Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Making the very best use of existing infrastructures
Hindi: मौजूदा बुनियादी ढांचे का इष्टतम उपयोग
English: Making the world a better place -
Hindi: दुनिया को एक बेहतर स्थान बनाना
English: Making the world a better place for all
Hindi: दुनिया को सभी के लिए एक बेहतर जगह बनाएं
English: Making the world a better place for for all
Hindi: दुनिया को सभी के लिए एक बेहतर जगह बनाएं
English: Making the world a better place through arts and culture.
Hindi: कला और संस्कृति के माध्यम से दुनिया को बेहतर बनाएं
English: Making the world a better place,
Hindi: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए,
English: Making the wrong choice could exacerbate the problem.
Hindi: गलत शेड का चुनाव करने से समस्या बढ़ सकती है।
English: Making the wrong choices can have a negative impact on your entire online presence.
Hindi: गलत चुनाव करने से आपकी संपूर्ण ऑनलाइन उपस्थिति पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Making their debut at the club
Hindi: क्लब में उनकी शुरुआत
English: Making them at home is almost impossible, so it's better to buy ready-made ones.
Hindi: उन्हें घर पर बनाना लगभग असंभव है, इसलिए पहले से तैयार लोगों को खरीदना बेहतर है।
English: Making them feel that they are safe
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे सुरक्षित महसूस करें
English: Making them for me?
Hindi: मुझे इनके लिए?
English: Making them public as they occurred might make it impossible ever to reach an agreement.
Hindi: उंहें सार्वजनिक बनाने के रूप में वे यह असंभव कभी एक समझौते तक पहुंचने के लिए कर सकता है हुई.
English: Making these characteristic changes is not easy, I agree, but sometimes things must be repaired to make room for newer and better things.
Hindi: इन विशिष्ट परिवर्तनों को बनाना आसान नहीं है, मैं सहमत हूं, लेकिन कभी-कभी नई, बेहतर चीजों के लिए जगह बनाने के लिए चीजों को संशोधित करने की आवश्यकता होती है।
English: Making these legumes an especially good choice for individuals with diabetes, insulin resistance or hypoglycemia.
Hindi: इन सेम मधुमेह, इंसुलिन प्रतिरोध या हाइपोग्लाइसीमिया के साथ व्यक्तियों के लिए एक विशेष रूप से अच्छा विकल्प बना रही है।
English: Making these small changes will have a big impact on your life.
Hindi: इन छोटी-छोटी बदलावों का आपके जीवन में बड़ा प्रभाव होगा।
English: Making things worse, both of them are huge football countries.
Hindi: चीजों को बदतर बनाते हुए, दोनों ही बहुत बड़े फुटबॉल देश हैं।
English: Making things worse, the neighborhood was built on fill and residents can point to areas where the ground has settled.
Hindi: चीजों को बदतर बनाते हुए, पड़ोस को भर दिया गया था और निवासी उन क्षेत्रों को इंगित कर सकते हैं जहां जमीन बस गई है।
English: Making this point in an address at an ambassadors' roundtable on the upcoming expo, he also said India's defence exports have grown by 334 per cent in the last five years and now India is exporting military equipment to more than 75 countries.
Hindi: आगामी एक्स्पो पर राजदूतों की एक बैठक को संबोधित करते हुए सिंह ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में भारत का रक्षा निर्यात 334 प्रतिशत तक बढ़ गया है और अब भारत 75 से अधिक देशों को सैन्य उपकरणों का निर्यात कर रहा है।
English: Making this simple and obvious point on the side of the pack, like with cigarettes, is one way to convey that reality to the people it's relevant to.
Hindi: पैकेट के किनारे पर सिगरेट की तरह इस सरल और स्पष्ट बिंदु को बनाना, उस वास्तविकता को उन लोगों तक पहुँचाने का एक तरीका है जिनके लिए यह प्रासंगिक है।
English: Making this simple and obvious point on the side of the packet, as with cigarettes, is one way to get that reality across to the very people for whom it's relevant.
Hindi: पैकेट के किनारे पर सिगरेट की तरह इस सरल और स्पष्ट बिंदु को बनाना, उस वास्तविकता को उन लोगों तक पहुँचाने का एक तरीका है जिनके लिए यह प्रासंगिक है।
English: Making those takedowns literal and irrevocable is a crime i'd like to punish, but can't.
Hindi: उन निष्कासनों को शाब्दिक और अविश्वसनीय बनाना एक अपराध है जिसे मैं सज़ा देना चाहता हूं, लेकिन नहीं कर सकता
English: Making those technologies available will require lots of research, money and a bit of luck.
Hindi: उन तकनीकों को उपलब्ध कराने के लिए बहुत सारे शोध, धन और थोड़े से भाग्य की आवश्यकता होगी।
English: Making those technologies available will require lots of research, money, and a bit of luck.
Hindi: उन तकनीकों को उपलब्ध कराने के लिए बहुत सारे शोध, धन और थोड़े से भाग्य की आवश्यकता होगी।
English: Making thousands of mistakes,
Hindi: हजारो गलतियों को,
English: Making time for oneself is also important.
Hindi: अपने लिए समय निकालना भी महत्वपूर्ण है।
English: Making time for the family is important.
Hindi: परिवार को समय देना बहुत जरूरी है.
English: Making time for the family
Hindi: परिवार को समय दें
English: Making time for you friends and family in their life.
Hindi: अपने जीवन में परिवार और मित्रों को समय दें।
English: Making time for your partner is very important.
Hindi: अपने पार्टनर को समय देना बहुत जरूरी है।
English: Making time to enjoy one another's company
Hindi: एक-दूसरे की कंपनी एंजॉय करने के लिए समय निकालें
English: Making time to get more deeply involved in your money life is an exercise in discipline and empowerment.
Hindi: अपने पैसे की जिंदगी में अधिक गहराई से शामिल होने के लिए समय निकालना अनुशासन और सशक्तिकरण में एक व्यायाम है।
English: Making time to take care of yourself is difficult.
Hindi: आपके लिए खुद की देखभाल करने के लिए समय निकालना मुश्किल होगा।
English: Making time 25 minutes excluding pressure cooking time
Hindi: बनने में लगने वाला समय 25 मिनट प्रेशर कुकिंग टाइम को छोड़कर
English: Making travel a bit more difficult.
Hindi: सफर को और थोड़ा सा जरा मुश्किल बनाते हैं।
English: Making unauthorized copies of a work protected by copyright.
Hindi: कॉपीराइट द्वारा संरक्षित एक काम की अनधिकृत प्रतियां बनाना।
English: Making unjustified accusations against other user s.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ता -ओं के खिलाफ अन्यायपूर्ण आरोप बनाना.
English: Making up 69 percent of the UK coastline and boasting more than 800 islands, Scotland is home to some of the last great wildernesses in Europe.
Hindi: यूके तटरेखा का 69 प्रतिशत बनाना और 800 से अधिक द्वीपों पर घमंड करना, स्कॉटलैंड यूरोप के आखिरी महान जंगल में से कुछ का घर है।
English: Making up 69 percent of the UK coastline and boasting more than islands, Scotland is home to some of the last great wildernesses in Europe.
Hindi: यूके तटरेखा का 69 प्रतिशत बनाना और 800 से अधिक द्वीपों पर घमंड करना, स्कॉटलैंड यूरोप के आखिरी महान जंगल में से कुछ का घर है।
English: Making up for the whiteness of its first few issues of the year, Marie Claire crammed its minority cover stars on the June 2016 cover, which Selena Gomez splits with Gugu Mbatha-Raw and Zendaya.
Hindi: वर्ष के अपने पहले कुछ मुद्दों की सफेदी के लिए, मैरी क्लेयर ने जून 2016 के कवर पर अपने अल्पसंख्यक कवर सितारों को उकसाया, जिसे सेलेना गोमेज़ ने गुगु एमबीथा-रॉ और ज़ेंडया के साथ विभाजित किया।
English: Making upma does not take much time and can be done in 15 to 20 minutes.
Hindi: उपमा बनाने में ज्यादा समय नहीं लगता है और यह 15 से 20 मिनट में बन जाता है.
English: Making use of Social Media To Show Your Qualities
Hindi: अपनी स्पेशैलिटी दिखाने के लिए करें सोशल मीडिया का इस्तेमाल
English: Making use of Solar Energy In Your Home
Hindi: अपने घर में सौर ऊर्जा का उपयोग कैसे करें
English: Making use of Solar Power In Your House
Hindi: अपने घर में सौर ऊर्जा का उपयोग कैसे करें
English: Making use of alcohol in circumstances where it's physically dangerous, like drinking and driving, operating machinery while intoxicated, or combining alcohol with prescribed medication contrary to doctor's orders.
Hindi: उन स्थितियों में शराब का उपयोग करना जहां यह शारीरिक रूप से खतरनाक है, जैसे कि शराब पीकर गाड़ी चलाना, नशा करते समय ऑपरेटिंग मशीनरी, या डॉक्टर के आदेश के खिलाफ डॉक्टर के पर्चे की दवा के साथ शराब का मिश्रण।
English: Making use of appropriate technology.
Hindi: उचित तकनीक का प्रयोग करना।
English: Making use of different strategies for the promotion of your product is a very good idea because it actually gives you the chance to know which of them works the best.
Hindi: उत्पाद प्रचार के लिए कई रणनीतियों का उपयोग करना एक बहुत अच्छा विचार है क्योंकि इससे आपको यह जानने का मौका मिलता है कि उनमें से कौन बेहतर काम करता है।
English: Making use of existing data
Hindi: मौजूदा आंकड़े का उपयोग
English: Making use of for Aadhaar card in Assam
Hindi: असम में आधार कार्ड का उपयोग
English: Making use of for a French, English, Spanish or Italian talking job?
Hindi: फ्रेंच, अंग्रेजी, स्पेनिश या इतालवी बोलने वाली नौकरी के लिए आवेदन करना?
English: Making use of for a French, English, Spanish, or Italian talking job?
Hindi: फ्रेंच, अंग्रेजी, स्पेनिश या इतालवी बोलने वाली नौकरी के लिए आवेदन करना?
English: Making use of many methods for product advertising is a very good notion as it provides you with the chance to know which of them works greater.
Hindi: उत्पाद प्रचार के लिए कई रणनीतियों का उपयोग करना एक बहुत अच्छा विचार है क्योंकि इससे आपको यह जानने का मौका मिलता है कि उनमें से कौन बेहतर काम करता है।
English: Making use of modern technology to improve sexual pleasure is ancient.
Hindi: यौन आनंद बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग प्राचीन है।
English: Making use of physical contact
Hindi: शारीरिक संपर्क का उपयोग करें
English: Making use of prior knowledge.
Hindi: पूर्व ज्ञान का उपयोग।
English: Making use of resources available to you
Hindi: आपके लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करें
English: Making use of strategic leadership.
Hindi: रणनीतिक नेतृत्व का उपयोग करना।
English: Making use of the 'multi-purpose' room
Hindi: 'मल्टी-पर्पज़' रूम का उपयोग
English: Making use of the equity in your house
Hindi: अपने घर में इक्विटी का उपयोग करना
English: Making use of the feature of the Site or the Services available therein,
Hindi: साइट या उसमें उपलब्ध सेवाओं की विशेषता का उपयोग करना,
English: Making use of the grid, wrap cards in columns and rows as desired.
Hindi: ग्रिड का उपयोग करना, आवश्यकतानुसार कॉलम और पंक्तियों में कार्ड लपेटें।
English: Making use of the resources you have available
Hindi: आपके लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करें
English: Making use of the rewards and consequences consistently for a long period will shape your child's behavior in a way that is positive.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Making use of the rewards and consequences consistently for some time will shape your child's behavior in a positive way.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Making use of this model
Hindi: इस मॉडल का किया इस्तेमाल
English: Making use of this principle, we can say
Hindi: इस सूत्र का प्रयोग करके हम कह सकते हैं,
English: Making videos is also an art that you will have to learn.
Hindi: वीडियो बनाना भी एक कला है जिसे आपको सीखना होगा।
English: Making wax how to learn how to use, what is different from the classics
Hindi: मोम बनाना कैसे उपयोग करना सीखें, क्लासिक्स से क्या अलग है
English: Making way for new things in the new year!
Hindi: छोड़ो बातें बनाना नए साल में !
English: Making you cum 6 times in 20 minutes.
Hindi: आप 20 मिनट में 6 बार सह बनाना
English: Making your choice, pay attention to the main positive aspects of this or that series.
Hindi: अपनी पसंद करते समय, इस या उस श्रृंखला के मुख्य सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान दें।
English: Making your dreams come true in 2019
Hindi: उन सपनों को नव वर्ष 2019 में सच कर दिखाएँ
English: Making your dreams come true since 2002
Hindi: 2002 के बाद से आपके सपने सच हो रहे हैं
English: Making your home more energy efficient is a good way to lessen your impact on the environment.
Hindi: घर पर ऊर्जा का अधिक कुशलता से उपयोग करना जलवायु पर आपके प्रभाव को कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: Making your life easier, isn't it?
Hindi: इससे आपका जीवन बहुत आसान हो जाएगा, है न?
English: Making your own homemade sex toy can be a really fun experience.
Hindi: अपना खुद का होममेड सेक्स टॉय बनाना वास्तव में एक मजेदार अनुभव हो सकता है।
English: Making your own is much less costly, ...
Hindi: इसे स्वयं बनाने के लिए बहुत सस्ता है, ...
English: Making your own mayo is an easy way to control fat content and infuse flavor, and it's way cheaper than buying it.
Hindi: अपनी खुद की मेयो बनाना वसा की मात्रा को नियंत्रित करने और स्वाद बढ़ाने का एक आसान तरीका है, और यह इसे खरीदने से सस्ता है।
English: Making your own news.
Hindi: अपनी खबर खुद बनाना।
English: Making your own raspberry jam at home isn't as hard as you might think.
Hindi: घर पर अपने खुद के सॉसेज रोल बनाना इतना कठिन नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: Making your own sausage at home isn't as hard as you may think.
Hindi: घर पर अपने खुद के सॉसेज रोल बनाना इतना कठिन नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: Making your payments on time is an important aspect of taking control of your financial life.
Hindi: इन बिलों का समय पर भुगतान करना आपके वित्तीय जीवन के नियंत्रण में रहने का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Making your phone smarter and more adaptable is important, but we also want Android to be easier to use and more accessible.
Hindi: अपने फोन को स्मार्ट और अधिक अनुकूली बनाना महत्वपूर्ण है, लेकिन हम यह भी चाहते हैं कि एंड्रॉइड का उपयोग करना आसान हो और अधिक सुलभ हो।
English: Making your phone smarter and more adaptive is important, but we also want Android to be easier to use and more approachable.
Hindi: अपने फोन को स्मार्ट और अधिक अनुकूली बनाना महत्वपूर्ण है, लेकिन हम यह भी चाहते हैं कि एंड्रॉइड का उपयोग करना आसान हो और अधिक सुलभ हो।
English: Making your purchases online is much easier than having to get out and face traffic, plus you don't have to get dressed.
Hindi: अपनी खरीदारी को ऑनलाइन करना बहुत आसान है क्योंकि इससे बाहर निकलना और ट्रैफ़िक का सामना करना पड़ता है, साथ ही आपको कपड़े पहनने की ज़रूरत नहीं है।
English: Makkah Mecca - The sacred city of Muslims, in modern day Saudi Arabia, where the Ka'bah is located.
Hindi: मक्का शहर - सउदी अरब में स्थित मुसलमानों का पवित्र शहर।
English: Makkah is located in Saudi Arabia.
Hindi: मक्का सऊदी अरब में स्थित है ।
English: Makkah is situated in Saudi Arabia.
Hindi: मक्का सऊदी अरब में स्थित है ।
English: Makkah is situated in saudi arabia.
Hindi: मक्का सऊदी अरब में स्थित है ।
English: Makkal Needhi Maiam MNM leader and Superstar, Kamal Haasan has urged the Central and the state government to ensure that there is no power cut in Tamil Nadu.
Hindi: विभिन्न राज्यों में बिजली कटौती के लिए कोयले की कमी के साथ, मक्कल नीधि मय्यम एमएनएम नेता और सुपरस्टार, कमल हासन ने केंद्रीय और राज्य सरकार से यह सुनिश्चित करने के लिए आग्रह किया कि तमिलनाडु में कोई बिजली कटौती नहीं हो।
English: Makki Di Roti is a popular bread consumed with Sarson da Saag in the cold winter months.
Hindi: मक्की दी रोटी ठंड के महीनों में सरसों दा साग के साथ खाई जाने वाली एक लोकप्रिय रोटी है।
English: Mako first met Komuro at a meeting of students planning to go abroad in 2012.
Hindi: माको की कोमुरो से पहली मुलाकात 2012 में विदेश जाने की योजना बना रहे छात्रों की एक बैठक में हुई।
English: Mako-1, drilled in 5,315 feet 1,620 meters of water, is located approximately six miles 10 kilometers southeast of the Liza field, which began producing oil in December 2019.
Hindi: 6,342 फीट 1,933 मीटर पानी में डूबा हुआ यह कुआँ, लिज़ा क्षेत्र से लगभग 10 मील 16 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है, जिसने दिसंबर 2019 में तेल का उत्पादन शुरू किया था।
English: Mako-1, drilled in 5,315 feet 1,620 meters of water, is sited approximately six miles 10 kilometers southeast of the Liza field, which began producing oil in December 2019.
Hindi: 6,342 फीट 1,933 मीटर पानी में डूबा हुआ यह कुआँ, लिज़ा क्षेत्र से लगभग 10 मील 16 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है, जिसने दिसंबर 2019 में तेल का उत्पादन शुरू किया था।
English: Makoso said the two countries should promote partnerships between their local governments, so as to serve the interests of their people.
Hindi: माकोसो ने कहा, दोनों देशों को अपनी स्थानीय सरकारों के बीच साझेदारी को बढ़ावा देना चाहिए, ताकि उनके लोगों के हितों की सेवा की जा सके।
English: Makoun's penalty kick in second-half stoppage time decided Miami's 1-0 win over Toronto on Sept. 14.
Hindi: दूसरे हाफ के स्टॉपेज समय में मकौन की पेनल्टी किक ने 14 सितंबर को टोरंटो पर मियामी की 1-0 से जीत का फैसला किया।
English: Makram played the highest innings of 27 runs in 32 balls with the help of 2 fours.
Hindi: माक्रम ने 32 गेंदो में 2 चौकों की मदद से सर्वाधिक 27 रन की पारी खेली।
English: Makran Cup - National Boxing champion Deepak Singh 49kg was the only Indian boxer to notch up the gold medal, while five others claimed silver medals in the Makran Cup in Chabahar, Iran.
Hindi: नेशनल बॉक्सिंग चैंपियन दीपक सिंह 49 किग्रा एकमात्र भारतीय मुक्केबाज थे जिन्होंने स्वर्ण पदक जीता, जबकि पांच अन्य ने ईरान के चाबहार में मकरान कप में रजत पदक जीता है।
English: Makron has won the French presidential election
Hindi: फ्रांस में मैक्रों ने राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Maksim Oreshkin - Minister of Economic Development of the Russian Federation.
Hindi: मैक्सिम ओरेश्किन, रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री
English: Maksim won it for the second consecutive year.
Hindi: लगातार दूसरे साल मैक्स ने यह खिताब जीता है।
English: Maksim, or Maks, seems to keep a slightly lower profile than his big brother and sister.
Hindi: मैक्सिम, या मैक्स, अपने बड़े भाई और बहन की तुलना में थोड़ा कम प्रोफ़ाइल रखते हैं।
English: Maksudur Rahman, executive director of the Bangladesh Environment and Development Society BEDS, a Sundarbans-based environmental organisation, said peoples' dependence on the Sundarbans must reduce, and that there should be alternatives to going to Sunderbans to make a living.
Hindi: सुंदरबन स्थित पर्यावरण संगठन 'बांग्लादेश पर्यावरण और विकास सोसायटी' बीईडीएस के कार्यकारी निदेशक मकसुदूर रहमान का कहना है कि सुंदरबन पर लोगों की निर्भरता कम होनी चाहिए और यहां रहने वाले लोगों की जीविका के लिए अन्य विकल्प तलाशने होंगे।
English: Mal - Nathan Fillion Captain of the ship Serenity, Mal was also a Sergeant in the Independent Army called Browncoats against the alliance.
Hindi: मल - नाथन फ़िलियन जहाज सरेनीटी के कप्तान, मल भी गठबंधन के खिलाफ स्वतंत्र सेना ब्राउनकोट में सार्जेंट थे।
English: Mal, Capital of the Maldives.
Hindi: माले, मालदीव की राजधानी.
English: Mal-Mo-E The Secret Mission is a 2019 South Korean historical drama film directed by Eom Yu-na.
Hindi: मल-मो-ईः द सीक्रेट मिशन एक 2019 दक्षिण कोरियाई ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म है जो ईओम यू-ना द्वारा निर्देशित है।
English: Mala is a good girl.
Hindi: माला एक अच्छी लड़की है।
English: Mala is used so that one can focus on the meaning of the mantra and its voice rather than counting its repetition.
Hindi: माला का प्रयोग इसलिए किया जाता है ताकि कोई भी अपने दोहराव कि गणना करने के बजाय मंत्र के मतलब और उसकी आवाज़ पर ध्यान को केंद्रित कर सके।
English: Mala joined the Barack Obama Administration in 2008.
Hindi: माला 2008 में बराक ओबामा एडमिनिस्ट्रेशन से जुड़ीं थी
English: Malaal is releasing on July 5, 2019.
Hindi: मलाल, ५ जुलाई २०१९ को रिलीज हो रही है।
English: Malaal is set to be released on June 28.
Hindi: मलाल 28 जून को रिलीज़ होगी।
English: Malaal stars Sharmin Segal Sanjay Leela Bhansali's niece and Meezaan Jaaferi Javed Jaaferi's son is all set to make their debut on the big screen and the first song 'Aila Re' is out!
Hindi: 'मलाल' के सितारे शर्मिन सहगल संजय लीला भंसाली की भतीजी और मिजान जावेरी जावेद जाफ़री के बेटे बड़े पर्दे पर अपनी शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं और पहला गाना 'आइला रे' आउट हो गया है!
English: Malaal will be released on 28 June.
Hindi: मलाल 28 जून को रिलीज होगी।
English: Malabar - USA, Japan and India.
Hindi: मालाबार - यूएसए, जापान और भारत।
English: Malabar 2017 naval exercise involving India, Japan and U.S. commences
Hindi: भारत, अमेरिका और जापान के मध्य मालाबार युद्धाभ्यास 2017 आरंभ
English: Malabar 2019 exercise seeks to further strengthen India-Japan-US naval cooperation and enhance interoperability, based on shared values and principles.
Hindi: मालाबार युद्ध अभ्यास 2019 भारत-जापान-अमेरीका की नौसेनाओं के मध्य सहयोग को और अधिक मज़बूती प्रदान करेगा तथा साझा मूल्यों एवं सिद्धांतों पर आधारित पारस्परिकता में वृद्धि करेगा।
English: Malabar Regional Co-operative Milk Producers Union
Hindi: मलबर रीजनल कोआपरेटिव मिल्क प्रोडसरस यूनियन
English: Malabar Revolt was occurred in 1921.
Hindi: मोपला विद्रोह मालाबार में 1921 में हुआ था ।
English: Malabar USA, Japan and India.
Hindi: मालाबार - यूएसए, जापान और भारत।
English: Malabar district.
Hindi: मल्हार जिला।
English: Malabar exercise is being conducted in the Bay of Bengal from 12 October to 15 October 2021.
Hindi: मालाबार अभ्यास 12 अक्टूबर से 15 अक्टूबर 2021 तक बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जा रहा है।
English: Malabar is a multilateral war-gaming naval exercise that was started in 1992.
Hindi: मालाबार एक बहुपक्षीय युद्ध-क्रीड़ा नौसैनिक अभ्यास है जिसे 1992 में आरंभ किया गया था।
English: Malabari goats are bred in the Malabar districts of Kerala, and are sometimes called Tellicherry goats.
Hindi: केरल के मालाबार जिलों में प्रतिबंधित किया जाता है, और कभी-कभी उन्हें टेलरिचरी बकरियां कहा जाता है।
English: Malabsorption, a disorder that affects your ability to digest and absorb nutrients from food.
Hindi: मालएब्जॉर्प्शन, एक विकार जो भोजन से पोषक तत्वों को पचाने और अवशोषित करने की आपकी क्षमता को प्रभावित करता है।
English: Malacca is a historical city in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में मलक्का एक ऐतिहासिक इलाका है.
English: Malacca is a historical state in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में मलक्का एक ऐतिहासिक इलाका है.
English: Malachi 5 years old
Hindi: मलाइका 5 साल
English: Malachi 36; Hebrews 138
Hindi: मल 36; इब्र १३ः८; मैं कोर 138
English: Malachi 36; Hebrews 138.
Hindi: मल 36; इब्र १३ः८; मैं कोर 138
English: Malachi and I 2017
Hindi: ट्रोल एंड आई 2017
English: Malachite is a mineral.
Hindi: मेलाकाइट खनिज है।
English: Malachite is only enough for 5 km.
Hindi: मैलाकाइट केवल 5 किमी के लिए पर्याप्त है।
English: Malaga - The Andalusian city of more than 500,000 people is in many ways the gateway between Spain and Africa, where one can cross through the Strait of Gibraltar into Morocco.
Hindi: मालागा - 500,000 से अधिक लोगों के अन्डालुसियन शहर कई तरीकों से स्पेन और अफ्रीका के बीच का प्रवेश द्वार है, जहां एक मोरक्को में जिरबलटर की स्ट्रेट के माध्यम से पार कर सकता है।
English: Malaga enjoys one of the warmest winters in Europe.
Hindi: मलागा पूरे यूरोप में सबसे गर्म सर्दियों में से एक है।
English: Malaga is known for its climate, its friendly people and is considered one of the cities in our country where it is possible to enjoy a higher quality of life.
Hindi: मालागा अपने जलवायु, मित्रवत लोगों के लिए जाना जाता है और हमारे देश के उन शहरों में से एक माना जाता है जहां जीवन की उच्च गुणवत्ता का आनंद लेना संभव है।
English: Malaga is known to have one of the warmest winters in the whole of Europe.
Hindi: मलागा पूरे यूरोप में सबसे गर्म सर्दियों में से एक है।
English: Malaga offers one of the warmest winters in Europe.
Hindi: मलागा पूरे यूरोप में सबसे गर्म सर्दियों में से एक है।
English: Malaga, like the Marbella Club or the bars and restaurants of Fuengirola, speaks of why the Costa del Sol still draws crowds and no doubt will continue to do so when the pandemic eventually fades.
Hindi: मलागा, मार्बेला क्लब या फुएंगिरोला के बार और रेस्तरां की तरह, बोलता है कि कोस्टा डेल सोल अभी भी भीड़ में क्यों आकर्षित होता है और निस्संदेह ऐसा करने के लिए आगे बढ़ेगा क्योंकि महामारी अंततः फीकी पड़ जाती है।
English: Malaga, much like the Marbella Club or Fuengirola's bars and restaurants, speaks to why the Costa del Sol still draws in the crowds and will doubtless go on to do so as the pandemic eventually fades.
Hindi: मलागा, मार्बेला क्लब या फुएंगिरोला के बार और रेस्तरां की तरह, बोलता है कि कोस्टा डेल सोल अभी भी भीड़ में क्यों आकर्षित होता है और निस्संदेह ऐसा करने के लिए आगे बढ़ेगा क्योंकि महामारी अंततः फीकी पड़ जाती है।
English: Malah, larger businesses appreciate these check-ins, and this might be a good opportunity to increase your sales.
Hindi: असल में, बड़े व्यापार इन चेक-इन की सराहना, और इस अपनी बिक्री बढ़ाने के लिए एक अच्छा अवसर हो सकता है.
English: Malai Kofta is the undisputed show-stealer of any vegetarian spread, and if you are planning how to go about making it at home, here's the recipe for you.
Hindi: मलाई कोफ्ता किसी भी शाकाहारी प्रसार का निर्विवाद शो-चोरी है, और यदि आप इसे घर पर बनाने की योजना बना रहे हैं, तो यहां आपके लिए नुस्खा है।
English: Malai Mahadeshwara Wildlife Sanctuary or Male Mahadeshwara Wildlife Sanctuary is a protected Wildlife sanctuary in the Eastern Ghats and is located in the state of Karnataka in India.
Hindi: मलई महादेश्वरा वन्यजीव अभयारण्य या माले महादेश्वरा वन्यजीव अभयारण्य भारत के कर्नाटक राज्य में पूर्वी घाट का एक संरक्षित वन्यजीव अभयारण्य है।