Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other wise, in the circumstances, we are apparently not liable for the damage, that's all right for us to help you lodge the claim against the shipping comapny if you are inconvenient.
Hindi: अन्य बुद्धिमान परिस्थितियों में, हम नुकसान के लिए स्पष्ट रूप से उत्तरदायी नहीं हैं, यदि आप असुविधाजनक हैं, तो शिपिंग कॉमपनी के खिलाफ दावा प्रस्तुत करने में आपकी सहायता करने के लिए यह सब हमारे लिए सही है।
English: Other women are interested in taking steroids for weight loss as part of a cutting phase.
Hindi: अन्य महिलाओं एक काटने चरण के भाग के रूप में वजन घटाने के लिए स्टेरॉयड लेने रुचि रखते हैं.
English: Other women may choose to miscarry at home without undergoing a minor surgical procedure.
Hindi: अन्य महिलाएं बिना किसी मामूली शल्य प्रक्रिया के घर पर गर्भपात का विकल्प चुन सकती हैं।
English: Other women s battalions were formed in several other cities apparently less than 1,000 women in all but they suffered from a variety of problems, ranging from poor discipline to a lack of shoes and uniforms.
Hindi: अन्य महिला बटालियनों का गठन कई अन्य शहरों में किया गया था - जाहिरा तौर पर कुल मिलाकर 1,000 से कम महिलाएं - लेकिन उन्हें कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ा, जिसमें खराब अनुशासन से लेकर जूते और वर्दी की कमी तक शामिल थी।
English: Other women who are featured on this top Real Housewives of Beverly Hills stars list include Lisa Rinna, Kathryn Edwards and Adrienne Maloof.
Hindi: अन्य महिलाएं जिन्हें इस शीर्ष पर देखा जा सकता हैबेवर्ली हिल्स की असली गृहिणियांसितारों में लिसा रिन्ना, कैथरीन एडवर्ड्स और एड्रिएन मालूफ शामिल हैं।
English: Other women's battalions were formed in several other cities - apparently less than 1,000 women in all - but they suffered from a variety of problems, ranging from poor discipline to a lack of shoes and uniforms.
Hindi: अन्य महिला बटालियनों का गठन कई अन्य शहरों में किया गया था - जाहिरा तौर पर कुल मिलाकर 1,000 से कम महिलाएं - लेकिन उन्हें कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ा, जिसमें खराब अनुशासन से लेकर जूते और वर्दी की कमी तक शामिल थी।
English: Other wood types are available on demand.
Hindi: अन्य प्रकार की लकड़ी अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Other words and terms that have been recently included are Shaheed Bhagat Singh, online banking, carpooling, antitrust policy, tight-fitting clothes, etc.
Hindi: अन्य शब्द और शर्तें जिन्हें हाल ही में शामिल किया गया है, वे हैं शहीद भगत सिंह, ऑनलाइन बैंकिंग, कारपूलिंग, एंटीट्रस्ट पॉलिसी, टाइट-फिटिंग कपड़े आदि।
English: Other words have to be used.
Hindi: कुछ अन्य शब्दों का इस्तेमाल करना पड़ेगा।
English: Other work assigned from time to time
Hindi: समय-समय पर सौंपे गए कोई अन्य कार्य
English: Other work assigned.
Hindi: अन्य सौंपे गये कार्य।
English: Other work can be done during this time.
Hindi: वह इस दौरान दूसरे काम भी कर सकता है.
English: Other work has to be found.
Hindi: दूसरा काम ढूंढना पड़ेगा
English: Other work is contracted out.
Hindi: अन्य कार्य निषफल है।
English: Other work that needs to be done
Hindi: जरूरत क्या है कोई और काम
English: Other works by Piero di Cosimo
Hindi: पिएरो डी कोसिमो द्वारा अन्य पेंटिंग
English: Other works include Chants du nouveau monde and his memoirs, Vie abrge, published after his death in 1956.
Hindi: अन्य कार्यों में शामिल हैं मंत्र डू नोव्यू मोंडे और उनके संस्मरण, विए एब्रीजी, 1956 में उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ।
English: Other works of Malala Yousafzai are
Hindi: मलाला यूसुफजई के अन्य कार्य हैंः
English: Other works of the Author,
Hindi: लेखक की अन्य कृतियाँ
English: Other works to be assigned from time to time
Hindi: समय-समय पर सौंपे गए कोई अन्य कार्य
English: Other world 10
Hindi: दुनिया 10
English: Other world leaders also condemned the attack.
Hindi: अन्य नेताओं ने भी इस हमले की निंदा की है।
English: Other world leaders have also condemned the attack.
Hindi: अन्य नेताओं ने भी इस हमले की निंदा की है।
English: Other worlds science stories
Hindi: विश्व विज्ञान कथाएँ
English: Other writers, bloggers, or experts in your field.
Hindi: अन्य लेखक, ब्लॉगर, या आपके क्षेत्र के विशेषज्ञ।
English: Other yajnas prescribed in the Vedic literature are not easy to perform in this Age of Kali, but the sankirtana-yajna is easy and sublime for all purposes.
Hindi: वैदिक साहित्य में दिए गए अन्य यज्ञों का इस काली युग में प्रदर्शन आसान नहीं है, लेकिन संकीर्तन-यज्ञ सभी उद्देश्यों के लिए आसान और उदात्त है।
English: Other yajnas prescribed in the Vedic literatures are not easy to perform in this Age of Kali, but the sankirtana-yajna is easy and sublime for all purposes.
Hindi: वैदिक साहित्य में दिए गए अन्य यज्ञों का इस काली युग में प्रदर्शन आसान नहीं है, लेकिन संकीर्तन-यज्ञ सभी उद्देश्यों के लिए आसान और उदात्त है।
English: Other yajnas prescribed in the Vedic literatures are not easy to perform in this age of Kali, but the sankirtana yajna is easy and sublime for all purposes.
Hindi: वैदिक साहित्य में दिए गए अन्य यज्ञों का इस काली युग में प्रदर्शन आसान नहीं है, लेकिन संकीर्तन-यज्ञ सभी उद्देश्यों के लिए आसान और उदात्त है।
English: Other years, however, thanks to a few easy adjustments, I was able to live life to the fullest - even with blistering winds and less than ideal cold days.
Hindi: अन्य वर्षों में, हालांकि, कुछ आसान समायोजन के लिए धन्यवाद, मैं जीवन को पूरी तरह से जीने में सक्षम था - यहां तक कि तेज हवाओं और आदर्श ठंड के दिनों से भी कम।
English: Other zones in such constructions may turn out to be too small or cannot be accommodated at all.
Hindi: इस तरह के निर्माण में अन्य क्षेत्र बहुत छोटे हो सकते हैं या बिल्कुल भी समायोजित नहीं किए जा सकते हैं।
English: Other's perceptions of you are not your truth.
Hindi: आपके बारे में दुसरो की राय, आपकी वास्तविकता नहीं है।
English: Other's results
Hindi: दूसरों के द्वारा परिणामः
English: Other, in the comments - 19 4.39
Hindi: अन्य, टिप्पणियों में - 19 4.41
English: Other, less common STDs include
Hindi: अन्य, कम सामान्य एसटीडी इस प्रकार हैंः
English: Other, less common types of mortgages, such as interest-only mortgages and payment-option ARMs, can involve complex repayment schedules and are best used by sophisticated borrowers.
Hindi: अन्य, कम आम प्रकार के बंधक, जैसे ब्याज-केवल बंधक और भुगतान-विकल्प एआरएम, जटिल पुनर्भुगतान कार्यक्रम शामिल कर सकते हैं और परिष्कृत उधारकर्ताओं द्वारा सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: Other, less common, STDs include
Hindi: अन्य, कम सामान्य एसटीडी इस प्रकार हैंः
English: Other, more serious, symptoms may include
Hindi: अन्य, अधिक गंभीर, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: Other, more severe symptoms can include
Hindi: अन्य, अधिक गंभीर, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: Other, more severe symptoms may include
Hindi: अन्य, अधिक गंभीर, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: Other 0 points.
Hindi: अन्यः 0 अंक।
English: Other 1 seat.
Hindi: अन्य- 1 सीट
English: Other I didn't miss anything, did I?
Hindi: मैंः और कुछ तो मिस नहीं करती ना तुम?
English: Other Open 24 hours a day.
Hindi: समयः दिन में 24 घंटे खोलें.
English: Others - 124 million, a decline of 10 from last year.
Hindi: दूसरों - 124 मिलियन की गिरावट 10 पिछले वर्ष से.
English: Others - 25 to 35 years.
Hindi: अन्य - 25 से 35 वर्ष।
English: Others - Not more than 45 years
Hindi: अन्य - 45 वर्ष से अधिक नहीं
English: Others - all the rest.
Hindi: अन्य - सभी हिट।
English: Others - they do not matter.
Hindi: बाकी के लिए - परवाह नहीं है।
English: Others Vehicles 0 0
Hindi: अन्य वाहन 0
English: Others added that their website is easy to use and instructors are very useful.
Hindi: अन्य लोगों ने कहा कि इसकी वेबसाइट उपयोगकर्ता के अनुकूल है और प्रशिक्षक बहुत मददगार हैं।
English: Others also expressed their views on the occasion.
Hindi: अन्य ने भी इस अवसर पर अपने विचार रखे।
English: Others also pointed out that they can finally see her bump.
Hindi: दूसरों ने यह भी बताया कि वे आखिरकार उसकी टक्कर देख सकते हैं।
English: Others also saw them.
Hindi: और बाकी लोगों ने भी उन्हें देखा।
English: Others also won three seats in the state.
Hindi: अन्य ने भी राज्य में तीन सीटें जीती थीं।
English: Others are a little less clear.
Hindi: अन्य थोड़ा कम स्पष्ट हैं।
English: Others are choosing to invest in bigger markets like the United States and Europe where demand for batteries is higher.
Hindi: अन्य लोग संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप जैसे बड़े बाजारों में निवेश करना पसंद कर रहे हैं जहां बैटरी की मांग अधिक है।
English: Others are controlled by it.
Hindi: अन्य इसे नियंत्रित करते हैं।
English: Others are debarred from upcoming events if they are not shortlisted in any of these rounds.
Hindi: अन्य आगामी घटनाओं से वंचित हैं यदि वे इनमें से किसी भी दौर में शॉर्टलिस्ट नहीं हैं।
English: Others are doing the same in other places.
Hindi: अन्य इलाकों में भी वे ऐसे ही करतब कर रहे हैं.
English: Others are due to external factors such as
Hindi: निम्नलिखित कारण बाहरी कारक हैं जैसे कि
English: Others are healthy and may be right for you.
Hindi: अन्य हैं, और वे आपके लिए सही हो सकते हैं।
English: Others are impressed with all that I do.
Hindi: अन्य लोग उन सभी से प्रभावित हैं जो मैं करता हूं।
English: Others are in need more than ourselves.
Hindi: दूसरों से ज्यादा अपने आप की जरूरत है।
English: Others are just in it for the security of having someone in their life, as opposed to the scary uncertainty of being single.
Hindi: अपने जीवन में किसी के पास होने की सुरक्षा के लिए अन्य लोग इसमें हैं, जैसे कि एक होने की डरावनी अनिश्चितता के विपरीत।
English: Others are just starting to realise why we have such high regard for him.
Hindi: अन्य लोगों को अभी यह एहसास होने लगा है कि हम उनके लिए इतना अधिक सम्मान क्यों रखते हैं।
English: Others are just starting to realize why we have such high regard for him.
Hindi: अन्य लोगों को अभी यह एहसास होने लगा है कि हम उनके लिए इतना अधिक सम्मान क्यों रखते हैं।
English: Others are less than 20.
Hindi: इनमें से 20 से कम हैं।
English: Others are light-hearted.
Hindi: दूसरों को हल्के होते हैं।
English: Others are located in Manila Philippines, Pampanga Philippines, and Hyderabad India.
Hindi: एशिया में अन्य केंद्र मनीला फिलीपींस, पंपंगा फिलीपींस, और हैदराबाद भारत में स्थित हैं।
English: Others are located under the dashboard and may not be easy to reach, or under the hood where fresh air enters the HVAC system.
Hindi: दूसरों को डैशबोर्ड के नीचे स्थित है और आसानी से नहीं पहुंच सकते, या डाकू के नीचे जहां ताजा हवा जलवायु नियंत्रण प्रणाली में प्रवेश करती है।
English: Others are located under the dashboard and may not be easy to reach, or under the hood where fresh air enters the climate control system.
Hindi: दूसरों को डैशबोर्ड के नीचे स्थित है और आसानी से नहीं पहुंच सकते, या डाकू के नीचे जहां ताजा हवा जलवायु नियंत्रण प्रणाली में प्रवेश करती है।
English: Others are longer, like the favored five-night journey that retraces the historic route from Paris to Istanbul.
Hindi: अन्य लंबी हैं, जैसे कि लोकप्रिय पांच-रात की यात्रा जो पेरिस से इस्तांबुल के ऐतिहासिक मार्ग को वापस लेती है।
English: Others are longer, like the popular five-night trip that retraces the historic route from Paris to Istanbul.
Hindi: अन्य लंबी हैं, जैसे कि लोकप्रिय पांच-रात की यात्रा जो पेरिस से इस्तांबुल के ऐतिहासिक मार्ग को वापस लेती है।
English: Others are longer, such as the popular five-night journey that retraces the historic route from Paris to Istanbul.
Hindi: अन्य लंबी हैं, जैसे कि लोकप्रिय पांच-रात की यात्रा जो पेरिस से इस्तांबुल के ऐतिहासिक मार्ग को वापस लेती है।
English: Others are longer, such as the popular five-night ride that removes the historic route from Paris to Istanbul.
Hindi: अन्य लंबी हैं, जैसे कि लोकप्रिय पांच-रात की यात्रा जो पेरिस से इस्तांबुल के ऐतिहासिक मार्ग को वापस लेती है।
English: Others are low enough that buying non-organic is relatively safe.
Hindi: अन्य कम पर्याप्त हैं कि गैर-कार्बनिक खरीदना अपेक्षाकृत सुरक्षित है।
English: Others are more creative and try to use space sparingly.
Hindi: अन्य लोग अधिक रचनात्मक हैं और आर्थिक रूप से अंतरिक्ष का उपयोग करने का प्रयास करते हैं।
English: Others are more difficult to find, and you might need some help to work out what they are.
Hindi: दूसरों को ढूंढना अधिक कठिन होता है, और यह पता लगाने के लिए कि वे क्या हैं, आपको कुछ सहायता की आवश्यकता हो सकती है।
English: Others are more interested in a series of short-term flings.
Hindi: दूसरों को छोटी अवधि की मक्खियों की एक श्रृंखला में अधिक रुचि है।
English: Others are more optimistic BlackRock Inc values the company at 174 billion and T Rowe Price Group Inc at 189 billion.
Hindi: अन्य अधिक आशावादी हैंः ब्लैकरॉक इंक कंपनी का मूल्य  174 बिलियन और टी रो प्राइस ग्रुप इंक  189 बिलियन है।
English: Others are more optimistic BlackRock Inc. values the company at 174 billion and T Rowe Price Group Inc. at 189 billion.
Hindi: अन्य अधिक आशावादी हैंः ब्लैकरॉक इंक कंपनी का मूल्य  174 बिलियन और टी रो प्राइस ग्रुप इंक  189 बिलियन है।
English: Others are more positive, valuing the business at US174 billion by BlackRock and US189 billion by T Rowe Price Group.
Hindi: अन्य अधिक आशावादी हैंः ब्लैकरॉक इंक कंपनी का मूल्य  174 बिलियन और टी रो प्राइस ग्रुप इंक  189 बिलियन है।
English: Others are more practical, often related to the suitability of the candidate with a company's Covid-19 policies.
Hindi: अन्य अधिक व्यावहारिक हैं, अक्सर यह संबंधित है कि उम्मीदवार कंपनी की कोविड -19 नीतियों के साथ कितनी अच्छी तरह फिट बैठता है।
English: Others are much smaller, with a laptop riser and just enough room for the essentials sorry about your keyboard.
Hindi: अन्य बहुत छोटे होते हैं, एक लैपटॉप रिसर और आवश्यक के लिए बस पर्याप्त जगह आपके कीबोर्ड के बारे में खेद ।
English: Others are not allowed to.
Hindi: दूसरों को अनुमति नहीं है।
English: Others are not allowed.
Hindi: दूसरों को अनुमति नहीं है।
English: Others are not kept there.
Hindi: दूसरों को वहां नहीं ले जाया जाता।
English: Others are not permitted.
Hindi: दूसरों को अनुमति नहीं है।
English: Others are not put at risk.
Hindi: अन्य लोगों को कोई खतरा नहीं है।
English: Others are not removed, so their concentrations increase over time.
Hindi: दूसरों को हटाया नहीं जाता है, इसलिए समय के साथ उनकी सांद्रता बढ़ती है।
English: Others are not so desirable, such as rage or addiction.
Hindi: दूसरों को इतनी वांछनीय नहीं है, जैसे क्रोध या लत।
English: Others are not yet fully developed.
Hindi: अन्य अभी पूरी तरह से चालू नहीं है।
English: Others are parents needing to balance the demands of simultaneously taking care of both work and their young children.
Hindi: दूसरों को माता-पिता की जरूरत है कि वे एक साथ काम और उनके छोटे बच्चों की देखभाल करने की मांगों को संतुलित करें।
English: Others are plagued with the onset of side effects early and often.
Hindi: दूसरों के साइड इफेक्ट की शुरुआत के साथ जल्दी और अक्सर से ग्रस्त हैं.
English: Others are pleased with the rates that the company offers.
Hindi: दूसरे लोग उन दरों से प्रसन्न हैं जो कंपनी प्रदान करती है।
English: Others are predicted to pick up 1 seat.
Hindi: अन्य- 1 सीट मिलने का अनुमान है।
English: Others are removing it.
Hindi: अन्य लोग इसे तोड़ रहे हैं।
English: Others are still not fully developed.
Hindi: अन्य अभी पूरी तरह से चालू नहीं है।
English: Others are still open but with little to no staff.
Hindi: अन्य अभी भी खुले हैं लेकिन बहुत कम कर्मचारियों के साथ।
English: Others are still open, but with little staff.
Hindi: अन्य अभी भी खुले हैं लेकिन बहुत कम कर्मचारियों के साथ।
English: Others are still open, but with little to no staff.
Hindi: अन्य अभी भी खुले हैं लेकिन बहुत कम कर्मचारियों के साथ।
English: Others are testing out a hybrid schedule, or opting not to go back at all.
Hindi: अन्य हाइब्रिड शेड्यूल का परीक्षण कर रहे हैं, या बिल्कुल भी वापस नहीं जाने का विकल्प चुन रहे हैं।
English: Others are the work of.
Hindi: अन्यों का है काम.
English: Others are those who work part-time and use their skills to earn a side income for any reason.
Hindi: अन्य वे हैं जो किसी भी कारण से साइड इनकम अर्जित करने के लिए अंशकालिक काम करते हैं और अपने कौशल का उपयोग करते हैं।
English: Others are tougher to search out, and chances are you'll want some assist to determine what they're.
Hindi: दूसरों को ढूंढना अधिक कठिन होता है, और यह पता लगाने के लिए कि वे क्या हैं, आपको कुछ सहायता की आवश्यकता हो सकती है।
English: Others are what they are.
Hindi: बाकी वे हैं जो वे हैं।
English: Others aren't so fascinating, such as rage or addiction.
Hindi: दूसरों को इतनी वांछनीय नहीं है, जैसे क्रोध या लत।
English: Others argue that moles are messages of good fortune and unhappiness, reflecting important turning points in our lives.
Hindi: दूसरों का तर्क है कि मोल अच्छे भाग्य और दुर्भाग्यपूर्ण संदेश हैं जो हमारे जीवन के महत्वपूर्ण मोड़ को दर्शाते हैं।
English: Others argued that while the symbol was appropriated by Nazis, it actually may have roots in other cultures.
Hindi: अन्य ने तर्क दिया कि जब नाज़ियों द्वारा प्रतीक का विनियमन किया गया था, तो वास्तव में अन्य संस्कृतियों में इसकी जड़ें हो सकती हैं.
English: Others arrested in connection with the Elgar Parishad case include some of India's most respected scholars, lawyers, academicians and activists.
Hindi: एल्गर परिषद मामले के सिलसिले में गिरफ्तार किए गए अन्य लोगों में भारत के कुछ सबसे सम्मानित विद्वान, वकील, शिक्षाविद और कार्यकर्ता शामिल हैं।
English: Others arrested in connection with the case include some of India's most respected scholars, lawyers, academicians and activists.
Hindi: एल्गर परिषद मामले के सिलसिले में गिरफ्तार किए गए अन्य लोगों में भारत के कुछ सबसे सम्मानित विद्वान, वकील, शिक्षाविद और कार्यकर्ता शामिल हैं।
English: Others at a later time.
Hindi: बाकी कभी बाद में।
English: Others believe it was likely due to the cracks which formed in the stone during the quarrying.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि यह संभवतः उत्खनन के दौरान पत्थर में बनी दरारों के कारण था।
English: Others believe that Kapilavastu is in Nepal.
Hindi: दूसरों का मानना है कि कपिलवस्तु नेपाल में है।
English: Others believe the Celts already used the image and that the monks merely appropriated it so as to ease the transition to the new religion for the Celts.
Hindi: दूसरों का मानना है कि सेल्ट्स ने पहले से ही छवि का उपयोग किया था और भिक्षुओं ने केवल इसे विनियमित किया ताकि सेल्ट्स के लिए नए धर्म में संक्रमण को कम किया जा सके।
English: Others call it the Riviera Maya.
Hindi: कुछ इसे रिवेरा माया कहते हैं।
English: Others came up and ask if we felt it and they said that they did as well.
Hindi: दूसरों को आया और पूछने के लिए अगर हम यह महसूस किया और उन्होंने कहा कि वे के रूप में अच्छी तरह से किया.
English: Others can be excused.
Hindi: दूसरी भी माफ की जा सकती है।
English: Others can be further away.
Hindi: अन्य अधिक दूर हो सकते हैं।
English: Others can be placed into dishwashers depending on the materials of the pan.
Hindi: अन्य को पैन की सामग्री के आधार पर डिशवॉशर में रखा जा सकता है।
English: Others can be serious and life-threatening, such as pneumonia.
Hindi: अन्य गंभीर और जीवन के लिए खतरा हो सकते हैं, जैसे कि निमोनिया।
English: Others can do the same for us.
Hindi: हो सकता है कोई हमारे लिए भी ऐसा ही करे।
English: Others can file GST returns for these months by last week of June but the same would attract a reduced rate of interest of 9 per cent per annum from 15 days after the due date current interest rate is 18 per cent per annum.
Hindi: अन्य लोग जून के अंतिम सप्ताह तक इन महीनों के लिए जीएसटी रिटर्न दाखिल कर सकते हैं, लेकिन वही नियत तारीख के 15 दिन बाद से 9 प्रति वर्ष की ब्याज दर को घटा देगा वर्तमान ब्याज दर प्रति वर्ष 18 है ।
English: Others can file GST returns for these months by last week of June but the same would attract a reduced rate of interest of 9 per annum from 15 days after the due date current interest rate is 18 per annum.
Hindi: अन्य लोग जून के अंतिम सप्ताह तक इन महीनों के लिए जीएसटी रिटर्न दाखिल कर सकते हैं, लेकिन वही नियत तारीख के 15 दिन बाद से 9 प्रति वर्ष की ब्याज दर को घटा देगा वर्तमान ब्याज दर प्रति वर्ष 18 है ।
English: Others can learn from its success.
Hindi: अन्य लोग आपकी सफलता से सीख लेते हैं।
English: Others can lose their effectiveness over time.
Hindi: अन्य लोग समय के साथ अपनी अपील खो सकते हैं।
English: Others can spread and cause serious problems.
Hindi: अन्य बड़े हो सकते हैं और गंभीर समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: Others choose to invest in larger markets like the United States and Europe where the demand for batteries is higher.
Hindi: अन्य लोग संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप जैसे बड़े बाजारों में निवेश करना पसंद कर रहे हैं जहां बैटरी की मांग अधिक है।
English: Others claim it was brought to the Arab world via India in the 8th or 9th Century.
Hindi: वहीं कुछ लोगों का कहना है कि ये विचार चीन से होकर भारत के जरिए आठवीं या नौवीं शताब्दी में अरब दुनिया में आया था.
English: Others claim it was founded in East Africa and brought over to India.
Hindi: दूसरों का दावा है कि यह पूर्वी अफ्रीका में स्थापित किया गया था और भारत में लाया गया था।
English: Others claim that before less invasive treatments, men would clap their hands on the penis in an attempt to clear the discharge.
Hindi: कुछ का दावा है कि कम आक्रामक उपचार से पहले, पुरुष डिस्चार्ज को साफ करने के प्रयास में लिंग पर अपने हाथ ताली बजाएंगे।
English: Others claim that the face structure featured on the heads resembles that of an African male, suggesting that this might be evidence of an advanced African civilization visiting the Americas in prehistoric times.
Hindi: दूसरों का दावा है कि सिर के चेहरे एक अफ्रीकी पुरुष के समान हैं, यह सुझाव देते हुए कि यह एक उन्नत अफ्रीकी सभ्यता का प्रमाण हो सकता है जो प्रागैतिहासिक काल में अमेरिका का दौरा कर रहा था।
English: Others come from Engineering, Mathematics, or other backgrounds.
Hindi: अन्य इंजीनियरिंग, गणित, या अन्य पृष्ठभूमि से आते हैं।
English: Others come with a built in LED light which helps to illuminate the space you are working in to allow for better visibility.
Hindi: अन्य लोग एक निर्मित एलईडी लाइट के साथ आते हैं जो उस स्थान को रोशन करने में मदद करता है जिसे आप बेहतर दृश्यता के लिए अनुमति देने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Others commented on how great his body looked, yet he didn't believe them.
Hindi: दूसरों ने अपने शरीर की महानता पर टिप्पणी की, फिर भी उन्होंने उन पर विश्वास नहीं किया।
English: Others compared it to various human body parts and diseases.
Hindi: दूसरों ने इसकी तुलना मानव शरीर के विभिन्न अंगों और रोगों से की।
English: Others complain of confusion with multiple tabs in the same screen section such as Buy and Sell in the New Order window.
Hindi: अन्य लोग एक ही स्क्रीन सेक्शन में कई टैब के साथ भ्रम की शिकायत करते हैं जैसे कि नए ऑर्डर विंडो में खरीदें और बेचें.
English: Others complained about its high price.
Hindi: दूसरों ने खड़ी कीमत के बारे में शिकायत की।
English: Others complained of high prices, however.
Hindi: दूसरों ने खड़ी कीमत के बारे में शिकायत की।
English: Others complained that it is a bit more expensive compared to its competitors.
Hindi: दूसरों ने शिकायत की कि यह अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा है।
English: Others could endure from low self-esteem and require the reassurance that they are nonetheless fascinating.
Hindi: दूसरे कम आत्मसम्मान से पीड़ित हो सकते हैं और उन्हें आश्वस्त करने की आवश्यकता होती है कि वे अभी भी वांछनीय हैं।
English: Others could undergo from low self-esteem and require the reassurance that they're still desirable.
Hindi: दूसरे कम आत्मसम्मान से पीड़ित हो सकते हैं और उन्हें आश्वस्त करने की आवश्यकता होती है कि वे अभी भी वांछनीय हैं।
English: Others criticize the quality of the unit as having a 'cheap' feel and say the replacement filters are too expensive, at almost half the price of the base unit.
Hindi: अन्य लोग इकाई की गुणवत्ता को 'सस्ते' अनुभव के रूप में आलोचना करते हैं और कहते हैं कि प्रतिस्थापन फ़िल्टर बहुत महंगे हैं, आधार इकाई की कीमत के लगभग आधे पर।
English: Others did not provide data.
Hindi: बाकी ने कोई आंकड़ा नही दिया है।
English: Others did not vote.
Hindi: बाकी ने वोट नहीं दिया।
English: Others didn't connect with it.
Hindi: दूसरों ने उससे संपर्क नहीं किया।
English: Others died in clashes with Israeli security forces.
Hindi: बाक़ी इसराइली सुरक्षाबलों के साथ झड़पों में मारे गए हैं.
English: Others disagreed with Patel's point.
Hindi: अन्य पटेल के बिंदु से असहमत थे।
English: Others do better with ABCDE training, that is, training every day of the week Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
Hindi: अन्य एबीसीडीई प्रशिक्षण के साथ बेहतर करते हैं, यानी, मैं सप्ताह के हर दिन प्रशिक्षण देता हूंः सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार और शुक्रवार।
English: Others do better with much lower fat intake, such as 50 grams or less per day.
Hindi: बाकी सभी लोग 50 ग्राम प्रतिदिन और उससे भी कम वसायुक्त भोजन में बेहतर तरीके से कार्य करते हैं।
English: Others do not do well on it.
Hindi: अन्य लोग इस पर अच्छा नहीं करते हैं।
English: Others do not exclude the possibility .......
Hindi: दूसरे लोग संभावना से इंकार नहीं करते ......।
English: Others do not gain access to the content of the message
Hindi: अन्य प्राप्तकर्ताओं को पाठ संदेश की सामग्री नहीं मिल रही है