Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is due to the blessings of Maa Vindhyavasini on all of us that such a major scheme is being started today for lakhs of families of this region
Hindi: मां विंध्यावासिनी की हम सभी पर विशेष कृपा है कि आज इस क्षेत्र के लाखों परिवारों के लिए इस बड़ी योजना की शुरुआत हो रही है
English: It is due to the efforts in the last two decades that today water has reached those districts and villages which could not be imagined before.
Hindi: बीते दो दशकों के प्रयासों से आज गुजरात के उन जिलों, उन गांवों तक भी पानी पहुंच गया है, जहां कोई पहले सोच भी नहीं सकता था।
English: It is due to the efforts of Nitishji that the number of polytechnic institutes in Bihar today has also gone up by more than three times as compared to earlier.
Hindi: नीतीश जी के प्रयासों के चलते आज बिहार में पॉलीटेक्निक संस्थानों की संख्या भी पहले के मुकाबले तीन गुना से ज्यादा हो गई है।
English: It is due to the efforts of our government that the first Rafael aircraft will be in the skies of India in a few months.
Hindi: ये हमारी ही सरकार का प्रयास है कि अगले ही कुछ महीनों में पहला राफेल विमान भारत के आसमान में होगा।
English: It is due to the lack of collagen and elastin that causes such damage to the skin.
Hindi: ऐसा कोलेजन और इलास्टिन जैसे त्वचा प्रोटीन्स की कमी के कारण होता है।
English: It is due to the people of Uttar Pradesh that the nation has got a strong and stable Government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लोगों की वजह से देश को स्थिर व मजबूर सरकार मिली।
English: It is due to the service of leaders like Periyar, Anna CN Annadurai and Kalaignar Karunanidhi that the people of the state are living like brothers and sisters.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेरियार, सीएन अन्नादुरई और कलईग्नार द्रमुक के संस्थापक एम करुणानिधि जैसे नेताओं के कारण ही इस राज्य के लोग भाइयों और बहनों की तरह एकता के साथ रह रहे हैं।
English: It is due to the valour and skill of our soldiers that our frontiers are secure from enemy forces.
Hindi: ये हमारे जवानों का साहस और कौशल ही है जिसकी वजह से हमारी सीमाएं शत्रु सेनाओं से सुरक्षित हैं।
English: It is due to their efforts that our nation is fed.
Hindi: यह उनके प्रयासों के कारण है कि हमारा राष्ट्र को खिलाया जाता है।
English: It is due to their efforts that this Institute stands out as a beacon of hope and succour for the thousands who throng its corridors seeking relief from their maladies and sufferings.
Hindi: उनके प्रयासों का ही परिणाम है कि यह संस्थान उन हजारों लोगों के लिए आशा और सहायता की किरण बनकर उभरा है जो अपने उपचार और कष्टों से राहत पाने के लिए इसके गलियारों में मौजूद रहते हैं।
English: It is due to their efforts.
Hindi: यह उनके कारनामों की वजह से हुआ है.
English: It is due to their selfless service and dedication to work, that India has been able to sustain its fight against COVID and continue to sustain its low mortality rate 1.64, which is among the lowest globally 3.19 as on date.
Hindi: उनकी निस्वार्थ सेवा और कार्य के प्रति समर्पण के कारण ही भारत कोविड के खिलाफ लड़ाई जारी रखने और अपने निम्न मृत्यु दर 1.64 को बरकरार रखने में समर्थ हो सका है, जो वैश्विक स्तर जो अब तक 3.19 पर सबसे कम दरों में से है
English: It is due to them that we are seeing this day.
Hindi: उनके कारण ही हम यह दिन देख पा रहे हैं।
English: It is due to these beliefs and ethos that India, with only 2.4 of the earths land area hosts around 8 of the worlds recorded species.
Hindi: यह भारत की इन्हीं मान्यताओं और लोकाचार के कारण पृथ्वी के महज 2.4 प्रतिशत भू-क्षेत्र पर विश्व की करीब 8 प्रतिशत प्रजातियां निवास करती हैं।
English: It is due to this darshan that nature is worshipped in India.
Hindi: इसी दर्शन के कारण भारत में प्रकृति की आराधना होती है।
English: It is due to this legacy, that India embraced and assimilated, as her own, the various religions, reform movements and waves of renaissance that have swept our consciousness over the centuries.
Hindi:  इसी विरासत के कारण, भारत ने स्वयं विभिन्न पंथों, सुधार आंदोलनों तथा सदियों से हमारी चेतना को प्रभावित करने वाली पुनर्जागरण लहरों को अपनाया और आत्मसात् किया।
English: It is due to this open system that issues of women are highlighted in India, thus perhaps building the perception that the situation in the country is particularly bad.
Hindi: ऐसी खुली व्यवस्था में महिलाओं से संबंधित मामले भारत में जोर-शोर से उठाये जाते हैं। संभवतः इसी कारण ऐसी अवधारणा बनती है कि देश की स्थिति खराब है।
English: It is due to this reason that the government is now giving utmost importance to safety, cleanliness and hospitality in order to inspire confidence among the tourists visiting India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसी वजह से सरकार अब भारत आने वाले पर्यटकों में विश्वास पैदा करने के लिए सुरक्षा, सफाई और आतिथ्य को अत्यंत महत्व दे रही है।
English: It is due to this reason the Registration Committee had framed and adopted the guidelines for this category with this vision to avoid unnecessary repetition much before this case.
Hindi: इस कारण से पंजीकरण समिति ने, इस मामले से काफ़ी पहले, अनावश्यक पुनरावृत्ति से बचने के ख्याल से, इस श्रेणी के लिए मार्गदर्शक सिद्धांतों का गठन किया और उन्हें अपनाया था.
English: It is due to this that people have focused their attention upon it, following its example.
Hindi: इसके कारण लोगों ने इसके उदाहरण के बाद, इस पर अपना ध्यान केंद्रित किया है।
English: It is dull grey or blackish in colour.
Hindi: इसका रंग काले रंग का या फिर भूरे रंग का होता है।
English: It is during his time, some strong foundations were laid at Sikkim, for various social aids and basic public amenities
Hindi: उनके अपने समय के दौरान विभिन्न सामाजिक साधन और बुनियादी सार्वजनिक सुविधाओं के लिए, सिक्किम में कुछ मजबूत नींव रखी गयीं।
English: It is during such unforced moments of togetherness that heart - to - heart conversations between parent and child can naturally arise and that the influence of a parents example can quietly affect a childs heart.
Hindi: एक - साथ रहने की ऐसी तनावमुक्त घड़ियों में माता या पिता और बच्चे के बीच हार्दिक बातचीत सहज ही छिड़ सकती है और माता या पिता के उदाहरण का प्रभाव बच्चे के हृदय पर चुपचाप असर डाल सकता है ।
English: It is during the Question Hour that the members can ask questions on every aspect of administration and Governmental activity.
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान सदस्य प्रशासन और सरकार के कार्यकलापों के प्रत्येक पहलू पर प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: It is during the bad times that you realise that people can be so negative towards you and that shocked me.
Hindi: ये बुरा टाइम ही होता है जब आपको महसूस होता है कि लोग आपकी तरफ नेगेटिव हो सकते हैं, इस बाात ने मुझे शॉक्ड करके रख दिया.
English: It is during the college life that he became politically active.
Hindi: कॉलेज के समय राजनीति में हुई सक्रिय
English: It is during this exchange that the deceiver will reveal verbal and nonverbal information about deceit.
Hindi: इस विनिमय के दौरान ही धोखेबाज़ धोखे के बारे में शाब्दिक तथा अशाब्दिक संप्रेषण जानकारी का खुलासा करेगा.
English: It is during this investigation and the trial, the complainant is required to make such statement and on such statements, he cannot be prosecuted for the offence of abetment under the Act.
Hindi: यह इस जांच और विचारण के दौरान है कि शिकायतकर्ता को इस तरह का बयान देना आवश्यक होता है और इस तरह के बयानों पर, इस अधिनियम के तहत, उस पर दुष्प्रेरण के अपराध के लिए मुकदमा नहीं चलाया जा सकता है.
English: It is during this period that Nehru penned the 1200 page manuscript ofThe Discovery of India while under arrest in Ahmednagar Fort.
Hindi: इसी अवधि के दौरान नेहरू ने अहमदाबाद किले में हिरासत के दौरान1200पृष्ठों की द डिस्कवरी ऑफ इंडिया लिखी।
English: It is during this period that the foundation of cognitive, physical and socio-emotional development, language and personality are laid.
Hindi: इसी अवधि के दौरान ज्ञानात्मक, भौतिक और सामाजिक-भावात्मक विकास, भाषा और व्यक्तित्व की नींव रखी जाती है ।
English: It is during this period that the foundations of cognitive, physical and socio-emotional development, language and personality are laid.
Hindi: इसी अवधि के दौरान ज्ञानात्मक, भौतिक और सामाजिक-भावात्मक विकास, भाषा और व्यक्तित्व की नींव रखी जाती है ।
English: It is during this period that the infants body and brain develop at a rapid pace.
Hindi: इस दौरान शिशु के शरीर व मस्तिष्क का तेजी से विकास होता है.
English: It is during this time that he raped her.
Hindi: इसी दौरान उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: It is during this time the puja was done.
Hindi: इसी दौरान ये पूजा हुई।
English: It is duty bound to comply with the provisions of the RTI Act and disclose the information sought by the respondents, it had said.
Hindi: उसका दायित्व है कि आरटीआई अधिनियम के प्रावधानों का अनुपालन करे और मांगी गई जानकारी दे।
English: It is duty of every citizen to keep the Soul pure, keep it away from ills and properly safeguarded.
Hindi: आत्मा को शुद्ध रखना, सुरक्षित रखना और इसे बुराईयों से बचाना हर नागरिक का कर्तव्य है।
English: It is duty of the citizens to follow traffic rules.
Hindi: नागरिकों का यह कर्तव्यकाम है कि वे यातायात के नियमों का पालन करें।
English: It is duty of the government to bring the people out of the mess.
Hindi: जनता को संकट से उबारना सरकार की जिम्मेदारी
English: It is dying slowly.
Hindi: धीरे-धीरे मर चुकी है।
English: It is dynamic. it is modifiable.
Hindi: यह गतिशील है. यह संशोधन योग्य है।
English: It is dynastic politics which angers the youths.
Hindi: वंशवाद की राजनीति युवाओं को नाराज करती है.
English: It is each of our responsibility to be aware and responsible about keeping our city clean and hygienic.
Hindi: सफाई और स्वच्छता के लिए हम सब का दायित्व है कि हम अपने नगर और वार्ड को साफ सुथरा रखें.
English: It is early days in the new governments life.
Hindi: यह नई सरकार के कार्यकाल के शुरुआती दिन हैं।
English: It is early days in this five-Test match series, but Team India have already found ringing endorsements from its two first citizens the Prime Minister, Narendra Modi, who took to Twitter to shower praises, and Sachin Tendulkar.
Hindi: पांच टेस्ट मैचों की सीरीज में अभी यह शुरुआती दौर है, लेकिन टीम इंडिया को अपने दो प्रथम नागरिकों की ओर से तारीफ मिल चुकी हैः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जिन्होंने ट्विटर पर तारीफों के पुल बांध दिए, और सचिन तेंडुलकर.
English: It is early days yet.
Hindi: यह अभी भी शुरुआती दिनों है।
English: It is early in the morning.
Hindi: सुबह सवेरे का समय है।
English: It is early morning.
Hindi: सुबह का वक़्त है.
English: It is earned.
Hindi: यह कमाई जाती है.
English: It is earnestly hoped that A Career for You will go a long way in providing proper guidance and knowledge about the available job opportunities to all those aspirants who feel handicapped for want of relevant information while selecting a career.
Hindi: यह आशा की जाती है कि "ए केरियर फॉर यू" उन आकांक्षियों को उपलब्ध रोजगार के अवसरों के बारे में उचित मार्गदर्शन तथा ज्ञान प्रदान करने में एक लम्बी दूरी तय करेगी जिन्हें अपना केरियर चुनते समय संबंधित जानकारी पाने में कठिनाई होती है।
English: It is easier than you think.
Hindi: जितना आप सोचते हैं, यह उससे आसान है.
English: It is easier than you think. It really is.
Hindi: जितना आप सोचते हैं, यह उससे आसान है. वाकई आसान है.
English: It is easier to compare risks and rewards for short-term trades than for long-term investments
Hindi: दीर्घावधि की तुलना में अल्पावधि के कारोबार में जोखिम और मुनाफे की तुलना करना आसान है।
English: It is easier to develop concepts at a young age in a first language and then learn a new word for it later in a different language, said Michael Daller, associate professor at the University of Reading in the UK.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ रीडिंग के असोसिएट प्रोफेसर डॉ माइकल डैलर जिन्होंने इस स्टडी का नेतृत्व किया बताते हैं, छोटी उम्र में बच्चों के अंदर मातृ भाषा में सिद्धांतों को विकसित करना ज्यादा आसान है और उसके बाद उसी के लिए किसी दूसरी भाषा में नया शब्द आसानी से सीखा जा सकता है। वैसे बच्चे जिन्हें पहली ही बार किसी अनजानी भाषा में कोई नई बात सिखाई जाती है उनके लिए उस चीज को सीखना और समझना बहुत मुश्किल होता है और ऐसे बच्चों का आईक्यू भी कमजोर होता है।
English: It is easier to do business in India and the country has jumped 42 ranks in ease of doing business index, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में कारोबार करना आसान है और कारोबार सुगमता सूचकांक में देश ने 42वां स्थान हासिल किया है।
English: It is easier to exit than to re-enter
Hindi: फिर से प्रवेश करने की तुलना में बाहर निकलना आसान है
English: It is easier to go up but to maintain that level is harder.
Hindi: शिखर पर पहुंचना आसान है लेकिन उसे कायम रखना मुश्किल होता है।
English: It is easier to have proper control when it is not a very large gathering.
Hindi: जब समूहन बहुत बड़ा नहीं है तब उस पर सही नियंत्रण रखना ज़्यादा आसान है ।
English: It is easier to let go of resentment and bitterness when we have faith that Jehovah will care for matters in his due time. Romans 12 17 - 19.
Hindi: जब हम यह विश्वास रखते हैं कि यहोवा अपने ठहराए हुए वक्त पर इस मामले में कार्रवाई करेगा तब हमारे लिए नफरत और कड़वाहट की भावना को मन से निकलना आसान हो जाता है ।  रोमियों 12 17 - 19.
English: It is easier to roll a stone up a sloping road than to lift it vertical upwards because
Hindi: यह एक पत्थर के ऊपर एक टेढ़ा सड़क रोल करने के लिए आसान है की तुलना में यह खड़ी ऊपर की तरफ क्योंकि उठाने के लिए
English: It is easier to say the truth rather than hide behind the froth of falsehood.
Hindi: झूठ के फरेब के पीछे छिपने के बजाय सच बोलना आसान है।
English: It is easier to start wars but more difficult to end them successfully.
Hindi: युद्ध शुरू करना तो आसान है लेकिन सफलतापूर्वक उन्हें खत्म कर पाना बेहद कठिन है।
English: It is easier to store and transport.
Hindi: इसे लाना-ले जाना और रखना आसान होता है.
English: It is easier to take when youre performing extremely well.
Hindi: जब आप अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं, तो यह बेहद आसान लगता है।
English: It is easily accessible by road.
Hindi: सड़क मार्ग द्वारा यहां आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: It is easily accessible by roads from Mumbai, Pune, Bangalore, Mangalore, Kolhapur and Hyderabad.
Hindi: यह मुम्बई, पुणे, बैंगलोर, मैंगलोर, कोल्हापुर और हैदराबाद से भली भांति सड़क द्वारा जुड़ा है।
English: It is easily accessible from anywhere in the world.
Hindi: यहां से दुनिया के किसी भी कोने से आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: It is easily approachable by tourists which is an advantage for the local artisans.
Hindi: पर्यटक वहां तक आसानी से पहुंच सकते हैं जो स्थानीय कारीगरों के लिए फायदेमंद रहेगा।
English: It is easily available and accessible to all the sections of the society
Hindi: यह समाज के सभी वर्गों के लिए आसानी से उपलब्ध और अभिगम्य है।
English: It is easily available in the market or even online too.
Hindi: यह मार्केट में भी और ऑनलाइन भी आसानी से मिल जाते हैं।
English: It is easily available.
Hindi: यह आसानी से मिल जाता है।
English: It is easily reached from NH8 Delhi-Jaipur-Mumbai highway via GarhiBolni village.
Hindi: यहाँ से गढ़ीबोलनी गाँव से होते हुए सुगमता से राष्ट्रीय राजमार्ग ८ दिल्ली-जयपुर-मुम्बई राष्ट्रीय राजमार्ग तक पहुँचा जा सकता है।
English: It is easily recognisable due to its irregular, twisted shape.
Hindi: यह अपनी विषम और ऐठंन युक्त आकृति की वजह से आसानी से पहचाना जा सकता हैं।
English: It is easing restrictions on collaboration in space and defence industries.
Hindi: यह अंतरिक्ष और रक्षा उद्योगों में सहयोग के प्रतिबंध को हटा रहा है।
English: It is east of Patna and south-west of Gulzarbagh Station.
Hindi: यह पटना के पूर्व और गुलज़ारबाग स्टेशन के दक्षिण-पश्चिम में है।
English: It is easy and anyone can do it.
Hindi: इसे आसानी से कोई भी व्यक्ति कर सकता है।
English: It is easy and comfortable.
Hindi: यह आरामदायक व सुलभ है।
English: It is easy and cost effective.
Hindi: यह तकनीकी रूप से आसान तथा किफायती है।
English: It is easy for a liar to make a false statement about another person.
Hindi: झूठे व्यक्ति के लिए किसी दूसरे के बारे में झूठी बात कहना आसान है ।
English: It is easy for an analyst to advocate such a new approach but not so easy for the Indian political class to consider it.
Hindi:  इस तरह की नयी सोच की वकालत एक विश्लेषक के लिए तो अासान काम है लेकिन भारत के राजनीतिक वर्ग के लिए इस पर विचार करना इतना अासान नहीं है।
English: It is easy for armchair experts to say that the government should have arranged buses to ferry these workers, in the same way that it deployed planes to bring in Indians from foreign countries.
Hindi: आर्मचेयर एक्सपर्ट्स के लिए यह कहना आसान है कि सरकार को उसी तरह इन मजदूरों के लिए बसों की व्यवस्था करनी चाहिए थी, जिस तरह विदेशों से भारतीयों को लाने के लिए विमानों को लगाया गया था।
English: It is easy for persons being investigated or being sought by agencies to not only find a residency abroad but even citizenship by naturalisation - be it the US, Canada, Spain, Greece, Cyprus or Malta.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए अमेरिका, कनाडा, स्पेन, ग्रीस, साइप्रस या मालटा जैसे देशों में न सिर्फ शरण हासिल करना बल्कि वहां की नागरिकता हासिल करना भी बहुत आसान है जिनके खिलाफ जांच चल रही है या एजेंसियों को उनकी तलाश है।
English: It is easy merely to speak of loyalty, but true loyalty has to be backed by action that does not involve fearful compromise.
Hindi: सिर्फ़ वफ़ादारी के बारे में बात करना आसान है, लेकिन सच्ची वफ़ादारी का समर्थन ऐसे कार्य से होना चाहिए जिस में भयभीत समझौता सम्मिलित न हो ।
English: It is easy to account for the resistance of the practical transformer coils.
Hindi: व्यावहारिक ट्रांसफार्मर कॉइल के प्रतिरोध का पता लगाना आसान है।
English: It is easy to accuse anyone.
Hindi: किसी के उपेर ऐसे ही कोई भी आरोप लगा देना आसान है.
English: It is easy to act on spur of the moment of anger and emotion. it is much more difficult to retrace a false step once taken or to repair the damage once perpetrated.
Hindi: क्रोध और आवेग की मनस्थितियों में तत्काल कुछ कर गुजरना आसान है. परन्तु एक बार उठाये गये गलत कदम को वापस लेना या एक बार किये गये नुकसान की पूर्ति करना कहीं ज्यादा कठिन है।
English: It is easy to act, but hard to think.
Hindi: ये सोचना आसान है पर करना बेहद मुश्किल.
English: It is easy to add 5 to 10.
Hindi: पाँच से दस को जोड़ना बहुत आसान है।
English: It is easy to approach once you have reached Poompuhar as it is quite close to the commercial centre of the place
Hindi: पूम्पुहर आने पर यहाँ पहुँचना बहुत आसान हो जाता है क्योंकि यह पूम्पुहर के कमर्शियल केंद्र के पास स्थ्ति है।
English: It is easy to arrange items of export through an export merchant.
Hindi: निर्यात के लिए वस्तुओं की व्यवस्था निर्यात व्यापारी के माध्यम से सरलता से की जा सकती है।
English: It is easy to assume that all of it was the result of the Modi wave, but given the scale of the rout of the mahagathbandhans in Uttar Pradesh and Bihar, one has to reckon with the reality that there was a large element of disgust with the opposition too.
Hindi: ये आसानी से माना जा सकता है ऐसा मोदी लहर के कारण हुआ, पर उत्तर प्रदेश और बिहार में महागठबंधनों की पराजय के स्तर को देखते हुए हमें इस वास्तविकता को स्वीकार करना होगा कि इसमें विपक्ष से जनता की विरक्ति की भी बड़ी भूमिका थी.
English: It is easy to be swayed by figures, particularly allegations like at Rs 7 per unit, this is the world 's most expensive electricity .
Hindi: आंकड़ें पर बहकना आसान है, खासकर इस आरोप पर कि '7 रु. प्रति यूनिट की दर पर तो यह दुनिया में सबसे महंगी बिजली है.'
English: It is easy to become communal, but it is very hard to become secular.
Hindi: सांप्रदायिक होना आसान है, लेकिन धार्मिक होना बहुत मुश्किल।
English: It is easy to blame the political system for various failures, but we, too, must accept the blame and work towards reviving public faith in the bureaucracy, said Vohra.
Hindi: वोहरा ने कहा, विभिन्न नाकामियों के लिए राजनीतिक प्रणाली को दोष देना आसान है लेकिन हमें भी अपना दोष स्वीकारना चाहिए और ब्यूरोके्रसी में लोगों का विश्वास बहाल करने के लिए काम करना चाहिए।
English: It is easy to borrow but very difficult to repay.
Hindi: लोन लेना आसान है, लेकिन उसे लौटाना उतना ही मुश्किल।
English: It is easy to calculate the capacity of a memory module if you know the capacities of the chips on it.
Hindi: एक स्मृति मॉड्यूल की क्षमता को परिकलित करना सरल है, यदि आप उसमें सन्निहित चिप की क्षमता को जानते हैं।
English: It is easy to caricature every nationalist as a mad Milosevic.
Hindi: सभी राष्ट्रवादियों को पागल मिलसेविच करार देना आसान है.
English: It is easy to condemn sexual violence in the strongest possible terms, but we should realise that we will be making no progress at all in combating rape if we do not uproot the oppressive caste system and challenge the state structure that has entered into a powerful, parasitic relationship with caste and communal forces.
Hindi: यौन हिंसा की कड़ी से कड़ी निंदा करना आसान है, लेकिन हमें समझना चाहिए कि जब तक हम दमनकारी जाति प्रथा को जड़ से नहीं उखाड़ेंगे और जाति तथा सांप्रदायिक शक्तियों के साथ ताकतवर परजीवी संबंध बना चुके शासन के ढांचे को चुनौती नहीं देंगे तब तक बलात्कार से लड़ाई में कोई कामयाबी हासिल नहीं कर पाएंगे.
English: It is easy to control.
Hindi: इस पर नियंत्रण आसान है।
English: It is easy to cook and easy to digest.
Hindi: यह बनाने में आसान होने के साथ-साथ खाने में भी आसान होते हैं।
English: It is easy to cook and is also very nutritious.
Hindi: यह बनाने में भी आसान है और पौष्टिक भी काफी होता है।
English: It is easy to digest and provides full nutrition too.
Hindi: यह आसानी से पच जाती है और इससे पर्याप्त पोषक तत्व भी मिल जाते हैं।
English: It is easy to digest.
Hindi: इसे पचाना आसान है।
English: It is easy to dismiss NOTA voters as nihilists, anarchists and insignificant by many.
Hindi: नोटा वोटरों को नकारवादी, अराजकतावादी और महत्वहीन बताकर खारिज करना आसान है.
English: It is easy to dismiss those criticising Khattars statements as minority appeasers, but in the weeks to come, the Ayodhya case will ask some real questions about religion.
Hindi: अल्पसंख्यक तुष्टिकर्ताओं के रूप में खट्टर के बयान की आलोचना करने वालों को खारिज करना आसान है, लेकिन आने वाले हफ्तों में अयोध्या मामले में धर्म के बारे में कुछ वास्तविक प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: It is easy to divide but very difficult to unite.
Hindi: तोड़ना आसान होता है जोड़ना बहुत मुश्किल होता है।
English: It is easy to end something but building it is always difficult.
Hindi: किसी चीज को खत्म करना तो आसान है लेकिन उसे बनाना मुश्किल है।
English: It is easy to fall prey to prejudices and hostility toward those of another race, nation, or culture.
Hindi: दूसरी जाति, राष्ट्र, या संस्कृति के लोगों के प्रति पूर्वधारणा या शत्रुता के भाव को मान लेना सहज है ।
English: It is easy to find a good market for products of direct utility.
Hindi: प्रत्यक्ष उपयोगिता के उत्पादों को एक अच्छा बाजार आसानी से मिल जाता है।
English: It is easy to find out the software defect through a drive activity indicator.
Hindi: ड्राइव सक्रियता सूचक के माध्यम से सॉफ़्टवेयर की त्रुटि का पता लगाना आसान है।
English: It is easy to fix or relocate and can be installed either at the backyard if it is an independent house or in the terrace or sunshade in flat structures.
Hindi: यह लगाने या स्थानांतरित करने में आसान है और या तो पिछवाड़े में स्थापित किया जा सकता है अगर स्वतंत्र घर हो या छत पर या फ्लैट संरचनाओं में छप्पर के नीचे लगाया जा सकता है।
English: It is easy to get credit cards because if any of your family member owns a credit card then that family member can apply for a supplementary card for his her family members.
Hindi: क्रेडिट कार्ड प्राप्त करने के कुछ आसान तरीके क्रेडिट कार्ड प्राप्त करना आसान है क्योंकि यदि आपके परिवार के किसी सदस्य के पास क्रेडिट कार्ड है तो उस परिवार के सदस्य अपने परिवार के सदस्यों के लिए पूरक कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: It is easy to get in but difficult to get out.
Hindi: इसे अपनाना आसान है पर इससे निकलना मुश्किल होता है।
English: It is easy to get trapped by a rapidly rising tide.
Hindi: शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है ।
English: It is easy to go to the same site again because similar content need not be downloaded.
Hindi: एक ही वेबसाइट पर जाना उतना ही आसान होता है क्योंकि समान कंटेंट डाउनलोड की आवश्यकता नही होती
English: It is easy to hate and it is difficult to love.
Hindi: नफरत करना आसान है और प्रेम करना मुश्किल।
English: It is easy to imagine that at this time the home of Priscilla and Aquila was a real hive of theocratic activity.
Hindi: यह कल्पना करना आसान है कि इस समय पर प्रिस्किल्ला और अक्विला का घर ईश्वरशासित गतिविधि का वास्तव में केन्द्र था ।
English: It is easy to induce illiterate or uninformed individuals and build misperception in their minds.
Hindi: निरक्षर या जागरूकताहीन लोगों को भड़काना तथा उनके दिमाग में गलतफहमियां पैदा करना आसान है।
English: It is easy to install system as wall-mountable or on a platform
Hindi: इस सिस्टम को किसी प्लेटफॉर्म पर या वॉल-माउंटेबल के रूप में संस्थापित करना आसान है
English: It is easy to install system as wall-mountable or on a platform.
Hindi: इस सिस्टम को किसी प्लेटफॉर्म पर या वॉल-माउंटेबल के रूप में संस्थापित करना आसान है।