Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Art flourishes where there is a sense of adventure.
Hindi: कला वहां पनपती है, जहां रोमांच की भावना होती है।
English: - Art history and art appreciation
Hindi: कला इतिहास और कला प्रशंसा
English: - Art in the European Tradition from European settlement to the present day
Hindi: यूरोपीय परंपरा में कला यूरोपीय निपटान से वर्तमान दिन तक
English: - Art is a form of human expression.
Hindi: कला मानवीय अभिव्यक्ति का एक रूप है।
English: - Art. 146 violation of copyright and related rights;
Hindi: 146 कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों का उल्लंघन;
English: - Arthur Ashe, American professional tennis player
Hindi: -आर्थर ऐश , अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी
English: - Arthur Ashe, American tennis player
Hindi: -आर्थर ऐश , अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी
English: - Article 10 states that land in the cities is owned by the state.
Hindi: लेख 10। शहरों में भूमि राज्य के अंतर्गत आती है।
English: - Article 370 made it necessary for the centre to get the state legislature's approval for introducing any policies or constitutional powers to the state.
Hindi:  अनुच्छेद 370 ने राज्य के लिए किसी भी नीतियों या संवैधानिक शक्तियों को शुरू करने के लिए केंद्र को राज्य विधायिका की स्वीकृति प्राप्त करना आवश्यक बना दिया
English: - Article 3 Jammu  Kashmir state is and shall remain an integral part of India.
Hindi:  तीसरा, जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और रहेगा
English: - Articles must be in English, Chinese, Russian or Spanish.
Hindi: - लेख अंग्रेजी, चीनी, रूसी या स्पेनिश में होना चाहिए।
English: - Articles must be in English, Japanese, Chinese, Russian or Spanish.
Hindi: - लेख अंग्रेजी, चीनी, रूसी या स्पेनिश में होना चाहिए।
English: - As I understand it.
Hindi: जैसा मैं समझ रहा हूं।
English: - As a first step towards the spread of Sikhism, Guru Hargobind sent his chosen followers to various places and cities across India to spread the word of Guru Nanak first Guru of Sikhs.
Hindi: - सिख धर्म के प्रसार की दिशा में पहले कदम के रूप में, गुरु हरगोबिंद ने अपने चुने हुए अनुयायियों को गुरु नानक सिखों के पहले गुरु के प्रचार के लिए भारत भर के विभिन्न स्थानों और शहरों में भेजा।
English: - As a guest physics student at Hanyang University was taking courses and at the age of 8 he was invited by NASA to study in the United States.
Hindi: - अतिथि छात्र के रूप में उन्होंने "हेनयंग विश्वविद्यालय" में भौतिक विज्ञान की पढ़ाई की थी और 8 साल की उम्र में उन्हें नासा ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन करने के लिए आमंत्रित किया था
English: - As a man loves a woman?
Hindi: जब एक पुरुष एक महिला से प्रेम करता है ?
English: - As a result of PM Modi's pro growth policies, India has lifted nearly 300 million out of poverty, and that is an incredible number.
Hindi: पीएम मोदी की समर्थक विकास नीतियों के परिणामस्वरूप, भारत में तीन करोड़ से ज्यादा लोग गरीबी रेखा से ऊपर उठे हैं, और यह एक अविश्वसनीय संख्या है।
English: - As a result, space technology, data and services are indispensable to the daily lives of Europeans.
Hindi: यूरोपीय लोगों के दैनिक जीवन में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, डेटा और सेवाएं अपरिहार्य हो गई हैं।
English: - As a result, they set up people living in the LPR.
Hindi: - परिणामस्वरूप, उन्होंने एलपीआर में रहने वाले लोगों को स्थापित किया।
English: - As a safety precaution, make sure that the car has had time to cool down properly before starting the installation process.
Hindi: 1. सुरक्षा एहतियात के तौर पर, सुनिश्चित करें कि इंस्टॉलेशन प्रक्रिया शुरू करने से पहले कार को ठीक से ठंडा करने का समय मिला हो।
English: - As directed by the physician
Hindi: जैसा कि चिकित्सक द्वारा निर्देशित
English: - As every earthquake is perceived differently, it is impossible to compare numbers.
Hindi: जैसा कि हर भूकंप अलग माना जाता है, यह असंभव है करने के लिए संख्या की तुलना.
English: - As it gets dark, we will take the cash desk.
Hindi: - अंधेरा होते ही हम कैश डेस्क ले जाएंगे।
English: - As of now, it will have 2 maturity series - 3 and 10 years.
Hindi: अभी तक इसमें दो परिपक्वता श्रेणियां हैं-तीन एवं 10 वर्ष।
English: - As part of the ongoing India Bangladesh defence cooperation, a joint military exercise Sampriti-2019 will be conducted at Tangail, Bangladesh from 02 March to 15 March 2019.
Hindi: अविरत भारत बांग्लादेश रक्षा सहयोग के हिस्से के रूप में, 02 मार्च से 15 मार्च 2019 तक बांग्लादेश के तंगेल में एक संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्पृति-2019 आयोजित किया जाएगा।
English: - As payment for products or services.
Hindi:  वस्तुओं या सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में।
English: - As payment for services or goods.
Hindi:  वस्तुओं या सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में।
English: - As said earlier in the article, the earthquake is NOT strong enough to generate a tsunami.
Hindi: - जैसा कि पहले लेख में कहा, भूकंप सूनामी उत्पन्न करने के लिए काफी मजबूत नहीं है.
English: - As they are made of high-quality aluminum
Hindi: -उच्च गुणवत्ता वाले एल्यूमीनियम से बना
English: - As this is a beginner level course therefore not much knowledge is required to enroll in it.
Hindi: - चूंकि यह एक शुरुआती स्तर का कोर्स है इसलिए इसमें दाखिला लेने के लिए ज्यादा ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: - As this is a beginner level course, therefore, no significant experience is required to enroll.
Hindi: - चूंकि यह एक शुरुआती स्तर का कोर्स है इसलिए इसमें दाखिला लेने के लिए ज्यादा ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: - As this is a beginner level training, therefore, no prior experience is required to get started.
Hindi: - चूंकि यह एक शुरुआती स्तर का कोर्स है इसलिए इसमें दाखिला लेने के लिए ज्यादा ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: - As this product is handmade  hand-painted, there might be a slight color, shape or design variation, which is natural and hence makes the product unique.
Hindi: -अस्वीकरणः चूंकि यह उत्पाद हस्तनिर्मित है, इसलिए इसमें थोड़ा सा रंग, आकार या डिज़ाइन भिन्नता हो सकती है, जो प्राकृतिक है और इसलिए उत्पाद को अद्वितीय बनाती है।
English: - As we step into another year I'd like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: - As well as in Bulgaria?
Hindi: और बुल्गारिया में भी?
English: - Ashton Carter, U.S. Secretary of Defense
Hindi: एश्टन कार्टर, अमेरिकी रक्षा सचिव
English: - Asia is very important to us.
Hindi: - अफगानिस्तान हमारे लिए बहुत ही जरूरी।
English: - Asian table tennis championships in Doha India win two bronze medals in men's doubles
Hindi: दोहा में एशियाई टेबल टेनिस चैंपियनशिपः भारत ने पुरुष युगल में दो कांस्य पदक जीते
English: - Asian table tennis championships in Doha South Korea men's and Japan women's win gold in team events; India gets bronze in men's team
Hindi: दोहा में एशियाई टेबल टेनिस चैंपियनशिपः दक्षिण कोरिया पुरुष और जापान महिला ने टीम स्पर्धाओं में स्वर्ण पदक जीता
English: - Ask Yourself One Question!
Hindi: एक सवाल खुद से पूछिए !
English: - Ask for clarification about an element or all of the answer.
Hindi: जवाब की किसी एक चीज़ या सभी के बारे में स्पष्टीकरण पूछें.
English: - Assam and West Bengal
Hindi: - - असम और पश्चिम बंगाल
English: - Assembled in less than 10 seconds.
Hindi: 10 सेकंड से भी कम समय में इकट्ठा।
English: - Asses environmental and ecological effects.
Hindi:  पारिस्थितिकीय एवं पर्यावरणीय प्रभावों का आॅकलन।
English: - Asset quality has improved significantly, with the net NPA ratio reducing from 7.97 in March 2018 to 3.75 in March 2020
Hindi: परिसंपत्ति गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार हुआ और शुद्ध एनपीए अनुपात मार्च 2018 में 7.97 प्रतिशत था जो घटकर मार्च 2020 में 3.75 प्रतिशत रह गया।
English: - Assist customers in selecting the best technology products for their specific needs.
Hindi: ग्राहकों को उनकी जरूरतों के लिए सर्वश्रेष्ठ तकनीकी उत्पाद निर्धारित करने में सहायता करना
English: - Assist in developing and maintaining training content, lab exercises, presentations, and accompanying materials.
Hindi:  प्रशिक्षण सामग्री, प्रयोगशाला अभ्यास, प्रस्तुतियों और साथ में सामग्री को विकसित करने और बनाए रखने में सहायता।
English: - Assistance to the victims of natural calamities;
Hindi:  प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित व्यक्तियों को राहत देना;
English: - Assisting in the construction and repair of roads;
Hindi: - सड़कों के निर्माण और मरम्मत में;
English: - Assisting the project coordinator with the preparation of grants and funding applications.
Hindi: - निधि और अनुदान अनुप्रयोगों में पर्यवेक्षक की सहायता करना.
English: - Assumptions about the role of water in an engine
Hindi: - एक इंजन में पानी की भूमिका पर परिकल्पना
English: - At 0028 a very weak 0.6 earthquake occurred at a depth of 12.2 km.
Hindi: - 00 मेंः 28 एक बहुत कमजोर 0.6 भूकंप 12.2 किमी की गहराई में हुई.
English: - At 12 o'clock at night, worship Laddu Gopal and then perform Aarti.
Hindi: रात 12 बजे भोग लगाकर लड्डू गोपाल की पूजा अर्चना करें और फिर आरती करें.
English: - At 2000 Sunday, a total of 1,339 aftershocks had been monitored in the epicenter of Lushan County.
Hindi: - 20 मेंः 00 रविवार, की कुल 1,339 झटकों लुशान काउंटी के उपरिकेंद्र में नजर रखी गई थी.
English: - At a construction site.
Hindi: - एक निर्माण स्थल पर।
English: - At a meeting with voters.
Hindi: - मतदाताओं के साथ बैठक में।
English: - At around 1230, Sushant's sister called.
Hindi: -करीब 1230 बजे सुशांत की बहन को फोन किया गया।
English: - At its narrowest point it has two areas
Hindi: - इसकी सबसे संकीर्ण समय यह दो क्षेत्र हैं
English: - At least 1 year of experience in software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
English: - At least 1 year of professional work experience in a related field;
Hindi:  संबंधित क्षेत्र में पेशेवर कार्य अनुभव के कम से कम एक वर्ष।
English: - At least 1 years working experience in digital marketing
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव ।
English: - At least 1-year experience in digital marketing execution.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव ।
English: - At least 180 days of classroom instruction
Hindi: - कालेज में 180 दिन कक्षाओं की व्यवस्था.
English: - At least 2 years experience of working with the Government Non- Government organizations.
Hindi: - सरकार  गैर सरकारी के साथ न्यूनतम 2 वर्ष का कार्य अनुभव।
English: - At least 30 days after opening the channel
Hindi: चैनल खोलने के कम से कम 30 दिन बाद
English: - At least 7 hours a day.
Hindi: दिन में कम से कम सात घंटे!
English: - At least it is positive.
Hindi: कम से कम, यह सकारात्मक है।
English: - At least mosquitos are attracted to me.
Hindi: कम से कम मच्छर मेरे प्रति आकर्षित हैं।
English: - At least one window is partially open.
Hindi: कम से कम एक विंडो आंशिक रूप से खुली है।
English: - At least two teachers in a Primary School.
Hindi: प्राथमिक विद्यालय में कम से कम दो शिक्षक।
English: - At least two years of prior work experience
Hindi: पूर्व कार्य अनुभव के कम से कम दो वर्ष
English: - At least you have other children.
Hindi: कम से कम आपके अन्य बच्चे तो हैं।
English: - At one time the ancestors of dogs and wolves were the same.
Hindi: - किसी समय कुत्तों और भेड़ियों के पूर्वज़ एक ही थे।
English: - At school and colleges.
Hindi: स्कूल और कॉलेज में.
English: - At such a young age!
Hindi: इतनी कच्ची उम्र में !
English: - At that particular time?
Hindi: उस खास पल में?
English: - At that time he also worked in this system?
Hindi: - फिर उन्होंने इस सिस्टम में भी काम किया?
English: - At the age of 65, he went to space and at Kennedy Space Centre in Florida he had experienced the environment without gravity and proved that if a person wants to achieve something in his life nothing can stop him or her.
Hindi: - 65 वर्ष की उम्र में वे अंतरिक्ष में गए थे और "कैनेडी अंतरिक्ष केन्द्र" फ्लोरिडा में उन्होंने गुरुत्वाकर्षण के बिना पर्यावरण का अनुभव किया था लकवाग्रस्त होने के बावजूद उन्होंने अपनी सफलताओं से यह साबित कर दिया है कि यदि कोई व्यक्ति अपने जीवन में कुछ भी हासिल करना चाहता है तो उसे किसी भी प्रकार की शारीरिक विफलता रोक नहीं सकती है
English: - At the airport at 540
Hindi: - 540 बजे एयरपोर्ट पर पहुचेंगे
English: - At the beginning of each season, players will learn about more detailed changes from the previous season.
Hindi: प्रत्येक सीज़न की शुरुआत में, खिलाड़ी पिछले सीज़न से अधिक विस्तृत बदलाव सीखेंगे।
English: - At the beginning only some squares are revealed, the player must discover the rest.
Hindi: शुरुआत में केवल कुछ वर्ग सामने आते हैं, खिलाड़ी को बाकी की खोज करनी चाहिए।
English: - At the beginning, we will have a communication with our customers on their demand, then our engineers will work out an optimum solution based on the customers' demand and condition.
Hindi: - शुरुआत में, हम अपने ग्राहकों के साथ उनकी मांग पर संवाद करेंगे, फिर हमारे इंजीनियर ग्राहकों की मांग और स्थिति के आधार पर एक इष्टतम समाधान करेंगे।
English: - At the end of each year, open an envelope.
Hindi: - प्रत्येक वर्ष के अंत में, एक लिफाफा खोलें।
English: - At the end of the book -
Hindi: और किताब के अन्त में-
English: - At the metro station.
Hindi: स्टेशन के मेट्रो पर।
English: - At the moment, we only hope for divine intervention.
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: - At the request of all the joint holders, Bank may allow the addition or deletion of names of joint account holders, as per rules.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों के अनुरोध पर, बैंक नियमों के अनुसार संयुक्त खाताधारक के नाम  नामों को जोड़ने या हटाने की अनुमति दे सकता है।
English: - At what stage is the project of the so-called smart bullet?
Hindi: - तथाकथित स्मार्ट बुलेट की परियोजना किस स्तर पर है?
English: - Athens, Greece 16,5 hours, from 415am to 840pm
Hindi: - एथेंस, ग्रीसः 16,5 घंटे, 415 से 840 अपराह्न तक
English: - Athens,Greece 16,5 hours, from 415am to 840pm
Hindi: - एथेंस, ग्रीसः 16,5 घंटे, 415 से 840 अपराह्न तक
English: - Atlas Shrugged is a 1957 novel by Ayn Rand.
Hindi: एटलस श्रगग्ड 1957 में आयान रैंड का उपन्यास है।
English: - Attach photos, records and other attachments.
Hindi: - फोटो, रिकॉर्ड और अन्य अटैचमेंट संलग्न करें।
English: - Attract local and foreign investments.
Hindi:  घरेलू एवं विदेशी निवेश को आकर्षित करती है।
English: - Attracting investment in the fuel and energy sector, ferrous metallurgy, mechanical engineering, agriculture, construction;
Hindi: - ईंधन और ऊर्जा क्षेत्र, लौह धातु विज्ञान, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, कृषि, निर्माण में निवेश को आकर्षित करना;
English: - Attracting local and foreign investments.
Hindi:  घरेलू एवं विदेशी निवेश को आकर्षित करती है।
English: - Attracting new customers.
Hindi: नए ग्राहकों को आकर्षित.
English: - Attraction to care for a small child of unauthorized persons.
Hindi: - अनधिकृत व्यक्तियों के एक छोटे बच्चे की देखभाल के लिए आकर्षण।
English: - Attractiveness to investors.
Hindi: निवेशकों के लिए आकर्षण।
English: - Audio monitoring from several cameras at the same time.
Hindi: - कई कैमरे एक ही बार में से ऑडियो निगरानी।
English: - Audio tracking from multiple cameras at the same time.
Hindi: - कई कैमरे एक ही बार में से ऑडियो निगरानी।
English: - Audiovisual works, such as TV shows, movies, and online videos
Hindi: ऑडियो-विज़ुअल वाले काम, जैसे टीवी शो, फ़िल्में और ऑनलाइन वीडियो
English: - Aug. 27, 2010 Homemade bombs kill three U.S. troops in southern and eastern Afghanistan.
Hindi: 27 अगस्त, 2010 दक्षिणी और पूर्वी अफगानिस्तान में घर में बने बमों ने तीन अमेरिकी सैनिकों को मार डाला था.
English: - August 11, 2012 Twin earthquakes with a magnitude 6.3 and 6.4 leave 306 dead and more than 3,000 injured near the Iranian city of Tabriz.
Hindi: 1. 11 अगस्त 2012- ईरान के शहर तबरीज में 6.3 और 6.4 की तीव्रता वाले दो भूकंपों से 306 लोगों की मौत और तीन हजार से ज्यादा लोग जख्मी.
English: - August 18, 2008 Musharraf announces his resignation.
Hindi:  18 अगस्त 2008- मुशर्रफ का इस्तीफा।
English: - August 2017 Youngest winner of a men's ITTF World Tour singles title 14 years, 61 days.
Hindi: - अगस्त 2017 एक पुरुषों की आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर सिंगल्स खिताब के कम उम्र के विजेता 14 वर्ष, 61 दिनों.
English: - Auntie, what have I done?
Hindi: आंटी- मैंने क्या किया?
English: - Australia won't play Sri Lanka and West Indies
Hindi: ऑस्ट्रेलिया - श्रीलंका और वेस्टइंडीज के खिलाफ नहीं खेलेगी
English: - Australia's estimated population at December 31 was 24.4 million people.
Hindi: 31 दिसंबर को ऑस्ट्रेलिया की अनुमानित आबादी 24.4 मिलियन लोगों की थी
English: - Australia's history and society since 1788
Hindi:  1788 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई समाज और इतिहास; तथा
English: - Author of several books
Hindi: कई किताबों के लेखकः
English: - Authorized  Regulated by the FCA  113942
Hindi: - अधिकार दिया गया  एफसीए द्वारा विनियमित  113942
English: - Auto-return, one key to return function makes it easily to find the way home.
Hindi: - फ़ंक्शन वापस करने की एक कुंजी घर के रास्ते को आसानी से ढूंढती हैविशेष विवरण
English: - Automatic charging prevents the battery from overcharging.
Hindi: - ऑटोमैटिक चार्जिंग आपकी बैटरी को ओवरचार्ज होने से बचाता है।
English: - Automatic shut off it can be deactivated
Hindi: बिजली स्वतः बंद रद्द किया जा सकता
English: - Auxiliary Power Unit APU has been provided in 986 diesel locomotives to reduce fuel consumption when the locomotive is idle.
Hindi: दरअसल कपको लोकोमोटिव के निष्क्रिय होने पर ईंधन की खपत को कम करने के लिए 986 डीजल रेलइंजनों में सहायक विद्युत इकाई एपीयू मुहैया कराई गई है।
English: - Availability of desktop and mobile trading platforms.
Hindi: - डेस्कटॉप और मोबाइल ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की उपलब्धता।
English: - Availability of food.
Hindi: - भोजन की उपलब्धता।
English: - Availability of skilled specialists.
Hindi: योग्य विशेषज्ञों की उपलब्धता।
English: - Availability of solar energy.
Hindi: सौर ऊर्जा की उपलब्धता।
English: - Availability of their services on weekends
Hindi: - सप्ताहांत ट्रेडों की उपलब्धता
English: - Availability of vehicle.
Hindi: वाहन उपलब्धता।
English: - Availability varies between markets.
Hindi: उपलब्धता बाजारों के बीच भिन्न होती है
English: - Available 247, now the library comes to you.
Hindi:  उपलब्ध 247, अब पुस्तकालय तुम्हारे पास आता है।
English: - Available as a monthly or annual subscription.
Hindi:  वार्षिक या मासिक सदस्यता उपलब्ध है।
English: - Available for a fixed period of 18 months;
Hindi:  18 महीने की मुफ्त वारंटी;
English: - Available for offline use.
Hindi: - ऑफ़लाइन उपयोग के लिए उपलब्ध!
English: - Available from the 10th of November
Hindi: दस नवंबर से उपलब्ध कराया जा
English: - Available in all major languages.
Hindi: - सभी प्रमुख भाषाओं में उपलब्ध है
English: - Available in many countries and languages
Hindi: कई भाषाओं और देशों में है उपलब्ध
English: - Available in more than 30 countries
Hindi: 30 से अधिक देशों में उपलब्ध है
English: - Available in single mode and multi-mode fibers
Hindi: - सिंगल-मोड या मल्टी-मोड में उपलब्ध है
English: - Available in single-mode and in multi-mode
Hindi: - सिंगल-मोड या मल्टी-मोड में उपलब्ध है
English: - Available in the US on August 19th
Hindi: अमेरिका में 19 जुलाई से होगा उपलब्ध
English: - Average length of stay in the hospital was 7.9 days.
Hindi: बच्चों के अस्पताल में रहने की औसत अवधि 7.9 दिन रही
English: - Average number of listings on the website Worldwide
Hindi: - वेबसाइट पर लिस्टिंग की औसत संख्या विश्वव्यापी
English: - Average of 47 thousand transactions per second.
Hindi: प्रति सेकंड 47,000 लेनदेन संभाल।
English: - Aviation will not be able to support the ground forces!
Hindi: - विमानन जमीनी ताकतों का साथ नहीं दे पाएगा!
English: - Aviation, accounting for 3 of the world's carbon emissions, is considered one of the toughest sectors to tackle due to a lack of alternative technologies to jet fueled-engines.
Hindi: दुनिया के 3 कार्बन उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार विमानन, जेट ईंधन वाले इंजनों के लिए वैकल्पिक तकनीकों की कमी के कारण निपटने के लिए सबसे कठिन क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: - Avoid areas where there is a lot of traffic or there is a possibility of road closures or riots
Hindi: - उन इलाकों से बचें जहां पर बहुत ज्यादा ट्रैफिक हो या रोड बंद हो या प्रदर्शन होने की संभावना हो
English: - Avoid areas where ticks are known to occur.
Hindi: -उन क्षेत्रों से बचें जहां चमगादड़ बसने के लिए जाने जाते हैं
English: - Avoid bars and clubs.
Hindi: बार और क्लब से बचें।
English: - Avoid being outside between 10 a.m. and 4 p.m., when the sun is at its highest overhead.
Hindi: सुबह 10 बजे और शाम 4 बजे के बीच सूरज से बचें, जब सूरज आकाश में अपने उच्चतम बिंदु पर होता है।
English: - Avoid contact with live animals.
Hindi: - जीवित जानवरों के संपर्क से बचें।
English: - Avoid contact with the eye areas.
Hindi: आंख क्षेत्र से संपर्क से बचें।
English: - Avoid direct contact with skin.
Hindi: - त्वचा के सीधे संपर्क में आने से बचें
English: - Avoid excessive physical activity during the day.
Hindi: दिन के दौरान कठिन शारीरक गतिविधि को करने से बचे।
English: - Avoid high-risk areas such as the farms, live animal markets, and slaughtered animals.
Hindi: - सामान्य संक्रमणों के लिए उच्च जोखिम वाले क्षेत्र, जैसे खेतों, पशुधन बाजार और ऐसे क्षेत्र जहां जानवरों का वध किया जा सकता है, से बचा जाना चाहिए।
English: - Avoid physical contact with people.
Hindi: लोगों के शारीरिक संपर्क में आने से बचें।
English: - Avoid swimming, hot tubs, and gardening for one week.
Hindi: एक हफ्ते तक स्विमिंग, हॉट टब और गार्डनिंग से बचें।
English: - Avoid the most common mistakes.
Hindi: ...फिर सबसे आम गलतियों से बचें।
English: - Avoid unexpected delays and costs.
Hindi: - अप्रत्याशित लागत और देरी से बचें।
English: - Avoid using gas-powered engines, pesticides, and oil-based paints.
Hindi: - गैस चालित इंजन कीटनाशकों और तेल आधारित पेंट का उपयोग करने से बचें।
English: - Avoidance or fear of certain persons or places.
Hindi: - कुछ लोगों या स्थानों से डर या घृणा
English: - Avoiding close contact with others.
Hindi: -दूसरों के साथ घनिष्ठ संपर्क से बचें।
English: - Avoiding duplication of efforts
Hindi: -प्रयासों के प्रतिलिकरण से बचना,
English: - Avoiding the eye area.
Hindi: - आंख क्षेत्र से बचें
English: - Avoiding the utilization of chemical merchandise on the hair.
Hindi: - बालों पर केमिकल प्रोडक्टस का प्रयोग करने से बचें।
English: - Avoiding unnecessary use of antibiotics,
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं के अनावश्यक उपयोग से बचें;
English: - Awaiting orders.
Hindi: आदेशों का इंतजार कर रही है।
English: - Award in the Prevention and Control of Infection - Level 2
Hindi: स्तर 2 संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण में पुरस्कार
English: - Awareness of changes to the external environment.
Hindi: - बाह्य वातावरण में होने वाले परिवर्तनों की जानकारी;
English: - Awareness of the company or brand.
Hindi: - कंपनी या ब्रांड की पहचान।
English: - Awareness of the opportunities offered by the internet.
Hindi: - इंटरनेट द्वारा दी जाने वाली संभावनाओं का लाभ उठाएं।
English: - Awareness of whether a person really loved helps to reveal subconscious feelings of affection or self-hypnosis.
Hindi: - इस बात की जागरूकता कि क्या वास्तव में प्यार करने वाला व्यक्ति स्नेह या आत्म-सम्मोहन की अवचेतन भावनाओं को प्रकट करने में मदद करता है।
English: - Aye, capitaine.
Hindi: जी , कैप्टन ।
English: - Aye, like a soldier.
Hindi: हाँ, एक सैनिक की तरह।
English: - B.A. Hons. - Chinese and Russian
Hindi: बीए ऑनर्स - चायनीज और रसियन
English: - B.S., January 2016
Hindi: बी. बी. सी. , जनवरी, 2016
English: - BANI-SADR elected President of Iran.
Hindi: - बानी सद्र ईरान के राष्ट्रपति निर्वाचित हुये।
English: - Baby Cot is Free of Charge.
Hindi: -बेबी कॉट निःशुल्क हैं.
English: - Baby Cot is free of charge.
Hindi: -बेबी कॉट निःशुल्क हैं.
English: - Baby cot is free of charge.
Hindi: -बेबी कॉट निःशुल्क हैं.
English: - Baby didn't make it!
Hindi: बेबी ने सुसु तो नहीं किया!
English: - Baby, you don't wanna see it.
Hindi: बालक, देखन चाहत नाहीं.
English: - Bachelor of Social Sciences Honours in Global and China Studies; and
Hindi: ग्लोबल एंड चाइना स्टडीज में बैचलर ऑफ सोशल साइंसेज ऑनर्स
English: - Bachelor's degree students
Hindi: बैचलर डिग्री वाले छात्रों
English: - Back to Ireland.
Hindi: आयरलैण्ड को लौटें।
English: - Back to New Hampshire.
Hindi: न्यू हैम्पशायर को लौटें।
English: - Back to Spain.
Hindi: स्पेन को लौटें।
English: - Back to the satellite.
Hindi: उपग्रह कडे परत जा.
English: - Back up your existing database.
Hindi: अपने मौजूदा डेटाबेस का बैक अप लें
English: - Backward and Forward Linkages
Hindi: पीछे और आगे के लिंक
English: - Backward compatibility with USB 2.01.1
Hindi:  पीछे की ओर यूएसबी 2.0 के साथ संगत 1.1 1.0
English: - Bad, or good, I don't know.
Hindi: अच्छे हैं या बुरे, मुझे नहीं पता,
English: - Baghdad, Iraq 16 hours, from 316am to 705pm
Hindi: - बगदाद, इराकः 16 घंटे, 316 बजे से शाम 705 बजे तक
English: - Baghdad,Iraq 16 hours, from 316am to 705pm
Hindi: - बगदाद, इराकः 16 घंटे, 316 बजे से शाम 705 बजे तक
English: - Bags of Corn Corn is obviously the main raw material, which is why you need to find the best suppliers for it.
Hindi: मकई के बैगः चूंकि मकई मुख्य कच्चा माल है, इसलिए आपको इसके लिए सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ताओं की तलाश करनी होगी।