindi: वो उससे कई ज़्यादा सुख भोगता है...।
English: he sacked the city
Hindi: वह शहर को ढोता है
English: he said I was his one and only!
Hindi: कहता है में सिर्फ़ उसकी हूँ!
English: he said Lockheed Martin Corporation, responsible for the project.
Hindi: - परियोजना के प्रभारी लॉकहीड मार्टिन निगम ने कहा।
English: he said That in 2020
Hindi: उन्होंने कहा कि 2020
English: he said UN Secretary General Ban Ki-moon endorsed Pakistan's stance on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मून ने इस मसले पर पाकिस्तानी रवैये का समर्थन किया है।
English: he said after the meeting.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि बैठक के बाद।"
English: he said as he sat down.
Hindi: उसने कहा, जैसे वह बैठ गया।
English: he said at a press conference,
Hindi: उन्होंने एक प्रेस-कॉन्फ्रेंस में कहा,
English: he said don't be sad
Hindi: कहता है तू दुःखित मत रह
English: he said he didn't want me to do that.
Hindi: उसने कहा नहीं मुझे नहीं करना ऐसा कुछ.
English: he said he had his right hand
Hindi: हाथ थामें कहा उसने
English: he said he knows where I live.
Hindi: वह जानता है कि मैं कहां रहता हूं
English: he said he said I'm better than the
Hindi: वो बोले वो है मुझसे बेहतर
English: he said he teaches
Hindi: सिखाना उसने कहा
English: he said he wants to be more social
Hindi: कोई कहता है वह और सामाजिक होना चाहता है
English: he said he was looking for the way out
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बाहर का रास्ता तलाश रहे हैं
English: he said he would only put the head
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केवल सिर डाल देंगे
English: he said i wish i never came here.
Hindi: वह चाहता है कि मैं यहाँ कभी न आऊँ।
English: he said in April.
Hindi: अप्रैल, उन्होंने कहा।
English: he said in an email.
Hindi: """ उन्होंने एक ईमेल में कहा।"
English: he said in an interview with AFP.
Hindi: एएएफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा
English: he said it could be
Hindi: उन्होंने कहा कि हो सकता है
English: he said it's all there,
Hindi: कहते हैं सबकुछ यहां है,
English: he said it's not proper
Hindi: कहा कि यह ठीक नहीं है
English: he said it's real
Hindi: उन्होंने कहा, वास्तविक
English: he said my name in English.
Hindi: उसने इंग्लिश में नाम बताया.
English: he said nothing to the child.
Hindi: बच्चे को कुछ नहीं कहा।
English: he said of the tournament
Hindi: टूर्नामेंट के बारे कहा
English: he said on Fox News.
Hindi: उन्होंने फॉक्स न्यूज पर कहा।
English: he said on Sunday at a meeting of the commission.
Hindi: उन्होंने रविवार को आयोग की एक बैठक में उल्लेख किया।
English: he said so in the second post.
Hindi: दूसरे पोस्ट में यही बात कही।
English: he said that after five years
Hindi: उन्होंने कहा कि पांच साल
English: he said that he couldn't,
Hindi: बोले, वो सकते नही,
English: he said that this opus is not applicable to Russia
Hindi: उन्होंने कहा कि यह ओपस रूस पर लागू नहीं है
English: he said that this was his
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उनकी
English: he said the Government's policy
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की नीति है कि
English: he said the space is the most important character in the alphabet
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरिक्ष वर्णमाला में सबसे महत्वपूर्ण चरित्र है
English: he said this like 2 years ago.
Hindi: उन्होंने 2 साल पहले भी ऐसा ही कहा था
English: he said this year.
Hindi: बोले ये वर्ष.
English: he said to a friend.
Hindi: उसने एक दोस्त को बताया।
English: he said to his friend,
Hindi: उसने अपने दोस्त से कहा,
English: he said to me?
Hindi: उसने मुझसे कहा?
English: he said to the King,
Hindi: उसने राजा से कहा -
English: he said to the daughter.
Hindi: उसने बेटी से कहा.
English: he said to the man
Hindi: वो आदमी से कहता था
English: he said violently . . .
Hindi: उसने गंभीरता से कहा. . .
English: he said we have to do this.
Hindi: वह कहते हैं कि हमें यह करना है।
English: he said why don't you
Hindi: उसने कहा क्यों न आप
English: he said, Who told thee that thou wast naked?
Hindi: उसने कहा, तुझे किसने बताया कि तू नंगा है?
English: he said, cut off your hands.
Hindi: उसने कहा, अपने हाथों को काट डालो.
English: he said, stated that the industry
Hindi: उन्होंने कहा, वह उद्योग
English: he said, that has made some people's
Hindi: कहा कि यह कुछ लोगों के
English: he said, they wouldn't place their lives at risk to do so.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अपनी जान इस तरह से जोखिम में डालकर वे काम नहीं करेंगे।
English: he said, well, okay, I'll try it.
Hindi: उसने कहा- चल ठीक है.. कोशिश करता हूँ।
English: he sailed the seven seas.
Hindi: उसने सातों सागर पार।
English: he sang of love.
Hindi: वो प्रेम तराने गाते थे.
English: he sat down next to me and my wife
Hindi: मे बैठ गया और मेरे और बहू के
English: he sat in 23rd place.
Hindi: वह 23वें स्थान पर रहे।
English: he sat in someone else's place
Hindi: बैठा है वो किसी और की पनाहों में
English: he sat in someone else's place.
Hindi: वह किसी और के स्थान पर बैठ गया
English: he saved 46 people from death.
Hindi: उसने 46 लोगों को मौत से बचाया।
English: he saved her because he has fallen in love with her
Hindi: वह बच गई क्योंकि उसे प्यार मिला
English: he saved her from drowning
Hindi: बचाया था डूबने से उसे
English: he saved his money
Hindi: अपना पैसा तो बचा लिया
English: he saved me because he delighted in me.
Hindi: उसने मुझ को छुड़ाया, क्योंकि वह मुझसे प्रसन्न था।
English: he saved my life once.
Hindi: अरे उसने मेरी जान बचाई है एक बार।
English: he saw a beacon of hope,
Hindi: एक उम्मीद की किरण देखी,
English: he saw a beautiful girl.
Hindi: उसने एक सुंदर लड़की को देखा।
English: he saw a snake.
Hindi: वह एक सांप देखा
English: he saw a tree.
Hindi: उसने एक पेड़ की ओर देखा।
English: he saw for the first time.
Hindi: उसने पहली बार देखा।
English: he saw himself distanced from her.
Hindi: देखा हैं उसे अपनों से होते दूर .
English: he saw his daughter.
Hindi: उसने अपनी बेटी की ओर देखा.
English: he saw his father die.
Hindi: उसने अपने पिता को मरते देखा
English: he saw his son's face
Hindi: वह बेटे का हँसता चेहरा देख
English: he saw his way.
Hindi: उसने अपना रास्ता देख लिया ।
English: he saw in his youth.
Hindi: उन्होंने बचपन में देखा था।
English: he saw in life.
Hindi: उसने देखे हैं जीवन में
English: he saw it himself.
Hindi: उन्होंने इसे खुद देखा।
English: he saw me dance.
Hindi: उसने मुझे डांस करते हुए देख लिया.
English: he saw me for the first time.
Hindi: उसने मुझे पहली बार देखा
English: he saw me on stage.
Hindi: उसने मुझे प्लेटफॉर्म पर देखा
English: he saw me, he stood up and came towards me.
Hindi: उन्होंने मुझे देखा और उठ कर मेरे पास आ गए।
English: he saw me, his face lit up.
Hindi: वह मुझे देखती हैं, उनका चेहरा चमक उठता है.