Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You see, you don't know everything yet.
Hindi: इज़्या, आप अभी तक सब कुछ नहीं जानते हैं।
English: You see, you have a tiny error.
Hindi: आप देखते हैं, आपके पास एक छोटी सी त्रुटि है।
English: You see, you is important.
Hindi: देखो, आप महत्वपूर्ण हैं
English: You see, you want to live in a totalitarian state, where people do not have their own opinions and everyone listens to the party's instructions.
Hindi: आप देखें, आप एक अधिनायकवादी राज्य में रहना चाहते हैं, जहां लोगों की अपनी राय नहीं है और हर कोई पार्टी के निर्देशों को सुनता है।
English: You see, you're not broken.
Hindi: आप देख रहे हैं, आपको छुआ नहीं गया है।
English: You see, you're not the same as me
Hindi: देखो, तुम ज़रा भी मेरी तरह नहीं
English: You see, you've already realized that everything is possible and you just have to take the risk to make or achieve what you long for.
Hindi: आप देखते हैं, आपको पहले से ही पता चल गया है कि सब कुछ संभव है और आपको सिर्फ वही हासिल करने या हासिल करने के लिए जोखिम उठाना होगा जो आप लंबे समय से कर रहे हैं।
English: You see... it's not just me.
Hindi: आपको पता है..सिर्फ मैं ही नहीं।
English: You see...it was very common.
Hindi: देखो, यह बहुत ही आम बात हो गयी
English: You see...right here.
Hindi: देखो, यहाँ . . . बिलकुल यहाँ
English: You see...wait, you haven't seen this movie?
Hindi: वो- आपने नहीं देखी है न ये मूवी?
English: You see Say what?
Hindi: और देखेंः क्या कहना?
English: You seein' me for the first time?
Hindi: क्या मुझे पहली बार देख रही थी?
English: You seek Jesus of Nazareth, the Crucified One.
Hindi: आप नासरत के यीशु मांग कर रहे हैं, क्रूसीफाइड एक.
English: You seek Jesus of Nazareth, the Crucified one.
Hindi: आप नासरत के यीशु मांग कर रहे हैं, क्रूसीफाइड एक.
English: You seek financing for your business and submit an application to a lender.
Hindi: आप अपने व्यवसाय के लिए वित्तपोषण चाहते हैं और एक ऋणदाता को एक आवेदन प्रस्तुत करते हैं।
English: You seek his life.
Hindi: उसकी तलाश रही है तू जिंदगी।
English: You seek ways to show your love.
Hindi: आप लगातार अपने प्यार को प्रदर्शित करने के तरीकों की तलाश करते हैं।
English: You seem a bit fast.
Hindi: आप थोड़ा तेज़ लाउड लगते है।
English: You seem concerned to me.
Hindi: चिंता दिखती है तुझमे मेरे लिए,
English: You seem impossible to get away from.
Hindi: तुमसे दूर जाना नामुमकिन-सा लग रहा है।
English: You seem interested in doing that.
Hindi: आपको लगता है कि करने में रुचि रखते हैं।
English: You seem just like her.
Hindi: तुम तो बिल्कुल उसके जैसी लगती हो।
English: You seem less interested in this.
Hindi: इसमे आपको कम ब्याज़ लगता है ।
English: You seem like you love everything...
Hindi: आपको अपनी हर चीज प्यारी लगने लगे,
English: You seem like you're expecting it.
Hindi: यूँ लगता जैसे उसी का इंतज़ार कर रही हो।
English: You seem like you're okay with it.
Hindi: लगता है कि आपको लगता है कि आप इसके साथ ठीक हैं।
English: You seem magical and out of this world.
Hindi: आप जादुई लगते हैं और इस दुनिया से बाहर हैं।
English: You seem normal for the most part.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए आप सामान्य हैं।
English: You seem so well suited for one another!
Hindi: आप एक दूसरे के लिए बहुत सही लग रहे हैं!
English: You seem stuck in the past.
Hindi: आप अतीत में फंस गए लगते हैं।
English: You seem to always know how to make me smile
Hindi: तुम हमेशा पता है कि मुझे कैसे मुस्कान के लिए
English: You seem to be a Cheater
Hindi: लगता है तू कोई चीटर
English: You seem to be a child yourself.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप खुद बच्चे हैं।
English: You seem to be a knowledgeable person.
Hindi: आप एक ज्ञानी व्यक्ति लगते हैं।
English: You seem to be a little short now.
Hindi: अभी थोडा थोडा लगता है आपको.
English: You seem to be a really
Hindi: लगता है तुम सचमुच
English: You seem to be a secretary from THIS time, so you don't even know what was going on in those days.
Hindi: आप इस समय से सचिव प्रतीत होते हैं, इसलिए आप यह भी नहीं जानते कि उन दिनों क्या चल रहा था।
English: You seem to be angry at me.
Hindi: लगता है कि तू मुझसे नाराज है।
English: You seem to be angry with me.
Hindi: लगता है कि तू मुझसे नाराज है।
English: You seem to be concerned about either your existing or a developing relationship.
Hindi: आप अपने वर्तमान या बन रहे संबंध के बारे में चिंतित लग रहे हैं।
English: You seem to be doing a unique trick.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप कोई अनोखी ट्रिक कर रहे हैं।
English: You seem to be dubious.
Hindi: आपको संदेह होने लगता है।
English: You seem to be everywhere I am.
Hindi: तुझमें दिखता है मुझको सारा जहाँ।
English: You seem to be getting the support and companionship of your life partner in abundance.
Hindi: जीवनसाथी का सहयोग व सानिध्य आपको भरपूर मात्रा में मिलता दिख रहा है।
English: You seem to be here with me all the time.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर पल तू मेरे साथ है।
English: You seem to be hurting too.
Hindi: तुम्हें भी लगती है चोट्।
English: You seem to be impossible.
Hindi: आपको असम्भव लग रहा होगा।
English: You seem to be in a bad mood!
Hindi: आप मुसीबत की तरह लग रहे!
English: You seem to be in doubt.
Hindi: आपको संदेह होने लगता है।
English: You seem to be in that same category.
Hindi: लगता है कि आप लोग उसी श्रृंखला से हैं।
English: You seem to be in trouble!
Hindi: आप मुसीबत की तरह लग रहे!
English: You seem to be incapable of reading.
Hindi: आप बिल्कुल भी पढ़ने में असमर्थ प्रतीत हो रहे हैं।
English: You seem to be interested in doing it.
Hindi: आपको लगता है कि करने में रुचि रखते हैं।
English: You seem to be looking for someone.
Hindi: किसी की तलाश में आयें हुए लगते हो
English: You seem to be making it work.
Hindi: लगता है तुम यह काम कर लोगे।
English: You seem to be making this more complicated than necessary.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप इसे आवश्यक से अधिक जटिल बना रहे हैं।
English: You seem to be mired in the past.
Hindi: आप अतीत में फंस गए लगते हैं।
English: You seem to be one of those things.
Hindi: आप उन चीजों में से एक प्रतीत होते हैं।
English: You seem to be plotting something.
Hindi: लगता है तुम कुछ बहक रही हो।
English: You seem to be puzzled yourself.
Hindi: तुम तो स्वयं उलझे लगते हो।
English: You seem to be reading.
Hindi: तुम पढने लगती हो ।
English: You seem to be somewhat ignorant of the actual issues.
Hindi: आप वास्तविक मामलों से अनजान लगते हैं।
English: You seem to be stomping on somebody.
Hindi: लग रहा है तुम किसी का सीना फोड़ोगे।
English: You seem to be stuck in the past.
Hindi: आप अतीत में फंस गए लगते हैं।
English: You seem to be suffering from a mental disorder.
Hindi: लगता है तुम मानसिक दिवालिए के शिकार हों।
English: You seem to be sure about that too.
Hindi: आप भी इसके बारे में निश्चित हैं।
English: You seem to be that type of person.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि आप इस व्यक्ति होंगे।
English: You seem to be the one suffering from mental illness.
Hindi: लगता है तुम मानसिक दिवालिए के शिकार हों।
English: You seem to be the real goddess of work.
Hindi: आप साक्षात काम की देवी लग रही हो।
English: You seem to be the sweetest
Hindi: तुम लगती हो सबसे प्यारी
English: You seem to be true,
Hindi: तुम्हीं तो सच दिखती हो,
English: You seem to be upset at me.
Hindi: लगता है कि तू मुझसे नाराज है।
English: You seem to be using an unblocker or proxy.
Hindi: लगता है आप अनब्लॉकर या प्रोक्सी का उपयोग कर रहे हैं.
English: You seem to be using an unblocker or proxy..
Hindi: लगता है आप अनब्लॉकर या प्रोक्सी का उपयोग कर रहे हैं.
English: You seem to be very close to Zoey.
Hindi: आप ज़ोई के बहुत करीब लगते हैं.
English: You seem to be very experienced!
Hindi: बहुत अनुभवी लगते हो!
English: You seem to be very politically correct.
Hindi: आप शायद राजनीतिक रूप से बहुत सही हैं।
English: You seem to be very positive about your life?
Hindi: क्या आप अपने जीवन में बहुतायत लग रहा है?
English: You seem to be well read!
Hindi: अच्छा लग रहा है आपको पढना!
English: You seem to be working it.
Hindi: लगता है तुम यह काम कर लोगे।
English: You seem to be worried about me,
Hindi: चिंता दिखती है तुझमे मेरे लिए,
English: You seem to be worth it.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप इसके लायक हैं।
English: You seem to come here for the first time.
Hindi: लगता है आप पहली बार यहाँ आई हैं।
English: You seem to delude yourself.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप स्वयं भ्रमित हैं।
English: You seem to feel good about it.
Hindi: आप इसके बारे में अच्छा महसूस करते हैं।
English: You seem to forget that in 1950
Hindi: कल्पना कीजिए, 1950 में आपने
English: You seem to have a confidence.
Hindi: तेरा भरोसा लगता है।
English: You seem to have a good plan!
Hindi: आपके पास एक अच्छी योजना है !
English: You seem to have a lot of class!
Hindi: आप तो बहुत क्लास पढ़ी लगती हैं!
English: You seem to have a lot of power over her choices and even her opinions on things.
Hindi: आपको उसकी पसंद और यहां तक कि चीजों पर उसकी राय पर बहुत अधिक शक्ति है।
English: You seem to have a name to call everyone.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप सभी को नाम दिया है।
English: You seem to have a need to
Hindi: आपकी जरूरत सी लगती है
English: You seem to have a talent for sales I guess I missed my true calling in life.
Hindi: आपके पास बिक्री के लिए एक प्रतिभा है मुझे लगता है कि मैं जीवन में अपना असली फोन याद किया ।
English: You seem to have banned food imports from the EU
Hindi: आपको ईयू से खाद्य आयात पर प्रतिबंध लगता है
English: You seem to have been very much
Hindi: ऐसा लगता है की आपने बहुत
English: You seem to have confidence.
Hindi: तेरा भरोसा लगता है।
English: You seem to have described the solution you want to implement, but not the problem you're trying to solve.
Hindi: आप समाधान आप लागू करना चाहते हैं, लेकिन नहीं समस्या को हल करने की कोशिश कर रहे वर्णन किया है लगता है।
English: You seem to have doubt.
Hindi: आपको संदेह होने लगता है।
English: You seem to have found a problem.
Hindi: लगता है आपको कोई समस्या मिल गई है।
English: You seem to have found someone else.
Hindi: लगता है किसी और से भी तू मिलने लगी है
English: You seem to have given everyone a name.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप सभी को नाम दिया है।
English: You seem to have imagined something.
Hindi: लगता है आपने कुछ सोच लिया है।
English: You seem to have it down-packed!
Hindi: लगता है खिचाई हो गई आप की !
English: You seem to have it working.
Hindi: लगता है तुम यह काम कर लोगे।
English: You seem to have more energy now.
Hindi: अब तक आप अधिक ऊर्जावान महसूस करते हैं।
English: You seem to have muddled cause and effect.
Hindi: आपको कारण और प्रभाव मिला हुआ लगता है।
English: You seem to have no focus.
Hindi: लगता है आपका ध्यान नहीं गया है.
English: You seem to have read
Hindi: लगता है आप पढ़ते हैंः
English: You seem to have some cognitive dissonance.
Hindi: लगता है कि आप एक संज्ञानात्मक असंगति हैं।
English: You seem to have taken on too much.
Hindi: लगता है कि आपने बहुत अधिक पकड़ लिया है।
English: You seem to have two issues
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके यहां 2 प्रश्न हैंः
English: You seem to have two questions
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके यहां 2 प्रश्न हैंः
English: You seem to hear voices.
Hindi: मुझे लगता है कि आप आवाजें सुन रहे हैं।
English: You seem to know what I would like more than me!
Hindi: आप जानते हैं कि आपको क्या पसंद है मुझसे ज्यादा!
English: You seem to look like me.
Hindi: तुम मेरे जैसी दिखती जा रही हो।
English: You seem to never sleep.
Hindi: लगता है तुम कभी न सोती।
English: You seem to not understand the concept.
Hindi: लगता है आपको आइडिया समझ में नहीं आया।
English: You seem to think I don't read your comments.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि आप मेरी टिप्पणी नहीं पढ़ रहे हैं।
English: You seem to think like a politician.
Hindi: आप एक राजनेता की तरह सोचते हैं।
English: You seem to think that difference not terribly important.
Hindi: यह आपको लगता है कि अंतर महत्वपूर्ण नहीं है।
English: You seem to think that it is your own
Hindi: आपको ऐसा लगता है की आपको अपनों
English: You seem to think that that is easy.
Hindi: आपके द्वारा लगता है कि यह आसान है।
English: You seem to think you are good at it.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप इसमें अच्छे हैं।
English: You seem to think you're some kind of
Hindi: लगता है तुम इसी तरह के कोई
English: You seem to want to say something...
Hindi: लगता है कि कुछ कहना चाहते हो,
English: You seem to want to say something?
Hindi: ऐसा लगता है कि आप कुछ कहना चाहते थे?
English: You seem very fast.
Hindi: आप तेजी से लगता है।
English: You seem very much in love.
Hindi: तुम बहुत प्रेम मे लगते हो
English: You seem woven into his mind that is why it's so difficult to keep off talking about you.
Hindi: आप उसके दिमाग में बुने जाते हैं यही कारण है कि आपके बारे में बात करना इतना मुश्किल है।
English: You seemed so small.
Hindi: आपको बहुत छोटे लगी थी.
English: You seemed to be around.
Hindi: लगा कि तुम हो आसपास।
English: You seemed to be dead.
Hindi: ऐसा लगे कि मर गए तुम।
English: You seemed to be where I belong
Hindi: तू था पास मेरे लगता था जहाँ है मेरा
English: You seemed to have killed the physicality of Bob Biswas.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपने बॉब बिस्वास की शारीरिकता को मार डाला है।
English: You seemed to show him you were available.
Hindi: आप उसे उपलब्ध दिखाने के लिए लग रहे थे।
English: You seemed to understand something
Hindi: तुम कुछ समझ पाते
English: You seemed to want it so much.
Hindi: इतना चाहने लगे थे तुमको।
English: You seems to be extremely concerned.
Hindi: लगता है, आप अत्यधिक चिंतित हैं।
English: You seems to be happy.;-
Hindi: आप स्वस्थ हो गए हैं ऐसा लग रहा है;-
English: You seems to be trusted.
Hindi: तेरा भरोसा लगता है।
English: You seen me out the window....
Hindi: देखी मुझको खिड़की पर
English: You select a source and a destination language.
Hindi: कृपया स्रोत और लक्ष्य भाषा का चयन करें.
English: You select a time and location that is right for you.
Hindi: एक वक्त और जगह चुने जो आपके लिए सही है।
English: You select one as well.
Hindi: आप भी एक का चयन कर लें
English: You select your favorite to cast a vote.
Hindi: वोटिंग के लिए अपना पसंदीदा ऑप्शन चुनें।
English: You sell every day of your life.
Hindi: अपनी जरा जरा सी जिंदगी हर दिन बेची.
English: You sell it to their clients.
Hindi: इसे अपने ग्राहकों को बेच दें।
English: You sell products, and you make money.
Hindi: आप उत्पाद बेचते हैं और पैसा कमाते हैं।
English: You sell the products of that company.
Hindi: उस कंपनी का सामान बेचता है.
English: You sell the products.
Hindi: उत्पाद आप बेचते हैं।
English: You send a message mid-morning about some great food deals to get them in the store.
Hindi: आप स्टोर में उन्हें प्राप्त करने के लिए कुछ महान खाद्य सौदों के बारे में सुबह-सुबह संदेश भेजते हैं।
English: You send a message of love
Hindi: तू देता है प्रेम का संदेश
English: You send a request to the server.
Hindi: आप इस सर्वर को एक निवेदन भेजने जा रहे हैं।
English: You send him there to talk, but he doesn't.
Hindi: आप उन्हें वहां बोलने के लिए भेजते हैं लेकिन वह ऐसा नहीं करते।
English: You send me flowers for no reason.
Hindi: आपको बिना कोई वजह फूल भेजता है।
English: You send me the document.
Hindi: आप मुझे दस्तावेज भेजिए।
English: You send the bill to the client.
Hindi: आप ग्राहक को बिल दें।
English: You send the money back to your wife?
Hindi: पैसे पत्नी जी को वापस दे दिये थे न?
English: You send thousands of email to a list of people and convert them into future prospects.
Hindi: आप हजारों ईमेल लोगों की सूची में भेजते हैं और उन्हें भविष्य की संभावनाओं में बदल देते हैं।
English: You send thousands of email to a list of people and you can convert them into future prospects.
Hindi: आप हजारों ईमेल लोगों की सूची में भेजते हैं और उन्हें भविष्य की संभावनाओं में बदल देते हैं।
English: You send thousands of emails to a list of people and that convert them into future prospects.
Hindi: आप हजारों ईमेल लोगों की सूची में भेजते हैं और उन्हें भविष्य की संभावनाओं में बदल देते हैं।
English: You send thousands of emails to a list of people and turn them into future prospects.
Hindi: आप हजारों ईमेल लोगों की सूची में भेजते हैं और उन्हें भविष्य की संभावनाओं में बदल देते हैं।
English: You sense that you've got to do something to improve your business, but you're not sure what that something might be.
Hindi: आपको लगता है कि आपको करना है कुछ सम अपने व्यवसाय को बेहतर बनाने के लिए, लेकिन आप सुनिश्चित नहीं हैं कि वह क्या हो सकता है।
English: You sense you need a more creative approach, but your imagination isn't delivering the goods.
Hindi: आपको लगता है कि आपको अधिक रचनात्मक दृष्टिकोण की आवश्यकता है, लेकिन आपकी कल्पना सामान वितरित नहीं कर रही है।
English: You sent a letter to his father?
Hindi: तुमने अपने पिताजी को चिट्ठी लिख दी?
English: You sent a message to someone.
Hindi: आपने किसी को भेजा।
English: You sent somebody to you.
Hindi: आपने किसी को भेजा।
English: You separated for some time.
Hindi: आप थोड़े समय के लिए इससे अलग हो गए थे.
English: You serve as examples for the whole society.
Hindi: तुम पूरे समाज के लिए एक मिसाल हो।
English: You serve both day and night.
Hindi: आप दिन और रात दोनों सेवा करते हैं,
English: You serve the needs of patients from around the world.
Hindi: आप दुनिया भर से रोगियों की जरूरतों की सेवा.
English: You served 25 years
Hindi: आप 25 सालों तक
English: You served in helping save our property.
Hindi: हमारी संपदा को बचाने में आपने सहयोग दिया है.
English: You served in the Army, did you not ?
Hindi: आपने सेना में सेवा नहीं की, क्या आपने?
English: You served in the army, dear?
Hindi: हम्म . . . आपने सेना में सेवा की, प्रिय?
English: You served in the royal army?
Hindi: क्या आपने शाही सेना में सेवा की है?
English: You set a sales order for a specific value and when someone comes to buy at the agreed price, the site will warn you that you can continue the transaction.
Hindi: आप एक विशिष्ट मूल्य के लिए एक विक्रय आदेश स्थापित करते हैं और जब कोई सहमत मूल्य पर खरीदने के लिए आता है, तो साइट आपको सतर्क करेगी कि आप लेनदेन के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: You set aside a certain amount of money each month from your paycheck, and use it to invest money through this account.
Hindi: आप अपनी तनख्वाह से हर महीने एक निश्चित राशि निकालते हैं और इस खाते के माध्यम से निवेश करते हैं।
English: You set aside a certain amount of money each month from your paycheck, and use it to invest money using this account.
Hindi: आप अपनी तनख्वाह से हर महीने एक निश्चित राशि निकालते हैं और इस खाते के माध्यम से निवेश करते हैं।
English: You set fire to my life.
Hindi: तुमने तो जिंदगी में मेरी आग लगा दी
English: You set it atop a huge amount of highly flammable liquid and light a match.
Hindi: आप इसे अत्यधिक ज्वलनशील तरल की एक बड़ी मात्रा के साथ सेट करते हैं और एक मैच प्रकाश करते हैं।
English: You set it up and let it run.
Hindi: इसे सेट करें और इसे चलने दें।
English: You set me free, oh.
Hindi: आपने मुझे आज़ाद कर दिया, ओह
English: You set me free, ohhhh.
Hindi: तुम मुझे निः शुल्क सेट, ओह्ह्ह्ह
English: You set out a plant.
Hindi: एक पौधा लगा दिया तूने।
English: You set the budget and the goals, and they take care of everything else.
Hindi: आप बजट और अपेक्षाओं को निर्धारित करता है, वे बाकी का ध्यान रखते हैं।
English: You set the budget and the goals, and they take care of the rest.
Hindi: आप बजट और अपेक्षाओं को निर्धारित करता है, वे बाकी का ध्यान रखते हैं।
English: You set the emoticons right for yourself.
Hindi: आप इमोटिकॉन्स को अपने लिए सही सेट करते हैं।
English: You set the expectations and budget and they take care of the rest.
Hindi: आप बजट और अपेक्षाओं को निर्धारित करता है, वे बाकी का ध्यान रखते हैं।
English: You set the home page at the top as the first link.
Hindi: आप पहले लिंक के रूप में शीर्ष पर होम पेज डालते हैं.
English: You set up a sell order for a specific value and when someone comes along looking to buy at the agreed upon price, the site will alert you that you can move ahead with the transaction.
Hindi: आप एक विशिष्ट मूल्य के लिए एक विक्रय आदेश स्थापित करते हैं और जब कोई सहमत मूल्य पर खरीदने के लिए आता है, तो साइट आपको सतर्क करेगी कि आप लेनदेन के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: You set up a sell order for a specific value, and when someone comes along looking to buy at the agreed-upon price, the site will alert you that you can move ahead with the transaction.
Hindi: आप एक विशिष्ट मूल्य के लिए एक विक्रय आदेश स्थापित करते हैं और जब कोई सहमत मूल्य पर खरीदने के लिए आता है, तो साइट आपको सतर्क करेगी कि आप लेनदेन के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: You set us apart from the world.
Hindi: दुनिया से अलग रखा है तुमने हमें।
English: You set your goals along with other participants or form a team challenge.
Hindi: आप अन्य प्रतिभागियों के साथ अपने लक्ष्य निर्धारित करते हैं या एक टीम चुनौती बनाते हैं।
English: You settled fairly quickly on the idea of pulling an Airstream across the country.
Hindi: आपने देश भर में एयरस्ट्रीम को खींचने के विचार पर काफी तेज़ी से समझौता किया।
English: You shall agree to the following conditions
Hindi: आप निम्नलिखित शर्तों से सहमत हैंः
English: You shall all be rewarded!
Hindi: आप सभी को पुरस्कृत किया जाएगा!
English: You shall always walk in the path of success.
Hindi: आप सदा सफलता के पथ पर चलते रहें
English: You shall answer for this.
Hindi: आप इसके लिए जवाब देंगे।
English: You shall avoid to lend money to any one, it might be not recoverable easily.
Hindi: आप किसी को पैसा उधार देने से बचेंगे, हो सकता है कि यह आसानी से वसूल न हो सके।
English: You shall be a no-name
Hindi: आप नामहीन होंगे
English: You shall be able to scrutinise the subjects which are your strengths and weaknesses in the examination
Hindi: आप उन विषयों की छानबीन करने में सक्षम होंगे जो परीक्षा में आपकी ताकत और कमजोरियां हैं
English: You shall be cleansed in the sight of the Lord .
Hindi: आप प्रभु की दृष्टि में शुद्ध किया जाएगा.
English: You shall be distinguished!
Hindi: आप अलग से सराहे जायेंगे !
English: You shall be famous.
Hindi: आप प्रसिद्ध हो जाएंगे.
English: You shall be kind.
Hindi: आप दयालु रहेंगे ।
English: You shall be my birth.
Hindi: तुम मेरी जन्मतिथि होओगी।
English: You shall be my god.
Hindi: तुम मेरे खुदा हो जाओगे।
English: You shall be my prisoner.
Hindi: पर बनेगी तू मेरी बंदी
English: You shall be my son.
Hindi: तुम मेरे बेटे होगा.
English: You shall be on TNT.
Hindi: आप टीएनटी पर।
English: You shall be paid.
Hindi: आपको भुगतान किया जाएगा।
English: You shall be responsible for maintaining the confidentiality of your password at all times.
Hindi: आप हर समय अपने पासवर्ड की गोपनीयता रखने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You shall be solely and fully responsible for all activities that occur under your account.
Hindi: आपके खाते में होने वाली किसी भी गतिविधि के लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार और उत्तरदायी होंगे।
English: You shall be successful in political activities today.
Hindi: आज राजनीतिक कार्यों में सफलता प्राप्त होगी।
English: You shall be taught.
Hindi: तुम्हें पढाया जाएगा ।
English: You shall be the end of me!
Hindi: तुम अंत तक मेरे हो जाओगे!
English: You shall be the ones to reply!
Hindi: के जवाब तो तुम्हे देने ही होंगे !
English: You shall be with me at last.
Hindi: अंत में तेरा मेरा साथ ही रहेगा।
English: You shall be worried about your family.
Hindi: अपने परिवार को लेकर चिंतित रहेंगे.
English: You shall continue to be.
Hindi: आप बने रहेंगे।
English: You shall die by his hand.
Hindi: तुम उसके हाथ से मर जाओगे।
English: You shall do no work in these days , except that which pertains to the eating .
Hindi: आप इन दिनों में कोई काम न करना, सिवाय इसके कि खाने से संबंधित है जो.
English: You shall do no work in these days, except that which pertains to the eating.
Hindi: आप इन दिनों में कोई काम न करना, सिवाय इसके कि खाने से संबंधित है जो.
English: You shall don't have any other gods in advance of Me.
Hindi: तुम करोगे मेरे सामने कोई अन्य देवताओं की है.
English: You shall eat in plenty and be satisfied, And praise the name of the Lord your God, Who has ...
Hindi: तुम पेट भरकर खाओगे, और तृप्त होगे, और अपने परमेश्वर यहोवा के नाम की स्तुति करोगे,
English: You shall end up with something like this
Hindi: आप कुछ इस तरह खत्म हो जाएगाः
English: You shall face obstacles in government-related activities.
Hindi: आपको सरकार से संबंधित कार्यों में बाधाओं से निपटना होगा।
English: You shall fear the Lord your God, and shall serve Him only, and you shall swear by His name.
Hindi: आप डर जाएगा प्रभु, अपने भगवान, और आप उसे अकेला की सेवा करेगा, और आप उसका नाम कसम करेगा.
English: You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.
Hindi: आप डर जाएगा प्रभु, अपने भगवान, और आप उसे अकेला की सेवा करेगा, और आप उसका नाम कसम करेगा.
English: You shall find your way out of it.
Hindi: आप इससे बाहर निकलने का रास्ता खोज लेंगे।
English: You shall get a web page with links for various ways that you need to use the new cam.
Hindi: आपको विभिन्न तरीकों के लिंक के साथ एक पेज मिलेगा जिसमें आप अपने नए वेबकैम का उपयोग कर सकते हैं।
English: You shall get funds within 4 hours.
Hindi: इसमें आपको 4 घंटे के भीतर लोन मिल जाता है।
English: You shall get the opportunity to make progress in the workplace.
Hindi: आपको कार्यक्षेत्र में उन्नति के अवसर प्राप्त होंगे।
English: You shall go to the school!
Hindi: तुम स्कूल जाओगे !