Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then again, maybe she did remember me.
Hindi: शायद उसे फिर मेरी याद आई है।
English: Then again, maybe the last.
Hindi: और फिर, शायद आखिरी।
English: Then again, maybe you prefer to let your Facebook account, blog, and other digital life to live on indefinitely.
Hindi: फिर, शायद आप अपने फेसबुक अकाउंट, ब्लॉग और अन्य डिजिटल जीवन को अनिश्चित काल तक जीने देना चाहते हैं।
English: Then again, maybe you want more a full slate of live TV channels streamed over the internet, including your local ABC, CBS, Fox and NBC stations, without having to futz around with an antenna or .
Hindi: फिर, शायद आप और अधिक चाहते हैंः आपके स्थानीय सहित इंटरनेट पर लाइव टीवी चैनलों की एक पूरी स्लेट एबीसी, सीबीएस, लोमड़ी तथा एनबीसी एक एंटीना या केबल बॉक्स के साथ चारों ओर फ्यूज़ करने के बिना स्टेशन।
English: Then again, maybe you want more a full slate of live TV channels streamed over the internet, including your local ABC, CBS, Fox and NBC stations, without having to futz around with an antenna or cable box.
Hindi: फिर, शायद आप और अधिक चाहते हैंः आपके स्थानीय सहित इंटरनेट पर लाइव टीवी चैनलों की एक पूरी स्लेट एबीसी, सीबीएस, लोमड़ी तथा एनबीसी एक एंटीना या केबल बॉक्स के साथ चारों ओर फ्यूज़ करने के बिना स्टेशन।
English: Then again, maybe you want more a full slate of live tv channels streamed over the internet, including your local abc, cbs, fox and nbc stations, without having to futz around with an antenna or .
Hindi: फिर, शायद आप और अधिक चाहते हैंः आपके स्थानीय सहित इंटरनेट पर लाइव टीवी चैनलों की एक पूरी स्लेट एबीसी, सीबीएस, लोमड़ी तथा एनबीसी एक एंटीना या केबल बॉक्स के साथ चारों ओर फ्यूज़ करने के बिना स्टेशन।
English: Then again, maybe you would understand
Hindi: शायद फिर तुम समज पाओगे
English: Then again, maybe you're better off starting over with someone new, you tell yourself - but you don't really think so.
Hindi: फिर फिर, शायद आप किसी नए के साथ शुरू करना बेहतर कर रहे हैं, आप खुद को बताते हैं- लेकिन आप वास्तव में ऐसा नहीं सोचते हैं
English: Then again, maybe!
Hindi: फिर लगा शायद !
English: Then again, neither is anything else.
Hindi: फिर, कि कोई दूसरा नहीं है।
English: Then again, nothing is simple.
Hindi: फिर, सरल कुछ भी नहीं।
English: Then again, nowhere in the world is.
Hindi: फिर सारी दुनिया में कहीं नहीं है ।
English: Then again, perhaps mobile gambling sites are going to succeed despite of not being as feature-rich as their desktop counterparts.
Hindi: फिर, शायद मोबाइल गेमिंग साइटें अपने डेस्कटॉप समकक्षों की तरह सुविधा संपन्न न होने के बावजूद सफल होने जा रही हैं।
English: Then again, press 1 to confirm the last five digits.
Hindi: अंतिम 5 अंकों की पुष्टि करने के लिए 1 दबाएं।
English: Then again, real currency may not always be readily available, nor easily transferable.
Hindi: फिर एक बार फिर, वास्तविक मुद्रा को लगातार आसानी से पेश नहीं किया जा सकता है, न ही जल्दी से हस्तांतरणीय।
English: Then again, solely 8 of those that make greater than  150,000 have carried out so.
Hindi: दूसरी ओर, 150,000 डॉलर से अधिक कमाने वालों में से केवल 8 ने ही ऐसा किया.
English: Then again, take action.
Hindi: फिर, कार्रवाई करें।
English: Then again, that could be a dangerous presumption.
Hindi: फिर, यह एक खतरनाक धारणा हो सकती है।
English: Then again, that is another purpose for this blog.
Hindi: और भी उद्देश्य हे इस ब्लॉग के लिए।
English: Then again, that was probably 10 years ago.
Hindi: मेरे लिए, यह शायद 10 साल पहले था।
English: Then again, that's France.
Hindi: फिर, यह फ्रांस के लिए गन है।
English: Then again, the A-Class is in many ways a more compelling option than the larger C-Class.
Hindi: फिर, ए-क्लास कई मायनों में बड़े सी-क्लास की तुलना में अधिक सम्मोहक विकल्प है।
English: Then again, the Samsung Galaxy Home is meant to compete with speakers such as the Amazon Echo, Google Home Max, and Apple HomePod.
Hindi: फिर, सैमसंग गैलेक्सी होम का मतलब अमेज़न इको, गूगल होम मैक्स और ऐप्पल होमपॉड जैसे स्पीकरों से है।
English: Then again, the actor is anticipated to make a comeback with Pathan.
Hindi: हालांकि, अभिनेता के पठान के साथ वापसी करने की उम्मीद है।
English: Then again, the company
Hindi: फिर से तो कंपनी
English: Then again, the game is made and designed by the guy who created the Ace Attorney Series.
Hindi: फिर से, गेम को बनाने वाले व्यक्ति द्वारा बनाया और डिज़ाइन किया गया है ऐस अटॉर्नी श्रृंखला।
English: Then again, the overall assortment of the film is supposedly around Rs 6 crore.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ फिल्म का वर्ल्डवाइड कलेक्शन करीब 6 करोड़ रुपये बताया जा रहा है।
English: Then again, the same old story
Hindi: फिर वही पुरानी कहानी
English: Then again, the topography is a part of science that bargains with all the physical highlights of the earth including the minerals that are found in the earth and their attributes.
Hindi: तब फिर से, स्थलाकृति विज्ञान का एक हिस्सा है जो पृथ्वी के सभी भौतिक प्रकाश डाला गया है, जिसमें पृथ्वी पर पाए जाने वाले खनिज और उनकी विशेषताएं शामिल हैं।
English: Then again, there are now three ways to register
Hindi: यही नहीं अब रजिस्ट्रेशन करवाने के तीन तरीके होंगे-
English: Then again, this depends on how great you feel about yourself.
Hindi: फिर, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपने बारे में कितना अच्छा महसूस करते हैं।
English: Then again, this is France.
Hindi: फिर, यह फ्रांस के लिए गन है।
English: Then again, this is all just pure speculation on my part.
Hindi: फिर, यह सब मेरे भाग पर शुद्ध अनुमान है।
English: Then again, this is coming from a guy who literally went to the White House to complain about Twitter removing his verification check mark after violated the site's rules.
Hindi: फिर से, यह एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है, जो साइट के नियमों का उल्लंघन करने के बाद ट्विटर द्वारा अपने सत्यापन चेक मार्क को हटाने की शिकायत करने के लिए सचमुच व्हाइट हाउस गया था ।
English: Then again, three years ago not too many believed that Britain would be heading for the Brexit door, or that Donald Trump would be working his way towards the White House.
Hindi: फिर, तीन साल पहले बहुतों को यह विश्वास नहीं था कि ब्रिटेन ब्रेक्सिट के दरवाजे पर जाएगा या डोनाल्ड ट्रम्प व्हाइट हाउस की ओर अपना काम करेंगे।
English: Then again, we wouldn't have been ourselves.
Hindi: बाद तेरे तो हम खुद के भी ना हो पाए।
English: Then again, we're all
Hindi: साथ फिर हम सब हैं
English: Then again, we're not the ones staying there!
Hindi: लेकिन फिर, हम वहाँ बल से नहीं रहे !
English: Then again, what DO I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then again, what I do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then again, what am I thinking about.
Hindi: फिर सोचती हूं मैं भी क्या क्या सोचती रहती हूं।
English: Then again, what do I do know.
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then again, what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then again, what do i know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then again, what do you expect from Canada?
Hindi: फिर आप कनाडा के लिए क्यों उम्मीद कर रहे हैं?
English: Then again, what's to lose?
Hindi: फिर क्या पाना, खोना ?
English: Then again, when there's so much money to be gained from messing with Wi-Fi, I have a feeling hotels like Marriott will try to find other ways to bilk guests on internet.
Hindi: फिर से, जब वाई-फाई के साथ खिलवाड़ करने से बहुत पैसा मिलता है, तो मुझे लगता है कि मैरियट जैसे होटल इंटरनेट पर मेहमानों को आकर्षित करने के अन्य तरीके खोजने की कोशिश करेंगे।
English: Then again, where am I?
Hindi: फुर्सत फिर , मुझको है कहाँ ?
English: Then again, who is listening?
Hindi: तो सुनता कौन दुहाई फिर
English: Then again, who needs it?
Hindi: एक बार फिर, किसे इसकी आवश्यकता है?
English: Then again, why pray?
Hindi: किसलिए फिर तू दुआ करता है ?
English: Then again, you DO live in a parallel universe.
Hindi: और फिर आप एक समानांतर ब्रह्मांड में रहते हैं।
English: Then again, you don't forgive.
Hindi: फिर माफ़ ना कर पाएँगे।
English: Then again, you don't know who u could trust.
Hindi: वहां से, आप नहीं जानते कि आप किस पर भरोसा कर सकते हैं।
English: Then again, you might choose to call the design classic, which is fair to some extent.
Hindi: फिर से, आप डिज़ाइन को क्लासिक कहना चुन सकते हैं, जो कुछ हद तक उचित है।
English: Then again, you'll probably be keeping a system this large on a table most of the time, so this isn't a huge deal.
Hindi: तो फिर, आप शायद इस प्रणाली को अधिकांश समय एक मेज पर रख रहे होंगे, इसलिए यह बहुत बड़ी बात नहीं है।
English: Then again, you'll probably be keeping such a large system on one table most of the time, so this isn't a big deal.
Hindi: तो फिर, आप शायद इस प्रणाली को अधिकांश समय एक मेज पर रख रहे होंगे, इसलिए यह बहुत बड़ी बात नहीं है।
English: Then again,what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then agreed not to change the rule.
Hindi: तब वे नियम को नहीं बदलने के लिए सहमत हुए।
English: Then aim to find a way to be responsive to both your concerns and theirs.
Hindi: फिर अपनी चिंताओं और उनके दोनों के लिए उत्तरदायी होने का रास्ता खोजने का लक्ष्य रखें ।
English: Then all Moscow and St. Petersburg will thank you very much And you don't need to come back here if you love your homeland very much.
Hindi: फिर सभी मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग आपको बहुत बहुत धन्यवाद देंगे और अगर आपको अपनी मातृभूमि से बहुत प्यार है तो आपको यहाँ वापस आने की ज़रूरत नहीं है।
English: Then all complaints will be taken into account.
Hindi: उसके बाद, सभी दावों पर विचार किया जाएगा।
English: Then all connections will be transferred to BSNL.
Hindi: ये सभी कनेक्शन बीएसएनएल को हस्तांतरित कर दिए जाएंगे।
English: Then all elements are cut out cleanly with scissors and used as a template.
Hindi: फिर सभी तत्वों को कैंची से सफाई से काट दिया जाता है और एक टेम्पलेट के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Then all elements are cut out cleanly with the scissors and used as a template.
Hindi: फिर सभी तत्वों को कैंची से सफाई से काट दिया जाता है और एक टेम्पलेट के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Then all fled in two cars.
Hindi: फिर हम सभी दो कार से घूमने के लिए निकल गए.
English: Then all kinds of help was given to deal with the tsunami.
Hindi: तब सुनामी से निपटने के लिए हर तरह की मदद की गई थी.
English: Then all of a sudden a woman.
Hindi: तभी एक औरत अचानक.
English: Then all of a sudden it's gone for two years.
Hindi: फिर अचानक यह दो साल के लिए चला गया।
English: Then all of a sudden they became important.
Hindi: उसके बाद वे अचानक महत्वपूर्ण हो गए.
English: Then all of a sudden you came into my life
Hindi: अचानक ही तू मेरे जीवन में बस गयी
English: Then all of a sudden you just came into my life
Hindi: अचानक ही तू मेरे जीवन में बस गयी
English: Then all of a sudden, BAM!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: Then all of a sudden, Bam!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: Then all of a sudden, bam!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: Then all of a sudden, fire!
Hindi: फिर अचानक, धमाका!
English: Then all of a sudden, he stops responding to her messages and calls.
Hindi: फिर अचानक, वह उसके संदेशों और कॉल का जवाब देना बंद कर देता है।
English: Then all of a sudden, the sky
Hindi: तब अचानक जैसे आकाश
English: Then all of a sudden, wham!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: Then all of the balloons had been collected and put in one other room.
Hindi: और बाद में सभी गुब्बारों को जमा किया गया और एक अलग कमरे में ले जाकर रखा गया।
English: Then all of the disciples deserted him and fled Matthew 2656.
Hindi: """तब सब चेले उसे छोडकर भाग गए"" मती 2656 ।"
English: Then all of the people around you
Hindi: फिर आपके आसपास के सभी
English: Then all of the world's problems will be solved.
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएगी.
English: Then all of the world's problems would be solved.
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएगी.
English: Then all of the worlds problems would be solved.
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएगी.
English: Then all of them will follow suit.
Hindi: तो सब वही अनुसरण करेंगे।
English: Then all of this was meant to happen?
Hindi: अच्छा, तो यह सब होने ही वाला था. . ?
English: Then all of this.
Hindi: फिर ये सब।
English: Then all the children opened their eyes.
Hindi: सब बच्चों ने आंखें खोली।
English: Then all the complete information has to be filled in, after that you can easily see the account number.
Hindi: इसके बाद आपको उस पर क्लिक करना होगा और फिर पूरी जानकारी भरनी होगी, उसके बाद आप आसानी से अकाउंट नंबर देख सकते हैं।
English: Then all the contacts will be displayed.
Hindi: सभी अवरुद्ध संपर्क तब दिखाए जाएंगे।
English: Then all the data needs to be deleted.
Hindi: फिर सभी डेटा को हटाने की जरूरत है।
English: Then all the disciples left him and fled Matthew 2656.
Hindi: """तब सब चेले उसे छोडकर भाग गए"" मती 2656 ।"
English: Then all the elements will be displayed correctly.
Hindi: तभी सभी वस्तुएं सही दिखेंगी।
English: Then all the gods came together and went to Lord Shiva and started pleading with them that O Lord, save the world from the crisis by protecting the world with the effect of this terrible toxin.
Hindi: फ़िर सभी देवता एकजुट होकर भगवान शिव के पास जाकर उनसे विनती करने लगा कि हे प्रभू इस भयंकर विष के प्रभाव से जगत की रक्षा करके,संकट से मुक्त करो।
English: Then all the inter-tile slots must be cleaned from the adhesive composition to a depth of about 5 mm.
Hindi: फिर सभी इंटर-टाइल स्लॉट को चिपकने वाली रचना से लगभग 5 मिमी की गहराई तक साफ किया जाना चाहिए।
English: Then all the king's sons arose, and each one got on his Mule and fled.
Hindi: और यह सब राजा के पुत्र ऊपर गुलाब, और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ गए और भाग गए.
English: Then all the king's sons arose, and each one got on his mule and fled.
Hindi: और यह सब राजा के पुत्र ऊपर गुलाब, और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ गए और भाग गए.
English: Then all the king's sons arose, and each rode on his mule, and they fled.
Hindi: और यह सब राजा के पुत्र ऊपर गुलाब, और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ गए और भाग गए.
English: Then all the nuances of their content, details of origin and reproduction are further in the article.
Hindi: फिर उनकी सामग्री की सभी बारीकियों, उत्पत्ति और प्रजनन का विवरण लेख में आगे है।
English: Then all the railways.
Hindi: तब सभी रेलवे
English: Then all the same, do not raise everything
Hindi: फिर वही सब, सब कुछ मत बढ़ाओ
English: Then all the students ran out into the hall.
Hindi: इसके बाद सभी छात्र हॉल में गए।
English: Then all the symptoms pass, and self-healing begins.
Hindi: फिर सभी लक्षण गुजरते हैं, और आत्म-उपचार शुरू होता है।
English: Then all the trees of the forest will rejoice.
Hindi: तब वन के सब वृक्ष आनन्द से जयजयकार करेंगे
English: Then all theories would need to be taken down.
Hindi: तो सारे सिद्धांत छोड़ना पड़ेंगे
English: Then all things are in the hands.
Hindi: तो सब कुछ हाथ में है।
English: Then all this is ground, the walls of the cylinders are polished directly.
Hindi: तब यह सब जमीन है, सिलेंडरों की दीवारों को सीधे पॉलिश किया जाता है।
English: Then all those architectural details are no longer appreciated, but there is a most suggestive light show.
Hindi: फिर उन सभी वास्तुशिल्प विवरणों की अब सराहना नहीं की जाती है, लेकिन सबसे अधिक विचारोत्तेजक प्रकाश शो है।
English: Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.
Hindi: और फिर हर किसी को है कि चीजें हैं जो वे आप के बारे में सुना है झूठे हैं पता चल जाएगा, लेकिन आप अपने आप को कानून के अनुरूप चलना कि.
English: Then all you need to do is feel secure and happy.
Hindi: फिर आपको बस इतना करना चाहिए कि आप सुरक्षित और खुश महसूस करें।
English: Then all your data will be deleted.
Hindi: फिर, परिणामस्वरूप आपके सभी डेटा हटा दिए जाएंगे।
English: Then allow it to dry and add three to four toothpicks halfway up the side of the pit.
Hindi: फिर इसे सूखने दें और तीन से चार टूथपिक्स को गड्ढे के किनारे आधा ऊपर डालें।
English: Then allow it to dry for many days.
Hindi: कई दिनों तक सूखने दें।
English: Then allow the skin to get enough of the day cream.
Hindi: फिर त्वचा को पर्याप्त दिन क्रीम प्राप्त करने की अनुमति दें।
English: Then allow them to reach out to you first.
Hindi: के लिए पहले उन्हें आप तक पहुँचने दें।
English: Then alone you will know how difficult it is.
Hindi: . और तभी वह करेगा जानिए कितना मुश्किल है.
English: Then already at the beginning of August 21st.
Hindi: फिर पहले से ही 21 अगस्त की शुरुआत में।
English: Then also someone will have to play against the new ball.
Hindi: फिर किसी और को भी नई गेंद के खिलाफ खेलना होगा।
English: Then also, he had attacked Sonia Gandhi.
Hindi: उन्होंने सोनिया गांधी पर भी हमला किया।
English: Then an F-1.
Hindi: फिर वहां एफ -1।
English: Then an elderly man stood up.
Hindi: एक बूढ़ा व्यक्ति उठ खड़ा हुआ।
English: Then an hour later she said she was coming.
Hindi: फिर एक घंटे बाद उसका कॉल आया कि आ जाओ.
English: Then an interesting idea came to my mind.
Hindi: और फिर एक दिलचस्प विचार मेरे साथ हुआ।
English: Then analyse what is different about that environment, and see where the learnings can be applied to less favoured locations.
Hindi: फिर उस पर्यावरण के बारे में क्या अलग है, इसका विश्लेषण करें और देखें कि कम पसंदीदा स्थानों पर सीख कहां लागू की जा सकती है।
English: Then and Now TV Series
Hindi: यहाँ और अब टीवी श्रृंखला
English: Then and Now Video
Hindi: तब और अब व्यंग
English: Then and Now ish
Hindi: तब और अब व्यंग
English: Then and Now wow
Hindi: तब और अब व्यंग
English: Then and Now and Forever
Hindi: अभी और हमेशा के लिए
English: Then and Now Mary Tyler Moore
Hindi: अबः मैरी टायलर मूर
English: Then and Now Restoring coral reefs in Indonesia
Hindi: तब और अबः इंडोनेशिया में प्रवाल भित्तियों को पुनर्स्थापित करना
English: Then and Now The Cast of 'Little House on the Prairie'
Hindi: तब और अबः "प्राइरी पर लिटिल हाउस" का कास्ट
English: Then and now ish
Hindi: तब और अब व्यंग
English: Then and now and I,
Hindi: तब और अब मैं,
English: Then and now he is the choice of creative and extraordinary personalities.
Hindi: तब और अब वह रचनात्मक और असाधारण व्यक्तित्वों की पसंद हैं।
English: Then and now, this year.
Hindi: अभी और इस साल में,
English: Then and now, we
Hindi: हम तब और अब
English: Then and now... carseat pics
Hindi: तब और अब. . . कार्टून धमाका
English: Then and now Restoring coral reefs in Indonesia
Hindi: तब और अबः इंडोनेशिया में प्रवाल भित्तियों को पुनर्स्थापित करना
English: Then and while the phone is still connected to the charger, hold down the Volume Down button and don't release it again.
Hindi: अब, जबकि फोन चार्जर से जुड़ा है, वॉल्यूम डाउन बटन को दबाकर रखें और इसे जारी न करें।
English: Then another 10 lbs. and so on and so forth.
Hindi: और फिर एक और 10 एलबीएस और इसी तरह।
English: Then another 15 years to build a luxurious, 100 tons displacement, parade aircraft carrier.
Hindi: 3. फिर एक और 15 साल के लिए एक शानदार, 100 टन विस्थापन, परेड विमानवाहक पोत बनाने के लिए।
English: Then another 3,000 souls were added that same day.
Hindi: और लगभग तीन हजार आत्माओं उस दिन जोड़ा गया था.
English: Then another angel came out of the temple, which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Hindi: 17. फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला, जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी चोखा हंसुआ था।
English: Then another at age 11.
Hindi: पहले एक की उम्र में फिर 11 की.
English: Then another fermentation process starts, for which the alcohol is converted into vinegar by acidifying bacteria genus Acetobacter; in this way, apple cider vinegar acquires the right content of acetic acid and malic acid.
Hindi: फिर एक और किण्वन प्रक्रिया शुरू होती है, जिसके लिए अल्कोहल को अम्लीय बैक्टीरिया जीनस एसिटोबैक्टर द्वारा सिरका में परिवर्तित किया जाता है; इस तरह, सेब का सिरका एसिटिक एसिड और मैलिक एसिड की सही सामग्री प्राप्त करता है।
English: Then another screen comes up showing the songs on the album.
Hindi: फिर एल्बम पर गाने दिखाते हुए एक और स्क्रीन आती है।
English: Then another ship was added.
Hindi: एक और जहाज शामिल हुआ।
English: Then another, then another, and so on.
Hindi: फिर एक और, फिर दूसरा, आदि।
English: Then another, then another, etc.
Hindi: फिर एक और, फिर दूसरा, आदि।
English: Then applicants have to click on the application form.
Hindi: फिर आवेदक को एप्लिकेशन फॉर्म पर क्लिक करना होगा।
English: Then apply a pink blusher on the child's cheek.
Hindi: फिर बच्चे के गाल पर गुलाबी रंग का ब्लशर लगाएं।
English: Then apply a second layer of paint in a lighter color.
Hindi: फिर लाइटर और अधिक तरल पेंट की दूसरी परत लागू करें।
English: Then apply an oil-free moisturizer.
Hindi: इसके बाद तेल-मुक्त मॉइस्चराइजर का इस्तेमाल करें।
English: Then apply because we know that a small mistake becomes a big problem.
Hindi: फिर आवेदन करे क्योकि हम जानते है, कि एक छोटी सी गलती बहुत बड़ी परेशानी बन जाती है
English: Then apply because we know that a small mistake made by us becomes a very big problem.
Hindi: फिर आवेदन करे क्योकि हम जानते है, कि एक छोटी सी गलती बहुत बड़ी परेशानी बन जाती है
English: Then apply for the job.
Hindi: फिर जॉब के लिए आवेदन कर दे।
English: Then apply it all over the face with the help of a brush.
Hindi: फिर इसे ब्रश की मदद से पूरे चेहरे पर लगाएं।
English: Then apply it from the mid-lengths to the tips of your hair.
Hindi: फिर इसे बालों की जड़ों से लेकर टिप तक लगायें।
English: Then apply it to the affected area of blisters.
Hindi: फिर इसे फफोले के प्रभावित क्षेत्र पर लागू करें।
English: Then apply it to the eczema-affected area.
Hindi: फिर इसे एक्जिमा प्रभावित जगह पर लगाएं।
English: Then apply it to the infected skin.
Hindi: इसे संक्रमित त्वचा पर लगाएं।
English: Then apply it to the skin affected by allergies.
Hindi: फिर इसे एलर्जी से प्रभावित स्किन पर लगाएं।
English: Then apply it to your model as follows
Hindi: और फिर इसे अपने मॉडलों में इसी तरह प्रयोग करेंः
English: Then apply it to your skin and leave on for at least an hour.
Hindi: उसके बाद इसको अपनी त्वचा पर लगाएं और एक घंटे के लिए ऐसे ही छोड़ दें ।
English: Then apply moisturizer on the skin.
Hindi: फिर त्वचा पर मॉइस्चराइजर लगा लें।
English: Then apply oil on the hair.
Hindi: फिर तेल को बालों में लगाएं।
English: Then apply the lotion to the entire face.
Hindi: फिर इस पेस्ट को पूरे चेहरे पर लगा लें।
English: Then apply the second test.
Hindi: अगला, चलो दूसरा परीक्षण लागू करें .
English: Then apply the stain and leave to rest for the time indicated on the label.
Hindi: फिर दाग को लागू करें और लेबल पर इंगित समय के लिए आराम करने के लिए छोड़ दें।
English: Then apply this mixture on the face with the help of cotton.
Hindi: अब इस मिश्रण को कॉटन की मदद से चेहरे पर लगाएं।
English: Then apply this mixture on the skin of the head.
Hindi: फिर इस मिश्रण को सिर की त्वचा पर लगा लें।
English: Then apply this oil on the face.
Hindi: अब इस तेल को चेहरे पर लगाएं।
English: Then apply this pack on your hair with the help of a brush and leave it for two hours.
Hindi: फिर इस पैक को ब्रश की मदद से अपने बालों पर लगाएं और 2 घंटे के लिए छोड़ दें.
English: Then apply this solution in the form of a compress made with a cloth or gauze, in the painful region.
Hindi: फिर दर्दनाक क्षेत्र में कपड़े या गौज से बने संपीड़न के रूप में इस समाधान को लागू करें।
English: Then appointment of new Amicus Curiae PS Narsimha, who was asked to mediate and it ended only in August 2019.
Hindi: इसके बाद नया न्यायमित्र पीएस नरसिम्हा नियुक्त किया गया जिन्हें मध्यस्थता के लिए कहा गया और यह प्रक्रिया अगस्त 2019 में ही समाप्त हुई.
English: Then appointment of new Amicus Curiae PS Narsimha, who was asked to mediate and it ended only in August, 2019.
Hindi: इसके बाद नया न्यायमित्र पीएस नरसिम्हा नियुक्त किया गया जिन्हें मध्यस्थता के लिए कहा गया और यह प्रक्रिया अगस्त 2019 में ही समाप्त हुई.
English: Then approach investors by having a no-brainer offer to pass from the details of cut-price home in return for a percent associated with the sale value.
Hindi: फिर बिक्री मूल्य के एक के बदले में कट-मूल्य संपत्ति के विवरण पर पारित करने के लिए नो-ब्रेनर प्रस्ताव के साथ निवेशकों से संपर्क करें
English: Then approach investors with a no-brainer offer to pass on the details of cut-price property in exchange for a percent of the sale value.
Hindi: फिर बिक्री मूल्य के एक के बदले में कट-मूल्य संपत्ति के विवरण पर पारित करने के लिए नो-ब्रेनर प्रस्ताव के साथ निवेशकों से संपर्क करें
English: Then aren't you contradicting yourself?
Hindi: तो क्या आप खुद का विरोध नहीं कर रहे हैं?
English: Then as I got older I wasn't allowed to listen to rap anymore because apparently it influenced me in a bad way and then I got into punk rock, which was so much better.
Hindi: फिर जैसे-जैसे मैं बड़ा होता गया, मुझे अब रैप सुनने की अनुमति नहीं थी क्योंकि जाहिर तौर पर इसने मुझे बुरे तरीके से प्रभावित किया और फिर मैं पंक रॉक में आ गई, जो कि बहुत बेहतर था।