Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Different kind of Aids and appliance which will be distributed in the series of phase wise distribution camps in Latur includes 1003 Hand propelled Tricycle, 1993 Wheel Chair,191 C.P Chair, 1180 Crutches, 1690 Walking Sticks, 817 Smart Cane, 272 Smart Phone, 193 Folding Cane for visually impaired, 154 Daisy Player, 21 Braille Kit, 122 Rollator, 3610 Hearing Aid, 851 MSIED Kit, 98 Daily Living Assistance for Leprosy Kit and 416 Artificial Limbs  Callipers
Hindi: लातूर में चरण वार वितरण शिविरों की श्रृंखला में वितरित किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के सहायता और सहायक उपकरणों में 1003 हैंड प्रोपेल्ड ट्राइसाइकिल, 1993 व्हील चेयर, 191 सीपी चेयर, 1180 बैसाखी, 1690 वॉकिंग स्टिक्स, 817 स्मार्ट केन, 272 स्मार्ट फोन, नेत्रहीनों के लिए 193 फोल्डिंग केन, 154 डेज़ी प्लेयर, 21 ब्रेल किट, 122 रोलेटर, 3610 श्रवण-संबंधी उपकरण, 851एमएसआईईडी किट, कुष्ठ रोग किट के लिए 98 दैनिक जीवन सहायक उपकरण और 416 कृत्रिम अंग तथा कैलिपर्स शामिल हैं।
English: Different kinds of ECM repositories can be used in combination.
Hindi: विभिन्न प्रकार की ईसीएम रिपोजिटरीज को संयुक्त रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: Different kinds of allegations are levelled against me.
Hindi: मुझ पर तरह तरह के आरोप लगाए जा रहे हैं।
English: Different kinds of fish in the lake and more than 250 species of birds would be the other attractions of this Eco-Park.
Hindi: झील में विभिन्न प्रकार की मछलियां और इस इको पार्क में 250 प्रजातियों की चिड़िया आदि आकर्षण होंगे।
English: Different kinds of flies serve as excellent baits in fishing.
Hindi: विभिन्न प्रकार की मक़्खियां मछली पकड़ने में अति उत्तम चारे के रूप में काम आती हैं.
English: Different kinds of flowers are found in this place.
Hindi: यहां पर फूलों की अलग-अलग किस्में देखी जा सकती हैं।
English: Different kinds of foods are available for everyday consumption.
Hindi: रोजमर्रा के खाने के लिए विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थ उपलब्ध हैं।
English: Different kinds of fruits grown and produces includes Orange, Lemon, Banana, Grapes, Mango, Pine apples, Berries etc.
Hindi: फलों में सेब, खूबानी, केला, कई प्रकार के अंगूर, नीबू, आडू, नारंगी तथा कई प्रकार के तरबूज अधिक उगाए जाते हैं।
English: Different kinds of government bodies at different levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर विभिन्न प्रकार के सरकारी निकाय।
English: Different kinds of herbs are mentioned in Ayurveda to enhance immunity.
Hindi: इम्यूनिटी बूस्ट करने के लिए आयुर्वेद में कई तरह के मसालों के बारे में बताया है।
English: Different kinds of information are coming.
Hindi: अलग-अलग तरह की ख़बरें आ रही हैं.
English: Different kinds of mix of various categories of consumers viz domestic, agricultural, industrial and commercial.
Hindi:  विभिन्न राज्यों में आबादी में अंतर  उपभोक्तओं की विभिन्न श्रेणियों के मिश्रण के विभिन्न प्रकार जैसे, घरेलू, कृषि, उद्योग और व्यवसायिक।
English: Different kinds of music cater different kinds of taste, there is rap, classic, rock, folk, fusion, filmy songs, all of which exist because people love them.
Hindi: विभिन्न प्रकार के संगीत विभिन्न प्रकार के स्वाद को पूरा करते हैं, जैसे- रैप, क्लासिक, रॉक, लोक, फ्यूजन, फिल्मी गीत आदि सभी का अस्तित्व इसीलिए है क्योंकि लोग उनसे प्यार करते हैं।
English: Different kinds of people come to us.
Hindi: तरह-तरह के लोग आते हैं.
English: Different kinds of programs are being held, magazines are being published, and social institutions are also assisting in this effort
Hindi: तरह-तरह के कार्यक्रमों का आयोजन किया जा रहा है, पत्रिका निकाली जा रही है और इसमें सामाजिक संस्थाओं की भी मदद मिल रही है।
English: Different kinds of swings are being installed in the children park.
Hindi: पार्क में बच्चों के लिए अलग-अलग प्रकार के झुले बनाए गए हैं.
English: Different kinds of tools, equipment and technologies related to various aspects of sanitation chain including toilets of different kind, green waste reprocessors, domestic waste water treatment units, plastic recyclers, bio-converters, suction sweepers, waste collectors, underground dust bins, Construction  Demolition Waste recyclers, garbage vehicles etc are on display.
Hindi: इस प्रदर्शनी में विभिन्न तरह के औजार, स्वच्छता श्रृंखला के विभिन्न पहलुओं के अलग-अलग तरह के शौचालयों सहित हरित अपशिष्ट शोधक, घरेलू अपशिष्ट जल उपचार इकाई ,प्लास्टिक रिसाइकलर ,जैव परिवर्तक , सक्शन स्वीपर, अपशिष्ट संग्राहक, भूमिगत कूड़ेदान और कचरा ढोने वाले वाहन आदि को शामिल किया गया है।
English: Different language
Hindi: अलग भाषा
English: Different larval rearing technologies viz., static, flow - through, clear or green water, closed or semi - closed, with or without circulation systems of larval rearing of prawn species under hatchery conditions have been developed with varying degrees of success.
Hindi: लारवा को पालने की विभिन्ने तकनीकें विकसित की गई हैं-स्थिर, फ्लो-थ्रू, साफ या हरा पानी, बंद या आधा बंद, वितरण प्रणाली के साथ या उसके बगैर।
English: Different leaders are making different comments on the issue.
Hindi: विभिन्न नेता इस पर बयान दे रहे हैं।
English: Different leaders have different ways to increase the Congresss presence in the state and everyone is okay with it.
Hindi: विभिन्न नेताओं के पास राज्य में कांग्रेस की मौजूदगी को बढ़ाने के लिए अलग-अलग तरीके हैं और सभी ठीक है।
English: Different levels of Personal Protective Equipments PPEs have been prescribed for different areas of the hospital like in OPD, chambers of doctors, pre-anaesthetic check-up clinic, IPD- WardICU, labor room, operation theatre etc
Hindi: अस्पताल के ओपीडी, चिकित्सकों के चैम्बर, एनिस्थीसिया पूर्व जांच क्लीनिक, आईपीडी-वार्ड आईसीयू, लेबर रूम, ऑपरेशन थिएटर आदि विभिन्न क्षेत्रों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों पीपीई के विभिन्न स्तरों का सुझाव दिया गया है
English: Different levels of programmes foundation level as well as skill up gradation to meet demands of various target groups.
Hindi: विभिन्न लक्ष्य समूहों की मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न स्तर के कार्यक्रम मूल स्तर के साथ-साथ कौशल उन्नयन।
English: Different machines available in the Central Workshop are used the students of different academic programs to manufacture andor fabricate their apparatus, setup, equipment, etc.for their experimental research and projects
Hindi: केंद्रीय कार्यशाला में उपलब्ध विभिन्न मशीनों का उपयोग विभिन्न शैक्षणिक प्रोग्राम्स के छात्र द्वारा अपने प्रायोगिक अनुसंधान और परियोजनाओं के लिए उपकरण, सेटअप आदि के निर्माण और  या निर्माण के लिए किया जाता है
English: Different markets
Hindi: विभिन्न बाजारों में भाव
English: Different materials are being used for this.
Hindi: इसमें कई प्रकार की सामग्री प्रयोग होती है।
English: Different mathematical techniques are used for survey.
Hindi: सर्वेक्षण में विभिन्न गणितीय तकनीकें प्रयुक्त की जाती हैं.
English: Different matter that the entire population of Pakistan is 22 crore.
Hindi: यह अलग बात है कि पाकिस्तान की पूरी आबादी 22 करोड़ है।
English: Different members of the community from various places across the state have put forward their demands.
Hindi: पूरे राज्य के विभिन्न स्थानों से इस समुदाय के विभिन्न लोगों ने आगे आकर अपनी मांगे रखी है।
English: Different ministers of the government are saying different things on the issue.
Hindi: सरकार के ही अलग अलग मंत्री अलग बात करते हैं ।
English: Different ministries  states are working together, from screening people arriving in India to providing prompt medical attention.
Hindi: विभिन्न मंत्रालय और राज्य साथ मिलकर काम कर रहे हैं, जो भारत आने वाले लोगों की जांच से लेकर त्वरित चिकित्सा उपचार प्रदान करने के संबंध में है.
English: Different ministries and states are working together, from screening people arriving in India to providing prompt medical attention.
Hindi: विभिन्न मंत्रालय और राज्य साथ मिलकर काम कर रहे हैं, जो भारत आने वाले लोगों की जांच से लेकर त्वरित चिकित्सा उपचार प्रदान करने के संबंध में है।
English: Different ministries states are working together, from screening people arriving in India to providing prompt medical attention.
Hindi: भारत आने वाले लोगों की स्क्रीनिंग से लेकर तुरंत चिकित्सा प्रदान करने तक की समस्त गतिविधियों के लिए विभिन्न मंत्रालय मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Different mix of type of generation i.e. thermal, hydro, renewable.
Hindi:  विभिन्न प्रकार के उत्पादन के मिश्रण जैसे  थर्मल, हाइड्रो, अक्षय ऊर्जा।
English: Different models of computation have the ability to do different tasks.
Hindi: अभिकलन के विभिन्न मॉडलों में भिन्न कार्य करने की क्षमता होती है।
English: Different morphologies on the substrate lead to 50 nm spectral tunability across 10 mm length
Hindi: सब्सट्रेट पर विभिन्न मौर्फोलॉजी 10 एमएम लंबाई में 50 एमएम स्पेक्ट्रल टुनैबिलिटी की ओर अग्रसर होते हैं
English: Different name
Hindi: विभिन्न नाम
English: Different names
Hindi: विभिन्न नाम
English: Different names so far considered to become interim prime minister include former defence minister Khawaja Asif, former petroleum minister Shahid Khaqan Abbasi, former planning minister Ahsan Iqbal and speak national assembly Ayaz Sadiq.
Hindi: अंतरिम प्रधानमंत्री के लिए कई नाम सामने आ रहे हैं, जिनमें रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ, पेट्रोलियम मंत्री शाहिद अब्बासी और स्पीकर अयाज सादिक।
English: Different narratives
Hindi: अलग-अलग कथाएं
English: Different nations have different rules.
Hindi: हर जनजातियों में अलग-अलग नियम कायदे होते होते हैं.
English: Different new creatures are found in bottoms of river Ganga.
Hindi: विभिन्न प्रकार के नए जीव गंगा नदी के निचले भागों में पाए जाते हैं।
English: Different news breaks are appearing in different newspapers
Hindi: अलग अलग अखबारों में अलग अलग खबरें निकल कर आ रही हैं।
English: Different objects belonging to the historical past of Gujarat like the decorated pieces of Sheikh Farid's tomb's ceiling in Patan, architectural remains and pieces of pottery from Champaner, sculptures from Roda and Shamlaji and Jain Tirthankars bronze idols from Akota are all displayed in this museum
Hindi: इतना ही नहीं, इस म्यूजियम में गुजरात के इतिहास से संबंध रखने वाली वस्तुएं जैसे- पाटन स्थित शेख फरीद के मकबरे की छत पर लगी सजावटी चीजें, चंपानेर की वास्तुशिल्पी अवशेष व बरतन के टुकड़े, रोडा और शामलाजी की प्रतिमा और अकोता के जैन र्तीथकर के कांसे की मूर्तियां भी प्रदर्शित की गई है।
English: Different offices can nominate their officers  employees for this training.
Hindi: इसमें विभिन्न कार्यालय अपने अधिकारियोंकर्मचारियों को प्रशिक्षण के लिए भेज सकते हैं।
English: Different oils do have different qualities.
Hindi: कहते हैं अलग-अलग तेल की अपनी अलग अलग विशेषता होती है.
English: Different oils have different benefits.
Hindi: अलग अलग इत्र के अलग अलग फायदे होते हैं।
English: Different ones of Indian Railways are working out their own plans for running these Parcel Trains.
Hindi: इन पार्सल ट्रेनों को चलाने के लिए भारतीय रेलवे के विभिन्न जोन अपनी-अपनी योजनाओं पर काम कर रहे हैं।
English: Different organisations working for womens rights, Dalit rights and human rights joined these protests
Hindi: महिला अधिकारों, दलित अधिकारों और मानवाधिकारों के लिए काम करने वाले अलग-अलग संगठन उनके साथ जुड़े थे
English: Different organisations working for womens rights, Dalit rights and human rights joined these protests.
Hindi: महिला अधिकारों, दलित अधिकारों और मानवाधिकारों के लिए काम करने वाले अलग-अलग संगठन उनके साथ जुड़े थे.
English: Different organizations came together in distributing relief to needy people in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में जरूरतमंद लोगों को राहत पहुंचाने के लिए विभिन्न संगठन एक साथ आए।
English: Different panelists made important suggestions in the session.
Hindi: बैठक में विभिन्न सदस्यों ने बहुमूल्य सुझाव दिए।
English: Different parameters like water availability, soil moisture stress, aridity index have been studied.
Hindi: जल उपलब्धता, मृदा आर्द्रता प्रतिबल, शुष्कता सूचकांक जैसे विभिन्न प्राचलों का अध्ययन किया गया है।
English: Different parties cope with this in different ways.
Hindi: पार्टियां अलग-अलग तरह से इसे लेकर विरोध जता रही हैं।
English: Different parties have different thinking.
Hindi: अलग-अलग दलों की भिन्न-भिन्न विचारधाराएँ हैं.
English: Different parts of Delhi faced waterlogging due to incessant rainfall.
Hindi: दिल्ली में लगातार हो रही भारी बारिश के कारण जगह-जगह जलभराव की समस्या का सामना करना पड़ रहा है.
English: Different parts of the country speak different languages, yet there is a sense of oneness among Indians.
Hindi: देश के विभिन्न भागों में अलग-अलग भाषाएं बोली जाती हैं लेकिन फिर भी भारतीयों में एकता की सहज भावना है।
English: Different parts of the distributed database is accessed from various points in the network.
Hindi: नेटवर्क के विभिन्न स्थानों से वितरित डेटाबेस के विभिन्न भागों का अभिगम किया गया है।
English: Different parts of the electromagnetic spectrum correspond to different types of radiation.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम के विभिन्न भागों विभिन्न प्रकार के विकिरण के अनुरूप।
English: Different parts of the surface get heated to different degree.
Hindi: पृथ्वी तल के भिन्न-भिन्न भाग भिन्न-भिन्न अंशों तक गर्म होते हैं।
English: Different pathogens have very different abilities to tolerate ultraviolet radiation.
Hindi: पराबैंगनी विकिरण को सहन करने के लिए अलग-अलग रोगजनकों में बहुत अलग क्षमताएं हैं।
English: Different patients need different treatment.
Hindi: अलग अलग लोगों को अलग तरह की दवाओं की जरूरत होती है।
English: Different people and different races lived together in peace and harmony for ages.
Hindi: विभिन्नलोगऔर विभिन्न जातियां शांति और सौहार्द से शताब्दियों तक साथ-साथरहतेरहे।
English: Different people are always going to have different opinions.
Hindi: अलग-अलग लोग हमेशा अलग-अलग राय ही रखते हैं।
English: Different people celebrate their birthdays in different ways.
Hindi: लोग अपना जन्मदिन तरह-तरह से सेलिब्रेट करते हैं.
English: Different people do it in different ways.
Hindi: अलग-अलग लोग भिन्न-भिन्न बातें कर रहे हैं।
English: Different people for their personal gains or due to irresponsible behaviour spread various rumours.
Hindi: अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए या गैर-जिम्मेदार व्यवहार के कारण विभिन्न लोग विभिन्न अफवाहें फैलाते हैं।
English: Different people have a different level of spice tolerance.
Hindi: अलग-अलग लोगों में स्पाइस टॉलरेंस का एक अलग स्तर होता है।
English: Different people have different kinds of hair.
Hindi: अलग-अलग लोगों के बालों का अलग-अलग टेक्सचर होता है.
English: Different people have different opinions and perspectives.
Hindi: लोगों की मान्यताएं और विचार भिन्न होतें हैं।
English: Different people have different opinions, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, अलग-अलग लोगों की अलग सोच होती है।
English: Different people have different perspectives on this.
Hindi: इस बारे में विभिन्न लोगों के अलग-अलग दृष्टिकोण हैं.
English: Different people have different reasons.
Hindi: अलग-अलग लोगों के अलग-अलग तर्क हैं.
English: Different people have different types of skin.
Hindi: लोगों की त्वचा अलग-अलग प्रकार की होती है.
English: Different people have different views on the topic.
Hindi: इस मामले को लेकर लोगों में अलग-अलग राय है।
English: Different people have different views.
Hindi: सभी लोगों की अलग-अलग मान्यताएं होती हैं.
English: Different people interpret it in different ways but our approach to truth is driven by the same feelings.
Hindi: अलग-अलग लोग उसको अलग-अलग रूप से व्याख्या करते हैं। लेकिन हमारा जो सत्य के संबंध में दृष्टिकोण है वो दृष्टिकोण उसी भावनाओं से भरा हुआ है।
English: Different people see things differently -- different viewpoints.
Hindi: अलग अलग लोग एक ही चीज़ को  अलग अलग दृष्टिकोणों से देखते हैं ।
English: Different people will give a different answer to this question.
Hindi: इस सवाल का जवाब अलग-अलग लोग अलग-अलग तरह से देते हैं.
English: Different people, different opinions!
Hindi: तरह-तरह की जगहें, तरह-तरह के लोग !
English: Different people, different opinions.
Hindi: तरह-तरह के लोग, तरह-तरह के सुझाव।
English: Different people, different responses
Hindi: किसिम-किसिम के लोग , किसिम-किसिम की प्रतिक्रियाएं।
English: Different periodical publications design their publications, including their typography, to achieve a particular tone or style.
Hindi: विभिन्न आवधिक प्रकाशन एक निश्चित शैली या टोन को प्राप्त करने के लिए अपने टाइपोग्राफी समेत अपने प्रकाशनों का डिजाइन करते हैं।
English: Different persons had varying opinions about Gandhiji.
Hindi: त गांधी जी के बारे में विभिन्न लोग अपना- अपना तरीका से देखेला।
English: Different perspective
Hindi: नज़रिया अलग-अलग
English: Different philosophical opinions often seize upon partial aspects of a complex reality and within their limitations give expression to an element of truth.
Hindi: विभिन्न दार्शनिक धारणाये प्रायः किसी जटिल यथार्थ के आंशिक पक्ष को ग्रहण कर अपनी सीमाओ के भीतर सत्य के किसी एक पक्ष को अभिव्यक्ति करती है।
English: Different physical devices and aids have been used to assist with ciphers.
Hindi: विभिन्न भौतिक साधनों और उपकरणों का उपयोग सिफर्स की सहायता के लिए किया जाता रहा है।
English: Different planes make observations on indentical paths at different elevations, normally at 3000, 6000, 9000, and 12000 metres.
Hindi: भिन्न-भिन्न विमान समान पथों का विभिन्न ऊंचाइयों सामान्यतया 3000,6000,9000 और 12000 मीटर पर प्रेक्षण करते हैं।
English: Different plant parts of these important species are collected by the local people for their own consumption and trade.
Hindi: इन महत्वपूर्ण प्रजातियों के विभिन्न पौधों को स्थानीय लोग अपनी खपत तथा व्यापार के लिए एकत्र करते हैं।
English: Different points and questions were prepared including necessary suggestions of all the experts.
Hindi: इसमें सभी विशेषज्ञों के आवश्यक सुझावों का समावेश कर विभिन्न बिन्दु और प्रश्न तैयार किए गए।
English: Different police teams are looking for Papla and his accomplices at various locations in Rajasthan and Haryana.
Hindi: हरियाणा के गैंगस्टर विक्रम उर्फ पपला गुर्जर व उसके साथियों की तलाश में पुलिस की कई टीमें राजस्थान-हरियाणा में दबिश दे रही हैं।
English: Different policies have been formulated for different industries.
Hindi: अलग-अलग उद्योग के लिए अलग-अलग नीतियां बनायी गयी हैं।
English: Different political parties are in power in these states, and, therefore, a single political party or a government cannot be blamed.
Hindi: इन राज्यों में विभिन्न राजनीतिक दल सत्ता में हैं इसलिए किसी एक दल या एक सरकार को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: Different political parties supported them.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों ने इसका विरोध किया था।
English: Different population estimates by economics historian Angus Maddison and by Jean-Nol Biraben also indicate that India's population did not decrease between 1000 and 1500, but increased by about 35 million during that time.
Hindi: अर्थशास्त्र के इतिहासकार एंगस मेडीसन और जीन-नोएल बिराबेन ने विभिन्न जनसंख्या अनुमान किया और साथ ही संकेत मिलता है कि 1000 और 1500 के बीच भारत की जनसंख्या में कमी नहीं हुई, लेकिन उस समय के दौरान करीब 35 मिलियन बढ़ी थी।
English: Different posters have been put up at different places in the city.
Hindi: शहर में विभिन्न स्थानों पर ऐसे बैनर लगाए गए हैं।
English: Different preparations of insulin as available in India today are as folows Type Action Peak action Duration of effect hours Plain insulin regular, soluble NPH  Isophan Protamine zinc insulin Lente insulin 70 per cent ultra, 30 per cent semi Actrapid Monotard Actraphane premixed Rapid Intermediate Intermediate Intermediate 6 - 12 6 - 12 6 - 12 5 - 7 18 - 24 18 - 24 18 - 24 Rapid Long acting Combined 2 - 4 8 - 16 4 - 12 2 - 8 24 - 36 6 - 36 Available in concentrations of 40 or 80 units per ml intermediate, insulin has now become available in unit 100 strength in our country.
Hindi: मधुमेह आजकल भारत में निम्नलिखित प्रकार की इंसुलिन मिलती हैंः प्रकार क्रिया समय घंटे जिस दौरान सबसे अधिक प्रभावी होती है प्रभाव की अवधि घंटे प्लेन इंसुलिन रेगुलर, सोलुबल बहुत तेज 2-4 5-7 एन. पी. एच. आइसोफान मध्यम तेज 6-12 18-24 प्रोटामिन जिंक इंसुलिन मध्यम तेज 6-12 18-24 ले. इसुलिन 70 प्रतिशत... अल्ट्रा, 30 प्रतिशत सेमी मध्यम तेज 6-12 18-24 त्वरित रूप से काम करने वाली बहुत तेज 2-4 2-8 मोनाटार्ड लंबे समय के लिए प्रभावी परंतु धीरे 8-16 24-26 एक्ट्राफेन पूर्व मिश्रित संयुक्त 4-12 6-36 40-80 युनिट प्रति मि. ली. सांद्रता मध्यम में उपलब्ध इंसुलिन आजकल हमारे देश में 100 यूनिट की शक्ति में मिलती है।
English: Different primary antibodies with different constant regions are typically generated by raising the antibody in different species.
Hindi: अपरिवर्तनीय क्षेत्रों वाले विभिन्न प्राथमिक प्रतिरक्षी आम तौर पर अलग-अलग प्रजातियों में प्रतिरक्षी को उगाने के द्वारा उत्पन्न होते हैं।
English: Different printers implement these steps in distinct ways.
Hindi: भिन्न-भिन्न प्रिंटर इन चरणों को भिन्न रूप से क्रियान्वित करते हैं।
English: Different problems
Hindi: तरह-तरह की दिक्कत
English: Different products are stored at different temperatures.
Hindi: विभिन्न उत्पाद विभिन्न तापमानों पर भण्डारित किए जाते हैं।
English: Different products were on display at the fair.
Hindi: इस प्रदर्शनी में अलग-अलग चीजों को शोकेस किया गया।
English: Different programmes were held at different places.
Hindi: विभिन्न जगहों पर कई कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: Different programs and components of KIRAN like Women Scientist Scheme-A WOS-A, Women Scientist Scheme-B WOS-B deal with various crucial issues break in career primarily due to family responsibilities, self employment, part time career, relocation and so on faced by women scientists in their career path.
Hindi: महिला वैज्ञानिक योजना-ए डब्ल्यूओएस-ए, महिला वैज्ञानिक योजना-बी डब्ल्यूओएस-बी जैसे घटक विभिन्न मुद्दों पारिवारिक जिम्मेदारी के कारण कैरियर में बाधा, स्वरोजगार, अंशकालिक नौकरी, एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना आदि के बारे में हैं। महिला विज्ञान कांग्रेस प्रतिभागियों के लिए अपने अनुभव साझा करने का एक महत्वपूर्ण मंच है।
English: Different proposals in this regard are being considered by Army headquarters and suggestions have also been sought from the different Army commanders as a need has been felt to further enhance preparedness on the LAC, they said.
Hindi: उन्होंने कहा, एलएसी पर तैयारियां बढ़ाने की आवश्यकता के बाद इस बारे में सैन्य मुख्यालय की तरफ से विभिन्न प्रस्तावों पर विचार किया जा रहा है और अलग-अलग सैन्य कमांडरों से भी राय मांगी गई है।
English: Different publications have reported different statistics for the languages of Iran.
Hindi: िभिन्न प्रकाशनों ने ईरान की भाषाओं के लिए विभिन्न आंकड़ों की सूचना दी है।
English: Different publications were released on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अलग-अलग विषयों पर वक्तव्य दिए गए।
English: Different punishmentssentences have been provided for different types of homicide, depending upon the nature and gravity of an offence in a given case.
Hindi: विभिन्न दंडोंदंडादेशों का विभिन्न प्रकार के मानववधों के लिए, किसी प्रस्तुत मामले में किसी अपराध की प्रकृति और गंभीरता पर निर्भर करते हुए, उपबंध किया गया है।
English: Different qualities of two or more things in the same general group
Hindi: एक ही साधारण समूह की दो या अधिक वस्तुओं के अलग-अलग गुण
English: Different qualities of wool should not be mixed.
Hindi: अलग अलग किस्मों की ऊन को मिलाया नहीं जाना चाहिए।
English: Different rates
Hindi: अलग अलग दरें
English: Different rates of income tax are levied on people of different income brackets.
Hindi: अलग-अलग आय वर्ग के लोगों पर आयकर की विभिन्न दरें लागू की जाती हैं।
English: Different rates of tax apply for gains on transfer of the long term and short - term capital assets.
Hindi: कर की विभिन्न दरें दीर्घावधि और अल्पावधि पूंजी परिसंपत्तियों के अंतरण पर प्राप्त लाभ पर लागू होती है।
English: Different rating agencies use different rating scale for assigning a grade like A , A, AA, etc.
Hindi: विविध एजेन्सियां श्रेणी क्रम निर्धारण माल के लिए अलग-अलग संकेतों जैसे ए , ए, एए इत्यादि का प्रयोग करती हैं।
English: Different readers will have different viewpoints on these topics.
Hindi: इन प्रकरणों पर पाठकों के अलग-अलग विचार हो सकते हैं।
English: Different reasons like droughts, low yield prices, exploitation by middlemen and inability to pay loans lead Indian farmers to die by suicide.
Hindi: सूखा, कम उपज की कीमतें, बिचौलियों द्वारा शोषण और ऋण का भुगतान करने में असमर्थता जैसे विभिन्न कारणों से भारतीय किसानों को आत्महत्या करनी पड़ती है।
English: Different regiments and companies would have distinctive and unique drum beats only they recognized.
Hindi: अलग-अलग रेजिमेंट और कंपनियां विशिष्ट और अनोखे तरीके से ड्रम बजाती थीं जिसे केवल वही पहचान सकती थीं।
English: Different regiments and companies would have distinctive and unique drum beats which only they would recognize.
Hindi: अलग-अलग रेजिमेंट और कंपनियां विशिष्ट और अनोखे तरीके से ड्रम बजाती थीं जिसे केवल वही पहचान सकती थीं।
English: Different regional languages are rapidly replacing English as a medium of instruction and of official work in the States.
Hindi: विभिन्न प्रादेशिक भाषाएं राज्यों में शिक्षा और सरकारी काम-काज के माध्यम के रूप में तेजी से अंग्रेजी का स्थान ले रही हैं।
English: Different regions have different issues.
Hindi: अलग-अलग क्षेत्रों की अलग-अलग दिक्कतें हैं।