Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thompson stated the county's 25-bed hospital warned it was being overloaded by infections however what led him to ship the district's 2,150 college students residence was concern that he wouldn't have the ability to workers courses.
Hindi: थॉम्पसन ने कहा कि काउंटी के 25 बिस्तरों वाले अस्पताल ने चेतावनी दी थी कि यह संक्रमणों से भरा हुआ है, लेकिन उसे जिले के 2,150 छात्रों को घर भेजने के लिए क्या करना पड़ा, यह चिंता का विषय था कि वह स्टाफ कक्षाओं में सक्षम नहीं होगा।
English: Thompson submachine gun launched in the US
Hindi: """ अमेरिका में थॉम्पसन पनडुब्बी बंदूक लॉन्च की गई"
English: Thompson told the Washington Post.
Hindi: ने वाशिंगटन पोस्ट को बताया।
English: Thompson's Harvey then brought out Baldwin's Donald Trump to play.
Hindi: थॉम्पसन के हार्वे ने बाल्डविन के डोनाल्ड ट्रम्प को खेलने के लिए बाहर लाया।
English: Thompson's Harvey then brought out Baldwin's President Donald Trump to play.
Hindi: थॉम्पसन के हार्वे ने बाल्डविन के डोनाल्ड ट्रम्प को खेलने के लिए बाहर लाया।
English: Thompson's model of the atom
Hindi: थॉमसन के परमाणु का मॉडल
English: Thompson, Emma Sense and Sensibility
Hindi: एम्मा थॉम्पसन - भावना और संवेदनशीलता भावना और संवेदनशीलता
English: Thompson-Herah insisted she wasn't certain she would both as she approached the end.
Hindi: थॉम्पसन-हेरा ने जोर देकर कहा कि उसे यकीन नहीं था कि वह खत्म होने के करीब पहुंच जाएगी।
English: Thompson-Herah insisted she wasn't sure she would either as she approached the finish.
Hindi: थॉम्पसन-हेरा ने जोर देकर कहा कि उसे यकीन नहीं था कि वह खत्म होने के करीब पहुंच जाएगी।
English: Thompson-Herah's 21.53sec was the second fastest ever seen after Florence Griffith Joyner's world record of 21.34, set at the drug-tarnished 1988 Seoul Olympics.
Hindi: 29 वर्षीय थॉम्पसन-हेरा का समय इतिहास में दूसरा सबसे तेज था, जब फ्लोरेंस ग्रिफ़िथ जॉयनेर ने 1988 के सियोल ओलंपिक में ड्रग-कलंकित 21.34 सेकंड का विश्व रिकॉर्ड बनाया था।
English: Thompson-Herah's 21.53sec was the second-fastest ever seen after Florence Griffith Joyner's world record of 21.34, set at the drug-tarnished 1988 Seoul Olympics.
Hindi: 29 वर्षीय थॉम्पसन-हेरा का समय इतिहास में दूसरा सबसे तेज था, जब फ्लोरेंस ग्रिफ़िथ जॉयनेर ने 1988 के सियोल ओलंपिक में ड्रग-कलंकित 21.34 सेकंड का विश्व रिकॉर्ड बनाया था।
English: Thomson Reuters needs a deeper, more detailed and far more sensitive study to figure that out.
Hindi: थॉमसन रॉयटर्स को यह समझने के लिए एक गहन, अधिक विस्तृत और कहीं अधिक संवेदनशील अध्ययन की आवश्यकता है.
English: Thomson Reuters, a media distributing force to be reckoned with claimed by his family, is a media distributing behemoth.
Hindi: थॉमसन रॉयटर्स, एक मीडिया डिस्ट्रीब्यूटिंग फोर्स जिसे उनके परिवार द्वारा दावा किया जाना चाहिए, एक मीडिया डिस्ट्रीब्यूटिंग बीहमोथ है।
English: Thomson TVs are made for India, by India and are customized as per the ever-changing tastes and preferences of the Indian consumer.
Hindi: थॉमसन टीवी भारत के लिए, भारत द्वारा बनी है और भारतीय उपभोक्ता की बदलती रुचियों और पसंद के अनुसार तैयार की गई है।
English: Thomson is the father of Nobel laureate George Paget Thomson.
Hindi: थॉमसन नोबेल पुरस्कार विजेता जार्ज पेजेट थामसन के पिता थे।
English: Thomson model of atom is known as plum pudding model.
Hindi: थॉमसन के परमाणु मॉडल को प्लम पुडिंग मॉडल कहते हैं।
English: Thomson said that once the final settlement is done, we will withdraw all the cases in a few days.
Hindi: थॉमसन ने कहा कि एक बार अंतिम निपटान के बाद हम कुछ ही दिन में सभी मामले वापस ले लेंगे।
English: Thomson's model of the atom?
Hindi: थॉमसन का परमाणु मॉडल?
English: Thomson's proposed model of the atom
Hindi: थॉमसन के परमाणु का मॉडल
English: Thomson's quantum atomic model is known as the Plum Pudding Model.
Hindi: थॉमसन के परमाणु मॉडल को प्लम पुडिंग मॉडल कहते हैं।
English: Thon Buri District 5
Hindi: री भोई जिला5
English: Thongchai Jaidee was 12 under after a 65.
Hindi: थोंगचाई जैदी 65 के बाद 12 अंडर थे।
English: Thonmi Sambhota is traditionally regarded as the inventor of the Tibetan script and author of the Sum cu pa and Rtags kyi 'jug pa in the 7th century AD.
Hindi: थोन्मि सम्भोट को पारम्परिक रूप से तिब्बती लिपि के अन्वेषक माना जाता है तथा ७वीं सदी में सम कु पा और आरटैग्स क्यी जुग पा के लेखक थे।
English: Thoothukudi was earlier known as Tuticorin.
Hindi: थूथुकुड़ी को ही पहले तूतीकोरीन कहा जाता था
English: Thor 2011 - takes place six months before Avengers
Hindi: थोर - 2011 एवेंजर्स के छह महीने पहले होता है
English: Thor - Love and Thunder on February 18, 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर - 18 फरवरी, 2022
English: Thor covered a Syrian nuclear reactor in 2007.
Hindi: थोर ने 2007 में सीरियाई परमाणु रिएक्टर को कवर किया।
English: Thor covered the Syrian nuclear reactor in 2007.
Hindi: थोर ने 2007 में सीरियाई परमाणु रिएक्टर को कवर किया।
English: Thor enjoys some time away from battle.
Hindi: थोर को युद्ध से कुछ समय का आनंद मिलता है,
English: Thor is an alien rather than a god, while Wanda is a super-powered mutant, not technically a witch.
Hindi: थोर एक भगवान के बजाय एक विदेशी है, जबकि वांडा एक सुपर-संचालित म्यूटेंट है, न कि तकनीकी रूप से एक चुड़ैल।
English: Thor knows Thanos is going after the Stones, and he knows that there are Stones on Earth, so that's what leads him to Wakanda.
Hindi: थोर जानता है कि स्टोन्स स्टोन्स के बाद जा रहा है, और वह जानता है कि पृथ्वी पर स्टोन्स हैं, इसलिए वह वही है जो उसे वांडा तक ले जाता है।
English: Thor will never do that.
Hindi: थॉर ऐसा कभी नहीं करेगा।
English: Thor, meanwhile, had already seen half his race wiped out, but Heimdall knew that he would never flee a battle.
Hindi: इस बीच, थॉर ने पहले ही देखा था कि उनकी आधी दौड़ का सफाया हो जाएगा, लेकिन हेमडाल को पता होगा कि नायक स्वेच्छा से लड़ाई से भागेगा नहीं।
English: Thor, meanwhile, had already watched half of his race be wiped out, but Heimdall would have known that the hero would never willingly run away from a battle.
Hindi: इस बीच, थॉर ने पहले ही देखा था कि उनकी आधी दौड़ का सफाया हो जाएगा, लेकिन हेमडाल को पता होगा कि नायक स्वेच्छा से लड़ाई से भागेगा नहीं।
English: Thor Blood and Thunder hits theaters on November 5th, 2021.
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 5 नवंबर, 2021 को थिएटर हिट।
English: Thor Love and Thunder 11 February 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 11 फरवरी, 2022
English: Thor Love and Thunder 11th February 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 11 फरवरी, 2022
English: Thor Love and Thunder 6th May 2022
Hindi: थॉर- लव एंड थंडर 6 मई 2022
English: Thor Love and Thunder moved to February 11, 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 11 फरवरी, 2022
English: Thor Love and Thunder - February 18th, 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर - 18 फरवरी, 2022
English: Thor Love and Thunder - release date 11 February 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर - 11 फरवरी 2022
English: Thor Love and Thunder hits theaters on November 5, 2021.
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 5 नवंबर, 2021 को थिएटर हिट।
English: Thor Love and Thunder hits theaters on November 5th 2021.
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 5 नवंबर, 2021 को थिएटर हिट।
English: Thor Love and Thunder will hit theaters November 5, 2021.
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 5 नवंबर, 2021 को थिएटर हिट।
English: Thor Love and Thunder will hit theaters on November 5th, 2021.
Hindi: थोरः लव एंड थंडर 5 नवंबर, 2021 को थिएटर हिट।
English: Thor Love and also Rumbling 2022 Launch day May 06, 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर २०२२ रिलीज की तारीखः 06 मई, 2022
English: Thor Ragnarok is scheduled to come out in November 2017.
Hindi: थोरः रग्नारोक नवंबर 2017 से बाहर आता है।
English: Thor Ragnarok is slated for a November 2017 release.
Hindi: थोरः रग्नारोक नवंबर 2017 से बाहर आता है।
English: Thor Ragnarok is the third film in the God of Thunder's franchise, the fifth film in Marvel Phase Three, and the 17th film in the Marvel Cinematic Universe.
Hindi: थोरः रैग्नारोक, थंडर के देवता के कारनामों की तीसरी किस्त है, जो मार्वल के चरण तीन में पांचवीं फिल्म है, और इसके सिनेमाई ब्रह्मांड का 17 वां हिस्सा है।
English: Thor The Dark World Thor Thor The Dark World is a 2013 American superhero film directed by Alan Taylor, based on the Marvel Comics character.
Hindi: थोरः द डार्क वर्ल्ड 2013 की अमेरिकी सुपरहीरो फिल्म है, जो मार्वल कॉमिक्स के चरित्र पर आधारित एलन टेलर द्वारा निर्देशित है।
English: Thor The Dark World is a 2013 American superhero film directed by Alan Taylor, based on the Marvel Comics character.
Hindi: थोरः द डार्क वर्ल्ड 2013 की अमेरिकी सुपरहीरो फिल्म है, जो मार्वल कॉमिक्स के चरित्र पर आधारित एलन टेलर द्वारा निर्देशित है।
English: Thor love and thunder - Release on February 11, 2022
Hindi: थोरः लव एंड थंडर - 11 फरवरी 2022
English: Thor the dark world 2013 subtitles
Hindi: थोरः अंधेरी दुनियां 2013
English: ThorChain, which consists of an automated market maker AMM and decentralized exchange DX, is known for its liquidity pooling, with a total value of lock TVL currently around 101.75 million.
Hindi: थोरचेन, जिसमें एक स्वचालित बाजार निर्माता एएमएम और विकेंद्रीकृत एक्सचेंज डीएक्स शामिल हैं, को इसकी तरलता पूलिंग के लिए समझा जाता है, जिसमें कुल मूल्य लॉक टीवीएल वर्तमान में लगभग 101.75 मिलियन डॉलर है।
English: Thora Birch and Steve Buscemi are both great, as is future Black Widow Scarlett Johansson in her breakthrough role.
Hindi: थोरा बिर्च और स्टीव बुसेमी दोनों महान हैं, जैसा कि भविष्य की ब्लैक विडो स्कारलेट जोहानसन अपनी सफलता की भूमिका में है।
English: Thoracic pain behind the sternum, in the region of the heart
Hindi: थोरैसिक दर्दः उरोस्थि के पीछे, हृदय के क्षेत्र में
English: Thoracic radiographs chest X-rays are taken to look for the presence of pulmonary edema or to see if pneumonia is present.
Hindi: थोरैसिक रेडियोग्राफ छाती का एक्स-रे फुफ्फुसीय एडिमा की उपस्थिति को देखने या निमोनिया होने पर देखने के लिए लिया जाता है।
English: Thoracic radiographs are an important part of the work up as metastasis to the chest cavity is not uncommon in these patients.
Hindi: थोरैसिक रेडियोग्राफ काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं क्योंकि छाती के गुहा में मेटास्टेसिस इन रोगियों में असामान्य नहीं है।
English: Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of the United National Population Fund UNFPA
Hindi: थोराया अहमद ओबैद, संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की कार्यकारी निदेशक
English: Thoraya Ahmed Obaid, executive director of the UN Population Fund
Hindi: थोराया अहमद ओबैद, संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की कार्यकारी निदेशक
English: Thorchain, which features an automated market maker AMM and decentralized exchange dex, is known for its liquidity pooling, with total value locked TVL currently around 101.75 million.
Hindi: थोरचेन, जिसमें एक स्वचालित बाजार निर्माता एएमएम और विकेंद्रीकृत एक्सचेंज डीएक्स शामिल हैं, को इसकी तरलता पूलिंग के लिए समझा जाता है, जिसमें कुल मूल्य लॉक टीवीएल वर्तमान में लगभग 101.75 मिलियन डॉलर है।
English: Thord went out.
Hindi: थोर्ड बाहर चला गया।
English: Thoreen defended the work of the conservatorship.
Hindi: थोरेन ने संरक्षिका के काम का बचाव किया।
English: Thori communities etc. are the beneficiaries under this scheme.
Hindi: थोरी समुदाय आदि इस योजना के अंतर्गत लाभार्थी हैं।
English: Thori communities etc. will be the beneficiaries under this scheme.
Hindi: थोरी समुदाय आदि इस योजना के अंतर्गत लाभार्थी होंगे।
English: Thorium is an element that can be used as a fuel in the nuclear cycle.
Hindi: थोरियमएक ऐसा तत्व हैजिसका उपयोग परमाणु चक्र में ईंधन के रूप में किया जा सकता है।
English: Thorium is found in various minerals like monazite and thorite.
Hindi: विभिन्न खनिजों जैसे कि मोनाजाइट और थोराइट में पाया जाता है।
English: Thorn's in my heart
Hindi: तमन्ना है दिल में मेरे
English: Thorne Research is a premium nutritional supplement brand that has been in the industry for over 30 years.
Hindi: थॉर्न रिसर्च एक प्रीमियम पोषण पूरक ब्रांड है जो 30 वर्षों से उद्योग में है।
English: Thorne did not respond to Page Six's request for comment, but addressed the accusations on social media Monday night.
Hindi: थोर्ने ने टिप्पणी के लिए पेज सिक्स के अनुरोध का जवाब नहीं दिया, लेकिन सोमवार रात सोशल मीडिया पर आरोपों को संबोधित किया।
English: Thorne finished 16 of 27 for a career-best 339 yards and the three long TDs.
Hindi: थॉर्न ने करियर के सर्वश्रेष्ठ 339 गज और तीन लंबे टीडी के लिए 27 में से 16 रन बनाए।
English: Thornton is also recognized for his stage roles.
Hindi: थॉर्नटन को उनकी मंचीय भूमिकाओं के लिए भी जाना जाता है।
English: Thornton is back for part two, which also stars Christina Hendricks and Kathy Bates.
Hindi: थॉर्नटन दो भाग के लिए वापस आ गया है, जो क्रिस्टीना हैंड्रिक्स और कैथी बेट्स भी हैं।
English: Thoronka was selected from over 3 500 nominations and applications from 94 countries around the world.
Hindi: सीमा को दुनियाभर के 94 देशों के 3,500 से अधिक आवेदकों में से चुना गया.
English: Thorough knowledge about all the company's products and services.
Hindi: अपने कंपनी के सभी प्रोडक्ट और सेवाओं के बारे में पूरी जानकारी रखे।
English: Thorough knowledge of child development.
Hindi: बाल विकास का सशक्त ज्ञान।
English: Thorough knowledge of computer, internet, and social media platforms
Hindi: कंप्यूटर , इंटरनेट व सोशल मीडिया की अच्छी समझ
English: Thorough knowledge of the Bible is worth more than a college education.
Hindi: बाइबल का पूरा ज्ञान कॉलेज शिक्षा से ज्यादा मूल्यवान है।
English: Thorough knowledge of the Hindi and Sanskrit languages.
Hindi: हिंदी और संस्कृत भाषाओं का संपूर्ण ज्ञान।
English: Thorough knowledge of the rules of cricket
Hindi: क्रिकेट के नियमों की पूरी जानकारी
English: Thorough knowledge of them is very useful for teachers and parents in guiding and understanding their children's needs.
Hindi: इसकी पूरी जानकारी शिक्षकों और माता पिता के लिए अपने बच्चों की जरूरतों को समझने और उनके मार्गदर्शन में बहुत उपयोगी है।
English: Thorough preparations were made for their arrival.
Hindi: उनके आगमन को लेकर व्यापक तैयारियां की गई हैं।
English: Thorough understanding of the Application Management Lifecycle AML.
Hindi: एप्लिकेशन जीवन चक्र प्रबंधन एएलएम को समझें।
English: Thoroughly Clean your eyelashes and eyelids so they are make-up and oil free.
Hindi: अपनी पलकें और पलकें पूरी तरह साफ करें ताकि वे मेकअप और तेल मुक्त हो जाएं।
English: Thoroughly clean the entire face.
Hindi: पूरी तरह से चेहरे को साफ कर ले.
English: Thoroughly clean the walls of the toilet.
Hindi: बाथरूम के फ़र्श को अच्छे से साफ़ करें.
English: Thoroughly clean up the outside the house.
Hindi: करते घर बाहर पूरा साफ।
English: Thoroughly clean your eyelashes and eyelids so they are make-up and oil-free.
Hindi: अपनी पलकें और पलकें पूरी तरह साफ करें ताकि वे मेकअप और तेल मुक्त हो जाएं।
English: Thoroughly enjoyed all aspects of the trip.
Hindi: यात्रा के सारे पहलुओं को अच्छे से छुआ है आपने.
English: Thoroughly enjoyed reading each line.
Hindi: हर पंक्ति पढ़ कर आनंद आ गया।
English: Thoroughly research the available diploma and degree programs in your field of interest as well as the universities offering them.
Hindi: आपकी रुचि के क्षेत्र में उपलब्ध डिप्लोमा और डिग्री प्रोग्राम के साथ-साथ उन्हें प्रदान करने वाली यूनिवर्सिटी की अच्छी तरह से खोज करें।
English: Thoroughly revised and updated with the latest research and methodologies, the fourth edition of the classic guide written specifically for parents, friends, and caregivers of individuals with eating disorders.
Hindi: पूरी तरह से संशोधित और नवीनतम शोध और कार्यप्रणाली के साथ अद्यतन, क्लासिक गाइड का चौथा संस्करण विशेष रूप से माता-पिता, दोस्तों और खाने के विकार वाले व्यक्तियों की देखभाल करने वालों के लिए लिखा गया है।
English: Thoroughly vacuum your home on a daily basis.
Hindi: अपने घर को अच्छी तरह से रोजाना साफ करें।
English: Thorpe Park just announced it'll soon open the world's first Walking Dead roller coaster.
Hindi: थोर्प पार्क, ब्रिटेन में एक मनोरंजन पार्क, बस घोषणा की कि यह जल्द ही दुनिया का पहला वॉकिंग डेड रोलर कोस्टर खोलेगा ।
English: Thorpe Park, an amusement park in the UK, just announced it will soon open the world's first Walking Dead roller coaster.
Hindi: थोर्प पार्क, ब्रिटेन में एक मनोरंजन पार्क, बस घोषणा की कि यह जल्द ही दुनिया का पहला वॉकिंग डेड रोलर कोस्टर खोलेगा।
English: Thorpe Park, an amusement park in the UK, just announced it'll soon open the world's first Walking Dead roller coaster.
Hindi: थोर्प पार्क, ब्रिटेन में एक मनोरंजन पार्क, बस घोषणा की कि यह जल्द ही दुनिया का पहला वॉकिंग डेड रोलर कोस्टर खोलेगा।
English: Thorpe says, in general, Space NK shoppers also request samples of brand-new products they haven't heard much about yet, and it's not something the store will ever sneer at.
Hindi: थोरपे कहते हैं, सामान्य रूप से, स्पेस एनके दुकानदार ब्रांड-नए उत्पादों के नमूनों का भी अनुरोध करते हैं, जिनके बारे में उन्होंने अभी तक बहुत कुछ नहीं सुना है, और यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर दुकान कभी भी छीन लेगी।
English: Thorpe won five Olympic gold medals, the most won by any Australian.
Hindi: वे पांच ओलिंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, जो किसी भी ऑस्ट्रलियाई से द्वारा जीते गए सबसे अधिक पद ...
English: Thorstein Veblen was a Norwegian-American writer and economist famous for decrying conspicuous consumption, getting run out of teaching jobs at Stanford and the University of Chicago in the early 1900s, and cataloging the psychological trauma of capitalism.
Hindi: थोरस्टीन वेब्लेन एक नॉर्वेजियन-अमेरिकी लेखक और अर्थशास्त्री थे, जो विशिष्ट खपत को कम करने, 1900 के दशक की शुरुआत में स्टैनफोर्ड और शिकागो विश्वविद्यालय में शिक्षण नौकरियों से बाहर होने और पूंजीवाद के मनोवैज्ञानिक आघात को सूचीबद्ध करने के लिए प्रसिद्ध थे।
English: Thorsteinsdottir said his ashes would be scattered on the ocean, in keeping with his wishes.
Hindi: थोरस्टीनसडॉटिर ने कहा कि उनकी राख को उनकी इच्छाओं को ध्यान में रखते हुए समुद्र में बिखेर दिया जाएगा।
English: Thorvard, Freydis, and many of their neighbors headed to the camp, where all the men there were slain.
Hindi: थोरवार्ड, फ़्रीडिस और उनके कई पड़ोसी शिविर की ओर बढ़े, जहाँ वहाँ के सभी लोग मारे गए।
English: Those 10 minutes of April 13, 1919, became the immortal story of our freedom struggle, due to which we are able to celebrate the Amrit Mahotsav of freedom today PM
Hindi: 13 अप्रैल, 1919 के वे 10 मिनट हमारी आजादी की लड़ाई की सत्यगाथा बन गए, जिसके कारण आज हम 'आजादी का अमृत महोत्सव' मना पा रहे हैंः प्रधानमंत्री
English: Those 10 minutes of April 13, 1919, became the saga of our freedom struggle, due to which we are able to celebrate the festival of freedom today.
Hindi: 13 अप्रैल 1919 के वो 10 मिनट, हमारी आजादी की लड़ाई की वो सत्यगाथा बन गए, जिसके कारण आज हम आज़ादी का अमृत महोत्सव मना पा रहे हैं।
English: Those 21 days are extremely important.
Hindi: ये 21 दिन हैं बेहद महत्वपूर्ण
English: Those 25 free museums are just a sampling of London's treasure trove - for the rest of the best, including affordable hotels, you'll want a copy of our award-winning guide to London, which is updated every single year.
Hindi: फ्रॉमर्स की इज़ीगाइड लंदन के लिए उन 25 मुक्त संग्रहालय सिर्फ लंदन के खजाने के ट्रोव का एक नमूना है-सस्ती होटलों सहित सर्वश्रेष्ठ सर्वश्रेष्ठ के लिए, आप लंदन में हमारी पुरस्कार विजेता मार्गदर्शिका की प्रतिलिपि चाहते हैं, जिसे हर साल अपडेट किया जाता है।
English: Those 30 minutes can't erase the fact that you guys have been the best team in the last couple of years.
Hindi: वो खराब 30 मिनट आपसे यह श्रेय नहीं छीन सकते कि आप पिछले कुछ सालों में बेस्ट टीम रहे हो
English: Those 4 days were very difficult.
Hindi: बड़ी मुश्किल से ये चार दिन गुज़रे.
English: Those 6 teams are left.
Hindi: ये 6 टीमें हो चुकी हैं बाहर
English: Those Android users using version 2.3.7 and older will no longer be able to create new accounts or re-verify their existing WhatsApp account.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा है कि एंड्रॉयड 2.3.7 और इससे पुराने वर्जन का उपयोग करने वाले यूजर्स न तो अब नया व्हाट्सएप एकाउंट बना पाएंगे और न ही मौजूदा एकाउंट्स को रिवेरीफाई कर पाएंगे।
English: Those CDFIs are certified through the Community Development Financial Institutions Fund at the US Department of Treasury.
Hindi: ये सीडीएफआई संयुक्त राज्य अमेरिका के ट्रेजरी विभाग में सामुदायिक विकास वित्तीय संस्थानों के फंड से प्रमाणित हैं।
English: Those Candidates who are interested in the vacancy details ...
Hindi: वे उम्मीदवार जो रिक्ति के विवरण में रुचि रखते हैं और ...
English: Those Candidates who are interested in the vacancy details and...
Hindi: वे उम्मीदवार जो रिक्ति के विवरण में रुचि रखते हैं और ...
English: Those Candidates who are interested in the vacancy details...
Hindi: वे उम्मीदवार जो रिक्ति विवरण में रुचि रखते हैं ...
English: Those Candidates who are interested in this Vacancies.
Hindi: वह उम्मीदवार जो इन पदों में रूचि रखते है।
English: Those Candidates who have Interest in this Vacancies.
Hindi: वह उम्मीदवार जो इन पदों में रूचि रखते है।
English: Those Days When We Were Young
Hindi: वोह दिन जब हम छोटे थे
English: Those I am very familiar with.
Hindi: जिन्हे मैं बहुत ज्यादा जानता हूं ।
English: Those I keep secret in my heart.
Hindi: दिल में जिनको मैं छुपा लेता हूँ।
English: Those I've bought and sold to.
Hindi: जिसके लिए मैंने खरीदा और बेचा।
English: Those I've heard are not great.
Hindi: मैंने जो सुना है, वे महान नहीं हैं।
English: Those IPS officers who were posted in the districts for a long time have been given new postings.
Hindi: जो आईपीएस अधिकारी लंबे समय से जिलों में तैनात थे, उन्हें नई पोस्टिंग दी गई है।
English: Those Lobo nurses have soared above and beyond, showing great potential in education, research andor practice.
Hindi: उन लोबो नर्सों ने शिक्षा, अनुसंधान औरया अभ्यास में बड़ी क्षमता दिखाते हुए, ऊपर और आगे बढ़ गए हैं।
English: Those People 3
Hindi: कि लोगों ने 3
English: Those People do not like me.
Hindi: ऐसे लोग मुझे पसन्द नहीं।
English: Those That Know How To Do It
Hindi: जो जानते हैं कि यह कैसे करना है
English: Those We have given the Book recognise it as they recognise their own children.
Hindi: वह लोग जिन्हें हम ने किताब दी वह उस को पहचानते हैं जैसे वह अपने बेटों को पहचानते हैं।
English: Those Were The Days Mary Hopkin 1968
Hindi: 48. वो दिन थे मैरी हॉपकिन 1968
English: Those Were the Days - Mary Hopkin 1968
Hindi: 48. वो दिन थे मैरी हॉपकिन 1968
English: Those Were the Days Mary Hopkin August 1968
Hindi: 48. वो दिन थे मैरी हॉपकिन 1968
English: Those Were the Days, Mary Hopkin, 1968
Hindi: 48. वो दिन थे मैरी हॉपकिन 1968
English: Those Who Are Not Prepared
Hindi: जो तैयार नहीं होते उन्हें
English: Those Who Don't Have It Call It A Dream.
Hindi: जिनके पास नहीं है वो इसे सपना कहते हैं,
English: Those Who Don't Know God
Hindi: वो जो जानें नहीं ईश्वर को
English: Those Who Have Nothing to Lose
Hindi: जिनके पास खोने के लिए कुछ भी नहीं होता
English: Those Who Played in 2020
Hindi: 2020 में कौन कौन देखे गा
English: Those Who Want to Change Their Lives
Hindi: जो अपनी जिंदगी को बदलना चाहते हैं
English: Those World Cup matches were huge upsets for some countries and the results were totally unexpected.
Hindi: विश्व कप के वे मैच कुछ देशों के लिए बड़े उलटफेर थे और परिणाम पूरी तरह से अप्रत्याशित थे।
English: Those abnormal pauses in breathing could be foretellers of a sudden death.
Hindi: सांस लेने में वे असामान्य विराम अचानक मृत्यु के पूर्वसूचक हो सकते हैं।
English: Those above 60 years will be able to register with their credentials such as education, experience, skills, and areas of interest.
Hindi: 60 वर्ष से ऊपर के लोग अपनी साख जैसे शिक्षा, अनुभव, कौशल और रुचि के क्षेत्रों के साथ पंजीकरण कर सकेंगे।
English: Those accounts are outlined below alongside their features.
Hindi: उन खातों को उनकी विशेषताओं के साथ नीचे रेखांकित किया गया है ।
English: Those accusations have not yet been verified
Hindi: इन आरोपों का अभी तक नहीं मिला संकेत
English: Those activities are only slightly more involved than for buying single-family properties but can lead to a profitable multi-unit investment.
Hindi: वे गतिविधियाँ केवल एकल-परिवार की संपत्ति खरीदने की तुलना में थोड़ी अधिक शामिल हैं, लेकिन एक लाभदायक बहु-इकाई निवेश को जन्म दे सकती हैं।
English: Those ads won't be displayed as a result of these searches.
Hindi: इन खोजों पर विज्ञापन नहीं दिखाई देंगे
English: Those affected are at risk of social exclusion.
Hindi: प्रभावित लोगों को सामाजिक अलगाव से खतरा है।
English: Those affected by the 1984 riots 5 years
Hindi: 1984 के दंगों से प्रभावित व्यक्तिः 5 वर्ष
English: Those affected by this condition are generally seen in a hospital emergency room.
Hindi: इस स्थिति से प्रभावित लोगों को आमतौर पर एक अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में देखा जाता है।
English: Those affected included schools, small public institutions, travel and leisure organizations, credit unions and accountants, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रभावित लोगों में स्कूल, छोटे सार्वजनिक क्षेत्र के निकाय, यात्रा और अवकाश संगठन, क्रेडिट यूनियन और एकाउंटेंट शामिल हैं।
English: Those affected included schools, small public-sector bodies, travel and leisure organizations, credit unions and accountants, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रभावित लोगों में स्कूल, छोटे सार्वजनिक क्षेत्र के निकाय, यात्रा और अवकाश संगठन, क्रेडिट यूनियन और एकाउंटेंट शामिल हैं।