Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 21 Thus were finished the heavens and the earth, with all their array.
Hindi: 21 और तो आकाश और पृथ्वी को पूरा कर रहे थे, अपने सभी अलंकरण के साथ.
English: 21 You know yourselves, my brothers, that our visit to you has not proved ineffectual.
Hindi: 21 आप के लिए अपने आप को पता है, भाइयों, तुम्हारे बीच हमारी स्वीकृति खाली नहीं था कि.
English: 21 honours degree in a health subject.
Hindi: 2 1 एक स्वास्थ्य विषय में सम्मान की डिग्री
English: 21 honours degree, or international equivalent
Hindi: एक यूके 2 1 सम्मान की डिग्री या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष
English: 21 interlaced scanning system .
Hindi: स्कैनिंग सिस्टम 2 1 इंटरलेस्ड
English: 21 on the twenty-fourth day of the month ,   , in the second year of king Darius .
Hindi: 21 महीने के चौबीसवें दिन पर, छठे महीने में, राजा दारा के दूसरे वर्ष में.
English: 21 on the twenty-fourth day of the month ,  , in the second year of king Darius .
Hindi: 21 महीने के चौबीसवें दिन पर, छठे महीने में, राजा दारा के दूसरे वर्ष में.
English: 21 on the twenty-fourth day of the month , , in the second year of king Darius .
Hindi: 21 महीने के चौबीसवें दिन पर, छठे महीने में, राजा दारा के दूसरे वर्ष में.
English: 21 on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of king Darius.
Hindi: 21 महीने के चौबीसवें दिन पर, छठे महीने में, राजा दारा के दूसरे वर्ष में.
English: 21 ratio of men to women.
Hindi: महिलाओं के लिए पुरुषों का 1 2 अनुपात।
English: 21 ratio of women to men.
Hindi: महिलाओं के लिए पुरुषों का 1 2 अनुपात।
English: 21   , in the month of Nisan , in the twentieth year of king Artaxerxes , wine was before him; and I lifted up the wine , and I gave it to the king .
Hindi: 21 अब यह है कि क्या हुआ, निसान के महीने में, राजा अर्तक्षत्र के बीसवें वर्ष में, शराब उसे पहले था; और मैं शराब ऊपर उठा लिया, और मैं राजा को दे दिया.
English: 21 , when you apply yourself to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare your soul for temptation.
Hindi: 21 बेटा, जब आप अपने आप को भगवान की सेवा करने के लिए आवेदन, न्याय और भय के साथ खड़े, और प्रलोभन के लिए अपनी आत्मा को तैयार.
English: 21    For three wicked deeds of Moab, and for four, I will not convert him, in so far as he has burned the bones of the king of Idumea, all the way to ashes.
Hindi: 21 इस प्रकार भगवान कहते हैंः मोआब के तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह एदोम के राजा की हड्डियों को जला दिया गया है में, राख में सभी तरह.
English: 21   ,  , each one of you who judges is inexcusable .
Hindi: 21 इस कारण से, हे मनुष्य, जो न्यायाधीशों आप में से हर एक अक्षम्य है.
English: 21   ,  , each one of you who judges is inexcusable.
Hindi: 21 इस कारण से, हे मनुष्य, जो न्यायाधीशों आप में से हर एक अक्षम्य है.
English: 21  , , in the month of Nisan , in the twentieth year of king Artaxerxes , wine was before him; and I lifted up the wine , and I gave it to the king .
Hindi: 21 अब यह है कि क्या हुआ, निसान के महीने में, राजा अर्तक्षत्र के बीसवें वर्ष में, शराब उसे पहले था; और मैं शराब ऊपर उठा लिया, और मैं राजा को दे दिया.
English: 21  , a wedding was held in Cana of Galilee , and the mother of Jesus was there .
Hindi: 21 और तीसरे दिन, एक शादी की गलील के काना में आयोजित की गई थी, और यीशु की माँ नहीं थी.
English: 21  , a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
Hindi: 21 और तीसरे दिन, एक शादी की गलील के काना में आयोजित की गई थी, और यीशु की माँ नहीं थी.
English: 21   , O man, each one of you who judges is inexcusable.
Hindi: 21 इस कारण से, हे मनुष्य, जो न्यायाधीशों आप में से हर एक अक्षम्य है.
English: 21   , a man from the house of Levi went out , and he took a wife from his own stock .
Hindi: 21 इन बातों के बाद, लेवी के घर से एक आदमी बाहर चला गया, और वह अपने ही स्टॉक से ब्याह.
English: 21  For three wicked deeds of Moab , and for four , I will not convert him , in so far as he has burned the bones of the king of Idumea , all the way to ashes .
Hindi: 21 इस प्रकार भगवान कहते हैंः मोआब के तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह एदोम के राजा की हड्डियों को जला दिया गया है में, राख में सभी तरह.
English: 21  , it is necessary for us to observe more thoroughly the things that we have heard, lest we let them slip away.
Hindi: 21 इस कारण से, यह आवश्यक है हमें और अधिक अच्छी तरह से चीजें है कि हम सुना है का पालन करने के लिए, ऐसा न हो कि हम करते हैं उन्हें दूर पर्ची.
English: 21 , a man from the house of Levi went out, and he took a wife from his own stock.
Hindi: 21 इन बातों के बाद, लेवी के घर से एक आदमी बाहर चला गया, और वह अपने ही स्टॉक से ब्याह.
English: 210 And all that generation was gathered to their fathers
Hindi: 210 और उस पूरी पीढ़ी अपने पिता के लिए एकत्र हुए किया गया था.
English: 210 And all that my eyes desired I did not refuse them.
Hindi: 210 और कहा कि सभी मेरी आँखों वांछित, मैं उन्हें मना नहीं किया.
English: 210 And all that my eyes desired, I did not refuse them.
Hindi: 210 और कहा कि सभी मेरी आँखों वांछित, मैं उन्हें मना नहीं किया.
English: 210 And in him, you have been filled; for he is the head of all principality and power.
Hindi: 210 और उस में, आप भर दिया गया है; के लिए वह सब रियासत और सत्ता का प्रमुख होता है.
English: 210 And that entire generation was gathered to their fathers.
Hindi: 210 और उस पूरी पीढ़ी अपने पिता के लिए एकत्र हुए किया गया था.
English: 210 And you are filled in him, who is the head of all principality and power.
Hindi: 210 और उस में, आप भर दिया गया है; के लिए वह सब रियासत और सत्ता का प्रमुख होता है.
English: 210 And you are filled in him, who is the head of all principality and power
Hindi: 210 और उस में, आप भर दिया गया है; के लिए वह सब रियासत और सत्ता का प्रमुख होता है.
English: 210 But I will sacrifice unto Thee with the voice of thanksgiving; that which I have vowed I will pay.
Hindi: 210 लेकिन मैं, प्रशंसा की एक आवाज के साथ, आप के लिए बलिदान करेंगे. मैं ही बदला दूंगा जो कुछ भी मैं भगवान की कसम खाई है, मेरा उद्धार की वजह से।
English: 210 But glory and honor and peace are for all who do what is good the Jew first, and also the Greek.
Hindi: 210 लेकिन गौरव और सम्मान और शांति क्या अच्छा है, जो सभी के लिए कर रहे हैंः यहूदी पहले, और भी ग्रीक.
English: 210 But it happened one day , being tired from burying the dead , he came into his house , and he threw himself down next to the wall , et il a dormi.
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall, e dormiva.
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall, kaj li dormis.
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall, und er schlief.
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall, v ng ng.
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall,    .
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 But it happened one day, being tired from burying the dead, he came into his house, and he threw himself down next to the wall, .
Hindi: 210 लेकिन यह एक दिन हुआ, मृत दफन से थक जा रहा है, वह अपने घर में आया, और वह खुद नीचे अगले दीवार से फेंक दिया, और वह सो गया.
English: 210 David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Hindi: 210 इसलिए, दाऊद अपने पिता के साथ सोई, और वह दाऊद के नगर में दफनाया गया था.
English: 210 Don't be afraid of anything you are about to suffer.
Hindi: 210 आप उन चीजों है जो आप भुगतना होगा के बीच कुछ भी नहीं डरना चाहिए.
English: 210 Enter into the rock and hide in the dust from fear of Jehovah, and from the glory of His majesty.
Hindi: 210 चट्टान में दर्ज करें, और मिट्टी में एक खाई में छिपा, भगवान के डर की उपस्थिति से, और उसकी महिमा की महिमा से.
English: 210 Enter into the rock, and hide in a ditch in the soil, from the presence of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
Hindi: 210 चट्टान में दर्ज करें, और मिट्टी में एक खाई में छिपा, भगवान के डर की उपस्थिति से, और उसकी महिमा की महिमा से.
English: 210 Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty.
Hindi: 210 चट्टान में दर्ज करें, और मिट्टी में एक खाई में छिपा, भगवान के डर की उपस्थिति से, और उसकी महिमा की महिमा से.
English: 210 Fear none of those things which thou shalt suffer.
Hindi: 210 आप उन चीजों है जो आप भुगतना होगा के बीच कुछ भी नहीं डरना चाहिए.
English: 210 Fear none of those things which you shall suffer.
Hindi: 210 आप उन चीजों है जो आप भुगतना होगा के बीच कुछ भी नहीं डरना चाहिए.
English: 210 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.
Hindi: 210 यह उसके लिए फिटिंग गया था, जिसकी वजह से और सभी चीजें मौजूद हैं जिनके माध्यम से, कौन महिमा में कई बच्चों का नेतृत्व किया था, अपने जुनून के माध्यम से अपने उद्धार का ग्रन्थकारिता पूरा करने के लिए.
English: 210 For it was fitting for him, because of whom and through whom all things exist, who had led many children into glory, to complete the authorship of their salvation through his Passion.
Hindi: 210 यह उसके लिए फिटिंग गया था, जिसकी वजह से और सभी चीजें मौजूद हैं जिनके माध्यम से, कौन महिमा में कई बच्चों का नेतृत्व किया था, अपने जुनून के माध्यम से अपने उद्धार का ग्रन्थकारिता पूरा करने के लिए.
English: 210 He that loveth his brother abideth in the light, and there is no cause for stumbling in him.
Hindi: 210 जो भी अपने भाई के प्यार करता है प्रकाश में पालन करता है, और उस में अपराध का कोई कारण नहीं है.
English: 210 He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.
Hindi: 210 जो भी अपने भाई के प्यार करता है प्रकाश में पालन करता है, और उस में अपराध का कोई कारण नहीं है.
English: 210 Ishbosheth , anak Saul, was forty years old when he had begun to rule over Israel .
Hindi: 210 ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर शासन करने के लिए शुरू हो गया था.
English: 210 Ishbosheth , , was forty years old when he had begun to rule over Israel .
Hindi: 210 ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर शासन करने के लिए शुरू हो गया था.
English: 210 Ishbosheth, hijo de Sal, was forty years old when he had begun to rule over Israel.
Hindi: 210 ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर शासन करने के लिए शुरू हो गया था.
English: 210 Ishbosheth, il figlio di Saul, was forty years old when he had begun to rule over Israel.
Hindi: 210 ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर शासन करने के लिए शुरू हो गया था.
English: 210 Ishbosheth, sonur Sls, was forty years old when he had begun to rule over Israel.
Hindi: 210 ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर शासन करने के लिए शुरू हो गया था.
English: 210 It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.
Hindi: 210 यह मैं हूं जो तुम्हें मिस्र देश से चढ़ना करने का कारण, और मैं चालीस साल के लिए जंगल में आप का नेतृत्व किया, इतनी है कि आप एमोरियोंके देश के अधिकारी हो सकता है.
English: 210 Rise and depart, for there is no relief for you here.
Hindi: 210 वृद्धि और रवाना, के लिए यहाँ आप के लिए कोई राहत है.
English: 210 Sing praise and rejoice, daughter of Zion.
Hindi: 210 तारीफ़ और आनन्दित, सिय्योन की बेटी.
English: 210 Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
Hindi: 210 जो भी अपने भाई के प्यार करता है प्रकाश में पालन करता है, और उस में अपराध का कोई कारण नहीं है.
English: 210 You who fear the Lord, love him.
Hindi: 210 आप जो प्रभु का भय, उसे प्यार करें.
English: 210 but the angel said, 'Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: 210. but glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek.
Hindi: 210 लेकिन गौरव और सम्मान और शांति क्या अच्छा है, जो सभी के लिए कर रहे हैंः यहूदी पहले, और भी ग्रीक.
English: 210It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.
Hindi: 210 यह मैं हूं जो तुम्हें मिस्र देश से चढ़ना करने का कारण, और मैं चालीस साल के लिए जंगल में आप का नेतृत्व किया, इतनी है कि आप एमोरियोंके देश के अधिकारी हो सकता है.
English: 211 All her beauty has been taken away .
Hindi: 211 उसके सभी सुंदरता दूर ले जाया गया है.
English: 211 All her beauty has been taken away.
Hindi: 211 उसके सभी सुंदरता दूर ले जाया गया है.
English: 211 All her ornaments are taken away.
Hindi: 211 उसके सभी सुंदरता दूर ले जाया गया है.
English: 211 And as they continued on , they were conversing while walking .
Hindi: 211 और वे पर जारी रखा, वे चलते समय बातचीत कर रहे थे.
English: 211 And as they continued on, they were conversing while walking.
Hindi: 211 और वे पर जारी रखा, वे चलते समय बातचीत कर रहे थे.
English: 211 And the entire army of his fighting men, who were numbered, were forty-six thousand five hundred.
Hindi: 211 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस-छह हजार पाँच सौ.
English: 211 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-six thousand five hundred.
Hindi: 211 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस-छह हजार पाँच सौ.
English: 211 And who can know the things that are of a man, except the spirit which is within that man?
Hindi: 211 और जो चीजें हैं जो एक आदमी के हैं पता कर सकते हैं, भावना है जो कि आदमी के भीतर है, सिवाय?
English: 211 And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,
Hindi: 211 और तुम तरीके से जानते हैं, आप में से हर एक के साथ, अपने बेटों के साथ एक पिता की तरह,
English: 211 And, as he was sleeping, warm droppings from a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Hindi: 211 और, के रूप में वह सो रहा था, एक निगल का घोंसला से गर्म गोबर उसकी आंखों पर गिरा, और वह अंधा बना दिया गया था.
English: 211 As you know, we dealt with each one of you like a father with his children,
Hindi: 211 और तुम तरीके से जानते हैं, आप में से हर एक के साथ, अपने बेटों के साथ एक पिता की तरह,
English: 211 Because of this, be mindful that, in times past, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
Hindi: 211 इसके कारण, कि ध्यान रखना चाहिए, बार अतीत में, आप शरीर में गैर-यहूदियों थे, और है कि आप उन से खतना कहा जाता था मांस में खतना कहा जाता है, जो, कुछ आदमी के द्वारा किया,
English: 211 Both the one who makes men holy and those who are made holy are of the same family.
Hindi: 211 वह कौन पवित्रा, और उन पवित्र कर रहे हैं, एक से सभी कर रहे हैं.
English: 211 But let our strength be the law of justice, for what is weak is found to be useless.
Hindi: 211 लेकिन हमारी ताकत न्याय के कानून रहने दो, के लिए क्या कमजोर है बेकार पाई जाती है.
English: 211 Damals, after Moses had grown up , he went out to his brothers .
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 Damals, after Moses had grown up, he went out to his brothers.
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 For the grace of God our Savior has appeared to all men,
Hindi: 211 भगवान की कृपा के लिए हमारे उद्धारकर्ता सभी पुरुषों के लिए दिखाई दिया है,
English: 211 I wish that I were not a man who has breath, and that I rather spoke a lie.
Hindi: 211 मैं चाहता हूँ कि मैं एक आदमी है जो सांस है नहीं थे, और मैं नहीं बल्कि एक झूठ बात की है कि.
English: 211 In quei giorni, after Moses had grown up, he went out to his brothers.
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 In those days, after Moses had grown up, he went out to his brothers.
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 It, my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211 Ito, my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211 Naqueles tempos, after Moses had grown up, he went out to his brothers.
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 That we be not overreached by Satan.
Hindi: 211 ताकि हम शैतान द्वारा धोखा दिया नहीं किया जाएगा.
English: 211 The eyes of the arrogant man will be humbled and the pride of men
Hindi: 211 मनुष्य के उदात्त आँखें विनम्र किया गया है, और पुरुषों के अभिमान नीचे झुका दिया जाएगा.
English: 211 This is his first time
Hindi: 0251 यह उसकी पहली बार
English: 211 Und, as he was sleeping, warm droppings from a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Hindi: 211 और, के रूप में वह सो रहा था, एक निगल का घोंसला से गर्म गोबर उसकी आंखों पर गिरा, और वह अंधा बना दिया गया था.
English: 211 e, my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211 ia, my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211 it, my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211 just as you know how we were to each one of you, as a father to his own children,
Hindi: 211 और तुम तरीके से जानते हैं, आप में से हर एक के साथ, अपने बेटों के साथ एक पिता की तरह,
English: 211 this the beginning of the miraculous signs Jesus did in Cana of Galilee and revealed his glory, and his disciples believed into him.
Hindi: 211 इस संकेत की शुरुआत है कि यीशु ने गलील के काना में पूरा किया गया, और यह उसकी महिमा प्रकट, और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया.
English: 211   , after Moses had grown up , he went out to his brothers .
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211   , after Moses had grown up, he went out to his brothers.
Hindi: 211 उन दिनों में, बाद मूसा हो गया था, वह अपने भाइयों के लिए बाहर चला गया.
English: 211 , as he was sleeping, warm droppings from a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Hindi: 211 और, के रूप में वह सो रहा था, एक निगल का घोंसला से गर्म गोबर उसकी आंखों पर गिरा, और वह अंधा बना दिया गया था.
English: 211 , my beloved speaks to me
Hindi: 211 यह, मेरे प्रिय मेरे लिए बोलता हैः
English: 211  ,  , be mindful that, , you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
Hindi: 211 इसके कारण, कि ध्यान रखना चाहिए, बार अतीत में, आप शरीर में गैर-यहूदियों थे, और है कि आप उन से खतना कहा जाता था मांस में खतना कहा जाता है, जो, कुछ आदमी के द्वारा किया,
English: 211 we shouldn't be outsmarted by the satan.
Hindi: 211 ताकि हम शैतान द्वारा धोखा दिया नहीं किया जाएगा.
English: 211All her ornaments are taken away.
Hindi: 211 उसके सभी सुंदरता दूर ले जाया गया है.
English: 211And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.
Hindi: 211 और इस्राएल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे बाल देवताओं की सेवा की.
English: 211That we be not overreached by Satan.
Hindi: 211 ताकि हम शैतान द्वारा धोखा दिया नहीं किया जाएगा.
English: 212 And Abner, bin Ner, and the youths of Ishbosheth, anak Saul, went out from the camp to Gibeon.
Hindi: 212 अब्नेर, नेर के पुत्र, और ईशबोशेत के युवकों, शाऊल के पुत्र, गिबोन को शिविर से बाहर चला गया.
English: 212 And Abner, kur Ner, and the youths of Ishbosheth, the son of Saul, went out from the camp to Gibeon.
Hindi: 212 अब्नेर, नेर के पुत्र, और ईशबोशेत के युवकों, शाऊल के पुत्र, गिबोन को शिविर से बाहर चला गया.
English: 212 And I arose in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: 212 And I got up in the night , I and a few men with me .
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: 212 And I got up in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: 212 And he immediately arose, and having lifted up the pallet, went forth in front of them all; so-then for all to be astonished and to glorify God, saying, We never saw this happen so.
Hindi: 212 और तुरंत वह उठकर, और उसके स्ट्रेचर ऊपर उठाते, वह उन सब की दृष्टि में चले गए, ताकि वे सभी सोच. और वे भगवान सम्मानित, कहने से, "हम इस तरह कुछ भी कभी नहीं देखा है।
English: 212 And so the Lord permitted this trial to befall him, in order that an example might be given to posterity of his patience, which is even like that of holy Job.
Hindi: 212 और इसलिए भगवान उसे बीतना इस परीक्षण की अनुमति दी, क्रम में एक उदाहरण उनके धैर्य की भावी पीढ़ी के लिए दिया जा सकता है कि, जो भी पवित्र नौकरी की तरह है.
English: 212 And the gold of that land is good.
Hindi: 212 और उस देश का सोना बेहतरीन है.
English: 212 And they abandoned the Lord, Dievs savu tvu, who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord, den Gott ihrer Vter, who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord, el Dios de sus padres, who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord,     ,, who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord,   , who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And they abandoned the Lord, , who had led them away from the land of Egypt.
Hindi: 212 और वे भगवान का त्याग कर दिया, अपने पिता के परमेश्वर, जो मिस्र की धरती से उन्हें दूर का नेतृत्व किया था.
English: 212 And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Hindi: 212 और जब वह इस तरह के आसपास और कहा कि देखा था, और पास में कोई नहीं देखा था, वह मिस्र के नीचे मारा और बालू में छिपा दिया.
English: 212 And when he had looked around this way and that, and had seen no one nearby, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Hindi: 212 और जब वह इस तरह के आसपास और कहा कि देखा था, और पास में कोई नहीं देखा था, वह मिस्र के नीचे मारा और बालू में छिपा दिया.
English: 212 And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, and, crying out, they wept, and, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.
Hindi: 212 और जब वे एक दूरी से उनकी आँखों ऊपर उठाया था, वे उसे नहीं पहचाना, और, रोना, वे बहाए, और, उनके कपड़ों को फाड़, वे आकाश में अपने सिर पर धूल बिखरे हुए.
English: 212 And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, dan, menangis, they wept, dan, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.
Hindi: 212 और जब वे एक दूरी से उनकी आँखों ऊपर उठाया था, वे उसे नहीं पहचाना, और, रोना, वे बहाए, और, उनके कपड़ों को फाड़, वे आकाश में अपने सिर पर धूल बिखरे हुए.