Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They play a vital role in stimulating white blood cells, which are the immune system's first line of defense against a range of illnesses.
Hindi: वे प्रोटीन होते हैं जो श्वेत रक्त कोशिकाओं को उत्तेजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जो प्रतिरक्षा प्रणाली की बीमारियों की एक श्रृंखला के खिलाफ रक्षा की पहली पंक्ति है।
English: They play a vital role in the body by performing the following functions
Hindi: वे निम्नलिखित क्रियाएं करके बच्चे के शरीर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैंः
English: They play along till late at night.
Hindi: वे देर रात तक खेलते रहते हैं
English: They play among themselves, as well as with other animals, like cats and dogs do.
Hindi: वे एक दूसरे के साथ खेलते हैं और वे कुत्तों या बिल्लियों जैसे अन्य जानवरों के साथ खेलने के लिए भी जाने जाते हैं।
English: They play an important role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play an important role in boosting the immunity of the body.
Hindi: यह शरीर की इम्युनिटी को बूस्ट करने में अहम भूमिका निभाते हैं.
English: They play an important role in growth and development.
Hindi: विकास और प्रगति में अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: They play an important role in ocean shipping and sea battles.
Hindi: समुद्री सुरक्षा और जंग के मैदान में इनकी अहम भूमिका होती है।
English: They play an important role in synaptic plasticity and memory function, and they are blocked by ketamine.
Hindi: वे सिनैप्टिक प्लास्टिसिटी और मेमोरी फ़ंक्शन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, और वे केटामाइन द्वारा अवरुद्ध होते हैं।
English: They play an important role in the ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play an important role in the purchasing power of consumers as well as the sale of goods and services.
Hindi: वे उपभोक्ताओं की क्रय शक्ति में एक महत्वपूर्ण भूमिका के साथ ही माल और सेवाओं की बिक्री खेलते हैं।
English: They play baseball and football.
Hindi: वे गोल्फ व फुटबाल खेलते है
English: They play each other in the first round.
Hindi: वे पहले दौर में एक दूसरे से खेलेंगे।
English: They play each other in the last one, on Nov. 14, and only the first-place team automatically advances to next year's tournament in Qatar.
Hindi: दोनों देश 14 नवंबर को आखिरी मैच में एक-दूसरे के साथ खेलते हैं, और केवल प्रथम स्थान वाली टीम स्वचालित रूप से कतर में अगले साल के टूर्नामेंट के लिए आगे बढ़ती है।
English: They play for Man United and they know they're the luckiest men in the world.
Hindi: वे मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलते हैं और वे जानते हैं कि वे दुनिया के सबसे भाग्यशाली खिलाड़ी हैं।
English: They play for Manchester United and they know they are the luckiest men in the world.
Hindi: वे मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलते हैं और वे जानते हैं कि वे दुनिया के सबसे भाग्यशाली खिलाड़ी हैं।
English: They play for Manchester United, and they know they are the luckiest men in the world.
Hindi: वे मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलते हैं और वे जानते हैं कि वे दुनिया के सबसे भाग्यशाली खिलाड़ी हैं।
English: They play for the Indian cricket team, the Baroda cricket team and Mumbai Indians.
Hindi: ये भारतीय क्रिकेट टीम, बड़ौदा क्रिकेट टीम तथा मुंबई इंडियंस के लिए खेलते हैं।
English: They play for two hours.
Hindi: वे दो घंटे से खेल रहे हैं
English: They play in Major League Hockey.
Hindi: वे मेजर लीग सॉकर में खेलते हैं।
English: They play in the American National Hockey League.
Hindi: वे नैशनल हॉकी लीग में खेलते हैं।
English: They play in the German league...
Hindi: जर्मन लीग में संघर्ष कर...
English: They play in the Major Indoor Soccer League.
Hindi: वे मेजर लीग सॉकर में खेलते हैं।
English: They play in the National Hockey League.
Hindi: वे नैशनल हॉकी लीग में खेलते हैं।
English: They play in the water comfortably.
Hindi: वे बड़े मजे से पानी में खेलता है।
English: They play instrumentals.
Hindi: वे वाद्य यंत्र बजाते हैं।
English: They play instruments.
Hindi: वे वाद्य यंत्र बजाते हैं।
English: They play it extremely well.
Hindi: वे इसे बहुत अच्छी तरह खेलते हैं।
English: They play just like them.
Hindi: वह ठीक उन्हीं की तरह खेल रहे हैं.
English: They play major roles in these movies
Hindi: इन फिल्मों में निभाई अहम भूमिकाएं
English: They play music...
Hindi: उन्होने संगीत ...
English: They play on people's emotions
Hindi: जनता की भावनाओं से खेलेंगे
English: They play pool for about three hours every day.
Hindi: वे हर रोज लगभग तीन घंटे सवारियां ढोते हैं।
English: They play second tier Preston North End behind closed doors in a July 27 friendly before the Community Shield at London's Wembley Stadium against FA Cup winners Leicester City on Aug 7.
Hindi: वे 27 अगस्त को एफए कप विजेता लीसेस्टर सिटी के खिलाफ लंदन के वेम्बली स्टेडियम में सामुदायिक शील्ड से पहले 27 जुलाई के दोस्ताना मैच में बंद दरवाजों के पीछे दूसरे स्तर के प्रेस्टन नॉर्थ एंड से खेलते हैं।
English: They play second-tier Preston North End behind closed doors in a July 27 friendly before the Community Shield at London's Wembley Stadium against FA Cup winners Leicester City on Aug 7.
Hindi: वे 27 अगस्त को एफए कप विजेता लीसेस्टर सिटी के खिलाफ लंदन के वेम्बली स्टेडियम में सामुदायिक शील्ड से पहले 27 जुलाई के दोस्ताना मैच में बंद दरवाजों के पीछे दूसरे स्तर के प्रेस्टन नॉर्थ एंड से खेलते हैं।
English: They play the 11th-fastest tempo in college basketball.
Hindi: वे कॉलेज बास्केटबॉल में 11वीं सबसे तेज गति से खेलते हैं।
English: They play the role of not only a place of rest or sleep, but also serve as a place to store things.
Hindi: वे न केवल आराम करने या सोने की जगह की भूमिका निभाते हैं, बल्कि चीजों को स्टोर करने के स्थान के रूप में भी काम करते हैं।
English: They play the targeted relative and I try out various approaches to see which ones have the best chances of success.
Hindi: वे लक्षित रिश्तेदार खेलते हैं और मैं उन विभिन्न दृष्टिकोणों की कोशिश करता हूं जिनके पास सफलता की सबसे अच्छी संभावना है।
English: They play their own music,
Hindi: वे जोर-जोर से बजाते हैं अपने संगीत,
English: They play there as well.
Hindi: वह भी वहाँ खेलता है।
English: They play very dirty, brazenly, in the open.
Hindi: वे खुले में बहुत गंदे, बेशर्मी से खेलते हैं।
English: They play video games all day.
Hindi: - वे लोग पूरा दिन विडियो गेम खेलते रहते हैं।
English: They play when they're
Hindi: खेल रहे होते हैं जब वे
English: They play with fire but they don't get burnt
Hindi: जल रहे हैं आग में लेकिन जलन होती नहीं
English: They play with human psychology.
Hindi: वे मनुष्यों के मनोविज्ञान के साथ खेलते हैं।
English: They play with our emotions.
Hindi: हमारी भावनाओं से खेलते हैं।
English: They play with our minds.
Hindi: वे हमारे दिमाग़ के साथ खेलते है
English: They play with the dogs every day.
Hindi: हर दिन अपने कुत्ते के साथ खेलते हैं।
English: They play with the human psychology.
Hindi: वे मनुष्यों के मनोविज्ञान के साथ खेलते हैं।
English: They play with the psychology of the people.
Hindi: वे मनुष्यों के मनोविज्ञान के साथ खेलते हैं।
English: They play with two offensive full-back.
Hindi: वे दो फुल बैक के खिलाफ खेलते हैं।
English: They play with your heart.
Hindi: वे आपके दिल से खेलते हैं
English: They play, man.
Hindi: उन्हें, आदमी खेलते हैं.
English: They played 27 outs.
Hindi: वे 27 आउट खेलते हैं।
English: They played Saturday and Sunday against two of ...
Hindi: दोनों शनिवार को एक दूसरे के खिलाफ खेले और सेंट किट्स ...
English: They played a key role on behalf of ISI in facilitating matters pertaining to admissions under this category for this set of Hurriyat linked persons in India as part of a nefarious design of pumping money into militancy and other terrorist related activities.
Hindi: उन्होंने भारत में हुर्रियत से जुड़े लोगों के इस समूह के लिए इस श्रेणी के तहत प्रवेश से संबंधित मामलों को सुगम बनाने में आईएसआई की ओर से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि आतंकवाद और अन्य आतंकवादी संबंधित गतिविधियों में पैसा लगाने के एक नापाक डिजाइन के हिस्से के रूप में था।
English: They played a key role on behalf of the ISI in facilitating matters pertaining to admissions under this category for this set of Hurriyat-linked persons in India as part of a nefarious design of pumping money into militancy and other terrorist related activities.
Hindi: उन्होंने भारत में हुर्रियत से जुड़े लोगों के इस समूह के लिए इस श्रेणी के तहत प्रवेश से संबंधित मामलों को सुगम बनाने में आईएसआई की ओर से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि आतंकवाद और अन्य आतंकवादी संबंधित गतिविधियों में पैसा लगाने के एक नापाक डिजाइन के हिस्से के रूप में था।
English: They played a key role on behalf of the ISI in facilitating matters pertaining to admissions under this category for this set of Hurriyat-linked persons in India as part of a nefarious design of pumping money into militancy and other terrorist-related activities.
Hindi: उन्होंने भारत में हुर्रियत से जुड़े लोगों के इस समूह के लिए इस श्रेणी के तहत प्रवेश से संबंधित मामलों को सुगम बनाने में आईएसआई की ओर से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि आतंकवाद और अन्य आतंकवादी संबंधित गतिविधियों में पैसा लगाने के एक नापाक डिजाइन के हिस्से के रूप में था।
English: They played a lot of good football last year.
Hindi: इन्होंने पिछले साल काफी अच्छा क्रिकेट खेला था।
English: They played a total of eighteen matches, including three Tests and three One Day Internationals ODIs against England.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ तीन टेस्ट और तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सहित कुल 18 मैच खेले।
English: They played against Canada.
Hindi: उन्होंने ये मैच कनाडा के खिलाफ खेला हैं.
English: They played all 27 outs.
Hindi: वे 27 आउट खेलते हैं।
English: They played all night.
Hindi: सारी रात बजाया.
English: They played an attacking game from the word go and created quite a few chances to score.
Hindi: उन्होंने गो शब्द से एक हमलावर खेल खेला और स्कोर करने के लिए काफी मौके बनाए।
English: They played an important role in saving the country.
Hindi: देश को बचाने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका अदा की है।
English: They played an important role in understanding the space.
Hindi: ब्रह्माण्ड को समझने में अपनी अहम भूमिका निभाई.
English: They played an important role in uniting the state.
Hindi: उन्होंने देश को एकजुट करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: They played as one unit.
Hindi: हम एक यूनिट के रूप में खेले।
English: They played at a different speed.
Hindi: वे अलग-अलग गति से चले गए।
English: They played cricket at their school.
Hindi: वह अपने स्कूल में क्रिकेट खेलती हैं।
English: They played folk punk songs with traditional folk instruments.
Hindi: वे पारंपरिक लोक वाद्ययंत्रों के साथ ही गाया करती थीं।
English: They played games and danced.
Hindi: नाच और नाटक हुए।
English: They played games in the evening.
Hindi: वे रात के समय जुआ खेल रहे थे।
English: They played games on Saturday.
Hindi: वे रविवार को मैच खेलते थे।
English: They played great in the 4th.
Hindi: नंबर चार पर उन्होंने शानदार खेला.
English: They played in 93 and 91.
Hindi: उन्होंने 91 और 93 में अपनी कमाई की।
English: They played in the National Hockey League.
Hindi: वे नैशनल हॉकी लीग में खेलते हैं।
English: They played in the right areas.
Hindi: उन्होने सही क्षेत्रों में गेंदबाजी की.
English: They played in the river.
Hindi: वे नदी में खेलते थे।
English: They played in the water.
Hindi: खेल रहीं थीं जल-थल में।
English: They played just 15 league games.
Hindi: उन्होंने सिर्फ 15 फर्स्ट क्लास मैच खेले थे।
English: They played no role in political and military fields.
Hindi: राजनीतिक , सामाजिक कार्यो में कोई भूमिका नही रही.
English: They played on Saturday....
Hindi: उन्होंने शनिवार को खेले...
English: They played on Sunday.
Hindi: वे रविवार को मैच खेलते थे।
English: They played on the road.
Hindi: वे सड़क पर खेले।
English: They played on the street.
Hindi: वे सड़क पर खेले।
English: They played only 18 overs.
Hindi: केवल 18 ओवर ही खेलने थे
English: They played really well in the middle of the overs.
Hindi: उन्होंने बीच के ओवरों में वास्तव में अच्छी गेंदबाजी की।
English: They played seven games and won them all.
Hindi: वो सात मैच खेल कर सबमे विजयी रहे
English: They played so well, with an inspiring spirit.
Hindi: उन्होंने बहुत अच्छा खेला, एक प्रेरक भावना के साथ।
English: They played some really good cricket in this World Cup, but unfortunately, they could not qualify even with the big total.
Hindi: उन्होंने इस वर्ल्ड कप में वास्तव में कुछ अच्छा क्रिकेट खेला लेकिन दुर्भाग्य से वे बड़े टोटल के बाद भी क्वालीफाई नहीं कर सके।
English: They played this game for 3 months.
Hindi: तीन महीने से खेल रहा था ये खेल
English: They played together and ate.
Hindi: दोनों साथ-साथ खेले और खाना खाया।
English: They played various games with them.
Hindi: उनके साथ अलग गेम्स खेले।
English: They played very slow in the middle-overs.
Hindi: उन्होंने बीच के ओवरों में धीमी गति से खेला।
English: They played well but they lost.
Hindi: वे पूरी तरह से खेले, लेकिन हार गए।
English: They played well in the first six overs.
Hindi: हमने पहले छह ओवर में अच्छी लेंथ से गेंदबाजी की.
English: They played well, but lost.
Hindi: वे पूरी तरह से खेले, लेकिन हार गए।
English: They played with fire.
Hindi: आग से वो खेलते थे।
English: They plays in the water.
Hindi: खेल रहीं हैं जल थल में।
English: They pledge to marry.
Hindi: वे शादी करने का वादा करते हैं।
English: They pledged to deepen bilateral engagement to promote the digital economy, and to explore the adoption of joint principles that ensure that the internet remains open for free exchange of ideas, goods, and services.
Hindi: दोनों देशों ने डिजिटल अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए द्विपक्षीय जुड़ाव को गहरा करने और संयुक्त सिद्धांतों को अपनाने का पता लगाने का संकल्प लिया जो यह सुनिश्चित करते हैं कि विचारों, वस्तुओं और सेवाओं के मुक्त आदान-प्रदान के लिए इंटरनेट खुला रहे।
English: They pledged to deepen bilateral engagement to promote the digital economy, and to explore the adoption of joint principles that ensure that the internet remains open for the free exchange of ideas, goods, and services.
Hindi: दोनों देशों ने डिजिटल अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए द्विपक्षीय जुड़ाव को गहरा करने और संयुक्त सिद्धांतों को अपनाने का पता लगाने का संकल्प लिया जो यह सुनिश्चित करते हैं कि विचारों, वस्तुओं और सेवाओं के मुक्त आदान-प्रदान के लिए इंटरनेट खुला रहे।
English: They plundered and ruined almost everything.
Hindi: उन्होंने लगभग सब कुछ लूट लिया और बर्बाद कर दिया।
English: They point out a specific object or person.
Hindi: ये किसी निश्चित वस्तु या व्यक्ति का बोध कराते हैं।
English: They point out a specific person or thing.
Hindi: ये किसी निश्चित वस्तु या व्यक्ति का बोध कराते हैं।
English: They point out children's mistakes to them.
Hindi: वे बच्चों की त्रुटियों की ओर संकेत करती हैं
English: They point out that Prime Minister Narendra Modi had, in a similar fashion, helped get back some artifacts and antique pieces from the US.
Hindi: वे बताते हैं कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने इसी तरह से, अमेरिका से कुछ कलाकृतियों और प्राचीन वस्तुओं को वापस लाने में मदद की थी।
English: They point out that an important limitation of their study is the fact that it compares people of different ages in order to make conclusions about age-related changes.
Hindi: वे बताते हैं कि उनके अध्ययन की एक महत्वपूर्ण सीमा यह तथ्य है कि यह विभिन्न उम्र के लोगों की तुलना करता है ताकि उम्र से संबंधित परिवर्तनों के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सके।
English: They point out that conjunctions are rare but not unique, and ask why were there no emissaries to Israel on other occasions.
Hindi: वे कहते हैं कि संयोजक दुर्लभ हैं लेकिन अद्वितीय नहीं हैं, और पूछें कि अन्य अवसरों पर इज़राइल को कोई दूत क्यों नहीं था।
English: They point out that people commonly experience awe in nature, but also feel a sense of awe in response to religion, art, music, etc.
Hindi: """ वे कहते हैं कि लोग आमतौर पर प्रकृति में भय का अनुभव करते हैं, लेकिन धर्म के जवाब में भी भय की भावना महसूस करते हैं, कला, संगीत, आदि"
English: They point out that the two markers considered clinically meaningful - cerebrospinal fluid oligoclonal bands and measurements of intrathecal IgG synthesis - date back more than 50 years.
Hindi: वे बताते हैं कि दो मार्करों को चिकित्सकीय रूप से सार्थक माना जाता है - मस्तिष्कमेरु द्रव ओलिगोक्लोनल बैंड और इंट्राथेकल आईजीजी संश्लेषण के माप - 50 से अधिक वर्षों की तारीख।
English: They point out that there isn't enough scientific evidence to support any of these uses.
Hindi: वे बताते हैं कि इनमें से किसी भी उपयोग का समर्थन करने के लिए पर्याप्त वैज्ञानिक सबूत नहीं हैं।
English: They point to culture as part of the cause.
Hindi: वे कारण के हिस्से के रूप में संस्कृति को इंगित करते हैं।
English: They pointed to a possible conflict of interest for Trump, who was both President of the United States and still a major shareholder in the Trump organization.
Hindi: उन्होंने ट्रम्प के लिए संभावित हितों के टकराव की ओर इशारा किया, जो दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति थे और अभी भी ट्रम्प संगठन में एक प्रमुख शेयरधारक थे।
English: They pointed to a potential conflict of interest for Trump, who was both president of the United States and still a key shareholder in the Trump Organization.
Hindi: उन्होंने ट्रम्प के लिए संभावित हितों के टकराव की ओर इशारा किया, जो दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति थे और अभी भी ट्रम्प संगठन में एक प्रमुख शेयरधारक थे।
English: They pointed to the need for behavioural change.
Hindi: उन्होंने इसके लिए व्यवहार परिवर्तन की आवश्यकता पर जोर दिया.
English: They poked fun at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright Brothers.
Hindi: वे कोलंबस पर हँसे, वे फुल्टन पर हँसे, वे राइट ब्रदर्स पर हँसे।
English: They poked fun at Columbus, they laughed at Fulton, they made fun of the Wright Brothers.
Hindi: वे कोलंबस पर हँसे, वे फुल्टन पर हँसे, वे राइट ब्रदर्स पर हँसे।
English: They poked fun at Columbus, they made fun of Fulton, they laughed at the Wright Brothers.
Hindi: वे कोलंबस पर हँसे, वे फुल्टन पर हँसे, वे राइट ब्रदर्स पर हँसे।
English: They polled 373 police officers and staff and found a mixture of low morale, lack of training, too few staff and poor-quality investigations.
Hindi: उन्होंने 373 पुलिस अधिकारियों और कर्मचारियों से परामर्श किया और निम्न मनोबल, प्रशिक्षण की कमी, बहुत कम स्टाफ और घटिया जांच पाया।
English: They polled a representative sample of 1,000 American adults nationwide from May 7 to June 11, 2018.
Hindi: उन्होंने मई 1,000 से जून 7, 11 तक देश भर में 2018 अमेरिकी वयस्कों के प्रतिनिधि नमूने का सर्वेक्षण किया।
English: They pollute the minds of children.
Hindi: बच्चों का मन वो लुभाते हैं।
English: They pollute the minds of the kids.
Hindi: बच्चों का मन वो लुभाते हैं।
English: They polluted themselves.
Hindi: वो खुद को दूषित करते है।
English: They pop up in various digital shows, live-action and animated.
Hindi: वह विभिन्न डिजिटल कार्यक्रमों, लाइव-एक्शन और एनिमेटेड में दिखाई देंगी।
English: They pop up when you least expect it-particularly in the most inopportune moments.
Hindi: वे तब पॉप अप करते हैं जब आप कम से कम यह उम्मीद करते हैं-विशेष रूप से सबसे अधिक अप्रभावी क्षणों में.
English: They popped up on screen.
Hindi: वे स्क्रीन पर लगीं।
English: They popularized the movement and innovated the industry, but they aren't the only game in town.
Hindi: उन्होंने आंदोलन को लोकप्रिय बनाया और उद्योग का नवाचार किया, लेकिन वे शहर में एकमात्र खेल नहीं हैं।
English: They pose serious health and environmental threats.
Hindi: इसके गंभीर स्वास्थ्य और पर्यावरणीय खतरे हैं.
English: They possess a good power of thinking.
Hindi: इनके पास अच्छी मानसिक शक्ति है।
English: They possess all qualities of a good spouse.
Hindi: इनके अंदर एक अच्छे पति होने के सारे गुण रहते हैं।
English: They possess all qualities of a very good wife.
Hindi: इनके अंदर अच्छी पत्नी होने का सारे गुण होते हैं।
English: They possess different properties.
Hindi: उनके अलग-अलग गुण हैं।
English: They possess eight acres of land.
Hindi: इनके पास 8 एकड़ जमीन है।
English: They possess higher levels of Vitamin E and contain all sorts of antioxidant properties to prevent your skin from any kind of damage.
Hindi: इनमें विटामिन ई का उच्च स्तर होता है और आपकी त्वचा को किसी भी प्रकार के नुकसान से बचाने के लिए सभी प्रकार के एंटीआक्सीडेंट गुण होते हैं।
English: They possess parts of my soul.
Hindi: मेरी आत्मा के कुछ हिस्से रखें हैं।
English: They possess strength in numbers.
Hindi: उन्हें संख्याओं में ताकत मिल गई है।
English: They possess the ability to pick up wickets.
Hindi: उनमें विकेट लेने की क्षमता है.
English: They possess the authority to hear some petty civil and criminal cases.
Hindi: कुछ छोटे-मोटे दीवानी और आपराधिक मामलों की सुनवाई का अधिकार इनके पास होता है ।
English: They possess the authority to hear some petty, civil and criminal cases.
Hindi: कुछ छोटे-मोटे दीवानी और आपराधिक मामलों की सुनवाई का अधिकार इनके पास होता है ।
English: They possess the the authority to hear some petty, civil and criminal cases.
Hindi: कुछ छोटे-मोटे दीवानी और आपराधिक मामलों की सुनवाई का अधिकार इनके पास होता है ।
English: They possessed great palaces and temples.
Hindi: उनके विशाल महल और मंदिर होते थे।
English: They post a significant number of questions, answers, andor comments that aren't helpful.
Hindi: वे ऐसे कई सारे सवाल, जवाब औरया टिप्पणियाँ पोस्ट करते हों जिनसे कोई मदद नहीं मिलती हो.
English: They post the same messages over and over again.
Hindi: वे एक ही संदेश को बार-बार पोस्ट करते हैं.
English: They posted a joint statement, informing fans about their marriage.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पोस्ट किया, जिसमें प्रशंसकों को उनकी शादी की जानकारी दी गई।
English: They posted five wins in seven league games to make it to the play-offs, edging out defending champions Mumbai Indians MI on the basis of a superior net run-rate after Rohit Sharma's side finished level on points.
Hindi: उन्होंने प्ले-ऑफ में जगह बनाने के लिए सात लीग खेलों में पांच जीत दर्ज की, रोहित शर्मा की ओर से अंकों के स्तर पर समाप्त होने के बाद एक बेहतर नेट रन-रेट के आधार पर गत चैंपियन मुंबई इंडियंस एमआई को बाहर कर दिया।
English: They posted photographs of themselves posing with guns on Facebook.
Hindi: जो फेसबुक पर हथियारों के साथ फोटो डालते है
English: They posted 'FC Barcelona's Twitter accounts have been hacked, which is why messages from outside our club have appeared, and which have been reported and deleted.
Hindi: एफसी बार्सिलोना के ट्विटर अकाउंट हैक कर लिए गए हैं, यही वजह है कि हमारे क्लब के बाहर से संदेश आए हैं, और जिन्हें रिपोर्ट और हटा दिया गया है।
English: They postponed their September 2003 wedding days before the date and ultimately called off their engagement in January 2004.
Hindi: उन्होंने मूल तारीख से कुछ दिन पहले सितंबर 2003 की अपनी शादी को स्थगित करने से पहले नवंबर में सगाई कर ली और आखिरकार जनवरी 2004 में अपनी सगाई तोड़ दी।
English: They pot be exchanged for other currencies, products, and services.
Hindi: उनका अन्य मुद्राओं, उत्पादों और सेवाओं के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता है.
English: They poured good, but it will not be enough!
Hindi: उन्होंने अच्छा डाला, लेकिन यह पर्याप्त नहीं होगा!
English: They powered up long-neglected electronics in search of entertainment.
Hindi: उन्होंने मनोरंजन की तलाश में लंबे समय से उपेक्षित इलेक्ट्रॉनिक्स को संचालित किया।
English: They practically do not heat up in the process of work, they are able to function at low voltage.
Hindi: वे व्यावहारिक रूप से काम की प्रक्रिया में गर्मी नहीं करते हैं, वे कम वोल्टेज पर कार्य करने में सक्षम हैं।
English: They practice properly ...
Hindi: उन्हें उचित रूप से उपयोग ...
English: They practice self-care.
Hindi: वे आत्म-देखभाल का अभ्यास करते हैं।
English: They practice self-control.
Hindi: वे आत्म-देखभाल का अभ्यास करते हैं।
English: They practiced on them the possible tactics of action during the riots.
Hindi: उन्होंने उन पर दंगों के दौरान कार्रवाई की संभावित रणनीति का अभ्यास किया।
English: They praise and sing.
Hindi: वे प्रशंसा करते और गाते भी हैं।
English: They praise the alarm system, which notifies of an unclosed door, which often happens in families with children.
Hindi: वे अलार्म सिस्टम की प्रशंसा करते हैं जो कि दरवाजे के बारे में सूचित करते हैं, जो अक्सर बच्चों के साथ परिवारों में होता है।
English: They praise the manufacturer for providing a wide range of flavors and capsules from latte to cocoa and tea.
Hindi: वे स्वाद और कैप्सूल की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करने के लिए निर्माता की प्रशंसा करते हैंः लट्टे से लेकर कोको और चाय तक।
English: They pray for the sky, the earth, the water, the plants - these are things that sustain us.
Hindi: वे आकाश, पृथ्वी, जल, पौधों के लिए प्रार्थना करते हैं - ये ऐसी चीजें हैं जो हमारा अस्तित्व बनाए रखती हैं।
English: They pray in their own homes.
Hindi: अपने घरों में पूजा करते हैं।
English: They prayed for them that they might receive!
Hindi: उन्हें ही पाने की दुआँ की हैं !
English: They prayed to God - it didn't help.
Hindi: उन्होंने भगवान से प्रार्थना की - इससे कोई फायदा नहीं हुआ।