Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GSG - a protein of blood plasma - is no exception.
Hindi: जीएसजी - रक्त प्लाज्मा की एक प्रोटीन - कोई अपवाद नहीं है।
English: GSG Oh yeah.
Hindi: जी एलएसः हाँ..हां।
English: GSI has been suggested to move the survey and drilling activities towards the India-China border considering that China is reportedly undertaking huge mining activities in Tibet.
Hindi: जीएसआई को भारत-चीन सीमा की ओर सर्वेक्षण और ड्रिलिंग गतिविधियों को स्थानांतरित करने का सुझाव दिया गया है, जिसमें माना गया है कि चीन कथित तौर पर तिब्बत में बड़ी खनन गतिविधियां कर रहा है।
English: GSI is a scientific agency of India, which was founded in 1851.
Hindi: जीएसआई भारत की एक वैज्ञानिक एजेंसी है, जिसकी स्थापना 1854 में हुई थी।
English: GSI is conducting an aerial survey of the quarry area for which two helicopters have been deployed.
Hindi: जीएसआई खदान के इलाके का दो हेलीकॉप्टर से सर्वेक्षण करा रही है।
English: GSK provides the potential for long-term regular customers
Hindi: जीएसके दीर्घकालिक नियमित ग्राहकों के लिए क्षमता प्रदान करता है
English: GSK's head office in Brentford, London
Hindi: ब्रेंटफोर्ड में जीएसके का मुख्यालय
English: GSLV MK3 is the most powerful launcher developed by ISRO .
Hindi:  जीएसएलवी-एमके3 इसरो द्वारा तैयार सबसे भारी रॉकेट है
English: GSLV Mark 3 is ISRO's largest and most powerful rocket 44 m long and as tall as a 15 storey building.
Hindi: जीएसएलवी मार्क 3 - इसरो का सबसे बड़ा और सबसे शक्तिशाली रॉकेट - 44 मीटर लंबा या 15-मंजिला इमारत जितना लंबा है।
English: GSLV Mark III is designed to carry 4-ton class satellites in Geosynchronous Transfer Orbit GTO.
Hindi: जीएसएलवी मार्क-3 को जियोसिंक्रोनस ट्रांसफर ऑर्बिट जीटीओ में 4 टन श्रेणी के उपग्रहों को ले जाने के लिए डिजाइन किया गया है.
English: GSLV Mark-II rockets It is a fourth-generation launch vehicle.
Hindi: जीएसएलवी मार्क-द्वितीय रॉकेटः यह चतुर्थ पीढ़ी का प्रक्षेपण यान है।
English: GSLV failure to have an impact on India's human space mission
Hindi: जीएसएलवी की विफलता से भारत का ह्यूमन स्पेश मिशन हो सकता है प्रभावित
English: GSLV was successfully launched
Hindi: सफलतापूर्वक लॉन्च हुआ जीएसएलवी
English: GSLV-D6 with GSAT-6 launched August 2015.
Hindi: 2015 में जीएसएलवी-डी6  जीसैट-6 का प्रमोचन।
English: GSLV-F05  INSAT-3DR Mission is scheduled to be launched on Sept 08, 2016 at 1610 hrs IST from SDSC, SHAR, Sriharikota
Hindi: जी.एस.एल.वी.-एफ.05इन्सैट-3डी.आर. मिशन का निर्धारित प्रमोचन 08 सितंबर, 2016 को 1610 बजे भा.मा.स. एस.डी.एस.सी., शार, श्रीहरिकोटा से किया जाएगा।
English: GSLV-F10 launch took place on August 12, 2021 at 0543 Hrs IST as scheduled.
Hindi: जी.एस.एल.वी.-एफ10 का प्रमोचन 12 अगस्त 2021 को सुबह 0543 बजे भा.मा.स. पर निर्धारित समय के अनुसार हुआ।
English: GSLV-F11 successfully launches GSAT-7A.
Hindi: जीएसएलवी-एफ11 ने सफलतापूर्वक जीसैट-7ए को लांच किया
English: GSLV-MK3 will be used for the human space mission of India, which is set for the year 2022.
Hindi: जीएसएलवी एम-3 का उपयोग 2022 में भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए किया जाएगा.
English: GSLV-Mk III will also be used for India's manned space mission in 2022.
Hindi: जीएसएलवी एम-3 का उपयोग 2022 में भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए किया जाएगा.
English: GSLV-Mk III will also be used for India's manned space mission slated in 2022.
Hindi: जीएसएलवी एम-3 का उपयोग 2022 में भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए किया जाएगा.
English: GSLV-Mk III will be used for India's manned space mission slated in 2022.
Hindi: जीएसएलवी एम-3 का उपयोग 2022 में भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए किया जाएगा.
English: GSLV-MkIII is the most powerful rocket built by ISRO
Hindi:  जीएसएलवी-एमके3 इसरो द्वारा तैयार सबसे भारी रॉकेट है
English: GSM operators holding more than 6.2 MHz of spectrum will pay a retroactive fee for the airwaves from July 2008 till end of this year.
Hindi: 6.2 मेगाहर्ट्ज से अधिक स्पेक्ट्रम रखने वाले संचालक जुलाई 2008 से लागू होने वाली कीमत का भुगतान करेंगे.
English: GSM-operators holding more than 6.2 MHz of spectrum will pay a retroactive fee for the airwaves from July 2008.
Hindi: 6.2 मेगाहर्ट्ज से अधिक स्पेक्ट्रम रखने वाले संचालक जुलाई 2008 से लागू होने वाली कीमत का भुगतान करेंगे.
English: GSMGPRS Based Remote Monitoring and controlling.
Hindi: विस्तारणीय जीएसएम  जीपीआरएस रिमोट मॉनिटरिंग और कंट्रोल
English: GSMGPRS controllers for remote monitoring and control
Hindi: विस्तारणीय जीएसएम  जीपीआरएस रिमोट मॉनिटरिंग और कंट्रोल
English: GSP was established by the US in 1976.
Hindi: जीएसपी की शुरुआत अमेरिका ने 1976 में की थी।
English: GSP's main goal was to provide assistance for growth and an opportunity for developing countries to use trade as a tool for improving their economy and getting out of poverty.
Hindi: जी.एस.पी. का मुख्य लक्ष्य प्रगति के लिए सहायता प्रदान करना है और विकासशील देशों को अपनी अर्थव्यवस्था में सुधार करने और गरीबी से बाहर निकलने के लिए व्यापार का एक उपकरण के रूप में प्रयोग करने का अवसर प्रदान करना था।
English: GSR 260 E, dated 17042013 - National Green Tribunal Recruitment, Salaries and Other Terms and Conditions of Service of Officers and Other Employees Amendment Rules, 2013.
Hindi: सा. का. नि. 260 अ, 17042013 - नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल भर्ती, वेतन और अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों की सेवा की अन्य नियम व शर्तें संशोधन नियम, 2013
English: GSR 260 E, dated 17042013 - National Green Tribunal Recruitment, Salaries and Other Terms and Conditions of Service of Officers and Other Employees Amendment Rules, 2013. ,
Hindi: सा. का. नि. 260 अ, 17042013 - नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल भर्ती, वेतन और अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों की सेवा की अन्य नियम व शर्तें संशोधन नियम, 2013
English: GSR Housing and property's
Hindi: जीएसआर हाउसिंग एंड प्रॉपर्टीज़
English: GST - Goods and Services Tax GST is an upcoming system of taxation in India which will merge many individually applied taxes into a single tax.
Hindi: माल और सेवा कर जीएसटी भारत में कराधान की एक आगामी प्रणाली है जो कई व्यक्तिगत रूप से लागू करों को एक एकल टैक्स में परिवर्तित कर देगा।
English: GST 18 applicable on all fees and charges.
Hindi: उपरोक्त सभी फीसशुल्क पर जीएसटी  18 लागू हैं.
English: GST Council has also recommended amendments in certain provisions of the Act and Rules.
Hindi: के. जीएसटी परिषद ने अधिनियम और नियमों के कुछ प्रावधानों में संशोधन की भी सिफारिश की है।
English: GST Council meeting which was scheduled for today has been postponed.
Hindi: आज होनी वाली जीएसटी काउंसिल की बैठक रद्द
English: GST Rate on Goods and Services.
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं पर जीएसटी की दर।
English: GST Rates for Automobiles - The Good, the Bad and the Ugly
Hindi: ऑटोमोबाइल के लिए जीएसटी दरें -अच्छा और बुरा
English: GST Registration is mandatory in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में जीएसटी पंजीकरण अनिवार्य है -
English: GST Registration List of Documents for different types of entities...
Hindi: विभिन्न प्रकार के व्यवसायों के लिए जीएसटी पंजीकरण दस्तावेजः
English: GST Revenue Collection for the month of June, 2018
Hindi: मई, 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह
English: GST Revenue collection for the month of November 2018
Hindi: मई, 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह
English: GST accounts for about 60 percent of the total revenue of the states.
Hindi: गौरतलब है कि जीएसटी राज्यों के कुल राजस्व का करीब 60 फीसदी हिस्सा होता है.
English: GST also has provision of cess at the rate between 1 and 25.
Hindi: जीएसटी में 1 से 25 के बीच की दर से उपकर का भी प्रावधान है।
English: GST also has some disadvantages, which are as follows-
Hindi: जीएसटी के भी अपने कुछ नुकसान है, जो निम्नलिखित हैं-
English: GST and its long-term effects.
Hindi: जीएसटी और इसके दीर्घकालिक प्रभाव
English: GST applicable will be levied on the aforementioned charges from time to time.
Hindi: समय-समय पर लागू जीएसटी उपरोक्त शुल्कों पर लगाया जाएगा।
English: GST as applicable shall be borne by the Bank.
Hindi: लागू जीएसटी का वहन बैंक द्वारा किया जाएगा.
English: GST bill, which affects the business organization.
Hindi: जीएसटी बिल, जो व्यापारिक संगठन को प्रभावित करता है।
English: GST came into effect in the middle of the financial year 5.
Hindi: 5. वित्त वर्ष के बीच में जीएसटी लागू हुआ।
English: GST came into effect in the middle of the financial year.
Hindi: 5. वित्त वर्ष के बीच में जीएसटी लागू हुआ।
English: GST can be complicated.
Hindi: जीएसटी बन सकती है मुश्किल
English: GST can be reduced from 28 to 18 on tyres, council meeting on Saturday
Hindi: टैक्स  टायरों पर जीएसटी 28 से घटकर 18 हो सकता है, शनिवार को होगी काउंसिल की बैठक
English: GST collection, after posting above Rs 1 lakh crore mark for eight months in a row, dropped below Rs 1 lakh crore in June 2021 as the collections during the month of June 2021 predominantly related to the month of May 2021 and during May 2021, most of the States and Union Territories were under either complete or partial lockdown due to COVID-19.
Hindi: जीएसटी संग्रह, ऊपर पोस्ट करने के बाद लगातार आठ महीने तक 1 लाख करोड़, नीचे गिरा जून 2021 में 1 लाख करोड़ रुपये का संग्रह मुख्य रूप से उस व्यवसाय से संबंधित था जो मई 2021 के महीने में हुआ था, जब अधिकांश राज्य और केंद्र शासित प्रदेश केंद्र शासित प्रदेश महामारी के कारण पूर्ण या आंशिक रूप से बंद थे।
English: GST collection, after posting above Rs 1 lakh crore mark for eight months in a row, dropped below Rs 1 lakh crore in June 2021 as the collections during the month of June 2021 predominantly related to the month of May 2021 and during May 2021, most of the StatesUTs were under either complete or partial lockdown due to COVID.
Hindi: जीएसटी संग्रह, ऊपर पोस्ट करने के बाद लगातार आठ महीने तक 1 लाख करोड़, नीचे गिरा जून 2021 में 1 लाख करोड़ रुपये का संग्रह मुख्य रूप से उस व्यवसाय से संबंधित था जो मई 2021 के महीने में हुआ था, जब अधिकांश राज्य और केंद्र शासित प्रदेश केंद्र शासित प्रदेश महामारी के कारण पूर्ण या आंशिक रूप से बंद थे।
English: GST collections have crossed the 1 lakh crore mark consecutively for the last 3 months, reaching its highest ever in December 2020.
Hindi: वर्ष 2020 के अंतिम तीन माह में मासिक जीएसटी संग्रह एक लाख करोड़ के आंकड़े को पार कर गया और दिसंबर' 2020 में यह उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: GST council meeting going to be held on 20th June 2019
Hindi: 20 जून को होगी जीएसटी परिषद की बैठक
English: GST council meeting to be held on 18 December.
Hindi: 18 दिसंबर को होने वाली है जीएसटी काउंसिल की बैठक
English: GST data shows growth of 50 in the number of indirect taxpayers.
Hindi: जीएसटी डेटा अप्रत्यक्ष करदाताओं में 50 की वृद्धि दर्शाता है.
English: GST does NOT apply to Agriculturists.
Hindi: जीएसटी कृषक विशेषज्ञों पर लागू नहीं होता है।
English: GST does not apply to agriculturists.
Hindi: जीएसटी कृषक विशेषज्ञों पर लागू नहीं होता है।
English: GST first introduced in Europe in France.
Hindi: सर्वप्रथम जीएसटी फ्रांस में लागू हुई थी
English: GST has been a milestone in the economic landscape of India.
Hindi: जीएसटी भारत के आर्थिक परिदृश्य में एक मील का पत्थर रहा है।
English: GST has been adopted by around 140 countries around the world.
Hindi: दुनिया भर में करीब 140 देशों ने जीएसटी अपनाया है।
English: GST has simplified the taxation system of the country.
Hindi: जीएसटी ने टैक्स व्यवस्था को सरल बनाया.
English: GST is a multi-stage, indirect, consumption-based tax system in India, which is imposed on various goods and services.
Hindi: जीएसटी भारत में एक बहुस्तरीय, अप्रत्यक्ष, उपभोग आधारित कर प्रणाली है, जो विभिन्न वस्तुओं और सेवाओं पर लगाया जाता है।
English: GST is a multi-tiered tax system that is comprehensive in nature and is applicable on the sale of goods and services.
Hindi: जीएसटी एक बहुत ही व्यापक बहु-स्तरीय कर प्रणाली है और माल और सेवाओं की बिक्री पर लागू होती है।
English: GST is added at 18.
Hindi: जीएसटी 18 प्रतिशत अतिरिक्त है।
English: GST is also imposed on the import of goods.
Hindi: जीएसटी का यह रूप आयात पर भी लगाया जाता है।
English: GST is also not applicable to agriculturists.
Hindi: जीएसटी कृषक विशेषज्ञों पर लागू नहीं होता है।
English: GST is an example of cooperative federalism.
Hindi: जीएसटी सहकारी संघीय ढांचे की एक मिसाल है।
English: GST is applied at 10 in Australia.
Hindi: जीएसटी ऑस्ट्रेलिया में 10 की दर से लागू किया गया था.
English: GST is being thought to be a solution for the problem of near-record high petrol and diesel rates in the country, as it would end the cascading effect of tax on tax State VAT being levied not just on the cost of production but also on the Excise Duty charged by the Centre on such output.
Hindi: देश में लगभग रिकॉर्ड उच्च पेट्रोल और डीजल दरों के साथ, पेट्रोलियम उत्पादों पर जीएसटी कर-पर-कर के व्यापक प्रभाव को समाप्त कर देगा राज्य वैट न केवल उत्पादन की लागत पर लगाया जा रहा है, बल्कि ऐसे उत्पादन पर केंद्र द्वारा लगाया गया उत्पाद शुल्क भी है
English: GST is being thought to be a solution for the problem of near-record high petrol and diesel rates in the country, as it would end the cascading effect of tax on tax state VAT being levied not just on the cost of production, but also on the excise duty charged by the Centre on such output.
Hindi: देश में लगभग रिकॉर्ड उच्च पेट्रोल और डीजल दरों के साथ, पेट्रोलियम उत्पादों पर जीएसटी कर-पर-कर के व्यापक प्रभाव को समाप्त कर देगा राज्य वैट न केवल उत्पादन की लागत पर लगाया जा रहा है, बल्कि ऐसे उत्पादन पर केंद्र द्वारा लगाया गया उत्पाद शुल्क भी है
English: GST is good for the country.
Hindi: """जीएसटी देश के लिए अच्छा है."
English: GST is imposed on each of these value additions, i.e., added monetary value at each intermediate level to make final sale to consumers at the end.
Hindi: इन मूल्य परिवर्धन पर जीएसटी लगाया जाता है, अर्थात अंतिम ग्राहक को अंतिम बिक्री प्राप्त करने के लिए प्रत्येक चरण में जोड़ा गया मौद्रिक मूल्य।
English: GST is levied on these value additions i.e. the monetary value added at each stage to achieve the final sale to the end customer.
Hindi: इन मूल्य परिवर्धन पर जीएसटी लगाया जाता है, अर्थात अंतिम ग्राहक को अंतिम बिक्री प्राप्त करने के लिए प्रत्येक चरण में जोड़ा गया मौद्रिक मूल्य।
English: GST is levied on these value additions i.e. the monetaryvalue added at each stage to achieve the final sale to the end customer.
Hindi: इन मूल्य परिवर्धन पर जीएसटी लगाया जाता है, अर्थात अंतिम ग्राहक को अंतिम बिक्री प्राप्त करने के लिए प्रत्येक चरण में जोड़ा गया मौद्रिक मूल्य।
English: GST is levied on these value additions, i.e. the monetary value added at each stage to achieve the final sale to the end customer.
Hindi: इन मूल्य परिवर्धन पर जीएसटी लगाया जाता है, अर्थात अंतिम ग्राहक को अंतिम बिक्री प्राप्त करने के लिए प्रत्येक चरण में जोड़ा गया मौद्रिक मूल्य।
English: GST is not applicable to agriculturists.
Hindi: जीएसटी कृषक विशेषज्ञों पर लागू नहीं होता है।
English: GST is one of the most remarkable tax reforms of India.
Hindi: जीएसटी भारत के सबसे उल्लेखनीय कर सुधारों में से एक है।
English: GST is paid by the consumers and transferred to the government by the businesses selling goods and services.
Hindi: यह उपभोक्ताओं द्वारा भुगतान किया जाता है और वस्तुओं और सेवाओं को बेचने वाले व्यवसायों द्वारा सरकार को प्रेषित किया जाता है।
English: GST is such a system on which the people of the centre and the state are working together in a specific direction.
Hindi: रेलवे केंद्र और राज्य मिलकर चलाते हैं जीएसटी ऐसी व्यवस्था है जिस पर केंद्र और राज्य के लोग मिलकर निश्चित दिशा में काम कर रहे हैं.
English: GST is very important for the country.
Hindi: जीएसटी देश के लिए महत्वपूर्ण
English: GST on gold, silver, and other precious metals will also be reviewed.
Hindi: ब्रांडेड घी, सोने, चांदी और अन्य कीमती धातुओं पर जीएसटी की समीक्षा की जाएगी।
English: GST payments can be done by the following methods
Hindi: जीएसटी भुगतान निम्नलिखित विधियों द्वारा किया जा सकता हैः
English: GST rate for petrol, diesel cars and hybrid vehicles, on the other hand, are in the highest bracket of 28 per cent plus cess.
Hindi: पेट्रोल, डीजल कारों और हाइब्रिड वाहनों पर जीएसटी की दर वर्तमान में 28 प्रतिशत के उच्चतम वर्ग में है.
English: GST rate on fortified rice kernels for schemes like integrated child development schemes have been recommended to be reduced from 18 percent to 5 percent.
Hindi:  एकीकृत बाल विकास योजनाओं जैसी योजनाओं के लिए फोर्टिफाइड चावल की गुठली पर जीएसटी दर 18 से घटाकर 5 करने की सिफारिश की गई है।
English: GST rate on seven other medicines, which are recommended by Department of Pharmaceuticals, have also been recommended for reduction from 12 percent to 5 percent.
Hindi:  फार्मास्युटिकल विभाग द्वारा अनुशंसित सात अन्य दवाओं पर जीएसटी दर को भी 12 से घटाकर 5 करने की सिफारिश की गई है।
English: GST rates are not part of the constitutional amendment Bill.
Hindi: जीएसटी दर का उल्लेख संविधान संशोधन बिल में नहीं होगा
English: GST rates in India are highest in the world.
Hindi: भारत में जीएसटी की दर सबसे ऊंची है।
English: GST rates on seven other medicines, which were recommended by the Department of Pharmaceuticals, have also been recommended for reduction from 12 percent to five percent.
Hindi:  फार्मास्युटिकल विभाग द्वारा अनुशंसित सात अन्य दवाओं पर जीएसटी दर को भी 12 से घटाकर 5 करने की सिफारिश की गई है।
English: GST reduced from 12 to 5
Hindi: जीएसटी 12 से घटाकर 5
English: GST registration is MANDATORY in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में जीएसटी पंजीकरण अनिवार्य है -
English: GST registration is required for selling goods in India.
Hindi: भारत में माल बेचने के लिए जीएसटी रजिस्ट्रेशन जरूरी
English: GST returns of the last 12 months.
Hindi: पिछले 6 महीनों के लिए जीएसटी रिटर्न्स।
English: GST should not be included for export sales.
Hindi: जूलरी निर्यात पर जीएसटी नहीं देना होगा।
English: GST to be further simplified to a single monthly return.
Hindi: जीएसटी को एकल मासिक रिटर्न में और सरल बनाया जायेगा।
English: GST to be implemented from 1 July 2017 Government
Hindi: जीएसटी एक जुलाई से ही होगा लागू सरकार
English: GST to be implemented from July 1 Arun Jaitley
Hindi: एक अप्रैल से ही लागू होगा जीएसटीः अरुण जेटली
English: GST was first proposed in 2000 by the Atal Bihari Vajpayee government but differences cropped up with several states on revenue sharing formula.
Hindi: जीएसटी को पहली बार अटल बिहारी वाजपेयी सरकार ने 2000 में प्रस्तावित किया था, लेकिन राजस्व साझा करने के सूत्र पर कई राज्यों के साथ मतभेद बढ़ गए।
English: GST was implemented in 2017
Hindi: जीएसटी 2017 में लागू किया गया था
English: GST was introduced by Central Government in July 2017.
Hindi: केंद्र सरकार ने जुलाई 2017 में जीएसटी लागू किया।
English: GST was introduced by the 101st constitutional amendment on 1st July 2017.
Hindi: इसे 1 जुलाई, 2017 को 101वें संविधान संशोधन द्वारा पेश किया गया था।
English: GST was not being implemented properly....
Hindi: जीएसटी को सही तरीके से लागू नहीं किया
English: GST was supposed to simplify the tax system.
Hindi: जीएसटी ने टैक्स व्यवस्था को सरल बनाया.
English: GST will adversely affect the Oil and Gas Industry Report
Hindi: तेल एवं गैस उद्योग पर बुरा असर डालेगा जीएसटीः रिपोर्ट
English: GST will be an indirect tax at all the stages of production to bring about uniformity in the system.
Hindi: जीएसटी प्रणाली में एकरूपता लाने के लिए उत्पादन के सभी चरणों में एक अप्रत्यक्ष कर होगा।
English: GST will be beneficial for the film industry in the long run Shah Rukh Khan
Hindi: जीएसटी फिल्मोद्योग के लिए लंबे समय में लाभकारी होगाः शाहरुख. . .
English: GST will be charged on the Goods and Services
Hindi: माल और सेवाओं पर लगेगा जीएसटी
English: GST will be implemented in a month's time.
Hindi: एक माह में तैयार होगा जीएसटी का मसौदा
English: GST will be included in the course of Delhi University
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के कोर्स में शामिल किया जाएगा जीएसटी
English: GST will be levied on the value additions i.e. the monetary worth added at each stage to achieve the final sale to the end customer.
Hindi: इन मूल्य परिवर्धन पर जीएसटी लगाया जाता है, अर्थात अंतिम ग्राहक को अंतिम बिक्री प्राप्त करने के लिए प्रत्येक चरण में जोड़ा गया मौद्रिक मूल्य।
English: GST will help create a single unified market across India and allow free movement and supply of goods in every part of the country.
Hindi: जीएसटी से सारे भारत में एक एकीकृत बाजार बनाने में मदद मिलेगी और देश के हर हिस्से में माल की मुक्त आवाजाही और आपूर्ति संभव होगी.
English: GST will help put an end to this.
Hindi: जीएसटी इसे पूरा करने में सहायक होगा.
English: GST will lead to increase in GDP in next 6 months,...
Hindi: जीएसटी से अगले छह माह में जीडीपी दर बढ़ेगीः गोदरेज
English: GST will surely increase the number of taxpayers , which will in turn help to reduce the tax rates as more people are paying taxes.
Hindi: जीएसटी निश्चित रूप से करदाताओं की संख्या में वृद्धि करेगा, जो टैक्स की दरों को कम करने में मदद करेगा क्योंकि अधिक लोग कर चुका रहे हैं
English: GST will surely increase the number of taxpayers, which will in turn help to reduce the tax rates as more people are paying taxes.
Hindi: जीएसटी निश्चित रूप से करदाताओं की संख्या में वृद्धि करेगा, जो टैक्स की दरों को कम करने में मदद करेगा क्योंकि अधिक लोग कर चुका रहे हैं
English: GST, Constitution Amendment Bill proposed to be introduced in this particular session of Parliament.
Hindi: जीएसटी, मैं इस सत्र में संविधान संशोधन विधेयक पेश करने का प्रस्ताव
English: GST, Constitution Amendment Bill proposed to be introduced in this session of Parliament.
Hindi: जीएसटी, मैं इस सत्र में संविधान संशोधन विधेयक पेश करने का प्रस्ताव
English: GST The biggest economic reform in India.
Hindi: जीएसटी भारत का सबसे बड़ा आर्थिक सुधार
English: GSTAT will be presided over by the President and shall consist of one Technical Member Centre and one Technical Member State.
Hindi: जीएसटीएटी की अध्यक्षता इसके अध्यक्ष करेंगे एवं इसमें एक तकनीकी सदस्य केन्द्र और एक तकनीकी सदस्य राज्य शामिल होंगे.
English: GSTAT will be presided over by the President and will consist of one Technical Member Centre and one Technical Member State.
Hindi: जीएसटीएटी की अध्यक्षता इसके अध्यक्ष करेंगे एवं इसमें एक तकनीकी सदस्य केन्द्र और एक तकनीकी सदस्य राज्य शामिल होंगे.
English: GSTMS1 was found to be significantly differential in 20 out of 21 microarray datasets.
Hindi: जीएसटीएमएस1 21 माइक्रोऐरे डेटासेट में से 20 में काफी अंतर पाया गया।
English: GSTN be converted into be a fully owned government Company.
Hindi: जीएसटीएन बनेगी पूर्ण स्वामित्व वाली सरकारी कंपनी
English: GSTN is the backbone of the Common Portal which is the interface between the taxpayers and the government.
Hindi: जीएसटीएन आम पोर्टल की रीढ़ है, जो करदाताओं और सरकार के बीच इंटरफेस है।
English: GSTN is the backbone of the common portal, which is the interface between the taxpayers and the government.
Hindi: जीएसटीएन आम पोर्टल की रीढ़ है, जो करदाताओं और सरकार के बीच इंटरफेस है।
English: GSTN was incorporated in 2013.
Hindi: 2013 में बनी थी जीएसटीएन
English: GSTs have been withdrawn in other countries due to inflationary problems
Hindi: मुद्रास्फीति की समस्याओं के कारण अन्य देशों में जीएसटी वापस ले लिया गया है
English: GSU was founded in 1906, as a school for teaching modern agricultural production techniques and homemaking skills to rural schoolchildren.
Hindi: स्टेट्सबोरो कैंपस की स्थापना 1906 में एक स्कूल के रूप में आधुनिक कृषि उत्पादन तकनीक सिखाने और ग्रामीण स्कूली बच्चों को घर बनाने के कौशल के लिए की गई थी।
English: GSVM students will be able to study in the UK
Hindi: यूके में पढ़ सकेंगे जीएसवीएम के स्टूडेंट्स
English: GSh-23 would be more optimal.
Hindi: जीएसएच -23 अधिक इष्टतम होगा।
English: GT Road is one of Asia's longest and oldest roads running through parts of Bangladesh, Afghanistan, Pakistan, and India.
Hindi: जीटी रोड बांग्लादेश, अफगानिस्तान, पाकिस्तान और भारत के कुछ हिस्सों से होकर गुजरने वाली एशिया की सबसे लंबी और सबसे पुरानी सड़कों में से एक है।
English: GT Road off-limits
Hindi: जीटी रोड बंद
English: GT, obviously.
Hindi: जीटीई, बिल्कुल।
English: GT20 Canada to be played from July 25-August 11
Hindi: वैश्विक टी-20 कनाडा 25 जुलाई से 11 अगस्त तक
English: GT The US claimed it was prepared to negotiate with Iran with no preconditions.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने कहा है कि वह बिना किसी पूर्व शर्त के ईरान से बातचीत के लिए तैयार है,
English: GT This year marks the 100th anniversary of the Communist Party of China CPC.
Hindi: बीजिंगः इस वर्ष चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ है।
English: GTA 5 does not start.
Hindi: जीटीए 4 शुरू नहीं होता है।
English: GTA V I'm back in the game pass You can play it on your Android smartphone or tablet last month.
Hindi: जीटीए वी गेम पास पर वापस आ गया पिछले महीने और आपके एंड्रॉइड फोन या टैबलेट पर खेला जा सकता है।
English: GTA V Solved the mystery of Bigfoot
Hindi: जीटीए वीः बिगफुट के रहस्य का हल
English: GTB Nagar Station will remain closed during this period.
Hindi: इस अवधि में जीटीबी नगर स्टेशन बंद रहेगा.
English: GTB Nagar metro station lies between the University and Modeltown.
Hindi: जीटीबी नगर मेट्रो स्टेशन विश्वविद्यालय और मॉडलटाउन के बीच पड़ता है।