Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1017 Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, , the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon's house.
Hindi: 1017 अब जबकि पीटर अभी भी क्या दृष्टि के रूप में अपने भीतर संकोच कर रहा था, जिसमें उन्होंने देखा था, मतलब हो सकता है, निहारना, पुरुषों के लिए जो कुरनेलियुस से भेजा गया था गेट पर खड़ा था, साइमन के घर के बारे में पूछताछ.
English: 1017 Therefore my Father loves me, because I lay down my life, that I might take it again.
Hindi: 1017 इस कारण से, पिता ने मुझे प्यार करता हैः क्योंकि मैं अपना प्राण, इतना है कि मैं इसे फिर से लग सकता है.
English: 1017 Through the one bread, vi, though many, are one body all of us who are partakers of the one bread.
Hindi: 1017 एक रोटी के माध्यम से, हम, हालांकि कई, एक शरीर हैंः हम सब जो एक रोटी के सहभागी हैं.
English: 1017 Through the one bread, , though many, are one body all of us who are partakers of the one bread.
Hindi: 1017 एक रोटी के माध्यम से, हम, हालांकि कई, एक शरीर हैंः हम सब जो एक रोटी के सहभागी हैं.
English: 1017 Und so, he wrote a letter, and he sent it to him, according to these words, Sprichwort
Hindi: 1017 इसलिए, उस एक पत्र लिखा, और वह उसे करने के लिए भेजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1017 , he wrote a letter, and he sent it to him, according to these words, 
Hindi: 1017 इसलिए, उस एक पत्र लिखा, और वह उसे करने के लिए भेजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1017Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Hindi: 1017 एक रोटी के माध्यम से, हम, हालांकि कई, एक शरीर हैंः हम सब जो एक रोटी के सहभागी हैं.
English: 1018 'Why did you bring me out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 'Why, then, have you brought me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 - But I say, Did they not hear?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018 1018 But I say, Have they not heard?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018 Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 And Moses went forth from Pharao, and prayed to God.
Hindi: 1018 और मूसा, फिरौन की दृष्टि से प्रस्थान, भगवान से प्रार्थना की.
English: 1018 And having called, they were inquiring if Simon, surnamed Peter, is received there as a guest.
Hindi: 1018 और जब वे बाहर बुलाया था, वे अगर साइमन पूछा, जो पतरस कहलाता है है, उस जगह में एक अतिथि थे.
English: 1018 And she brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water.
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018 And the Syrians fled before the face of Israel .
Hindi: 1018 और सीरियाई इस्राएल के चेहरे से पहले भाग गए.
English: 1018 And the glory of his forest and of his beautiful hill will be consumed, from the soul even to the flesh.
Hindi: 1018 और उसका जंगल की और उसके सुंदर पहाड़ी की महिमा भस्म हो जाएगा, आत्मा से भी मांस के. और वह आतंक में दूर पलायन होगा.
English: 1018 And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.
Hindi: 1018 और उसका जंगल की और उसके सुंदर पहाड़ी की महिमा भस्म हो जाएगा, आत्मा से भी मांस के. और वह आतंक में दूर पलायन होगा.
English: 1018 And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 And wherefore didst thou bring me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 And you will be brought before governors and kings 1 because of me, as a witness to them and the Gentiles.
Hindi: 1018 और तुम दोनों शासकों और मेरे कारण राजाओं के आगे के नेतृत्व में किया जाएगा, उन पर गवाही के रूप में और अन्यजातियों को.
English: 1018 Brought them through the Red sea, and led them through much water
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018 Brought them through the red sea, and led them thorow much water.
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018 But I say, didn't they hear?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018 Consider Israel, according to the flesh.
Hindi: 1018 इसराइल पर विचार करें, शरीर के अनुसार.
English: 1018 Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
Hindi: 1018 अपने खून से कोई भी पवित्र स्थानों में लाया गया है, खासकर जब से, और आप अभयारण्य में यह खा लिया है चाहिए, क्योंकि, के रूप में मुझे निर्देश दिया गया था?
English: 1018 He accomplishes judgment for the orphan and the widow.
Hindi: 1018 उन्होंने कहा कि अनाथ और विधवा के लिए निर्णय सिद्ध.
English: 1018 He said to them, 'I saw Satan having fall like lightning from heaven.
Hindi: 1018 उस ने उन से कहाः "मैं शैतान के रूप में देख रहा था स्वर्ग से बिजली की तरह गिर गया.
English: 1018 She carried them through the Red Sea , and led them across a great water .
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018 She carried them through the Red Sea, and led them across a great water.
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018 Then Jehu assembled all the people.
Hindi: 1018 तब जेहू पूरे लोगों को एक साथ इकट्ठा.
English: 1018 Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Then there touched me again one whose appearance was like that of a man, and he strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Therefore, he that looked like a man, touched me again, and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Therefore, he who looked like a man, touched me again and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 Why did you lead me out of the womb ?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 Why did you lead me out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 Why didst thou bring me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 Why then did you make me come out of my mother's body?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 , he who looked like a man , touched me again and strengthened me .
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018 , when there is a remission of these things , there is no longer an oblation for sin .
Hindi: 1018 अब, इन बातों का एक छूट है जब वहाँ, पाप के लिए एक यज्ञ वहाँ नहीं रह गया है.
English: 1018 , king Solomon made a great throne from ivory .
Hindi: 1018 भी, राजा सुलैमान हाथी दांत से एक महान सिंहासन बनाया.
English: 1018 And the Syrians fled before Israel;
Hindi: 1018 और सीरियाई इस्राएल के चेहरे से पहले भाग गए.
English: 1018 But I say, Have they not heard?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018; But I say Have they not heard?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018And she brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water.
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.
Hindi: 1018 और उसका जंगल की और उसके सुंदर पहाड़ी की महिमा भस्म हो जाएगा, आत्मा से भी मांस के. और वह आतंक में दूर पलायन होगा.
English: 1018Brought them through the Red sea, and led them through much water
Hindi: 1018 वह लाल सागर के माध्यम से उन्हें ले गए, और उन्हें एक महान पानी भर में नेतृत्व.
English: 1018But I say, didn't they hear?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: 1018Consider Israel according to the flesh.
Hindi: 1018 इसराइल पर विचार करें, शरीर के अनुसार.
English: 1018Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
Hindi: 1018 अपने खून से कोई भी पवित्र स्थानों में लाया गया है, खासकर जब से, और आप अभयारण्य में यह खा लिया है चाहिए, क्योंकि, के रूप में मुझे निर्देश दिया गया था?
English: 1018Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1018Therefore, he that looked like a man, touched me again, and strengthened me.
Hindi: 1018 इसलिये, वह कौन एक आदमी की तरह लग रहा था, मुझे फिर से छुआ और मुझे मजबूत बनाया.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David , aj dodnes.
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David , even to this day .
Hindi: 1019 और इस्राएल दाऊद के घर से वापस ले लिया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David , tudi do danes.
Hindi: 1019 और इस्राएल दाऊद के घर से वापस ले लिया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David , ak do danas.
Hindi: 1019 और इस्राएल दाऊद के घर से वापस ले लिया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David , ak i do danas.
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David ,   .
Hindi: 1019 और इस्राएल दाऊद के घर से वापस ले लिया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David, even to this day.
Hindi: 1019 और इस्राएल दाऊद के घर से वापस ले लिया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 1019 And Israel withdrew from the house of David, ak do danas.
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1019 And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.
Hindi: 1019 और शिमोन के गोत्रा में, नेता सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल था.
English: 1019 And he caused a very strong wind to blow from the west , , seizing the locusts , it cast them into the Red Sea .
Hindi: 1019 और वह पश्चिम से उड़ाने के लिए एक बहुत ही तेज हवा के कारण होता है, और, टिड्डियां अधिकार, यह उन्हें लाल सागर में फेंक दिया.
English: 1019 And he caused a very strong wind to blow from the west, and, seizing the locusts, it cast them into the Red Sea.
Hindi: 1019 और वह पश्चिम से उड़ाने के लिए एक बहुत ही तेज हवा के कारण होता है, और, टिड्डियां अधिकार, यह उन्हें लाल सागर में फेंक दिया.
English: 1019 And he caused a very strong wind to blow from the west, und, seizing the locusts, it cast them into the Red Sea.
Hindi: 1019 और वह पश्चिम से उड़ाने के लिए एक बहुत ही तेज हवा के कारण होता है, और, टिड्डियां अधिकार, यह उन्हें लाल सागर में फेंक दिया.
English: 1019 And he caused a very strong wind to blow from the west, , seizing the locusts, it cast them into the Red Sea.
Hindi: 1019 और वह पश्चिम से उड़ाने के लिए एक बहुत ही तेज हवा के कारण होता है, और, टिड्डियां अधिकार, यह उन्हें लाल सागर में फेंक दिया.
English: 1019 And what remains of the trees of his forest will be so few, and so easily numbered, that even a child could write them down.
Hindi: 1019 और क्या उसके जंगल के पेड़ों की बनी हुई है तो कुछ हो जाएगा, और इतनी आसानी से गिने, यहां तक कि एक बच्चे को उन्हें लिख सकता है कि.
English: 1019 But their enemies, she submerged in the sea, and from the furthest depths, she drew them up.
Hindi: 1019 लेकिन अपने दुश्मनों, वह समुद्र में डूबे हुए, और दूर का गहराई से, वह उन्हें आकर्षित किया.
English: 1019 But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak.
Hindi: 1019 लेकिन जब वे आप हाथ के ऊपर, कैसे या क्या बात करने के बारे में सोचने के लिए चयन नहीं करते.
English: 1019 I should have been as if I had not been transferred from the womb to the tomb .
Hindi: 1019 मैं के रूप में अगर मैं नहीं था किया जाना चाहिए थाः गर्भ से कब्र को हस्तांतरित.
English: 1019 I should have been as if I had not been transferred from the womb to the tomb.
Hindi: 1019 मैं के रूप में अगर मैं नहीं था किया जाना चाहिए थाः गर्भ से कब्र को हस्तांतरित.
English: 1019 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the
Hindi: 1019 मैं के रूप में अगर मैं नहीं था किया जाना चाहिए थाः गर्भ से कब्र को हस्तांतरित.
English: 1019 The Lord has overthrown the lands of the Gentiles, and he has utterly destroyed them, even to their foundation.
Hindi: 1019 प्रभु अन्यजातियों की भूमि परास्त किया है, और वह पूरी तरह से उन्हें नष्ट कर दिया गया, यहां तक कि उनके फाउंडेशन को.
English: 1019 The Lord hath overthrown the lands of the Gentiles, and hath destroyed them even to the foundation.
Hindi: 1019 प्रभु अन्यजातियों की भूमि परास्त किया है, और वह पूरी तरह से उन्हें नष्ट कर दिया गया, यहां तक कि उनके फाउंडेशन को.
English: 1019 The throne had six steps, and the summit of the throne was rounded in the back section.
Hindi: 1019 सिंहासन छह चरणों था, और सिंहासन के शिखर सम्मेलन वापस अनुभाग में गोल किया गया था.
English: 1019 Therefore, you also should love sojourners, for you also were new arrivals in the land of Egypt.
Hindi: 1019 इसलिये, तुम भी परदेशी से प्रेम करना चाहिए, आप के लिए भी मिस्र की भूमि में नए आगंतुकों थे.
English: 1019 We have heard of thee, that thou art a man of great power, and fit to be our friend
Hindi: 1019 हम आपको सुना है, आप सत्ता और शक्ति का एक आदमी हैं कि, और है कि आप फिट हैं हमारे दोस्त बनना.
English: 1019 We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.
Hindi: 1019 हम आपको सुना है, आप सत्ता और शक्ति का एक आदमी हैं कि, और है कि आप फिट हैं हमारे दोस्त बनना.
English: 1019 We have heard of you, that you are a man of power and strength, and that you are fit to be our friend.
Hindi: 1019 हम आपको सुना है, आप सत्ता और शक्ति का एक आदमी हैं कि, और है कि आप फिट हैं हमारे दोस्त बनना.
English: 1019 While laughing, they make bread and wine, so that the living may feast.
Hindi: 1019 हँस जबकि, वे रोटी और शराब बनाने के, जीवित दावत सकता है, ताकि.
English: 1019 You must also show love toward the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
Hindi: 1019 इसलिये, तुम भी परदेशी से प्रेम करना चाहिए, आप के लिए भी मिस्र की भूमि में नए आगंतुकों थे.
English: 1019 , you also should love sojourners , for you also were new arrivals in the land of Egypt .
Hindi: 1019 इसलिये, तुम भी परदेशी से प्रेम करना चाहिए, आप के लिए भी मिस्र की भूमि में नए आगंतुकों थे.
English: 1019 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Hindi: 1019 मैं के रूप में अगर मैं नहीं था किया जाना चाहिए थाः गर्भ से कब्र को हस्तांतरित.
English: 1019; But I say Hath, Israel, not come to know?
Hindi: 1019 लेकिन मैं कहनाः इसराइल में जाना जाता है नहीं किया गया है?
English: 1019But their enemies she drowned in the sea, and from the depth of hell she brought them out.
Hindi: 1019 लेकिन अपने दुश्मनों, वह समुद्र में डूबे हुए, और दूर का गहराई से, वह उन्हें आकर्षित किया.
English: 1019The Lord hath overthrown the lands of the Gentiles, and hath destroyed them even to the foundation.
Hindi: 1019 प्रभु अन्यजातियों की भूमि परास्त किया है, और वह पूरी तरह से उन्हें नष्ट कर दिया गया, यहां तक कि उनके फाउंडेशन को.
English: 1019We have heard of thee, that thou art a man of great power, and fit to be our friend
Hindi: 1019 हम आपको सुना है, आप सत्ता और शक्ति का एक आदमी हैं कि, और है कि आप फिट हैं हमारे दोस्त बनना.
English: 1019We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.
Hindi: 1019 हम आपको सुना है, आप सत्ता और शक्ति का एक आदमी हैं कि, और है कि आप फिट हैं हमारे दोस्त बनना.
English: 102 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
Hindi: 102 और वह तेईस साल के लिए इसराइल न्याय, और वह मर गया और शमीर में दफनाया गया.
English: 102 'At this time, when this letter reaches you, you have your master's sons with you; you also have chariots and horses, fortified towns and weapons.
Hindi: 102 "इसके तत्काल बाद जब आप इन पत्रों प्राप्त, आप अपने प्रभु के पुत्र हैं, जो है, और रथ, और घोड़ों, और प्रबलित शहरों, और हथियार,
English: 102 A devout man, and one who feared God with all his house, and he gave many alms to the people, and prayed to God always.
Hindi: 102 एक भक्त आदमी, उसके सारे घर के साथ भगवान के डर से, लोगों के लिए कई दान देने, और लगातार भगवान से प्रार्थना.
English: 102 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people and always praying to God.
Hindi: 102 एक भक्त आदमी, उसके सारे घर के साथ भगवान के डर से, लोगों के लिए कई दान देने, और लगातार भगवान से प्रार्थना.
English: 102 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.
Hindi: 102 एक भक्त आदमी, उसके सारे घर के साथ भगवान के डर से, लोगों के लिए कई दान देने, और लगातार भगवान से प्रार्थना.
English: 102 A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart is at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart is at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 A wise man's heart is upon the right hand, but a fool's heart is upon the left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.
Hindi: 102 और मैं गोलियाँ पर लिखेंगे शब्द जो उन है कि इससे पहले कि आप तोड़ दिया पर थे, और आप उन्हें जहाज में जगह नहीं होगी।
English: 102 And gave him power to rule all things.
Hindi: 102 और उसे अपने अपराध से बाहर का नेतृत्व किया, और उसे सब बातों को बनाए रखने की शक्ति दी.
English: 102 And he had in his hand a little book open
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 And he had in his hand a little book, open.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 And he held in his hand a small open book .
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 And he held in his hand a small open book.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 And he judged Israel three and twenty years, and he died and was buried in Samir.
Hindi: 102 और वह तेईस साल के लिए इसराइल न्याय, और वह मर गया और शमीर में दफनाया गया.
English: 102 And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
Hindi: 102 और वह तेईस साल के लिए इसराइल न्याय, और वह मर गया और शमीर में दफनाया गया.
English: 102 And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.
Hindi: 102 और वह तेईस साल के लिए इसराइल न्याय, और वह मर गया और शमीर में दफनाया गया.
English: 102 And he said to them The harvest indeed is great, but the labourers are few.
Hindi: 102 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से फसल महान है, लेकिन मजदूर थोड़े हैं.
English: 102 And king Demetrius heard of it , and he gathered together an exceedingly great army , and he went forth to meet him in battle .
Hindi: 102 और राजा देमेत्रिायुस इसके बारे में सुना, और वह एक निहायत महान सेना एक साथ इकट्ठा, और वह आगे चला गया लड़ाई में उसे पूरा करने के लिए.
English: 102 And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.
Hindi: 102 और राजा देमेत्रिायुस इसके बारे में सुना, और वह एक निहायत महान सेना एक साथ इकट्ठा, और वह आगे चला गया लड़ाई में उसे पूरा करने के लिए.
English: 102 And king Demetrius heard of it, and he gathered together an exceedingly great army, and he went forth to meet him in battle.
Hindi: 102 और राजा देमेत्रिायुस इसके बारे में सुना, और वह एक निहायत महान सेना एक साथ इकट्ठा, और वह आगे चला गया लड़ाई में उसे पूरा करने के लिए.
English: 102 As the judge of the people is, so also are his assistants.
Hindi: 102 लोगों के न्यायाधीश के रूप में, तो भी अपने सहायकों हैं.
English: 102 But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But he who enters through the gate is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But one who enters through the gateway is a shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But the one entering through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 But the one who enters through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 He was exceedingly afraid.
Hindi: 102 वह बहुत डर गया था.
English: 102 He who goes in by the door is the keeper of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 His heart has been divided, so now they will cross the divide.
Hindi: 102 उसका दिल विभाजित किया गया है, इसलिए अब वे डिवाइड को पार कर जाएगा.
English: 102 I will say to God Do not be willing to condemn me.
Hindi: 102 मैं भगवान के लिए कहेंगेः मुझे निंदा करने के लिए तैयार हो न करें.
English: 102 In quei giorni, io, Daniel, mourned for three weeks of days.
Hindi: 102 उन दिनों में, मैं, डैनियल, कुछ दिनों के तीन सप्ताह के लिए विलाप करने लगे.
English: 102 In those days, I, , mourned for three weeks of days.
Hindi: 102 उन दिनों में, मैं, डैनियल, कुछ दिनों के तीन सप्ताह के लिए विलाप करने लगे.
English: 102 Now the names of the twelve Apostles are these the First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother,
Hindi: 102 अब बारह प्रेरितों के नाम ये हैंः सबसे पहला, साइमन, जो पीटर कहा जाता है, और उसके भाई अन्द्रियास,
English: 102 Now the names of the twelve Apostles are these the First, Simon, who is called Peter, e Andrea suo fratello,
Hindi: 102 अब बारह प्रेरितों के नाम ये हैंः सबसे पहला, साइमन, जो पीटर कहा जाता है, और उसके भाई अन्द्रियास,
English: 102 Otherwise, they would have ceased to be offered, because the worshipers, once cleansed, would no longer be conscious of any sin.
Hindi: 102 अन्यथा, वे पेशकश की जा रह गए है , क्योंकि भक्तों, एक बार शुद्ध, अब किसी भी पाप के प्रति जागरूक किया जाएगा.
English: 102 The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102 The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a foolish man is in his left hand.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.