Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beijing's focus has switched away from reining in their growing online lending to more complex tasks such as lowering the dominance of their payments apps which together dominate more than 90 of mobile transactions, opening up their platforms, and assuring consumer data security.
Hindi: बीजिंग का ध्यान अपने विस्फोटक ऑनलाइन उधार पर लगाम लगाने से अधिक जटिल कार्यों में स्थानांतरित हो गया है जैसे कि उनके भुगतान ऐप के प्रभुत्व को कम करना जो एक साथ 90 से अधिक मोबाइल लेनदेन को नियंत्रित करते हैं, अपने प्लेटफॉर्म को खोलना और उपभोक्ता डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Beijing's official air quality index reached a maximum level of 500 on Monday morning, with floating particles known as PM10 rising beyond 8,000 micrograms per cubic meter in some districts, according to the city's environmental monitoring center.
Hindi: बीजिंग का आधिकारिक वायु गुणवत्ता सूचकांक सोमवार सुबह अधिकतम 500 तक पहुंच गया, जिसमें 10 माइक्रोन या उससे कम के व्यास वाले फ्लोटिंग कण थे, जिसेमें 10पीएम के कण भी शामिल थे, शहर के प्रदूषण निगरानी केंद्र के अनुसार, कुछ जिलों में 8,000 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से अधिक के कण भी देखे गए।
English: Beijing's official air quality index reached a maximum level of 500 on Monday morning, with floating particles known as PM10 rising beyond 8,000 micrograms per cubic metre in some districts, according to the city's environmental monitoring centre.
Hindi: बीजिंग का आधिकारिक वायु गुणवत्ता सूचकांक सोमवार सुबह अधिकतम 500 तक पहुंच गया, जिसमें 10 माइक्रोन या उससे कम के व्यास वाले फ्लोटिंग कण थे, जिसेमें 10पीएम के कण भी शामिल थे, शहर के प्रदूषण निगरानी केंद्र के अनुसार, कुछ जिलों में 8,000 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से अधिक के कण भी देखे गए।
English: Beijing's official air quality index reached a maximum of 500 on Monday morning, with floating particles known as PM10 rising beyond 8,000 micrograms per cubic metre in some districts, according to the city's pollution monitoring centre.
Hindi: बीजिंग का आधिकारिक वायु गुणवत्ता सूचकांक सोमवार सुबह अधिकतम 500 तक पहुंच गया, जिसमें 10 माइक्रोन या उससे कम के व्यास वाले फ्लोटिंग कण थे, जिसेमें 10पीएम के कण भी शामिल थे, शहर के प्रदूषण निगरानी केंद्र के अनुसार, कुछ जिलों में 8,000 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से अधिक के कण भी देखे गए।
English: Beijing's official air quality index reached a maximum of 500 on Monday morning, with floating particles known as PM10 rising beyond 8,000 micrograms per cubic metre in some districts, according to the city's pollution monitoring centre.Loading
Hindi: बीजिंग का आधिकारिक वायु गुणवत्ता सूचकांक सोमवार सुबह अधिकतम 500 तक पहुंच गया, जिसमें 10 माइक्रोन या उससे कम के व्यास वाले फ्लोटिंग कण थे, जिसेमें 10पीएम के कण भी शामिल थे, शहर के प्रदूषण निगरानी केंद्र के अनुसार, कुछ जिलों में 8,000 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से अधिक के कण भी देखे गए।
English: Beijing's population fell for the first time in 2 decades
Hindi: बीजिंग की जनसंख्या 2 दशक में पहली बार गिरती है
English: Beijing's population is 22 million.
Hindi: बीजिंग की आबादी 22 मिलियन है।
English: Beijing's rigorous anti-virus stance - which has been used as political capital to extol the virtues of China's leadership - has started to draw more public debate in recent weeks.
Hindi: बीजिंग का कठोर एंटी-वायरस रुख - जिसका उपयोग चीन के नेतृत्व के गुणों को बढ़ाने के लिए राजनीतिक पूंजी के रूप में किया गया है - ने हाल के हफ्तों में अधिक सार्वजनिक बहस शुरू कर दी है।
English: Beijing's rigorous anti-virus stance -- which has been used as political capital to extol the virtues of China's leadership -- has started to draw more public debate in recent weeks.
Hindi: बीजिंग का कठोर एंटी-वायरस रुख - जिसका उपयोग चीन के नेतृत्व के गुणों को बढ़ाने के लिए राजनीतिक पूंजी के रूप में किया गया है - ने हाल के हफ्तों में अधिक सार्वजनिक बहस शुरू कर दी है।
English: Beijing's rigorous antivirus stance - which has been used as political capital to extol the virtues of China's leadership - has started to draw more public debate in recent weeks.
Hindi: बीजिंग का कठोर एंटी-वायरस रुख - जिसका उपयोग चीन के नेतृत्व के गुणों को बढ़ाने के लिए राजनीतिक पूंजी के रूप में किया गया है - ने हाल के हफ्तों में अधिक सार्वजनिक बहस शुरू कर दी है।
English: Beijing's ships and planes have made dozens of incursions this year close to the uninhabited Senkaku islands - known as Diaoyu in China.
Hindi: बीजिंग के जहाजों और विमानों ने इस साल निर्जन सेनकाकू द्वीपों के करीब दर्जनों घुसपैठ की है - जिसे चीन में डियाओयू के नाम से जाना जाता है।
English: Beijing's territorial claims over maritime conflicts with several Southeast Asian nations have heightened the threat from Washington to Tokyo.
Hindi: कई दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साथ समुद्री संघर्ष पर बीजिंग के क्षेत्रीय दावों ने वाशिंगटन से लेकर टोक्यो तक चिंता बढ़ा दी है।
English: Beijing's territorial claims over the ocean conflict with these of a number of Southeast Asian nations and have raised alarm from Washington to Tokyo.
Hindi: कई दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साथ समुद्री संघर्ष पर बीजिंग के क्षेत्रीय दावों ने वाशिंगटन से लेकर टोक्यो तक चिंता बढ़ा दी है।
English: Beijing's territorial claims over the sea clash with those of several South-east Asian nations and have raised alarm from Washington to Tokyo.
Hindi: कई दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साथ समुद्री संघर्ष पर बीजिंग के क्षेत्रीय दावों ने वाशिंगटन से लेकर टोक्यो तक चिंता बढ़ा दी है।
English: Beijing's territorial claims to the sea clash with those of several Southeast Asian nations and have sounded the alarm from Washington to Tokyo.
Hindi: कई दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साथ समुद्री संघर्ष पर बीजिंग के क्षेत्रीय दावों ने वाशिंगटन से लेकर टोक्यो तक चिंता बढ़ा दी है।
English: Beijing, China ots - This year marks the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China CPC.
Hindi: बीजिंगः इस वर्ष चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ है।
English: Beijing, July 13, according to foreign media reports, India's population reach 1.274 billion on July 11, world population day, the annual growth rate of 1.6, to speed, India could overtake China in 2050 the population as the world's most populous country.
Hindi: बीजिंग, 13 जुलाई, विदेशी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, भारत की आबादी 11 जुलाई को 1274000000 तक पहुँचने, विश्व जनसंख्या दिवस, गति के लिए 1.6 की वार्षिक वृद्धि दर, भारत 2050 में दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले देश के रूप में जनसंख्या चीन से आगे निकल सकता है।
English: Beijing, July 16 IANS China and the European Union EU on Monday agreed to defend the multilateral trading system and rejected unilateral measures imposed by the US.
Hindi: बीजिंग, 16 जुलाई आईएएनएस  चीन और यूरोपीय संघ ईयू सोमवार को बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली का बचाव करने पर सहमत हो गए और अमेरिका द्वारा लिए गए एकपक्षीय फैसलों को खारिज कर दिया।
English: Beijing, March 18 IANS Chinese President Xi Jinping will pay state visits to Russia, Tanzania, South Africa and the Republic of Congo March 22-30.
Hindi: बीजिंग, 18 मार्च आईएएनएस  चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग 22 मार्च से 30 मार्च तक रूस, तंजानिया, दक्षिण अफ्रीका और कांगो गणराज्य का आधिकारिक दौरा करेंगे।
English: Beijing, Nov 11 IANS The International Olympic Committee IOC has praised China for delivering the promises on a carbon-neutral Games by introducing renewable energies to Olympics venues and to attract 300 million winter sports fans.
Hindi: बीजिंगः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने ओलंपिक स्थलों पर अक्षय ऊर्जा की शुरुआत करके और 30 करोड़ शीतकालीन खेलों के प्रशंसकों को आकर्षित करके कार्बन-तटस्थ ओलंपिक के अपने वादे को निभाने के लिए चीन की प्रशंसा की है।
English: Beijing, Nov 11 The International Olympic Committee IOC has praised China for delivering the promises on a carbon-neutral Games by introducing renewable energies to Olympics venues and to attract 300 million winter sports fans.
Hindi: बीजिंगः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने ओलंपिक स्थलों पर अक्षय ऊर्जा की शुरुआत करके और 30 करोड़ शीतकालीन खेलों के प्रशंसकों को आकर्षित करके कार्बन-तटस्थ ओलंपिक के अपने वादे को निभाने के लिए चीन की प्रशंसा की है।
English: Beijing, Nov 22 EFE.- The Shanghai Stock Exchange started the day with a slight rise of 0.20 at the opening of the session, equivalent to 6.83 points, to stand at 3,417.33. whole.
Hindi: शंघाई स्टॉक एक्सचेंज ने सत्र के उद्घाटन में 0.20 की मामूली वृद्धि के साथ दिन शुरू कर दिया, 6.83 अंक के बराबर, 3,417.33 पर खड़ा था।
English: Beijing, Nov 24 Xiaomi has announced that the company's user interface UI 'MIUI' global monthly active users have crossed the 500 million mark.
Hindi: बीजिंगः शाओमी ने घोषणा की है कि कंपनी के यूजर इंटरफेस यूआई एमआईयूआई ग्लोबल मंथली एक्टिव यूजर्स ने 500 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Beijing, Nov 8 IANS Companies from China and America on Wednesday signed 19 deals worth a total of 9 billion on
Hindi: बीजिंग उत्तम हिन्दू न्यूज  चीन और अमेरिका की कंपनियों के बीच बुधवार को नौ अरब डॉलर के कुल 19 समझौते हुए।
English: Beijing, November 25 China on Thursday said it hopes to strengthen communication, enhance mutual trust and build consensus with India and Russia at the annual meeting of the foreign ministers of the three countries at a time when the world has entered a period of turbulence and transformation at a faster pace.
Hindi: बीजिंग, 25 नवंबर चीन ने बृहस्पतिवार को कहा कि ऐसे समय में जब दुनिया तेज गति से अशांति और बदलाव के दौर में प्रवेश कर चुकी है, वह तीन देशों के विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठक में भारत और रूस के साथ संवाद को मजबूत करने, आपसी विश्वास बढ़ाने तथा आम सहमति बनाने की उम्मीद करता है।
English: Beijing, Oct 11 IANS Natural disasters affected about 94.94 million people in China between January to September this year, with 792 dead or missing, according to the Ministry of Emergency Management.
Hindi: आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय के अनुसार, प्राकृतिक आपदाओं ने इस साल जनवरी से सितंबर के बीच चीन में लगभग 94.94 मिलियन लोगों को प्रभावित किया है, जिसमें 792 लोग मारे गए या लापता हो गए है।
English: Beijing, Oct 11 Natural disasters affected about 94.94 million people in China between January to September this year, with 792 dead or missing, according to the Ministry of Emergency...
Hindi: चीन में आपदाः जनवरी-सितंबर के बीच प्राकृतिक आपदाओं से 94 मिलियन लोग प्रभावित, 792 लोगों की मौत
English: Beijing, Oct 23 IANS Chinese tech giant Huawei has announced that more than 150 million devices are now on 'HarmonyOS', making it the fastest-growing OS in history.
Hindi: बीजिंग, 23 अक्टूबर युआईटीवीआईएएनएस - चीनी टेक दिग्गज हुआवै ने घोषणा की है कि अब 150 मिलियन से अधिक डिवाइस 'हार्मनीओएस' पर हैं, जिससे यह इतिहास. . .
English: Beijing, Oct 9 IANS Black Shark, the gaming phone sub-division of the Xiaomi group, has revealed through its Weibo handle that the Black Shark 4S will be debuting at 3 p.m. local time on October 13 in China.
Hindi: टेक कंपनी शाओमी ग्रुप के गेमिंग फोन सब-डिवीजन ब्लैक शार्क ने अपने वीबो हैंडल से खुलासा किया है कि ब्लैक शार्क 4एस 13 अक्टूबर को दोपहर 3 स्थानीय समय बजे चीन में लॉन्च होगा।
English: Beijing, Sep 16 PTI A 6.0-magnitude earthquake jolted China's southwestern Sichuan province early on Thursday morning, killing at least three persons and injuring 60 others.
Hindi: बीजिंग, 16 सितंबर भाषा चीन के दक्षिणपश्चिमी सिचुआन प्रांत में बृहस्पतिवार को 6.0 तीव्रता का भूकंप आया जिसमें कम से कम तीन लोगों की मौत हो गयी और 60 अन्य घायल हो गए।
English: Beijing, Sep 17 Customers in China have placed more than 2 million pre-orders for Apple's iPhone 13 lineup, surpassing the number of iPhone 12 pre-orders in 2020, the media reported.
Hindi: बीजिंगः चीन में ग्राहकों ने एप्पल के आईफोन 13 लाइनअप के लिए 20 लाख से अधिक प्री-ऑर्डर किया हैं, जो 2020 में आईफोन 12 के प्री-ऑर्डर की संख्या को पार कर किया है।
English: Beijing, Sep 18 Honor and Microsoft have announced an expansion of an ongoing partnership between the two companies, under which they will collaborate on Microsoft cloud adoption, personal and mobile computing, as well as other technologies.
Hindi: बीजिंगः ऑनर और माइक्रोसॉफ्ट दोनों कंपनियों के बीच साझेदारी की घोषणा की है, जिसके तहत वे माइक्रोसॉफ्ट क्लाउड अपनाने, व्यक्तिगत और मोबाइल कंप्यूटिंग के साथ-साथ अन्य तकनीकों पर सहयोग करेंगे।
English: Beijing, Sep 19 IANS A special law-enforcement action co-launched by the China Coast Guard CCG to fight illegal marine fishery activities during this year's summer fishing ban has concluded with significant results.
Hindi: बीजिंगः इस साल गर्मियों में मछली पकड़ने पर प्रतिबंध के दौरान अवैध समुद्री मछली पकड़ने की गतिविधियों से लड़ने के लिए चाइना कोस्ट गार्ड सीसीजी द्वारा शुरू की गई एक विशेष कानून-प्रवर्तन कार्रवाई के महत्वपूर्ण परिणाम सामने आए हैं।
English: Beijing, Sep 7 Chinese President Xi Jinping,who is also the chairperson of the Central Military Commission CMC, has promoted Wang Haijiang, a senior People's Liberation Army PLA officer in-charge of the Xinjiang military region, as a General of the Western Theatre Command WTC, which oversees the disputed India-China border.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने झिंजियांग सैन्य क्षेत्र के एक वरिष्ठ पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए अधिकारी वांग हाइजियांग को एक सामान्य और महत्वपूर्ण पश्चिमी थिएटर कमांड डब्ल्यूटीसी के प्रमुख के रूप में पदोन्नत किया है, जो विवादित भारत-चीन सीमा की देखरेख करता है।
English: Beijing, September 10 IANS Alibaba co-founder Jack Ma is stepping down as Chairman of the multi-billion dollar e-commerce behemoth on Tuesday as the company celebrates its 20th anniversary.
Hindi: बीजिंग, 10 सितम्बर आईएएनएस  अलीबाबा के सह-संस्थापक जैक मा ने अरबों डॉलर मूल्य वाली ई-कॉमर्स कंपनी का अध्यक्ष पद मंगलवार को छोड़ दिया, जब कंपनी अपनी 20वीं वर्षगांठ मना रही है।
English: Beijing, however, views Taiwan as a breakaway province and has not ruled out the possible use of force to achieve unification with the island.
Hindi: हालांकि, बीजिंग ताइवान को एक अलग प्रांत के रूप में देखता है और उसने द्वीप के साथ एकीकरण प्राप्त करने के लिए बल के संभावित उपयोग से इंकार नहीं किया है।
English: Beijing, not New York, has the most billionaires in the world
Hindi: न्यूयॉर्क नहीं अब बीजिंग में हैं सबसे ज़्यादा अरबपति
English: Beijing- China has delivered its largest and most advanced warship to Pakistan as it seeks to beef up the navy of its all-weather ally in the Arabian Sea and the Indian Ocean, where it has increased its own naval presence in recent years.
Hindi: चीन ने पाकिस्तान को अपना सबसे बड़ा और सबसे उन्नत युद्धपोत दिया है क्योंकि यह नौसेना अरब सागर और हिंद महासागर में अपने सभी मौसम सहयोगी की, जहां उसने हाल के वर्षों में अपनी नौसैनिक उपस्थिति में वृद्धि की है।
English: Beijing- Global wealth tripled over the last two decades, with China leading the way and overtaking the U.S. for the top spot worldwide.
Hindi: बीजिंगः पिछले दो दशकों में वैश्विक संपत्ति तीन गुना हो गई है, जिसमें चीन सबसे आगे है और उसने अमेरिका को पछाड़ते हुए दुनिया भर में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: Beijing A 41-year-old man in China's eastern province of Jiangsu has been confirmed as the first human case of infection with the H10N3 strain of bird flu.
Hindi: 13 चीन के पूर्वी प्रांत जिआंगसु में एक 41 वर्षीय व्यक्ति को एच10एन3 नामक बर्ड फ्लू के दुर्लभ स्ट्रेन से संक्रमण के पहले मानव मामले के रूप में पुष्टि की गई है।
English: Beijing A week after the fourth round of 14-hour talks between the military commanders, the situation in the Pangong Lake area between the Indian and Chinese forces continues.
Hindi: बीजिंग. सैन्य कमांडरों के बीच 14 घंटे तक चली चौथे दौर की वार्ता के एक सप्ताह के बाद भी पैंगोंग लेक इलाके में भारत एवं चीनी सेनाओं के बीच टकराव की स्थिति बनी हुई है.
English: Beijing Ahead of the SCO summit, China on Thursday said it is ready to have close communication and coordination with the bloc's member states and jointly work on Afghanistan to build an open and inclusive political structure in the war-torn country controlled by the Taliban.
Hindi: बीजिंग, 16 सितंबर भाषा शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलन से पहले, चीन ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह समूह के सदस्य देशों के साथ संवाद एवं करीबी समन्वय करने और अफगानिस्तान पर संयुक्त रूप से काम करने के लिए तैयार है, ताकि तालिबान के नियंत्रण वाले देश में एक खुला व समावेशी राजनीतिक ढांचा बनाया जा सके।
English: Beijing Alibaba co-founder Jack Ma is stepping down as Chairman of the multi-billion dollar e-commerce behemoth on Tuesday as the company celebrates its 20th anniversary.
Hindi: बीजिंग, 10 सितम्बर आईएएनएस  अलीबाबा के सह-संस्थापक जैक मा ने अरबों डॉलर मूल्य वाली ई-कॉमर्स कंपनी का अध्यक्ष पद मंगलवार को छोड़ दिया, जब कंपनी अपनी 20वीं वर्षगांठ मना रही है।
English: Beijing Astronaut Wang Yiping on Monday created history by becoming the first Chinese woman to walk in space.
Hindi: बींिजग. अंतरिक्षयात्री वांग यंिपग ने सोमवार को अंतरिक्ष में चलनेवाली पहली चीनी महिला की उपलब्धि हासिल कर इतिहास रच दिया है।
English: Beijing China Thursday said it hopes to strengthen communication, enhance mutual trust and build consensus with India and Russia at the annual meeting of the foreign ministers of the three countries at a time when the world has entered a period of turbulence and transformation at a faster pace.
Hindi: चीन ने आज कहा कि वह तीन देशों के विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठक में भारत और रूस के साथ संचार को मजबूत करने, आपसी विश्वास बढ़ाने और आम सहमति बनाने की उम्मीद करता है, ऐसे समय में जब दुनिया तेज गति से अशांति और परिवर्तन के दौर में प्रवेश कर चुकी है।
English: Beijing China and the European Union EU on Monday agreed to defend the multilateral trading system and rejected unilateral measures imposed by the US.
Hindi: बीजिंग, 16 जुलाई आईएएनएस  चीन और यूरोपीय संघ ईयू सोमवार को बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली का बचाव करने पर सहमत हो गए और अमेरिका द्वारा लिए गए एकपक्षीय फैसलों को खारिज कर दिया।
English: Beijing China has invited Egypt, Kenya, Tajikistan, Mexico and Thailand as guest countries for the upcoming BRICS summit but clarified that the invitation is not an attempt to expand the group under its 'BRICS Plus' approach.
Hindi:  चीन ने आगामी ब्रिक्स सम्मेलन के लिए मिस, केन्या, ताजिकिस्तान, मैक्सिको और थाईलैंड को अतिथि देशों के रूप में आमंत्रित किया है लेकिन यह स्पष्ट भी कर दिया है कि यह निमंतण्र उसके ब्रिक्स प्लस रुख के तहत समूह को विस्तार देने का प्रयास नहीं है।
English: Beijing China has rolled out a high-speed maglev train with a designed top speed of 600 kms per hour, stated to be the world's fastest ground vehicle, according to the official media.
Hindi: चीन देश ने एक उच्च गति वाले मैग्लेव ट्रेन अनावरण किया है जिसकी गति लगभग 600 किलोमीटर प्रति घंटा है इसे वर्ल्ड का सबसे फ़ास्ट जमीनी वाहन बताया गया है
English: Beijing China on Monday welcomed as positive India's remarks that it was ready to develop relations with Beijing and sort out differences on the basis of mutual respect.
Hindi: बीजिंग,13 मार्च चीन ने सोमवार को भारत के इस बयान को सकारात्मक बताते हुए इसका स्वागत किया कि भारत बीजिंग से रिश्ते बढ़ाने और परस्पर सम्मान के आधार पर आपसी मतभेदों को सुलझाने के लिए तैयार है।
English: Beijing China on Wednesday launched its most powerful naval destroyer, the Type 055, which is among the largest warships in the world.
Hindi: नई दिल्लीः चीन ने बुधवार को अपने सबसे शक्तिशाली नौसैनिक युद्धपोत - टाइप 055 - को लॉन्च किया, जो दुनिया के सबसे बड़े युद्धपोतों में से एक है.
English: Beijing China on Wednesday objected to the recent visit of Vice President Venkaiah Naidu to Arunachal Pradesh, saying that it is firmly opposed to the Indian leader's visit to the state as it has never recognised it.
Hindi: नई दिल्लीः चीन ने बुधवार को उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की अरुणाचल प्रदेश की हालिया यात्रा पर आपत्ति जताते हुए कहा कि वह भारतीय नेता की राज्य की यात्रा का कड़ा विरोध करता है क्योंकि उसने इसे कभी मान्यता नहीं दी है।
English: Beijing China successfully launched the world's first quantum satellite on Tuesday.
Hindi: चीन ने मंगलवार को विश्व के पहले क्वांटम उपग्रह को सफलतापूर्वक लांच कर दिया।
English: Beijing China today said it hopes to strengthen communication, enhance mutual trust and build consensus with India and Russia at the annual meeting of the foreign ministers of the three countries at a time when the world has entered a period of turbulence and transformation at a faster pace.
Hindi: चीन ने आज कहा कि वह तीन देशों के विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठक में भारत और रूस के साथ संचार को मजबूत करने, आपसी विश्वास बढ़ाने और आम सहमति बनाने की उम्मीद करता है, ऐसे समय में जब दुनिया तेज गति से अशांति और परिवर्तन के दौर में प्रवेश कर चुकी है।
English: Beijing China's central government has not yet intervened in demonstrations in Hong Kong but, if it does so, it will not be a repeat of the Tiananmen crackdown 30 years ago, an editorial published..
Hindi: बीजिंग,चीन के केंद्र सरकार ने अब तक हांगकांग में हुए विरोध प्रदर्शनों में दखल नहीं दिया है, लेकिन अगर वह ऐसा करती है तो 30 साल पहले हुई तियाननमेन कार्रवाई दोहराई नहीं जाएगी।
English: Beijing China's economic growth in the second quarter of the current financial year has been the lowest in the last three decades.
Hindi: वर्तमान वित्त साल की दूसरी तिमाही में चाइना की आर्थिक वृद्धि की गति पिछले तीन दशक में सबसे कम रही.
English: Beijing China's famous short video-sharing platform TikTok has emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide for September 2021 with more than 59 million installs.
Hindi: बीजिंगः शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Beijing China's mobile gaming market recorded growth in revenue in October, according to a recent industry report.
Hindi: बीजिंगः हाल ही में उद्योग की एक रिपोर्ट के अनुसार, चीन के मोबाइल गेमिंग बाजार ने अक्टूबर में राजस्व में वृद्धि दर्ज की।
English: Beijing China, on Wednesday, launched a new-generation satellite into orbit that will assist its global navigation and positioning network.
Hindi: चीन ने बुधवार को नई पीढ़ी के एक उपग्रह का प्रक्षेपण किया, जिससे वैश्विक नेविगेशन और पोजीशिनिंग नेटवर्क में मदद मिलेगी.
English: Beijing Chinese Internet giant Tencent generated about 142.4 billion yuan about 22.27 billion in total revenue during the third quarter of 2021, up 13 percent year over year.
Hindi: बीजिंगः चीनी इंटरनेट की दिग्गज कंपनी टेनसेंट ने 2021 की तीसरी तिमाही के दौरान कुल राजस्व में लगभग 142.4 बिलियन युआन लगभग 22.27 बिलियन डॉलर की कमाई की है, जो साल दर साल 13 फीसदी अधिक है।
English: Beijing Chinese President Xi Jinping on Friday wrote to Prime Minister Narendra Modi and expressed readiness to strengthen cooperation with India to fight the pandemic and provide support and help to deal with the current surge of COVID-19 cases in the country.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर महामारी के खिलाफ लड़ने के लिए भारत के साथ सहयोग मजबूत करने और देश में कोविड-19 मामलों में वर्तमान बढ़ोतरी से निपटने के लिए समर्थन और सहायता प्रदान करने की इच्छा व्यक्त की।
English: Beijing Chinese tech giant Huawei has announced that more than 150 million devices are now on 'HarmonyOS', making it the fastest-growing OS in history.
Hindi: बीजिंगः चीनी टेक दिग्गज हुआवै ने घोषणा की है कि अब 150 मिलियन से अधिक डिवाइस हार्मनीओएस पर हैं, जिससे यह इतिहास में सबसे तेजी से बढ़ने वाला ओएस बन गया है।
English: Beijing Chip maker MediaTek on Friday unveiled new - Filogic 130 and Filogic 130A - system-on-chips SoCs, which both integrate a microprocessor MCU, AI engine, Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 subsystems and a power management unit PMU into a single chip.
Hindi: कंपनी ने शुक्रवार को नए - फिलॉजिक 130 और फिलॉजिक 130ए - सिस्टम-ऑन-चिप्स एसओसीएस का अनावरण किया, जो दोनों एक माइक्रोप्रोसेसर एमसीयू, एआई इंजन, वाई-फाई 6 और ब्लूटूथ 5.2 सबसिस्टम और एक पावर मैनेजमेंट यूनिट को एकीकृत करते हैं।
English: Beijing Customers in China have placed more than 2 million pre-orders for Apple's iPhone 13 lineup, surpassing the number of iPhone 12 pre-orders in 2020, the media reported.
Hindi: बीजिंगः चीन में ग्राहकों ने एप्पल के आईफोन 13 लाइनअप के लिए 20 लाख से अधिक प्री-ऑर्डर किया हैं, जो 2020 में आईफोन 12 के प्री-ऑर्डर की संख्या को पार कर किया है।
English: Beijing Honor and Microsoft have announced an expansion of an ongoing partnership between the two companies, under which they will collaborate on Microsoft cloud adoption, personal and mobile computing, as well as other technologies.
Hindi: बीजिंगः ऑनर और माइक्रोसॉफ्ट दोनों कंपनियों के बीच साझेदारी की घोषणा की है, जिसके तहत वे माइक्रोसॉफ्ट क्लाउड अपनाने, व्यक्तिगत और मोबाइल कंप्यूटिंग के साथ-साथ अन्य तकनीकों पर सहयोग करेंगे।