Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like, you think of 40 year olds,
Hindi: सोचिये ऐसे जैसे आप 40 के हैं,
English: Like, you're always looking for the solution and the connections that don't automatically flow after one another.
Hindi: जैसे, आप हमेशा समाधान और कनेक्शन की तलाश में रहते हैं जो एक दूसरे के बाद स्वचालित रूप से प्रवाहित नहीं होते हैं।
English: Like- public outcry on the murder of Shamsuddeen Atka Khan 1563, Uzbek Revolt 1564-65 and revolt of Mirza brothers 1566-67, but akbar handled these problems expertly.
Hindi: जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६३ उज़बेक विद्रोह १५६४-६५ और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह १५६६-६७ किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
English: Like-new condition internally.
Hindi: आंतरिक रूप से नई जैसी स्थिति।
English: Like... making a large deposit in my name in a Swiss bank.
Hindi: स्विस बैंक में मेरे नाम पर एक बड़ी जमा राशि बनाने की तरह।
English: Like... the girls feet.
Hindi: जैसे... लड़कियों के पैर होते हैं।
English: Like... what else do you need in life.
Hindi: साला.. जिंदगी में और क्या चाहिए।
English: Like... your husband?
Hindi: मैं- अरे. . . तो आपके पति?
English: Like.... one of these
Hindi: की तरह है. . एक ऐसा
English: Like....where do you live?
Hindi: जैसे - तुम कहां रहते हो ?
English: Like...how does it happen?
Hindi: में ... यह कैसे होता है।
English: Like...how does this happen.
Hindi: में ... यह कैसे होता है।
English: Like...what happened with this woman?
Hindi: ओ तेरी. . . ये इस महिला के साथ क्या हो गया?
English: Like...who is that person?
Hindi: जैसे- वह कौन व्यक्ति है ?
English: Like She is beautiful.
Hindi: जैसे वह अति सुंदर है।
English: Likealyzer is a free Facebook marketing tool that analyzes your Facebook Page and tells you where you can make improvements.
Hindi: लाइकेलाइज़र एक मुफ्त टूल है जो आपके फेसबुक पेज का विश्लेषण करता है और आपको बताता है कि आप कहां सुधार कर सकते हैं।
English: Likealyzer is a free tool that analyzes your Facebook Page and tells you where you can make improvements.
Hindi: लाइकेलाइज़र एक मुफ्त टूल है जो आपके फेसबुक पेज का विश्लेषण करता है और आपको बताता है कि आप कहां सुधार कर सकते हैं।
English: Liked and hated in equal measure, this long-running sitcom is in regards to the lives of two physicists, their aspiring actress neighbour, and their fellow geek associates an aerospace engineer, and an astrophysicist.
Hindi: समान माप में प्यार और नफरत, यह लंबे समय तक चलने वाला सिटकॉम दो भौतिकविदों, उनके आकांक्षी अभिनेत्री पड़ोसी और उनके साथी गीक दोस्तोंः एक एयरोस्पेस इंजीनियर और एक खगोल भौतिकी के जीवन के बारे में है।
English: Liked the colour as well.
Hindi: ये रंग़ भी पसंद आया।
English: Liked the presentation as well.
Hindi: यह प्रस्तुति भी पसंद आई.
English: Liked the story, thank you.
Hindi: आपको कथा पसन्द आई, धन्यवाद।
English: Likee is the 4th most downloaded social media app globally Sensor...
Hindi: लाईकी है दुनिया में चौथासबसे ज्यादा डाउनलोड किया जाने वाला सोशल मीडिया ऐपः सेंसर
English: Likee is the 6th most downloaded app worldwide App Annie
Hindi: लाईकी बनी दुनिया की छठी सर्वाधिक डाउनलोड की जाने वाली एप्पः एप्प एनी
English: Likelihood is, your device will run at full speed and full temperature until it dies, and you'll have nothing to show for it.
Hindi: संभावना है, आपका डिवाइस पूरी गति और पूर्ण तापमान पर चलेगा जब तक यह मर नहीं जाता है, और आपके पास इसके लिए दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: Likelihood represents the possibility that a given event will occur.
Hindi: संभाव्यता किसी घटना के घटित होने की संभावना को निर्धारित करती है।
English: Likely built in Taiwan.
Hindi: संभवतः ताइवान में बनाया गया है।
English: Likely he didn't want to be
Hindi: वह शायद नहीं बनना चाहता था
English: Likely he weighs 65 kg 143.5 lbs.
Hindi: संभवतः उनका वजन 65 किलोग्राम 143.5 पाउंड है।
English: Likely inspired by the 10th anniversary of the U.S. Endangered Species Act, the drawing points to the very fragility of the bear.
Hindi: संभवतः की 10वीं वर्षगांठ से प्रेरित है यू.एस. लुप्तप्राय प्रजाति अधिनियम, चित्र भालू की बहुत नाजुकता की ओर इशारा करता है।
English: Likely it wasn't just benefits, so closure is necessary, just as with any other relationship.
Hindi: संभवतः यह केवल लाभ नहीं था, इसलिए किसी अन्य संबंध की तरह ही बंद करना आवश्यक है।
English: Likely something I said...
Hindi: शायद मैंने कुछ कहा था. . .
English: Likely storys.
Hindi: शायद कहानियाँ।
English: Likely takes more time to switch between applications.
Hindi: एप्लीकेशन के बीच स्विच करने में अधिक समय लगता है।
English: Likely to be several months, at least.
Hindi: संभवतः कम से कम कई महीनों का समय।
English: Likely to be stacked with other anabolic steroids, and is often used as the base compound.
Hindi: अन्य अना फोलिक स्टेरॉयड के साथ ढेर होने की संभावना है, और अक्सर आधार यौगिक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Likely to take a theoretical approach to The Golden Rule, with lots of complex rules built around it to clarify how it is to be applied.
Hindi: द गोल्डन रूल के लिए एक सैद्धांतिक दृष्टिकोण लेने की संभावना है, इसके चारों ओर बहुत सारे जटिल नियम बनाए गए हैं ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि इसे कैसे लागू किया जाए।
English: Likely you didn't find anything.
Hindi: तुमको शायद नहीं कुछ मिला
English: Likely, all the teachers were.
Hindi: काश, सभी अध्यापक ऐसे होते।
English: Likely, he is well known for his role as Dean Craig Pelton on the NBCYahoo! sitcom Community.
Hindi: उन्हें एनबीसी  याहू पर डीन क्रेग पेल्टन के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है!
English: Likely, investing in collectibles will always involve a leap of faith.
Hindi: संभवतः, संग्रहणता में निवेश करने से हमेशा विश्वास की छलांग लगेगी।
English: Likely, it was due to an event that happened eight days earlier, on March 11 of that year the Thoku earthquake and tsunami, which registered 9.1 on the Richter scale; in its aftermath, some speculated that the moon's gravitational pull could trigger earthquakes.
Hindi: संभवतः, यह उस वर्ष के 11 मार्च को आठ दिन पहले हुई एक घटना के कारण थाः तुहोकू भूकंप और सुनामी, जिसने रिक्टर पैमाने पर 9.1 दर्ज किया; इसके बाद, कुछ ने अनुमान लगाया कि चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण पुल भूकंप को गति प्रदान कर सकता है।
English: Likely, many people will be searching for the more obvious tags.
Hindi: संभवतः, बहुत से लोग अधिक स्पष्ट टैगों की खोज करेंगे।
English: Likely, the best way to start with blogging.
Hindi: शायद, ब्लॉगिंग से शुरुआत करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Likely, the failure occurred due to a major sandstorm on Mars, not given to the Soviet apparatus to make the first clear pictures of the Martian surface.
Hindi: संभवतः, विफलता मंगल पर एक प्रमुख सैंडस्टॉर्म के कारण हुई, जिसने सोवियत उपकरण को मंगल ग्रह की सतह की पहली स्पष्ट तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं दी।
English: Likened to The Woman in Black for its brooding tone, it's believed that Dyson and Nyman's big-screen rendition of Ghost Stories will slink before the cameras in September of this year, ahead of a planned release in early 2017.
Hindi: से तुलना की वह महिला जो काले रंग के वस्त्र में है अपने दमदार लहजे के लिए, यह माना जाता है कि डायसन और निमन के बड़े स्क्रीन का प्रतिपादन है भूतों की कहानियां इस साल के सितंबर में कैमरों के सामने फिसल जाएगा, 2017 की शुरुआत में एक योजनाबद्ध रिलीज से आगे।
English: Likened to the Flu of 1918
Hindi: 1918 के फ्लू से हो रही तुलना
English: Likes cold water.
Hindi: ठंडा पानी पसंद करता है.
English: Likes electronic music.
Hindi: उसे इलेक्ट्रॉनिक संगीत पसंद है।
English: Likes full sun in spring and fall, some shade during the hottest part of the summer.
Hindi: यह वसंत में पूर्ण सूर्य और गिरावट, और गर्मियों में कुछ छाया पसंद करता है।
English: Likes full sun to part shade in a well drained soil.
Hindi: एक अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में छाया के लिए पूर्ण सूर्य को पसंद करता है।
English: Likes hiking and walking.
Hindi: भटकना और घूमना पसंद है।
English: Likes his own posts as well.
Hindi: वह भी अपने स्वयं के पदों को पसंद करती है।
English: Likes on Facebook and
Hindi: फेसबुक पर प्यार और
English: Likes on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर पसंद करते हैं।
English: Likes social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर पसंद करते हैं।
English: Likes the United States to wishful thinking.
Hindi: इच्छाधारी सोच को संयुक्त राज्य अमेरिका पसंद करता है।
English: Likes the city life.
Hindi: मुझे शहर की ज़िन्दगी पसंद है।
English: Likes the life.
Hindi: जिंदगी पसंद है॥
English: Likes to be in style.
Hindi: स्टाइल में रहना अच्छा लगता है.
English: Likes to be kept moist during the growing season.
Hindi: बढ़ते मौसम के दौरान नम रखना पसंद करते हैं।
English: Likes to be of service and to be appreciated for efforts.
Hindi: सेवा का होना और प्रयासों के लिए सराहना करना पसंद करता है।
English: Likes to eat and listen to music.
Hindi: उन्हें खाना बनाना और संगीत सुनना बहुत पसंद है।
English: Likes to enjoy life as well.
Hindi: जीना भी अच्छा लगता है।
English: Likes to have sex with married men
Hindi: शादीशुदा मर्दों से अफेयर पसंद है
English: Likes to keep a distance.
Hindi: दूर ही रखना पसंद करता है.
English: Likes to keep her friends close.
Hindi: अपने मित्रों के साध ही रहना पसंद करते हैं।
English: Likes to learn languages.
Hindi: उसे भाषाएँ सीखना पसंद है।
English: Likes to live in joined family.
Hindi: संयुक्त परिवार में रहना पसंद करता है।
English: Likes to look out the window
Hindi: मुझे खिड़की से देखना अच्छा लगता है
English: Likes to play alone.
Hindi: अकेले खेलना पसंद करता है
English: Likes to play table tennis in his free time.
Hindi: वह अपने खाली समय में टेनिस खेलना पसंद करते हैं।
English: Likes to play with fire.
Hindi: आग में खेलना पसंद करते है .
English: Likes to roll and play with other dogs.
Hindi: यह अन्य कुत्तों के साथ खेलना और मस्ती करना पसंद करता है।
English: Likes to see the good in everything.
Hindi: आप हर चीज में अच्छाई देखना पसंद करते हैं।
English: Likes to see the positive in everything.
Hindi: आप हर चीज में अच्छाई देखना पसंद करते हैं।
English: Likes to share knowledge.
Hindi: उन्हें ज्ञान बांटना पसंद है।
English: Likes to take initiatives.
Hindi: पहल करना पसंद करते हैं।
English: Likes to travel and take photos.
Hindi: उन्हें यात्रा करना और फोटोग्राफी करना पसंद है।
English: Likes to try new things
Hindi: वह नई चीजें ट्राय करना पसंद करती हैंः
English: Likes to use skills to be of service.
Hindi: सेवा के लिए कौशल का उपयोग करना पसंद करते हैं।
English: Likes to work in a team.
Hindi: वे एक टीम में काम करना पसंद करते हैं।
English: Likes to work with children.
Hindi: बच्चों के साथ काम करना पसन्द करती हैं।
English: Likes to work with people.
Hindi: लोगों के साथ काम करना पसंद है।
English: Likes to write music
Hindi: संगीत बनाना पसंद है
English: Likes well drained soil in sun.
Hindi: सूरज में अच्छी तरह से सूखा मिट्टी पसंद करती है।
English: Likes well-drained soils in sun.
Hindi: सूरज में अच्छी तरह से सूखा मिट्टी पसंद करती है।
English: Likes working with people.
Hindi: लोगों के साथ काम करना पसंद है।
English: Likewise I have never been anti-russian.
Hindi: मैं कभी भी रूसी विरोधी नहीं रहा।
English: Likewise Karnataka Chief Minister and other people from various walks of life have also called.
Hindi: इसी तरह कर्नाटक के मुख्यमंत्री और जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के अन्य लोगों ने भी फोन किया है।
English: Likewise after 8 weeks, and without changing their diet or habits, they saw an improvement in erectile function, stiffness, penetration, and maintenance.
Hindi: 8 सप्ताह के बाद, और अपने आहार या आदतों को बदले बिना, उन्होंने स्तंभन क्रिया, कठोरता, प्रवेश और रखरखाव में सुधार देखा।
English: Likewise after the match.
Hindi: वह भी मैच के बाद.
English: Likewise all things in the world
Hindi: संसार में सभी कुछ उसी तरह से
English: Likewise an engine.
Hindi: साथ ही एक इंजन भी.
English: Likewise at District level.
Hindi: इसके साथ ही जिला स्तर पर
English: Likewise continue with P3 and P4.
Hindi: इसी तरह पी 3 और पी 4 के साथ आगे बढ़ें।
English: Likewise do step 2 and 3 for each filed in the table.
Hindi: 2 और 3 को कार्यपुस्तिका में प्रत्येक कार्यपत्रक के लिए चरणों का पालन करें।
English: Likewise examples can be found in history.
Hindi: इतिहास में ऐसे उदाहरण भी तलाशे जा सकते हैं.
English: Likewise for other channels.
Hindi: अन्य चैनलों के लिए भी।
English: Likewise for television.
Hindi: टेलीविजन के लिए भी।
English: Likewise in Norway.
Hindi: नॉर्वे में भी।
English: Likewise in last one and half year, this multibagger stock has risen from 1.85 to 97.25 levels, delivering around 5150 per cent return to its shareholders.
Hindi: इसी तरह पिछले डेढ़ साल में, यह मल्टीबैगर स्टॉक 1.85 से 97.25 के स्तर तक बढ़ गया, जिससे इसके शेयरधारकों को लगभग 5150 प्रतिशत रिटर्न मिला है.
English: Likewise in light of the fact that everything's installed and saved locally, it doesn't remove long before you run from disk space, and your disk gets divided, which makes everything even slower and more unsteady.
Hindi: इसके अलावा क्योंकि स्थानीय रूप से सब कुछ स्थापित और सहेजा गया है, आपको डिस्क स्थान से बाहर निकलने में बहुत समय नहीं लगता है, और आपकी डिस्क खंडित हो जाती है, जिससे सब कुछ धीमा और अधिक अस्थिर हो जाता है।
English: Likewise in the transport sector, government is planning to bring smart cards for all modes of transport.
Hindi: इसी तरह परिवहन क्षेत्र में सरकार परिवहन के सभी साधनों के लिए स्मार्ट कार्ड लाने की योजना बना रही है.
English: Likewise last year, it is expected that the examination will begin from 1000 am to 0100 pm.
Hindi: उम्मीद है कि पिछले वर्ष की तरह ही परीक्षा सुबह 1000 बजे से दोपहर 0100 बजे तक होगी।
English: Likewise literally.
Hindi: इसी तरह परोक्ष रूप से।
English: Likewise now there's something to be said
Hindi: अब कुछ कहने के लिए भी
English: Likewise organizations additionally need internet based life director to deal with their activities on Facebook, Twitter, YouTube and so forth.
Hindi: इसी तरह कंपनियों को फेसबुक, ट्विटर, यूट्यूब आदि पर अपने परिचालन के प्रबंधन के लिए सोशल मीडिया मैनेजर की भी आवश्यकता है।
English: Likewise other financial institutions have their own training facilities.
Hindi: इसी तरह अन्य वित्तीय संस्थानों की अपनी प्रशिक्षण सुविधाएं हैं।
English: Likewise people with sufficient income who are in a position to provide employment to others should also be taken to have reached a higher social status and therefore should be treated as outside the backward class.
Hindi: पर्याप्त आय वाले लोग जो दूसरों को रोज़गार देने की स्थिति में थे, उन्हें भी एक उच्च सामाजिक स्थिति में रखा जाना चाहिये और इसलिये उन्हें पिछड़े वर्ग से बाहर माना जाना चाहिये।
English: Likewise reviewed by David Zieve, MD, MHA, clinical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and also the A.D.A.M. Editorial team.
Hindi: डेविड ज़िवे, एमडी, एमएचए, मेडिकल डायरेक्टर, ब्रेंडा कॉनवे, संपादकीय निदेशक, और ए.डी.ए.एम. द्वारा भी समीक्षा की गई।
English: Likewise reviewed through David Zieve, MD, MHA, medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and also the A.D.A.M. Editorial team.
Hindi: डेविड ज़िवे, एमडी, एमएचए, मेडिकल डायरेक्टर, ब्रेंडा कॉनवे, संपादकीय निदेशक, और ए.डी.ए.एम. द्वारा भी समीक्षा की गई।
English: Likewise stay clear of any type of various other atmospheres and also circumstances that you relate to drug use.
Hindi: इसके अलावा किसी भी अन्य वातावरण और स्थितियों से बचें, जिन्हें आप ड्रग के उपयोग से जोड़ते हैं।
English: Likewise the French army.
Hindi: फ्रांसीसी सेना भी ऐसी।
English: Likewise the Indian government had committed to building as many as 50,000 houses in Gorkha and Nuwakot districts, of which 45,000 have already been built.
Hindi: भारत ने गोरखा और नुवाकोट जिलों में 50,000 घरों के निर्माण की प्रतिबद्धता व्यक्त की थी जिसमें से 45,000 घर पूरे कर लिए गए हैं।
English: Likewise the Official Master's Degree in Financial Risk Management is a pathway onto the official doctorate programme, in line with the provisions in Royal Decree 992011 of 28 January which regulates official doctorate teachings.
Hindi: इसी तरह, वित्तीय जोखिम प्रबंधन में मास्टर डिग्री 28 जनवरी के रॉयल डिक्री 992011 के प्रावधानों के अनुसार एक आधिकारिक डॉक्टरेट कार्यक्रम तक पहुंच को अधिकृत करता है, जो आधिकारिक डॉक्टरेट अध्ययनों को नियंत्रित करता है।
English: Likewise the body.
Hindi: इस तरह देह को भी।
English: Likewise the deportation processes that are taking place in many industrialized societies have generated the same effect.
Hindi: भी निर्वासन प्रक्रियाएं जो कई औद्योगिक समाजों में हो रही हैं उन्होंने एक ही प्रभाव उत्पन्न किया है।
English: Likewise the story.
Hindi: उसी तरह कहानी।
English: Likewise the total Horses and Ponies in 2019 is 3.4 Lakhs, a decrease of 45.6 over previous Census.
Hindi: देश में कुल घोड़े और पोनी 2019 में 3.4 लाख हैं, जो पिछली जनगणना के मुकाबले 45.6 कम है।
English: Likewise they do exactly the same for me.
Hindi: वे भी मेरे लिए ठीक वैसा ही करती हैं ।
English: Likewise with Snape.
Hindi: इसी तरह स्पंज के साथ।
English: Likewise with fiction, rather than following a straightforward cause and effect pattern, Eastern stories tend to take the form of many different characters, all reflecting on the plot's drama and often in contradictory ways.
Hindi: इसी तरह काल्पनिक कहानियों में, सीधे कारण और प्रभाव के पैटर्न का पालन करने के बजाय, पूर्वी कहानियां कई अलग-अलग चरित्रों का रूप लेती हैं, जो अक्सर विरोधाभासी तरीकों से कथानक के ड्रामा को दर्शाते हैं।
English: Likewise with icons and images.
Hindi: प्रतीकों और छवियों में समान है।
English: Likewise with the career.
Hindi: ऐसे ही करियर के साथ भी.
English: Likewise women who consume 5 or more units of nuts in a week had a reduced risk of cholecystectomy removal of gallbladder.
Hindi: सप्ताह में पांच या अधिक यूनिट नट्स का सेवन करने वाली महिलाओं को कोलेसिस्टेक्टोमी पित्ताशय की थैली को हटाना का खतरा कम होता है ।
English: Likewise, 1 in 12 people worldwide are living with the Hepatitis B or C virus.
Hindi: पूरे विश्व में प्रत्येक 12 में 1 व्यक्ति या तो हेपेटाइटिस बी या सी के साथ जी रहा है।
English: Likewise, 60 Indian companies have invested in Denmark.
Hindi: इसी तरह, 60 भारतीय कंपनियां हैं जिन्होंने डेनमार्क में निवेश किया है।
English: Likewise, ABC News suggested that she was a hoax aided by image editing software.
Hindi: इसी तरह, एबीसी न्यूज ने सुझाव दिया कि वह इमेज एडिटिंग सॉफ्टवेयर द्वारा एक धोखा था।
English: Likewise, Adele - who currently lives in LA - is one of the richest singers in the world, with a net worth of 130 million, and now counts several A-list celebrities as friends.
Hindi: इसी तरह, एडेल - जो वर्तमान में एलए में रहता है - दुनिया के सबसे धनी गायकों में से एक है, जिसकी कुल संपत्ति  130 मिलियन है, जो अब कई ए-सूची हस्तियों को दोस्तों के रूप में गिना जाता है।
English: Likewise, Article 217 provides that the President shall appoint judges to the High Courts
Hindi: अनुच्छेद 217 राष्ट्रपति उच्च न्यायालय में न्यायाधीशों की नियुक्ति करेगा
English: Likewise, Benjamin, looking back, discerned that the city was captured, for the flames were being carried on high.
Hindi: इसी तरह, बेंजामिन, पीछे देखना, पहचाना है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था, आग की लपटों के लिए उच्च पर किया जा रहा था.
English: Likewise, C is used in game development, software infrastructure, and application.
Hindi: इसी तरह, सी  का उपयोग गेम डेवलपमेंट, सॉफ्टवेयर इंफ्रास्ट्रक्चर और एप्लिकेशन में किया जाता है।
English: Likewise, Chennai-based TVS Motor Company will launch a full line of electric two- and three-wheelers with power ranging from 5 to 25 kilowatts over the next two years.
Hindi: चेन्नई स्थित टीवीएस मोटर कंपनी अगले दो वर्षों में पांच से 25 किलोवॉट तक क्षमता वाले इलेक्ट्रिक दोपहिया और तीन पहिया वाहनों की पूरी शृंखला पेश करेगी.
English: Likewise, Crypto Gaming United is not the only company offering Axie Infinity scholarships, with sponsorship programs typically taking a share of the profits earned by players.
Hindi: क्रिप्टो गेमिंग यूनाइटेड एकमात्र कंपनी नहीं है जो एक्सी इन्फिनिटी छात्रवृत्ति प्रदान करती है, प्रायोजन कार्यक्रम आमतौर पर खिलाड़ियों द्वारा अर्जित मुनाफे का एक हिस्सा लेते हैं।
English: Likewise, ESPN also announced on Tuesday that Nichols no longer will be the network's sideline reporter for the Finals, a position she held last year and during big games this season.
Hindi: ईएसपीएन ने यह भी कहा कि निकोलस अब फाइनल के लिए नेटवर्क के साइडलाइन रिपोर्टर नहीं होंगे, एक पद जो उन्होंने पिछले साल और इस सीज़न के बड़े खेलों के दौरान आयोजित किया था।
English: Likewise, Graham and Richard's couple sought legal separation in the year 2017.
Hindi: इसी तरह, ग्राहम और रिचर्ड के जोड़े ने वर्ष 2017 में कानूनी अलगाव की मांग की।
English: Likewise, How can I burn 1000 calories a day?
Hindi: मैं एक दिन में 1000 कैलोरी कैसे बर्न कर सकता हूं?
English: Likewise, How do you get rid of blackheads in 5 minutes?
Hindi: 5 मिनट में ब्लैकहेड्स कैसे निकालें?
English: Likewise, India has committed to set up a Centre for Bay of Bengal Studies at the Nalanda University for research on art, culture and other subjects in the Bay of Bengal.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि बंगाल की खाड़ी क्षेत्र में कला, संस्कृति, सामुद्रिक कानूनों एवं अन्य विषयों पर शोध के लिए हम नालंदा विश्वविद्यालय में एक सेंटर फॉर बे ऑफ बंगाल स्टडीज की स्थापना भी करेंगे।
English: Likewise, India has undergone major changes within the economy over the past four or five decades, and it has influenced the land-use changes in the country.
Hindi: भारत ने पिछले चार या पांच दशकों में अर्थव्यवस्था के भीतर बड़े बदलाव किए हैं, और इसने देश में भूमि-उपयोग परिवर्तनों को प्रभावित किया है।
English: Likewise, India is also the third largest investor in Britain.
Hindi: भारत भी ब्रिटेन में तीसरा सबसे बड़ा निवेशक है।
English: Likewise, Mahesh reports that it all seems a little too much for him as well.
Hindi: इसी प्रकार, महेश ने बताया कि यह सब उसके लिए भी बहुत कुछ लगता है।
English: Likewise, Manpreet Singh Badal has been assigned the departments of Finance, Taxation, Governance Reforms, Planning and Programme Implementation.
Hindi: इसी तरह, मनप्रीत सिंह बादल को वित्त, कराधान, शासन सुधार, योजना और कार्यक्रम कार्यान्वयन विभाग सौंपा गया है।
English: Likewise, Muslim women have an average of 3.2 children per woman, compared with 2.5 for Hindus and 2.3 for Christians.
Hindi: दूसरे, मुस्लिम महिला की प्रजनन शक्ति का अनुपात 3.2 है जबकि हिन्दुओं का 2.5 तथा ईसाइयों का 2.3 है।
English: Likewise, Prime Minister Narendra Modi said that the budget for a New India has a roadmap to transform the agriculture sector of the country.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा,"न्यू इंडिया के लिए बजट में देश के कृषि क्षेत्र को बदलने का रोडमैप है.
English: Likewise, Punjab and Haryana are having a dispute over sharing the waters of the Sutlej Yamuna Link Canal.
Hindi: इसी तरह से पंजाब और हरियाणा सतलुज-यमुना लिंक नहर के जल के बंटवारे पर लंबे समय से किच-किच कर रहे हैं.
English: Likewise, S1945 has been supported by many of these same organizations among others.
Hindi: इसी तरह, एस 1 9 45 को इन अन्य संगठनों में से कई संगठनों का समर्थन किया गया है।
English: Likewise, Salman Khan's Shera, who even appeared in a cameo in superstar's movie titled 'Bodyguard' is paid around Rs 2 crore.
Hindi: इसी तरह, सलमान खान की शेरा, जो सुपरस्टार की फिल्म 'बॉडीगार्ड' में एक कैमियो में भी दिखाई दी थी, को लगभग 2 करोड़ रुपये का भुगतान किया जाता है।
English: Likewise, She grew up with her two siblings.
Hindi: इसी तरह, वह अपनी दो बहनों के साथ बड़ा हुआ।
English: Likewise, She has been doing adult movies since 2015 with association with studios like KickAss, Brazzers, Devil's Film, Lethal hardcore, and others.
Hindi: इसी तरह, वह 2015 से किकएस, ब्रेज़र्स, डेविल्स फिल्म, लेथल हार्डकोर और अन्य जैसे स्टूडियो के साथ वयस्क फिल्में कर रही हैं।
English: Likewise, Sikhs are a majority in Punjab and there is a significant population in Delhi, Chandigarh and Haryana but they are treated as a minority, it has said.
Hindi: पंजाब मे सिख बहुसंख्यक हैं और दिल्ली, चंडीगढ़ और हरियाणा में भी सिखों की अच्छी संख्या है लेकिन वे अल्पसंख्य माने जाते हैं।
English: Likewise, Simons continues to be a toddler and doesn't work for a dwelling for the time being.
Hindi: इसी तरह, सिमंस अभी भी एक बच्चा है और इस समय जीने के लिए काम नहीं करता है।
English: Likewise, TORRES BUS, SL reserves in all cases the unilateral right to modify the conditions of access to them, as well as the contents included therein.
Hindi: इसी तरह, टॉर्रेस बस, एसएल सभी मामलों में उनके पास पहुंच की शर्तों को संशोधित करने का एकतरफा अधिकार है, साथ ही इसमें शामिल सामग्री शामिल है।
English: Likewise, TORRES BUS, SL reserves the unilateral right to modify the conditions of access to them, as well as the contents included therein.
Hindi: इसी तरह, टॉर्रेस बस, एसएल सभी मामलों में उनके पास पहुंच की शर्तों को संशोधित करने का एकतरफा अधिकार है, साथ ही इसमें शामिल सामग्री शामिल है।
English: Likewise, Terrell Owens never won a Super Bowl Ring either.
Hindi: टेरेल ओवेन्स ने कभी सुपर बाउल रिंग नहीं जीती।
English: Likewise, Who died from the Weather Channel?
Hindi: इसी तरह, वेदर चैनल से किसकी मृत्यु हुई?