Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dalton's atomic theory was the first complete attempt to describe all matter in terms of atoms and their properties. ...
Hindi: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत सभी पदार्थों को परमाणुओं और उनके गुणों के संदर्भ में वर्णित करने का पहला पूर्ण प्रयास था।
English: Dalton's body assumes the posture of a primate who would very much like to speak to a manager, please.
Hindi: डाल्टन का शरीर एक ऐसे व्यक्ति की मुद्रा मानता है जो एक प्रबंधक से बात करना पसंद करता है, कृपया।
English: Dalton's law of partial pressuresedit
Hindi: डाल्टन का आंशिक दाब का नियमसंपादित करें
English: Dalton's model of the atom
Hindi: डॉल्टन का परमाणु मॉडलः
English: Dalton's theory of the atom
Hindi: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत
English: Dalton's theory of the atomic
Hindi:  डाल्टन का परमाणु सिद्धांत
English: Daltons Law of Partial Pressures
Hindi: डाल्टन के आंशिक दबाव के नियम
English: Daltons atomic theory was the first complete attempt to describe all matter in terms of atoms and their properties.
Hindi: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत सभी पदार्थों को परमाणुओं और उनके गुणों के संदर्भ में वर्णित करने का पहला पूर्ण प्रयास था।
English: Daltons law of partial pressures
Hindi: डाल्टन के आंशिक दबाव के नियम
English: Daltoosh also runs his own YouTube channel.
Hindi: टुकटुकी अपना यू-ट्यूब चैनल भी चलाती हैं.
English: Dalwai, also the chairman of the Committee on Doubling Farmers' Income DFI, was speaking at a webinar organised by the India Pulses And Grains Association IPGA.
Hindi: दलवई, किसानों की आय दोगुनी करने के संबंध में बनी समिति डीएफआई के अध्यक्ष भी हैं और उन्होंने यह बात, भारतीय दलहन और अनाज संघ आईपीजीए द्वारा आयोजित एक वेबिनार में कही.
English: Daly City 1
Hindi: डाली शहर 1
English: Daly one of only two marines to win two Medals of Honor lived until 1937.
Hindi: डेली केवल दो मरीनों में से एक दो पदकों का सम्मान प्राप्त करने के लिए 1 9 37 तक रहता था।
English: Daly, meanwhile, can be seen standing in front of them as guests gaze to the side.
Hindi: इस बीच, डेली को उनके सामने खड़े देखा जा सकता है, जबकि मेहमान एक तरफ देखते हैं।
English: Daly, meanwhile, can be seen standing in front of them while guests watch off to the side.
Hindi: इस बीच, डेली को उनके सामने खड़े देखा जा सकता है, जबकि मेहमान एक तरफ देखते हैं।
English: Daly, , can be seen standing in front of them while guests watch off to the side.
Hindi: इस बीच, डेली को उनके सामने खड़े देखा जा सकता है, जबकि मेहमान एक तरफ देखते हैं।
English: Dal and his wife were famous for their opulent dinner parties, and this book features some highlights from those private gatherings.
Hindi: डाली और उनकी पत्नी अपनी भव्य रात्रिभोज पार्टियों के लिए प्रसिद्ध थे, और इस पुस्तक में उन निजी समारोहों की कुछ झलकियाँ हैं।
English: Dam - she can't fly.
Hindi: डैम - वह उड़ नहीं सकता।
English: Dam If You Do, Dam If You Don't
Hindi: दम्म्ड यदि आप डूम्ड, डमन्ड अगर आप नहीं करते हैं
English: Dam Safety Conferences are being organised as an annual event in different DRIP States in collaboration with the implementing agencies and leading academic institutes to provide a common platform to all stakeholders including non-DRIP States.
Hindi: गैर-डीआरआईपी राज्यों सहित सभी हितधारकों को एक साझा मंच प्रदान करने के लिए कार्यान्वयन एजेंसियों और प्रमुख शैक्षणिक संस्थानों के सहयोग से विभिन्न डीआरआईपी राज्यों में एक वार्षिक कार्यक्रम के रूप में बांध सुरक्षा सम्मेलन आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Dam constructed by India in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारत द्वारा बनाए गए बांधः
English: Dam constructions and associated problems
Hindi: बांध निर्माण एवं उससे समस्याएँ
English: Dam if you do, dam if you don't
Hindi: दम्म्ड यदि आप डूम्ड, डमन्ड अगर आप नहीं करते हैं
English: Dam it is cold . . .
Hindi: ठण्ड तो है. . .
English: Damage Caused by 7.1 Magnitude Earthquake in Mexico City
Hindi: मेक्सिको की राजधानी में 7.1 तीव्रता का जबरदस्त भूकंप
English: Damage From Repeated Exposure To The Sun
Hindi: बार-बार सूर्य के संपर्क में आने से नुकसान
English: Damage Insurance is required.
Hindi: नुकसान के लिए बीमा प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: Damage assessments have begun.
Hindi: नुकसान का आकलन शुरू कर दिया है।
English: Damage associated with cancer and its treatment
Hindi: कैंसर और इसके इलाज से संबंधित क्षति
English: Damage battery occur in a very short period.
Hindi: क्षति की बैटरी बहुत कम अवधि में होती है।
English: Damage by man-made or natural agents
Hindi: मानव निर्मित या प्राकृतिक एजेंटों द्वारा नुकसान
English: Damage by war, nuclear war, invasion, etc.
Hindi: युद्ध, परमाणु युद्ध, आक्रमण, आदि द्वारा क्षति।
English: Damage can also result from using a pump, which sucks blood into the penis to achieve an erection.
Hindi: नुकसान एक पंप का उपयोग करने के परिणामस्वरूप भी हो सकता है, जो स्तंभन प्राप्त करने के लिए लिंग में रक्त को चूसता है।
English: Damage caused by antioxidants is related to cancer, atherosclerosis, and loss of vision.
Hindi: एंटीऑक्सिडेंट के कारण होने वाले नुकसान को कैंसर, एथेरोस्क्लेरोसिस और दृष्टि हानि से जोड़ा गया है।
English: Damage caused by any third party
Hindi: किसी तीसरे पक्ष द्वारा की गई कोई भी क्षति
English: Damage caused by customer or a unauthorised third party.
Hindi: ग्राहक या एक अनधिकृत तीसरे पक्ष की वजह से 4. नुकसान की ।
English: Damage caused by electronic or mechanical breakdown.
Hindi: मैकेनिकल या इलेक्ट्रिकल ब्रेकडाउन से होने वाला नुकसान
English: Damage caused by external factors
Hindi: बाहरी कारणों से क्षति
English: Damage caused by foreign objects or substances.
Hindi: बाहरी वस्तुओं या पदार्थों के कारण होने वाला नुकसान
English: Damage caused by non-authorized installation or repair.
Hindi: अनधिकृत मरम्मत या अनुचित स्थापना के कारण नुकसान
English: Damage caused by the earthquake in 2010
Hindi: साल 2010 में भूकंप से हिला हैती
English: Damage caused by the earthquake in Mexico.
Hindi: मैक्सिको में भूकंप से हाहाकार।
English: Damage caused by the fire in the House
Hindi: घर में आग से क्षति
English: Damage caused by the nature of the product
Hindi: उत्पाद की प्रकृति के कारण नुकसान
English: Damage caused to a third-party property TPPD up to Rs.7.5 lakh
Hindi: संपत्ति क्षति तीसरे पक्ष संपदा क्षति 7.5 लाख रुपये तक
English: Damage caused to another person's car or property
Hindi: अन्य व्यक्ति के वाहन या उसमें लगे इक्विपमेंट को हुआ नुकसान
English: Damage caused to somebody else's vehicle or property
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति के वाहन व संपत्ति की क्षति पर मुआवजा
English: Damage caused to the police car.
Hindi: पुलिस वाहन को किया क्षतिग्रस्त।
English: Damage caused to the tyres and tubes of the car
Hindi: कार के टायर और कार ट्यूब को नुकसान होना
English: Damage caused to trees by the wind.
Hindi: तूफान से पेड़ों को नुकसान.
English: Damage caused to tyres and tubes.
Hindi: टायर और ट्यूब को नुकसान।
English: Damage done by the police
Hindi: पुलिस का नुकसान
English: Damage done to the building
Hindi: बिल्डिंग को पहुंचा नुकसान
English: Damage done to the car after the incident
Hindi: घटना के बाद गाड़ी क्षतिग्रस्त
English: Damage due to injury or surgery
Hindi: चोट या सर्जरी से नुकसान
English: Damage during the waredit
Hindi: युद्ध के दौरान नुकसान संपादित करें
English: Damage estimated at 3.9 million US dollars.
Hindi: नुकसान का अनुमान 3.9 मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Damage estimated to Rs.15 lakhs according to initial reports
Hindi: प्रारंभिक तौर पर 15 लाख रुपये नुकसान का अनुमान
English: Damage from extreme weather events during 2017 racked up the biggest-ever bills for the U.S. Most of these events involved conditions that align intuitively with global warming heat records, drought, wildfires, coastal flooding, hurricane damage and heavy rainfall.
Hindi: 2017 के दौरान चरम मौसम की घटनाओं से होने वाले नुकसान ने रैकिंग की अमेरिका के लिए सबसे बड़ा बिल इनमें से अधिकांश घटनाओं में ग्लोबल वार्मिंग के साथ सहजता से संरेखित शर्तों शामिल हैंः गर्मी रिकॉर्ड, सूखा, जंगली आग, तटीय बाढ़, तूफान की क्षति और भारी वर्षा
English: Damage from extreme weather events during 2017 racked up the biggest-ever bills for the U.S. Most of these events involved conditions that align intuitively with global warming heat records, drought, wildfires, coastal...
Hindi: 2017 के दौरान चरम मौसम की घटनाओं से होने वाले नुकसान ने रैकिंग की अमेरिका के लिए सबसे बड़ा बिल इनमें से अधिकांश घटनाओं में ग्लोबल वार्मिंग के साथ सहजता से संरेखित शर्तों शामिल हैंः गर्मी रिकॉर्ड, सूखा, जंगली आग, तटीय बाढ़, तूफान की क्षति और भारी वर्षा
English: Damage from fungi and insects.
Hindi: कृन्तकों और कीटों से नुकसान।
English: Damage from some medicines, poisons, or infections.
Hindi: कुछ दवाओं, जहर या संक्रमण से नुकसान।
English: Damage from the earthquake and tsunami shut down the cooling systems at the Fukushima Daiichi nuclear power plants 1 through 3, which experienced nuclear fuel meltdowns.
Hindi: भूकंप और सुनामी से हुए नुकसान फ्यूचुशिमा डाईचिक परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में 1 से 3 तक ठंडा करने वाले सिस्टम को बंद कर देते हैं, जो परमाणु ईंधन मंदी का अनुभव करते हैं।
English: Damage from the earthquake extended into Kolkata where dozens of buildings were badly damaged or partially collapsed.
Hindi: भूकंप से नुकसान कलकत्ता में बढ़ गया जहाँ दर्जनों इमारतें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गईं या आंशिक रूप से ढह गईं।
English: Damage from the explosion in Beirut
Hindi: बेरूत में विस्फोट से हादसा
English: Damage from worsening storms, floods, droughts and inceForest is one of the risks associated with climate change that could cause massive losses and hurt the economy.
Hindi: बिगड़ते तूफान, बाढ़, सूखे और जंगल की आग से होने वाले नुकसान जलवायु परिवर्तन के खतरों में से हैं जो बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचा सकते हैं और अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Damage from worsening storms, floods, droughts and wildfires are among the climate change hazards that could cause massive losses and harm the economy.
Hindi: बिगड़ते तूफान, बाढ़, सूखे और जंगल की आग से होने वाले नुकसान जलवायु परिवर्तन के खतरों में से हैं जो बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचा सकते हैं और अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Damage has been reported on an additional 723 homes, 7 schools, 3 healthcare facilities, and one prison.
Hindi: इसके अलावा 723 अन्य घरों, 1 जेल, 3 हेल्थ सेंटरों और 7 स्कूलों को भी नुकसान हुआ है.
English: Damage incurred during transportation.
Hindi: परिवहन के दौरान नुकसान।
English: Damage inflicted by burning.
Hindi: जलने के कारण लगी चोट।
English: Damage inflicted on the head
Hindi: सिर पर लगी चोट
English: Damage is Not an Issue
Hindi: हार एक मुद्दा नहीं है
English: Damage is a concern to you!
Hindi: चिंता तुम्हे नुकसान पहुंचाती है !
English: Damage is being assessed
Hindi: नुकसान का परिक्षण किया जाता हैः
English: Damage is coming.
Hindi: क्षति पहु्ंच रही है।
English: Damage is generally assessed as minor.
Hindi: नुकसान का आकलन आमतौर पर नाबालिग के रूप में किया जाता है।
English: Damage is is minimal.
Hindi: चोट लगना न्यूनतम है।
English: Damage is long-term
Hindi: दीर्घावधि में है नुकसान
English: Damage is not an issue
Hindi: हार एक मुद्दा नहीं है
English: Damage is not seen.
Hindi: नुकसान नहीं देखा जाता है।
English: Damage is permanent.
Hindi: क्षति स्थायी है।
English: Damage is true.
Hindi: नुकसान सच है।
English: Damage is very expensive.
Hindi: नुकसान बहुत अधिक लागत है।
English: Damage is very small.
Hindi: नुकसान बहुत छोटे हैं।
English: Damage may be small.
Hindi: नुकसान छोटे हो सकते हैं।
English: Damage of the blood vessels
Hindi: रक्त वाहिकाएं क्षतिग्रस्त होनाः
English: Damage of the vehicle caused by animals or birds.
Hindi: जानवरों या वन्यजीवों द्वारा आपकी कार को पहुंचाई गई क्षति
English: Damage only happens when there's pain.
Hindi: झगडा तभी होता हैं जब दर्द होता है,
English: Damage or Loss of the Building
Hindi: इमारत को नुकसान या क्षति
English: Damage or blockage of the fallopian tube.
Hindi: फैलोपियन ट्यूब का ब्लॉक या क्षतिग्रस्त होना.
English: Damage or defects to the system.
Hindi: सिस्टम की समस्याएं या दोष।
English: Damage or destruction of school property.
Hindi: विद्यालय की संपत्ति को क्षति पहुँचाना या नष्ट करना।
English: Damage or loss to mobile phones and laptops.
Hindi: मोबाइल फोन और लैपटॉप को हानि या नुकसान।
English: Damage or malfunction of RAM.
Hindi: रैम की क्षति या खराबी।
English: Damage over time has been reduced from 400 to 300.
Hindi: 400 से 300 तक अधिकतम क्षति घट गई।
English: Damage reduced from 400 to 300.
Hindi: 400 से 300 तक अधिकतम क्षति घट गई।
English: Damage resulting from a mechanical or electrical breakdown
Hindi: यांत्रिक या विद्युत टूटने से नुकसान
English: Damage resulting from surgery or injury
Hindi: चोट या सर्जरी से नुकसान
English: Damage to Buildings and Other Structures
Hindi: इमारतों और दूसरे ढांचों को नुकसान
English: Damage to a second CVN would almost certainly force withdrawal-especially in the absence of adequate land-based aerial tankers.
Hindi: एक दूसरे सीवीएन को नुकसान निश्चित रूप से वापसी को मजबूर कर देगा-विशेष रूप से पर्याप्त भूमि-आधारित हवाई टैंकरों की अनुपस्थिति में।
English: Damage to a third party's assets, property, or vehicle
Hindi: तीसरे पक्ष के वाहन, संपत्ति, या संपत्ति के कारण क्षति
English: Damage to a third party's vehicle
Hindi: थर्ड पार्टी के वाहन की क्षति
English: Damage to another person's property or vehicle
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति के वाहन व संपत्ति की क्षति पर मुआवजा
English: Damage to blood vessels from the catheter.
Hindi: कैथेटर से रक्त वाहिकाओं को नुकसान होना,
English: Damage to brain cells and a reduction in brain size.
Hindi: मस्तिष्क को नुकसान और मस्तिष्क की कोशिकाएं कम होना
English: Damage to buildings and other structures
Hindi: इमारतों और दूसरे ढांचों को नुकसान
English: Damage to business-owned property, including equipment, office space, furniture, and fixtures
Hindi: वाणिज्यिक संपत्ति बीमा उपकरण, कार्यालय स्थान, फर्नीचर और जुड़नार सहित व्यवसाय के स्वामित्व वाली संपत्ति को नुकसान
English: Damage to historic sites can be investigated under federal laws including the Archaeological Resources Protection Act of 1979, which aims to protect archaeological resources on public and Native American lands.
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों को हुए नुकसान की जांच संघीय कानूनों के तहत की जा सकती है, जिसमें 1979 का पुरातत्व संसाधन संरक्षण अधिनियम भी शामिल है, जिसका उद्देश्य सार्वजनिक और मूल अमेरिकी भूमि पर पुरातात्विक संसाधनों की रक्षा करना है।
English: Damage to human body
Hindi: शरीर को नुकसान
English: Damage to internal organs and blood vessels during surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान रक्त वाहिकाओं और आंतरिक अंगों को नुकसान
English: Damage to liver and kidneys.
Hindi: लीवर और किडनी को नुकसान।
English: Damage to organs such as the kidneys and liver
Hindi: किडनी और लिवर जैसे अंगों को क्षति पहुंचना
English: Damage to parts of the nervous system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र के कुछ हिस्सों को नुकसान।
English: Damage to personal andor professional reputation.
Hindi: क्षतिग्रस्त व्यक्तिगत और  या पेशेवर प्रतिष्ठा
English: Damage to property and economic loss.
Hindi: संपत्ति की क्षति और वित्तीय लाभ की हानि।
English: Damage to property belonging to 3rd party
Hindi: थर्ड पार्टी की संपत्ति के लिए नुकसान
English: Damage to property, infrastructure and agriculture was estimated at almost PHP 1 Billion.
Hindi: कृषि, बुनियादी ढांचे और आवास को 1 अरब का नुकसान होने का अनुमान है।
English: Damage to property, infrastructure and agriculture was estimated at almost Php 1 Billion.
Hindi: कृषि, बुनियादी ढांचे और आवास को 1 अरब का नुकसान होने का अनुमान है।
English: Damage to roads, bridges, schools
Hindi: सड़कों, पुलों, स्कूलों को नुकसान
English: Damage to skin and mucous membranes by free radicals is prevented by the high content of this vitamin which scavenges them.
Hindi: मुक्त कणों द्वारा त्वचा और श्लेष्मा झिल्ली को नुकसान को इस विटामिन की उच्च सामग्री द्वारा रोका जाता है जो उन्हें मैला करता है।
English: Damage to someone else's vehicle or personal property.
Hindi: किसी और के वाहन या किसी तरह की सम्पति के नुकसान के लिए।
English: Damage to such a structure would be problematic.
Hindi: ऐसी संरचना को नुकसान समस्याग्रस्त हो जाएगा।
English: Damage to the ACL can be caused by
Hindi: एसीएल चोट निम्नलिखित कारणों से लग सकती हैः
English: Damage to the Basilica of St. Francis at Assisi.
Hindi: असीसी में सेंट फ्रांसिस के बेसिलिका को नुकसान।
English: Damage to the Congress Party
Hindi: कांग्रेस को नुकसान
English: Damage to the Private Sector
Hindi: प्राइवेट सेक्टर को नुकसान
English: Damage to the alveoli causes them to break down, reducing the surface area available for gas exchange.
Hindi: एल्वियोली को नुकसान उन्हें गैस एक्सचेंज के लिए उपलब्ध सतह क्षेत्र को कम करने, टूटने का कारण बनता है।
English: Damage to the arms and legs 25
Hindi: हाथों और पैरों पर डैमेजः 25
English: Damage to the blood vessels caused by e-cigarettes?
Hindi: क्या ई-सिगरेट का नुकसान रक्त वाहिकाओं है?
English: Damage to the blood vessels in the retina
Hindi: रेटिना के रक्त वाहिकाओं को नुकसान
English: Damage to the blood vessels of the eye or retinopathy
Hindi: आंख या रेटिनोपैथी के रक्त वाहिकाओं को नुकसान
English: Damage to the body
Hindi: शरीर को नुकसान
English: Damage to the brain due to an accident or stroke.
Hindi: दुर्घटना या स्ट्रोक के कारण मस्तिष्क को नुकसान।
English: Damage to the brain or neck due to accidents.
Hindi: दुर्घटना या स्ट्रोक के कारण मस्तिष्क को नुकसान।
English: Damage to the building has not occurred.
Hindi: भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
English: Damage to the car but no injuries for the driver.
Hindi: कार चालक को चोट नहीं, पर कार को हुआ नुकसान
English: Damage to the central nervous system and other organ systems
Hindi: केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र एवं अन्य अंगों पर प्रभाव
English: Damage to the dental tissue by no more than 30;
Hindi: 30 से अधिक नहीं दंत ऊतक को नुकसान;
English: Damage to the device can occur.
Hindi: उपकरण में क्षति हो सकती है ।
English: Damage to the elastic membrane inside it.
Hindi: इसके अंदर लोचदार झिल्ली को नुकसान।
English: Damage to the enamel of the teeth;
Hindi: दाँत तामचीनी को नुकसान;
English: Damage to the environment due to
Hindi: पर्यावरण को हानि पहुंचने वाले कारणः
English: Damage to the environment is the most concerning
Hindi: पर्यावरण को सबसे अधिक नुकसान
English: Damage to the environment would also be reduced.
Hindi: पर्यावरण का नुकसान भी कम किया जाएगा
English: Damage to the eyes or retinopathy
Hindi: आंख या रेटिनोपैथी के रक्त वाहिकाओं को नुकसान
English: Damage to the hard disk.
Hindi: हार्ड डिस्क पर नुकसान।
English: Damage to the head of a person or craniocerebral injury
Hindi: किसी व्यक्ति या क्रैनियोसेब्रब्रल चोट के सिर को नुकसान
English: Damage to the human body
Hindi: शरीर को नुकसान
English: Damage to the integrity of the skin;
Hindi: त्वचा की अखंडता को नुकसान;
English: Damage to the interior or exterior components of the device.
Hindi: 13. डिवाइस के आंतरिक या बाहरी घटकों को नुकसान।
English: Damage to the kidney or liver
Hindi: किडनी या लिवर को नुकसान
English: Damage to the kidneys and other organs.
Hindi: आपकी किडनी और अन्य अंगों को नुकसान।
English: Damage to the kidneys may be so severe that dialysis is needed.
Hindi: गुर्दे की क्षति इतनी गंभीर हो सकती है कि डायलिसिस की आवश्यकता होती है।
English: Damage to the lungs or brain can be irreversible.
Hindi: फेफड़े या मस्तिष्क को नुकसान अपरिवर्तनीय हो सकता है।
English: Damage to the organization's reputation
Hindi: संघ की प्रतिष्ठा को नुकसान
English: Damage to the other person's property or vehicle
Hindi: अन्य व्यक्ति के वाहन या उसमें लगे इक्विपमेंट को हुआ नुकसान
English: Damage to the ozone layer increases the fraction of UV-B reaching the earth's surface.
Hindi: ओजोन ढाल के पतले होने से पृथ्वी की सतह तक पहुंचने वाले यूवी-बी विकिरणों में वृद्धि होती है।
English: Damage to the pelvic area due to an injury or surgery
Hindi: चोट या सर्जरी के माध्यम से श्रोणि क्षेत्र को नुकसान
English: Damage to the pelvic area through surgery or injury
Hindi: चोट या सर्जरी के माध्यम से श्रोणि क्षेत्र को नुकसान
English: Damage to the physical and psychological health of the animals
Hindi: जानवरों के शारीरिक और मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य को नुकसान
English: Damage to the property of third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष की संपत्ति को नुकसान ।
English: Damage to the root system can water voles.
Hindi: रूट सिस्टम को नुकसान पहुंचा सकता है पानी की धार।
English: Damage to the sense of touch
Hindi: स्पर्श की भावना का नुकसान
English: Damage to the skin, tissues, or muscles around the break
Hindi: फ्रैक्चर के आसपास की त्वचा, ऊतकों, या मांसपेशियों को नुकसान
English: Damage to the skin, tissues, or muscles around the fracture
Hindi: फ्रैक्चर के आसपास की त्वचा, ऊतकों, या मांसपेशियों को नुकसान
English: Damage to the small blood vessels at the back of the eye.
Hindi: आंख के पीछे छोटी रक्त वाहिकाओं को नुकसान।
English: Damage to the south-east, north-west or west zone can cause health issues or even an unsuccessful career.
Hindi: साउथ-ईस्ट, नॉर्थ वेस्ट या वेस्ट जोन में नुकसान होने से स्वास्थ्य से जुड़े मुद्दे या फिर नाकामयाब करियर तक हो सकता है.
English: Damage to the surface of the eye
Hindi: आंखों की सतह को नुकसान
English: Damage to the surrounding muscles;
Hindi: आस-पास के ऊतकों को नुकसान का बहिष्कार;
English: Damage to the third party's vehicle
Hindi: थर्ड पार्टी के वाहन की क्षति
English: Damage to the tire structure such as a prominent protrusion on the sidewall, height or balloon is unsuitable for driving safety and requires replacement of the tire.
Hindi: टायर की संरचना को नुकसान जैसे कि फुटपाथ, ऊंचाई या गुब्बारे पर एक प्रमुख फलाव ड्राइविंग सुरक्षा के लिए अनुपयुक्त है और टायर के प्रतिस्थापन की आवश्यकता है।
English: Damage to the vehicle due to
Hindi: वाहन को नुकसानः
English: Damage to the west, north-west, or south-eat part of the house can lead to health hazards or failed careers.
Hindi: साउथ-ईस्ट, नॉर्थ वेस्ट या वेस्ट जोन में नुकसान होने से स्वास्थ्य से जुड़े मुद्दे या फिर नाकामयाब करियर तक हो सकता है.
English: Damage to them is not in their lives.
Hindi: उनके लिए नुकसान उनके जीवन में नहीं है।
English: Damage to tires and tubes.
Hindi: टायर और ट्यूब को नुकसान।
English: Damage to vital organs such as the kidney and the liver.
Hindi: किडनी और लिवर जैसे अंगों को क्षति पहुंचना
English: Damage to your personal belongings or their theft or loss.
Hindi: क्षति या चोरी के कारण आपकी निजी संपत्ति का नुकसान
English: Damage was estimated at 100.
Hindi: इसे 100 नुकसान माना जाता था।
English: Damage was extensive in town.
Hindi: शहर में व्यापक क्षति हुई है।
English: Damage this is how public opinion assessed the behavior of the governor of the Kemerovo region in the tragedy that had been played out.
Hindi: नुकसानः इस तरह से जनमत ने खेले जाने वाले त्रासदी में केमेरोवो क्षेत्र के राज्यपाल के व्यवहार का आकलन किया।
English: Damage- There are large deposits of liquefaction in the following areas
Hindi: नुकसानः - निम्नलिखित क्षेत्रों में द्रवीकरण के बड़े भंडार हैंः
English: Damaged areas are being repaired.
Hindi: क्षतिग्रस्त भाग की मरम्मत की जा रही है।
English: Damaged backlink making might not be a method you might have utilized in the past, but, with this easy backlink Resource, you can easily put into practice it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Damaged both houses.
Hindi: जिससे दोनों घर क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Damaged by allegations that his government improperly intervened in a criminal case against a Quebec-based construction company and by revelations that he had worn blackface as a younger man, Trudeau lost his parliamentary majority in 2019 and now heads a minority government.
Hindi: आरोपों से क्षतिग्रस्त कि उनकी सरकार ने क्यूबेक स्थित एक निर्माण कंपनी के खिलाफ एक आपराधिक मामले में अनुचित तरीके से हस्तक्षेप किया और इस खुलासे से कि उन्होंने एक युवा व्यक्ति के रूप में ब्लैकफेस पहना था, ट्रूडो ने 2019 में अपना संसदीय बहुमत खो दिया और अब एक अल्पसंख्यक सरकार का नेतृत्व करते हैं।
English: Damaged cables with which the disk is connected to the motherboard and power supply.
Hindi: क्षतिग्रस्त केबल जिसके साथ डिस्क मदरबोर्ड और बिजली की आपूर्ति से जुड़ा है।
English: Damaged cells can occur in any organ and system of your body.
Hindi: क्षतिग्रस्त कोशिकाएं आपके शरीर के किसी भी अंग और प्रणाली में हो सकती हैं।
English: Damaged files can be stored on your computer or any storage device.
Hindi: क्षतिग्रस्त फ़ाइलों में संग्रहीत किया जा सकता अपने कंप्यूटर या किसी भी भंडारण मीडिया डिवाइस है.
English: Damaged hair has a straw-like texture, and it can be cut off to encourage growth and eliminate split ends.
Hindi: क्षतिग्रस्त बालों में पुआल जैसी बनावट होती है, और विकास को बढ़ावा देने और विभाजन समाप्त करने के लिए इसे काट दिया जा सकता है।
English: Damaged materials will not last long, so it is important to look for high-quality products without damage.
Hindi: क्षतिग्रस्त सामग्री लंबे समय तक नहीं टिकेगी, इसलिए बिना किसी नुकसान के उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की तलाश करना महत्वपूर्ण है।