Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These were the people who were your US darlings just 20 to 30 years back.
Hindi: ये वे लोग हैं जो 20-30 साल पहले अमरीकी के खास हुआ करते थे।
English: These were the photos taken from the ground
Hindi: उन्होंने जमीन से इन तस्वीरों को उठाया
English: These were the principal conditions of the treaty.
Hindi: इस संधि की प्रमुख शर्तें ये थीं।
English: These were the products of the same company.
Hindi: जो उसी कंपनी का प्रोडक्ट था
English: These were the questions he asked me!
Hindi: ये सवाल उनसे पूछा होता!
English: These were the questions police were still trying to answer.
Hindi: ये कुछ ऐसे सवाल हैं जिनका जवाब पुलिस अभी भी खोज रही है।
English: These were the questions that tormented him.
Hindi: यही सब प्रश्न उसे परेशान कर रहे थे।
English: These were the reason behind First World War, what is 106 years old history?
Hindi: इन कारणों की वजह से हुआ था प्रथम विश्व युद्ध, जानें क्या है 106 साल पुराना इतिहास?
English: These were the reasons behind her decision.
Hindi: उनके फैसले के पीछे कारण थे।
English: These were the replies,
Hindi: ये जवाब ही तो हैं,
English: These were the residents of Ghaziabad.
Hindi: ये सभी गाजियाबाद के निवासी हैं।
English: These were the results back in 2016
Hindi: 2016 में ये थे नतीजे
English: These were the results in 2016.
Hindi: 2016 में ये थे नतीजे
English: These were the same outcomes in 2016.
Hindi: 2016 में भी ऐसे ही थे नतीजे
English: These were the same people I had always known.
Hindi: हमेशा के लिए ये वे भी थे जिन्हें मैं जानता था।
English: These were the same people who continue to be Jinnah's followers today, to whom the people here are ready to teach a lesson.
Hindi: ये वही लोग थे जो आज जिन्ना के अनुयायी बने हुए हैं, जिन्हें यहां की जनता सबक सिखाने को तैयार है।
English: These were the sons of Esau, that were born to him in the land of Canaan.
Hindi: ये एसाव के बेटे हैं, कनान देश में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These were the symptoms of problem.
Hindi: यह तो थे इस समस्या के लक्षण।
English: These were the two database engines that helped me.
Hindi: ये दो डेटाबेस इंजन थे जिन्होंने मेरी मदद की।
English: These were the women who.
Hindi: वे स्त्रियॉ जो थीं।
English: These were the women's options
Hindi: महिलाओं के लिए हैं ये विकल्पः
English: These were the words I had waited to hear from the oncologist for over six months.
Hindi: ये वे शब्द थे जो मैंने छह महीने तक ओन्कोलॉजिस्ट से सुनने के लिए प्रतीक्षा की थी।
English: These were the words of Paul.
Hindi: ये पॉल के शब्द हैं।
English: These were the words of her mother.
Hindi: उसकी मां के शब्द थे।
English: These were the words that came...
Hindi: ये वो शब्द थे जिन्हें...
English: These were their last words to me.
Hindi: ये मेरे लिए उनके अंतिम शब्द थे।
English: These were then sent to print.
Hindi: फिर उन्हें प्रिंट भेजा गया।
English: These were then used in the movie Quest for Camelot, which was released in May 1998.
Hindi: इन्हें तब फिल्म क्वेस्ट फॉर कैमलॉट में इस्तेमाल किया गया था, जो मई 1998 में रिलीज़ हुई थी।
English: These were three different tweets.
Hindi: इसलिए ये तीन अलग-अलग ट्वीट्स हैं.
English: These were times when it was impossible for someone from the oppressed classes to occupy such a position.
Hindi: उस समय दबे-कुचले वर्ग के किसी व्यक्ति का इस तरह के पद पर होना एक असंभव-सी बात थी।
English: These were too long and big.
Hindi: काफी लम्बी और बड़ी थी।
English: These were tragedies of war.
Hindi: ये युद्ध की विकटताएँ थीं।
English: These were two Russian inventors.
Hindi: ये दो रूसी आविष्कारक थे।
English: These were two gifts for them.
Hindi: वो दो बना अपना उपहार।
English: These were unfortunately discontinued and are hard to find.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें बंद कर दिया गया है और अब उन्हें खोजना मुश्किल है।
English: These were university students from various universities.
Hindi: अलग-अलग यूनिवर्सिटी से थे छात्र
English: These were updated in 2014.
Hindi: 2014 में, यह अद्यतन किया गया था।
English: These were used from the middle of the third century BC to the middle of the third century AD.
Hindi: इनका प्रयोग ईसा पूर्व तीसरी सदी के मध्य से तीसरी सदी ईस्वी के मध्य तक हुआ था।
English: These were used from the middle of the third century BC until the middle of the third century A.D.
Hindi: इनका प्रयोग ईसा पूर्व तीसरी सदी के मध्य से तीसरी सदी ईस्वी के मध्य तक हुआ था।
English: These were used from the middle of the third century BC until the middle of the third century AD.
Hindi: इनका प्रयोग ईसा पूर्व तीसरी सदी के मध्य से तीसरी सदी ईस्वी के मध्य तक हुआ था।
English: These were value judgements.
Hindi: ये मूल्य निर्णय थे।
English: These were very BIG mistakes and need to be corrected.
Hindi: ये सब बहुत बड़ी गलतियां थीं और इनको स्वीकार करना बहुत जरूरी है।
English: These were very easy to piece and make an interesting design.
Hindi: वे स्थापित करना आसान है और एक दिलचस्प डिजाइन है।
English: These were very large towers and they no longer exist.
Hindi: यह बहुत पुराने पर्वत होते हैं और अब इनका निर्माण नहीं होता है।
English: These were very popular into the 1930s currently.
Hindi: यह 30 के दशक में बहुत प्रचलित थी।
English: These were very serious machines, the maximum speed was 532 km  h, the flight range was 2250 km.
Hindi: ये बहुत गंभीर मशीनें थीं, अधिकतम गति 532 किमी  घंटा थी, उड़ान रेंज 2250 किमी थी।
English: These were very small in size.
Hindi: यह आकार में बहुत छोटे थे।
English: These were waiting for him there.
Hindi: ये वहां उसका इंतजार कर रहे थे।
English: These were won by the following and awarded for 2017 and 2018
Hindi: वर्ष 2017 तथा 2018 के लिए यह पुरस्कार निम्नलिखित को दिए गए।
English: These were In addition to the psychological characteristics described above, Whitty also looked at whether age, gender educational level and knowledge of cybersecurity, would predict an individual's likelihood of being scammed.
Hindi: ऊपर वर्णित मनोवैज्ञानिक विशेषताओं के अतिरिक्त, व्हाईटी ने यह भी देखा कि क्या उम्र, लिंग शैक्षिक स्तर और साइबर सुरक्षा का ज्ञान, किसी व्यक्ति की संभावना के बारे में अनुमान लगाया जा रहा है कि उसे धोखा दिया जा रहा है
English: These weren't all for us...
Hindi: लेकिन यह सब हमारे लिए नहीं था ...
English: These weren't burglars.
Hindi: ये लड़के चोर नहीं थे ।
English: These weren't difficult kids; they weren't in trouble, and their families were supportive.
Hindi: ये मुश्किल बच्चे नहीं थे; वे मुसीबत में नहीं थे, और उनके परिवार सहायक थे।
English: These weren't ghosts.
Hindi: वो प्रेतात्माएँ नहीं थीं
English: These weren't hands.
Hindi: ये वो हाथ नहीं हैं
English: These weren't just violent acts of war, but part of a strategy.
Hindi: ये सिर्फ़ युद्ध में किए गए हिंसक कृत्य नहीं थे, बल्कि किसी रणनीति का हिस्सा थे.
English: These weren't ordinary apple trees.
Hindi: ये कोई साधारण नीम के वृक्ष नहीं होते।
English: These weren't the first slanted tweezers ever invented, but we can't remember any others before it.
Hindi: ये पहले स्लेटेड चिमटी का आविष्कार नहीं किया गया था, लेकिन हम इससे पहले किसी अन्य को याद नहीं कर सकते।
English: These weren't too easy to find and were quite expensive.
Hindi: उन्हें बनाना आसान नहीं था और वे बहुत महंगे थे।
English: These weren't your words?
Hindi: क्या ये आपके शब्द नहीं हैं?
English: These will additionally encompass other main themes such as counter-IED, deep learning, AI, or communication systems.
Hindi: इनमें आईईडी, गहन शिक्षण, एआई या संचार प्रणाली जैसे अन्य प्रमुख विषय भी शामिल हो सकते हैं।
English: These will affect the price of your policy.
Hindi: ये कारक आपकी पॉलिसी की कीमत को प्रभावित करते हैं।
English: These will all be covered in the future.
Hindi: इन सब का निवारण भविष्य में हो जाएगा।
English: These will all be included in the  549 package.
Hindi: 549 वाले पैक में ये सब चीजें हैं
English: These will all have an influence on future business performance.
Hindi: इन सभी कारकों का भविष्य के व्यावसायिक प्रदर्शन पर असर पड़ेगा।
English: These will allow operators to offer a better experience for players and will also allow for software developers to create the best games ever to become available.
Hindi: ये ऑपरेटरों को खिलाड़ियों के लिए बेहतर अनुभव प्रदान करने की अनुमति देंगे और सॉफ्टवेयर डेवलपर्स को अब तक उपलब्ध होने वाले सर्वश्रेष्ठ गेम बनाने की अनुमति देंगे।
English: These will also be available on June 6.
Hindi: ये भी छह जुलाई को खुलेंगे।
English: These will also be awarded on Saturday night.
Hindi: इन्हें भी शनिवार को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: These will also be connected with the company's app.
Hindi: ये भी कंपनी के ऐप के साथ कनेक्ट किया जा सकेगा.
English: These will also be discussed during your consultation.
Hindi: आपके साक्षात्कार के दौरान इन पर चर्चा की जाएगी।
English: These will always be rest days.
Hindi: इन सभी दिन अवकाश रहेगा।
English: These will be 'updated' with the price range.
Hindi: इनको मूल्य दायरे के साथ 'अपडेट' किया जाएगा।
English: These will be a regular.
Hindi: ये नियमित हो जाएंगे।
English: These will be administered by District Councils and Regional Councils.
Hindi: इन्हें ज़िला परिषदों एवं क्षेत्रीय परिषदों द्वारा प्रशासित किया जाता है।
English: These will be available as a completely built-up unit CBU and can be booked at all BMW Motorrad India dealerships ...
Hindi: नया स्कूटर पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में उपलब्ध होगा और इसे बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया के सभी डीलरशिप पर बुक किया जा सकता है.
English: These will be available in sizes
Hindi: इन आकार में उपलब्ध होंगेः
English: These will be available in the market over the next few weeks.
Hindi: यह आने वाले हफ्तों में बाजार में उपलब्ध होगा।
English: These will be available soon after launch.
Hindi: जल्दी ही लॉन्च होने के बाद ही उन्हें लॉन्च किया जाएगा।
English: These will be built along with new residences for the Prime Minister and the Vice President near South and North Blocks, which will be repurposed as museums.
Hindi: ये प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति के लिए दक्षिण और उत्तरी ब्लॉक के पास नए निवासों के साथ बनाए जाएंगे, जिन्हें संग्रहालयों के रूप में पुनर्निर्मित किया जाएगा।
English: These will be called Atal Incubation Centres AICs.
Hindi: इन्हें अटल इन्क्यूबेशन केंद्र एआईसी कहा जाएगा.
English: These will be called Books.
Hindi: ये किताबी ही कहलायेंगे ।
English: These will be closed Air, rail and roadways services will be suspended for 21 days.
Hindi: ये बंद रहेंगे एयर, रेल और रोडवेज सेवाएं 21 दिन सस्पेंड रहेंगी।
English: These will be confirmed by Block Level Officers BLOs.
Hindi: इन ब्यौरों की पुष्टि ब्लॉक लेवल अधिकारी बीएलओ करेंगे.
English: These will be constructed in three production units of Indian Railways.
Hindi: निर्माण भारतीय रेलवे की तीन उत्पादन इकाइयों में किया जाएगा
English: These will be delivered to the Army 32 months after the production process begins.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया शुरू होने के 32 महीने बाद इन्हें सेना को दिया जाएगा।
English: These will be delivered to the army 32 months after the production process begins.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया शुरू होने के 32 महीने बाद इन्हें सेना को दिया जाएगा।
English: These will be determined by a psychologist or a psychiatrist.
Hindi: यह एक मनोचिकित्सक या एक अन्वेषक द्वारा तय किया जाएगा।
English: These will be developed over time as the Hub becomes fully established and will be signposted as they are completed and hosted on the site.
Hindi: समय के साथ इन्हें विकसित किया जाएगा क्योंकि हब पूरी तरह से स्थापित हो जाएगा और साइट पर उन्हें पूरा करने और होस्ट करने के बाद साइनपोस्ट किया जाएगा।
English: These will be developed over time as the Hub becomes fully established and will be signposted as they are completed and hosted on the website.
Hindi: समय के साथ इन्हें विकसित किया जाएगा क्योंकि हब पूरी तरह से स्थापित हो जाएगा और साइट पर उन्हें पूरा करने और होस्ट करने के बाद साइनपोस्ट किया जाएगा।
English: These will be different for different service servers.
Hindi: यह विभिन्न सर्विस प्रोवाइडर्स के लिए अलग होगा
English: These will be discussed during your consultation.
Hindi: आपके साक्षात्कार के दौरान इन पर चर्चा की जाएगी।
English: These will be discussed during your interview.
Hindi: आपके साक्षात्कार के दौरान इन पर चर्चा की जाएगी।
English: These will be discussed in your consultation.
Hindi: आपके साक्षात्कार के दौरान इन पर चर्चा की जाएगी।
English: These will be distributed among the top 50 players of the tournament.
Hindi: इन्हें टूर्नामेंट के शीर्ष 50 खिलाड़ियों में बांटा जाएगा।
English: These will be during the time when his character had not become a cop yet and will tell the story about how he became the Robinhood.
Hindi: ये उस समय के दौरान होगा जब उसका चरित्र अभी तक पुलिस वाला नहीं बना था और वह कहानी को बताएगा कि वह रॉबिनहुड कैसे बना।
English: These will be easily found in the kitchen of every house.
Hindi: ये हर घर की रसोई में आसानी से मिल जाते हैं।
English: These will be given to the army after 32 months from the start of the production process.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया शुरू होने के 32 महीने बाद इन्हें सेना को दिया जाएगा।
English: These will be headings used in the article and can be used in each of the 10 reviews to standardize them.
Hindi: ये लेख में उपयोग किए जाने वाले शीर्षक होंगे और इन्हें मानकीकृत करने के लिए प्रत्येक 10 समीक्षाओं में उपयोग किया जा सकता है।
English: These will be held at the UPSC office in Delhi.
Hindi: यह दिल्ली में यूपीएससी कार्यालय में आयोजित किया जाता है।
English: These will be held in a center related to the student's area of interest or knowledge between December and September of the following year.
Hindi: ये अगले वर्ष के दिसंबर और सितंबर के बीच छात्र के ब्याज या ज्ञान से संबंधित केंद्र में आयोजित किए जाएंगे।
English: These will be held in local languages.
Hindi: इनको स्थानीय भाषाओं में बनाया जाएगा।
English: These will be immersed in sea water all the time
Hindi: वो समुंदर में डूबेंगे हर हाल में
English: These will be in line with the regulatory mechanism for gold ETFs.
Hindi: ये गोल्ड ईटीएफ के लिए नियामक तंत्र के अनुरूप होंगे.
English: These will be included in version 3.0.
Hindi: इसे संस्करण 3 में शामिल किया जाएगा।
English: These will be incorporated as part of the study
Hindi: अध्ययन में इनको किया जाएगा शामिल
English: These will be incorporated in the plan as well.
Hindi: इन्हें भी इस योजना में शामिल किया जाएगा।
English: These will be incorporated into the learning
Hindi: अध्ययन में इनको किया जाएगा शामिल
English: These will be incorporated into the policy.
Hindi: इन्हें पॉलिसी में शामिल किया जाएगा।
English: These will be its first two offices in Asia.
Hindi: एशिया में यह उसका पहला कार्यालय होगा।
English: These will be manufactured at three Production units of Indian Railways.
Hindi: निर्माण भारतीय रेलवे की तीन उत्पादन इकाइयों में किया जाएगा
English: These will be new buns from the village of Vova.
Hindi: ये वोवा गांव के नए बन्स होंगे।
English: These will be of great assistance to families living in the area.
Hindi: इससे उन इलाकों में जो लोग रहते हैं उन्हें काफी मदद मिलेगी।
English: These will be of much greater interest to smaller firms.
Hindi: ये छोटे व्यवसायों में अधिक रुची रखते है।
English: These will be offered to the states of Uttar Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: ये सामग्री उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु राज्य को उपलब्ध कराई जाएगी।
English: These will be opened in every block with more than 50 tribal population as well as those that have at least minimum 20,000 tribal population.
Hindi: इसे प्रत्येक प्रखंड में स्थापित किया जाएगा, जिसमें 50 से अधिक अनुसूचित जनजाति एसटी कीजनसंख्या और न्यूनतम 20,000 जनजाति हैं।
English: These will be our restrictions.
Hindi: ये हमारे प्रतिबंध हैं।
English: These will be partially covered by the petals of the rose.
Hindi: ये आंशिक रूप से गुलाब की पंखुड़ियों द्वारा कवर किया जाएगा।
English: These will be phased out for large emissions industries from 2026, while the EU will also cut the number of permits for other sectors.
Hindi: इन्हें 2026 से प्रमुख उत्सर्जक उद्योगों के लिए चरणबद्ध किया जाएगा, जबकि यूरोपीय संघ अन्य क्षेत्रों को दिए गए परमिटों की संख्या में भी कटौती करेगा।
English: These will be phased out for major emitting industries from 2026, while the EU will also cut the number of permits granted to other sectors.
Hindi: इन्हें 2026 से प्रमुख उत्सर्जक उद्योगों के लिए चरणबद्ध किया जाएगा, जबकि यूरोपीय संघ अन्य क्षेत्रों को दिए गए परमिटों की संख्या में भी कटौती करेगा।
English: These will be presented to the regulators.
Hindi: इन्हें नियामकों के सामने पेश किया जाएगा।
English: These will be primary and secondary sanctions, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये प्राइमरी और सेकंडरी दोनों तरह के प्रतिबंध होंगे।
English: These will be processed on the next working day.
Hindi: इसे अगले कार्य दिवस में ही प्रोसेस किया जाता है।
English: These will be provided on an annual basis.
Hindi: इसे वार्षिक आधार पर प्रदान किया जाएगा।
English: These will be removed from site and be incinerated.
Hindi: उन्हें साइट से बाहर ले जाया जाता है और जला दिया जाता है।
English: These will be served by another liquefaction plant, Eagle LNG backed by Texas-based Energy  Materials Group and gas supplier Ferus.
Hindi: इन्हें एक अन्य तरल पदार्थ संयंत्र, ईगल एलएनजी टेक्सास स्थित ऊर्जा और सामग्री समूह और गैस आपूर्तिकर्ता फेरस द्वारा समर्थित द्वारा परोसा जाएगा।
English: These will be shown in the Budget of the relevant Ministries and Departments
Hindi: इन प्रासंगिक मंत्रालयों और विभागों के बजट में दिखाया जाएगा
English: These will be the actions of disparate units, which will ultimately be destroyed.
Hindi: ये असमान इकाइयों की क्रियाएं होंगी, जो अंततः नष्ट हो जाएंगी।
English: These will be the biggest challenge to the likes of Kohli, AB de Villiers and the other frontline RCB batsmen.
Hindi: ये कोहली, एबी डिविलियर्स और अन्य फ्रंटलाइन आरसीबी के बल्लेबाजों के लिए सबसे बड़ी चुनौती होगी।
English: These will be the boats of the future.
Hindi: ये भविष्य के जहाज हैं।
English: These will be the chief guests in the programs of the districts
Hindi: जिलों के कार्यक्रमों में ये होंगे मुख्य अतिथिः
English: These will be the fourth Olympic Games to be held in Italy.
Hindi: इटली में यह चौथा ओलिंपिक होगा।
English: These will be the last 500 cc bikes that the company will sell before closing.
Hindi: यह 500 सीसी के कुछ आखरी बाइक होंगे जिन्हे कंपनी बंद करने के पहले बेचेगी।
English: These will be the most popular baby names in 2018
Hindi: यह 2018 में बेबी लड़कों के लिए शीर्ष नाम होंगे
English: These will be the players.
Hindi: ये होंगे खिलाड़ी
English: These will be the standard match winner markets, along with betting on sets, games, points, aces, handicaps, To Win from Behind, To Go the Distance, and more.
Hindi: ये होंगे मानक मैच विजेता बाजारसट्टेबाजी के साथ सेट, खेल, अंक, इक्के, बाधाओं, पीछे से जीतना, दूरी तक जाना है, और अधिक।
English: These will be the teams.
Hindi: ये होंगी टीमें
English: These will be the third parliamentary elections this year.
Hindi: इस साल यह तीसरा संसदीय चुनाव होगा।
English: These will be the winners.
Hindi: ये होंगे विजेता
English: These will be the world's biggest cities in 2030
Hindi: 2030 तक ये होंगे दुनिया के सबसे बड़े शहर
English: These will be the world's biggest cities in 2030.
Hindi: 2030 तक ये होंगे दुनिया के सबसे बड़े शहर
English: These will be transferred to the regions
Hindi: इन रीजन पर होगा ट्रांसफर
English: These will be up into the supplier of the space, who you are able to Make contact with to verify before you make your booking.
Hindi: ये अंतरिक्ष के प्रदाता तक होंगे, जिन्हें आप बुकिंग करने से पहले पुष्टि करने के लिए संपर्क कर सकते हैं।
English: These will be used for data storage only.
Hindi: इसका प्रयोग केवल डाटा स्टोरेज के लिए किया जाएगा
English: These will become regulars.
Hindi: ये नियमित हो जाएंगे।
English: These will become various schools of the institute.
Hindi: ये संस्थान के विभिन्न स्कूल बनेंगे।
English: These will certainly help you in getting a good job.
Hindi: बेशक यही आपको अच्छी जॉब प्राप्त करने में सहायता करेंगे.
English: These will change color.
Hindi: यह रंग बदल जाएगा।
English: These will change every two weeks.
Hindi: हर दो सप्ताह में बदल जाएँगी.
English: These will change from week to week, so be sure to check the terms before accepting each offer.
Hindi: ये एक सप्ताह से दूसरे सप्ताह में बदल जाएंगे, इसलिए प्रत्येक ऑफ़र को स्वीकार करने से पहले शर्तों की जांच करना सुनिश्चित करें।
English: These will change in any environment.
Hindi: हों. यह किसी भी तरह के वातावरण में परिवर्तित होता है।
English: These will come, no doubt about it!
Hindi: वे इसे लाएंगे, इसमें कोई शक नहीं!
English: These will continue according to the rules.
Hindi: नियमानुसार जारी रहेगी।
English: These will determine how you behave.
Hindi: यह निर्धारित करेगा कि आप कैसे व्यवहार करते हैं।
English: These will display on screen for up to ten seconds before being deleted, although it is possible to screenshot messages and use other apps to capture the content.
Hindi: ये डिलीट होने से पहले दस सेकंड तक स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे, हालाँकि स्नैपचैट कंटेंट को कैप्चर करने और सहेजने के लिए डिज़ाइन किए गए संदेशों के स्क्रीनशॉट लेना और अन्य ऐप डाउनलोड करना संभव है।
English: These will display on screen for up to ten seconds before being deleted, although it is possible to take screenshots of messages and download other apps designed to capture and save Snapchat content.
Hindi: ये डिलीट होने से पहले दस सेकंड तक स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे, हालाँकि स्नैपचैट कंटेंट को कैप्चर करने और सहेजने के लिए डिज़ाइन किए गए संदेशों के स्क्रीनशॉट लेना और अन्य ऐप डाउनलोड करना संभव है।
English: These will draw the attention of everyone coming into your home.
Hindi: वह आपके घर में आने वाले सभी लोगों का ध्यान आकर्षित करेगा।
English: These will fly to the moon, yes.
Hindi: ये चाँद पर उड़ेंगे, हाँ।
English: These will generally follow the same rules as normal enemies, so we don't have these giant set piece bosses that take up the whole room.
Hindi: ये आम तौर पर सामान्य दुश्मन के रूप में एक ही नियम का पालन करेंगे, तो हम इन विशाल सेट टुकड़ा मालिकों है कि पूरे कमरे तक ले नहीं है।
English: These will get you out of your house faster, cheaper, and in comfort!
Hindi: ये आपको अपने घर से तेज़, सस्ता और आराम से निकाल देगा!
English: These will have less competition since they are more specific.
Hindi: इनमें कम प्रतिस्पर्धा होगी क्योंकि वे अधिक विशिष्ट हैं।
English: These will have to be examined before
Hindi: इन विषयों की परीक्षा होगी पहले
English: These will help protect your car, or aid in the recovery of a vehicle if it is stolen.
Hindi: ये प्रोग्राम आपकी कार की सुरक्षा करने में मदद करेंगे या आपकी कार की वसूली में सहायता कर सकते हैं यदि यह वास्तव में चोरी हो।
English: These will help reduce the violence against women.
Hindi: महिलाओं के प्रति हिंसा को कम करने में सहायक होगी।
English: These will help take it to the next level.
Hindi: वे अगले स्तर पर ले जाने में मदद मिलेगी.
English: These will help the search engine to find new pages of your website.
Hindi: यह सर्च इंजन को आपकी वेबसाइट पर नए पेज खोजने में मदद कर सकता है।
English: These will help us to confirm your identity.
Hindi: ये प्रश्न आपकी पहचान सत्यापित करने में हमारी सहायता करते हैं।
English: These will help you improve your day-to-day online communications to ensure you get the best results for your company.
Hindi: ये आपकी कंपनी के लिए सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए आपके दिन-प्रतिदिन के ऑनलाइन संचार को बेहतर बनाने में आपकी सहायता करेंगे।
English: These will help you to find important messages easily.
Hindi: इससे आपको महत्वपूर्ण मेल खोजने में सहायता मिलेगी।
English: These will help you to protect your hands.
Hindi: वे आपके हाथों की रक्षा करने में मदद करते हैं।
English: These will include a three-day exhibition at India Gate.
Hindi: इंडिया गेट पर तीन दिवसीय प्रदर्शनी भी शामिल
English: These will increase the effectiveness and efficiency of investment of time, energy and resources to improve nutrition.
Hindi: इससे पोषण में सुधार हेतु समय, ऊर्जा और संसाधनों के निवेश की प्रभावशीलता और दक्षता में वृद्धि होगी।
English: These will leave, but the homeland will remain.
Hindi: ये निकल जाएंगे, लेकिन मातृभूमि रहेगी।
English: These will make it easier for you to drive.
Hindi: इससे आपको ड्राइविंग में आसानी होगी.
English: These will make it easier for you to enter the market.
Hindi: ये आपको आसानी से बाजार में प्रवेश करने में मदद करेंगे।
English: These will make it easier to
Hindi: इनसे यह आसान हो जाएगाः
English: These will need to include your child's name, the name of the child you're inviting, the date, start and end time, and location of the party.
Hindi: आपके निमंत्रण में आपके बच्चे का नाम, आपके द्वारा आमंत्रित बच्चे का नाम, तिथि, प्रारंभ और समाप्ति समय और पार्टी का स्थान शामिल करना आवश्यक है।
English: These will never be burned.
Hindi: इनको कभी जलाओगे नहीं।
English: These will not be sent by post.
Hindi: यह पोस्ट द्वारा नहीं भेजा जाएगा।
English: These will not end the plight of the farmers.
Hindi: इनसे किसानों की दुर्दशा समाप्त नहीं होगी।
English: These will now be briefly described.
Hindi: अब इनका संक्षिप्त में वर्णन किया जा रहा है।