Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Submissions will be accepted through Google Form only.
Hindi: आवेदन केवल गूगल फॉर्म के माध्यम से स्वीकार किया जाएगा
English: Submissions will be based on quality of work.
Hindi: प्रोन्नति कार्य की गुणवत्ता के आधार पर होगा।
English: Submissions will be reviewed before they are featured on the site.
Hindi: प्रस्तुतियाँ वेबसाइट पर रहते जाने से पहले समीक्षा की जाएगी.
English: Submissions will only be accepted through Instagram and Facebook.
Hindi: केवल फेसबुक और इंस्टाग्राम के माध्यम से साइनअप करें।
English: Submit 100 records at a time instead of 30.
Hindi: 30 के बजाय एक बार में 100 दस्तावेज़ भेजें।
English: Submit Financial Support Documents International students planning to attend with an F-1 or J-1 Visa will be required to submit proof of financial support.
Hindi: वित्तीय प्रमाणनः एफ -1 वीजा पाने वाले अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को सहायक दस्तावेज के साथ वित्तीय सहायता प्रपत्र का शपथ पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: Submit a copy of a valid color identification, on both sides, issued by the state, with a photo and evidence the address where the applicant resides.
Hindi: एक तस्वीर के साथ राज्य द्वारा जारी किए गए दोनों पक्षों पर एक मान्य रंग पहचान की एक प्रति जमा करें और उस पते का प्रमाण दें जहां आवेदक रहता है।
English: Submit a financial report to the Board of Directors.
Hindi: निदेशक मंडल को वित्तीय रिपोर्ट भेजें.
English: Submit a first information report FIR in the event of loss of your mobile phone.
Hindi: अपना मोबाइल फोन खोने के बारे में एक प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर दर्ज करें।
English: Submit a health questionnaire online at least 24 hours prior to arrival in Dominica.
Hindi: डोमिनिका पहुंचने से कम से कम 24 घंटे पहले एक स्वास्थ्य प्रश्नावली ऑनलाइन जमा करें।
English: Submit a new request noting the date of your original request in the comment section at the bottom of the form.
Hindi: फॉर्म के नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपने मूल अनुरोध की तारीख को नोट करते हुए एक नया अनुरोध सबमिट करें।
English: Submit a non-refundable 40 application fee.
Hindi:  40 गैर-वापसी योग्य आवेदन शुल्क।
English: Submit a nonrefundable application fee of US 50.
Hindi: यूएस  50 का एक अकाट्य आवेदन शुल्क जमा करें।
English: Submit a personal statement describing the applicant's educational objectives.
Hindi: शैक्षिक उद्देश्यों का एक व्यक्तिगत विवरण प्रस्तुत करें।
English: Submit a personal statement of purpose, not to exceed 200 words, that identifies that applicant's reasons for pursuing graduate study and how admission into the program relates to the applicant's professional aspirations.
Hindi: उद्देश्य का एक व्यक्तिगत विवरण प्रस्तुत करें, 250 शब्दों से अधिक नहीं, जो आवेदक के स्नातक अध्ययन को आगे बढ़ाने के लिए कारणों की पहचान करता है और कार्यक्रम में प्रवेश आवेदक की पेशेवर आकांक्षाओं से संबंधित है।
English: Submit a personal statement of purpose, not to exceed 200 words, that identifies the applicant's reasons for pursuing graduate study and how admission into the program relates to the applicant's professional aspirations.
Hindi: उद्देश्य का एक व्यक्तिगत विवरण प्रस्तुत करें, 250 शब्दों से अधिक नहीं, जो आवेदक के स्नातक अध्ययन को आगे बढ़ाने के लिए कारणों की पहचान करता है और कार्यक्रम में प्रवेश आवेदक की पेशेवर आकांक्षाओं से संबंधित है।
English: Submit a proposal for a new product
Hindi: नए प्रोडक्ट की पेशकश करें
English: Submit all application materials to the Office of Graduate Programs by 5 p.m. on the day of the application deadline.
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि के दिन शाम 5 बजे तक सभी आवेदन सामग्री ग्रेजुएट प्रोग्राम के कार्यालय में जमा कर दें।
English: Submit all the details online and the results will be on screen.
Hindi: ऑनलाइन विवरण जमा करें और परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: Submit all the necessary documents that are required for filling up the form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज तैयार कर लें।
English: Submit all these documents to the company or Third-Party Administration within 15 days from the date of discharge.
Hindi: इन सभी दस्तावेजों को डिस्चार्ज की तारीख से 15 दिनों के भीतर कंपनी या थर्ड-पार्टी एडमिनिस्ट्रेशन को जमा करें।
English: Submit an application by phone or online
Hindi: आप ऑनलाइन या फोन द्वारा अनुरोध करते हैं
English: Submit an application by using this link.
Hindi: इस दिए लिंक से आवेदन करें.
English: Submit an application for graduate studies.
Hindi: स्नातक अध्ययन के लिए आवेदन जमा करें।
English: Submit an application for the loan.
Hindi: ऋण के लिए आवेदन करो।
English: Submit an application form with the corresponding application fee.
Hindi: अपेक्षित शुल्क के साथ आवेदन फॉर्म लगाएं।
English: Submit an application to become an official
Hindi: अधिकारी बनने के लिए करें आवेदन
English: Submit an application using this link.
Hindi: इस दिए लिंक से आवेदन करें.
English: Submit an application with the required documents.
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों के साथ आवेदन जमा करें।
English: Submit an idea for a new position
Hindi: एक नई स्थिति के लिए एक विचार सबमिट करें
English: Submit an official transcript from the college or university where your bachelor's degree was awarded.
Hindi: मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से एक आधिकारिक प्रतिलेख ग्रेड का आधिकारिक प्रमाण पत्र जमा करें जहां आपने स्नातक या स्नातक की डिग्री प्राप्त की है।
English: Submit an online application and non-refundable 50 fee.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन और गैर वापसी योग्य  50।
English: Submit copy of PAN card issued by the Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी पैन कार्ड।
English: Submit cycle treatment PCT is a protocol that is started out immediately after finishing a cycle of performance-maximizing prescription drugs these as anabolic steroids and prohormones.
Hindi: पोस्ट साइकिल थेरेपी पीसीटी एक प्रोटोकॉल है जो एनाबॉलिक स्टेरॉयड और प्रोहोर्मोन जैसे प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं के एक चक्र को पूरा करने के बाद शुरू किया जाता है।
English: Submit evidence of English proficiency if applicable.
Hindi: अंग्रेजी दक्षता का प्रमाण दिखाएं यदि लागू हो ।
English: Submit it after completion of form and take the printout for future reference.
Hindi: फॉर्म के पूरा होने के बाद इसे जमा करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंटआउट लें।
English: Submit it before the closing date.
Hindi: समापन तिथि से पहले इसे जमा करें।
English: Submit it before the last date mentioned in the notification.
Hindi: अधिसूचना में दिए गए पते पर अंतिम तिथि से पहले भेजें।
English: Submit it to the District Office of Social Welfare Janpad Panchayat Office through the Head of the Institution.
Hindi: संस्था प्रमुख के माध्यम से इसे समाज कल्याण  जनपद पंचायत कार्यालय के जिला कार्यालय में जमा करें।
English: Submit reference number of transaction done as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके लेन-देन की संदर्भ संख्या जमा करें.
English: Submit reports on all training conducted in the community.
Hindi: समुदाय में किए गये सभी प्रशिक्षण के बारे में रिपोर्ट प्रस्तुत करें.
English: Submit specific details about the location, date and time of the event.
Hindi: घटना की तारीख, समय और स्थान का विवरण प्रदान करें।
English: Submit the application and don't forget to take a print out of this application form.
Hindi: आवेदन जमा करें और इस आवेदन पत्र का प्रिंट आउट लेना न भूलें।
English: Submit the application and take out the print of it.
Hindi: आवेदन सबमिट करें और उसका प्रिंट आउट लें।
English: Submit the application at the Venue before 1100 AM.
Hindi: वेन्यू पर सुबह 1100 बजे से पहले आवेदन जमा करें।
English: Submit the application at the same institution.
Hindi: आवेदन को उसी कार्यालय में जमा करे।
English: Submit the application form along with other documents before 27 August 2014.
Hindi: फॉर्म को आवश्यक दस्तावेजों के साथ 27 जून, 2014 से पहले भजें.
English: Submit the application form to begin the process.
Hindi: प्रक्रिया शुरू करने के लिए आवश्यक फॉर्म भरें.
English: Submit the application form to the same office.
Hindi: आवेदन पत्र को उसी कार्यालय में जमा करे।
English: Submit the application to the concerned department.
Hindi: आवेदन पत्र को संबंधित विभाग में जमा करें।
English: Submit the application to the concerned officer.
Hindi: प्रस्ताव संबंधित अधिकारी को भेजें।
English: Submit the application to them, along with the necessary fees and documents.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज और फीस के साथ अपना आवेदन फॉर्म जमा करें।
English: Submit the details and result will be displayed.
Hindi: विवरण जमा करें और परिणाम दिखाई देगा।
English: Submit the details and the results will be displayed on the screen.
Hindi: विवरण जमा करें और परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे।
English: Submit the documents that are necessary for the application of a loan.
Hindi: लोन के लिए आवश्यक दस्तावेज सबमिट करें।
English: Submit the duly filled claim form plus the required documents to - Care Health Insurance Limited formerly known as Religare Health Insurance Company Limited, Unit No. 604 - 607, 6th Floor, Tower C, Unitech Cyber Park, Sector-39, Gurugram-122001 Haryana.
Hindi: केयर हेल्थ इंश्योरेंस लिमिटेड पूर्व में रेलिगेयर हेल्थ इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के नाम से जाना जाता था, यूनिट नंबर 604 - 607, 6 वीं मंजिल, टॉवर सी, यूनिटेक साइबर पार्क, सेक्टर -39, गुरुग्राम -122001 हरियाणा ।
English: Submit the entry form on the official website.
Hindi: फॉर्म को भरें आधिकारिक वेबसाइट पर.
English: Submit the form after completing all the process.
Hindi: पूरा प्रोसेस करने के बाद फॉर्म सबमिट कर दें.
English: Submit the form along with all the necessary documents.
Hindi: सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ फॉर्म जमा करें।
English: Submit the form and collect the hard copy of it.
Hindi: फॉर्म जमा करें और इसकी हार्ड कॉपी लें
English: Submit the form and get in touch with our team.
Hindi: फार्म भरें और हमारी टीम में संपर्क में प्रवेश करेंगे
English: Submit the form and we'll call you
Hindi: फॉर्म भरें और हम आपको कॉल करेंगे
English: Submit the form and we'll get in touch!
Hindi: फ़ॉर्म भरें और हम संपर्क करेंगे!
English: Submit the form certified by the Head of School.
Hindi: विद्यालय प्रधान द्वारा प्रमाणित फॉर्म को जमा करें।
English: Submit the form in the center with all the documents.
Hindi: सभी डॉक्यूमेंट्स के साथ केंद्र में फॉर्म जमा करें।
English: Submit the name of block and district.
Hindi: जिले और ब्लॉक का नाम जमा करें।
English: Submit the name of the district and the block.
Hindi: जिले और ब्लॉक का नाम जमा करें।
English: Submit the necessary documents like business proof, business plan, etc., to complete the application process.
Hindi: एप्लीकेशन प्रोसेस को पूरा करने के लिए बिज़नेस प्रूफ, बिज़नेस प्लान आदि जैसे आवश्यक डॉक्यूमेंट सबमिट करें.
English: Submit the necessary documents requested by the company to process the claim.
Hindi: दावे को संसाधित करने के लिए कंपनी द्वारा अनुरोधित आवश्यक दस्तावेज जमा करें।
English: Submit the report on a day-to-day basis
Hindi: रोजाना देनी है रिपोर्ट
English: Submit the required documents along with the form to the company.
Hindi: फॉर्म के साथ आवश्यक दस्तावेज कंपनी को जमा करें।
English: Submit the required documents, and photos, signatures, etc.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज, हस्ताक्षर, फोटो आदि संलग्न करें।
English: Submit the second part of the form and keep a Print of application form for future use.
Hindi: फॉर्म का दूसरा भाग जमा करें और भविष्य में उपयोग के लिए आवेदन पत्र का एक प्रिंट रखें।
English: Submit them for this year's awards!
Hindi: इस साल उन्हें उपहार मानकर देखो !
English: Submit them, the exam marks will be displayed.
Hindi: उन्हें जमा करें, परीक्षा के अंक प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: Submit this application before 24 hours of the departure of the train.
Hindi: ट्रेन रवाना होने से 24 घंटे पहले करें आवेदन
English: Submit this form to get in touch with us.
Hindi: हमसे संपर्क करने के लिए इस फॉर्म को भरें।
English: Submit versioning allows you to save older versions of a documents within the backup, while the 'Block Level Copying' feature allows you to execute differential and also step-by-step backups, in order to speed up the process.
Hindi: फ़ाइल संस्करण की अनुमति देता है आप करने के लिए दुकान के पुराने संस्करणों के भीतर एक फ़ाइल बैकअप, जबकि 'ब्लॉक स्तर पर नकल' सुविधा सक्षम बनाता है प्रदर्शन करने के लिए अंतर है और वृद्धिशील बैकअप करने के क्रम में, इस प्रक्रिया की गति.
English: Submit your article to the editor via e-mail.
Hindi: लेखक स्वयं के ई-मेल द्वारा ही लेख भेजें।
English: Submit your bet Inside Out on one or more of the numbers in the A, B, C, D, E, F series.
Hindi: ए, बी, सी, डी, ई, एफ सीरीज़ में किसी एक या अधिक नंबरों पर अपनी बेट इनसाइड आउट सबमिट करें।
English: Submit your bet on any one or more numbers in the A, B, C, D, E, F series inside out.
Hindi: ए, बी, सी, डी, ई, एफ सीरीज़ में किसी एक या अधिक नंबरों पर अपनी बेट इनसाइड आउट सबमिट करें।
English: Submit your details and we will get in touch with you.
Hindi: अपना विवरण भरें और हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Submit your details and we'll be in touch with you.
Hindi: अपना विवरण भरें और हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Submit your details below for the chance to win.
Hindi: जीतने का मौका के लिए नीचे अपना विवरण दर्ज करें।
English: Submit your email address to become a member.
Hindi: सदस्य बनने के लिए अपने ईमेल की पुष्टि करें.
English: Submit your form to the concerned school  college within 03 days of the completion of the application.
Hindi: आवेदन पूरा होने के 3 दिनों के भीतर अपना फॉर्म संबंधित स्कूल  कॉलेज में जमा करें।
English: Submit your form to the concerned school  college within 3 days of the completion of the application.
Hindi: आवेदन पूरा होने के 3 दिनों के भीतर अपना फॉर्म संबंधित स्कूल  कॉलेज में जमा करें।
English: Submit your form to the concerned schoolcollege within 3 days of the completion of the application.
Hindi: आवेदन पूरा होने के 3 दिनों के भीतर अपना फॉर्म संबंधित स्कूल  कॉलेज में जमा करें।
English: Submit your inquiries, explain to me what you want to know more about, or weigh in on the latest Moneyist columns.
Hindi: अपने प्रश्न पोस्ट करें, मुझे बताएं कि आप किस बारे में अधिक जानना चाहते हैं, या नवीनतम मनीस्ट कॉलम पर ध्यान दें।
English: Submit your name and email address to sign up to receive our monthly newsletter.
Hindi: कृपया हमारे मासिक समाचार पत्र की सदस्यता के लिए अपना नाम और ईमेल पता प्रदान करें।
English: Submit your online application and non-refundable 50 application fee.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन और गैर वापसी योग्य  50।
English: Submit your online application in less than 5 minutes.
Hindi: अपनी ऑनलाइन एप्लीकेशन 5 मिनट के भीतर मंज़ूर करवाएं
English: Submit your presentation proposal by September 30, 2013.
Hindi: 30 सितंबर तक अपनी कार्ययोजना प्रस्तुत करें।
English: Submit your project by the end of 30th August.
Hindi: 30 सितंबर तक अपनी कार्ययोजना प्रस्तुत करें।
English: Submit your proposal by 11 August 2020.
Hindi: अपने सुझाव 11 अगस्त 2020 तक साझा करें।
English: Submit your request and our Developer Team will let you know if it's possible it usually is and how long it will take to complete usually not very long.
Hindi: अपना अनुरोध सबमिट करें और हमारी डेवलपर टीम आपको बताएगी कि क्या यह संभव है यह आमतौर पर है और इसे पूरा होने में कितना समय लगेगा आमतौर पर बहुत लंबा नहीं ।
English: Submit your request and we will be in touch with you.
Hindi: अपना अनुरोध सबमिट करें और हम आपसे सम्पर्क करेंगे
English: Submit your website to the most suitable sub-category.
Hindi: सबसे सटीक उप श्रेणी में अपनी साइट को सबमिट करें।
English: Submit your work by September 11, 2020.
Hindi: 11 सितंबर 2020 के पहले अपना फॉर्म सबमिट करें।
English: Submit your work by September 30th.
Hindi: 30 सितंबर तक अपनी कार्ययोजना प्रस्तुत करें।
English: Submit yours by November 30th to be eligible for the prize.
Hindi: इनाम प्राप्ति के लिए 30 नवंबर तक दिखाएं अपनी पर्ची
English: Submit-theatrical on-line streaming rights of Ranbir Kapoor and Sanjay Dutt's movie acquired by streaming big Amazon Prime Video.
Hindi: विशाल अमेज़ॅन प्राइम वीडियो स्ट्रीमिंग द्वारा हासिल किए गए रणबीर कपूर और संजय दत्त की फिल्म के पोस्ट-थियेट्रिकल ऑनलाइन स्ट्रीमिंग अधिकार।
English: Submits an annual criminal report to the government.
Hindi: सरकार को वार्षिक अपराध रिपोर्ट प्रदान करता है।
English: Submittals should be limited to 120 words or less.
Hindi: पोस्ट का कैप्शन 120 या उससे कम शब्दों का होना चाहिए
English: Submitted 10 days before his death, the new report, co-authored by Belgian physicist Thomas Hertog, disputes the idea that the universe will continue to expand.
Hindi: उनकी मृत्यु से 10 दिन पहले प्रस्तुत, नई रिपोर्ट, बेल्जियम के भौतिक विज्ञानी थॉमस हर्टोग द्वारा सह-लेखक, इस विचार को विवादित करते हैं कि ब्रह्मांड का विस्तार जारी रहेगा।
English: Submitted By Executive on Monday, June 11, 2012
Hindi: प्रस्तुतकर्ता उम्मतें पर सोमवार, जून 11, 2012
English: Submitted June 1996.
Hindi: जून, 1996 द्वारा किया गया ।
English: Submitted Photos from 2012
Hindi: वर्ष 2012 से बदली तस्वीर
English: Submitted and approved in January 2017.
Hindi: इसे जनवरी 2017 में अनुमोदित और प्रस्तावित किया गया
English: Submitted budget for fiscal year 2010-11
Hindi: वितिय वर्ष 2010 - 11 के लिए बजट आबंटन
English: Submitted by Angela Akinniyi, Baton Rouge, Louisiana
Hindi: एंजेला अकिनीएई, बैटन रूज, लुइसियाना द्वारा प्रस्तुत
English: Submitted by Angela H.
Hindi: द्वारा प्रस्तुत एंजेला एच।
English: Submitted by Another Anonymous on October 26, 2015
Hindi: 26 अक्टूबर, 2015 को एक और बेनामी द्वारा प्रस्तुत
English: Submitted by Isabella on October 25, 2015
Hindi: 25 अक्टूबर, 2015 को इसाबेला द्वारा प्रस्तुत
English: Submitted by Julian Gutierrez - 02072020.
Hindi: जूलियन गुटिरेज़ द्वारा जमा किया गया - 02072020।
English: Submitted by Mary T.
Hindi: द्वारा लिखित मैरी टी।
English: Submitted by Olaf on Sunday, April 01 2012
Hindi: प्रस्तुतकर्ता विधुल्लता पर रविवार, अप्रैल 01, 2012
English: Submitted by a girl!
Hindi: एक लड़की को प्रपोज़ किया!
English: Submitted by the artists
Hindi: कलाकारों द्वारा प्रस्तुतियां
English: Submitted for acceptance.
Hindi: मंजूरी के लिए प्रस्तुत ।
English: Submitted for approval and application.
Hindi: अनुमति व अनुमोदन के लिए प्रस्तुत।
English: Submitted for publication December 2009
Hindi: दिसंबर 2009 के लिए प्रकटीकरण
English: Submitted homemade sex tape 0932
Hindi: प्रस्तुत घर का सेक्स टेप 0932
English: Submitted part 37.
Hindi: भाग 37 प्रस्तुत है।
English: Submitted plans for the fission surface power system should include a uranium-fueled reactor core, a system to convert the nuclear power into usable energy, a thermal management system to keep the reactor cool, and a distribution system providing no less than 40 kilowatts of continuous electric power for 10 years in the lunar environment.
Hindi: स्प्लिट सरफेस पावर सिस्टम के लिए प्रस्तुत प्रस्तावों में एक यूरेनियम-ईंधन वाले परमाणु रिएक्टर कोर, एक प्रणाली जो परमाणु ऊर्जा को प्रयोग करने योग्य ऊर्जा में परिवर्तित करती है, रिएक्टर को ठंडा रखने के लिए एक गर्मी प्रबंधन प्रणाली और 40 किलोवाट से कम नहीं की निरंतर आपूर्ति प्रणाली शामिल होनी चाहिए।
English: Submitted plans for the fission surface power system should include a uranium-fuelled reactor core, a system to convert the nuclear power into usable energy, a thermal management system to keep the reactor cool, and a distribution system providing no less than 40 kilowatts of continuous electric power for 10 years in the lunar environment.
Hindi: स्प्लिट सरफेस पावर सिस्टम के लिए प्रस्तुत प्रस्तावों में एक यूरेनियम-ईंधन वाले परमाणु रिएक्टर कोर, एक प्रणाली जो परमाणु ऊर्जा को प्रयोग करने योग्य ऊर्जा में परिवर्तित करती है, रिएक्टर को ठंडा रखने के लिए एक गर्मी प्रबंधन प्रणाली और 40 किलोवाट से कम नहीं की निरंतर आपूर्ति प्रणाली शामिल होनी चाहिए।
English: Submitted questions from the public
Hindi: सवाल पब्लिक का में सवाल पूछे गएः
English: Submitted stories must be your own personal work.
Hindi: प्रस्तुत कहानियाँ आपका अपना निजी कार्य होना चाहिए।
English: Submitted two letters of recommendation.
Hindi: सिफारिश के दो पत्र प्रस्तुत,
English: Submitted with love and respect,
Hindi: स्नेह और आदर सहित,
English: Submitted with no comment.
Hindi: टिप्पणी के बिना प्रस्तुत।
English: Submitted work must be your own.
Hindi: आपके द्वारा सबमिट किया गया कार्य आपका अपना होना चाहिए।
English: Submitted 2 years in the past
Hindi: सबमिट कियाः 2 वर्ष पूर्व
English: Submitted five years ago.
Hindi: जोड़ा गयाः5 वर्ष पहले.
English: Submitting a Request for Social Security Earnings Information Form requires fee with the Social Security Administration.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा अर्जन सूचना प्रपत्र शुल्क की आवश्यकता है के लिए सामाजिक सुरक्षा प्रशासन के साथ अनुरोध जमा करना।
English: Submitting a dissent note, Jairam Ramesh said, 'The Joint Committee of Parliament has adopted its report on the Personal Data Protection Bill, 2019.
Hindi: जयराम रमेश ने असहमति नोट जमा करते हुए कहा, संसद की संयुक्त समिति ने व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक, 2019 पर अपनी रिपोर्ट को अपनाया है।
English: Submitting a hard copy of the application
Hindi: आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी प्रस्तुत करना
English: Submitting a photo does not guarantee it will be published.
Hindi: एक फोटो जमा करने की गारंटी नहीं है कि इसे पोस्ट किया जाएगा।
English: Submitting a photo does not guarantee that it will be published.
Hindi: एक फोटो जमा करने की गारंटी नहीं है कि इसे पोस्ट किया जाएगा।
English: Submitting a suspicious activity report SAR
Hindi: संदेहास्पद गतिविधि रिपोर्ट एसएआर
English: Submitting an Image or Video
Hindi: छवि या वीडियो दे खना
English: Submitting an offer letter on your behalf.
Hindi: आपकी ओर से एक प्रस्ताव पत्र जमा करना।
English: Submitting content to our site is a straightforward process.
Hindi: हमारी साइट पर सामग्री सबमिट करना एक सीधी प्रक्रिया है।
English: Submitting for approval.
Hindi: अनुमोदन के लिए प्रस्तुत।
English: Submitting incorrect documents andor supporting evidence.
Hindi: गलत और  या अमान्य दस्तावेजों का प्रावधान;
English: Submitting the final application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म को फाइनल सबमिट करें ।
English: Submitting this application varies greatly in price, ranging from 50 in a place like New York to 245 in California.
Hindi: इस एप्लिकेशन को जमा करना कीमत में बहुत भिन्न होता है, न्यूयॉर्क में कैलिफोर्निया में  50 से  245 तक की जगह में।
English: Submitting your blog or website into Search engine web directories is also a great way to get backlinks.
Hindi: अपने ब्लॉग या वेबसाइट को सर्च इंजन वेब डायरेक्टरी में सबमिट करना भी बैकलिंक्स पाने का एक शानदार तरीका है।
English: Submitting your story to Dow Jones  Company, the publisher of MarketWatch, you understand and agree that we may use your story, or versions of it, on all media and platforms, including third parties.
Hindi: मार्केटवॉच के प्रकाशक, डॉव जोन्स एंड कंपनी को अपनी कहानी सबमिट करके, आप समझते हैं और सहमत हैं कि हम आपकी कहानी, या इसके संस्करणों का उपयोग सभी मीडिया और प्लेटफार्मों में कर सकते हैं, जिसमें तीसरे पक्ष के माध्यम से भी शामिल है।
English: Submucosal fibroids This type can push into the cavity of the womb.
Hindi: सबम्यूकोसल फाइब्रॉएडः यह प्रकार गर्भ की गुहा में धकेल सकता है।
English: Subnet A is a webserver and hence it is a public subnet because your website will be accessible over the internet.
Hindi: सबनेट ए एक वेबसर्वर है और इसलिए यह एक सार्वजनिक सबनेट है क्योंकि आपकी वेबसाइट इंटरनेट पर उपलब्ध होगी।
English: Subnet B is a database server and since a database should just be able to connect to the webserver, there is no need of an internet connection, hence it is a private subnet.
Hindi: सबनेट बी एक डेटाबेस सर्वर है और चूंकि एक डेटाबेस को वेबसर्वर से कनेक्ट करने में सक्षम होना चाहिए, इसलिए इंटरनेट कनेक्शन की कोई आवश्यकता नहीं है, इसलिए यह एक निजी सबनेट है।
English: Subnetting increases the number of allowed hosts in the local area network.
Hindi: स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क में अनुमत मेजबानों की संख्या बढ़ाता है।
English: Subodh Gupta is a contemporary Indian artist.
Hindi: सुबोध गुप्ता प्रतिष्ठित समकालीन भारतीय कलाकार हैं.
English: Subodh Gupta is an Indian contemporary artist.
Hindi: सुबोध गुप्ता प्रतिष्ठित समकालीन भारतीय कलाकार हैं.
English: Subodh Gupta, Director Finance, BHEL has been conferred with the 'Best CFO PSU' Award.
Hindi: बीएचईएल के निदेशक वित्त सुबोध गुप्ता को बिजनेस वर्ल्ड 'बेस्ट सीएफओ पीएसयू' पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Subodh Jaiswal is currently the Director General of Police, Maharashtra.
Hindi: सुबोध जायसवाल महाराष्ट्र के पुलिस महानिदेशक हैं।
English: Subodh Jaiswal is currently the director-general of police of Maharashtra.
Hindi: सुबोध जायसवाल महाराष्ट्र के पुलिस महानिदेशक हैं।
English: Subodh Jaiswal was given a central deputation in January 2021 and moved from the post of Maharashtra DG.
Hindi: सुबोध जायसवाल को जनवरी 2021 में केंद्रीय प्रतिनियुक्ति दी गई और उन्हें महाराष्ट्र डीजी के पद से स्थानांतरित कर दिया गया।