Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanjay Dutt and Ranbir Kapoor
Hindi: संजय दत्त और रणबीर कपूर
English: Sanjay Dutt and Ranbir Kapoor in Sanju
Hindi: 'संजू' फिल्म के सॉन्ग में संजय दत्त और रणबीर कपूर
English: Sanjay Dutt and Ranbir Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर और संजय दत्त भी दिखे.
English: Sanjay Dutt and Raveena Tandon played the lead roles with Paresh Rawal, Amrish Puri and Reema Lagoo in supporting characters.
Hindi: अनुपम खेर, राहुल रॉय, रीमा लागू और सोनी राज़दान के साथ सहायक भूमिकाओं में श्रीदेवी और संजय दत्त मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Sanjay Dutt and Rhea Pillai
Hindi: रिया पिल्लई और संजय दत्त
English: Sanjay Dutt and Rishi Kapoor worked in films like Agneepath and Sahibaan.
Hindi: संजय दत्त और ऋषि कपूर ने हत्यारा, साहिबान और अग्निपथ जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: Sanjay Dutt and Salman Khan
Hindi: सलमान खान और संजय दत्त दोनों मिलकर .
English: Sanjay Dutt and Shilpa Shetty also starred in that film.
Hindi: इस फिल्म में इनके साथ अजय देवगन और सुनील शेट्टी भी थे।
English: Sanjay Dutt and Sonakshi Sinha
Hindi: संजय दत्त और शत्रुघ्न सिन्हा
English: Sanjay Dutt and daughter Trishala
Hindi: बेटी त्रिशला के साथ संजय दत्त
English: Sanjay Dutt and his wife Maanayata Dutt were seen at a Ganesh pandal in Andheri, Mumbai.
Hindi: संजय दत्त और उनकी पत्नी मान्यता दत्त ने मुंबई के लोखंडवाला स्थित एक पूजा पंडाल में जाकर गणेश वंदना की.
English: Sanjay Dutt and son Shahraan daughter Iqra
Hindi: संजय दत्त बेटी इक़रा और बेटेे शहरान दत्त केे साथ
English: Sanjay Dutt announces his next Bollywood film Prasthanam release date
Hindi: संजय दत्त ने अपनी आने वाली फिल्म 'प्रस्थानम' की रिलीज डेट इस अंदाज में की शेयर
English: Sanjay Dutt back in Jail as parole comes to end
Hindi: संजय दत्त को फिर मिली जेल से छुट्टी
English: Sanjay Dutt begins shooting Torbaz in Kyrgystan, see pics
Hindi: संजय दत्त की फिल्म तोरबाज की शूटिंग किर्गिस्तान में शुरू
English: Sanjay Dutt biopic is expected to be a turning point in Ranbir Kapoor's failing career.
Hindi: माना जा रहा है कि दत्त बायोपिक रणबीर कपूर का पूरा करियर पलट कर रख देगी।
English: Sanjay Dutt biopic will be out soon where Ranbir Kapoor will be seen playing him.
Hindi: जल्द ही संजय दत्त की बायोपिक फिल्म बनने वाली है जिसमें रणबीर कपूर लीड रोल में
English: Sanjay Dutt can be sent back to jail if parole rules were violated, Maharashtra tells Bombay HC
Hindi: अगर पैरोल नियमों का उल्लंघन हुआ है तो अदालत संजय दत्त को दोबारा जेल भेज दे  महाराष्ट्र सरकार
English: Sanjay Dutt clarified that he will not be joining any political party.
Hindi: संजय दत्त ने कहा कि मैं किसी भी राजनीतिक पार्टी में शामिल नहीं हो रहा हूं।
English: Sanjay Dutt clears rumours about contesting in Lok Sabha polls on Samajwadi Party ticket
Hindi: लोकसभा चुनाव लड़ने को लेकर संजय दत्त ने किया यह खुलासा
English: Sanjay Dutt co-hosted season 5 of the television reality show Big Boss with Salman Khan.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्टर सलमान खान और संजय दत्त रियलिटीशो 'बिग बॉस' सीजन 5 की मिलकर मेजबानी करेंगे।
English: Sanjay Dutt dedicates his first Marathi film Baba to father Sunil Dutt
Hindi: फर्स्ट लुक  संजय दत्त ने अपने प्रोडक्शन बैनर में बनी पहली मराठी फिल्म बाबा को सुनील दत्त को किया समर्पित
English: Sanjay Dutt defeats cancer, issues statement with health update
Hindi: संजय दत्त ने कैंसर को हराया, अपनी सेहत की जानकारी साझा की
English: Sanjay Dutt diagnosed with lung cancer.
Hindi: संजय दत्त को फेफड़ों का कैंसर डिटेक्ट हुआ है.
English: Sanjay Dutt discharged from Mumbai's Lilavati hospital after facing health scare
Hindi: संजय दत्त सांस लेने की तकलीफ के चलते मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती
English: Sanjay Dutt discharged from hospital, returns home
Hindi: जेल रवाना हुए संजय दत्त घर लौटे
English: Sanjay Dutt essayed the role of the king Ahmad Shah Abdali in this epic war movie.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म में संजय दत्त का किरदार राजा अहमद शाह अब्दाली है।
English: Sanjay Dutt essays the role of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली की भूमिका में संजय दत्त है।
English: Sanjay Dutt explores legal options
Hindi: कानूनी विकल्प तलाशेंगे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt fans wish him speedy recovery
Hindi: फैंस कर रहे हैं संजय दत्त के जस्दी ठीक होने की दुआ
English: Sanjay Dutt files review petition
Hindi: संजय दत्त ने दायर की पुनरीक्षण याचिका
English: Sanjay Dutt finishes work on some films,few still pending
Hindi: संजय दत्त ने कुछ फिल्में पूरी की, कुछ अभी भी बाकी
English: Sanjay Dutt gets 5 years in jail
Hindi: संजय दत्त को साढ़े तीन साल रहना होगा जेल में
English: Sanjay Dutt goes to court, arrest warrant cancelled
Hindi: संजय दत्त का गिरफ्तारी वारंट रद्द
English: Sanjay Dutt had recently been admitted to Lilavati hospital in Mumbai after the actor complained of breathlessness.
Hindi: हाल ही में संजय दत्त साँस की तकलीफ के चलते लीलावती अस्पताल में भर्ती कराए गए थे.
English: Sanjay Dutt has been away from films for a long time.
Hindi: प्रीति जिंटा काफी समय से फिल्मों से दूर हैं।
English: Sanjay Dutt has been battling with a severe health condition at the moment.
Hindi: इस समय संजय दत्त की सेहत ठीक नहीं है।
English: Sanjay Dutt has been working in different kind of movies.
Hindi: संजय दत्त ने कई बेहतरीन फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Sanjay Dutt has begun work on his upcoming film Prasthaanam.
Hindi: संजय दत्त अपनी अपकमिंग फिल्म शमशेरा की शूटिंग शुरू कर चुके हैं.
English: Sanjay Dutt has his parents names Sunil and Nargis besides a host of other exotic tattoos.
Hindi: संजय ने अपनी मां नर्गिस और पिता सुनील दत्त के नाम का भी टैटू गुदवा रखा है।
English: Sanjay Dutt has played a range of characters in his movies.
Hindi: संजय दत्त ने अपने करियर में कई सुपरहिट फिल्मों में काम किया है।
English: Sanjay Dutt has played gangster in films like Vaastav and Hathyar, in which his work was praised.
Hindi: सुभाष घई ने संजय दत्त की सुपरहिट फिल्म खलनायक और विधाता जैसी फिल्मों में कैमियो किया था।
English: Sanjay Dutt has released the poster of 'Sadak 2' featuring him with Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur, also revealing the release date of the film
Hindi: आलिया भट्ट की 'सड़क 2' की रिलीज डेट आई सामने, संजय दत्त-आदित्य रॉय कपूर और पूजा भट्ट भी आएंगे नजर
English: Sanjay Dutt has special message for Mumbai's lifeline, the Dabbawalas
Hindi: संजय दत्त ने मुंबई के लाइफलाइन डब्बावालों को दिया खास संदेश
English: Sanjay Dutt has wrapped up the shoot of Bhoomi, his comeback film.
Hindi: संजय दत्त ने अपनी कमबैक फिल्म भूमि की शूटिंग खत्म कर ली।
English: Sanjay Dutt in 'Panipat'.
Hindi: 'पानीपत' में नजर आएंगे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt in Agneepath
Hindi: अग्निपथ में संजय दत्त
English: Sanjay Dutt in Kalank
Hindi: मलंग में संजय दत्त
English: Sanjay Dutt in Panipat
Hindi: फिल्म पानीपत में संजय दत्त
English: Sanjay Dutt in Stardust
Hindi: प्रस्थानम में संजय दत्त
English: Sanjay Dutt is all set to play the antagonist Adheera in KGF Chapter 2.
Hindi: 'केजीएफ 2' में अधीरा के अवतार में आने को तैयार संजय दत्त
English: Sanjay Dutt is cast as Abdali.
Hindi: अब्दाली का रोल किया है संजय दत्त ने।
English: Sanjay Dutt is currently undergoing cancer treatment at Kokilaben Hospital in Mumbai.
Hindi: संजय दत्त का इलाज मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल में चल रहा है.
English: Sanjay Dutt is currently working on a lot of films.
Hindi: मुंबई. संजय दत्त फिलहाल एक साथ ही कई फिल्मों की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Sanjay Dutt is definitely one of the most tattooed actors in Bollywood.
Hindi: इस बात में कोई शक नहीं कि संजय दत्त बॉलिवुड के सबसे पॉप्युलर ऐक्टर्स में से एक हैं।
English: Sanjay Dutt is essaying the role of Ahmad Shah Abdali in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त ने अहमद शाह अब्दाली की भूमिका की है.
English: Sanjay Dutt is one of the finest actors Jackie Shroff
Hindi: संजय दत्त बेहतरीन कलाकारों में से एक हैं  जैकी श्रॉफ
English: Sanjay Dutt is one of the most famous actors in Bollywood.
Hindi: संजय दत्त बॉलीवुड के एक ऐसे एक्टर हैं जो अपनी
English: Sanjay Dutt is one of the most popular Hindi film actors.
Hindi: संजय दत्त इन दिनों सबसे बिजी एक्टर्स में से एक हैं।
English: Sanjay Dutt is one of the most popular actors in Hindi cinema.
Hindi: नूतन सामर्थ हिंदी सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध अदाकाराओं में से एक रही हैं।
English: Sanjay Dutt is one of the most popular, successful actors in Bollywood.
Hindi: संजय दत्त बॉलिवुड के सबसे सफल ऐक्टर्स में से एक हैं।
English: Sanjay Dutt is playing the main antagonist in the film.
Hindi: संजय दत्त फिल्म प्रस्थानम में एक कद्दावर नेता की भूमिका में हैं।
English: Sanjay Dutt is playing the main protagonist in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त मुख्य किरदार में रहते हैं।
English: Sanjay Dutt is playing the role of a cricket coach in the film, who teaches cricket to children in Afghanistan's Refugee Camp.
Hindi: संजय दत्त फिल्म में एक क्रिकेट कोच की भूमिका निभा रहे हैं, जो अफगानिस्तान के रिफ्यूजी कैंप में जाकर बच्चों को क्रिकेट सिखाते हैं।
English: Sanjay Dutt is prominent for his gravitating roles in the Indian film cinema.
Hindi: संजय दत्त हिन्दी सिनेमा में अपने कार्योे की वजह से जाने जाते हैं।
English: Sanjay Dutt is rather focused these days.
Hindi: संजय दत्त इन दिनों काफी सुर्खियों में छाए हुए हैं।
English: Sanjay Dutt is shooting for his comeback film, Bhoomi, in Agra.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त इस वक्त आगरा में अपनी कमबैक फिल्म 'भूमि' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Sanjay Dutt is soon going to be seen in Ashutosh Gowarikars Panipat.
Hindi: संजय जल्द आशुतोष गोवारिकर की फिल्म 'पानीपत' में दिखेंगे।
English: Sanjay Dutt is the SP General Secretary
Hindi: संजय दत्त बने सपा के महासचिव
English: Sanjay Dutt is the eldest child of late Bollywood stars Nargis and Sunil Dutt.
Hindi: संजय दत्त दिवंगत अदाकारों सुनील दत्त और नर्गिस के सबसे बड़े बेटे हैं।
English: Sanjay Dutt is the other actor playing negative role in the same film.
Hindi: एक ऐसी फिल्म जिसमें संजय दत्त ने निगेटिव भूमिका निभाई थी.
English: Sanjay Dutt is the son of Sunil Dutt and Nargis.
Hindi: नरगिस और सुनील दत्त का बेटा संजय.
English: Sanjay Dutt knows that.
Hindi: संजय दत्त यह बात अच्छी तरह से जानते हैं.
English: Sanjay Dutt looks menacing as Adheera in his debut Kannada film KGF Chapter 2
Hindi: केजीएफ 2 में खतरनाक अवतार में दिखेंगे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt meant for big screen Arshad Warsi
Hindi: अरशद वारसी ने कहा, संजय दत्त बड़े परदे के लिए ही बने हैं
English: Sanjay Dutt on Reema Lagoo death I have lost my mother again
Hindi: रीमा लागू की मौत पर संजय दत्त ने कहा- मैंने एक बार फिर अपनी मां को खो दिया
English: Sanjay Dutt on The Kapil Sharma Show.
Hindi: कपिल शर्मा के शो में संजय दत्त ने खोला राज
English: Sanjay Dutt on sabbatical
Hindi: संजय दत्त को छुट्टी
English: Sanjay Dutt out on parole
Hindi: पैरोल पर जेल से बाहर आए संजय दत्त
English: Sanjay Dutt pens a heartwarming letter for Mahesh Bhatt on his birthday
Hindi: महेश भट्ट ने लिखा संजय दत्त के लिए ओपन लेटर
English: Sanjay Dutt plans to unveil Prasthanam teaser on his birthday
Hindi: बर्थडे पर संजय दत्त लॉन्च कर सकते हैं 'प्रस्थानम' का टीजर
English: Sanjay Dutt played her husband in the movie.
Hindi: फिल्म संजू में वह संजय दत्त की पत्नी के किरदार में नजर आईं थी.
English: Sanjay Dutt played the character of Baba in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने संजय दत्त की भूमिका निभाई थी।
English: Sanjay Dutt played the role of Ahmad Shah Abdali in Panipat while Kriti Sanon featured as Parvati Bai, second wife of Sadashiv Rao Bhau.
Hindi: अब्दाली के किरदार को संजय दत्त ने निभाया है, जबकि कृति सदाशिव की पत्नी पार्वती बाई के किरदार में हैं।
English: Sanjay Dutt plays a father to Aditi Rao Hydari in Bhoomi
Hindi: 'भूमि' में अदिति राव हैदरी के पिता बने नजर आएंगे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt plays a pivotal role in the movie.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त अहम् रोल में होंगे.
English: Sanjay Dutt plays an Army Officer in the film who wants to give these children of war a ray of hope.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त एक सैन्य अधिकारी की भूमिका निभाएंगे, जो कि युद्ध के बच्चों को उम्मीद की किरण देना चाहता है.
English: Sanjay Dutt plays role of a gangster in Saheb, Biwi Aur Gangster 3.
Hindi: 'साहब बीवी और गैंगस्टर 3' में संजय दत्त गैंगस्टर का किरदार निभा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt plays the antagonist Adheera in KGF Chapter 2.
Hindi: संजय दत्त केजीएफ 2 में अधीरा नाम के विलेन का किरदार निभा रहे हैं.
English: Sanjay Dutt plays the antagonist in KGF Chapter 2.
Hindi: फिल्म केजीएफ चैप्टर 2 में संजय दत्त.
English: Sanjay Dutt plays the antagonist in the film, Ahmad Shah Abdali.
Hindi: वहीं संजय दत्त इस फिल्म में अहमद शाह अब्दाली का रोल निभा रहे हैं.
English: Sanjay Dutt plays the character of a villain in the movie.
Hindi: फ़िल्म में संजय दत्त ने खलनायक की भूमिका निभाई है.
English: Sanjay Dutt plays the main antagonist in that film as Adheera.
Hindi: संजय दत्त इस फिल्म में मेन विलेन अधीरा का रोल कर रहे हैं.
English: Sanjay Dutt portrayed the role of Afghan king Ahmad Shah Abdali in the epic war film.
Hindi: फिल्म में फिल्म में संजय दत्त अफगानिस्तान के क्रूर राजा अहमद शाह अब्दाली का किरदार निभा रहे हैं.
English: Sanjay Dutt posted an adorable birthday wish for wife Maanayata Dutt on her special day.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त ने अपनी पत्नी मान्यता दत्त को जन्मदिन की शुभकामनाएं खास अंदाज में दी।
English: Sanjay Dutt receives an award
Hindi: संजय दत्त को मिल रही तारीफें
English: Sanjay Dutt recently shared a new poster from his upcoming film Panipat.
Hindi: संजय दत्त इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म पानीपत के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Sanjay Dutt recently shared a new poster of his upcoming movie, Prasthanam that also features Manisha Koirala, Jackie Shroff, Ali Fazal and Satyajeet Dubey.
Hindi: संजय दत्त, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, मनीषा कोइराला और अली फजल की फिल्म प्रस्थानम का एक और नया पोस्टर रिलीज हुआ है.
English: Sanjay Dutt released after serving jail sentence
Hindi: संजय दत्त की सजा पूरी, जेल से रिहा हुए
English: Sanjay Dutt released from Yerawada jail
Hindi: संजय दत्त को येरवडा जेल ले जाने पर सस्पेंस ।
English: Sanjay Dutt released from jail, offers prayers at Siddhivinayak temple
Hindi: जेल से रिहा होकर सिद्धिविनायक मंदिर पहुंचे संजय दत्त, तस्वीरें
English: Sanjay Dutt reportedly plays Ahmed Shah Abdali, founder of the Durrani empire, as he battles in Panipat.
Hindi: पानीपत में संजय दत्त दुर्रानी साम्राज्य के संस्थापक अहमद शाह अब्दाली की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt resigns as SP general secretary
Hindi: संजय दत्त का भी सपा महासचिव पद से इस्तीफा लीड-1
English: Sanjay Dutt revives home banner on mother Nargis Dutt's birthday
Hindi: अपनी मां नरगिस के जन्मदिन पर संजय दत्त शुरू करेंगे धमाकेदार फिल्म
English: Sanjay Dutt s sister Priya says it is an emotional day for the family and revealed that they have planned a special welcome for the actor, who has been released from Yerawada prison and is on his way home.
Hindi: यरवदा जेल से गुरुवार को रिहा हुए संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त ने कहा कि यह उनके परिवार के लिए एक भावुक दिन है और उन्होंने खुलासा किया कि उन्होंने अभिनेता के स्वागत में विशेष इंतजाम किए हैं।
English: Sanjay Dutt says it was the 1999 film Vaastav, which gave him the real sense of what it meant to be an actor.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त का कहना है कि 1999 में आयी उनकी फिल्म वास्तव ने उन्हें अभिनेता होने का असली मतलब समझाया।
English: Sanjay Dutt seeks 30-day extension of parole
Hindi: संजय दत्त को फिर मिला पैरोल, 30 दिनों के लिए होंगे जेल से बाहर
English: Sanjay Dutt seeks parole for medical treatment
Hindi: संजय दत्त ने उपचार के लिए पैरोल मांगी
English: Sanjay Dutt shared on Twitter, A man rises from personal tragedy to lead a group of children from a refugee camp to victory, transforming their lives through the game of cricket.
Hindi: संजय दत्त ने ट्विटर पर इस फिल्म का टीजर शेयर करते हुए लिखा, एक व्यक्ति शरणार्थी शिविर से बच्चों के एक समूह का नेतृत्व करने के लिए व्यक्तिगत त्रासदी से उठता है और क्रिकेट के खेल के माध्यम से उनके जीवन में बदलाव लाता है।
English: Sanjay Dutt shared these photos with his children on his Instagram account.
Hindi: वहीं संजय दत्त ने अपने बच्चों के साथ एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Sanjay Dutt shares a new poster of his upcoming film Prasthanam.
Hindi: संजय दत्त ने अपनी आने वाली फिल्म प्रस्थानम का एक नया पोस्टर शेयर किया है।
English: Sanjay Dutt shares a sweet Diwali picture with wife and kids, says nothing is better than celebrating with family
Hindi: संजय दत्त ने दुबई में फैमिली संग मनाई दिवाली, कहा- परिवार के साथ सेलिब्रेशन से बेहतर कुछ नहीं
English: Sanjay Dutt shares simple mantra to stay healthy and fit during lockdown
Hindi: संजय दत्त ने शेयर किया लॉकडाउन में स्वस्थ रहने का मंत्र
English: Sanjay Dutt speaks about his love for wife and kids
Hindi: संजय दत्त ने बताई पत्नी से जुड़ी कई बातें
English: Sanjay Dutt spotted leaving Lilavati hospital. visited for checkup post cancer diagnosis
Hindi: संजय दत्त लीलावती अस्पताल के बाहर आए नजर, लंग कैंसर से हैं पीड़ित
English: Sanjay Dutt starrer film is helmed by Girish Malik and also stars Rahul Dev and Nargis Fakhri.
Hindi: गिरीश मलिक ने इस फिल्म का निर्देशन किया है जिसमें संजय दत्त, नरगिस फाखरी और राहुल देवअहम रोल में हैं।
English: Sanjay Dutt surrenders before TADA court
Hindi: संजय दत्त ने टाडा कोर्ट में सरेंडर कर दिया है.
English: Sanjay Dutt surrenders in court
Hindi: संजय दत्त कोर्ट में करेंगे सरेंडर
English: Sanjay Dutt takes break from work
Hindi: संजय दत्त ने लिया काम से ब्रेक
English: Sanjay Dutt the first look 'KGF Chapter 2' on his social media!
Hindi: 'केजीएफः 2' संजय दत्त ने शेयर किया फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर
English: Sanjay Dutt thinks co-star Kriti Sanon can be his 309th girlfriend
Hindi: कृति सैनन को संजय दत्त बनाना चाहते हैं अपनी 309वीं गर्लफ्रेंड, ये है वजह
English: Sanjay Dutt to be released from jail on February 27
Hindi: 27 फरवरी को जेल से रिहा हो सकते हैं संजय दत्त?
English: Sanjay Dutt to reprise 'Ballu Balram' in 'Khalnayak Returns'
Hindi: खलनायक रिटर्न्स में फिर बल्लू बलराम बनेंगे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt to return to jail
Hindi: वापस जेल पहुंचे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt to walk out of prison with Rs 450 as salary
Hindi: जेल से 440 रुपये सैलरी लेकर आएगा संजय दत्त
English: Sanjay Dutt took his help in getting out of a sticky situation and Lara Dutta made Matoshri her first port of call in Mumbai.
Hindi: संजय दत्त ने मुसीबत से निकलने में उनकी मदद ली थी और लरा दत्ता मुंबई फंचने पर सबसे पहले मातोश्री गईं.
English: Sanjay Dutt took to his Twitter account to share the latest motion poster of the film, announcing its release date.
Hindi: संजय दत्त द्वारा फिल्म के एक नए मोशन पोस्टर को शेयर करते हुए अपने ट्विटर अकाउंट पर इसकी रिलीज डेट की जानकारी दी गई है।
English: Sanjay Dutt unveils 'Bhoomi' poster on birthday
Hindi: संजय दत्त के बर्थडे पर आया भूमि फिल्म का नया पोस्टर
English: Sanjay Dutt unveils his look as Adheera
Hindi: अधीरा के गेटअप में संजय दत्त का खूंखार और इंटेस लुक
English: Sanjay Dutt visited Lilavati hospital with his sister Priya Dutt some time back.
Hindi: संजय कुछ दिनों पहले अपनी बहन प्रिया के साथ लीलावती अस्पताल पहुंचे थे।
English: Sanjay Dutt votes in Mumbai with wife Maanayata Dutt.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त ने पत्नी मान्यता के साथ मुंबई में मतदान किया।
English: Sanjay Dutt wanted to pick a fight with Rishi Kapoor
Hindi: ऋषि कपूर की पिटाई करना चाहते थे संजय दत्त
English: Sanjay Dutt wants to help youth get rid of drug addiction
Hindi: संजय दत्त चाहते हैं युवा ड्रग्स से दूर रहें
English: Sanjay Dutt was admitted in the hospital last week after he complained of breathlessness.
Hindi: संजय दत्त बीते हफ्ते सांस लेने में तकलीफ की वजह से हॉस्पिटल में ऐडमिट हुए थे।
English: Sanjay Dutt was also present at the meeting.
Hindi: इस मुलाकात में संजय भी शामिल थे।
English: Sanjay Dutt was also seen coming at the airport.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त भी एयरपोर्ट पर नजर आए.
English: Sanjay Dutt was also spotted at the airport.
Hindi: संजय दत्त भी एयरपोर्ट पर स्पॉट किए गए.
English: Sanjay Dutt was convicted under the Arms Act for possessing illegal weapons.
Hindi: संजय दत्त ग़ैर-क़ानूनी ढंग से हथियार रखने के मामले में जेल की सज़ा काट चुके हैं.
English: Sanjay Dutt was earlier associated with the Samajwadi Party.
Hindi: इससे पहले संजय दत्त समाजवादी पार्टी के साथ भी जुड़ चुके हैं।
English: Sanjay Dutt was extremely close to his mother Nargis Dutt who passed away just weeks before the release of his debut film Rocky.
Hindi: संजय अपनी मां के बहुत करीब थे और संजय की डेब्यू फिल्म रिलीज होने से महज कुछ दिन पहले ही उनकी मां का निधन हो गया था।
English: Sanjay Dutt was last seen in Ashutosh Gowarikar directorial, Panipat.
Hindi: संजय दत्त पिछले दिनों आशुतोष गोवारिकर की फिल्म 'पानीपत' में नजर आए थे ।
English: Sanjay Dutt was last seen in Rajkumar Hirani's 'PK'.
Hindi: संजय दत्त आखिरी बार राजू हिरानी की ही फिल्म पीके में नजर आए थे।
English: Sanjay Dutt was notorious for his many affairs with several Bollywood actors.
Hindi: बॉलीवुड में संजय दत्त का नाम कई एक्ट्रेसेस संग जुड़ा।
English: Sanjay Dutt was roped in after much hype to co-host the show with Salman Khan.
Hindi: सलमान खान और संजय दत्त एक साथ होस्ट करने के बाद इस शो को काफी पॉपुलरिटी मिली.
English: Sanjay Dutt was seen dressed in black kurta while Maanayata Dutt sizzled in a black outfit.
Hindi: मान्यता जहां ब्लैक ड्रेस में तो वहीं संजय दत्त ब्लैक पठानी सूट में नजर आए.
English: Sanjay Dutt was the lovable goon Munna in the film.
Hindi: संजय दत्त फिल्म में मुन्ना बने थे।
English: Sanjay Dutt was to play the lead role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त लीड रोल में थे.
English: Sanjay Dutt welcomes his real-life 'Kamli' to Social Media
Hindi: संजू के कमली की सोशल मीडिया पर एंट्री, संजय दत्त ने किया इस अंदाज में वेलकम
English: Sanjay Dutt will be playing a father to a young child in the film.
Hindi: फिल्म में संजय एक बच्ची के पिता का किरदार निभाएंगे।
English: Sanjay Dutt will be playing the antagonist in this movie.
Hindi: संजय दत्त इस मूवी में खलनायक की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Sanjay Dutt will be playing the role of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली का किरदार संजय दत्त निभाएंगे।
English: Sanjay Dutt will be playing the role of the antagonist Adheera in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त अधीरा का किरदार निभाते दिखेंगे.
English: Sanjay Dutt will be seen as the villain in the upcoming film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त विलेन के किरदार में नजर आने वाले हैं।
English: Sanjay Dutt will be seen in his first Kannada film with Yash and Shrinidhi Shetty.
Hindi: शाहरुख खान की संजय दत्त के साथ यह पहली फिल्म होगी।
English: Sanjay Dutt will be seen in the role of an army officer in the film.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त सैन्य अधिकारी की भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Sanjay Dutt will be seen playing an army officer in this upcoming film slated for an OTT release.
Hindi: ओटीटी रिलीज के लिए निर्धारित हुई इस फिल्म में संजय दत्त एक सेना अधिकारी की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Sanjay Dutt will be seen playing the character of Balraj Chaudhry in the movie.
Hindi: संजय दत्त फिल्म में बलराज चौधरी का किरदार निभाएंगे.
English: Sanjay Dutt will be seen playing the role of Ahmad Shah Abdali and Arjun Kapoor will be seen playing the character role of Sadashiv Rao Bhau in the upcoming movie Panipat.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त अहमद शाह अबदाली के रोल में और अर्जुन कपूर सदाशिव के किरदार में दिखाई देंगे.
English: Sanjay Dutt will be seen playing the role of an antagonist, Ahmad Shah Abdali in the movie.
Hindi: पानीपत फिल्म में संजय दत्त अहमद शाह अब्दाली के किरदार में नजर आने वाले हैं.
English: Sanjay Dutt will be seen playing the role of the antagonist, Ahmad Shah Abdali in the movie.
Hindi: वहीं फिल्म में संजय दत्त का नेगेटिव अवतार देखने को मिलेगा जो कि अफगानिस्तान के एक क्रूर राजा अहमद शाह अब्दाली के किरदार में नज़र आएंगे।
English: Sanjay Dutt will be the antagonist playing the role of a fierce battle warrior Ahmad Shah Abdali.
Hindi: वहीं संजय दत्त फिल्म में अफ़गान सुल्तान अहमद शाह अब्दाली के रोल में दिखेंगे जो एक बेहद क्रूर योद्धा है।
English: Sanjay Dutt will next be seen onscreen in Shamshera with Ranbir Kapoor and he will also share the screen space with Arjun Kapoor in Panipat.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक में सोनम कपूर गेस्ट भूमिका में दिखाई देंगी।सांवरिया के बाद रणबीर कपूर एक साथ स्क्रीन शेयर करेंगे। राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में सोनम टीना मुनिम के किरदार में नजर आएंगी।
English: Sanjay Dutt will play the antagonist Ahmad Shah Abdali in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त अहमद शाह अबदाली के कैरेक्टर में नजर आएंगे.
English: Sanjay Dutt will play the father, while Aditi Rao Hydari is the daughter.
Hindi: संजय दत्त पिता के रोल में हैं तो अदिती राव हैदरी ने बेटी का रोल किया है.
English: Sanjay Dutt will return to the big screen from Omang Kumars film Bhoomi This film is based on the relationship between father-daughter.
Hindi: संजय दत्त बाप-बेटी के रिश्तों को लेकर बनने वाली ओमांग कुमार की फिल्म भूमि से वापसी करने जा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt will see his biopic only after its release
Hindi: रिलीज के बाद ही अपनी बायोपिक फिल्म संजू देखेंगे संजय दत्त