Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No matter how the international and regional situation changes, the friendship between China and Pakistan has always been unbreakable and rock-solid, and China-Pakistan cooperation has always maintained strong vitality, Jinping told Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि चाहे अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्थिति में कोई भी बदलाव आए, चीन-पाकिस्तान की मित्रता हमेशा मजबूत बनी रहेगी।
English: No matter how things change in the world and in the region, China will firmly support Pakistan in upholding its sovereignty, independence, territorial integrity and dignity, Wang said.
Hindi: वांग ने कहा, 'इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि दुनिया और इस क्षेत्र में किस तरह से चीजें बदलती हैं, चीन हमेशा आजादी और क्षेत्रीय अखंडता और सम्मान के लिए पाकिस्तान का समर्थन करता रहेगा।
English: No matter how unlovable or worthless we may think we are, Jehovah reassures us that each of his servants is of value to him.
Hindi: हम अपने आपको चाहे कितना भी तुच्छ या निकम्मा क्यों न समझें, यहोवा हमें आश्वासन देता है कि उसका हरेक सेवक उसके लिए मूल्यवान है ।
English: No matter how we categorise them, monetary actions and fiscal initiatives should not work against each other
Hindi: हम इन्हें चाहे जैसे भी वर्गीकृत करें, मौद्रिक कदम और वित्तीय पहल को एक दूसरे के खिलाफ काम नहीं करना चाहिए।
English: No matter how well or otherwise the BJP does in the elections, Shah will be an important force in the party.
Hindi: भाजपा इस चुनाव में अच्छा प्रदर्शन करे या खराब, शाह पार्टी के भीतर एक अहम ताकत होंगे.
English: No matter how well you plan for your business, you may run into some unexpected surprises.
Hindi: आप अपने व्यवसाय के लिए कितनी भी अच्छी तरह से योजना बना लें इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, आपके साथ कुछ अप्रत्याशित आश्चर्य फिर भी हो सकते हैं.
English: No matter how well you think you know a crossing, all users must stop, look, and listen every single time they cross the railway.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना अच्छा सोचते हैं कि आप एक क्रॉसिंग जानते हैं, सभी उपयोगकर्ताओं को रेलवे को पार करने के लिए हर बार रोकना, देखना और सुनना चाहिए.
English: No matter how wildly a driver manipulates his vehicle, he feels justified.
Hindi: चालक अपनी गाड़ी को चाहे कितने भी जंगलीपन से क्यों न चलाए, वह अपने को सही समझता है ।
English: No matter how you slice this, this is good news, Dr. Anthony Fauci, the U.S. governments top infectious disease expert, told The Associated Press.
Hindi: अमेरिकी सरकार के शीर्ष संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉ. एंथोनी फौसी ने इसे अच्छी खबर बताया है.
English: No matter how you throw it,
Hindi: आप जैसे भी फेके कोई फरक नहीं पड़ता,
English: No matter the intent behind a biopic, it will always be biased and leave out several aspects of a character.
Hindi: बायोपिक के पीछे क्या इरादा है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह हमेशा पक्षपातपूर्ण होगा और चरित्र के कई पहलुओं को छोड़ देगा।
English: No matter what I choose, I die.
Hindi: कोई बात नहीं मैं क्या चुनते हैं, मैं मर जाते हैं.
English: No matter what PM says about me, but I wont utter even a single bad word about the PM.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रधानमंत्रीजी मेरे बारे में क्या कहते हैं, लेकिन मैं प्रधानमंत्रीजी के बारे में एक भी बुरा शब्द नहीं कहूंगा।
English: No matter what adjustments we would have to make from time to time in our views, that would not change the gracious provision of the ransom and Gods promise of eternal life.
Hindi: समय - समय पर हमें अपने विचारों में चाहे जो भी बदलाव करने पड़ें, यह छुड़ौती के कृपापूर्ण प्रबंध और अनंत जीवन की परमेश्वर की प्रतिज्ञा को नहीं बदलेगा ।
English: No matter what challenges we may be facing now or may yet encounter in the future, we too can put full trust in Jehovah as our Provider of escape.
Hindi: चाहे आज हम किसी आज़माइश का सामना कर रहे हों, या भविष्य में हमें किसी मुश्किल का सामना करना पड़े, हम भी पूरा भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा हमारा छुड़ानेवाला है ।
English: No matter what changes in the international situation and domestic agenda our strategic and cooperative partnership will continue to develop, the Chinese foreign minister said.
Hindi: चीन के विदेश मंत्री ने कहा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंतरराष्ट्रीय स्थिति और घरेलू एजेंडे में क्या बदलाव आता है, हमारी रणनीतिक और सहयोगपरक साझेदारी विकसित होती रहेगी।
English: No matter what comes upon his people, Jehovah constantly provides spiritual food and needed direction.
Hindi: यहोवा के लोगों के सामने चाहे जैसी भी स्थिति आए, यहोवा उन्हें लगातार आध्यात्मिक भोजन और ज़रूरी हिदायतें देता रहता है ।
English: No matter what conclusion the Supreme Court comes to at the next hearing, there is no doubt that Naxals in Indias rural areas are receiving support from people in cities very much like the people the Pune police has arrested.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट अगली सुनवाई में चाहे जिस नतीजे पर पहुंचे, इसमें कोई दोराय नहीं कि देश के ग्रामीण इलाकों में नासूर बने नक्सलवाद को उसी तरह के शहरी लोगों से खुराक मिल रही है, जैसे लोगों को पुणे पुलिस ने गिरफ्तार किया।
English: No matter what cultural views toward women may prevail, the record of both the Hebrew and the Christian Greek Scriptures clearly shows that godly women should be treated with honor and respect.
Hindi: स्त्रियों के प्रति चाहे जो भी सांस्कृतिक दृष्टिकोण प्रचलित हों, इब्रानी और मसीही यूनानी शास्त्र, दोनों के अभिलेख स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि धर्म - परायण स्त्रियों के साथ आदर और सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए ।
English: No matter what device you use to stream Netflix, it detects the bandwidth and accordingly adjusts the picture quality.
Hindi: आप नेटफ्लिक्स स्ट्रीम करने के लिए कोई भी डिवाइस यूज कर रहे हों, यह बैंडविथ को पहचान कर उसके अनुसार पिक्चर क्वालिटी एडजस्ट कर देता है।
English: No matter what difficult circumstances, persecution, or other problems may beset us, let us rejoice that we are in Jehovahs house of worship.
Hindi: चाहे कैसी भी कठिन परिस्थितियाँ, सताहट, या दूसरी समस्याएँ हमें परेशान करें, आइए हम आनंद मनाएँ कि हम यहोवा की उपासना के घर में हैं ।
English: No matter what excuse BCCI offers, its hard to accept that this decision was anything other than the board looking to increase Indias chances of winning their first Test series in Australia against a weakened opponent, Chappell wrote.
Hindi: चैपल ने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बीसीसीआई इसके लिए क्या बहाना बनाता है, यह स्वीकार करना मुश्किल है कि इस फैसले के पीछे कमजोर प्रतिद्वंद्वी मानी जा रही ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहली टेस्ट शृंखला जीतने की संभावनाओं को बढ़ाने के अलावा कोई कारण है।
English: No matter what excuse the BCCI offers, its hard to accept that this decision was anything other than the board looking to increase Indias chances of winning their first Test series in Australia against a weakened opponent, Chappell wrote.
Hindi: चैपल ने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बीसीसीआई इसके लिए क्या बहाना बनाता है, यह स्वीकार करना मुश्किल है कि इस फैसले के पीछे कमजोर प्रतिद्वंद्वी मानी जा रही ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहली टेस्ट शृंखला जीतने की संभावनाओं को बढ़ाने के अलावा कोई कारण है।
English: No matter what false teachers may say, we will not follow them!
Hindi: झूठे शिक्षक चाहे कुछ भी कहें हम उनकी बातों में नहीं आएँगे!
English: No matter what happens we won't leave the party, we aren't like those who got everything from the partywhen the chips were down, things were difficult they left the party  walked away.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या हुआ, हम पार्टी नहीं छोड़ेंगे, हम उन लोगों की तरह नहीं हैं जिन्हें पार्टी से सब कुछ मिला और जब चीजें मुश्किल थीं वे पार्टी छोड़ कर चले गए।
English: No matter what happens, I will never betray my friend.
Hindi: चाहे जो भी हो, मैं कभी भी अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा।
English: No matter what one says, even though it refers to somebody quite different, everybody thinks that maybe it is referred to him or his group or party.
Hindi: कोई कुछ भी क्यों न कहे, वह कथन किसी एकदम अलग व्यक्ति के लिए ही क्यों न हो, हां कोई सोचने लगता है कि हो सकता है इसका सम्बंध उससे या उसक ग्रुप से या उसकी पार्टी से है।
English: No matter what our circumstances, Jehovah requires that we give him our very best our whole - souled and wholehearted service.
Hindi: हमारे हालात चाहे जैसे भी हों, यहोवा चाहता है कि हम उसे अपना भरसक दें, यानी तन - मन से उसकी सेवा करें ।
English: No matter what our financial situation may be, we can give in ways that please Jehovah.
Hindi: चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं ।
English: No matter what our genetic predisposition may be or what our upbringing was like, all of us can choose to change how we think and act if we really want to. Ephesians 4 23, 24.
Hindi: चाहे हमें जैसा भी स्वभाव विरासत में मिला हो या हमारी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न हुई हो, लेकिन हम सब अपनी सोच और अपने व्यवहार को बदल सकते हैं, बशर्ते हम ऐसा करना चाहें ।  इफिसियों 4 23, 24.
English: No matter what our political opponents say but because of this inspiration from the people of the country, the government could take big decisions and succeeded in implementing them
Hindi: हमारे राजनीतिक विरोधी चाहे जो बोलें, लेकिन देश के लोगों की इसी प्रेरणा की वजह से सरकार बड़े फैसले ले सकी और उन्हें लागू करके दिखाया
English: No matter what people say...... landlord Ray is a good man
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग क्या कहते हैं...... मकान मालिक रे एक अच्छा आदमी है
English: No matter what place we have in the family circle, we need to put God first in life and cultivate a close relationship with him.
Hindi: परिवार में हमारा स्थान जो भी हो, हमें जीवन में परमेश्वर को पहला स्थान देने और उसके साथ एक निकट सम्बन्ध बढ़ाने की आवश्यकता है ।
English: No matter what subject you choose to study, you will be guaranteed the best reading material, lab resources and equipment for your studies.
Hindi: आप चाहे जिस विषय की पढ़ाई कर रहे हों, आपको बेहतरीन रीडिंग मटीरियल, लैब रिसोर्स और जरूरी उपकरण उपलब्ध कराए जाते हैं.
English: No matter what test may come upon us, however, we know that we suffer because we put first Jehovah and his Kingdom, and we count it a real privilege and joy to do so.
Hindi: लेकिन, हमें चाहे किसी भी परीक्षा से क्यों न गुज़रना पड़े, हम जानते हैं कि हमें इसलिए दुःख उठाना पड़ रहा है क्योंकि हम यहोवा और उसके राज्य को पहला स्थान देते हैं, और इसे हम एक सुनहरा मौका और बड़े आनंद की बात समझते हैं ।
English: No matter what the Hindus say, Hinduism is a menace to liberty, equality and fraternity.
Hindi: हिन्दू चाहे कुछ भी कहें, हिन्दू धर्म स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के लिए खतरा है।
English: No matter what the Supreme Court rules in the Ayodhya case except in the unlikely event of the court treating this as a straightforward title suit and restoring the ownership to the waqf board, it would be presented as and converted into a grand victory for the Hindus.
Hindi: अयोध्या मामले में सुप्रीम कोर्ट का फैसला चाहे जो भी रहे यहां अपवादस्वरूप सिर्फ उस एक स्थिति की गिनती नहीं की जा रही जिसमें कोर्ट अयोध्या मामले को सीधे-सीधे जमीन की मिल्कियत का मामला मानकर भू-स्वामित्व वक्फ बोर्ड को सौंप दे फैसले को हिन्दुओं की बड़ी जीत बताया-जताया जायेगा.
English: No matter what the cause of the deaths - food poisoning or hunger - the suffering people of the region have few options.
Hindi: मौत की वजह चाहे जो भी हो-विषाक्त भोजन या भुखमरी-इस क्षेत्र के लगों के सामने और विकल्प भी नहीं हैं.
English: No matter what the circumstances, Arafat persisted, from 1965 to 2004, in his reliance on terrorism. He never took seriously his many agreements with Israel, seeing these rather as a means to enhance his ability to murder Israelis. Arafat 's diplomacy culminated in September 2000 with the unleashing of his terror war against Israel. then, no matter how evident its failure, it went on until his death in November 2004.
Hindi: कोई भी परिस्थिति रही हो लेकिन 1965 से 2004 के मध्य अराफात ने आतंकवाद पर निर्भरता दिखाई. उन्होंने इजरायल के साथ हुए समझौतों को कभी गंभीरता से नहीं लिया. बल्कि उसे इजराइलियों की हत्या करने के उपकरण के रुप में देखा. अराफात की यह नीति सितंबर 2000 में इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद के युद्ध के साथ अपने अंतिम बिन्दु तक पहुंच गई जो नवंबर 2004 में उनकी मृत्यु तक जारी रही. वैसे इस नीति की असफलता जग जाहिर है.
English: No matter what the ideology or bent of mind, students cannot be targeted this way.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि विचारधारा क्या है, छात्रों को इस तरह से निशाना नहीं बनाया जा सकता.
English: No matter what the problems were, Jehovah helped me to find a way to overcome them and maintain that joy.
Hindi: चाहे समस्याएँ जो भी थीं, उनको पार करने के लिए रास्ता ढूँढने में और उस आनन्द को बनाए रखने में यहोवा ने मेरी मदद की ।
English: No matter what the team management wants, the decision lies with the selectors.
Hindi: बात मायने नहीं रखती कि टीम प्रबंधन क्या चाहता है, फैसला चयनकर्ताओं के पास में रहता है.
English: No matter what they do, what gimmicks they give, nothing is going to save this government, he said .
Hindi: वो चाहे जो भी करें, चाहे जो जुमला दे, इस सरकार को कुछ भी नहीं बचा सकता.
English: No matter what was written in the Bible or any historical document, I can't believe in a God who would not love my Noah for exactly the way he is.
Hindi: भले ही बाइबल या किसी ऐतिहासिक दस्तावेज़ में कुछ भी लिखा गया था, मैं उस ईश्वर पर विश्वास नहीं कर सकती जो मेरे नोआ से, बिलकुल जैसे वह है, प्यार नहीं करेगा।
English: No matter what we both were together in every situation standing by each other  this was our biggest strength!
Hindi: कोई भी परिस्थिति क्यों ना हो हम हमेशा एक-दूसरे के साथ खड़े रहे और यही हमारी ताकत थी।
English: No matter what we do, fear and pain are part of life.
Hindi: चाहे हम कुछ भी कर लें, दर्द और डर हमारे जीवन का अभिन्न हिस्सा हैं.
English: No matter what you do, I won't go to your college.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, मैं अपने कॉलेज के लिए नहीं जाना होगा।
English: No matter what you do, this formula keeps holding. Pretty cool.
Hindi: कोई बात नहीं क्या आप करते हैं, इस सूत्र पकड़ रखता है। बहुत अच्छा।
English: No matter what your age is.
Hindi: चाहे आपकी कोई भी उम्र हो।
English: No matter what your motivation is, working on a better world is a very good thing to do - for others, and for you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी प्रेरणा क्या है, बेहतर दुनिया पर काम करना एक बहुत अच्छी बात है - दूसरों के लिए, और आपके लिए।
English: No matter what your skin type is, it is best to keep it adequately hydrated and nourished to avoid dryness.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी त्वचा का प्रकार क्या है, सूखापन से बचने के लिए इसे पर्याप्त रूप से हाइड्रेटेड और पोषित रखना सबसे अच्छा होता है।
English: No matter whatever field they are in.
Hindi: ाहे वो जिस भी फिल्ड में हों .
English: No matter when you are born like 31st of Demember, you will be two the next calendar year Jan. 1.
Hindi: इस बात से फर्क नहीं पड़ता कि आप किस माह पैदा हुये जैसे कि 31 दिसंबर, अगले वर्ष यानि 1 जनवरी को आपकी आयु दो साल हो जायेगी।
English: No matter where we are or what our situation is, we gather together to honor Jehovah God and Jesus Christ during the precious Memorial season.
Hindi: हम चाहे कहीं भी हों, या किसी भी हालात में क्यों न हों, हम स्मारक के अनमोल मौसम में यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह को आदर दिखाने के लिए इकट्ठा होते हैं ।
English: No matter where we live, all judicial systems currently in operation reflect human shortcomings.
Hindi: चाहे हम कहीं भी क्यों न रहते हों, सभी न्यायिक व्यवस्थाएँ जो इस वक्त काम कर रही हैं मनुष्य की कमज़ोरियाँ ज़ाहिर करती हैं ।
English: No matter where we live, if we want our life to be free of anxiety, we must follow Jesus counsel to keep our eye simple, clearly focused on the Kingdom of God. Matthew 6 22.
Hindi: चाहे हम जहाँ कहीं रहते हों, अगर हम चाहते हैं कि हमारा जीवन चिंता से मुक्त हो तो हमें अपनी आँख निर्मल रखने की यीशु की सलाह को मानना चाहिए, जो सिर्फ़ परमेश्वर के राज्य पर केंद्रित होती है ।  मत्ती ६ २२.
English: No matter where you are in the site, this always takes you back to the home screen
Hindi: जहाँ आप साइट में कोई बात नहीं हैं, यह हमेशा आप वापस घर स्क्रीन के लिए लगते हैं
English: No matter where you are, dont
Hindi: तिमिर नहीं अभिशाप जहाँ ,
English: No matter where you look in India or Sri Lanka, the many strands of our links - religion, language, culture, food, customs, traditions and epics - come together into a deep and strong bond of familiarity and friendship.
Hindi: चाहे हम भारत अथवा श्रीलंका में कहीं भी नजर आएं, हम धर्म, भाषा, संस्कृति, खाद्य, रीति-रिवाज, परंपरा, धर्मग्रंथों के माध्यम से जुड़े हैं और ये हमें मेल-जोल और मैत्री के सशक्त बंधन में बांधकर एक साथ लाते हैं।
English: No matter where you look in India or Sri Lanka, the many strands of our links religion, language, culture, food, customs, traditions and epics come together into a deep and strong bond of familiarity and friendship.
Hindi: चाहे हम भारत अथवा श्रीलंका में कहीं भी नजर आएं, हम धर्म, भाषा, संस्कृति, खाद्य, रीति-रिवाज, परंपरा, धर्मग्रंथों के माध्यम से जुड़े हैं और ये हमें मेल-जोल और मैत्री के सशक्त बंधन में बांधकर एक साथ लाते हैं।
English: No matter where you work, no matter where you live do also keep in mind the needs of your Motherland, India.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां काम करते हैं, चाहे आप कहीं भी रहें, अपनी मातृभूमि, भारत की जरूरतों को ध्यान में रखें.
English: No matter whether Chinese reporters apply for a long-term or a temporary journalist visa, they will come across many troubles.
Hindi: चीनी संवाददाता भले ही लंबी अवधि के वीजा के लिए आवेदन दें या किसी अस्थायी पत्रकार वीजा के लिए आवेदन दें, उन्हें कई समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
English: No matter whether Pakistan reaches the semi-finals or even wins the title the selection committee headed by Haroon Rasheed is on its way out, one source confided.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, 'पाकिस्तान सेमीफाइनल में पहुंचे या नहीं पहुंचे, खिताब जीते या नहीं जीते, हारुन राशिद की अध्यक्षता वाली चयन समिति भंग होगी।
English: No matter whether they are all dead, some alive, few dead or all alive, they should be taken out, the Supreme Court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनकी मौत हो गई हैं, कुछ जीवित हैं, या सभी खनिक जीवित हैं, उनको हर हाल में खदान से बाहर निकाला जाना चाहिए।
English: No matter whether you play against Australia at home or away from home, you have to play their fast bowlers.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप घर पर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलते हैं या घर से दूर, आपको उनके तेज गेंदबाजों को खेलना होगा।
English: No matter which party is in power, or whether they are in or out of jail, their business continues unabated
Hindi: किसी भी दल की सरकार हो, ये जेल में रहें या बाहर, उनका धंधा बदस्तूर जारी रहता है
English: No matter which party's government is there, or the ideology it follows, all political parties should trust the public at large.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस पार्टी की सरकार है, या वह किस विचारधारा का पालन करती है, सभी राजनीतिक दलों को जनता पर भरोसा करना ही चाहिए।
English: No matter who has is in power, the Tripathi familys clout has never dwindled
Hindi: किसी की भी सत्ता रही हो, त्रिपाठी परिवार का रुतबा कम नहीं हुआ
English: No matter who has is in power, the Tripathi familys clout has never dwindled.
Hindi: किसी की भी सत्ता रही हो, त्रिपाठी परिवार का रुतबा कम नहीं हुआ.
English: No matter who he is.
Hindi: चाहे वह कोई भी क्यो ना हो।
English: No matter who is finally elected, India is likely to have an important place in US foreign policy, but might attract somewhat less high - profile attention in the next year or so.
Hindi: अंत में चाहे कोई भी चुना जाए, अमेरिकी विदेश नीति में भारत के महत्वपूर्ण स्थान पाने की संभावना है. मगर हो सकता है अगले एक-दो वर्ष तक भारत की ओर उतना ज्यादा गौर न किया जाए.
English: No matter who the person is, whether he is Kapil Mishra or anyone else, belonging to any party, if he has given any provoking speech, then strict action should be taken against him, he said.
Hindi: चाहे वह कपिल मिश्रा हो या कोई और, किसी भी पार्टी से हो अगर कोई भड़काऊ भाषण देता है तो उसके खिलाफ सख्त कार्रवाई होनी चाहिए।
English: No matter who they are
Hindi: चाहे वे कोई भी हों।
English: No matter your position of place in life,
Hindi: जीवन में आपकी चाहे जो भी स्थिति या जगह हो,
English: No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children, so that we can grow up to blow you away.
Hindi: जीवन में आपकी चाहे जो भी स्थिति या जगह हो, यह ज़रूरी है कि आप बच्चों के लिए अवसर पैदा करें. ताकि हम बड़े हो कर आपको उड़ा सकें.
English: No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
Hindi: आपके निपुणता का स्तर मायने नहीं रखता, कुबुन्टू के भविष्य का दाँचा प्रदान करने हेतु इसके साथ जुड़ना तथा मदद करना आसान है, आपकी मदद के लिए तहे दिल से स्वागत है.
English: No matter!
Hindi: कोई बात नहीं!
English: No mature Christian would want her immodest use of jewelry or makeup to cause Gods Word or his people to be spoken of abusively.
Hindi: कोई परिपक्व मसीही औरत नहीं चाहेगी कि उसके गहनों या मेकअप के अनियंत्रित प्रयोग से परमेश्वर के वचन या उनके लोगों की  निन्दा हो ।
English: No maturity date
Hindi: एक्सपायरी डेट नहीं
English: No maximum limit
Hindi: अधिकतम सीमा तय न होना
English: No maximum limit has been mandated.
Hindi: अधिकतम की कोई सीमा तय नहीं की गई है।
English: No meal service will be provided in the aircraft.
Hindi: रेलगाड़ी में भोजन उपलब्ध नहीं होगा।
English: No mean victory
Hindi: जीत का कोई मतलब नहीं
English: No meaning of having a Rs 20-30 crore scheme.
Hindi: 20-30 करोड़ रुपये की योजना का कोई महत्व नहीं है।
English: No meaning to life!
Hindi:  जीवन का कोई अर्थ नहीं!
English: No meaningful growth or governance can be achieved without the preservation and nurturing of this basic grid of our polity.
Hindi: कोई भी सार्थक विकास अथवा शासन हमारे शासनतंत्र के इस प्रमुख रीढ़रज्जू के संरक्षण और पोषण के बिना नहीं किया जा सकता।
English: No meaningful meeting thereafter was possible as the views by that time seemed to have been polarized.
Hindi: इसके पश्चात् कोई अर्थपूर्ण बैठक संभव नहीं थी क्योंकि उस समय तक विचारों का ध्रुवीकरण हो गया मालूम होता था ।
English: No means Yes!
Hindi: नहीं का मतलब नहीं !
English: No means no
Hindi: नहीं का मतलब नहीं।
English: No means no.
Hindi: नहीं मतलब नहीं।
English: No means of communication is faster
Hindi: संचार का और कोई साधन इससे तेज नहीं है
English: No measures are being taken to that effect.
Hindi: इसके लिए कोई उचित कदम नहीं उठा रहे हैं।
English: No measures have been taken to repair it.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए कोई भी कदम नहीं उठाया जा रहा है।
English: No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Hindi: कोई अन्नबलि जिसे तुम यहोवा के लिये चढ़ाओ खमीर मिलाकर बनाया न जाए. तुम कभी हवन में यहोवा के लिये खमीर और मधु न जलाना।
English: No medals for India in Junior World Chess
Hindi: राष्ट्रमंडल फुलबोर निशानेबाजी में भारत को कोई पदक नहीं
English: No media
Hindi: कोई मीडिया नहीं
English: No media coverage is planned on arrival
Hindi: उनके आगमन पर मीडिया कवरेज की कोई योजना नहीं बनाई गई है
English: No media coverage is planned on arrival.
Hindi: उनके आगमन पर मीडिया कवरेज की कोई योजना नहीं बनाई गई है।
English: No media engine found.
Hindi: कोई मीडिया इंजन नहीं पाया.
English: No media in device for 1
Hindi:  1 के लिए उपकरण में कोई मीडिया नहीं
English: No media in the drive
Hindi: इस ड्राइव में कोई मीडिया नहीं
English: No media notices him.
Hindi: उसे मीडिया ने नोटिस नहीं लिया.
English: No media person was allowed inside the court room during the proceedings.
Hindi: सुनवाई के दौरान कोर्ट में मीडिया वालों को नहीं घुसने दिया गया।
English: No mediaperson was allowed to attend the proceedings.
Hindi: न्यायालय की कार्यवाही में मीडियाकर्मियों को उपस्थित रहने की अनुमति नहीं दी गई।
English: No mediaperson would be allowed to attend the session.
Hindi: इसमें मीडिया के किसी भी व्यक्ति को बैठक में नहीं जाने दिया गया।
English: No mediation on Kashmir issue US
Hindi: अमेरिका का कश्मीर पर मध्यस्थता से इंकार
English: No medical aid for injured players
Hindi: चोटिल खिलाड़ी को नहीं मिली थी चिकित्सा सुविधा
English: No medical certificate was attached.
Hindi: न ही साथ में कोई मेडिकल सर्टिफिकेट लगा है।
English: No medical check-up is required to buy this policy.
Hindi: इस स्कीम को खरीदने के लिए किसी मेडिकल जांच की जरूरत नहीं है।
English: No medical facilities are available.
Hindi: चिकित्सा सुविधा भी नहीं मिल पा रही।
English: No medical facilities.
Hindi: मेडिकल की सुविधा नहीं.
English: No medical facility is being provided to them.
Hindi: उन्हें चिकित्सा मुहैय्या नहीं कराई जा रही है.
English: No medical help ?
Hindi: चिकित्सा की सुविधाएं नहीं मिलतीं?
English: No medical practitioner has ever had his licence revoked.
Hindi: किसी भी डाक्टर का लाइसेंस तक रद्द नहीं किया गया।