Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A career U.S. Navy man who had fallen in love with the Arctic during an earlier expedition to Greenland and decided that he wanted to return to it.
Hindi: एक कैरियर अमेरिकी नौसेना का आदमी जिसे ग्रीनलैंड के पहले अभियान के दौरान आर्कटिक से प्यार हो गया था और उसने फैसला किया कि वह उस पर वापस जाना चाहता है।
English: A career as a Model
Hindi: एक मॉडल के रूप में कैरियर
English: A career as a TV producer
Hindi: टीवी निर्माता के रूप में शुरू किया करियर
English: A career as a biomedical engineer
Hindi: बायोमेडिकल इंजीनियर के रूप में करियर
English: A career as a chartered accountant is not only challenging but also rewarding.
Hindi: चार्टर्ड अकाउंटेंट के रूप में करियर न केवल चुनौतीपूर्ण है बल्कि फायदेमंद भी है।
English: A career as a financial adviser can be rewarding, but like any job it also has drawbacks.
Hindi: एक रूप में एक कैरियर वित्तीय सलाहकारपुरस्कृत किया जा सकता है, लेकिन किसी भी काम की तरह यह भी कमियां हैं।
English: A career as a financial advisor can be rewarding, but like any job it also has drawbacks.
Hindi: एक रूप में एक कैरियर वित्तीय सलाहकारपुरस्कृत किया जा सकता है, लेकिन किसी भी काम की तरह यह भी कमियां हैं।
English: A career as a financial professional can be rewarding, but like any job, it also has drawbacks.
Hindi: एक रूप में एक कैरियर वित्तीय सलाहकारपुरस्कृत किया जा सकता है, लेकिन किसी भी काम की तरह यह भी कमियां हैं।
English: A career as a model
Hindi: एक मॉडल के रूप में कैरियर
English: A career as a police officer is considered one of the most prestigious positions in society.
Hindi:  पुलिस ऑफिसर की नौकरी को समाज में सबसे प्रतिष्ठित नौकरियों में से एक माना जाता है।
English: A career as a project!
Hindi: एक परियोजना के रूप में मज़ा!
English: A career as a real estate agent can be rewarding, but it can be hard to gain traction in the business without the support of a good team.
Hindi: एक रियल एस्टेट एजेंट के रूप में एक कैरियर पुरस्कृत हो सकता है, लेकिन एक अच्छी टीम के समर्थन के बिना व्यवसाय में कर्षण हासिल करना मुश्किल हो सकता है।
English: A career as a scientist
Hindi: एक वैज्ञानिक के रूप में कैरियर
English: A career as an Actress
Hindi: एक कैरियर एक अभिनेत्री के रूप में
English: A career bureaucrat, Shakti Sinha took voluntary retirement from service in 2013 after stepping down as the finance secretary in the Delhi government due to differences over the new power policy
Hindi: एक कैरियर नौकरशाह, सिन्हा ने नई बिजली नीति पर दिल्ली सरकार में वित्त सचिव के रूप में पद छोड़ने के बाद 2013 में सेवा से स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली।
English: A career bureaucrat, Sinha took voluntary retirement from service in 2013 after stepping down as finance secretary in the Delhi government.
Hindi: एक कैरियर नौकरशाह, सिन्हा ने नई बिजली नीति पर दिल्ली सरकार में वित्त सचिव के रूप में पद छोड़ने के बाद 2013 में सेवा से स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली।
English: A career bureaucrat, Sinha took voluntary retirement from service in 2013 after stepping down as the finance secretary in the Delhi government over the new power policy.
Hindi: एक कैरियर नौकरशाह, सिन्हा ने नई बिजली नीति पर दिल्ली सरकार में वित्त सचिव के रूप में पद छोड़ने के बाद 2013 में सेवा से स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली।
English: A career counseling session was also organized on the occasion.
Hindi: - इस अवसर पर कैरियर काउंसिलिंग की व्यवस्था भी थी।
English: A career counsellor makes use of the career assessment to estimate a perfect career path for the student's future.
Hindi: एक करियर काउंसलर आपके भविष्य के लिए एक आदर्श करियर पथ प्राप्त करने के लिए करियर मूल्यांकन का उपयोग करता है।
English: A career diplomat, Viotti is now Brazil's ambassador to Germany.
Hindi: राजनयिक रह चुकीं विओटी फिलहाल जर्मनी में ब्राजील की राजदूत हैं.
English: A career ending injury
Hindi: करियर को खत्म करने वाली चोट
English: A career full of controversies and fights, Lala Amarnath's first stint as the Indian captain had ended after he was suspended for misbehaviour and breach of discipline.
Hindi: विवादों और झगड़ों से भरा करियर, भारतीय कप्तान के रूप में लाला अमरनाथ का पहला कार्यकाल झगड़ों और अनुशासनहीनता के लिए निलंबित किए जाने के बाद समाप्त हो गया था।
English: A career in 3D Animation is one of the most profitable choices amongst the students nowadays.
Hindi: 3डी एनिमेशन में करियर आजकल छात्रों के बीच सबसे अधिक लाभदायक विकल्पों में से एक है।
English: A career in Advertising
Hindi: विज्ञापन में करियर
English: A career in Aviation
Hindi: एविएशन में करियर
English: A career in Fashion Design would give you the maximum possible satisfaction.
Hindi: फैशन डिजाइन में करियर आपको अधिकतम संभव संतुष्टि प्रदान करेगा।
English: A career in Fashion Designing gives you an opportunity to achieve fame for what you are doing.
Hindi: फैशन डिजाइनिंग में करियर आपको अपने काम के लिए प्रसिद्धि हासिल करने का मौका देता है।
English: A career in Fashion Designing?
Hindi: फैशन डिजाइनिंग में करियर ?
English: A career in Germany
Hindi: जर्मनी में करियर
English: A career in Hotel Management after 12th Grade
Hindi: होटल मैनेजमेंट कोर्स 12वीं के बाद
English: A career in Indian Administrative Service is one of the most coveted professions in India.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा में करियर भारत में सबसे अधिक मांग वाले व्यवसायों में से एक है।
English: A career in Indian Air Force can be in either of the three branches with various subdivisions-
Hindi: भारतीय वायु सेना में करियर विभिन्न उपखंडों के साथ तीन शाखाओं में से किसी एक में हो सकता है-
English: A career in Indian administrative service is one of the most sought after professions in India.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा में करियर भारत में सबसे अधिक मांग वाले व्यवसायों में से एक है।
English: A career in Marketing Management
Hindi: मार्केटिंग मैनेजमेंट में करियर
English: A career in Political Science
Hindi: राजनीतिक विज्ञान में करियर
English: A career in accountancy?
Hindi: एकाउंटिंग में करियर आप्सन ?
English: A career in advertising
Hindi: विज्ञापन में करियर
English: A career in clinical research
Hindi: क्लिनिकल रिसर्च में कैरियर
English: A career in journalism
Hindi: पत्रकारिता में करिअर
English: A career in management is a career in leadership.
Hindi: प्रबंधन में एक कैरियर के नेतृत्व में एक कैरियर है।
English: A career in modelling
Hindi: मॉडलिंग में करियर
English: A career in multi-media
Hindi: मल्टीमीडिया में करियर
English: A career in music is a good one.
Hindi: संगीत में एक कैरियर एक अच्छा है।
English: A career in ornithology
Hindi: ओशनोग्राफी में करियर
English: A career in pharmacy begins here.
Hindi: फार्मेसी उद्योग में अपने कैरियर यहाँ शुरू होता है
English: A career in photography
Hindi: फोटोग्राफी में करिअर
English: A career in politics
Hindi: राजनीती में करियर
English: A career in science is not an easy path to take as a woman.
Hindi: एक महिला के लिए वैज्ञानिक शोध को एक कैरियर के रूप में अपनाना आसान नहीं।
English: A career in the Indian Administrative Service is one of the most sought-after professions in India..
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा में करियर भारत में सबसे अधिक मांग वाले व्यवसायों में से एक है।
English: A career in the Medical Laboratory
Hindi: प्रयोगशाला चिकित्सा में आपका करियर
English: A career in the finance
Hindi: वित्त में करियर
English: A career in the insurance industry
Hindi: बीमा उद्योग में कॅरिअर
English: A career in the national team
Hindi: राष्ट्रीय टीम में करियरसंपादित करें
English: A career in this field
Hindi: इस फील्ड में बनाएंगी करियर
English: A career in this field ensures better pay and the hiring rates are higher.
Hindi: इस क्षेत्र में एक कैरियर बेहतर वेतन सुनिश्चित करता है और काम पर रखने की दर अधिक होती है.
English: A career is an important aspect of any person's life.
Hindi: करियर किसी भी व्यक्ति के जीवन का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: A career isn't everything.
Hindi: कैरियर ही सब कुछ नहीं होता
English: A career move made by you is likely to succeed.
Hindi: आपके द्वारा बनाया गया करियर कदम शायद सफल होने वाला है।
English: A career oriented workshop was organised for the students of ...
Hindi: छात्र-छात्राओं के लिए करियर काउंसलिंग का आयोजन हुआ, दी गई. . .
English: A career oriented workshop was organised for the students of ....
Hindi: छात्र-छात्राओं के लिए करियर काउंसलिंग का आयोजन हुआ, दी गई. . .
English: A career over two-decades
Hindi: दो दशकों तक चला करियर
English: A career path is the ultimate goal for any educational process.
Hindi: किसी भी शैक्षिक प्रक्रिया के लिए करियर पथ अंतिम लक्ष्य है।
English: A career programme of several workshops supports students in preparing the next step in their career.
Hindi: कई कार्यशालाओं का एक कैरियर कार्यक्रम छात्रों को अपने कैरियर में अगला कदम तैयार करने में सहायता करता है।
English: A career recognized in the field, committed to efforts to improve the health conditions of the population, dedicated to training professionals of high professional compet ... 
Hindi: बीच में मान्यता प्राप्त एक कैरियर, जनसंख्या, उच्च पेशेवर क्षमता के पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए समर्पित की स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार के प्रयासों के लिए प्रतिबद् . . .
English: A career recognized in the field, committed to efforts to improve the health conditions of the population, dedicated to training professionals of high professional competence. 
Hindi: बीच में मान्यता प्राप्त एक कैरियर, जनसंख्या, उच्च पेशेवर क्षमता के पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए समर्पित की स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार के प्रयासों के लिए प्रतिबद् . . .
English: A career spanning 5 decades
Hindi: पांच दशकों तक पसरा करियर
English: A career spanning five decades
Hindi: पांच दशकों तक पसरा करियर
English: A career spanning nearly 17 years.
Hindi: पेशेवर करियर जो लगभग 17 वर्षों तक फैला रहा।
English: A career that isn't consistent with your bigger vision of yourself.
Hindi: एक ऐसा कैरियर जो आपके बारे में आपकी बड़ी दृष्टि के अनुरूप नहीं है।
English: A career, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए कैरियर।
English: A careful analysis of the audio of the death scene may reveal exactly who died.
Hindi: मौत के दृश्य के ऑडियो का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने से यह पता चल सकता है कि वास्तव में कौन मरा।
English: A careful analysis of the trend indicates that over a period of time, the Kashmir issue has lost traction with the international community institutions.
Hindi: प्रवृत्ति का सावधानीपूर्वक विश्लेषण इंगित करता है कि समय के साथ, कश्मीर मुद्दे ने अंतर्राष्ट्रीय समुदायसंस्थाओं के साथ अपनी पकड़ खो दी है।
English: A careful analysis of the trend indicates that over a period of time, the Kashmir issue has lost traction with the international communityinstitutions.
Hindi: प्रवृत्ति का सावधानीपूर्वक विश्लेषण इंगित करता है कि समय के साथ, कश्मीर मुद्दे ने अंतर्राष्ट्रीय समुदायसंस्थाओं के साथ अपनी पकड़ खो दी है।
English: A careful analysis. . . .
Hindi: एक सटिक विश्लेषण. . .
English: A careful investigation reveals that the motor or the load is not introduced at the usual position; rather it's wired up just after the SCR, at its cathode.
Hindi: एक सावधानीपूर्वक जांच से पता चलता है कि मोटर या लोड को सामान्य स्थिति में पेश नहीं किया जाता है, बल्कि यह एससीआर के ठीक बाद, इसके कैथोड पर लगाया जाता है।
English: A careful study of Pascal's triangle, you may find that
Hindi: एक सावधान अध्ययन के पास्कल त्रिभुज, आप पा सकते हैं किः
English: A careful study of the technical passports old and the date of sale of the apartment, will reveal the presence or absence of the redevelopment.
Hindi: तकनीकी पासपोर्ट की सावधानीपूर्वक परीक्षा पुराने और अपार्टमेंट की बिक्री की तारीख, अनुपस्थिति या पुनर्विकास की उपस्थिति प्रकट करेंगे।
English: A carefully planned and well-written comment card is a great tool to allow customers to express their opinions and provide valuable feedback on the customer experience in your store.
Hindi: सावधानीपूर्वक नियोजित और अच्छी तरह से लिखा गया टिप्पणी कार्ड ग्राहकों को अपनी राय व्यक्त करने और आपके स्टोर में ग्राहक अनुभव पर बहुमूल्य प्रतिक्रिया प्रदान करने का एक शानदार उपकरण है।
English: A carefully selected jury has selected a winner.
Hindi: ध्यान से चयनित जूरी ने एक विजेता का चयन किया है।
English: A carefully worded question can easily serve as an insult.
Hindi: एक सावधानीपूर्वक कहा गया प्रश्न आसानी से अपमान के रूप में कार्य कर सकता है।
English: A caregiver support group is a great way to share your challenges and find people who are going through similar experiences each day.
Hindi: एक देखभालकर्ता सहायता समूह आपकी परेशानियों को साझा करने और उन लोगों को खोजने का एक शानदार तरीका है जो हर दिन समान अनुभवों से गुजर रहे हैं।
English: A caregiver support group is a great way to share your troubles and find people who are going through similar experiences each day.
Hindi: एक देखभालकर्ता सहायता समूह आपकी परेशानियों को साझा करने और उन लोगों को खोजने का एक शानदार तरीका है जो हर दिन समान अनुभवों से गुजर रहे हैं।
English: A caregiver support group is a great way to share your troubles and find people who are going through the same experiences that you are living each day.
Hindi: एक देखभालकर्ता सहायता समूह आपकी परेशानियों को साझा करने और उन लोगों को खोजने का एक शानदार तरीका है जो हर दिन समान अनुभवों से गुजर रहे हैं।
English: A caregiver support group is a way to share your troubles and find people who are going through the same experiences that you are living each day.
Hindi: एक देखभालकर्ता सहायता समूह आपकी परेशानियों को साझा करने और उन लोगों को खोजने का एक शानदार तरीका है जो हर दिन समान अनुभवों से गुजर रहे हैं।
English: A careless decision of rejecting a candidate would impair the morale of the people and they suspect the selection procedure and the very basis of selection in a particular organization.
Hindi: एक उम्मीदवार को अस्वीकार करने का एक लापरवाह निर्णय लोगों के मनोबल को बिगाड़ देगा और उन्हें चयन प्रक्रिया और किसी विशेष संगठन में चयन के बहुत आधार पर संदेह है।
English: A cargo plane crashes on a village in Kyrgyzstan
Hindi: किर्गिस्तान में गांव की इमारतों से टकराया विमान
English: A cargo ship at the port of Ningbo, China.
Hindi: निंगबो, चीन के बंदरगाह पर एक मालवाहक जहाज.
English: A cargo ship that sprung a leak in the Gulf of Finland last week has been towed into the port of Tallinn.
Hindi: पिछले हफ्ते फिनलैंड की खाड़ी में एक रिसाव छिड़ने वाले कार्गो जहाज को तेलिन के बंदरगाह में लगाया गया है।
English: A cargo train departing from the Vietnamese capital Hanoi arrived in southwest China's Chongqing Municipality on Thursday.
Hindi: वियतनाम की राजधानी हनोई से रवाना हुई एक मालगाड़ी गुरुवार को दक्षिण-पश्चिम चीन के चोंगकिंग नगर पालिका पहुंची।
English: A caricature is an animated drawing that shows the characteristics of its subject in an exaggerated or simplified way by pencil, sketching, or other art mediums.
Hindi: एक कैरिकेचर एक रेंडर इमेज है जिसमें स्केचिंग, पेंसिल स्ट्रोक्स या अन्य कलात्मक रेखाचित्रों के माध्यम से अपने विषय की विशेषताओं को सरल या अतिरंजित तरीके से दिखाया गया है।
English: A carpenter ant queen can live for 15 years and have 70,000 eggs in that time.
Hindi: 10. रानी चींटी 15 वर्ष तक जीवित रह सकती है, वह अपने पूरे जीवन काल में 70,000 अंडे देती है।
English: A carpenter from Sharanpur in Uttar Pradesh was gunned down in Pulwama district on the same day.
Hindi: यूपी के सहारनपुर के एक कारपेंटर की उसी दिन पुलवामा जिले में हत्या कर दी गई.
English: A carpenter is an artist and sculptor in one person.
Hindi: जॉइनर एक व्यक्ति में एक कलाकार और मूर्तिकार है।
English: A carpenter is someone who builds and repairs things made from wood.
Hindi: एक बढ़ई वह है जो लकड़ी से बने चीजों को बनाने और मरम्मत करता है।
English: A carpenter works on building new townhomes that are still under construction while building material supplies are in high demand in Tampa, Florida, U.S., May 5, 2021.
Hindi: बढ़ई नए टाउनहोम के निर्माण पर काम करते हैं जो अभी भी निर्माणाधीन हैं, जबकि ताम्पा, फ्लोरिडा में 5 मई, 2021 को निर्माण सामग्री की आपूर्ति उच्च मांग में है।
English: A carpenter, Another name of the divine architect Vishvakarma
Hindi: एक बढ़ई, दिव्य वास्तुकार विश्वकर्मा का एक अन्य नाम
English: A carpet can hold up to eight times its weight in dirt, dust and mites.
Hindi: एक कालीन गंदगी, धूल और घुन में अपने वजन का आठ गुना तक पकड़ सकता है।
English: A carpet is to be placed on the floor of the room leaving 2.5 cm space from the walls.
Hindi: दीवारों से 1.5 फीट की जगह छोड़कर कमरे के फर्श पर एक मैट बिछाया जाना है।
English: A carriage is a vehicle that has an iron or wooden frame installed on wheels.
Hindi: एक गाड़ी एक वाहन है जिसमें पहियों पर एक लोहे या लकड़ी का फ्रेम लगाया जाता है।
English: A carriage is a vehicle which has an iron or wood frame installed on wheels.
Hindi: एक गाड़ी एक वाहन है जिसमें पहियों पर एक लोहे या लकड़ी का फ्रेम लगाया जाता है।
English: A carrier database on the territory of the Russian Federation?
Hindi: रूसी संघ के क्षेत्र पर एक वाहक डेटाबेस?
English: A carrier is a person or other organism that has contracted an infectious disease, but who displays no symptoms.
Hindi: वाहक एक व्यक्ति या जीव है जो एक संक्रामक रोग एजेंट से संक्रमित है, लेकिन इसके कोई लक्षण नहीं दिखाता है।
English: A carrier-based fighter is more expensive, better than a land-based one, but it uses standard solutions.
Hindi: एक वाहक-आधारित लड़ाकू अधिक महंगा है, भूमि-आधारित एक से बेहतर है, लेकिन यह मानक समाधानों का उपयोग करता है।
English: A carrot soup provides water, sodium, potassium, phosphorus, calcium and other minerals that fight dehydration, but also restore the balance of the intestinal flora .
Hindi: एक गाजर का सूप पानी, सोडियम, पोटेशियम, फॉस्फोरस, कैल्शियम और अन्य खनिज प्रदान करता है जो निर्जलीकरण से लड़ते हैं, लेकिन यह भी आंतों के वनस्पति के संतुलन को बहाल करें .
English: A carrot soup provides water, sodium, potassium, phosphorus, calcium and other minerals that fight dehydration, but also restore the balance of the intestinal flora.
Hindi: एक गाजर का सूप पानी, सोडियम, पोटेशियम, फॉस्फोरस, कैल्शियम और अन्य खनिज प्रदान करता है जो निर्जलीकरण से लड़ते हैं, लेकिन यह भी आंतों के वनस्पति के संतुलन को बहाल करें .
English: A cart will be 10.
Hindi: कार्वेट 10 होगा।
English: A cartogram of the world population in 2002.
Hindi: 2002 में विश्व जनसंख्या का कार्टोग्राम
English: A carton of drywall is usually first puttyed, then ground, then paint is applied gouache, watercolor, oil, etc..
Hindi: ड्रायवल का बॉक्स आमतौर पर पहले पोटीन होता है, फिर पॉलिश किया जाता है, फिर पेंट गौचे, वॉटरकलर, तेल, आदि डालते हैं।
English: A cartoon about cars.
Hindi: कारों के बारे में कार्टून।
English: A cartoon figure with a clock.
Hindi: एक घड़ी के कार्टून छवि.
English: A cartoon image of a woman with red hair.
Hindi: लाल बालों के साथ एक लड़की की कार्टून छवि.
English: A cartoon image of an oyster.
Hindi: एक उल्लू के कार्टून छवि।
English: A cartoon of women working in a factory.
Hindi: निर्माण काम कर रही महिला की कार्टून छवि.
English: A cartoonist also comic strip creator is a visual artist who specialises in drawing cartoons.
Hindi: एक कार्टूनिस्ट कॉमिक स्ट्रिप क्रिएटर भी एक दृश्य कलाकार है जो कार्टून बनाने में माहिर है।
English: A cartoonist also comic strip creator is a visual artist who specializes in drawing cartoons.
Hindi: एक कार्टूनिस्ट कॉमिक स्ट्रिप क्रिएटर भी एक दृश्य कलाकार है जो कार्टून बनाने में माहिर है।
English: A cartoonist in Rome with his armadillo-for-a-conscience reflect on his path in life and unrequited love as he and his friends travel outside the city.
Hindi: रोम में एक कार्टूनिस्ट अपने विवेक के साथ जीवन में अपने पथ और बिना किसी प्यार के प्रतिबिंबित करता है क्योंकि वह और उसके दोस्त शहर से बाहर यात्रा करते हैं।
English: A cartoonist in Rome with his armadillo-for-a-conscience reflects on his path in life  a would-be love as he and his friends travel outside the city.
Hindi: रोम में एक कार्टूनिस्ट अपने विवेक के साथ जीवन में अपने पथ और बिना किसी प्यार के प्रतिबिंबित करता है क्योंकि वह और उसके दोस्त शहर से बाहर यात्रा करते हैं।
English: A cartoonist in Rome with his armadillo-for-a-conscience reflects on his path in life and unrequited love as he and his friends travel outside the city.
Hindi: रोम में एक कार्टूनिस्ट अपने विवेक के साथ जीवन में अपने पथ और बिना किसी प्यार के प्रतिबिंबित करता है क्योंकि वह और उसके दोस्त शहर से बाहर यात्रा करते हैं।
English: A carve-out is the partial divestiture of a business unit in spin off of time a parent company sells minority interest of a child company to outside investors.
Hindi: एक उत्कीर्ण बाहर आंशिक है भंडाफोड़एक व्यावसायिक इकाई है जिसमें एक मूल कंपनी के बाहर निवेशकों के लिए एक बच्चे को कंपनी के अल्पसंख्यक ब्याज बेचता की।
English: A carve-out is the partial divestiture of a business unit in which a parent company sells a minority interest of a subsidiary to outside investors.
Hindi: एक उत्कीर्ण बाहर आंशिक है भंडाफोड़एक व्यावसायिक इकाई है जिसमें एक मूल कंपनी के बाहर निवेशकों के लिए एक बच्चे को कंपनी के अल्पसंख्यक ब्याज बेचता की।
English: A carve-out is the partial divestiture of a business unit in which a parent company sells minority interest of a child company to outside investors.
Hindi: एक उत्कीर्ण बाहर आंशिक है भंडाफोड़एक व्यावसायिक इकाई है जिसमें एक मूल कंपनी के बाहर निवेशकों के लिए एक बच्चे को कंपनी के अल्पसंख्यक ब्याज बेचता की।
English: A carved pumpkin will last three to five days - or up to two weeks if you live in a colder climate - before wilting and showing signs of decay.
Hindi: एक बार नक्काशीदार, कद्दू आम तौर पर केवल तीन से पांच दिनों तक - या दो सप्ताह तक यदि आप ठंडे वातावरण में रहते हैं - सड़ने और क्षय के लक्षण दिखाने से पहले।
English: A carverartist for over 30 years.
Hindi: कलाकारडिजाइनर पैंतीस से अधिक वर्षों के लिए।
English: A cascade of problems.
Hindi: समस्याओं का एक गुच्छा।
English: A case optional, but recommended
Hindi: केस वैकल्पिक, लेकिन अनुशंसित
English: A case against 20 persons has been registered.
Hindi: करीब 20 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: A case against him was lodged in 2018.
Hindi: साल 2018 में उसके खिलाफ एक केस भी दर्ज किया गया था।
English: A case and power supply
Hindi: केस और बिजली की आपूर्ति
English: A case filed against Javed Akhtar.
Hindi: जावेद अख्तर के खिलाफ केस दर्ज
English: A case for the community to claim rights
Hindi: समुदाय के लिए अधिकारों का दावा करने का मामला
English: A case from the past.
Hindi: अतीत के एक मामले।
English: A case had been registered against him for promoting enmity between different religions.
Hindi: उनके खिलाफ विभिन्न धर्मों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने का मामला दर्ज किया गया था.
English: A case has also been detected in a 36-year-old man in Hong Kong who recently returned from the mainland.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि हांगकांग में एक 36 वर्षीय व्यक्ति में भी एक मामला देखा गया है, जो हाल ही में महाद्वीप से लौटा है।
English: A case has also been discovered in Hong Kong involving a 36-year-old man who had recently returned from the African continent.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि हांगकांग में एक 36 वर्षीय व्यक्ति में भी एक मामला देखा गया है, जो हाल ही में महाद्वीप से लौटा है।
English: A case has also been filed in the Meghalaya High Court in the matter.
Hindi: मेघालय हाईकोर्ट ने भी इस मामले में दखल दिया था।
English: A case has also been registered against the accused under the Delhi Medical Care Service Personnel and Medical Services Institute Prevention of Violence and Damage to Property Act, 2008, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों के खिलाफ दिल्ली चिकित्सा देखभाल सेवा कार्मिक और चिकित्सा सेवा संस्थान हिंसा और संपत्ति की क्षति की रोकथाम अधिनियम, 2008 के तहत भी मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has also been registered against unknown persons on the complaint of deceased's brother.
Hindi: प्रेमी के पिता की शिकायत के आधार पर अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या का मामला भी दर्ज किया गया है।
English: A case has also come in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में भी एक केस आया है.
English: A case has also come to the fore in Hong Kong.
Hindi: एक केस हांगकांग में भी आया है।
English: A case has been booked and one person was detained by the police.
Hindi: इस संबंध में एक केस दर्ज कर लिया गया है और पुलिस ने एक व्यक्ति को हिरासत में लिया है.
English: A case has been filed against the attacker and his accomplice.
Hindi: आरोपी और उसके एक सहयोगी के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been filed against the husband and four others
Hindi: मृतका के पति और चार अन्य व्यक्तियों के खिलाफ एक मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been filed against the seven persons in this regard.
Hindi: इस संबंध में सात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been filed against the singer by his wife Shalini Talwar under the Protection of Women from Domestic Violence Act.
Hindi: गायिका के खिलाफ उनकी पत्नी शालिनी तलवार ने घरेलू हिंसा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया है।