Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parrikars statement on Pakistan deplored
Hindi: पाकिस्तान को पर्रिकर के बयान का कांटा लगा
English: Parrikars term in the upper house was to end on November 25, 2020.
Hindi: राज्यसभा में पर्रिकर का कार्यकाल 25 नवंबर, 2020 को समाप्त होना था।
English: Parroting a lie a hundred times doesn't make it a truth.
Hindi: सौ बार झूठ बोलने से यह सच नहीं बन जाता है।
English: Parrots are considered a symbol of love, loyalty, longevity and good luck.
Hindi: तोते को प्रेम, वफादारी, लंबी आयु और सौभाग्य का प्रतीक माना जाता है।
English: Parrots can do that.
Hindi: भूटिया ऐसा कर सकते हैं.
English: Parrying a question about Priyanka Gandhi Vadras future political role, he said it was for the family to decide.
Hindi: भविष्य में प्रियंका गांधी वाड्रा का किरदार क्या होगा, इस पर दिग्विजय ने कहा कि यह उनके परिवार का फैसला होगा।
English: Pars news agency said.
Hindi: फार्स समाचार एजेंसी ने यह खबर दी.
English: Parsa District
Hindi: पर्सा जिला
English: Parsabads public prosecutor Abdollah Tabatabayi later announced that Jafarzadeh had also confessed to the murder two years ago of a woman whose body was never found.
Hindi: पब्लिक प्रोसेक्यूटर अब्दुल्लाह तबाताबाई ने बताया कि जाफरजेदाह ने करीब दो साल पहले एक महिला की हत्या करने की भी बात कबूली थी।
English: Parsadi Lal of Congress who contested from Lalsot constituency of Dausa district has declared one charge related to murder.
Hindi: कांग्रेस की ओर से लालसोट सीट से चुनाव लड़ने वाले परसादी लाल के खिलाफ हत्या के आरोप का एक मामला दर्ज हो चुका है.
English: Parsadi Lal was named industry minister and Bhanwar Lal Meghwal the social justice and empowerment minister.
Hindi: परसादी लाल को उद्योग और राजकीय उपक्रम और मास्टर भंवरलाल मेघवाल को सामाजिक न्याय अधिकारिता, विभाग दिये गये है।
English: Parsapani is located 60 km from Pipariya.
Hindi: यह पिपरिया से 60 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Parsauli has an equal share of Hindus and Muslims.
Hindi: परसौली में हिन्दुओं और मुस्लिमों की बराबर आबादी है।
English: Parse Error before ' 1'
Hindi: ' 1' से पहले पार्से त्रुटि
English: Parse Error before '1 '
Hindi: ' 1' से पहले पार्से त्रुटि
English: Parse Text
Hindi: पाठ पार्से करें
English: Parse error at 1 line 2
Hindi: पारसे त्रुटि 1 पंक्ति 2 पर
English: Parse error at line 1, column 2 3
Hindi: पंक्ति 1, स्तम्भ 2 में पारसिंग त्रुटि 3
English: Parse error at line 1, column 2 3.
Hindi: पंक्ति 1, स्तम्भ 2 में पारसिंग त्रुटि 3
English: Parse error Carriage Return CR without Line Feed LF
Hindi: पार्से त्रुटिः कैरिज रिटर्न सीआर, लाइन फ़ीड एलएफ के बगैर
English: Parse error Expected '.' or ' ', got something else
Hindi: पार्से त्रुटि '.' या '' वांछित, परंतु कुछ और मिला
English: Parse error Expected '.' or '', got something else
Hindi: पार्से त्रुटिः '.' या '' वांछित, परंतु कुछ और मिला
English: Parse error Expected Command, got something else
Hindi: पार्से त्रुटि कमांड वांछित है, परंतु कुछ और मिला
English: Parse error Illegal Character
Hindi: पार्से त्रुटि अवैध अक्षर
English: Parse error Invalid UTF - 8 sequence
Hindi: पार्से त्रुटिः अवैध यूटीएफ-8 अनुक्रम
English: Parse error Invalid UTF-8 sequence
Hindi: पार्से त्रुटि अवैध यूटीएफ- 8 अनुक्रम
English: Parse error Missing ',' between Strings in String List
Hindi: पार्से त्रुटिः स्ट्रिंग सूची में स्ट्रिंग के बीच ',' गुम हैं
English: Parse error Missing ',' between Tests in Test List
Hindi: पार्से त्रुटि जाँच सूची में जाँच के बीच ',' गुम हैं
English: Parse error Missing '.' or Block
Hindi: पार्से त्रुटिः '.' या ब्लॉक गुम है
English: Parse error Missing Whitespace
Hindi: पार्से त्रुटि श्वेत- स्थान गुम हैं
English: Parse error Number out of Range must be smaller than 1
Hindi: पार्से त्रुटि संख्या सीमा से बाहर  1 से छोटा होना चाहिए
English: Parse error Only Strings allowed in String Lists
Hindi: पार्से त्रुटिः स्ट्रिंग सूची में सिर्फ स्ट्रिंग स्वीकार्य हैं
English: Parse error Only Tests allowed in Test Lists
Hindi: पार्से त्रुटिः जाँच सूची में सिर्फ जाँच स्वीकार्य हैं
English: Parse error Premature end of Block missing closing ''
Hindi: पार्से त्रुटि ब्लॉक का असामयिक अन्त '' बन्द करना गुम है
English: Parse error Premature end of Multiline String did you forget the '.'?
Hindi: पार्से त्रुटि मल्टीपल स्ट्रिंग का असामयिक अन्त क्या आप '.' भूल गए?
English: Parse error Premature end of String List missing closing ''
Hindi: पार्से त्रुटि स्ट्रिंग सूची का असामयिक अन्त '' बन्द करना गुम है
English: Parse error Premature end of Test List missing closing ''
Hindi: पार्से त्रुटि जाँच सूची का असामयिक अन्त '' बन्द करना गुम है
English: Parse error Tag Name has leading Digits
Hindi: पार्से त्रुटिः टैग नाम में लीडिंग डिजिट हैं
English: Parse error Unexpected Character, probably a missing space?
Hindi: पार्से त्रुटिः अप्रत्याशित अक्षर, संभवतः एक गुम स्पेस?
English: Parse error Unquoted Slash ' ' without Asterisk ''. Broken Comment?
Hindi: पार्से त्रुटि बिना उद्धृत स्लैश '' आस्टेरिस्क के बगैर ''. टूटी टिप्पणी?
English: Parse error Unquoted Slash '' without Asterisk ''. Broken Comment?
Hindi: पार्से त्रुटिः बिना उद्धृत स्लैश '' आस्टेरिस्क के बगैर ''. टूटी टिप्पणी?
English: Parse tree is a tree - structured representation of a text that has been analyzed by a parser.
Hindi: पदविच्छेदन वृक्ष, एक पाठ की वृक्ष-संरचना का निरूपण होता है, जो पद व्याख्यायित्र द्वारा विश्लेषित किया जाता है।
English: Parse tree is an tree that represents the syntactic structure of a string according to some formal grammar.
Hindi: पदविच्छेदन वृक्ष, एक वृक्ष होता है, जो किसी औपचारिक व्याकरण के अनुसार रज्जु स्ट्रिंग की वाक्यात्मक संरचना को प्रस्तुत करता है।
English: Parsekar had rebelled against his family of die-hard Maharashtrawadi Gomantak Party MGP supporters to contest on BJP ticket his first Assembly election in 1988
Hindi: महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के कट्टर समर्थक रहे अपने परिवार के खिलाफ विद्रोह करके 1988 में भाजपा के टिकट पर पहली बार विधानसभा चुनाव लड़ने वाले लक्ष्मीकांत पार्सेकर को पार्टी के प्रति उनकी वफादारी का इनाम गोवा के मुख्यमंत्री की कुर्सी के रूप में मिला है।
English: Parsekar had, during the Monsoon Session welcomed the passage of the Bill in Parliament saying it will help Goa, which is a tourist state.
Hindi: पारसेकर ने मानसून सत्र में संसद में विधेयक के पारित होने का स्वागत करते हुए कहा था कि यह पर्यटन के लिए प्रसिद्ध राज्य गोवा के लिए मददगार होगा।
English: Parsekar is of the opinion that the dispute case should continue to be heard by MWDT and not transferred to ISRDT.
Hindi: पारसेकर का मत है कि विवाद के मामले पर एमडब्ल्यूडीटी को ही लगातार सुनवाई करनी चाहिए और इसे आईएसआरडीटी को स्थानांतरित नहीं करना चाहिए।
English: Parsekar is the third BJP leader with strong RSS links to be appointed as Chief Minister in less than two months after Manohar Lal Khattar in Haryana and Devendra Fadnavis in Maharashtra.
Hindi: हरियाणा में मनोहर लाल खट्टर और महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस के बाद परसेकर पिछले दो महीने से भी कम समय में मुख्यमंत्री बनने वाले ऐसे तीसरे भाजपा नेता हैं जो आरएसएस के काफी करीब माने जाते हैं।
English: Parsekar said Goa is the most cultured state with people living in religious harmony.
Hindi: उन्होंने कहा कि गोवा सर्वाधिक सुसंस्कृत राज्य है जहां लोग धार्मिक समरसता के साथ रहते हैं ।
English: Parsekar said he had met BJP state general secretary Satish Dhond and asked him to carry out a survey to check the partys chances of winning Mandrem seat.
Hindi:  पारसेकर ने कहा कि उन्होंने भाजपा प्रदेश महासचिव सतीश ढोंढ से मुलाकात की और उनसे मंद्रेम सीट पर पार्टी के जीतने की संभावना को जानने के लिए एक सर्वेक्षण कराने को कहा।
English: Parsekar said the amendment to Goa, Daman, Diu Tree Preservation Act was done considering the demands of farmers who want to replace the existing inviable coconut trees with the new saplings.
Hindi: पारसेकर ने कहा कि किसानों की मांगों को ध्यान में रखते हुए गोवा, दमन दीव वृक्ष संरक्षण अधिनियम में संशोधन किया गया है जो मौजूदा अव्यावहारिक नारियल पेड़ों के स्थान पर नयी पौध लगाना चाहते हैं ।
English: Parsekar was elected the leader of the BJP Legislature Party unanimously, said party general secretary Rajiv Pratap Rudy, partys observer for the election.
Hindi: इससे पहले चुनाव के लिए पार्टी के पर्यवेक्षक व महासचिव राजीव प्रताप रूडी ने कहा कि परसेकर को सर्वसम्मति से भाजपा विधायक दल का नेता चुना गया।
English: Parser is an algorithm to analyzing a text and determine the syntactic structure of a sentence or string of symbols in some language.
Hindi: पद व्याख्यायित्र, किसी भाषा में प्रतीकों के रज्जु या एक वाक्य के वाक्यात्मक संरचना के निरूपण तथा पाठ के विश्लेषण हेतु एक कलन विधि होती है।
English: Parshottam Rupala - Minister of State in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: पुरुषोत्तम रुपाला - कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Parshottam Rupala, S.S. Ahluwalia and Sudarshan Bhagat are the three ministers of state that will run the ministry of agriculture and family welfare along with cabinet minister Radha Mohan Singh.
Hindi: कृषि मंत्रालय में राधा मोहन सिंह के साथ अनुभवी नेताओं के रूप में एसएस अहलूवालिया, पुरूषोत्तम रूपाला और सुदर्शन भगत सरीखे तीन राज्य मंत्रियों को विभाग के साथ जोडा है।
English: Parshottam Rupala Agriculture and Farmers Welfare. Panchayati Raj
Hindi: परषोत्तम रूपाला  कृषि एवं किसान कल्याण, पंचायती राज
English: Parshu Ram Jayanti celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाएंगे परशु राम जयंती
English: Parshuram Bengali  is an upazila of Feni District in the Division of Chittagong, in southeast Bangladesh.
Hindi: परशुराम बंगाली  बंग्लादेश के चित्तागोंग विभाग में स्थित फेनी जिले का एक उपजिला है।
English: Parshuram  Means Ram armed with a Parsu.
Hindi: परशुराम  अर्थात् परशु वाले राम।
English: Parshuram Jayanti 2020 Date and Time
Hindi: जन्माष्टमी 2020 का शुभ मुहूर्त और समय
English: Parshuram Jayanti celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाई परशुराम जयंती
English: Parshuram Jayanti is also celebrated as Akshaya Tritiya.
Hindi: अक्षय तृतीया को भगवान परशुराम की जंयती के रुप में भी मनाया जाता है।
English: Parshuram Jayanti is celebrated as the birth anniversary of the sixth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: तृतीया तिथि को भगवान विष्णु के छठे अवतार भगवान परशुराम की जयंती मनाई जाती है।
English: Parshuram Jayanti marks the birth anniversary of Lord Parshuram, the sixth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: परशुराम जयंती भगवान विष्णु के छठे अवतार हैं भगवान परशुराम .
English: Parshuram Pal Vs
Hindi: परशुराम पाल बनाम
English: Parshuram Sharma penned the first-ever story on the superhero and Pratap Mullik did the illustrations.
Hindi: इस काल्पनिक सुपरहीरो को परशुराम शर्मा ने लिखा था और प्रताप मुल्लिक ने चित्रकारी की थी।
English: Parshuram said that skill upgradation is must to bring good governance in the state.
Hindi: श्री परशुराम ने कहा कि प्रदेश में गुड गवर्नेंस लाने के लिये स्किल अपग्रेडेशन जरूरी है।
English: Parshuram Means Ram armed with a Parsu.
Hindi: परशुराम अर्थात् परशु वाले राम।
English: Parshurama means Rama with a Parshu axe.
Hindi: परशुराम अर्थात् परशु वाले राम।
English: Parshvanath College of Engineering
Hindi: पार्श्वनाथ अभियांत्रिकी कौलेज
English: Parsi Gujarati has more Urdu and Persian words.
Hindi: पारसियों की गुजराती और उर्दू फारसी शब्द अधिक हैं।
English: Parsi Marriage and Divorce Act
Hindi: फारसी विवाह और विवाह विच्छेद अधिनियम
English: Parsi Marriage and Divorce Act 1936
Hindi: पारसी विवाह और विवाह विच्छेद अधिनियम, 1936
English: Parsi Marriage and Divorce Act 1936. and
Hindi: ग पारसी विवाह और विवाह विच्छेद अधिनियम, 1936. और
English: Parsi cuisine refers to the traditional cuisine of the Parsis of India and Pakistan.
Hindi: पारसी भोजन भारत और पाकिस्तान के पारसियों के पारंपरिक व्यंजनों को दर्शाता है ।
English: Parsia Mall
Hindi: परसिया मॉल
English: Parsing breaks down words into functional units that can be converted into machine language.
Hindi: पद विच्छेदन, शब्दों को कार्यात्मक इकाइयों में तोड़ देता है, जिसको मशीन की भाषा में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: Parsing error in 1 at line 2, column 3 Error message 4
Hindi:  1 में पंक्ति 2, स्तम्भ 3 में पारसिंग त्रुटि त्रुटि संदेश 4
English: Parsing error in sheet - style XML file 1.
Hindi: शीट-शैली एक्सएमएल फ़ाइल 1 में पार्सिंग त्रुटि.
English: Parsing error in sheet-style XML file 1.
Hindi: शीट- शैली एक्सएमएल फ़ाइल 1 में पार्सिंग त्रुटि.
English: Parsing error in the main document at line 1, column 2 Error message 3
Hindi: मुख्य दस्तावेज़ की पंक्ति 1, स्तम्भ 2 में पारसिंग त्रुटि त्रुटि संदेश 3
English: Parsing is the process of analyzing an input sequence in order to determine its grammatical structure with respect to a formal grammar.
Hindi: पद विच्छेदन, एक औपचारिक व्याकरण के संबंध में एक इनपुट अनुक्रम की व्याकरणिक संरचना को निर्धारित करने के लिए विश्लेषण की एक प्रक्रिया होती है।
English: Parsing of the OCR Result File failed
Hindi: ओसीआर परिणाम फ़ाइल को पार्स करने में असफल.
English: Parsing the folder structure...
Hindi: फ़ोल्डर स्ट्रक्चर पारसिंग किया जा रहा है...
English: Parsis are a small but important community whose members have made immense contribution to India's prosperity and welfare.
Hindi: पारसी एक छोटा परंतु महत्त्वपूर्ण समुदाय है जिसके सदस्यों ने भारत की समृद्धि और कल्याण में असीम योगदान दिया है।
English: Parsis are a small but important community whose members have made immense contribution to Indias prosperity and welfare.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारसी इस देश का एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण समुदाय है जिसके सदस्यों ने भारत की समृद्धि और कल्याण के लिए अभूतपूर्व योगदान दिया है।
English: Parsis celebrate Zoroastrian New Year 'Navroz' in Mumbai
Hindi: मुंबई में पारसियों ने हर्षोल्लास से मनाया नवरोज
English: Parsis cricket team was an Indian first-class cricket team which took part in the annual Bombay tournament.
Hindi: पारसी क्रिकेट टीम एक भारतीय प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम थी जिसने वार्षिक बॉम्बे टूर्नामेंट में भाग लिया था।
English: Parsley  coriander oil
Hindi: काली मिर्च का तेल और लोशन
English: Parsley chopped
Hindi: बंदगोभी बारीक कटी हुई
English: Parsley Juice
Hindi: पालक का जूस
English: Parsley can also be added for some extra flavour.
Hindi: स्वाद के लिए इसमें थोड़ा और चाट मसाला मिला सकते हैं।
English: Parsley is very low in calories but contains many essential nutrients, such as vitamins A, B, C and K and minerals iron and potassium.
Hindi: आलू बुखारा में कैलोरी बेहद कम होती है, लेकिन इसमें विटामिन ए, सी, के और पोटैशियम व फ़ाइबर की पर्याप्त मात्रा पाई जाती है.
English: Parsley is widely used in European, Middle Eastern, and American cuisine.
Hindi: इसका प्रयोग मध्य पूर्वी, यूरोपीय और अमरीकी में खाना पकाने में आम है।
English: Parsley 1 tsp chopped
Hindi: पिस्ता  1 छोटा चम्मच बारीक कटे हुए
English: Parsons Brinckerhoff and Koreas Posco Engineering and Construction Co. Ltd, which is also touted as an investor in the final project, were told late last week to stop work on the Carmichael mine.
Hindi: अंतिम परियोजना में एक निवेशक के तौर पर शामिल पारसंस ब्रिंकरहॉफ और कोरिया की पोस्को इंजीनियरिंग ऐंड कंस्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड को पिछले हफ्ते कारमाइकल खदान में काम बंद करने के लिए कह दिया गया।
English: Parsons Green
Hindi: पार्संस ग्रीन
English: Parsons along with FBI agent Benabides had interviewed Rana after his arrest in October 2009.
Hindi: पार्सन ने राणा की अक्तूबर 2009 में गिरफ्तारी के बाद एफबीआई एजेंट बेनाबिड्स से पूछताछ की थी।
English: Parsuram said that candidates contesting election for president post will have to open an account in nationalised bank.
Hindi: श्री परशुराम ने कहा कि अध्यक्ष का चुनाव लड़ने वाले अभ्यर्थियों को निर्वाचन व्यय के लिये राष्ट्रीय बैंक में खाता खोलना होगा।
English: Parsuram told that apart from 18 other identity cards, voters will be identified on the basis of photo-carrying voter slip and biometric device.
Hindi: श्री परशुराम ने बताया कि 18 अन्य पहचान-पत्रों के अलावा एप जनित ई-फोटोयुक्त मतदाता-पर्ची और बॉयोमेट्रिक्स डिवाइस पर आधार नंबर से भी मतदाताओं की पहचान की जा सकेगी।
English: Parsvanath developers told to refund Rs 10.42 lakh
Hindi: पार्श्वनाथ डिवेलपर्स को 10.42 लाख लौटाने के आदेश
English: Parsvanatha Temple
Hindi: पार्श्वनाथ मंदिर
English: Parsvnath recently raised Rs 168 crore by selling shares to investors such as Fidelity, Merril Lynch and Morgan Stanley through qualified institutional placement QIP
Hindi: पार्श्वनाथ ने हाल ही में फिडेलिटी, मेरिल लिंच और मॉर्गन स्टेनले जैसे निवेशकों को शेयर बेचकर 168 करोड़ रुपये की उगाही की।
English: Part - 1 of the scheme provides for
Hindi: इस योजना के भाग - 1 में निम्नलिखित प्रावधान शामिल हैं
English: Part - 2 of the scheme provides for
Hindi: इस योजना के भाग - 2 में निम्नलिखित प्रावधान शामिल हैं
English: Part - 5 Constitutional relation between Supreme Court, High Court, States and Center. 2
Hindi: भाग-5 सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय राज्य तथा केन्द्र के मध्य वैधानिक संबंध
English: Part - time commuter Bethelites care for their own housing and living expenses while working one or more days a week at Bethel.
Hindi: पार्ट - टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक - से - ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं ।
English: Part - time employment
Hindi: अंशकालिक रोजगार
English: Part - time employment is an employment of an individual for less than 40 hours per week.
Hindi: अंशकालिक रोजगार, एक व्यक्ति के लिए प्रति सप्ताह 40 घंटे से कम की अवधि का रोजगार होता है।
English: Part - time work is considered differently from one country to another.
Hindi: अंशकालिक काम को भिन्न - भिन्न देशों में भिन्न रूप से लिया जाता है ।
English: Part 1 and Software Firewalls Made of Straw?
Hindi: 1 भाग और सॉफ्टवेयर फ़ायरवॉल स्ट्रॉ से बनाया है?
English: Part 1 deals with the group and the state areas, and states what the state is, and what its rights are.
Hindi: भाग एक में संघ तथा उसका राज्यक्षेत्रों के विषय में टिप्पणीं की गई है तथा यह बताया गया है कि राज्य क्या हैं और उनके अधिकार क्या हैं।
English: Part 1 of the Convention defines torture, prohibits acts of torture and allied concepts and obliges State parties to the Convention to ensure that all acts of torture are punished.
Hindi: अभिसमय का भाग 1 यातना की परिभाषा करता है, यातना केकृत्यों और सहबद्ध संकल्पनाओं का प्रतिषेध करता है और अभिसमय केराज्य पक्षकारों कोयह सुनिश्चित करने के लिए आबद्ध करता है कि यातना केसभी कृत्य दंडित किए जाएं ।
English: Part 1 was released on 22 June 2012 in more than 1000 theatre screens across India.
Hindi: पहले भाग को 22 जून 2012 को भारत भर के 1000 से अधिक थिएटर स्क्रीनों में प्रदर्शित किया गया था।
English: Part 11 deals with Declarations, Enforcement and Ancilliary Powers ' section 309 to 343D.
Hindi: भाग ग्यारह घोषणाओं, प्रवर्तन और सहायक शक्तियों से संबंधितहै धारा 309 से धारा 343घ ।
English: Part 12 deals with declaration, enforcement and ancillary powers which have to be exercised only by the Judge or Court.
Hindi: भाग 12, ऐसी घोषणा, प्रवर्तन तथा सहायक शक्तियों के बारेमें है जिनका प्रयोग केवल न्यायाधीश या न्यायालय द्वारा ही किया जाएगा ।
English: Part 2 deals with citizenship, about who are entitled to rights in India and who are not.
Hindi: दूसरे भाग में नागरिकता के विषय में बताया गया है कि भारतीय नागरिक कहलाने का अधिकार किन लोगों के पास है और किन लोगों के पास नहीं है।
English: Part 2 deals with incidents of sacrilege in SAS Nagar, Fatehgarh Sahib, Rupnagar and Patiala districts, while Part 3 is related to incidents in SBS Nagar Nawanshahr and Hoshiarpur districts.
Hindi: इसका दूसरा भाग एसएएस नगर, फतेहगढ़ साहिब, रूपनगर और पटियाला की घटनाओं, तीसरा भाग शहीद भगत सिंह नगरनवांशहर और होशियारपुर की घटनाओं तथा चौथा भाग अमृतसर, बठिंडा, बरनाला, फरीदकोट, फाजिल्का, फिरोजपुर, गुरदासपुर, जालंधर, कपूरथला, लुधियाना, मानसा, मोगा, संगरूर, मुक्तसर साहिब और तरनतारन में हुई बेअदबी की घटनाओं से सम्बंधित है।
English: Part 2 of Schedule 1 deals with meaning of the word ' active ' for purposes of risk of influence on witnesses and potential witnesses.
Hindi: अनुसूची-1 का भाग 2 साक्षियों और भावी साक्षियों पर प्रभाव के खतरे के प्रयोजनों के लिए  सक्रिय' शब्द के अर्थ केबारेमेंहै।
English: Part 3 comprises 26 pages of tables, listing area, population, and religion statistics for every country in the world.
Hindi: तीसरे भाग में 26 पृष्ठों की सारणियां शामिल हैं जिसमें दुनिया के हरेक देश के क्षेत्रफल, आबादी और धार्मिक आंकड़ों की सूची दी गई है।
English: Part 3 deals with amendment of other Acts consequential to Part IIIAA inserted in the Constitution Act 1975.
Hindi: भाग 3 में, संविधान अधिनियम, 1975 में भाग3क क. अन्तःस्थापित किए जानेके परिणामस्वरूप अन्य अधिनियमों में संशोधन करने के संबंध में, उपबंध किए गए हैं इसके द्वारा उच्चतम न्यायालय अधिनियम, 1975 की धारा 104 3 क
English: Part 3 describes
Hindi: भाग 3 इन की व्याख्या करता
English: Part 4 tells you about the school your child will go to to get the special help set out in part 3, or how any arrangements will be made out of school hours or off school premises.
Hindi: भाग 4 आपको उस स्कूल के बारे में बताता है ऋस में आप का बच्चा भाग 3 में रेखांकित की गऋ विशेष मदद की प्राप्ति के लिए जाएगा, यह स्कूल से अलग शिक्षा
English: Part 5 deals with the Conduct Divisions sec. 13 and 14, Part 6 deals with complaints against judicial officers.
Hindi: भाग 5 में आचरण प्रभाग की बाबत उपधंध किए गए हैं धारा 13 और 14, न्यायिक अधिकारियों के विरुद्ध शिकायतों के संबंध में भाग6 में उपबंध किए गएहैं।
English: Part 5 group
Hindi: भाग 5 संघ
English: Part 5, chapter 2, Parliament.
Hindi: भाग पाँच अध्याय 2 संसद
English: Part 58 of the Civil Procedure Rules deal with Commercial Courts ' and modifies the Civil Procedure Rules, 1998 in certain respects, insofar as Commercial Claims are concerned.
Hindi: सिविल प्रक्रिया नियमों का भाग 58 'वाणिज्यिक न्यायालयों केबारेमें है औरकतिपय नियमों, जहां तक वाणिज्यिक दावों का संबंध है, 1998 के सिविल प्रक्रिया नियमों में उपांतरण करताहै।
English: Part 5 Group
Hindi: भाग 5 संघ
English: Part 6 of Division 2 deals with miscellaneous matters, e.g. proceedings to be in open Court, issue of process, costs which may be awarded by the Court but not by Commissioners, except with consent of Court. interest payable on deposits, vexatious litigants and transfer from Supreme Court, Rules, Regulations.
Hindi: डिवीजन 2 का भाग 6 प्रकीर्ण मामलों से संबंधित है, उदाहरणार्थ कार्यवाहियां खुले न्यायालय मेंहोंगी, प्रक्रिया संबंधी विषय, खर्चे का आदेश जो न्यायालय द्वारा दिया जाएगा, न्यायालय की सहमति के अतिरिक्त मामलों का छोड़कर, कमिश्नरों द्वारा नहीं, जमा राशियों पर देय ब्याज, कष्टकारी मुकदमेबाज और उच्चतम न्यायालय से स्थानान्तरण, नियम तथा विनियम आदि विषय ।
English: Part 6 refers to suppression orders if there is actual or threatened criminal contempt.
Hindi: भाग 6 ' दमन आदेशों के प्रति निर्देश करता है यदि वास्तविक या आशंकित दांडिक अवमान है ।
English: Part 7 deals with suspension and removal of judicial officers sec. 40 to 43A.
Hindi: भाग7में न्यायिक अधिकारियों को निलंबित और पद से हटाने से संबंधित उपबध धारा 40 से 43क हैं ।
English: Part 7 refers to costs of trial discontinued because of contemptuous publication'.
Hindi: भाग 7 ' अवमानात्मक प्रकाशन के कारण बंद किए गए विचारण का खर्च' केप्रति निर्देश करता है ।
English: Part 8 refers to criminal contempt generally
Hindi: भाग 8 दांडिक अवमान के प्रति साधारणतया निर्देश करता है
English: Part A - For Identified Districts
Hindi: भाग ए-अभिनिर्धारित जिलों के लिए
English: Part A and Part B.
Hindi: पार्ट ए और पार्ट बी।
English: Part A included the nine erstwhile provinces of British India.
Hindi: भाग क में भूतपूर्व ब्रिटिश भारत के प्रांत सम्मिलित थे।
English: Part A of Chapter III deals with Rules Regulating the Practice of the High Court in the Hearing of Causes and Other Matters '.
Hindi: अध्याय-तीनके भाग-कमेंवाद हेतुक तथा अन्य मामलों कीसुनवाई मेंउच्च न्यायालय केव्यवहार को विनियमितकरनेसंबंधी नियमदिएगएहैं ।
English: Part A of Form 16
Hindi: फॉर्म 16 का पार्ट ए
English: Part A English
Hindi: पार्ट ए  इंग्लिश
English: Part A General Information
Hindi: पार्ट बी  जनरल नॉलेज
English: Part ATS RAPP U-7  8
Hindi: पार्ट एटीएस-आरएपीपी यू-7 और 8
English: Part B - Automatic Tracking System
Hindi: भाग बी  स्वचलित निष्पादन प्रणाली
English: Part B - For all Districts in the country Statewise
Hindi: भाग बी-देश के सभी जिलों के लिए राज्यवार
English: Part B States Laws Act
Hindi: भाग-ख राज्य विधियां अधिनियम
English: Part B States Marriages Validating Act
Hindi: भाग-ख राज्य विवाह विधिमान्यकरण अधिनियम
English: Part B States Marriages Validating Act, Act 1 of 1952 Category
Hindi: भाग-ख विवाह विधिमान्यकरण अधिनियम, 1952 का अधिनियम 1 प्रवर्ग स्वीय विधियां
English: Part B covers those programmes of different Ministries which have a specific allocation for women or which benefit women in quantifiable terms.
Hindi: भाग ख में विभिन्न मंत्रालयों के वे कार्यक्रम आते हैं जिनमें विशेष रूप से महिलाओं को आवंटन किया जाता है या जिनसे महिलाओं को ही लाभ होता है।
English: Part B of Chapter III deals with jurisdiction of a single judge and the Benches of the Court '.
Hindi: अध्याय-तीनका भाग-ख एकल न्यायाधीश की तथा न्यायालय की न्यायपीठों को अधिकारिता केबारेमेंहै ।