Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bottom line of the front wall marks the top of the 'tin', a half-meter-high metal area.

Hindi: सामने की दीवार की निचली रेखा 'टिन' के शीर्ष को चिह्नित करती है, जो आधा मीटर ऊंचा धातु का क्षेत्र होता है।
English: The ability to change the direction of the ball at the last instant is also a tactic used to unbalance the opponent.

Hindi: अंतिम क्षण में गेंद की दिशा बदलने की क्षमता भी प्रतिद्वंद्वी को असंतुलित करने के लिए उपयोग की जाने वाली एक रणनीति है।
English: Whoever wins the next point wins the game.

Hindi: जो भी अगला अंक जीतता है, वही खेल जीतता है।
English: Players can expend approximately 600 to 1,000 food calories (3,000 to 4,000 kJ) every hour playing squash according to English or Hi-Ho scoring.

Hindi: खिलाड़ी अंग्रेजी या हाई-हो अंकीकरण के अनुसार स्क्वैश खेलने के लिए हर घंटे लगभग 600 से 1,000 खाद्य कैलोरी (3,000 से 4,000 के.जे.) व्यय कर सकते हैं।
English: There are an estimated 20 million squash players worldwide.

Hindi: दुनिया भर में लगभग 2 करोड़ स्क्वैश खिलाड़ी हैं।
English: The men's and women's Professional Squash Association tour, men's rankings and women's rankings are run by the Professional Squash Association (PSA).

Hindi: पुरुषों और महिलाओं के पेशेवर स्क्वैश संगठन दौरा, पुरुषों का श्रेणीकरण और महिलाओं का श्रेणीकरण पेशेवर स्क्वैश संगठन (पी.एस.ए.) द्वारा संचालित किया जाता है।
English: The Professional Squash Tour is a tour based in the United States.

Hindi: पेशेवर स्क्वैश टूर संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक दौरा है।
English: The World Squash Federation hopes that this inclusion will create a strong bid for potential inclusion at the 2024 Summer Olympics.

Hindi: विश्व स्क्वैश महासंघ को उम्मीद है कि इस समावेश से 2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में संभावित समावेश के लिए उनकी दावेदारी मज़बूत होगी।
English: Kurash made its debut at the 2018 Asian Games which was held in Jakarta and Palembang, Indonesia.

Hindi: कुराश ने 2018 एशियाई खेलों में अपनी शुरुआत की जो इंडोनेशिया के जकार्ता और पालेमबंग में आयोजित किए गए थे।
English: It also made its debut at the 30th Southeast Asian Games hosted by the Philippines in 2019.

Hindi: इसने 2019 में फिलीपींस द्वारा आयोजित 30वें दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों में भी अपनी शुरुआत की।
English: Contestants attempt to score (and finish the match) with high amplitude throws.

Hindi: प्रतियोगी उच्च आयाम वाले फेंक के साथ अंक अर्जित करने (और मैच खत्म करने) का प्रयास करते हैं।
English: And to pause the bout Tokta is used and to cancel a point Bekar is used.

Hindi: और पारी को रोकने के लिए तोक्ता का उपयोग किया जाता है और एक अंक को रद्द करने के लिए बेकर का उपयोग किया जाता है।
English: Kurash at the 2018 Asian Games was held at the Jakarta Convention Center Assembly Hall, Jakarta, Indonesia, from 28 to 30 August 2018.

Hindi: 2018 एशियाई खेलों में कुराश 28 से 30 अगस्त 2018 तक जकार्ता कन्वेंशन सेंटर असेंबली हॉल, जकार्ता, इंडोनेशिया में आयोजित किया गया था।
English: The Games were postponed in 2021 due to the Covid-19 pandemic.

Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण 2021 में खेलों को स्थगित कर दिया गया था।
English: During the closing ceremony, swimmer Quah Jing Wen was named as one of the MVPs of the Games with 6 Gold and 1 Bronze medal.

Hindi: समापन समारोह के दौरान, तैराक क्वाह जिंग वेन को 6 स्वर्ण और 1 कांस्य पदक के साथ खेलों के एम.वी.पी. में से एक के रूप में नामित किया गया था।
English: The choice of this name for the sport was essentially a compromise between Malaysia and Thailand in Kuala Lumpur in 1960.

Hindi: खेल के लिए इस नाम का चयन असल में 1960 में कुआलालंपुर में मलेशिया और थाईलैंड के बीच एक समझौता था।
English: In Thailand, it is simply known by its original name of "Takraw".

Hindi: थाईलैंड में इसे बस "टकरा" के मूल नाम से जाना जाता है।
English: A team event match is won by the team that wins two Regus.

Hindi: एक टीम इवेंट मैच उस टीम द्वारा जीता जाता है जो दो रेगु जीतती है।
English: In Myanmar, Sepak Takraw is known as "chinlone".

Hindi: म्यांमार में सेपाक टकरा को "चिनलोन" के नाम से जाना जाता है।
English: Chinlone has played a prominent role in Myanmar for about 1,500 years.

Hindi: चिनलोन ने लगभग 1500 वर्षों तक म्यांमार में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Chinlone is heavily influenced by traditional Burmese martial arts and dance.

Hindi: चिनलोन पारंपरिक बर्मी युद्ध कला और नृत्य से काफी प्रभावित है।
English: In 1929, the Siam Sports Association drafted the first rules for the Takraw competition.

Hindi: 1929 में, सियाम स्पोर्ट्स एसोसिएशन ने टकरा प्रतियोगिता के लिए पहले नियमों का मसौदा तैयार किया।
English: In Indonesia, Sepak Takraw is also known as Sepak Raga.

Hindi: इंडोनेशिया में सेपक टकरा को सेपक रागा के नाम से भी जाना जाता है।
English: It is a popular sport played by children in the Philippines and was the Philippine national sport until it was replaced by Arnis in 2009.

Hindi: यह फिलीपींस में बच्चों द्वारा खेला जाने वाला एक लोकप्रिय खेल है और 2009 में अर्निस द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने तक यह फिलीपींस का राष्ट्रीय खेल था।
English: Sepak Takraw is included in the Philippines' elementary and high school curriculum.

Hindi: सेपक टकरा को फिलीपींस के प्राथमिक और उच्च विद्यालय पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है।
English: The sport spread rapidly through the remainder of Malaya.

Hindi: यह खेल मलाया के बाकी हिस्सों में तेजी से फैल गया।
English: About the same time, similar developments occurred in Thailand.

Hindi: लगभग उसी समय थाईलैंड में भी कुछ ऐसी  ही घटनाएं हुई।
English: In Malaya, an inter-state competition known as "Khir Johari Gold Cup" was organized at Stadium Negara, Kuala Lumpur from 27 to 28 December 1962 to further advance the sport.

Hindi: मलाया में, खेल को आगे बढ़ाने के लिए 27 से 28 दिसंबर 1962 में कुआलालंपुर के स्टेडियम नेगारा में एक अंतर-राज्यीय प्रतियोगिता का आयोजन किया गया, जिसे 'खिर जौहरी गोल्ड कप' के नाम से जाना जाता है।
English: From the fourth SEAP Games in 1967, the term "Sepak Takraw" become the established name.

Hindi: 1967 में चौथे एस.ई.ए.पी खेलों से, यह शब्द "सेपक टकरा" एक स्थापित नाम बन गया।
English: In 1975, the Kedah's Sepak Takraw team visited Germany in conjunction with The Sports Press Feast 1975 to play Sepak Takraw as a demonstration.

Hindi: 1975 में, केदाह के सेपक टकरा दल ने जर्मनी का दौरा किया जहाँ उन्होंने द स्पोर्ट्स प्रेस फीस्ट 1975 के साथ सेपक टकरा को प्रदर्शन के रूप में खेला।
English: Major competitions for the sport such as the ISTAF SuperSeries, the ISTAF World Cup and the King's Cup World Championships are held every year.

Hindi: खेल के लिए प्रमुख प्रतियोगिताएँ जैसे आई.एस.टी.ए.एफ. सुपर सीरीज, आई.एस.टी.ए.एफ. विश्व कप और किंग्स कप विश्व चैंपियनशिप, हर साल आयोजित की जाती हैं।
English: While as of 2010, there are no professional teams in Japan, university-level teams have been established at Asia University, Chiba University, Keio University, and Waseda University.

Hindi: 2010 तक जापान में कोई पेशेवर टीम नहीं थी, लेकिन एशिया विश्वविद्यालय, चिबा विश्वविद्यालय, कीओ विश्वविद्यालय और वासेदा विश्वविद्यालय में विश्वविद्यालय स्तर की टीमों की स्थापना की गई है।
English: The Northrop team played in a bracket of international new teams with Korea, Sri Lanka, and Australia.

Hindi: नॉर्थरोप टीम ने कोरिया, श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया की नई अंतर्राष्ट्रीय टीमों के एक वर्ग में खेला।
English: The team was well beaten but the Takraw world celebrated the participation of non-Asian teams in the World Championships.

Hindi: टीम बुरी तरह से हारी, लेकिन टकरा की दुनिया ने विश्व प्रतियोगिताओं में गैर-एशियाई टीमों की भागीदारी का जश्न मनाया।
English: There are two types of event categories: the Regu and the Doubles Regu.

Hindi: इवेंट श्रेणियां दो प्रकार की होती हैं: रेगु और डबल्स रेगु।
English: Sepak Takraw is played on a court similar to badminton's double-sized court.

Hindi: सेपक टकरा बैडमिंटन के दोहरे आकार के खेल के मैदान पर खेला जाता है जिसका मैदान बैडमिंटन के मैदान के समान होता है।
English: The ball can be any single or multi-color, but must not be in any color that would impair the performance of the players.

Hindi: गेंद एक या बहु-रंग की हो सकती है, लेकिन खिलाड़ियों के प्रदर्शन को प्रभावित करने वाले किसी भी रंग में नहीं होनी चाहिए।
English: A match is played by two teams called 'regu', each consisting of three players.

Hindi: एक मैच दो टीमों द्वारा खेला जाता है जिन्हें 'रेगु' कहा जाता है, और प्रत्येक टीम में तीन खिलाड़ी होते हैं।
English: The term Kickboxing (Kikkubokushingu) can be used in a narrow and broad sense.

Hindi: किकबॉक्सिंग (किक्कुबोकुशिंगु) शब्द का उपयोग संकीर्ण और व्यापक अर्थ में किया जा सकता है।
English: Arts labeled as kickboxing in the general sense include:

Hindi: आम तौर पर किकबॉक्सिंग के रूप में वर्गीकृत की गई कलाओं में शामिल हैंः
English: Since kickboxing is a broad term, understanding the history can be somewhat difficult, since combat is an inherent part of being human.

Hindi: चूँकि किकबॉक्सिंग एक व्यापक शब्द है, इसके इतिहास को समझना कुछ मुश्किल हो सकता है, क्योंकि लड़ाई मानव होने का एक अंतर्निहित हिस्सा है।
English: The earliest known depiction of any type of boxing comes from a Sumerian relief in Iraq from the 3rd millennium BC.

Hindi: किसी भी प्रकार के मुक्केबाजी का सबसे पहला ज्ञात चित्रण तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से इराक में सुमेरी नक्काशी में किया गया है।
English: An official game is played between two teams of nine or seven players.

Hindi: एक आधिकारिक खेल नौ या सात खिलाड़ियों की दो टीमों के बीच खेला जाता है।
English: In 2017, FIRS and the USOC recognized USARS to participate in the 2017 Nanjing games.

Hindi: 2017 में एफ.आई.आर.एस. और यू.एस.ओ.सी. ने 2017 नानजिंग खेलों में भाग लेने के लिए यू.एस.ए.आर.एस. को मान्यता दी।
English: The term was later also adopted by the American variant.

Hindi: बाद में इस शब्द को अमेरिकी संस्करण द्वारा भी अपनाया गया।
English: In 1743, modern boxing gloves were invented by Englishman Jack Broughton.

Hindi: 1743 में, आधुनिक मुक्केबाजी के दस्तानों का आविष्कार अंग्रेज जैक ब्रोटन द्वारा किया गया था।
English: Noguchi studied Muay Thai and developed a combined martial art which Noguchi named kickboxing, which absorbed and adopted more rules than techniques from Muay Thai.

Hindi: नोगुची ने मय थाई का अध्ययन किया और एक संयुक्त युद्ध कला विकसित की, जिसे नोगुची ने किकबॉक्सिंग नाम दिया, जिसने मय थाई से तकनीकों की तुलना में अधिक नियमों को अंगीकृत किया और अपनाया।
English: The fight cards regularly included bouts between Japanese kickboxers and Thai (Muay Thai) boxers.

Hindi: प्रतियोगिता सूचियों में नियमित रूप से जापानी किकबॉक्सर्स और थाई (मय थाई) मुक्केबाजों के बीच मुकाबले शामिल थे।
English: The knee techniques in Japanese kickboxing, indicative of its Muay Thai heritage, are the main differences that separate this style from other kickboxing rules.

Hindi: जापानी किकबॉक्सिंग में घुटने की तकनीक, इसकी मय थाई विरासत का संकेत है, जो इस शैली को अन्य किकबॉक्सिंग नियमों से अलग करती है।
English: Champions were in each weight division from fly to middle.

Hindi: विजेता फ्लाई से लेकर मध्य वजन वर्ग तक, प्रत्येक में थे।
English: By 1980, due to poor ratings and then infrequent television coverage, the golden age of kickboxing in Japan was suddenly finished.

Hindi: 1980 तक, खराब मुल्यांकन और फिर अनित्य टेलिविशन व्याप्ति के कारण, जापान में किकबॉक्सिंग का स्वर्ण युग अचानक समाप्त हो गया।
English: Kickboxing had not been seen on TV until K-1 was founded in 1993.

Hindi: 1993 में के-1 की स्थापना होने तक किकबॉक्सिंग को टी.वी. पर नहीं देखा गया था।
English: In effect, it is oriental rules kickboxing with scoring based on knockdowns and aggression rather than the number of hits.

Hindi: वास्तव में, यह हिट की संख्या के बजाय नॉकडाउन और आक्रामकता के आधार पर अंकीकरण के साथ किकबॉक्सिंग का प्राच्य नियम है।
English: Other kickboxing sanctioning bodies include the World Association of Kickboxing Organizations and KICK International.

Hindi: किकबॉक्सिंग को मंजूरी देने वाले अन्य निकायों में वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ किकबॉक्सिंग ऑर्गेनाइजेशन और किक इंटरनेशनल शामिल हैं।
English: Stell eventually stepped down to go back to fighting while Fossum continued with the organization.

Hindi: स्टेल ने अंततः मुकाबले में फिर से भाग लेने के लिए इस्तीफा दे दिया जबकि फोसम ने संगठन में काम जारी रखा।
English: Norris passed the WCL to his son-in-law Damien Diciolli in 2007, and it has since become inactive.

Hindi: नोरिस ने 2007 में डब्ल्यू.सी.एल. को अपने दामाद डेमियन डिसिओली को दिया था और तब से यह निष्क्रिय हो गया है।
English: Female kickboxers will wear a sports bra and chest protection in addition to the male clothing/protective gear.

Hindi: महिला किकबॉक्सर पुरुष कपड़ों/सुरक्षात्मक उपकरण के अलावा एक स्पोर्ट्स ब्रा और छाती के लिए सुरक्षात्मक साधन पहनेंगी।
English: Notable fighters under semi-contact rules include Raymond Daniels, Michael Page, and Gregorio Di Leo.

Hindi: अर्ध-संपर्क नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में रेमंड डेनियल्स, माइकल पेज और ग्रेगोरियो डी लियो शामिल हैं।
English: Kicking to mid-body and head are scored highly generating a large number of points on judges' scorecards.

Hindi: शरीर के मध्य भाग और सिर पर लात मारने से न्यायाधीशों के अंक-पट्ट पर बड़ी संख्या में अंक प्राप्त होते हैं।
English: Notable fighters under Muay Thai rules include Apidej Sit Hrun, Buakaw Por.

Hindi: मूए थाई नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में एपिडेज सिट ह्रुन, बुआकाव पोर शामिल हैं।
English: Notable fighters under shoot boxing rules include Rena Kubota, Kenichi Ogata, Hiroki Shishido, Ai Takahashi and Andy Souwer.

Hindi: शूट मुक्केबाज़ी के नियमों के तहत उल्लेखनीय खिलाड़ियों में रेना कुबोटा, केनिची ओगाटा, हिरोकी शिशिडो, ऐ ताकाहाशी और एंडी सोवर शामिल हैं।
English: Uniquely, after one knockout and two minutes of rest, the knocked-out fighter may still choose to continue the fight once, unless they are knocked out in the final round.

Hindi: विशिष्ट रूप से, एक नॉकआउट पारी और दो मिनट के आराम के बाद, हारा हुआ खिलाडी अभी भी एक बार लड़ाई जारी रखने का विकल्प चुन सकता है, जब तक कि वे अंतिम दौर में बाहर न हो जाएँ।
English: The event debut was postponed to 2021, due to COVID-19.

Hindi: कोविड-19 के कारण प्रतियोगिता की शुरुआत 2021 तक के लिए स्थगित कर दी गई थी।
English: Rock climbing is a physically and mentally demanding sport, one that often tests a climber's strength, endurance, agility and balance along with mental control.

Hindi: पर्वतारोहण एक शारीरिक और मानसिक रूप से चुनौतीपूर्ण खेल है, जो अक्सर एक पर्वतारोही की ताकत, धीरज, चुस्ती और संतुलन के साथ-साथ मानसिक नियंत्रण की भी परीक्षा लेता है।
English: Knowledge of proper climbing techniques and the use of specialized climbing equipment is crucial for the safe completion of routes.

Hindi: मार्ग को सुरक्षित रूप से पूरा करने के लिए उचित चढ़ाई तकनीकों का ज्ञान और विशेष चढ़ाई उपकरणों का उपयोग महत्वपूर्ण है।
English: Paintings dating from 200 BC show Chinese men rock climbing.

Hindi: 200 ईसा पूर्व के चित्रों में चीनी पुरुषों को पर्वतारोहण करते हुए दिखाया गया है।
English: In the 1880s, European rock climbing became an independent pursuit outside of mountain climbing.

Hindi: 1880 के दशक में, यूरोपीय पर्वतारोहण, पर्वतारोहण के आलावा एक स्वतंत्र लक्ष्य बन गया।
English: Style is the 'weighted' method of how the activity is performed; left is 'better':

Hindi: शैली इस बात को 'मापने' की विधि है कि गतिविधि कैसे की जाती है; बाएं 'बेहतर' हैः
English: Anchors, ropes and protection are used to back up the climber and are passive as opposed to active ascending aids.

Hindi: लंगर, रस्सियों और सुरक्षा का उपयोग पर्वतारोही के समर्थन के लिए किया जाता है और सक्रिय आरोही सहायक के विपरीत निष्क्रिय होते हैं।
English: Climbing on short, low routes without the use of the safety rope that is typical of most other styles.

Hindi: सुरक्षा रस्सी के उपयोग के बिना छोटे, निचले मार्गों पर चढ़ना अधिकांश अन्य शैलियों की खासियत है।
English: Indoor gyms might have short runners pre-attached to fixed anchor points in the wall.

Hindi: भीतरी जिम में दीवार में तय संरक्षण स्थलों में पहले से ही छोटे-छोटे रनर जुड़े हो सकते हैं।
English: In either case, upon completion of a route, climbers can walk back down if an alternate descent path exists, or rappel (abseil) down with the rope.

Hindi: किसी भी मामले में, एक मार्ग के पूरा होने पर, पर्वतारोही नीचे उतर सकते हैं यदि एक वैकल्पिक मार्ग मौजूद है, या रस्सी के साथ (दोहरी रस्सी के सहारे) नीचे उतरते हैं।
English: Cracks can vary in size from smaller than the width of a finger to larger than human body size.

Hindi: दरारें आकार में एक उंगली की चौड़ाई से छोटी होने से लेकर मानव शरीर के आकार से बड़ी तक हो सकती हैं।
English: A method of fairly easily ascending a route, heavily dependent on permanent protection rather than using natural rock features to proceed.

Hindi: चट्टान की अंतर्निहित विशेषताओं को नियोजित करने के बजाय मुख्य रूप से स्थायी सुरक्षा पर निर्भर मार्ग पर तेजी से और आसानी से चढ़ने की एक विधि।
English: Different types of rock require different techniques to successfully climb.

Hindi: विभिन्न प्रकार की चट्टानों को सफलतापूर्वक चढ़ने के लिए विभिन्न तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: The more surface area you have on this hold the better.

Hindi: इस पकड़ पर, आपके पास जितना अधिक सतह क्षेत्र होगा, उतना बेहतर है।
English: Typically the rating for the hardest move on the wall will be the rating for the whole climb.

Hindi: आम तौर पर दीवार पर सबसे कठिन गतिविधि का मूल्यांकन पूरी चढ़ाई का मूल्यांकन होगा।
English: Pockets: A hold that has a hole in it with just enough room for one or two fingers to fit inside of it.

Hindi: दरार: एक स्थान जिसके अंदर एक या दो अंगुलियों के लिए पर्याप्त जगह के साथ एक छिद्र होता है।
English: Horn: A protruding hold that is typically smooth like a sloper.

Hindi: झुकाव: एक उभरी हुई जगह जो आम तौर पर एक ढलान की तरह चिकनी होती है।
English: However, night climbing or climbing in adverse weather conditions will increase the difficulty and danger of any climbing route.

Hindi: हालाँकि रात में चढ़ाई या प्रतिकूल मौसम की स्थिति में चढ़ाई से किसी भी चढ़ाई मार्ग की कठिनाई और खतरा बढ़ जाता है।
English: The state associations are affiliated with the RSFI.

Hindi: राज्य संघ आर.एस.एफ.आई. से संबद्ध हैं।
English: Traditionally pitons were used however in most areas protection which damages the rock is discouraged.

Hindi: पारंपरिक रूप से एक सिरे पर आँख वाली धातु की कील का उपयोग किया जाता था, हालाँकि अधिकांश क्षेत्रों में ऐसी सुरक्षा को जो चट्टान को नुकसान पहुँचाती है, हतोत्साहित किया जाता है।
English: Injuries due to falls are relatively uncommon; the vast majority of injuries result from overuse, most often occurring in the fingers, elbows, and shoulders.

Hindi: गिरने के कारण चोटों की संख्या अपेक्षाकृत असामान्य है; अधिकांश चोटों का कारण हद से अधिक उपयोग है, जो अक्सर उंगलियों, कोहनियों और कंधों में होती हैं।
English: The use of drones has helped improve the quality of images of many of the cliffs.

Hindi: ड्रोनों के उपयोग से कई खड़ी चट्टानों की तस्वीरों की गुणवत्ता में सुधार लाने में मदद मिली है।
English: Blowtorching is another climbing-induced impact that affects the rocks themselves.

Hindi: ब्लोटॉर्च से जलाना एक अन्य पर्वतारोहण प्रेरित प्रभाव है जो सीधे चट्टानों को प्रभावित करता है।
English: There will be a total of 80 total spots, with 20 in each event.

Hindi: कुल 80 स्थान होंगे और प्रत्येक कार्यक्रम में 20 स्थान होंगे।
English: Each country can enter a maximum of three athletes in each event.

Hindi: प्रत्येक देश प्रत्येक प्रतियोगिता में अधिकतम तीन खिलाड़ियों को शामिल कर सकता है।
English: The Indian contingent also performed well, winning 30 medals at the 14th Asian Roller Sports Championship in Kaohsiung, Taiwan.

Hindi: भारतीय दल ने भी अच्छा प्रदर्शन किया और ताइवान के काओशुंग में 14वीं एशियाई रोलर स्पोर्ट्स चैम्पियनशिप में 30 पदक जीते।
English: The teams attempt to hinder the opposing jammer while assisting their own jammer—in effect, playing both offense and defense simultaneously.

Hindi: टीमें अपने स्वयं के जैमर की सहायता करते हुए विरोधी जैमर को रोकने का प्रयास करती हैं—वास्तव में, आक्रामक और रक्षात्मक दोनों ही खेल एक साथ खेलती हैं।
English: It was under consideration as a roller sport for the 2020 Summer Olympics.

Hindi: यह 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए एक रोलर खेल के रूप में विचाराधीन था।
English: Up to four referees skate on the inside of the track.

Hindi: अधिकतम चार रेफरी ट्रैक के अंदर स्केटिंग करते हैं।
English: The blocker must be upright, skating counterclockwise, in bounds, and within the engagement zone.

Hindi: ब्लॉकर सीधा, घड़ी की विपरीत दिशा में स्केटिंग करते हुए, सीमा में और मुठभेड़ के क्षेत्र के भीतर होना चाहिए।
English: Offence and defence are played simultaneously, a volatile aspect that complicates strategy and tactics.

Hindi: आक्रामक और रक्षात्मक खेल एक साथ खेले जाते हैं, और यह एक ऐसा परिवर्तनशील पहलू है जो रणनीति और व्यूहकौशल को जटिल बनाता है।
English: Tactics (deliberate conceptual tasks in support of the strategy) may include the following.

Hindi: युद्ध-कौशल (रणनीति के समर्थन में जानबूझकर किए गए वैचारिक कार्य) में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं।
English: WFTDA bouts are officiated by three to seven skating referees and many non-skating officials (NSOs).

Hindi: डब्ल्यू.एफ.टी.डी.ए. के मुकाबलों में तीन से सात स्केटिंग रेफरी और कई गैर-स्केटिंग अधिकारी (एन.एस.ओ.) भाग लेते हैं।
English: It used a figure-8 track and rules adapted for this track.

Hindi: इसमें एक चित्र-8 का ट्रैक और इस ट्रैक के लिए अनुकूलित नियमों का उपयोग किया।
English: It ran for one season because some of its syndicators went bankrupt.

Hindi: यह एक सत्र के लिए चला क्योंकि इसके कुछ सिंडिकेटर दिवालिया हो गए।
English: Members of fledgling leagues often practice and strategize together, regardless of team affiliation, between bouts.

Hindi: नवगठित लीग के सदस्य चाहें किसी भी टीम के के क्यों न हों, मुकाबले के बीच में अक्सर मिल कर अभ्यास करते हैं और रणनीति बनाते हैं।
English: In 2009, the feature film Whip It featured roller derby and introduced a wider audience to the sport.

Hindi: 2009 में फीचर फिल्म व्हिप इट में रोलर डर्बी को दिखाया गया और इस खेल को और दर्शकों के सामने पेश किया।
English: However, torn ligaments, broken bones, and concussions also occur.

Hindi: हालांकि, फटे हुए स्नायुबंधन, टूटी हुई हड्डियां, और मस्तिष्काघात भी होते हैं।
English: The website FlatTrackStats compiles ratings of WFTDA teams, adjusting them after every bout based on how the actual score compares to the predicted score.

Hindi: वेबसाइट फ्लैटट्रैकस्टैट्स डब्ल्यू.एफ.टी.डी.ए. टीमों के श्रेणीकरणों को  संकलित करती है, जो प्रत्येक मुकाबले के बाद इस आधार पर समायोजित होता है कि वास्तविक स्कोर अनुमानित स्कोर की तुलना में कैसा है।
English: The former Canadian Women's Roller Derby Association worked with the American federation.

Hindi: कनाडा के पूर्व महिला रोलर डर्बी संघ ने अमेरिकी महासंघ के साथ काम किया।
English: Since 2006, the WFTDA has sponsored an annual championship.

Hindi: 2006 से डब्ल्यू.एफ.टी.डी.ए. ने एक वार्षिक चैंपियनशिप प्रायोजित की है।
English: The largest roller derby tournament in the southern hemisphere, The Great Southern Slam, has been held biannually in Adelaide, South Australia since 2010.

Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध में सबसे बड़ा रोलर डर्बी टूर्नामेंट, द ग्रेट सदर्न स्लैम, 2010 से दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड में द्विवार्षिक रूप से आयोजित किया जाता है।
English: Giesler argues that female sports objectifies them for the male gaze, but roller derby turns this on its head by disregarding gender roles and norms.

Hindi: गेस्लर का तर्क है कि महिला खेल उन्हें पुरुष दृष्टि के लिए वस्तु रूप में सुख देते हैं, लेकिन रोलर डर्बी लिंग भूमिकाओं और मानदंडों की उपेक्षा करके इसे बदल देता है।
English: Less severe fouls are awarded 15-metre and 25-metre free hits.

Hindi: कम गंभीर नियमोल्लंघन होने पर 15 मीटर और 25 मीटर के फ्री हिट दिए जाते हैं।
English: The ejected player can be replaced by a substitute after the end of the current chukkar if the umpire allows it.

Hindi: अगर अंपायर अनुमति देता है तो बाहर निकाले गए खिलाड़ी को वर्तमान चुक्के के समाप्त होने के बाद एक विकल्प द्वारा बदला जा सकता है।
English: Cycle polo was officially recognized by the Union Cycliste Internationale in 2001.

Hindi: साइकिल पोलो को 2001 में यूनियन साइक्लिस्ट इंटरनेशनल द्वारा आधिकारिक रूप से मान्यता दी गई थी।
English: In the 2016–17 season, the men's nationals were held in Jodhpur, Rajasthan, from 13 to 16 January 2017.

Hindi: 2016-17 के सत्र में पुरुषों के राष्ट्रीय खेल जोधपुर, राजस्थान में 13 से 16 जनवरी 2017 तक आयोजित किए गए थे।
English: Indian Air Force was the champion and the Indian Army the runners-up.

Hindi: भारतीय वायु सेना विजेता रही और भारतीय थल-सेना उपविजेता रही।
English: The machine is now on display at the museum in Ely, Cambridgeshire, England.

Hindi: इस मशीन को अब इंग्लैंड के कैम्ब्रिजशायर के एली संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है।
English: Mountain bike trial is a sport where riders navigate natural and man-made obstacles without putting down their foot, or "dabbing".

Hindi: पर्वतीय बाइक आज़माइश एक ऐसा खेल है जहां सवार अपने पैर नीचे रखे बिना प्राकृतिक और मानव निर्मित बाधाओं के बीच से मार्गनिर्देशन करते हैं।