Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no crisis.
Hindi: संकट नहीं है।
English: There is no criteria.
Hindi: इसका कोई मानदंड भी नहीं है।
English: There is no criticism.
Hindi: आलोचना का कोई पक्ष नहीं है।
English: There is no crop insurance.
Hindi: फसल बीमा भी नहीं हुअा।
English: There is no crowding of ICUs or lines outside the hospitals.
Hindi: आईसीयू में भीड़ या अस्पतालों के बाहर कोई लाइन नहीं है।
English: There is no cultivation.
Hindi: खेती भी नहीं है।
English: There is no curb on freedom of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी पर कोई पाबंदी नहीं
English: There is no cure
Hindi: नहीं है कोई इलाज
English: There is no cure as of now.
Hindi: इसका अभी कोई इलाज नहीं है।
English: There is no cure available for asbestosis.
Hindi: एस्बेस्टॉसिस के लिए कोई रोगहर उपचार नहीं है।
English: There is no cure available for this disease at the moment
Hindi: इस महामारी की अबतक कोई दवा नहीं बनी है
English: There is no cure available for this disease at the moment.
Hindi: इस रोग का फिलहाल कोई इलाज नहीं है।
English: There is no cure available yet for the disease.
Hindi: इस बीमारी की कोई दवा अभी तक सामने नहीं आई है।
English: There is no cure for Down syndrome.
Hindi: डाउन सिंड्रोम के लिए कोई इलाज नहीं है।
English: There is no cure for HIV, and infected people have to take virus-suppressing drugs for life.
Hindi: एचआईवी का कोई इलाज नहीं है, और संक्रमित लोगों को जीवनभर वायरस को दबाने वाली दवाएं लेनी पड़ती हैं।
English: There is no cure for HPV.
Hindi: एचआईवी का कोई इलाज नहीं है।
English: There is no cure for it.
Hindi: इसका कोई इलाज नहीं.
English: There is no cure for the disease as of yet.
Hindi: अभी तक इस बीमारी का कोई भी इलाज नहीं है।
English: There is no cure for the disease, experts say.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों के अनुसार, इस बीमारी का कोई उपचार नहीं है.
English: There is no cure for the minds sickness
Hindi: अमन की बीमारी का नहीं कोई इलाज
English: There is no cure for this disease.
Hindi: इस बीमारी का कोई इलाज नहीं हैं।
English: There is no cure for this.
Hindi: इसका तो कोई इलाज नहीं।
English: There is no cure for...
Hindi: नहीं है कोई इलाज --
English: There is no cure, although a number of drugs can make symptoms better for a time.
Hindi: इसका कोई इलाज नहीं है, हालांकि कई दवाएं कुछ समय के लिए लक्षणों में सुधार ला सकती हैं।
English: There is no cure, but antiviral drugs have proven effective in coping with symptoms.
Hindi: इसका कोई इलाज नहीं है, लेकिन एंटीवायरल दवाएं लक्षणों से निपटने में प्रभावी साबित होती हैं।
English: There is no cure-all.
Hindi: कोई इलाज नहीं है.
English: There is no cure.
Hindi: इसका कोई इलाज नहीं है।
English: There is no curfew anywhere.
Hindi: कहीं कोई बंदिश नहीं है।
English: There is no curfew.
Hindi: एक कर्फ्यू नहीं लगा है।
English: There is no current map
Hindi: वहाँ वर्तमान में कोई नक्शा नहीं है
English: There is no cut in pensions.
Hindi: पेंशन में किसी तरह की कटौती नहीं हुई है।
English: There is no cut.
Hindi: इसमें कोई कट्स नहीं होते।
English: There is no cutoff date prescribed for grant of pension, which is a continuous process.
Hindi: पेंशन देने के संबंध में कोई अंतिम तारीख निर्धारित नहीं है क्योंकि यह एक सतत् प्रक्रिया है।
English: There is no cyclone at present over the Arabian Sea and the Bay of Bengal neither, is there any probability of development of cyclone over this region during next one week.
Hindi: अरब सागर और बंगाल की खाड़ी में इस समय कोई तूफान नहीं आया है और न ही अगले एक सप्ताह के दौरान इस क्षेत्र में तूफान की कोई संभावना है।
English: There is no damage to any property and no casualty reported due to the fire.
Hindi: भूकंप के कारण किसी भी संपत्ति को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है, इसके अलावा किसी जान-माल के नुकसान की भी कोई जानकारी नहीं है।
English: There is no danger for you.
Hindi: उससे आपको कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger of a collision with Earth for millions of years, if ever.
Hindi: लाखों सालों तक कभी भी इसके पृथ्वी के साथ टकराव का कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger of a tsunami, according to NHK TV.
Hindi: एनएचके के अनुसार सुनामी का कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger of it hitting Earth, however.
Hindi: हालांकि इससे धरती को किसी भी तरह का कोई खतरा नहीं हैं।
English: There is no danger of toxic spills or leak of viruses.
Hindi: विषैले बिखराव और वायरस के रिसाव का कोई ख़तरा नहीं है।
English: There is no danger to Earth at the moment, reported NASA.
Hindi: हालांकि नासा का कहना कि फिलहाल पृथ्वी को इससे कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger to Indian Muslims.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को इससे कोई खतरा नहीं है.
English: There is no danger to NDA government.
Hindi: एनडीए सरकार को इससे कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger to my government.
Hindi: मेरे सरकार पर कोई खतरा नहीं है.
English: There is no danger to the government
Hindi: सरकार को कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger to the government.
Hindi: सरकार पर कोई खतरा नहीं है.
English: There is no danger to the public, said the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लोगों के लिए खतरे की कोई बात नहीं है।
English: There is no danger to their autonomy.
Hindi: उनकी स्वायत्तता को कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger to their citizenship.
Hindi: उनकी नागरिकता को किसी तरह का कोई खतरा नहीं है।
English: There is no danger.
Hindi: वहाँ कोई खतरा नहीं है.
English: There is no dark side to it.
Hindi: इसका कोई स्याह पहलू नहीं है।
English: There is no data available.
Hindi: इसका कोई आंकड़ा मौजूद नहीं है।
English: There is no data in the clipboard.
Hindi: क्लिपबोर्ड में कुछ डाटा नहीं है.
English: There is no data in these plans.
Hindi: इस प्लान में डेटा नहीं दिया जा रहा है।
English: There is no data protection act in the country.
Hindi: देश में कोई डाटा सुरक्षा कानून नहीं है.
English: There is no data to display.
Hindi: दिखाने के लिए कोई आँकड़ा नहीं है.
English: There is no data to generate statistics yet. A week of usage would be nice!
Hindi: सांख्यिकी निर्माण के लिए कोई आँकड़ा अब तक नहीं है. प्रयोग का एक सप्ताह बढ़िया होगा!
English: There is no data.
Hindi: इसका कोई आंकड़ा नहीं है।
English: There is no date of a wedding as yet.
Hindi: फिलहाल शादी की तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: There is no date.
Hindi: इसकी कोई तारीख़ नहीं है.
English: There is no day nor night, nor form nor colour, and never, never a word.
Hindi: वहां न दिन है न रात, न रूप, न रंग और शब्द कभी नहीं, कभी नहीं.
English: There is no day when road accidents do not take place.
Hindi: कोई दिन ऐसा नहीं होता, जिस दिन सड़क दुर्घटना न हो।
English: There is no day when they do not abuse Modi.
Hindi: ऐसा कोई दिन नहीं जब मोदी के लिए उनके मुह से गाली न निकले।
English: There is no deadline for it.
Hindi: इसकी कोई डेडलाइन नहीं होती है.
English: There is no deadline for this.
Hindi: इसकी कोई डेडलाइन किसी के पास नहीं है.
English: There is no deadline when the CM and these ministers will be back in the state, Khalap said, adding it is time for Governor Mridula Sinha to intervene in the matter as the state is facing a constitutional crisis.
Hindi: खलप ने कहा कि इसकी कोई समयसीमा नहीं है कि मुख्यमंत्री और ये मंत्री कब तक राज्य में वापस आएंगे. ऐसे समय में राज्यपाल मृदुला सिन्हा को मामले में हस्तक्षेप करना चाहिए जब राज्य संवैधानिक संकट का सामना कर रहा है.
English: There is no deadline when the CM and these ministers will be back in the state, Khalap said.
Hindi: खलप ने कहा कि इसकी कोई समयसीमा नहीं है कि मुख्यमंत्री और ये मंत्री कब तक राज्य में वापस आएंगे.
English: There is no deadline.
Hindi: इसका कोई तय समय नहीं है।
English: There is no deal with Navjot Sidhu, Congress doesnt do deals with anybody, Amarinder told reporters in Patiala when asked if Sidhu would be offered an important post if the party wins the assembly polls.
Hindi: अमरिंदर ने पटियाला में संवाददाताओं से कहा, नवजोत सिद्धू के साथ कोई समझौता नहीं हुआ है और कांग्रेस किसी के साथ कोई समझौता नहीं करती है।
English: There is no deal with anyone.
Hindi: किसी के साथ कोई समझौता नहीं।
English: There is no dearth for leaders in the party.
Hindi: पार्टी में ऐसे नेताओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth in demand.
Hindi: हाजिर में मांग नहीं है।
English: There is no dearth of BJP faces in Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा के पास उत्तर प्रदेश में चेहरे का अभाव है.
English: There is no dearth of Congressmen who think that if the Congress scores a narrow-margin victory in Rajasthan, Gehlot would be Rahuls first preference as chief minister
Hindi: कांग्रेस में ऐसा सोचने वालों की कोई कमी नहीं है कि अगर राजस्थान में कांग्रेस कम अंतर से जीत हासिल करने में कामयाब रहती है, तो गहलोत मुख्यमंत्री के तौर पर राहुल की पहली पसंद होंगे
English: There is no dearth of Congressmen who think that if the Congress scores a narrow-margin victory in Rajasthan, Gehlot would be Rahuls first preference as chief minister.
Hindi: कांग्रेस में ऐसा सोचने वालों की कोई कमी नहीं है कि अगर राजस्थान में कांग्रेस कम अंतर से जीत हासिल करने में कामयाब रहती है, तो गहलोत मुख्यमंत्री के तौर पर राहुल की पहली पसंद होंगे.
English: There is no dearth of advocates and the existing institutions are sufficient to produce required number of law graduates annually, the BCI said.
Hindi: बीसीआई ने कहा कि देश में वकीलों की कोई कमी नहीं है और मौजूदा संस्थान सालाना जरूरी संख्या में विधि स्नातक देने के लिए पर्याप्त हैं।
English: There is no dearth of art - lovers here.
Hindi: यहां कला-प्रेमियों की कमी भी नहीं है।
English: There is no dearth of art-lovers here.
Hindi: यहां कला-प्रेमियों की कमी भी नहीं है।
English: There is no dearth of budget, officers do their work, efforts are made to make the parents aware, and advertisements are being on run on TV channels and news papers.
Hindi: बजट कम है नहीं है, अफसर काम करते है करते है, मां-बाप को जागरूक करने के लिए प्रयास होता है होता है, टीवी पर एडवर्डटाइजमेंट अखबारों पर एडवर्डटाइजमेंट देते है, देते है।
English: There is no dearth of budget.
Hindi: बजट की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of capability and resources but we must keep the time in our minds.
Hindi: सामर्थ्य और संसाधन की हमारे पास कमी नहीं है। बस हमें समय का जरूर ध्यान रखना है।
English: There is no dearth of capacity, energy and talent in disabled persons.
Hindi: दिव्यांग बंधुओं में क्षमता , ऊर्जा और प्रतिभा की कमी नहीं है ।
English: There is no dearth of capital.
Hindi: पूंजी की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of career opportunities in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में संभावनाओं का कोई पारावार नहीं।
English: There is no dearth of competence, discipline and talent among our students, but the need is that they get the right direction and guidance.
Hindi: हमारे छात्रों में योग्यता, अनुशासन और प्रतिभा की कोई कमी नहीं है। जरूरत इस बात की है कि उन्हें सही दिशा और मार्गदर्शन मिले।
English: There is no dearth of courage, discipline and confidence among people of the state.
Hindi: राज्य के लोगों में साहस, अनुशासन और भरोसे की कोई कमी नहीं है.
English: There is no dearth of creativity and talent in Indian languages.
Hindi: भारतीय भाषाओं में सर्जनात्मकता तथा प्रतिभा की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of dim-wits.
Hindi: भुक्खड़ों की कमी तो है नहीं।
English: There is no dearth of distractions.
Hindi: विभीषणों की कमी नहीं है.
English: There is no dearth of employment in the country.
Hindi: देश में काम की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of evidence to show how state-sponsored terrorism has affected peace and stability in South Asia and beyond.
Hindi: यह दर्शाने के लिए साक्ष्य की कमी नहीं है कि राज्य समर्थित आतंकवाद ने दक्षिण एशिया और उससे परे भी शांति एवं स्थिरता को किस कदर प्रभावित किया है।
English: There is no dearth of fertilisers.
Hindi: उर्वरकों की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of food and water.
Hindi: भोजन और पानी की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of funds as well.
Hindi: साथ ही धन की कमी भी नहीं होती है।
English: There is no dearth of funds either.
Hindi: फंड की भी कोई कमी नहीं।
English: There is no dearth of funds for development works, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास कार्यों के लिए धन की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of funds when it comes to development work in the country.
Hindi: देश में जब विकास कार्यों की बात आती है तो धन की कोई कमी नहीं है.
English: There is no dearth of funds.
Hindi: पैसे की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of gloves.
Hindi: पगडि़यों की कोई कमी नहीं रही है।
English: There is no dearth of information that the leadership of the 14 Party Hurriyat Conference has acted as agents of Pakistan, with its two major factions, led by Mirwaiz Umar Farookh and Syed Ali Shah Geelani, constantly fomenting unrest in the valley.
Hindi: इस बात की पर्याप्त सूचनाएं हैं कि 14 दलीय हुर्रियत कानफ्रेंस असल में पाकिस्तान के एजेंटों के रूप में काम करती रही है और मीरवाइज उमर फारूख तथा सैयद अली शाह गिलानी के नेतृत्व वाले इसके दो प्रमुख गुट घाटी में लगातार अशांति फैला रहे हैं।
English: There is no dearth of information that the leadership of the 14-party Hurriyat Conference has acted virtually as agents of Pakistan, with its two major factions, led by Mirwaiz Umar Farooq and Syed Ali Shah Geelani, constantly fomenting unrest in the Valley.
Hindi: इस बात की पर्याप्त सूचनाएं हैं कि 14 दलीय हुर्रियत कानफ्रेंस असल में पाकिस्तान के एजेंटों के रूप में काम करती रही है और मीरवाइज उमर फारूख तथा सैयद अली शाह गिलानी के नेतृत्व वाले इसके दो प्रमुख गुट घाटी में लगातार अशांति फैला रहे हैं।
English: There is no dearth of innovative ideas in our country, he stated.
Hindi: उनका कहना था कि हमारे देश में नवाचार की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of issues.
Hindi: मुद्दों की कोई कमी नहीं।
English: There is no dearth of jobs.
Hindi: रोजगार की भी कमी नहीं है।
English: There is no dearth of knowledge.
Hindi: ज्ञान की कोई सरहद नहीं होती.
English: There is no dearth of laws.
Hindi: कानूनों की कमी नहीं है.
English: There is no dearth of leaders in the BJP.
Hindi: भाजपा में नेताओं की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of leaders in the Congress.
Hindi: कांग्रेस के पास नेताओं की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of leadership.
Hindi: नेतृत्व में कोई कमी नज़र नहीं आती।
English: There is no dearth of legal talent and constitutional knowledge in India.
Hindi: भारत में विधिक प्रतिभा और संवैधानिक ज्ञान का अकाल नहीं है।
English: There is no dearth of material on the life and work of Girish Ghosh.
Hindi: गिरीश घोष के व्यक्तित्व और कृतित्व संबंधी सामग्री का कोई अभाव नहीं है।
English: There is no dearth of medical supplies across the country to fight COVID-19-Gowda
Hindi: कोविड-19 से निपटने के लिए देश भर में चिकित्सा आपूर्तियों का कोई अभाव नहीं  गौड़ा
English: There is no dearth of milk.
Hindi: दूध का धुुला कोई नहीं है।
English: There is no dearth of money in government.
Hindi: किसी भी सरकार में पैसे की कमी नहीं हैं।
English: There is no dearth of money in the country.
Hindi: देश में करेंसी की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of motivation!
Hindi: प्रेरणा है नहीं गरल है !
English: There is no dearth of opportunity for growth of industry in the country.
Hindi: देश में उद्योग के विकास के लिए अवसरों की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of people in India who want to sacrifice their life for the country.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में ऐसे लोगों की कमी नहीं है जो देश के लिए अपनी जान न्योछावर करना चाहते हैं।
English: There is no dearth of power still there is gap of 2,000 MW between demand and supply.
Hindi: फिर भी बिजली की मांग और आपूर्ति के बीच में लगभग 2,000 मेगावाट का अंतर है।
English: There is no dearth of programmes either.
Hindi: ऐसा नहीं है कि कार्यक्रमों की कोई कमी है।
English: There is no dearth of recommendations.
Hindi: सुझावों की कहीं कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of resources and modern technology in America.
Hindi: अमेरिका के पास साधन-संसाधन,और आधुनिक टेक्नोलॉजी की भी कोई कमी नहीं है
English: There is no dearth of schemes at National and State levels.
Hindi: राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर योजनाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of scholars in a country of 120 crore.
Hindi: 120 करोड़ के देश में विद्धानों की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of schools in the village.
Hindi: गांव में कोई स्कूल नहीं है।
English: There is no dearth of security forces in Kashmir
Hindi: कश्मीर में सुरक्षाबलों की कोई कमी नहीं है
English: There is no dearth of security forces in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में सिक्योरिटी फोरर्सेस की कोई कमी नहीं है ।
English: There is no dearth of shocking stories in India.
Hindi: भारत में अजब-गजब कारनामों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of skills amongst OBC communities, but they lack capital, Rahul added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओबीसी समुदायों के बीच कौशल की कोई कमी नहीं है, लेकिन उनमें पूंजी की कमी है.
English: There is no dearth of sparring partners for Kumar, added Singam.
Hindi: """कुमार के लिए भागीदारों की कोई कमी नहीं है,"" सिंघम ने कहा।"
English: There is no dearth of sports talent in the city.
Hindi: राज्य में खेल प्रतिभाओं की कमी नही है।
English: There is no dearth of success models, wherein the forests could be effectively protected with the participation of the communities.
Hindi: सफलता के ऐसे मॉडलों की कोई कमी नहीं है जिनके द्वारा समुदायों की सहभागिता से वनों के कारगर ढंग से बचाव किया जा सके।
English: There is no dearth of such cases.
Hindi: ऐसे मामलों की कमी भी नहीं है।
English: There is no dearth of such examples in history as well.
Hindi: इतिहास में उदाहरणों की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of such examples.
Hindi: ऐसे उदाहरणों की कमी नहीं है.
English: There is no dearth of such kind of people
Hindi: ये ऐसे लोगों की कमी नहीं है
English: There is no dearth of talent in India
Hindi: भारत में प्रतिभा की कमी नहीं है
English: There is no dearth of talent in India according to men's basketball captain Vishesh Bhriguvanshi, who feels the advent of a professional league will give the national players an opportunity to prosper in the sport.
Hindi: भारत की पुरूष बास्केटबॉल टीम के कप्तान विशेष भृगुवंशी का कहना है कि देश में प्रतिभा की कोई कमी नहीं है और उन्हें लगता है कि पेशेवर लीग से राष्ट्रीय खिलाड़ियों को खेल में आगे बढ़ने का मौका मिलेगा।
English: There is no dearth of talent in India.
Hindi: भारत में टैलेंट की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talent in Punjab but facilities lack.
Hindi: देश में टैलेंट की कमी नहीं है, लेकिन सुविधाओं की दरकार है।
English: There is no dearth of talent in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में होनहारों की कमी नही है।
English: There is no dearth of talent in our country only the need a chance n blessing of people.
Hindi: हमारे देश में प्रतिभा की कोई कमी नहीं है, बस एक अवसर देने और लोगों के आशीर्वाद की जरूरत है।
English: There is no dearth of talent in the UPA.
Hindi: यूपी में टैलेंट की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talent in the country but there must be a system in place to address such issues.
Hindi: देश में प्रतिभा की कमी नहीं है परंतु ऐसे मुद्दों पर ध्यान देने के लिए एक प्रणाली होनी चाहिए।
English: There is no dearth of talent in the country.
Hindi: सूबे में प्रतिभा की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talent when it comes to cricket in India.
Hindi: भारत में क्रिकेट प्रतिभाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talent.
Hindi: टैलेंट में कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talented artists in contemporary India.
Hindi: भारत में प्रतिभाशाली संगीतकारों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talented students or inspired teachers.
Hindi: हमारे यहां मेधावी विद्यार्थियों और प्रेरित शिक्षकों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talented students or inspired teachers. Evidence of this is the fact that graduates of Indian Universities went on to win Nobel Prizes.
Hindi: हमारे यहां मेधावी विद्यार्थियों और प्रेरित शिक्षकों की कोई कमी नहीं है। इसका प्रमाण यह है कि भारतीय विश्वविद्यालयों के स्नातकों ने बाद में नोबेल पुरस्कार प्राप्त किए।
English: There is no dearth of talented young squash players in India.
Hindi: भारत में युवा प्रतिभाशाली तेज गेंदबाजों की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of talents in the village.
Hindi: गांव में प्रतिभाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no dearth of that.
Hindi: उसमें किसी तरह की कोई कमी नहीं है ।
English: There is no dearth of water in the district.
Hindi: जिला में पेयजल की कमी नहीं आने दी जाएगी।
English: There is no dearth of water in the rivers.
Hindi: तवा डेम में पानी की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of wisdom and talent in our young people.
Hindi: हमारे युवाओं में प्रतिभा और योग्यता की कोई कमी नही है।
English: There is no dearth of work here.
Hindi: यहां श्रम की कमी नहीं है।
English: There is no dearth of work in this area.
Hindi: इस इलाके में काम की कोई ऐसी कमी नहीं है।
English: There is no dearth of youths in this country.
Hindi: जोकरों की कमी नही इस देश मे.
English: There is no debate about it.
Hindi: उसे लेकर कहीं बहस नहीं है।
English: There is no debate at all in the BSP.
Hindi: सपा में किसी भी तरह का कोई विवाद नहीं है।
English: There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question.
Hindi: ऐसे वक्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका नाम कार्यसूची में दर्ज हो, स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है।
English: There is no debate over this.
Hindi: बहस ही नहीं है इस पर.
English: There is no decision as yet on when to start it.
Hindi: इसकी शुरूआत कब होगी, अभी तक कोई फैसला नहीं आया है।
English: There is no decision on this yet.
Hindi: इस पर अभी तक निर्णय नहीं हुआ है।
English: There is no decision to either transfer any new land or declare areas outside cantonments or army land as strategic.
Hindi: किसी भी नई भूमि को स्थानांतरित करने या छावनी या सेना की भूमि के बाहर के क्षेत्रों को सामरिक महत्व वाला घोषित करने का कोई निर्णय नहीं है
English: There is no decision to sell these mines.
Hindi: इन खदानों को बेचने का कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: There is no decline in rainfall during 2011 so far in the country.
Hindi: देश में 2011 के दौरान अब तक होने वाली वर्षा में कमी दर्ज नहीं की गई हैं।
English: There is no decline in the cargo container business after implementation of Goods and Services Tax GST from 1st July, 2017
Hindi: 01 जुलाई, 2017 को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के लागू हो जाने के बाद रेलवे में कार्गो कंटेनर कारोबार में कोई कमी नहीं आई है
English: There is no decline in the incidents of theft in the town.
Hindi: शहर में चोरी की वारदातों में कोई कमी नहीं आयी है।
English: There is no decline in the production of fertilizers during the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में उर्वरकों के उत्पादन में कोई गिरावट नहीं हुई है ।
English: There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command - line and  or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
Hindi: इस डिस्क में समर्पित उद्धार पद्धति नहीं है। हालाकि डिस्क पूर्ण प्रयोक्ता वातावरण प्रदान करता है अतः गड़बड़ तंत्र के उद्धार के लिए कमांड-वाक्य तथाअथवा ग्राफिक औजार का उपयोग करना संभव है साथ ही वेब ब्राउजर का उपयोग मदद की खोज के लिए कर सकते हैं. अधिकांश समस्याएं जिसमें आपके सामान्य तंत्र ठीक से बूट करने में विफल रहता है, के लिए विस्तृत सलाह आँनलाइन उपलब्ध है.
English: There is no default action associated with this location.
Hindi: इस स्थान के साथ कोई तयशुदा क्रिया सम्बद्ध नहीं है.
English: There is no deficit of money for development works.
Hindi: विकास कार्यों के लिए पैसे की कमी नहीं है।
English: There is no defined pattern.
Hindi: की कोई रूपरेखा नहीं तय की है.
English: There is no definite answer to this question.
Hindi: इस सवाल का कोई सीधा जवाब नहीं है।
English: There is no definite cause for depression.
Hindi: डिप्रेशन होने की वजह कोई एक कारण नहीं है.
English: There is no definition of domestic violence in Indian law.
Hindi: भारतीय क़ानून में हाउस अरेस्ट का ज़िक्र नहीं है.
English: There is no definitive count of kanji characters, just as there is none of Chinese characters generally.
Hindi: कानजी अक्षरों के की कोई निश्चित गिनती नहीं है, जैसा कि चीनी अक्षरों का भी नहीं है।
English: There is no definitive solution for that.
Hindi: निश्चित तौर से इसका कोई सटीक समाधान नहीं है।
English: There is no definitive way to prevent pancreatic cancer.
Hindi: थायराइड कैंसर को रोकने के लिए कोई निश्चित तरीका नही है।
English: There is no deity except Him. He gives life and causes death. He is your Lord and the Lord of your first forefathers.
Hindi: उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं. वही जीवित करता और मारता है. तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादों का रब है
English: There is no delay in the project.
Hindi: परियोजना में कोई विलंब नहीं हुआ है।
English: There is no delay on our part, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी ओर से कोई देरी नहीं की गई।