Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Often when we're traveling, we're out of routine and are not eating at regular intervals.
Hindi: अक्सर जब हम यात्रा करते हैं, तो हम दिनचर्या से बाहर हो जाते हैं और नियमित रूप से नहीं खाते हैं
English: Often when we're travelling, we're out of routine and aren't eating at regular intervals.
Hindi: अक्सर जब हम यात्रा करते हैं, तो हम दिनचर्या से बाहर हो जाते हैं और नियमित रूप से नहीं खाते हैं
English: Often whenever you're depressed it seems much more comfortable to retreat to your shell, but being around others is likely to make you feel less depressed.
Hindi: अक्सर जब आप उदास होते हैं तो अपने शेल में पीछे हटना अधिक आरामदायक महसूस करता है, लेकिन अन्य लोगों के आसपास रहने से आप कम उदास महसूस करेंगे।
English: Often while you're at the supermarket, you tend to buy things you don't need.
Hindi: अक्सर जब आप सुपरमार्केट में होते हैं, तो आप उन चीजों को खरीद लेते हैं जिनकी आपको जरूरत नहीं होती है।
English: Often with the cooperation of the police.
Hindi: अक्सर पुलिस के साथ सहयोग करता है।
English: Often with various disorders, you can see this diagnosis in the patient's medical record.
Hindi: अक्सर विभिन्न विकारों के साथ, आप रोगी के मेडिकल रिकॉर्ड में इस निदान को देख सकते हैं।
English: Often without success.
Hindi: कई बार बिना सफलता के।
English: Often women complain about the immaturity of their men, and they in turn for women.
Hindi: अक्सर महिलाएं अपने पुरुषों की अपरिपक्वता के बारे में शिकायत करती हैं, और वे महिलाओं के लिए बदले में।
English: Often working in the kitchen.
Hindi: कभी रसोई में काम करते हैं।
English: Often you can find dimensional signs on it, which simplifies the preparation of complex recipes.
Hindi: अक्सर आप इसे आयामी संकेतों पर पा सकते हैं, जो जटिल व्यंजनों की तैयारी को सरल करता है।
English: Often you can find homemade options of this type, since it is not difficult to make them yourself.
Hindi: अक्सर आप इस प्रकार के होममेड विकल्प पा सकते हैं, क्योंकि उन्हें स्वयं बनाना मुश्किल नहीं है।
English: Often you can get a suitable certificate from your school.
Hindi: अक्सर आप अपने स्कूल से एक उपयुक्त प्रतिलेख प्राप्त कर सकते हैं।
English: Often you find yourself fast...
Hindi: अक्सर आप जल्दबाजी में...
English: Often you have to rely on Intuition.
Hindi: अक्सर आपको अंतर्ज्ञान पर भरोसा करना पड़ता है।
English: Often you might be able to face this problem.
Hindi: आप अक्सर इस समस्या से जूझ सकते हैं।
English: Often you must have seen him telling about his spices on TV.
Hindi: आपने अक्सर उन्हें टीवी पर अपने मसालों के बारे में बताते देखा होगा।
English: Often you need to cook it for a long time, which is not always possible in the fast pace of life.
Hindi: अक्सर आपको इसे लंबे समय तक पकाने की आवश्यकता होती है, जो जीवन की तेज गति में हमेशा संभव नहीं होती है।
English: Often you see references to works that are no different from the one where the infa is taken from.
Hindi: अक्सर आप उन कार्यों के संदर्भ देखते हैं जो उस से अलग नहीं होते हैं जहां से इंफा लिया जाता है।
English: Often you want to invest in those companies, but you are unable to do so due to your low budget.
Hindi: बहुत बार आप उन कंपनियों में पैसा लगाना चाहते है पर आपका बजट कम होने की वजह से आप ऐसा नहीं कर पाते।
English: Often you will hear people...
Hindi: अक्सर यूँ लोगों को कहते सुना है-
English: Often you will want to create a schema owned by someone else since this is one of the ways to restrict the activities of your users to well-defined namespaces.
Hindi: अक्सर आप किसी और के स्वामित्व वाली स्कीमा बनाना चाहते हैं क्योंकि यह आपके उपयोगकर्ताओं की गतिविधियों को अच्छी तरह परिभाषित नामस्थानों तक सीमित करने के तरीकों में से एक है ।
English: Often you'll need to
Hindi: अक्सर आप की जरूरत हैः
English: Often you're going to get your money after a few minutes or hours.
Hindi: अक्सर आपको कुछ मिनट या घंटों के बाद अपना पैसा मिल जाएगा।
English: Often young people wear condoms in the wrong place.
Hindi: अक्सर युवा लोग गलत जगह पर कंडोम पहनते हैं।
English: Often, Baker's cysts are not a cause for concern, yet treatment can ease the signs.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, बेकर के सिस्ट चिंता का कारण नहीं हैं, लेकिन उपचार लक्षणों से राहत दे सकता है।
English: Often, HPV infection does not cause any noticeable symptoms or health problems.
Hindi: अक्सर, एचपीवी संक्रमण किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण या स्वास्थ्य समस्याओं का कारण नहीं बनता है।
English: Often, HPV infection doesn't cause any noticeable symptoms or health problems.
Hindi: अक्सर, एचपीवी संक्रमण किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण या स्वास्थ्य समस्याओं का कारण नहीं बनता है।
English: Often, I am asked how I got into this business.
Hindi: मुझसे अक्सर यह सवाल पूछा जाता है कि मैंने इस व्यवसाय में शुरुआत कैसे की।
English: Often, I look up the rates on their websites and then go over to the hotel's website to book directly, as there is usually a lower rate - and I can then get points too.
Hindi: अक्सर, मैं अपनी वेबसाइटों पर दरों को देखता हूं और फिर सीधे बुक करने के लिए होटल की वेबसाइट पर जाता हूं, क्योंकि आमतौर पर कम दर होती है - और फिर मैं अंक भी प्राप्त कर सकता हूं।
English: Often, I'm in my room.
Hindi: अक्सर जब मै अपने कमरे में होती हु।
English: Often, MCI won't come with any physical symptoms that can be spotted.
Hindi: अक्सर, एमसीआई किसी भी दृश्यमान शारीरिक लक्षण के साथ नहीं आता है।
English: Often, Suchet says, that desire to hurt comes from a feeling of having been injured oneself.
Hindi: अक्सर, सुचेत कहते हैं, चोट लगने की इच्छा खुद को घायल होने की भावना से आता है।
English: Often, a bathroom was decorated and kept as clean as possible.
Hindi:  अक्सर, बाथरूम को सजाया जाता था और जितना हो सके साफ रखा जाता था।
English: Often, a child who is allergic to animal fur has an allergic reaction to other types of irritants.
Hindi: अक्सर, एक बच्चे को जो जानवरों के फर से एलर्जी है , अन्य प्रकार के चिड़चिड़ाहट के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया होती है ।
English: Often, a combination of approaches is used.
Hindi: अक्सर, एक मिश्रित दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता है।
English: Often, a comprehensive refurbishment of the entire property is required.
Hindi: अक्सर इसके लिए अपार्टमेंट के पूर्ण पुनर्विकास की आवश्यकता होती है।
English: Often, a disability pension group 2 is due to the development of oncological diseases, heart attacks, strokes and partial paralysis.
Hindi: अक्सर, विकलांगता पेंशन समूह 2 ऑन्कोलॉजिकल बीमारियों, दिल के दौरे, स्ट्रोक और आंशिक पक्षाघात के विकास के कारण होती है।
English: Often, a dream about these pests can be interpreted as changes in the physical plane, deterioration or improvement of health, well-being or general condition.
Hindi: अक्सर, इन कीटों के बारे में एक सपने की व्याख्या भौतिक विमान में परिवर्तन, स्वास्थ्य के बिगड़ने या सुधार, भलाई या सामान्य स्थिति के रूप में की जा सकती है।
English: Often, a gas cutter is used for such purposes, which will significantly save time and effort spent.
Hindi: अक्सर, गैस कटर का उपयोग ऐसे उद्देश्यों के लिए किया जाता है, जो खर्च किए गए समय और प्रयास को महत्वपूर्ण रूप से बचाएगा।
English: Often, a girl wants to stand out from all her peers so that the charming smile of the chosen one is addressed only to her.
Hindi: अक्सर लड़की सभी साथियों से बाहर खड़ा होना चाहती है, ताकि चुने हुए व्यक्ति की आकर्षक मुस्कान केवल उसे संबोधित किया जाए।
English: Often, a heart sound may be accompanied with various background noises generated from other body organs sounds.
Hindi: अक्सर, दिल की आवाज़ अन्य शरीर के अंगों की आवाज़ से उत्पन्न विभिन्न पृष्ठभूमि शोरों के साथ हो सकती है।
English: Often, a lump cannot be felt in the breast at all, and the cancer may not show up on a mammogram.
Hindi: अक्सर, स्तन में एक गांठ महसूस नहीं की जा सकती है, और कैंसर एक मेम्मोग्राम पर नहीं दिखा सकता है।
English: Often, a nervous ticking means ordinary twitching of the century, but this is not always true.
Hindi: अक्सर, एक नर्वस टिकिंग का अर्थ है सदी की साधारण चिकोटी, लेकिन यह हमेशा सच नहीं होता है।
English: Often, a passenger is faced with a situation when his plane is delayed.
Hindi: अक्सर, एक यात्री को उस स्थिति का सामना करना पड़ता है जब उसके विमान में देरी होती है।
English: Often, a rash appears without an obvious cause but clears up on its own within a few days.
Hindi: अक्सर, एक दाने स्पष्ट कारण के बिना दिखाई देता है, लेकिन कुछ दिनों के भीतर अपने आप साफ हो जाता है।
English: Often, a thyroid nodule has no signs or symptoms.
Hindi: अक्सर, थायरॉयड नोड्यूल में कोई संकेत या लक्षण नहीं होते हैं।
English: Often, a tumor cannot be felt, and may not be seen on a mammogram.
Hindi: अक्सर, स्तन में एक गांठ महसूस नहीं की जा सकती है, और कैंसर एक मेम्मोग्राम पर नहीं दिखा सकता है।
English: Often, additional triggers are added to a growing list of stressors.
Hindi: अक्सर अतिरिक्त ट्रिगर तनावों की बढ़ती सूची में जुड़ जाते हैं।
English: Often, after many years of living together, the couple's sexual life almost comes to naught.
Hindi: अक्सर, कई वर्षों तक साथ रहने के बाद, युगल का यौन जीवन लगभग शून्य हो जाता है।
English: Often, after talking with such a person, people say that they are surprised how such a good person can be capable of some kind of big meanness.
Hindi: अक्सर, ऐसे व्यक्ति के साथ बात करने के बाद, लोग कहते हैं कि वे आश्चर्यचकित हैं कि इतना अच्छा व्यक्ति किसी तरह के बड़े अर्थ में सक्षम कैसे हो सकता है।
English: Often, agrotextile is used as a material for greenhouses in the springtime.
Hindi: अक्सर, एग्रोटेक्सटाइल का उपयोग स्प्रिंगटाइम में ग्रीनहाउस के लिए सामग्री के रूप में किया जाता है।
English: Often, all of this had to be conveyed in less than 140 characters!
Hindi: अक्सर, यह सब 140 से कम वर्णों में संप्रेषित करना पड़ता था!
English: Often, all that is required is a phone call.
Hindi: अक्सर, सभी की जरूरत है कि एक फोन कॉल है।
English: Often, along the entire length of the intestine wounds are formed.
Hindi: अक्सर, आंत की पूरी लंबाई के साथ घाव बनते हैं।
English: Often, an attack of claustrophobia can be accompanied by a panicked desire to take off all your clothes.
Hindi: अक्सर, क्लॉस्ट्रोफ़ोबिया का एक हमला आपके सभी कपड़ों को उतारने के लिए एक घबराहट की इच्छा के साथ हो सकता है।
English: Often, an easy dysphoric environment perceives a characteristic feature of the individual.
Hindi: अक्सर, हल्के डिस्फोरिया पर्यावरण व्यक्ति की एक विशेषता को मानता है।
English: Often, and especially when a person who is not a minority or Muslim perpetrates a mass shooting, mental health is raised as a real concern - or, some critics say, as a diversion from the real issue of easy access to firearms.
Hindi: अक्सर, और विशेष रूप से जब कोई व्यक्ति जो अल्पसंख्यक या मुस्लिम नहीं होता है एक सामूहिक शूटिंग को अपराध करता है, मानसिक स्वास्थ्य को वास्तविक चिंता के रूप में उठाया जाता है - या, कुछ आलोचकों का कहना है, आग्नेयास्त्रों के लिए आसान पहुंच के वास्तविक मुद्दे से एक मोड़ के रूप में।
English: Often, another person who has also experienced the loss of a beloved pet may better understand what you re going through.
Hindi: अक्सर, एक अन्य व्यक्ति जिसने प्रिय पालतू जानवर के नुकसान का अनुभव किया है, वह बेहतर समझ सकता है कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Often, another person who has also experienced the loss of a beloved pet may better understand what you're going through.
Hindi: अक्सर, एक अन्य व्यक्ति जिसने प्रिय पालतू जानवर के नुकसान का अनुभव किया है, वह बेहतर समझ सकता है कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Often, anthills are not just next to the dwelling of a person, but also in the room itself in some secluded corner where no one looks.
Hindi: अक्सर, एंथिल एक व्यक्ति के आवास के बगल में नहीं होते हैं, बल्कि कमरे में ही कुछ एकांत कोने में होते हैं जहां कोई नहीं दिखता है।
English: Often, as a citizen, our expectations cannot be met.
Hindi: कई बार एक नागरिक के तौर पर हमारी अपेक्षाएं भी नहीं पूरी हो पातीं.
English: Often, avocado oil is used in the care of nails, especially often it is applied to the cuticle after a manicure - to moisturize and soften the edge of the skin.
Hindi: अक्सर, एवोकैडो तेल का उपयोग नाखूनों की देखभाल में किया जाता है, विशेष रूप से अक्सर यह मैनीक्योर के बाद छल्ली पर लागू होता है - त्वचा के किनारे को मॉइस्चराइज और नरम करने के लिए।
English: Often, babies practically from the moment of their birth appear muscular convulsions or tremors, which can be observed in different parts of the body, less often on the head.
Hindi: अक्सर, बच्चे अपने जन्म के क्षण से व्यावहारिक रूप से मांसपेशियों में ऐंठन या झटके लगते हैं, जो शरीर के विभिन्न हिस्सों में मनाया जा सकता है, कम अक्सर सिर पर।
English: Often, bamboo is used to create the base, which has antibacterial properties.
Hindi: अक्सर, बांस का उपयोग आधार बनाने के लिए किया जाता है, जिसमें जीवाणुरोधी गुण होते हैं।
English: Often, barriers to future discoveries are lack of comprehension, laziness, lack of interest in the work performed, negative thinking, emotional barriers, excessive self-criticism, illness, bad habits, general dissatisfaction with life and so on.
Hindi: अक्सर, भविष्य की खोजों के लिए बाधाएं हैंः समझ की कमी, आलस्य, प्रदर्शन में रुचि की कमी, नकारात्मक सोच, भावनात्मक बाधाएं, अत्यधिक आत्म-आलोचना, बीमारी, बुरी आदतें, जीवन के साथ सामान्य असंतोष आदि।
English: Often, because of the water in the ear, there is a resonance of your own voice.
Hindi: अक्सर क्योंकि कान में पानी की गूंज उसकी खुद की आवाज से होती है।
English: Often, before the beginning of urination, there is a long waiting period.
Hindi: अक्सर, पेशाब की शुरुआत से पहले, लंबी प्रतीक्षा अवधि होती है।
English: Often, bulimia is accompanied by various psychological disorders - depression, stress, anxiety, worsening quality of sleep.
Hindi: अक्सर, बुलिमिया विभिन्न मनोवैज्ञानिक विकारों के साथ होता है - अवसाद, तनाव, चिंता, नींद की बिगड़ती गुणवत्ता।
English: Often, changing the perspective of your body helps to reveal love for your body, for example, during a photo shoot or shooting - people standing on the other side of the lens see us quite differently and are able not only to create a masterpiece, but also to show how beautiful a person is in the manifestation in which he is now .
Hindi: अक्सर, आपके शरीर के दृष्टिकोण को बदलने से आपके शरीर के लिए प्यार को प्रकट करने में मदद मिलती है, उदाहरण के लिए, एक फोटो शूट या शूटिंग के दौरान - लेंस के दूसरी तरफ खड़े लोग हमें काफी अलग रूप से देखते हैं और न केवल एक उत्कृष्ट कृति बनाने में सक्षम हैं, बल्कि एक सुंदर व्यक्ति को दिखाने के लिए भी हैं जिसमें प्रकट होता है जिसमें ।
English: Often, children with social phobia don't want to go to school.
Hindi: अक्सर, सामाजिक भय वाले बच्चे भी स्कूल नहीं जाना चाहते हैं।
English: Often, cranberry juice is treated for tonsillitis and other similar illnesses.
Hindi: अक्सर, क्रैनबेरी रस का उपचार टॉन्सिलिटिस और अन्य समान बीमारियों के लिए किया जाता है।
English: Often, customers get stuff that's not working or doesn't meet their specifications.
Hindi: अक्सर, ग्राहकों को ऐसे सामान मिलते हैं जो काम नहीं कर रहे हैं या उनके विनिर्देशों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Often, dressing rooms are equipped with sliding systems that are very economical and allow you to fill the space to the maximum.
Hindi: अक्सर, ड्रेसिंग रूम स्लाइडिंग सिस्टम से लैस होते हैं जो बहुत ही किफायती होते हैं और आपको अधिकतम स्थान भरने की अनुमति देते हैं।
English: Often, dwarf growth is determined, the cause of which is an abnormal development of bone tissue.
Hindi: बौना विकास अक्सर निर्धारित किया जाता है, जिसका कारण हड्डी के ऊतकों का असामान्य विकास है।
English: Often, even complex efforts do not give the desired result, and we have to give up in this struggle.
Hindi: अक्सर, यहां तक कि जटिल प्रयास भी वांछित परिणाम नहीं देते हैं, और हमें इस संघर्ष में हार माननी होगी।
English: Often, expressing your emotions in some form is all you want, even if it's in something that will never be seen.
Hindi: अक्सर, किसी न किसी रूप में अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहते हैं, भले ही वह ऐसा कुछ हो जो कभी नहीं देखा जाएगा।
English: Often, expressing your emotions is some form is all you want, even if it's in something that will never be seen.
Hindi: अक्सर, किसी न किसी रूप में अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहते हैं, भले ही वह ऐसा कुछ हो जो कभी नहीं देखा जाएगा।
English: Often, focusing on the pain eliminated is more effective than focusing on the pleasure provided, but both approaches can be tested to evaluate their effectiveness.
Hindi: अक्सर, समाप्त किए गए दर्द पर ध्यान केंद्रित करने से प्रदान की गई खुशी पर ध्यान केंद्रित करने की तुलना में अधिक प्रभावी होता है, लेकिन उनकी प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए दोनों दृष्टिकोणों का परीक्षण किया जा सकता है।
English: Often, for arranging this part of the room, people try to use standard hoods, which is wrong.
Hindi: अक्सर, कमरे के इस हिस्से को व्यवस्थित करने के लिए, लोग मानक हुड का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, जो गलत है।
English: Often, for their installation, it is required to drill small holes in the plastic of the cabin, which not everyone likes.
Hindi: अक्सर उनकी स्थापना के लिए, केबिन के प्लास्टिक में छोटे छेद ड्रिल करने की आवश्यकता होती है, जिसे हर कोई पसंद नहीं करता है।
English: Often, freestanding tubs are more like furniture than an actual bathroom fixture, although they function in the same way as built-in tubs.
Hindi: अक्सर, फ्रीस्टैंडिंग टब एक वास्तविक बाथरूम स्थिरता की तुलना में फर्नीचर की तरह अधिक होते हैं, हालांकि वे बिल्ट-इन टब...
English: Often, friends and family want to help, but don't know how.
Hindi: कई बार, मित्र और परिवार के सदस्य मदद करना चाहते हैं, लेकिन पता नहीं कैसे।
English: Often, friends and other family members want to help but don't know how.
Hindi: कई बार, मित्र और परिवार के सदस्य मदद करना चाहते हैं, लेकिन पता नहीं कैसे।
English: Often, gingerbread cookies were made figuratively in the form of a bird, an animal or a fish.
Hindi: अक्सर, जिंजरब्रेड कुकीज लगाव के तौर पर बने होते हैंः एक पक्षी, एक जानवर या मछली के रूप में।
English: Often, girls who meet with married members of the stronger sex want to know about the future of such relations and how they can be prolonged.
Hindi: अक्सर, जो लड़कियां मजबूत सेक्स के विवाहित प्रतिनिधियों के साथ मिलती हैं, वे ऐसे रिश्तों के भविष्य के बारे में जानना चाहती हैं और उन्हें कैसे बढ़ाया जा सकता है।
English: Often, governments in different countries have to turn to domestic and foreign private companies for money.
Hindi: अक्सर, विभिन्न देशों की सरकारों को पैसे के लिए घरेलू और विदेशी निजी कंपनियों की ओर रुख करना पड़ता है।
English: Often, he took inspiration in the life of poor people peasants, maids and other representatives of the lower classes.
Hindi: अक्सर उन्होंने गरीब लोगों के जीवन में प्रेरणा लीः किसान, नौकरानियां और निम्न वर्ग के अन्य सदस्य।
English: Often, high salaries coincide with a relatively high cost of living.
Hindi: अक्सर, उच्च वेतन जीवन की अपेक्षाकृत उच्च लागत के साथ मेल खाता है।
English: Often, home remedies are the first line of treatment for constipation, particularly occasional constipation, with prune juice being among the most popular alternative treatments.
Hindi: अक्सर, घरेलू उपचार कब्ज के लिए उपचार की पहली पंक्ति है, विशेष रूप से सामयिक कब्ज, सबसे लोकप्रिय वैकल्पिक उपचारों में से प्रून जूस है।
English: Often, hospitalization takes place shortly before death, which, according to the health insurance company, would be avoidable if the dying would rather like home care as an alternative.
Hindi: अक्सर, मृत्यु से कुछ समय पहले अस्पताल में भर्ती होता है, जो कि स्वास्थ्य बीमा कंपनी के अनुसार, यदि परिचारक एक विकल्प के रूप में घर की देखभाल करना पसंद करेंगे, तो इससे बचना होगा।
English: Often, however, medication is needed.
Hindi: लेकिन कई बार दवा की भी ज़रूरत पड़ती है।
English: Often, however, there is still no sign of colorful flowers, unless you have planted extra groups of flowers in the beds.
Hindi: अक्सर, हालांकि, अभी भी रंगीन फूलों का कोई संकेत नहीं है, जब तक कि आपने बिस्तरों में फूलों के अतिरिक्त समूह नहीं लगाए हों।
English: Often, however, there's a long stretch between the initial news and the project's actual release.
Hindi: हालांकि, प्रारंभिक समाचार और परियोजना की वास्तविक रिलीज़ के बीच एक लंबा खिंचाव है।
English: Often, immigrants don't feel like they are a part of what it means to be German.
Hindi: अक्सर, आप्रवासियों को ऐसा महसूस नहीं होता कि वे जर्मन होने का क्या मतलब है इसका एक हिस्सा हैं।
English: Often, in order for the surface of the walls and ceiling to acquire an attractive appearance, textured plaster is used in their decoration, which, unlike the usual one, gives the coating an unusual decor.
Hindi: अक्सर, दीवारों की सतह और छत के आकर्षक होने के लिए, वे अपनी सजावट में बनावट वाले प्लास्टर का उपयोग करते हैं, जो कि सामान्य के विपरीत, कोटिंग को एक असामान्य सजावट देता है।
English: Often, in order to make a suitable worktop in the kitchen, it is necessary to select a material that can be subjected to complex processing, while having a presentable appearance and of sufficient quality for long-term use.
Hindi: अक्सर, रसोई में एक उपयुक्त वर्कटॉप बनाने के लिए, ऐसी सामग्री का चयन करना आवश्यक है जिसे जटिल प्रसंस्करण के अधीन किया जा सकता है, और इसमें एक प्रस्तुत करने योग्य उपस्थिति होगी और दीर्घकालिक उपयोग के लिए पर्याप्त गुणवत्ता होगी।
English: Often, in search of moisture, a herd can travel up to 40 km.
Hindi: अक्सर, नमी की तलाश में, एक झुंड 40 किमी तक यात्रा कर सकता है।
English: Often, in such cases, you have to look at the situation as a whole, however, the sick need, first of all, to understand themselves.
Hindi: अक्सर, ऐसे मामलों में, आपको स्थिति को समग्र रूप से देखना होगा, हालांकि, बीमार की जरूरत है, सबसे पहले, खुद को समझने के लिए।
English: Often, in the usual events there is an inadequate response.
Hindi: अक्सर, सामान्य घटनाओं में एक अपर्याप्त प्रतिक्रिया होती है।
English: Often, increased excitability signals the presence of infectious diseases, mental pathologies, diseases of the digestive tract, diabetes mellitus.
Hindi: अक्सर, बढ़ी हुई उत्तेजना संक्रामक रोगों, मानसिक विकारों, पाचन तंत्र के रोगों, मधुमेह मेलेटस की उपस्थिति का संकेत देती है।
English: Often, insecure girls play the victim and try to get the guy to really feel bad.
Hindi: अक्सर, असुरक्षित महिलाएं पीड़ित की भूमिका निभाती हैं और लड़के को बुरा महसूस कराने की कोशिश करती हैं।
English: Often, insecure women play the victim and try to get the guy to feel bad.
Hindi: अक्सर, असुरक्षित महिलाएं पीड़ित की भूमिका निभाती हैं और लड़के को बुरा महसूस कराने की कोशिश करती हैं।
English: Often, introverts are creative people, they also prefer to observe any social processes from outside, but not to take part in them.
Hindi: अक्सर, अंतर्मुखी रचनात्मक लोग होते हैं, वे बाहर से किसी भी सामाजिक प्रक्रियाओं का पालन करना पसंद करते हैं, लेकिन उनमें भाग नहीं लेते हैं।
English: Often, investors will mimic an index such as the SP 500 when choosing stocks for this strategy.
Hindi: अक्सर, निवेशक इस रणनीति के लिए स्टॉक चुनते समय एस एंड पी 500 जैसे सूचकांक की नकल करेंगे ।
English: Often, investors will simulate such as the index of the SP 500 while choosing stocks for this strategy.
Hindi: अक्सर, निवेशक इस रणनीति के लिए स्टॉक चुनते समय एस एंड पी 500 जैसे सूचकांक की नकल करेंगे ।
English: Often, it becomes the world.
Hindi: बन जाता है दुनियां में अक्सर ।
English: Often, it comes from within.
Hindi: अक्सर यह अंदर से आता है।
English: Often, it ends in tragedy.
Hindi: अक्सर यह त्रासदी में समाप्त होता है।
English: Often, it falls over but this too is a step in the right direction.
Hindi: अक्सर, यह खत्म हो जाता है लेकिन यह भी सही दिशा में एक कदम है।
English: Often, it happens once in a lifetime.
Hindi: अक्सर एक बार ही होता है जीवन में
English: Often, it has been seen that a thick pillow is one of the major causes of neck pain.
Hindi: अक्सर, यह देखा गया है कि एक मोटी तकिया गर्दन के दर्द के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: Often, it is a matter of preference.
Hindi: कई बार लगता है, वरीयताअों की बात है।
English: Often, it is adjacent to both the sink and the cooking surface hidden in its structure.
Hindi: अक्सर, यह सिंक और इसकी संरचना में छिपी खाना पकाने की सतह दोनों के निकट है।
English: Often, it is argued that children have to work because they are poor but those who rescued Laxmi firmly believed that children are not to be held responsible for their poverty.
Hindi: अक्सर, यह तर्क दिया जाता है कि बच्चों को काम करना पड़ता है क्योंकि वे गरीब हैं लेकिन लक्ष्मी को बचाने वालों का दृढ़ विश्वास था कि बच्चों को उनकी गरीबी के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए।
English: Often, it is because of this quality that they succeed.
Hindi: अक्सर, यह इस गुण के कारण है कि वे सफल होते हैं।
English: Often, it is due to one or more of the following reasons
Hindi: अक्सर, इनमें से एक या अधिक कारण होता हैः
English: Often, it is easy to cut costs.
Hindi: खर्च की रकम अक्सर आसान होती है ।