Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Is he known to be reliable and trustworthy?
Hindi: क्या वह भरोसे के योग्य और विश्वसनीय होने के लिए जाना जाता है?
English: Is he like that in real life as well?
Hindi: क्या रियल लाइफ में भी वह ऐसे ही बोल्ड हैं?
English: Is he like this?
Hindi: वह भी ऐसे?
English: Is he likely to join the BJP?
Hindi: क्या आपके भाजपा में शामिल होने की संभावना है?
English: Is he listening to you?
Hindi: उन्होंने कहा कि आप को सुन रहा है?
English: Is he living in real or a dream world?
Hindi: वे वास्तविकता में जी रहे हैं या सपनों की दुनिया में?
English: Is he making all the payments in cheque?
Hindi: क्या वह सभी भुगतान चेक से कर रहे हैं?
English: Is he maliciously trying to cause me discomfort?
Hindi: क्या वह जानबूझकर मुझे ठेस पहुँचाने की कोशिश कर रहा है?
English: Is he married?
Hindi: क्या वह शादीशुदा है?
English: Is he merely a puppet?
Hindi: क्या वह केवल कठपुतली है?
English: Is he missing a tooth?
Hindi: क्या वह एक दांत गायब है?
English: Is he more Catholic than my mom?
Hindi: उन्होंने मेरी मां से अधिक कैथोलिक है?
English: Is he mourning somebody's death?
Hindi: क्या मौत पर किसी का वश है?
English: Is he my friend?
Hindi: क्या वह मेरे दोस्त हैं?
English: Is he my professor Rahul Gandhi on JP...
Hindi: क्या मेरे प्रोफेसर हैं - राहुल गांधी
English: Is he my professor?
Hindi: क्या वह मेरे प्रोफेसर हैं?
English: Is he not Krishna.
Hindi: क्या यह कृष्ण नहीं है?
English: Is he not a Hindu?
Hindi: क्या यह हिंदू मत नहीं है?
English: Is he not a part of the decision-making process?
Hindi: क्या वह भी इस फैसले का हिस्सा नहीं है?
English: Is he not his son?
Hindi: क्या वो किसी की औलाद नहीं है?
English: Is he not injured?
Hindi: चोट तो नहीं लगी?
English: Is he not proud of India's culture and ethos?
Hindi: क्या उन्हें भारत की संस्कृति और लोकाचार पर गर्व नहीं है?
English: Is he not there in the hostel?
Hindi: क्या वह होस्टल में नहीं है?
English: Is he not your PM?
Hindi: क्या वे आपके प्रधानमंत्री नहीं हैं।
English: Is he now working toward those goals? 1 Corinthians 9 26, 27.
Hindi:  क्या वह फिलहाल उन लक्ष्यों को हासिल करने के लिए मेहनत कर रहा है?  1 कुरिन्थियों 9 26,27.
English: Is he okay?
Hindi: वह ठीक है?
English: Is he planning to summon Mark Zuckerberg over this?
Hindi: क्या वह इस पर मार्क जुकरबर्ग को बुलाने की योजना बना रहे हैं?
English: Is he political?
Hindi: यह राजनीतिक है या नहीं?
English: Is he preparing for 2018?
Hindi: क्या गेट 2018 की तैयारी की जाए?
English: Is he pro-India?
Hindi: ये प्रो इंडिया है?
English: Is he protecting the suspects?
Hindi: क्या वह घुसपैठियों को बचा रही है?
English: Is he reading a book?
Hindi: वह किताब पढ़ रहा है क्या?
English: Is he ready to debate with me directly?
Hindi: क्या वह मेरे साथ बहस करने के लिए तैयार हैं?
English: Is he really that clever?
Hindi: क्या वह इतना समझदार है?
English: Is he retired?
Hindi: क्या वह सेवानिवृत्त हैं?
English: Is he scared of facing the truth?
Hindi: क्या वह सच्चाई का सामना करने से डरते हैं?
English: Is he scared to face the truth?
Hindi: क्या वह सच का सामना करने से डरते हैं?
English: Is he scary?
Hindi: वह डरावना है?
English: Is he short?
Hindi: वह छोटी है ना?
English: Is he sleeping?
Hindi: क्या वह सो रहा है?
English: Is he still working for the agency?
Hindi: वह अभी भी एजेंसी के लिए काम कर रहा है?
English: Is he stronger than you?
Hindi: वह आप से ज्यादा मजबूत है?
English: Is he supposed to be green like that?
Hindi: वह उस तरह हरे रंग माना जाता है?
English: Is he talking to me?
Hindi: मुझसे बात कर रहा है?
English: Is he tall?
Hindi: क्या वो लंबा है?
English: Is he telling me to die or what?
Hindi: क्या वह मुझसे कह रहे हैं कि मैं मर जाऊं या और क्या?
English: Is he temperamental, even violent?
Hindi: क्या वह तुनकमिज़ाज, यहाँ तक कि हिंसक है?
English: Is he that 'support'?
Hindi: उन्होंने कहा कि 'समर्थन' है?
English: Is he the BJP spokesperson?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या राज्यपाल भाजपा के प्रवक्ता हैं?
English: Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
Hindi: क्या परमेश्वर केवल यहूदियों हीं का है? क्या अन्यजातियों का नहीं? हां, अन्यजातियों का भी है।
English: Is he the greatest cricketer of all time?
Hindi: क्या वो सर्वकालिक महानतम क्रिकेटर हैं?
English: Is he the greatest?
Hindi: क्या वो सबसे महेनती है?
English: Is he the one who earns less than to Rs 90,000 a month?
Hindi: जो व्यक्ति 90,000 प्रतिमाह से कम की कमाई करता है वह गरीब है?
English: Is he then unaware that Allah seeth?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: Is he to be identified with one of the countries that were part of the old Soviet Union?
Hindi: क्या इसे पुराने सोवियत संघ के एक समय पर भाग रहे हुए किसी देश के साथ पहचाना जाना चाहिए?
English: Is he to just sit at home?
Hindi: क्या उन्हें सिर्फ घर पर बैठना चाहिए ?
English: Is he under already?
Hindi: पहले ही तहत वह है?
English: Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better. or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? Allah guideth not wrongdoing folk.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he who founds his building on Godwariness and the pursuit of Allahs pleasure better - off or he who founds his building on the brink of a collapsing bank which collapses with him into the fire of hell? Allah does not guide the wrongdoing lot.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he who founds his building on Godwariness and the pursuit of Allahs pleasure better-off or he who founds his building on the brink of a collapsing bank which collapses with him into the fire of hell? Allah does not guide the wrongdoing lot.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he who founds his building on the fear of Allah and His pleasure, better or he who founds his building on the brink of a crumbling edge so that it will tumble with him into the Fire of Gehenna? Allah does not guide the harmdoers.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he wholeheartedly performing the role?
Hindi: क्या वह पूरी ईमानदारी से भूमिका निभा रहे हैं?
English: Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord as he who is non - Muslim? So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! They are in plain error!
Hindi: अब क्या वह व्यक्ति जिसका सीना हृदय अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया, अतः वह अपने रब की ओर से प्रकाश पर है, उस व्यक्ति के समान होगा जो कठोर हृदय और अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल है? अतः तबाही है उन लोगों के लिए जिनके दि कठोर हो चुके है, अल्लाह की याद से ख़ाली होकर! वही खुली गुमराही में पड़े हुए है
English: Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord as he who is non-Muslim? So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! They are in plain error!
Hindi: अब क्या वह व्यक्ति जिसका सीना हृदय अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया, अतः वह अपने रब की ओर से प्रकाश पर है, उस व्यक्ति के समान होगा जो कठोर हृदय और अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल है? अतः तबाही है उन लोगों के लिए जिनके दि कठोर हो चुके है, अल्लाह की याद से ख़ाली होकर! वही खुली गुमराही में पड़े हुए है
English: Is he whose chest Allah has expanded to Islam, so that he walks upon a light from his Lord as those whose heart is sealed? But woe to those whose hearts are hardened against the Remembrance of Allah! Those are in clear error.
Hindi: अब क्या वह व्यक्ति जिसका सीना हृदय अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया, अतः वह अपने रब की ओर से प्रकाश पर है, उस व्यक्ति के समान होगा जो कठोर हृदय और अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल है? अतः तबाही है उन लोगों के लिए जिनके दि कठोर हो चुके है, अल्लाह की याद से ख़ाली होकर! वही खुली गुमराही में पड़े हुए है
English: Is he willing to sign a document outlining the terms of the agreement?
Hindi: क्या वह उस कागज़ पर हस्ताक्षर करने को तैयार है जिस पर समझौते की शर्तें लिखी हैं?
English: Is he willing to work on TV in the future?
Hindi: क्या वे आगे भी टीवी पर काम करने की इच्छुक हैं?
English: Is he your father's father too?
Hindi: वह अपने पिता के पिता भी है?
English: Is he your lover?
Hindi: क्या वो आपकी दोस्त है?
English: Is he your real father?
Hindi: वह अपने असली पिता है?
English: Is he your relative?
Hindi: यह फिर कोई रिश्तेदार है तुम्हारा?
English: Is he, then, to whom the evil of his conduct is made alluring, so that he looks upon it as good, equal to one who is rightly guided? For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. So let not thy soul go out in vainly sighing after them for Allah knows well all that they do!
Hindi: फिर क्या वह व्यक्ति जिसके लिए उसका बुरा कर्म सुहाना बना दिया गया हो और वह उसे अच्छा दिख रहा हो तो क्या वह बुराई को छोड़ेगा? निश्चय ही अल्लाह जिसे चाहता है मार्ग से वंचित रखता है और जिसे चाहता है सीधा मार्ग दिखाता है। अतः उनपर अफ़सोस करते-करते तुम्हारी जान न जाती रहे। अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ वे रच रहे है
English: Is he, then, who has erected his structure on the fear of Allah and His good pleasure better, or he who erects his structure on the brink of a crumbling bank, so that it crumbles down with him into the Hell - Fire? Allah does not bestow His Guidance on the wrong - doing folk.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he, then, who has erected his structure on the fear of Allah and His good pleasure better, or he who erects his structure on the brink of a crumbling bank, so that it crumbles down with him into the Hell-Fire? Allah does not bestow His Guidance on the wrong-doing folk.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he, then, who hath founded his building upon piety towards Allah and His good - will better, or he who hath founded his building on the brink of a crumbling bank, so that it crumbleth with him into the Hell - fire! And Allah guideth not the wrong - doing people.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he, then, who hath founded his building upon piety towards Allah and His good-will better, or he who hath founded his building on the brink of a crumbling bank, so that it crumbleth with him into the Hell-fire! And Allah guideth not the wrong-doing people.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and His good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell. and Allah does not guide the unjust people.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Is hepatitis B vaccine safe?
Hindi: क्या हैपेटाईटिस बी वैक्सीन सुरक्षित है?। भाष्.
English: Is her father a criminal ?
Hindi: बाबा ना तो कोई अपराधी हैं?
English: Is her political future secure with the BJP?
Hindi: क्या उन्हें भाजपा में राजनीतिक भविष्य सुरक्षित लगता है?
English: Is heroism a personality type you are born with, or can you be taught to be a hero?
Hindi: क्या वीरता एक व्यक्तित्व प्रकार है जिसके साथ आप पैदा हुए हैं, या क्या आपको नायक बनना सिखाया जा सकता है?
English: Is his concern justified?
Hindi: क्या उसकी आपत्ति जायज है?
English: Is his dream achievable?
Hindi: होंगे इसके सपने पूरे?
English: Is his father a teacher?
Hindi: क्या उसके पिता शिक्षक हैं?
English: Is his film with Salmans production company going ahead?
Hindi: सलमान की फिल्मों के साथ उनकी प्रोडक्शन कंपनी भी आगे बढ़ रही है।
English: Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Hindi: क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?
English: Is his mere ipse dixit on the question of danger sufficient to deny the accused the right for an open trial in the physical presence of the witness?
Hindi: क्या मात्र उसके स्वयं के कहने परखतरे का प्रश्न अभियुक्त को साक्षी की वैयक्तिक उपस्थिति में खुले विचारण के अधिकार से वंचित रखने के लिए पर्याप्त है?
English: Is his optimism justified, even if conditional?
Hindi: क्या उनका आशावाद सशर्त होने के बावजूद उचित है?
English: Is his purpose purely short term and political, so that people soften towards Narendra Modi and the Bharatiya Janata Party in the run up to the Lok Sabha polls?
Hindi: क्या इसका उद्देश्य पूरी तरह से अल्पकालिक और राजनीतिक है ताकि नरेंद्र मोदी और उनकी भारतीय जनता पार्टी के प्रति लोगों का रुख नरम पड़ जाए?
English: Is his rule best for them?
Hindi: क्या उसका शासन उनके लिए सर्वोत्तम है?
English: Is his rule ineffective?
Hindi: क्या उसका शासन अप्रभावकारी है?
English: Is his son taller than Sachin reporters say yes, so that might help him.
Hindi: क्या उसका बेटा सचिन से लंबा है संवाददाताओं ने कहां, हां, तो इससे उसे मदद मिलेगी.
English: Is history going to repeat itself?
Hindi: क्या इतिहास खुद को दोहराएगा?
English: Is history repeating itself in Pakistan?
Hindi: क्या पाकिस्तान में फिर से इतिहास दोहराया जाने वाला है?
English: Is history repeating itself?
Hindi: क्या इतिहास फिर दोहराया जाएगा?
English: Is hockey the national game of India?
Hindi: हॉकी भारत का राष्ट्रीय खेल है?
English: Is holding up the TFA the best way for India to secure its objectives on agriculture?
Hindi: क्या भारत के लिए कृषि संबंधी अपने लक्ष्यों को हासिल करने के मार्ग में टीएफए को रोकना ही इकलौता उपाय है?
English: Is homosexuality crime?
Hindi: क्या समलैंगिकता अपराध है?
English: Is hope the hope?
Hindi: क्या आशा से है अनबन?
English: Is how I'll express my gratitude
Hindi: मैं कैसे व्यक्त करूं आभार
English: Is how the kinetic energy in the rotational motion of the wheel depends on rote on angular speed and once again that kinetic energy is proportional to angular speed squared for the same reason, if I exert a steady torque on this wheel it undergoes angular acceleration steadily, constant angular acceleration.
Hindi: पहिया के घूर्णी गति में गतिज ऊर्जा पर निर्भर करता है कि कैसे कोणीय गति और एक बार फिर से उस गतिज ऊर्जा पर दुहराव कोणीय के लिए आनुपातिक है मैं इस पहिया पर एक स्थिर टोक़ डालती अगर गति, एक ही कारण के लिए चुकता यह लगातार कोणीय त्वरण, निरंतर कोणीय त्वरण आए.
English: Is how they behave with women?
Hindi: वे अपनी पत्नियों के साथ कैसा सुलूक कर रहे हैं?
English: Is humanity dead?
Hindi: क्या मर गई इंसानियत?
English: Is humility a sign of weakness?
Hindi: क्या नम्रता कमज़ोरी की निशानी है?
English: Is if this revisional jurisdiction had not cone enouyli farm, article 227 of the Constitution has been so interpreted as to widen the scope of revisional jurisdiction of thie High court.
Hindi: जैसे पुनरीक्षण कीइस शक्ति से पर्याप्त हानि नहींहुईहो, संविधान के अनुच्छेद 227का निर्वचन इस प्रकार किया गया है जिससे उच्च न्यायालय की पुनरीक्षण की शक्ति की व्याप्ति बढ़ जाए ।
English: Is important
Hindi: महत्वपूर्ण है
English: Is in their hearts a disease? or doubt they? or fear they that Allah shall misjudge them, as also His apostle? Aye! these are the very wrong - doers!
Hindi: क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या उनको यह डर है कि अल्लाह औऱ उसका रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे? नहीं, बल्कि बात यह है कि वही लोग अत्याचारी हैं
English: Is in their hearts a disease? or doubt they? or fear they that Allah shall misjudge them, as also His apostle? Aye! these are the very wrong-doers!
Hindi: क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या उनको यह डर है कि अल्लाह औऱ उसका रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे? नहीं, बल्कि बात यह है कि वही लोग अत्याचारी हैं
English: Is income from Monthly Income Plans MIP taxable?
Hindi: क्या मासिक आय योजनाओं से प्राप्त आय कर दायरे में आते हैं?
English: Is income tax refund taxable?
Hindi: इन्हेरिटेंस टैक्स की वापसी होगी?
English: Is industrial production on a downslide?
Hindi: उद्योगों का उत्पादन सूचकांक कम रहा?
English: Is infighting the reason?
Hindi: क्या गुटबाज़ी कारण रही है?
English: Is inflation not an issue?
Hindi: महंगाई परेशान तो नहीं कर रही?
English: Is injustice so ingrained in the fabric of human society that it will never be eradicated?
Hindi: क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस - नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी - भी खत्म नहीं किया जा सकेगा?
English: Is input proportionate to output?
Hindi: क्या इनपुट आउटपुट आनुपातिक है?
English: Is integrity a quality that Jehovah esteems just for his own satisfaction?
Hindi: क्या खराई एक ऐसा गुण है जिसे यहोवा मात्र अपनी संतुष्टि के लिए मूल्यवान समझता है?
English: Is investing in the funds of unprofitable asset management companies AMCs safe?
Hindi: क्या घाटे वाली परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनियों एएमसी के फंडों में निवेश करना सुरक्षित है?
English: Is is believed that skipper Gautam Gambhir is against Prabhakars appointment as he had been named in the 2000 match-fixing scandal.
Hindi:  माना जा रहा है कि कप्तान गौतम गंभीर प्रभाकर की नियुक्ति के खिलाफ थे क्योंकि उनका नाम वर्ष 2000 के मैच फिक्सिंग प्रकरण में आया था।
English: Is is democracy?
Hindi: लोकतंत्र है क्या ?
English: Is it
Hindi: येकया है?
English: Is it 'Kashmiriyat' to kill apple traders?
Hindi: क्या सेब के व्यापारियों की हत्या करना कश्मीरियत है?
English: Is it 300 or 350?
Hindi: क्या यह 300 या 350 है?
English: Is it 50-50?
Hindi: दिहि  यानी अभी 50-50 है?
English: Is it Aamir Khan?
Hindi: क्या सनकी हैं आमिर खान?
English: Is it America?
Hindi: अमेरिका है?
English: Is it Congress session or BJP?
Hindi: क्या भाजपा में चुनाव होता है, क्या कांग्रेस में चुनाव होता है?
English: Is it Facebook?
Hindi: क्या यह फेसबुक है?
English: Is it Gujarats Modi or this Tamil Nadu lady?
Hindi: गुजरात का मोदी या तमिलनाडु की यह लेडी?
English: Is it I 'm going to just have a direct sale or it' s a complete transaction based on price?
Hindi: यह मैं बस करने के लिए जा रहा हूँ एक प्रत्यक्ष बिक्री है या यह एक पूर्ण कीमत के आधार पर लेन-देन है है?
English: Is it Indian or Hindu?
Hindi: हिन्दू धर्म है या हिन्दू पंथ?
English: Is it Kashmiriyat to boycott elections?
Hindi: क्या चुनावों का बहिष्कार करना कश्मीरियत है?
English: Is it LBW?
Hindi: क्या यह एलबीडब्ल्यू था?
English: Is it Nitish Kumar?
Hindi: क्या नीतीश कुमार से है?
English: Is it Pakistan Telecommunications wireless package or Zong 4G?
Hindi: पाकिस्तान टेलीकम्युनिकेशन का वायरलेस पैकेज या ज़ोंग 4जी?
English: Is it Pakistan's Assembly?
Hindi: तो क्या यह पाकिस्तान की असेंबली है.
English: Is it Ranbir Kapoor or is it Sanjay Dutt?
Hindi: ये फोटो रणबीर कपूर की है या संजय दत्त?
English: Is it Running?
Hindi: क्या यह चल रहा है?
English: Is it Salman or Shah Rukh?
Hindi: चाहे सलमान हों या शाहरुख खान.
English: Is it Verma Saheb 's zamindari ?
Hindi: क्या वर्मा साहब की जमींदारी है यह?
English: Is it a Christian brother or sister whose background is different from ours and whose way of doing certain things irritates us?
Hindi: क्या वह एक मसीही भाई या बहन है जिसकी पृष्ठभूमि हमारी पृष्ठभूमि से भिन्न है और जिसका कई चीज़ों को करने का तरीक़ा हमें चिढ़ दिलाता है?
English: Is it a Seasonal Business?
Hindi: क्या यह मौसमी व्यापार है?
English: Is it a bad idea to drink water after meals?
Hindi: खाना खाने के बाद पानी पीना क्या सही है?
English: Is it a bad thing?
Hindi: यह एक बुरी बात है?
English: Is it a big worry?
Hindi: क्या यह चिंता की बड़ी बात है?
English: Is it a bird or is it a bunny?
Hindi: कीट है या कृमि है?
English: Is it a black and white image or a colour image?
Hindi: यह श्यामश्वेत छवि है या कोई रंगीन छवि है?
English: Is it a boat?
Hindi: क्या यह पनडुब्बी है?
English: Is it a boy or a girl?
Hindi: यह लड़का होगा या लड़की?
English: Is it a burden for us to measure up to Gods standards for right conduct and to accept his truth?
Hindi: क्या सही आचरण के बारे में परमेश्वर के स्तरों पर पूरा उतरना और उसके सत्य को स्वीकार करना हमारे लिए एक भार है?
English: Is it a burden to be free of lung cancer caused by smoking tobacco?
Hindi: क्या तम्बाकू पीने के कारण होनेवाले फेफड़ों के कैंसर से बचना एक भार है?
English: Is it a burden to escape mental and physical addiction to harmful drugs?
Hindi: क्या हानिकर दवाओं के मानसिक और शारीरिक व्यसन से बचना एक भार है?
English: Is it a burden to keep from contracting AIDS, hepatitis, or some other disease from a blood transfusion?
Hindi: क्या रक्ताधान के कारण एडस्, यकृत - शोथ, या कोई और बीमारी लगने से बचना एक भार है?
English: Is it a burden to preach this good news?
Hindi: क्या इस सुसमाचार का प्रचार करना एक भार है?
English: Is it a burden to serve Jehovah along with his organized people?
Hindi: क्या यहोवा के संगठित लोगों के साथ मिलकर उसकी सेवा करना एक भार है?
English: Is it a burden to take in such knowledge of God and his purposes? By no means!
Hindi: परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में ऐसा ज्ञान लेना क्या एक भार है?
English: Is it a cantilever, suspension, or other type of bridge?
Hindi: क्या वो कैंटिलिवर है, सस्पेंशन है, या किसी और तरह का पुल है?
English: Is it a car?
Hindi: क्या यह कार है?
English: Is it a coincidence that economic reform in India was timed to perfection with the end of stable, full majority governments?
Hindi: क्या यह महज एक संयोग था कि भारत में आर्थिक सुधार तब अपने चरम पर थे जब स्थिर, पूर्ण बहुमत वाली सरकारों का दौर खत्म हो गया?
English: Is it a comedy film or a serious film?
Hindi: रोमांटिक फिल्म है या काॅमेडी है?
English: Is it a complete justice?
Hindi: क्या यह पूरा न्याय है
English: Is it a compressor or a turbine, of course this is an expansion in a turbine.
Hindi: क्या यह एक कंप्रेसर या एक टरबाइन है, बेशक यह एक टरबाइन में विस्तार है।
English: Is it a condition peculiar to India?
Hindi: क्या यह भारत के लिए अनोखी बात है?
English: Is it a crime that Bangladesh and we West Bengal share the same mother tongue?
Hindi: क्या यह अपराध है कि बांग्लादेश और हमारी मातृभाषा एक है?
English: Is it a crime to ask for our rights?
Hindi: क्या हमारे अधिकारों की मांग करना अपराध है?
English: Is it a crime to be a Hindu in this nation? Ramdev questioned.
Hindi: रामदेव ने सवाल उठाते हुए कहा, क्या इस देश में हिंदू होना गुनाह है?
English: Is it a crime to be born in Kashmir?
Hindi: क्या कश्मीर में पैदा होना गुनाह है?
English: Is it a crime to say Vande Mataram?
Hindi: क्या वंदे मातरम कहना गुनाह है?
English: Is it a crime to speak the truth?
Hindi: क्या सच कहना कोई जुर्म है?
English: Is it a crime to speak to the media?
Hindi: क्या मीडिया से बात करना गुनाह है?
English: Is it a crime?
Hindi: क्या यह जुर्म है?
English: Is it a criminal activity?
Hindi: क्या यह आपराधिक कृत्य है?
English: Is it a disease?
Hindi: क्या यह कोई बीमारी है?
English: Is it a dog or a wolf?
Hindi: ये कौवा है या बिल्ली?
English: Is it a domestic animal?
Hindi: क्या वो पालतू मवेशी है?
English: Is it a donation or a money conversion exercise?
Hindi: क्या यह चंदा है या नोट बदलने की कवायद है ?
English: Is it a fact that in your entire service of 20 years in Indian Revenue Service, you never served outside Delhi?
Hindi: उन्होंने सवाल किया, क्या यह सच है कि भारतीय राजस्व सेवा के अपने पूरे बीस साल के करियर में आपने कभी दिल्ली से बाहर काम नहीं किया और यहां तक कि आपकी पत्नी भी कभी दिल्ली से बाहर तैनात नहीं रहीं।
English: Is it a fad or a compulsion?
Hindi: यह मर्जी का मामला है या जबरदस्ती का?