Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And there it was, a choice.
Hindi: यही है, वहाँ एक चयन था।
English: And there it's! 50 years after successful at The Oval, their first victory on this nation, India have accomplished it once more.
Hindi: ओवल में जीतने के 50 साल बाद, इस देश में उनकी पहली जीत, भारत ने इसे फिर से किया है.
English: And there just don't seem to be enough.
Hindi: वहाँ सिर्फ यह पर्याप्त नहीं लगता है।
English: And there just isn't time to talk to each other
Hindi: एक दूसरे से बात करने का समय नहीं
English: And there just seemed to be an acceptance in the institution from the leaders and no one ever stamped it out.
Hindi: और ऐसा लग रहा था कि संस्था में नेताओं की स्वीकृति है और किसी ने भी इस पर मुहर नहीं लगाई है।
English: And there may be a few things she knows but she won't tell.
Hindi: और कुछ चीजें हो सकती हैं जो वह जानती है लेकिन वह नहीं बताएगी।
English: And there may be a special guest!
Hindi: और शायद कोई मेहमान भी !
English: And there may be losses in your business.
Hindi: आपके व्यवसाय में घाटा हो सकता है ।
English: And there may be many of them.
Hindi: और उनमें से कई हो सकते हैं।
English: And there may be new players.
Hindi: और नए खिलाड़ी हो सकते हैं।
English: And there may be other gaps in your knowledge as well that are causing you to feel apprehensive about the retirement phase of your life.
Hindi: और आपके ज्ञान में अन्य अंतराल भी हो सकते हैं जो आपको अपने जीवन के सेवानिवृत्ति चरण के बारे में आशंकित महसूस कर रहे हैं।
English: And there may be small differences due to the design features in one place the width of the room will be 3.5 m, and in another - 3.6 m.
Hindi: और डिजाइन सुविधाओं के कारण छोटे अंतर हो सकते हैंः एक ही स्थान पर कमरे की चौड़ाई 3.5 मीटर होगी, और दूसरे में - 3.6 मीटर।
English: And there might be a loan that is minimum, such as for example 1,000.
Hindi: और न्यूनतम ऋण राशि हो सकती है, जैसे  1,000।
English: And there might be a loan that is minimum, such as for instance 1,000.
Hindi: और न्यूनतम ऋण राशि हो सकती है, जैसे  1,000।
English: And there might be a minimal loan amount, such as for instance 1,000.
Hindi: और न्यूनतम ऋण राशि हो सकती है, जैसे  1,000।
English: And there might even be one whose quote is so low that it seems too good to be true.
Hindi: और यहां तक कि एक ऐसा भी हो सकता है जिसका उद्धरण इतना कम हो कि यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है।
English: And there must be a place
Hindi: कोई जगह ज़रूर होनी चाहिये
English: And there must be a special place
Hindi: और एक निश्चित जगह होनी चाहिए
English: And there must be some successes!
Hindi: जरूर कुछ सफल भी होगी !
English: And there on the other side of the door was Mickey, the same guy who had asked me to come to Hitsville USA.
Hindi: और दरवाजे के दूसरी तरफ मिक्की था, वही लड़का जिसने मुझे हिट्सविले यूएसए आने के लिए कहा था।
English: And there really is no difference in quality is almost the same as a recording studio on a professional radio.
Hindi: और वास्तव में गुणवत्ता में कोई अंतर नहीं है लगभग एक पेशेवर रेडियो पर रिकॉर्डिंग स्टूडियो के समान है।
English: And there seemed to be an acceptance in the institution by the leaders and nobody annihilated it.
Hindi: और ऐसा लग रहा था कि संस्था में नेताओं की स्वीकृति है और किसी ने इस पर मुहर नहीं लगाई है।
English: And there seems to be no stopping Amitabh even now.
Hindi: और ऐसा लगता है कि अमिताभ को अब भी कोई रोक नहीं रहा है।
English: And there shall be no nation where the outcasts of ylam do not go.
Hindi: और वहाँ जो एलाम के भगोड़ों की यात्रा नहीं होगा करने के लिए कोई राष्ट्र हो जाएगा.
English: And there shall not be an old man in your house all the days.
Hindi: और वहाँ सभी दिनों के लिए अपने घर में एक बूढ़ा आदमी नहीं होगा.
English: And there shall not be an old man in your house for all time.
Hindi: और वहाँ सभी दिनों के लिए अपने घर में एक बूढ़ा आदमी नहीं होगा.
English: And there she faced the first challenge of her life.
Hindi: और जीवन के पहली चुनौती के लिए उठ खड़ी हुई।
English: And there should be an account in the bank.
Hindi: बैंक में एक अकाउंट होना चाहिए।
English: And there should not be too many trees on the entire plot.
Hindi: और पूरी साइट पर बहुत सारे पेड़ नहीं होने चाहिए।
English: And there shouldn't be anybody else in the picture.
Hindi: फोटो में कोई अन्य व्यक्ति नहीं होना चाहिए।
English: And there stands a girl.
Hindi: और एक लड़की खड़ी होती है.
English: And there still is instability.
Hindi: वहां अभी भी अस्थिरता बनी हुई है.
English: And there the story ought to have ended.
Hindi: और कहानी वहीं खत्म होनी चाहिए थी।
English: And there the style of management and mutual living, protecting the country, the elderly and children, in general, it does not matter what to call it.
Hindi: और वहां प्रबंधन और आपसी जीवन शैली, देश, बुजुर्गों और बच्चों की रक्षा करना, सामान्य तौर पर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे क्या कहा जाए।
English: And there they left me.
Hindi: और वहां उन्होंने मुझे छोड़ दिया।
English: And there they were caught.
Hindi: और वहां वे पकड़े गए।
English: And there trying to get out
Hindi: और बाहर आने की कोशिश में
English: And there was a certain king's officer whose son was sick in Capernaum.
Hindi: और वहाँ एक निश्चित शासक था, जिसका बेटा कफरनहूम में बीमार हो गया था.
English: And there was a T-34 tank!
Hindi: और एक टी -34 टैंक था!
English: And there was a big celebration thereafter.
Hindi: फिर तो बड़ा समारोह हुआ।
English: And there was a certain official, whose son was sick at Capernaum.
Hindi: और वहाँ एक निश्चित शासक था, जिसका बेटा कफरनहूम में बीमार हो गया था.
English: And there was a certain royal official whose son had been sick in Capernaum.
Hindi: और वहाँ एक निश्चित शासक था, जिसका बेटा कफरनहूम में बीमार हो गया था.
English: And there was a certain royal official, whose son was sick at Capernaum.
Hindi: और वहाँ एक निश्चित शासक था, जिसका बेटा कफरनहूम में बीमार हो गया था.
English: And there was a certain ruler whose son was ill in Capernaum.
Hindi: और वहाँ एक निश्चित शासक था, जिसका बेटा कफरनहूम में बीमार हो गया था.
English: And there was a country!
Hindi: एक देश था!
English: And there was a cry.
Hindi: और एक चीख़ थी।
English: And there was a desire to become an actor when DanielWhite studied at the school of aesthetic education.
Hindi: और डैनियल के दौरान एक अभिनेता बनने की इच्छा थीव्हाइट ने सौंदर्य शिक्षा के स्कूल में अध्ययन किया।
English: And there was a great crowd of tax-collectors and other people who were reclining at the table with them.
Hindi: और वहाँ कर संग्राहक और अन्य लोगों की एक बड़ी भीड़ थी, जो उन लोगों के साथ मेज पर बैठे थे.
English: And there was a great earthquake, such as has never been since man was on the earth, so great was that mighty quake.
Hindi: और एक बड़ा भूकंप हुआ, एक प्रकार की तरह के रूप में हुआ कभी नहीं किया है के बाद से पुरुषों पृथ्वी पर किया गया है, इतना बड़ा भूकंप के इस प्रकार था.
English: And there was a great earthquake, such as has never been since mankind was on the earth, so great was that mighty earthquake.
Hindi: और एक बड़ा भूकंप हुआ, एक प्रकार की तरह के रूप में हुआ कभी नहीं किया है के बाद से पुरुषों पृथ्वी पर किया गया है, इतना बड़ा भूकंप के इस प्रकार था.
English: And there was a great peace.
Hindi: और एक महान शांति हुआ.
English: And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.
Hindi: और वहाँ कर संग्राहक और अन्य लोगों की एक बड़ी भीड़ थी, जो उन लोगों के साथ मेज पर बैठे थे.
English: And there was a later update.
Hindi: और फिर वहाँ एक अद्यतन था
English: And there was a lot of angst had by all.
Hindi: और वहाँ हर किसी में एक महान खौफ था.
English: And there was a major drought in Israel.
Hindi: और वहाँ इसराइल में महान आक्रोश था.
English: And there was a man there, and his right hand was dried up.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: And there was a man there, and his right hand was withered.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: And there was a man, whose right hand was dried up.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: And there was a metro already there.
Hindi: उस वक़्त वहां एक मेट्रो पहले से खड़ी थी.
English: And there was a name too.
Hindi: एक नाम भी था
English: And there was a question - what do we do with them?
Hindi: और बड़ा सवाल होगा - उनके साथ क्या करना है?
English: And there was a shortage, and there was enough food.
Hindi: और एक कमी थी, और पर्याप्त भोजन था।
English: And there was a sound. . . .
Hindi: तभी एक आवाज़ आई. . .
English: And there was a split among them.
Hindi: """और वहाँ उनके बीच एक फूट था."
English: And there was a time, they even protected them.
Hindi: और एक समय था, उन्होंने उनकी रक्षा भी की।
English: And there was a valley between them.
Hindi: और उन दोनों के बीच एक घाटी था.
English: And there was a valley in the middle , between them and the city .
Hindi: और वहाँ बीच में एक घाटी था, उन्हें और शहर के बीच.
English: And there was a valley in the middle, between them and the city.
Hindi: और वहाँ बीच में एक घाटी था, उन्हें और शहर के बीच.
English: And there was a war between Abijah and Jeroboam.
Hindi: और अबिय्याह और यारोबाम के बीच युद्ध था.
English: And there was a war in heaven, Michael and his
Hindi: स्वर्ग में युद्ध था माइकल और उसका
English: And there was a young man with us there, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him.
Hindi: और वहां हमारे साथ एक इब्री जवान था, जो जल्लादों के प्रधान का दास था; सो हम ने उसको बताया,
English: And there was again a chance.
Hindi: फिर एक मौका आया.
English: And there was also girls.
Hindi: और लड़कियां भी थीं वहां
English: And there was also one kind of acquaintance.
Hindi: और एक तरह का परिचित भी था।
English: And there was also the planet's water-heavy moons.
Hindi: और ग्रह के जल-भारी चंद्रमा भी थे।
English: And there was an earthquake two days ago, too.
Hindi: दो दिन पहले भी आया था भूकंप
English: And there was an extra eight hours of hard work, which opened up the door to success for him and he became a surgeon.
Hindi: और अतिरिक्त आठ घंटे की कड़ी मेहनत थी, जिसने उनके लिए सफलता के द्वार खोल दिए और वह सर्जन बन गए ।
English: And there was an opportunity to trade grain.
Hindi: और अनाज का व्यापार करने का अवसर था।
English: And there was an unemployment rate of 11.7 percent.
Hindi: और वहां पर 11.7 फीसदी बेरोजगारी दर थी।
English: And there was another child born.
Hindi: एक और बच्चे का जन्म हुआ .
English: And there was another door.
Hindi: एक और दरवाजा था
English: And there was another fear.
Hindi: एक डर और भी था.
English: And there was another letter in the envelope.
Hindi: लिफाफे में एक और चिट्ठी थी।
English: And there was another love.
Hindi: एक और भी था प्रेम
English: And there was another pleasant surprise There is still a place in the market for new products.
Hindi: और एक और सुखद आश्चर्य थाः नए उत्पादों के लिए बाजार में अभी भी एक जगह है।
English: And there was concern about people's,
Hindi: जनता को चिंता सता रही थी ,
English: And there was enough money for everything.
Hindi: और हर चीज के लिए पर्याप्त पैसा था।
English: And there was evening and morning, the sixth day.
Hindi: और यह शाम और सुबह हो गया, छठे दिन.
English: And there was evening, and morning, the 6th day.
Hindi: और यह शाम और सुबह हो गया, छठे दिन.
English: And there was great indignation in Israel.
Hindi: और वहाँ इसराइल में महान आक्रोश था.
English: And there was his daughter.
Hindi: वहां उसकी बेटी थी.
English: And there was in fact an extraneous reason for doing this.
Hindi: दरअसल, ऐसा करने के पीछे खास वजह थी।
English: And there was life in it.
Hindi: उस में जीवन था.
English: And there was lots of CGI... it's big.
Hindi: और बहुत सी सीजीआई थी... यह बड़ी है ।
English: And there was much joy and celebrating.
Hindi: और बहुत खुशियां और उत्सव मनाया।
English: And there was much noise in the city
Hindi: तो शहर में शोर है बहुत
English: And there was my Mother's beautiful face
Hindi: और था माँ का साँवला चेहरा
English: And there was never a need for a rain date.
Hindi: और बारिश की तारीख की कोई जरूरत नहीं थी।
English: And there was no animal with me, except the animal on which I was sitting.
Hindi: और वहाँ मेरे साथ कोई जानवर था, पशु को छोड़कर जिस पर मैं बैठा हुआ था.
English: And there was no competition, right?
Hindi: कोई प्रतियोगिता नहीं, है ना?
English: And there was no directions!
Hindi: कोई मार्गदर्शन नहीं था!
English: And there was no distinction between the guitarist and the vocalist.
Hindi: और गिटारवादक और गायक के बीच कोई अंतर नहीं था।
English: And there was no face.
Hindi: और ना ही कोई चेहरा था ।
English: And there was no historicity, except for the similarity of the outline.
Hindi: और रूपरेखा की समानता के अलावा कोई ऐतिहासिकता नहीं थी।
English: And there was no lie in these political information.
Hindi: और इन राजनीतिक जानकारियों में कोई झूठ नहीं था।
English: And there was no need to attack.
Hindi: और हमला करने की कोई जरूरत नहीं थी।
English: And there was no one I knew who could relate to what I was feeling.
Hindi: और मुझे कोई नहीं पता था कि मैं जो महसूस कर रहा था उससे संबंधित हो सकता है।
English: And there was no one ahead of them!
Hindi: कि सामने तो कोई था ही नही !
English: And there was no one left to speak up
Hindi: बोलने वाला कोई नहीं बचा था
English: And there was no platform for them to really open up, because guys would have probably lost contracts, probably kicked out of the club.
Hindi: और उनके लिए वास्तव में खुलने के लिए कोई मंच नहीं था, क्योंकि लोग शायद अनुबंध खो चुके होते, शायद क्लब से बाहर हो जाते।
English: And there was no return of them except Caleb son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Hindi: और न उन में से एक बने रहे, कनजी यपुन्ने के पुत्र को छोड़कर, और यहोशू नून का पुत्र.
English: And there was no right to life.
Hindi: अधिकार नहीं था जीवन का।
English: And there was no security problem.
Hindi: और सुरक्षा की कोई समस्या नहीं थी।
English: And there was no sign
Hindi: कोई निशान नहीं था
English: And there was no sound from the childrens rooms.
Hindi: बच्चों के कमरे से कोई आवाज़ नहीं आ रही थी.
English: And there was no strange GOD with him.
Hindi: और उसके संग कोई पराया देवता न था।
English: And there was no strange God with him.
Hindi: और उसके संग कोई पराया देवता न था।
English: And there was no strange god with Him.
Hindi: और उसके संग कोई पराया देवता न था।
English: And there was no stranger among you.
Hindi: और वहाँ तुम्हारे बीच कोई अजनबी था.
English: And there was no truth,
Hindi: सच का नहीं रहा,
English: And there was none of them,
Hindi: उनमे से कोई ना था,
English: And there was not a single country in the world in history that, after the 10 summer war, would become Norway or Germany.
Hindi: और इतिहास में दुनिया का एक भी देश ऐसा नहीं था, जो 10 ग्रीष्मकालीन युद्ध के बाद नॉर्वे या जर्मनी बन जाए।
English: And there was not a single tree
Hindi: नहीं बचा था एक भी पेड़
English: And there was not a war going on then.
Hindi: और उस समय कोई युद्ध नहीं हुआ
English: And there was not even an application available to do it.
Hindi: यहां तक कि इसके लिए एक भी आवेदन नहीं आया.
English: And there was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh , and Joshua the son of Nun.
Hindi: और न उन में से एक बने रहे, कनजी यपुन्ने के पुत्र को छोड़कर, और यहोशू नून का पुत्र.
English: And there was not left a man of them, wsave Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Hindi: और न उन में से एक बने रहे, कनजी यपुन्ने के पुत्र को छोड़कर, और यहोशू नून का पुत्र.
English: And there was nothing 2005
Hindi: सब कुछ है कुछ भी नहीं 2005
English: And there was nothing for us
Hindi: कुछ नहीं था हमारे लिए
English: And there was nothing like it around.
Hindi: और आसपास ऐसा कुछ नहीं था।
English: And there was nothing more in the amendments there ..
Hindi: और संशोधनों में ज्यादा कुछ नहीं था . .
English: And there was nothing that he did not make clear to her .
Hindi: और वहाँ कुछ भी नहीं है कि वह उसे करने के लिए स्पष्ट नहीं किया था.
English: And there was nothing that he did not make clear to her.
Hindi: और वहाँ कुछ भी नहीं है कि वह उसे करने के लिए स्पष्ट नहीं किया था.
English: And there was only one reason for the genocide
Hindi: और नरसंहार का केवल एक कारण थाः
English: And there was only one way. . . .
Hindi: बस एक ही रास्ता था. . .
English: And there was only one, in the 92nd.
Hindi: और 92 वें में केवल एक ही था।
English: And there was only three of us!
Hindi: वहाँ केवल हम तीन ही थे!
English: And there was open sky.
Hindi: और खुला आसमान था।
English: And there was peace between iram and Shelomoh, and the two of them made a covenant.
Hindi: और वहाँ हीराम और सुलैमान के बीच शांति था, और दो एक समझौता मारा.
English: And there was plenty of PDA.
Hindi: बहुत सारा पीडीए था।
English: And there was plenty to see and experience.
Hindi: देखने और अनुभव करने के लिए बहुत कुछ था।
English: And there was so much of everything in Siberia and in the wars with the numerous empires of China.
Hindi: और साइबेरिया में और चीन के असंख्य साम्राज्यों के साथ युद्धों में बहुत कुछ था।
English: And there was something in the night.
Hindi: और रातों में कोई बात थी।
English: And there was something more important than fear.
Hindi: कि डर से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ और है।
English: And there was something there at the last,
Hindi: कुछ था अंतिम निरकारश वहां,
English: And there was space.
Hindi: और वहाँ अंतरिक्ष था
English: And there was still a week to go!
Hindi: अभी भी एक सप्ताह था!
English: And there was still not enough power.
Hindi: और अभी भी पर्याप्त शक्ति नहीं थी।
English: And there was such a communication system
Hindi: और इस तरह की एक संचार प्रणाली थीः
English: And there was talk about the fact that we would sell our oil and gas not for dollars, but for rubles.
Hindi: और इस तथ्य के बारे में चर्चा थी कि हम अपने तेल और गैस को डॉलर के लिए नहीं, बल्कि रूबल के लिए बेचेंगे।
English: And there was the heart of it.
Hindi: और थी उसमे दिल की रज़ा ।
English: And there was the propaganda.
Hindi: और प्रचार था।
English: And there was then a surprise.
Hindi: और फिर एक आश्चर्य हुआ।
English: And there was there a man, and his right hand was withered.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: And there was uncertainty.
Hindi: और उनमें अनिश्चितता थी।
English: And there was war between Abia and Jeroboam.
Hindi: और अबिय्याह और यारोबाम के बीच युद्ध था.
English: And there was war between Abiam and Jeroboam.
Hindi: और अबिय्याह और यारोबाम के बीच युद्ध था.
English: And there was war between Abijah and Jeroboam . . .
Hindi: और अबिय्याह और यारोबाम के बीच युद्ध था.
English: And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon. . . .
Hindi: . "और स्वर्ग में एक युद्ध हुआः माइकल और उसके स्वर्गदूतों ने ......
English: And there wasn't a mail helicopter?
Hindi: और एक मेल हेलीकॉप्टर नहीं था?
English: And there wasn't actually a lot to do in addition to diving or snorkeling.
Hindi: और डाइविंग या स्नॉर्कलिंग के अलावा वास्तव में करने के लिए बहुत कुछ नहीं था।
English: And there wasn't any blood?
Hindi: - इसलिए, कोई खून नहीं था?
English: And there wasn't any with us.
Hindi: मगर हमारे साथ कोई नहीं था
English: And there wasn't even snow on the road.
Hindi: और रास्ते में कोई बर्फ नहीं मिली।
English: And there wasn't one before then?
Hindi: और पहले कोई नहीं थे?
English: And there wasn't really much to do besides diving or snorkeling.
Hindi: और डाइविंग या स्नॉर्कलिंग के अलावा वास्तव में करने के लिए बहुत कुछ नहीं था।
English: And there we found our place.
Hindi: और वहीं हमें हमारी मंजिल मिल गई।
English: And there we have it, three different approaches to the same problem.
Hindi: तो वहाँ हम यह है, एक ही समस्या को हल करने के लिए तीन बहुत अलग समाधान।
English: And there we need not an anti-ship missile, but a large ground group.
Hindi: और वहां हमें एक एंटी-शिप मिसाइल नहीं, बल्कि एक बड़े ग्राउंड ग्रुप की जरूरत है।
English: And there were 25 people in the brigade.
Hindi: और ब्रिगेड में 25 लोग थे।
English: And there were a lot of such publications, and there will be even more.
Hindi: और ऐसे बहुत सारे प्रकाशन थे, और भी अधिक होंगे।
English: And there were also pension reform, Skolkovo, Serdyukov.
Hindi: और पेंशन सुधार, स्कोल्कोवो, सर्ड्यूकोव भी थे।
English: And there were also such drinks.
Hindi: और ऐसे पेय भी थे।
English: And there were also torpedoes, mines, tactical nuclear weapons in all their diversity, cruise missiles of all types with nuclear warheads.
Hindi: और टारपीडो, खदानें, उनकी सभी विविधता में सामरिक परमाणु हथियार, परमाणु वारहेड के साथ सभी प्रकार की क्रूज मिसाइलें भी थीं।
English: And there were at least five such funds in Russia.
Hindi: और रूस में कम से कम पांच ऐसे फंड थे।
English: And there were dogs in the house.
Hindi: और घर में कुत्ते देखा हैं।
English: And there were far from millions.
Hindi: और लाखों से दूर थे।
English: And there were fewer people!
Hindi: लोगों को कम था !
English: And there were good relations between Russia and Japan.
Hindi: और रूस और जापान के बीच अच्छे संबंध थे।
English: And there were guards in front of the door, guarding the prison.
Hindi: और वहाँ दरवाजे के सामने गार्ड थे, जेल की रखवाली.
English: And there were hundreds of tons of them.
Hindi: और उनमें से सैकड़ों टन थे।
English: And there were just so many other little things.
Hindi: और भी एैसी तमाम छोटी-छोटी बातें थी
English: And there were lots of children coming in.
Hindi: और बहुत से बच्चे आते।
English: And there were many hours.
Hindi: कई घंटों की थी.
English: And there were more Russians.
Hindi: और वहाँ हमेशा अधिक रूसी थे।
English: And there were more poems and songs.
Hindi: और कविताएँ और गाने ज्यादा थे।
English: And there were more wins.
Hindi: और भी अधिक जीते गए थे।
English: And there were most of them on our course.
Hindi: और उनमें से ज्यादातर हमारे पाठ्यक्रम पर थे।
English: And there were no end of thoughts.
Hindi: सोचों का कोई अंत नहीं था।
English: And there were no other prisoners in the jail.
Hindi: हवालात में और कोई कैदी भी नही था.
English: And there were no world wars
Hindi: कोई विश्व युद्द नहीं हुआ
English: And there were only THREE of us!
Hindi: वहाँ केवल हम तीन ही थे!
English: And there were only three of us!
Hindi: वहाँ केवल हम तीन ही थे!
English: And there were other cars.
Hindi: लेकिन दूसरी कारें थीं
English: And there were other games too?
Hindi: या यहां कोई दूसरा खेल भी हैं?
English: And there were other mummies.
Hindi: और बाकी डमियां थीं ।
English: And there were other ones,
Hindi: और कुछ ऐसे भी थे,
English: And there were other things that I wanted to see.
Hindi: कुछ और चीजें थीं जिन्हें मुझे देखना था।
English: And there were other witnesses.
Hindi: और भी गवाह थे ।
English: And there were others which we aren't convinced weren't just a spelling error, too, like Beberly for instance.
Hindi: और कुछ ऐसे भी थे जिनके बारे में हमें यकीन नहीं है कि यह केवल वर्तनी की त्रुटि है, उदाहरण के लिए बीबरली की तरह।
English: And there were pictures.
Hindi: और तस्वीरें थीं।
English: And there were protests.
Hindi: और विरोध प्रदर्शन हुए.
English: And there were reports that they have been released by Taliban.
Hindi: और ऐसी खबरें थीं कि उन्हें तालिबान ने रिहा कर दिया है।
English: And there were several of them,
Hindi: और उनमे से कुछ ऐसे थे,
English: And there were so many stairs.
Hindi: और इतनी सीढियाँ थीं.
English: And there were some good ones,
Hindi: थे उसमे कुछ अच्छे भी,
English: And there were some very unhappy kids.
Hindi: और कुछ बहुत ही उदास बच्चे।
English: And there were still plenty of fun things to do - and watch - on Sunday evening.
Hindi: और फिर भी रविवार की शाम को बहुत सारे मज़ेदार काम करने के लिए-और देख-रेख कर रहे थे।
English: And there were such mouths, as follows from the text, as many as 5 pieces.
Hindi: और ऐसे मुंह थे, जो पाठ से निम्नानुसार थे, जैसे कि 5 टुकड़े।
English: And there were such opportunities.
Hindi: और ऐसे अवसर थे।
English: And there were the arts.
Hindi: और कलाकृतियाँ थीं।
English: And there were those who in 41 came along with Hitler.
Hindi: और 41 में हिटलर के साथ आने वाले लोग थे।
English: And there were three bedrooms!
Hindi: फिर तीन कमरे थे!
English: And there were three hundred thousand of the sons of Israel.
Hindi: और वहाँ थे तीन सौ इस्राएल के पुत्रों में से हजार.
English: And there were two hands , on one side and the other , holding the seat .
Hindi: और वहाँ दो हाथ थे, एक तरफ और दूसरे पर, सीट पकड़े.
English: And there were two hands, on one side and the other, holding the seat.
Hindi: और वहाँ दो हाथ थे, एक तरफ और दूसरे पर, सीट पकड़े.
English: And there were two hundred of the pomegranates, in rows around the second head.
Hindi: और वहाँ अनार की दो सौ थे, दूसरा सिर के चारों ओर पंक्तियों में.
English: And there were two little girls with him.
Hindi: उसके साथ 2 जवान लड़किया थी.
English: And there weren't even thousands of
Hindi: वहां भी नहीं जहाँ हजारों
English: And there will also just be something new.
Hindi: और कुछ नया भी होगा।
English: And there will always be interest.
Hindi: और हमेशा ब्याज रहेगा।
English: And there will always be things to improve.
Hindi: सुधार करने के लिए हमेशा चीजें होंगी।