Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This step has been taken by the exam regulatory authority for security purposes.
Hindi: सुरक्षा उद्देश्यों के लिए परीक्षा नियामक प्राधिकरण द्वारा यह कदम उठाया गया है।
English: This step has been taken by the government to facilitate migrants to open bank accounts and to promote financial inclusion.
Hindi: सरकार ने प्रवासियों को बैंक खाता खुलवाने में सहुलियत देने तथा वित्तीय समावेश को बढ़ावा देने के लिए यह कदम उठाया है।
English: This step has been taken in coordination with major oil consuming countries like America, China, Japan and South Korea.
Hindi: यह कदम अमेरिका, चीन, जापान एवं दक्षिण कोरिया जैसे प्रमुख तेल उपभोक्ता देशों के साथ तालमेल बनाकर उठाया गया है।
English: This step has been taken in view of the recent rise in gold prices, smuggling, and other factors.
Hindi: यह कदम सोने की कीमतों में हाल के उछाल, तस्करी और अन्य कारकों को देखते हुए उठाया गया है.
English: This step has been taken to make the social media platform more effective and less misleading.
Hindi: सोशल मीडिया मंच को अधिक प्रभावी तथा कम भ्रामक बनाने के लिए यह कदम उठाया गया है.
English: This step has been taken under the guidelines issued by the Reserve Bank.
Hindi: रिजर्व बैंक के जारी दिशा-निर्देशों के तहत यह कदम उठाया
English: This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours, and within a day to their complete elimination.
Hindi: अधिकांश रोगियों में यह कदम छह से बारह घंटे के भीतर नैदानिक अभिव्यक्तियों में कमी, और एक दिन के भीतर उनके पूर्ण उन्मूलन की ओर जाता है।
English: This step includes attracting job seekers to the organization.
Hindi: इस कदम में नौकरी चाहने वालों को संगठन की ओर आकर्षित करना शामिल है।
English: This step involves attracting job seekers to the organisation.
Hindi: इस कदम में नौकरी चाहने वालों को संगठन की ओर आकर्षित करना शामिल है।
English: This step involves attracting job seekers to the organization.
Hindi: इस कदम में नौकरी चाहने वालों को संगठन की ओर आकर्षित करना शामिल है।
English: This step involves describing the content of the job in terms of functions, duties, responsibilities, operations, etc.
Hindi: इस कदम में कार्यों, कर्तव्यों, जिम्मेदारियों, संचालन आदि के संदर्भ में नौकरी की सामग्री का वर्णन करना शामिल है।
English: This step involves some technical know-how.
Hindi: यह विधि कुछ तकनीकी ज्ञान लेती है
English: This step involves the collection of data on the characteristics of the job, the required behaviour and personal qualifications needed to carry out the job effectively.
Hindi: इस कदम में नौकरी की विशेषताओं पर डेटा का संग्रह, आवश्यक व्यवहार और व्यक्तिगत योग्यता है जो नौकरी को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: This step involves working with a lender to get you and your business approved by their loan underwriting team.
Hindi: इस कदम में आपको और आपके व्यवसाय को उनकी ऋण हामीदारी टीम द्वारा अनुमोदित करने के लिए एक ऋणदाता के साथ काम करना शामिल है।
English: This step is Great.
Hindi: यह कदम बेहतरीन है।
English: This step is aimed at ensuring that the passengers with special needs do not face any inconvenience at the airport premises.
Hindi: इस कदम का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि विशेष आवश्यकता वाले यात्रियों को हवाईअड्डा परिसर में किसी प्रकार की असुविधा का सामना न करना पड़े।
English: This step is being taken as a precaution.
Hindi: एहतियात के तौर पर यह कदम उठाया जा रहा है।
English: This step is being taken to curb the problem of Fake News.
Hindi: यह कदम फेक न्यूज की समस्या पर लगाम लगाने के लिए उठाया जा रहा है.
English: This step is closely related to the previous two.
Hindi: यह कदम पिछले दो से निकटता से संबंधित है।
English: This step is critical to maintaining change.
Hindi: परिवर्तन को बनाए रखने के लिए यह कदम महत्वपूर्ण है।
English: This step is divided into two parts, in which there are two types of installation automatic and manual.
Hindi: यह चरण दो भागों में विभाजित है, जिसमें दो प्रकार के इंस्टॉलेशन स्वचालित और मैनुअल हैं।
English: This step is essential because you could not do everything as a real estate business owner.
Hindi: यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आप एक रियल एस्टेट व्यवसाय के स्वामी के रूप में सब कुछ नहीं कर पाएंगे।
English: This step is essential for any type of business.
Hindi: यह कदम किसी भी प्रकार के व्यवसाय के लिए अनिवार्य है।
English: This step is expected to increase the vehicles sales.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इससे वाहनों की बिक्री बढ़ेगी।
English: This step is expected to provide quality education in the country and reduce the flow of Indian students abroad.
Hindi: इस कदम से देश में गुणवत्तायुक्त शिक्षा उपलब्ध होने के साथ ही विदेश जाने वाले भारतीय छात्रों की संख्या में गिरावट आने की उम्मीद है।
English: This step is expected to reduce the export of empty containers from the country on grounds of imposition of import duty, thus increasing the availability of containers for trade.
Hindi: इस कदम से आयात शुल्क लगाने के आधार पर देश से खाली कंटेनरों के निर्यात में कमी आने की उम्मीद है, जिससे व्यापार के लिए कंटेनरों की उपलब्धता में वृद्धि होगी।
English: This step is expected to reduce the export of the empty containers from the country on ground of imposition of import duty, thus increasing the availability of containers for the trade.
Hindi: इस कदम से आयात शुल्क लगाने के आधार पर देश से खाली कंटेनरों के निर्यात में कमी आने की उम्मीद है, जिससे व्यापार के लिए कंटेनरों की उपलब्धता में वृद्धि होगी।
English: This step is for both technical and non-technical job positions.
Hindi: यह कदम तकनीकी और गैर-तकनीकी दोनों तरह के जॉब पोजीशन के लिए है.
English: This step is frequently ignored.
Hindi: इस कदम की अक्सर अनदेखी की जाती है।
English: This step is fully prescribed only by an expert.
Hindi: यह चरण केवल एक विशेषज्ञ द्वारा पूरी तरह से निर्धारित है।
English: This step is great.
Hindi: यह कदम बेहतरीन है।
English: This step is important as it determines how well will hold the plaster in the future.
Hindi: यह कदम महत्वपूर्ण है क्योंकि यह निर्धारित करता है कि अच्छी तरह से भविष्य में प्लास्टर का आयोजन करेगा है।
English: This step is important because a hard and rough beard can get extremely uncomfortable.
Hindi: यह कदम महत्वपूर्ण है क्योंकि एक सख्त और खुरदरी दाढ़ी बेहद असहज हो सकती है।
English: This step is important even though it seems straightforward.
Hindi: यह कदम महत्वपूर्ण है, भले ही यह आसान और सीधा लगता है।
English: This step is important for another reason.
Hindi: यह दृष्टिकोण एक और कारण से महत्वपूर्ण है।
English: This step is important to reduce blood in the lungs.
Hindi: फेफड़ों में रक्त को कम करने के लिए यह कदम महत्वपूर्ण है ।
English: This step is important when you are trying to break a habit.
Hindi: जब आप किसी आदत को बदलने की कोशिश कर रहे हों तो यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This step is key to the success of your private label brand.
Hindi: यह कदम आपके निजी लेबल ब्रांड की सफलता की कुंजी है।
English: This step is likely the most complex.
Hindi: यह विधि शायद सबसे जटिल है।
English: This step is likely to strike Pakistan's exports to India which were 381 million in the April-Nov period and for overall FY18, it was 489 million.
Hindi: इस कदम से भारत के लिए पाकिस्तान के निर्यात पर असर पड़ने की संभावना है, यह अप्रैल-नवंबर की अवधि में 381 मिलियन डॉलर था और समग्र वित्त वर्ष 18 के लिए यह 489  मिलियन था।
English: This step is mandated by most insurers as your insurance coverage has expired.
Hindi: यह कदम अधिकांश बीमाकर्ताओं द्वारा अनिवार्य है क्योंकि आपका बीमा कवरेज समाप्त हो चुका है।
English: This step is mandatory for any type of business.
Hindi: यह कदम किसी भी प्रकार के व्यवसाय के लिए अनिवार्य है।
English: This step is necessary to remove the silicon behind the doubly reentrant feature in the next step.
Hindi: अगले चरण में दोगुना रिएंजिस्टोमेंडी फीचर के पीछे सिलिकॉन को हटाने के लिए यह कदम जरूरी है।
English: This step is not essential, but is common practice.
Hindi: यह कदम अनिवार्य नहीं है लेकिन यह आदर्श है।
English: This step is not just a formality, but certainly necessary, of course, if you really want to attract love into your home forever.
Hindi: यह चरण सिर्फ एक औपचारिकता नहीं है, बल्कि एक अनिवार्य आवश्यकता है, यदि निश्चित रूप से, आप वास्तव में अपने घर को हमेशा के लिए प्यार आकर्षित करना चाहते हैं।
English: This step is not mandatory but it is ideal.
Hindi: यह कदम अनिवार्य नहीं है लेकिन यह आदर्श है।
English: This step is not recommended as disabling the Connected User Experience and Telemetry service can cause issues with the operation of other apps that rely on it.
Hindi: यह कदम है सुझाया नहीं गया क्योंकि कनेक्टेड यूजर एक्सपीरियंस और टेलीमेट्री सर्विस को बंद करने से उस पर निर्भर अन्य ऐप्स के संचालन में समस्या हो सकती है।
English: This step is not shown in the video.
Hindi: इस वीडियो में नहीं दिखाया गया है।
English: This step is one of the main steps to obtain a smooth and reliable coverage after all the work is completed.
Hindi: यह कदम सभी कार्यों के पूरा होने के बाद एक सहज और विश्वसनीय कवरेज प्राप्त करने के लिए मुख्य चरणों में से एक है।
English: This step is one of the most important steps while creating and posting your content.
Hindi: अपनी सामग्री बनाते और पोस्ट करते समय यह चरण सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: This step is only applicable in certain states.
Hindi: बता दें कि यह कदम केवल कुछ राज्यों में ही लागू है।
English: This step is optional but is strongly recommended.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन दृढ़ता से अनुशंसित है।
English: This step is optional but it is strongly recommended.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन दृढ़ता से अनुशंसित है।
English: This step is optional but strongly encouraged.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन दृढ़ता से अनुशंसित है।
English: This step is optional, but it really enhances the flavor.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन यह वास्तव में पुलाव के स्वाद को बढ़ाएगा।
English: This step is optional, but strongly recommended.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन दृढ़ता से अनुशंसित है।
English: This step is part of the same link.
Hindi: यह कार्रवाई इसी कड़ी का हिस्सा है।
English: This step is probably the most complex.
Hindi: यह विधि शायद सबसे जटिल है।
English: This step is repeated after every phase.
Hindi: प्रत्येक चरण के पश्चात् इसको दोहराया गया है।
English: This step is required to remove shifts in the position of the labeled neurons with respect to the acquisition frame within and between measurements.
Hindi: इस कदम के भीतर और माप के बीच अधिग्रहण फ्रेम करने के लिए सम्मान के साथ लेबल न्यूरॉन्स की स्थिति में बदलाव को हटाने की आवश्यकता है.
English: This step is significant because the US has only shared nuclear submarine technology once before, and it started in 1958 with Great Britain.
Hindi: यह कदम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि अमेरिका ने इससे पहले केवल एक बार वर्ष 1958 में ग्रेट ब्रिटेन के साथ परमाणु पनडुब्बी प्रौद्योगिकी को साझा किया है।
English: This step is simple, but requires practice.
Hindi: यह एक सरल तरीका है, लेकिन यह अभ्यास मांगता है।
English: This step is taken keeping in view the feedback from various stakeholders.
Hindi: यह कदम विभिन्न हितधारकों से प्रतिक्रिया को ध्यान में रखते हुए लिया जाता है।
English: This step is the beginning of a product-development life cycle.
Hindi: यह चरण उत्पाद जीवन चक्र की शुरुआत का प्रतीक है।
English: This step is to ensure that the slide position remains constant so users can track the same set of target cells later.
Hindi: यह चरण यह सुनिश्चित करने के लिए है कि स्लाइड स्थिति स्थिर बनी रहे ताकि उपयोगकर्ता बाद में लक्ष्य कक्षों के समान सेट को ट्रैक कर सकें ।
English: This step is very critical as you'd no longer be able to do everything as a real property enterprise proprietor.
Hindi: यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आप एक रियल एस्टेट व्यवसाय के स्वामी के रूप में सब कुछ नहीं कर पाएंगे।
English: This step is very important as you'd not be able to do everything as a real estate business owner.
Hindi: यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आप एक रियल एस्टेट व्यवसाय के स्वामी के रूप में सब कुछ नहीं कर पाएंगे।
English: This step is very important when trying to break a habit.
Hindi: जब आप किसी आदत को बदलने की कोशिश कर रहे हों तो यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This step is very simple for lots of people.
Hindi: अनेक लोगों के लिए बहुत सरल है ।
English: This step is very simple
Hindi: यह कदम बहुत सरल हैंः
English: This step is vital in establishing business credit that is not solely based on the owner's personal finances.
Hindi: यह कदम व्यावसायिक ऋण की स्थापना में महत्वपूर्ण है जो केवल मालिक के व्यक्तिगत वित्त पर आधारित नहीं है।
English: This step is where you have to put in the most work.
Hindi: यह वह चरण है, जहां आपको सबसे ज्यादा मेहनत करनी होती है।
English: This step is where you have to put maximum effort.
Hindi: यह वह चरण है, जहां आपको सबसे ज्यादा मेहनत करनी होती है।
English: This step isn't mandatory, however, it's recommended to download the updates.
Hindi: यह कदम अनिवार्य नहीं है, हालांकि, यह अपडेट डाउनलोड करने के लिए अनुशंसित है।
English: This step marks his increasing independence as well as the ability to reach physical milestones which are crucial for development such as reflexes and head control.
Hindi: यह कदम उसकी बढ़ती स्वतंत्रता के साथ-साथ भौतिक मील के पत्थर तक पहुंचने की क्षमता को दर्शाता है जो विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं जैसे कि सजगता और सिर पर नियंत्रण।
English: This step might take a few minutes.
Hindi: इस कदम में कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: This step must be done while the bread is hot, so that the butter spreads more easily and also enters the bread.
Hindi: यह कदम ब्रेड के गर्म होने पर ही करना चाहिए, ताकि मक्खन आसानी से फैल जाए और ब्रेड में भी प्रवेश कर जाए।
English: This step must be performed first.
Hindi: यह क्रिया पहले होनी आवश्यक है।
English: This step of America may increase tensions with China.
Hindi: अमेरिका के इस कदम से चीन के साथ उसके संबंध और तनावपूर्ण हो सकते हैं।
English: This step of Turkey is being praised all over the world for being the first and historical prayer in the recently Hagia Sofia Mosque.
Hindi: हाल ही में आया सोफ़िया मस्जिद में पहली और इतिहासिक नमाज़ होने पर तुर्की के इस कदम की दुनियाभर ने प्रशंसा की है।
English: This step of installing Windows 10 will take some time.
Hindi: विंडोज 10 को डाउनलोड होने में थोड़ा समय लगेगा।
English: This step of the committee will benefit millions of youth from Bihar, studying and working in Delhi-NCR.
Hindi: समिति के इस कदम से दिल्ली-एनसीआर में पढ़ाई एवं नौकरी करने वाले बिहार के लाखों युवाओं को लाभ मिलेगा.
English: This step of the government of Israel will be especially beneficial for those 2,800 people who are former citizens of the Gaza Strip.
Hindi: इजरायल की सरकार का यह कदम उन 2,800 लोगों के लिए खासतौर पर फायदेमंद होगा जो गाजा पट्टी के पूर्व नागरिक हैं.
English: This step of the government will help the farmers and strengthen the Indian economy.
Hindi: सरकार के इस कदम से किसानों को काफी मदद मिलेगी और अर्थव्यवस्था मजबूत होगी.
English: This step of the state government will not only boost their confidence, it will also change the perception of the society towards transgender persons.
Hindi: राज्य सरकार का यह कदम न केवल उनके आत्मविश्वास को बढ़ाएगा ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के प्रति समाज की धारणा को भी बदलेंगा.
English: This step only takes a couple of minutes, but makes a big difference.
Hindi: इस कदम में केवल कुछ मिनट लगते हैं और एक बड़ा अंतर आता है।
English: This step only takes a few minutes and makes a big difference.
Hindi: इस कदम में केवल कुछ मिनट लगते हैं और एक बड़ा अंतर आता है।
English: This step requires accessing and modifying the registry.
Hindi: इस चरण में पहुँच प्राप्त करने, और रजिस्ट्री को संशोधित करने की आवश्यकता है।
English: This step resets Wi-Fi networks and passwords, cellular settings, and VPN and APN settings that you've used before and you will need to re-enter the passwords when the phone reboots.
Hindi: प्रक्रिया आपके वाई-फाई नेटवर्क और पासवर्ड, सेलुलर सेटिंग्स, साथ ही वीपीएन और एपीएन सेटिंग्स जो आपने पहले उपयोग की है, के लिए सेटिंग्स को रीसेट करेगी।
English: This step should allow you to grow and innovate in your field.
Hindi: इस कदम से आपको अपने क्षेत्र में बढ़ने और नया करने की अनुमति मिलनी चाहिए।
English: This step should be done prior to purchasing materials.
Hindi: यह चरण सामग्री की खरीद से पहले किया जाता है।
English: This step should be performed just prior to the dissection process.
Hindi: यह कदम विच्छेदन की प्रक्रिया के लिए बस से पहले किया जाना चाहिए.
English: This step should never be conducted in a hurry.
Hindi: ये मूवमेंट तेज गति से कभी न करें।
English: This step takes up to one week.
Hindi: यह इवेंट एक हफ्ते तक चलता है.
English: This step was challenged in the court.
Hindi: इस कदम को कोर्ट में चुनौती दी गई थी।
English: This step was taken after the prices of crude oil and gas in international markets plummeted during the COVID-19 pandemic.
Hindi: इंटरनेशनल मार्केट में कोविड-19 आपदा के दौरान कच्चे तेल और गैस की कीमतें निरंतर गिरी है उसके बाद ही ये कदम उठाया गया।
English: This step was taken because of the number of infected
Hindi: संक्रमितों की संख्या की वजह से यह कदम उठाया गया
English: This step was taken only after the prices of crude oil and gas have fallen continuously during the Corona epidemic in the international markets.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कोरोना महामारी के दौरान कच्चे तेल और गैस की कीमतें लगातार गिरी है उसके बाद ही यह कदम उठाया गया.
English: This step was taken to bring the promoter holding below the 82.3 in the bank.
Hindi: बैंक में प्रमोटर होल्डिंग को 82.3 से नीचे लाने के लिए यह कदम उठाया गया था।
English: This step was taken to establish peace in Kashmir.
Hindi: यह कश्मीर में शांति स्थापित करने की ओर एक कदम है।
English: This step will allow you to increase the volume of services offered.
Hindi: यह कदम आपको दी जाने वाली सेवाओं की मात्रा बढ़ाने की अनुमति देगा।
English: This step will also increase the rate of literacy of Bihar.
Hindi: इस कदम से बिहार की साक्षरता दर में भी वृद्धि होगी।
English: This step will also play an important role in security cooperation with East Africa.
Hindi: यह कदम पूर्वी अफ्रीका के साथ सुरक्षा सहयोग में भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: This step will be effective when published in the Federal Register.
Hindi: फेडरल रजिस्टर में प्रकाशित होने पर यह कदम प्रभावी होगा।
English: This step will directly benefit 23.64 crore ration card holders across the country.
Hindi: इस कदम से देशभर के 23.64 करोड़ राशन कार्डधारकों को लाभ होगा।
English: This step will enhance the quality of the video.
Hindi: जिससे वीडियो की गुणवत्ता बढ़ जाएगी.
English: This step will ensure better functional autonomy and efficiency and will pave the way for new growth opportunities and innovation.
Hindi: यह कदम बेहतर कार्यात्मक स्वायत्तता एवं दक्षता सुनिश्चित करेगा तथा विकास की नई संभावनाओं एवं नवाचार का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: This step will help to a lot of indians.
Hindi: इस कदम से बड़ी संख्या में भारतीयों को फायदा होगा।
English: This step will help you determine if the issue is specific to this computer.
Hindi: ये चरण यह निर्धारित करने में मदद करेंगे कि क्या समस्या इस कंप्यूटर के लिए विशिष्ट है।
English: This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff, and allow us to restore consistency in planning, preparation and optimal service to athletes.
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा।"
English: This step will intensify relations with France as France has a strong presence in the western Indian Ocean.
Hindi: यह कदम फ्राँस के साथ संबंधों में प्रगाढ़ता लाएगा क्योंकि फ्राँस की पश्चिमी हिंद महासागर में मज़बूत उपस्थिति है।
English: This step will lead to educational and social development of the youth.
Hindi: इस कदम से युवाओं का शैक्षिक और सामाजिक विकास हो सकेगा।
English: This step will lead to the collection of points, based on which certificates and incentives will be provided to motivate students and teachers about STEM content consumption.
Hindi: इन गतिविधियों से अंकों का संचय होगा जिसके आधार पर छात्रों और शिक्षकों को एसटीईएम सामग्री की खपत के बारे में प्रेरित करने के लिए प्रमाण पत्र और प्रोत्साहन प्रदान किए जाएंगे।
English: This step will lead to the educational and social development of the youth.
Hindi: इस कदम से युवाओं का शैक्षिक और सामाजिक विकास हो सकेगा।
English: This step will release a large portion of the chlorine fumes.
Hindi: यह कदम क्लोरीन धुएं का एक बड़ा हिस्सा जारी करेंगे।
English: This step will show you just how successful the past four have been.
Hindi: यह कदम आपको दिखाएगा कि पिछले चार सफल कैसे हुए।
English: This step will stop the flow of more liquidity into the system.
Hindi: इस कदम से प्रणाली में और तरलता का प्रवाह रुकेगा।
English: This step would minimise the impact of the US-China trade war
Hindi: यह कदम अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध के प्रभाव को कम करेगा
English: This step, although it will bring financial benefits in the short term, will completely discourage their desire to develop and improve their products.
Hindi: यह कदम, हालांकि यह अल्पावधि में वित्तीय लाभ लाएगा, अपने उत्पादों को विकसित करने और सुधारने की उनकी इच्छा को पूरी तरह से हतोत्साहित करेगा।
English: This step-by-step approach is called systematic desensitisation.
Hindi: इस चरण-दर-चरण दृष्टिकोण को कहा जाता है तरीकागत विसुग्राहीकरण।
English: This step-by-step guide details how to back up your iPhone to your computer or iCloud, where the backups are stored, how to restore your phone from it, how to delete an unnecessary backup, and some additional information that might be useful.
Hindi: इस चरण-दर-चरण निर्देश में विस्तार से वर्णन किया गया है कि आपके कंप्यूटर पर या आईक्लाउड में आईफोन को कैसे बैकअप किया जाए, जहां बैकअप प्रतियां संग्रहीत की जाती हैं, इससे फोन को कैसे पुनर्स्थापित किया जाए, अनावश्यक बैकअप कैसे हटाएं और कुछ अतिरिक्त जानकारी जो उपयोगी हो सकती हैं।
English: This step-by-step guide details how to back up your iPhone to your computer or iCloud, where the backups are stored, how to restore your phone from it, how to delete unnecessary backup, and some additional information that may be useful.
Hindi: इस चरण-दर-चरण निर्देश में विस्तार से वर्णन किया गया है कि आपके कंप्यूटर पर या आईक्लाउड में आईफोन को कैसे बैकअप किया जाए, जहां बैकअप प्रतियां संग्रहीत की जाती हैं, इससे फोन को कैसे पुनर्स्थापित किया जाए, अनावश्यक बैकअप कैसे हटाएं और कुछ अतिरिक्त जानकारी जो उपयोगी हो सकती हैं।
English: This step-by-step guide provides you with
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगीः
English: This step-by-step guide shows you how to install Linux inside Windows using VirtualBox.
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाती है कि वर्चुअलबॉक्स का उपयोग करके विंडोज के अंदर लिनक्स कैसे स्थापित किया जाए।
English: This step-by-step guide shows you how to install Linux inside Windows using VirtualBox. ...
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाती है कि वर्चुअलबॉक्स का उपयोग करके विंडोज के अंदर लिनक्स कैसे स्थापित किया जाए।
English: This step-by-step guide shows you how to install linux inside windows using virtualbox.
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाती है कि वर्चुअलबॉक्स का उपयोग करके विंडोज के अंदर लिनक्स कैसे स्थापित किया जाए।
English: This step-by-step guide shows you how to
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगी कि कैसेः
English: This step-by-step guide shows you
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगीः
English: This step-by-step guide teaches you how to
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगी कि कैसेः
English: This step-by-step guide will provide you with
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगीः
English: This step-by-step guide will show you how to
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगी कि कैसेः
English: This step-by-step guide will show you how
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगी कि कैसेः
English: This step-by-step guide will show you
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगीः
English: This step-by-step guide will take you from planning to post-production so that you have your own podcast up and running in no time.
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको नियोजन से लेकर पोस्ट-प्रोडक्शन तक ले जाएगी ताकि आपके पास अपना पॉडकास्ट हो और कुछ ही समय में चल रहा हो।
English: This step-by-step guide will teach you
Hindi: यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको दिखाएगीः
English: This step-by-step travel checklist will take away the stress of planning and make sure you don't miss anything as you plan your great adventure overseas.
Hindi: यह चरण-दर-चरण यात्रा चेकलिस्ट योजना के तनाव को दूर कर लेगी और सुनिश्चित करेगी कि आप विदेश में अपने महान साहस की योजना बनाते समय कुछ भी याद नहीं करते हैं।