Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists have discovered about 400 previously undocumented stone structures known as 'Gates' in Saudi Arabia with the help of Google Earth imagery.
Hindi: वैज्ञानिकों ने गूगल अर्थ इमेजरी की मदद से सऊदी अरब में पत्थर के 400 ऐसे ढांचों का पता लगाया है, जिनका पहले कभी किसी दस्तावेजों में जिक्र नहीं था. इन ढांचों को गेट्स के नाम से जाना जाता है.
English: Scientists have discovered antibodies in the blood of recovered Covid-19 patients that they claim can provide powerful protection against SARS-CoV-2, after being tested on animals and human cell cultures.
Hindi:  वैज्ञानिकों ने कोविड-19 संक्रमण से उबर चुके लोगों के रक्त से एंटीबॉडी की खोज की है, जिसका पशुओं और मानव कोशिकाओं पर परीक्षण किए जाने पर यह सार्स-कोव-2 से बचाव में बहुत कारगर साबित हुई है।
English: Scientists have discovered four new 'hot Jupiter' extrasolar planets orbiting dwarf stars.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सौरमंडल के बाहर छोटे तारों का चक्कर लगाते 4 नये गर्म बृहस्पति ग्रहों का पता लगाया है।
English: Scientists have discovered that the temperature on the surface of some flowers is several degrees warmer than the surroundings.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि कुछ फूलों में बीचवाले हिस्से का तापमान आस - पास के हिस्सों से कई गुना ज़्यादा गरम होता है ।
English: Scientists have encouraged people to enjoy the beautiful sight.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सुंदर दृश्य का आनंद लेने के लिए लोगों को प्रोत्साहित किया है।
English: Scientists have established some empirical relationships enabling the use of spectral indices for finding the fundamental parameters of M dwarf stars that could identify them as potentially habitable.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एम ड्वार्फ तारों के मूलभूत मापदंडों को खोजने के लिए वर्णक्रमीय सूचकांकों के उपयोग को संभव बनाते हुए कुछ प्रयोगसिद्ध संबंध स्थापित किए हैं, जो उन तारों को संभावित रूप से आबाद रह सकने वाले के तौर पर पहचान सकते हैं।
English: Scientists have for the first time turned diamond into graphite using ultra-short flashes of an X-ray laser.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार एक्स-रे लेजर के अल्ट्रा शॉर्ट फ्लैसेज का इस्तेमाल करते हुए हीरे को ग्रेफाइट में बदलने में कामयाबी प्राप्त की है।
English: Scientists have found a connection between bacteria in the gut and anti-tumour immune responses in the liver, an advance with implications for understanding the mechanisms that lead to liver cancer and pave the way to treat them.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पेट में पाए जाने वाले बैक्टीरिया और एंटी-ट्यूमर प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं के बीच रिश्ता पाया है जो लिवर कैंसर के होने की प्रक्रिया को समझने और उसके इलाज में मददगार साबित हो सकता है.
English: Scientists have found a novel way to turn daily plastic waste products like water bottles and plastic bags into jet fuel.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पानी की बोतलों एवं प्लास्टिक बैग जैसे रोजाना के प्लास्टिक अपशिष्ट को विमान ईंधन में बदलने का नायाब तरीका तलाशा है.
English: Scientists have found an incredible abundance of new species in Lake Baikal, Russia.
Hindi: वैज्ञानिकों ने रूस के बैकाल झील में अविश्वसनीय ढंग से प्रचुर संख्या में एक नयी प्रजाति को पाया है.
English: Scientists have found large amounts of micro plastic in the guts of deep-dwelling ocean mammals like whales.
Hindi: वैज्ञानिकों ने व्हेल जैसे गहरे आवास वाले समुद्री स्तनधारियों की आंतों में बड़ी मात्रा में माइक्रो प्लास्टिक पाया है।
English: Scientists have found that an enzyme could help prevent the feared Ebola virus from spreading.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक ऐसे एंजाइम की पहचान की है, जो खतरनाक इबोला विषाणु को फैलने से रोक सकता है।
English: Scientists have found that eating less can slow down the cellular process of ageing.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया है कि कम खाने से यह कोशिकीय प्रक्रिया सुस्त की जा सकती है।
English: Scientists have found that much of the Indus civilisation thrived around an extinct river.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि सिंधु सभ्यता प्रमुख रूप से एक विलुप्त नदी के आसपास फली-फूली थी.
English: Scientists have given the vaccine an 80 per cent chance of success.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस टीके को 80 प्रतिशत सफल बताया है।
English: Scientists have investigated the chemicals polluting the ocean.
Hindi: वैज्ञानिकों ने समुद्र को प्रदूषित करने वाले रसायनों की खोज कर ली है।
English: Scientists have known about the Riasi fault in Jammu and Kashmir, but it was not thought to be as much as a threat as other, more active fault systems.
Hindi: वैज्ञानिकों को जम्मू-कश्मीर में रियासी फाल्ट के बारे में पता है, लेकिन उन्होंने दूसरे सक्रिय फाॠल्ट सिस्टम की वजह से इसे खतरे के रूप में नहीं देखा था।
English: Scientists have known for some time that microbes can generate electricity.
Hindi: वैज्ञानिक इस बात को पहले से जानते हैं कि सूक्ष्म जीव विद्युत पैदा कर सकते हैं.
English: Scientists have landed men on the moon, eradicated smallpox, revolutionized agriculture, and brought instant, worldwide communication to billions.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मनुष्यों को चाँद पर पहुँचाया है, चेचक का नामो - निशान मिटाया है, कृषिविज्ञान को पूरी तरह बदल दिया है, और करोड़ों लोगों के लिए तत्काल, विश्वव्यापी संप्रेषण संभव किया है ।
English: Scientists have long been fascinated with the studies of language, believing it to be a unique human cognitive ability.
Hindi: वैज्ञानिक लंबे समय से भाषा के अध्ययन के प्रति इस विश्वास के साथ आकर्षित होते हैं कि यह एक अद्वितीय मानव संज्ञानात्मक क्षमता है।
English: Scientists have long debated whether the cave bear extinction was a result of cooling climate that reduced vegetation crucial to their diet or human hunting and encroachment upon bear caves.
Hindi: वैज्ञानिकों ने लंबे समय तक इस बात पर बहस की है कि क्या गुफा भालू का विलुप्त होना जलवायु ठंडा होने का परिणाम है, जिसकी वजह से उनके भोजन के लिए संकट पैदा हो गया या फिर ऐसा मानव शिकार और उनके गुफाओं पर अतिक्रमण की वजह से हुआ.
English: Scientists have long thought that the early Cambrian Period was probably a greenhouse interval in Earths climate history, a time when there were no permanent polar ice sheets.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, प्रारंभिक कैम्ब्रियन काल पृथ्वी पर जलवायु के इतिहास के संदर्भ में ग्रीनहाउस अंतराल का समय था ऐसा समय जब कोई स्थायी ध्रुवीय बर्फ की चादर नहीं थी।
English: Scientists have long understood that the brain has two ways of learning.
Hindi: वैज्ञानिक लंबे अर्से से यह समझते रहे हैं कि मस्तिष्क के पास सीखने के दो रास्ते हैं।
English: Scientists have made some major achievements with cloning, including the asexual reproduction of sheep and cows.
Hindi: वैज्ञानिकों ने प्रतिरूपण के साथ कुछ बड़ी उपलब्धियां हासिल की हैं, जिनमें भेड़ों और गायों का अलैंगिक प्रजनन शामिल है।
English: Scientists have named a small maroon and gold fish species after the US President Barack Obama which was discovered 300 feet deep in the waters off Kure Atoll in the Pacific ocean.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक छोटे से लाल रंग और सुनहरी मछली की प्रजातियों की खोज की है जो 300 फीट प्रशांत महासागर में कुरे एटोल में पाई जाती है . इसका नाम अमेरिका के राष्ट्रपति ओबामा के नाम पर रखा गया है ।
English: Scientists have now achieved a similar feat by designing a metal mesh structure instead of continuous film on desired transparent substrates to make it a transparent shield for electromagnetic interference EMI
Hindi: वैज्ञानिकों ने अब एक ऐसी ही उपलब्धि हासिल की है, जिसके तहत निरंतर आवरण फिल्म के स्थान पर एक धातु संरचना को  डिजाइन किया गया है ताकि इसे विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप ईएमआई के लिए एक पारदर्शी ढाल बनाया जा सके
English: Scientists have previously reported that people with depression or anxiety have an increased risk of dementia in later life, researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि वैज्ञानिकों ने पूर्व में बताया था कि अवसाद या एंग्जाइटी से पीड़ित लोगों को उम्र बढ़ने के साथ साथ डिमेन्शिया होने का खतरा बढ़ता जाता है.
English: Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस बात के साथ प्रतिक्रिया दी कि हो सकता है भूखे भालू मानव बस्तियों के आसपास मंडराते हैं, जिससे इस धारणा को बल मिलता है कि आबादी, वास्तविक आबादी से कहीं अधिक है।
English: Scientists have revealed that women can judge whether a man is likely to be unfaithful just by looking at his face but men are less able to spot a cheating woman.
Hindi: वैज्ञानिको ने पता लगाया है कि महिलाएं किसी पुरूष का चेहरा देखकर यह जान सकती है कि वह उन्हें धोखा देने वाला है जबकि औरतों को देखकर यह नहीं जान सकते कि वह बेवफाई करने वाली है
English: Scientists have said that rice can be used in manufacturing ethanol which can be used to run vehicles.
Hindi: वैज्ञानिकों ने प्रमाणित किया है कि चावल का उपयोग इथेनॉल के निर्माण में किया जा सकता है, जिसका उपयोग वाहनों को चलाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Scientists have sent broccoli seeds coated with a healthy dose of good bacteria to space in a quest to find a viable way for astronauts at the International Space Station ISS to grow their own vegetables - and possibly one day on the Moon or Mars.
Hindi: वैज्ञानिकों ने स्वास्थ्य के लिए अच्छे बैक्टीरिया युक्त ब्रोकली के बीज अंतरिक्ष में भेजे हैं ताकि अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष केंद्र और संभवत एक दिन चंद्रमा और मंगल ग्रह पर अंतरिक्ष यात्रियों के लिए खुद की सब्जियां उगाने के तरीके का पता लगाया जा सकें।
English: Scientists have set a new Guinness World Record by creating the smallest medical robot - a device measuring just 120 nanometres that could assist in future cancer and Alzheimer's treatments.
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय, डेल्लास के वैज्ञानिकों ने दुनिया का सबसे छोटा मेडिकल रोबोट विकसित करके एक नया गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है। रोबोट आकार में केवल 120 नैनोमीटर है। यह भविष्य में कैंसर और अल्जाइमर के उपचार में मदद करेगा। संयुक्त राज्य अमेरिका में साउथिक बेटल द्वारा नैनोरोबॉट की श्रृंखला बनाई गई थी। विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र द्वारा दूरस्थ रूप से नियंत्रित नैनोकोमोसाइट कण विकसित किए गए हैं। वे छोटे रोबोट की तरह काम करते हैं और जैविक कोशिकाओं को उपचार हेतु सहयोग प्रदान करते हैं।
English: Scientists have shown that smiles are far easier to recognise than other expressions.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित किया है कि किसी और भाव के मुक़ाबले मुस्कान को लोग सबसे जल्दी समझ लेते हैं.
English: Scientists have so far identified that obesity causes 13 types of cancer, it said.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अब तक यह बात साबित कर दी है कि मोटापे की वजह से एक दो नहीं बल्कि 13 तरह का कैंसर होता है।
English: Scientists have solved the three-dimensional structures of the fibrils and have also learnt how to develop drugs to target them
Hindi: वैज्ञानिकों ने फाइब्रिल्स की त्रि-आयामी संरचनाओं को हल किया है और यह भी सीखा है कि उन्हें लक्षित करने के लिए दवाओं को कैसे विकसित किया जाए
English: Scientists have solved the three-dimensional structures of the fibrils and have also learnt how to develop drugs to target them.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फाइब्रिल्स की त्रि-आयामी संरचनाओं को हल किया है और यह भी सीखा है कि उन्हें लक्षित करने के लिए दवाओं को कैसे विकसित किया जाए।
English: Scientists have stressed that it poses no danger to the planet.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बताया कि इस एस्टरॉइड से धरती को कोई खतरा नहीं है।
English: Scientists have studied heroism and one thing they have found is that Hispanic and black males are the most likely to intervene.
Hindi: वैज्ञानिकों ने वीरता का अध्ययन किया है और एक चीज़ उन्हें पता चली है कि हिस्पैनिक और काले पुरुष हस्तक्षेप करने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: Scientists have studied the behaviour of binary pulsars, confirming the predictions of Einstein's theories, and non-Euclidean geometry is usually used to describe spacetime.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बाइनरी पल्सर्स के व्यवहार का अध्ययन किया है और आइंस्टाइन के सिद्धांतों की भविष्यवाणियों की पुष्टि की है और गैर इयूक्लिडियन ज्यामिति आमतौर पर स्पेसटाइम का वर्णन करने के लिए उप्योह होती है।
English: Scientists have successfully used a virus to engineer a better type of memory in computers, which could boost their speed and efficiency.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कंप्यूटरों में बेहतर तरीके की मेमोरी को डिजाइन करने एवं व्यावहारिक बनाने के लिए एक वायरस का सफलातपूर्वक इस्तेमाल किया है जो कंप्यूटर की गति एवं कार्य दक्षता को बढ़ा सकता है।
English: Scientists have taken an important step forward in their quest to develop an effective vaccine against tuberculosis the worlds deadliest infectious disease.
Hindi: वैज्ञानिकों ने विश्व के सबसे घातक, संक्रामक क्षय रोग टीबी के खिलाफ एक प्रभावशाली टीका विकसित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण खोज की है।
English: Scientists have taken photographs of the grass and small bushes that grow here during the snowfall.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बर्फबारी के दौरान यहां उगने वाली घास व छोटी झाड़ियों की तस्वीर ली है.
English: Scientists have trained rats to play hide and seek with humans, an advance that paves the way for studying the neurobiology of playful behaviour in animals.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चूहों को मनुष्यों के साथ लुका-छिपी खेलने का प्रशिक्षण देने में कामयाबी हासिल की है जिससे पशुओं के खेलकूद संबंधी व्यवहार के तंत्रिका विज्ञान के अध्ययन का रास्ता साफ हो सकता है.
English: Scientists have tried to model the ionosphere using theoretical and empirical techniques however, the accurate prediction of electron density is still a challenging task.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सैद्धांतिक और अनुभवजन्य तकनीकों के उपयोग से आयनमंडलीय मॉडल विकसित करने की कोशिश की है हालांकि इलेक्ट्रॉक घनत्व का सटीक अनुमान लगाना अभी तक चुनौतीपूर्ण कार्य बना हुआ है।
English: Scientists have tried to model the ionosphere using theoretical and empirical techniques. however, the accurate prediction of electron density is still a challenging task
Hindi: वैज्ञानिकों ने सैद्धांतिक और अनुभवजन्य तकनीकों के उपयोग से आयनमंडलीय मॉडल विकसित करने की कोशिश की है. हालांकि इलेक्ट्रॉक घनत्व का सटीक अनुमान लगाना अभी तक चुनौतीपूर्ण कार्य बना हुआ है।
English: Scientists have uncovered an important clue on how the dark ages of the Universe ended and how the first extreme-UV light appeared.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक महत्वपूर्ण जानकारी का पता लगाया है कि ब्रह्मांड का अंधेरा युग कैसे समाप्त हुआ और पहला तीव्र-यूवी प्रकाश कैसे दिखाई दिया।
English: Scientists have uncovered the largest Neolithic settlement in the United Kingdom at the Durrington Walls and believe that the village was inhabited by the people who built the Stonehenge monument.
Hindi: वैज्ञानिकों ने डुरिंगटन वाल्स में यूनाइटेड किंगडम की सबसे बड़ी नवपाषाण बस्ती का खुलासा किया है और उनका मानना है कि गांव में स्टोनहेंज स्मारक बनाने वाले लोगों का निवास था।
English: Scientists have warned in the past that if the fast-growing emissions around the world are not reduced, they can have disastrous consequences.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहले भी चेताया है कि यदि दुनिया भर में तेजी से बढ़ रहे उत्सर्जन में कमी नहीं की गई तो उसके विनाशकारी परिणाम झेलने पड़ सकते हैं।
English: Scientists have warned that the conditions in the coming decades can get worse.
Hindi: वैज्ञानिकों ने आगाह किया है कि आने वाले दशकों में स्थिति और भी बिगड़ सकती है।
English: Scientists have yet to pinpoint the exact causes.
Hindi: वैज्ञानिकों को इसका ठीक कारण अभी ज्ञात नहीं है।
English: Scientists here are discovering how they affect the soil.
Hindi: वैज्ञानिक पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे ये मिट्टी को प्रभावित करते हैं.
English: Scientists here have identified three new species of microbes that flourished on mobile handsets.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सूक्ष्मजीवों की ऐसी तीन नई प्रजातियों की पहचान की है, जो मोबाइल फोनों पर पनपते हैं।
English: Scientists honoured
Hindi: इन वैज्ञानिकों को मिला सम्मान
English: Scientists hope that the change would be so fast that they could not adapt to it quickly enough.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि परिवर्तन होगा इतनी जल्दी है कि वे इसे करने के लिए जल्दी से पर्याप्त अनुकूल नहीं सकता।
English: Scientists hope that this discovery will lead to improved pain management treatments for sufferers, with possible benefits for pain treatment generally.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि इस खोज से आमतौर पर दर्द के उपचार के संभावित लाभों के साथ, बेहतर दर्द प्रबंधन के माध्यम से पीड़ितों का उपचार किया जा सकता है।
English: Scientists hope to answer one of the central questions of theology, philosophy and space exploration.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि रोवर से दर्शनशास्त्र, धर्मशास्त्र और अंतरिक्ष विज्ञान से जुड़े एक मुख्य सवाल का जवाब मिल सकता है.
English: Scientists hope, notes The New York Times, that in areas where fear of the disease has kept people indoors, this vaccine will help reclaim the wilderness for human use.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स् अंग्रेज़ी नोट करता है कि वैज्ञानिक आशा करते हैं कि उन क्षेत्रों में जहाँ रोग के डर ने लोगों को घरों में बन्द रखा है, वहाँ यह वैक्सीन उस मरुभूमि को मानव इस्तेमाल के लिए योग्य बनने में मदद देगा ।
English: Scientists identify some of the oldest galaxies in the universe
Hindi: अमेरिकी वैज्ञानिकों ने की सबसे पुरानी आकाशगंगाओं की पहचान
English: Scientists in Austria have succeeded in growing human brain tissue.
Hindi: इंसानी दिमाग के ऊतकों को विकसित करने में सफलता ऑस्ट्रिया के वैज्ञानिकों ने हासिल की है.
English: Scientists in China are ramping up their efforts to develop a vaccine against Coronavirus.
Hindi: चीन में वैज्ञानिक प्राणघातक कोरानावायरस के खिलाफ टीका विकसित करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Scientists in France and Italy are establishing a three - kilometer long observatory near Pisa, Italy.
Hindi: फ्रांस तथा इटली में वैज्ञानिकों द्वारा पीसा, इटली के समीप तीन किलोमीटर लम्बी वेधशाला की स्थापना की जा रही है।
English: Scientists in India and other countries in South Asia are working round the clock in a coordinated effort to monitor the spread of wheat rust and develop varieties that are resistant to this threat.
Hindi: भारत और दक्षिण एशिया के अन्य देशों के वैज्ञानिक गेहूं की फफूंदी के फैलाव पर नज़र रखने और इस खतरे को रोकने वाली किस्में विकसित करने के समन्वित प्रयास के लिए चौबीसों घंटे कार्य कर रहे हैं।
English: Scientists in India produce vaccines for this disease which are special for India only.
Hindi: भारत में वैज्ञानिक इस बीमारी के लिए टीके का निर्माण करते हैं जो केवल भारत के लिए विशेष हैं।
English: Scientists in Israel have linked development of diabetes to stress at the workplace, made worse by low social support.
Hindi: इजरायल के वैज्ञानिकों ने अपने अध्ययन में मधुमेह के विकास का संबंध कार्यस्थल के तनाव से जोड़ा है. वैज्ञानिकों के मुताबिक सामाजिक सहायता के अभाव में यह खतरा और बढ़ जाता है.
English: Scientists in the Netherlands have used the technique of micro - injection for this purpose.
Hindi: नीदर लैंड के वैज्ञानिकों ने इस उद्देश्यों के लिए सूक्ष्म-इंजेक़्शन तकनीक का प्रयोग किया है.
English: Scientists in their search for methods to produce high-quality white light have unearthed crucial reaction insights that can help design white LEDs.
Hindi: एक सामान्य प्रकाश स्रोत के तौर पर सफेद प्रकाश उत्सर्जक डायोड एलईडी के उत्पादन में रंग की गुणवत्ता एक महत्वपूर्ण चुनौती है।उच्च गुणवत्ता वाले सफेद प्रकाश का उत्पादन करने के तरीकों की खोज में जुटे वैज्ञानिकों ने प्रतिक्रिया संबंधी एकमहत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि का पता लगाया है, जो सफेद एलईडी का डिजाइन तैयार करने में मददगारसाबित हो सकता है।
English: Scientists inserted genes into the plasmid that encode two proteins found on the surface of the Zika virus.
Hindi: वैज्ञानिकों ने प्लाज्मिड में जीन डाला, जो कि जीका वायरस की सतह पर पाए जाने वाले दो प्रोटीनों को सांकेतिक रूप से दर्ज करता है।
English: Scientists intrigued
Hindi: वैज्ञानिकों में उत्साह
English: Scientists know very little about how ayahuasca works since its illegal status in many countries makes it difficult to study.
Hindi: वैज्ञानिकों को बहुत कम ज्ञान है कि आयोवास्का कैसे काम करता है क्योंकि कई देशों में इसकी अवैध स्थिति की वजह से इसका अध्ययन करना मुश्किल हो जाता है।
English: Scientists like Praffulla Chandra Roy and Meghanath Sahag wanted to see Subhashbabu again in the form of president.
Hindi: प्रफुल्लचंद्र राय और मेघनाद सहा जैसे वैज्ञानिक भी सुभाषबाबू को फिर से अध्यक्ष के रूप में देखना चाहतें थे।
English: Scientists like Prafullachandra Rai and Meghnad Saha also wanted to see Subashbabu as the president.
Hindi: प्रफुल्लचंद्र राय और मेघनाद सहा जैसे वैज्ञानिक भी सुभाषबाबू को फिर से अध्यक्ष के रूप में देखना चाहतें थे।
English: Scientists like Robin have managed to break through tight legal restrictions surrounding these substances and have begun to find out what they can teach us about the mind.
Hindi: रॉबिन जैसे वैज्ञानिक इन पदार्थों के आस-पास कड़े कानूनी प्रतिबंधों को तोड़ने में कामयाब रहे हैं और यह पता लगाना शुरू कर दिया है कि, वे हमें दिमाग के बारे में क्या सिखा सकते हैं।
English: Scientists list all of these under the larger category of arthropod the largest division in the animal kingdom which includes at least a million known species.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक ये सारे कीड़े, संधिपाद आर्थ्रोपॉड वर्ग में आते हैं जो पशु - जगत का सबसे बड़ा वर्ग है और इसमें अब तक कम - से - कम दस लाख जातियों का पता लगाया जा चुका है ।
English: Scientists look back for the future
Hindi: भविष्य की तैयारी में जुटेे हैं वैज्ञानिक
English: Scientists looked for small changes in the motion of the gyroscopes to detect the frame dragging effect, as well as the much larger geodetic effect small corrections to the Earth's gravitational field due to differences between Einstein's and Newton's theories of gravity.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फ्रेम ड्रैगिंग प्रभाव और कहीं बड़े जियोडेटिक प्रभाव की पहचान करने के लिए जाइरोस्कोप की गति में होने वाले लघु परिवर्तनों पर नजर रखी। ये प्रभाव आइंस्टाइन और न्यूटन के गुरुत्वाकर्षण सिद्धांतों में अंतर के कारण पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में किए जाने वाले छोटे संशोधन हैं।
English: Scientists make many calculations during this period.
Hindi: वैज्ञानिक इस दौरान कई गणनाएं करते हैं।
English: Scientists may soon be able to study the future magnetic activity of the sun with the understanding of its behaviour in the past
Hindi: वैज्ञानिक जल्द ही अतीत में सूर्य के व्यवहार की समझ के साथ उसकी भविष्य की चुंबकीय गतिविधि का अध्ययन करने में समर्थ हो सकते हैं
English: Scientists must be working over it.
Hindi: इसके लिए वैज्ञानिकों को काम करना होगा।
English: Scientists need to be extremely careful while seeking to manipulate the transport proteins.
Hindi: ट्रांसपोर्टर प्रोटीन को लेकर काम करने में वैज्ञानिकों को बेहद सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: Scientists need to see which areas are the most vulnerable, where do the fault lines run and find out how big an earthquake can occur on them.
Hindi: वैज्ञानिकों को यह देखने की जरूरत है कि कौन से इलाके सबसे ज्यादा संवेदनशील हैं, दरारें कहां से कहां तक जाती हैं और इनमें कितना बड़ा भूकंप आ सकता है.
English: Scientists now say that the destruction of vast forest areas of Nepal, Northern India, and Bangladesh has been a major factor in the floods that have plagued Bangladesh in recent years.
Hindi: अब वैज्ञानिक कहते हैं कि नेपाल, उत्तरी भारत, और बांगला देश के विशाल जंगल इलाकों का नाश हाल के वर्षों में बांगला देश को दुःख पहुँचानेवाले बाढ़ में एक मुख्य कारण रहा है ।
English: Scientists observing dozens of such galaxies using two Indian telescopes have found that the clue to this strange behaviour of these galaxies lies in the disturbed hydrogen distribution in these galaxies and also in recent collisions between two galaxies.
Hindi: दो भारतीय दूरबीनों का उपयोग करके ऐसी दर्जनों आकाशगंगाओं का अवलोकन करने वाले वैज्ञानिकों ने पाया है कि इनके इस विचित्र व्यवहार का सुराग इन आकाशगंगाओं में अनियमित हाइड्रोजन वितरण में निहित है और हाल ही में दो आकाशगंगाओं के बीच टकराव में भी।
English: Scientists of ARI, Pune develop biofortified, high protein wheat variety
Hindi: एआरआई, पुणे के वैज्ञानिकों ने बायोफोर्टीफाइड, उच्च प्रोटीन वाली गेहूं की किस्म विकसित की
English: Scientists of C - DAC, Kolkata have won the Computer Society of India Trophy Regional 1st Runners - up - East, Regional Competition for Young IT Professionals 2007, during the competition held at Science City, Kolkata on November 24, 2007 for the paper entitled EBGM Based Face Recognition System - a State - of - the - art Steganalysis Software.
Hindi: सी-डैक कोलकाता के वैज्ञानिकों ने 24 नवंम्बर 2007 को साइंस सिटी कोलकाता में आयोजित प्रतियोगिता में  आधारित फेस रिकॉग्निशन सिस्टम-एक अत्याधुनिक स्टेगअनालिसिस सॉफ्टवेयर शीर्षक पर्चे के लिए कम्प्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया ट्रॉफी-रीजनल प्रथम उपविजेता-ईस्ट, रीजनल कॉम्पिटीशन फॉर यंग आईटी प्रोफेशनल्स 2007, जीता।