Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Imran Khan earlier tweeted, "Received message from PM Modi "I extend my greetings and best wishes to the people of Pakistan on the National Day of Pakistan.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट कर कहा, "प्रधानमंत्री मोदी का संदेश मिला, जिसमें लिखा है मैं पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर देश की जनता और बधाई और शुभकामनाएं देता हूं.
English: Imran Khan expressed hope that his Indian counterpart Narendra Modi will use his "big mandate" to resolve all differences, including the Kashmir issue.
Hindi: उन्होंने आशा जताते हुए कहा कि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कश्मीर सहित सभी मतभेदों को हल करने के लिए अपने प्रचंड जनादेश का उपयोग करेंगे।
English: Imran Khan further added saying he had told army chief Gen Qamar Javed Bajwa about the threats from India and the General "told me that Pakistan is prepared for them."
Hindi:  इमरान ने कहा कि उन्होंने सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को भारत के खतरे से आगाह किया है और बाजवा ने उनसे कहा है कि पाकिस्तान तैयार है।
English: Imran Khan had earlier in the day said that India holds Pakistan responsible each time an incident happens in Kashmir and makes his country its "whipping boy" again and again.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि जब भी कश्मीर में कोई घटना होती है, तो भारत पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहराता है और पाकिस्तान को बार बार बलि का बकरा'' बनाता है.
English: Imran Khan had tweeted "Congratulations to the Pakistan Kabbadi team for winning the Kabbadi World Cup after defeating India."
Hindi: इमरान ने अपने ट्वीट में लिखा,' विश्व कबड्डी चैम्पियनशिप में भारत को हराकर खिताब जीतने पर पाकिस्तान की टीम को बधाई।
English: Imran Khan in a tweet said, "We strongly condemn Indian Lok Sabha citizenship legislation which violates all norms of int human rights law and bilateral agreements with Pak.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट कर लिखा कि हम भारत द्वारा लोकसभा नागरिकता बिल की कड़ी निंदा करते हैं, जो पाकिस्तान के साथ अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून और द्विपक्षीय समझौतों के सभी मानदंडों का उल्लंघन करता है।
English: Imran Khan is carrying on with the facade of "solidarity with Kashmiris", but is unwilling to listen to the woes of Pakistanis.
Hindi: इमरान खान 'कश्मीरियों के साथ एकजुटता' के दिखावे के लिए आगे बढ़ रहे हैं, लेकिन पाकिस्तानियों के दुख-दर्द को सुनने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Imran Khan said Pakistan is "really grateful" to the Chinese government.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि "पाकिस्तान, चीन का आभारी है, पाकिस्तान, चीन का अहसानमंद है.
English: Imran Khan said Pakistan's "top priority is to build good relationships with our neighbours" apart from putting an end to corruption and building strong institutions.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि पाकिस्तान की "सर्वोच्च प्राथमिकता भ्रष्टाचार को खत्म करना और मजबूत संस्थानों का निर्माण करने के अलावा, "हमारे पड़ोसियों के साथ अच्छे संबंध बनाना है.
English: Imran Khan said that there have been "mistakes on both sides" and asserted that the two sides should not live in the past.
Hindi: इमरान ने कहा कि "दोनों तरफ से गलतियां" हुई हैं लेकिन दोनों पक्षों को अतीत में नहीं रहना चाहिए।
English: Imran Khan said the SCO summit provided Pakistan a "fresh outlet" to develop its relationship with other countries, including India.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि एससीओ सम्मेलन ने पाकिस्तान को भारत सहित अन्य देशों के साथ अपना संबंध विकसित करने के लिए एक नया मंच दिया है.
English: Imran Khan said, "I am little disappointed by the way Indian media has portrayed me like a Bollywood villain".
Hindi: इमरान खान ने कहा कि मुझे थोड़ा अफसोस हुआ कि हिंदुस्तान के मीडिया ने मुझे बॉलीवुड फिल्म के विलेने के रूप में दिखाया है.
English: Imran Khan said, "I want to thank Sidhu for coming to Pakistan for my oath taking.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट किया, मेरे शपथ ग्रहण समारोह के लिए पाकिस्तान आने पर मैं सिद्धू को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: Imran Khan said "Trump heads the most powerful country in the world.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने कहा कि डोनल्ड ट्रंप दुनिया के सबसे शक्तिशाली देश का नेतृत्व करते हैं.
English: Imran Khan took to Twitter and said "We strongly condemn Indian Lok Sabha citizenship legislation which violates all norms of int human rights law  bilateral agreements with Pak.
Hindi: इमरान ने ट्विटर के माध्यम से कहा, 'अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून और पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय समझौतों के सभी मानदंडों का उल्लंघन करने वाले नागरिकता संशोधन विधेयक का भारतीय लोकसभा में पास किए जाने की हम कड़ी निंदा करते हैं.
English: Imran Khan took to his official Twitter handle and said, "The major difference between the condemnable Nankana incident and the ongoing attacks across India on Muslims and other minorities is this the former is against my vision and will find zero tolerance and protection from the govt including police and judiciary."
Hindi: इमरान खान ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर लिखा- ननकाना साहब में हुई निंदनीय घटना और भारतभर में मुसलमानों और अन्य अल्पसंख्यकों पर चल रहे हमलों के बीच प्रमुख अंतर यह है कि ननकाना साहिब में मेरी सरकार की नीति जीरो टॉलरेंस की है और उन्हें पुलिस और न्यायपालिका से संरक्षण मिलेगा।
English: Imran Khan vowed that he and his army would fight "till the end" if attacked.
Hindi: इमरान खान ने यह शपथ ली कि अगर उनके ऊपर हमला होगा तो वे और उनकी सेना 'अंत तक' लड़ेंगे।
English: Imran Khan's maiden visit to the US as Pakistan's Prime Minister will be "weak in substance" and there is nothing he can promise that hasn't been promised before, a former top diplomat has said.
Hindi: एक पूर्व शीर्ष राजनयिक ने कहा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के तौर पर इमरान खान की अमेरिका की यात्रा वास्तविकता के लिहाज से कमजोर यात्रा होगी और उनके पास ऐसा वादा करने के लिए कुछ भी नहीं है जो उन्होंने पहले ना किया हो।
English: Imran Khan, as reported by IANS said, "For us, in Pakistan, it's a big issue.
Hindi: बयान के मुताबिक इमरान ने कहा, हमारे लिए, पाकिस्तान में, यह एक बड़ा मुद्दा है।
English: Imran Khan, clearly under pressure from his army, said in his video speech that "we know it is easy to start a war.
Hindi: साफ तौर पर अपनी सेना के दबाव में इमरान खान ने अपने वीडियो संदेश में कहा, हम जानते हैं कि जंग शुरू करना हमारे हाथ में है, यह आसान है लेकिन इसे खत्म करना हमारे हाथ में नहीं है और कोई नहीं जानता कि ये किस दिशा में जाएगा, ये सिर्फ अल्लाह ही बेहतर जानते हैं
English: Imran Khans party has said it will move the court against illegal actions" taken by government agencies against political workers and social media activists.
Hindi: इमरान खान की पार्टी ने कहा है कि वह राजनीतिक कार्यकर्ताओं एवं सोशल मीडिया कार्यकर्ताओं के खिलाफ सरकारी एजेंसियों के अवैध कदमों के विरोध में अदालत जाएगी।
English: Imran claimed that he had told Mehbooba several times that these relatives will "make you incompetent" but she paid no heed till the government fell.
Hindi: इमरान ने दावा किया कि उन्होंने महबूबा से कई बार कहा था कि ये रिश्तेदार आपको अक्षम बनाएंगे लेकिन उन्होंने सरकार गिरने तक इस बात पर कोई ध्यान नहीं दिया।
English: Imran, whose past three films "Gori Tere Pyaar Mein", "Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara!"
Hindi: इमरान की पिछली तीन फिल्में गोरी तेरे प्यार में, वन्स अपॉन अ टाइम इन मुंबई दोबारा!
English: Imtiaz last directed Shah Rukh Khan starrer "Jab Harry Met Sejal" and the filmmaker says he has currently written four stories and has developed two screenplays.
Hindi: इम्तियाज के निर्देशन में बनी आखिरी फिल्म थी शाहरुख खान अभिनीत जब हैरी मेट सेजल। आगामी परियोजनाओं के बारे में इम्तियाज ने बताया कि उन्होंने चार कहानियां लिखी हैं और दो पटकथाओं पर काम किया है। उन्होंने कहा मैं निर्माता हूं इसलिए कुछ काम तैयार रखना पड़ता है। हमारे लिए पटकथा अहम होती है। जब मेरी चारों पटकथाएं तैयार हो जाएंगी तब मैं देखूंगा कि कौन कौन से कलाकार उपलब्ध होते हैं। फिर मैं काम शुरू करूंगा।
English: Imtiaz's last directorial was "Jab Harry Met Sejal", starring Shah Rukh Khan and Anushka Sharma .
Hindi: इम्तियाज ने अंतिम फिल्म शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा स्टरर 'जब हैरी मेट सेजल' डायरेक्ट की थी।
English: In "Astra Force", the "Piku" star plays a grandfather with great powers and strength.
Hindi:  पीकू अभिनेता एस्ट्रा फोर्स में कई महा-शक्तियों और ताकतों वाले एक दादा के किरदार में नजर आएंगे.
English: In "Baahubali The Conclusion", Prabhas will returns as Amarendra Baahubali and find out why Kattappa killed Baahubali.
Hindi: फिल्म के सीक्वल बाहुबली  द कॉनक्ल्यूजन में प्रभास एक बार फिर अमरेंद्र बाहुबली के रूप में नजर आएंगे और साथ ही इस सवाल का भी जवाब मिलेगा कि कट्टप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा था?
English: In "Bajirao Mastani", Ranveer plays the mighty Maratha warrior Peshwa Bajirao while Deepika will be seen donning the role of his second wife Mastani.
Hindi: 'बाजीराव मस्तानी' में रणवीर सिंह पेशवा योद्धा बाजीराव के किरदार में नजर आएंगे और प्रियंका उनकी उनकी पहली पत्नी काशीबाई की भूमिका में दिखेंगी जबकि दीपिका ने बाजीराव की दूसरी पत्नी मस्तानी का किरदार निभाया है।
English: In "Bajrangi Bhaijaan", Kareena will be seen with "Dabangg" star Salman Khan, while in "Udta Punjab" she stars alongside her former beau Shahid Kapoor.
Hindi: 'बजरंगी भाईजान' में वह बॉलीवुड के 'दबंग' सलमान खान और 'उड़ता पंजाब' में आलिया भट्ट और शाहिद कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: In "Bala", the song is picturised on actor Ayushmann, Yami Gautam and Bhumi Pednekar.
Hindi: बाला में आयुष्मान, यामी गौतम और भूमि पेडनेकर की तिकड़ी नजर आएगी।
English: In "Brahmastra", she joins the star-studded cast of Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: ब्रह्मास्त्र फिल्म में उन के साथ अमिताभ बच्चन, रणबीर कपूर और आलिया भट्ट कलाकर मौजूद हैं.
English: In "Catapult" Reverse Bungee or Bungee Rocket, the jumper starts on the ground.
Hindi: """केटापल्ट"" में जम्पर जमीन से उछलना शुरू करता है उल्टा बंजी या बंजी रोकेट."
English: In "Come Together" on the special features, there is extra music for a dance solo and a well-planned "Six Degrees of Separation" which connects the main characters as they enter New York lifestyle.
Hindi: विशेष प्रदर्शन वाले "कम टुगेदर" में एकाकी नृत्य और एक सुयोजनाबद्ध "सिक्स डिग्रीज़ ऑफ़ सेपारेशन" के लिए अतिरिक्त संगीत है जो मुख्य पात्रों को जोड़ता है जब वे न्यूयॉर्क की जीवनशैली में प्रवेश करते हैं।
English: In "Dangal", Aamir plays the role of real-life Haryana-based wrestler Mahavir Singh Phogat.
Hindi: 'दंगल' में आमिर हरियाणा के पहलवान महावीर सिंह फोगट का किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: In "Dangal", Aamir plays the role of wrestler Mahavir Singh Phogat.
Hindi:  दंगल में आमिर पहलवान महावीर सिंह फोगट का किरदार निभा रहे हैं।
English: In "De De Pyaar De", Tabu is playing the role of Ajay's former wife Manju.
Hindi: '' फिल्म 'दे दे प्यार दे' में तब्बू ने अजय की पूर्व पत्नी मंजू का किरदार निभाया है।
English: In "Fixer", she plays sub-inspector Jayanti Javdekar, who lives in a modest house with her young son and husband.
Hindi: फिक्सर में वह सब-इंस्पेक्टर जयंती जावड़ेकर का किरदार निभाती नजर आएंगी हैं, जो अपने छोटे बेटे और पति के साथ एक मामूली घर में रहती हैं.
English: In "Guilty", Kiara Advani essays the role of a girl whose boyfriend, a darling of the college, is accused of rape by a smalltown girl who is not quite the popular one in the campus.
Hindi: 'गिल्टी' में कियारा आडवाणी ने एक ऐसी लड़की की भूमिका निभाई है जिसका प्रेमी, जिसे कॉलेज का हर इंसान पसंद करता है, उस पर एक छोटे शहर की लड़की दुष्कर्म का आरोप लगाती है।
English: In "Gulabo Sitabo", scripted by Juhi Chaturvedi, the actor plays Mirza, landlord of an old dilapidated 'haveli' in the heart of Lucknow, named Fatima Mahal, while Ayushmann Khurrana is his shrewd tenant, Baankey.
Hindi: जूही चतुर्वेदी द्वारा लिखी गई 'गुलाबो सीताबो' में, अभिनेता ने मिर्जा की भूमिका निभाई है, जो लखनऊ के दिल यानि कि बीचों-बीच बसी एक पुरानी जीर्ण 'हवेली' के मकान मालिक हैं, जिसका नाम फातिमा महल है।
English: In "Hindi Medium", Irrfan palyed the role of a father trying to get his child admitted in a posh English medium school in Delhi.
Hindi:  बता दें, इरफान ने हिंदी मीडियम में ऐसे पिता का रोल निभाया था जो अपने बच्चे का एडमिशन दिल्ली के पॉश इलाके स्थित इंग्लिश मीडियम स्कूल में कराने की कोशिश करता है।
English: In "Hop On My Adventures on Boats, Trains and Planes", Bond narrates some of his memorable travel adventures from his childhood.
Hindi: हॉप ऑन माई एडवेंचर्स ऑन बोट्स, ट्रेन्स एंड प्लेन्स में बॉन्ड ने अपने बचपन की कुछ यादगार यात्रा रोमांचों का वर्णन किया है।
English: In "Jawaani Jaaneman", Alaya plays Saif Ali Khan and Tabu's daughter.
Hindi: 'जवानी जानेमन' में अलाया ने सैफ अली खान और तब्बू की बेटी का किरदार निभाया है।
English: In "Kabir Singh", the hero has violent tendencies and is seen slapping the heroine, and she too slaps him.
Hindi: 'कबीर सिह' में हीरो की प्रवृत्ति गुस्से वाली होती है और वह हीरोइन को थप्पड़ मार देता है और एक दृश्य में हीरोइन भी हीरो को थप्पड़ मारती है।
English: In "Manto", meanwhile, the actor will be seen bringing forth the simplicity of the writer, who was a strong advocate of free speech.
Hindi: """ वहीं फिल्म 'मंटो' में वह लेखक की सादगी और नफासत को पर्दे पर उतारते नजर आएंगे, जो सआदत हसन मंटो अभिव्यक्ति की आजादी के जबरदस्त पैरोकार थे।"
English: In "Marooned", a young mariner called "The Sea Captain" journeys to warn his hometown of the coming of The Black Freighter, after he survives the destruction of his own ship.
Hindi: """मरून्ड"" में एक युवा नाविक की कहानी है, जो अपने जहाज़ की तबाही में जीवित बचने के बाद ब्लैक फ्रेटर के आने की चेतावनी देने के लिए अपने गृह नगर की यात्रा करता हैं।"
English: In "Mission Mangal", I do not play an astronaut but a scientist and yes, I worked with an interesting mix of female co-actors in it.
Hindi: मिशन मंगल में मैं अंतरिक्ष यात्री नहीं बल्कि एक वैज्ञानिक का किरदार निभा रहा हूं और हां, मैं इसमें कई महिला सह कलाकारों के साथ काम कर रहा हूं.
English: In "Noor", Sonakshi plays the role of a journalist who wants to cover a real life incident, but is forced to go for a celebrity's interview.
Hindi: फिल्म 'नूर' में सोनाक्षी एक पत्रकार के किरदार में हैं जो वास्तविक जीवन की घटनाओं को कवर करना चाहती है, लेकिन उसे मशहूर हस्ती का साक्षात्कार लेने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: In "Operation" mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access
Hindi: """ऑपरेशन"" मोड में, हम सभी का आयोजन किया और पहुँच के लिए उपलब्ध मशीन चलाने के लिए आवश्यक जानकारी है"
English: In "Panipat" Kriti plays Parvati Bai, wife of Sadashiv Rao Bhau Arjun Kapoor.
Hindi: पानीपत में कृति सदाशिव राव भाऊ अर्जुन कपूर की पत्नी पार्वती बाई की भूमिका में हैं.
English: In "Panipat", Arjun plays the Maratha warrior Sadashiv Rao Bhau.
Hindi: 'पानीपत' में अर्जुन मराठा योद्धा सदाशिव राव भाउ का किरदार निभा रहे हैं।
English: In "Panipat", the actress plays Maratha warrior Sadashiv Rao Bhau's wife Parvati Bai.
Hindi: पानीपत में कृति मराठा योद्धा सदाशिव भाऊ की पत्नी पार्वती बाई के किरदार को निभा रही हैं.
English: In "Quantico", Priyanka plays Alex Parrish, a rookie FBI recruit with a mysterious past.
Hindi: क्वांटिको में प्रियंका रहस्यमयी अतीत वाली एफबीआई रंगरूट एलेक्स पैरिश की भूमिका में हैं।
English: In "Saaho", Shraddha will be seen in an action avatar as she is essaying the role of a police official, while "Chhichhore" will test her versatility as she is doing double role of a college student and a middle-aged woman.
Hindi: फ़िल्म साहो में एक पुलिस अधिकारी की भूमिका निभाते हुए श्रद्धा एक्शन पैक अवतार में दिखाई देंगी, जबकि छिछोरे में अभिनेत्री एक कॉलेज छात्र और एक मध्यम आयु वर्ग औरत की दोहरी भूमिका में नज़र आएंगी।
English: In "Saaho", directed by Sujeeth, Shraddha will be seen alongside Prabhas, Jackie Shroff, Neil Nitin Mukesh, Mahesh Manjerekar, Murli Sharma, and Chunkey Pandey among others.
Hindi: सुजीत के डायरेक्शन में बनी 'साहो' में प्रभास और श्रद्धा के अलावा नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, मंदिरा बेदी, चंकी पांडे, महेश मांजरेकर, मुरली शर्मा जैसे कलाकार भी दिखाई देंगे।
English: In "Saand Ki Aankh", Bhumi plays the role of the world's oldest sharpshooter Prakashi Tomar, who, along with her sister Chandro played by Taapsee Pannu, are the oldest women sharpshooters of the world.
Hindi: 'सांड की आंख' में भूमि ने दुनिया की सबसे बुजुर्ग शार्पशूटर प्रकाशी तोमर की भूमिका निभाई है, जो अपनी बहन चंद्रो तासपी पन्नू के साथ दुनिया की सबसे उम्रदराज महिला शार्पशूटर्स होने का खिताब जीतती हैं।
English: In "Sanjay Dutt The Crazy Untold Story of Bollywood's Bad Boy", Yasser Usman tells Sanjay's story - the good, the bad and, at times, the disastrously absurd, the conflicts, the mistakes, the many heartbreaking tragedies, and the overwhelming triumphs.
Hindi: यासीर उस्मान की संजय दत्त द क्रेजी अनटोल्ड स्टोरी ऑफ बॉलीवुड बैड ब्वॉय'' में अच्छी, बुरी, बेतुकी चीजों, गलतियों, संघर्ष, दिल को झकझोर देने वाली और जबरदस्त कामयाबी समेत हर सफर की दास्तान है।
English: In "Second Act", Lopez features as Maya, a 40-year-old woman who is frustrated with her life while working at a box store.
Hindi: सेकेंड एक्ट में लोपेज एक 40 वर्षीय महिला माया का किरदार कर रही हैं जो एक बॉक्स स्टोर पर काम करती हैं और अपने जीवन से दुखी है।
English: In "Secret Superstar", Zaira, who hails from Kashmir, plays a teenage girl named Insia who dreams of becoming a singer.
Hindi: """ कश्मीर की रहने वाली जायरा 'सीक्रेट सुपरस्टार' में एक किशोरी इंसिया की भूमिका में हैं, जो गायिका बनने का ख्वाब देखती है।"
English: In "Simmba", Ranveer will be seen playing flamboyant policeman Sangram Bhalerao.
Hindi: सिंबा में रणवीर सिंह एक पुलिस ऑफिसर संग्राम भालेराउ के किरदार में नज़र आएंगे।
English: In "Solo", he plays an army officer.
Hindi: सोलो में वह एक सैन्य अधिकारी की भूमिका में हैं।
English: In "Substitution for Testimony of Khalid Sheikh Mohammed" from the trial of Zacarias Moussaoui, five people are identified as having been completely aware of the operation's details.
Hindi: जकेरियस मुसावयी के मुकदमे में "खालिद शेख मोहम्मद की गवाही के लिए प्रतिस्थापन" में ऑपरेशन के विवरण से पूर्णतः वाकिफ पांच लोगों की पहचान की गई है।
English: In "Tanhaji", Saif plays Udaybhan Singh Rathore, the Rajput fort keeper in the regime of Jai Singh I who was loyal to the Mughal emperor Aurangzeb.
Hindi: ' तानाजी में सैफ अली खान ने उदयभान सिंह राठौड़ का किरदार निभाया है, जो जय सिंह के शासन में राजपूत किले का रक्षक होता है.
English: In "The Essential Ambedkar," the finest extracts from Ambedkar's impressive body of work have been selected and thematically arranged, covering issues such as caste and untouchability, the philosophy of the Hindu religion, the making of the Indian Constitution, the emancipation of women, India's education policy, the Partition and much more.
Hindi: पुस्तक द एसेंशियल अंबेडकर में अंबेडर के लेखन के खास प्रभावशाली हिस्सों का चयन किया गया है। इसमें जाति, छुआछूत, हिंदू धर्म का दर्शन, भारतीय संविधान का निर्माण, महिलाओं की मुक्ति, भारतीय शिक्षा नीति, विभाजन आदि को शामिल किया गया है।
English: In "The Playboy Mr. Sawhney", directed by Tariq Siddiqui, Neetu will essay the role of a firebrand writer named Maya.
Hindi: तारिक सिद्दीकी निर्देशित द प्लेबॉय मिस्टर साहनी में नीतू एक जानी पहचानी लेखिका माया का किरदार निभा रही हैं।
English: In "The Role of the Learning Platform in Student-Centered E-Learning", Kurliha, Miettinen, Nokelainen, and Tirri found a "difference in learning outcomes based on the tools used."
Hindi: में,कुरलिहा, मिएटटिनें, नोकेलाइनें, और त्र्री एक पाया "में शिक्षा मंच की भूमिका ई-लर्निंग छात्र केंद्रित" "का इस्तेमाल किया उपकरणों पर आधारित सीखने के परिणामों में अंतर है।
English: In "Triggered How the Left Thrives on Hate and Wants to Silence US," the president's son fiercely defends his father and slams mainstream media and political opponents including Hillary Clinton.
Hindi: 'ट्रिगर्ड  हाउ द लेफ्ट थ्राइव्स ऑन हेट एंड वॉन्ट्स टू साइलेंस यूएस' में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बेटे ने अपने पिता का जमकर बचाव किया और हिलेरी क्लिंटन सहित मुख्यधारा के मीडिया और राजनीतिक विरोधियों की खिंचाई की।
English: In "Tumhari Sulu", Abhishek played the son of Vidya Balan and Manav Kaul, while Trupti essayed Vidya's driver to the Radio station.
Hindi:  तुम्हारी सुलू में अभिषेक ने विद्या बालन और मानव कौल के बेटे की भूमिक निभाई थी, जबकि तृप्ती विद्या की ड्राइवर थीं, जो उन्हें रेडियो स्टेशन पहुंचाती थीं।
English: In "War", Tiger will be pitted against his real-life idol Hrithik Roshan.
Hindi: 'वार' में टाइगर अपने वास्तविक जीवन के आदर्श रितिक रोशन के खिलाफ नजर आएंगे।
English: In "isotonic" exercises the force applied to the muscle does not change while the length of the muscle decreases or increases while in "plyometric" exercises the length of the muscle stretches and contracts rapidly to increase the power output of a muscle.
Hindi: """आइसोटोनिक"" व्यायाम में मांसपेशी में लगाई गयी ताकत नहीं बदलती है जबकि मांसपेशियों की लंबाई घटती या बढ़ती है जबकि ""प्लियोमेट्रिक"" व्यायामों में मांसपेशी के उर्जा उत्पादन को बढ़ाने के लिए मांसपेशी की लम्बाई खिंचती और संकुचित होती है।"
English: In "tying the visual perception of space to prior bodily experience, Alhazen unequivocally rejected the intuitiveness of spatial perception and, therefore, the autonomy of vision.
Hindi: """पूर्व शारीरिक अनुभव के लिए अंतरिक्ष की दृश्य धारणा को बांधते हुए, अल्हाज़ेन ने स्थानिक धारणा की सहजता को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया और इसलिए, दृष्टि की स्वायत्तता।"
English: In UP CM Yogi Adityanaths leadership, this government is trying to write a new history."
Hindi: योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में उत्तर प्रदेश सरकार एक नया इतिहास लिखने का काम कर रही है।
English: In 07-59, FINRA noted that "electronic communications", "e-mail", and "electronic correspondence" may be used interchangeably and can include such forms of electronic messaging as instant messaging and text messaging.
Hindi: 07-59 में, फिनरा ने कहा कि "इलेक्ट्रॉनिक संचार", "ई मेल" और "इलेक्ट्रॉनिक पत्राचार" को परस्पर विनिम्यित करते हुए उपयोग किया जा सकता है और त्वरित संदेश और पाठ संदेश के रूप में इलेक्ट्रॉनिक संदेश इस तरह के रूपों में शामिल हैं।
English: In 10 lakh Panchayats, youths can be employed," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि 10 लाख युवाओं को पंचायतों में रोजगार दिया जा सकता है।
English: In 105 BC, the ruling consuls offered Rome its first taste of state-sponsored "barbarian combat" demonstrated by gladiators from Capua, as part of a training program for the military.
Hindi: 105 ई. पू. में, सत्तारूढ़ वाणिज्य-दूत ने रोम को राज्य प्रायोजित इस "वहशी लड़ाई" का पहला स्वाद चखाया जिसे सैन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम के हिस्से के रूप में कपुआ के ग्लैडीएटरों द्वारा प्रदर्शित किया गया।
English: In 1250, the Ayyubid Egyptian dynasty was overthrown by slave "Mamluk" regiments, and a new dynasty - the Mamluks - was born.
Hindi: 1250 में, अय्यूबिद मिस्र के राजवंश को दास "मामलुक" रेजिमेंट, और एक नया राजवंश - ममलुक्स का जन्म हुआ था।
English: In 1530, the pastoral name "syphilis" the name of a character was first used by the Italian physician and poet Girolamo Fracastoro as the title of his Latin poem in dactylic hexameter describing the ravages of the disease in Italy.
Hindi: 1530 में, "सिफलिस" शब्द सबसे पहले एक इतालवी चिकित्सक और कवि गिरोलामो फ्रक्सातोरो द्वारा उपयोग किया गया था जिसे उन्होनें अपनी छः पदों वाली लैटिन कविता का शीर्षक बनाया था जिसमें इटली में रोग के प्रकोपों का वर्णन था।
English: In 1536, the phrase "of the Church of England" changed to "of the Church of England and also of Ireland".
Hindi: सन 1536 में, वाक्यांश "चर्च ऑफ इंग्लैंड के" को बदलकर "चर्च ऑफ इंग्लैंड के तथा आयरलैंड के भी" कर दिया गया।
English: In 1555, Olaus Magnus published a drawing of a fish-like creature with a horn on its forehead, correctly identifying it as a "Narwal".
Hindi: 1555 में, ओलुस मैगनस ने मछली जैसी प्राणी की एक ड्राइंग रेखाचित्र प्रकाशित की जिसके माथे पर एक "सींग" था।
English: In 1565, a European navigator called it Bamdel Gombruc that is, Bandar Gmrk, or "Customhouse Port", citing this as the Persian and Turkish name.
Hindi: 1565 में, एक यूरोपीय नेविगेटर ने इसे बामडेल गोम्ब्रुक यानी, बंदर गुमरुक , या " कस्टमहाउस पोर्ट" कहा, इसे फारसी और तुर्की नाम के रूप में उद्धृत करते हुए कहा।
English: In 1613, a court case recorded that someone was assaulted with a "cricket staffe" at Wanborough, near Guildford.
Hindi: 1613 में, एक अन्य अदालती मामले में दर्ज है कि गिल्डफोर्ड के निकट वानब्रो में किसी पर "क्रिकेट डंडे" से हमला किया गया।
English: In 1614, Comoro was taken by Abbs the Great from the Portuguese and renamed Bandar-e Abbs "Port of Abbs".
Hindi: 1614 में, कोमोरो को पुर्तगाली से अब्बास महान द्वारा लिया गया था और इसका नाम बदलकर बंदर-ए 'अब्बास " अब्बास का बंदरगाह" रखा गया था।
English: In 1640, Puritan clerics at both Maidstone and Harbledown, near Canterbury, denounced cricket as "profane", especially if played on Sunday.
Hindi: 1640 में, कैंटरबरी के करीब मैडस्टोन और हरब्लेंडाउन के शुद्धतावादी पादरियों ने क्रिकेट को अपवित्र करार दिया, विशेष रूप से अगर रविवार के दिन खेला जाय।