Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Highlights of 2018-19First Advance Estimates The Total Horticulture production of the country is estimated to be314.5 Million Tonnes during 2018-19 First Adv. Est which would be0.95 higher than the 2017-18 and 8 higher than the past 5 years average production.
Hindi: 2018-19 प्रथम अग्रिम अनुमान की विशेषताएं 2018-19 प्रथम अग्रिम अनुमान के दौरान देश में कुल बागवानी फसलों का अनुमानित उत्पादन 314.5 मिलियन टन है, जो 2017-18 की तुलना में 0.95 प्रतिशत अधिक है तथा पिछले 5 वर्ष के उत्पादन की तुलना में 8 प्रतिशत अधिक है।
English: Highlights of 2019-20 1st Advance Estimates
Hindi: 2019-20 की मुख्य विशेषताएं प्रथम अग्रिम अनुमान
English: Highlights of 2019-20 1st Advance Estimates Total Horticulture production in 2019-20 1st Advance Estimates is expected to be 0.84 higher than 2018-19.
Hindi: 2019-20 की मुख्य विशेषताएं प्रथम अग्रिम अनुमान 2019-20 में कुल बागवानी उत्पादन प्रथम अग्रिम अनुमान 2018-19 की तुलना में 0.84 अधिक होने की उम्मीद है।
English: Highlights of 2019-20 2nd Advance Estimates
Hindi: 2019-20 की प्रमुख बातें दूसरा अग्रिम अनुमान
English: Highlights of Achievements  Initiatives of Ministry of Coal-
Hindi: कोयला मंत्रालय की उपलब्धियों और पहलों की मुख्य विशेषताएं -
English: Highlights of Achievements  Initiatives of Ministry of Railways-
Hindi: रेल मंत्रालय की उपलब्धियों और पहलों की मुख्य विशेषताएं -
English: Highlights of Aero India 21
Hindi: एयरो इंडिया 21 की मुख्य बिंदु
English: Highlights of Agriculture Census 2010-11
Hindi: कृषि गणना 2010-11 की मुख्य बातें
English: Highlights of Amendments are-
Hindi: संशोधनों के प्रमुख बिन्दु-
English: Highlights of Annual Supplement 2012-13 to Foreign Trade Policy 2009 -14
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2009-14 के वार्षिक परिशिष्ट 2012-13 के मुख्य बिन्दु
English: Highlights of BJP's manifesto
Hindi: बीजेपी के घोषणापत्र की खास बातें
English: Highlights of Budget 2017-18
Hindi: बजट 2017-18 की बड़ी बातें
English: Highlights of Budget 2018-19
Hindi: आम बजट 2018-19 का सार
English: Highlights of Civil Services Exam, 2010
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा, 2010 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of Deepika Padukone's interview
Hindi: दीपिका पादुकोण के इंटरव्यू की खास बातें
English: Highlights of Economic Survey 2010 - 11
Hindi: आर्थिक समीक्षा- 2010-11 के महत्वपूर्ण सुझाव
English: Highlights of Economic Survey 2011-12
Hindi: आर्थिक समीक्षा 2011-12 की प्रमुख विशेषताएं
English: Highlights of Economic Survey for 2016-17
Hindi: संसद में पेश आर्थिक समीक्षा 2016-17 की मुख्य बातें
English: Highlights of Economic Survey
Hindi: आर्थिक सर्वे की मुख्य बातें
English: Highlights of Event on 18 January, 2018 The Department of Defence Production presented policy initiatives for supporting Indian vendors especially MSME in the field of Defence Production.
Hindi: 18 जनवरी, 2018 को आयोजित कार्यक्रम की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं  रक्षा उत्पादन विभाग ने रक्षा उपकरणों के उत्पादन क्षेत्र में भारतीय वेंडरों विशेषकर एमएसएमई को प्रोत्साहित करने के लिए नीतिगत पहल की।
English: Highlights of GES 2019
Hindi: जीईएस 2019 की प्रमुख झलकियां-
English: Highlights of GES 2019 Focus on increasing trade in services Showcasing 12 Champion Services Sectors Over 500 participants from 100 countries Knowledge Sessions focussed on Champion Services Sectors Huge participation of overseas delegates Overseas delegations led by industry leaders Release of Report on Services Sectors Avenues for partnerships through B2B, B2G, G2G meetings Studio Talks Display of Culture Cuisine Food Festivals, Cultural Evenings, Networking Dinners The India Services brand was created by the Ministry of Commerce and Industry to represent the services sector of India.
Hindi: जीईएस 2019 की प्रमुख झलकियां- बढ़ते सेवा में व्यापार पर ध्यान केंद्रित करना 12 चैंपियन सेवा क्षेत्रों को प्रदर्शित करना 100 देशों से 500 से ज्यादा प्रतिभागी चैंपियन सेवा क्षेत्रों पर केंद्रित ज्ञान सत्र विदेशी प्रतिनिधियों की बड़े पैमाने पर भागीदारी प्रमुख उद्योगपतियों के नेतृत्व में विदेशी शिष्टमंडल सेवा क्षेत्रों पर रिपोर्ट जारी करना बी2बी, बी2जी और जी2जी बैठकों के जरिये साझेदारियों के अवसर स्टूडियो में परिचर्चा संस्कृति और खान-पान का प्रदर्शन फूड फेस्टिवल, सांस्कृतिक संध्या, नेटवर्किंग डिनर्स भारत के सेवा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा इंडिया सर्विसेज ब्रांड का सृजन किया गया है।
English: Highlights of General Budget 2009-10
Hindi: आम बजट 2009 की प्रमुख झलकियां
English: Highlights of General Budget 2010-11
Hindi: आम बजट 2010-11 का भाषण-सार
English: Highlights of Home Minister Rajnath Singh's speech
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह का आया बयान
English: Highlights of India vs South Africa World Cup match
Hindi: भारत बनाम दक्षिण अफ्रीका मैच की 'ऑफ द बीट' तस्वीरें
English: Highlights of Indias bilateral meetings with foreign countries
Hindi: विभिन्न देशों के साथ भारत की द्विपक्षीय बैठकों की मुख्य बातें
English: Highlights of Minimum Qualifications for Appointment of Teachers in Universities and Colleges and Measures for Maintenance of Standards in Higher Education
Hindi: विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता तथा उच्च शिक्षा में मानक बनाए रखने के उपायों की विशेषताएं
English: Highlights of Modi speech
Hindi: मोदी के भाषण के मुख्य बिंदु-
English: Highlights of Modis speech
Hindi: मोदी के भाषण की अहम बातें
English: Highlights of NEETUG- 2019
Hindi: नीट यूजी - 2019 की विशेष बातें
English: Highlights of Nirmala Sitharaman's announcement
Hindi: निर्मला सीतारमण की घोषणा की बड़ी बातें-
English: Highlights of PM Modi speech
Hindi: पीएम मोदी के भाषण की बड़ी बातें
English: Highlights of PM Modi's speech
Hindi: पीएम मोदी के संबोधन की प्रमुख्य बातें
English: Highlights of PM Modi's speech at Red Fort
Hindi: लाल किले की प्राचीर से पीएम मोदी का संबोधन-
English: Highlights of PM Modi's speech in Lok Sabha
Hindi: आगे लोकसभा में पीएम मोदी के संबोधन के प्रमुख अंश-
English: Highlights of PM Modi's speech in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में पीएम मोदी के भाषण की खास बातें-
English: Highlights of PM Modi's visit
Hindi: पीएम मोदी के दौरे की ख़ास बातें
English: Highlights of PM's Statement on Energy at G20 Summit
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन में ऊर्जा पर प्रधानमंत्री के वक्तव्य के मुख्य अंश
English: Highlights of PMs Independence Day Speech 2009
Hindi: प्रधानमंत्री के स्वतंत्रता दिवस सम्बोधन 2009 की मुख्य बातें
English: Highlights of PMs speech at Vibrant Gujarat Summit, January 11, 2015, Gandhinagar
Hindi: वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन, 11 जनवरी 2015, गांधीनगर में प्रधानमंत्री के भाषण के मुख्य अंश
English: Highlights of Pakistan vs New Zealand match
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ मैच में हुआ भारत और पाकिस्तान के बीच अनोखा संयोग
English: Highlights of Performance of Kolkata Port Trust
Hindi: कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के प्रदर्शन की मुख्य बातें
English: Highlights of Press Meet
Hindi: प्रेसवार्ता के प्रमुख बिंदु
English: Highlights of Prime Minister Narendra Modis speech
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण की प्रमुख बातें
English: Highlights of Prime Ministers Address on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण के मुख्य बिन्दु
English: Highlights of Prime Ministers development package for Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री के जम्मू और कश्मीर के लिए विकास पैकेज के प्रमुख बिन्दु
English: Highlights of Rahuls speech
Hindi: राहुल के भाषण की प्रमुख बातें-
English: Highlights of Railway Budget 2008-09
Hindi: रेल बजट 2008-09 पर एक नजर
English: Highlights of Railway Budget 2012-13
Hindi: रेल बजट 2012-13 की विशेषताएं
English: Highlights of Railway Budget 2013-14
Hindi: रेल बजट 2013-14 में रेल पर्यटन
English: Highlights of Recommendations of Seventh Central Pay Commission
Hindi: सातवें वेतन आयोग की सिफारिशों के मुख्य बिन्दु
English: Highlights of Reforms Measures in the Economic Survey 2016-17 Volume-2
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2016-17 खंड-2 की मुख्य बातें
English: Highlights of Shri Piyush Goyals visit to Berlin, Leipzig and Munich
Hindi: श्री पीयूष गोयल की बर्लिन, लिपजिग और म्यूनिख यात्रा की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of Telecom Subscription Data as on 31st October 2013
Hindi: 31 अक्टूबर, 2013 तक दूरसंचार सदस्यता के आंकड़े
English: Highlights of The Pavilion of Ministry of Water Resources at IITF-2012
Hindi: आईआईटीएफ 2012 में जल संसाधन मंत्रालय के मंडप के मुख्य अंश
English: Highlights of Union Budget 2010-11 are as follows
Hindi: आम बजट 2010-11 के मुख्य बिंदु निम्न हैं-
English: Highlights of Union budget 2016-17
Hindi: आम बजट 2016-17 की मुख्य बातें
English: Highlights of court order
Hindi: कोर्ट आदेश के अहम बिंदु
English: Highlights of credit policy
Hindi: क्रेडिट पॉलिसी की खास बातें
English: Highlights of e-payment and GePG System
Hindi: ई-पेमेंट और जीईपीजी प्रणाली की मुख्य बातें
English: Highlights of his interview
Hindi: उनसे हुई बातचीत के प्रमुख अंश -
English: Highlights of his press briefing
Hindi: उनकी प्रेस कॉन्फ़्रेंस की मुख्य बातें
English: Highlights of his speech
Hindi: उनके भाषण की कुछ खास बातें
English: Highlights of other initiatives of Union Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution are
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा की गई अन्य उल्लेखनीय पहल इस प्रकार हैं
English: Highlights of other initiatives taken by Ministry Of Consumer Affairs, Food and Public Distribution as briefed by the Minister are
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा की गई अन्य उल्लेखनीय पहल इस प्रकार हैं
English: Highlights of some of the events organised by the domestic Indiatourism offices across the country during first week of ParyatanParvare NORTH A painting and slogan Competition was organized in the campus of Indian Institute of Tourism and Travel Management, Noida on the theme of ParyatanParv 150th years of Celebrating of the Mahatma.
Hindi: पर्यटन पर्व के पहले सप्ताह के दौरान देशभर में घरेलू भारत पर्यटन कार्यालयों द्वारा आयोजित कुछ कायक्रमों की मुख्य विशेषताएं- उत्तर भारतीय पर्यटन संस्थान एवं यात्रा प्रबंधन संस्थान, नोएडा में पर्यटन पर्व की थीम और महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर एक पेंटिंग और स्लोगन प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: Highlights of the Achievements of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय की प्रमुख उपलब्धियां
English: Highlights of the Achievements of the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय की मुख्य उपलब्धियां
English: Highlights of the Budget 2016-17 Ministry of Power
Hindi: विद्युत मंत्रालय - 2016-17 के बजट की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the Budget 2016-17
Hindi: बजट 2016-17 की विशेषताएं
English: Highlights of the Covid efforts of India Post are More than 2000 tonnes of medicines and medical equipment were booked and delivered to needy individuals and hospitals across the country.
Hindi: भारतीय डाक के द्वारा कोविड-19 से निपटने के लिए किए गए प्रयासों की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं पूरे देश में 2,000 टन से ज्यादा दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की बुकिंग की गई और जरूरतमंद लोगों और अस्पतालों में उसका वितरण किया गया।
English: Highlights of the Delhi budget
Hindi: दिल्ली के बजट की मुख्य बातें इस तरह से हैं
English: Highlights of the Economic Survey 2016-17 Volume-2
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2016-17 खंड-2 की मुख्य बातें
English: Highlights of the Global Bio-India 2019
Hindi: ग्लोबल बायो-इंडिया 2019 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the Global Bio-India 2019 25 Countries 15 States 200 Exhibitors 3500 Delegates 275 Startups 100 Bio-technology incubators Investors-Angels, VCs Bio-Partnering State Pavilions Policy Dialogues Start-up Awards The event has been structured to bring global biotechnology stakeholders including national and international bodies, central and state ministries, regulatory bodies, SMEs,largeindustries, bio-clusters, research institutes, investors, incubators, start-ups and others.
Hindi: ग्लोबल बायो-इंडिया 2019 की मुख्य विशेषताएं  25 से अधिक देश 15 से अधिक राज्य 200 से अधिक प्रदर्शक 3500 से अधिक प्रतिनिधि 275 से अधिक स्टार्टअप 100 से अधिक जैव-प्रौद्योगिकी इनक्यूबेटर्स बायो पार्टनरिंग राज्य मंडप नीति संवाद स्टार्ट-अप पुरस्कार राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय निकायों, केंद्रीय और राज्य मंत्रालयों, नियामक निकायों, एसएमई, बड़े-बड़े उद्यमियों, जैव समूहों, अनुसं धान संस्थानों, निवेशकों, इनक्यूबेटर, स्टार्ट-अप और अन्य सहित वैश्विक जैव प्रौद्योगिकी हितधारकों को लाने के लिए यह कार्यक्रम आयोजित किया जाता है।
English: Highlights of the Governor's Speech
Hindi: राज्यपाल के अभिभाषण की मुख्य बातें
English: Highlights of the Guidelines
Hindi: गाइडलाइंस की प्रमुख बातें
English: Highlights of the Higher Education Commission of India Repeal of University Grants Commission Act Bill 2018
Hindi: भारतीय उच्च शिक्षा आयोग विश्वविद्यालय अनुदान आयोग निरसन अधिनियम, विधेयक 2018 की प्रमुख विशेषतायें
English: Highlights of the Incredible India Tourism Investors' Summit IITIS are as follows
Hindi: अतुल्य भारत पर्यटन निवेशक शिखर सम्मेलन आईआईटीआईएस की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं
English: Highlights of the Monthly Account of the Government of India upto November 2017
Hindi: नवंबर, 2017 तक भारत सरकार के मासिक परिव्यय की मुख्य बातें
English: Highlights of the Narendra Modi app include receiving the latest news and updates, exclusive opportunity to receive E-Mails  Messages directly from the PM and Mann Ki Baat with the PM.
Hindi: नरेन्द्र मोदी एप्प की विशेषताओं में ताजा समाचार एवं अपडेट प्राप्त करने से लेकर प्रधानमंत्री से सीधे ईमेल और मैसेज प्राप्त करना और प्रधानमंत्री से मन की बात करना शामिल है।
English: Highlights of the Presidents Address to the Nation on the Eve of the 64TH Independence Day
Hindi: 64वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति द्वारा राष्ट्र के नाम संबोधन की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the Presidents Address to the Nation on the eve of the 63rd Independence Day
Hindi: 63वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति के राष्ट्र के नाम संदेश के मुख्य बिन्दु
English: Highlights of the Press Conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस की प्रमुख बातें
English: Highlights of the Quarterly Report on Indias External Debt for the Quarter ended December 2017
Hindi: दिसम्बर 2017 में समाप्त तिमाही के दौरान भारत के विदेशी ऋण पर पेश तिमाही रिपोर्ट की मुख्य बातें
English: Highlights of the RE Strategy
Hindi: आरई रणनीति के प्रमुख तथ्य
English: Highlights of the Test Results
Hindi: परीक्षा परिणाम के मुख्य बिंदु
English: Highlights of the Undisclosed Foreign Income and Assets Imposition of Tax Bill, 2015 Introduced in Lok Sabha Today
Hindi: आज लोकसभा में पेश अघोषित विदेशी आय और परिसंपत्तियां कर लगाना विधेयक, 2015 की खास बातें
English: Highlights of the Union Budget 2018
Hindi: 2018 बजट के भाषण से मुख्य बिन्दुएं
English: Highlights of the Union Budget 2018 for the Ministry of MSME are as under An all-time high allocation of Rs.7011.29 crore has been made in the Budget of 2019-20.
Hindi: अंतरिम बजट 2019-20 में एमएसएमई मंत्रालय के लिए मुख्य बिन्दु निम्न हैं 1. अंतरिम बजट 2019-20 में 7011.29 करोड़ रुपये का आवंटन हुआ है, जो अब तक का सबसे अधिक है।
English: Highlights of the Webinar include showcase ofthe following Villages of Assam Meghalaya Villages of Assam Sualkuchi situated on the Northern banks of the Brahmaputra about 35 km from Guwahati, Sualkuchi is a block of Kamrup district.
Hindi: वेबिनार की मुख्य विशेषताओं में असम और मेघालय के गांवों के रोचक तथ्यों को शामिल किया गया असम के गांव सुआलकुची- गुवाहाटी से लगभग 35 किमी दूर ब्रह्मपुत्र के उत्तरी तट पर स्थित है। सुआलकुची कामरूप जिले का एक ब्लॉक है।
English: Highlights of the achievements during the initiative are as under
Hindi: इस पहल के दौरान हासिल की गई उपलब्धियों से जुड़ी मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: Highlights of the budget
Hindi: बजट की अहम बातें
English: Highlights of the committee recommendations
Hindi: समिति की अहम सिफरिशें
English: Highlights of the interview
Hindi: इंटरव्यू की अहम बातें
English: Highlights of the major achievements are as follows.
Hindi: प्रमुख उपलब्धियों की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं.
English: Highlights of the meeting
Hindi: बैठक की अहम बातें
English: Highlights of the modified instructions are as follows
Hindi: संशोधित निर्देशों की मुख्य बातें इस प्रकार हैं
English: Highlights of the performance of the Eight Core Industries for the month of May, 2019
Hindi: मई, 2019 में आठ कोर उद्योगों के प्रदर्शन की प्रमुख बातें
English: Highlights of the plan are given in the box, start the scheme in 18 districts of 12 states in the 2003 - 04 Rabi season, wheat and rice crops were introduced on a pilot basis.
Hindi: योजना की मुख्य विशेषताएं बॉक्स में दी गयी हैं, प्रारंभ में यह योजना 2003-04 के रबी मौसम में 12 राज्यों के 18 जिलों में गेहूं और धान की फसलों के लिए प्रायोगिक आधार पर शुरू की गयी।
English: Highlights of the programme
Hindi: कार्यक्रम से जुड़ीं प्रमुख बातें
English: Highlights of the project
Hindi: परियोजना की खास बातें
English: Highlights of the report
Hindi: रिपोर्ट की खास बातें
English: Highlights of the rest of the tournament must be provided by terrestrial stations. live coverage excepting the finals may be sought by satellite or cable TV.
Hindi: शेष टूर्नामेंट के हाइलाइट्स को स्थानीय स्टेशनों के द्वारा उपलब्ध कराया जाना चाहिए. लाइव कवरेज फाइनल के अलावा को सेटेलाईट या केबल टीवी के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: Highlights of the same are given below uarterly Estimates 4, 2017-18 GDP at 2011-12 prices in the fourth quarter 4 of financial year 2017-18 registered growth rate of 7.7 per cent as against 5.6 percent , 6.3 percent and 7.0 percent respectively, in the first three quarters, 1, 2 and 3 of 2017-18.
Hindi: इन अनुमानों से जुड़ी मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है तिमाही अनुमान चौथी तिमाही, 2017-18 वित्त वर्ष 2017-18 की चौथी तिमाही में वर्ष 2011-12 के मूल्यों पर जीडीपी वृद्धि दर 7.7 प्रतिशत आंकी गई, जबकि वित्त वर्ष 2017-18 की प्रथम तीन तिमाहियों यथा पहली, दूसरी और तीसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दर क्रमश 5.6, 6.3 तथा 7.0 प्रतिशत रही थी।
English: Highlights of the scheme 
Hindi: योजना की मुख्य बातें
English: Highlights of the scheme
Hindi: योजना की खास बातें
English: Highlights of this strategy include work on high risk factors, indices such as confirmation rate, fatality rate, doubling rate, tests per million people etc.
Hindi: इस योजना की मुख्य विशेषताओं में उच्च जोखिम वाले कारकों पर काम करना, पुष्टि दर, घातक दर, दोहरीकरण दर, लोगों की प्रति मिलियन जांच आदि जैसे सूचकांक शामिल हैं।
English: Highlights of this week are
Hindi: इस सप्ताह की विशेष झलकियां है
English: Highlights progress achieved in bilateral ties in last 100 days .
Hindi: पिछले 100 दिन में आपसी संबंधों में हुई प्रगति का उल्लेख किया।
English: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Hindi: संकेतक का मौजूदा स्थान आलोकित करें जब नियंत्रण कुंजी दबाया और छोड़ा जाता है.
English: Highlights the timely, graded and pro-active measures taken by India towards COVID-19 management
Hindi: कोविड  19 प्रबंधन के लिए भारत द्वारा उठाए गए समयबद्ध, श्रेणीबद्ध और सक्रिय उपायों को रेखांकित किया
English: Highlights  Manipur governor invites BJP-led group to form govt, Parrikar sworn in as Goa CM
Hindi: गोवा में सरकार बनाने को लेकर जोड़तोड़ शुरू, मनोहर पर्रिकर बीजेपी विधायक दल के नेता चुने गए, गवर्नर से मिलकर ठाकेंगे दावा
English: Highlights - 2015-16 Final Estimates
Hindi: मुख्य बातें 2015-16 अंतिम अनुमान
English: Highlights -Gurmit Ram Rahim Singh has a son Jasmeet Singh and two daughters Charanpreet, Amarpreet in addition to an adopted daughter who accompanies all the time.
Hindi: राम रहीम की दो बेटियां हैं। राम रहीम सिंह की शादी हरजीत कौर से हुई है। उनकी दो बेटियां चरणप्रीत और अमनप्रीत हैं जिनकी शादी हो चुकी है और उनका एक बेटा जसमीत भी है। डेरा में हनीप्रीत को राम रहीम की परछाई माना जाता है, कहा जाता है कि राम रहीम ने खुद अपने समर्थकों से एक बार कहा था कि हनीप्रीत ही उनकी उत्तराधिकारी हैं।
English: Highlights Ben Stokes hit a stunning unbeaten century as England defeated Australia by one wicket to win an epic third Ashes Test.
Hindi: बेन स्टोक्स ने तीसरे एशेज टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के गेंदबाजों की धुनाई करते हुए नाबाद शतक जड़कर इंग्लैंड को एक विकेट से यादगार जीत दिलाई.
English: Highlights CM Nitish Kumar wins Bihar Assembly floor test with support of 131 MLAs
Hindi: विश्वासमत परीक्षण बिहार विधानसभा में नीतीश कुमार को मिला बहुमत, 131 विधायकों ने किया समर्थन
English: Highlights Rahul Gandhi meets relatives of farmers killed in Mandsaur
Hindi: राहुल गांधी मारे गये किसानों के परिजनों से मिले
English: Highlights Ravi Shankar Prasad slams Rahul Gandhis remarks against PM on Rafale deal
Hindi: राफेल पर जंग  रविशंकर बोले- सुप्रीम कोर्ट और पीएम को लेकर राहुल गांधी का बयान स्तरहीन
English: Highlights Steve Smith played a gem of an innings to help Rajasthan Royals beat Mumbai Indians by five wickets in Jaipur.
Hindi: अहमदाबाद  कप्तान स्टीवन स्मिथ के धमाकेदार अर्धशतक की मदद से राजस्थान रायल्स ने आईपीएल आठ में मुंबई इंडियन्स को सात विकेट से हराकर जीत की हैट्रिक पूरी की।
English: Highlights The first T20I match between India and South Africa was called off due to heavy rain in Dharamsala.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच धर्मशाला में खेले जाने वाला पहला टी20 मैच बारिश के कारण रद्द हो चुका है.
English: Highlights- 2016-17 First Advance Estimates
Hindi: मुख्य बातें- 2016-17 पहले अग्रिम अनुमान
English: Highly adapted for life in the water, penguins have countershaded dark and white plumage, and their wings have evolved into flippers.
Hindi: पानी में जीवन के लिए अत्याधिक अनुकूलित, पेंगुइन विपरीत रंगों, काले और सफ़ेद रंग के बालों वाला पक्षी है और उनके पंख हाथ फ्लिपर बन गये हैं।
English: Highly agitated by the incident, villagers have demanded immediate arrest of the culprits.
Hindi: ग्रामीणों ने वारदात को लेकर रोष जताते हुए तत्काल ही आरोपियों की गिरफ्तारी की मांग की है.
English: Highly appreciate the efforts of Maharashtra Government, BMC  Mpower for creating a free helpline to support people for their mental wellbeing.
Hindi: हम महाराष्ट्र सरकार, बीएमसी और एमपॉवर के प्रयासों की सराहना करते हैं जिन्होंने मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े मसलों के लिये फ्री हेल्पलाइन बनाई है
English: Highly appreciating the state endeavour for ensuring ease of doing business, the delegation expressed hope that this would lead in augmenting a fresh wave of investments in Punjab.
Hindi: राज्य में कारोबारी सुगमता को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयास की सराहना करते हुए शिष्टमंडल ने उम्मीद जताई कि इससे पंजाब में नए निवेश को आकर्षित करने में मदद मिलेगी।
English: Highly appreciative of the series of economic reforms, in particular streamlining bureaucratic decision making and raising FDI limits in certain sectors, US State Department in a report said on Tuesday, the Modi government has been slow to propose other economic reforms that would match its rhetoric.
Hindi: विभिन्न किस्म के आर्थिक सुधार और विशेष तौर पर नौकरशाही के फैसलों को व्यवस्थित करने और कुछ क्षेत्रों में एफडीआई सीमा बढ़ाने की प्रशंसा करते हुए अमेरिकी विदेश मंत्रालय ने कल एक रपट में कहा कि प्रस्तावित आर्थिक सुधार के संबंध में मोदी सरकार की प्रगति धीमी रही है जो उसके वादे के अनुरूप हो।
English: Highly appreciative of the series of economic reforms, in particular streamlining bureaucratic decision-making and raising FDI limits in certain sectors, the US state department in a report said on Tuesday that the Modi government has been slow to propose other economic reforms that would match its rhetoric.
Hindi: विभिन्न किस्म के आर्थिक सुधार और विशेष तौर पर नौकरशाही के फैसलों को व्यवस्थित करने और कुछ क्षेत्रों में एफडीआई सीमा बढ़ाने की प्रशंसा करते हुए अमेरिकी विदेश मंत्रालय ने कल एक रपट में कहा कि प्रस्तावित आर्थिक सुधारों के संबंध में मोदी सरकार की प्रगति उसके वादों को देखते हुये धीमी रही है।
English: Highly communal speeches spewing hate against Hindus and the Indian Army by your brother and senior party colleague Akbaruddin Owaisi have gone viral on social media.
Hindi: आपके भाई और पार्टी के वरिष्ठ सहयोगी अकबरुद्दीन ओवैसी द्वारा हिन्दूओं और भारतीय सेना के खिलाफ दिए गए नफरत फैलाने वाले बहुत से सांप्रदायिक भाषण सोशल मीडिया पर वायरल हो चुके हैं।
English: Highly confidential Justice Ranjit Singh Commission report leaked
Hindi: जस्टिस रंजीत सिंह की बेहद गुप्त रिपोर्ट विधानसभा के पटल पर रखने से पहले ही लीक
English: Highly demonstrative and restrictive security arrangements may be effective, but they definitely cause unnecessary hardship to the people.
Hindi: अत्यधिक दिखावटी और रोक-टोक लगाने वाले सुरक्षा प्रबंध शायद प्रभावशाली हों किंतु इनसे जनता को निश्चत ही अनावश्यक कठिनाइंया होती है।
English: Highly deplorable to use govt machinery, corrupt officials to harrass opponents during election time.
Hindi: चुनाव के समय विरोधियों को परेशान करने के लिए भ्रष्ट मशीनरी, भ्रष्ट अधिकारियों का उपयोग अत्यधिक निंदनीय।