Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kartikeya - the god of war, was reared by the Pleiades
Hindi: कार्तिकेय --- युद्ध के देवता, प्लियाडेस द्वारा पाला गया था
English: Kartikeya Malaviya says that I was shooting for Chandragupta Maurya show during that time and I didn't really pay much attention to my studies.
Hindi: कार्तिकेय मालवीय बताते हैं कि मैं उस दौरान चंद्रगुप्त मौर्य शो की शूटिंग कर रहा था और मैंने वास्तव में अपनी पढ़ाई पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
English: Kartikeya is his brother.
Hindi: कार्तिकेय उनके भ्राता है।
English: Kartikeya's brother is Lord Ganesha.
Hindi: भगवान गणेश के भाई है कार्तिकेय।
English: Kartikeya, who got engaged to Lohitha in August 2021, met his ladylove during his college days in 2010.
Hindi: अगस्त 2021 में लोहिता से सगाई करने वाले कार्तिकेय ने 2010 में अपने कॉलेज के दिनों में अपनी प्रेमिका से मुलाकात की।
English: Karting is a sport that will suit both children and adults.
Hindi: कार्टिंग एक ऐसा खेल है जो बच्चों और वयस्कों दोनों के अनुरूप होगा।
English: Karting is one of those things that we love at Jalopnik, despite being terrible at it .
Hindi: कार्टिंग उन चीजों में से एक है जो हम होने के बावजूद जालोपनिक में प्यार करते हैं उस पर भयानक ।
English: Kartoev emphasised the role of Kazakhstan's First President, Nursultan Nazarbayev, who signed the historic decree shutting down the Semipalatinsk test site in 1991.
Hindi: कार्तोएव ने कजाकिस्तान के प्रथम राष्ट्रपति, नूरसुल्तान नज़रबायेव की भूमिका पर जोर दिया, जिन्होंने एक्सएनयूएमएक्स में सेम्पिपाल्टिंस्किन परीक्षण स्थल को बंद करने के ऐतिहासिक निर्णय पर हस्ताक्षर किए।
English: Kartoev emphasized the role of Kazakhstan's First President, Nursultan Nazarbayev, who signed the historic decree shutting down the Semipalatinsk test site in 1991.
Hindi: कार्तोएव ने कजाकिस्तान के प्रथम राष्ट्रपति, नूरसुल्तान नज़रबायेव की भूमिका पर जोर दिया, जिन्होंने एक्सएनयूएमएक्स में सेम्पिपाल्टिंस्किन परीक्षण स्थल को बंद करने के ऐतिहासिक निर्णय पर हस्ताक्षर किए।
English: Kartoev recalled the day when the foreign ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan signed a treaty establishing a Central Asian nuclear weapons free zone Sept. 8, 2006 in Semey.
Hindi: कार्तोएव ने उस दिन को याद किया जब कजाखस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उज्बेकिस्तान के विदेश मंत्रियों ने एक मध्य एशियाई परमाणु हथियार मुक्त क्षेत्र सेप्टान एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स की स्थापना के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: Kartoev supports the idea of making the test site a tourist area.
Hindi: कार्तोएव परीक्षण स्थल को एक पर्यटक क्षेत्र बनाने के विचार का समर्थन करता है।
English: Kartoffel is also German.
Hindi: तोपखाना भी जर्मन है।
English: Kartvelian Languages
Hindi: कार्तवेली भाषाएँ
English: Karun Nair 3 and Vinod Kambli 4 are on top of the list.
Hindi: करुण नायर, 3 और विनोद कांबली 4 इस मामले में टॉप पर हैं।
English: Karun Nair Ind made his Test debut.
Hindi: करुण नायर भारत अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।
English: Karun Nair was bought for Rs 5.60 crore.
Hindi: करुण नायर को 5.60 करोड़ रुपए में खरीदा।
English: Karun Nair will make his Test debut.
Hindi: करुण नायर आज अपना टेस्ट डेब्यू करेंगे।
English: Karun Nair, last featured in a Test match for India against Australia in March 2017.
Hindi: करुण नायर टीम इंडिया के लिए आख़िरी टेस्ट मैच में साल 2017 में ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध खेला था।
English: Karun scored 50 runs in 33 balls and achieved the target in 18.5 overs with the help of David Miller's 24 and Marcus Stoinis's 22 runs.
Hindi: करूण ने 33 गेंदो में 50 रन की पारी खेली और अंतिम ओवरों में डेविड मिलर के 24 और मरकस स्टोइनिस के 22 रनों की मदद से 18.5 ओवर में 4 विकेट के नुकसान पर लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: Karuna Shukla, a Lok Sabha MP, was the Chairman of the Social Welfare Board in Chhattisgarh in Vermman.
Hindi: लोकसभा सांसद रहीं करुणा शुक्ला वर्ममान में छत्तीसगढ़ में समाज कल्याण बोर्ड की प्रमुख थीं.
English: Karunanidhi calls for end to hostilities in Sri Lanka
Hindi: करुणानिधि ने श्रीलंका में संघर्ष विराम की मांग की
English: Karunanidhi in Chief Minister's office
Hindi: करुणानिधि मुख्यमंत्री कार्यालय में
English: Karunanidhi is one of oldest politician in India.
Hindi: करुणानिधि भारत के सबसे वरिष्ठ राजनेताओं में से एक हैं।
English: Karunanidhi said he has written to Prime Minister Manmohan Singh and UPA chairperson Sonia Gandhi Saturday asking the central government to take steps to bring amendments in the US resolution in the United Nations Human Rights Centre UNHRC.
Hindi: करुणानिधि ने कहा था कि उन्होंने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी को शनिवार को पत्र लिख कर केंद्र सरकार से, यूएनएचआरसी में लाए जाने वाले अमेरिकी प्रस्ताव में संशोधन के लिए कदम उठाने का आग्रह किया है।
English: Karunanidhi was admitted to hospital on Saturday...
Hindi: करुणानिधि को शुक्रवार को अस्पताल में भर्ती कराया गया था
English: Karunanidhi will be buried at Marina Beach.
Hindi: करुणानिधि को मरीना बीच पर दफ़नाया जाएगा
English: Karunanidhi, 94, is undergoing treatment at his residence in Chennai.
Hindi: 94 वर्षीय करुणानिधि का इलाज चेन्नई स्थित उनके आवास पर ही चल रहा है.
English: Karunanidhi, known as the pillar of South Indian politics, took over as CM of the state for the first time in 1969.
Hindi: दक्षिण भारत की राजनीति के स्तंभ कहे जाने वाले करुणानिधि द्वारा साल 1969 में पहली बार राज्य के सीएम का पद संभाला गया था.
English: Karunaratne scored his 5,000th run in his 72nd Test and 138th innings.
Hindi: करुणारत्ने ने अपने 72वें टेस्ट के 138 वीं पारी में 5,000 रन बनाए।
English: Karunaratne was involved in two hundred plus stands with Pathum Nissanka 56 and Dhananjaya de Silva 61.
Hindi: करुणारत्ने पथुम निसानका 56 और धनंजय डी सिल्वा 61 के साथ दो सौ से अधिक स्टैंड में शामिल थे।
English: Karunaratne was involved in two hundred-plus stands with Pathum Nissanka 56 and Dhananjaya de Silva 61.
Hindi: करुणारत्ने पथुम निसानका 56 और धनंजय डी सिल्वा 61 के साथ दो सौ से अधिक स्टैंड में शामिल थे।
English: Karunaratne went on to attain 83 whereas Mathews remained unbeaten on 69 as Sri Lanka declared their innings at 1914, setting West Indies a goal of 348.
Hindi: करूणारत्ने ने 83 रन बनाए, जबकि मैथ्यूज 69 रन बनाकर नाबाद रहे क्योंकि श्रीलंका ने 1914 पर अपनी पारी घोषित की, जिससे वेस्टइंडीज को 348 का लक्ष्य मिला।
English: Karunaratne went on to score 83 while Mathews remained unbeaten on 69 as Sri Lanka declared their innings at 1914, setting West Indies a target of 348.
Hindi: करूणारत्ने ने 83 रन बनाए, जबकि मैथ्यूज 69 रन बनाकर नाबाद रहे क्योंकि श्रीलंका ने 1914 पर अपनी पारी घोषित की, जिससे वेस्टइंडीज को 348 का लक्ष्य मिला।
English: Karuppayi, a 65-year-old woman, has been living in a public toilet for the past 19 years in Madurai.
Hindi: मदुरै तमिलनाडु में 65 साल की एक बुजुर्ग महिला पिछले 19 साल से एक सार्वजनिक शौचालय में रही है।
English: Karups Teens Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused the world to listen up to Indian cinema and, better yet, take it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Karur Vysya Bank cardholder can get interest free credit period of up to 50 days, however, it is subject to change according the scheme and card.
Hindi: एक्सिस बैंक कार्डधारक 50 दिनों तक ब्याज मुक्त ऋण अवधि प्राप्त कर सकता है, हालांकि, यह योजना और कार्ड के अनुसार परिवर्तन के अधीन है।
English: Karur Vysya Bank launches three technology services
Hindi: करुर वैश्य बैंक ने 3 तकनीकी सेवाएँ शुरू की
English: Karur Vysya Bank offers auto loans for most passenger cars, multi-utility vehicles and sports-utility vehicles that are available in India and are bought for personal use.
Hindi: एक्सिस बैंक भारत में उपलब्ध अधिकांश यात्री कारों, बहु-उपयोगी वाहनों और स्पोर्ट्स-यूटिलिटी वाहनों के लिए ऑटो ऋण प्रदान करता है और व्यक्तिगत उपयोग के लिए खरीदे जाते हैं।
English: Karur Vysya Bank opened its first Aadhaar Enrollment Centre.
Hindi: करूर वैश्य बैंक ने अपना पहला आधार नामांकन केंद्र खोला
English: Karur Vysya Bank opens its first Aadhaar
Hindi: करूर वैश्य बैंक ने अपना पहला आधार नामांकन केंद्र खोला
English: Karur Vysya Bank to launch its first Aadhaar enrollment centre at...
Hindi: करूर वैश्य बैंक ने अपना पहला आधार नामांकन केंद्र खोला
English: Karur Vysya Bank was started in the year 1916 in Karur, then a small textile town with a vast agricultural background, by two
Hindi: करूर वैश्य बैंक की शुरुआत वर्ष 1916 में करूर में हुई थी, जो एक विशाल कृषि पृष्ठभूमि वाला एक छोटा कपड़ा शहर था।
English: Karur Vysya Bank was started in the year 1916 in Karur, then a small textile town with a vast agricultural background, by two illustrious sons of the soil ?
Hindi: करूर वैश्य बैंक की शुरुआत वर्ष 1916 में करूर में हुई थी, जो एक विशाल कृषि पृष्ठभूमि वाला एक छोटा कपड़ा शहर था।
English: Karur Vysya Bank was started in the year 1916 in Karur, then a small textile town with a vast agricultural background.
Hindi: करूर वैश्य बैंक की शुरुआत वर्ष 1916 में करूर में हुई थी, जो एक विशाल कृषि पृष्ठभूमि वाला एक छोटा कपड़ा शहर था।
English: Karur Vysya Bank's Insta Loan is an Unsecured Personal Loan scheme under which you can get a loan for a maximum tenure of 72 months to meet all your personal financial needs.
Hindi: करूर वैश्य बैंक का इंस्टा लोन एक असुरक्षित पर्सनल लोन स्कीम है जिसके तहत आप अपनी सभी व्यक्तिगत वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए अधिकतम 72 महीनों के लिए लोन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Karur Vysya Bank's Insta Loan works like any other unsecured loan.
Hindi: करूर वैश्य बैंक का इंस्टा लोन किसी अन्य असुरक्षित ऋण की तरह काम करता है।
English: Karusha Kingdom - was one among the many kingdoms ruled by Yadava kings in the central and western India.
Hindi: हैहय साम्राज्य मध्य और पश्चिमी भारत में चंद्रवंशी यादव राजाओं द्वारा शासित राज्यों में से एक था।
English: Karva Chauth 2020 Karwa Chauth How to Prepare For The Festival
Hindi: करवा चौथ 2020 करवा चौथ त्योहार की तैयारी कैसे करें
English: Karva Chauth fast however is not advised for pregnant women who are undergoing a lot of changes in their body and may face health issues due to not having water throughout the day.
Hindi: करवा चौथ व्रत की उन गर्भवती महिलाओं को सलाह नहीं दी जाती है जोकि अपने शरीर में बहुत सारे बदलावों से होकर गुजर रही हैं और पूरे दिन पानी ना पीने के कारण स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का सामना कर सकती हैं।
English: Karva Chauth happens ten days before Diwali this year, on October 24.
Hindi: इस साल करवा चौथ दिवाली से दस दिन पहले 24 अक्टूबर को पड़ रहा है।
English: Karva Chauth is a festival celebrated annually by married Hindu women in which they observe a fast from sunrise to moonrise and pray for the well-being of their husbands.
Hindi: करवा चौथ विवाहित हिंदू महिलाओं द्वारा प्रतिवर्ष मनाया जाने वाला एक त्योहार है जिसमें वे सूर्योदय से लेकर चंद्रोदय तक का व्रत रखती हैं और अपने पतियों की सलामती की प्रार्थना करती हैं।
English: Karva Chauth is a one-day festival celebrated annually by married Hindu women in which they observe a fast from sunrise to moonrise and pray for the well-being and l
Hindi: करवा चौथ विवाहित हिंदू महिलाओं द्वारा प्रतिवर्ष मनाया जाने वाला एक त्योहार है जिसमें वे सूर्योदय से लेकर चंद्रोदय तक का व्रत रखती हैं और अपने पतियों की सलामती की प्रार्थना करती हैं।
English: Karva Chauth is being celebrated in Bollywood with much fanfare.
Hindi: करवा चौथ का त्यौहार बॉलीवुड में खूब धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Karva Chauth is believed to be of great significance for married women.
Hindi: करवा चौथ का व्रत सुहागिन महिलाओं के लिए काफी महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: Karva Chauth is one of the most special and important occasions for Hindu married...
Hindi: करवा चौथ हिंदू विवाहित महिलाओं के लिए सबसे खास और महत्वपूर्ण अवसरों में से एक है.
English: Karva and husband enjoyed many years of wedded .
Hindi: करवा और उनके पति ने कई वर्षों तक वैवाहिक जीवन का आनंद लिया.
English: Karva A woman named Karwa was deeply devoted to her husband.
Hindi: करवा नाम की एक महिला अपने पति के प्रति गहरी समर्पित थी.
English: Karvan-e-Aman bus remains suspended for 4th week
Hindi: कारवां-ए-अमन बस सेवा सातवें सप्ताह भी स्थगित
English: Karvan-e-Aman bus remains suspended for 5th week
Hindi: कारवां-ए-अमन बस सेवा सातवें सप्ताह भी स्थगित
English: Karve was a social reformer and educator.
Hindi: काणे एक सामाजिक सुधारक और शिक्षक थे।
English: Karvy Online, with its accreditation through BSE, NSE, MCX-SX, MCX and NCDEX, provides trading and investing facilities in the following segments
Hindi: बीएसई, एनएसई, एमसीएक्स-एसएक्स, एमसीएक्स और एनसीडीईएक्स के माध्यम से अपनी पहचान के साथ कार्वी ऑनलाइन, निम्नलिखित क्षेत्रों में ट्रेड और निवेश सुविधाएं प्रदान करता हैः
English: Karwa Chauth 2021 As the auspicious day is around the corner, here we are with some natural beauty tips that will help you glow throughout the day.
Hindi: करवा चौथ 2021 जैसा कि शुभ दिन नजदीक है, यहां हम कुछ प्राकृतिक ब्यूटी टिप्स लेकर आए हैं जो आपको पूरे दिन चमकने में मदद करेंगे।
English: Karwa Chauth 2021 The Solah Shringar sixteen ornaments that women wear is to adorn their beauty and these cover a woman from head to toe.
Hindi: करवा चौथ 2021 सोलह श्रृंगार सोलह आभूषण जो महिलाएं पहनती हैं, उनकी सुंदरता को सुशोभित करती हैं और ये एक महिला को सिर से पैर तक ढकती हैं।
English: Karwa Chauth date is October 27.
Hindi: करवा चौथ का व्रत 27 अक्टूबर को है
English: Karwa Chauth fast begins before sunrise and ends after seeing the moon at night.
Hindi: करवा चौथ का व्रत सूर्योदय से शुरू होता है और चंद्रोदय होने पर समाप्त होता है.
English: Karwa Chauth festival is fast approaching.
Hindi: करवा चौथ का पर्व नजदीक है।
English: Karwa Chauth is a fasting and rituals celebration, mainly observed by married women for longevity of their husbands.
Hindi: करवा चौथ एक उपवास और अनुष्ठान उत्सव है, जो मुख्य रूप से विवाहित महिलाओं द्वारा अपने पति की लंबी उम्र के लिए मनाया जाता है।
English: Karwa Chauth is a one-day festival celebrated in India in which married women fast from sunrise to moonrise and offer prayers for their husbands.
Hindi: करवा चौथ विवाहित हिंदू महिलाओं द्वारा प्रतिवर्ष मनाया जाने वाला एक त्योहार है जिसमें वे सूर्योदय से लेकर चंद्रोदय तक का व्रत रखती हैं और अपने पतियों की सलामती की प्रार्थना करती हैं।
English: Karwa Chauth is a special occasion for any Indian woman.
Hindi: करवा चौथ का त्योहार हर हिंदू महिला के लिए खास होता है।
English: Karwa Chauth is a very popular traditional Hindu festival that is celebrated in North Indian states, including Delhi, Punjab, Haryana, Chandigarh among others.
Hindi: करवा चौथ एक पारंपरिक हिंदू त्यौहार है जो दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ सहित उत्तर भारत के कई राज्यों में मनाया जाता है।
English: Karwa Chauth is all about a woman's love and sacrifice.
Hindi: करवा चौथ एक महिला के प्यार और बलिदान के बारे में है।
English: Karwa Chauth is celebrated nine days before Diwali.
Hindi: करवा चौथ का त्योहार दीपावली से नौ दिन पहले मनाया जाता है।
English: Karwa Chauth is meant to celebrate the goals and achievement that fill your life with happiness.
Hindi: करवा चौथ उन लक्ष्यों और उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए है जो आपके जीवन को खुशियों से भर देते हैं।
English: Karwa Chauth is meant to celebrate the goals and achievements that fill your life with happiness.
Hindi: करवा चौथ उन लक्ष्यों और उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए है जो आपके जीवन को खुशियों से भर देते हैं।
English: Karwa Chauth means offerings to the moon on the fourth day of the month of Kartik using a clay pot known as Karwa.
Hindi: करवाचौथ का अर्थ चंद्रमा को अर्घ्य प्रदान करना है, जिसे कार्तिक माह की चतुर्थी पर करवा के रूप में जाना जाता है।
English: Karwa and her husband enjoyed many years of wedded bliss.
Hindi: करवा और उनके पति ने कई वर्षों तक वैवाहिक जीवन का आनंद लिया.
English: Karwaan might not be the roller coaster ride you expected it to be, but it leaves you with a warm fuzzy feeling in the heart that says all's well that ends well.
Hindi: कारवां भले ही रोलर कोस्टर राइड न हो, जिसकी आपने उम्मीद की थी, लेकिन यह आपको दिल में एक गर्म फजी एहसास के साथ छोड़ देता है जो कहता है कि सब अच्छा है जो अच्छी तरह से समाप्त होता है।
English: Karwaan probably won't be the exciting ride you anticipated that it would be, yet it leaves you with a warm fluffy feeling in the heart that says all's well that ends well.
Hindi: कारवां भले ही रोलर कोस्टर राइड न हो, जिसकी आपने उम्मीद की थी, लेकिन यह आपको दिल में एक गर्म फजी एहसास के साथ छोड़ देता है जो कहता है कि सब अच्छा है जो अच्छी तरह से समाप्त होता है।
English: Kary Brittingham and her husband, Eduardo Brittingham, are ending their marriage.
Hindi: केरी ब्रिटिंघम और उनके पति, एडुआर्डो ब्रिटिंगम, अपनी शादी समाप्त कर रहे हैं।
English: Kary lived about 40 miles away.
Hindi: मायका 40 किलोमीटर के लगभग था.
English: Karyn is great!
Hindi: करेन महान है!
English: Karyotype of Downs Syndrome or Trisomy 21
Hindi: डाउन सिंड्रोम या ट्राइसोमी 21
English: Karzai became Afghanistan's first president in the post-Taliban era, and was in office till 2014, when Ghani took over.
Hindi: तालिबान के बाद के युग में करजई अफगानिस्तान के पहले राष्ट्रपति बने, और 2014 तक पद पर रहे, जब गनी ने सत्ता संभाली।
English: Karzai has said the Islamic State has emerged in Afghanistan in the past 3-4 years under the watch of US military and intelligence agencies.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने कहा है कि अमेरिकी सैन्य और खुफिया एजेंसियों की निगरानी में पिछले तीन-चार सालों के दौरान आतंकवादी संगठन, इस्लामिक स्टेट आईएस उनके देश में उभर कर सामने आया है।
English: Karzai is elected with 55 percent of the vote.
Hindi: करजई को 55 फीसदी वोट मिले.
English: Karzai wins 55 percent of the vote.
Hindi: करजई को 55 फीसदी वोट मिले.
English: Kasa works at a support group for people with disabilities in Yokohama.
Hindi: कासा योकोहामा में विकलांग लोगों के लिए एक सहायता समूह में काम करती हैं.
English: Kasa, who used to work in the accounting department of a cosmetics company, is one of the legions of elderly Japanese citizens who have opted to forgo the traditional retirement hobbies of gardening, get-togethers with friends and looking after the grandchildren.
Hindi: कासा एक सौंदर्य प्रसाधन कंपनी के लेखा विभाग में काम करती थीं और वह उन बुजुर्ग जापानी नागरिकों में से एक हैं, जिन्होंने बागवानी, दोस्तों के साथ मिलने-जुलने और पोते-पोतियों की देखभाल करने जैसे पारंपरिक सेवानिवृत्ति शौक अपनाने की बजाय कार्यस्थल पर लौटने का विकल्प चुना है.
English: Kasab and his companion, Ismail Khan, then go to the Cama Hospital.
Hindi: कसाब और उसके साथी इस्माइल खान, फिर कामा अस्पताल की ओर बढ़ते हैं।
English: Kasab and his partner, Ismail Khan, then move towards the Cama Hospital.
Hindi: कसाब और उसके साथी इस्माइल खान, फिर कामा अस्पताल की ओर बढ़ते हैं।
English: Kasab appealed against the sentence, and the High Court in Mumbai began hearing the case in October 2010.
Hindi: कसाब ने फैसले के खिलाफ हाईकोर्ट में अपील दायर की और अक्टूबर 2010 में मामले पर सुनवाई शुरू हुई.
English: Kasab asked for a Pakistani lawyer.
Hindi: कसाब ने मांगा पाकिस्तानी वकील
English: Kasab entered Mumbai on Wednesday, hanged on the same day
Hindi: 'बुधवार' को मुंबई में घुसे कसाब को फांसी भी उसी दिन
English: Kasab had first been awarded a death sentence by a trial court in May 2010.
Hindi: मई 2010 में कसाब को विशेष अदालत ने फांसी की सजा सुनायी.
English: Kasab has admitted that he is from Pakistan.
Hindi: कसाब ने माना वे पाकिस्तान से हैं
English: Kasab has asked for a Pakistani lawyer.
Hindi: कसाब ने मांगा पाकिस्तानी वकील
English: Kasab is currently in the custody of the Mumbai police.
Hindi: फिलहाल कसाब मुंबई पुलिस की हिरासत में है।
English: Kasab is due to be sentenced today.
Hindi: कसाब को आज सुनाई जाएगी सजा
English: Kasab may be permitted to have interviews with his relatives, friends and lawyers if the Superintendent of Prison is of the opinion that such permission may be granted to him.
Hindi: कसाब को अपने रिश्तेदारों, मित्रों और वकीलों से बात करने की अनुमति दी जा सकती है, बशर्ते जेल अधीक्षक का यह मत हो कि इस तरह की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Kasab said that the attack was planned, coordinated and operated by Lashkar and other modules present in Pakistan.
Hindi: कसाब ने बताया कि हमले का प्लान, उसका कॉर्डिनेशन और ऑपरेशन पाकिस्तान में मौजूद लश्कर और अन्य मॉड्यूल ने किया था.
English: Kasab said the attack was planned and coordinated by the army and other modules present in Pakistan.
Hindi: कसाब ने बताया कि हमले का प्लान, उसका कॉर्डिनेशन और ऑपरेशन पाकिस्तान में मौजूद लश्कर और अन्य मॉड्यूल ने किया था.
English: Kasab was captured alive during the terror strike at multiple sites in Mumbai 13 years ago.
Hindi: कसाब को 13 साल पहले मुंबई में कई जगहों पर हुए आतंकी हमले के दौरान जिंदा पकड़ा गया था।
English: Kasab was captured alive.
Hindi: कसाब को जीवित पकड़ लिया गया।
English: Kasab was caught alive 13 years ago during the terrorist attacks at several places in Mumbai.
Hindi: कसाब को 13 साल पहले मुंबई में कई जगहों पर हुए आतंकी हमले के दौरान जिंदा पकड़ा गया था।
English: Kasab was convicted of all 86 charges on 3 May 2010.
Hindi: 3 मई 2010 को कसाब को 80 अपराधों का दोषी पाया गया।
English: Kasab was executed on 21st November 2012.
Hindi: कसाब को 21 नवंबर 2012 को फांसी दी गई।
English: Kasab was hanged on 21 November 2012.
Hindi: कसाब को 21 नवंबर 2012 को फांसी दी गई।
English: Kasab was one of ten Lashkar-e-Taiba terrorists who came to Mumbai via sea route from Pakistan and carried out a series of coordinated shooting and bombing attacks across the city on November 26, 2011.
Hindi: 10 लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादी पाकिस्तान से समुद्री मार्ग से मुंबई आए और 26 नवंबर, 2011 को शहर भर में समन्वित शूटिंग और बमबारी हमलों की एक श्रृंखला को अंजाम दिया।
English: Kasab was one of the 10 heavily armed Pakistani attackers who wreaked unprecedented mayhem in the country's commercial capital for nearly 60 hours as the world watched silently.
Hindi: कसाब उन 10 भारी हथियारों से लैस पाकिस्तानी हमलावरों में से एक था, जिसने देश की वाणिज्यिक राजधानी में लगभग 60 घंटे तक अभूतपूर्व तबाही मचाई।
English: Kasab was sentenced to death
Hindi: कसाब को मौत की सजा हो चुकी है
English: Kasab was the only terrorist who had been captured alive
Hindi: कसाब, एकमात्र जिंदा पकड़ा गया आतंकी
English: Kasab was, however, caught alive.
Hindi: कसाब को जीवित पकड़ लिया गया।
English: Kasab's lawyer called for leniency, saying his client had been brainwashed by a terrorist organisation and could be rehabilitated.
Hindi: ' कसाब के वकील ने नरमी बरतने की बात कही और कहा कि आतंकी संगठन ने उनके क्लाइंट का ब्रेनवॉश किया है और उसका पुनर्वास किया जा सकता है.
English: Kasabs mercy petition was rejected by the President.
Hindi: राष्ट्रपति ने खारिज की थी कसाब की दया याचिका
English: Kasargod Youth commits suicide by hanging himself
Hindi: काँगड़ा युवक ने खुद को गोली मारकर की आत्महत्या
English: Kasauli is a beautiful place made from the valley of small hills.
Hindi: कसौली छोटी-छोटी पहाड़ियों की घाटी से बनी एक सुंदर जगह है।
English: Kasey warner hasn't anything like this before
Hindi: केसी वार्नर इस तरह से पहले कुछ भी नहीं है
English: Kasganj Police killed him.
Hindi: कासगंज पुलिस ने उसे मार गिराया.
English: Kasganj Superintendent of Police Roshan Pramod Botre said that Altaf wanted to go to the toilet and was allowed to use the washroom facility at the police station.
Hindi: कासगंज के पुलिस अधीक्षक रोशन प्रमोद बोत्रे ने कहा कि अल्ताफ शौचालय जाना चाहता था और उसे थाने में शौचालय की सुविधा का उपयोग करने की अनुमति दी गई थी।
English: Kasganj has its own cultural and historical importance.
Hindi: कुशीनगर का अपना सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व है।
English: Kashi Utsav is being organised in Varanasi from November 16 to November 18, 2021 to celebrate classic heritage  culture of Kashi.
Hindi: 16 से 18 नवंबर 2021 के बीच काशी की क्लासिक विरासत और संस्कृति का जश्न मनाने के लिए वाराणसी में तीन दिवसीय उत्सव 'काशी उत्सव' का आयोजन किया गया
English: Kashi Utsav will be held in Varanasi from November 16 to November 18, 2021, to commemorate Kashi's ancient legacy and culture.
Hindi: 16 से 18 नवंबर 2021 के बीच काशी की क्लासिक विरासत और संस्कृति का जश्न मनाने के लिए वाराणसी में तीन दिवसीय उत्सव 'काशी उत्सव' का आयोजन किया गया
English: Kashi Vishwanath Corridor is a project worth over 900 crore and nearly 75 per cent of the work has already been completed.
Hindi: काशी विश्वनाथ कॉरिडोर 900 करोड़ से अधिक की परियोजना है और लगभग 75 प्रतिशत काम पहले ही पूरा हो चुका है।
English: Kashi Vishwanath Corridor is a project worth over 900 crores and nearly 75 percent of the work has already been completed.
Hindi: काशी विश्वनाथ कॉरिडोर 900 करोड़ से अधिक की परियोजना है और लगभग 75 प्रतिशत काम पहले ही पूरा हो चुका है।