Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In such a situation, it falls on the earth like a ball of fire.
Hindi: ऐसे में ये एक आग के गोले की तरह धरती पर गिरता है।
English: In such a situation, it gives loans up to 75-80 per cent of the business.
Hindi: ऐसे में 75-80 फीसदी तक बिजनेस शुरू करने के लिए लोन मिल जाता है.
English: In such a situation, it has become a necessity to have your own car.
Hindi: ऐसे में अपनी गाड़ी होना आवश्यकता बन गया है।
English: In such a situation, it has become necessary to keep yourself up to date as per the changes in technology.
Hindi: ऐसे में टेक्नॉलजी में होने वाले बदलावों के मुताबिक खुद को अप टू डेट रखना जरूरी हो गया है।
English: In such a situation, it is a good decision to allow 50 percent spectators to enter the field for the T20 series.
Hindi: ऐसे में टी20 श्रृंखला के लिए 50 प्रतिशत दर्शकों को मैदान में आने की अनुमति देने का फैसला अच्छा है।
English: In such a situation, it is advisable to take advice from an experienced person to avoid losses.
Hindi: ऐसे में नुकसान से बचने के लिए किसी अनुभवी से सलाह लेना उचित रहता है।
English: In such a situation, it is also pituitary to cut a peepal tree or spread impurity under it.
Hindi: ऐसे में पीपल के पेड़ को काटने या फिर उसके नीचे अशुद्धि फैलाने से भी पितृदोष लग जाता है.
English: In such a situation, it is believed that in the T20 World Cup going to be held in UAE, Virat Sena will also fill this shortcoming.
Hindi: ऐसे में माना जा रहा है कि यूएई में आयोजित होने जा रहे टी20 वर्ल्ड कप में विराट सेना इस कमी को भी पूरा कर लेगी।
English: In such a situation, it is believed that the Gram Panchayat elections may be held next year.
Hindi: ऐसे में यह माना जा रहा है कि ग्राम पंचायत चुनाव अगले वर्ष हो सकते हैं।
English: In such a situation, it is believed that the liquor mafia can take full advantage of this opportunity.
Hindi: ऐसे में माना जा रहा है कि शराब माफिया इस मौके का पूरा फायदा उठा सकते हैं।
English: In such a situation, it is believed that there can be a competition between these two in the Indian market.
Hindi: ऐसे में ये माना जा रहा है कि भारतीय मार्केट में इन दोनों के बीच मुकाबला होने कि सम्भावना है.
English: In such a situation, it is believed that there can be competition between these two in the Indian market.
Hindi: ऐसे में ये माना जा रहा है कि भारतीय मार्केट में इन दोनों के बीच मुकाबला होने कि सम्भावना है.
English: In such a situation, it is believed that this film may also suffer a lot of damage at the box office collection.
Hindi: ऐसे से में माना जा रहा है कि इस फिल्मको भी बॉक्स ऑफिस कलेक्शन पर काफी नुकसान झेलना पड़ सकता है।
English: In such a situation, it is believed that with the intervention of Home Minister Amit Shah, the agitation of the farmers can be resolved soon.
Hindi: ऐसे में माना जा रहा है कि गृहमंत्री अमित शाह के हस्तक्षेप से किसी बड़े आश्वासन के साथ जल्द ही किसानों का आंदोलन सुलझ सकता है।
English: In such a situation, it is better that you do not use blue light lights two hours before bedtime.
Hindi: ऐसे में बेहतर होगा कि आप सोने से दो घंटे पहले ब्लू रोशनी वाली लाइट्स का प्रयोग ना करें.
English: In such a situation, it is better to get the charging port replaced by the service center.
Hindi: ऐसे में बेहतर होगा कि चार्जिंग पोर्ट को सर्विस सेंटर से बदल दिया जाए।
English: In such a situation, it is better to withdraw all SSBNs to the Northern Fleet, leaving only MAPLs and SSGNs they should leave after undergoing repairs and modernization.
Hindi: ऐसी स्थिति में, सभी एसएसबीएन को उत्तरी बेड़े में वापस लेना बेहतर होता है, केवल एमएपीएल और एसएसजीएन वे मरम्मत और आधुनिकीकरण के दौर से गुजरने के बाद छोड़ देना चाहिए ।
English: In such a situation, it is clear that he has also won many big wins in his career.
Hindi: ऐसे में साफ़ है कि उन्होंने अपने करियर में कई बड़ी जीत भी हासिल की है।
English: In such a situation, it is difficult to say how long the film will be released.
Hindi: ऐसे में यह कह पाना मुश्किल है कि फिल्म कब तक रिलीज हो पाएगी।
English: In such a situation, it is difficult to say who is the number one.
Hindi: ऐसे में कौन नम्बर एक है, यह कहना कठिन है.
English: In such a situation, it is easier to use the measuring capacity.
Hindi: ऐसी स्थिति में, मापने की क्षमता का उपयोग करना आसान है।
English: In such a situation, it is expected that before November 17, some big cases will be decided.
Hindi: ऐसे में उम्मीद जताई जा रही है कि 17 नवंबर से पहले कुछ बड़े मामलों में फ़ैसला आ जाएगा.
English: In such a situation, it is important that you choose clothes in such a way that they prove to be perfect for you.
Hindi: ऐसे में जरूरी ये है कि आप कपड़ों का चुनाव इस तरह करें, कि वो आपके लिए परफेक्ट साबित हों.
English: In such a situation, it is important to consume detox water daily, because this water is made from such fruits and vegetables, which strengthens the immune system.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि रोजाना डिटॉक्स वाटर का सेवन किया जाए, क्योंकि यह पानी ऐसे फल और सब्जियों से बनता है, जिससे प्रतिरक्षा तंत्र मजबूत होता है।
English: In such a situation, it is important to know how much salt you should eat throughout the day so that you stay healthy.
Hindi: ऐसे में यह जानना जरूरी है कि आपको दिनभर में कितना नमक खाना चाहिए ताकि आप स्वस्थ्य रहें।
English: In such a situation, it is important to make the drug report public.
Hindi: ऐसे में नशे की रिपोर्ट को सार्वजनिक करना अहम है।
English: In such a situation, it is legally illegal in your state, so do not play it.
Hindi: ऐसे में यह आपके राज्य में कानूनी रूप से अवैध है, इसलिए इसे न खेलें।
English: In such a situation, it is natural for people to be emotional.
Hindi: ऐसी स्थिति में लोगों का भ्रमित होना स्वाभाविक है।
English: In such a situation, it is necessary that by making every effort, education can be prevented from being affected due to the pandemic.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि हर संभव प्रयास करके महामारी की वजह से शिक्षा को प्रभावित होने से रोका जा सके।
English: In such a situation, it is necessary to consult a doctor first and explain your problem.
Hindi: ऐसे में कंसीव करने के लिए जरूरी है कि आप पहले डॉक्टर से मिलें और अपनी समस्या बताएं।
English: In such a situation, it is necessary to file ITR on time to avoid any such unwanted trouble.
Hindi: ऐसे में इस प्रकार की किसी अनचाही परेशानी से बचने के लिए समय पर आईटीआर फाइल करना जरूरी है.
English: In such a situation, it is necessary to use a bank account to buy and sell bitcoins.
Hindi: ऐसे में बिटकॉइन खरीदने और बेचने के लिए बैंक अकाउंट का इस्तेमाल करना जरुरी है.
English: In such a situation, it is not considered good to keep it random.
Hindi: ऐसे में इसे बेतरतीब रखना अच्छा नहीं माना जाता।
English: In such a situation, it is not important for Pakistan to ban Indian films.
Hindi: ऐसे में पाकिस्तान का भारतीयों फिल्मों पर बैन लगाना मायने नहीं रखता है.
English: In such a situation, it is not possible to conduct board examinations during elections.
Hindi: ऐसे में चुनाव अवधि के दौरान बोर्ड परीक्षाएं आयोजित करना संभव नहीं है.
English: In such a situation, it is not possible to conduct board examinations during the election period.
Hindi: ऐसे में चुनाव अवधि के दौरान बोर्ड परीक्षाएं आयोजित करना संभव नहीं है.
English: In such a situation, it is not right to ban Nawab Malik from speaking.
Hindi: ऐसे में नवाब मलिक पर न बोलने का प्रतिबंध लगाना ठीक नहीं होगा।
English: In such a situation, it is not understandable to become so stupid as a wise bird and to bring the plastic in the mouth after making such a long journey for hunting.
Hindi: ऐसे में इतने समझदार पक्षी का इतनी आसानी से मूर्ख बन जाना और शिकार के लिए इतना लंबा सफर तय करने के बाद मुंह में प्लास्टिक भर कर लाना समझ नहीं आता.
English: In such a situation, it is possible that a bidder will give you the amount asked for.
Hindi: ऐसे में संभव है कि कोई बोली लगाने वाला आपको मांगी गई राशि दे दे।
English: In such a situation, it is possible that a bidder will give you the requested amount.
Hindi: ऐसे में संभव है कि कोई बोली लगाने वाला आपको मांगी गई राशि दे दे।
English: In such a situation, it is possible that this feature is a part of the same process, because the company is also ready to launch the cross platform message feature on Facebook Messenger, Instagram and WhatsApp in the coming time.
Hindi: ऐसे में संभव है कि यह फीचर उसी प्रक्रिया का एक हिस्सा है, क्योंकि कंंपनी आने वाले समय में फेसबुक मैसेंजर, इंस्टाग्राम और व्हाट्सऐप पर क्रॉस प्लैटफॉर्म मैसेज फीचर लॉन्च करने को भी तैयार है.
English: In such a situation, it is possible to hold elections only after the situation becomes normal.
Hindi: ऐसे में स्थिति सामान्य होने के बाद ही चुनाव कराना संभव है।
English: In such a situation, it is said jokingly that if Bill Gates takes his  100 note on the ground, then he will earn more than the amount of time it takes him to raise it.
Hindi: ऐसे में मजाक में कहा जाता है कि अगर बिल गेट्स अपना 100 डॉलर का जमीन पर गिर गया नोट उठाते हैं, तो वह उठाने में उन्हें जितना समय लगेगा, उतने में वह उससे ज्यादा रकम कमा लेते हैं।
English: In such a situation, it is their duty to help both the people and the government in solving such issues.
Hindi: ऐसे मे उनका कर्तव्य बनता है कि वे ऐसे मुद्दों को हल करने में लोगो और सरकार दोनों की मदद करें।
English: In such a situation, it is very difficult to say that he will support Pakistan.
Hindi: ऐसे में वह पाकिस्तान का साथ देंगे यह बेहद मुश्किल है.
English: In such a situation, it is very difficult...
Hindi: ऐसी स्थिति में बहुत ही मुश्किल हो जाती है ...।
English: In such a situation, it is very important for you to control your weight to stay fit and healthy.
Hindi: ऐसे में फिट और हेल्दी रहने के लिए आपको अपने वजन को कंट्रोल करना बहुत जरूरी है.
English: In such a situation, it is very important that we keep updating ourselves continuously and adapting ourselves to the new technology in order to keep our mind.
Hindi: ऐसे हालात में अपनी ज़ब बचाए रखने के लिए बहुत जरूरी हैं कि हम खुद को लगातार अपडेट करते रहें तथा खुद को नई तकनीक के अनुरूप ढालते रहें।
English: In such a situation, it is very important to know what helmet should be according to your head.
Hindi: ऐसे में आपके सिर के हिसाब से कैसा हेलमेट होना चाहिए, ये जानना बेहद जरूरी है।
English: In such a situation, it is very important to link your mobile number with Aadhaar.
Hindi: ऐसी स्थिति में बेहद जरूरी है कि आप आधार से लिंक्ड अपना मोबाइल नंबर बदल लें।
English: In such a situation, it is very important to stay updated with the news of your Aadhar card.
Hindi: ऐसे में अपने आधार कार्ड की खबरों से अपडेट रहना बेहद जरूरी है।
English: In such a situation, it is very important to update the account for the money to reach your account at the right time.
Hindi: ऐसे में पैसा सही समय पर आपके खाते में पहुंचे इसके लिए अकाउंट का अपडेट होना बेहद जरूरी है।
English: In such a situation, it is very necessary that we be kind to ourselves and to the world.
Hindi: ऐसे में हमें अपने और दुनिया के प्रति दयालु बनने की बहुत ज्यादा जरूरत है.
English: In such a situation, it is wrong to make any kind of pressure on them.
Hindi: ऐसे में उन पर किसी भी तरह का दबाव बनाना गलत है।
English: In such a situation, it is your responsibility to move ahead and try to do as much work as possible.
Hindi: ऐसे में आपकी जिम्मेदारी बनती है कि आप आगे बढ़े और अधिक से अधिक काम करने की कोशिश करें।
English: In such a situation, it may also take time to start tourism now.
Hindi: ऐसे में अभी पर्यटन शुरू होने में समय भी लग सकता है।
English: In such a situation, it may be suggested to eat a balanced amount of grapes.
Hindi: ऐसे में संतुलित मात्रा में अंगूर खाने की राय दी जा सकती है।
English: In such a situation, it should be started from the fifth month of pregnancy.
Hindi: ऐसे में गर्भावस्था के पांचवे महीने से ही इसका सेवन करना शुरु कर देना चाहिए।
English: In such a situation, it was good for us to get some time in between.
Hindi: ऐसे में बीच में कुछ समय मिलना हमारे लिए अच्छा रहा.
English: In such a situation, it was sometimes difficult for him to even take care of his family.
Hindi: ऐसे में उनके लिए अपने परिवार का पालन-पोषण तक करना कई बार मुश्किल हो जाता था।
English: In such a situation, it will be a bilateral series.
Hindi: ऐसे में यह द्विपक्षीय श्रृंखला होगी।
English: In such a situation, it will be interesting to see how the rest of India's batsmen now face them.
Hindi: ऐसे में यह देखना रोचक होगा कि भारत के बाकी के बल्लेबाज अब उनका सामना किस अंदाज में करते हैं।
English: In such a situation, it will be interesting to see how they will perform in the IPL.
Hindi: आईपीएल में वो केसा प्रदर्शन करते हैं ये देखना काफी दिलचस्प होगा।
English: In such a situation, it will be interesting to see whether the blame falls on Pujara or the team management will once again trust him.
Hindi: ऐसे में यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या पुजारा पर गाज गिरती है या टीम प्रबंधन एक बार फिर उन पर भरोसा जताएगा।
English: In such a situation, it will be very interesting to see how people used to exercise in the olden days.
Hindi: ऐसे में ये देखना काफ़ी दिलचस्प होगा कि पुराने ज़माने में लोग कैसे एक्सरसाइज़ करते थे.
English: In such a situation, it will launch a high-speed electric scooter and a motorcycle.
Hindi: ऐसे में वह एक हाई-स्पीड इलेक्ट्रिक स्कूटर और एक मोटरसाइकिल लॉन्च करेगी।
English: In such a situation, it will not be easy for any opponent to compete against them.
Hindi: इस सेग्मेंट में किसी भी प्रतिद्वंद्वी के लिए इसे चुनौती देना आसान नहीं होगा।
English: In such a situation, it would be better if you adopted the natural method to reduce the increased fat.
Hindi: ऐसे में बेहतर होगा कि आप बढ़ी हुई चर्बी घटाने के लिए नेचुरल तरीका अपनाएं।
English: In such a situation, it would not be wrong to say that he can not only prove to be a good captain but can also show his talent in batting.
Hindi: ऐसे में ये कहना गलत नहीं होगा कि वो न सिर्फ एक अच्छे कप्तान साबित हो सकते हैं बल्कि बल्लेबाजी में भी अपना जलवा दिखा सकते हैं.
English: In such a situation, keep in mind that there is enough space in your phone.
Hindi: ऐसे में इस बात का ध्यान रखें कि आपके फोन में पर्याप्त जगह हो।
English: In such a situation, keeping in mind the daily wage workers, Salman Khan has taken a big step.
Hindi: ऐसे में डेली वेज वर्करों पर को ध्यान में रखते हुए सलमान खान ने एक बड़ा कदम उठाया है।
English: In such a situation, keeping the nation's security preparedness in proportion to these changes or a step ahead of them is the need.
Hindi: ऐसे में देश की रक्षा तैयारियों को इन बदलावों के अनुपात में या इनसे एक कदम आगे रखने की जरूरत है.
English: In such a situation, know the special things related to donkey's milk, which you hardly know...
Hindi: ऐसे में जानते हैं गधी के दूध से जुड़ी खास बातें, जो आप शायद ही जानते होंगे. . .
English: In such a situation, know what is going to be special in the credit card and how the merchants are going to benefit through it.
Hindi: ऐसे में जानते हैं क्रेडिट कार्ड में क्या खास होने वाला है और इसके जरिए किस तरह व्यापारियों को फायदा मिलने वाला है.
English: In such a situation, let us take a look at such batsmen who are close to completing 1000 runs in Test cricket 2019.
Hindi: ऐसे में आइए एक नजर डालते हैं ऐसे बल्लेबाजों पर जो टेस्ट क्रिकेट 2019 में 1000 रन पूरे करने के करीब हैं।
English: In such a situation, let us tell you what was special in today's episode.
Hindi: ऐसे में बताते हैं आपको कि आज के एपिसोड में क्या कुछ खास रहा।
English: In such a situation, listening to a long voice note used to take more time.
Hindi: ऐसे में लंबा वॉइस नोट सुनने में ज्यादा समय लग जाता था।
English: In such a situation, loneliness affects them in many ways.
Hindi: ऐसे में अकेलापन उन्हें कई तरह से प्रभावित करता है.
English: In such a situation, make a campaign or street play and explain in detail to the people how big a crisis the growing population is and how it will affect their lives.
Hindi: ऐसे में कैम्पेन या नुक्कड़ नाटक कर लोगों को विस्तार से समझाएं कि बढ़ती हुई जनसंख्या कितना बड़ा संकट है और इससे उनके जीवन पर क्या प्रभाव पड़ेगा.
English: In such a situation, making such a childish film is really ridiculous.
Hindi: ऐसे में ऐसी बचकानी फिल्म बनाना वाकई हास्यास्पद है।
English: In such a situation, manufacturers are facing production issues.
Hindi: ऐसे में मैन्युफैक्चरर को प्रोडक्शन के मुद्दों से जूझना पड़ रहा है।
English: In such a situation, many foreign batsmen can become a threat to India on the pitches of UAE.
Hindi: ऐसे में कई विदेशी बल्लेबाज भारत के लिए यूएई की पिचों पर खतरा बन सकते हैं.
English: In such a situation, many people are upgrading to new laptops in view of the increasing pressure of work.
Hindi: ऐसे में कई लोग काम के बढ़ते दबाव को देखते हुए नए लैपटॉप में अपग्रेड कर रहे हैं।
English: In such a situation, many people believe that Dhoni has now made up his mind to take retirement from cricket.
Hindi: ऐसे में कई लोग मान रहे हैं कि धोनी ने अब क्रिकेट से संन्यास लेने का मन बना लिया है।
English: In such a situation, many people in our country hunt birds through air guns in every district and village.
Hindi: ऐसे में हमारे देश में काफी लोग हर जिले और गांव में एयर गन के जरिए पक्षियों का शिकार करते हैं।
English: In such a situation, many people skip dinner, but this is not right.
Hindi: ऐसे में बहुत सारे लोग रात का खाना ही स्किप कर देते हैं लेकिन ये सही नहीं है.
English: In such a situation, many petitions related to this demonstration were heard in the Delhi High Court on Friday.
Hindi: ऐसे में शुक्रवार को इस प्रदर्शन से जुड़ी कई याचिकाओं पर दिल्ली हाईकोर्ट में सुनवाई हुई.
English: In such a situation, many states have also started relaxing the lockdown.
Hindi: इस बीच कई राज्यों ने लॉकडाउन में ढील भी देनी शुरू कर दी है।
English: In such a situation, many students can opt for paramedical studies.
Hindi: ऐसे में कई छात्र पैरामेडिकल स्टडीज का ऑप्शन चुन सकते हैं.
English: In such a situation, match practice is not a problem for Kohli's players but before their opening match in the tournament against Pakistan on October 24, they will try to make the right combination.
Hindi: ऐसे में कोहली के खिलाड़ियों के लिए मैच अभ्यास कोई समस्या नहीं है लेकिन 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ टूर्नामेंट में अपने शुरुआती मैच से पहले उनकी कोशिश सही संयोजन बनाने की होगी।
English: In such a situation, mixing of vaccines has emerged as an option to increase immunity.
Hindi: ऐसे में रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने के लिए टीकों का मिश्रण एक विकल्प के रूप में उभरा है।
English: In such a situation, most of the banks are bringing their banking services on WhatsApp.
Hindi: ऐसे में ज्यादातर बैंक अपनी बैंकिंग सेवाओं को वॉट्सऐप पर लेकर के आ रहे हैं.
English: In such a situation, most of the tasks that were otherwise performed by on-site staff fell into the VA's backyard.
Hindi: ऐसी स्थिति में, अधिकांश कार्य जो अन्यथा साइट के कर्मचारियों द्वारा किए जाते थे, वीए के पिछवाड़े में गिर गए।
English: In such a situation, most people think that it is a minor cold, which must have happened due to change in weather.
Hindi: ऐसे में ज्यादातर लोग ये सोचते हैं कि ये मामूली सा जुकाम है, जो मौसम में बदलाव की वजह से हो गया होगा.
English: In such a situation, new possibilities are emerging around the world for the expansion of our exports.
Hindi: ऐसे में हमारे निर्यात के विस्तार के लिए दुनिया भर में नई संभावनाएं पैदा हो रही हैं।
English: In such a situation, no specific writ, order or direction can be issued by this Court as to how to handle the agitation or protest or the place of protest ad traffic.
Hindi: पीठ ने कहा कि ऐसी स्थिति में, इस अदालत द्वारा कोई आदेश या निर्देश जारी नहीं किया जा सकता कि कैसे विरोध प्रदर्शन या प्रदर्शन की जगह अथवा यातायात को संभालना है.
English: In such a situation, nothing can be said about how long this feature will reach the users.
Hindi: ऐसे में ये फीचर कब तक आम यूजर्स के पास पहुंचेगा इस बारे में कुछ भी नहीं कहा जा सकता.
English: In such a situation, now Amrullah Saleh can take the place of his commander Ahmed Shah Masood.
Hindi: ऐसे में अब अमरुल्लाह सालेह अपने कमांडर अहमद शाह मसूद की जगह ले सकते हैं।
English: In such a situation, now I want to take a break from cricket.
Hindi: ऐसे में अब मैं क्रिकेट से थोड़ा ब्रेक लेना चाहता हूं.
English: In such a situation, now India will get a new captain and thus a new and bigger responsibility will be on the shoulders of that new captain.
Hindi: ऐसे में अब भारत को नया कप्तान मिलेगा और इस तरह उस नए कप्तान के कंधों पर नई और बड़ी जिम्मेदारी होगी।
English: In such a situation, now Jacqueline has been kept as a main witness in this entire case against Sukesh.
Hindi: सुकेश के खिलाफ चल रहे इस पूरे केस में जैकलीन को एक मुख्य गवाह के तौर पर रखा गया है.
English: In such a situation, now Kangana Ranaut has given the answer to Saif from Mahabharata.
Hindi: ऐसे में अब कंगना रनौत ने सैफ को जवाब महाभारत से दिया है.
English: In such a situation, now Kangana has recently tried to give an example of this on Instagram.
Hindi: ऐसे में अब कंगना ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर इसका उदाहारण देने की कोशिश की है.
English: In such a situation, now Punjab has a good chance to make a place in the top 4.
Hindi: ऐसे में अब पंजाब के पास टॉप 4 में जगह बनाने का अच्छा मौका है.
English: In such a situation, now a video has surfaced on social media regarding this case.
Hindi: ऐसे में अब इस केस को लेकर सोशल मीडिया पर एक वीडियो सामने आया है।
English: In such a situation, now another news related to Ananya is in discussion which is related to her professional.
Hindi: ऐसे में अब अनन्या से जुड़ी एक और खबर चर्चा में हैं जो उनके प्रोफेशनल से जुड़ी है.
English: In such a situation, now another opportunity has become for those people who were not able to get admission till now.
Hindi: ऐसे में अब उन लोगों के लिए एडमिशन का एक और मौका बन गया है जो अब तक एडमिशन नहीं करा पाए थे।
English: In such a situation, now every company is focusing on this segment.
Hindi: ऐसे में अब हर कंपनी इस सेगमेंट पर जमकर फोकस कर रही है.
English: In such a situation, now everyone's eyes have turned towards the second leg of IPL 2021, which is going to be held in UAE.
Hindi: ऐसे में अब सबकी नजरें यूएई में आयोजित होने जा रहे आईपीएल 2021 के दूसरे लेग की ओर मुड़ गई हैं।
English: In such a situation, now more burden is going to increase on the pocket of the common man.
Hindi: ऐसे में अब आम आदमी के जेब पर और बोझ बढ़ने वाला है।
English: In such a situation, now that a few days of fasting have passed.
Hindi: ऐसे में अब जब व्रत के कुछ दिन बीत चुके हैं.
English: In such a situation, now the actor has clarified the whole episode while giving an interview to a channel.
Hindi: ऐसे में अब एक्टर ने एक चैनल को साक्षात्कार देते हुए पूरे प्रकरण पर अपनी सफाई पेश की है.
English: In such a situation, now the ball is in the court of the Biden administration as to what decision they take.
Hindi: ऐसे में अब गेंद बाइडन प्रशासन के पाले में है कि वह क्या फैसला लेते हैं।
English: In such a situation, now the news is coming out that in the coming days, Captain Amarinder Singh can form his new party.
Hindi: ऐसे में अब खबर सामने आ रही है कि आने वाले दिनों में कैप्टन अमरिंदर सिंह अपनी नई पार्टी बना सकते हैं।
English: In such a situation, now the number of people killed in this disaster has reached 19.
Hindi: ऐसे में अब इस आपदा में मारे गए लोगों की संख्या 19 पहुंच गई है.
English: In such a situation, now the world is going to get a new T20 World Cup winner.
Hindi: ऐसे में अब दुनिया को नया टी20 विश्व कप विजेता मिलने वाला है।
English: In such a situation, on October 24, there will be a complete need for Babar Azam and Company to be careful with Virat.
Hindi: ऐसे में 24 अक्टूबर को बाबर आजम एंड कंपनी के लिए विराट से सावधान रहने की पूरी जरूरत होगी।
English: In such a situation, once again the toss is going to be important here.
Hindi: ऐसे में एक बार फिर यहां टॉस अहम रहेगा.
English: In such a situation, one man named Ganguly took over the charge and changed the fortunes of Indian cricket.
Hindi: ऐसे में सौरभ गांगुली नाम के एक शख्स ने कमान संभाली और भारतीय क्रिकेट की किस्मत ही बदल दी।
English: In such a situation, online higher education is the best solution for them.
Hindi: ऐसे में ऑनलाइन हायर एजुकेशन उनके लिए सबसे बढ़िया उपाय है।
English: In such a situation, only the wireless charging will be supported in the iPhone launched in 2021 and if it happens, this will be the biggest change in any product by Apple.
Hindi: जहां ऐसे में 2021 में लॉन्च होने वाले आईफोन में सिर्फ वायरलेस चार्जिंग का सपोर्ट मिलेगा और यदि सच में ऐसा होता है एपल द्वारा किसी प्रोडक्ट में यह सबसे बड़ा बदलाव होगा।
English: In such a situation, oregano oil can be considered useful for mild wounds.
Hindi: ऐसे में हल्के दर्द में ओरेगेनो तेल का इस्तेमाल फायदेमंद हो सकता है।
English: In such a situation, passengers traveling on Yamuna Expressway have to make cash payment.
Hindi: ऐसे में यमुना एक्सप्रेसवे पर सफर करने वाले यात्रियों को कैश पेमेंट करना पड़ता है।
English: In such a situation, pay full attention to studies and try to do well.
Hindi: ऐसे में पढ़ाई पर पूरा ध्यान दे व अच्छे से अच्छा करने की कोशिश करे.