Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It allows you to see your banking, credit card, loans, and investments all in one place, so you know exactly where you stand.
Hindi: यह आपको अपने बैंकिंग, क्रेडिट कार्ड, ऋण और निवेश सभी को एक ही स्थान पर देखने की अनुमति देता है, ताकि आप जान सकें कि आप कहां खड़े हैं।
English: It allows you to see your website through the eyes of users.
Hindi: यह आपको अपनी वेबसाइट को अपने उपयोगकर्ताओं की आंखों से देखने देता है।
English: It allows you to select a specific area of your image and adjust the saturation, contrast and brightness of that single point.
Hindi: इससे आप अपनी तस्वीर के एक विशिष्ट क्षेत्र का चयन कर सकते हैं और उस एकल बिंदु की संतृप्ति, कंट्रास्ट और चमक को समायोजित कर सकते हैं।
English: It allows you to send applications via Bluetooth to other handsets.
Hindi: यह आपको ब्लूटूथ के माध्यम से फ़ाइल को दूसरे फ़ोन पर भेजने की सुविधा देता है।
English: It allows you to send hundreds of emails securely.
Hindi: यह आपको सैकड़ों ईमेल सुरक्षित रूप से भेजने की अनुमति देता है।
English: It allows you to send photos, videos, and other files to nearby contacts without relying on third-party software.
Hindi: यह आपको तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर पर निर्भर किए बिना फ़ोटो, वीडियो और अन्य फ़ाइलों को पास के संपर्कों को भेजने की अनुमति देता है।
English: It allows you to send the first 62,000 emails each month for free of cost, and charges 0.10 for every 1,000 emails you send after that.
Hindi: आप एक महीने में 62,000 ईमेल मुफ्त में भेज सकते हैं, लेकिन उस सीमा से परे प्रत्येक 1,000 ईमेल के लिए आपसे  0.10 शुल्क लिया जाएगा।
English: It allows you to send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities.
Hindi: -अपने स्मार्टफ़ोन या टैबलेट से वीडियो और वेब सामग्री भेजें किसी भी टीवी को जो समर्थित स्ट्रीमिंग क्षमताओं से लैस है।
English: It allows you to separate actual code deployments from feature releases, as well as many other things.
Hindi: यह आपको वास्तविक कोड परिनियोजन को फीचर रिलीज, साथ ही कई अन्य चीजों से अलग करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to separate actual code implementations from feature releases, as well as many other things.
Hindi: यह आपको वास्तविक कोड परिनियोजन को फीचर रिलीज, साथ ही कई अन्य चीजों से अलग करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to separate them from other vehicles.
Hindi: यह अनुमति देता है आप करने के लिए उन्हें अलग से अन्य वाहनों के लिए.
English: It allows you to set the product key.
Hindi: आपको उत्पाद कुंजी सेट करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to share memes or funny tweets, play games, talk about personal and professional goals, etc.
Hindi: यह आपको मीम्स या मजेदार ट्वीट्स साझा करने, गेम खेलने, व्यक्तिगत और पेशेवर लक्ष्यों के बारे में बात करने आदि की अनुमति देता है।
English: It allows you to share your data easily
Hindi: आपके डेटा को साझा करना आसान बनाता है
English: It allows you to significantly reduce the cost of hiring tech team, operating and maintaining, training and so on.
Hindi: यह आपको तकनीकी टीम को काम पर रखने, संचालन और रखरखाव, प्रशिक्षण आदि की लागत को काफी कम करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to specify that the value in a certain column must satisfy an arbitrary expression.
Hindi: यह आपको यह निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है कि किसी निश्चित कॉलम में मान को बूलियन सत्य-मूल्य अभिव्यक्ति को पूरा करना होगा।
English: It allows you to speed up the process.
Hindi: यह आपको प्रक्रिया को तेज करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to split the DS screen perfectly but given the length of each side of the fold, it will stretch the image a lot.
Hindi: यह आपको डीएस स्क्रीन को पूरी तरह से विभाजित करने की अनुमति देता है लेकिन तह के प्रत्येक पक्ष की लंबाई को देखते हुए, यह छवि को बहुत अधिक खींचेगा।
English: It allows you to start the next day without feeling overwhelmed and avoids feeling rushed in the morning.
Hindi: यह आपको अगले दिन की शुरुआत बिना अभिभूत महसूस करने देता है और सुबह जल्दी महसूस करने से बचाता है।
English: It allows you to stay in Australia for two to four years.
Hindi: दो से चार वर्ष तक ही रह सकेंगे ऑस्ट्रेलिया में
English: It allows you to stay young and healthy for a long time.
Hindi: यह आपको लंबे समय तक जवान और स्वस्थ बनाए रखेगा।
English: It allows you to strap on your PSVR and step onto the golf course in a way you've never before experienced.
Hindi: यह आपको अपने पीएसवीआर पर स्ट्रैप करने और गोल्फ कोर्स पर इस तरह से कदम रखने की अनुमति देता है जैसा आपने पहले कभी अनुभव नहीं किया है।
English: It allows you to swap faces together with your favourite movie stars, video game characters, internet memes, and even statues.
Hindi: यह आपको अपने पसंदीदा फिल्मी सितारों, कंप्यूटर गेम के पात्रों के साथ चेहरों की अदला-बदली करने की अनुमति देता है, इंटरनेट मेमे, और यहाँ तक कि मूर्तियाँ भी।
English: It allows you to swap faces with your favourite movie stars, computer game characters, internet memes, and even statues.
Hindi: यह आपको अपने पसंदीदा फिल्मी सितारों, कंप्यूटर गेम के पात्रों के साथ चेहरों की अदला-बदली करने की अनुमति देता है, इंटरनेट मेमे, और यहाँ तक कि मूर्तियाँ भी।
English: It allows you to switch between different workout modes in the middle of a training session and view the total time for all workouts.
Hindi: यह आपको एक प्रशिक्षण सत्र के बीच में विभिन्न कसरत मोड के बीच स्विच करने और सभी वर्कआउट के लिए कुल समय देखने की अनुमति देता है।
English: It allows you to take a photo of the videos by clicking the camera icon next to the Autoplay button.
Hindi: यह आपको कैमरा आइकन ऑटोप्ले बटन के बगल में पर क्लिक करके वीडियो का स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति देता है।
English: It allows you to take part-time courses at your own pace and offers exciting educational experiences that you'll be able to apply directly to your professional career.
Hindi: यह आपको अपनी गति से अंशकालिक पाठ्यक्रम लेने की अनुमति देता है और रोमांचक शैक्षिक अनुभव प्रदान करता है कि आप सीधे अपने पेशेवर करियर पर आवेदन करने में सक्षम होंगे।
English: It allows you to test your speeds from your location to various parts of the country and even the world.
Hindi: यह आपको अपने स्थान से देश के विभिन्न हिस्सों और यहां तक कि दुनिया में अपनी गति का परीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to track
Hindi: आपको ट्रैक करने की अनुमति देता है
English: It allows you to track and monitor learners' engagements from a centralized location.
Hindi: यह आपको केंद्रीकृत स्थान से शिक्षार्थियों की व्यस्तताओं को ट्रैक और मॉनिटर करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to trade these instruments in real-time and without paying a commission fee.
Hindi: यह आपको इन उपकरणों को वास्तविक समय में और बिना कमीशन शुल्क के व्यापार करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to unlimited download the songs.
Hindi: यह आपको असीमित गाने डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to use the saved documents conveniently taking with you anywhere.
Hindi: यह आपको आसानी से कहीं भी ले जा रहे सहेजे गए दस्तावेज़ों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to verify the following information
Hindi: यह आपको निम्नलिखित सूचनाओं पर नज़र रखने की अनुमति देगाः
English: It allows you to view the current document up close, its title which you can change on the spot, as well as other pending jobs.
Hindi: यह अनुमति देता है आप को देखने के लिए वर्तमान दस्तावेज़ को बंद करें, इसके शीर्षक जो आप बदल सकते हैं पर स्पॉट, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य लंबित नौकरियों.
English: It allows you to virtually change the ISP of your laptop, tablet or smartphone to one that's back in your home country so that you can watch as if you were back there.
Hindi: यह आपको अपने लैपटॉप, टैबलेट या स्मार्टफोन के आईएसपी को अपने घर देश में वापस बदलने की अनुमति देता है ताकि आप देख सकें कि आप वहां वापस आ गए हैं।
English: It allows you to visually enlarge the room and bring a touch of originality to it.
Hindi: यह आपको कमरे को नेत्रहीन रूप से बड़ा करने और मौलिकता का एक स्पर्श लाने की अनुमति देता है।
English: It allows you to watch movies online
Hindi: ऑनलाइन फिल्में देखने की अनुमति देती
English: It allows you to watch your website from a user perspective.
Hindi: यह आपको अपनी वेबसाइट को अपने उपयोगकर्ताओं की आंखों से देखने देता है।
English: It allows you to work collaboratively with others.
Hindi: यह आपको अन्य लोगों के साथ सहयोग करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to work directly from a photo.
Hindi: यह आपको एक फोटो से सीधे काम करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to work the rhomboids and the medial part of the dorsal well.
Hindi: यह आपको रॉमबॉइड्स और लैटिसिमस डॉर्सी के मध्य भाग को अच्छी तरह से काम करने की अनुमति देता है।
English: It allows you to work together with other like-minded people no matter dating or platonic correspondences.
Hindi: यह आपको डेटिंग या प्लेटोनिक पत्राचार के बावजूद अन्य समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ बातचीत करने में सक्षम बनाता है।
English: It allows you to write content and generated revenue from of it.
Hindi: यह आपको सामग्री लिखने की अनुमति देता है इससे उत्पन्न राजस्व।
English: It allows you to write the track's number if you want.
Hindi: यह अनुमति देता है आप को लिखने के लिए ट्रैक संख्या यदि आप चाहते हैं.
English: It allows you to write
Hindi: यह आपको लिखने की अनुमति देता हैः
English: It allows you total control over what is being spread and how much.
Hindi: यह आपको फैलाव और कितना हो रहा है, उस पर कुल नियंत्रण की अनुमति देता है।
English: It allows your child to see, hear, and experience the letters.
Hindi: यह आपके बच्चे को पत्र देखने, सुनने और अनुभव करने की अनुमति देता है।
English: It allows your money to grow over time.
Hindi: अपने पैसे को समय के साथ बढ़ने दें।
English: It allows your muscles to relax.
Hindi: आपकी मांसपेशियों को आराम देता है।
English: It allows, as its name implies, to determine visibility over time.
Hindi: यह अनुमति देता है, जैसा कि इसका नाम है, समय के साथ दृश्यता निर्धारित करने के लिए।
English: It alludes to a man who is positive, but realistic at the same time, feisty and sociable.
Hindi: यह एक ऐसे व्यक्ति की ओर इशारा करता है जो सकारात्मक है, लेकिन एक ही समय में यथार्थवादी, लड़ाकू और मिलनसार है।
English: It almost always consists of common opal, without play-of-color, but rare instances of petrified wood composed of precious opal are known.
Hindi: इसमें लगभग हमेशा सामान्य ओपल शामिल होते हैं, बिना रंग के, लेकिन कीमती ओपल से बना पेट्रिड वुड के दुर्लभ उदाहरणों को जाना जाता है।
English: It almost always creates more problems than it solves.
Hindi: यह हमेशा हल होने की तुलना में अधिक समस्याओं का कारण बनता है।
English: It almost always means learning from someone who has already accomplished it, which is where we come in.
Hindi: यह लगभग हमेशा किसी से सीखने का अर्थ है जो पहले से ही इसे पूरा कर चुका है, वह है जहां हम अंदर आते हैं।
English: It almost became a second job.
Hindi: लगभग उनका दूसरा पेशा बन गया।
English: It almost came to a fight.
Hindi: यह लगभग एक लड़ाई में आया था।
English: It almost came together.
Hindi: लगभग एक साथ आ गयी थी।
English: It almost certainly will be and the results will be terrible.
Hindi: हो जाएगा और इसके परिणाम भयावह होंगे।
English: It almost completely coincides with the list of documents required to conclude an agreement of the established form.
Hindi: यह लगभग निर्धारित प्रारूप में एक समझौते के समापन के लिए आवश्यक दस्तावेजों की सूची के साथ मेल खाता है।
English: It almost couldn't be simpler You need to squeeze some kind of resistance bar or band with one hand, for two minutes.
Hindi: यह लगभग सरल नहीं हो सकता हैः आपको किसी प्रकार के प्रतिरोध पट्टी या बैंड को एक हाथ से दो मिनट के लिए निचोड़ने की आवश्यकता है।
English: It almost doesn't matter whether it is true or not at this point.
Hindi: यह सच है या नहीं, यह इस बिंदु पर लगभग कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It almost doesn't need to be explained.
Hindi: यह लगभग समझाने की आवश्यकता नहीं है.
English: It almost feels like a cruel joke, like you're being made to work for your holiday.
Hindi: यह लगभग एक क्रूर मजाक की तरह लगता है, जैसे आपको अपनी छुट्टियों के लिए काम करने के लिए बनाया जा रहा है।
English: It almost feels like he is an employee.
Hindi: यह लगभग ऐसा है जैसे वह एक कर्मचारी हो।
English: It almost feels like you're in high school again.
Hindi: आप महसूस कर रहे हैं कि आप फिर से हाईस्कूल में हैं।
English: It almost feels like you're there, doesn't it?
Hindi: लगभग तरह वहाँ तू लगता है, यह नहीं करता है?
English: It almost feels like you're there, right?
Hindi: लगभग तरह वहाँ तू लगता है, यह नहीं करता है?
English: It almost get into a fight.
Hindi: यह लगभग एक लड़ाई में आया था।
English: It almost got to a fight.
Hindi: यह लगभग एक लड़ाई में आया था।
English: It almost happened in today's Wednesday match and maybe it will happen in the final.
Hindi: आज बुधवार के मुकाबले में तकरीबन ऐसा हो भी गया था और शायद फाइनल में ऐसा हो जाए.
English: It almost happened tonight and it could have happened at the worst time and that is the final.
Hindi: यह लगभग आज रात हो ही गया था और यह सबके बुरे समय पर हो सकता है और वह फाइनल है.
English: It almost impossible to find it which made by HSS material.
Hindi: इसे ढूंढना लगभग असंभव है जो एचएसएस सामग्री द्वारा बनाया गया है.
English: It almost looked like Bangladesh would run away with the third T20I in Nagpur on...
Hindi: यह लगभग ऐसा लग रहा था कि बांग्लादेश रविवार को नागपुर में तीसरे टी 20 आई के साथ भाग जाएगा और इसके साथ ही भारत पर. . .
English: It almost looks like love, doesn't it?
Hindi: प्यार की तरह लगता है, यह नहीं है?
English: It almost looks like water...
Hindi: एकदम पानी जैसा लग रहा है... ।
English: It almost seemed like a formality.
Hindi: यह लगभग औपचारिकता की तरह लगा।
English: It almost seems like people think this is hard.
Hindi: लगता है कि लोगों को यह कठिन लगा।
English: It almost seems to good to be true, and it might be.
Hindi: यह लगभग सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, और शायद यह है।
English: It almost seems too good to be true, and maybe it is.
Hindi: यह लगभग सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, और शायद यह है।
English: It almost stayed on my lips for almost 4 to 5 hours.
Hindi: यह मेरे होंठों पर लगभग 4 से 5 घंटे तक रहता है।
English: It almost took the top of my head off.
Hindi: यह लगभग मेरे सिर को उड़ा दिया।
English: It almost went without saying that Prince Harry would serve as an important part of the ceremony when Prince William got married to Kate Middleton on April 29, 2011.
Hindi: यह लगभग यह कहे बिना चला गया कि प्रिंस हैरी समारोह के एक महत्वपूर्ण भाग के रूप में काम करेंगे, जब प्रिंस विलियम ने केट मिडलटन से 29 अप्रैल, 2011 को शादी कर ली थी।
English: It alone can do a lot of things.
Hindi: यह खुद ही कई काम कर सकता है।
English: It alone tells the effectiveness of this brand and the benefits you will get by acquiring its franchise.
Hindi: यह अकेले ही इस ब्रांड की प्रभावशीलता और इसकी फ्रैंचाइज़ी प्राप्त करने से आपको मिलने वाले लाभों के बारे में बताता है।
English: It already attacked.
Hindi: पहले ही हमला कर दिया।
English: It already became a classic for me.
Hindi: यह वह था जो मेरे लिए एक क्लासिक बन गया।
English: It already comes naturally to them.
Hindi: यह उनके पास स्वाभाविक रूप से आता है।
English: It already costs billions of dollars to launch shuttles into space, and a Dyson sphere would be thousands, if not millions of times bigger than these vehicles.
Hindi: अंतरिक्ष में शटल लॉन्च करने के लिए पहले से ही अरबों डॉलर खर्च होते हैं, और डायसन क्षेत्र हजारों होगा, अगर इन वाहनों से लाखों गुना बड़ा नहीं है।
English: It already exists on earth.
Hindi: धरती पर मौजूद है पहले से ही
English: It already had resulted in death!
Hindi: मौत को पहले ही ख़बर लग गई !
English: It already had three people seated.
Hindi: उसमे पहले से ही तीन लोग बैठे हुए थे ।
English: It already happened in those days.
Hindi: इन्हीं दिनों में हुई थी।
English: It already happened to Japan.
Hindi: जापान के साथ पहले ही ऐसा हो चुका है।
English: It already has after 70 years of experience.
Hindi: यह 70 वर्षों के अनुभव के बाद है
English: It already has an inclined plane, for convenient placement of a small child.
Hindi: छोटे बच्चे के सुविधाजनक स्थान के लिए इसमें पहले से ही एक झुका हुआ विमान है।
English: It already has come to India.
Hindi: यह पहले भी भारत आ चुका है।
English: It already has great tools for podcasting and you can easily add a blog, a shop or a community.
Hindi: इसमें पहले से ही पॉडकास्टिंग के लिए महान उपकरण हैं और आप आसानी से ब्लॉग, दुकान या समुदाय जोड़ सकते हैं।
English: It already has its own
Hindi: उसकी अपनी पहले से है
English: It already has more than 1,000 gigawatts of coal power, and has another 105 gigawatts in the pipeline.
Hindi: इसके पास पहले से ही 1,000 गीगावाट से अधिक कोयला बिजली है और पाइपलाइन में अन्य 105 गीगावाट है।
English: It already has spread to India.
Hindi: यह पहले भी भारत आ चुका है।
English: It already operates based on applications, controlling its way of reaching the Internet, for example, through Proxys.
Hindi: यह पहले से ही अनुप्रयोगों के आधार पर संचालित होता है, इंटरनेट तक पहुंचने के अपने तरीके को नियंत्रित करता है, उदाहरण के लिए, प्रॉक्सी के माध्यम से।
English: It already received the honour in 2013.
Hindi: वर्ष 2013 में यह सम्मान प्राप्त हुआ।
English: It already seemed so far away.
Hindi: पहले से ही यह दूर से लग रहा था।
English: It already seemed to me that yours.
Hindi: यह मुझे पहले से ही लग रहा था कि तुम्हारा।
English: It already started in Africa.
Hindi: इसे पहले ही अफ्रीका में लॉन्च किया जा चुका है।
English: It also Has One of the World's Highest Green Golf Courses with 18 Holes, as Well as a Clubhouse, Which is a Historical Building in Its Own Right.
Hindi: इसमें 18 छेद के साथ दुनिया के सबसे ऊंचे ग्रीन गोल्फ कोर्स और साथ ही एक क्लब हाउस भी है, जो अपने आप में एक ऐतिहासिक इमारत है।
English: It also Helps to growth and development of the body and helps reduce tiredness and fatigue.
Hindi: यह शरीर की वृद्धि और विकास में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और थकान और थकान को कम करने में मदद करता है।
English: It also It also promotes the growth of healthy skin cells.
Hindi: यह स्वस्थ त्वचा कोशिकाओं के विकास में भी बढ़ावा देता है।
English: It also The best time to establish policies and procedures for your retail store is during the planning stages.
Hindi: आपके रिटेल स्टोर के लिए नीतियों और प्रक्रियाओं को स्थापित करने का सबसे अच्छा समय नियोजन चरणों के दौरान है।
English: It also a rich source of soluble fiber, which decreases the digestion process and makes you feel fuller for a longer period of time.
Hindi: यह घुलनशील फाइबर का भी एक समृद्ध स्रोत है, जो पाचन प्रक्रिया को कम करता है और आपको लंबे समय तक भरा हुआ महसूस कराता है।
English: It also a trusted brand.
Hindi: विश्वसनीय ब्रांड भी है।
English: It also absorbs easily without a greasy residue, and therefore is suitable for most skin types.
Hindi: यह चिकना अवशेषों के बिना भी आसानी से अवशोषित हो जाता है, और इसलिए अधिकांश प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त है।
English: It also absorbs light and can make a color appear slightly lighter.
Hindi: यह प्रकाश को भी अवशोषित करता है और रंग को थोड़ा हल्का दिखा सकता है।
English: It also accelerates the heart rate.
Hindi: यह हृदय गति को भी तेज करता है।
English: It also accelerates the process of making calcium and blood in the body.
Hindi: ये शरीर में कैल्शियम और खून बनने की प्रक्रिया को भी तेज करती है।
English: It also accepts some students from parts of District 22 outside the zone.
Hindi: यह ज़ोन के बाहर जिला 22 के कुछ हिस्सों के कुछ छात्रों को भी स्वीकार करता है।
English: It also accorded approval to reduce VAT on CNG from existing 13.75 percent to 5 percent.
Hindi: बैठक में सीएनजी पर मौजूदा वैट को 13.75 प्रतिशत से घटाकर इसे 5 प्रतिशत करने को भी स्वीकृति प्रदान की गई।
English: It also accrued more than 66,000 likes and nearly 13,000 comments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इसने 56,000 से अधिक लाइक्स और लगभग 13,000 रीट्वीट किए हैं।
English: It also accused India of systematic violations of human rights in Kashmir.
Hindi: उसने भारत पर कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप भी लगाया है।
English: It also accused Sood of violating the Foreign Contribution Regulation Act FCRA by soliciting donations from outside the country.
Hindi: उसने सूद पर विदेशों से चंदा जुटाने के दौरान विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम एफसीआरए का उल्लंघन करने का भी आरोप लगाया।
English: It also achieved a monthly growth rate of 8 to 10 percent.
Hindi: इसने 8 से 10 प्रतिशत की मासिक वृद्धि दर भी हासिल की।
English: It also acted as central banking institute for Myanmar till 1948 and till 1947 for Pakistan.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक 1947 तक म्यांमार और 1948 तक पाकिस्तान का भी केन्द्रीय बैंक के रूप में कार्य चुका है।
English: It also activates and awakens the internal organs and thus makes you feel fresh and clean.
Hindi: ये अंदरुनी अंगों को जागरुक और सक्रिय भी करता है, इस तरह आपको तरोताजा और स्वच्छ महसूस कराता है।
English: It also activates at least 60 enzymes involved in plant growth.
Hindi: पौधे की वृद्धि में शामिल कम से कम 60 एंजाइमों को सक्रिय करता है.
English: It also acts as a blood purifier and increases blood circulation throughout the body.
Hindi: यह रक्त शोधक के रूप में भी कार्य करता है और पूरे शरीर में रक्त परिसंचरण को बढ़ाता है।
English: It also acts as a carrier for national and international long distance data communication service.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय लंबी दूरी की संचार सेवाओं के लिए एक वाहक के रूप में भी काम करता है।
English: It also acts as a carrier for national and international long distances communication services.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय लंबी दूरी की संचार सेवाओं के लिए एक वाहक के रूप में भी काम करता है।
English: It also acts as a carrier for national andinternational long distance communication services.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय लंबी दूरी की संचार सेवाओं के लिए एक वाहक के रूप में भी काम करता है।
English: It also acts as a neurotransmitter and is involved in hormone production.
Hindi: यह एक न्यूरोट्रांसमीटर के रूप में भी कार्य करता है और हार्मोन उत्पादन में शामिल होता है.
English: It also acts as a reminder that we have achieved much as a nation and need to remain united and positive for the future while working to take India to its destined position in the world.
Hindi: इससे यह भी स्मरण में आता है कि एक राष्ट्र के रूप में हमने काफी कुछ हासिल किया है और देश को दुनिया में इसके नियत स्थान पर ले जाने के लिए काम करते हुए हमें एकजुट और सकारात्मक रहना जरूरी होता है.
English: It also acts as a vehicle tracker and helps the user to track the real-time GPS location of the car and plays back the route travelled by car on a map.
Hindi: यह उपयोगकर्ता को कार के वास्तविक समय के जीपीएस स्थान को ट्रैक करने और कार द्वारा यात्रा किए गए मार्ग को प्लेबैक करने में भी मदद करता है।
English: It also acts as alpha- and beta-adrenergic receptor inhibitor that reduces sympathetic stimulation of the heart and myocardial oxygen demands.
Hindi: यह अल्फा- और बीटा-एड्रेनर्जिक रिसेप्टर अवरोधक के रूप में भी कार्य करता है, जो दिल और मायोकार्डियल ऑक्सीजन मांगों की सहानुभूति उत्तेजना को कम करता है।
English: It also acts as an identity card for these logos.
Hindi: यह इन लोगो के लिए यह पहचान पत्र का भी काम करता है।
English: It also acts as an immunity booster.
Hindi: यह एक प्रतिरक्षा बूस्टर के रूप में भी कार्य करता है।
English: It also acts as evidence that the property is free from legal liabilities.
Hindi: यह सबूत के रूप में भी कार्य करता है कि पट्टा कानूनी देनदारियों से मुक्त है।
English: It also acts to prevent cell damage.
Hindi: यह कोशिकाओं को नुकसान से बचाने का भी काम करता है।
English: It also added 10 Fundamental Duties in the Constitution.
Hindi: इसने संविधान में 10 मौलिक कर्तव्यों को भी जोड़ा।
English: It also added more than 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
Hindi: साथ ही चैटबोट, फेक न्यूज और माइक्रोप्लास्टिक सहित करीब 1,000 नये शब्दों को भी इस शब्दकोश में जगह मिली है.
English: It also added other features, such as unicode support and a full garbage collector.
Hindi: इसमें अन्य विशेषताएं भी शामिल हैं, जैसे यूनिकोड समर्थन और एक पूर्ण कचरा संग्रहकर्ता।
English: It also added that 64 of respondents in Mumbai prefer takeawayhome-delivery.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि मुंबई में 64 प्रतिशत उत्तरदाता टेकअवेहोम-डिलीवरी पसंद करते हैं।
English: It also added that a total of 30,90,723 tourists have visited Kevadia till November 30 this year, generating a total income of Rs 85.57 crore.
Hindi: उसने यह भी कहा कि इस साल 30 नवंबर तक केवडिया में 30,90,723 पर्यटक पहुंचे और 85.57 करोड़ रुपए का राजस्व मिला.
English: It also added that it has shared its anti-abuse technologies with other companies, the BBC report said.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के मुताबिक उसने यह भी कहा कि उसने अन्य कंपनियों के साथ अपनी दुरुपयोग विरोधी तकनीकों को साझा किया है।
English: It also added that it will work on new approach to assessing business and investment climate in countries.
Hindi: साथ ही उसने कहा कि वह देशों में निवेश और कारोबार के माहौल के आकलन के लिए नई एप्रोच पर काम करेगा.