Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A valued crew member of any airplane, a flight engineer is responsible for ensuring that all components of the plane are in proper working order.
Hindi: एक उड़ान इंजीनियर किसी भी हवाई जहाज का एक मूल्यवान चालक दल का सदस्य जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि विमान के सभी घटक उचित कार्य क्रम में हैं।
English: A valued relationship.
Hindi: एक मूल्यवान संबंध।
English: A vampire doesn't exist, when they see themself in the mirror they realize and get the proof of their non-existence.
Hindi: एक पिशाच मौजूद नहीं है, जब वे खुद को आईने में देखते हैं तो उन्हें एहसास होता है और उनके न होने का प्रमाण मिलता है।
English: A vampire hunter stops where he lives in order to find a lost child.
Hindi: एक खोए हुए बच्चे को खोजने के लिए एक पिशाच शिकारी वहीं रुक जाता है जहां वह रहता है।
English: A van driver from Switzerland, for example, once found himself on top of mount Bergen.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड के एक वैन चालक ने एक बार खुद को बर्गुन पर्वत की चोटी पर पाया।
English: A van driver from Switzerland, for example, once found himself on top of mount Bergun.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड के एक वैन चालक ने एक बार खुद को बर्गुन पर्वत की चोटी पर पाया।
English: A van from the Liberal Democratic Party must lose.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी की एक वैन को हारना चाहिए।
English: A van hit a group of pedestrians in London, causing a number of casualties.
Hindi: लंदन में वैन ने पैदल यात्रियों को कुचला, कई घायल
English: A vanguard settlement fund is a fund where you have put money in so you can purchase Vanguard investments, such as mutual funds, stocks and bonds, ETFs, and retirement accounts such as Roth IRAs.
Hindi: एक मोहरा निपटान निधि एक ऐसा कोष है जिसमें आपने पैसा लगाया है ताकि आप मोहरा निवेश, जैसे म्यूचुअल फंड, स्टॉक और बांड, ईटीएफ, और रोथ आईआरए जैसे सेवानिवृत्ति खाते खरीद सकें।
English: A vaping industry group sued the U.S. government Wednesday to delay an upcoming review of thousands of e-cigarettes on the market.
Hindi: एक वापिंग उद्योग समूह ने बाजार पर हजारों ई-सिगरेट की आगामी समीक्षा में देरी के लिए बुधवार को अमेरिकी सरकार पर मुकदमा दायर किया।
English: A vaping industry group sued the U.S. government on Wednesday to delay an upcoming review of thousands of e-cigarettes on the market.
Hindi: एक वापिंग उद्योग समूह ने बाजार पर हजारों ई-सिगरेट की आगामी समीक्षा में देरी के लिए बुधवार को अमेरिकी सरकार पर मुकदमा दायर किया।
English: A vaping industry group sued the US government on Wednesday to delay an upcoming review of thousands of e-cigarettes on the market.
Hindi: एक वापिंग उद्योग समूह ने बाजार पर हजारों ई-सिगरेट की आगामी समीक्षा में देरी के लिए बुधवार को अमेरिकी सरकार पर मुकदमा दायर किया।
English: A vapor lock being drawn into the fuel pump could disrupt the fuel pressure long enough for the float chamber in the carburetor to partially or completely drain, causing fuel starvation in the engine.
Hindi: ईंधन पंप में खींचा जा रहा एक वाष्प ताला कार्बोरेटर में फ्लोट कक्ष के लिए आंशिक रूप से या पूरी तरह से नाली के लिए ईंधन के दबाव को लंबे समय तक बाधित कर सकता है, जिससे इंजन में ईंधन की भुखमरी हो सकती है ।
English: A variable is a changeable element in phenomena.
Hindi: एक चर परिघटना में परिवर्तनशील तत्व है।
English: A variable name cannot start with a number.
Hindi: एक वेरिएबल का नाम एक नंबर से शुरू नहीं हो सकता है।
English: A variable name may not start with a number.
Hindi: एक वेरिएबल का नाम एक नंबर से शुरू नहीं हो सकता है।
English: A variable speed motor drives the pinion.
Hindi: एक चर-गति मोटर पिनियन को चलाती है।
English: A variable takes a different value at different times.
Hindi: एक चर अलग-अलग समय पर अलग-अलग मान लेता है।
English: A variable takes different values at different times.
Hindi: एक चर अलग-अलग समय पर अलग-अलग मान लेता है।
English: A variable with two possible values True -1 or False 0.
Hindi: एक द्विआधारी चर जिसमें दो संभावित मान हो सकते हैं, 0 असत्य या 1 सत्य ।
English: A variable-speed motor drives the pinion.
Hindi: एक चर-गति मोटर पिनियन को चलाती है।
English: A variant is The Whirling Dervish, who looks to the casual observer like an ordinary dancer but is actually a spinning buzz-saw of slice-and-dice death; she'll give new meaning to Aram Khachaturian's Sabre Dance and have way too much fun doing it.
Hindi: एक प्रकार है द व्हर्लिंग दरवेश , जो एक साधारण नर्तक की तरह आकस्मिक पर्यवेक्षक को देखता है, लेकिन वास्तव में स्लाइस-एंड-डाइस मौत का एक घूमता हुआ भनभनाना है; वह आराम खाचटुरियन के कृपाण नृत्य को नया अर्थ देंगी और मार्ग करने में बहुत मजा आता है।
English: A variant may be more or less dangerous depending on the mutations in its genetic code.
Hindi: एक प्रकार अपने आनुवंशिक कोड में उत्परिवर्तन के आधार पर अन्य उपभेदों की तुलना में कम या ज्यादा खतरनाक हो सकता है।
English: A variant may be more or less dangerous than other strains depending on the mutations in its genetic code.
Hindi: एक प्रकार अपने आनुवंशिक कोड में उत्परिवर्तन के आधार पर अन्य उपभेदों की तुलना में कम या ज्यादा खतरनाक हो सकता है।
English: A variant of here documents, the format is
Hindi: यहां दस्तावेजों का एक संस्करण, प्रारूप हैः
English: A variant of poker in which each player receives their own 7 cards, three of them dealt face down.
Hindi: पोकर का एक प्रकार जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी अपने स्वयं के 7 कार्ड प्राप्त करता है, उनमें से तीन का सामना करना पड़ता है।
English: A variant of poker which each player receives their own 7 cards, three of them dealt face down.
Hindi: पोकर का एक प्रकार जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी अपने स्वयं के 7 कार्ड प्राप्त करता है, उनमें से तीन का सामना करना पड़ता है।
English: A variant of poker which uses 5 community cards, and each player is dealt a 4 card hand.
Hindi: पोकर का एक प्रकार जो 5 कम्युनिटी कार्ड का उपयोग करता है, और प्रत्येक खिलाड़ी को 4 कार्ड का हैंड दिया जाता है।
English: A variant of poker which uses 5 community cards, and each player is dealt a 4 card hand?
Hindi: पोकर का एक प्रकार जो 5 कम्युनिटी कार्ड का उपयोग करता है, और प्रत्येक खिलाड़ी को 4 कार्ड का हैंड दिया जाता है।
English: A variant of the former section is to utilize social networking in the classroom.
Hindi: पिछले खंड का एक संस्करण कक्षा में सोशल मीडिया का उपयोग करना है।
English: A variant of the previous section is to utilize social media in the classroom.
Hindi: पिछले खंड का एक संस्करण कक्षा में सोशल मीडिया का उपयोग करना है।
English: A variant of the prior section is to utilize social networking in the classroom.
Hindi: पिछले खंड का एक संस्करण कक्षा में सोशल मीडिया का उपयोग करना है।
English: A variant of the title Game For Peace, PUBG Mobile's number one revenue-generating market in the world, has so far earned nearly  4 billion domestically or nearly 57 of global player spending in this analysis.
Hindi: चीन पबजी मोबाइल के लिए विश्व स्तर पर शीर्षक के नंबर एक राजस्व पैदा करने वाले बाजार के रूप में रैंक करता है, जिसका शीर्षक गेम फॉर पीस है, जो अब तक देश में 4 बिलियन डॉलर के करीब है, या कुल वैश्विक खिलाड़ी खर्च का लगभग 57 प्रतिशत है।
English: A variant of triplex is a crash that imitates the surface of broken glass;
Hindi: ट्रिपलएक्स का एक संस्करण दुर्घटनाग्रस्त है, टूटे हुए कांच की सतह की नकल करना;
English: A variant with the development of a liquid cooling system is requested.
Hindi: एक तरल शीतलन प्रणाली के विकास के साथ एक संस्करण का अनुरोध किया जाता है।
English: A variation of poker where players remove an article of clothing each time they lose a hand.
Hindi: पोकर की एक विविधता जहां खिलाड़ी हर बार हैंड खोने पर कपड़ों का एक लेख हटा देते हैं।
English: A variation of poker which uses 5 community cards and each player is dealt a 4-card hand.
Hindi: पोकर का एक प्रकार जो 5 कम्युनिटी कार्ड का उपयोग करता है, और प्रत्येक खिलाड़ी को 4 कार्ड का हैंड दिया जाता है।
English: A variation of the silent treatment is to withhold love and affection.
Hindi: चुप उपचार की एक विविधता प्यार और स्नेह को रोकना है।
English: A varied diet is a healthy diet.
Hindi: एक विविध आहार एक स्वस्थ आहार है
English: A varied number of freelancing and project-oriented sites allow companies that need help to describe their projects.
Hindi: विभिन्न फ्रीलांसिंग और प्रोजेक्ट-ओरिएटेंड साइटें उन कंपनियों को अनुमति देती हैं जिन्हें अपने प्रोजेक्ट का वर्णन करने में सहायता की आवश्यकता होती है।
English: A variety entertainment programme was staged by the students.
Hindi: जिसमें छात्र-छात्राओं ने विभिन्न प्रकार के मनोरंजक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: A variety of 12 to choose from
Hindi: से चुनने के लिए 12 योजनाओं की बहुत
English: A variety of Samsung refrigerators is very wide, which allows you to pick them up for almost any type of room.
Hindi: सैमसंग रेफ्रिजरेटर की एक किस्म बहुत विस्तृत है, जो आपको लगभग किसी भी प्रकार के कमरे के लिए उन्हें लेने की अनुमति देती है।
English: A variety of account types are available.
Hindi: कई खाता प्रकार उपलब्ध हैं।
English: A variety of additional services and functions will be available with an elite account.
Hindi: विभिन्न अतिरिक्त सेवाएं और कार्य एक कुलीन खाते के साथ उपलब्ध हो जाएंगे।
English: A variety of age groups
Hindi: विभिन्न आयु समूह के
English: A variety of antibiotics in addition to acid blockers may end up being prescribed for up in order to a few months if the root cause relates to Helicobacter pylori H.
Hindi: एंटीबायोटिक्स और एसिड ब्लॉकर्स का संयोजन कई महीनों तक निर्धारित किया जा सकता है यदि अंतर्निहित कारण हेलिकोबैक्टर पिलोरी एच।
English: A variety of apps can make staying on top of your retirement savings possible from almost anywhere at any time.
Hindi: विभिन्न प्रकार के ऐप्स आपकी सेवानिवृत्ति बचत के शीर्ष पर किसी भी समय लगभग कहीं से भी संभव बना सकते हैं।
English: A variety of apps make staying on top of your retirement money something you can do from almost anywhere at any time.
Hindi: विभिन्न प्रकार के ऐप्स आपकी सेवानिवृत्ति बचत के शीर्ष पर किसी भी समय लगभग कहीं से भी संभव बना सकते हैं।
English: A variety of apps will undergo durations of instability, so one may cease working at any time.
Hindi: कई ऐप अस्थिरता के दौर से गुजरेंगे, इसलिए कोई भी किसी भी समय काम करना बंद कर सकता है।
English: A variety of articles have been written on the subject by people who are vastly more knowledgeable than I am in this particular regard.
Hindi: इस विषय पर उन लोगों द्वारा बहुत सारे लेखन हुए हैं जो मुझसे ज्यादा चालाक हैं।
English: A variety of assessments will be used, including presentation, observation, relationship building and research skills, ICT, critical thinking and analysis, all of which are designed to enhance professional skills.
Hindi: प्रस्तुति, अवलोकन, संबंध निर्माण और अनुसंधान कौशल, आईसीटी, महत्वपूर्ण सोच और विश्लेषण सहित विभिन्न प्रकार के आकलन का उपयोग किया जाएगा, जो सभी आपके पेशेवर कौशल को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: A variety of assessments will be used, including presentation, observation, relationship building and research skills, ICT, critical thinking and analysis, all of which are designed to enhance your professional skills.
Hindi: प्रस्तुति, अवलोकन, संबंध निर्माण और अनुसंधान कौशल, आईसीटी, महत्वपूर्ण सोच और विश्लेषण सहित विभिन्न प्रकार के आकलन का उपयोग किया जाएगा, जो सभी आपके पेशेवर कौशल को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: A variety of beautiful bongs have appeared on the market.
Hindi: बाजार में कई तरह की सुंदर सुंदर राखियां आ चुकी हैं।
English: A variety of beautiful ideas and original design solutions can be easily implemented, if you follow certain rules.
Hindi: यदि आप कुछ नियमों का पालन करते हैं तो विभिन्न प्रकार के सुंदर विचारों और मूल डिजाइन समाधानों को आसानी से लागू किया जा सकता है।
English: A variety of blood tests
Hindi: विभिन्न तरह की रक्त जांच
English: A variety of brand-new Cash Management features are being included to the Robinhood app.
Hindi: रॉबिनहुड ऐप में कई तरह के नए कैश मैनेजमेंट फीचर्स जोड़े जा रहे हैं।
English: A variety of brand-new Cash Management functions are being added to the Robinhood app.
Hindi: रॉबिनहुड ऐप में कई तरह के नए कैश मैनेजमेंट फीचर्स जोड़े जा रहे हैं।
English: A variety of brand-new Cash Management functions are being contributed to the Robinhood app.
Hindi: रॉबिनहुड ऐप में कई तरह के नए कैश मैनेजमेंट फीचर्स जोड़े जा रहे हैं।
English: A variety of bus types
Hindi: विभिन्न प्रकार की बसें
English: A variety of business models
Hindi: विभिन्न बिज़नेस मॉडल
English: A variety of carbohydrate sources
Hindi: कार्बोहाइड्रेट के विभिन्न स्रोत
English: A variety of career paths are open to our graduates.
Hindi: कैरियर हमारे स्नातकों के लिए खुला विकल्प विविध रहे हैं।
English: A variety of classes and activities are offered, such as basketball, a walking group, weight-loss classes, table and paddle tennis, Japanese dance, and cribbage.
Hindi: बास्केटबॉल, एक पैदल समूह, वजन घटाने की कक्षाएं, टेबल और पैडल टेनिस, जापानी नृत्य और पालना जैसी कई तरह की कक्षाएं और गतिविधियां पेश की जाती हैं।
English: A variety of client apps is available.
Hindi: कई ग्राहक एप्लिकेशन उपलब्ध हैं
English: A variety of color options, there is always a suitable for you
Hindi: कई शैलियाँ हैं, आपके लिए हमेशा एक उपयुक्त है
English: A variety of color temperatures can be supplied as needed
Hindi: आवश्यकतानुसार विभिन्न रंगों के तापमान की आपूर्ति की जा सकती है
English: A variety of colored curls easily woven into any spikelets.
Hindi: विभिन्न प्रकार के रंग कर्ल आसानी से किसी भी स्पाइक्सलेट में बुने जाते हैं।
English: A variety of colors and shades allows you to make the right choice for a particular room.
Hindi: रंगों और रंगों की विविधता आपको किसी विशेष कमरे के लिए सही विकल्प बनाने की अनुमति देती है।
English: A variety of colors and styles are available for your selection.
Hindi: आपके चयन के लिए विभिन्न रंग और शैलियाँ उपलब्ध हैं।
English: A variety of colors and surface finishing
Hindi: रंग और सतह खत्म
English: A variety of colors and textures allows you to create a unique and most comfortable design for your home.
Hindi: विभिन्न प्रकार के रंग और बनावट आपको अपने डिजाइन के लिए एक अनूठा और आरामदायक बनाने की अनुमति देते हैं।
English: A variety of colors available for all occasions.
Hindi: सभी अवसरों के लिए विभिन्न रंग सूट।
English: A variety of colors for all occasions.
Hindi: सभी अवसरों के लिए विभिन्न रंग सूट।
English: A variety of colors for you to choose from, there is always one for you.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, आपके लिए हमेशा एक होते हैं।
English: A variety of colors for you to choose, there is always one for you.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, आपके लिए हमेशा एक होते हैं।
English: A variety of colors for you to choose
Hindi: आप का चयन करने के लिए विभिन्न रंग प्रदर्शनः
English: A variety of colors selection, there is always one for you.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, आपके लिए हमेशा एक होते हैं।
English: A variety of colors to choose from, if you do not want the color, please contact us to customize
Hindi: चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, यदि आप रंग नहीं चाहते हैं, तो कृपया हमसे अनुकूलित करने के लिए संपर्क करें
English: A variety of colors to choose from, there is always a suitable for you.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, आपके लिए हमेशा एक होते हैं।
English: A variety of colors to choose from, there is always one you like.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के रंग, आपके लिए हमेशा एक होते हैं।
English: A variety of colours and effects
Hindi: विभिन्न रंग एवं उसका प्रभाव
English: A variety of combinations are possible here.
Hindi: यहां विभिन्न संयोजन संभव हैं।
English: A variety of companies have faced criticism for their App Privacy labels so far.
Hindi: कई कंपनियों को अब तक अपने ऐप गोपनीयता लेबल के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है।
English: A variety of competitions
Hindi: कई प्रतियोगिताओं का आयोजन
English: A variety of concurrent operations of this type are permitted.
Hindi: कई समवर्ती कार्यों के इस प्रकार की अनुमति दी जाती है ।
English: A variety of corporate and social events can be organised here.
Hindi: यहां विभिन्न सामाजिक व पारिवारिक कार्यक्रमों का आयोजन किया जा सकेगा।
English: A variety of corporate events takes place here.
Hindi: यहां विभिन्न प्रकार की कॉर्पोरेट घटनाओं पर एक नज़र है।
English: A variety of cosmetic kits, perfumes, jewelry are still appropriate.
Hindi: विभिन्न प्रकार के कॉस्मेटिक सेट, इत्र, गहने अभी भी उपयुक्त हैं।
English: A variety of courses are available
Hindi: कई तरह के कोर्स उपलब्ध हैं
English: A variety of courses are available for students to
Hindi: छात्रों के लिए कई तरह के कोर्स हैं उपलब्ध
English: A variety of courses are available to
Hindi: कई तरह के कोर्स उपलब्ध हैं
English: A variety of cuisines is offered by various restaurants in the Ocean Park premises.
Hindi: ओशन पार्क परिसर में विभिन्न रेस्तरां द्वारा कई प्रकार के व्यंजनों की प्रस्तुति की जाती है।
English: A variety of cultural programme by students was presented which enthralled the audience.
Hindi: छात्रों द्वारा विभिन्न रंगारंग सांस्कृतिक आइटम प्रस्तुत किए गए, जिन्होंने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: A variety of cultural programmes mesmerized the audience.
Hindi: विविध सांस्कृति कार्यक्रमों ने दर्शकों का मन मोहा
English: A variety of cultural programs and...
Hindi: कई सांस्कृतिक और ...
English: A variety of cultural programs,
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक झांकिया,
English: A variety of cultures divide the semantic subject of colors in a different way from the English language usage and several do not distinguish among blue and environmentally friendly in the exact same way.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों ने अंग्रेजी भाषा के उपयोग से सिमेंटिक फ़ील्ड को भिन्न रूप से विभाजित किया है और कुछ उसी तरह नीले और हरे रंग के बीच भेद नहीं करते हैं।
English: A variety of customers make the swap between iOS and Android, and vice versa.
Hindi: बहुत सारे उपयोगकर्ता आईओएस और एंड्रॉइड के बीच स्विच करते हैं, और इसके विपरीत।
English: A variety of days and times available.
Hindi: विभिन्न दिनों और समय की पेशकश की।
English: A variety of design and auxiliary materials allows you to pick up chairs on the metal frame for any income.
Hindi: विभिन्न प्रकार की डिज़ाइन और सहायक सामग्री आपको किसी भी आय के लिए धातु के फ्रेम पर कुर्सियां लेने की अनुमति देती है।
English: A variety of design solutions;
Hindi: विभिन्न प्रकार के डिजाइन समाधान;
English: A variety of different lenders make commercial real estate loans.
Hindi: विभिन्न प्रकार के ऋणदाता वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण बनाते हैं।
English: A variety of different methods are used to reach the aforementioned aims.
Hindi: उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, विभिन्न साधनों का उपयोग किया गया था।
English: A variety of different style women's hand bags.
Hindi: महिला के बैग की फैशनेबल शैलियों की एक किस्म।
English: A variety of dishes are prepared on Holi.
Hindi: कई व्यंजन बनाएं जाते है होली पर
English: A variety of documentation-related defects can invade a real estate transaction, whether introduced through malfeasance i.e. fraud, tampering and corruption or human error
Hindi: प्रलेखन-संबंधित दोषों की एक किस्म एक अचल संपत्ति पर आक्रमण कर सकते हैं लेनदेन, चाहे वह भ्रष्टता के माध्यम से पेश किया गया हो यानी धोखाधड़ी, छेड़छाड़ और भ्रष्टाचार या मानव त्रुटि
English: A variety of documentation-related defects can invade a real estate transaction, whether introduced through malfeasance i.e. fraud, tampering and corruption or human error MISUNDERSTANDINGS
Hindi: प्रलेखन-संबंधित दोषों की एक किस्म एक अचल संपत्ति पर आक्रमण कर सकते हैं लेनदेन, चाहे वह भ्रष्टता के माध्यम से पेश किया गया हो यानी धोखाधड़ी, छेड़छाड़ और भ्रष्टाचार या मानव त्रुटि
English: A variety of eliminate device can be chosen.
Hindi: विभिन्न प्रकार के खत्म डिवाइस को चुना जा सकता है।
English: A variety of events are held throughout the year including
Hindi: वर्ष भर में कई आयोजन होते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: A variety of events are organised throughout the year including
Hindi: वर्ष भर में कई आयोजन होते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: A variety of excellent trails lead to and around the summit 1,045 meters, including a track that can be followed through numerous tunnels and over bridges to the end of the gorge.
Hindi: शिखर के चारों ओर 1, 045 मीटर विभिन्न प्रकार के उत्कृष्ट मार्ग होते हैं, जिसमें एक ट्रैक भी शामिल है जिसका अनुसरण कई सुरंगों और ओवर ब्रिजों के माध्यम से किया जा सकता है।
English: A variety of facade paints used in the decoration of wooden greenhouses are very popular today.
Hindi: लकड़ी के ग्रीनहाउस के परिष्करण में उपयोग किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के मुखौटा पेंट आज बहुत लोकप्रिय हैं।
English: A variety of factors combine to make investing in the Honduran market increasingly attractive to foreigners, and have arguably led to more people choosing to invest in Honduras.
Hindi: कई तरह के कारक मिलकर बनाते हैं होंडुरन बाजार में निवेश विदेशियों के लिए तेजी से आकर्षक, और यकीनन होंडुरास में निवेश करने के लिए अधिक लोगों को प्रेरित किया है।
English: A variety of factors drives stock prices, but ultimately the price at any given moment depends on the supply and demand at that point in time in the market.
Hindi: स्टॉक की कीमतें विभिन्न कारकों द्वारा संचालित होती हैं, लेकिन अंततः किसी भी समय कीमत बाजार में उस समय आपूर्ति और मांग के कारण होती है।
English: A variety of factors may be involved, including androgens male hormones, estrogens, growth factors, and other cell signaling pathways.
Hindi: 1 एण्ड्रोजन पुरुष हार्मोन, एस्ट्रोजेन, वृद्धि कारक और अन्य सेल सिग्नलिंग मार्ग सहित कई तरह के कारक शामिल हो सकते हैं।
English: A variety of family photographs
Hindi: कई पारिवारिक तस्वीरें
English: A variety of fashionable styles of lady's bags.
Hindi: महिला के बैग की फैशनेबल शैलियों की एक किस्म।
English: A variety of flavours, new blends, rising disposable income of consumers, and a growing preferences for nutritious products are the major factors driving this growth.
Hindi: विभिन्न प्रकार के स्वाद, नए मिश्रण, उपभोक्ताओं की बढ़ती डिस्पोजेबल आय और पौष्टिक उत्पादों की बढ़ती प्राथमिकताएं इस वृद्धि को चलाने वाले प्रमुख कारक हैं।
English: A variety of floor cabinets and cabinets will help you - you can store everything you need in them dishes, some products, detergents.
Hindi: विभिन्न प्रकार के फर्श अलमारियाँ और अलमारियाँ आपकी मदद करेंगी - आप अपनी ज़रूरत की हर चीज़ को स्टोर कर सकते हैंः व्यंजन, कुछ उत्पाद और डिटर्जेंट।
English: A variety of flowers are seen at the Mughal Gardens.
Hindi: मुगल गार्डन में लगे फूलों में ट्यूलिप की कई प्रजातियां पाई जाती हैं.
English: A variety of food concessionaires will be on site providing your favorite treats!
Hindi: विभिन्न प्रकार की खाद्य रियायतें आपके पसंदीदा उपचार प्रदान करने वाली साइट पर होंगी!
English: A variety of formats for audio and video content are supported.
Hindi: ऑडियो और वीडियो के लिए समर्थित स्वरूपों की विस्तृत श्रृंखला।
English: A variety of forms of shelves allows you to literally take every inch of the rack, freeing up space in the living room.
Hindi: अलमारियों के विभिन्न प्रकार आपको लिविंग रूम में जगह खाली करने, रैक के हर इंच को सचमुच लेने की अनुमति देते हैं।
English: A variety of forms, and it is easy to use
Hindi: रूपों की एक किस्म, और इसका उपयोग करना आसान है
English: A variety of games running all day.
Hindi: दिन भर खेलते रहते कुछ खेल।
English: A variety of games to select
Hindi: चुनने के लिए बहुत सारे गेम
English: A variety of games;
Hindi: खेल के बहुत सारे;
English: A variety of goodies in one package
Hindi: एक पैकेज में कई तरह के फायदे
English: A variety of guitar playing are available in this category.
Hindi: गिटार खेल की एक किस्म इस श्रेणी में उपलब्ध हैं.
English: A variety of image processing methods enlarge, stretching and cutting.
Hindi: 7. छवि प्रसंस्करण विधियों की विविधताः विस्तार, खींच और काटने।
English: A variety of industrial equipment is used
Hindi: कई तरह की औद्योगिक मशीनरी बनाने में होता है उपयोग
English: A variety of interesting places
Hindi: कुछ दिलचस्प जगहें
English: A variety of internal processes and external forces have previously been explored as possible reasons for UDGs coming into existence, but so far, there hasn't been a one-size-fits-all explanation that explains all of these galaxies.
Hindi: विभिन्न आंतरिक प्रक्रियाएं और बाहरी ताकतें हैं पहले था पता लगाया यूडीजी के प्रकट होने के संभावित कारण, लेकिन अभी तक, इन सभी आकाशगंगाओं की व्याख्या करने वाला कोई एक आकार-फिट-सभी स्पष्टीकरण नहीं है।
English: A variety of kitchen appliances allows you to make a purchase, focusing on both taste preferences and financial possibilities.
Hindi: रसोई उपकरणों की एक किस्म आपको स्वाद की वरीयताओं और वित्तीय संभावनाओं दोनों पर ध्यान केंद्रित करते हुए खरीदारी करने की अनुमति देती है।
English: A variety of language choices.
Hindi: कई भाषा विकल्प।
English: A variety of languages and platforms
Hindi: सभी भाषाएँ तथा प्लेटफार्म
English: A variety of learning strategies are used throughout the course.
Hindi: हमारे पूरे पाठ्यक्रम में सीखने के तौर-तरीकों के विविध सेट का उपयोग किया जाता है।