Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six months after the sale, according to statutory filings pertaining to the financial year ending March 2015, the company declared its net worth to be only Rs 10.9 crore
Hindi: बिक्री के छह महीने बाद, मार्च, 2015 में समाप्त हुए वित्तीय वर्ष के लिए की गयी कानूनी फाइलिंग में कंपनी ने अपनी कुल संपत्ति नेटवर्थ सिर्फ 10.9 करोड़ रुपये दिखायी
English: Six months ago, he sold his HP desktop and bought a Nova netPC
Hindi: 6 महीने पहले उन्होंने अपना एचपी डेस्कटॉप बेच कर नोवा नेटपीसी खरीदा।
English: Six months ago, the Ludhiana police nabbed a wanted criminal who had jumped parole, eloped with a girl and allegedly committed many robberies.
Hindi: छह माह पहले भी लुधियाना पुलिस ने एक ऐसे कुख्यात अपराधी को काबू किया था, जो पैरोल के दौरान एक लड़की के साथ भाग गया था तथा उसने कई लूट की वारदातों को भी अंजाम दिया।
English: Six months ago, the OHCHR wrote to the Indian government on the issue of alleged fake encounter deaths in Manipur and the governments failure to complete inquires within the Supreme Courts deadlines
Hindi: छह महीने पहले ओएचसीएसआर ने मणिपुर में कथित फ़र्ज़ी एनकाउंटर को लेकर भारत सरकार को पत्र लिखा था
English: Six months and four law firms later -- Laughter in January 2018, we launched the very first ICO that represented the value of nearly 30 companies and an entirely new way to raise capital.
Hindi: छह महीने और चार कानून फर्म के बाद में - हँसी जनवरी 2018 में, हमने पहली आईसीओ लॉन्च की जो लगभग 30 कंपनियों के मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है और पूंजी जुटाने का एक बिल्कुल नया तरीका है।
English: Six months before his actual date of retirement, he decided to retire as he felt that his state of health was such that he would not be fit to discharge his responsibilities to his satisfaction.
Hindi: अवकाश ग्रहण करने की वास्तविक तारीख से 6 महीने पहले ही उन्होंने अवकाश ले लेने का फैसला किया क्योंकि उनका विचार था कि अपलने स्वास्थ्य के कारण अपनी ज़िम्मेदारियों को वे संतोषजनक ढंग से निभाने में समर्थ नहीं होंगे।
English: Six months before, the BJP had swept to power in the state, winning 163 of the 200 seats
Hindi: छह महीने पहले हुए विधानसभा चुनाव में भाजपा 200 में से 163 सीटें जीतकर सत्ता में आई थी और पूरे देश में मोदी लहर चल रही थी
English: Six months had gone by.
Hindi: छह महीना हो गया है।
English: Six months later I was baptized at a district convention in Perth.
Hindi: छः महीने बाद, पर्थ में हुए एक ज़िला अधिवेशन में मेरा बपतिस्मा हुआ ।
English: Six months later I was googling my name, as I had gotten into the habit of doing, because I was worried that these pictures would one day pop up somewhere else.
Hindi: छह महीने बाद मैंने अपना नाम गूगल किया क्योंकि मुझे शक था कि एक दिन ये तस्वीरें कहीं और भी दिख सकती हैं.
English: Six months later Tim Berners-Lee would begin writing WorldWideWeb, the first web browser after two years of lobbying CERN management.
Hindi: छः महीने बाद टिम बर्नर्स-ली, वर्डवेब, सीईआरएन प्रबंधन के दो साल के लॉबिंग के बाद पहला वेब ब्राउज़र लिखना शुरू कर देंगे।
English: Six months later the Supreme Court of Ukraine announced the verdict.
Hindi: छः महीने बाद, युक्रेन के सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुना दिया ।
English: Six months later, India became the Junior Hockey World Champion.
Hindi: छह महीने बाद, भारत जूनियर हॉकी विश्व चैंपियन बन गया।
English: Six months later, Trump in a new year tweet on January 1 announced stopping all military aid to Pakistan arguing that it is not taking action against terrorist groups operating from its soil.
Hindi:  इसके छह महीनों बाद ट्रंप ने नव वर्ष एक जनवरी के दिन किये ट्वीट में पाकिस्तान को सभी तरह की सैन्य सहायता रोकने की घोषणा की और कहा कि पाकिस्तान अपनी सरजमीं से संचालित आतंकवादी समूहों के खिलाफ कार्रवाई नहीं कर रहा है।
English: Six months later, in April 1996, I symbolized my dedication to Jehovah through water baptism.
Hindi: छः महीने बाद अप्रैल १९९६ में, मैंने बपतिस्मा लेकर यह दिखाया की मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित कर दिया है ।
English: Six months later, in December, I received both devices, he says.
Hindi: उन्होंने बताया कि 6 महीने बाद दिसंबर माह में, उन्हें दोनों डिवाइस मिल गए।
English: Six months later, she was pregnant
Hindi: छह माह बाद वह गर्भवती हो गई
English: Six months later, the family came back to Pakistan and we got married and in the same month I conceived a child.
Hindi: छह महीने बाद, मेरे ससुराल वाले एक बार फिर पाकिस्तान आए और शादी हुई.
English: Six months later, they announced their engagement.
Hindi: छह महीने बाद, उन्होंने अपनी सगाई की घोषणा की।
English: Six months later, we are told that he is our MP.
Hindi: छह महीने बाद हमें कहा गया कि वह हमारे सांसद हैं।
English: Six months relaxation or extension to all categories of Tour Operators, Travel Agents and Tourist Transport Operators
Hindi: टूर ऑपरेटर, ट्रैवल एजेंट और टूरिस्ट ट्रांसपोर्ट ऑपरेटर की सभी श्रेणियों के लिए छह महीने की छूट या विस्तार
English: Six months.
Hindi: छह महीने.
English: Six more Amarnath pilgrims die
Hindi: छह और अमरनाथ यात्रियों की मौत
English: Six more KIs are likely to get permission soon to purchase 8000 kgs cocoon directly from farmers.
Hindi: छह और केआई को जल्द ही किसानों से सीधे 8000 किलोग्राम ककून खरीदने के लिए अनुमति मिलने की संभावना है।
English: Six more MoUs Memorandum of Understanding were signed by Indian public sector companies at Hannover Messe 2015 to enhance cooperation with global firms, during a special event organized by Engineering Export Promotion Council of India EEPC at the India Pavilion.
Hindi: भारतीय पवेलियन में इंजीनियरिंग निर्यात संवर्धन परिषद ईईपीसी द्वारा आयोजित किए गए एक विशेष समारोह के दौरान अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के साथ सहयोग बढ़ाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की भारतीय कंपनियों ने हनोवर मेला 2015 में छह और एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Six more NDRF teams sent to Nepal
Hindi: एनडीआरएफ की तीन और टीमें नेपाल रवाना
English: Six more applications namely Area Profiler, ServicePlus, Asset Directory, ActionSoft, Social Audit and Trainings Management were launched on 24th April, 2012 on the occasion of National Panchayat Day and are in the process of adoption by the States.
Hindi: एरिया प्रोफाइलर, सर्विस प्लस, एसेट डाइरेक्टरी, एक्शनसाफ्ट, सामाजिक लेखा परीक्षा तथा प्रशिक्षण प्रबंधन दिनांक 24 अप्रैल, 2012 को राष्ट्रीय पंचायत दिवस के अवसर पर आरंभ किया गया और राज्यों द्वारा अपनाए जाने की प्रक्रिया में है।
English: Six more banks were nationalised and the banking system was required to actively provide financial support to the implementation of the 20-Point Programme which has been activated specifically for the uplift of the weaker sections.
Hindi: छह औरबैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया और बैंकिंग क्षेत्र से यह अपेक्षा की गई कि वह खासतौर से कमजोर वर्गों के उत्थान के लिए चलाए गए 20-सूत्री कार्यक्रम को क्रियान्वित करने के लिए सक्रिय रूप से वित्तीय सहायता प्रदान करे।
English: Six more cases have tested positive in Agra, Uttar Pradesh having contact history with case in Delhi
Hindi: उत्तर प्रदेश के आगरा में 6 और मामलों में परीक्षण के बाद पुष्टि हुई है, जिनका दिल्ली में संपर्क का इतिहास है
English: Six more cases have tested positive in Agra, Uttar Pradesh having contact history with case in Delhi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के आगरा में 6 और मामलों में परीक्षण के बाद पुष्टि हुई है, जिनका दिल्ली में संपर्क का इतिहास है।
English: Six more commercial banks were nationalised from 15 April 1980.
Hindi: इसके बाद 15 अप्रैल, 1980 को छह और वाणिज्यिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण कर दिया गया।
English: Six more districts of Himachal Pradesh have also secured position among top 30 best performing districts, which include Chamba, Shimla, Kangra, Una, Sirmour, Hamirpur and Solan.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के छह अन्य जिले-चंबा, शिमला, कांगड़ा, ऊना, सिरमौर, हमीरपुर और सोलन भी उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले इन 30 जिलों में शामिल हैं।
English: Six more hospitals are being equipped shortly with the resources to begin testing.
Hindi: शीघ्र ही परीक्षण की सुविधाओं वाले छह और अस्पतालों को तैयार किया जा रहा है ।
English: Six more militants were killed in the same sector next day when they attempted to sneak into the Valley from across the border.
Hindi: अगले दिन उसी सेक्टर में छह और आतंकवादी मारे गए थे जब उन्होंने सीमापार से घाटी में घुसपैठ का प्रयास किया था।
English: Six more nuclear power units with a total capacity of 3160 MWe are in advanced stages of construction.
Hindi: 3160 एमडब्ल्यूई की कुल क्षमता वाली छह औरके नाभिकीय विद्युत इकाइयां निर्माण की उन्नत अवस्था में हैं।
English: Six more patients succumbed to the virus, taking the death toll to 3,729
Hindi: छह और संक्रमित मरीजों की मौत हो गई जिससे मृतकों की संख्या 3,729 पहुंच गई
English: Six more people, including four members of a family, were killed in a wall collapse triggered by heavy rains in Pandharpur town of Maharashtra's Solapur district during the day
Hindi: महाराष्ट्र में सोलापुर जिले के पंढरपुर में भारी बारिश के कारण दीवार ढह जाने की एक घटना में एक ही परिवार के चार लोगों समेत छह लोगों की मौत पहले हो चुकी है।
English: Six more persons who had allegedly raped the girl are yet to be identified.
Hindi: लड़की से कथित तौर पर बलात्कार करने वाले छह और लोगों की पहचान की जानी बाकी है।
English: Six more persons, including three Delhi police personnel, have been arrested for allegedly obtaining call detail records CDRs of BJP leader Arun Jaitley, bringing the total number of those held in the case to 10.
Hindi: भाजपा नेता अरुण जेटली के कॉल रिकार्ड का ब्यौरा सीडीआर कथित तौर पर हासिल करने के सिलसिले में दिल्ली पुलिस के तीन कर्मियों समेत छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिसके बाद इस मामले में गिरफ्तार लोगों की संख्या 10 हो गई है।
English: Six motorbikes and four mobile phones were recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से चार मोबाइल फोन और वारदात में इस्तेमाल बाइक बरामद हुई है।
English: Six national political parties -- Congress, BJP, BSP, NCP, CPI and CPIM -- were brought under the purview of the RTI Act by the CIC because they enjoy indirect funding from the Government in the form of subsidies and tax exemptions.
Hindi: सीआईसी द्वारा छह राष्ट्रीय राजनीतिक दलों कांग्रेस, बीजेपी, बीएसपी, एनसीपी, भाकपा और माकपा को आरटीआई कानून के तहत लाया गया है क्योंकि उन्हें सब्सिडी और टैक्स छूट के रूप में सरकार से परोक्ष फंडिंग मिलती है.
English: Six nations made their Winter Olympics debut Ecuador, Eritrea, Kosovo, Malaysia, Nigeria and Singapore.
Hindi: छह राष्ट्र इक्वाडोर, इरिट्रिया, कोसोवो, मलेशिया, नाइजीरिया और सिंगापुर अपने शीतकालीन ओलंपिक की शुरुआत करने जा रहे हैं।
English: Six nations took part hosts USA, holders Bermuda, Canada, Cayman Islands, Argentina and debutants Suriname.
Hindi: छह राष्ट्र भाग लेंगे मेजबान यूएसए, धारक बरमूडा, कनाडा, केमैन द्वीप, अर्जेंटीना और पदार्पण सूरीनाम।
English: Six nations will be taking part hosts USA, holders Bermuda, Canada, Cayman Islands, Argentina and debutants Suriname.
Hindi: छह राष्ट्र भाग लेंगे मेजबान यूएसए, धारक बरमूडा, कनाडा, केमैन द्वीप, अर्जेंटीना और पदार्पण सूरीनाम।
English: Six naval ships are kept ready for assistance to neighbouring countries
Hindi: पड़ोसी देशों की सहायता के लिए छह नौसेना जहाजों को तैयार रखा गया है
English: Six naval ships are kept ready for assistance to neighbouring countries.
Hindi: पड़ोसी देशों की सहायता के लिए छह नौसेना जहाजों को तैयार रखा गया है।
English: Six naval women officers are undertaking Navika Sagar Parikrama on an Indian-built 56 feet long Sailing Vessel,INSV Tarini.This is first Indian all-women crew circumnavigation of the globe under sail
Hindi: नाविका सागर परिक्रमा- छ महिला नाविक अधिकारी भारत में निर्मित 56 फुट लम्बे तैरते जहाज, आईएनएसवी तरिणी पर सागर परिक्रमा शुरु कर रही है
English: Six naxalites arrested in Malkangiri
Hindi: मलकानगिरि में छह नक्सली गिरफ्तार
English: Six naxals arrested in Chhattisgarh's Bijapur
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर में पांच नक्सली गिरफ्तार
English: Six new AIIMS have been established and 70 super speciality hospitals for Cancer have been approved by the Government.
Hindi: छह नए एम्स स्थापित किए गए हैं और 70 सुपर स्पेशॅलिटी अस्पताल केंद्रों को केंद्र सरकार ने मंजूरी दी है।
English: Six new COVID-19 cases reported in Sikkim today
Hindi: श्रीलंका में आज कोविड-19 संक्रमण के सात नये मामलों की पुष्टि
English: Six new ESI Hospitals to come up in State
Hindi: राज्य में बनेंगे तीन नये ईएसआई अस्पताल
English: Six new IITs at Jammu, Bhilai, Goa, Dharwad, Tirupati and Palakkad were established and operationalized at a total cost of Rs.1411 crore.
Hindi: जम्मू, भिलाई, गोवा, धारवाड़, तिरुपति और पलक्कड़ में छह नए आईआईटी 1411 करोड़ रूपये की कुल लागत से स्थापित किए गए और ये संस्थान अब संचालन में हैं।
English: Six new IITs will come up at Tirupati, Palakkad, Dharwar, Bhilai, Goa and Jammu while ISM Dhanbad will also be upgraded to an IIT.
Hindi: तिरूपति, पलक्कड़, धारवाड़, भिलाई, गोवा और जम्मू में छह नये आईआईटी खुलेंगे जबकि आईएसएम धनबाद को आईआईटी के रूप में प्रोन्नत किया जाएगा।
English: Six new Ministers join Maha Cabinet
Hindi: मंत्रीमंडल में शामिल छह नए राज्य मंत्री
English: Six new NVs were made functional in 2018-19 namely Ratlam-ii, Fazilka, Ramban, Sabarkantha, East Jaintia Hills and Kistwar
Hindi: वर्ष 2018-19 में छह नए नवोदय विद्यालय को कार्यात्मक बनाया गया था जो इस प्रकार हैं- रतलाम-2, फाजिल्का,रामबन, साबरकांठा, पूर्वी जयंतिया हिल्स और किश्वर
English: Six new National Institutes of Pharmaceutical Education  Research at Hyderabad, Gandhinagar, Hajipur, Kolkata, Guwahati and Raebareli have started functioning.
Hindi: हैदराबाद, गांधीनगर, हाजीपुर, कोलकाता, गुवाहाटी और रायबरेली में छह नए राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थानों में कार्य शुरू हो गया है।
English: Six new Research Parks have been sanctioned in various premier institutions
Hindi: विभिन्न प्रमुख संस्थानों में छह नए अनुसंधान पार्क मंजूर किए गए हैं
English: Six new Research Parks have been sanctioned in various premier institutions.
Hindi: विभिन्न प्रमुख संस्थानों में छह नए अनुसंधान पार्क मंजूर किए गए हैं।
English: Six new agriculture colleges are the strength of North-East.
Hindi: छह नए कृषि महाविद्यालय पूर्वोत्तर की ताकत हैं।
English: Six new cases
Hindi: छह नये मामले
English: Six new cases of COVID-19 reported in Andaman and Nicobar Islands
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में कल से कोविड-19 के छह नए मामले सामने आए
English: Six new containment zones have been declared in the district.
Hindi: जिले में छह नए संक्रमण प्रभावित क्षेत्र घोषित किए गए हैं।
English: Six new features in the Apple iPhone 6 and iPhone 6 Plus
Hindi: आईफोन 6एस और आईफोन 6एस प्लस के फीचर्स-
English: Six new games for free with Stadia Pro are Get Packed, Little Nightmares, Power Rangers Battle for the Grid, SUPERHOT, Panzer Dragoon Remake, and The Elder Scrolls Online,
Hindi: स्टैडिया प्रो के साथ छह नए गेम मुफ्त मिलेंगे, जिसमें लिटिल नाइटमेयर, पावर रेंजर्स  बैटल ऑफ ग्रिड, सुपरहॉट, पैंजर ड्रैगून रीमेक और द एल्डर स्क्रॉल ऑनलाइन गेम शामिल हैं।
English: Six new members inducted into BJP
Hindi: पीडब्ल्यूडी जेई संघ में छह नए सदस्य शामिल
English: Six new polyhouses with autoregulated temperature and humidity facilities will be erected with the fund allotted under 11th Plan budget of IARI.
Hindi: स्वयं विनियमित तापमान और आर्द्रता की सुविधाओं से युक्त छह नए पॉली हाउस भा.कृ.अ.सं. के ग्याहरवीं योजना के अंतर्गत आबंटित की गई निधि के द्वारा निर्मित किए जाएंगे।
English: Six new projects have been approved-three of them in the public sector.
Hindi: छ नई परियोजनाएं स्वीकृत हो चुकी हैं जिनमें से तीन सार्वजनिक क्षेत्र में हैं।
English: Six new proteins discovered to fight Alzheimer's, cancer
Hindi: अल्जाइमर और कैंसर से लड़ने वाले छह नए प्रोटीन की हुई पहचान
English: Six new railway lines to serve the transport needs of the north-eastern part of the country have been sanctioned.
Hindi: देश के उत्तर-पूर्वी भाग की परिवहन संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए छह नई रेलवे लाइनों की मंजूरी दी गई है।
English: Six new zones were declared in South West district, and five in North district, the data said.
Hindi: ब्योरे के अनुसार, घोषित छह नए जोन दक्षिण-पश्चिमी जिले में और पांच उत्तरी जिले में हैं।
English: Six nominations were filed for the post of president, five for vice-president, six for secretary and five for the post of joint secretary.
Hindi: इनमें से प्रधान पद के लिए पांच, उपप्रधान और महासचिव के लिए दो-दो, संयुक्त सचिव और लाइब्रेरियन के लिए एक-एक नामांकन पत्र भरे गए हैं।
English: Six occupational groups are being sought Architecture, Demography, Library, Security, Science and Technology, and Statistics.
Hindi: छह पेशेवर समूहों में उम्मीदवार खोजे जा रहे हैं वास्तुकला, जनसांख्यिकी, लाइब्रेरी, सुरक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और सांख्यिकी।
English: Six of India's series wins have come at home and three others two in Sri lanka and one in the West Indies were in favourable conditions.
Hindi: भारत ने इन नौ में से छह सीरीज स्वदेश में जीती जबकि दो श्रीलंका और एक वेस्टइंडीज में अपने नाम की, जहां हालात उसके अनुकूल थे.
English: Six of Indias 10 most polluted cities - Noida, Ghaziabad, Bareilly, Allahabad, Moradabad and Firozabad - are in Uttar Pradesh, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यूपी के नोएडा, गाजियाबाद, बरेली, इलाहाबाद, मुरादाबाद, फिरोजाबाद देश के टॉप 10 प्रदूषित शहरों में शामिल हैं।
English: Six of debt-ridden family commit suicide in Hazaribag
Hindi: हज़ारीबाग में कर्ज से परेशान परिवार के छह लोगों ने की खुदकुशी
English: Six of family commit suicide in Jharkhand
Hindi: झारखंड  एक ही परिवार के सात लोगों ने आत्महत्या की
English: Six of family die in house collapse
Hindi: मकान गिरने से परिवार के छह मरे
English: Six of family gunned down in Pakistan for 'honour'
Hindi: पाकिस्तान में ऑनर किलिंग के नाम पर परिवार के छह लोगों की हत्या
English: Six of family injured as roof collapses
Hindi: छत गिरने से परिवार के छह सदस्य दबे
English: Six of family killed as building collapses in Saharanpur
Hindi: सहारनपुर में मकान गिरने से दबे छह लोग
English: Six of family killed in Bihar road accident
Hindi: बिहार में सड़क दुर्घटना में एक ही परिवार के चार की मौत
English: Six of family killed in mishap
Hindi: सड़क हादसे में एक ही परिवार के छह लोगों की मौत
English: Six of his films would be screened.
Hindi: उनकी छह फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी।
English: Six of his students accompanied him to the special assembly day in Mongomo to witness his baptism.
Hindi: उसके छः विद्यार्थी मॉनगॉमॉ में ख़ास सम्मेलन दिवस पर उसके बपतिस्मे को देखने के लिए उसके साथ गए थे ।
English: Six of our election advertisements were rejected by the EC on different grounds, said Madhya Pradesh Congress media cell chief Shobha Oza.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस मीडिया सेल की प्रमुख शोभा ओझा ने कहा, "चुनाव आयोग ने हमारे छह चुनाव विज्ञापनों को विभिन्न आधारों पर खारिज कर दिया.
English: Six of the 10 most-polluted cities in India are in UP -- Noida, Ghaziabad, Bareilly, Allahabad, Moradabad  Firozabad, the report claimed.
Hindi: वहीं, देश के 10 शीर्ष सबसे प्रदूषित शहरों में उत्तर प्रदेश के छह शहर नोएडा, गाजियाबाद, बरेली, इलाहाबाद, मुरादाबाद और फिरोजाबाद हैं।
English: Six of the 27 states, namely Assam, Bihar, Chhattisgarh, Gujarat, Punjab and Tripura, had not included the leader of the opposition in the SSC
Hindi: 27 में से छह राज्य असम, बिहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, पंजाब और त्रिपुरा ने राज्य सुरक्षा आयोग में विपक्ष के नेता को शामिल नहीं किया है
English: Six of the 31 fishermen, who had gone missing in the Bay of Bengal after venturing into deep waters despite weather warnings four days ago, were rescued on Monday but 25 are still untraced, officials said.
Hindi: 4 दिन पहले चेतावनी के बाद भी बंगाल की खाड़ी में गहरे समुद्र में जाने पर लापता हो गए 31मछुआरों में छह को सोमवार को बचा लिया गया।
English: Six of the 57 Congress MLAs in Gujarat, from where senior party leader Ahmed Patel is contesting for the Rajya Sabha, resigned from the party in the last few days with three joining the BJP on Friday last ahead of the Rajya Sabha poll
Hindi: गौरतलब है कि पिछले कुछ दिनों में गुजरात के 57 में से छह कांग्रेस विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया, जहां से वरिष्ठ पार्टी नेता अहमद पटेल चुनाव लड़ रहे हैं
English: Six of the Democratic challengers were Sri Preston Kulkarni Texas, Aftab Pureval Ohio, Hiral Tiperneni Arizona, Anita Malik Arizona, Sanjay Patel Florida and Chintan Desai Arkansas.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के बाकी छह उम्मीदवारों में श्री प्रेस्टन कुलकर्णी और अफताब पुरेवाल आहायो से, हीरल टिपेरेनी और अनिता मलिक एरिजोना, संजय पटेल फ्लोरिडा और चिंतन देसाई आराकंसास से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Six of the MLAs are ministers in the Kamal Nath government.
Hindi: बागियों में से छह मध्य प्रदेश में कमलनाथ के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार में मंत्री हैं।
English: Six of the accused died during the trial.
Hindi: इनमें से छह आरोपियों की केस की सुनवाई के दौरान मौत हो गई थी.
English: Six of the accused fled the place after the incident.
Hindi: सभी 6 आरोपी घटना स्थल से भाग गए।
English: Six of the accused have been arrested while three of them have been absconding.
Hindi: जिनमें से तीन आरोपियों की मौत हो गई, जबकि सात अन्य बरी हो गए थे।
English: Six of the accused have been arrested.
Hindi: छह आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Six of the attackers were killed and one was detained, while 13 hostages were rescued.
Hindi: जवाबी कार्रवाई में छह हमलावरों को को मार गिराया गया, जबकि 13 बंधकों को छुड़ाने में कामयाबी मिली है.
English: Six of the candidates announced in the new list are for reserved scheduled caste seats.
Hindi: नई सूची में छह उम्मीदवारों की घोषणा आरक्षित अनुसूचित जाति सीटों के लिए की गई है।
English: Six of the dead were identified as Sachin Kumar, Sunny Kumar, Lucky, Kamal Sharma, Priti Gupta and Darshana Devi, all residents of Jammu district, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि छह मृतकों की पहचान सचिन कुमार, सन्नी कुमार, लकी, कमल शर्मा, प्रीति गुप्ता और दर्शन देवी के तौर पर हुई है।
English: Six of the deaths took place in Madhya Pradesh, in Morena, Gwalior and Bhind districts, ANI reported.
Hindi: मध्य प्रदेश के ग्वालियर, भिंड और मुरैना जिले में उपद्रव के दौरान चार लोगों की मौत की खबर है.
English: Six of the deceased belonged to a single family.
Hindi: जिनमें छह लोग एक ही परिवार के थे।
English: Six of the deceased have been identified.
Hindi: मरने वालों में छह की पहचान कर ली गई है।
English: Six of the defendants attended the trial while 96 others were sentenced in absentia.
Hindi: इस मामले में छह अभियुक्त सुनवाई में उपस्थित हुए जबकि 96 के खिलाफ अनुपस्थिति में सुनवाई की गई।
English: Six of the derailed coaches were damaged severely.
Hindi: पटरी से उतरे डिब्बों में से छह बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गये हैं।
English: Six of the eight franchises in the IMG Reliance and Star India-promoted Hero Indian Super League ISL, a franchise-based football league in the country, will be selecting 14 domestic players for their teams in the player drafting process to be held from Monday to Wednesday
Hindi: आईएमजी रिलायंस और स्टार इंडिया प्रवर्तित हीरो इंडिया सुपर लीग आईएसएल की छह से आठ फ्रैंचाइजी इस सप्ताह सोमवार से बुधवार के बीच अपनी टीमों के लिए 14-14 घरेलू खिलाडिय़ों के चयन की प्रक्रिया में व्यस्त रहेंगी।
English: Six of the girls were taken to a nearby hospital due to problems caused by smoke inhalation and were discharged later, Chief Fire Officer Atul Garg said.
Hindi: मुख्य दमकल अधिकारी अतुल गर्ग ने बताया कि छह लड़कियों को धुएं के कारण दम घुटने से हुई दिक्कत के कारण नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया और बाद में उन्हें छुट्टी दे दी गई.
English: Six of the injured have been referred to the PGI, Chandigarh, and five to the IGMC, Shimla.
Hindi: घायलों में से एक व्यक्ति को पीजीआई चंडीगढ़ तथा तीन लोगों को आईजीएमसी शिमला भेजा गया है।
English: Six of the injured people had sustained grievous injuries and four of them were referred to Srinagar, said a doctor at the Kulgam Hospital.
Hindi: कुलगाम में एक अस्पताल के डॉक्टर ने कहा कि घायलों में छह प्रदर्शनकारी गंभीर रूप से घायल हो गए जिनमें से चार लोगों को श्रीनगर रेफर किया गया है।
English: Six of the injured were in critical condition.
Hindi: घायलों में छह की हालत गंभीर बनी हुई।
English: Six of the injured, including a child, were stated to be in critical condition.
Hindi: वहीं इन घायलों में छह बच्चे भी शामिल है जिनकी हालक गंभीर है।
English: Six of the leaked tracks had surfaced previously in some form, while three were new.
Hindi: रहस्योद्घाटित ट्रकों में से छः किसी रूप में पहले प्रकट हो चुके थे, जबकि तीन नए थे।
English: Six of the men have been detained pending their removal from the UK, while the remaining two must report regularly to the Home Office.
Hindi: आठ लोगों में से छह को ब्रिटेन से वापस भेजने के लिए हिरासत में रखा गया है जबकि बाकी दो लगातार गृह मंत्रालय को रिपोर्ट करेंगे।