Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Process of keeping maintaining accounts.
Hindi: बही-खाते रखने की प्रक्रिया।
English: Process of law making covering financial matters.
Hindi: वित्त संबंधी मामलों पर कानून बनाने की प्रक्रिया।
English: Process of making inactive
Hindi: निष्क्रिय बनाने की प्रक्रिया
English: Process of making normal.
Hindi: सामान्य बनाने की प्रक्रिया।
English: Process of making online claim
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की प्रक्रिया
English: Process of making or producing something.
Hindi: किसी निर्माण अथवा उत्पादन की प्रक्रिया।
English: Process of metro rail in Indore was being undertaken at a rapid pace.
Hindi: इंदौर मेट्रो रेल लाइन के लिए तेजी से कार्य किया जा रहा है।
English: Process of online application
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया
English: Process of oogenesis was observed in the female reproductive system.
Hindi: मादा जननतंत्र में अंड जनन की प्रक्रिया का देखी गई।
English: Process of posting transaction in ledger.
Hindi: लेन-देनों को खाता बही में खताने की प्रक्रिया।
English: Process of preparing a budget by allocating cash.
Hindi: नकदी के आबंटन की प्रक्रिया द्वारा बजट बनाने की क्रिया।
English: Process of preparing something such as a medicine.
Hindi: कुछ तैयार करने की प्रक्रिया जैसे दवा.
English: Process of receiving and giving information.
Hindi: सूचना को प्राप्त करने तथा देने की प्रक्रिया।
English: Process of recruitment has also started.
Hindi: नामांकन प्रक्रिया भी शुरू हो चुकी है.
English: Process of registration
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया
English: Process of registration to be made completely electronic.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया पूरी तरह इलेक्ट्रॉनिक करने का प्रस्ताव।
English: Process of roll out of CDDO Module for enabling electronic. transfer of funds through PFMS and Employee Information System EIS among all the NCDDOsCDDOs under the Ministry is in progress.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक को सक्षम करने के लिए सीडीडीओ मॉड्यूल से रोल आउट की प्रक्रिया। मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले सभी ऍनसीडीडीओ  सीडीडीओ के बीच पीएफएमएस और कर्मचारी सूचना प्रणाली ईआईएस के माध्यम से धनराशि का स्थानांतरण जारी है।
English: Process of selling against something.
Hindi: किसी वस्तु के विरुद्ध बेचने की प्रक्रिया।
English: Process of tracking down and bringing back black money stashed in foreign banks and offshore accounts will be initiated.
Hindi: विदेशी बैंकों और ऑफ़शोर खातों में जमा काले धन को वापस लाने की प्रक्रिया शुरू करना
English: Process of travel concession to Ek Bharat Shrestha Bharat EBSB participants simplified
Hindi: एक भारत श्रेष्ठ भारत ईबीएसबी प्रतिभागियों के लिये यात्रा रियायत की प्रक्रिया को सरल बनाया गया
English: Process of treatment
Hindi: ट्रीटमेंट प्रोसेस
English: Process optimization adjust a process to optimize some specified set of parameters.
Hindi: प्रक्रम इष्टतमीकरण, मानकों के किसी विशिष्ट समुच्चय के इष्टतमीकरण के लिए प्रक्रिया को समायोजित करता है।
English: Process optimization continuously improves the process.
Hindi: प्रक्रम इष्टतमीकरण निरंतर प्रक्रिया में सुधार करता रहता है।
English: Process optimization includes retrieving process performance information from modeling or monitoring phase. identifying the potential or actual bottlenecks and the potential opportunities for cost savings or other improvements. and then, applying those enhancements in the design of the process.
Hindi: प्रक्रिया अनुकूलन में शामिल है मॉडलिंग या अनुरक्षण चरण से प्रक्रिया निष्पादन की पुनर्प्राप्ति. संभाव्य या वास्तविक बाधाओं की पहचान और लागत बचत या अन्य सुधारों के लिए संभाव्य अवसर. और फिर, प्रक्रिया की डिज़ाइन में उन संवर्द्धनों को लागू करना.
English: Process quality control systems, etc.
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण सिस्टम, आदि
English: Process scheduler is a main concept in computer multitasking and multiprocessing operating system design.
Hindi: प्रक्रम अनुसूचक, संगणक मल्टीटास्किंग और बहुप्रक्रमक ऑपरेटिंग सिस्टम डिजाइन की मुख्य संकल्पना है।
English: Process scheduler refers to the way processes are assigned to run on the available CPUs.
Hindi: प्रक्रम अनुसूचक, उपलब्ध सीपीयू पर चलने वाली प्रक्रियाओं के आवंटन के तरीके को दर्शाता है।
English: Process scheduling is a main concept in computer multitasking and multiprocessing operating system design.
Hindi: प्रक्रम अनुसूचन, संगणक मल्टीटास्किंग और बहुप्रक्रमक ऑपरेटिंग सिस्टम डिजाइन की मुख्य संकल्पना है।
English: Process scheduling is a technique that is used when there are limited resources and many processes are competing for them.
Hindi: प्रक्रम अनुसूचन, एक तकनीक है जिसका प्रयोग तब किया जाता है जब सीमित संसाधन हों और कई प्रक्रियाएं उनके लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हों।
English: Process should be undertaken to solve border dispute between Forest and Revenue departments.
Hindi: वन और राजस्व विभाग के सीमा विवाद के मामले सुलझाने की कार्रवाई करें।
English: Process started under Congress govt
Hindi: कांग्रेस राज में शुरू हुई थी प्रक्रिया
English: Process state is a stage of execution when process is running.
Hindi: प्रक्रम अवस्था, जब प्रक्रिया चालू हो तो निष्पादन की स्थिति होती है।
English: Process status 1 2User CPU usage 3System CPU usage 4
Hindi: प्रक्रिया स्थिति 1 2 उपयोक्ता सीपीयू उपयोग 3 तंत्र सीपीयू उपयोग 4
English: Process status 1 2User CPU usage 3 System CPU usage 4
Hindi: प्रक्रिया स्थितिः 1 2 उपयोक्ता सीपीयू उपयोगः 3 तंत्र सीपीयू उपयोगः 4
English: Process synchronization primitives are commonly used to implement data synchronization.
Hindi: सामान्यतया प्रक्रिया तुल्यकालन पूर्वगों का प्रयोग डेटा तुल्यकालन को कार्यान्वित करने में होता है।
English: Process table is a table containing all of the information that must be saved when the CPU switches from running one process to another in a multitasking system.
Hindi: प्रक्रम सारणी, एक तालिका होती है जिसमें सभी ऐसी सूचनाएं निहित होती हैं, जिन्हें मल्टीटास्किंग प्रणाली में सीपीयू के एक चालू प्रक्रिया से अन्य में जाने पर संचित होना चाहिए।
English: Process through which permission of goods imported is granted by the concerned authorities to enter the country.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसके अन्तर्गत आयातित माल की देश में प्रवेश की अनुमति सम्बन्धित प्राधिकारी द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Process to Apply-
Hindi: आवेदन प्रक्रिया कैसे करें-
English: Process to apply online for PAN
Hindi: पैन के लिए ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया
English: Process to be followed for registration as Registered Valuer with Insolvency and Bankruptcy Board IBBI of India under the Companies Registered Valuers and Valuation Rules, 2017
Hindi: कंपनी पंजीकृत मूल्यांकक एवं मूल्यांकन नियम, 2017 के तहत भारतीय दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड आईबीबीआई में पंजीकृत मूल्यांकक के रूप में पंजीकरण के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया जारी की गई
English: Process to begin from May 7 in a phased manner
Hindi: प्रक्रिया 7 मई से चरण-बद्ध तरीके से प्रारम्भ होगी
English: Process to develop Sub-Health Centres will be continued continuously.
Hindi: उप स्वास्थ्य केन्द्रों को विकसित करने की प्रक्रिया निरन्तर जारी रहेगी।
English: Process to elect president, PM to begin in Nepal
Hindi: नेपाल में नए प्रधानमंत्री को चुनने की प्रक्रिया हो शुरू, राष्ट्रपति ने की अपील
English: Process to establish Waqf Boards in Jammu-Kashmir and Leh-Kargilannounced
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लेह-कारगिल में वक्फ बोर्ड की स्थापनाकी प्रक्रिया की घोषणा
English: Process to get assistance pertaining to VAT and Central Sales Tax has been simplified.
Hindi: वेट और केन्द्रीय विक्रय कर से संबंधित सहायता प्राप्त करने की प्रक्रिया को सरल बनाया गया है।
English: Process to give 10 percent loan subsidy to farmers on purchase of seeds and fertilisers and formulation of Crop Insurance Scheme should be completed at the earliest.
Hindi: किसानों को खाद-बीज के कर्ज पर 10 प्रतिशत अनुदान देने तथा फसल बीमा योजना बनाने की कार्रवाई शीघ्र पूरी करे।
English: Process to prepare caste certificates has been restarted with start of new academic session.
Hindi: जाति प्रमाण-पत्र बनाने का कार्य नये शिक्षण सत्र के साथ ही पुन प्रारंभ किया गया है।
English: Process to provide facility of free public Wi-fi would be taken up once the optical fibre cable is laid, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि ऑप्टिकल फाइबर केबल बिछाने के बाद मुफ्त सार्वजनिक वाई-फाई की सुविधा प्रदान करने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: Process to register yourself on the EPFO website
Hindi: ईपीएफओ की वेबसाइट पर खुद को पंजीकृत करने की प्रक्रिया
English: Process under way
Hindi: चल रही है प्रक्रिया
English: Process view sort order
Hindi: प्रक्रिया दृश्य सॉर्ट क्रम
English: Process where the crushing of calculus in the bladder is done and generally into very small pieces for elimination in the urine.
Hindi: प्रक्रिया जिसमे पथरी को मूत्राशय में कुचल दिया जाता है और सामान्यतः मूत्र में समाप्त करने के लिए बहुत छोटे टुकड़ों में.
English: Process wherein genes are exchanged between different varieties.
Hindi: एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें जीनों का आदान प्रादन भिन्न-भिन्न प्रजातियों में किया जाता है।
English: Process will also be undertaken to form societies of farmers and issue them licences.
Hindi: किसानों की कम्पनी का गठन कर उन्हें लायसेंस देने की भी प्रक्रिया पूरी की जायेगी।
English: Process will be completed within a month
Hindi: एक महीने में ही पूरा होगा प्रॉसेस
English: Process with External Programs
Hindi: बाहरी प्रोग्राम के साथ प्रोसेस करें
English: Process Cut slices of citrus fruit.
Hindi: विधि  तरबूज के मोटे छिलके को छील लीजिए।
English: ProcessThe proposed Rules provide as under-
Hindi: प्रक्रिया प्रस्तावित नियमों का वर्णन इस प्रकार है -
English: Processed fish meat 2 kg
Hindi: प्रसंस्कृत मछली का माँस 2 किलो ग्राम
English: Processed food will continue to be taxed, but the applicable GST is likely to be lower than the current combined tax on such products.
Hindi: प्रसंस्कत खाद्य उत्पादों पर कर लगना जारी रहेगा लेकिन जीएसटी लागू होने पर इन उत्पादों पर मौजूदा संयुक्त कर कम होगा।
English: Processed foods are usually less susceptible to early spoilage than fresh foods and are better suited for long-distance transportation from the source to the consumer.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ अक्सर ताज़े खाद्य पदार्थों की तुलना में जल्दी ख़राब होने के प्रति कम अतिसंवेदनशील हैं और स्रोत से उपभोक्ता तक लंबी दूरी के परिवहन के लिए उपयुक्त है।
English: Processed milk in India does not meet quality, safety norms FSSAI study
Hindi: प्रसंस्कृत दूध के नमूने गुणवत्ता, सुरक्षा मानदंड पर खरे नहीं उतरे  एफएसएसएआई
English: Processed minerals such as kaolin, chalk, fire clay, bentonite, silica sand, etc are consumed by glass, ceramic, plastic, paint and rubber industries of the State.
Hindi: प्रक्रियान्वित खनिज जैसाकि केवलिन, चॉक फायर क्ले, बेंटोनाइट, सिलिका बालू आदि की खपत शीश, मृत्तिका, प्लास्टिक, पेंट और राज्य के रबर उद्योग द्वारा की जाती है।
English: Processed organic food usually contains only organic ingredients.
Hindi: परिष्कृत जैविक खाद्य में आमतौर पर केवल जैविक सामग्री शामिल होते हैं।
English: Processed organic foods vary in price when compared to their conventional counterparts.
Hindi: संसाधित जैविक खाद्य पदार्थों की कीमत परंपरागत समकक्षों की तुलना में भिन्न हो सकती है।
English: Processed seeds.
Hindi: प्रोसेस्ड बीज।
English: Processed spices, etc..
Hindi: प्रसंस्कृत मसाले आदि .
English: Processed tomato products such as pasteurized tomato juice, soup, sauce, and ketchup contain a higher concentration of bioavailable lycopene compared to raw tomatoes.
Hindi: टमाटर आधारित स्रोतों में टमाटर का संरक्षित रस, सूप, सॉस और केचप जैसे टमाटर के संसाधित उत्पाद सर्वोच्च बायोअवेलेबल मौजूद लाइकोपेन सांद्रता युक्त होते हैं।
English: Processedkaoline china clay, whiting, calcium carbonate.
Hindi: प्रोसेस्डकेओलिन चीनी मिट्टी, खड़िया चूर्ण, कैल्सियम कार्बोनेट।
English: Processes affected include pubertal growth, sebaceous gland oil production, and sexuality especially in fetal development.
Hindi: प्रभावित प्रक्रिया में पुबेर्टेल विकास, वसामय ग्रंथि तेल उत्पादन और कामुकता शामिल हैं विशेष रूप से भ्रूण विकास.
English: Processes and procedures of the Authority The processes and procedures to be followed by the Authority shall be governed in accordance with the provisions of the respective Acts of Parliament of India applicable to such financial products, services or institutions, as the case may be. Grants by the Central Govt.
Hindi: प्राधिकरण की प्रक्रिया और कार्यप्रणाली प्राधिकरण की प्रक्रिया और कार्यप्रणाली संसद द्वारा बनाए गए संबधित अधिनियमो के अनुरूप होंगी,जो ऐसे वित्तीय उत्पादो,सेवाओ और संस्थानो में परिस्थिति अनुरूप मान्य होगी केन्द्र सरकार द्वारा वित्तीय अनुदान केंद्र सरकार संसद द्वारा उचित विनियोजन के बाद प्राधिकरण के प्रयोग के लिए वित्तीय अनुदान प्रदान कर सकती है।
English: Processes and tools include the steps to follow and roles to take in preparing for and negotiating with the other parties.
Hindi: प्रक्रियाओं और उपकरणों में शामिल हैं उठाए जाने वाले कदम और दूसरे दलों के साथ वार्ता की तैयारी और वार्ता के दौरान, दोनों में अपनाई जाने वाली भूमिकाएं.
English: Processes equipment for production of solid, liquid and granular jaggery have been developed.
Hindi: ठोस, तरल और दानेदार गुड़ उत्पादन के लिए उपकरण विकसित किया जा चुका है।
English: Processes have been simplified and labour laws improved.
Hindi: प्रक्रियाओं का सरलीकरण और श्रम कानूनों में सुधार किया गया है।
English: Processes have been simplified and made transparent
Hindi: प्रक्रियाओं को सरल और पारदर्शी बनाया गया है
English: Processes have been simplified and made transparent.
Hindi: प्रक्रियाओं को सरल और पारदर्शी बनाया गया है।
English: Processes in the upper atmosphere contribute up to 90 of the total formaldehyde in the environment.
Hindi: ऊपरी वायुमंडल में प्रक्रिया पर्यावरण में कुल फॉर्मल्डेहाइड के 90 तक योगदान देती है।
English: Processes necessary for industrial development will be simplified.
Hindi: औद्योगिक विकास के लिये जरूरी प्रक्रियाओं को और सरल बनाया जायेगा।
English: Processes that increase the rate of changes in DNA are called mutagenic mutagenic chemicals promote errors in DNA replication, often by interfering with the structure of base-pairing, while UV radiation induces mutations by causing damage to the DNA structure.
Hindi: डीएनए में परिवर्तन की दर को बढ़ाने वाली प्रक्रियाओं को उत्परिवर्तजन कहा जाता है उत्परिवर्तजन रसायन डीएनए प्रतिकृति में त्रुटियों को बढ़ावा देते हैं, अक्सर आधार-युग्मन की संरचना में हस्तक्षेप करके, जबकि यूवी विकिरण डीएनए संरचना को नुकसान पहुंचाकर उत्परिवर्तन को प्रेरित करता है।
English: Processing 1
Hindi: प्रोसेस किया जा रहा है - 1
English: Processing canning, drying, freezing, and preparation of juices, jams, and jellies increases the shelf life of fruits and vegetables.
Hindi: प्रसंस्करण डिब्बाबंदी, सुखाना, जमाना तथा रस, मुरब्बा एवं जेली बनाना फल एवं सब्जी के अल्पजीवन को बढ़ाता है।
English: Processing  Handling charges
Hindi: प्रोसेसिंगहैंडलिंग प्रभार
English: Processing  upfront charges
Hindi: प्रसंस्करणअपफ्रान्ट प्रभार
English: Processing Charges
Hindi: प्रोसेसिंग प्रभार
English: Processing Charges All inclusive one time processing charge of Rs. 50, 000 or maximum as per Star Home Loan Scheme, whichever is higher.
Hindi: प्रोसेसिंग प्रभार रू. 50,000- का एक बारगी प्रोसेसिंग शुल्क या स्टार गृह ऋण योजना के अनुसार अधिकतम इनमें से जो भी अधिक हो।
English: Processing Charges One time  2 of the loan amount. minimum Rs. 1000  -, Maximum Rs. 10000  -.
Hindi: प्रसंस्करण प्रभार एकबारगी ऋण राशि का 2. न्यूनतम रु. 1000- अधिकतम रु. 10,000-.
English: Processing Fee Nil
Hindi: प्रसंस्करण फीस शून्य
English: Processing Fee, Documentation charges etc
Hindi: प्रॉसेसिंग शुल्क, दस्तावेज़ीकरण प्रभार इत्यादि
English: Processing Fee, Documentation charges, Commitment charges etc
Hindi: प्रोसेसिंग फीस, दस्तावेजीकरण प्रभार, वायदा प्रभार आदि
English: Processing Industry related to value addition to agri products is our priority PM Private Investment in Agriculture will help farmers PM
Hindi: कृषि उत्पादों के मूल्य संवर्धन से संबंधित प्रसंस्करण उद्योग हमारी प्राथमिकता है प्रधानमंत्रीखेती के क्षेत्र में निजी निवेश से किसानों को मदद मिलेगी प्रधानमंत्री
English: Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Hindi: शुद्ध पदार्थ प्राप्त करने के लिए होमोजीनियस या हीटरोजीनियस मिक्स को प्रोसेस करना.
English: Processing amendments to the Aircraft Act, 1934 and the Aircraft Rules 1937, and other Acts relating to aviation, with a view to implementing in India the provisions of the Chicago convention and annexes thereto and other international conventions relating to aviation.
Hindi: विमान अधिनियम, 1934 और विमान अधिनियम, 1937 तथा विमानन संबंधी अन्य कानूनों में संशोधन करना, ताकि शिकागो संधि और उसके अनुलग्नकों के प्रावधानों को तथा विमानन संबंधी अन्य अंतर्राष्ट्रीय समझौतों को देश में लागू किया जा सके.
English: Processing and marketing facilities in these and other areas will be strengthened, in order to create the right conditions for an increase in rural incomes.
Hindi: इनमें तथा अन्य क्षेत्रों में प्रसंस्करण और विपणन सुविधाओं सुदृढ़ किया जाएगा ताकि ग्रामीण क्षेत्रों की आय में वृद्धि के लिए उपयुक्त वातावरण तैयार किया जा सके।
English: Processing and raising of plantation cropstea, rubber, coffee, coconuts, etc.
Hindi: बागान फसलें, चाय, रबड़, काफी, नारियल आदि का प्रसंस्करण और संवर्धन।
English: Processing and verification will be done later.
Hindi: इसके बाद जांच और कार्यवाही सुनिश्चित की जाएगी.
English: Processing capacity can be define as working memory capacity.
Hindi: प्रक्रमण क्षमता को कार्य स्मृति क्षमता के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Processing capacity means a number of operations which can perform by a processor in a set amount of time.
Hindi: प्रक्रमण क्षमता का अर्थ होता है, संक्रियाओं की संख्या जो एक प्रक्रमक द्वारा एक ही समय में निष्पादित की जा सकती है।
English: Processing charges
Hindi: प्रोसेसिंग प्रभार
English: Processing charges  Other expenses FOR INDIVIDUALS
Hindi: प्रसंस्करण प्रभारअन्य व्यय एकल व्यक्तियों के लिए
English: Processing charges and prepayment
Hindi: प्रोसेसिंग चार्जेस और प्रीपेमेंट
English: Processing each bin in subsequent recursion levels is data-dependent, however.
Hindi: हालांकि बाद के पुनरावर्तन स्तरों में प्रत्येक बिन को संसाधित करना डेटा-निर्भर है, हालांकि।
English: Processing fee
Hindi: प्रोसेसिंग फीस
English: Processing fee for accreditation
Hindi: मान्यता के लिए प्रोसेसिंग फीस
English: Processing fee would be at around 0.4.
Hindi: यह प्रोसेसिंग फीस 0.4 रहेगी।
English: Processing fees are Rs 5-10,000 for salaried persons and could be 0.5 per cent of the loan amount for self-employed individuals
Hindi: वेतनभोगी तबके के लिए प्रोसेसिंग शुल्क 5 से 10 हजार रुपये होता है और बाकी लोगों के लिए यह कर्ज की कुल राशि का 0.5 फीसदी तक हो सकता है।
English: Processing fees are paid by the businesses, which leads to some business owners refusing debit card payments for sales totalling less than a certain amount, usually 5 or 10 euro.
Hindi: प्रक्रमण शुल्क व्यापारियों द्वारा भुगतान किया जाता है, नतीजा यह होता है कि कुछ व्यापार मालिक कुल बिक्री के एक तय रकम का भुगतान, आमतौर पर 5 से 10 यूरो के लिए, डेबिट कार्ड लेने से मना कर देते हैं।
English: Processing fees for Re - evaluation of answer sheet for Sr. Secondary Public Examination
Hindi: वरिष्ठ माध्यमिक सार्वजनिक परीक्षा के लिए उत्तर पत्रक के पुनः मूल्यांकन के लिए फीस प्रसंस्करण
English: Processing industries of ginger, potato and vegetables in valley areas have great investment scope.
Hindi: घाटी क्षेत्रों में अदरक, आलू और सब्जियों के प्रसंस्करण उद्योगों में निवेश की काफी संभावनाएं हैं।
English: Processing industry has been granted several incentives in the current budget.
Hindi: प्रसंस्करण उद्योग को वर्तमान बजट में अनेक प्रोत्साहन दिए गए हैं।
English: Processing instruction
Hindi: प्रोसेसिंग निर्देश
English: Processing is not possible, because some cells are protected.
Hindi: प्रोसेसिंग संभव नहीं है क्योंकि कुछ कक्ष संरक्षित हैं.
English: Processing meat means adding certain chemicals by curing, smoking, sorting or fermenting or in other words making it delicious.
Hindi: मांस को संसाधित करने का अर्थ है कि कुछ रसायनों को जोड़ना इलाज, धूम्रपान, छँटाई या किण्वन या दूसरे शब्दों में इसे स्वादिष्ट बनाते हैं।
English: Processing multithread applied on two or more concurrently running tasks.
Hindi: प्रक्रमण बहुसूत्र, समानान्तर रूप से दो या अधिक चालू कार्यों पर लागू होता है।
English: Processing of 35 mm. Microfilm per roll
Hindi: प्रति रोल 35 मिमी. माइक्रोफिल्म की प्रोसेसिंग
English: Processing of 35mm Microfilm
Hindi: 35 मि.मि. माइक्रोफिल्म का प्रसंस्करण
English: Processing of ExitWithdrawal request of Subscribers.
Hindi: अभिदाताओं की आहरणनिकासी अनुरोध का प्रसंस्करण करना।
English: Processing of Food Karaan Our cooking process in its simplest form is very refined and seems furnished to satisfy the requirements of Ayurveda.
Hindi: भोजन का संसाधन करान सरलतम रूप में हमारी भोजन पकाने की प्रक्रिया अत्यंत परिष्कृत है और आयुर्वेद के सिद्धांतों के अनुरूप प्रतीत होती हैं।
English: Processing of Oily sludge is being done to recover oil.
Hindi: प्रसंस्करण तेल की तलछट तेल ठीक करने के लिए किया जा रहा है.
English: Processing of appeals received from all India.
Hindi: पूरे भारत से प्राप्त अपीलों की प्रोसेसिंग.
English: Processing of coffee in India is accomplished using two methods, dry processing and wet processing.
Hindi: भारत में कॉफी प्रसंस्करण दो विधियों से किया जाता है, एक सूखा प्रसंस्करण और दूसरा गीला प्रसंस्करण.
English: Processing of crop and agro industrial residue
Hindi: फसलों और कृषि औद्योगिक अवशेषों का प्रसंसाधन
English: Processing of data in real-time to match its production rate as it gets generated is a particular goal of big data analytics.
Hindi: वास्तविक समय में डेटा की प्रोसेसिंग उसके उत्पादन दर से मेल करके जैसे यह उपजन हो बिग डेटा विश्लेषिकी का एक विशेष लक्ष्य है.
English: Processing of essential oils and fragrances industry.
Hindi: वाष्पशील तेलों का प्रसंस्करण और सुगंधि उद्योग।
English: Processing of forms
Hindi: फार्म का प्रसंस्करण
English: Processing of forms submit all accepted application forms including supporting documents, to CRACRA-Facilitation Centre FC for digitization by hand where the PoP-SP and the CRA-FC are co-located or transmit to CRA in Mumbai by post.
Hindi: फार्म का प्रसंस्करण  अपने हाथ से डिजिटलीकरण के लिए केंद्रीय अभिलेखापाल अभिकरणकेंद्रीय अभिलेखापाल अभिकरण - सुविधा केंद्र एफसी को सभी स्वीकृत आवेदन फर्म समर्थन दस्तावेजों सहित वहां जमा करना जहां उपस्थिति अस्तित्व-सेवा प्रदाता पीओपी-एसपी और केंद्रीय अभिलेखापाल अभिकरण-सुविधा केंद्र सीआरए-एफसी सह-स्थापित हैं या डाक द्वारा मुम्बई में केंद्रीय अभिलेखापाल अभिकरण को हंस्तांतरित करना।
English: Processing of fresh fruits and vegetables including packaging
Hindi: ड़ ताजे फलों और वनस्पतियों का प्रसंस्करण जिसमें पैकेजिंग भी है
English: Processing of fruits and vegetables
Hindi: फलों और सब्जियों का प्रसंस्करण
English: Processing of marine products into canned and frozen forms is carried out almost entirely for the export market.
Hindi: समुद्री उत्पादों की डिब्बाबंदी और प्रशीतन लगभग पूर्णतया निर्यात बाजार के लिए किया जाता है।
English: Processing of massive data collected in survey will take about a year and key results are expected to be released by December 2014.
Hindi: सर्वेक्षण के द्वारा जुटाए गए आंकड़ों के इस विशाल भंडार को संसाधित करने में लगभग एक वर्ष का समय लगेगा और उम्मीद है कि प्रमुख निष्कर्ष दिसम्बर 2014 तक जारी कर दिए जाएंगे।
English: Processing of medicinal, aromatic and dye plants
Hindi: औषधीय, सुगंधित और रंग वाले पौधों का प्रसंस्कनरण
English: Processing of mining plan for approval has been simplified with an aim to reduce time in grant of approval
Hindi: मंजूरी के लिए समय कम करने के उद्देश्य से अनुमोदन के लिए खनन योजना के प्रसंस्करण को सरल बनाया गया है
English: Processing of mining plan for approval has been simplified with an aim to reduce time in grant of approval.
Hindi: मंजूरी के लिए समय कम करने के उद्देश्य से अनुमोदन के लिए खनन योजना के प्रसंस्करण को सरल बनाया गया है।
English: Processing of mining plan for approval has been simplified with an aim to reduce time in grant of approval. Power to approve Mining Plan delegated to subordinate authority in CCO with an interim arrangement for the interregnum.
Hindi: मंजूरी के लिए समय कम करने के उद्देश्य से अनुमोदन के लिए खनन योजना के प्रसंस्करण को सरल बनाया गया है। मध्यस्थ के लिए अंतरिम व्यवस्था क्रम भंग के लिए एक अंतरिम प्रबंध के साथ सीसीओ में अधीनस्थ प्राधिकारी को सौंपी गई खनन योजना को मंजूरी देने का अधिकार।
English: Processing of poultry and eggs, meat and meat products.
Hindi: मुर्गीपालन तथा अंडों, मांस तथा मांस उत्पादों का प्रसंस्करण
English: Processing of request
Hindi: रिक्वेस्ट की प्रोसेसिंग
English: Processing of soyabean, gram, wheat and other grains and vegetables will be done in the park.
Hindi: इस पार्क में सोयाबीन, चना, गेहूं सहित अन्य खाद्यानों और सब्जियों का प्रसंस्करण किया जाएगा।