Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Application based research will be conducted in CSIR, IIT, Research Design  Standards Organisation RDSO of Indian Railways, Indian Council of Agricultural Research ICAR, Defence Research  Development Organisation DRDO, National Aeronautical Laboratory NAL, Indian Road Research Institute IRRI and other such reputed laboratories
Hindi: वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, भारतीय रेल के अनुसंधान अभिकल्प एवं मानक संगठन आरडीएसओ, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर, रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ, राष्ट्रीय वांतरिक्ष प्रयोगशाला एनएएल, केन्द्रीय सड़क अनुसंधान संगठन सीआरआरआई और ऐसे अन्य प्रतिष्ठित प्रयोगशालाओं में प्रयोग आधारित अनुसंधान किया जाएगा
English: Application based research will be conducted in CSIR, IIT, Research Design  Standards Organisation RDSO of Indian Railways, Indian Council of Agricultural Research ICAR, Defence Research  Development Organisation DRDO, National Aeronautical Laboratory NAL, Indian Road Research Institute IRRI and other such reputed laboratories.
Hindi: अनुप्रयोग आधारित अनुसंधान को सीएसआईआर, आईआईटी, रिसर्च डिजाइन एंड स्टैण्डर्ड ऑर्गेनाइजेशन आरडीएसओ ऑफ इंडियन रेलवे, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ, नेशनल एरोनॉटिकल लेबोरेट्री एनएएल, भारतीय सड़क अनुसंधान संस्थान आईआरआरआई और अन्य ऐसी प्रतिष्ठित प्रयोगशालाओं में कराया जाएगा।
English: Application by grantee institution for any other financial assistance or receipt of grant  loan from any other Agency  Ministry  Department for this project should have the prior approval of Department of Information Technology.
Hindi: अनुदान ग्राही संस्थाीन द्वारा इस परियोजना के लिए किसी अन्यच एजेंसीमंत्रालयविभाग से किसी अन्यश वित्तीेय सहायता अथवा अनुदानऋण की प्राप्तिन हेतु किया जाने वाला आवेदन सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के पूर्वानुमोदन से दिया जाएगा.
English: Application can be handwritten or typed,
Hindi: आवेदन हस्तलिखित या टाइप किया हो सकता है।
English: Application can be handwritten or typed. Application form can be downloaded fromIndia Development Gateway Portal
Hindi: आवेदन हस्तलिखित या टाइप किया होना चाहिए। आवेदन प्रपत्र भारत विकास प्रवेशद्वार पोर्टल से भी डाउनलोड किया जा सकता है। आवेदन प्रपत्र डाउनलोड करने हेतु यहाँ क्लिक करें।
English: Application can be moved through MP Online.
Hindi: एमपी आॅनलाइन के माध्यम से आवेदन किए जा सकते हैं।
English: Application can be submit after selecting department
Hindi: विभाग को चुनने के बाद आवेदन जमा किया जा सकता है।
English: Application can be submitted by e-mail.
Hindi: आवेदन ईमेल के जरिए करना है.
English: Application can be submitted only online.
Hindi: आवेदन सिर्फ ऑनलाइन ही किया जा सकेगा.
English: Application closing date May 15
Hindi: आवेदन करने की आखिरी तारीख- 15 मई 2019
English: Application control menu
Hindi: अनुप्रयोग नियंत्रण प्रसूची
English: Application could not be launched
Hindi: अनुप्रयोग शुरू नहीं किया जा सका
English: Application data...
Hindi: एप्लिकेशन डेटा...
English: Application date extended
Hindi: आवेदन तिथि बढ़ी
English: Application deadline
Hindi: आवेदन के लिए आयु सीमा
English: Application deadline July 22, 2019
Hindi: अंतिम तिथि  22 जुलाई, 2019.
English: Application development environment
Hindi: अनुप्रयोग विकास पर्यावरण
English: Application development framework
Hindi: अनुप्रयोग विकास फ्रेमवर्क
English: Application development language
Hindi: अनुप्रयोग विकास भाषा
English: Application development system
Hindi: अनुप्रयोग विकास तंत्र
English: Application directory
Hindi: अनुप्रयोग निर्देशिका
English: Application dismissed
Hindi: आवेदन लंबित है
English: Application distribution program
Hindi: अनुप्रयोग वितरण प्रोग्राम
English: Application does not accept documents on command line
Hindi: अनुप्रयोग कमांड लाइन पर दस्तावेज़ों को स्वीकारता नहीं है
English: Application environment specification
Hindi: अनुप्रयोग पर्यावरण विशिष्टता
English: Application extension
Hindi: अनुप्रयोग विस्तार
English: Application fee unreserved Rs 500
Hindi: आवेदन शुल्कः 500 रुपये आरक्षित वर्गों के लिए निःश़ुल्क
English: Application fee Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क में रु।
English: Application fee can also be paid online.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान भी ऑनलाइन माध्यम से किया जा सकता है.
English: Application fee can also be paid through any bank DebitCredit Card or through Internet Banking.
Hindi: इसके अलावा इंटरनेट बैंकिंग या क्रेडिट डेबिट कार्ड से भी शुल्क भुगतान किया जा सकता है।
English: Application fee can be paid in cash at nearest SBI branch or online through net banking or by using credit or debit cards.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान निकटतम एसबीआई शाखा में या नेटबैंकिंग के माध्यम से या क्रेडिट या डेबिट कार्ड के जरिए किया जा सकता है.
English: Application fee can be paid online by way of Internet banking or through Credit cardDebit card.
Hindi: आवेदन शुल्क क्रेडिट अथवा डेबिड कार्ड का इस्तेमाल करते हुए ऑनलाइन जमा कराया जा सकता है अथवा नेट बैंकिंग का यूज करते हुए ई चालान के माध्यम से भी शुल्क अदा किया जा सकता है.
English: Application fee can be paid online through net-banking, debit card, credit card etc.
Hindi: आवेदन का भुगतान केवल ऑनलाइन मोड में नेट बैंकिंग, क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड आदि से किया जा सकता है।
English: Application fee can be paid online, using credit carddebit cardInternet Banking.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान डेबिट कार्डक्रेडिट कार्डइंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से ऑनलाइन किया जा सकता है।
English: Application fee can be submitted online only through debit card, credit card or netbanking.
Hindi: आवेदन शुल्क ऑनलाइन पोर्टल पर उपलब्ध स्टेट बैंक पेमेंट गेटवे के माध्यम से केवल डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड और नेटबैंकिंग के जरिए ही किया जा सकता है।
English: Application fee for GeneralOBC categories is Rs 750.
Hindi: जनरल, ओबीसी, ईडब्लूएस कैटेगरी के लिए आवेदन फीस 750 रुपये है।
English: Application fee for male candidates in General and OBC categories is Rs.
Hindi: जनरल और ओबीसी उम्मीदवारों के लिए आवेदन फीस
English: Application fee for unreserved category candidates- Rs 600
Hindi: मध्य प्रदेश के आरक्षित श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवेदन शुल्क 600- रुपए है
English: Application fee is Rs 500, which can be remitted online through the link provided with the application form.
Hindi: आवेदन के समय 500 रुपये का आवेदन शुल्क भी भरना होगा, जिसका भुगतान ऑनलाइन माध्यमों से किया जा सकता है।
English: Application fee is Rs 600.
Hindi: आवेदन शुल्क 600 रुपए है।
English: Application fee is Rs1,000.
Hindi: आवेदन शुल्क 1,000 रुपए है।
English: Application fee of Rs 100 has to be paid through SBI challan SBI net banking or by using visa, mastercard or maestro credit or debit card.
Hindi: आवेदन के लिए उम्मीदवार को 100 रुपए का भुगतान करना होगा. आवेदन फीस का भुगतान एसबीआई चालान, एसबीआई नेट बैंकिंग या डेबिट क्रेडिट कार्ड के माध्यम से किया जा सकता है. एससीएसटी के लिए किसी कोई आवेदन फीस नहीं है.
English: Application fee once remitted will not be refunded.
Hindi: आवेदन रद्द करने के बाद दी गई फीस को भी वापस नहीं किया जाएगा।
English: Application fee payment can be made through online Payment, SBI, other banks or using any bank DebitCredit card.
Hindi: आवेदन फीस डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड के माध्यम से या किसी भी एसबीआई ब्रांच में ई-चालान भरकर जमा करवाई जा सकती है.
English: Application fee will be paid through online and offline both modes.
Hindi: अप्लीकेशन फीस ऑनलाइन व ऑफलाइन दोनों मोड में सबमिट होगी।
English: Application fee Candidates will have to pay an application fee worth Rs 800.
Hindi: आवेदन शुल्क आवेदकों को 800 रुपये का आवेदन शुल्क जमा करना होगा।
English: Application fee Candidates will have to pay an online fee of Rs 100.
Hindi: आवेदन शुल्कः उम्मीदवारों को 100 रुपये ऑनलाइन जमा करने होंगे।
English: Application fee For SC ST PWD 125- Intimation Charges only
Hindi: आवेदन शुल्क- एससीएसटीपीडब्ल्यूडी के लिए 125 रुपए.
English: Application fee For general category candidates is Rs 1000, for EWS and OBC non-creamy layer is Rs 500 and for others is Rs 250.
Hindi: परीक्षा शुल्क जनरल के लिए 1000 रुपये, ओबीसी के लिए 500 रुपये और एससीएसटीदिव्यांग के लिए 250 रुपये है।
English: Application fee Online application fees and Intimation charges Non-refundable is Rs 600 for General and OBC candidates and intimation charges of Rs 100 for SC STPWD candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क-सामान्य और ओबीसी उम्मीदवारों को 600 रुपये जबकि 100 रुपये एससी  एसटी उम्मीदवारों को ऑनलाइन पेमेंट करना होगा.
English: Application fee Pay the exam fee through Debit Card, Credit Card, and Net Banking.
Hindi: आवेदन शुल्क  डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग के माध्यम से परीक्षा शुल्क का भुगतान करें।
English: Application fee Rs 100 for unreserved category candidates.
Hindi: अनरिजर्व्ड कैटिगरी के कैंडिडेट्स के लिए आवेदन शुल्क 100 रुपये है.
English: Application fee Rs 200
Hindi: आवेदन शुल्कः सामान्य उम्मीदवारों के लिए 200 रुपये
English: Application fee Rs 250
Hindi: आवेदन शुल्कः श्रेणी के अनुसार 250 रु.
English: Application fee Rs 500.
Hindi: आवेदन शुल्क 500 रुपए.
English: Application fee The applicant has to pay 500 for all categories of posts.
Hindi: आवेदन शुल्क  सभी वर्ग के अभ्यर्थियों को 500 रुपये जमा करने होंगे।
English: Application fee The application fee is Rs 700 for all general category while the reserve category has to shell out Rs 150.
Hindi: आवेदन शुल्क- सामान्य वर्ग के उम्मीदवारों को 700 रुपये जबकि अन्य वर्ग के उम्मीदवारों को 150 रुपये देना होगा.
English: Application fee The aspirants are required to pay Rs 200 as the fee either by depositing the same in any branch of SBI by cash, or by using net banking facility of State Bank of India or by using visamasterRuPay creditdebit card.
Hindi: आवेदन शुल्क उम्मीदवारों को रु। का शुल्क देना होगा। 200   या तो एसबीआई की किसी भी शाखा में नकदी के जरिए जमा कर, या एसबीआई की नेट बैंकिंग सुविधा का उपयोग करके या वीजा  मास्टर क्रेडिट  डेबिट कार्ड का उपयोग करके। अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  पीएच  महिला उम्मीदवार जो शुल्क के भुगतान से मुक्त हैं
English: Application fee The candidates have to pay an application fee of Rs 200 through online payment internet banking Credit Card Debit Card.
Hindi: आवेदन शुल्क - उम्मीदवारों को 200- रु. का भुगतान डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग, कैश  बैंक ड्राफ्ट के माध्यम से करना होगा , अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क नहीं।
English: Application fee The candidates have to pay an application fee of Rs 200.
Hindi: आवेदन शुल्क  आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को 200 रुपए शुल्क का भुगतान करना होगा वहीं आरक्षित वर्ग यानी एससी, एसटी, दिव्यांग उम्मीदवारों को फीस का भुगतान नहीं करना होगा
English: Application fee The candidates need to pay an application fee of Rs 100.
Hindi: आवेदन शुल्क उम्मीदवारों को 100 रुपये जमा करने होंगे।
English: Application fee The candidates need to pay an application fee of Rs 200.
Hindi: आवेदन शुल्कः उम्मीदवारों को 200 रुपये आवेदन शुल्क जमा करने होंगे।
English: Application fee The candidates need to pay an application fee of Rs 500 to apply online.
Hindi: आवेदन शुल्क  आवेदकों को आवेदन शुल्क के तौर पर 500 रुपये का ऑनलाइन भुगतान करना होगा।
English: Application fee The candidates need to pay an application fee of Rs 500.
Hindi: आवेदन शुल्क उम्मीदवारों को 500 रुपये जमा करने होंगे।
English: Application fee The general category candidates have to pay Rs 500, while it is Rs 250 for the reserved category applicants.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य वर्ग के उम्मीदवारो को 500 रूपयें का भुगतान करना होगा, और आरक्षित वर्ग के उम्मीदवारो को 250 रूपयें का भुगतान करना होगा।
English: Application fee The general OBC candidates have to pay an application fee of Rs 200.
Hindi: आवेदन शुल्क सामान्य और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 200 रुपये शुल्क देना होगा।
English: Application fees
Hindi: एप्लिकेशन फीस
English: Application fees and intimation charges Rs 600 for General and OBC candidates and Rs 100 intimation charges only for SCSTPWD candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य व ओबीसी वर्ग के लिए 600 रुपए और एससीएसटी व पीडब्ल्यूडी वर्ग के लिए 100 रुपए।
English: Application fees can be paid using Net Banking, Credit Card or Debit Card.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड या नेट बैंकिंग के जरिए कर सकते हैं।
English: Application fees to the general category is Rs 600.
Hindi: आवेदन फीस की बात की जाए तो सामान्य श्रेणाी के लिए आवेदन शुल्क 600 रुपये है.
English: Application fees Non-refundable 750-  Seven Hundred Fifty only for General, EWS and OBC candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क सामान्य और ओबीसी वर्ग- 750 रुपये, एससी एसटी महिला वर्ग तथा विकलांग उम्मीदवारों के लिए निशुल्क
English: Application fees A candidate has to pay Rs 100.
Hindi: आवेदन शुल्क- जनरल उम्मीदवार को 100 रुपये जमा करने होंगे।
English: Application fees Candidates have to pay a fee of Rs 200.
Hindi: आवेदन शुल्क अनारक्षित वर्गों के उम्मीदवारों के लिए शुल्क 200 रुपये है।
English: Application fees For general category and other backward category candidates, the application fee is Rs 600.
Hindi: आवेदन शुल्क  इन पदों पर भर्ती के लिए सामान्य और अन्य पिछड़ा वर्ग के उम्मीदवारों को 600 रुपए आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा वहीं अन्य उम्मीदवारों को कोई भी शुल्क का भुगतान नहीं करना होगा
English: Application fees For general category candidates, the application fee is Rs 600 and backward category candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य और ओबीसी वर्ग के अभ्यर्थियों के लिए 600 रुपए शुल्क देय है।
English: Application fees For general category, it is Rs 600 while for SCST, it is Rs 150.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य और ओबीसी वर्ग के लिए आवेदन शुल्क 600 रुपए वहीं एससी एसटी दिव्यांग वर्ग के लिए 150 रुपए देय है।
English: Application fees The application fee is Rs 450 for the general category while the SC ST non-OBC Rajasthan candidates have to pay Rs 350.
Hindi: आवेदन शुल्क- आवेदन शुल्क सामान्य श्रेणी के लिए 450 रुपये है जबकि एससी  एसटी  गैर-ओबीसी राजस्थान के उम्मीदवारों के लिए 350 रुपये है.
English: Application fees The application fee to apply for the post is Rs 100, which is non-refundable.
Hindi: आवेदन फीस- इन पदों पर आवेदन करने के लिए 100 शून्य रूपये फीस निर्धारित की गई है।
English: Application fees The general category and OBC have to pay Rs 125, SCST have to pay Rs 65 while Rs 25 is for physically challenged candidates.
Hindi: आवेदन फीस- जनरल और ओबीसी उम्मीदवारों के लिए 125 रुपए, एससीएसटी के लिए 65 रुपए और दिव्यांग उम्मीदवार के लिए 25 रुपए आवेदन फीस है।
English: Application fees The general category has to pay Rs 400 while for reserved category needs to give Rs 300.
Hindi: आवेदन शुल्क सामान्य वर्ग के उम्मीदवारों के लिए आवेदन शुल्क 400 रुपये और छत्तीसगढ़ की आरक्षित श्रेणी में आने वाले उम्मीदवारों को 300 रुपये आवेदन शुल्क देना होगा.
English: Application fees The unreserved category has to pay Rs 200 as fees.
Hindi: आवेदन शुल्क अनारक्षित वर्गों के उम्मीदवारों के लिए शुल्क 200 रुपये है। अनारक्षित वर्ग के लिए आवेदन निशुल्क है।
English: Application firewall
Hindi: अनुप्रयोग फायरवाल
English: Application for Additional VSAT - Limited Promotion Scheme
Hindi: अतिरिक्त वीसैट के लिए आवेदन  सीमित प्रमोशन योजना
English: Application for Authorized User id
Hindi: अधिकृत यूजर आईडी के लिए आवेदन
English: Application for Change of User Name
Hindi: यूजर का नाम बदलने के लिए आवेदन
English: Application for Environmental Clearance
Hindi: पर्यावरण समाशोधन के लिए आवेदन
English: Application for Haj can be made directly from the app.
Hindi: हज के लिए आवेदन सीधे ही एप से किया जा सकता है।
English: Application for Identity Protection.
Hindi: पहचान संरक्षण के लिए आवेदन.
English: Application for Information External website that opens in a new window
Hindi: जानकारी के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for Leased Line - MTNL
Hindi: एमटीएनएल लीज्ड़ लाइन के लिए आवेदन
English: Application for MPLS Leased Circuit - Trading Member
Hindi: एमपीएलएस लीज्ड सर्किट के लिए आवेदन  ट्रेडिंग सदस्य
English: Application for MPLS Leased circuit
Hindi: एमपीएलएस लीज्ड सर्किट के लिए आवेदन
English: Application for Name Correction
Hindi: नाम में सुधार हेतु आवेदन
English: Application for New License External website that opens in a new window
Hindi: नए लाइसेंस के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for New User ID
Hindi: नयी यूजर आईडी के लिए आवेदन
English: Application for New VSAT
Hindi: नये वीसैट का आवेदन
English: Application for PAN card online External website that opens in a new window
Hindi: पैन कार्ड के लिए ऑनलाइन आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for Transfer of VSAT
Hindi: वीसैट हस्तांतरण के लिए आवेदन
English: Application for User ID  Member ID mapping
Hindi: यूजर आईडीमेंबर आईडी मैपिंग के लिए आवेदन
English: Application for Wildlife Clearance and Tamil Nadu Pollution Control Board TNPCB has been submitted.
Hindi: वन्यजीव क्लीयरेंस और तमिलनाडु प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के लिए आवेदन जमा कर दिए गए हैं।
English: Application for activation of existing VSAT equipment
Hindi: विद्यमान वीसैट उपकरण के एक्टिवेशन हेतु आवेदन
English: Application for admission to a training course from a foreign national will not be entertained directly under any circumstances.
Hindi: विदेशी प्रत्याशियों से प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में प्रवेश के आवेदन किसी भी स्थिति में सीधे-सीधे स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Application for advance ruling.
Hindi: अग्रिम विनिर्णय के लिए आवेदन
English: Application for allotment of land to IT industry
Hindi: आईटी उद्योग को ज़मीन के आवंटन के लिए आवेदन सुविधा
English: Application for arrest of accused is being treated as an application for interrogation in the present case and is being allowed accordingly, the court ruled.
Hindi: अदालत ने फैसला दिया था आरोपी की गिरफ्तारी के आवेदन को मौजूदा मामले में जांच के आवेदन के रूप में माना जा रहा है और उसके अनुसार अनुमति दी जा रही है।
English: Application for assistance to physically handicapped for purchase of aids External website that opens in a new window
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांगजन को प्रतिरक्षा खरीद में सहायता के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for award of scholarship to fresh students with disabilities Part - B Annexure A External website that opens in a new window
Hindi: विकलांगता वाले नए छात्रों को छात्रवृत्ति पुरस्कार के लिए आवेदन भाग-ब अनुबंध-अ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for change of name of a Company
Hindi: कंपनी के नाम में परिवर्तन के लिए आवेदन।
English: Application for compensation under Section 16 of the Railway Claims Tribunal Act. 1987 in respect of claims for compensation for death. or injury as a result of train accident or untoward incident.
Hindi: रेल दावा अधिकरण के अधिनियम १९८७ के सेक्शन १६ के अंतर्गत रेल दुर्घटना या विमुख दुर्घटना मे हुई मृत्यु या चोटहानि की क्षतिपूर्ति दावा हेतु आवेदन के लिए फार्म
English: Application for continuation  renewal of award of National Scholarship for persons with disabilities Annexure B External website that opens in a new window
Hindi: विकलांगों व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय छात्रवृत्ति योजना पुरस्कार के नवीनीकरणनिरंतरता बनाए रखने के लिए आवेदन अनुबंध-ब बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for electric supply for Domestic  Commercial  Industrial purpose  External website that opens in a new window
Hindi: घरेलूवाणिज्यिकऔद्योगिक प्रयोजन हेतु बिजली की आपूर्ति के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for electricity connections shall also be registered electronically and requisite documentation including photograph of applicant, copy of identity card and  or details such as mobile numberAadhar numberbank account number etc.shall be completed on spot in the camps, so that connections are released at the earliest.
Hindi: बिजली कनेक्शन से संबंधित आवेदनों को इलेक्ट्रॉनिक ढंग से भी पंजीकृत किया जाएगा और आवेदक की फोटो, पहचान कार्ड की प्रति औरअथवा विभिन्न विवरण जैसे की मोबाइल नंबरआधार नंबरबैंक खाता संख्या इत्यादि सहित समस्त दस्तावेजीकरण कार्य संबंधित शिविरों में ही मौके पर पूरे किए जाएंगे, ताकि जल्द से जल्द कनेक्शन दिए जा सके।
English: Application for empanelment  engagement for providing security services
Hindi: सुरक्षा सेवाएँ उपलब्ध कराने के लिए नामसूचीबद्ध करनेनियुक्त करने के लिए आवेदनपत्र
English: Application for environmental clearance
Hindi: वातावरण क्लीअरेंस हेतु आवेदन
English: Application for financial assistance for setting up  maintenance of Women Development Cell
Hindi: महिला विकास कक्ष के गठनरखरखाव के लिए वित्तीय सहायता के लिए आवेदन
English: Application for grant of license under the Bye - Laws for Lodging House External website that opens in a new window
Hindi: किराए पर कमरा देने के लिए कानून के अंतर्गत अनुदान के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for iPhone and Blackberry will be available soon.
Hindi: जल्द ही आईफोन और ब्लैकबेरी के लिए आवेदन पत्र सुलभ होंगे।
English: Application for leave
Hindi: छुट्टी की अर्जी
English: Application for obtaining Identity Card for persons with disabilities External website that opens in a new window
Hindi: विकलांग व्यक्ति का पहचान पत्र प्राप्त करने के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for opening the Account should be tendered in Account opening form prescribed by the Bank The applicant  s should fulfill KYC norms by furnishing identity and address proof, two photographs  PAN number  Form No. 60  61 while opening new account as applicable to the constitution of applicant and as mentioned in the form.
Hindi: आवेदक द्वारा केवायसी मानदंडो का पालन करते हुए बैंक द्वारा निर्धारित खाता खोलने का फार्म भरा जाए। आवेदक के पते के सबूत संबंधी दस्तावेज, दो फोटो और पैन क्रमांकफॉर्म क्र. 6061 जो भी लागू हो इत्यादि फॉर्म में वर्णित कागजात संलग्न करें।
English: Application for pension to destitute  widows etc. External website that opens in a new window
Hindi: बेसहाराविधवाओं आदि को पेंशन के लिए आवेदन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application for permission to raise External Commercial Borrowings under Short Term LoanCreditUSD 510 million Scheme
Hindi: अल्प अवधि ऋणक्रेडिटअमरीकी डॉलर 510 करोड़ नीति के अंतर्गत बाहरी व्यापारी ऋण की अनुमति का आवेदन
English: Application for power connection from DISCOM
Hindi: डिस्कॉम से बिजली कनेक्शन के लिए आवेदन
English: Application for pre - qualification from reputed experience and eligible Architect  Consultant for REPAIR, RENOVATION WORKS including upkeep of fire fighting systems etc. FOR SIDBIs RESIDENTIAL BUILDINGS  FLATS AT Chandigarh Panchkula and LUDHIANA
Hindi: चंडीगढ़ पंचकूला एवम लुधियाना स्थित सिडबी के आवासीय परिसर में रिपेयर, रिनोवेशन वर्क जिसमें फायर फायटिंग सिस्टम आदि का रख-रखाव भी शामिल है, के प्रक्वालिफिकेशन के लिये प्रतिष्ठित अनुभवी एवं पात्र वास्तुकारपरामर्श दाता से आवेदन पत्र आमंत्रित किया जाना
English: Application for refund of duty  interest
Hindi: शुल्क वापसी के लिए आवेदनब्याज
English: Application for registration has to be made in the form and manner prescribed by the Central Government.
Hindi: रजिस्ट्रीकरण के लिए आवेदनउस रूप में तथा उस रीति से करना होगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए ।
English: Application for seeking Identity protection order
Hindi: पहचान संरक्षण आदेश की मांग करने के लिए आवेदन
English: Application for setting up of Greenfield airports are considered by the Steering Committeecompetent authority for grant of in principle approval, after they have completed all necessary formalities of obtaining pre-feasibility study report, site clearance, clearances from regulatory agencies, etc.
Hindi: नियामक एजेंसियों से पूर्व व्यवहार्यता अध्ययन रिपोर्ट, साइट क्लीयरेंस आदि प्राप्त करने की सभी आवश्यक औपचारिकताएं पूरी करने के बाद सिद्धांत रूप में अनुमोदन प्रदान करने के लिए संचालन समितिसक्षम प्राधिकारी द्वारा ग्रीनफील्ड एयरपोर्ट की स्थापना के आवेदन पर विचार किया जाता है।
English: Application for shifting of MPLS Leased Circuit
Hindi: एमपीएलएस लीज्ड सर्किट के स्थानांतरण के लिए आवेदन
English: Application for supplementary claim for drawback under Rule 15 of Customs and Central Excise Duties Drawback Rules, 1995
Hindi: सीमा शुल्क और केंद्रीय उत्पाद शुल्क नियम 1995 के खंड 15 के तहत दावा अनुपूरक वापसी के लिए आवेदन
English: Application for teacher education programmes
Hindi: अध्यापक शिक्षा कार्यक्रम के लिए आवेदन
English: Application for the post of Veterinary Consultant Outsourcing basis in the office of CZA
Hindi: सीजेडए के कार्यालय में पशु चिकित्सा सलाहकार आउटसोर्सिंग आधार के पद के लिए आवेदन।
English: Application for transposition of entry in electoral rolls
Hindi: मतदाता सूची में दर्ज सूचना के स्थानांतरण हेतु आवेदन
English: Application form
Hindi: आवेदन फॉर्म