Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And for more details then just have a look at the following content.
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए बस निम्न सामग्री पर एक नज़र डालें।
English: And for more info, read our guide to help find the best phone for your needs and take a look at our tips on how to buy a new cell phone.
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए, खोजने में मदद करने के लिए हमारी मार्गदर्शिका पढ़ें सबसे अच्छा फोन अपनी आवश्यकताओं के लिए और हमारे सुझावों पर एक नज़र डालें कैसे एक नया सेल फोन खरीदने के लिए.
English: And for more videos...
Hindi: अधिक वीडियो के लिए...
English: And for most homes, that's all you'd need.
Hindi: और अधिकांश घरों के लिए, आपको बस इतना ही चाहिए।
English: And for most of the day
Hindi: और अधिकांश दिन
English: And for most of us, we probably will get distracted again at some point within that 23 minutes, right?
Hindi: और हम में से अधिकांश के लिए, हम शायद 23 मिनट के भीतर किसी बिंदु पर फिर से विचलित हो जाएंगे, है ना?
English: And for most women newly diagnosed with breast cancer, with the right treatment and the right team, you have every reason to be optimistic.
Hindi: और स्तनपान कैंसर से निदान अधिकांश महिलाओं के लिए, सही उपचार और सही टीम के साथ, आपके पास आशावादी होने का हर कारण है.
English: And for my job.
Hindi: मेरे काम के लिए.
English: And for my love.
Hindi: और मेरे प्रेम के लिए.
English: And for naval aviation, a 2-seater option would be preferable.
Hindi: और नौसेना विमानन के लिए, 2-सीटर विकल्प बेहतर होगा।
English: And for nearly a century
Hindi: और एक सदी तक
English: And for next year, on this year's basis, the growth will be somewhere in the range of eight per cent.
Hindi: और अगले साल के लिए, इस साल के आधार पर, ग्रोथ कहीं आठ फीसदी की रेंज में रहेगी.
English: And for one reason.
Hindi: और एक कारण के लिए।
English: And for one, the Diamond T 980.
Hindi: और एक के लिए, डायमंड टी 980।
English: And for only 20 cents a week.
Hindi: और हफ्ते के सिर्फ 20 रुपये देते थे।
English: And for other natural disasters.
Hindi: और अन्य प्राकृतिक आपदाएँ।
English: And for others - it's their career.
Hindi: दूसरों के अनुसार ... यह उनका व्यवसाय है।
English: And for others it will be more complicated.
Hindi: दूसरों के लिए, यह अधिक जटिल हो जाता है।
English: And for others nonetheless, it's merely a voyeuristic train they wish to see folks whose look and lifestyle look very totally different to their very own.
Hindi: और दूसरों के लिए अभी भी, यह केवल एक दृश्यदर्शी अभ्यास हैः वे उन लोगों को देखना चाहते हैं जिनकी उपस्थिति और जीवन शैली उनके लिए बहुत अलग दिखती है।
English: And for others still, it's simply a voyeuristic exercise they want to see people whose appearance and way of life look very different to their own.
Hindi: और दूसरों के लिए अभी भी, यह केवल एक दृश्यदर्शी अभ्यास हैः वे उन लोगों को देखना चाहते हैं जिनकी उपस्थिति और जीवन शैली उनके लिए बहुत अलग दिखती है।
English: And for others still, it's simply a voyeuristic exercise they want to see people whose appearance and way of life looks very different to their own.
Hindi: और दूसरों के लिए अभी भी, यह केवल एक दृश्यदर्शी अभ्यास हैः वे उन लोगों को देखना चाहते हैं जिनकी उपस्थिति और जीवन शैली उनके लिए बहुत अलग दिखती है।
English: And for our Navy, the main problem is precisely obtaining accurate target designation for anti-ship missiles, and this can be done more than successfully by UAVs.
Hindi: और हमारी नौसेना के लिए, मुख्य समस्या जहाज-रोधी मिसाइलों के लिए सटीक लक्ष्य पदनाम प्राप्त करना है, और यह यूएवी द्वारा सफलतापूर्वक से अधिक किया जा सकता है।
English: And for parents whose.
Hindi: और तुम्हारे माता-पिता, किसके लिए?
English: And for people who refuse to apologize for fear of being perceived as weak, Boyd's research provides a measure of good news apologizing actually fosters a perception of transformational leadership.
Hindi: और उन लोगों के लिए जो कमज़ोर होने के डर के लिए माफ़ी मांगने से इनकार करते हैं, बॉयड रिसर्च एक अच्छी खबर प्रदान करता हैः क्षमा मांगना वास्तव में परिवर्तनकारी नेतृत्व की धारणा को बढ़ावा देता है।
English: And for people, the signs are in the biography of the country.
Hindi: और लोगों के लिए, संकेत देश की जीवनी में हैं।
English: And for pregnant women, B vitamins can increase energy levels, relieve nausea and decrease the risk of developing preeclampsia.
Hindi: और गर्भवती माताओं के लिए, बी विटामिन ऊर्जा के स्तर को बढ़ा सकते हैं, मतली को कम कर सकते हैं और प्रीक्लेम्पसिया के विकास के जोखिम को कम कर सकते हैं ।
English: And for pregnant women...
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए-.
English: And for pregnant women
Hindi: और गर्भवती महिलाओं के लिएः
English: And for private investments, nothing will change.
Hindi: और निजी निवेश के लिए, कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: And for procuring the best results, drink it twice a day.
Hindi: उत्तम परिणाम के लिए, इसे दिन में दो बार पीएं।
English: And for protection from enemy aircraft and submarines.
Hindi: और दुश्मन के विमानों और पनडुब्बियों से सुरक्षा के लिए।
English: And for residential mortgage-backed securities, the MRR for the originator will be 5 of the book value of the loans being securitised, irrespective of the original maturity.
Hindi: आवासीय बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों के मामले में, प्रवर्तक के लिए एमआरआर प्रतिभूतिकृत किए जा रहे ऋणों के बही मूल्य का 5 होगा, चाहे मूल परिपक्वता कुछ भी हो।
English: And for saving 25.
Hindi: और  25 की बचत के लिए।
English: And for small ships, even this is not necessary.
Hindi: और छोटे जहाजों के लिए, यह भी आवश्यक नहीं है।
English: And for some of them, it can be quite a lot.
Hindi: और कुछ के लिए, यह बहुत अधिक हो सकता है।
English: And for some people it's a habit.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह एक आदत है।
English: And for some people, it's a habit.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह एक आदत है।
English: And for some people, they became a fashion statement, with many fabric choices available.
Hindi: और कुछ के लिए, वे एक फैशन स्टेटमेंट बन गए, जिसमें कई फैब्रिक विकल्प उपलब्ध थे।
English: And for some reason I thought.
Hindi: और किसी कारण से मैंने सोचा।
English: And for some reason it reminded me of
Hindi: और किसी कारण से मुझे याद आयाः
English: And for some reason she doesn't trust him.
Hindi: किसी कारण से, वह उस पर भरोसा नहीं करता है।
English: And for some reason they don't build
Hindi: और किसी कारण से वे निर्माण नहीं करते हैं
English: And for some reason we...
Hindi: और किसी कारण से हम पर ...
English: And for some reason, I actually believe him.
Hindi: और किसी कारण से मैं उसे मानता हूं।
English: And for some reason, I decided I would read it.
Hindi: किसी कारण से, मैंने इसे पढ़ने का फैसला किया।
English: And for some reason, delighted.
Hindi: और, किसी कारण से ... खुश।
English: And for some reason, happy.
Hindi: और, किसी कारण से ... खुश।
English: And for some reason, it is
Hindi: किसी कारण के लिए, यह है
English: And for some, it is impossible.
Hindi: और कुछ के लिए यह असहनीय है।
English: And for some, that's OK.
Hindi: कुछ के लिए, यह ठीक है।
English: And for some, that's ok.
Hindi: कुछ के लिए, यह ठीक है।
English: And for some, that's okay.
Hindi: कुछ के लिए, यह ठीक है।
English: And for someone to put his soul.
Hindi: और किसी को अपनी आत्मा को लगाना है।
English: And for specific tasks in a global war at sea.
Hindi: और समुद्र में एक वैश्विक युद्ध में विशिष्ट कार्यों के लिए।
English: And for straight hair as well.
Hindi: और सीधे बालों के लिए भी
English: And for students of 1st and 2nd standards, the state Cabinet decided to open schools from 15th November.
Hindi: और पहली और दूसरी कक्षा के छात्रों के लिए, राज्य मंत्रिमंडल ने 15 नवंबर से स्कूल खोलने का फैसला किया।
English: And for subscribers in other parts of the country 011-24300699
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: And for such a good price.
Hindi: और इतनी अच्छी कीमत के लिए।
English: And for such a great post.
Hindi: एवं इतनी बेहतरीन पोस्ट के लिये
English: And for such a high price?
Hindi: लेकिन इतनी कीमत पर?
English: And for such a nice price.
Hindi: और इतनी अच्छी कीमत के लिए।
English: And for sure people are looking for you and then people you want what you suggest that there are more and more people like you.
Hindi: और यकीन के लिए लोग आपको ढूंढ रहे हैं और फिर वे लोग जो आप चाहते हैं कि आप सुझाव देते हैं कि आपके जैसे और भी लोग हैं।
English: And for sure you as the future president of a marketing company, unfortunately, you will have to do the mummy what I have been doing So far while building Dubai City Company.
Hindi: और निश्चित रूप से आप एक मार्केटिंग कंपनी के भविष्य के अध्यक्ष के रूप में, दुर्भाग्य से, आपको वह ममी करनी होगी जो मैं कर रहा हूं अभी तक दुबई सिटी कंपनी का निर्माण करते समय।
English: And for sure, trying out different WordPress hosting services has always been a critical part of our journey.
Hindi: और निश्चित रूप से, कोशिश कर रहा है विभिन्न वर्डप्रेस होस्टिंग सेवाएँ हमेशा हमारी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है।
English: And for that he needed a new commander.
Hindi: और इसके लिए उसे एक नए कमांडर की जरूरत थी।
English: And for that price, you'll get
Hindi: इस कीमत के लिए, आपको मिलता हैः
English: And for that reason I was drawn to them.
Hindi: यही वजह है थी कि मैं उनके प्रति अट्रैक्ट हुई.
English: And for that reason, he'll always remain
Hindi: और इसीलिए वो हमेशा बना रहता है
English: And for that reason, she's our Miss Universe - no matter what the pageant judges say.
Hindi: और इसी कारण से, वह हमारी मिस यूनिवर्स है-इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि पेजेंट न्यायाधीश क्या कहते हैं।
English: And for that reason, they are important to consider if you're looking at EV companies to invest in.
Hindi: और इस कारण से, उन पर विचार करना महत्वपूर्ण है कि क्या आप ईवी कंपनियों में निवेश करने के लिए देख रहे हैं।
English: And for that reason, we will talk about 2 interesting and very useful projects of free and open apps.
Hindi: और इस कारण से, हम 2 दिलचस्प और बहुत उपयोगी परियोजनाओं के बारे में बात करेंगे स्वतंत्र और खुले एप्लिकेशन।
English: And for that reason, we're loving it!
Hindi: और इस कारण से, हम इसे प्यार कर रहे हैं!
English: And for that they use different products.
Hindi: जिसके लिए वह अलग-अलग प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करते रहते हैं।
English: And for that to happen, they need to complete their underproduction films.
Hindi: इसके लिए उन्हें अपनी अंडरप्रोड्क्शन फिल्मों को भी पूरा करना होगा।
English: And for that you need the courage of a warrior.
Hindi: और इसके लिए, आपको एक योद्धा दिल की आवश्यकता है।
English: And for that, I am thankful to Google.
Hindi: इसके लिए हम गुगल के आभारी हैं।
English: And for that, no need to create an account!
Hindi: वैसे इसपर एकाउंट बनाने की जरुरत नहीं !
English: And for that, they are providing online jobs without investment to people that can help them reach their target audience.
Hindi: और उसके लिए, वे लोगों को बिना निवेश के ऑनलाइन नौकरियां प्रदान कर रहे हैं जो उन्हें अपने लक्षित दर्शकों तक पहुंचने में मदद कर सकते हैं।
English: And for that, we are all paying a price. . . .
Hindi: और हम इस सब के लिए भुगतान . . .
English: And for that, we need to have a reduction of about 45 per cent of emissions in the next decade.
Hindi: इसके लिए अगले दशक में हमें कार्बन उत्सर्जन 45 प्रतिशत तक कम करना होगा।
English: And for that, what do you say?
Hindi: और उसके लिए, आप क्या कहते हैं?
English: And for that, you can figure things out relatively quickly.
Hindi: और उसके लिए, आप चीजों को अपेक्षाकृत जल्दी समझ सकते हैं।
English: And for that...he will be going home.
Hindi: उस ओर. . . तो घर पहुच ही जाओगे.
English: And for the 2nd day
Hindi: तथा द्वितीय दिवस
English: And for the 6th year...
Hindi: 6 वें वर्ष के लिए ...
English: And for the Belarusians, I'm so happy.
Hindi: और बेलारूसियों के लिए, मैं बहुत खुश हूं।
English: And for the Common Man?
Hindi: और आम आदमी के लिए?
English: And for the GUTS!
Hindi: और दिग्गजों के लिए!
English: And for the Georgians too.
Hindi: और जॉर्जियाई लोगों के लिए भी।
English: And for the Japanese.
Hindi: और जापानियों के लिए।
English: And for the RECALLS
Hindi: और अनुस्मारक के लिएः
English: And for the Rockefeller Oil Company, thanks to comrade Khodorkovsky, who shot hydraulic fractures around 70 of the oil wells and wanted to shove all the assets to the Britons.
Hindi: और रॉकफेलर ऑयल कंपनी के लिए, कॉमरेड खोडोरकोवस्की के लिए धन्यवाद, जिन्होंने तेल के कुओं के लगभग 70 में हाइड्रोलिक फ्रैक्चर को गोली मार दी और सभी संपत्ति को ब्रिटेन के लोगों को सौंपना चाहते थे।
English: And for the S-400 too.
Hindi: और एस -400 के लिए भी।
English: And for the ST-100, the size is still
Hindi: और एसटी -100 के लिए, आकार अभी भी है
English: And for the UDC, there will be enough tasks in the classic look.
Hindi: और यूडीसी के लिए, क्लासिक लुक में पर्याप्त कार्य होंगे।
English: And for the authorities and for the country will be the last.
Hindi: और अधिकारियों के लिए और देश के लिए आखिरी होगा।
English: And for the best cases, you might also have his sibling's number saved in your phone as the emergency contact for him.
Hindi: और सबसे अच्छे मामलों के लिए, आपके पास उसके भाई का नंबर भी आपके फोन में सेव हो सकता है क्योंकि उसके लिए आपातकालीन संपर्क हो सकता है।
English: And for the biggest stories in politics, sign up here for 10 Things in Politics You Need to Know...
Hindi: राजनीति में सबसे बड़ी कहानियों के लिए, राजनीति में 10 चीजों के लिए यहां साइन अप करें, आपको आज जानना आवश्यक है - जल्द ही
English: And for the circuit, I get what you're saying.
Hindi: और सर्किट के लिए, मुझे वही मिल रहा है जो आप कह रहे हैं।
English: And for the cooperation.
Hindi: और सहयोग के लिए है।
English: And for the dear they have no money.
Hindi: और प्रिय के लिए उनके पास पैसे नहीं हैं।
English: And for the development of the economy by large corporations.
Hindi: और बड़े निगमों द्वारा अर्थव्यवस्था के विकास के लिए।
English: And for the eastern half of the Roman Empire too!
Hindi: और रोमन साम्राज्य के उत्तराधिकारियों के लिए भी!
English: And for the economy, I'll tell you two points.
Hindi: और अर्थव्यवस्था के लिए, मैं आपको दो बिंदु बताऊंगा।
English: And for the emotions.
Hindi: और भावनाओं के लिये.
English: And for the fallen, the eternal memory of the people.
Hindi: और गिरी हुई, लोगों की शाश्वत स्मृति।
English: And for the first time I get it.
Hindi: और पहली बार मैंने इसे हासिल किया।
English: And for the first time Jyotiling appeared, it began to be celebrated as Shivaratri.
Hindi: और प्रथम बार ज्योतिलिंग प्रकट होने पर इसे शिवरात्रि के रुप मे मनाया जाने लगा ।
English: And for the first time at that.
Hindi: और इसके बारे में पहली बार।
English: And for the first time ever, he kind of liked it.
Hindi: पहली बार उसे कुछ अच्छा लगा.
English: And for the first time in Afghanistan, urban residents are suffering from food insecurity at similar rates to rural communities, the organisation said.
Hindi: संगठन ने कहा कि अफगानिस्तान में पहली बार, शहर के निवासी ग्रामीण समुदायों के समान ही भोजन की कमी से जूझ रहे हैं।
English: And for the first time in Afghanistan, urban residents are suffering from food insecurity at similar rates to rural communities, the organization said.
Hindi: संगठन ने कहा कि अफगानिस्तान में पहली बार, शहर के निवासी ग्रामीण समुदायों के समान ही भोजन की कमी से जूझ रहे हैं।
English: And for the first time in India,
Hindi: भारत में पहली बार,
English: And for the first time in a long time, you'll start to test your partner and expect them to pamper you and treat you better even though you're not reciprocating the same behavior.
Hindi: और पहली बार एक लंबे समय के लिए, आप अपने साथी का परीक्षण करना शुरू करेंगे और उनसे अपेक्षा करेंगे कि वे आपको लाड़ प्यार करें और आपसे बेहतर व्यवहार करें, भले ही आप एक ही व्यवहार के लिए परस्पर विरोधी न हों।
English: And for the first time in a very long time, you'll start to check your partner and expect them to pamper you and deal with you better even though you're not reciprocating the same behavior.
Hindi: और पहली बार एक लंबे समय के लिए, आप अपने साथी का परीक्षण करना शुरू करेंगे और उनसे अपेक्षा करेंगे कि वे आपको लाड़ प्यार करें और आपसे बेहतर व्यवहार करें, भले ही आप एक ही व्यवहार के लिए परस्पर विरोधी न हों।
English: And for the first time in modern history
Hindi: आधुनिक इतिहास में पहली बार
English: And for the first time in my life -
Hindi: और मेरे जीवन में पहली बार-
English: And for the first time in my travels, I became deeply sad and angry over development.
Hindi: और मेरी यात्रा में पहली बार, मैं विकास पर गहरा दुखी और क्रोधित हो गया।
English: And for the first time in the modern era of American whiskey, Kentucky has 10 million barrels of bourbon aging in distillery warehouses, it said.
Hindi: और अमेरिकी व्हिस्की के आधुनिक युग में पहली बार, केंटकी के पास डिस्टिलरी गोदामों में 10 मिलियन बैरल बुर्बन उम्र बढ़ने का है, यह कहा।
English: And for the first time in your life, you'll know what it takes to truly feel happiness, inside and everywhere around you!
Hindi: और आपके जीवन में पहली बार, आपको पता चलेगा कि वास्तव में खुशी महसूस करने में क्या लगता है, आपके अंदर और हर जगह!
English: And for the first time in your life, you'll understand what it takes to truly feel happiness, both internally and externally!
Hindi: और आपके जीवन में पहली बार, आपको पता चलेगा कि वास्तव में खुशी महसूस करने में क्या लगता है, आपके अंदर और हर जगह!
English: And for the first time it quantified the impact on preterm births, finding that GBS is behind more than half a million early deliveries each year, leading to significant long-term disability.
Hindi: और पहली बार इसने समय से पहले जन्म पर प्रभाव की मात्रा निर्धारित की, यह पाया कि जीबीएस हर साल आधे मिलियन से अधिक समय से पहले प्रसव के पीछे है, जिससे महत्वपूर्ण दीर्घकालिक विकलांगता होती है।
English: And for the first time since I was a tiny child I actually felt safe... we are real best friends.
Hindi: और पहली बार जब मैं एक छोटा बच्चा था तब मैं वास्तव में सुरक्षित महसूस कर रहा था ... हम असली सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: And for the first time since I was a tiny child I actually felt safe...we are real best friends.
Hindi: और पहली बार जब मैं एक छोटा बच्चा था तब मैं वास्तव में सुरक्षित महसूस कर रहा था ... हम असली सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: And for the first time that night I
Hindi: उस शाम जब मैंने पहली बार
English: And for the first time the president
Hindi: पहली बार राष्ट्रपति
English: And for the first time, an Indian...
Hindi: पहली बार एक भारतीय ...
English: And for the first time, it quantified the impact on preterm births, finding that GBS is behind more than half a million early deliveries each year, leading to significant long-term disabilities.
Hindi: और पहली बार इसने समय से पहले जन्म पर प्रभाव की मात्रा निर्धारित की, यह पाया कि जीबीएस हर साल आधे मिलियन से अधिक समय से पहले प्रसव के पीछे है, जिससे महत्वपूर्ण दीर्घकालिक विकलांगता होती है।
English: And for the first time, it quantified the impact on preterm births, finding that GBS is behind more than half a million early deliveries each year, leading to significant long-term disability.
Hindi: और पहली बार इसने समय से पहले जन्म पर प्रभाव की मात्रा निर्धारित की, यह पाया कि जीबीएस हर साल आधे मिलियन से अधिक समय से पहले प्रसव के पीछे है, जिससे महत्वपूर्ण दीर्घकालिक विकलांगता होती है।
English: And for the first time, the company's top executives are saying that movies will determine whether Netflix hits its financial targets in 2019.
Hindi: और पहली बार, कंपनी के शीर्ष अधिकारी कह रहे हैं कि फिल्में यह निर्धारित करेंगी कि नेटफ्लिक्स 2019 में अपने वित्तीय लक्ष्यों को हिट करता है या नहीं।
English: And for the first time, video!
Hindi: पहली बार वीडियो पर!
English: And for the full feature, pick up a copy of the December issue, available on newsstands and for digital download now.
Hindi: और पूरी सुविधा के लिए, दिसम्बर अंक की एक प्रति, न्यूज़स्टैंड पर उपलब्ध और डिजिटल डाउनलोड के लिए अब उठाएं.
English: And for the future of humanity as well.
Hindi: और साथ ही मानव भविष्य भी ।
English: And for the girl you like, the first date is an easy way to find out if you're a charming and charismatic guy, or just another regular guy.
Hindi: और जिस लड़की को आप पसंद करते हैं, उसके लिए पहली तारीख यह पता लगाने का एक आसान तरीका है कि क्या आप एक आकर्षक और करिश्माई लड़का है, या सिर्फ एक अन्य नियमित लड़का है।
English: And for the highest quality streams you can expect to use around three times as much data as that, so this certainly won't be enough for audiophiles.
Hindi: और उच्चतम गुणवत्ता वाली धाराओं के लिए आप उससे लगभग तीन गुना अधिक डेटा का उपयोग करने की उम्मीद कर सकते हैं, इसलिए यह निश्चित रूप से ऑडियोफाइल्स के लिए पर्याप्त नहीं होगा।
English: And for the inspiration to write!
Hindi: और लिखने की प्रेरणा भी!
English: And for the joy, the reward, the prize that lay before him, he took up his cross Hebrews 122, despised its shame, and conquered death for his own.
Hindi: और आनन्द के लिए जो प्रतिफल, पुरस्कार उसके सामने रखा है, उसने अपना क्रूस उठा लिया इब्रानियों 122, इसकी लज्जा को तुच्छ जाना, और उसने अपनों के लिए मृत्यु को जीत लिया।
English: And for the landing, and for special forces
Hindi: और लैंडिंग के लिए, और विशेष बलों के लिए
English: And for the last three decades, if you'd asked anyone in Michigan, you'd have gotten the sense he was revered as such in the Motor City.
Hindi: और पिछले तीन दशकों से, यदि आप मिशिगन में किसी से पूछते हैं, तो आपको समझ में आ जाएगा कि वह मोटर सिटी में इस तरह प्रतिष्ठित था।
English: And for the last, stay in the chair position for a few seconds before returning to standing.
Hindi: और आखिरी के लिए, खड़े होने से पहले कुछ सेकंड के लिए कुर्सी की स्थिति में रहें।
English: And for the latest news and updates, stay connected with Us.
Hindi: नवीनतम समाचार और अपडेट के लिए, हमारे साथ जुड़े रहें।
English: And for the life of me?
Hindi: या जिंदगी का मुझसे ?
English: And for the love of God, don't try and set him up with a nice, regular 9-5 job even if the pay is great when he wants to keep doing the spontaneous, non-repetitive and motivating job he has now.
Hindi: और भगवान के प्यार के लिए, कोशिश मत करो और उसे एक अच्छा, नियमित 9-5 काम भले ही वेतन महान हो के साथ सेट करें जब वह सहज, गैर-दोहराव और प्रेरक नौकरी करना चाहता है.
English: And for the love of God, stop name-dropping so everyone will know how far up you are in the pecking order.
Hindi: और ईश्वर के प्रेम के लिए, नाम-गिरना बंद करो ताकि सभी को पता चले कि आप चोंचते क्रम में कितनी दूर हैं।
English: And for the married women...
Hindi: शादीशुदा महिलाओं के लिए...
English: And for the men's category
Hindi: पुरुष वर्ग के लिएः
English: And for the military, unlike the police, this is important.
Hindi: और सेना के लिए, पुलिस के विपरीत, यह महत्वपूर्ण है।
English: And for the most part all at the same time.
Hindi: और ज्यादातर दोनों एक ही समय में।
English: And for the most part that is basically.
Hindi: और यह ज्यादातर मूल है।
English: And for the most part, she was successful.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए, वह सफल रही।
English: And for the most part, these people do their business not for awards and money.
Hindi: और अधिकांश भाग के लिए, ये लोग अपना व्यवसाय पुरस्कार और धन के लिए नहीं करते हैं।
English: And for the next several minutes,
Hindi: और अगले कुछ मिनटों तक
English: And for the next three
Hindi: इसके लिए अगले तीन
English: And for the number 26, 2  6 equals 8.
Hindi: जैसे 26 तो 26 8, उसका शुभ अंक 8 होगा।
English: And for the outpouring of adore from absolutely everyone who expressed concern and care for me.
Hindi: और मेरे लिए चिंता और परवाह व्यक्त करने वाले सभी लोगों से प्यार के उंडेले जाने के लिए।
English: And for the past few days, I've given the app a test run.
Hindi:  और पिछले कुछ दिनों से, मैंने ऐप को एक टेस्ट रन दिया है।
English: And for the politician, political suicide is the worst.
Hindi: और राजनेता के लिए, राजनीतिक आत्महत्या सबसे खराब है।
English: And for the poorest countries to be part of efforts to mitigate against the effects of climate change, support is needed for a switch to renewable energy sources such as solar, wind and hydro power.
Hindi: और सबसे गरीब देशों के लिए जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कम करने के प्रयासों का हिस्सा बनने के लिए, सौर, पवन और जल विद्युत जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों पर स्विच करने के लिए वित्तीय समर्थन की आवश्यकता है।
English: And for the province they are generally rich.
Hindi: और प्रांत के लिए वे आम तौर पर समृद्ध हैं।
English: And for the record, I never do that.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।
English: And for the record, it's unlikely that combining the two ingredients will balance things out.
Hindi: और रिकॉर्ड के लिए, यह संभव नहीं है कि दो अवयवों का संयोजन चीजों को संतुलित करेगा।
English: And for the reliable quality, we have gained a number of regular customers.
Hindi: और विश्वसनीय गुणवत्ता के लिए, हमने कई नियमित ग्राहकों को प्राप्त किया है।
English: And for the remainder of their reproductive life, the 300,000 eggs steadily decline to the purpose the place they've mainly no eggs, by the age of 50.
Hindi: और उनके शेष प्रजनन जीवन के लिए, ५० वर्ष की आयु तक, ३००,००० अंडे धीरे-धीरे उस बिंदु तक कम हो जाते हैं जहां उनके पास मूल रूप से अंडे नहीं होते हैं।