Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The list has included new medicines to assist people who want to stop smoking and new antimicrobials to treat serious bacterial and fungal infections.
Hindi: इस सूची में उन लोगों की सहायता के लिए नई दवाएं शामिल हैं जो धूम्रपान छोड़ना चाहते हैं और गंभीर जीवाणु और फंगल संक्रमण के इलाज के लिए नए एंटीमाइक्रोबियल्स शामिल हैं।
English: The list has numbers of over 180 journalists worldwide.
Hindi: इनमें दुनियाभर के 180 से ज्यादा पत्रकारों के फोन नंबर शामिल हैं.
English: The list has other popular names from across the world like Barack Obama, Jeff Bezos, Christiano Ronaldo, among others.
Hindi: इस सूची में दुनिया भर के अन्य लोकप्रिय नाम हैं जैसे बराक ओबामा, जेफ बेजोस, क्रिस्टियानो रोनाल्डो, अन्य।
English: The list here was updated.
Hindi: तालिका यहाँ अद्यतन की गई है।
English: The list included such prominent names
Hindi: सूची में शामिल हैं ये प्रमुख नाम
English: The list included the names of 2.89 crores of 3.29 crore applicants.
Hindi: इस सूची में 3.29 करोड़ आवेदकों में से 2.89 करोड़ लोगों के नाम शामिल हैं।
English: The list included vandalisation of and setting fire to 559 houses, 442 shops, and businesses of the Hindu community.
Hindi: इसमें कहा गया है कि हमलों में हिंदू समुदाय के 559 घरों और 442 दुकानों को आग लगाई गई।
English: The list includes 12 new originals.
Hindi: इस सूची में 12 नए चेहरे शामिल हैं।
English: The list includes 137 countries.
Hindi: इस समूह में 137 देश शामिल हैं।
English: The list includes 17 players from the 2020 Olympic team that won the bronze medal, plus four additions in forwards Mallory Pugh and Sophia Smith, midfielder Andy Sullivan and defender Emily Fox.
Hindi: रोस्टर में कांस्य पदक विजेता 2020 ओलंपिक टीम के 17 खिलाड़ी शामिल हैं, साथ ही आगे में चार अतिरिक्त शामिल हैं मैलोरी पुघ तथा सोफिया स्मिथ, मिडफील्डर एंडी सुलिवन और रक्षक एमिली फॉक्स.
English: The list includes 18 candidates.
Hindi: इस सूची में 18 उम्मीदवारों का नाम है।
English: The list includes 20 castes of Hindus and 12 from Muslim community.
Hindi: हिंदुओं की 20 जातियां और मुसलमानों की 12 जातियां शामिल
English: The list includes 21 women officers as well.
Hindi: सूची में 21 महिला पुलिस अधिकारी भी शामिल हैं।
English: The list includes 223 individuals and 78 organisations.
Hindi: इनमें 223 व्यक्ति और 78 संस्थाएं शामिल थीं.
English: The list includes 25 projects.
Hindi: इस लिस्ट में 25 प्रोजेक्ट्स हैं.
English: The list includes 28 cities.
Hindi: 28 शहर शामिल हैं।
English: The list includes 30 cities.
Hindi: इस लिस्ट में 30 शहरों को शामिल किया गया है।
English: The list includes 360 Indian players.
Hindi: इस सूचि में 3 भारतीय खिलाड़ी शामिल है.
English: The list includes 45 candidates...
Hindi: 45 उम्मीदवारों की इस...
English: The list includes 46...
Hindi: इस सूची में 46...
English: The list includes 714 Indian entities and individuals.
Hindi: इस सूची में 714 भारतीय कंपनियों और व्यक्तियों के नाम हैं।
English: The list includes 750 multinationals and large companies.
Hindi: इस सूची में 750 मल्टी नेशनल और बड़ी कंपनियां को शामिल किया गया है।
English: The list includes Australia, Britain, the Czech Republic, Denmark, Israel, and South Africa.
Hindi: इस सूची में ऑस्ट्रेलिया, डेनमार्क, ब्रिटेन, चेक गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका और इज़राइल शामिल हैं।
English: The list includes Mukesh Ambani of Reliance Industries, Gautam Adani of Adani Group and Radhakishan Damani of D-Mart.
Hindi: सूची में शामिल हैं मुकेश अंबानी रिलायंस इंडस्ट्रीज के, अदानी समूह के गौतम अडानी और राधाकिशन दमानी डी-मार्ट की।
English: The list includes Public Provident Fund PPF, Recurring Deposit RD, National Savings Certificate NSC and Time Deposit TD schemes.
Hindi: इस सूची में सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ, आवर्ती जमा आरडी, राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी और सावधि जमा टीडी योजनाएं शामिल हैं।
English: The list includes Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani on the 38th spot.
Hindi: सूची में रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी को 38वें स्थान पर रखा गया है।
English: The list includes a number of rare, threatened and endangered species including the Barakudia limbless skink.
Hindi: सूची में कई दुर्लभ, खतरे वाली और लुप्तप्राय प्रजातियां शामिल हैं जिनमें बराकुड़िया अंगहीन खाल शामिल हैं।
English: The list includes both new and old games.
Hindi: इस सूची में पुराने और नए दोनों खेल शामिल हैं।
English: The list includes computers, high-speed internet connection, and other necessary hardware components.
Hindi: जैसे कंप्यूटर, हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन और अन्य आवश्यक हार्डवेयर शामिल हैं।
English: The list includes directors who have already won major awards, those who continue to have the potential to win Oscars and filmmakers who were overlooked by the Academy during their lifetimes.
Hindi: सूची में ऐसे निर्देशक शामिल हैं जो पहले ही महत्वपूर्ण पुरस्कार जीत चुके हैं, जिनके पास अभी भी ऑस्कर जीतने की क्षमता है, और फिल्म निर्माता जिन्हें अकादमी ने अपने जीवनकाल में अनदेखा कर दिया था।
English: The list includes directors who have already won major prizes that continue to have the potential to win Oscars and filmmakers who were overlooked by the Academy during their lifetime.
Hindi: सूची में ऐसे निर्देशक शामिल हैं जो पहले ही महत्वपूर्ण पुरस्कार जीत चुके हैं, जिनके पास अभी भी ऑस्कर जीतने की क्षमता है, और फिल्म निर्माता जिन्हें अकादमी ने अपने जीवनकाल में अनदेखा कर दिया था।
English: The list includes eight women from India.
Hindi: लिस्ट में 8 महिलाएं सिर्फ भारत से
English: The list includes films like
Hindi: सूची में फिल्में शामिल हैं जैसे
English: The list includes gaining new friends, new experiences and new stories.
Hindi: सूची में नए दोस्त, नए अनुभव और समाचार प्राप्त करना शामिल हैं।
English: The list includes gaining new friends, new experiences, and new stories.
Hindi: सूची में नए दोस्त, नए अनुभव और समाचार प्राप्त करना शामिल हैं।
English: The list includes hotels.
Hindi: होटलों में शामिल हैं।
English: The list includes many unsung heros of the country.
Hindi: सूची में देश के कई अनसुने नायक शामिल
English: The list includes meeting new friends, new experiences and new stories.
Hindi: सूची में नए दोस्त, नए अनुभव और समाचार प्राप्त करना शामिल हैं।
English: The list includes members holding meetings in villages and discussion on the relevance of the Indian constitution.
Hindi: इस सूची में सदस्य गांवों में बैठकें करेंगे और भारतीय संविधान की प्रासंगिकता पर चर्चा करेंगे।
English: The list includes messages, videos, call history, photos and a lot more.
Hindi: सूची संदेश, वीडियो, कॉल इतिहास, फ़ोटो और एक बहुत अधिक शामिल हैं।
English: The list includes movies like
Hindi: सूची में फिल्में शामिल हैं जैसे
English: The list includes names of eight candidates.
Hindi: इस सूची में 8 प्रत्याशियों के नाम शामिल हैं.
English: The list includes only those amendments which are still part of the constitution and not struck down either by the Parliament of the Judiciary.
Hindi: सूची में मात्र वे संशोधन समावेशित हैं जो अभी भी संविधान का भाग हैं एवं न्यायपालिका अथवा संसद द्वारा निरस्त नहीं किए गए हैं।
English: The list includes seats in 13 states and three union territories.
Hindi: सूची में 13 राज्यों और तीन केंद्रशासित प्रदेशों की सीटें शामिल हैं।
English: The list includes tennis stars Pete Sampras and Boris Becker, Argentine legendary footballer Diego Maradona.
Hindi: इस सूची में टेनिस सितारे पीट सम्प्रास व बोरिस बेकर, अर्जेंटीना के दिग्गज फुटबॉलर डिएगो माराडोना भी शामिल हैं.
English: The list includes the cost and shipping fees, the product condition, the seller's address, and the seller's profile information.
Hindi: सूची में लागत और शिपिंग शुल्क, उत्पाद की स्थिति, विक्रेता का पता, और विक्रेता की प्रोफ़ाइल जानकारी शामिल है.
English: The list includes the names of 10 terrorist, extremist or extremist organizations in India that are part of a secret blacklist of more than 4,000 people and groups, including white supremacists, militarized social movements and alleged terrorists, that Facebook considers dangerous. .
Hindi: भारत से बाहर 10 आतंकवादी, उग्रवादी या चरमपंथी संगठन 4,000 से अधिक लोगों और समूहों की गुप्त ब्लैकलिस्ट का हिस्सा हैं, जिनमें श्वेत वर्चस्ववादी, सैन्यीकृत सामाजिक आंदोलन और कथित आतंकवादी शामिल हैं, जिन्हें फेसबुक खतरनाक मानता है।
English: The list includes the names of many famous writers.
Hindi: इस सूची में बड़े-बड़े लेखकों के नामों का समावेश है।
English: The list includes the names of players whom ...
Hindi: इस लिस्ट में उन खिलाड़ियों को जगह मिलती है जिनके...
English: The list includes the names of those who have been accepted as the citizens of Assam and excludes and those whose appeals and claims are pending.
Hindi: इस सूची में उन सभी लोगों के नाम हैं जिन्हें असम के नागरिक के रूप में स्वीकार किया गया है, जिन्हें सूची में स्थान नहीं मिला है, और वे भी जिनकी अपीलें अभी लम्बित हैं.
English: The list includes the renowned Indian
Hindi: लिस्ट में शामिल हैं यह भारतीय
English: The list includes the world's first feature-length film, the family archives of Swedish industrialist Alfred Nobel and the proceedings of the trials of South African anti-apartheid figures such as Nelson Mandela.
Hindi: इस सूची में दुनिया की पहली फ़ीचर- लेंथ फ़िल्म, स्वीडन के उद्योगपति अल्फ़्रेड नोबेल के परिवार के अभिलेख और दक्षिण अफ़्रीका में रंगभेद के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाने वाले नेता नेल्सन मंडेला पर चलाए गए मुक़दमे के कागज़ात शामिल हैं
English: The list includes those that ...
Hindi: सूची में वे लोग शामिल हैं जिन्हें...
English: The list includes those which...
Hindi: सूची में वे लोग शामिल हैं जिन्हें...
English: The list includes those who are still not vaccinated and others from breakthrough cases of those vaccinated.
Hindi: सूची में वे लोग शामिल हैं जिन्हें अभी भी टीका नहीं लगाया गया है और अन्य टीकाकरण करने वालों के सफल मामलों में शामिल हैं।
English: The list includes those who...
Hindi: सूची में वे लोग शामिल हैं जिन्हें...
English: The list includes three major generals, eight brigadiers, nine colonels, and 186 Lt ColonelMajor.
Hindi: इनमें तीन मेजर जनरल, 8 ब्रिगेडियर, नौ कर्नल और 186 ले. कर्नल रैंक के अफसर होंगे।
English: The list includes winning new friends, new experiences and news stories.
Hindi: सूची में नए दोस्त, नए अनुभव और समाचार प्राप्त करना शामिल हैं।
English: The list includes?
Hindi: सूची में शामिल है?
English: The list is 46...
Hindi: इस सूची में 46...
English: The list is Empty.
Hindi: सूची खाली है।
English: The list is LONG, folks!
Hindi: लिस्ट लंबी है मित्रों!
English: The list is NOT in order of importance.
Hindi: सूची महत्व के क्रम में नहीं है।
English: The list is a compilation of world's billion-dollar tech startups founded in the 2000s, and not yet listed on a stock market till date.
Hindi: इस रैंकिंग में विश्व के बिलियन डॉलर टेक्नोलॉजी स्टार्टअप्स को शामिल किया गया है जिनकी स्थापना 2000 के दशक में की गयी है और वे अब तक पब्लिक एक्सचेंज में सूचीबद्ध नही हैं।
English: The list is a ranking of the world's billion-dollar tech start-ups that were founded in the 2000s and not yet listed on a public exchange.
Hindi: इस रैंकिंग में विश्व के बिलियन डॉलर टेक्नोलॉजी स्टार्टअप्स को शामिल किया गया है जिनकी स्थापना 2000 के दशक में की गयी है और वे अब तक पब्लिक एक्सचेंज में सूचीबद्ध नही हैं।
English: The list is aLmost endless.
Hindi: सूची लगभग अनंत है।
English: The list is actually much longer - see the program lour for the full list.
Hindi: सूची बहुत लंबी है - पूरी सूची के लिए कार्यक्रम मुखपृष्ठ देखें।
English: The list is almost interminable.
Hindi: सूची लगभग अनंत है।
English: The list is alphabetical and chronological, starting with Aubrey Boomer in 1927.
Hindi: सूची वर्णानुक्रमिक और कालानुक्रमिक है, जिसकी शुरुआत 1927 में ऑब्रे बूमर से हुई थी।
English: The list is based on!
Hindi: इस आधार पर बनती है लिस्ट !
English: The list is being transmitted to all Diplomatic Missions, United Nations and its Specialized Agencies and other International Organizations based in Kathmandu for ready reference, the ministry said.
Hindi: यह सूची सभी राजनयिक मिशनों, संयुक्त राष्ट्र और विशेषीकृत एजेंसियों और काठमांडू में अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को भेज दी गई है.
English: The list is compiled from the 2012 Crime in India Report published byNational Crime Records Bureau NCRB, Government of India
Hindi: यह सूची भारत सरकार के राष्ट्रीय अपराध अभिलेख ब्यूरो द्वारा प्रकाशित 2012 भारत में अपराध प्रतिवेदन से संकलित की गई ...
English: The list is compiled from the 2012 Suicidal Deaths in India Report published by National Crime Records Bureau NCRB, Government of India1
Hindi: यह सूची भारत सरकार के राष्ट्रीय अपराध अभिलेख ब्यूरो द्वारा प्रकाशित 2012 भारत में अपराध प्रतिवेदन से संकलित की गई ...
English: The list is composed of the Top 52 mobile publishers by combined iOS and Google Play revenue estimates from January 1, 2020 to December 31, 2020.
Hindi: पद्धतिः 1 जनवरी 2019 से 31 दिसंबर 2019 के बीच आईओएस और गूगल प्ले के साझा राजस्व आकलन द्वारा शीर्ष 52 मोबाइल प्रकाशकों की सूची बनाई गई।
English: The list is comprised of ranking for 1,600 universities across 99 countries and territories.
Hindi: रैंकिंग में 99 देशों एवं प्रदेशों के 1,600 विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: The list is empty.
Hindi: सूची खाली है।
English: The list is ended.
Hindi: यह सूची समाप्त हो गई है।
English: The list is even longer the UAE, Saudi Arabia, Brazil, Azerbaijan, Serbia and even Russia.
Hindi: यह सूची और भी लंबी हैः संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब, ब्राजील, अजायबरजान, सर्बिया और यहां तक कि रूस।
English: The list is expected to be updated every 2 weeks.
Hindi: सूची को हर दो सप्ताह में अद्यतन किया जाना चाहिए था।
English: The list is from four years ago.
Hindi: यह सूची चार वर्ष पहले की है।
English: The list is headed by the chancellor of Germany Angela Markel.
Hindi: इस लिस्ट में टॉप पर हैं जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल.
English: The list is huge and a few of them includes;
Hindi: सूची बहुत बड़ी है और उनमें से कुछ में शामिल हैं;
English: The list is in fact endless.
Hindi: सूची वस्तुतः अंतहीन है।
English: The list is incomplete without the mention of a Salman Khan movie.
Hindi: सलमान खान के उल्लेख के बिना कोई भी फिल्मी सूची पूरी तरह से पूरी नहीं होती है।
English: The list is intended to standardize the travel rules throughout the bloc, but does not bind individual EU states that can determine their own border policy.
Hindi: सूची पूरे ब्लॉक में यात्रा नियमों को एकीकृत करने का प्रयास करती है, हालांकि यह व्यक्तिगत यूरोपीय संघ के देशों को बाध्य नहीं करती है, जो अपनी सीमा नीतियों को निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: The list is long and powerful.
Hindi: सूची लंबी और प्रभावशाली है.
English: The list is long and unappetizing.
Hindi: यह सूची लंबी और अशुभ है।
English: The list is long but these Are the most voted wishes.
Hindi: सूची लंबी है लेकिन ये सबसे वोट इच्छाओं हैं.
English: The list is long, you need to look for all of them in the kernel documentation.
Hindi: सूची लंबी है, आपको उन सभी को कर्नेल प्रलेखन में देखने की जरूरत है।
English: The list is much longer - see the program homepage for the full list.
Hindi: सूची बहुत लंबी है - पूरी सूची के लिए कार्यक्रम मुखपृष्ठ देखें।
English: The list is nearly interminable.
Hindi: सूची लगभग अनंत है।
English: The list is non-ending so it is important to keep a check on your surroundings so that everything is hygienic and clean to use.
Hindi: सूची न खत्म होने वाली है इसलिए अपने परिवेश पर जांच रखना महत्वपूर्ण है ताकि उपयोग करने के लिए सब कुछ स्वच्छ और साफ हो।
English: The list is normal, countries are safe to live in.
Hindi: सूची सामान्य है, देशों में रहने के लिए सुरक्षित हैं।
English: The list is not closed.
Hindi: सूची बंद नहीं है ।
English: The list is not complied as per the IRDA ranking.
Hindi: आईआरडीए रैंकिंग के अनुसार सूची का अनुपालन नहीं किया जाता है।
English: The list is not exhaustive and requirements may change
Hindi: इस सूची संपूर्ण नहीं है, और आवश्यकताओं को बदल सकते हैं।
English: The list is not in order of importance.
Hindi: सूची महत्व के क्रम में नहीं है।
English: The list is not very exhaustive, but we ae this a good place to start.
Hindi: सूची बहुत विस्तृत नहीं है, लेकिन हम इसे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह मानते हैं।
English: The list is not very exhaustive, but we consider Optionss a good place to start.
Hindi: सूची बहुत विस्तृत नहीं है, लेकिन हम इसे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह मानते हैं।
English: The list is not very exhaustive, but we consider this a good place to start.
Hindi: सूची बहुत विस्तृत नहीं है, लेकिन हम इसे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह मानते हैं।
English: The list is not very exhaustive, but we consider this a good place to tarder.
Hindi: सूची बहुत विस्तृत नहीं है, लेकिन हम इसे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह मानते हैं।
English: The list is not very exhaustive, but we;ost this a good place to start.
Hindi: सूची बहुत विस्तृत नहीं है, लेकिन हम इसे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह मानते हैं।
English: The list is on your desk.
Hindi: यह सूची आपकी टेबल पर है।
English: The list is overwhelmingly dominated by the technology sector after Google and Samsung, Youtube has been ranked in the fourth place, followed by Microsoft and Facebook.
Hindi: टेक्नोलॉजी रैंकिंग में अमेज़न पहले स्थान पर है जिसके बाद ज़ोमैटो, यूट्यूब और गूगल और स्विग्गी संयुक्त रूप से चौथे स्थान पर हैं।
English: The list is provided here -
Hindi: सूची यहाँ दी जा रही है -
English: The list is quite lengthy, but can include
Hindi: लिस्ट बहुत लंबी है लेकिन इसको पढ़ा जा सकता हैः
English: The list is renewed every 5 minutes.
Hindi: हर 5 मिनट में जारी होती है लिस्ट
English: The list is reviewed every 15 days.
Hindi: हर 15 दिनों में की जाती है लिस्ट की समीक्षा
English: The list is said to be constantly updated.
Hindi: कहा जाता है कि सूची लगातार अपडेट की जाती है.
English: The list is short, but the idea itself is correct.
Hindi: सूची छोटी है, लेकिन विचार ही सही है।
English: The list is small, but each item is important
Hindi: सूची छोटी है, लेकिन प्रत्येक आइटम महत्वपूर्ण हैः
English: The list is small, there is in every home.
Hindi: सूची छोटी है, हर घर में है।
English: The list is still pretty small too.
Hindi: सूची अभी भी छोटी है।
English: The list is symbolic of the thriving ecosystem, and features companies that are vanguards of key trends in e-learning, healthcare, and financial services.
Hindi: यह सूची फलते-फूलते इकोसिस्टम का प्रतीक है और इसमें वैसी कंपनियां शामिल हैं जो ई-लनिर्ंग, हेल्थकेयर और फाइनेंसियल सर्विसेज के क्षेत्र में प्रमुख प्रचलनों के अग्रदूत हैं।
English: The list is taken straight from the company's official website.
Hindi: सूची सीधे से ली गई है कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट.
English: The list is terrible!
Hindi: आपकी सूची भयानक है!
English: The list is to be updated every two weeks.
Hindi: सूची को हर दो सप्ताह में अद्यतन किया जाना चाहिए था।
English: The list is too long, but that's what I really enjoy.
Hindi: लम्बी है ये सूची, पर करूँ क्या, मुझे बहुत प्यारी है।
English: The list is topped by Norway HDI of 0.949, 2nd Australia HDI of 0.939 and 3rd Switzerland HDI of 0.939.
Hindi: सूची में नॉर्वे एचडीआई 0.949 पहले, ऑस्ट्रेलिया एचडीआई 0.939 दूसरे और स्विट्जरलैंड एचडीआई 0.939 तीसरे स्थान पर है।
English: The list is topped by footballer Cristiano Ronaldo who is paid Rs.
Hindi: इस सूची में सबसे ऊपर फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो हैं जिन्हें रुपये का भुगतान किया जाता है।
English: The list is transmitted to all Diplomatic Missions, United Nations and its Specialized Agencies and other International Organizations based in Kathmandu for ready reference.
Hindi: यह सूची सभी राजनयिक मिशनों, संयुक्त राष्ट्र और विशेषीकृत एजेंसियों और काठमांडू में अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को भेज दी गई है.
English: The list is truly endless.
Hindi: सूची वस्तुतः अंतहीन है।
English: The list is updated periodically once per year on average.
Hindi: सूची को समय-समय पर अद्यतन किया जाता है औसतन प्रति वर्ष एक बार ।
English: The list is written in Spanish.
Hindi: सूची स्पेनिश में लिखा है.
English: The list is, in fact, endless.
Hindi: सूची वस्तुतः अंतहीन है।
English: The list is... enormous.
Hindi: सूची बड़ी है ... बहुत बड़ी है।
English: The list isn't closed.
Hindi: सूची बंद नहीं है ।
English: The list just isn't compiled as per the IRDA ranking.
Hindi: ये लिस्ट इरडा द्वारा जारी रैंकिंग के अनुसार तैयार नहीं की गई है.
English: The list just isn't compiled as per the IRDA rating.
Hindi: ये लिस्ट इरडा द्वारा जारी रैंकिंग के अनुसार तैयार नहीं की गई है.
English: The list keeps going on from there.
Hindi: सूची वहीं से जाती है।
English: The list may be extended over time
Hindi: वैसे लिस्ट और भी लंबी हो सकती है
English: The list may be wrong.
Hindi: सूची हो सकती है गलत
English: The list name cannot be empty or null.
Hindi: नाम शून्य या खाली नहीं हो सकता है।
English: The list now contains more than 30,000 species under threat of disappearing.
Hindi: सूची में अब ऐसी तीस हजार प्रजातियों के नाम हैं जो लुप्त होने की कगार पर हैं।
English: The list now contains over 30,000 species under threat of disappearing.
Hindi: सूची में अब ऐसी तीस हजार प्रजातियों के नाम हैं जो लुप्त होने की कगार पर हैं।
English: The list of 'qualifying family members' is as follows
Hindi: 'योग्य परिवार के सदस्यों' की सूची इस प्रकार हैः
English: The list of 101st Short Service Commission Course for Men also includes the names of the candidates who were recommended earlier on the basis of the result of the same examination for admission to the Indian Military Academy, Dehradun; Indian Naval Academy, Ezhimala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course s.
Hindi: 88वें शार्ट सर्विस कमीशन कोर्स पुरूषों के लिए सूची में उन उम्मीदवारों के नाम भी शामिल हैं जिनकी सिफारिश भारतीय सैन्य अकादमी देहरादून, नौसेना अकादमी, गोवा पाठयक्रम तथा वायुसेना अकादमी, हैदराबाद पाठयक्रम में भर्ती के लिए परिणामों के आधार पर पहले ही सिफारिश की गई थी।
English: The list of 108th Short Service Commission Course NT for Men also includes the names of the candidates who were recommended earlier on the basis of the result of the same examination for admission to Indian Military Academy, Dehradun, Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course s.
Hindi: 88वें शार्ट सर्विस कमीशन कोर्स पुरूषों के लिए सूची में उन उम्मीदवारों के नाम भी शामिल हैं जिनकी सिफारिश भारतीय सैन्य अकादमी देहरादून, नौसेना अकादमी, गोवा पाठयक्रम तथा वायुसेना अकादमी, हैदराबाद पाठयक्रम में भर्ती के लिए परिणामों के आधार पर पहले ही सिफारिश की गई थी।
English: The list of 112 companies includes 94 that are domiciled in Israel, along with 18 from other countries.
Hindi: 112 कंपनियों में से 94 इज़राइल में हैं और 18 अन्य देशों में स्थित हैं।
English: The list of 118 apps banned by the government
Hindi: भारत सरकार द्वारा बैन किए गए 118 ऐप्स की लिस्ट-
English: The list of 12 players are
Hindi: 12 खिलाड़ियों को लिस्ट इस प्रकार है-
English: The list of 12 selected
Hindi: 12 चुनिंदा लिस्टिंग
English: The list of 14 Tiger Reserves
Hindi: यह 14 टाइगर रिजर्व हैंः
English: The list of 14 countries include
Hindi: 14 राज्यों की सूची इस प्रकार है -
English: The list of 14 states includes
Hindi: 14 राज्यों की सूची इस प्रकार है -
English: The list of 15 such films.
Hindi: हम ऐसी 15 फिल्मों की सूची प्रस्तुत करते हैं।
English: The list of 200 people has been finalized for the invitation to the wedding.
Hindi: 200 लोगों की लिस्ट शादी में निमंत्रण के लिए फाइनल की गई है
English: The list of 22 players
Hindi: 22 खिलाड़ियों का चयन
English: The list of 23 feature films selected in the Indian Panorama 2020 is as follows
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2021 में चुनी गई 24 फीचर फिल्मों की सूची इस प्रकार हैः
English: The list of 38 districts of Bihar is as follows.
Hindi: बिहार में 38 गो जिला निम्न बाः
English: The list of 4  3 is spelled out below.
Hindi: 3 और 4 गुणकों की सूची नीचे दी ग़ाय़ी है।
English: The list of 42 officials has its origin in what has become known as the sand mining scam, the result of a nexus between illegal miners, police and transport department officials.
Hindi: 42 अधिकारियों की सूची की उत्पत्ति रेत खनन घोटाले के रूप में हुई है, जो अवैध खनिकों, पुलिस और परिवहन विभाग के अधिकारियों के बीच गठजोड़ का परिणाम है।
English: The list of 50 great questions to ask a guy.
Hindi: अधिकः 50 महान सवाल एक आदमी से पूछने के लिए
English: The list of 52 schemes for which information is present at the portal is given below-
Hindi: 23 योजनाओं की सूची जिसके लिए पोर्टल पर जानकारी मौजूद है, नीचे दी गई हैः -
English: The list of 59 Chinese mobile apps included
Hindi: प्रतिबंधित 59 चाइनीज मोबाइल ऐप की सूची-
English: The list of 89 apps banned by the Army
Hindi: भारतीय सेना ने जारी की 89 प्रतिबंधित ऐप्स की सूची
English: The list of 89 banned apps by the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना ने जारी की 89 प्रतिबंधित ऐप्स की सूची
English: The list of ARM based projects based on IEEE includes the following.
Hindi: की सूची एआरएम-आधारित ईसीई परियोजनाएं निम्नलिखित शामिल हैं।