Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhatia and Khandelwal said that illegal activities are going on such a large-scale, but till now everyone is sleeping which poses a big question on the functioning of the Governments and the administrative system.
Hindi: भरतिया और खंडेलवाल ने कहा कि इतने बड़े पैमाने पर अवैध गतिविधियां चल रही हैं, लेकिन अब तक सब सो रहे हैं, जो सरकारों और प्रशासनिक व्यवस्था के कामकाज पर एक बड़ा सवाल खड़ा करता है।
English: Bhatia has been part of many short comedy videos on YouTube.
Hindi: भाटिया यूट्यूब पर कई शॉर्ट कॉमेडी वीडियो का हिस्सा रह चुके हैं।
English: Bhatia stated within the press convention after the match, 'We have improved quite a bit as a unit within the final 12 to 14 months.
Hindi: भाटिया ने मैच के बाद संवाददाता सम्मेलन में कहा, "पिछले 12 से 14 महीनों में हमने एक इकाई के तौर पर काफी सुधार किया.
English: Bhatia worked at Microsoft for a little over a year after the Hotmail acquisition and in April 1999, he left Microsoft to start another venture, Arzoo Inc, an e-commerce firm.
Hindi: सबीर ने हॉटमेल अधिग्रहण के बाद एक साल तक माइक्रोसॉफ्ट में काम किया और फिर अप्रैल 1999 में उन्होंने माइक्रोसॉफ्ट छोड़ दिया, और जैक्सट्रएसएमएस नामक एक मुफ्त संदेश सेवा शुरू करने से पहले एक ई-कॉमर्स फर्म, आरज़ू इंक की स्थापना की।
English: Bhatia worked at Microsoft for a little over a year after the Hotmail acquisition and in April 1999, left Microsoft to start another venture, Arzoo Inc, an e-commerce firm.
Hindi: सबीर ने हॉटमेल अधिग्रहण के बाद एक साल तक माइक्रोसॉफ्ट में काम किया और फिर अप्रैल 1999 में उन्होंने माइक्रोसॉफ्ट छोड़ दिया, और जैक्सट्रएसएमएस नामक एक मुफ्त संदेश सेवा शुरू करने से पहले एक ई-कॉमर्स फर्म, आरज़ू इंक की स्थापना की।
English: Bhatia's InterGlobe owns 37.87 per cent in IndiGo, while Rakesh Gangwal, his family members and his family trust own 36.64 per cent in India's largest airline.
Hindi: इंटरग्लोब की इंडिगो में 37.87 फीसद हिस्सेदारी है जबकि भारत की इस एयरलाइन में राकेश गंगवाल उनके परिवार के सदस्यों और उनके परिवारिक ट्रस्ट की 36.64 फीसद हिस्सेदारी है।
English: Bhatia, a social scientist, used to live in Parpa village on the outskirts of Jagdalpur.
Hindi: समाज विज्ञानी भाटिया, जगदलपुर के बाहरी इलाके में पारपा गांव में रहती थीं.
English: Bhatkal and Akhtar were arrested by National Investigation Agency NIA from Indo-Nepal border on the night of 28 August last year.
Hindi: भटकल और उसके साथी असदुल्ला अख्तर को राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने पिछले साल 28 अगस्त की रात को भारत-नेपाल सीमा से गिरफ्तार किया था।
English: Bhatkal and Akhtar were arrested by National Investigation Agency NIA from Indo-Nepal border on the night of August 28 last year.
Hindi: भटकल और उसके साथी असदुल्ला अख्तर को राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने पिछले साल 28 अगस्त की रात को भारत-नेपाल सीमा से गिरफ्तार किया था।
English: Bhatkal and his aide Asadullah Akhtar were arrested by the National Investigation Agency NIA from Indo-Nepal border on the night of August 28, last year.
Hindi: भटकल और उसके साथी असदुल्ला अख्तर को राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने पिछले साल 28 अगस्त की रात को भारत-नेपाल सीमा से गिरफ्तार किया था।
English: Bhatkal could not find the vehicle on the fateful day after which he planted the fourth explosive in a nearby dustbin, which failed to blow up, they said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भटकल को उस दिन वहां वाहन नहीं मिला, जिसके बाद उसने पास के एक कूड़ेदान में चौथा विस्फोटक रखा जो फट नहीं सका था।
English: Bhatkal was arrested from the India-Nepal border in August 2013.
Hindi: भटकल को 2013 में भारत-नेपाल बॉर्डर से गिरफ्तार किया गया था.
English: Bhatkal was arrested in August 2013 from India-Nepal border.
Hindi: भटकल को 2013 में भारत-नेपाल बॉर्डर से गिरफ्तार किया गया था.
English: Bhatkal was arrested in August 2013 from the India-Nepal border.
Hindi: भटकल को 2013 में भारत-नेपाल बॉर्डर से गिरफ्तार किया गया था.
English: Bhatkar was known for his roles in the TV series 'Commander' and 'Hello Inspector' and worked for more than 30 years as an actor in mainstream Hindi and Marathi films such as 'Aai Pahije', 'Kucch To Hai' and 'Bhavesh Joshi Superhero.'
Hindi: भाटकर टीवी श्रृंखला "कमांडर" और "हैलो इंस्पेक्टर" में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे और उन्होंने 30 साल सेअधिक समय तक मुख्य धारा की हिंदी और मराठी फिल्मों जैसे "ऐ पहजे," "कुछ तो है," "भावेश जोशी सुपरहीरो" में एक अभिनेता के रूप में काम किया।
English: Bhatkar was known for his roles in the TV series 'Hello Inspector' and 'Commander' and worked for more than 30 years as an actor in mainstream Hindi and Marathi films such as 'Kucch To Hai,' 'Aai Pahije' and 'Bhavesh Joshi Superhero.'
Hindi: भाटकर टीवी श्रृंखला "कमांडर" और "हैलो इंस्पेक्टर" में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे और उन्होंने 30 साल सेअधिक समय तक मुख्य धारा की हिंदी और मराठी फिल्मों जैसे "ऐ पहजे," "कुछ तो है," "भावेश जोशी सुपरहीरो" में एक अभिनेता के रूप में काम किया।
English: Bhatkar was known for his roles in the TV series Commander and Hello Inspector and worked for more than 30 years as an actor in mainstream Hindi and Marathi films such as Aai Pahije, Kucch To Hai and Bhavesh Joshi Superhero.
Hindi: भाटकर टीवी श्रृंखला "कमांडर" और "हैलो इंस्पेक्टर" में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे और उन्होंने 30 साल सेअधिक समय तक मुख्य धारा की हिंदी और मराठी फिल्मों जैसे "ऐ पहजे," "कुछ तो है," "भावेश जोशी सुपरहीरो" में एक अभिनेता के रूप में काम किया।
English: Bhatner is also called the guard of the northern border.
Hindi: भटनेर को उत्तरी सीमा का रक्षक भी कहा जाता है।
English: Bhatner's fort located in Hanumangarh, on the banks of the Ghaggar river, has been placed in the category of Dhawan fort due to being surrounded by desert.
Hindi: घग्गर नदी के किनारे हनुमानगढ़ में स्थित भटनेर का किला रेगिस्तान से घिरा होने के कारण धवन किले की श्रेणी में रखा गया है।
English: Bhatner's the fort located in Hanumangarh, on the banks of the Ghaggar river, has been placed in the category of Dhawan fort due to being surrounded by desert.
Hindi: घग्गर नदी के किनारे हनुमानगढ़ में स्थित भटनेर का किला रेगिस्तान से घिरा होने के कारण धवन किले की श्रेणी में रखा गया है।
English: Bhatt at the 59th Filmfare Awards in 2014
Hindi: 2014 में 59 वें फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में आलिया भट्ट
English: Bhatt believes she is a very lazy person and can sleep for more than 12 hours at a stretch.
Hindi: आलिया का मानना है कि वह बहुत आलसी है और वह 12 घंटे से अधिक समय तक सो सकती है।
English: Bhatt conveyed his deep appreciation for the stellar training standards established at the Indian Military Academy and lauded the overall training imparted to the Gentlemen Cadets, despite the challenges posed by the COVID-19 environment.
Hindi: मंत्री ने भारतीय सैन्य अकादमी में स्थापित तारकीय प्रशिक्षण मानकों के लिए अपनी गहरी प्रशंसा व्यक्त की और कोविड वातावरण से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद जेंटलमैन कैडेटों को दिए गए समग्र प्रशिक्षण की सराहना की।
English: Bhatt had moved bail application on 3 October, which was opposed by the state government.
Hindi: भट्ट ने तीन अक्तूबर को जमानत अर्जी दाखिल की थी जिसका राज्य सरकार ने विरोध किया था.
English: Bhatt had moved bail application on October 3, which was opposed by the state government.
Hindi: भट्ट ने तीन अक्तूबर को जमानत अर्जी दाखिल की थी जिसका राज्य सरकार ने विरोध किया था.
English: Bhatt had started drinking alcohol at the age of 16.
Hindi: 16 की उम्र से शराब पीने लगी थीं पूजा
English: Bhatt has also worked in Tata Steel for a number of years, where he started his career as a Graduate Trainee in 1986.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक टाटा स्टील में भी काम किया, जहां उन्होंने 1986 में स्नातक प्रशिक्षु के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Bhatt has served in ArcelorMittal as General Manager Mergers  Acquisition based in London, UK and also as Country Manager Iran based in Tehran, Iran.
Hindi: श्री भट्ट ने पहले आर्सेलर मित्तल में लंदन, यूके में महाप्रबंधक विलय और अधिग्रहण के रूप में और तेहरान, ईरान में स्थित कंट्री मैनेजर ईरान के रूप में भी कार्य किया था।
English: Bhatt is one of the highest-paid actresses in India.
Hindi: भट्ट भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Bhatt said we call on Pakistan to end the atrocities committed against Hindus, Christians, Sikhs, Buddhists and a few others in their country.
Hindi: भट्ट ने कहा कि हम पाकिस्तान से उनके देश में हिंदुओं, ईसाइयों, सिखों, बौद्धों सहित अन्य अल्पसंख्यकों के खिलाफ हो रहे अत्याचार को खत्म करने का आह्वान करते हैं।
English: Bhatt worked in Tata Steel for a number of years, where he started his career as a Graduate Trainee in 1986.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक टाटा स्टील में भी काम किया, जहां उन्होंने 1986 में स्नातक प्रशिक्षु के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Bhatt would like to make a documentary on her father's life.
Hindi: पिता की जिंदगी पर डॉक्यूमेंट्री बनाना चाहती हैं पूजा भट्ट
English: Bhatt's tweet came on Thursday, March 25, 2021.
Hindi: भट्ट का ट्वीट 25 मार्च 2021 गुरुवार को आया।
English: Bhatt, in 1996 was the superintendent of police in Banaskantha district.
Hindi: भट्ट 1996 में बनासकांठा जिले के पुलिस अधीक्षक थे
English: Bhattacharjee said that no result has been declared so far.
Hindi: भट्टाचार्जी ने बताया कि अभी तक किसी भी नतीजे की घोषणा नहीं की गई है.
English: Bhattacharjee was West Bengal chief minister from 2000 till 2011.
Hindi: भट्टाचार्जी 2000 से 2011 तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थे.
English: Bhattacharjee was the chief minister of West Bengal from 2000 till 2011.
Hindi: भट्टाचार्जी 2000 से 2011 तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थे.
English: Bhattacharjee was the chief minister of West Bengal from 2000 to 2011.
Hindi: भट्टाचार्जी 2000 से 2011 तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थे.
English: Bhattacharjee, who is the CPI M candidate for Jadavpore assembly constituency, said in his affidavit filed with the Election Commission that his income for the year 2009-10 was Rs 1,00,920.
Hindi: जादवपुर विधानसभा क्षेत्र से माकपा उम्मीदवार भट्टाचार्य ने चुनाव आयोग के समक्ष दाखिल हलफनामे में कहा कि साल 2009-10 में उनकी आय एक लाख 920 रुपये थी.
English: Bhattacharjee, who is the CPM candidate for Jadavpore assembly constituency, said in his affidavit filed with the Election Commission that his income for the year 2009-10 was Rs 1,00,920.
Hindi: जादवपुर विधानसभा क्षेत्र से माकपा उम्मीदवार भट्टाचार्य ने चुनाव आयोग के समक्ष दाखिल हलफनामे में कहा कि साल 2009-10 में उनकी आय एक लाख 920 रुपये थी.
English: Bhattachary, a 1973 batch IPS officer.; She made history when she was appointed the DGP of Uttarakhand in the year 2004.
Hindi: 1973 बैच की आईपीएस अधिकारी, सुश्री भट्टाचार्य ने इतिहास बनाया जब उन्हें वर्ष 2004 में उत्तराखंड का डीजीपी नियुक्त किया गया।
English: Bhattacharya is the first-ever woman to chair the country's largest lender.
Hindi: भट्टाचार्य देश के सबसे बड़े बैंक का नेतृत्व करने वाली पहली महिला हैं
English: Bhattacharya said around 28 per cent of the crop is produced between October and mid-December.
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा कि लगभग 28 प्रतिशत फसल का उत्पादन अक्टूबर और मध्य दिसंबर के बीच होता है।
English: Bhattacharya said though it is important to support farmers, it has to be done in a way which does not disrupt credit discipline among them.
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा कि हालांकि किसानों का समर्थन करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह उन तरीकों से किया जाना चाहिए, जो उनके बीच क्रेडिट अनुशासन को बाधित नहीं करे।
English: Bhattacharya was the Chief Minister of West Bengal from 2000 to 2011.
Hindi: भट्टाचार्जी 2000 से 2011 तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थे.
English: Bhattacharya was the chief minister of West Bengal from 2000 to 2011.
Hindi: भट्टाचार्जी 2000 से 2011 तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थे.
English: Bhattacharya was the principal secretary of the information and cultural affairs department then.
Hindi: तब अत्री भट्टाचार्य सूचना और सांस्कृतिक मामलों के विभाग में प्रधान सचिव थे.
English: Bhattacharya's appointment is for a period of five years and is subject to shareholder approval.
Hindi: भट्टाचार्य की नियुक्ति पांच साल की अवधि के लिए है और शेयरधारक की मंजूरी के अधीन है।
English: Bhattacharyya noted that India has actively contributed to the multilateral framework to address the problem of illicit transfer of small arms.
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा कि भारत ने छोटे हथियारों के अवैध हस्तांतरण की समस्या के समाधान के लिए बहुपक्षीय ढांचे में सक्रिय रूप से योगदान दिया है।
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources1 1.7.2
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources41 1.
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources4
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources5
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhattacharyya's review of Tantric history says that the word chakra is used to mean several different things in the Sanskrit sources6
Hindi: तांत्रिक इतिहास की भट्टाचार्य की समीक्षा बताती है कि संस्कृत के सूत्रों में कई अलग-अलग चीजों के लिए चक्र शब्द का इस्तेमाल होता हैः5
English: Bhatti had signed for Yorkshire at the age of 14 in 1998.
Hindi: तबस्सुम ने 14 साल की उम्र में 1998 में यॉर्कशायर के लिए कॉन्ट्रैक्ट साइन किया था।
English: Bhatura made with milk and flour rather than wheat flour is different from a poori.
Hindi: गेहूं के आटे के बजाय आटा और दूध के साथ बनाया गया, यह एक गरीब से अलग है।
English: Bhau comes home.
Hindi: बापू घर आता है।
English: Bhau said that 'inside the house there is a second face above everyone's face.
Hindi: भाऊ ने कहा कि 'घर के अंदर हर किसी के चेहरे के ऊपर एक दूसरा चेहरा होता है।
English: Bhau says that he too made such a mistake with me.
Hindi: भाऊ ने बताया कि उसने भी मुझसे ऐसी गलती की है।
English: Bhaumik Lord of the earth, Land owner, Attached to the earth 11 Boy
Hindi: भौमिक पृथ्वी के भगवान; ज़मींदार; पृथ्वी से जुड़ा हुआ 11 बॉय
English: Bhava Spandana Program is an advanced meditation program designed by Sadhguru to provide the opportunity to go beyond the limitations of body and mind and experience higher levels of consciousness.
Hindi: भाव स्पंदना भाव स्पंदना कार्यक्रम सद्गुरु द्वारा डिजाइन एक उन्नत ध्यान कार्यक्रम है जो शरीर और मन की सीमाओं से परे जाने और चेतना के उच्च स्तर का अनुभव करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Bhava spandana program is an advanced meditation program designed by sadhguru to provide the opportunity to go beyond the limitations of body and mind and experience higher levels of consciousness.
Hindi: भाव स्पंदना भाव स्पंदना कार्यक्रम सद्गुरु द्वारा डिजाइन एक उन्नत ध्यान कार्यक्रम है जो शरीर और मन की सीमाओं से परे जाने और चेतना के उच्च स्तर का अनुभव करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Bhavana - Rs.
Hindi: वजीफा - रु.
English: Bhavana Gawali along with the two is stated to be a member of this company.
Hindi: इन दोनों के साथ भावना गवली को भ्री इसी कंपनी की सदस्य बताया जाता है।
English: Bhavana Gawali, along with the two, is stated to be a member of this company.
Hindi: इन दोनों के साथ भावना गवली को भ्री इसी कंपनी की सदस्य बताया जाता है।
English: Bhavana Panday at the entry gate of Neelam Kothari's house.
Hindi: नीलम कोठारी के घर के एंट्री गेट पर भावना पांडे।
English: Bhavana Somaya, a well-known film writer, critic and historian
Hindi: भावना सोमाया, जानी-मानी फिल्म लेखिका, समीक्षक और इतिहासकार
English: Bhavanam Venkatrami Reddy was the chief minister of the Indian state of Andhra Pradesh between February 1982 and September 1982.
Hindi: भावाराम वेंकटरामी रेड्डी फरवरी 1982 से सितंबर 1982 के बीच भारतीय राज्य आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे।
English: Bhavani - It is the abode of the universe
Hindi: भवानी - ब्रह्मांड की निवास
English: Bhavani Devi currently ranks 44th in the world rankings.
Hindi: अभी भवानी वर्ल्ड रैंकिंग में 44वें नंबर पर हैं।
English: Bhavani Devi is competing in the women's individual sabre.
Hindi: भवानी देवी ने महिला सेबर पर्सन फेंसिंग व्यक्तिगत स्पर्धा का खिताब जीता
English: Bhavani Devi is currently ranked 50th in the world and is India's top-ranked fencer.
Hindi: भवानी देवी वर्तमान में दुनिया में 50 वें स्थान पर हैं और भारत की शीर्ष क्रम की फेंसर हैं।
English: Bhavani Devi is currently ranked 50th in the world and is the top-ranked fencer from India.
Hindi: भवानी देवी वर्तमान में दुनिया में 50 वें स्थान पर हैं और भारत की शीर्ष क्रम की फेंसर हैं।
English: Bhavani Devi, a Sabre Fencer is also an 8-time National Champion.
Hindi: भवानी देवी, सबरे फेंसर भी 8 बार राष्ट्रीय चैंपियन हैं।
English: Bhavani Fonseka, a human rights lawyer, said bickering between the two leaders was affecting the country.
Hindi: मानवाधिकार अधिवक्ता भवानी फोंसेका कहती हैं कि दोनों नेताओं के बीच कड़वाहट ने देश पर भी नकारात्मक असर डाला है.
English: Bhavani Fonseka, a human rights lawyer, said the dispute between the two leaders had an impact on the country.
Hindi: मानवाधिकार अधिवक्ता भवानी फोंसेका कहती हैं कि दोनों नेताओं के बीच कड़वाहट ने देश पर भी नकारात्मक असर डाला है.
English: Bhave said that India is a relatively under-penetrated market for the private wealth segment, especially in tier 2 and 3 cities.
Hindi: भावे ने कहा कि भारत अपेक्षाकृत कम है निजी संपत्ति खंड के लिए बाजार, विशेष रूप से टियर 2 और 3 शहरों में।
English: Bhave was arrested several times during the 1920s and 1930s and served a five-year jail sentence in the 1940s for leading non-violent resistance to British rule .
Hindi: 1920 और 1930 के दशक के दौरान भावे को कई बार बंदी बनाया गया तथा ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के लिये 40 के दशक में पांँच साल की जेल की सज़ा दी गई थी।
English: Bhave was arrested several times during the 1920s and 1930s and served a five-year jail sentence in the 1940s for leading non-violent resistance to British rule.
Hindi: 1920 और 1930 के दशक के दौरान भावे को कई बार बंदी बनाया गया तथा ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के लिये 40 के दशक में पांँच साल की जेल की सज़ा दी गई थी।
English: Bhave was imprisoned several times during the 1920s and '30s and served a five-year prison sentence in the '40s for leading nonviolent resistance to British rule.
Hindi: 1920 और 1930 के दशक के दौरान भावे को कई बार बंदी बनाया गया तथा ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के लिये 40 के दशक में पांँच साल की जेल की सज़ा दी गई थी।
English: Bhave's original project and his philosophy of life are explained in a series of articles collected and published as Bhoodan Yajna 1953, reprinted 1957.
Hindi: विनोबा भावे के मौलिक कार्यक्रम और जीवन के उनके दर्शन को एक लेखों की श्रृंखला में समझाया गया है, जिन्हें 'भूदान यज्ञ' 1953 नामक एक पुस्तक में संगृहीत एवं प्रकाशित किया गया है।
English: Bhavesh - Lord of the earth
Hindi: भुदेव - पृथ्वी का देवता
English: Bhavesh - lord of the world
Hindi: विश्वेश्वर- विश्व के ईश्वर
English: Bhavesh Joshi Superhero releases on 1st June, 2018.
Hindi: 1 जून, 2018 के दिन रिलीज होगी "भावेश जोशी सुपरहीरो
English: Bhavik Jindal is the only taekwondo player amongst other players who participated in 3 events which were held in a single day on 19 September, 2021.
Hindi: भाविक जिंदल अन्य खिलाड़ियों में एकमात्र ताइक्वांडो खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 19 सितंबर, 2021 को एक ही दिन में 3 इवेंट्स में भाग लिया था।
English: Bhavin Bhanushali was born on 4 June 1998 in Mumbai to a Gujrati family.
Hindi: भाविन भानुशाली का जन्म 4 जून 1998 को मुंबई में एक गुजरती परिवार में हुआ।
English: Bhavina Patel won the silver medal in the Class 4 section of women's table tennis and opened the Indian medal list.
Hindi: भावना पटेल ने महिला टेबल टेनिस के कक्षा 4 वर्ग में रजत पदक जीता और भारतीय पदक सूची खोली।
English: Bhavina again did stands amazed at the Asian Para Table Tennis Championships in Beijing in 2017.
Hindi: भाविना ने 2017 में बीजिंग में फिर से एशियाई पैरा टेबल टेनिस चैंपियनशिप में कमाल किया।
English: Bhavina is currently ranked No. 8 in the world while Sonalben is ranked 19th.
Hindi: भाविना इस समय दुनिया में आठवें नंबर पर हैं जबकि सोनलबेन 19वें स्थान पर हैं।
English: Bhavina, a government employee working for ESIC in Ahmedabad, Gujarat, on Saturday became the first Indian table tennis player to reach the final at the Paralympic Games.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में ईएसआईसी के लिए कार्यरत सरकारी कर्मचारी भावना शनिवार को पैरालंपिक खेलों के फाइनल में पहुंचने वाली पहली भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी बनीं।
English: Bhavina, a government employee working for ESIC in Ahmedabad, Gujarat, on Saturday became the first Indian table tennis player to reach the finals of the Paralympic Games.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में ईएसआईसी के लिए कार्यरत सरकारी कर्मचारी भावना शनिवार को पैरालंपिक खेलों के फाइनल में पहुंचने वाली पहली भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी बनीं।
English: Bhavish Agarwal had earlier mentioned in a blog post that the company is planning to expand its EV range from e-scooters to Ola electric bikes.
Hindi: अग्रवाल ने पहले एक ब्लॉग पोस्ट में इसका जिक्र किया है कि कंपनी अपनी ईवी रेंज को ई-स्कूटर से ई-बाइक तक बढ़ाने का प्लान कर रही है।
English: Bhavish Aggarwal is at number nine in the list of nobles with assets worth Rs 7500 crore.
Hindi: भाविश अग्रवाल 7500 करोड़ रुपये की संपत्ति के साथ रईसों की सूची में नौवें नंबर पर हैं।
English: Bhavna Pandey at the entry gate of Neelam Kothari's house.
Hindi: नीलम कोठारी के घर के एंट्री गेट पर भावना पांडे।
English: Bhavna Tokekar, 47-year-old and mother of two teenagers, won four gold medals in powerlifting at the Open Asian championships.
Hindi: दो बच्चों की मां, 47 वर्षीय बहन भावना टोकेकर ने रूस में ओपन एशियन पॉवर लिफ्टिंग चैम्पियनशिप में चार गोल्ड मेडल जीतकर प्रदेश और देश को गौरवान्वित किया है।
English: Bhavna My mother
Hindi: झकझकियाः मेरी माँ
English: Bhavnagar University includes various Graduation and Post-Graduation courses, which include the following programs
Hindi: भावनगर विश्वविद्यालय में विभिन्न स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम शामिल हैं, जिनमें निम्नलिखित कार्यक्रम शामिल हैंः
English: Bhavnagar continued to trade as the state's main port, while Mahuva and Gogha ports also gained significance.
Hindi: भावनगर राज्य का मुख्य बंदरगाह बना रहा, साथ ही महुवा और घोघा भी महत्वपूर्ण बंदरगाह बन गए।
English: Bhavya also thanked Sonu Sood, doctors, the medical staff, and his friends who stood by him and helped him during his tough phase.
Hindi: भव्य ने सोनू सूद, डॉक्टरों, मेडिकल स्टाफ और उनके दोस्तों को भी धन्यवाद दिया जो उनके साथ खड़े रहे और उनके कठिन दौर में उनकी मदद की।
English: Bhavya played the character of Tipendra Jethalal Gada i.e. Tappu from the year 2008 to the year 2017.
Hindi: भव्य ने साल 2008 से लेकर साल 2017 तक टीपेंद्र जेठालाल गड़ा यानी टप्पू का किरदार निभाया था।
English: Bhavya's mother further says, 'My elder son and daughter-in-law also became corona positive.
Hindi: भव्य की मम्मी आगे कहती हैं, 'मेरा बड़ा बेटा और बहू भी कोरोना पॉजिटिव हो गए थे।
English: Bhavya, who played the role of Tapu, left the show in 2017 in bid to explore opportunities in Gujarati Film industry.
Hindi: टपू की भूमिका निभाने वाली भव्या ने गुजराती फिल्म उद्योग में अवसरों का पता लगाने के लिए 2017 में शो छोड़ दिया।
English: Bhawana Kanth joined the fighter squadron in November 2017.
Hindi: कांत नवंबर 2017 में लड़ाकू स्क्वाड्रन में शामिल हो गए थे।
English: Bhawana joined the fighter squadron in 2017 and flew the first solo on MiG-21 Bison in 2018.
Hindi: भावना 2017 में फाइटर स्क्वाड्रन में शामिल हुईं और 2018 में मिग -21 बाइसन पर पहली एकल उड़ान भरी।
English: Bhawani Prasad Mishra 1913-1985, poet and author
Hindi: भवानी प्रसाद मिश्र 1913-1985 कवि और लेखक
English: Bhawani Singh has been involved in many controversies in the past.
Hindi: भवानी सिंह इससे पहले भी में कई विवादों में शामिल रहे हैं।
English: Bhawna further says that after winning the National Medal, a member of the family had said that nothing will happen to this certificate, you will eat it by keeping salty on it.
Hindi: भावना आगे कहती हैं कि नेशनल मेडल जीतने पर परिवार के सदस्य ने कहा था कि इस सर्टिफिकेट का कुछ नहीं होगा, इस पर तो नमकीन रखकर ही खाओगी।