Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Starved Rock State Park authorities posted an image of the alleged vandals on their Facebook page.
Hindi: भूखे रॉक स्टेट पार्क के अधिकारियों ने अपने फेसबुक पेज पर कथित बर्बरता की एक तस्वीर पोस्ट की।
English: The Starwood Capital boss revealed that he owns bitcoin and ether, noting that cryptocurrency makes sense as a way to diversify investment portfolios.
Hindi: स्टारवुड कैपिटल मैनेजर ने खुलासा किया कि वह बिटकॉइन और ईथर का मालिक है, यह ध्यान में रखते हुए कि क्रिप्टोकुरेंसी वित्तीय निवेश प्रोफाइल का विस्तार करने के साधन के रूप में अच्छी समझ में आता है।
English: The Starwood Capital employer exposed that he owns bitcoin and ether, keeping in mind that cryptocurrency makes good sense as a method to diversify financial investment portfolios.
Hindi: स्टारवुड कैपिटल मैनेजर ने खुलासा किया कि वह बिटकॉइन और ईथर का मालिक है, यह ध्यान में रखते हुए कि क्रिप्टोकुरेंसी वित्तीय निवेश प्रोफाइल का विस्तार करने के साधन के रूप में अच्छी समझ में आता है।
English: The Stash Box is excellent for all types of smokers e-juice, oil, dabs and flower.
Hindi: स्टैश बॉक्स सभी प्रकार के धूम्रपान करने वालों के लिए उत्कृष्ट हैः ई-रस, तेल, डब और फूल।
English: The State Province of Sindh
Hindi: सिंध प्रांत के राज्यसंपादित करें
English: The State Administration for Market Regulation SAMR published a set of draft regulations banning unfair competition and restricting the use of user data.
Hindi: मंगलवार को, स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन फॉर मार्केट रेगुलेशन एसएएमआर ने अनुचित प्रतिस्पर्धा पर प्रतिबंध लगाने और उपयोगकर्ता डेटा के उपयोग को प्रतिबंधित करने वाले मसौदा नियमों का एक सेट जारी किया।
English: The State Administration of Foreign Exchange
Hindi: विदेशी मुद्रा के राज्य प्रशासन
English: The State Administration of Work Safety and the Ministry of Public Security have dispatched work teams respectively to oversee investigation and handling of the aftermath of the accident.
Hindi: स्टेट एडमिन्ट्रेशन ऑफ वर्क सेफ्टी और लोक सुरक्षा मंत्रालय ने कार्यदलों को क्रमशः जांच की निगरानी करने और हिंसा के बाद बचाव कार्य के लिए मौके पर भेजा है।
English: The State Agency of Ukraine for movie
Hindi: यूक्रेनी राज्य एजेंसी फिल्म
English: The State Agency on Alternative and Renewable Energy Sources
Hindi: वैकल्पिक और नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों पर राज्य एजेंसी
English: The State Agricultural Marketing Board has benefited 1155 beneficiaries with Rs 9 crore 56 lakhs under various schemes in the last six months.
Hindi: राज्य कृषि विपणन बोर्ड ने पिछले छः माह में विभिन्न योजनाओं में 1155 हितग्राहियों को 9
English: The State Airports Authority
Hindi: स्टेट एयरपोर्ट्स प्राधिकरण
English: The State Animal of Punjab is Blackbuck.
Hindi: पंजाब का राज्य पशु काला हिरण है।
English: The State Animal of Sikkim is the Red Panda.
Hindi: सिक्किम का राज्य पशु है रेड पांडा
English: The State Assembly and Council on January 30 had passed by a voice vote official resolution rejecting the Bill and requesting the President not to forward the same to the Parliament.
Hindi: विधानसभा और विधान परिषद में 30 जनवरी को ध्वनिमत से इस विधेयक को खारिज करने वाला प्रस्ताव पारित हो गया, जिसमें विधेयक को संसद न भेजने की अपील राष्ट्रपति से की गई है.
English: The State Assembly met for three hours
Hindi: करीब तीन घण्टे तक चली कैबिनेट बैठक
English: The State Associations will have to send the names of their respective representatives for the BCCI elections by September 28, 2019.
Hindi: प्रदेश संघों को बीसीसीआई चुनाव के लिए अपने प्रतिनिधियों के नाम 28 सितंबर तक भेजने होंगे ।
English: The State Ayurvedic College  Hospital, Lucknow is affiliated to the University of Lucknow.
Hindi: राज्य आयुर्वेदिक कॉलेज और अस्पताल, लखनऊ लखनऊ विश्वविद्यालय से संबद्ध है।
English: The State Bank 3
Hindi: स्टेट बैंक 3
English: The State Bank Repeal and Amendment Bill, 2017.
Hindi: स्टेट बैंक निरसन और संशोधन विधेयक, 2017।
English: The State Bank Building
Hindi: स्टेट बैंक भवन
English: The State Bank Group, with more than 16,000 branch offices, has the largest banking branch network in India.
Hindi: 16000 से अधिक शाखा वाले स्टेट बैंक भारत में सबसे बड़ा बैंकिंग शाखा वाला नेटवर्क है।
English: The State Bank Group, with over 16,000 branches, has the largest banking branch network in India.
Hindi: 16000 से अधिक शाखा वाले स्टेट बैंक भारत में सबसे बड़ा बैंकिंग शाखा वाला नेटवर्क है।
English: The State Bank Group, with over 16000 branches, has the largest branch network in India.
Hindi: 16000 से अधिक शाखा वाले स्टेट बैंक भारत में सबसे बड़ा बैंकिंग शाखा वाला नेटवर्क है।
English: The State Bank Of India has 190 foreign offices in 36 different countries.
Hindi: एसबीआई के पास 36 देशों में 190 विदेशी कार्यालय हैं.
English: The State Bank of Bikaner and Jaipur SBBJ is a public-sector bank with operations throughout the country.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर एण्ड जयपुर एक व्यावसायिक रूप सुव्यवस्थित सरकारी क्षेत्र का बैंक है है।
English: The State Bank of Hyderabad Act, 1956
Hindi: हैदराबाद स्टेट बैंक 1956
English: The State Bank of Hyderabad,
Hindi: 2. स्टेट बैंक ऑफ हैदराबाद,
English: The State Bank of India SBI and Life Insurance Corporation LIC, New India Assurance and General Insurance Corporation bought over 2.37 crore shares in LT at an average price of 1,764.2 rupees apiece, fetching about 4,200 crore rupees to the exchequer.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और राष्ट्रीय जीवन बीमा निगम एलआईसी, न्यू इंडिया एश्योरेंस और जनरल इंश्योरेंस कॉरपोरेशन ने एलएंडटी में 2.37 करोड़ शेयर 1,764.2 रुपये की औसत कीमत से खरीदे हैं, जिससे सरकारी खजाने को करीब 4,200 करोड़ रुपये मिलते हैं।
English: The State Bank of India SBI has launched a new education loan scheme for students that will provide low interest rates and quick approval.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई छात्रों के लिए एक नई शिक्षा ऋण योजना लेकर आया है जो कम ब्याज दरों और त्वरित अनुमोदन की पेशकश करेगा।
English: The State Bank of India SBI has launched a new student loan program that will offer low interest rates and quick approval.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई छात्रों के लिए एक नई शिक्षा ऋण योजना लेकर आया है जो कम ब्याज दरों और त्वरित अनुमोदन की पेशकश करेगा।
English: The State Bank of India SBI is a golden opportunity for youth aspiring to become officers.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में प्रोबेशनरी ऑफिसर बनने की चाह रखने वाले युवाओं के लिए बेहतर अवसर है।
English: The State Bank of India SBI is going to conduct the SBI Probationary Officer Exam on 20th July 2019.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई 20 जुलाई को प्रोबेशनरी ऑफिसर मेन्स परीक्षा 2019 आयोजित करेगा।
English: The State Bank of India SBI is going to introduce a lot of changes to the rules and charges that will be implemented from 1 July.
Hindi: हिस मॉनेटरी इंस्टीट्यूशन ऑफ इंडिया एसबीआई 1 जुलाई से लागू होने वाले दिशानिर्देशों और बिलों में कई बदलाव करने जा रहा है।
English: The State Bank of India SBI is will conduct the interview process on 2122 July 2021 at various exam centres at 9.30 AM and 12.30 PM.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई 2122 जुलाई 2021 को विभिन्न परीक्षा केंद्रों पर सुबह 9.30 बजे और दोपहर 12.30 बजे साक्षात्कार प्रक्रिया आयोजित करेगा।
English: The State Bank of India SBI, the countrys largest bank, is planning to open around 500 branches in rural areas in 2010-11.
Hindi: देश का प्रमुख बैंकिंग संस्थान, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान देश के ग्रामीण और अर्ध शहरी इलाकों में 1,000 शाखाएं खोलने की योजना बना रहा है।
English: The State Bank of India 2016
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक 2016
English: The State Bank of India Act - 1955
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इण्डिया अधिनियम - 1955
English: The State Bank of India Act, 1955
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया अधिनियम, 1955
English: The State Bank of India Act- 1955
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इण्डिया अधिनियम - 1955
English: The State Bank of India Staff Association .....
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया स्टाफ एसोसिएशन की स्.....
English: The State Bank of India also responded to the tweet, informing him that there was no dress code for bank customers and promising to look into the complaint.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने भी ट्वीट का जवाब देते हुए उन्हें सूचित किया कि बैंक ग्राहकों के लिए कोई ड्रेस कोड नहीं था और शिकायत पर गौर करने का वादा किया।
English: The State Bank of India and the participating banks in IBPS conduct the bank PO, SO and Clerk exams.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक और आईबीपीएस में भाग लेने वाले बैंक बैंक पीओ, एसओ और क्लर्क परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: The State Bank of India conducted SBI Clerk Prelims Exam on June 22  23, 2019.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने 22, 23 और 30 जून को एसबीआई क्लर्क की प्रीलिम्स परीक्षा का आयोजन किया था।
English: The State Bank of India conducts recruitment annually and aspirants are now looking forward to the SBI notification for SO, PO and Clerk for the year 2020.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक प्रतिवर्ष भर्ती आयोजित करता है, और उम्मीदवार अब एसओ, पीओ और क्लर्क के लिए वर्ष 2021 के लिए एसबीआई अधिसूचना का इंतजार कर रहे हैं।
English: The State Bank of India conducts recruitment annually, and aspirants are now looking forward to the SBI notification for SO, PO and Clerk for the year 2021.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक प्रतिवर्ष भर्ती आयोजित करता है, और उम्मीदवार अब एसओ, पीओ और क्लर्क के लिए वर्ष 2021 के लिए एसबीआई अधिसूचना का इंतजार कर रहे हैं।
English: The State Bank of India had conducted the Probationary Officer prelims exam on January 4th, 5th and 6th, 2021, whereas, the Mains is scheduled for January 29, 2021.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने 4 जनवरी, 5 वीं और 6 वीं, 2021 में प्रोबेशनरी ऑफिसर प्रीलिम्स परीक्षा आयोजित की थी, जबकि मेन्स 29 जनवरी, 2021 को निर्धारित है।
English: The State Bank of India had conducted the SBI Clerk exam on June 22, June 23 and June 30, this year.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने 22, 23 और 30 जून को एसबीआई क्लर्क की प्रीलिम्स परीक्षा का आयोजन किया था।
English: The State Bank of India had conducted the SBI Clerk exam on June 22, June 23 and June 30.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने 22, 23 और 30 जून को एसबीआई क्लर्क की प्रीलिम्स परीक्षा का आयोजन किया था।
English: The State Bank of India has about 35 per cent of the market share in home loans and 36 per cent of market share in auto loans.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक का बाजार ऋणों में लगभग 35 प्रतिशत और ऑटो ऋणों में 36 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी है।
English: The State Bank of India has announced a concession of 70 basis points, or about 0.7 per cent, in home loans based on CIBIL score.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने सिबिल स्कोर के आधार पर होम लोन में 70 बेसिस पॉइंट यानी करीब 0.7 फीसदी तक रियायत देने का एलान किया है।
English: The State Bank of India has enabled the SBI PO 2021 apply online link on its official website.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने एसबीआई पीओ 2021 को अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर ऑनलाइन लिंक लागू करने में सक्षम बनाया है।
English: The State Bank of India has its branches all across the states in ...
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने देशभर में अपनी सभी शाखाओं में. . .
English: The State Bank of India has made its home and auto loans cheaper.
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने होम और कार लोन सस्ता किया।
English: The State Bank of India has provided good news to its clients.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने अपने ग्राहकों के लिए खुशखबरी दी है।
English: The State Bank of India has put out its notification for the
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने अपनी अधिसूचना
English: The State Bank of India informed the Bombay Stock Exchange that
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने बंबई शेयर बाजार को दी जानकारी में
English: The State Bank of India informs the Bombay Stock Exchange that
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने बंबई शेयर बाजार को दी जानकारी में
English: The State Bank of India is currently offering an interest rate of 5.1 on term deposits of 1-3 years.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया वर्तमान में 1 से 3 साल की टर्म डिपॉजिट पर 5.1 फीसदी की ब्याज दे रहा है.
English: The State Bank of India is going to declare PO Exam Results in its official website very soon.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक, जल्द ही आधिकारिक वेबसाइट पर ऑफिस अटेंडेंट परीक्षा परिणाम घोषित करने वाला है ।
English: The State Bank of India is streamlining its loan
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने लोन सस्ता किया
English: The State Bank of India is the conducting body for the Probationary Officers exam and candidates can download the admit card for the same from the official site.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक प्रोबेशनरी ऑफिसर्स परीक्षा के लिए आयोजित निकाय है और उम्मीदवार आधिकारिक साइट से उसी के लिए एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The State Bank of India opened its Melbourne office, becoming the first Indian bank to have a branch in the Australian state of Victoria.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने अपना मेलबर्न कार्यालय खोला यह पहला भारतीय बैंक है जिसकी ऑस्ट्रेलियाई राज्य विक्टोरिया में शाखा है।
English: The State Bank of India provides home loans starting 1 July 2020 at 6.95 percent.
Hindi: पहली अप्रैल से स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के होम लोन की दर 6.95 प्रतिशत से शुरू होगी।
English: The State Bank of India recruits SBI Clerk Junior Associates candidates for clerical cadre every year in its different branches across India.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई क्लर्क जूनियर एसोसिएट्स के लिए हर साल भारत भर में अपनी विभिन्न शाखाओं में लिपिक संवर्ग के उम्मीदवारों की भर्ती करता है।
English: The State Bank of India released the SBI SO notification every year to appoint candidates at the post of Specialist Officer across the various Bank branches in the country.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने देश के विभिन्न बैंक शाखाओं में विशेषज्ञ अधिकारी के पद पर उम्मीदवारों की नियुक्ति के लिए हर साल एसबीआई एसओ अधिसूचना जारी की।
English: The State Bank of India releases official notification along with the link to fill in the application form and complete the registration process.
Hindi: उत्तर स्टेट बैंक ऑफ इंडिया आवेदन पत्र भरने और पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए लिंक के साथ आधिकारिक अधिसूचना जारी करता है।
English: The State Bank of India, Bank of Baroda, Punjab National Bank and others are part of this alliance.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, पंजाब नेशनल बैंक और अन्य इस गठबंधन का हिस्सा हैं।
English: The State Bank of Mysore was established in 1913
Hindi: 1913 में बैंक मैसूर की स्थापना की गई
English: The State Bank of Pakistan SBP on Wednesday released the debt figures till September 2021.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी ने सितंबर 2021 तक कर्ज के आंकड़े जारी किए।
English: The State Bank of Pakistan SBP released the debt figures till September 2021.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी ने सितंबर 2021 तक कर्ज के आंकड़े जारी किए।
English: The State Bank of Pakistan SBP said that the new rate would be effective from May 21.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान ने कहा कि नई दर 21 मई से प्रभाव में आएगी।
English: The State Bank of Pakistan has released the debt data till September 2021.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी ने सितंबर 2021 तक कर्ज के आंकड़े जारी किए।
English: The State Bank of Pakistan is also driving through faster change with the availability of instant payments through their Raast system.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान भी अपने रास्ट सिस्टम के माध्यम से तत्काल भुगतान की उपलब्धता के साथ तेजी से बदलाव कर रहा है।
English: The State Bank of Viet Nam
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ वियतनाम
English: The State Banks Repeal and Amendment Bill, 2017.
Hindi: स्टेट बैंक रिपील और सांशोधन बिल, 2017
English: The State Bar Council was asked to conclude all inquiry within three months and place a report on the inquiry before the BCI.
Hindi: स्टेट बार काउंसिल को तीन महीने के भीतर सभी जांच पूरी करने और बीसीआई के समक्ष जांच पर एक रिपोर्ट पेश करने के लिए कहा गया था।
English: The State Biodiversity Board consists of the following members
Hindi: संरचनाः राज्य जैव विविधता बोर्ड में निम्नलिखित सदस्य होते हैंः
English: The State Bird of Tamil Nadu is the Emerald Dove.
Hindi: तमिलनाडुका राजकीय पक्षी इमरेल्ड डोव है
English: The State Bond Commission approved 2.5 million for the project on Friday, which the town will use to defray much of the 3.7 million local voters approved in April for the total cost of the memorial.
Hindi: राज्य बांड आयोग शुक्रवार को इस परियोजना के लिए 2.5 मिलियन स्वीकृत करने की उम्मीद है, जिसका उपयोग शहर स्मारक की कुल लागत के लिए अप्रैल में स्वीकृत 3.7 मिलियन स्थानीय मतदाताओं में से अधिकांश को धोखा देने के लिए करेगा।
English: The State Bond Commission is expected to approve 2.5 million for the project on Friday, which the town will use to defray much of the 3.7 million local voters approved in April for the total cost of the memorial.
Hindi: राज्य बांड आयोग शुक्रवार को इस परियोजना के लिए 2.5 मिलियन स्वीकृत करने की उम्मीद है, जिसका उपयोग शहर स्मारक की कुल लागत के लिए अप्रैल में स्वीकृत 3.7 मिलियन स्थानीय मतदाताओं में से अधिकांश को धोखा देने के लिए करेगा।
English: The State Bond Commission on Friday is expected to approve 2.5 million for the project, which town officials say they'll use to defray much of the 3.7 million local voters approved for the total cost.
Hindi: राज्य बॉन्ड आयोग से शुक्रवार को परियोजना के लिए 2.5 मिलियन की मंजूरी मिलने की उम्मीद है, जिसका उपयोग शहर स्मारक की कुल लागत के लिए अप्रैल में स्वीकृत 3.7 मिलियन स्थानीय मतदाताओं में से अधिकांश को धोखा देने के लिए करेगा।
English: The State Border Guard Service named the number of such helicopters planned for purchase - 10 units.
Hindi: राज्य सीमा रक्षक सेवा ने ऐसे हेलीकॉप्टरों की संख्या खरीदी के लिए योजना बनाई है - 10 इकाइयाँ।
English: The State Border Service of Ukraine reports that it no longer controls the border of the DPR and Russia.
Hindi: यूक्रेन की राज्य सीमा सेवा की रिपोर्ट है कि यह अब डीपीआर और रूस के बीच सीमा को नियंत्रित नहीं करता है।
English: The State Bureau of Surveying and Mapping
Hindi: सर्वेक्षण और मानचित्रण के राज्य ब्यूरो
English: The State Cabinet approved the proposal made by the Agriculture Department to set up a Farmers' Commission, in line with the resolution passed at the 'farmers' parliament'.
Hindi: कृषि विभाग द्वारा 'किसान संसद 'में पारित प्रस्ताव के अनुरूप किसान आयोग के गठन का प्रस्ताव दिया गया था।
English: The State Cabinet has approved the Karnataka State Transgender Policy in 2017.
Hindi: कर्नाटक कैबिनेट ने ट्रांसजेंडर नीति 2017 को मंजूरी प्रदान की
English: The State Cabinet headed by Chief Minister Pema Khandu on Saturday approved the large, brightly coloured Kaiser-i-Hind as the State butterfly.
Hindi: मुख्यमंत्री पेमा खांडू की अध्यक्षता में राज्य मंत्रिमंडल ने शनिवार को बड़े, चमकीले रंग के कैसर-ए-हिंद को राज्य तितली के रूप में मंजूरी दे दी ।
English: The State Cabinet is likely to see some fresh faces, the sources said.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल में कुछ नए चेहरे देखने की संभावना है, सूत्रों ने कहा।
English: The State Co-operative Banks SCBs.
Hindi: राज्य सहकारी बैंक एससीबी.
English: The State Commission and the National Commission are required to make an endeavour to finally decide the appeal within a period of 90 days from the date of its admission.
Hindi: राज्य आयोग या राष्ट्रीय आयोग को अपने समक्ष दायर की गयी अपील पर यथासंभव शीघ्र सुनवायी करनी होगी और अपील दायर किये जाने के 90 दिन के भीतर उसका अंतिम रूप से निबटान करना होगा.
English: The State Commission for Backward Classes
Hindi: राज्य पिछड़ा वर्ग आयोग
English: The State Commission of the Lithuanian Language
Hindi: लिथुआनियाई भाषा का राज्य आयोग
English: The State Commission on the Lithuanian Language
Hindi: लिथुआनियाई भाषा का राज्य आयोग
English: The State Commission was established in 1999 with
Hindi: 1999 में बनी थी कमेटी
English: The State Commission will ensure the objectivity of the investigation
Hindi: राज्य आयोग जांच की निष्पक्षता सुनिश्चित करेगा
English: The State Commissioner for the Protection of Data and Freedom of Information
Hindi: डेटा संरक्षण और सूचना की स्वतंत्रता के लिए राज्य आयुक्त
English: The State Committee for National Security will investigate the case.
Hindi: राज्य परिषद की कार्य सुरक्षा समिति मामले की जांच करेगी
English: The State Committee of Defense Resolves
Hindi: राज्य रक्षा समिति तय करती हैः
English: The State Committee of Defense decides
Hindi: राज्य रक्षा समिति तय करती हैः
English: The State Council explained
Hindi: राज्य परिषद ने स्पष्ट कियाः
English: The State Council of China
Hindi: चीन की स्टेट काउंसिल
English: The State Council of Educational Research and Training has already commenced the online registration process for Punjab's state-level Teacher eligibility test.
Hindi: राज्य शिक्षा अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद, पंजाब ने पंजाब राज्य शिक्षक पात्रता परीक्षा पीएसटीईटी के लिए ऑनलाइन आवेदन-पत्र आमंत्रित किए हैं.
English: The State Council of Ministers, after discussions with the Chief Minister, the Council of Ministers and the Pediatric Task Force, has decided to reopen schools for classes I to IV in rural areas and classes I to VII in urban areas from December 1.
Hindi: सीएम, कैबिनेट और पीडियाट्रिक टास्क फोर्स के साथ चर्चा के बाद, राज्य कैबिनेट ने 1 दिसंबर से ग्रामीण क्षेत्रों में कक्षा 1-4 से और शहरी क्षेत्रों में कक्षा 1-7 से स्कूलों को फिर से खोलने का निर्णय लिया है।
English: The State Council was a larger body and the number of its members could be 12, 16 or 20 and according to Kautilya it could include as many members as the need of the State required.
Hindi: राज्य परिषद एक बड़ा निकाय था और इसके सदस्यों की संख्या 12, 16 या 20 हो सकती है और कौटिल्य के अनुसार इसमें राज्य की आवश्यकता के अनुसार अधिक से अधिक सदस्य शामिल हो सकते हैं।
English: The State Council, China's cabinet, last month vowed to clamp down on Bitcoin mining and trading as part of a series of measures to control financial risks.
Hindi: लेकिन स्टेट काउंसिल, चीन की कैबिनेट ने पिछले महीने वित्तीय जोखिमों को नियंत्रित करने के उपायों की एक श्रृंखला के हिस्से के रूप में बिटकॉइन खनन और व्यापार पर रोक लगाने की कसम खाई थी।
English: The State Council, established in 1946, is an independent judicial body that is exclusively competent to adjudicate administrative disputes, disciplinary cases and appeals, and disputes pertaining to its decisions.
Hindi: राज्य परिषद, 1946 में स्थापित, एक स्वतंत्र न्यायिक निकाय है जो प्रशासनिक विवादों, अनुशासनात्मक मामलों और अपीलों और अपने निर्णयों से संबंधित विवादों पर निर्णय लेने के लिए विशेष रूप से सक्षम है।
English: The State Council, established in 1946, is an independent judicial body that is exclusively competent to adjudicate in administrative disputes, disciplinary cases and appeals, and disputes pertaining to its decisions.
Hindi: राज्य परिषद, 1946 में स्थापित, एक स्वतंत्र न्यायिक निकाय है जो प्रशासनिक विवादों, अनुशासनात्मक मामलों और अपीलों और अपने निर्णयों से संबंधित विवादों पर निर्णय लेने के लिए विशेष रूप से सक्षम है।
English: The State Defense Committee is formed.
Hindi: राज्य रक्षा समिति आई।
English: The State Defense Committee orders
Hindi: राज्य रक्षा समिति तय करती हैः
English: The State Department and the Embassy of Pakistan has refused to comment on the letter.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय और दूतावास ने इस पत्र पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है.
English: The State Department and the junta Pravda is a death sentence.
Hindi: स्टेट डिपार्टमेंट और जून्टा प्रावदा एक मौत की सजा है।
English: The State Department claims that as a result of the interception of the satellite in orbit, more than 1500 debris were formed, which in the future could crumble into hundreds of thousands of smaller fragments.
Hindi: ... विदेश विभाग का दावा है कि कक्षा में उपग्रह के अवरोधन के परिणामस्वरूप, 1500 से अधिक मलबे का निर्माण हुआ, जो भविष्य में सैकड़ों-हजारों छोटे टुकड़ों में टूट सकता है।
English: The State Department decided to approve the possible sale of F-16 Block 70  72 aircraft to Slovakia with an approximate value of 2,91 billion dollars,
Hindi: राज्य विभाग ने  16 बिलियन के अनुमानित मूल्य के साथ एफ -70 ब्लॉक 722,91 विमान को स्लोवाकिया की संभावित बिक्री को मंजूरी देने का फैसला किया।
English: The State Department does not read newspapers, they read social networks.
Hindi: स्टेट डिपार्टमेंट अखबार नहीं पढ़ते, वे सोशल नेटवर्क पढ़ते हैं।
English: The State Department had previously refused
Hindi: मंत्रालय ने पहले कर दिया था इनकार
English: The State Department has decided to approve the possible sale of Slovakia to F-16 Block 7072 aircraft with an approximate value of  2,91 billion
Hindi: राज्य विभाग ने  16 बिलियन के अनुमानित मूल्य के साथ एफ -70 ब्लॉक 722,91 विमान को स्लोवाकिया की संभावित बिक्री को मंजूरी देने का फैसला किया।
English: The State Department has invited 110 people to the virtual event on December 9 and 10, which aims to help stop democratic backsliding and the erosion of rights and freedoms around the world.
Hindi: 9 और 10 दिसंबर को वर्चुअल इवेंट के लिए स्टेट डिपार्टमेंट की आमंत्रण सूची में 110 प्रतिभागी हैं, जिसका उद्देश्य दुनिया भर में लोकतांत्रिक बैकस्लाइडिंग और अधिकारों और स्वतंत्रता के क्षरण को रोकने में मदद करना है।