Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: International ratings agencies Moodys and Fitch have put a negative outlook on the company
Hindi: अंतरराष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियां मूडीज और फिच ने कंपनी को नकारात्मक आउटलुक दिया है।
English: International reaction to Lakhvi's release has been sharp.
Hindi: लखवी की रिहाई पर अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर तीखी प्रतिक्रिया हुई है।
English: International relations
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय सम्बन्ध
English: International relations theory
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंध सिद्धांत
English: International relations theory is the study of international relations IR from a theoretical perspective.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों के सिद्धांत में सैद्धांतिक परिप्रेक्ष्य से अंतरराष्ट्रीय संबंधों का अध्ययन किया जाता है।
English: International representation from embassies and the private sector will include United States of America, Japan, Singapore, South Africa, South Korea, New Zealand, Austria, Germany, Brazil and more.
Hindi: दूतावासों के अंतर्राष्ट्रीय और निजी क्षेत्र के प्रतिनिधियों में अमेरिका, जापान, सिंगापुर, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रिया, जर्मनी, ब्राजील और अन्य शामिल हैं
English: International representation from embassies and the private sector will include United States of America, Japan, Singapore, South Africa, South Korea, New ealand, Austria, Germany, Brazil and more.
Hindi: दूतावासों के अंतर्राष्ट्रीय और निजी क्षेत्र के प्रतिनिधियों में अमेरिका, जापान, सिंगापुर, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रिया, जर्मनी, ब्राजील और अन्य शामिल हैं।
English: International rescuers and aid groups rushed to help victims as searchers dug for families trapped in the debris of homes, hotels and businesses.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बचावकर्ता और सहायता समूह पीड़ितों की मदद के लिए आ गए हैं और खोजकर्ता घरों, होटलों और दफ्तरों के मलबे में फंसे परिवारों को निकालने के लिए खुदाई कर रहे हैं।
English: International research is continuing into additional uses of process heat such as hydrogen production in support of a hydrogen economy, for desalinating sea water, and for use in district heating systems.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान, सुरक्षा सुधार को आगे बढ़ा रहा है, जैसे निष्क्रिय रूप से सुरक्षित संयंत्र, नाभिकीय संलयन का उपयोग और प्रक्रिया ताप का अतिरिक्त उपयोग जैसे हाइड्रोजन उत्पादन हाइड्रोजन अर्थव्यवस्था के समर्थन में, समुद्री जल को नमकविहीन करना और डिस्ट्रिक्ट हीटिंग प्रणाली में इस्तेमाल करना।
English: International retirement notwithstanding,Lee will continue playing in the Australian Big Bash and Indian Premier league.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास के बावजूद ली आस्ट्रेलियाई बिग बैश और इंडियन प्रीमियर लीग में खेलना जारी रखेंगे।
English: International review published in La Pintura The Official Newsletter of American Rock Art Research Association Volume 39, Number 1 February 2013
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समीक्षा, ला पिन्तूरा अमेरिकी रॉक कला रिसर्च एसोसिएशन का आधिकारिक समाचार पत्रक खंड 39 के 1 फरवरी 2013 के अंक में प्रकाशित
English: International rights groups have said that at least 40,000 Tamil civilians were killed by government forces under the command of former president Mahinda Rajapakse in the final months of the war.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनों का कहना है कि गृह युद्ध के अंतिम कुछ माह के दौरान तत्कालीन राष्ट्रपति महिंद्रा राजपक्षे के शासन में सरकारी बलों ने कम से कम 40,000 तमिल नागरिकों की हत्या कर दी थी।
English: International rights groups say the figures are much higher.
Hindi: मानवाधिकार समूहों का कहना है कि यह आंकड़ा कहीं अधिक है.
English: International rights to Black Freighter are held by Paramount.
Hindi: ब्लैक फ्राईटर के अंतर्राष्ट्रीय अधिकार पैरामाउंट के पास हैं।
English: International roaming services are not applicable on JioFi and JioPhone device.
Hindi: जिओ फोन और जिओ के वाईफाई डिवाइस पर अंतरराष्ट्रीय रोमिंग सेवाएं काम नहीं करेंगी।
English: International rubber price movements, have a slow influence.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रबर कीमत मूवमेंट का धीमा असर होता है।
English: International sahaja public school
Hindi: ग्लोबल इंटरनॅशनल स्कूल
English: International sales accounted for 62 per cent of the quarters revenue.
Hindi: तिमाही के राजस्व में अंतरराष्ट्रीय बिक्री ने 62 फीसदी का योगदान किया।
English: International sales fell 9.
Hindi: अमेरिकी में इसकी बिक्री 9 प्रतिशत गिर गई है.
English: International semester exchange opportunities will also be available for students of this programme in several countries including the US, UK, Germany, Australia, China, Turkey, New Zealand, Bulgaria, and Israel.
Hindi: इस कार्यक्रम के छात्रों के लिए अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, चीन, तुर्की, न्यूजीलैंड, बुल्गारिया और इजरायल सहित कई देशों में अंतर्राष्ट्रीय सेमेस्टर एक्सचेंज के अवसर भी उपलब्ध होंगे।
English: International servants and volunteers go to various lands to assist with the construction of branch offices, remote translation offices, Assembly Halls, and Kingdom Halls.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवक और स्वयंसेवक शाखा दफ्तर, रिमोट ट्रांस्लेशन ऑफिस, सम्मेलन भवन और राज - घर का निर्माण करने के काम में मदद देने के लिए अलग - अलग देश जाते हैं ।
English: International shipper FedEx Corp said some of its Windows computers were also infected.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कूरियर कंपनी फेडेक्स ने कहा कि इसके कुछ विंडोज कम्प्यूटर भी प्रभावित हुए हैं।
English: International shipping with containers, LPG gas, and fuels all dock here.
Hindi: कंटेनर, एलपीजी गैस, और ईंधन के साथ अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग यहाँ सभी उतरते है।
English: International shocks may badly affect the weak sectors of economy.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय उतार-चढाव अर्थव्यवस्था के कमजोर क्षेत्रों को दुष्प्रभावित करते हैं।
English: International shooter Vartika Singh has written a letter in blood to Union Home Minister Amit Shah stating that the four men convicted in Nirbhaya gang-rape case should be executed by a woman.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शूटर वर्तिका सिंह ने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को खून से एक पत्र लिखा है जिसमें कहा गया है कि निर्भया मामले में दोषी ठहराए गए चार लोगों को एक महिला द्वारा मारा जाना चाहिए।
English: International shooter Vartika Singh has written a letter in blood to Union Home Minister Amit Shah, expressing her desire to execute the capital punishment to the four convicts in the Nirbhaya rape case who are facing a death sentence.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाज वर्तिका सिंह ने केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को खून से लिखे पत्र में निर्भया दुष्कर्म मामले के चार दोषियों को अपने हाथों फांसी की सजा देने की इच्छा जाहिर की है।
English: International shooter Vartika Singh has written a letter in blood to Union Minister Amit Shah demanding that the four men convicted in Nirbhaya gang-rape case should be executed by a woman.
Hindi: इंटरनेशनल शूटर वर्तिका सिंह ने गृह मंत्री अमित शाह से मांग की है कि निर्भया के चारों दोषियों को किसी महिला द्वारा फांसी दी जाए.
English: International shooter Vartika Singh.
Hindi: जाने कौन है इंटरनेशनल शूटर वर्तिका सिंह
English: International shooter pens letter to Amit Shah in blood, offers to hang Nirbhaya rape convicts herself
Hindi: निर्भया के दोषियों को खुद फांसी देना चाहती हैं इंटरनेशनल शूटर, खून से लिखा गृह मंत्री अमित शाह को खत
English: International showreel
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय साजि़श
English: International singer Beyonce Knowles will reportedly add her star power to a gala evening as part of the celebrations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय गायक बियॉन्से नॉलेस समारोह के हिस्से के रूप में शादी की शाम अपनी चमक बिखेरेंगी।
English: International soccer player shot and killed in Panama
Hindi: पनामा के राष्ट्रीय टीम के फुटबॉलर की गोली मारकर हत्या
English: International sport has resumed in the UK with the cricket Test match between England and the West Indies.
Hindi: इंग्लैंड और वेस्टइंडीज के बीच पहले टेस्ट मैच से अंतराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी हुई।
English: International spot gold prices remained in the trading range below USD 1,470 an ounce.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में सोने का हाजिर भाव नीचे में 1,470 डॉलर प्रति औंस के आसपास रहा।
English: International standard training facilities are being provided and build - up competitions are being organized for the preparation of the Indian Hockey Team.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम की तैयारी के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर की प्रशिक्षण सुविधाएं प्रदान की जा रही हैं और प्रशिक्षण प्रतियोगिताएं आयोजित की जा रही हैं।
English: International standards and amended FRBM Act, 2003 prescribes the inclusion of such off-budget resources to be included in the definition of debt
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानक और संशोधित एफआरबीएम अधिनियम, 2003 में ऐसे ऑफ-बजट संसाधनों को ऋण की परिभाषा में शामिल किए जाने को निर्धारित किया गया है
English: International standards and amended FRBM Act, 2003 prescribes the inclusion of such off-budget resources to be included in the definition of debt.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानक और संशोधित एफआरबीएम अधिनियम, 2003 में ऐसे ऑफ-बजट संसाधनों को ण की परिभाषा में शामिल किए जाने को निर्धारित किया गया है।
English: International standards on bail and its constitutional manifestations
Hindi: जमानत पर अंतररा-ट्रीय मानक और इसकी संवैधानिक अभिव्यक्तियां
English: International standards require that military courts like all courts must be independent, impartial and competent, and must respect minimum guarantees of fairness, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अंतर्राष्ट्रीय तकाजा है कि सभी अदालतों की तरह सैन्य अदालतों को भी निष्पक्ष, पारदर्शी और सक्षम होना चाहिए तथा निष्पक्षता की न्यूनतम गारंटी का सम्मान करना चाहिए।
English: International star Priyanka Chopra and American singer-songwriter Nick Jonas have been under the scanner in the past few days.
Hindi: एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और अमेरिकन सिंगर निक जोनस को लेकर पिछले काफी दिनों से लगातार सुर्खियों में छाईं हुईं हैं.
English: International star Priyanka Chopra is currently in India for the promotions of her upcoming Bollywood film The Sky is Pink.
Hindi: बॉलिवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा इन दिनों मुंबई में हैं और लंबे समय बाद आ रही अपनी हिंदी फिल्म द स्काई इज पिंक के प्रमोशन्स में जुटी हैं।
English: International star Priyanka Chopra shared an adorable picture with husband Nick Jonas on the occasion of Valentine's Day.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने दिवाली के मौके पर निक जोनास के साथ अपनी एक रोमैंटिक तस्वीर शेयर की है.
English: International stars Taufik Hidayat and Lee Chong Wei also sailed into the second round with contrasting victories.
Hindi: तौफीक हिदायत और ली चोंग वेई जीते  अंतरराष्ट्रीय स्टार खिलाड़ी तौफीक हिदायत और ली चोंग वेई ने भी एकल वर्ग के दूसरे राउंड में जगह बना ली।
English: International stars including Jack Black, Will Smith, Russel Peters, Mick Jagger, Nick Jonas, Joe Jonas and Sophie Turner were also part of the concert.
Hindi: वहीं जैक ब्लैक, विल स्मिथ, रसेल पीटर्स, मिक जैगर, निक जोनास, जो जोनास और सोफी टर्नर सहित कई अंतर्राष्ट्रीय सितारे भी वर्चुअल म्यूजिक कॉन्सर्ट का हिस्सा थे।
English: International statistics consistently put Norway among the world's top three coffee consuming nations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आंकड़े नियमित रूप से नॉर्वे को उन तीन देशों में शामिल करते हैं जहां सबसे ज्यादा कॉफी पी जाती है.
English: International steel prices have fallen steeply because of the ongoing US-China trade war .
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच व्यापार युद्घ को लेकर बढ़ती चिंताओं से अंतरराष्ट्रीय इस्पात कीमतें धीमी बनी हुई हैं।
English: International structure.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संरचना
English: International students also do come and study here.
Hindi: यहां विदेशी छात्र भी शिक्षा ग्रहण करते हैं.
English: International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body.
Hindi: कुछ 130 देशों के अंतर्राष्ट्रीय छात्र संपूर्ण छात्र निकाय के 20 प्रतिशत से अधिक खाते हैं।
English: International studies
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अध्ययन
English: International studies have linked a relation between pollution and stroke risk.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अध्ययनों ने प्रदूषण और स्ट्रोक के जोखिम के बीच संबंध को दर्शाया है।
English: International stunt and sports director, Robert Miller aka Rob Miller who has worked on several Hollywood films including John Miller Must Die and License to Wed, apart from international sitcoms like One Tree Hill and The Office has been roped in to direct the sports sequences in MSM Motion Pictures  Balaji Motion Pictures Azhar starring Emraan Hashmi .
Hindi: मुंबई। इंटरनेशनल स्टंट और स्पोर्ट्स डायरेक्टर रोबर्ट मिलर उर्फ़ रॉब मिलर हॉलीवुड की 'जॉन मिलर मस्ट डाई' और 'लिसेंस टू वेड' जैसी फिल्मों के लिए काम कर चुके हैं। इसके अलावा इंटरनेशनल सिटकॉम 'वन ट्री हिल' और 'द ऑफिस' उनकी आगमी प्रोजेक्ट्स के साथ ही वह एमएसएम मोशन पिक्चर्स और बालाजी मोशन पिक्चर्स की फिल्म 'अजहर' के स्पोर्ट्स सीन का निर्देशन करेंगे। इस फिल्म में इमरान हाशमी, क्रिकेटर अजहर के किरदार में नजर आयेंगे।
English: International stunt coordinator Kenny Bates was brought in to choreograph the action scenes.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्टंट कोरियोग्राफर, केनी बेट्स को एक्शन दृश्यों को कोरियोग्राफ करने के लिए अनुबंधित किया गया था।
English: International stunts director, Kenny Bates was roped in to choreograph action sequences of the film.
Hindi: इस फिल्म में अंतर्राष्ट्रीय स्टंट कोरियोग्राफर, केनी बेट्स, को एक्शन दृश्यों को कोरियोग्राफ करने के लिए बुलाया गया था।
English: International support and collaboration is equally critical to achieving our objectives.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहायता और सहयोग भी हमारे उद्देश्यों को हासिल करने के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण है।
English: International support and cooperation will enable us to achieve our goals.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समर्थन और सहयोग हम इस लक्ष्य को हासिल करने में सक्षम होंगे।
English: International support for India on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर भारत को अंतरराष्ट्रीय समर्थन
English: International support for development of country 's water resources comes from multilateral agencies like the World Bank, Asian Development Bank and European Union and from the countries such as Japan, Germany.
Hindi: देश के संसाधनों के विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहायता विश्व बैंक, एशियाई विकास बैंक तथा यूरोपीय संघ जैसी बहुउद्देशीय संस्थाओं तथा जापान, जर्मनी जैसे देशों से प्राप्त होती है।
English: International surveys have shown that India now scores well in terms of salary structures for scientific personnel.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सर्वेक्षण से पता चला है कि भारत में अब वैज्ञानिकों के लिए बहुत अच्छा वेतन है।
English: International symposium on the conservation and restoration of cultural property, Preservation and development of the tradition N.50
Hindi: सांस्कृतिक संपदा का संरक्षण और पुनःस्थापन, पारंपरिक सांस्कृमतिक संपदा का परिरक्षण और विकास पर अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी सं.50
English: International taxation assessment test
Hindi: इंटरनेशनल टैक्सेशन- असेसमेंट टेस्ट
English: International team arrives in Pakistan to probe HIV outbreak
Hindi: पाकिस्तान में एचआईवी प्रकोप की जांच में जुटी डब्ल्यूएचओ टीम
English: International team of scientists including 18 Indian scientists decode complex wheat genome
Hindi: वैज्ञानिकों के एक अंतरराष्ट्रीय दल जिसमें 18 भारतीय वैज्ञानिक सम्मिलित हैं ने गेंहू के जटिल जीनोम को समझने में सफलता प्राप्त की
English: International teams have since refrained from travelling to Pakistan owing to security reasons.
Hindi: इस घटना के बाद से अंतरराष्ट्रीय टीमें सुरक्षा कारणों से पाकिस्तान का दौरा करने से बचती रही हैं.
English: International tele commucnication organization assume that towards the end of 2008 the number mobile subscribers will be about 410 crore and mobile phone will reach till those who live below poverty line.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ ने अनुमान लगाया था की 2008 के अंत तक विश्वव्यापी मोबाइल सेलुलर सदस्यताएँ लगभग 410 करोड़ तक पहुंच जाएगा और मोबाइल फोन आर्थिक पिरामिड के निचले स्थर की लोगों पर पहुँच रही है.
English: International tennis tournaments receive wide coverage on Chinese sporting channels, being the third most popular after football and basketball.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय टेनिस टूर्नामेंट चीनी खेल चैनलों पर व्यापक कवरेज प्राप्त करते हैं, जो फुटबॉल और बास्केटबाल के बाद तीसरे सबसे लोकप्रिय हैं।
English: International terrorism can only be defeated by coordinated global efforts
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद को मात केवल समन्वित वैश्विक प्रयासों से ही दी जा सकती है
English: International terrorism can only be defeated by coordinated global efforts, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल समन्वित वैश्विक प्रयासों से ही अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का सफाया किया जा सकता है।
English: International terrorism can only be defeated by coordinated global efforts.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद को मात केवल समन्वित वैश्विक प्रयासों से ही दी जा सकती है।
English: International terrorism can only be defeated by organized international action.
Hindi: अंतररारष्ट्रीय आतंकवाद को संगठित अंतरराष्ट्रीय सहयोग से ही समाप्त किया जा सकता है।
English: International trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
English: International trade agreements in recent years have liberalized trade in many goods.
Hindi: हाल के कुछ वर्षों में अंतर्राष्ट्रीय समझौतों ने अनेक वस्तुओं के व्यापार का उदारीकरण किया है।
English: International trade and currency war have further aggravated the problem.
Hindi: व्यापार और मुद्रा को लेकर चले रहे टकराव ने समस्या को और गंभीर बना दिया है।
English: International trade and currency war is further aggravating the problem.
Hindi: व्यापार और मुद्रा को लेकर चले रहे टकराव ने समस्या को और गंभीर बना दिया है।
English: International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं या क्षेत्रों के आर-पार पूंजी, माल और सेवाओं का आदान-प्रदान है।
English: International trade is vital for healthy economies.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मज़बूत अर्थव्यवस्था के लिए आवश्यक है।
English: International trade is, in principle, not different from domestic trade as the motivation and the behavior of parties involved in a trade do not change fundamentally regardless of whether trade is across a border or not.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, सिद्धांत रूप में घरेलू व्यापार से भिन्न नहीं है क्योंकि एक व्यापार में शामिल पक्षों की अभिप्रेरणा और व्यवहार मौलिक रूप से बदलता नहीं है भले ही व्यापार सीमा पार का हो या नहीं।
English: International trade studies determinants of goods-and-services flows across international boundaries.
Hindi: माल और सेवाओं के अंतरराष्ट्रीय व्यापार के अध्ययन निर्धारकों अंतरराष्ट्रीय सीमाओं के पार बहती है।
English: International trade virtually ceased.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार खत्म हो गया।
English: International trade was certainly not excluded, but we were anxious to avoid being drawn into the whirlpool of economic imperialism.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को अलग नहीं किया गया, लेकिन हम चाहते थे कि हम आर्थिक साम्राज़्यवाद की भंवर से बच कर रहें.
English: International transactions are governed by the international law or as agreed to by the concerned parties.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय लेन-देन अन्तर्राष्ट्रीय कानून अथवा जैसा कि सम्बन्धित पक्ष सहमति से तैय करें के द्वारा संचालित होते हैं।
English: International transactions covered in these agreements include contract manufacturing, IT-enabled services and software development services.
Hindi: इन समझौतों में जो अंतरराष्ट्रीय लेन-देन आते हैं, उसमें अनुबंध पर विनिर्माण, आईटी-युक्त सेवाएं तथा सॉफ्टवेयर विकास सेवाएं शामिल हैं।
English: International translations by
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद द्वारा
English: International travel
Hindi: देश-विदेश में किया ट्रैवल
English: International travel agencies would also be linked with these website.
Hindi: इसके अलावा, अन्तर्राष्ट्रीय टै्रवल एजेन्सियों को भी इन वैबसाइटों से लिंक किया जायेगा।
English: International tremors in financial sector have led to failure of some big banks.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में अन्तर्राष्ट्रीय उथल-पुथल के कारण कई बडे बैंक फेल हो गए हैं।
English: International users outside Australia also cannot share Australian news.
Hindi: वहीं, ऑस्ट्रेलिया के बाहर के लोग भी ऑस्ट्रेलिया की कोई खबर साझा नहीं कर पाएंगे।
English: International users outside Australia also wont be able to share Australian news.
Hindi: इतना ही नहीं ऑस्ट्रेलिया से बाहर रहे अंतरराष्ट्रीय यूजर्स भी ऑस्ट्रेलिया की खबरें शेयर नहीं कर सकेंगे.
English: International variations add ingredients such as teriyaki or beetroot and fried egg to the Whopper. beer in Germany, Italy, and Spain. and halal or kosher products in the Middle East and Israel.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय भिन्न रूपों ने सामग्रियों में वृद्धि की जैसे टेरियाकी या बीटरूट और व्हौपर में तला हुआ अंडा. जर्मनी, इटली और स्पेन में बीयर. और मध्य पूर्व और इजरायल में हलाल या कोशेर उत्पाद.
English: International versions
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संस्करणः
English: International volunteers in full - time service 2,342
Hindi: पूरे समय की सेवा करनेवाले अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक 2,342
English: International weapons commerce has been estimated to reach US70 billion a year.
Hindi: ऐसा अनुमान किया गया है कि हथियारों का अन्तरराष्ट्रीय व्यापार 70 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया है।
English: International web page of Google Hindi
Hindi: गूगल का अंतर्राष्ट्रीय जालपृष्ठ हिन्दी
English: International woman grandmaster Bhakti Kulkarni of Goa today won the Asian Junior Chess Championship held at Bentota beach resort here.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला ग्रैंडमास्टर गोवा की भक्ति कुलकर्णी ने बेंटोटा बीच रिसार्ट पर हुई एशियाई जूनियर शतरंज चैम्पियनशिप जीत ली।
English: International women's cricket started with the first WT20I between Australia and New Zealand, with Australia winning by 17 runs.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला क्रिकेट की शुरुआत ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच पहले महिला ट्वेन्टी २० अंतरराष्ट्रीय से हुई, जिसमें ऑस्ट्रेलिया ने 17 रन से जीत दर्ज की।
English: International women's day
Hindi: विश्वभर में मनाया जा रहा महिला दिवस
English: International working president of VHP Alok Kumar said that all political parties should support the construction of the Ram temple and in the upcoming winter session a law be made for it.
Hindi:  विहिप के अंतरराष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष आलोक कुमार ने कहा कि सभी राजनीतिक दलों को राममंदिर के निर्माण का समर्थन करना चाहिए और आगामी शीतकालीन सत्र में इस पर कानून बनाया जाना चाहिए।
English: International workshop on Environmental Flows Assessment and Implementation for India was inaugurated by Shri Gajendra Singh Shekhawat, Union Minister for Jal Shakti at Delhi
Hindi: केन्द्रीय जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने भारत के लिए पर्यावरणीय प्रवाह का आकलन एवं कार्यान्वयन विषय पर नई दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन किया
English: International workshop on happiness index has been organised by the Anand department in collaboration with Indian Institute of Technology IIT, Kharagpur.
Hindi: हैप्पीनेस इंडेक्स के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन आनंद विभाग मध्यप्रदेश शासन भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आयआयटी खड़गपुर के सहयोग किया है।
English: International wrestler Babita Phogat is the daughter of Mahavir Phogat, a noted wrestling coach.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पहलवान बबीता फोगट एक प्रसिद्ध कुश्ती कोच महावीर फोगट की बेटी हैं।
English: Internationalism is possible only when nationalism becomes a fact, i. e. when peoples belonging to different countries have organized themselves and are able to act as one man.
Hindi: आन्तर-राष्टीयतावाद तभी सम्भव है जब राष्टवाद सिद्व हो चुके-यानी जब विभिन्न देशों के निवासी अपना संघटन कर लें और हिल-मिलकर एकतापूर्वक काम करने का सामर्थ्य प्राप्त कर लें।
English: Internationalization is a process of producing an application platform which can be capable of being localized for any cultural environment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीयकरण एक एप्लिकेशन मंच बनाने की एक प्रक्रिया है जो किसी भी सांस्कृतिक वातावरण के लिए स्थानीयकृत किये जाने में सक्षम हो सकता है.
English: Internationalization is the design and development of a product, application or document content that enables easy localization for target audiences that vary in culture, region, or language.
Hindi: अंतरराष्ट्रीयकरण एक ऐसे उत्पाद, एप्लिकेशन या दस्तावेज सामग्री की डिजाइन और निर्माण है जो लक्षित व्यक्तियों के लिए आसान स्थानीयकरण को सक्षम बनाता है जिनमें संस्कृति, क्षेत्र या भाषा के मामले में भिन्नता होती है.
English: Internationalization of education will be facilitated through both institutional collaborations, and student and faculty mobility and allowing entry of top world ranked Universities to open campuses in our country
Hindi: शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण को संस्थागत रूप से सहयोग और छात्र और संकाय की गतिशीलता दोनों के माध्यम से सुगम बनाया जाएगा और हमारे देश में परिसरों को खोलने के लिए शीर्ष विश्व रैंकिंग रखने वाले विश्वविद्यालयों के प्रवेश करने की अनुमति प्रदान की जाएगी।