Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WhatsApp seeks RBI's approval to expand payment services to all 200 million users.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की मंजूरी मांगी कि वह भारत में अपने सभी 200 मिलियन उपयोगकर्ताओं को अपनी भुगतान सेवाओं का विस्तार कर सकती है।
English: WhatsApp seems to be working closely with the banks, NPCI, the government and also other payment service providers to support India's digitization agenda.
Hindi: व्हॉट्सऐप भारत के डिजिटाइजेशन प्रोग्राम को सपॉर्ट करने के लिए बैंक, एनपीसीआई, सरकार और दूसरे पेमेंट सर्विस प्रोवाइडर्स के साथ मिलकर काम कर रही हैं.
English: WhatsApp sex should be practiced always when you have confidence with the other person to avoid the negative consequences of its use.
Hindi: व्हाट्सएप सेक्स का अभ्यास किया जाना चाहिए हमेशा जब आप दूसरे व्यक्ति के साथ विश्वास करते हैं इसके उपयोग के नकारात्मक परिणामों से बचने के लिए।
English: WhatsApp should be able to identify where a message originated and how many people have read and forwarded it without having to read the message, the officials said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक अधिकारियों ने कहा कि व्हाट्सएप को यह पता लगाने में सक्षम होना चाहिए कि कोई मैसेज कहां से आया और कितने लोगों ने पढ़ा है और मैसेज को पढ़े बिना ही उसे फॉरवर्ड कर दिया है।
English: WhatsApp sought Reserve Bank of India's RBI approval that it can expand its payments services to all its 200 million users in India.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की मंजूरी मांगी कि वह भारत में अपने सभी 200 मिलियन उपयोगकर्ताओं को अपनी भुगतान सेवाओं का विस्तार कर सकती है।
English: WhatsApp specializes in cross-platform messaging, it is a free service that lets users message one another seamlessly between mobile and desktop devices.
Hindi: क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मैसेजिंग में विशेषज्ञता, व्हाट्सएप एक मुफ्त सेवा है जो उपयोगकर्ताओं को मोबाइल और डेस्कटॉप उपकरणों के बीच एक-दूसरे को संदेश देने की सुविधा देती है।
English: WhatsApp stated that the feature is intended to give users more control over their privacy.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा कि फीचर का उद्देश्य "उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता पर और भी अधिक नियंत्रण देना" है।
English: WhatsApp states that it worked with the world's biggest handset creators and operating system producers to make this conceivable.
Hindi: व्हाट्सएप का कहना है कि इसे संभव बनाने के लिए उसने दुनिया के सबसे बड़े हैंडसेट निर्माताओं और ऑपरेटिंग सिस्टम निर्माताओं के साथ काम किया।
English: WhatsApp statistics also showed that of the 100 billion messages sent, more than 12 billion were picture messages sent around the world.
Hindi: चैट प्लेटफ़ॉर्म के आंकड़े यह भी दर्शाते हैं कि भेजे गए 100 बिलियन संदेशों में से, 12 बिलियन से अधिक नए साल की पूर्व संध्या पर दुनिया भर में भेजे गए चित्र संदेश थे।
English: WhatsApp status can now be shared directly on Facebook.
Hindi: अब वॉट्सऐप स्टेटस सीधे फेसबुक पर कर सकेंगे शेयर
English: WhatsApp supports all popular bank accounts, such as HDFC, ICICI, State Bank of India, Axis Bank, and even Airtel Payments Bank.
Hindi: व्हाट्सएप सभी लोकप्रिय बैंकों जैसे एचडीएफसी, आईसीआईसीआई, भारतीय स्टेट बैंक, एक्सिस बैंक और यहां तक कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक को सपोर्ट करता है।
English: WhatsApp supports all popular banks like HDFC, ICICI, State Bank of India, Axis Bank, and even Airtel Payments Bank.
Hindi: व्हाट्सएप सभी लोकप्रिय बैंकों जैसे एचडीएफसी, आईसीआईसीआई, भारतीय स्टेट बैंक, एक्सिस बैंक और यहां तक कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक को सपोर्ट करता है।
English: WhatsApp to say bye to some mobiles in the start of 2018
Hindi: 2018 में व्हाट्सएप कुछ मोबाइल को कहेगा बाय-बाय
English: WhatsApp to share data with Facebook,
Hindi: फेसबुक के साथ डाटा शेयर करेगा व्हाट्सऐप
English: WhatsApp to start charging for business services soon
Hindi: व्हाट्सएप जल्द शुरू करेगा बिजनेस सेवा
English: WhatsApp to stop running on millions of smartphones
Hindi: लाखों स्मार्टफोन में व्हाट्सएप बंद
English: WhatsApp to stop working on millions of phones
Hindi: लाखों मोबाइल में काम करना बंद कर देगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp to stop working on millions of phones as of today
Hindi: लाखों मोबाइल में काम करना बंद कर देगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp to stop working on millions of smartphones...
Hindi: लाखों मोबाइल में काम करना बंद कर देगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp told in its blog that stickers will also be used to show respect for the Healthcare Heroes who save the lives of people in this difficult period.
Hindi: वॉट्सऐप ने अपने ब्लॉग में बताया कि इस मुश्किल दौर में लोगों की जान बचाने वाले हेल्थकेयर हीरोज़ के प्रति अपना सम्मान दिखाने के लिए भी स्टिकर्स का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: WhatsApp updates for other versions of the operating system, such as Windows Phone 7, Android 2.1, Android 2.2, and iOS 6, were halted in 2016.
Hindi: पिछले साल व्हाट्सऐप ने विंडो फोन 7, एंड्रोयड 2.1, एंड्रोयड 2.2 और आईओएस 6 जैसे ओएस वर्जन्स में सपोर्ट सुविधा को बंद कर दिया था.
English: WhatsApp users are not able to send messages.
Hindi: व्हाट्सप्प उपभोक्ता अपने संदेश नहीं भेज पा रहे हैं।
English: WhatsApp users can also go to the WhatsApp FAQ section to check the list of operating systems that are not able to run WhatsApp from November 1, 2021.
Hindi: व्हाट्सएप उपयोगकर्ता 1 नवंबर, 2021 से व्हाट्सएप चलाने में सक्षम नहीं होने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम की सूची की जांच के लिए व्हाट्सएप एफएक्यू सेक्शन में भी जा सकते हैं।
English: WhatsApp users in India sent over 20 billion messages on New Year's Eve
Hindi: भारतीयों ने नए साल की पूर्व संध्या पर 20 बिलियन से अधिक व्हाट्सएप संदेश भेजे
English: WhatsApp uses end-to-end encryption, which means messages can only be read on the device which sends one and the device which receives it.
Hindi: व्हाट्सएप एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है कि संदेशों को केवल उस डिवाइस पर पढ़ा जा सकता है जो इसे भेजता है और जो डिवाइस इसे प्राप्त करता है।
English: WhatsApp usually approves them in a minute or two.
Hindi: व्हाट्सएप आमतौर पर उन्हें एक या दो मिनट में मंजूरी दे देता है।
English: WhatsApp video calls are now available to all users
Hindi: व्हाट्सऐप वीडियो कॉलिंग फ़ीचर अब सभी यूज़र के लिए उपलब्ध
English: WhatsApp video calls are now available to everyone
Hindi: व्हाट्सऐप वीडियो कॉलिंग फ़ीचर अब सभी यूज़र के लिए उपलब्ध
English: WhatsApp was a messaging app first and added the safety features in a while.
Hindi: व्हाट्सएप पहले एक मैसेजिंग ऐप था और बाद में इसमें सिक्योरिटी फीचर्स जोड़े गए।
English: WhatsApp was built on a simple idea what you share with your friends and family stays with you.
Hindi: व्हाट्सएप एक साधारण विचार पर बनाया गया हैः जो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा करते हैं वह आपके बीच रहता है।
English: WhatsApp was initially available only for mobile devices.
Hindi: व्हाट्सएप शुरुआत में केवल मोबाइल उपकरणों पर ही उपलब्ध था।
English: WhatsApp was installed on every smartphone.
Hindi: हर स्मार्टफोन पर व्हाट्सएप इंस्टॉल किया गया था।
English: WhatsApp was invented in the US city of California in January 2009.
Hindi: व्हाट्सएप्प का आविष्कार जनवरी 2009 में एक अमेरिकी शहर कैलिफोर्निया में हुआ।
English: WhatsApp was purchased by Facebook.
Hindi: व्हाट्सएप्प को फेसबुक ने खरीदा है।
English: WhatsApp was the second most installed non-gaming app worldwide last month with more than 57 million installs.
Hindi: फेसबुक पिछले महीने 51 मिलियन से अधिक इंस्टाल के साथ दुनिया भर में दूसरा सबसे अधिक इंस्टॉल किया गया गैर-गेमिंग ऐप था।
English: WhatsApp will also be removing support for all Windows phones from 31st December 2019.
Hindi: इसके अलावा व्हाट्सएप 31 दिसंबर 2019 से सभी विंडोज फोन्स को भी सपोर्ट खत्म कर देगा।
English: WhatsApp will also move between your data connection and Wi-Fi, ensuring a strong connection regardless of where you are - and you can even check your other messages while you're in the call.
Hindi: व्हाट्सएप आपके डेटा कनेक्शन और वाई-फाई के बीच भी आगे बढ़ेगा, चाहे आप कहीं भी हों, एक मजबूत कनेक्शन सुनिश्चित करें - और कॉल करते समय आप अपने अन्य संदेशों की जांच भी कर सकते हैं।
English: WhatsApp will also move between your data connection and Wi-Fi, ensuring a strong connection regardless of where you are and you can even check your other messages while youre in the call.
Hindi: व्हाट्सएप आपके डेटा कनेक्शन और वाई-फाई के बीच भी आगे बढ़ेगा, चाहे आप कहीं भी हों, एक मजबूत कनेक्शन सुनिश्चित करें - और कॉल करते समय आप अपने अन्य संदेशों की जांच भी कर सकते हैं।
English: WhatsApp will be disabled on many phones by the end of 2020
Hindi: 2020 में कई फ़ोनों से वॉट्सऐप बंद होगा
English: WhatsApp will comply with the order from the Delhi High Court.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश का पालन करेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will continue its action to prevent misuse of the platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म के दुरुपयोग को रोकने के लिए वॉट्सऐप अपनी कार्रवाई जारी रखेगा।
English: WhatsApp will no longer be available on these phones from 31 Dec 2018
Hindi: 31 दिसंबर से इन फोनों में नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will no longer be available on these phones in 2020
Hindi: 2020 में इन स्मार्टफोन्स में नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will no longer be compatible with these phones as of December 31
Hindi: 31 दिसंबर से इन फोनों में नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will not be supported on these devices
Hindi: इन डिवाइसों पर नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will not work in these smartphones from November 1, see full list, know how to get out of this problem
Hindi: 1 नवंबर से इन स्मार्टफोन में काम नहीं करेगा वॉट्सऐप, देखें पूरी लिस्ट, जानिए कैसे निकलें इस समस्या से बाहर
English: WhatsApp will release the possibility to react messages in a future update.
Hindi: व्हाट्सएप भविष्य के अपडेट में संदेशों पर प्रतिक्रिया देने की संभावना को जारी करने की योजना बना रहा है।
English: WhatsApp will share data with Facebook in India.
Hindi: व्हाट्सएप फेसबुक के साथ डेटा साझा करेगा
English: WhatsApp will show advertisements in its status area starting in 2020.
Hindi: व्हाट्सएप 2020 से व्हाट्सएप स्टेटस पर विज्ञापन दिखाएगा।
English: WhatsApp will soon be dropping support for older versions of iOS and Android, and Windows Phones entirely.
Hindi: व्हाट्सएप जल्द ही आईओएस और एंड्रॉइड के पुराने संस्करणों और विंडोज फोन के लिए पूरी तरह से समर्थन छोड़ देगा।
English: WhatsApp will soon be releasing a new feature
Hindi: व्हाट्सएप जल्द लॉन्च करेगा नया फीचर
English: WhatsApp will stop working on millions of people's phones
Hindi: लाखों मोबाइल में काम करना बंद कर देगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp will stop working on millions of phones...
Hindi: . . . . . वाट्सएप करोड़ों स्मार्टफोन में काम करना बंद कर देगा
English: WhatsApp won't run on these devices
Hindi: इन डिवाइसों पर नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp won't share data with Facebook in the EU
Hindi: यूरोप में आपका व्हाट्सएप डेटा फेसबुक के साथ साझा नहीं किया जाएगा
English: WhatsApp won't work on millions of smartphones next year
Hindi: अगले साल से करोड़ों स्मार्टफोन पर नहीं चलेगा वाट्सएप
English: WhatsApp won't work on older Android and iOS smartphones from February 1
Hindi: 1 फरवरी से पुराने एंड्रॉयड-आईफोन पर नहीं चलेगा वॉट्सऐप
English: WhatsApp won't work on these devices after June 30, 2017
Hindi: 30 जून के बाद इन मोबाइल पर नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: WhatsApp won't work on these phones from New Year day
Hindi: नए साल से इन फ़ोन पर नहीं चलेगा व्हाट्सऐप
English: WhatsApp won't work on these phones from November 1
Hindi: व्हाट्सएप एक नवंबर से इन स्मार्टफोन्स पर नहीं चलेगा
English: WhatsApp working on a multi-platform system
Hindi: व्हाट्ससऐप कर रही है मल्टी-प्लेटफॉर्म सिस्टम पर काम
English: WhatsApp working on it
Hindi: व्हाट्सऐप इस पर कर रहा है काम
English: WhatsApp would hire nearly 100 people in London to focus on the digital payments service and additional operations staff would be hired in Dublin, according to a report.
Hindi: व्हाट्सएप डिजिटल भुगतान सेवा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लंदन में लगभग 100 लोगों को कार्यरत करेगा और अतिरिक्त ऑपरेशन स्टाफ डबलिन में कार्यरत होगा।
English: WhatsApp's Video Calling Feature is Now Available to All Users
Hindi: व्हाट्सऐप वीडियो कॉलिंग फ़ीचर अब सभी यूज़र के लिए उपलब्ध
English: WhatsApp's WhatsApp Web app is also affected by this.
Hindi: .व्हाट्सएप वेब एप भी इससे प्रभावित है।
English: WhatsApp's changed its privacy policy
Hindi: व्हाट्सअप ने बदली अपनी प्राईवेसी पॉलिसी
English: WhatsApp's data and privacy policy challenged in the High Court
Hindi: व्हाट्सएप की डेटा व गोपनीयता नीति को हाईकोर्ट में चुनौती
English: WhatsApp's feature that allows users to change the background of their chats on both iOS and Android smartphones.
Hindi: व्हाट्सएप का फीचर जो यूजर्स को आईओएस और एंड्रॉइड स्मार्टफोन दोनों पर अपनी चैट का बैकग्राउंड बदलने की सुविधा देता है।
English: WhatsApp's lawyer told the Delhi High Court on Friday that it has put its new privacy policy on hold.
Hindi: व्हाटसऐप ने दिल्ली हाई कोर्ट को शुक्रवार को बताया कि उसने नई प्राइवेसी पॉलिसी को फिलहाल स्वैच्छिक होल्ड पर रखा है.
English: WhatsApp's move had caused many to migrate to other messaging apps such as Turkey's domestic BiP, a unit of Turkcell, or Signal or Telegram.
Hindi: व्हाट्सएप के इस कदम से कई अन्य मैसेजिंग ऐप जैसे तुर्की के घरेलू बीआईपी, तुर्कसेल की एक इकाई, या अन्य मैसेजिंग ऐप में माइग्रेट हो गए थे।
English: WhatsApp's move had prompted many people to migrate to other messaging apps such as Turkey's national BiP, a Turkcell unit, or Signal or Telegram.
Hindi: व्हाट्सएप के इस कदम से कई अन्य मैसेजिंग ऐप जैसे तुर्की के घरेलू बीआईपी, तुर्कसेल की एक इकाई, या अन्य मैसेजिंग ऐप में माइग्रेट हो गए थे।
English: WhatsApp's much-anticipated message reaction function appears to be gaining traction, as the instant messaging service is now rumoured to be working on a 'reaction notifications' feature.
Hindi: व्हाट्सएप का बहुप्रतीक्षित संदेश प्रतिक्रिया समारोह कर्षण प्राप्त कर रहा है, क्योंकि इंस्टेंट मैसेजिंग सेवा अब 'रिएक्शन नोटिफिकेशन' फीचर पर काम करने की अफवाह है।
English: WhatsApp's new audio picker, fingerprint lock and picture-in-picture, a feature that will allow users to watch videos - forwarded from YouTube or other platforms - without exiting the app.
Hindi: व्हाट्सऐप के नए फीचर्स में फिंगरप्रिंट लॉक, ऑडियो पिकर और पिक्चर-इन-पिक्चर शामिल हैं, जो यूजर्स को बिना एप को छोड़े यूट्यूब और दूसरे प्लेटफॉर्म से वीडियो को देखने देगा.
English: WhatsApp's new feature launched Users will be able to create stickers themselves, no third party app will be required; phone will be more...
Hindi: वॉट्सऐप का नया फीचर लॉन्चः यूजर खुद ही बना पाएंगे स्टीकर, किसी थर्ड पार्टी ऐप की जरूरत नहीं होगी; फोन ज्यादा सेफ हो जाएगा
English: WhatsApp's new privacy policy earlier this year caused user confusion about what it would share with parent company Facebook, resulting in a mass exodus to other apps.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, व्हाट्सएप की नई प्राइवेसी पॉलिसी ने यूजर्स के बीच भ्रम पैदा कर दिया कि वह मूल कंपनी फेसबुक के साथ क्या शेयर करेगा, जिससे उन अन्य ऐप्स के लिए बड़े पैमाने पर पलायन हुआ।
English: WhatsApp's new privacy policy will come into effect from 8 February.
Hindi: व्हाट्सएप की नई प्राइवेसी पॉलिसी 8 फरवरी से लागू होगी
English: WhatsApp's new-looking storage section makes it easy to get rid of large files taking up space on your phone and gives you a way to see who you're chatting with the most.
Hindi: व्हाट्सएप का नया लुक स्टोरेज सेक्शन आपके फोन पर जगह लेने वाली बड़ी फाइलों से छुटकारा पाना आसान बनाता है, साथ ही आपको यह देखने का एक तरीका भी देता है कि आप किसके साथ सबसे ज्यादा चैट करते हैं।
English: WhatsApp's privacy policy takes effect from today.
Hindi: आज से लागू हो रही है व्हाट्सएप की प्राइवेसी पॉलिसी
English: WhatsApp's upcoming feature will likely allow users to respond to a message with various emojis.
Hindi: व्हाट्सएप के आगामी फीचर के साथ, उपयोगकर्ताओं को विभिन्न इमोजी का उपयोग करके संदेशों पर प्रतिक्रिया करने की सुविधा मिलने की संभावना है।
English: WhatsApp, Facebook and Instagram are down globally for hours
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप की सेवाएं दुनियाभर में कई घंटों तक डाउन रहीं
English: WhatsApp, Facebook were down for a few hours; Mark Zuckerberg loses Dh22 billion
Hindi: 6 घंटे फेसबुक, व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम रहा डाउन, मार्क जुकरबर्ग को अरबों का घाटा
English: WhatsApp, Facebook, Instagram; Why is social networking site down?
Hindi: व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम, फेसबुक क्यों हो गए बेकार?
English: WhatsApp, Facebook, and Instagram's official Twitter accounts quickly recognised the problem and stated that they were working on a solution.
Hindi: वाट्सऐप, फेसबुक और इंस्टाग्राम के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट ने जल्द ही इस मुद्दे को स्वीकार कर लिया और बताया कि वे इसे ठीक करने पर काम कर रहे थे.
English: WhatsApp, Instagram, TikTok and Facebook rounded out the top five most installed non-game apps worldwide for the month.
Hindi: इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और मैसेंजर ने महीने के लिए दुनिया भर में शीर्ष पांच सबसे अधिक इंस्टॉल किए गए गैर-गेमिंगऐप को राउंड आउट किया।
English: WhatsApp, Instagram, and Messenger were down for about 1 hour, the company did not give a reason
Hindi: व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर करीब पौने घंटे तक तक रहा डाउन, बताई कोई वजह
English: WhatsApp, Instagram, and Zoom rounded out the top five most installed non-gaming apps worldwide for the month.
Hindi: इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और मैसेंजर ने महीने के लिए दुनिया भर में शीर्ष पांच सबसे अधिक इंस्टॉल किए गए गैर-गेमिंगऐप को राउंड आउट किया।
English: WhatsApp, Kik Messenger, Line or Wechat, which is the best messenger app?
Hindi: व्हाट्सएप, किक मैसेंजर, लाइन या वीचैट, सबसे अच्छा मैसेंजर ऐप कौन सा है?
English: WhatsApp, Messenger and Instagram have taken over all three are owned by Facebook.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सप्प तीनों ही सोशल साइट्स फेसबुक के स्वामित्व वाले हैं।
English: WhatsApp, Signal How to send Valentine's Day stickers to your loved one
Hindi: व्हाट्सएप, सिग्नलः अपने प्रियजन को वेलेंटाइन डे स्टिकर कैसे भेजें
English: WhatsApp, another Meta-owned messaging platform, already supports end-to-end encryption automatically.
Hindi: वॉट्सऐप, मेटा के स्वामित्व वाला एक अन्य मैसेजिंग प्लेटफॉर्म, पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का समर्थन करता है.
English: WhatsApp, another messaging platform owned by Meta, already supports end-to-end encryption by default.
Hindi: वॉट्सऐप, मेटा के स्वामित्व वाला एक अन्य मैसेजिंग प्लेटफॉर्म, पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का समर्थन करता है.
English: WhatsApp, another messaging platform owned by Meter, already supports end-to-end encryption by default.
Hindi: वॉट्सऐप, मेटा के स्वामित्व वाला एक अन्य मैसेजिंग प्लेटफॉर्म, पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का समर्थन करता है.
English: WhatsApp, at the time of the acquisition, had promised that it wouldn't share user data with Facebook and that it would work independently and autonomously.
Hindi: अधिग्रहण के समय व्हाट्सएप ने वादा किया था कि वह फेसबुक के साथ उपयोगकर्ता डेटा साझा नहीं करेगा और यह स्वतंत्र और स्वायत्त रूप से काम करेगा।
English: WhatsApp, how to save state photos and videos
Hindi: व्हाट्सएप, स्टेट फोटो और वीडियो को कैसे सेव करें
English: WhatsApp, in a statement, said it has conducted extensive research with users in India and then developed three ad films that are based on a real user's experience.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि उसने भारत में वॉट्सऐप यूजर्स के ऊपर सघन शोध किया और फिर उनके अनुभवों के आधार पर तीन टीवी विज्ञापन तैयार किए हैं.
English: WhatsApp, in its latest transparency report, has said that over 2.2 million accounts have been banned in September alone.
Hindi: अपनी नवीनतम पारदर्शिता रिपोर्ट में, व्हाट्सएप का कहना है कि उसने अकेले सितंबर के महीने में 2.2 मिलियन से अधिक खातों पर प्रतिबंध लगा दिया ।
English: WhatsApp, opposing the contention, said it was conforming to Indian IT law and rules and added that its policy has come into effect from May 15, but it won't be deleting accounts right away.
Hindi: व्हाट्सएप ने विवाद का विरोध करते हुए कहा कि यह भारतीय आईटी कानून और नियमों के अनुरूप है और यह नीति 15 मई से लागू हो गई है, लेकिन यह तुरंत खातों को नहीं हटाएगा।
English: WhatsApp, opposing the contention, said it was conforming to Indian IT law and rules and added that its policy has come into effect from May 15, but it won't be deleting accounts rightaway.
Hindi: व्हाट्सएप ने विवाद का विरोध करते हुए कहा कि यह भारतीय आईटी कानून और नियमों के अनुरूप है और यह नीति 15 मई से लागू हो गई है, लेकिन यह तुरंत खातों को नहीं हटाएगा।
English: WhatsApp, opposing the contention, said it was conforming to Indian IT law and rules and added that its policy has come into effect from May 15, but that it won't be deleting accounts right away.
Hindi: व्हाट्सएप ने विवाद का विरोध करते हुए कहा कि यह भारतीय आईटी कानून और नियमों के अनुरूप है और यह नीति 15 मई से लागू हो गई है, लेकिन यह तुरंत खातों को नहीं हटाएगा।
English: WhatsApp, opposing the contention, said it was conforming to Indian IT law and rules and reiterated that its policy has come into effect from 15 May, but it won't be deleting accounts right away.
Hindi: व्हाट्सएप ने विवाद का विरोध करते हुए कहा कि यह भारतीय आईटी कानून और नियमों के अनुरूप है और यह नीति 15 मई से लागू हो गई है, लेकिन यह तुरंत खातों को नहीं हटाएगा।
English: WhatsApp, the world's most common instant messaging app offers its users many customisation options.
Hindi: व्हाट्सएप, दुनिया का सबसे आम इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप अपने उपयोगकर्ताओं को कई अनुकूलन विकल्प प्रदान करता है।
English: WhatsApp, which has 530 million users in India as per government data, had faced severe backlash over user concerns that data was being shared with parent company Facebook.
Hindi: व्हाट्सएप, जिसके सरकारी आंकड़ों के अनुसार भारत में 53 करोड़ उपयोगकर्ता हैं- को मूल कंपनी फेसबुक के साथ डेटा साझा किए जाने की उपयोगकर्ता की चिंताओं पर कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा था।
English: WhatsApp, which has arrayed the Centre through the Ministry of Electronics and Information Technology as a party to the petition, said the traceability provision is unconstitutional and against the fundamental right to privacy.
Hindi: व्हाट्सएप, जिसने याचिका में एक पक्ष के रूप में इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के माध्यम से केंद्र को रखा है, ने कहा कि ट्रेसबिलिटी प्रावधान असंवैधानिक है और गोपनीयता के मौलिक अधिकार के खिलाफ है।
English: WhatsApp, which has more than 500 million Indian users, last year received a much-delayed approval for the launch of its payments system in the country, but so far its rollout has been capped by regulators at 20 million users.
Hindi: व्हाट्सएप, जिसके 500 मिलियन से अधिक भारतीय उपयोगकर्ता हैं, को पिछले साल देश में अपनी भुगतान प्रणाली के लॉन्च के लिए बहुत देरी से मंजूरी मिली थी, लेकिन अब तक इसके रोलआउट को नियामकों द्वारा 20 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक सीमित कर दिया गया है।
English: WhatsApp How to Find a Specific Message
Hindi: व्हाट्सएपः विशिष्ट संदेश का जवाब कैसे दें
English: WhatsApp No account will be deleted on February 8, the company...
Hindi: एक कदम पीछे हटा वॉट्सऐपः अब 8 फरवरी को बंद नहीं होगा किसी का अकाउंट, कंपनी ने आगे. . .
English: WhatsCall is a free voice call app, that allows you to make international and domestic calls at the lowest price.
Hindi: व्हाट्सएप एक फ्री वॉयस कॉल है एप्लिकेशन, कि आप सबसे कम कीमत पर अंतरराष्ट्रीय और घरेलू कॉल करने की अनुमति देता है।
English: Whatsapp Group to find a job in Dubai
Hindi: दुबई में नौकरी खोजने के लिए व्हाट्सएप समूह
English: Whatsapp Milkha Singh, also known as the 'Flying Sikh', is a former Indian track and field sprinter.
Hindi: मिल्खा सिंह जिन्हें द फ्लाइंग सिख के नाम से भी जाना जाता है वह एक भारतीय ट्रैक और फील्ड धावक
English: Whatsapp Number if it is different from contact number
Hindi: व्हाट्सएप नंबर यदि मोबाइल नंबर से अलग हो तो
English: Whatsapp To Be Banned From These Smartphones After 30 June
Hindi: 30 जून से इन स्मार्टफोन पर व्हाट्सएप बंद हो जाएगा
English: Whatsapp Will Not Work on These Phones After 30th June 2017
Hindi: 30 जून के बाद इन मोबाइल पर नहीं चलेगा व्हाट्सएप
English: Whatsapp already uses the code system.
Hindi: वॉट्सएप पहले ही कोड सिस्टम का इस्तेमाल करता है।
English: Whatsapp also said that its platform is dependent on its users to report such accounts which are bulk sending a large number of messages.
Hindi: व्हाट्सऐप ने यह भी कहा है कि इसका प्लेटफॉर्म इस बात के लिए अपने यूजर्स पर निर्भर है कि वे ऐसे अकाउंट्स की रिपोर्ट करें, जो बल्क यानी भारी संख्या में मैसेज भेज रहे हैं.
English: Whatsapp and Facebook each week.
Hindi: फेसबुक और व्हाट्सएप रोज चलाते हो
English: Whatsapp groups are private.
Hindi: वॉट्सऐप ग्रुप्स प्राइवेट हैं
English: Whatsapp groups for discussion.
Hindi: चर्चा के लिए व्हाट्सएप ग्रुप।
English: Whatsapp groups for fun.
Hindi: मजे के लिए व्हाट्सएप ग्रुप नंबर।
English: Whatsapp has announced that it will extend its support for Blackberry and Nokia platforms till June 2017.
Hindi: व्हाट्सएप जून 2017 तक नोकिया और ब्लैकबेरी आॅपरेटिंग को करेगा सपोर्ट
English: Whatsapp has been bought by facebook.
Hindi: व्हाट्सएप्प को फेसबुक ने खरीदा है।