Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We all are aware that science and technology are a propellant for building a thriving country and are the key drivers for empowering nations and the mankind at large, he noted and stressed that Scientific inventions ensuring technologies that enable development in all its dimensions and enhance human capabilities are of particular importance.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी एक संपन्न देश के निर्माण के लिए ईंधन हैं और व्यापक स्तर पर राष्ट्र और मानव जाति को सशक्त बनाने वाले महत्वपूर्ण कारक हैं। उन्होंने जोर दिया, वैज्ञानिक अविष्कार को सुनिश्चित करने वाली प्रौद्योगिकियों का विशेष महत्व है, जो विकास को इसके सभी आयामों में सक्षम बनाती हैं और मानवीय क्षमताओं को विस्तार देती हैं।
English: We all are bothered about the quality of water.
Hindi: हम सभी पानी की गुणवत्ता को लेकर परेशान हैं।
English: We all are brothers
Hindi: हम सब भाई हैं
English: We all are brothers and it is our duty to protect your rights
Hindi: हम सभी भाई है और आपके अधिकारो की रक्षा करना हमारा कर्तव्य है।
English: We all are brothers.
Hindi: हम सब हैं भाई-भाई.
English: We all are cause of growing pollution Harbhajan
Hindi: हम ही हैं बढ़ते प्रदूषण का कारण  हरभजन
English: We all are celebrating.
Hindi: हम सभी का जश्न मनाते हैं।
English: We all are children of God.
Hindi: हम सब आत्माये परम पिता की संतान हैं.
English: We all are citizens and Trinamool will continue to fight for the rights of the people.
Hindi: हम लोग सभी नागरिक हैं और तृणमूल हमेशा लोगों के अधिकारों के लिए लड़ती
English: We all are citizens of India.
Hindi: हम सभी भारत के नागरिक हैं।
English: We all are collectively working to fight against coronavirus.
Hindi: हम सब कोरोनावायरस को हराने में एकसाथ है।
English: We all are committed to this national spirit that there cannot be any compromise on Indias territorial integrity.
Hindi: हम सब इस राष्ट्रीय भावना के प्रति प्रतिबद्ध है कि भारत की क्षेत्रीय अखंडता के साथ समझौता नहीं किया जा सकता।
English: We all are concerned about the potential for violence
Hindi: हम सभी हिंसा की आशंका को लेकर चिंतित हैं
English: We all are concerned over this issue.
Hindi: सभी इस समस्या से चिंतित हैं.
English: We all are conributor towards this successful work
Hindi: हम सभी इस सफल कार्य के अंशदाता हैं।
English: We all are creatures of one God.
Hindi: हम सभी एक ही ईश्वर के बनाए हुए हैं।
English: We all are cultural and spiritual ambassadors of India and Nepal.
Hindi: हम सभी भारत और नेपाल के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक राजदूत हैं।
English: We all are deeply saddened.
Hindi: हम सब गहरे सदमे में हैं।
English: We all are delighted  proud of your remarkable feat.
Hindi: हम सभी बहुत खुश हैं और आपकी उपलब्धि पर गर्व महसूस कर रहे हैं.
English: We all are different from each other.
Hindi: हम सभी की त्वचा एक-दूसरे से अलग होती है।
English: We all are doing our own stuff.
Hindi: हम सबका खुद ही फर्ज बनता है।
English: We all are ecstatic.
Hindi: हम सभी तीथज़्यात्री है।
English: We all are educated women who know what we are fighting for.
Hindi: हम सभी शिक्षित महिलाएं हैं जो जानती हैं कि हम किस लिये लड़ रही हैं।
English: We all are equal and we all deserve equal rights.
Hindi: हम सभी भाई बहन हैं और हम सभी को समान अधिकार हैं।
English: We all are excited for it.
Hindi: हम सभी इसके लिए आतुर हैं.
English: We all are excited to know who will be the winner of this season.
Hindi: कौन होगा इस सीजन का विनर, इसे जानने के लिए हर किसी में काफी उत्सुकता है।
English: We all are facing inconvenience.
Hindi: हम सभी परेशानियों का सामना कर रहे हैं।
English: We all are family friends.
Hindi: हम सभी फैमिली फ्रेंड्स हैं।
English: We all are family members.
Hindi: हम सब अपने परिवार का सहारा है।
English: We all are fan of her.
Hindi: हम सब आप के प्रशंसक हैं.
English: We all are feeling bad.
Hindi: हम सबका बहुत बुरा हाल है।
English: We all are friends and working in the industry together.
Hindi: हम सभी पुराने दोस्त हैं और एक इंडस्ट्री में साथ काम करते हैं।
English: We all are friends.
Hindi: दोस्त हैं हम सब.
English: We all are going through a difficult time.
Hindi: हम सभी एक कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: We all are happy that they Minister came here to give the award.
Hindi: हम भी इस बात से खुश हैं कि वह मंत्री अवार्ड देने के लिए यहां आए।
English: We all are happy.
Hindi: हम सब खुश हैं.
English: We all are here for you and have full faith that youll take the screen by storm again!
Hindi: हम सब आपके लिए यहां हैं और पूरा यक़ीन है कि एक बार फिर आप स्क्रीन पर तहलका मचाएंगी।
English: We all are here to learn.
Hindi: हम सब यहां पढ़ने आते हैं।
English: We all are here today because we know that we can achieve this objective together and rid the shame that comes with open defecation.
Hindi: हम सभी आज यहां उपस्थित हैं क्योंकि हम जानते हैं कि हम इस उद्देश्य को मिलकर पूरा कर सकते हैं तथा खुले में शौच से होने वाली शर्मिंदगी से छुटकारा पा सकते हैं।
English: We all are here today because we know that we can achieve this objective together and rid the shame that comes with open defecation. The time for action is here.
Hindi: हम सभी आज यहां उपस्थित हैं क्योंकि हम जानते हैं कि हम इस उद्देश्य को मिलकर पूरा कर सकते हैं तथा खुले में शौच से होने वाली शर्मिंदगी से छुटकारा पा सकते हैं। अब कार्रवाई का समय आ गया है।
English: We all are hoping for the best, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सभी सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद करते हैं.
English: We all are humans and have the ability to feel.
Hindi: हम सभी इंसान हैं और महसूस करने की क्षमता रखते हैं।
English: We all are humans, we all do make mistakes.
Hindi: हम सभी मानव है, हम सब से गलतियां
English: We all are humans.
Hindi: हम सब मनुष्य हैं।
English: We all are idiots!
Hindi: हम सब को दरिद्र समझता है !
English: We all are in shock.
Hindi: हम सब सदमे में हैं।
English: We all are in state of shock after the incident.
Hindi: इस हादसे के बाद हम सब सदमे में हैं.
English: We all are in the police car.
Hindi: हम सभी पुलिस कार में हैं.
English: We all are like members of one family.
Hindi: हम सभी एक ही घर की तरह हैं।
English: We all are linked to each other in some way or the other.
Hindi: हम सब एक दूसरे से कहीं न कहीं जुड़े हुए हैं.
English: We all are living in an age of internet.
Hindi: हम सब इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के युग में जी रहे हैं।
English: We all are loving it.
Hindi: हम सभी को इससे प्यार है।
English: We all are lucky to get opportunities where we play such great roles.
Hindi: हम सब बड़े ही भाग्यशाली हैं क्योंकि इस तरह के शानदार रोल हमें करने को मिल रहे हैं।
English: We all are made of the same stuff.
Hindi: हम सब उसी के तो बनाए हुए हैं।
English: We all are members of a family.
Hindi: हम सभी एक परिवार के सदस्य हैं।
English: We all are missing Mahi bhai, Kuldeep told The Times of India .
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक इंटरव्यू में कुलदीप ने कहा "हम सभी माही भाई को याद कर रहे हैं।
English: We all are nationalists.
Hindi: हम सभी देशभक्त हैं।
English: We all are one in this battle against COVID-19!
Hindi: हम सभी कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई के मैदान में हैं।
English: We all are one!
Hindi:  की चीख-पुकार से यह हम सब एक हैं!
English: We all are one.
Hindi: हम सभी एक हैं।
English: We all are partners.
Hindi: हम सभी एक पार्टनर है।
English: We all are politicians, stuck in political swamp
Hindi: हम सब लोग राजनीति से आए दलदल में डूबे हुए लोग हैं
English: We all are politicians, stuck in political swamp.
Hindi: हम सब लोग राजनीति से आए दलदल में डूबे हुए लोग हैं।
English: We all are prepared for the elections.
Hindi: हम सब उपचुनाव के लिए तैयार हैं।
English: We all are proud of them.
Hindi: हम सबको उनपर गर्व है.
English: We all are proud that both the nations share the memories of Gurudev Rabindra Nath Tagore who wrote the national anthem of both India and Bangladesh, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमें गर्व है कि भारत और बांग्लादेश दोनों के लिए राष्ट्रीय गान लिखने वाले गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की यादें दोनों देशों की साझा विरासत हैं।
English: We all are proud.
Hindi: शर्मनाक हैं हम सब।
English: We all are quite aware that a high- salt diet can result in high blood pressure.
Hindi: यह सब जानते हैं कि ज्यादा नमक वाले आहार से उच्च रक्तचाप हाई बीपी हो सकता है।
English: We all are ready to give our statement.
Hindi: हम सभी अपना बयान देने के लिए तैयार हैं।
English: We all are really happy with this decision.
Hindi: हम सभी इस निर्णय से गौरवान्वित हैं.
English: We all are recovering and I will be back home soon, she said.
Hindi: हम सभी ठीक हो रहे हैं और मैं जल्द ही घर वापस आऊंगी।
English: We all are relentlessly striving towards fulfilling the dreams of industrious people like Sonelal Patel ji for uplifting the poor, the deprived and the oppressed people of this region.
Hindi: इस क्षेत्र के लिए यहां के गरीब हो, वंचित हो, शोषित हो, पीडि़त हो, यहां के लोगों के लिए जो सपना सोनेलाल पटेल जी जैसी कर्मशील लोगों ने देखे थे, उनको पूरा करने की तरफ हम सब मिल करके निरंतर प्रयास कर रहे हैं।
English: We all are responsible for martyrdom of 20 jawans.
Hindi: हम सभी 20 जवानों की शहादत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: We all are responsible for that.
Hindi: हम सभी इसके लिए ज़िम्मेदार हैं.
English: We all are responsible for this to some extent.
Hindi: इसके लिए किसी हद तक हम भी जिम्मेदार हैं।
English: We all are responsible for this.
Hindi: इसके लिए हम सभी जिम्मेदार हैं।
English: We all are security guards.
Hindi: आप-हम सब चौकीदार हैं.
English: We all are so grateful for your love  support.
Hindi: हम सभी आपके प्यार और समर्थन के आभारी हैं.
English: We all are sold dreams and we think, 'Oh, this is like a great future that we're going to get.'
Hindi: हम सब बिके हुए सपने हैं और सोचते हैं, वाह, यह तो एक बेहतरीन भविष्य है जिसे हम प्राप्त करने जा रहे हैं।
English: We all are sorry.
Hindi: हम सभी से माफी मांगते हैं।
English: We all are standing behind him and will win this election.
Hindi: हम सभी उनके साथ खड़े हैं और यह चुनाव जीतेंगे।
English: We all are surrounded by pessimism when we don't see much success.
Hindi: हम सभी निराशावाद से घिरे हुए हैं जब हम बहुत अधिक सफलता नहीं देखते हैं।
English: We all are susceptible to this.
Hindi: हम सभी इस के लिए अतिसंवेदनशील हैं।
English: We all are the consumers of these products.
Hindi: इन उत्पादों के हम सभी उपभोक्ता हैं।
English: We all are thinking about this and we will do something about it.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सब इस बारे में सोच रहे हैं और इसके बारे में कुछ करेंगे।
English: We all are together
Hindi: हम सब एकजुट हैं।
English: We all are together and united.
Hindi: हम सब एक हैं और एक से ही जुड़े हैं.
English: We all are together.
Hindi: हम सब साथ-साथ हैं।
English: We all are under the Constitutional sovereignty and we have to surrender to Constitutional supremacy, Justice Misra said while addressing a function organised by the All Odisha lawyers Association.
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार आल ओडिशा लॉयर्स एसोसिएशन के कार्यक्रम को संबोधित करते हुए न्यायमूर्ति मिश्र ने कहा, हम सब संवैधानिक संप्रभुता के नीचे हैं और संवैधानिक वर्चस्व के आगे हम सबको आत्मसमर्पण करना पड़ेगा.
English: We all are united.
Hindi: हम सब आपस में जुड़े हैं।
English: We all are very busy and have our own responsibilities
Hindi: हम सब तो बहुत व्यस्त रहते हैं, अपनी-अपनी जिम्मेदारिया हैं
English: We all are very concerned.
Hindi: हम सभी बहुत परेशान हैं।
English: We all are very excited and happy.
Hindi: इसे लेकर हम सभी बहुत खुश और एक्साइटेड हैं।
English: We all are very familiar with the United States and its culture, thanks to Hollywood.
Hindi: हम सभी अमेरिका और इसकी संस्कृति से बहुत ज्यादा परिचित हैं, इसके लिए हॉलीवुड का धन्यवाद।
English: We all are very happy for him but I think we should not compare him to anyone yet.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी उसके लिए खुश हैं, लेकिन मुझे लगता कि अभी उसकी तुलना किसी से भी नहीं की जानी चाहिए।
English: We all are very proud of the Supreme Court for protecting our Constitution and democracy, Gandhi said, after unveiling a statue of Congress stalwart and former Union minister Shankarrao Chavan and a memorial library named after him.
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने पूर्व केंद्रीय मंत्री और दिग्गज कांग्रेसी नेता शंकरराव चव्हाण की एक प्रतिमा का अनावरण करने और उनके नाम पर एक स्मारक पुस्तकालय का उद्घाटन करने के बाद कहा, हम सभी को हमारे संविधान और लोकतंत्र की रक्षा करने के लिए उच्चतम न्यायालय पर बहुत गर्व है।
English: We all are waiting just like everyone to understand what the decision will be.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की तरह हम भी यह इंतजार कर रहे हैं कि फैसला क्या होगा।
English: We all are watching.
Hindi: हम सब देख रहे हैं।
English: We all are weak at times, and its good to make people feel that it is all okay and normal.
Hindi: हम सभी कई बार कमजोर होते हैं, और लोगों को यह महसूस कराना अच्छा होता है कि सब ठीक है और सामान्य है।
English: We all are well acquainted to the fact that the country's youth doesn't lack ideas
Hindi: हम सब इस बात से भी भलीभांति परिचित हैं कि देश के युवाओं के पास विचारों की कमी नहीं है
English: We all are well aware of the fact that the formal form of Amul was ready almost a year before independence, but the cooperative movement was prevalent earlier too.
Hindi: हम सब भलीभांति परिचित हैं कि आजादी के करीब एक साल पहले इस अमूल का एक विधिवत रूप तैयार हुआ था, लेकिन सहकारिता आंदोलन इससे भी पहले था
English: We all are with him.
Hindi: हम सब उसके साथ हैं।
English: We all are with the victim and her family members.
Hindi: हम सभी पीडि़ता और उसके परिवार के साथ हैं।
English: We all are with them.
Hindi: हम सब उनके साथ हैं।
English: We all are with you.
Hindi: हम सभी आपके साथ हैं।
English: We all are witnessing dividends of Digital India initiatives in the current COVID 19 Pandemic.
Hindi: हम सभी वर्तमान कोविड-19 महामारी के दौरान डिजिटल इंडिया की पहल से मिलने वाले लाभों के गवाह बन रहे हैं।
English: We all are working for one purpose.
Hindi: हम सभी क मकसद के लिए कार्य कर रहे हैं।
English: We all are working for the party at our own capacity.
Hindi: हम सभी अपनी क्षमतानुसार पार्टी के लिए ही कार्य कर रहे हैं।
English: We all are working from home.
Hindi: हां, हम सभी घर से काम कर रहे हैं।
English: We all are working in this direction, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी इस ओर काम कर रहे हैं.
English: We all are working together in an attempt to sort out their problems.
Hindi: इनकी परेशानियां दूर करने के लिए सभी मिलकर प्रयास कर रहे हैं.
English: We all are!
Hindi: हम सब हैं!
English: We all are.
Hindi: हम सभी हैं।
English: We all ask questions.
Hindi: हम सवाल पूछते हैं.
English: We all aspire for it
Hindi: हम सभी इसकी इच्छा रखते हैं।
English: We all became great friends eventually.
Hindi: बाद में हम सभी अच्छे दोस्त बनजाते हैं।
English: We all became soldiers.
Hindi: हम सब सैनिक बने।
English: We all become what we think about.
Hindi: हम सब कुछ वही हैं जो हमारा मन है.
English: We all believe he is still the best wicketkeeper in the world.
Hindi: हम सभी मानते हैं कि वह इस समय दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर हैं.
English: We all believe in them.
Hindi: उन्हीं का तो हम सबको भरोसा है।
English: We all believe it.
Hindi: हम सभी इसमें विश्वास करते हैं।
English: We all believe that there is potential for the Indian team to be the best in all three formats.
Hindi: हम सभी का मानना है कि भारतीय टीम में तीनों प्रारूपों में दबदबा बनाने की क्षमता है.
English: We all believed that things can turn around for us.
Hindi: हम सभी मानते थे कि चीजें हमारे लिए घूम सकती हैं।
English: We all belong to Ramjas
Hindi: हम सब रामजस से हैं
English: We all belong to the Union of India.
Hindi: हम सभी भारत संघ हैं।
English: We all belong to the same group.
Hindi: हम सब एक ही बिरादरी के लोग हैं।
English: We all belong to the same system, the President said, adding that this quality was unique.
Hindi:  राष्ट्रपति ने कहा कि हम सब एक जैसी व्यवस्था से ताल्लुक रखते हैं और यह एक अद्वितीय विशिष्टता है।
English: We all burst out laughing.
Hindi: हम सभी ठहाका मार कर हंस पड़े।
English: We all buy these flags enthusiastically but the very next day, we find these flags being trampled upon on the roads, in dustbins and elsewhere.
Hindi: हम सभी उत्साह से इन झंडों को खरीदते हैं, लेकिन अगले दिन, इन झंडे को सड़कों, कूड़ेदानों और अन्य जगहों पर पड़ा देखते हैं।
English: We all came here to show our individuality but most people got involved in making fake connections and I was not one of them.
Hindi: हम सभी अपनी वास्तविक छवि को दिखाने के लिए यहां आए हैं, लेकिन अधिकतर लोग नकली संबंध बनाने में जुट गए और मैं उनमें से नहीं थी।
English: We all came running back home.
Hindi: हम सब घर में दुबक गए।
English: We all came together.
Hindi: हम सब साथ आए हैं.
English: We all can do whatever we want to do.
Hindi: हर वह कार्य कर सकेंगे जो करना चाहते हैं।
English: We all can imagine that how happy your ancestors would be by seeing you here today.
Hindi: आज आपको यहां देखकर आपके पूर्वजों को कितनी प्रसन्नता हो रही होगी, इसका अंदाजा हम सभी लगा सकते हैं।
English: We all can participate to make India a fit country
Hindi: हम सभी भारत को एक फिट देश बनाने के लिए प्रतिभागी बन सकते हैं
English: We all can play a significant role in this.
Hindi: हम सब मिलकर इसमें महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: We all can see clearly he is the biggest batsmen in the world.
Hindi: हम सभी साफ देख सकते हैं कि वो दुनिया के सबसे बड़े बल्लेबाज हैं।
English: We all can see it.
Hindi: हम सब इसे देख सकते हैं।
English: We all care.
Hindi: हम सभी का ख्याल रखते हैं.
English: We all carried guns and had no real love except for ourselves.
Hindi: हम सभी के पास बंदूकें होती थीं और हमें अपने सिवा किसी के लिए सच्चा प्रेम नहीं था ।
English: We all celebrate their birth anniversaries.
Hindi: हम सब उनकी जयंती के अवसर पर उन्हें सादर नमन करते है।
English: We all celebrate this festival every year in our homes, but this year it bears a special significance for us
Hindi: अपने घरों में हम सब इस पर्व को हर साल मनाते हैं लेकिन इस साल हमारे लिए इसका विशेष महत्व है
English: We all celebrate this festival every year in our homes, but this year it bears a special significance for us.
Hindi: अपने घरों में हम सब इस पर्व को हर साल मनाते हैं लेकिन इस साल हमारे लिए इसका विशेष महत्व है।
English: We all celebrated Holi together.
Hindi: हम सभी ने मिलकर होली मनाई।
English: We all change over time.
Hindi: हम सब समय के साथ बदलते हैं।
English: We all cheat.
Hindi: हम सब अपने को धोखा देते हैं।
English: We all come from different parts of the world.
Hindi: हम सभी दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आ रहे हैं।
English: We all condemn the arrogant attitude of the so called BJP leaders who didnt allow Akhilesh to address the students.
Hindi: हम सभी तथाकथित बीजेपी नेताओं के अहंकारी रवैये की निंदा करते हैं, जिन्होंने छात्रों को संबोधित करने की अखिलेश को इजाजत नहीं दी।
English: We all condemn this.
Hindi: हम सभी इसकी निंदा करते हैं।
English: We all condemned it.
Hindi: हम सबने निंदा की है।
English: We all congratulate them.
Hindi: हम सब इनको बधाई देते है।
English: We all consider ourselves lucky.
Hindi: हम खुद को भाग्यशाली मानते हैं।
English: We all countrymen are standing like a rock to counter their evil designs.'
Hindi: हम सब देशवासी एक चट्टान की तरह उनके बुरे इरादों से मुकाबला करने के लिए एक होकर खड़े हैं.
English: We all decided to go to Aguada fort.
Hindi: हम लोगों ने अगौडा किला जाने का निर्णय लिया।
English: We all demand, in fact, the party here in Maharashtra wants Gadkari to be CM, he said.
Hindi: महाराष्ट्र में यहां पार्टी के सभी लोग चाहते हैं कि गडकरी मुख्यमंत्री बनें।
English: We all did a great job.
Hindi: हम सबने ये बहुत अच्छा गुनाह कर डाला।
English: We all did well.
Hindi: हम सबने अच्छा काम किया.
English: We all do it without realising it.
Hindi: जाने-अनजाने हम सब यह कर रहे हैं।
English: We all do it.
Hindi: हम सबके साथ करते हैं.
English: We all do that.
Hindi: हम सब ऐसा करते हैं.
English: We all do them, and we can't challenge bias unless we're aware of it.
Hindi: हम सब उन्हें करते हैं, और हम पक्षपात को जानें बिना उसे चुनौती नहीं दे सकते।
English: We all do this multiple times a day, but we don't realize what a role seeing and looking plays in all of those actions, and how visual intelligence can really improve everything.
Hindi: हम सब ऐसा दिन में यह कई बार करते हैं, लेकिन हमें नहीं पता कि देखने की क्या भूमिका है उन सभी कार्यों में, और कैसे दृश्य बुद्धि वास्तव में सब कुछ सुधार सकती हैं।
English: We all dont agree all the time.
Hindi: हम सभी, जवाब पर एकमत नहीं हैं.
English: We all dont get everything in life.
Hindi: सबको सब कुछ नहीं मिलता है ज़िंदगी में.
English: We all drink tea.
Hindi: हम सब प्यादे हैं ।
English: We all drink water from a well.
Hindi: हम सब बूँद-बूँद पानी को तरस रहे हैं।
English: We all empathise.
Hindi: हम सब सहानुभूति रखते हैं.
English: We all enjoyed a lot on the sets.
Hindi: हम सब सेट पर काफी मस्ती करते हैं।
English: We all enjoyed a lot.
Hindi: फिर हम सबने खूब एंजॉय किया।
English: We all enjoyed going out preaching together, and the boys would take turns going from house to house with me.
Hindi: हम सबको एकसाथ प्रचार के लिए जाने में मज़ा आता था और लड़के बारी - बारी से मेरे साथ घर - घर जाते थे ।
English: We all enjoyed it a lot.
Hindi: हम सभी ने इसका भरपूर आनंद लिया।
English: We all enjoyed it.
Hindi: हमने इसका पूरा मजा लिया।
English: We all equally share their pain and misery.
Hindi: हम सभी उनके दर्द और दुख को समान रूप से साझा करते हैं।
English: We all err sometimes.
Hindi: समय समय पर हम सभी गलतियां करते है।
English: We all expected big 500 scores and balls to be pinging away all over the place.
Hindi: हम 500 जैसे बड़े स्कोर और गेंद को हर दिशा में मारने की उम्मीद कर रहे थे.
English: We all expected that the government would apologise to the people for having unleashed a police raj against the Sabarimala believers and then they should have withdrawn each and every case that was registered against the believers who protested over violation of temple traditions, said Rajasekheran.
Hindi: हम सभी को उम्मीद थी कि सरकार सबरीमाला में विश्वास रखने वालों के खिलाफ एक पुलिस राज के लिए लोगों से माफी मांगेगी और फिर उन विश्वासियों के खिलाफ दर्ज एक-एक मामले को वापस लेना चाहिए, जिन्होंने मंदिर परंपराओं के उल्लंघन पर विरोध किया था।
English: We all experience cravings.
Hindi: हम सभी आवेगी व्यग्रता से ग्रसित हैं।
English: We all face difficulties in our lives.
Hindi: हम सभी के जीवन में परेशानी समस्या अक्कर लगी रहती है।
English: We all face such situations.
Hindi: सभी लोग इन हालातों का सामना कर रहे हैं औऱ हम भी।
English: We all face this problem.
Hindi: हम सभी इस परेशानी से जूझ रहे हैं।
English: We all fall apart.
Hindi: हम सब अलग-थलग पड़ जाते हैं।
English: We all fall into our habits, our routines and our ruts, consciously or unconsciously to avoid living.
Hindi: हम जाने या अनजाने जीवन से बचने के लिए अपनी आदतों, अपनी दिनचर्या और अपनी लीकों में फंसे रहते हैं।
English: We all fear infirmity of old age.
Hindi: हम सभी वृद्ध आयु की अशक्ता से डरते हैं।
English: We all feel ashamed of what has happened in Calcutta.
Hindi: कलकत्ते में जो कुछ हुआ उसके लिए हम सब लज्जा का अनुभव करते हैं।
English: We all feel proud about the tradition of Ram.
Hindi: राम की परंपरा का हम सबको गौरव होता है।
English: We all feel proud on the tradition of Ram.
Hindi: राम की परंपरा पर हमें गौरव की अनुभूति होती है।
English: We all feel shattered
Hindi: हम सब निराश हैं
English: We all feel terrible this happened.
Hindi: यह जो हुआ है वह हम सभी को भयानक लगता।
English: We all feel the physical absence of Pujya Swami Sri Sri Shivakumar Ji.
Hindi: पूज्य स्वामी श्री श्री शिवकुमार जी की भौतिक अनुपस्थिति हम सभी महसूस करते हैं।
English: We all feel the rising impact of climate change on our coasts and islands.
Hindi: हम अपने तटों और द्वीपों पर जलवायु परिवर्तन का बढ़ता प्रभाव महसूस कर रहे हैं।
English: We all feel the same.
Hindi: हम सभी ऐसा ही महसूस करते हैं।
English: We all felt slighted.
Hindi: हम सभी ने बलत्कृत महसूस किया.
English: We all felt sorry for Tom.
Hindi: हम सब टॉम के लिए दुःखी थे।
English: We all felt that hes just come back and although hes keeping well, hes batting well, but its fair to give Rishabh a few more opportunities because of what hes done in the past season for us.
Hindi: हम सभी को लगा की वो अभी वापस आए है, हालांकि वह अच्छा कर रहे थे, वह अच्छी बल्लेबाजी कर रहा थे, वहीं दूसरी तरफ हमने महसूस किया कि ऋषभ ने पिछले सीज़न में जो कुछ किया उसके कारण हमे लगा कि पंत को और मौके दिए जाने चाहिए.
English: We all felt that.
Hindi: हम सभी ने यह महसूस किया है।
English: We all followed Hockey but something like this had happened to Sandeep I was not aware of honestly.
Hindi: हम सभी हॉकी देख चुके है लेकिन संदीप के साथ ऐसा कुछ हुआ था, मुझे ईमानदारी से यह नहीं पता था.
English: We all four were talking and Mitchell Johnson was bowling reverse swing.
Hindi: हम चारों बात कर रहे थे और मिचेल जॉनसन रिवर्स स्विंग गेंदबाजी कर रहे थे।
English: We all gathered here to help each other.
Hindi: हम सब यहॉं एक-दूसरे की मदद करने के लिए इकट्ठा हुए हैं।
English: We all gave a thought to it.
Hindi: हम सभी ने इस पर विचार किया.