Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This has saved me life in college.
Hindi: . इसने मेरा जीना हराम कर दिया है कॉलेज में.
English: This has saved my life -
Hindi: यह मेरा जीवन बचाया -
English: This has saved the political system that is in place.
Hindi: इसने वहां मौजूद राजनीतिक व्यवस्था को बचा लिया है।
English: This has serious negative effects on women and children.
Hindi: इससे महिलाओं और बच्चों पर बुरा प्रभाव पड़ता।
English: This has served as quite the confusion for some fans, who are unclear as to what the band should actually be.
Hindi: इसने कुछ प्रशंसकों के लिए काफी भ्रम का काम किया है, जो स्पष्ट नहीं हैं कि बैंड वास्तव में क्या होना चाहिए।
English: This has several meanings for me.
Hindi: मेरे लिए इसके कई मायने हैं।
English: This has severely weakened the opposition.
Hindi: इससे विपक्ष कमजोर हुआ है.
English: This has shaken the Sikh community all over the world.
Hindi: इस हरकत से विश्व भर में फैले सिख समुदाय को ठेस पहुंची है।
English: This has shown in the trailer.
Hindi: ट्रेलर में दिखाया गया है कि हैं।
English: This has significant effects in the following areas
Hindi: इसने निम्नलिखित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रभाव पैदा किया हैः
English: This has simplified the tax compliance and saved time and energy wasted in department visits by the taxpayer.
Hindi: इसने कर अनुपालन को सरल बनाया है और करदाता द्वारा विभाग के दौरों में बर्बाद होने वाले समय और ऊर्जा की बचत की है।
English: This has snuck up on me and I'm not ready.
Hindi: यह मुझ पर टूट पड़ा है और मैं तैयार नहीं हूं।
English: This has solved the problem of
Hindi: इससे समस्या हल हो गई
English: This has solved the problems of uneconomic farming to a great extent.
Hindi: इससे गैर-आर्थिक खेती की समस्याएं काफी हद तक हल हो गई हैं।
English: This has sometimes proved controversial and has sparked campaigns to bring it back in titles like Halo.
Hindi: यह कभी-कभी विवादास्पद साबित हुआ है और इसे हेलो जैसे शीर्षकों में वापस लाने के लिए अभियान चलाया है।
English: This has special significance in Bengal.
Hindi: बंगाल में इसका विशेष महत्व है।
English: This has spurred a lot of discussion in the legal community see, e.g., Above the Law, ABA Law Journal.
Hindi: पहला सीईओ है इससे कानूनी समुदाय में बहुत सी चर्चा हुई है देखें, कानून के ऊपर, एबीए लॉ जर्नल
English: This has spurred the demand for hair restoration treatment to be very high and has therefore created a lucrative avenue for entrepreneurs who want to start the business.
Hindi: इसने हेयर रेस्टॉरेशन उपचार की मांग को बहुत अधिक बढ़ा दिया है और इसीलिए इसने उन उद्यमियों के लिए एक आकर्षक अवसर पैदा किया है जो व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं।
English: This has started in year 2007 and continues to move up every year.
Hindi: यह 2007 में स्थापित किया गया था, और इस दलाल को हर साल बढ़ने के लिए जारी है।
English: This has subsequently elevated the demand for plant-based meals in every single place.
Hindi: इसने बाद में हर जगह पौधे आधारित खाद्य पदार्थों की मांग में वृद्धि की है।
English: This has subsequently increased the demand for plant-based foods everywhere.
Hindi: इसने बाद में हर जगह पौधे आधारित खाद्य पदार्थों की मांग में वृद्धि की है।
English: This has surprised the Pakistan Cricket Board hierarchy because the ECB clearly gave the impression that it called off the tour taking into account the player's mental welfare and well-being.
Hindi: खिलाड़ियों के संगठन के बयान पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने हैरानी जताई क्योंकि ईसीबी ने स्पष्ट रूप से यह धारणा दी कि उसने खिलाड़ियों के मानसिक स्थिति को ध्यान में रखते हुए दौरे को रद्द कर दिया।
English: This has taken our industry ahead of the curve.
Hindi: इसने हमारे उद्योग को वक्र से आगे ले लिया है।
English: This has taken some time, but often good things do.
Hindi: . इसमें कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह अक्सर अच्छा काम करता है.
English: This has taken the absolute number of positive cases in the country to 1,53,21,089.
Hindi: इससे देश में कुल सकारात्मक मामले 1,53,21,089 हो गए हैं।
English: This has taken the country's active cases to 1,34,096, which is the lowest in 523 days, or about 17 months.
Hindi: इसने देश के सक्रिय मामलों को 1,34,096 तक ले लिया है, जो कि 523 दिनों या लगभग 17 महीनों में सबसे कम है।
English: This has technical and financial reasons.
Hindi: इसके वित्तीय और राजनीतिक कारण हैं।
English: This has the 4th win of Chennai Super Kings CSK in IPL, having previously won the tournament in 2010, 2011, and 2018.
Hindi: यह आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके की चौथी जीत थी, जिसने पहले 2010, 2011 और 2018 में टूर्नामेंट जीता था।
English: This has the added benefit of getting you in contact with people in your chosen field.
Hindi: इससे आपको अपने चुने हुए क्षेत्र के लोगों के संपर्क में आने का अतिरिक्त लाभ होता है।
English: This has the added bonus of keeping the pump relatively safe, so you'll need to repair it far less often.
Hindi: इसमें पंप को अपेक्षाकृत सुरक्षित रखने का अतिरिक्त बोनस है, इसलिए आपको इसे कम बार मरम्मत की आवश्यकता होगी।
English: This has the advantage of allowing you to experience the actual speed of the operating system which you won't get in a virtual machine.
Hindi: इससे आपको ऑपरेटिंग सिस्टम की वास्तविक गति का अनुभव करने की अनुमति मिलती है जो आपको वर्चुअल मशीन में नहीं मिलेगा ।
English: This has the advantage of being able to plan your own work and set your schedules.
Hindi: इसका यह फायदा है कि आप अपने काम की योजना बना सकते हैं और अपना शेड्यूल सेट कर सकते हैं।
English: This has the advantage of high efficiency sawing and is not easy to burn, and it is not easy to be sucked by the wood.
Hindi: यह उच्च दक्षता वाले काटने का फायदा है और इसे जलाना आसान नहीं है, और लकड़ी द्वारा चूसा जाना आसान नहीं है।
English: This has the advantage that the rewards can be highly personalized and consistent with the family values, standards and economic positions.
Hindi: इसका यह लाभ है कि पुरस्कार अत्यधिक व्यक्तिगत हो सकते हैं और पारिवारिक मूल्यों, मानकों और आर्थिक स्थिति के अनुरूप हो सकते हैं।
English: This has the appearance of a square tower with a spiral of cuboidal surfaces surrounding the building.
Hindi: इसमें इमारत के आसपास के क्यूबॉयडल सतहों के एक सर्पिल के साथ एक वर्ग टॉवर की उपस्थिति है।
English: This has the better of him.
Hindi: यही उसके लिए बेहतर है।
English: This has the capacity to hold 6 liters of water.
Hindi: इसमें 6 लीटर पानी को स्टोर करने की क्षमता है
English: This has the effect of making you feel that being with your company has helped others.
Hindi: इससे आपको यह महसूस करने का प्रभाव पड़ता है कि आपकी कंपनी के साथ होने से दूसरों की मदद हुई है
English: This has the immediate effect of preventing children from being exposed to criminal violence.
Hindi: इसमें बच्चों को आपराधिक हिंसा के संपर्क में आने से रोकने का तत्काल प्रभाव होता है।
English: This has the least concentration of carbon.
Hindi: इसमें सबसे कम कार्बन कंटेंट होता है।
English: This has the potential to create complications for UPA government.
Hindi: इससे यूपीए सरकार की मुश्किलें बढ़ सकती हैं.
English: This has the potential to produce misleading conclusions.
Hindi: इससे त्रुटिपूर्ण निष्कर्ष निकलने की संभावनाएं हैं।
English: This has the properties of an interval scale together with a fixed absolute zero point.
Hindi: इसमें एक निश्चित निरपेक्ष शून्य बिंदु के साथ एक अंतराल पैमाने के गुण होते हैं।
English: This has the same effect as calling
Hindi: और इसे कॉल करने के समान ही प्रभाव पड़ेगाः
English: This has three advantages for me.
Hindi: मेरे लिए इसके तीन मायने हैं.
English: This has three major branches - the brachiocephalic trunk, the left common carotid artery, and the left subclavian artery.
Hindi: इसकी तीन प्रमुख शाखाएँ हैं - ब्राचियोसेफेलिक ट्रंक, बाईं आम कैरोटिड धमनी और बाईं सबक्लेवियन धमनी।
English: This has to be Italy.
Hindi: यह इटली होगा।
English: This has to be a Team Effort.
Hindi: यह एक टीम प्रयास होना चाहिए।
English: This has to be a city!
Hindi: शहर बसाना होगा !
English: This has to be a common requirement.
Hindi: यह एक आम जरूरत किया जाना चाहिए।
English: This has to be a dish that is on most people's favorite snack list.
Hindi: यह एक ऐसा व्यंजन होना चाहिए जो ज्यादातर लोगों की पसंदीदा स्नैक्स की सूची में शामिल हो।
English: This has to be a profitable venture.
Hindi: यह एक लाभदायक व्यवसाय होना चाहिए।
English: This has to be a team effort.
Hindi: यह एक टीम प्रयास होना चाहिए।
English: This has to be accurate as they listed my real name and password in the e-mail.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सच होना चाहिए क्योंकि उन्होंने ईमेल में मेरा वास्तविक नाम और पासवर्ड सूचीबद्ध किया है।
English: This has to be against the Terms of Service!
Hindi: यह उपयोग की शर्तों के खिलाफ होना होगा!
English: This has to be brought to the examination centre.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर इस साथ ले जाना आवश्यक होगा।
English: This has to be considered as a public health emergency as it will have adverse health impacts on all, particularly the children.
Hindi: हमें इसे सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में लेना होगा क्योंकि यह विशेष रूप से हमारे सभी बच्चों पर स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा।
English: This has to be done after has been completed.
Hindi: यह पूरा करने के बाद ऐसा करना चाहिए।
English: This has to be done both the husband and the wife.
Hindi: यह काम पति और पत्नी दोनों को ही करना चाहिए।
English: This has to be done by someone else!
Hindi: यह किसी और के लिए करनी होती हैं!
English: This has to be done by the homeowner.
Hindi: मकान मालिक को करने होंगे ये काम
English: This has to be done democratically.
Hindi: डेमोक्रेटिक तरीके से ही ऐसा होना चाहिए।
English: This has to be done for the Prime Membership of 499
Hindi: 499 की प्राइम मेंबरशिप के लिए ये करना होगा
English: This has to be done forever.
Hindi: ऐसा हमेशा के लिए किया जाना चाहिए।
English: This has to be done in a way
Hindi: यह एक तरह से किया जाना है
English: This has to be done in the Court of Session.
Hindi: सत्र न्यायलय में यह सुनवाई होनी है.
English: This has to be done in your app.
Hindi: इसे आपके ऐप में ख्याल रखना चाहिए।
English: This has to be done inside
Hindi: भीतर से करना होता है
English: This has to be done over long
Hindi: यह लंबे समय से करना आवश्यक है
English: This has to be done with careful supervision of an adult.
Hindi: यह एक वयस्क की सख्त देखरेख में किया जाना चाहिए।
English: This has to be done with someone you trust and who is successful.
Hindi: यह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ किया जाना चाहिए जिस पर आप भरोसा करते हैं और जो खुद  खुद सफल होता है।
English: This has to be done within 40 days following the ceremony.
Hindi: यह कार्य बुवाई के 40 दिन बाद करना चाहिये ।
English: This has to be done, because it
Hindi: करना चाहिये, क्योंकि यह
English: This has to be entered by the users in the location provided on the OTP portal.
Hindi: यह ओटीपी पोर्टल पर दिए गए जगह में यूजर्स द्वारा दर्ज करना होगा।
English: This has to be excellent marketing in every way.
Hindi: यह हर तरह से उत्कृष्ट विपणन हो गया है।
English: This has to be hell for the families.
Hindi: ये परिवार वालों के लिए नरक है।
English: This has to be home.
Hindi: यह घर होना चाहिए।
English: This has to be it, we thought.
Hindi: यह होना चाहिए, हमने सोचा था।
English: This has to be it.'
Hindi: ऐसा ही होना चाहिये'।
English: This has to be it..
Hindi: ही होना चाहिए..।
English: This has to be one of the easiest methods of making money online without really any effort or change in your behavior.
Hindi: यह वास्तव में बिना किसी प्रयास या आपके व्यवहार में बदलाव के ऑनलाइन पैसा कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक होना चाहिए।
English: This has to be one of the easiest methods of making money online without really making any effort or change in your behavior.
Hindi: यह वास्तव में बिना किसी प्रयास या आपके व्यवहार में बदलाव के ऑनलाइन पैसा कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक होना चाहिए।
English: This has to be one of the ugliest vegetables on the planet!
Hindi: यह ग्रह पर सबसे खराब सब्जियों में से एक होना है!
English: This has to be paid back with interest.
Hindi: इसे ब्याज सहित वापस करना होगा।
English: This has to be refunded back with interest.
Hindi: इसे ब्याज सहित वापस करना होगा।
English: This has to be some kind of trick!
Hindi: होना ही चाहिए कुछ ऐसा धमाल!
English: This has to be submitted to the concerned ration officer, inspector, or food supply office.
Hindi: अब इस भरे हुए आवेदन पत्र को संबंधित राशन अधिकारी, निरीक्षक, या खाद्य आपूर्ति अधिकारी के कार्यालय में जमा करना होगा।
English: This has to be taken twice a day with water.
Hindi: इसे पानी के साथ दो बार प्रतिदिन लेना चाहिए।
English: This has to be taken without any haste
Hindi: यह किसी भी जल्दी के बिना लिया जाना चाहिए
English: This has to be the best clove benefits for men, especially for middle-aged men.
Hindi: यह पुरुषों के लिए सबसे अच्छा लौंग लाभ होना चाहिए, खासकर मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों के लिए।
English: This has to be the best cloves benefits for men, especially for middle-aged men.
Hindi: यह पुरुषों के लिए सबसे अच्छा लौंग लाभ होना चाहिए, खासकर मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों के लिए।
English: This has to be the best one
Hindi: यह सबसे अच्छा होना चाहिएः
English: This has to be the fastest
Hindi: सबसे तेज़ होना चाहिए
English: This has to be the first and last letter I write to you.
Hindi: यह पहला और आखिरी पत्र लिख रही हूँ तुम्हे।
English: This has to be the most-exciting 15-minute period of the tournament.
Hindi: यह टूर्नामेंट की सबसे रोमांचक 15 मिनट की अवधि होनी चाहिए।
English: This has to be the mother of all
Hindi: माँ होनी चाहिए सभी की
English: This has to be the number one priority for every parent.
Hindi: यह आइटम प्रत्येक माता-पिता के लिए प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: This has to be the place to be
Hindi: यह की जगह वह होना चाहिए
English: This has to be this way
Hindi: यह इस तरह से होना चाहिए
English: This has to be your property.
Hindi: यह आपकी अपनी संपत्ति होनी चाहिए।
English: This has to change, but how can we work to do that?
Hindi: इसे बदलना है, लेकिन हम ऐसा करने के लिए कैसे काम कर सकते हैं?
English: This has to change, right now.
Hindi: ये सब बदलना होगा, अभी.
English: This has to continue for 4 minutes.
Hindi: इसके बारे में 4 5 मिनट के लिए जारी रखा.
English: This has to do with approach.
Hindi: यह दृष्टिकोण से संबंधित है।
English: This has to do with how you handle failure.
Hindi: आप असफलताओं से कैसे निपटते हैं, यही मायने रखता है।
English: This has to do with the changes in the hormones that occur during these phases.
Hindi: इन चरणों के दौरान होने वाले हार्मोन में होने वाले बदलावों के साथ इसका संबंध है.
English: This has to do with the fact that the idea is practically at the back.
Hindi: यह इस तथ्य के साथ करना है कि विचार व्यावहारिक रूप से पीछे है।
English: This has to do with the fact that the thought is practically behind.
Hindi: यह इस तथ्य के साथ करना है कि विचार व्यावहारिक रूप से पीछे है।
English: This has to do with the night vision of staff and passengers.
Hindi: यह कर्मचारियों और यात्रियों की रात की दृष्टि के साथ करना है।
English: This has to do with water.
Hindi: यह काम है पानी को लेकर।
English: This has to do with what scientists call the brain-derived neurotrophic factor BNDF.
Hindi: इसका संबंध वैज्ञानिकों द्वारा मस्तिष्क-व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीएनडीएफ से है।
English: This has to go through official channels.
Hindi: इसे आधिकारिक चैनलों के माध्यम से जाना चाहिए
English: This has to go to see many places.
Hindi: इसके लिए कई स्थानों पर जाना होगा.
English: This has to start from our own homes.
Hindi: इसकी शुरूआत हमे स्वयं अपने घरो से करनी होगी।
English: This has too often been forgotten in recent years.
Hindi: यह हाल के वर्षों में भी अक्सर भूल गया है।
English: This has totally wrecked our lives.
Hindi: इसने हमारी जिंदगी को पूरी तरह से उलट दिया है.
English: This has touched my heart forever.
Hindi: ये बात मेरे दिल को सदा चाक किए है
English: This has transformed women's lives.
Hindi: इससे महिलाओं की जिंदगी बदलने लगी है।
English: This has triggered a sort of tug of war between the Pakistani authorities and therefore the new rulers of Afghanistan.
Hindi: इससे पाकिस्तानी अधिकारियों और अफगानिस्तान के नए शासकों के बीच एक तरह की रस्साकशी शुरू हो गई है.
English: This has triggered economic and social unrest and has also caused grave ecological damage to the biodiversity in Himachal Pradesh.
Hindi: इसने आर्थिक और सामाजिक अशांति को जन्म दिया है और हिमाचल प्रदेश में जैव विविधता को गंभीर पारिस्थितिक क्षति भी पहुंचायी है।
English: This has triggered the question if Pilot can be given back some of his earlier responsibilities like the state chief.
Hindi: इससे यह सवाल खड़ा हो गया है कि क्या पायलट को राज्य प्रमुख की तरह अपनी पिछली कुछ जिम्मेदारियों को वापस दिया जा सकता है।
English: This has turned you into some sort of expert in this area.
Hindi: इसने आपको इस क्षेत्र में किसी प्रकार के विशेषज्ञ में बदल दिया है।
English: This has two components- individual and institutional capacity building.
Hindi: इसके दो घटक हैं -व्यक्तिगत और सांस्थानिक क्षमता निर्माण
English: This has two immediate and very important implications.
Hindi: इसके दो प्रत्यक्ष और अत्यन्त महत्वपूर्ण प्रभाव होते हैं।
English: This has two major implications for your business
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए इसके दो महत्वपूर्ण लाभ हैंः
English: This has two serious consequences for their business
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए इसके दो महत्वपूर्ण लाभ हैंः
English: This has ushered in a new era of marketing.
Hindi: जिसने विपणन के एक नए युग को जन्म दिया।
English: This has vegetables like carrots and onions, though we felt that some more vegetables could have been added.
Hindi: इसमें सब्जियां हैं जैसे कि गाजर और प्याज लेकिन हमें लगता है कि इसमें और सब्जियां आ सकती थी।
English: This has very less chance that you don't click on any one of them.
Hindi: इसकी बहुत कम संभावना है कि आप उनमें से किसी एक पर क्लिक न करें।
English: This has very much contributed to my learning the language.
Hindi: उन्होंने भाषा सीखने में मेरी काफी मदद की.
English: This has weakened the story and other characters which have had a direct impact on the film.
Hindi: इससे कहानी और अन्य किरदार कमजोर हो गए हैं जिसका सीधा-सीधा असर फिल्म पर पड़ा है।
English: This has wide application in our daily lives.
Hindi: यह हमारे दैनिक जीवन में एक विस्तृत आवेदन किया है .
English: This has worked for us and should also work for you.
Hindi: यह मेरे लिए काम करता है और यह आपके लिए भी काम करना चाहिए।
English: This has worked in both places before.
Hindi: इससे पहले दोनों ही स्थानों पर ऐसा हो चुका है।
English: This has worked in life.
Hindi: और यह जीवन में काम आया।
English: This has worked pretty well, but there are some shortcomings
Hindi: यह काफी अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन इसमें कई कमीएं हैंः
English: This has worked very well for my purpose.
Hindi: यह मेरे उद्देश्यों के लिए अच्छी तरह से काम किया
English: This has, unfortunately, always been a big problem.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमेशा एक बड़ी समस्या रही है।
English: This has, unfortunately, become highly politicized and has generally become a partisan bone of contention.
Hindi: यह दुर्भाग्य से, अत्यधिक राजनीतिक हो गया है और आम तौर पर विवाद का एक पक्षपातपूर्ण हड्डी बन गया है।
English: This hashtag can be searched by users and can also be leveraged by sharing customer posts on your brand's social networks.
Hindi: यह हैशटैग उपयोगकर्ताओं द्वारा खोजा जा सकता है और आपके ब्रांड के सोशल नेटवर्क पर ग्राहक पोस्ट साझा करके भी लाभ उठाया जा सकता है।
English: This hasn't been a night
Hindi: ऐसा एक रात नहीं है
English: This hasn't been posted here?
Hindi: यहाँ नहीं प्रकाशित किया गया है?
English: This hasn't been presented to me up until now.
Hindi: यह अब तक मेरे सामने पेश नहीं किया गया.
English: This hasn't been resolved for years now
Hindi: सालों से ये नहीं सूना है
English: This hasn't been scientifically proven, but nonetheless it is a romantic thought.
Hindi: इस तथ्य को वैज्ञानिक रूप से कभी नकारा नहीं गया, लेकिन यह सच है यह सोचना काफी रोमांटिक है।
English: This hasn't been studied
Hindi: ये पढ़ाया ही नहीं गया
English: This hasn't gone down well with many netizens and there has been a constant debate on social media on this topic.
Hindi: यह कई नेटिज़न्स के साथ अच्छा नहीं हुआ है और इस विषय पर सोशल मीडिया पर लगातार बहस चल रही है।
English: This hasn't happened for 3 years
Hindi: 3 साल से नहीं हुआ था ये
English: This hasn't happened for fifteen years.
Hindi: 15 साल से तो ये हुआ नहीं।
English: This hasn't happened in 144 years
Hindi: 142 साल में नहीं हुआ था ऐसा
English: This hasn't happened in our history
Hindi: हमारे इतिहास में ऐसा नहीं हुआ
English: This hasn't happened since February 1984
Hindi: 1984 से अब तक ऐसा नहीं हुआ
English: This hasn't happened until the most recent update.
Hindi: हाल ही में अप्राप्य अद्यतन से पहले ऐसा नहीं हुआ।
English: This hasn't happened yet, although the current HHS Secretary, Alex Azar, has voiced support for importation from Canada.
Hindi: यह अभी तक नहीं हुआ है, हालांकि वर्तमान एचएचएस सचिव, एलेक्स अजार ने कनाडा से आयात के लिए समर्थन दिया है।
English: This hasn't happened yet, it just
Hindi: अब तक नहीं हुआ जो, वो बस
English: This hasn't worked for some people though.
Hindi: """हालांकि, इसने कुछ लोगों के लिए काम नहीं किया है।"
English: This hat is black and has two options - Black  Gold or Black  White
Hindi: यह टोपी काली है और इसके दो विकल्प हैं - ब्लैक एंड गोल्ड या ब्लैक एंड व्हाइट
English: This hat is in punk style, It will make you different from others.
Hindi: यह टोपी पंक शैली में है, यह आपको दूसरों से अलग कर देगा।
English: This hate sex involves having sex with someone in order to get back at someone else.
Hindi: इस नफरत भरे सेक्स में किसी और के साथ वापस आने के लिए किसी के साथ सेक्स करना शामिल है।
English: This haughty heart Is not to be subdued.
Hindi: उजड़ा हुआ ये दिल ना आबाद किया जाये.
English: This haunting soft rock song from 1975 describes a disillusioned homesteader captivated with the tragic story of a girl and her lost horse.
Hindi: 1975 के इस हंटिंग सॉफ्ट रॉक सॉन्ग में एक लड़की और उसके खोए हुए घोड़े की दुखद कहानी के साथ मोहभंग करने वाले गृहिणी का वर्णन किया गया है।
English: This have is component part of a series of articles on pregnancy.
Hindi: यह सुविधा गर्भावस्था पर लेखों की एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This he did - and much more.
Hindi: """ उसने ऐसा किया है - और भी बहुत कुछ।"
English: This he did on his own initiative.
Hindi: उन्होंने अपनी पहल पर ऐसा किया।
English: This he did the following day.
Hindi: उसने अगले दिन यही किया।
English: This he did the next day.
Hindi: उसने अगले दिन यही किया।
English: This he did, bringing his wife with him.
Hindi: ऐसा करके वो अपनी पत्नी को घर ले आया।
English: This he has been doing since 2017.
Hindi: 2017 से ऐसा कर रहा है.
English: This he must explain to the people of the state.
Hindi: उसे राज्य के लोगों को यह बताना चाहिए।
English: This he repeated three times . . . .
Hindi: ऐसा उसने तीन चार बार किया. . . .
English: This he saw for the first time in his life.
Hindi: यह दृश्य उस ने जीवन में पहली बार देखा था ।
English: This head can help to do the horizontal and vertical machining without changing the milling head.
Hindi: यह सिर मिलिंग हेड को बदले बिना क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर मशीनिंग करने में मदद कर सकता है।
English: This headache usually manifests itself as a constant tension or pressure on both sides of the head.
Hindi: इस प्रकार का सिरदर्द आम तौर पर सिर के दोनों किनारों पर लगातार तनाव या दबाव के रूप में प्रकट होता है।
English: This headlamp can be launched in a particular variant.
Hindi: यह हेडलैंप एक विशेष वेरियंट में लॉन्च हो सकता है.
English: This headphone can be purchased online for Rs 199.
Hindi: इस हेडफोन को ऑनलाइन 199 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: This headphone is designed in such a way that users can easily use it during travel.
Hindi: इस हेडफोन को इस तरह डिजाइन किया गया है कि यूजर्स इसका इस्तेमाल यात्रा के दौरान आसानी से कर सकता है.
English: This health benefit is attributed to beer's high water content about 93 that helps flush dangerous toxins out of the body and keep the kidneys working correctly.
Hindi: इस स्वास्थ्य लाभ को पानी की उच्च सामग्री लगभग 93 के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जो शरीर से हानिकारक विषाक्त पदार्थों को खत्म करने और गुर्दे को ठीक से काम करने में मदद करता है।
English: This health benefit is attributed to beer's high water content about 93 that helps flush harmful toxins out of the body and keep the kidneys working properly.
Hindi: इस स्वास्थ्य लाभ को पानी की उच्च सामग्री लगभग 93 के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जो शरीर से हानिकारक विषाक्त पदार्थों को खत्म करने और गुर्दे को ठीक से काम करने में मदद करता है।
English: This health benefit is attributed to beer's high water content about 93 that helps flush harmful toxins out of the body and keep the kidneys working.
Hindi: इस स्वास्थ्य लाभ को पानी की उच्च सामग्री लगभग 93 के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जो शरीर से हानिकारक विषाक्त पदार्थों को खत्म करने और गुर्दे को ठीक से काम करने में मदद करता है।