Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Self-locking head, easy to connect
Hindi: स्व-लॉकिंग हेड, कनेक्ट करने में आसान है
English: Self-locking in-cab, to prevent mistake operation and ensure security.
Hindi: कैब में सेल्फ लॉकिंग, गलती ऑपरेशन से बचाव और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए।
English: Self-locking Only when loaded, the slewing drive is not able to reverse rotate and thus called self-locking.
Hindi: स्व तालाः केवल जब लोड किया जाता है, तो स्लीविंग ड्राइव घूमने में सक्षम नहीं होता है और इस प्रकार सेल्फ-लॉकिंग कहा जाता है।
English: Self-locking Only when loaded,the slewing drive is not able to reverse rotate and thus called self-locking.
Hindi: स्व तालाः केवल जब लोड किया जाता है, तो स्लीविंग ड्राइव घूमने में सक्षम नहीं होता है और इस प्रकार सेल्फ-लॉकिंग कहा जाता है।
English: Self-locking only when loaded, the slewing drive is not able to reverse rotate and thus called self-locking
Hindi: स्व तालाः केवल जब लोड किया जाता है, तो स्लीविंग ड्राइव घूमने में सक्षम नहीं होता है और इस प्रकार सेल्फ-लॉकिंग कहा जाता है।
English: Self-love comes from learning how to accept, embrace, and love ourselves - even with our imperfections.
Hindi: आत्म-प्रेम सीखने से आता है कि कैसे स्वीकार करें, गले लगाएं और खुद से प्यार करें - यहां तक कि हमारी खामियों के साथ।
English: Self-love is as important as love of others
Hindi: आत्म-प्रेम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि दूसरों को प्यार करना।
English: Self-love is as important as love of others.
Hindi: आत्म-प्रेम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि दूसरों को प्यार करना।
English: Self-love is as important as loving others.
Hindi: आत्म-प्रेम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि दूसरों को प्यार करना।
English: Self-love is essential for allowing real love to fall into place.
Hindi: वास्तविक प्रेम को जगह में गिरने देने के लिए आत्म-प्रेम आवश्यक है।
English: Self-love is indeed the greatest revolution.
Hindi: प्रेम ही खुद में सबसे बड़ी क्रांति है
English: Self-love is just as important as love for others.
Hindi: आत्म-प्रेम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि दूसरों को प्यार करना।
English: Self-love is just as important as loving others.
Hindi: आत्म-प्रेम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि दूसरों को प्यार करना।
English: Self-love is more opaque than a solid body.
Hindi: स्व-प्रेम एक ठोस शरीर की तुलना में अधिक अपारदर्शी है।
English: Self-love is required in order to be happy.
Hindi: खुद को खुश होने के लिए प्यार करना जरूरी है।
English: Self-love is the best gift you can give to yourself.
Hindi: अपने आप को छूना सबसे अच्छा उपहार है जो आप अपने आप को दे सकते हैं।
English: Self-love is the first and last love.
Hindi: पहला और अंतिम प्रेम है।
English: Self-love is the foundation for all the other relationships in your life.
Hindi: स्व-प्रेम आपके जीवन में अन्य सभी रिश्तों की नींव है।
English: Self-love is the fruit of discipline.
Hindi: स्वाभिमान अनुशासन का फल है।
English: Self-love is the greatest medicine.
Hindi: आत्म प्रेम सबसे बड़ी औषधि है।
English: Self-love is the highest form of love.
Hindi: आत्म प्रेम, प्रेम का सर्वोपरि रुप है।
English: Self-love is the instrument of our preservation.
Hindi: आत्म-प्रेम हमारे संरक्षण का साधन है।
English: Self-love is the key to true love.
Hindi: एक आत्मसम्मान एक सच्चे सौदवेल प्रेम की कुंजी है।
English: Self-love is the most important revolution.
Hindi: स्वयं से प्रेम करना सबसे बड़ी क्रांति है।
English: Self-love is very powerful.
Hindi: स्वार्थ की माया अत्यन्त प्रबल है.
English: Self-love is when you love yourself
Hindi: """प्यार वो है जब तुम्हें खुद"
English: Self-love permeates all of life.
Hindi: मोहब्बत पूरी जिंदगी रुलाती है।
English: Self-love was something I thought I would obtain someday in the future when everything in my life was going the way I wanted it to.
Hindi: आत्म-प्यार कुछ ऐसा था जिसे मैंने सोचा था कि मैं किसी दिन भविष्य में प्राप्त करूंगा जब मेरे जीवन में सब कुछ उसी तरह से होगा जैसा मैं चाहता था।
English: Self-love, though it has a pretty ring to it, can often be one of the most difficult practices to accomplish.
Hindi: स्व-प्रेम, हालांकि इसके पास एक सुंदर अंगूठी है, अक्सर इसे पूरा करने के लिए सबसे कठिन प्रथाओं में से एक हो सकता है।
English: Self-lubricating with the smallest friction coefficient in plastic, it is an ideal oil-free lubricating material.
Hindi: 3, आत्म-स्नेहनः प्लास्टिक में सबसे छोटे घर्षण गुणांक के साथ, एक आदर्श तेल मुक्त स्नेहन सामग्री है।
English: Self-lubrication maintenance-free, can work under the condition of complete non-lubrication;
Hindi: स्व-स्नेहन रखरखाव-मुक्त, पूर्ण गैर-स्नेहन की स्थिति के तहत काम कर सकता है;
English: Self-lubrication reduces machine wear and heat and reduces power consumption.
Hindi: आत्म स्नेहन मशीन पहनने और गर्मी कम कर देता है और बिजली की खपत कम कर देता है ।
English: Self-made Man!
Hindi: स्वार्थी इंसान !
English: Self-made deadlines
Hindi: स्व-निर्मित समय सीमाएंः
English: Self-made designs have significant differences depending on local conditions.
Hindi: स्व-निर्मित डिजाइनों में स्थानीय स्थितियों के आधार पर महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: Self-made man!
Hindi: स्वार्थी इंसान !
English: Self-made subwoofer we make the case
Hindi: स्व-निर्मित सबवोफ़रः हम मामले को बनाते हैं
English: Self-made success?
Hindi: एक स्व-सफल सफलता?
English: Self-made woman!
Hindi: आत्मकेंद्रित औरत!
English: Self-manage time to obtain maximum efficiency.
Hindi: अधिकतम दक्षता प्राप्त करने के लिए समय का प्रबंधन करें।
English: Self-manage your customers.
Hindi: अपने ग्राहकों को प्रबंधित करें।
English: Self-management - This is when one is able to control impulsive feelings and behaviors, manage their emotions in healthy ways, be innovative and take lead, follow through on commitments, and adapt to changes in their environments.
Hindi: स्वः प्रबंधन - आप आवेगी भावनाओं और व्यवहारों को नियंत्रित करने में सक्षम हैं, अपनी भावनाओं को स्वस्थ तरीके से प्रबंधित करते हैं, पहल करते हैं, प्रतिबद्धताओं पर चलते हैं, और बदलती परिस्थितियों के अनुकूल हैं।
English: Self-management - You're able to control thoughtless feelings and behaviors, manage your emotions in healthy ways, take initiative, follow through on assurances, and adapt to changing circumstances.
Hindi: स्वः प्रबंधन - आप आवेगी भावनाओं और व्यवहारों को नियंत्रित करने में सक्षम हैं, अपनी भावनाओं को स्वस्थ तरीके से प्रबंधित करते हैं, पहल करते हैं, प्रतिबद्धताओं पर चलते हैं, और बदलती परिस्थितियों के अनुकूल हैं।
English: Self-management and Emotional Intelligence
Hindi: स्वयं प्रबंधन और भावनात्मक खुफियाः
English: Self-management and Emotional intelligence
Hindi: स्वयं प्रबंधन और भावनात्मक खुफियाः
English: Self-management and emotional intelligence
Hindi: स्वयं प्रबंधन और भावनात्मक खुफियाः
English: Self-management is a way of controlling your knowledge and understanding to stay aware of things related to both your professional and personal lives.
Hindi: स्व-प्रबंधन आपके पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन दोनों से संबंधित चीजों से अवगत रहने के लिए आपके ज्ञान और समझ को नियंत्रित करने का एक तरीका है।
English: Self-management is the first step for managing anxious feelings and often involves relaxation techniques, an active lifestyle, and effective time management.
Hindi: आत्म-प्रबंधन, उत्सुक भावनाओं के प्रबंधन के लिए पहला कदम है और इसमें अक्सर विश्राम तकनीक, एक सक्रिय जीवन शैली और प्रभावी समय प्रबंधन शामिल होता है।
English: Self-management is the initial step for dealing with anxious feelings and frequently entails having an active lifestyle, proper time management, and practicing relaxation strategies.
Hindi: आत्म-प्रबंधन, उत्सुक भावनाओं के प्रबंधन के लिए पहला कदम है और इसमें अक्सर विश्राम तकनीक, एक सक्रिय जीवन शैली और प्रभावी समय प्रबंधन शामिल होता है।
English: Self-management skills may also benefit individuals in many aspects of life, personal and professional.
Hindi: स्वयं-प्रबंधन कौशल जीवन, व्यक्तिगत और पेशेवर के कई पहलुओं में भी व्यक्तियों को लाभ पहुंचा सकते हैं।
English: Self-management People with bipolar may be able to control their highs and lows by learning to recognize the early signs and patterns of mania or depression.
Hindi: स्वः प्रबंधनः द्विध्रुवी वाले लोग उन्माद या अवसाद के शुरुआती संकेतों और पैटर्न को पहचानना सीखकर अपनी ऊँचाई और चढ़ाव को नियंत्रित करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Self-managing teams
Hindi: स्व-प्रबंधित टीमः
English: Self-massage - improves blood circulation in the muscles.
Hindi: आत्म-मालिश - मांसपेशियों में रक्त परिसंचरण में सुधार करता है।
English: Self-medicating with Drugs and Alcohol
Hindi: दवाओं और शराब के साथ स्व-दवा
English: Self-medicating with alcohol or drugs may provide an easy escape from stress, but the relief is only temporary and damage is likely to occur in the long run.
Hindi: शराब या ड्रग्स के साथ स्व-चिकित्सा करने से तनाव से आसानी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन राहत केवल अस्थायी है।
English: Self-medicating with alcohol or drugs may provide an easy escape from stress, but the relief is only temporary.
Hindi: शराब या ड्रग्स के साथ स्व-चिकित्सा करने से तनाव से आसानी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन राहत केवल अस्थायी है।
English: Self-medicating with alcohol or drugs may seem like an easy escape from stress, but relief is only temporary.
Hindi: शराब या ड्रग्स के साथ स्व-चिकित्सा करने से तनाव से आसानी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन राहत केवल अस्थायी है।
English: Self-medicating with alcohol or drugs may seem like an easy escape from stress, but the relief is only temporary.
Hindi: शराब या ड्रग्स के साथ स्व-चिकित्सा करने से तनाव से आसानी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन राहत केवल अस्थायी है।
English: Self-medication can adversely affect health and harm the body.
Hindi: स्व-दवा स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है और शरीर को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Self-medication can cause more harm.
Hindi: स्व-चिकित्सा अच्छे से अधिक नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Self-medication in this case is very dangerous.
Hindi: इस मामले में, स्व-चिकित्सा बहुत खतरनाक है।
English: Self-medication in this case, is extremely dangerous.
Hindi: इस मामले में, स्व-चिकित्सा बहुत खतरनाक है।
English: Self-medication is a common practice! 1 in 2 French admits to occasionally buying non-prescription drugs, while stating that they are fully aware of the risks associated with inappropriate use or overdose.
Hindi: 1 में 2 फ्रेंच कभी-कभी गैर-प्रिस्क्रिप्शन दवाओं को खरीदना स्वीकार करते हैं, जबकि यह बताते हुए कि वे अनुचित उपयोग या ओवरडोज से जुड़े जोखिमों से पूरी तरह अवगत हैं।
English: Self-medication is always dangerous and can lead to unpredictable consequences.
Hindi: स्व-दवा हमेशा खतरनाक होती है और अप्रत्याशित परिणाम पैदा कर सकती है।
English: Self-medication is banned.
Hindi: स्व-चिकित्सा निषिद्ध है।
English: Self-medication is dangerous for your health.
Hindi: स्व-उपचार आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
English: Self-medication is dangerous to your health.
Hindi: स्व-उपचार आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
English: Self-medication is forbidden.
Hindi: स्व-चिकित्सा निषिद्ध है।
English: Self-medication is not going to get you better and will surely make you worse over time.
Hindi: स्वयं-दवा आपको बेहतर नहीं होने जा रही है और निश्चित रूप से समय के साथ आपको बदतर करेगी।
English: Self-medication is prohibited.
Hindi: स्व-चिकित्सा निषिद्ध है।
English: Self-medication of this medicine is not advised.
Hindi: इस दवा के स्व-चिकित्सा की सलाह नहीं दी जाती है।
English: Self-medication or unauthorized treatment
Hindi: स्व-दवा या अनधिकृत उपचार
English: Self-medication with alcohol or drugs can provide an easy escape from stress, but relief is only temporary.
Hindi: शराब या ड्रग्स के साथ स्व-चिकित्सा करने से तनाव से आसानी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन राहत केवल अस्थायी है।
English: Self-medication with drugs and alcohol
Hindi: दवाओं और शराब के साथ स्व-दवा
English: Self-medication with psychotropic drugs their health risks
Hindi: मनोविज्ञान दवाओं के साथ स्व-दवाः उनके स्वास्थ्य जोखिम
English: Self-monitor your temperature two times per day.
Hindi: दिन में दो बार अपना तापमान जांचें
English: Self-monitoring blood glucose SMBG machines different, they will generally include a meter and test strip for generating readings and a lancing device to get the skin for obtaining a small quantity of blood.
Hindi: जबकि स्व-निगरानी रक्त ग्लूकोज एसएमबीजी मशीनें अलग-अलग होती हैं, वे आम तौर पर रीडिंग उत्पन्न करने के लिए एक मीटर और टेस्ट स्ट्रिप और थोड़ी मात्रा में रक्त प्राप्त करने के लिए त्वचा को चुभने के लिए एक लेंसिंग डिवाइस शामिल करेंगे।
English: Self-monitoring blood sugar levels are vital for effective diabetes management, helping to regulate meal scheduling, physical activity, and when to take medication, including insulin.
Hindi: रक्त शर्करा के स्तर की स्व-निगरानी महत्वपूर्ण है प्रभावी मधुमेह प्रबंधनविश्वसनीय स्रोत, भोजन समय-निर्धारण, शारीरिक गतिविधि, और इंसुलिन सहित दवा कब लेनी है, को विनियमित करने में मदद करना।
English: Self-monitoring blood sugar levels is vital for effective diabetes management, helping to regulate meal scheduling, physical activity, and when to take medication, including insulin.
Hindi: रक्त शर्करा के स्तर की स्व-निगरानी महत्वपूर्ण है प्रभावी मधुमेह प्रबंधनविश्वसनीय स्रोत, भोजन समय-निर्धारण, शारीरिक गतिविधि, और इंसुलिन सहित दवा कब लेनी है, को विनियमित करने में मदद करना।
English: Self-monitoring is a strategy where an individual sets goals for work completion and accuracy, monitors these goals, and administers rewards upon successful completion.
Hindi: सेल्फ-मॉनिटरिंग एक ऐसी रणनीति है जहाँ एक व्यक्ति काम पूरा करने और सटीकता के लिए लक्ष्य निर्धारित करता है, इन लक्ष्यों की निगरानी करता है, और सफल समापन पर पुरस्कार प्रदान करता है।
English: Self-monitoring of health and reporting of illness should be encouraged.
Hindi: स्वास्थ्य की स्व-निगरानी और बीमारी की रिपोर्ट करने को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Self-monitoring of moles and other markings on the skin can help with early detection.
Hindi: त्वचा पर मोल्स और अन्य चिह्नों की स्व-निगरानी जल्दी पता लगाने में मदद कर सकती है।
English: Self-motivated and creative thinker;
Hindi: अभिनव और रचनात्मक विचारक;
English: Self-motivated with a results-driven approach
Hindi: परिणाम-प्रेरित दृष्टिकोण के साथ स्व-प्रेरित
English: Self-motivated, quick learner who can manage multiple projects with minimal direction.
Hindi: स्व-प्रेरित, त्वरित शिक्षार्थी जो न्यूनतम दिशा के साथ कई परियोजनाओं का प्रबंधन कर सकता है;
English: Self-motivation to set higher standards than yesterday
Hindi: स्व-प्रेरणा कल की तुलना में उच्च मानक निर्धारित करना
English: Self-motivation is all about expectation management, getting the right glass to compare to what you've got and can get to fill it.
Hindi: आत्म-प्रेरणा सभी अपेक्षा प्रबंधन के बारे में है, जो आपके पास मिलती है उसके साथ तुलना करने के लिए सही गिलास हो रही है और इसे भरने के लिए मिल सकता है।
English: Self-mutilation is a way of expressing and dealing with deep distress and emotional pain.
Hindi: आत्म-क्षति गहरी पीड़ा और भावनात्मक दर्द को व्यक्त करने और उससे निपटने का एक तरीका है।
English: Self-named or what?
Hindi: स्व-नाम या क्या?
English: Self-neglect and diet ?
Hindi: परहेज और आहार?
English: Self-neglect can be a sign elder abuse articles depression, grief, dementia, or other medical problem, and in many cases, the older person will refuse to seek assistance.
Hindi: आत्म-उपेक्षा अवसाद, शोक, मनोभ्रंश या अन्य चिकित्सा समस्या का संकेत हो सकता है, और कई मामलों में, वृद्ध व्यक्ति सहायता लेने से इंकार कर देगा।
English: Self-neglect can be a sign of depression, grief, dementia, or other medical problem, and in many cases, the older person will refuse to seek assistance.
Hindi: आत्म-उपेक्षा अवसाद, शोक, मनोभ्रंश या अन्य चिकित्सा समस्या का संकेत हो सकता है, और कई मामलों में, वृद्ध व्यक्ति सहायता लेने से इंकार कर देगा।
English: Self-neglect or failing to follow medical orders
Hindi: स्वयं की देखभाल करने या चिकित्सा आदेशों का पालन करने में विफलता
English: Self-observation is the first step of inner unfolding.
Hindi: आत्म-निरीक्षण आंतरिक खुलासा का पहला चरण है।
English: Self-observation is the first step of inner unifolding.
Hindi: आत्म-निरीक्षण आंतरिक खुलासा का पहला चरण है।
English: Self-observation is the solution to every problem.
Hindi: आत्म-अवलोकन ही हर समस्या का समाधान है।
English: Self-obsessed are we?
Hindi: क्या हम स्वार्थी है?
English: Self-occupied house property is the one that the assessee uses for one's own residential purpose which may also be occupied by his or her family members.
Hindi: स्व-कब्जे वाली घर की संपत्ति वह है जिसे कर देने वाला अपने स्वयं के आवासीय उद्देश्य के लिए उपयोग करता है जो उसके या उसके सदस्यों के सदस्यों द्वारा भी उपयोग किया जा सकता है,
English: Self-organization doesn't explain the struggle for existence but it illustrates how you can get something different from nothing but interaction.
Hindi: आत्म-संगठन अस्तित्व के लिए संघर्ष की व्याख्या नहीं करता है, लेकिन यह बताता है कि आप बातचीत के अलावा कुछ और कैसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: Self-perception theory is a competing theory of attitude change.
Hindi: आत्म-बोध सिद्धांत अभिवृत्ति बदलाव का एक प्रतिस्पर्धी सिद्धांत है।
English: Self-perfection how to pump the calves of the feet at home
Hindi: आत्मनिर्भरताः घर पर पैरों के बछड़े को पंप कैसे करें
English: Self-performed light work that does not require additional permission.
Hindi: स्व-निष्पादित प्रकाश कार्य जिसे अतिरिक्त अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: Self-persecution of bed bugs often turns into a flight of these animals.
Hindi: बिस्तर कीड़े के आत्म-उत्पीड़न अक्सर इन जानवरों की उड़ान में बदल जाते हैं।
English: Self-phase modulation spm SPM generally refers to the effect produced because of the optical Kerr effect.
Hindi: स्व-चरण मॉड्यूलेशन एसपीएम एसपीएम आमतौर पर ऑप्टिकल केर प्रभाव के कारण उत्पादित प्रभाव को संदर्भित करता है।
English: Self-pity has no place,
Hindi: खुदगर्जी का कोई स्थान ही नहीं,
English: Self-pity is there a danger
Hindi: आत्म दयाः क्या कोई खतरा है?
English: Self-pity is there a danger?
Hindi: आत्म दयाः क्या कोई खतरा है?
English: Self-plagiarism - It happens when you quote yourself.
Hindi: स्व-कलात्मक चोरीः ऐसा तब होता है जब आप खुद को उद्धृत करते हैं।
English: Self-pleasure will help you discover what you really need.
Hindi: आत्म-आनंद आपको यह पता लगाने में मदद करेगा कि आप क्या हैंक्या सच मेंजरुरत।
English: Self-pollinated and Cross-pollinated Crops
Hindi: स्व और पार-परागण वाली फसलें
English: Self-pollinating annual varietywhich can grow in height to 1.5 meters.
Hindi: स्वयं-परागण वार्षिक विविधताजो ऊंचाई में 1.5 मीटर तक बढ़ सकता है।
English: Self-pollination happens between two flowers of the same plant or between different parts of the same flower.
Hindi: स्व-परागण एक ही पुष्प के नर व मादा भागों के बीच अथवा उसी पौधे के दो पुष्पों में होता है।
English: Self-portrait Portrait of a man in a red turban by Jan van Eyck The first manifestations of Renaissance art in the Netherlands date back to the beginning of the 15th century.
Hindi: सेल्फ पोर्ट्रेट - जान वैन आइक 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में नीदरलैंड में पुनर्जागरण कला की पहली अभिव्यक्तियां हुईं।
English: Self-portrait With A Sunflower
Hindi: एक सूरजमुखी के साथ स्व-पोर्ट्रेट
English: Self-portrait as Bacchante, before 1786
Hindi: 1786 से पहले, बैचन के रूप में स्व-चित्र
English: Self-portrait as David with the head of Goliath
Hindi: गोलियत के सिर के साथ डेविड के रूप में स्व-चित्र
English: Self-portrait as singer, holding a sheet of music
Hindi: गायक के रूप में स्व-चित्र, संगीत की एक शीट पकड़े हुए
English: Self-portrait as the Apostle Paul, 1661,
Hindi: प्रेरित पॉल, 1661 के रूप में स्व चित्र
English: Self-portrait as the allegory of painting
Hindi: पेंटिंग के रूपक के रूप में स्व-पोर्ट्रेट
English: Self-portrait as the apostle Paul.1661.
Hindi: प्रेरित पॉल, 1661 के रूप में स्व चित्र
English: Self-portrait at the age of 63, 1669
Hindi: 63, 1669 की आयु में सेल्फ पोर्ट्रेट
English: Self-portrait by Giorgio de Chirico De Chirico painted several portraits of his second wife, Isabella, but, by and large, this genre was never particularly attracted to him.
Hindi: सेल्फ पोर्ट्रेट - जियोर्जियो डी चिरिको डी चिरिको ने अपनी दूसरी पत्नी इसाबेला के कई पोट्रेट लिखे, लेकिन, बड़े और इस शैली ने उन्हें कभी आकर्षित नहीं किया।
English: Self-portrait by Sandro Botticelli Return of Botticelli, we owe the English artists of the mid-19th century, who called themselves Pre-Raphaelites.
Hindi: सेल्फ-पोर्ट्रेट - सैंड्रो बॉटलिकेली बॉटलिकेली की वापसी हम 19 वीं शताब्दी के मध्य के अंग्रेजी कलाकारों के लिए करते हैं, जिन्होंने खुद को प्री-राफेलाइट्स कहा था।
English: Self-portrait etching at a window, 1648
Hindi: 1648 एक खिड़की पर स्व-चित्र नक़्क़ाशी
English: Self-portrait in a brown hat, 1897.
Hindi: एक भूरे रंग की टोपी में स्व-चित्र, 1897।
English: Self-portrait in a hat was started in Tahiti, but the final finishing touches were made by the painter already in Paris.
Hindi: एक टोपी में एक आत्म-चित्र ताहिती में शुरू किया गया था, लेकिन अंतिम परिष्करण स्पर्श पेरिस में पहले से ही चित्रकार द्वारा किए गए थे.
English: Self-portrait in a red cloak, 1744, by Anton Raphael Mengs
Hindi: एक लाल रंग की लबादा, 1744 में स्व-चित्र, एंटोन राफेल मेंगस
English: Self-portrait of Karl Brullo in the uniform of a graduate of the Academy of Fine Arts, 1813
Hindi: 1813 की ललित कला अकादमी के एक स्नातक की वर्दी में कार्ल ब्रुल्लो का स्व-चित्र
English: Self-portrait of a man
Hindi: एक आदमी का पोर्ट्रेट
English: Self-portrait of the Artist
Hindi: कलाकार की आत्मकथा
English: Self-portrait of the German artist Hans von Aachen.
Hindi: जर्मन कलाकार हैंस वॉन आचेन का स्व-चित्र।
English: Self-portrait of the Spanish artist El Greco.
Hindi: स्पेनिश कलाकार एल ग्रेको का स्व-चित्र।
English: Self-portrait of the artist with his young wife's Saskia
Hindi: अपनी पत्नी सास्किया के साथ कलाकार का स्व-चित्र
English: Self-portrait with Death Playing the Fiddle, 1872
Hindi: सेल्फ-पोर्ट्रेट विथ डेथ प्लेइंग द फिडेल, 1872
English: Self-portrait with a Sunflower
Hindi: एक सूरजमुखी के साथ स्व-पोर्ट्रेट
English: Self-portrait with a sunflower
Hindi: एक सूरजमुखी के साथ स्व-पोर्ट्रेट
English: Self-portrait with yellow lilies, N. S. Goncharova, 1907 - Emotions on the canvas
Hindi: पीले लिली के साथ स्व-चित्र, एन. एस. गोंचारोवा, 1907
English: Self-portraits, as many of you.
Hindi: स्व-चित्रण, आप में से कई के रूप में।
English: Self-powered meaning it comes with a power adapter
Hindi: स्व-संचालित मतलब यह एक पावर एडॉप्टर के साथ आता है
English: Self-powered No external power source is required
Hindi: पावरः कोई बाहरी शक्ति की आवश्यकता नहीं है
English: Self-preference requirements have also been dialed in.
Hindi: स्व-वरीयता आवश्यकताओं को भी डायल किया गया है।
English: Self-preparation of a quality concrete mix is very expensive because of the complexity of obtaining concrete of the desired quality and the amount of pouring in the formwork, which must be completed in one day.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले कंक्रीट मिश्रण की स्वतंत्र तैयारी बहुत महंगा हैः वांछित गुणवत्ता के कंक्रीट और फॉर्मवर्क में कास्टिंग की मात्रा प्राप्त करने में कठिनाई के कारण, जो एक दिन में किया जाना चाहिए।
English: Self-presentation 2.0 Narcissism and self-esteem on Facebook.
Hindi: आत्म-प्रस्तुति 2.0 फेसबुक पर नरसंहार और आत्मसम्मान।
English: Self-presentation 2.0 Narcissism and self-esteem on facebook.
Hindi: आत्म-प्रस्तुति 2.0 फेसबुक पर नरसंहार और आत्मसम्मान।
English: Self-presentation in online
Hindi: स्व-प्रस्तुति ऑनलाइन
English: Self-presentation It's hard to really know someone
Hindi: आत्म-प्रस्तुतिः किसी को सच में पता होना कठिन है
English: Self-preservation instinct in humans, in children - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: बच्चों में, मनुष्यों में स्व-संरक्षण वृत्ति - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Self-preservation instinct is a very necessary ability and it should develop accordingly, defining personal behavior in various situations, also striving to achieve goals, develop certain qualities in oneself.
Hindi: आत्म-संरक्षण वृत्ति एक बहुत ही आवश्यक क्षमता है और इसे तदनुसार विकसित करना चाहिए, विभिन्न परिस्थितियों में व्यक्तिगत व्यवहार को परिभाषित करना, लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रयास करना, स्वयं में कुछ गुणों का विकास करना।
English: Self-preservation instincts intended for the inverse function, at the moment do not work or appear conditionally, for example, only at the verbal level, and at the behavioral one are absent.
Hindi: प्रतिलोम क्रिया के लिए अभिप्रेत स्व-संरक्षण वृत्ति, इस समय काम नहीं करती है या सशर्त रूप से प्रकट नहीं होती है, उदाहरण के लिए, केवल मौखिक स्तर पर, और व्यवहारिक स्तर पर अनुपस्थित हैं।
English: Self-preservation is the second.
Hindi: द्वितीय भोग स्वयं बचाव है ।
English: Self-priming technique allows mom to relax as much as possible.
Hindi: स्व-भड़काना तकनीक माँ को यथासंभव आराम करने की अनुमति देती है।
English: Self-printing ticket machines are installed at the station for the ease of travelers.
Hindi: यात्रियों के आराम के लिए स्टेशन पर स्वयं मुद्रण टिकट मशीनों को स्थापित किया गया हैं।