Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheduled speed is always less than the average speed.
Hindi: निर्धारित गति हमेशा औसत गति से कम होती है।
English: The scheduled speed of a train is .
Hindi: ट्रेन की निर्धारित गति  होती है।
English: The scheduled time for the examination will be given.
Hindi: परीक्षा के लिए निर्धारित समय ही दिया जाएगा।
English: The scheduler took 2 seconds to execute.
Hindi: निष्पादित करने में 2 सेकंड लग गए।
English: The schema also provides documentation for the data, and so is useful when different developers work on the same data.
Hindi: स्कीमा डेटा के लिए दस्तावेज़ीकरण भी प्रदान करती है, और इसलिए उपयोगी है जब विभिन्न डेवलपर्स एक ही डेटा पर काम करते हैं।
English: The schema changes often, and there are many applications that use the db, and it interoperates with many external partners.
Hindi: स्कीमा अक्सर बदलता है, और डीबी का उपयोग करने वाले कई अनुप्रयोग हैं, और यह कई बाहरी भागीदारों के साथ इंटरऑपरेट करता है।
English: The schema describes the expected properties of the data.
Hindi: स्कीमा डेटा की उम्मीद गुण वर्णन करता है।
English: The schematic diagram of the hydrogen evolution reaction HER process using NiCo-SAD stabilized on N-doped carbon left.
Hindi: एन-डॉप्ड कार्बन बाएं पर स्थिर नीको-एसएडी का उपयोग करते हुए हाइड्रोजन विकास प्रतिक्रिया एचईआर प्रक्रिया का योजनाबद्ध आरेख।
English: The schematics highlighted a rectangular camera setup on the smartphone that would be similar to the one we would get on the Galaxy S20 models.
Hindi: स्कीमैटिक्स ने स्मार्टफोन पर एक आयताकार कैमरा सेटअप पर प्रकाश डाला, जो गैलेक्सी एस 20 मॉडल पर हमें मिलने वाले समान होगा।
English: The scheme Housing for All by 2022 and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT were launched on the same day.
Hindi: 2022 तक सभी के लिए योजना हाउसिंग और अटल मिशन फॉर कायाकल्प एंड अर्बन ट्रांसफॉर्मेशन एएमआरयूटी इसी दिन शुरू की गई थी।
English: The scheme Housing for All by 2022 and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT were launched..
Hindi: 2022 तक सभी के लिए योजना हाउसिंग और अटल मिशन फॉर कायाकल्प एंड अर्बन ट्रांसफॉर्मेशन एएमआरयूटी इसी दिन शुरू की गई थी।
English: The scheme PM Formalisation of Micro Enterprises PM-FME has completed one year on 29th June 2021.
Hindi: सूक्ष्म उद्यमों के पीएम औपचारिककरण पीएम-एफएमई की योजना ने 29 जून 2021 को एक वर्ष पूर्ण कर लिया है।
English: The scheme aimed at developing student's personality through community service.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य समाज सेवा के माध्यम से विद्यार्थियों के व्यक्तित्व में विकास करना है।
English: The scheme aimed at providing each person who is covered under the National Food Security Act with an additional 5 kg grains wheat or rice for free, in addition to the 5 kg of subsidised foodgrain already provided through the Public Distribution System PDS.
Hindi: यह योजना प्रत्येक व्यक्ति को प्रदान की जाती है जो सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस के माध्यम से पहले से प्रदान किए गए 5 किलोग्राम अनुदानित खाद्यान्न के अलावा 5 किलो अनाज गेहूं या चावल के साथ राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के तहत आता है।
English: The scheme aims at attaining an Open Defecation Free India by 2nd October, 2019, by providing access to toilet facilities to all rural households and initiating Solid and Liquid Waste Management activities in all Gram Panchayats to promote cleanliness.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन का लक्ष्य सभी ग्रामीण परिवारों को शौचालय की सुविधा प्रदान करके और स्वच्छता को बढ़ावा देने के लिए सभी ग्राम पंचायतों में ठोस और द्रवित अपशिष्ट प्रबंध क्रियाकलापों के माध्यम से 2 अक्टूबरः 2019 तक देश को खुले में शौच से मुक्त करना हैं.
English: The scheme aims at creating a large health database that can be used in the future during policy level decisions  changes.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य एक बड़ा स्वास्थ्य डेटाबेस बनाना है जिसका उपयोग भविष्य में नीति स्तर के निर्णयों  परिवर्तनों के दौरान किया जा सकता है।
English: The scheme aims at economic development of tribal involved in the collection of Minor Food Produces MFPs by helping them in optimum utilization of natural resources and provide them a sustainable livelihood.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य प्राकृतिक संसाधनों के इष्टतम उपयोग में मदद करके और उन्हें एक स्थायी आजीविका प्रदान करके अल्पसंख्यक खाद्य उत्पादन एमएफपी के संग्रह में शामिल आदिवासियों के आर्थिक विकास करना है।
English: The scheme aims at economic development of tribals involved in collection of Minor Food Produces MFPs by helping them in optimum utilization of natural resources and provide them sustainable livelihood.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य प्राकृतिक संसाधनों के इष्टतम उपयोग में मदद करके और उन्हें एक स्थायी आजीविका प्रदान करके अल्पसंख्यक खाद्य उत्पादन एमएफपी के संग्रह में शामिल आदिवासियों के आर्थिक विकास करना है।
English: The scheme aims at facilitating technology up gradation of Micro and Small Enterprises MSEs by providing 15 capital subsidy limited to maximum Rs.15 lakhs for purchase of Plant  Machinery.
Hindi: इसका उद्देश्य लघु उद्योग इकाइयों को उनके संयंत्र और मशीनरी के आधुनिकीकरण के लिए लिए गए ऋण के लिए 15 अधिकतम 15 लाख रुपये तक सीमित की अग्रिम पूंजी सब्सिडी प्रदान करके प्रौद्योगिकी उन्नयन की सुविधा प्रदान करना है।
English: The scheme aims at facilitating technology upgradation of Micro and Small Enterprises MSEs by providing 15 capital subsidy limited to maximum Rs.15 lakhs for purchase of Plant  Machinery.
Hindi: इसका उद्देश्य लघु उद्योग इकाइयों को उनके संयंत्र और मशीनरी के आधुनिकीकरण के लिए लिए गए ऋण के लिए 15 अधिकतम 15 लाख रुपये तक सीमित की अग्रिम पूंजी सब्सिडी प्रदान करके प्रौद्योगिकी उन्नयन की सुविधा प्रदान करना है।
English: The scheme aims at increasing the age span of 60 years old, who do not have the nutritional capacity.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य 60 वर्ष की आयु अवधि में वृद्धि करना है, जिनके पास पोषण क्षमता नहीं है।
English: The scheme aims at providing financial aid to the poor in the urban areas for self-employment and for building assets for the creation of salaried employment.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य शहरी निर्धनों को स्वरोजगार उपक्रम स्थापित करने हेतु वित्तीय सहायता प्रदान करना तथा सवेतन रोजगार सृजन हेतु उत्पादक परिसम्पत्तियों का निर्माण करना है।
English: The scheme aims at providing last mile connectivity and electricity connections to all remaining households in rural and urban areas.
Hindi:  यह योजना सभी ग्रामीण और शहरी परिवारों को अंतिम मील बिजली कनेक्टिविटी प्रदान करना है.
English: The scheme aims at strengthening drinking water distribution network, development of sewerage system and storm water management, up-gradation of city transportation system and development of public parks.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य पेय जल वितरण नेटवर्क, सीवरेज सिस्टम का विकास, तूफान जल प्रबंधन, शहर परिवहन व्यवस्था का उन्नयन और उद्यानों के विकास को मजबूत करना है।
English: The scheme aims at strengthening drinking water distribution network, development of sewerage system, storm water management, Upgradation of city transport system and development of parks.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य पेय जल वितरण नेटवर्क, सीवरेज सिस्टम का विकास, तूफान जल प्रबंधन, शहर परिवहन व्यवस्था का उन्नयन और उद्यानों के विकास को मजबूत करना है।
English: The scheme aims at strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: इस पहल का लक्ष्य पूरे राज्य में हेल्थकेयर इंफ्रास्ट्रक्चर को और मजबूत बनाने में मदद करना है।
English: The scheme aims at the development of modern infrastructure to encourage entrepreneurs to set up food processing units based on the cluster approach.
Hindi: इसका उद्देश्य आधुनिक बुनियादी ढांचे का विकास करना है ताकि उद्यमियों को क्लस्टर दृष्टिकोण के आधार पर खाद्य प्रसंस्करण इकाइयां स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: The scheme aims at the economic development of tribals involved in the collection of Minor Food Produces MFPs by helping them in optimum utilization of natural resources and providing them with a sustainable livelihood.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य प्राकृतिक संसाधनों के इष्टतम उपयोग में मदद करके और उन्हें एक स्थायी आजीविका प्रदान करके अल्पसंख्यक खाद्य उत्पादन एमएफपी के संग्रह में शामिल आदिवासियों के आर्थिक विकास करना है।
English: The scheme aims on electrification of public transportation.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सार्वजनिक परिवहन का विद्युतीकरण है।
English: The scheme aims to achieve holistic empowerment of women through theconvergence of schemesprogrammes of different MinistriesDepartment of Government of India as well as State Governments.
Hindi: उद्देश्यः विभिन्न मंत्रालयों  भारत सरकार के विभिन्न विभागों के साथ-साथ राज्य सरकारों की योजनाओं  कार्यक्रमों के अभिसरण के माध्यम से महिलाओं के समग्र सशक्तिकरण को प्राप्त करना।
English: The scheme aims to add around 19 lakh families from the scheduled areas of Chhattisgarh and provide self-employment opportunities to the tribal forest dwellers.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य छत्तीसगढ़ के अनुसूचित क्षेत्रों से लगभग 19 लाख परिवारों को जोड़ना और आदिवासी वनवासियों को स्वरोजगार के अवसर प्रदान करना है।
English: The scheme aims to allow consumers to make informed choicesdecisions about the food outlets where they eat by encouraging food businesses to improve their hygiene and safety standards.
Hindi: उद्देश्य- योजना का उद्देश्य उपभोक्ताओं को खाद्य दुकानों से संबंधित सूचित विकल्प  निर्णय लेने की अनुमति देना है जहां वे खाद्य व्यवसायों को उनकी स्वच्छता और सुरक्षा मानकों में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित करके खाते हैं।
English: The scheme aims to allow consumers to make informed choicesdecisions pertaining to the food outlets where they eat by encouraging food businesses to improve their hygiene and safety standards.
Hindi: उद्देश्य- योजना का उद्देश्य उपभोक्ताओं को खाद्य दुकानों से संबंधित सूचित विकल्प  निर्णय लेने की अनुमति देना है जहां वे खाद्य व्यवसायों को उनकी स्वच्छता और सुरक्षा मानकों में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित करके खाते हैं।
English: The scheme aims to bring tribal population on equal footing other social groups of the country and active participation of them in the progress of the nation.
Hindi: इस योजना में देश की जनजातीय आबादी को अन्य सामाजिक समूहों के बराबर लाने और उन्हें राष्ट्र की समग्र प्रगति में शामिल करने का प्रस्ताव है।
English: The scheme aims to capitalize on the rich heritage of Uttar Pradesh by reviving them through modernization and publicization to enhance the reach of these products.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य उत्तर प्रदेश की समृद्ध विरासत को इन उत्पादों की पहुंच बढ़ाने व आधुनिकीकरण और प्रचार के माध्यम से पुनर्जीवित करना है।
English: The scheme aims to correct the imbalances in the availability of affordable healthcare facilities in the different parts of the country in general, and augmenting facilities for quality medical education in the under-served States in particular.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सामान्य रूप से देश के विभिन्न हिस्सों में सस्ती स्वास्थ्य सुविधाओं की उपलब्धता में असंतुलन को कम करना है, और विशेष रूप से कम सेवा वाले राज्यों में गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा शिक्षा के लिए सुविधाओं में वृद्धि करना है।
English: The scheme aims to create a world-class industrial infrastructure that would attract cutting-edge technology and boost FDI and local investment in the sector.
Hindi: विश्व स्तरीय औद्योगिक बुनियादी ढांचा अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी को आकर्षित करेगा और इस क्षेत्र में एफडीआई और स्थानीय निवेश को बढ़ावा देगा
English: The scheme aims to create additional 10,000 MW capacity of integrated solar PV manufacturing plants.
Hindi: इसका मकसद एकीकृत सौर पीवी मॉड्यूल की 10,000 मेगावाट विनिर्माण क्षमता को जोड़ना है।
English: The scheme aims to eliminate out of pocket expenses incurred by the pregnant women and sick new borne while accessing services at Government health facilities.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं में सेवाओं तक पहुँचने के दौरान गर्भवती महिलाओं और बीमार नवजातों द्वारा किए गए जेब खर्च को खत्म करना है।
English: The scheme aims to enhance skills and self-business by financing and supporting the poor.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य गरीबों को वित्तपोषण और सहायता प्रदान करके कौशल और स्व-व्यवसाय को बढ़ाना है।
English: The scheme aims to enhance the safety of women and other passengers traveling in yellow or black taxis or auto-rickshaws from railway stations, airports and metro stations.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य रेलवे स्टेशनों, हवाई अड्डे और मेट्रो स्टेशनों से पीले या काले रंग की टैक्सियों या ऑटो-रिक्शा में यात्रा करने वाली महिलाओं और अन्य यात्रियों की सुरक्षा को बढ़ाना है।
English: The scheme aims to ensure comprehensive care and protection of such children in a sustained manner, enabling their wellbeing through health insurance, empowering them through education, and equipping them for self-sufficient existence with financial support of Rs 10 lakh, on reaching 23 years of age.
Hindi: कुल मिलाकर वैसे बेसहारा बच्चों को स्वास्थ्य बीमा के माध्यम से उनके कल्याणार्थ और मदद करना, उन्हें शिक्षा के माध्यम से सशक्त करना तथा 23 वर्ष की आयु होने पर वित्तीय सहायता के रूप में 10 लाख रुपए देकर उन्हें एक आत्मनिर्भर अस्तित्व के लिए तैयार करना है।
English: The scheme aims to ensure comprehensive care and protection of such children in a sustained manner, enabling their wellbeing through health insurance, empowering them through education, and equipping them for self-sufficient existence with the financial support of Rs 10 lakh, on reaching 23 years of age.
Hindi: कुल मिलाकर वैसे बेसहारा बच्चों को स्वास्थ्य बीमा के माध्यम से उनके कल्याणार्थ और मदद करना, उन्हें शिक्षा के माध्यम से सशक्त करना तथा 23 वर्ष की आयु होने पर वित्तीय सहायता के रूप में 10 लाख रुपए देकर उन्हें एक आत्मनिर्भर अस्तित्व के लिए तैयार करना है।
English: The scheme aims to ensure that tribal students get access to quality education in their remote tribal areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि आदिवासी छात्रों को उनके दूरस्थ आदिवासी क्षेत्रों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा मिले।
English: The scheme aims to generate direct employment to nearly one lakh people.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य लगभग एक लाख लोगों को प्रत्यक्ष रोजगार प्रदान करना है।
English: The scheme aims to help businesses affected by the current crisis cover their liquidity needs and stay afloat.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य मौजूदा संकट से प्रभावित व्यवसायों को उनकी तरलता की जरूरतों को पूरा करने में मदद करना है और उनका रहना है।
English: The scheme aims to increase the availability of health professionals, correct the current geographical imbalance in the distribution of medical colleges and make effective use of the existing infrastructure of district hospitals.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य स्वास्थ्य पेशेवरों की उपलब्धता में वृद्धि करना, मेडिकल कॉलेजों के वितरण में मौजूदा भौगोलिक असंतुलन को ठीक करना और जिला अस्पतालों के मौजूदा बुनियादी ढांचे का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है।
English: The scheme aims to increase the income of the farmers of the country and directly help them financially.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य देश के किसानों के आय को बढ़ाना और सीधे तौर पर उनकी आर्थिक मदद करना है.
English: The scheme aims to make Animal Husbandry commercially profitable, prevent open grazing by cattle and solve the problem of stray animals on roads and for environment conservation.
Hindi: योजना का उद्देश्य पशुपालन को व्यावसायिक रूप से लाभदायक बनाना, मवेशियों द्वारा खुले चराई को रोकना और सड़कों पर आवारा पशुओं की समस्या को हल करना और पर्यावरण संरक्षण के लिए करना है।
English: The scheme aims to make animal husbandry commercially profitable, prevent open grazing by cattle and solve the problem of stray animals on roads and for environment conservation.
Hindi: योजना का उद्देश्य पशुपालन को व्यावसायिक रूप से लाभदायक बनाना, मवेशियों द्वारा खुले चराई को रोकना और सड़कों पर आवारा पशुओं की समस्या को हल करना और पर्यावरण संरक्षण के लिए करना है।
English: The scheme aims to make animal husbandry commercially profitable, prevent open grazing by cattle and solve the problem of stray animals on roads and for environmental conservation, to promote animal husbandry and make it a profitable practice.
Hindi: योजना का उद्देश्य पशुपालन को व्यावसायिक रूप से लाभदायक बनाना, मवेशियों द्वारा खुले चराई को रोकना और सड़कों पर आवारा पशुओं की समस्या को हल करना और पर्यावरण संरक्षण के लिए करना है।
English: The scheme aims to motivate students in the age group of 10 to 15 years and studying in classes 6 to 10 to become future innovators and critical thinkers.
Hindi: इसका उद्देश्य 10-15 वर्ष के आयु वर्ग के छात्रों एवं कक्षा 6 से 10 तक पढ़ने वाले छात्रों को भविष्य के नवप्रवर्तक तथा महत्वपूर्ण विचारक बनने हेतु प्रेरित करना है।
English: The scheme aims to motivate students in the age group of 10-15 years and studying in classes 6 to 10 to become future innovators and critical thinkers.
Hindi: इसका उद्देश्य 10-15 वर्ष के आयु वर्ग के छात्रों एवं कक्षा 6 से 10 तक पढ़ने वाले छात्रों को भविष्य के नवप्रवर्तक तथा महत्वपूर्ण विचारक बनने हेतु प्रेरित करना है।
English: The scheme aims to motivate students inthe age group of 10-15 years and studying in classes 6 to 10 to become future innovators and critical thinkers.
Hindi: इसका उद्देश्य 10-15 वर्ष के आयु वर्ग के छात्रों एवं कक्षा 6 से 10 तक पढ़ने वाले छात्रों को भविष्य के नवप्रवर्तक तथा महत्वपूर्ण विचारक बनने हेतु प्रेरित करना है।
English: The scheme aims to promote, develop and harness the potential of tourism in India.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य भारत में पर्यटन की क्षमता को बढ़ावा देना, विकसित करना और दोहन करना है।
English: The scheme aims to provide a safe, simple, direct and secured platform to investors.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य निवेशकों को एक सुरक्षित, सरल, प्रत्यक्ष और सुरक्षित मंच प्रदान करना है।
English: The scheme aims to provide community volunteers with the skills that they would need to respond to their community's immediate needs in the aftermath of a disaster thereby enabling them to undertake basic relief and rescue tasks during emergency situations such as floods, flash-floods and urban flooding.
Hindi: योजना के तहत समुदाय के स्वयंसेवकों को आपदा के बाद अपने समुदाय की तत्काल ज़रूरतों को ध्यान के रखते हुए आवश्यक कौशल प्रदान करना जिससे वे अचानक बाढ़ और शहरी क्षेत्रों में उत्पन्न बाढ़ जैसी आपातकालीन स्थितियों के दौरान बुनियादी राहत और बचाव कार्य करने में सक्षम हो सकें।
English: The scheme aims to provide free medical treatment to the poor.
Hindi: योजना का उद्देश्य गरीब लोगो को मुफ्त उपचार उपलब्ध कराना
English: The scheme aims to provide freedom to beneficiaries as they will not be tied to one PDS shop and will reduce their dependence on shop owners and curtail corruption.
Hindi: 2. इस योजना का उद्देश्य लाभार्थियों को स्वतंत्रता प्रदान करना है क्यों कि वे किसी एक पी.डी.एस. दुकान से बंधे नहीं रहेंगे और दुकान मालिकों पर उनकी निर्भरता और भ्रष्टाचार को कम करना है।
English: The scheme aims to provide health services to the poor peoples.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य गरीब लोगों को स्वास्थ्य सेवाएँ प्रदान करना है।
English: The scheme aims to provide land ownership rights to people in rural areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों को संपत्ति का अधिकार प्रदान करना है।
English: The scheme aims to provide proprietary rights to the people living in the houses within the 'Lal Lakir' of villages and cities.
Hindi: यह गांवों और शहरों के 'लाल लकीर' के भीतर घरों में रहने वाले लोगों को मालिकाना हक स्वामित्व अधिकार देने की योजना है।
English: The scheme aims to replace cooking fuels, used mostly in rural India, with clean liquefied petroleum gas LPG.
Hindi: इस योजना का उदेशय अशुद्दा खाना पकाने के ईंधन को बदलना है जिसका उपयोग ग्रामीण भारत में स्वच्छ और सस्ती एलपीजी तरलीकृत पेट्रोलियम गैस के साथ किया जाता है
English: The scheme aims to strengthen the participatory rural economy and infrastructure.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सहभागी ग्रामीण अर्थव्यवस्था और बुनियादी ढांचे को मजबूत करना है।
English: The scheme allows 50 tax rebate to new retail investors who invest up to Rs 50,000 directly in equities and whose annual income is below Rs 10 lakh.
Hindi: 3. इस योजना में ऐसे नये खुदरा निवेशकों को 50 प्रतिशत आयकर कटौती की अनुमति है जो सीधे 50000 रुपये शेयरों में निवेश करते हैं और जिनकी वार्षिक आय 10 लाख रुपये से कम है.
English: The scheme allows customers the flexibility to pay 10 now on their preferred property and rest in January 2021.
Hindi: बयान में कहा गया है, "यह योजना ग्राहकों को लचीलेपन को उनकी पसंदीदा संपत्ति पर 10 प्रतिशत का भुगतान करने और जनवरी 2021 में आराम करने की अनुमति देती है।
English: The scheme allows for income tax deduction of 50 per cent to new retail investors, who invest up to Rs 50,000 directly in equities and whose annual income is below Rs 10 lakhs.
Hindi: 3. इस योजना में ऐसे नये खुदरा निवेशकों को 50 प्रतिशत आयकर कटौती की अनुमति है जो सीधे 50000 रुपये शेयरों में निवेश करते हैं और जिनकी वार्षिक आय 10 लाख रुपये से कम है.
English: The scheme allows retail investors to buy and sell government bonds online.
Hindi: यह योजना खुदरा निवेशकों को सरकारी बांड ऑनलाइन खरीदने और बेचने की अनुमति देती है.
English: The scheme allows third country nations to obtain permanent resident in Cyprus if they buy property costing at least 300,000.
Hindi: स्थायी रेजीडेंसी कार्यक्रम गैर-यूरोपीय संघ के नागरिकों को कम से कम  300,000 के लिए एक आवासीय या वाणिज्यिक संपत्ति खरीदकर साइप्रस में स्थायी रूप से निवास करने का अधिकार देता है।
English: The scheme also aims to demarcate inhabited lands in rural areas through the latest surveying drone technology.
Hindi: इसका उद्देश्य नवीनतम सर्वेक्षण ड्रोन-प्रौद्योगिकी का उपयोग करके ग्रामीण क्षेत्रों में बसी हुई भूमि का सीमांकन करना भी है।
English: The scheme also aims to simplify the procedure for settlement of claims and provisional payment of up to 50 percent within 30 days on production of proof of end-use of the advances in default by the Insured Bank.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य बीमित बैंक द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से अग्रिमों के उपयोग के प्रमाण के उत्पादन पर 30 दिनों के भीतर दावों के निपटान और 50 प्रतिशत तक के अनंतिम भुगतान की प्रक्रिया को सरल बनाना है।
English: The scheme also aims to simplify the procedure for settlement of claims and provisional payment of up to 50 within 30 days on production of proof of end-use of the advances in default by the Insured Bank.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य बीमित बैंक द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से अग्रिमों के उपयोग के प्रमाण के उत्पादन पर 30 दिनों के भीतर दावों के निपटान और 50 प्रतिशत तक के अनंतिम भुगतान की प्रक्रिया को सरल बनाना है।
English: The scheme also allows account holders to nominate others to receive the pay-out in the case of the account holder's death.
Hindi: यह योजना खाताधारकों की मृत्यु के मामले में पे-आउट प्राप्त करने के लिए अन्य लोगों को नामांकित करने की भी अनुमति देती है।
English: The scheme also covers pre-existing conditions of the beneficiaries.
Hindi: इस योजना में लाभार्थियों की पहले से मौजूद शर्तों को भी शामिल किया गया है।
English: The scheme also covers pre-existing conditions of the beneficiary.
Hindi: इस योजना में लाभार्थियों की पहले से मौजूद शर्तों को भी शामिल किया गया है।
English: The scheme also envisages the supply of 300 laptops to the students of beedi workers studying in engineering colleges.
Hindi: इस स्कीम के तहत बीड़ी श्रमिकों के इंजीनिरिंगे कॉलेजों में पढ़ने वाले बच्चों के लिए 300 लैपटॉप भी देने का प्रावधान है.
English: The scheme also include life insurance cover of Rs.
Hindi: इस योजना में रुपये का जीवन बीमा कवर भी शामिल है।
English: The scheme also includes Bataidars for the first time.
Hindi: इस योजना में पहली बार बटाईदार भी शामिल हैं।
English: The scheme also launches today in Germany and Austria and follows it successful launch in the UK.
Hindi: यू के में इस योजना के सफल लॉन्च के बाद आज जर्मनी और ऑस्ट्रिया में भी लॉन्च हुई।
English: The scheme also promises on-the-spot registration of applicants.
Hindi: यह योजना आवेदकों के ऑन-द-स्पॉट पंजीकरण का भी वादा करती है।
English: The scheme also provides life cover of Rs.
Hindi: इस योजना में रुपये का जीवन बीमा कवर भी शामिल है।
English: The scheme also provides on-the-spot registration of applicants.
Hindi: यह योजना आवेदकों के ऑन-द-स्पॉट पंजीकरण का भी वादा करती है।
English: The scheme also works towards enhancing the mother's ability to care for the child's general health and nutritional needs through appropriate health and nutritional education.
Hindi: यह योजना उचित स्वास्थ्य और पोषण शिक्षा के माध्यम से बच्चे के सामान्य स्वास्थ्य और पोषण संबंधी जरूरतों की देखभाल करने की मां की क्षमता को बढ़ाने की दिशा में भी काम करती है।
English: The scheme and its implementation would be funded by the state government from its own budget allocation.
Hindi: इस योजना और इसके कार्यान्वयन का वित्तपोषण राज्य सरकार अपने बजट आवंटन से करेगी।
English: The scheme applies only to the rural areas of the country.
Hindi: यह योजना मात्र देश के ग्रामीण क्षेत्रों के लिए लागू है।
English: The scheme applies to all Indian nationals who
Hindi: यह योजना उन सभी भारतीयों के लिए है जोः