Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reconstruction of buildings and structures.
Hindi: इमारतों और संरचनाओं का पुनर्निर्माण।
English: Reconstruction of the Golden gate.
Hindi: स्वर्ण द्वार का पुनर्निर्माण।
English: Reconstruction of the Old Fort
Hindi: पुराने किले का जीर्णोद्धार
English: Reconstruction of the Pentagon damage took less than a year.
Hindi: पेंटागन के पुनर्निर्माण में एक साल से भी कम समय लगा।
English: Reconstruction of the appearance of the castle Hluboka in the Baroque style.
Hindi: बारोक शैली में महल हुलुबोका की उपस्थिति का पुनर्निर्माण।
English: Reconstruction of the building began in 1985 as a Jubilee 150 project by Danvers Architects, consultant architect to the South Australian Department of Housing and Construction.
Hindi: बिल्डिंग की बहाली 1985 में डेनवर्स आर्किटेक्ट्स द्वारा जुबली 150 परियोजना के रूप में हुई, जो दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई आवास और निर्माण विभाग के सलाहकार आर्किटेक्ट थे।
English: Reconstruction of the building for a business center
Hindi: बिजनेस सेंटर के लिए इमारत का पुनर्निर्माण
English: Reconstruction of the buildings was completed in 1819.
Hindi: 1819 में पुननिर्माण कार्य हुआ।
English: Reconstruction of the city.
Hindi: शहर का पुनरोद्धार।
English: Reconstruction of the historical building.
Hindi: ऐतिहासिक इमारत का नवीनीकरण
English: Reconstruction of the mountains, rocks, islands, lost in the white foam of the sea waves, is relatively easy to achieve.
Hindi: समुद्र की लहरों के सफेद झाग में खोए हुए पहाड़ों, चट्टानों, द्वीपों का पुनर्निर्माण करना अपेक्षाकृत आसान है।
English: Reconstruction of the old house
Hindi: पुराने घर के पुर्ननिर्माण
English: Reconstruction of the skull of a Viking woman showed the cause of her death 1000 years ago
Hindi: पुनर्निर्माण की खोपड़ी के वाइकिंग महिला को पता चला के कारण उसकी मौत 1,000 साल पहले
English: Reconstruction of the skull of the Viking woman showed the cause of her death 1,000 years ago
Hindi: पुनर्निर्माण की खोपड़ी के वाइकिंग महिला को पता चला के कारण उसकी मौत 1,000 साल पहले
English: Reconstruction of the temple started in 550 BC and the entire work took around 10 years.
Hindi: इसी कारण इस मंदिर का पुनर्निर्माण 550 ईसा पूर्व में शुरू हुआ और इसे पूरा होने में लगभग 10 साल लग गए।
English: Reconstruction of these characteristics is best done after removing the blocks.
Hindi: ब्लॉकों को हटाने के बाद सबसे अच्छी तरह से गुजरने वाली इन विशेषताओं का पुनर्निर्माण।
English: Reconstruction was in the past.
Hindi: पुनरुत्थान, अतीत में हुआ था।
English: Reconstruction works had lasted over a year.
Hindi: मरम्मत कार्य एक साल से अधिक चला।
English: Reconstructive surgery was needed to repair their scars.
Hindi: उसके वक्षस्थल को ठीक करने के लिए पुनर्निर्माण सर्जरी आवश्यक थी।
English: Reconvene to discuss their ideas.
Hindi: उनके विचारों तक पुनः पहुँचने के लिए एक चर्चा करें।
English: Reconverting your profession towards a rapidly growing sector.
Hindi: तेजी से बढ़ते क्षेत्र की ओर अपने पेशे को फिर से संगठित करना।
English: Record - A basic data structure comprised of a number of different field values describing a single entity e.g. transit agency, stop, route, etc..
Hindi: रिकॉर्ड - अलग-अलग फ़ील्ड वैल्यू से बना एक बुनियादी डेटा स्ट्रक्चर, जो एक इकाई उदाहरण के लिए, सार्वजनिक परिवहन एजेंसी, स्टॉप, रूट वगैरह के बारे में जानकारी देता है.
English: Record - anything such as a document or a phonograph record or a photograph providing permanent evidence of or information about past events.
Hindi: कुछ भी जैसे एक दस्तावेज़ या एक फोनोग्राफ रिकॉर्ड या एक तस्वीर पिछले घटनाओं के बारे में स्थायी सबूत या जानकारी प्रदान करते हैं
English: Record 43 drop in foreign students in the US
Hindi: अमेरिका में नए अंतर्राष्ट्रीय छात्र नामांकन में 43 फीसदी की आई कमी
English: Record 78 women MPs elected to 17th Lok Sabha
Hindi: 17 वीं लोकसभा के लिए 78 महिला सांसद चुनी गई
English: Record 78 women candidates have been elected to the Lok Sabha in the recently held general elections.
Hindi: हाल ही में हुए आम चुनावों में रिकॉर्ड 78 महिला उम्मीदवारों को लोकसभा के लिए चुना गया है।
English: Record Deficit CAD, against a high of 5.6 six years back, is probably going to be just 2.5 of GDP this year.
Hindi: सीएडी के 6 वर्ष पहले की उच्च 5.6 प्रतिशत की तुलना में इस वर्ष सकल घरेलू उत्पाद के मात्र 2.5 प्रतिशत रहने की संभावना है।
English: Record Increase in the Number of Passengers Using Metro in Istanbul
Hindi: इस्तांबुल में मेट्रो का उपयोग करने वाले यात्रियों की संख्या में रिकॉर्ड वृद्धि
English: Record Keeping and History
Hindi: ट्रैकिंग और इतिहासः
English: Record Number of People Renounced Their U.S. Citizenship in 2016
Hindi: रिकार्ड लोग की संख्या 2016 में उनकी अमेरिका नागरिकता त्याग
English: Record Number of Terror-Related Arrests in the UK
Hindi: ब्रिटेन में हुई आतंकवाद संबंधी मामलो में रिकॉर्ड तोड़ गिरफ्तारी
English: Record Number of Visitors to Georgia in 2018
Hindi: 2018 में जॉर्जिया में आगंतुकों की रिकॉर्ड संख्या
English: Record VK is the largest European social network with more than 100 million active users.
Hindi: वीके 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा यूरोपीय सोशल नेटवर्क है।
English: Record Which could be made in this match
Hindi: इस मैच में बन सके वैसे रिकॉर्ड
English: Record a Speed of 27 or More
Hindi: 27 या अधिक स्थानों की गति रिकॉर्ड करें
English: Record all incoming and outgoing phone calls
Hindi: मॉनिटर सभी आने वाली और बाहर जाने वाले फोन कॉल
English: Record all of the things you have done
Hindi: आपके द्वारा की जाने वाली हर चीज का रिकॉर्ड लें
English: Record all that you eat and take note of how you feel thereafter.
Hindi: आप जो कुछ भी खाते हैं उसे रिकॉर्ड करें और नोट करें कि आप बाद में कैसा महसूस करते हैं।
English: Record anatomical patterns of gene expression with digital photographs andor written descriptions and tabulation of the number of fish with different expression domains Figures 4 and 5.
Hindi: डिजिटल फोटो और  या लिखित विवरण और विभिन्न एक्सप्रेशंस के साथ मछली की संख्या के सारणीकरण के साथ जीन अभिव्यक्ति के रिकार्ड संरचनात्मक पैटर्नसायन डोमेन आंकड़े 4 और 5 ।
English: Record and edit all types of audio files.
Hindi: सभी प्रकार के ऑडियो फ़ाइल का रिकॉर्ड और संपादन करें
English: Record and listen to phone calls.
Hindi: फोन कॉल को रिकॉर्ड करें और सुनें
English: Record and transfer high resolution videos, music, photos, files.
Hindi: वीडियो, फ़ोटो, संगीत, उच्च रिज़ॉल्यूशन फ़ाइलों को रिकॉर्ड और स्थानांतरित करें
English: Record and transfer high resolution videos, photos, music, files.
Hindi: वीडियो, फ़ोटो, संगीत, उच्च रिज़ॉल्यूशन फ़ाइलों को रिकॉर्ड और स्थानांतरित करें
English: Record at 49.
Hindi: 49 पर निशान लगाया गया।
English: Record audio and video at the same time
Hindi: एक ही समय में अपना ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करें
English: Record audio through the microphone.
Hindi: माइक्रोफोन के माध्यम से ध्वनि रिकॉर्ड करें।
English: Record bookings of  120.4 million, up 20 year over year
Hindi:  120.4 मिलियन की रिकॉर्ड बुकिंग, 20 वर्ष दर वर्ष
English: Record bookings of 120.4 million, up 20 year over year
Hindi:  120.4 मिलियन की रिकॉर्ड बुकिंग, 20 वर्ष दर वर्ष
English: Record breaking cold temperatures in July.
Hindi: जुलाई में रिकॉर्ड तोड़ गर्मी
English: Record crowds were in attendance today at the Circuit of the Americas as Formula One held its first race in the United States in two years.
Hindi: रिकॉर्ड भीड़ आज अमेरिका के सर्किट में उपस्थिति में थी क्योंकि फॉर्मूला वन ने दो साल में संयुक्त राज्य में अपनी पहली दौड़ आयोजित की थी।
English: Record data quantity 50000 recordings including data, time, temperature and pressure
Hindi: डेटा मात्रा रिकॉर्ड करें 50000 रिकॉर्डिंग डेटा, समय, तापमान और दबाव सहित
English: Record each idea on a card or post-it note.
Hindi: कार्ड या नोट्स पर प्रत्येक विचार रिकॉर्ड करें।
English: Record each incoming and Outgoing Calls
Hindi: सभी इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल रिकॉर्ड
English: Record events like births, marriages, and deaths
Hindi: जन्म, विवाह और मृत्यु जैसी घटनाओं को रिकॉर्ड करें
English: Record everything that happens on your phone's screen
Hindi: अपनी स्क्रीन पर होने वाली हर चीज़ को रिकॉर्ड करें
English: Record everything that happens on your screen.
Hindi: अपनी स्क्रीन पर होने वाली हर चीज़ को रिकॉर्ड करें
English: Record everything that's going on on your computer
Hindi: आपके कंप्यूटर पर होने वाली हर चीज पर निगरानी रखें
English: Record everything you see on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर जो कुछ भी आप देखते हैं उसे कैप्चर करें।
English: Record games, videos, and more.
Hindi: रिकार्ड खेल, वीडियो, और अधिक।
English: Record highs...
Hindi: रिकॉर्ड ऊंचाई...
English: Record his name and other details.
Hindi: अपना नाम और अन्य विवरण जांचें।
English: Record hundreds of movies in a month.
Hindi: एक महीने में सैकड़ों फिल्में रिकॉर्ड।
English: Record in high-quality video
Hindi: उच्च गुणवत्ता में वीडियो रिकॉर्डिंग
English: Record in the background even if the display is off.
Hindi: पृष्ठभूमि यहां तक कि जब प्रदर्शन बंद है में रिकॉर्डिंग।
English: Record in the last five games
Hindi: पिछले पांच मैचों में प्रदर्शन
English: Record it and send it to a friend or family member.
Hindi: इसे रिकॉर्ड करें और किसी मित्र या परिवार को भेजें।
English: Record it and send it to a friend or family.
Hindi: इसे रिकॉर्ड करें और किसी मित्र या परिवार को भेजें।
English: Record it out of 75.
Hindi: इसको 75 से भाग कर दे।
English: Record keeping is considered important, so it is recommended to take notes on the daily ration.
Hindi: रिकॉर्ड रखने को महत्वपूर्ण माना जाता है, इसलिए दैनिक राशन पर नोट्स लेने की सिफारिश की जाती है।
English: Record keeping of all personal data.
Hindi: सभी व्यक्तिगत आंकड़ों का रिकार्ड रखना.
English: Record keeping on a computer.
Hindi: कंप्यूटर पर रिकॉर्ड बनाए रखना।
English: Record labels have nearly all the leverage, and take most of the gross revenue from streaming services.
Hindi: रिकॉर्ड लेबल में लगभग सभी लाभ होते हैं, और स्ट्रीमिंग सेवाओं से अधिकांश सकल राजस्व लेते हैं।
English: Record last updated on February 14, 2018.
Hindi: रिकॉर्ड को अंतिम बार 14 फरवरी, 2018 को अपडेट किया गया था।
English: Record last updated on February 26, 2019.
Hindi: रिकॉर्ड को आखिरी बार 26 फरवरी, 2019 को अपडेट किया गया था।
English: Record last updated on February 28, 2019.
Hindi: रिकॉर्ड को आखिरी बार 28 फरवरी, 2019 को अपडेट किया गया था।
English: Record light weight 220 g.
Hindi: रिकॉर्ड हल्के वजन 220 ग्राम ।
English: Record live audio, as well as audio playback on a computer.
Hindi: लाइव ऑडियो, साथ ही कंप्यूटर पर ऑडियो प्लेबैक रिकॉर्ड करें।
English: Record more than 6 thousand deaths in a day from Corona;...
Hindi: कोरोना से एकदिन में छह हजार से अधिका मौत
English: Record multiple audio channels at the same time
Hindi: एकाधिक ऑडियो टेक पर एक ही समय में रिकॉर्ड करें
English: Record multiple audio devices at the same time.
Hindi: एक ही समय पर कई स्पर्श वाद्य यंत्रों को रिकॉर्ड करें
English: Record music video and audio from social websites.
Hindi: रिकॉर्ड संगीत वीडियो और सामाजिक वेबसाइटों से ऑडियो.
English: Record number of 865 corona deaths in one day in the United States
Hindi: अमेरिका में एक दिन में रिकॉर्ड 865 मौत
English: Record number of Afghan civilians killed in 2018 UN
Hindi: 2018 के पूर्वार्ध में सर्वाधिक अफगानी मारे गए संयुक्त राष्ट्र
English: Record number of Indian students have enrolled into Chinese universities to study medicine.
Hindi: चीनी विश्वविद्यालयों में चिकित्सा की पढ़ाई के लिए बड़ी संख्या में भारतीय छात्र दाखिला लेते हैं।
English: Record number of U.S. workers quit their jobs in September
Hindi: अमेरिकी कर्मचारियों को छोड़ना रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचा, सितंबर में नौकरी की रिक्तियां घटीं
English: Record number of cases and deaths in the last 24 hours
Hindi: देश में बीते 24 घंटे में रिकॉर्ड मामले और मौतें
English: Record number of films produced in 2013
Hindi: 2013 में रिकॉर्डतोड़ कमाई करने वाली फिल्में
English: Record number of foreign students are studying in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में विदेशी छात्रों की संख्याने बनाया नया रिकॉर्ड
English: Record number of freight trains operated by India-Bangladesh in June 2020
Hindi: जून 2020 में भारत-बांग्लादेश द्वारा संचालित मालगाड़ियों की रिकॉर्ड संख्या
English: Record number of freight trains operated by India-Bangladesh in June 2020 - English medium
Hindi: जून 2020 में भारत-बांग्लादेश द्वारा संचालित मालगाड़ियों की रिकॉर्ड संख्या
English: Record number of freight trains operated by india-bangladesh in june 2020 a record number of
Hindi: जून 2020 में भारत-बांग्लादेश द्वारा संचालित मालगाड़ियों की रिकॉर्ड संख्या
English: Record number of new cases today.
Hindi: आज आए रिकॉर्ड नए मामले
English: Record number of terror-related arrests reported in the UK
Hindi: ब्रिटेन में हुई आतंकवाद संबंधी मामलो में रिकॉर्ड तोड़ गिरफ्तारी
English: Record number of terrorism-related arrests in UK.
Hindi: ब्रिटेन में हुई आतंकवाद संबंधी मामलो में रिकॉर्ड तोड़ गिरफ्तारी
English: Record numbers of Americans have quit their jobs in recent months, with more than 4.4 million submitting their resignation in September alone.
Hindi: पिछले कई महीनों में, अमेरिकियों की तेजी से बढ़ती संख्या ने अपनी नौकरी छोड़ दी है - अकेले सितंबर में 4.4 मिलियन से अधिक, सबसे हाल का महीना जिसके लिए डेटा उपलब्ध है।
English: Record numbers of people are now studying abroad, gaining once-in-a-lifetime travel experiences in far-flung places and improving their job prospects in the process.
Hindi: लोगों की रिकॉर्ड संख्या अब विदेशों में पढ़ाई कर रही है, दूर-दराज के स्थानों में एक बार में आजीवन यात्रा अनुभव प्राप्त कर रही है और प्रक्रिया में अपनी नौकरी की संभावनाओं में सुधार कर रही है।
English: Record of Design and Development Changes 8.3.6
Hindi: डिजाइन और विकास के रिकॉर्ड में बदलाव खंड 8.3.6
English: Record of Design and Development Controls 8.3.4
Hindi: डिजाइन और विकास नियंत्रण के रिकॉर्ड खंड 8.3.4
English: Record of Proceedings A full verbatim record of the proceedings of the two Houses of Parliament is prepared and published .
Hindi: कार्यवाही का अभिलेख संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही का एक पूर्ण शब्दश अभिलख तैयार तथा प्रकाशित किया जाता है .
English: Record of Youth premieres on September 7, 2020.
Hindi: 7 सितंबर, 2020 को युवा प्रीमियर का रिकॉर्ड।
English: Record of all time was made 20 years ago
Hindi: 20 साल पहले बना था ऑल टाइम का रिकॉर्ड
English: Record of complaints would be maintained.
Hindi: शिकायतों का रखा जाएगा रिकॉर्ड
English: Record of highest 13 sixes in a single match
Hindi: एक मैच में सबसे ज्यादा 13 छक्के
English: Record of most infected and deaths in Faridabad, know how many were found today, most patients were found from Sector 3, 7, 9, 11, 21, 28, 49, SGM Nagar, Anangpur
Hindi: फरीदाबाद में सर्वाधिक संक्रमितों और मौतों का रिकॉर्ड, जानिए आज कितने संक्रमित मिले, ज्यादातर मरीज सेक्टर 3, 7, 9, 11, 21, 28, 49, एसजीएम नगर, अनंगपुर से मिले
English: Record of rain broken in West UP For the first time since 1998, so much rain in the month of October, flood-like situation in...
Hindi: वेस्ट यूपी में टूटा बारिश का रिकार्डः 1998 के बाद पहली बार हुई अक्टूबर माह में इतनी बारिश, गांवों में बाढ़ जैसे हालात
English: Record of six wins.
Hindi: छह जीत का रिकॉर्ड
English: Record of the environmental circumstances.
Hindi: पर्यावरणीय परिस्थितियों का रिकॉर्ड ।
English: Record of the last 20 years
Hindi: पिछले 20 वर्षों के आंकड़ों
English: Record of the last 7 days
Hindi: पिछले 7 दिनों का रिकॉर्ड
English: Record of the meeting held on 7th February, 2002
Hindi: 7 फरवरी, 2012 को आयोजित बैठक का कार्यवृत्त
English: Record of the year Bruno Mars, 24K Magic
Hindi: वर्ष का रिकॉर्डः ब्रूनो मंगल, 24 के जादू
English: Record of the year Hello, Adele.
Hindi: सॉन्ग ऑफ द ईयरः हैलो, एडेल
English: Record of winning the series in all three formats in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में तीनों फॉर्मेट में सीरीज जीतने का भी रिकॉर्ड
English: Record of winning two consecutive Olympic titles
Hindi: लगातार दो ओलंपिक में रजत जीत रचा इतिहास
English: Record picture of Sheikh Zayed Stadium.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम की फाइल फोटो।
English: Record players are making a comeback for two reasons
Hindi: रिकॉर्ड खिलाड़ी दो कारणों से वापसी कर रहे हैंः
English: Record potato production in the country has increased from 43.4 million tonnes to 48.2 million tonnes in the current year which is 11.1 percent higher than the previous year.
Hindi: इस वर्ष में देश में आलू का उत्पादन 43.4 मिलियन टन से बढ़ाकर रिकॉर्ड 48.2 मिलियन टन हो गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 11.1 प्रतिशत अधिक है।
English: Record rain fall for the month of May.
Hindi: मई महीने में बारिश का रिकॉर्ड टूटा
English: Record results in a notebook.
Hindi: एक नोटबुक में परिणाम रिकॉर्ड करें।
English: Record rise in prices of petroleum products in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पेट्रोल की कीमतों में बढोत्तरी वापस
English: Record sales for the Nintendo Switch and its games
Hindi: निंटेंडो स्विच और इसके गेम के लिए रिकॉर्ड बिक्री
English: Record shot of two birds in flight.
Hindi: फ्लाइट में दो पक्षियों के ड्राइंग सदिश।
English: Record something on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर स्क्रीन पर कुछ भी रिकॉर्ड करें।
English: Record sound, speech, notes, music or other audio.
Hindi: ध्वनि रिकॉर्ड, आवाज, नोट्स, संगीत या अन्य किसी भी ऑडियो।
English: Record sound, voice, music, or any other audio type.
Hindi: ध्वनि रिकॉर्ड, आवाज, नोट्स, संगीत या अन्य किसी भी ऑडियो।
English: Record sound, voice, notes, music, or any other audio....
Hindi: ध्वनि रिकॉर्ड, आवाज, नोट्स, संगीत या अन्य किसी भी ऑडियो।
English: Record the URLs of the websites about the online games.
Hindi: ऑनलाइन खेल के बारे में वेबसाइटों के यूआरएल को रिकॉर्ड.
English: Record the contact information of witnesses to the accident.
Hindi: दुर्घटना के गवाहों के संपर्क की जानकारी लिख लें।
English: Record the date and time of the accident
Hindi: दुर्घटना का समय और तारीख रिकॉर्ड करें
English: Record the date and time when the users visit.
Hindi: वह दिनांक और समय जब उपयोगकर्ता यात्रा रिकॉर्ड.
English: Record the following transactions in general journal.
Hindi: निम्नलिखित लेन-देनों को साधारण रोकड़ बही में लिखिये।
English: Record the following with video and audio.
Hindi: वीडियो और ऑडियो के साथ निम्नलिखित को रिकॉर्ड।
English: Record the journal entries for the following transactions.
Hindi: निम्नलिखित लेन-देनों के लिए जर्नल में प्रविष्टियाँ कीजिए।
English: Record the level of significance on the graph and in the figure legend Figure 2.
Hindi: ग्राफ पर और चित्रा कथा में महत्व का स्तर चित्रा 2 के रिकार्ड.
English: Record the new level of the water.
Hindi: नए जल स्तर को रिकॉर्ड करें।
English: Record the new level of water.
Hindi: नए जल स्तर को रिकॉर्ड करें।
English: Record the new water level.
Hindi: नए जल स्तर को रिकॉर्ड करें।
English: Record the next 5 numbers in the sequence.
Hindi: इस क्रम में अगली पाँच संख्याएँ बताइए
English: Record the number of movements made in a notebook.
Hindi: एक नोटबुक में किए गए आंदोलनों की संख्या रिकॉर्ड करें।
English: Record the operation, maintenance, maintenance and use of the equipment.
Hindi: उपकरणों के संचालन, रखरखाव, रखरखाव और उपयोग को रिकॉर्ड करें।
English: Record the patient's medical histories and symptoms.
Hindi: मरीज की मेडिकल हिस्ट्री और लक्षण रिकॉर्ड करें।
English: Record the percent area for the line of migration and make sure that this value is paired with the number of migrating cells for the same image.
Hindi: माइग्रेशन की रेखा के लिए प्रतिशत क्षेत्र रिकॉर्ड करें और सुनिश्चित करें कि इस मूल्य को एक ही छवि के लिए माइग्रेटिंग कोशिकाओं की संख्या के साथ जोड़ा जाता है।
English: Record the result in a notebook.
Hindi: एक नोटबुक में परिणाम रिकॉर्ड करें।
English: Record the results in a notebook.
Hindi: एक नोटबुक में परिणाम रिकॉर्ड करें।
English: Record the screen and have a lot of features.
Hindi: स्क्रीन रिकॉर्ड कीजिये और बहुत सारे फीचर्स हैं।
English: Record the speed, time, status and location of the vehicle.
Hindi: वाहन की गति, समय, स्थिति और स्थान को रिकॉर्ड करें।
English: Record the start and end time of each phase so the duration of each phase as well as the duration for the entire process is known.
Hindi: प्रत्येक चरण चक्र के आरंभ और अंत को पहचानें, जिससे चरण अवधि और लंबाई के बारे में जानकारी प्राप्त की जा सके.
English: Record the time and date of the accident
Hindi: दुर्घटना का समय और तारीख रिकॉर्ड करें
English: Record the time of sampling.
Hindi: सैंपल लेने का समय नोट कर लें।
English: Record the weight and the exact volume of water in the container.
Hindi: कंटेनर में पानी के वजन और सटीक मात्रा को रिकॉर्ड करें।
English: Record the word lists in descending strength of association, as they are presented in the Appendix, at a rate of one word every two seconds.
Hindi: संघ की ताकत उतरते में रिकॉर्ड शब्द सूची, के रूप में वे एक शब्द हर दो सेकंड की दर से, परिशिष्ट में प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: Record them on a chart or the white board.
Hindi: उन्हें एक कागज के टुकड़े पर या एक सफेद बोर्ड पर लिखें।
English: Record these values along with the ionic strength ranging from 0-1 M in 0.1 M increments.
Hindi: आयनिक शक्ति 0.1 एम वेतन वृद्धि में 0-1 मीटर से लेकर के साथ इन मूल्यों को रिकॉर्ड करें।
English: Record this process as a video is a good choice.
Hindi: इस प्रक्रिया को वीडियो के रूप में रिकॉर्ड करना एक अच्छा विकल्प है।
English: Record transactions necessary for your business by creating and maintaining vouchers, masters and generating reports.
Hindi: वाउचर, मास्टर्स और रिपोर्ट तैयार करके अपने व्यवसाय के लिए आवश्यक लेनदेन रिकॉर्ड करें।
English: Record video of the social interaction for at least 12 min.
Hindi: कम से कम 12 मिनट के लिए सामाजिक बातचीत के रिकॉर्ड वीडियो।
English: Record voice, sound, music or any other audio.
Hindi: ध्वनि रिकॉर्ड, आवाज, नोट्स, संगीत या अन्य किसी भी ऑडियो।
English: Record was made in the year 2019 with 5555 things
Hindi: साल 2019 में 5555 चीजों के साथ बनाया था रिकॉर्ड
English: Record what you're grateful for each day.
Hindi: आप किसके आभारी हैं रोज नोट करें।
English: Record will be maintained of all of the applicants in a unique manner.
Hindi: अनूठे तरीके से सभी आवेदकों का रिकॉर्ड रखा जाएगा।
English: Record your experience and emotions in a journal.
Hindi: अपने अनुभव और विचारों को एक पत्रिका में रिकॉर्ड करें
English: Record your experiences and emotions in a journal.
Hindi: अपने अनुभव और विचारों को एक पत्रिका में रिकॉर्ड करें
English: Record your experiences and insights in a journal.
Hindi: अपने अनुभव और विचारों को एक पत्रिका में रिकॉर्ड करें
English: Record your guide for 1.49 - 6.99 and also you earn 70 of the sale.
Hindi:  1.49 के लिए अपनी पुस्तक की सूची -  6.99 और आप बिक्री का 70 कमाते हैं।
English: Record your progress in the direction of private development.
Hindi: व्यक्तिगत विकास की दिशा में अपनी प्रगति दर्ज करें।
English: Record, edit, and share
Hindi: कनवर्ट, कॉपी, और शेयर करें
English: Record-breaking Swiss mountaineer Ueli Steck has died during an attempt to scale Mount Everest.
Hindi: स्विट्जरलैंड के जाने-माने पर्वतारोही उली स्टेक की एवरेस्ट पर चढ़ने के दौरान मौत हो गई है.
English: Record-breaking daily minimum and maximum temperatures are expected over the next couple of days.
Hindi: अगले दो दिन में अधिकतम और न्यूनतम तापमान के और बढ़ने का अनुमान है.
English: Record-breaking floods in Italy have taken the lives of at least 11 people over the weekend.
Hindi: इटली में रिकॉर्ड तोड़ बाढ़ ने सप्ताहांत में कम से कम 11 लोगों की जान ले ली है।
English: Record-breaking in the stock market, the Sensex crossed 61,000 for the first time
Hindi: शेयर बाजार ने फिर रचा इतिहास, सेंसेक्स पहली बार 61 हजार के पार
English: Record-breaking singer-artist Adele is all set and ready to release her new album '30' and has been marketing for it in full swing.
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ने वाली गायिका-कलाकार एडेल अपना नया एल्बम '30' रिलीज करने के लिए पूरी तरह तैयार है और इसके लिए जोर-शोर से मार्केटिंग कर रही है।
English: Record-breaking temperatures spiking well above 100 degrees Fahrenheit 37.8 degrees Celsius have sent the typically cool Pacific Northwest into an early summer swelter.
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ तापमान, 100 डिग्री फ़ारेनहाइट 37.8 डिग्री सेल्सियस से अधिक, गर्मियों की शुरुआत में ठंडे प्रशांत उत्तर-पश्चिम को बेहद गर्म बना दिया।
English: Record-tying day
Hindi: रिकॉर्ड का दिन
English: Record anything such as a document or a phonograph record or a photograph providing permanent evidence of or information about past events
Hindi: कुछ भी जैसे एक दस्तावेज़ या एक फोनोग्राफ रिकॉर्ड या एक तस्वीर पिछले घटनाओं के बारे में स्थायी सबूत या जानकारी प्रदान करते हैं
English: Recorded  Released in 1963
Hindi: 1963 में रिलीज हुई थीऔर पढ़ें
English: Recorded 15 April.
Hindi: पंजीकृत 15 अप्रैल ।
English: Recorded Books - King of the Castle
Hindi: पुस्तकें - राजा का चौक
English: Recorded Books - The Garden Party and Other Stories
Hindi: पुस्तक - गार्डन पार्टी और अन्य कहानियां