Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the evening you can organize a party together with friends.
Hindi: सायंकाल का समय आज आपने अपने मित्रों के साथ किसी पार्टी का आयोजन कर सकते हैं।
English: In the evening you can see the beautiful sunset over the beach.
Hindi: शाम को इस समुद्र तट पर टहलते हुए आप खूबसूरत सनसेट को भी देख सकते हैं.
English: In the evening you will explore the city and local market.
Hindi: शाम को शहर और उसके बाजार क्षेत्र का पता लगाएं।
English: In the evening you will go to the market to buy some household items.
Hindi: शाम को आप कुछ घरेलू सामान खरीदने मार्केट जाएंगे।
English: In the evening you will spend time with your children.
Hindi: आज शाम आप बच्चों के साथ समय बिता पाएंगे।
English: In the evening, I at home reading.
Hindi: शाम को घर पे पढ़ता हूँ. .
English: In the evening, I drank tea at 500pm.
Hindi: सुबह पाँच बजे चाय बनाकर पी ली ।
English: In the evening, Prime Minister Modi will inaugurate the 12th South Asian Games at Guwahati.
Hindi: पीएम मोदी गुवाहाटी में आज शाम पांच बजे 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का उद्घाटन करेंगे.
English: In the evening, Shah interacted with members of the JK youth club and spoke about how life in Kashmir has changed since the Centre withdrew its special status.
Hindi: शाम को, शाह ने जम्मू-कश्मीर यूथ क्लब के सदस्यों के साथ बातचीत की और बताया कि केंद्र द्वारा अपना विशेष दर्जा वापस लेने के बाद से कश्मीर में जीवन कैसे बदल गया है।
English: In the evening, a cabinet meeting
Hindi: शाम को होनी है कैबिनेट बैठक
English: In the evening, according to the old custom, they performed the rite
Hindi: शाम को, पुराने रिवाज के अनुसार, उन्होंने संस्कार किया
English: In the evening, activate the lights both inside and outside your house.
Hindi: शाम के समय दीये जलाकर घर के अंदर और बाहर रखते हैं।
English: In the evening, after taking the wife to the doctor, the husband said, go and see,
Hindi: शाम पत्नी को डाक्टर के पास ले जाकर पति ने कहा जाइए दिखाईये,,
English: In the evening, after the Museum closes, there are banquets and parties for adults who yearned for his childhood.
Hindi: शाम में, संग्रहालय बंद होने के बाद, वयस्कों और उनके बचपन के लिए तरस रहे दावतों के लिए दावतें और समारोह होते हैं।
English: In the evening, after the adoption of medicines.
Hindi: शाम को, दवाओं को अपनाने के बाद।
English: In the evening, after the victim's father reached home, he was apprised about the incident.
Hindi: घटना के बाद जब शाम को जब पीड़ित का पिता घर आया, तो उन्हें घटना की जानकारी हुई...
English: In the evening, after work.
Hindi: शाम को, काम के बाद।
English: In the evening, broken, he came home and brought with him three pounds of black, red-roasted bread mixed with oats.
Hindi: शाम को, टूटा हुआ, वह घर आया और अपने साथ तीन पाउंड काली, लाल-भुनी हुई रोटी ओट्स के साथ मिला कर लाया।
English: In the evening, change of attire.
Hindi: शाम को, पोशाक का परिवर्तन।
English: In the evening, dinner at the hotel
Hindi: दोपहर के भोजन के बाद, होटल में
English: In the evening, do not turn on the lights in the apartment - a walk on memory rooms.
Hindi: शाम में, अपार्टमेंट में प्रकाश चालू न करें - स्मृति में कमरों से गुजरें।
English: In the evening, eat only fruit.
Hindi: शाम को सिर्फ फल खाएं।
English: In the evening, edema appeared and one of the wells became inflamed.
Hindi: शाम को, एडीमा दिखाई दिया और कुएं में से एक सूजन हो गई।
English: In the evening, enjoy free time.
Hindi: अवकाश में शाम को मुफ्त में आनंद लें।
English: In the evening, explore the town and local market.
Hindi: शाम को शहर और उसके बाजार क्षेत्र का पता लगाएं।
English: In the evening, he feels exhausted when he is discharged from his work.
Hindi: शाम को अपने काम से छुट्टी पाने पर उसे थकावट महसूस होती है ।
English: In the evening, he was the cynosure of all eyes at the felicitation function organised by Indian Olympic Association IOA.
Hindi: शाम को वह भारतीय ओलंपिक संघ आईओए द्वारा आयोजित सम्मान समारोह में सभी की निगाहों में छा गए।
English: In the evening, he will also inaugurate the Srinagar-Sharjah International flight.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने श्रीनगर-शारजाह अंतरराष्ट्रीय उड़ान का उद्घाटन भी किया गया.
English: In the evening, he will fall, and harden, and become dry.
Hindi: शाम को, वह गिर जाएगी, और कठोर, और शुष्क हो जाते हैं.
English: In the evening, his health was disturbed and he was taken to the doctor.
Hindi: शाम को उनकी तबियत गड़बड़ाई तो उन्हें डॉक्टर के पास ले जाया गया.
English: In the evening, hotel accommodation, dinner and overnight.
Hindi: होटल के आवास, रात के खाने और रात भर रहने के लिए।
English: In the evening, however, promote calm.
Hindi: हालांकि, शाम को, शांत को बढ़ावा दें।
English: In the evening, lamps are lited inside and outside the house.
Hindi: शाम के समय दीये जलाकर घर के अंदर और बाहर रखते हैं।
English: In the evening, light a lamp outside the house and salute the ancestors.
Hindi: शाम को घर के बाहर दीपक जलाएं और पितरों को खुशीपूर्वक विदा करें।
English: In the evening, live music.
Hindi: शाम में, संगीत रहते हैं।
English: In the evening, major events are organized on government buildings, all the ministers meet together and take part in the event.
Hindi: संध्या के समय सरकारी भवनों पर प्रमुख आयोजन किए जाते हैं, सभी मंत्री एक साथ मिलते है और आयोजन का आन्नद लेते हैं।
English: In the evening, many of the houses of the city
Hindi: शाम होते ही कई घरों से
English: In the evening, one group of students attacked members of the other group, injuring two.
Hindi: छात्रों के एक गुट ने अन्य गुट के सदस्यों पर हमला कर दिया जिसमें दो घायल हो ।
English: In the evening, prepare milk pudding made from milk.
Hindi: शाम को दूध से बनी खीर तैयार करें।
English: In the evening, repeat.
Hindi: शाम को, दोहराएं।
English: In the evening, she filed a complaint with police.
Hindi: उसने शाम को पुलिस में शिकायत दर्ज कराई
English: In the evening, the President will attend an official dinner hosted in his honor by the President of India Pranab Mukherjee.
Hindi: शाम को वह राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की तरफ से दिए गये भोज में हिस्सा लेंगे.
English: In the evening, the President...
Hindi: राष्ट्रपति का शाम...
English: In the evening, the Prime Minister will participate in a programme and will lay the foundation stone of 600 MW Ultramega Solar Power Park at Garautha in Jhansi.
Hindi: प्रधानमंत्री सायं लगभग 515 बजे एक कार्यक्रम में भाग लेंगे, जिस दौरान वह झांसी के गरौठा में 600 मेगावाट के अल्ट्रा मेगा सोलर पावर पार्क की आधारशिला रखेंगे।
English: In the evening, the Speaker had to adjourn the House for 10 minutes after ruling coalition members insisted that they want more time to discuss on the motion.
Hindi: शाम को अध्यक्ष को सत्ताधारी गठबंधन के सदस्यों के इस अनुरोध पर दस मिनटके लिए कार्यवाही रोकनी पड़ी कि वे विश्वास प्रस्ताव पर चर्चा के लिए और अधिक समय चाहतेहैं।
English: In the evening, the US President will depart for Agra to catch a glimpse of the Taj Mahal, one of the seven wonders of the world, before sunset with his family.
Hindi: शाम को, अमेरिकी राष्ट्रपति अपने परिवार के साथ सूर्यास्त से पहले, दुनिया के सात अजूबों में से एक, ताजमहल की एक झलक देखने के लिए आगरा रवाना होंगे।
English: In the evening, the child will need a desk lamp or other artificial light source.
Hindi: शाम में, बच्चे को डेस्क लैंप या अन्य कृत्रिम प्रकाश स्रोत की आवश्यकता होगी।
English: In the evening, the family members gather and start the prayer.
Hindi: शाम को परिजन इकट्ठे होकर पूजा-अर्चना शुरू करते हैं।
English: In the evening, the girls' best friends are diamonds.
Hindi: शाम के समय लड़कियों के सबसे अच्छे दोस्त हीरे होते हैं।
English: In the evening, the little girls bring him porridge, bread, and a slice of meat.
Hindi: शाम के समय लड़कियां उसके लिए दलिया, रोटी और मांस का एक टुकड़ा ले आईं.
English: In the evening, the movement of traffic on the coast is closed so that it becomes an ideal place to stroll along the seashore.
Hindi: शाम के समय तट पर ट्रैफिक की आवाजाही बंद कर दी जाती है जिस से समुद्र के किनारे टहलने के लिए यह एक आदर्श जगह बन जाती है.
English: In the evening, the next episode had 45 million people watching it with a 5.2 rating.
Hindi: उसी रात इस शो को 45 मिलियन व्यूज मिले और इसे 5.2 प्रतिशत रेटिंग मिली.
English: In the evening, the president...
Hindi: राष्ट्रपति का शाम...
English: In the evening, the skin is particularly receptive to caring substances.
Hindi: शाम में, त्वचा देखभाल करने वाले पदार्थों के लिए विशेष रूप से ग्रहणशील होती है।
English: In the evening, the terrace is lit by old-style lanterns hanging from the ceiling.
Hindi: शाम को, छत से लटकने वाले पुराने शैली के लालटेन द्वारा छत को जलाया जाता है।
English: In the evening, the two gathered in the courtyard.
Hindi: शाम को दोनों बाग में मिले।
English: In the evening, the two leaders will leave for Delhi.
Hindi: देर शाम दोनों नेता दिल्ली के लिए रवाना हो गए.
English: In the evening, the view is simply unique.
Hindi: रात के समय इसका नजारा अद्वितीय होता है।
English: In the evening, there is a mix of clients, both local and visitors.
Hindi: शाम में, ग्राहकों और स्थानीय और आगंतुकों दोनों का मिश्रण होता है।
English: In the evening, there will be a discussion with the family on some important matters.
Hindi: शाम को परिवार के सदस्यों के साथ किसी महत्वपूर्ण विषय पर बातचीत करेंगे।
English: In the evening, they all came back.
Hindi: शाम हुई तो सब लौट आए।
English: In the evening, they gathered together again.
Hindi: शाम को एक बार फिर इकट्ठे हुए.
English: In the evening, they will be shown Kashmiri traditional and cultural programmes.
Hindi: शाम को उन्हें कश्मीर के पारंपरिक और सांस्कृतिक कार्यक्रम भी दिखाए जाएंगे.
English: In the evening, they will talk with family members on an important topic.
Hindi: शाम को परिवार के सदस्यों के साथ किसी महत्वपूर्ण विषय पर बातचीत करेंगे।
English: In the evening, this group
Hindi: इस समूह में, रात में
English: In the evening, we go to a badminton court near my house and play there for hours.
Hindi: शाम को, हम अपने घर के पास एक बैडमिंटन कोर्ट में जाते हैं और वहां घंटों खेलते हैं।
English: In the evening, we head back to Srinagar.
Hindi: दोपहर तक हम श्रीनगर वापस पहुंच गए.
English: In the evening, we will arrive at our lodge.
Hindi: शाम तक हम लोग अपने पड़ाव तक पहुँच जायेंगे।
English: In the evening, we will take away the night train back to Tashkent.
Hindi: शाम को, हम ट्रेन को ताशकंद वापस ले जाएंगे।
English: In the evening, we will take the train back to Aachen.
Hindi: शाम को, हम ट्रेन को ताशकंद वापस ले जाएंगे।
English: In the evening, we will take you to the famous Night Safari Singapore, world's first nocturnal zoo.
Hindi: सिंगापुर चिड़ियाघर की रात सफारी, दुनिया का पहला रात्रिभोज चिड़ियाघर में आपका स्वागत है।
English: In the evening, when all were
Hindi: रात जब सभी थे
English: In the evening, when his father came ...
Hindi: रात होने पर उसके पिताज...
English: In the evening, when it's dark outside?
Hindi: शाम को, कब अंधेरा होता है?
English: In the evening, when the light comes on, it flickers.
Hindi: संध्या प्रहर में जब धरा से , रोशनी जाती ।
English: In the evening, when you're tired
Hindi: शाम को जब तुम थक जाओ
English: In the evening, when your
Hindi: जब आप शाम को अपने
English: In the evening, yeah.
Hindi: दोपहर में, हाँ।
English: In the evening, yes.
Hindi: दोपहर में, हाँ।
English: In the evening, you can enjoy dishes from around the world in one of Rotterdam's many restaurants.
Hindi: शाम में, आप रॉटरडैम के कई रेस्तरां में दुनिया भर के पाक व्यंजनों का आनंद ले सकते हैं।
English: In the evening, you can have gains in terms of past investments.
Hindi: शाम तक आपको पिछले निवेशों के मामले में लाभ हो सकता है।
English: In the evening, you can spend some quality time with friends.
Hindi: शाम के समय आप दोस्तों के साथ समय बिता सकते हैं।
English: In the evening, you will discuss some important topic with family members.
Hindi: शाम को परिवार के सदस्यों के साथ किसी महत्वपूर्ण विषय पर बातचीत करेंगे।
English: In the evening, you will do the same process.
Hindi: शाम को, एक ही प्रक्रिया करें।
English: In the evening, you will go to a religious place with your parents.
Hindi: शाम को माता-पिता के साथ धार्मिक स्थल पर जा सकते हैं.
English: In the evening, you will have a gala dinner at an Indian restaurant, with a dance show.
Hindi: शाम को, आप एक भारतीय रेस्तरां में पेट डांस शो के साथ एक गाला डिनर करेंगे।
English: In the evening, you will return home.
Hindi: लौटकर तुम शाम को अपने ही घर जाओगे।
English: In the evening, you'll eat vegetable oil lightly on the soup.
Hindi: शाम को आप सूप में वनस्पति तेल को हल्का सा खा सकते है।
English: In the evening- water.
Hindi: शाम - पानी।
English: In the evening--yes.
Hindi: दोपहर में, हाँ।
English: In the evenings and nights she read books.
Hindi: दिन-रात वह पुस्तकें पढ़ने में समय व्यतीत करती।
English: In the evenings, live music.
Hindi: शाम में, संगीत रहते हैं।
English: In the evenings, there are often special events such as readings and musical offerings.
Hindi: शाम को, अक्सर विशेष घटनाएं जैसे रीडिंग और संगीत प्रसाद होते हैं।
English: In the event Personal Data is compromised as a result of a Personal Data Breach we will make the necessary notifications, as required under applicable laws.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का उल्लंघन होने के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत डेटा के साथ कोई छेड़छाड़ होने पर हम लागू कानून की आवश्यकता के अनुसार आवश्यक सूचना प्रदान करेंगे।
English: In the event Personal Data is compromised because of a Personal Data Breach we will make the necessary notifications, as required under applicable laws.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का उल्लंघन होने के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत डेटा के साथ कोई छेड़छाड़ होने पर हम लागू कानून की आवश्यकता के अनुसार आवश्यक सूचना प्रदान करेंगे।
English: In the event an accident occurs
Hindi: किसी दुर्घटना पड़ने पर
English: In the event an account has open positions or a floating profitloss and the Offer amount is removed for any reason, FXPRIMUS will not be liable for any adverse effects.
Hindi: इस स्थिति में कि, किसी खाते ने पोजीशन खुली है या एक अस्थायी लाभ  हानि है, और किसी भी कारण से ऑफ़र राशि को हटा दिया गया है, यूनिग्लोब मार्केट्स किसी भी प्रतिकूल प्रभाव के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
English: In the event an account has open positions, or a floating profitloss and the Offer amount is removed for any reason, Uniglobe Markets will not be liable for any adverse effects.
Hindi: इस स्थिति में कि, किसी खाते ने पोजीशन खुली है या एक अस्थायी लाभ  हानि है, और किसी भी कारण से ऑफ़र राशि को हटा दिया गया है, यूनिग्लोब मार्केट्स किसी भी प्रतिकूल प्रभाव के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
English: In the event an account has open positions, or a floating profitloss and the Promotion amount is removed for any reason, the Company will not be liable for any adverse effects.
Hindi: इस स्थिति में कि, किसी खाते ने पोजीशन खुली है या एक अस्थायी लाभ  हानि है, और किसी भी कारण से ऑफ़र राशि को हटा दिया गया है, यूनिग्लोब मार्केट्स किसी भी प्रतिकूल प्रभाव के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
English: In the event an item is unexpectedly not available you will be contacted by us.
Hindi: इस घटना में कि कोई आइटम अनुपलब्ध है, हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: In the event certain people, places, or activities trigger a craving for drugs or alcoholic beverages, try to avoid them.
Hindi: यदि कुछ लोग, स्थान, या गतिविधियाँ ड्रग्स या शराब के लिए तरसते हैं, तो उनसे बचने की कोशिश करें।
English: In the event certain people, places, or activities trigger a yearning for drugs or alcohol, try to avoid them.
Hindi: यदि कुछ लोग, स्थान, या गतिविधियाँ ड्रग्स या शराब के लिए तरसते हैं, तो उनसे बचने की कोशिश करें।
English: In the event he will be joined by US President Donald Trump and address over 50,000 Indian-Americans.
Hindi: इस कार्यक्रम में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी मौजूद रहेंगे और मोदी 50,000 से ज्यादा भारतीय-अमेरिकी लोगों को संबोधित करेंगे.
English: In the event of Natural Death
Hindi: प्राकृतिक मौत के मामले में
English: In the event of Re-print re-issue, a photocopy of the old PAN is likewise required.
Hindi: री-प्रिंट पुनः जारी के मामले में, पुराने पैन की एक फोटोकॉपी भी आवश्यक है।
English: In the event of a Change of Control
Hindi: नियंत्रण बदलने की स्थिति में क्या होता हैः
English: In the event of a Fire-
Hindi: आग लगने की स्थिति मेंः -
English: In the event of a binary upgrade, upward compatibility is maintained by having the new code recognize old-format data.
Hindi: बाइनरी अपग्रेड की स्थिति में, नया कोड पुराने प्रारूप डेटा को पहचानकर ऊपर की संगतता बनाए रखी जाती है।
English: In the event of a break through this level, the next supports would be 1.3440 and 1.3385.
Hindi: इस स्तर से गुजरने की स्थिति पर, यह अगला समर्थन 1.3440 व 1.3385 होगा।
English: In the event of a breakdown, sometimes it may only be necessary to replace the rubber gaskets, but if this is not the case, then the whole structure will have to be disassembled.
Hindi: टूटने की स्थिति में, कभी-कभी रबर के गैस्केट को बदलने के लिए केवल आवश्यक हो सकता है, लेकिन अगर ऐसा नहीं होता है, तो पूरी संरचना को ध्वस्त करना होगा।
English: In the event of a breakdown, you can easily find all the components and fix the system.
Hindi: एक टूटने की स्थिति में, आप आसानी से सभी घटकों को पा सकते हैं और सिस्टम को ठीक कर सकते हैं।
English: In the event of a breakout of this important level, the pair will rush to the lows of March 1.1640 and 1.1450.
Hindi: इस महत्वपूर्ण स्तर के ब्रेकआउट की स्थिति में, युग्म मार्च की निम्नताओंः 1.1640 और 1.1450 तक पहुँचेगा।
English: In the event of a breakthrough of gases from the liner, three holes were provided in the bolt - through them, gases from the projectile channel were discharged to the outside.
Hindi: लाइनर से गैसों की सफलता की स्थिति में, बोल्ट में तीन छेद प्रदान किए गए थे - उनके माध्यम से, प्रक्षेप्य चैनल से गैसों को बाहर की ओर छुट्टी दे दी गई थी।
English: In the event of a cancellation, the full reservation is cancelled.
Hindi: रद्द करने की स्थिति में, पूर्ण आरक्षण रद्द कर दिया जाता है।
English: In the event of a cancelled booking
Hindi: बुकिंग रद्द होने की स्थिति मेंः
English: In the event of a car?
Hindi: एक वाहन के मामले में?
English: In the event of a complaint, please contact
Hindi: किसी भी शिकायत के लिए, कृपया संपर्क करेंः
English: In the event of a contact, wash the area of contact as soon as possible with soap and water.
Hindi: संपर्क के मामले में, जितनी जल्दी हो सके साबुन और पानी से धो लें।
English: In the event of a control problem, the machine can be connected to internet through a special interface.
Hindi: एक नियंत्रण समस्याओं की स्थिति में, मशीन को एक विशेष इंटरफ़ेस के माध्यम से इंटरनेट से जोड़ा जा सकता है।
English: In the event of a control problems, the machine can be connected to internet through a special interface.
Hindi: नियंत्रण समस्याओं की स्थिति में, मशीन को एक विशेष इंटरफ़ेस के माध्यम से इंटरनेट से जोड़ा जा सकता है।
English: In the event of a damaged tire leak in a normal tire, the tire must be replaced immediately at the fault location, even if the fault occurs in a dangerous place such as a busy road.
Hindi: सामान्य टायर में क्षतिग्रस्त टायर के रिसाव की स्थिति में, गलती स्थान पर टायर को तुरंत बदल दिया जाना चाहिए, भले ही गलती किसी व्यस्त सड़क जैसे खतरनाक स्थान पर हो।
English: In the event of a data leak with adverse consequences for your Data, you are personally notified under the circumstances and within the time limits as stipulated by law.
Hindi: आपके डेटा के प्रतिकूल परिणामों के साथ डेटा लीक होने की स्थिति में, आपको व्यक्तिगत रूप से परिस्थितियों में और कानून द्वारा निर्धारित समय सीमा के भीतर सूचित किया जाता है।
English: In the event of a decision being taken in favour of Clauses 7.2.4 a or 7.2.4 b above, the supervision of the remedial or new preparatory work shall be the responsibility of the on-field umpires and the representative of the ground authority.
Hindi: उपर्युक्त क्लाज़ 7.2.4 ए या 7.2.4 बी के पक्ष में किए गए फैसले की स्थिति में, उपचारात्मक या नई तैयारी कार्य की देखरेख मैनेजर अंपायरों की जिम्मेदारी होगी और भूमि प्राधिकरण का प्रतिनिधि।
English: In the event of a dispute over violation of the provisions of this Article, Users shall settle the dispute at their own cost and responsibility, and shall exempt the Company in all cases.
Hindi: यदि इस अनुच्छेद के प्रावधानों के उल्लंघन में कोई विवाद उत्पन्न होता है, तो उपयोगकर्ता, आदि विवाद को अपने खर्च और जिम्मेदारी पर हल करेगा, और कंपनी को किसी भी मामले में दायित्व से मुक्त करेगा।
English: In the event of a dispute regarding this service, the court having jurisdiction over the location of our head office shall be the exclusive jurisdiction.
Hindi: इस सेवा के संबंध में विवाद की स्थिति में, हमारे प्रधान कार्यालय के स्थान पर अधिकार क्षेत्र वाला न्यायालय अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।
English: In the event of a dispute regarding this service, the court having jurisdiction over the location of our head office shall have exclusive agreement jurisdiction.
Hindi: इस सेवा के संबंध में विवाद की स्थिति में, हमारे प्रधान कार्यालय के स्थान पर अधिकार क्षेत्र वाला न्यायालय अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।
English: In the event of a dispute?
Hindi: एक विवाद के मामले में?
English: In the event of a fake call or a fraud, you may not know where the call came from or who made it.
Hindi: फेक कॉल या फिर फ्रॉड होने की स्थिति में आपको यह नहीं पता चलता कि यह कॉल कहां से किया गया है और किसने किया है.
English: In the event of a fire involving this product either alone or together with other materials; use Carbon Dioxide, dry chemical and water spray and fog to quench this fire.
Hindi: इस उत्पाद को या तो अकेले या अन्य सामग्रियों के साथ मिलकर आग की स्थिति में; इस आग को बुझाने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड, शुष्क रसायन और पानी स्प्रे और कोहरे का उपयोग करें।
English: In the event of a fire involving this product either alone or with other products, use dry powder, carbon dioxide or water spray to put off the fire.
Hindi: आग के मामले में, जिसमें इस उत्पाद को शामिल किया गया है, अकेले या कई अन्य उत्पादों के संयोजन में, कार्बन डाइऑक्साइड बुझाने वाले या सूखे पाउडर का उपयोग करें।
English: In the event of a fire where this material is involved either alone or in combination with other materials; use carbon dioxide, dry chemical, chemical foam or water spray to put off the fire.
Hindi: इस उत्पाद को या तो अकेले या अन्य सामग्रियों के साथ मिलकर आग की स्थिति में; इस आग को बुझाने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड, शुष्क रसायन और पानी स्प्रे और कोहरे का उपयोग करें।
English: In the event of a fire, call the Fire Brigade immediately.
Hindi: आग के मामले में, तुरंत फायर ब्रिगेड को सूचित करें।
English: In the event of a full-blown conflict, including with nuclear missile attacks, developed countries have specialized air command posts for senior political and military leadership.
Hindi: सहित पूर्ण-संघर्ष की स्थिति में परमाणु मिसाइल हमलों के साथ, विकसित देशों में वरिष्ठ राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व के लिए विशेष वायु कमान के पद हैं।
English: In the event of a long-term decline in house prices, individuals would require greater income support from governments as their personal asset base weakens.
Hindi: घर की कीमतों में लंबी अवधि की गिरावट की स्थिति में, व्यक्तियों को निजी संपत्ति आधार कमजोर होने के कारण सरकारों से अधिक आय सहायता की आवश्यकता होगी।
English: In the event of a loss, a margin call may require your broker to liquidate securities without prior consent.
Hindi: नुकसान की स्थिति में, एक मार्जिन कॉल के लिए पूर्व सहमति के बिना आपके ब्रोकर को प्रतिभूतियों को अलग करना पड़ सकता है।
English: In the event of a malfunction, please
Hindi: खराबी होने की स्थिति में, कृपया अपने
English: In the event of a malfunction, please go to your
Hindi: खराबी होने की स्थिति में, कृपया अपने
English: In the event of a match being abandoned without any play having taken place, or in the event of there being no 1st innings decision, three 3 points each.2
Hindi: एक मैच की स्थिति में किसी भी खेल के बिना छोड़ दिया जा रहा है कि वहाँ कोई 1 पारी निर्णय किया जा रहा है, तीन 3 अंक की घटना में जगह ले लिया है, या।
English: In the event of a merger, acquisition, asset or stock sale, bankruptcy, or other asset transfer regardless of legal formality, any andor all of our assets may be transferred to a third party, including personal information collected from visitors to our web site.
Hindi: विलय, अधिग्रहण, संपत्ति या स्टॉक बिक्री, दिवालियापन, या अन्य संपत्ति हस्तांतरण कानूनी औपचारिकता के बावजूद की स्थिति में, हमारी कोई भी संपत्ति किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरित की जा सकती है, जिसमें हमारी वेबसाइट पर आने वाले दर्शकों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल हो सकती है।