Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is actually a real threat that we're dealing with.
Hindi: यह एक वास्तविक खतरा है जिसका हम सामना कर रहे हैं।
English: This is actually a really big deal?
Hindi: क्या वह वास्तव में एक बड़ा सौदा है?
English: This is actually a sane discussion.
Hindi: सचमुच यह एक स्वस्थ चर्चा है ।
English: This is actually a serious scientific study.
Hindi: यह वास्तव में गंभीर वैज्ञानिक लेख है।
English: This is actually a sign of affection.
Hindi: यह वास्तव में स्नेह का प्रतीक है।
English: This is actually a thing she knows about.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसके बारे में वह जानती है।
English: This is actually a traditional Japanese game.
Hindi: यह वास्तव में एक जापानी खेल है।
English: This is actually a two-part article.
Hindi: यह वास्तव में दो-भाग वाला लेख है।
English: This is actually a very common practice and is done for a number of reasons.
Hindi: यह एक सामान्य प्रक्रिया है और इसे कई कारणों से किया जाता है।
English: This is actually a very old saying.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत पुरानी कहावत है।
English: This is actually a very romantic video.
Hindi: दरअसल, ये वीडियो बेहद रोमांटिक है।
English: This is actually a virtual keyboard app.
Hindi: यह दरअसल कीबोर्ड एप है।
English: This is actually about me.
Hindi: वास्तव में यह मेरे बारे में हैं।
English: This is actually an act
Hindi: वस्तुतः एक ऐसी क्रिया है
English: This is actually an action
Hindi: वस्तुतः एक ऐसी क्रिया है
English: This is actually an advantage,...
Hindi: वास्तव में, यह कुछ लाभ...
English: This is actually an astronomical occurrence.
Hindi: वास्तव में एक खगोलीय घटना है।
English: This is actually an important facet to remember.
Hindi: यह वास्तव में याद रखने वाली मुख्य बात है।
English: This is actually an offline tool and is free of charge
Hindi: यह एक ऑफलाइन टूल है और मुफ्त है
English: This is actually another one.
Hindi: वास्तव में, यह एक और एक ही है।
English: This is actually another perspective of this operator.
Hindi: यह वास्तव में इस ऑपरेटर का एक और परिप्रेक्ष्य है
English: This is actually because of the amounts of omega 3 which you can find in fish.
Hindi: दरअसल मछली में पाये जाने वाले ओमेगा-3 की वजह से ऐसा संभव होता है।
English: This is actually called the...
Hindi: इसे कहते हैं असली मायने मे...
English: This is actually clean.
Hindi: यह वास्तव में स्वच्छ है।
English: This is actually counter to history.
Hindi: यह इतिहास के विपरीत है।
English: This is actually damaging to your physical body, since you are in fact attempting to prevent these attacks from happening.
Hindi: यह आपके शरीर के लिए हानिकारक है, क्योंकि आप वास्तव में इन हमलों को होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is actually due to the levels of omega 3 that you can find in fish.
Hindi: दरअसल मछली में पाये जाने वाले ओमेगा-3 की वजह से ऐसा संभव होता है।
English: This is actually due to the quantities of omega 3 that you can find in fish.
Hindi: दरअसल मछली में पाये जाने वाले ओमेगा-3 की वजह से ऐसा संभव होता है।
English: This is actually easy and has a lot of benefits
Hindi: यह वास्तव में बहुत आसान है और इसके कई फायदे हैं।
English: This is actually easy to perform and there's two ways it is possible to do it.
Hindi: इसका वास्तव में इस्तेमाल बहुत आसान है और इसे करने के दो तरीके हैं।
English: This is actually especially important if the home is located in a house.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर घर में एक तहखाने है।
English: This is actually for Noobs.
Hindi: """यह सचमुच नोब्स के लिए है।"
English: This is actually for the Russian Federation
Hindi: दरअसल, इसके लिए रूसी संघ
English: This is actually from 2014.
Hindi: दरअसल, ये बात साल २०१४ की है।
English: This is actually from a drugstore.
Hindi: वास्तव में, यह दवा की दुकान से है।
English: This is actually going to be amazing...
Hindi: यह वाकई हैरान करने वाला है ...।
English: This is actually going to be my first traditional Christmas dinner as well and it's even more special because all of us girls are in town together for the very first time in years and we just want to spend the holiday the correct way instead of going for the stereotypical Mumbai Christmas parties.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरा पहला पारंपरिक क्रिसमस डिनर होगा और यह और भी खास है क्योंकि वर्षो बाद हम सभी लड़कियां एक साथ शहर में हैं और हम मुंबई क्रिसमस पार्टियों के बजाय इसे अलग तरीके से मनाना चाहते हैं।
English: This is actually half portions of both!
Hindi: दोनों में ही वो कुछ आधा सा !
English: This is actually in the body of both
Hindi: दोनों के शरीर में यह
English: This is actually live on the Web now; you can go check it out.
Hindi: वास्तव में यह अब वेब पर उपलब्ध है; आप जाकर निरीक्षण कर सकते हैं।
English: This is actually modified regular table sugar, it's new and there is not much study done on it and that's why it appears to be safe to use.
Hindi: यह वास्तव में नियमित टेबल चीनी संशोधित है, यह नया है और इस पर बहुत अधिक अध्ययन नहीं किया गया है और इसीलिए यह उपयोग करने के लिए सुरक्षित प्रतीत होता है।
English: This is actually not a bad question.
Hindi: यह वास्तव में एक बुरा सवाल नहीं है।
English: This is actually not a crazy idea.
Hindi: यह वास्तव में ऐसी पागल धारणा नहीं है।
English: This is actually not a problem but a feature.
Hindi: यह वास्तव में एक समस्या नहीं बल्कि एक विशेषता है।
English: This is actually not a strange thing considering that there are currently a lot of racing games that are inspired by championships or competitions that actually happen in the real world.
Hindi: यह वास्तव में कोई अजीब बात नहीं है, यह देखते हुए कि वर्तमान में बहुत सारे रेसिंग गेम हैं जो चैंपियनशिप या प्रतियोगिताओं से प्रेरित हैं जो वास्तव में वास्तविक दुनिया में होते हैं।
English: This is actually not about YOU.
Hindi: यह वास्तव में आपके बारे में नहीं है।
English: This is actually not terribly difficult, at least in my estimation.
Hindi: यह गंभीर नहीं है, कम से कम मेरी राय में।
English: This is actually not the worst thing that can happen to you.
Hindi: यह सबसे बुरी चीज नहीं है जो आपके साथ हो सकती है।
English: This is actually not true, so don't feel down.
Hindi: यह सच नहीं है, इसलिए इसके लिए मत गिरें।
English: This is actually one hour less than the average of the Galaxy S8 plus 18 hours last year, so we will continue to test and update these results on other devices .
Hindi: वह वास्तव में एक घंटा है कम से पिछले साल के मुकाबले 18 घंटे गैलेक्सी एस 8 प्लस औसत, इसलिए हम अन्य इकाइयों पर परीक्षण जारी रखेंगे और इन परिणामों को अपडेट करेंगे।
English: This is actually one of my favourite songs
Hindi: यह वास्तव में मेरे पसंदीदा गीत में से एक है
English: This is actually one of several Black Friday deals still running at Wyze.
Hindi: यह वास्तव में कई ब्लैक फ्राइडे सौदों में से एक है जो वर्तमान में व्येज़ में चल रहा है।
English: This is actually one of the best assets you have.
Hindi: यह वास्तव में आपके पास सबसे अच्छी संपत्तियों में से एक है।
English: This is actually one of the easiest ways to earn money online without any effort or change in your behavior.
Hindi: यह वास्तव में किसी भी प्रयास या आपके व्यवहार में बदलाव के बिना ऑनलाइन पैसे कमाने के सबसे आसान तरीका में से एक है
English: This is actually one of the easiest ways to make money online without any effort or change in your behavior.
Hindi: यह वास्तव में किसी भी प्रयास या आपके व्यवहार में बदलाव के बिना ऑनलाइन पैसे कमाने के सबसे आसान तरीका में से एक है
English: This is actually really easy to do ... once you know how to do it!
Hindi: यह वास्तव में करने के लिए सरल है - एक बार जब आप जानते हैं कि कैसे!
English: This is actually really exciting game, especially in the final minutes.
Hindi: मैच काफी रोमांचक है खासकर आखिरी लम्हों में
English: This is actually regarded as a requirement in several Christian denominations, although enforcement is neither possible nor desirable.
Hindi: यह वास्तव में कई ईसाई धर्मों में एक आवश्यकता है, फिर भी प्रवर्तन न तो संभव है और न ही वांछित है।
English: This is actually regarded as a requirement in several Christian denominations, although enforcement is not possible nor desirable.
Hindi: यह वास्तव में कई ईसाई धर्मों में एक आवश्यकता है, फिर भी प्रवर्तन न तो संभव है और न ही वांछित है।
English: This is actually shown in the parents' day episode when one of her parents is Black.
Hindi: यह वास्तव में माता-पिता दिवस के एपिसोड में दिखाया गया है जब उसके माता-पिता में से एक काला है।
English: This is actually shown in the parents' day episode when one of her parents is black.
Hindi: यह वास्तव में माता-पिता दिवस के एपिसोड में दिखाया गया है जब उसके माता-पिता में से एक काला है।
English: This is actually the 4th
Hindi: वास्तव में चौथा
English: This is actually the Best In The World
Hindi: वास्तव में दुनिया में सबसे अच्छा है
English: This is actually the actual computer where your website's files are stored.
Hindi: यह वास्तविक कंप्यूटर है जहां आपकी वेबसाइट की फ़ाइलें संग्रहीत हैं।
English: This is actually the best one in the world
Hindi: वास्तव में दुनिया में सबसे अच्छा है
English: This is actually the best way to make sure there are no processes interfering along with the app, causing it to glitch.
Hindi: यह वास्तव में यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि ऐप के साथ हस्तक्षेप करने वाली कोई प्रक्रिया नहीं है, जिससे यह गड़बड़ हो जाए।
English: This is actually the cover of the hardware compartment, there are a couple of necks for access to the reactors.
Hindi: यह वास्तव में हार्डवेयर डिब्बे का कवर है, रिएक्टरों तक पहुंच के लिए कुछ गर्दन हैं।
English: This is actually the db.
Hindi: यह वास्तव में डीबी है।
English: This is actually the demand of the time.
Hindi: वास्तव में यही समय की मांग है.
English: This is actually the first job I like to recommend to anyone who wants to produce money online.
Hindi: यह पहली नौकरी है जो मैं किसी को भी ऑनलाइन पैसे कमाने की सलाह देता हूं।
English: This is actually the initial step without that you cannot move any further.
Hindi: वस्तुतः, यह पहला कदम है, जिसके बिना तुम एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सकते।
English: This is actually the kings palace.
Hindi: सच में यह राजाओ का स्थान है.
English: This is actually the most challenging task, although on the other hand the writer has unlimited opportunities, since you can come up with anything you want.
Hindi: यह सबसे मुश्किल काम है, हालांकि दूसरी ओर, असीमित संभावनाएं लेखक के सामने खुल जाती हैं, क्योंकि आप जो कुछ भी चाहते हैं उसके बारे में लिख सकते हैं।
English: This is actually the most difficult task, although that being said the author has limitless possibilities, you want since you can write on whatever.
Hindi: यह सबसे मुश्किल काम है, हालांकि दूसरी ओर, असीमित संभावनाएं लेखक के सामने खुल जाती हैं, क्योंकि आप जो कुछ भी चाहते हैं उसके बारे में लिख सकते हैं।
English: This is actually the next section.
Hindi: वास्तव में, यह अगली शाखा है।
English: This is actually the same as the first procedure only that this time we're making sure that you press and hold the power key after the volume up button because doing it otherwise won't give you the same result.
Hindi: यह पहली प्रक्रिया के समान है, लेकिन इस बार हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि आप वॉल्यूम डाउन बटन के बाद पावर कुंजी दबाए रखें क्योंकि ऐसा करना अन्यथा आपको समान परिणाम नहीं देगा।
English: This is actually the same as the first procedure only that we're making sure this time that you press and hold the power key after the volume down because if you do it otherwise, it won't give you similar results.
Hindi: यह पहली प्रक्रिया के समान है, लेकिन इस बार हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि आप वॉल्यूम डाउन बटन के बाद पावर कुंजी दबाए रखें क्योंकि ऐसा करना अन्यथा आपको समान परिणाम नहीं देगा।
English: This is actually the sight of a lost Minoan civilization that has been the site of intense excavation since 1967.
Hindi: यह वास्तव में खोए गए मिनियन सभ्यता की दृष्टि है जो 1967 के बाद से तीव्र खुदाई की साइट रही है।
English: This is actually the step that is first that you cannot move any further.
Hindi: वस्तुतः, यह पहला कदम है, जिसके बिना तुम एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सकते।
English: This is actually the story that inspired me to start writing, so thanks for posting it.
Hindi: इसने मुझे वास्तव में इस लेख को लिखने के लिए प्रेरित किया, इसलिए इसके लिए धन्यवाद।
English: This is actually the time to choose style, a topic or type.
Hindi: यह एक विषय, आकृति या शैली चुनने का समय है।
English: This is actually the trickiest of the three options for investing in Costa Rica.
Hindi: यह वास्तव में कोस्टा रिका में निवेश के तीन विकल्पों में से सबसे मुश्किल है।
English: This is actually the truth, everybody should accept it.
Hindi: ये सत्य है, सबको स्वीकारना ही होगा
English: This is actually the work of Neil Druckmann.
Hindi: यह वास्तव में नील ड्रुकमैन का काम है।
English: This is actually true for many things in life.
Hindi: जीवन में बहुत सी चीजों के लिए यह सच है।
English: This is actually true of my phone.
Hindi: यह वास्तव में मेरे फोन पर क्या हुआ है।
English: This is actually two different photos taken at different exposure times.
Hindi: यह दो अलग-अलग फोटो हैं, जो अलग-अलग समय लिए गए हैं.
English: This is actually very easy and brings many benefits.
Hindi: यह वास्तव में बहुत आसान है और इसके कई फायदे हैं।
English: This is actually very easy, just switch ON power and begin adjusting the preset to-and-fro, and set it at a point where the LED just remains shut-off.
Hindi: यह वास्तव में बहुत आसान है, बस बिजली चालू करें और प्रीसेट को और-और समायोजित करना शुरू करें, और इसे उस बिंदु पर सेट करें जहां एलईडी बस बंद रहता है।
English: This is actually what has happened to my phone.
Hindi: यह वास्तव में मेरे फोन पर क्या हुआ है।
English: This is actually white paint.
Hindi: असल में यह सफेद रंग का है।
English: This is added to the fact that, as we had in Trendencias a few months ago, when young girls are asked about their references they mention celebrities, yes.
Hindi: यह इस तथ्य में जोड़ा जाता है कि, जैसा कि हमने कुछ महीने पहले ट्रेंडेन्सी में किया था, जब युवा लड़कियों से उनके संदर्भों के बारे में पूछा जाता है, तो वे मशहूर हस्तियों का उल्लेख करती हैं, हाँ।
English: This is adding to the shortage of teachers.
Hindi: यह शिक्षकों की कमी को भी पूर्ण कर रहा है।
English: This is addressed in regulation 72.
Hindi: इसका उल्लेख अनुच्छेद 72 में है.
English: This is admitted by the Japanese themselves.
Hindi: यह खुद जापानी द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: This is adorable, Jennifer!
Hindi: बेहद आकर्षक हैं जेनिफर !
English: This is advantageous to all drivers.
Hindi: यह सभी वाहक के लिए फायदेमंद है।
English: This is advantageous to someone else.
Hindi: यह किसी और के लिए फायदेमंद है।
English: This is advertised as a family film.
Hindi: ये एक पारिवारिक मूवी बताई जा रही है।
English: This is advertised on their books.
Hindi: उनकी किताबों पर यही छपा है।
English: This is advice as well.
Hindi: ये भी है सलाह
English: This is advice for everyone.
Hindi: ये सलाह सभी के लिए है
English: This is advice to all.
Hindi: ये सलाह सभी के लिए है
English: This is aerial combat.
Hindi: यह एक हवाई लड़ाई है।
English: This is aerial perspective.
Hindi: यह एक हवाई दृश्य है।
English: This is affected by light.
Hindi: यह प्रकाश में प्रभावित होती है।
English: This is affecting company's image.
Hindi: यह कंपनी की छवि को प्रभावित करेगा।
English: This is affecting demand.
Hindi: इससे मांग पर प्रभाव पड़ रहा है.
English: This is affecting nearly 1.6 billion learners across all countries and continents.
Hindi: इससे दुनियाभर के सभी देशों और महाद्वीपों के करीब 1.6 अरब छात्र प्रभावित हुए है।
English: This is affecting our business terribly.
Hindi: इससे हमारा कारोबार बुरी तरह प्रभावित हो रहा है।
English: This is affecting quality, productivity and safety.
Hindi: यह उत्पादन के लिए गुणवत्ता, उपयुक्तता को प्रभावित करता है।
English: This is affecting the efficiency of the people at home and office.
Hindi: इससे लोगों की घर में, ऑफिस में कार्यक्षमता प्रभावित हो रही है.
English: This is affecting the mental health of the players.
Hindi: इससे खिलाड़ियों के मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ रहा है ।
English: This is affecting the movement of people and goods.
Hindi: इससे लोगों और सामान की आवाजाही प्रभावित हो रही है।
English: This is affecting the spirit of brotherhood between Hindus and Muslims in the company.
Hindi: इससे कंपनी में हिन्दू-मुसलमानों के बीच भाईचारे की भावना प्रभावित हो रही है।
English: This is affecting your whole life.
Hindi: ये आपकी पूरी ज़िंदगी पर असर करता है।
English: This is affirmed by Saint Papias v. 130 A.D., Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius , History of the Church 3391, 16.
Hindi: 130 ईसवी, प्रभु की कहावतों का स्पष्टीकरण; युस्बियास, चर्च का इतिहास 3391, 16.
English: This is after 5 hours.
Hindi: यह 5 घंटे बाद है।
English: This is after a joint flight with the Americans.
Hindi: यह अमेरिकियों के साथ एक संयुक्त उड़ान के बाद है।
English: This is after about 6 hours of work
Hindi: 6 घंटे की मेहनत के बादः
English: This is after all of the changes.
Hindi: यह सभी संशोधनों के बाद है।
English: This is after all the changes made.
Hindi: यह सभी संशोधनों के बाद है।
English: This is after an upgrade.
Hindi: यह एक वृद्धि के बाद है।
English: This is after being named by the All India Football Federation AIFF.
Hindi: यह द्वारा नामित किए जाने के बाद है अखिल भारतीय फुटबॉल संघ एआईएफएफ ।
English: This is after five hours.
Hindi: यह 5 घंटे बाद है।
English: This is after painting.
Hindi: वह पेंटिंग के बाद है।
English: This is after signing an eighteen months contract with Scottish Women's Premier League side, Rangers.
Hindi: यह स्कॉटिश महिला प्रीमियर लीग की ओर से, रेंजर्स के साथ अठारह महीने के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद है।
English: This is after the War.
Hindi: यह युद्ध के बाद है।
English: This is after the entry of troops into Syria.
Hindi: यह सीरिया में सैनिकों के प्रवेश के बाद है।
English: This is after the failure - a new line shifted to the right.
Hindi: यह विफलता के बाद है - एक नई रेखा दाईं ओर स्थानांतरित हो गई है।
English: This is after the war.
Hindi: यह युद्ध के बाद है।
English: This is after water has been drained.
Hindi: यह पानी नाकाबंदी के बाद है।
English: This is again a diamond cutting and jewellery company with 1-year return of 284 percent.
Hindi: यह एक डायमंड कटिंग और ज्वैलरी कंपनी है जिसके स्टॉक ने 1 साल का रिटर्न 284 प्रतिशत है।
English: This is again a puzzle-interrogation game.
Hindi: यह जिज्ञासा के लिए एक बार फिर से खेल है।
English: This is again a small cap scrip with m-cap as of October 6, 2021 at Rs.
Hindi: यह फिर से 6 अक्टूबर, 2021 को एम-कैप के साथ रुपये पर एक स्मॉल कैप शेयर है।
English: This is again a very small
Hindi: और यह एक बार फिर बहुत छोटा है
English: This is again one of the most flourishing industries in our country.
Hindi: यह फिर से हमारे देश में सबसे समृद्ध उद्योगों में से एक है।
English: This is again something strange.
Hindi: यह एक बार फिर से अजीब है।
English: This is again to the question of a collapsed industry.
Hindi: यह फिर से एक ढह उद्योग का सवाल है।
English: This is against China.
Hindi: यह चीन के खिलाफ है।
English: This is against all international norms.
Hindi: यह सभी अंतरराष्ट्रीय मानकों के विपरीत है।
English: This is against all international standards.
Hindi: यह सभी अंतरराष्ट्रीय मानकों के विपरीत है।
English: This is against democratic principles.
Hindi: यह लोकतांत्रिक सिद्धान्तों के खिलाफ है।
English: This is against federalism.
Hindi: यह संघवाद के विरूद्ध है।
English: This is against national security regulations.
Hindi: यह विरोध राष्ट्रीय सुरक्षा कानूनों के खिलाफ है.
English: This is against our expectations.
Hindi: यह हमारी अपेक्षा के विपरीत था।
English: This is against party constitution and discipline.
Hindi: यह पार्टी के संविधान और अनुशासन के विरुद् है।
English: This is against the Criminal Jurisprudence.
Hindi: ये आपराधिक न्यायशास्त्र के खिलाफ है.
English: This is against the advice of Senate leader Mitch McConnell.
Hindi: यह सीनेट नेता मिच मैककोनेल की सलाह के खिलाफ है।
English: This is against the established price band of Rs 880 to Rs 900 per equity share.
Hindi: यह 880 रुपये से 900 रुपये प्रति इक्विटी शेयर के स्थापित प्राइस बैंड के खिलाफ है।
English: This is against the federal spirit of Constitution, violating the right of Punjabi youth to learn their native language.
Hindi: यह संविधान की संघीय भावना के खिलाफ है, पंजाबी युवाओं के अपनी मूल भाषा सीखने के अधिकार का उल्लंघन है।
English: This is against the federal spirit of the Constitution, violating the right of Punjabi youth to learn their native language.
Hindi: यह संविधान की संघीय भावना के खिलाफ है, पंजाबी युवाओं के अपनी मूल भाषा सीखने के अधिकार का उल्लंघन है।
English: This is against their basic human rights.
Hindi: यह उनके मूल मानवाधिकारों के खिलाफ है.
English: This is against their fundamental human right.
Hindi: यह उनके मूल मानवाधिकारों के खिलाफ है.
English: This is against to Islamic culture.
Hindi: यह इस्लामिक संस्कृति के खिलाफ है।
English: This is age of knowledge and information revolution.
Hindi: यह युग सूचना क्रांति और सम्प्रेषण का युग है।
English: This is aglitsky, we do not understand.
Hindi: यह एग्लिट्स्की है, हम नहीं समझते।
English: This is agriculture mobile apps developed for the farmers.
Hindi: किसानों के लिए काम का है ये मोबाइल ऐप
English: This is ah-MAZING!
Hindi: यह एएच-मैजिंग है!
English: This is aimed at exceptional students from a set group of countries, further information can be found here.
Hindi: यह देशों के एक समूह के असाधारण छात्रों के उद्देश्य से है, आगे की जानकारी मिल सकती है यहाँ उत्पन्न करें.
English: This is aimed at making people aware of wildlife and the importance of conserving it.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को वन्यजीवों के प्रति जागरूक करना और इसके संरक्षण के महत्व को बताना है।
English: This is aiming fulfills the dream of each individual related to the company.
Hindi: यह कंपनी से जुड़े हर व्यक्ति के सपने को पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This is aiming fulfills the dream of every individual associated with the company.
Hindi: यह कंपनी से जुड़े हर व्यक्ति के सपने को पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This is aiming fulfils the dream of every individual associated with the company.
Hindi: यह कंपनी से जुड़े हर व्यक्ति के सपने को पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This is aiming to fulfills the dream of every individual associated with the company.
Hindi: यह कंपनी से जुड़े हर व्यक्ति के सपने को पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This is ain reason I cannot vote.
Hindi: जिसकी वजह से मैं वोट नहीं डाल पाता.
English: This is albanian language.
Hindi: अल्बानिया की भाषा है ।
English: This is alive, this is love.
Hindi: जीना ही होगा, ये होता है प्यार।
English: This is all 10 years old.
Hindi: वे सभी 10 वर्ष पुराने हैं।
English: This is all About James Naismith
Hindi: जेम्स नाइस्मिथ के बारे में
English: This is all Domain Name.
Hindi: ये सब डोमेन नाम है.
English: This is all God's predestined plan.
Hindi: यह सब है योजना परमेश्वर की।
English: This is all Hollywood.
Hindi: यह सब हॉलीवुड है।
English: This is all I am going to say today.
Hindi: बस आज इतना ही कहूंगा।
English: This is all I am, all I've got now
Hindi: यह सब मैं हूं, यह सब मेरे पास है
English: This is all I ask of thee,
Hindi: बस यही आपसे माँगते हैं,
English: This is all I ask,
Hindi: बस इतना ही पूछ रहा हूँ,
English: This is all I can say, Jai Hind!
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं, जय हिंद!
English: This is all I did find on the internet.
Hindi: बस यही मुझे इंटरनेट पर मिला।
English: This is all I got, nothing else
Hindi: मेरे पास इतना ही है बस और कुछ नही
English: This is all I had,
Hindi: मेरे तो सब यही थे यही है,
English: This is all I have learned.
Hindi: बस इतना ही सीखा मैंने.
English: This is all I have today
Hindi: आज मुझे बस इतना ही अब
English: This is all I heard...
Hindi: मुझे केवल इतना ही सुनाई दिया -
English: This is all I know, folks.
Hindi: मैं सिर्फ इतना ही जानता हूं हुजूर।
English: This is all I need in life.
Hindi: बस इतना ही चाहिए मुझे ज़िन्दगी मे
English: This is all I want in my life.
Hindi: बस यही चाहती हूं मैं अपने जीवन में।
English: This is all I want to say today.
Hindi: मैं आज इतना ही कहना चाहती हूं।
English: This is all I want--
Hindi: बस इतना ही तो चाहती हूँ --
English: This is all I wanted in my life.
Hindi: बस यही चाहता था मैं अपनी इस ज़िन्दगी से।
English: This is all I wanted to ask you!
Hindi: इतना ही बस मैंने तुमसे माँगा है !
English: This is all I wanted to say today.
Hindi: बस यही कहना चाहूं आज।
English: This is all I'm able to do
Hindi: यह वह सब है जो मैं कर सकता हूं
English: This is all I'm trying to do Everytime a woman walks out from a film of mine, she should see herself on some level represented on screen, and feel relevant.
Hindi: मैं बस यही करने की कोशिश कर रहा हूंः हर बार जब कोई महिला मेरी फिल्म से बाहर निकलती है, तो उसे खुद को किसी स्तर पर स्क्रीन पर प्रतिनिधित्व करना चाहिए, और प्रासंगिक महसूस करना चाहिए।
English: This is all I've right now
Hindi: यही सब है मैं अभी है
English: This is all India Level job, anyone can apply from India.
Hindi: यह एक आल इंडिया जॉब है जिसको किसी भी राज्य का व्यक्ति अप्लाई कर सकता है।