Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Pharmaceutical Pricing AuthorityNPPA, Deptt of Pharmaceutical, Ministry of Chemicals Fertilisers, Govt of India, ------------------- New Delhi 25 may 2020
Hindi: .................................... राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए, औषधि विभाग, रसायन और उर्वरक मंत्रालय, भारत सरकार, ------------------- नई दिल्ली, 25 मई, 2020
English: National Pharmaceutical Pricing Authority, Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals Fertilizers, Government of India New Delhi 2nd July, 2020
Hindi: राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, औषधि विभाग,रसायन और उर्वरक मंत्रालय, भारत सरकार नई दिल्ली 2 जुलाई,2020
English: National Pharmaceutical Pricing Authority, Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals Fertilizers, Government of India New delhi 31stMarch, 2020
Hindi: राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, औषध विभाग रसायन और उर्वरक मंत्रालय, भारत सरकार 31 मार्च, 2020 नई दिल्ली
English: National Photo Awards Launched to Commemorate Golden Jubilee Celebrations of Photo Division Life-Time Achievement Awards to be Conferred to Four Oustanding Photographers on 19TH August by Honble Vice President of India
Hindi: फोटो डिवीजन के स्वर्ण जयंती समारोह मनाने के लिए राष्ट्रीय फोटो पुरस्कारों की शुरूआत की गई, भारत के उपराष्ट्रपति द्वारा 19 अगस्त को चार असाधारण फोटोग्राफरों को लाइफ टाइम अचीवमेंट पुरस्कार
English: National Photo contest results announced
Hindi: राष्ट्रीय फोटो प्रतियोगिता पुरस्कारों की घोषणा
English: National Photography Awards under Amateur category
Hindi: एमेच्योर कटेगरी के तहत नेशनल फोटोग्राफी अवार्ड
English: National Photography Awards under Amateur category Amateur Photographer of the Year Special Mention Awards for Amateur Photographers
Hindi: एमेच्योर कटेगरी के तहत नेशनल फोटोग्राफी अवार्डएमेच्योर फोटोग्राफर ऑफ द इयर 75 हजार रुपये, स्पेशल मेडल आदिएमेच्योर फोटोग्राफगर्स के लिए स्पेशल मेंशन अवार्ड्स 30 हजार रुपये, स्पेशल मेडल आदि
English: National Photography Awards under Professional category
Hindi: प्रोफेशनल कटेगरी के तहत नेशनल फोटोग्राफी अवार्ड
English: National Physical Fitness Programme-Resource Centre at LNIPE Gwalior
Hindi: सी एलएनआईपीई ग्वालियर में राष्ट्रीय शारीरिक स्वास्थ्य कार्यक्रम-संसाधन केन्द्र
English: National Physical Fitness ProgrammeTo measure fitness level of school going children NPFP has been launched.
Hindi: राष्ट्रीय शारीरिक स्वास्थ्य कार्यक्रम  स्कूल जाने वाले बच्चों के स्वास्थ्य स्तर को मापने के लिए एनपीएफपी शुरू किया गया है.
English: National Physical Laboratory CSIR-NPL will be the certification agency for air quality measurement instruments
Hindi: राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला सीएसआईआर-एमपीएल वायु गुणवत्ता मापन उपकरणों के लिए प्रमाणीकरण एजेंसी होगी
English: National Physical Laboratory CSIR-NPL will be the certification agency for air quality measurement instruments.
Hindi: राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला सीएसआईआर-एमपीएल वायु गुणवत्ता मापन उपकरणों के लिए प्रमाणीकरण एजेंसी होगी।
English: National Plan for Conservation of Aquatic Eco-system NPCA
Hindi: राष्ट्रीय जल-पारिस्थितिकी-प्रणाली योजना एनपीसीए
English: National Planning Workshop on ODF Plus and Water Conservation held in Delhi
Hindi: ओडीएफ प्लस और जल संरक्षण पर राष्ट्रीय योजना कार्यशाला का दिल्ली में आयोजन किया गया
English: National Playing Filed Association of IndiaTo preserve playfields and Geotag them by creating an online database for broadbasing sports so that every Indian has play space.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय खेल मैदान संघ  खेल के मैदानों को सुरक्षित रखने और उन्हें व्यापक आधार खेलों के लिए एक ऑनलाइन डाटाबेस का सृजन करके जियोटैग किया जाएगा ताकि हर भारतीय के पास खेल की जगह उपलब्ध हो।
English: National Plywood Industries Ltd.
Hindi: नेशनल प्लाइवुड इंडस्ट्रीज लि।
English: National Police Academy Director Doley Barman said building a smart police force was the ultimate goal of the academy.
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस अकादमी की निदेशक डॉली बर्मन ने कहा कि अकादमी का मूल उद्देश्य श्रेष्ठ पुलिस बल बनाना है।
English: National Police Memorial dedicated to the Nation
Hindi: राष्ट्र को समर्पित राष्ट्रीय पुलिस स्मारक
English: National Police University and National Forensic Science University to be set up
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस विश्वविद्यालय तथा राष्ट्रीय न्यायिक विज्ञान विश्वविद्यालय की स्थापना की जाएगी
English: National Police University and National Forensic University will be set up.
Hindi: नेशनल पुलिस यूनिवर्सिटी और नेशनल फारेंसिक साइंस यूनिवर्सिटी खोली जाएगी
English: National Police University to be established in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में बनेगी देश की पहली नेशनल पुलिस यूनिवर्सिटी
English: National Policies on bio-fuels and renewable energy are being finalized.
Hindi: जैव-ईंधनों और नवीकरणीय ऊर्जा संबंधी राष्ट्रीय नीतियों को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: National Policy For Farmers, 2007
Hindi: किसानों के लिए राष्ट्रीय नीति, 2007
English: National Policy for Domestic Workers
Hindi: घरेलू कामगारों पर राष्ट्रीय नीति
English: National Policy for Farmers, 2007 was laid on the table of the Rajya Sabha on 23rd November, 2007 and the Lok Sabha on 26th November, 2007 by Agriculture Minister, Shri Sharad Pawar.
Hindi: किसानों के लिए राष्ट्रीय नीति 2007 को राज्यसभा में 23 नवंबर 2007 और लोकसभा में 26 नवंबर 2007 को केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री शरद पवार ने रखा।
English: National Policy for Plastic Parks
Hindi: प्लास्टिक पार्कों के लिए राष्ट्रीय नीति
English: National Policy for Skill Development and Entrepreneurship 2015
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता के लिए राष्ट्रीय नीति 2015
English: National Policy for Skill Development and Entrepreneurship 2015, unveiled in July 2015.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास एवं उद्यमशीलता नीति 2015 का जुलाई 2015 में अनावरण किया गया।
English: National Policy for Welfare of Senior Citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के कल्याण के लिए राष्ट्रीय नीति
English: National Policy for Women
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति
English: National Policy for Women Death Penalty Ordinance To provide for stringent punishment for perpetrators of rape with children, the Government approved an ordinance on death penalty amending the IPC and CrPC.
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति मौत की सजा संबंधित अध्यादेश बच्चों के साथ बलात्कार के अपराधियों को सख्त सजा देने के लिए, सरकार ने आईपीसी और सीआरपीसी में संशोधन कर मृत्युदंड देने के एक अध्यादेश को मंजूरी दे दी है।
English: National Policy for WomenPolicy Interventions for Gender Parity
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति  लिंग समानता के लिए नीतिगत हस्तक्षेप
English: National Policy of Skill Development and Entrepreneurship 2015 highlighted the need of quality assurance measures such as building a pool quality trainers and assessors.
Hindi: राष्ट्रीय दक्षता एवं उद्यमिता नीति, 2015 में क्वालिटी प्रशिक्षकों एवं मूल्यांकनकर्ताओं के एक पूल का निर्माण जैसे गुणवत्ता परिपूर्ण उपायों की आवश्यकता को रेखांकित किया गया है।
English: National Policy of Urban Street Vendors
Hindi: शहरी स्ट्रीट विक्रेताओं की राष्ट्रीय नीति
English: National Policy on Biofuels 2018
Hindi: जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति- 2018
English: National Policy on Broadband
Hindi: ब्रॉडबैंड संबंधी राष्ट्रीय नीति
English: National Policy on Disaster Management NPDM
Hindi: आपदा प्रबंधन पर राष्ट्रीय नीति
English: National Policy on Disaster Management approved Oct 2009.
Hindi: आपदा-प्रबंधन के बारे में राष्ट्रीय नीति अनुमोदित की गई अक्तूबर 2009।
English: National Policy on Education, 1986 As modified in 1992 File referring to external site opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 1986 1992 में यथा संशोधित पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Policy on Electronics has been formulated to give further impetus to the manufacturing of mobile phones, TVs and other electronic devices.
Hindi: मोबाइल फोन, टीवी और दूसरे इलेक्ट्रॉनिक्स उपकरणों की मैन्युफेक्चरिंग को और गति देने के लिए नेशनल पॉलिसी ऑन इलेक्ट्रॉनिक्स बनाई गई है।
English: National Policy on Farm Mechanization
Hindi: कृषि तंत्रीकरण पर राष्ट्रीय नीति
English: National Policy on Food Processing
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण पर राष्ट्रीय नीति
English: National Policy on Older Persons to be reviewed soon Mukul Wasnik
Hindi: वृध्दों पर राष्ट्रीय नीति की शीघ्र समीक्षा होगी- मुकुल वासनिक
English: National Policy on R  R 2007 File referring to external site opens in a new window
Hindi: आर एंड आर 2007 पर राष्ट्रीय नीति पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Policy on Resettlement  Rehabilitation
Hindi: राष्ट्री य पुनःस्था  पना और पुनर्वास नीति
English: National Policy on Skill Development NPSD approved by the Government has set a target for skilling 500 million persons by the year 2022.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित राष्ट्रीय कौशल विकास नीति एनपीएसडी ने वर्ष 2022 तक 500 मिलियन लोगों को कुशल बनाने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: National Policy on Skill Development NPSD approved by the Government in February, 2009 has set a target to skill 500 million persons by the year 2022 in all sectors, including transportation and logistics sector.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय कौशल विकास नीति को फरवरी 2009 में स्वीकृति प्रदान की थी, जिसमें यह लक्ष्य रखा गया था कि यातायात और उपस्कर क्षेत्र सहित सभी क्षेत्रों में वर्ष 2022 के अंत तक 500 मिलियन लोगों को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: National Population Education Project External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या शिक्षा परियोजना बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: National Population Education Project School Education was launched in April 1980 with a view to institutionalise population education in the school education system.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या शिक्षा परियोजना राष्ट्रीय जनसंख्या शिक्षा परियोजना स्कूल शिक्षा अप्रैल 1980 में स्कूल शिक्षा प्रणाली में जनसंख्या शिक्षा को संस्थागत करने के उद्रदेश्य से शुरू की गई।
English: National Population Policy File referring to external site opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या नीति पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Population Register
Hindi: नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर
English: National Portal Coordinators National Portal Coordinators are Senior level officers nominated at the Central as well as State levels, who are responsible for contributing and vetting the content pertaining to their respective sector  State before it is published on the India portal.
Hindi: राष्ट्रीय पोर्टल समन्वयक राष्ट्रीय पोर्टल के समन्वयक केन्द्र और राज्य स्तरों पर मनोनीत वरिष्ठा स्तर के अधिकारी होते हैं जो भारतीय पोर्टल पर सामग्री प्रकाशित करने से पहले संबंधित क्षेत्रराज्यो से जुड़ी सामग्री का योगदान और पुनरीक्षण करने के लिए जिम्मेनदार हैं।
English: National Portal MIS All the scheme activities would be undertaken on the National portal.
Hindi: राष्ट्रीय पोर्टल और एमआईएस योजना की सभी गतिविधियों को राष्ट्रीय पोर्टल पर संचालित किया जाएगा।
English: National Portrait Gallery, London.
Hindi: नैशनल गैलरी, लंदन
English: National Postal Week 9th 15th October, 2014
Hindi: राष्ट्रीय डाक सप्ताह 9-15 अक्तूबर, 2014
English: National Power Portal National Power PortalNPP a Centralized Platform for Collation and Dissemination of Indian Power Sector Information was launched on 14th Nov, 2017 and would be a single point interface for all Power Sector Apps launched previously by the Ministry.
Hindi: राष्ट्रीय विद्युत पोर्टल राष्ट्रीय पावर पोर्टल एनपीपी - भारतीय पावर सेक्टर सूचना के समेकन और प्रसार के लिए एक केंद्रीयीकृत प्लेटफॉर्म - को दिनांक 14 नवंबर, 2017 को शुरू किया गया, जो मंत्रालय द्वारा पूर्व में आरंभ किए गए सभी पावर सेक्टर ऐप्स के लिए एक सिंगल प्वाइंट इंटरफेस होगा।
English: National Power PortalNPP a Centralized Platform for Collation and Dissemination of Indian Power Sector Information was launched on 14th Nov, 2017 and would be a single point interface for all Power Sector Apps launched previously by the Ministry.
Hindi: राष्ट्रीय पावर पोर्टल एनपीपी - भारतीय पावर सेक्टर सूचना के समेकन और प्रसार के लिए एक केंद्रीयीकृत प्लेटफॉर्म - को दिनांक 14 नवंबर, 2017 को शुरू किया गया, जो मंत्रालय द्वारा पूर्व में आरंभ किए गए सभी पावर सेक्टर ऐप्स के लिए एक सिंगल प्वाइंट इंटरफेस होगा।
English: National Power Training Institute NPTI - functions as the National Apex body for the human resource development of the power sector personnel in India.
Hindi: नेशनल पावर ट्रेनिंग इंस्टीसटयूट एनपीटीआई-भारत में विद्युत क्षेत्रक कार्मिकों का मानव संसाधन विकास के लिए राष्ट्री य शीर्ष निकाय के रूप में कार्य करता है।
English: National Power Training Institute, Nagpur
Hindi: संस्थान  नेशनल पावर ट्रेनिंग इंस्टीट्यूट,नागपुर
English: National President Elect, IMA, Dr Rajan Sharma, said addition of Section 32 in the bill will only legalise quackery by empowering the community health providers to practice medicine, thereby endangering the lives of people.
Hindi: आईएमए के राष्ट्रीय अध्यक्ष निर्वाचित डॉ. राजन शर्मा ने कहा कि विधेयक में धारा 32 को जोड़े जाने से सिर्फ नीम हकीमी को वैधता मिल जायेगी जिससे आम जनता का जीवन खतरे में पड़ सकता है.
English: National President of Akhil Bhartiya Kirar Kshatriya Mahasabha, Sadhna Singh while welcoming the guests said that unity can make the society strong.
Hindi: अखिल भारतीय किरार क्षत्रिय महासभा की राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीमती साधना सिंह ने आगंतुकों का स्वागत करते हुए कहा कि समाज संगठित रहने पर ही सशक्त हो सकता है।
English: National President of BJP
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी . पढ़ें
English: National President of Bahujan Samaj Party BSP and former chief minister of Uttar Pradesh Mayawati tweeted, BSP condemns the narrow-minded and indecent statement of Haryana Chief Minister issued after scrapping of Article 370 about the daughters of Kashmir.
Hindi: पूर्व सीएम मायावती ने ट्वीट पर लिखा कि हरियाणा के सीएम धारा 370 की समाप्ति के बाद कश्मीरी बहन-बेटियों के बारे में जो ओछी मानसिकता वाली अभद्रता कर रहे हैं, उसकी बीएसपी कड़े शब्दों में निन्दा व तीव्र भर्त्सना करती है।
English: National President of Mala Mahasabha, Mallela Venkat Rao strongly condemned the attack on MP Nandigam Suresh.
Hindi: माला महासभा के राष्ट्रीय अध्यक्ष मालेला वेंकटराव ने सांसद नंदीग्राम सुरेश पर हमले की कड़ी निंदा की है।
English: National President of The Institute of Chartered Accountants of India Manoj Fadnis said that his institution will help the state government in holding training programmes on GST.
Hindi: कार्यक्रम में द इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेंट्स ऑफ इंडिया के राष्ट्रीय अध्यक्ष मनोज फड़नीस ने कहा कि उनकी संस्था जीएसटी संबंधी प्रशिक्षण में राज्य सरकार की मदद करेगी।
English: National President of loktantra Senani Sangh Kailash Soni said that loktantra Senanis fought the second war for independence.
Hindi: कार्यक्रम में लोकतंत्र सेनानी संघ के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्री कैलाश सोनी ने कहा कि लोकतंत्र सेनानियों ने स्वतंत्रता की दूसरी लडा़ई लड़ी थी।
English: National President, Vidhya Bharti Shiksha Sansthan Govind Sharma said that Vidhya Bharti is working to provide education up to higher secondary level at all the places including remote areas.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यक्ष, विद्या भारती शिक्षा संस्थान श्री गोविंद शर्मा ने कहा कि विद्या भारती हर क्षेत्र के पहुँच और साधन विहीन क्षेत्रों में उच्चतर माध्यमिक स्तर तक शिक्षा देने का कार्य कर रही है।
English: National Press Day The 16th of November is symbolic of a free and responsible press in India.
Hindi: 16 नवम्बर को भारत में स्वतंत्र और जिम्मेदार प्रेस के प्रतीक के रूप में राष्ट्रीय प्रेस दिवस मनाया जाता है।
English: National Press Day is celebrated every year since 1966.
Hindi: एक स्वतंत्र प्रेस मजबूत लोकतंत्र के लिए जरूरी है राष्ट्रीय प्रेस दिवस 1966 से प्रति वर्ष मनाया जाता है।
English: National Press Day is symbolic of a free and responsible press in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय प्रेस दिवस भारत में स्वतंत्र एवं उत्तरदायी प्रेस का प्रतीक है।
English: National Press Day Free press soul of democracy, says Union Minister Prakash Javadekar
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर बोले, लोकतंत्र की विशेषता और आधारशिला है फ्री प्रेस
English: National Prices
Hindi: राष्ट्रीय कीमतें
English: National Productivity Council NPC celebrated its 61st Foundation Day today
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी ने आज अपना 61वां स्थापना दिवस मनाया
English: National Productivity Council NPC, under Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce  Industry, Govt.of India has been granted accreditation conforming to ISO 170202012 by National Accreditation Board for Certification Body NABCB, Quality Council of India QCI for undertaking inspection and audit work in the area of Food Safety Audit and Scientific Storage of Agricultural Products
Hindi: भारत सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के उद्योग संवर्धन एवं आंतरिक व्यापार विभाग के अंतर्गत कार्यशील राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी को कृषि उत्पादों के वैज्ञानिक विधि से संग्रहण और खाद्य सुरक्षा लेखा परीक्षण जैसे जांच कार्यों को क्रियान्वित करने के लिए राष्ट्रिय प्रमाणन बोर्ड एनएबीसीबी और भारतीय गुणवत्ता परिषद से मान्यता मिल गई है
English: National Productivity Council gets Accreditation conforming to ISO 170202012
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद को मिली आईएसओ 170202012 की मान्यता
English: National Productivity Council, an autonomous body under Department of Industrial Policy  Promotion, Ministry of Commerce  Industry, Government of India was established on 12th February, 1958, with the objective of stimulating and promoting productivity and quality consciousness across all sectors in the country
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग के तहत आने वाली एक स्वायत्त निकाय है, जिसकी स्थापना 12 फरवरी, 1958 को की गयी थी
English: National Program For Surveillance Of Viral Hepatitis The National Program for Surveillance of Viral Hepatitis under the aegis of National Centre for Disease Control, DGHS is a central sector scheme with a budget outlay of Rs 38.34 crores
Hindi: वायरल हेपेटाइटिस की निगरानी के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र, डीजीएचएस के तहत वायरल हेपेटाइटिस की निगरानी के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम केंद्र सरकार की एक योजना है, जिसका कुल बजट परिव्यय 38.34 करोड़ रुपये है
English: National Program for Surveillance of Viral Hepatitis
Hindi: वायरल हेपेटाइटिस की निगरानी के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Bovine Breeding  Dairy Development
Hindi: गोजातीय ब्रीडिंग एवं डेयरी विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Bovine Breeding  Dairy Development.
Hindi: क- गोवंश प्रजनन और डेयरी विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Bovine Breeding and Dairy Development NPBBDD
Hindi: गोजातीय ब्रीडिंग एवं डेयरी विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Education of Girls at Elementary Level NPEGEL File referring to external site opens in a new window
Hindi: प्राथमिक स्तर पर बालिका शिक्षा हेतु राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीईजीईएल पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Programme for Education of Girls at Elementary - has been launched to enhance education for girls.
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा में बालिकाओं की शिक्षा के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीईजीईएल-इसकी शुरूआत बालिकाओं के लिए शिक्षा बढ़ाने के उद्देश्य से की गई है।
English: National Programme for Health Care of the Elderly
Hindi: बुजुर्गों के स्वास्थ्य की देखभाल का राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardio-vascular Diseases and Stroke NPCDCS has been launched by Government of India, which will help in reducing chronic renal diseases and incidences of renal failure.
Hindi: भारत सरकार ने कैंसर, मधुमेह, हृदयवाहिनी की बीमारियों तथा स्ट्रोक एनपीसीडीसीएस के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम आरंभ किया है, जिससे गुर्दे संबंधी लंबी बीमारियों और गुर्दे खराब होने से बचाव संभव हो सका है।
English: National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS
Hindi: कैंसर, मधुमेह, हृदयधमनी कीबीमारियों और मस्तिष्काघात से बचाव व नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीसीडीसीएस
English: National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS is being implemented under National Health Mission NHM for up-to the district level activities.
Hindi: कैंसर नियंत्रण एवं उपचार, हृदयरोग और आघात के राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीसीडीसीएस का क्रियान्वयन राष्ट्रीय स्वस्थ्य मिशन एनएचएम के अंतर्गत ज़िला स्तर पर किया जा रहा है
English: National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS was launched in 100 Districts of 21 States in 2010.
Hindi: देश के 21 राज्यों के 100 जिलों में 2010 में कैंसर, डाइबिटीज, कार्डियोवैसकुलर बीमारियों और स्ट्रोक के मरीजों की पहचान का एक राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया गया था।
English: National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular diseases and Stroke NPCDCS approved
Hindi: केंसर, मधुमेह, हृदय रोग और हृदयाघात के निवारण और रोकथाम के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीसीडीसीएस को स्वीकृति
English: National Programme for Prevention and Control of Deafness
Hindi: राष्ट्रीय बधिरता निवारण एवं नियंत्रण कार्यक्रम
English: National Programme for Prevention and Management of Burn Injuries
Hindi: राष्ट्रीय बर्न इंजरीज रोकथाम और प्रबंध कार्यक्रम
English: National Programme for Training of Scientists  Technologists working in Govt. Sector
Hindi: सरकारी क्षेत्र में वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों के प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme for Youth and Adolescent Development NPYAD
Hindi: सी युवा और किशोरों के विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीवाईएडी
English: National Programme for Youth and Adolescent Development NPYAD along with other Schemes of the Ministry of Youth Affairs and Sports has been merged into one Umbrella Scheme called Rashtriya Yuva Sashaktikaran Karyakarm RYSK for providing support to Government non-Government organisations for undertaking activities for development of adolescent and youth.
Hindi: युवा और किशोर विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीवाईएडी को युवा मामलों और खेल मंत्रालय की अन्य योजनाओं के साथ राष्ट्रीय युवा सशक्तीकरण कर्माराम आरवाईएसके नामक एक 'अम्बरेला योजना' में विलय कर दिया गया है
English: National Programme for Youth and Adolescent Development NPYAD This Year Tenzing Norgay National Adventure Award 2018 was conferred to 6 Six Awardees for adventure in Land, Water, Air and Life Time Achievements.
Hindi: युवा और किशोर विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीवाईएडी इस वर्ष तेनजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर पुरस्कार 2018 के अंतर्गत भूमि, जल, वायु में साहसिक कार्यों और लाइफ टाइम अचीवमेंट के लिए 6 पुरस्कारों प्रदान किए गए।
English: National Programme for elderly will be initiated and is expected to get 400 crore rupees
Hindi: 400 करोड़ की लागत से नए राष्ट्रीय वृद्धजन कार्यक्रम का आरम्भ किया जाएगा
English: National Programme of Tea Regulation
Hindi: राष्ट्रीय चाय नियमन कार्यक्रम
English: National Programme on Petrochemicals Development
Hindi: पेट्रोरसायन विकास पर राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: National Programme to control NCDs has been scaled up by more than eight times in the past four years and covers all the 36 StatesUnion Territories now
Hindi: एनसीडी को नियंत्रित करने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम में पिछले चार वर्षों के दौरान आठ गुना से अधिक वृद्धि कर दी गई है और सभी 36 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को शामिल किया गया है
English: National Project for Cattle and Buffalo Breeding External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय पशु तथा भैंस प्रजनन योजना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Project for Cattle and Buffalo Breeding NPCBB
Hindi: पशुओं और भैंसों के प्रजनन के लिए राष्ट्रीय परियोजना एनपीसीबीबी
English: National Project on Organic Farming
Hindi: राष्ट्रीय जैव कृषि परियोजना
English: National Projects North Eastern  Kashmir connectivity projects
Hindi: राष्ट्रीय परियोजनाएं पूर्वोत्तर और कश्मीर की संपर्क परियोजनाएं
English: National Projects Construction Corporation Limited NPCC is one of the nodal agencies for the implementation of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in Bihar subsequent to a tripartite agreement between NPCC , Bihar State Rural Development Department and the Union Ministry Of Rural Development.
Hindi: राष्ट्रीय परियोजना निर्माण निगम लिमिटेड एनपीसीसी, बिहार राज्य ग्रामीण विकास विभाग और ग्रामीण विकास मंत्रालय के बीच त्रिपक्षीय समझौते के परिणामस्वरूप बिहार में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के कार्यान्वयन के लिए एक नोडल एजेंसी है ।
English: National Projects Construction Corporation Limited NPCC was established in the year 1957 as a premier construction company to create necessary infrastructure for economic development of the country.
Hindi: एनपीसीसी की स्थापना 1957 में देश के आर्थिक विकास का आवश्यक बुनियादी ढांचा तैयार करने के लिए एक प्रमुख निर्माण कम्पनी के रूप में की गई थी।