Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As this year is ending, I wish all the negativity and difficulties also end with this year and 2019 bring success and desired results for all of you."
Hindi: """जैसा कि यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां भी इस वर्ष के साथ समाप्त हो जाएं और 2019 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।"
English: As time rolls on and Tagovailoa continues with average-at-best play, the term "bust" will be attached to the former Alabama QB's name like velcro on a pair of sneakers.
Hindi: जैसे-जैसे समय आगे बढ़ता है और टैगोवेलोआ औसत-से-सर्वश्रेष्ठ खेल के साथ जारी रहता है, शब्द "बस्ट" स्नीकर्स की एक जोड़ी पर वेल्क्रो की तरह पूर्व अलबामा क्यूबी के नाम से जुड़ा होगा।
English: As time went on and we started talking about it, discussion groups formed and in turn we had a community of people interested in running full Windows 10 on Lumia 950s," explains Monce.
Hindi: """जैसे-जैसे समय बीतता गया और हमने इसके बारे में बात करना शुरू किया, चर्चा समूहों का गठन हुआ, और इसलिए हमारे पास लूमिया 950 पर पूरी तरह से विंडोज 10 चलाने में रुचि रखने वाले लोगों का एक समुदाय था,"" मुन्सी ने द वर्ज को बताया।"
English: As to the "power" part, that's referring to how much protein you'll find in each short stack.
Hindi: 'पावर' भाग के रूप में, यह उल्लेख है कि आप प्रत्येक छोटे स्टैक में कितना प्रोटीन पाएंगे।
English: As to the defenders of the Donbass, which he refers to as "committed crimes terrorists," their participation in patrolling or anything else for that matter not even to be discussed.
Hindi: जैसा कि डोनबास के रक्षकों के लिए है, जिसे वह केवल "आतंकवादियों के रूप में संदर्भित करता है जिन्होंने अपराध किए थे," गश्ती या इस तरह की किसी भी चीज़ में उनकी भागीदारी चर्चा के अधीन नहीं है।
English: As to the impact of the security breach, Pizza Hut believes "less than 1 percent of the visits" were affected.
Hindi: सुरक्षा उल्लंघन के प्रभाव के रूप में, पिज़्ज़ा हट का मानना है कि "1 प्रतिशत से भी कम दौरे" प्रभावित हुए थे।
English: As to the impact of the security breach, Pizza Hut believes "less than one percent of the visits" were affected.
Hindi: सुरक्षा उल्लंघन के प्रभाव के रूप में, पिज़्ज़ा हट का मानना है कि "1 प्रतिशत से भी कम दौरे" प्रभावित हुए थे।
English: As to the policy "I seem to be pursuing," as you say, I have not meant to leave anyone in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy I " seem to be pursuing," as you say, I have not meant to leave any one in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy I "seem to be pursuing" as you say, I have not meant to leave anyone in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy I "seem to be pursuing," as you say, I have not meant to leave any one in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy I "seem to be pursuing," as you say, I have not meant to leave anyone in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy I"seem to be pursuing," as you say, I have not meant to leave any one in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the policy i "seem to be pursuing" as you say, i have not meant to leave any one in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the reason for his surprise, he said, "I had thought many of the issues between RBI and the Central government were resolved in the last board meeting of RBI and the remaining issues would also be sorted out."
Hindi: यह पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "मैंने सोचा था कि बोर्ड की अंतिम बैठक में आरबीआई और केंद्र सरकार के बीच कई मामले सुलझा लिए गए हैं और बाकी मुद्दे भी जल्द ही सुलझा लिए जाएंगे.
English: As to the result of the security breach, Pizza Hut believes "less than 1 percent of the visits" were affected.
Hindi: सुरक्षा उल्लंघन के प्रभाव के रूप में, पिज़्ज़ा हट का मानना है कि "1 प्रतिशत से भी कम दौरे" प्रभावित हुए थे।
English: As to what lies in the future for this technology and its impact on the marketing industry, Ashray says, "The largest impact that it will have on the marketing is a shift away from broadcast to a one on one communication.
Hindi: इस तकनीक के लिए भविष्य में क्या है और विपणन उद्योग पर इसके प्रभाव के बारे में, ऐशरे कहते हैं, "विपणन पर इसका सबसे बड़ा प्रभाव प्रसारण से एक संचार पर एक के लिए एक बदलाव है।
English: As to which is "more effective?"
Hindi: """अधिक प्रभावी"" कहां है?"
English: As to why this trailer has so much new footage despite the first trailer having only debuted last week, Gunn tweeted "I did not want to make two trailers exactly the same.
Hindi: क्यों कि इस ट्रेलर में पहले ट्रेलर के पिछले हफ्ते ही डेब्यू करने के बावजूद इतना नया फुटेज है , गुन ने ट्वीट कियाः "मैं दो ट्रेलर को बिल्कुल एक जैसा नहीं बनाना चाहता था।
English: As told in the program "Moscow.
Hindi: कार्यक्रम में "मास्को।
English: As tools, you can use an electric jigsaw, in which there is a file on the tree "clean cut."
Hindi: उपकरण के रूप में, आप एक इलेक्ट्रिक आरा का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें पेड़ पर एक फाइल है "क्लीन कट"।
English: As unbelievable as it sounds, the original dropped in 1999, which means there are almost-adults walking around who have never lived in a "Thong Song"-less world.
Hindi: जैसा कि यह लगता है अविश्वसनीय के रूप में, मूल 1 999 में गिरा दिया गया, जिसका मतलब है कि लगभग वयस्क वयस्कों के आसपास घूम रहे हैं जो "थोंग सॉन्ग" में कभी नहीं रहते थे विश्व।
English: As used to say, "The second time is always better."
Hindi: जैसा कि कहता था, "दूसरी बार हमेशा बेहतर होता है"।
English: As usual for the "author," I heard a ringing, but did not understand where he was.
Hindi: हमेशा की तरह "लेखक" के लिए, मैंने एक बजने की आवाज़ सुनी, लेकिन समझ नहीं आया कि वह कहाँ है।
English: As usual, the answer is always "it depends."
Hindi: उत्तर, हमेशा के रूप में, "निर्भर करता है" है।
English: As usual, there is a census of earlier published leaflets of "analyzes" of political activity.
Hindi: हमेशा की तरह, राजनीतिक गतिविधि के "विश्लेषण" के पहले प्रकाशित पत्रक की जनगणना है।
English: As various outlets reported "She's dressed to kill!"
Hindi: जैसा कि विभिन्न आउटलेट्स ने बताया "वह मारने के लिए तैयार है!
English: As was noted earlier, "actions speak louder than words."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 'कार्रवाई शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं।
English: As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anaesthesia," she said.
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: As we all know that Sun is the most important celestial body which radiates light and heat and is the reason for existence of life on earth; that's why Sun is known as the "Soul of Universe" in ancient Indian texts.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि सूर्य सबसे महत्वपूर्ण खगोलीय पिंड है जो प्रकाश और ऊष्मा का विकिरण करता है और पृथ्वी पर जीवन के अस्तित्व का कारण है; इसीलिए सूर्य को प्राचीन भारतीय ग्रंथों में "आत्मा की आत्मा" के रूप में जाना जाता है।
English: As we all know that Sun is the most important celestial body which radiates light and heat and is the reason for the existence of life on earth; that's why Sun is known as the "Soul of Universe" in ancient Indian texts.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि सूर्य सबसे महत्वपूर्ण खगोलीय पिंड है जो प्रकाश और ऊष्मा का विकिरण करता है और पृथ्वी पर जीवन के अस्तित्व का कारण है; इसीलिए सूर्य को प्राचीन भारतीय ग्रंथों में "आत्मा की आत्मा" के रूप में जाना जाता है।
English: As we all know that today forces are working towards dividing the society, so on the occasion of Valentine's Day we will give a message of love and peace to the people from Ghantaghar," Shahrukh Ahmed, a member of the Ghantaghar Coordination Committee said.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज समाज को विभाजित करने की दिशा में काम कर रहे हैं, इसलिए वेलेंटाइन डे के अवसर पर हम घण्टाघर से लोगों को प्यार और शांति का संदेश देंगे, "घण्टाघर समन्वय समिति के एक सदस्य शाहरुख अहमद ने कहा।
English: As we approach the 20th anniversary of the 911 attacks, Chris, Melanie, and Zack discuss Daniel Byman's article in the current issue of Foreign Affairs, "The Good Enough Doctrine Learning to Live with Terrorism."
Hindi: जैसे ही हम 911 के हमलों की 20वीं वर्षगांठ के करीब पहुंचते हैं, क्रिस, मेलानी और जैक ने विदेशी मामलों के वर्तमान अंक "द गुड इनफ डॉक्ट्रिनः लर्निंग टू लिव विद टेररिज्म" में डैनियल बायमैन के लेख पर चर्चा की।
English: As we begin to understand that all of the people that are listed as a part of our potential pool are not necessarily people who we will "click" with and form a long-lasting relationship with, we may be more likely to not want to go back into the pool looking for others.
Hindi: जैसा कि हम यह समझना शुरू करते हैं कि हमारे संभावित पूल के एक हिस्से के रूप में सूचीबद्ध सभी लोग जरूरी नहीं कि जिन लोगों के साथ हम "क्लिक" करेंगे और उनके साथ लंबे समय तक चलने वाले संबंध बनाएंगे, हम नहीं जाना चाहते हैं।
English: As we can see S.O. Makarov does not consider himself a "prophet," but offers to discuss this issue and make a decision.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं एसओ मकरोव खुद को "पैगंबर" नहीं मानते हैं, लेकिन इस मुद्दे पर चर्चा करने और निर्णय लेने की पेशकश करते हैं।
English: As we can see, our "neighbors" are not at all inclined to indulge in fantasies about the "great navy," as the biased media often try to expose.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, हमारे "पड़ोसी" "महान नौसेना" के बारे में कल्पनाओं में लिप्त होने के लिए इच्छुक नहीं हैं, जैसा कि पक्षपाती मीडिया अक्सर उजागर करने की कोशिश करते हैं।
English: As we celebrate reward and sacrifice today and this week, I'd challenge all of you to go out of your way to shake a cop's hand, wave, or say "thank you."
Hindi: जैसा कि हम आज और इस हफ्ते इनाम और त्याग का जश्न मनाते हैं, मैं आपके सभी लोगों को एक पुलिस के हाथ, तरंग, या "धन्यवाद" कहने के लिए अपने रास्ते से बाहर निकलने के लिए चुनौती देता हूं।
English: As we come across rumors like "the possibility of earning over 90,000 a year" without any kind of experience or required education, we take the least time to plunge in this business.
Hindi: जैसा कि हम अफवाहों के साथ आते हैं कि "किसी भी अनुभव या शिक्षा के बिना प्रति वर्ष  90,000 से अधिक कमाने के लिए आवश्यक है, हम कम से कम इस व्यवसाय में कूदते हैं।
English: As we continue to expand across the country, consumers are quickly realising the benefits of owning electric 2-wheelers and are now confidently transitioning to EVs and we are thrilled with the response."
Hindi: जैसा कि हम देश भर में विस्तार करना जारी रखते हैं, उपभोक्ताओं को इलेक्ट्रिक 2-व्हीलर्स के मालिक होने के लाभों का एहसास हो रहा है और अब आत्मविश्वास से ईवी में परिवर्तन कर रहे हैं और हम प्रतिक्रिया से रोमांचित हैं।
English: As we continue to expand across the country, consumers are quickly realizing the benefits of owning electric 2-wheelers and are now confidently transitioning to EVs and we are thrilled with the response. "
Hindi: जैसा कि हम देश भर में विस्तार करना जारी रखते हैं, उपभोक्ताओं को इलेक्ट्रिक 2-व्हीलर्स के मालिक होने के लाभों का एहसास हो रहा है और अब आत्मविश्वास से ईवी में परिवर्तन कर रहे हैं और हम प्रतिक्रिया से रोमांचित हैं।
English: As we discussed under the brown hyena section, Hyaena derives from the ancient word "hyaina," which relates to wild pigs.
Hindi: जैसा कि हमने भूरे रंग के हाइना सेक्शन के तहत चर्चा की है, हायना प्राचीन शब्द 'हाइना' से निकला है, जो जंगली सूअरों से संबंधित है।
English: As we gather today to commence the 12th South Asian Games, for 23 sporting events covering both men and women, we bring sports-persons from all Saarc countries to India's North-East and to this great city in a spirit of friendship, trust and understanding," he added.
Hindi: जैसा कि आज हम 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करने और पुरष और महिला दोनों खिलाड़ियों की 23 खेल प्रतिस्पर्धाओं को कवर करने के लिए एकत्र हुए हैं, हमने सभी सार्क देशों से खिलाड़ियों को भारत के पूर्वोत्तर और इस शानदार शहर में मित्रता, विश्वास और समझबूझ की भावना के साथ आमंत्रित किया है।
English: As we gather today to commence the 12th South Asian Games, for 23 sporting events covering both men and women, we bring sportspersons from all Saarc countries to India's North-East and to this great city in a spirit of friendship, trust and understanding," he added.
Hindi: जैसा कि आज हम 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करने और पुरष और महिला दोनों खिलाड़ियों की 23 खेल प्रतिस्पर्धाओं को कवर करने के लिए एकत्र हुए हैं, हमने सभी सार्क देशों से खिलाड़ियों को भारत के पूर्वोत्तर और इस शानदार शहर में मित्रता, विश्वास और समझबूझ की भावना के साथ आमंत्रित किया है।
English: As we get more familiar with the constantly shifting winds in this region, we hope to keep the balloons over areas where connectivity is needed for as long as possible," said Alistair Westgarth, head of Project Loon in an Oct. 20 blog post.
Hindi: ," जब हम इस क्षेत्र में लगातार बह रही हवाओं से अधिक परिचित हो जाते हैं, तो हम उन क्षेत्रों पर गुब्बारे रखने की उम्मीद करते हैं जहां पर यथासंभव लंबे समय तक कनेक्टिविटी की आवश्यकता होती है, " एलस्टेयर वेस्टगर्थ, प्रोजेक्ट लून हेड ने लिखा है।
English: As we get more familiar with the constantly shifting winds in this region, we hope to keep the balloons over areas where connectivity is needed for as long as possible," says Alastair Westgarth, head of Project Loon, in a blog post.
Hindi: ," जब हम इस क्षेत्र में लगातार बह रही हवाओं से अधिक परिचित हो जाते हैं, तो हम उन क्षेत्रों पर गुब्बारे रखने की उम्मीद करते हैं जहां पर यथासंभव लंबे समय तक कनेक्टिविटी की आवश्यकता होती है, " एलस्टेयर वेस्टगर्थ, प्रोजेक्ट लून हेड ने लिखा है।
English: As we got into the elevator together I said "You must be thrilled that it's all over and it went so well - I hope you have some time to relax now, I can only imagine how busy you've been."
Hindi: जैसा कि हम एक साथ लिफ्ट में आए मैंने कहाः "आपको रोमांचित होना चाहिए कि यह सब खत्म हो गया है और यह बहुत अच्छी तरह से चला गया- मुझे आशा है कि आपके पास अब आराम करने का कुछ समय है, मैं केवल कल्पना कर सकता हूँ कि आप कितने व्यस्त हैं।
English: As we got to know the families that were living in the dump we were invited into their homes and were given permission to "look around" and take pictures.
Hindi: हम पता चल गया के रूप में कि डंप में रह रहे थे परिवारों हम अपने घरों में आमंत्रित किया गया था और "चारों ओर देखने" करने की अनुमति दी गई थी और
English: As we got to know the families that were living in the dump we were invited into their homes and were given permission to "look around" and
Hindi: हम पता चल गया के रूप में कि डंप में रह रहे थे परिवारों हम अपने घरों में आमंत्रित किया गया था और "चारों ओर देखने" करने की अनुमति दी गई थी और
English: As we had expected..."
Hindi: हमने जैसे तैसे इंतजाम किया..."
English: As we have learnt from the consequences of complacency against terrorism in the past, the international community cannot afford to ignore terrorist activities in Syria and the region."
Hindi: जैसा कि हमने अतीत में आतंकवाद के खिलाफ शालीनता के परिणामों से सीखा है, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सीरिया और क्षेत्र में आतंकवादी गतिविधियों की अनदेखी नहीं कर सकता है।
English: As we have seen, most of the time we are not in touch with our fundamentally awake, compassionate and open qualities our "brilliant sanity."
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, ज्यादातर समय हम अपने मूल रूप से जागृत, दयालु और खुले गुणों के साथ संपर्क में नहीं हैंः हमारे "शानदार विवेक"।
English: As we learn more about the safety and effectiveness of COVID-19 vaccines, including the use of a booster dose, we will continue to evaluate the rapidly changing science and keep the public informed," Woodcock said.
Hindi: वुडकॉक ने कहा, जैसा कि हम बूस्टर खुराक के उपयोग सहित कोविड-19 टीकों की सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में अधिक सीख रहे हैं, हम तेजी से बदलते विज्ञान का मूल्यांकन करना और जनता को सूचित करना जारी रखेंगे।
English: As we learn more about the safety and effectiveness of Covid-19 vaccines, including the use of a booster dose, we will continue to evaluate the rapidly changing science and keep the public informed," Dr. Woodcock said.
Hindi: वुडकॉक ने कहा, जैसा कि हम बूस्टर खुराक के उपयोग सहित कोविड-19 टीकों की सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में अधिक सीख रहे हैं, हम तेजी से बदलते विज्ञान का मूल्यांकन करना और जनता को सूचित करना जारी रखेंगे।
English: As we look at some of the aggressive behaviour that we have witnessed from China in the Indo-Pacific, I'm concerned about something that could happen that could spark a crisis," Austin said on Thursday.
Hindi: ऑस्टिन ने कहा, "हिंद-प्रशांत क्षेत्र में चीन के आक्रामक बर्ताव को देखते हुए मुझे आशंका है कि कुछ ऐसा हो सकता है जिसके कारण वहां संकट पैदा हो जाए।
English: As we look to the fourth quarter, a steady flow of vehicles held at plants will continue to be released to dealers, we are restarting production at key crossover and car plants, and we look forward to a more stable operating environment through the fall."
Hindi: """जैसा कि हम चौथी तिमाही में देखते हैं, संयंत्रों में रखे गए वाहनों का एक स्थिर प्रवाह डीलरों को जारी किया जाएगा, हम प्रमुख क्रॉसओवर और कार संयंत्रों में उत्पादन फिर से शुरू कर रहे हैं, और हम गिरावट के माध्यम से एक अधिक स्थिर परिचालन वातावरण की आशा करते हैं, उन्होंने एक बयान में कहा।"
English: As we mark the 50th anniversary this year of that horrid event in history, there is not even an acknowledgement, much less accountability," she said.
Hindi: जैसा कि हम इतिहास में उस भयानक घटना की 50 वीं वर्षगांठ के रूप में चिह्नित करते हैं, ऐसा नहीं है यहां तक कि एक पावती, बहुत कम जवाबदेही, "युवा राजनयिक ने कहा।
English: As we mentioned above, it is a name that, despite coming from Greek, is directly linked to Christianity, even more when we realize it means "man who follows Christ."
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, यह एक ऐसा नाम है जो ग्रीक से आने के बावजूद सीधे ईसाई धर्म से जुड़ा हुआ है, इससे भी अधिक जब आप इसका अर्थ जानते हैं, "मनुष्य जो मसीह का अनुसरण करता है।
English: As we move forward, our focus will be to continue listening to the feedback of our brokers and their clients, on the type of bridging finance products they would like to see available in the market."
Hindi: """जैसे ही हम आगे बढ़ते हैं, हमारा ध्यान ब्रिजिंग वित्त उत्पादों के प्रकार पर हमारे दलालों और उनके ग्राहकों की प्रतिक्रिया सुनना जारी रखना होगा, जिसे वे बाजार में उपलब्ध देखना चाहते हैं।"
English: As we navigate these uncertain, difficult times, learn how a small group of "unschooled, ordinary men and women" Acts 413 navigated the uncertain times they faced, immediately after the ascension of Jesus, and "turned the world upside-down" Acts 176 with their witness of the risen Lord Jesus Christ.
Hindi: जब हम इस अनिश्चित, मुश्किल समयों में जीवन बिता रहे है, जानें कैसे "अनपढ़ और साधारण मनुष्यों" प्रेरितों के काम ४ः१३ के एक छोटे से झुण्ड ने यीशु मसीह के स्वर्गारोहण के बाद अनिश्चितकालीन समयों में सेवकाई की और जीवित प्रभु यीशु मसीह की गवाही से "जगत को उलटा पुलटा कर दिया" प्रेरितों के काम १७ः६
English: As we previously reported, Wyclef Jean talked about the group's reunion and said, "As I celebrate 25 years with the Fugees, my first memory was that we vowed, from the gate, we would not just do music we would be a movement.
Hindi: जीन ने आगे कहा कि मैं फ्यीजियों के साथ 25 साल का जश्न मना रहा हूं, मेरी पहली स्मृति यह थी कि हमने गेट से कसम खाई थी, हम केवल संगीत नहीं करेंगे, हम एक आंदोलन होंगे।
English: As we read in Winnie the Pooh "Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known."
Hindi: जैसा कि हम विनी द पूह में पढ़ते हैंः "कभी-कभी, यदि आप एक पुल के नीचे रेल पर खड़े होते हैं और आपके नीचे धीरे-धीरे फिसलती हुई नदी को देखने के लिए झुक जाते हैं, तो आपको अचानक सब कुछ पता चल जाएगा।
English: As we reported ... Jenelle got a restraining order against David after telling the court, "I am scared for my life and my children's well-being."
Hindi: जैसा कि हमने रिपोर्ट किया ... जेनले एक निरोधक आदेश मिला डेविड के खिलाफ अदालत को बताने के बाद, "मैं अपने जीवन और अपने बच्चों की भलाई के लिए डरा हुआ हूं।
English: As we reported ... Rocky performed last weekend at the Honda Center in Anaheim, CA for the first time since his arrest and told his fans, "Hopefully I'm not guilty and hopefully we ain't gotta go back to jail or nothing like that."
Hindi: जैसा कि हमने बताया ... रॉकी पिछले सप्ताहांत में प्रदर्शन किया अनाहेम के होंडा सेंटर में, अपनी गिरफ्तारी के बाद पहली बार और अपने प्रशंसकों से कहा, "उम्मीद है कि मैं दोषी नहीं हूं और उम्मीद है कि हम वापस जेल नहीं जाएंगे या ऐसा कुछ नहीं होगा।
English: As we reported Jenelle got a restraining order against David after telling the court, "I am scared for my life and my children's well-being.
Hindi: जैसा कि हमने रिपोर्ट किया ... जेनले एक निरोधक आदेश मिला डेविड के खिलाफ अदालत को बताने के बाद, "मैं अपने जीवन और अपने बच्चों की भलाई के लिए डरा हुआ हूं।
English: As we reported earlier, "Rochester is also distributing commemorative stickers with photos of Anthony that say, 'I Voted Today Because of Women Like Her' to truly celebrate the first election in which a woman, Hillary Clinton, was named the nominee of a major political party."
Hindi: रोचेस्टर एंथनी की तस्वीरों के साथ स्मारक स्टिकर भी वितरित कर रहा है, जो कहता है कि "आई वोटेड टुडे ऑफ़ विद विद विद विद," वास्तव में पहला चुनाव मनाने के लिए जिसमें एक महिला, हिलेरी क्लिंटन को एक प्रमुख राजनीतिक दल के नामित व्यक्ति का नाम दिया गया था।
English: As we say in football, there will always be room to improve and the same goes with our team."
Hindi: जैसा कि हम फुटबॉल में कहते हैं, हमेशा सुधार करने के लिए जगह होगी और हमारी टीम के साथ भी ऐसा ही होता है।
English: As we say, "It's not a pity for a good deed!"
Hindi: जैसा कि हम कहते हैं, "यह एक अच्छे काम के लिए दया नहीं है!
English: As we strive to build stronger political ties, the time has come to also make more aggressive effort to deepen the economic relations."
Hindi: जैसे-जैसे हम मजबूत राजनीतिक संबंधों का निर्माण करने का प्रयास कर रहे हैं, अब समय आ गया है कि आर्थिक संबंधों को गहरा करने के लिए और अधिकआक्रमक तरीके से प्रयास किए जाएं।
English: As we were."
Hindi: जैसे हम थे."
English: As we will be too."
Hindi: ये भी हम जैसे हो जायेगे "
English: As we write in The Shared Heart, "The real soulmate is a state of consciousness, not a person."
Hindi: जैसा कि हम द शेयर्ड हार्ट में लिखते हैं, "असली आत्मा साथी चेतना की स्थिति है, व्यक्ति नहीं।
English: As we wrote above, the appearance of the Huns has undergone significant changes from the moment of their appearance on the borders of the "civilized" world to the period under review.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर लिखा था, हूणों की उपस्थिति में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैंः विचाराधीन अवधि में "सभ्य" दुनिया की सीमाओं पर उनकी उपस्थिति के क्षण से।
English: As we're leaving the restaurant, he goes "I'm starving!
Hindi: जैसा कि हम रेस्तरां छोड़ रहे हैं, वह 'मैं भूखा मर रहा हूँ!
English: As we've learned from these four incredible, but also very human, individuals, returning to your "why" will get you through the storm.
Hindi: जैसा कि हमने इन चार अविश्वसनीय, लेकिन बहुत मानवीय, व्यक्तियों से सीखा है, आपके "क्यों" पर लौटकर आपको तूफान के माध्यम से मिलेगा।
English: As we've learned, "grilled" means good at Chick-fil-A.
Hindi: जैसा कि हमने सीखा है, "ग्रील्ड" का अर्थ चिक-फिल-ए में अच्छा है।
English: As well as "Man-
Hindi: """मैन-वा बु"" के रूप में -"