Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One way to stop games is to remove the elements necessary for gambling to occur in your life and replace them with healthier choices.
Hindi: जुआ को रोकने का एक तरीका यह है कि आपके जीवन में जुआ खेलने के लिए आवश्यक तत्वों को हटा दिया जाए और उन्हें स्वस्थ विकल्पों के साथ बदल दिया जाए।
English: One way to stop hitchhiking is to remove the elements necessary for gambling to occur in your life and replace them with healthier choices.
Hindi: जुआ को रोकने का एक तरीका यह है कि आपके जीवन में जुआ खेलने के लिए आवश्यक तत्वों को हटा दिया जाए और उन्हें स्वस्थ विकल्पों के साथ बदल दिया जाए।
English: One way to stop tinnitus, and possibly hearing loss, is by avoiding direct exposure to loud sounds.
Hindi: टिनिटस को रोकने का एक तरीका है, और संभवतः सुनवाई हानि, जोर शोर के संपर्क से बचना है।
English: One way to take a good portrait photograph is to keep the subject in focus, while adding a little blur to the background.
Hindi: एक अच्छा पोर्ट्रेट फ़ोटोग्राफ़ लेने का एक तरीका यह है कि पृष्ठभूमि में थोड़ा धुंधलापन जोड़ते हुए विषय को फ़ोकस में रखा जाए।
English: One way to test is to extort money, as it enriches the pockets of a person who washes brain.
Hindi: परीक्षण करने का एक तरीका पैसे निकालना है, क्योंकि यह एक ऐसे व्यक्ति की जेब को समृद्ध करता है जो मस्तिष्क को धोता है।
English: One way to test this theory out is to draw attention to it.
Hindi: इस सिद्धांत का परीक्षण करने का एक तरीका यह है कि इस ओर ध्यान आकर्षित किया जाए।
English: One way to test this, I suppose, is to propose something more traditional or similar to what's already there.
Hindi: इसका परीक्षण करने का एक तरीका, मुझे लगता है, कुछ और पारंपरिक या पहले से मौजूद चीज़ों के समान प्रस्ताव देना है।
English: One way to think about reincarnation is to reflect on the process of going to sleep at night and waking up the next morning.
Hindi: पुनर्जन्म के बारे में सोचने का एक तरीका रात में सोने और अगली सुबह जागने की प्रक्रिया पर प्रतिबिंबित करना है।
English: One way to think of it is this a CEO with weak critical thinking skills could potentially make some bad decisions, leaving a company drowning in debt.
Hindi: इसके बारे में सोचने का एक तरीका यह हैः कमजोर आलोचनात्मक सोच कौशल वाला एक सीईओ संभावित रूप से कुछ बुरे निर्णय ले सकता है, जिससे कंपनी कर्ज में डूब जाती है।
English: One way to understand it like this
Hindi: कुछ इस तरह से समझें इसेः
English: One way to work from home on eBay is buying and selling products.
Hindi: घर से काम करने और पैसा कमाने के सबसे तरीकों में से एक ईबे आइटम बेचकर है।
English: One way we can use to answer our questions is to check with our body what is my body...
Hindi: अपने प्रश्नों का उत्तर देने के लिए हम जिस एक तरीके का उपयोग कर सकते हैं, वह यह है कि हम अपने शरीर से जाँच करेंः मेरा शरीर मुझे क्या बताने की कोशिश कर रहा है?
English: One way we like to explore new cities in cases like this, though, is by neighborhood.
Hindi: एक तरह से हम इस तरह के मामलों में नए शहरों का पता लगाना पसंद करते हैं, हालांकि, पड़ोस से है।
English: One way we subconsciously avoid cognitive dissonance is through confirmation bias - a tendency to seek information that confirms what we already believe and discard information that doesn't.
Hindi: एक तरह से हम अवचेतनपूर्वक संज्ञानात्मक असंतुलन से बचते हैं पुष्टि पूर्वाग्रह - ऐसी जानकारी की तलाश करने की प्रवृत्ति जो पुष्टि करती है जो हम पहले से मानते हैं और उस जानकारी को त्याग देते हैं जो नहीं है
English: One way we were able to differentiate the best companies was by taking a look online and by using a specific set of standards in order to make sure that we were choosing companies that put their customers first.
Hindi: एक तरीका यह है कि हम सबसे अच्छी कंपनियों को अलग करने में सक्षम थे, ऑनलाइन देखने और मानकों के एक विशिष्ट सेट का उपयोग करके यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम उन कंपनियों को चुन रहे थे जो अपने ग्राहकों को पहले रखते थे।
English: One way will be to
Hindi: एक तरीका यह होगाः
English: One way would be to be
Hindi: एक राह तो वो होगी
English: One way you are,
Hindi: एक तेरे रूप मे ही तो,
English: One way you can do something for
Hindi: लिए कुछ भी करने का कोई एक तरीका
English: One way you can use it is to decrease pain.
Hindi: एक तरीका आप दर्द कम करने के लिए अपना सकती है।
English: One way you can use this
Hindi: एक आप इस तरह उपयोग कर सकते हैं
English: One way, is by taking steps to ensure that the work we took home last night is not interfering with the work we are able to do today.
Hindi: एक तरीका यह है कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाते हैं कि हमने कल रात जो काम किया था, वह उस काम में हस्तक्षेप नहीं कर रहा है जो हम आज कर पा रहे हैं।
English: One we don't want to leave.
Hindi: जिसे हम छोड़ना नहीं चाहते।
English: One week 5 days
Hindi: 1 सप्ताह 5 दिन
English: One week I'll never get back
Hindi: एक महीने मैं वापस कभी नहीं मिलेगा
English: One week a month, Watch This offers movie recommendations inspired by the week's new releases or premieres.
Hindi: महीने में एक सप्ताह, यह देखें सप्ताह की नई रिलीज़ या प्रीमियर से प्रेरित फ़िल्म अनुशंसाएँ प्रस्तुत करता है।
English: One week a month, Watch This offers television recommendations inspired by the week's new releases or premieres.
Hindi: महीने में एक सप्ताह, यह देखें सप्ताह की नई रिलीज़ या प्रीमियर से प्रेरित टेलीविज़न अनुशंसाएँ प्रदान करता है।
English: One week a month, Watch This offers television recommendations inspired by the week's new releases or premieres....
Hindi: महीने में एक सप्ताह, यह देखें सप्ताह की नई रिलीज़ या प्रीमियर से प्रेरित टेलीविज़न अनुशंसाएँ प्रदान करता है।
English: One week after administration, 38 of the dose is excreted in the urine and 48 in the faeces.
Hindi: प्रशासन के एक सप्ताह के बाद, खुराक का 38 मूत्र में और 48 मल में उत्सर्जित होता है।
English: One week after birth they can see red, orange, yellow and green, but it takes a little longer for your infant to be able to see blue and violet.
Hindi: जन्म के एक सप्ताह बाद वे लाल, नारंगी, पीला और हरा देख सकते हैं , लेकिन आपके शिशु को नीला और बैंगनी रंग देखने में थोड़ा अधिक समय लगता है।
English: One week after giving birth
Hindi: जन्म के एक हफ्ते बाद
English: One week after infection, wash the infected cells 3 times with PBS.
Hindi: एक सप्ताह के संक्रमण के बाद, पीबीएस के साथ संक्रमित कोशिकाओं 3 बार धोएं।
English: One week after receiving payment
Hindi: भुगतान प्राप्त करने के एक सप्ताह बाद
English: One week after receiving the payment.
Hindi: भुगतान की प्राप्ति के एक सप्ताह बाद।
English: One week after released from the hospital he returned to work.
Hindi: अस्पताल से छुट्टी के एक हफ्ते बाद उसने वापस ऑफ़िस जॉइन कर लिया था।
English: One week after the event
Hindi: घटना के लगभग एक सप्ताह के बाद
English: One week after the newlyweds announced that they would welcome their first child in 2021, news is coming from Chandler 's brother, Cameron, with his wife, Kristin, also expecting a baby.
Hindi: नववरवधू की घोषणा के एक हफ्ते बाद वे 2021 में अपने पहले बच्चे का स्वागत करेंगे, चैंडलर के भाई, कैमरन ने भी खुलासा किया कि वह था एक बच्चे की उम्मीद अपनी पत्नी, क्रिस्टिन के साथ।
English: One week after the test
Hindi: परीक्षा के एक हफ्ते बाद
English: One week ago, my family and I celebrated my father's 75th birthday.
Hindi: फोटोः एआईएच एक हफ्ते पहले, मेरे परिवार ने और मैंने अपने पिता के 75 वें जन्मदिन को मनाया।
English: One week ahead of the presentation!
Hindi: प्रस्तुति से लगभग 1 सप्ताह!
English: One week before 911
Hindi: 911 से कुछ समय पहले
English: One week before ET confirmed their nuptials, Palin shared a black-and-white photo of her and Meyer cuddling up close to their baby girl.
Hindi: एक सप्ताह पहले ईटी ने उनकी गुप्त सूचना की पुष्टि की, पॉलिन ने उनकी और मेयर की एक ब्लैक-वाइट फोटो साझा की, जो उनकी बच्ची के करीब थी।
English: One week before Easter Sunday
Hindi: ईस्टर रविवार से पूर्व सप्ताह
English: One week before the war
Hindi: सप्ताह युद्ध से पहले
English: One week closure.
Hindi: एक सप्ताह बंद।
English: One week contains 604800 seconds.
Hindi: जवाब- 1 सप्ताह में 604800 सेकंड होते हैं।
English: One week for manufacturing product.
Hindi: उत्पादन खत्म करने के लिए एक सप्ताह।
English: One week goes, by, two weeks, and then three weeks.
Hindi: तो एक हफ़्ता बीत, फ़िर दो हफ़्ते, और फ़िर तीन हफ़्ते निकल गये,
English: One week in Dubai.
Hindi: एक सप्ताह दुबई में
English: One week in Japan
Hindi: सप्ताह जापान में
English: One week is completely inadequate.
Hindi: एक सप्ताह पूरी तरह से बख्शा है।
English: One week later the war ended.
Hindi: एक सप्ताह के बाद, हड़ताल समाप्त हो गई।
English: One week later we were all there.
Hindi: एक हफ्ते बाद हम सब गए!
English: One week later, I started school.
Hindi: फिर एक हफ्ते के बाद मैंने कॉलेज जाना शुरू कर दिया.
English: One week later, the battle ended.
Hindi: एक सप्ताह के बाद, हड़ताल समाप्त हो गई।
English: One week later, the students were asked whether or not they had acted on their intentions.
Hindi: एक हफ्ते बाद, छात्रों से पूछा गया कि क्या उन्होंने अपने इरादों पर काम किया या नहीं।
English: One week later, they were all returned!
Hindi: एक हफ्ते बाद हम सब गए!
English: One week later, you will see the effect.
Hindi: एक हफ्ते के बाद आप खुद इसका असर देख सकते हैं।
English: One week of adventure is waiting for us.
Hindi: एक उबाऊ सप्ताह हमें इंतजार कर रहा है।
English: One week of proper nutrition and an active lifestyle can positively affect the body, speed up the process of burning accumulated body fat.
Hindi: उचित पोषण का एक सप्ताह और एक सक्रिय जीवन शैली शरीर को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है, संचित शरीर में वसा जलने की प्रक्रिया को तेज कर सकती है।
English: One week prior to the oral exam
Hindi: परीक्षा से एक सप्ताह पहले
English: One week was not nearly enough.
Hindi: एक सप्ताह पर्याप्त होने के करीब भी नहीं था।
English: One week with her husband
Hindi: पति के साथ सप्ताहांत
English: One week you're socializing with your friends and the next, you're stuck in self-quarantine, indulging in tons of snacks as you scroll endlessly through social media.
Hindi: एक सप्ताह जब आप अपने दोस्तों और अगले के साथ सामूहीकरण कर रहे हैं, तो आप स्व-संगरोध में फंस गए हैं, जैसे कि आप सोशल मीडिया के माध्यम से अंतहीन स्क्रॉल करते हैं।
English: One week, month, year?
Hindi: एक सप्ताह, एक महीना, एक साल?
English: One week, one month, a year?
Hindi: एक सप्ताह, एक महीना, एक साल?
English: One week, one month, one year... It all depends.
Hindi: चाहे एक महिना, एक साल, एक हप्ता, इत्यादि यह आपकी मेहनत पर निर्भर करता है।
English: One week Ask an editor of a weekly newspaper.
Hindi: 1 सप्ताह की साप्ताहिक पत्रिका के संपादक से पूछो.
English: One well known example is calculating the monetary savings.
Hindi: एक प्रसिद्ध उदाहरण मौद्रिक बचत की गणना है।
English: One well-known example is calculating monetary savings.
Hindi: एक प्रसिद्ध उदाहरण मौद्रिक बचत की गणना है।
English: One well-known example is calculating the financial savings.
Hindi: एक प्रसिद्ध उदाहरण मौद्रिक बचत की गणना है।
English: One well-known example is calculating the monetary savings.
Hindi: एक प्रसिद्ध उदाहरण मौद्रिक बचत की गणना है।
English: One well-known instance is calculating the monetary savings.
Hindi: एक प्रसिद्ध उदाहरण मौद्रिक बचत की गणना है।
English: One well-known method utilizes a network of resistors, known as ladder network.
Hindi: एक प्रसिद्ध विधि प्रतिरोधों के एक नेटवर्क का उपयोग करती है, जिसे सीढ़ी नेटवर्क के रूप में जाना जाता है।
English: One went straight down like the hole in the first mine.
Hindi: पहली खदान में छेद की तरह एक सीधा नीचे चला गया।
English: One went to jail - and there were four of them.
Hindi: एक जेल गया - और उनमें से चार थे।
English: One went to school for 16 years.
Hindi: उन्होंने 16 साल के लिए स्कूल छोड़ दिया।
English: One wheel touched down and the others didn't.
Hindi: एक पहिया को छुआ और दूसरों ने नहीं किया।
English: One which I had too.
Hindi: जिसमे से मैं भी एक था.
English: One which I hadn't
Hindi: जिसके पास मैं नहीं था
English: One which almost no one noticed.
Hindi: जो लगभग किसी ने नहीं देखा।
English: One which everyone can benefit from.
Hindi: जिसका हर कोई लाभ उठा सकता है.
English: One which is more than a year old, and
Hindi: एक वो जिसकी उम्र अधिक हो,और
English: One which we could not have created by ourselves.
Hindi: जो हम खुद नहीं बना सके।
English: One which you'll be able to keep on with for all times.
Hindi: कुछ ऐसा जिसके साथ आप हमेशा टिक सके.
English: One white knight found his partner at the kitchen table in the middle of the night, obsessively reworking the party invitations she was making.
Hindi: एक श्वेत शूरवीर ने रात के मध्य में रसोई घर की मेज पर अपने साथी को पाया, वह उस पार्टी के निमंत्रणों को फिर से दोहराते थे जो वह कर रही थीं।
English: One who I love and want to spend the rest of my life with.
Hindi: ऐसा कोई, जिसे मैं प्यार करूं और अपनी बाकी की पूरी जिंदगी उसके साथ बिताना चाहूं.
English: One who Wins the Love of God
Hindi: एक है जो भगवान स्वामी प्यार जीता है
English: One who abandons all desires, and becomes free from longing and the feeling of 'I' and 'my', attains peace.
Hindi: वह जो सभी इच्छाएं त्याग देता है और 'मैं' और 'मेरा' की लालसा और भावना से मुक्त हो जाता है उसे शांति प्राप्त होती है.
English: One who always wants to be with him.
Hindi: कोई ऐसा हो, जो हमेशा उसके संग होना चाहे।
English: One who believes in God never loses his hope.
Hindi: जो भगवान पर विश्वास रखता है, उसकी उम्मीद कभी नहीं टूटती।
English: One who believes may not be presumptuous; on the contrary, truth leads to humility, since believers know that, rather than ourselves possessing truth, it is truth that embraces and possesses us.
Hindi: जो विश्वास करता है वह इसके विपरीत अभिमानी नहीं हो सकता है, सत्य नम्रता की ओर ले जाता है, क्योंकि विश्वासी जानते हैं कि सत्य को धारण करने के बजाय, यह सत्य है जो हमें गले लगाता और धारण करता है।
English: One who believes may not be presumptuous; on the contrary, truth leads to humility, since believers know that, rather than ourselves possessing truth, it is truth which embraces and possesses us.
Hindi: जो विश्वास करता है वह इसके विपरीत अभिमानी नहीं हो सकता है, सत्य नम्रता की ओर ले जाता है, क्योंकि विश्वासी जानते हैं कि सत्य को धारण करने के बजाय, यह सत्य है जो हमें गले लगाता और धारण करता है।
English: One who can ignore love at the age of 16 to 30 can do anything in his life.
Hindi: 16 से 28 की उम्र में जो प्यार को इग्नोर कर सकता है वो अपनी लाइफ में कुछ भी कर सकता है।
English: One who can live without Music.
Hindi: वह जो बिना संगीत के रह सकता है।
English: One who can live without music.
Hindi: वह जो बिना संगीत के रह सकता है।
English: One who can love me.
Hindi: जो मुझसे प्यार कर सके.
English: One who can't stop talking
Hindi: जो बात करना रोक नहीं सकता
English: One who carries the entire world
Hindi: जो सारे संसार को भाये
English: One who comes here does not pass.
Hindi: जो कोई यहां पे आयो, तो पाछो नहीं जातो।
English: One who desires to do the integrated course will take admission in five-year integrated program after the completion of 102 exams.
Hindi: जो एकीकृत पाठ्यक्रम करना चाहता है, वह 10  2 परीक्षाओं के पूरा होने के बाद 5 साल के एकीकृत कार्यक्रम में प्रवेश ले सकता है।
English: One who does not accept that is an enemy.
Hindi: और जो इसे स्वीकार नहीं करता, वह शत्रु है।
English: One who does not believe in God - atheist
Hindi: ईश्वर में विश्वास न रखने वाला - नास्तिक
English: One who does not believe in God Atheist
Hindi: जो ईश्वर में विश्वास न रखता हो- नास्तिक
English: One who does not care for art, literature etc
Hindi: जो साहित्य कला आदि मेँ रस न ले अरसिक
English: One who does not have wealth becomes a brahmachari.
Hindi: जिसके पास दौलत नहीं होती वह ब्रह्मचारी बन जाता है
English: One who does not know the past cannot foresee the future.
Hindi: जो अतीत को नहीं जानता वह भविष्य को नहीं देख सकता।
English: One who does not recognize himself.
Hindi: जो व्यक्ति खुद को नहीं पहचानता।
English: One who doesn't talk to me.
Hindi: एक जो मुझसे बात ना करने वाली
English: One who doesn't understand your feeling's,
Hindi: जो व्यक्ति आपकी भावनाओं को नहीं समझता हो,
English: One who don't show your mistakes and don't take you in the right path is not your true friend.
Hindi: आपको अपनी गलतियों को दिखाकर सही रास्ते की तरफ नहीं ले जानेवाला आपका सच्चा दोस्त नहीं होता।
English: One who enters into, or offers for, any service of his own free will, especially when done without pay.
Hindi: जो अपनी इच्छा से किसी भी सेवा में प्रवेश करता है, या करता है, विशेषकर जब बिना वेतन के किया जाता है।
English: One who enters into, or offers for, any service of hisher own free will, especially when done without pay.
Hindi: जो अपनी इच्छा से किसी भी सेवा में प्रवेश करता है, या करता है, विशेषकर जब बिना वेतन के किया जाता है।
English: One who enters into, or offers for, any service of their own free will, especially when done without pay.
Hindi: जो अपनी इच्छा से किसी भी सेवा में प्रवेश करता है, या करता है, विशेषकर जब बिना वेतन के किया जाता है।
English: One who fears, can never win.
Hindi: जो हार से डरता है, वह कभी जीत नहीं सकता
English: One who finds a faithful friend, finds a treasure.
Hindi: जो एक वफादार दोस्त पाता है, वह खजाना पाता है।
English: One who gets a pension.
Hindi: एक जो पेंशन प्राप्त करते हैं।
English: One who gives the more correct answer will be the winner of the challenge.
Hindi: जो सबसे ज्यादा सही उत्तर देगा वह विजयी होगा।
English: One who goes there gets the blessings of God.
Hindi: जो वहाँ जाता है वह भगवान का आशीर्वाद पाता है ।
English: One who has come has to go.
Hindi: जो आया, उसे जाना है।
English: One who has won over the whole world
Hindi: एक ने जीता सारा जग
English: One who hasn't their own Identity,
Hindi: जिसकी नहीं है खुद की कोई पहचान,
English: One who in fact cares about you.
Hindi: जो सच में आपकी परवाह करता है.
English: One who involved with one of us.
Hindi: जो हममें से किसी न किसी के साथ पैबंद है।
English: One who is Christian...
Hindi: जो मसीही होने ...
English: One who is a lover of books.
Hindi: जो इन्सान किताबो का प्रेमी होता है,
English: One who is born has to pass away one day.
Hindi: जिसने जन्म लिया है, उसे एक दिन तो जाना होगा।
English: One who is claiming on your behalf must notify the company in writing and submit a copy of the post-mortem report if any within 30 days of death.
Hindi: जो आपकी ओर से दावा कर रहा है, उसे कंपनी को लिखित रूप में सूचित करना होगा और मृत्यु के 30 दिनों के भीतर पोस्टमार्टम रिपोर्ट यदि कोई हो की एक प्रति जमा करनी होगी।
English: One who is liked by the people - Popular
Hindi: जो लोक में प्रिय हो - लोकप्रिय
English: One who is linked to the mystical and religious experience, that is, to the knowledge that studies the link between the human being and the divine.
Hindi: वह जो रहस्यमय और धार्मिक अनुभव से जुड़ा हुआ है, अर्थात् वह ज्ञान है जो मानव और परमात्मा के बीच के लिंक का अध्ययन करता है।
English: One who is not convicted cannot be called a criminal.
Hindi: जो दोषी नहीं है उसे अपराधी नहीं कहा जा सकता।
English: One who is on the path of truth is the most favourite to Krishna.
Hindi: जो सत्य के मार्ग पर है, वह कृष्ण को सबसे अधिक पसंद है।
English: One who is optimistic, diplomatic and tactful, everything depends on how you use your energy and abilities.
Hindi: जो आशावादी, कूटनीतिक और चतुर है, सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपनी ऊर्जा और क्षमताओं का उपयोग कैसे करते हैं।
English: One who is recently married.
Hindi: जिस किसी की अभी हाल में ही शादी हुई हो।
English: One who is sitting in the center
Hindi: कोई केन्द्र में बैठा है
English: One who is stuck in the realm of right and wrong liking and disliking will never know the texture of love.
Hindi: जो सही और गलत, पसंद और नापसंद में ही फंस कर रह गया है, वो प्रेम की प्रकृति को कभी नहीं जान पाएगा
English: One who is stuck in the realm of right and wrong, like and dislike, will never know the texture of love.
Hindi: जो सही और गलत, पसंद और नापसंद में ही फंस कर रह गया है, वो प्रेम की प्रकृति को कभी नहीं जान पाएगा
English: One who knows how to love.
Hindi: जो प्रेम करना जानता हो।
English: One who knows this is never bewildered.
Hindi: ऐसा जो जान लेता है वह कभी अशांत नहीं होता।
English: One who lives forever is not easily found.
Hindi: जो हमेशां तक रहता है वो आसानी से नहीं मिलता।
English: One who makes no mistakes,
Hindi: जो कोई भी गलती नहीं करता,
English: One who meditates on the One God in thought, word and deed
Hindi: जो व्यक्ति मन, वचन एवं कर्म से एक प्रभु का ही ध्यान करता है,
English: One who opposes; an opponent; an antagonist. noun
Hindi: जो विरोध करता है; प्रतिद्वंद्वी; एक विरोधी संज्ञा
English: One who presides over an assembly, meeting or discussion.
Hindi: किसी सभा, गोष्ठी या बैठक की अध्यक्षता करने वाला व्यक्ति।
English: One who provides.
Hindi: वह एक है जो प्रदान करता है है.
English: One who really loves you?
Hindi: कोई सचमुच तुम्हें प्रेम करता है?
English: One who received a pension.
Hindi: एक जो पेंशन प्राप्त करते हैं।
English: One who receives a pension.
Hindi: एक जो पेंशन प्राप्त करते हैं।
English: One who resides within all.
Hindi: वो जो सबके भीतर रहता।
English: One who speaks English, Hindi and Malayalam is
Hindi: जो अंग्रेजी, हिंदी और मलयालम बोलता है
English: One who speaks for others; representative.
Hindi: जो दूसरों के लिए बोलता है - प्रतिनिधि।
English: One who stayed away from
Hindi: एक जो दूर हो गया
English: One who studies this subject will soon be brought face to face with the conclusion that upon the sacredness of property civilization itself depends - the right of the laborer to his 100 in the savings bank, and equally the legal right of the millionaire to his millions.
Hindi: जो लोग इस मुद्दे का अध्ययन करते हैं, वे जल्द ही इस निष्कर्ष पर पहुंचेंगे कि सभ्यता का बहुत भाग्य संपत्ति की हिंसा पर निर्भर करता है - बचत बैंक में श्रमिक के अपने सौ डॉलर के अधिकार और, समान रूप से, करोड़पति के कानूनी अधिकार उसके लाखों में।
English: One who takes care of the world
Hindi: जो दुनिया की देखभाल करता है
English: One who thinks of the welfare of mankind
Hindi: जो मानव जाति के कल्याण को सोच रखता है
English: One who understands his own soul, contemplates the essence of reality.
Hindi: जो अपने आत्म-स्वरूप को समझता है, वह वास्तविकता को समझ लेता है॥
English: One who understands this, understands life.
Hindi: जो इसे समझता है, वह जीवन को समझता है।
English: One who used to be with her
Hindi: जो कभी उसके साथ थे
English: One who wants to come out of
Hindi: जो बाहर आना चाहती है
English: One who wants to get out
Hindi: जो बाहर आना चाहता है
English: One who wants to know more.
Hindi: व्यक्ति जो ज्यादा जानना चाहता है के लिए है।
English: One who wants to see will see.
Hindi: जो देखना चाहेगा, देखेगा।
English: One who wants to win.
Hindi: जिनको जीतना चाहते है.
English: One who was to come,
Hindi: जिसने आना उसने जाना,
English: One who was very rich, but his parents had died.
Hindi: जो काफी अमीर था, लेकिन उनके माता-पिता का देहांत हो चुका था.
English: One who wins the love of God
Hindi: एक है जो भगवान स्वामी प्यार जीता है
English: One who wished for a beautiful married life.
Hindi: जिसने सुंदर वैवाहिक जीवन की कामना की थी।
English: One who wishes to do the integrated course can take admission in a 5-year integrated programme after the completion of 102 exams.
Hindi: जो एकीकृत पाठ्यक्रम करना चाहता है, वह 10  2 परीक्षाओं के पूरा होने के बाद 5 साल के एकीकृत कार्यक्रम में प्रवेश ले सकता है।
English: One who wishes to do the integrated course can take the admission in 5 year integrated programme after the completion of 102 exams.
Hindi: जो एकीकृत पाठ्यक्रम करना चाहता है, वह 10  2 परीक्षाओं के पूरा होने के बाद 5 साल के एकीकृत कार्यक्रम में प्रवेश ले सकता है।
English: One who wishes to secure the good of others has already secured one's own.
Hindi: जो व्यक्ति दूसरों की भलाई चाहता हैं, वह अपनी भलाई को सुनिश्चित कर चूका होता हैं।
English: One who won't shut up?
Hindi: जो चुप रहती नहीं ?
English: One who works non-stop all his life.
Hindi: जो पूरी जिंदगी बिना रुके काम करता रहता है।
English: One who worships the goddess Mahagauri, gets relief from all the sufferings in life.
Hindi: जो व्यक्ति महागौरी की पूजा करता है उसे जीवन के सभी कष्टों से मुक्ति मिल जाती है।
English: One whole chapter of the report deals with this issue.
Hindi: इस रिपोर्ट का एक पूरा अध्याय इसी मुद्दे पर केंद्रित है।
English: One whole chicken.
Hindi: एक पूरा चिकन।
English: One whole generation.
Hindi: पूरी एक पीढ़ी ।
English: One whole mango delivers 45 percent of your DV of vitamin A, but it's also rich in vitamin C and other immune-boosting antioxidants.
Hindi: एक पूरा आम विटामिन ए के आपके डीवी का 45 प्रतिशत बचाता है, लेकिन यह विटामिन सी और अन्य प्रतिरक्षा-बूस्टिंग एंटीऑक्सिडेंट्स में भी समृद्ध है।
English: One whole tomato contains about 4.75 grams of sugar.
Hindi: एक पूरे टमाटर में लगभग 4.75 ग्राम चीनी होती है।
English: One whom God imbues with His love through the Guru's teachings,
Hindi: गुरु के ज्ञान द्वारा भगवान् जिसे अपनी प्रीति लगा देता है,