Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kirchhoff's second rule follows from the law of conservation of energy.
Hindi: किरचॉफ का द्वितीय वोल्टता नियम ऊर्जा संरक्षण पर आधारित है।
English: Kirchhoff's second rule.
Hindi: किरचॉफ का द्वितीय नियम।
English: Kirchoff's 2nd Law is based on the principle of conservation of energy.
Hindi: किरचॉफ का द्वितीय वोल्टता नियम ऊर्जा संरक्षण पर आधारित है।
English: Kirchoff's laws and simple applications.
Hindi: किरचॉफ के नियम और सरल अनुप्रयोग।
English: Kiren Rijiju interacted with the participants and congratulated them for their performance in the parade.
Hindi: श्री किरेन रिजिजू ने प्रतिभागियों के साथ बातचीत की और परेड में उनके प्रदर्शन के लिए उन्हें बधाई दी।
English: Kiren Rijiju is the current Union Minister of State for Home Affairs.
Hindi: किरन रिजिजू वर्तमान केंद्रीय गृह राज्य मंत्री हैं.
English: Kiren Rijiju, Minister of State IC for Youth Affairs and Sports today met here the members of the Indian shooting team that returned from the recently-concluded ISSF Rifle and Pistol World Cup in Rio De Janeiro.
Hindi: युवा मामलों और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार किरेन रिजिजू ने आज नई दिल्ली में भारतीय निशानेबाजी टीम के सदस्यों से मुलाकात की, जो हाल ही में रियो डी जनेरियो में संपन्न आईएसएसएफ राइफल और पिस्टल विश्व कप में हिस्सा लेकर लौटे हैं।
English: Kiren Rijiju, Minister of state IC for Youth Affairs and Sports met the Indian women's hockey team here today and congratulated them for their victory at the FIH Series Finals that were held in Hiroshima, Japan from June 15-23.
Hindi: युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार किरेन रिजिजू ने आज यहां नई दिल्ली में भारतीय महिला हॉकी टीम से मुलाकात की और जापान के हिरोशिमा में 15 से 23 जून के बीच आयोजित एफआईएच श्रृंखला के ...
English: Kiren started her business in 1993.
Hindi: मोइन ने 1993 में अपना बिज़नेस शुरू किया था.
English: Kirghizia has now entered the Eurasian Economic Union
Hindi: किर्गिस्तान यूरेशियाई आर्थिक संघ में शामिल हो गया
English: Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.
Hindi: किर्यातैम जब्त किया गया है; मजबूत एक चकित कर दिया गया है और कांप रहा है.
English: Kiribati 12 July 1979 from the UK
Hindi: किरिबाती 12 जुलाई 1979 यूनाइटेड किंगडम
English: Kiribati 12 July 1979, from the UK
Hindi: किरिबाती 12 जुलाई 1979 यूनाइटेड किंगडम
English: Kiribati Republic became the 41st member to join the International Solar Alliance ISA.
Hindi: किरीबाती गणराज्य, अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए का 41वां सदस्य बना।
English: Kiribati, July 12, United Kingdom in 1979
Hindi: किरिबाती 12 जुलाई 1979 यूनाइटेड किंगडम
English: Kirigami - The Art of Paper Cutting
Hindi: किरिगामी - कागज काटने की कला
English: Kirigami - the art of paper cutting
Hindi: किरिगामी - कागज काटने की कला
English: Kirigami, an ancient Japanese papercraft that relies on cuts to change the properties of a material, as compared to the folds of origami, have been used to make the soft robotic scales.
Hindi: किरिगामी, एक प्राचीन जापानी पेपरक्राफ्ट जो मूल के सिलवटों की तुलना में सामग्री के गुणों को बदलने के लिए कटौती पर निर्भर करता है, का उपयोग नरम रोबोट तराजू बनाने के लिए किया गया है।
English: Kiriki Dice game similar to Yahtzee.
Hindi: किरिकिः याहत्ज़ी के समान पासा खेल।
English: Kirill has experience developing Dapps with the use of the Ethereum blockchain and Hyperledger, which allows the team to implement the integration of UI user interface with smart contracts much faster.
Hindi: किरील में एथेरियम ब्लॉकचेन और हाइपरलेगर के उपयोग के साथ डैप्स विकसित करने का अनुभव है, जो टीम को स्मार्ट अनुबंधों के साथ यूआई यूजर इंटरफेस के एकीकरण को बहुत तेज़ी से लागू करने की अनुमति देता है।
English: Kirilyuk left that month with his parents and young children for Poland, which has long been critical of Lukashenko.
Hindi: किरिलुक उस महीने अपने माता-पिता और छोटे बच्चों के साथ पोलैंड चला गया, जो लंबे समय से लुकाशेंको की आलोचना करता रहा है।
English: Kirin 990 5G is the first full-frequency 5G SoC, supporting both non-standalone NSA and standalone SA architecture.
Hindi: किरिन 990 5जी पहला फुल फ्रिक्वेंसी 5जी एसओसी है, जो नॉन-स्टैंडअलोन एनएसए और स्टैंडअलोन एसए दोनों आर्किटेक्चर को सपोर्ट करता है।
English: Kirit Somaiya had already claimed that more action would be initiated in this scam.
Hindi: इस घोटाले में और अधिक कार्रवाई तेजी से शुरु होने का दावा किरीट सोमैया ने पहले ही किया था।
English: Kirit Somaiya was detained at Karad Railway Station in Satara district of Maharashtra on Monday.
Hindi: किरीट सोमैया ने कहा कि सोमवार तड़के महाराष्ट्र के सतारा जिले के कराड़ रेलवे स्टेशन पर उन्हें गैरकानूनी तरीके से हिरासत में लिया गया था.
English: Kirit Somaiya, who represents Mumbai's North-East, said despite having a woman Chief Minister Mamata Bannerjee, such incidents were happening in West Bengal.
Hindi: पूर्वोत्तर मुंबई से सांसद किरीट सोमैया ने कहा कि पश्चिम बंगाल में एक महिला के मुख्यमंत्री ममता बनर्जी होने के बावजूद ऐसी घटनाए राज्य में अभी भी हो रही हैं।
English: Kirk Cousins and the visitors will surely be able to move the ball down the field, but they won't have many opportunities as the Ravens' ground game will chew up the clock and score often.
Hindi: किर्क चचेरे भाई और आगंतुक निश्चित रूप से गेंद को मैदान के नीचे ले जाने में सक्षम होंगे, लेकिन उनके पास ज्यादा मौके नहीं होंगे क्योंकि रेवेन्स का ग्राउंड गेम घड़ी को चबाएगा और अक्सर स्कोर करेगा।
English: Kirk Douglas was born December 9, 1916.
Hindi: किर्क डगलस का जन्म 09 दिसंबर 1916 को हुआ था.
English: Kirk Douglas was born on 9 December 1916.
Hindi: किर्क डगलस का जन्म 09 दिसंबर 1916 को हुआ था.
English: Kirk Douglas was born on December 9, 1916.
Hindi: किर्क डगलस का जन्म 09 दिसंबर 1916 को हुआ था.
English: Kirk R Smith, a professor at the University of California claims that household fuels are the single biggest source of outdoor air pollution in India.
Hindi: अमेरिका के यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया के प्राध्यापक क्रिक आर. स्मिथ ने कहा कि घरेलू रसोई में इस्तेमाल होने वाले ईंधन भारत में आउटडोर वायु प्रदूषण का सबसे बड़ा स्रोत है।
English: Kirk Varnedo researcher's life and work of Gustave Caillebotte, praised the work.
Hindi: गुस्ताव कैबॉट के जीवन और काम के खोजकर्ता, कर्क वर्नेडो ने इस काम की प्रशंसा की।
English: Kirk Varnedo, a researcher of the life and work of Gustave Caillebott, praised this work.
Hindi: गुस्ताव कैबॉट के जीवन और काम के खोजकर्ता, कर्क वर्नेडो ने इस काम की प्रशंसा की।
English: Kirk received his first nomination for an Oscar within 3 years of making his debut.
Hindi: उनको डेब्यू करने के तीन साल के अंदर ही ऑस्कर के लिए पहला नॉमिनेशन मिला था.
English: Kirkland brand is a great price.
Hindi: किर्कलैंड ब्रांड एक महान मूल्य है
English: Kirkorov is more likely than a man.
Hindi: किर्कोरोव एक आदमी की तुलना में अधिक संभावना है।
English: Kirkpatrick sees this as an opportunity.
Hindi: किर्कपैट्रिक इसे एक अवसर के रूप में देखता है।
English: Kirks Franklin's wife and daughter
Hindi: फ्रैंकलिन की पत्नी और बच्चे
English: Kirkuk lies some 147 miles north of the Iraqi capital of Baghdad, and Baba Gurgur is just a short walk out of the city.
Hindi: किर्कुक इराक़ी राजधानी बगदाद से 147 मील की दूरी पर स्थित है, और बाबा गुर्गूर शहर से थोड़ी दूरी पर है।
English: Kirkus Media A reputable book reviewing company, Kirkus Media offers freelancing and telecommuting opportunities to experienced writers.
Hindi: एक प्रतिष्ठित पुस्तक की समीक्षा करने वाली कंपनी, किर्कस मीडिया अनुभवी लेखकों को फ्रीलांसिंग और टेलीकम्युटिंग के अवसर प्रदान करती है।
English: Kirlisir - You wouldn't understand.
Hindi: केसर -आप नहीं समझ पाओगे।
English: Kirmani, who played 88 Tests for India, feels that Saha was injured and he deserves equal opportunity just like the burly Delhi keeper.
Hindi: भारत के लिये 88 टेस्ट खेल चुके किरमानी का मानना है कि साहा चोटिल थे और उन्हें पंत के समान मौके मिलने चाहिये।
English: Kirobo Mini is designed to be a companion robot that encourages communication between machines and humans, in preparation for a future where this type of relationship becomes commonplace not only in the private sphere but also in the public.
Hindi: किरोबो मिनी को एक साथी रोबोट जो मशीनों और मनुष्यों के बीच संचार को प्रोत्साहित करता है, भविष्य के लिए एक तैयारी के रूप में जहां इस प्रकार के रिश्ते न केवल निजी क्षेत्र में ही होते हैं बल्कि इसमें भी सार्वजनिक।
English: Kirori Mal College, one of the few colleges on the university's north campus, also released the first cut list.
Hindi: यूनिवर्सिटी के नॉर्थ कैंपस के कुछ कॉलेजों में से एक किरोड़ी मल कॉलेज ने भी पहली कटऑफ लिस्ट जारी कर दी है।
English: Kirouelo Cabral was born color-blind from birth, but this did not stop the future artist.
Hindi: जन्म से किरुएलो कैब्रल को कलर ब्लाइंडनेस का सामना करना पड़ा, लेकिन यह भविष्य के कलाकार को रोक नहीं पाया।
English: Kirov has always stood on the main roadstead of Severomorsk.
Hindi: किरोव हमेशा सेवरोमोर्स्क के मुख्य मार्ग पर खड़ा था।
English: Kirov in the city of St. Petersburg.
Hindi: किरोव, सेंट पीटर्सबर्ग में।
English: Kirov was assassinated in 1934.
Hindi: 1 किरोव को 1934 में वापस मार दिया गया था।
English: Kirpal Singh's body brought to India
Hindi: किरपाल सिंह का शव भारत लाया गया
English: Kirpal Singh's body handed over to India
Hindi: भारत लाया गया किरपाल सिंह का पार्थिव शरीर
English: Kirpal studied law at Oxford and Cambridge universities and has been practising it for more than two decades.
Hindi: उन्होंने ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों में कानून का अध्ययन किया और दो दशकों से अधिक समय से प्रैक्टिस कर रहे हैं।
English: Kirrak Party was her first film, which was released in 2018.
Hindi: किरक पार्टी उनकी पहली फिल्म थी, जो 2018 में रिलीज़ हुई थी।
English: Kirron Kher celebrated her 69th birthday on Monday.
Hindi: किरण खेर ने सोमवार को अपना 69वां जन्मदिन मनाया
English: Kirron Kher has appeared in the 2003 Pakistani film.
Hindi: किरन खेर 2003 में पाकिस्तानी फिल्म में नजर आ चुकी हैं।
English: Kirron Kher has assets worth Rs 30.88 crore.
Hindi: किरण खेर के पास 30.88 करोड़ रुपए की संपत्ति है।
English: Kirron Kher has been associated with India's Got Talent since 2009.
Hindi: किरण खेर 2009 में शुरू होने के बाद से इंडियाज गॉट टैलेंट से जुड़ी हुई हैं।
English: Kirron Kher has returned to the sets after recovering from blood cancer.
Hindi: किरण खेर ब्लड कैंसर से ठीक होने के बाद सेट पर लौटी हैं।
English: Kirron Kher was diagnosed with blood cancer in the year 2020.
Hindi: किरण खेर को साल 2020 में ब्लड कैंसर हो गया था.
English: Kirron Kher with her son
Hindi: किरण खेर अपने बेटे के साथ
English: Kirron Kher's first husband was Gautam Berry, a businessman.
Hindi: किरण के पहले पति गौतम बेरी थे जो एक बिज़नेस मेन थे।
English: Kirron Kher, who has acted in films like Pestonji, I am not And hum youShe ventured into politics in 2014, when she joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: किरण खेर, जिन्होंने पेस्टनजी, मैं हूं ना और हम तुम जैसी फिल्मों में अभिनय किया है, ने 2014 में राजनीति में कदम रखा, जब वह भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल हो गईं.
English: Kirsch is an expert in statistics and in clinical trial methodology.
Hindi: इरविंग किर्स्क सांख्यिकी और नैदानिक परीक्षण पद्धति में विशेषज्ञ है।
English: Kirsch was best known for playing Richie Ryan in the Highlander TV series for six seasons from 1992-1998.
Hindi: स्टेन को सबसे ज्यादा रिची रायन के किरदार के लिए जाना जाता था पहाड़ी 1992-1998 से छह सीज़न के लिए टीवी सीरीज़।
English: Kirsh, 17 years old
Hindi: नीरेश उम्र 17 वर्ष
English: Kirshnik Khari Ball, known professionally as Takeoff, was born on the 18th June 1994, in Lawrenceville, Georgia.
Hindi: किर्शनिक खारी बॉल, जिसे पेशेवर रूप से टेकऑफ़ के रूप में जाना जाता है, का जन्म 18 जून, 1994 को लॉरेंसविले, जॉर्जिया में हुआ था।
English: Kirshnik Khari Ball, known professionally as Takeoff, was born on the 18th June, 1994, in Lawrenceville, Georgia.
Hindi: किर्शनिक खारी बॉल, जिसे पेशेवर रूप से टेकऑफ़ के रूप में जाना जाता है, का जन्म 18 जून, 1994 को लॉरेंसविले, जॉर्जिया में हुआ था।
English: Kirshnik Khari Ball, referred to expertly as Takeoff, was conceived on the eighteenth June, 1994, in Lawrenceville, Georgia.
Hindi: किर्शनिक खारी बॉल, जिसे पेशेवर रूप से टेकऑफ़ के रूप में जाना जाता है, का जन्म 18 जून, 1994 को लॉरेंसविले, जॉर्जिया में हुआ था।
English: Kirshnik Khari Ball, referred to professionally as Takeoff, was born on the June 18th, 1994, in Lawrenceville, Georgia.
Hindi: किर्शनिक खारी बॉल, जिसे पेशेवर रूप से टेकऑफ़ के रूप में जाना जाता है, का जन्म 18 जून, 1994 को लॉरेंसविले, जॉर्जिया में हुआ था।
English: Kirsten Baker nude scene from Friday the 13th part 2
Hindi: कर्स्टन बेकर नग्न दृश्य से शुक्रवार के वें हिस्सा 2
English: Kirsten Dunst - About becoming a God in Central Florida
Hindi: कर्स्टन डंस्ट - सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst and Ben Whitshaw pose together at a screening for The Power of the Dog during the BFI London Film Festival on Oct. 12 in London.
Hindi: कर्स्टन डंस्ट और बेन व्हिटशॉ 12 अक्टूबर को लंदन में बीएफआई लंदन फिल्म फेस्टिवल के दौरान द पावर ऑफ द डॉग की स्क्रीनिंग के दौरान एक साथ पोज देते हुए।
English: Kirsten Dunst and Jesse Plemons Are Suddenly Engaged, and I'm Suddenly Elated
Hindi: कर्स्टन डंस्ट और जेसी पेलेमन्स अचानक लगे हुए हैं, और मैं अचानक समाप्त हो गया हूं
English: Kirsten Dunst for 'On Becoming a God in Central Florida'
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, "सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर"
English: Kirsten Dunst for On Becoming a God in Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst in Becoming a God in Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst in On Becoming a God in Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst is no fan of filming sex scenes.
Hindi: कर्स्टन डंस्ट को सेक्स सीन फिल्माना पसंद नहीं है
English: Kirsten Dunst may be known as an actress, but to one of her fans,
Hindi: कर्स्टन डंस्ट को एक अभिनेत्री के रूप में जाना जा सकता है, लेकिन उसके
English: Kirsten Dunst to star in On Becoming A God In Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst, On Turning into a God in Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten Dunst,On Starting to be a God in Central Florida
Hindi: किर्स्टन डंस्ट, सेंट्रल फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर
English: Kirsten stewart and peyman moaadi ably take center stage in the gitmo drama camp x-ray, but do we need to be reminded that we're not that different again.
Hindi: कर्स्टन स्टीवर्ट और पेमैन मोआदी गिटमो नाटक शिविर एक्स-रे में केंद्र मंच लेते हैं, लेकिन क्या हमें याद दिलाने की आवश्यकता है कि हम फिर से अलग नहीं हैं?
English: Kirsten It is interesting.
Hindi: क्रिस्टियनः दिलचस्प है।
English: Kirsty left Canada in 2001 and has been traveling, working, and volunteering abroad ever since.
Hindi: किर्स्टी ने 2001 में कनाडा छोड़ दिया और तब से विदेशों में यात्रा, काम कर रहा है और स्वयंसेवा कर रहा है।
English: Kirsty left Canada in 2001 and has lived, travelled, and volunteered around the world ever since.
Hindi: किर्स्टी ने 2001 में कनाडा छोड़ दिया और तब से विदेशों में यात्रा, काम कर रहा है और स्वयंसेवा कर रहा है।
English: Kirtan - singing the praised of the divine.
Hindi: कीर्तनं - भगवान के स्तुतियों का गायन।
English: Kirtan continues till the late night.
Hindi: देर रात तक कीर्तन भजन चलता रहा।
English: Kirthar in the south
Hindi: दक्षिण में कटिहार
English: Kirti Bhoutika was the winner of MasterChef India Season 5.
Hindi: कीर्ति भूटिका ने जीता मास्टरशेफ इंडिया सीजन 5 का खिताब
English: Kirti Chakra is an Indian military decoration awarded for valor, courageous action or self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: कीर्ति चक्र एक भारतीय सैन्य सजावट है जो युद्ध के क्षेत्र से दूर शौर्य, साहसी कार्रवाई या आत्म-बलिदान के लिए प्रदान की जाती है ।
English: Kirti Chakra is an Indian military decoration awarded for valor, courageous action, or self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: कीर्ति चक्र एक भारतीय सैन्य सजावट है जो युद्ध के क्षेत्र से दूर शौर्य, साहसी कार्रवाई या आत्म-बलिदान के लिए प्रदान की जाती है ।
English: Kirti Chakra is an Indian military decoration awarded for valour, courageous action or self-sacrifice away from the field of battle.
Hindi: कीर्ति चक्र एक भारतीय सैन्य सजावट है जो युद्ध के क्षेत्र से दूर शौर्य, साहसी कार्रवाई या आत्म-बलिदान के लिए प्रदान की जाती है ।
English: Kirti Kulhari reminds of the perks of exercising
Hindi: कीर्ति कुल्हारी व्यायाम करने के भत्तों की याद दिलाती है
English: Kirti Kulhari's First Tattoo is a Tribute to Her Father
Hindi: कीर्ति कुल्हारी का पहला टैटू उनके पिता को समर्पित
English: Kirti Kulhari's first tattoo is a tribute to her father
Hindi: कीर्ति कुल्हारी का पहला टैटू उनके पिता को समर्पित
English: Kirti Singh Vaghela - Primary, secondary and adult education
Hindi: कीर्ति सिंह वाघेला - प्राथमिक, माध्यमिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण
English: Kirti further wrote in her post that, I would like to say to those who care about me that I am fine.
Hindi: कीर्ति ने अपने पोस्ट में आगे लिखा कि, जो लोग मेरी परवाह करते हैं उनकों मैं कहना चाहूंगी कि मैं ठीक हूं.
English: Kirti had starred as a child artist from the Pilots Movie in 2000.
Hindi: कीर्ति ने वर्ष 2000 में पायलट्स मूवी से बतौर चाइल्ड कलाकार डेब्यू किया था।
English: Kirti has also won the National Award due to her strong acting.
Hindi: कीर्ति अपने दमदार अभिनय के चलते नेशनल अवार्ड भी अपने नाम चुकी हैं.
English: Kirti, a fashion designer, played the lead role in the 2013 Malayalam movie Gitanjali.
Hindi: फैशन डिजाइनर की पढ़ाई करने वाली कीर्ति ने 2013 में आई मलायलम मूवी गीतांजलि में मुख्य भूमिका अदा की।
English: Kirti, who studied as a fashion designer, played the lead role in the 2013 Malayalam film Gitanjali.
Hindi: फैशन डिजाइनर की पढ़ाई करने वाली कीर्ति ने 2013 में आई मलायलम मूवी गीतांजलि में मुख्य भूमिका अदा की।
English: Kirti ok then you can't come inside.
Hindi: कीर्तिः ठीक है फिर तुम अंदर नहीं आ सकते।
English: Kiryuin Listen up... If you come within ten meters of me... I'll step on you!
Hindi: किर्युइनः सुनो अगर तुम मुझसे दस मीटर के दायरे में आते हो मैं आप पर कदम रखूंगा!
English: Kis 228 And I answered, 'Who are you, Lord?'
Hindi: 228 और मैं जवाब दिया, 'तुम कौन हो, भगवान?
English: Kisan Credit Card Kisan Credit Card scheme was started in 1998.
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड की शुरुआत हुई थी 1998 में
English: Kisan Credit Card Scheme aims at providing adequate and timely credit support from the banking system under a single window to the farmers for their cultivation  other needs as indicated below
Hindi: विशेषताएं किसान क्रेडिट कार्ड योजना एकल खिड़की प्रणाली के अंतर्गत किसानों को उनकी जुताई और अन्य निम्नलिखित आवश्यकताओं के लिए उचित एवं समयानुसार ऋण सहायता प्रदान करने का लक्ष्य रखती हैः
English: Kisan Credit Card Scheme aims at providing adequate and timely credit support from the banking system under a single window to the farmers for their cultivation and other needs as indicated below
Hindi: विशेषताएं किसान क्रेडिट कार्ड योजना एकल खिड़की प्रणाली के अंतर्गत किसानों को उनकी जुताई और अन्य निम्नलिखित आवश्यकताओं के लिए उचित एवं समयानुसार ऋण सहायता प्रदान करने का लक्ष्य रखती हैः
English: Kisan Credit Card Scheme was brought forward by Indian banks in August 1998.
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड को भारतीय बैंकों द्वारा वर्ष 1998 में शुरू किया गया.
English: Kisan Credit Card Scheme was launched in 1998
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड की शुरुआत हुई थी 1998 में
English: Kisan Credit Card is valid for 5 years.
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड 5 साल के लिए मान्य है।
English: Kisan Credit card Scheme was Introduced in The Year 1998
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड की शुरुआत हुई थी 1998 में
English: Kisan Kanya is India's first colour film.
Hindi: किशन कन्हैया भारत की सबसे पहली रंगीन फिल्म है.
English: Kisan Kanya was, therefore, India's first indigenously made colour film.
Hindi: किसान कन्या भारत की पहली स्वदेश निर्मित रंगीन फिल्म थी
English: Kisan Mahapanchayat had moved the top court seeking directions to the authorities to allow it to stage peaceful and non-violent 'Satyagraha' at Jantar Mantar, Delhi.
Hindi: किसान महापंचायत ने दिल्ली के जंतर मंतर पर शांतिपूर्ण और अहिंसक 'सत्याग्रह' करने की अनुमति देने के लिए अधिकारियों को निर्देश देने के लिए शीर्ष अदालत का रुख किया था।
English: Kisan Mahapanchayat, a farmers group, has moved the Supreme Court seeking directions to the authorities to allow it to stage peaceful and non-violent 'Satyagraha' at Jantar Mantar, New Delhi.
Hindi: किसान महापंचायत ने दिल्ली के जंतर मंतर पर शांतिपूर्ण और अहिंसक 'सत्याग्रह' करने की अनुमति देने के लिए अधिकारियों को निर्देश देने के लिए शीर्ष अदालत का रुख किया था।
English: Kisan Mahapanchayat, a farmers group, has moved the top court seeking directions to the authorities to allow it to stage peaceful and non-violent 'Satyagraha' at Jantar Mantar, Delhi.
Hindi: किसान महापंचायत ने दिल्ली के जंतर मंतर पर शांतिपूर्ण और अहिंसक 'सत्याग्रह' करने की अनुमति देने के लिए अधिकारियों को निर्देश देने के लिए शीर्ष अदालत का रुख किया था।
English: Kisan Rail was launched on August 7, 2020, to transport fresh fruits and vegetables from farmers to markets across India.
Hindi: किसानों से ताजा फल और सब्जियां भारत भर के बाजारों तक पहुंचाने के लिए 7 अगस्त, 2020 को किसान रेल की शुरुआत की गई थी।
English: Kisan credit Card Scheme aims at providing adequate and timely credit support from the banking system under a single window to the farmers for their cultivation  other needs as indicated below
Hindi: विशेषताएं किसान क्रेडिट कार्ड योजना एकल खिड़की प्रणाली के अंतर्गत किसानों को उनकी जुताई और अन्य निम्नलिखित आवश्यकताओं के लिए उचित एवं समयानुसार ऋण सहायता प्रदान करने का लक्ष्य रखती हैः
English: Kish Institute of Science and Technology.
Hindi: कीश इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी ।
English: Kisha We're all caught up!
Hindi: व्यंग्यः हम सब निठल्ले!
English: Kishan Kapoor told that Dal Lake has its own special significance with tourism and mythological point of view and every year lakhs of devotees from the country and abroad come to see it.
Hindi: सरवीन ने कहा कि पर्यटन और पौराणिक दृष्टि से डल झील का अपना विशेष महत्व है तथा हर वर्ष लाखों की संख्या में देश व विदेश से श्रद्धालु इसको निहारने के लिए आते हैं।
English: Kishan Kapoor, Minister for Food and Civil Supplies
Hindi: किशन कपूर, खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री
English: Kishan Lal played a pivotal role in the victory of the Indian team at the 1948 Olympics.
Hindi: - किशन लाल ने 1948 में भारत की जीत में अहम किरदार निभाया था.
English: Kishan Lal, who works as rickshaw puller in the northern city of Allahabad, said he had not made any money in the past four days.
Hindi: इलाहाबाद में रिक्शा चालक के रूप में काम करने वाले किशन लाल बताते हैं कि उन्होंने बीते चार दिनों में कोई पैसा नहीं कमाया है.
English: Kishan Reddy congratulated the entire team of Archaeological Survey of India ASI for their untiring efforts towards making the Ramappa Temple a World Heritage Site and also thanked the Ministry of External Affairs for their efforts.
Hindi: किशन रेड्डी ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई की पूरी टीम को रामप्पा मंदिर को विश्व धरोहर स्थल बनाने की दिशा में उनके अथक प्रयासों के लिए बधाई दी और विदेश मंत्रालय का भी उनकी कोशिशों के लिए आभार जताया।
English: Kishan Reddy in a release said that owing to the COVID-19 pandemic, the meeting of the World Heritage Committee of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO could not be conducted in 2020 and the nominations for 2020 and those for 2021 were discussed in a series of online meeting that are currently underway.
Hindi: किशन रेड्डी ने कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण, संयुक्त राष्ट्र शैक्षणिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को की विश्व विरासत समिति की बैठक 2020 में आयोजित नहीं की जा सकी थी और 2020 और 2021 के नामांकनों पर ऑनलाइन बैठक की एक श्रृंखला में चर्चा की जा रही है।
English: Kishan Reddy said that only 609 people are currently in jail.
Hindi: किशन रेड्डी ने कहा कि अभी सिर्फ 609 लोग जेल में हैं.
English: Kishan is happy that he is back in a form that would be good for Team India ahead of the mega event.
Hindi: """ किशन को खुशी है कि उन्होंने फॉर्म में वापसी कर ली है जो कि एक बड़े टूर्नामेंट से पहले भारत के लिये अच्छा है।"
English: Kishan's mother Suchitra moved in with her son in the new house.
Hindi: इशान किशन की मां सुचित्रा अपने बेटे के साथ नए घर में रहने लगीं।
English: Kishan, before the Under-19 World Cup, expressed his desire to play for either Chennai Super Kings CSK or Rajasthan Royals RR because he idolizes MS Dhoni and Rahul Dravid.
Hindi: अंडर -19 विश्व कप से पहले किशन ने चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके या राजस्थान रॉयल्स आरआर के लिए खेलने की इच्छा व्यक्त की क्योंकि वह एमएस धोनी और राहुल द्रविड़ को अपनी प्रेरणा मानते हैं।
English: Kishangarh School of Painting.
Hindi: किशनगढ़ स्कूल पेंटिंग की।