Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A World Bank pre-feasibility study has found Varanasi to be a suitable site for the freight village.
Hindi: विश्व बैंक के एक पूर्व-व्यवहार्यता अध्ययन में पाया गया कि वाराणसी फ्रेट विलेज के लिए एक उपयुक्त जगह है।
English: A World Bank report indicates that India will have fewer than 3 of its population living under extreme poverty by 2021.
Hindi: वल्र्ड बैंक रिपोर्ट की मुताबिक, 2021 तक भारत में गरीबी के तहत रहने वाली 3 प्रतिशत से कम आबादी कम होगी।
English: A World Bank report released in this week said a political settlement with the Taliban could boost the economy by encouraging the return of capital and skilled workers from overseas but only if the security situation improves.
Hindi: इस सप्ताह जारी विश्व बैंक की एक रिपोर्ट के अनुसार तालिबान के साथ राजनीतिक समझौता, विदेशों से पूंजी और कुशल श्रमिकों की वापसी अर्थव्यवस्था को गति दे सकती है, लेकिन ऐसा तभी हो सकता है जब सुरक्षा स्थिति में सुधार हो।
English: A World Bank report showed that about 57 percent of the worlds population live on less than 2 per day.
Hindi: वर्ल्ड बैंक की एक रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया की करीब 57 प्रतिशत आबादी हर दिन 2 अमरीकी डॉलर से भी कम आमदनी में अपना गुज़ारा करती है ।
English: A World Bank study in 2003 found that investment in the P. A. declined to 140 million in 2002 from about 1. 5 billion in 1999. The United Nations found in 2003 that Palestinians have turned to subsistence agriculture - growing their own food - in place of the more sophisticated work they had previously been doing.  s  Commenting on the situation, the U. N. special envoy to the region, Terje Roed - Larsen, describes the Palestinian economy as devastated. 2003
Hindi: में विश्व बैंक के एक अध्ययन ने पाया कि फिलीस्तीनी अथारिटी में सन् 2002 में निवेश 140 मिलियन डालर ही रह गया जो 1999 में 15 बिलियन डालर था. संयुक्त राष्ट्र संघ ने 2003 में निष्कर्ष निकाला कि फिलीस्तीनी पहले की भाँति कुछ आधुनिक कार्य करने के स्थान पर अपने लिये कृषि कार्य कर भोजन की व्यवस्था कर रहे हैं. इस स्थिति पर टिप्पणी करते हुये संयुक्त राष्ट्र के इस क्षेत्र के विशेष दूत तेर्जे रोयड लार्सेन ने फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था को विनाशकारी बताया.
English: A World Class 27-Hole Golf Course cum Resort and Hotel will be constructed at a cost of Rs 220 crore in Ninod village near the World famous Tourist place Sanchi.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध पर्यटन स्थल साँची के पास ग्राम निनोद में 220 करोड़ रूपये लागत से 27 होल का विश्व-स्तरीय गोल्फ कोर्स सह-रिसॉर्ट एवं होटल बनाया जाएगा।
English: A World Economic Forum White paper on public-private cooperation was also released.
Hindi: इसमें निजी-सरकारी सहयोग पर विश्व आर्थिक मंच श्वेत पत्र भी जारी किया गया।
English: A World Government by itself cannot guarantee peace.
Hindi: विश्व-सरकारकी रचना अपने-आपमें शांतिकी गारंटी नहीं हो सकती।
English: A World Health Organisation study recently said Delhi was the most polluted city in the world.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन की पिछले साल आई एक रिपोर्ट के मुताबिक, दिल्ली दुनिया में सबसे प्रदूषित शहर है।
English: A World Health Organization WHO team of 13 scientists began its investigation work into the origins of the COVID-19 yesterday after concluding a 14-day quarantine in central China's Wuhan city.
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन के 13 वैज्ञानिकों के दल ने कोविड की उत्पत्ति के बारे में चीन के वुहान शहर में कल से अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: A World Health Organization research finding states that 40-45 percent of the disease burden of the world is due to physical inactivity.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसंधान के नतीजे यह बताते हैं कि विश्व में 40-45 प्रतिशत बीमारी का बोझ शारीरिक अक्रियाशीलता के कारण है।
English: A World Heritage Site is a place such as a building, city, complex, desert, forest, island, lake, monument, or mountain that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO as being of special cultural or physical significance.
Hindi: युनेस्को विश्व विरासत स्थल ऐसे खास स्थानों जैसे वन क्षेत्र, पर्वत, झील, मरुस्थल, स्मारक, भवन, या शहर इत्यादि को कहा जाता है, जो विश्व विरासत स्थल समिति द्वारा चयनित होते हैं. और यही समिति इन स्थलों की देखरेख युनेस्को के तत्वाधान में करती है।
English: A World Heritage Site is a place that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO as having special cultural or physical significance.
Hindi: विश्व धरोहर स्थल वह स्थान है है जो संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा विशेष सांस्कृतिक अथवा भौतिक महत्व के रूप में सूचीबद्ध किये गये हैं।
English: A World Indology Conference was also organized by ICCR and hosted at Rashtrapati Bhavan from November 21 to 23, 2015.
Hindi: आईसीसीआर द्वारा 2015 में 21 से 23 नवंबर तक राष्ट्रपति भवन में विश्व भारतविद सम्मेलन भी आयोजित किया गया था।
English: A World Meteorological Organisation committee of experts said two new world records for the longest reported distance and the longest reported duration for a single lightning flash were set in Brazil and Argentina.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन की एक समिति के विशेषज्ञों ने कहा कि सबसे अधिक लंबाई वाली और सबसे अधिक समय के लिए आसमानी बिजली की चमक के विश्व के दो नए रिकार्ड ब्राजील और अर्जेंटीना में बने हैं।
English: A World Without Crime How?
Hindi: अपराध के बिना एक संसार कैसे?
English: A World Without Hatred
Hindi: घृणा के बिना एक संसार
English: A World Without Hatred!
Hindi: नफरत बिना एक दुनिया!
English: A World Without War When?
Hindi: युद्ध बिना एक संसार  कब?
English: A World at Peace
Hindi: एक शान्त दुनिया
English: A Wreath Memorial Ceremony will be organised at the Kargil War Memorial in Dras on the Kargil Vijay Diwas 26 July 2019 to honour the brave-hearts who laid down their lives during the Operation VIJAY.
Hindi: कारगिल विजय दिवस 26 जुलाई, 2019 के अवसर पर ऑपरेशन विजय के दौरान अपने प्राणों की आहुति देने वाले बहादुरों के सम्मान में द्रास में कारगिल वार मेमोरियल में पुष्पांजलि स्मारक समारोह आयोजित किया जाएगा।
English: A Writ Court is not competent to issue a mandamus either to the Parliament or to any other Legislature to amend the provisions of a statute to any particular effect.
Hindi: कोई रिट न्यायालय संसद या किसी अन्य विधान मंडल को कानून के किसी विशिष्ट आशय हेतु संशोधन करने के लिए परमादेश जारी करने के लिए सक्षम नहीं है।
English: A Xiaomi Redmi Note 4 smartphone allegedly caught fire in a Bengaluru store, according to a report.
Hindi: बेंगलुरु की एक दुकान में चीन की मोबाइल फोन निर्माता कंपनी शाओमी के रेडमी नोट 4 स्मार्टफोन में कथित तौर पर आग लगने का मामला सामने आया है।
English: A YOUNG girl in Sarajevo asks herself why the children of her city must endure so much suffering.
Hindi: सारायीवो में एक छोटी लड़की अपने आपसे पूछती है कि उसके शहर में बच्चों को इतना दुःख क्यों उठाना पड़ता है ।
English: A YOUNG orthopaedic surgeon, Dr Praveen Siddharth had joined Sadar Hospital, in Daltonganj city of Jharkhands Palamu district, two months ago.
Hindi: पालामू के डाल्टनगंज शहर के सदर अस्पताल में दो महीने में डॉक्टर प्रवीण सिद्धार्थ ने ज्वाइन किया।
English: A YOUNG woman from Arizona, U.S.A., said that she had been a churchgoer but had become disillusioned with religion.
Hindi: अरीज़ोना, अमरीका से एक स्त्री ने कहा कि वह चर्च जाया करती थी लेकिन धर्म से वह निराश हो चुकी थी ।
English: A YOUNG woman named Keiko  has been one of Jehovahs Witnesses for more than 20 years.
Hindi: के को  नाम की एक जवान स्त्री, 20 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा की साक्षी है ।
English: A Yale University graduate with degrees in physics and in medieval history and a Rhodes Scholar, he served as under secretary of defence for acquisition, technology and logistics from April 2009 to Oct 2011
Hindi: भौतिकी और मध्यकालिक इतिहास में येल युनिवर्सिटी से स्नातक कार्टर रोडे के स्कालर रह चुके हैं और अप्रैल 2009 से अक्टूबर 2011 तक अधिग्रहण, प्रौद्योगिकी एवं लाजिस्टिक्स के लिए उप रक्षा मंत्री के रूप में काम कर चुके हैं।
English: A Yash Raj Films' official said, Wait for YRF to make the official announcements on forthcoming films and in the meantime please refrain from casting speculations.
Hindi: यश राज फिल्म्स के एक अधिकारी ने बताया, आगामी फिल्म के बारे में वाईआरएफ को पहले आधिकारिक घोषणा करने दीजिए और इस दौरान कृपया सितारों के चयन पर अटकलें लगाने से दूर रहें।
English: A Yatri can secure his  her Yatra Permit via selected bank branches 87 of JK Bank, 305 Punjab National Bank and 38 of YES Bank located in various States  UTs.
Hindi: कोई भी यात्री अपना यात्रा परमिट विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में स्थित विभिन्न बैंकों की चुनी हुई शाखाओं जम्मूकश्मीर बैंक की 87, पंजाब नेशनल बैंक की 305 और येस बैंक की 38 से प्राप्त कर सकता है।
English: A Yatri can secure hisher Yatra Permit via selected Bank Branches 87 of JK Bank, 305 of Punjab National bank and 38 of YES Bank located in various StatesUTs
Hindi: कोई भी यात्री अपना यात्रा परमिट विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में स्थित विभिन्न बैंकों की चुनी हुई शाखाओं जम्मूकश्मीर बैंक की 87, पंजाब नेशनल बैंक की 305 और येस बैंक की 38 से प्राप्त कर सकता है।
English: A Year After Quitting Congress, Urmila Matondkar Joins Shiv Sena
Hindi: महाराष्ट्रः कांग्रेस छोड़ने के एक साल बाद अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर शिवसेना में शामिल
English: A Yellow Warning for rain is in force in the Nottingham area for most of this week, local website Nottinghampost reported.
Hindi: स्थानीय वेबसाइट नॉटिंघमपोस्ट की खबर के मुताबिक इस सप्ताह के अधिकतर समय के लिए नाटिंघम क्षेत्र में बारिश की चेतावनी जारी की गई है।
English: A Yellow fever Vaccination facility was inaugurated by Smt Dr. Megha Pravin Khobragade, DADG IH, Ministry of Health  Family Welfare, Government of India in the presence of Shri S. Anantha Chandra Bose, Chairman and Shri S. Natarajan, Deputy Chairman, V.O. Chidambaranar Port Trust at the premises of Port Health Organisation, World Trade Avenue, Port Estate.
Hindi: पोर्ट हैल्थ ऑर्गेनाइजेशन, वर्ल्ड ट्रेड एवेन्यू, पोर्ट एस्टेट के परिसर में येलो फीवर टीकाकरण की सुविधा का श्रीमती डॉ मेघा प्रवीण खोबरागड़े, डीएडीजी आईएच, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार ने उद्घाटन किया।
English: A Yemeni soldier packing powerful explosives under his uniform blew himself up in the middle of an army battalion in Sanaa today, killing 96 troops and injuring 300 others, a military official and medics said.
Hindi: शक्तिशाली विस्फोटक लगाए एक सैनिक ने आज सना में एक बटालियन के बीच खुद को उड़ा लिया, जिसमें कम से कम 96 सैनिकों की मौत हो गई और करीब 300 अन्य घायल हो गए।
English: A Yes I accept
Hindi: हाँ मैं सहमत हूँ
English: A Yes I am confident and that will certainly be our endeavour.
Hindi: हां मुझे भरोसा है और निश्चित रूप से यही हमारा प्रयास होगा।
English: A Yoga Diet plays a significant role in leading a healthy life.
Hindi: एक स्वस्थ जीवनशैली में योग का बहुत अहम योगदान है।
English: A Yoga Festival and Mehendi artists would also be participating in the Festival of India in Vietnam.
Hindi: योग और मेहंदी वियतनाम में आयोजित भारत महोत्सव के दौरान एक योग उत्सव का आयोजन होगा और मेहंदी कलाकार भी इसमें भाग लेंगे।
English: A Yoga of integral perfection regards man as a divine spiritual being involved in mind, life and body. it aims therefore at a liberation and a perfection of his divine nature.
Hindi: पूर्णयोग किंवा समग्र पूर्णता का योग मनुष्य को एक ऐसी दिव्य आध्यात्मिक सत्ता मानता है जो मन, प्राण और शरीर के अन्दर तिरोभूत है. अतएव, इसका लक्ष्य है उसकी दिव्य प्रकृति को मुक्त करके पूर्ण बनाना।
English: A Yoga session was organized at Officers Club in New Delhi which was attended by Railway Board Members and senior officials of Railways.
Hindi: नई दिल्ली के ऑफिसर्स क्लब में योग सत्र का आयोजन किया गया जिसमें रेलवे बोर्ड के सदस्यों और रेलवे के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: A Yoga session was organized at Rail Bhawan headquarters in New Delhi under the guidance of Shri Chakardhar Kushwaha, who is Yoga Instructor of the Morarji Desai National Institute of Yoga, New Delhi
Hindi: नई दिल्ली स्थित रेल भवन मुख्यालय में भी मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के योग प्रशिक्षक श्री चक्रधर कुशवाहा के निर्देश में योग सत्र का आयोजन किया।कार्यक्रम में रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री ए.के. मित्तल,अन्य बोर्ड सदस्यो और रेल मंत्रालय के वरिष्ठ सदस्यो ने भी भाग लिया।
English: A Yoga session was organized at Rail Bhawan headquarters in New Delhi under the guidance of Shri Chakardhar Kushwaha, who is Yoga Instructor of the Morarji Desai National Institute of Yoga, New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित रेल भवन मुख्यालय में भी मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के योग प्रशिक्षक श्री चक्रधर कुशवाहा के निर्देश में योग सत्र का आयोजन किया।कार्यक्रम में रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री ए.के. मित्तल,अन्य बोर्ड सदस्यो और रेल मंत्रालय के वरिष्ठ सदस्यो ने भी भाग लिया।
English: A Yoga session was organized at Rail Bhawan headquarters in new Delhi by engaging Shri Chakardhar Kushwaha, Yoga Instructor of the Morarji Desai National Institute of yoga, New Delhi.
Hindi: इसके लिए नई दिल्ली स्थित मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के योग प्रशिक्षक श्री चक्रधर कुशवाहा की सेवाएं ली गईं।
English: A Yoga session was organized on Monday with about 100 police officers participating in various exercises and activities in Dhaka.
Hindi: सोमवार को ढाका में योगाभ्यास किया गया जिसमें लगभग एक सौ पुलिस अधिकारी शामिल हुए।
English: A YouTube channel on BBBP has been launched recently for all to access.
Hindi: बीबीबीपी पर हाल ही में एक यूट्यूब चैनल भी शुरू किया गया है जिसे सभी देख सकते हैं।
English: A YouTube spokesperson said While we believe that access to information is the foundation of a free society and that services like YouTube help people express themselves and share different points of view, we continue to remove content that is illegal or violates our community guidelines, once notified. The documentary, however, was still available on the video-sharing site.
Hindi: संपर्क करने पर यूट्यूब के एक प्रवक्ता ने कहा कि सूचना तक पहुंच को एक स्वतंत्र समाज की आधारशिला मानते हुए और इस बात में विश्वास रखते हुए कि यूट्यूब जैसी सेवाएं लोगों को खुद को अभिव्यक्त करने में मदद करती हैं, भिन्न विचारों को साझा करती हैं हम ऐसी सामग्री को हटाना जारी रखेंगे, जो गैरकानूनी या हमारे कम्युनिटी दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं।
English: A YouTuber, also known as a YouTube Celebrity or YouTube Content Creator, is a type of videographer or entertainer who produces videos for the video-sharing website YouTube, sometimes being supported by larger networks.
Hindi: एक यूट्यूबर जिसे यूट्यूब सामग्री निर्माता के रूप में भी जाना जाता है, एक प्रकार का वीडियोग्राफर या मनोरंजनकर्ता है, जो कभी-कभी नेटवर्क द्वारा समर्थित वीडियो-साझाकरण वेबसाइट यूट्यूब के लिए वीडियो बनाता है।
English: A Young Railway Enthusiast Learns the Truth
Hindi: एक युवा रेल उत्साही सच्चाई सीखता है
English: A Youth Asian Games gold medalist would get Rs 7 lakh, silver medalist Rs 5 lakh and bronze medalist Rs 3 lakh.
Hindi: युवा एशियाई खेलों के विजेता खिलाडिय़ों को स्वर्ण, रजत और कांस्य पदकों के लिए क्रमश 7 लाख रुपये, 5 लाख रुपये और 3 लाख रुपये दिए जाएंगे।
English: A Youth Club can get affiliated online with 7 days if it is registered under Societies Registration or corresponding State Act or within 30 days if not registered under any of the mentioned Acts.
Hindi: एक युवा क्लब 7 दिनों के भीतर ऑनलाइन संबद्ध हो सकता है, अगर यह सोसाइटी पंजीकरण या इसी राज्य के कानून के तहत यदि यह उल्लिखित अधिनियमों में से किसी के तहत भी पंजीकृत नहीं है तो यह 30 दिनों के भीतर ऑनलाईन संबद्ध हो सकता है।
English: A Zambian Christian woman named Violet lost her husband.
Hindi: ज़ाम्बिया की वायलट नामक एक मसीही स्त्री के पति की मृत्यु हो गयी ।
English: A Zambian national has been held at the Indira Gandhi International Airport IGIA here for allegedly attempting to smuggle out narcotic drugs worth Rs 1.4 crore.
Hindi: शहर के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक जांबियाई नागरिक को गिरफ्तार किया गया है जो कथित तौर पर 1.4 करोड़ रुपये के मादक पदार्थ की तस्करी की कोशिश कर रहा था।
English: A Zen Buddhist saying in Japanese says Ichigo Ichie , which means that our every meeting is unique and we must treasure every moment.
Hindi: एक जेन बौद्ध जापानी में कहते हैं- इचिगो इची, जिसका मतलब है कि हमारी प्रत्येक मुलाकात अनोखी है और हमें हरेक पल को खजाने की तरह सुरक्षित रखना चाहिए।
English: A Zero Draft of Indias NAP demonstrating implementation of the three pillars of UNGPs has alsobeen released and uploaded on the website of the Ministry.
Hindi: भारत के एनएपी पर एक आरम्भिक चर्चा मसौदा जीरो ड्राफ्ट को भी जारी कर इसे मंत्रालय की वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया है जिसमें यूएनजीपी के तीन स्तंभों या आधारों के कार्यान्वयन को दर्शाया गया है।
English: A Zomato spokesperson said, We have partnered with Grofers, along with FMCG companies, local groceries stores and modern retail chains, to pilot our grocery delivery service.
Hindi: जोमैटो के प्रवक्ता ने कहा, 'हमने अपनी किराना डिलिवरी सेवा को चलाने के लिए विभिन्न एफएमसीजी कंपनियों, स्थानीय किराना स्टोर और आधुनिक रिटेल चेन के साथ साझेदारी की है।
English: A Zonal Conference of all the State Departments of Agriculture was held on 20th 21st January, 2015 at NASC Complex, Pusa Campus, New Delhi.
Hindi: कृषि के सभी राज्य विभागों का क्षेत्रीय सम्मेलन 20-21 जनवरी, 2015 को नई दिल्ली स्थित पूसा कैम्पस के एनएएससी परिसर में आयोजित किया गया था।
English: A Deputy Commissioner Appeals, a Commissioner Appeals, a Chief Commissioner or Commissioner or the Appellate Tribunal on making an order under this section imposing a penalty, shall forthwith send a copy of the same to the Assessing Officer.
Hindi: उपायुक्त अपील, आयुक्त अपील, मुख्य आयुक्त या आयुक्त या अपील अधिकरण इस धारा के अधीन शास्ति अधिरोपित करने वाला आदेश देने पर उसकी एक प्रति तत्काल 4निर्धारण अधिकारी को भेजेगा।
English: A C-summary' report was being filed in this regard in the court, the police said in a statement here.
Hindi: पुलिस ने यहां एक बयान में कहा कि इस बाबत अदालत में सी-समरी रिपोर्ट दायर की जा रही है।
English: A abnormal gray - white small spot of surface seen over the oral mucosa in secondary syphilis.
Hindi: सतह का एक असामान्य भूरा-सफेद दाग माध्यमिक सिफलिस में मौखिक श्लेष्मकला पर देखा जाता है.
English: A abnormality in new borns which shows the absence or small size of the ear.
Hindi: नवजात में दिखाई देने वाली एक असामान्यता जिसमें कान अनुपस्थित होते हैं अथवा उनका आकार बहुत छोटा होता है.
English: A act by which humans hate children.
Hindi: एक क्रिया जिसके द्वारा मनुष्य बच्चों से नफरत करता है.
English: A act or procedure of completing or accomplishing a particular task.
Hindi: किसी विशिष्ट कार्य को पूर्ण करने या निष्पादित करने की क्रिया या प्रक्रिया
English: A administrative officer is responsible for administrative management of private, public or governmental corporations
Hindi: एक प्रशासनिक अधिकारी निजी, सार्वजनिक या सरकारी निगमों के प्रशासनिक प्रबंध के लिए जिम्मेदार है।
English: A agreement related to mortgage.
Hindi: गिरवी से जुड़ा हुआ करार।
English: A alter of type, way, or the like. alteration. change. turning.
Hindi: एक प्रकार का, या पसंद, परिवर्तन, बदलाव.
English: A amount of money sent to someone through some mode like TT  MT  TPO etc.
Hindi: किसी धनराशि को किसी अन्य को भेजा जाना जो टीटीएमटीटीपीओ इत्यादि के माध्यम से हो सकता है।
English: A ancient Hindu art of making medicines.
Hindi: औषधी बनाने की एक पुरातन हिन्दू कला।
English: A and B
Hindi: जंहा ए व बी।
English: A and B are batting.
Hindi: अ और ब बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: A appeal was also filed against conducting the proceedings of the remaining two corruption cases within the Adiala jail premises, it added.
Hindi: उसने कहा कि भ्रष्टाचार के अन्य दो मामलों की आगे की सुनवाई अदियाला जेल परिसर में किए जाने के खिलाफ भी अपील दायर की गई है।
English: A armed force controlled by the President and the Minister of Defense in Spanish.
Hindi: एक सशस्त्र बल को स्पेनिश में रक्षा मंत्री और राष्ट्रपति द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: A asthma attack which can be very severe and may lead to a persons death.
Hindi: अस्थमा का एक दौरा जो बहुत गंभीर हो सकता है और एक व्यक्ति की मौत का कारण बन सकता है.
English: A attack of heat on the body due to sun exposure
Hindi: सौर किरणों के संपर्क में आने के कारण शरीर पर गर्मी का आघात
English: A baby 's T - shirt requires 4  5 yards of fabric, or 4  5 of a
Hindi: एक बच्चे की टी-शर्ट को 45 गज़ कपड़े की ज़रूरत हैं, या एक गज़ कपड़े
English: A baby can also begin to learn the pure language of Bible truth. Zephaniah 3 9.
Hindi: बच्चा बाइबल सच्चाई की शुद्ध भाषा  भी सीखना शुरू कर सकता है ।  सपन्याह ३ ९.
English: A baby develops and matures into an adult.
Hindi: एक शिशु विकसित और परिपक्व होकर वयस्क होता है।
English: A baby died as two doctors at Jodhpurs Umaid hospital argued while a pregnant woman was waiting on the operation table.
Hindi: जोधपुर के सबसे बड़े सरकारी अस्पताल उम्मेद अस्पताल में ऑपरेशन टेबल पर दो डॉक्टरों के झगड़े के बाद नवजात बच्ची की मौत हो गई।
English: A baby girl was born to Shahid Kapoor and his wife Mira.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा ने दिया बेटे को जन्म, बधाइयों का लगा तांता
English: A baby girl was found dumped in a sugarcane field in a village in Moradabad district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद में एक गन्ने के खेत में फिर एक नवजात शिशु मिला।
English: A baby gives birth to a mother.
Hindi: मां शिशु को जन्म देती है।
English: A baby in the mothers womb also gets nourishment from the umbilical cord which is also connected to navel of the baby
Hindi: मां के गर्भ में शिशु को गर्भनाल से भी पोषण मिलता है जो बच्चे की नाभि से भी जुड़ा होता है
English: A baby in the mothers womb also gets nourishment from the umbilical cord which is also connected to navel of the baby.
Hindi: मां के गर्भ में शिशु को गर्भनाल से भी पोषण मिलता है जो बच्चे की नाभि से भी जुड़ा होता है।
English: A baby is God 's opinion that the world should go on. - Carl Sanburg
Hindi: नन्हे शिशु के जन्म का अर्थ है कि भगवान यह चाहते हैं कि यह दुनिया बनी रहे. -कार्ल सैन्बर्ग
English: A baby is a yoga teacher, a yogi.
Hindi: एक बच्चा एक योग शिक्षक होता है, एक योगी होता है।
English: A baby may say mummy water. a baby may say clean ball. a baby may say nice doll.
Hindi: एक बच्चा मम्मी पानी कह सकता है. एक बच्चा साफ गेंद कह सकता है. एक बच्चा अच्छी गुड़िया कह सकता है।
English: A baby requires three doses of the vaccine at sixth, tenth and fourteenth week after birth.
Hindi: एक बच्चे को जन्म के बाद छठे, दसवें और चौदहवें सप्ताह में टीके की तीन खुराक की आवश्यकता होती है।
English: A baby show and cultural programmes will also be held.
Hindi: इसके अलावा बेबी शो और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी करवाया जाएगा।
English: A baby show was also organised on the occasion.
Hindi: समारोह में बेबी शो का आयोजन भी किया गया।
English: A baby shower was hosted for Serbian actress Natasa Stankovic, who is pregnant with her and fianc Hardik Pandya's first child.
Hindi: पांड्या की गर्लफ्रेंड और सर्बियाई डांसर-अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक ने बेटे को जन्म दिया है।
English: A baby was injured in this incident.
Hindi: इस घटना में बच्चा घायल हो गया।
English: A babys skin is very delicate and fragile.
Hindi: बच्चों की त्वचा बहुत नर्म और संवेदनशील होती है।
English: A bachelor 's degree, usually involving three to five years, awarded for an undergraduate course or program in the sciences or scientific applications.
Hindi: स्नातक डिग्री, सामान्यतया तीन से पाँच वर्ष की अवधि वाली, जो विज्ञान एवं वैज्ञानिक अनुप्रयोग वाले विषयों में स्नातक पाठ्यक्रम या कार्यक्रम पूरा करने पर एक छात्र को दी जाती है.
English: A bachelor 's degree, usually involving three years, awarded for an undergraduate course or program in humanities, arts and some science subjects.
Hindi: स्नातक डिग्री, सामान्यतया तीन वर्ष की अवधि वाली, जो मानविकी, कला एवं कतिपय विज्ञान विषयों में स्नातक पाठ्यक्रम या कार्यक्रम पूरा करने पर एक छात्र को दी जाती है.
English: A bachelor's degree is required for a career as a financial advisor masters in finance, business, administration, economics, statistics, accounting, etc.
Hindi: फायनेंशियल एडवाइजर, वित्त का स्वामी, कारोबार, प्रबंधन, अर्थशास्त्र, सांख्यिकी और अकाउंटिंग में भविष्य बनाने के लिए बैचलर डिग्री और मास्टर डिग्री की आवश्यकता होती है।
English: A back end team comprising of helpdesk resources from CPC ITR, E-filing, CPC TDS, PAN, Directorate of Systems was assembled to provide responses within 24 hrs.
Hindi: सीपीसी आईटीआर, ई-फाइलिंग, सीपीसी टीडीएस, पैन, प्रणाली निदेशालय से जुड़े हेल्प डेस्क कर्मियों की एक सहायक टीम बनाई गई थी, ताकि 24 घंटे के भीतर आवश्यक सहायता प्रदान की जा सके।
English: A back injury is always hard to come back from for a bowler, he said.
Hindi: पीठ की चोट से वापसी करना एक गेंदबाज के लिए हमेशा मुश्किल होता है।
English: A back of the envelope calculation shows that the corporation could rake in at least Rs 63 crore every month from parking charges in the city.
Hindi: एक आकलन से पता चलता है कि निगम शहर में पार्किंग शुल्क के तौर पर कम से कम 63 करोड़ रुपए हर महीने ले सकता है।