Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally I watched the light.
Hindi: आख़िर देख ली है रोशनी मैंने।
English: Finally I would like to give you a few simple tips
Hindi: अंत में मैं आपको कुछ सरल सुझाव देना चाहता हूंः
English: Finally I'll get to my question
Hindi: आखिर मुझसे ही सवाल पूछ लिया
English: Finally I'll have to end
Hindi: अंततः मुरझाना ही है मुझे
English: Finally I'm able to comment!
Hindi: मैं अंत में फिर से टिप्पणी कर सकता हूँ!
English: Finally I'm in love
Hindi: आखिरकार मैं प्यार में हूं
English: Finally I've been waiting!
Hindi: खैर, आखिरकार मैंने इंतजार किया !
English: Finally I've found THE teacher!
Hindi: मैंने आखिरकार अपने गुरु को पा लिया!
English: Finally I've found something that helped me to.
Hindi: """आखिरकार मुझे कुछ ऐसा मिला जो मेरी मदद करता है।"
English: Finally I've found the way!
Hindi: आख़िर मैंने राह बना ली !
English: Finally I've got my camera!
Hindi: अंत में, मेरे पास कैमरा है!
English: Finally I've met.
Hindi: आखिरकार मिल ही गई मुझे।
English: Finally I've taken it for granted and become a slob and cook healthy food at home like an asshole.
Hindi: अंत में मैंने इसे ले लिया है और एक नारा बन गया है और गधे की तरह घर पर स्वस्थ भोजन पकाना है।
English: Finally In The Sea
Hindi: सागर में आखिर
English: Finally India has an entry in the Gold Medal category.
Hindi: अंत में भारत ने स्वर्ण पदक श्रेणी में प्रवेश किया है।
English: Finally Lawrence calmed down.
Hindi: अंत में लॉन शांत पड़े।
English: Finally M.
Hindi: अंत में, एम।
English: Finally Nextiva has been awarded the North American Frost and Sullivan Award for Customer Service Leadership and they have received Stevie Awards for Innovation in Customer Service and Customer Service Department of the year in the telecommunications field.
Hindi: नेक्स्टिवा को दूरसंचार क्षेत्र में ग्राहक सेवा नेतृत्व के लिए उत्तर अमेरिकी फ्रॉस्ट और सुलिवन पुरस्कार और वर्ष के ग्राहक सेवा विभाग में नवाचार के लिए एक स्टेवी पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Finally Punished Part 1 Of 3
Hindi: अंत में सजा हिस्सा 1 के 3
English: Finally Ram Gopal Varma' 'Lakshmi's NTR' will not be released in Andhra Pradesh on Wednesday.
Hindi: आंध्र प्रदेश में रिलीज़ नहीं होगी राम गोपाल वर्मा की 'लक्ष्मीज़ एनटीआर'
English: Finally Rawana was killed.
Hindi: अंत में रावण मारा गया ।
English: Finally Re-Start your PC.
Hindi: आखिरकार, पुनः आरंभ करें आपका पीसी।
English: Finally Re-start your PC.
Hindi: आखिरकार, पुनः आरंभ करें आपका पीसी।
English: Finally Restart your computer to complete the process.
Hindi: फिर प्रक्रिया को पूरा करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Finally Romans 623
Hindi: रोमकरांस पत्र 623
English: Finally Rome.
Hindi: अंत में रोम से।
English: Finally SOLD OUT!
Hindi: अंत में बिक गया!
English: Finally Samsung took the decision to stop the Note 7 production.
Hindi: सैमसंग ने नोट 7 का उत्पादन बंद किया
English: Finally Save and close the file.
Hindi: तो बचाने और फाइल बंद कर दें।
English: Finally Saved.
Hindi: सहेज लिया आखिरकार।
English: Finally Some Pictures.
Hindi: अंत में कुछ तस्वीरें।
English: Finally Stepping up!
Hindi: आखिरकार उठा!
English: Finally Succeeds
Hindi: आखिर कामयाबी
English: Finally The Book
Hindi: किताब अन्ततः
English: Finally We Are No One 2002
Hindi: हम किसी से कम नहीं 2002
English: Finally You'll get Ration Card Details.
Hindi: अंत में आपको राशन कार्ड विवरण दिखाई देगा
English: Finally You've Found Me!
Hindi: अंत में ढूंडोगे मुझे !
English: Finally Yudhishthira himself reached the reservoir.
Hindi: अंत में युधिष्ठिर स्वयं उस जलाशय पर पहुंचे ।
English: Finally a Club to Improve the Quality of your Life !!!
Hindi: अंततः आपके जीवन को सुधारने के लिए एक क्लब !
English: Finally a REAL plan.
Hindi: अंत में एक वास्तविक योजना है।
English: Finally a Warning.
Hindi: अंत में एक चेतावनी।
English: Finally a bit of information.
Hindi: तो आखिरकार, थोड़ी जानकारी है।
English: Finally a blow.
Hindi: आखिर एक झटका।
English: Finally a bright idea came to him.
Hindi: अंत में एक उज्ज्वल विचार ने उसे छुआ।
English: Finally a collection to make our first signings of autumn.
Hindi: अंत में शरद ऋतु की हमारी पहली हस्ताक्षर बनाने के लिए एक संग्रह।
English: Finally a complete version.
Hindi: अंत में पूर्ण संस्करण।
English: Finally a few words...
Hindi: अंतत कुछ शब्द -
English: Finally a four year old said
Hindi: अन्त में चौथी बुढ़िया ने कहा -
English: Finally a full version.
Hindi: अंत में पूर्ण संस्करण।
English: Finally a real plan.
Hindi: अंत में एक वास्तविक योजना है।
English: Finally a shirt flew into the air, and the constable found himself struggling with someone he could not see at all.
Hindi: अंत में एक कमीज हवा में उड़ी, और सिपाही ने अपने आपको एक ऐसे आदमी से संघर्ष करते पाया, जिसे वह बिल्कुल भी नहीं देख सकता था।
English: Finally a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: Finally a song.
Hindi: अंत में एक गीत. .
English: Finally a suggestion...
Hindi: आखिर में एक सुझाव -
English: Finally a victory for Sri Lanka.
Hindi: अंत में श्रीलंका की जीत।
English: Finally a warning.
Hindi: अंत में एक चेतावनी।
English: Finally a win for Sri Lanka.
Hindi: अंत में श्रीलंका की जीत।
English: Finally able to live a peaceful life where she is not suffocated by fear, Priya feels she can be with no one.
Hindi: अंत में एक शांतिपूर्ण जीवन जीने में सक्षम जहां वह डर से घुटती नहीं है, प्रिया को लगता है कि वह किसी के साथ नहीं हो सकती।
English: Finally able to sit down after dark
Hindi: अंत में अंधेरे के बाद बैठ करने में सक्षम
English: Finally add a third of the egg white and turn it well together.
Hindi: अंत में अंडे की सफेदी का एक तिहाई भाग डालें और अच्छी तरह से फोल्ड करें।
English: Finally add some water.
Hindi: आखिर में थोड़ा सा पानी डालें।
English: Finally add water.
Hindi: अंत में पानी मिलाएं।
English: Finally after 10 years in 2020 you got 2 lakhs.
Hindi: अंत में 10 साल बाद 2020 में आपको 2 लाख मिले.
English: Finally after 16 years of dreaming!
Hindi: 16 साल बाद पूरा हुआ पेस का सपना !
English: Finally after 19 years of waiting
Hindi: 19 साल इंतजार के बाद
English: Finally after 8 years it is solved
Hindi: 8 साल बाद निकाला ये हल
English: Finally after a few hours some people filed into the room.
Hindi: कमरे में कुछ समय बाद कुछ लोग दाखिल हुए।
English: Finally after a long wait
Hindi: आखिरकार, लंबे इंतजार के बाद
English: Finally after an year or two, we got a month off.
Hindi: आखिरकार हमें एक-दो साल बाद एक महीने के विश्राम का समय मिला.
English: Finally after two days looking for what I have, thank you very much, a great job.
Hindi: अंत में मेरे पास जो कुछ है, उसकी तलाश में दो दिन बाद, बहुत बढ़िया काम, आपको बहुत धन्यवाद।
English: Finally again 2017
Hindi: अंत में कोई मिला 2017
English: Finally again at the lake
Hindi: आखिरकार, झील में
English: Finally all barriers will be packed by several layers of plastic film.
Hindi: 4 अंत में सभी बाधाओं को प्लास्टिक की फिल्म की कई परतों द्वारा पैक किया जाएगा।
English: Finally all of us had to leave
Hindi: अंततः तो हम सभी को जाना है
English: Finally alone with his beautiful sister.
Hindi: अंत में अपने खूबसूरत बहन के साथ अकेले
English: Finally alone!
Hindi: अंततः, साथ अकेले!
English: Finally an American historian Hiram Bingham discovered it and brought it to international attention in 1911.
Hindi: 1911 में अमेरिका के इतिहासकार - हीरम बिंघम ने इसकी खोज की और इसे दुनिया के सामने लाये
English: Finally and most importantly, to achieve this vision, it is imperative that we see widespread collaboration between all links in the healthcare chain, the pharma companies, medical device companies, healthcare providers, the start-up eco system, medical and paramedical education planners and research institutes and most importantly between the government and the private sector.
Hindi: अंत में और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस दृष्टि को प्राप्त करने के लिए, यह जरूरी है कि हम स्वास्थ्य सेवा श्रृंखला में सभी लिंक, फार्मा कंपनियों, चिकित्सा उपकरण कंपनियों, स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं, स्टार्ट-अप इको सिस्टम, चिकित्सा और पैरामेडिकल शिक्षा योजनाकारों के बीच व्यापक सहयोग देखें।
English: Finally apply a moisturizer cream.
Hindi: आखिरकार एक मॉइस्चराइजिंग क्रीम लगाएं।
English: Finally apply a moisturizer on the face.
Hindi: आखिर में चेहरे पर एक मॉइस्चराइजर अप्लाई करें।
English: Finally apply a moisturizing cream.
Hindi: आखिरकार एक मॉइस्चराइजिंग क्रीम लगाएं।
English: Finally arriving somewhere.
Hindi: आखिर कहीं न कहीं पहुंचने के लिए.
English: Finally at the end of the program they said,
Hindi: कार्यक्रम के आखिर में कहा-
English: Finally at the museum
Hindi: अंत में म्यूजियम
English: Finally at the sea
Hindi: सागर में आखिर
English: Finally attaining your dreams.
Hindi: अंत में किया अपने सपनों को साकार।
English: Finally away from me.
Hindi: आखिरकार मुझसे दूर
English: Finally back home in Canada after two frustrating seasons disrupted by the pandemic, the Raptors are a far cry from the star-studded team that Kawhi Leonard and Kyle Lowry helped lead to the 2019 NBA Championship.
Hindi: महामारी से बाधित दो निराशाजनक मौसमों के बाद अंत में कनाडा में घर वापस आ गया, रैप्टर स्टार-स्टडेड टीम से बहुत दूर हैं कि क्वी लियोनार्ड और काइल लोरी ने 2019 एनबीए चैंपियनशिप का नेतृत्व करने में मदद की।
English: Finally back home in Canada after two frustrating seasons disrupted by the pandemic, the Raptors are a far cry from the star-studded team that Kawhi Leonard and Kyle Lowry helped lead to the 2019 NBA championship.
Hindi: महामारी से बाधित दो निराशाजनक मौसमों के बाद अंत में कनाडा में घर वापस आ गया, रैप्टर स्टार-स्टडेड टीम से बहुत दूर हैं कि क्वी लियोनार्ड और काइल लोरी ने 2019 एनबीए चैंपियनशिप का नेतृत्व करने में मदद की।
English: Finally back, and I'm leaving
Hindi: अंत में वापस, और मैं जा रहा हूँ
English: Finally been dispatched.
Hindi: अंत में भेजा गया।
English: Finally began to pay attention to illegal immigrants
Hindi: अंत में अवैध प्रवासियों पर ध्यान देना शुरू किया
English: Finally both of them fell into the river and died.
Hindi: लड़ते-लड़ते दोनों ही नदी में गिर गई और उसके बाद मर गई.
English: Finally bought a big TV.
Hindi: अंत में एक बड़ा टीवी खरीदा।
English: Finally boys and girls!
Hindi: अंत में, लड़के और लड़कियां।
English: Finally calm down.
Hindi: अंत में शांत हो जाओ।
English: Finally calm.
Hindi: अंत में शांत हो जाओ।
English: Finally came Brian Grossman, whose firm, PFM Health Sciences, invested 96 million in Theranos.
Hindi: अंत में आया ब्रायन ग्रॉसमैन, जिसकी फर्म, पीएफएम हेल्थ साइंसेज ने थेरानोस में 96 मिलियन का निवेश किया।
English: Finally came the British.
Hindi: आखिरकार अंग्रेज आ गए
English: Finally came the Space Age.
Hindi: अंत में अंतरिक्ष युग आया।
English: Finally came the bad news.
Hindi: आखिरकार बुरी खबर आ ही गई है।
English: Finally came the day we had been waiting for,
Hindi: आखिर आ ही गया वह दिन जिसका हम इंतजार था,
English: Finally came the day we were waiting for
Hindi: आखिर आ ही गया वह दिन जिसका हम इंतजार था,
English: Finally came the singing.
Hindi: अंत में आकर गाना गा गई।
English: Finally captured...
Hindi: अंत में पकड़ा गया ...
English: Finally caught by the police
Hindi: अंततःबुलाई गई पुलिस
English: Finally caught up with
Hindi: आखिर पकड़ ही गयेः
English: Finally caught...
Hindi: अंत में पकड़ा गया ...
English: Finally changes.
Hindi: अंततः हैं बदल जाते.
English: Finally changing his life around, he earned a revival of critical and prominent acclaim and is regarded as one of Hollywood's A-list actors.
Hindi: आखिरकार अपने जीवन को बदल दिया, उन्होंने आलोचनात्मक और लोकप्रिय प्रशंसा का पुनरुत्थान अर्जित किया, और उन्हें हॉलीवुड के ए-लिस्ट अभिनेताओं में से एक माना जाता है।
English: Finally choose what to do with records that are unique
Hindi: आखिर क्या रिकॉर्ड है कि अद्वितीय हैं के साथ क्या करने के लिए चुन
English: Finally chose the easy route.
Hindi: आखिर राह आसान चुनी।
English: Finally christmas is here!
Hindi: क्रिसमस अंत में यहाँ है!
English: Finally click on download.
Hindi: अंत में डाउनलोड पर क्लिक करें।
English: Finally click on the print.
Hindi: अंत में प्रिंट पर क्लिक करें।
English: Finally click on the search button to get the results.
Hindi: अंत में, परिणाम प्राप्त करने के लिए कैलकुलेट बटन पर क्लिक करें।
English: Finally collected after 7 months wait.....
Hindi: सात महीनों के इंतजार के बाद आखिर. .
English: Finally collector voltage can be assessed by applying Eq.
Hindi: अंत में कलेक्टर वोल्टेज का मूल्यांकन ईक को लागू करके किया जा सकता है।
English: Finally color.
Hindi: आखिरकार रंग लाई।
English: Finally colour.
Hindi: आखिरकार रंग लाई।
English: Finally come back.
Hindi: अंततः लौटकर आना।
English: Finally completed this update...
Hindi: अब इस अपडेट को पूरा...
English: Finally completed through 5435.
Hindi: अंततः 5435 पर बंद हुआ।
English: Finally confirm the process.
Hindi: अंत में, प्रक्रिया की पुष्टि की है।
English: Finally cover with the broth, close with a lid and cook about 35 minutes.
Hindi: अंत में शोरबा के साथ कवर करें, ढक्कन के साथ बंद करें और पकाएं लगभग 35 मिनट ।
English: Finally cry.
Hindi: अंत में रोना।
English: Finally crying.
Hindi: अंत में रोना।
English: Finally data is imported.
Hindi: आखिर में डेटा की डिलीवरी की जाती है।
English: Finally decide what your permissions will be on the list.
Hindi: अंत में तय करें कि आपकी अनुमति सूची में क्या होगी।
English: Finally decided to sell my bike.
Hindi: अंत में बाइक बेचने का फैसला किया
English: Finally defeated the curvature of the earth's surface!
Hindi: अंत में पृथ्वी की सतह की वक्रता को हराया!
English: Finally development can take place when there is peace and security.
Hindi: शांति और सुरक्षा के साथ ही विकास को हासिल किया जा सकता है ।
English: Finally do we go from here.
Hindi: चलो अंतस चलते हैं यहाँ से.
English: Finally doin' it
Hindi: अंत में करें यह
English: Finally don't forget to enjoy yourself.
Hindi: अंत में, अपने आप को आनंद लेने के लिए मत भूलना।
English: Finally done with his military duty.
Hindi: अंत तक अपने सैन्य कर्तव्य को पूरा किया।
English: Finally drug abuse can eat your life, halting social and intellectual development.
Hindi: आखिरकार नशीली दवाओं के दुरुपयोग का सेवन कर सकते हैं आपका जीवन, सामाजिक और बौद्धिक विकास को रोकना।
English: Finally drug abuse can take in your daily life, halting social and intellectual growth.
Hindi: आखिरकार नशीली दवाओं के दुरुपयोग का सेवन कर सकते हैं आपका जीवन, सामाजिक और बौद्धिक विकास को रोकना।
English: Finally empty.
Hindi: अंत में, खाली।
English: Finally ended after 13 years.
Hindi: यह 13 वर्षों के बाद खत्म हो गया है
English: Finally entering the water!
Hindi: अंत में, पानी भरें!
English: Finally everything comes down to money.
Hindi: आखिर में सब कुछ पैसे पर आकर टिक जाता है.
English: Finally exam.
Hindi: आखिरकार, परीक्षा।
English: Finally examination.
Hindi: आखिरकार, परीक्षा।
English: Finally exams.
Hindi: आखिरकार, परीक्षा।
English: Finally exasperated by the questioning, Yang concluded
Hindi: आखिरकार पूछताछ से हताश हो गया, यांग ने निष्कर्ष निकालाः
English: Finally facing all the hurdles, the movie is gearing up for the grand release Worldwide on 14th October.
Hindi: आखिरकार सभी बाधाओं का सामना करते हुए, फिल्म 14 अक्टूबर को दुनिया भर में भव्य रिलीज के लिए तैयार है।
English: Finally feel like a real man!
Hindi: अंत में, एक सच्चे आदमी की तरह महसूस करें!
English: Finally figured out how you did it.
Hindi: अंत में, यह पता चला कि आपने यह कैसे किया?
English: Finally figured out what happened
Hindi: अंत में यह पता चला कि यह कैसे हुआः
English: Finally finish the process with a suitable moisturizer of your choice.
Hindi: अंत में अपनी पसंद के उपयुक्त मॉइस्चराइज़र के साथ प्रक्रिया समाप्त करें।
English: Finally finished the book
Hindi: किताब अन्ततः
English: Finally first Internet database applications were created in 1995.
Hindi: उसके बाद वर्ष 1995 में पहली इंटरनेट डेटाबेस एप्लीकेशन लॉन्च की गई।
English: Finally for so many years!
Hindi: खैर, आखिरकार, इतने सालों तक !
English: Finally found a pocket
Hindi: आखिरकार बैग मिल गया
English: Finally found a solution and
Hindi: अंत में समाधान मिल जाता है और
English: Finally found a use for it!
Hindi: अंत में एक उपयोग पाया गया!
English: Finally found a use!
Hindi: अंत में एक उपयोग पाया गया!
English: Finally found his love?
Hindi: क्या उसे आखिरकार उसका प्यार मिल गया?
English: Finally found me...
Hindi: आखिरकार मिल ही गया...
English: Finally found out where to go.
Hindi: अंत में पता लगा कि कहाँ उतरना है?
English: Finally found the document I was looking for
Hindi: अंत में वह दस्तावेज़ मिला जो मैं ढूंढ रहा थाः
English: Finally found the island!
Hindi: आखिर खोज ली पृथ्वी !
English: Finally found the sun
Hindi: सूर्य ढूंढते आखिर में
English: Finally found what I was looki...
Hindi: जैसे कि आखिर में मैंने पाया कि मैं क्या देख रहा था ...
English: Finally found what I was looking...
Hindi: जैसे कि आखिर में मैंने पाया कि मैं क्या देख रहा था ...
English: Finally found your blog.
Hindi: आखिर आपका ब्लॉग ढूंढ ही लिया.
English: Finally freed of the fear that failure would be fatal, I was able to stop playing it safe and show up to do what mattered most in my career.
Hindi: आखिर में इस डर से मुक्त हो गया कि विफलता घातक होगी, मैं इसे सुरक्षित करना बंद कर सकता था और मेरे करियर के सबसे अधिक मायने रखता हूं।
English: Finally fruit.
Hindi: मिला आखिर फल।
English: Finally fucked sister after two years trying.
Hindi: अंततः दो साल के प्रयास के बाद बहनदार बहन
English: Finally full version.
Hindi: अंत में पूर्ण संस्करण।
English: Finally gave up on politics.
Hindi: उन्होंने अंततः राजनीति से संन्यास ले लिया।
English: Finally get back!
Hindi: अंत में वापस!
English: Finally get rid of the old
Hindi: अंत में पुराने को हटा दें
English: Finally get the printout.
Hindi: आखिर में प्रिंटआउट निकाल लें।
English: Finally gets a name
Hindi: और अंत में एक नाम मिल जाता है
English: Finally getting ready to meet my baby boy!
Hindi: निश्चित रूप से अब मेरे बच्चे से मिलने के लिए तैयार है!
English: Finally getting to write this post.
Hindi: अंत में इस पोस्ट को लिखने के लिए पके!
English: Finally give some water.
Hindi: आखिर में थोड़ा सा पानी डालें।
English: Finally give way to the young!
Hindi: अंत में युवा को रास्ता दें!
English: Finally good advice.
Hindi: अंत में - अच्छी सलाह।
English: Finally got a new car
Hindi: हम अंततः एक नई कार
English: Finally got back home!
Hindi: अंत में घर लौट आया!
English: Finally got caught....
Hindi: अंत में पकड़ा गया ...
English: Finally got fruit.
Hindi: मिला आखिर फल।
English: Finally got him hard!
Hindi: अंत में उसे मुश्किल मिल गया!
English: Finally got into the water!
Hindi: अंत में, पानी भरें!
English: Finally got it after a long wait.
Hindi: आखिरकर एक लम्बे इंतज़ार के बाद यह हो पाया.
English: Finally got relief.
Hindi: खैर , अंत में राहत मिली।
English: Finally got the go ahead!
Hindi: अंत में आगे निकल गया!
English: Finally got the solution today.
Hindi: आज आखिर समाधान मिल गया।
English: Finally got this uploaded.
Hindi: अंत में यह मिल गया अपलोड
English: Finally got to the mountains!
Hindi: अंततः पर्वत शिखरों से ही है !
English: Finally government.
Hindi: आखिर सरकार ।
English: Finally graduate high school in 2014
Hindi: 2014 में पास किया हाई स्कूल
English: Finally had to go to the store.
Hindi: अंततः मुझे दुकान पर जाना ही पड़ा
English: Finally happening...
Hindi: आखिरकार घटना...
English: Finally has a USB-C port.
Hindi: अंत में, इसमें एक यूएसबी-सी पोर्ट है।
English: Finally have a little more time to reply.
Hindi: अंत में, उत्तर देने में थोड़ा अधिक समय लें।
English: Finally have an actual plan.
Hindi: अंत में एक वास्तविक योजना है।
English: Finally he arrived at the court of the king.
Hindi: अंत में वह राजा के राजमहल में पहुँचा।
English: Finally he asked me to marry him.
Hindi: और अंत में, उसने मुझे उससे शादी करने के लिए कहा।
English: Finally he became fed up.
Hindi: आखिरकार वह ढेर हो गया।
English: Finally he came to a tall mountain.
Hindi: आखिरकार वह एक बड़े पहाड़ पर पहुंच गई।
English: Finally he can take the breath of freedom.
Hindi: अंत में, वह स्वतंत्रता की सांस ले सकता है।
English: Finally he cums on her face.
Hindi: अंत में वह उसके चेहरे पर स्खलन करता है।
English: Finally he found one woman.
Hindi: आखिरकार उसे एक ऐसी औरत मिली गयी
English: Finally he juggles with eggs.
Hindi: आखिरकार, वह मुर्गियों के साथ अंडे भालू।
English: Finally he managed to open the door completely.
Hindi: अंत में, उसने पूरी तरह से दरवाजा खोल दिया।
English: Finally he met my mother.
Hindi: आखिर में अपनी मम्मी को उससे मिलाया।
English: Finally he picked up his boots and
Hindi: अंत में उसने अपनी टोपी उतारी और
English: Finally he pops on her face.
Hindi: अंत में वह उसके चेहरे पर स्खलन करता है।
English: Finally he proved that if a magnet is inserted through a coil of wire, an electric current is generated.
Hindi: अंततः उन्होंने साबित कर दिखाया कि अगर तार की किसी कुंडली से चुंबक को प्रविष्ट कराया जाए तो विद्युत धारा उत्पन्न होती है।
English: Finally he says to his wife.
Hindi: फिर वो अपनी पत्नी से कहता है ।
English: Finally he sent her home.
Hindi: अंत में वह अपने घर लाया ।
English: Finally he settled down to sleep on a pile of quilts.
Hindi: अंत में, वह गद्दों के एक ढेर पर सो गया।
English: Finally he spunks on her face.
Hindi: अंत में वह उसके चेहरे पर स्खलन करता है।
English: Finally he stopped in front of him.
Hindi: आखिरकार वह उसके सामने रुक गया।
English: Finally he told me.
Hindi: आखिर उन्होंने मुझसे कहा।
English: Finally he wanted to know about
Hindi: वह जानना चाह रहा था कि आखिर
English: Finally he was able to speak
Hindi: अंत मे वो बोल पड़ी
English: Finally he went to prison.
Hindi: वो अंततः जेल चला गया।
English: Finally he won the war.
Hindi: और अंत में उसने युद्ध जीत लिया।
English: Finally hehe...
Hindi: आखिरकार हेहे...।
English: Finally her mother's voice picked up.
Hindi: आखिर माँ की आवाज़ आ ही गई।
English: Finally here is the package.
Hindi: अंत में, यह पैकेज है।
English: Finally his voice has been heard.
Hindi: अन्ततः उनकी आवाज़ सुनी गई है.
English: Finally home  ready to rest.
Hindi: अंत में, घर और आराम करने के लिए तैयार
English: Finally i decided to make this to celebrate this new year.
Hindi: अंत में मैंने इसे इस नए साल का जश्न मनाने के लिए बनाने का फैसला किया।
English: Finally i got a job in good MNC company.
Hindi: आखिरकार मुझे एक एमएनसी कंपनी में जॉब मिल गई।
English: Finally i have something like
Hindi: अंत में, मेरे पास कुछ इस तरह हैः
English: Finally i wanted.
Hindi: आखिरकार, मैं चाहता था!
English: Finally i'm alone with my sister
Hindi: मेरी बहन के साथ अकेले
English: Finally i'm back after a little break
Hindi: लो मैं लौट आया एक छोटे से ब्रेक के बाद
English: Finally i've found something which helped me to.
Hindi: """आखिरकार मुझे कुछ ऐसा मिला जो मेरी मदद करता है।"
English: Finally if you are interested in knowing more about it About this new released version, you can check the details in the following link.
Hindi: अंत में यदि आप इसके बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं इस नए संस्करण में, आप विवरण देख सकते हैं निम्नलिखित लिंक में
English: Finally if you are interested in knowing more about it about the project, you can check the details in the following link 1.
Hindi: अंत में यदि आप इसके बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं परियोजना के बारे में, आप विवरण की जांच कर सकते हैं निम्नलिखित लिंक में 1.
English: Finally if you are interested in knowing more about it about this new version, you can check the details In the following link.
Hindi: अंत में यदि आप इसके बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं इस नए संस्करण में, आप विवरण देख सकते हैं निम्नलिखित लिंक में
English: Finally if you are interested in knowing more about it or be able to test this filesystem, you can check the details in the following link.
Hindi: अंत में यदि आप इसके बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं या इस फाइल सिस्टम का परीक्षण करने में सक्षम हो, आप जांच कर सकते हैं निम्नलिखित लिंक में विवरण।
English: Finally if you can come with any kind of solution whether it is a kind of software or an app or a website then you can make a lot of money online.
Hindi: अंत में अगर आप किसी भी तरह के समाधान के साथ आ सकते हैं चाहे वो एक तरह का सॉफ्टवेयर हो या कोई ऐप या वेबसाइट हो तो आप ऑनलाइन बहुत सारे पैसे कमा सकते हैं.
English: Finally if you can come with any type of answer whether it is a sort of software or an app or a net site then you may make some huge cash online.
Hindi: अंत में अगर आप किसी भी तरह के समाधान के साथ आ सकते हैं चाहे वो एक तरह का सॉफ्टवेयर हो या कोई ऐप या वेबसाइट हो तो आप ऑनलाइन बहुत सारे पैसे कमा सकते हैं.
English: Finally if you can include any kind of resolution whether it is a type of software program or an app or an internet site then you may make some huge cash on-line.
Hindi: अंत में अगर आप किसी भी तरह के समाधान के साथ आ सकते हैं चाहे वो एक तरह का सॉफ्टवेयर हो या कोई ऐप या वेबसाइट हो तो आप ऑनलाइन बहुत सारे पैसे कमा सकते हैं.
English: Finally in 1946 French women won the right to vote.
Hindi: अंततः सन 1946 में फ्रांस की महिलाओं ने मताधिकार हासिल कर लिया ।
English: Finally in 1951 he resigned from parliament.
Hindi: पर 1951 में उन्होंने कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया था।