Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Syria will be free, but it will take some time
Hindi: सीरिया मुक्त हो जाएगा, लेकिन इसमें थोड़ा समय लगेगा
English: Syria withdrew from the United Arab Republic in 1961.
Hindi: सीरिया यूनाइटेड अरब रिपब्लिक से 1961 में निकल गया।
English: Syria's Children Traumatized by War
Hindi: गृह युद्ध से त्रस्त सीरिया के बच्चे
English: Syria's Foreign Ministry has sent a corresponding letter to the UN Security Council and the UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Hindi: सीरियाई विदेश मंत्रालय ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून को एक संबंधित संदेश भेजा।
English: Syria's capital city is Damascus
Hindi: सीरिया की राजधानी दमिश्क है
English: Syria's children traumatized by war
Hindi: गृह युद्ध से त्रस्त सीरिया के बच्चे
English: Syria's exiled Assad allows his uncle to return to escape prison.
Hindi: सीरिया के असद ने निर्वासित चाचा को जेल से बचने के लिए लौटने की अनुमति दी
English: Syria's official news agency, SANA, reported that the country's air defense systems were activated following the Israeli attack.
Hindi: सीरिया की सरकारी समाचार एजेन्सी साना ने रिपोर्ट दी है कि देश के एयर डिफ़ेंस सिस्टम ने इस्राईल के हमले को नाकाम बना दिया।
English: Syria's presidential election
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति चुनाव
English: Syria's unrest has many sources and one of them is food.
Hindi: सीरिया के अशांति के कई स्रोत है, और उनमें से एक खाना है.
English: Syria's unrest has many sources, and one of them is food.
Hindi: सीरिया के अशांति के कई स्रोत है, और उनमें से एक खाना है.
English: Syria's war is still up in the air
Hindi: सीरिया की आसमानी लड़ाई जारी है
English: Syria, Libya, the North Caucasus are the consequences of unresolved issues in foreign policy.
Hindi: सीरिया, लीबिया, उत्तरी काकेशस विदेश नीति में अनसुलझे मुद्दों के परिणाम हैं।
English: Syria, Ukraine, Libya, Jordan and Lebanon showed the greatest decline in youth development between 2010 and 2018.
Hindi: दूसरी ओर, सीरिया, यूक्रेन, लीबिया, जॉर्डन और लेबनान ने 2010 और 2018 के बीच युवा विकास में सबसे बड़ी गिरावट दिखाई।
English: Syria, before and after the civil war
Hindi: युद्ध से पहले और बाद में सीरिया
English: Syria, on the one hand, Iran on the other.
Hindi: एक ओर ईरान, दूसरी ओर मिस्र।
English: Syria 100 people killed in US-led coalition
Hindi: सीरियाअमरीकी हमलों से 100 लोगों की मौत
English: Syria Air Strike by the United States
Hindi: बदलाः सीरिया पर अमेरिका का हवाई हमला
English: Syria At least 23 civilians killed in airstrikes
Hindi: सीरियाः हवाई हमले में 23 लोगों की मौत
English: Syria Children living with war.
Hindi: सीरियाः जंग के साये में जी रहे बच्चे
English: Syria More than 50 of children are deprived of education
Hindi: सीरियाः 50 से अधिक बच्चे शिक्षा से वंचित
English: Syria The roundabout is central and ringed by cafes and restaurants.
Hindi: सीरियाः गोल चक्कर केंद्रीय है और कैफे और रेस्तरां से घिरा हुआ है।
English: Syria the struggle for the head of the hydra
Hindi: सीरियाः हाइड्रा के प्रमुख के लिए संघर्ष
English: Syrian Center for Human Rights
Hindi: मानव अधिकारों के लिए सीरिया वेधशाला
English: Syrian Cinematographer Barred from Entering U.S. to Attend Oscars
Hindi: ऑस्कर अवॉर्ड में हिस्सा लेने वाले सीरियाई सिनेमैटोग्राफर को अमेरिका में नहीं मिला प्रवेश
English: Syrian Crisis and the Use of Social Media
Hindi: सीरिया के हालात और सोशल मीडिया का इस्तेमाल
English: Syrian Interior Minister promises to find the organizers of the explosion of the bus with the military
Hindi: सीरियाई गृह मंत्री ने सेना के साथ बस के विस्फोट के आयोजकों को खोजने का वादा किया
English: Syrian Kurds arriving at the Turkish border.
Hindi: तुर्की की सीमा में दाखिल होते सीरियाई शरणार्थी.
English: Syrian Kurds have announced the creation of a federal region in the north of the SAR.
Hindi: सीरियाई कुर्दों ने देश के उत्तर में एक संघीय क्षेत्र बनाने की घोषणा की।
English: Syrian Kurds have announced the creation of a federal region in the north of the country.
Hindi: सीरियाई कुर्दों ने देश के उत्तर में एक संघीय क्षेत्र बनाने की घोषणा की।
English: Syrian President Bashar Assad has allowed his exiled uncle to return home.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर असद ने देश छोड़कर भागे चाचा को वापस लौटने की अनुमति दी
English: Syrian President Bashar al-Assad and his wife Asma...
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Syrian President Bashar al-Assad has rejected reports that Russia had coordinated or even known in advance about the recent Israeli strikes on the Arab country.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बश्शार असद ने उन रिपोर्टों को ख़ारिज किया है जिनमें यह दावा किया गया है कि सीरिया पर इस्राईल के हालिया हमलों की रूस को पहले से जानकारी थी या ये रूस के समन्वय से हुए थे।
English: Syrian President Bashar al-Assad with his wife Assmaa
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Syrian President Bashar al-Assad with his wife, Asma.
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Syrian President Bashar al-Assad's government has never publicly acknowledged that Syrian civil war is leading Iranian forces on its behalf, saying that Tehran has only military advisers on the ground.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: Syrian President Bashar al-Assad's government has never publicly acknowledged that there are Iranian forces operating on his behalf in Syria's civil war, only that Tehran has sent military advisors.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: Syrian President Bashar al-Assad's government has never publicly acknowledged that there are Iranian forces operating on his behalf in Syria's civil war, saying Tehran only has military advisors.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: Syrian President Bashar al-Assad's government has never publicly acknowledged there are Iranian forces operating on his behalf in Syria's civil war, only that Tehran has sent military advisers.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: Syrian President Bashar al-Assads government has never publicly acknowledged there are Iranian forces operating on his behalf in Syria's civil war, only that Tehran has sent military advisers.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: Syrian Railways Director Necip El Fares stated that 90 percent of the railroads between Aleppo and Damascus, which were destroyed by the militants, were repaired, and they hope that the journey by train will begin on the rail two months later.
Hindi: सीरियाई रेलवे के निदेशक नेकिप एल फेरेस ने कहा कि अलेप्पो और दमिश्क के बीच 90 प्रतिशत रेलमार्ग, जो आतंकवादियों द्वारा नष्ट कर दिए गए थे, की मरम्मत की गई थी, और उन्हें उम्मीद है कि दो महीने बाद रेल से यात्रा शुरू होगी।
English: Syrian Railways Director Necip El Fares stated that 90 percent of the railway tracks between Aleppo and Damascus, which were destroyed by the militants, were repaired, and they hoped that the train journey over the railway would begin two months later.
Hindi: सीरियाई रेलवे के निदेशक नेकिप एल फेरेस ने कहा कि अलेप्पो और दमिश्क के बीच 90 प्रतिशत रेलमार्ग, जो आतंकवादियों द्वारा नष्ट कर दिए गए थे, की मरम्मत की गई थी, और उन्हें उम्मीद है कि दो महीने बाद रेल से यात्रा शुरू होगी।
English: Syrian Refugees who arrived in Germany
Hindi: जर्मनी पहुंचे सीरिया के शरणार्थी
English: Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party
Hindi: अरब समाजवादी बाथ पार्टी की इराकी क्षेत्रीय शाखा
English: Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Baath Party
Hindi: अरब समाजवादी बाथ पार्टी की इराकी क्षेत्रीय शाखा
English: Syrian War is not going to finish in near future.
Hindi: सीरिया में युद्ध जल्द ही समाप्त होने की संभावना नहीं है।
English: Syrian air defenses responded to the attack.
Hindi: सीरिया की वायुसेना ने हवाई हमलों का जवाब दिया
English: Syrian aircraft shot down on the border with Turkey
Hindi: सीरियाई विमान ने तुर्की की सीमा पर गोलीबारी की
English: Syrian armed forces during the war?
Hindi: युद्ध के दौरान सीरियाई सशस्त्र बल?
English: Syrian army takes control of the city of Homs
Hindi: सीरियाई सेना ने होम्स शहर पर नियंत्रण कर लिया
English: Syrian campaign, which is relevant for us.
Hindi: सीरियाई अभियान, जो हमारे लिए प्रासंगिक है।
English: Syrian cinematographer of Oscar-nominated movie denied entry into the U.S. to attend the award ceremony
Hindi: ऑस्कर अवॉर्ड में हिस्सा लेने वाले सीरियाई सिनेमैटोग्राफर को अमेरिका में नहीं मिला प्रवेश
English: Syrian citizens and Syrian army soldiers can be treated in their own country.
Hindi: सीरियाई नागरिक और सीरियाई सेना के सैनिकों का इलाज उनके ही देश में किया जा सकता है।
English: Syrian conflict - the path to the creation of a Kurdish state?
Hindi: सीरियाई संघर्ष - एक कुर्द राज्य के निर्माण का मार्ग?
English: Syrian fighters equated to civilians.
Hindi: सीरियाई लड़ाकों ने नागरिकों की बराबरी की।
English: Syrian government denies alleged use of chemical weapons
Hindi: सीरिया का रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल से इनकार
English: Syrian government forces have taken back control of Palmyra.
Hindi: सीरियन आर्मी ने पल्मायरा पर किया दोबारा नियंत्रण
English: Syrian government forces seized 11 tanks, 9 armored personnel carriers and 62 pickup trucks with weapons mounted on the retreating fighters in Idlib.
Hindi: सीरियाई सरकारी बलों ने इदलिब में पीछे हटने वाले लड़ाकू विमानों पर चढ़े हथियारों के साथ 11 टैंक, 9 बख्तरबंद कर्मियों के वाहक और 62 पिकअप ट्रक जब्त किए।
English: Syrian government is the only authority in Syria.
Hindi: सीरिया में, एकमात्र वैध अधिकार सीरियाई सरकार की शक्ति है।
English: Syrian journalist Mohamad Rashid said that in the north of Aleppo province, fighters of the so-called Syrian Democratic Forces mainly Kurdish formations are shelling the city of Afrin and its environs.
Hindi: सीरियाई पत्रकार मोहम्मद रशीद ने कहा कि अलेप्पो प्रांत के उत्तर में, तथाकथित सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज मुख्य रूप से कुर्दिश फॉर्मेशन के लड़ाके अफरीन शहर और इसके निवासियों को मार रहे हैं।
English: Syrian on the ruins of the city of Aleppo.
Hindi: अलेप्पो शहर के खंडहरों पर सीरिया।
English: Syrian opposition agree to attend the peace talks.
Hindi: सीरियाई विपक्ष होगा शांति वार्ता में शामिल
English: Syrian opposition won't participate in peace talks.
Hindi: सोचि शांति वार्ता में सीरियाई विपक्ष नहीं लेगा हिस्सा
English: Syrian philosopher, sociologist and Arab nationalist
Hindi: सीरियाई दार्शनिक, समाजशास्त्री और अरब राष्ट्रवादी
English: Syrian philosopher-sociologist and Arab nationalist.
Hindi: सीरियाई दार्शनिक, समाजशास्त्री और अरब राष्ट्रवादी
English: Syrian pound is the national currency of Syria.
Hindi: सीरिया देश की राष्ट्रीय मुद्रा सीरियन पाउण्ड है।
English: Syrian president Bashar al-Assad with wife Asma
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Syrian president Bashar al-Assad with wife Asma al-Assad.
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Syrian president responds to U.S. threats of attack
Hindi: सीरिया ने अमेरिकी हमले पर जवाब की चेतावनी दी
English: Syrian refugee crisis EU Trust Fund launches single biggest EU response package ever for 350 million, helping up to 1.5 million refugees and their host communities in Lebanon, Turkey, Jordan and Iraq
Hindi: सीरियाई शरणार्थी संकटः यूरोपीय संघ ट्रस्ट फंड कभी एक सबसे बड़ा यूरोपीय संघ प्रतिक्रिया पैकेज की शुरूआत 1.5 लाख शरणार्थियों और लेबनान, तुर्की, जॉर्डन और इराक में मेजबान समुदायों के लिए अप करने के लिए सहायता
English: Syrian refugees arriving in Greece
Hindi: जर्मनी पहुंचे सीरिया के शरणार्थी
English: Syrian refugees at the Turkish border.
Hindi: तुर्की की सीमा में दाखिल होते सीरियाई शरणार्थी.
English: Syrian refugees encamped at the Turkish border.
Hindi: तुर्की की सीमा में दाखिल होते सीरियाई शरणार्थी.
English: Syrian refugees in Germany returning to Turkey
Hindi: जर्मनी पहुंचे सीरिया के शरणार्थी
English: Syrian refugees in Sweden how to make an elephant out of a fly
Hindi: स्वीडन में सीरियाई शरणार्थीः एक मक्खी से हाथी कैसे बना
English: Syrian refugees in a camp.
Hindi: शिविरों में रह रहे सीरियाई शरणार्थी।
English: Syrian refugees living in a camp.
Hindi: शिविरों में रह रहे सीरियाई शरणार्थी।
English: Syrian refugees near the Turkish border.
Hindi: तुर्की की सीमा में दाखिल होते सीरियाई शरणार्थी.
English: Syrian region of the Southern Federal District.
Hindi: दक्षिणी संघीय जिले का सीरियाई क्षेत्र।
English: Syrian special forces ready for operations in the U.S.
Hindi: सीरियाई विशेष बल अमेरिका में ऑपरेशन के लिए तैयार
English: Syrian troops have been on the offensive in Idlib and its surroundings since April 30.
Hindi: सीरियाई सेना रूस के समर्थन वाले अभियान में 30 अप्रैल से ही इदलिब और उसके आसपास के इलाकों में आक्रामक रही है।
English: Syrian troops ring shrinks around the group of terrorists occupying the city of daraa - the syrian center of the homonymous province.
Hindi: सीरियाई सैनिकों की अंगूठी दारा शहर पर कब्जे वाले आतंकवादी समूह के चारों ओर सिकुड़ रही है - नामी सीरियाई प्रांत का केंद्र।
English: Syrian-Jordanian ministerial meetings started on Monday in the Jordanian capital of Amman to discuss bilateral cooperation between the two countries in trade, transportation, electricity, agriculture, and water resources fields.
Hindi: व्यापार, परिवहन, बिजली, कृषि और जल संसाधनों में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के उपायों पर चर्चा करने के लिए सोमवार को अम्मान में जॉर्डन-सीरियाई मंत्रिस्तरीय बैठकें शुरू हुईं।
English: Syrian-Jordanian ministerial meetings started on Monday in the capital of Jordan, Amman, to discuss bilateral cooperation in trade, transportation, electricity, agriculture, and water resources fields.
Hindi: व्यापार, परिवहन, बिजली, कृषि और जल संसाधनों में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के उपायों पर चर्चा करने के लिए सोमवार को अम्मान में जॉर्डन-सीरियाई मंत्रिस्तरीय बैठकें शुरू हुईं।
English: Syrians are pleased.
Hindi: सीरियाई प्रसन्न हैं।
English: Syrians are poor.
Hindi: सीरिया गरीब हैं।
English: Syrians are waiting.
Hindi: सीरिया इंतजार कर रहा है।
English: Syrians will not be left alone
Hindi: सीरियाई को अकेला नहीं छोड़ा जाएगा
English: Syringes and a box of Johnson  Johnson vaccine.
Hindi: सिरिंज और जॉनसन एंड जॉनसन वैक्सीन का एक बॉक्स।
English: Syringes only help for a short time and ultimately there are chronic back problems.
Hindi: सिरिंज केवल थोड़े समय के लिए मदद करते हैं और आखिरकार पुरानी पीठ की समस्याएं होती हैं।
English: Syrup can be stored up to a month.
Hindi: शैम्पू को एक महीने तक स्टोर किया जा सकता है।
English: Syrup is used as an additive to desserts, you can make drinks from it.
Hindi: सिरप का उपयोग डेसर्ट के लिए एक योजक के रूप में किया जाता है, आप इससे पेय बना सकते हैं।
English: System  procedures, which can be taught, replicated and delivered profitably.
Hindi: प्रणाली और प्रक्रियाएं, जिन्हें सिखाया जा सकता है, दोहराया जा सकता है और लाभप्रद रूप से वितरित किया जा सकता है
English: System - based on 21st-century technology-driven arrangements.
Hindi: प्रणाली सिस्टम, जो 21वीं सदी की प्रौद्योगिकी संचालित व्यवस्थाओं पर आधारित हो.
English: System - bets on the result of several sports matches, the maximum is 12.
Hindi: प्रणाली - कई खेल मैचों के परिणाम पर दांव, अधिकतम 12 है।
English: System - failures on the part of the system.
Hindi: सिस्टम - सिस्टम की ओर से विफलताओं।
English: System - interface elements designed to monitor and control the operating system as a whole and the state of its elements in particular.
Hindi: सिस्टम - इंटरफ़ेस तत्वों को विशेष रूप से ऑपरेटिंग सिस्टम की निगरानी और नियंत्रण के लिए डिज़ाइन किया गया है और विशेष रूप से इसके तत्वों की स्थिति।
English: System 1 is a very quick decision making system that jumps to conclusions very quickly, based on very little information.
Hindi: सिस्टम 1 त्वरित निर्णय के लिए आदर्श है, जो थोड़ी सी जानकारी पर आधारित है।
English: System 1 is an automatic, fast, and unconscious way of thinking - it's our autopilot.
Hindi: """सिस्टम 1"" सोचने का एक स्वचालित, तेज़ और बेहोश तरीका है - यह हमारा ऑटोपायलट है।"
English: System 1 is an automatic, fast, unconscious way of thinking.
Hindi: """सिस्टम 1"" सोचने का एक स्वचालित, तेज़ और बेहोश तरीका है - यह हमारा ऑटोपायलट है।"
English: System 1 is capable of making quick decisions, based on very little information.
Hindi: सिस्टम 1 त्वरित निर्णय के लिए आदर्श है, जो थोड़ी सी जानकारी पर आधारित है।
English: System 1 is ideal for quick decisions, based on little information.
Hindi: सिस्टम 1 त्वरित निर्णय के लिए आदर्श है, जो थोड़ी सी जानकारी पर आधारित है।
English: System 2 is ideal for handling more complex mental activities, such as logical reasoning, managing interpersonal relationships, learning new things or building habits.
Hindi: सिस्टम 2 अधिक जटिल मानसिक गतिविधियों को संभालने के लिए आदर्श है, जैसे तार्किक तर्क, पारस्परिक संबंधों को प्रबंधित करना, नई चीजें सीखना और आदतों का निर्माण करना।
English: System 2 is ideal for handling more complex mental activities, such as logical reasoning, managing interpersonal relationships, learning new things, and building habits.
Hindi: सिस्टम 2 अधिक जटिल मानसिक गतिविधियों को संभालने के लिए आदर्श है, जैसे तार्किक तर्क, पारस्परिक संबंधों को प्रबंधित करना, नई चीजें सीखना और आदतों का निर्माण करना।
English: System 4 Democratic, in which the leader
Hindi: प्रणाली 4 लोकतांत्रिक, जिसमें नेताः
English: System 7  24 is on.
Hindi: सिस्टम 7  24 चालू है।
English: System A system is a group of elements that are integrated with a common purpose of achieving a common objective.
Hindi: एक प्रणाली एकीकृत भागों का एक समूह है जिसमें कुछ उद्देश्य प्राप्त करने का सामान्य उद्देश्य है।
English: System File Checker is a tool available in most versions of Windows by default.
Hindi: सिस्टम फ़ाइल परीक्षक डिफ़ॉल्ट रूप से विंडोज के अधिकांश संस्करणों में उपलब्ध एक उपकरण है।
English: System File Corruption - As it turns out, this particular issue can also be caused by system file corruption.
Hindi: सिस्टम फ़ाइल भ्रष्टाचार - जैसा कि यह पता चला है, यह विशेष त्रुटि संदेश कुछ प्रकार के सिस्टम फ़ाइल भ्रष्टाचार के कारण भी हो सकता है।
English: System Functions Reboot To is a free program designed to help you easily reboot from one version of Windows to another without having to select the OS version in the boot menu.
Hindi: सिस्टम फ़ंक्शंस रिबूट एक मुफ्त प्रोग्राम है जिसे बूट मेनू में ओएस संस्करण का चयन किए बिना आसानी से विंडोज के एक संस्करण से दूसरे में रीबूट करने में आपकी मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: System GPS is a space-based global navigation satellite.
Hindi: जीपीएस एक अंतरिक्ष आधारित वैश्विक नेविगेशन उपग्रह प्रणाली है.
English: System Information Center is available in a limited trial version and an update version.
Hindi: सिस्टम सूचना केंद्र सीमित परीक्षण संस्करण और एक अपडेट संस्करण में उपलब्ध है।
English: System Integration Services - This includes
Hindi: सिस्टम एकीकरण सेवाएँ - इसमें शामिल हैंः
English: System Mechanic 15 has been released with lots of advancements in computer optimization and protection.
Hindi: सिस्टम मैकेनिक 16 कंप्यूटर अनुकूलन और संरक्षण में बहुत सारी प्रगति के साथ जारी किया गया है।
English: System Mechanic 16 has been released with lots of advancements in computer optimization and protection.
Hindi: सिस्टम मैकेनिक 16 कंप्यूटर अनुकूलन और संरक्षण में बहुत सारी प्रगति के साथ जारी किया गया है।
English: System One Less than 5,000
Hindi: सिस्टम एक  5, 000 से कम
English: System Recovery Options What It Is and How to Use It
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: System Requirements for Windows-based computer
Hindi: कंप्यूटर विंडोज सिस्टम आवश्यकताएँः
English: System Requirements of The Sims 4
Hindi: सिम्स 4 सिस्टम आवश्यकताएँ
English: System Requirements An HDMI cable sold separately is required to connect to a TV or projector.
Hindi: नोटः टीवी या प्रोजेक्टर से कनेक्ट करने के लिए एक एचडीएमआई  वीजीए केबल अलग से बेचा की आवश्यकता होती है।
English: System Requirements Java 8 is required to be installed on your system.
Hindi: जावा आपको अपने सिस्टम पर जावा 8 पैकेज स्थापित करना होगा।
English: System Requirements  It doesn't need high requirements from the system.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँः सिस्टम आवश्यकताएँ बहुत अधिक नहीं बदली हैं।
English: System Restore What It Is and How to Use It
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: System Restore What It Is and How to Use It Lifewire.
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: System Restore window is now being viewed.
Hindi: सिस्टम रेस्टोर अब विंडो दिखाई देगी।
English: System Shock 3 Much of the development team has abandoned the project
Hindi: पिछला लेखसिस्टम शॉक 3 अधिकांश विकास टीम ने परियोजना को छोड़ दिया है
English: System Software allows application packages to be run on the computer with less time and effort.
Hindi: अच्छा सिस्टम सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन पैकेजों को कम समय और प्रयास के साथ कंप्यूटर पर चलाने की अनुमति देता है।
English: System Software includes programs that are dedicated to managing the computer itself, examples are the operating system, file management utilities, and disk operating system.
Hindi: सिस्टम सॉफ़्टवेयर में वे प्रोग्राम शामिल हैं जो कंप्यूटर को स्वयं संचालितकरने के लिए समर्पित हैं, जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम, फ़ाइल प्रबंधन उपयोगिताओं, और डिस्क ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: System Software is a part of operating System which interface with the hardware for specific operation.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर ऑपरेटिंग सिस्टम का एक हिस्सा है जो विशिष्ट ऑपरेशन के लिए हार्डवेयर के साथ इंटरफेस करता है।
English: System State The operation was stopped.
Hindi: टर्मिनेटेड स्टेटः प्रक्रिया निष्पादन समाप्त हो गया है।
English: System Testing - After the integration testing, the system testing is required to ensure the quality of the software.
Hindi: सिस्टम परीक्षण - एकीकरण परीक्षण के बाद, सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए सिस्टम परीक्षण की आवश्यकता होती है।
English: System Testing - System testing is the testing to ensure that by putting the software in different environments e.g., Operating Systems it still works.
Hindi: सिस्टम परीक्षणः यह सुनिश्चित करता है कि सॉफ्टवेयर को विभिन्न वातावरणों जैसे, ऑपरेटिंग सिस्टम में डालकर यह अभी भी काम करता है।
English: System Testing It ensures that by putting the software in different environments e.g., Operating Systems it still works.
Hindi: सिस्टम परीक्षणः यह सुनिश्चित करता है कि सॉफ्टवेयर को विभिन्न वातावरणों जैसे, ऑपरेटिंग सिस्टम में डालकर यह अभी भी काम करता है।
English: System Testing It ensures that it still functions by placing the program in multiple environments e.g., operating systems.
Hindi: सिस्टम परीक्षणः यह सुनिश्चित करता है कि सॉफ्टवेयर को विभिन्न वातावरणों जैसे, ऑपरेटिंग सिस्टम में डालकर यह अभी भी काम करता है।
English: System administrators of many enterprises block this possibility in order to minimize the possibility of receiving malicious programs or simply at the request of the organization's management.
Hindi: कई उद्यमों के सिस्टम प्रशासक दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम प्राप्त करने की संभावना को कम करने या संगठन के प्रबंधन के अनुरोध पर इस संभावना को अवरुद्ध करते हैं।
English: System analysis in management research an assessment of the level and dynamics of the effectiveness of the organization
Hindi: प्रबंधन अनुसंधान में सिस्टम विश्लेषणः स्तर और गतिशीलता का मूल्यांकन
English: System analysis in the study of management assessment of the level and dynamics of organizational effectiveness
Hindi: प्रबंधन अनुसंधान में सिस्टम विश्लेषणः स्तर और गतिशीलता का मूल्यांकन
English: System analyst and many more.
Hindi: सिस्टम विश्लेषक और कई अन्य।
English: System analyst and many others.
Hindi: सिस्टम विश्लेषक और कई अन्य।
English: System and network administrator.
Hindi: नेटवर्क और सिस्टम व्यवस्थापक.
English: System builds upon itself.
Hindi: सिस्टम अपने आप बनता है।
English: System can automatically be entered into operation.
Hindi: सिस्टम स्वचालित रूप से ऑपरेशन में दर्ज किया जा सकता है।
English: System can automatically keep cold up to 15 hours, while lowering the temperature inside the freezer to -18 degrees.
Hindi: सिस्टम स्वचालित रूप से ठंडा रख सकता है फ्रीजर से -18 डिग्री के अंदर तापमान कम करते हुए, 15 घंटे तक।
English: System certification ended in early June.
Hindi: सिस्टम प्रमाणन जून के प्रारंभ में समाप्त हो गया।
English: System components, assemblies and subsystems
Hindi: घटक, असेंबली और सिस्टम