Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These connectors provide superior performance for both return loss and intermodulation distortion IMD.
Hindi: ये कनेक्टर रिटर्न लॉस और इंटरमोड्यूलेशन विरूपण आईएमडी दोनों के लिए बेहतर प्रदर्शन प्रदान करते हैं।
English: These conquests were started by Chatrapati Shivaji in 1659 from the victory at the Battle of Pratapgad against Bijapur.
Hindi: इन विजयों की शृंखला का आरम्भ १६५९ में शिवाजी द्वारा प्रतापगढ़ के युद्ध में विजयप्राप्ति के साथ हुआ।
English: These considerations are of great relevance since the exercise of the work to which they can be dedicated depends not only on the feeding of hunting dogs but also on genetic factors and training.
Hindi: ये विचार उस काम के अभ्यास के बाद से महान प्रासंगिकता के हैं जो वे समर्पित कर सकते हैं न केवल यह भोजन पर निर्भर करता है शिकार कुत्ते के, लेकिन अनुवांशिक कारकों और प्रशिक्षण के भी।
English: These consist of an individual's age and sex along with some hereditary aspects.
Hindi: इनमें एक व्यक्ति की उम्र और सेक्स के साथ-साथ कुछ आनुवांशिक कारक भी शामिल हैं।
English: These consist of examining the amount and kind of waste, enhancing waste collection, guaranteeing cities are ecologically safe, and executing waste-to-energy plans.
Hindi: इसके अंतर्गत कचरे की मात्रा और प्रकार का मूल्यांकन करने, कचरा एकत्र करने की प्रक्रिया बेहतर बनाने, शहरों को पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित बनाने और कचरे से ऊर्जा उत्पादन की योजनाओं को लागू करने से है.
English: These consist of Air conditioning units, raised floors, humidifiers and uninterruptible electricity offer.
Hindi: इनमें शामिल हैंः एयर कंडीशनिंग इकाइयाँ, उठी हुई मंजिलें, ह्यूमिडिफ़ायर और निर्बाध बिजली की आपूर्ति ।
English: These consist of Air conditioning units, raised floors, humidifiers and uninterruptible energy provide.
Hindi: इनमें शामिल हैंः एयर कंडीशनिंग इकाइयाँ, उठी हुई मंजिलें, ह्यूमिडिफ़ायर और निर्बाध बिजली की आपूर्ति ।
English: These consisted of individual accounts and accounts managed by money changers, investment firm, and realty companies in Hong Kong and other jurisdictions.
Hindi: इनमें हांगकांग और अन्य न्यायालयों में मनी चेंजर, निवेश कंपनियों और रियल एस्टेट फर्मों द्वारा नियंत्रित व्यक्तिगत खाते और खाते शामिल थे।
English: These conspiracy theories can play a role in self-esteem maintenance.
Hindi: ये षड्यंत्र सिद्धांत आत्म-सम्मान रखरखाव में भूमिका निभा सकते हैं।
English: These constantly monitor blood pressure and trigger vasoconstriction or vasodilation as needed.
Hindi: ये लगातार ब्लड प्रेशर की निगरानी करते हैं और आवश्यकतानुसार वेसोडायलेशन या वेसोकॉन्ट्रिक्शन को ट्रिगर करते हैं।
English: These constituents can be selected during the installation procedure.
Hindi: इन घटकों का चयन किया जा सकता स्थापना प्रक्रिया के दौरान.
English: These constitute 37 of the total agricultural consumers.
Hindi: ये कुल कृषि उपभोक्ताओं के 37 हैं।
English: These constitute 70of the freight revenue of the railways.
Hindi: 70 फीसद आय का साधन माल ढुलाई है रेलवे का
English: These constitute about 45 of the blood.
Hindi: ये रक्त का लगभग 45 भाग बनाती है।
English: These construction materials can be assembled quickly.
Hindi: ऐसी सामग्री से निर्माण बहुत जल्दी से एकत्र किए जा सकते हैं।
English: These constructions usually form part of specific sector programs, including capacity-building measures.
Hindi: ये निर्माण आमतौर पर विशिष्ट क्षेत्र के कार्यक्रमों का हिस्सा बनते हैं, जिसमें क्षमता-निर्माण के उपाय भी शामिल हैं।
English: These consultations were aimed to provide an opportunity to review the follow-up actions taken after the visit of Italian Prime Minister Giuseppe Conte in October 2018 as well as the entire range of bilateral relations.
Hindi: इन परामर्शों का उद्देश्य अक्टूबर 2018 में इतालवी प्रधान मंत्री गिउसेप कोंटे की यात्रा के बाद और साथ ही द्विपक्षीय संबंधों की पूरी श्रृंखला के बाद की गई अनुवर्ती कार्रवाई की समीक्षा करने का अवसर प्रदान करना था.
English: These contact details are used to contact the winners of the giveaway.
Hindi: इन संपर्क विवरणों का उपयोग सस्ता के विजेताओं से संपर्क करने के लिए किया जाता है।
English: These contain antioxidants that prevent skin damage because of exposure to heat, pollution, and other factors.
Hindi: इनमें एंटीऑक्सीडेंट होते हैं जो गर्मी, प्रदूषण और अन्य कारकों के संपर्क में आने के कारण त्वचा की क्षति को रोकते हैं।
English: These contain antioxidants that prevent skin damage due to exposure to heat, pollution, and other factors.
Hindi: इनमें एंटीऑक्सीडेंट होते हैं जो गर्मी, प्रदूषण और अन्य कारकों के संपर्क में आने के कारण त्वचा की क्षति को रोकते हैं।
English: These contain many nutrients including vitamins A and B which reduce the risk of many diseases.
Hindi: इसमें विटामिन ए और बी सहित कई ऐसे पोषक तत्व पाए जाते हैं, जो कई तरह की बीमारियों के खतरे को कम करते हैं।
English: These contain mostly children's books.
Hindi: इसी में बच्चों की अधिकतर किताबें रखी जाती हैं।
English: These contain natural ingredients that are good for skin.
Hindi: प्राकृतिक तत्व होते हैं जो त्वचा के लिए अच्छे होते हैं।
English: These contained the start of the non-cooperation movement in 1922 and the Salt Satyagraha or Salt March beginning on March 12, 1930.
Hindi: इनमें 1922 में असहयोग आंदोलन की शुरुआत और नमक सत्याग्रह या नमक दांडी मार्च 12 मार्च, 1930 को शुरू हुआ।
English: These containers are generally used to store different types of preserves or drinks, although they can also be saved paintings, varnishes and other substances.
Hindi: सामान्य तौर पर, इन कंटेनरों का उपयोग विभिन्न प्रकार के संरक्षण या पेय पदार्थों को संग्रहीत करने के लिए किया जाता है, हालांकि पेंट, वार्निश और अन्य पदार्थ भी संग्रहीत किए जा सकते हैं।
English: These contaminants can cause inflammation and lead to decreased blood flow to the infected areas.
Hindi: ये संदूषक सूजन का कारण बन सकते हैं और संक्रमित क्षेत्रों में रक्त के प्रवाह को कम कर सकते हैं।
English: These contents are available in multiple formats, encouraging the user to not just read but also watch and listen.
Hindi: ये सामग्री कई प्रारूपों में उपलब्ध हैं, जो उपयोगकर्ता को न केवल पढ़ने, बल्कि देखने और सुनने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: These contents are rich in antioxidants and anti-inflammatory properties that can help your battle various diseases.
Hindi: ये सामग्री एंटीऑक्सिडेंट और विरोधी भड़काऊ गुणों में समृद्ध हैं जो आपकी लड़ाई को विभिन्न बीमारियों में मदद कर सकती हैं।
English: These contextual comparisons can give us space not just to quantify what's missing from people's lives, but also to discover what works.
Hindi: ये प्रासंगिक तुलना हमें न केवल लोगों के जीवन में क्या कमी है, इसका आकलन करने के लिए जगह दे सकती हैं, बल्कि यह भी पता लगा सकती हैं कि क्या काम करता है।
English: These contribute to 40 of the value chain revenue.
Hindi: ये वैल्यू चेन राजस्व में 40 का योगदान करते हैं।
English: These contribute to the field of exports, boosting the construction sector and It provides support to large industries by supplying raw materials, basic goods.
Hindi: ये निर्यात के क्षेत्र में योगदान, निर्माण क्षेत्र को बढ़ाना और कच्चे माल, बुनियादी सामान आपूर्ति के द्वारा बड़े उद्योगों को समर्थन प्रदान करते है.
English: These contributors may be business people, celebrities, politicians, artists or other public figures.
Hindi: ये व्यवसायी, कलाकार, उद्योगपति, राजनीतिक अथवा अन्य प्रतिष्ठित व्यक्ति हो सकते हैं।
English: These control the rate at which each cell in your body functions your metabolism.
Hindi: ये उस दर को नियंत्रित करते हैं जिस पर आपके शरीर की हर कोशिका काम करती है आपका चयापचय ।
English: These controllers are connected to the sensors for converting the output signal of the sensor into digital data.
Hindi: ये नियंत्रक सेंसर के आउटपुट सिग्नल को डिजिटल डेटा में परिवर्तित करने के लिए सेंसर से जुड़े हैं।
English: These controllers will sell for 50 each.
Hindi: ये नियंत्रक प्रत्येक 50 के लिए बेचेंगे।
English: These controls are on the screen and simple to navigate, but the highlight for you is that they only have to go against 49 other users in a 10-minute window to survive until the end.
Hindi: नियंत्रण सभी स्क्रीन पर हैं और नेविगेट करने में सरल हैं, लेकिन आपके लिए मुख्य आकर्षण यह है कि अंत तक जीवित रहने के लिए 10 मिनट की विंडो में केवल 49 अन्य उपयोगकर्ताओं के खिलाफ जाना होगा।
English: These controls limit the traffic that passes through the network.
Hindi: ये नियंत्रण नेटवर्क से गुजरने वाले यातायात को सीमित करते हैं।
English: These conventional vaccines have been in use for decades now.
Hindi: ये पारंपरिक टीके अब दशकों से उपयोग में हैं।
English: These conversations can be difficult to deal with.
Hindi: इन वार्तालापों को करना मुश्किल हो सकता है।
English: These conversations can be difficult to have.
Hindi: इन वार्तालापों को करना मुश्किल हो सकता है।
English: These conversations can be difficult to manage.
Hindi: इन वार्तालापों को करना मुश्किल हो सकता है।
English: These conversations last only a few seconds and do not help you feel more connected to the rest of the world.
Hindi: ये बातचीत केवल कुछ सेकंड तक चलती हैं और आपको बाकी दुनिया से अधिक जुड़ाव महसूस करने में मदद नहीं करती हैं।
English: These conversations were part of Prime Minister Modi's series of meetings with CEOs of businesses with the potential to invest substantially in India.
Hindi: यह बैठकों की श्रृंखला का हिस्सा है, जो पीएम मोदी उन चुनिंदा कारपोरेट प्रमुखों के साथ करेंगे, जिनमें भारत में महत्वपूर्ण निवेश करने की क्षमता है।
English: These converted basements are attested in many amphitheatres in Italy, but also in the Roman provinces such as Arles or Nimes France, Merida Spain, Leptis Magna Libya or El Jem Tunisia and perhaps Pula Croatia.
Hindi: ये परिवर्तित बेसमेंट इटली के कई एम्फीथियेटर में देखे जाते हैं, लेकिन रोमन प्रांतों जैसे कि आर्ल्स या निम्स फ्रांस, मेरिडा स्पेन, लेप्टिस मैग्ना लीबिया या एल जेम ट्यूनीशिया और शायद पुला क्रोएशिया में भी।
English: These cookies allow the ad server to recognize a user's computer each time they send an online advertisement to compile information about users or others who use the same computer.
Hindi: ये कुकीज़ विज्ञापन सर्वर को आपके कंप्यूटर को हर बार आपके या अन्य लोगों के बारे में जानकारी संकलित करने के लिए ऑनलाइन विज्ञापन भेजने पर पहचानने की अनुमति देती हैं
English: These cookies allow the site to remember the user's choices for example, your username, the chosen language or the region in which you are to provide you with a personalized and enjoyable online experience.
Hindi: ये कुकीज़ एक वेबसाइट को आपके द्वारा पसंद किए गए विकल्पों को याद रखने की अनुमति देती हैं जैसे कि आपका उपयोगकर्ता नाम, भाषा या वह क्षेत्र जो आप हैं और आपके लिए उन्नत सुविधाएँ और सामग्री प्रदान करने के लिए वेबसाइट को दर्जी करें।
English: These cookies allow the website to remember decisions taken such as the username, language or region in which it is located and adapt the website with the aim of improving the options and contents for the user.
Hindi: ये कुकीज़ एक वेबसाइट को आपके द्वारा पसंद किए गए विकल्पों को याद रखने की अनुमति देती हैं जैसे कि आपका उपयोगकर्ता नाम, भाषा या वह क्षेत्र जो आप हैं और आपके लिए उन्नत सुविधाएँ और सामग्री प्रदान करने के लिए वेबसाइट को दर्जी करें।
English: These cookies allow the website to remember the choices made such as your user name, language or the region in which it is located and provide improved and more personal characteristics.
Hindi: ये कुकीज़ एक वेबसाइट को आपके द्वारा पसंद किए गए विकल्पों को याद रखने की अनुमति देती हैं जैसे कि आपका उपयोगकर्ता नाम, भाषा या वह क्षेत्र जो आप हैं और आपके लिए उन्नत सुविधाएँ और सामग्री प्रदान करने के लिए वेबसाइट को दर्जी करें।
English: These cookies allow us and our third-party service providers to recognize and count the number of users and to see how users move around our Websites when they are using it.
Hindi: ये कुकीज़ हमें और हमारे तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को आगंतुकों को पहचानने और उनकी गिनती करने में और यह देखने में सक्षम करती है कि हमारी वेबसाइट का प्रयोग करते समय आगंतुक किन पेजों पर जाते हैं।
English: These cookies allow us to improve how our Website works, by allowing us and our third-party service providers to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our Website when they are using it.
Hindi: ये कुकीज़ हमें और हमारे तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को आगंतुकों को पहचानने और उनकी गिनती करने में और यह देखने में सक्षम करती है कि हमारी वेबसाइट का प्रयोग करते समय आगंतुक किन पेजों पर जाते हैं।
English: These cookies also allow us to track the effectiveness of these advertising campaigns.
Hindi: ये कुकीज़ हमें इन विज्ञापन अभियानों की दक्षता का ट्रैक रखने में भी मदद करते हैं।
English: These cookies also help keep track of the efficiency of these advertising campaigns.
Hindi: ये कुकीज़ हमें इन विज्ञापन अभियानों की दक्षता का ट्रैक रखने में भी मदद करते हैं।
English: These cookies also help us keep track of the effectiveness of these advertising campaigns.
Hindi: ये कुकीज़ हमें इन विज्ञापन अभियानों की दक्षता का ट्रैक रखने में भी मदद करते हैं।
English: These cookies also help us to keep track of the efficiency of these advertising campaigns.
Hindi: ये कुकीज़ हमें इन विज्ञापन अभियानों की दक्षता का ट्रैक रखने में भी मदद करते हैं।
English: These cookies also help us to monitor the effectiveness of these advertising campaigns.
Hindi: ये कुकीज़ हमें इन विज्ञापन अभियानों की दक्षता का ट्रैक रखने में भी मदद करते हैं।
English: These cookies are best eaten within 3 days of baking.
Hindi: ये कुकीज़ पकाने के 3 दिनों के भीतर सबसे अच्छा खाया जाता है.
English: These cookies are essential for the functioning of our websites.
Hindi: ये कुकीज़ हमारी वेबसाइटों के संचालन के लिए आवश्यक हैं।
English: These cookies are essential for the operation of our Websites.
Hindi: ये कुकीज़ हमारी वेबसाइटों के संचालन के लिए आवश्यक हैं।
English: These cookies are essential in order for you to move around the website and use its features, for example such as accessing secure areas of the website.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These cookies are essential in order to enable movement around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These cookies are essential in order to enable the user to move around the web site and use its features, such as accessing secure areas of the web site.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These cookies are essential to enable you to move around the Websites and use its features, such as accessing secure areas of the Websites.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These cookies are essential, as they enable You to move around a website and use its features, such as accessing secure areas.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं, क्योंकि वे आपको वेबसाइट के चारों ओर घूमने और सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँचने जैसे इसकी विशेषताओं का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These cookies are essential, as they enable you to move around the Platform and use its features, such as accessing secure areas.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं, क्योंकि वे आपको वेबसाइट के चारों ओर घूमने और सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँचने जैसे इसकी विशेषताओं का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These cookies are essential, as they enable you to move around the Site and use its features, such as accessing secure areas.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं, क्योंकि वे आपको वेबसाइट के चारों ओर घूमने और सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँचने जैसे इसकी विशेषताओं का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These cookies are essential, as they enable you to move around the Sites and use its features, such as accessing secure areas.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं, क्योंकि वे आपको वेबसाइट के चारों ओर घूमने और सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँचने जैसे इसकी विशेषताओं का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These cookies are necessary to run the core functionalities of this website, e.g. security related or support functions.
Hindi: ये कुकीज़ इस वेबसाइट की कोर कार्यक्षमता को चलाने के लिए आवश्यक हैं, उदाहरण - सुरक्षा संबंधी कार्य।
English: These cookies are necessary to run the website, e.g. security related functions.
Hindi: ये कुकीज़ इस वेबसाइट की कोर कार्यक्षमता को चलाने के लिए आवश्यक हैं, उदाहरण - सुरक्षा संबंधी कार्य।
English: These cookies are not necessary for the functioning of the Website but allow the Website to remember the choices andor the preferences such as your username, language or the region you are located in order to offer you some advanced, simplified and personalised features.
Hindi: ये कुकीज़ एक वेबसाइट को आपके द्वारा पसंद किए गए विकल्पों को याद रखने की अनुमति देती हैं जैसे कि आपका उपयोगकर्ता नाम, भाषा या वह क्षेत्र जो आप हैं और आपके लिए उन्नत सुविधाएँ और सामग्री प्रदान करने के लिए वेबसाइट को दर्जी करें।
English: These cookies are not used for any purpose other than described here.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are not used for any purpose other than described.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are not used for any purpose other than that described herein.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are not used for any purpose other than those described here.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are not used for any purposes other than those described here.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are not used for online marketing purposes.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग आपको ऑनलाइन मार्केटिंग के साथ लक्षित करने के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cookies are required for the operation of our Websites.
Hindi: ये कुकीज़ हमारी वेबसाइटों के संचालन के लिए आवश्यक हैं।
English: These cookies are required for the operation of our websites.
Hindi: ये कुकीज़ हमारी वेबसाइटों के संचालन के लिए आवश्यक हैं।
English: These cookies are required in order for you to be able to move around the website and use its features such as accessing secure areas of the website.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These cookies are served by the following third parties
Hindi: ये कुकीज़ निम्नलिखित तीसरे पक्षों से आ सकती हैंः
English: These cookies are used to display content relating to your interests, for example.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग आपकी रुचियों से मेल खाते हुए व्यक्तिगत कंटेंट को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
English: These cookies are used to serve personalized content based on your interests.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग आपकी रुचियों से मेल खाते हुए व्यक्तिगत कंटेंट को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
English: These cookies are used to show you personalized content tailored to your interests and preferences.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग आपकी रुचियों से मेल खाते हुए व्यक्तिगत कंटेंट को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
English: These cookies can be used by third-parties to
Hindi: ये कुकीज़ निम्नलिखित तीसरे पक्षों से आ सकती हैंः
English: These cookies can keep track of things, such as how much time is spent on the site or the pages you visit, which helps us understand how we can improve the site for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: These cookies can track things like how long you spend on the site, or pages viewed, which helps us to understand how we can improve the site for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: These cookies do not collect information about you that can be used for marketing or remember where you were on the Internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies do not collect personal information of users and they are deleted as soon as you leave the Ministry's website.
Hindi: ये कुकीज़ उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करती हैं और जैसे ही आप हमारी वेबसाइट छोड़ते हैं, उन्हें डिलीट कर दिया जाता है।
English: These cookies do not gather any information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remember where you have been on the Internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remember where you have been on the internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies do not permanently record data and they are not stored on the user's computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: These cookies do not permanently record data, and they are not stored on your computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: These cookies don not permanently store record data and they are not stored on your computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: These cookies don't gather information about you that could be used for marketing or remember where you have been on the internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies don't gather information about you that is used for marketing or remembering where you've been on the internet.
Hindi: ये कुकीज़ आपके बारे में जानकारी एकत्र नहीं करती हैं जो कि आपके इंटरनेट पर विपणन या याद रखने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: These cookies enable us or you to use a particular service offered by the third party e.g. for processing payment.
Hindi: ये कुकीज़ आपको या हमें तृतीय पक्ष द्वारा दी जाने वाली कुछ सेवाओं का लाभ उठाने में सक्षम बनाती हैं उदाहरण के लिएः.
English: These cookies enable us or you to use certain services provided by the third-party company e.g. cookies to process payment services.
Hindi: ये कुकीज़ आपको या हमें तृतीय पक्ष द्वारा दी जाने वाली कुछ सेवाओं का लाभ उठाने में सक्षम बनाती हैं उदाहरण के लिएः.
English: These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party e.g. Google maps.
Hindi: ये कुकीज़ आपको या हमें तृतीय पक्ष द्वारा दी जाने वाली कुछ सेवाओं का लाभ उठाने में सक्षम बनाती हैं उदाहरण के लिएः.
English: These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party e.g., payment services.
Hindi: ये कुकीज़ आपको या हमें तृतीय पक्ष द्वारा दी जाने वाली कुछ सेवाओं का लाभ उठाने में सक्षम बनाती हैं उदाहरण के लिएः.
English: These cookies enable youus to take advantage of certain services provided by third parties e.g. cookies for the processing of payment services.
Hindi: ये कुकीज़ आपको या हमें तृतीय पक्ष द्वारा दी जाने वाली कुछ सेवाओं का लाभ उठाने में सक्षम बनाती हैं उदाहरण के लिएः.
English: These cookies generate aggregate statistics that are not associated with an individual's profile.
Hindi: ये कुकीज़ सामूहिक आंकड़े उत्पन्न करती हैं जो किसी एक प्रोफाइल से संबंधित नहीं होते।
English: These cookies make a wonderful addition to a cup of tea or coffee.
Hindi: ऐसी स्वादिष्ट पाई एक कप चाय या कॉफी के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त है।