Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  At current rates of change it will take 217 years to close the gap in pay and employment opportunities between women and men.
Hindi:  परिवर्तन की वर्तमान दरों के आधार पर महिलाओं और पुरुषों के बीच रोजगार के अवसरों और वेतन के अंतर को समाप्त करने में 217 वर्ष लगेगा.
English:  At present, it is available only in smart phones.
Hindi:  वर्तमान में यह सुविधा केवल स्मार्टफोन में उपलब्ध है.
English:  At the end of each cycle, the four-carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.
Hindi: प्रत्येक चक्र के अंत में, चार-कार्बन ऑक्सालेटेट को पुनर्जीवित किया गया है, और चक्र जारी है।
English:  At the moment, the new Oculus Quest 2 is the best, most affordable option for VR, but it requires a Facebook account to work.
Hindi: फिलहाल, नया ओकुलस क्वेस्ट 2 वीआर के लिए सबसे अच्छा, सबसे किफायती विकल्प है, लेकिन इसे काम करने के लिए फेसबुक अकाउंट की आवश्यकता होती है।
English:  At the same time, many small companies operate on the market.
Hindi:  साथ ही कई छोटी कंपनियां बाजार पर काम करती हैं।
English:  At the time of the French Revolution, 75 of French citizens did not speak French as a mother tongue.
Hindi: 21. फ्रांसीसी क्रांति के समय फ्रांस के 75 प्रतिशत फ्रांसीसी लोग फ्रेंच भाषा नहीं बोलते थे।
English:  At various times and in various places throughout medieval Christian Europe, the New Year was celebrated on Dec. 25, the birth of Jesus; March 1; March 25, the Feast of the Annunciation; and Easter.
Hindi: मध्ययुगीन ईसाई यूरोप भर में कई बार और विभिन्न स्थानों पर, नया साल ईसा पूर्व 25 दिसंबर को मनाया गया; 1 मार्च; 25 मार्च, उत्सव की दावत; और ईस्टर मनाया जाता है.
English:  Audio quality is the top-most driver 69 influencing consumer smartphone purchases, ahead of battery 65 and camera 63.
Hindi: ऑडियो गुणवत्ता भारत में उपभोक्ता स्मार्टफोन खरीद को प्रभावित करने वाला सबसे बड़ा चालक 69 प्रतिशत है, इसमें बैटरी 65 प्रतिशत और कैमरा 63 प्रतिशत से आगे है।
English:  August 2004 - May 2009 - Member, Joint Parliamentary Committee on the Installation of PortraitsStatues of National Leaders and Parliamentarians in Parliament House Complex
Hindi:  2009 -अगस्त 2009 - मई 2014 वह संसद भवन परिसर में राष्ट्रीय नेताओं और सांसदों की प्रतिमाओं की स्थापना पर संयुक्त संसदीय समिति के सदस्य बने।
English:  Australian swimmer Kaylee McKeown breaks the 100-meter backstroke world record at the South Australian Aquatic Centre with a time of 57.45 seconds from the previous mark of 57.57 seconds set by American Regan Smith in 2019.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तैराक केली मैककिऑन ने 2019 में अमेरिकी रेगन स्मिथ द्वारा निर्धारित 57.57 सेकंड के पिछले निशान से 57.45 सेकंड के समय के साथ दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई एक्वाटिक सेंटर में 100 मीटर बैकस्ट्रोक विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English:  Autonomy The ability to resist the influence of others, make your own independent decisions, and take action based on your unique values.
Hindi: स्वायत्तताः दूसरों के प्रभाव का विरोध करने, अपने स्वयं के स्वतंत्र निर्णय लेने की क्षमता, और अपने अद्वितीय मूल्यों के आधार पर कार्रवाई करने की क्षमता।
English:  Availability of polysomnography machine in the department.
Hindi:  विभाग में पॉलीसोमोग्राफी मशीन की उपलब्धता।
English:  Avoid climbing stairs for as long as possible.
Hindi:  जितना हो सके सीढ़ियां चढ़ने से बचें।
English:  Avoidance of people, places or things that are reminders of the trauma
Hindi: लोगों, स्थानों या चीजों से बचाव जो कि आघात के अनुस्मारक हैं
English:  Ayman Al-Zawahiri, current leader of al Qaeda
Hindi:  अयमान अल-जवाहिरी, अल-क़ायदा का वर्तमान अगुआ
English:  B.E in Industrial Engineering and Management.
Hindi:  औद्योगिक इंजीनियरी और प्रबंधन में उत्तर-स्नातक ।
English:  Bachelor Degree with 50 Marks and B.Ed.
Hindi: 50 अंकों के साथ बैचलर डिग्री और बीएड डिग्री हो।
English:  Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery Degree
Hindi:  बैचलर ऑफ मेडिसिन एंड आ बैचलर ऑफ सर्जरी
English:  Back in 1947, India's literacy rate was only 12 percent.
Hindi: आजादी के वक्त यानी 1947 में भारत में साक्षरता दर सिर्फ 12 थी।
English:  Balloon mortgage rates are generally 4.5 to 5.5 percent.
Hindi: गुब्बारा बंधक दर आम तौर पर 4.5 से 5.5 प्रतिशत है।
English:  Balshastri Jambhekar, is also known as 'The Father of Marathi Journalism', for his efforts in starting journalism in Marathi language.
Hindi: - बालशास्त्री जम्भेकर को मराठी भाषा में पत्रकारिता शुरू करने के प्रयासों के लिए 'द फादर ऑफ मराठी जर्नलिज्म' के रूप में भी जाना जाता है।
English:  Bamboo can be harvested in 3-5 years.
Hindi: बांस 3-5 साल में कटाई किया जा सकता है
English:  Bank rate, also referred to as the discount rate in American English, is the rate of interest which a central bank charges on its loans and advances to a commercial bank.
Hindi: बैंक दर, जिसे अमेरिकी अंग्रेजी में छूट दर के रूप में भी जाना जाता है, ब्याज की दर है जो एक केंद्रीय बैंक अपने ऋणों और वाणिज्यिक बैंक को अग्रिम शुल्क देता है।
English:  Barack Obama started his second term as President of the USA;
Hindi:  बराक ओबामा दूसरे कार्यकाल के लिए अमरीका के राष्ट्रपति निर्वाचित.
English:  Be committed to on-going professional development;
Hindi:  कैरियर की उन्नति के लिए प्रतिबद्ध होना;
English:  Be up-to-date and in touch with the latest and interesting events around the globe.
Hindi:  अद्यतन रहें और दुनिया भर में नवीनतम और दिलचस्प घटनाओं के संपर्क में रहें।
English:  Before becoming the president of the United States, Donald Trump was one of the most well-known real estate moguls in the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बनने से पहले, डोनाल्ड ट्रम्प दुनिया में सबसे प्रसिद्ध अचल संपत्ति मुगल से एक था।
English:  Being at least 35 years old.
Hindi:  उसकी आयु कम-से-कम 35 वर्ष हो।
English:  Between 330 and 4 p.m. - tea with honey
Hindi:  3 से 3.30 अपराह्न - चाय
English:  Between ages 5 and 8 years old
Hindi:  पांच से आठ वर्ष की उम्र तक
English:  Billionaire wealth has risen by an annual average of 13 per cent.
Hindi:  अरबपतियों की संपत्ति में 2010 से 13 की औसत वार्षिक वृद्धि हुई है.
English:  Biodiversity and its conservation with special reference to the state of Rajasthan.
Hindi:  जैव विविधता और राजस्थान राज्य के विशेष संदर्भ के साथ इसका संरक्षण।
English:  Biodiversity at global, National and local levels.
Hindi: वैश्विक, राष्ट्रीय व स्थानीय स्तर पर जैव-विविधता।
English:  Birth certificate if it is not mentioned in 10th certificate
Hindi:  जन्म प्रमाण पत्र, यदि जन्म तिथि कक्षा 10 प्रमाण पत्र में उल्लिखित नहीं है
English:  Blood Pressure greater than 14090
Hindi: - ब्लड प्रेशर 14090 से अधिक
English:  Blueprints to be made available for gas grids, water grids, i-ways, and regional airports.
Hindi:  गैस ग्रिड, जल ग्रिड, अंतर्देशीय जलमार्गों और क्षेत्रीय हवाई अड्डों के लिए ब्लू प्रिंट उपलब्ध कराया जाए.
English:  Bollywood actor Inder Kumar 43 has passed away due to cardiac arrest.
Hindi: 168. बॉलीवुड अभिनेता इंदर कुमार 43 का निधन हो गया है
English:  Born and educated in England
Hindi: जन्म व पढ़ाई इंग्लैंड में हुई
English:  Born on December 23 1955, in Glasgow, Scotland.
Hindi:  जन्म 23 दिसंबर 1955, ग्लासगो, स्कॉटलैंड ।
English:  Borrowing is high in cities such as Bangalore 67 and Hyderabad 49 followed by Delhi 42 and Jaipur 39
Hindi:  बेंगलुरु 67 प्रतिशत और हैदराबाद 49 प्रतिशत जैसे शहरों में सबसे ज्यादा लिया जा रहा है कर्ज, इनके बाद दिल्ली 42 प्रतिशत और जयपुर 39 प्रतिशत का स्थान
English:  Both men and women feel a deep ambivalence when wives out-earn their husbands this substantiates the claim the Pew Research Center found in a January 2010 study about women outearning their husbands, as reported in the Washington Post.
Hindi:  पत्नियों ने अपने पतियों से बाहर निकलते समय दोनों पुरुषों और महिलाओं को एक गहरी दिक्क़त महसूस किया है यह वाशिंगटन पोस्ट में रिपोर्ट के अनुसार महिलाओं के बारे में जनवरी 2010 के अध्ययन में प्यू रिसर्च सेंटर के दावे को साबित करता है ।
English:  Brand names should be short, unique and meaningful - and different from the parent company name.
Hindi: ब्रांड नाम छोटे, सरल और अर्थपूर्ण होने चाहिए- और मूल कंपनी नाम से अलग
English:  Build relationships based on mutual trust and respect
Hindi:  रिश्ते आपसी विश्वास और सम्मान के आधार पर
English:  Building physical and social infrastructure.
Hindi: -भौतिक तथा सामाजिक अधोसंरचना का निर्माण।
English:  Built-in LED light illuminates the work area.
Hindi:  अंतर्निहित एलईडी लाइट अंधेरे कार्यक्षेत्रों को रोशन करती है।
English:  Built-in LED lighting, this model can work very well in the darkness.
Hindi:  साथ में एलईडी प्रकाश, यह मॉडल अंधेरे वातावरण में बहुत अच्छी तरह से काम कर सकता है।
English:  But tire recycling offers a number of profitable business opportunities as rubber can be reused in different ways.
Hindi: लेकिन टायर रीसाइक्लिंग कई लाभदायक व्यावसायिक अवसर प्रदान करता है क्योंकि रबर का विभिन्न तरीकों से पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English:  Buying a multifamily home of two or more units is different than buying a single-family home because it's an investment and you need a loan specifically designed for a multifamily property.
Hindi: दो या दो से अधिक इकाइयों का एक बहु-स्वदेशी घर खरीदना एकल-परिवार के घर खरीदने से अलग है क्योंकि यह एक निवेश है और आपको विशेष रूप से एक बहु-संपत्ति के लिए डिज़ाइन किए गए ऋण की आवश्यकता है।
English:  By 2030, 40 percent of its energy would be generated from non-fossil fuels.
Hindi:  वर्ष 2030 में इसकी 40 प्रतिशत ऊर्जा गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से उत्पन्न होगी,
English:  By 2030, Delhi might overtake Tokyo as the world's largest urban agglomeration.
Hindi: 2030 तक, दिल्ली दुनिया के सबसे बड़े शहरी समूह के रूप में टोक्यो को पछाड़ सकती है।
English:  By the start of World War I, most countries had begun using self-powered machine guns.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत तक, अधिकांश देशों ने स्व-संचालित मशीनगनों का उपयोग करना शुरू कर दिया था।
English:  C. V. Reddy, Producer and Director
Hindi:  सी वी रेड्डी, निर्माता और निर्देशक
English:  CCTV cameras will be installed in 232 police stations.
Hindi: - 232 थानों में सीसीटीवी कैमरा लगाने का प्रावधान है।
English:  Cadmium is of no use to the human body and is toxic even at low levels.
Hindi: कैडमियम का मानव शरीर के लिए कोई उपयोग नहीं है और ये कम स्तर पर भी ज़हरीला है.
English:  Can be connected to subsequent machines, e.g. High-Speed Cartoners, to form a whole pharmaceutical packaging line.
Hindi:  पूरे मशीनों से जुड़ा जा सकता है, उदाहरण के लिए हाई स्पीड कार्टनर्स, एक संपूर्ण दवा पैकेजिंग लाइन बनाने के लिए।
English:  Can be enjoyed warm or cold.
Hindi:  गर्म या ठंडा परोसा जा सकता है।
English:  Canada is the largest country in North America.
Hindi:  कनाडा उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ा देश है।
English:  Cancer Constipation occurs in people with cancer, mostly due to pain medications and chemotherapy.
Hindi: कैंसरः कैंसर के साथ लोगों में कब्ज होता है, मुख्य रूप से दर्द दवाओं और कीमोथेरेपी के कारण।
English:  Candidates have to log on to the official website here.
Hindi:  उम्मीदवार को आधिकारिक वेबसाइट पर लॉग ऑन करना होगा.
English:  Cash transfer of Rs 7,500 per month for all non-income tax-paying families
Hindi: सभी गैर-आयकर दाता परिवारों के लिए प्रति माह 7,500 रुपये का नकद हस्तांतरण.
English:  Central and South America except Chile, Paraguay, and Argentina
Hindi: मध्य और दक्षिण अमेरिका चिली, पैराग्वे और अर्जेंटीना को छोड़कर
English:  Certificate of participation for all participants.
Hindi: सभी प्रतिभागियों के लिए भागीदारी प्रमाण पत्र
English:  Changes in laws and regulations.
Hindi:  कानून और विधि व्यवस्था के नियमों में परिवर्तन.
English:  Chest pain that is often worse with deep breathing, coughing or laughing.
Hindi: सीने में दर्द जो अक्सर गहरी सांस लेने, खांसने या हंसने से बढ़ जाता है।
English:  Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi:  मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री
English:  Chief Nursing Officers earn a median salary of 167,557
Hindi: मुख्य नर्सिंग अधिकारी  167,557 का औसत वेतन कमाते हैं
English:  Children under 12 are rarely mature enough to left alone for a long period of time.
Hindi: 12 साल से कम उम्र के बच्चे शायद ही कभी परिपक्व होते हैं, जो लंबे समय तक अकेले रह जाते हैं
English:  Children under the age of 16 should not be left alone overnight.
Hindi: 16 से कम उम्र के बच्चों को रात भर अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए
English:  Choosing the right equipment for a digging project can be a time-consuming task, especially since it's so important to make the right choice.
Hindi: खुदाई परियोजना के लिए सही उपकरण चुनना एक समय लेने वाला काम हो सकता है, खासकर जब से सही चुनाव करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English:  Civil Servants for the East India Company used to be nominated by the Directors of the Company and thereafter trained at Haileybury College in London and then sent to India.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए सिविल सेवकों को कंपनी के निदेशक चुनते थे और उसके बाद लंदन के हैलीबरी कॉलेज में उन्हें ट्रेनिंग दी जाती थी और फिर भारत भेजा जाता था.
English:  Closing costs vary from one state to another.
Hindi: समापन लागत एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न होती है।
English:  Cocoa and its products, chocolates of all kinds.
Hindi: कोको तथा उसके उत्पाद, सभी प्रकार के चॉकलेट।
English:  Comparison of the Indian constitutional scheme with that of other countries.
Hindi:  अन्य देशों के साथ भारतीय संवैधानिक योजना की तुलना।
English:  Compatibility with all operating systems
Hindi: संगतताः सभी ऑपरेटिंग सिस्टम
English:  Competence in the principles and practices of business analysis.
Hindi:  व्यवसाय विश्लेषण के सिद्धांतों और अभ्यास में क्षमता.
English:  Competency-based Education  Training
Hindi: योग्यता आधारित शिक्षा और प्रशिक्षण
English:  Competition Commission of India CCI was established on 14th October 2003.
Hindi: 14 अक्टूबर 2003 को भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई की स्थापना की गई थी।
English:  Competition is open to all.
Hindi:  यह प्रतियोगिता सभी के लिये खुली है।
English:  Complaint with Central Vigilance Commission CVC
Hindi: केन्द्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी में शिकायत भरें
English:  Completely free and open source.
Hindi:  पूरी तरह से मुक्त और खुला स्रोत।
English:  Completely free and open-source.
Hindi:  पूरी तरह से मुक्त और खुला स्रोत।
English:  Connect with your community or faith-based organizations.
Hindi:  अपने समुदाय- या विश्वास-आधारित संगठनों से जुड़ें।
English:  Considering the thousands of trading strategies in the world, the answers to these questions are difficult to pin down.
Hindi: दुनिया में हजारों ट्रेडिंग रणनीतियों को ध्यान में रखते हुए, इन सवालों के जवाब को पिन करना मुश्किल है।
English:  Consultations on compliance with the requirements of the legislation in the field of information security
Hindi:  सूचना सुरक्षा के क्षेत्र में कानून की आवश्यकताओं के अनुपालन पर परामर्श
English:  Consumption of drugs and alcohol are forbidden on school property.
Hindi: - स्कूल की संपत्ति पर दवाओं और शराब की खपत मनाई जाती है।
English:  Contact information such as email address, address, etc.
Hindi: - संपर्क जानकारी जैसे ईमेल पता, पता आदि।
English:  Contribution of Indian Scientists in Science and Technology.
Hindi:  विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारतीय वैज्ञानिकों का योगदान।
English:  Controlled through a control panel.
Hindi:  कंट्रोल पैनल द्वारा नियंत्रित.
English:  Cooperation with other organizations.
Hindi: न अन्य संगठनों के साथ सहयोग।
English:  Country refers to California, United States
Hindi: देश संदर्भित करता हैः कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English:  Country refers to Wyoming, United States
Hindi: देश संदर्भित करता हैः व्योमिंग, संयुक्त राज्य
English:  Coupon Rate of up to 9.75 per annum
Hindi:  कूपन दर वार्षिक 9.75पर्यंत
English:  Court Cases Information System Court Cases Information System is a web based application developed by NIC for the information related to Court Cases of the Department.
Hindi: न्यायालय मामलों सूचना प्रणाली एक वेब आधारित विभाग के कोर्ट मामले से संबंधित जानकारी के लिए एनआईसी द्वारा विकसित आवेदन है।
English:  Creativity is not merely the innocent spontaneity of our youth and childhood; it must also be married to the passion of the adult human being, which is a passion to live beyond one's death.
Hindi: रचनात्मकता केवल हमारे युवाओं और बचपन की निर्दोष सहजता नहीं है; यह वयस्क इंसानों के जुनून से भी विवाहित होना चाहिए, जो एक की मृत्यु से परे रहने के लिए एक जुनून है।
English:  Crimes against Women and Children Domestic Violence, Sexual Harassment the work place, the protection of children from sexual offenses Act 2012, Laws related to child labour.
Hindi:  महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधः घरेलू हिंसा, कार्यस्थल का यौन उत्पीड़न, यौन अपराधों से बच्चों की सुरक्षा अधिनियम 2012, बाल श्रम से संबंधित कानून।
English:  Current Affairs Current events, persons and places of Rajasthan, National and international importance, recent activities related to games and sports.
Hindi:  करेंट अफेयर्सः राजस्थान की समसामयिक घटनाएँ, व्यक्ति और स्थान, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व, खेल और खेल से संबंधित हालिया गतिविधियाँ।
English:  Current Events of National and International Importance with focus on financial news
Hindi: वित्तीय समाचारों पर ध्यान देने के साथ राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाएं
English:  Currently, tobacco use prevalence is defined as the proportion of the population aged 15 years and above who use one or more smoked or smokeless tobacco products on a daily or non-daily basis.
Hindi: वर्तमान में तंबाकू के उपयोग की व्यापकता को 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की आबादी के अनुपात के रूप में परिभाषित किया गया है जो दैनिक या गैर-दैनिक आधार पर एक या अधिक धूम्रपान या धुआं रहित तंबाकू उत्पादों का उपयोग करते हैं।
English:  Custom Parts and Equipment Coverage up to 30,000.
Hindi:  कस्टम भागों और उपकरणः कवरेज  30,000 तक।
English:  Custom colors and sizes are available upon request.
Hindi:  अनुरोध पर कस्टम आकार और तरंगदैर्ध्य उपलब्ध हैं।
English:  Customer Service is available by 247.
Hindi:  ग्राहक सेवा 247 उपलब्ध है।
English:  Daily and weekly newspapers.
Hindi: दैनिक एवं साप्ताहिक रिपोर्टस।
English:  Data security is important to you, and to us.
Hindi: डेटा सुरक्षा आपके लिए, और हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English:  De Klerk shared the Nobel Peace Prize with Nelson Mandela in 1993 for helping to negotiate an end to apartheid.
Hindi: रंगभेद को समाप्त करने के लिए बातचीत करने में मदद करने के लिए डी क्लर्क ने 1993 में नेल्सन मंडेला के साथ नोबेल शांति पुरस्कार साझा किया था।
English:  Death and injury due to flooding.
Hindi:  बाढ़ की वज़ह से मृत्यु तथा क्षति;
English:  Death is not the worst that can happen to men.
Hindi:  मौत सबसे बुरी चीज नहीं है, जो इंसान के साथ हो सकती है।
English:  Debt is one component of a firm's capital structure and is usually the least expensive form of financing.
Hindi: ऋण एक फर्म की पूंजी संरचना का एक घटक है और आमतौर पर वित्तपोषण का सबसे कम महंगा रूप है।
English:  Defense articles and defense services subject to the International Traffic in Arms Regulations.
Hindi:  रक्षा लेख और रक्षा सेवाएँ शस्त्र विनियम में अंतर्राष्ट्रीय यातायात के अधीन हैं।
English:  Degree  Diploma in Education.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षा में डिप्लोमाडिग्री।
English:  Delivery in December 2019.
Hindi:  दिसंबर 2019 में जारी।
English:  Demographics such as poverty, gender and aid effectiveness,
Hindi: गरीबी, लिंग और सहायता प्रभावशीलता जैसे जनसांख्यिकी।
English:  Dental implants are an option when you need to replace a single tooth, or when you're missing several teeth in different areas of your mouth.
Hindi: डेंटल इम्प्लांट एक विकल्प है, जब आपको एक ही दांत को बदलने की जरूरत होती है, या जब आप अपने मुंह के विभिन्न क्षेत्रों में कई दांत गायब होते हैं।
English:  Depending on the season, orientation, weather, and location.
Hindi:  मौसम, अभिविन्यास, मौसम और स्थान के आधार पर।
English:  Dermatitis herpetiformis an itchy, blistery skin problem and canker sores in the mouth are also common problems in people who have celiac disease.
Hindi:  डर्मेटाइटिस हर्पेटिफोर्मिस एक खुजली, दमकती त्वचा की समस्या और मुंह में नासूर घाव भी उन लोगों में आम समस्या है जिन्हें सीलिएक रोग है।
English:  Despite the risks, there is still a very real demand for energy, and oil and gas play a major part in filling that demand.
Hindi: जोखिमों के बावजूद, अभी भी ऊर्जा की बहुत वास्तविक मांग है, और तेल और गैस उस मांग को भरने में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English:  Detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities and protect the rights and property of Discovery and others;
Hindi:  धोखाधड़ी लेनदेन और अन्य अवैध गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और रोकना और डिस्कवरी और अन्य के अधिकारों और संपत्ति की रक्षा करना;
English:  Detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities and protect the rights and property of the University and others;
Hindi:  धोखाधड़ी लेनदेन और अन्य अवैध गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और रोकना और डिस्कवरी और अन्य के अधिकारों और संपत्ति की रक्षा करना;
English:  Difficulties with breathing or swallowing.
Hindi:  अपच या निगलने में कठिनाई।
English:  Difficulty concentrating and making decisions.
Hindi:  ध्यान केंद्रित करने और निर्णय लेने में परेशानी होना।
English:  Difficulty in learning a second language
Hindi: - दूसरी भाषा सीखने में परेशानी होना
English:  Difficulty swallowing dysphagia
Hindi:  निगलने में कठिनाई डिस्फेजिया
English:  Dinesh Karthik has been appointed the captain of the team.
Hindi: दिनेश कार्तिक को टीम का कप्तान नियुक्त किया गया।
English:  Direct tax code will be implemented from April 1, 2011
Hindi: डायरेक्ट टैक्स कोड 1 अप्रैल,2011 से लागू होगा
English:  Do I have to do anything special to prepare for any of the tests?
Hindi: क्या मुझे किसी भी परीक्षा की तैयारी के लिए कुछ विशेष करना होगा?
English:  Do not provide any information on a page which might have come up as a pop-up window.
Hindi: पॉप-अप विंडो के रूप में आने वाले किसी भी पेज पर कोई भी जानकारी न दें.
English:  Do not use the battery if it has been damaged.
Hindi:  बैटरी खराब होने पर उसका उपयोग न करें।
English:  Do the same with the other hand.
Hindi:  अब दूसरे हाथ से भी ऐसा ही करें।
English:  Do you believe that something bad will happen if certain things aren't done a certain way?
Hindi: क्या आप मानते हैं कि अगर कुछ चीजें निश्चित तरीके से नहीं की जाती हैं तो कुछ बुरा होगा?
English:  Do you have a small group of people you can call on for support?
Hindi: क्या आपके पास उन लोगों का एक छोटा समूह है जो आप समर्थन के लिए कॉल कर सकते हैं?
English:  Does not follow through on instructions and fails to finish schoolwork, chores, or duties in the workplace.
Hindi:  निर्देशों पर पालन करना कठिन होता है और कार्यस्थल में स्कूल के काम, काम या कर्तव्यों को पूरा करने में विफल रहता है;
English:  Does the church of Christ believe in predestination?
Hindi: क्या चर्च ऑफ क्राइस्ट भविष्यवाणी में विश्वास करता है?
English:  Don't become the enemy.
Hindi: शत्रु मत बनो।
English:  Don't drink alcohol on a regular basis.
Hindi: -- नियमित रूप से शराब न पिएँ।
English:  Don't let yourself lack water.
Hindi: खुद को पानी की कमी न होने दें.
English:  Don't share personal information online.
Hindi:  व्यक्तिगत जानकारी ऑनलाइन साझा न करें
English:  Don't touch your face with unwashed hands.
Hindi:  गंदे हाथों से चेहरा न छुएं।
English:  Dowry Prohibition Act, 1961 Amended in 1986;
Hindi: दहेज निरोधक कानून, 1961 1986 में संशोधित,
English:  Dr. Sima Samar, the Chair of the Afghanistan Independent Human Rights Commission AIHRC,
Hindi: 1. अफगानिस्तान के मानवाधिकार आयोग की अध्यक्ष डॉ सीमा समर
English:  E-verification mechanism for establishing identity of the investor and source of funds.
Hindi:  निवेशक और धनराशि के स्रोत की पहचान स्थापित करने के लिए ई-सत्यापन व्यवस्था.
English:  Each winner receives a Laureus statuette exclusively produced by Cartier.
Hindi:  प्रत्येक विजेता को कार्टियर द्वारा तैयार लॉरेउस प्रतिमा दिया जाता है.
English:  Earth, atmosphere, ocean and planetary science
Hindi: पृथ्वी, वायुमंडलीय, महासागर और ग्रह विज्ञान
English:  Easily absorbed into the skin.
Hindi:  आसानी से त्वचा में अवशोषित हो जाता है।
English:  Easy installation is also an important factor.
Hindi: आसान स्थापना भी एक महत्वपूर्ण बारीकियों है।
English:  Easy to understand Your current health and wellbeing are calculated in a flash and converted into a single PAI score, collated from data based on your past seven days of activity.
Hindi: समझने में आसानः आपके वर्तमान स्वास्थ्य और भलाई की गणना एक फ्लैश में की जाती है और आपके पिछले सात दिनों की गतिविधि के आधार पर डेटा से एकत्रित एकल पीएआई स्कोर में परिवर्तित हो जाती है।