Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Narendra Modi is going to lose the elections and the Congress government of the farmers and the youth is about to come in, he said.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी चुनाव हारने वाले हैं और किसानों और युवाओं की कांग्रेस सरकार आने वाली है।
English: PM Narendra Modi launches 'Fit India Movement' Fit India movement aims to encourage people to inculcate physical activity and sports in their everyday lives.
Hindi: नयी दिल्ली, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों को अपने दैनिक जीवन में शारीरिक गतिविधियां और खेलों को शामिल करने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से गुरुवार को 'फिट इंडिया' अभियान की शुरुआत की।
English: PM Narendra Modi meets people gathered outside his hotel in New York.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने न्यूयॉर्क में एक होटल के बाहर लोगों से मुलाकात की।
English: PM Narendra Modi met Maldives President Ibrahim Mohamed Solih and exchanged views on how to give further impetus to India-Maldives relations.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलीह से मुलाकात की और भारत-मालदीव संबंधों को और गति प्रदान करने के तरीकों पर चर्चा की।
English: PM Narendra Modi met a group of Indian CEOs during the BRICS Summit in Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान भारत के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के एक दल से मुलाकात की।
English: PM Narendra Modi met people gathered outside his hotel in New York.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने न्यूयॉर्क में एक होटल के बाहर लोगों से मुलाकात की।
English: PM Narendra Modi named leader of reconstituted BJP Parliamentary Party in both Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संसद के दोनों सदनों में पुनर्गठित बीजेपी संसदीय दल का नेता बनाया गया.
English: PM Narendra Modi participated virtually in the 16th East Asia Summit EAS during which he re-affirmed India's focus on free, open, and inclusive Indo-Pacific ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया और फ्री, ओपन और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के महत्व पर जोर दिया।
English: PM Narendra Modi pays tribute to the innocent people who lost their lives in 911 attacks
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 911 के हमलों में जान गंवाने वाले निर्दोष लोगों को श्रद्धांजलि दी
English: PM Narendra Modi praised her along with other women wrestlers for their breakthrough performance.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भी अन्य महिला पहलवानों के साथ उनके सफल प्रदर्शन के लिए उनकी प्रशंसा की।
English: PM Narendra Modi proposed five basic principles for enhancing maritime security during an open debate by United Nations Security Council on 9 August 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के ओपन डिबेट के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समुद्री सुरक्षा बढ़ाने के लिए 9 अगस्त 2021 को 5 बुनियादी सिध्दांतों का प्रस्ताव रखा
English: PM Narendra Modi said it will be his 12th meeting with Mr Abe since he first visited Japan as prime minister in September 2014.
Hindi: मोदी ने कहा कि सितंबर 2014 में उनकी प्रधानमंत्री के रूप में पहली जापान यात्रा के बाद प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ यह 12वीं बैठक होगी.
English: PM Narendra Modi said that Noida International Airport will give new employment opportunities to thousands of people of western Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा पश्चिमी उत्तर प्रदेश के हजारों लोगों को रोजगार के नए अवसर देगा.
English: PM Narendra Modi said that despite all the uncertainties, India's average growth rate has been 7.3 percent.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा तमाम अनिश्चितताओं के बाद भी भारत की ऐवरेज ग्रोथ रेट 7.3 प्रतिशत रही है.
English: PM Narendra Modi said that the Government does not believe in making schemes for a vote-bank, or schemes to win elections.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सरकार वोट बैंक या चुनाव जीतने के लिए योजना बनाने में विश्वास नहीं करती है।
English: PM Narendra Modi said that the treatment of corona infection is not to be treated at its level at all, stay at home and do what has to be done with the advice of doctors.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि कोरोना के संक्रमण का इलाज अपने स्तर पर बिल्कुल नहीं करना है, घर में रहना है और जो करना है डॉक्टरों की सलाह से ही करना है।
English: PM Narendra Modi said that there are no tribes from which the Congress has not betrayed.
Hindi:  कोकराझार में पीएम मोदी ने कहा, ऐसी कोई जनजाति नहीं जिसे कांग्रेस ने विश्वासघात न किया हो
English: PM Narendra Modi said that we shouldn't be afraid of nature.
Hindi: मोदी जी ने कार्यक्रम में कहा कि हमें प्रकृति से कभी डर नहीं होना चाहिए।
English: PM Narendra Modi said, 'Research and innovation determine the definition of the country.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा, 'रिसर्च और इनोवेशन से देश की परिभाषा तय होती है।
English: PM Narendra Modi spoke for over 30 minutes to Donald Trump, the U.S. President after which the latter has proposed mediation to resolve the Kashmir issue again.
Hindi: एक दिन बाद जब पीएम नरेंद्र मोदी ने डोनाल्ड ट्रम्प से 30 मिनट तक बात की, तो अमेरिकी राष्ट्रपति ने कश्मीर मामले को सुलझाने के लिए फिर से मध्यस्थता का प्रस्ताव दिया है।
English: PM Narendra Modi spoke to Russian President Vladimir Putin for about 45 minutes on the phone.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से करीब 45 मिनट फोन पर बात की.
English: PM Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया.
English: PM Narendra Modi thanked the UAE Govt for their decision to allot land in order to build a Temple in Abu Dhabi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अबू धाबी में मंदिर के निर्माण के लिए भूमि आवंटित करने के संयुक्त अरब अमीरात सरकार निर्णय के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: PM Narendra Modi to interact with Chief Executive Officers and Experts of Global Oil and Gas Sector tomorrow via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को वीडियो कांफ्रेंस के जरिए वैश्विक तेल और गैस क्षेत्र के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों और विशेषज्ञों के साथ बातचीत करेंगे।
English: PM Narendra Modi to launch 35 new varieties of crop.
Hindi: पीएम मोदी ने फसलों की 35 नई किस्मों को किया लांच
English: PM Narendra Modi today addressed the nation on the completion of 1 billion vaccine doses.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज एक अरब वैक्सीन के पूरा होने पर राष्ट्र को संबोधित किया।
English: PM Narendra Modi today strongly condemned the attack in Stockholm.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज स्टॉकहोम में हुए हमले की कड़ी निंदा की।
English: PM Narendra Modi while addressing the 76th United Nations General Assembly said, India has developed the world's first DNA vaccine against COVID-19, which can be administered to all those above the age of 12 years.
Hindi: भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76 वें सत्र को संबोधित करते हुए कहा कि भारत ने कोविड के लिए दुनिया का पहला डीएनए वैक्सीन विकसित किया है जो 12 वर्ष से अधिक उम्र के सभी को दिया जा सकता है।
English: PM Narendra Modi will address sessions on environment, climate, oceans and digital transformation at the G7 Summit.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी जी7 शिखर सम्मेलन में पर्यावरण, जलवायु, महासागरों और डिजिटल परिवर्तन पर सत्र को संबोधित करेंगे।
English: PM Narendra Modi will be visiting Ireland and the US from September 23-29.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 23 से 29 सितम्बर तक आयरलैंड एवं अमेरिका की यात्रा करेंगे
English: PM Narendra Modi will first go to France then United Arab Emirates UAE and finally to Bahrain.
Hindi: जान लें कि पीएम नरेंद्र मोदी क्रमशः फ्रांस फिर संयुक्त अरब अमीरात यूएई और अंत में बहरीन जायेंगे.
English: PM Narendra Modi will hold bilateral meetings with leaders of Ukraine, Nepal, Israel, Switzerland, Finland, Malawi in Glasgow, Scotland today.
Hindi: प्रधानमंत्री आज स्काटलैंड के ग्लासगो में यूक्रेन, नेपाल, इजरायल, स्विट्जरलैंड, फिनलैंड, मलावी के नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: PM Narendra Modi will spend around four hours in Bhopal, including 1 hour and 15 minutes on the stage.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी भोपाल में कुल चार घंटे रहेंगे और वह एक घंटा 15 मिनट का वक्त मंच पर देंगे।
English: PM Narendra Modi will travel to Rome and Glasgow from October 29 to November 2 to attend the 16th G-20 Summit and the 26th Conference of Parties COP-26 respectively.
Hindi: मोदी जी20 शिखर सम्मेलन और सीओपी26 के विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए शुक्रवार 29 अक्टूबर से 2 नवंबर तक रोम और ग्लासगो की यात्रा कर रहे हैं।
English: PM Narendra Modi will virtually inaugurate and lay the foundation stone of various projects worth Rs 83 crores at the historic Somnath Temple in Gujarat on 20 August 2021.
Hindi: गुजरात राज्य के एतिहासिक सोमनाथ मंदिर में 20 अगस्त 2021 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 83 करोड़ रूपये की विभिन्न परियोजना का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंदिर प्रशासन के मुताबिक सोमनाथ ट्रस्ट के अध्यक्ष हैं
English: PM Narendra Modi with the President of the United States Barack Obama
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ नरेंद्र मोदी
English: PM Narendra Modi writes open letter to people of Bihar.
Hindi: पीएम मोदी ने बिहार के लोगों को लिखा खास पत्र
English: PM Narendra Modi's earlier tweet says I thank all parties and MPs who have supported the passage of Muslim Women Protection of Rights of Marriage Bill 2019 in both the houses of parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया.
English: PM Narendra Modi's full speech at NRG Stadium in Houston
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का ह्यूस्टन के एनआरजी स्टेडियम में संबोधन
English: PM Narendra Modi's two-day visit to Kedarnath and Badrinath begins today
Hindi: पीएम मोदी की केदारनाथ और बद्रीनाथ की दो दिवसीय यात्रा आज से शुरू
English: PM Narendra Modi, French President Emmanuel Macron and other distinguished world leaders today jointly inaugurated the Founding Conference of International Solar Alliance in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन और विश्व के अन्य प्रतिष्ठित नेताओं ने आज संयुक्त रूप से नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: PM Narendra Modi The budget for a New India has a roadmap to transform the agriculture sector of the country, this budget is one of hope.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा,"न्यू इंडिया के लिए बजट में देश के कृषि क्षेत्र को बदलने का रोडमैप है.
English: PM Narendra modi will sign a number of important agreements to strengthen the ties in various sectors including oil and gas, renewable energy and civil aviation, during his visit to gulf countries.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी खाड़ी देश के साथ तेल और गैस, नवीनीकरण ऊर्जा और नागरिक उड्डयन समेत विभिन्न महत्वपूर्ण क्षेत्रों में संबंध मजबूत करने के लिए अहम समझौतों पर हस्ताक्षर करेंगे.
English: PM Netanyahu visited India in January 2018 while PM Modi travelled to Tel Aviv in 2017.
Hindi: पीएम नेतान्याहू ने जनवरी 2018 में भारत की यात्रा की थी जबकि पीएम मोदी ने साल 2017 में की थी।
English: PM Oli is slated to conduct a state visit to India this week.
Hindi: ' ओली इस सप्ताह भारत दौरे पर आ रहे हैं।
English: PM Sheikh Hasina said that there would be no place for terrorism on Bangladesh soil.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने साफ कर दिया कि बांग्लादेश की जमीन पर आतंकवाद बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: PM Shri Modi said, in Maharashtra in the last 50 years, not a single Chief Minister has been able to serve for 5 consecutive years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा महाराष्ट्र में गत 50 वर्ष में एक भी मुख्यमंत्री लगातार पूरे 5 वर्ष तक सेवा नहीं कर पाया।
English: PM Shri Modi will be attending Conference of Director Generals of Police to be held in Dhordo, Kutch from December 18 to 20, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 18 से 20 नवम्बर तक कच्छ में आयोजित होने वाले पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन में भाग लेंगे
English: PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of ... Read More
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट. . .
English: PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया।
English: PM Swamitva Yojana is going to become a huge strength of our brothers and sisters of the village in this direction.
Hindi: इसलिए पीएम स्वामीत्व योजना गांव में हमारे भाइयों और बहनों की एक बड़ी ताकत बनने जा रही है।
English: PM Tshering arrived in New Delhi on Friday on a three-day visit to India, his first official trip abroad after assuming office in October.
Hindi: शेरिंग शुक्रवार को भारत की तीन दिवसीय यात्रा पर आए हैं, जो कि अक्टूबर में पद संभालने के बाद उनकी पहली आधिकारिक यात्रा है।
English: PM added that a comprehensive network of AIIMS and other modern health institutions is being established in the country and work on establishing one medical college in every three Lok Sabha constituencies.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश में एम्स और अन्य आधुनिक स्वास्थ्य संस्थानों का एक व्यापक नेटवर्क स्थापित किया जा रहा है और हर तीन लोकसभा क्षेत्रों में एक मेडिकल कॉलेज की स्थापना का काम चल रहा है।
English: PM also announced the 'Fit India week' to be celebrated by the students and teachers in the first week of December.
Hindi: - पीएम ने दिसंबर के पहले सप्ताह में छात्रों और शिक्षकों द्वारा ' फिट इंडिया सप्ताह ' मनाने की भी घोषणा की।
English: PM also highlighted the importance of creating a terror-free environment and eschewing cross-border terrorism.
Hindi: पीएम ने आतंकवाद मुक्त वातावरण बनाने और सीमा पार आतंकवाद को खत्म करने के महत्व पर भी प्रकाश डाला।
English: PM also reviewed the operations being undertaken by IAF to transport oxygen and other essentials in India and abroad.
Hindi: मोदी ने भारत और विदेशों में ऑक्सीजन और अन्य आवश्यक वस्तुओं के ट्रांसपोर्टेशन के लिए भारतीय वायुसेना द्वारा किए जा रहे अभियानों की भी समीक्षा की।
English: PM also reviewed the situation arising due to cyclone conditions in parts of western India.
Hindi: पश्चिमी भारत के हिस्सों में तूफान की वजह से पैदा होने वाले हालात की भी उन्होंने समीक्षा की।
English: PM also said that Central Government will take responsibility of building 8 highways in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि इस क्षेत्र में 8 राजमार्गों के निर्माण की ज़िम्मेदारी केंद्र सरकार की है।
English: PM also unveiled a statue of former Prime Minister Lal Bahadur Shastri at the local airport.
Hindi: इसके साथ ही पीएम ने यहां हवाई अड्डे के बाहर पूर्व पीएम लाल बहादुर शास्त्री की एक प्रतिमा का अनावरण किया।
English: PM appealed to the indian people not to use single use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से एकल उपयोग वाले प्लास्टिक का उपयोग नहीं करने की अपील की थी.
English: PM asked for augmentation of healthcare resources in rural areas to focus on door-to-door testing and surveillance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवा संसाधनों को बढ़ाने पर दिया ज़ोर घर-घर जाकर जांच और निगरानी की ज़रूरत - ज़रा सुनिए
English: PM at Madison Square Garden
Hindi: प्रधान मंत्री मेडिसन स्क्वायर गार्डन में
English: PM began work with the new ministers, a day after Cabinet Reshuffle.
Hindi: मंत्रिमंडल में बदलाव के एक दिन बाद ही नए मंत्रियों के साथ काम शुरू
English: PM believes in the mail system as a force for good.
Hindi: पीएम मेल सिस्टम को अच्छे के लिए एक ताकत के रूप में मानते हैं।
English: PM called for healthy discussions in the parliament and sought the cooperation of the leaders of all political parties.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संसद में स्वस्थ चर्चा का आह्वान किया और सभी राजनीतिक दलों के नेताओं से सहयोग मांगा।
English: PM dedicates to the nation various development projects in Gorakhpur, Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में विभिन्न विकास परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं
English: PM did not fulfill his promise of Sports University.
Hindi: पीएम ने स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी का वादा नहीं निभाया
English: PM did not sleep well at night after the 2611
Hindi: '2611 के बाद कई रात सो नहीं पाए थे पीएम'
English: PM directs officials to take all necessary measures to ensure safe evacuation of people
Hindi: प्रधानमंत्री ने अधिकारियों को लोगों की सुरक्षित निकासी सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक उपाय करने का निर्देश दिया
English: PM emphasizes the importance of competition, which brings qualitative change.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रतिस्पर्धा के महत्व पर जोर दिया जिससे गुणात्मक बदलाव आता है।
English: PM encourages self-certification in place of affidavits and attestations to benefit the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आम आदमी के हित के लिए शपथ पत्रों और सत्यापित दस्तावेजों के स्थान पर स्व-प्रमाणन को बढ़ावा दिया
English: PM expressed hope that this will create awareness at a global level about the harmful effects of single-use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त की कि इस कदम से सिंगल यूज प्लास्टिक के दुष्प्रभावों के बारे में विश्वस्तर पर जागरूकता पैदा होगी।
English: PM expressed satisfaction with the acceleration of development in Jammu  Kashmir and said that it is creating new hope and aspirations among the people.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर में विकास की रफ्तार पर भी संतोष जताया और कहा कि इससे लोगों में नई उम्मीद और आकांक्षाएं पैदा हो रही हैं.
English: PM expressed satisfaction with the acceleration of development in Jammu and Kashmir and said that it is creating new hope and aspirations among the people, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर में विकास की रफ्तार पर भी संतोष जताया और कहा कि इससे लोगों में नई उम्मीद और आकांक्षाएं पैदा हो रही हैं.
English: PM expresses gratitude to the AIIMS management and Sudha Murthy's team for this service
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस सेवाकार्य के लिये एम्स प्रबंधन और सुश्री सुधा मूर्ति की टीम का आभार व्यक्त किया
English: PM expresses grief over the loss of lives due to heavy rainfall in parts of Uttarakhand
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड के कुछ हिस्सों में भारी वर्षा के कारण जानमाल के नुकसान पर दुख जताया
English: PM finally announced this scheme on the occasion of Independence day 15 August 2014.
Hindi: प्रधनमंत्री ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 15 अगस्त 2014 को इस योजना की घोषणा की।
English: PM further said that in the next 10-12 years, the nation is going to receive a number of doctors that will be more than the number of doctors that graduated out of medical colleges in the 70 years after independence.
Hindi: पीएम ने कहा, "आजादी के बाद देश में 70 वर्षों में जितने डॉक्टर बने उससे ज्यादा डॉक्टर हम अगले 10-12 सालों में तैयार कर देंगे।
English: PM further said that this airport was entangled in the tussle of the earlier governments in Delhi and UP for many years.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि यह एयरपोर्ट अनेक सालों तक दिल्ली और लखनऊ में पहले जो सरकारें रहीं, उनकी खींचतान में उलझा रहा.
English: PM heads a high-powered committee to co-ordinate and monitor celebrations of the first ever International Yoga Day celebrations.
Hindi: पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के समारोह की निगरानी और तालमेल को लेकर बनी हाई-पावर कमेटी के प्रमुख प्रधानमंत्री हैं।
English: PM highlighted the importance of creating an environment free from terror and violence and eschewing cross-border terrorism without exception.
Hindi: उन्होंने आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण बनाने और बिना किसी अपवाद के सीमा पार आतंकवाद से बचने के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: PM highlighted various initiatives taken by his government for the conservation of wildlife and increase in forest cover in the country.
Hindi: देश में वन्य जीवन के संरक्षण और वनों में वृद्धि के लिए सरकार की विभिन्न पहलों पर प्रकाश डाला।
English: PM interacted with Indian Women's Cricket Team
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय महिला क्रिकेट टीम के साथ मुलाकात की
English: PM interacts with doctors and officials of Varanasi - Prime Minister's Office
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी के डॉक्टरों और अधिकारियों से बातचीत की
English: PM interacts with with the medal winners of the 18th Asian Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने 18वें एशियाई खेलों के पदक विजेताओं से मुलाकात
English: PM invites CEOs to partner with India in exploration and development of the oil  gas sector in India
Hindi: पीएम मोदी ने तेल और गैस क्षेत्र के विकास में सीईओ को भारत से साझेदारी करने के लिए किया आमंत्रित
English: PM invites citizens to share their ideas for Mann ki Baat on 24th October 2021 October 16, 2021
Hindi: 16 अक्टूबरप्रधानमंत्री ने 24 अक्टूबर 2021 को होने वाले मन की बात कार्यक्रम हेतु नागरिकों को अपने विचार साझा करने के लिए आमंत्रित किया
English: PM is also set to inaugurate several development projects worth more than Rs 5200 crore for Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वाराणसी के लिए 5200 करोड़ रुपए से अधिक की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM is ideal for this distance.
Hindi: पीएम इस दूरी के लिए आदर्श है।
English: PM is on a two-day visit to Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री दो दिवसीय कर्नाटक दौरे पर
English: PM is primarily generated by fuel combustion in different sectors including transport, energy, households, industry and from agriculture.
Hindi: प्रधानमंत्री मुख्य रूप से परिवहन, ऊर्जा, घरों, उद्योग और कृषि सहित विभिन्न क्षेत्रों में ईंधन दहन से उत्पन्न होते हैं ।
English: PM is under the total control of Jaitley.
Hindi: प्रधानमंत्री जेटली के पूरे नियंत्रण में हैं।
English: PM laid the Foundation stone of several projects
Hindi: पीएम ने कई परियोजनाओं का किया शिलान्यास
English: PM lauds Uttar Pradesh's efforts to increase investment and improving ease of doing business
Hindi: प्रधानमंत्री ने निवेश बढ़ाने और व्यापार करने में आसानी में सुधार के लिए उत्तर प्रदेश के प्रयासों की सराहना की
English: PM launched the 4.2 million redevelopment project of the 200-year-old Lord Sri Krishna temple in Manama.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बहरीन की राजधानी मनामा में 200 वर्षीय श्री कृष्ण मंदिर की  2 मिलियन की पुनर्विकास परियोजना का शुभारंभ किया है।
English: PM launches the Fit India School grading system in schools across the country.
Hindi: पीएम ने देशभर के स्कूलों में फिट इंडिया स्कूल ग्रेडिंग सिस्टम की शुरुआत की।
English: PM lays foundation stone of world's fourth largest airport, said it will play a big role
Hindi: विश्व के चौथे सबसे बड़े एयरपोर्ट का पीएम ने किया शिलान्यास, कहा निभाएगा बड़ी भूमिका
English: PM means A person from the lower social classes.
Hindi: अर्थ- निम्न सामाजिक स्तर का व्यक्ति।
English: PM meets the Director of the World Bank
Hindi: विश्व बैंक प्रमुख से मिले पीएम
English: PM meets youth and children from Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के युवाओं से की प्रधानमंत्री ने मुलाकात
English: PM modi said that this Rs.13,000 crore metro rail project is being developed in keeping with the future needs of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की भविष्य की जरुरतों को ध्यान में रखते हुए 13,000 करोड़ रुपये की मेट्रो की परियोजना विकसित की जा रही है।
English: PM of New Zealand, Jacinda Ardern announced on March 14 that anyone entering the country would need to isolate themselves for 14 days.
Hindi: जेसिंडा आर्डर्न - 14 मार्च को न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा आर्डर्न ने घोषणा की कि देश में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति को दो हफ्तों के लिए सेल्फ आइसोलेट करना होगा।
English: PM of world's largest democracy and President of largest political party have reposed faith in a 28-year-old guy to represent them in a constituency as prestigious as Bengaluru South.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश के प्रधानमंत्री और सबसे बड़ी पार्टी के अध्यक्ष ने बेंगलुरू दक्षिण जैसी सम्मानजनक सीट का प्रतिनिधित्व करने के लिए 28 साल के एक युवक पर भरोसा किया है।
English: PM of world's largest democracy and President of the largest political party have reposed faith in a 28-year-old guy to represent them in a constituency as prestigious as Bangalore South.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश के प्रधानमंत्री और सबसे बड़ी पार्टी के अध्यक्ष ने बेंगलुरू दक्षिण जैसी सम्मानजनक सीट का प्रतिनिधित्व करने के लिए 28 साल के एक युवक पर भरोसा किया है।