Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Today, we are also launching a new Quad fellowship for students from each of our Quad countries to pursue advanced degrees in leading stem programs here in the United States, representing an investment in the leaders, innovators and pioneers of tomorrow,"" US President Joe Biden."
Hindi: आज, हम संयुक्त राज्य अमेरिका में अग्रणी स्टेम कार्यक्रमों में उन्नत डिग्री हासिल करने के लिए हमारे प्रत्येक क्वाड देशों के छात्रों के लिए एक नई क्वाड फेलोशिप भी शुरू कर रहे हैं, जो कल के नेताओं, नवप्रवर्तकों और अग्रदूतों में निवेश का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: """Today, we are also launching a new Quad fellowship for students from each of our Quad countries to pursue advanced degrees in leading stem programs here in the United States, representing an investment in the leaders, innovators and pioneers of tomorrow,"" said US President."
Hindi: आज, हम संयुक्त राज्य अमेरिका में अग्रणी स्टेम कार्यक्रमों में उन्नत डिग्री हासिल करने के लिए हमारे प्रत्येक क्वाड देशों के छात्रों के लिए एक नई क्वाड फेलोशिप भी शुरू कर रहे हैं, जो कल के नेताओं, नवप्रवर्तकों और अग्रदूतों में निवेश का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: """Today, we are announcing India's first converged entertainment platform Airtel Xstream that brings together your favorite content including Live TV, video, music, news, and sports across an OTT smart stick, internet-enabled set top box, and handheld devices."
Hindi: आज, हम भारत के पहले कंवर्जड एंटरटेनमेंट प्लेटफार्म एयरटेल एक्सस्ट्रीम की घोषणा कर रहे हैं, जो आपके पसंदीदा कंटेंट जैसे लाइव टीवी, वीडियो, संगीत, समाचार, और स्पोर्ट्स को एक ओटीटी स्मार्ट स्टिक, इंटरनेट इनेबल सेट टॉप बॉक्स और हैंडहेल्ड डिवाइसेस पर ले आता है।
English: """Today, we are dedicating 1,235 houses in the third phase of the Indian Housing Project which is spread across the hill country,"" he said."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "आज हम पहाड़ी देश में फैले भारतीय आवास परियोजना के तीसरे चरण में 1235 घर समर्पित कर रहे हैं।
English: """Today, we are dedicating 1,235 houses in the third phase of the Indian Housing Project which is spread across the hill country,"" he stated."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "आज हम पहाड़ी देश में फैले भारतीय आवास परियोजना के तीसरे चरण में 1235 घर समर्पित कर रहे हैं।
English: """Today, we are dedicating 1235 houses in the third phase of the Indian Housing Project which is spread across the hill country,"" the Foreign Secretary said."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "आज हम पहाड़ी देश में फैले भारतीय आवास परियोजना के तीसरे चरण में 1235 घर समर्पित कर रहे हैं।
English: """Today, we are living in an era of 'How to Impress' but Gandhiji's vision was - 'How to Inspire'."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम 'कैसे प्रभावित किया जाए' के दौर में जी रहे हैं लेकिन गांधी जी की सोच थी- 'कैसे प्रेरित किया जाए'.
English: """Today, we are no longer enemies, we are friends."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम दुश्मन नहीं है बल्कि दोस्त हैं।
English: """Today, we are no longer enemies; we are friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम दुश्मन नहीं है बल्कि दोस्त हैं।
English: """Today, we are presenting a new movement, which will pursue a goal oriented to teamwork, achieving purposes, love, unity, victory of Georgia,"" Khazaradze said."
Hindi: """आज, हम एक नया आंदोलन पेश कर रहे हैं, जो जॉर्जिया के उद्देश्यों, प्यार, एकता, जीत को प्राप्त करने के लिए टीम वर्क के लिए उन्मुख एक लक्ष्य का पीछा करेगा,"" खजराद्ज़े ने कहा।"
English: """Today, we are running the world's largest vaccination programme."
Hindi: आज हम दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण कार्यक्रम चला रहे हैं।
English: """Today, we are taking another step to help viewers discover and buy products from local businesses we have signed a definitive agreement to acquire simsim and expect to complete the transaction in the coming weeks."""
Hindi: गूगल ने एक ब्लॉगपोस्ट में कहा, "हम दर्शकों को स्थानीय व्यवसायों के उत्पादों को खोजने और खरीदने में मदद करने के लिए एक और कदम उठा रहे हैंः हमने सिमसिम का अधिग्रहण करने के लिए एक बाध्यकारी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं और आने वाले हफ्तों में लेनदेन पूरा होने की उम्मीद है.
English: """Today, we are the largest hotel operator in this country and that too by a margin, with 176,000 leased and franchised keys under management."
Hindi: ' "आज, हम इस देश में सबसे बड़े होटल संचालक हैं और वह भी मार्जिन द्वारा, प्रबंधन के तहत 176,000 पट्टे पर और फ्रेंचाइजी कीज़ के साथ।
English: """Today, we are told about a particular ingredient that's supposed to be the ultimate thing to lose weight."
Hindi: """आज, हमें एक विशेष घटक के बारे में बताया गया है जिसे वजन कम करने के लिए अंतिम चीज़ माना जाता है।"
English: """Today, we can see what is happening in Afghanistan."
Hindi: """आज, हम देख सकते हैं कि अफगानिस्तान में क्या हो रहा है।"
English: """Today, we celebrate survivors of breast cancer and honour those who have lost the battle."
Hindi: """आज हम ब्रैस्ट कैंसर से बचे लोगों को मान्यता देते हैं और उन लोगों को सम्मानित करते हैं जो लड़ाई हार चुके हैं।"
English: """Today, we discussed the ongoing preparations to help people continue to leave Afghanistan after our military departs."""
Hindi: """और आज,"" उन्होंने कहा, ""हमने हमारे सैन्य प्रस्थान के बाद लोगों को अफगानिस्तान छोड़ने में मदद करने के लिए चल रही तैयारियों पर चर्चा की""।"
English: """Today, we discussed way forward for ensuring a bright future for the 30 crore-plus students across the country and in achieving the objectives of the NEP in a time-bound manner."
Hindi: उन्होंने कहा कि आज, हमने देशभर में 30 करोड़ से अधिक विद्यार्थियों के उज्ज्वल भविष्य को सुनिश्चित करने और एनईपी के उद्देश्यों को समयबद्ध तरीके से प्राप्त करने के लिए चर्चा की।
English: """Today, we do about 120 a month ... and it will definitely keep increasing."""
Hindi: """आज, हम लगभग 120 महीने का करते हैं ... और यह निश्चित रूप से बढ़ती रहेगी।"
English: """Today, we feel a sigh of relief, but it can not take away the pain,"" Harris said during an address to the nation from the White House."
Hindi: """आज, हम राहत की सांस लेते हैं, लेकिन यह दर्द को दूर नहीं कर सकता है,"" हैरिस ने व्हाइट हाउस से राष्ट्र को एक संबोधन के दौरान कहा।"
English: """Today, we have chosen to be cautious."
Hindi: """आज, हमने सतर्क रहना चुना है।"
English: """Today, we have signed over 20 agreements, covering diverse areas of cooperation."
Hindi: आज, हमने 20 से अधिक समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं जिनमें सहयोग के विभिन्न क्षेत्र शामिल हैं.
English: """Today, we know that children born to obese fathers are predisposed to developing obesity later in life, regardless of their mother's weight."
Hindi: """आज, हम जानते हैं कि मोटे पिता के जन्म वाले बच्चों को जीवन में बाद में मोटापे को विकसित करने की संभावना है, चाहे उनकी मां के वजन के बावजूद।"
English: """Today, we mark the completion of six months of the second term of Prime Minister Narendra Modi government."
Hindi: """आज, हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के छह महीने पूरे होने को चिह्नित करते हैं।"
English: """Today, we speak of India-US partnership as a defining partnership of this century."
Hindi: आज, हम भारत-अमेरिका साझेदारी को इस शताब्दी की परिभाषक साझेदारी के रूप में देखते हैं।
English: """Today, we submitted a list of 32 witnesses before the Additional Sessions Judge special court judge S.R. Navandar and the matter has been posted for further proceedings on October 29,"" said Prakash Suryawanshi, special public prosecutor of the CBI in the case."
Hindi: मामले में सीबीआई के विशेष लोक अभियोजक प्रकाश सूर्यवंशी ने कहा, "आज, हमने अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश विशेष अदालत एस आर नवंदर के समक्ष 32 गवाहों की एक सूची प्रस्तुत की और मामले की अगली सुनवाई 29 अक्टूबर को तय की गई।
English: """Today, we visited the shrine of Sultan Mahmud Ghaznavi, a renowned Muslim warrior  Mujahid of the 10th century."
Hindi: """आज मैं महान सुलतान महमूद गजनवी की कब्र पर गया था, जो दसवीं शताब्दी के महान मुस्लिम योद्धा और मुजाहिद थे।"
English: """Today, we visited the shrine of Sultan Mahmud Ghaznavi, a renowned Muslim warrior and Mujahid of the 10th century."
Hindi: """आज मैं महान सुलतान महमूद गजनवी की कब्र पर गया था, जो दसवीं शताब्दी के महान मुस्लिम योद्धा और मुजाहिद थे।"
English: """Today, we will conclude this case."
Hindi: """आज इस केस का निपटारा हो जाए."
English: """Today, we're down south in Bengaluru."
Hindi: """आज, हम बेंगलुरु में दक्षिण की ओर हैं।"
English: """Today, we're finally getting this done,"" said President Biden."
Hindi: """लेकिन आज, हम आखिरकार इसे पूरा कर रहे हैं,"" बिडेन ने कहा।"
English: """Today, we're taking another historic step to deepen and formalize cooperation among all three of our nations because we all recognize the imperative of ensuring peace and stability in the Indo-Pacific over the long term."""
Hindi: हम अपने तीनों देशों के बीच सहयोग को गहरा और औपचारिक बनाने के लिए आज एक और ऐतिहासिक कदम उठा रहे हैं क्योंकि हम सभी लंबे समय तक हिंद-प्रशांत में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने की आवश्यकता को पहचानते हैं।
English: """Today, we're taking another historic step to deepen and formalize cooperation among all three of our nations, because we all recognize the imperative of ensuring peace and stability in the Indo-Pacific over the long term."""
Hindi: हम अपने तीनों देशों के बीच सहयोग को गहरा और औपचारिक बनाने के लिए आज एक और ऐतिहासिक कदम उठा रहे हैं क्योंकि हम सभी लंबे समय तक हिंद-प्रशांत में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने की आवश्यकता को पहचानते हैं।
English: """Today, we've chosen to be cautious."
Hindi: """आज, हमने सतर्क रहना चुना है।"
English: """Today, when 1.3 billion people of India have taken it upon themselves to make India 'Aatmanirbhar', we must think about ramping up domestic manufacturing of key ingredients for vaccines and medicines."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अनुरोध करते हुए कहा, "आज जब भारत के 1.3 अरब लोगों ने भारत को 'आत्मनिर्भर' बनाने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ले ली है, तो हमें अपने देश में ही टीकों और दवाओं के प्रमुख घटकों या सामग्री के निर्माण में तेजी लाने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।
English: """Today, when 1.3 billion people of India have taken it upon themselves to make India 'aatmanirbhar', we must think about ramping up domestic manufacturing of key ingredients for vaccines and medicines,"" he asserted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अनुरोध करते हुए कहा, "आज जब भारत के 1.3 अरब लोगों ने भारत को 'आत्मनिर्भर' बनाने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ले ली है, तो हमें अपने देश में ही टीकों और दवाओं के प्रमुख घटकों या सामग्री के निर्माण में तेजी लाने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।
English: """Today, when 1.3 billion people of India have taken it upon themselves to make India Aatmanirbhar, we must think about ramping up domestic manufacturing of key ingredients for vaccines and medicines."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अनुरोध करते हुए कहा, "आज जब भारत के 1.3 अरब लोगों ने भारत को 'आत्मनिर्भर' बनाने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ले ली है, तो हमें अपने देश में ही टीकों और दवाओं के प्रमुख घटकों या सामग्री के निर्माण में तेजी लाने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।
English: """Today, when I see governments motivating athletes, I feel my father would be very happy wherever he is now,"" Jhajharia said."
Hindi: झाझरिया ने कहा, "आज, जब मैं सरकारों को एथलीटों को प्रेरित करते देखता हूं, तो मुझे लगता है कि मेरे पिता अब जहां भी होंगे, बहुत खुश होंगे।
English: """Today, when India has achieved a VaccineCentury, I went to a vaccination centre at Dr. Ram Manohar Lohia Hospital."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, "आज, जब भारत ने वैक्सीन सेंचुरी हासिल कर ली है, मैं डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल के एक टीकाकरण केंद्र में गया।
English: """Today, when India is moving towards attaining its grand goals during the Amrit Kaal."
Hindi: """आज, जब भारत अमृत काल के दौरान अपने भव्य लक्ष्यों को प्राप्त करने की ओर बढ़ रहा है।"
English: """Today, when all the pillars of our democracy are being weakened, we have to remember the contribution of Sardar Vallabhbhai Patel."
Hindi: आज जब हमारे लोकतंत्र के सभी स्तंभ कमज़ोर किए जा रहे हैं, हमें सरदार वल्लभभाई पटेल के योगदान को याद करना होगा।
English: """Today, when the port is celebrating its 150th anniversary, it is our responsibility to make it a powerful symbol of New India,"" Modi added."
Hindi: आज, जब बंदरगाह अपनी 150 वीं वर्षगांठ मना रहा है, तो यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे न्यू इंडिया का एक शक्तिशाली प्रतीक बनाएं।
English: """Today, when the world talks about climate conservation and expresses concern over climate change, many questions arise."
Hindi: उन्होंने कहा," आज जब पूरी दुनिया जलवायु संरक्षण की बात करती है और जलवायु परिवर्तन पर चिंता व्यक्त करती है, तो अनेक प्रश्न सामने आते हैं।
English: """Today, when we are marking Independence Day, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the country."
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: """Today, when we are marking Independence Day, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the nation."
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: """Today, when we look around we see during seven years of RCEP negotiations, many things, including the global economic and trade scenarios have changed."
Hindi: """आज, जब हम नजर उठाते हैं और आरसीईपी वार्ता के सात वर्षों के दौर को देखते हैं, तो वैश्विक आर्थिक और व्यापार परिदृश्य सहित कई चीजें बदल गई हैं।"
English: """Today, when we look around, we see during seven years of RCEP negotiations, many things, including global economic and commercial scenarios, have changed."
Hindi: """आज, जब हम नजर उठाते हैं और आरसीईपी वार्ता के सात वर्षों के दौर को देखते हैं, तो वैश्विक आर्थिक और व्यापार परिदृश्य सहित कई चीजें बदल गई हैं।"
English: """Today, when we look around, we see during seven years of RCEP negotiations, many things, including the global economic and trade scenarios have changed."
Hindi: """आज, जब हम नजर उठाते हैं और आरसीईपी वार्ता के सात वर्षों के दौर को देखते हैं, तो वैश्विक आर्थिक और व्यापार परिदृश्य सहित कई चीजें बदल गई हैं।"
English: """Today, when we look around, we see during the seven years of RCEP negotiations, many things including the global economic and trade scenarios have changed."
Hindi: """आज, जब हम नजर उठाते हैं और आरसीईपी वार्ता के सात वर्षों के दौर को देखते हैं, तो वैश्विक आर्थिक और व्यापार परिदृश्य सहित कई चीजें बदल गई हैं।"
English: """Today, when we look around, we see that during the seven years of RCEP negotiations, many things, including the global economic and trade scenarios have changed."
Hindi: """आज, जब हम नजर उठाते हैं और आरसीईपी वार्ता के सात वर्षों के दौर को देखते हैं, तो वैश्विक आर्थिक और व्यापार परिदृश्य सहित कई चीजें बदल गई हैं।"
English: """Today, whenever we look at Mars, we see a much drier planet than Earth, you know, our blue marble,"" she said."
Hindi: """आज, जब भी हम मंगल ग्रह को देखते हैं, तो हमें पृथ्वी की तुलना में एक बहुत शुष्क ग्रह दिखाई देता है, जिसे आप जानते हैं, हमारा नीला संगमरमर,"" उसने कहा।"
English: """Today, whenever we look at Mars, we see a very dry planet as compared to earth which is, you know, our Blue Marble,"" she added."
Hindi: """आज, जब भी हम मंगल ग्रह को देखते हैं, तो हमें पृथ्वी की तुलना में एक बहुत शुष्क ग्रह दिखाई देता है, जिसे आप जानते हैं, हमारा नीला संगमरमर,"" उसने कहा।"
English: """Today, whether we like it or not the hateful ideology of RSS  BJP has overshadowed the loving, affectionate and nationalistic ideology of Congress Party, we have to accept this."
Hindi: """आज हम माने या न माने, आरएसएस और बीजेपी की नफरत भरी विचारधारा ने कांग्रेस पार्टी की प्रेममयी, स्नेही और राष्ट्रवादी विचारधारा पर भारी पड़ गया है, हमें इसे स्वीकार करना होगा।"
English: """Today, whether we like it or not the hateful ideology of RSS and BJP has overshadowed the loving, affectionate and nationalistic ideology of Congress party, we have to accept this."
Hindi: """आज हम माने या न माने, आरएसएस और बीजेपी की नफरत भरी विचारधारा ने कांग्रेस पार्टी की प्रेममयी, स्नेही और राष्ट्रवादी विचारधारा पर भारी पड़ गया है, हमें इसे स्वीकार करना होगा।"
English: """Today, whether we like it or not the hateful ideology of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS and Bharatiya Janata Party BJP has overshadowed the loving, affectionate and nationalistic ideology of Congress Party, we have to accept this."
Hindi: """आज हम माने या न माने, आरएसएस और बीजेपी की नफरत भरी विचारधारा ने कांग्रेस पार्टी की प्रेममयी, स्नेही और राष्ट्रवादी विचारधारा पर भारी पड़ गया है, हमें इसे स्वीकार करना होगा।"
English: """Today, while India is building IITs and AIIMS at a rapid pace, it has also built toilets and schools across the country."
Hindi: आज, भारत जहां तेज गति से आईआईटी और एम्स का निर्माण कर रहा है, वहीं देश भर के विद्यालयों में शौचालय भी बना रहा है।
English: """Today, with a great effort by the World Bank and the European Union, the B5 fund is the first emergency initiative to provide business enterprises with vital support and ensure their ability to continue in light of the multiple crises afflicting Lebanon,"" Mikati said."
Hindi: मिकाती ने कहा,आज, विश्व बैंक और यूरोपीय संघ के एक महान प्रयास के साथ, बी 5 फंड व्यावसायिक उद्यमों को महत्वपूर्ण समर्थन प्रदान करने और लेबनान से पीड़ित कई संकटों के आलोक में जारी रखने की उनकी क्षमता सुनिश्चित करने के लिए पहली आपातकालीन पहल है।
English: """Today, with advanced engines and drivetrains, customers can use the guide to input the car size that best fits their needs."""
Hindi: """ ""आज, उन्नत इंजन और ड्राइवट्रेन के साथ, ग्राहक कार के आकार को इनपुट करने के लिए गाइड का उपयोग कर सकते हैं जो उनकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।"
English: """Today, with advanced engines and transmissions, customers can use the guide to enter the size of car that best suits their needs. """
Hindi: """ ""आज, उन्नत इंजन और ड्राइवट्रेन के साथ, ग्राहक कार के आकार को इनपुट करने के लिए गाइड का उपयोग कर सकते हैं जो उनकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।"
English: """Today, with an annual production of 308 million tonnes of food grains, India is not only in the realm of food security but is also catering to needs of other countries."
Hindi: आज, 30.8 करोड़ टन खाद्यान्न के वार्षिक उत्पादन के साथ भारत न केवल खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में, बल्कि अन्य देशों की जरूरतों को भी पूरा कर रहा है।
English: """Today, with great joy, got the opportunity to declare the Jharkhand Board Class X Result."
Hindi: अत्यंत हर्ष के साथ आज, झारखण्ड बोर्ड के दसवीं कक्षा के परिणाम को घोषित करने का अवसर प्राप्त हुआ।
English: """Today, with our full focus on health and all the innovation power we have available, we see helping to tackle some of the most pressing issues of our times as both a major opportunity and a clear responsibility."
Hindi: आज, हमारे स्वास्थ्य और हमारे द्वारा उपलब्ध सभी नवाचार शक्ति पर पूरा ध्यान देने के साथ, हम अपने समय के सबसे प्रमुख मुद्दों में से कुछ को एक प्रमुख अवसर और एक स्पष्ट जिम्मेदारी के रूप में निपटने में मदद करते हुए देखते हैं।
English: """Today, with the decision on Ayodhya, this date of November 9 has also given us a lesson to move forward together."
Hindi: आज अयोध्या पर फैसले के साथ ही, 9 नवंबर की ये तारीख हमें साथ रहकर आगे बढ़ने की सीख भी दे ही है.
English: """Today, with two CMs we will visit Lakhimpur Kheri in Uttar Pradesh to understand the situation there and support the farmers' families."
Hindi: उन्होंने आगे जोड़ा, "आज हम दो मुख्यमंत्रियों के साथ उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जाएंगे और वहां की स्थिति को समझेंगे और किसानों के परिवारों का समर्थन करेंगे।
English: """Today, women in our country cannot step outside without fear."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज देश में महिलाएं बिना डरे बाहर नहीं जा सकती हैं।
English: """Today, women should get 50 percent reservation in Parliament and Legislative Assemblies."
Hindi: संसद और विधानसभाओं में महिलाओं को 50 फीसदी आरक्षण मिलना चाहिए।
English: """Today, you are YOU that is truer than TRUE."
Hindi: """आज तुम हो, कि तुम सच से भी ज्यादा सच्चा है।"
English: """Today, you are YOU, that is truer than true."
Hindi: """आज तुम हो, कि तुम सच से भी ज्यादा सच्चा है।"
English: """Today, you are you that is truer than true."
Hindi: """आज तुम हो, कि तुम सच से भी ज्यादा सच्चा है।"
English: """Today, you are you, that's truer than true."
Hindi: """आज तुम हो, कि तुम सच से भी ज्यादा सच्चा है।"
English: """Today, you can build anything in India."
Hindi: 'आज, आप भारत में कुछ भी बना सकते हैं।
English: """Today, you can make anything in India."
Hindi: 'आज, आप भारत में कुछ भी बना सकते हैं।
English: """Today, you have 100 of your life left"""
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: """Today, you have 100 of your life left."
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: """Today, you have 100 of your life left."""
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: """Today, you have 100 of your life left.."""
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: """Today, you have 100 of your life left..."""
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: """Today,"" he added, ""we move toward other humanitarian horizons."""
Hindi: """आज,"" उन्होंने कहा, ""हम अन्य मानवीय क्षितिज की ओर बढ़ते हैं।"
English: """Today,Paris welcomes one of our era's finest players."""
Hindi: """आज, पेरिस हमारे युग के महानतम खिलाड़ियों में से एक का स्वागत करता है।"
English: """Today...The sun came out from the west?"
Hindi: अरे, आज सूरज पश्चिम से निकल आया है क्या?
English: """Todays the day?"""
Hindi: 'आज के दिन?
English: """Toe to leg"" the first data on the results of the US elections"
Hindi: """पैर की अंगुली"" अमेरिकी चुनाव के परिणामों पर पहला डेटा"
English: """Together Forever"" by Rick Astley"
Hindi: रिक एस्टले द्वारा 'साथ में हमेशा के लिए,'
English: """Together Forever,"" by Rick Astley"
Hindi: रिक एस्टले द्वारा 'साथ में हमेशा के लिए,'
English: """Together for a Better Internet"""
Hindi: """बेहतर इंटरनेट के लिए एक साथ"""
English: """Together for a better Internet"""
Hindi: """बेहतर इंटरनेट के लिए एक साथ"""
English: """Together for a better internet."""
Hindi: """बेहतर इंटरनेट के लिए एक साथ"""
English: """Together forever"" by rick Astley"
Hindi: रिक एस्टले द्वारा 'साथ में हमेशा के लिए,'
English: """Together forever, never apart...maybe in distance, but never in heart."""
Hindi: एक साथ हमेशा के लिए कभी अलग नहीं शायद दूरी में लेकिन कभी दिल में नहीं।
English: """Together these efforts can help ensure that the financial system is resilient to climate-related risks and well positioned for the transition to a sustainable economy,"" she said."
Hindi: """एक साथ इन प्रयासों से यह सुनिश्चित करने में मदद मिल सकती है कि वित्तीय प्रणाली जलवायु से संबंधित जोखिमों के लिए लचीला है और एक स्थायी अर्थव्यवस्था में संक्रमण के लिए अच्छी तरह से तैनात है,"" उसने कहा।"
English: """Together we can better connect our ... ecosystems to deliver even more compelling products and services for merchants and consumers, putting the power back in their hands."""
Hindi: """एक साथ हम व्यापारियों और उपभोक्ताओं के लिए और भी अधिक सम्मोहक उत्पादों और सेवाओं को वितरित करने के लिए अपने ... पारिस्थितिक तंत्र को बेहतर ढंग से जोड़ सकते हैं, उनके हाथों में शक्ति वापस कर सकते हैं।"
English: """Together we can better connect our... ecosystems to deliver even more compelling products and services for merchants and consumers, putting the power back in their hands."""
Hindi: """एक साथ हम व्यापारियों और उपभोक्ताओं के लिए और भी अधिक सम्मोहक उत्पादों और सेवाओं को वितरित करने के लिए अपने ... पारिस्थितिक तंत्र को बेहतर ढंग से जोड़ सकते हैं, उनके हाथों में शक्ति वापस कर सकते हैं।"
English: """Together we stand!"""
Hindi: """हम खड़े रहेंगे!"
English: """Together we will continue to push for other changes that need to be made so that we can make a better ABK."""
Hindi: """एक साथ हम अन्य परिवर्तनों पर जोर देना जारी रखेंगे, ताकि हम एक बेहतर एबीके बना सकें।"
English: """Together we will succeed!"""
Hindi: """हम होंगे कामयाब!"
English: """Together we will usher in a new dawn for Goa by forming a new government that will truly be a government of the people of Goa and committed to realising their aspirations,"" Mamata Banerjee said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक साथ, हम एक नई सरकार बनाकर गोवा के लिए एक नई सुबह की शुरुआत करेंगे जो वास्तव में गोवा के लोगों की सरकार होगी और उनकी आकांक्षाओं को साकार करने के लिए प्रतिबद्ध होगी!
English: """Together with our Chinese friends, we will continue to respond to such attempts by expanding our political, economic and other cooperation, and coordinating steps in the international arena,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अपने चीनी दोस्तों के साथ हम अपने राजनीतिक, आर्थिक और अन्य सहयोग का विस्तार करके और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में समन्वय के कदमों से इस तरह के प्रयासों का जवाब देना जारी रखेंगे।