Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Das BJP secured the first, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal AAP, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Trinamool Congress secured second place and Bihar Chief Minister Nitish Kumar secured the third place.
Hindi: पहला स्थान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, दूसरा स्थान दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी और तीसरे स्थान पर बिहार के मुख्यमंत्री नितिश कुमार हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Faizabad, Ambedkar Nagar, Basti and Gorakhpur districts in the state and distributed relief material to flood-hit people.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बाढ़ प्रभावित बाराबंकी में लोगों के बीच राहत सामग्री बांटी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Monday expressed grief over the deaths in violence in Bulandshahr and sought a probe report into the incident within two days, according to an official statement.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सोमवार बुलन्दशहर में हुई हिंसा में एक पुलिस इंस्पेक्टर समेत दो लोगों की मौत पर गहरा दुख व्यक्त करते हुए दो दिन के अंदर मामले की जांच कर रिपोर्ट देने के आदेश दिए.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Saturday said the Supreme Court should pronounce its judgement in the Ram temple case as it had done on the matter of Sabarimala temple.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि केरल के सबरीमाला मंदिर की तरह अयोध्या के राम मंदिर पर भी जल्द फैसला आना चाहिए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Wednesday said that if he cannot stop the offering of namaz on roads during Eid, he has no right to stop celebration of Janmashtami at police stations.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने कहा है कि यदि वो ईद के दौरान सड़कों पर अदा की जाने वाली नमाज को नहीं रोक सकते हैं तो उन्हें थानों में मनाये जाने वाले जन्माष्टमी को भी रोकने का अधिकार नहीं है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Wednesday sanctioned immediate financial help of Rs 15 lakh to wife of Kamlesh Tiwari, former working president of the Akhil Bharat Hindu Mahasabha who was killed at his Lucknow home.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हिन्दू संगठन के नेता कमलेश तिवारी की पत्नी को 15 लाख रुपये की आर्थिक सहायता देने के बुधवार को निर्देश दिये।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath accompanied PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी आएंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addressed a meeting with officials at Commissioner's office
Hindi: प्रधानमंत्री के कार्यक्रम को लेकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सैमस ंग के सभागार में अधिकारियों के साथ की बैठक
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addresses a press conference in Lucknow in this file photo.
Hindi: ये बातें मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में आयोजित प्रेस कांफ्रेंस में कही।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addresses an election campaign meeting in support of BJP candidates for the upcoming Delhi Assembly elections, at Jahangir Puri, in New Delhi.
Hindi: बीजेपी की ओर से उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने धमतरी में चुनावी जनसभा को संबोधित करेंगे है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addresses an election rally to campaign for BJP candidates ahead of the Lok Sabha electionsHT
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हिमाचल प्रदेश में चुनावी जनसभाओं को संबोधित किया
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addressing a rally in Baddi Image courtesy - ANITwitter
Hindi: गाजियाबाद में जनसभा को संबोधित करते उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ। फोटो सोर्स पीटीआई
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addressing this virtual rally said Yoga is part of our tradition and it increases immunity and saves us from infections.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जनसंवाद रैली में कहा कि योग हमारी परंपरा का एक हिस्सा है, जो शारीरिक प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाकर संक्रमण से हमारी रक्षा करता है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath along.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के साथ आनंद गिरि.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also addressed the gathering.
Hindi: उनके बाद इस सभा को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी संबोधित किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also announced 2 Lakh for next of kin of those who died in the accident and 50 thousand rupees for those who were injured in train accident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी हादसे में मारे गए यात्रियों के परिजनों को 2 लाख और घायलों को 50 हज़ार रुपये देने का एलान किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also attended the event.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी रोड शो में शामिल हुए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also campaigning for the BJP in the state.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ राज्य में धुंआधार रैलियां कर रहे हैं ।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also congratulated the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इसपर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जमकर तारीफ की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also directed officials to provide best healthcare facilities to those injured.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को भी निर्देश दिया कि वे घायलों को सर्वोत्तम स्वास्थ्य सुविधा प्रदान करें.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also echoed the same sentiment.
Hindi: कुछ ऐसे ही विचार उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी व्यक्त किए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also expressed grief over the death of Subodh and Sumit.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने सुबोध कुमार सिंह व सुमित की मौत पर दुख जताया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also offered prayers at the Gorakhnath temple.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने गोरखनाथ मंदिर में श्रीनाथ जी का विशिष्ठ पूजन भी किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also participated in the event via video conferencing.
Hindi: इस अवसर पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए उपस्थित थे
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also present.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी रहे मौजूद.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also rang the bell in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भी मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यूपी विधानसभा के सामने तिरंगा फहराया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also reached a polling station in Gorakhpur and cast his vote.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर में पोलिंग बूथ ने.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also reached a polling station in Gorakhpur and casted his vote.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी गोरखपुर में मतदान केंद्र में अपना वोट डालने पहुंचे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also said that other tourist destinations of UP would also be similarly developed.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने इस मौके पर कहा कि यूपी के दूसरे पर्यटन स्थल भी इसी तरह विकसित किये जाएंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also welcomed the verdict and said that truth has triumphed.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी अदालत के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि सत्यमेव जयते के अनुरूप सत्य की जीत हुई है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also wished Prime Minister Modi a long life and good health on his birthday.
Hindi: वहीं, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी जन्मदिन की बधाई दी. उन्होंने ट्वीट किया- श्रद्धेय लालकृष्ण आडवाणी जी को जन्मदिवस की हार्दिक शुभकामनाएं, आपकी दीर्घायु व उत्तम स्वास्थ्य के लिये ईश्वर से प्रार्थना करता हूं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also wished the PM on his birthday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री, योगी आदित्यनाथ जी को जन्मदिवस की ढेरों शुभकामनाएँ।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Army Chief Gen MM Naravane were also present during the ceremony.
Hindi: समारोह के दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे भी उपस्थित थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Assembly Speaker held a high level meeting to review the security measures in the Assembly with top officials.
Hindi: यूपी विधानसभा की सुरक्षा व्यवस्था पर सवाल उठाती इस घटना के बाद सीएम योगी आदित्यनाथ और विधानसभा अध्यक्ष ने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ सुरक्षा समीक्षा बैठक की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra  Photo ThePrint
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, फाइल फोटो  दिप्रिंट
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Congress leader Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी में भगवा को लेकर ठन गई है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Congress vice president Rahul Gandhi will be on a visit in Gorakhpur on Saturday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी आज गोरखपुर दौरे पर हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Congress vice-president Rahul Gandhi will be on a visit here on Saturday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी शनिवार को गोरखपुर में होंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Goa CM Manohar Parrikar are among 55 MPs who will vote in their Assemblies instead of Parliament House.
Hindi: आयोग ने बताया कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रीकर सहित 55 सांसद राष्ट्रपति चुनाव में संसद भवन के बजाय अपने राज्य विधानसभाओं में मतदान करेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Governor Anandi Ben Patel will also be attending the event along with other state ministers and leaders.
Hindi: एजेंडा आजतक में केन्द्र सरकार के आला मंत्रियों समेत उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह शिरकत करेंगे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Governor Anandi Bien Patel will be attending the event along with other state ministers and leaders.
Hindi: इस अवसर पर उत्तर प्रदेश के राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अन्य राज्यों के मंत्रियों और वरिष्ठ अधिकारियों के साथ मौजूद रहेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Governor Anandiben Patel were also present at the event.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ कार्यक्रम स्थल चित्तौरा, बहराइच में मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Governor Ram Naik were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और राज्यपाल राम नाइक भी मौजूद रहे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa were also present.
Hindi: इस दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी उनके साथ मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan also made several visits to the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी सावरकर को श्रधांजलि दी है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Mathura MP Hema Malini are also present for this occasion.
Hindi: ' इस दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और मथुरा सांसद हेमा मालिनी के साथ ही कई अन्य हस्तियां भी मौजूद रहेंगी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Mohan Bhagwats RSS have appealed to the people to accept and respect the verdict with an open mind.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और मोहन भागवत के आरएसएस ने लोगों से खुले मन से फैसले को स्वीकार करने और उसका सम्मान करने की अपील की है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Health Minister J P Nadda on Sunday visited the BRD medical college in Gorakhpur to assess the situation where several deaths have been reported in past couple of days.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कल बीआरडी कॉलेज में स्थिति का जायजा लिया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Dr. Mahendra Nath Pandey were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Mahendra Nath Pandey were also present on the occasion.
Hindi: गोष्ठी को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और केंद्रीय मंत्री महेंद्र नाथ पांडेय ने भी संबोधित किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Mahesh Sharma were present at the event.
Hindi: समापन कार्यक्रम में गृहमंत्री अमित शाह व मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ समेत मंत्री शामिल हुए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union minister Mahesh Sharma were present at the event.
Hindi: समारोह में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और केन्द्रीय मंत्री महेश शर्मा मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union minister Smriti Irani also campaigned for the BJP nominee.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और यूपी के मुख्यमंत्री योगी अादित्यनाथ ने भी कांग्रेस उपाध्यक्ष पर हमला बोला।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis and BJP MP Manoj Tiwari are also included in the list among other BJP leaders.
Hindi: इनमें केंद्रीय मंत्री वेंकैया नायडू, गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदी बेन पटेल और बिहार से सांसद हुकुमदेव नारायण यादव शामिल हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and other senior Bharatiya Janata Party BJP leaders are accompanying her.
Hindi: बिहार के गया में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और अन्य नेता।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and state BJP chief Mahendra Nath Pandey had met these newly elected mayors here on Sunday
Hindi: भाजपा के नए मेयरों से मुलाकात के दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और यूपी भाजपा के अध्यक्ष डॉ महेंद्रनाथ पांडे भी मौजूद रहे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and state BJP chief Mahendra Nath Pandey were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी के साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय भी मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and two Deputy Chief Ministers, Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, will contest Legislative Council by-elections.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ समेत राज्य के दोनों उपमुख्यमंत्री विधान परिषद का चुनाव लड़ेंगे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced financial assistance of Rs 10 lakh to the kin of the deceased.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मृतक सुमित के परिवारजनों को मुख्यमंत्री राहत कोष से 10 लाख की आर्थिक सहायता देने की घोषणा की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced superstar Akshay Kumar as the brand ambassador of the Swachh Bharat Mission in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अक्षय कुमार को राज्य में स्वच्छ भारत मिशन के ब्रांड एम्बेसेडर के रूप में नियुक्ति किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announces Rs 15 crore from Chief Ministers relief fund for flood-hit Kerala.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बाढ़ प्रभावित केरल के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष से 15 करोड़ रुपये देने का ऐलान किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announces an ex-gratia of Rs 2 lakh to the kin of the deceased.
Hindi: उत्तर प्रदेेश के मुख्यमंत्री सीएम योगी ने घटना में मरने वालों के परिवार को 2 लाख रुपये देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath appealed for peace and urged the people not to vitiate law order, as violence was reported from many districts including Azamgarh where protesters torched two state-run buses, injuring several passengers.Protests turned violent in Agra, Hapur, Meerut in western UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शांति बनाए रखने तथा कानून व्यवस्था नहीं बिगाड़ने की अपील की क्योंकि आजमगढ़ समेत कई जिलों से हिंसा की खबरें आयी हैं। आजमगढ़ में प्रदर्शनकारियों ने राज्य परिवहन की दो बसें जला दीं जिससे कई यात्री घायल हो गये। वहीं, मेरठ में उग्र भीड़ ने एक थाने को आग लगा दी थी। राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में भी प्रदर्शनकारी कई स्थानों पर पटरियों पर आ गए और देहरादून एक्सप्रेस और रांची राजधानी सहित कई ट्रेनों को रोक दिया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath appealed to the residents of the state to maintain peace and harmony.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath arrives in Agra.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अयोध्या पहुंचे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath at his office in his home district Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इस वक्त अपने गृह शहर गोरखपुर में हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath attend the event.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि होंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath attended the inauguration of Mahila help desks in all 1,535 police stations of the State via video conferencing as a part of Mission Shakti.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मिशन शक्ति अभियान के अंतर्गत वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए 1,535 थानों में महिला हेल्प डेस्क का उद्घाटन किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath campaigns in support of Citizenship Amendment Act, in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ग्वालियर में नागरिकता संशोधन कानून के समर्थन में एक जनसभा को संबोधित किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath cast his vote and flashed a victory sign after emerging out of a polling centre in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर मतदान केंद्र में अपना वोट डालकर बाहर आने के बाद जीत का प्रतीक चिन्ह दिखाया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath completes 50 days in office on Saturday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ को सत्ता संभाले 50 दिन पूरे चुके हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath condoled Singh's death.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी सिंह के निधन पर शोक जताया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath condoled the death of BSP Supremo's father on Twitter.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पेजावर मठ, उडुपी के प्रमुख जगद्गुरू मध्वाचार्य पूज्ज स्वामी विश्वेश तीर्थ जी के दिवंगत होने पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि दी है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath condoled the death of the acclaimed author.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने वरिष्ठ पत्रकार एवं लेखक कुलदीप नैयर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath condoled the death of the passengers in the bus accident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मैनपुरी में हुई बस दुर्घटना में यात्रियों की मौत पर गहरा शोक व्यक्त किया। उन्होंने मृतकों के आश्रितों...
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath congratulated Narendra Modi for winning the Lok Sabha polls for the second term.
Hindi: झारखंड के देवघर में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ करते हुए कहा कि मोदी जी की दूसरी पारी धमाकेदार रही है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath congratulates Prime Minister Narendra Modi
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त करता हूं उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath courted controversy during a rally in Delhi by saying those who attack Kanwariyas devotees of Lord Shiva will have to face police bullets.
Hindi: उल्लेखनीय है कि उप्र के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दिल्ली में एक रैली के दौरान यह कहा कि जो लोग कांवरियों पर हमला करेंगे उन्हें पुलिस की गोलियों का सामना करना पड़ेगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath defended his controversial statement.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ ने एक और विवादित बयान दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath did make a public appeal in this regard during his election campaign in Jharkhand, asking each family to donate Rs 11 for the temples construction.
Hindi: गौरतलब है कि झारखंड में चुनाव प्रचार के दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राम मंदिर निर्माण के लिए हर परिवार से 11 रुपये बतौर चंदा दान देने की अपील की थी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath did not in any way provoke religious sentiments, nor did he make any statement which could spread communal unrest.
Hindi: लेकिन उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहीं भी किसी भी प्रकार से न तो कहीं धार्मिक भावनाओं को भड़काने का काम किया और न ही धार्मिक उन्माद फैलाने वाला बयान दिया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath enquired about the accident and directed officials to take all possible action, an official spokesperson said.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दुर्घटना की जानकारी ली और अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे हरसंभव कदम उठाएं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expanded cabinet today.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री येागी आदित्यनाथ ने आज अपने मंत्रिमण्डल का विस्तार किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed condolences on the incident.
Hindi: औरैया हादसे को लेकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मुआवजे का एलान कर दिया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the death of Unnao rape victim saying that all the accused have been arrested and the case will be taken to a fast-track court.
Hindi: उन्नाव बलात्कार पीड़िता की मौत पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दुख जताते हुए कहा कि मुक़दमे को त्वरित अदालत में चलाकर अपराधियों को कड़ी सज़ा दिलाई जाएगी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the death of the cleric.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सिपाही की मौत पर गहरा दुख जताया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the incident.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस हादसे पर गहरा दुख जताया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the loss of lives in the accident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस हादसे में लोगों की मौत पर दुख जताया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the mishap.
Hindi: सूबे के सीएम योगी आदित्यनाथ ने इस हादसे पर दुख जताया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed his condolence to the families of the deceased and directed officials to ensure proper treatment of the injured.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को दुर्घटना में मारे लोगों के शवों को सुरक्षा और सम्मान के साथ उनके घर पहुंचाने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed his deepest condolences to the families of the deceased.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मृत लोगों के परिवारों के प्रति गहरी संवेदना जाहिर की.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath extended birthday greetings to Mulayam Singh Yadav.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ ने लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन को उनके जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath exuded confidence of a victory for BJP in Karnataka.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कर्नाटक विधानसभा चुनाव में भाजपा की कामयाबी को केन्द्र सरकार की नीतियों की जीत करार दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had demanded apology from Ram Gopal Yadav over his remark on the Pulwama attack.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने समाजवादी पार्टी एसपी नेता राम गोपाल यादव के पुलवामा अटैक पर किए गए आपत्तिजनक बयान पर पलटवार किया है।