Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, even though you wouldn't look at me, you at least seemed interested in what I had to say - no, no, that's not right - you were interested in what I could or might say if I stopped being so jolly.
Hindi: और भले ही आप मुझ पर ध्यान न दें, आप कम से कम मुझे जो कहना था, दिलचस्पी लग रही थी- नहीं, नहीं, यह सही नहीं है- आप मुझे क्या चाहते थे या आप कह सकते हैं कि अगर मैं इतनी हंसमुख होने से रोकता हूं तो मुझे इसमें रुचि थी।
English: And, even though you're not with me,
Hindi: और भले ही तुम मेरे साथ नहीं हो,
English: And, even when meditators are simply asked to not think of anything in particular, their brains also do a better job of keeping them present-focused.
Hindi: और, जब भी ध्यानकर्ताओं को विशेष रूप से कुछ भी नहीं सोचने के लिए कहा जाता है, तब भी उनके दिमाग उन्हें वर्तमान-केंद्रित ध्यान रखने का बेहतर काम करते हैं।
English: And, even when they get their
Hindi: और जबकि वे भी उन्हें अपनी
English: And, even when you view them standing outside the mosque, you can only view three of the five domes on top of the mosque.
Hindi: और, जब आप उन्हें मस्जिद के बाहर खड़े देखते हैं, तब भी आप मस्जिद के शीर्ष पर पाँच में से तीन गुंबदों को ही देख सकते हैं।
English: And, even with a new technology, the essential way we travel on budget is still the same.
Hindi: और, यहां तक कि एक नई तकनीक के साथ, बजट पर यात्रा करने का आवश्यक तरीका अभी भी वही है।
English: And, even with that, I am scared.
Hindi: और उसके साथ, मैं भी निडर हूं।
English: And, even worse, it continues to pay.
Hindi: और, और भी बदतर, यह भुगतान करना जारी रखता है।
English: And, even worse, your precious memories may be lost forever.
Hindi: और, इससे भी बदतर, आपकी कीमती यादें हमेशा के लिए खो सकती हैं।
English: And, eventually, you reach a point where the unseen is so real to you, it doesn't matter what you see or feel.
Hindi: और, अंत में, आप उस बिंदु पर पहुंच जाते हैं जहां अनदेखी आपके लिए इतनी वास्तविक है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या देखते या महसूस करते हैं।
English: And, every individual has several long-term goals.
Hindi: और, प्रत्येक व्यक्ति के कई दीर्घकालिक लक्ष्य होते हैं।
English: And, evidently, the alcohol.
Hindi: और, ज़ाहिर है, शराब।
English: And, excuse me, didn't we have this?
Hindi: क्षमा करें, क्या हमारे पास यह नहीं है?
English: And, experts in the field of aviation, shipbuilding and economics.
Hindi: और, विमानन, जहाज निर्माण और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में विशेषज्ञ।
English: And, far from the highs measured earlier this year.
Hindi: और, इस साल की शुरुआत में मापी गई ऊंचाई से बहुत दूर।
English: And, farmers in Maharashtra State have created a WhatsApp group to share information on farming practices.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य के किसानों ने कृषि पद्धतियों पर जानकारियों को साझा करने के लिए व्हाट्सऐप का एक समूह बनाया है।
English: And, farmers in Maharashtra have created a Whatsapp group to share information on farming practices.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य के किसानों ने कृषि पद्धतियों पर जानकारियों को साझा करने के लिए व्हाट्सऐप का एक समूह बनाया है।
English: And, finally and most spectacularly
Hindi: अंत में और सबसे आश्चर्यजनक रूप सेः
English: And, finally there are no streaks!
Hindi: और अंत तक कोई सहिजन नहीं है!
English: And, finally, Mr. Chairman, I would say
Hindi: माननीय अध्यक्ष जी, अंत में, मैं कहना चाहूंगा किः
English: And, finally, a summary of the combat capability of the troops
Hindi: और, अंत में, सैनिकों की युद्ध क्षमता का सारांशः
English: And, finally, about Ukraine.
Hindi: और, अंत में, यूक्रेन के बारे में।
English: And, finally, and most intriguingly
Hindi: अंत में और सबसे आश्चर्यजनक रूप सेः
English: And, finally, another possible reason for what a person sweats heavily is the disturbance in the work of the nervous system.
Hindi: और, आखिर में, एक व्यक्ति जो बहुत अधिक पसीना करता है, उसके लिए एक और संभावित कारण तंत्रिका तंत्र के काम में परेशानी है।
English: And, finally, at what price, glory?
Hindi: और, अंत में, किस कीमत पर, महिमा?
English: And, finally, check the accuracy
Hindi: और, अंत में, सटीकता की जांच करेंः
English: And, finally, cold air can be used to cool the turbojet engine nozzle and other structural elements, which will reduce the detection range of a promising VTOL aircraft by infrared sensors and reduce the likelihood of its being hit by missiles with infrared homing heads IR seeker.
Hindi: और, अंत में, ठंडी हवा का उपयोग टर्बोजेट इंजन नोजल और अन्य संरचनात्मक तत्वों को ठंडा करने के लिए किया जा सकता है, जो इन्फ्रारेड सेंसर द्वारा एक आशाजनक वीटीओएल विमान की पहचान सीमा को कम करेगा और इन्फ्रारेड होमिंग हेड्स आईआर के साथ मिसाइलों द्वारा हिट होने की संभावना को कम करेगा।
English: And, finally, educate the users.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ताओं को शिक्षित करें।
English: And, finally, evaluate the accuracy of the model.
Hindi: और, अंत में, मॉडल की सटीकता का मूल्यांकन करें।
English: And, finally, he won in 2008.
Hindi: लेकिन 2008 में उन्होंने जीत दर्ज की थी.
English: And, finally, here's some useful tips from the experts
Hindi: अंत में, कंपनी के विशेषज्ञों से कुछ और उपयोगी सिफारिशेंः
English: And, finally, hope
Hindi: अन्ततः आशा भी तो
English: And, finally, how they finished.
Hindi: और अंत में, यह कैसे पूरा हुआ था।
English: And, finally, is it true?
Hindi: आखिरकार, क्या यह सच है?
English: And, finally, it allows Mc Donald's employees to evaluate what they're doing to ensure it aligns with the vision.
Hindi: और, आखिरकार, यह मैकडॉनल्ड्स के कर्मचारियों को मूल्यांकन करने की अनुमति देता है कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर रहे हैं कि यह दृष्टि के साथ संरेखित हो।
English: And, finally, it allows McDonald's employees to evaluate what they're doing to ensure it aligns with the vision.
Hindi: और, आखिरकार, यह मैकडॉनल्ड्स के कर्मचारियों को मूल्यांकन करने की अनुमति देता है कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर रहे हैं कि यह दृष्टि के साथ संरेखित हो।
English: And, finally, my favorite -
Hindi: और अंत में मेरी पसंदीदा-
English: And, finally, relax at the beach!
Hindi: अंत में, समुद्र तट पर आराम करो
English: And, finally, some video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And, finally, something funny.
Hindi: और अन्त में एक मज़ेदार बात।
English: And, finally, the Best
Hindi: और अंत में, अंत में, अंत के लिए सबसे अच्छाः
English: And, finally, the Doctor.
Hindi: और, आखिरकार ... डॉक्टर डालें।
English: And, finally, the HTML
Hindi: और अंत में एचटीएमएलः
English: And, finally, the Lord Jesus
Hindi: और अंत में यीशु
English: And, finally, the controller
Hindi: और अंत में नियंत्रकः
English: And, finally, the main question - what will Russia and its people have from this?
Hindi: क्यों? . . . और, आखिर में, मुख्य सवाल - इससे रूस और उसके लोगों के पास क्या होगा?
English: And, finally, the main thing
Hindi: और अंत में मुख्य बात
English: And, finally, the models method
Hindi: और, अंत में, मॉडल विधि
English: And, finally, the most elite and large size of refrigerators is represented by Side by Side.
Hindi: और, अंत में, सबसे अधिक कुलीन और बड़े आकार के रेफ्रिजरेटर को साइड द्वारा साइड द्वारा दर्शाया गया है।
English: And, finally, the most vivid testimony from the mouth of the enemy
Hindi: और, अंत में, दुश्मन के मुंह से सबसे ज्वलंत गवाहीः
English: And, finally, the third point it is necessary to increase the share of humanitarian historical knowledge in the school curriculum.
Hindi: और अंत में, तीसरा बिंदुः स्कूली पाठ्यक्रम में मानवीय ऐतिहासिक ज्ञान की हिस्सेदारी को बढ़ाना आवश्यक है।
English: And, finally, the wind blows.
Hindi: और आखिर में हवा भरी जाती है।
English: And, finally, the winner?
Hindi: तो अंत मेंः विजेता?
English: And, finally, they got their country back!
Hindi: और आखिरकार उन्होंने अपनी मंजिल प् ही लिया !
English: And, finally, to climate change.
Hindi: और आखिरकार जलवायु परिवर्तन के लिए
English: And, finally, to make your goal limited in time, it is better to set yourself a limit of several months.
Hindi: और, आखिरकार, अपना लक्ष्य समय पर सीमित करने के लिए, अपने आप को कई महीनों की सीमा निर्धारित करना बेहतर है.
English: And, finally, we learn nothing.
Hindi: और, आखिरकार, इसके बारे में कुछ भी नहीं सीखें।
English: And, finally, went along with them.
Hindi: और अन्ततः उनके साथ चली आई।
English: And, finally, what
Hindi: और अंत में, क्या
English: And, finally, what about the UK?
Hindi: तो, ब्रिटेन के बारे में क्या?
English: And, finally, words are powerful.
Hindi: आखिरकार, शब्द शक्तिशाली होते हैं
English: And, first of all, in front of you.
Hindi: और, सबसे पहले, आपके सामने।
English: And, folks, that's exactly what has happened.
Hindi: और दोस्तो, हुआ भी ठीक यही।
English: And, for ATM Cash Withdrawals, you will have to pay Rs.169.00 including Service Tax.
Hindi: और, एटीएम नकद निकासी के लिए, आपको सेवा कर सहित 169.00 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: And, for a brief time at the end of 2006, I lived there as a professional poker player Seriously.
Hindi: और, 2006 के अंत में एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं एक पेशेवर पोकर खिलाड़ी गंभीरता से के रूप में वहां रहता था।
English: And, for a brief time at the end of 2006, I lived there as a professional poker player seriously.
Hindi: और, 2006 के अंत में एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं एक पेशेवर पोकर खिलाड़ी गंभीरता से के रूप में वहां रहता था।
English: And, for a few moments, it was really QUIET in the car!
Hindi: और क्या, एक समय में कार शांत थी!
English: And, for a long time, that seemed to be that.
Hindi: और, थोड़ी देर के लिए, ऐसा ही प्रतीत हुआ।
English: And, for a while it seemed like it
Hindi: और कुछ समय के लिए ऐसा लगा
English: And, for all the reasons.
Hindi: और हर कारण से।
English: And, for all the wrong reasons.
Hindi: और सभी गलत कारणों से।
English: And, for any adult children who may read this, I am also not saying that your parents are exempt from responsibility for the quality of your relationship with them.
Hindi: और, जो भी वयस्क बच्चे इसे पढ़ सकते हैं, मैं यह भी नहीं कह रहा हूं कि आपके माता-पिता उनके साथ अपने संबंधों की गुणवत्ता के लिए जिम्मेदारी से मुक्त हैं।
English: And, for example, own conviction in the importance of a certain labor.
Hindi: और, उदाहरण के लिए, एक निश्चित श्रम के महत्व में खुद का विश्वास।
English: And, for example, the ice cream maker after some time begins to flow.
Hindi: और, उदाहरण के लिए, आइसक्रीम निर्माता थोड़ी देर बाद बहना शुरू कर देता है।
English: And, for example, the support of the militants in Chechnya by the West, while saying that these bandits are heroes of the war of liberation, is this not a war with us?
Hindi: और, उदाहरण के लिए, पश्चिम द्वारा चेचन्या में आतंकवादियों का समर्थन, जबकि यह कहते हुए कि ये दस्यु मुक्ति के युद्ध के नायक हैं, क्या यह हमारे साथ युद्ध नहीं है?
English: And, for good reason - SSDs are much, much faster than HDDs.
Hindi: और, अच्छे कारण के लिए- एसएसडी एचडीडी की तुलना में बहुत तेज हैं।
English: And, for many of us, either because we have been cautious about sharing news of our infertility, or because our network is fairly small to begin with, the news of a close friend's pregnancy can feel like an especially damaging lightening bolt.
Hindi: और, हम में से कई के लिए, या तो क्योंकि हम अपने बांझपन की खबरों को बांटने के बारे में सतर्क रहे हैं, या क्योंकि हमारा नेटवर्क काफी कम है, एक करीबी दोस्त की गर्भावस्था की खबर एक विशेष रूप से ...
English: And, for many, planning and managing those options can be complicated.
Hindi: और, कई लोगों के लिए, उन विकल्पों की योजना बनाना और उनका प्रबंधन करना जटिल हो सकता है।
English: And, for my love.
Hindi: और मेरे प्रेम के लिए.
English: And, for now, that is it will remain.
Hindi: अभी के लिए, यह रहेगा।
English: And, for once, I agree.
Hindi: एक बार के लिए, मैं सहमत हूं।
English: And, for once, don't listen to your mom.
Hindi: और, एक बार के लिए, अपनी मां की बात मत सुनो।
English: And, for one reason.
Hindi: और एक कारण के लिए।
English: And, for some reason this time disregarded.
Hindi: और इस बार होगा किसी कारण से चूक गए।
English: And, for some reason, I'm not very surprised
Hindi: और, किसी कारण से, मैं बहुत हैरान नहीं हूं
English: And, for some reason, that makes me very afraid.
Hindi: किसी कारण से, मुझे इससे बहुत डर लगता है।
English: And, for some, that's terrifying.
Hindi: और कुछ के लिए, यह एक डरावनी बात है।
English: And, for some, this is a scary thought.
Hindi: और कुछ के लिए, यह एक डरावनी बात है।
English: And, for the apparel selection, based on your loyal customer's likes and dislikes, I've presented few styles in lehenga choli which will surely bring a big smile.
Hindi: और, परिधान के चयन के लिए, आपके लॉयल ग्राहकों की पसंद और नापसंद के आधार पर, मैंने लेहेंगा चोली में कुछ शैलिया प्रस्तुत किया है, जो निश्चित रूप से एक बड़ी मुस्कान लाएगा आपके ग्राहक के चेहरे पर।
English: And, for the first time in my travels, I became deeply sad and angry over development.
Hindi: और मेरी यात्रा में पहली बार, मैं विकास पर गहरा दुखी और क्रोधित हो गया।
English: And, for the first time, I GOT it.
Hindi: और पहली बार मैंने इसे हासिल किया।
English: And, for the first time, he complained
Hindi: और पहली बार शिकायत की
English: And, for the first time, he opened in an inter-school 'Giles Shield' tournament match, where he scored career-changing 120 runs.
Hindi: और, पहली बार, उन्होंने एक इंटर-स्कूल 'जाइल्स शील्ड' टूर्नामेंट मैच में ओपनिंग की, जहां उन्होंने करियर-बदलते 120-रन बनाए।
English: And, for the first time, he opened in an inter-school 'Giles Shield' tournament match, where he scored career-changing 120-odd runs.
Hindi: और, पहली बार, उन्होंने एक इंटर-स्कूल 'जाइल्स शील्ड' टूर्नामेंट मैच में ओपनिंग की, जहां उन्होंने करियर-बदलते 120-रन बनाए।
English: And, for the little things
Hindi: और छोटी चीजों परः
English: And, for these reasons, it is awesome.
Hindi: और इन सभी कारणों से, यह शानदार है।
English: And, fortunately, there is not always a feeling of total badness.
Hindi: और, सौभाग्य से, कुल बुराई की भावना हमेशा नहीं होती है।
English: And, fortunately, we have a tool for that.
Hindi: और सौभाग्य से, हमारे पास इसके लिए माध्यम है।
English: And, frankly I would be surprised if the majority of readers were completely exempt from such situations.
Hindi: और, सच कहूँ तो मुझे आश्चर्य होगा कि अधिकांश पाठक ऐसी स्थितियों से पूरी तरह से मुक्त थे।
English: And, from 2018, the day is celebrated twice a year, on the Second Saturday in May and in October.
Hindi: 2018 से यह दिवस वर्ष में दो बार मई और अक्टूबर माह के दूसरे शनिवार को मनाया जाता है।
English: And, from Faraday's second law,
Hindi: फैराडे के द्वितीय नियम से,
English: And, from June, the American government withdrew the concession for India under its Generalized System of Preference GSP, making Indian terry towel export to the US costlier by 10 per cent.
Hindi: जून से अमेरिकन सरकार द्वारा जनरलाइज्ड सिस्टम ऑफ प्रिफरेंस जीएसपी के तहत भारत को दी गई राहत वापस लेने से यूएस को भारतीय टेरी टॉवेल निर्यात 10 महंगा हो गया है।
English: And, from a strategic perspective, this will help reduce current dependence on imports and gradually ensure greater self-reliance and dependability of supplies from indigenous sources.
Hindi: रणनीतिक दृष्टिकोण से यह आयात पर वर्तमान निर्भरता को कम करने में मदद करेगा और धीरे-धीरे अधिक आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी स्रोतों से आपूर्ति की निर्भरता सुनिश्चित करेगा।
English: And, from our privileged vantage point, it seemed right to us to chart the path of innovation in this direction and build a system that can support businesses and citizens, and become a pole of attraction at an international level.
Hindi: और, हमारे विशेषाधिकार प्राप्त बिंदु से, इस दिशा में नवाचार के मार्ग को चार्ट करना और एक ऐसी प्रणाली का निर्माण करना जो व्यवसायों और नागरिकों का समर्थन कर सके, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आकर्षण का केंद्र बन सके, हमें सही लगा।
English: And, from the past
Hindi: और पिछले सेः
English: And, from the same report
Hindi: और उसी रिपोर्ट मेंः
English: And, from the village of Novo-Nikolaevsk.
Hindi: और, नोवो-निकोलेवस्क गांव से।
English: And, from there, he was never really able to recover.
Hindi: और वास्तव में वहां से वास्तव में कभी भी ठीक नहीं हो सका।
English: And, from there, you should observe that the animal does not want to take it away.
Hindi: और, वहां से, आपको यह देखना चाहिए कि जानवर इसे हटाना नहीं चाहता है।
English: And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.
Hindi: और, क्या टुकड़े के ऊपर छोड़ दिया गया था से, वे सात पूर्ण टोकरी हाथ में लिया.
English: And, good for you, it's like you never even met me
Hindi: और तुम्हारे लिए अच्छा है, यह ऐसा है जैसे तुम मुझसे कभी मिले भी नहीं
English: And, having stood up as an adult, he will also project a similar behavior on his new family.
Hindi: और, एक वयस्क के रूप में खड़े होने के बाद, वह अपने नए परिवार पर भी एक समान व्यवहार का प्रोजेक्ट करेगा।
English: And, he can't stay healthy.
Hindi: तो वह स्वस्थ्य नहीं रह सकता है।
English: And, he doesn't know how he got there.
Hindi: लेकिन वह वहां कैसे पहुंचा, उसे पता नहीं है.
English: And, he has scored more than 9000 runs in all formats of the cricket.
Hindi: राइट ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों में 9,000 से ज्यादा रन बनाये हैं।
English: And, he has the numbers to show for it.
Hindi: और, उसके पास दिखाने के लिए नंबर हैं।
English: And, he needs to be engaged with you and your family much more than most other breeds.
Hindi: और, उसे आपको और आपके परिवार से अधिकतर नस्लों की तुलना में अधिक व्यस्त रहने की आवश्यकता है।
English: And, he said, there are lots of benefits.
Hindi: उन्होंने कहा कि लाभ का एक बहुत कुछ है।
English: And, he's like French, right?
Hindi: उह . . . एक फ्रांसीसी, जैसे, नहीं?
English: And, her online family is well aware of this fact.
Hindi: और, उसका ऑनलाइन परिवार इस तथ्य से अच्छी तरह वाकिफ है।
English: And, here come the politics.
Hindi: और इधर, राजनीति शुरू
English: And, here is Obama's.
Hindi: और यहाँ ओबामा है
English: And, here is a good one
Hindi: और यहाँ एक अच्छा हैः
English: And, here is a related article.
Hindi: यहाँ एक संबंधित लेख है।
English: And, here is a review.
Hindi: खैर, यहाँ एक समीक्षा है।
English: And, here is an interview with him.
Hindi: और यहाँ उसके साथ एक साक्षात्कार है
English: And, here is how it all came together
Hindi: और यहाँ कैसे यह सब एक साथ आता हैः
English: And, here is my result.
Hindi: और यहाँ मेरा निष्कर्ष है।
English: And, here is the one that we think, it deserves to be on our list of the trending meme among them all.
Hindi: और, यहाँ वही है जो हम सोचते हैं, यह उन सभी के बीच ट्रेंडिंग मेम की हमारी सूची में होना चाहिए।
English: And, here's how that manifests in her life
Hindi: और यहाँ है कि वह जीवन में कैसे दिखती हैः
English: And, here's lookin' at you, kid!
Hindi: यहाँ आप पर नज़र है, बच्चा!
English: And, here's the Energy
Hindi: और यह ऊर्जाः
English: And, here's the best part they are all inexpensive.
Hindi: और सबसे अच्छी बातः वे सभी सस्ते हैं।
English: And, here's the kicker, they are right.
Hindi: और, यहां किकर हैं, वे सही हैं.
English: And, here's the menu for the week
Hindi: तो, सप्ताह के लिए आपका मेन्यूः
English: And, here's the model
Hindi: और यहां मॉडल हैः
English: And, here's what I have to say
Hindi: और यहाँ मुझे क्या कहना हैः
English: And, here's what I want
Hindi: और यहां मैं क्या चाहता हूंः
English: And, here's what you get in return
Hindi: और यहाँ आपको बदले में क्या मिलेगाः
English: And, here's where we are NOW
Hindi: और अब हम यहां कहीं हैंः
English: And, here's your chance to VOTE!
Hindi: खैर, यहाँ वोट देने का मौका है !
English: And, hey, I ate them.
Hindi: और लो, क्या मैंने उन्हें खा लिया।
English: And, hey, how are you all, anyway?
Hindi: और आप कैसे हैं, सभी तरह से?
English: And, hey, if it ain't broke . . .
Hindi: और अगर नहीं फूटे. . .
English: And, hey, it turns out it's pretty good!
Hindi: और लानत है, यह बहुत अच्छा लग रहा है!
English: And, hey, we like the sound of that!
Hindi: और हमें, ये जज़्बात अच्छा लगता है!
English: And, hey, who'll stop them?
Hindi: खैर, और उन्हें कौन रोकेगा
English: And, hey, you love this person, right?
Hindi: ठीक है, तो आप इस व्यक्ति को पसंद करते हैं, है ना?
English: And, honestly, I probably wouldn't be here at all.
Hindi: ईमानदारी से, मैं शायद यहाँ नहीं रहा हूँ,
English: And, honestly, I would not want to..
Hindi: ईमानदारी से, मैं नहीं चाहूंगा ...
English: And, hopefully, I can inspire many of you to do the same by crushing the myth that travel is expensive or unattainable.
Hindi: और उम्मीद है कि मैं आप में से कई को मिथक को कुचलने के लिए प्रेरित कर सकता हूं कि यात्रा महंगी या अटूट है।
English: And, hopefully, next year all our troubles will be out of sight.
Hindi: अगले साल हमारी सभी परेशानीएं दृष्टि से बाहर होंगी।
English: And, hopefully, there'll be a nice hot shower nearby with your name on it.
Hindi: और, उम्मीद है कि आपके नाम के साथ पास एक अच्छा गर्म स्नान होगा।
English: And, how much of this info is reliable.
Hindi: और यह जानकारी कितनी विश्वसनीय है?
English: And, how to become a woman?
Hindi: फिर नारी कैसे बन जाये
English: And, how's the relationship between employers and employees?
Hindi: मालिक और कर्मचारियों के बीच का कैसा हो रिश्ता?
English: And, humbly, organizations like the North Texas Food Bank and other social service agencies that have been serving the community daily to meet hunger and basic living needs that are so critical right now.
Hindi: और, नम्रता से, नार्थ टेक्सास फ़ूड बैंक और अन्य सामाजिक सेवा एजेंसियों जैसे संगठन जो भूख और बुनियादी जीवनयापन की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए प्रतिदिन समुदाय की सेवा कर रहे हैं जो अभी बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: And, ideally, for a girl, from an early age, she will realize that she cannot be forcibly liked and leave this venture.
Hindi: और, आदर्श रूप से, एक लड़की के लिए, कम उम्र से, उसे एहसास होगा कि उसे जबरन पसंद नहीं किया जा सकता है और इस उद्यम को छोड़ दें।
English: And, if I'm wrong, then thank God.
Hindi: अगर मैं गलत हूं, तो भगवान का शुक्र है।
English: And, if Suetonius is to be believed, the last person you'd want to bump into late at night in downtown Rome would be the Emperor Nero.
Hindi: और, अगर सुएटोनियस पर विश्वास किया जाए, तो आखिरी व्यक्ति जिसे आप देर रात रोम शहर में टकराना चाहते हैं, वह सम्राट नीरो होगा।
English: And, if a proposal from Joe isn't on the festive menu, Stacey won't be too unhappy.
Hindi: और, अगर उत्सव के मेनू में जो का कोई प्रस्ताव नहीं है, स्टेसी बहुत दुखी नहीं होगी।
English: And, if desired, it could become an excellent pass for Navalny in Russia and a talisman against any serious criminal prosecution.
Hindi: और, यदि वांछित है, तो यह रूस में नवलनी के लिए एक उत्कृष्ट पास और किसी भी गंभीर आपराधिक अभियोजन के खिलाफ एक ताबीज बन सकता है।
English: And, if it can, should it be admissible in Court?
Hindi: और अगर ऐसा है, वह ठीक अदालत में चुनौती दी जा सकती है?
English: And, if it can, what is the process to have it removed?
Hindi: यदि हां, तो उसको हटाये जाने की प्रक्रिया कैसी होगी?
English: And, if it feels good,
Hindi: और अगर अच्छा लगता है,
English: And, if it had a beginning,
Hindi: और अगर इसका कोई प्रारंभ,
English: And, if it occurs
Hindi: और अगर ऐसा हुआः
English: And, if it was there, what happened to it?
Hindi: अगर गई तो क्या क्या हुआ वहाँ?
English: And, if it's easy.
Hindi: और अगर आसान हो।
English: And, if necessary, my own
Hindi: जरूरत पड़ी तो मैं अपनी
English: And, if none of the above works, we will have no choice but to declare a quick and victorious war on this country.
Hindi: और यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो हमारे पास इस देश पर एक त्वरित और विजयी युद्ध घोषित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: And, if none of the above works, we will have no choice but to declare a quick and victorious war to this country.
Hindi: और यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो हमारे पास इस देश पर एक त्वरित और विजयी युद्ध घोषित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: And, if not a class
Hindi: और, अगर नहीं एक वर्गः
English: And, if not with India, then who?
Hindi: तो अगर भारत नहीं तो कौन?
English: And, if not, we'll keep working.
Hindi: अगर हम नहीं हैं, तो हम काम करते रहेंगे।
English: And, if not, what are your hours?
Hindi: यदि नहीं, तो घंटे क्या हैं?
English: And, if people succeed at making these small changes, it may lead them to make bigger changes in their life.
Hindi: और, अगर लोग इन छोटे बदलावों को करने में सफल हो जाते हैं, तो यह उन्हें अपने जीवन में बड़े बदलाव करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
English: And, if possible, try to be yourself.
Hindi: और अगर संभव हो तो स्वयं प्रयास करें।
English: And, if so, had anything happened to change that?
Hindi: और अगर यह किया, तो क्या यह कुछ बदल गया?
English: And, if so, have you had any problems?
Hindi: यदि हां, तो क्या उन्हें कोई समस्या थी?
English: And, if so, how are they different?
Hindi: यदि हां, तो वे किस प्रकार भिन्न हैं?
English: And, if so, how far
Hindi: और कब तक, कितनी दूर तक
English: And, if so, is actually one option more effective than others?
Hindi: तो, क्या एक विकल्प वास्तव में दूसरे से बेहतर है?
English: And, if so, then what would be a good gift?
Hindi: यदि हां, तो एक अच्छा उपहार क्या होगा?