Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver a memorial lecture in honour of late Shri Arjun Singh, former Union Minister on April 9, 2016 at Nehru Memorial Museum Auditorium, Teen Murti, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 9 अप्रैल, 2016 को नई दिल्ली के तीनमूर्ति स्थित नेहरू स्मारक में पूर्व केंद्रीय मंत्री स्वर्गीय श्री अर्जुन सिंह के सम्मान में एक स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver a memorial lecture in honour of late Shri Arjun Singh, former Union Minister tomorrow April 9, 2016 at Nehru Memorial Museum Auditorium, Teen Murti, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 09 अप्रैल, 2016 नेहरू मेमोरियल म्यूजियम ऑडिटोरियम, तीन मूर्ति, नई दिल्ली में भूतपूर्व केंद्रीय मंत्री, स्वर्गीय श्री अर्जुन सिंह के सम्मान में स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 10th Nehru Memorial Lecture on Nehru and Parliamentary Democracy tomorrow January 18, 2014 at Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 18 जनवरी, 2014 जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली में नेहरू तथा संसदीय लोकतंत्र विषय पर 10वां नेहरू स्मृति व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 10th Nehru Memorial Lecture on x80x98Nehru and Parliamentary Democracyx80x99 tomorrow January 18, 2014 at Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 18 जनवरी, 2014 जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली में नेहरू तथा संसदीय लोकतंत्र विषय पर 10वां नेहरू स्मृति व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 14th DP Kohli Memorial Lecture on 'Good Governance Empowering Institutions, Society and Public' on the occasion of Golden Jubilee Celebrations of Central Bureau of Investigation CBI tomorrow April 6, 2013 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 6 अप्रैल, 2013 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में केंद्रीय जांच ब्यूरो के स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर सुशासन  संस्थाओं, समाज और जनता का सशक्तीकरण विषय पर 14वां डी. पी. कोहली स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 26th Intelligence Bureau IB Centenary Endowment Lecture, 2013 tomorrow at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल विज्ञान भवन नई दिल्ली में आयोजित 26वें गुप्तचर ब्यूरो आईबी शताब्दी स्मृति व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 4th Foundation Day Lecture on Governance and Public Service organized by Union Public Service Commission tomorrow November 29, 2013 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी कल29 नवम्बर 2013 विज्ञान भवन,नई दिल्ली में "शासन एवं लोकसेवा" विषय पर संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित चतुर्थ स्थापना दिवस व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 4th Foundation Day Lecture on x80x98Governance and Public Servicex80x99 organized by Union Public Service Commission tomorrow November 29, 2013 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी कल29 नवम्बर 2013 विज्ञान भवन,नई दिल्ली में ""शासन एवं लोकसेवा"" विषय पर संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित चतुर्थ स्थापना दिवस व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 54th Convocation address of Indian Agriculture Research Institute IARI, Pusa, New Delhi tomorrow February 5, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 फरवरी, 2016 भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, पूसा, नई दिल्ली के 54वें दीक्षांत समारोह में संबोधन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 54th Convocation address of Indian Agriculture Research Institute IARI, Pusa, New Delhi tomorrowFebruary 5, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल, 5 फ़रवरी 2016 को भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई, पूसा, नई दिल्ली के 54 वें दीक्षांत समारोह में भाषण देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 5th Dr. Ambedkar Memorial Lecture on the topic Vision of India in 21st Century, as envisaged by Dr. Ambedkar tomorrow September 4, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 4 सितम्बर, 2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में विज़न ऑफ इन्डिया इन ट्यवेंटी फर्स्ट सेंचुरी,ऐज एनविसेज्ड बाई डॉ.अंबेडकर विषय पर डॉ. अंबेडकर स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the 5th Dr. Ambedkar Memorial Lecture on the topic Vision of India in 21st Century, as envisaged by Dr. Ambedkar tomorrow September 4, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi. ,
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी कल 4 सितम्बर, 2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में विज़न ऑफ इन्डिया इन ट्यवेंटी फर्स्ट सेंचुरी,ऐज एनविसेज्ड बाई डॉ.अंबेडकर विषय पर डॉ. अंबेडकर स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the twentieth Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture on the topic Women as Agents of Change on November 12, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 12 नवंबर 2014 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में महिलाएं परिवर्तन वाहक के रूप में विषय पर बारहवां जस्टिस सुनंदा भंडारे स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the twentieth Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture on the topic Women as Agentsof Change on November 12, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 12 नवंबर, 2014 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में महिलाएं बदलाव के माध्यम के रूप में विषय पर न्यायमूर्ति सुनंदा भंडारे स्मृति व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver the twentieth Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture on the topic x80x98Women as Agentsof Changex80x99 on November 12, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 12 नवंबर, 2014 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में महिलाएं बदलाव के माध्यम के रूप में विषय पर न्यायमूर्ति सुनंदा भंडारे स्मृति व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the Governors and Lt. Governors of StatesUTs using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavan tomorrow January 5, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 जनवरी, 2017 को राष्ट्रपति भवन से राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का उपयोग करते हुए राज्योंसंघशासित प्रदेशों के राज्यपालों और उपराज्यपालों को वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से नववर्ष का संदेश देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the Governors and Lt. Governors of StatesUTs using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavantomorrow January 5, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 5जनवरी, 2017 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का प्रयोग करते हुए राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के राज्यपालों और उपरपाज्यपालों को वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से नववर्ष संदेश देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the Governors and Lt.Governors of StatesUTs using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavantomorrow January 5, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 जनवरी, 2017 को राष्ट्रपति भवन से राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का उपयोग करते हुए राज्योंसंघशासित प्रदेशों के राज्यपालों और उपराज्यपालों को वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से नववर्ष का संदेश देंगे
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the Governors using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavan tomorrow January 10, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का उपयोग करते हुए कल राष्ट्रपति भवन से वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यपालों को नये साल का संदेश देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the Governors using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavan tomorrow January 10, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 10 जनवरी, 2015 राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का उपयोग करते हुए वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रपति भवन से राज्यपालों को नव-वर्ष का संदेश देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver through Video Conferencing a New Year Message to the students and faculty of Central Universities, IITs, NITs and other institutions using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavan tomorrow January 19, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का उपयोग करते हुए राष्ट्रपति भवन से कल 19 जनवरी 2015 केन्द्रीय विश्वविद्यालयों, आईआईटी, एनआईटी और अन्य संस्थानों के छात्रों और शिक्षकों के लिए कॉन्फ्रेंसिंग वीडियो के माध्यम नव वर्ष संदेश देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver tomorrow November 19, 2016 the Indira Gandhi Centenary Lecture organized by the Indira Gandhi Centenary Commemoration Committee as part of its activities to mark the 100th birth anniversary of Smt. Indira Gandhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 19 नवम्बर, 2016 श्रीमती इंदिरा गांधी की 100वीं जन्मशती मनाते हुए कार्यकलापों के भाग के रूप में इंदिरा गांधी शताब्दी स्मृति समिति द्वारा आयोजित इंदिरा गांधी जन्मशती व्याख्यान देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will deliver tomorrow November 19, 2016 thex80x98Indira Gandhi Centenary Lecturex80x99 organized by the Indira Gandhi Centenary Commemoration Committee as part of its activities to mark the 100th birth anniversary of Smt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 19नवम्बर, 2016 श्रीमती इंदिरा गांधी की100वीं जन्मशती मनाते हुए कार्यकलापों के भाग के रूप में इंदिरा गांधी शताब्दी स्मृति समिति द्वारा आयोजितइंदिरा गांधी जन्मशती व्याख्यानदेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will flag off the Run for Unity at the Forecourt of Rashtrapati Bhavan tomorrow October 31, 2014 at 0815 a.m. to mark the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 31 अक्तूबर 2014 प्रातः 815 बजे सरदार वल्लभभाई पटेल की जन्म जयंती के अवसर पर, राष्ट्रपति भवन के अग्र-प्रांगण से एकता दौड़ को रवाना करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will flag off tomorrow September 4, 2012 a passenger solar car developed by the Delhi Technological University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 4 सितम्बर, 2012 को दिल्ली प्रौद्योगिकीय विश्वविद्यालय द्वारा विकसित एक यात्री सौर कार को रवाना करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will formally inaugurate the Shiv Nadar University and dedicate it to the nation tomorrow January 18, 2016 at Dadri, Gautam Buddha Nagar Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्ध नगर के दादरी में कल 18 जनवरी 2016 शिव नाडर विश्वविद्यालय का औपचारिक उद्घाटन करेंगे और उसे राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will formally inaugurate the Shiv Nadar University and dedicate it to the nation tomorrowJanuary 18, 2016 at Dadri, Gautam Buddha Nagar Uttar Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल18 जनवरी, 2016को दादरी, गौतम बुद्ध नगर उत्तर प्रदेश में शिव नाडर विश्वविद्यालय का औपचारिक उद्घाटन करेंगे तथा इसे राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will give away awards to children for their achievements on Childrens day tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल बाल दिवस के अवसर पर बच्चों को उनकी उपलब्धियों के लिए पुरस्कार देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will go to Punjab Phagwara on May 20, 2013, where he will attend the third convocation of Lovely Professional University
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 20 मई, 2013 को, पंजाब फगवाड़ा जाएंगे, जहां वे लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी के तृतीय दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will go to Punjab Phagwara on May 20, 2013, where he will attend the third convocation of Lovely Professional University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 20 मई, 2013 को, पंजाब फगवाड़ा जाएंगे, जहां वे लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी के तृतीय दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will honour freedom fighters on the occasion of the 70th anniversary of the Quit India Movement tomorrow August 9, 2012.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी भारत छोड़ो आंदोलन की 70 वीं वर्षगांठ के अवसर पर कल 9 अगस्त, 2012 स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a Conference of Chairmen, Board of Governors and Directors of Indian Institutes of Technology IITs at Rashtrapati Bhavan on August 22, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 22 अगस्त, 2014 को राष्ट्रपति भवन में भारतीय प्रौद्योगिक संस्थानों आईआईटी के अध्यक्षों, बोर्ड ऑफ गवर्नर्स और निदेशकों के सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a conference of Directors of National Institutes of Technology NITs for which he is Visitor at Rashtrapati Bhavan on November 7-8, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 7-8 नवम्बर, 2013 को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय प्रौद्योगिक संस्थानों, जिनके वे कुलाध्यक्ष हैं, के निदेशकों के सम्मेलन का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a conference of Vice Chancellors of Central Universities for which he is Visitor at Rashtrapati Bhavan on February 4 and 5, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 04 और 05 फरवरी, 2015 को राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a conference of Vice Chancellors of Central Universities for which he is Visitor at Rashtrapati Bhavan on February 5, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 5 फरवरी, 2013 को राष्ट्रपति भवन में केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के सम्मेलन का आयोजन करेंगे, जिनके वे कुलाध्यक्ष हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a conference of Vice Chancellors of Central Universities for which he is Visitor at Rashtrapati Bhavan on February 6 and 7, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 06 और 07 फरवरी, 2014 को राष्ट्रपति भवन में केंद्रीय विश्वविद्यालयों, जिनके वह कुलाधिपति हैं, के कुलपतियों के सम्मेलन का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a conference of Vice ChancellorsDirectorsDirector General of institutions of higher learning for which he is Visitor from November 4 to 6, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 4 से 6 नवंबर, 2015 तक राष्ट्रपति भवन में उच्चतर शिक्षा संस्थानों के उपकुलपतियोंनिदेशकोंमहानिदेशकों, जिसके वह कुलाध्यक्ष विजिटर हैं, के एक सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a lunch for 100 women achievers tomorrow January 22, 2016 at Rashtrapati Bhavan on the occasion of first anniversary of Beti Bachao, Beti Padhao scheme.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ योजना की पहली वर्षगांठ के अवसर पर कल 22 जनवरी, 2016 राष्ट्रपति भवन में 100 सफल महिलाओं को भोज देंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a lunch for 100 women achievers tomorrowJanuary 22, 2016 at Rashtrapati Bhavan on the occasion of first anniversary of Beti Bachao, Beti Padhao scheme.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 22 जनवरी, 2016 को राष्ट्रपति भवन में बेटी बचाओ, बेटी पढ़ओ योजना की प्रथम वर्षगांठ के अवसर पर 100 सफल महिलाओं के लिए मध्याह्न भोजन का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a lunch for 100 women achievers tomorrowJanuary 22, 2016 at Rashtrapati Bhavan on the occasion of first anniversary ofx80x98Beti Bachao, Beti Padhaox80x99 scheme.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 22जनवरी, 2016 को राष्ट्रपति भवन मेंबेटी बचाओ,बेटी पढ़ओ योजना की प्रथम वर्षगांठ के अवसर पर100 सफल महिलाओं के लिए मध्याह्न भोजन का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a reception for freedom fighters on the occasion of the 71st anniversary of the Quit India Movement on August 9, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 9 अगस्त, 2013 को भारत छोड़ो आंदोलन की 71वीं वर्षगांठ के अवसर पर राष्ट्रपति भवन में स्वतंत्रता सेनानियों के लिए एक स्वागत समारोह आयोजित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a roundtable discussion on Technology, Innovation and Education tomorrow December 17, 2015 at RashtrapatiBhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 दिसंबर 2015 को राष्ट्रपति भवन में 'प्रौद्योगिकी, उन्नयन और शिक्षा' पर कल गोलमेज विचार-विमर्श की मेजबानी करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a roundtable discussion on Technology, Innovation and EducationtomorrowDecember 17, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 दिसंबर, 2015 राष्ट्रपति भवन में प्रौद्योगिकी, नवान्वेषण और शिक्षा पर एक गोलमेज परिचर्चा का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a roundtable discussion on x80x98Technology, Innovation and Educationx80x99tomorrowDecember 17, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 17दिसंबर, 2015 राष्ट्रपति भवन में प्रौद्योगिकी,नवान्वेषण और शिक्षा पर एक गोलमेज परिचर्चा का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a two day Conference of Directors of National Institutes of Technology NITs at Rashtrapati Bhavan beginning tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल से शुरू होने वाले राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों एनआईटी के निदेशकों के दो दिवसीय सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host a two day Conference of Directors of National Institutes of Technology NITs at Rashtrapati Bhavan on October 29 and 30, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 29 और 30 अक्टूबर 2014 को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों एनआईटी के निदेशकों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host an Iftar Reception tomorrow at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल राष्ट्रपति भवन में इफ्तार का आयोजन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will host the second VisitorsConferencei.e. aconferenceof Vice ChancellorsDirectorsDirector Generals of Institutions of higher learning for which he is Visitor from November 16 to 18, 2016 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी दूसरसे कुलाध्यक्ष सम्मेलन अर्थात् उच्च शिक्षा के उप-कुलपतियोंनिदेशकोंमहानिदेशकों के सम्मेलन का आयोजन करेंगे जिसमें वे 16-18 नवम्बर, 2016 तक राष्ट्रपति भवन में कुलाध्यक्ष होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate 24 Hot Spots with 30 Wi-Fi access points in the Presidents Estate at a function tomorrow morning in the presence of Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications and Information Technology, Shri R S Sharma, Secretary, Do Electronics  IT and Smt. Shefali Sushil Dash, DDG, NIC.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा, श्री रवि शंकर प्रसाद,केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री. श्री आर.एस.शर्मा, सचिव, इलेक्ट्रॉनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग तथा श्रीमती शैफाली सुशील दास, उप महानिदेशक, राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र की उपस्थिति में राष्ट्रपति संपदा में 30 वाईफाई पाईंटों के साथ24 हॉट स्पाटों का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate 24 Hot Spots with 30 Wi-Fi access points in the Presidentx80x99s Estate at a function tomorrow morning in the presence of Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications and Information Technology, Shri R S Sharma, Secretary, Do Electronics  IT and Smt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा,श्री रवि शंकर प्रसाद,केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री.श्री आर. एस. शर्मा, सचिव, इलेक्ट्रॉनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग तथा श्रीमती शैफाली सुशील दास, उप महानिदेशक, राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र की उपस्थिति में राष्ट्रपति संपदा में30 वाईफाई पाईंटों के साथ24 हॉट स्पाटों का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a National Conference on TB and Allied Diseases NATCON at Rashtrapati Bhavan Auditorium today February 23, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी आज 23 फरवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन सभागार में टीबी और संबंधित रोगों पर राष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a National Conference on TB and Allied Diseases NATCON at Rashtrapati Bhavan Auditorium tomorrow February 23, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 23 फरवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन ऑडिटोरियम में क्षय रोग और सम्बद्ध रोगों पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a cultural festival of the North East organized by Government of Meghalaya and sponsored by the North Eastern Council in New Delhi tomorrow April 11, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 11 अप्रैल 2015 मेघालय सरकार द्वारा आयोजित तथा पूर्वोत्तर काउंसिल द्वारा प्रायोजित पूर्वोत्तर सांस्कृतिक उत्सव का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a new AYUSH Wellness Clinic in the Presidentx80x99s Estate on July 25, 2015 to mark the completion of the third year of Presidency.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी राष्ट्रपति कार्यकाल के तीन वर्ष पूर्ण होने के उपलक्ष्य में25 जुलाई 2015को राष्ट्रपति संपदा में नए आयुष स्वास्थ्य चिकित्सालय का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a renovated Shopping Complex in the Rashtrapati Bhavan tomorrow June 4, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 04 जून, 2013 राष्ट्रपति भवन में नवीकृत शापिंग कांप्लक्स का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate a week long Festival of Innovations on March 7, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 7 मार्च, 2015 को राष्ट्रपति भवन में सप्ताह भर चलने वालेनवान्वेषणोत्सवका उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate an Inclusive Museum Conference on Museums as Civic Spaces tomorrow August 6, 2015 at Rashtrapati Bhavan Cultural Centre.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 6 अगस्त, 2015 राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में म्यूजियम्स एज सिविक स्पेसस पर समावेशी संग्रहालय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate an Intelligent Operations Centre IOC in Rashtrapati Bhavan and launch a Mobile App Monitor for transformation of Presidents Estate into a smart township at a function to be held at Rashtrapati Bhavan tomorrow May 19, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 19 मई, 2016 को राष्ट्रपति भवन में इंटेलिजेंट ऑपरेशन सेंटर आईओसी का उद्घाटन करेंगे और राष्ट्रपति संपदा को स्मार्ट टाउनशिप में बदलने के लिए मोबाइल ऐप लांच करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate an Intelligent Operations Centre IOC in Rashtrapati Bhavan and launch a Mobile App Monitor for transformation of Presidents Estate into a smart township at a function to be held at Rashtrapati Bhavan tomorrowMay 19, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 19 मई, 2016 राष्ट्रपत भवन में आयोजित एक समारोह में इंटेलिजेंट ऑपरेशंस सेंटर आईओसी का उद्घाटन करेंगे और राष्ट्रपति संपदा को एक स्मार्ट टाउनशिप में परिवर्तित करने के लिए एक मोबाइल एप मॉनिटर लॉन्च करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate an Intelligent Operations Centre IOC in Rashtrapati Bhavan and launch a Mobile App x80x98Monitorx80x99 for transformation of Presidentx80x99s Estate into a smart township at a function to be held at Rashtrapati Bhavan tomorrowMay 19, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 19मई, 2016 राष्ट्रपत भवन में आयोजित एक समारोह में इंटेलिजेंट ऑपरेशंस सेंटर आईओसी का उद्घाटन करेंगे और राष्ट्रपति संपदा को एक स्मार्ट टाउनशिप में परिवर्तित करने के लिए एक मोबाइल एप मॉनिटर लॉन्च करेंगे।