Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Governmental agencies such as the Indian Armed Forces, Ministry of Earth Sciences, and NESAC collaborate with Earth Networks' lightning sensors and their data and analytics to increase their preparations for severe weather.
Hindi: सरकारी एजेंसियां जैसे भारतीय सशस्त्र बल, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, और उत्तर पूर्वी अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र एनईएसएसी मौसम को लेकर अपनी अपनी तैयारियों को बढ़ाने के लिए अर्थ नेटवर्क्स के लाइटनिंग सेंसर और उनके डेटा का प्रयोग करते हैं.
English: Governmental and military organizations...
Hindi: सरकारी और सरकारी संगठन..
English: Governmental and private funding for research.
Hindi: अनुसंधान के लिए सरकारी और निजी शिष्यवृत्तिया।
English: Governmental corruption has hindered efforts to strengthen and improve the market economy.
Hindi: सरकारी भ्रष्टाचार ने बाजार अर्थव्यवस्था को मजबूत करने और सुधारने के प्रयासों में बाधा डाली है।
English: Governmental institutions in Madhepura include
Hindi: मधेपुरा में सरकारी संस्थानों में शामिल हैंः
English: Governmental regulations could also play a role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Governmental solutions may be necessary when the above conditions are not met such as a community being too big or too unstable to provide a thick social network.
Hindi: जब उपर्युक्त शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है जैसे समुदाय एक मोटी सोशल नेटवर्क प्रदान करने के लिए बहुत बड़ा या अस्थिर होता है तो सरकारी समाधान आवश्यक हो सकते हैं।
English: Governments Effort The Government of India has made it mandatory for all medical college hospitals to have full-fledged Emergency Departments by 2022 with an aim to improve trauma care.
Hindi: भारत सरकार ने सभी मेडिकल कॉलेज अस्पतालों को 2022 तक पूर्ण रूप से आपातकालीन विभागों को आघात देखभाल में सुधार करने के उद्देश्य से यह अनिवार्य कर दिया है।
English: Governments across Europe are turning to technology to track the coronavirus, an approach that seeks to learn from Asia but is also putting the region's privacy rules to the test.
Hindi: यूरोप भर में सरकारें कोरोनावायरस के प्रसार को ट्रैक करने और संगरोध के तहत लोगों की निगरानी करने के लिए प्रौद्योगिकी की ओर रुख कर रही हैं, एक दृष्टिकोण जो एशिया से सीखने का प्रयास करता है, लेकिन परीक्षण के लिए क्षेत्र के गोपनीयता नियमों को भी डाल रहा है।
English: Governments across Europe are turning to technology to track the spread of the coronavirus and monitor people under quarantine, an approach that seeks to learn from Asia but is also putting the region's privacy rules to the test.
Hindi: यूरोप भर में सरकारें कोरोनावायरस के प्रसार को ट्रैक करने और संगरोध के तहत लोगों की निगरानी करने के लिए प्रौद्योगिकी की ओर रुख कर रही हैं, एक दृष्टिकोण जो एशिया से सीखने का प्रयास करता है, लेकिन परीक्षण के लिए क्षेत्र के गोपनीयता नियमों को भी डाल रहा है।
English: Governments across Europe are turning to technology to track the spread of the coronavirus and monitor people under quarantine, an approach that seeks to learn from Asia, but is also putting the region's privacy rules to the test.
Hindi: यूरोप भर में सरकारें कोरोनावायरस के प्रसार को ट्रैक करने और संगरोध के तहत लोगों की निगरानी करने के लिए प्रौद्योगिकी की ओर रुख कर रही हैं, एक दृष्टिकोण जो एशिया से सीखने का प्रयास करता है, लेकिन परीक्षण के लिए क्षेत्र के गोपनीयता नियमों को भी डाल रहा है।
English: Governments across Europe are turning to technology to track the spread of the coronavirus and monitor people under quarantine, an approach that seeks to learn...
Hindi: यूरोप भर में सरकारें कोरोनावायरस के प्रसार को ट्रैक करने और संगरोध के तहत लोगों की निगरानी करने के लिए प्रौद्योगिकी की ओर. . .
English: Governments across Europe are turning to technology to track the spread of the coronavirus and monitor people under quarantine, an approach that...
Hindi: यूरोप भर में सरकारें कोरोनावायरस के प्रसार को ट्रैक करने और संगरोध के तहत लोगों की निगरानी करने के लिए प्रौद्योगिकी की ओर. . .
English: Governments all over the world are urging citizens to train and educate themselves in order to stay competitive in the global economy.
Hindi: पूरी दुनिया में सरकारों नागरिकों आग्रह कर रहे हैं को प्रशिक्षित करने और आदेश वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए खुद को शिक्षित करने के लिए।
English: Governments all over the world have been offering relief aids to entrepreneurs who have suffered the most with the pandemic affecting the usual flow of business.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें उन उद्यमियों को राहत सहायता प्रदान कर रही हैं, जिन्होंने व्यापार के सामान्य प्रवाह को प्रभावित करने वाली महामारी से सबसे अधिक पीड़ित हैं।
English: Governments and businesses should do everything necessary to protect it.
Hindi: सरकारों और कंपनियों को उन्हें सुरक्षित करने के लिए जो बन पड़े, करना चाहिए.
English: Governments and companies should do everything possible to make it as secure as possible.
Hindi: सरकारों और कंपनियों को उन्हें सुरक्षित करने के लिए जो बन पड़े, करना चाहिए.
English: Governments and companies should do everything to secure it as much as possible.
Hindi: सरकारों और कंपनियों को उन्हें सुरक्षित करने के लिए जो बन पड़े, करना चाहिए.
English: Governments and companies should do their best to make these as safe as possible.
Hindi: सरकारों और कंपनियों को उन्हें सुरक्षित करने के लिए जो बन पड़े, करना चाहिए.
English: Governments and corporations are bound to regulate the implementation and use of AI, ensuring it is fair, justified, and ethical.
Hindi: सरकारें और निगम एआई के कार्यान्वयन और उपयोग को विनियमित करने के लिए बाध्य हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह उचित, न्यायसंगत और नैतिक है।
English: Governments and energy companies around the world are betting on clean hydrogen here playing a leading role in efforts to lower greenhouse gas emissions, though its future uses and costs remain uncertain.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और ऊर्जा कंपनियां ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के प्रयासों में अग्रणी भूमिका निभाते हुए स्वच्छ हाइड्रोजन पर दांव लगा रही हैं, हालांकि इसके भविष्य के उपयोग और लागत अनिश्चित हैं।
English: Governments and energy companies around the world are betting on clean hydrogen playing a leading role in efforts to lower greenhouse gas emissions, though its future uses and costs remain uncertain.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और ऊर्जा कंपनियां ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के प्रयासों में अग्रणी भूमिका निभाते हुए स्वच्छ हाइड्रोजन पर दांव लगा रही हैं, हालांकि इसके भविष्य के उपयोग और लागत अनिश्चित हैं।
English: Governments and energy companies around the world are now betting on clean hydrogen playing a leading role in efforts to lower greenhouse gas emissions, though its future uses and costs remain uncertain.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और ऊर्जा कंपनियां ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के प्रयासों में अग्रणी भूमिका निभाते हुए स्वच्छ हाइड्रोजन पर दांव लगा रही हैं, हालांकि इसके भविष्य के उपयोग और लागत अनिश्चित हैं।
English: Governments and global companies must act now to reduce the risks of climate change should be of a larger debate in the United States, said Friday Peter Levene, chairman of Lloyd's British insurance group.
Hindi: सरकारों और वैश्विक कंपनियों को जलवायु परिवर्तन के खतरों को कम करने के लिए जल्दी से कार्य करना चाहिए जो कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक बहस का विषय होना चाहिए, लॉयड के बीमा समूह के अध्यक्ष पीटर लेवेने ने शुक्रवार को कहा।
English: Governments and global companies must act quickly to reduce the climate change risks that should be the subject of greater debate in the United States, Peter Levene, chairman of the Lloyd's insurance group, said Friday.
Hindi: सरकारों और वैश्विक कंपनियों को जलवायु परिवर्तन के खतरों को कम करने के लिए जल्दी से कार्य करना चाहिए जो कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक बहस का विषय होना चाहिए, लॉयड के बीमा समूह के अध्यक्ष पीटर लेवेने ने शुक्रवार को कहा।
English: Governments and government agencies, political parties and private corporations, especially the leading tech companies, must commit to the ethical uses of AI.
Hindi: सरकारों और सरकारी एजेंसियों, राजनीतिक दलों और निजी निगमों, विशेष रूप से अग्रणी तकनीकी कंपनियों को एआई के नैतिक उपयोगों के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: Governments and ministries need to function together and not apart from each other.
Hindi: सरकारों और मंत्रालयों को एक साथ काम करने की आवश्यकता है, एक-दूसरे से अलग नहीं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on UNSCEAR estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk and for establishing protective measures.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the Committee estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk, establishing radiation protection and .
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the Committee estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk, establishing radiation protection and safety.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the Committee's assessments as the scientific basis for evaluating radiation risks and establishing protection measures.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the Committee's estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk and for establishing protective measures.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the Committee's estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk, establishing radiation protection and safety standards, and regulating radiation sources.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments and organizations throughout the world rely on the committee's estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk and for establishing protective measures.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें और संगठन विकिरण जोखिम का मूल्यांकन तथा सुरक्षात्मक उपायों हेतु वैज्ञानिक आधार के रूप में इस समिति के अनुमानों पर भरोसा करते हैं।
English: Governments anti-crisis plan for 2015.
Hindi: 2015 की सरकार की संकट विरोधी योजना विरोधी संकट मुख्यालय
English: Governments are also making it a priority.
Hindi: सरकार भी इसे प्राथमिकता दे रही है।
English: Governments are also promoting the use of electric automobiles.
Hindi: सरकारें भी दे रही हैं इलेक्ट्रिक कारों को बढ़ावा
English: Governments are always making mistakes.
Hindi: सरकारें - हमेशा ग़लत होती हैं।
English: Governments are always telling us to eat less and exercise more to be healthier, but this presents an obvious problem.
Hindi: सरकारें हमेशा हमें कम खाने और अधिक स्वस्थ रहने के लिए व्यायाम करने के लिए कह रही हैं, लेकिन यह एक स्पष्ट समस्या है।
English: Governments are collectively projecting an increase in global oil and gas production, and only a modest decrease in coal production, over the next two decades.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि, और केवल कोयला उत्पादन में मामूली कमी, का अनुमान दे रही हैं।
English: Governments are correct to be wary of this call to use weeds, and some research suggests that native plants can do a similar job.
Hindi: खरपतवारों का उपयोग करने के लिए सरकार इस कॉल से सावधान रहना सही है, और कुछ अनुसंधान सुझाव देता है कि देशी पौधे एक समान काम कर सकते हैं।
English: Governments are creating laws...
Hindi: सरकारें कानून बनाती हैं -
English: Governments are hiding the truth.
Hindi: सच को सरकार छिपा रही है।
English: Governments are of the following three types
Hindi: सरकारें निम्नलिखित तीन प्रकार की होती हैं
English: Governments are responsible for enforcing human rights laws, for banning and punishing hate crimes and discrimination against minorities.
Hindi: क़ानूनः मानवाधिकार क़ानूनों को सख़्ती से लागू करने, नफ़रत से प्रेरित अपराधों और अल्पसंख्यकों के विरुद्ध भेदभाव पर अंकुश लगाने और दोषियों को दंडित करने की ज़िम्मेदारी सरकारों की है.
English: Governments are trying to move out of the dollar.
Hindi: सरकारें डॉलर से बाहर जाने की कोशिश कर रही हैं
English: Governments are unable to pay doctors' salaries.
Hindi: सरकार नहीं कर पाएगी डॉक्टरों के वेतन से वसूली
English: Governments are working continuously in order to improve services for their citizens.
Hindi: यहां के नागरिकों के बेहतर सुविधाओ के लिए सरकार निरन्तर कार्य कर रही है।
English: Governments around the globe are also concerned that a stablecoin meltdown could spill over into the traditional financial markets and they are calling for stricter regulation.
Hindi: दुनिया भर की सरकारें भी चिंतित हैं कि एक स्थिर मुद्रा मंदी पारंपरिक वित्तीय बाजारों में फैल सकती है और वे सख्त विनियमन की मांग कर रहे हैं।
English: Governments around the world are calling for
Hindi: दुनिया भर की सरकारें चाहती हैं कि
English: Governments around the world are starting to recognize the role of price discounts in driving unhealthy diets.
Hindi: दुनिया भर में सरकारें अस्वास्थ्यकर आहार ड्राइविंग में मूल्य छूट की भूमिका को पहचानने लगी हैं।
English: Governments around the world are subsidizing EV development.
Hindi: दुनियाभर की सरकारें ईवी को बढ़ावा दे रही हैं.
English: Governments around the world have debated a range of responses such as full-scale or diplomatic boycotts, in which athletes would still compete but heads of state would not attend.
Hindi: दुनिया भर की सरकारों ने कई तरह की प्रतिक्रियाओं पर बहस की है जैसे कि पूर्ण पैमाने पर या राजनयिक बहिष्कार, जिसमें एथलीट अभी भी प्रतिस्पर्धा करेंगे लेकिन राज्य के प्रमुख शामिल नहीं होंगे।
English: Governments around the world will need to mobilize at least US  2,500 billion to support developing countries.
Hindi: दुनिया भर की सरकारों को विकासशील देशों का समर्थन करने के लिए कम से कम  2.5 ट्रिलियन जुटाने की आवश्यकता होगी।
English: Governments can more easily find out what you're up to via your online activity
Hindi: सरकारें आसानी से इस बात का पता लगा सकती हैं कि आप अपनी ऑनलाइन गतिविधि के माध्यम से क्या कर रहे हैं
English: Governments can, if they wish, eliminate certain groups or individuals who, in their opinion, oppose and are hostile to their policies.
Hindi: सरकारें यदि चाहें तो कुछ समूहों या व्यक्तियों को हटा सकती हैं, जो उनकी राय में विरोध करते हैं और उनकी नीतियों के प्रति शत्रुता रखते हैं।
English: Governments change and people's attitudes don't often reflect their government's.
Hindi: सरकारें बदलती हैं और लोगों के दृष्टिकोण अक्सर उनकी सरकार को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
English: Governments desperate to shield overburdened health care systems are imposing rules that limit choices for the unvaccinated in the hope that doing so will drive up rates of vaccinations.
Hindi: पहले से भार तले दबी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को बचाने के प्रयास में सरकारें ऐसे नियम लागू कर रही है जो टीकाकरण नहीं करवाने वाले लोगों के लिए विकल्पों को सीमित कर देते हैं, सरकारों को उम्मीद है कि ऐसा करने से टीकाकरण की दर बढ़ेगी।
English: Governments everywhere are obligated under human rights law to provide reliable information in accessible formats to all, with particular focus on ensuring access to information by those with limited internet access or where disability makes access challenging.
Hindi: मानवाधिकार क़ानून के तहत हर सरकार का यह दायित्व है कि सभी संस्करणों में विश्वसनीय सूचना प्रदान की जाए जिसमें उन लोगों तक जानकारी पहुंचाने का ख़याल रखा जाए जिन तक इंटरनेट उपलब्ध नहीं है या जो विकलांग हैं.
English: Governments from all over the world are also saying to automotive industry about going to the clean energy.
Hindi: दुनियाभर की सरकारें भी अब ऑटो मोटिव इंडस्ट्री से लगातर क्लीन एनर्जी की तरफ जाने की बात कर रही हैं।
English: Governments have been unable to manage the economy.
Hindi: सरकारें अर्थव्यवस्था संभालने में अक्षम रही हैं !
English: Governments have not invested enough in their own public health needs.
Hindi: सरकारों ने अपनी सार्वजनिक स्वास्थ्य जरूरतों में पर्याप्त निवेश नहीं किया है।
English: Governments have to do something.
Hindi: सरकारों को कुछ करना चाहिए।
English: Governments have tried it on neo-Nazis, members of the Red Brigades, and IRA militants, among others, with mixed results.
Hindi: सरकारों ने मिश्रित परिणामों के साथ नव-नाज़ियों, रेड ब्रिगेड के सदस्यों और इरा उग्रवादियों के साथ अन्य लोगों पर इसका प्रयास किया है।
English: Governments in South Asian countries claim to run all the programs for the education of children.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों में सरकारें बच्चों की पढ़ाई के लिए तमाम कार्यक्रम चलाने का दावा करती हैं.
English: Governments in countries around the world...
Hindi: दुनिया भर के देशों में सरकारों की .....
English: Governments in the Asia-Pacific region, including Australia, China, Thailand and Hong Kong, have maintained quarantine and entry requirements.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, चीन, थाईलैंड और हांगकांग सहित एशिया-प्रशांत क्षेत्र की सरकारों ने संगरोध और प्रवेश आवश्यकताओं को बनाए रखा है।
English: Governments in various countries and trade and development related organizations on this particular day deliver a lot of information through advertising in the media.
Hindi: विभिन्न देशों में सरकारें तथा व्यापार एवं विकास से जुड़े संगठन इस खास दिन पर मीडिया में विज्ञापन के जरिये कई सूचनाएं लोगों तक पहुंचाते हैं।
English: Governments manage huge amounts of personal data from birth and death to marriage records, passports, and census data.
Hindi: व्यक्तिगत पहचान - सरकारें जन्म और मृत्यु रिकॉर्ड से लेकर विवाह प्रमाण पत्र, पासपोर्ट और जनगणना के डेटा तक भारी मात्रा में व्यक्तिगत डेटा का प्रबंधन करती हैं।
English: Governments must continue to exist.
Hindi: सरकारों को बने रहना चाहिये
English: Governments must do something.
Hindi: सरकारों को कुछ करना चाहिए।
English: Governments must make these rights available to all children.
Hindi: सरकार को यह अधिकार सभी बच्चों को उपलब्ध कराने होंगे।
English: Governments must respect and protect these rights and freedoms at all time, and cannot impose any limitations on these rights in any circumstance - even a pandemic.
Hindi: सरकारों को हर समय इन अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान करना चाहिए और उनकी रक्षा करनी चाहिए, और किसी भी परिस्थिति में - यहां तक कि एक महामारी में भी इन अधिकारों पर कोई प्रतिबंध नहीं लगा सकते हैं।
English: Governments need to invest in digital technologies.
Hindi: सरकार को स्कूलों में डिजिटल तकनीक में निवेश करना चाहिए
English: Governments of Karnataka and Delhi have allowed home-delivery of groceries, but still there are issues.
Hindi: दिल्ली और कर्नाटक सरकार ने ग्रॉसरी की होम डिलीवरी की अनुमति दे दी है, लेकिन फिर भी कुछ परेशानी सामने आ रही है.
English: Governments of Punjab and Andhra Pradesh have already adopted this as a state policy.
Hindi: पंजाब और आंध्र प्रदेश सरकार पहले ही इसे राज्य नीति के रूप में अपना चुके हैं।
English: Governments of State  UTs are allowed to decide to open schools, colleges, educational institutes and coaching institutes in phases.
Hindi: राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को चरणबद्ध तरीके से स्कूल, कॉलेज और कोचिंग संस्थानों को खोलने पर फैसला करने की अनुमति दी गई है।
English: Governments of many states of the country have decided to open schools and colleges.
Hindi: देश मे अनेक राज्यों ने स्कूलों तथा कॉलेजों को खोलने का फैसला किया है।
English: Governments over recent decades have never dealt with this issue.
Hindi: बीते दस सालों में सरकार ने इस मुद्दे पर कभी ध्यान नहीं दिया है.
English: Governments over the past years have spent so much money towards
Hindi: पिछले सालों में सरकार ने सब्सिडी पर इतना खर्च किया
English: Governments should make efforts to establish a sense of equality in practical terms.
Hindi: सरकारें व्यावहारिक रूप में समानता की स्थापना का प्रयास करें।
English: Governments should not be involved in education.
Hindi: सरकार शिक्षा के क्षेत्र में शामिल नहीं किया जाना चाहिए
English: Governments should not intervene in the market.
Hindi: सरकार को बाजार में पक्षपात नहीं करना चाहिए।
English: Governments that are perceived to be anti-democratic are severely condemened by the voters.
Hindi: जिन सरकारों को लोकतंत्र-विरोधी माना जाता है, मतदाता उन्हें भारी दंड देते हैं।
English: Governments will come and go, and it is not the government's business to start amending or repealing laws.
Hindi: सरकारें आएंगी और जाएंगी तथा कानूनों में संशोधन या रद्द करना सरकार का काम नहीं है.
English: Governments worldwide are putting in place measures to promote access to health services and health education for everyone, including vulnerable population groups.
Hindi: दुनिया भर में सरकारें कमजोर जनसंख्या समूहों सहित सभी के लिए स्वास्थ्य सेवाओं और स्वास्थ्य शिक्षा तक पहुंच को बढ़ावा देने के उपाय कर रही हैं।
English: Governments, NGOs and other organisations across the world observe the day on 8th of March every year to highlight the achievements of women.
Hindi: दुनिया भर में सरकारें, गैर सरकारी संगठन और अन्य संगठन महिलाओं की उपलब्धियों को उजागर करने के लिए हर वर्ष 8 मार्च को यह दिवस मनाते हैं।
English: Governments, civil society and the international community must work together.
Hindi: इसके लिए सरकार, सिविल सोसायटी और समुदाय को मिलकर कार्य करना होगा।
English: Governments, institutions and even individuals have arbitrarily assigned themselves the responsibility of deciding what is or isn't good for your eyes and ears.
Hindi: सरकारों, संस्थानों और यहां तक कि व्यक्तियों ने मनमाने ढंग से खुद को यह तय करने की ज़िम्मेदारी सौंपी है कि आपकी आंखों और कानों के लिए क्या अच्छा है या नहीं।
English: Governments, therefore, do not need to tax first in order to spend later.
Hindi: इसलिए सरकारों को बाद में खर्च करने के लिए पहले कर लगाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Governments, therefore, do not need to tax first to spend later.
Hindi: इसलिए सरकारों को बाद में खर्च करने के लिए पहले कर लगाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Governor Acharya Devvrat administered him the oath as the 17th Chief Minister of the state at the Raj Bhavan.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने उन्हें राजभवन में राज्य के 17वें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ दिलाई।
English: Governor Acharya Devvrat administered the oath to 10 cabinet ministers and 14 ministers of state, including five ministers of state with independent charge.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने 10 कैबिनेट मंत्रियों और 14 राज्य मंत्रियों को शपथ दिलाई, जिनमें पांच स्वतंत्र प्रभार वाले राज्य. . .
English: Governor Acharya Devvrat administered the oath to 10 cabinet ministers and 14 ministers of state.
Hindi: गवर्नर आचार्य देवव्रत ने 10 कैबिनेट मंत्री हैं और बाकी 14 राज्य मंत्री को शपथ दिलाई.
English: Governor Acharya Devvrat said that there was no religion and work above the service of humanity and the people who work for the suffering humanity becomes the reason for the inspiration of the people in the society.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने कहा कि मानवता की सेवा से बड़ा कोई धर्म और कार्य नहीं है और जो लोग पीड़ित मानवता के लिए कार्य कर रहे हैं, वे समाज के लिए प्रेरणा के स्त्रोत हैं।
English: Governor Altparmak, Antalya and Cappadocia are connected to each other by rail, more...
Hindi: राज्यपाल अल्तापर्मक, अंताल्या और कपाडोसिया रेल द्वारा एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, अधिक ...
English: Governor Andrew Cuomo, again pleading for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to global travellers and the sheer density of its population, with 8.6 million people sharing subways, apartment buildings and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।
English: Governor Andrew Cuomo, again pleading for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to international travelers and the sheer density of its population, with 8.6 million people sharing subways, elevators, apartment buildings, and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।