Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has asked people to follow lockdown instructions seriously and urged the state governments to ensure that people do not venture outside.
Hindi: उन्होंने लोगों को राज्य सरकारों से आग्रह करते हुए लॉकडाउन निर्देशों का गंभीरता से पालन करने के लिए कहा है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि लोग बाहर उद्यम नहीं करते हैं।
English: He has asked people to follow the lockdown instructions seriously while also urging the State Government to make sure that people don't venture outside.
Hindi: उन्होंने लोगों को राज्य सरकारों से आग्रह करते हुए लॉकडाउन निर्देशों का गंभीरता से पालन करने के लिए कहा है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि लोग बाहर उद्यम नहीं करते हैं।
English: He has asked several people.
Hindi: इसने कई लोगों से पूछताछ किए।
English: He has asked the Chief Secretary of the state to clarify.
Hindi: उन्होंने राज्य के मुख्य सचिव से स्पष्टीकरण देने को कहा है।
English: He has asked the officials to step up people-oriented services, particularly for the agriculture sector and disaster areas like flash floods, cyclones and rain downpours, by using apps and other such latest hi-tech options.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से ऐप और अन्य ऐसे नवीनतम हाई-टेक विकल्पों का उपयोग करके लोगों को उन्मुख सेवाओं, विशेष रूप से कृषि क्षेत्र और अचानक बाढ़, चक्रवात और बारिश की बारिश जैसे आपदा क्षेत्रों के लिए कदम उठाने के लिए कहा।
English: He has asked to arrange three large halls for training at the district level and deputation of teachers for training in such a way so that the school's teaching system is not affected.
Hindi: उन्होंने जिलास्तर पर प्रशिक्षण के लिए तीन बड़े हॉल का इंतज़ाम करने और ट्रेनिंग के लिए शिक्षकों की इस प्रकार प्रतिनियुक्ति करने के लिए कहा है, ताकि विद्यालय की शिक्षण व्यवस्था प्रभावित नहीं हो।
English: He has asserted two claims.
Hindi: इसमें उन्होंने दो बातों का दावा किया है.
English: He has assets worth Rs 292.12 crore.
Hindi: उनके पास 292.12 करोड़ रुपए की संपत्ति है।
English: He has assets worth 12200 crores.
Hindi: उनके पास 12200 करोड़ की संपत्ति है।
English: He has assumed the post from September 10, 2021.
Hindi: उन्होंने 10 सितंबर, 2021 से यह पद ग्रहण किया है।
English: He has assured us that he himself will talk to the Centre.
Hindi: उन्होंने हमें आश्वासन दिया है कि वह खुद केंद्र से बात करेंगे.
English: He has attacked her mother also.
Hindi: उसने अपनी मां पर भी हमला किया।
English: He has attacked him on several occasions.
Hindi: उन्होंने कई मौकों पर उसके साथ बलात्कार किया हैं।
English: He has attained high positions in the political, judicial and military systems.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक, न्यायिक और सैन्य व्यवस्था में ऊंचे पद हासिल किए हैं.
English: He has attained the degree of LL.B in 1991.
Hindi: १९६० में एलएलबी की डिग्री प्राप्त की।
English: He has attended various professional Training programmes, both within India and abroad, including on Advanced Leadership Programme, EDP, Risk Management, IFRS, Financing Infrastructure Projects, Derivatives, etc.
Hindi: उन्होंने एडवांस्ड लीडरशिप प्रोग्राम, ईडीपी, जोखिम प्रबंधन, आईएफआरएस, फाइनान्सिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट, डेरिवेटिव्ज इत्यादि सहित भारत में तथा विदेश में विभिन्न व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रमों में सहभाग लिया।
English: He has attended various seminars and training programmes on Banking supervision at Fed Reserve Washington; Bank for International Settlement, Basel Switzerland; INSEAD, Paris etc.,
Hindi: उन्होंने आईएनएसईओडी पेरिस, अंतर्राष्ट्रीय निपटान के लिए बैंक, बेसल स्विट्जरलैंड; फेड रिजर्व वाशिंगटन आदि में बैंकिंग पर्यवेक्षण पर विभिन्न सेमिनार और प्रशिक्षण कार्यक्रमों में सहभाग लिया है
English: He has attended various training programs both in India and abroad in Leadership development, Corporate Credit etc.
Hindi: उन्होंने लीडरशिप डेवलपमेंट, कॉर्पोरेट क्रेडिट आदि में भारत और साथ ही विदेश में विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रमों में सहभाग लिया है।
English: He has authored 6 books in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में 6 किताबें लिख चुके हैं।
English: He has authored 6 books on this subject.
Hindi: उन्होंने इस विषय पर 06 किताबें भी लिखी है।
English: He has authored 6 novels.
Hindi: उन्होने ६ उपन्यास लिखे हैं।
English: He has authored  90 scientific manuscripts.
Hindi: उन्होंने  ९० वैज्ञानिक पांडुलिपियां लिखी हैं।
English: He has authored a biography of Meena Kumari movie actress and poet and Sanjay Gandhi- The Sanjay Story 2012.
Hindi: उन्होंने मीना कुमारी फिल्म अभिनेत्री और संजय गांधी की जीवनी लिखी है.
English: He has authored and edited a huge bilingual book on homoeopathy.
Hindi: उन्होने होमियोपैथी पर एक विस्तृत पुस्तक का लेखन और संपादन भी किया है.
English: He has authored around 1600 research papers and 48 books
Hindi: उन्होंने लगभग 1600 शोध पत्र और 48 पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has authored around 1600 research papers and 48 books.
Hindi: उन्होंने लगभग 1600 शोध पत्र और 48 पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has authored many books and contributes science essays to publications such as The New York Times, Discover, and National Geographic.
Hindi: कई किताबें लिखी हैं और द न्यू यॉर्क टाइम्स, डिस्कवर एवं नेशनल जियोग्रेफिक जैसे प्रकाशनों के लिए विज्ञान लेख लिखते हैं।
English: He has authored many books like -
Hindi: इन्होने कई पुस्तके लिखी जैसे -
English: He has authored many books, and articles on Hinduism.
Hindi: उन्होंने कई किताबें लिखीं और हिंदू धर्म
English: He has authored many of the changes to
Hindi: उसने कई बदलाव किए जिस से उसके
English: He has authored more than 15 books which include
Hindi: उन्होंने 15 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं जिनमें शामिल हैंः
English: He has authored or co-authored seven previous books, conducted hundreds of interviews with leading edge change agents, and is growing an international network of visionary activists.
Hindi: उन्होंने पिछली सात किताबों का लेखन या सह-लेखन किया है, जिसमें प्रमुख एज चेंज एजेंट्स के साथ सैकड़ों साक्षात्कार आयोजित किए हैं, और दूरदर्शी कार्यकर्ताओं का एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क बढ़ रहा है।
English: He has authored or edited several books and has published articles in national and international journals.
Hindi: उन्होंने विभिन्न पुस्तकों का लेखनसह-लेखनसंपादन किया है तथा राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय स्तर की विभिन्न पत्रिकाओं में उनके कई लेख प्रकाशित हो चुके हैं।
English: He has authored over 140 science books for kids.
Hindi: उन्होंने बच्चों के लिए 140 से अधिक इस्लामी शैक्षिक पाठ्य पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has authored several books on captive insurance.
Hindi: उन्होंने बीमा कवरेज के संबंध में कई ग्रंथ लिखे।
English: He has authored several books on the Indian Economy and several scholarly articles.
Hindi: उन्होंने भारतीय अर्थव्यवस्था पर कई किताबें और कई विद्वानों के लेख लिखे हैं।
English: He has authored three books of poetry
Hindi: उसने कविता की तीन पुस्तकें लिखी हैः
English: He has authored three books-
Hindi: इन्होंने ने तीन ग्रंथ लिखे थे-
English: He has authored two books and has more than 10 publications to his credit.
Hindi: उन्होंने दो किताबें लिखी हैं और 50 से ज्यादा प्रकाशन उनके नाम दर्ज हैं।
English: He has authored two books on mediation.
Hindi: -पंचू मध्यस्थता पर दो किताबें लिख चुके हैं.
English: He has authored various books on English.
Hindi: वे अंग्रेजी में कई किताबें लिख चुके हैं।
English: He has authoredco-authorededited several books and published many articles in national and international journals.
Hindi: उन्होंने विभिन्न पुस्तकों का लेखनसह-लेखनसंपादन किया है तथा राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय स्तर की विभिन्न पत्रिकाओं में उनके कई लेख प्रकाशित हो चुके हैं।
English: He has authority and responsibility.
Hindi: उसके पास अधिकार और जिम्मेदारी है।
English: He has averaged 19.48 since December 2017 and his average since February 2019 has been 14.45.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2017 के बाद से 19.48 की औसत से रन बनाये हैं और फरवरी 2019 के बाद तो उनका औसत 14.45 रहा।
English: He has bad dreams all of the time.
Hindi: वह हर समय बुरे सपने देखता है।
English: He has bagged 100 wickets at an average of 24.99 and a modest economy rate of 6.55 in 111 IPL matches he has played so far.
Hindi: अब तक वह 111 आई पी एल मैचों में 24.9 की औसत और 6.55 की इकॉनमी से 100 विकेट ले चुके हैं।
English: He has bagged 4 wickets at an average of 52.50 and an economy of 10.
Hindi: उन्होंने 52.50 की औसत और 10 की इकॉनमी से 4 विकेट हासिल किए हैं।
English: He has bagged All India Rank 33.
Hindi: उन्होंने ऑल इंडिया 53वीं रैंक हासिल की है.
English: He has bagged greater than 750 runs in 2021, together with a profession-greatest 244 against Bangladesh, regardless of solely taking part in 10 innings.
Hindi: उन्होंने 2021 में 750 से अधिक रन बनाए हैं, जिसमें केवल 10 पारियां खेलने के बावजूद बांग्लादेश के खिलाफ करियर का सर्वश्रेष्ठ 244 रन शामिल हैं।
English: He has bagged more than 750 runs in 2021, including a career-best 244 against Bangladesh, despite only playing 10 innings.
Hindi: उन्होंने 2021 में 750 से अधिक रन बनाए हैं, जिसमें केवल 10 पारियां खेलने के बावजूद बांग्लादेश के खिलाफ करियर का सर्वश्रेष्ठ 244 रन शामिल हैं।
English: He has bagged the President's police medal for distinguished service.
Hindi: उन्हें पूर्व में सराहनीय सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक मिल चुका है।
English: He has banking experience with Bank of Baroda of over 38 years in diverse banking operations, credit management, project management, compliance, training  development, international operations etc.
Hindi: उन्हें बैंक ऑफ़ बड़ौदा में बैंकिंग परिचालन, ऋण प्रबंधन, प्रोजेक्ट प्रबंधन, अनुपालन, प्रशिक्षण एवं विकास, अन्तर्राष्ट्रीय परिचालन आदि में 38 वर्षों का बैंकिंग अनुभव प्राप्त है.
English: He has battled this disease for years, but he still keeps fighting.
Hindi: सालों तक उनका इलाज चला लेकिन आज भी वह इस समस्या से जूझ रहे हैं।
English: He has be on top of the list for consistently three years with record of 17 out 22.
Hindi: वो इस सूची में 22 बार शीर्ष पर रही हैं, जिनमें से 17 साल तो लगातार रहीं हैं.
English: He has become a citizen.
Hindi: नागरिक बन चुका है.
English: He has become a contender for the 'Player of the Series' award, while he was not included in the limited overs team for four years.
Hindi: वह 'प्लेयर आफ द सीरिज ' पुरस्कार के दावेदार बन गये हैं जबकि चार साल तक उन्हें सीमित ओवरों की टीम में उतारा नहीं गया.
English: He has become a disgrace to his neighbors.
Hindi: वह अपने पड़ोसियों के लिए एक अपमान हो गया है.
English: He has become a father for the second time.
Hindi: वे दूसरी बार पिता बन चुके हैं।
English: He has become a friend to himself.
Hindi: खुद दोस्त बन गया वो।
English: He has become a good leader.
Hindi: वो एक अच्छा लीडर बन गया है।
English: He has become a great
Hindi: वो महान बन गये
English: He has become a hero!
Hindi: वह हीरो बन गया !
English: He has become a man!
Hindi: आदमी बन गया!
English: He has become a reproach to his neighbors .
Hindi: वह अपने पड़ोसियों के लिए एक अपमान हो गया है.
English: He has become a sad man.
Hindi: वह शोकग्रस्त आदमी हो गया है।
English: He has become a shame to his neighbors.
Hindi: वह अपने पड़ोसियों के लिए एक अपमान हो गया है.
English: He has become a traditional sporting method for Chinese astronauts.
Hindi: वह चीनी अंतरिक्ष यात्रियों के लिये एक परंपरागत खेल तरीका बन गया है।
English: He has become an MP nine times.
Hindi: वह 9 बार सांसद रह चुकी हैं.
English: He has become an example for many.
Hindi: वे कईयों के लिए मिसाल बनी हैं.
English: He has become an image himself.
Hindi: वह खुद एक चित्र बन चुका है
English: He has become an object of disgust to his neighbors.
Hindi: वह अपने पड़ोसियों के लिए एक अपमान हो गया है.
English: He has become his most credible political face across the state.
Hindi: वह पूरे राज्य में इसके सबसे विश्वसनीय राजनीतिक चेहरे के रूप में उभरे।
English: He has become just the 4th Indian to do so.
Hindi: वह ऐसा करने वाले चौथे भारतीय बन गए हैं।
English: He has become my obsession, my prayers.
Hindi: वो बन गयी मेरी दुआ,मेरी बंदगी
English: He has become one of Germany's most successful authors of children books.
Hindi: वह था, के निर्माता में से एक के सबसे लोकप्रिय जर्मन पाठ्यपुस्तकों के बच्चों के लिए.
English: He has become one of the most famous social media influencers with his talent, hard work and skills.
Hindi: वह अपनी प्रतिभा, कड़ी मेहनत और कौशल के साथ सबसे प्रसिद्ध सोशल मीडिया प्रभावितों में से एक बन गया है।
English: He has become the 13th President of the nation.
Hindi: वह देश के 13वें राष्ट्रपति बने.
English: He has become the 48th Chief Justice of the country.
Hindi: वो देश के 48वें मुख्य न्यायधीश बन गए हैं.
English: He has become the first player to win two major awards in the same season.
Hindi: वो एक ही सीजन में दो बड़े अवार्ड जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने हैं.
English: He has become the fourth player from the Delhi Capitals franchise to do so.
Hindi: वो ऐसा करने वाले दिल्ली कैपिटल्स फ्रेंचाइजी के चौथे खिलाड़ी बन गए हैं।
English: He has become the most recent part of The Avengers squad, starring as Ant-Man.
Hindi: वह चींटी मैन के रूप में अभिनीत द एवेंजर्स दस्ते का सबसे हालिया हिस्सा बन गया है.
English: He has become the player to score the highest 150 as captain.
Hindi: कप्तान के रूप में सबसे ज्यादा 150 का स्कोर बनाने वाले खिलाड़ी बन गये हैं.
English: He has become the third player to do so after Pradeep Narwal 882 and Rahul Chaudhary 895.
Hindi: वह ऐसा करने वाले प्रदीप नरवाल 882 और राहुल चौधरी 895 के बाद बतौर तीसरे खिलाड़ी बन गए हैं।
English: He has become the youngest President of France.
Hindi: वह फ्रांस के सबसे युवा राष्ट्रपति बने.
English: He has become the youngest player to make it to the final 4 of the US Open after 2010
Hindi: वह 2010 के बाद अमेरिकी ओपन के अंतिम-4 में जगह बनाने वाले सबसे युवा खिलाड़ी बन गए हैं.
English: He has become world famous.
Hindi: वो जग में मशहूर हो गए।
English: He has been Chairman since 2000.
Hindi: वह 2000 से राष्ट्रपति हैं।
English: He has been Chief Minister of Jammu and Kashmir on several occasions since 1982 and Minister of the Union for New and Renewable Energy from 2009 to 2014.
Hindi: उन्होंने १९८२ के बाद से कई मौकों पर जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री के रूप में और २००९ और २०१४ के बीच केंद्रीय नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री के रूप में कार्य किया है ।
English: He has been India's Ambassador to Turkey, Egypt and France.
Hindi: वह तुर्की, मिस्र, फ्रांस और रूस में भारत के राजदूत बने।
English: He has been India's best captain in a long, long time.
Hindi: वह लंबे समय तक भारत के लिए बेहतरीन कप्तान रहे हैं.
English: He has been Joint Secretary Budget in the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Commissioner and Special Commissioner in the Revenue Department, Government of Tamil Nadu, Secretary in the Industries Department of Tamil Nadu, and various other positions.
Hindi: वह वित्त मंत्रालय के डिपार्टमेंट ऑफ इकोनॉमिक अफेयर्स में जॉइंट सेक्रेटरी बजट , तमिलनाडु सरकार के राजस्व विभाग में कमिश्नर और स्पेशल कमिश्नर, तमिलनाडु के इंडस्ट्रीज डिपार्टमेंट में सेक्रेटरी और अन्य विभिन्न पदों पर रह चुके हैं.
English: He has been MP for Bromsgrove since 2010.
Hindi: वो साल 2010 से ब्रूम्सग्रोव से सांसद हैं.
English: He has been North Korea's top leader since 2011.
Hindi: 2011 से अब तक वह उत्तर कोरिया का सर्वमान्य सबसे सफल नेता है।
English: He has been The Group Medical Director of Apollo Hospitals Group.
Hindi: - वह अपोलो हॉस्पिटल्स ग्रुप की जॉइंट मैनेजिंग डायरेक्टर हैं।
English: He has been WWE world champion for 10 times.
Hindi: वह 10 बार के विश्व चैंपियन बने।
English: He has been West Bengal's chief minister since 1977.
Hindi: वह 2011 से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री के पद पर कार्यरत हैं।
English: He has been Youth and Sports Minister 2008-2009, Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism Minister 2009-2013, Agriculture Minister 2013-2015, Rural Development Minister 2015-2018, Defence Minister 2020-2021, and Malaysia's Deputy Prime Minister 2021.
Hindi: वह युवा और खेल मंत्री वर्ष, 2008-2009, घरेलू व्यापार, सहकारिता और उपभोक्तावाद मंत्री वर्ष, 2009-2013, कृषि मंत्री वर्ष, 2013-2015, ग्रामीण विकास मंत्री वर्ष, 2015-2018, रक्षा मंत्री 2020-2021 और मलेशिया के उप प्रधानमंत्री 2021 रह चुके हैं.
English: He has been a Cabinet Minister before.
Hindi: वह पहले भी कैबिनेट मंत्री रह चुके हैं.
English: He has been a Conservative MP for Richmond in Yorkshire since 2015.
Hindi: 2015 से सुनक यॉर्कशर के रिचमंड से कंज़र्वेटिव सांसद हैं.
English: He has been a Director since 2018.
Hindi: वह 2018 से प्रबंध निदेशक हैं।
English: He has been a FIFA badge holder international referee having officiated in 1988 AFC Asian Cup matches and was also conferred with the prestigious Dhyan Chand Award.
Hindi: वह 1988 एएफसी एशियन कप मैचों में अंपायरिंग करने वाले फीफा बैज धारक अंतरराष्ट्रीय रेफरी रहे हैं और उन्हें प्रतिष्ठित ध्यानचंद पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया था।
English: He has been a Member of Parliament five times.
Hindi: वो पांच बार सांसद रह चुके हैं.
English: He has been a Member of Parliament since 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He has been a Member of Parliament twice.
Hindi: वह दो बार सांसद रह चुके हैं।
English: He has been a Member of the Legislative Council since 2006.
Hindi: वो 2006 से ही विधान परिषद के सदस्य भी हैं।
English: He has been a Union Minister at a young age and he is a dynamic leader.
Hindi: वह कम उम्र में केंद्रीय मंत्री रहे हैं और वे एक गतिशील नेता हैं।
English: He has been a United Nations Messenger of Peace since 2006.
Hindi: वह 2006 से संयुक्त राष्ट्र के शांति दूत हैं।
English: He has been a United Nations Messenger of Peace since 2006. en
Hindi: वह 2006 से संयुक्त राष्ट्र के शांति दूत हैं।
English: He has been a Visiting Fellow at the Queen Elizabeth House, University of Oxford, UK.
Hindi: वह क्वीन एलिजाबेथ हाउस, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में अतिथि प्राध्यापक रह चुके हैं।
English: He has been a big name in the television industry.
Hindi: वह टीवी इंडस्ट्री में एक बड़ा नाम रही हैं।
English: He has been a big player and has played so much international cricket.
Hindi: वह एक ऐसे खिलाड़ी हैं, जिन्होंने बहुत ज्यादा इंटरनेशनल क्रिकेट खेले हैं।
English: He has been a dentist for years.
Hindi: वो बरसों तक दांतों के डॉक्टर थे.
English: He has been a fierce opponent of the Trump administration.
Hindi: वह ट्रम्प प्रशासन की एक मजबूत रक्षक रही हैं।
English: He has been a former Indian national basketball player.
Hindi: वह पूर्व भी रह चुके हैं भारतीय राष्ट्रीय बास्केटबॉल खिलाड़ी।
English: He has been a friend for over 30 years.
Hindi: 30 साल से ज़्यादा वक़्त से वो मेरा दोस्त है.
English: He has been a great contributor to Hyderabad Sunrisers for a number of years now.
Hindi: वार्नर कई वर्षों से हैदराबाद सनराइजर्स के लिए एक महान योगदानकर्ता रहा है।
English: He has been a guest on numerous national radio and television news shows.
Hindi: वह कई राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविज़न शो पर एक अतिथि रही हैं।
English: He has been a guest on numerous national television and radio shows.
Hindi: वह कई राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविज़न शो पर एक अतिथि रही हैं।
English: He has been a high value spokesman for the special economic challenges faced by Argentinian farmers .
Hindi: उन्होंने कहा कि अर्जेंटीना के किसानों को पेश आ रही विशेष आर्थिक चुनौतियों के लिए एक उच्च मूल्य के प्रवक्ता कर दिया गया है.
English: He has been a high value spokesman for the special economic challenges faced by Argentinian farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि अर्जेंटीना के किसानों को पेश आ रही विशेष आर्थिक चुनौतियों के लिए एक उच्च मूल्य के प्रवक्ता कर दिया गया है.
English: He has been a journalist for seven years now and worked on the desk, news and features teams
Hindi: वह अब सात साल से पत्रकार हैं और उन्होंने डेस्क, समाचार और फीचर टीमों में काम किया है
English: He has been a key player for Gujarat in domestic cricket since his debut in 2012.
Hindi: वह 2012 में पदार्पण के बाद से घरेलू क्रिकेट में गुजरात के अहम खिलाड़ी रहे हैं.
English: He has been a key player for Gujarat in the domestic cricket over the years since his debut in 2012.
Hindi: वह 2012 में पदार्पण के बाद से घरेलू क्रिकेट में गुजरात के अहम खिलाड़ी रहे हैं.
English: He has been a lead actor in 29 movies; as a baby, he appeared in lots of movies.
Hindi: वह 29 फिल्मों में मुख्य अभिनेता थे; लीड रोल करने से पहले वह कई फिल्मों में बतौर बाल कलाकार दिखाई दिए।
English: He has been a leading figure for nearly 40 years in the New Thought movement - a century-old spiritual school of thought that believes God is everywhere, individuals have the divine spirit within themselves, and one's thinking has the power to change one's world or heal disease.
Hindi: न्यू थॉट आंदोलन में वह लगभग 40 वर्षों से एक अग्रणी व्यक्ति थे - एक सदी पुराने आध्यात्मिक स्कूल, जो यह मानते हैं कि ईश्वर हर जगह है, व्यक्तियों के पास स्वयं के भीतर दिव्य आत्मा है, और किसी की सोच किसी की दुनिया को बदलने या चंगा करने की शक्ति है रोग।
English: He has been a leading figure for nearly 40 years in the New Thought movement - a century-old spiritual school of thought that believes God is everywhere, transitions individuals wayne have the divine spirit within themselves, and one's thinking has the power to change one39;s world or heal disease.
Hindi: न्यू थॉट आंदोलन में वह लगभग 40 वर्षों से एक अग्रणी व्यक्ति थे - एक सदी पुराने आध्यात्मिक स्कूल, जो यह मानते हैं कि ईश्वर हर जगह है, व्यक्तियों के पास स्वयं के भीतर दिव्य आत्मा है, और किसी की सोच किसी की दुनिया को बदलने या चंगा करने की शक्ति है रोग।
English: He has been a man on a mission as he looks to lead his team from the front once again against a well-drilled Aussie bowling unit.
Hindi: वह एक मिशन पर एक आदमी रहा है क्योंकि वह एक अच्छी तरह से ड्रिल की गई ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजी इकाई के खिलाफ एक बार फिर से अपनी टीम का नेतृत्व करना चाहता है।
English: He has been a member of Provincial Assembly of the Balochistan since August 2018.
Hindi: अगस्त 2018 से पंजाब की प्रांतीय विधानसभा की सदस्य हैं।
English: He has been a member of legislative assembly many times from Patan.
Hindi: वह पाटन से कई बार विधान सभा के सदस्य रहे हैं।
English: He has been a member of legislative assembly multiple times from Patan.
Hindi: वह पाटन से कई बार विधान सभा के सदस्य रहे हैं।
English: He has been a member of our team for 4 years.
Hindi: वे 4 सालों तक इस टीम का हिस्सा रहे।
English: He has been a member of parliament since 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He has been a member of the 12th, 13th and 14th Rajasthan Legislative Assemblies in 2003, 2008 and 2013.
Hindi: वे साल 2003, साल 2008 और साल 2013 में 12वी, 13वी व 14वीं राजस्थान विधानसभा के सदस्य भी रह चुके है.
English: He has been a member of the Assam Legislative Assembly being elected 7 times.
Hindi: वह 7 बार चुने जा रहे असम विधान सभा के सदस्य रहे।
English: He has been a member of the Labour Party for 45 years.
Hindi: वे 45 साल से पार्टी के सदस्य थे।
English: He has been a member of the Provincial Assembly of the Punjab since August 2018.
Hindi: अगस्त 2018 से पंजाब की प्रांतीय विधानसभा की सदस्य हैं।
English: He has been a member of the Punjab District Council since August 2018.
Hindi: अगस्त 2018 से पंजाब की प्रांतीय विधानसभा की सदस्य हैं।
English: He has been a member of the government since 1992.
Hindi: वह 1992 से सरकार के सदस्य हैं।
English: He has been a meritorious student since the beginning.
Hindi: वह शुरू से ही एक मेधावी छात्रा रहे हैं.
English: He has been a minister for more than 30 years.
Hindi: 30 से ज्यादा वर्षों तक मंत्री रहे।
English: He has been a minister for over 30 years.
Hindi: 30 से ज्यादा वर्षों तक मंत्री रहे।
English: He has been a minister three times, and president of the Privy Council.
Hindi: तीन बार के विधायक हैं और कैबिनेट मंत्री रह चुके हैं.
English: He has been a part of it for five-and-a-half years now.
Hindi: वह अब साढ़े पांच साल से इसका हिस्सा हैं।
English: He has been a part of many movies like Raazi, Sanju, Uri The Surgical Strike, and lots of extra.
Hindi: वह कई फिल्मों का हिस्सा रहे हैं जैसे राज़ी, संजू, उरीः द सर्जिकल स्ट्राइक, और बहुत सारे।
English: He has been a part of some very important missions of the Air Force.
Hindi: वे वायु सेना के कुछ बेहद अहम मिशन का हिस्सा रहे हैं.
English: He has been a part of the Olympics, Asian Games, Commonwealth Games and other multi-sport events.
Hindi: वह ओलंपिक, एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और अन्य बहु-खेल आयोजनों का हिस्सा रहे हैं।
English: He has been a part of the crime world since the age of 17.
Hindi: वह 17 वर्ष की उम्र से ही आपराधिक दुनिया का हिस्सा रहा है।
English: He has been a part of the crime world when since he was 17 years.
Hindi: वह 17 वर्ष की उम्र से ही आपराधिक दुनिया का हिस्सा रहा है।
English: He has been a part of the criminal world since he was 17 years old.
Hindi: वह 17 वर्ष की उम्र से ही आपराधिक दुनिया का हिस्सा रहा है।
English: He has been a part of the television industry for quite some time now.
Hindi: वह पिछले कुछ समय से टेलीविजन उद्योग का हिस्सा बने हुए हैं।
English: He has been a religious person since his early childhood.
Hindi: वह बाल्यकाल से ही अत्यंत धार्मिक रहे हैं।