Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large variety of spices, flowers, medicinal plants and mushrooms are grown in the state.

Hindi: राज्य में विभिन्न प्रकार के मसाले, फूल, औषधीय पौधे और कुकुरमुत्ता उगाए जाते हैं।
English: Many private buses and taxi operators carry passengers from Guwahati to Shillong.

Hindi: कई निजी बसें और वाहन परिचालक गुवाहाटी से शिलांग तक यात्रियों को ले जाते हैं।
English: There are several clashes between Khasi people and Bangladeshi Muslims in Meghalaya.

Hindi: मेघालय में खासी लोगों और बांग्लादेशी मुसलमानों के बीच कई झड़पें हुई हैं।
English: Lack of transport infrastructure is one of the major drawback.

Hindi: परिवहन के बुनियादी ढांचे की कमी एक बड़ी कठिनाई है।
English: War dances and other dances belonging to distinctive Naga tribes are major art forms in Nagaland.

Hindi: युद्ध नृत्य और नागा जनजातियों से संबंधित अन्य नृत्य नागालैंड में प्रमुख कला रूप हैं।
English: The city of Brahmapur in Odisha is also known to have been the capital of the Pauravas during the closing years of the 4th Century CE.

Hindi: ओडिशा का ब्रह्मपुर शहर चौथी शताब्दी के अंतिम वर्षों के दौरान पौरवों की राजधानी के रूप में भी जाना जाता है।
English: There are a total of 12 cities in the state.

Hindi: राज्य में कुल 12 शहर हैं।
English: The independent Tripuri Kingdom (also known as Hill Tippera) joined the newly independent India in 1949.

Hindi: स्वतंत्र त्रिपुरी राज्य (जिसे हिल तिप्पेरा के नाम से भी जाना जाता है) 1949 में नए स्वतंत्र भारत में सम्मलित हो गया।
English: Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Dehradun is the home ground of Uttarakhand cricket team.

Hindi: देहरादून में राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम उत्तराखंड क्रिकेट टीम का घरेलू मैदान है।
English: During this era, Peshwas belonging to the Bhat family controlled the Maratha Army and later became de facto rulers of the Maratha Empire till 1772.

Hindi: इस युग के दौरान, भट परिवार से संबंधित पेशवाओं ने मराठा सेना पर नियंत्रण किया और बाद में 1772 तक मराठा साम्राज्य के वास्तविक शासक बन गए।
English: A total of 48, 675 hectares of land is used for agriculture purposes.

Hindi: कुल 48,675 हेक्टेयर भूमि का उपयोग कृषि उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: There is a memorial to him in Golders Green Crematorium, Hoop Lane, London.

Hindi: उनका स्मारक लंदन के हूप लेन में गोल्डर्स ग्रीन श्मशान घाट में है।
English: Chandigarh IT Park, also known as Rajiv Gandhi Chandigarh Technology Park, is the city's attempt to break into the information technology world.

Hindi: चंडीगढ़ आई.टी. पार्क को राजीव गांधी चंडीगढ़ प्रौद्योगिकी पार्क के नाम से भी जाना जाता है।
English: The geographical location of the state allows marine fishing as well as inland fish production.

Hindi: राज्य की भौगोलिक स्थिति समुद्री मछली पकड़ने के साथ-साथ अंतर्देशीय मछली उत्पादन के लिए सही है।
English: Chandigarh Junction railway station lies in the Northern Railway zone of the Indian Railways network and provides connectivity to most of the regions of India.

Hindi: चंडीगढ़ जंक्शन रेलवे स्टेशन भारतीय रेलवे नेटवर्क के उत्तर रेलवे ज़ोन में स्थित है और भारत के अधिकांश क्षेत्रों को संबद्धतांक प्रदान करता है।
English: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu send two members to the lower house of the Indian Parliament the Lok Sabha.

Hindi: दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव भारतीय संसद के निचले सदन, लोक सभा, में दो सदस्य भेजते हैं।
English: It attracts tourists for its unique handicrafts and the world-famous Kashmiri Shawls.

Hindi: यह अपने अनूठे हस्तशिल्प और विश्व प्रसिद्ध कश्मीरी शॉलों के लिए पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: The main islands are Kavaratti, Agatti, Minicoy, and Amini.

Hindi: मुख्य द्वीप कवरत्ती, अगाती, मिनिकॉय और अमीनी हैं।
English: Mountains until the Siang river are classified as the Eastern Himalayas.

Hindi: सियांग नदी तक के पर्वतों को पूर्वी हिमालय के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: In many cases, such legislation may require ratification from the federal government or the assent of the President of India.

Hindi: कई मामलों में इस तरह के कानून के लिए संघीय सरकार से अनुमोदन या भारत के राष्ट्रपति की सहमति की आवश्यकता हो सकती है।
English: Keep your introduction less than 1 paragraph long to avoid presenting too much information.

Hindi: अधिक जानकारी प्रस्तुत करने से बचने के लिए अपनी भूमिका को 1 परिच्छेद से कम रखें।
English: Along with your ID card, you may want to order a lanyard, clip, or badge holder to protect and carry the card.

Hindi: अपने आई.डी. कार्ड के साथ, आप कार्ड की सुरक्षा और उसे पहनने के लिए एक डोरी, क्लिप, या बैज होल्डर भी शायद मँगवाना चाहें।
English: Use the pulldown menu to select what country you are from.

Hindi: पुलडाउन मेन्यू का उपयोग करके अपना देश चुनें।
English: The third line is where you type your city.

Hindi: तीसरी लाइन में अपना शहर टाइप करें।
English: Use the pulldown menu to select your state, and type your zip code.

Hindi: अपना राज्य चुनने के लिए पुलडाउन मेनू का उपयोग करें, और अपना जिप कोड टाइप करें।
English: The Manas river is a major tributary of the Brahmaputra River, which passes through the heart of the national park.

Hindi: मानस नदी ब्रह्मपुत्र नदी की एक प्रमुख सहायक नदी है, जो राष्ट्रीय उद्यान के बीचोंबीच से गुजरती है।
English: There is only one forest village, Pagrang, in the core of the national park.

Hindi: केवल एक वन गाँव, पगरंग, राष्ट्रीय उद्यान के केंद्र-भाग में है।
English: The park is named after the nearby Mouling peak.

Hindi: उद्यान का नाम पास की मौलिंग चोटी के नाम पर रखा गया है।
English: All places marked on the map are linked in the larger full-screen map.

Hindi: मानचित्र पर चिह्नित सभी स्थान बड़े पूर्ण स्क्रीन मानचित्र में लिंक किए हुए हैं।
English: The height of the falls is 110 meters.

Hindi: इस झरने की ऊँचाई 110 मीटर है।
English: The incidence of poverty in Chhattisgarh is very high.

Hindi: छत्तीसगढ़ में गरीबी की व्यापकता बहुत अधिक है।
English: In 1976 Goa became the first state in India to legalize some types of gambling.

Hindi: 1976 में गोवा भारत का पहला राज्य बना जिसने कुछ प्रकार के जुए को वैध होने का दर्जा दिया।
English: The performance is accompanied by vibrant tunes of Goan folk instruments like Nagara/Dobe, Ghumat, Madale, and Kansale.

Hindi: इस प्रदर्शन में गोवा के लोक वाद्ययंत्र, जैसे नागरा/डोबे, घूमत, मडाले और कंसले पर बजाई जीवंत धुनें भी शामिल की जाती हैं।
English: A mixed vegetable stew, known as Khatkhate, is a very popular dish during the celebrations of festivals, Hindu and Christian alike.

Hindi: हिंदू हो या ईसाई, त्योहारों के दौरान एक लोकप्रिय व्यंजन मिश्रित सब्जी का सालन है, जिसे खटखटे के नाम से जाना जाता है।
English: The Konkan Railway line, which was built during the 1990s, runs parallel to the coast connecting major cities on the western coast.

Hindi: 1990 के दशक में निर्मित कोंकण रेलवे लोह पथ पश्चिमी तट के बराबर चलते हुए तट के प्रमुख शहरों को जोड़ता है।
English: Many local rulers, notably the Maratha Gaekwad Maharajas of Baroda, made a separate peace with the British and acknowledged British sovereignty in return for retaining local self-rule.

Hindi: कई स्थानीय शासकों, विशेष रूप से बड़ौदा के मराठा गायकवाड़ महाराजाओं ने अंग्रेजों के साथ एक अलग संघि करते हुए स्थानीय स्वशासन को बनाए रखने के बदले में ब्रिटिश संप्रभुता को स्वीकार किया।
English: Girnar is the tallest peak and Saputara is the only hill station in the state.

Hindi: गिरनार सबसे ऊँची चोटी है और सापुतारा राज्य का एकमात्र पहाड़ी पर्यटन स्थल है।
English: The Hos in Singhbhum revolted in 1820, Kol revolt in 1832 in West Bengal.

Hindi: सिंहभूम में हो लोगों ने 1820 में विद्रोह कर दिया और 1832 में पश्चिम बंगाल में कोल विद्रोह हुआ।
English: After 10 years of schooling, students can join two years of Intermediate course in Arts, Science and Commerce.

Hindi: 10 साल की स्कूली शिक्षा के बाद, छात्र कला, विज्ञान या वाणिज्य में दो साल के मध्यवर्ती पाठ्यक्रम में दाखिला ले सकते हैं।
English: After the Third Anglo-Maratha War, the British took control of the entire region.

Hindi: तीसरे एंग्लो-मराठा युद्ध के बाद, अंग्रेजों ने पूरे क्षेत्र पर कब्ज़ा कर लिया।
English: The Uttarakhand cricket team represents Uttarakhand in Ranji Trophy, Vijay Hazare Trophy, and Syed Mushtaq Ali Trophy.

Hindi: उत्तराखंड क्रिकेट टीम रणजी ट्रॉफी, विजय हजारे ट्रॉफी और सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में उत्तराखंड की ओर से खेलती है।
English: The sanctuary is a habitat to many species of animals and birds.

Hindi: यह अभयारण्य पशुओं और पक्षियों की कई प्रजातियों का निवास स्थान है।
English: One noteworthy feature of these cave temples is the running frieze of Ganas in various amusing postures caved in relief on each plinth.

Hindi: इन गुफा मंदिरों की एक उल्लेखनीय विशेषता विभिन्न मनोरंजक मुद्राओं में गणों की चलती हुई चित्रवल्लरी है, जो प्रत्येक स्तंभ पर उत्कीर्णित है।
English: You have to pay a fee to register your DBA.

Hindi: आपको अपना डी.बी.ए. पंजीकृत करने के लिए शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: Narada's Sangita Makarandha treatise, from about 1100 CE, is the earliest text where rules similar to those of current Hindustani classical music can be found.

Hindi: 1100 ईस्वी में नारद द्वारा रचित संगीत मकरंद ग्रंथ सबसे पुराना ग्रंथ है, जहां वर्तमान हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के समान नियम पाए जा सकते हैं।
English: As your business grows, you may need to hire more staff to accommodate new customers.

Hindi: जैसे-जैसे आपका व्यवसाय बढ़ेगा, आपको नए ग्राहकों को ठहराने के लिए अधिक कर्मचारियों की आवश्यकता होगी।
English: Since RVers spend a lot of time on the road, they may need to get more supplies when they stop at your park.

Hindi: चूंकि आर.वी. वाले यात्रा करते हुए बहुत समय बिताते हैं, इसलिए उन्हें आपके उद्यान में रुकने पर अधिक चीज़ें लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Test the connection from all of the campsites to make sure it's consistent throughout.

Hindi: सभी कैम्प स्थलों से इसका परीक्षण करें ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह पूरे स्थान के लिए एक समान चल रहा है।
English: Before completing your order, you should be able to review your order and make sure everything looks good.

Hindi: ऑर्डर पूरा करने से पहले आपको उसकी समीक्षा करने का मौका मिलना चाहिए ताकि सब कुछ ठीक है यह आप सुनिश्चित कर सकें।
English: Use the first line to type your phone number.

Hindi: अपना फोन नंबर टाइप करने के लिए पहली पंक्ति का उपयोग करें।
English: Include a copy with your conversion application form.

Hindi: अपने परिवर्तन आवेदन पत्र के साथ एक प्रति शामिल करें।
English: After you've domesticated your LLC, you'll still need the licenses required to operate in your new location.

Hindi: अपने एल.एल.सी. को घरेलू बनाने के बाद भी आपको अपने नए स्थान पर काम करने के लिए आवश्यक लाइसेंसों की आवश्यकता होगी।
English: Study competitor websites and their search engine rankings to see how you should target your advertising approach.

Hindi: प्रतिद्वंद्वी वेबसाइटों और उनकी खोज इंजन श्रेणी का अध्ययन यह देखने के लिए करें कि आपको अपने विज्ञापन दृष्टिकोण को कैसे लक्षित करना चाहिए।
English: Keep in mind that you will need a burner or stove for the distilling process.

Hindi: यह ध्यान रखें कि आसवन प्रक्रिया के लिए आपको एक दाहक या चूल्हे की आवश्यकता होगी।
English: You can also choose to make unique blends of different ingredients.

Hindi: आप विभिन्न सामग्रियों के अनूठे मिश्रण बनाने का विकल्प भी चुन सकते हैं।
English: Choose additional products that you can sell in support of your hero products so you have a variety of different, but related products.

Hindi: ऐसे अतिरिक्त उत्पादों का चयन करें जो आप अपने मुख्य उत्पादों के समर्थन में बेच सकते हैं ताकि आपके पास विभिन्न प्रकार के, लेकिन जुड़े हुए उत्पाद हों।
English: Use the money that was invested to start your business to purchase the equipment you need.

Hindi: अपना व्यवसाय शुरू करने के लिए निवेश किये गए पैसे का उपयोग उन उपकरणों को खरीदने में करें जिनकी आपको आवश्यकता है।
English: Co-working spaces usually have a fee associated with using the space.

Hindi: आमतौर पर सह-कार्य स्थानों का उपयोग करने के लिए शुल्क लगता है।
English: You can also include goals for your future operations and costs such as potential retail space and hiring employees.

Hindi: भविष्य में आने वाले संचालन, दुकान के किराए और कर्मचारियों के वेतन के लक्ष्य भी शामिल आप कर सकते हैं।
English: Look online for any government regulations you need to follow to start your business.

Hindi: अपना व्यवसाय शुरू करने के लिए आपको किसी भी सरकारी नियम का पालन करना हो, उसके लिए ऑनलाइन जानकारी प्राप्त करें।
English: Call or send emails to local businesses to set up appointments so you can meet with them about your products.

Hindi: भेंट आयोजित करने के लिए स्थानीय व्यवसायों को कॉल या ईमेल भेजें ताकि आप अपने उत्पादों के बारे में उनसे मिल सकें।
English: Business Collective is for newer entrepreneurs while YEC and Founders Society are for more established entrepreneurs.

Hindi: बिजनेस कलेक्टिव नए उद्यमियों के लिए है जबकि वाई.ई.सी. और फाउंडर्स सोसायटी अधिक स्थापित उद्यमियों के लिए है।
English: There are networking events in every city for a variety of different industries.

Hindi: विभिन्न उद्योगों के लिए प्रत्येक शहर में एक दूसरे से मिलकर विचार साझा करने के कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: If your goal is to generally strengthen your network, make it your goal to meet as many people as you can.

Hindi: यदि आपका लक्ष्य बस अपने नेटवर्क को बढ़ाना है, तो अधिक से अधिक लोगों से मिलना अपना लक्ष्य बनाएँ।
English: Get people's contact information before you leave the networking event.

Hindi: नेटवर्किंग कार्यक्रम छोड़ने से पहले लोगों से उनकी संपर्क जानकारी लें।
English: You can create a custom business card online.

Hindi: आप तदनुकूल बिजनेस कार्ड ऑनलाइन बना सकते हैं।
English: Using an analytics company is a great way to keep up with industry trends in much more detail than individual programs.

Hindi: व्यक्तिगत कार्यक्रमों की तुलना में अधिक विस्तार से उद्योग के रुझानों को समझने का एक अच्छा तरीका विश्लेषणविज्ञान कंपनी का उपयोग है।
English: The Temple Complex at Thanjavur was recognized in 1987.

Hindi: तंजावुर में मंदिर परिसर को 1987 में मान्यता दी गई थी।
English: It is one of the busiest railway stations in India, serving as a terminal for both long-distance and suburban trains.

Hindi: यह भारत के सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशनों में से एक है, जो लंबी दूरी और उपनगरीय ट्रेनों दोनों के लिए अंतिम स्टेशन है।
English: This was supposedly dug for Buddha by monkeys.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसे बंदरों द्वारा बुद्ध के लिए खोदा गया था।
English: In the Mahabharata age, the Pandavas made this area (near Bali) their resting place during exile.

Hindi: महाभारत के युग में, पाँडवों ने निर्वासन के दौरान इस क्षेत्र (बाली के पास) को अपना विश्राम स्थान बनाया था।
English: Arunachal Pradesh has among the highest diversity of mammals and birds in India.

Hindi: भारत में स्तनधारियों और पक्षियों की अधिक विविधता अरुणाचल प्रदेश में है।
English: Religion, mythology, social and political events, nature and folklore are favourite motifs.

Hindi: धर्म, पौराणिक कथाएँ, सामाजिक और राजनीतिक घटनाएँ, प्रकृति और लोककथाएँ बार-बार दोहराए जाने वाले पसंदीदा विषय हैं।
English: He said, the first countrywide celebration of 'Lachit Divas' would take place in New Delhi followed by state capitals such as Hyderabad, Bangalore and Kolkata in a phased manner.

Hindi: उन्होंने कहा, 'लचित दिवस' का पहला देशव्यापी समारोह नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा, जिसके बाद चरणबद्ध तरीके से हैदराबाद, बंगलौर और कोलकाता जैसी राज्य राजधानियों में इसका आयोजन किया जाएगा।
English: Further inland and along the riverbanks, the soil is mostly alluvial and loamy.

Hindi: समुद्र तट से जैसे जैसे हम अंदर की तरफ जाते हैं और नदी के किनारों पर मिट्टी ज्यादातर जलोढ़ और दोमट है।
English: After the independence of India in 1947, the Indian National Congress ruled the Bombay state.

Hindi: 1947 में भारत की आजादी के बाद, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने बॉम्बे राज्य पर शासन किया।
English: It is predominantly based on three main characters, Gharasher, Nikhandar, and Parpati wearing shining dresses and headgears.

Hindi: यह ज़्यादातर तीन मुख्य पात्रों, घरशेर, निखंडर और परपति पर आधारित है, जो चमकीले कपड़े और शिरोभूषण पहनते हैं।
English: Goan cuisine is heavily influenced by Portuguese cuisine.

Hindi: गोवा की पाक शैली पुर्तगाली पाक शैली से काफी प्रभावित है।
English: It was established more than 50 years to aid in closing the education gender gap.

Hindi: 50 वर्षों से अधिक पहले शिक्षा में लैंगिक अंतर को कम करने के उद्देश्य से इसकी स्थापना की गई।
English: The Lakhota Museum at Jamnagar is a palace transformed into a museum, which was the residence of the Jadeja Rajputs.

Hindi: जामनगर में लखोटा संग्रहालय, एक महल है जो जाडेजा राजपूतों का निवास स्थान था, जिसेअब संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया गया है।
English: Many rivers pass through the Chota Nagpur plateau.

Hindi: छोटा नागपुर पठार से होकर कई नदियाँ  गुजरती हैं।
English: They are Damodar, North Koel, Barakar, South Koel, Sankh and Subarnarekha rivers.

Hindi: इनमें दामोदर, उत्तरी कोयल, बराकर, दक्षिण कोयल, शंख और सुवर्णरेखा नदियाँ शामिल हैं।
English: The national parks and the zoological gardens in the state of Jharkhand present a panorama of this variety.

Hindi: झारखंड राज्य में राष्ट्रीय उद्यान और प्राणी उद्यान इस विभिन्नता की एक चित्रावली प्रस्तुत करते हैं।
English: There are no special business accounts on Twitter. They are the same as regular profiles.

Hindi: ट्विटर पर कोई विशेष व्यवसाय खाते नहीं हैं। वे सभी नियमित प्रोफ़ाइलों  के समान हैं।
English: The British East India Company gained Mumbai in the early 17th century, and became one of their major trading ports.

Hindi: ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में मुंबई को हासिल कर लिया और यह उनके प्रमुख व्यापारिक बंदरगाहों में से एक बन गया।
English: Held for 10 days, the festival is named after Manipur's state animal, the brow-antlered Sangai deer.

Hindi: 10 दिनों तक आयोजित इस त्योहार का नाम मणिपुर के राज्य पशु, भौंह-सींग वाले संगाई हिरण के नाम पर रखा गया है।
English: The main tribes in Meghalaya are the Khasis, the Garos, and the Jaintias.

Hindi: मेघालय की मुख्य जनजातियाँ खासी, गारो और जैंतिया हैं।
English: The journey takes from 3 to 4 hours.

Hindi: यह यात्रा 3 से 4 घंटे तक चलती है।
English: A rather scenic 50-kilometre long road connects Cherrapunji with Shillong.

Hindi: प्राकृतिक सुंदरता से परिपूर्ण एक 50 किलोमीटर लंबी सड़क चेरापूंजी को शिलांग से जोड़ती है।
English: Punjab state law and order is maintained by Punjab Police.

Hindi: पंजाब राज्य में कानून और व्यवस्था पंजाब पुलिस द्वारा बनाए रखी जाती है।
English: The state government has been making sustained efforts to raise the education standard.

Hindi: राज्य सरकार शिक्षा के स्तर को ऊंचा उठाने के लिए निरंतर प्रयास कर रही है।
English: Tamil Nadu is mostly dependent on monsoon rains and thereby is prone to droughts when the monsoons fail.

Hindi: तमिलनाडु ज्यादातर मानसून की बारिश पर निर्भर है और इस तरह मानसून के विफल होने पर यहाँ सूखे की आशंका रहती है।
English: Telangana is a semi-arid area and has a predominantly hot and dry climate.

Hindi: तेलंगाना एक अर्ध-शुष्क क्षेत्र है और यहां की जलवायु मुख्य रूप से गर्म और शुष्क है।
English: A new railway line is being laid westwards from Agartala to Akhaura in Bangladesh.

Hindi: अगरतला से बांग्लादेश में अखौरा तक पश्चिम की ओर एक नई रेल लाइन बिछाई जा रही है।
English: The flooding was referred to in the Indian media as a 'Himalayan Tsunami'.

Hindi: भारतीय दूर संचार में इस बाढ़ को ‘हिमालयन सुनामी’ कहा गया था।
English: The Indira Gandhi International Sports Stadium in Haldwani is the home ground of the Uttarakhand football team.

Hindi: हल्द्वानी में इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय खेल स्टेडियम उत्तराखंड फुटबॉल टीम का घरेलू मैदान है।
English: Bose visited the islands during the war and renamed them 'Shaheed-Dweep' and 'Swaraj-Dweep'.

Hindi: बोस ने युद्ध के दौरान द्वीपों का दौरा किया और उनका नाम बदलकर 'शहीद-द्वीप' और 'स्वराज-द्वीप' रख दिया।
English: Department of Forest & Wildlife, Chandigarh Administration, is the nodal department for this purpose, which has published a detailed booklet about it.

Hindi: वन और वन्यजीव विभाग, चंडीगढ़ प्रशासन इस उद्देश्य के लिए नोडल विभाग है, जिसने इसके बारे में एक विस्तृत पुस्तिका प्रकाशित की है।
English: Consequently, Puducherry has at various times, enjoyed lower taxes, especially in the indirect category.

Hindi: नतीजतन, पुडुचेरी ने कई बार, विशेष रूप से अप्रत्यक्ष श्रेणी में, कम करों का लाभ उठाया है।
English: The Better Business has information on thousands of businesses throughout the United States.

Hindi: 'द बेटर बिजनेस' में पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में हजारों व्यवसायों की जानकारी है।
English: There may be a picture of the owner, with their name included in the caption.

Hindi: उसमें मालिक की तस्वीर हो सकती है, जिसके कैप्शन में उसका नाम भी लिखा हो सकता है।
English: This section discusses the products and services the company provides.

Hindi: इस खंड में कंपनी द्वारा प्रदान किए जाने वाले उत्पादों और सेवाओं पर चर्चा की गई है।
English: Each individual success will increase your confidence and encourage you to strive for more.

Hindi: आपकी प्रत्येक सफलता आपके आत्मविश्वास को बढ़ाएगी और आपको अधिक प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करेगी।
English: It's the blue button at the bottom of the screen.

Hindi: यह स्क्रीन के निचले भाग में नीला बटन है।
English: Find out what that other item is and offer it.

Hindi: पता लगाएँ कि वह अन्य वस्तु क्या है और उसे पेश करें।
English: Your local convention centre will typically be the venue that hosts the bigger conferences and trade shows.

Hindi: आमतौर पर आपके स्थानीय सम्मेलन केंद्र में बड़े सम्मेलन और व्यापारी कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Compare the current years list of directors  and officers to those of prior years.

Hindi: वर्तमान वर्ष के निर्देशकों और अधिकारियों की सूची की तुलना पूर्व वर्षों की सूची से करें।
English: The sales and marketing section should explain the key concepts associated with the product or service, and how the marketing department has employed them.

Hindi: बिक्री और विपणन अनुभाग को उत्पाद या सेवा से जुड़ी प्रमुख अवधारणाओं की व्याख्या करनी चाहिए और बताना चाहिए कि विपणन विभाग ने उन्हें कैसे नियोजित किया है।
English: Knowing the latest news in your industry will give you something to talk about, especially when speaking to strangers.

Hindi: अपने उद्योगक्षेत्र की नवीनतम खबरों से परिचित होने से आपके लिए बात करना आसान होगा, विशेष रूप से अजनबियों से बात करते वक्त।
English: If you met someone that you could potentially work with, send them a message and explain the project that you have in mind.

Hindi: यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिले जिसके साथ आप शायद काम कर सकें, तो उसे एक संदेश भेजें और आपके मन में जो परियोजना है उसे समझाएँ।
English: Choose stocks in companies that perform well financially and seem poised for growth.

Hindi: ऐसी कंपनियों के शेयरों का चयन करें जो वित्तीय रूप से अच्छा प्रदर्शन करती हों और विकास की ओर बढ़ रहे हों।
English: Test the model using the previous method and then implement it in your business.

Hindi: मॉडल का परीक्षण पिछले तरीके का उपयोग करके करें और फिर इसे अपने व्यवसाय में लागू करें।
English: For example, track all of your gross income each month.

Hindi: उदाहरण के लिए, हर महीने अपनी सकल आय की खबर रखें।
English: There are many articles that reference detailed reports, so you can get the information quickly and succinctly.

Hindi: ऐसे कई लेख हैं जो विस्तृत विवरणों का उल्लेख करते हैं, इसलिए आप जानकारी जल्दी और संक्षिप्त रूप से प्राप्त कर सकते हैं।
English: The name of the park originated from the Manas River.

Hindi: पार्क का नाम मानस नदी से उत्पन्न हुआ है।
English: It was controlled by Sikarwar Rajputs from the 7th to 16th century CE till the Battle of Khanwa (1527).

Hindi: खानवा के युद्ध (1527) तक सिकरवर राजपूतों ने 7 वीं से 16 वीं शताब्दी तक इसका नियंत्रण किया था।
English: Just 1km before reaching Pattadakal, it starts flowing from South to North.

Hindi: पट्टाडकल पहुंचने से सिर्फ 1 कि.मी. पहले, यह दक्षिण से उत्तर की ओर बहने लगती है।
English: Originally red and white, its design is credited to architect Ustad Ahmad Lahori, who also constructed the Taj Mahal.

Hindi: मूल रूप से लाल और सफेद, इसकी रचना का श्रेय वास्तुकार उस्ताद अहमद लाहौरी को दिया जाता है, जिन्होंने ताज महल का निर्माण भी किया था।
English: The fort was plundered of its artwork and jewels during Nadir Shah's invasion of the Mughal Empire in 1739.

Hindi: इस किले की कलाकृतियों और आभूषणों को 1739 में नादिर शाह के मुगल साम्राज्य पर आक्रमण के दौरान लूटा गया था।
English: Most of the fort's marble structures were subsequently demolished by the British following the Indian Rebellion of 1857.

Hindi: किले की अधिकांश संगमरमर संरचनाओं को बाद में अंग्रेजों द्वारा 1857 के भारतीय विद्रोह के बाद ध्वस्त कर दिया गया था।
English: As of the 2011 census, the town had a population of 49,648.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, शहर की आबादी 49,648 थी।