Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan's earnings from Dangal were estimated to be ₹300 crore (US$46.07 million), one of the highest paydays for a non-Hollywood actor.

Hindi: दंगल से खान की कमाई अनुमानित तौर पर 300 करोड़ रुपये (4.607 करोड़ अमेरिकी डॉलर) हुई थी, जो किसी गैर-हॉलीवुड अभिनेता के लिए सबसे अधिक वेतन-दिवसों में से एक था।
English: In Japan, where the film released on 6 April 2018, Dangal has grossed ¥50 million, equivalent to ₹3 crore, as of 22 April 2018.

Hindi: जापान में, जहाँ दंगल 6 अप्रैल 2018 को रिलीज हुई थी, वहाँ उसने 22 अप्रैल 2018 तक 5 करोड़ जापानी येन की कमाई की, जो 3 करोड़ रुपये के बराबर है।
English: In 52 days, the film had 44,897,623 admissions at the Chinese box office.

Hindi: 52 दिनों में, फिल्म को चीनी बॉक्स ऑफिस पर 44,897,623 लोगों ने देखा।
English: Songs have got more than 800 million views.

Hindi: इसके गानों को 80 करोड़ से ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: On its eleventh weekend, the film's gross in the city-state reached about HK$27 million, as of 6 November 2017.

Hindi: अपने ग्यारहवें सप्ताहांत पर, शहर-राज्य में फिल्म का सकल 6 नवंबर 2017 तक लगभग 2.7 करोड़ हांगकांग डॉलर तक पहुँच गया।
English: In Turkey, where the film was released on 18 August 2017, Dangal grossed US$428,201 as of 15 October 2017.

Hindi: तुर्की में, जहां फिल्म 18 अगस्त 2017 को जारी हुई थी, दंगल ने 15 अक्टूबर 2017 तक 428,201 अमेरिकी डॉलर की कमाई कर ली थी।
English: As of September 2018, the film has grossed ₩906.42 million, equivalent to $850,000, (₹6 crore).

Hindi: सितंबर 2018 तक, फ़िल्म ने लगभग 90.64 करोड़ दक्षिण कोरियाई वोन की कमाई की जो 850,000 डॉलर (6 करोड़ रुपये) के बराबर है।
English: He said that a bonfire should be made of foreign cloth. Schools and colleges should become empty.

Hindi: उन्होंने कहा कि विदेशी कपड़ों की होली जलानी  चाहिए, विद्यालय और  महाविद्यालय खाली हो जाने चाहिए।
English: It opened at number-three, behind Hollywood film Avengers: Infinity War and domestic Korean film Intention.

Hindi: यह फ़िल्म शुरुआत में हॉलीवुड फ़िल्म एवेंजर्स: इंफ़िनिटी वॉर और घरेलू कोरियाई फ़िल्म इंटेंशन के बाद तीसरी स्थान पर रही।
English: It was constructed in 1848 by the Hutheesing family.

Hindi: इसका निर्माण 1848 में हाथीसिंह परिवार द्वारा किया गया था।
English: The film's success has led to Chinese filmmakers becoming more confident in tackling social realist themes concerning Chinese society.

Hindi: फ़िल्म की सफलता ने चीनी फ़िल्म निर्माताओं को चीनी समाज से संबंधित सामाजिक यथार्थवादी विषयों का सामना करने में अधिक आत्मविश्वास दिया है।
English: Consequently, Mehmood had to leave the film as well, and new actors were signed up for the film.

Hindi: नतीजतन, महमूद को भी फिल्म छोड़नी पड़ी और फिल्म के लिए नए कलाकारों को लिया गया।
English: The film's influence can be seen in the 2018 blockbuster Dying to Survive, for example.

Hindi: उदाहरण के लिए, फ़िल्म का प्रभाव 2018 की सफल फ़िल्म डाइंग टू सर्वाइव में देखा जा सकता है।
English: The film's official trailer has over 60 million views on YouTube, as of 11 May 2018.

Hindi: फ़िल्म के आधिकारिक ट्रेलर को 11 मई 2018 तक यूट्यूब पर 6 करोड़ से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The film's Chinese trailer also has nearly 60 million views on Tencent Video, as of November 2018.

Hindi: फ़िल्म के चीनी ट्रेलर को नवंबर 2018 तक टेनसेंट वीडियो पर लगभग 6 करोड़ से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: Similarly, Dangal was not awarded at the 18th IIFA Awards, where Kumar was also not awarded.

Hindi: इसी तरह, दंगल को 18वें आईफा पुरस्कारों में सम्मानित नहीं किया गया था, जहाँ कुमार को भी सम्मानित नहीं किया गया था।
English: The film has been released on several Chinese online streaming platforms.

Hindi: यह फ़िल्म कई चीनी ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लैटफ़ॉर्म पर रिलीज की गई है।
English: Dangal, along with Khan's next blockbuster Secret Superstar, drove up the buyout prices of Indian film imports for Chinese distributors.

Hindi: खान की अगली ब्लॉकबस्टर सीक्रेट सुपरस्टार के साथ दंगल ने चीनी वितरकों के लिए भारतीय फिल्मों के आयात की कीमतों को बढ़ा दिया।
English: There was political controversy upon Dangal's release in India.

Hindi: भारत में दंगल की रिलीज पर राजनीतिक विवाद हुआ था।
English: As part of continued backlash against Khan's comments, there were calls for protests and boycotts against Dangal.

Hindi: खान की टिप्पणियों के खिलाफ लगातार हो रही आलोचनाओं के तहत दंगल के खिलाफ विरोध और बहिष्कार का आह्वान किया गया था।
English: Why should we have given the Best Actor award to Aamir Khan when he has made it very clear that he doesn't attend awards functions?

Hindi: हमें आमिर खान को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार क्यों देना चाहिए था, जबकि उन्होंने यह बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वह पुरस्कार समारोहों में भाग नहीं लेते हैं?
English: If he doesn't want to accept the honour, what is the point in honouring him?

Hindi: अगर वह सम्मान स्वीकार नहीं करना चाहता तो उसे सम्मानित करने का क्या मतलब है?
English: The film was screened at the 2017 Palm Springs International Film Festival where it was nominated on the festival's list of '30 Best Feature Films'.

Hindi: फिल्म को 2017 के पाम स्प्रिंग्स इंटरनेशनल फिल्मोत्सव में दिखाया गया था, जहाँ इसे '30 सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्मों' की सूची में नामित किया गया था।
English: Her parents (mother Lakshmi and father Devidas) are farm labourers.

Hindi: उसके माता-पिता (माता लक्ष्मी और पिता देवीदास) खेत मजदूर हैं।
English: Rahul Bose was initially not associated with the film until he was offered the role of Dr. Kumar.

Hindi: राहुल बोस शुरू में इस फिल्म से तब तक जुड़े नहीं थे जब तक कि उन्हें डॉ. कुमार की भूमिका की पेशकश नहीं की गई थी।
English: Aditi Inamdar was chosen to play the titular role from a group of 109 girls.

Hindi: अदिति इनामदार को शीर्षक भूमिका निभाने के लिए 109 लड़कियों के एक समूह से  चुना गया था।
English: She sets off for her destination wedding with fiancé, Sunny, to her ancestral property Mt. Unique Estate, only to fall helplessly in love with its stud farm keeper Devdhar.

Hindi: वह अपने मंगेतर, सनी के साथ अपनी गंतव्य शादी के लिए अपनी पैतृक संपत्ति माउंट यूनिक एस्टेट के लिए रवाना होती है, लेकिन अपने घोड़ों के फार्म के रखवाले देवधर से उसे प्यार हो जाता है।
English: In August 2019, Reliance added Fynd primarily for its consumer businesses and mobile phone services in the e-commerce space.

Hindi: अगस्त 2019 में रिलायंस ने मुख्य रूप से ई-कॉमर्स क्षेत्र में अपने उपभोक्ता व्यवसायों और मोबाइल फोन सेवाओं के लिए फाइंड को जोड़ा।
English: The film was finished with a budget of ₹590 million, including print and promotion costs.

Hindi: यह फिल्म ₹59 करोड़ के बजट के साथ पूरी हुई, जिसमें प्रिंट और प्रचार की लागत भी शामिल थी।
English: Baaghi 2 was released worldwide on 30 March 2018 including 3500 screens in India.

Hindi: बागी 2, 30 मार्च 2018 को दुनिया भर में रिलीज हुई थी, जिसमें भारत में 3500 पर्दे थे।
English: The film grossed over ₹2.53 billion (US$33 million) worldwide to become the third highest-grossing Bollywood film of 2018.

Hindi: फिल्म ने दुनिया भर में 253 करोड़ डॉलर (यूएस $33 मिलियन) से अधिक की कमाई की और 2018 की तीसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली बॉलीवुड फिल्म बन गई।
English: A second spiritual sequel, Baaghi 3, based on the Tamil film Vettai, was released on 6 March 2020.

Hindi: तमिल फिल्म वेताई पर आधारित एक दूसरी आध्यात्मिक अगली कड़ी, बागी 3, 6 मार्च 2020 को जारी की गई थी।
English: The Government of India declared India self-sufficient in food production in 1971. India and Swaminathan could now deal with other serious issues of access to food, hunger and nutrition.

Hindi: भारत सरकार ने 1971 में भारत को खाद्य उत्पादन में आत्मनिर्भर घोषित किया था। भारत और स्वामीनाथन अब खाद्य तक पहुँच, भूख और पोषण जैसे अन्य गंभीर मुद्दों से निपट सकते हैं।
English: Ronnie beats him up in retaliation, an action that gets him arrested.

Hindi: रॉनी उसे प्रतिशोध में पीटता है, एक कार्रवाई जिसकी वजह से उसे गिरफ्तार कर लिया जाता है।
English: He asks Usman about Rhea, but Usman doesn't seem to know anything.

Hindi: वह उस्मान से रिया के बारे में पूछता है, लेकिन ऐसा लगता है की उस्मान को कुछ पता नहीं है।
English: This was one of the successful films in Hindi language.

Hindi: यह हिंदी भाषा की सफल फ़िल्मों में से एक थी।
English: Reliance Industries Limited is an Indian multinational conglomerate company based out of Mumbai, India.

Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज़ लिमिटेड का मुख्यालय  भारत के मुंबई में है जो कामकाज संचालित करने वाली भारतीय बहुराष्ट्रीय कंपनी है।
English: It opened in 4,125 screens in 46 countries, including 3,500 screens in India.

Hindi: इस फ़िल्म को भारत में 3,500 पर्दों सहित 46 देशों में 4,125 पर्दों पर दिखाया गया था।
English: LSD explains Shekhar was sterile, which moved him to take up this drastic step, implying that Rhea is Ronnie's daughter.

Hindi: एल.एस.डी. बताता है कि शेखर के बच्चे नहीं हो सकते, जिसने उसे यह कठोर कदम उठाने के लिए मजबूर किया, जिसका अर्थ था कि रिया रॉनी की बेटी है।
English: The first trailer of the film was launched on 21 February 2018 by Shroff and Patani.

Hindi: फ़िल्म का पहला ट्रेलर 21 फरवरी 2018 को श्रॉफ़ और पटानी द्वारा जारी किया गया था।
English: Initially, it was reported that Jacqueline Fernandez and Kriti Sanon were considered for the lead female role.

Hindi: शुरुआत में, यह बताया गया था कि प्रमुख महिला भूमिका के लिए जैकलीन फ़र्नाडिज़ और कृति सेनन के नाम पर विचार किया गया था।
English: In July 2017, Nadiadwala cast Prateik Babbar to play a negative role.

Hindi: जुलाई 2017 में, नाडियाडवाला ने प्रतीक बब्बर को नकारात्मक भूमिका निभाने के लिए चुना।
English: The music of the film was composed by Laxmikant-Pyarelal, Mithoon, Arko, Sandeep Shirodkar, Gourov-Roshin, and Pranaay Rijia.

Hindi: फ़िल्म का संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल, मिथुन, अर्को, संदीप शिरोडकर, गौरव-रोशिन और प्रणय रिजिया ने दिया है।
English: The fourth song, "Ek Do Teen", an item song featuring Jacqueline Fernandez, from the 1988 film, Tezaab, was recreated for this film.

Hindi: चौथा गीत, "एक दो तीन" जैकलीन फ़र्नांडिज़ पर फ़िल्माया गया आइटम गाना था, यह 1988 की फ़िल्म तेज़ाब का गाना था जिसको इस फ़िल्म के लिए फिर से रचा गया था।
English: He has written four books – three autobiographical and one book on Sikhism.

Hindi: उन्होंने चार पुस्तकें लिखी हैं-तीन आत्मकथात्मक और एक सिख धर्म पर आधारित पुस्तक।
English: Ritesh Deshmukh also joined the cast of the film.

Hindi: रितेश देशमुख भी फिल्म के कलाकारों में शामिल हुए।
English: Ranbir Kapoor stars as the title character, along with an ensemble cast which features Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Anushka Sharma, Dia Mirza and Jim Sarbh.

Hindi: इस फ़िल्म में रणबीर कपूर की प्रमुख भूमिका के अलावा कलाकारों की टुकड़ी में परेश रावल, विक्की कौशल, अनुष्का शर्मा, दीया मिर्जा और जिम सार्ब शामिल हैं।
English: In a conversation with Hirani, Dutt shared anecdotes from his life, which the former found intriguing and prompted him to make a film based on Dutt's life.

Hindi: हिरानी के साथ एक बातचीत में, दत्त ने अपने जीवन के किस्से साझा किए, जिसे हिरानी ने दिलचस्प पाया और उन्हें दत्त के जीवन पर एक फ़िल्म बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: Principal photography began in January 2017 and the shoot wrapped up in January 2018.

Hindi: प्रमुख फ़िल्मांकन जनवरी 2017 को शुरू हुआ और जनवरी 2018 में फ़िल्मांकन पूरा हो गया था।
English: Fox Star Studios acquired the distribution rights of the film.

Hindi: फ़ॉक्स स्टार स्टूडियो ने फ़िल्म के वितरण अधिकार ख़रीदे।
English: Another mode of transport is a ship which has routes from Chennai, Kolkata and Visakhapatnam.

Hindi: परिवहन का एक अन्य साधन जहाज है जिसका मार्ग चेन्नई, कोलकाता और विशाखापत्तनम से है।
English: Unwilling at first, Winnie is asked by Zubin Mistry, a real estate builder, to not write the biography, which intrigues her.

Hindi: शुरू में अनिच्छुक, विनी को एक अचल संपत्ति निर्माता जुबिन मिस्त्री ने जीवनी नहीं लिखने के लिए कहा, जिससे उसे कुतूहल होता है।
English: She gets to know that he is a womanizer also and slept with over 200 girlfriends, but Sanjay laughs and speaks out the truth.

Hindi: उसे पता चलता है वह व्यभिचारी भी है और उसके 200 से अधिक प्रेमिकाओं से संबंध रहे लेकिन संजय हँसता है और सच बताता है।
English: This incident furthers his descent into alcoholism and drug addiction.

Hindi: यह घटना उसे शराब और नशीली दवाओं की लत में और धकेल देती है।
English: Sanjay meets Kamlesh "Kamli", a fan of Nargis in New York, and they become quick friends.

Hindi: संजय की मुलाकात न्यूयॉर्क में नर्गिस के प्रशंसक कमलेश 'कमली' से होती है और वे दोनों अच्छे दोस्त बन जाते हैं।
English: After knowing of his girlfriend Ruby's fixed marriage due to his drug addiction, Sanjay relapses.

Hindi: अपनी नशीली दवाओं की लत के कारण अपनी प्रेमिका रूबी की शादी तय होने की बात सुनने के बाद वह फिर नशे में डूब जाता है।
English: Earlier in 2012, he also played a World Championship match against Gelfand in Moscow.

Hindi: इससे पहले, 2012 में उन्होंने मॉस्को में गेलफैंड के खिलाफ विश्व चैंपियनशिप मैच भी खेला था।
English: Later, Anoop also ventured into the cinema with Ashok's help.

Hindi: बाद में, अशोक की मदद से अनूप ने भी सिनेमा में कदम रखा।
English: On returning to India, he meets and beats Zubin for selling him drugs upon realizing that Zubin himself was consuming glucose.

Hindi: भारत लौटने पर, वह जुबिन से मिलता है और उसे नशीले पदार्थ बेचने के लिए मारता है जब उसे पता चलता है कि जुबिन खुद ग्लूकोज का सेवन कर रहा था।
English: In 2006, the Bombay High Court finds Sanjay guilty under the Possession of Arms Act, while not finding him to be a terrorist.

Hindi: 2006 में, बॉम्बे उच्च न्यायालय ने संजय को शस्त्र अधिनियम के तहत दोषी पाया, जबकि उन्हें आतंकी नहीं पाया गया।
English: He also confirmed that "it's not a propaganda film" intending to glorify Dutt.

Hindi: उन्होंने यह भी पुष्टि कर बताया कि यह दत्त का महिमामंडन करने के लिए कोई प्रचार फ़िल्म नहीं है।
English: However, Sharma denied these claims by stating that "my character is the only fictional character in the film" and "is not based on any living person".

Hindi: हालाँकि, शर्मा ने इस दावों का खंडन करते हुए कहा कि "फ़िल्म में मेरा किरदार केवल काल्पनिक है" और "किसी जीवित व्यक्ति पर आधारित नहीं है"।
English: Actor Ranbir Kapoor was Hirani's first choice to play Dutt's character.

Hindi: संजय दत्त का किरदार निभाने के लिए अभिनेता रणबीर कपूर हिरानी की पहली पसंद थे।
English: Aamir Khan was also approached to play the role of Dutt's father, Sunil Dutt.

Hindi: आमिर खान को भी दत्त के पिता सुनील दत्त की भूमिका निभाने के लिए संपर्क किया गया था।
English: It was also reportedly initially that Sonam Kapoor would be playing the character of Tina Munim.

Hindi: शुरुआत में यह भी कहा गया था कि सोनम कपूर टीना मुनिम का किरदार निभाएँगी।
English: They are sisters who quarrel about everything from stolen beedi to torn clothes.

Hindi: वे बहनें हैं जो चोरी की बीड़ी से लेकर फटे कपड़ों तक, हर बात पर झगड़ती हैं।
English: Kapoor further mentioned that whilst the physical transformation was significantly easier, emotional transformation and "being able to understand the emotional level of the character was really daunting."

Hindi: कपूर ने कहा कि शारीरिक परिवर्तन करना बहुत आसाना था, लेकिन भावनात्मक परिवर्तन और "किरदार के भावनात्मक स्तर को समझने में सक्षम होना वास्तव में चुनौतीपूर्ण था।"
English: He observes how policemen make money in the form of bribes, finding himself motivated to become a police officer, and succeeds.

Hindi: वह देखता है कि कैसे पुलिसकर्मी रिश्वत के रूप में पैसा बनाते हैं, वह पुलिस अधिकारी बनने के लिए प्रेरित होता है और सफलता प्राप्त करता है।
English: Shooting for the film began on 12 January 2017 with Ranbir Kapoor, Paresh Rawal, Dia Mirza and other cast and crew.

Hindi: फ़िल्मांकन 12 जनवरी 2017 को रणबीर कपूर, परेश रावल, दीया मिर्ज़ा और अन्य कलाकारों और कर्मी दल के साथ शुरू हुआ।
English: It was shown on 4020 screens in India and 963 screens overseas, for a worldwide screen total of 4983 screens.

Hindi: दुनिया भर के कुल 4983 स्क्रीनों में, इसे भारत में 4020 स्क्रीनों और विदेश में 963 स्क्रीनों पर दिखाया गया था।
English: The first single, "Main Badhiya Tu Bhi Badhiya", was released on 23 May 2018 voiced by Sonu Nigam and Sunidhi Chauhan.

Hindi: पहला एकल, "मैं बढ़िया तू भी बढ़िया", 23 मई 2018 को रिलीज़ हुआ था जिसे सोनू निगम और सुनिधि चौहान ने गाया था।
English: Getting bribes from some local thieves and a jeweler, Simmba enjoys and takes full advantage of the lifestyle of a corrupt cop.

Hindi: कुछ स्थानीय चोरों और एक सुनार से रिश्वत लेकर सिंबा एक भ्रष्ट पुलिस अधिकारी की जीवन शैली का पूरा लाभ उठाता है।
English: The first poster was released on 30 April 2018 in which Kapoor looked as Sanjay Dutt when he first came out of jail in 2016.

Hindi: पहला पोस्टर 30 अप्रैल 2018 को जारी किया गया था, जिसमें कपूर संजय दत्त के रूप में दिखाई दे रहे थे, जब वह पहली बार 2016 में जेल से बाहर आए थे।
English: After that, Rajkumar Hirani released the last poster in which Dia Mirza was seen as Manyata Dutt.

Hindi: इसके बाद राजकुमार हिरानी ने अंतिम पोस्टर जारी किया, जिसमें दीया मिर्जा मान्यता दत्त के रूप में दिखाई दे रही थीं।
English: A third teaser of the film was released on 22 June presenting Kapoor playing Dutt as Munna Bhai.

Hindi: फ़िल्म का एक तीसरा टीजर 22 जून को जारी किया गया था, जिसमें कपूर को मुन्ना भाई की भूमिका में दिखाया गया था।
English: Sanju has a final worldwide gross of ₹586.85 crore (US$77 million).

Hindi: संजू ने दुनिया भर में 586.85 करोड़ रुपये (77 मिलियन अमेरिकी डॉलर) की कमाई की है।
English: It was released across 4200 screens in India, and over 1300 screens overseas.

Hindi: इसे भारत में 4200 पर्दों और विदेशों में 1300 से अधिक पर्दों पर जारी किया गया था।
English: Advance bookings for the film began on 24 June.

Hindi: फ़िल्म के लिए पहले से बुकिंग 24 जून से शुरू हो गई थी।
English: Therefore, Sanju also became Kapoor's first film to earn over 200 crores.

Hindi: इसके साथ ही, संजू कपूर की पहली फ़िल्म बन गई जिसने 200 करोड़ से ज्यादा की कमाई की थी।
English: Delhi has hosted many major international sporting events:

Hindi: दिल्ली ने कई बड़े अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों की मेजबानी की हैः
English: Overseas, the film has garnered ₹122 crore as of two weeks of its initial release.

Hindi: विदेशों में, फ़िल्म ने अपनी रिलीज के शुरुआती दो सप्ताह में 122 करोड़ रुपये की कमाई की है।
English: Sanju received mostly positive reviews from critics, with particular praise for Kapoor and Kaushal's performances and Hirani's direction.

Hindi: संजू को आलोचकों से अधिकांश सकारात्मक समीक्षा मिली जिसमें विशेष रूप से कपूर और कौशल के प्रदर्शन और हिरानी के निर्देशन की सराहना की गई।
English: Rohit Vats of Hindustan Times appreciated Kapoor's performance, but criticized the predictable nature of the script and songs which "break the narrative".

Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के रोहित वत्स ने कपूर के प्रदर्शन की सराहना की, लेकिन पटकथा और गीतों की अनुमानित प्रकृति की आलोचना की जो "कथा को तोड़ते हैं"।
English: Badki and Chhutki live in a small town in Rajasthan.

Hindi: बड़की और छुटकी राजस्थान के एक छोटे-से शहर में रहते हैं।
English: The music of the film has been composed by Vishal Bhardwaj, while the lyrics have been written by Gulzar.

Hindi: फ़िल्म का संगीत विशाल भारद्वाज द्वारा रचित है और गीत गुलज़ार ने लिखे हैं।
English: Simmba was released in countries of the Gulf Cooperation Council on 27 December 2018.

Hindi: सिंबा 27 दिसंबर 2018 को खाड़ी सहयोग परिषद के देशों में रिलीज हुई थी।
English: Meanwhile, Aakruti learns about the drug racket in the club and goes there one night with Chhotu, a mute boy who's her student.

Hindi: इस बीच, आकृति को क्लब में नशीली दवाओं के अवैध धंधे के बारे में पता चलता है और एक रात एक मूक लड़के छोटू के साथ वहाँ जाती है, जो उसका छात्र है।
English: Aakruti files a complaint against Sada and Giri for dealing illicit drugs in their pub and using children as peddlers.

Hindi: आकृति सदा और गिरि के खिलाफ अपने शराबखाने में अवैध मादक पदार्थों का व्यापार करने और बच्चों को इसके विक्रेता बनाने वालों के खिलाफ़ शिकायत दर्ज करती है।
English: Chhotu tries to tell Aakruti's friend Kavya about Aakruti being in danger.

Hindi: छोटू आकृति की दोस्त काव्या को बताने की कोशिश करता है कि आकृति खतरे में है।
English: He also participated in the 2013 World Chess Championship match against Magnus Carlsen.

Hindi: उन्होंने मैग्नस कार्लसन के खिलाफ 2013 विश्व शतरंज चैंपियनशिप मैच में भी हिस्सा लिया था।
English: It is known for Subramaniyar temple, a Hindu temple for Murugan.

Hindi: यह सुब्रमणियार मंदिर के लिए जाना जाता है, जो मुरूगन को समर्पित एक हिंदू मंदिर है।
English: As Singham leaves Miramar Police Station, he begins talking to DCP Veer Sooryavanshi.

Hindi: जैसे ही सिंघम मीरामार पुलिस स्टेशन से निकलता है, वह डी.सी.पी. वीर सूर्यवंशी से बात करना शुरू कर देता है।
English: Singham congratulates him on his new post as the chief of the Anti-Terrorism Squad, and Sooryavanshi tells him that he will meet him soon.

Hindi: सिंघम उसे आतंकवाद विरोधी दस्ते के प्रमुख के रूप में अपने नए पद पर बधाई देता है और सूर्यवंशी उसे बताता है कि वह जल्द ही उससे मिलेगा।
English: They commenced savagely kicking the seated men in the abdomen and testicles.

Hindi: उन्होंने बैठे हुए लोगों को पेट और अंडकोष में बुरी तरह से लात मारना शुरू कर दिया।
English: In October 2018, lead actors Singh and Khan left for Switzerland to film a song sequence for the film.

Hindi: अक्टूबर 2018 में, प्रमुख अभिनेता सिंह और खान फिल्म के लिए एक गीत अनुक्रम को फिल्माने के लिए स्विट्जरलैंड गए।
English: By late October, the crew had returned to Mumbai to film a second song, "Aankh Marey"—a remake of a 90s classic song.

Hindi: अक्टूबर के अंत तक, दल एक दूसरे गीत, "आँख मारे" को फिल्माने के लिए मुंबई लौट आया था-जो 90 के दशक के क्लासिक गीत का पुनर्निर्माण था।
English: The soundtrack album was released on 27 December 2018.

Hindi: साउंडट्रैक एल्बम 27 दिसंबर 2018 को जारी किया गया था।
English: Break out the amounts spent on the following:

Hindi: निम्नलिखित पर खर्च की गई राशि का ब्यौरा दीजिएः
English: The song "Tere Bin" is a recreation of Nusrat Fateh Ali Khan's 1996 qawwali song "Tere Bin Nahin Lagda".

Hindi: "तेरे बिन" गीत नुसरत फतेह अली खान के 1996 के कव्वाली गीत "तेरे बिन नहीं लगदा" का पुनर्निर्माण है।
English: The total first-weekend net domestic collection was ₹75.11 crore.

Hindi: पहले सप्ताहांत में कुल घरेलू कलेक्शन 75.11 करोड़ रुपये था।
English: The film grossed ₹92.10 crores from overseas markets, as estimated by Bollywood Hungama.

Hindi: फिल्म ने विदेशी बाजारों से 92.10 करोड़ रुपये की कमाई की, जैसा कि बॉलीवुड हंगामा का अनुमान है।
English: The gross worldwide is ₹400.19 crores.

Hindi: दुनिया भर की कुल कमाई 400.19 करोड़ रुपये है।
English: In Pakistan, the film has collected more than ₨19 crore till its fifth weekend.

Hindi: पाकिस्तान में फिल्म ने पांचवें सप्ताहांत तक 19 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की है।
English: The noted Indian independence activist Sathyamurthy was born in Thirumayam in 1887.

Hindi: प्रसिद्ध भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता सत्यमूर्ति का जन्म 1887 में तिरुमयम में हुआ था।
English: Smashing Simmba, an animated television series based on the film was released on 14 November 2020 on Pogo TV.

Hindi: स्मैशिंग सिंबा फिल्म पर आधारित एक एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला 14 नवंबर 2020 को पोगो टीवी पर जारी की गई थी।
English: Gone Kesh was released on 29 March 2019.

Hindi: गॉन केश 29 मार्च 2019 को रिलीज हुई थी।
English: The Background Score is composed by Sanchit Choudhary and Bishakh Jyoti

Hindi: फिल्म का पृष्ठभूमि संगीत संचित चौधरी और बिशाख ज्योति ने तैयार किया है
English: Principal photography began on 1 March 2019 in Lucknow.

Hindi: प्रमुख फोटोग्राफी 1 मार्च 2019 को लखनऊ में शुरू हुई।
English: Ayan questions Jatav about this the next day and becomes determined to solve the case.

Hindi: अयान अगले दिन जाटव से इसके बारे में पूछता है और मामले को हल करने की ठान लेता है।
English: Ayan reunites with his college friend Satyendra Rai, who is also a state government employee, who behaves suspiciously throughout the night.

Hindi: अयान अपने कॉलेज के दोस्त सत्येंद्र राय के साथ फिर से मिलता है, जो राज्य सरकार का एक कर्मचारी भी है, और जो रात भर संदिग्ध व्यवहार करता है।
English: The shooting of the film was completed in the first half of April 2019.

Hindi: फिल्म की शूटिंग अप्रैल 2019 के पहले अर्ध भाग में पूरी हो गई थी।
English: Ayan then leads other officers through a large swamp in search of Pooja.

Hindi: अयान तब पूजा की तलाश में अधिकारियों को एक बड़े दलदल की ओर ले जाता है।
English: The actor proves his mettle yet again when it comes to backing good scripts.

Hindi: जब अच्छी पटकथाओं का समर्थन करने की बात आती है तो अभिनेता एक बार फिर अपनी क्षमता को साबित करता है।
English: Mayur Sanap of Deccan Chronicle rated it four stars out of five and found it a 'gripping social thriller'.

Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल के मयूर सनप ने इसे पांच में से चार स्टार दिए और इसे एक 'मनोरंजक सामाजिक थ्रिलर' पाया।