Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The property developers won't reveal the identity of the owner, nor which form of cryptocurrency was accepted for the property.
Hindi: संपत्ति डेवलपर्स मालिक की पहचान प्रकट नहीं करेंगे, न ही संपत्ति के लिए क्रिप्टोकुरेंसी का कौन सा रूप स्वीकार किया गया था।
English: The property divided among four children.
Hindi: सम्पत्ति को चार बच्चों में बांटा गया।
English: The property documents are also required.
Hindi: संपत्ति के दस्तावेज भी आवश्यक है.
English: The property encompasses an area of 4187, 24 hectares, located in the Tungabhadra basin in Central Karnataka, Bellary District.
Hindi: संपत्ति 4187, 24 हेक्टेयर इलाके में है जो मध्य कर्नाटक के बेलारी जिले में तुंगभद्रा घाटी में है।
English: The property giant, which averted a default last week by securing 83.5 million for the last-minute payment of interest on a bond, needed to make 47.5 million in coupon payments to bondholders by Friday.
Hindi: संपत्ति डेवलपर, जिसने पिछले सप्ताह एक बांड पर ब्याज के अंतिम मिनट के भुगतान के लिए  83.5 मिलियन हासिल करके एक डिफ़ॉल्ट को रोक दिया, को शुक्रवार तक बांडधारकों को कूपन भुगतान में  47.5 मिलियन बनाने की आवश्यकता थी।
English: The property gives guests one of the most beautiful views in Puerto Vallarta.
Hindi: संपत्ति प्वेर्टो वल्लर्टा में मेहमानों को सबसे खूबसूरत विचारों में से एक प्रदान करती है.
English: The property graph is a directed multi-graph which can have multiple edges in parallel.
Hindi: प्रॉपर्टी ग्राफ एक निर्देशित मल्टीग्राफ है जिसमें समानांतर में कई किनारे हो सकते हैं।
English: The property graph is a directed multigraph which can have multiple edges in parallel.
Hindi: प्रॉपर्टी ग्राफ एक निर्देशित मल्टीग्राफ है जिसमें समानांतर में कई किनारे हो सकते हैं।
English: The property had been destroyed by the war.
Hindi: संपत्ति युद्ध से नष्ट हो गई थी।
English: The property had been hidden for decades in British Iceland, Panama, the UK and the UAE.
Hindi: ब्रिटिश आइसलैंड, पनामा, यूके और यूएई में विदेशी होल्डिंग दशकों से छिपी रही।
English: The property has a double garage with main access to the house.
Hindi: इस संपत्ति में घर की मुख्य पहुंच के साथ एक डबल गेराज है।
English: The property has been tastefully renovated.
Hindi: संपत्ति का स्वादपूर्वक नवीनीकरण किया गया है।
English: The property has seven restaurants and two bars.
Hindi: होटल में सात रेस्तरां और दो पूल हैं।
English: The property has stood empty for some 8 years.
Hindi: करीब 8 वर्षों से प्लाट खाली पड़ा रहा।
English: The property has to be ready as you will need to present Title Deed in Dubai Land Department and off plan properties do not have a Title Deed.
Hindi: संपत्ति को पहले से ही बनाया जाना चाहिए क्योंकि आपको दुबई भूमि विभाग में टाइटल डीड प्रस्तुत करने की आवश्यकता है और ऑफ प्लान प्रॉपर्टी में टाइटल डीड नहीं है
English: The property includes a cottage.
Hindi: संपत्ति में एक झोपड़ी शामिल है।
English: The property includes a shed.
Hindi: संपत्ति में एक झोपड़ी शामिल है।
English: The property includes almost eight acres of waterfront property on Lake Superior.
Hindi: झील सुपीरियर पर लगभग आठ एकड़ जल संपत्ति शामिल है।
English: The property includes both a swimming pool and fitness center, and though there are many interior styles to choose from, all include hardwood flooring and balconies.
Hindi: संपत्ति में एक स्विमिंग पूल और फिटनेस सेंटर दोनों शामिल हैं, और यद्यपि चुनने के लिए कई इंटीरियर शैलियों हैं, जिनमें सभी दृढ़ लकड़ी के फर्श और बालकनी शामिल हैं।
English: The property includes virtually eight acres of waterfront property on Lake Superior.
Hindi: झील सुपीरियर पर लगभग आठ एकड़ जल संपत्ति शामिल है।
English: The property index also jumped 6 per cent.
Hindi: प्रॉपर्टी इंडेक्स भी 6 फीसदी उछल गया।
English: The property investment can be sold after 5 years.
Hindi: 5 साल के बाद अचल संपत्ति की बिक्री की अनुमति है।
English: The property is around 1.9 km from The Egyptian Museum, 2.7 km from Cairo Tower and 2.8 km from Khan Al Khalili.
Hindi: यह संपत्ति मिस्र के संग्रहालय से 500 मीटर, काहिरा टॉवर से 2.7 किमी और खान अल खलीली से 2.8 किमी दूर है।
English: The property is around 500 m from The Egyptian Museum, 2.7 km from Cairo Tower and 2.8 km from Khan Al Kh...
Hindi: यह संपत्ति मिस्र के संग्रहालय से 500 मीटर, काहिरा टॉवर से 2.7 किमी और खान अल खलीली से 2.8 किमी दूर है।
English: The property is around 500 m from The Egyptian Museum, 2.7 km from Cairo Tower and 2.8 km from Khan Al Khalili.
Hindi: यह संपत्ति मिस्र के संग्रहालय से 500 मीटर, काहिरा टॉवर से 2.7 किमी और खान अल खलीली से 2.8 किमी दूर है।
English: The property is assessed as residential property.
Hindi: संपत्ति को आवासीय संपत्ति के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: The property is classified as a residential property.
Hindi: संपत्ति को आवासीय संपत्ति के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: The property is in Illinois, and I was able to buy the property at a very low market price in 2009 with a 30-year mortgage.
Hindi: संपत्ति इलिनोइस में है, और मैं 30 साल के बंधक के साथ 2009 में बहुत कम बाजार मूल्य पर संपत्ति खरीदने में सक्षम था।
English: The property is located at distance of 57.4 km from Goa International Airport and 27.1 k
Hindi: यह संपत्ति गोवा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से 57.4 किमी और 27.1 किमी दूर स्थित है
English: The property is located in an strategic point in the city...
Hindi: शहर में एक रणनीतिक बिंदु पर स्थित है ...
English: The property is located on 16.7 acres 6.8 ha on the corner of Harmon and Paradise Road.
Hindi: यह संपत्ति हर्मन और पैराडाइज रोड के कोने पर 16.7 एकड़ 6.8 हेक्टेयर पर स्थित है।
English: The property is loed on 16.7 acres 6.8 ha on the corner of Harmon and Paradise Road.
Hindi: यह संपत्ति हर्मन और पैराडाइज रोड के कोने पर 16.7 एकड़ 6.8 हेक्टेयर पर स्थित है।
English: The property is not only beautiful, but it is also environmentally friendly.
Hindi: यह सामग्री न केवल सुंदर है, बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी है।
English: The property is not part of a chain!
Hindi: संपत्ति तत्व नहीं परिक्रमा है!
English: The property is not suitable for babies 0-2 years old.
Hindi: शिशुओं 0-2 साल के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: The property is now a church parking lot.
Hindi: यह अब एक चर्च पार्किंग स्थल है।
English: The property is situated on 16.7 sections of land 6.8 ha on the niche of Harmon and Paradise Road.
Hindi: यह संपत्ति हर्मन और पैराडाइज रोड के कोने पर 16.7 एकड़ 6.8 हेक्टेयर पर स्थित है।
English: The property is spread around 2401.70 square metres outside the Mumbai airport and has been on the market since 2016.
Hindi: मुंबई हवाई अड्डे के करीब 2401.70 वर्ग मीटर की संपत्ति 2016 से बाजार में है।
English: The property is spread over approximately 800 square feet and...
Hindi: यह अपार्टमेंट करीब 2830 स्क्वायर फीट में फैला हुआ है और ...
English: The property is well-connected to the various parts of the city via the Hebbal railway station.
Hindi: हेब्बल रेलवे स्टेशन के माध्यम से शहर के अन्य हिस्सों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: The property isn't exactly a hot item these days and we've got plenty of similar zombie shooters to choose from.
Hindi: संपत्ति इन दिनों बिल्कुल हॉट आइटम नहीं है और हमें चुनने के लिए समान ज़ोंबी निशानेबाजों की भरमार मिली है।
English: The property itself acts as collateral for the loan.
Hindi: संपत्ति ही ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में कार्य करती है
English: The property makes the most of its space, squeezing in multiple guesthouses, guard houses, a swimming pool and box garden.
Hindi: संपत्ति अपने अधिकांश स्थान बनाती है, कई गेस्टहाउस, गार्डहाउस, एक स्विमिंग पूल और बॉक्स गार्डन में फैला हुआ है।
English: The property management service appears to be both a remedy to the problems of investors who want to generate passive income, and a regular source of income for many professionals working in the real estate sector.
Hindi: संपत्ति प्रबंधन सेवा उन निवेशकों की समस्याओं का समाधान लगती है जो निष्क्रिय आय के साथ-साथ रियल एस्टेट क्षेत्र में काम करने वाले कई विशेषज्ञों के लिए एक नियमित आय स्रोत बनाना चाहते हैं।
English: The property must be a single family
Hindi: संपत्ति परिवार की होनी चाहिए
English: The property must be between 1 and 4 units.
Hindi: एक संपत्ति जो 1 और 4 इकाइयों के बीच है
English: The property must be co-owned a female member of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: The property must be co-owned by a female member of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: The property must be registered under the Real Estate Regulatory Authority of the concerned states.
Hindi: प्रॉपर्टी को प्राधिकरण के रियल एस्टेट नियामक के तहत रजिस्टर्ड होना चाहिए
English: The property must be used as a primary residence
Hindi: घर को प्राथमिक निवास के रूप में उपयोग करना चाहिए
English: The property must be valued at 500,000 or more.
Hindi:  500,000 या उससे अधिक मूल्य की अपनी संपत्ति।
English: The property must be worth less than US70,000; and
Hindi: सम्पत्ति का मूल्य 1,000,000 से कम होना चाहिये; और
English: The property must be your principal place of residence, i.e. you must live in the home for a minimum of 12 months.
Hindi: आपके निवास के पते में स्थिरता होना चाहिए और अगर आप किराये से रहते है तो किराये के घर में कम से कम 12 महीने का निवास होना जरूरी है।
English: The property must only include the job title.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में सिर्फ़ नौकरी का शीर्षक होना चाहिए.
English: The property of Donald Trump's 12 most expensive things
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के 12 सबसे महंगी चीजों की संपत्ति
English: The property of being perpendicular perpendicularity in elementary geometry is the relationship between two lines that meet at a right angle 90 degrees.
Hindi: प्राथमिक ज्यामिति में, लंबवत लंबवत होने का गुण दो रेखाओं के बीच का संबंध है जो एक समकोण 90 डिग्री पर मिलती हैं।
English: The property of being the extent of something from beginning to end
Hindi: शुरुआत से अंत तक कुछ की सीमा होने की संपत्ति
English: The property of having a harsh unpleasant taste noun
Hindi: एक कठोर अप्रिय स्वाद होने की संपत्ति संज्ञा
English: The property of power structures was damaged.
Hindi: बिजली संरचनाओं की संपत्ति को नुकसान पहुँचा था।
English: The property of the Central Bank is not state property
Hindi: सेंट्रल बैंक की संपत्ति राज्य संपत्ति नहीं है
English: The property of the London
Hindi: लंदन की संपत्ति
English: The property of the state consists of different types of profitable property land, industrial, etc.
Hindi: राज्य की संपत्ति में विभिन्न प्रकार की लाभदायक संपत्ति शामिल हैः भूमि, औद्योगिक आदि।
English: The property of togetherness among people of various cultures and traditions has made India, a unique country.
Hindi: 9. विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं के लोगों के बीच एकजुटता की संपत्ति ने भारत को एक अनूठा देश बना दिया है।
English: The property offers a 15 discount on food and beverages.
Hindi: ये रेस्टोरेंट आपको फ़ूड और ड्रिंक्स पर 15 डिस्काउंट देगा.
English: The property offers all the modern amenities needed for a modern lifestyle.
Hindi: अवदी के पास सभी सुविधाएं हैं जो आधुनिक जीवन शैली के लिए आवश्यक हैं।
English: The property offers many unique recreational opportunities such as water sports non-motorized.
Hindi: होटल वाटर स्पोर्ट्स गैर मोटर चालित जैसी कई अद्वितीय मनोरंजन अवसर प्रदान करता है।
English: The property or house purchased should be located in any town or city specified by the Census 2011.
Hindi: खरीदा जाने वाला मकान या संपत्ति, 2011 की जनगणना के अनुसार किसी एक क्षेत्र, कस्बे, गांव या शहर में ही स्थित होनी चाहिए।
English: The property owners want to make the apartment as functional as possible, but this is not always possible the bearing walls interfere or there is not enough money for all the designers' ideas.
Hindi: संपत्ति के मालिक अपार्टमेंट को यथासंभव कार्यात्मक बनाना चाहते हैं, लेकिन यह हमेशा संभव नहीं हैः लोड-असर वाली दीवारें हस्तक्षेप करती हैं या सभी डिजाइनरों के विचारों के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
English: The property rates here are around Rs 30,000 per sq ft.
Hindi: यहां संपत्ति की दरें 30,000 रुपये प्रति वर्ग फुट के आसपास हैं।
English: The property registration charge in Jaipur is 1 of the property value.
Hindi: जयपुर में संपत्ति पंजीकरण शुल्क संपत्ति मूल्य का 1 है।
English: The property rights of a partner are
Hindi: एक शेयरधारक के अधिकार निम्नलिखित हैंः
English: The property rights of the second wife
Hindi: दूसरी पत्नी के अधिकार
English: The property serves as collateral to secure the loan.
Hindi: संपत्ति ऋण को सुरक्षित करने के लिए संपार्श्विक के रूप में कार्य करती है ।
English: The property should be co-owned by a female member of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: The property should be co-owned by a woman of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: The property should be co-owned by the female member of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: The property should be four generations old.
Hindi: 1 पैतृक संपत्ति चार पीढ़ियों पुरानी होनी चाहिए।
English: The property should be in the name of the loan applicant.
Hindi: प्रस्तावित संपत्ति उधारकर्ताओं के नाम पर होना चाहिए॰
English: The property should be inspected
Hindi: होनी चाहिए संपत्ति की जांच
English: The property should not be rented either in part or full.
Hindi: संपत्ति आंशिक या पूर्ण रूप से किराये पर नहीं दी गयी हो।
English: The property should not be used by the owner for the purpose of any business or profession Carried on by him.
Hindi: गृह संपत्ति करदाता द्वारा निष्पादित व्यापार अथवा पेशे के प्रयोजन के लिए प्रयुक्त नही किया जाना चाहिए
English: The property should not be used by the owner for the purpose of business or profession carried by him.
Hindi: गृह संपत्ति करदाता द्वारा निष्पादित व्यापार अथवा पेशे के प्रयोजन के लिए प्रयुक्त नही किया जाना चाहिए
English: The property should not face the south-west direction.
Hindi: प्रॉपर्टी का मुंह साउथ-वेस्ट दिशा में नहीं होना चाहिए.
English: The property sits on 87 acres for the ultimate private nature experience.
Hindi: संपत्ति परम निजी प्रकृति अनुभव के लिए 87 एकड़ जमीन पर बैठता है।
English: The property tax is decreased
Hindi: इनकम टैक्स घटाया गया
English: The property tax system.
Hindi: संपत्ति कर प्रणाली.
English: The property testifies to the existence of a regional state with a unified belief system and supported economically by rice-cultivating agriculture in late Neolithic China, as well as the outstanding contribution to the Chinese civilization origin by the Yangze River region, according to the World Heritage Committee.
Hindi: यह संपदा समान आस्था प्रणाली के साथ किसी क्षेत्रीय राज्य के अस्तित्व को प्रमाणित करती है और विश्व विरासत समिति के मुताबिक यांग्जी नदी घाटी द्वारा चीनी सभ्यता में उत्कृष्ट योगदान के साथ साथ बाद के दौर के नवपाषाण चीन में चावल उपजाने पर आधारित कृषि से आर्थिक सहयोग प्राप्त है।
English: The property then is transferred into the name of the new owner.
Hindi: इसके बाद प्रॉपर्टी नए मालिक के नाम ट्रांसफर होती है।
English: The property then might then be sold on to a third party.
Hindi: तभी प्रॉपर्टी किसी तीसरे पक्ष को बेची जा सकती है।
English: The property values cannot be changed.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला नहीं जा सकता।
English: The property was approved by council in March 2016.
Hindi: मार्च 2016 में ही कैबिनेट ने दी थी मंजूरी
English: The property was clean, nice and a good value.
Hindi: अपार्टमेंट सुंदर, उचित मूल्य, स्वच्छ था।
English: The property was divided among the four sons.
Hindi: सम्पत्ति को चार बच्चों में बांटा गया।
English: The property was earlier occupied by Citibank who recently vacated the space.
Hindi: संपत्ति पर पहले सिटीबैंक का कब्जा था, जिसने हाल ही में जगह खाली की थी।
English: The property was easy to find and parking was no problem.
Hindi: जमीन ढूंढना आसान था और पार्किंग की समस्या नहीं थी।
English: The property was gifted to two sons.
Hindi: सम्पत्ति को दो बच्चों में बांटा गया।
English: The property was in Court Reciever from 1978-2005 due to disputes among co-owners.
Hindi: 1978 से 2005 तक विभिन्न दावेदारों के कारण प्रॉपर्टी कोर्ट रिसीवर के पास थी।
English: The property was inhabited by five family members.
Hindi: इस बिल्डिंग में परिवार के 5 सदस्य रहते थे।
English: The property was initially recorded as a mansion house in 1626.
Hindi: संपत्ति को शुरुआत में 1626 में हवेली घर के रूप में दर्ज किया गया था।
English: The property was obtained by illegal means.
Hindi: अवैध तरीके से अर्जित की गई थी सम्पति।
English: The property was recovered during the course of the investigation.
Hindi: जांच के दौरान मामले की संपत्ति को जब्त कर लिया गया है।
English: The property was renovated easier this year at a cost of 2.4m, which the taxpayer funded.
Hindi: संपत्ति को इस वर्ष  2,4 मिलियन की लागत पर अधिक आसानी से पुनर्निर्मित किया गया था, जिसे करदाता ने वित्तपोषित किया।
English: The property was seized in January
Hindi: जनवरी में जब्त हुई थी प्रॉपर्टी
English: The property was sold at 30 less than the original price.
Hindi: संपत्ति मूल कीमत से 30 कम पर बेची गई थी।
English: The property was very good .
Hindi: संपत्ति एकदम अच्छी थी
English: The property which has been rented for 11 months will be used by Salman's firm as a writer's pad.
Hindi: 11 महीने के लिए किराए पर ली गई संपत्ति का इस्तेमाल सलमान की फर्म "राइटर्स पैड" के तौर पर करेगी।
English: The property will be inspected
Hindi: सम्पत्ति की जांच कराई जाएगी
English: The property would cost less than a brand new house, but you need to set money aside for renovations.
Hindi: संपत्ति की कीमत एक नए घर से कम होगी, लेकिन आपको नवीनीकरण के लिए अलग से पैसा लगाने की जरूरत है।
English: The property's original architect, Gerard da Cunha has been assigned the mandate to undertake the renovations, they said.
Hindi: संपत्ति के मूल वास्तुकार, जेरार्ड दा कुन्हा को जीर्णोद्धार करने के लिए जनादेश सौंपा गया है, उन्होंने कहा।
English: The prophecies of Nostradamus come true
Hindi: नास्त्रेदमस की भविष्यवाणी बिल्कुल सत्य निकली
English: The prophecies of Nostradamus for 2017.
Hindi: नास्त्रेदमस की बहुचर्चित भविष्यवाणियां 2017 के लिए
English: The prophecies of Nostradamus that proved to be true-
Hindi: नास्त्रेदमस की भविष्यवाणियां जो सच साबित हुईं-
English: The prophecies of Nostradamus.
Hindi: नोस्त्रदामस की भविष्यवाणियाँ.
English: The prophet Daniel was permitted to look far into the future and given information about the latter days,
Hindi: 2. भविष्यवक्ता दानिय्येल को भविष्य में दूर तक देखने और बाद के दिनों के बारे में जानकारी देने की अनुमति दी गई थी,
English: The prophet Habakkuk ministered in Israel just before it was destroyed by the Babylonian Empire.
Hindi: बी बेबीलोन साम्राज्य द्वारा नष्ट किए जाने से ठीक पहले भविष्यवक्ता हबक्कूक ने इस्राएल में सेवा की।
English: The prophet Isaiah declared it as well
Hindi: यशायाह नबी ने भी यह घोषित कियाः
English: The prophet Isaiah described it 700 years earlier
Hindi: यशायाह ने यीशु से लगभग 700 साल पहले लिखा थाः
English: The prophet Isaiah, some 700 years before Christ, prophesied
Hindi: यशायाह ने यीशु से लगभग 700 साल पहले लिखा थाः
English: The prophet Mohammad
Hindi: पैगंबर मोहम्मद
English: The prophet Mohammed married a 6 year old girl
Hindi: मुस्लिम धर्मगुरु ने की 6 साल की बच्ची से शादी
English: The prophet Muhamamd peace be upon him said
Hindi: उस पर पैगंबर मुहम्मद शांति ने कहा किः
English: The prophet Muhammad was born in Mecca.
Hindi: मक्का में पैगंबर मुहम्मद जन्मे।
English: The prophet raped a 9 year old.
Hindi: पैगम्बर ने 9 साल की बच्ची का बलात्कर किया था।
English: The prophet's cry for help 1-4
Hindi: भविष्यवक्ता मदद के लिए पुकारता है 1-4
English: The prophetic books 17 in number
Hindi: भविष्यवाणियों की किताबें 17 किताबें
English: The prophetic words of our Savior will be literally fulfilled
Hindi: हमारे मुक्तिदाता की भविष्यवाणी अक्षरतः पूरी होगीः
English: The propionate powder may be available.
Hindi: प्रोपियोनेट पाउडर उपलब्ध हो सकता है।
English: The proponents of the narrow concept of human security focus on violent threats to the individual.
Hindi:  मानव सुरक्षा की संकीर्ण अवधारणा के समर्थकों समर्थकों ने व्यक्तियों को हिंसक खतरों पर ध्यान केंद्रित किया ।
English: The proportion had risen to 50 per cent in recent years, he said.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में यह 50 ऊपर है, उन्होंने कहा।
English: The proportion has climbed steadily since Labor Day, however continues to be half of what employers had predicted in a June survey by Partnership for New York City, a enterprise advocacy group.
Hindi: श्रम दिवस के बाद से प्रतिशत लगातार चढ़ गया है, लेकिन अभी भी एक व्यापार वकालत समूह, न्यूयॉर्क शहर के लिए साझेदारी द्वारा जून के सर्वेक्षण में नियोक्ताओं ने जो भविष्यवाणी की थी, उसका आधा है।
English: The proportion in other parts of Hubei Province dropped from a peak of 18.4 per cent on January 27 to 11.1 per cent on February 15, said Feng.
Hindi: फेंग ने कहा कि हुबई प्रांत के अन्य हिस्सों में अनुपात 27 जनवरी को 18.4 फीसदी के शिखर से गिरकर 15 फरवरी को 11.1 फीसदी हो गया।
English: The proportion in other parts of Hubei province dropped from a peak of 18.4 percent on 27 January to 11.1 percent on 15 February.
Hindi: फेंग ने कहा कि हुबई प्रांत के अन्य हिस्सों में अनुपात 27 जनवरी को 18.4 फीसदी के शिखर से गिरकर 15 फरवरी को 11.1 फीसदी हो गया।
English: The proportion is important here.
Hindi: यहां अनुपात बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The proportion is maintained.
Hindi: अनुपात रखा गया है।
English: The proportion of Internet users among the population in China was 16 percent at the end of 2007, lower than the 19.1 percent global average.
Hindi: ताजा आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2007 के अंत में की चीन की कुल आबादी का 16 फीसदी ही इंटरनेट का उपयोग करता था जबकि विश्व में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का औसत उस समय 19.1 प्रतिशत था।
English: The proportion of Muslims in the population of India
Hindi: भारत की आबादी में मुसलमानों का अनुपात
English: The proportion of Scheduled Tribe population to the total population is highest in
Hindi: कुल जनसंख्या में अनुसूचित जनजातियों का उच्चतम अनुपात है -
English: The proportion of Scheduled Tribes population to total population of the state 2011 is -
Hindi: राज्य की कुल अनु जाति की जनसंख्या में जनपद में अनु जाति के व्यक्तियों का प्रतिशत 2011
English: The proportion of Tobacco-related cancers was found to be 49.3 in men  22.8 in women.
Hindi: -तंबाकू से संबंधित कैंसर का अनुपात पुरुषों में 49.3 और महिलाओं में 22.8 पाया गया।
English: The proportion of an activity or task
Hindi: गतिविधि या प्रदर्शन अनुपात
English: The proportion of both should be equal.
Hindi: दोनों का अनुपात समान होना चाहिए।
English: The proportion of cancers related to infection is about three times higher in parts of the developing world, such as East Asia, than in developed countries like the UK - 22.9 versus 7.4, respectively.
Hindi: संक्रमण से होनेवाले कैंसर के मामले विकासशील देशों में तीन गुना ज्यादा पाए जाते हैं जैसे कि पूर्वी एशिया के देशों में ऐसे मामले 22.9 फीसदी हैं, जबकि ब्रिटेन जैसे विकसित देशों में 7.4 फीसदी हैं.
English: The proportion of cancers related to infection is about three times higher in parts of the developing world, such as east Asia, than in developed countries like the UK - 22.9 versus 7.4, respectively.
Hindi: संक्रमण से होनेवाले कैंसर के मामले विकासशील देशों में तीन गुना ज्यादा पाए जाते हैं जैसे कि पूर्वी एशिया के देशों में ऐसे मामले 22.9 फीसदी हैं, जबकि ब्रिटेन जैसे विकसित देशों में 7.4 फीसदी हैं.
English: The proportion of children fed the minimum number of recommended food groups was twice as high in urban areas 39 per cent than in rural areas 23 per cent.
Hindi: 2020 में, अनुशंसित खाद्य समूहों की न्यूनतम संख्या में पोषित किए गए बच्चों का अनुपात शहरी क्षेत्रों 39 में ग्रामीण क्षेत्रों 23 की तुलना में दोगुना अधिक था।
English: The proportion of children under the age of five suffering from stunting, a sign of chronic undernutrition;
Hindi: बर्बाद करने से पीड़ित पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों का अनुपात, तीव्र अल्पपोषण का संकेत;
English: The proportion of crimes after consuming alcohol committed is more in the country.
Hindi: देश में होनेवाले अपराधों में मद्यपान से होनेवाले अपराधों की गिनती अधिक है।
English: The proportion of different foods
Hindi: विभिन्न खाद्य पदार्थों का अनुपात
English: The proportion of elderly citizens within Indian society is growing and with it the demand for specially designed residential complexes that cater to their needs.
Hindi: भारतीय समाज में बुजुर्गों का अनुपात बढ़ रहा है और इसी के साथ वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष रूप से विकसित ऐसे आवासीय परिसरों की मांग बढ़ी है जो उनकी जरूरतें पूरी करते हों।
English: The proportion of electricity in total energy consumption is increasing.
Hindi: कुल ऊर्जा खपत का उनका हिस्सा बढ़ रहा है।