Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1829 calling the name of the city Dan , according to the name of their father , who had been born of Israel , though before it was called Laish .
Hindi: 1829 शहर दान के नाम पर बुला, उनके पिता का नाम के अनुसार, जो इस्राएल के पैदा हो गया था, हालांकि इससे पहले कि यह लैश बुलाया गया था.
English: 1829 calling the name of the city Dan, according to the name of their father, who had been born of Israel, though before it was called Laish.
Hindi: 1829 शहर दान के नाम पर बुला, उनके पिता का नाम के अनुसार, जो इस्राएल के पैदा हो गया था, हालांकि इससे पहले कि यह लैश बुलाया गया था.
English: 1829 , after midday had passed, and they were prophesying, the time had arrived when the sacrifice is usually offered.
Hindi: 1829 फिर, बाद दोपहर पारित किया था, और वे नबूवत कर रहे थे, समय था जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की है आया था.
English: 1829All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.
Hindi: 1829 सब कुछ जो आप दशमांश से की पेशकश करेगा, और जो आप भगवान को उपहार के रूप में अलग होगा, बेहतरीन और सबसे चयन किया जाएगा.
English: 1829And his fellow-servant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
Hindi: 1829 और उसके साथी नौकर, गिरने गिराया, उसे याचिका दायर की, कहावतः 'मेरे साथ धैर्य रखो, और मैं यह सब आप के लिए चुकाना होगा।
English: 182And he lifted up his eyes and saw, and behold, three men standing near him.
Hindi: 182 और जब वह अपनी आंखे उठाकर था, वहाँ उसे दर्शन तीन पुरुषों, उसके पास खड़े.
English: 182And they that before had been wronged, gave thanks, because they were not hurt now and asked this gift, that there might be a difference.
Hindi: 182 और उन घायल हो गए थे, जो पहले, दिया धन्यवाद, क्योंकि वे अब घायल होने थे, और क्योंकि वे इस उपहार के लिए याचिका दायर की थी, इस अंतर हो जाएगा कि.
English: 182Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: 183 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house.
Hindi: 183 और अहाब ने ओबद्याह बुलाया, अपने घर के प्रबंधक.
English: 183 And I descended into the house of the potter , a kuck, he was making a work on the wheel .
Hindi: 183 और मैं कुम्हार के घर में उतरा, और निहारना, वह पहिया पर एक काम कर रहा था.
English: 183 And I descended into the house of the potter , a viz, he was making a work on the wheel .
Hindi: 183 और मैं कुम्हार के घर में उतरा, और निहारना, वह पहिया पर एक काम कर रहा था.
English: 183 And I descended into the house of the potter , i gle, he was making a work on the wheel .
Hindi: 183 और मैं कुम्हार के घर में उतरा, और निहारना, वह पहिया पर एक काम कर रहा था.
English: 183 And I descended into the house of the potter ,  , he was making a work on the wheel .
Hindi: 183 और मैं कुम्हार के घर में उतरा, और निहारना, वह पहिया पर एक काम कर रहा था.
English: 183 And I went down into the potter's house, and behold he was doing a work on the wheel.
Hindi: 183 और मैं कुम्हार के घर में उतरा, और निहारना, वह पहिया पर एक काम कर रहा था.
English: 183 And he did that which was good before the Lord, according to all that David his father had done.
Hindi: 183 और वह क्या भगवान से पहले अच्छा था, समझौते में के साथ सभी कि उनके पिता डेविड किया था.
English: 183 And he did what was good before the Lord, in accord with all that his father David had done.
Hindi: 183 और वह क्या भगवान से पहले अच्छा था, समझौते में के साथ सभी कि उनके पिता डेविड किया था.
English: 183 And the Levites shall stand watch by your precepts, and for all the works of the tabernacle; yet in such a manner that they shall not approach the vessels of the Sanctuary and of the altar, lest both they die, and you perish, at the same time.
Hindi: 183 और लेवियों अपने उपदेशों द्वारा घड़ी खड़े करेगा, और तम्बू का सारा काम करता है के लिए; अभी तक इस तरीके से वे अभयारण्य के और वेदी के जहाजों के दृष्टिकोण नहीं करेंगे, ऐसा न हो कि दोनों वे मर, और आप नष्ट हो, एक ही समय में.
English: 183 And they recognized the speech of the youth who was a Levite .
Hindi: 183 और वे युवा जो एक लेवी था की भाषण मान्यता प्राप्त.
English: 183 And they recognized the speech of the youth who was a Levite.
Hindi: 183 और वे युवा जो एक लेवी था की भाषण मान्यता प्राप्त.
English: 183 Jdas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees , approached the place with lanterns and torches and weapons .
Hindi: 183 तब यहूदा, वह उच्च पुजारियों और फरीसियों की परिचारिकाओं दोनों से एक पलटन प्राप्त किया था जब, लालटेन और मशालों और हथियारों के साथ जगह का दरवाजा खटखटाया.
English: 183 Sonra Yhuda, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees , approached the place with lanterns and torches and weapons .
Hindi: 183 तब यहूदा, वह उच्च पुजारियों और फरीसियों की परिचारिकाओं दोनों से एक पलटन प्राप्त किया था जब, लालटेन और मशालों और हथियारों के साथ जगह का दरवाजा खटखटाया.
English: 183 This shall be the recompense for the priests from the people, and from those who offer victims, whether they will immolate an ox or a sheep.
Hindi: 183 यह लोगों से पुजारियों के लिए मुआविज़ा होगा, और जो लोग पीड़ितों की पेशकश से, चाहे वे एक बैल या एक भेड़ बलि जाएगा.
English: 183 You shall not act according to the custom of the land of Egypt, in which you have lived; nor shall you behave according to the habit of the region of Canaan, into which I will lead you; neither shall you walk in their ordinances.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: 183 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you, nor shall you walk in their ordinances.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: 183 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: 183 allora Giuda, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees , approached the place with lanterns and torches and weapons .
Hindi: 183 तब यहूदा, वह उच्च पुजारियों और फरीसियों की परिचारिकाओं दोनों से एक पलटन प्राप्त किया था जब, लालटेन और मशालों और हथियारों के साथ जगह का दरवाजा खटखटाया.
English: 183 toen Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees , approached the place with lanterns and torches and weapons .
Hindi: 183 तब यहूदा, वह उच्च पुजारियों और फरीसियों की परिचारिकाओं दोनों से एक पलटन प्राप्त किया था जब, लालटेन और मशालों और हथियारों के साथ जगह का दरवाजा खटखटाया.
English: 183  , when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees , approached the place with lanterns and torches and weapons .
Hindi: 183 तब यहूदा, वह उच्च पुजारियों और फरीसियों की परिचारिकाओं दोनों से एक पलटन प्राप्त किया था जब, लालटेन और मशालों और हथियारों के साथ जगह का दरवाजा खटखटाया.
English: 183, All you people of the world, you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it and when a trumpet sounds, you will hear it.
Hindi: 183 दुनिया के सभी निवासियों, आप जो पृथ्वी पर ध्यान केन्द्रित करनाः जब संकेत पहाड़ों पर उठाया गया है जाएगा, तुम देखोगे, और आप तुरही के विस्फोट सुनेंगे.
English: 183, we see an agreement between David and Jonathan.
Hindi: 183 तब दाऊद और जोनाथन एक समझौता का गठन.
English: 1830 - arrive at airport for flight.
Hindi: 18.30 - तब वे हवाई अड्डा की ओर प्रस्थान।
English: 1830 And do not let him give you faith in the Lord ,  'The Lord will rescue and free us , and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'
Hindi: 1830 और न दें उसे आप भगवान में विश्वास देना, कहावतः 'भगवान को बचाने के लिए और हमें मुक्त होगा, और इस शहर असीरिया के राजा के हाथ में वितरित नहीं किया जाएगा।
English: 1830 And do not let him give you faith in the Lord, dirante 'The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'
Hindi: 1830 और न दें उसे आप भगवान में विश्वास देना, कहावतः 'भगवान को बचाने के लिए और हमें मुक्त होगा, और इस शहर असीरिया के राजा के हाथ में वितरित नहीं किया जाएगा।
English: 1830 And do not let him give you faith in the Lord, saying 'The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'
Hindi: 1830 और न दें उसे आप भगवान में विश्वास देना, कहावतः 'भगवान को बचाने के लिए और हमें मुक्त होगा, और इस शहर असीरिया के राजा के हाथ में वितरित नहीं किया जाएगा।
English: 1830 And do not let him give you faith in the Lord,  'The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'
Hindi: 1830 और न दें उसे आप भगवान में विश्वास देना, कहावतः 'भगवान को बचाने के लिए और हमें मुक्त होगा, और इस शहर असीरिया के राजा के हाथ में वितरित नहीं किया जाएगा।
English: 1830 And the leaders of the Philistines departed .
Hindi: 1830 और पलिश्ती के नेताओं दिवंगत.
English: 1830 And the leaders of the Philistines departed.
Hindi: 1830 और पलिश्ती के नेताओं दिवंगत.
English: 1830 And they established for themselves the graven image.
Hindi: 1830 और वे खुद को मूर्ति के लिए स्थापित.
English: 1830 But he was not willing.
Hindi: 1830 लेकिन वह तैयार नहीं था.
English: 1830 Concluding the first day
Hindi: 1030 प्रथम दिन के कार्यक्रम का समापन
English: 1830 Et tu leur diras 'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 I els dirs 'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 In pravi, da jim 'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 Keep my commandments .
Hindi: 1830 मेरी आज्ञा रखें.
English: 1830 Keep my commandments.
Hindi: 1830 मेरी आज्ञा रखें.
English: 1830 Un saki viiem 'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 V bn s ni cho h 'If you offer the noble and the better of the tithes, it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 You should not go after your desires; instead, turn away from your own will.
Hindi: 1830 आप अपनी इच्छाओं के बाद जाना नहीं होना चाहिए; बजाय, अपनी खुद की इच्छा से दूर बारी.
English: 1830     'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830   'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830  'If you offer the noble and the better of the tithes , it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'
Hindi: 1830 और आप उन्हें कहेंः 'आप महान और दशमांश का बेहतर सेवा प्रदान करते हैं, यह आप पर हिसाब किया जाएगा, जैसे कि तुम खलिहान की और तेल और शराब प्रेस के पहले फलों से दिया था।
English: 1830 Food and networking
Hindi: 15 15 खाद्य और नेटवर्किंग
English: 1831 And the idol of Micah remained with them during the entire time that the house of God was in Shiloh .
Hindi: 1831 और मीका की मूर्ति पूरे समय है कि भगवान के घर शीलो में था के दौरान उनके साथ बने रहे.
English: 1831 And the idol of Micah remained with them during the entire time that the house of God was in Shiloh.
Hindi: 1831 और मीका की मूर्ति पूरे समय है कि भगवान के घर शीलो में था के दौरान उनके साथ बने रहे.
English: 1831 And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo.
Hindi: 1831 और मीका की मूर्ति पूरे समय है कि भगवान के घर शीलो में था के दौरान उनके साथ बने रहे.
English: 1831 And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.
Hindi: 1831 और मीका की मूर्ति पूरे समय है कि भगवान के घर शीलो में था के दौरान उनके साथ बने रहे.
English: 1831 And you shall eat these in all your places, both you and your families, because it is your price for the ministry, by which you serve in the tabernacle of the testimony.
Hindi: 1831 और अगर आप अपने सभी स्थानों में इन खाएंगे, दोनों आप और आपके परिवारों, क्योंकि यह मंत्रालय के लिए अपनी कीमत है, जिसके द्वारा आप साझी के तम्बू में सेवा.
English: 1831 So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.
Hindi: 1831 अब अपने साथी दासों, देखकर क्या किया गया था, बहुत दुखी थे, और वे चले गए और अपने प्रभु के लिए सब किया गया था कि सूचना.
English: 1831 So when the captains of the cavalry saw Josaphat, they said This is the king of Israel.
Hindi: 1831 इसलिए, जब सवारों के नेताओं ने यहोशापात देखा था, उन्होंने कहा, "यह एक इस्राएल के राजा है।
English: 1831And he took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying Israel shall be thy name.
Hindi: 1831 और उस ने बारह पत्थर ले लिया, याकूब के पुत्र की जनजातियों की संख्या के साथ समझौते में, जिसे करने के लिए भगवान के शब्द आया, कहावत, "इजरायल आपके नाम हो जाएगा।
English: 1832 And he built from the stones an altar to the name of the Lord .
Hindi: 1832 और वह पत्थरों से भगवान के नाम का एक वेदी बना.
English: 1832 For when the commanders of the horsemen had seen that he was not the king of Israel , they left him .
Hindi: 1832 जब घुड़सवारों के कमांडरों देखा था कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, वे उसे छोड़ दिया.
English: 1832 This was so that the word of Jesus would be fulfilled , which he spoke signifying what kind of death he would die .
Hindi: 1832 यह यीशु के वचन को पूरा किया जाएगा ताकि था, उन्होंने कहा कि वह मर जाएगा मौत की किस तरह वाचक बात की, जिसमें.
English: 1832 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die and don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us.
Hindi: 1832 जब तक मैं आते हैं और एक देश में आप स्थानांतरित, अपनी खुद की भूमि के समान, शराब की एक उपयोगी और उपजाऊ भूमि, रोटी और अंगूर के बागों का देश, जैतून और तेल और शहद का देश. और तुम रहेंगे, और मर नहीं. हिजकिय्याह को सुनने के लिए न चुनें, जो आप धोखा, कहावतः 'भगवान हमें खाली हो जाएगा।
English: 1832 until I come and deport you to a country like your own, a land of corn and good wine, a land of bread and of vineyards, a land of oil and of honey, so that you may not die but live.
Hindi: 1832 जब तक मैं आते हैं और एक देश में आप स्थानांतरित, अपनी खुद की भूमि के समान, शराब की एक उपयोगी और उपजाऊ भूमि, रोटी और अंगूर के बागों का देश, जैतून और तेल और शहद का देश. और तुम रहेंगे, और मर नहीं. हिजकिय्याह को सुनने के लिए न चुनें, जो आप धोखा, कहावतः 'भगवान हमें खाली हो जाएगा।
English: 1832 with the stones he built an altar in the name of the LORD.
Hindi: 1832 और वह पत्थरों से भगवान के नाम का एक वेदी बना.
English: 1833 And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1833 And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1833 And so the king , being greatly saddened , ascended to the upper room of the gate , and he wept .
Hindi: 1833 और इसलिए राजा, बहुत दुखी किया जा रहा, गेट के ऊपरी कमरे पर चढ़ा, और वह बहाए.
English: 1833 And so the king, being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept.
Hindi: 1833 और इसलिए राजा, बहुत दुखी किया जा रहा, गेट के ऊपरी कमरे पर चढ़ा, और वह बहाए.
English: 1833 And so the king, being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, v o, alad.
Hindi: 1833 और इसलिए राजा, बहुत दुखी किया जा रहा, गेट के ऊपरी कमरे पर चढ़ा, और वह बहाए.
English: 1833 Have any of the gods of the nations freed their land from the hand of the king of Assyria ?
Hindi: 1833 अश्शूर के राजा के हाथ से उनके देश को मुक्त कर दिया जातियों के देवताओं से कोई भी?
English: 1833 Have any of the gods of the nations freed their land from the hand of the king of Assyria?
Hindi: 1833 अश्शूर के राजा के हाथ से उनके देश को मुक्त कर दिया जातियों के देवताओं से कोई भी?
English: 1833 You should not be reduced by the contention of borrowing, even if there is nothing in your purse.
Hindi: 1833 आप उधार के विवाद के द्वारा कम नहीं किया जाना चाहिए, भले ही अपने पर्स में कुछ भी नहीं है.
English: 1833 and he put in order the wood, - and cut in pieces the bullock, and laid upon the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1833 and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1833   , being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept.
Hindi: 1833 और इसलिए राजा, बहुत दुखी किया जा रहा, गेट के ऊपरी कमरे पर चढ़ा, और वह बहाए.
English: 1833  , , being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept.
Hindi: 1833 और इसलिए राजा, बहुत दुखी किया जा रहा, गेट के ऊपरी कमरे पर चढ़ा, और वह बहाए.
English: 1833and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1834 And his lord , , handed him over to the torturers , until he repaid the entire debt .
Hindi: 1834 और अपने प्रभु, गुस्सा होना, उसे यातना को सौंप दिया, जब तक वह पूरे कर्ज चुकाया.
English: 1834 He teaches my hands to war,
Hindi: 34 वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है,
English: 1834 Where are the gods of Hamath, and of Arpad?
Hindi: 1834 हमात के देवता कहां है, और अर्पाद का?
English: 1835 And the water was running down around the altar , and the pit of the trench was filled with water .
Hindi: 1835 और पानी वेदी के चारों ओर नीचे चल रहा था, और खाई के गड्ढे पानी से भर गया था.
English: 1835 And the water was running down around the altar, and the pit of the trench was filled with water.
Hindi: 1835 और पानी वेदी के चारों ओर नीचे चल रहा था, और खाई के गड्ढे पानी से भर गया था.
English: 1836 And when he heard the people pass by, he asked what it meant.
Hindi: 1836 जब उन्होंने सुना तब भीड़ के पास से गुजर, वह यह था पूछा क्या.
English: 1836 But the people were silent , and they did not respond at all to him .
Hindi: 1836 लेकिन लोग चुप थे, और वे उसे करने के लिए बिल्कुल भी कोई जवाब नहीं दिया.
English: 1836 But the people were silent, and they did not respond at all to him.
Hindi: 1836 लेकिन लोग चुप थे, और वे उसे करने के लिए बिल्कुल भी कोई जवाब नहीं दिया.
English: 1836-38 When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
Hindi: 1836 जब उन्होंने सुना तब भीड़ के पास से गुजर, वह यह था पूछा क्या.
English: 1837 And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: 1837 And they told him that Jesus of Nazareth passed by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: 1837 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: 1837 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.
Hindi: 1837 मुझे ध्यान, हे भगवान, मुझे ध्यान, तो यह लोगों को जान सकते हैं कि है कि आप प्रभु भगवान हैं, और आप फिर से उनके दिल परिवर्तित कर दिया है कि।
English: 1838 Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and even licked up the water that was in the trench.
Hindi: 1838 तब प्रभु की आग नीचे गिर गया और प्रलय निगल, और लकड़ी, और पत्थर, और यहां तक कि धूल, और यह पानी है कि खाई में था अवशोषित.
English: 1839 And those who were passing by rebuked him , so that he would be silent .
Hindi: 1839 और पास से गुजर रहे थे, जो उन लोगों ने उसे डांटा, इतना है कि वह चुप हो जाएगा.
English: 184 And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus.
Hindi: 184 और वह हर विश्राम के दिन आराधनालय में बहस कर रहा था, प्रभु यीशु के नाम पर शुरू.
English: 184 And he refused to do so for a long time .
Hindi: 184 और वह एक लंबे समय के लिए ऐसा करने से इनकार.
English: 184 And he refused to do so for a long time.
Hindi: 184 और वह एक लंबे समय के लिए ऐसा करने से इनकार.
English: 184 And he was arguing in the synagogue on every Sabbath , introducing the name of the Lord Jesus .
Hindi: 184 और वह हर विश्राम के दिन आराधनालय में बहस कर रहा था, प्रभु यीशु के नाम पर शुरू.
English: 184 And he would not for a long time.
Hindi: 184 और वह एक लंबे समय के लिए ऐसा करने से इनकार.
English: 184 And he would not for a while.
Hindi: 184 और वह एक लंबे समय के लिए ऐसा करने से इनकार.
English: 184 And the vessel, which he was making with his hands out of clay, broke.
Hindi: 184 और पोत, वह मिट्टी से अपने हाथों से बना रहा था जो, तोड़ दिया.
English: 184 But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.
Hindi: 184 लेकिन मैं एक छोटे से पानी लाना होगा, और आप अपने पैर धोने और पेड़ के नीचे आराम कर सकते हैं.
English: 184 But they may be with you , and they may watch over the care of the tabernacle and all its ceremonies .
Hindi: 184 लेकिन वे आप के साथ हो सकता है, और वे निवास की देखभाल और अपने सभी समारोहों के ऊपर देख सकते हैं.
English: 184 For the Lord says this to me I will be quiet, and I will consider in my place, as the light at midday is clear, and as a cloud of dew in the day of the harvest.
Hindi: 184 भगवान के लिए मुझे यह कहते हैंः मैं चुप हो जाएगा, और मैं अपने स्थान पर विचार करेंगे, दोपहर में प्रकाश स्पष्ट है के रूप में, और फसल के दिन में ओस का एक बादल के रूप में.
English: 184 He destroyed the high places, and he crushed the statues, and he cut down the sacred groves.
Hindi: 184 वह ऊंचे स्थानों को नष्ट कर दिया, और वह मूर्तियों को कुचल दिया, और वह पवित्र पेड़ों में कटौती.
English: 184 Please allow a little water to be taken and You wash Your feet, and rest under the tree.
Hindi: 184 लेकिन मैं एक छोटे से पानी लाना होगा, और आप अपने पैर धोने और पेड़ के नीचे आराम कर सकते हैं.