Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, cement sales are typically low during monsoon.
Hindi: आमतौर पर मानसूनी सीजन में सीमेंट की बिक्री कम रहती है।
English: For example, cereals, milk and milk products, green leafy vegetables and other vegetables, fruits, poultry, meat, egg, and fish
Hindi: उदाहरण के लिए दालें, दूध तथा दूध से बने पदार्थ हरी पत्तियों वाली सब्जियां तथा अन्य सब्जियां, फल, मुर्ग उत्पाद, मांस, अंडा और मछली।
English: For example, certain States may have a 'SIDO registration scheme' and a 'State registration scheme'.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ राज्यों में सिडो पंजीकरण योजना हो सकती है और एक राज्य पंजीकरण योजना भी
English: For example, certain hormones have been extracted from the urine of pregnant horses.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमुक हार्मोन गर्भवती घोड़ियों के मूत्र से निकाले गए हैं ।
English: For example, checking this box and entering a transaction of 50 into this account will also subtract 50 from the account that you choose as the source.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस बक्से पर सही का निशान है और 50 डॉलर के एक सौदे का प्रवेश इस खाते में करते है तो स्रोत के रूप में चुने गये खाते से 50 घट जायेंगे
English: For example, chemist shops, grocery shops, readymade garments shop, sweets shop, etc.
Hindi: उदाहरणार्थ केमिस्टट की दुकान, किराने की दुकान, सिले-सिलाए वस्त्रों की दुकान, मिठाई की दुकान इत्याादि।
English: For example, children may find it easier to accept their parents help in dealing with problems and temptations when they know that their parents too faced comparable challenges when they were children.
Hindi: मसलन, जब बच्चों को मालूम रहेगा कि उनके माता - पिता ने भी बचपन में उनकी तरह आज़माइशों और समस्याओं का सामना किया था, तो उनके लिए माता - पिता से मदद लेना आसान हो जाएगा ।
English: For example, children possessing humility respect and obey their parents.
Hindi: मिसाल के तौर पर, जिन बच्चों में विनम्रता होती है, वे अपने माता - पिता का आदर करते और उनकी आज्ञा मानते हैं ।
English: For example, children will often choose junk food over nutritious food.
Hindi: उदाहरण के लिए, बच्चे अकसर पौष्टिक भोजन की जगह रद्दी भोजन का चुनाव करेंगे ।
English: For example, civil engineers are specialists in materials.
Hindi: उदाहरण के लिए सिविल इंजीनियर भौतिक सामग्री के विशेषज्ञ हैं।
English: For example, cleansing oneself with water before prayers is an integral part of Indian culture.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रार्थना से पहले जल से स्वयं को साफ करना भारतीय संस्कृति का एक अभिन्न अंग है।
English: For example, clicking on a bookmarklet after selecting text on a webpage could run an Internet search on the selected text and display a search engine results page.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बुकमार्कलेट् ऐसा बनाया जा सकता है जो किसी वेबपेज पर कुछ टेक्स्ट चुनने के बाद बुकमार्कलेट को क्लिक करने पर किसी खोजी इंजन का उपयोग करते हुए खोज करने के बाद खोज के परिणाम प्रस्तुत करे।
English: For example, close to 20,000 Kingdom supporters convened for an international convention in Cedar Point, Ohio, U.S.A., in September 1922.
Hindi: मिसाल के लिए, सितंबर 1922 में अमरीका के सीडर पॉइंट, ओहायो में रखे गए एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में करीब 20,000 राज के प्रचारक इकट्ठा हुए ।
English: For example, closing metal cycles saves a lot of energy, if we close water cycles.
Hindi: उदाहरण के लिए, धातु चक्र बंद करने से बहुत ऊर्जा बचती है, अगर हम पानी के चक्र को बंद कर दें।
English: For example, co - ordinated action in the Security Council between China and the United States last year operated against an immediate restoration of peace in Bangladesh in keeping with the rights of its people.
Hindi: उदाहरण के लिए गत वर्ष अमरीका और चीन ने सुरक्षा परिषद में मिल-जुलकर जो कदम उठाए उनके कारण बंगलादेश में जनता के अधिकारों के अनुकूल तुरंत शांति कायम करने में बाधा पहुंची।
English: For example, coal and iron are the basic minerals needed for the growth of iron and steel industry.
Hindi: उदाहरण के लिए कोयला और लोहा, लोहा और इस्पाीत उद्योग की वृद्धि के लिए आवश्यसक मूलभूत खनिज हैं।
English: For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted.
Hindi: उदाहरण के लिए नारियल को गोल की यंत्र में कुचल के चावल के भूसे के साथ मिश्रित कर के फिर उसी चावल की भुस्सी का चूर्ण जैविक खाद के साथ मिश्रित करके अंत में मिट्टी में फेंक दीया जाता है, जिस पर हमारे वन को बोया जाता है।
English: For example, code can be inserted into the form resize event handler to reposition a control so that it remains centered on the form, expands to fill up the form, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंट्रोल की स्थिति में बदलाव लाने के लिए कोड को फॉर्म रिसाइज़ इवेंट हैंडलर में डाला जा सकता है ताकि यह कंट्रोल फॉर्म पर केन्द्रित रह सके, फॉर्म को भरने के लिए फैल सके, इत्यादि.
English: For example, coins.
Hindi: उदाहरण के लिए, सिक्के.
English: For example, communication.
Hindi: उदाहरण के लिए, संचार.
English: For example, community health workers in Hungary were engaged in eliminating malnutrition among children and their mothers.
Hindi: उदाहरण के तौर पर हंगरी में सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता बच्चों व उनकी माताओं के बीच कुपोषण को दूर करने में लगे हुए थे।
English: For example, companies like Exide Industries, Enkei Castalloy, Castrol India, Timken India are all related to auto sector where the funds have also invested
Hindi: उदाहरण के लिए एक्साइड इंडस्ट्रीज, एन्की कैस्टालॉय, कैस्ट्रॉल इंडिया, टिमकेन इंडिया आदि सभी कंपनियां ऑटो क्षेत्र से संबंधित है जिनमें इन फंडों ने निवेश किया हुआ है।
English: For example, companies raised over Rs 300,000 crore in 2007-08 through equity and debt issues
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनियों ने 2007-08 में इक्विटी और डेट इश्यू के जरिये 300,000 करोड़ रुपये जुटाए।
English: For example, company is dissolved, it is broken down companies dissolved, and because of any reason maybe the objective with which the company was created is over the company.
Hindi: उदाहरण केलए, कंपनी को भंगकर दया जाता है,और कसी कारण के कारण कंपनी िजस उदेय सेबनाई गई थी, वह कंपनी केऊपर है।
English: For example, comparing infrastructure costs, for how many years will a vacuum truck work?
Hindi: उदाहरण के लिए, बुनियादी ढांचे की लागत की तुलना, एक वैक्यूम ट्रक कितने वर्षों तक काम करेगा?
English: For example, comparing serif vs. sans-serif type, roman type vs. oblique type, and italic type, line length, line spacing, color contrast, the design of right-hand edge for example, justification, straight right hand edge vs. ragged right, and whether text is hyphenated.
Hindi: उदाहरण के लिए, सेरिफ बनाम सैन्स सेरिफ टाइप, इटैलिक टाइप बनाम रोमन टाइप, लाइन लेन्थ, लाइन स्पेसिंग, कलर कंट्रास्ट, दायें किनारे का डिजाइन उदाहरण के लिए, जस्टिफिकेशन, स्ट्रेट राईट हैंड एज बनाम दायां विस्तार की तुलना करना, तथा यह कि क्या टेक्स्ट हायफन युक्त है।
English: For example, comparing the figures of April - January 2006 - 07 with those of 2005 - 06 of same period, total air passenger traffic increased by 32. 6 with around 78. 7 million passengers taking the air route. passengers taking the domestic air route amounted to 57. 5 million reflecting an increase of 40. 5. and international air passenger traffic increased by 15 with around 21. 2 million passengers taking international air route.
Hindi: उदाहरण के लिए अप्रैल-जनवरी वर्ष 2006-07 के आंकड़ों की उसी अवधि के वर्ष 2005-06 में आंकड़ों की तुलना में लगभग 78.7 मिलियन हवाई मार्ग लेने वाली यात्री, 57.5 मिलियन के लगभग घरेलू हवाई मार्ग लेने वाले यात्री जिसमें 40.5 प्रतिशत की वृद्धि जाहिर होती है. और अंतरराष्ट्री य हवाई मार्ग लेने वाले लगभग 21.2 मिलियन यात्रियों के साथ अंतरराष्ट्री य हवाई यात्री ट्रैफिक में 15 प्रतिशत वृद्धि के साथ कुल हवाई यात्री ट्रैफिक में 32.6 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: For example, comparison within a genome. I can compare, for example chromosome 1 with chromosome 22. Chromosome 1 is very big, chromosome 22 is very small.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीनोम के भीतर तुलना. मैं तुलना कर सकता हूं, उदाहरण के लिए क्रोमोसोम 1 क्रोमोसोम 22 के साथ।
English: For example, compounding at an annual interest rate of 6 percent, it will take 726  12 years for the money to double.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि तुम्हारे पास 6 की ब्याज दर है, तब 6 पर संयोजित होकर तुम्हारे पैसे को दोगुना होने के लिए 726 या 12 साल का समय लगेगा।
English: For example, concerning the days of King Solomon, we read Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing....
Hindi: उदाहरण के लिए, राजा सुलैमान के दिनों के सम्बन्ध में, हम पढ़ते हैं यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते - पीते और आनन्द करते रहे ।...
English: For example, consider 2 Corinthians 5 14, 15.
Hindi: उदाहरण के लिए 2 कुरिंथियों 5 14, 15 पर गौर कीजिए ।
English: For example, consider Abraham, Isaac, and Jacob.
Hindi: मसलन, अब्राहम, इसहाक और याकूब को लीजिए ।
English: For example, consider Brett, a young adult who says that at one point he was playing an online game for up to 16 hours a day.
Hindi: मिसाल के लिए, ब्रेट नाम का जवान कहता है कि उसकी ज़िंदगी में एक समय ऐसा था जब वह एक दिन में 16 घंटों तक इंटरनेट पर गेम खेलता था ।
English: For example, consider Hartmut and Gislind.
Hindi: हार्टमूट और गीसलिंड का उदाहरण लीजिए ।
English: For example, consider Jehovah God and Jesus Christ.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह पर विचार कीजिए ।
English: For example, consider Jeremiah.
Hindi: मसलन, यिर्मयाह पर गौर कीजिए ।
English: For example, consider Jesus words recorded at Matthew 10 29 - 31.
Hindi: मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि यीशु ने मत्ती 10 29 - 31 में क्या कहा था ।
English: For example, consider Job 26 7.
Hindi: जैसे, आप अय्यूब 26 7 पढ़ सकते हैं ।
English: For example, consider John Cutforth.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉन कटफोर्त पर ग़ौर कीजिए ।
English: For example, consider Melbourne, the capital city of the state of Victoria.
Hindi: उदाहरण के लिए, विक्टोरिया राज्य की राजधानी मॆलबर्न को लीजिए ।
English: For example, consider Psalm 119 121 - 128.
Hindi: मसलन, भजन 119 121 - 128 पर ध्यान दीजिए ।
English: For example, consider The Netherlands.
Hindi: मसलन नगालैंड को ही देखिए.
English: For example, consider a class Person that contains a person's name, date of birth, address and phone number.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वर्ग व्यक्ति पर विचार करें जिसमें व्यक्ति का नाम, पता, फोन नंबर, उम्र, लिंग और जाति शामिल हो.
English: For example, consider how a black - and - white photograph or drawing is reproduced by the widely used offset - printing method.
Hindi: उदाहरणार्थ ध्यान दें, कि एक कृष्ण धवल फोटो या एक रेखाचित्र को व्यापक रूप से इस्तेमाल की गयी ऑफसेट - छपाई में कैसे पुनरुत्पादित किया जाता है ।
English: For example, consider how the elders in the congregation help those facing distressing situations.
Hindi: मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि मंडली के प्राचीन कैसे उन लोगों की मदद करते हैं जो मुश्किलों का सामना कर रहे हैं ।
English: For example, consider tendons, which tie muscle to bone.
Hindi: उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है ।
English: For example, consider the Hebrew word transliterated nephesh, meaning soul.
Hindi: उदाहरण के लिए, इब्रानी शब्द नेफेश  पर ध्यान दीजिए, जिसका मतलब प्राण  या प्राणी  है ।
English: For example, consider the case in which North Korea suspects that South Korea is aggressive, and to protect itself North Korea begins arming.
Hindi: उदाहरण के लिए, उस मामले पर विचार करें जिसमें उत्तर कोरिया को संदेह है कि दक्षिण कोरिया आक्रामक है, और खुद को बचाने के लिए उत्तर कोरिया शस्त्रीकरण करना शुरू कर देता है।
English: For example, consider the counsel we should apply if we realize that we may have offended someone. Read Matthew 5 23, 24.
Hindi: उदाहरण के लिए इस सलाह पर गौर कीजिए जो तब लागू की जा सकती है जब हमें एहसास होता है कि हमने किसी को ठेस पहुँचायी है ।  मत्ती 5 23, 24 पढ़िए ।
English: For example, consider the imaginary scenario at the beginning of this article.
Hindi: मिसाल के लिए, इस लेख की शुरूआत में जो काल्पनिक सीन बताया गया है, ज़रा उसके बारे में सोचिए ।
English: For example, consider the instinctive wisdom of the ant. Read Proverbs 30 24, 25.
Hindi: मिसाल के लिए, चींटी की सहज बुद्धि के बारे में गौर कीजिए ।  नीतिवचन 30 24, 25 पढ़िए ।
English: For example, consider the missionary trips of the apostle Paul, related in the Bible book of Acts.
Hindi: मिसाल के लिए, बाइबल की प्रेरितों की किताब में दर्ज़ प्रेरित पौलुस की मिशनरी यात्राओं को ही लीजिए ।
English: For example, consider the regulations making up the Law covenant.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यवस्था वाचा के नियमों पर विचार कीजिए ।
English: For example, consider three Godly Devotion District Conventions held in Poland in 1989.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९८९ में पोलैंड में हुए तीन ईश्वरीय भक्ति  ज़िला अधिवेशनों पर गौर कीजिए ।
English: For example, consider what Jesus said to his 11 faithful apostles the night before he died.
Hindi: मिसाल के लिए, गौर कीजिए कि यीशु ने अपनी मौत से पहले की रात अपने 11 वफादार प्रेषितों से क्या कहा था ।
English: For example, consider what was required of the mother of a newborn child.
Hindi: उदाहरण के लिए, गौर कीजिए कि बच्चा होने पर एक माँ से क्या करने की माँग की जाती थी ।
English: For example, construction of early slit drums involved felling and hollowing out large trees. later slit drums were made by opening bamboo stalks, a much simpler task.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रारंभिक स्लिट ड्रम के निर्माण में विशाल पेड़ों की कटाई और उन्हें खोखला करना शामिल था. बाद में स्लिट ड्रम का निर्माण बांस के तने को खोलकर किया जाने लगा, जो काफी आसान था।
English: For example, contents in hardware overlay are not captured.
Hindi: उदाहरण के लिए, हार्डवेयर ओवरले में सामग्री कैप्चर नहीं की जाती है।
English: For example, continuous monitoring and maintenance of the sewerage system, behavior change communication, and improved fecal sludge management may all be essential elements in a particular city.
Hindi: उदाहरण के लिए, सतत निगरानी और सीवरेज प्रणाली के रखरखाव, व्यवहार परिवर्तन संचार, और बेहतर मल  कीचड़ प्रबंधन सभी आवश्यक तत्व हो सकता है किसी विशेष शहर में।
English: For example, controls such as wearing shoes, better cleaning of the latrine, personal protective equipment for workers, and using an emptying system that reduces direct contact will all incrementally improve the system.
Hindi: उदाहरण के लिए, जूते पहनने के रूप में नियंत्रण, श्रमिकों के लिए शौचालय, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की बेहतर सफाई, और एक खाली करने की प्रणाली जिससे सीधे संपर्क को कम कर देता है सभी संवर्द्धित प्रणाली में सुधार होगा।
English: For example, corporate bonds are securities which are regulated both by Sebi and the Reserve Bank of India RBI
Hindi: उदाहरण के लिए, कॉरपोरेट बॉन्ड ऐसी प्रतिभूतियां हैं जो सेबी और भारतीय रिजर्व बैंक दोनों द्वारा विनियमित की जाती हैं।
English: For example, cotton oil, linseed oil etc.
Hindi: जैसे सरसों का तेल , सरसों का तेल आदि।
English: For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.
Hindi: उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे ।
English: For example, credit insurance by New India Assurance Company Limited.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू इंडिया एश्योरंस कंपनी लि. द्वारा क्रेडिट बीमा।
English: For example, credit policy is the responsibility of the Finance Ministry.
Hindi: उदाहरण के लिए ऋण नीति वित्त मंत्रालय की जिम्मेदारी है।
English: For example, criminal and civil laws can be voted by only the federal bicameral Congress and are uniform throughout the country.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपराधिक और नागरिक कानूनों को केवल संघीय द्विपक्षीय कांग्रेस द्वारा वोट दे कर बनाया जा सकता है और पूरे देश में लागू है।
English: For example, crops eaten raw have a much higher risk compared with crops which are cooked or processed before eating.
Hindi: उदाहरण के लिए, कच्चे खाया जाने वाला फसल एक बहुत उच्च जोखिम है फसलों जो पकाया या खाने से पहले कार्रवाई कर रहे हैं की तुलना में।
English: For example, curds, fish, tomatoes, mangoes, bananas, puffed rice, ice - creams or cold drinks are a taboo.
Hindi: उदाहरण क लिए, दही, मछली, टमाटर, आम, केला, फूले हुए चावल मुरमुरे, आइसक्रीम अथवा शीतल पेय का निषेध है।
English: For example, daily sales figures may have many serious changes.
Hindi: उदाहरण के लिए, दैनिक विक्रय आंकड़ों में कई गंभीर परिवर्तन हो सकते हैं.
English: For example, data received from the Delhi High Court indicates that in 2010, -40054 Negotiable Instrument Act, matters were instituted in the Delhi Subordinate Courts and 111517 were disposed of.
Hindi: आंकड़ों के गहन संवीक्षा पर संभाव्य त्रुटियां देखी जा सकती हैं उदाहरणार्थ, दिल्ली उच्च न्यायालय से प्राप्त आंकड़ा यह उपदर्शित करता है कि 2010 में, 40054 परक्राम्य लिखत अधिनियम मामले दिल्ली अधीनस्थ न्यायालयों में संस्थित किए गए थे और 111517 निपटाए गए ।
English: For example, daughter's daughter's son and son's daughter's daughter find mention in both the classes.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुत्री की पुत्री का पुत्र और पुत्र की पुत्री की पुत्री दोनों वर्गों में स्थान पाते है।
English: For example, death sentences under the Terrorist and Disruptive Activities Act, 1987 'TADA', Prevention of Terrorism Act, 2002 POTA', and Unlawful Activities Prevention Act, 1967 UAPA', continue to be imposed and upheld.
Hindi: उदाहरण के लिए मृत्युदंड आतंकवादी और विध्वंशकारी क्रियाकलाप अधिनियम, 1987 'टाडा', आतंकवाद निवारण अधिनियम, 2002 'पोटा' औरविधि विरुद्ध क्रियाकलाप निवारण अधिनियम, 1967 के अधीन लगातार अधिरोपित किएजातेरहेहैं औरउन्हें मान्यठहराया जाता रहा है।
English: For example, decades ago one expert said that by 1984, farmers would plow the ocean floor with underwater tractors. another said that by 1995, cars would be equipped with computerized hardware that would prevent collisions. and another predicted that by 2000, there would be some 50,000 people living and working in space.
Hindi: मसलन, बरसों पहले एक विशेषज्ञ ने कहा था कि सन् 1984 तक, किसान पानी के अंदर चलनेवाले ट्रैक्टर की मदद से समुद्र - तल पर खेती करेंगे. दूसरे ने कहा था कि सन् 1995 तक, कार में कंप्यूटर के ऐसे उपकरण लगाए जाएँगे जिनसे दुर्घटनाओं का खतरा टल जाएगा. एक और विशेषज्ञ ने भविष्यवाणी की थी कि सन् 2000 तक करीब 50,000 लोग अंतरिक्ष में जा बसेंगे और वहीं काम - धंधा भी करेंगे ।
English: For example, decades before the days of Jeremiah, the ten - tribe kingdom of Israel was taken captive by the king of Assyria.
Hindi: उदाहरण के लिए, यिर्मयाह के दिनों से दशकों पहले, अश्शूर के राजा ने इस्राएल के दस - जातीय राज्य पर क़ब्ज़ा कर लिया ।
English: For example, deciding to cross the street when a police officer says you may is not such a ' public function '. but authoritatively deciding who is free to cross and who must stop is a 'public function ' whether or not the person entrusted under State law to perform that function wears a police uniform and is paid a salary from State revenues or wears civilian garb and serves as a volunteer crossing guard ......
Hindi: उदाहरणार्थ गली पार करने का विनिश्चय जब पुलिस अधिकारी यह कहता है कि आप द्वारा किया गया कृत्य ऐसा लोककृत्य नहीं हो सकता. किंतु प्राधिकृत रूप से यह विनिश्चय करना कि कौन पार करने के लिए स्वतंत्र है और किसे रोका जाना चाहिए, एक लोककृत्य है, चाहे राज्य विधि के अधीन कार्य करने के लिए सौंपा गया व्यक्ति वह कृत्य पालन करने के लिए पुलिस वर्दी पहने हैं या नहीं और राज्य राजस्व से वेतन दिया जा रहा है या नहीं या सिविलियन कपड़े पहने है और स्वैच्छिक क्रासिंग संरक्षक के रूपमेंसेवा कररहा है ......
English: For example, defects in the dead code will never result in failures.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेड कोड में दोष, कभी विफलता में परिणत नहीं होंगे।
English: For example, delusions of guilt and punishment are frequent in a Western, Christian country like Austria, but not in Pakistan, where it is more likely persecution.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, ऑस्ट्रिया जैसे ईसाई, पाश्चात्य देश के लोगों में अक्सर अपराधी होने और सज़ा पाने के भ्रम पाए जाते हैं, लेकिन पाकिस्तान में - जहां अपराध की संभावना अधिक है, वहां कोई भ्रम नहीं पाया जाता.
English: For example, demands for concrete measures for containing inflation, for generation of employment opportunities, for strict implementation of labour laws, are unexceptionable.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मुद्रास्फीति संबंधी, रोज़गार अवसर पैदा करने, श्रम कानूनों को सख्ती से लागू करने के लिए ठोस उपाय करने संबंधी मांगे निरपवाद हैं।
English: For example, depending on the use, a shrink wrap can be primary packaging when applied directly to the product, secondary packaging when used to combine smaller packages, or tertiary packaging when used to facilitate some types of distribution, such as to affix a number of cartons on a pallet.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोग के आधार पर, एक श्रिंक रैप एक प्राथमिक पैकेजिंग हो सकता है जब इसे सीधे उत्पाद पर लगाया जाता है, माध्यमिक पैकेजिंग जब इसका इस्तेमाल छोटे पैकेजिंग को संयुक्त करने के लिए होता है और कुछ वितरण पैकों पर तृतीयक पैकेजिंग.
English: For example, deposits at Mohanjodaro go down to only 17 metre.
Hindi: उदाहरण के लिए मोहनजोदड़ो से 17 मीटर मे ही अवशेष मिल गए थे।
English: For example, despite its high literacy rate of 86 percent, Kerala has a relatively low profile of women in public life.
Hindi: उदाहरण के लिए, 86 प्रतिशत की उच्च साक्षरता दर के बावजूद केरल के सार्वजनिक जीवन में महिलाओं की भागीदारी अपेक्षाकृत कम है।
English: For example, despite restrictions, seven African countries with a combined peak of 62,712 publishers reported a Memorial attendance of 204,356.
Hindi: उदाहरण के लिए, पाबंदियों के बावजूद, सात आफ्रीकी देशों ने, जिनके प्रचारकों की सम्मिलित शिखर संख्या ६२,७१२ है, रिपोर्ट किया कि स्मरण समारोह में २,०४,३५६ लोग उपस्थित हुए ।
English: For example, did the apostles think that way?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या प्रेरितों ने ऐसा सोचा?
English: For example, different stakeholders for collection and transport maybe results in more job creation, but complicates the delivery of collected sludge to transport.
Hindi: उदाहरण के लिए, संग्रह और परिवहन के लिए अलग-अलग हितधारक शायद अधिक रोजगार सृजन करते हैं, लेकिन परिवहन के लिए एकत्रित कीचड़ की वितरण को जटिल बनाता है।
English: For example, digital transactions are growing rapidly.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिजिटल लेनदेन तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: For example, disappointment or sadness might lead to compassion and more cooperation.
Hindi: उदाहरण के लिए, निराशा या उदासी, दया और अधिक सहयोग को प्रेरित करेगी.
English: For example, diseases like syphilis and tuberculosis are quite different in their manifestations now as compared to the picture described by scientists some centuries ago.
Hindi: उदाहरण के लिए, आज के सिफिलिस और यक्ष्मा सरीखे रोग अपनी अभिव्यक्ति में वैज्ञानिकों द्वारा कुछ शताब्दियों पहले वर्णित किए गए रूप से बहुत भिन्न हैं।
English: For example, do the customer segments reflect your customer base?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या ग्राहक सेगमेंट आपके ग्राहक आधार को प्रतिबिंबित करते हैं?
English: For example, do we carefully prepare for the weekly Watchtower Study with a view to participating?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या हम हर हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हिस्सा लेने के इरादे से उसकी अच्छी तैयारी करते हैं?
English: For example, do we do the things we know a Christian should do attend Christian meetings, share in the field ministry, and so on.
Hindi: मिसाल के तौर पर, क्या हम वे कार्य करते हैं जो एक मसीही को करना चाहिए  मसीही सभाओं में हाज़िर होना, क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेना, इत्यादि ।
English: For example, do we draw conclusions as to the character of a person based on his skin color, nationality, ethnic group, or tribe even though we do not know that person?
Hindi: मिसाल के लिए, क्या हम किसी का रंग, देश या जाति देखकर यह तय करते हैं कि वह कैसा इंसान है जबकि हम उसे जानते तक नहीं?
English: For example, do you discipline your eyes not to look at immoral material or your ears not to listen to degrading music or speech?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अपनी आँखों और कानों को प्रशिक्षण देते हैं कि वे अनैतिक चीज़ों को न देखें या गंदे किस्म के संगीत और बातें न सुनें?
English: For example, do you feel unqualified to conduct a Bible study?
Hindi: मसलन, क्या आप बाइबल अध्ययन करने में अपने आपको नाकाबिल समझते हैं?
English: For example, do you know who the head of Exxon is?
Hindi: मिसाल के तौर पर क्या आपको पता है कि एक्सॉन का मुखिया कौन है?
English: For example, do you receive an allowance?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपको जेबखर्च मिलता है?
English: For example, do you see evidence of it at school, at work, or in your neighborhood?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप स्कूल में, कार्यस्थल पर, या अपने आस - पड़ोस में इसका प्रमाण देखते हैं?
English: For example, does your food include sufficient iodine, which is essential for the production of thyroid hormones?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपके खाने में आयोडीन की उचित मात्रा है, जो थायरॉइड हार्मोन को बनाने के लिए ज़रूरी है?
English: For example, dollars per hour.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रति घंटे डॉलर.
English: For example, drilling machine , boring machine .
Hindi: उदाहरण के लिए, ड्रिलिंग मशीन, बोरिंग मशीन।