Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cottrell honestly admits We cant have both context and the Adventist interpretation.
Hindi: कॉटरल ईमानदारी से स्वीकार करता है हम संदर्भ और ऎडवॆंटिस्ट व्याख्या, दोनों का मेल नहीं बिठा सकते ।
English: Cottrell returns to bowl the third over.
Hindi: तीसरी गेंद पर कॉटरेल ने सिंगल लिया।
English: Cottrell salutes Dhoni for his love for motherland
Hindi: कॉटरेल ने धोनी के देश के लिए प्रेम को सलाम किया
English: Cottrell salutes Dhoni's 'inspirational love for country'
Hindi: कॉट्रेल ने धोनी के देश प्रेम को किया सलाम
English: Cottrell says The issue of Daniel 8 14 is still with us because we have been unwilling, thus far, to face up to the fact that a very real exegetical problem does exist.
Hindi: कॉटरल कहता है दानिय्येल ८ १४ का वाद - विषय अभी - भी है क्योंकि अब तक हम इस तथ्य को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं रहे हैं कि एक अति वास्तविक व्याख्यात्मक समस्या विद्यमान है ।
English: Cottrell was on target first ball with a delivery that thudded into the pads of Martin Guptill.
Hindi: कॉट्रेल ने पहली गेंद यॉर्कर फेंकी जिसके में मार्टिन गप्टिल खेल नहीं पाए और आउट हो गए.
English: Cottrell, Keemo Paul and Alzarri Joseph got two wickets each.
Hindi: कीमो पॉल, अल्जारी जोसेफ और केरन पोलार्ड के हिस्से एक-एक विकेट आया.
English: Coubertin also took inspiration from the earlier Greek games organised under the name of Olympics by businessman and philanthropist Evangelis Zappas in 1859, 1870 and 1875.
Hindi: कोबेर्टिन ने ओलम्पिक के नाम के अंतर्गत व्यापारी और लोकोपकारक इवानजेलिस ज़ापस द्वारा 1859, 1870 और 1875 में आयोजित पूर्व ग्रीक खेलों से भी प्रेरणा ली।
English: Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris.
Hindi: कोबेर्टिन ने सुझाव दिया था कि खेलों को पेरिस की 1900 यूनिवर्सल एक्सपोज़ीशन सार्वभौमिक प्रदर्शनी के साथ आयोजित किया जाए।
English: Coubertin was inspired by the pentathlon event in Ancient Olympic Games, which was modeled after the skills of the ideal soldier at the time.
Hindi: कोबेर्टिन प्राचीन ओलंपिक खेलों में पेंटाथलॉन घटना से प्रेरित था, जो उस समय आदर्श सैनिक के कौशल के बाद तैयार किया गया था।
English: Coubertin, however, was heavily opposed to this idea, as he envisioned international rotation as one of the cornerstones of the modern Olympics.
Hindi: कोबेर्टिन, तथापि, इस विचार के एकदम विरुद्ध थे, क्योंकि उन्होंने परिकल्पित किया था कि अन्तर्राष्ट्रीय नियमित आवर्तन आधुनिक ओलम्पिक की एक आधारशिला के रूप में होगा।
English: Couch asked his fascinated audience.
Hindi: काउच ने अपने अचंभित श्रोतागणों से पूछा ।
English: Couches have been removed.
Hindi: गद्दे उठा लिए गए हैं.
English: Coudn 't find any text editor in your system!
Hindi: आपके सिस्टम में कोइ भी पाठ संपादक नहीं मिला!
English: Cough and cold
Hindi: सर्दी और जुकाम
English: Cough and cold are one such disease caused by a viral infection.
Hindi: खांसी जुकाम व बुखार वायरस के कारण होने वाले रोग हैं।
English: Cough and cold could mean an allergy.
Hindi: खांसी और सर्दीका मतलब एलर्जीहो सकता है।
English: Cough due to vata imbalance increases at night, persists continuously, is generally dry and may be accompanied by chest pain.
Hindi: वात असंतुलन से उत्पन्न खांसी रात में बढ़ती है, लगातार चलती है, प्रायः खुश्क होती है, इसमें छाती में दर्द भी हो सकता है।
English: Cough for three weeks or more, sometimes with blood - streaked sputum
Hindi: तीन सप्ता ह या अधिक समय से खांसी, कभी-कभी थूक में खून आना
English: Cough into your elbow to avoid getting germs on your hands.
Hindi: अपने हाथों पर कीटाणुओं से बचने के लिए अपनी कोहनी में खांसें.
English: Cough lozenges are generally used to relieve irritation in throat.
Hindi: खाँसी चूष आमतौर पर गले में जलन दूर करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Cough medications, should be taken on advice of medical doctor or qualified practitioner of Ayush.
Hindi: खांसी की दवाइयां मेडिकल डॉक्टर या आयुष के योग्य चिकित्सक की सलाह पर लेनी चाहिए।
English: Cough medicines are not recommended.
Hindi: कफ की दवाओं की अनुशंसा नही की जाती है।
English: Cough or throat irritation
Hindi: गले में सूजन या गिल्टी होना
English: Cough, trouble breathing, or chest pain
Hindi: बुखार, गले में खराश या फिर खांसी आना
English: Coughing is necessary for the spread of this virus.
Hindi: इस वायरस के प्रसार के लिए खांसी आवश्यक है।
English: Coughing is one of the most common lung disease symptoms.
Hindi: खांसी फेफड़े की बीमारी के सामान्य लक्षणों में से एक है।
English: Coughing, itchy and stuffy nose, runny nose, excessive sneezing, red watery eyes are the general symptoms.
Hindi: इसके लक्षणों में आमतौर पर लाल चकत्ते उभरना, बुखार, खांसी, आंखों का लाल होना और उनमें पानी आना जैसे संकेत देखने को मिलते हैं.
English: Coughs, Sneezes
Hindi: खांसी, छींक
English: Could America do that?
Hindi: क्या अमेरिका इससे बच सकता है?
English: Could Article 370 be repealed?
Hindi: क्या अनुच्छेद 370 ख़त्म करने को कोई तरीक़ा है?
English: Could Baahubali 2 become the first Indian film to cross Rs 1000 cr at the BO?
Hindi: क्या बाहुबली 2 बनेगी 1000 करोड़ रुपए कमाने वाली पहली भारतीय फिल्म?
English: Could Be Similarly Priced In India too
Hindi: भारत में इतनी हो सकती है कीमत
English: Could Deepika Kumaris wonderful talent, her promise of a big, big global medal, be realised at Rio de Janeiro?
Hindi: अद्भुत प्रतिभा से संपन्न दीपिका कुमारी क्या रियो ओलंपिक में स्वर्ण जीतने का अपना वादा पूरा कर पाएंगी?
English: Could Determine Active Project
Hindi: सक्रिय परियोजना निर्धारित कर सका
English: Could Detroit really help turn around things?
Hindi: क्या वाकई डे्रटॉयट परिस्थितियों को बदलने में मदद कर सकता है?
English: Could England and Australia imagine Test cricket without an Ashes series?
Hindi: क्या कभी इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया टेस्ट क्रिकेट के बारे में बिना एशेज से सोच सकते हैं।
English: Could Europe now expect lasting peace? Is Lasting Peace Possible?
Hindi: क्या यूरोप अब हमेशा के लिए शांति की उम्मीद कर सकता है?
English: Could Gandhi assassination have been stopped?
Hindi: क्या गाँधी की हत्या को रोका जा सकता था?
English: Could Germanys next chancellor even be a Green?
Hindi: तो क्या जर्मनी का अगला चांसलर ग्रीन पार्टी से भी हो सकता है?
English: Could Gods spirit possibly have been behind the decisions made at that council? Compare Acts 15 28, 29.
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि उस धर्मसभा में किए गए निर्णयों के पीछे परमेश्वर की आत्मा हो?  प्रेरितों १५ २८, २९ से तुलना कीजिए ।
English: Could Hopper be alive?
Hindi: हिप-हॉप जिंदा रहेगा?
English: Could I BE any happier?
Hindi: क्या मैं बहुत खुश हो जाता?
English: Could I Be Doing Better in School?
Hindi: क्या मैं स्कूल में ज़्यादा सफल हो सकता हूँ?
English: Could I call you back?
Hindi: क्या मैं आपको वापस फोन कर सकता हूं?
English: Could I get somebody to give me a ride to a bus station, then?
Hindi: मैं तो किसी को एक बस स्टेशन के लिए मुझे एक सवारी देने के लिए मिल सकता है?
English: Could I have a look at that book?
Hindi: क्या मैं वह किताब देख सकती हूँ?
English: Could I have one, too?
Hindi: क्या मुझे भी एक मिल सकता है?
English: Could I help them?
Hindi: क्या मैं उनके साथ ज़बरदस्ती कर सकता था?
English: Could I perhaps better spend my money or my time in expanding my share in true worship, in supporting the worldwide preaching work, or in helping people less fortunate than I am?
Hindi: क्या यह सम्भव है कि मैं अपने पैसे या समय को बेहतर तरीक़े से सच्ची उपासना में अपने भाग को बढ़ाने में, विश्वव्यापी प्रचार कार्य का समर्थन करने में, या अपने से कम सफल लोगों की सहायता करने में लगा सकता हूँ?
English: Could I please use your phone?
Hindi: मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ क्या?
English: Could I see it here?
Hindi: क्या मैं वह देख सकती हूं?
English: Could I see that, please?
Hindi: मैं देखना है कि, कृपया सकते हैं?
English: Could I, I asked myself, trust God with all my heart?
Hindi: मैं ने अपने आप से पूछा, क्या मैं अपने सम्पूर्ण हृदय से यहोवा पर भरोसा रख सकता हूँ?
English: Could India make changes in their batting lineup?
Hindi: क्या टीम इंडिया अपनी टीम में कोई फेरबदल करेगी?
English: Could Jehovah simply have forgiven Adam and Eve?
Hindi: क्या यहोवा आदम और हव्वा को माफ नहीं कर सकता था?
English: Could Jesus bring back to life someone who had been dead that long and whose body had already begun to decompose?
Hindi: क्या यीशु ऐसे किसी व्यक्ति को ज़िन्दा कर सकता था जो इतनी देर से मरा हुआ था और जिसका शरीर अब सड़ने भी लग गया था?
English: Could Jinnah have lived, or even survived, in a Pakistan where a girl child, Malala, was shot in the head by fundamentalist thugs merely because she wanted to go to school, no more than a madrassa of the sort where Jinnah learnt his first lessons in a life that would change the destiny of a subcontinent?
Hindi: क्या जिन्ना एक ऐसे पाकिस्तान में रह पाते या खुद को बचा भी पाते, जहां मलाला नाम की एक बच्ची के सिर में कट्टरपंथी गुंडों ने सिर्फ इसलिए गोली दाग दी क्योंकि वह स्कूल जाना चाहती थी? स्कूल भी ऐसा जो किसी मदरसे से ज्यादा नहीं था. मदरसे में ही जिन्ना ने शुरुआती तालीम ली थी.
English: Could Kanyakumari be polluted?
Hindi: क्या कन्याकुमारी प्रदूषित हो सकती है?
English: Could Master Friis teII me what this means?
Hindi: मास्टर फ्रिईस मुझे बताइये इसका क्या मतलब है?
English: Could Master Friis tell me what this means?
Hindi: मास्टर फ्रिईस मुझे बताइये इसका क्या मतलब है?
English: Could Ms Banerjee have handled the Singur issue differently?
Hindi: क्या बनर्जी सिंगुर मसले से किसी दूसरे तरीके से भी निपट सकती थीं?
English: Could Not Accept Network Connection
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन स्वीकार नहीं कर सका
English: Could Not Bind
Hindi: बाइंड नहीं कर सका
English: Could Not Calculate Average
Hindi: औसत की गणना नहीं किया जा सका.
English: Could Not Cancel Listing
Hindi: लिस्टिंग रद्द नहीं कर सका
English: Could Not Change Device State
Hindi: उपकरण की स्थिति बदला नहीं जा सका
English: Could Not Change Ownership of Resource
Hindi: रीसोर्स का मालिकाना बदला नहीं जा सका
English: Could Not Close Project
Hindi: परियोजना बन्द नहीं कर सका
English: Could Not Create File
Hindi: फ़ाइल तैयार नहीं कर सका
English: Could Not Create Folder
Hindi: फ़ोल्डर बना नहीं सका
English: Could Not Delete Original File
Hindi: मूल फ़ाइल मिटा नहीं सकते.
English: Could Not Delete Resource
Hindi: रिसोर्स मिटा नहीं सका
English: Could Not Delete Temporary File
Hindi: अस्थायी फ़ाइल मिटा नहीं सकते.
English: Could Not Determine Active Project
Hindi: सक्रिय परियोजना निर्धारित नहीं कर सका
English: Could Not Determine Resource Status
Hindi: रिसोर्स स्थिति निर्धारित नहीं कर सका
English: Could Not Fetch
Hindi: प्राप्त नहीं कर सका
English: Could Not Find Network Backend Script
Hindi: नेटवर्क बैकएण्ड स्क्रिप्ट नहीं मिला
English: Could Not Launch Network Backend Script
Hindi: नेटवर्क बैकएण्ड स्क्रिप्ट को चालू नहीं कर सका
English: Could Not Listen
Hindi: पर सुन नहीं सका
English: Could Not Listen for Network Connections
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन के लिए सुन नहीं सकते
English: Could Not Load Project File
Hindi: परियोजना फ़ाइल को लोड नहीं कर सका
English: Could Not Login 1
Hindi:  1 पर लॉगिन नहीं कर सका
English: Could Not Mount Device
Hindi: उपकरण माउन्ट नहीं कर सका
English: Could Not Rename Original File
Hindi: मूल फ़ाइल का नाम बदल नहीं सकते.
English: Could Not Resume File Transfer
Hindi: फ़ाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहीं कर सकता
English: Could Not Unmount Device
Hindi: उपकरण अनमाउन्ट नहीं कर सका
English: Could Pakistan confirm the fact that it is home to 130 UN-designated terrorists and 25 terrorist entities listed by the UN, as of today?
Hindi: क्या पाकिस्तान पुष्टि कर सकता है कि उसके यहां संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित एक सौ 30 आतंकवादी और 25 आतंकवादी संगठन आज भी मौजूद हैं?
English: Could Sunil Grover be hinting at Kapil Sharma on Instagram?
Hindi: सुनील ग्रोवर ने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया कंफ्यूजिंग फोटो, कपिल शर्मा पर चुटकी?
English: Could This Be the Best Career for You?
Hindi: क्या यह आपका सबसे बेहतरीन पेशा बन सकता है?
English: Could Trump's Middle East peace plan succeed?
Hindi: क्या सफल हो पाएगी ट्रंप की मध्यपूर्व योजना?
English: Could Vajpayee have changed things?
Hindi: क्या वाजपेयी हालत बदल सकते थे?
English: Could a Christian minister who engages in long drinking sessions maintain a good reputation and accomplish his public ministry with freeness of speech? Acts 28 31.
Hindi: क्या एक मसीही सेवक जो पीने के लम्बे सत्रों में शामिल होता है अच्छी इज़्ज़त क़ायम रख सकता है और निडर होकर अपनी सार्वजनिक सेवकाई पूरी कर सकता है?  प्रेरितों २८ ३१.
English: Could a Christians practice of viewing pornography become so bad that it results in his being expelled from the Christian congregation?
Hindi: क्या एक मसीही की पोर्नोग्राफी यानी अश्लील तसवीरें देखने की आदत, इतनी खराब हो सकती है कि मंडली से उसका बहिष्कार करना पड़े?
English: Could a change have a real effect on my life?
Hindi: यह परिवर्तन क्या मेरे जीवन पर वास्तविक प्रभाव डालेगा?
English: Could a child ever pay her own fare and travel to the town on her own?
Hindi: क्या कोई बच्चा अपना किराया अपने आप देकर शहर जा सकता है?
English: Could a close friendship with someone of the opposite sex threaten your marriage? Jeremiah 17 9. Matthew 15 19.
Hindi:  विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के साथ गहरी दोस्ती से क्या आपकी शादी को खतरा हो सकता है?  यिर्मयाह 17 9. मत्ती 15 19.
English: Could a computer one day communicate for people who can't speak?
Hindi: क्या एक दिन कंप्यूटर मूक लोगों के लिए बोल सकेगा?
English: Could a dedicated Christian undertake such service?
Hindi: क्या एक समर्पित मसीही ऐसी सेवा कर सकता है?
English: Could a family member learn a new language in order to share the good news with those of other nationalities?
Hindi: क्या परिवार का कोई सदस्य नयी भाषा सीख सकता है, ताकि दूसरी भाषा बोलनेवालों को खुशखबरी सुनायी जा सके?
English: Could a few provinces not decide to secede in this context, because they fear injustice and unfair treatment, like the provinces of north-west and east?
Hindi: क्या इन चिंताओं के मद्देनजर कुछ प्रांत, मसलन, उत्तर पश्चिम और पूर्व के प्रांत अलग होने का फैसला नहीं कर सकते हैं, क्योंकि उन्हें डर है कि उनके साथ अन्याय और गलत व्यवहार किया जा सकता है?
English: Could a mere serpent break up all of Gods purpose?
Hindi: क्या एक नगण्य साँप परमेश्वर के सारे उद्देश्य को विफल कर सकता था?
English: Could a problem over which the worlds greatest mathematicians had come to grief for over a century be thus casually solved in the jungles of India?
Hindi: क्या दुनिया के महानतम गणितज्ञ एक सदी से ज़्यादा वक़्त से गणित की जिस समस्या को हल नहीं कर पाने के दुख में डूबे हुए थे, उस समस्या का समाधान भारत के जंगलों में इतने अनौपचारिक ढंग से किया जा सकता था?
English: Could a public statement by Nestle regretting misleading label related to monosodium glutamate MSG on Maggi noodle packets have prevented a pan-Indian recall of the product?
Hindi: नेस्ले इंडिया यदि मैगी नूडल्स के पैकेट पर मोनोसोडियम ग्लूटामेट एमएसजी से जुड़े 'भ्रामक लेबल' के लिए खेद जताते हुए एक सार्वजनिक बयान जारी करती तो क्या वह देशभर के बाजारों से अपने इस उत्पाद की वापसी को रोक सकती थी?
English: Could a state cement its rule forever by forcing gene editing on their subjects?
Hindi: एक राज्य अपने विषयों पर जीन संपादन के लिए मजबूर द्वारा हमेशा के लिए अपने शासन सीमेंट सकते हैं?
English: Could also involve promotion and evaluation of technologies.
Hindi: प्रौद्योगिकियों का प्रचार और मूल्यांकन भी शामिल हो सकता है।
English: Could an agreement between all nations achieve a world without armies?
Hindi: क्या सभी देशों के बीच एक समझौते से ऐसी दुनिया आएगी जिसमें कोई सेना न होगी?
English: Could any of these be causing you to ignore the sign of Jesus presence?
Hindi: क्या इनमें से कोई भी वजह आपको यीशु की उपस्थिति के चिन्ह पर ध्यान देने से रोक रही है?
English: Could any prize this world offers compare with immortality, the prize of incorruptible life in heavenly glory with Christ?
Hindi: दुनिया के किसी भी इनाम की बराबरी, क्या यीशु के साथ स्वर्गीय महिमा में अमर और अविनाशी ज़िंदगी के इनाम के साथ की जा सकती है?
English: Could any real harm result from it?
Hindi: क्या इससे कोई असल नुकसान हो सकता है?
English: Could anybody imagine that a 28-year-old Tejasvi Surya or a journalist like me would become MPs at such a young age? he said, when asked how he trained under Santhosh.
Hindi: उन्होंने कहा, किसी ने कल्पना भी की होगी कि 28 वर्षीय तेजस्वी सूर्या या फिर मेरे जैसा पत्रकार इतनी कम उम्र में सांसद बनेगा?
English: Could anybody imagine that the people of our tourist destination, people of villages of Elephanta island, have been living their lives in dark for the last 70 years
Hindi: कोई सोच सकता है 70 साल तक हमारा टूरिस्ट डेस्टीनेशन एलीफेंटा द्वीप गांवों के लोग अंधेरे की जिन्दगी गुजार रहे थे
English: Could anybody imagine that the people of our tourist destination, people of villages of Elephanta island, have been living their lives in dark for the last 70 years.
Hindi: कोई सोच सकता है 70 साल तक हमारा टूरिस्ट डेस्टीनेशन एलीफेंटा द्वीप गांवों के लोग अंधेरे की जिन्दगी गुजार रहे थे।
English: Could anyone claim that social decay has not resulted from this relativistic outlook?
Hindi: क्या कोई व्यक्ति दावा कर सकता है कि सामाजिक क्षय इस सापेक्षतावादात्मक दृष्टिकोण से परिणित नहीं हुआ है?
English: Could anyone have thought, say three months earlier, that eminent columnists, anchors, editorial writers and other professional pundits would be writing about, analysing, praising these three unknown characters?
Hindi: क्या किसी ने तीन महीने पहले कल्पना भी की होगी कि प्रख्यात स्तंभकार, एंकर, संपादकीय लेखक और अन्य पेशेवर पंडित इन तीन अज्ञात पात्रों पर अपनी लेखनी चलायेंगे, विश्लेषण करेंगे या फिर इनकी स्तुति करेंगे?
English: Could anyone imagine that Rs 40 lakh to Rs 60 lakh will be taken for recruitment in UPPSC jobs?
Hindi: क्या कोई राज्य लोक सेवा आयोग की नौकरी के लिये 40 से 60 लाख रुपये लिये जाने के बारे में सोच सकता है?
English: Could anyone in Delhi share any information regarding a possible music teachervoice coach who could tutor them in the evenings, since they work all day?, he said.
Hindi: क्या कोई दिल्ली में रह रहा व्यक्ति ये जानकारी दे सकता है कि इन दोनों भाई को शाम के समय संगीत सिखाने वाला कोई म्यूजिक टीचर मिल पाएगा.
English: Could anyone other than a committee member have leaked it? .
Hindi: क्या समिति के किसी सदस्य को छोड़ कर किसी और ने इसे लीक किया।
English: Could anything be done to prevent this?
Hindi: क्या इस स्थिति को रोकने के लिए कुछ किया जा सकता है?
English: Could anything be more demeaning for womanhood?
Hindi: क्या महिला का इससे ज़्यादा भी अपमान हो सकता है?
English: Could anything be more precious than that? John 17 3.
Hindi: क्या इससे अनमोल कोई और बात हो सकती है?  यूहन्ना 17 3.
English: Could anything more graphically point up the imperfection and injustice of human political and economic systems?
Hindi: क्या कोई और चीज़ इतनी सुस्पष्टता से मानव राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्थाओं की अपरिपूर्णता तथा अन्याय पर ज़ोर दे सकती है?
English: Could art change the world?
Hindi: क्या कला दुनिया को बदल सकती है?
English: Could asteroid mining be the answer?
Hindi: क्षुद्रग्रह खनन जवाब हो सकता है?
English: Could be I 'm wrong. I' m tired of being wrong.
Hindi: मैं गलत हो सकता हूँ। मैं गलत होने से थक चुका हूँ।
English: Could be a crucial moment in the match.
Hindi: यह मैच का निर्णायक पल हो सकता था।
English: Could be a problem.
Hindi: समस्या हो सकती है।
English: Could be believe this?
Hindi: इस पर भरोसा कर सकते हैं क्या ?
English: Could be costly
Hindi: हो सकती है महंगी
English: Could be costly.
Hindi: को महंगा पड़ सकता है.
English: Could be expensive.
Hindi: महंगी हो सकती है।
English: Could be historic too.
Hindi: इसे ऐतिहासिक भी कहा जा सकता है।
English: Could be that the communication channels are well-trusted whether its teachers or healthcare workers.
Hindi: हो सकता है कि संचार चैनल हैं पर अच्छी तरह से भरोसा है कि क्या चाहे वह उनके शिक्षकों या स्वास्थ्य कार्यकर्ता हों।
English: Could be very soon or not so soon at all!
Hindi: हो सकता है जल्द या फिर कभी भी नहीं!
English: Could be, I dont know.
Hindi: हो सकता है, मुझे पता नहीं.
English: Could be, could be not.
Hindi: हो सकता है, नहीं भी हो सकता है।
English: Could be, could be.
Hindi: हो सकता है हो सकता है।
English: Could be.
Hindi: हो सकता है।
English: Could both of them be right?
Hindi: क्या दोनों चीजें सही हो सकती हैं।
English: Could both of these be true?
Hindi: क्या दोनों ही बातें सच नहीं हैं?
English: Could early Christians truly be described as pacifists, as defined previously?
Hindi: क्या आरंभिक मसीहियों को सचमुच शांतिवादी कहा जा सकता था, जैसे पहले परिभाषित किया गया है?
English: Could even they be neuroenchanted enough to believe in the impossible, that an MRI scanner could read their thoughts?
Hindi: क्या वे असंभव में विश्वास करने के लिए पर्याप्त न्यूरोएंचैनटेड हो सकते हैं, कि एक एमआरआई स्कैनर उनके विचार पढ़ सकता है?
English: Could every school, everywhere in the world, no matter how remote or mountainous, or even if it's in a refugee camp, could they be connected to the internet?
Hindi: हर स्कूल सकता है,दुनिया में हर जगह, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे दूरदराज या पहाड़ी, कि अगर यह एक शरणार्थी शिविर में है, वे इंटरनेट से कनेक्ट किया जा सकता है?
English: Could fecal sludge conditioning be a solution for your city?
Hindi: मल कीचड़ कंडीशनिंग अपने शहर के लिए एक समाधान हो सकता है?
English: Could greater flexibility by the Congress to the views of others, especially coalition partners, during UPA-II have enabled the party to provide a more robust fight to the Bharatiya Janata Party in 2014?
Hindi: क्या अगर यूपीए-2 के वक्त कांग्रेस दूसरों, खासकर अपने गठबंधन के सहयोगियों के विचारों को लेकर ज्यादा लचीलापन दिखाती तो वह भारतीय जनता पार्टी को 2014 में ज्यादा तगड़ी टक्कर देने की स्थिति में होती?
English: Could have been five out of five.
Hindi: यह पांच में से पांच हो सकते थे।
English: Could have played better
Hindi: बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे
English: Could he be in a different wing?
Hindi: वह एक अलग विंग में हो सकता है?
English: Could he be real?
Hindi: क्या वह वास्तविक हो सकता था?
English: Could he become Kolkatas Rajinikanth forever sparking a will-he-wont-he join politics rumour that keeps punters guessing?
Hindi: क्या वह कोलकाता के रजनीकांत बन सकते हैं राजनीति में आएंगे कि नहीं की अफवाह का केंद्र बनकर लोगों को अटकलबाज़ी में सदैव व्यस्त रख सकते हैं?
English: Could he do that?
Hindi: क्या वह ऐसा कर पाए हैं?
English: Could he eat litchi?
Hindi: क्या वह लीची खा सकता है?
English: Could he expound his vital message without alienating them?
Hindi: क्या उन्हें दूर करे बग़ैर वह अपने अत्यावश्यक संदेश की व्याख्या दे सकता था?
English: Could he have avoided them?
Hindi: क्या वह उन कामों से बच सकता था?
English: Could he have done that before the corporate affairs ministrys much-celebrated MCA 21 project got off the ground?
Hindi: कारोबारी मामलों के मंत्रालय की एमसीए 21 परियोजना के पहले क्या वह इसकी कल्पना भी कर सकते थे?
English: Could he remove this stumbling block and become a Christian?
Hindi: क्या वह इस ठोकर के कारण को दूर करके मसीही बन सका?
English: Could he see you?
Hindi: क्या उसने तुम्हें देख लिया?
English: Could help kill cancer cells
Hindi: कैंसर सेल्स को मारने में करें मदद।
English: Could it be a political masterstroke?
Hindi: क्या यह राजनीतिक रंजिश का मसला हो सकता है?
English: Could it be any kind of vigorous exercise?
Hindi: यह किसी भी तरह की जोरदार व्यायाम हो सकता है?
English: Could it be because of him?
Hindi: यह उसकी वजह से हो सकता है?
English: Could it be dangerous?
Hindi: क्या उनसे खतरा हो सकता है?
English: Could it be happening in real life?
Hindi: क्या यह हकीकत की जिन्दगी में हो सकता है?
English: Could it be love?
Hindi: लव-मैरिज हो सकती है या नहीं?
English: Could it be politics?
Hindi: क्या वो राजनीति कर सकता है?
English: Could it be relief?
Hindi: क्या राहत दे सकते हैं?
English: Could it be that Mary meditated on this prayer because it reflected her own feelings? 1 Samuel 2 1 - 10. Luke 1 46 - 55. What about you?
Hindi: क्या ऐसा हो सकता था कि मरियम ने इस प्रार्थना पर मनन किया क्योंकि यह उसकी अपनी भावनाओं को प्रतिबिम्बित करती थी?  १ शमूएल २ १ - १०. लूका १ ४६ - ५५.
English: Could it be that an important textbook is proselytizing American 12 - year - olds to convert to Islam?
Hindi: क्या यह हो सकता है कि एक महत्वपूर्ण पाठ्यपुस्तक 12 वर्षीय अमेरिकन को इस्लाम में मतान्तरित करने का प्रयास करे।
English: Could it be that both Rahul and Ramesh actually disagree with this apparent gifting away of natural resources?
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि राहुल और रमेश दोनों प्राकृतिक संसाधनों को इस तरह स्पष्ट रूप से मुफ्त में लुटा दिए जाने से असहमत होंगे?
English: Could it be that growth decelerated after 1997 for a variety of reasons that combined to turn expectations bearish, after the bullish 1992-97 phase?
Hindi: क्या 1997 के बाद वृद्घि मंद पडऩे के कई और कारण भी हो सकते हैं जिससे आकांक्षाएं कमजोर पड़ गईं जबकि 1992-97 के दौर में उम्मीदें परवान चढ़ रही थीं।
English: Could it be that in such cases the love of money has become stronger than love for brother?
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि ऐसे मामलों में पैसे का प्रेम भाई के लिए प्रेम से ज़्यादा प्रबल हो गया है?