Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Varad' is a projection of the Coast Guard's will and commitment 'to serve and protect' the maritime interests of the country.
Hindi: तटरक्षक का वराह देश के समुद्री हितों की सेवा एवं सुरक्षा करने में बल की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।
English: 'Varun Gandhi is BJP's candidate'
Hindi: 'वरुण बने रहेंगे भाजपा उम्मीदवार'
English: 'Vasishta and others, who heard these words, were struck with Bharatha' s sublime sense of justice and eagerness to right the wrong done to Rama.
Hindi: वशिष्ठ और दूसरे लोग, जिन्होंने ये शब्द सुने, भरत की उदात्त न्याय भावना तथा राम के प्रति किये गये अन्याय को ठीक करने की व्यग्रता से प्रभावित हुए।
English: 'Veda' is also called 'Shruti', because at ancient time there was no printing facility available, so people used to remember 'Veda' by the way of listening from each other. This way, 'Veda' is the unique masterpiece of Vocal  Auditory tradition of ancient India which is going on successively from one generation to other from last four - five years.
Hindi: वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन-सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिकश्रुति  श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है।
English: 'Veda' is also called 'Shruti', because at ancient time there was no printing facility available, so people used to remember 'Veda' by the way of listening from each other. This way, 'Veda' is the unique masterpiece of VocalAuditory tradition of ancient India which is going on successively from one generation to other from last four-five years.
Hindi: वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन- सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिकश्रुति  श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
English: 'Veda' is the core of Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति के मूल वेद हैं।
English: 'Veda' is the name of ancient holy books of Hindu religion.
Hindi: वेद हिन्दू धर्म के प्राचीन पवित्र ग्रंथों का नाम है ।
English: 'Veda' is the supreme and paramount scripture of Hindu religion.
Hindi: वेद ही हिन्दू धर्म के सर्वोच्च और सर्वोपरि धर्मग्रन्थ हैं ।
English: 'Vedanta'  Shnmad Bhagawadgitano Vedanta 'Vedanta of Shrimad Bhagawadgita,' Buddhi ane Hriday 'Head and Heart,' Mayavad 'Principle of Illusion, Madavad ane Chaita - nyavad' Materialism and Spiritualism, 'Murtipuja' Idol - worship, Vyavahara ane Paramartha 'Practical reality and Spirituality and many more could be cited as examples.
Hindi: वेदान्त, श्रीमद भगवतगीता का वेदान्त, बुद्धि और हृदय, मायावाद, जड़वाद और चैतन्यवाद, मूर्तिपूजा, व्यवहार और परमार्थ तथा अन्य ऐसी कई रचनाओं का उदाहरण के तौर पर उल्लेख किया जा सकता है।
English: 'Veere Di Wedding', directed by Shashanka Ghosh, features Kareena Kapoor Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania as protagonists.
Hindi: निर्देशक शशांक घोष की फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' में सोनम कपूर , करीना कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया लीड रोल में थे।
English: 'Veerey Ki Wedding' is in the news for its title clash with Sonam Kapoor, Kareena Kapoor Khan starrer 'Veere Di Wedding'.
Hindi: फिल्म 'वीरे की वेडिंग' हाल ही में करीना कपूर और सोनम कपूर की फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' के साथ एक जैसे टाइटल के कारण विवाद में आ गई थी।
English: 'Veg' Gujarat has 40 non-vegetarians
Hindi: 'शाकाहारी' गुजरात में 40 फीसद आबादी मांसाहारी
English: 'Vehicles of Supreme Court Judges, UPSC Chairperson, Chief Election Commissioner, Election Commissioners, CAG, Deputy Chairman Rajya Sabha, Deputy Speaker of Lok Sabha, Lt Governor of Delhi, Judges of Delhi High Court, Lokayukta and emergency services will be exempted,' Mr Kejriwal said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, यूपीएससी के चेयरमैन, चीफ इलेक्शन कमिश्नर, इलेक्शन कमिश्नर, सीएजी, उपराष्ट्रपति, लोकसभा के स्पीकर, दिल्ली के एलजी, दिल्ली हाई कोर्ट के जज, लोकायुक्त, आपात सेवा में लगे वाहनों को इससे छूट मिलेगी।
English: 'Venkataraya Sastry published his third original drama, second historical one, Bobbiliyuddha Natakam in 1916.
Hindi: वेंकटराय शास्त्री ने अपना तीसरा मौलिक नाटक और दूसरा ऐतिहासिक नाटक बोब्बिलियुद्धम् 1916 में में प्रकाशित किया था।
English: 'Very happy with the verdict' Nirbhaya's mother welcomes SC decision on convict's death sentence
Hindi: निर्भया की मां ने कोर्ट के फैसले पर जताई खुशी
English: 'Very heavy' rainfall expected in Assam, Meghalaya
Hindi: दक्षिण असम, मेघालय में अत्यधिक घना कोहरा छाने का अनुमान
English: 'Very important gifts for Ahmedabad, Surat' PM Modi launches metro rail projects in Gujarat
Hindi: पीएम मोदी का गुजरात को बड़ा तोहफा, अहमदाबाद, सूरत मेट्रो प्रोजेक्ट का किया शिलान्यास
English: 'Very tough'
Hindi: 'बहुत मुश्किल'
English: 'Vicky Donor shaped me as an actor' Ayushmann Khurrana
Hindi: 'अंधाधुन' ने मुझे एक अभिनेता के रूप में आकार दिया  आयुष्मान खुराना
English: 'Vicky Donor' has given me so much love that I will be forever indebted to the film and my director Shoojit Sircar.
Hindi: 'विक्की डोनर' ने मुझे इतना प्यार दिया है कि मैं फिल्म का और इसके निर्देशक शूजीत सरकार का हमेशा आभारी रहूंगा।
English: 'Vicky Donor' will always remain close to actor Ayushmann Khurrana's heart as it's his first film.
Hindi: फिल्म 'विक्की डोनर' अभिनेता आयुष्मान खुराना के दिल के हमेशा करीब रहेगा, क्योंकि यह उनकी पहली फिल्म है।
English: 'Victoria And Abdul'
Hindi: 'विक्टोरिया एंड अब्दुल' रानी
English: 'Victory of truth'
Hindi: 'इंसाफ़ की जीत'
English: 'Vikram' with rover 'Pragyan' housed inside is expected to touch down on the surface of the moon on September seven, between 1.30 am and 2.30 am.
Hindi: योजना के तहत विक्रम' और उसके भीतर मौजूद रोवर प्रज्ञान' के 7 सितंबर को देर रात एक बज कर 30 मिनट से दो बज कर 30 मिनट के बीच चंद्रमा के सतह पर उतरने की उम्मीद है।
English: 'Villagers' decision, not mine' DK Shivakumar on construction of 114 ft Jesus Christ statue
Hindi: कर्नाटक 114 फीट ऊंची ईसा मसीह प्रतिमा पर घमासान, डीके शिवकुमार बोले- मूर्ति बनवाने का निर्णय मेरा नहीं गांव वालों का है
English: 'Violation of Vienna Convention'
Hindi: 'वियना कॉन्वेंशन का उल्लंघन'
English: 'Violation of international laws'
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानूनों के खिलाफ
English: 'Violative of constitution'
Hindi: संविधान का उल्लंघन कर रहे गिलानी
English: 'Violence in Delhi was state-sponsored,' alleges Mamata Banerjee
Hindi: दिल्ली में हुई हिंसा सरकार प्रायोजित जनसंहार थी ममता बनर्जी
English: 'Virat Kohli Will Get Full House' Sourav Ganguly Ahead Of The First Pink Ball Test Match
Hindi: सौरव गांगुली ने विराट कोहली को दी पहले टेस्ट मैच में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने की सालह
English: 'Virat Kohli is a champion player' Sourav Ganguly
Hindi: कोहली भारतीय क्रिकेट के झंडाबरदार हैं  सौरव गांगुली
English: 'Virat Kohli is my God'
Hindi: 'मैं विराट कोहली हूं'
English: 'Virat-AB are like Batman-Superman'
Hindi: विराट-एबी है बैटमैन-सुपरमैन
English: 'Viru ke Funde' is about sharing what I have learnt in life and cricket with my real friends, making the experience all the more fun.
Hindi: वीरु के फंडे मेरे सच्चे दोस्तों और क्रिकेट व जीवन में मैंने जो कुछ सीखा और जो अनुभव रहे हैं, उन्हें साझा करने के बारे में है।
English: 'Visa fee hike not to impact Indian IT industry growth'
Hindi: 'वीजा फीस का नहीं पड़ेगा आईटी उद्योग पर असर'
English: 'Vivartaleela' was published in 1932.
Hindi: विवर्तलीला का प्रकाशन 1932 में हुआ।
English: 'Voice of dissent brutally muzzled in Pakistan'
Hindi: विपक्ष की बातों से पाकिस्तान में बज रही तालियां
English: 'Vote for BJP if you want development'
Hindi: विकास चाहिए तो भाजपा को दें वोट
English: 'Vote for Hema Malini' Dharmendra campaigns for wife in Mathura
Hindi: धर्मेंद्र ने पत्नी हेमा मालिनी के लिए मथुरा की जनता से मांगे वोट
English: 'Wait and watch'
Hindi: प्रतीक्षा करो और देखो
English: 'Wait and watch', Dhoni says on queries on quitting captaincy
Hindi: इंतजार कीजिये, धोनी ने कप्तानी छोड़ने के सवाल पर कहा
English: 'Waiving debts no solution to woes of farmers'
Hindi: 'कर्ज़ माफ़ी किसानों की समस्या का कोई स्थाई हल नहीं'
English: 'Wajid Bhai treated me like a son' Lyricist and cousin Danish Sabri remembers
Hindi: वाजिद भाई ने मुझे एक बेटे की तरह माना  गीतकार और ममेरे भाई दानिश साबरी
English: 'Wake Up India!
Hindi: 'चक दे इंडिया!
English: 'Walking with the Wind', directed by Praveen Morchhale, won The ICFT UNESCO Gandhi Medal instituted by the International Council for Film, Television and Audiovisual Communication, Paris and UNESCO.
Hindi: प्रवीण मोरछाले द्वारा निर्देशित वॉकिंग विद दी विंड ने आईसीएफटी यूनेस्को गांधी पदक जीता, जिसे इंटरनेशनल काउंसिल फॉर फिल्म, टेलीविजन एंड ऑडियो-विजुअल कम्यूनिकेशन, पेरिस और यूनेस्को ने शुरू किया है।
English: 'Walls of hatred erected in name of religion', says Naseeruddin Shah
Hindi: धर्म के नाम पर की जा रही नफरत की दीवार खड़ी, मुल्क में जुल्म का माहौल नसीरुद्दीन शाह
English: 'Want India to participate'
Hindi: 'समावेशी भारत चाहते हैं'
English: 'Want to finish career with 100 Test wickets' says Sreesanth after ban reduction
Hindi: बैन हटने के बाद बोले श्रीसंथ- करियर का अंत 100 टेस्ट विकेट के साथ करना चाहता हूं
English: 'Want to play positive cricket and win matches for Team India', says Rishabh Pant
Hindi: सकारात्मक क्रिकेट खेलकर टीम इंडिया के लिए मैच जीतना चाहता हूं ऋषभ पंत
English: 'Wanted to make a film on Indian Army with Shah Rukh Khan', says Director Kabir Khan
Hindi: फिल्म निर्माता कबीर खान ने कहा कि वह भारतीय सेना पर अभिनेता शाहरुख खान के साथ फिल्म बनाना चाहते थे। . पढ़े
English: 'Wanted' Pakistani terror suspect nabbed in Spain
Hindi: स्पेन में संदिग्ध पाकिस्तानी आतंकवादी गिरफ्तार
English: 'War is no solution'
Hindi: 'जंग मसले का हल नहीं'
English: 'War' has been shot in 7 different countries and 15 world cities.
Hindi: 'वार' की शूटिंग 7 विभिन्न देशों और दुनिया के 15 शहरों में की गई है।
English: 'Wars are fought not by governments but by whole country,' Modi added.
Hindi: युद्ध सरकारें नहीं लड़ती, पूरा देश लड़ता है  मोदी
English: 'Was Rahul Gandhi a British citizen?
Hindi: ब्रिटिश नागरिक हैं राहुल गांधी?
English: 'Was held captive'
Hindi: 'ऐहतियात के तौर पर किया गया नजरबंद'
English: 'Was waiting to see this day . ' What Sushma said in her last tweet
Hindi: अपने जीवनकाल में इस दिन को देखने का इंतजार कर रही थी  सुषमा स्वराज का अंतिम ट्वीट
English: 'Wasn't He Crying?
Hindi: रोया तो नहीं था?
English: 'Wasn't paying attention in history class', says Shashi Tharoor on Amit Shah
Hindi: 'टू-नेशन थ्योरी' पर शशि थरूर का तंज- शायद इतिहास की क्लास में नहीं था अमित शाह का ध्यान!
English: 'Wasn't paying attention in history class' Shashi Tharoor on Amit Shah
Hindi: शशि थरूर का अमित शाह पर तंज - 'इतिहास की क्लास में शायद ध्यान नहीं देते थे'
English: 'Wazir' star Amitabh Bachchan has become the first Bollywood celebrity to have 19 million followers on popular micro-blogging site Twitter.
Hindi: 'वजीर' के सितारे अमिताभ बच्चन बॉलिवुड के ऐसे पहले सिलेब्रिटी बन गए हैं, जिनके लोकप्रिय माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर एक करोड़ 90 लाख फॉलोअर हैं।
English: 'We BJP say put an end to insecurity among people, but they opposition want removal of Modi.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि हम कहते हैं कि लोगों के बीच असुरक्षा को खत्म करें जबकि विपक्ष मोदी को हटाना चाहता हैं।
English: 'We Are Divided Perhaps More Than Ever Along Lines of Caste, Religion' Justice Gogoi
Hindi: शायद हम धर्म, जाति के आधार पर पहले से कहीं अधिक बंटे हुए हैं जस्टिस गोगोई
English: 'We Are in an Era Where the Media Has Itself Become a Threat to Democracy'
Hindi: हम उस दौर में हैं, जहां मीडिया ख़ुद लोकतंत्र के लिए ख़तरा बन गया है
English: 'We also seek a grant of general amnesty from all criminal charges and compensatory financial grant for their rehabilitation in society, Lijang said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी आपराधिक आरोपों से आम माफी और समाज में पुनर्वास के लिए वित्तीय अनुदान की भी मांग करते हैं.
English: 'We appreciate the offer, but maybe those resources are more relevant to reforest Europe,' Lorenzoni, chief of staff to Prez Bolsonaro said.
Hindi: लोरेन्जॉनी कहा कि हम इस मदद की पेशकश की सराहना करते हैं, लेकिन शायद वे संसाधन यूरोप में पुन वनीकरण के लिए ज्यादा प्रासंगिक हैं।
English: 'We are a part of the government but if something is wrong, we will definitely talk about it.
Hindi: उन्होंने भारतीय जनता पार्टी के 'नाम' पर हमला बोलते हुए कहा, ''हम सरकार का हिस्सा हैं, लेकिन यदि कुछ गलत होता है तो हम निश्चित तौर पर इस बारे में बात करेंगे।
English: 'We are all Germany,' President Joachim Gauck declared in his speech.
Hindi: """जर्मनी के राष्ट्रपति योआखिम गाउक ने जर्मनी के मुसलमान समुदाय को संबोधित करते हुए कहा है कि """"हम सब जर्मनी हैं."""
English: 'We are all one and together'
Hindi: 'हम एक हैंअकेले नहीं'
English: 'We are ascertaining the facts,' Ministry of External Affairs spokesperson Ravish Kumar said in a media meet.
Hindi: मामले पर बोलते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने पत्रकारों से बात करते हुए कहा, 'हम रिपोर्ट की सत्यता की जांच करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: 'We are being targeted'
Hindi: 'हमें निशाना बनाया गया'
English: 'We are capable of properly resolving the issues between us through dialogue and consultation.
Hindi: हम बातचीत और परामर्श के माध्यम से मुद्दों को ठीक से हल करने में सक्षम हैं.
English: 'We are confident, very confident of winning the election in Tripura', says CPM leader Brinda Karat.
Hindi: त्रिपुरा चुनावों को लेकर सीपीएम नेता बृंदा करात ने कहा, हमें पूरा भरोसा है, अभी और गिनती होने दीजिए, हमारी बढ़त और ज्यादा बढ़ती जाएगी.
English: 'We are delighted with the opportunity to bring the innovative iPhone 3G to India,'' said Manoj Kohli, President and CEO, Bharti Airtel
Hindi: भारती एयरटेल के अध्यक्ष तथा सीईओ मनोज कोहली ने कहा कि हमें आईफोन 3जी भारत में प्रस्तुत करने का अवसर मिलने पर प्रसन्नता है, तथा इस उत्पाद में आईफोन के क्रांतिकारी गुणों तथा इसकी प्रथम पीढ़ी से दोगुना तेज 3जी नेटवर्किंग का समावेश है।
English: 'We are fighting against thieves,' says Hardik Patel
Hindi: चोरों के ख़िलाफ़ लड़ रहे हैं हम लोग हार्दिक पटेल
English: 'We are getting a good response from passengers'
Hindi: मिल रही है यात्रियों से अच्छी प्रतिक्रिया
English: 'We are getting backwards in the fastest-growing economy.
Hindi: हम तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था में पीछे की तरफ जा रहे हैं।
English: 'We are going to build a grand temple of Lord Ram at the birthplace of Ramlalla, as promised by us in every manifesto.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम रामलला की जन्मभूमि पर भगवान राम का एक भव्य मंदिर बनाने जा रहे हैं, जैसा कि हमने हर घोषणा पत्र में वादा किया था।
English: 'We are going to confront them'
Hindi: 'हम उन तक पहुंचेंगे'
English: 'We are going to win this battle very soon'
Hindi: 'हम यह महायुद्ध और जल्द जीत सकेंगे'
English: 'We are here to reaffirm our commitment and to share the course of our journey ahead to the future of India and ASEAN in the world,' Swaraj told some 3,000 delegates.
Hindi: सुषमा ने करीब 3,000 प्रतिनिधियों से कहा, हम यहां अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं और दुनिया में भारत और आसियान के भविष्य की दिशा साझा करते हैं।
English: 'We are human'
Hindi: 'इंसान हैं हम'
English: 'We are making America great again', says Donald Trump
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा,अमेरिका को फिर महान बनाएंगे
English: 'We are not Congress'
Hindi: 'कांग्रेस नारों की पार्टी नहीं'
English: 'We are not in a trade war with China,' says Donald Trump
Hindi: चीन के साथ ट्रेड वॉर पर बोले डॉनल्ड ट्रंप, हम पीछे हटने को तैयार नहीं
English: 'We are not murderers'
Hindi: 'हम कर चोरी करने वाले नहीं'
English: 'We are not officials,' was the reply.
Hindi:  मालिकोंकी ओरसे उत्तर दिया गयाः हम कोई अधिकारी नहीं हैं।
English: 'We are not puppets'
Hindi: हम कठपुतलियां नहीं हैं
English: 'We are not slowing down'
Hindi: हमें कोई जल्दबाजी नहीं
English: 'We are on the frontline'
Hindi: हमहूँ हैं लाइन में
English: 'We are preparing for the Rajya Sabha elections', says Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: शिवराज सिंह गुना लोकसभा में चुनावी तैयारियां कर रहे हैं।
English: 'We are preparing norms for CBSE schools that bundles of books and notebooks do not have to be needlessly carried,' Javadekar said.
Hindi: हम सीबीएसई स्कूलों के लिए नियमों की तैयारी कर रहे हैं ताकि अनावश्यक रूप से किताब और कॉपी नहीं ले जाना पड़े.
English: 'We are proud of you Indian Army!'
Hindi: भारत की सेना के जज्बे पर हमें गर्व है
English: 'We are proud of you'
Hindi: 'हमें आप पर गर्व है'
English: 'We are pursuing the case in close proximity with Interpol Nepal and the Indian embassy there to verify Amit's identity and seek cooperation in getting him here.''
Hindi: नेपाल और वहां भारतीय दूतावास के साथ इस मामले में कार्रवाई कर रहे है ताकि अमित की पहचान की पुष्टि हो सके और उसे यहां लाने में सहयोग की मांग भी कर रहे है1
English: 'We are ready for the Test'
Hindi: टेस्ट को हैं तैयार हम
English: 'We are stronger together'
Hindi: 'मजबूत है हमारा गठबंधन'
English: 'We are targeting a USD 5 trillion economy.
Hindi: हमने 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था का लक्ष्य रखा है.
English: 'We are verifying all the CCTVs in and around the area and further investigation is on,' the Police Officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस आसपास के लगे सीसीटीवी फूटेज खंगाल रही है तथा पूरे मामले की छानबीन कर रही है।
English: 'We are waiting for May 7 when the new President-elect Dmitry Medvedev will be sworn into office, and then on May 8, the candidature of Mr Vladimir Putin, who heads the list of the United Russia bloc, will be endorsed as the Prime Minister,'' house speaker Boris Gryzlov told journalists today
Hindi: ड्यूमा के अध्यक्ष बोरिस ग्रीजलोव ने सोमवार को प्रेस को बताया, "रूस के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति दमित्री मेदवेदेव सात मई को शपथ ग्रहण करेंगे और आठ मई को हम प्रधनमंत्री पद के लिए पुतिन की उम्मीदवारी का अनुमोदन कर देंगे।
English: 'We are what we think.
Hindi: 'हम जैसा खाते हैं, वैसा सोचते हैं।
English: 'We believe the risks of allowing the President to continue to use our service during this period are simply too great,' Zuckerberg wrote in his Facebook post
Hindi: जुकरबर्ग ने एक पोस्ट में कहा था, हमारा मानना है कि राष्ट्रपति को इस समय इस मंच का इस्तेमाल करते रहने की अनुमति देने का जोखिम बहुत बड़ा है
English: 'We believe we're on the right track, and can improve and close the gap further.
Hindi: हमारा मानना है कि हम सही दिशा में हैं और हम इनसे और करीब पहुंचने के लिए खुद में सुधार कर सकते हैं।
English: 'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'
Hindi: """निश्चय ही हम तुम्हारे पास सत्य लेकर आए है, किन्तु तुममें से अधिकतर लोगों को सत्य प्रिय नहीं"
English: 'We cannot pass an order that everyone should become vegetarian,' the bench told the counsel appearing for the petitioner organisation.
Hindi: पीठ ने याचिकाकर्ता संगठन के वकील से कहा, हम यह आदेश नहीं दे सकते कि सभी को शाकाहारी हो जाना चाहिए.
English: 'We cant wait any longer'
Hindi: हम इंतजार नहीं कर सकते
English: 'We defused eight bombs on Saturday alone,'' Brig Bodla said
Hindi: ब्रिगेडियर बोडला ने कहा "हमने अकेले शनिवार को ही आठ बम निष्क्रिय किए हैं।
English: 'We demanded capital punishment for the murderers.
Hindi: हमने हत्यारों को मृत्युदंड देने की मांग की।
English: 'We denounce, strongly condemn lowly act of these divisive political forces who are deliberately trying to defame organisation,' RSS said.
Hindi: संघ के सह सर कार्यवाह ने कहा, हम जान-बूझकर संघ को बदनाम करने के लिए इन विभाजनकारी राजनीतिक ताकतों द्वारा चलाई जा रही ऐसी कुत्सित चालों की निंदा और निषेध करते हैं.
English: 'We dented the BJP in Haryana, denied BJP power in Maharashtra,' said Chidambaram.
Hindi: चिदंबरम ने कहा कि बीजेपी को हमने हरियाणा में नुकसान पहुंचाया, महाराष्ट्र में रोका
English: 'We derive our strength from tolerance.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें सहिष्णुता से शक्ति प्राप्त होती है।
English: 'We discussed Masood Azhar with China,' says Pakistan Foreign Minister
Hindi: पाकिस्तान ने चीन के साथ मसूद अजहर के मुद्दे पर चर्चा की, कहा- हमने एक-दूसरे को सभी मुद्दों पर विश्वास में लिया
English: 'We do not fear anyone'
Hindi: 'मैं किसी से नहीं डरता
English: 'We do not see the locus standi of a foreign entity like USCIRF to pronounce on the state of Indian citizens constitutionally protected rights'
Hindi: हमें यूएससीआईआरएफ जैसी विदेशी संस्था का भारतीय नागरिकों के संवैधानिक रूप से संरक्षित अधिकारों पर बोलने का कोई अधिकार-क्षेत्र नहीं नजर आता.
English: 'We do not support state funding of polls', Election Commission tells Parliament panel
Hindi: चुनाव आयोग ने संसदीय पैनल से कहा  हम चुनावों में सरकारी वित्तपोषण का समर्थन नहीं करते
English: 'We do not want people to undergo unnecessary inconvenience,' Kejriwal said at press conference here.
Hindi: केजरीवाल ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम नहीं चाहते कि लोगों को अनावश्यक असुविधा हो।
English: 'We do want India to break up'
Hindi: 'हम नहीं चाहते हिंदुस्तान टूटे'
English: 'We don't know if we have equipment for live streaming or recording of proceedings,' the bench told the counsel.
Hindi: इस पर पीठ ने विकास सिंह से कहा, हमें मालूम नहीं है कि क्या हमारे पास कार्यवाही के सीधे प्रसारण या रिकार्डिंग के लिये उपकरण हैं।
English: 'We don't retreat in face of America' Iran president
Hindi: ईरान, अमरीका के सामने कभी नहीं झुकेगाः राष्ट्रपति
English: 'We don't roam empty-handed' BJP MLA Akash Vijayvargiya kicks up fresh row with 'threat'
Hindi: बीजेपी के 'बल्लामार' विधायक आकाश विजयवर्गीय ने दी धमकी, बोले- हम खाली हाथ नहीं घूमते
English: 'We don't want Kashmir, give us Virat Kohli' Altered image goes viral on Twitter
Hindi: 'हमें कश्मीर नहीं चाहिए, विराट कोहली दे दो', जानिए वायरल तस्वीर की सच्चाई
English: 'We expect to read in a historical record that since the usual practice in Indian monarchy was the elder' s accession to the throne, Harsha might have had his own difficulties with the elder Rajyavardhana before ascending the throne.
Hindi: 'ऐतिहासिक विवरण से हम यह अपेक्षा करते हैं कि राज-सिंहासन पर बैठने से पहले हर्ष को अपने बडे भाई राज्यवर्धन के किन्हीं दबावों का सामना करना पड़ा होगा, क्योंकि भारतीय राजतंत्र की आम प्रथा यह थी कि बड़ा भाई ही सिंहासन पर बैठता था।
English: 'We eye a Rs 100-cr bottom line benefit from alternative fuel'
Hindi: 'वैकल्पिक ईंधन से 100 करोड़ रुपये का मुनाफा कमाएंगे'
English: 'We failed them' Australia apologises to child sex abuse victims
Hindi: ऑस्ट्रेलिया  प्रधानमंत्री ने बाल यौन उत्पीड़न के पीड़ितों से माफी मांगी, कहा- हम नाकाम रहे
English: 'We failed them' Australian PM Scott Morrison offers rare apology to victims of child sex abuse
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पीएम स्कॉट मॉरीसन ने बाल यौन शोषण के पीड़ितों से माफी मांगकर सबको चौंकाया
English: 'We failed' Ekta Kapoor on Kushal Punjabi's suicide
Hindi: हम हार गए  कुशल पंजाबी के निधन पर एकता कपूर
English: 'We feed you only for the Face of God. we desire no recompense from you, no thankfulness.
Hindi: """हम तो केवल अल्लाह की प्रसन्नता के लिए तुम्हें खिलाते है, तुमसे न कोई बदला चाहते है और न कृतज्ञता ज्ञापन"
English: 'We feel you'
Hindi: 'हम परवाह करते हैं आपकी'
English: 'We felt the country will make progress but these people pushed it back by bringing demonetisation,' the UP CM said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''हमें लगा कि देश आगे बढ़ेगा लेकिन इन लोगों भाजपा ने नोटबंदी करके देश को पीछे धकेल दिया.
English: 'We forgive him because he said sorry' Faf du Plessis on Sarfraz Ahmed's racist comments
Hindi: पाकिस्तान के सरफराज अहमद की नस्ली टिप्पणी पर फाफ डु प्लेसिस बोले, 'हमने उन्हें माफ किया'
English: 'We found out it had many benefits.
Hindi: हमने पाया है कि इसके काफी फायदे हैं.
English: 'We got all the necessary information, contacts, manufacturing factories'
Hindi: 'हम मिल में सभी आवश्यक जानकारी, संपर्क, निर्माण कारखानों'
English: 'We had a very good meeting with President Xi of China,' Trump said after the talks.
Hindi: शी जिनपिंग से बात करने के बाद ट्रंप ने ट्वीट करके कहा, अभी-अभी मेरी चीनी राष्ट्रपति से बहुत अच्छी बातचीत हुई है।
English: 'We had no bias against Rayudu' Prasad clears air on Ambati Rayudu's exclusion
Hindi: अंबाती रायुडू के प्रति हमने पक्षपाती रवैया नहीं अपनाया प्रसाद
English: 'We had the idea of having one tax and put those large number of items that are used by poor people and common man outside the GST.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा एक कर का विचार था और बड़ी संख्या में उन चीजों को जीएसटी के दायरे से बाहर रखा था जिनका इस्तेमाल गरीब और आम आदमी करते हैं.
English: 'We have 52 lawmakers, will fight BJP every day' Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा था, ''हमारे पास 52 सांसद हैं और हम हर रोज़ बीजेपी से लड़ेंगे.
English: 'We have a memorandum of understanding with the England and Wales Cricket Board for the tour and we must honour that,'' Sri Lanka Cricket chief Arjuna Ranatunga said
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड की अंतरिम कमेटी के प्रमुख अर्जुन रणतुंगा ने कहा, "हमने इंग्लैंड के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किया है और हमें उसका सम्मान करना होगा