Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They do not belong to the six religious minorities who will be given citizenship under the new law.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वे छह धार्मिक अल्पसंख्यकों जिन्हें नए कानून के तहत नागरिकता दी जाएगी से संबंधित नहीं है।
English: They do not bite and they have no sting.
Hindi: गंजहे नहीं होते और उनकी टिल्ल-टांय नहीं होती.
English: They do not borrow indiscriminately and become heavily indebted.
Hindi: वे अंधाधुंध उधार लेकर भारी कर्जदार नहीं बन जातीं।
English: They do not bother about the safety of children.
Hindi: बच्चों की सुरक्षा के लिहाज से कोई कोताही नहीं बरतेंगे।
English: They do not brook dissent.
Hindi: आपसी मतभेद को वो जगज़ाहिर नहीं करते।
English: They do not call a meeting of different Opposition parties for the obvious fear that many will not attend the meeting.
Hindi: साफ डर है कि वे विभिन्न विपक्षी दलों की बैठक नहीं बुलाते हैं कि कई तो बैठक में शामिल भी नहीं होंगे.
English: They do not care about farmers nor are they concerned about poor.
Hindi: उन्हें किसानों की परवाह नहीं है और न ही वे गरीबों के बारे में चिंतित हैं.
English: They do not care about farmers.
Hindi: किसानों की परवाह उन्हें नहीं हैं.
English: They do not care about the past.
Hindi: वे अतीत की परवाह नहीं करते।
English: They do not care for citizens' well being.
Hindi: इन्हें नागरिकों की सुरक्षा की परवाह नहीं है।
English: They do not care world opinion.
Hindi: वे दुनिया की नहीं सोचते हैं।
English: They do not carry out attacks with their actual identity.
Hindi: वे अपनी वास्तविक पहचान के साथ हमलों को अंजाम नहीं देते हैं।
English: They do not carry out the orders within the stipulated period and try to evade or delay the process by citing one reason or the other, the board said.
Hindi: बोर्ड ने कहा, वे तय अवधि के भीतर आदेश का पालन नहीं करते हैं और कुछ-कुछ वजह बताकर देरी करने या इससे बचने की कोशिश करते रहते हैं।
English: They do not catch any infection.
Hindi: उनमें संक्रमण नहीं मिला है।
English: They do not cause heart disease.
Hindi: इससे दिल की बीमारियां नहीं होती।
English: They do not change.
Hindi: इनमें बदलाव नहीं होता।
English: They do not charge any fee.
Hindi: इन्हें किसी तरह की फीस नहीं देनी होगी।
English: They do not charge their disciples, and lead a very simple life devoted to the divine one.
Hindi: वे अपने शिष्यों को चार्ज नहीं करते हैं, और परमात्मा को समर्पित एक बहुत ही सरल जीवन जीते हैं।
English: They do not come fully alive.
Hindi: वे पूर्णतः सजीव रुप में नहीं आते।
English: They do not come here for these.
Hindi: वे अय्याशी करने के लिए यहां नहीं आए हैं.
English: They do not come to the aid of the Respondents  tenants.
Hindi: वे उत्तरदाताओंकिरायेदारों की मदद के लिए नहीं आते हैं.
English: They do not come.
Hindi: वे आफिस नहीं आ रही हैं.
English: They do not compromise their integrity to God but are willing to face death, as did thousands of Witnesses who fell among the missiles for refusing to heil Hitler during Germanys Nazi regime.
Hindi: वे परमेश्वर के प्रति अपनी खराई का समझौता नहीं करते, बल्कि मृत्यु का सामना करने के लिए तैयार हैं, जैसा उन हज़ारों साक्षियों ने किया जिन्होंने जर्मनी में नात्ज़ी शासन के दौरान हिटलर को हेल हिटलर बोलने से इनकार करने के कारण  शस्त्रों का सामना किया ।
English: They do not concern for the development of the region.
Hindi: इन्हें क्षेत्र की तरक्की से कोई सरोकार नहीं है।
English: They do not consider them as human, but as vote bank.
Hindi: उन्हें इंसान नहीं वोट बैंक समझती है.
English: They do not consider themselves superior to others, but they do not closely associate with any who might lure them to engage in unscriptural conduct. 1 Peter 4 3, 4.
Hindi: हालाँकि वे खुद को दूसरों से श्रेष्ठ नहीं समझते, मगर वे ऐसे लोगों से संगति नहीं रखते जो उन्हें बाइबल के खिलाफ गलत आचरण में फँसा सकते हैं ।  1 पतरस 4 3,4.
English: They do not consider themselves worthy of residing in the spiritual paradise.
Hindi: वे स्वयं को आध्यात्मिक परादीस में बसने के योग्य नहीं समझते हैं ।
English: They do not constitute a special class.
Hindi: ये किसी स्पेशल क्लास के लिए नहीं हैं।
English: They do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making any decision.
Hindi: वे सलाह का गठन नहीं करते हैं और किसी भी निर्णय को बनाने या बनाने से बचना में भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।
English: They do not contest elections.
Hindi: ये चुनाव नहीं लड़ते.
English: They do not contradict each other.
Hindi: वे आपस में नहीं उलझते.
English: They do not degrade at high temperatures either.
Hindi: ये बहुत ऊँचे ताप पर भी चटखते नहीं।
English: They do not deliberately commit crime for the joy of it.
Hindi: वे जान-बूझकर शौक के खातिर गुनाह नहीं करते।
English: They do not deserve it.
Hindi: वे इसके लायक नहीं है.
English: They do not deserve to be called human beings, and they must have no right to live in society.
Hindi: इसे समाज में रहने का कोई अधिकार नहीं और न ही ये मनुष्य कहलाने लायक है।
English: They do not deserve to live.
Hindi: उन्हें जीने का हक नहीं है।
English: They do not die.
Hindi: उनकी अकाल मृत्यु नहीं होती।
English: They do not discriminate on grounds of faith, race, gender, or colour.
Hindi: वे धर्म के पालन में किसी रंग, जाति, क्षेत्र आदि का भेद नहीं करते।
English: They do not do charity of even a single rupee.
Hindi: वे एक रुपये का भी कोई धर्मार्थ कार्य नहीं करते।
English: They do not do it in the presence of their fellow - humans.
Hindi: वे इसे अपने साथी लोगों की मौजूदगी में नहीं करते।
English: They do not doubt the existence of God.
Hindi: उन्हें परमेश्वर के अस्तित्व पर संदेह नहीं है ।
English: They do not eat anything either.
Hindi: ये तो गधे भी नहीं खाते।
English: They do not eat or drink anything all through the day.
Hindi: इसके बाद दिन भर न कुछ खाते हैं न पीते हैं।
English: They do not eat.
Hindi: वेे साथ खाना नहीं खाते.
English: They do not enact bad laws in a hurry.
Hindi: वे जल्दबाजी में गलत कानूनों को लागू नहीं करते हैं।
English: They do not engage in popular rites that conflict with Bible truths.
Hindi: वे उन प्रचलित रस्मों को नहीं मानते जो बाइबल सच्चाइयों के विरुद्ध हैं ।
English: They do not enjoy any holidays or other facilities.
Hindi: उन्हें न तो अवकाश मिलते हैं और न ही अन्य तरह की सुविधाएं।
English: They do not enjoy voting rights to the State Assembly and Local Bodies.
Hindi: उन्हें विधान सभा और स्थानीय निकायों के चुनावों में वोट देने का अधिकार नहीं है।
English: They do not even care about the Supreme Court!
Hindi: वह सुप्रीम कोर्ट की भी परवाह नहीं करते!
English: They do not even get a weekly day off
Hindi: इसके अलावा उन्हें साप्ताहिक अवकाश भी नहीं मिलता है
English: They do not even have an electricity connection.
Hindi: उनके पास बिजली कनेक्शन नहीं हैं।
English: They do not even have the fundamental knowledge.
Hindi: उन्हें सामान्य ज्ञान भी नहीं है।
English: They do not even know that.
Hindi: उन्हें यह भी नहीं पता।
English: They do not even know who God is.
Hindi: वे यह भी नहीं जानते कि परमेश्वर कौन हैं ।
English: They do not even shy away from supporting terrorism.
Hindi: वे आतंकवाद का समर्थन करने से भी नहीं कतराते।
English: They do not even spare children and women.
Hindi: बच्चों और औरतों को भी नहीं छोड़ रहे हैं.
English: They do not exist eternally.
Hindi: वे शाश्वत नहीं रहती हैं।
English: They do not exist, do not matter.
Hindi: इनका कोई वजूद नहीं है कोई जनाधार नहीं है.
English: They do not exist.
Hindi: उनका अपना वजूद नहीं है.
English: They do not experiment with the limits of their alcohol tolerance, coming dangerously close to drunkenness. nor do they allow alcoholic beverages to impair or in any way interfere with their serving God with their whole soul and with a clear mind.
Hindi: वे ख़तरनाक रूप से मतवालेपन के नज़दीक जाते हुए, अपनी मद्यसार सहन - शक्ति का परीक्षण नहीं करते. न ही वे मद्य पेयों को किसी भी प्रकार से अपने पूरे प्राण और स्पष्ट मन के साथ परमेश्वर की अपनी सेवा को बिगाड़ने देते या बाधा डालने देते हैं ।
English: They do not fall apart.
Hindi: उन पर टूटी नहीं हैं।
English: They do not fall sick.
Hindi: उन्हे रोग नहीं जकड़ते।
English: They do not fear the stigma of arrest, the pains of imprisonment, or the pangs of conscience.
Hindi: उन्हें, गिरफ़्तार किए जाने के कलंक का, क़ैद किए जाने की पीड़ा का, या अन्तःकरण की कचोट का भय नहीं है ।
English: They do not fear.
Hindi: उन्हें कोई डर नहीं लगता।
English: They do not feel the emotions of people.
Hindi: उन्हें जनता के दुख-दर्द तक का अहसास नहीं है।
English: They do not find anyone there.
Hindi: वे वहां किसी से मिलने नहीं जा रहे।
English: They do not find it possible to conduct research and development on a continuing basis.
Hindi: वे निरंतर आधार पर अनुसंधान और विकास आयोजित करना संभव नहीं पाते।
English: They do not fly long distances, the maximum distance flown non-stop was about 180 m and prior to flying, they usually gain height by moving up a tree or tall shrub.
Hindi: वे लंबी दूरी तक उड़ नहीं पाते हैं, अधिकतम बिना रुके उड़ान दूरी लगभग 180 मीटर और उड़ान के पूर्व वे आम तौर पर एक लंबे पेड़ या झाड़ी पर जाकर ऊंचाई प्राप्त करते हैं।
English: They do not focus a critical eye on our minor failings.
Hindi: वे हमारी छोटी - छोटी खामियों पर ध्यान नहीं देते ।
English: They do not follow the guidelines of Indian policy.
Hindi: वे भारत में घरेलू नीतियों के हिसाब से नहीं चलती हैं।
English: They do not forget Pauls encouraging words If God is for us, who will be against us?
Hindi: वे पौलुस के इन शब्दों को भी याद रखते हैं जिनसे हौसला मिलता है यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?
English: They do not formally meet and, since Saajan is off to start at college, he does not think he will ever see her again.
Hindi: वे औपचारिक रूप से मिलते नहीं हैं और चूँकि साजन का कॉलेज शुरू हो रहा है, इसलिए उसे नहीं लगता कि वह उसे फिर से देखेगा।
English: They do not get any electricity.
Hindi: उन्होंने तार से बिजली नहीं अाती।
English: They do not get any holidays except for time off on a Friday afternoon.
Hindi: इन्हें शुक्रवार के अलावा कोई छुट्टी नहीं मिलती.
English: They do not get any weekly day off.
Hindi: उन्हें साप्ताहिक अवकाश भी नहीं मिलता है।
English: They do not get involved in the worlds conflicts over race, religion, or politics.
Hindi: वे लोग जाति, धर्म, या राजनीति की दुनिया के संघर्षों में शामिल नहीं होते ।
English: They do not get involved in these issues.
Hindi: इन मुद्दों की तरफ इनका कोई ध्यान नहीं है।
English: They do not get jobs.
Hindi: इन्हें नौकरी नहीं मिल रही है।
English: They do not get justice.
Hindi: उन्हें न्याय नहीं मिलता.
English: They do not get notices.
Hindi: इनका नोटिफिकेशन नहीं है।
English: They do not get proper electricity supply, but their electricity bills have been hiked.
Hindi: उन्हें उचित बिजली की आपूर्ति नहीं मिल रही है, लेकिन उनके बिजली के बिलों में बढ़ोतरी की गई है।
English: They do not get respect.
Hindi: उन्हें सम्मान नहीं मिल रहा है।
English: They do not get the benefits of bulk buying.
Hindi: उन्हें थोक खरीद का लाभ नहीं मिलता है।
English: They do not get the proper cost of their produce.
Hindi: उनकी उपज का सही मूल्य नहीं मिल पा रहा है।
English: They do not get the right price for their produce.
Hindi: उन्हें अपनी उपज के लिए सही कीमतें नहीं मिल रही।
English: They do not get treated well.
Hindi: ठीक से उन्हें ट्रीट नहीं करते हैं।
English: They do not get wages on time.
Hindi: उन्हें समय पर वेतन नहीं मिलता।
English: They do not give awards to deserving persons.
Hindi: वे योग्य व्यक्तियों को पुरस्कार नहीं देते हैं।
English: They do not give full protection.
Hindi: वे पूरी सुरक्षा नहीं देते।
English: They do not give him credit.
Hindi: वह उन्हें रॉयल्टी नहीं देता।
English: They do not give mere mental assent to the Bibles teaching about the ransom.
Hindi: वे छुड़ौती के बारे में बाइबल की शिक्षा को मात्र मानसिक सहमति नहीं देते हैं ।
English: They do not give money for water to caretakers at the toilet blocks, they just urinate and leave.
Hindi: वे टौयलेट के ब्लॉक में देखभाल करने वालों को पानी के लिए पैसे नहीं देते हैं, वे सिर्फ पेशाब करते हैं और छोड़ देते हैं।
English: They do not go far.
Hindi: उससे ज़्यादा आगे वो नहीं जाते.
English: They do not go to schools.
Hindi: वे कक्षाओं में नहीं जा रहे हैं।
English: They do not go to see the Taj Mahal, he said.
Hindi: वह ताजमहल देखने नहीं जाते हैं।
English: They do not harbour any fears.
Hindi: उन्हें किसी तरह का भय नहीं सताता।
English: They do not hate the men who betray them.
Hindi: वे उन पुरुषों से घृणा नहीं करती जो उन्हें धोखा देते हैं।
English: They do not have ATM cards and many do not have bank accounts.
Hindi: इनमें से अधिकांश के पास न तो एटीएम कार्ड है और नहीं बैंक एकाऊंट ही।
English: They do not have CCTVs or security guards.
Hindi: ना तो कोई सीसीटीवी कैमरा है और ना ही सिक्योरिटी गार्ड।
English: They do not have DNA at all.
Hindi: उनके पास डीएनए बिल्कुल नहीं है।
English: They do not have a happy family life.
Hindi: इनका पारिवारिक जीवन भी सुखमय नहीं रहता।
English: They do not have a market value.
Hindi: उनकी मार्केट वैल्यू जो नहीं है।
English: They do not have a peaceful atmosphere to study at home.
Hindi: इन्हें घर में पढ़ाई का वातावरण नहीं मिलता है।
English: They do not have a ration card either.
Hindi: उनके पास राशन कार्ड भी नहीं है.
English: They do not have a very specific starting and end point, and they also do not have a specific start and end point and also do not have a very well-defined flow, but they have flow in them inherently and this you see that in the form of waves that is always moving and there is a current.
Hindi: उनके पास एक बहुत विशिष्ट शुरुआती और अंत बिंदु नहीं है और उनके पास बहुत अच्छी तरह से परिभाषित प्रवाह नहीं है, लेकिन उनके पास प्रवाह में निहित है लहरों का रूप जो हमेशा गतिमान होता है और एक धारा होती है।
English: They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.
Hindi: वरिष्ठ प्रबंधन और बल के कमांडर के रूप में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता।
English: They do not have agricultural land.
Hindi: उनके पास कोई कृषि भूमि नहीं है।
English: They do not have alternative means of employment.
Hindi: उनके पास रोजगार का कोई साधन नहीं रह गया।
English: They do not have any concrete policy for the country.
Hindi: इनके पास देश के लिए कोई ठोस नीति नहीं है।
English: They do not have any culture.
Hindi: उनकी कोई संस्कृति नहीं है।
English: They do not have any direction.
Hindi: उनके पास कोई दिशा नहीं है।
English: They do not have any documentation.
Hindi: इनके पास कोई दस्तावेज नहीं है।
English: They do not have any documents.
Hindi: उनके पास कोई दस्तावेज़ तो हैं नहीं।
English: They do not have any knowledge of it nor did their forefathers. profound is the word that comes out of their mouths. they only speak a lie.
Hindi: इसका न उन्हें कोई ज्ञान है और न उनके बाप-दादा ही को था। बड़ी बात है जो उनके मुँह से निकलती है। वे केवल झूठ बोलते है
English: They do not have any leader.
Hindi: उनके पास कोई नेता नहीं है.
English: They do not have any liabilities.
Hindi: उनपर कोई देनदारी बकाया नहीं है।
English: They do not have any particular line of business and carry very little stock of those goods.
Hindi: उनके व्या पार का कोई एक विशिष्टन रूप नहीं होता और वे उस माल का बहुत कम भण्डावर लेकर चलते हैं।
English: They do not have any party organisation, base and mandate in Karnataka, he was quoted as saying in a statement.
Hindi: उनका कर्नाटक में कोई पार्टी संगठन और आधार नहीं है।
English: They do not have any previous criminal record.
Hindi: उसका कोई पिछला आपराधिक रेकॉर्ड नहीं है।
English: They do not have any prior criminal history, said police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पहले से इनका कोई आपराधिक इतिहास नहीं हैं.
English: They do not have any regard for Insaaniyat humanity, Kashmiriyat or Islam.
Hindi: उन्हें इंसानियत, कश्मीरियत और इस्लाम से कोई मतलब नहीं है।
English: They do not have any shame even.
Hindi: इन के पास ज़रा भी अकल नहीं है ।
English: They do not have any specific hideout.
Hindi: उनके पास छिपने का कोई खास ठिकाना नहीं है।
English: They do not have anything to eat.
Hindi: इनके पास खानें को कुछ भी नहीं हैं.
English: They do not have bank accounts.
Hindi: उनका कोई बैंक खाता भी नहीं है।
English: They do not have base outside their state.
Hindi: उनके अपने विधानसभा क्षेत्र के बाहर उनका कोई जनाधार नहीं है.
English: They do not have cases against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई मामला नहीं है।
English: They do not have cash.
Hindi: उनमें कैश उपलब्ध नहीं हैं ।
English: They do not have caste, creed or religion.
Hindi: उनके लिए किसी की जाति, धर्म या संप्रदाय का कोई मतलब नहीं है.
English: They do not have collective strength and cannot, therefore, influence the decisions of local authorities like panchayats, municipalities or the State governments.
Hindi: उनमें सामूहिक बल नहीं है, अंतः वे स्थानीय संस्थाओं, यथा पंचायतों, नगरपालिकाओं एवं राज्य सरकारों के निर्णयों को प्रभावित नहीं कर पाते।
English: They do not have documents to prove their citizenship.
Hindi: अपनी नागरिकता साबित करने के लिए उसके पास कोई दस्तावेज़ नहीं है.
English: They do not have even adequate number of people to manage their own systems.
Hindi: उनके पास अपनी व्यवस्था के प्रबंधन के लिए ही पर्याप्त संख्या में लोग नहीं हैं।
English: They do not have government accommodation.
Hindi: उन्हें कोई सरकारी सुविधा नहीं मिल रही है.
English: They do not have ideas or ideologies.
Hindi: इन्हें किसी विचार या विचारधारा से कोई मतलब नहीं.
English: They do not have in fact any appropriate sculpture of the deity in worshipSiva, Vishnu or other godsto whom the temple according to the inscription is known to be dedicated.
Hindi: उनमें वास्तव में पूज्य देवता-शिव, विष्णु या अन्य कोई भी देवता की कोई भी उपयुक्त मूर्ति नहीं हैं, जिसे कि शिलालेख के अनुसार मंदिर समर्पित किया गया था।
English: They do not have insurance.
Hindi: उनका बीमा नहीं है।
English: They do not have interest of India at their heart.
Hindi: उनके दिल में भारत के लिये कोई प्यार नहीं है।
English: They do not have leaders.
Hindi: इनका कोई नेता नहीं है.
English: They do not have machinery.
Hindi: इनका कोई वाहन नहीं है।
English: They do not have money to buy fertilisers and seeds.
Hindi: उनके पास खाद, बीज खरीदने के लिए पैसा नहीं है।
English: They do not have money to feed their family.
Hindi: उनके पास परिवार पालने बच्चों को शिक्षा देने तक का पैसा नहीं है।
English: They do not have more problems than other kids.
Hindi: अन्य बच्चों की तुलना में उनकी अधिक समस्याएं नहीं हैं।
English: They do not have much choice.
Hindi: उनके पास बहुत विकल्प नहीं हैं.
English: They do not have people's support, so don't you think within Congress and JDS people MLAs will be eager to get out?
Hindi: उनके पास लोगों का समर्थन नहीं है, तो आप कांग्रेस और जद एस के लोगों विधायकों के बारे में नहीं सोचते हैं कि वह स्वयं बाहर निकलने के इच्छुक हैं ।
English: They do not have power.
Hindi: उनके पास कोई ताकत नहीं है.
English: They do not have proteins, vitamins and minerals.
Hindi: इसमें प्रोटीन, विटामिन और फाइबर बिल्कुल नहीं पाया जाता है.
English: They do not have provident fund or pension.
Hindi: उनके पास न तो वेतन है और न ही पेंशन।
English: They do not have relatives.
Hindi: इनका कोई गोत्र नहीं है.
English: They do not have scales.
Hindi: उनमें उसूल नहीं है।
English: They do not have secure employment, nor do they have insurance cover.
Hindi: उनके पास न तो रोजगार है और न ही एक सुरक्षित भविष्य।
English: They do not have space to store them.
Hindi: इन्हें स्टोर करने की जगह नहीं बची है.
English: They do not have the nation's interest at heart.
Hindi: उन्हें देश के हितों की पहवाह नहीं होती।
English: They do not have the powers to punish.
Hindi: उन्हें सफ़र करने की इजाज़त नहीं है।
English: They do not have the right to stop me
Hindi: इनके पास मुझे रोकने का हक नहीं है
English: They do not have the right to stop me.
Hindi: इनके पास मुझे रोकने का हक नहीं है.
English: They do not have the space to breathe.
Hindi: उन्हें चूं तक करने का स्पेस नहीं मिलता।
English: They do not have the will power.
Hindi: उनके पास दृढ़ इच्छाशक्ति नहीं है।
English: They do not have their habitat.
Hindi: उनका कोई बसेरा नहीं.
English: They do not have time for exercising in the open, including walks.
Hindi: उनके पास टहलने सहित खुले में व्यायाम करने का समय नहीं होता।
English: They do not have to be anointed of the Lord in order to declare the Lords message.
Hindi: प्रभु के संदेश की घोषणा करने के लिए उन्हें प्रभु से अभिषिक्त होने की जरूरत नहीं हैं ।
English: They do not have to face problems any more
Hindi: उन्हें अब इस तरह की किसी समस्या का सामना नहीं करना होगा
English: They do not have to prove their masculinity by beating someone
Hindi: उन्हें अपनी मर्दानगी साबित करने के लिए किसी को पीटने की जरूरत नहीं है
English: They do not have to provide any supporting documents.
Hindi: उन्हें समर्थन पत्र सौंपने की आवश्यकता नहीं है।
English: They do not have trust in the system, and there lies the problem.
Hindi: उन्हें सिस्टम पर भरोसा नहीं है, और दिक्कत की बात यही है।
English: They do not have very big expectations.
Hindi: उनकी बहुत बड़ी अपेक्षाएँ नहीं हैं।
English: They do not have voter ID cards nor do have ration cards.
Hindi: इनके पास न राशान कार्ड है और न ही वोटर आईडी या आधार।
English: They do not have water to drink.
Hindi: इन्हें पीने का पानी तक नसीब नहीं है.
English: They do not hesitate to adopt a policy which would break the back of Bengal.
Hindi: वे ऐसी नीति अख्तियार करने में नहीं हिचकते, जो बंगाल की कमर तोड देगी।
English: They do not hesitate to express their love in public.
Hindi: वे पब्लिकली अपना प्यार जताने से नहीं हिचकिचाते हैं।
English: They do not hesitate to speak the truth.
Hindi: वे सच बोलने से नहीं झिझकते ।
English: They do not hide Gods identity behind a mask of namelessness or behind a mysterious, unexplainable Trinity doctrine.
Hindi: वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते ।
English: They do not just talk about it, for faith without works is dead. James 2 26.
Hindi: वे उस के बारे में सिर्फ़ बातें नहीं करते, क्योंकि  विश्वास कर्म बिना मरा हुआ है ।   याकूब २ २६.
English: They do not kill or cure the virus.
Hindi: यह वायरस को मारता या इसका इलाज नहीं करता है।
English: They do not know Jehovah or his purposes.
Hindi: वे यहोवा को या उसके उद्देश्यों को नहीं जानते ।
English: They do not know Jehovah.
Hindi: वे यहोवा को नहीं जानते ।
English: They do not know Telugu language either.
Hindi: वह पाली भाषा भी नहीं जानते ।
English: They do not know for certain how the mishap occurred.
Hindi: हादसा कैसे हुआ उन्हें कुछ भी मालूम नहीं है।
English: They do not know how to be useful, neither to society, nor politically or vocationally.
Hindi: वो नहीं जानतीं कि कैसे उपयोगी हुआ जाए, ना समाज के लिए, ना राजनीतिक रूप से या व्यावसायिक रूप से.
English: They do not know how to do anything except their jobs
Hindi: वे अपने काम के अलावा कोई और काम करना नहीं जानते हैं
English: They do not know how to utilise them.
Hindi: इसका कैसे उपयोग करना है, इस बारे में उन्हें कोई जानकारी नहीं है।
English: They do not know on what basis a person should be elected.
Hindi: वे नहीं जानतीं कि किसी व्यक्ति को किस आधार पर चुना जाना चाहिए.
English: They do not know that 70 per cent of them refugees who have come to India are Dalits.
Hindi: उनको मालूम नहीं है कि जो लोग भारत में आए हैं, उनमें 70 फीसदी दलित हैं।
English: They do not know the history.
Hindi: उन्हें इनका अतीत पता नहीं है।
English: They do not know us nor do they care who we are.
Hindi: न किसी को हमारी जानकारी, न हमें उनकी.
English: They do not know what India is all about.
Hindi: पता नहीं क्या होता है इंडिया से इनको।
English: They do not know what country it is from.
Hindi: उन्हें यह तक इल्म नहीं कि वे किस देश में रहते हैं.
English: They do not know what to make of that.
Hindi: वे नहीं जानते कि इसके साथ क्या करना है।
English: They do not know what will happen to them
Hindi: पता नहीं उनके साथ क्या हुआ होगा
English: They do not lack anything.
Hindi: उन्हें किसी चीज की कमी नहीं है.
English: They do not let money become a year or even a month old, for this would be a draft on an unknown future, of which a man does not know whether he reaches it or not.
Hindi: वे अपने धन को एक वर्ष क़्या एक मास तक भी अपने पास नहीं रखते, क़्योंकि वह एक ऐसे अज्ञात भविष्य के लिए संजोकर रखने जैसा है जिसके बारे में मनुष्य को यह नहीं मालूम कि वह वहां तक पहुंच भी पाएगा या नहीं.
English: They do not let us enter their homes.
Hindi: हम उन्हें हमारे घर में भी नहीं घुसने देंगे.
English: They do not let us forget.
Hindi: वे हमें भूलने नहीं देंगे.
English: They do not like anybodys restraint.
Hindi: इन्हें किसी की रोक-टोक बिल्कुल पसंद नहीं होती है।
English: They do not like development of facilities like roads, bridges, health and education, but despite all odds, the state government is working to ensure every kind of development in Bastar, he said.
Hindi: उन्हें सड़क, पुल-पुलिया और शिक्षा जैसी सुविधाओं का विकास पसंद नहीं है, लेकिन सरकार बस्तर जैसे इलाकों में जनता की बेहतरी के लिए हर प्रकार के विकास के कार्य कर रही है.