Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai police personnel were seen helping pedestrians on water-logged streets.
Hindi: देखें, मुंबई में पुलिस ने पानी भरे सड़क पर की लोगों की मदद
English: Mumbai police personnel, ambulance and officials of the civic ward concerned also reached the site, he said.
Hindi: दमकल, मुंबई पुलिस और वार्ड स्टाफ घटनास्थल पर पहुंच गया है।
English: Mumbai police ready to giddy-up
Hindi: मुंबई पुलिस की तैयारी चाक-चौबंद
English: Mumbai police registered a zero FIR case and transferred the case to MP Nagar police.
Hindi: एमपी नगर पुलिस ने शून्य पर मामला दर्ज कर केस डायरी गांधी नगर पुलिस को भेज दी है।
English: Mumbai police registered nine cases today in connection with violent protests in the city yesterday.
Hindi: मुंबई पुलिस ने हिंसक प्रदर्शनों को लेकर 9 मामले दर्ज किये।
English: Mumbai police registers FIR against Sushant Singh Rajput's sisters, others for abetment to suicide
Hindi: मुंबई पुलिस ने सुशांत सिंह राजपूत को आत्महत्या के लिए उकसाने के लिए उनकी बहनों और अन्य के नाम एफ आई आर दर्ज की
English: Mumbai police registers rape case against actor Alok Nath Alok Nath
Hindi: मुंबई पुलिस ने किया आलोक नाथ पर दुष्कर्म का मामला दर्ज
English: Mumbai police responded to Kangana claim on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर मुंबई पुलिस के इस समन पर कंगना ने रिएक्ट किया है.
English: Mumbai police said a team of two officials from Delhi have flown to Senegal.
Hindi: ' मुंबई पुलिस ने कहा है कि दो अधिकारियों की एक टीम दिल्ली से सेनेगल के लिए रवाना हुई है।
English: Mumbai police said they have filed a case and are probing the murder allegations.
Hindi: मुंबई पुलिस का दावा है कि हत्या की वजह का पता चल चुका है।
English: Mumbai police say that only Kerala authorities can confirm if these people are Coronavirus positive or not.
Hindi: मुंबई पुलिस का कहना है कि केवल केरल के अधिकारी ही इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि ये लोग कोरोनो वायरस पॉजिटिव हैं या नहीं।
English: Mumbai police seek recall of HC order
Hindi: मुंबई पुलिस का हाईकोर्ट से आदेश वापस लेने का आग्रह
English: Mumbai police sensitised its personnel and tightened the security across the metropolis.
Hindi: मुंबई पुलिस ने लोगों को सतर्क कर दिया है और पूरे महानगर में सुरक्षा बढ़ा दी गई है.
English: Mumbai police shared the pictures on their Twitter handle.
Hindi: मुंबई पुलिस ने अपने अकाउंट पर तस्वीरें साझा की हैं।
English: Mumbai police special investigation team
Hindi: मुंबई पुलिस के स्पेशल बैंड ने दी सलामी
English: Mumbai police spokesperson Dhananjay Kulkarni said a case of accidental fire will be registered.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता धनंजय कुलकर्णी ने कहा कि आकस्मिक आग लगने का केस दर्ज किया जाएगा।
English: Mumbai police spokesperson deputy commissioner of police Operations Rashmi Karandikar said, A case has been registered against the accused, and the investigation into the matter has been initiated.
Hindi: पुलिस उपायुक्त साइबर रश्मि करंदीकर ने कहा कि पुलिस ने एक मामला दर्ज किया और साइबर प्रकोष्ठ ने आरोपी की तलाश शुरू की।
English: Mumbai police spokesperson, DCP Dhananjay Kulkarni, said the trend shows an increase in arrests in both genders.
Hindi: मुंबई पुलिस प्रवक्ता डीसीपी धनंजय कुलकर्णी कहते हैं कि अपराध के लिए महिला और पुरुष, दोनों की गिरफ्तारी की संख्या बढ़ी है।
English: Mumbai police submit report to state govt, prima facie indicts Zakir Naik
Hindi: मुम्बई पुलिस ने जाकिर नाइक पर रिपोर्ट सौंपी
English: Mumbai police takes Taks custody
Hindi: मुंबई पुलिस ने पकड़ा ढ़ोंगी बाबा
English: Mumbai police tightened security at the residences of the film's director Sanjay Leela Bhasali and the lead actor Deepika Padukone.
Hindi: मुंबई पुलिस ने फिल्म के निर्देशक संजय लीला भंसाली और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण के आवास पर सुरक्षा कड़ी कर दी.
English: Mumbai police today registered nine cases in connection with yesterdays violent protests
Hindi: मुंबई पुलिस ने मंगलवार को हुए हिंसक प्रदर्शनों के संबंध में बुधवार को नौ मामले दर्ज किए
English: Mumbai police tweeted while sharing the video.
Hindi: मुंबई पुलिस ने एक वीडियो शेयर की थी।
English: Mumbai police was investigating Sushant Singhs death case impartially.
Hindi: सुशांत की मौत के मामले की जांच शुरू में मुंबई पुलिस कर रही थी।
English: Mumbai police while opposing his anticipatory bail confirmed that he was doing insider-trading in FTIL shares and by virtue of possession of FTIL shares alone he should have been disqualified as an auditor.
Hindi: मुंबई पुलिस ने उसकी अग्रिम जमानत का विरोध करते हुए पुष्टि की कि वह एफटीआईएल के शेयरों में इनसाइडर-ट्रेडिंग कर रही है और एफटीआईएल के शेयरों के कब्जे के आधार पर अकेले उसे एक ऑडिटर के रूप में अयोग्य ठहराया जाना चाहिए था।
English: Mumbai police will do a checkmate!
Hindi: मुंबई पुलिस चेकमेट करेगी.
English: Mumbai police will have to answer how did they allow her to enter before postmortem.
Hindi: मुंबई पुलिस को जवाब देना होगा कि आखिर उन्होंने पोस्टमार्टम से पहले कैसे एंट्री दी।
English: Mumbai police's Economic Offences Wing on Friday submitted a 32,000-page charge sheet against five persons in the multi-crore Punjab and Maharashtra Cooperative PMC Bank scam in a metropolitan magistrate court in Mumbai.
Hindi: मुम्बई पुलिस की आर्थिक अपराध इकाई ने पंजाब और महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव बैंक के करोड़ों रुपये के घोटाला मामले में पांच लोगों के खिलाफ कल मुम्बई में मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत में आरोप पत्र दाखिल किया।
English: Mumbai police, however, do not see a problem in this imposition.
Hindi: हालाँकि मुंबई पुलिस को इस मामले में कुछ भी संदेहास्पद नहीं लग रहा है।
English: Mumbai policeman tows car with sick woman breastfeeding infant
Hindi: बच्चे को अपना दूध पिलाती महिला को कार समेत उठा ले गई मुंबई पुलिस
English: Mumbai policemen cast their vote
Hindi: मुंबई पुलिस कमिश्नर ने डाला वोट
English: Mumbai polices anti-narcotics cell.
Hindi: मुंबई पुलिस की एंटी नार्कोटिक सेल कसी कमर
English: Mumbai population is estimated as 30 million.
Hindi: बंगाल में मतुआ लोगों की आबादी 30 लाख होने का अनुमान है।
English: Mumbai population was 11914398 as per 2001 population count.
Hindi: २००१ की जनगणना अनुसार मुंबई की जनसंख्या ११९१४३९८ थी।
English: Mumbai port almost handles half of India 's waterway cargo transport.
Hindi: मुंबई पत्तन भारत के लगभग आधे समुद्री माल की आवाजाही करता है।
English: Mumbai port almost handles half of India's waterway cargo transport.
Hindi: मुंबई पत्तन भारत के लगभग आधे समुद्री माल की आवाजाही करता है।
English: Mumbai port and the Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT are the two major ports, which together provide the largest port facilities in the country.
Hindi: मुंबई बंदरगाह व जवाहर लाल नेहरू बंदरगाह जेएनपीटी दो बड़े बंदरगाह है, ये दोनों मिलाकर देश भर में सबसे बड़ी पत्तन सेवा उपलब्ध कराते हैं।
English: Mumbai port handled 321 ships, over nine mn metric tons of cargo during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान मुंबई बंदरगाह से 321 जहाजों और 96 लाख मीट्रिक टन सामग्री की आवाजाही हुई
English: Mumbai port is India 's best sea port.
Hindi: मुम्बई बन्दरगाह भारतवर्ष का सर्वश्रेष्ठ सामुद्रिक बन्दरगाह है।
English: Mumbai port is India's best sea port.
Hindi: मुम्बई बन्दरगाह भारतवर्ष का सर्वश्रेष्ठ सामुद्रिक बन्दरगाह है।
English: Mumbai port is best sea port in india.
Hindi: मुम्बई बन्दरगाह भारतवर्ष का सर्वश्रेष्ठ सामुद्रिक बन्दरगाह है।
English: Mumbai port is the best marine port of India.
Hindi: मुम्बई बन्दरगाह भारतवर्ष का सर्वश्रेष्ठ सामुद्रिक बन्दरगाह है।
English: Mumbai port - is a natural deep water port, the second oldest major port of India after Kolkata.
Hindi: मुंबई पत्तन-यह प्राकृतिक गहरा पानी पत्तन है कोलकाता के बाद यह भारत का दूसरा सबसे पुराना पत्त न है।
English: Mumbai posted 11 runs, exhausting their two wickets, with a ball remaining.
Hindi: मुंबई ने 11 रन बनाए, लेकिन पांच गेंदों के अंदर ही उसके दो विकेट गिर गए।
English: Mumbai posted, huge score of 461 runs in its first innings.
Hindi: पंजाब ने अपनी पहली पारी में 461 रनों के विशाल स्कोर बनाया था।
English: Mumbai prepares for next spate of heavy showers
Hindi: बारिश के प्रकोप के अगले दिन की परेशानियों के लिए मुंबई तैयार
English: Mumbai prices were highest in the country at Rs 84.99 per litre for petrol and Rs 72.76 per litre for diesel.
Hindi: मुंबई में पेट्रोल के भाव 82.04 रुपये और डीजल 74.79 रुपये प्रति लीटर पर आ गई.
English: Mumbai produces 11,000 tonnes of trash each day.
Hindi: मुंबई में रोजाना 11,000 टन कूड़ा निकलता है जिसका अधिकांश हिस्सा अरब सागर में डाला जाता है।
English: Mumbai protests Students block railway tracks, demand jobs
Hindi: मुंबईः रेलवे में नौकरी की मांग को लेकर प्रदर्शन, छात्रों ने किया पटरी पर कब्जा
English: Mumbai provides the highest employment in the country.
Hindi: देश को सबसे ज्यादा रोजगार मुंबई जैसा शहर देता है.
English: Mumbai pub fire BMC continues crackdown on illegal structures
Hindi: मुंबई पब आग  अवैध निर्माण पर बीएमसी की कार्रवाई जारी
English: Mumbai pull off stunning win, qualify for playoffs
Hindi: मुंबई को बढ़त, सेमीफाइनल में पहुंचना तय
English: Mumbai purchased six players in the auction and they are-- Chris Lynn, Nathan Coulter-Nile, Saurabh Tiwary, Digvijay Deshmukh, Prince Balwant Rai Singh, Mohsin Khan.
Hindi: नीलामी में इन्हें खरीदा  मोहसिन खान, दिग्विजय देशमुख, प्रिंस बलवंत राय सिंह, नाथन कूल्टर नाइल, क्रिस लिन, सौरभ तिवारी.
English: Mumbai railway often called the life line of the city is also at standstill.
Hindi: मुंबई शहर की लाइफ लाइन कही जाने वाली लोकल ट्रेन भी लेट चल रही है।
English: Mumbai railway services were severely affected due to rainfall and waterlogging.
Hindi: भारी बारिश से मुंबई की लोकल रेल सेवा बुरी तरह प्रभावित हुई।
English: Mumbai railway system affected due to heavy rainfall.
Hindi: मुंबई में भयंकर बारिश के कारण रेल तंत्र गड़बड़ा गया है।
English: Mumbai rain news Due to incessant rainfall, waterlogging has been reported in many areas of Mumbai.
Hindi: मुंबई लगातार हो रही बारिश के बाद कई इलाकों में भरा पानी
English: Mumbai rain Heavy downpour, waterlogging bring city to a halt
Hindi: मुंबई में भारी बारिश ने रोकी रफ्तार, कई जगह भरा पानी, अलर्ट जारी
English: Mumbai rained in
Hindi: मुंबई भी शुरू हुई बरसात
English: Mumbai rainfall File photo
Hindi: मुंबई में भारी बारिश फाइल फोटो
English: Mumbai rains LIVE updates
Hindi: मुंबई की बारिश ने मचाई तबाही, पढ़ें लाइव अपडेट्स
English: Mumbai rains Mumbai traffic jams IMD Mumbai rains updates weather department Monsoon Mumbai weather
Hindi: मॉनसून मुंबई में बारिश मुंबई मुंबई न्यूज क्षेत्रीय समाचार आईएमडी
English: Mumbai rains brings city to a standstill
Hindi: बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार
English: Mumbai rains cause mayhem, red alert on
Hindi: मुंबई में एक बार फिर आफत की बारिश शुरू, रेड अलर्ट जारी
English: Mumbai rains cause severe waterlogging in the city.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश ने पूरे शहर को बेहाल कर दिया है।
English: Mumbai rains cause waterlogging in several areas
Hindi: मुंबई में कई अन्य इलाकों में दिख रहा बारिश का कहर
English: Mumbai rains disrupted flight operations at the airport and affected rail services.
Hindi: बारिश की वजह से मुंबई एयरपोर्ट पर विमान सेवाओं पर असर पड़ा है।
English: Mumbai rains maharashtra monsoon
Hindi: मुंबई में मॉनसून की जोरदार दस्तक, पानी से सराबोर हुई मायानगरी
English: Mumbai rains to pick up pace
Hindi: बारिश ने थामी मुंबई की रफ्तार
English: Mumbai rains update
Hindi: मुंबई में बारिश पर अपडेट्स
English: Mumbai rains updates Downpour to continue. flights, trains, road traffic hit
Hindi: बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार, कई ट्रेनें कैंसिल, जानें ट्रेनों का ताजा अपडेट
English: Mumbai rains 14 die in wall collapse in Malad
Hindi: मुंबई भारी बारिश के कारण मलाड में दीवार गिरी, 14 लोगों की मौत
English: Mumbai rains 24 IndiGo flights grounded, chaos at Mumbai Airport
Hindi: बारिश के कारण मुंबई के हाल बेहाल, मुंबई एयरपोर्ट पर फंसे 24 विमान
English: Mumbai rains 3 dead as torrential downpour causes havoc
Hindi: मुंबई में बारिश का कहर, करंट लगने से 3 लोगों की मौत
English: Mumbai rains Advisory for today, stay indoors, keep mobiles charged
Hindi: मुंबई बारिश सरकार ने दी हिदायत, घरों में ही रहें, मोबाइल चार्ज रखें
English: Mumbai rains Airlines waive ticket cancellation fees
Hindi: मुंबई बारिश इन दो विमानन कंपनियों ने यात्रियों को दी राहत, टिकट कैंसल कराने पर मिलेगा पूरा रिफंड
English: Mumbai rains All 700 stranded passengers on train evacuated safely
Hindi: मुंबई की बारिश से ट्रेन में कैद 700 यात्री, मदद को पहुंचे सुरक्षाबल
English: Mumbai rains Building collapses in Vikhroli, one dead
Hindi: मुंबई के विक्रोली के वर्षा नगर में एक इमारत गिरने से दो व्यक्ति की मौत
English: Mumbai rains City on high alert as heavy downpour expected
Hindi: भारी बारिश से थमी मुंबई, हाई टाइड का अलर्ट जारी
English: Mumbai rains Emergency numbers
Hindi: मुंबई बारिश सरकार ने जारी किए इमरजेंसी नंबर, कहीं फंसें तो डायल करें
English: Mumbai rains First heavy showers arrive in the city, waterlogging in some areas
Hindi: मुंबई में सुबह से हो रही जोरदार बारिश, कई इलाकों में भरा पानी, पहली बरसात में ही हाल हुआ बेहाल
English: Mumbai rains Flight operations halted, restarted at airport
Hindi: मुंबई में बारिश फिर आफत बनी, एयरपोर्ट बंद किया गया
English: Mumbai rains Flight overshoots runway while landing
Hindi: मुंबई में फिर भारी बारिश, लैंडिंग के दौरान रनवे पर फिसला विमान, बड़ा हादसा टला
English: Mumbai rains Heavy showers lead to traffic jams, waterlogging
Hindi: मुंबई में भारी बारिश सडक़ें बनीं तालाब, यातायात ठप, हाईटाइड की चेतावनी
English: Mumbai rains Heavy waterlogging on railway tracks at Kurla station
Hindi: मुंबई में भारी बारिश के कारण कुर्ला रेलवे स्टेशन पर फुट ओवर ब्रिज पर भरा पानी, आने-जाने वाले लोगों को हो रही दिक्कत
English: Mumbai rains Here's how Mumbaikars turned heroes to help stranded people
Hindi: मुंबई बारिश में फंसे लोगों तक इस तरह पहुंच रही है मदद
English: Mumbai rains Local train services resume
Hindi: मुंबई बारिश में कमी के बाद परिवहन सेवाएं शुरू, सामान्य रूप से चली लोकल ट्रेन
English: Mumbai rains Maharashtra CM Fadnavis visits BMC control room to monitor the situation
Hindi: मुंबई बारिश महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री फड़नवीस ने स्थिति का जायज़ा लेने के लिए बीएमसी नियंत्रण कक्ष का दौरा किया
English: Mumbai rains Mumbai airports main runway opens, flights resume
Hindi: मुंबई में फिर शुरू हुई आफत की बारिश, सड़कों पर मीलों लंबे जाम, मुंबई एयरपोर्ट बंद
English: Mumbai rains No electricity in many areas, railways hit, roads waterlogged
Hindi: मूसलाधार बारिश से मुंबई पर आफत, कई इलाकों में बाढ़ जैसे हालात, पुल बंद, रेल की पटरियां डूबीं
English: Mumbai rains One injured as portion of Nand Vilas building collapses at Maulana Shaukat Ali road
Hindi: मुंबई बारिश से हादसा, मौलाना अली रोड स्थित इमारत का हिस्सा गिरा
English: Mumbai rains Red alert issued amid heavy downpour, warning of high tide
Hindi: मुंबई में भारी बारिश की आशंका, रेड अलर्ट जारी
English: Mumbai rains Road, rail traffic crippled
Hindi: मुंबई मेट्रो बारिश बनी मुंबईकर की परेशानी, रोड से लेकर रेल ट्रैक तक पानी ही पानी
English: Mumbai rains Road, rail traffic disrupted. schools, colleges to be shut as more showers predicted
Hindi: मुंबई में बारिश का कहर, स्कूल-कॉलेज बंद, आज भी भारी बारिश की आशंका
English: Mumbai rains School, colleges closed, rail and road traffic hit
Hindi: मुंबई  भारी बारिश से स्कूल- कॉलेज बंद, रेल और सड़क यातायात पड़ा ठप्प
English: Mumbai rains Several trains delayed, cancelled due to heavy downpour
Hindi: मुंबई में बारिश से यातायात प्रभावित, कई इंटरसिटी ट्रेनें रद्द
English: Mumbai rains SpiceJet flight overshoots runway. all passengers safe, says company
Hindi: मुंबई स्पाइस जेट की उड़ान रद्द होने पर यात्रियों का हंगामा
English: Mumbai rains Spicejet plane overshoots Mumbai airport runway, none injured
Hindi: मुंबई में स्पाइसजेट का विमान रनवे पर फिसला, बड़ा हादसा टला, कोई हताहत नहीं
English: Mumbai rains The IMD has issued a red alert for extremely heavy showers.
Hindi: मुंबई भारी बारिश के कारण शहर में भरा पानी, आईएमडी ने जारी किया रेड अलर्ट
English: Mumbai rains Two dead after falling in open drain
Hindi: बारिश से मुंबई थमी, दो की मौत
English: Mumbai rains Water levels begin to recede
Hindi: जलस्तर गिरने से मुंबई में पानी की कटौती शुरू
English: Mumbai rains Water logging and flooded streets due to heavy rainfall in Navi Mumbai
Hindi: मुंबई भारी बारिश से पानी-पानी हुआ शहर, जमीन में धंसी सड़कें
English: Mumbai rains local train services hit, Dabbawalas suspend work
Hindi: मुंबई में बारिश का कहर, खड़ी लोकल ट्रेन पर गिरा पेड़, सेवाएं कुछ समय के लिए बाधित
English: Mumbai ran over Delhi and won the match by 57 runs.
Hindi: मुंबई ने यह मैच 57 रनों से जीता।
English: Mumbai ranked at eighth spot for being the most-expensive city in Asia.
Hindi: दफ्तर की जगह के लिए सबसे महंगे शहरों की सूची में मुंबई को छठे स्थान पर आंका गया है।
English: Mumbai ranks as one of the filthiest cities in the world.
Hindi: मुंबई दुनिया के सबसे गंदे शहरों में शुमार
English: Mumbai ranks most expensive city in India
Hindi: भारत का सबसे महंगा शहर है मुंबई
English: Mumbai reach 180 in 3 overs
Hindi: 3 ओवर के बाद मुंबई का स्कोर 180
English: Mumbai received an average of around 15 cm rain, while Thane and Palghar notched 18 cm and 17 cm precipitation respectively.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, मुंबई में औसतन 15 सेमी, जबकि थाने और पालघर में 18 और 17 सेंटीमीटर बारिश दर्ज की गई है।
English: Mumbai receives heavy rainfall in last 24 hours
Hindi: मुंबई 48 घंटे में भारी बारिश की चेतावनी
English: Mumbai receives heavy rains
Hindi: मुंबई भारी बारिश से बेहाल
English: Mumbai record big win over Punjab
Hindi: मुंबई की पंजाब पर शानदार जीत, कायम रखी उम्मीदें
English: Mumbai recorded 841 new cases, with active caseload down to 16,116, which is one-sixth of the states active caseload
Hindi: मुंबई में 841 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे यहां कोविड-19 के मामले कम हो कर 16,116 हो गए है जो राज्य के सक्रिय मामलों काछठा हिस्सा है
English: Mumbai recorded highest rates of Petrol and Diesel among all metro cities.
Hindi: मुम्बई में पेट्रोल और डीज़ल की कीमतें सभी महानगरों से अधिक दर्ज की गई हैं।
English: Mumbai recorded the highest ever 12-hour rainfall since 2005 on Tuesday with 315.8 mm of rain in 12 hours ending 8.30 pm.
Hindi: मुंबई में मंगलवार को 12 घंटे में 316 मिलीमीटर बारिश हुई, जो 26 जुलाई 2005 को शहर में पैदा हुए बाढ़ के हालात से बड़ा रिकॉर्ड है।
English: Mumbai records highest rates of Petrol  Diesel among all metro cities
Hindi: मुम्बई में पेट्रोल और डीज़ल की कीमतें सभी महानगरों से अधिक दर्ज की गई
English: Mumbai regain control of Ranji Trophy final, lead Gujarat by 108 runs Highlights, As it happened
Hindi: रणजी ट्रॉफी फाइनल तीसरे दिन मुंबई को 108 रन की बढ़त, गुजरात पहली पारी 328 रन
English: Mumbai regional Congress committee president Sanjay Nirupam, who is also editor of Congress Darshan, apologized for the article and said he has sacked the publications content editor.
Hindi: इस मामले को लेकर पार्टी की मुंबई इकाई के अध्यक्ष संजय निरूपम ने माफी मांगी और संपादकीय प्रभारी को बर्खास्त कर दिया गया।
English: Mumbai registered a comprehensive win by 233 runs.
Hindi: मुंबई को जीत के लिए 233 रन बनाने थे।
English: Mumbai remain in the third spot with 14 points from 12 games.
Hindi: मुम्बई इंडियंस 12 मैचों से 14 अंक लेकर तीसरे स्थान पर है।
English: Mumbai remain in third spot with 14 points from 12 games.
Hindi: पाइंट टेबल में मुंबई 12 मैचों में 14 पाइंट के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Mumbai remained paralysed as incessant rainfall continued in the financial capital for the sixth consecutive day.
Hindi: देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में लगातार भारी बारिश हो रही है। पांचवे दिन भी लगातार बारिश से मुंबई बेहाल है। मुंबई का कोना-कोना...
English: Mumbai replace Mitchell McClenaghan with Jayant Yadav.
Hindi: मुंबई ने एक बदलाव कर मिचेल मैक्लेनाघन की जगह जयंत यादव को शामिल किया।
English: Mumbai reported 1,180 new cases
Hindi: मुंबई में 1,180 नए मामले सामने आए हैं
English: Mumbai reported 1,180 new cases.
Hindi: मुंबई में 1,180 नए मामले सामने आए हैं।
English: Mumbai reported 1,269 cases and 114 deaths
Hindi: मुंबई में 1269 नए केस और 114 मौतें हुई हैं
English: Mumbai reported 1,269 cases and 114 deaths.
Hindi: मुंबई में 1269 नए केस और 114 मौतें हुई हैं।
English: Mumbai reported 1,297 new cases
Hindi: मुंबई में 1,297 नए मामले दर्ज किए गए
English: Mumbai reported 1,297 new cases.
Hindi: मुंबई में 1,297 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Mumbai reported 1,298 cases.
Hindi: मुंबई में 1298 मामले सामने आए हैं।
English: Mumbai reported 1,354 new Covid cases on Wednesday and number of active cases in the city stands at 19,357
Hindi: मुंबई में बुधवार को 1354 नए कोविड केस सामने आए और शहर में अब सक्रिय मामले 19,357 हैं
English: Mumbai reported 1,609 new Covid cases and the number of active cases in the city now stand at 19,245
Hindi: मुंबई में 1609 नए कोविड केस सामने आए हैं और शहर में अब सक्रिय मामलों की संख्या 19,245 है
English: Mumbai reported 355 new cases, with its tally rising to 3,445, the highest for any city in India.
Hindi: मुंबई ने 355 नए मामले दर्ज किए, जिसकी वजह से वहां रोगियों की संख्या बढ़कर 3,445 हो गई, जो भारत के किसी भी शहर की दृष्टि से सबसे अधिक है।
English: Mumbai reported 355 new cases, with its tally rising to 3,445, the highest for any city in India.779 people have been cured so far
Hindi: मुंबई ने 355 नए मामले दर्ज किए, जिसकी वजह से वहां रोगियों की संख्या बढ़कर 3,445 हो गई, जो भारत के किसी भी शहर की दृष्टि से सबसे अधिक है
English: Mumbai reported 39 deaths and 1,725 new cases, while the slum cluster of Dharavi reported 27 new cases taking its tally of Covid positive cases to 1,541
Hindi: मुंबई में सबसे ज्यादा 39 लोगों की मृत्यु दर्ज की गई और 1,725 नए मामले सामने आए, वहीं झुग्गी क्षेत्र धारावी में 27 नए मामलों के साथ कोविड पॉजिटिव मामले बढ़कर 1,541 के स्तर पर पहुंच गए
English: Mumbai reported 39 deaths and 1,725 new cases, while the slum cluster of Dharavi reported 27 new cases taking its tally of Covid positive cases to 1,541.
Hindi: मुंबई में सबसे ज्यादा 39 लोगों की मृत्यु दर्ज की गई और 1,725 नए मामले सामने आए, वहीं झुग्गी क्षेत्र धारावी में 27 नए मामलों के साथ कोविड पॉजिटिव मामले बढ़कर 1,541 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Mumbai reported 642 new cases today, taking the total number of COVID-19 patients to 2,85,632.
Hindi: राज्य में मुंबई में आज 642 नए मामले दर्ज किए गये इस प्रकार मुम्बई में कोविड-19 रोगियों की संख्या दो लाख 85 हजार 632 हो गई है।
English: Mumbai reported 748 new coronavirus cases in the last 24 hours taking total number of cases in the city to the 11,967
Hindi: मुंबई में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस के 748 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे शहर में कुल मामलों की संख्या बढ़कर 11,967 हो गई
English: Mumbai reported 748 new coronavirus cases in the last 24 hours taking total number of cases in the city to the 11,967.
Hindi: मुंबई में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस के 748 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे शहर में कुल मामलों की संख्या बढ़कर 11,967 हो गई।
English: Mumbai reported 995 cases, even as testing has been increased to 6,000-7,000 tests per day.
Hindi: मुंबई में 995 मामले दर्ज किए गए और यहां जांच को बढ़ाकर 6,000-7,000 प्रतिदिन कर दिया गया है।
English: Mumbai reported 998 new cases
Hindi: मुंबई में 599 नए मामले सामने आए
English: Mumbai reported a marked dip in new cases at 717, despite more than 8,000 tests being conducted on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को 8 हजार से अधिक परीक्षण किए जाने के बावजूद, मुंबई में 717 नए संक्रमित मरीज सामने आए यानि गिरावट दर्ज की गई।
English: Mumbai reported only 535 new cases and the number of active cases in the city now stands at 16,374
Hindi: मुंबई में केवल 535 नए मामलों की सूचना मिली है और शहर में सक्रिय मामलों की संख्या अब 16,374 है
English: Mumbai resident Arif Kapadia and lawyer Harish Jagtiani have challenged the provision of law which says mere possession of beef in any place in the state is a crime
Hindi: मुंबई निवासी आरिफ़ कपाड़िया और मशहूर वकील हरीश जगतियानी ने सरकार द्वारा लाए गए कानून के उन प्रावधानों को अदालत में चुनौती दी थी जिनके तहत राज्य में बीफ़ रखना और खाना एक अपराध था.
English: Mumbai residents have been asked to call 1916 for any assistance.
Hindi: मुबंई वासियों को किसी भी प्रकार की मदद पाने के लिए 1916 पर फोन करने के लिए कहा गया है।
English: Mumbai rested key bowlers Jasprit Bumrah 23 wickets and Trent Boult 20 wickets against SRH.
Hindi: मुंबई ने अपने मुख्य गेंदबाजों जसप्रीत बुमराह 23 विकेट और ट्रेंट बोल्ट 20 विकेट को सनराइजर्स के खिलाफ विश्राम दिया था।
English: Mumbai roads are in bad shape because of the Metro construction and other work.
Hindi: देखने में आया है कि, मेट्रो और अन्य निर्माण कार्यों की वजह से शहर की सड़कों का बुराहाल है।
English: Mumbai roared back to form by crushing Chennai Super Kings by 10 wickets on Friday after their Super Over loss to the Kings XI Punjab.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ 10 विकेट की जीत से मुंबई ने फॉर्म में वापसी की, जबकि इससे पिछले मैच में वह किंग्स इलेवन पंजाब से सुपर ओवर में हार गई थी।