Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Riot control vehicles have also been kept on standby in some areas where the apprehension of law and order disturbances is more, the officials added.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि कुछ क्षेत्रों में दंगा नियंत्रण वाहनों को भी स्टैंडबाय पर रखा गया है, जहां कानून-व्यवस्था की गड़बड़ी की आशंका अधिक है।
English: Riot is headquartered in Castle Rock, Colorado, and the Company's mining facility is located in Oklahoma City, Oklahoma.
Hindi: दंगा का मुख्यालय कैसल रॉक, कोलोराडो में है, और इसकी खनन सुविधाएं ओक्लाहोमा सिटी, ओक्लाहोमा में स्थित हैं।
English: Riot is headquartered in Castle Rock, Colorado, and the Company's primary mining facility is located in Oklahoma City, Oklahoma.
Hindi: दंगा का मुख्यालय कैसल रॉक, कोलोराडो में है, और इसकी खनन सुविधाएं ओक्लाहोमा सिटी, ओक्लाहोमा में स्थित हैं।
English: Riot medicine is the practice of medicine in an adversarial environment.
Hindi: दंगा चिकित्सा एक प्रतिकूल वातावरण में दवा का अभ्यास है।
English: Riot police and soldiers then formed a human barrier, separating between the two sides.
Hindi: इसके बाद दंगा रोधी पुलिस और सैनिकों ने मानव श्रृंखला बनाकर दोनों पक्षों को अलग कर दिया।
English: Riot police launch tear gas at anti-government protesters during a protest near Government house in Bangkok, Thailand, Monday, Aug 16, 2021.
Hindi: दंगा पुलिस ने सोमवार, 16 अगस्त, 2021 को थाईलैंड के बैंकॉक में सरकारी घर के पास एक विरोध प्रदर्शन के दौरान सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस के गोले छोड़े।
English: Riot police used violence against the demonstrators
Hindi: विरोध प्रदर्शन करने वालों पर पुलिस ने हिंसा की
English: Rioter 1 Didn't you hear?
Hindi: अनुचर 1 कियै नहि सुनब ?
English: Rioting broke out after the Netherlands government announced its plans to restrict the country's coronavirus pass system.
Hindi: नीदरलैंड सरकार द्वारा देश के कोरोनावायरस पास सिस्टम को प्रतिबंधित करने की अपनी योजना की घोषणा के बाद दंगे भड़क उठे।
English: Rioting in Urumqi, 2009
Hindi: उरूम्की में 2009 अशांति से आवाज़ें
English: Rioting took place in Egypt, India, Indonesia and other countries over the rising cost of rice and wheat.
Hindi: मिस्र में दंगा हुई, भारत, चावल और गेहूं की बढ़ती लागत से अधिक इंडोनेशिया और अंय देशों.
English: Riots and massacres break out in a number of cities
Hindi: कई शहरों में प्रदर्शन और तोड़फोड़
English: Riots during a movement or front 33 increase.
Hindi: आन्दोलन या मोर्चे के दौरान दंगे 33 की वृद्धि।
English: Riots erupt between Hindus and Muslims in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में हिंदुओं और मुसलमानों के बीच झड़प के दौरान लोगों की मौत हो गई।
English: Riots in U.S. city followed by state of emergency
Hindi: अमरीकी शहर में दंगे, आपातस्थिति की घोषणा
English: Riots in parts of northeast New Delhi began on Sunday and scores have been injured in the violence.
Hindi: उत्तर-पूर्व दिल्ली में रविवार को शुरू हुई हिंसा कई इलाकों में फैल गई और इसने दंगे का रूप ले लिया.
English: Riots will break out in the country, but so far local.
Hindi: देश में दंगे भड़क उठेंगे, लेकिन अभी तक स्थानीय
English: Rip DVD to popular video and audio formats.
Hindi: लोकप्रिय वीडियो और ऑडियो प्रारूपों के लिए रिप डीवीडी
English: Rip apart each other's clothes.
Hindi: फाड़े एक-दूसरे के कपड़े।
English: Rip it up, now make it hurt!
Hindi: चोट भी दे दी, अब सुधर जाने दो!
English: Rip not at the same time.
Hindi: एक ही बार में ना पीसे।
English: Rip out someone's heart.
Hindi: किसी का दिल चुराना.
English: Ripa said that Judy Blye Wilson, All My Children's casting director at the time, had already auditioned every Latinx actor in the city of Los Angeles and then moved to every Latinx actor outside of the city and even expanded the search to all of California.
Hindi: रिप ने कहा कि उस समय ऑल माय चिल्ड्रेन के कास्टिंग डायरेक्टर जूडी ब्ली विल्सन ने लॉस एंजिल्स शहर में हर लैटिनक्स अभिनेता का ऑडिशन किया था और फिर शहर के बाहर हर लैटिनक्स अभिनेता के पास चले गए और यहां तक कि कैलिफ़ोर्निया में भी खोज का विस्तार किया।
English: Ripe bananas are considered the most effective home remedy for gastritis and peptic ulcers.
Hindi: पका हुआ केला जठरशोथ और पेप्टिक अल्सर के लिए सबसे प्रभावी घरेलू उपाय माना जाता है।
English: Ripe fruit with black skin can increase the body's immunity by eight times.
Hindi: काली त्वचा वाले पके फल शरीर की प्रतिरोधक क्षमता को आठ गुना तक बढ़ा सकते हैं।
English: Ripe tomatoes are colored deep red.
Hindi: दृढ़ टमाटर का गहरा लाल रंग होता है।
English: Ripe tomatoes are easily transported, without loss of presentation.
Hindi: पके टमाटर आसानी से प्रस्तुत किए जाते हैं, बिना प्रस्तुति के नुकसान के।
English: Ripe, ready to eat avocados may have a darker colour but colour can vary so it is best to go by feel as well as colour.
Hindi: पके, खाने के लिए तैयार एवोकाडो का रंग गहरा हो सकता है, लेकिन रंग अलग-अलग हो सकता है, इसलिए फील और कलर के हिसाब से जाना सबसे अच्छा है।
English: Ripen in October and November.
Hindi: अक्टूबर - नवंबर में रिपेन।
English: Ripened and dried flaxseeds are cold-pressed to extract the oil called flaxseed oil, commonly also known as linseed oil.
Hindi: फटे हुए तेल को निकालने के लिए घिसे हुए और सूखे फ्लैक्ससीड्स को ठंडा किया जाता है, जिन्हें आमतौर पर अलसी का तेल भी कहा जाता है।
English: Ripening including Jews, -
Hindi: पकना यहूदियों सहित, -
English: Ripening late in the season, this has a very distinctive, excellent, sub-acid flavor.
Hindi: सीज़न में देर से पकना, यह एक बहुत विशिष्ट, उत्कृष्ट, उप-अम्ल स्वाद है।
English: Ripens late begins from late July to early August.
Hindi: सब्जी का देर से पकना जुलाई के अंत से अगस्त की शुरुआत तक ।
English: Ripon made it clear that he was advocating for the decentralization of administration not with a view of improving administration but as an instrument of political and popular education.
Hindi: """ रिपन ने स्पष्ट किया कि वह प्रशासन के विकेंद्रीकरण के लिए प्रशासन में सुधार के दृष्टिकोण से नहीं बल्कि राजनीतिक और लोकप्रिय शिक्षा के साधन के रूप में वकालत कर रहा था।"
English: Ripped off isn't a word
Hindi: पलटना एक शब्द नहीं
English: Ripple XRP, a San Francisco-based fintech company, has notched up another small win on its ongoing battle with the U.S. Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: सैन-फ्रांसिस्को-आधारित फिनटेक कंपनी रिपल ने वास्तव में यूएस सिक्योरिटीज और एक्सचेंज कमीशन के साथ अपनी निरंतर लड़ाई में एक और छोटी सफलता हासिल की है।
English: Ripple originally OpenCoin was founded in 2012 by Chris Larsen and Jed McCaleb.
Hindi: रिपल एक्सआरपी, जो क्रिस लार्सन और जेड मैककलेब द्वारा सह-स्थापित किया गया था, 2012 में स्थापित किया गया था।
English: Ripple CEO Brad Garlinghouse and co-founder Chris Larsen have released an open letter addressed to the United States Congress.
Hindi: सीईओ ब्रैड गार्लिंगहाउस और सह-संस्थापक क्रिस लार्सन ने अमेरिकी कांग्रेस को एक पत्र दिया सिफ़ारिश सीमांकन।
English: Ripple Labs has been embroiled in a lawsuit with the US Securities and Exchange Commission for nearly a year.
Hindi: लहर लैब्स यूनाइटेड स्टेट्स सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ लगभग एक साल से मुकदमे में उलझा हुआ है।
English: Ripple and BRD announced their newly formed partnership with wallet BRD, which is potentially huge for Ripple XRP with more than 2 million downloads in more than 170 countries worldwide.
Hindi: रिपल और बीआरडी दोनों ने बीआरडी पर्स के साथ साझेदारी की घोषणा की है, जो एक्सआरपी के लिए बहुत बड़ा हो सकता है क्योंकि बीआरडी के 170 से अधिक देशों में 2 मिलियन से अधिक डाउनलोड हैं।
English: Ripple came in second place with 293 million.
Hindi: रिपल 293 मिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Ripple fell by a total of 2.5 as it drops into 0.18.
Hindi: रिपल कुल 2.5 की गिरावट के साथ  0.18 में गिर गया.
English: Ripple focused solely on financial institutions and made them feel their presence in the cryptocurrency world.
Hindi: रिपल ने पूरी तरह से वित्तीय संस्थानों पर ध्यान केंद्रित किया और क्रिप्टो दुनिया में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Ripple focussed solely on financial institutions and made its presence felt in the crypto world.
Hindi: रिपल ने पूरी तरह से वित्तीय संस्थानों पर ध्यान केंद्रित किया और क्रिप्टो दुनिया में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Ripple grew by 1 and costs 0.31;
Hindi: रिपल 1.1 अधिक महंगा हो गया है और  0.39 खर्च होता है;
English: Ripple has always been seen as a regulatory-compliant company, more so than some people's liking.
Hindi: रिपल को हमेशा एक नियामक-अनुपालन कंपनी के रूप में देखा गया है, कुछ लोगों की पसंद से अधिक।
English: Ripple has become a popular topic lately as it became the 2 cryptocurrency for a brief period last week.
Hindi: लहर हाल ही में एक गर्म विषय बन गया है क्योंकि यह पिछले हफ्ते संक्षेप में नंबर दो शीर्ष क्रिप्टो में बदल गया।
English: Ripple increased by a small 1.6 as it continues to struggle to break 0.20.
Hindi: रिपल छोटे 1.6 की वृद्धि हुई क्योंकि यह  0.20 को तोड़ने के लिए संघर्ष करना जारी रखता है.
English: Ripple is currently battling out the key lawsuit filed by the US Securities and Exchange Commission that had hampered its business in the US, however, it continues to forge new partnerships in Asia Pacific Region, especially Japan.
Hindi: रिपल वर्तमान में यूएस सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन द्वारा दायर प्रमुख मुकदमे से जूझ रहा है, जिसने यूएस में अपने कारोबार को बाधित किया था, हालांकि, यह एशिया प्रशांत क्षेत्र, विशेष रूप से जापान में नई साझेदारी बनाना जारी रखता है।
English: Ripple price dropped 35 between June 20 and June 22, but its recovery is equally swift and is currently knocking on a crucial resistance level at 0.65.
Hindi: 20 जून से 22 जून के बीच रिपल की कीमत में 35 की गिरावट आई है, लेकिन इसकी वसूली उतनी ही तेज है और वर्तमान में 0.65 पर एक महत्वपूर्ण प्रतिरोध स्तर पर दस्तक दे रही है।
English: Ripple price goes back to the drawing board, testing lower levels at 0.52.
Hindi: रिपल की कीमत  0.52 के निचले स्तर का परीक्षण करते हुए, ड्राइंग बोर्ड पर वापस जाती है।
English: Ripple's technology is designed to allow banks and other financial services firms to send money across borders faster and at a lower cost.
Hindi: रिपल की तकनीक को बैंकों और अन्य वित्तीय सेवा फर्मों को सीमाओं के पार तेजी से और कम लागत पर पैसा भेजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Ripple's technology is designed to enable banks and other financial services companies to send money across borders faster and at lower cost.
Hindi: रिपल की तकनीक को बैंकों और अन्य वित्तीय सेवा फर्मों को सीमाओं के पार तेजी से और कम लागत पर पैसा भेजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Ripple's technology is designed to let banks and other financial service firms send money across borders faster and at a lower cost.
Hindi: रिपल की तकनीक को बैंकों और अन्य वित्तीय सेवा फर्मों को सीमाओं के पार तेजी से और कम लागत पर पैसा भेजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Ripple, a US-based technology company, created the XRP digital coin in 2012 to be a quick, cost-efficient, and more scalable alternative to digital assets and existing monetary payment platforms like SWIFT.
Hindi: यूएस-आधारित प्रौद्योगिकी कंपनी, रिपल ने 2012 में डिजिटल परिसंपत्तियों और स्विफ्ट जैसे मौजूदा मौद्रिक भुगतान प्लेटफार्मों के लिए एक त्वरित, लागत प्रभावी और अधिक स्केलेबल विकल्प बनने के लिए एक्सआरपी डिजिटल सिक्का बनाया।
English: Ripple, the popular enterprise blockchain and cryptocurrency solutions provider as well as the creator of the XRP token, has announced a new service aimed at finance companies, which will give them the ability to offer cryptocurrency trading to their clients.
Hindi: लोकप्रिय उद्यम ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी समाधान प्रदाता और साथ ही एक्सआरपी टोकन के निर्माता, रिपल ने एक नई सेवा की घोषणा की है जिसका उद्देश्य वित्त कंपनियों के लिए है, जो उन्हें अपने ग्राहकों को क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग की पेशकश करने की क्षमता प्रदान करेगी।
English: Ripple, the popular enterprise blockchain and cryptocurrency solutions provider as well as the creators of the XRP token, have announced a new service that is aimed at finance companies, which will give them the ability to offer cryptocurrency trading to their customers.
Hindi: लोकप्रिय उद्यम ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी समाधान प्रदाता और साथ ही एक्सआरपी टोकन के निर्माता, रिपल ने एक नई सेवा की घोषणा की है जिसका उद्देश्य वित्त कंपनियों के लिए है, जो उन्हें अपने ग्राहकों को क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग की पेशकश करने की क्षमता प्रदान करेगी।
English: Ripple, the popular provider of blockchain and cryptocurrency solutions for businesses, as well as the creators of the XRP token, have announced a new service aimed at financial companies giving them the ability to offer their customers the ability to trade cryptocurrencies.
Hindi: लोकप्रिय उद्यम ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी समाधान प्रदाता और साथ ही एक्सआरपी टोकन के निर्माता, रिपल ने एक नई सेवा की घोषणा की है जिसका उद्देश्य वित्त कंपनियों के लिए है, जो उन्हें अपने ग्राहकों को क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग की पेशकश करने की क्षमता प्रदान करेगी।
English: Rippling in the air, telling me...
Hindi: हवा में चाबुक उछाल, मुझसे कहता है--
English: Riptropin can be used for various treatments.
Hindi: रपटोपिन विभिन्न उपचारों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Ripudaman, who is known as the Plogman of India, guided the 500-member group with warm-up exercises at the start of the day's proceedings and administered the Plastic Free Pledge to participants at the end.
Hindi: भारत के प्लॉगमैन के रूप में पहचाने जाने वाले रिपुदमन ने दिन की शुरुआत के दौरान वार्म-अप अभ्यास के साथ 500 सदस्यों के समूह का मार्गदर्शन किया और अंत में प्रतिभागियों को प्लास्टिक से मुक्ति का संकल्प दिलाया।
English: Riri was established in 1923.
Hindi: मोर्चरी को 1923 में बनाया गया था
English: Riri went as a gilded version of the Teenage Mutant Ninja Turtle her pals were dressed as the other characters while out and about in New York City.
Hindi: रीरी ने किशोर उत्परिवर्ती निंजा कछुए के एक गिल्ड संस्करण के रूप में जाना उसके दोस्त अन्य पात्रों के रूप में पहने हुए थे जबकि न्यूयॉर्क शहर में और बाहर.
English: Risa Yoshiki is a Japanese glamour model, actress, celebrity, and singer.
Hindi: रिसा योशिकी एक जापानी ग्लैमर मॉडल, अभिनेत्री, सेलिब्रिटी और गायिका हैं।
English: Rise  Fall is no exception.
Hindi: उठती और गिरती कील कोई अपवाद नहीं है।
English: Rise Up and Don't Be Afraid
Hindi: चलो उठो और न घबराओ
English: Rise Up from a Sitting Position
Hindi: बैठने की स्थिति से उठो
English: Rise Up is the last on the list because after reading this article, I hope you feel like you can rise above the tin of coffee that costs 3 and invest in something that benefits both the hard laborers who produce it and the earth we reside in.
Hindi: राइज अप सूची में आखिरी है क्योंकि मुझे उम्मीद है कि आपको लगता है कि आप कॉफी के टिन से ऊपर उठ सकते हैं जिसकी लागत  3 है और कुछ ऐसे निवेश में निवेश करती है जो कठिन श्रमिकों को लाभ देती है और जिस धरती में हम रहते हैं।
English: Rise a second time.
Hindi: दूसरी बार उठो।
English: Rise above it and work on yourself and your future.
Hindi: इससे ऊपर उठें और अपने और अपने भविष्य पर काम करें।
English: Rise above it, people.
Hindi: इसे और ऊपर ले जाओ, लोक।
English: Rise above the politics.
Hindi: राजनीति से ऊपर उठिये।
English: Rise above the storm  You will find the Sunshine
Hindi: तूफान से ऊपर उठो और तुम धूप मिल जाएगा
English: Rise above the water
Hindi: जल के ऊपर तैरूँ
English: Rise above your own limits, by adjusting your leadership potential in line with the ideals of others.
Hindi: दूसरों के आदर्शों के अनुरूप अपनी नेतृत्व क्षमता को समायोजित करके, अपनी सीमाओं के ऊपर उठें।
English: Rise above yourself.
Hindi: खुद को खुद से ऊपर उठाओ.
English: Rise and Decline of the Third Reich 1
Hindi: तीसरे रैह का उदय और गिरावट वॉल्यूम 1
English: Rise and Development of Bengali literature
Hindi: बंगला साहित्य में जीवनी का उद्भव व विकास
English: Rise and Expansion of British rule in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन की स्थापना और विस्तार
English: Rise and Extent of the Empire - The Mauryan Empire
Hindi: साम्राज्य का उदय और विस्तार - मौर्य साम्राज्य
English: Rise and Fall of Delhi Sultanate
Hindi: दिल्ली सल्तनत का उदय और पतन
English: Rise and Fall of Hindu Woman
Hindi: हिन्दू नारी का उत्थान और पतन
English: Rise and Fall of Hindu Women.
Hindi: हिंदू महिलाओं का उदय और पतन
English: Rise and Fall of Hindu woman Dr.Ambedkar
Hindi: हिन्दू नारी का उत्थान और पतन - डॉ. आंबेडकर बुक सेंटर
English: Rise and Fall of Maya Civilization
Hindi: माया सभ्यता का उदय और पतन
English: Rise and Fall of the Delhi Sultanate
Hindi: दिल्ली सल्तनत का उदय और पतन
English: Rise and Growth of Magadha Empire A Detailed Summary
Hindi: मगध साम्राज्य का उदय एवं विकासः एक संक्षिप्त विवरण
English: Rise and Growth of the Gupta Empire
Hindi: गुप्त साम्राज्य का उत्थान एवं विकास
English: Rise and Growth of the Magadha Empire
Hindi: मगध साम्राज्य का उदय और विकास
English: Rise and Shine, It's Shopping Time!
Hindi: उदय और चमक, यह खरीदारी का समय है!
English: Rise and Shine, it's shopping time!
Hindi: उदय और चमक, यह खरीदारी का समय है!
English: Rise and Spread of Buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म का उदय और प्रसार
English: Rise and Spread of Islam
Hindi: इस्लाम का उदय तथा प्रसार
English: Rise and development of the banking system of Ukraine;
Hindi: रूसी संघ की बैंकिंग प्रणाली का विकास और मजबूती;
English: Rise and expansion of the British dominion in India.
Hindi: भारत में ब्रिटिश आधिपत्य क्षेत्र डोमिनियन की स्थापना और विस्तार।
English: Rise and fall of Maya civilization
Hindi: माया सभ्यता का उदय और पतन
English: Rise and fall of Private Airlines in India
Hindi: भारत में निजी एयरलाइंस का उदय और पतन
English: Rise and fall of technology
Hindi: प्रौद्योगिकी के उतार और चढ़ाव
English: Rise and fall of the British Empire in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश साम्राज्य का उदय और अन्त
English: Rise and fall of the Mughal Empire
Hindi: मुगल साम्राज्य का उदय तथा पतन
English: Rise and fall of the delhi sultanate
Hindi: दिल्ली सल्तनत का उदय और पतन
English: Rise and falls of a country's currency depends on performance of its economy and the reaction of its investors.
Hindi: किसी देश की मुद्रा के उदय और गिरने से इसकी अर्थव्यवस्था के प्रदर्शन और इसके निवेशकों की प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है।
English: Rise and growth of Indian National Congress
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की वृद्धि और विकास
English: Rise and growth of the Gupta Empire
Hindi: गुप्त साम्राज्य का उदय और विकास
English: Rise and growth of the Indian National Movement Birth of the Indian National Congress, the
Hindi: भारत में राष्ट्रवाद का उदय और विकासः भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: Rise and growth of the Indian National Movement Birth of the Indian National Congress.
Hindi: भारत में राष्ट्रवाद का उदय और विकासः भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: Rise and shine, it's shopping time!
Hindi: उदय और चमक, यह खरीदारी का समय है!
English: Rise and shine, my princess!
Hindi: उठो और चमको, राजकुमारी!
English: Rise and shine, my queen!
Hindi: उठो और चमको, राजकुमारी!
English: Rise and shine...it's sale shopping time!
Hindi: उदय और चमक, यह खरीदारी का समय है!
English: Rise and spread of islam in india
Hindi: भारत में इस्लाम का प्रवेश एवं प्रचार
English: Rise in blood pressure symptoms may be headache, tiredness, dizziness
Hindi: रक्तचाप में वृद्धि लक्षण सिरदर्द, थकान, चक्कर आना हो सकता है
English: Rise in disposable incomes and greater awareness for insurance coverage the rise in disposable incomes has correspondingly been associated with a growth in overall household savings, and this has resulted in an increasing demand for financial products and risk management solutions such as insurance.
Hindi: प्रयोज्य आय में वृद्धि और बीमा कवरेज के संबंध में व्यापक जागरूकता और प्रयोज्य आय में इस वृद्धि को कुल घरेलू बचत में वृद्धि से जोड़ा जा रहा है और इसके परिणामस्वरूप वित्तीय उत्पादों और बीमा जैसे जोखिम प्रबंधन समाधानों की मांग में बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Rise in front of him
Hindi: उसके सामने से उठ कर
English: Rise in mixer for an additional 40 min.
Hindi: एक और 40 मिनट के लिए मिश्रण को हिलाएं।
English: Rise in net interest margin NIM was also reported.
Hindi: नेट इंटरेस्ट मार्जिन एनआईएम में भी इजाफा हुआ है।
English: Rise in new car sales for the month of July
Hindi: जुलाई में ऑटो बिक्री में बढ़त दर्ज
English: Rise in seas level due to global warming.
Hindi: वैश्विक तापन के कारण समुद्र तल में वृद्धि होना।
English: Rise in the number of internet and smartphone users.
Hindi: इंटरनेट और स्मार्टफोन के प्रवेश में वृद्धि।
English: Rise in the number of students going abroad for education
Hindi: शिक्षा के लिए विदेश जाने वाले छात्रों की संख्या अधिक
English: Rise in unemployment contained compared to drop in economic activity.
Hindi: आर्थिक गतिविधि में गिरावट की तुलना में बेरोजगारी में वृद्धि
English: Rise is an integrated human resources HR, benefits, and payroll management software.
Hindi: उदय एक एकीकृत मानव संसाधन एचआर, लाभ और पेरोल प्रबंधन सॉफ्टवेयर है।
English: Rise of Autonomous States in the Eighteenth Century
Hindi: अठारहवीं शताब्दी में स्वायत्त राज्यों का उदय
English: Rise of British Power European Traders in India in the 16 th to 18th Centuries - Portuguese, Dutch, French and the British
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of British Power European Traders in India in the 16 th to 18th Centuries - Portuguese, Dutch, French and the British.
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of British Power European Traders in India in the 16th to 18th Centuries - Portuguese, Dutch, French and the British.
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of British Power European Traders in India in the 16th to 18th Centuries -Portuguese, Dutch, French and the British.
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of British Power European traders in India in the 17th and 18th centuries-Portuguese, Dutch, French and the British.
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of British power in India from 1757 to 1856
Hindi: भारत में ब्रिटिश साम्राज्य का विस्तार १७५६ से १८१८ तक
English: Rise of British power European traders in India in the 16th to 18th centuries-Portuguese, Dutch, French, and the British
Hindi: ब्रिटिश सत्ता का उत्थान 16 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान भारत में यूरोपीय व्यापारी - पुर्तगाली, डच, फ्रांसिसी और ब्रिटिश।
English: Rise of Chinese university A decade ago, there were 3 universities in the ranking while today the country has 10 universities in top 200.
Hindi: चीनी विश्वविद्यालय का उदयः एक दशक पूर्व, रैंकिंग में चीन के 3 विश्वविद्यालय थे जबकि आज देश के शीर्ष 200 में 10 विश्वविद्यालय हैं।
English: Rise of Communism in Russia
Hindi: रूस में साम्यवाद का विकास
English: Rise of Empires Ice and Fire
Hindi: साम्राज्यों का उदयः बर्फ और आग
English: Rise of Fascism  the Nazi Party
Hindi: फासीवाद और नाज़ी पार्टी का उदय
English: Rise of Germany
Hindi: जर्मनी का उदयः
English: Rise of Imran Khan's party in Pakistan's general elections
Hindi: पाकिस्तान चुनाव में इमरान खान की पार्टी को बढ़त
English: Rise of Independent States in the 18th Century
Hindi: अठारहवीं शताब्दी में स्वायत्त राज्यों का उदय
English: Rise of Islam 4
Hindi: इस्लामीकरण 4
English: Rise of Japan as a world power
Hindi: आधुनिक विश्व शक्ति के रूप में जापान का उदय
English: Rise of Legends is a Spiritual Successor to Rise of Nations created in 2006 by Big Huge Games, creators of the previous game.
Hindi: राइज़ ऑफ़ लीजेंड्स, राइज़ ऑफ़ नेशंस का एक आध्यात्मिक उत्तराधिकारी है, जिसे 2006 में बिग विशाल गेम्स द्वारा बनाया गया था, जो पिछले गेम के निर्माता थे।
English: Rise of Middle Class In India
Hindi: भारत में मध्यवर्ग का उदय
English: Rise of Nationalism in 19th century.
Hindi: 19 वीं सदी में राष्ट्रवाद का उदय।
English: Rise of Nationalism in Asia and Africa
Hindi: एशिया और अफ्रीका में राष्ट्रवाद का उदय
English: Rise of Nationalism in the 19th Century.
Hindi: 19 वीं सदी में राष्ट्रवाद का उदय।
English: Rise of Nationalism, The Revolt of 1857, Establishment of
Hindi: राष्ट्रवाद का उदय, 1857 की क्रांति,
English: Rise of Nazism and Hitler
Hindi: नात्सीवाद और हिटलर का उदय
English: Rise of Nazism and Hitler in Germany.
Hindi: जर्मनी में नाजीवाद और हिटलर का उदय
English: Rise of New Zealand cricket team in last 5 years
Hindi: पिछले 5 वर्षों में न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम का उदय
English: Rise of Pan-Africanism
Hindi: पैन-अफ्रीकीवाद की शुरुआत
English: Rise of Software as a Service SaaS
Hindi: सेवा के रूप में सॉफ्टवेयर का उदय सास
English: Rise of Sufism in India
Hindi: भारत में सूफीवाद का उदय
English: Rise of The Tower
Hindi: टावर के उदय
English: Rise of Tier 2  3 cities
Hindi: टियर-2 और टियर-3 शहरों में वृद्धि