Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details  INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala IMA has warned the State government against opening of religious places of worship and malls in the state as part of Unlock1.0, pointing out that this may increase the number of cases with unknown sources and may even lead to community transmission.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल  आईएमए ने अनलॉक 1.0 के तहत राज्य में पूजा के लिए धार्मिक स्थलों और मॉल्स खोले जाने को लेकर राज्य सरकार को आगाह करते हुए संकेत दिया कि इससे अज्ञात स्रोतों से मामलों की संख्या में बढ़ोतरी हो सकती है और सामुदायिक संक्रमण की स्थिति भी बन सकती है।
English: For details  INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala Kerala reported its 17th Covid-19 death with a 43-year-old woman undergoing treatment in Thrissur Medical College passing away this afternoon.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल  आज दोपहर एक 43 वर्षीय महिला की मृत्यु के साथ केरल में कोविड-19 से मरने वालों की संख्या 17 हो गई। इस महिला का थ्रिसूर मेडिकल कॉलेज में इलाज चल रहा था।
English: For details  INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab In a bid to provide much needed respite to the citizens of the state to travel from one place to other to discharge their duties, the Punjab Government has allowed all private nontransport and public service vehicles to operate from 5 AM to 9 PM, except in the containment zones declared by competent authority, subject to strict riders to prevent the spread of deadly coronavirus.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब  राज्य के नागरिकों को अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए जरूरी राहत देते हुए पंजाब सरकार ने सभी निजी गैर परिवहन और सार्वजनिक सेवा से जुड़े वाहनों को सुबह 5 बजे से रात 9 बजे तक परिचालन के लिए अनुमति दे दी है। इस आदेश से सक्षम विभाग द्वारा घोषित संक्रमण प्रभावित क्षेत्रों को अलग रखा गया है।
English: For details  Indian Air Force Designs and Develops Airborne Rescue Pod for Isolated Transportation ARPIT Indian Air Force has designed, developed and manufactured an Airborne Rescue Pod for Isolated Transportation ARPIT.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें भारतीय वायुसेना ने पृथक परिवहन के लिए स्वदेशी हवाई बचाव पोड अर्पित को शामिल किया भारतीय वायुसेना ने पृथक परिवहन के लिए स्वदेशी हवाई बचाव पोड अर्पित का विकास और निर्माण किया है।
English: For details  Indian Navy Commences evacuation of citizens from Islamic Republic of Iran - SAMUDRA SETU Indian Navy had launched Operation SamudraSetu to repatriate Indian citizens commencing 08 May 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें समुद्र सेतु - भारतीय नौसेना, ईरान इस्लामी गणतंत्र से नागरिकों को स्वदेश लायेगी भारतीय नौसेना ने भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए 08 मई, 2020 से ऑपरेशन समुद्र सेतु शुरू किया था।
English: For details  Indian Railways to continue to give Shramik Special Trains to States as demanded So far, more than 4347 Shramik Special services have been operated by Indian Railways to transport approximately 60 lakh persons to their destination states.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें भारतीय रेलवे राज्यों के अनुरोध पर श्रमिक स्पेशल ट्रेन उपलब्ध कराना जारी रखने को प्रतिबद्ध अब तक लगभग 60 लाख लोगों को उनके गंतव्य राज्यों तक पहुंचाने के लिए भारतीय रेलवे द्वारा 4347 से ज्यादा श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई जा चुकी हैं।
English: For details  Mission Sagar - INS Kesari at Port Victoria, Seychelles As part of Mission Sagar, Indian Naval Ship Kesari entered Port Victoria, Seychelles, on 07 June 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें मिशन सागर - आईएनएस केसरी पोर्ट विक्टोरिया, सेशेल्स पहुंचा मिशन सागर के तहत, भारतीय नौसेना का जहाज केसरी 07 जून, 2020 को पोर्ट विक्टोरिया, सेशेल्स पहुंचा।
English: For details  OP SamudraSetu - INS Jalashwa departs Male for Tuticorin with 700 Indians embarked Indian Naval Ship Jalashwa, which reached Male, Maldives on 04 Jun 20 for her third trip under Op SamudraSetu - Indian Navy's contribution to India's national effort to bring home our citizens from foreign shores by sea, embarked 700 Indian nationals on 05 Jun 20 and departed for India late in the evening.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- ऑपरेशन समुद्र सेतु-आईएनएस जलाश्व 700 भारतीयों को लेकर माले से तूतीकोरिन के लिए रवाना हुआ अपने नागरिकों को समुद्र द्वारा विदेशी तटों से वापस लाने के भारत के राष्ट्रीय प्रयास के लिए भारतीय नौसेना के योगदान-ऑपरेशन समुद्र सेतु के तहत भारतीय नौसेना जहाज जलाश्व अपने तीसरे दौरे पर 04 जून, 2020 को माले, मालदीव पहुंचा। 05 जून 2020 को वहां इस जहाज में 700 भारतीय नागरिक सवार हुए तथा देर शाम यह भारत के लिए रवाना हुआ।
English: For details  Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and H.E. Paul Kagame, President of Rwanda Prime Minister Shri NarendraModi had a phone call with H.E.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के बीच फोन पर बातचीत हुई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रवांडा के राष्ट्रपति महामहिम पॉल कागामे से फोन पर बातचीत की।
English: For details  President promulgates two Ordinances with the aim of giving a boost to rural India and agriculture After the announcement of the landmark decisions by the Government of India for reforms in the agricultural sector for raising the income of the farmers as part of the Aatmanirbhar Bharat Abhiyan, the President of India has promulgated the following Ordinances with the aim of giving a boost to rural India for farmers engaged in agriculture and allied activities The Farmers Produce Trade and Commerce Promotion Facilitation Ordinance 2020 and The Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- राष्ट्रपति ने ग्रामीण भारत और कृषि को बढ़ावा देने के उद्देश्य से दो अध्यादेशों को जारी किया आत्मनिर्भर भारत अभियान के अंतर्गत किसानों की आय बढ़ाने के लिए कृषि क्षेत्र में सुधारों के लिए भारत सरकार द्वारा ऐतिहासिक फैसलों की घोषणा के बाद, भारत के राष्ट्रपति ने कृषि और सहायक कार्यों में लगे किसानों के लिए ग्रामीण भारत को बढ़ावा देने के उद्देश्य से निम्नलिखित अध्यादेशों को जारी किया है कृषि उपज व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सुविधा अध्यादेश 2020 और मूल्य आश्वासन पर किसान समझौता अधिकार प्रदान करना और सुरक्षा और कृषि सेवा अध्यादेश 2020।
English: For details  Prime Minister Addresses the virtual Global Vaccine Summit 2020 India pledges 15 Million US Dollars to Gavi, the international vaccine alliance Prime Minister Shri NarendraModi addressed the virtual Global Vaccine Summit hosted by UK Prime Minister Boris Johnson yesterday, in which over 50 countries - business leaders, UN agencies, civil society, government ministers, Heads of State and country leaders participated.In his address the Prime Minister said India stands in solidarity with the World in these challenging times.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें प्रधानमंत्री ने वर्चुअल ग्लोबल वैक्सीन शिखर सम्मेलन 2020 को संबोधित किया टीके के लिए बने अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन गावी को भारत ने 15 मिलियन अमेरिकी डॉलर दिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आयोजित वर्चुअल ग्लोबल वैक्सीन शिखर सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे जिसमें 50 से अधिक देशों - व्यापारिक नेताओं, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, नागरिक समाज, सरकारी मंत्रियों, राष्ट्राध्यक्षों और देश के नेताओं ने भाग लिया। प्रधानमंत्री ने अपने संबोधन में कहा कि भारत इस चुनौतीपूर्ण समय में विश्व के साथ एकजुट होकर खड़ा है।
English: For details  Prime Minister conducts review of Kedarnath Reconstruction project Prime Minister today conducted a review of the KedarnathDham development and reconstruction project with the Uttarakhand state government via video conferencing.Laying out his vision for the reconstruction of the shrine, Prime Minister said that the state Government should envision and design development projects for holy sites like Kedarnath and Badrinath in a way and manner that stands the test of time and is yet eco-friendly and in harmony with nature and its surroundings.Keeping in mind the present situation and comparatively lean pressure in terms of tourists and pilgrims to the holy sites, Prime Minister suggested that the present construction season could be utilized for completing pending works by proper distribution of labour pools, keeping in mind the norms of social distancing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने केदारनाथ पुनर्निर्माण परियोजना की समीक्षा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ धाम के विकास और पुनर्निर्माण परियोजना की वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये उत्तराखंड सरकार के साथ समीक्षा की। इस तीर्थस्थल के पुनर्निर्माण की अपनी परिकल्पना के बारे में प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार को केदारनाथ और बद्रीनाथ जैसे पवित्र स्थलों के लिए विकास परियोजनाओं की संकल्पना के साथ उसका डिजाइन इस प्रकार तैयार करना चाहिए जो समय की कसौटी पर खरा उतरे, पर्यावरण के अनुकूल हो और प्रकृति व उसके आस-पास के वातावरण के साथ तालमेल बैठा सके। वर्तमान स्थिति और इन तीर्थस्थलों में पर्यटकों और श्रद्धालुओं की संख्या में तुलनात्मक रूप से आई कमी को ध्यान में रखते हुए, प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि निर्माण के वर्तमान समय का उपयोग श्रमिकों के उचित वितरण द्वारा लंबित कार्यों को पूरा करने के लिए किया जा सकता है, लेकिन साथ ही हमें उचित दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग के नियम को भी ध्यान में रखना होगा।
English: For details  Prime Minister reviews Indias fight against Covid-19 Prime Minister NarendraModiyesterday held a detailed meeting with senior ministers and officials to review Indias response to Covid-19 pandemic.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई की समीक्षा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ भारत की ओर से जारी कार्रवाई की समीक्षा के लिए वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों के साथ कल एक विस्तृत बैठक की।
English: For details  Private sector will be allowed to use ISRO facilities and other relevant assets to improve their capacities DrJitendra Singh Briefing about India's achievement in the field of Space Technology during the first year of the 2nd term of the Modi Government, Dr Jitendra Singh stated that the Modi Governments Atmanirbhar Bharat roadmap towards self-relied India, as spelt out by Finance Minister, envisages the initiative to boost private participation in Space activities.
Hindi: जितेन्द्र सिंह मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले वर्ष के दौरान अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की उपलब्धियों की जानकारी देते हुए, डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि मोदी सरकार का आत्म निर्भर भारत का रोडमैप अपने पर भरोसा रखने वाले भारत की दिशा में है, जिसमें अंतरिक्ष गतिविधयों में निजी भागीदारी को बढ़ावा देने की कल्पना की गई है जैसा कि वित्त मंत्री ने जानकारी दी थी। भारतीय निजी क्षेत्र, भारत की अंतरिक्ष क्षेत्र की यात्रा में सह मुसाफिर है।
English: For details  Research proposals invited for COVID-19 for bilateral collaboration in science between India Australia Prime Minister Shri NarendraModi and the Prime Minister of Australia, Scott Morrison MP, jointly announced a Special COVID-19 Collaboration in 2020 during an India-Australia Leaders Virtual Summit on 04 June 2020.Accordingly, Department of Science Technology,GOI and Department of Industry, Science, Energy and Resources DISER, Australia have invited joint research projects on COVID-19 from interested scientists and researchers under the Australia-India Strategic Research Fund AISRF, a platform for bilateral collaboration in science, jointly managed and funded by the governments of India and Australia.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच विज्ञान के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए कोविड-19 के लिए शोध प्रस्ताव आमंत्रित किए गए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन एमपी ने 04 जून 2020 को भारत-आस्ट्रेलिया के नेताओं के वर्चुअल शिखर सम्मेलन के दौरान वर्ष 2020 में विशेष कोविड-19 सहयोग की घोषणा की गई। विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, भारत सरकार और ऑस्ट्रेलिया के उद्योग, विज्ञान, ऊर्जा एवं संसाधन विभाग ने ऑस्ट्रेलिया-इंडिया स्ट्रे टेजिक रिसर्च फंड एआईएसआरएफ के अंतर्गत इच्छुक वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं से कोविड-19 के संबंध में साझा शोध परियोजनाएं आमंत्रित कीं।
English: For details  Shri Narendra Singh Tomar stresses upon the need to increase private investment in the agriculture sector Union Minister of Agriculture Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar has emphasized on increasing private investment in the field of agriculture.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कृषि के क्षेत्र में निजी निवेश को बढ़ाने की जरूरत पर बल दिया केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कृषि के क्षेत्र में निजी निवेश को बढ़ाने की जरूरत पर बल दिया है।
English: For details  Shri PiyushGoyal reviews the uality Council of India Says Aatmanirbhar Bharat will grow on the basis of quality products and services Shri PiyushGoyal, Minister of Commerce and Industry, has said that uality is going to define Indias future.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री पीयूष गोयल ने भारतीय गुणवत्ता परिषद की समीक्षा की वाणिज्य मंत्री ने कहा आत्म निर्भर भारत गुणवत्तापूर्ण उत्पादों और सेवाओं के आधार पर आगे बढ़ेगा वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि गुणवत्ता भारत के भविष्य को परिभाषित करेगी।
English: For details  Shri Ram Vilas Paswan reviews sugar sector related issues The Union Minister for Food Public Distribution and Consumer Affairs, Shri Ram Vilas Paswan held a review meeting with senior officials of the Department of Food Public Distribution.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें श्री राम विलास पासवान ने चीनी क्षेत्र से संबंधित मुद्दों की समीक्षा की केंद्रीय खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण और उपभोक्ता मामलों के मंत्री श्री राम विलास पासवान ने खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: For details  Telephone conversation between Prime Minister and President of Philippines Prime Minister Shri NarendraModi spoke on telephone with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री और फिलीपींस के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फिलीपींस के राष्ट्रपति महामहिम रॉड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए दोनों देशों की सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कदमों पर विचार-विमर्श किया।
English: For details  The Ministry of Housing and Urban Affairs, in an advisory issued to the States, Union Territories, Cities, and Metro Rail Companies has suggested a three-pronged strategy which may be adopted in a phased manner Short within 6 months, Medium within 1 year Long term 1-3 years.The advisory has been issued in view of COVID-19 pandemic which has suddenly impacted our way of life and that of our local, regional and global transport systems.COVID-19 has given us opportunity to visit different Public Transport options and come out with solutions, which are green, pollution-free, convenient and sustainable.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय ने राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों, नगरों एवं मेट्रो रेल कंपनियों को जारी एक परामर्श में तीन सूत्री कार्यनीति का सुझाव दिया है जिन्हें चरणबद्ध तरीके अर्थात अल्प यानी छह महीने के भीतर, मध्यकालिक यानी एक वर्ष के भीतर और दीर्घकालिक यानी 1 से 3 वर्ष से अपनाया जा सकता है। यह परामर्श कोविड-19 महामारी को देखते हुए जारी किया गया है जिसने अचानक से हमारे जीने के तरीके एवं हमारी स्थानीय, क्षेत्रीय तथा वैश्विक परिवहन प्रणालियों को प्रभावित किया है।
English: For details  Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting to review COVID-19 situation in Delhi The meeting was attended by Union Health Minister Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति की समीक्षा के लिए बैठक की अध्यक्षता की इस बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ.
English: For details  Validity of motor vehicle documents further extended till 30th September, 2020 For details  Government rolls out facility of filing of NIL GST Return through SMS In a significant move towards taxpayer facilitation, the Government has today onwards allowed filing of NIL GST monthly return in FORM GSTR-3B through SMS.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें मोटर वाहन दस्तावेजों की वैधता और बढ़ाकर 30 सितम्बर, 2020 तक की गई अधिक जानकारी के लिए पढ़ें सरकार ने एसएमएस के जरिए शून्य जीएसटी रिटर्न दाखिल करने की सुविधा शुरू की करदाताओं को सहूलियत देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए सरकार ने आज से एसएमएस के जरिए जीएसटीआर-3बी फॉर्म में शून्य जीएसटी मासिक रिटर्न दाखिल करने की अनुमति दे दी है।
English: For details Anti-microbial multilayer face mask to annihilate pathogenic microorganisms As of now there is no vaccine or drug available to combat novel coronavirus.
Hindi: सूक्ष्मजीव-रोधी और कई परतों वाला फेस मास्क रोगाणुओं को ख़त्म कर देगा नोवेल कोरोना वायरस से निपटने के लिए अब तक कोई वैक्सीन या दवा उपलब्ध नहीं है।
English: For details Chasing the Virus in Dharavi, and ensuring a steep decline of daily cases from an average 43 in May to 19 in third week of June For details 6th International Day of Yoga celebrated across the country through Digital Media The sixth International Day of Yoga was celebrated with great enthusiasm across the country through electronic and digital media.
Hindi: धारावी में वायरस से संक्रमित सभी संभावित व्यक्तियों का पता लगाने के प्रयास किए गए और मई के औसतन 43 मामलों से जून के तीसरे सप्ताह में 19 मामले रोजाना तक की तेज गिरावट सुनिश्चित की गई देश भर में छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस डिजिटल मीडिया के जरिए मनाया गया देश भर में आज छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल मीडिया के माध्यम से बड़े उत्साह के साथ मनाया गया।
English: For details Click here to See 1 For details Click here to See 2 For details Click here to See 3
Hindi: 1 देखने के लिए यहां क्लिक करें 2 देखने के लिए यहां क्लिक करें 3 देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: For details Common Yoga Protocol Sessions on DD Bharati for IDY 2020 The Ministry of AYUSH in association with Prasar Bharati is organizing a daily telecast of the Common Yoga Protocol on DD Bharati from the11th of June 2020.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 के लिए डीडी भारती पर सामान्य योग अभ्यासक्रम सत्रों का प्रसारण आयुष मंत्रालय, प्रसार भारती के सहयोग से डीडी भारती पर 11 जून 2020 से सामान्य योग अभ्यासक्रम कॉमन योग प्रोटोकॉल-सीवाईपी का दैनिक प्रसारण करने जा रहा है।
English: For details DrJitendra Singh receives COVID feedback from private medical practitionersacross the country In over one-and-half hour long Webinar, leading physicians and specialists from various streams of medical science offered their inputs from different Indian cities like Chennai, New Delhi, Mumbai, Nagpur, Patna, Kota, Erode, etc.Presiding over the meeting, DrJitendra Singh complimented the medical fraternity of India for having commendably lived up to the occasion and successfully fought the war against Corona.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह को देशभर के निजी चिकित्सकों से कोविड पर फीडबैक मिला डेढ़ घंटे से ज्यादा समय तक चले एक वेबिनार में, प्रमुख चिकित्सकों और चिकित्सा विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों ने चेन्नई, नई दिल्ली, मुंबई, नागपुर, पटना, कोटा, इरोड आदि जैसे विभिन्न भारतीय शहरों से अपनी राय रखी। बैठक की अध्यक्षता करते हुए डॉ.
English: For details ERS ASANSOL Division develops automatic bag sanitiser machine As a part of Eastern RailwaysER endeavour to resist spread of COVID-19, an Automatic Bag Sanitiser Machine has been developed in ERs Asansol Division.The automatic bag sanitizer machine has a air blower pump with spray container and nozzle for fog type sanitizing.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें ईस्टर्न रेलवे के आसनसोल डिवीजन ने बैग को सैनिटाइज करने वाली स्वचालित मशीन विकसित की कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए ईस्टर्न रेलवे ईआर के प्रयासों के एक अंग के रूप में, ईआर के आसनसोल डिवीजन में एक स्वचालित बैग सैनिटाइजर मशीन विकसित की गई है। इस स्वचालित बैग सैनिटाइजर मशीन में स्प्रे कंटेनर के साथ एक एयर ब्लोअर पम्प और फॉग टाइप सैनिटाइजिंग के लिए नोजल है।
English: For details Government of India AIIB sign an Agreement for 750 Million for COVID-19 support for India Government of India and the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB have signed a 750 million COVID-19 Active Response and Expenditure Support Programme to assist India to strengthen its response to the adverse impacts of the COVID-19 pandemic on poor and vulnerable households.
Hindi: कोविड-19 से निपटने में सहयोग के लिए भारत सरकार और एआईआईबी ने 750 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए भारत सरकार और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी ने गरीब व कमजोर परिवारों पर कोविड-19 महामारी के प्रतिकूल प्रभावों को कम करने तथा प्रतिक्रिया को मजबूती देने हेतु भारत को सहायता प्रदान करने के लिए 750 मिलियन डॉलर के कोविड-19 सक्रिय प्रतिक्रिया और व्यय सहायता कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए।
English: For details HRD Minister virtually releases India Rankings 2020 for Higher Educational Institutions Union Minister of Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, today released India Rankings 2020 of Institutions of Higher Education in various categories on the basis of their performance on five broad categories of parameters.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए इंडिया रैंकिंग 2020 जारी की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज विभिन्न श्रेणियों में उच्च शैक्षणिक संस्थानों के पांच विभिन्न व्यापक मानकों पर उनके प्रदर्शन के आधार पर इंडिया रैंकिंग 2020 जारी की।
English: For details ICC 95 For details Telephone conversation between Prime Minister and His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
Hindi: आईसीसी के 95वें वार्षिक सत्र के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ प्रधानमंत्री और इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इजराइल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh Department of Social Welfare, Chandigarh Administration, distributed Take Home Ration in the form of Nutritious Weaning Food and BesanPanjiri, at the doorstep of approx. 22,586 beneficiaries i.e., Children between the age of 06 months to 06 years, Pregnant Women, Nursing Mothers and Adolescent Girls.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिलीं जानकारियां चंडीगढ़  समाज कल्याण विभाग, चंडीगढ़ प्रशासन ने 6 महीने से 6 साल तक की उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं, नर्सिंग माताओं स्तनपान कराने वाली महिलाओं, किशोरियों सहित लगभग 22,586 लाभार्थियों को घर पर ही पोषण बढ़ाने वाले खाद्य पदार्थ और बेसन पंजीरी के रूप में टेक होम राशन का वितरण किया है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh The Administrator, UT, Chandigarh stated that with the opening of state borders and movement of persons through roads, trains and flights, the spread of infection could increase substantially.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां चंडीगढ़  संघ शासित क्षेत्र चंडीगढ़ के प्रशासक ने कहा कि राज्य की सीमाएं खुलने और सड़कों, ट्रेनों तथा उड़ानों के माध्यम से लोगों की आवाजाही शुरू होने से संक्रमण के प्रसार में काफी बढ़ोतरी हो सकती है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Maharashtra Maharashtra recorded 3,874 new COVID-19 cases on Saturday, its highest surge in a day, pushing its tally to 1,28,205.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिलीं जानकारियां महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में शनिवार को कोविड-19 के 3,874 नए मामले दर्ज किए गए, जो किसी एक दिन में नए मरीजों का सबसे ऊंचा आंकड़ा है और इससे राज्य में संक्रमित मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 1,28,205 हो गई।
English: For details Many Bollywood Celebrities Pledge Support for IDY 2020 International Day of Yoga, 2020 is just a day away.
Hindi: कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 के लिए अपना समर्थन जताया अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 सिर्फ एक दिन दूर है।
English: For details PM addresses Indian Chamber of Commerce ICC Annual Plenary Session 2020 Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address of the 95th annual plenary session of the Indian Chamber of Commerce ICC through video conferencing here today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय वाणिज्य मंडल आईसीसी के वार्षिक पूर्ण अधिवेशन 2020 को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय वाणिज्य मंडल आईसीसी के 95वें पूर्ण अधिवेशन के उद्घाटन सत्र को आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित किया।