Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the reports Centre has told Supreme Court that stubble burning is not the major cause of pollution at present in Delhi and northern states, as it contributes to only 10 of the pollution.
Hindi: केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि दिल्ली और उत्तरी राज्यों में वर्तमान में पराली जलाना प्रदूषण का प्रमुख कारण नहीं है क्योंकि यह प्रदूषण में केवल 10 योगदान देता है।
English: According to the reports a new malware type targeting smartphones has infected some 25 million devices, 15 million of which are in India.
Hindi: एक नए मैलवेयर प्रकार के लक्ष्यीकरण वाले स्मार्टफ़ोन ने कुछ 25 मिलियन उपकरणों को संक्रमित किया है, जिनमें से 15 मिलियन भारत में हैं।
English: According to the reports from Delhi, there are 272 seats in Delhi Municipal Corporation.
Hindi: दिल्ली में तीनों नगर निगम की 272 सीटें हैं
English: According to the reports from foreign media reports,
Hindi: विदेशी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार,
English: According to the reports in Economic Times, the playoffs and the final of the IPL may be televised on Star Plus.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स में छपी एक खबर के अनुसार इस आईपीएल सीजन के प्लेऑफ और फाइनल मैचों के प्रसारण स्टार प्लस चैनल पर भी किये जा सकते है.
English: According to the reports of Tony Ortega, who is the world's leading Scientology reporter, told that Smith is practicing the same thing for a very long time.
Hindi: टोनी ऑर्टेगा, जो दुनिया के प्रमुख साइंटोलॉजी रिपोर्टर हैं, की रिपोर्ट के अनुसार, स्मिथ बहुत लंबे समय से एक ही चीज का अभ्यास कर रहे हैं।
English: According to the reports of Travel  Leisure, a person who holds the German passport can visit 177 countries around the world without needing a visa.
Hindi: जैसा कि यात्रा  आराम ने पहले बताया था, जर्मन पासपोर्ट धारक बिना वीजा की आवश्यकता के दुनिया भर के 177 देशों की यात्रा कर सकते हैं।
English: According to the reports of postmortem,
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the reports of the Centers of Disease Control and Prevention CDC, roughly 70 million adults in America suffer high blood pressure.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 75 मिलियन वयस्क उच्च रक्तचाप से पीड़ित हैं।
English: According to the reports of the New York Times and CNN, the symptoms were similar to Havana syndrome.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और सीएनएन के मुताबिक, उनमें हवाना सिंड्रोम से मिलते जुलते लक्षण पाए गए हैं।
English: According to the reports published in the media, the state government will soon release the notification for Paramedical Recruitment 2021, which will contain the complete details of the posts.
Hindi: मीडिया में छपी रिपोर्ट के अनुसार राज्य सरकार जल्द ही पैरामेडिकल भर्ती 2021 के लिए अधिसूचना जारी करेगी, जिसमें पदों का पूरा ब्योरा होगा।
English: According to the reports two projects worth over Rs 21 crores were cleared by the Centre on Friday morning itself.
Hindi: केंद्र द्वारा शुक्रवार सुबह ही 21 करोड़ से अधिक की दो परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: According to the reports, 14 deaths were reported from eight districts, including Noakhali, Bhola, and Lakshmipur, which were among the places worst-hit by the cyclone.
Hindi: ढाका ट्रिब्यून के मुताबिक ये मौतें नोआखली और लक्ष्मीपुर सहित आठ जिलों से दर्ज की गई हैं, जो चक्रवात से सबसे ज्यादा प्रभावित हुए हैं।
English: According to the reports, 20-22 percent of the entire space industry workforce consists of women.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अंतरिक्ष इंडस्ट्री में 20-22 फीसदी महिलाएं कार्यरत हैं।
English: According to the reports, Ahan will be seen in the Hindi remake of Telugu hit film RK 100 to be produced by Sajid Nadiadwala and directed by Mohit Suri.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म "आरके 100' का हिंदी रीमेक साजिद नाडियाडवाला द्वारा प्रोड्यूस और मोहित सूरी द्वारा डायरेक्टेड होगा।
English: According to the reports, Aileen allegedly killed seven men in Florida in 1989 and 1990.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, 1989-1990 में फ्लोरिडा में एलीन ने सात लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी थी.
English: According to the reports, An NCB official confirmed that the actor's residence was being searched but did not go into details of it.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, एनसीबी के एक अधिकारी ने पुष्टि की कि अभिनेता के आवास की तलाशी ली जा रही थी, लेकिन इसके विवरण में नहीं गए।
English: According to the reports, Bhati has alleged that her husband forced her into prostitution for 15 years with cricketers.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भाटी ने आरोप लगाया कि उनके पति ने उन्हें 15 साल तक क्रिकेटर्स के साथ देह व्यापार में धकेला।
English: According to the reports, CVC capital, the Ahmedabad-based team's promoters are eager to close the deal as early as possible since they want to create a team culture from the very start.
Hindi: रिपोर्ट में ये भी कहा गया है कि अहमदाबाद बेस्ड फ्रेंचाइज के मालिक सीवीसी कैपिटल्स जल्द से जल्द इस डील को पूरा करना चाहते हैं क्योंकि वो शुरूआत से ही एक टीम कल्चर बनाना चाहते हैं।
English: According to the reports, Chief Minister discussed the progress of the work with officials of the Goa Infrastructure Development Corporation and contracting firm Larsen and Toubro.
Hindi: वहां उन्होंने गोवा इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट कॉरपोरेशन के अधिकारियों और ठेकेदार फर्म लार्सन एंड टुब्रो के साथ काम की प्रगति पर चर्चा की।
English: According to the reports, Delhi's budget will be presented in the assembly today.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, दिल्ली बजट आज विधानसभा में पेश किया जाएगा
English: According to the reports, Extinction Rebellion claimed one of those arrested was 81-year-old Sarah Lasenby, a retired social worker from Oxford.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार एक्सटिंक्शन रिबेलियन ने दावा किया है गिरफ्तार किये गये लोगों में ऑक्सफोर्ड से अवकाश प्राप्त सामाजिक कार्यकर्ता 81 वर्षीय सराह लासेंबी भी शामिल हैं।
English: According to the reports, Fahadh Faasil is said to be playing the negative role in RC15.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, आरसी15 में फहद फासिल नेगेटिव रोल प्ले कर रहे हैं।
English: According to the reports, Finance Minister Arun Jaitley has promised central employees to increase the minimum wage by 18,000.
Hindi: कुछ रिपोर्ट्स के अनुसार वित्त मंत्री अरुण जेटली ने केंद्रीय कर्मचारियों के न्यूनतम वेतन को 18,000 रुपये से बढ़ाने का वादा किया है
English: According to the reports, Finance Minister Arun Jaitley has promised that the Center has increased the minimum wage to 18,000 employees.
Hindi: कुछ रिपोर्ट्स के अनुसार वित्त मंत्री अरुण जेटली ने केंद्रीय कर्मचारियों के न्यूनतम वेतन को 18,000 रुपये से बढ़ाने का वादा किया है
English: According to the reports, India has 53 crore users in the country.
Hindi: कंपनी के देश में 53 करोड़ यूजर हैं।
English: According to the reports, Kim Jong-un attended the private International School of Berne in Gmligen in Switzerland using a different name to hide his identity from 1993 to 1998
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, किम जोंग-उन ने 1993 से 1998 तक अपनी पहचान छिपाने के लिए एक अलग नाम का उपयोग करके स्विट्जरलैंड के गुमलिगेन में बर्न के निजी इंटरनेशनल स्कूल में अध्य्यन किया ।
English: According to the reports, Kodela has attempted suicide at his residence in Hyderabad.
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक़ कोडेला ने हैदराबाद के अपने घर पर फांसी लगाकर आत्महत्या की.
English: According to the reports, Malala will do PPE course at Oxford.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मलाला ऑक्सफोर्ड में पीपीई कोर्स करेंगी.
English: According to the reports, Mamata will meet Prime Minister Narendra Modi at 4 pm here on Tuesday.
Hindi: खबरों के मुताबिक ममता मंगलवार शाम 4 बजे पीएम नरेंद्र मोदी से मिलने वाली थीं.
English: According to the reports, Netaji died in a plane crash on 18 August 1945.
Hindi: वहीं सरकारी आंकड़ों के अनुसार, नेताजी की मौत 18 अगस्त 1945 में एक विमान हादसे में हुई थी.
English: According to the reports, Ranbir-Alia is going to get married soon.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, रणबीर-आलिया जल्द ही शादी करने वाले हैं।
English: According to the reports, Salman Khan has asked for 70 percent of the profits of the movie 'Race 3' as his remuneration.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक सलमान खान ने अपनी आने वाली फिल्म रेस-3 के लिए इसके प्रॉफिट का 70 प्रतिशत हिस्सा लेने की मांग की है.
English: According to the reports, Sandhya Nandedkar, assistant municipal commissioner, R-South Ward, said that she had not received any complaint letter yet; however, they will examine the situation when she gets the letter.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, आर-साउथ वार्ड की सहायक नगर आयुक्त संध्या नांदेड़कर ने कहा कि उन्हें अभी तक कोई शिकायत पत्र नहीं मिला है; हालांकि, जब उन्हें पत्र मिलेगा तो वे स्थिति की जांच करेंगे।
English: According to the reports, Vidya had a problem of langs and cardiac disorder and he had a problem with his lungs in the last few years and he came to know about this three months ago.
Hindi: सामने आई खबरों के मुताबिक़ विद्या को लंग्स और कार्डिएक डिस्ऑर्डर की समस्या थी और उनके लंग्स फेफड़े की परेशानी उन्हें पिछले कुछ साल में हुई थी और उन्हें तीन महीने पहले इस बात का पता लगा.
English: According to the reports, a malfunction occurred when one of the...
Hindi: जानकारी के मुताबिक हादसा उस समय हुआ जब एक...
English: According to the reports, after dating each other for 8 years, both of them decided to separate.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो 8 साल तक एक दूसरे को डेट करने के बाद दोनों ने अलग होने का फैसला किया था।
English: According to the reports, both pilots, including a Group Captain and a squadron leader managed to eject safely.
Hindi: एक ग्रुप कैप्टन और स्क्वाड्रन लीडर समेत दोनों पायलट सुरक्षित बाहर निकलने में कामयाब रहे हैं.
English: According to the reports, both the actors are already done with the shoot of the video of the song in Mumbai.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक दोनों कलाकारों ने मुंबई में इस विडियो की शूटिंग भी कर ली है।
English: According to the reports, due to the constantly decreasing TRP ratings, the makers are possibly preparing to wrap up the show before its scheduled time of February 2022.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, लगातार घटती टीआरपी के चलते मेकर्स अब इसे तय समय फरवरी, 2022 से पहले ही खत्म करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: According to the reports, for unknown reasons, two ...
Hindi: कुछ अज्ञात कारणों से, दोनों ...
English: According to the reports, he will meet with the top officials of the Reserve Bank of India and the Ministry of Electronics and Information Technology.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक वो रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया और मिनिस्ट्री ऑफ इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इनफॉर्मेशन टेक्नॉलजी के आला अधिकारियों से मुलाकात करेंगे.
English: According to the reports, his condition continued to remain critical.
Hindi: खबरों के मुताबिक उनकी स्थिति लगातार चिन्ताजनक बनी हुई है।
English: According to the reports, if Facebook does not comply by May 26, it could lose the intermediary's protection and status.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अगर फेसबुक 26 मई तक अनुपालन नहीं करता है, तो यह मध्यस्थ की सुरक्षा और स्थिति को खो सकता है।
English: According to the reports, in Sirsa, the Dera supporters set fire to two vehicles.
Hindi: सिरसा में डेरा समर्थकों ने दो वाहनों में लगाई आग.
English: According to the reports, it has been found that this dangerous virus has now started spreading through the air.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, पता चला है कि यह खतरनाक वायरस अब हवा के सहारे भी फैलने लगा है।
English: According to the reports, it will be made special and the dual camera setup will be done in the rear.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक इसे खास बनाया जाएगा और इसके रियर में डुअल कैमरा सेटअप होगा.
English: According to the reports, not a single Rs.2000 note has been printed in the Financial Year-2019-20.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में 2000 रुपये का एक भी नोट नहीं छापा गया है।
English: According to the reports, one has been registered at Hazratganj police station and the other at Gomti Nagar police station.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो एक हजरतगंज पुलिस स्टेशन में और दूसरी गोमती नगर पुलिस स्टेशन में दर्ज हुई है।
English: According to the reports, preparations for the marriage of both have started.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो दोनों की शादी को लेकर तैयारियां भी शुरू हो गई है।
English: According to the reports, the 61-year-old actor will soon fly to the US for his treatment.
Hindi: बताया गया है कि 61 वर्षीय अभिनेता यह खबर सामने आते ही इलाज के लिए अमेरिका रवाना हो गए हैं ।
English: According to the reports, the Commission could declare the results of the preliminary exam within 45 days of the exam.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, आयोग परीक्षा के 45 दिनों के भीतर प्रारंभिक परीक्षा के परिणाम घोषित कर सकता है।
English: According to the reports, the Samsung Galaxy Z Flip 3 will be priced at around 1,400, which roughly translates to Rs 1 lakh in the Indian currency.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप 3 की कीमत करीब 1,400 डॉलर होगी, जो भारतीय मुद्रा में मोटे तौर पर 1 लाख रुपये है।
English: According to the reports, the Saudi Arabian General Investment Authority had recently issued more than 400 licences to Indian firms.
Hindi: सऊदी अरब जनरल इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी ने भारतियों फार्मों के लिए 400 से अधिक लाइसेंस पारित किये हैं।
English: According to the reports, the annual income of Gauri and Shahrukh is close to 256 crores.
Hindi: रिपोर्ट की माने तो गौरी और शाहरुख की वार्षिक इनकम 256 करोड़ है.
English: According to the reports, the collection agency said the figure corresponds to a total of 2.49 million transactions.
Hindi: संग्रह एजेंसी ने कथित तौर पर कहा कि यह संख्या कुल 2.49 मिलियन लेनदेन के बराबर थी।
English: According to the reports, the committee collectively suggested that those who resided in Assam in 1951 as well as their inheritors, irrespective of community, caste, language, religion or inheritance, will be considered as the aboriginal people of the state.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, कमेटी ने निर्विरोध सिफारिश की है कि जो लोग 1951 में असम के निवासी थे और उनके वंशजों को राज्य का मूल निवासी माना जाएगा, चाहे उनका समुदाय, जाति, भाषा या धर्म कुछ भी हो।
English: According to the reports, the cost of this house is around six crores.
Hindi: रिपोर्ट्स की माने तो इस घर की कीमत करीब 6 करोड़ है.
English: According to the reports, the device would be priced under Rs 10,000 in India and will be launched by the end of this month or early November.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, डिवाइस की कीमत भारत में 10,000 रुपये से कम होगी और इसे इस महीने के अंत या नवंबर की शुरुआत में लॉन्च किया जाएगा।
English: According to the reports, the doctors have revealed that he suffered from advanced prostate cancer which spread to other organs of his body.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, डॉक्टरों ने खुलासा किया कि उन्हें उन्नत प्रोस्टेट कैंसर था जो उनके शरीर के अन्य अंगों में फैल गया था।
English: According to the reports, the hackers changed the ownership of the smart contract and started to withdraw the funds available there.
Hindi: के अनुसार रिपोर्ट, हैकर्स ने स्मार्ट अनुबंध के स्वामित्व को बदल दिया और वहां उपलब्ध धन को वापस लेना शुरू कर दिया।
English: According to the reports, the meeting between the two leaders continued for around 15 minutes.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दोनों नेताओं के बीच यह बैठक लगभग 15 मिनट चली।
English: According to the reports, the meetings with both the leaders of India and Pakistan would be held in New York on the sidelines of the 74th session of the UN General Assembly.
Hindi: एक अधिकारी ने शुक्रवार को बताया कि भारत और पाकिस्तान के नेताओं के साथ ये दोनों बैठकें संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र से इतर न्यूयॉर्क में होंगी।
English: According to the reports, the name of the film and lead character was inspired by a notorious Indian conman , Natwarlal
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म का नाम और मुख्य किरदार एक कुख्यात भारतीय ठग नटवरलाल से प्रेरित थे।
English: According to the reports, the new date for the Chandrayaan-2 launch will be announced soon.
Hindi: रोकी गई चंद्रयान-2 की लॉन्चिंग, नई तारीख की घोषणा होगी जल्द।
English: According to the reports, the post office has received 7,000-8,000 articles to date.
Hindi: पोस्ट ऑफिस को अब तक लगभग 7 हजार से 8 हजार लेटर मिल चुके हैं.
English: According to the reports, the project will cost around Rs 2.1 crores.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस प्रोजेक्ट पर करीब 2.1 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: According to the reports, the two are no more on talking terms with each other.
Hindi: खबरों के मुताबिक अब दोनों एक-दूसरे से बात तक नहीं करते.
English: According to the reports, the upcoming movies of Zee Studios will be spoiled with many talented actors who are known for their talent.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, ज़ी स्टूडियोज की आने वाली फिल्में कई ऐसे टैलेंटेड एक्टर्स के साथ खराब हो जाएंगी, जो अपने टैलेंट के लिए जाने जाते हैं।
English: According to the reports, the worldwide gross of the film has reached 350 crores.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो फिल्म की वर्ल्डवाइड कमाई 350 करोड़ तक पहुंच चुकी है।
English: According to the reports, this car can be presented on August 4.
Hindi: खबर है कि इस कार को 4 अक्टूबर को लॉन्च किया जा सकता है.
English: According to the reports, this is the first case in Maharashtra filed under the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Act, 2019, which was passed by the Parliament on Wednesday.
Hindi: यह बुधवार को संसद में पास हुए मुस्लिम मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण अधिनियम, 2019 के तहत महाराष्ट्र में दर्ज हुआ पहला मामला है।
English: According to the reports, this joint exercise between the armies of India and Kazakhstan - KAZIND-21 - will be held in the Taraz Military area of Kazakhstan between August 31 and September 13.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, भारत और कजाकिस्तान की सेनाओं के बीच काजिंद-21 का यह संयुक्त अभ्यास 31 अगस्त से 13 सितंबर के बीच कजाकिस्तान के तराज सैन्य क्षेत्र में होगा।
English: According to the reports, those killed include two pilots of the jet and two children.
Hindi: खबरों के अनुसार, मृतकों में विमान के दो पायलट और दो बच्चे भी शामिल हैं।
English: According to the reports, thousands of hectares are under the water following the flood.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, बाढ़ के बाद हजारों हेक्टेयर खेती पानी के नीचे हैं।
English: According to the representative of the Indian Navy, Vivek Madhwal, the MiG-29 ship fighter, performing a training flight, suffered a disaster.
Hindi: भारतीय नौसेना के प्रतिनिधि के अनुसार, मिग-एक्सएनयूएमएक्स शिप फाइटर विवेक मधवाल ने एक प्रशिक्षण उड़ान का प्रदर्शन करते हुए एक आपदा का सामना किया।
English: According to the required size
Hindi: आकार आवश्यकता के अनुसार
English: According to the requirements of actual use occasions, o-phthalic, isophthalic, and vinyl resins can be economically selected as the matrix material.
Hindi: वास्तविक उपयोग अवसरों की आवश्यकताओं के अनुसार, मैट्रिक्स सामग्री के रूप में ओ-फ़ेथिकल, आइसोफैथिक और विनाइल रेजिन को आर्थिक रूप से चुना जा सकता है।
English: According to the requirements of the IEC
Hindi: आईईसी आवश्यकता के अनुसार
English: According to the requirements of the work.
Hindi: कार्य की आवश्यकताओं के अनुसार ।
English: According to the requirements, we can provide synchronous motor, asynchronous motor, diesel generator, etc.
Hindi: आवश्यकताओं के अनुसार, हम सिंक्रोनस मोटर, एसिंक्रोनस मोटर, डीजल जनरेटर, आदि प्रदान कर सकते हैं।
English: According to the rescue officials, eight bodies have been fished out from the river while the search for the others is ongoing.
Hindi: बचाव अधिकारियों के अनुसार आठ शवों को नदी से निकाल लिया गया है जबकि अन्य लोगों की तलाश जारी है।
English: According to the rescue sources, more than 70 houses were reported damaged in Harnai.
Hindi: बचाव सूत्रों के मुताबिक, हरनई में 70 से ज्यादा घरों के क्षतिग्रस्त होने की खबर है.
English: According to the research by scientists, essay junk food, it has been found that junk foods have negative effects on the health in many ways.
Hindi: वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, यह पाया गया है कि जंक फूड्स का स्वास्थ्य पर कई तरह से नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: According to the research by scientists, it has been found that junk foods have negative effects on the health in many ways.
Hindi: वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, यह पाया गया है कि जंक फूड्स का स्वास्थ्य पर कई तरह से नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: According to the research firm Canalis, it is the fourth largest smartphone selling company in the world with 9.1 market share.
Hindi: रिसर्च फ़र्म कैनालिस के मुताबिक़ 9.1 मार्केट शेयर के साथ ये दुनिया की चौथी सबसे ज़्यादा स्मार्टफ़ोन बेचने वाली कंपनी है.
English: According to the research firm techARC, a total of 12.8 million mobile phones were exported from India since January to September 2020.
Hindi: रिसर्च फर्म टेकआर्क के अनुसार, जनवरी से सितंबर 2020 तक भारत में कुल 1.28 करोड़ मोबाइल फोन निर्यात किए गए थे।
English: According to the research firm, the 7-day average for the number of ships as of Sept. 30 was 206, compared with an average of 82 ships for 2019, before the pandemic.
Hindi: शोध फर्म के अनुसार, 30 सितंबर तक जहाजों की संख्या के लिए 7-दिवसीय औसत 206 था, जबकि महामारी से पहले 2019 के लिए औसत 82 जहाजों की तुलना में।
English: According to the research firm, the 7-day average of the number of ships as of September 30 was 206, compared to an average of 82 ships for 2019, before the pandemic.
Hindi: शोध फर्म के अनुसार, 30 सितंबर तक जहाजों की संख्या के लिए 7-दिवसीय औसत 206 था, जबकि महामारी से पहले 2019 के लिए औसत 82 जहाजों की तुलना में।
English: According to the research from 2015, one in five people with cardiac insufficiency or coronary disease suffers from depression.
Hindi: 2015 में प्रकाशित शोध के अनुसार, दिल की विफलता या कोरोनरी धमनी की बीमारी वाले पांच में से एक व्यक्ति को अवसाद है।
English: According to the research led by Kasey Morris of the National Cancer Institute in Bethesda, MD, it's essential to recognize how sun-protective behaviors are related to sunburn in order to prevent skin cancer within society.
Hindi: बेथेस्डा, एमडी में नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के केसी मॉरिस के नेतृत्व में शोध के अनुसार, यह पहचानना आवश्यक है कि समाज के भीतर त्वचा के कैंसर को रोकने के लिए धूप से सुरक्षा के व्यवहार कैसे होते हैं।
English: According to the research of scientists, it has been found that junk food put negative effects on health in many ways.
Hindi: वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, यह पाया गया है कि जंक फूड्स का स्वास्थ्य पर कई तरह से नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: According to the research paper
Hindi: शोध पत्र के अनुसारः
English: According to the research report, the value of the world's net worth in 2000 was 156 trillion US dollars.
Hindi: """ रिपोर्ट के मुताबिक, दुनिया की कुल संपत्ति 2000 में 156 ट्रिलियन डॉलर थी,"
English: According to the research team, led by Ane Rom of Copenhagen University Hospital in Denmark, past studies have associated rheumatic diseases with a number of pregnancy complications, such as preterm birth and low birth weight.
Hindi: डेनमार्क के कोपेनहेगन यूनिवर्सिटी अस्पताल के एनी रोम के नेतृत्व में शोध दल के अनुसार, पिछले अध्ययनों में गर्भावस्था से जुड़ी जटिलताओं के साथ गठिया से जुड़ी कई बीमारियां हैं, जैसे कि प्रसवपूर्व जन्म और जन्म के समय कम वजन।
English: According to the research, 33.5 of respondents with high mental wellbeing ate five or more portions of fruit and vegetables a day, compared with only 6.8 who ate less than one portion.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने पाया कि अत्यंत बेहतर मानसिक स्वास्थ्य वाले 33.5 प्रतिशत प्रतिभागी रोजाना पांच या उससे ज्यादा भाग फल एवं सब्जी खाते हैं इसके मुकाबले केवल 6.8 प्रतिशत लोग एक हिस्से से भी कम खाते हैं.
English: According to the research, India would require an additional 11.16 lakh teachers to make up for the existing shortage.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार भारत को मौजूद कमी को पूरा करने के लिए 11.16 लाख अतिरिक्त शिक्षकों की आवश्यकता है।
English: According to the research, Thailand's national import risk is 2.1 percent, and India, on the other hand, is at 0.2 percent.
Hindi: जबकि थाईलैंड का राष्ट्रीय आयात जोखिम 2.1 प्रतिशत है, यह भारत के लिए 0.2 प्रतिशत है, अनुसंधान में पाया गया।
English: According to the research, although not many know about outercourse, a lot of women 18.4 per cent contestants in the study expressed that intercourse alone was not enough for an orgasm and that they needed something 'more'.
Hindi: स्टडी में शामिल ज्यादातर महिलाओं को आउटरकोर्स क्या है ये पता नहीं था लेकिन करीब 18.4 प्रतिशत प्रतिभागियों ने इच्छा जतायी कि उनके लिए सिर्फ इंटरकोर्स से ऑर्गैज्म हासिल करना आसान नहीं था और उन्हें कुछ और की जरूरत थी।
English: According to the research, decay has occurred in the last two centuries.
Hindi: शोध के अनुसार, पिछली दो शताब्दियों में क्षय हुआ है।
English: According to the research, if you are very worried about your weight, but you do not want to follow the diet chart, you should eat green coffee.
Hindi: शोधों के मुताबिक, यदि आप अपने वजन से बहुत परेशान हैं लेकिन आप डायट चार्ट भी फॉलो नहीं करना चाहते तो आपको ग्रीन कॉफी का सेवन करना चाहिए।