Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chemicals and Fertilizers Minister DV Sadananda Gowda said India is one of the largest manufacturers and exporters of generic medicines across the world.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा है कि भारत विश्व में जेनेरिक दवाओं के सबसे बड़े उत्पादकों और निर्यातकों में से एक है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister Sadananda Gowda has said that the government is making all efforts for ease of doing business in the fertilizer sector so that it can be made Atma Nirbhar in true sense.
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा है कि सरकार उर्वरक क्षेत्र में कारोबार को आसान बनाने के हरसंभव उपाय कर रही है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister Sadananda Gowda today launched four schemes of Department of Pharmaceuticals for promotion of domestic manufacturing of bulk drugs and medical devices parks in the country.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री सदानंद गौडा ने देश में दवा तथा चिकित्सा उपकरण बनाने के क्षेत्र विकसित करने के लिए आज फार्मास्क्यूटिकल विभाग की चार योजनाएं जारी कीं।
English: Chemicals and Fertilizers Minister Sadananda Gowda today reviewed the performance of fertilizer Public Sector Undertakings, PSUs.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री सदानन्द गौड़ा ने आज उर्वरक उत्पादन करने वाले सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के कार्य निष्पादन की समीक्षा की।
English: Chemicals and Fertilizers Minister Shri Ananth Kumar and Union Youth Affairs and Sports Minister Shri Sarbanand Sonowal gave a warm and emotional send off to Indias twenty-strong Blind Cricket Team which is going to Cape Town, South Africa for the ODI World Blind Event which is taking place from November 24 to December 09, 2014.
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार और युवा मामले एवं खेल मंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने एकदिवसीय अन्तर्राष्ट्रीय नेत्रहीन क्रिकेट प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका जा रही 20 सदस्यीय नेत्रहीन क्रिकेट टीम को गर्मजोशी से शुभकामनाएं दी हैं।
English: Chemicals and Fertilizers Minister Shri DV Sadananda Gowda congratulated the RCF in showing zeal to meet the needs of farming nutrients so that farmers reap the benefits of higher yields
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डीवी सदानंद गौड़ा ने खेती के पोषक तत्वों की जरूरतों को पूरा करने के लिए आरसीएफको बधाई दी
English: Chemicals and Fertilizers Minister says Six pharma parks and two medical devices parks will be set up
Hindi: दवा उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिए कार्यबल की सिफारिशें जारी रसायन एवं उर्वरक मंत्री ने कहा कि 6 फार्मा पार्क और 2 चिकित्सा उपकरण पार्क स्थापित किए जाएंगे
English: Chemicals and Fertilizers Minister, DV Sadananda Gowda and Minister of State for Chemicals and Fertilizers, Mansukh Mandaviya have congratulated the Jan Aushadhi store operators for achieving a record sales turnover.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौडा तथा राज्यमंत्री मनसुख मंडाविया ने इस रिकार्ड बिक्री का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए जनऔषधि केंद्र संचालकों को धन्यवाद दिया।
English: Chemicals and Fertilizers Minister, DV Sadananda Gowda said, the increased allocation towards the Fertilizer Subsidy would further help in increasing the efficiency of subsidy transfers to the farmers through Direct Benefit Transfer DBT.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने बताया कि उर्वरक सब्सिडी में बढ़ाए गए आवंटन से किसानों को प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के माध्यम से सब्सिडी प्रदान करने की दक्षता में सुधार करने में और सहायता मिलेगी।
English: Chemicals and Fertilizers Minister, Sadananda Gowda has decided to donate one month's salary and one crore rupees from MPLADS funds to Prime Minister's Relief Fund for relief work to combat COVID-19.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री सदानंद गौड़ा ने कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए आपात राहत कोष पीएम केयर्स में एक महीने का वेतन और सांसद क्षेत्रीय विकास निधि से एक करोड़ रुपये देने का फैसला किया है।
English: Chemicals and Fertilizers. Parliamentary Affairs
Hindi: रसायन एवं उर्वरक एवं संसदीय कार्य
English: Chemicals and Petrochemicals
Hindi: रसायन और पेट्रोरसायन
English: Chemicals and Petrochemicals Advisory Forum meeting held
Hindi: रसायन और पेट्रो-रसायन सलाहकार फोरम की बैठक हुई
English: Chemicals and Petrochemicals During the period from April to November 2020. several Product GroupsPanels have recorded significant positive growth in exports, namely, Bulk minerals and Ores 30, Ossein  Gelatin 10, Human Hair Products 16.3, Essential Oils 8.9, Plant and Plant portion 25, Fixed Vegetables, Oil cake  others 12, Shellac and Lac Based Products 253
Hindi: रसायन और पेट्रोरशासन अप्रैल से नवंबर 2020 तक की अवधि के दौरान, कई उत्पाद समूहोंपैनलों ने निर्यात में महत्वपूर्ण सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है, जिनमें बल्क खनिज और अयस्क 30, ओस्सीन और जिलेटिन 10, मानव बाल उत्पाद 16.3, आवश्यक तेल 8.9, पौधे और पौधे का भाग 25, निश्चित सब्जियां, तेल केक और अन्य 12 , शेलक और लाख आधारित उत्पाद 253 शामिल हैं।
English: Chemicals and fertilisers minister Ananth Kumar was another gainer as he got the additional charge of parliamentary affairs.
Hindi: अनंत कुमार को रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अलावा संसदीय कार्य मंत्री का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Chemicals and fertilizers
Hindi: रसायन और उर्वरक
English: Chemicals and fertilizers.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक.
English: Chemicals and other substances used to control pests are termed as pesticides.
Hindi: पीड़कों पर नियंत्रण पाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रसायनों तथा अन्य पदार्थों को पीड़कनाशी कहा जाता है.
English: Chemicals and petro - chemicals
Hindi: रसायन और पेट्रोरसायन
English: Chemicals and plastic material stored in Amarson Polymers stoked the fire, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमरसन पॉलीमर्स में केमिकल और संग्रहित की गई प्लास्टिक की चीजों में आग लगी थी.
English: Chemicals are also being produced here.
Hindi: रसायनों का निर्माण भी यहॉँ हो रहा है।
English: Chemicals are not the only pollutants in oceans.
Hindi: समुद्रों में केवल रसायनों से ही प्रदूषण नहीं होता है।
English: Chemicals can be mixed with fecal sludge to improve the performance of other physical mechanisms.
Hindi: अन्य भौतिक तंत्र के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए रसायन को मल के साथ मिश्रित किया जा सकता है।
English: Chemicals can reduce the population of hemicycliophora.
Hindi: रसायन हेमीसाइक्लियोफोरा की संख्या में कमी कर सकते हैं
English: Chemicals from Sea - Water Sea - water is one of our richest assets.
Hindi: समुद्री जल से रसायन समुद्र का जल हमारे अत्यंत समृद्ध साधनों में से एक है।
English: Chemicals in tobacco can damage your heart and blood vessels, leading to narrowing of the arteries atherosclerosis.
Hindi: तम्बाकू में मौजूद रसायन अपने दिल और रक्त वाहिकाओं को नुकसान पहुंचा कर, धमनियों को संकरा एथेरोस्लेरोसिस बना सकते हैं।
English: Chemicals including Petrochemicals sector contributes 3 to Indias GDP.
Hindi: रसायन जिसमें पेट्रो रसायन क्षेत्र भी शामिल है जीडीपी में 3 प्रतिशत का योगदान देते है।
English: Chemicals like parabens, triclosan, synthetic fragrance and phthalates have not been used in this product
Hindi: इस उत्पाद में पेराबेंस, ट्राईक्लोस्म, सिंथेटिक खुशबू और थेलेटेस जैसे रसायनों का उपयोग नहीं किया गया है
English: Chemicals on which most organism depends for stimulus to learn about their biotic and abiotic environment.
Hindi: रसायन जिन पर अधिकतर जीव उनके जैविक तथा अजैविक वातावरण ज्ञात करने के लिए उद्दीपन पर निर्भर रहते हैं
English: Chemicals produce by the organism that cause interaction between individuals.
Hindi: जीव द्वारा पैदा होने वाला रसायन जो व्यक्तियों के बीच बातचीत का कारण होता है.
English: Chemicals that react or concentrate in different parts of a cell or tissue to examine different parts.
Hindi: विभिन्न भागों की जांच के लिए कोशिका और ऊतकों के विभिन्न भागों में प्रतिक्रिया या सांद्रीकण करने वाले रासायनिक।
English: Chemicals used for seed treatment that includes fungicides, insecticides etc.
Hindi: बीज उपचार के लिए उपयोग किया जाने वाला रसायन जिसमें फंगिसाइड्स़ कीटनाशक आदि शामिल होते हैं
English: Chemicals with dermal toxicity should be safely used.
Hindi: चर्मीय आविषालुता वाले रसायन सुरक्षित तरीके से प्रयुक्त होने चाहिए।
English: Chemicals, Petrochemicals  Pharmaceuticals
Hindi: रसायन, पेट्रो रसायन एवं भेषज
English: Chemicals, Pharma, Bio and other processed material - Saral Design Solutions Private Limited
Hindi: रसायन, फार्मा, बायो और अन्य संसाधित सामग्री- सरल डिजाइन सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड।
English: Chemicals, chemical products and fibres
Hindi: रसायन, रासायनिक उत्पाद एवं रेशे
English: Chemicals, packing materials and input services used for manufacture of hand sanitizers also attract a GST rate of 18 per cent.
Hindi: हैंड सेनेटाइजर्स के विनिर्माण के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रसायनों, पैकेजिंग सामग्री और निवेश सेवाओं पर भी 18 प्रतिशत की दर से जीएसटी लगता है।
English: Chemicals, plus his personal items
Hindi: रसायन, प्लस अपने निजी वस्तुओं
English: Chemist caught selling IPL tickets on black
Hindi: केमिस्ट आईपीएल टिकट की कालाबाजारी करते गिरफ्तार
English: Chemist shops shut against online medicine sale
Hindi: ऑनलाइन कारोबार के विरोध में दवा दुकानें रही बंद
English: Chemistry Subject Code 313
Hindi: रसायन विज्ञान के अधीन 313 कोड
English: Chemistry Nobel for American
Hindi: अमरीकी-जापानी को रसायन नोबेल
English: Chemistry award for Indian
Hindi: भारतीय अमेरिकी को मिला रसायन शास्त्र पुरस्कार
English: Chemistry branch of science that studies the composition, structure, properties and change of matter.
Hindi: रसायनशास्त्र, विज्ञान की वह शाखा है जिसके अंतर्गत पदार्थों के संघटन, संरचना, गुणों और रासायनिक प्रतिक्रिया के दौरान इनमें हुए परिवर्तनों का अध्ययन किया जाता है।
English: Chemistry defeated arithmetic in elections Modi
Hindi: इस चुनाव में अंक गणित को कैमिस्ट्री ने पराजित किया है पीएम मोदी
English: Chemistry from B.K.N. College
Hindi: बीकेएन कॉलेज से रसायन विज्ञान
English: Chemistry is the scientific discipline involved with elements and compounds composed of atoms, molecules and ions their composition, structure, properties, behavior and the changes they undergo during a reaction with other substances.
Hindi: रसायनशास्त्र, विज्ञान की वह शाखा है जिसके अंतर्गत पदार्थों के संघटन, संरचना, गुणों और रासायनिक प्रतिक्रिया के दौरान इनमें हुए परिवर्तनों का अध्ययन किया जाता है।
English: Chemistry is usually easy but wasnt this year.
Hindi: केमिस्ट्री का पेपर आमतौर आसान होता है लेकिन इस साल ऐसा नहीं था।
English: Chemistry students and friends in other colleges have the same problem.
Hindi: केमिस्ट्री के छात्रों और अन्य कॉलेज में पढ़ने वाले दोस्तों को भी इसी तरह की परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Chemistry was of moderate level.
Hindi: केमिस्ट्री मॉडरेट लेवल का था।
English: Chemistry, a branch of physical science, is a subject that deals with the study of the composition, structure, properties and change of matter.
Hindi: रसायन शास्त्र विज्ञान की वह शाखा है जिसमें पदार्थों के संघटन, संरचना, गुणों और रासायनिक प्रतिक्रिया के दौरान इनमें हुए परिवर्तनों का अध्ययन किया जाता है.
English: Chemistry, but switched to law following persuasion from his father.
Hindi: रसायन विज्ञान, लेकिन अपने पिता से अनुनय के बाद कानून में बदल गया।
English: Chemistry Coordination Chemistry and Chemical Bonding in Inorganic Chemistry, Electrochemistry, Chemical and Ionic Equilibrium, Mole Concept in Physical Chemistry and Organic Chemistry.
Hindi: केमिस्ट्री इनऑर्गेनिक केमिस्ट्री, इलेक्ट्रोकेमिस्ट्री, केमिकल एंड आयोनिक इक्विलिब्रियम में कोऑर्डिनेशन केमिस्ट्री एंड केमिकल बॉन्डिंग. फिजिकल केमिस्ट्री और ऑर्गेनिक केमिस्ट्री में मोल कॉन्सेप्ट।
English: Chemistry Mole Concept, General Organic Chemistry, Periodic Table, Chemical Bonding, Coordination Chemistry, Equilibrium, p, f block elements.
Hindi: केमेस्ट्री  मोल कॉन्सेप्ट, जनरल ऑर्गैनिक केमिस्ट्री, पिरीयोडिक टेबल, केमिकल बॉन्डिंग, कॉर्डिनेशन केमिस्ट्री, एफ ब्लॉक एलिमेंट्स.
English: Chemistry Some basic concept of chemistry, the structure of an atom, classification of elements and periodicity in properties, chemical bonding and molecular structure, states of matter, thermodynamics, equilibrium, redox reactions, hydrogen, the s-block elements, the p-block elements, organic Chemistry basic principles and techniques, hydrocarbons, environmental chemistry.
Hindi: भौतिक रसायन रसायन शास्त्र, परमाणु संरचना, रासायनिक थर्मोडायनामिक्स, समतोल, रासायनिक गतिशीलता, पदार्थों के राज्य, रासायनिक बंधन और आणविक संरचना आदि में कुछ बुनियादी अवधारणाएं।
English: Chemists Carl Djerassi, Luis Miramontes, and George Rosenkranz at Syntex in Mexico City had synthesized the first orally highly active progestin norethisterone in 1951.
Hindi: दवा की दुकानों कार्ल जेरासि, लुइस मिरामन्टेस और जॉर्ज रोज़ेनक्रान्स मैक्सिको सिटी में सिन्टेक्स में 1951 में पहले मौखिक रूप से अत्यधिक सक्रिय प्रोजेस्टिन नोरेथिनड्रोन संश्लेषित था।
English: Chemists and Pharma companies assured Mr Modi that they will work on the COVID-19 crisis with the government to ensure that supply chains remain working 24x7.
Hindi: दवा विक्रेताओं और दवा कंपनियों ने प्रधानमंत्री मोदी को आश्वासन दिया कि वह कोविड-19 संकट से उबरने के लिए सरकार के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि दवाओं की आपूर्ति 24 घंटे सुनिश्चित की जा सके।
English: Chemists down shutters against online sale of medicines
Hindi: ऑनलाइन दवा बिक्री के खिलाफ केमिस्टों की हड़ताल
English: Chemists nationwide strike today
Hindi: कैमिस्टों की राष्ट्रीय व्यापी हड़ताल आज
English: Chemists pledge not to sell intoxicating drugs
Hindi: केमिस्टों ने ली नशायुक्त दवाइयां न बेचने की शपथ
English: Chemists study the composition of matter and its properties.
Hindi: रसायनशास्त्री पदार्थ के निर्माण और इसके गुणधर्मों का अध्ययन करते हैं।
English: Chemjung 35 belonged to Chilingdin in Nepal and is survived by his wife Nayan Kala Chemjung and son.
Hindi: चेमजंग 35 नेपाल के चिलिंगडिन के रहने वाले थे।
English: Chemjung, 35, belonged to Chilingdin in Nepal and is survived by his wife Nayan Kala Chemjung and a son, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि चेमजंग 35 नेपाल के चिंलिगडिन के रहने वाले हैं और उनके परिवार में उनकी पत्नी नयन काला चेमजंग और एक बेटा है।
English: Chemmeen 1965, directed by Ramu Kariat and based on a novel of the same name by Thakazhi Sivasankara Pillai, went on to become very popular and became the first South Indian film to win the National Film Award for Best Feature Film.
Hindi: थक़ाज़ी सिवसंकरा पिल्लै की कहानी पर आधारित रामू करिअत द्वारा निर्देशित चेम्मीन 1965, बहुत लोकप्रिय हुई और सर्वोत्तम फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरुस्कार पाने वालीं दक्षिण भारत की पहली फिल्म थी।
English: Chemmeen 1965, Ramu Kariat based on a story by Thakazhi Sivasankara Pillai, became the first South Indian film to win the National Film Award for Best Feature Film.
Hindi: थक़ाज़ी सिवसंकरा पिल्लै की कहानी पर आधारित रामू करिअत द्वारा निर्देशित चेम्मीन 1965, बहुत लोकप्रिय हुई और सर्वोत्तम फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरुस्कार पाने वालीं दक्षिण भारत की पहली फिल्म थी।
English: Chemokines are responsible for guidance of immune cells to the site of infection.
Hindi: संक्रमण स्थल पर प्रतिरक्षी कोशिकाओं को निर्देशित करने के लिए कीमोकिन उत्तरदायी हैं
English: Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds.
Hindi: कीमोलिथोट्रिप्सी प्रोकैर्योसाइटों में पाया जाने वाला एक प्रकार का चयापचय है, जिसमें अकार्बनिक यौगिकों के आक्सीकरण से ऊर्जा प्राप्त की जाती है।
English: Chemosh was the chief deity of the Moabites.
Hindi: कमोश मोआबियों का प्रधान देवता था ।
English: Chemosyn Limited  Ors
Hindi: केमोसिन लिमिटेड एंड ओआरएस
English: Chemotherapy - Chemotherapy involves the administration of drugs to help kill the tumour cells, and thus reduce the size and spread of a tumour.
Hindi: कीमोथैरेपी- कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि में बाधा डालकर उन्हें नष्ट करने वाली दवाओं के प्रयोग से कैंसर का इलाज और नियंत्रण किया जाता है।
English: Chemotherapy  Chemotherapy is the use of drugs to destroy cancer cells, usually by stopping the cancer cells ability to grow and divide.
Hindi: कीमोथेरेपी कैंसर के सेल्स को खत्म करने के लिए कुछ दवाओं का प्रयोग किया जाता है। इसमें जो दवा इस्तेमाल होती है वह सेल्स को विभाजित होने और बढ़ने से रोकता है।
English: Chemotherapy has side effects
Hindi: कीमोथेरेपी के होते हैं साइड इफेक्ट
English: Chemotherapy is a treatment of cancer by using anti-cancer medicines which kill cancer cells or stop them from multiplying.
Hindi: कीमोथेरेपी या कीमो एक प्रकार का उपचार है, जिसमें कैंसर का इलाज करने हेतु एक या एक से अधिक औषधि प्रयोगों का समावेश होता है। कीमो का उद्देश्य कैंसर कोशिकाओं के विकास को धीमा करना या रोकना होता...
English: Chemotherapy is a treatment that uses chemical agents to attempt to kill those cells that invade other parts of the body.
Hindi: रसायन चिकित्सा ऐसा उपचार है जो शरीर के अन्य भागों पर आक्रमण करनेवाली कोशिकाओं को नष्ट करने का प्रयास करने में रसायनों का प्रयोग करता है ।
English: Chemotherapy is given again, and although most people respond to treatment, the disease has a strong tendency to come back, especially in children younger than 2 and in adults.
Hindi: कीमोथेरेपी फिर से दी जाती है, और यद्यपि अधिकांश लोगों को इलाज का असर होता है, बीमारी के वापस लौटने की प्रबल प्रवृत्ति होती है, खासकर से 2 वर्ष से छोटे बच्चों और वयस्कों में.
English: Chemotherapy is highly effective and is administered in phases.
Hindi: कीमोथेरेपी अत्यंत प्रभावी होती है और चरणों में की जाती है.
English: Chemotherapy is limited in its effect because cancerous tumors are made up of different types of cells that each have their own sensitivities to drugs.
Hindi: रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है ।
English: Chemotherapy is the only treatment for mesothelioma that has been proven to improve survival in randomised and controlled trials.
Hindi: कीमोथेरपी मेसोथेलियोमा के लिये एकमात्र शल्य-चिकित्सा है, जो अनियंत्रित और नियंत्रित परीक्षणों में उत्तरजीविता को बढ़ाने वाली साबित हुई है।
English: Chemotherapy is used to treat cancer.
Hindi: रसायन चिकित्सा का उपयोग कैंसर का उपचार करने में किया जाता है।
English: Chemotherapy system for cancer patients will also be improved.
Hindi: कैंसर रोगियों के लिए कीमोथैरेपी की व्यवस्था भी और बेहतर बनाई जाएगी।
English: Chemotherapy uses drugs to destroy cancer cells.
Hindi: किमो थेरेपी के अंतर्गत कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने के लिए दवाओं का इस्तेमाल किया जाता है.
English: Chemotherapy was followed by radiation, which was finished by the end of August 1991.
Hindi: रसायनोपचार के बाद विकिरण किया गया, जो अगस्त १९९१ के अन्त तक ख़त्म हुआ ।
English: Chemotherapy Medications are injected into the liver to kill cancer cells.
Hindi: कीमोथैरेपी इसमें दवाइयों का इस्तेमाल ट्यूमर की कोशिकाओं को मारने के लिए करते हैं।
English: Chemudulanka is a village in Alamuru Mandal in East Godavari District of Andhra Pradesh, India.
Hindi: हीराडुंगरी, अल्मोडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Chen 2009 stated that the business model has to take into account the capabilities of Web 2.0, such as collective intelligence, network effects, user-generated content, and the possibility of self-improving systems.
Hindi: चेन 2009 ने बताया कि इक्कीसवीं सदी में व्यवसाय मॉडल को वेब 2.0 की क्षमताओं का उपयोग करना चाहिए, जैसे सामूहिक खुफिया, नेटवर्क प्रभाव, उपयोगकर्ता के द्वारा उत्पादित अवयव और स्व सुधार प्रणाली की संभावनाएं.
English: Chen Long beat Malaysian Lee Chong Wei in the mens singles final to grab Chinas second gold but the departure of Lin Dan is perhaps the biggest threat to Chinese dominance.
Hindi: चेन लोंग ने पुरुष एकल फाइनल में मलेशिया के ली चांेग वेई को हराकर चीन को दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया लेकिन लिन डैन का खराब प्रदर्शन देश के दबदबे को सबसे बड़ा झटका है.
English: Chen Long, Carolina win titles in Malaysia Open
Hindi: चेन लोंग, मारिन बने मलेशिया ओपन चैम्पियन
English: Chen Shaopeng We have a half-moon strategy, where China is at the centre and we will leverage our position and target regions like India, Eastern Europe, Africa, Russia and others
Hindi: चेन शाओपेंग  हमारे पास अर्द्ध वृताकार रणनीति है, जिसके केंद्र में चीन है और इसी के माध्यम से भारत, पूर्वी यूरोप, अफ्रीका, रूस और दूसरे देशों पर भी काबिज होने की जुगत की जाएगी।
English: Chen Shui-bian welcomed Abe's ministership.
Hindi: चेन शुई-बियान ने अबे के मंत्री का स्वागत किया।
English: Chen Xu, head of the Chinese Mission to UN at Geneva, said at a press conference here that China's prevention and control measures not only protect the life and health of the Chinese people, but also buy time for global preparedness, the Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, जेनेवा में संयुक्त राष्ट्र में चीनी मिशन के प्रमुख चेन जू ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि चीन की रोकथाम और नियंत्रण के उपाय न केवल जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करते हैं, बल्कि वैश्विक तैयारी के लिए भी समय बचाते हैं।
English: Chen Yile of China topped the qualification round, scoring 14.800.
Hindi: चीन की चेन यिले 14.800 के साथ क्वालीफाइंग राउंड में पहले स्थान पर रहीं।
English: Chen committed too many unforced errors in her desperation as Sindhu jumped to a 17-9 lead in a jiffy.
Hindi: चेन ने कई अनफोर्स्ड गलतियां की और सिंधू ने जल्द ही बढ़त 17-9 कर ली और इसे भी जीत लिया।
English: Chen explains that Quantum computing has a vast potential in terms of its application in physical sciences.
Hindi: चान ने बताया कि भौतिक विज्ञान में प्रयोग के लिहाज से क्वांटम कंप्यूटिंग की क्षमता व्यापक है।
English: Chen is an upcoming player and she has played exceptionally well.
Hindi: चेन उभरती हुई खिलाड़ी है और उसने शानदार प्रदर्शन किया.
English: Chen married Park Ji-hyun, who is now Jamie Chen, a Google Korea product marketing manager, in 2009.
Hindi: चैन ने पार्क जी-हुन्,एक गूगल कोरिया उत्पाद विपणन प्रबंधक जो अब जेमी चैन है, से २००९ में शादी कर ली।
English: Chen though came back and reclaimed the top position by hurling the disc to 64.45m in her second attempt.
Hindi: चेन ने फिर दूसरे प्रयास में 64.45 मीटर चक्का फेंककर शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Chen was in lead from her first attempt of 59.61m after Seema began with a 58.51m and looked unhappy with her effort.
Hindi: चेन पहले ही प्रयास में 59.61 मीटर से बढ़त बनाये थीं और सीमा ने 58.51 मीटर से शुरुआत की लेकिन वह अपने प्रयास से खुश नहीं थीं।
English: Chen will play the winner of the other last-eight clash between seventh seed Viktor Axelsen of Denmark and unseeded Korean lee Dong Keun.
Hindi: अगले दौर में चेन का सामना सातवें वरीय डेनमार्क के विक्टर एक्सेलसन और गैरवरीय कोरियाई खिलाड़ी ली डोंग क्यून के बीच होने वाले मुकाबले के विजेता से होगा।
English: Chen, who won at Australia, Switzerland and All England this year, has been the most prolific player this season and looked good in the first game but a fighting Sindhu held her own in the opening game and then completely dominated the second to seal the final spot.
Hindi: आस्ट्रेलिया, स्विस और आल इंग्ालैंड ओपन जीत चुकी चेन इस सत्र में बेहतरीन खेल रही हैं, वह पहले गेम में अच्छा खेली लेकिन सिंधु ने जल्द ही संभलते हुए शुरुआती गेम अपने नाम किया।
English: Chena cultivation and grasslands surround the tank area.
Hindi: चेना की खेती और घास के मैदान चारों ओर घिरे हैं ।
English: Chenab Bridge 359 meters being built by Konkan Railways will overtake The Millau Viaduct 323 meters in southern France.
Hindi: कोंकण रेलवे द्वारा बनाया जा रहा चेनाब ब्रिज 359 मीटर दक्षिणी फ्रांस में द मिलाउ वियाडक्ट 323 मीटर से आगे निकल जाएगा।
English: Chenab House lifted the Major Sudhir Walia Cock House trophy for its excellent performance in academics, sports and tertiary activities for the session 2012-13.
Hindi: चिनाब सदन को सत्र 2012-13 के शैक्षिणिक खेल प्रतिस्पर्धा एवं अन्य गतिविधियों में सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिये मेजर सुधीर वालिया कॉक हाऊस ट्रॉफी से सम्मानित किया।
English: Chenab River
Hindi: चनाब नदी
English: Chenab Valley Power Projects Pvt.
Hindi: चिनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स पी लिमिटेड
English: Chenab enters plains at Kathar Khadhandhara Valley in Maira Mandrian tehsil of Akhnoor.
Hindi: चिनाब अखनूर के मेरा मण्ड्रियन तहसील में काठर खधंदरा घाटी में मैदानों में प्रवेश करती है।
English: Chenab, Tawi and Basantar rivers were overflowing.
Hindi: चेनाब, तवी और बसंतार नदियां उफान पर है।
English: Chenai shot a superb 123 out of 125 to qualify for the finals in second place.
Hindi: चेनाई ने १२५ मेस्से १२३ अंक जुटाकर फाईनल्स मे दुसरे स्थान के लिये क्वालिफाई किया।
English: Chenani-Nashri Tunnel To Be Renamed After Shyama Prasad Mukherjee
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी के नाम पर होगा चिनैनी-नाशरी सुरंग का नामकरण
English: Chenani-Nashri Tunnel, Jammu  Kashmir- The longest road tunnel in the country.
Hindi: श्रीनगर जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग पर बनी चेनानी नाशरी सुरंग देश की सबसे लंबी सुरंग है।