Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health care should be free and available for all.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सार्वभौमिक और सभी के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध होना चाहिए।
English: Health care should be free and available to everyone.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सार्वभौमिक और सभी के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध होना चाहिए।
English: Health care should be the priority of every country.
Hindi: स्वास्थ सेवा ही सभी राज्यो की प्राथमिकता होनी चाहिये
English: Health care should be universal and freely available to all.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सार्वभौमिक और सभी के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध होना चाहिए।
English: Health care specialists believe that the disease...
Hindi: विशेषज्ञ तो यही मानते हैं कि इस बीमारी...
English: Health care spending as a share of GDP rises to 17.7
Hindi: जीडीपी के हिस्से के रूप में हेल्थकेयर खर्च बढ़कर 17.7. . .
English: Health care spending increased at twice the rate of inflation
Hindi: महंगाई से दोगुनी रफ्तार से बढ़ रहा हेल्थकेयर का खर्च
English: Health care system in Republic of the Congo
Hindi: कांगो गणराज्य में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
English: Health care system in france
Hindi: फ्रांस में स्वास्थ्य देखभाल
English: Health care system of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली
English: Health care was the only negative sector, down 2 percent.
Hindi: हेल्थकेयर एकमात्र ऐसा क्षेत्र था जो 1 गिरकर नकारात्मक समाप्त हुआ।
English: Health care workers aren't quitting
Hindi: स्वास्थ्य कर्मी नहीं सहेंगे
English: Health care workers have until September 15 to get their shots or face suspension.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मचारियों के पास अपना टीकाकरण या निलंबन का सामना करने के लिए 15 सितंबर तक का समय है।
English: Health care workers have until September 15 to get vaccinated or face suspension.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मचारियों के पास अपना टीकाकरण या निलंबन का सामना करने के लिए 15 सितंबर तक का समय है।
English: Health care workers in New Zealand administered a record number of vaccines on Saturday as the country held a festival that aimed at getting more people vaccinated against Covid.
Hindi: न्यूजीलैंड के स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों ने शनिवार को रिकॉर्ड संख्या में वैक्सीन जैब्स दिए, क्योंकि राष्ट्र ने एक उत्सव का आयोजन किया, जिसका उद्देश्य अधिक लोगों को कोरोनवायरस के खिलाफ टीका लगाना था।
English: Health care workers need to
Hindi: स्वास्थ्य कार्यकर्ता चाहिएः
English: Health care workers on strike
Hindi: स्वास्थ्य कर्मचारी हड़ताल पर
English: Health care workers receive 15 off.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा कर्मियों को 5 की छूट मिलती है
English: Health care, in most settings, is delivered by teams rather than as a solo effort.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल, अधिकांश सेटिंग्स में, एकल प्रयास के बजाय टीमों द्वारा वितरित की जाती है।
English: Health care, law, tourism, and other areas
Hindi: हेल्थकेयर, कानून, यात्रा और अन्य क्षेत्र
English: Health care, which outperformed in June at 2, is returning 1.60 in July so far.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल, जो जून में 2 थी, जुलाई में अब तक 1.60 लौट रही है।
English: Health care preventive, promotive and curative; primary, secondary  tertiary.
Hindi:  स्वास्थ्य देखभालः निवारक, प्रोत्साहक और उपचारात्मक; प्राथमिक, माध्यमिक और तृतीयक।
English: Health care stay healthy.
Hindi: टिप स्वस्थ रहें।
English: Health cases are the most common, however you can ask for something else.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले सबसे आम हैं, हालांकि आप कुछ और मांग सकते हैं।
English: Health centers that are open mornings, afternoons and evenings.
Hindi: स्वास्थ्य केंद्र जो खुले सुबह, दोपहर और शाम होते हैं।
English: Health centres and hospitals in Spain.
Hindi: स्पेन में स्वास्थ्य केंद्र और अस्पताल।
English: Health certificate of the animal.
Hindi: पशु का स्वास्थ्य प्रमाण पत्र.
English: Health cess has been imposed on import of medical equipment.
Hindi: -चिकित्सा उपकरणों के आयात पर हेल्थ सेस लगाया गया।
English: Health cess has been increased on the import of medical equipment.
Hindi: मेडिकल इक्विपमेंट के इंपोर्ट पर हेल्थ सेस बढा
English: Health cess of 5 added on import of medical devices.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों के आयात पर 5 प्रतिशत टैक्स बढ़ाने की घोषणा की गई है।
English: Health check-up camps will be organized from 17-20 September.
Hindi: -17 सितंबर से 20 सितंबर तक हेल्थ चेकअप कैंपेन ऑर्गेनाइज किए जाएंगे।
English: Health check-up during the past 5 years
Hindi: निगरानी की जांच पिछले 5 वर्षों से
English: Health check-up promotion for all age groups
Hindi: सभी आयु समूहों के लिए निवारक स्वास्थ्य जांच
English: Health check-up You should know that!
Hindi: स्वास्थ्य जांचः आपको पता होना चाहिए कि!
English: Health checks from the age of 35
Hindi: 35 वर्ष की आयु से निवारक परीक्षाएं
English: Health checks will be taking place on
Hindi: होगा स्वास्थ्य परीक्षणः
English: Health checkups should be conducted in all jails
Hindi: सभी जेलों में स्वास्थ्य परीक्षण किए जाएं
English: Health claims on Food Labels
Hindi: खाद्य पदार्थों के लेबलों पर स्वास्थ्य संबंधी दावे
English: Health claims on food labels
Hindi: खाद्य पदार्थों के लेबलों पर स्वास्थ्य संबंधी दावे
English: Health club and fitness centers.
Hindi: हेल्थ क्लब  फिटनेस सेंटर
English: Health comes first. . . .
Hindi: """पहले स्वास्थ्य आता है. . ."
English: Health complaint, stress, and distress Exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress and distress Exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress and distress exploring the central role of negative affectivity
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress and distress exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress,  distress exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress, and distress Exploring the central role of Negative Affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress, and distress Exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress, and distress Exploring the central role of negativity affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complaints, stress, and distress exploring the central role of negative affectivity.
Hindi: स्वास्थ्य शिकायतें, तनाव और संकटः नकारात्मक प्रभाव की केंद्रीय भूमिका की खोज।
English: Health complications that are associated with diabetes;
Hindi: मधुमेह संबन्धित जटिलताएँ;
English: Health concerns may arise in this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य संबंधित चिंताएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: Health condition of your baby.
Hindi: आपके शिशु की अवस्था।
English: Health condition...
Hindi: स्वास्थ्य की स्थिति...
English: Health conditions are favorable.
Hindi: स्वास्थ्य को लेकर स्थितियां अनुकूल है.
English: Health conditions may interact with this drug, such as
Hindi: निम्नलिखित स्वास्थ्य स्थितियां इस दवा के साथ इंटरैक्ट कर सकती हैं जैसे
English: Health conditions of the existing animals in the area.
Hindi: क्षेत्र में मौजूदा जानवरों की स्वास्थ्य स्थिति।
English: Health conditions of the heart, brain, lungs, and vital organs must not be hidden from your healthcare provider.
Hindi: हृदय, मस्तिष्क, फेफड़े और महत्वपूर्ण अंगों की स्वास्थ्य स्थितियों को आपके स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से छिपाया नहीं जाना चाहिए।
English: Health conditions of workers must be monitored daily.
Hindi: श्रमिकों का प्रतिदिन स्वास्थ्य परीक्षण किया जाए।
English: Health conditions that may interact with this drug, such as
Hindi: निम्नलिखित स्वास्थ्य स्थितियां इस दवा के साथ इंटरैक्ट कर सकती हैं जैसे
English: Health consequences 3 years later
Hindi: स्वास्थ्य के परिणाम साल बाद 3
English: Health consequences of childhood sexual abuse.
Hindi: बचपन के यौन शोषण के स्वास्थ्य परिणाम।
English: Health costs e.g. insurance
Hindi: स्वास्थ्य उदाहरण बीमा
English: Health costs e.g. medical insurance
Hindi: स्वास्थ्य उदाहरण बीमा
English: Health costs are expected to jump by 8.4 this year to 28,256 relative to last year, according to Milliman.
Hindi: मिलिमन के मुताबिक, पिछले साल की तुलना में इस साल स्वास्थ्य लागत 8.4 28,256 डॉलर तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: Health could be a cause of concern during the year 2016.
Hindi: पर वर्ष 2016 में स्वास्थ को ले परेशान होना पड़ सकता है।
English: Health could be a point of concern, especially of your family members father in particular.
Hindi: आपके परिवार के सदस्यों विशेषकर आपके बच्चों का स्वास्थ्य काफी चिंता का कारण हो सकता है।
English: Health counselling.
Hindi: स्वास्थ्य सल्लाह ।
English: Health cover of up to Rs 1 lakh per family and additional Rs 30,000 for senior citizens is to be provided.
Hindi: प्रति परिवार 1 लाख रुपए और वरिष्ठ नागरिकों को अतिरिक्त 30 हजार रुपए तक के स्वास्थ्य कवर प्रदान किए जाएंगे.
English: Health dangers and uncertainties are part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health data is extremely valuable.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी जानकारी तो अनमोल है।
English: Health data is some of the most sensitive information out there, and modern life sometimes puts that information at risk of being exposed.
Hindi: हीथ डेटा वहाँ से बाहर सबसे संवेदनशील जानकारी में से कुछ है, और आधुनिक जीवन कभी-कभी उस जानकारी को उजागर होने के जोखिम में डालता है।
English: Health database of all states will be prepared.
Hindi: सभी राज्यों का स्वास्थय डाटा बेस बनाया जाएगा
English: Health department officials have also gone with Asha workers to check on first and secondary contacts in these areas.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी भी आशा कार्यकर्ताओं के साथ इन क्षेत्रों में प्राथमिक और माध्यमिक संपर्कों की जांच के लिए हैं।
English: Health department officials have called the infected and advised them to stay at home.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अफसरों ने संक्रमितों को फोन कर घर पर ही रहने की सलाह दी है।
English: Health department officials said the samples have been sent to the National Centre for Biological Sciences NCBS in Bengaluru for testing.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों ने कहा कि नमूने परीक्षण के लिए बेंगलुरु में राष्ट्रीय जैविक विज्ञान केंद्र एनसीबीएस को भेजे गए हैं।
English: Health depends on what we eat and how food is stored is important.
Hindi: स्वास्थ्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या खाते हैं और भोजन कैसे संग्रहीत किया जाता है।
English: Health detective specializing in investigative medicine, blogger, podcaster, teacher and a Paleo diet and lifestyle enthusiast.
Hindi: एक स्वास्थ्य जांच, चिकित्सा, ब्लॉगर, पॉडकास्टर, शिक्षक और एक पैलियो आहार और जीवन शैली के प्रति उत्साही में विशेषज्ञता।
English: Health dimension is assessed by life expectancy at birth.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा द्वारा मापा गया स्वास्थ्य।
English: Health does not come from healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health does not come from medicine.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health does not depend on medicine.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health does not mean the absence of disease.
Hindi: स्वास्थ का तात्पर्य बीमारी की अनुपस्थिति नहीं हैं।
English: Health doesn't come from drugs.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health doesn't come from medicine.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health doesn't come from pharmaceuticals.
Hindi: स्वास्थ्य दवा से नहीं आता।
English: Health doesn't only mean your physical and mental health it comprises of various other elements as discussed above.
Hindi: स्वास्थ्य का मतलब केवल यह नहीं है कि आपके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य में ऊपर वर्णित विभिन्न अन्य तत्वों का समावेश हो।
English: Health education and community pharmacy.
Hindi: स्वास्थ्य शिक्षा और सामुदायिक फार्मेसी।
English: Health education for prevention and control of fluorosis cases.
Hindi:  फ्लोरोसिस मामलों की रोकथाम और नियंत्रण हेतु स्वास्थ्य शिक्षा।
English: Health education in various languages
Hindi: कई भाषाओं में स्वास्थ्य की जानकारी
English: Health education is also a human right.
Hindi: शिक्षा का अधिकार एक मानव अधिकार भी है।
English: Health effects of heavy metal pollution in aquatic environments.
Hindi: जलस्रोतों में उपस्थित भारी धातुओं का स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: Health expenditure covered by government.
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए स्वास्थ्य व्यय
English: Health expenditure currently represents 4.1 of GDP.
Hindi: इस समय स्वास्थ्य पर सरकारी खर्च जीडीपी का 1.4 फीसदी है।
English: Health expert and science journalist Boris Tsatsulin in one of the videos on his YouTube channel explained why athletes are still in the past centuries resorted to alcohol during and after sports.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ और विज्ञान पत्रकार बोरिस त्त्सुलिन ने अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो में बताया कि एथलीट अभी भी पिछली शताब्दियों में क्यों हैं खेल के दौरान और बाद में शराब का सहारा लिया।
English: Health experts across the world have acknowledged the positive effects of a pet in a person's life.
Hindi: दुनिया भर के स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने किसी व्यक्ति के जीवन में पालतू जानवर के सकारात्मक प्रभावों को स्वीकार किया है।
English: Health experts advise that to avoid injuries, you should listen to your own body, never go far beyond your ability and closely follow the directions of a fitness trainer.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि चोटों से बचने के लिए, आपको अपने शरीर की भी सुननी चाहिए, कभी भी अपनी क्षमता से परे नहीं जाना चाहिए और फिटनेस ट्रेनर के निर्देशों का बारीकी से पालन करना चाहिए।
English: Health experts advising the metropolitan government have warned that if the virus continues to spread at the current pace, the seven-day rolling average of cases, which increased 41.2 per cent from the previous week to 1,553.9 per day, could also hit a new high on August 3 during the Olympics.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन सरकार को सलाह देने वाले स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि यदि वायरस मौजूदा गति से फैलता रहा, तो मामलों का सात दिन का रोलिंग औसत, जो पिछले सप्ताह से 41.2 प्रतिशत बढ़कर 1,553.9 प्रति दिन हो गया, 3 अगस्त ओलंपिक के दौरान एक नई ऊंचाई पर पहुंच सकता है।
English: Health experts agree that consuming a nicely-balanced diet that comprises the 13 important vitamins may help maintain the well being of your hair.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि 13 आवश्यक विटामिनों से युक्त एक संतुलित आहार खाने से आपके बालों के स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Health experts agree that eating a well-balanced diet that contains the 13 essential vitamins can help maintain the health of your hair.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि 13 आवश्यक विटामिनों से युक्त एक संतुलित आहार खाने से आपके बालों के स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Health experts agree the single best way to protect against the flu is to get vaccinated each year.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि फ्लू से बचाव का सबसे अच्छा तरीका है कि हर साल टीका लगाया जाए।
English: Health experts also opined that the cases may come down by mid-November.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का भी मानना है कि नवंबर के मध्य तक मामलों में कमी आ सकती है।
English: Health experts and government agencies around the world recommend that the best way to prevent flu is to take a vaccine every year.
Hindi: दुनिया भर में स्वास्थ्य विशेषज्ञों और सरकारी एजेंसियों का कहना है कि खुद को फ्लू से बचाने के लिए सबसे अच्छा तरीका हर साल फ्लू का टीकाकरण है।
English: Health experts and government agencies throughout the world say that the single best way to protect oneself from catching flu is to get vaccinated every year.
Hindi: दुनिया भर में स्वास्थ्य विशेषज्ञों और सरकारी एजेंसियों का कहना है कि खुद को फ्लू से बचाने के लिए सबसे अच्छा तरीका हर साल फ्लू का टीकाकरण है।
English: Health experts and government agencies worldwide say that the best way to protect yourself from influenza is by getting vaccinated every year.
Hindi: दुनिया भर में स्वास्थ्य विशेषज्ञों और सरकारी एजेंसियों का कहना है कि खुद को फ्लू से बचाने के लिए सबसे अच्छा तरीका हर साल फ्लू का टीकाकरण है।
English: Health experts are worried because there was a much-restricted crowd in 2020 and the state government was successful in keeping the spread of coronavirus under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ चिंतित हैं, क्योंकि 2020 में अत्यधिक प्रतिबंधित भीड़ थी और राज्य सरकार कोरोनावायरस के प्रसार को नियंत्रण में रखने में सफल रही थी।
English: Health experts around the world are worried about Omicron but investors are not - at least, that's what the 2 rally in stocks and rebound in the U.S. dollar suggests.
Hindi: दुनिया भर के स्वास्थ्य विशेषज्ञ ओमाइक्रोन को लेकर चिंतित हैं, लेकिन निवेशक नहीं हैं - कम से कम यू.एस. डॉलर सुझाता है।
English: Health experts around the world are worried about Omicron, but investors are not - at least that's what the 2 rally in stocks and rebound in the U.S. dollar suggests.
Hindi: दुनिया भर के स्वास्थ्य विशेषज्ञ ओमाइक्रोन को लेकर चिंतित हैं, लेकिन निवेशक नहीं हैं - कम से कम यू.एस. डॉलर सुझाता है।
English: Health experts do not yet know the reason, but it is able to be an end result of a number of factors, inclusive of imbalanced hormones and insulin resistance.
Hindi: डॉक्टरों को अभी तक इसका कारण नहीं पता है, लेकिन यह कई कारकों का परिणाम हो सकता है, जैसे कि असंतुलित हार्मोन और इंसुलिन प्रतिरोध।
English: Health experts have discovered that more than 9 percent of women end the line in just three years of breast implants.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खोज की है कि 9 प्रतिशत से अधिक महिलाओं में स्तन प्रत्यारोपण के सिर्फ तीन साल की अवधि में सलाइन खत्म हो जाता है।
English: Health experts have warned of a third wave in India in September, a view that has been shared by Maharashtra health minister Rajesh Tope.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने सितंबर में भारत में एक तीसरी लहर की चेतावनी दी है, एक दृश्य जिसे साझा किया गया है महाराष्ट्र स्वास्थ्य मंत्री राजेश तोपे
English: Health experts have warned of a third wave in India in September, a view that was shared by Maharashtra Health minister Rajesh Tope.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने सितंबर में भारत में एक तीसरी लहर की चेतावनी दी है, एक दृश्य जिसे साझा किया गया है महाराष्ट्र स्वास्थ्य मंत्री राजेश तोपे
English: Health experts in Japan have questioned accepting so many international visitors for the Games, which end on August 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts in Japan have questioned allowing so many international visitors for the Games, which end on August 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts in Japan have questioned allowing so many international visitors for the games, which end on Aug. 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts in Japan have questioned allowing so many international visitors for the games, which end on August 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts in Japan have questioned allowing so many international visitors for the games, which ends on August 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts in Japan have questioned whether to allow so many international visitors for the Games, which end on August 8.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने खेलों के लिए इतने सारे अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को अनुमति देने पर सवाल उठाया है, जो 8 अगस्त को समाप्त होगा।
English: Health experts issued warnings.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने दी थी चेतावनी