Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, if he's also acting distant on top of these signs, then there's a good chance that you're not the only one.
Hindi: अब, यदि वह इन चिह्नों के शीर्ष पर भी दूर का कार्य कर रहा है, तो एक अच्छा मौका है कि आप केवल एक ही नहीं हैं।
English: Now, if in the previous 2 news such as
Hindi: अब, अगर पिछले 2 में इस तरह की खबरें हैंः
English: Now, if it is a first time for all of you, be ready to have some laughs and stumble alongside the best way attempting to determine issues out, nevertheless it's utterly regular.
Hindi: अब, यदि आप सभी के लिए यह पहली बार है, तो कुछ हँसने और तैयार होने के साथ चीजों को जानने का प्रयास करने के लिए तैयार रहें, लेकिन यह पूरी तरह से सामान्य है।
English: Now, if it would just come out!
Hindi: अगर केवल यह निकला!
English: Now, if my daughter's in the room?
Hindi: याने बेटी हमारे कमरे में?
English: Now, if only one man would shut up.
Hindi: अब अगर केवल आदमी चुप हो जाएगा।
English: Now, if only we knew what that means.
Hindi: अब अगर हमें केवल पता था कि इसका मतलब क्या था।
English: Now, if she never does open up, then that's different.
Hindi: अब, यदि वह कभी नहीं खुलता है, तो वह अलग है।
English: Now, if she's dodging your eye contact, then it looks like she doesn't want to flirt with you.
Hindi: अब, यदि वह आपकी आंख से संपर्क कर रही है, तो ऐसा लगता है कि वह आपसे फ्लर्ट नहीं करना चाहती है।
English: Now, if some people achieve success, then it is proof that you too can be successful.
Hindi: 7. अब जो कुछ लोग सफलता हासिल कर लेते हैं तो यह सबूत है कि आप भी सफल हो सकते हैं.
English: Now, if that sounds like a considerable amount of gear, just remember that the Spartans also fought with a hoplite shield called the Aspis.
Hindi: अब, अगर यह काफी मात्रा में गियर की तरह लगता है, तो बस याद रखें कि स्पार्टन ने एस्पिस नामक एक हॉपलाइट ढाल के साथ भी लड़ा था।
English: Now, if the LA coalition would have landed in a similar way.
Hindi: अब, अगर ला गठबंधन इसी तरह से उतरा होता।
English: Now, if the Turks wrote about the Han people, then you would undoubtedly be right, but in life it turned out on the contrary.
Hindi: अब, यदि तुर्क ने हान लोगों के बारे में लिखा है, तो आप निस्संदेह सही होंगे, लेकिन जीवन में इसके विपरीत हुआ।
English: Now, if the calibers arrive at the nuclear power plant or the bridges between the Japanese islands begin to be destroyed, then the USA  allies will get in there.
Hindi: अब, अगर परमाणु ऊर्जा संयंत्र में कैलिबर्स पहुंचते हैं या जापानी द्वीपों के बीच के पुल नष्ट होने लगते हैं, तो यूएसएसहयोगी वहां पहुंच जाएंगे।
English: Now, if the government's government convinces the Supreme Court where this decision has been challenged that it has followed the law, it is still a decision challenging the very foundation of Indian democracy.
Hindi: अब अगर सरकार के वक़ील सुप्रीम कोर्ट जहां इस फ़ैसले को चुनौती दी गई है को ये समझा लेते हैं कि उसने क़ानून का पालन किया है, तो भी ये भारतीय लोकतंत्र की बुनियाद को ही चुनौती देने वाला फ़ैसला है.
English: Now, if the war begins now, then all the captured equipment will already be a TROPHEUS and Ukrainians will get it, figs, except for a ransom.
Hindi: अब, अगर युद्ध अब शुरू होता है, तो सभी पकड़े गए उपकरण पहले से ही एक ट्रॉफस होंगे और यूक्रेनियन को फिरौती के अलावा इसे, अंजीर मिलेगा।
English: Now, if the water in the picture
Hindi: अब, अगर तस्वीर में पानी
English: Now, if there is a profit, it will also attract income tax.
Hindi: अब अगर मुनाफा होगा तो वह इनकम टैक्स को भी आकर्षित करेगा।
English: Now, if they could only speak!
Hindi: अगर केवल वे अभी भी बोल सकते थे!
English: Now, if they ignore that, then they need to go.
Hindi: अब, अगर वे इसे अनदेखा करते हैं, तो उन्हें जाने की जरूरत है।
English: Now, if they're changing the subject or only replying with one-word answers, it's easy to say that they're not into it.
Hindi: अब, यदि वे विषय बदल रहे हैं या केवल एक-शब्द के उत्तर के साथ उत्तर दे रहे हैं, तो यह कहना आसान है कि वे इसमें नहीं हैं।
English: Now, if this afternoon...
Hindi: अगर आज दोपहर ...
English: Now, if this seems confusing to you at all, know that the difference between No Surrender and something like, say, Civil War II or Secret Wars is that this particular arc won't be told throughout the course of a limited series.
Hindi: अब, अगर यह आपको भ्रमित करने वाला लगता है, तो जान लें कि इसमें कितना अंतर है कोई आत्मसमर्पण नहीं और ऐसा कुछ कहना, गृहयुद्ध या गुप्त युद्ध यह है कि इस विशेष चाप को एक सीमित श्रृंखला के दौरान नहीं बताया जाएगा।
English: Now, if this seems like a substantial quantity of gear, just understand that the Spartans also fought with a hoplite shield known as the Aspis.
Hindi: अब, अगर यह काफी मात्रा में गियर की तरह लगता है, तो बस याद रखें कि स्पार्टन ने एस्पिस नामक एक हॉपलाइट ढाल के साथ भी लड़ा था।
English: Now, if we do a little more study, we come to know that e-cigarette does not contain only nicotine.
Hindi: अब थोड़ी और स्टडी करें तो हमें पता चलता है कि ई-सिगरेट में केवल निकोटिन भर ही नहीं होता है.
English: Now, if we had the power
Hindi: अब अगर शक्ति है
English: Now, if we look at the code
Hindi: अब, अगर हम कोड देखते हैं
English: Now, if we run
Hindi: अब, अगर हम दौड़ते हैंः
English: Now, if we were to call the methods this way
Hindi: अब, अगर हम तरीकों को इस तरह से कहेंः
English: Now, if you the
Hindi: अब अगर आप इस
English: Now, if you already know the basics
Hindi: अब जब आप मूल बातें जानते
English: Now, if you are a bit more methodic, you can try looking at our Best-Lists for the next device you want to keep an eye on for discounts.
Hindi: अब, यदि आप थोड़ा अधिक व्यवस्थित हैं, तो आप हमारे . को देखने का प्रयास कर सकते हैं सर्वश्रेष्ठ-सूचियां अगले डिवाइस के लिए आप छूट पर नज़र रखना चाहते हैं।
English: Now, if you are a moderate data user like me then the next best option would have been the Rs.
Hindi: अब, यदि आप मेरे जैसे मध्यम डेटा यूजर हैं, तो अगला सबसे अच्छा विकल्प 599 रुपये का प्लान होता हैं।
English: Now, if you are a science geek who likes to understand exactly how this works, keep reading because I am going to go deeper.
Hindi: अब, यदि आप एक विज्ञान गीक हैं, जो वास्तव में यह समझना पसंद करते हैं कि यह कैसे काम करता है, तो पढ़ते रहें क्योंकि मैं गहराई तक जा रहा हूं।
English: Now, if you are angry and hurt people, the sin is there.
Hindi: अब, यदि आप क्रोधित हैं और लोगों को चोट पहुँचाते हैं, तो पाप है।
English: Now, if you are running
Hindi: अब अगर तुम दौड़ो
English: Now, if you are wondering if people still have Pebble smartwatches - Fitbit bought the brand in 2017 - the answer is yes, many users still have them and are in use as well.
Hindi: अब, अगर आप सोच रहे हैं कि क्या लोगों के पास अभी भी है कंकड़ स्मार्टवॉच - फिटबिट ने 2017 में ब्रांड खरीदा - इसका उत्तर हां है, कई उपयोगकर्ता अभी भी उनके पास हैं और उपयोग में भी हैं।
English: Now, if you arrive at the gym without knowing for sure what you want, without having in mind what needs to be done, unfortunately you will achieve absolutely nothing!
Hindi: अब, यदि आप जिम में पहुंचते हैं, तो सुनिश्चित नहीं हैं कि आप क्या चाहते हैं, यह सोचे बिना कि क्या करने की आवश्यकता है, दुर्भाग्य से आपको कुछ भी नहीं मिलेगा!
English: Now, if you cannot close your eyes properly, in the sense that there is a little flickering in the eyelids, please, open them.
Hindi: अब, यदि आप अपनी आँखें ठीक से बंद नहीं कर सकते हैं, इस अर्थ में कि पलकों में थोड़ी झिलमिलाहट है, तो कृपया उन्हें खोलें।
English: Now, if you compare the price of previously listed bonds with the current gold price, you will observe that some of the bonds are trading at a discount, which ranges between 1 and 3, and could go up or down depending on the demand for gold bonds.
Hindi: अब, यदि आप पहले सूचीबद्ध बॉन्ड की कीमत की मौजूदा सोने की कीमत से तुलना करते हैं, तो आप देखेंगे कि कुछ बॉन्ड छूट पर कारोबार कर रहे हैं, जो 1 और 3 के बीच है, और मांग के आधार पर ऊपर या नीचे जा सकते हैं।
English: Now, if you do not know the people who want your coaching services, there are a number of tools and online communities that make it incredibly easy to find customers and teach almost any subject area that comes to mind.
Hindi: अब, यदि आप उन लोगों को नहीं जानते जो आपकी कोचिंग सेवाएं चाहते हैं, तो ऐसे कई ऑनलाइन टूल बाइनरी विकल्प यह क्या है और समुदायों हैं जो ग्राहकों को ढूंढने और सिखाने के लिए अविश्वसनीय रूप से आसान बनाते हैं, बस किसी भी विषय क्षेत्र के बारे में आप सोच सकते हैं।
English: Now, if you don't know people who may need your teaching companies, there are a selection of on-line tools and communities that make it incredibly easy to find clients and train, on just about any topic area you may think of.
Hindi: अब, अगर आप लोग हैं, जो अपने कोचिंग सेवाओं चाहते हो सकता है पता नहीं है, वहाँ ऑनलाइन उपकरण और समुदायों कि यह अविश्वसनीय रूप से आसान ग्राहकों खोजने के लिए और सिखाने के लिए बनाने के लिए, बस के बारे में किसी भी विषय क्षेत्र आप सोच सकते हैं पर की एक संख्या है।
English: Now, if you don't know people who might want your coaching services, there are a number of online tools and communities that make it incredibly easy to find clients and teach, on just about any topic area you can think of.
Hindi: अब, अगर आप लोग हैं, जो अपने कोचिंग सेवाओं चाहते हो सकता है पता नहीं है, वहाँ ऑनलाइन उपकरण और समुदायों कि यह अविश्वसनीय रूप से आसान ग्राहकों खोजने के लिए और सिखाने के लिए बनाने के लिए, बस के बारे में किसी भी विषय क्षेत्र आप सोच सकते हैं पर की एक संख्या है।
English: Now, if you don't know people who want your coaching services, there are a number of online tools and communities that make it incredibly easy to find clients and teach, on just about any topic area you can think of.
Hindi: अब, अगर आप लोग हैं, जो अपने कोचिंग सेवाओं चाहते हो सकता है पता नहीं है, वहाँ ऑनलाइन उपकरण और समुदायों कि यह अविश्वसनीय रूप से आसान ग्राहकों खोजने के लिए और सिखाने के लिए बनाने के लिए, बस के बारे में किसी भी विषय क्षेत्र आप सोच सकते हैं पर की एक संख्या है।
English: Now, if you downloaded and installed same exact apps as the previous device, there's a chance one of them is causing the problem.
Hindi: अब, यदि आपने पिछले डिवाइस के समान सटीक ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल किए हैं, तो उनमें से एक मौका है जो समस्या का कारण बन रहा है।
English: Now, if you find out that your phone has been hacked?
Hindi: अब सोचिए अगर आपको पता चले कि आपका फ़ोन हैक हो गया है?
English: Now, if you find that your erections aren't as firm as you like, that's a different story.
Hindi: अब, यदि आप पाते हैं कि आपके इरेक्शन आपके जैसे दृढ़ नहीं हैं, तो यह एक अलग कहानी है।
English: Now, if you have ever come
Hindi: अब यदि तुम कभी आई
English: Now, if you have the subtitles files, wouldn't it be great if you can embed it in the converted video as well?
Hindi: अब, यदि आपके पास उपशीर्षक फ़ाइलें हैं, तो क्या यह शानदार नहीं होगा अगर आप इसे परिवर्तित वीडियो में भी एम्बेड कर सकें?
English: Now, if you hit it off with this person not knowing that you both want completely different points from the experience, it can lead you down the path of a whole lot of messy emotions and pain.
Hindi: अब, यदि आप इसे इस व्यक्ति के साथ नहीं जानते हैं कि आप दोनों अनुभव से पूरी तरह से अलग चीजें चाहते हैं, तो यह आपको पूरी तरह से गड़बड़ भावनाओं और दर्द का रास्ता दिखा सकता है।
English: Now, if you hit it off with this person not knowing that you both want completely different things from the experience, it can lead you down the path of a whole lot of messy emotions and pain.
Hindi: अब, यदि आप इसे इस व्यक्ति के साथ नहीं जानते हैं कि आप दोनों अनुभव से पूरी तरह से अलग चीजें चाहते हैं, तो यह आपको पूरी तरह से गड़बड़ भावनाओं और दर्द का रास्ता दिखा सकता है।
English: Now, if you listen to FDR's speech after the bombing at Pearl Harbor, you can hear a much different, but still very effective kind of delivery.
Hindi: अब, अगर आप सुनते हैंपर्ल हार्बर में बमबारी के बाद एफडीआर का भाषण, आप बहुत अलग, लेकिन फिर भी बहुत प्रभावी प्रकार की डिलीवरी सुन सकते हैं।
English: Now, if you need any function, you can simply buy the necessary part for it.
Hindi: अब, यदि आपको किसी फ़ंक्शन की आवश्यकता है, तो आप बस इसके लिए आवश्यक भाग खरीद सकते हैं।
English: Now, if you need to perform a general query, you can fill out the form using this link.
Hindi: अब, यदि आपको एक सामान्य क्वेरी करने की आवश्यकता है, तो आप इसका उपयोग करके फ़ॉर्म भर सकते हैं संपर्क।
English: Now, if you only say one word answers or ask job interview questions, you're not going to get as far as you think.
Hindi: अब, यदि आप केवल एक शब्द का उत्तर देते हैं या नौकरी के लिए इंटरव्यू प्रश्न पूछते हैं, तो आप जहाँ तक सोचते हैं, वह आपको नहीं मिलेगा।
English: Now, if you only use one word answers or ask job interview questions, you're not going to get as far as you think.
Hindi: अब, यदि आप केवल एक शब्द का उत्तर देते हैं या नौकरी के लिए इंटरव्यू प्रश्न पूछते हैं, तो आप जहाँ तक सोचते हैं, वह आपको नहीं मिलेगा।
English: Now, if you really want to impress your friends, forget about the pie crust and come close to burning it, as I did above.
Hindi: अब, यदि आप वास्तव में अपने दोस्तों को प्रभावित करना चाहते हैं, तो पाई क्रस्ट के बारे में भूल जाओ और इसे जलाने के करीब आओ, जैसा कि मैंने ऊपर किया था।
English: Now, if you say that today,
Hindi: आज कि बात कहूं तो,
English: Now, if you stop
Hindi: अब अगर रुक गया
English: Now, if you talk about status, we like each other, we are best friends.
Hindi: अभी अगर स्टेटस की बात करें तो हम एक दूसरे को पसंद करते हैं, हम बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Now, if you want to ask,
Hindi: अब आप पूछते हैं तो,
English: Now, if you want to do it the easy way in java, use the Apache commons-lang package.
Hindi: अब, यदि आप जावा में इसे आसान तरीका करना चाहते हैं, तो अपाचे कॉमन्स-लैंग पैकेज का उपयोग करें।
English: Now, if you want to see results from all the categories, do not choose any category.
Hindi: अब, यदि आप सभी श्रेणियों के परिणाम देखना चाहते हैं, तो कोई भी श्रेणी न चुनें।
English: Now, if you want to send messages on WhatsApp without typing, then keep reading to know more about how you can send messages with the help of Google Assistant.
Hindi: अब, अगर आप व्हाट्सएप पर बिना टाइप किए मैसेज भेजना चाहते हैं, तो गूगल असिस्टेंट की मदद से मैसेज कैसे भेजें, इसके बारे में और जानने के लिए पढ़ते रहें।
English: Now, if you want to send messages to WhatsApp without typing, keep reading to learn more about how to send messages with the help of Google Assistant.
Hindi: अब, अगर आप व्हाट्सएप पर बिना टाइप किए मैसेज भेजना चाहते हैं, तो गूगल असिस्टेंट की मदद से मैसेज कैसे भेजें, इसके बारे में और जानने के लिए पढ़ते रहें।
English: Now, if you want to talk Game of Thrones, we're on!
Hindi: अब, यदि आप सिंहासन के खेल से बात करना चाहते हैं, तो हम चालू हैं!
English: Now, if you want to use your miter saw on anything larger than an eight-inch board, though, you will need to invest in a good sliding saw.
Hindi: अब, यदि आप आठ-इंच के बोर्ड से बड़े किसी भी चीज़ पर देखे गए अपने मैटर का उपयोग करना चाहते हैं, हालाँकि, आपको एक अच्छी स्लाइडिंग आरी में निवेश करने की आवश्यकता होगी।
English: Now, if you want very low-level control over training  evaluation, you should write your own training  evaluation loops from scratch.
Hindi: अब, यदि आप प्रशिक्षण और मूल्यांकन पर बहुत निम्न-स्तरीय नियंत्रण चाहते हैं, तो आपको शुरू से ही अपना प्रशिक्षण और मूल्यांकन लूप लिखना चाहिए।
English: Now, if you want, you may select Allow video to play at a lower resolution when on battery option.
Hindi: अब, यदि आप चाहें, तो आप बैटरी विकल्प पर कम रिज़ॉल्यूशन पर खेलने के लिए अनुमति दें वीडियो का चयन कर सकते हैं।
English: Now, if you wash your cast iron with water, it is imperative that you dry it as soon as possible.
Hindi: अब, यदि आप अपना कच्चा लोहा पानी से धोते हैं, तो यह है, अनिवार्य कि आप इसे जल्द से जल्द सुखा लें।
English: Now, if you will excuse me.
Hindi: अब, यदि आप मुझे माफ करेंगे।
English: Now, if you write
Hindi: अब, यदि आप लिखते हैंः
English: Now, if you you'll excuse me.
Hindi: अब, यदि आप मुझे माफ करेंगे।
English: Now, if you'd run
Hindi: अब अगर तुम दौड़ो
English: Now, if you'll just excuse me . . .
Hindi: तो बस मुझे माफ़ करना. . .
English: Now, if you're a hardcore gamer, you'll want to try out all the complex 3D Sex Games.
Hindi: अब, यदि आप एक कट्टर गेमर हैं, तो आप सभी जटिल 3 डी सेक्स गेम आज़माना चाहेंगे ।
English: Now, if you're a high-end audio enthusiast like me, then you probably know that Naim's stuff is no joke, and if, like myself, you're not an elite kid, it's probably outside of your budget. is.
Hindi: अब, यदि आप एक उच्च अंत ऑडियो उत्साही हैं, तो मेरी तरह, आप शायद जानते हैं कि नईम का सामान कोई मज़ाक नहीं है, और अगर, अपने आप की तरह, आप एक कुलीन वर्ग के बच्चे नहीं हैं, तो शायद यह आपके बजट के बाहर है।
English: Now, if you're a high-end audio enthusiast, like me, you probably know that Naim's stuff is no joke, and if, also like myself, you aren't the child of an oligarch, it's probably way outside your budget.
Hindi: अब, यदि आप एक उच्च अंत ऑडियो उत्साही हैं, तो मेरी तरह, आप शायद जानते हैं कि नईम का सामान कोई मज़ाक नहीं है, और अगर, अपने आप की तरह, आप एक कुलीन वर्ग के बच्चे नहीं हैं, तो शायद यह आपके बजट के बाहर है।
English: Now, if you're a normal person, you can remove your slices of bacon from the package.
Hindi: अब, यदि आप एक सामान्य व्यक्ति हैं, तो आप पैकेज से बेकन के अपने स्लाइस निकाल सकते हैं।
English: Now, if you're doing all the cans the same, just simmer them for the length of time you want, then turn off the heat and let them come to room temperature with the water.
Hindi: अब, यदि आप सभी डिब्बे समान कर रहे हैं, तो बस उन्हें जितनी देर चाहें उतनी देर तक उबालें, फिर आँच बंद कर दें और उन्हें पानी के साथ कमरे के तापमान पर आने दें।
English: Now, if you're doing it on an unconventional surface such as the countertop of your kitchen or atop your office desk you're not always sure that the table is proportional to your height.
Hindi: अब, यदि आप इसे एक अपरंपरागत सतह पर कर रहे हैं  जैसे कि आपके किचन का काउंटर टॉप या अपनी ऑफिस डेस्क  के ऊपर, तो आप हमेशा यह सुनिश्चित नहीं करते हैं कि टेबल आपकी ऊंचाई के समानुपाती है।
English: Now, if you're fit, you'll get a congratulations message, and if not, you'll receive a message saying you're not fit for this offer.
Hindi: अब, यदि आप पात्र हैं, तो आपको एक बधाई संदेश सुनाई देगा; यदि आप नहीं हैं, तो आपको यह बताते हुए एक संदेश प्राप्त होगा कि आप इस ऑफ़र के लिए योग्य नहीं हैं।
English: Now, if you're getting into something that's got kind of a shimmer effect to it or scalloped edges, then budget a little bit more.
Hindi: अब, यदि आप कुछ ऐसी चीज़ों में मिल रहे हैं जो उस प्रकार की झिलमिलाहट प्रभाव या स्कैलप्ड किनारों के साथ मिलती है, तो बजट थोड़ा और अधिक।
English: Now, if you're in the southern hemisphere, this all changes.
Hindi: अब, यदि आप दक्षिणी गोलार्ध में हैं, तो यह सब बदल जाता है।
English: Now, if you're just bored at work and need some entertainment, and you're single, well, that's different.
Hindi: अब, यदि आप काम पर ऊब गए हैं और आपको कुछ मनोरंजन की आवश्यकता है, और आप एकल हैं, तो ठीक है।
English: Now, if you're really pondering over this question, that's just way too silly.
Hindi: अब, यदि आप वास्तव में इस प्रश्न पर विचार कर रहे हैं, तो यह बहुत ही मूर्खतापूर्ण है।
English: Now, if you're running
Hindi: अब अगर तुम दौड़ो
English: Now, if you're up on your Strangers trivia, then you were already aware of how that stuff gave birth to the first movie, with the latest offering running with the torch just as we said.
Hindi: अब, यदि आप अपने ऊपर हैं अनजाना अनजानी सामान्य ज्ञान, तो आप पहले से ही जानते थे कि कैसे सामान ने पहली फिल्म को जन्म दिया, नवीनतम पेशकश मशाल के साथ चल रही है जैसा हमने कहा।
English: Now, if you're worried that the option of having more zero point foods on the menu will give you more opportunity to overeat, don't be.
Hindi: अब, यदि आप चिंतित हैं कि मेनू पर अधिक शून्य बिंदु वाले खाद्य पदार्थ होने का विकल्प आपको अधिक भोजन करने का अवसर देगा, तो ऐसा न करें।
English: Now, if you've been going through a series of bad events, or maybe you're just not feeling that great, you've come to the right place.
Hindi: अब, यदि आप बुरी घटनाओं की एक श्रृंखला से गुजर रहे हैं, या हो सकता है कि आप सिर्फ उस महान को महसूस नहीं कर रहे हैं, तो आप सही जगह पर आएंगे।
English: Now, if you've been reading this far, you'll see that I've already outlined Roger Ver as a major source of suspicion and other sources Untethered's Medium have as well.
Hindi: अब, यदि आप इसे अब तक पढ़ रहे हैं, तो आप देखेंगे कि मैंने पहले से ही रोजर वेर को संदेह और अन्य स्रोतों अनचेत के माध्यम के प्रमुख स्रोत के रूप में रेखांकित किया है।
English: Now, if you've found us like this...
Hindi: अब के तू मिला हमसे अगर इस तरह
English: Now, if you've managed to follow our guide in Dubai and finished all the above steps.
Hindi: अब, यदि आप प्रबंधित हैं दुबई में हमारे गाइड का पालन करने के लिए और उपरोक्त सभी चरणों को पूरा किया।
English: Now, if you've never thought of checking someone's background, the concept may sound awkward.
Hindi: अब, यदि आपने कभी किसी की पृष्ठभूमि की जांच करने के बारे में नहीं सोचा है, तो अवधारणा अजीब लग सकती है।
English: Now, if you've set up an imported Gmail account, you'll find this new lab feature to be very groovy.
Hindi: अब यदि आपने एक आयातित जीमेल खाता सेट अप किया है, तो आपको यह नई प्रयोगशाला सुविधा बहुत गड़बड़ी होगी।
English: Now, imagine a plant in your garden with full of heart-shaped, pink-white colored flowers.
Hindi: और अब, कल्पना कीजिए कि आपके बगीचे में गुलाबी-सफेद फूलों से भरा दिल के आकार का पौधा है।
English: Now, imagine a situation where you have visited any other country whose native language is not known to you.
Hindi: अब, ऐसी स्थिति की कल्पना करें जहां आप किसी अन्य देश का दौरा किया है, जिसकी मूल भाषा आपको ज्ञात नहीं है।
English: Now, imagine a world without any of that.
Hindi: अब इस सब के बिना एक दुनिया की कल्पना करो।
English: Now, imagine a world without these.
Hindi: अब इस सब के बिना एक दुनिया की कल्पना करो।
English: Now, imagine that you're at work again.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप फिर से वहां काम कर रहे हैं।
English: Now, imagine you are a 5-year-old child.
Hindi: अब आप खुद सोचिए पांच साल का बच्चा।
English: Now, importers of these goods require a licence from the government.
Hindi: इन सामानों के आयातकों को सरकार से लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
English: Now, in 19 years, he owns 328 vintage cars, 43 jeeps, and 106 bikes along with clocks, typewriters, and other antiques.
Hindi: अब, 19 वर्षों में, उनके पास 328 पुरानी कारें, 43 जीप, और 106 बाइक के साथ-साथ घड़ियां, टाइपराइटर और अन्य एंटीक्स हैं।
English: Now, in 2019, I have considerably reduced my activity on Twitter.
Hindi: नतीजा- अब 2019 में मैंने अपनी ट्विटर एक्टिविटी ही कम कर दी है.
English: Now, in 2021, we are launching our new energy business with the aim of bridging the green energy divide in India and globally.
Hindi: अब, 2020 में, हम भारत और विश्व स्तर पर हरित ऊर्जा विभाजन को पाटने के उद्देश्य से अपना हालिया ऊर्जा व्यवसाय शुरू कर रहे हैं।
English: Now, in IB it is possible to change the background color
Hindi: अब, आईबी में पृष्ठभूमि रंग बदलना संभव है
English: Now, in Windows 10, it doesn't totally suck.
Hindi: अब, विंडोज 10 में, यह पूरी तरह से बेकार नहीं है।
English: Now, in a bid to tap the fastest-growing e-commerce sector in Indonesia, the offer is different.
Hindi: अब, इंडोनेशिया के सबसे तेजी से बढ़ते ई-कॉमर्स क्षेत्र का लाभ उठाने के लिए, यह प्रस्ताव अलग है।
English: Now, in a letter sent to members of both the House of Representatives and Senate this week, the group is ramping up its calls for new 1,400 stimulus checks to be sent at once to Social Security beneficiaries.
Hindi: अब, इस सप्ताह प्रतिनिधि सभा और सीनेट दोनों के सदस्यों को भेजे गए एक पत्र में, समूह सामाजिक सुरक्षा लाभार्थियों को एक बार में भेजे जाने वाले नए  1,400 प्रोत्साहन चेक के लिए अपनी कॉल को तेज कर रहा है।
English: Now, in a recent interview, Kareena, who remains unaffected by trolls, has addressed the criticism around the names of her sons and asserted that she felt 'terrible' that her family and children were subjected to such trolls.
Hindi: अब, हाल ही में एक साक्षात्कार में, करीना, जो ट्रोल्स से अप्रभावित रहती हैं, ने अपने बेटों के नामों के बारे में आलोचना को संबोधित किया है और कहा है कि उन्हें 'भयानक' महसूस हुआ कि उनके परिवार और बच्चों के अधीन थे इस तरह के ट्रोल।
English: Now, in a video shared by a news portal, Saif Ali Khan reacted to daughter Sara Ali Khan and Kartik Aaryan's Love Aaj Kal trailer, and looks like, Daddy is not quite impressed with the new version of his film.
Hindi: एक न्यूज़ पोर्टल द्वारा शेयर किए गए वीडियो में सैफ अली खान ने बेटी सारा अली खान और कार्तिक आर्यन के लव आज कल के ट्रेलर पर प्रतिक्रिया दी और ऐसा लगता है डैडी को बेटी की फिल्म का नया वर्जन पसंद नहीं आया हैं।
English: Now, in a virus, in the last terrible year for construction, even a small, but a plus, came out.
Hindi: अब, एक वायरस में, निर्माण के लिए पिछले भयानक वर्ष में, यहां तक कि एक छोटा, लेकिन एक प्लस, बाहर आया।
English: Now, in addition to the above you also have
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, आपके पास भी थाः