Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It announced Tuesday that it would introduce the new price point to more than 2,000 Dollar Tree stores in December, and will complete the rollout of the higher prices in all stores by the beginning of next year.
Hindi: मंगलवार को, उसने कहा कि वह दिसंबर में 2,000 से अधिक अतिरिक्त डॉलर ट्री स्टोर्स में नया मूल्य बिंदु पेश करेगी और अगले साल की शुरुआत तक अपने सभी स्टोरों को रोलआउट पूरा कर देगी।
English: It announced a deal Tuesday with the UN-backed Medicines Patent Pool MPP to sub-license production to generic manufacturers for supply in 95 low- and middle-income countries, covering around 53 percent of the world's population.
Hindi: मंगलवार को इसने दुनिया की लगभग 53 आबादी को कवर करने वाले 95 निम्न और मध्यम आय वाले देशों में आपूर्ति के लिए उप-लाइसेंस उत्पादन के लिए संयुक्त राष्ट्र समर्थित मेडिसिन पेटेंट पूल एमपीपी के साथ एक समझौते की घोषणा की।
English: It announced a deal with the UN-backed Medicines Patent Pool MPP on Tuesday to sub-license production to generic manufacturers for supply in 95 low- and middle-income countries, accounting for roughly 53 of the global population.
Hindi: मंगलवार को इसने दुनिया की लगभग 53 आबादी को कवर करने वाले 95 निम्न और मध्यम आय वाले देशों में आपूर्ति के लिए उप-लाइसेंस उत्पादन के लिए संयुक्त राष्ट्र समर्थित मेडिसिन पेटेंट पूल एमपीपी के साथ एक समझौते की घोषणा की।
English: It announced its intention to float on the domestic bourse in what could be the world's biggest listing as the kingdom seeks to diversify its economy away from oil.
Hindi: इसने घरेलू स्टॉक एक्सचेंज पर तैरने के अपने इरादे की घोषणा की, जो दुनिया की सबसे बड़ी सूची हो सकती है क्योंकि राज्य तेल से दूर अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाना चाहता है।
English: It announced on 16 August 1946 as Direct Action Day.
Hindi: इसने 16 अगस्त , 1946 को ' प्रत्यक्ष कार्रवाई दिवस घोषित किया ।
English: It announced then that it was to be his last film.
Hindi: उन्होंने एलान किया था ये उनकी आखिरी फिल्म होगी.
English: It announces some of the new changes.
Hindi: यह नए परिवर्तनों की सूचना देता है।
English: It annoyed some people.
Hindi: इसने कुछ लोगों को परेशान किया।
English: It annoys all of them.
Hindi: उन सभी को परेशान करें।
English: It annoys most of the people.
Hindi: जो अधिकांश लोगो को परेशान करती है।
English: It answered all of the questions asked by the instructor.
Hindi: उन्होंने शिक्षक-शिक्षिकाओं के हर सवालों का जबाब दिया।
English: It anyway it wasn't
Hindi: थी नहीं वैसे भी
English: It apologised for the disaster and said it would upgrade its systems to prevent such mistakes in the future.
Hindi: उसने आपदा के लिए माफी मांगी और कहा कि यह भविष्य में ऐसी "गलतियों" को रोकने के लिए अपने सिस्टम को अपग्रेड करेगा।
English: It apparently was my dog's first earthquake.
Hindi: जाहिरा तौर पर यह मेरे कुत्ते का पहला भूकंप था।
English: It apparently wasn't running in ideal conditions, though, because there were fairly strong headwinds that day, and outside temperature was rather low at 14 degrees Celsius.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आदर्श परिस्थितियों में काम नहीं करता था, हालांकि, उस दिन तेज हवा चल रही थी और बाहर का तापमान 14 डिग्री सेल्सियस जितना कम था।
English: It appealed to Washington for help.
Hindi: उन्होंने मदद के लिए वाशिंगटन को फोन किया।
English: It appeals to people of all ages...
Hindi: वह हर उम्र के लोगों को आकर्षित...
English: It appeals to your eyes and your heart.
Hindi: यह आपकी आंखों और दिल का ख्याल रखती है.
English: It appear to be more potent, longer lasting and potentially safer to use in the long run.
Hindi: यह लंबे समय तक उपयोग करने के लिए अधिक शक्तिशाली, लंबे समय तक चलने वाला और संभावित रूप से सुरक्षित दिखता है।
English: It appear to be more potent,longer lasting and potentially safer to use in the long run.
Hindi: यह लंबे समय तक उपयोग करने के लिए अधिक शक्तिशाली, लंबे समय तक चलने वाला और संभावित रूप से सुरक्षित दिखता है।
English: It appeared as if she had come with the Hungary team and had nothing to do with the Indian contingent.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वह हंगरी की टीम के साथ आई हैं और उनका भारतीय दल से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It appeared as though the animal was running.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे वह जानवर चल रहा हो ।
English: It appeared as though they were waiting for someone.
Hindi: लग रहा था जैसे वे किसी का इंतजार कर रहे हों।
English: It appeared first in 1970 as a rock opera concept album, featuring music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice, and went on to sell millions of copies.
Hindi: वह पहले 1970 में एक रॉक ओपेरा कॉन्सेप्ट एल्बम में दिखाई दिए, जिसमें एंड्रयू लॉयड वेबर का संगीत और टिम राइस के बोल थे, जिनकी लाखों प्रतियां बिकीं।
English: It appeared first in 1970 as a rock opera concept album, featuring music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice, and.
Hindi: वह पहले 1970 में एक रॉक ओपेरा कॉन्सेप्ट एल्बम में दिखाई दिए, जिसमें एंड्रयू लॉयड वेबर का संगीत और टिम राइस के बोल थे, जिनकी लाखों प्रतियां बिकीं।
English: It appeared he may have hurt his leg, too.
Hindi: उसके लण्ड पर भी शायद चोट लगने लगी थी।
English: It appeared in 1762, when the boy Pavel Petrovich was eight years old.
Hindi: यह 1762 में दिखाई दिया, जब लड़का पावेल पेट्रोविच आठ साल का था।
English: It appeared in Belgium immediately after the First World War when Victor Horta embarked on the design of the Centre for Fine Arts in Brussels in 1919.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के तुरंत बाद बेल्जियम में आर्ट डेको दिखाई दिया जब विक्टर होर्टा ने 1 9 1 9 में ब्रुसेल्स पैलेस ऑफ फाइन आर्ट्स को डिजाइन करना शुरू किया।
English: It appeared in October 1966 and possesses more than 17 properties under the Ashok Group of Hotels brand crosswise over India.
Hindi: 1966 में स्थापित, यह अशोक ग्रुप ऑफ होटल्स मार्क के तहत 17 से अधिक संपत्तियों के पास है, भारत में क्रॉसवाइज।
English: It appeared in about 1961.
Hindi: 1961 के क़रीब सामने आया.
English: It appeared in the list of printers.
Hindi: प्रिंटर की सूची में दिखाई दिया।
English: It appeared not in the year 1942, but in 1913.
Hindi: यह 1942 की बात नहीं थी, बल्कि 1919 की थी
English: It appeared on 12 January 2009 and is the second longest running Indian TV show.
Hindi: इस नाटक की शुरुआत 12 जनवरी 2009 में हुआ था और यह सबसे लम्बे समय तक चलने वाला भारतीय टीवी नाटक हैं।
English: It appeared on the app.
Hindi: एप पर दिखता है।
English: It appeared on the screen
Hindi: दिख रहा था स्क्रीन पर
English: It appeared on the streets of Harajuku, in 2012 it became popular, gaining new followers.
Hindi: यह हाराजुकु की सड़कों पर दिखाई दिया, 2012 में यह लोकप्रिय हो गया, नए अनुयायियों को प्राप्त कर रहा था।
English: It appeared that much of the late movement was the result of a California court's decision to rule in favor of the company in one of the many lawsuits and counter-suits between Koss and Apple Inc.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत देर से हुए आंदोलन का परिणाम था कैलिफोर्निया की एक अदालत का फैसला कोस और ऐप्पल इंक के बीच कई मुकदमों और काउंटर-सूटों में से एक में कंपनी के पक्ष में शासन करने के लिए।
English: It appeared that no one cared.
Hindi: ऐसा लग रहा था, किसी ने परवाह नहीं की।
English: It appeared that the company is rather more interested in submitting its bills than paying attention to the proper cleanliness of the city, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि कंपनी शहर की उचित सफाई पर ध्यान देने के बजाय अपने बिल जमा करने में अधिक रुचि रखती है।
English: It appeared that the plan was working well.
Hindi: योजना सही तरह काम करती लग रही थी ।
English: It appeared the two had some sort of relationship.
Hindi: दोनों का कुछ तो रिश्ता था.
English: It appeared unheralded and tucked into the back of a longer work of natural history, Sylva sylvarum forest of materials.
Hindi: यह प्राकृतिक इतिहास, सिल्वा सिल्वरम सामग्री का जंगल के लंबे काम के पीछे अनहेल्दी और टक किया हुआ दिखाई दिया।
English: It appears Cristina is not pregnant and the baby is just a figment of her imagination.
Hindi: ऐसा लगता है क्रिस्टीना गर्भवती नहीं है और बच्चा उसकी कल्पना मात्र है।
English: It appears Cristina is not pregnant and the baby is just a figment of her imagination. ...
Hindi: ऐसा लगता है क्रिस्टीना गर्भवती नहीं है और बच्चा उसकी कल्पना मात्र है।
English: It appears Eminem might be trying to close out 2020 on a high note.
Hindi: एमिनेम 2020 को एक उच्च नोट पर बंद करने की कोशिश कर सकता है।
English: It appears all of them are playing a game.
Hindi: लगता है, जैसे सब एक खेल चल रहा है।
English: It appears as a curved structure on the behind each testis.
Hindi: यह प्रत्येक वृषण के पीछे पीछे मार्जिन पर एक घुमावदार संरचना के रूप में प्रकट होता है।
English: It appears as a curved structure on the posterior back margin of each testis.
Hindi: यह प्रत्येक वृषण के पीछे पीछे मार्जिन पर एक घुमावदार संरचना के रूप में प्रकट होता है।
English: It appears as a healthy relationship.
Hindi: यह एक स्वस्थ रिश्ते जैसा दिखता है।
English: It appears as if all doctors and nurses
Hindi: ऐसा लगता है कि सारे के सारे डाक्टर और नर्सें
English: It appears as if it will be opening soon.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि इसे जल्द ही लॉन्च किया जाएगा।
English: It appears as if someone has been murdered.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी ने मारा हो।
English: It appears as if the boat is in the air; water so clean and transparent.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे नाव हवा में है; पानी इतना साफ और पारदर्शी है.
English: It appears as if the war has ended.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह युद्ध खत्म हो चुका है।
English: It appears as it haven't been updated in a while.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसे थोड़ी देर में अपडेट नहीं किया गया है।
English: It appears as though a well-known film is good to go to.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि एक जानी-मानी फिल्म को जाना अच्छा है।
English: It appears as though the theory of collective conscience being shocked by the gravity of the crime as the aggravating factor for confirming death sentence continues to sway the Supreme Court judges, even though a rethinking among the trial court judges is discernible, as evident from the Uthra murder case.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि सामूहिक विवेक के सिद्धांत को अपराध की गंभीरता से झटका लगा है क्योंकि फांसी की सजा की पुष्टि करने के लिए उग्र कारक सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों को प्रभावित कर रहा है, भले ही निचली अदालत के न्यायाधीशों के बीच पुनर्विचार स्पष्ट हो, जैसा कि उथरा मर्डर केस से स्पष्ट है।
English: It appears as though you have made an error.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपने गलती की।
English: It appears as well good to be true, but it really is like this.
Hindi: यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, लेकिन यह बिल्कुल वैसा ही है।
English: It appears at the lower 20 portion of your video.
Hindi: ये आपके वीडियो के निचले 20 हिस्से पर दिखाए जा सकते हैं.
English: It appears both videos were taken on the same day.
Hindi: ये दोनों वीडियो एक ही दिन के लग रहे हैं।
English: It appears clear to my eyes.
Hindi: यह मेरी आँखों से साफ दिखता है
English: It appears due to the action of acids produced by bacteria and destroys enamel and dentin.
Hindi: यह बैक्टीरिया द्वारा उत्पादित एसिड की कार्रवाई के कारण प्रकट होता है और तामचीनी और डेंटिन को नष्ट कर देता है।
English: It appears due to the combination of two opposite elements - fire and water, and is able to work wonders, including in the kitchen.
Hindi: यह दो विपरीत तत्वों के संयोजन के कारण दिखाई देता है - आग और पानी, और रसोई घर में काम करने के लिए चमत्कार करने में सक्षम है।
English: It appears equivalent to spironolactone but is much more expensive.
Hindi: यह स्पिरोनोलैक्टोन के समतुल्य दिखता है लेकिन अधिक महंगा है।
English: It appears equivalent to spironolactone but is much more expensive.1
Hindi: यह स्पिरोनोलैक्टोन के समतुल्य दिखता है लेकिन अधिक महंगा है।
English: It appears every time.
Hindi: हर बार दिखता।
English: It appears fitting that the mountain is thought to be the house of a rakshasa or man-eating demon.
Hindi: ऐसा लगता है कि पहाड़ को घर का घर माना जाता है राक्षस या आदमी खाने वाला राक्षस ।
English: It appears from Captain's recent statements that he is under some sort of pressure.
Hindi: कैप्टन के हालिया बयानों से लगता है कि वह किसी तरह के दबाव में हैं.
English: It appears from Ibn Battuta's account that most cities had crowded streets and bright and Colourful markets that were stacked with a variety of goods.
Hindi: 2 इब्न बतूता के वृत्तांत से ऐसा लगता है कि अधिकांश शहरों में भीड़-भाड़ वाली सड़कें तथा चमक-दमक वाले और रंगीन बाजार थे जो भिन्न-भिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरे रहते थे।
English: It appears from Ibn Battuta's account that most cities had crowded streets and bright and colourful markets that were stacked with a wide variety of goods.
Hindi: 2 इब्न बतूता के वृत्तांत से ऐसा लगता है कि अधिकांश शहरों में भीड़-भाड़ वाली सड़कें तथा चमक-दमक वाले और रंगीन बाजार थे जो भिन्न-भिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरे रहते थे।
English: It appears from the action of acids produced by bacteria and destroys the enamel and dentin.
Hindi: यह बैक्टीरिया द्वारा उत्पादित एसिड की कार्रवाई के कारण प्रकट होता है और तामचीनी और डेंटिन को नष्ट कर देता है।
English: It appears he has been released from Jail.
Hindi: लगता है जेल से छूट गया है।
English: It appears he has been thinking in terms of getting the members disqualified on the ground of their defying the party whip.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह उनके द्वारा पार्टी व्हिप की अवेहलना को आधार बनाकर सदस्यों को अयोग्य घोषित करने के बारे में विचार कर रहे हैं.
English: It appears he never was.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह कभी नहीं थी
English: It appears immediately after the start of pregnancy.
Hindi: ये गर्भधारण के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: It appears in archival images taken by the Hubble Space Telescope in 2004.
Hindi: यह 2004 में हबल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा ली गई छवियों में दिखाई दिया था।
English: It appears in breast milk in very small amounts which are unlikely to harm your baby.
Hindi: यह बहुत कम मात्रा में स्तन के दूध में प्रवेश करता है जो आपके बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: It appears in breast milk in very small amounts which are very unlikely to harm your baby.
Hindi: यह बहुत कम मात्रा में स्तन के दूध में प्रवेश करता है जो आपके बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: It appears in every shot.
Hindi: हर आहट में दिखलाता है .
English: It appears in many fields.
Hindi: यह कई क्षेत्रों में दीखता है।
English: It appears in many forms,
Hindi: अनेक रूपों में दिखाई देते हैं,
English: It appears in the 2006 Pixar film Cars and the associated franchise, as well as a section of the Disney California Adventure theme park.
Hindi: यह 2006 की पिक्सर फिल्म कार्स और संबंधित फ्रैंचाइज़ी के साथ-साथ डिज़नी कैलिफ़ोर्निया एडवेंचर थीम पार्क के एक भाग में दिखाई देता है।
English: It appears in the August Journal of Archaeological Science Reports.
Hindi: यह अगस्त में दिखाई देगा जर्नल ऑफ आर्कियोलॉजीः रिपोर्ट्स.
English: It appears in the Journal of Consumer Research.
Hindi: कागज में दिखाई देता है उपभोक्ता अनुसंधान के जर्नल.
English: It appears in the body under the influence of external factors that contribute to its occurrence.
Hindi: यह शरीर में बाहरी कारकों के प्रभाव में दिखाई देता है जो इसकी घटना में योगदान देता है।
English: It appears in the daily newspapers.
Hindi: रोज़ है दिखती अखबारों में ।
English: It appears in the hands.
Hindi: हाथों में दिखती है.
English: It appears in the photo as a dark spot about halfway between the rover and the parachute and the back shell.
Hindi: यह फोटो में रोवर और पैराशूट और बैकशेल के बीच लगभग आधे रास्ते में एक काले धब्बे के रूप में दिखाई देता है।
English: It appears in the video that some menstruating women are involved in a convoy by wearing cottage on their shoulders.
Hindi: वीडियो में दिखता है कि कुछ बुर्कानशीं महिलाएं कंधे पर कांवड़ रखकर एक क़ाफ़िले में शामिल हैं.
English: It appears in various forms,
Hindi: अनेक रूपों में दिखाई देते हैं,
English: It appears larger and brighter than the other stars because we are closer to it.
Hindi: यह अन्य तारों की तुलना में बहुत बड़ा और चमकीला दिखाई देता है क्योंकि हम इसके बहुत करीब हैं।
English: It appears like a car, yet is in fact a hatchback.
Hindi: हांलाकि यह दिखने में कार जैसी है पर असल में यह एक क्वॉड्रीसाइकल है।
English: It appears like it's a part of a movie, however it's not.
Hindi: ऐसा लग रहा है जैसे यह किसी फिल्म का हिस्सा है, लेकिन यह है नहीं.
English: It appears like the song is composed in a mediocre way, which fails to grab the attention of music lovers.
Hindi: ऐसा लगता है कि गीत को औसत दर्जे का बनाया गया है, जो संगीत प्रेमियों का ध्यान खींचने में विफल रहा है।
English: It appears like three straight lines piled on top of each other.
Hindi: ऐसा लगता है कि तीन रेखाएँ एक-दूसरे के ऊपर खड़ी हैं।
English: It appears likely that China will get old before it becomes rich.
Hindi: तय है कि चीन अमीर होने से पहले बूढ़ा हो जाएगा।
English: It appears my Facebook account may have been hacked.
Hindi: सम्भवता मेरा फेसबुक खाता हेक हो गया है
English: It appears now their relationship is gaining strength.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि उनका रिश्ता मजबूत हो रहा है।
English: It appears numerous times in the background.
Hindi: """ पृष्ठभूमि में कई बार दिखाई देता है"
English: It appears on the first page.
Hindi: ये प्रथम पृष्ठ पर पड़ता है दिखाई
English: It appears on the ground
Hindi: दिखता है जमीन पर
English: It appears on the periodic table of elements by the symbol Pt.
Hindi: यह प्रतीक पं द्वारा तत्वों की आवर्त सारणी पर दिखाई देता है।
English: It appears on the surface
Hindi: दिख रही हैं सतह पर
English: It appears only on a strictly definedcause.
Hindi: यह केवल कड़ाई से परिभाषित पर दिखाई देता हैकारण।
English: It appears prefer it's from Shane Missler, a 20-year-old lottery winner in Florida, and he's promising 5,000 to each one who retweets the account.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह फ्लोरिडा में 20 वर्षीय लॉटरी विजेता शेन मिसलर से है, और वह हर उस व्यक्ति को  5,000 का वादा कर रहा है जो खाते को देखता है।
English: It appears repeatedly.
Hindi: बार बार दिखता है।
English: It appears she has lost everything.
Hindi: लगता है सब कुछ खो दिया है उसने
English: It appears so much larger and brighter than other stars because it is much closer to us than any other star.
Hindi: यह अन्य तारों की तुलना में बहुत बड़ा और चमकीला दिखाई देता है क्योंकि हम इसके बहुत करीब हैं।
English: It appears so much larger and brighter than the other stars because we are so close to it.
Hindi: यह अन्य तारों की तुलना में बहुत बड़ा और चमकीला दिखाई देता है क्योंकि हम इसके बहुत करीब हैं।
English: It appears something is going on inside.
Hindi: ऐसा लगता है की जैसे कुछ चल रहा है अन्दर
English: It appears that 2020 will be the year of Janhvi Kapoor and she will be starting the year in the best way by working with her father.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि 2020 जान्हवी कपूर का वर्ष होगा और वह अपने पिता के साथ काम करके वर्ष की शुरुआत बेहतरीन तरीके से करेंगी।
English: It appears that Ajatashatru sent a minister to the area who for three years worked to undermine the unity of the Licchavis.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि अजातशत्रु ने उस क्षेत्र में एक मंत्री को भेजा जिसने तीन साल तक लिच्छवियों की एकता को कमजोर करने का काम किया।
English: It appears that Ajatashatru sent a minister to the area who worked for three years to undermine the unity of the Licchavis.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि अजातशत्रु ने उस क्षेत्र में एक मंत्री को भेजा जिसने तीन साल तक लिच्छवियों की एकता को कमजोर करने का काम किया।
English: It appears that Biden is referring to the long-standing one China policy under which it recognizes China rather than Taiwan.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि बाइडेन वाशिंगटन की लंबे समय से चली आ रही एक चीन नीति का संदर्भ दे रहे हैं जिसके तहत वह ताइवान के बजाय चीन को मान्यता देता है।
English: It appears that Bollywood actress Anushka Sharma and Athiya Shetty have bonded well in the United Kingdom.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और अथिया शेट्टी की यूनाइटेड किंगडम में अच्छी बॉन्डिंग है।
English: It appears that Hillary Clinton and Melania Trump are two of the world's most admired women.
Hindi: इसके बाद महिलाओं का नंबर आता है, रिपोर्ट के मुताबिक ऐसा लगता है कि हिलेरी क्लिंटन और मेलानिया ट्रंप दुनिया की दो सबसे प्रशंसित महिलाएं हैं।
English: It appears that Hillary Clinton is not the only one having her emails scrutinized.
Hindi: ऐसा लगता है कि हिलेरी एकमात्र क्लिंटन नहीं हैं जिनके ईमेल गायब हो गए हैं।
English: It appears that I am still alive
Hindi: यूँ लगता है जैसे अब भी मैं ज़िंदा हूँ
English: It appears that I am
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह मैं हूंः
English: It appears that I'm now
Hindi: ऐसा लग रहा है कि मैं अब
English: It appears that I've got
Hindi: ऎसा लगता है कि मेरे पास
English: It appears that I've got the
Hindi: ऎसा लगता है कि मेरे पास
English: It appears that Sola Look has partnered with Paramount Pictures for the product, and the packaging alone had us foaming at the mouth.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि सोला लुक ने उत्पाद के लिए पैरामाउंट पिक्चर्स के साथ साझेदारी की है, और अकेले पैकेजिंग ने हमें मुंह पर फूमा दिया था.
English: It appears that action is now being taken.
Hindi: अब लग रहा है कि कार्रवाई हो जाएगी।
English: It appears that at that time
Hindi: ऐसा लगता है उस वक्त
English: It appears that at the time
Hindi: ऐसा लगता है उस वक्त
English: It appears that elements of science fiction are gradually becoming a reality.
Hindi: ऐसा लगता है कि विज्ञान कथा के तत्व धीरे-धीरे एक वास्तविकता बन रहे हैं।
English: It appears that even Twitch isn't aware of the full extent of the breach, as the company is still working out the details
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि ट्विच को भी उल्लंघन की पूरी सीमा के बारे में पता नहीं है, क्योंकि कंपनी अभी भी विवरण पर काम कर रही हैः
English: It appears that everyone was correct.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई सही था।
English: It appears that for the mighty and the big companies the rules are different and for an ordinary people, the law is different.
Hindi: ऐसा लगता है कि ताकतवर और बड़ी कंपनियों के लिए नियम अलग हैं और आम लोगों के लिए कानून अलग है।
English: It appears that he doesn't exist.
Hindi: उसे लग रहा है उसका कोई अस्तित्व नहीं है।
English: It appears that he has not succeeded.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह सफल नहीं हुई।
English: It appears that hunger pains may be linked to a lack of sleep or poor-quality sleep.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि भूख की पीड़ा नींद की कमी या खराब-गुणवत्ता वाली नींद से जुड़ी हो सकती है।
English: It appears that hunger pains may be linked to a lack of sleep or poor-quality.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि भूख की पीड़ा नींद की कमी या खराब-गुणवत्ता वाली नींद से जुड़ी हो सकती है।
English: It appears that if a hybrid virtual hearing model is not adopted, the backlog of cases could cross 5 crore in 2022.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि यदि 'हाइब्रिड वर्चुअल हियरिंग मॉडल' को नहीं अपनाया गया, तो वर्ष 2022 में मामलों का बैकलॉग 5 करोड़ को पार कर सकता है, जिस कारण न्याय प्रणाली हमेशा के लिये चरमरा जाएगी।
English: It appears that it is a real event.
Hindi: लगता है सच्ची घटना हो।
English: It appears that it may have been 1993.
Hindi: ये शायद 1993 की बात है.
English: It appears that it the Touch ID function is compatible with all M1 Macs - including the Mac mini and the new MacBooks.
Hindi: अच्छी तरह से जुड़े रेने रिची के अनुसार , टच आईडी फ़ंक्शन सभी एम 1 मैक के साथ संगत है - जिसमें मैक मिनी और नए मैकबुक शामिल हैं।
English: It appears that it was never made.
Hindi: ऐसा लगता है कि कभी नहीं किया गया है।
English: It appears that it's just stuck.
Hindi: ऐसा लगता है कि सिर्फ अटक गया।
English: It appears that it's looking for
Hindi: लगता है जैसे खोजती है
English: It appears that now we do.
Hindi: लगता है हमको अब ऐसा।
English: It appears that other countries have found different treatments for chronic pain.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि अन्य देशों में पुराने दर्द के लिए विभिन्न उपचार मिल चुके हैं।
English: It appears that page cannot be found.
Hindi: लगता है कि पृष्ठ नहीं पाया जा सकता है।
English: It appears that people are waking up.
Hindi: लगता है लोग जाग रहे हैं ।
English: It appears that she never was.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह कभी नहीं थी
English: It appears that the Chinese public has had a great deal to say about this decision.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीनी जनता को इस फैसले के बारे में बताने के लिए बहुत कुछ हुआ है।
English: It appears that the U.S. and Europe have made good progress lowering their green house gas emissions in recent...
Hindi: बताया जा रहा है कि अमेरिका और यूरोप ने ग्रीन हाउस गैसों का उत्सर्जन घटाने के लिए तेजी से कदम. . .
English: It appears that the US ...
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिकी ...
English: It appears that the Unicorn accompanies a red giant star.
Hindi: ऐसा लगता है कि यूनिकॉर्न एक लाल विशालकाय तारे के साथ है।
English: It appears that the Washington Football Team's retirement of Sean Taylor's number on Sunday was what it looked like, read like, and felt like - a half-assed PR ploy.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि वाशिंगटन फ़ुटबॉल टीम का रविवार को सीन टेलर के नंबर से संन्यास लेना वैसा ही था जैसा वह दिखता था, पढ़ता था और महसूस करता था - एक आधा-गधा पीआर चाल।