Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reason behind their choice to retire from global cricket is related with the 73rd year of freedom.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के उनके फैसले के पीछे का कारण स्वतंत्रता के 73वें साल से संबंधित है.
English: The reason behind them is easy.
Hindi: उनके पीछे का कारण सरल है।
English: The reason behind this Service consuming a lot of resources is that there might be an ongoing update installation in the background.
Hindi: इस सेवा के कई संसाधनों का उपभोग करने के पीछे मुख्य कारण यह है कि शायद पृष्ठभूमि में एक निरंतर अद्यतन स्थापना हो।
English: The reason behind this action
Hindi: इस कदम के पीछे वजह
English: The reason behind this being the fact that these batsmen are excellent players of spin bowling.
Hindi: इस तथ्य के पीछे कारण यह है कि ये बल्लेबाज स्पिन गेंदबाजी के उत्कृष्ट खिलाड़ी हैं.
English: The reason behind this blog
Hindi: इस ब्लॉग के वजूद कि वजह
English: The reason behind this can be lower
Hindi: इसके पीछे का कारण छोटा हो सकता है
English: The reason behind this collaboration
Hindi: इस साझेदारी के पीछे का कारणः
English: The reason behind this could be due to high levels of antioxidants and potassium in bananas.
Hindi: इसका एक कारण केले में मौजूद एंटीऑक्सीडेंट और पोटेशियम की मात्रा हो सकती है।
English: The reason behind this decision
Hindi: इस फैसले के पीछे का कारण
English: The reason behind this decision is that there are different laws applied in England and Wales.
Hindi: इस फैसले के पीछे का कारण यह है कि इंग्लैंड और वेल्स में अलग कानून लागू हैं।
English: The reason behind this has also been explained by Shah Rukh.
Hindi: इसके पीछे की वजह खुद शाहरुख ने बताई थी।
English: The reason behind this idea is to increase the amount of calcium and vitamin D in the students' body.
Hindi: इस विचार के पीछे का कारण छात्रों के शरीर में कैल्शियम और विटामिन डी की मात्रा में वृद्धि करना है।
English: The reason behind this innovation is not far-fetched.
Hindi: इस नवाचार के पीछे का कारण दूर की कौड़ी नहीं है।
English: The reason behind this interesting anomaly is that the 2021 Olympics are still officially the 2020 Games.
Hindi: इस दिलचस्प विसंगति का कारण यह है कि 2021 के ओलंपिक अभी भी आधिकारिक तौर पर 2020 के खेल हैं।
English: The reason behind this is India's declining Total Fertility Rate or the number of children born to a woman.
Hindi: इसके पीछे का कारण भारत की घटती कुल प्रजनन दर या एक महिला से पैदा होने वाले बच्चों की संख्या है।
English: The reason behind this is also specified in that section
Hindi: इसके पीछे कारण भी उस खंड में निर्दिष्ट हैः
English: The reason behind this is being told that the advertising business of Facebook is decreasing.
Hindi: इसके पीछे की वजह फेसबुक का एडवरटाइजिंग बिजनेस का कम होना बताया जा रहा है.
English: The reason behind this is believed that this person had gone to Wuhan city to meet his relatives a few days ago.
Hindi: इसके पीछे कारण माना जा रहा है कि यह शख़्स कुछ दिन पहले ही अपने रिश्तेदारों से मिलने वुहान शहर गया हुआ था.
English: The reason behind this is certainly that only half of all of the startups final past their first 5 years.
Hindi: इसका कारण यह है कि सभी स्टार्टअप्स में से केवल आधे अपने पहले पांच वर्षों में रहते हैं।
English: The reason behind this is global
Hindi: इसके पीछे वजह वैश्विक है
English: The reason behind this is probably fear.
Hindi: इसके पीछे कारण निश्चित रूप से डर होता है।
English: The reason behind this is still a mystery.
Hindi: इसके पीछे की वजह अभी भी एक रहस्य है।
English: The reason behind this is that Shreyas Iyer has played the New Zealand bowlers well in limited overs cricket and he was also looking in great rhythm in the nets.
Hindi: इसके पीछे का कारण ये है कि श्रेयस अय्यर ने सीमित ओवरों की क्रिकेट में न्यूजीलैंड के गेंदबाजों को अच्छी तरह खेला है और वे नेट्स में भी शानदार लय में नजर आ रहे थे।
English: The reason behind this is that all the user IDs are created on the exchange.
Hindi: इसका कारण, एक्सचेंज पर सभी यूजर आईडी बनाई जाती हैं।
English: The reason behind this is that he gets both wealth and name from this league.
Hindi: इसके पीछे कारण यह है कि उन्हें इस लीग से धन और नाम दोनों मिलते हैं।
English: The reason behind this is that the government is unsure of how the imminent third wave would be in terms of severity.
Hindi: इसके पीछे कारण यह है कि सरकार इस बात को लेकर अनिश्चित है कि आने वाली तीसरी लहर गंभीरता के मामले में किस तरह होगी.
English: The reason behind this is that tigers mostly prefer to avoid conflicting with human beings during daylight and also guard around their territory in the dark.
Hindi: इसके पीछे कारण यह है कि बाघ दिन के उजाले के दौरान मानव संघर्ष से बचना पसंद करते हैं और रात में अपने क्षेत्र में भी गश्त करते हैं।
English: The reason behind this is that when the colour sits in your hair for a long time, it is picked up by the lighter hair.
Hindi: इसके पीछे कारण यह है कि जब रंग आपके बालों में लंबे समय तक लगा रहता है, तो रंग को हल्के रंग के बाल सोख लेते हैं।
English: The reason behind this is that you will have to untangle the wires of your cord mouse every time you take it out of your laptop bag.
Hindi: इसके पीछे कारण यह है कि आपको हर बार अपने लैपटॉप बैग से निकालते समय अपने कॉर्ड माउस के तारों को खोलना होगा।
English: The reason behind this is the pandemic that changed the face of shopping along with buyer preferences.
Hindi: इसके पीछे का कारण वह महामारी है जिसने खरीदार की प्राथमिकताओं के साथ-साथ खरीदारी का चेहरा भी बदल दिया।
English: The reason behind this is the very low frequency involved with our AC mains inputs.
Hindi: इसके पीछे का कारण हमारे एसी मेन इनपुट्स के साथ बहुत कम आवृत्ति शामिल है।
English: The reason behind this is to create an environment of lockdown in some European Unions.
Hindi: इसके पीछे वजह कुछ यूरोपीय यूनियनों में लॉकडाउन का माहौल बनना है.
English: The reason behind this is to show people that he is a character of joy.
Hindi: इसके पीछे का कारण लोगों को यह दिखाना है कि वह आनंद के पात्र हैं।
English: The reason behind this might be that only half of all of the startups final past their first 5 years.
Hindi: इसका कारण यह है कि सभी स्टार्टअप्स में से केवल आधे अपने पहले पांच वर्षों में रहते हैं।
English: The reason behind this was his safety.
Hindi: - इसके पीछे वजह उसकी सुरक्षा थी।
English: The reason behind this will be that only half of all of the startups final past their first 5 years.
Hindi: इसका कारण यह है कि सभी स्टार्टअप्स में से केवल आधे अपने पहले पांच वर्षों में रहते हैं।
English: The reason being Sehwag's carefree batting style which annoyed the head coach.
Hindi: सहवाग की लापरवाह बल्लेबाजी शैली का कारण जिसने मुख्य कोच को नाराज किया।
English: The reason being WhatsApp will no longer support older versions of Android and iOS.
Hindi: इसका कारण यह है कि वॉट्सऐप अब एंड्रॉइड और आईओएस के पुराने संस्करणों में सपोर्ट नहीं करेगा।
English: The reason being because I have you.
Hindi: क्यूंकि मेरे वजूद की वजह तू है.
English: The reason being is that the Canadian Government sees China students who have spent some years in the Canadian Education System in Canada, and have lived and worked here, make great candidates to become long term Canadian residents and eventually citizens of Canada.
Hindi: कनाडा सरकार उन छात्रों को देखती है जिन्होंने कनाडा में कनाडा की शिक्षा प्रणाली में कुछ साल बिताए हैं, और यहां रहते हैं और काम करते हैं, लंबे समय तक कनाडाई निवासी और अंततः कनाडाई नागरिक बनने के लिए महान उम्मीदवार बनाते हैं।
English: The reason being is that the Canadian Government sees Cuba students who have spent some years in the Canadian Education System in Canada, and have lived and worked here, make great candidates to become long term Canadian residents and eventually citizens of Canada.
Hindi: कनाडा सरकार उन छात्रों को देखती है जिन्होंने कनाडा में कनाडा की शिक्षा प्रणाली में कुछ साल बिताए हैं, और यहां रहते हैं और काम करते हैं, लंबे समय तक कनाडाई निवासी और अंततः कनाडाई नागरिक बनने के लिए महान उम्मीदवार बनाते हैं।
English: The reason being is that the Canadian Government sees Japan students who have spent some years in the Canadian Education System in Canada, and have lived and worked here, make great candidates to become long term Canadian residents and eventually citizens of Canada.
Hindi: कनाडा सरकार उन छात्रों को देखती है जिन्होंने कनाडा में कनाडा की शिक्षा प्रणाली में कुछ साल बिताए हैं, और यहां रहते हैं और काम करते हैं, लंबे समय तक कनाडाई निवासी और अंततः कनाडाई नागरिक बनने के लिए महान उम्मीदवार बनाते हैं।
English: The reason being is that the Canadian Government sees Kuwait students who have spent some years in the Canadian Education System in Canada, and have lived and worked here, make great candidates to become long term Canadian residents and eventually citizens of Canada.
Hindi: कनाडा सरकार उन छात्रों को देखती है जिन्होंने कनाडा में कनाडा की शिक्षा प्रणाली में कुछ साल बिताए हैं, और यहां रहते हैं और काम करते हैं, लंबे समय तक कनाडाई निवासी और अंततः कनाडाई नागरिक बनने के लिए महान उम्मीदवार बनाते हैं।
English: The reason being is that the Canadian Government sees Turkey students who have spent some years in the Canadian Education System in Canada, and have lived and worked here, make great candidates to become long term Canadian residents and eventually citizens of Canada.
Hindi: कनाडा सरकार उन छात्रों को देखती है जिन्होंने कनाडा में कनाडा की शिक्षा प्रणाली में कुछ साल बिताए हैं, और यहां रहते हैं और काम करते हैं, लंबे समय तक कनाडाई निवासी और अंततः कनाडाई नागरिक बनने के लिए महान उम्मीदवार बनाते हैं।
English: The reason being is the pressure of the Earth's atmosphere!
Hindi: पृथ्वी पर वायुमण्डलीय दबाव का कारण होता है !
English: The reason being is the source code is basically my intellectual property.
Hindi: स्रोत कोड होने का कारण मूल रूप से मेरी बौद्धिक संपदा है।
English: The reason being its laws are subject to judicial review by the judiciary or the Supreme Court of India.
Hindi: कारण यह है कि इसके कानून न्यायपालिका या भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा न्यायिक समीक्षा के अधीन हैं।
English: The reason being like this is his past.
Hindi: इसके पीछे कारण उनका अतीत रहा.
English: The reason being that their regulations are very strict.
Hindi: क्योंकि इसके नियम बहुत कड़े होते हैं।
English: The reason being that they're doing one of the ...
Hindi: इसकी वजह बना है उनका एक...
English: The reason being that we have not changed
Hindi: कारण हम बदल नहीं है
English: The reason being that you actually don't
Hindi: कारण आप वास्तव में नहीं है
English: The reason being the selection process starts only after the applications have been screened and shortlisted.
Hindi: कारण यह है कि चयन प्रक्रिया आवेदनों की जांच और शॉर्टलिस्ट होने के बाद ही शुरू होती है।
English: The reason being they don't understand me.
Hindi: क्यूँकि वे मुझे समझ नहीं पाते है
English: The reason being you're
Hindi: वजह तुम हो
English: The reason can be any term.
Hindi: कारण कोई भी शब्द हो सकता है।
English: The reason can be someone else's mystery.
Hindi: यह किसी और का रहस्य हो सकता है।
English: The reason can be the same.
Hindi: कारण एक ही हो सकता है ।
English: The reason can only be sudden, unexpected events that give the final push.
Hindi: कारण केवल अचानक, अप्रत्याशित घटनाएं हो सकती हैं जो अंतिम बढ़ावा देती हैं।
English: The reason childhood amnesia sets in around that time has to do with pruning, the main purpose of which is to get rid of unused or ineffective brain connections.
Hindi: कारण उस समय के आसपास बचपन की भूलभुलैया का सेट छंटनी के साथ करना है, इसका मुख्य उद्देश्य अप्रयुक्त या अप्रभावी मस्तिष्क कनेक्शन से छुटकारा पाने के लिए है।
English: The reason could also be political.
Hindi: कारण राजनीतिक भी हो सकता है.
English: The reason could be anything,
Hindi: कारण कुछ भी हो सकता है,
English: The reason could be political as well.
Hindi: कारण राजनीतिक भी हो सकता है.
English: The reason could be stated clearly.
Hindi: कारण स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है।
English: The reason could be the global pandemic and all because we've already seen tons of the shows stop production due to the disease.
Hindi: इसका कारण वैश्विक महामारी हो सकता है और सभी क्योंकि हमने पहले ही कई शो को बीमारी के कारण उत्पादन बंद कर दिया है।
English: The reason could not be found
Hindi: कारण का नहीं चल सका पता
English: The reason due to which the error is triggered is listed as follows
Hindi: जिस कारण से त्रुटि उत्पन्न होती है, वह इस प्रकार सूचीबद्ध है
English: The reason for 5th
Hindi: 5 पाँचवां कारण
English: The reason for Earth's magnetic field is-
Hindi: पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र का कारण है -
English: The reason for High Price
Hindi: उच्च कीमतों का कारणः
English: The reason for Rohit's increasing brand value in this way is attributed to his great performance during the ICC World Cup played in England this year.
Hindi: रोहित के ब्रांड वैल्यू का इस तरह बढ़ने का कारण इस साल इंग्लैंड में खेले गए आईसीसी विश्व कप के दौरान उनके शानदार प्रदर्शन को माना गया है।
English: The reason for Uranus's unusual axial tilt is also not known for sure, but the usual idea is that during the formation of the Solar System, an Earth-sized protoplanet collided with Uranus, causing the skewed orientation.
Hindi: अरुण के असामान्य ध्रुवीय झुकाव का कारण भी निश्चितता के साथ ज्ञात नहीं है,लेकिन हमेशा की तरह अटकलें यह है की सौरमंडल निर्माण के दौरान,एक पृथ्वी के आकार का आदिग्रह यूरेनस के साथ टकराया और इस विषम अभिविन्यास का कारण बना।
English: The reason for Uranus's unusual axial tilt is also not known with certainty, but the usual speculation is that during the formation of the Solar System, an Earth-sized protoplanet collided with Uranus, causing the skewed orientation.
Hindi: अरुण के असामान्य ध्रुवीय झुकाव का कारण भी निश्चितता के साथ ज्ञात नहीं है,लेकिन हमेशा की तरह अटकलें यह है की सौरमंडल निर्माण के दौरान,एक पृथ्वी के आकार का आदिग्रह यूरेनस के साथ टकराया और इस विषम अभिविन्यास का कारण बना।
English: The reason for Writing
Hindi: लिखने का कारण
English: The reason for a living
Hindi: एक जीने की वजह
English: The reason for advancing?
Hindi: कारण आगे बढ़ता है?
English: The reason for being such a popular and useful programming language is its great features.
Hindi: इतनी लोकप्रिय और उपयोगी प्रोग्रामिंग भाषा होने का कारण इसकी शानदार विशेषताएं हैं।
English: The reason for cancelling?
Hindi: रद्द करने का कारण?
English: The reason for collecting
Hindi: संग्रहणी का कारण
English: The reason for coming in the discussion is his personal life.
Hindi: चर्चा में आने की वजह उनकी निजी जिंदगी है.
English: The reason for comparing
Hindi: तुलना के लिए कारणों
English: The reason for contacting
Hindi: सम्पर्क करने का कारण
English: The reason for creating many domains is the illegal content, for this reason the government of countries has banned it.
Hindi: कई डोमेन बनाने का कारण अवैध सामग्री है, इस कारण से देशों की सरकार ने इसे प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The reason for declining?
Hindi: गिरावट की वजह?
English: The reason for designating this date is...
Hindi: इस तारीख को चुनने के पीछे कारण यह है...
English: The reason for doing it in this
Hindi: ा करने के कारण ह इस मं
English: The reason for doing so is simple
Hindi: ऐसा करने का कारण सरल हैः
English: The reason for doing this is simple
Hindi: ऐसा करने का कारण सरल हैः
English: The reason for doing!
Hindi: ऐसा करने की वजह!
English: The reason for establishing it
Hindi: इसे सेट करने के लिए कारण
English: The reason for execution in multiple steps is to enable testing and assessment while the project is underway.
Hindi: कई चरणों में निष्पादन का कारण परियोजना के चलते परीक्षण और मूल्यांकन को सक्षम करना है।
English: The reason for existence.
Hindi: अस्तित्व की वजह।
English: The reason for failure is the fact that people
Hindi: उशका कारण यह है कि लोगों को
English: The reason for finding the best casinos is to get the best services so that players can easily bet in different sports with huge rewards.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कैसीनो खोजने का कारण सर्वोत्तम सेवाएं प्राप्त करना है ताकि खिलाड़ी विभिन्न खेलों में बड़े पुरस्कारों के साथ आसानी से दांव लगा सकें।
English: The reason for her death also became her heart.
Hindi: उनकी मौत की वजह भी उनका दिल ही बन गया।
English: The reason for her unease?
Hindi: उसकी बेरुखी के कारण?
English: The reason for his death remained unknown at the time.
Hindi: उसकी मौत का कारण उस समय अभी भी अज्ञात है।
English: The reason for his departure is not known but he came in the last over and hit a six off the last ball.
Hindi: उनके बाहर जाने का कारण पता नहीं चल सका लेकिन वह आखिरी ओवर में आये और आखिरी गेंद पर छक्का जड़ा।
English: The reason for his dismissal was stated as follows
Hindi: उन्मूलन का कारण निम्नानुसार घोषित किया गया हैः
English: The reason for human existence.
Hindi: मनुष्य के अस्तित्व का कारण.
English: The reason for identifying
Hindi: पहचान करने के लिए कारण
English: The reason for insufficient self-motivation may be poor health or emotional stress.
Hindi: अपर्याप्त आत्म-प्रेरणा का कारण खराब स्वास्थ्य या भावनात्मक तनाव हो सकता है।
English: The reason for it is astonishingly simple.
Hindi: कारण आश्चर्यजनक रूप से सरल है।
English: The reason for it is that, because
Hindi: कारण यह है कि, क्योंकि
English: The reason for it was an explosion on the armored cruiser Maine during a mission to resolve the conflict in Cuba.
Hindi: इसका कारण क्यूबा में संघर्ष को हल करने के लिए एक मिशन के दौरान बख्तरबंद क्रूजर मेन पर एक विस्फोट था।
English: The reason for it was that the humid
Hindi: कारण था कि शुष्क
English: The reason for it was the massacre during the April Uprising of 1876, when the Turks slaughtered almost a third of our population.
Hindi: इसका कारण 1876 के अप्रैल विद्रोह के दौरान नरसंहार था, जब तुर्कों ने हमारी आबादी का लगभग एक तिहाई नरसंहार किया था।
English: The reason for it we cannot explain.
Hindi: इसकी क्या वजह है हम नहीं बता सकते।
English: The reason for its appearance is considered damp and cold.
Hindi: इसकी उपस्थिति का कारण नम और ठंडा माना जाता है।
English: The reason for its effectiveness is that sodium chloride is a highly effective natural antiseptic.
Hindi: इसकी प्रभावशीलता का कारण यह है कि सोडियम क्लोराइड एक बेहद प्रभावी प्राकृतिक एंटीसेप्टिक है।
English: The reason for its elusiveness?
Hindi: उसकी बेरुखी के कारण?
English: The reason for its low profile?
Hindi: उसका चरित्र नीचा किस कारण ?
English: The reason for its success is the low cost and excellent technical characteristics.
Hindi: इसकी सफलता का कारण कम लागत और उत्कृष्ट तकनीकी विशेषताएं हैं।
English: The reason for lack of facilities.
Hindi: वजह, सुविधाओं का अभाव।
English: The reason for lack of rain is not yet clear.
Hindi: वर्षा का कारण स्पष्ट नहीं है।
English: The reason for leaving the service
Hindi: पद छोड़ने का कारण
English: The reason for living is only You.
Hindi: पर जीने की वजह तो बस एक तू है.
English: The reason for more earthquake in this region is due to collision of tectonics plate.
Hindi: इस क्षेत्र में अधिक भूकंप आने की वजह टेक्टोनिक्स प्लेट का आपस में टकराना है।
English: The reason for my death?
Hindi: मेरी मौत का कारण ?
English: The reason for my living.
Hindi: मेरे जीने की वजह है.
English: The reason for my problem
Hindi: मेरी समस्या का कारण थाः
English: The reason for my run.
Hindi: मेरी चाल का कारण।
English: The reason for my saying is that the internal socio-political situation of Jammu and Kashmir.
Hindi: मेरे ऐसा कहने का कारण है जम्मू और कश्मीर की आंतरिक सामाजिक-राजनीतिक स्थिति.
English: The reason for not falling asleep
Hindi: नींद न आने के कारणः
English: The reason for not opening some of the relevant level crossing can not be resolved, some of them are connected to the landslide.
Hindi: प्रासंगिक स्तर के कुछ को नहीं खोलने का कारण हल नहीं किया जा सकता है, उनमें से कुछ भूस्खलन से जुड़े हैं।
English: The reason for only 3
Hindi: सिर्फ 3 का कारण विवरण
English: The reason for opening these orders is basically the same.
Hindi: इन आदेशों को खोलने का कारण मूल रूप से एक ही है।
English: The reason for philophobia can be the following
Hindi: फिलोफोबिया का कारण निम्नलिखित हो सकता हैः
English: The reason for re-posting
Hindi: पोस्ट बहाल करने की वजह
English: The reason for reading a book is not to be able to spit back facts at a cocktail party - it's to shape the way you think.
Hindi: पुस्तक पढ़ने का कारण कॉकटेल पार्टी में तथ्यों को वापस लेने में सक्षम नहीं होना है - यह आपके सोचने के तरीके को आकार देने के लिए है।
English: The reason for returning
Hindi: वापस आने का कारण
English: The reason for sale
Hindi: बेचने का कारणः
English: The reason for selecting
Hindi: चुनने की वजह
English: The reason for sex?
Hindi: सेक्स की वजह से?
English: The reason for shutting down of the website is still unknown.
Hindi: वेबसाइट बंद करने का कारण अभी भी अज्ञात है।
English: The reason for split up!
Hindi: अलग होने की वजह !
English: The reason for such an assumption
Hindi: इस तरह की धारणा का कारण
English: The reason for such an extraordinary event was the love of the local gentleman.
Hindi: इस तरह की असाधारण घटना का कारण स्थानीय सज्जन का प्यार था।
English: The reason for such failures is the internal component, consisting in excessive demands on themselves and others.
Hindi: इस तरह की विफलताओं का कारण आंतरिक घटक है, जिसमें खुद और दूसरों पर अत्यधिक मांग शामिल है।
English: The reason for suicides in India
Hindi: भारत में आत्महत्या के कारण
English: The reason for that became soon clear.
Hindi: इसकी वजह जल्द ही साफ़ हो गई.
English: The reason for that concern is the presence of Isoflavones in Soya.
Hindi: उस चिंता का कारण सोया में आइसोफ्लेवोन्स की उपस्थिति है।
English: The reason for that is because full-size antennas for those frequencies are often much too long for the available space.
Hindi: इसका कारण यह है क्योंकि उन आवृत्तियों के लिए पूर्ण आकार के एंटेना अक्सर उपलब्ध स्थान के लिए बहुत लंबे होते हैं।
English: The reason for that is due to the types of ads that are shown with your videos.
Hindi: इसका कारण आपके वीडियो में विज्ञापनों के प्रकार हैं।
English: The reason for that is political,
Hindi: इसका कारण है राजनीतिक
English: The reason for that is that Unicorn Cafe is more a place to visit than a restaurant.
Hindi: इसका कारण यह है कि यूनिकॉर्न कैफे एक रेस्तरां की तुलना में यात्रा करने के लिए अधिक जगह है।
English: The reason for that is that compared.
Hindi: इसका कारण तुलना है।
English: The reason for that is the geographical advantage that Panjshir Valley has.
Hindi: उसका कारण पंजशीर घाटी का भौगोलिक लाभ है।
English: The reason for that is they are scared!
Hindi: तभी तो कारण है उनसे डरने का !
English: The reason for that is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
Hindi: इसका कारण उन्हें हमारी ओर से सौंपे गए कार्यों को पूरा करना है।
English: The reason for that served as as tread and other factors like climatic conditions and ways of eating.
Hindi: उस के लिए कारण के रूप में सेवा के रूप में चलने के लिए और अन्य कारकों की तरह जलवायु परिस्थितियों और खाने के तरीके.
English: The reason for that was also indicated in the article, namely
Hindi: इसके पीछे कारण भी उस खंड में निर्दिष्ट हैः
English: The reason for the Efforts
Hindi: प्रयासों का कारण
English: The reason for the absence of hunger?
Hindi: भूख नहीं लगने का क्या कारण है?
English: The reason for the absence of the Flame of the Eternal Flame in Chisinau was explained by the head of the Moldovan government ...
Hindi: चिसीनाउ में फ्लेम ऑफ द इटरनल फ्लेम की अनुपस्थिति का कारण मोल्दोवन सरकार के प्रमुख द्वारा समझाया गया था . . .
English: The reason for the assassination?
Hindi: हत्या की वजह ?
English: The reason for the ban was a complaint by former player Johnny Acosta who revealed that his dues were not cleared by the Kolkata club.
Hindi: प्रतिबंध का कारण पूर्व खिलाड़ी जॉनी एकोस्टा की शिकायत थी, जिन्होंने खुलासा किया कि कोलकाता क्लब द्वारा उनका बकाया नहीं चुकाया गया था।
English: The reason for the blockage of the website is unknown.
Hindi: वेबसाइट बंद करने का कारण अभी भी अज्ञात है।
English: The reason for the breakdown of the relationship
Hindi: संबंध के टूटने का कारण
English: The reason for the buildup of such activity was the events of 2014 - the coup d'etat in Ukraine, the reunification of Crimea with Russia, the emergence of independent republics in Donetsk and Lugansk and the outbreak of armed conflict in the Donbass.
Hindi: ऐसी गतिविधि के निर्माण का कारण 2014 की घटनाएं थीं - यूक्रेन में तख्तापलट, रूस के साथ क्रीमिया का पुनर्मिलन, डोनेट्स्क और लुगांस्क में स्वतंत्र गणराज्यों का उदय और डोनबास में सशस्त्र संघर्ष का प्रकोप।
English: The reason for the change in the cost of oil production in Russia by years is mainly related to the overall level of inflation.
Hindi: वर्षों में रूस में तेल उत्पादन की लागत में बदलाव का कारण मुख्य रूप से मुद्रास्फीति के सामान्य स्तर से संबंधित है।
English: The reason for the changes -
Hindi: बदलाव की वजह-
English: The reason for the collapse of the USSR - fear of war
Hindi: यूएसएसआर के पतन का कारण - युद्ध का डर