Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are just three strategies for enhancing well-being excerpted from the Happiness Field Manual.
Hindi: खुशी फील्ड मैनुअल से उद्धृत अच्छी तरह से बढ़ने के लिए ये केवल तीन रणनीतियों हैं।
English: These are just two conditions.
Hindi: सिर्फ यह दो ही शर्त है।
English: These are just two departments of government.
Hindi: ये सिर्फ राज्य विभाग हैं।
English: These are just two different paths.
Hindi: ये सिर्फ दो अलग-अलग रास्ते हैं।
English: These are just two facts.
Hindi: ये सिर्फ दो तथ्य हैं।
English: These are just two of the ways
Hindi: सिर्फ यह दो रास्ते
English: These are just your notions.
Hindi: ये सिर्फ तुम्हारी धारणाएं हैं
English: These are just your thoughts and preferences.
Hindi: ये सिर्फ आपके विचार और प्राथमिकताएं हैं।
English: These are just your words, that is a lie.
Hindi: ये सिर्फ तुम्हारे शब्द हैं, झूठ है।
English: These are kept in the kitchen pantry.
Hindi: ये डब्बा रसोई में रखा हुआ हैं।
English: These are key areas of child development.
Hindi: ये बच्चे के विकास में महत्वपूर्ण वस्तुएं हैं।
English: These are key building blocks.
Hindi: ये बुनियादी इमारत ब्लॉकों हैं।
English: These are key innovation centers not only in the country, but in the entire Central Asian region.
Hindi: ये न केवल देश, बल्कि पूरे मध्य एशियाई क्षेत्र के प्रमुख नवाचार केंद्र हैं।
English: These are key members of your team too.
Hindi: ये भी इनकी टीम के मुख्य सदस्य हैं।
English: These are key to their electronic properties but tend to make them brittle, which is not a desirable attribute for either flexible or rigid items.
Hindi: ये उनके इलेक्ट्रॉनिक गुणों के लिए महत्वपूर्ण हैं लेकिन उन्हें भंगुर बनाते हैं, जो कि लचीली या कठोर वस्तुओं के लिए वांछनीय विशेषता नहीं है।
English: These are keys for your home, workplace and motor vehicle.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: These are known all over India
Hindi: ये तो सभी जानते हैं की भारत पर
English: These are known as Global commons.
Hindi: इसे ग्लोबल कॉमन्स के रूप में जाना जाता है ।
English: These are known as cataclysmic variable stars.
Hindi: इन्हें विपत्तिपूर्ण परिवर्तनशील तारे कहा जाता है।
English: These are known as community cards that anybody is able to use.
Hindi: ये ऐसे कम्युनिटी कार्ड हैं, जिनका इस्तेमाल कोई भी कर सकता है।
English: These are known as endogenous viral elements EVEs.
Hindi: इन्हें अंतर्जात वायरल घटक ईवीई कहा जाता है।
English: These are known as global commons.
Hindi: इसे ग्लोबल कॉमन्स के रूप में जाना जाता है ।
English: These are known as high-frequency data because they change frequently.
Hindi: इन्हें उच्च-आवृत्ति डेटा के रूप में जाना जाता है क्योंकि ये बार-बार बदलते हैं।
English: These are known as hot flashes, and they can be mild or severe enough to interfere with daily life.
Hindi: इन्हें गर्म चमक के रूप में जाना जाता है, और ये दैनिक जीवन में हस्तक्षेप करने के लिए हल्के या गंभीर हो सकते हैं।
English: These are known as milk teeth.
Hindi: ये दूध के दांत कहलाते है
English: These are known as no-deposit bonuses and are the ideal way to test an online casino without risking your own money, which does not bore the punters.
Hindi: इन्हें नो-डिपॉजिट बोनस के रूप में जाना जाता है और यह आपके खुद के पैसे को जोखिम में डाले बिना एक ऑनलाइन कैसीनो का परीक्षण करने का आदर्श तरीका है।
English: These are known as no-deposit bonuses and are the ideal way to test an online casino without risking your own money.
Hindi: इन्हें नो-डिपॉजिट बोनस के रूप में जाना जाता है और यह आपके खुद के पैसे को जोखिम में डाले बिना एक ऑनलाइन कैसीनो का परीक्षण करने का आदर्श तरीका है।
English: These are known as sensitive periods or critical periods.
Hindi: महत्वपूर्ण अवधियों या संवेदनशील अवधियों के रूप में जाना जाता है।
English: These are known as the Maxwell equations.
Hindi: इन्हें मैक्सवेल के समीकरण के रूप में जाना जाता है ।
English: These are known as the permanent or pucca colours.
Hindi: यह स्थायी या पक्के रंग के रूप में जाने जाते हैं।
English: These are known as the principles of development and growth.
Hindi: इन्हीं को वृद्धि एवं विकास के सिद्धान्त कहा जाता है ।
English: These are known for their various health benefits.
Hindi: यह अपने विभिन्न स्वास्थ्य लाभों के लिए जाना जाता है।
English: These are known to everyone from childhood.
Hindi: यह हम सभी को बचपन से परिचित है।
English: These are known under different names
Hindi: इन लोगों को विभिन्न नामों से जाना जाता हैः
English: These are lactobacilli, contributing to the digestion of food, the work of the stomach and intestines.
Hindi: ये लैक्टोबैसिली हैं, भोजन के पाचन में योगदान करते हैं, पेट और आंतों का काम करते हैं।
English: These are laid down in section 3 of the constitution.
Hindi: यह संविधान के भाग 3 में सूचित है
English: These are land records.
Hindi: ये हैं जमीनों के रिकॉर्ड
English: These are large and powerful dogs.
Hindi: बड़ा और शक्तिशाली कुत्ता हैं.
English: These are large databases.
Hindi: ये विशाल डेटाबेस होते है.
English: These are large dogs.
Hindi: ये कुत्ते बड़े हैं।
English: These are large panels.
Hindi: ये काफी बड़े पैनल हैं।
English: These are large size bamboo shoots.
Hindi: ये बबूल के बीज बड़े।
English: These are last year's toppers
Hindi: ये हैं पिछले साल के टॉपर्स
English: These are later topics.
Hindi: ये बाद के समय के विषय हैं।
English: These are latex-free and made with three layers.
Hindi: ये नॉन-टॉक्सिक है और तीन लेयर से बने होते हैं।
English: These are laudable steps in the fight against tobacco and tobacco-related diseases.
Hindi: ये तम्बाकू और तम्बाकू से संबंधित बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में प्रशंसनीय कदम हैं।
English: These are launched on rockets and then orbit the earth on their own speed.
Hindi: ये मिसाइलें रॉकेट से लॉन्च किए जाते हैं और फिर अपनी गति से पृथ्वी की परिक्रमा करते हैं।
English: These are learned men.
Hindi: यह लोग विद्वान तो है।
English: These are legal concepts.
Hindi: ये कानूनी अवधारणाएं हैं।
English: These are legal in many countries.
Hindi: कई देशों में ये पदार्थ कानूनी हैं.
English: These are legitimate political leaders.
Hindi: ये वैध नेता हैं।
English: These are less effective than other available pills.
Hindi: ये अन्य उपलब्ध गोलियों की तुलना में कम प्रभावी हैं।
English: These are lessons that I have used and continue to use.
Hindi: ये ऐसे सबक हैं जिनका मैंने उपयोग किया है और उपयोग करना जारी रखता हूं।
English: These are lessons that those who are suffering from bipolar disorder need to learn too.
Hindi: ये सबक हैं कि जो लोग द्विध्रुवी विकार से ग्रस्त हैं उन्हें भी सीखना होगा।
English: These are lethal illnesses.
Hindi: ये हैं लाइलाज बीमारियां
English: These are levels.
Hindi: ये स्तर हैं
English: These are life lessons and if we don't get the lesson, we can't learn what we need to know to face the next failure.
Hindi: ये जीवन सबक हैं और यदि हमें सबक नहीं मिलता है, तो हम नहीं सीख सकते कि हमें अगली विफलता का सामना करने के लिए क्या जानने की आवश्यकता है।
English: These are lifetime assets for children, their families, and the larger social world in which we live.
Hindi: ये बच्चों, उनके परिवारों और बड़ी सामाजिक दुनिया के लिए आजीवन संपत्ति हैं जिनमे हम रहते हैं।
English: These are light in weight so it is not a burden to carry them.
Hindi: यह वजन में हल्का है इसलिए इसे ले जाना कोई काम नहीं होगा।
English: These are like a chemical messenger from one cell to another cell signals are passed.
Hindi: ये एक कैमिकल मैसेंजर की तरह एक कोशिका से दूसरी कोशिका तक सिग्नल पहुंचाते हैं।
English: These are like cut-off gloves made of gel that separate the toes and help keep them straight.
Hindi: ये जेल से बने कट-ऑफ दस्ताने की तरह होते हैं जो पैर की उंगलियों को अलग करते हैं और उन्हें सीधा रखने में मदद करते हैं।
English: These are like fighter interceptors.
Hindi: ये फाइटर इंटरसेप्टर की तरह होते हैं।
English: These are like finding treasures.
Hindi: ये खजाना खोजने जैसा है.
English: These are likely to be announced on August 15.
Hindi: माना जा रहा है कि 15 अगस्त को इसे लेकर घोषणा हो सकती है।
English: These are likely to continue until the end of September.
Hindi: सितंबर के अंत तक इसके जारी रहने की संभावना है।
English: These are limited and are available on a competitive basis.
Hindi: ये सीमित हैं और प्रतिस्पर्धी आधार पर उपलब्ध हैं।
English: These are limited to only 40 units.
Hindi: यह केवल 400 इकाइयों तक सीमित है।
English: These are lines of silence.
Hindi: ये मौन की रेखाये हैं।
English: These are links to my social medias!
Hindi: यह हमारे सो सोशल मीडिया के कुछ लिंक !
English: These are listed from Article 36 to Article 51.
Hindi: इसमें अनुच्छेद 36 से लेके अनुच्छेद 51 तक है.
English: These are listed in Ephesians 411.
Hindi: ये इफिसियों 411 के प म बताया गया है।
English: These are listed on the products
Hindi: ये प्रोडक्ट्स हैं लिस्ट में
English: These are listeners.
Hindi: इनके तो श्रोता होते हैं।
English: These are little boys.
Hindi: यही छोटे लड़के हैं।
English: These are little girls.
Hindi: यही छोटी लड़कियां हैं।
English: These are little morsels of heaven.
Hindi: वो छोटे परिंदे का आसमान हैं.
English: These are little, versatile units that may work for a solitary room.
Hindi: ये छोटी, पोर्टेबल इकाइयाँ हैं जो एक कमरे के लिए काम कर सकती हैं।
English: These are living documents.
Hindi: यह जीवंत दस्तावेज हैं।
English: These are loans extended for a period of 2 to 5 years.
Hindi: ये ऐसे ऋण हैं जिनकी अवधि 2 से 5 वर्ष है।
English: These are local customers.
Hindi: ये कुछ स्थानीय ग्राहक हैं।
English: These are located In
Hindi: इनमें स्थित हैं
English: These are located at distances of 5.1, 4.1 and 6.6 kilometres respectively.
Hindi: ये घ पर स्थित हैंक्रमशः 5.1, 4.1 और 6.6 किलोमीटर के अनुपात।
English: These are located at distances of 8.2, 7.9, 8.5 kilometres respectively.
Hindi: ये 8.2, 7.9 की दूरी पर स्थित हैंऔर 8.5 किलोमीटर, क्रमशः।
English: These are located in
Hindi: इनमें स्थित हैं
English: These are located in India, Nepal, and Tibet.
Hindi: यह भारत, नेपाल और तिब्बत के क्षेत्र में पड़ता है।
English: These are located just below the surface of the skin surrounding your anus.
Hindi: ये आपके गुदा के आसपास की त्वचा के नीचे होते हैं।
English: These are located on the sides and back of the vehicle.
Hindi: यह कार में आगे और पीछे दोनों तरफ लगे होते हैं।
English: These are long stories.
Hindi: ये बहुत लम्बी कथाएँ हैं.
English: These are long term loans with low interest rates but can be difficult to qualify for.
Hindi: ये कम ब्याज दरों के साथ दीर्घकालिक ऋण हैं लेकिन इसके लिए अर्हता प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: These are long-term motivators.
Hindi: ये दीर्घकालिक समर्थक हैं।
English: These are lost men.
Hindi: ये खोए हुए लोग हैं।
English: These are lots of books.
Hindi: यह बहुत सारी किताबें हैं।
English: These are loud enough , 2nd highest level is enough.
Hindi: ये जोर से पर्याप्त हैं, दूसरा उच्चतम स्तर पर्याप्त है।
English: These are lovely gifts for the tea drinkers in your life.
Hindi: यह आपके जीवन में चाय पीने वालों के लिए एकदम सही उपहार है।
English: These are low in added sugar and call for applesauce instead of oil, but still feature two types of chocolate and taste like you're getting away with something sneaky.
Hindi: ये जोड़ा चीनी में कम हैं और तेल के बजाय सेब के लिए कहते हैं, लेकिन अभी भी दो प्रकार की चॉकलेट और स्वाद की सुविधा है जैसे कि आप कुछ डरपोक के साथ दूर हो रहे हैं।
English: These are low too.
Hindi: वो भी कम हैं।
English: These are lower-level problems.
Hindi: ये निचले स्तर की समस्याएं हैं।
English: These are machines of war.
Hindi: ये युद्ध के मैदान की मशीनें हैं।
English: These are machines that are manufactured in Germany.
Hindi: यह एक मशीन है जिसका उत्पादन जर्मनी में किया गया था।
English: These are made by girls.
Hindi: यह लड़कियों द्वारा किया जाता है।
English: These are made for a specific hair type and a specific purpose.
Hindi: ये एक विशिष्ट बाल प्रकार और एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए बनाए गए हैं।
English: These are made from high-quality material and available in different designs.
Hindi: ये प्रीमियम गुणवत्ता वाले कच्चे माल के साथ बने हैं और विभिन्न डिजाइनों में उपलब्ध हैं।
English: These are made from ice and rock and scientists are still uncertain as to how they were formed.
Hindi: छल्ले बर्फ और चट्टान से बने होते हैं और वैज्ञानिक अभी तक सुनिश्चित नहीं हैं कि वे कैसे बने।
English: These are made from naturally occurring chemicals that control the spread of an insect population rather than wiping it out.
Hindi: ये प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले रसायनों से बने होते हैं जो कीटों के आबादी को फैलने से रोकने के बजाय उनके नियंत्रण को नियंत्रित करते हैं।
English: These are made from poly-isoprene which is as strong as a pure latex condom.
Hindi: ये पॉली-आइसोप्रीन से बने होते हैं जो शुद्ध लेटेक्स कंडोम जितना मजबूत होता है।
English: These are made in a cast-iron skillet for an easy oven-to-table presentation.
Hindi: इन्हें एक आसान ओवन-टू-टेबल प्रस्तुति के लिए कास्ट-आयरन स्किलेट में बनाया जाता है।
English: These are made in the following locations.
Hindi: इसका निम्न स्थानों पर किया जाता है।
English: These are made in the pituitary gland and are the most important hormones for growth.
Hindi: ये पिट्यूटरी ग्रंथि में बनते हैं और विकास के लिए महत्वपूर्ण हार्मोन हैं।
English: These are made mostly of glass and iron with a pendulum inside.
Hindi: ये ज्यादातर कांच और लोहे के बने होते हैं जिसके अंदर एक पेंडुलम होता है।
English: These are made of Merino wool.
Hindi: वे मेरिनो ऊन से बने हैं।
English: These are made of low carbon steel coils and are very widely used for the distribution of raw water or treated water in both rural as well as urban areas.
Hindi: ये कम कार्बन स्टील के कॉइल से बने होते हैं और इनका उपयोग ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में कच्चे पानी या उपचारित पानी के वितरण के लिए किया जाता है।
English: These are made of steel and aluminium.
Hindi: ये सोने और एल्युमिनियम से तैयार किए गए हैं।
English: These are made possible through
Hindi: इनके जरिए होगा संभव
English: These are made up of
Hindi: इन्हीं से बना है
English: These are made with premium quality raw material and are available in various designs.
Hindi: ये प्रीमियम गुणवत्ता वाले कच्चे माल के साथ बने हैं और विभिन्न डिजाइनों में उपलब्ध हैं।
English: These are made without any harsh chemicals, absolutely contain no parabens, have no glycerin and are approved by the experts.
Hindi: ये बिना किसी कठोर रसायनों के बने होते हैं, इनमें बिल्कुल भी पैराबेन नहीं होते हैं, इनमें ग्लिसरीन नहीं होता है और ये विशेषज्ञों द्वारा अनुमोदित हैं।
English: These are magnetic and optical memories.
Hindi: ये मैग्नेटिक और ऑप्टिकल मेमोरी हैं।
English: These are main attraction of this district.
Hindi: यह जिले का मुख्य आकर्षण हैं।
English: These are main courses.
Hindi: ये हैं प्रमुख कोर्स
English: These are main steps.
Hindi: ये मुख्य उपाय हैं।
English: These are mainly 5 types.
Hindi: मुख्यतः यह 5 प्रकार के होते हैं।
English: These are mainly African countries, where local clashes with neighbors are common and not very burdensome.
Hindi: ये मुख्य रूप से अफ्रीकी देश हैं, जहां पड़ोसियों के साथ स्थानीय झड़पें आम हैं और बहुत बोझिल नहीं हैं।
English: These are mainly comprised of plant-based foods.
Hindi: यह मुख्य रूप से पौधे आधारित खाद्य पदार्थों से युक्त आहार है।
English: These are mainly immunoglobulin E or IgE-mediated allergies, such as redness, itchiness, dry and cracked skin, etc., and are not that severe.
Hindi: इसके वजह से इम्युनोग्लोबुलिन ई या आईजीई-मध्यस्थता वाली एलर्जी होती हैं, जैसे कि लालिमा, खुजली, सूखी और टूटी हुई त्वचा, आदि, और गंभीर नहीं हैं।
English: These are mainly options for easy home use, which are easy to clean and disassemble, for example, the door model.
Hindi: ये मुख्य रूप से आसान घरेलू उपयोग के लिए विकल्प हैं, जो साफ करना और जुदा करना आसान है, उदाहरण के लिए, एक दरवाजा मॉडल।
English: These are mainly pine forests.
Hindi: ये मुख्य रूप से मानसूनी वन हैं।
English: These are mainly preparatory sketches for future paintings.
Hindi: ये मुख्य रूप से भविष्य के चित्रों के लिए प्रारंभिक स्केच हैं।
English: These are mainly seen if a person is having a TIA.
Hindi: ये मुख्य रूप से तब देखा जाता है जब किसी व्यक्ति को टीआईए हो।
English: These are mainly set up to focus on the requirements of the general public.
Hindi: ये मुख्य रूप से आम जनता की आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्थापित किए गए हैं।
English: These are mainly the existing
Hindi: ये रहे मुख्य रूप से मौजूद
English: These are mainly two-chamber models, but the single-chamber type is also represented by several options.
Hindi: ये मुख्य रूप से दो-कक्ष मॉडल हैं, लेकिन एकल-कक्ष प्रकार भी कई विकल्पों द्वारा दर्शाया गया है।
English: These are mainly two-chamber units.
Hindi: ये मुख्य रूप से दो-कक्ष इकाइयाँ हैं।
English: These are mainly used as actuators in those areas where we need a precise movement to control output load.
Hindi: ये मुख्य रूप से उन क्षेत्रों में एक्ट्यूएटर के रूप में उपयोग किए जाते हैं जहां हमें आउटपुट लोड को नियंत्रित करने के लिए एक सटीक आंदोलन की आवश्यकता होती है।
English: These are mainly used in Indo-western sarees.
Hindi: ये मुख्य रूप से इंडो-वेस्टर्न साड़ियों में उपयोग किए जाते हैं।
English: These are mainly used to create web apps or mobile apps for any platform and any device.
Hindi: ये मुख्य रूप से किसी भी प्लेटफ़ॉर्म और किसी भी डिवाइस के लिए वेब ऐप या मोबाइल ऐप बनाने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: These are maintained very well
Hindi: वे बहुत अच्छी तरह से रखा जाता है
English: These are man-made and natural.
Hindi: ये मानवनिर्मित भी होती हैं और प्राकृतिक भी।
English: These are managed by private organisations.
Hindi: ये निजी संगठनों द्वारा संचालित होते हैं।
English: These are mandatory for all citizens.
Hindi: ये सभी नागरिकों के लिये बाध्यकारी हैं।
English: These are mankind's closest relatives.
Hindi: यह मनुष्यका निकटतम रिश्तेदार हैं
English: These are mantras, it's not song - it's mantras, you see.
Hindi: ये मंत्र हैं, यह गीत नहीं है - यह मंत्र हैं, आप देखिए।
English: These are mantras, this is not song, is mantras, you see?
Hindi: ये मन्त्र हैं, यह गीत नहीं है, मन्त्र है, समझे?
English: These are manufactured at our production plants and distributed throughout the world.
Hindi: वे चीन के विभिन्न स्थानों पर फैले हमारे उत्पादन इकाइयों में निर्मित होते हैं और दुनिया भर में आपूर्ति की जाती है।
English: These are manufactured in adherence with the established norms and standards of the market.
Hindi: ये बाजार के स्थापित मानदंडों और मानकों के अनुसार निर्मित होते हैं।
English: These are many and varied, and they will keep the game from feeling stale.
Hindi: ये कई और विविध हैं, और ये खेल को बासी लगने से बचाएंगे।
English: These are many word...
Hindi: इनमें अनेक शब्द ...
English: These are marine animals.
Hindi: वे समुद्री जानवर हैं।
English: These are market rates.
Hindi: ये हैं बाजार के रेट
English: These are markets where you can buy or sell a company's shares.
Hindi: शेयर बाज़ार, ये वो बाज़ार हैं जहाँ आप किसी कंपनी के शेयर खरीद या बेच सकते हैं।
English: These are mathematically-intensive tasks, which otherwise, would put quite a strain on the CPU.
Hindi: ये गणितीय रूप से गहन कार्य हैं, जो अन्यथा, सीपीयू पर काफी दबाव डालते हैं।
English: These are mathematically-intensive tasks, which otherwise, would put quite a strain on the central processing unit CPU.
Hindi: ये गणितीय रूप से गहन कार्य हैं, जो अन्यथा, सीपीयू पर काफी दबाव डालते हैं।
English: These are matters for the German authorities.
Hindi: ये जर्मन अधिकारियों के लिए प्रश्न हैं।
English: These are matters of direct concern to all members of United Nations, to all members of the OSCE and to all members of the Council of Europe, and do not belong exclusively to the internal affairs of any country.
Hindi: ये संयुक्त राष्ट्र, ओएससीई और यूरोप की परिषद के सभी सदस्यों के लिए सीधे चिंता का विषय हैं, और किसी भी देश के आंतरिक मामलों से विशेष रूप से संबंधित नहीं हैं।
English: These are matters of direct concern to all members of the UN, the OSCE and the Council of Europe, and do not belong exclusively to the internal affairs of any country.
Hindi: ये संयुक्त राष्ट्र, ओएससीई और यूरोप की परिषद के सभी सदस्यों के लिए सीधे चिंता का विषय हैं, और किसी भी देश के आंतरिक मामलों से विशेष रूप से संबंधित नहीं हैं।
English: These are matters of the highest priority in our relations with ASEAN.
Hindi: आसियान के साथ हमारे संबंधों में ये सर्वोच्च प्राथमिकता के मामले हैं।
English: These are measures to improve sleep.
Hindi: ये हैं नींद को बेहतर करने के उपाय
English: These are mechanical systems.
Hindi: ये यांत्रिक तरंगे है।
English: These are medications such as
Hindi: ये दवाएं हैं जैसेः
English: These are medications, too.
Hindi: ये दवाएं भी हैं
English: These are medium-term risks that need to be tackled somehow.
Hindi: ये मध्यम अवधि के जोखिम हैं जिन्हें किसी भी तरह से निपटने की आवश्यकता है।
English: These are members . . .
Hindi: ये सदस्य हैं . . .
English: These are memorable lines.
Hindi: यादगार लाइने हैं ये।
English: These are memories shared by the two of you.
Hindi: वे यादें आप दोनों की साझा हैं।
English: These are men aged 35-50 years, women after the onset of menopause.
Hindi: 35-50 साल के पुरुष, रजोनिवृत्ति के बाद महिलाएं।
English: These are men's
Hindi: यह पुरुषों का
English: These are men's names.
Hindi: ये पुरुषों के नाम हैं।
English: These are mental activities.
Hindi: वे गतिविधियाँ मानसिक व्यायाम हैं।
English: These are mentioned as among the portents witnessed after the death of the Egyptian queen Cleopatra .
Hindi: इन्हें देखा गया बंदरगाहों में से एक के रूप में उल्लेख किया गया है मिस्र की रानी क्लियोपेट्रा की मृत्यु के बाद।
English: These are mentioned as among the portents witnessed after the death of the Egyptian queen Cleopatra.
Hindi: इन्हें देखा गया बंदरगाहों में से एक के रूप में उल्लेख किया गया है मिस्र की रानी क्लियोपेट्रा की मृत्यु के बाद।
English: These are merely a part of the choices provided by this bit of software.
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are merely given so that new users may test out the games and see if they like them.
Hindi: ये केवल इसलिए दिए गए हैं ताकि नए उपयोगकर्ता गेम का परीक्षण कर सकें और देख सकें कि वे उन्हें पसंद करते हैं या नहीं।
English: These are merely given so that new users might look at the video games and see if they like them.
Hindi: ये केवल इसलिए दिए गए हैं ताकि नए उपयोगकर्ता गेम का परीक्षण कर सकें और देख सकें कि वे उन्हें पसंद करते हैं या नहीं।
English: These are merely part of the options provided by this software program application.
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are merely some examples I found while researching.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं जिन्हें मैंने अपने रीडिंग में ट्रैक किया है।
English: These are merely some of the more popular choices.
Hindi: ये केवल अधिक लोकप्रिय विकल्प हैं.
English: These are merely the best online jobs and the tools to use to be successful.
Hindi: ये सफल होने के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन नौकरियां और उपयोग करने के उपकरण हैं।
English: These are merely the best online tools and products to use to be successful.
Hindi: ये सफल होने के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन नौकरियां और उपयोग करने के उपकरण हैं।
English: These are merely the best software and equipment to start podcasting.
Hindi: पॉडकास्टिंग शुरू करने के लिए ये केवल सर्वश्रेष्ठ सॉफ्टवेयर और उपकरण हैं।
English: These are merely the facts
Hindi: ये सिर्फ तथ्य हैं
English: These are merely the internet online work and the tools to use to be successful.
Hindi: ये सफल होने के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन नौकरियां और उपयोग करने के उपकरण हैं।
English: These are merely the very best online jobs and the tools to use to be successful.
Hindi: ये सफल होने के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन नौकरियां और उपयोग करने के उपकरण हैं।
English: These are messages for consumers.
Hindi: यह उपभोक्ताओं के लिए संदेश है।
English: These are metals such as nickel and iron.
Hindi: ये निकेल और आयरन जैसी धातुएं हैं।
English: These are methods of birth control.
Hindi: ये जन्म नियंत्रण की विधियां हैं।
English: These are microbial organisms found in the air.
Hindi: ये हवा में मौजूद सूक्ष्म कण होते हैं।
English: These are microscopic insect-like creatures that live mainly in bedding, upholstered furniture, and carpets.
Hindi: ये सूक्ष्म कीट-जैसे जीव हैं जो मुख्य रूप से बिस्तर, असबाबवाला फर्नीचर और कालीनों में रहते हैं।
English: These are microscopic insect-like creatures that live mainly in bedding, upholstered furniture, curtains and carpets.
Hindi: ये सूक्ष्म कीट-जैसे जीव हैं जो मुख्य रूप से बिस्तर, असबाबवाला फर्नीचर और कालीनों में रहते हैं।
English: These are microscopic particles in the air.
Hindi: ये हवा में मौजूद सूक्ष्म कण होते हैं।
English: These are migrating birds.
Hindi: ये हैं प्रवासी पक्षी
English: These are migratory birds.
Hindi: ये हैं प्रवासी पक्षी
English: These are military trials.
Hindi: यही सैन्य परीक्षण हैं।
English: These are mine . . .
Hindi: ये तो मेरे हैं. . .