Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The metaverse has the potential to help unlock access to new creative, social, and economic opportunities,"" the announcement said."
Hindi: """मेटावर्स में नए रचनात्मक, सामाजिक और आर्थिक अवसरों तक पहुँच को अनलॉक करने में मदद करने की क्षमता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The metaverse has the potential to help unlock access to new creative, social, and economic opportunities,"" the tech giant said in its blog."
Hindi: """मेटावर्स में नए रचनात्मक, सामाजिक और आर्थिक अवसरों तक पहुँच को अनलॉक करने में मदद करने की क्षमता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The metaverse is here, and it's not only transforming how we see the world but how we participate in it - from the factory floor to the meeting room."""
Hindi: मेटावर्स यहां है, और यह न केवल बदल रहा है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं बल्कि हम इसमें कैसे भाग लेते हैं - कारखाने के फर्श से बैठक कक्ष तक।
English: """The metaverse is not just transforming how we see the world, it is also changing how all of us actively participate in it,"" Nadella mentioned."
Hindi: नडेला ने कहा, "मेटावर्स न केवल यह बदल रहा है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं, बल्कि यह भी बदल रहा है कि हम सभी इसमें कैसे सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।
English: """The metaverse is not just transforming how we see the world, it is also changing how all of us actively participate in it,"" Nadella said."
Hindi: नडेला ने कहा, "मेटावर्स न केवल यह बदल रहा है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं, बल्कि यह भी बदल रहा है कि हम सभी इसमें कैसे सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।
English: """The metaverse is not only reworking how we see the world, it is usually altering how all of us actively take part in it,"" Nadella mentioned."
Hindi: नडेला ने कहा, "मेटावर्स न केवल यह बदल रहा है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं, बल्कि यह भी बदल रहा है कि हम सभी इसमें कैसे सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।
English: """The metaverse is the next frontier just like social networking was when we got started,"" he said at the time."
Hindi: """मेटावर्स अगली सीमा है जैसे सोशल नेटवर्किंग जब हमने शुरू किया था,"" उस समय उन्होंने कहा था।"
English: """The metaverse is the next frontier just like social networking was when we got started,"" said Zuckerberg."
Hindi: """मेटावर्स अगली सीमा है जैसे सोशल नेटवर्किंग जब हमने शुरू किया था,"" उस समय उन्होंने कहा था।"
English: """The metaverse is the next frontier just like social networking was when we got started."""
Hindi: """मेटावर्स अगली सीमा है जैसे सोशल नेटवर्किंग जब हमने शुरू किया था,"" उस समय उन्होंने कहा था।"
English: """The metaverse is the next frontier like social networking when we started,"" he said at the time."
Hindi: """मेटावर्स अगली सीमा है जैसे सोशल नेटवर्किंग जब हमने शुरू किया था,"" उस समय उन्होंने कहा था।"
English: """The metaverse is the upcoming frontier just like social networking was when we received started out,"" he mentioned at the time."
Hindi: """मेटावर्स अगली सीमा है जैसे सोशल नेटवर्किंग जब हमने शुरू किया था,"" उस समय उन्होंने कहा था।"
English: """The metaverse won't be built overnight by a single company."
Hindi: """मेटावर्स का निर्माण एक अकेले व्यवसाय द्वारा रातों-रात नहीं किया जाएगा।"
English: """The meteorite is seen as a coup de grce for dinosaurs, which finished them off,"" Fabien Condamine, a research scientist at the University of Montpellier in France who co-authored the new study, told Insider."
Hindi: """उल्का को डायनासोर के खिलाफ तख्तापलट के रूप में देखा जाता है, जिसने उन्हें मिटा दिया,"" फ्रांस में मोंटपेलियर विश्वविद्यालय के एक शोध वैज्ञानिक फैबियन कोंडामाइन, जिन्होंने नए अध्ययन के सह-लेखक थे, ने इनसाइडर को बताया।"
English: """The method is highly portable, and no additional energy has to be imported into the interaction."
Hindi: """विधि अत्यधिक पोर्टेबल है और बातचीत में कोई अतिरिक्त ऊर्जा आयात नहीं की जा सकती है।"
English: """The microscope uses a beam of electrons instead of light to image protein assemblies."
Hindi: """माइक्रोस्कोप प्रकाश से छवि प्रोटीन असेंबलियों के बजाय इलेक्ट्रॉनों के बीम का उपयोग करते हैं।"
English: """The mid-1970s should prove to be a very attractive start for energy traders."""
Hindi: """70 के दशक के मध्य में ऊर्जा व्यापारियों के लिए एक बहुत ही आकर्षक प्रविष्टि साबित होनी चाहिए।"
English: """The mighty Russian language is great!"""
Hindi: """महान शक्तिशाली रूसी भाषा है!"
English: """The migration is definitely a net positive overall,"" he said."
Hindi: """प्रवास निश्चित रूप से कुल मिलाकर एक सकारात्मक सकारात्मक है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The milestone achievement of Rs 1 lakh crore AUM is a testament to our commitment that has helped deliver exceptional performance over a decade."
Hindi: मेक्स लाइफ ने कहा की 1 लाख करोड़ रुपये की एयूएम माइलस्टोन की उपलब्धि हमारी प्रतिबद्धता का एक प्रमाण है जिसने एक दशक में असाधारण प्रदर्शन देने में मदद की है.
English: """The military academy."""
Hindi: """पुलिस अकादमी""।"
English: """The military continues to multiply here, and no one is going to disperse self-defense, although there is not a single Bendera, just like not a single person from the"" Right Sector."
Hindi: """सेना यहाँ गुणा करना जारी रखती है, और कोई भी आत्म-रक्षा को फैलाने नहीं जा रहा है, हालांकि एक भी बेंडेरा नहीं है, जैसे"" राइट सेक्टर से एक भी व्यक्ति नहीं है।"
English: """The military has given a severe punishment which is according to Pakistani law."
Hindi: अस्करी ने कहा, सेना ने सख्त सजा दी है जो पाकिस्तानी कानून के मुताबिक है.
English: """The military is great."
Hindi: """सेना विशाल है।"
English: """The military might of the United States must be our tool of last resort, not our first."
Hindi: उन्होंने कहा, "बल का इस्तेमाल, हमारे अन्तिम उपाय के औज़ार के रूप में होना चाहिए, हमारे पहले नहीं.
English: """The milk is getting cold."""
Hindi: """दूध ठंडा हो रहा है।"
English: """The milk is warm."
Hindi: """दूध गरम है।"
English: """The milk is white."""
Hindi: """दूध सफ़ेद है।"
English: """The milk truck does not come today."
Hindi: """आज दूध नहीं आया है।"
English: """The minarets are our bayonets; the dome is the helmet; the mosque is the barracks and the believers are our soldiers."""
Hindi: """मस्जिदें हमारे बैरिक्स हैं, और गुम्बन्द हमारे हैलीमेट हैं ,और मिनार हमारे हथियार हैं ,और हमारे फौजी वफादार हैं।"
English: """The mind has a mind of its own."
Hindi: """मन का अपना ही मन है।"
English: """The mind has exactly the same power as the hands not merely to grasp the world, but to change it.- Author Unknown"
Hindi: """मन में ठीक वैसी ही शक्ति है, जैसी हाथों में होती है; न केवल दुनिया को समझने के लिए, बल्कि इसे बदलने के लिए भी।"
English: """The mind has exactly the same power as the hands; not merely to grasp the world, but to change it."
Hindi: """मन में ठीक वैसी ही शक्ति है, जैसी हाथों में होती है; न केवल दुनिया को समझने के लिए, बल्कि इसे बदलने के लिए भी।"
English: """The mind has exactly the same power as the hands; not merely to grasp the world, but to change it."""
Hindi: """मन में ठीक वैसी ही शक्ति है, जैसी हाथों में होती है; न केवल दुनिया को समझने के लिए, बल्कि इसे बदलने के लिए भी।"
English: """The mind is like a bank."
Hindi: """आपका दिमाग एक बैंक की तरह है।"
English: """The mind is never exhausted by learning."""
Hindi: """ सीखने से मस्तिष्क कभी नहीं थकता है॥"
English: """The mind is not inside the body,"
Hindi: """आत्मा शरीर में नहीं है,"
English: """The mind is our most precious resource, through which we experience every single moment of life."
Hindi: मन हमारा सबसे कीमती संसाधन है, जिसके माध्यम से हम जीवन के हर पल का अनुभव करते हैं।
English: """The mind, honor and conscience of our era?"""
Hindi: हमारे युग का मन, सम्मान और विवेक?
English: """The mindset is 'Sure, Queens didn't work out' but within Manhattan, it's still very relevant for them to be there because of all the brand advertising teams that exist in the city,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मानसिकता 'ज़रूर है, क्वींस ने काम नहीं किया' लेकिन मैनहट्टन के भीतर, शहर में मौजूद सभी ब्रांड विज्ञापन टीमों के कारण उनके लिए यह अभी भी बहुत प्रासंगिक है।
English: """The mine of learning, honoured Nalanda"" - that is how the 16th-17th century Tibetan historian, Taranath, referred to the u..."
Hindi: """सीखने की खान, सम्मानित नालंदा"" - इसी तरह १६वीं-१७वीं शताब्दी के तिब्बती इतिहासकार, तारानाथ ने नालंदा विश्वविद्यालय का उल्लेख किया।"
English: """The mine of learning, honoured Nalanda"" - that is how the 16th-17th century Tibetan historian, Taranath, referred to the university at Nalanda."
Hindi: """सीखने की खान, सम्मानित नालंदा"" - इसी तरह १६वीं-१७वीं शताब्दी के तिब्बती इतिहासकार, तारानाथ ने नालंदा विश्वविद्यालय का उल्लेख किया।"
English: """The mine of learning, honoured Nalanda"" - that is how the 16th-17th century Tibetan historian, Taranath, referred to the university at..."
Hindi: """सीखने की खान, सम्मानित नालंदा"" - इसी तरह १६वीं-१७वीं शताब्दी के तिब्बती इतिहासकार, तारानाथ ने नालंदा विश्वविद्यालय का उल्लेख किया।"
English: """The miniaturization of the antenna module, that's going to be proprietary and we believe we have an edge there,"" Hanna said."
Hindi: """एंटीना मॉड्यूल के लघुकरण, कि मालिकाना होने जा रहा है और हमें विश्वास है कि हमारे पास वहां एक बढ़त है, "" हैना ने कहा।"
English: """The minimum over rate to be achieved in IPL matches shall be 14.11 overs per hour ignoring the time taken by time-outs."
Hindi: निर्देशों के अनुसार- आईपीएल मैचों में प्रति घंटे 14.11 ओवर पूरे हो जाने चाहिए इस समय में टाइम-आउट वाला समय नहीं जोड़ा गया है ।
English: """The minimum temperature recorded at 8.30 am was 27 degrees Celsius, normal for this time of the year,"" a MeT official said today."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "सुबह 8.30 बजे न्यूनतम तापमान 27.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो इस वर्ष इस मौसम में सामान्य है.
English: """The minimum temperature was recorded at 24.8 degrees Celsius, two notches below normal while the humidity in the morning hours was 68 per cent,"" a MeT official said."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "न्यूनतम तापमान 24.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो सामान्य से दो डिग्री कम है, जबकि सुबह आर्द्रता 68 प्रतिशत रही।
English: """The minimum temperature was recorded at 8.30 am at 27.4 degrees Celsius, normal for this time of the year,"" a MeT official said."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "सुबह 8.30 बजे न्यूनतम तापमान 27.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो इस वर्ष इस मौसम में सामान्य है.
English: """The minimum temperature was recorded at 8.30 am at 27.4 degrees Celsius, normal for this time of the year,"" a weather department official said."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "सुबह 8.30 बजे न्यूनतम तापमान 27.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो इस वर्ष इस मौसम में सामान्य है.
English: """The minimum wage paid to labourers in Delhi is higher than any other state in the country."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, "दिल्ली में मजदूरों को दी जाने वाली न्यूनतम मजदूरी देश के किसी भी राज्य की तुलना में अधिक है.
English: """The minimum wage paid to labourers in Delhi is the highest as compared to any other state in the country."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, "दिल्ली में मजदूरों को दी जाने वाली न्यूनतम मजदूरी देश के किसी भी राज्य की तुलना में अधिक है.
English: """The minister and secretary have assured that they would discuss the issue during the meeting,"" said Dr Poudel."
Hindi: """मंत्री और सचिव ने आश्वासन दिया है कि वे बैठक के दौरान इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे,"" डॉ।"
English: """The minister said that our higher education institutions are key catalysts for promoting socio-economic development and for realising aspirations and national goals,"" he said."
Hindi: """मंत्री ने कहा कि हमारे उच्च शिक्षा संस्थान सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और आकांक्षाओं और राष्ट्रीय लक्ष्यों को साकार करने के लिए महत्वपूर्ण उत्प्रेरक हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The minister said that the Russian military took control of the peninsula not since the referendum, but much earlier, back in February 2014."""
Hindi: """ मंत्री ने कहा कि रूसी सेना ने जनमत संग्रह के क्षण से प्रायद्वीप पर नियंत्रण नहीं किया, लेकिन बहुत पहले, फरवरी 2014 में वापस।"
English: """The minister urged to ""throw away"" all Chinese phones as soon as possible. """
Hindi: मंत्री ने सभी चीनी फोन को जल्द से जल्द "फेंक" देने का आग्रह किया।
English: """The ministerial dialogue will aim to further strengthen India-Japan special strategic and global partnership and will include wide-ranging discussions to enhance the bilateral defence and security engagements between the two countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मंत्रिस्तरीय वार्ता का उद्देश्य भारत-जापान विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी को और मजबूत करना होगा और इसमें दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा और सुरक्षा व्यस्तताओं को बढ़ाने के लिए व्यापक विचार-विमर्श शामिल होगा।
English: """The ministry of coal reassures that ample coal is available in the country to meet the demand of power plants."
Hindi: कोयला मंत्रालय ने आश्वस्त किया कि बिजली संयंत्रों की मांग पूरी करने के लिए देश में कोयले का पर्याप्त भंडार
English: """The ministry of home affairs granted long-term visas to 431 Pakistani nationals last month."
Hindi: """गृह मंत्रालय ने पिछले महीने 431 पाकिस्तानी नागरिकों को दीर्घावधिक वीजा प्रदान की है."
English: """The ministry of labour has failed to assure on any of the demands of workers which called a meeting on January 2, 2020."
Hindi: """श्रम मंत्रालय 2 जनवरी, 2020 को एक बैठक बुलाने वाले श्रमिकों पर अपनी किसी भी मांग को आश्वस्त करने में विफल रहा है।"
English: """The ministry of labour is ready with the rules under the four labour codes."
Hindi: श्रम मंत्रालय चार श्रम संहिताओं के तहत नियमों के साथ तैयार है।
English: """The ministry of youth affairs and sports is glad to announce that on the basis of these tests none of the boxers were found to have used any banned substances in the recent past,"" a release said."
Hindi: """युवा मामले और खेल मंत्रालय को यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि इन टेस्ट के आधार पर पता चला है कि किसी भी मुक्केबाज ने गत समय में प्रतिबंधित पदार्थो का सेवन नहीं किया है।"
English: """The ministry of youth affairs and sports is glad to announce that on the basis of these tests none of the boxers were found to have used any banned substances in the recent past,"" said the ministry release."
Hindi: """युवा मामले और खेल मंत्रालय को यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि इन टेस्ट के आधार पर पता चला है कि किसी भी मुक्केबाज ने गत समय में प्रतिबंधित पदार्थो का सेवन नहीं किया है।"
English: """The minority is sometimes right, the majority always wrong."""
Hindi: """अल्पसंख्यक कभी-कभी सही होते हैं, बहुमत हमेशा गलत होता है।"
English: """The minority is sometimes right; the majority is always wrong."""
Hindi: """अल्पसंख्यक कभी-कभी सही होते हैं, बहुमत हमेशा गलत होता है।"
English: """The minute I heard my first love story..."
Hindi: 'जैसे ही मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी,
English: """The minute I said the words to someone, help it was there for me."
Hindi: """जिस मिनट मैंने शब्दों को किसी से कहा, वहां मेरे लिए मदद थी।"
English: """The minutes of the meeting of the Zion of the wise."
Hindi: """बुद्धिमानों के सिय्योन की बैठक के मिनट।"
English: """The misery hardly finds a parallel in the history of commerce."
Hindi: """दुख शायद ही कभी वाणिज्य के इतिहास में एक समानांतर पाता है।"
English: """The misery hardly finds a parallel in the history of commerce."""
Hindi: """दुख शायद ही कभी वाणिज्य के इतिहास में एक समानांतर पाता है।"
English: """The mission is to invest in over 1,000 diverse founders over the next 20 years."
Hindi: ओवर-अरचिंग लक्ष्यः अगले 20 वर्षों में 1,000 विविध संस्थापकों में निवेश करें।
English: """The mission of the United States is one of benevolent assimilation."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका का मिशन परोपकारी आत्मसात करने में से एक है।"
English: """The mission of the United States is one of benevolent assimilation."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका का मिशन परोपकारी आत्मसात करने में से एक है।"
English: """The mission remains the same, and as you heard from the President today, it remains on the same timeline."
Hindi: """मिशन वही रहता है, और जैसा कि आपने आज राष्ट्रपति से सुना, यह उसी समयरेखा पर बना हुआ है।"
English: """The mission was - the person B who was appointed manager has to include three players in the squad."
Hindi: """असाइनमेंट था - जिस व्यक्ति बी को चयनकर्ता बनाया गया है उसे टीम में तीन खिलाड़ियों को शामिल करना है।"
English: """The mistake I made was coming here."""
Hindi: """गलती होगई जो इधर चला आया।"
English: """The mistake society has made,"" says Hurley, ""is pushing girls to compete with other girls to emerge as the clear winner."
Hindi: हर्ले कहते हैं, "गलती समाज ने बनाया है," लड़कियों को स्पष्ट विजेता के रूप में उभरने के लिए अन्य लड़कियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रेरित कर रहा है।
English: """The mistakes are yours."
Hindi: """गलतियां आपकी"
English: """The misuse and abuse of prescription painkillers was responsible for more than 475,000 emergency department visits in 2009, a number that nearly doubled in just five years."
Hindi: 200 9 में 475,000 से अधिक आपातकालीन विभागों के दौरे के लिए नुस्खे दर्द निवारक का दुरुपयोग और दुरुपयोग जिम्मेदार था, एक संख्या जो लगभग पांच वर्षों में दोगुनी हो गई 3 ।
English: """The misuse of the precautionary principle has led to restrictive legislation and both a political and market mistrust of genetically modified organisms GMOs."
Hindi: """एहतियाती सिद्धांत के दुरुपयोग प्रतिबंधात्मक कानून और दोनों एक राजनीतिक करने के लिए नेतृत्व किया गया है और बाजार में आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों का अविश्वास जीएमओ."
English: """The mobile app is aimed to generate a centralised digital database of the smaller wetlands 2.2 ha or below across the country."
Hindi: मोबाइल ऐप का उद्देश्य पूरे देश में छोटे वेटलैंडआर्द्रभूमि 2.2 हेक्टेयर या उससे कम का एक केंद्रीकृत डिजिटल डेटाबेस तैयार करना है।
English: """The mobile app offers a GPS-based mobile time clock."
Hindi: """मोबाइल ऐप एक जीपीएस-आधारित मोबाइल समय घड़ी प्रदान करता है।"
English: """The mobile phone is really the 'all-in-one' device,"" said Fagan."
Hindi: """मोबाइल फोन वास्तव में 'ऑल-इन-वन' डिवाइस है,"" फगन ने कहा।"
English: """The mobile plan for Rs 199 a month is made for India."
Hindi: उन्होंने कहा कि 199 रुपए का मासिक प्लान भारत के लिए बनाया गया है।
English: """The model is happy to enter the UK with company-owned and operated eating places this year, and we are on the lookout for franchisees to develop with us across the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The model is worked up to enter the UK with firm-owned and operated restaurants this year, and we are on the lookout for franchisees to grow with us throughout the UK."""
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: """The model was made for him."
Hindi: """यह उसके लिए बनाया गया एक प्रारूप है।"
English: """The model, if confirmed, can set long-term goals for  2.86 over the long term."""
Hindi: """यदि पैटर्न की पुष्टि की जाती है, तो लंबे समय में  2.86 के लिए दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं।"
English: """The models based on past returns cannot be projected into the future."""
Hindi: """ ""जो मॉडल पिछले रिटर्न पर आधारित हैं, उन्हें आगे प्रोजेक्ट नहीं किया जा सकता है।"
English: """The models that are based on past returns can't be projected forward."""
Hindi: """ ""जो मॉडल पिछले रिटर्न पर आधारित हैं, उन्हें आगे प्रोजेक्ट नहीं किया जा सकता है।"
English: """The modern scientific and technological revolution."""
Hindi: """ वैज्ञानिक क्रांति व आधुनिक उपकरण"
English: """The modern world is a wonderful place and with the technological advent of Photoshop, computer-generated images, virtual reality and the highest-quality wigs, hair pieces and extensions, achieving one's dreams sometimes focuses on obtaining snowy white, 'angel silver' hair color,"" she says."
Hindi: """आधुनिक दुनिया एक अद्भुत जगह है और फ़ोटोशॉप, कंप्यूटर द्वारा बनाई गई छवियों, आभासी वास्तविकता और उच्चतम गुणवत्ता वाले विग, बालों के टुकड़े और एक्सटेंशन के तकनीकी आगमन के साथ, किसी के सपने को प्राप्त करना कभी-कभी बर्फीले सफेद, 'परी चांदी' बाल प्राप्त करने पर केंद्रित होता है।"
English: """The module was filled with enthusiastic and knowledgeable speakers from around the globe."
Hindi: """मॉड्यूल दुनिया भर के उत्साही और जानकार वक्ताओं से भरा था।"
English: """The mom is around."
Hindi: """माँ के आसपास है।"
English: """The moment I found her photo on Facebook looking to rehome, I KNEW she was ours."
Hindi: """जिस पल मैंने फेसबुक पर उसकी तस्वीर ढूंढी, उस पल को देखकर मुझे लगा कि वह हमारी है।"
English: """The moment I got the notification of a reduction in age, I applied for this exam."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आयु कम होने की जानकारी मिलते ही मैंने इस परीक्षा के लिए आवेदन कर दिया.
English: """The moment I walked in the door, Ryan gave me a big hug and said, 'I got you, man',"" he recalled."
Hindi: ड्वेन ने कहा, "जैसे ही मैं दरवाजे पर गया, रयान ने मुझे एक बड़ा गले लगाया और कहा, 'मैंने तुम्हें मिल गया, यार'।
English: """The moment I walked in the door, Ryan gave me a big hug and said, 'I got you, man'."
Hindi: ड्वेन ने कहा, "जैसे ही मैं दरवाजे पर गया, रयान ने मुझे एक बड़ा गले लगाया और कहा, 'मैंने तुम्हें मिल गया, यार'।
English: """The moment a child is born, the mother is also born."""
Hindi: """जिस पल बच्चा पैदा होता है, माँ भी पैदा होती है।"
English: """The moment has come to recover the employment and social situation that was destroyed and to repair the damage."
Hindi: """उस रोज़गार और सामाजिक स्थिति को ठीक करने का समय आ गया है जो नष्ट हो गई थी और क्षति को ठीक करने के लिए।"
English: """The moment there is a suspicion about a person's motives, everything he does becomes tainted"""
Hindi: """एक व्यक्ति के इरादों के बारे में संदेह है, वह सब कुछ दागदार हो जाता है।"
English: """The moment there is suspicion about a person's motives, everything he does becomes tainted."""
Hindi: """एक व्यक्ति के इरादों के बारे में संदेह है, वह सब कुछ दागदार हो जाता है।"
English: """The moment there is suspicion about a person's motives, everything heshe does becomes tainted."""
Hindi: """एक व्यक्ति के इरादों के बारे में संदेह है, वह सब कुछ दागदार हो जाता है।"
English: """The moment we all were waiting for is here!"
Hindi: """जिस पल का हम सभी इंतजार कर रहे थे!"
English: """The moment we've all been waiting for!"
Hindi: """जिस पल का हम सभी इंतजार कर रहे थे!"
English: """The momentous events in question occurred two decades or more ago, and they concern a tragic moment that reverberates in American history and in the lives of so many Americans,"" the executive order states."
Hindi: कार्यकारी आदेश में कहा गया है, "विचाराधीन महत्वपूर्ण घटनाएं दो दशक या उससे अधिक समय पहले हुई थीं, और वे एक दुखद क्षण की चिंता करते हैं जो अमेरिकी इतिहास और इतने सारे अमेरिकियों के जीवन में गूंजता रहता है।
English: """The monarch's constant desire to take care of the welfare of his subjects prompted him to order me and you to fight for the common goal with other powers."
Hindi: """सम्राट की अपने विषयों के कल्याण की निरंतर इच्छा ने उसे मुझे और आपको अन्य शक्तियों के साथ साझा लक्ष्य के लिए लड़ने का आदेश दिया।"
English: """The money is ill-gotten gains."
Hindi: """बुरी कमाई है।"
English: """The money is insignificant"
Hindi: """ वो पैसा व्यर्थ है"
English: """The money isn't the point."
Hindi: """धन बिंदु नहीं है।"
English: """The money she gave me has been gifts, only once or twice have I asked for help."
Hindi: उसने मुझे जो पैसा दिया, वह उपहार था, केवल एक या दो बार मैंने मदद मांगी।
English: """The money that we had to spend on the education of youth, research and higher education, has been spent to make palaces across the seas and fill hefty bank accounts,"" Khan said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें जो धन युवाओं की शिक्षा, अनुसंधान और उच्च शिक्षा में खर्च करना था, उसे समुद्र के पास महल बनाने और बैंक खातों को भरने में उपयोग किया जा रहा है.
English: """The money they stole belonged to tens of thousands of members of the crypto community."""
Hindi: """मैंने जो पैसा चुराया है वह दसियों हज़ार क्रिप्टो समुदाय के सदस्यों का है।"
English: """The monsoon session of the Parliament is likely to begin from the second week of September and Lok Sabha and Rajya Sabha will be held on alternate days - one day Lok Sabha and next day Rajya Sabha,"" sources told ANI."
Hindi: सूत्रों ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया, 'संसद का मॉनसून सत्र सितंबर के दूसरे सप्ताह से शुरू होने की संभावना है और लोकसभा और राज्यसभा का सत्र अल्टरनेट डे के आधार पर आयोजित किए जाएंगे, यानी एक दिन लोकसभा और अगले दिन राज्यसभा।
English: """The month of August was incidental."""
Hindi: """अगस्त का महीना था।"