Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Was it... was it a dream?
Hindi: तो. . . तो. . . क्या यह एक स्वप्न था?
English: Was jailed for 11 years in February
Hindi: फरवरी में हुई थी 11 साल कैद
English: Was just coming here to say it.
Hindi: मैं आया था बस यह कहने।
English: Was killed in July 1942
Hindi: जुलाई 1942 में मारे गए।
English: Was killed on the battlefield.
Hindi: युद्धभूमि में लड़ते हुए मारा गया।
English: Was lavished in the week.
Hindi: सप्ताह में गूंज रहा।
English: Was led by the Jews stupidly - this is indisputable
Hindi: यहूदियों ने मूर्खता से नेतृत्व किया - यह निर्विवाद है
English: Was less than a meter
Hindi: ू एक मीटरपेक्षा कमी
English: Was like him.
Hindi: उसकी तरह थी।
English: Was listed as number 3.
Hindi: नंबर 3 पर सूचीबद्ध किया गया था.
English: Was living in both.
Hindi: दोनों में रहते थे।
English: Was living with a girl.
Hindi: एक लड़की के साथ रहता था
English: Was looking for Stars.
Hindi: तारे ढूँढ़ते रहे ।
English: Was looking for so long.
Hindi: इतनी देर से ढूंढ रही थी।
English: Was lost in the air?
Hindi: गायब हो जाए हवा में?
English: Was lovely to meet all of the family members.
Hindi: परिवार के सब सदस्यों से मिल कर अच्छा लगा।
English: Was lovely to see you-
Hindi: आपको देख दिल खुश हुआ-
English: Was made Honorary President of International Statistical Institute in 1957
Hindi: 1957 में अंतर्राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान का ऑनररी अध्यक्ष बनाया गया
English: Was made a minister in 2019
Hindi: 2019 में बनी थी मंत्री
English: Was made in April 2017,
Hindi: अप्रैल 2017 में स्थापित,
English: Was made in North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका में बनाया गया
English: Was marine transportation to each port of North America in a ship, it will be transported to the cities of Europe and from there by being transshipped to the aircraft at the nearby airport.
Hindi: एक जहाज में उत्तरी अमेरिका के एक बंदरगाह के लिए समुद्री परिवहन, यह पास के हवाई अड्डे पर विमान को जाया जा रहा द्वारा यूरोप के शहरों के लिए और वहां से ले जाया जाएगा था।
English: Was marine transportation to the United States of the West Coast in the ship, it is a way to the land transport to the East Coast and across the continent by rail.
Hindi: जहाज में वेस्ट कोस्ट के संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए राशि समुद्री परिवहन, यह रेल द्वारा महाद्वीप के पूर्वी तट को पार भूमि परिवहन के लिए एक रास्ता है।
English: Was married to Ella.
Hindi: इला से विवाह किया था।
English: Was meaningful to me.
Hindi: यह मेरे लिए मायने रखता था।
English: Was mentioned in the article
Hindi: लेख में उल्लेख किया है
English: Was more beautiful than the photo.
Hindi: वो फोटो से भी ज़्यादा सुंदर था. .
English: Was much appreciated at the time.
Hindi: उनकी उस वक्त काफी तारीफ हुई थी।
English: Was murdered in the rain
Hindi: बारिश में हत्या कर दी
English: Was my mother told about it?
Hindi: माँ ने इस बारे में बात की?
English: Was named the ICC Test Player of the Year 2009
Hindi: आईसीसी टेस्ट प्लेयर ऑफ द ईयर 2009
English: Was never able to satisfy my wife to the fullest.
Hindi: मैं अपनी बीवी को कभी पूरी संतुष्टि नहीं दे पाया
English: Was never able to wear.
Hindi: इसे कभी पहन न सकी.
English: Was never in the match...
Hindi: मैच मे कभी आउट ही नही हुए-
English: Was never mine...
Hindi: था कभी नहीं मेरा. .
English: Was never on a state police car.
Hindi: कभी भी सरकारी कार में यात्रा नहीं की।
English: Was nice to be on TV.
Hindi: टीवी में आना अच्छा लगा
English: Was nice to meet you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: Was no earlier than 1943.
Hindi: वह 1943 के आगे नहीं फटी।
English: Was no order or not.
Hindi: कोई आदेश था या नहीं?
English: Was no place so much.
Hindi: उतनी जगह नही थी
English: Was no return of the ground.
Hindi: रणभूमि से ना वापस आये।
English: Was nobody else in the Room?
Hindi: कोई और भी था रूम में?
English: Was not - wasn't It is - It's we are - we're
Hindi: वो हम नहीं थे मगर यार हू-ब-हू हम थे
English: Was not a love for me.
Hindi: मेरे लिए प्रेम नहीं था
English: Was not able to fix all the errors.
Hindi: सभी त्रुटियों को ठीक नहीं कर सका
English: Was not able to get there yesterday.
Hindi: ना ही काल वहां जा पाया।
English: Was not able to walk!
Hindi: नहीं चल पा रहा था !
English: Was not allowed to interact with the Pathans
Hindi: नहीं थी पठानों से बातचीत की इजाजतः
English: Was not allowed to say.
Hindi: कहने की अनुमति नहीं थी।
English: Was not always done this way.
Hindi: यह हमेशा इस तरह से नहीं किया गया था।
English: Was not always easy but you can do it!
Hindi: यह हमेशा आसान नहीं होता है, लेकिन आप इसे कर सकते हैं!
English: Was not any more reliable.
Hindi: यह अधिक भरोसेमंद नहीं था.
English: Was not aware of the Naxal issue Arjun Rampal
Hindi: नक्सल मुद्दे की जानकारी नहीं थीः अर्जुन रामपाल
English: Was not happy when I got it.
Hindi: जब पाया तो खुश न हुए.
English: Was not happy with the size
Hindi: आकार से संतुष्ट नहीं
English: Was not living in someone else's house,
Hindi: रह नहीं रही थी किसी और के घर में
English: Was not on the train.
Hindi: वो ट्रैन में नहीं थी।
English: Was not ready for it,
Hindi: तैयार नहीं थी उसके लिए,
English: Was not satisfied with the service
Hindi: सेवा से संतुष्ट नहीं
English: Was not shot in the back of the head.
Hindi: सिर के पीछे गोली नहीं लगी
English: Was not supposed to fly.
Hindi: नहीं जाना था उड़ना।
English: Was not sure how they did it.
Hindi: मुझे यकीन नहीं था कि वे इसे कैसे करते हैं।
English: Was not trying to say Ryan.
Hindi: रयान कहने की कोशिश नहीं कर रहा था।
English: Was not used in 2016.
Hindi: 2016 में इसका प्रयोग नहीं हुआ था.
English: Was not worth the time and money.
Hindi: समय और पैसा ही नहीं था।
English: Was nothing without you.
Hindi: तेरे बिना कुछ ना था
English: Was of the very long barrel 800 mm, equipped with a bayonet.
Hindi: इसमें सबसे लंबी बैरल 800 मिमी थी, जो एक संगीन से सुसज्जित थी।
English: Was on the way, suddenly,
Hindi: अचानक अपनी राह पर,
English: Was on vacation for the past week.
Hindi: पिछले हफ्ते भर से वह छुट्टी पर था।
English: Was one of the best in its day.
Hindi: वह अपने दिन में सर्वश्रेष्ठ थे।
English: Was one of the few women to hold such power.
Hindi: ऐसी शक्ति रखने वाली कुछ महिलाओं में से एक थी।
English: Was one of the greatest rulers of Egypt.
Hindi: मिस्र के सबसे महान शासकों में से एक था।
English: Was one of these reasons applicable to your situation?
Hindi: इनमें से कोई भी आपकी स्थिति पर लागू हो सकता है?
English: Was one of those cases
Hindi: ऐसा ही एक प्रसंग था
English: Was one of those responsible?
Hindi: इनमें से कोई एक जिम्मेदार था ?
English: Was only 67.
Hindi: और वह केवल 67 था।
English: Was only able to study till grade 6.
Hindi: केवल छठवी कक्षा तक पढ सकते थे.
English: Was only released in Germany
Hindi: सिर्फ जर्मनी में ले जाया गया
English: Was only released in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: Was ordered to fire in Jallianwala Bagh?
Hindi: जलियांवाला बाग में गोली चलाने का आदेश दिया था ?
English: Was originally posted on Medium.
Hindi: मूल रूप से मध्यम पर प्रकाशित हुआ।
English: Was out of town for few days.
Hindi: शहर से बाहर था कुछ दिनों के लिए.
English: Was out yesterday,...
Hindi: कल निकली थी,
English: Was parked 6 months ago.
Hindi: 6 महीने पहले उनकी गाड़ी रोकी गई थी.
English: Was part of God's plan.
Hindi: यह परमेश्वर की योजना का हिस्सा था
English: Was postponed till December.
Hindi: इसे दिसंबर तक के लिए स्थगित कर दिया
English: Was practicing continuously in the year 2018.
Hindi: साल 2018 में लगातार प्रैक्टिस कर रहा था.
English: Was preparing for the Medical Profession
Hindi: कर रही थीं मेडिकल की तैयारी
English: Was preparing to go to Canada.
Hindi: कनाडा जाने की तैयारी कर रही थी.
English: Was presented in 1933
Hindi: सन् 1933 में प्रस्तुत की थी
English: Was previously 20.
Hindi: यह पहले  20 था।
English: Was published March 2016
Hindi: मार्च 2016 को प्रकाशित
English: Was purchased for 7000 rubles.
Hindi: सात हजार रुपए में खरीदे थे
English: Was purchased for my husband.
Hindi: पति के लिए खरीदा।
English: Was put in prison this year.
Hindi: इस बरस कैद कर लिया
English: Was put to death for me,
Hindi: मेरे लिए मारा गया मेरे लिए गाड़ा गया,
English: Was raining and fell off.
Hindi: बारिश हुई और धुल गए. .
English: Was re-elected in 2012.
Hindi: साल 2012 में उन्हें फिर से चुना गया था.
English: Was read on the same day.
Hindi: उसे उसी दिन पढ़ गया।
English: Was reading a book at the time.
Hindi: मैं उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: Was ready to kill.
Hindi: मारने के लिए तैयार था.
English: Was recruited a week ago.
Hindi: एक सप्ताह पहले भर्ती कराया।
English: Was red here as well.
Hindi: होता वो भी लाल यहां
English: Was referring to his opponent Ted Cruz.
Hindi: वह अपने प्रतिद्वंद्वी टेड क्रूज़ का जिक्र कर रहे थे।
English: Was reimbursed 43 of the cost .
Hindi: 43 रकम की वसूली हुई
English: Was released about six years ago.
Hindi: करीब 6 साल पहले रिलीज हुई थी।
English: Was released in Japan only.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: Was released only in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: Was released only in japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: Was released 7th.
Hindi: रिलीज़ किया गया ७ फ़र.
English: Was reminded of a song
Hindi: इसे देख एक गीत याद आया. . .
English: Was required to keep it confidential.
Hindi: इसे गोपनीय रखना जरूरी था।
English: Was rewired two years ago as well.
Hindi: दो साल पहले उसका नवीनीकरण भी कराया गया.
English: Was ruled unconstitutional in New York, because it largely singled out black and Hispanic young men.
Hindi: स्टॉप एंड फ्रस्क पर न्यूयॉर्क में असंवैधानिक रूप से शासन किया गया था, क्योंकि यह बड़े पैमाने पर काले और हिस्पैनिक युवा पुरुषों के बाहर थे।
English: Was saddened to read the news.
Hindi: समाचार पढ़कर अफ़सोस हुआ।
English: Was safe for the root system of the plant.
Hindi: पौधे की जड़ प्रणाली के लिए सुरक्षित था।
English: Was saved from destruction
Hindi: नष्ट होने से बचाया था
English: Was scared to meet new people.
Hindi: नए लोगों से मिलने में घबराती थी,
English: Was searching for a friend;
Hindi: एक साथी की खोज में था,
English: Was searching for wifi.
Hindi: वफाई ढूँढ रहे है।
English: Was seen talking to himself.
Hindi: खुद से बातें करते देखा .
English: Was selected in Air Force in 1992
Hindi: 1992 में एयर फोर्स में चयन हुआ था
English: Was sent as a delegate
Hindi: प्रतिनिधि के रूप में भेजा हुआ
English: Was sent to me for testing.
Hindi: में मुझे परीक्षण करने के लिए भेजा गया था।
English: Was severely bullied at school?
Hindi: स्कूल में पीटाई हुईं थी ?
English: Was she . . . she was crying.
Hindi: यह क्या ... वह रो रही थी।
English: Was she allowed to do it?
Hindi: क्या उसे अनुमति थी?
English: Was she approachable or unapproachable?
Hindi: वह फिट थे या अनफिट?
English: Was she finally accepting her love for him?
Hindi: क्या उसे आखिरकार उसका प्यार मिल गया?
English: Was she going to sleep?...
Hindi: क्या वह सो गया होगा..?
English: Was she in fact the only one in the family who had been expressing feelings that everyone else was stuffing?
Hindi: क्या वह वास्तव में परिवार में केवल एक ही थी, जो कि भावनाओं को व्यक्त कर रहा था जो हर कोई भराई थी?
English: Was she in quarantine to save the lives of her family from life-threatening illness?
Hindi: क्या वह अपने परिवार के बचे लोगों के जीवन को खतरे में डालने वाली बीमारी से बचाने के लिए संगरोध में थी?
English: Was she in the right to do it?
Hindi: क्या वह ऐसा करने में सही थी?
English: Was she truly scrumptious?
Hindi: क्या वह वास्तव में चुड़ैल थी?
English: Was she trying to sing?
Hindi: क्या वह गाना गा रही थी?
English: Was sick in the morning.
Hindi: सुबह बीमार।
English: Was sidelined for 18 months
Hindi: 18 महीनों से शाला बंद
English: Was so close to home
Hindi: घर से इतना करीब
English: Was so great to see everything.
Hindi: बहुत अच्छा लगा था सब कुछ देखकर ।
English: Was so much fun listening to everyone.
Hindi: सभी के भाषण को सुनकर बहुत मज़ा आया।
English: Was somebody else in the room?
Hindi: कोई और भी था रूम में?
English: Was something I wanted to do my whole life.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे मैं अपनी पूरी जिंदगी करना चाहता था।
English: Was something there that night.
Hindi: उस रात में कोई बात थी
English: Was something wrong with my son?
Hindi: क्या मेरे बेटे के साथ कुछ गड़बड़ है?
English: Was stopped at the Airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर रोक लिया गया ।
English: Was surprised at the results
Hindi: नतीजे से हैरानी
English: Was surprised by the results
Hindi: नतीजे से हैरानी
English: Was surprised, I thought...
Hindi: मैं चकित, सोचती. .
English: Was taken off the table
Hindi: टेबल से हटाया था
English: Was tempted to get it!
Hindi: प्राप्ति हेतु तरस रहा था!
English: Was that a 500 check?
Hindi: क्या 500 डॉलर का बिल था?
English: Was that a U.S. project?
Hindi: लेकिन क्या यह एक अमेरिकी परियोजना थी?
English: Was that a difficult decision to move on from the company?
Hindi: क्या आपके द्वारा बनाई गई इस कंपनी से दूर हटना मुश्किल निर्णय था?
English: Was that a military establishment at that time?
Hindi: क्या उस समय सेना एक संगठित बल थी?
English: Was that a no-ball or not?
Hindi: यह नो बॉल थी या नहीं?
English: Was that a predestined relationship?
Hindi: क्या यह एक रिश्ता था?
English: Was that a request, or a demand.
Hindi: यह एक अपील थी, या एक अनुरोध था।
English: Was that all there was in it?
Hindi: क्या इतना ही सब कुछ था उनके भीतर ?
English: Was that extemporaneous?
Hindi: क्या ये अस्थाई थी?
English: Was that how you thought it was going to be, or should be?
Hindi: आपने सोचा होता है कि वो ऐसा होगा या होगी।
English: Was that in one of the last sessions?
Hindi: क्या यह हाल के सत्रों में से एक चीज़ है?
English: Was that intended to be a question, or a statement?
Hindi: वह एक सवाल था या एक बयान?
English: Was that it's official name?
Hindi: क्या यह आधिकारिक नाम है ?
English: Was that real or just a dream.
Hindi: यह सच था या केवल सपना।
English: Was that related to the size of the node?
Hindi: क्या यह नोजल आकार से संबंधित है?
English: Was that so far-fetched today?
Hindi: आज एवढे ठरवाया?
English: Was that someone else's responsibility?
Hindi: क्या यह किसी और की जिम्मेदारी है?
English: Was that the final standings?
Hindi: क्या ये अंतिम थे?
English: Was that the guy, or was it somebody else?
Hindi: यह वह था या कोई और था?
English: Was that the old system.
Hindi: यह थी पुरानी व्यवस्था
English: Was that the one or was there another?
Hindi: वो में थी या कोई और?
English: Was that the one that was the size of Romania?
Hindi: क्या यह वही था जो रोमानियाई था?
English: Was that the power of love?
Hindi: ये प्रेम की ताकत थी?
English: Was that the real reason, or
Hindi: ये वजह थी या वो,