Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, it has a bit of an advantage with the abundance of geothermal energy resources given the island's very unique geology.
Hindi: बेशक, यह भू-तापीय ऊर्जा संसाधनों की प्रचुरता के साथ द्वीप के बहुत ही अद्वितीय भूविज्ञान को देखते हुए इसका एक फायदा है।
English: Of course, it has its advantages, but there are also a lot of disadvantages.
Hindi: बेशक, उनकी कमियां हैं, लेकिन इसके कई फायदे भी हैं।
English: Of course, it has its limitations...
Hindi: जाहिर है कि इसकी अपनी सीमाएँ हैं ...।
English: Of course, it has its weaknesses, but it also benefits from numerous advantages.
Hindi: बेशक, उनकी कमियां हैं, लेकिन इसके कई फायदे भी हैं।
English: Of course, it has not scored very well in accommodation, food or employment.
Hindi: बेशक, इसने आवास, भोजन या रोजगार में बहुत अच्छा स्कोर नहीं किया है।
English: Of course, it has pockets which makes it even more comfy.
Hindi: बेशक, इसमें जेबें हैं जो इसे और भी अधिक आरामदायक बनाती हैं।
English: Of course, it helps knowing where to look too.
Hindi: बेशक, यह जानने में मदद करता है कि कहां देखना है।
English: Of course, it helps to have natural charisma, but we're not all blessed that way.
Hindi: बेशक, यह प्राकृतिक करिश्मा करने में मदद करता है, लेकिन हम सभी इस तरह से धन्य नहीं हैं।
English: Of course, it helps to know where to look.
Hindi: बेशक, यह जानने में मदद करता है कि कहां देखना है।
English: Of course, it horrifies the heroes attributed in the lower left corner.
Hindi: बेशक, यह निचले बाएं कोने में असाइन किए गए नायकों को आतंकित करता है।
English: Of course, it includes all the popular strategies similar to Visa, Mastercard and Bank switch.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it includes all the popular strategies such as Visa, Mastercard and Bank switch.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it includes all the popular strategies such as Visa, Mastercard and Bank transfer.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it includes all the popular techniques such as Visa, Mastercard and also Bank transfer.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it is a Great Idea!
Hindi: बेशक, महान विचार!
English: Of course, it is a great idea!
Hindi: बेशक, महान विचार!
English: Of course, it is a little expensive.
Hindi: बेशक, यह थोड़ा महंगा है।
English: Of course, it is a military secret.
Hindi: बेशक, यह एक सैन्य रहस्य है।
English: Of course, it is a potent drug, but its long-term intake can be harmful.
Hindi: बेशक, यह एक गुणकारी औषधि है, लेकिन इसका लंबे समय तक उपयोग हानिकारक हो सकता है।
English: Of course, it is a potent medicine, but regular use over a long period of time can be harmful.
Hindi: बेशक, यह एक शक्तिशाली दवा है, लेकिन इसका दीर्घकालिक उपयोग हानिकारक हो सकता है।
English: Of course, it is a premium streaming service, and you need to have taken an active subscription plan for the purpose.
Hindi: बेशक, यह एक प्रीमियम स्ट्रीमिंग सेवा है, और आपको उद्देश्य के लिए एक सक्रिय सदस्यता योजना लेने की आवश्यकता है।
English: Of course, it is a widely known truth!
Hindi: यह सही है, एक प्रसिद्ध तथ्य है!
English: Of course, it is about
Hindi: जाहिर है, इस बारे में है
English: Of course, it is all part of the spectacular new show and the 71-year-old is clearly enjoying every second of it.
Hindi: बेशक, यह सभी शानदार नए शो का हिस्सा है और 71 वर्षीय स्पष्ट रूप से इसके हर सेकंड का आनंद ले रहे हैं।
English: Of course, it is all relative anyways.
Hindi: खैर वैसे भी यह सब सापेक्ष है.
English: Of course, it is also about funding.
Hindi: बेशक, यह वित्तपोषण के बारे में भी है।
English: Of course, it is also easier to carry around as it is a smaller model.
Hindi: बेशक, इसे ले जाना भी आसान है क्योंकि यह एक छोटा मॉडल है।
English: Of course, it is also no shock that this girl is no stranger to the joys of Lovense toys, considering the fact that she on a regular basis performs working with these equipment.
Hindi: बेशक, यह भी कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह लड़की लोवेन्से खिलौनों की खुशियों के लिए कोई अजनबी नहीं है, क्योंकि वह नियमित रूप से इन उपकरणों का उपयोग करके प्रदर्शन करती है।
English: Of course, it is always nice to be seen and have them be grateful for you, but if you know your worth, you may not need so much praise for your good deeds.
Hindi: बेशक, देखा जाना हमेशा अच्छा होता है और उन्हें आपके लिए आभारी होना चाहिए, लेकिन अगर आप अपनी कीमत जानते हैं, तो आपको अपने अच्छे कामों के लिए इतनी प्रशंसा की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Of course, it is an investment but is it worth it?
Hindi: बेशक यह बहुत अच्छी बात है, लेकिन क्या यह निवेश इसके लायक है?
English: Of course, it is believed that if it were not for the 1939-1940 winter war, Finland would not then become an ally of the Third Reich, and from the north Leningrad would not be in danger, but no one could guarantee such a development of events.
Hindi: बेशक, यह माना जाता है कि अगर यह 1939-1940 शीतकालीन युद्ध के लिए नहीं था, तो फ़िनलैंड तीसरे रीच का सहयोगी नहीं बनेगा, और उत्तर लेनिनग्राद खतरे में नहीं होगा, लेकिन कोई भी घटनाओं के इस तरह के विकास की गारंटी नहीं दे सकता है।
English: Of course, it is best to place the company in the tundra.
Hindi: बेशक, कंपनी को टुंड्रा में रखना सबसे अच्छा है।
English: Of course, it is better not to face such an unpleasant problem.
Hindi: बेशक, इस तरह की अप्रिय समस्या का सामना करना बेहतर नहीं है।
English: Of course, it is better not to get sick at all.
Hindi: बेहतर है कि बीमार बिल्कुल न हों।
English: Of course, it is better to avoid new relations at first.
Hindi: बेशक, पहले नए संबंधों से बचना बेहतर है।
English: Of course, it is better to check the seal and its condition every 2-3 months in preventive measures.
Hindi: बेशक, निवारक उपायों में हर 2-3 महीने में सील और इसकी स्थिति की जांच करना बेहतर होता है।
English: Of course, it is better to entrust this work to interior design professionals.
Hindi: बेशक, इस काम को इंटीरियर डिजाइन पेशेवरों को सौंपना बेहतर है।
English: Of course, it is better to entrust this work to professionals-designers in the interior.
Hindi: बेशक, इस काम को इंटीरियर डिजाइन पेशेवरों को सौंपना बेहतर है।
English: Of course, it is better to take a fresh homemade egg, but if it is not there, then the store one will do.
Hindi: बेशक, एक ताज़ा होममेड अंडा लेना बेहतर है, लेकिन अगर यह नहीं है, तो स्टोर एक करेगा।
English: Of course, it is clear that we did not give instructions from A to Z in this article on how to arouse passion in a man, but we sincerely hope that this material can help you achieve your goal as quickly and efficiently as possible.
Hindi: बेशक, यह स्पष्ट है कि हमने इस लेख में ए से जेड तक के निर्देश नहीं दिए हैं कि एक आदमी में जुनून कैसे पैदा किया जाए, लेकिन हम पूरी उम्मीद करते हैं कि यह सामग्री आपको अपने लक्ष्य को जल्द से जल्द और कुशलता से प्राप्त करने में मदद कर सकती है।
English: Of course, it is compatible with just about any operating system as well.
Hindi: बेशक, यह किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ ही संगत है।
English: Of course, it is debatable.
Hindi: बेशक, बयानबाजी है।
English: Of course, it is desirable that the containers for washing floors and walls are different.
Hindi: बेशक, यह वांछनीय है कि फर्श और दीवारों को धोने के लिए कंटेनर अलग हैं।
English: Of course, it is different from the application in our outdoor advertising.
Hindi: बेशक, यह हमारे आउटडोर विज्ञापन में आवेदन से अलग है।
English: Of course, it is difficult to imagine the Congress without the Gandhi family.
Hindi: गांधी परिवार के बिना कांग्रेस की कल्पना मुश्किल है.
English: Of course, it is difficult to predict what will happen in the future.
Hindi: जाहिर है, यह भविष्यवाणी करना मुश्किल है कि भविष्य में क्या होगा।
English: Of course, it is easy to see why Biel would have some trouble trusting Timberlake.
Hindi: बेशक, यह देखना आसान है कि बील को टिम्बरलेक पर भरोसा करने में थोड़ी परेशानी क्यों होगी।
English: Of course, it is empty.
Hindi: बेशक यह खाली है।
English: Of course, it is far too early to judge the 20-year-old, who could well yet go on to become a star in England.
Hindi: बेशक, 20 साल के इस खिलाड़ी को आंकना बहुत जल्दबाजी होगी, जो इंग्लैंड में स्टार बनने के लिए आगे बढ़ सकता है।
English: Of course, it is for the children.
Hindi: बिल्कुल, यह बच्चों के लिए है।
English: Of course, it is impossible not to touch the theme of care for problem skin.
Hindi: और जाहिर है, यह असंभव है करने के लिए नहीं के विषय पर स्पर्श की देखभाल के लिए त्वचा की समस्या है ।
English: Of course, it is increased.
Hindi: बेशक, यह बढ़े हुए है।
English: Of course, it is just money.
Hindi: बेशक, केवल पैसा।
English: Of course, it is more focused.
Hindi: यह निश्चित रूप से अधिक केंद्रित है।
English: Of course, it is much more modest, it is only 60 meters high, but from its peak the views of the city are spectacular.
Hindi: बेशक, यह बहुत अधिक मामूली है, यह केवल 60 मीटर ऊंचा है, लेकिन इसके पुच्छ से शहर के दृश्य शानदार हैं।
English: Of course, it is necessary to change it often.
Hindi: बेशक, आपको इसे अक्सर बदलना होगा।
English: Of course, it is necessary to change to capitalism.
Hindi: बेशक, पूंजीवाद को बदलना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to develop.
Hindi: बेशक, इसे विकसित करना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to protect the native language at the state level.
Hindi: बेशक, राज्य स्तर पर मूल भाषा की रक्षा करना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to remove all equipment from the roof.
Hindi: बेशक, छत से सभी उपकरणों को निकालना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to show attention and respect for her personal space, so have a few options, offering a choice or asking for attitude to the option of hanging out.
Hindi: बेशक, उसके व्यक्तिगत स्थान के लिए ध्यान और सम्मान दिखाना आवश्यक है, इसलिए कुछ विकल्प हैं, एक विकल्प प्रदान करते हैं या बाहर लटकने के विकल्प के लिए दृष्टिकोण पूछते हैं।
English: Of course, it is necessary to start treating vaginitis in a dog as early as possible in order to avoid complications.
Hindi: बेशक, जटिलताओं से बचने के लिए जितनी जल्दी संभव हो, कुत्ते में योनिजन का उपचार करना शुरू करना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to take into account and consider all the pros and cons of a particular model.
Hindi: बेशक, किसी विशेष मॉडल के सभी पेशेवरों और विपक्षों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Of course, it is necessary to take into account the financial possibilities.
Hindi: बेशक, उनकी वित्तीय क्षमताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Of course, it is not always appropriate to be friendly with someone, such as an adversary, or someone who would misunderstand you.
Hindi: बेशक, किसी व्यक्ति के साथ मित्रवत होने के लिए हमेशा उचित नहीं होता है, जैसे एक विरोधी, या कोई जो आपको गलत समझता है।
English: Of course, it is not always appropriate to be friendly with someone, such as to an adversary, or to someone who would misunderstand you.
Hindi: बेशक, किसी व्यक्ति के साथ मित्रवत होने के लिए हमेशा उचित नहीं होता है, जैसे एक विरोधी, या कोई जो आपको गलत समझता है।
English: Of course, it is not always the fault of the individual.
Hindi: बेशक, यह हमेशा आदमी की गलती नहीं है।
English: Of course, it is not easy to find an exact description of the nature of the newborn baby, since each baby is already a bright personality.
Hindi: बेशक, नवजात शिशु की प्रकृति का सटीक विवरण खोजना आसान नहीं है, क्योंकि प्रत्येक बच्चा पहले से ही एक उज्ज्वल व्यक्तित्व है।
English: Of course, it is not easy to find them.
Hindi: बेशक, उन्हें ढूंढना आसान नहीं है।
English: Of course, it is not easy to gain self-respect during the night.
Hindi: बेशक, रातोंरात आत्म सम्मान हासिल करना आसान नहीं है।
English: Of course, it is not enough to include healthy food in the diet; it is necessary to completely remove all gastronomic junk from life.
Hindi: बेशक, आहार में स्वस्थ भोजन को शामिल करना पर्याप्त नहीं है, सभी गैस्ट्रोनोमिक जंक को जीवन से पूरी तरह से हटाने के लिए आवश्यक है।
English: Of course, it is not forbidden to dream.
Hindi: वैसे, सपने देखना मना नहीं है।
English: Of course, it is not just a matter of advertising.
Hindi: जाहिर है यह सिर्फ विज्ञापन नहीं है।
English: Of course, it is not necessary to train every cook, signalman and nurse to the level of seasoned warriors.
Hindi: बेशक, हर रसोइया, सिग्नलमैन और नर्स को अनुभवी योद्धाओं के स्तर पर प्रशिक्षित करना आवश्यक नहीं है।
English: Of course, it is not only Japanese.
Hindi: बेशक, यह सिर्फ जापानी नहीं है।
English: Of course, it is not really that simple - there may be environmental constraints to consider - but you get the idea.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में इतना आसान नहीं है - विचार करने के लिए पर्यावरणीय बाधाएं हो सकती हैं - लेकिन आपको यह विचार मिलता है।
English: Of course, it is not the only animal that is protected in this enclosure, since in the area also live some species of lizards, which have not yet been studied by scientists.
Hindi: बेशक, यह केवल जानवर है कि इस कमरे में सुरक्षित है, क्योंकि क्षेत्र में भी छिपकली, जो अभी तक वैज्ञानिकों द्वारा अध्ययन नहीं किया गया है की कुछ प्रजातियों रहते नहीं है।
English: Of course, it is not too original.
Hindi: बेशक, यह बहुत मूल नहीं है।
English: Of course, it is not without its flaws.
Hindi: बेशक, इसकी कमियों के बिना नहीं।
English: Of course, it is possible to conduct an examination and it is even recommended to do this once a year, but if the symptoms bother you further, you should contact a psychotherapist for disassociation from a destructive way.
Hindi: बेशक, एक परीक्षा आयोजित करना संभव है और इसे वर्ष में एक बार करने की भी सिफारिश की जाती है, लेकिन यदि लक्षण आपको और परेशान करते हैं, तो आपको विनाशकारी तरीके से विच्छेदन के लिए मनोचिकित्सक से संपर्क करना चाहिए।
English: Of course, it is possible to develop the flexibility of thinking, but this will require restructuring of the neural connections, which sometimes requires tremendous efforts and time.
Hindi: बेशक, सोच का लचीलापन विकसित करना संभव है, लेकिन इसके लिए तंत्रिका कनेक्शन के पुनर्गठन की आवश्यकता होगी, जिसके लिए कभी-कभी जबरदस्त प्रयासों और समय की आवश्यकता होती है।
English: Of course, it is possible to worry
Hindi: यह, ज़ाहिर है, आप चिंतित कर सकते हैं
English: Of course, it is quantitatively inferior to the other two, lunch and dinner, but it has a very precise and very important role.
Hindi: बेशक, यह मात्रात्मक रूप से अन्य दो, दोपहर और रात के खाने की तुलना में कम है, लेकिन इसकी बहुत सटीक और बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Of course, it is recommended that the cytology be annual in women who have these characteristics
Hindi: बेशक, यह अनुशंसा की जाती है कि साइटोलॉजी उन महिलाओं में वार्षिक हो, जिनके पास ये विशेषताएं हैंः
English: Of course, it is simple enough to blame them.
Hindi: बेशक, उन्हें दोष देना आसान है।
English: Of course, it is unlikely that anyone will figure out exactly which one he has got, but still it is worth knowing about it.
Hindi: बेशक, यह संभावना नहीं है कि कोई भी यह पता लगाएगा कि उसे क्या मिला है, लेकिन फिर भी इसके बारे में जानने लायक है।
English: Of course, it is very difficult to convince a person that he needs the help of a doctor.
Hindi: बेशक, किसी व्यक्ति को यह समझाना बहुत मुश्किल है कि उसे डॉक्टर की मदद की ज़रूरत है।
English: Of course, it is very difficult to displace Ethereum and Bitcoin from their positions, but it is possible to bring your crypto coin forward.
Hindi: बेशक, एथेरियम और बिटकॉइन को उनकी स्थिति से विस्थापित करना बहुत मुश्किल है, लेकिन आपके क्रिप्टो कॉइन को आगे लाना संभव है।
English: Of course, it is very tempting to make 82 of the investment in 1 minute.
Hindi: बेशक, 1 मिनट में 82 निवेश करना बहुत लुभावना है।
English: Of course, it is with an exception.
Hindi: बेशक, एक अपवाद के साथ।
English: Of course, it is worth listening to everyone, especially grandmothers, they will be pleased.
Hindi: बेशक, यह सभी के लिए सुनने योग्य है, विशेष रूप से दादी, वे प्रसन्न होंगे।
English: Of course, it is worth noting that such a unit has not only advantages.
Hindi: बेशक, यह ध्यान देने योग्य है कि ऐसी इकाई में न केवल फायदे हैं।
English: Of course, it is worth seeing how the force's man fights them when the van carrying the prisoners is attacked.
Hindi: यकीनन, यह देखने लायक है कि जब कैदियों को ले जा रही वैन पर हमला होता है, तब फोर्स का आदमी कैसे उनसे लड़ता है.
English: Of course, it is your work.
Hindi: बेशक़ ये तेरा काम है।
English: Of course, it isn't always about the money.
Hindi: बेशक, यह हमेशा केवल पैसे के बारे में नहीं है।
English: Of course, it looks very beautiful, but it requires quite serious skills and abilities when working with wood, so you can try to do something simpler for a start
Hindi: बेशक, यह बहुत सुंदर दिखता है, लेकिन लकड़ी के साथ काम करते समय इसे काफी गंभीर कौशल और क्षमताओं की आवश्यकता होती है, इसलिए एक शुरुआत के लिए आप कुछ सरल करने की कोशिश कर सकते हैंः
English: Of course, it made the Indians realise that if India was to be saved from foreign attack it was necessary to maintain an organised central government under the Mughul emperor.
Hindi: बेशक, इसने भारतीयों को एहसास दिलाया कि अगर भारत को विदेशी हमले से बचाना है तो मुग़ल सम्राट के तहत एक संगठित केंद्र सरकार को बनाए रखना आवश्यक था।
English: Of course, it makes no sense to have spectacular signals like the peacock's tail if potential partners do not respond appropriately to them.
Hindi: बेशक, मोर की पूंछ जैसे शानदार सिग्नल होने का कोई मतलब नहीं है यदि संभावित साझेदार उनके लिए उचित प्रतिक्रिया नहीं देते हैं।
English: Of course, it makes sense for almost any local newspaper to carry news of the laws of email marketing other than how they affect consumers, as the market demand simply does not exist at that level .
Hindi: बेशक, यह वास्तव में किसी भी स्थानीय समाचार पत्र के लिए ईमेल मार्केटिंग कानूनों उपभोक्ताओं को कैसे प्रभावित करता है इसके अलावा के बारे में समाचार ले जाने के लिए कोई मतलब नहीं है क्योंकि बाजार की मांग बस उस स्तर पर मौजूद नहीं है।
English: Of course, it may be argued
Hindi: निश्चित रूप से तर्क दिया जा सकता है
English: Of course, it may end up being different.
Hindi: आखिरकार, यह अलग हो सकता है।
English: Of course, it may not contain all the features that you desire, but with security and privacy in place, new features can be added any time.
Hindi: बेशक, इसमें आपकी सभी सुविधाएं शामिल नहीं हो सकती हैं, लेकिन सुरक्षा और गोपनीयता के साथ, नई सुविधाओं को किसी भी समय जोड़ा जा सकता है।
English: Of course, it may not work as planned, because women know better today, but it is a funny ice destroyer - especially when expressed without any hint of harassment.
Hindi: बेशक, यह योजनाबद्ध तरीके से काम नहीं कर सकता है, क्योंकि महिलाएं आजकल बेहतर जानती हैं, लेकिन यह एक अजीब आइस ब्रेकर है- खासकर जब बिना किसी उत्पीड़न के संकेत के व्यक्त किया जाता है।
English: Of course, it must be color coordinated.
Hindi: बेशक, वे रंग में मेल खाना चाहिए।
English: Of course, it needs suitable lighting.
Hindi: बेशक, आपको एक अच्छी रोशनी ठीक करने की जरूरत है।
English: Of course, it never really left.
Hindi: यह वास्तव में कभी नहीं छोड़ा।
English: Of course, it originated there.
Hindi: निश्चयसे वहाँ ही उत्पन्न होता है।
English: Of course, it requires extra time and efforts, but still, it is worth doing.
Hindi: बेशक, इस तरह के काम की आवश्यकता है और अधिक समय और प्रयास है, लेकिन यह इसके लायक है ।
English: Of course, it requires special care, has several useful functions of self cleaning.
Hindi: बेशक, इसे विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है, इसमें स्वयं-सफाई के कई उपयोगी कार्य हैं।
English: Of course, it should be a reasonable dose, no more than two hundred milliliters per day, the juice should be without preservatives ideally - cooked at home.
Hindi: बेशक, यह एक उचित खुराक होना चाहिए, प्रति दिन दो सौ मिलीलीटर से अधिक नहीं, रस संरक्षक के बिना होना चाहिए आदर्श रूप से - घर पर पकाया जाता है ।
English: Of course, it should be thought
Hindi: बात सोचने वाली है जरूर
English: Of course, it should be understood that the impact on such an erogenous zone can not be pleasant.
Hindi: बेशक, यह समझा जाना चाहिए कि इस तरह के एरोजेनस ज़ोन पर प्रभाव सुखद नहीं हो सकता है।
English: Of course, it should not be up to your customers to create all the content.
Hindi: बेशक, यह सभी सामग्री बनाने के लिए आपके ग्राहकों पर निर्भर नहीं होना चाहिए।
English: Of course, it takes marketing skills and money - but there is one person who needs his help at an early stage and that's you.
Hindi: बेशक, इसके लिए मार्केटिंग कौशल और धन की आवश्यकता होती है - लेकिन शुरुआती चरणों में उसे एक व्यक्ति के समर्थन की आवश्यकता होती है, और वह आप हैं।
English: Of course, it took a long time to reach this decision, but after much deliberation, I have decided to retire and spend time with my family.
Hindi: बेशक, इस फ़ैसले पर पहुंचने में बहुत समय लगा, लेकिन बहुत सोचने के बाद मैंने अपने जूते लटकाने और अपने परिवार के साथ क्वालिटी टाइम बिताने का फ़ैसला किया है।
English: Of course, it took until the ninth inning of the 24th and final meeting this year to finally separate the Los Angeles Dodgers and San Francisco Giants.
Hindi: बेशक, 24वीं और अंतिम बैठक की नौवीं पारी तक अंततः लॉस एंजिल्स डोजर्स और सैन फ्रांसिस्को जायंट्स को अलग करने में लग ...
English: Of course, it took until the ninth inning of the 24th and final meeting this year to finally separate the Los Angeles Dodgers and the San Francisco Giants.
Hindi: बेशक, 24वीं और अंतिम बैठक की नौवीं पारी तक अंततः लॉस एंजिल्स डोजर्स और सैन फ्रांसिस्को जायंट्स को अलग करने में लग ...
English: Of course, it took until the ninth inning of the 24th and final meeting to finally separate the Los Angeles Dodgers and ...
Hindi: बेशक, 24वीं और अंतिम बैठक की नौवीं पारी तक अंततः लॉस एंजिल्स डोजर्स और सैन फ्रांसिस्को जायंट्स को अलग करने में लग ...
English: Of course, it took until the ninth inning of the 24th and final meeting to finally separate the Los Angeles Dodgers and San Francisco Giants.
Hindi: बेशक, 24वीं और अंतिम बैठक की नौवीं पारी तक अंततः लॉस एंजिल्स डोजर्स और सैन फ्रांसिस्को जायंट्स को अलग करने में लग ...
English: Of course, it was a myth, but the company strongly supported it for advertising purposes to increase sales.
Hindi: बेशक, यह एक मिथक था, लेकिन कंपनी ने बिक्री बढ़ाने के लिए विज्ञापन उद्देश्यों के लिए दृढ़ता से इसका समर्थन किया।
English: Of course, it was disappointing that you had evolved with another candidate, but it was a great opportunity to speak with you and get to know your organization.
Hindi: बेशक, यह निराशाजनक था कि आप किसी अन्य उम्मीदवार के साथ चले गए लेकिन यह आपके साथ बात करने और अपने संगठन के बारे में जानने का एक शानदार अवसर था।
English: Of course, it was disappointing that you moved on with another candidate but It was a great opportunity to talk with you and getting to know about your organization.
Hindi: बेशक, यह निराशाजनक था कि आप किसी अन्य उम्मीदवार के साथ चले गए लेकिन यह आपके साथ बात करने और अपने संगठन के बारे में जानने का एक शानदार अवसर था।
English: Of course, it was more difficult!
Hindi: कि, यह और भी मुश्किल हो गया !
English: Of course, it was my wife!
Hindi: काश यह मेरी पत्नी थी!
English: Of course, it was not the Turks who occupied Northern Cyprus ... does not want to talk about it?
Hindi: बेशक, यह उत्तरी साइप्रस पर कब्जा करने वाले तुर्क नहीं थे . . . इसके बारे में बात नहीं करना चाहते हैं?
English: Of course, it was not the first squall
Hindi: जाहिर है पहली छलांग नहीं
English: Of course, it was not without politics.
Hindi: बेशक, यह राजनीति के बिना नहीं था।
English: Of course, it was often easier to take by force.
Hindi: बेशक, बल द्वारा लेना अक्सर आसान था।
English: Of course, it was stated widely, the army team was always the first.
Hindi: बेशक, यह व्यापक रूप से कहा गया है, पहले हमेशा सेना की टीम थी।
English: Of course, it was still irritating nonetheless.
Hindi: बेशक, यह अभी भी परेशान था।
English: Of course, it was the voice of God.
Hindi: निश्चित रूप से यह ईश्वर की ही आवाज़ थी।
English: Of course, it wasn't easy to gain self-respect overnight.
Hindi: बेशक, रातोंरात आत्म सम्मान हासिल करना आसान नहीं है।
English: Of course, it weighs 200 grams, but the weight is properly distributed so that the phone does not look unbalanced.
Hindi: बेशक, इसका वजन 200 ग्राम है लेकिन वजन सही तरीके से बांटा गया है ताकि फोन असंतुलित महसूस न हो।
English: Of course, it will be appropriate to leave a note on the back of the book.
Hindi: बेशक, पुस्तक के पीछे एक नोट छोड़ना उचित होगा।
English: Of course, it will be available on next generation platforms too.
Hindi: यह अगली पीढ़ी के प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध होगा
English: Of course, it will be better and more pleasant if the parents with their son or daughter make their own models of the solar system.
Hindi: बेशक, यह बेहतर और अधिक सुखद होगा अगर माता-पिता अपने बेटे या बेटी के साथ सौर मंडल के अपने मॉडल बनाते हैं।