Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another accused in the murder case died a year ago.
Hindi: हत्या मामले में एक और आरोपी की एक साल पहले मौत हो गई थी।
English: Another accused, Enith Kumar M.C. had allegedly given Rs 30 lakh bribe to secure the post of President of Central Silk Board in Karnataka.
Hindi: एक अन्य आरोपी, एनिथ कुमार एम.सी. कर्नाटक में केंद्रीय रेशम बोर्ड के अध्यक्ष का पद हासिल करने के लिए कथित तौर पर 30 लाख रुपये की रिश्वत दी थी।
English: Another accused, Lt. Colonel Shrikant Purohit has, however, been denied bail.
Hindi: एक अन्य अभियुक्त, लेफ्टिनेंट कर्नल श्रीकांत पुरोहित को हालांकि, जमानत से वंचित किया गया है।
English: Another actor who is ageing gracefully with the help of Botox and a facelift.
Hindi: एक और अभिनेता जो बोटोक्स और एक फेसलिफ्ट की मदद से सुशोभित है।
English: Another actress who has recently emerged Karen Allen.
Hindi: एक और अभिनेत्री जो हाल ही में सामने आई हैः करेन एलन.
English: Another actress who has worked with some of the biggest filmmakers in the industry from Yash Chopra, Karan Johar to Sanjay Leela Bhansali, her recent work sees her working with new directors.
Hindi: एक और अभिनेत्री ने यश चोपड़ा, करण जौहर से लेकर संजय लीला भंसाली तक उद्योग के कुछ सबसे बड़े फिल्म निर्माताओं के साथ काम किया है, वहीं उनके हालिया काम में वह नए निर्देशकों के साथ काम करती दिखी हैं।
English: Another actress whose active online presence makes her a winner is Priyanka Chopra-Jonas, who also came in second, despite the failure of her first Hindi film in three years, The Sky is Pink.
Hindi: सोशल मीडिया पर सक्रिय प्रियंका चोपड़ा जोनास तीन साल में आई अपनी पहली हिंदी फिल्म द स्काइ इज पिंक की असफलता के बावजूद दूसरे स्थान पर रहीं.
English: Another add on benefit of this plan is that it comes with a lifelong renewability option that allows customers to enjoy plan benefits for a long tenure.
Hindi: इस योजना का एक और लाभ यह है कि यह एक आजीवन नवीनीकरण विकल्प के साथ आता है जो ग्राहकों को लंबे कार्यकाल के लिए योजना लाभ का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: Another added 'Lovely isn't it?
Hindi: एक और जोड़ाः 'ठीक है?
English: Another adorable display.
Hindi: एक और खुबसूरत प्रस्तुति ।
English: Another adult in the home.
Hindi: घर पर एक और वयस्क
English: Another advantage - for the sake of such a safe and impressive holiday does not have to go too far from the city.
Hindi: एक अन्य लाभ - इस तरह की एक सुरक्षित और प्रभावशाली छुट्टी के लिए, आपको शहर से बहुत दूर यात्रा नहीं करना पड़ेगा।
English: Another advantage involves providing a very high input impedance for the circuit which also translates into an equal decrease in output impedance.
Hindi: एक अन्य लाभ में सर्किट के लिए एक बहुत ही उच्च इनपुट प्रतिबाधा प्रदान करना शामिल है जो एक समान कमी इनपुट में भी अनुवाद करता है।
English: Another advantage is air conditioning system.
Hindi: एक और लाभ यह आयनीकरण प्रणाली है ।
English: Another advantage is brought by the advanced security features that protect critical workloads from unauthorized access.
Hindi: एक और लाभ लाया जाता है द्वारा उन्नत सुरक्षा सुविधाओं की रक्षा है कि महत्वपूर्ण वर्कलोड से अनधिकृत पहुँच.
English: Another advantage is it can be developed over time, allowing for expansion of the business and increases in budgets.
Hindi: एक और फायदा यह है कि इसे समय के साथ डेवलपमेंट किया जा सकता है, जिससे व्यापार के लेबल और बजट में वृद्धि की अनुमति मिलती है।
English: Another advantage is that U.S. citizens don't have to go through customs when traveling between Puerto Rico and the U.S. mainland - this can be a big time saver.
Hindi: एक और लाभ यहः अमेरिकी नागरिकों जब प्यूर्टो रिको और अमेरिका की मुख्य भूमि के बीच यात्रा सीमा शुल्क के माध्यम से जाने की जरूरत नहीं है - एक बड़ा समय सेवर।
English: Another advantage is that a person changes as he wants, and his body becomes the same as he wants.
Hindi: इसका एक और फायदा है की इंसान मनचाहा बदलाव कर लेता है और जैसा वो चाहता है वैसा उसका शरीर वैसा ही बन जाता है.
English: Another advantage is that if the investor holds this fund for three years, he will be able to get capital benefits as these funds are classified as debt funds when calculating capital gains.
Hindi: एक और प्लस यह है कि यदि निवेशक इन फंडों को तीन साल तक रखता है, तो उसे इंडेक्सेशन लाभ मिलता है क्योंकि पूंजीगत लाभ की गणना करते समय इन फंडों को डेट फंड के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Another advantage is that it dries quickly, and after 2 hours a new layer of paint can be applied.
Hindi: एक और लाभ यह है कि यह बहुत जल्दी सूख जाता है, और दो घंटों के भीतर आप एक नया कोट पेंट लागू कर सकते हैं।
English: Another advantage is that it is not affected by the ambient temperature.
Hindi: बैटरी का एक अन्य लाभ यह है कि यह परिवेश के तापमान से प्रभावित नहीं होती है।
English: Another advantage is that of low power consumption.
Hindi: एक अन्य उपयोगी गुण कम बिजली की खपत है।
English: Another advantage is that the security is not entirely reliant on the master password.
Hindi: एक और लाभ यह है कि सुरक्षा पूरी तरह से मास्टर पासवर्ड पर निर्भर नहीं है।
English: Another advantage is that they will be able to sell the surplus power generated by it to a company.
Hindi: दूसरा फायदा यह है कि इससे पैदा होने वाली अतिरिक्त बिजली को वे किसी कंपनी को बेच सकेंगे।
English: Another advantage is that you can easily sharpen them.
Hindi: एक और फायदा यह है कि आप आसानी से उन्हें खुद से चिपका सकते हैं।
English: Another advantage is the ability to add additional water in the process of cooking, which is also important, since at the very beginning of using this equipment not every housewife can correctly and correctly calculate the amount of water required for cooking.
Hindi: एक और लाभ खाना पकाने की प्रक्रिया में अतिरिक्त पानी जोड़ने की क्षमता है, जो भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस उपकरण का उपयोग करने की बहुत शुरुआत में हर गृहिणी खाना पकाने के लिए आवश्यक पानी की सही और सही गणना नहीं कर सकती है।
English: Another advantage is the easy cleaning and maintaining.
Hindi: एक महत्वपूर्ण लाभ आसान सफाई और देखभाल है।
English: Another advantage is the fact that you and your brand new match now begin on equal footing.
Hindi: एक और लाभ यह है कि आप और आपका नया मैच अब बराबरी पर शुरू होता है।
English: Another advantage is the presence of seven cooking programs, as well as the ability to set your own, which is stored in the device's memory.
Hindi: एक और लाभ सात खाना पकाने के कार्यक्रमों की उपस्थिति है, साथ ही साथ खुद को स्थापित करने की क्षमता है, जो डिवाइस की मेमोरी में संग्रहीत है।
English: Another advantage is the warranty period.
Hindi: एक अन्य पहलू वारंटी अवधि है।
English: Another advantage is their high thermal stability.
Hindi: एक और विशेषता उनकी उच्च स्थायित्व है।
English: Another advantage is their long service life and resistance to mechanical damage.
Hindi: एक और लाभ उनकी लंबी सेवा जीवन और यांत्रिक क्षति के प्रतिरोध है।
English: Another advantage of Instagram is that it is less cluttered.
Hindi: इंस्टाग्राम का एक और फायदा यह है कि यह कम बरबाद होता है।
English: Another advantage of Plaster of Paris ceilings is the ability to utilise moulds and shapes such as circles, trays, tiers, squares, and so on.
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का एक फायदा यह भी है कि आप नए सांचे और आकार जैसे सर्किल, ट्रे, लेयर्स, स्क्वेयर इत्यादि का इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: Another advantage of a self-hosted blog is that it allows you to customize the elements and functions of your website.
Hindi: सेल्फ-होस्ट किए गए ब्लॉग का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि यह आपको अपनी वेबसाइट के एलिमेंट और कार्यक्षमता को कस्टमाइज करने की अनुमति देता है।
English: Another advantage of adaptive perfectionism is that it makes us capable of understanding and supporting that there is a certain degree of uncontrollability in what happens on a day-to-day basis, so that we become more tolerant of uncertainty.
Hindi: अनुकूली पूर्णतावाद का एक और लाभ यह है कि यह हमें समझने और समर्थन करने में सक्षम बनाता है कि दिन-प्रतिदिन के आधार पर कुछ हद तक अनियंत्रितता होती है, जिससे हम अनिश्चितता के अधिक सहनशील बन जाते हैं.
English: Another advantage of an implant is that nearby teeth aren't involved like with a bridge, so the rest of your teeth should remain intact.
Hindi: इम्प्लांट का एक और फायदा यह है कि आस-पास के दाँत शामिल नहीं होते हैं जैसे कि एक पुल के साथ, इसलिए आपके बाकी दाँत बरकरार रहेंगे।
English: Another advantage of candles over oral dosage forms is that suppositories do not cause allergic reactions characteristic of the gastrointestinal tract.
Hindi: मौखिक खुराक रूपों पर मोमबत्तियों का एक और लाभ यह है कि सपोसिटरी जठरांत्र संबंधी मार्ग की विशेषता एलर्जी प्रतिक्रियाओं का कारण नहीं है।
English: Another advantage of closers is that they prevent the appearance of noise during the closing of the cabinet door.
Hindi: क्लोजर्स का एक और लाभ यह है कि वे कैबिनेट के दरवाजे के बंद होने के दौरान शोर की उपस्थिति को रोकते हैं।
English: Another advantage of employing low frequency is that it reduces telephonic interference.
Hindi: कम आवृत्ति को नियोजित करने का एक और लाभ यह है कि यह टेलीफोनिक व्यतिकरण को कम करती है।
English: Another advantage of lasers is due to their speed.
Hindi: लेज़रों का एक और फायदा उनकी गति है।
English: Another advantage of slot machines is the variety.
Hindi: स्लॉट मशीनों का एक और लाभ विविधता है।
English: Another advantage of some commercially available powder blends is that they do not need to be leveled.
Hindi: कुछ व्यावसायिक रूप से उपलब्ध पाउडर मिश्रणों का एक और लाभ यह है कि उन्हें समतल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Another advantage of such a kitchen table is that it is easy to clean the surface, and if you want to insure yourself not to scratch, oilcloth or a tablecloth that can be matched to the interior will do.
Hindi: ऐसी रसोई की मेज का एक अन्य लाभ यह है कि सतह को साफ करना आसान है, और यदि आप अपने आप को खरोंच न करने के लिए बीमा करना चाहते हैं, तो एक ऑइलक्लोथ या मेज़पोश जिसे आप इंटीरियर के लिए चुन सकते हैं।
English: Another advantage of the battery is that it is unaffected by ambient temperature.
Hindi: बैटरी का एक अन्य लाभ यह है कि यह परिवेश के तापमान से प्रभावित नहीं होती है।
English: Another advantage of the broker is that there are no fees on the payout.
Hindi: दलाल का एक और फायदा यह है कि निकासी पर कोई शुल्क नहीं है।
English: Another advantage of the broker is that there are no fees on the withdrawal.
Hindi: दलाल का एक और फायदा यह है कि निकासी पर कोई शुल्क नहीं है।
English: Another advantage of the composition is its long service life over 10 years.
Hindi: उत्पाद का मुख्य लाभ लंबी सेवा जीवन 10 वर्ष से अधिक माना जाता है।
English: Another advantage of the lamps installed from the inside is the effect on the glass - it is heated.
Hindi: अंदर से स्थापित लैंप का एक और लाभ कांच पर प्रभाव है - यह गर्म होता है।
English: Another advantage of the legs of polyurethane is their flame retardancy, which prevents the rapid spread of fire in the room in case of fire.
Hindi: पॉलीयुरेथेन के पैरों का एक और लाभ उनकी लौ मंदता है, जो आग लगने की स्थिति में कमरे में तेजी से फैलने वाली आग को रोकने में मदद करता है।
English: Another advantage of the method is that it is available even in windy conditions.
Hindi: विधि का एक और लाभ यह है कि यह हवा की स्थिति में भी उपलब्ध है।
English: Another advantage of the model is the function of superfreezing.
Hindi: मॉडल का एक और फायदा सुपरफ्रीजिंग का कार्य है।
English: Another advantage of the route is that there is no forest land on the road.
Hindi: मार्ग का एक और लाभ यह है कि सड़क पर कोई वन भूमि नहीं है।
English: Another advantage of the simple interface is the small footprint of the program.
Hindi: एक अन्य लाभ के सरल अंतरफलक छोटे पदचिह्न का कार्यक्रम है ।
English: Another advantage of the system is that there are less damages on the steel structure since the forklift doesn't reach the racks.
Hindi: सिस्टम का एक अन्य लाभ यह है कि स्टील संरचना पर कम नुकसान होते हैं क्योंकि फोर्कलिफ्ट रैक तक नहीं पहुंचता है।
English: Another advantage of these platforms is that they give a huge variety of interesting games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: Another advantage of these platforms is that they provide a huge variety of fascinating games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: Another advantage of these platforms is that they provide a huge variety of interesting games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: Another advantage of these platforms is that they provide an enormous number of fascinating games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: Another advantage of these styles is that they bring out the natural texture in your hair.
Hindi: इन शैलियों का एक और लाभ यह है कि वे आपके बालों में प्राकृतिक बनावट लाते हैं।
English: Another advantage of this assistant can be attributed to the fact that if the consumer releases the device power button, it immediately stops working.
Hindi: इस सहायक का एक और लाभ इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है कि यदि उपभोक्ता डिवाइस पावर बटन जारी करता है, तो यह तुरंत काम करना बंद कर देता है।
English: Another advantage of this compressor is that you can transport it easily; making it easy to use anywhere you want to go with it.
Hindi: इस कंप्रेसर के बारे में एक और प्लस यह है कि आप इसे आसानी से इधर-उधर पहुंचा सकते हैं, जिससे आप इसे कहीं भी ले जाना आसान बना सकते हैं।
English: Another advantage of this design can be called its value.
Hindi: इस डिजाइन का एक और लाभ इसका मूल्य कहा जा सकता है।
English: Another advantage of this design is cost savings.
Hindi: इस डिजाइन का एक अन्य लाभ इसकी लागत है।
English: Another advantage of this design is cost.
Hindi: इस डिजाइन का एक अन्य लाभ इसकी लागत है।
English: Another advantage of this design is its cost.
Hindi: इस डिजाइन का एक अन्य लाभ इसकी लागत है।
English: Another advantage of this device is its high productivity in half an hour you can easily squeeze a sufficiently large amount of juice from a wide variety of products, be it an orange slice or half an apple.
Hindi: इस उपकरण का एक अन्य लाभ इसकी उच्च उत्पादकता हैः आधे घंटे में आप आसानी से उत्पादों की एक विस्तृत विविधता से पर्याप्त मात्रा में रस निचोड़ सकते हैं, यह एक नारंगी टुकड़ा या आधा सेब हो।
English: Another advantage of this method of measuring heart rate is that it can be measured continuously during exercise.
Hindi: हृदय गति को मापने की इस पद्धति का एक और लाभ यह है कि इसे व्यायाम के दौरान लगातार मापा जा सकता है।
English: Another advantage of this method of sterilization is the elimination of the risk of burns.
Hindi: नसबंदी के इस तरीके का एक अन्य लाभ जलने के जोखिम का उन्मूलन है।
English: Another advantage of this model is that all removable parts can be loaded into the dishwasher and not washed by hand.
Hindi: इस मॉडल का एक और लाभ यह है कि सभी हटाने योग्य भागों को डिशवॉशर में लोड किया जा सकता है और हाथ से नहीं धोया जा सकता है।
English: Another advantage of this model is the affordable worth compared to cabinets made from natural materials.
Hindi: इस मॉडल का एक और प्लस प्राकृतिक सामग्री से बने अलमारियाँ की तुलना में सस्ती कीमत है।
English: Another advantage of this one is the lack of a rollover, unlike in the case of free bets.
Hindi: इस एक का एक और लाभ एक रोलओवर की कमी है, मुफ्त दांव के मामले में विपरीत है।
English: Another advantage of this service is that it helps in gaining the trust and credibility of the consumers.
Hindi: इस सेवा का एक और फायदा यह है कि यह उपभोक्ताओं का विश्वास और विश्वसनीयता हासिल करने में मदद करती है।
English: Another advantage of this type of broadcasting is the lack of a binding to the broadcast transmission time.
Hindi: इस प्रकार के प्रसारण का एक अन्य लाभ प्रसारण प्रसारण समय के लिए बाध्यकारी की कमी है।
English: Another advantage of those platforms is that they provide a huge number of fascinating games.
Hindi: इन प्लेटफार्मों का एक और लाभ यह है कि वे विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय खेल प्रदान करते हैं।
English: Another advantage of today.
Hindi: आज एक और फायदा है।
English: Another advantage of using such grapes is to improve the functioning of the hepatobiliary system.
Hindi: इस तरह के अंगूरों का उपयोग करने का एक और लाभ हेपेटोबिलरी सिस्टम के कामकाज में सुधार करना है।
English: Another advantage over Japanese beetles is the lifespan, which can be up to two years.
Hindi: जापानी भृंगों पर एक और लाभ जीवनकाल है, जो दो साल तक का हो सकता है।
English: Another advantage to owning in Costa Rica is the low property tax rate of 0.25 of the registered property value.
Hindi: कोस्टा रिका में पंजीकृत संपत्ति के मूल्य का 0.25 की एक अत्यंत कम संपत्ति कर दर है।
English: Another advantage when opening such accounts with a bank is the availability of a service, which involves issuing a residence permit not only to the account holder, but to his family members in the country where the banking institution is officially registered.
Hindi: बैंक के साथ ऐसे खाते खोलते समय एक अन्य लाभ एक सेवा की उपलब्धता है, जिसमें न केवल खाताधारक को, बल्कि उस देश में उसके परिवार के सदस्यों को निवास परमिट जारी करना शामिल है जहां बैंकिंग संस्थान आधिकारिक तौर पर पंजीकृत है।
English: Another advantage U.S. citizens don't have to go through customs when traveling between Puerto Rico and the U.S. mainland - a big-time saver.
Hindi: एक और लाभ यहः अमेरिकी नागरिकों जब प्यूर्टो रिको और अमेरिका की मुख्य भूमि के बीच यात्रा सीमा शुल्क के माध्यम से जाने की जरूरत नहीं है - एक बड़ा समय सेवर।
English: Another advertising campaign.
Hindi: एक और विज्ञापन अभियान।
English: Another advice is to start doing the test papers between the time of 9.30 am and 1.30 pm, which is the usual time when the board exams are held.
Hindi: एक अन्य सलाह यह है कि टेस्ट पेपर सुबह 9.30 बजे से दोपहर 1.30 बजे के बीच करना शुरू किया जाए, जो कि सामान्य समय है जब बोर्ड की परीक्षाएं होती हैं।
English: Another advised.
Hindi: एक और सलाह ।
English: Another agency, Crisil, said that India's GDP growth rate could fall to 9.8 percent under normalcy.
Hindi: एक अन्य एजेंसी क्रिसिल ने कहा कि भारत की जीडीपी वृद्धि दर सामान्य स्थिति में घटकर 9.8 प्रतिशत रह सकती है।
English: Another aide of Mishra, said to be present at the scene of crime, was also detained.
Hindi: इस बीच, मिश्रा के एक अन्य सहयोगी, जिसे अपराध स्थल पर मौजूद बताया गया है, उसे भी हिरासत में लिया गया है।
English: Another aim of the medication is to slow down damage to the liver.
Hindi: दवा का एक अन्य उद्देश्य जिगर की क्षति को धीमा करना है।
English: Another airport is also going to be built in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में भी एयरपोर्ट बनाया जाएगा.
English: Another alleges a violation of computer hacking laws.
Hindi: एक अन्य उल्लंघन का आरोप लगाता है कंप्यूटर हैकिंग कानून.
English: Another alphanumeric code that will link to the next block.
Hindi: एक दूसरा अल्फान्यूमेरिक कोड जो अगले ब्लॉक से लिंक करेगा।
English: Another alternative is surgery, despite this is usually only recommended for severe cases.
Hindi: एक अन्य विकल्प सर्जरी है, हालांकि यह आमतौर पर केवल गंभीर मामलों के लिए अनुशंसित है।
English: Another alternative is to add the beans first and then combine the other vegetables.
Hindi: दूसरा विकल्प यह है कि पहले बीन्स डालें और फिर दूसरी सब्जियां डालें।
English: Another alternative is to figure out how to sell on Amazon and advertise your items on Instagram that way.
Hindi: एक अन्य विकल्प यह सीखना है कि अमेज़ॅन पर कैसे बेचना है और इस तरह इंस्टाग्राम पर अपने उत्पादों को बढ़ावा देना है।
English: Another alternative is to start your own blog.
Hindi: एक और विकल्प है कि आप अपना ब्लॉग शुरू करें।
English: Another alternative is to visit Kaeng Krachan National Park, where it is possible to spot wild gibbons and exotic birds, among other animal species.
Hindi: एक अन्य विकल्प है कि काेंग क्राचन राष्ट्रीय उद्यान का दौरा करना, जहां अन्य जानवरों की प्रजातियों के बीच जंगली रिबन और विदेशी पक्षियों को स्पॉट करना संभव है।
English: Another alternative source of fuel is hydrogen, which can be used in conjunction with a fuel cell to provide transport.
Hindi: ईंधन का एक अन्य वैकल्पिक स्रोत हाइड्रोजन है, जिसका उपयोग परिवहन प्रदान करने के लिए ईंधन सेल के साथ संयोजन में किया जा सकता है।
English: Another amazing view can be seen here.
Hindi: एक और भयानक आश्चर्य यहाँ देखा जा सकता है।
English: Another analyst, Mike Fulwood, senior research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies, was also sceptical that Russia was able to supply more gas to Europe, noting that production was already at record levels.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी स्टडीज के सीनियर रिसर्च फेलो माइक फुलवुड ने भी संदेह व्यक्त किया कि रूस यूरोप को भी अधिक गैस की आपूर्ति करने में सक्षम था, यह देखते हुए कि उत्पादन पहले से ही रिकॉर्ड स्तर पर था।
English: Another angle of the record-breaking blast could be seen eight years later, when Aaron appeared on Late Night with David Letterman, and a clip was used to introduce him.
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ने वाले विस्फोट का एक और कोण आठ साल बाद देखा जा सकता था, जब हारून डेविड लेटरमैन के साथ लेट नाइट में दिखाई दिया, और उसे पेश करने के लिए एक क्लिप का उपयोग किया गया था।
English: Another animal 11
Hindi: पशु उतारा 11
English: Another annoyance that has been eliminated by the nuclear or oil industry.
Hindi: एक और झुंझलाहट जो परमाणु या तेल उद्योग द्वारा समाप्त कर दी गई है।
English: Another answer to this question could be.
Hindi: एक और उत्तर हो सकता है इस प्रश्न का.
English: Another anti-Belarusian article.
Hindi: एक और विरोधी बेलारूसी लेख।
English: Another app which isn't working.
Hindi: ऐप जो काम नहीं करता है।
English: Another appointment is that of Ali Raza Rizvi as the new Secretary, Department of Public Enterprises.
Hindi: अली रज़ा रिज़वी सार्वजनिक उद्यम विभाग में नए सचिव होंगे।
English: Another approach is urgently needed.
Hindi: एक और दृष्टिकोण की तत्काल आवश्यकता है।
English: Another approach is urgently required.
Hindi: एक और दृष्टिकोण की तत्काल आवश्यकता है।
English: Another approach that may help patients involves the use of the Internet.
Hindi: एक और तरीका है जो मरीजों की मदद कर सकता है इंटरनेट का उपयोग करना।
English: Another approach to downshifting rather represents the philosophy of life for its own sake, when it is not necessary to give up the usual work, home, social circle and emigrate, changing the proven way of life.
Hindi: इसके बजाय एक और दृष्टिकोण के लिए जीवन के दर्शन का प्रतिनिधित्व करता है, जब यह आवश्यक है कि जीवन के सिद्ध तरीके को बदलकर, सामान्य कार्य, घर, सामाजिक दायरे और उत्प्रवास को छोड़ना आवश्यक नहीं है।
English: Another approach with the West.
Hindi: पश्चिम के साथ एक और दृष्टिकोण।
English: Another approach, in case you want to get the class too.
Hindi: एक और दृष्टिकोण, यदि आप कक्षा भी प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Another architectural highlight in Barcelona is the Arc de Triomf, however this isn't your standard victory arch.
Hindi: बार्सिलोना में एक और वास्तुशिल्प हाइलाइट आर्क डी ट्रायमफ है, हालांकि यह आपका मानक जीत कमान नहीं है।
English: Another area of interest will be the Wall Street trading and advisory division of the firm.
Hindi: रुचि का एक अन्य क्षेत्र फर्म का वॉल स्ट्रीट ट्रेडिंग और सलाहकार प्रभाग होगा।
English: Another area of interest will be the company's trading and advisory department on Wall Street.
Hindi: रुचि का एक अन्य क्षेत्र फर्म का वॉल स्ट्रीट ट्रेडिंग और सलाहकार प्रभाग होगा।
English: Another area of their application are performances, shows and some cultural institutions, the visit of which presupposes the availability of this wardrobe.
Hindi: उनके आवेदन का एक अन्य क्षेत्र प्रदर्शन, शो और कुछ सांस्कृतिक संस्थान हैं, जिनकी यात्रा इस अलमारी वस्तु की उपलब्धता की पुष्टि करती है।
English: Another area of contention in this relationship is jealousy.
Hindi: इस जोड़ी में विवाद का एक और क्षेत्र ईर्ष्या है।
English: Another area of interest will be the firm's Wall Street trading and advisory division.
Hindi: रुचि का एक अन्य क्षेत्र फर्म का वॉल स्ट्रीट ट्रेडिंग और सलाहकार प्रभाग होगा।
English: Another area off Nova Scotia is also known to a much lesser degree as the resting place of many shipwrecks.
Hindi: नोवा स्कोटिया के एक अन्य क्षेत्र को कई जहाजों के विश्राम स्थल के रूप में भी जाना जाता है बहुत कम डिग्री तक ।
English: Another area you may want to stay away from is growth stocks, or companies with higher-than-average expected earnings, said Alex Doll, a CFP and president of Anfield Wealth Management in Cleveland, Ohio.
Hindi: एक अन्य क्षेत्र जिससे आप दूर रहना चाहते हैं, वह है ग्रोथ स्टॉक्स, या औसत से अधिक अपेक्षित आय वाली कंपनियां, ने कहा एलेक्स गुड़िया, एक सीएफ़पी और क्लीवलैंड में एनफ़ील्ड वेल्थ मैनेजमेंट के अध्यक्ष।