Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the financial resources go into production and vice versa.
Hindi: इस प्रकार, वित्तीय संसाधनों को उत्पादन में स्थानांतरित किया जाता है और इसके विपरीत।
English: So, the first and well-known version is that the referendum was initiated by Euro-skeptics opposing the arbitrariness of the European bureaucrats and the EU as a whole.
Hindi: इसलिए, पहला और प्रसिद्ध संस्करण यह है कि जनमत संग्रह की शुरुआत यूरो-संशयवादियों द्वारा की गई थी, जो यूरोपीय नौकरशाहों और यूरोपीय संघ की मनमानी का विरोध करते हैं।
English: So, the first banknote printed by Independent India was a 1 rupee note.
Hindi: इस तरह स्वतंत्र भारत में पहला नोट 1 का नोट था।
English: So, the first banknote printed by the Independent India was a 1 rupee note.
Hindi: इस तरह स्वतंत्र भारत में पहला नोट 1 का नोट था।
English: So, the first example will show us how to draw an iron man in stages.
Hindi: तो, पहला उदाहरण हमें दिखाएगा कि चरणों में एक लोहे के आदमी को कैसे आकर्षित किया जाए।
English: So, the first filter is truthfulness.
Hindi: तो पहला फ़िल्टर है सत्य.
English: So, the first letter of October 13, 1941
Hindi: तो, 13 अक्टूबर 1941 वर्ष का पहला पत्रः
English: So, the first master class.
Hindi: तो, पहला मास्टर वर्ग।
English: So, the first point is that there's this awareness of distance.
Hindi: तो, पहला मुद्दा यह है कि दूरी के बारे में यह जागरूकता है।
English: So, the first point.
Hindi: तो पहला पहलू।
English: So, the first question is, do you agree with that?
Hindi: यानी, पहले सवाल पर, क्या आप सहमत हैं?
English: So, the first rule is
Hindi: तो, पहला नियम यह हैः
English: So, the first step is acceptance.
Hindi: तो, पहला कदम स्वीकृति है।
English: So, the first step is the relationship.
Hindi: तो, रिश्ते के लिए पहला कदम है।
English: So, the first step is to accept it.
Hindi: तो, पहला कदम स्वीकृति है।
English: So, the first step is to clean up your space.
Hindi: तो, पहला कदम अपनी जगह को साफ करना है।
English: So, the first step is to clear the room.
Hindi: तो, पहला कदम अपनी जगह को साफ करना है।
English: So, the first step is to watch your words!
Hindi: तो, पहला कदम आपके शब्दों को देखना है!
English: So, the first step to dispose of sanitary napkins properly is to keep a separate bin for them.
Hindi: इसलिए, सैनिटरी नैपकिन को ठीक से निपटाने के लिए पहला कदम उनके लिए एक अलग बिन रखना है।
English: So, the first thing I learned was . . .
Hindi: सबसे पहले मैंने सीखा . . .
English: So, the first thing I've experimented
Hindi: तो पहली बात जो मैंने अनुभव की वह है
English: So, the first thing is to establish a balance; then you loosen your psychological structure, then it's a wonderful thing.
Hindi: तो, पहली बात एक संतुलन स्थापित करना है, तब आपने अपनी मनोवैज्ञानिक संरचना को ढीला कर दिया, तो यह एक अद्भुत बात है।
English: So, the first thing you have to do is identify and differentiate between the platforms that are meant for entertainment and the ones that are meant for corporate socialising purposes.
Hindi: इसलिए, आपको जो पहली चीज़ करनी है, वह उन प्लेटफार्मों के बीच की पहचान करना और अंतर करना है जो मनोरंजन के लिए हैं और जो कॉर्पोरेट सामाजिक उद्देश्यों के लिए हैं।
English: So, the first thing you know,
Hindi: तो सबसे पहले जानते हैं,
English: So, the following three characteristics are key to a system
Hindi: इसलिए, निम्नलिखित तीन विशेषताएं एक प्रणाली के लिए महत्वपूर्ण हैंः
English: So, the food will last for 4 days.
Hindi: अतः भोजन 4 दिन तक पर्याप्त रहेगा।
English: So, the food will last for four days.
Hindi: अतः भोजन 4 दिन तक पर्याप्त रहेगा।
English: So, the forms of entertainment are varied.
Hindi: इसलिए मनोरंजन के साधन अनेक प्रकार के हैं ।
English: So, the fuel efficiency can still be improved.
Hindi: तो, ईंधन दक्षता में अभी भी सुधार किया जा सकता है।
English: So, the full line up now looks like this
Hindi: तो पूरी लाइन अब दिखती हैः
English: So, the fund manager tries to capitalise on such investment opportunities with a research-based conviction.
Hindi: इसलिए फंड मैनेजर शोध-आधारित दृढ़ विश्वास के साथ ऐसे निवेश अवसरों को भुनाने की कोशिश करता है।
English: So, the fund manager tries to make the most of such investment opportunities with a research-based conviction.
Hindi: इसलिए फंड मैनेजर शोध-आधारित दृढ़ विश्वास के साथ ऐसे निवेश अवसरों को भुनाने की कोशिश करता है।
English: So, the fundamental frequency of the Schumann resonance falls within the range of the meditative, creative, and relaxed states of the human brain.
Hindi: इसलिए, शूमन अनुनाद की मौलिक आवृत्ति मानव मस्तिष्क के ध्यान, रचनात्मक और सुगम राज्यों की सीमा के भीतर आती है।
English: So, the future is
Hindi: और इसलिए भविष्य यह हैः
English: So, the future of WordPress is much brighter than that of blogger.
Hindi: इसलिए, हम देख सकते हैं कि ब्लॉगर की तुलना में वर्डप्रेस का भविष्य बहुत उज्जवल है।
English: So, the future of the universe is still unknown.
Hindi: ब्रह्माण्ड का भविष्य अभी भी अज्ञात है।
English: So, the general level of development, culture, education among Kazakhs and Central Asians, and among Azerbaijanis living in the Caucasus, will be higher.
Hindi: तो, विकास का सामान्य स्तर, संस्कृति, कज़ाकों और मध्य एशियाइयों के बीच शिक्षा, और काकेशस में रहने वाले अजरबैजानियों के बीच, उच्चतर होगा।
English: So, the gifts should not only be in line with what they deserve but also, what you can afford.
Hindi: इसलिए, उपहार न केवल उनके योग्य होने के अनुरूप होना चाहिए, बल्कि यह भी होना चाहिए कि आप क्या खरीद सकते हैं।
English: So, the gifts should not only be in line with what they deserve, but also, what you can afford.
Hindi: इसलिए, उपहार न केवल उनके योग्य होने के अनुरूप होना चाहिए, बल्कि यह भी होना चाहिए कि आप क्या खरीद सकते हैं।
English: So, the girl threw you, what to do?
Hindi: तो, लड़की ने तुम्हें फेंक दिया, क्या करना है?
English: So, the girl who dreamed of becoming a mermaid received a discharge in swimming, became a dolphin trainer and performs in her show in a mermaid costume, and the guy who dreamed of flying in space designed and launched a computer game where all these trips are possible.
Hindi: तो, जिस लड़की ने मत्स्यांगना बनने का सपना देखा था, उसे तैराकी में छुट्टी मिली, डॉल्फिन ट्रेनर बन गई और अपने शो में एक मत्स्यांगना पोशाक में प्रदर्शन करती है, और उस व्यक्ति ने जो अंतरिक्ष में उड़ान भरने का सपना देखा था और एक कंप्यूटर गेम लॉन्च किया था जहां ये यात्राएं संभव हैं।
English: So, the girl's father shot his father-in-law.
Hindi: इसलिए लड़की के पिता ने अपने दामाद की गोली
English: So, the given data is insufficient.
Hindi: तो, दिया गया डेटा अपर्याप्त है।
English: So, the given equation has two distinct real roots.
Hindi: अतः समीकरण के अभीष्ट दो भिन्न वास्तविक मूल हैं।
English: So, the goal is to cut out this last category.
Hindi: इसलिए, लक्ष्य इस अंतिम श्रेणी को काट देना है।
English: So, the government always tries to block the website.
Hindi: इसलिए सरकार इस वेबसाइट को बंद करने के लिए कभी भी कार्रवाई करती रहती हैं.
English: So, the government has decided to introduce severe measures.
Hindi: लिहाजा अब सरकार ने कठोर कदम उठाने का निर्णय किया है.
English: So, the government is breaking its own laws?
Hindi: सरकार ने तोड़े अपने ही नियम?
English: So, the government is considering to increase the unit cost to 1.3 crores.
Hindi: अतः, सरकार इकाई लागत को बढ़ाकर3 करोड़ रुपये करने पर विचार कर रही है।
English: So, the height of a three-storey building with a tolerance on pallets plus 10 cm under each tier and backwaters will be 250-260 cm, width - 210 cm.
Hindi: तो, पैलेट पर एक सहिष्णुता के साथ तीन मंजिला संरचना की ऊंचाई प्रत्येक टीयर के तहत 10 सेमी और बैकवाटर 250-260 सेमी, चौड़ाई - 210 सेमी होगी।
English: So, the height of the cylinder is 15 units.
Hindi: इस तरह सिलेंडर की ऊंचाई 15 यूनिट है।
English: So, the height of the tower  17.32 m
Hindi: अतः मीनार की ऊँचाई  17.32 मीटर
English: So, the help of a lawyer is necessary.
Hindi: वकील की मदद जरूरी है।
English: So, the higher you score in these two phases, the better.
Hindi: इसलिए, आप इन दो चरणों में जितना अधिक स्कोर करेंगे, उतना बेहतर होगा।
English: So, the history is there.
Hindi: इतिहास वहीं है ।
English: So, the huge investments of China and Russia, the melting of glaciers
Hindi: तो, चीन और रूस के विशाल निवेश, ग्लेशियरों का पिघलना
English: So, the idea is that you start it before you get there, but you don't finish it until it's really done.
Hindi: इसलिए, यह विचार यह है कि आप वहां पहुंचने से पहले इसे शुरू करते हैं, लेकिन जब तक यह सच नहीं हो जाता तब तक आप इसे समाप्त नहीं करते।
English: So, the idea of people
Hindi: तो लोगों की सोच के बारे में
English: So, the implication of the author is not what the initial statement suggests.
Hindi: इसलिए, लेखक का निहितार्थ यह नहीं हो सकता है कि प्रारंभिक वक्तव्य क्या बताता है।
English: So, the implication of the author may not be what the initial statement suggests.
Hindi: इसलिए, लेखक का निहितार्थ यह नहीं हो सकता है कि प्रारंभिक वक्तव्य क्या बताता है।
English: So, the importance of money in relationships can't be ruled out.
Hindi: इसलिए रिश्ते में पैसे के महत्व को नकारा नहीं जा सकता है।
English: So, the importance of youth in national unity becomes so important.
Hindi: इसलिए, राष्ट्रीय एकता में युवाओं का महत्व इतना महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: So, the inflection is at the level of lies.
Hindi: तो, मोड़ झूठ के स्तर पर है।
English: So, the interest at the end of 30 years will be ' 2400.
Hindi: अतः 30 वर्षों के अंत में ब्याज  2400 होगा।
English: So, the interest at the end of 30 years will be Rs 2400.
Hindi: अतः 30 वर्षों के अंत में ब्याज  2400 होगा।
English: So, the interest at the end of 30 years will be  2400.
Hindi: अतः 30 वर्षों के अंत में ब्याज  2400 होगा।
English: So, the investment is definitely worth it.
Hindi: तो निवेश निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: So, the investment is definitely worthwhile.
Hindi: तो निवेश निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: So, the investment is worth it certainly.
Hindi: तो निवेश निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: So, the item that costs you 20.00 would sell for 50.00.
Hindi: तो, जिस आइटम की कीमत आपके लिए  20.00 है, वह  50.00 में बिकेगी।
English: So, the job description of a school employee -It is a document that generally preserves uniformity regardless of the age specialization of the teacher or the subject that he teaches.
Hindi: तो, स्कूल कर्मचारी का नौकरी विवरण -यह एक दस्तावेज है जो आम तौर पर शिक्षक की आयु विशेषज्ञता या उसके द्वारा पढ़ाए जाने वाले विषय की परवाह किए बिना एकरूपता को संरक्षित करता है।
English: So, the job location will be Andhra Pradesh.
Hindi: नौकरी का स्थान आन्ध्रा प्रदेश होगा.
English: So, the journey is important.
Hindi: इसलिए अहम है यात्रा
English: So, the last two financial years that will be considered for applying the provisions of Section 206AB are FY2019-20 and FY2018-19.
Hindi: तो, पिछले दो वित्तीय वर्ष जिनपर धारा 206एबी के प्रावधानों को लागू करने पर विचार किया जाएगा, वे हैं 2019-20 और 2018-19।
English: So, the latest s-400 i...
Hindi: तो हमारे नवीनतम एस -400
English: So, the length of the hypotenuse is 10 units.
Hindi: अतः विकर्ण की लम्बाई 10 इकाई है।
English: So, the life path number is 7.
Hindi: तो, आप जीवन पथ संख्या 7 हैं।
English: So, the link is above.
Hindi: इसलिए लिंक ऊपर है
English: So, the list would look something like this?
Hindi: शायद सूची इस तरह दिखेगी?
English: So, the listed signs can testify 100 and make it clear that the guy has fallen out of love.
Hindi: तो, सूचीबद्ध संकेत 100 की पुष्टि कर सकते हैं और यह स्पष्ट कर सकते हैं कि आदमी प्यार से बाहर हो गया है।
English: So, the lives of about 800 students are in danger.
Hindi: इसके चलते अब करीब 800 छात्रों का भविष्य खतरे में पड़ गया है.
English: So, the local conjuncture of communication has changed.
Hindi: इसलिए, संचार का स्थानीय संयोजन बदल गया है।
English: So, the main events in the Syrian north are still ahead.
Hindi: इसलिए, सीरियाई उत्तर में मुख्य कार्यक्रम अभी भी आगे हैं।
English: So, the main features of the new missile, which distinguish it from other similar models and determine the combat qualities, are its small dimensions and high flight performance.
Hindi: तो, नई मिसाइल की मुख्य विशेषताएं, जो इसे अन्य समान मॉडल से अलग करती हैं और लड़ाकू गुणों को निर्धारित करती हैं, इसके छोटे आयाम और उच्च उड़ान प्रदर्शन हैं।
English: So, the main harm to television for human health is dependence on it, which is equated to drug fast-lasting pleasure, filling time, and a feeling of regret and, as a result, dissatisfaction.
Hindi: तो, मानव स्वास्थ्य के लिए टेलीविजन का मुख्य नुकसान उस पर निर्भरता है, जो दवा के बराबर हैः तेजी से स्थायी खुशी, भरने का समय, और अफसोस की भावना और, परिणामस्वरूप, असंतोष।
English: So, the main question is what's the purpose of your website?
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हैः आपकी वेबसाइट का उद्देश्य क्या है?
English: So, the main types of marketing and their characteristics.
Hindi: तो, मुख्य प्रकार के विपणन और उनकी विशेषताओं।
English: So, the main types of outdoor advertising, which can often be found in large cities, are
Hindi: इसलिए, मुख्य प्रकार के आउटडोर विज्ञापन, जो अक्सर बड़े शहरों में पाए जाते हैं, ये हैंः
English: So, the makers seem to be ambiguous about Jessie's game, as they have not yet decided to send him out of the house or permit him to play the game.
Hindi: इसलिए, निर्माता जेसी के खेल के बारे में अस्पष्ट लगते हैं, क्योंकि उन्होंने अभी तक उसे घर से बाहर भेजने या उसे खेल खेलने की अनुमति देने का फैसला नहीं किया है।
English: So, the man decided to help the butterfly.
Hindi: इसलिए आदमी ने तितली की मदद करने का फैसला लिया।
English: So, the man is Rita's son.
Hindi: इसलिए, वह आदमी रितु का पुत्र होगा
English: So, the man is Ritu's son.
Hindi: इसलिए, वह आदमी रितु का पुत्र होगा
English: So, the man's daughter is the mother of the woman's husband.
Hindi: अतः पुरुष की पुत्री महिला के पति की माता है।
English: So, the management has decided to display these cut-outs.
Hindi: इसलिए, मैनेजमेंट ने इन कटआउट को प्रदर्शित करने का निर्णय लिया।
English: So, the management of the company cannot spend any amount from post-tax profit, without the explicit consent of the shareholders.
Hindi: इसलिए, कंपनी का प्रबंधन शेयर धारकों की स्पष्ट अनुमति के बगैर करोपरांत लाभ से कुछ भी व्यय नहीं कर सकता.
English: So, the manufacturer claims that the thermal insulation qualities of ceramic siding are 10 times higher than the quality of concrete..
Hindi: इस प्रकार, निर्माता का दावा है कि सिरेमिक साइडिंग के थर्मल इन्सुलेशन गुण कंक्रीट के गुणों से 10 गुना अधिक हैं।
English: So, the marks of two students are 45 and 30
Hindi: तो, दो छात्रों के अंक 45 और 30 हैं।
English: So, the marks of two students are 45 and 30.
Hindi: तो, दो छात्रों के अंक 45 और 30 हैं।
English: So, the match after extra time ended in 2-2.
Hindi: अतिरिक्त समय के बाद मैच 2-2 से बराबरी पर समाप्त हुआ।
English: So, the mean marks obtained by a student are 62.
Hindi: अतः, विद्यार्थियों द्वारा प्राप्त किया गया माध्य अंक 62 है।
English: So, the mean marks obtained by a student is 62.
Hindi: अतः, विद्यार्थियों द्वारा प्राप्त किया गया माध्य अंक 62 है।
English: So, the measurements can be wrong.
Hindi: तो माप गलत हो सकता है.
English: So, the median is 5.
Hindi: अतः माध्य 5 है।
English: So, the mere fact that India has a growth rate three times that of the U.S. does not mean that Indian workers are three times as productive, for instance.
Hindi: तो, केवल तथ्य यह है कि अमेरिका का तीन गुना वृद्धि दर भारत का है इसका मतलब यह नहीं है कि भारतीय श्रमिक तीन बार उत्पादक हैं, उदाहरण के लिए।
English: So, the missing number is 5.
Hindi: अतः विलुप्त संख्या 5 है।
English: So, the modal class is 125 - 145.
Hindi: इसलिए, माध्यक वर्ग 125 - 145 है
English: So, the moment came when the player bought a plot for building a house.
Hindi: इसलिए, वह क्षण आया जब खिलाड़ी ने घर बनाने के लिए एक भूखंड खरीदा।
English: So, the moment you think of it,
Hindi: कि जिस क्षण सोचोगे तुम इस बारे में,
English: So, the money that goes into laying the road is even less, making the road worse.
Hindi: तो, सड़क बिछाने में जो पैसा जाता है वह और भी कम है, जिससे सड़क बदतर हो जाती है।
English: So, the moral of this story is simple
Hindi: इस कथा का नैतिक सरल हैः
English: So, the more active you are in bed, the more you lose weight.
Hindi: इसलिए, जितना अधिक आप बिस्तर पर सक्रिय होते हैं, उतना ही अधिक आपका वजन कम होता है।
English: So, the most common are metal and wooden shelves.
Hindi: तो, सबसे आम धातु और लकड़ी के अलमारियां हैं।
English: So, the most recent 400 years was accurate.
Hindi: पिछले 400 साल सटीक हैं।
English: So, the nature of the first tax levy was like this
Hindi: तो, पहले टैक्स लेवी का स्वरूप इस तरह थाः
English: So, the naval base was working.
Hindi: इसलिए नौसैनिक अड्डा काम कर रहा था।
English: So, the next day at school,
Hindi: अगले दिन स्कूल में,
English: So, the next day, I went home with them!
Hindi: तो अगले दिन पहुँच गया मैं उन के घर!
English: So, the next level of treatment was initiated.
Hindi: इसके बाद इलाज का अगला पड़ाव शुरू हुआ।
English: So, the next stage is hacking the brain, and only if you do that can you significantly raise satisfaction and happiness.
Hindi: तो, अगला चरण मस्तिष्क को हैक करना है, और केवल यदि आप ऐसा करते हैं तो आप संतुष्टि और खुशी बढ़ा सकते हैं।
English: So, the next thing to do is to find out if there's an available update for your phone.
Hindi: तो, अगली बात यह पता लगाना है कि क्या आपके फोन के लिए उपलब्ध अपडेट है।
English: So, the next thing you
Hindi: अब, अगली बात जो आप
English: So, the next time someone tells you that you
Hindi: तो, अगली बार जब कोई आप से ये कहे कि
English: So, the next time someone tells you
Hindi: तो, अगली बार जब कोई आप से ये कहे कि
English: So, the next time the Sagittarius man reaches out for you online, don't take it for granted.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब धनु राशि का व्यक्ति आपके लिए ऑनलाइन संपर्क करे, तो इसे हल्के में न लें।
English: So, the next time you are about to pay your credit card bill, take out the statement and check each and every transaction.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप अपने क्रेडिट कार्ड बिल का भुगतान करने वाले हों, तो स्टेटमेंट निकाल लें और प्रत्येक लेनदेन की जांच करें.
English: So, the next time you are in Agraciada, you can decide which neighboring city to visit for a memorable trip.
Hindi: तो, अगली बार जब आप आगर मालवा में हों, तो आप यह तय कर सकते हैं कि किस पड़ोसी शहर को यादगार यात्रा के लिए जाना है।
English: So, the next time you are in Aignerville, you can decide which neighboring city to visit for a memorable trip.
Hindi: तो, अगली बार जब आप आगर मालवा में हों, तो आप यह तय कर सकते हैं कि किस पड़ोसी शहर को यादगार यात्रा के लिए जाना है।
English: So, the next time you are in Maranho, you can decide which neighboring city to visit for a memorable trip.
Hindi: तो, अगली बार जब आप आगर मालवा में हों, तो आप यह तय कर सकते हैं कि किस पड़ोसी शहर को यादगार यात्रा के लिए जाना है।
English: So, the next time you are in Taquara, you can decide which neighboring city to visit for a memorable trip.
Hindi: तो, अगली बार जब आप आगर मालवा में हों, तो आप यह तय कर सकते हैं कि किस पड़ोसी शहर को यादगार यात्रा के लिए जाना है।
English: So, the next time you don't want to make nutritious meals from scratch or are short of time, try these recipes and let us know which one you liked the most.
Hindi: तो, अगली बार जब आप शुरू से ही पौष्टिक भोजन नहीं बनाना चाहते हैं या आपके पास समय की कमी है, तो इन व्यंजनों को आजमाएं और हमें बताएं कि आपको कौन सी रेसिपी सबसे ज्यादा पसंद आई।
English: So, the next time you need to know the details of a vehicle owner other than yourself, you simply need their vehicle's registration number to be the next Sherlock Holmes.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आपको अपने अलावा किसी वाहन के मालिक का विवरण जानना होगा, तो आपको अगला शर्लक होम्स बनने के लिए उस वाहन के पंजीकरण नंबर की आवश्यकता होगी।
English: So, the next time you see a group of people that look like clones of one another, there are strong psychological reasons for it.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप एक समूह को देखते हैं जो एक दूसरे के क्लोन की तरह दिखते हैं, तो उसके लिए मजबूत मनोवैज्ञानिक कारण होते हैं।
English: So, the next time you want to restock your Kiehl's collection, a simple trip to Sephora will suffice - and we couldn't be happier.
Hindi: तो, अगली बार जब आप अपने केहल के संग्रह को फिर से स्थापित करना चाहते हैं, तो सिपोरा की एक साधारण यात्रा पर्याप्त होगी और हम अधिक खुश नहीं हो सकते।
English: So, the next time you're at the gym, pull up Swank's Instagram account for some inspiration.
Hindi: तो, अगली बार जब आप जिम में हों, तो कुछ प्रेरणा के लिए स्वंक का इंस्टाग्राम अकाउंट खींचें।
English: So, the next time you're looking for a way to burn calories quickly, snag yourself a jump rope and give it a try.
Hindi: तो, अगली बार जब आप कैलोरी को जल्दी से जलाने का एक तरीका ढूंढ रहे हैं, तो अपने आप को एक कूदने की रस्सी को सहलाएं और इसे आज़माएं।
English: So, the next time you're looking to log on to a site, take into account what data that site is collecting and how the company uses the information.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप किसी साइट पर लॉग ऑन करना चाह रहे हों, तो इस बात का ध्यान रखें कि वह साइट कौन सा डेटा एकत्र कर रही है और कंपनी जानकारी का उपयोग कैसे करती है।
English: So, the next time you're shopping for a keyboard, keep this in mind - and be sure the manufacturer's claims match up with real-world experience.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप कीबोर्ड की खरीदारी कर रहे हों, तो इसे ध्यान में रखें- और सुनिश्चित करें कि निर्माताओं के दावे वास्तविक दुनिया के अनुभव से मेल खाते हैं।
English: So, the number of divisors 
Hindi: अतः क्रमचयों की संख्या
English: So, the number of friends who were invited but did not attend the party  100 - 85  15
Hindi: इसलिए, उन दोस्तों की संख्या जिन्हें आमंत्रित किया गया था, लेकिन पार्टी में शामिल नहीं हुए  100 - 85  15
English: So, the number of possible outcomes  4
Hindi: संभव परिणामों की संख्या  4
English: So, the number of the tests were 20 questions.
Hindi: अतः, टेस्ट में कुल प्रश्न 20 थी।
English: So, the number of unsuccessful appeals per innings for each team has increased to two in the white-ball formats and three in Test matches.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक टीम के लिए प्रति पारी असफल अपीलों की संख्या सफेद गेंद के प्रारूप में दो और टेस्ट मैचों में तीन हो गई है।
English: So, the old man on the left is repeated in a similar version of the Budapest Museum.
Hindi: तो, बाईं ओर के बूढ़े आदमी को बुडापेस्ट संग्रहालय के समान संस्करण में दोहराया जाता है।
English: So, the only way to prevent this from happening, of course, is by improving the diet and giving a little more nutritional support.
Hindi: तो, ऐसा नहीं होने का एकमात्र तरीका, निश्चित रूप से, आहार में सुधार करना और थोड़ा अधिक पोषण संबंधी सहायता देना है।
English: So, the optimum dividend payout ratio for declining firms is 100.
Hindi: एक घटती फर्म के लिए इष्टतम भुगतान अनुपात 100 है।
English: So, the options are very limited.
Hindi: इसलिए विकल्प बहुत सीमित हैं।
English: So, the ordered pair 0, - 4 would be a solution to the given equation.
Hindi: अतः 4, 0 दिए गए समीकरण का हल है
English: So, the original video has already gained 344 million views.
Hindi: उस वीडियो को अब तक 344 मिलियन व्यूज मिल चुके हैं।
English: So, the original video was removed.
Hindi: परिणामस्वरूप मूल वीडियो को हटा दिया गया था।
English: So, the other day when I came up blank on a title for an article, I decided to just let it rest for a while.
Hindi: इसलिए, दूसरे दिन जब मैं एक लेख के लिए एक शीर्षक पर रिक्त आया, मैंने फैसला किया कि थोड़ी देर के लिए आराम करो।
English: So, the other number is 30.
Hindi: इसलिए, दूसरा नंबर 30 है।
English: So, the output is 3.
Hindi: तो यहाँ, आउटपुट 3 है।
English: So, the overall efficiency of the power plant is equal to the multiplication of the efficiencies of the boiler, turbine, and generator.
Hindi: अतः शक्ति संयंत्र की कुल दक्षता बॉयलर, टरबाइन और जनरेटर की दक्षताओं के गुणन के बराबर होती है।
English: So, the pain in the neck and back will be significantly reduced, and sleep will become more calm.
Hindi: इस प्रकार, गर्दन और पीठ में दर्द काफ़ी कम हो जाएगा, और नींद अधिक शांत हो जाएगी।
English: So, the pain won't stop me now!
Hindi: दर्द नहीं अब मुझ को सालेगा!
English: So, the parents need not worry about the safety of their children.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को अपने बच्चों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: So, the path to the sea was open.
Hindi: इसलिए, समुद्र का रास्ता खुला था।
English: So, the people of Uttarakhand have made up their minds to give an opportunity to a new party this time.
Hindi: ऐसे में उत्तराखंड की जनता ने इस बार नई पार्टी को मौका देने का मन बना लिया है.
English: So, the person has to pay a higher premium because of the same.
Hindi: इसलिए, व्यक्ति को उसी के कारण अधिक प्रीमियम का भुगतान करना पड़ता है।
English: So, the pet will understand that it will not hurt.
Hindi: तो पालतू समझ जाएगा कि उसे दर्द नहीं होगा।
English: So, the physios, the trainers, the medical team is working on his bowling.
Hindi: इसलिए फिजियो, ट्रेनर, मेडिकल टीम उनकी गेंदबाजी पर काम कर रही है।