Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MS Dhoni-led Chennai Super Kings CSK will play the IPL 2020 opener vs defending champions Mumbai Indians MI on September 19 Saturday in Abu Dhabi.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का 2020 संस्करण 19 सितंबर को अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में गत चैंपियन मुंबई इंडियंस एमआई और चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के बीच मैच के साथ शुरू हुआ था।
English: MS Dhoni-led Chennai Super Kings will hope to return to the winning ways when they take on Rajasthan Royals.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के प्ले-ऑफ में पहुंचने की उम्मीदें एमएस धोनी की कप्तानी वाली चेन्नई सुपर किंग्स की जीत-हार पर टिकी थीं.
English: MS Dhoni-led India in 200 ODIs, of which India won 110 matches.
Hindi: बात इन दोनों कप्तानों की आंकड़ों की करें तो धोनी ने 200 वनडे मैचों में भारत की कप्तानी की है जिसमें उन्होंने 110 मैच जीते हैं।
English: MS Dhoni.
Hindi: - एमएस धोनी।
English: MS Dhoni..
Hindi: एमएस धोनी .
English: MS Dhoni 15 Crore
Hindi: एमएस धोनी 15 करोड़
English: MS Dhoni The Untold Story
Hindi: एमएस. धोनी द अनटोल्ड स्टोरी
English: MS Dhoni The Untold Story is currently the high point of Sushant Singh Rajput s career.
Hindi: एम एस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी सुशांत सिंह राजपूत के करियर का टर्निंग प्वाइंट थीं।
English: MS Dhoni The Untold Story releases on September 30
Hindi: धोनी पर बनी बायोपिक 'एम एस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी' 30 सितंबर को लॉन्च होनी है।
English: MS Dhoni The Untold Story star Sushant Singh Rajput arrived in style with Mumbai Indians theme song at the Wankhede Stadium.
Hindi: एमएस धोनी द अनटोल्च स्टोरी के स्टार सुशांत सिंह राजपूत कल वानखेड़े स्टेडियम में मुंबी इंडियन के थीम सॉन्ग पर पहुंचे।
English: MS Dhoni The Untold Story starred Kiara Advani, Herry Tangri, Anupam Kher, Bhoomika Chawla, and Disha Patani apart from Sushant.
Hindi: 'एम. एस. धोनी  द अनटोल्ड स्टोरी' में सुशांत के अलावा अनुपम खेर, भूमिका चावला, कायरा आडवाणी, हैरी तांगरी और दिशा पटानी भी हैं।
English: MS Dhoni The Untold Story was considered to be the biggest hit of Sushant Singh Rajputs career.
Hindi: एमएस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी फिल्म सुशांत सिंह राजपूत के करियर की सबसे बड़ी हिट फिल्म साबित हुई।
English: MS Dhoni The Untold Story was released in September 2016 in which Sushant Singh Rajput played the role of the 2011 World Cup winning captain.
Hindi: धोनी पर बानी एमएस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी नाम की फिल्म सितंबर 2016 में रिलीज़ हुई थी जिसमें सुशांत सिंह राजपूत ने 2011 विश्व कप विजेता कप्तान की भूमिका निभाई थी।
English: MS Dhoni The Untold Story was the biopic of one of the legends of Indian cricket, Mahendra Singh Dhoni, and was also one of the most appreciated films done by Sushant Singh Rajput.
Hindi: टीम इंडिया के सफल कप्तानों में से एक धोनी की सफलता और संघर्ष की कहानी कही गई फिल्म एमएस धोनी में। सुशांत सिंह राजपूत ने धोनी के किरदार में जान डाल दी थी।
English: MS Dhoni The Untold Story was the most successful film of Sushants career.
Hindi: एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी सुशांत के करियर की बेस्ट फिल्म थी।
English: MS Dhoni The Untold Story, his latest film, is a biopic of Mahendra Singh Dhoni, the Indian cricket captain.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी इनदिनों अपनी बायोपिक 'एमएस धोनी  द अनटोल्ड स्टोरी' को लेकर काफी चर्चा में हैं। क्रि .
English: MS Dhoni The Untold Story, the upcoming Bollywood biopic on the country's star cricketer-skipper Mahendra Singh Dhoni, will get one of the widest releases in 4,500 screens across 60 countries, according to its makers.
Hindi: मुंबई देश के सफल क्रिकेट खिलाड़ी महेंद्र सिंह धोनी के जीवन पर आधारित फिल्म 'एम एस धोनी द अन्टोल्ड स्टोरी' बड़े पैमाने पर 60 देशों के 4,500 स्क्रीन्स पर रिलीज होगी।
English: MS Dhoni The Untold Story Dhoni biopic narrated the journey of Mahendra Singh Dhoni - from a budding cricketer to becoming the most successful captain of Indian Cricket Team.
Hindi: एमएस धोनी  द अनटोल्ड स्टोरी, महेंद्र सिंह धोनी के टिकेट कलेक्टर से क्रिकेट नायक के बनने की कहानी कहने जा रही है.
English: MS Dhoni The Untold story is written and directed by Neeraj Pandey.
Hindi: 'एम एस धोनी अनटोल्ड स्टोरी' का निर्देशन नीरज पांडे ने किया है.
English: MS Dhonis Chennai Super Kings are three-time Indian Premier League IPL champions.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी में चेन्नई सुपर किंग्स की टीम ने तीन बार इंडियन प्रीमियर लीग का खिताब जीता है.
English: MS Dhonis Chennai Super Kings endured a torrid time in IPL 2020 as they failed to reach the playoffs of the tournament for the first time ever.
Hindi: धोनी की कप्तानी में चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल 2020 सीजन में प्लेऑफ की होड़ से बाहर हो चुकी है और ये पहला मौका है जब ये टीम प्लेऑफ में नहीं पहुंची है।
English: MS Dhonis Chennai Super Kings will be up against Virat Kohlis Royal Challengers Bangalore.
Hindi: इसमें चेन्नै सुपर किंग्स का सामना रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर से होगा।
English: MS Dhonis exclusion from Indias T20 squad doesnt surprise Sourav Ganguly
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी का टी-20 टीम से बाहर होना सौरव गांगुली को हैरान नहीं करता
English: MS Dhonis experience is always going to be a very crucial factor but having said that some of these younger guys have a great opportunity ahead of them and they should just look forward to it.
Hindi: एमएस धोनी का अनुभव हमेशा एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक रहा है, लेकिन इन युवा खिलाड़ियों के लिए शानदार मौका है जिसके लिए उन्हें तैयार रहना चाहिए।
English: MS Dhonis highest score in ODI cricket is 183.
Hindi: वनडे में धोनी का उच्चतम स्कोर 183 रन है.
English: MS Dhonis international career
Hindi: एमएस धोनी का अंतरराष्ट्रीय करियर
English: MS Dhonis last match in Ranchi?
Hindi: धोनी का रांची में अंतिम अंतरराष्ट्रीय मुकाबला?
English: MS Dhonis monster six
Hindi: एमएस धोनी का छक्का
English: MS Dhonis place in the team Indian T20 team had been questioned recently by former cricketers VVS Laxman and Ajit Agarkar.
Hindi: गौरतलब है कि वीवीएस लक्ष्मण और अजित अगरकर सहित कुछ पूर्व भारतीय खिलाड़ियों ने हाल में टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में धोनी के करियर पर सवाल उठाया था।
English: MS Dhonis popularity in India has surpassed Sachin Tendulkar and Virat Kohli and people really love him according to former India legend Sunil Gavaskar.
Hindi: धोनी की ऐसी कहानी बन गई है कि महान सुनील गावस्कर को लगता है कि भारत में उनकी लोकप्रियता का स्तर महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली को भी पार कर गया है।
English: MS Dhonis retirement news incorrect, says chief selector MSK Prasad
Hindi: क्रिकेट  मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद ने कहा- धोनी के रिटायरमेंट की खबरें गलत, हमारे पास इसका अपडेट नहीं
English: MS Dhonis unbeaten knock of 75 runs from 46 deliveries turned out to be the game-changer as defending champions Chennai Super Kings secured their third consecutive win on Sunday.
Hindi: कठिन पिच पर जबर्दस्त धीरज दिखाते हुए कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने 46 गेंद में नाबाद 75 रन बनाए जिसकी बदौलत चेन्नई सुपर किंग्स लगातार तीसरी जीत दर्ज की।
English: MS Dhonis wife Sakshi applies for gun license citing threat to life Report
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी को जान का खतरा, मांगा पिस्टल का लाइसेंस
English: MS Dhonis wife Sakshi has applied for arms licence citing threat to her life, according to Zee Media reports.
Hindi: रांची  एमएस धोनी की पत्नी साक्षी ने अपनी जान को खतरा बताते हुए आर्म्स लाइसेंस मांगा है।
English: MS Dhonis wife Sakshi has applied for arms licence citing threat to her life.
Hindi: साक्षी धोनी ने अपनी जान का खतरा बताते हुए आम्र्स लाइसेंस की मांग की है।
English: MS Dhonis wife, Sakshi Dhoni had recently shared a photo on her Instagram page stating that Dhonis Redbeast is finally here.
Hindi: हाल ही में उनकी पत्नी साक्षी धोनी इंस्टाग्राम पर अपनी नई लाल रंग की कार की फोटो शेयर की है।
English: MS Gill
Hindi: एम. एस. गिल
English: MS Gill, Union Minister for Youth Affairs and Sports, will inaugurate the event.
Hindi: युवा एवं खेल मामलों के केंद्रीय मंत्री एम एस गिल इस बहुराष्ट्रीय खेल आयोजन का उद्घाटन करेंगे।
English: MS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.
Hindi: एमएस एचटीएमएल सहायता क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि एमएस एचटीएमएल सहायता लायबरी इस मशीन परसंसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।
English: MS Johal, former Professor of Department of Zoology, Punjab University, said besides the manual removal of weed, other steps should also be taken simultaneously by the Administration to solve the problem permanently.
Hindi: पंजाब यूनिवर्सिटी के जीव विज्ञान विभाग के पूर्व प्रोफेसर एमएस जोहल का कहना है कि यह ठीक है कि इंजीनियरिंग विभाग द्वारा घास निकलवाई जा रही है, लेकिन इसके साथ-साथ प्रशासन को भी ऐसे उपाय करने चाहिए ताकि इस समस्या का स्थायी समाधान हो सके।
English: MS Mani, Partner with Deloitte India said that during implementation of GST , most small traders and businesses had found it difficult to shift to GST and any relief to them would be a big help for the micro, small and medium enterprises MSME sector.
Hindi: डेलोइट इंडिया के पार्टनर एम. एस. मनी का कहना है कि जीएसटी के क्रियान्वयन के दौरान ज्यादा छोटे व्यवसायियों और कारोबारियों को जीएसटी के अनुपालन में परेशानी का सामना करना पड़ा था।
English: MS Mani, Partner with Deloitte India said that during implementation of GST, most small traders and businesses had found it difficult to shift to GST and any relief to them would be a big help for the micro, small and medium enterprises MSME sector.
Hindi: डेलोइट इंडिया के पार्टनर एम. एस. मनी का कहना है कि जीएसटी के क्रियान्वयन के दौरान ज्यादा छोटे व्यवसायियों और कारोबारियों को जीएसटी के अनुपालन में परेशानी का सामना करना पड़ा था अगर उन्हें राहत दी जाती है तो सूक्ष्य, लघु और मध्यम उद्यमों को बड़ी राहत मिलेगी।
English: MS Midhun Rs 20 lakh
Hindi: एमडी निधीश  20 लाख
English: MS Parmar, the in-charge of Madhav Nagar police station in Ujjain, said that the police are investigating the complaint.
Hindi: माधव नगर थाना प्रभारी एमएस परमार ने बताया कि केस दर्ज कर मामले की जांच की जा रही है.
English: MS Ramaiah College of Arts, Science and Commerce, Bangalore.
Hindi: एम एस रमैया कॉलेज ऑफ आर्ट्स, साइंस एंड कॉमर्स, बंगलुरू
English: MS Randhawa, Delhi Police PRO said the case will be solved soon.
Hindi: डीएसपी देहरा रेणु शर्मा ने कहा कि जल्द ही इस मामले को सुलझा लिया जाएगा।
English: MS Randhawa, Delhi Police PRO Public can call on 22829334 and 22829335 for any help or information.
Hindi: एमएस रंधावा ने बताया कि जनता किसी भी मदद या जानकारी के लिए 22829334 और 22829335 पर कॉल कर सकती है।
English: MS Randhawa, PRO, Delhi Police, has appealed to the people of Delhi to maintain calm and said that strict actions will be taken against those spreading rumours.
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता एमएस रंधावा को मीडिया के सामने आकर बताना पड़ा कि दिल्ली में पूरी तरह से शांति है, किसी ने अफवाह फैलाई तो सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: MS Randhawas wife passes away at 101
Hindi: एमएस रंधावा की पत्नी का 101 साल की उम्र में निधन
English: MS Sekhon, president of the Chandigarh Birds Club, said while around 4,200 migratory birds were counted on February 11, 2017, the numbers have reduced to around 1,000 this year.
Hindi: चंडीगढ़ बड्र्स क्लब के अध्यक्ष एमएस सेखों ने बताया कि 11 फरवरी को करीब 4200 प्रवासी पक्षियों की गणना की गई थी।
English: MS Swaminathan
Hindi: डॉ. एम. एस. स्वामीनाथन
English: MS Swaminathan Research Foundation
Hindi: स्रोत  एमएस स्वामीनाथन रिसर्च फाउंडेशन
English: MS Swaminathan chaired National Commission on farmers had recommended that MSP should be at least 50 per cent more than the weighted average cost of production.
Hindi: एम एस स्वामीनाथन की अध्यक्षता वाले राष्ट्रीय किसान आयोग ने अनुशंसा की थी कि एमएसपी को व्यापक उत्पादन लागत के 50 फीसदी से अधिक किया जाए।
English: MS University of Baroda, Gujarat.
Hindi: एमएस यूनिवर्सिटी ऑफ बड़ौदा, गुजरात
English: MS Windows is a very famous operating system nowadays.
Hindi: एमएस विंडोज़, आजकल एक बहुत प्रसिद्ध ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: MS course are Physics, Chemistry, Mathematics, Biology, Statistics, Geology, Astrophysics, Astronomy, Electronics, Botany, Zoology, Bio-chemistry, Anthropology, Microbiology, Geophysics, Geochemistry, Atmospheric Sciences  Oceanic Sciences.
Hindi: बैचलर आफ साइंस कोर्सों में बॉटनी, केमिस्ट्री, बायोकेमिस्ट्री, इकोनामिक्स, जियोग्राफी, जियोलॉजी, गणित, फिजिक्स, फिजियोलॉजी, स्टेटिस्टिक्स और जूलाजी में आनर्स कोर्स करवाए जाते हैं।
English: MS doesnt put pressure on anyone.
Hindi: """एमएस ने किसी पर दबाव नहीं डाला।"
English: MS has not stated when the problem will be fixed.
Hindi: एमएस ने समस्या कब दूर होगी इसके बारे में नहीं बताया।
English: MS in Railway Systems Engineering and Integration International degree programme offered in collaboration with University of Birmingham, UK
Hindi: रेलवे सिस्टम इंजीनियरिंग एंड इंटीग्रेशन में परास्नातक अंतरराष्ट्रीय डिग्री प्रोग्राम, बर्मिंघम विश्वविद्यालय, यूके के सहयोग से
English: MS in particular has a legacy.
Hindi: एमएस के पास तो खासतौर से इसकी विरासत है।
English: MS is an autoimmune disease of the central nervous system where the body attacks the fatty myelin which helps nerves carry electrical signals, causing muscle weakness and spasming which may lead to disability.
Hindi: एमएस केंद्रीय तंत्रिका तंत्र का एक ऑटोइम्यून रोग है जहां शरीर फैटी माइलिन पर हमला करता है जो तंत्रिकाओं को विद्युत संकेतों को ले जाने में मदद करता है, जिससे मांसपेशियों में कमजोरी और ऐंठन होती है जिससे विकलांगता हो सकती है।
English: MS is clear about his future which he expressed to me and the team management
Hindi: एमएस अपने भविष्य के बारे में स्पष्ट है जो उन्होंने मुझे और टीम प्रबंधन को व्यक्त किया
English: MS is clear about his future which he expressed to me and the team management.
Hindi: एमएस अपने भविष्य के बारे में स्पष्ट है जो उन्होंने मुझे और टीम प्रबंधन को व्यक्त किया.
English: MS is not going anywhere.
Hindi: एमएस कहीं नहीं जा रहा.
English: MS is still not fit.
Hindi: एमएस अभी भी फिट नहीं हैं.
English: MS never lost the joy, the playfulness.
Hindi: एमएस ने खुशी और हंसी मजाक कभी नहीं खोया.
English: MS takes several forms, with new symptoms either occurring in isolated attacks relapsing forms or building up over time progressive forms.
Hindi: एम्एस के विभिन्न रूप होते हैं, असतत दौरों में उत्पन्न होने वाले बीमारी के पुनरावर्तन वाले रूप या धीरे-धीरे संचित होने वाले तेजी से फैलने वाले रूप.
English: MS took the responsibility.
Hindi: एमएस की ही जिम्मेदारी बनती है।
English: MS video
Hindi: एमएस वीडियो
English: MS wanted to show the ball to Bharat Arun.
Hindi: उन्होंने कहा, ''एमएस ये गेंद भरत अरुण को दिखाना चाहते थे.
English: MS was first described in 1868 by Jean-Martin Charcot.
Hindi: एम्एस का वर्णन पहली बार 1868 में जीन मार्टिन चार्कोट के द्वारा किया गया।
English: MS was not interested in games.
Hindi: एमएस को 'गेम्स' में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: MS wasn't very happy about it.
Hindi: एमएस इसे देखकर खुश नहीं थे।
English: MSAD will buy the 9.37 per cent from Max India for Rs 984 crore
Hindi: मैक्स इंडिया इस 9.37 फीसदी हिस्सेदारी को 984 करोड़ रुपये में एमएसऐंडएडी को बेचेगी।
English: MS, in fact, also tried explaining things to him but nothing worked.
Hindi: एमएस ने वास्तव में, उन्हें चीजें समझाने की भी कोशिश की लेकिन कुछ भी काम नहीं किया।
English: MS We hear from the media and from the statements of the Interior Minister that the police is on the case and making some progress the last we heard was of some vehicle that they have caught on CCTV camera which is thought to have picked Salman Haider
Hindi: हमने मीडिया और आंतरिक मंत्री का बयान सुना है कि पुलिस मामले की तहकीकात कर रही है और इस दिशा में प्रगति हुई है अंतिम खबर यह मिली थी कि सीसीटीवी कैमरे में कोई वाहन नजर आया है, जिसने शायद सलमान हैदर को उठाया है
English: MSA Yes, thats absolutely true.
Hindi: एमएस  हां, ठीक हो गया बहुत अच्छा।
English: MSAD sees it as an attempt to enslave the people of Manipur academically, and linguistically in furthering Indias process of colonialism against Manipur.
Hindi: एमएसएडी इसे मणिपुर के लोगों को अकादमिक रूप से और भाषाई रूप से भारत के मणिपुर के खिलाफ उपनिवेशवाद की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के प्रयास के रूप में देखता है
English: MSBSHSE HSC 12th results 2017, heres how to check
Hindi: एमएसबीएसएचएसई एचएससी 12 वीं परिणाम 2017, यहां देखें
English: MSBSHSE HSC 12th results 2018 The Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education MSBSHSE will release the result for the Higher Secondary Certificate HSC Class 12 examination on May 26.
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन एमएसबीएसएचएसई 12वीं कक्षा का रिजल्ट 26 मई को जारी करेगा।
English: MSBSHSE Maharashtra Board SSC 10th result 2019 Marks needed to pass
Hindi: एमएसबीएसएचएसई महाराष्ट्र बोर्ड एसएससी 10 वीं परिणाम 2019 पास होने के लिए आवश्यक अंक
English: MSBSHSE Maharashtra Board SSC, class 10 result 2019 to be declared tomorrow
Hindi: एमएसबीएसएचएसई महाराष्ट्र बोर्ड एसएससी, कक्षा 10 वीं परिणाम 2019 कल घोषित किया जाएगा
English: MSBSHSE SSC Results 2018
Hindi: एमबीओएसई एसएसएलसी परिणाम सांख्यिकी 2018
English: MSBSHSE has nine divisions which are preliminary located at Pune, Mumbai, Nasik, Aurangabad, Kolhapur, Nagpur, Latur, Amravati, and Ratnagiri.
Hindi: एमएसबीएसएचएसई के अंतर्गत के नौ डिविजन आते हैं, जिनमें कोनकन, औरंगाबाद, कोल्हापुर, नासिक, लातूर, अमरावती, नागपुर, मुंबई और पुणे शामिल हैं।
English: MSBTE Winter Diploma result 2019.
Hindi: एमएसबीटीई विंटर डिप्लोमा रिजल्ट 2019
English: MSBU BA results 2019 How to check
Hindi: एमएसबीयू बीए परिणाम 2019 कैसे जांचें
English: MSC declined to say how many passengers were sailing on this cruise.
Hindi: एमएससी ने इसकी जानकारी नहीं दी कि क्रूज़ में कितने यात्री हैं।
English: MSCCGMFL will procure cotton from farmers in the State of Maharashtra, in addition to CCI, on the same lines as CCI is doing.
Hindi: सीसीआई के अलावा एमएससीसीजीएमएफएल भी महाराष्ट्र में किसानों से कपास खरीदेगा।
English: MSCI EM is tracked by funds with assets of over 400 billion.
Hindi: एमएससीआई ईएम पर 400 अरब डॉलर से ज्यादा परिसंपत्ति वाले फंड नजर रखते हैं।
English: MSCI Inc announced that eight companies including Bharti Infratel, Eicher Motors, lupin and Bharat Forge will be added to the list.
Hindi: एमएससीआई ने घोषणा की है कि भारती इन्फ्राटेल, आयशर मोटर्स, ल्यूपिन व भारत फोर्ज सहित आठ कंपनियों को सूची में शामिल किया जाएगा।
English: MSCI defers raising India weight
Hindi: एमएससीआई ने भारत का भारांक बढ़ाने का फैसला फिर टाला
English: MSCI's all-country world equity index, which tracks shares in 47 countries, was down around 0.1.
Hindi: हालांकि 47 देशों के शेयरों पर नजर रखने वाले एमएससीआई ऑल कंट्री वल्र्ड इंडेक्स में करीब 0.1 फीसदी की गिरावट देखी गई।
English: MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan fell 0.9 per cent.
Hindi: एमएससीआई ब्रोडेस्ट इंडेक्स के एशिया पैसिफिक शेयर जापान के बाहर 0.9 फीसदी गिरे हैं।
English: MSCIs broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan edged down 0.2.
Hindi: एशिया पैसेफिक शेयर का एमएससीआई व्यापक सूचकांक जापान के बाहर 0.2 फीसदी की उछाल पर बंद हुआ।
English: MSCW chairperson Rahatkar said, We have not received any complaint but the remarks of Dhananjay Munde prime facie seem objectionable.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य महिला आयोग अध्यक्ष रहातकर ने कहा, हमें कोई शिकायत नहीं मिली है लेकिन धनंजय मुंडे की टिप्पणी प्रथम दृष्टया आपत्तिजनक प्रतीत होती है।
English: MSCW chairperson Vijaya Rahatkar told reporters in Aurangabad that action will be taken against the NCP leader.
Hindi: आयोग की अध्यक्ष विजया रहातकर ने औरंगाबाद में संवाददाताओं से कहा कि राकांपा नेता के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: MSD did not know who Ashwin is, Matthew Hayden and Muttiah Muralitharan did not know who Ashwin is.
Hindi: धोनी को नहीं पता था कि अश्विन कौन है, मैथ्यू हेडन और मुथैया मुरलीधरन को नहीं पता था कि अश्विन कौन है।
English: MSD first applied for a separate patent for Sitagliptin Phosphate in India and later abandoned it, Glenmark had said.
Hindi: ग्लेनमार्क ने कहा कि भारत में सबसे पहले एमएसडी ने साइटैग्लिप्टिन फॉस्फेट के लिए पेटेंट आवेदन जमा कराया था लेकिन बाद में उसे छोड़ दिया गया।
English: MSD in its plea had sought injunction against Glenmark alleging that the Indian pharma company had violated its IPR over its anti-diabetes medicines, Januvia and Janumet, by coming out with their own drugs containing the same salts.
Hindi: एमएसडी ने अपनी याचिका में ग्लेनमार्क पर यह कहते हुए निषेधाज्ञा लगाने की मांग की थी भारतीय कंपनी ने उसकी मधुमेह रोधी दवाओं जैनुविया और जैनुमेट के संबंध में बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन किया है क्योंकि उसने इन्हीं सॉल्टों के आधार पर अपनी नई दवाएं बना ली हैं।
English: MSD radix sort can be implemented as a stable algorithm, but requires the use of a memory buffer of the same size as the input array.
Hindi: एमएसडी रेडिक्स सॉर्ट को एक स्थिर एल्गोरिथ्म के रूप में लागू किया जा सकता है, लेकिन इनपुट सरणी के समान आकार के मेमोरी बफर के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: MSD, in its plea, alleged that the Indian pharma company has violated its intellectual property right IPR over its anti-diabetes medicines, Januvia and Janumet, by coming in the market with their own drugs containing the same salts.
Hindi: एमएसडी ने अपनी याचिका में आरोप लगाया था कि उसकी मधुमेह की दवाओं जानुविया तथा जानुमेट के मामले में भारतीय दवा कंपनी ने बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर का उल्लंघन किया है।
English: MSD The untold story 2016, the biopic on former Indian Cricket team captain M.S.Dhoni is also being screened at Open Air Screening venue of IFFI.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान एम. एस. धोनी के जीवन पर बनी फिल्म 'एमएसडीः द अनटोल्ड स्टोरी' 2016 का प्रदर्शन इफी के ओपन एयर स्क्रीनिंग स्थल पर किया जा रहा है।
English: MSDC Background MSDC is an apex advisory body for the development of the Maritime sector and aims to ensure integrated development of Major and non-Major Ports.
Hindi: एमएसडीसी की पृष्ठभूमि एमएसडीसी समुद्री क्षेत्र के विकास के लिए एक शीर्ष सलाहकार निकाय है और इसका उद्देश्य प्रमुख और गैर-प्रमुख बंदरगाहों के एकीकृत विकास को सुनिश्चित करना है
English: MSDE and NCVET unveil the new guidelines and operation manuals for Awarding Bodies and Assessment Agencies for further strengthening the skilling ecosystem
Hindi: एमएसडीई और एनसीवीईटी ने कौशल पारिस्थितिकी तंत्र को और मजबूत बनाने के लिये प्रशिक्षण प्रमाण पत्र प्रदाता निकाय और मूल्यांकन एजेंसियों के लिए नए दिशा निर्देशों और संचालन नियमावली का अनावरण किया
English: MSDE assured its support to States in keeping pace with the industry best practices by enabling upgradation of Industrial Training Institutes ITIs and encouraging more participation from industry giants.
Hindi: एमएसडीई ने औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआई के उन्नयन और उद्योग जगत के दिग्गजों से अधिक भागीदारी को प्रोत्साहित करके उद्योग के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ तालमेल हेतु राज्यों को अपने समर्थन का आश्वासन दिया।
English: MSDE employees to contribute at least one day salary to OM cares Fund
Hindi: एमएसडीआई कर्मचारी कम से कम एक दिन के वेतन का योगदान पीएम केयर्स फंड को देंगे
English: MSDE has allocated around 3000 crore of 25 from the funds earmarked for the Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY to the States, to achieve its target of training 10 million people over 4 years.
Hindi: एमएसडीई ने प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के लिए राज्यों को निर्धारित निधियों की 25 प्रतिशत राशि अर्थात लगभग 3000 करोड़ रुपये का आवंटन किया है ताकि 4 वर्षों में 10 मिलियन लोगों को प्रशिक्षण देने का लक्ष्य प्राप्त किया जा सके।
English: MSDE has also enabled the opening up of 5 new RVTIs for women in skill development.
Hindi: एमएसडीई ने महिलाओं में कौशल विकास के लिए पांच नये आरवीटीआई खोलने में सक्षम रहा है।
English: MSDE has also identified 100 industrial clusters for improved and broadening Apprenticeship training.
Hindi: एमएसडीई ने प्रशिक्षुताओं के प्रशिक्षण को बेहतर और व्यापक बनाने के लिए 100 औद्योगिक समूहों की पहचान की है।
English: MSDE has also provided the Ministry of Health and Family Welfare a list of around one lakh personnel who have been trained in healthcare skills through various programmes under the Skill India Mission
Hindi: एमएसडीआई ने स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय को लगभग एक लाख कार्मिकों की सूची भी उपलब्ध कराई है जिन्हें स्किल इंडिया मिशन के तहत विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से स्वास्थ्य देखभाल कौशलों में प्रशिक्षित किया गया है
English: MSDE has also released Rs60 lakhs towards upgrading of training equipment in Manipur
Hindi: मंत्रालय ने मणिपुर में प्रशिक्षण उपकरणों के उन्नयन के लिए 60 लाख रुपये भी जारी किए हैं
English: MSDE has also released Rs60 lakhs towards upgrading of training equipment in Manipur.
Hindi: मंत्रालय ने मणिपुर में प्रशिक्षण उपकरणों के उन्नयन के लिए 60 लाख रुपये भी जारी किए हैं।
English: MSDE has contributed at least one day salary by all officersstaff to the PM CARES Fund
Hindi: च एमएसडीई ने सभी अधिकारियों  कर्मचारियों के कम से कम एक दिन का वेतन पीएम केयर्स फंड में योगदान दिया है