Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The club was formed in 1878 and has played at its home ground, The Hawthorns, since 1900..
Hindi: क्लब 1878 में गठन किया गया था और 1900 के बाद से अपने घरेलू मैदान हव्थोर्न्स् ...
English: The club was formed in 1878 and has played at its home ground, The Hawthorns, since 1900.More
Hindi: क्लब 1878 में गठन किया गया था और 1900 के बाद से अपने घरेलू मैदान हव्थोर्न्स् ...
English: The club was formed in 1878 and has played at its home ground, the hawthorns, since 1900.
Hindi: क्लब 1878 में गठन किया गया था और 1900 के बाद से अपने घरेलू मैदान हव्थोर्न्स् ...
English: The club was formed in 1910 under the name Socit Sportive du Parc Pommery and currently play in Ligue 1, the top level of French football having achieved promotion to the league following the 2011-12 season.
Hindi: क्लब नाम सोसाइटी स्पोर्तिवे दु पर्च पोम्मेर्य के तहत 1911 में गठन किया गया और वर्तमान में लीग 1, 2011-12 के मौसम के बाद लीग में प्रोन्नति होने हासिल फ्रेंच फुटबॉल के शीर्ष स्तर में खेलने गय ...
English: The club was formed in 1911 under the name Socit Sportive du Parc Pommery and currently play in Ligue 1, the top level of French football having achieved promotion to the league following the 2011-12 season.
Hindi: क्लब नाम सोसाइटी स्पोर्तिवे दु पर्च पोम्मेर्य के तहत 1911 में गठन किया गया और वर्तमान में लीग 1, 2011-12 के मौसम के बाद लीग में प्रोन्नति होने हासिल फ्रेंच फुटबॉल के शीर्ष स्तर में खेलने गय ...
English: The club was founded and played their first match 1887.
Hindi: क्लब 1887 में स्थापित किया और 1888 में अपने पहले मैच खेला गया था।
English: The club was founded in 1874 and has played at their current home ground, Villa Park, since 1897.
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: The club was founded in 1874 and have played at its current home ground, Villa Park, since 1897.
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: The club was founded in 1874 and have played at their current ground, Villa Park, since 1897.
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: The club was founded in 1877 and since 1889 has been based at Molineux Stadium.
Hindi: क्लब 1877 में स्थापित किया गया था और 1889 के बाद से मोलिनेउक्ष् म ...
English: The club was founded in 1877 and since 1889 has played at Molineux.
Hindi: क्लब 1877 में स्थापित किया गया था और 1889 के बाद से मोलिनेउक्ष् म ...
English: The club was founded in 1887 and played their first match in 1888.
Hindi: क्लब 1887 में स्थापित किया और 1888 में अपने पहले मैच खेला गया था।
English: The club was going to
Hindi: क्लब जाता था
English: The club was granted permission in June by Liverpool City Council to proceed with its plans.
Hindi: जून में क्लब को लिवरपूल सिटी काउंसिल ने अपनी योजनाओं के साथ आगे बढ़ने की अनुमति दी थी।
English: The club was located in Lisbon, the capital of Portugal.
Hindi: यह क्लब पुर्तगाल की राजधानी लिस्बन में था
English: The club was originally known as St. Luke's FC and was founded in 1877 and since 1889 has played at Molineux....
Hindi: क्लब 1877 में स्थापित किया गया था और 1889 के बाद से मोलिनेउक्ष् म ...
English: The club was set up in July 2013.
Hindi: यह क्लब जुलाई, 2013 में बनाया गया था
English: The club went off.
Hindi: क्लब चली गयी.
English: The club were founded in 1877 and since 1889 has been based at Molineux Stadium.
Hindi: क्लब 1877 में स्थापित किया गया था और 1889 के बाद से मोलिनेउक्ष् म ...
English: The club will be registered under the Firms and Societies Act.
Hindi: क्लब का पंजीयन फर्म एवं सोसायटी एक्ट के तहत होगा।
English: The club will be run by Robin Birley, with the Reuben Brothers as the landlords, just like in London, sources say.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि क्लब का संचालन रॉबिन बिर्ले द्वारा किया जाएगा, जिसमें रूबेन ब्रदर्स लंदन की तरह ही जमींदार होंगे।
English: The club will, however, have to get rid of fringe players and high earners before pursuing a move for their top transfer targets.
Hindi: हालांकि, क्लब को अपने शीर्ष स्थानांतरण लक्ष्यों के लिए कदम उठाने से पहले फ्रिंज खिलाड़ियों और उच्च कमाई करने वालों से छुटकारा पाना होगा।
English: The club won just 39 games.
Hindi: टीम ने मैच सिर्फ 39 गेंद में जीत लिया.
English: The club won only two games and lost 12.
Hindi: क्लब ने केवल दो गेम जीते और 12 हारे।
English: The club won the Coppa Italia back in 1963.
Hindi: क्लब ने 1963 में कोपा इटालिया वापस जीता।
English: The club would like to place on record its gratitude to Steve for his contribution and wishes him well for the future.
Hindi: क्लब स्टीव को उनके योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता है और भविष्य के लिए उनके अच्छे होने की कामना करता है।
English: The club would like to thank Steve for his contributions and wish him happiness in the future.
Hindi: क्लब स्टीव को उनके योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता है और भविष्य के लिए उनके अच्छे होने की कामना करता है।
English: The club would play their first game at their home ground - Cooperage Football Stadium after a five-year hiatus.
Hindi: क्लब पांच साल के अंतराल के बाद कूपरेज फुटबॉल स्टेडियम में अपने घर मैदान पर अपना पहला गेम खेलेंगे।
English: The club's activities have been manifested through the year.
Hindi: क्लब द्वारा क्या-क्या गतिविधियाँ वर्ष भर में की गई है।
English: The club's ethos is based on giving young players a chance and I feel at this stage of my career it is the ideal step for me.
Hindi: क्बल युवाओं को मौका प्रदान करता है और मुझे लगता है कि मेरे करियर के इस पड़ाव पर यह कदम मेरे लिये आदर्श होगा।
English: The club's gone.
Hindi: क्लब चली गयी.
English: The club's main board has called an emergency meeting for this.
Hindi: क्लब के मुख्य बोर्ड ने इसके लिये आपात बैठक बुलाई है।
English: The club's most successful manager.
Hindi: क्लब के सबसे सफल मैनेजर
English: The club's spokesman stated
Hindi: क्लब के प्रवक्ता ने कहाः
English: The club, which is valued in the billions, was fined 10 million by the NFL and owner Dan Snyder stepped away from day-to-day operations for a period of months, but there was no written report of lawyer Beth Wilkinson's inquiry.
Hindi: क्लब, जिसका मूल्य अरबों में है, पर एनएफएल द्वारा  10 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था और मालिक डैन स्नाइडर महीनों की अवधि के लिए दिन-प्रतिदिन के कार्यों से दूर हो गए थे, लेकिन वकील बेथ विल्किंसन की पूछताछ की कोई लिखित रिपोर्ट नहीं थी।
English: The club what is it?
Hindi: क्लबहाउस के हो?
English: The clubhouse needed a new roof.
Hindi: क्लब हाउस को एक नई छत की जरूरत थी
English: The clubhouse was an invitation-only social app.
Hindi: क्लबहाउस एक आमंत्रण-केवल सामाजिक ऐप था।
English: The clubs are small group of people with clearly defined their rules and labels.
Hindi: क्लब लोगों के छोटे समूह होते हैं जिनके नियमों और लेबलों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाता है।
English: The clubs are the ones who pay the players and they need to protect their assets.
Hindi: क्लब वे हैं जो खिलाड़ियों को भुगतान करते हैं और उन्हें अपनी संपत्ति की रक्षा करने की आवश्यकता होती है।
English: The clubs are very fun.
Hindi: क्लब मजेदार हैं।
English: The clubs were incredibly hospitable and we had a great time!
Hindi: मेजबानों महान थे और हम एक अद्भुत समय था!
English: The clubs worked together.
Hindi: क्लबों ने मिलकर काम किया।
English: The clue's in the name with this fungal infection, which leaves circular red patches on a baby's skin, usually on the scalp, feet and groin areas.
Hindi: इस फंगल संक्रमण के नाम पर सुराग, जो एक बच्चे की त्वचा पर परिपत्र लाल पैच छोड़ देता है, आमतौर पर खोपड़ी, पैर और कमर क्षेत्रों पर।
English: The clues are small, but they're there.
Hindi: संकेत सूक्ष्म हैं, लेकिन वे वहां हैं.
English: The clues that support this theory have to do with the presence of autonomous DNA and its own plasma membrane in the mitochondria, as well as its physical, biochemical and metabolic similarity with numerous bacteria.
Hindi: इस सिद्धांत का समर्थन करने वाले सुराग माइटोकॉन्ड्रिया में एक डीएनए और एक प्लाज्मा झिल्ली की उपस्थिति के साथ-साथ कई जीवाणुओं के साथ इसके भौतिक, जैव रासायनिक और चयापचय समानता के साथ करना है ।
English: The clues to the future of bills could be found in the United States' currency production.
Hindi: बिलों के भविष्य का सुराग संयुक्त राज्य अमेरिका की मुद्रा उत्पादन में पाया जा सकता है।
English: The cluster configuration won't be imported.
Hindi: क्लस्टर कॉन्फ़िगरेशन आयात नहीं किया जाएगा।
English: The cluster module allows you to easily create a network of processes that all share server ports.
Hindi: क्लस्टर मॉड्यूल आपको आसानी से बच्चे की प्रक्रिया बनाने की अनुमति देता है जो सभी सर्वर पोर्ट को साझा करते हैं।
English: The cluster of planets is the most recent addition to the 4,569 confirmed planets orbiting various faraway stars.
Hindi: कई दूर के सितारों की परिक्रमा करने वाले 4,569 पहले से ही मान्यता प्राप्त ग्रहों में शामिल होने के लिए ग्रहों का समूह नवीनतम है।
English: The cluster's manager will automatically perform load balancing for us.
Hindi: क्लस्टर का प्रबंधक स्वचालित रूप से हमारे लिए लोड संतुलन का काम करेगा।
English: The cluster-model approach will be adopted for agricultural production.
Hindi: कृषि उत्पादन के लिए क्लस्टर-मॉडल को अपनाया जाएगा.
English: The clustering service provides high availability for load balancing services through...
Hindi: क्लस्टरिंग सेवा लोड संतुलन सेवाओं के लिए उच्च उपलब्धता प्रदान करती है ...
English: The clutch action is very light and the gearbox is also smooth for the most part.
Hindi: क्लच एक्शन बहुत हल्का है और अधिकांश भाग के लिए गियरबॉक्स भी स्मूद है।
English: The clutch is a mechanical body that has the function of connecting two shafts in order to allow or not and possibly modulate the transmission of the rotary motion.
Hindi: क्लच है एक यांत्रिक उपकरण है कि समारोह से कनेक्ट करने के लिए आदेश है दो पेड़ों के लिए की अनुमति है या नहीं और संभवतः मिलाना संचरण की घूर्णी गति.
English: The clutch normally contains two eggs.
Hindi: एक क्लच में आमतौर पर दो अंडे होते हैं।
English: The clutch works on the principle of friction.
Hindi: क्लच घर्षण के सिद्धांत पर कार्य करता है।
English: The cmos battery looks like this
Hindi: सीएमओएस बैटरी इस तरह दिखती है
English: The cns damage.
Hindi: सीएनएस क्षति।
English: The co-author of the book What Happy Women Do, Anna Kudak talk about bridging the generation gap and in addition to expanding the circle of friends, spending time with the elderly, strengthen your mental health.
Hindi: पुस्तक के सह-लेखक क्या खुश महिलाओं, अन्ना कुडक पीढ़ी के अंतर को कम करने और दोस्तों के चक्र का विस्तार करने के अलावा, बुजुर्गों के साथ समय बिताने, अपने मानसिक स्वास्थ्य को मजबूत करने के बारे में बात करते हैं।
English: The co-author of this article is Nate Savage.
Hindi: इस लेख के सह-लेखक नैट सैवेज हैं।
English: The co-branded health credit card is powered by Mastercard and is available on both Practo and RBL mobile apps and websites.
Hindi: यह क्रेडिट कार्ड मास्टरकार्ड द्वारा संचालित है और प्रैक्टो और आरबीएल मोबाइल ऐप दोनों पर उपलब्ध है
English: The co-chair of the group, Leila Fourie, who is Group CEO of the Johannesburg Stock Exchange, said the group's underlying goal is to address the obstacles to shifting much larger sums of money to achieving the U.N. goals.
Hindi: समूह की सह-अध्यक्ष, लीला फूरी, जो जोहान्सबर्ग स्टॉक एक्सचेंज के समूह सीईओ हैं, ने कहा कि समूह का अंतर्निहित लक्ष्य संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए बहुत बड़ी रकम को स्थानांतरित करने की बाधाओं को दूर करना है।
English: The co-chairman of the party and drives such a car.
Hindi: पार्टी के सह-अध्यक्ष और ऐसी कार चलाते हैं।
English: The co-chairs of the event were Russia and Egypt.
Hindi: इस आयोजन की सह-अध्यक्षता रूस और मिस्र ने की थी।
English: The co-chairs were also pleased to note that since the last DTTI Group meeting in September 2020, the first Project Agreement for Air-Launched Unmanned Aerial Vehicle under the Joint Working Group Air Systems was signed which a major accomplishment for DTTI.
Hindi: सह-अध्यक्षों को यह जानकर भी प्रसन्नता हुई कि सितंबर 2020 में रक्षा प्रौद्योगिकी और व्यापार पहल समूह की पिछली बैठक के बाद से संयुक्त कार्य समूह वायु प्रणालियों के तहत एयर-लॉन्च किए गए मानव रहित हवाई वाहन के लिए पहले परियोजना समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जो एक बड़ी उपलब्धि है।
English: The co-chairs were also pleased to note that since the last DTTI Group meeting in September 2020, the first Project Agreement for Air-Launched Unmanned Aerial Vehicle under the Joint Working Group Air Systems was signed which is a major accomplishment for DTTI.
Hindi: सह-अध्यक्षों को यह जानकर भी प्रसन्नता हुई कि सितंबर 2020 में रक्षा प्रौद्योगिकी और व्यापार पहल समूह की पिछली बैठक के बाद से संयुक्त कार्य समूह वायु प्रणालियों के तहत एयर-लॉन्च किए गए मानव रहित हवाई वाहन के लिए पहले परियोजना समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जो एक बड़ी उपलब्धि है।
English: The co-chairs were also pleased to note that since the last DTTI Group meeting in September 2020, the first project agreement for Air-Launched Unmanned Aerial Vehicle under the Joint Working Group air systems was signed which is a major accomplishment for DTTI.
Hindi: डीटीटीआई समूह की पिछली बैठक के बाद सितंबर, 2020 में गठित संयुक्त कार्य समूह ने एयर सिस्टम के तहत एयर-लॉन्च किए गए मानव रहित हवाई वाहन के लिए पहली परियोजना के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जो डीटीटीआई के लिए एक बड़ी उपलब्धि है।
English: The co-director is Imran Ali.
Hindi: सह निर्देशक इमरान अली हैं।
English: The co-director of the show, Suparn Verma took to the comment section to thank her.
Hindi: शो के सह-निर्देशक सुपर्ण वर्मा ने उन्हें धन्यवाद देने के लिए टिप्पणी अनुभाग में लिया।
English: The co-existence of and the difference between explicit and implicit knowledge;
Hindi: स्पष्ट और निहित ज्ञान के बीच सह-अस्तित्व और अंतर;
English: The co-founder of CrossFit has found love after lockup.
Hindi: क्रॉसफिट के सह-संस्थापक को लॉकअप के बाद प्यार मिला है।
English: The co-founder of Google
Hindi: गुगल के सह-संस्थापक
English: The co-founder of Infosys and part of India's most ambitious digital project Aadhaar has donated Rs 183 crore to help the think tanks in India and also donated for societal platforms.
Hindi: इंफोसिस के सह-संस्थापक और भारत की सबसे महत्वाकांक्षी डिजिटल परियोजना आधार के हिस्से ने भारत में थिंक टैंकों की मदद के लिए 48 करोड़ रुपये का दान किया है और सामाजिक प्लेटफार्मों के लिए 95 करोड़ रुपये का भी।
English: The co-founder of Microsoft is Bill Gates and Paul Allen.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स और पॉल एलन हैं।
English: The co-founder of WhatsApp quits Facebook
Hindi: व्हाट्सएप्प के सह-संस्थापक ने फेसबुक छोड़ा
English: The co-founder, CEO, and chairman of Facebook, Mark Zuckerberg champions the social network that has become a go-to communications avenue today.
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक, सीईओ और अध्यक्ष, मार्क जुकरबर्ग सोशल नेटवर्क के चैंपियन हैं जो आज संचार का एक तरीका बन गया है।
English: The co-founder, CEO, and chairman of Facebook, Mark Zuckerberg winners the social network, which has come to be a go-to communications route today.
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक, सीईओ और अध्यक्ष, मार्क जुकरबर्ग सोशल नेटवर्क के चैंपियन हैं जो आज संचार का एक तरीका बन गया है।
English: The co-founders also received the Asians of the Year award from Straits Times of Singapore this year.
Hindi: इस साल सह-संस्थापकों ने सिंगापुर की स्ट्रेट्स टाइम्स से वर्ष का एशियाई पुरस्कार भी प्राप्त किया।
English: The co-leaders of the Green Party, Annalena Baerbock and Robert Habeck, are poised to take on the roles of foreign minister and economy and climate minister, respectively.
Hindi: ग्रीन पार्टी के सह-नेता, एनालेना बारबॉक और रॉबर्ट हैबेक, क्रमशः विदेश मंत्री और अर्थव्यवस्था और जलवायु मंत्री की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: The co-leaders of the Green Party, Annalena Baerbock and Robert Habeck, are preparing to serve as Ministers of Foreign Affairs and Ministers of Economy and Climate, respectively.
Hindi: ग्रीन पार्टी के सह-नेता, एनालेना बारबॉक और रॉबर्ट हैबेक, क्रमशः विदेश मंत्री और अर्थव्यवस्था और जलवायु मंत्री की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: The co-operation has increased,
Hindi: भागीदारी बढ़ी है,
English: The co-operation of public is very important
Hindi: जन-भागीदारी बहुत आवश्यक है
English: The co-operation of the people is necessary
Hindi: जरूरी है जन जन की भागीदारी
English: The co-operation with France
Hindi: फ्रांस के साथ सहयोग
English: The co-operative credit committee act is formed in 1904.
Hindi: 1904 में सहकारी उधार समिति अधिनियम पारित किया गया।
English: The co-operative principles are guidelines by which co- operatives put their values into practice.
Hindi: सहकारी सिद्धान्त ऐसे दिशा-निर्देश हैं जिनके द्वारा सहकारी समितियॉं अपने मूल्यों को व्यावहारिक रूप प्रदान करती हैं।
English: The co-operative principles are guidelines by which co-operatives put their values into practice.
Hindi: सहकारी सिद्धान्त ऐसे दिशा-निर्देश हैं जिनके द्वारा सहकारी समितियॉं अपने मूल्यों को व्यावहारिक रूप प्रदान करती हैं।
English: The co-operative principles are the guidelines by which co-operatives put their values into practice.
Hindi: सहकारी सिद्धान्त ऐसे दिशा-निर्देश हैं जिनके द्वारा सहकारी समितियॉं अपने मूल्यों को व्यावहारिक रूप प्रदान करती हैं।
English: The co-ordinated search operation was conducted at 20 premises and the survey was conducted at 11 premises.
Hindi: समन्वित तलाशी अभियान 20 परिसरों पर और सर्वेक्षण 11 परिसरों पर चलाया गया था।
English: The co-ordination and co-operation between the Union and the States is brought about in the area of education through the Central Advisory Board of Education CABE.
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा सलाह बोर्ड सीएबीई के माध्यम से संघ और राज्यों के बीच समन्वय और सहयोग शिक्षा के क्षेत्र में लाया जाता है।
English: The co-ordination and co-operation between the Union and the States is brought about in the field of education through the Central Advisory Board of Education CABE.
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा सलाह बोर्ड सीएबीई के माध्यम से संघ और राज्यों के बीच समन्वय और सहयोग शिक्षा के क्षेत्र में लाया जाता है।
English: The co-ordination of the activities of national hydrographic offices;
Hindi: राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक कार्यालयों की गतिविधियों का समन्वय करना।
English: The co-organizers of the exercises are Ukraine and the USA.
Hindi: अभ्यास के आयोजक पारंपरिक रूप से यूक्रेन और यूएसए हैं।
English: The co-producer of the film Rohit Rawat who was present at the interaction shared his experiences also in making the film with the delegates and media.
Hindi: इस वार्ता में मौजूद फिल्म के सह-निर्माता रोहित रावत ने भी प्रतिनिधियों और मीडिया के साथ फिल्म बनाने के अपने अनुभव साझा किए।
English: The co-producer of the film is Annapurna Pictures Company.
Hindi: म्यूज़िक कंपनी अन्नपूर्णा फिल्म्स है।
English: The co-responsibility of the father necessary to conciliate
Hindi: पिता की सह-जिम्मेदारीः सहमति के लिए आवश्यक है
English: The co-workers, Kandavelu and Shanmugham who had brought him to the police station, did not take him to the hospital and instead to the factory again.
Hindi: सहकर्मी, कंदवेलु और षणमुघम, जो उसे पुलिस थाने लाए थे, उसे अस्पताल नहीं ले गए और इसके बजाय फिर से कारखाने में ले गए।
English: The coach also believes that the 10 days in Kalyani will be crucial for the girls who did not get much game-time in the previous exposure tours or in the SAFF U-15 Championship.
Hindi: कोच का यह भी मानना है कि कल्याणी में 10 दिन उन लड़कियों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, जिन्हें पिछले एक्सपोजर टूर या एसएएफएफ अंडर -15 चैंपियनशिप में ज्यादा मौका नहीं मिला था।
English: The coach also compares the cash awards given to the Olympic medalists in India and Germany.
Hindi: कोच भारत और जर्मनी में ओलंपिक पदक विजेताओं को दिए जाने वाले नकद पुरस्कारों की तुलना भी करता है।
English: The coach also indicated that India could be playing two teams from the Gulf region after this tournament, but said nothing was confirmed.
Hindi: यहाँ कहते हुए कोच ने साथ ही संकेत दिए कि भारत इस टूर्नामेंट के बाद खाड़ी क्षेत्र की दो टीमों के खिलाफ खेल सकता है लेकिन अभी कुछ इस बारे में तय नहीं है.
English: The coach also said that the 10 days in Kalyani will be crucial for those girls who did not get much game-time in the previous exposure tours or in the SAFF U-15 Championship.
Hindi: कोच का यह भी मानना है कि कल्याणी में 10 दिन उन लड़कियों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, जिन्हें पिछले एक्सपोजर टूर या एसएएफएफ अंडर -15 चैंपियनशिप में ज्यादा मौका नहीं मिला था।
English: The coach also said that the 10 days in Kalyani will be crucial for those girls who did not get much game-time in the previous exposure tours or in the Saff U-15 Championship.
Hindi: कोच का यह भी मानना है कि कल्याणी में 10 दिन उन लड़कियों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, जिन्हें पिछले एक्सपोजर टूर या एसएएफएफ अंडर -15 चैंपियनशिप में ज्यादा मौका नहीं मिला था।
English: The coach and the physio decided to keep her out of the tournament even though she knew it was the last ranking tournament before the Tokyo Olympics.
Hindi: कोच और फीज़ियो ने ही इस प्रतियोगिता से उन्हें बाहर रखने का फैसला लिया जबकि वह जानती थी कि यह टोक्यो ओलिम्पिक से पहले का आखिरी रैंकिंग टूर्नामेंट है।
English: The coach can only help with planning.
Hindi: कोच केवल योजना बनाने में मदद कर सकता है।
English: The coach can only help with the planning.
Hindi: कोच केवल योजना बनाने में मदद कर सकता है।
English: The coach can walk out to the middle of the ground and discuss tactics with their players mid-game.
Hindi: कोच मैदान के बीच में चल सकता है और मैच के बीच में अपने खिलाड़ियों के साथ रणनीति पर चर्चा कर सकता है।
English: The coach can walk out to the middle of the ground and discuss tactics with their players mid-match.
Hindi: कोच मैदान के बीच में चल सकता है और मैच के बीच में अपने खिलाड़ियों के साथ रणनीति पर चर्चा कर सकता है।
English: The coach further said that only two of the team's players was able to escape from the country before the Taliban wrested complete control in August.
Hindi: रिपोर्ट में कोच के हवाले से कहा गया है कि अगस्त में तालिबान के पूर्ण नियंत्रण से पहले टीम के केवल दो खिलाड़ी देश से भागने में सफल हुए।
English: The coach is known to have reported the matter to Misbah-ul-Haq who's head coach and chief selector and he requested the board to carry an inquiry.
Hindi: समझा जाता है कि ट्रेनर ने मिसबाह-उल-हक को इस मामले की सूचना दी थी, जो मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता हैं और उन्होंने बोर्ड को एक जांच करने के लिए कहा है।
English: The coach never tells you what to do, or offers advice.
Hindi: प्रशिक्षक आपको यह कभी नहीं बताते कि क्या करना चाहिए या आपको कोई सुझाव नहीं देते।
English: The coach of the Afghan women's national volleyball team said that only 2 of the team's players were able to leave Afghanistan through personal action, and the other team members inside Afghanistan are under threat and terror.
Hindi: अफगान महिला राष्ट्रीय वॉलीबॉल टीम के कोच ने कहा कि टीम के केवल दो खिलाड़ी व्यक्तिगत कार्रवाई के माध्यम से अफगानिस्तान छोड़ने में सक्षम थे और अफगानिस्तान के अंदर टीम के बाकी सदस्य खतरे और आतंक में हैं।
English: The coach of the Afghan women's national volleyball team said that only two of the team's players was able to escape from the country before the Taliban wrested complete control in August.
Hindi: अफगान महिला राष्ट्रीय वॉलीबॉल टीम के कोच ने कहा कि अगस्त में तालिबान के पूर्ण नियंत्रण से पहले टीम के केवल दो खिलाड़ी देश से भागने में सफल रहे थे।
English: The coach of the Afghan women's national volleyball team said that only two of the team's players were able to leave Afghanistan through personal action, and the rest of the team members inside Afghanistan are under threat and terror.
Hindi: अफगान महिला राष्ट्रीय वॉलीबॉल टीम के कोच ने कहा कि टीम के केवल दो खिलाड़ी व्यक्तिगत कार्रवाई के माध्यम से अफगानिस्तान छोड़ने में सक्षम थे और अफगानिस्तान के अंदर टीम के बाकी सदस्य खतरे और आतंक में हैं।
English: The coach of the Afghan women's national volleyball team told that only two of the team's players was able to flee from the country before the Taliban strangled full control in August.
Hindi: अफगान महिला राष्ट्रीय वॉलीबॉल टीम के कोच ने कहा कि अगस्त में तालिबान के पूर्ण नियंत्रण से पहले टीम के केवल दो खिलाड़ी देश से भागने में सफल रहे थे।
English: The coach of the Afghan women's volleyball team said only two of the team's players managed to flee the country before the Taliban took full control in August.
Hindi: अफगान महिला राष्ट्रीय वॉलीबॉल टीम के कोच ने कहा कि अगस्त में तालिबान के पूर्ण नियंत्रण से पहले टीम के केवल दो खिलाड़ी देश से भागने में सफल रहे थे।