Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The challenges and innovations the role of city planning and the question of formalisation will be deliberated. Finally, a roadmap shaping the future of work in India will be worked out exploring the role of National Urban Livelihoods Mission NULM and National Missions in widening employment opportunities and creating appropriate policies for the urban informal workforce.
Hindi: कार्यशाला में चुनौतियों और नवाचारों, शहर नियोजन की भूमिका और औपचारिकरण के प्रश्न पर विचार-विमर्श किया जाएगा और अंत में भारत में कार्य के भविष्य पर रोडमैप तैयार किया जाएगा, जिसमें रोजगार अवसर बढ़ाने तथा शहरी अनौपचारिक बल के लिए नीतियां बनाने में राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन एनयूएलएम तथा राष्ट्रीय मिशनों की भूमिका तय की जाएगी।
English: The challenges and opportunities of skill development in India were discussed elaborately at the National Industry Conclave on Skill held in Mumbai today.
Hindi: आज मुम्बई में आयोजित कौशल पर राष्ट्रीय उद्योग सम्मेलन के दौरान भारत में कौशल विकास की चुनौतियों और अवसरों पर विस्तार से विचार-विमर्श किया गया।
English: The challenges are as follows
Hindi: चुनौतियां इस प्रकार हैं
English: The challenges are compounded by development issues faced by around 355 million people living in poverty line.
Hindi: 355 मिलियन जनता के गरीबी रेखा पर जीवन-यापन करने से जुड़े विकास संबंधी मुद्दों के कारण ये चुनौतियां और भी बढ़ जाती हैं।
English: The challenges are enormous and maybe it is unachievable, but it is conceivable the people alive today might be the first to profit from effective anti aging therapy.
Hindi: चुनौतियों भारी रहे हैं और शायद यह पहुंच से बाहर है, लेकिन यह लोगों को जिंदा आज पहली प्रभावी एंटी एजिंग चिकित्सा से लाभ हो सकता है बोधगम्य है।
English: The challenges are enormous Indian soils are working with negative nutrient balance to the tune of 12-14 million tons per year and the negative balance is likely to increase in future even after using the full potential of fertilizer industry.
Hindi: इस दिशा में अनगिनत चुनौतियां हैं  भारत की जिस मिट्टी में खेती-बाड़ी हो रही है उनमें प्रति वर्ष 12-14 मिलियन टन तक पोषक तत्वों की कमी पाई जा रही है और उर्वरक उद्योग की पूरी क्षमता का उपयोग करने के बाद भी भविष्य में यह ऋणात्मक संतुलन के और बढ़ जाने की आशंका है।
English: The challenges are even greater for women and girls with disabilities.
Hindi: दिव्यांग महिलाओं और लड़कियों को तो और भी ज्यादा चुनौतयों का सामना करना पड़ता है.
English: The challenges are financing such social programs, conducting research to keep them on track, and urban capacity to grow programs.
Hindi: चुनौतियां सामाजिक कार्यक्रमों का वित्तपोषण कर रही हैं, उन्हें ट्रैक पर रखने के लिए अनुसंधान का आयोजन कर रही हैं, और कार्यक्रमों को विकसित करने के लिए शहरी क्षमता है।
English: The challenges are huge.
Hindi: चुनौतियां बड़ी हैं.
English: The challenges are immense.
Hindi: चुनौतियां हैं अपार
English: The challenges are many and the opportunities are vast and immense.
Hindi: हमारे सामने बहुत सी चुनौतियां हैं तथा अवसर भी बहुत तथा व्यापक है।
English: The challenges are many and the opportunities are vast and immense. He said he was sure that all of them will rise to the occasion and live up to the expectations of their countrymen.
Hindi: हमारे सामने बहुत सी चुनौतियां हैं तथा अवसर भी बहुत तथा व्यापक है। उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि वे सभी मौके पर खरा उतरेंगे तथा अपने देशवासियों की अपेक्षाओं को पूरा करेंगे।
English: The challenges are many, he says.
Hindi: ' वह कहते हैं कि हालांकि चुनौतियां भी काफी हैं।
English: The challenges are many.
Hindi: चुनौतियां बहुत हैं।
English: The challenges are tremendous.
Hindi: चुनौतियां जबरदस्त हैं ।
English: The challenges are underscored by UN chief Antonio Guterres in the reports foreword, in which he states that the world is confronting the harsh realities of a deeply unequal global landscape , in which economic woes, inequalities and job insecurity have led to mass protests in both developed and developing countries.
Hindi: यूएन महासचिव एंतोनियो गुटेरेश ने इस रिपोर्ट की प्रस्तावना में चुनौतियों का ज़िक्र करते हुए लिखा है कि विश्व के सामने इस समय बहुत गहरे विषम वैश्विक पटल की चुनौती दरपेश है, जिसमें आर्थिक चिंताओं, विषमताओं और रोज़गार असुरक्षा के कारणों से व्यापक प्रदर्शन हो रहे हैं, और ऐसा विकसित व विकासशील दोनों ही देशों में हो रहा है.
English: The challenges before the BSP are to attract this large number of young voters to it, as well as communicate Ambedkars and founder Kanshi Rams vision to youth.
Hindi: बसपा के सामने सबसे बड़ी चुनौती यही है कि आंबेडकर और उसके संस्थापक कांशीराम के दर्शन को युवाओं तक पहुंचाने के साथ-साथ भारी तादाद में युवा मतदाताओं को लुभाना है।
English: The challenges before you are complex and the expectations from you will always be very high.
Hindi: आपके सामने मौजूद चुनौतियां जटिल हैं तथा आपसे सदैव अत्यधिक अपेक्षाएं रहेंगी।
English: The challenges being large and diverse, India needs grass - root leaders who place people and their problems at the centre of the social, economic and political discourse.
Hindi: चुनौतियां विशाल और विविध हैं, इसलिए भारत को ऐसे जमीनी स्तर के नेताओं की जरूरत है जो लोगों और उनकी समस्याओं को सामाजिक आर्थिक और राजनीतिक विमर्श के केन्द्र में रखें।
English: The challenges being large and diverse, India needs grass-root leaders who place people and their problems at the centre of the social, economic and political discourse.
Hindi: चुनौतियां विशाल और विविध हैं, इसलिए भारत को ऐसे जमीनी स्तर के नेताओं की जरूरत है जो लोगों और उनकी समस्याओं को सामाजिक आर्थिक और राजनीतिक विमर्श के केन्द्र में रखें।
English: The challenges change as time goes on.
Hindi: बदलते समय के साथ चुनौतियां बदली हैं.
English: The challenges confronting Asian elephant conservation in most elephant Range States are habitat loss and fragmentation, human elephant conflict, and poaching and illegal trade of elephants.
Hindi: अधिकांश हाथी रेंज राज्यों में एशियाई हाथी संरक्षण में सामने आने वाली मुख्य चुनौतियों में आवास की कमी होना, विखंडन और मानव हाथी संघर्ष के साथ-साथ हाथियों का शिकार और अवैध व्यापार शामिल हैं।
English: The challenges confronting this sector are many but I am confident that our oil sector has, over the years, acquired the maturity and vision to surmount these challenges .
Hindi: इस सेक्टर के सामने बहुत सी चुनौतियां हैं परंतु मुझे विश्वास है कि हमारे तेल सेक्टर ने, वर्षों के दौरान, इन चुनौतियों पर विजय पाने के लिए परिपक्वता तथा परिकल्पना विकसित कर ली है।
English: The challenges confronting this sector are many but I am confident that our oil sector has, over the years, acquired the maturity and vision to surmount these challenges.
Hindi: इस सेक्टर के सामने बहुत सी चुनौतियां हैं परंतु मुझे विश्वास है कि हमारे तेल सेक्टर ने, वर्षों के दौरान, इन चुनौतियों पर विजय पाने के लिए परिपक्वता तथा परिकल्पना विकसित कर ली है।
English: The challenges faced
Hindi: किया चुनौतियों का सामना
English: The challenges faced by most of the emerging economies today are similar.
Hindi: ज्यादातर उभरती अर्थव्यवस्थाओं के समक्ष आज एक जैसी चुनौतियां हैं।
English: The challenges facing the country too are of a different kind, yet Corona did not spread as fast as it did in other countries of the world
Hindi: हमारे देश में चुनौतियाँ भी भिन्न प्रकार की हैं, लेकिन, फिर भी हमारे देश में कोरोना उतनी तेजी से नहीं फ़ैल पाया, जितना दुनिया के अन्य देशों में फैला
English: The challenges facing the country too are of a different kind, yet Corona did not spread as fast as it did in other countries of the world.
Hindi: हमारे देश में चुनौतियाँ भी भिन्न प्रकार की हैं, लेकिन, फिर भी हमारे देश में कोरोना उतनी तेजी से नहीं फ़ैल पाया, जितना दुनिया के अन्य देशों में फैला।
English: The challenges facing them are really enormous.
Hindi: उनके सामने जो चुनौती खड़ी है, वह बहुत बड़ी है
English: The challenges going forward remain large, with climate change, forced displacement and pandemics threatening the gains we have made to improve the lives of billions.
Hindi: आगे आने वाली चुनौतियां बड़ी हैं, जलवायु परिवर्तन, जबरन विस्थापन और महामारियों के साथ हमें अरबों लोगों के जीवन में सुधार और फायदा पहुंचाना होगा।
English: The challenges in Counting and classification of traditional medicine encounters.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा की गणना और वर्गीकरण में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: The challenges in building effective systems of property taxation will be considerable and local bodies will need assistance from the Centre and other institutions to do so.
Hindi: प्रभावी संपत्ति कर व्यवस्था लागू करने के मामले में चुनौतियों की कोई कमी नहीं है और स्थानीय निकायों को इसे लागू करने के क्रम में केंद्र तथा अन्य संस्थानों से मदद की आवश्यकता होगी।
English: The challenges in such a large country are immense.
Hindi: इतने बड़े देश में चुनौतियां बहुत बड़ी हैं।
English: The challenges in the path
Hindi: राह में चुनौतियां
English: The challenges in the sector lie in successfully preserving these in their original form, and making them accessible to domestic and international travellers.
Hindi: इस क्षेत्रक में चुनौतियां इन्हें सफलतापूर्वक उनके मूल रूप में संरक्षण करने में है और उन्हें घरेलू और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए अभिगमनीय बनाने में है।
English: The challenges of climate change have shown that even offshore human behavior can change the ecology of glaciers and oceans.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों ने दर्शाया है कि समुद्रों एवं हिमनदों की पारिस्थितिकी में परिवर्तन मानव व्यवहार तक में बदलाव ला सकता है।
English: The challenges of inflation, unemployment, declining production, and businesses shutting down need to be faced.
Hindi: महंगाई, बेरोजगारी, घटते उत्पादन और बंद होते उद्योग जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा ।
English: The challenges of online learning
Hindi: ऑनलाइन पढ़ाई करवाने में आ रही दिक्कत
English: The challenges of providing water, power, sanitation, education and other facilities have to be addressed in a short span of time.
Hindi: पानी, बिजली, स्वच्छता, शिक्षा और अन्य सुविधाएं प्रदान करने की चुनौतियों का शीघ्र समाधान निकालना चाहिए।
English: The challenges of rural development differ widely from region to region.
Hindi: एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में ग्रामीण विकास की चुनौतियां अलग-अलग तरह की हैं।
English: The challenges of starting a new business
Hindi: नए कारोबार की मुश्किलें
English: The challenges of the 21st century - political, economic, social, environmental or demographic - are global in nature, and the world is far more interconnected and interdependent than at any time in human history.
Hindi: 21वीं सदी की राजनीतिक, आर्थिक सामाजिक, पर्यावरणीय तथा जनसंख्यात्मक चुनौतियों की प्रकृति वैश्विक है तथा आज दुनिया मानव इतिहास के किसी भी समय के मुकाबले कहीं अधिक निकट से परस्पर जुड़ी हुई और परस्पर निर्भर है।
English: The challenges of the 21st century have been rapidly unfolding before us.
Hindi: हमारे सम्मुख 21वीं शताब्दी की चुनौतियां तेजी से पैदा हो रही हैं।
English: The challenges on GST front are continuing though the fortnight clearance drive, which was highly successful, gave us the hope that refund will be provided on real time basis, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी के मोर्चे पर चुनौतियां जारी हैं , हालांकि एक पखवाड़े में मंजूरी का अभियान काफी सफल रहा है. इससे हमें उम्मीद बंधी है कि रिफंड तत्काल आधार पर मिल सकेगा.
English: The challenges posed in the existing investment environment was also discussed by the Board and it was decided that in order to maximize the yield on investment, an expert Committee shall be constituted for making appropriate recommendations.
Hindi: मौजूदा निवेश माहौल की चुनौतियों पर भी बोर्ड ने चर्चा की और यह निर्णय लिया गया कि निवेश पर अधिकतम रिटर्न सुनिश्चित करने के लिए एक विशेषज्ञ समिति गठित की जाएगी जो समुचित सिफारिशें करेगी।
English: The challenges raise questions about whether the business models of mobile payments providers are sustainable.
Hindi: इन चुनौतियों से यह सवाल उठता है कि मोबाइल भुगतान प्रदाता कंपनियों का कारोबारी मॉडल टिकाऊ है।
English: The challenges that lie ahead for the Congress
Hindi: कांग्रेस के सामने ये हैं चुनौतियां
English: The challenges that lie before us are significant.
Hindi: हमारे सामने मौजूद चुनौतियां अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: The challenges that the Indian healthcare sector faces are substantial, but the opportunities equally compelling.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य सेवा सेक्टर के समक्ष भारी चुनौतियां हैं परंतु अवसर भी उतने ही प्रभावी हैं।
English: The challenges to Article 35A
Hindi: 35ए के इन प्रावधानों को दी गयी चुनौती
English: The challenges to Indian democracy must be seen in the light of the general problems that this particular system of Government faces in the world and the very unique problems that it faces within India.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र के लिए चुनौती को उन समस्याओं के संदर्भ में देखना होता जिनका सामना दुनिया में आज इस प्रकार की शासन-पद्धति को करना पड़ रहा है और साथ ही भारत में ऐसी समस्याओं की ओर ध्यान देना होगा जो अपने ढंग की अनोखी हैं।
English: The challenges to internal security of the nation cannot be under estimated.
Hindi: राष्ट्र की आंतरिक सुरक्षा की चुनौतियों को कम करके नहीं आंका जा सकता ।
English: The challenges to our governance systems are reflected in some important international analyses which are mainly dependent on the social index.
Hindi: हमारी सुशासन प्रणाली के सामने मौजूद चुनौतियां कुछ महत्त्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय विश्लेषणों में प्रदर्शित हुई हैं जो मुख्य रूप से सामाजिक सूचकांक पर निर्भर हैं।
English: The challenges to the IT and Pharmaceutical sector are not dissimilar to the challenges before the other Indian manufacturers.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और भेषज क्षेत्र के समक्ष मौजूद चुनौतियां अन्य भारतीय विनिर्माताओं के समक्ष चुनौतियों से अलग नहीं हैं।
English: The challenges we face and the goals we must pursue, are evident in villages and cities.
Hindi: हम जिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और जिन लक्ष्यों को प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं, उन्हें गांवों और शहरों में देखा जा सकता है।
English: The challenges we face are truly enormous.
Hindi: हमारे सामने जो चुनौतियां है, वास्तव में वह बहुत ज्यादा हैं।
English: The challenges we face as a country have also become more complex-
Hindi: एक देश के रूप में हम जिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं वे अधिक जटिल हो गई हैं-
English: The challenges were bigger.
Hindi: चुनौतियां बड़ी हो चुकी हैं.
English: The challenges with working with volumes of big data include cost, scalability, and performance related to their storage, access, and processing.
Hindi: बड़े डेटा की मात्रा के साथ काम करने की चुनौतियों में शामिल हैं लागत, मापनीयता, और पर्फ़ॉर्मन्स भी उनके भंडारण, उपयोग, और प्रसंस्करण से संबंधित.
English: The challenges, of course, are many.
Hindi: जाहिर है, चुनौतियां ज्यादा हैं।
English: The challenges, we do not have animal models for all the disorders.
Hindi: चुनौतियों, हमारे पास सभी विकारों के लिए पशु मॉडल नहीं हैं।
English: The challenging economic condition have affected jobs too.
Hindi: आर्थिक सुस्ती ने रोजगार की स्थिति पर भी असर डाला है।
English: The challenging environment will last for some more time
Hindi: चुनौतीपूर्ण माहौल कुछ और समय तक जारी रहेगा।
English: The challenging pursuit of searching Google search engine with a two - word or more search argument that will produce exactly one result.
Hindi: दो शब्द या अधिक खोज तर्क के साथ गूगल खोज इंजन खोजने का चुनौतीपूर्ण लक्ष्य. जिससे एक ही सही परिणाम प्राप्त होता है।
English: The challenging task required ingenuity to convert a large common room into a UV bay by fabrication of aluminium sheets electrical arrangements for UV-C lighting.
Hindi: इस चुनौतीपूर्ण कार्य के लिए, यूवी-सी प्रकाश के लिए एल्यूमीनियम शीट विद्युत व्यवस्था का निर्माण करके, एक बड़े सामान्य कमरे को एक यूवी कक्ष में परिवर्तित करने की आवश्यकता थी।
English: The challenging task required ingenuity to convert a large common room into a UV bay by fabrication of aluminum sheets electrical arrangements for UV-C lighting.
Hindi: इस चुनौतीपूर्ण कार्य के लिए, यूवी-सी प्रकाश के लिए एल्यूमीनियम शीट विद्धुत व्यवस्था का निर्माण करके, एक बड़े सामान्य कमरे को एक यूवी खाड़ी में परिवर्तित करने की आवश्यकता थी।
English: The chamber also suggested to the GST Council that sale of scrips issued for different duty drawbacks and market promotion should not be subjected to levy of GST.
Hindi: उद्योग मंडल ने जीएसटी परिषद को यह भी सुझाव दिया है कि विभिन्न शुल्कों की वापसी के लिये दिये जाने वाले चालान की बिक्री और बाजार संवर्धन कार्यों पर जीएसटी नहीं लगाया जाना चाहिये।
English: The chamber has to ensure protection of interests of film producers and distributors, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि चैंबर को फिल्म प्रोड्यूसरों और वितरकों के हितों की रक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए.
English: The chamber of the Lok Sabha will have a seating capacity for 888 members, while the Rajya Sabha chamber will have a seating capacity for 384 members.
Hindi: नए भवन में लोकसभा में 888 सदस्यों तथा राज्यसभा में 384 सदस्यों के बैठने की व्यवस्था होगी।
English: The chambers of both houses and the galleries are being used for the session and big screens have been installed to enable members to witness proceedings.
Hindi: सत्र के लिए दोनों सदनों और दीर्घाओं का उपयोग किया जा रहा है और कार्यवाही देखने के लिए बड़ी स्क्रीन लगाई गई हैं।
English: The chambers of both houses and their respective galleries will be used for sitting of the members in each shift.
Hindi: दोनों सदनों के चैंबरों और गैलरियों का इस्तेमाल दोनों पाली में सदस्यों के बैठने के लिए किया जाएगा।
English: The champion batsman has so far played 198 Tests, scoring 15,837 runs at an average of 53.86.
Hindi: इस चैम्पियन बल्लेबाज ने अभी तक 198 टेस्ट मैचों में 53.86 के औसत से 15,837 रन जुटाये हैं।
English: The champion batsman held the press conference to inform that a CD of the poems written by his late father, Ramesh Tendulkar, and a book of poems written by his brother Nitin, will be launched later this week.
Hindi:  इस स्टार बल्लेबाज ने यह जानकारी देने के लिए संवाददाता सम्मेलन का आयोजन किया था कि उनके स्वर्गीय पिता रमेश तेंदुलकर की लिखी कविताओं की सीडी और उनके भाई नितिन के कविता संग्रह का अगले सप्ताह विमोचन किया जाएगा।
English: The champion of 20-km race will be awarded a cash prize of Rs one lakh while the winner of 10-km race will get Rs 50,000. Besides, participants will be given certificates.
Hindi: दस किलोमटर रेस के विजेता को पचास हजार और बीस किलोमीटर रेस के विजेता को एक लाख पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The champion of the championship will be awarded with the prize money of Rs 3 lakh.
Hindi: चैंपियन को मिलेगी 3 करोड़ रुपये की पुरस्कार राशि
English: The champion of the first league was Spin Ghar Tigers for the inaugural edition of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के उद्घाटन संस्करण के लिए पहली लीग के चैंपियन शेंपेगर टाइगर्स थे।
English: The champions are recognized for their achievements in the categories including Policy Leadership, Entrepreneurial Vision, Science and Innovation, Inspiration and Action, and Lifetime Achievement.
Hindi: ये चैंपियंस नीति नेतृत्व, विज्ञान व नवाचार, प्रेरणा व एक्शन, लाइफटाइम अचीवमेंट और उद्यमी विजन श्रेणी के तहत चुने जाते हैं।
English: The champions duo of Garcia-Lopez and Kontinen will receive 250 Emirates ATP Doubles Ranking Points and split USD 35,150.
Hindi: गार्सिया लोपेज और कोंटिनेन को 250 एमिरेट्स एटीपी युगल रैंकिंग अंक और 35,150 डॉलर मिलेंगे।
English: The champions who participated in the event were Shri Chandgi Rani Jhajariya CEO Jhunjhunu, Shri Shekhar Singh CEO-ZP Sindhudurg, Shri Sandeep Kadam DC, Mandi, Shri Prabhakar Verma DC East Sikkim, Smt Aishvarya Singh, DC, West Sikkim.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले चैंपियन श्री चंदगी रानी झाझरिया सीईओ झुंझुनूं, श्री शेखर सिंह सीईओ- जिला परिषद-सिंधुदुर्ग, श्री संदीप कदम डीसी, मंडी, श्री प्रभाकर वर्मा डीसी  पूर्वी सिक्किम, श्रीमती ऐश्वर्या सिंह डीसी, पश्चिम सिक्किम, श्री राज कुमार यादव डीसी, दक्षिण सिक्किम.
English: The champions will get Rs 10 crore instead of Rs 20 crore.
Hindi: चैंपियन टीम को 20 करोड़ रुपये की जगह 10 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: The champions would receive US5 million, the runners-up will receive US3 million, and the losing semi-finalists would receive US1 million.
Hindi: विजेता को 5 मिलियन अमरीकी डालर मिलेगा, उपविजेता को 3 मिलियन अमरीकी डालर मिलेगा, सेमीफाइनल मे हारने वाले टीम को 1 मिलियन अमरीकी डालर मिलेग।
English: The championship
Hindi: चैंपियनशिप में
English: The championship aimed at identifying and recognising the best sporting talent from across 180 schools in Punjab.
Hindi: इस प्रतियोगिता का लक्ष्य पंजाब के 180 स्कूलों से सर्वश्रेष्ठ खेल प्रतिभाओं की पहचान व उन्हें पुरस्कृत करना था।
English: The championship has been awarded every four years since the inaugural tournament in 1930, except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second World War.
Hindi: 1930 में उद्घाटन टूर्नामेंट के बाद हर चार साल से आयोजित किया जाता है, सिवाय 1942 और 1946 में, जब द्वितीय विश्व युद्ध के कारण से आयोजन नहीं किया जा सका था।
English: The championship has been classified as a ranking tournament for the Tokyo Olympics by the United World Wrestling the global governing body of the sport.
Hindi: इस चैम्पियनशिप को यूनाइटेड वर्ल्ड रेस्लिंग ने तोक्यो ओलंपिक के लिए रैंकिंग टूर्नामेंट का दर्जा दिया है।
English: The championship is a support race for the World Superbike championship, which will make its India debut next year in March.
Hindi: यह चैम्पियनशिप अगले साल मार्च में भारत में होने वाली विश्व सुपरबाइक चैम्पियनशिप की सहयोगी रेस है।
English: The championship is being held at Madhya Pradesh State Shooting Academy.
Hindi: राजधानी के समीप बिशनखेड़ी स्थित मध्य प्रदेश राज्य शूटिंग अकादमी में आठवीं म.प्र. राज्य शाॅटगन शूटिंग चैम्पियनशिप का आयोजन किया जा रहा है। मध्यप्रदेश राज्य रायफल एसोसिएशन एवं खेल और...
English: The championship is being held in India for the first time.
Hindi: यह चैंपियनशिप पहली बार भारत में आयोजित की जाएगी।
English: The championship is being hosted by the Indian Navy Watermanship Training Centre INWTC, Mumbai.
Hindi: चैम्पियनशिप की मेजबानी भारतीय वाटरमेनशिप प्रशिक्षण केंद्र-आईएनडब्ल्यूटीसी मुंबई ने की।
English: The championship is being organised by Chandigarh Powerlifting Association.
Hindi: इसका आयोजन चंडीगढ़ रेसलिंग एसोसिएशन करवा रही है।
English: The championship is being organised by the Cricket Federation of Haryana and Cricket Federation of India in Chandigarh and Panchkula.
Hindi: प्रतियोगिता को आयोजन हरियाणा किक्रेट संघ एवं भारतीय किक्रेट संघ के संयुक्त तत्वावधान में चंडीगढ़ और पंचकूला में किया जा रहा है।
English: The championship is being organised by the Ludhiana District Powerlifting Association.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन लुधियाना स्पोटर्समैन एसोसिएशन की ओर से करवाया जा रहा हैं।
English: The championship is being organised by the Yoga Confederation of India in association with the Yoga Association of Delhi.
Hindi: दिल्ली में योग शिविर का आयोजन सिटिजेन आफ दिल्ली और बिहार स्कूल आफ योगा के संयुक्त तत्वावधान में किया जा रहा है.
English: The championship is being organised jointly by Steel Plant Sports Board and Tata Steel.
Hindi: टूर्नामेंट का आयोजन यूटेटे और बड़ौदा टेबल टेनिस संघ टीटीएबी संयुक्त रूप से कर रहे हैं।
English: The championship is being organised with collaboration with Association of Indian Universities AIU.
Hindi: यह चैंपियनशिप एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू की ओर से आयोजित करवाई जाती है।
English: The championship is being organized in Delhi after 20 years.
Hindi: दिल्ली में 20 वर्षों के बाद इस चैम्पियनशिप का आयोजन हो रहा है।
English: The championship is being played on three courts at the Assam Badminton Academy.
Hindi: चैंपियनशिप असम बैडमिंटन अकादमी के तीन कोर्ट पर खेली जा रही है।
English: The championship is generally contested in professional wrestling matches, in which participants execute scripted finishes rather than contend in direct competition.
Hindi: यह चैम्पियनशिप आम तौर पर जिसमें प्रतिभागियों आमतौर पर निष्पादित पटकथा पेशेवर कुश्ती मैचमें, चुनाव लड़ा है समाप्त होने के बजाय सीधे प्रतियोगितामें संघर्ष।
English: The championship is offering six Olympic quotas in six categories in all three styles.
Hindi: चैम्पियनशिप से तीनों शैलियों के छह वर्गों में छह ओलंपिक कोटे मिलेंगे।
English: The championship is organized by Naga American Grapling Association Naga.
Hindi: चैंपियनशिप का आयोजन नागा अमेरिकन ग्रेपलिंग एसोसिएशन ने किया है।
English: The championship is organized every two years.
Hindi: यह प्रतियोगिता प्रत्येक दूसरे वर्ष आयोजित की जाती है ।
English: The championship is scheduled be held in Irans capital Tehran in December.
Hindi: यह प्रतियोगिता ईरान की राजधानी तेहरान में दिसंबर में आयोजित होगी।
English: The championship is the first qualifying event for the 2020 Olympic Games in Tokyo, and for the second day in a row, India failed to fetch any quota place.
Hindi: यह चैंपियन तोक्यो में 2020 में होने वाले ओलंपिक का पहला क्वालीफाइंग टूर्नामेंट है और भारत लगातार दूसरे दिन कोटा हासिल करने में नाकाम रहा।