Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After football soccer, to Americans was dropped from the program for the 1932 Olympics in Los Angeles, FIFA President Jules Rimet helped uniformes de soccer galgo organize an international tournament in 1930.
Hindi: लॉस एंजिल्स में 1932 के ओलंपिक के कार्यक्रम से फुटबॉल सॉकर, अमेरिकियों के लिए को हटा दिए जाने के बाद, फीफा अध्यक्ष जूल्स रिमेट ने 1930 में एक अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट आयोजित करने में मदद की।
English: After football was dropped from the program for the 1932 Olympics in Los Angeles, FIFA President Jules Rimet helped to organize an international tournament in 1930.
Hindi: लॉस एंजिल्स में 1932 के ओलंपिक के कार्यक्रम से फुटबॉल सॉकर, अमेरिकियों के लिए को हटा दिए जाने के बाद, फीफा अध्यक्ष जूल्स रिमेट ने 1930 में एक अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट आयोजित करने में मदद की।
English: After for about half an hour my name was called.
Hindi: आधा घंटे बाद मेरा नाम पुकारा गया।
English: After forgetting his wife's birthday for the first time, the husband is warned by the police to not repeat it the next time.
Hindi: पहली बार पत्नी का जन्मदिन भूलने पर उन्हें पुलिस की तरफ से चेतावनी दी जाती है कि वो अगली बार ऐसा नहीं करें।
English: After forgetting last year's poor performance, Chennai's team, which made a great comeback this year, has done well in the UAE stage and it is not easy to beat them.
Hindi: पिछले साल के लचर प्रदर्शन को भुलाकर इस वर्ष शानदार वापसी करने वाली चेन्नई की टीम ने यूएई चरण में अच्छा प्रदर्शन किया है और उसे हराना आसान नहीं है.
English: After formally becoming a member of the Marvel Cinematic Universe, musician-actor Harry Types is ready to play the position of Eros, the brother of Supervillain Thanos and the Royal Prince of Titan.
Hindi: मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में आधिकारिक रूप से शामिल होने के बाद, संगीतकार-अभिनेता हैरी स्टाइल्स इरोस की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं, जो थानोस के भाई और टाइटन के रॉयल प्रिंस हैं।
English: After formation, it became the 27th state of India.
Hindi: - गठन के बाद यह भारत का 27वां राज्य बना।
English: After forming 3 covalent bonds with chlorine, the number of electrons around it increases to six.
Hindi: क्लोरीन के साथ तीन सहसंयोजक बंध बनाने के बाद, इसके चारों ओर इलेक्ट्रॉनों की संख्या बढ़कर 6 हो जाती है।
English: After forming Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish afterwards.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After forming Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After forming three covalent bonds with chlorine, the number of electrons around it increases to 6.
Hindi: क्लोरीन के साथ तीन सहसंयोजक बंध बनाने के बाद, इसके चारों ओर इलेक्ट्रॉनों की संख्या बढ़कर 6 हो जाती है।
English: After forty minutes, wash the mask off.
Hindi: 40 मिनट के बाद, मास्क से छुटकारा पाएं।
English: After forty years had passed,
Hindi: चालीस साल निकले,
English: After forty years, the decrease in the brain increase sharply, and after fifty years neurons that is, nerve cells decline and therefore the brain gets smaller.
Hindi: 70. 40 वर्षों के बाद, मस्तिष्क की गिरावट तेज हो जाती है, और 50 साल के बाद न्यूरॉन्स यानी तंत्रिका कोशिकाएं सिकुड़ जाती हैं और मस्तिष्क छोटा हो जाता है।
English: After forty-five minutes of de-
Hindi: 45 मिनट बाद -
English: After forty-seven years
Hindi: सत्तर साल बाद
English: After fossil fuels, the food industry - and in particular the meat and dairy sector - is one of the most important contributors to climate change.
Hindi: वास्तव में, जीवाश्म ईंधन के बाद, खाद्य उद्योग, और विशेष रूप से मांस और डेयरी उद्योग, जलवायु परिवर्तन के मुख्य कारणों में से एक है।
English: After fossil fuels, the food industry - in particular, the meat and dairy sector - is one of the biggest contributors to climate change.
Hindi: वास्तव में, जीवाश्म ईंधन के बाद, खाद्य उद्योग, और विशेष रूप से मांस और डेयरी उद्योग, जलवायु परिवर्तन के मुख्य कारणों में से एक है।
English: After fossil fuels, the food industry and especially the meat and dairy sector is one of the largest contributors to climate change.
Hindi: वास्तव में, जीवाश्म ईंधन के बाद, खाद्य उद्योग, और विशेष रूप से मांस और डेयरी उद्योग, जलवायु परिवर्तन के मुख्य कारणों में से एक है।
English: After fossil fuels, the food industry, specifically meat and dairy industries, is one of the most important contributors to climate change.
Hindi: वास्तव में, जीवाश्म ईंधन के बाद, खाद्य उद्योग, और विशेष रूप से मांस और डेयरी उद्योग, जलवायु परिवर्तन के मुख्य कारणों में से एक है।
English: After founding the company in 2013, Ghodsi took over the CEO in 2016 and since then, Databricks has never looked back.
Hindi: 2013 में कंपनी की स्थापना के बाद, घोड़सी ने 2016 में सीईओ का पद संभाला और तब से, डेटाब्रिक्स ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: After founding the site in 1994, Bohnett has gone on to found the David Bohnett Foundation which seeks to improve society through social activism.
Hindi: 1994 में साइट को खोजने के बाद, बोहनेट ने डेविड बोहनेट फाउंडेशन को पाया, जो सामाजिक सक्रियता के माध्यम से समाज में सुधार करना चाहता है।
English: After four and a half years ...
Hindi: साढ़े चार साल के कार्यकाल में ...
English: After four attempts to open.
Hindi: खोलने के लिए चार प्रयासों के बाद।
English: After four cycles two hours, take a longer break.
Hindi: चार चक्र दो घंटे के बाद, एक लंबा ब्रेक लें।
English: After four days I was released.
Hindi: 4 दिन के बाद मुझे निकाल दिया गया
English: After four days in the City of ...
Hindi: शहर के मुहाना क्षेत्र में चार दिन में ...
English: After four days of decline, the dollar rose 0.1 percent against the euro and a basket of currencies.
Hindi: गिरने के चार दिनों के बाद, डॉलर यूरो और मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले 0.1 प्रतिशत ऊपर था।
English: After four days of falling, the US dollar was up 0.1 per cent against both the euro and a basket of currencies.
Hindi: गिरने के चार दिनों के बाद, डॉलर यूरो और मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले 0.1 प्रतिशत ऊपर था।
English: After four days of falling, the dollar was up 0.1 per cent against both the euro and a basket of currencies.
Hindi: गिरने के चार दिनों के बाद, डॉलर यूरो और मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले 0.1 प्रतिशत ऊपर था।
English: After four days of falling, the dollar was up 0.1 against both the euro and a basket of currencies.
Hindi: गिरने के चार दिनों के बाद, डॉलर यूरो और मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले 0.1 प्रतिशत ऊपर था।
English: After four days of intense debates, floor test took place in Karnataka yesterday in which HD Kumaraswamy's government won just 99 votes and the Opposition party won 105 votes.
Hindi: कर्नाटक में कई दिनों से चल रही राजनीतिक उठापटक का एक दौर उस वक्त खत्म हो गया, जब कर्नाटक विधानसभा में हुए फ्लोर टेस्ट के दौरान कुमारस्वामी सरकार को सिर्फ 99 वोट मिले, जबकि विपक्ष में 105 वोट पड़े।
English: After four days of rain . . .
Hindi: लगातार चार दिनों की बारिश के बाद...
English: After four days of rain....
Hindi: लगातार चार दिनों की बारिश के बाद...
English: After four days of sleeping on the ground.
Hindi: चारो दिन सोते जमीन पर चटाई बिछाय।
English: After four days you will be starting to feel better.
Hindi: 4 दिनों के बाद आप बेहतर महसूस करेंगे।
English: After four days, I was released.
Hindi: 4 दिन के बाद मुझे निकाल दिया गया
English: After four days, Shagoo went to get his wife's death certificate, but the chief medical officer CMO told him that the certificate was with the police.
Hindi: चार दिन के बाद शगू पत्नी का मृत्यु प्रमाणपत्र लेने अस्पताल गए, पर मुख्य चिकित्सा अधिकारी सीएमओ ने उन्हें कहा कि प्रमाणपत्र पुलिस के पास था. काफी मशक्कत के बाद प्रमाणपत्र मिला, एक डाक्टर और एक मित्र के हस्तक्षेप से।
English: After four days, you'll be tested again.
Hindi: चार दिनों के बाद फिर से टेस्ट होगा
English: After four decades of diplomacy, I move on to full-time teaching and research.
Hindi: चार दशकों की कूटनीति के बाद, मैं पूर्णकालिक शिक्षण और अनुसंधान की ओर बढ़ रहा हूं।
English: After four decades of war and conflict in neighboring Afghanistan, more than 1.5 million Afghans live as refugees in Pakistan.
Hindi: चार दशक के युद्ध और संघर्ष के बाद 15 लाख से भी ज्यादा अफगान आज भी पाकिस्तान में शरणार्थियों की तरह रहते हैं.
English: After four defeats in a row, the players and their coach are in desperate need of a break.
Hindi: लगातार चार हार के बाद खिलाड़ियों और उनके कोच को राहत की जरूरत है।
English: After four miles, it was time to pack it in.
Hindi: चार मील की दूरी के बाद, यह समय था कि वह अंदर पैक करे।
English: After four months and one week, I finally was able to refinance my primary residence mortgage. have to come up with cash.
Hindi: चार महीने और एक सप्ताह के बाद, मैं अंत में अपने प्राथमिक निवास बंधक को पुनर्वित्त करने में सक्षम था!
English: After four months and one week, I finally was able to refinance my primary.
Hindi: चार महीने और एक सप्ताह के बाद, मैं अंत में अपने प्राथमिक निवास बंधक को पुनर्वित्त करने में सक्षम था!
English: After four successive years 2013-2016 when the TFR stagnated at 2.3 births per woman of child-bearing age, the latest SRS estimates 2017 show the TFR dropping to 2.2.
Hindi: चार क्रमिक वर्षों 2013-2016 के बाद जब टीएफआर बच्चा पैदा करने वाली उम्र की प्रति महिला 2.3 जन्म पर स्थिर हो गया, तो नवीनतम एसआरएस अनुमान 2017 टीएफआर को 2.2 तक गिरने का संकेत देता है।
English: After four weeks of drama, tension and exhilarating competition, the UEFA European Championship 2020 have reached its climax as Italy and England will lock horns with each other in the summit clash on Monday night at the Wembley Stadium of London.
Hindi: चार सप्ताह के नाटक, तनाव और उत्साहजनक प्रतियोगिता के बाद, यूईएफए यूरोपीय चैम्पियनशिप 2020 अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गई है क्योंकि इटली और इंग्लैंड सोमवार की रात लंदन के वेम्बली स्टेडियम में शिखर सम्मेलन में एक-दूसरे के साथ भिड़ेंगे।
English: After four weeks you will be able to
Hindi: सप्ताह चार में, आप कर सकते हैंः
English: After four weeks, it should be just as long a withdrawal phase in which no creatine is taken.
Hindi: चार हफ्तों के बाद, यह बस एक लंबे समय तक बसने वाला चरण होना चाहिए जिसमें कोई क्रिएटिन नहीं लिया जाता है।
English: After four weeks, symptom severity scores in the chamomile treatment group were significantly lower than the placebo group.
Hindi: चार सप्ताह के बाद, कैमोमाइल उपचार समूह में लक्षण गंभीरता स्कोर प्लेसीबो समूह की तुलना में काफी कम थी।
English: After four weeks, you'll be able to
Hindi: सप्ताह चार में, आप कर सकते हैंः
English: After four years as president, James Buchanan decided not to run again.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में चार साल बाद, जेम्स बुकानन ने फिर से नहीं चलने का फैसला किया।
English: After four years in college,
Hindi: चार साल वो कॉलेज के,
English: After four years in white-ball wilderness, Ravichandran Ashwin returns to India's T20 World Cup squad for the tournament starting next month in the UAE and Oman.
Hindi: सफेद गेंद के जंगल में चार साल बाद, रविचंद्रन अश्विन यूएई और ओमान में अगले महीने शुरू होने वाले टूर्नामेंट के लिए भारत की टी20 विश्व कप टीम में वापसी।
English: After four years of college,
Hindi: चार साल वो कॉलेज के,
English: After four years of complaining about Vizio's remote, I'm going to just cut-and paste my words from 2011 here.
Hindi: विजियो के रिमोट के बारे में शिकायत करने के चार साल बाद, मैं 2011 से यहां अपने शब्दों को काट-छाँट करने जा रहा हूं।
English: After four years of continuous deliberations, the India Meteorological Department IMD initiated the naming of the North Indian Ocean storm with Cyclone Onil in September 2004.
Hindi: चार वर्षों के निरंतर विचार-विमर्श के पश्चात, भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने सितंबर 2004 में 'चक्रवात ओनिल' के साथ उत्तर हिंद महासागर के तूफान का नामकरण शुरू किया।
English: After four years of hard work
Hindi: 4 साल करनी पड़ी मेहनत
English: After four years of hard work at
Hindi:  4 वर्ष की मेहनत के बाद
English: After four years of loving...
Hindi: चार साल के प्यार के बाद...
English: After four years of marriage, on 20 December 2016, the younger Nawab Taimur came into the life of Saif and Kareena.
Hindi: शादी के चार साल बाद 20 दिसंबर 2016 को सैफ और करीना की जिंदगी में आए छोटे नवाब तैमूर।
English: After four years of relationship they broke up.
Hindi: लेकिन 4 साल बाद इनका रिश्ता टूट गया.
English: After four years of separation, Sarah Ferguson and Prince Andrew officially announced their decision to divorce in May 1996.
Hindi: चार साल के अलगाव के बाद, सारा फर्ग्यूसन और प्रिंस एंड्रयू ने आधिकारिक तौर पर मई 1996 में तलाक के अपने फैसले की घोषणा की।
English: After four years there are still PC users that help them.
Hindi: चार साल बाद वहाँ अभी भी पीसी उपयोगकर्ताओं है कि उनकी मदद कर रहे हैं।
English: After four years, Banks was ready for bigger tasks and joined Leicester City in 1959 for 7000.
Hindi: चार साल बाद, बैंक बड़े कार्यों के लिए तैयार थे और 1959 में  7,000 के लिए लीसेस्टर सिटी में शामिल हो गए।
English: After four years, candidates are given permanent commission in the army in the rank of lieutenant.
Hindi: कोर्स के 4 साल पूरे होने पर कैडेटों को लेफ्टिनेंट के पद पर सेना में स्थायी कमीशन दिया जाएगा।
English: After four years, she has transferred the power of attorney to Saraswati.
Hindi: चार साल के बाद, उसने सरस्वती को पावर ऑफ अटॉर्नी स्थानांतरित कर दी है।
English: After four years, the US and India will revive the Trade Policy Forum.
Hindi: भारत और अमेरिका ने 4 साल बाद ट्रेड पॉलिसी फोरम को. . .
English: After four years, the product of their ages is 160.
Hindi: चार वर्ष बाद दोनों की आयु का गुणनफल 160 है।
English: After four years, the proportion of
Hindi: चार वर्षों बाद, उनकी आयु का अनुपात,
English: After fourteen years, he is back home.
Hindi: चौदह वर्ष बाद घर आये।
English: After fragmentation events, such as one that happened this week, the risk to missions must be reassessed.
Hindi: विभाजन की घटनाओं के बाद, जैसे कि इस सप्ताह हुई घटना, मिशन के लिए जोखिम का पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: After freezing, store them at -80 C for up to two weeks for best results; the samples may last longer, but it is recommended that they are processed as quickly as possible.
Hindi: ठंड के बाद, उन्हें -80 डिग्री सेल्सियस पर सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए दो सप्ताह तक स्टोर करें; नमूने लंबे समय तक रह सकते हैं, लेकिन यह अनुशंसा की जाती है कि उन्हें जितनी जल्दी संभव हो उतना संसाधित किया जा सके।
English: After fucking for about 15 minutes, Vandana lashed out twice and now she did not want to fuck.
Hindi: करीब 15 मिनट की चुदाई के बाद वन्दना 2 बार झड़ी और अब वो चुदना नही चाहती थी।
English: After fulfilling its function, the same seed will never repeat the process.
Hindi: अपने कार्य को पूरा करने के बाद, एक ही बीज प्रक्रिया कभी नहीं दोहराना होगा.
English: After fulfilling the required eligibility criteria, institutions, self-practitioners, non-professionals and self-professionals can apply for professional business loans.
Hindi: आवश्यक पात्रता मानदंडों को पूरा करने के बाद, संस्थानों, स्व-व्यवसायी नॉन-प्रोफेशनल और स्व-व्यवसायी प्रोफेशनल बिज़नेस लोन के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: After fulling up 91...
Hindi: 91 मेल खाने के बाद...
English: After funding your account, it is time to start a trade.
Hindi: अपने खाते में धनराशि जमा करने के बाद, व्यापार शुरू करने का समय आ गया है।
English: After further checking the area, the body of the boy was found in the same building in a plastic bag on the second floor.
Hindi: जांच करने के बाद, लड़के का शव उसी इमारत में दूसरी मंजिल पर एक प्लास्टिक बैग में मिला था।
English: After further review, we...
Hindi: एक और अधिक गहन छानबीन के बाद हम ...
English: After gaining acclaim and box office success with 'Article 15', Anubhav Sinha is making a comeback with another film.
Hindi: 'आर्टिकल 15' के साथ प्रशंसा और बॉक्स ऑफिस पर सफलता प्राप्त करने के बाद, अनुभव सिन्हा एक अन्य फिल्म के साथ वापसी कर रहे हैं.
English: After gaining acclaim and field workplace success with 'Article 15', Anubhav Sinha is making a comeback with one other movie.
Hindi: 'आर्टिकल 15' के साथ प्रशंसा और बॉक्स ऑफिस पर सफलता प्राप्त करने के बाद, अनुभव सिन्हा एक अन्य फिल्म के साथ वापसी कर रहे हैं.
English: After gaining control of the capital Kabul on Aug. 15, the Taliban fighters captured the said districts and thus completed its rule over Baghlan province.
Hindi: 15 अगस्त को राजधानी काबुल पर अधिकार करने के बाद तालिबान लड़ाकों ने उक्त जिलों पर कब्जा कर लिया और इस तरह बगलान प्रांत पर अपना शासन पूरा कर लिया।
English: After gaining control of the capital Kabul on August 15, the Taliban fighters captured the said districts and thus completed its rule over Baghlan province.
Hindi: 15 अगस्त को राजधानी काबुल पर अधिकार करने के बाद तालिबान लड़ाकों ने उक्त जिलों पर कब्जा कर लिया और इस तरह बगलान प्रांत पर अपना शासन पूरा कर लिया।
English: After gaining fame in Bengali cinema and television, she moved to Mumbai in 2014.
Hindi: उन्होंने बंगाली सिनेमा और टेलीविजन में प्रसिद्धि पाने के बाद, वह 2014 में मुंबई शिफ्ट गईं थीं।
English: After gaining his Ph.D. Stephen became first a Research Fellow, and later on a Professorial Fellow at Gonville and Caius College .
Hindi: अपनी पीएच.डी. डिग्री प्राप्त करने के बाद सबसे पहले वे एक रिसर्च फैलो बने और उसके बाद गोनविले व कैयस कॉलेज में एक प्राध्यापकीय फैलो नियुक्त हुए।
English: After gaining his PhD, he became a Research Fellow and later on a Professorial Fellow at Gonville and Caicus College.
Hindi: अपनी पीएच.डी. डिग्री प्राप्त करने के बाद सबसे पहले वे एक रिसर्च फैलो बने और उसके बाद गोनविले व कैयस कॉलेज में एक प्राध्यापकीय फैलो नियुक्त हुए।
English: After gaining his ph.d. he became first a research fellow, and later on a professorial fellow at gonville and caius college.
Hindi: अपनी पीएच.डी. डिग्री प्राप्त करने के बाद सबसे पहले वे एक रिसर्च फैलो बने और उसके बाद गोनविले व कैयस कॉलेज में एक प्राध्यापकीय फैलो नियुक्त हुए।
English: After gaining independence in 1947, it has begun to regain its lost electricity and identity inside the crowd.
Hindi: 1947 में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, इसने भीड़ में अपनी खोई हुई ताकत और पहचान को दुबारा से प्राप्त करना शुरु कर दिया है.
English: After gaining independence, the healthcare system in Azerbaijan faced with challenges because of ongoing war and economic downturn.
Hindi: स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, अज़रबैजान में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली चल रही युद्ध और आर्थिक मंदी के कारण चुनौतियों का सामना कर रही थी।
English: After gaining major recognition from Mani Ratnam's romantic movie Alaipayuthey, Maddy has gone on to act in films of seven different languages.
Hindi: मणिरत्नम की रोमांटिक फिल्म अलायपुयथे से प्रमुख पहचान हासिल करने के बाद, मैडी ने सात अलग-अलग भाषाओं की फिल्मों में अभिनय किया।
English: After gaining possession defending team scores by scoring in one of the three small sized goals as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके तीन छोटे आकार के गोलों में से एक में स्कोर करके डिफेंडिंग टीम स्कोर का कब्जा हासिल करने के बाद।
English: After gaining possession score in one of the three small sized goals as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके तीन छोटे आकार के लक्ष्यों में से एक में कब्जा स्कोर हासिल करने के बाद।
English: After gaining possession score into one of the three small goals as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके तीन छोटे लक्ष्यों में से एक में कब्जा स्कोर हासिल करने के बाद।
English: After gaining some knowledge, one can look out for questions given in sample papers.
Hindi: कुछ ज्ञान प्राप्त करने के बाद, कोई नमूना में दिए गए प्रश्नों को देख सकता है
English: After gaining some traction in the 14th and 15th centuries, it wasn't until the 16th century that human dissection gained widespread acceptance when, in 1537, it was officially sanctioned by a decree from Pope Clement.
Hindi: 14 वीं और 15 वीं सदी में कुछ कर्षण प्राप्त करने के बाद, यह 16 वीं शताब्दी तक नहीं था जब मानव विच्छेदन ने व्यापक स्वीकृति प्राप्त की, 1537 में, इसे आधिकारिक तौर पर पोप क्लेमेंट से एक डिक्री द्वारा स्वीकृत किया गया था।
English: After gaining the battle of
Hindi: लड़ाई जीत जाने के बाद
English: After gaining victory in several battles, he gained the title of Dalpangul conqueror of the world.
Hindi: अनेक युद्धों में सफलता प्राप्त कर उसने 'दलपंगुल' विश्वविजेता की उपाधि धारण की।
English: After game successfully launched.
Hindi: गेम को सफलतापूर्वक डाउनलोड करने के बाद।
English: After gastric bypass surgery, Mama June underwent another surgery to remove the excess skin that was left behind after the weight was gone.
Hindi: गैस्ट्रिक बाईपास सर्जरी के बाद, वजन कम होने के बाद पीछे रह गई अतिरिक्त त्वचा को हटाने के लिए मामा जून ने एक और सर्जरी की।
English: After gathering answers to these questions, you will begin to gain an understanding of what technologies you need.
Hindi: इन सवालों के जवाब इकट्ठा करने के बाद, आपको इस बात की समझ हासिल करनी शुरू हो जाएगी कि आपको किन तकनीकों की ज़रूरत है।
English: After gathering in the Central business district, they marched on the Government House residence of Hong Kong's embattled leader Carrie Lam, chanting 'Hong Kong police know the law, they break the law'.
Hindi: केंद्रीय व्यापार जिले में इकट्ठा होने के बाद उन्होंने हांगकांग के दूतावास नेता कैरी लैम के सरकारी आवास तक मार्च किया और नारा लगाया कि 'हांगकांग पुलिस कानून जानती है, वे कानून तोड़ते हैं'।
English: After generating millions of data points, Stifler found that 1 degree was the most common size of misorientation, and the maximum was 30 degrees.
Hindi: लाखों डेटा बिंदुओं को उत्पन्न करने के बाद, स्टिफ़लर ने पाया कि 1 डिग्री सबसे सामान्य आकार का गलत उपयोग था, और अधिकतम 30 डिग्री था।
English: After getting Independence, he started Bhoodan Movement whose main objective was to distribute land to landless farmers.
Hindi: स्वतंत्रता प्राप्ति के पश्चात इन्होने भूदान आंदोलन चलाया जिसका मुख्य उद्देश्य भूमिहीन किसानों में भूमि का वितरण करना था।
English: After getting RBI's approval for the concerned takeover, a public notice is to be given in one leading national and one leading local newspaper at least 30 days before such sale of shares, or transfer of control, is to take place.
Hindi: एक बार आरबीआई ने टारगेट एनबीएफसी को लेने की मंजूरी दे दी है, इस तरह के नियंत्रण या शेयरों की खरीद से कम से कम 30 दिन पहले एक प्रमुख नोटिस राष्ट्रीय और स्थानीय अखबारों में दिया जाना है।
English: After getting a basic education, Dhyan Chand joined the Indian army as a soldier in 1922.
Hindi: बुनियादी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, ध्यानचंद 1922 में भारतीय सेना में एक सैनिक के रूप में शामिल हुए।
English: After getting a basic education, Dhyanchand joined the Indian army as a soldier in 1922.
Hindi: बुनियादी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, ध्यानचंद 1922 में भारतीय सेना में एक सैनिक के रूप में शामिल हुए।
English: After getting a basic education, Dhyanchand joined the Indian army as the soldier in 1922.
Hindi: बुनियादी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, ध्यानचंद 1922 में भारतीय सेना में एक सैनिक के रूप में शामिल हुए।
English: After getting a car wash, dry your car.
Hindi: अपनी कार को धोने के बाद वैक्स करें।
English: After getting a certain level, you must pay.
Hindi: एक निश्चित राशि के बाद, आपको भुगतान करना होगा.
English: After getting a few quick photos, we should turn our attention to experiencing each other and the reasons that we are on the vacationouting to begin with.
Hindi: कुछ त्वरित फ़ोटो प्राप्त करने के बाद, हमें अपना ध्यान एक-दूसरे का अनुभव करने के लिए लगाना चाहिए और जिन कारणों से हम छुट्टी पर हैं  शुरू करने के लिए बाहर हैं।
English: After getting a huge good response on our all other platforms, now we have started this new venture for all the people, who have a kind of interest in the world of Fashion, Lifestyle, Cinema, Celebrity Gossips, and the Bollywood Junkies as well!!
Hindi: रौनित ने बताया कि हमारे अन्य सभी प्लेटफार्मों पर एक बड़ी अच्छी प्रतिक्रिया मिलने के बाद, अब हमने उन सभी लोगों के लिए यह नया उद्यम शुरू किया है, जिनकी फैशन, लाइफस्टाइल, सिनेमा, सेलिब्रिटी गॉसिप्स और बॉलीवुड के दीवाने की दुनिया में एक तरह की रुचि है!
English: After getting a primary education, Dhyan Chand joined the Indian army as a soldier in 1922.
Hindi: बुनियादी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, ध्यानचंद 1922 में भारतीय सेना में एक सैनिक के रूप में शामिल हुए।
English: After getting a tattoo it is very important to take care of the skin, not only to avoid a possible infection, but also to ensure that the design is well defined and the colors are maintained for many years.
Hindi: टैटू प्राप्त करने के बाद, त्वचा की देखभाल करना बहुत महत्वपूर्ण है, न केवल संभावित संक्रमण से बचने के लिए, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि डिजाइन अच्छी तरह से परिभाषित है और कई वर्षों तक रंग बनाए रखा जाता है।