Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exodus 2216 -- If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride price, and she shall be his wife.
Hindi: 2216 एक आदमी एक कुंवारी अभी तक मंगेतर नहीं भटक गया है, और वह उसके साथ सोया है, वह उसे दहेज देना है और उसकी एक पत्नी के रूप में होगा.
English: Exodus 2224 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword.
Hindi: 2224 और मेरे रोष ख़फ़ा हो जाएगा, और मैं तुम्हें तलवार से नीचे हड़ताल करेंगे.
English: Exodus 2227 For it is all that he has to cover himself, to clothe his body; nor does he have anything else in which to sleep.
Hindi: 2227 इसके लिए वह खुद को कवर करने के लिए प्रतिबद्ध है कि आपका है, उसके शरीर कपड़े; और न ही जिसमें उन्होंने कुछ और है सोने के लिए.
English: Exodus 223 But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die.
Hindi: 223 लेकिन अगर वह इस किया था जब सूरज निकला था, वह एक हत्या को अंजाम दिया गया है, और वह मर जाएगा.
English: Exodus 223 But if he did this when the sun was risen, he has perpetrated a homicide, and he shall die.
Hindi: 223 लेकिन अगर वह इस किया था जब सूरज निकला था, वह एक हत्या को अंजाम दिया गया है, और वह मर जाएगा.
English: Exodus 2230 You shall do likewise with those of the oxen and the sheep.
Hindi: 2230 आप बैल और भेड़ के उन लोगों के साथ भी ऐसा ही करेगा.
English: Exodus 224 - If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.
Hindi: 224 जो भी हो, तो वह चुरा लिया उसके साथ पाया जाना चाहिए, एक जीवित चीज़, या तो एक बैल, या एक गधा, या एक भेड़, वह डबल चुकाने करेगा.
English: Exodus 224 If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
Hindi: 224 जो भी हो, तो वह चुरा लिया उसके साथ पाया जाना चाहिए, एक जीवित चीज़, या तो एक बैल, या एक गधा, या एक भेड़, वह डबल चुकाने करेगा.
English: Exodus 229 so as to perpetrate any fraud, such as with an ox, or a donkey, or a sheep, or clothing, nor to do anything that would be able to cause damage.
Hindi: 229 ताकि किसी भी धोखाधड़ी फैलाने की, एक बैल के साथ ही इस तरह के, या एक गधा, या एक भेड़, या कपड़े, और न ही कुछ भी है कि नुकसान का कारण करने में सक्षम हो जाएगा करने के लिए.
English: Exodus 2311 But in the seventh year, you shall release it and cause it to rest, so that the poor of your people may eat.
Hindi: 2311 परन्तु सातवें वर्ष में, आप इसे जारी है और यह आराम करने के लिए प्रेरित करेगा, इसलिए अपने लोगों के गरीब खा सकता है कि.
English: Exodus 2312 For six days, you shall work.
Hindi: 2312 छह दिनों के लिए, आप काम करेगा.
English: Exodus 2314 - Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
Hindi: 2314 प्रत्येक वर्ष में तीन बार, तुम मेरे लिए दावतें का जश्न मनाने जाएगा.
English: Exodus 2314 Three times you shall keep a feast to me in the year.
Hindi: 2314 प्रत्येक वर्ष में तीन बार, तुम मेरे लिए दावतें का जश्न मनाने जाएगा.
English: Exodus 2318 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Hindi: 2318 आप ख़मीर पर मेरे शिकार के खून कुरबान नहीं करेगा, और न ही मेरे गंभीरता से वसा की सुबह तक रहेगा.
English: Exodus 232-3 You shall not follow a crowd to do evil.
Hindi: 232 तुम बुराई करने में भीड़ का पालन नहीं करेगा.
English: Exodus 2320 See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
Hindi: 2320 निहारना, मैं अपने दूत को भेजूंगा, जो तुम से पहले जाना होगा, और आप अपनी यात्रा पर बनाए रखने के, और आप जगह है कि मैं तैयार किया है में नेतृत्व.
English: Exodus 2321 Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard.
Hindi: 2321 उसे ध्यान, और उसकी आवाज सुनना, और उसे उपेक्षा में पकड़ नहीं है.
English: Exodus 2322 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies , and an adversary to your adversaries.
Hindi: 2322 लेकिन यह सब कुछ मैं कहता हूं कि अगर आप उसकी आवाज सुनने के लिए और, मैं अपने दुश्मनों के लिए एक दुश्मन हो जाएगा, और मैं जो आपको दुः ख दुः ख होगा.
English: Exodus 2322 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
Hindi: 2322 लेकिन यह सब कुछ मैं कहता हूं कि अगर आप उसकी आवाज सुनने के लिए और, मैं अपने दुश्मनों के लिए एक दुश्मन हो जाएगा, और मैं जो आपको दुः ख दुः ख होगा.
English: Exodus 2325 And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
Hindi: 2325 और आप की सेवा करेगा प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि मैं अपनी रोटी और अपने जल आशीर्वाद दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने बीच से बीमारी दूर ले सकता है.
English: Exodus 2325 You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Hindi: 2325 और आप की सेवा करेगा प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि मैं अपनी रोटी और अपने जल आशीर्वाद दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने बीच से बीमारी दूर ले सकता है.
English: Exodus 2325, And thou shalt serve the LORD thy God, and I will bless thy bread and thy wine and thy water, and I will turn away sickness from you.
Hindi: 2325 और आप की सेवा करेगा प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि मैं अपनी रोटी और अपने जल आशीर्वाद दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने बीच से बीमारी दूर ले सकता है.
English: Exodus 2325-27..And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
Hindi: 2325 और आप की सेवा करेगा प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि मैं अपनी रोटी और अपने जल आशीर्वाद दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने बीच से बीमारी दूर ले सकता है.
English: Exodus 2326 There will not be fruitless or barren ones in your land.
Hindi: 2326 तेरे देश में निरर्थक या बंजर लोगों को नहीं होगा.
English: Exodus 2327 I will send my terror to run ahead of you, and I will kill all the people to whom you will enter.
Hindi: 2327 मैं तुम से आगे चलाने के लिए मेरे आतंक भेज देंगे, और मैं जिसे आप प्रवेश करेंगे करने के लिए सभी लोगों को मार देंगे.
English: Exodus 2329 I will not cast them from your face in one year, that the land should not become wilderness, and many wild beasts should happen upon you in the land.
Hindi: 2329 मैं उन्हें एक साल में अपने चेहरे से बाहर नहीं डाली जाएगी, भूमि ऐसा न हो कि एक जंगल को कम किया जा और जंगली जानवरों के खिलाफ आप वृद्धि.
English: Exodus 232a Thou shalt not follow a multitude to do evil.
Hindi: 232 तुम बुराई करने में भीड़ का पालन नहीं करेगा.
English: Exodus 233Likewise, you shall not show pity in judgment of the poor.
Hindi: 233 इसी तरह, आप गरीब के फैसले में दया नहीं दिखा जाएगी.
English: Exodus 239 You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer.
Hindi: 239 आप एक परदेशी को परेशान नहीं करेगा, आप एक नवागंतुक के जीवन में पता करने के लिए.
English: Exodus 2416 Now the Glory of the LORD rested upon Mount Sinai, and the cloud coveredenclothed it six days.
Hindi: 2416 तब प्रभु की महिमा सिनाई पर डेरा किया, छह दिनों के लिए एक बादल के साथ इसे कवर.
English: Exodus 2417 And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Hindi: 2417 अब प्रभु की महिमा की उपस्थिति इस्राएलियों की दृष्टि में पहाड़ के शिखर सम्मेलन पर एक जलती हुई आग की तरह था.
English: Exodus 2417 To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain.
Hindi: 2417 अब प्रभु की महिमा की उपस्थिति इस्राएलियों की दृष्टि में पहाड़ के शिखर सम्मेलन पर एक जलती हुई आग की तरह था.
English: Exodus 246 And Moses took half of the blood, and put it in basins;
Hindi: 246 और तो मूसा खून के एक आधे भाग लिया, और वह यह कटोरे में डाल दिया.
English: Exodus 2515 And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.
Hindi: 2515 ये हमेशा के छल्ले में होना चाहिए, न तो वे कभी भी उनमें से बाहर तैयार किया जाएगा.
English: Exodus 2516 And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.
Hindi: 2516 और तुम गवाही जगह करेगा, मैं तुम्हें करने के लिए दे देंगे, सन्दूक में.
English: Exodus 2518 Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.
Hindi: 2518 इसी तरह, आप का गठन सोने के दो करूब करेगा, ओरेकल के दोनों किनारों पर.
English: Exodus 2530 NRS And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
Hindi: 2530 और तुम मेज पर मौजूदगी की रोटी जगह करेगा, मेरी दृष्टि में हमेशा.
English: Exodus 2530 You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.
Hindi: 2530 और तुम मेज पर मौजूदगी की रोटी जगह करेगा, मेरी दृष्टि में हमेशा.
English: Exodus 2623 RHE And again other two which shall be erected in the corners at the back of the tabernacle.
Hindi: 2623 और फिर एक और दो, कोनों पर उठाया जाएगा जो, निवास की पीठ के पीछे.
English: Exodus 2627 And five others on the other side, and as many at the west side
Hindi: 2627 और दूसरी तरफ पांच अन्य, और पश्चिमी भाग की ओर एक ही नंबर.
English: Exodus 263 Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
Hindi: 263 पांच पर्दे से एक दूसरे से जुड़े हुए किया जाएगा, और अन्य पांच को इसी तरह एक साथ मिलकर किया जाएगा.
English: Exodus 2634 And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Hindi: 2634 और तुम गवाही के सन्दूक के ऊपर तसल्लीबख़्श जगह करेगा, परम पवित्र में.
English: Exodus 278 Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside, as it was shewn thee in the mount.
Hindi: 278 आप इसे ठोस नहीं करेगा, लेकिन खाली और इंटीरियर में खोखले, बस के रूप में यह पहाड़ पर आप को दिखाया गया था.
English: Exodus 2810 Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth.
Hindi: 2810 एक पत्थर पर छह नामों, और दूसरे पर छह शेष, उनके जन्म के आदेश के अनुसार.
English: Exodus 2810 six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth.
Hindi: 2810 एक पत्थर पर छह नामों, और दूसरे पर छह शेष, उनके जन्म के आदेश के अनुसार.
English: Exodus 2812 And thou shalt put them in both sides of the ephod, a memorial for the children of Israel.
Hindi: 2812 और तुम उन्हें एपोद के दोनों किनारों पर जगह करेगा, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में.
English: Exodus 2812 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel.
Hindi: 2812 और तुम उन्हें एपोद के दोनों किनारों पर जगह करेगा, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में.
English: Exodus 2814 RHE And two little chains of the purest gold, linked one to another, which thou shalt put into the hooks.
Hindi: 2814 और शुद्ध सोने की दो छोटी चेन, एक दूसरे से जुड़े, आप हुक में सम्मिलित करेगा जो.
English: Exodus 2829 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.
Hindi: 2829 और हारून उसकी छाती पर फैसले की छाती पर इस्राएल के पुत्रों के नाम ले जाएगा, जब वह अभयारण्य में प्रवेश करती है, अनंत काल में भगवान की उपस्थिति में एक स्मारक के रूप में.
English: Exodus 289 And you shall take two onyx stones; and you shall engrave on them the names of the sons of Israel.
Hindi: 289 और अगर आप दो गोमेद पत्थर ले और इस्राएल के पुत्रों के नाम पर उन्हें खोदना करेगाः
English: Exodus 2936 and every day you are to offer a bull as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Exodus 2936 and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Exodus 2937 RHE Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it, and it shall be most holy.
Hindi: 2937 सात दिनों के लिए, आप निवृत्त करना और वेदी को पवित्र करेगा, और यह परम पवित्र हो जाएगा.
English: Exodus 2937 Seven days you shall make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy...
Hindi: 2937 सात दिनों के लिए, आप निवृत्त करना और वेदी को पवित्र करेगा, और यह परम पवित्र हो जाएगा.
English: Exodus 2937 Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it.
Hindi: 2937 सात दिनों के लिए, आप निवृत्त करना और वेदी को पवित्र करेगा, और यह परम पवित्र हो जाएगा.
English: Exodus 294 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony.
Hindi: 294 और आप आगे हारून और उसके पुत्रों को लाना होगा, साझी के तम्बू के द्वार पर.
English: Exodus 294 And you shall take Aaron and his sons to the door of the tabernacle of congregation.
Hindi: 294 और आप आगे हारून और उसके पुत्रों को लाना होगा, साझी के तम्बू के द्वार पर.
English: Exodus 2942,43 It is a sacrifice to the Lord, by perpetual oblation unto your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I will appoint to speak unto thee. . . .
Hindi: 2942 यह प्रभु के लिए एक बलिदान है, अपनी पीढ़ियों के बीच एक सतत यज्ञ द्वारा, प्रभु के सामने गवाही के निवास के द्वार पर, जहां मैं आप से बात करने का संकल्प.
English: Exodus 2943 And there will I command the children of Israel, and the altar shall be sanctified by my glory.
Hindi: 2943 और वहाँ मैं इस्राएलियों निर्देश देगा, और वेदी मेरे तेज से पवित्र किया जाएगा.
English: Exodus 2946 And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst I am Jehovah their God.
Hindi: 2946 और वे जान लेंगे कि मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूं, उन्हें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र देश से, इतना है कि मैं उनके बीच निवास हो सकता है. मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Exodus 216 BBE Now the priest of Midian had seven daughters and they came to get water for their father's flock.
Hindi: 216 अब वहाँ सात बेटियों के साथ मिद्यान के एक पुजारी था, जो पानी आकर्षित करने के लिए आया था.
English: Exodus 29 Pharaoh's daughter said to her, 'Take this baby and nurse him for me, and I will pay you.'
Hindi: 29 तब फिरौन की बेटी ने कहाः "इस लड़के को ले लो और मेरे लिए उसे दूध पिलाया. मैं तुम्हें अपने वेतन दे देंगे।
English: Exodus 3027 - And the table and all his vessels, and the candles
Hindi: 3027 और अपने जहाजों के साथ तालिका, और दीवट और यह बर्तन, धूप की वेदियों
English: Exodus 3033 If a man prepares any like it, or who gives from it to a stranger, he shall be cut off from his people.
Hindi: 3033 जो भी आदमी ऐसी बात बना दिया जाएगा और एक अजनबी के लिए यह दे दिया है, वह अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।
English: Exodus 3033 Whosoever shall make it in like manner, and whosoever shall give of it to a stranger, shall be destroyed from among his people.
Hindi: 3033 जो भी आदमी ऐसी बात बना दिया जाएगा और एक अजनबी के लिए यह दे दिया है, वह अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।
English: Exodus 309 ESV You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.
Hindi: 309 आप इसे एक और रचना की धूप पर की पेशकश नहीं करेगा, और न ही एक चढ़ावा, और न ही शिकार; न तो आप पेय पदार्थों की पेशकश करेगा.
English: Exodus 3110 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office, about the sacred things
Hindi: 3110 हारून मंत्रालय पुजारी के लिए पवित्र निवेश, और उसके पुत्रों के लिए, इतना है कि वे पवित्र संस्कार के लिए उनके कार्यालय पर अमल कर सकते हैं,
English: Exodus 3116 The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it as a lasting covenant for the generations to come.
Hindi: 3116 इस्राएली विश्राम का दिन रहते हैं, और उन्हें यह उनकी पीढ़ी पीढ़ी का जश्न मनाने.
English: Exodus 3116 The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation.
Hindi: 3116 इस्राएली विश्राम का दिन रहते हैं, और उन्हें यह उनकी पीढ़ी पीढ़ी का जश्न मनाने.
English: Exodus 316 And I have given him for his companion Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.
Hindi: 316 और मैं उसे करने के लिए दे दिया है, उनके सहयोगी के रूप में, अहीसामाक के बेटे ओहोलीआब, दान के गोत्र से.
English: Exodus 316,7 And I have given him for his companion Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.
Hindi: 316 और मैं उसे करने के लिए दे दिया है, उनके सहयोगी के रूप में, अहीसामाक के बेटे ओहोलीआब, दान के गोत्र से.
English: Exodus 318 the table and its vessels, the pure menorah with all its vessels, the altar of incense,
Hindi: 318 और मेज और अपने जहाजों, अपने जहाजों के साथ सबसे अधिक शुद्ध दीवट, और धूप की वेदियों
English: Exodus 3213 - Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of heaven....'
Hindi: 3213 अब्राहम याद रखें, इसहाक, और इसराइल, अपने नौकरों, जिसे करने के लिए आप अपने बहुत स्वयं के द्वारा कसम खाई, कहावतः 'मैं आकाश के तारे की तरह अपने वंश बढ़ाऊंगा. और इस पूरे भूमि, जिसके बारे में मैं बात कर ली है, मैं अपनी संतानों के लिए दे देंगे. और आप इसे हमेशा के अधिकारी हो जाओगे।
English: Exodus 3213 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, whom you yourself promised, 'I'll make your descendants as many as the stars in the sky.
Hindi: 3213 अब्राहम याद रखें, इसहाक, और इसराइल, अपने नौकरों, जिसे करने के लिए आप अपने बहुत स्वयं के द्वारा कसम खाई, कहावतः 'मैं आकाश के तारे की तरह अपने वंश बढ़ाऊंगा. और इस पूरे भूमि, जिसके बारे में मैं बात कर ली है, मैं अपनी संतानों के लिए दे देंगे. और आप इसे हमेशा के अधिकारी हो जाओगे।
English: Exodus 3228 DBY And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
Hindi: 3228 और लेवी के पुत्र मूसा के शब्दों के अनुसार किया, तेईस हजार पुरुषों के बारे में उस दिन वहाँ गिर गया.
English: Exodus 3228 And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
Hindi: 3228 और लेवी के पुत्र मूसा के शब्दों के अनुसार किया, तेईस हजार पुरुषों के बारे में उस दिन वहाँ गिर गया.
English: Exodus 326 RHE And rising in the morning, they offered holocausts, and peace victims, and the people sat down to eat and drink, and they rose up to play.
Hindi: 326 और सुबह में बढ़ती, वे होमबलि की पेशकश की, और शांति पीड़ितों, और लोगों को खाने-पीने के लिए बैठ गए, और वे खेलने के लिए उठकर.
English: Exodus 326 And rising in the morning, they offered holocausts, and peace victims, and the people sat down to eat and drink, and they rose up to play.
Hindi: 326 और सुबह में बढ़ती, वे होमबलि की पेशकश की, और शांति पीड़ितों, और लोगों को खाने-पीने के लिए बैठ गए, और वे खेलने के लिए उठकर.
English: Exodus 3311 The Lord spoke with Moses face to face, just as a man speaks with his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Exodus 3311 Thus the LORD used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Exodus 3311 Thus the Lord used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Exodus 3311 thus the lord used to speak to moses face to face, just as a man speaks to his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Exodus 3317 - And the LORD said to Moses, And this word which you have said I will do to you, for you have found favor before me, and I know you above all.
Hindi: 3317 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "यह भी वचन, जो आप बात कर ली है, मैं करूँगा. तुम मुझे पहले अनुग्रह पाया है, और मैं आप के नाम से जाना जाता है।
English: Exodus 3317 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have spoken for you have found grace in my sight, and I know you by name.
Hindi: 3317 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "यह भी वचन, जो आप बात कर ली है, मैं करूँगा. तुम मुझे पहले अनुग्रह पाया है, और मैं आप के नाम से जाना जाता है।
English: Exodus 3323 And I shall remove the hand, and then you shall see the rear of me, but my face will not appear to you.
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Exodus 3323 And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Exodus 3323 And I will take away my hand, and you shall see my back parts but my face shall not be seen.
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Exodus 338 And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.
Hindi: 338 और जब मूसा ने निवास के लिए बाहर चला गया, सब लोग उठकर, और हर एक को अपने मंडप के द्वार पर खड़ा था, और वे मूसा के पीछे की ओर देखकर जब तक वह तम्बू में प्रवेश किया.
English: Exodus 3423 CJB Three times a year all your men are to appear before the Lord, ADONAI, the God of Isra'el.
Hindi: 3423 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों सर्वशक्तिमान की दृष्टि में दिखाई जाएगी, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा.
English: Exodus 3423 NKJV Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the Lord God of Israel.
Hindi: 3423 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों सर्वशक्तिमान की दृष्टि में दिखाई जाएगी, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा.
English: Exodus 3423 NRS Three times in the year all your males shall appear before the Lord God, the God of Israel.
Hindi: 3423 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों सर्वशक्तिमान की दृष्टि में दिखाई जाएगी, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा.
English: Exodus 3423 ESV Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.
Hindi: 3423 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों सर्वशक्तिमान की दृष्टि में दिखाई जाएगी, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा.
English: Exodus 3424 since I'm going to drive out nations before you, and enlarge your borders, and no one will covet your land, when you go up to appear in the presence of the LORD your God three times a year.
Hindi: 3424 जब मैं अपने चेहरे से पहले राष्ट्रों दूर ले लिया है जाएगा, और अपनी सीमाओं बढ़े, कोई भी अपने देश के खिलाफ घात लगाए जाएंगे आप जब ऊपर जाना होगा प्रभु अपने परमेश्वर की दृष्टि में प्रकट करने के लिए, एक वर्ष मे तीन बार.
English: Exodus 3425 RHE Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.
Hindi: 3425 आप ख़मीर पर मेरे शिकार के खून कुरबान नहीं करेगा; और वहाँ रहने नहीं करेगा, सुबह में, फसह की गंभीरता के शिकार के किसी भी.
English: Exodus 3425 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.
Hindi: 3425 आप ख़मीर पर मेरे शिकार के खून कुरबान नहीं करेगा; और वहाँ रहने नहीं करेगा, सुबह में, फसह की गंभीरता के शिकार के किसी भी.
English: Exodus 3426 The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God.
Hindi: 3426 अपने देश के फल के पहले तू अपने परमेश्वर के भवन में की पेशकश करेगा. तुम अपनी मां के दूध में एक बकरी का बच्चा फोड़ा नहीं करेगा।
English: Exodus 3429 And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
Hindi: 3429 और जब मूसा ने माउंट सिनाई से उतरा, वह गवाही के दो गोलियाँ आयोजित, और वह नहीं जानता था कि उसका चेहरा प्रभु के साथ शब्दों के आदान-प्रदान से चमक रहा था.
English: Exodus 3429 And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.
Hindi: 3429 और जब मूसा ने माउंट सिनाई से उतरा, वह गवाही के दो गोलियाँ आयोजित, और वह नहीं जानता था कि उसका चेहरा प्रभु के साथ शब्दों के आदान-प्रदान से चमक रहा था.
English: Exodus 343 - No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
Hindi: 343 आप के साथ कोई भी चढ़ना हैं, और न जाने क्या किसी पूरे पहाड़ भर में देखा जा. इसी तरह, बैल या इसके खिलाफ भेड़ चराई को देना नहीं है।