Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-US relations have been people driven and go beyond governments, Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अमेरिका और भारत का रिश्ता सरकारों से बढ़कर लोगों के बीच तक पहुंच गया है।
English: India-US relations have grown at a strategic level under the leadership of PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में भारत-अमेरिका रिश्ते सामरिक स्तर पर पहुंच चुके हैं.
English: India-US relations have never been better.
Hindi: भारत और अमेरिका के रिश्ते हमेशा से ही अच्छे रहे हैं।
English: India-US relations in new orbit
Hindi: भारत-अमेरिकी रिश्तों की नयी दिशा
English: India-US relations was never better, says President Trump himself.
Hindi: इस मुलाकात के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा कि भारत और अमेरिका के रिश्ते पहले से बेहतर हुए हैं।
English: India-US relations will remain unaffected, foreign policy analysts said.
Hindi: विदेश नीति विश्लेषकों ने कहा कि भारत-अमेरिका संबंध अप्रभावित रहेंगे।
English: India-US relationship
Hindi: भारत-यूएसए संबंध
English: India-US relationship and President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi s relationship is at a new high.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का दोनों देशों के बीच सहयोग बढ़ाने को लेकर नज़रिया एकदम स्पष्ट है.
English: India-US relationship flourished under PM Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में अमेरिका के साथ भारत के संबंध प्रगाढ़ हुए हैं।
English: India-US relationship goes beyond mutual interest Modi
Hindi: भारत-अमेरिका संबंधों में गर्मजोशी से उत्साहित मोदी
English: India-US relationship going to get stronger under Trump WH
Hindi: भारत और अमेरिका के संबंध नयी ऊंचाइयों को छुएंगे  ट्रंप प्रशासन
English: India-US relationship runs deep Kamala Harris uncle
Hindi: राष्ट्रपति कोई भी बने, भारत-अमेरिका का रिश्ता गहरा  कमला हैरिस के चाचा
English: India-US relationship to strengthened further White House
Hindi: बेहतर होगा यदि भारत-अमेरिका संबंधों में मजबूती बनी रहे व्हाइट हाउस
English: India-US relationship will witness a new high
Hindi: भारत, अमेरिका संबंधों को नई उंचाइयों पर पहुचाएंगे
English: India-US set to further strengthen security ties
Hindi: रक्षा संबंध और मजबूत करेंगे भारत-यूएस
English: India-US sign counter terrorism cooperation initiative
Hindi: भारत, अमेरिका ने आतंक निरोधी समझौते पर हस्ताक्षर किया
English: India-US sign defence deal worth 3 billion.
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच 3 अरब डॉलर के रक्षा सौदे पर हस्ताक्षर, अत्याधुनिक सैन्य हेलिकॉप्टर शामिल
English: India-US sign key pact on sharing information on terror
Hindi: आतंकवाद पर सूचना साझा करने के लिए भारत-अमेरिका में करार
English: India-US strategic partnership
Hindi: भारत-जापान साझेदारी खास और रणनीतिक
English: India-US ties are becoming broader and deeper and you too can feel that ties can work together beyond the interest of India, for the future of Asia and for the welfare of humanity in the world. He went to the extent of committing India to the US global political goals.
Hindi: भारत-अमेरिकी संबंध व्यापक तथा और गहरे हो रहे हैं और आप स्वयं महसूस कर सकते हैं कि ये संबंध अमेरिका के साथ भारत के हितों से ऊपर उठकर, एशिया के भविष्य और विश्व में मानवता की भलाई के लिए कार्य कर सकते हैं।
English: India-US ties more stronger, matured Jaitley
Hindi: भारत और अमेरिका के संबंध अधिक मजबूत और परिपक्व हैं जेटली
English: India-US ties poised for next level Richard Verma
Hindi: भारत-अमेरिका साझेदारी एक नए रणनीतिक चरण में  रिचर्ड वर्मा
English: India-US to ink defence deals before Trump visit
Hindi: ट्रंप के दौरे से पहले भारत और अमेरिका अहम रक्षा सौदों को अंतिम रूप देने में लगे
English: India-US to sign MoU for building LIGO project
Hindi: लीगो अॉब्जर्वेटरी के लिए भारत-अमेरिका में करार
English: India-US to sign major defence deal
Hindi: भारत और अमेरिका में अहम रक्षा करार
English: India-US trade
Hindi: भारत और अमरीका के बीच व्यापार
English: India-US trade Tariff hike Donald Trump Narendra Modi
Hindi: अमेरिका और भारत के रिश्तों में दरार, डोनाल्ड ट्रम्प ने लगाया व्यापार में ज्यादा शुल्क लेने का आरोप
English: India-US trade negotiations going in full speed Nirmala Sitharaman
Hindi: अमेरिका और भारत के बीच कम हो रहे व्यापारिक मतभेद, जल्द हो सकता है समझौता निर्मला सीतारमण
English: India-US trade negotiations going in full speed Sitharaman
Hindi: भारत-अमेरिका में ट्रेड डील पर बातचीत फुल स्पीड से चल रही है- वित्त मंत्री
English: India-US trade relations hold significance for both India as well as the US.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों के लिए भारत और अमेरिका के बीच व्यापार एक अहम हिस्सा है।
English: India-US trade talks
Hindi: भारत-अमेरिका में व्यापार वार्ता
English: India-USA Relations are no longer just another partnership. it is much more than that and even a closer relationship.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब सिर्फ एक और साझेदारी नहीं रह गए हैं। यह उससे कहीं अधिक है और यहां तक कि एक करीबी रिश्ता भी है।
English: India-USA Workshop on Protection of Trade Secrets was successfully organized by CIPAM to discuss various aspects related to Trade Secrets and its impact on Industry.
Hindi: व्यापार गोपनीयता और उद्योग पर इसके प्रभाव से संबंधित विभिन्न पक्षों पर विचार-विमर्श के लिए व्यापार गोपनीयता की सुरक्षा पर सीआईपीएएम के द्वारा भारत-अमरीका कार्यशाला का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया।
English: India-USA friendship benefits the people of our nations and the world.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच के संबंध हमारे देशों और वि को लाभान्वित करते हैं।
English: India-Uganda Joint Statement during State Visit of Prime Minister to Uganda
Hindi: प्रधानमंत्री की युगांडा यात्रा के दौरान भारत-युगांडा संयुक्त बयान
English: India-United States defence cooperation and engagement has increased significantly over the past decade, in step with the overall deepening of India-US relations.
Hindi: भारत और अमरीका के संबंधों में समग्र रूप से प्रगाढ़ता के साथ भारत-अमरीका रक्षा सहयोग और संबंधों में पिछले दशक में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
English: India-Uzbek sign pact on counter-terror cooperation
Hindi: भारत और उजबेकिस्तान ने किया आतंकवाद रोकथाम सहयोग समझौता
English: India-Uzbekistan signed three MoUs in the field of Military Medicine and Military Education to further strengthen the Defence cooperation between both the countries.
Hindi: इसके बाद भारत और उज्बेकिस्तान ने रक्षा सहयोग को और मजबूत करने के लिए सैन्य चिकित्सा और सैन्य शिक्षा के क्षेत्र में तीन एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: India-Vietnam Joint Statement during State visit of President of Vietnam to India March 03, 2018
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति की राजकीय भारत यात्रा के दौरान भारत-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य 10 मार्च, 2018
English: India-Vietnam Joint Vision for Peace, Prosperity and People.
Hindi: शांति, समृद्धि और लोगों के लिए भारत-वियतनाम का संयुक्त दृष्टिकोण।
English: India-Vietnam Leaders Virtual Summit
Hindi: भारत-वियतनाम के नेताओं का वर्चुअल शिखर सम्मेलन
English: India-Vietnam bilateral trade stood at USD 7.8 billion in 2015-16 with India maintaining a positive trade balance
Hindi: भारत और वियतनाम के बीच द्विपक्षीय व्यापार वर्ष 2015-16 में 7.8 अरब अमरीकी डॉलर का था
English: India-Vietnam bilateral trade stood at USD 7.8 billion in 2015-16 with India maintaining a positive trade balance.
Hindi: भारत और वियतनाम के बीच द्विपक्षीय व्यापार वर्ष 2015-16 में 7.8 अरब अमरीकी डॉलर का था।
English: India-Vietnam economic relations are on an upswing
Hindi: वियतनाम-भारत आर्थिक संबंध मजबूती की राह पर हैं
English: India-Vietnam friendship is civilizational
Hindi: भारत और वियतनाम की दोस्ती सभ्यता-संस्कृति की दोस्ती है
English: India-Vietnam friendship is civilizational.
Hindi: भारत और वियतनाम की दोस्ती सभ्यता-संस्कृति की दोस्ती है।
English: India-Vietnam front to counter China
Hindi: चीन से मुकाबले की तैयारी में जुटा वियतनाम
English: India-Vietnam relations
Hindi: भारत-वियतनाम के नए रिश्ते
English: India-Vietnam relations have grown stronger in recent times due to the vibrant economic engagement and growing convergence on issues of common interests
Hindi: पिछले कुछ समय में आर्थिक मोर्चे पर जुड़ाव और समान्य हितों के मुद्दे पर बढ़ती समानता के कारण भारत-वियतनाम के रिश्ते और मज़बूत हुए हैं
English: India-WI ODIs from Nov 29
Hindi: भारत-विंडीज वनडे सीरीज 29 नवंबर से
English: India-Water Resource Information System India-WRIS It is a web portal for visualization and dissemination of water resources related information
Hindi: भारत-जल संसाधन सूचना प्रणाली इंडिया-डब्लूआरआईएस  यह जल संसाधनों से जुड़ी सूचनाओं को प्रदर्शित करने और उसे प्रसारित करने के लिए बनाया गया एक वेब पोर्टल है
English: India-West Indies ODI series will be shown on the Star Sports Network.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले जाने वाला यह वनडे मैच स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर लाइव देखा जा सकता है।
English: India-West Indies ODI will be held in Thiruvananthapuram
Hindi: तिरुवनंतपुरम में होने वाले भारत-वेस्टइंडीज वनडे मैच को लेकर शुरू हुआ विवाद
English: India-West Indies Test series will be shown on the Star Sports Network.
Hindi: भारत बनाम वेस्टइंडीज के मैच स्टार स्पोर्टस चैनल पर दिखाए जाएंगे।
English: India-Zimbabwe trade Doubles in four years Anand Sharma Meets Vice-President of Zimbabwe
Hindi: भारत- जिम्बाब्वे का व्यापार चार वर्षो में दोगुना हुआ आनंद शर्मा ने जिम्बाब्वे की उप-राष्ट्रपति से मुलाकात की
English: India-based RD services companies, which account for almost 22 per cent of the global market, grew at 12.7 per cent
Hindi: भारत आधारित आर एंड डी सेवाओं में 22 प्रतिशत की वैश्विक बाजार की हिस्सेदारी से 12.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई
English: India-based RD services companies, which account for almost 22 per cent of the global market, grew at 12.7 per cent.
Hindi: भारत आधारित आर एंड डी सेवाओं में 22 प्रतिशत की वैश्विक बाजार की हिस्सेदारी से 12.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: India-based photo journalist arrested by Sri Lanka police for trespassing
Hindi: श्रीलंका में भारतीय फोटो पत्रकार गिरफ्तार
English: India-based photo journalist covering Sri Lanka blasts arrested on trespassing charges
Hindi: श्रीलंका में भारतीय फोटो पत्रकार गिरफ्तार, ब्लास्ट की कवरेज के दौरान जबरदस्ती करने का आरोप
English: India-born Abhijit Banerjee , wife and fellow MIT professor Esther Duflo and Harvards Michael Kremer have been awarded the Nobel for Economics.
Hindi: भारतीय मूल के अभिजीत बनर्जी, उनकी पत्नी एस्थर डुफलो और माइकल क्रेमर को अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार मिला है.
English: India-born Abhijit Banerjee among trio who wins Economics Nobel
Hindi: भारतीय मूल के अभिजीत बनर्जी सहित तीन को मिला अर्थशास्त्र के लिए नोबेल
English: India-born Dr Mukherjee is an assistant professor of medicine at Columbia University and a staff cancer physician at Columbia University Medical Centre.
Hindi: भारतीय मूल के लेखक मुखर्जी कोलंबिया विश्वविद्यालय में असिस्टेंट प्रोफेसर होने के साथ ही विश्वविद्यालय के चिकित्सा केंद्र में एक कैंसर फिजिशियन हैं।
English: India-born Google CEO Sundar Pichai, who will be seen on Bollywood superstar Shah Rukh Khan 's TV show TED Talks India Nayi Soch, said the Hindi film industry is famous worldwide.
Hindi: भारतीय मूल के गूगल सीईओ सुंदर पिचाई शाहरुख खान के टेड टॉक्स में नजर आएंगे। टेड टॉक्स में सुंदर पिचाई ने बॉलीवुड का जिक्र किया और उन्होंने कहा कि बॉलीवुड की पॉपुलैरिटी दुनिया भर में फैली हुई है। उन्होंने इस दौरान शाहरुख खान का भी जिक्र किया।
English: India-born IMF Chief Economist Gita Gopinath had said growth in India slowed sharply owing to stress in the non-banking financial sectors and weak rural income growth.
Hindi: भारत में जन्मीं आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा कि मुख्य रूप से गैर-बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र में नरमी तथा ग्रामीण क्षेत्र की आय में कमजोर वृद्धि के कारण भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान कम हुआ है.
English: India-born IMF Chief Economist Gita Gopinath said growth in India slowed sharply owing to stress in the non-bank financial sector and weak rural income growth
Hindi: आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा था कि मुख्य रूप से गैर-बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र में नरमी तथा ग्रामीण क्षेत्र की आय में कमजोर वृद्धि के कारण भारत की आर्थिक वृद्धि दर अनुमान कम किया गया है।
English: India-born IMF Chief Economist Gita Gopinath said growth in India slowed sharply owing to stress in the non-bank financial sector and weak rural income growth.
Hindi: आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा कि मुख्य रूप से गैर-बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र में नरमी और ग्रामीण क्षेत्र की आय में कमजोर वृद्धि के कारण भारत की आर्थिक वृद्धि दर अनुमान कम किया गया है।
English: India-born IMF chief economist Gita Gopinath said growth in India slowed sharply owing to stress in the non-banking financial sector and weak rural income growth
Hindi: भारत में जन्मीं आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा कि मुख्य रूप से गैर-बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र में नरमी तथा ग्रामीण क्षेत्र की आय में कमजोर वृद्धि के कारण भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान कम हुआ है
English: India-born Kalpana Chawla and Indian-origin Sunita Williams are among the known names to have gone to space.
Hindi: वहीं भारत में जन्मी कल्पना चावला और भारतीय मूल की सुनीता विलियम्स भी अंतरिक्ष जा चुकी हैं.
English: India-born Mamnoon Hussain, a close aide of Prime Minister Nawaz Sharif, was today elected as the 12th President of Pakistan for a five-year term by an overwhelming majority.
Hindi: भारत में जन्मे और प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के करीबी सहयोगी ममनून हुसैन आज पाकिस्तान के 12वें राष्ट्रपति चुने गए।
English: India-born Muslim cop security in-charge of Hindu temple in US
Hindi: अमेरिका मुस्लिम पुलिस अधिकारी बना हिन्दू मंदिर का सुरक्षा प्रभारी
English: India-born Nobel laureate Amartya Sen will be felicitated by US President Barack Obama for his efforts to increase the understanding of how to fight hunger and poverty.
Hindi: भारत में जन्मे और नोबल पुरस्कार सम्मानित अमत्र्य सेन को भूख और गरीबी से निपटने के तरीकों के बारे में समझ बढ़ाने के लिए किए गए प्रयासों को देखते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा उन्हें सम्मानित करेंगे।
English: India-born Pakistani poet Fahmida Riaz dies
Hindi: भारत में जन्मीं पाकिस्तानी शायरा फहमीदा रियाज का निधन
English: India-born Renowned Pakistani Urdu Poet Naseer Turabi Dies
Hindi: भारत में जन्मे प्रसिद्ध पाकिस्तानी उर्दू शायर नसीर तुराबी का निधन
English: India-born South African businessmen brothers, Atul, Rajesh and Ajay Rajesh Gupta.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के बड़े कारोबारी अजय, अतुल और राजेश गुप्ता उत्तर प्रदेश के सहारनपुर जिले के रहने वाले हैं।
English: India-born Sri Srinivasan may become judge in US Supreme Court
Hindi: भारतीय-अमेरिकी जज श्री श्रीनिवासन को अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में नामांकित किया जा सकता है जिससे वह .
English: India-born Sri Srinivasan sworn in as judge of top US court
Hindi: चंडीगढ़ में जन्मे श्री निवासन शीर्ष अमेरिकी कोर्ट के जज
English: India-born Sriram Krishnan joined Twitter as its Senior Director of Product.
Hindi: भारत में जन्मे श्रीराम कृष्णन को ट्विटर ने वरिष्ठ निदेशक नियुक्त किया है।
English: India-born Sriram Krishnan, a former top executive from Facebook and Snap, has been hired by Twitter as its senior director of product.
Hindi: भारत में जन्मे श्रीराम कृष्णन को माइक्रो-ब्लॉगिंग वेबसाइट ट्विटर ने अपने उत्पाद के लिए वरिष्ठ निदेशक नियुक्त किया। वह इससे पहले फेसबुक और स्नैप में शीर्ष पदों पर काम कर चुके हैं।
English: India-born US Judge Amit Mehta Assigned Justice Departments Lawsuit Against Google
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी न्यायाधीश अमित मेहता को गूगल के खिलाफ दायर मुकदमा सौंपा गया
English: India-born US astronaut late Kalpana Chawla hailed from Haryana, Hooda said
Hindi: भारत में जन्मी अमेरिकी अंतरिक्षयात्री दिवंगत कल्पना चावला हरियाणा से ही थी
English: India-born Vishakha Desai, a leading expert on Asian art, has been appointed by the Obama administration as member of the National Museum and Library Services Board, a key administrative post.
Hindi: एशियाई कला की प्रमुख विशेषज्ञ भारतीय मूल की विशाखा देसाई को ओबामा प्रशासन ने 'नेशनल म्यूजियम एंड लायब्रेरी सर्विस बोर्ड' का सदस्य नियुक्त किया है।
English: India-born Zakir Naik is wanted in India for his hate speeches.
Hindi: ज़ाकिर नाइक पर भारत में नफ़रत फैलाने वाला भाषण देने का आरोप है.
English: India-born author Jasbinder Bilan has bagged a coveted UK children's book award for her debut novel 'Asha and the Spirit Bird',.
Hindi: भारतीय मूल की लेखिका जसबिन्दर बिलान को उनके पहले उपन्यास आशा एंड द स्प्रिट बर्ड के लिए यू के चिल्ड्रेन बुक पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: India-born author Jasbinder Bilan has bagged a coveted UK childrens book award for her debut novel set in the Himalayan territory of her Indian roots and inspired by the special childhood bond with her grandmother.
Hindi: भारतीय मूल की लेखिका जसबिंदर बिलन को हिमालय की पृष्ठभूमि पर आधारित उनके पहले उपन्यास के लिए ब्रिटेन का प्रसिद्ध बाल साहित्य पुरस्कार प्रदान किया गया है.
English: India-born doctor, wife arrested in US for genital mutilation probe
Hindi: अमेरिका में खतना करने के मामले में भारतीय मूल का डॉक्टर, पत्नी गिरफ्तार
English: India-born economist Gita Gopinath took over as the International Monetary Funds chief economist, becoming the first woman to occupy the top post, PTI reported.
Hindi: भारत में जन्मी गीता गोपीनाथ को अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की पहली महिला चीफ इकोनॉमिस्ट हैं।
English: India-born former Goldman Sachs director Rajat Gupta
Hindi: भारतीय मूल के गोल्डमैन सैक्स के पूर्व निदेशक रजत गुप्ता ने एक बार फिर
English: India-born former top US federal prosecutor Preet Bharara has claimed that there was enough evidence to begin a case against President Donald Trump for obstruction of justice over his alleged interference in the Russia probe.
Hindi: भारतीय मूल के टॉप फेडरल प्रॉसिक्यूटर प्रीत भरारा ने दावा किया है कि रूसी जांच में राष्ट्रपति पति डोनाल्ड ट्रंप की दखलंदाजी को लेकर उनके खिलाफ न्याय में बाधा डालने करने का मामला चलाने के लिए पर्याप्त सबूत है।
English: India-born renowned Pakistani Shia scholar and author Talib Jauhari passed away here after a prolonged illness.
Hindi: भारत में जन्मे प्रसिद्ध पाकिस्तानी शिया विद्वान और लेखक तालिब जौहरी का लंबी बीमारी के बाद यहां निधन हो गया।
English: India-born spinner Ajaz Patel included in New Zealand Test squad for Pakistan series
Hindi: भारत में जन्मे स्पिनर एजाज पटेल पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए न्यूजीलैंड की टेस्ट टीम में शामिल
English: India-born supermodel Padma Lakshmi was recently mistaken for actress Priyanka Chopra by a New York magazine, and she had a witty yet fitting response to address it.
Hindi: भारत में जन्मी सुपरमॉडल पद्मा लक्ष्मी को हाल ही में न्यूयॉर्क की एक मैगजीन द्वारा गलती से प्रियंका चोपड़ा समझ लिया गया, जिस पर उन्होंने इस बारे में मजाकिया अंदाज में प्रतिक्रिया दी।
English: India-born top US prosecutor Preet Bharara, known for his crusade against corruption, has been fired by the Trump administration after he refused to resign.
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ अपनी लड़ाई के लिए पहचाने जाने वाले, भारत में जन्मे शीर्ष अमेरिकी अभियोजक प्रीत भरारा को ट्रंप प्रशासन ने निकाल दिया है।
English: India-born, ex-Facebook executive Sriram Krishnan joins Twitter
Hindi: भारत में जन्मे श्रीराम कृष्णन बने ट्विटर में वरिष्ठ निदेशक
English: India-bound Malaysia Airlines flight return back after defect
Hindi: हैदराबाद जा रहा मलेशिया एयरलाइन का विमान गड़बड़ी के बाद वापस लौटा
English: India-centric
Hindi: भारत केंद्रित
English: India-focused offshore funds witnessed higher net inflows than India-focused offshore ETFs during the quarter.
Hindi: तिमाही के दौरान भारत केंद्रित ऑफशोर फंडों में भारत केंद्रित ऑफशोर ईटीएफ के मुकाबले ज्यादा निवेश हुआ।
English: India-off spinner Ravichandran Ashwin has gained a place to be seventh in the latest ICC bowlers' rankings.
Hindi: भारतीय ऑफ स्पिनर रविचन्द्रन अश्विन ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की जारी ताजा टेस्ट गेंदबाजों की रैकिंग में अपना शीर्ष स्थान कायम रखा है।
English: India-off spinner Ravichandran Ashwin has gained a place to be seventh in the latest International Cricket Council bowlers rankings.
Hindi: टीम इंडिया के अनुभवी स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन खिसककर पांचवें स्थान पर पहुंच गए है।
English: India-origin bodybuilder dies after celebrity kick-boxing bout in Singapore
Hindi: सिंगापुर में किक बॉक्सिंग मैच के बाद भारतीय मूल के बॉडी बिल्डर की मौत
English: India-origin former Cisco employee arrested in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल का सिस्को कंपनी का पूर्व कर्मचारी गिरफ्तार
English: India-specific issues
Hindi: भारत से जुड़े मुद्दे
English: India-specific terror groups like Harakatul Mujahideen, Jaish-e-Mohammed JeM and Lashkar-e-Taiba LeT are also on the list.
Hindi: हरकत उल मुजाहिदीन, जैश ए मोहम्मद और लश्कर ए तैयबा जैसे भारत को निशाने पर लेने वाले संगठन भी इस सूची में हैं.
English: India-themed books
Hindi: इंडोनेशिया में लिखीं हिंदी की किताबें
English: India-us homeland security dialogue Two day conference of police chiefs concludes
Hindi: इंडिया-यूएस होमलैंड सिक्योरिटी संवाद पुलिस प्रमुखों का दो दिवसीय सम्मेलन सम्पन्न
English: IndiaBharat - 2015 holds place of pride among the annual publications of this genre as being an exhaustive and authentic repository of information about the activities, progress and achievements of various ministries and departments of Government of India during the year.
Hindi: भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की वर्ष भर की गतिविधियों, प्रगति और उपलब्धियों का व्यापक और विश्वसनीय संग्रह होने के नाते इस शैली के वार्षिक प्रकाशनों में इंडियाभारत-2015 का गौरवशाली स्थान है।
English: India 0, 5
Hindi: भारत ० ५
English: India 139 all out in 34 overs Sumit Hooda 30, AJay Duhan 19, Shah Shakit 3 for 17, Sajid Akhtar 2 for 25 and Md SN Adnan 2 for 29.
Hindi: भारतीय टीम के सुमित हुड्डा ने 30 रन, अजय दुहन ने 14 रन, शाह शक्ति ने 3 विकेट लेकर 17 रन, साजिद अतर ने 25 पर 2 विकेट, मोहम्मद अनंद ने 2 विकेट पर 29 रन दिये।
English: India 1922
Hindi: इंडिया 1922
English: India 250 and 307
Hindi: स्कोर  भारत  250 आल आउट और 307 आल आउट
English: India 364 all out in 105.4 overs.
Hindi: भारतीय पारी 105.4 ओवर में 364 रन पर खत्म हुई।
English: India 47-0 from 10 overs
Hindi: 10 ओवर में इंडिया- 470.
English: India 583
Hindi: भारत ५८३
English: India 6
Hindi: भारतीय खिलाड़ी 6
English: India 96-0 from 20 overs
Hindi: 20 ओवर में इंडिया- 960.
English: India A History.
Hindi: इंडिया ए हिस्टरी .
English: India Aircraft carrier INS Vikramaditya, guided missile destroyer Ranvir, indigenous stealth frigates Shivalik and Sahyadri, indigenous ASW corvette Kamorta, missile corvettes Kora and Kirpan, a Sindhughosh class submarine, fleet tanker INS Jyoti and Long Range Maritime Patrol Aircraft P8I.
Hindi: भारतीय वायुसेना, विमान वाहक आईएनएस विक्रमादित्य में अपनी क्षमता के साथ मिसाइल विध्वंसक रणवीर, स्वदेशी तकनीक वाले शिवलिक और सह्याद्री, स्वदेशी एसएसडब्ल्यू कार्वेट कामतोटा, मिसाइल कार्वेट्स कोरा और किरपान, एक सिंधुघोश श्रेणी की पनडुब्बी, टैंकर आईएनएस ज्योति के बेड़े और लंबी दूरी के समुद्री गश्ती विमान पी8 के साथ इस अभ्यास में भाग लेगी।
English: India Ajinkya Rahane Captain, Shikhar Dhawan, Murali Vijay, Cheteshwar Pujara, KL Rahul, Karun Nair, Dinesh Karthik wicket-keeper, Hardik Pandya, Shardul Thakur, Navdeep Saini, Ravichandran Ashwin.
Hindi: भारत  अजिंक्य रहाणे कप्तान, लोकेश राहुल, शिखर धवन, मुरली विजय, चेतेश्वर पुजारा, दिनेश कार्तिक विकेटकीपर, रवींद्र जडेजा, रवींचन्द्रन अश्विन, हार्दिक पांड्या, ईशांत शर्मा, उमेश यादव।
English: India Ajinkya Rahane captain, Murali Vijay, Ambati Rayudu, Manoj Tiwary, Robin Uthappa, Kedar Jadhav, Stuart Binny, Axar Patel, Harbhajan Singh, Bhuvneshwar Kumar, Dhawal Kulkarni.
Hindi: भारत  अजिंक्य रहाणे कप्तान, रोबिन उथप्पा विकेटकीपर, मुरली विजय, स्टुअर्ट बिन्नी, मनोज तिवारी, हरभजन सिंह, केदार जाधव, धवल कुलकर्णी, भुवनेश्वर कुमार, मनीष पांडे, अक्षर पटेल, संदीप शर्मा, संजू सैमसन और मोहित शर्मा में से।
English: India An attractive destination for investment
Hindi: भारत  निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य
English: India An attractive destination for investment Calling India one the most people friendly tax regimes, Prime Minister highlighted recent steps including lower tax burden on middle class, starting faceless tax assessment to remove scope of harassment, corporate tax rate cut.
Hindi: भारत  निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य भारत को लोगों के लिए सर्वाधिक अनुकूल कर प्रणाली वाला देश बताते हुए, प्रधानमंत्री ने मध्य वर्ग पर कर के बोझ में कमी लाने, उत्पीड़न की आशंका को दूर करने के लिए फेसलेस कर मूल्यांकन शुरू करने, कंपनी के लिए कर दरों में कटौती करने सहित हाल के अनेक कदमों के बारे में चर्चा की।
English: India Asias rising star
Hindi: एशिया में चमकता सितारा है भारत
English: India Border Security Force - LRB - BSF - RRB - In the North - east sector the BSF has 50 battalions totalling 50, 000 men.
Hindi: बलं की ताकत भारतः सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ः पूर्वोत्तर सेक्टर में बीएसएफ की 50 बटालियनों में कुल 50,000 लग हैं.
English: India Community Journalism with Video Volunteers Global Voices
Hindi: भारत  वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता
English: India Down and Out
Hindi: भारत दूरियां और ख़ामोशी
English: India Dr Binayak Sen and the Government Global Voices
Hindi: भारतः डॉ विनायक सेन और सरकार