Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commenting on the findings, Professor Thomas Hills said "What's remarkable is that national subjective well-being is incredibly resilient to wars.
Hindi: निष्कर्षों पर टिप्पणी करते हुए, प्रोफेसर थॉमस हिल्स ने कहाः "उल्लेखनीय बात यह है कि राष्ट्रीय व्यक्तिपरक कल्याण युद्धों के लिए अविश्वसनीय रूप से प्रतिवर्ती है।
English: Commenting on the future of telecom operators in India, the Vodafone CEO said, "It would be fair to say that the situation is critical."
Hindi: भारत में टेलिकॉम ऑपरेटर्स के भविष्य पर टिप्पणी करते हुए वोडाफोन के सीईओ ने कहा, 'यह कहना सही होगा कि स्थिति नाजुक है।
English: Commenting on the gesture, Kubbra Sait said "This was an actress who was already a part of the show, whereas I was just auditioning.
Hindi: हावभाव पर टिप्पणी करते हुए, कुब्रा सैत ने कहाः "यह एक अभिनेत्री थी जो पहले से ही शो का हिस्सा थी, जबकि मैं सिर्फ ऑडिशन दे रही थी।
English: Commenting on the gesture, Kubbra said "This was an actress who was already a part of the show, whereas I was just auditioning.
Hindi: हावभाव पर टिप्पणी करते हुए, कुब्रा सैत ने कहाः "यह एक अभिनेत्री थी जो पहले से ही शो का हिस्सा थी, जबकि मैं सिर्फ ऑडिशन दे रही थी।
English: Commenting on the grand musical event, Pritam said, "I am thrilled to have had the opportunity to witness and be part of this unique live performance with this collective of talented musicians, in memory of the valiant soldiers of the Azad Hind Fauj.
Hindi: भव्य संगीत कार्यक्रम पर टिप्पणी करते हुए, प्रीतम ने साझा किया,- "मैं आजाद हिंद फौज के बहादुर सैनिकों की याद में आयोजित, प्रतिभाशाली संगीतकारों के इस सामूहिक प्रदर्शन के साथ इस अनोखे परफॉर्मेंस का हिस्सा बनने का अवसर पाकर रोमांचित महसूस कर रहा हूं।
English: Commenting on the grand musical event, Pritam said, "I am thrilled to have had the opportunity to witness and be part this unique live performance with this collective of talented musicians, in memory of the valiant soldiers of the Azad Hind Fauj.
Hindi: भव्य संगीत कार्यक्रम पर टिप्पणी करते हुए, प्रीतम ने साझा किया,- "मैं आजाद हिंद फौज के बहादुर सैनिकों की याद में आयोजित, प्रतिभाशाली संगीतकारों के इस सामूहिक प्रदर्शन के साथ इस अनोखे परफॉर्मेंस का हिस्सा बनने का अवसर पाकर रोमांचित महसूस कर रहा हूं।
English: Commenting on the grand musical event, Pritam said, "I am thrilled to have had the opportunity to witness and be part this unique live performance with this collective of talented musicians, in memory of the valiant soldiers of the Azad Hind Fauj."
Hindi: भव्य संगीत कार्यक्रम पर टिप्पणी करते हुए, प्रीतम ने साझा किया,- "मैं आजाद हिंद फौज के बहादुर सैनिकों की याद में आयोजित, प्रतिभाशाली संगीतकारों के इस सामूहिक प्रदर्शन के साथ इस अनोखे परफॉर्मेंस का हिस्सा बनने का अवसर पाकर रोमांचित महसूस कर रहा हूं।
English: Commenting on the idea of writing this film, Ravi Singh added "The film consists of 4 stories and I was inspired by my surroundings through observation.
Hindi: इस फिल्म की पटकथा लिखने के विचार के बारे में रवि कहते हैं, 'फिल्म में 4 कहानियां हैं और मुझे अपने परिवेश से अवलोकन के माध्यम से प्रेरणा मिली है.
English: Commenting on the identical, Geeta says "Vaccination is one thing which is new to all of us.
Hindi: उसी पर टिप्पणी करते हुए, गीता कहती हैंः "टीकाकरण एक ऐसी चीज है जो हम सभी के लिए नई है।
English: Commenting on the importance of expanding operational capacity at the port, Mark Geilenkirchen noted, "This expansion is essential for SOHAR to compete on a larger scale, and highlights our emergence as a logistics hub of choice within the Middle East.
Hindi: बंदरगाह पर परिचालन क्षमता का विस्तार करने के महत्व पर टिप्पणी करते हुए, मार्क गीलेनकिर्चेन ने नोट किया, "एसओएचएआर के लिए बड़े पैमाने पर प्रतिस्पर्धा करने के लिए यह विस्तार आवश्यक है, और मध्य पूर्व के भीतर पसंद के रसद केंद्र के रूप में हमारे उद्भव को हाइलाइट करता है।
English: Commenting on the incident, Tata Power spokesperson said, "At Tata Power, we have always strived to add value to the lives of our customers.
Hindi: घटना पर टिप्पकणी करते हुए, टाटा पावर के प्रवक्ता ने कहा, "टाटा पावर ने हमेशा से अपने ग्राहकों के जीवन को बेहतर बनाने का प्रयास किया है।
English: Commenting on the initiative, Mr. Ajay Bijli, Chairman and Managing Director, PVR Ltd, said, "'RRR' is one of the biggest, most expensive and greatly anticipated movies of 2022.
Hindi: इस पहल पर टिप्पणी करते हुए, श्री अजय बिजली, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, पीवीआर लिमिटेड ने कहा, "'आरआरआर' 2022 की सबसे बड़ी, सबसे महंगी और बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: Commenting on the initiative, Mr. Ajay Bijli, Chairman and Managing Director, PVR Ltd, said, "RRR is one of the biggest, most expensive, and greatly anticipated movies of 2022.
Hindi: इस पहल पर टिप्पणी करते हुए, श्री अजय बिजली, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, पीवीआर लिमिटेड ने कहा, "'आरआरआर' 2022 की सबसे बड़ी, सबसे महंगी और बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: Commenting on the initiative, Mr. Ajay Bijli, Chairman and Managing Director, PVR Ltd. said, "RRR It is one of the biggest, most expensive and much awaited films of 2022.
Hindi: इस पहल पर टिप्पणी करते हुए, श्री अजय बिजली, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, पीवीआर लिमिटेड ने कहा, "'आरआरआर' 2022 की सबसे बड़ी, सबसे महंगी और बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: Commenting on the initiative, Mr. G Shankara, Vice President, Human Resources and Services Group, TKM said, "Safeguarding our employees from the potential threat of Covid-19 as early as possible is our topmost priority.
Hindi: इस पहल पर टिप्पणी करते हुए, टीकेएम के वाइस प्रेसिडेंट, मानव संसाधन और सेवा समूह, श्री जी शंकर, ने कहा, "कर्मचारियों को कोविड-19 के संभावित खतरे से यथाशीघ्र सुरक्षित करना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Commenting on the initiative, Mr. G. Shankara, Vice President, Human Resources and Services Group, TKM, said "Safeguarding our employees from the potential threat of Covid-19 as early as possible is our topmost priority.
Hindi: इस पहल पर टिप्पणी करते हुए, टीकेएम के वाइस प्रेसिडेंट, मानव संसाधन और सेवा समूह, श्री जी शंकर, ने कहा, "कर्मचारियों को कोविड-19 के संभावित खतरे से यथाशीघ्र सुरक्षित करना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Commenting on the launch of the Super Carry, Mr R.S Kalsi, Executive Director Marketing  Sales, Maruti Suzuki said, "Super Carry is designed and developed basis detailed research and understanding of customer requirements.
Hindi: इस अवसर पर मारुति सुजुकी के कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री आर.एस. कलसी ने कहा, "सुपर कैरी का डिजाइन और इसे बनाने का आधार ग्राहकों की जरूरतों की बेहतर समझ है, और इसके लिए काफी शोध किए गए हैं।
English: Commenting on the launch of the new group, CEO Greg Bentley said, "The creation of our new Building Performance Group underscores Bentley System's long-term commitment to providing comprehensive software solutions for sustaining infrastructure.
Hindi: नए समूह के प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए सीईओ ग्रेग बेंटले ने कहा, "हमारे नए बिल्डिंग प्रदर्शन समूह की रचना बेंटले सिस्टम की अवसंरचना को बनाए रखने के लिए व्यापक सॉफ़्टवेयर समाधान प्रदान करने की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है।
English: Commenting on the launch of the new group, CEO Greg Bentley said, "The creation of our new Building Performance Group underscores Bentley Systems' long-term commitment to providing comprehensive software solutions for sustaining infrastructure.
Hindi: नए समूह के प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए सीईओ ग्रेग बेंटले ने कहा, "हमारे नए बिल्डिंग प्रदर्शन समूह की रचना बेंटले सिस्टम की अवसंरचना को बनाए रखने के लिए व्यापक सॉफ़्टवेयर समाधान प्रदान करने की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है।
English: Commenting on the launch, Balbir Singh Dhillon, Head of Audi India, said, "Today, we have launched our 9th product for 2021 and couldn't be happier.
Hindi: इस लॉन्च पर टिप्पणी करते हुए, ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लन ने कहा कि आज, हमने 2021 के लिए अपना 9वां उत्पाद लॉन्च किया है और इससे अधिक खुशी की बात नहीं हो सकती है.
English: Commenting on the launch, Mr. Balbir Singh Dhillon, Head of Audi India, said, "Today, we have launched our 9th product for 2021 and couldn't be more happy.
Hindi: इस लॉन्च पर टिप्पणी करते हुए, ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लन ने कहा कि आज, हमने 2021 के लिए अपना 9वां उत्पाद लॉन्च किया है और इससे अधिक खुशी की बात नहीं हो सकती है.
English: Commenting on the launch, Rakesh Srivastava, Managing Director, Nissan India said, "Nissan is committed to offer innovative and exceptional sales and after sales services to its customers.
Hindi: लॉन्च के बारे में बताते हुए निसान इंडिया के प्रबंध निदेशक, राकेश श्रीवास्तव ने कहा, "निसान अपने ग्राहकों को अभिनव और बिक्री व बिक्री के बाद की असाधारण सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Commenting on the launch, Rakesh Srivastava, Managing Director, Nissan India said, "Nissan is committed to offering innovative and exceptional sales and after-sales services to its customers.
Hindi: लॉन्च के बारे में बताते हुए निसान इंडिया के प्रबंध निदेशक, राकेश श्रीवास्तव ने कहा, "निसान अपने ग्राहकों को अभिनव और बिक्री व बिक्री के बाद की असाधारण सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Commenting on the launch, Rakesh Srivastava, Managing Director, Nissan India, said, "Nissan is committed to offering innovative and exceptional sales and after-sales services to its customers.
Hindi: लॉन्च के बारे में बताते हुए निसान इंडिया के प्रबंध निदेशक, राकेश श्रीवास्तव ने कहा, "निसान अपने ग्राहकों को अभिनव और बिक्री व बिक्री के बाद की असाधारण सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Commenting on the matter, Google said, "We cooperated fully and maintained confidentiality throughout the investigative process, and we hope and expect the same level of confidentiality from the institutions we engage with."
Hindi: गूगल ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा, हमने पूरी तरह से सहयोग किया और पूरी जांच प्रक्रिया में गोपनीयता बनाए रखी, और हम उन संस्थानों से समान स्तर की गोपनीयता की आशा और अपेक्षा करते हैं, जिनसे हम जुड़ते हैं।
English: Commenting on the matter, a TikTok spokesperson said "We are crystal clear that hateful conduct, harassment and intimidation have no place on TikTok."
Hindi: इस मामले पर टिप्पणी करते हुए, टिकटॉक के प्रवक्ता ने कहाः "हम पूरी तरह से स्पष्ट हैं कि घृणित आचरण, उत्पीड़न और धमकी का टिकटॉक पर कोई स्थान नहीं है।
English: Commenting on the matter, a government spokesperson said "Our top priority remains protecting public health, and reopening travel in a safe and sustainable way, which is why vaccine certification from all countries must meet the minimum criteria taking into account public health and wider considerations."
Hindi: """हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करना, और सुरक्षित और टिकाऊ तरीके से यात्रा को फिर से खोलना है, यही कारण है कि सभी देशों के टीके प्रमाणीकरण को सार्वजनिक स्वास्थ्य और व्यापक विचारों को ध्यान में रखते हुए न्यूनतम मानदंडों को पूरा करना चाहिए।"
English: Commenting on the milestone, Producer Salman Ahmed said, "It is a dream come true for any Producer.
Hindi: इस पर अपनी बात रखते हुए निर्माता सलमान अहमद ने कहा, "यह एक प्रोड्यूसर के लिए किसी सपने के सच होने जैसा है।
English: Commenting on the milestone, producer Salman Ahmed said "It is a dream come true for any producer.
Hindi: इस पर अपनी बात रखते हुए निर्माता सलमान अहमद ने कहा, "यह एक प्रोड्यूसर के लिए किसी सपने के सच होने जैसा है।
English: Commenting on the move, Pakistan People's Party PPP spokesman Farhatullah Babar said, "Extensions in service are not advisable and should not be viewed favourably.
Hindi: इस कदम पर प्रतिक्रिया देते हुए पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के प्रवक्ता फरहतुल्ला बाबर ने कहा, "सेवा में विस्तार उचित नहीं है और इससे लोगों में सकारात्मक संदेश नहीं जायेगा।
English: Commenting on the new FCC approval, SpaceX said, "Starlink production is in full swing and the first group of satellites has arrived at the launch site for clearance."
Hindi: नए एफसीसी अनुमोदन पर एक बयान में, स्पेसएक्स ने कहा कि "स्टारलिंक का उत्पादन अच्छी तरह से चल रहा है, और उपग्रहों का पहला समूह प्रसंस्करण के लिए लॉन्च स्थल पर पहले ही आ चुका है।
English: Commenting on the new addition, Ranjeet Kate, Director - Languages Business, Times Group, said, "Pune is one of the most exciting markets in the country.
Hindi: 'टाइम्स समूह' के भाषा व्यवसाय के निदेशक, रंजीत केट ने नए संस्करण पर टिप्पणी करते हुए कहा, "पुणे देश में सबसे रोमांचक बाजारों में से एक है।
English: Commenting on the new initiative, Amit Goenka, CEO at International Broadcast Business, ZEEL, said "ZEE has always been a cultural ambassador of India, taking its rich and engaging content across the world.
Hindi: इस नई पहल के बारे में टिप्पणी करते हुए जेडईईएल के कार्यकारी अधिकारी इंटरनेशनल ब्रॉडकास्ट बिजनेस अमित गोयनका ने कहा, "जी भारत की समृद्ध व आकर्षक कहानी को दुनियाभर में ले जाने के साथ हमेशा से इसका का सांस्कृतिक दूत रहा है।
English: Commenting on the new project, Corteva Agriscience Executive Vice President and Chief Commercial Officer Tim Glenn said, "We are pleased to collaborate with WRG to help build the capacity of Farmer Producers Organisations to operate as sustainable and market-oriented agri-enterprises."
Hindi: नई परियोजना पर टिप्पणी करते हुए, कोर्टेवा एग्रीसाइंस के कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य वाणिज्यिक अधिकारी टिम ग्लेन ने कहा, "हम किसान उत्पादक संगठनों की क्षमता को टिकाऊ और बाजार-उन्मुख कृषि-उद्यमों के रूप में संचालित करने में मदद करने के लिए डब्ल्यूआरजी के साथ सहयोग करके प्रसन्न हैं।
English: Commenting on the new venture, Mr Johnson said "The UK, Australia and US are natural allies - while we may be separated geographically, our interests and values are shared.
Hindi: जॉनसन ने समझौते की घोषणा करते हुए कहा, "यूके, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका स्वाभाविक सहयोगी हैं - जबकि हम भौगोलिक रूप से अलग हो सकते हैं, हमारे हित और मूल्य साझा किए जाते हैं।
English: Commenting on the occasion Ginni said "This is the saddest song I have ever performed on.
Hindi: इस अवसर पर टिप्पणी करते हुए गिन्नी ने कहा, "यह अब तक का सबसे दुखद गीत है जिसमे मैंने परफॉर्म किया है।
English: Commenting on the occasion of the launch, Tae-Jin Park, Managing Director and Chief Executive Officer, Kia India said, "The Sonet has been one of our breakthrough products that have contributed to Kia's success in India.
Hindi: किआ इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी ताए-जिन पार्क ने एक बयान में कहा, "सॉनेट हमारे सफल उत्पादों में एक है, जिसने भारत में किआ की सफलता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Commenting on the occasion, Hon'ble Chief Minister, Shri Nitish Kumar Ji said, "I am delighted to dedicate quality healthcare to citizens of Bihar through Jay Prabha Medanta Super Specialty Hospital.
Hindi: इस अवसर पर टिप्पणी करते हुए, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा, "मुझे जय प्रभा मेदांता सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल के माध्यम से बिहार के वासियों को गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा समर्पित करते हुए खुशी हो रही है।
English: Commenting on the occasion, Mr. Rohit Srivastava, Vice President, Product Line - Buses, Tata Motors said, "We are happy to announce the completion of the installation of the complete vehicle charging infrastructure at the Worli BEST depot in association with Tata Power under the unique 'One Tata' initiative.
Hindi: इस अवसर पर अपनी बात रखते हुए, टाटा मोटर्स की प्रोडक्ट लाइन- बसेस के वाइस प्रेसिडेंट रोहित श्रीवास्तव ने कहा, "हम अनोखी 'वन टाटा' पहल के तहत टाटा मोटर्स के साथ मिलकर वर्ली के बेस्ट डिपो में वाहन की चार्जिंग के संपूर्ण बुनियादी ढांचे का इंस्टॉलेशन पूरा होने की घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं।
English: Commenting on the occasion, Mukesh D Ambani, Chairman, Reliance Industries, thanked Prime Minister for this bold initiative and said, "Telecom sector is one of the prime movers of the economy and the key enabler for making India a Digital Society, I welcome the Government of India's announcement of reforms and relief measures that will enable the industry to achieve the goals of Digital India."
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी ने सुधारों की सराहना करते हुए कहा, "दूरसंचार क्षेत्र अर्थव्यवस्था के प्रमुख प्रेरकों में से एक है और भारत को एक डिजिटल समाज बनाने के लिए प्रमुख प्रवर्तक है, मैं भारत सरकार की उन सुधारों और राहत उपायों की घोषणा का स्वागत करता हूं जो उद्योग को सक्षम बनाएगी।
English: Commenting on the occasion, Mukesh D. Ambani, Chairman, Reliance Industries, thanked Prime Minister for this bold initiative and said, "The telecom sector is one the prime movers of the economy and the key enabler for making India a Digital Society, I welcome the Government of India's announcement of reforms and relief measures that will enable the industry to achieve the goals of Digital India."
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी ने सुधारों की सराहना करते हुए कहा, "दूरसंचार क्षेत्र अर्थव्यवस्था के प्रमुख प्रेरकों में से एक है और भारत को एक डिजिटल समाज बनाने के लिए प्रमुख प्रवर्तक है, मैं भारत सरकार की उन सुधारों और राहत उपायों की घोषणा का स्वागत करता हूं जो उद्योग को सक्षम बनाएगी।
English: Commenting on the occasion, Noor Patel, Director - Category Management, Amazon India said, "We are delighted to announce that OnePlus 7 Pro is now the fastest selling smartphone in the ultra-premium category on Amazon.
Hindi: नूर पटेल, निदेशक - श्रेणी प्रबंधन, अमेजन इंडिया, ने एक बयान में कहा, "हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि वनप्लस 7 प्रो अब अल्ट्रा-प्रीमियम श्रेणी में सबसे तेजी से बिकने वाला स्मार्टफोन है।
English: Commenting on the order, Bjarne Foldager, Vice President, Sales  Promotion, Two-Stroke Business at MAN Energy Solutions, said "With some 200 engines on order or already in service, the ME-GI's popularity continues to grow.
Hindi: बजेर्ने फ़ोल्डजर - उपाध्यक्ष, बिक्री और संवर्धन, मैन डीजल और टर्बो में दो स्ट्रोक बिजनेस - ने कहा, "कुछ 200 इंजनों के साथ या सेवा में पहले से ही, एमई-जीआई की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है।
English: Commenting on the outcome of the summit, Italian Prime Minister Mario Draghi said "It wasn't easy to reach this agreement, it is a success.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री मारियो द्रागी ने शिखर सम्मेलन के नतीजे पर कहा, 'इस समझौते पर पहुंचना आसान नहीं था, लेकिन इसमें सफलता मिली।
English: Commenting on the partnership, Ankhi Das, Director of Public Policy, Facebook India said, "We believe that women should have equal access to economic opportunities, education and social connection that the internet provides.
Hindi: इस मौके पर फेसबुक इंडिया के पब्लिक पॉलिसी के निदेशक सुश्री अंखी दास ने कहा कि उनका मानना है कि महिलाओं को इंटरनेट पर समान आर्थिक अवसर, शिक्षा एवं सामाजिक संपर्क मिलने चाहिए।
English: Commenting on the partnership, Mr. Sunil Kanoria, Vice Chairman, Srei, said "UCO Bank's strong track record and wide reach, especially in eastern India, makes us confident about the success of this programme.
Hindi: सुनील कनोरिया, उपाध्यक्ष, श्रीई ने साझेदारी पर टिप्पणी करते हुए कहाः "यूको बैंक के मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक पहुंच, विशेष रूप से पूर्वी भारत में, हमें इस कार्यक्रम की सफलता के बारे में आश्वस्त करती है।
English: Commenting on the partnership, Sunil Kanoria, Vice Chairman, Srei, said, "UCO Bank's strong track record and wide reach, especially in eastern India, makes us confident about the success of this program.
Hindi: सुनील कनोरिया, उपाध्यक्ष, श्रीई ने साझेदारी पर टिप्पणी करते हुए कहाः "यूको बैंक के मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक पहुंच, विशेष रूप से पूर्वी भारत में, हमें इस कार्यक्रम की सफलता के बारे में आश्वस्त करती है।
English: Commenting on the partnership, Sunil Kanoria, Vice Chairman, Srei, said, "UCO Bank's strong track record and wide reach, especially in eastern India, makes us confident about the success of this programme.
Hindi: सुनील कनोरिया, उपाध्यक्ष, श्रीई ने साझेदारी पर टिप्पणी करते हुए कहाः "यूको बैंक के मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक पहुंच, विशेष रूप से पूर्वी भारत में, हमें इस कार्यक्रम की सफलता के बारे में आश्वस्त करती है।
English: Commenting on the partnership, Sunil Kanoria, Vice Chairman, Srei, said "UCO Bank's strong track record and wide reach, especially in eastern India, makes us confident about the success of this programme.
Hindi: सुनील कनोरिया, उपाध्यक्ष, श्रीई ने साझेदारी पर टिप्पणी करते हुए कहाः "यूको बैंक के मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक पहुंच, विशेष रूप से पूर्वी भारत में, हमें इस कार्यक्रम की सफलता के बारे में आश्वस्त करती है।
English: Commenting on the partnership, Z Zurich Foundation chair Gary Shaughnessy said "Today, we are launching a global movement that envisions a world where every young person is supported to achieve positive mental well-being.
Hindi: साझेदारी पर टिप्पणी करते हुए, जेड ज्यूरिख फाउंडेशन के अध्यक्ष गैरी शौघनेसी ने कहाः "आज, हम एक वैश्विक आंदोलन शुरू कर रहे हैं जो एक ऐसी दुनिया की कल्पना करता है जहां हर युवा व्यक्ति को सकारात्मक मानसिक कल्याण प्राप्त करने के लिए समर्थन दिया जाता है।
English: Commenting on the players who have done well for Chennai, Aakash Chopra said, "Because the middle order hasn't fired, so the opening partnership of Ruturaj Gaikwad and Faf Du Plessis has."
Hindi: चेन्नई के लिए अच्छा प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों पर टिप्पणी करते हुए, चोपड़ा ने कहा, "क्योंकि मध्य क्रम में आग नहीं लगी है, इसलिए रुतुराज गायकवाड़ और फाफ डू प्लेसिस की ओपनिंग साझेदारी है।
English: Commenting on the poll, Patrick Lynch, president of New York's largest police union, the Police Benevolent Association, claimed "every cop is looking to get out as soon as they can," citing "the intolerable environment" and "substandard pay" as the main reasons for the potential exodus.
Hindi: पोल पर टिप्पणी करते हुए, न्यूयॉर्क के सबसे बड़े पुलिस संघ, पुलिस बेनेवोलेंट एसोसिएशन के अध्यक्ष, पैट्रिक लिंच ने दावा किया "हर पुलिस वाला जल्द से जल्द बाहर निकलना चाहता है" का हवाला देते हुए "असहनीय वातावरण" तथा "घटिया वेतन" संभावित पलायन का मुख्य कारण है।
English: Commenting on the poll, president of New York's largest police union, Police Benevolent Association, Patrick Lynch claimed "every cop is looking to get out as soon as they can" citing "the intolerable environment" and "substandard pay" as the main reasons for the potential exodus.
Hindi: पोल पर टिप्पणी करते हुए, न्यूयॉर्क के सबसे बड़े पुलिस संघ, पुलिस बेनेवोलेंट एसोसिएशन के अध्यक्ष, पैट्रिक लिंच ने दावा किया "हर पुलिस वाला जल्द से जल्द बाहर निकलना चाहता है" का हवाला देते हुए "असहनीय वातावरण" तथा "घटिया वेतन" संभावित पलायन का मुख्य कारण है।
English: Commenting on the possibility of implementing the technology platform in a B2B model, where schools and colleges could also benefit for this, Mohit said, "This is a classroom of future.
Hindi: बी2बी मॉडल में प्रौद्योगिकी मंच को लागू करने की संभावना पर टिप्पणी करते हुए, जहां स्कूल और कॉलेज भी इसके लिए लाभान्वित हो सकते हैं, मोहित ने कहा, "यह भविष्य की कक्षा है।
English: Commenting on the post, Farah wrote, "So this is what was happening while I was setting up the shot."
Hindi: फराह ने पोस्ट पर कमेंट करते हुए लिखा, "जब मैं शॉट सेट कर रही थी तो यही हो रहा था।
English: Commenting on the premise and character design in the third season, Kanishk says, "We have integrated every character into the core of the narrative, so whatever happens on screen, it instantly engages with the audience, making them engaging.
Hindi: तीसरे सीज़न में आधार और चरित्र डिजाइन पर टिप्पणी करते हुए, कनिष्क कहते हैं, "हमने हर चरित्र को कथा के मूल में एकीकृत किया है, इसलिए स्क्रीन पर जो कुछ भी होता है, वह दर्शकों के साथ तुरंत जुड़ जाता है, जो उन्हें आकर्षक कहानी पर वापस लाता है जो एक समय पर छोड़ दिया गया था।
English: Commenting on the premise and character design in the third season, Kanishk says, "We have integrated every character to the core of the narrative, so what transpires on screen connects immediately with the audience bringing them back to the compelling story that was left at a cliffhanger.
Hindi: तीसरे सीज़न में आधार और चरित्र डिजाइन पर टिप्पणी करते हुए, कनिष्क कहते हैं, "हमने हर चरित्र को कथा के मूल में एकीकृत किया है, इसलिए स्क्रीन पर जो कुछ भी होता है, वह दर्शकों के साथ तुरंत जुड़ जाता है, जो उन्हें आकर्षक कहानी पर वापस लाता है जो एक समय पर छोड़ दिया गया था।
English: Commenting on the premise and character design in the third season, Verma says, "We have integrated every character to the core of the narrative, so what transpires on screen connects immediately with the audience bringing them back to the compelling story that was left at a cliffhanger.
Hindi: तीसरे सीज़न में आधार और चरित्र डिजाइन पर टिप्पणी करते हुए, कनिष्क कहते हैं, "हमने हर चरित्र को कथा के मूल में एकीकृत किया है, इसलिए स्क्रीन पर जो कुछ भी होता है, वह दर्शकों के साथ तुरंत जुड़ जाता है, जो उन्हें आकर्षक कहानी पर वापस लाता है जो एक समय पर छोड़ दिया गया था।