Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rembrandt's view is already trying to comprehend the mystery of being.
Hindi: रेम्ब्रांट का विचार पहले से ही रहस्य के रहस्य को समझने की कोशिश कर रहा है।
English: Remedial Measures to Solve Unemployment Problem in India
Hindi: भारत में बेरोजगारी की समस्या को हल करने के उपाय
English: Remedial Measures 1 Never keep a white cloth in the house.
Hindi: 1 घर में कभी भी सफेद कपड़े न रखें।
English: Remedial Measures Do not drink milk during the night.
Hindi: उपायः रात्रि में दूध न पिएँ।
English: Remedial Measures Visit the temple regularly.
Hindi: उपायः नियमित रूप से मंदिर जाएं।
English: Remedial educating is not re-educating.
Hindi: उपचारात्मक शिक्षण पुनःशिक्षण नहीं है।
English: Remedial education is not the same as special education.
Hindi: उपचारात्मक शिक्षण विशेष शिक्षा के समान नहीं है।
English: Remedial measures for the Moon
Hindi: चंद्रग्रहण के लिए उपाय
English: Remedial measures for unemployment
Hindi: बेरोजगारी दूर करने के उपायः
English: Remedial measures to prevent recurrence;
Hindi: -पुनरावृत्ति रोकने के लिए उपचारात्मक उपाय;
English: Remedial teaching focuses on skills rather than on content.
Hindi: उपचारात्मक शिक्षण विषय वस्तु के बजाय कौशल पर केंद्रित है।
English: Remedial training is not re-training.
Hindi: उपचारात्मक शिक्षण पुनःशिक्षण नहीं है।
English: Remediate contaminated sites
Hindi: दूषित साइटों का उपचार
English: Remediate security flaws.
Hindi: सुरक्षा कमज़ोरियों को ठीक करें.
English: Remediate security vulnerabilities.
Hindi: सुरक्षा कमज़ोरियों को ठीक करें.
English: Remediating misconception on climate change among secondary school students in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में माध्यमिक छात्रों के बीच जलवायु परिवर्तन पर ग़लतफ़हमी का उपाय।
English: Remediating water damage if it is necessary.
Hindi: जख्म बंद करना  जलयोजन यदि आवश्यक.
English: Remediation can be tailored to a strengths-based model to include visual supports, such as supplementary written material and information displayed in a visually interesting manner i.e., images or graphs.
Hindi: विपथन को एक शक्ति-आधारित मॉडल के अनुरूप बनाया जा सकता है ताकि दृश्य समर्थन शामिल हो सके, जैसे कि अनुपूरक लिखित सामग्री और जानकारी जो दृष्टि से दिलचस्प ढंग से प्रदर्शित होती है यानी, छवियां या ग्राफ़ ।
English: Remediation of Contaminated Sites
Hindi: दूषित साइटों का उपचार
English: Remediation of contaminated sites
Hindi: दूषित साइटों का उपचार
English: Remediation of polluted sites
Hindi: दूषित साइटों का उपचार
English: Remedies 1 Do not marry at the age of 25 years.
Hindi: 1 25 वर्ष की उम्र में शादी न करें।
English: Remedies needs to be performed before marriage
Hindi: उपाय विवाह से पहले किए जाने चाहिए
English: Remedies for Aquarius Love and Marriage in 2019
Hindi: वृषभ राशिफल 2019 के अनुसार प्रेम व विवाह
English: Remedies for cuts in the corners of the mouth
Hindi: मुंह के कोनों में कटने के उपाय
English: Remedies for the Unlawful Use of Weapons
Hindi: अवैध हथियारों के इस्तेमाल पर सजाः
English: Remedies in employment law 9
Hindi: श्रमिक मुआवजा कानून 9
English: Remedies such as figs, medications, or the P6 point primarily help with the psychogenic nature of vomiting.
Hindi: अंजीर, दवाओं या पी 6 बिंदु जैसे उपचार मुख्य रूप से उल्टी के मनोवैज्ञानिक प्रकृति के साथ मदद करते हैं।
English: Remedies to Improve Memory and Concentration
Hindi: स्मृति और एकाग्रता में सुधार करने के लिए उपाय
English: Remedies to avoid adverse effects of a Solar Eclipse
Hindi: सूर्य ग्रहण के अशुभ प्रभाव से बचने के उपायः
English: Remedies to avoid inauspicious effects of solar eclipse
Hindi: सूर्य ग्रहण के अशुभ प्रभाव से बचने के उपायः
English: Remedies to get rid of Rahu's effects
Hindi: राहु के दुष्प्रभावों को दूर करने के उपाय
English: Remedies to get rid of disputes between husband-wife
Hindi: पति-पत्नी के झगड़े को खत्म करने के वशीकरण उपाय
English: Remedies to reduce the weight
Hindi: वजन कम करने के उपायः
English: Remedies You are advised to pour water on peepal tree daily.
Hindi: उपाय- पीपल के पेड़ पर रोजाना जल चढ़ाएं।
English: Remedies place the plant in a more suitable place.
Hindi: उपायः इसे अधिक उपयुक्त स्थान पर ले जाएं।
English: Remedy - It is said that on the night of Sharad Purnima, everyone should try to stay in the light of the moon for at least 30 minutes, and for this, the time of 10 to 12 o'clock is being considered most useful.
Hindi: उपाय - कहा जाता है शरद पूर्णिमा की रात हर किसी को कोशिश करनी चाहिए कि कम से कम 30 मिनट चंद्रमा की रोशनी में रहें, और इसके लिए रात 10 से 12 बजे का समय सबसे उपयोगी माना जा रहा है.
English: Remedy - Light the lamp in front of Lord Vishnu in the temple.
Hindi: उपाय- भगवान विष्णु के मंदिर में दीपक लगाएं।
English: Remedy 5 Make your home a profitable investment.
Hindi: पांचवा नियम अपने घर को लाभकारी निवेश बनाए।
English: Remedy from the Japanese line of Shiseido.
Hindi: शिसीडो की जापानी लाइन से उपाय।
English: Remedy is determined by the particular person's age, location of the an infection and whether or not the TB is latent or energetic.
Hindi: उपचार व्यक्ति की उम्र, संक्रमण के स्थान और क्या टीबी अव्यक्त या सक्रिय है पर निर्भर करता है.
English: Remedy of these conditions may involve several methods which include lifestyle changes, medications, professional care andor surgery.
Hindi: इन स्थितियों के उपचार में जीवन शैली में बदलाव, दवाएं, विशेषज्ञ देखभाल और  या सर्जरी सहित कई विधियां शामिल हो सकती हैं।
English: Remedy Treatment Take care of your diet for maintaining good health.
Hindi: सावधानी उपचारः अपनी अच्छी सेहत के लिए रुद्राभिषेख कराएँ।
English: RemedyTreatment Do not spend money unnecessarily.
Hindi: सावधानी उपचारः धन का अपव्यय न करें।
English: RemedyTreatment Don't take any decision in a hurry.
Hindi: सावधानी उपचारः जल्दबाज़ी में न करें कोई भी फ़ैसला।
English: Remedy Distribute sweets to the needy for a week.
Hindi: उपायः एक सप्ताह तक जरूरतमंदों को मिठाई बांटें।
English: Remedy Do not spend money unnecessarily.
Hindi: उपायः अनावश्यक रूप से पैसे ख़र्च न करें।
English: Remedy Do not take the north-west route today.
Hindi: उपायः आज उत्तर-पश्चिम का रास्ता न अपनाएँ।
English: Remedy Don't lose your calm.
Hindi: उपायः अपनी शांति को न खोएँ।
English: Remedy Donate food to the poor and needy persons.
Hindi: उपचारः गरीब और ज़रूरतमंद लोगों को खाना खिलाएँ।
English: Remedy Donate green vegetables to the poor and the needy.
Hindi: उपायः ग़रीबों व ज़रूरतमंदों में हरी सब्ज़ियाँ दान करें।
English: Remedy Help the children who are in need.
Hindi: उपाय- जरूरतमंद बच्चों की मदद करें।
English: Remedy Offer food to the poor and the needy on Saturday.
Hindi: उपायः रविवार को गरीबों और ज़रूरतमंदों को गेहूं दान करें।
English: Remedy Stay away from consuming alcohol and meat.
Hindi: उपायः शराब और मांसाहार के सेवन से दूर रहें।
English: Remedy total elimination of the food from the diet.
Hindi: उपायः आहार से भोजन का पूर्ण निष्कासन।
English: Remember 'suicide is a permanent solution to a temporary problem'.
Hindi: याद रखें, आत्महत्या "एक अस्थायी समस्या का स्थायी समाधान है।
English: Remember , you don't need a certain number of friends,
Hindi: याद रखिये, आपको एक निश्चित सख्यां में दोस्तो की जरूरत नहीं है,
English: Remember - Rome wasn't built in one day!
Hindi: याद रखें, रोम एक दिन में नहीं बना था!
English: Remember - don't forget your towel.
Hindi: याद रखें- अपना बीज मत भूलना।
English: Remember - it's not too late!
Hindi: देखो - देर हो नहीं है!
English: Remember - stress is not your enemy, it's just trying to help you get through this part of your life.
Hindi: """ याद रखें - तनाव आपके दुश्मन नहीं है, यह सिर्फ आप अपने जीवन के इस हिस्से के माध्यम से प्राप्त करने में मदद करने की कोशिश कर रहे हैं"
English: Remember - these are only ideas.
Hindi: याद रखें, ये केवल कल्पनाएँ हैं।
English: Remember - this is 1999.
Hindi: ध्यान रहे, यह 1999 की बात है।
English: Remember - this is a fact!
Hindi: याद रखें - यह एक तथ्य है!
English: Remember - when you're on the ground, you're in their world, so consider getting back to your feet even if you're in the dominant position.
Hindi: याद है-आप कर रहे हैं उनकी दुनिया में, जब आप जमीन पर कर रहे हैं, तो भी अगर आप में प्रभुत् वकारी स्थिति हो अपने पैरों के लिए वापस हो रही पर विचार करें।
English: Remember 1 a day, compounded, is 3800 a year.
Hindi: एक दिन में 1 को कम्पाउंडेड रुप में मापगे,तो यह साल का 3800 होगा।
English: Remember 15 minute of humor isn't worth a lifetime of humiliation.
Hindi: 15 मिनट का विनोद कभी भी अपमान के जीवन भर के लायक नहीं है।
English: Remember 80 percent of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember 911 20 years later
Hindi: 911 20 साल बाद याद आ रहा है
English: Remember 999 should only be used in an emergency.
Hindi: ऋपया 999 को सिर्फ आपतकालीन स्थिती में उपयोग करें .
English: Remember ALL of the dead.
Hindi: सभी मृतकों को स्मृति।
English: Remember All that God has Done in the Past
Hindi: सब याद रखना जो भगवान ने किया है
English: Remember China in 1989.
Hindi: 1996 में चीन को याद करें।
English: Remember Faraz's family in prayers.
Hindi: प्रार्थना में फ़राज़ के परिवार को याद करें।
English: Remember Germany in 1933.
Hindi: जनवरी 1933 से जर्मनी की याद दिलाएं?
English: Remember God all the time.
Hindi: ईश्वर को सदा, याद करते जा।
English: Remember God and call out to Him.
Hindi: अल्लाह का नाम लो और उसे याद करो।
English: Remember God before going to sleep.
Hindi: सोने से पहले भगवान को याद कर सोना चाहिए।
English: Remember God does not give us anything we can't handle.
Hindi: याद रखें कि ईश्वर हमें वह नहीं देता जो हम संभाल नहीं सकते।
English: Remember God is always the same.
Hindi: सोचे, ईश्वर रहेगा हमेशा एक सा ही।
English: Remember God is always with us.
Hindi: याद रखे ईश्वर हमेशा हमारे साथ हैं।
English: Remember God's name...
Hindi: ईश्वर के नाम स्मरण ...
English: Remember His wonderful works, His miracles and His judgments.
Hindi: उसके किए हुए आश्चर्यकर्म, उसके चमत्कार और न्यायवचन स्मरण करो।
English: Remember I am here for you, day or night!
Hindi: मैं दिन या रात आपके लिए यहाँ हूँ, कोई बात नहीं!
English: Remember I am with you until the end of time.
Hindi: समझ लो मैं तुम्हारे साथ हूँ, काल के अंत तक.
English: Remember I am your friend...
Hindi: ध्यान रखेंः मैं आपका दोस्त हूँ
English: Remember I didn't walk away!
Hindi: आगे निकल गया याद नहीं!
English: Remember I said at this moment.
Hindi: याद रखें मैंने कहा था कि एक पल में।
English: Remember I want you both to be part of my life.
Hindi: कृपया याद रखें कि मैं अपने जीवन में आप दोनों को चाहता हूं।
English: Remember I was told this about 500 PM on Thursday.
Hindi: याद दिला दें मैंने कहा था कि मंगलवार सुबह पांच बजे।
English: Remember I weren't eatin' for days
Hindi: याद रखें कि मैं दिनों से नहीं खा रहा था
English: Remember It all starts with you.
Hindi: याद रखें यह सब आपके साथ शुरू होता है।
English: Remember It's True
Hindi: याद रखना यह सच
English: Remember Me and I Will Remember You
Hindi: तू मुझे याद आएगी और मैं तुझे याद आऊँगा
English: Remember Me in the World
Hindi: याद रखो दुनियां में
English: Remember Me in your heart
Hindi: यादें तुम्हारी दिल में मेरे
English: Remember Radio WAVE tonight, with A Friend of Medjugorje, 700 PM Central Time USA, sharing today's message and new insight for today's world.
Hindi: अवश्य सुनें रेडियो तरंग मेडजुगोरजे के एक मित्र के साथ, आज रात 7 बजे सेंट्रल टाइम यूएसए, क्योंकि वह आज अवर लेडी के संदेश के बारे में नई अंतर्दृष्टि साझा करता है।
English: Remember SITS, don't share your story about the same topic until you have fully explored their story.
Hindi: एसआईटीएस याद रखें, जब तक आप उनकी कहानी पूरी तरह से न खोजें तब तक आप एक ही विषय के बारे में अपनी कहानी साझा न करें।
English: Remember Spain in 1996.
Hindi: 1996 में चीन को याद करें।
English: Remember That Failure Is an Event, Not a Person.
Hindi: याद रखिये विफलता एक घटना है, एक व्यक्ति नहीं।
English: Remember That Night.
Hindi: याद करो वो रात. .
English: Remember That This Is Only Temporary.
Hindi: याद रखें कि यह केवल अस्थायी है।
English: Remember That You're A Person
Hindi: याद रखें कि आप एक व्यक्ति हैं
English: Remember That You're a Real Person
Hindi: याद रखें कि आप एक व्यक्ति हैं
English: Remember The Day.
Hindi: दिन को याद रखें।
English: Remember The Name featuring Eminem and 50 Cent
Hindi: एमिनेम एंड 50 सेंट द्वारा 'नाम याद रखें'
English: Remember This Girl...
Hindi: याद है वो लड़की . .
English: Remember WHAT you need to do
Hindi: याद रखें कि आपको क्या करना है
English: Remember What He's Done For You.
Hindi: याद रखें कि वह आपके लिए क्या करता है।
English: Remember What Is Important.
Hindi: याद रखें कि क्या महत्वपूर्ण है।
English: Remember What You Can Control.
Hindi: ध्यान रखें कि आप क्या नियंत्रित कर सकते हैं.
English: Remember Who You're
Hindi: याद रखे कि आप कौन हैं
English: Remember YOU are responsible for your own happiness.
Hindi: याद रखें, आप स्वयं ही अपने आनंद के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Remember You Don't Have to Give Up Everything
Hindi: याद रखें आपको सबकुछ छोड़ना नहीं है
English: Remember You In My Heart
Hindi: यादें तुम्हारी दिल में मेरे
English: Remember You're the Grown-up
Hindi: याद रखें आप वयस्क हैं
English: Remember Your Kids on Valentine's Day
Hindi: वेलेंटाइन दिवस पर अपने बच्चों को मत भूलना
English: Remember a bad day isn't a bad life.
Hindi: इसे याद रखें एक बुरा दिन बुरा जीवन नहीं है
English: Remember a few basic rules
Hindi: कुछ बुनियादी नियम याद रखेंः
English: Remember a moment in time,
Hindi: क्षण-क्षण में आती याद ,
English: Remember a point in your life.
Hindi: ज़िन्दगी में एक बात याद रखना।
English: Remember a simple rule the smaller the room, the more compact should be the lighting devices.
Hindi: एक सरल नियम याद रखेंः कमरा जितना छोटा होगा, प्रकाश उपकरणों को उतना ही अधिक कॉम्पैक्ट होना चाहिए।
English: Remember about the risks, chose a broker not just by a suitable minimum account size, but also by a lot size, depending on how much you're going kption invest.
Hindi: जोखिमों के बारे में याद रखें, एक दलाल को न केवल एक उपयुक्त न्यूनतम खाता आकार द्वारा चुना विदेशी मुद्रा पॉप, बल्कि यह भी कि आप कितना निवेश करने जा रहे हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Remember about the risks, chose a broker not just by a suitable minimum account size, but also by a lot size, depending on how much you're going to invest.
Hindi: जोखिमों के बारे में याद रखें, एक दलाल को न केवल एक उपयुक्त न्यूनतम खाता आकार द्वारा चुना विदेशी मुद्रा पॉप, बल्कि यह भी कि आप कितना निवेश करने जा रहे हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Remember about the risks, chose a broker not just by a suitable minimum account size, but also by a lot size, depending on how much youre going to invest.
Hindi: जोखिमों के बारे में याद रखें, एक दलाल को न केवल एक उपयुक्त न्यूनतम खाता आकार द्वारा चुना विदेशी मुद्रा पॉप, बल्कि यह भी कि आप कितना निवेश करने जा रहे हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Remember about the risks, chose a broker not just by a suitable minimum micro size, but also by a lot size, depending on how much you're going to invest.
Hindi: जोखिमों के बारे में याद रखें, एक दलाल को न केवल एक उपयुक्त न्यूनतम खाता आकार द्वारा चुना विदेशी मुद्रा पॉप, बल्कि यह भी कि आप कितना निवेश करने जा रहे हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Remember about the time limit.
Hindi: समय सीमा याद रखे।
English: Remember all of the good memories you've made and understand that your life will be so filled with miracles in the upcoming year.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember all of the great memories you've made and understand that your life will be so filled with miracles in the upcoming year.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember all of the people who helped you get there.
Hindi: उन सभी को स्वीकार करें जिन्होंने आपको वहां पहुंचने में मदद की।
English: Remember all of them today.
Hindi: याद कर लो सभी आज उनको
English: Remember all shipping is free in the United States.
Hindi: याद रखें, सभी महाद्वीपीय संयुक्त राज्य में मुफ़्त शिपिंग।
English: Remember all the best and forget all the rest
Hindi: श्रेष्ठतम प्रयास करो और बाकी सब भूल जाओ
English: Remember all the best and forget all the rest.
Hindi: अपना सर्वश्रेष्ठ करो और बाकी सब भूल जाओ।
English: Remember all the good memories you have made and know that your life will be full of wonders in the coming year as well.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember all the good memories you have made and know that your life will be so full of wonders in the coming year.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember all the good memories you have made and understand that your life will be so full of wonders in the coming year.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember all the good things in life.
Hindi: जीवन में सभी अच्छी चीजों को याद रखें।
English: Remember all the good things in your life.
Hindi: जीवन में सभी अच्छी चीजों को याद रखें।
English: Remember all the important points.
Hindi: सभी महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान दें।
English: Remember all the information is an estimate.
Hindi: ध्यान रहे कि सभी आंकड़े एक अनुमान हैं.
English: Remember all the promises made...
Hindi: याद कर लेना खुद से किए हुए सभी वादे
English: Remember also that just because you have reached the fat burning phase, it doesn't mean that you will stay there.
Hindi: यह भी याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि आप फैट बर्निंग स्टेज पर पहुंच गए हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आप वहीं रहेंगे।
English: Remember also that your two-hour journey might just be a small section of a much longer, multi-day route, so try to avoid any tight connections.
Hindi: यह भी याद रखें कि आपकी दो घंटे की यात्रा सिर्फ एक लंबे, बहु-दिन मार्ग का एक छोटा सा हिस्सा हो सकता है, इसलिए किसी भी तंग कनेक्शन से बचने का प्रयास करें।
English: Remember also that, although more than half of the city was razed during the Second World War, this beautiful building was protected from bombing.
Hindi: यह भी याद रखें कि, हालांकि आधे से अधिक शहर दूसरे विश्व युद्ध के दौरान चकित थे, इस खूबसूरत इमारत को बमबारी से बचाया गया था।
English: Remember also, the other two apparitions taking place today in Medjugorje, a special grace for the whole world.
Hindi: यह भी याद रखें, मेडजुगोरजे में आज हो रही अन्य दो प्रेत, पूरी दुनिया के लिए एक विशेष कृपा।
English: Remember an important point, no matter who you are, life does not go right unless you do the right things.
Hindi: एक महत्वपूर्ण बात याद रखें, इससे फर्क नहीं पड़ता आप कौन हैं, जीवन तब तक सही नहीं चलता जब तक आप सही चीजें नहीं करते।
English: Remember and honor.
Hindi: याद करें और दें सम्मान .
English: Remember back in the '90s when Lauryn Hill gave birth to her daughter, Selah Marley who also happens to be Bob Marley's granddaughter, and it was huge news?
Hindi: '9 0 के दशक में याद रखें जब लॉरिन हिल ने अपनी बेटी, सेला मार्ले जो बॉब मार्ले की पोती भी होती है को जन्म दिया, और यह बड़ी खबर थी?
English: Remember back to John Howard.
Hindi: जॉन हावर्ड को लौटें।
English: Remember children learn by example.
Hindi: याद रखें कि बच्चों को उदाहरण द्वारा सीखने.
English: Remember communication includes both speaking and listening hence pay close attention to both if you want to make a successful mark in the world.
Hindi: याद रखें संचार में बोलना और सुनना दोनों शामिल हैं इसलिए यदि आप दुनिया में एक सफल चिह्न बनाना चाहते हैं तो दोनों पर पूरा ध्यान दें।
English: Remember definitions and references.
Hindi: सूत्रों और परिभाषाओं को याद करें।
English: Remember diet is 80 of the battle.
Hindi: 4. याद रखें कि आपका आहार युद्ध का 80 है।
English: Remember do not just think the theme that is preferred, but over that you also need to consider a subject or topic that You're good at.
Hindi: याद रखें कि न केवल आप जिस विषय को पसंद करते हैं, उसके बारे में सोचें, बल्कि उससे अधिक आपको उस विषय या विषय के बारे में भी सोचना होगा जो आप अच्छे हैं।
English: Remember dogs aren't human.
Hindi:  कुत्तों मानव नहीं हैं, याद करो.
English: Remember don't just think the preferred theme, but more than that you also have to think of a topic or theme that You're good at.
Hindi: याद रखें कि न केवल आप जिस विषय को पसंद करते हैं, उसके बारे में सोचें, बल्कि उससे अधिक आपको उस विषय या विषय के बारे में भी सोचना होगा जो आप अच्छे हैं।
English: Remember don't tell anyone I'm here
Hindi: देखो कहना मत किसी से कि मैं आया
English: Remember during the month of November
Hindi: नवंबर को याद रखें
English: Remember each of the good memories you've made and be aware of the fact that your life will be full of wonders in the coming year.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई सभी अच्छी यादों को याद रखें और जानें कि आने वाले वर्ष में आपका जीवन चमत्कारों से भरा होगा।
English: Remember everyone involved.
Hindi: शामिल सभी को याद रखें।
English: Remember everything in life is temporary - the good, the not-so-good, the really bad, and the ugly...
Hindi: अपने जीवन में सकारात्मक चीजों का ध्यान रखें याद रखें जीवन में सब कुछ अस्थायी है - अच्छा, बुरा, और बदसूरत।
English: Remember everything you need is likely to already be in your house.
Hindi: याद रखें कि आपको जो कुछ भी चाहिए वह पहले से ही आपके घर में होने की संभावना है।
English: Remember guys, you just have to believe.
Hindi: चलो दोस्तों, आपको केवल विश्वास करने की आवश्यकता है।
English: Remember happiness doesn't depend...
Hindi: याद रखिये ख़ुशी इस बात पर निर्भर नहीं करती कि
English: Remember he's just a kid at 18.
Hindi: याद रहे वह अभी 18 साल की बच्ची है
English: Remember her age.
Hindi: उसकी उम्र याद करो!
English: Remember her always and never let go.
Hindi: वह स्मरण हमेशा ही करो, इसे कभी मत छोड़ो।
English: Remember her special days, her deadlines, and anything else, even if it is really trivial....
Hindi: उसके खास दिन, उसकी डेडलाइन और कुछ और भी याद रखें, भले ही वह वास्तव में मामूली हो।
English: Remember high blood pressure is extremely dangerous for our health.
Hindi: .याद रखें उच्च रक्तचाप हमारी सेहत के लिए बेहद खतरनाक होता है।
English: Remember him in your prayers.
Hindi: उसे अपनी प्रार्थनाओं में याद करो।
English: Remember his miracles and his decisions.
Hindi: उसके चमत्कार और निर्णय स्मरण करो!
English: Remember how He saved you!
Hindi: याद है कि उसने तुम्हें कैसे बचाया था
English: Remember how He saved you.
Hindi: याद है कि उसने तुम्हें कैसे बचाया था
English: Remember how He saved you?
Hindi: याद है कि उसने तुम्हें कैसे बचाया था
English: Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,...
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,...
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how I remember thinking.
Hindi: याद है मैंने कैसे सँभाला था मैंने मन को,
English: Remember how I'm old?
Hindi: याद मैं कितनी पुरानी हो गया हूँ।
English: Remember how big computers used to be.
Hindi: आपको याद होगा की पहले के जमाने में कितने बड़े-बड़े कंप्यूटर हुआ करते थे.
English: Remember how difficult it was at first?
Hindi: याद रखें कि शुरुआत में उसके लिए कितना मुश्किल था?
English: Remember how difficult it was in the beginning?
Hindi: याद रखें कि शुरुआत में उसके लिए कितना मुश्किल था?
English: Remember how difficult it was to establish it in the first place?
Hindi: याद रखें कि शुरुआत में उसके लिए कितना मुश्किल था?
English: Remember how hard it was for you at first.
Hindi: याद रखें कि शुरुआत में उसके लिए कितना मुश्किल था?
English: Remember how he conversed with you, when he was in Galilee,
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how he ended up?
Hindi: क्या आपको याद है कि उसने कैसे समाप्त किया?
English: Remember how he saved you!
Hindi: याद है कि उसने तुम्हें कैसे बचाया था
English: Remember how he saved you.
Hindi: याद है कि उसने तुम्हें कैसे बचाया था
English: Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how he spoke to you, while he was still in Galilee,
Hindi: याद है कि कैसे वह आप से बात की, जब वह गैलिली में थे,
English: Remember how important it is for you to be a positive role model - so you may have to cut down on your own viewing habits, too.
Hindi: याद रखें कि एक सकारात्मक भूमिका मॉडल होना आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है-इसलिए आपको अपनी खुद की देखने की आदतों में भी कटौती करनी पड़ सकती है।