Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Diagnosing malnutrition in hospital settings supported by Academy of Nutrition and Dietetics
Hindi: अस्पताल की सेटिंग में कुपोषण का निदान पोषण और आहार विज्ञान अकादमी द्वारा समर्थित
English: Diagnosing syphilis can be quite challenging.
Hindi: सिफलिस की पहचान करना काफी चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Diagnosing the disease in question is a rather complicated process, especially in infants.
Hindi: प्रश्न में बीमारी का निदान करना एक जटिल प्रक्रिया है, विशेषकर शिशुओं में।
English: Diagnosing the neurosis of the throat is difficult enough,Since it is often accompanied by concomitant diseases, the symptoms of which are much more pronounced.
Hindi: ग्रसनी न्यूरोसिस का निदान करना मुश्किल है, क्योंकि यह अक्सर सहवर्ती रोगों के साथ होता है, जिसके लक्षण बहुत अधिक दृढ़ता से व्यक्त किए जाते हैं।
English: Diagnosis - when I am diagnosed with a serious health condition.
Hindi: निदान - जब आपको एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का पता चलता है।
English: Diagnosis - when you are diagnosed with a serious health condition.
Hindi: निदान - जब आपको एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का पता चलता है।
English: Diagnosis - you are diagnosed with a serious health condition.
Hindi: निदान - जब आपको एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का पता चलता है।
English: Diagnosis After a medical evaluation to help rule out other medical conditions, your health care provider may make a referral to a mental health professional for further evaluation.
Hindi: अन्य चिकित्सीय स्थितियों से निपटने में सहायता के लिए चिकित्सा मूल्यांकन के बाद, आपका डॉक्टर आगे परीक्षण के लिए मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर को रेफरल कर सकता है।
English: Diagnosis Diagnosis of encephalitis can be challenging.
Hindi: एन्सेफलाइटिस का निदान चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Diagnosis and Management of Acute Bronchitis.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस का निदान और उपचार।
English: Diagnosis and Treatment of Acute Bronchitis.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस का निदान और उपचार।
English: Diagnosis and Treatment of RSV
Hindi: आरएसवी का निदान और उपचार
English: Diagnosis and Treatments Must Be Timely
Hindi: समय पर इलाज और निदान है जरूरी
English: Diagnosis and Treatments;
Hindi: निदान और उपचार;
English: Diagnosis and management of Kawasaki disease.
Hindi: कावासाकी रोग का निदान और पहचान
English: Diagnosis and treatment February 2020.
Hindi: इलाज व बचाव फरवरी 2020.
English: Diagnosis and treatment are needed in either case.
Hindi: किसी भी मामले में डॉक्टर द्वारा निदान और उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Diagnosis and treatment in overseas medical institutions.
Hindi: विदेशी चिकित्सा संस्थानों में निदान और उपचार।
English: Diagnosis and treatment of acute and chronic epididymitis in men
Hindi: पुरुषों में तीव्र और पुरानी एपिडीडिमाइटिस का निदान और उपचार
English: Diagnosis and treatment of acute bronchitis.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस का निदान और उपचार।
English: Diagnosis and treatment of elevated levels of prolactin what to do in the first place?
Hindi: उन्नत प्रोलैक्टिन के स्तर का निदान और उपचारः पहले क्या करना है?
English: Diagnosis and treatment of non-banking pregnancy;
Hindi: गैर-बैंकिंग गर्भावस्था का निदान और उपचार;
English: Diagnosis and treatment of pain in the ears in Moscow
Hindi: मास्को में कानों में दर्द का निदान और उपचार
English: Diagnosis and treatment of urinary complaints of children.
Hindi: बच्चों की मूत्र संबंधी शिकायतों का निदान और उपचार।
English: Diagnosis and treatment outside India.
Hindi: भारत के बाहर रोगनिदान और उपचार।
English: Diagnosis and treatment should be handled by a qualified specialist.
Hindi: उपचार और निदान एक अच्छे डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Diagnosis and treatment still remains a difficult issue.
Hindi: भविष्यवाणी करना और इलाज करना अभी भी एक कठिन स्थिति है।
English: Diagnosis and treatment undergone outside India.
Hindi: भारत के बाहर रोगनिदान और उपचार।
English: Diagnosis can be based on symptoms.
Hindi: निदान लक्षणों पर आधारित हो सकता है।
English: Diagnosis can be made only after an ultrasound examination.
Hindi: निदान केवल अल्ट्रासाउंड परीक्षा के बाद ही संभव है।
English: Diagnosis initially aims to identify those people who could be at risk of metabolic syndrome, but who may benefit from lifestyle modifications rather than drug treatments.
Hindi: निदान शुरू में उन लोगों की पहचान करना है जो चयापचय सिंड्रोम के जोखिम में हो सकते हैं, लेकिन जो दवा उपचारों के बजाय जीवनशैली संशोधनों से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Diagnosis is based in clinical and radiological assessments.
Hindi: निदान नैदानिक और न्यूरोलॉजिकल मूल्यांकन पर आधारित है।
English: Diagnosis is based on clinical and neuroimaging studies.
Hindi: निदान नैदानिक और न्यूरोलॉजिकल मूल्यांकन पर आधारित है।
English: Diagnosis is based on clinical and neurological examination.
Hindi: निदान नैदानिक और न्यूरोलॉजिकल मूल्यांकन पर आधारित है।
English: Diagnosis is based on the patterns of behavior that are revealed.
Hindi: निदान व्यवहार के पैटर्न पर आधारित है जो सामने आए हैं।
English: Diagnosis is based on the patterns of behaviour that are revealed.
Hindi: निदान व्यवहार के पैटर्न पर आधारित है जो सामने आए हैं।
English: Diagnosis is mainly clinical.
Hindi: निदान मुख्य रूप से नैदानिक है
English: Diagnosis is often based on symptoms and physical examination.
Hindi: निदान अक्सर लक्षण और शारीरिक परीक्षा पर आधारित है ।
English: Diagnosis is often based on the symptoms and physical examination .
Hindi: निदान अक्सर लक्षण और शारीरिक परीक्षा पर आधारित है ।
English: Diagnosis is often based on the symptoms and physical examination.
Hindi: निदान अक्सर लक्षण और शारीरिक परीक्षा पर आधारित है ।
English: Diagnosis is often carried out by a rheumatologist who specializes in diseases of the joints, muscles, and bones.
Hindi: निदान अक्सर एक रुमेटोलॉजिस्ट द्वारा किया जाता है जो जोड़ों, मांसपेशियों और हड्डियों के रोगों में माहिर हैं।
English: Diagnosis is one of the most important tasks performed by primary care physicians.
Hindi: प्राथमिक निदान चिकित्सा पेशेवरों का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Diagnosis is the first step in the treatment of ADHD.
Hindi: निदान एडीएचडी के इलाज में पहला कदम है।
English: Diagnosis is usually based on the following
Hindi: निदान आमतौर पर निम्नलिखित पर आधारित होता हैः
English: Diagnosis may be based on symptoms.
Hindi: निदान लक्षणों पर आधारित हो सकता है।
English: Diagnosis of Alzheimer's disease is based on the history of the disease, and also includes all the data on the mental health of relatives.
Hindi: अल्जाइमर रोग का निदान रोग के इतिहास पर आधारित है, और इसमें रिश्तेदारों के मानसिक स्वास्थ्य के सभी डेटा भी शामिल हैं।
English: Diagnosis of Breast Cancer medical news summaries
Hindi: अग्नाशयी कैंसर निदानः समाचार तोड़ना
English: Diagnosis of bipolar disorder in children is controversial.
Hindi: बच्चों में बाइपोलर डिसऑर्डर का निदान काफी विवादास्पद है.
English: Diagnosis of breast cancer in early stages could increase the lifetime of more than 90 of patients.
Hindi: शुरूआती अवस्था में स्तन कैंसर का निदान होने पर मरीज़ के जीवित रहने की संभावना 90 फीसदी से भी अधिक हो जाती है।
English: Diagnosis of colon cancer performs the following main tasks
Hindi: कोलन कैंसर का निदान निम्नलिखित मुख्य कार्य करता हैः
English: Diagnosis of depression starts with a doctor's or a mental health specialist's consultation.
Hindi: डिप्रेशन यानी अवसाद का निदान डॉक्टर या मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ के परामर्श से शुरू होता है।
English: Diagnosis of encephalitis can be challenging.
Hindi: एन्सेफलाइटिस का निदान चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Diagnosis of excessive drooling in babies can be carried out by the following methods
Hindi: शिशुओं में अत्यधिक लार का निदान निम्नलिखित तरीकों से किया जा सकता हैः
English: Diagnosis of migraine headaches is determined based on clinical history, reported symptoms, and determining other causes.
Hindi: माइग्रेन सिरदर्द का निदान नैदानिक इतिहास, रिपोर्ट किए गए लक्षणों और अन्य कारणों से निर्धारित होता है।
English: Diagnosis of the entire body, an effective remedy.
Hindi: पूरे शरीर, एक कारगर उपाय का निदान।
English: Diagnosis of this disorder is based on the results of clinical examinations and the conclusions of the experimental psychological study.
Hindi: इस उल्लंघन का निदान नैदानिक परीक्षाओं के परिणामों और एक प्रयोगात्मक मनोवैज्ञानिक अध्ययन के निष्कर्षों पर आधारित है।
English: Diagnosis of ventricular fibrillation is usually done in emergency circumstances, because most likely the patient has lost consciousness.
Hindi: वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन का निदान आमतौर पर आपातकालीन परिस्थितियों में होता है क्योंकि रोगी ने चेतना खो दी है।
English: Diagnosis of ventricular fibrillation is usually happens in emergency circumstances because the patient has lost consciousness.
Hindi: वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन का निदान आमतौर पर आपातकालीन परिस्थितियों में होता है क्योंकि रोगी ने चेतना खो दी है।
English: Diagnosis often includes physical exams and some imaging tests, such as a CT-scan or a chest X-ray.
Hindi: निदान में अक्सर शारीरिक परीक्षा और कुछ इमेजिंग परीक्षण शामिल होते हैं, जैसे कि सीटी स्कैन या छाती का एक्स-रे।
English: Diagnosis often involves physical exams and some imaging tests, such as a CT scan or an X-ray of the chest.
Hindi: निदान में अक्सर शारीरिक परीक्षा और कुछ इमेजिंग परीक्षण शामिल होते हैं, जैसे कि सीटी स्कैन या छाती का एक्स-रे।
English: Diagnosis often occurs when the disease is already advanced.
Hindi: निदान अक्सर तब होता है जब रोग पहले से ही उन्नत है।
English: Diagnosis polyneuropathy implies, in the first turn, the collection of anamnesis, and then DNA diagnosis, physical and instrumental examination, laboratory studies.
Hindi: पोलिन्यूरोपैथी के निदान में, पहली बारी में, इतिहास एकत्र करना, और फिर डीएनए निदान, शारीरिक और वाद्य परीक्षा, प्रयोगशाला परीक्षण शामिल हैं।
English: Diagnosis will confirm whether cancer is present, and how far it has spread.
Hindi: निदान यह पुष्टि करेगा कि क्या कैंसर मौजूद है, और यह कितनी दूर तक फैल गया है।
English: Diagnosis Eye exam visual acuity test, followed by retinoscope.
Hindi: निदान नेत्र परीक्षा दृश्य तीक्ष्णता परीक्षण, इसके बाद रेटिनोस्कोप।
English: Diagnosis If you are diagnosed with a serious medical condition.
Hindi: निदान - जब आपको एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का पता चलता है।
English: Diagnosis In the case of AV block of the 1st degree, an extension of the PQ time can be seen in the ECG, the distance between the P wave and the Q spike is over 0.20 seconds.
Hindi: निदानः 1 डिग्री के एवी ब्लॉक के मामले में, ईसीजी में पीक्यू समय का विस्तार देखा जा सकता है, पी लहर और क्यू स्पाइक के बीच की दूरी 0.20 सेकंड से अधिक है।
English: Diagnosis When you are diagnosed with a serious medical problem.
Hindi: निदान - जब आपको एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का पता चलता है।
English: Diagnosis determining the course of malfunction, disease, etc.
Hindi: निदान - खराबी, बीमारी आदि का कारण निर्धारित करना।
English: Diagnosis how to know?
Hindi: निदानः इसे कैसे पहचानें?
English: Diagnosis you are smart.
Hindi: निदानः आप स्मार्ट हैं।
English: Diagnostic Pathology Blood and Bone Marrow.
Hindi: डायग्नोस्टिक पैथोलॉजीः ब्लड एंड बोन मैरो।
English: Diagnostic analyses are used to figure out why anything has occurred in the past.
Hindi: नैदानिक विश्लेषणः इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि अतीत में कुछ क्यों हुआ।
English: Diagnostic analytics is used to determine why something happened in the past.
Hindi: नैदानिक विश्लेषणः इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि अतीत में कुछ क्यों हुआ।
English: Diagnostic and Treatment facilities should be available.
Hindi: निदान और उपचार के लिए सुविधाएं उपलब्ध होना चाहिए।
English: Diagnostic centres The diagnostic centres require surgical gowns because of the nature of their work which involves testing blood samples and diagnosing for the purpose of protecting themselves from any infected sample
Hindi: डायग्नोस्टिक सेंटरः डायग्नोस्टिक सेंटरों को उनके काम की प्रकृति के कारण सर्जिकल गाउन की आवश्यकता होती है जिसमें रक्त के नमूनों का परीक्षण करना और किसी भी संक्रमित नमूने से खुद को बचाने के उद्देश्य से निदान करना शामिल है।
English: Diagnostic communication with Japanese, European, U. S. A. vehicles
Hindi: जापानी, यूरोपीय, संयुक्त राज्य अमेरिका के वाहनों के साथ नैदानिक संचार
English: Diagnostic communication with Japanese, European, U.S.A. vehicle
Hindi: जापानी, यूरोपीय, संयुक्त राज्य अमेरिका के वाहनों के साथ नैदानिक संचार
English: Diagnostic d'exclusion, this is the most frequent 70-80 cases
Hindi: नैदानिक डी बहिष्कार, इस सबसे अक्सर है 70-80 मामलों
English: Diagnostic features of Wilson's disease
Hindi: विल्सन की बीमारी के लक्षण
English: Diagnostic inflation has also resulted in overtreatment of diabetes, hypertension, osteoporosis, attention deficit disorder, most problems that lead to orthopedic surgery, and lots more of what constitutes everyday medical practice.
Hindi: डायग्नोस्टिक मुद्रास्फीति ने भी मधुमेह, उच्च रक्तचाप, ऑस्टियोपोरोसिस, ध्यान घाटे संबंधी विकार, सबसे अधिक समस्याएं जो आर्थोपेडिक सर्जरी की ओर ले जाती हैं, और जो कि रोजमर्रा की चिकित्सा पद्धति का गठन करती हैं, उनमें से बहुत अधिक होता है।
English: Diagnostic pathology blood and bone marrow.
Hindi: डायग्नोस्टिक पैथोलॉजीः ब्लड एंड बोन मैरो।
English: Diagnostic tests and imaging studies may be needed to rule out deeper causes or illnesses that may have led to the malnourished state.
Hindi: डायग्नोस्टिक और इमेजिंग टेस्ट की आवश्यकता हो सकती है जिससे गहरे कारण या बीमारियों को रूल आउट कर सकें जो कि कुपोषण के कारण हो सकते हैं।
English: Diagnostic tests are needed to identify urolithiasis as the cause of your pet's symptoms and to exclude other disease processes.
Hindi: आपके पालतू जानवरों के लक्षणों के कारण और अन्य रोग प्रक्रियाओं को बाहर करने के लिए यूरोलिथियासिस की पहचान करने के लिए नैदानिक परीक्षणों की आवश्यकता होती है।
English: Diagnostic tests are needed to recognize a diaphragmatic hernia.
Hindi: एक डायाफ्रामिक हर्निया को पहचानने के लिए नैदानिक परीक्षणों की आवश्यकता होती है।
English: Diagnostic tests are needed to recognize gingivitis and exclude other diseases.
Hindi: गियार्डियासिस की पहचान करने और अन्य बीमारियों को बाहर करने के लिए नैदानिक परीक्षणों की आवश्यकता होती है।
English: Diagnostic tests can help to find out what caused the ventricular fibrillation.
Hindi: नैदानिक परीक्षण यह पता लगाने में मदद कर सकते हैं कि वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन के कारण क्या था।
English: Diagnostic tests or treatments performed outside the limits of India.
Hindi: भारत की सीमा के बाहर किए गए नैदानिक परीक्षण या उपचार
English: Diagnostic tests underwent at home or at a diagnostic center.
Hindi: घर या किसी डायग्नोस्टिक सेंटर पर डायग्नोस्टिक टेस्ट.
English: Diagnostics includes, in addition to basic, the presence of five or more of the following features
Hindi: निदान में मुख्य के अलावा, पांच या अधिक लक्षणों की उपस्थिति शामिल हैः
English: Diagnostics should begin with a survey and external examination of the patient.
Hindi: निदान के साथ शुरू होता है एक सर्वेक्षण के रोगी और बाह्य परीक्षा ।
English: Diagonal are equal and bisect each other but not necessarily at 90.
Hindi: इसके विकर्ण बराबर और एक दूसरे को समाद्विभाजित करते हैं लेकिन आवश्यक नहीं है कि 90 पर करें।
English: Diagonal reading The reader reads the special fragments of a text such as the titles, the first sentences of the paragraphs, the typographically highlighted words, highlighted elements, such as citations or formulas, and so on.
Hindi: विकर्ण रीडिंगः पाठक एक पाठ के विशेष अंशों जैसे शीर्षक, पैराग्राफ के पहले वाक्य, टाइप किए गए शब्दों को हाइलाइट किए गए, हाइलाइट किए गए तत्वों, जैसे उद्धरण या सूत्र, आदि को पढ़ता है।
English: Diagonals are equal and bisect each other but not necessarily at 90.
Hindi: इसके विकर्ण बराबर और एक दूसरे को समाद्विभाजित करते हैं लेकिन आवश्यक नहीं है कि 90 पर करें।
English: Diagonals bisect each other, but not equal.
Hindi: विकर्ण एक दूसरे को काटते हैं, लेकिन बराबर नहीं होते।
English: Diagram A and image B.
Hindi: आरेख ए और छवि बी ।
English: Diagram directly from the book.
Hindi: पुस्तक से सीधे एक आरेख।
English: Diagram of a computer hard disk drive
Hindi: कंप्यूटर हार्ड डिस्क ड्राइव का आरेख
English: Diagram of how to make a do-it-yourself paper bag for packing cookies.
Hindi: कुकीज़ पैकिंग के लिए डू-इट-खुद पेपर बैग बनाने का तरीका।
English: Diagram of set up for your own mini-eclipse.
Hindi: अपने खुद के मिनी-ग्रहण के लिए सेट अप का आरेख।
English: Diagram of the Russian defensive positions.
Hindi: रूसी रक्षात्मक पदों का आरेख।
English: Diagram of the chemical equation of the electrolysis of water, a form of water splitting.
Hindi: पानी के इलेक्ट्रोलिसिस के रासायनिक समीकरण का आरेख, पानी के बंटवारे का एक रूप
English: Diagrams 2.0 is also fully compatible with the Apple Silicon platform, which means that the app now runs natively on M1 Macs with improved performance and efficiency.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि डायग्राम 2.0 अब ऐप्पल सिलिकॉन प्लेटफॉर्म के साथ भी पूरी तरह से अनुकूल है, जिसका अर्थ है कि एप्लीकेशन अब बेहतर प्रदर्शन और दक्षता के साथ मैक एम 1 पर मूल रूप से चलता है।
English: Diah Permata Megawati Setiawati Sukarnoputri, generally known as Megawati, is an Indonesian politician and leader of the opposition party PDI-P.
Hindi: दियाह प्रेमाता मेगावती सेतियावती सुकर्णोपुत्री, जिन्हें मेगावती सुकर्णोपुत्री के नाम से जाना जाता है, इंडोनेशियाई राजनीतिज्ञ और विपक्षी दल पीडीआई-पी की नेता है।
English: Diak told the court that it was his decision to delay the ban after the athletes failed the test in 2011, but they denied knowing that body officials directly or indirectly demanded hundreds of euros from those thousands of athletes They were to solve their cases.
Hindi: डियाक ने अदालत को बताया कि 2011 में एथलीटों के परीक्षण में असफल होने के बाद प्रतिबंध में देरी करने का यह उनका निर्णय था, लेकिन उन्होंने यह जानकर इनकार कर दिया कि शरीर के अधिकारियों ने प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उन हजारों एथलीटों से सैकड़ों यूरो मांगे थे कि वे अपने मामलों को हल करें।
English: Dial 121, enter the number 5 to get a check on the Airtel 3G or 4G net balance with the help of Airtel codes.
Hindi:  121  डायल करें और एयरटेल कोड का उपयोग करके एयरटेल 3 जी  4 जी नेट बैलेंस की जांच के लिए 5 दर्ज करें।
English: Dial 123 on your mobile phone.
Hindi: अपने फोन डायलर पर  123  टाइप करें।
English: Dial 149 in your mobile phone.
Hindi: अपने मोबाइल में 99 डायल करे।
English: Dial 639 on your phone app.
Hindi: अपने फोन ऐप में   06  डायल करें।
English: Dial 67 before entering the number of the call.
Hindi: नंबर डायल करने से पहले 67 का इस्तेमाल
English: Dial 67, before the number.
Hindi: नंबर डायल करने से पहले 67 का इस्तेमाल
English: Dial 000 within Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, 000 डायल करें।
English: Dial 1-800-273-8255 and Press 1 to talk to someone at any time of day or night.
Hindi: 1-800-273-8255 डायल करें और किसी से बात करने के लिए 1 दबाएं।
English: Dial 1-800-273-TALK 8255 to talk to someone immediately.
Hindi: 1-800-273-8255 डायल करें और किसी से बात करने के लिए 1 दबाएं।
English: Dial 100 and call the police.
Hindi: 100 नंबर पर कॉल कर पुलिस को बताया
English: Dial 100 has been directed by Rensil D'Silva, presented by Sony Pictures Films India and produced in association with Alchemy films.
Hindi: डायल 100 का निर्देशन रेंसिल डी'सिल्वा ने किया है, जिसे सोनी पिक्चर्स फिल्म्स इंडिया द्वारा प्रस्तुत किया गया है और अल्केमी फिल्मों के सहयोग से निर्मित किया गया है।
English: Dial 100 has been directed by Rensil D'Silva.
Hindi: डायल १०० के निदेशक हैं रेंसिल डी'सिल्वा.
English: Dial 100 if there is any emergency.
Hindi: संकट में हों तो डायल करें 100 नंबर
English: Dial 100 in case of Emergency.
Hindi: आपात स्थिति में 100 नम्बर पर डायल करें ।
English: Dial 100 in case of emergencies.
Hindi: आपात स्थिति में 100 नम्बर पर डायल करें ।
English: Dial 100 is directed by Rensil D'Silva and the film is presented by Sony Pictures Films India and produced in association with Alchemy films.
Hindi: डायल 100 का निर्देशन रेंसिल डी'सिल्वा ने किया है, जिसे सोनी पिक्चर्स फिल्म्स इंडिया द्वारा प्रस्तुत किया गया है और अल्केमी फिल्मों के सहयोग से निर्मित किया गया है।
English: Dial 100 is directed by Rensil D'Silva.
Hindi: डायल १०० के निदेशक हैं रेंसिल डी'सिल्वा.
English: Dial 100 will premiere on ZEE5 on August 6.
Hindi: डायल 100 का प्रीमियर 6 अगस्त को ज़ी5 पर होगा।
English: Dial 101 to call the fire brigade.
Hindi: - 101, आग सेवा को कॉल करने के लिए।
English: Dial 1090 - to give any information to police.
Hindi: पुलिस को कोई जानकारी देने के लिए 1090 डायल करें
English: Dial 111 for police, fire and ambulance
Hindi: एंबुलेंस, फायर और पुलिस सेवा के लिए डायल करें 112
English: Dial 111 to call the Fire Service.
Hindi: - 101, आग सेवा को कॉल करने के लिए।
English: Dial 121 on your Mobile Phone.
Hindi: सबसे पहले अपने मोबाइल में 121 डायल करें
English: Dial 1916 in case of emergency.
Hindi: किसी भी आपातक़ालीन स्थिति में 1916 पर हमें फोन करें.
English: Dial 9-1-1 for emergencies.
Hindi: आपात स्थिति के लिए 9-1-1 पर कॉल करें।
English: Dial 9-1-1 in case of emergency.
Hindi: आपात स्थिति के लिए 9-1-1 पर कॉल करें।
English: Dial 9-911 for emergencies.
Hindi: आपात स्थिति के लिए 9-1-1 पर कॉल करें।
English: Dial 911 immediately and help them get to an emergency room.
Hindi: 911 को कॉल करें और आपात स्थिति के लिए तुरंत सहायता प्राप्त करें।
English: Dial 911 in the United States.
Hindi: यूएस में, 911 डायल करें।
English: Dial 911 to receive immediate assistance.
Hindi: तुरंत चिकित्सा सहायता प्राप्त करने के लिए 911 पर कॉल करें।
English: Dial 911 to report the emergency.
Hindi: आपात-स्थिति में रिपोर्ट करने हेतु 911 पर कॉल करें
English: Dial Up Connection Refers to connecting a device to a network via a modem and a public telephone network.
Hindi: डायल-अप एक्सेस किसी डिवाइस को मॉडम और सार्वजनिक टेलीफोन नेटवर्क के जरिए किसी नेटवर्क से जोड़ने के लिए संदर्भित करता है।
English: Dial a Toll-Free Number 15107 if you are in Assam
Hindi: असम में रहने वाले 15107 पर कॉल करें
English: Dial and receive phone calls.
Hindi: फ़ोन कॉल करें और प्राप्त करें.
English: Dial direct from U.S.A. to Mexico
Hindi: अमेरिका से सीधे पहुंचे मेक्सिको
English: Dial down your expectations of yourself at this time.
Hindi: इस समय अपने आप की उम्मीदों को डायल करें।
English: Dial our toll-free helpline number and give us a call to our customer care executive.
Hindi: टोल फ्री नंबर पर कॉल करें और हमारे ग्राहक सेवा एग्जीक्यूटिव से बात करें।
English: Dial the toll-free number 125346.
Hindi: टोल फ्री नंबर 125346 डायल करें।
English: Dial up connection is always better than leased line.
Hindi: डायल-अप कनेक्शन लीज्ड लाइन से हमेशा बेहतर होता है
English: Dial up refers to connecting a device to a network via a modem and a public telephone network.
Hindi: डायल-अप एक्सेस किसी डिवाइस को मॉडम और सार्वजनिक टेलीफोन नेटवर्क के जरिए किसी नेटवर्क से जोड़ने के लिए संदर्भित करता है।
English: Dial up the volume, it's time to dive in!
Hindi: वॉल्यूम ऊपर डायल करें, यह गोता लगाने का समय है!
English: Dial was reprimanded, the Times reported, and given training to be more aware of her emotions.
Hindi: डायल को फटकारा गया था, टाइम्स ने रिपोर्ट की, और प्रशिक्षण को अपनी भावनाओं के बारे में अधिक जागरूक होने के लिए दिया.
English: Dial- up is not a type of broadband internet connection.
Hindi: डायल अप एक प्रकार का ब्रॉडबैण्ड इंटरनेट कनेक्शन नही है
English: Dial-112 service has been started for a timely help to every citizen at the time of any crisis.
Hindi: किसी भी संकट के समय हर नागरिक की समय पर मदद के लिए डायल-112 सेवा शुरू की गई है।
English: Dial-Up - In such connections, users are required to link their phone line to a computer to access the Internet.
Hindi: डायल-अप - ऐसे कनेक्शनों में, उपयोगकर्ताओं को इंटरनेट एक्सेस करने के लिए अपनी फोन लाइन को कंप्यूटर से जोड़ना आवश्यक है।
English: Dial-Up Dial-up connections require users to link their phone line to a computer in order to access the Internet.
Hindi: डायल-अप - ऐसे कनेक्शनों में, उपयोगकर्ताओं को इंटरनेट एक्सेस करने के लिए अपनी फोन लाइन को कंप्यूटर से जोड़ना आवश्यक है।
English: Dial-up Connection Dial-up access is just like a phone connection, except that the parties at the two ends are computer devices rather than people.
Hindi: डायल-अप एक्सेस फ़ोन कनेक्शन की तरह ही होते हैं केवल एक अंतर यह है कि; दो छोरों पर लोगों के बजाय कंप्यूटर डिवाइस मौजूद होते हैं।
English: Dial-up Internet access is a connection type that operates through a standard telephone line.
Hindi: डायल-अप इंटरनेट एक्सेस इंटरनेट कनेक्टिविटी का एक प्रकार है जो मानक टेलीफोन लाइन के जरिए कार्य करता है।
English: Dial-up Internet access is a type of Internet connectivity that operates through a standard telephone line.
Hindi: डायल-अप इंटरनेट एक्सेस इंटरनेट कनेक्टिविटी का एक प्रकार है जो मानक टेलीफोन लाइन के जरिए कार्य करता है।
English: Dial-up access - Refers to connecting a device to a network via a modem and a public telephone network.
Hindi: डायल-अप एक्सेस किसी डिवाइस को मॉडम और सार्वजनिक टेलीफोन नेटवर्क के जरिए किसी नेटवर्क से जोड़ने के लिए संदर्भित करता है।