Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: English actress-model-television personality Jameela Jamil feels chat show empress Oprah Winfrey would have "never made it" if she gave the calling a shot in the United Kingdom, because of the lack of diversity in the country's showbiz scene.
Hindi: अंग्रेजी अभिनेत्री, मॉडल और टेलीविजन पर्सनेलिटी जमीला जमील का मानना है कि चैट शो सम्राज्ञी ओपरा विंफ्रे ने जो मुकाम हासिल किया है वो मुकाम वह कभी हासिल नहीं कर पाती अगर वह यूनाइटेड किंगडम में होती, क्योंकि देश में शोबिज में विविधता की कमी है।
English: English and Indonesian are sometimes used and section 159 of the constitution provides that these languages serve as "working languages within civil service side by side with official languages as long as deemed necessary".
Hindi: """ कभी-कभी अंग्रेजी और इंडोनेशियाई का उपयोग किया जाता है और संविधान की धारा 159 प्रदान करती है कि ये भाषाएं ""सेवा समझा जाने तक आधिकारिक भाषाओं के साथ-साथ सिविल सेवा के भीतर काम करने वाली भाषाओं"" के रूप में कार्य करती हैं।"
English: English cricketers will join the West Indies team in sporting the 'Black Lives Matter' logo on the collars of their shirts during the upcoming "Raise the bat' Test series to protest against racism in sports.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट श्रृंखला में वेस्टइंडीज के क्रिकेटर खेलों में नस्लवाद के विरोधस्वरूप ब्लैक लाइव्स मैटर का लोगो अपनी शर्ट के कॉलर पर पहनेंगे।
English: English has become a ticket to enter the booming knowledge-driven job economy of India, however, few have access to quality English language training," Michael  Susan Dell Foundation Education Director India Prachi Windlass said.
Hindi: माइकल ऐंड सुसन डेल फाउंडेशन की शिक्षा निदेशक भारत प्राची विंडलास ने कहा, 'भारत की ज्ञान आधारित रोजगार अर्थव्यवस्था में प्रवेश के लिए अंग्रेजी जरूरी हो गई है।
English: English poet Sir Edwin Arnold describes it as "Not a piece of architecture, as other buildings are, but the proud passion of an emperor's love wrought in living stones."
Hindi: अंग्रेजी कवि सर एडविन अर्नोल्ड ने इसका वर्णन "अन्य इमारतों के रूप में वास्तुकला का एक टुकड़ा नहीं है, लेकिन जीवित पत्थरों में एक सम्राट के प्यार का गर्व जुनून है।
English: English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.
Hindi: अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है।
English: English poet William Wordsworth said "The child is father of the man."
Hindi: बालक ही मानव का पिता है  विलियम वर्ड्सवर्थ प्रसिद्ध अंग्रेजी कवि, विलियम वर्ड्सवर्थ ने अपनी कविता द रेनबो में उल्लेख किया है कि बच्चा मानव का पिता है।
English: English was the primary language of instruction in higher education from late 19th century to 1964, when Gen. Ne Win mandated educational reforms to "Burmanise".
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 1964 के अंत तक अंग्रेजी उच्च शिक्षा में शिक्षा की प्राथमिक भाषा थी, जब जनरल ने विन ने "बर्मेनिस" में शैक्षणिक सुधारों को अनिवार्य किया।
English: Enjoy base fares from as low as Rs99 to domestic destinations and base fares of Rs444 for international destinations," the airline said.
Hindi: कंपनी का कहना है कि घरेलू उड़ानों के लिए 99 रुपये और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के लिए 444 रुपये के मूल किराये का लुत्फ उठाइये।
English: Enjoy Video courtesy  Amarjit Singh Kohli ji and Prem Bhatia ji."
Hindi: वीडियो कर्टसी  अमरजीत सिंह कोहली और प्रेम भाटिया जी।
English: Enlightenment 2011 is a compilation of Hilal's poems from the past decade, and includes "The Chaos of Fatwas."
Hindi: """एनलाइटनमेंट"" 2011 पिछले दशक से हिलाल की कविताओं का एक संकलन है, और ""फतवाओं की अफ़रातफ़री"" इस में भी शामिल है।"
English: Enlightenment authors generally mocked and ridiculed anything from the "Dark Ages" including feudalism, projecting its negative characteristics on the current French monarchy as a means of political gain.
Hindi: आत्मज्ञान लेखकों आम तौर पर मज़ाक उड़ाया और सामंतवाद सहित उपहास "अंधकार युग से कुछ भी, लाभ का मतलब है की एक मौजूदा राजनीतिक फ्रांसीसी राजशाही के रूप में विशेषताओं पर नकारात्मक पेश अपनी.
English: Enrichment is also provided to the learners through the half yearly magazine "Open Learning".
Hindi: अर्ध-वार्षिक पत्रिका "मुक्त शिक्षा '' द्वारा भी शिक्षार्थियों का ज्ञान बढ़ाया जाता है।
English: Enron president and chief operating officer Jeffrey Skilling began advocating a novel idea the company didn't really need any "assets".
Hindi: एनरॉन के अध्यक्ष और मुख्य संचालन अधिकारी जेफरी स्किलिंग ने एक नए विचार का समर्थन करना शुरू किया जो था कंपनी को किसी भी "परिसंपत्ति" की आवश्यकता नहीं है।
English: Ensure balanced regional development by giving additional facilities in "No Industry" Development Blocks.
Hindi: '' उद्योग रहित '' विकास खण्डों में अतिरिक्त सुविधाएं देकर संतुलित क्षेत्रीय विकास सुनिश्चित करना।
English: Ensuring the privacy and security of all our users remains our utmost priority."
Hindi: सभी यूजर्स की प्राइवेसी और सिक्योरिटी सुनिश्चित करना हमारी पहली प्राथमिकता है
English: Ensuring the privacy and security of all our users remains to be our topmost priority," a TikTok spokesperson said.
Hindi: टिकटॉक प्रवक्ता ने कहा कि यूजर्स की सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है और हम अपने यूजर्स की गोपनीयता को बनाए रखने के लिए पूर्ण प्रतिबद्ध हैं।
English: Enter XML tag name and attributes "" and closing tag will be supplied
Hindi: एक्सएमएल टैग नाम तथा विशेषताएँ भरें. "" तथा बन्द टैग की आपूर्ति होगी
English: Enter XML tag name and attributes " ", " "and closing tag will be supplied
Hindi: एक्सएमएल टैग नाम तथा विशेषताएँ भरें. "" तथा बन्द टैग की आपूर्ति होगी
English: Enter author name e. g. Smith or "Jane Doe"
Hindi: लेखक नाम भरें जैसे कि स्मिथ या "जेन डो"
English: Enter categories e. g. Desserts Pastas "Main Dishes"
Hindi: श्रेणियाँ भरें जैसे कि डेजर्ट पास्ता "मुख्य डिश"
English: Enter ingredients e. g. chicken pasta "white wine"
Hindi: सामग्री भरें जैसे कि चिकन पास्ता "श्वेत सुरा"
English: Enter the "Key Code" and press WRITE
Hindi: """कुंजी"" कोड दर्ज करें और दबाएँ लिखें"
English: Enter the "key code" and press WRITE  ENTER
Hindi: """कुंजी कोड"" और प्रेस दर्ज करें लिखनेदर्ज करें"
English: Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Hindi: वांछित स्थान के लिए शहर का नाम भरें. "ढूंढें शहर" स्थान का उपयोग कर अपने स्थान को पहले ले पारिभाषित शहरों में से चुन लेना आसान हो सकता है.
English: Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Hindi: वांछित स्थान के लिए देश का नाम भरें. "ढूंढें शहर" स्थान का उपयोग कर अपने स्थान को पहले ले पारिभाषित शहरों में से चुन लेना आसान हो सकता है.
English: Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Hindi: वांछित स्थान के लिए प्रांत का नाम भरें. "ढूंढें शहर" स्थान का उपयोग कर अपने स्थान को पहले ले पारिभाषित शहरों में से चुन लेना आसान हो सकता है.
English: Enter the holy land which Allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown, to your own ruin."
Hindi: पवित्र भूमि को जो अल्लाह ने तुम्हें सौंपा है, उसे दर्ज करें, और अनजाने में वापस न आएं, तब तुम अपने ही विनाश के लिए उखाड़ फेंकोगे।
English: Enter the text in English if possible that you wish to submit for the bug report. If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Hindi: जो बग रिपोर्ट आप भेजना चाहते हैं, उसे यहाँ भरें यदि संभव हो तो अंग्रेज़ी में. यदि आप "भेजें" दबाएंगे, इस प्रोग्राम के मेंटेनर को एक ईमेल संदेश भेज दिया जाएगा.
English: Entered column alias " 1" is not a valid identifier.
Hindi: प्रविष्ट किया गया स्तम्भ अलियास " 1" वैध आइडेंटिफ़ायर नहीं है.
English: Entered column alias "1" is not a valid identifier.
Hindi: प्रविष्ट किया गया स्तम्भ अलियास " 1" वैध आइडेंटिफ़ायर नहीं है.
English: Entering the Indian market is an important step for Great Wall Motors' global strategy," he said.
Hindi: भारतीय बाजार में प्रवेश करना ग्रेट वॉल मोटर्स की वैश्विक रणनीति की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Entertainment Weekly and The Guardian both gave ultimately favorable reviews for the work, with The Guardian writing "Nivens first foray into Young Adult fiction lacks narrative tension but has plenty of emotional heft".
Hindi: """ एंटरटेनमेंट वीकली एंड द गार्जियन ने काम के लिए अंतिम रूप से अनुकूल समीक्षाएं दी, द गार्जियन लेखन ""निवेन की युवा वयस्क कथाओं में पहली बार चढ़ाई में कथा तनाव का अभाव है, लेकिन बहुत भावनात्मक मोटी है""।"
English: Entertainment Weekly critic Owen Gleiberman stated that "Lane, in the most urgent performance of her career, is a revelation.
Hindi: """एंटरटेन्मेंट वीकली""  के आलोचक ओवन ग्लिबरमैन ने कहा, अपने करियर के सर्वाधिक आवश्यक अभिनय में, लेन एक खोज़ है।"
English: Entertainment Weekly gave the film a "B" rating and Lisa Schwarzbaum wrote, "Yet the images that linger longest in my memory are those of windswept livestock.
Hindi: एंटरटेनमैंट वीकली" ' ने इसे 'बी' रेटिंग दी, तथा लीजा श्वार्जबॉम ने लिखा "सबसे अधिक चित्र जो इस फिल्म के बाद दिमाग में ठहरता है वह है उड़ते हुए जानवर.
English: Entertainment Weekly gave the film a "B" rating and Owen Gleiberman praised Hardwicke's direction "She has reconjured Meyer's novel as a cloudburst mood piece filled with stormy skies, rippling hormones, and understated visual effects".
Hindi: """एंटरटेनमेंट वीकली"" ने फ़िल्म को 'बी' का दर्जा दिया और ओवेन ग्लाईबरमैन ने हार्डविक के निर्देशन की प्रशंसा की है ""उसने मेयेर के उपन्यास को तूफ़ानी आसमान वाले मूसलधार बारिश के मिज़ाज, रोमांचक लहर, महत्वहीन दृश्य-प्रभावों सहित एक इंद्रजाल के रूप में बुना है।"
English: Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade "Best of" list, saying "If they're lucky, directors make one classic film in their career.
Hindi: """एंटरटेनमेंट वीकली"" ने इसे अपने दशक के सर्वश्रेष्ठ ""बेस्ट"" लिस्ट में डालते हुए कहा ""अगर वे भाग्यशाली हैं, तो निर्देशक अपने करियर में एक क्लासिक फिल्म बनाते हैं।"
English: Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade, "best-of" list, saying, "Part Keith Richards rift, part sozzled lounge lizard, Johnny Depp's swizzleshtick pirate was definitely one of the most dazzling characters of the decade."
Hindi: """ ""एंटरटेनमेंट वीकली"" ने इसे दशक-के-अंत-में अपनी ""सर्वश्रेष्ठ"" की सूची में यह कहते हुए रखा है, ""कुछ कीथ रिचर्ड्स की अनबन, कुछ नशे में धुत लाउंज लीजार्ड, जॉनी डेप का स्विजलेस्थिक समुद्री डाकू का स्वरुप निश्चित रूप से दशक के सर्वाधिक आकर्षक पात्रों में से एक है।"
English: Entertainment Weekly television critic Ken Tucker stated that the show was "Funny, poised, relaxed, and smart, Anne Hathaway and James Franco made for marvelous Oscar hosts.
Hindi: """ एंटरटेनमेंट वीकली ने समारोह की कुछ गिनीचुनी सकारात्मक समीक्षाओं में से एक दी, ""मजेदार, संतुलित, सहज और स्मार्ट ऐन हैथावे और जेम्स फ्रैंको ने अद्भुत ऑस्कर होस्ट के रूप में काम किया।"
English: Entertainment Weekly's Lisa Schwarzbaum rated the film a B grade, noting how the plot is similar to previous efforts but said it "makes good on its formula with no pretensions."
Hindi: """ ""एंटरटेनमेंट वीकली"" ' लिसा श्वार्ज़बूम ने फिल्म को बी ग्रेड का दर्जा दिया, यह देखते हुए कि कथानक पिछले प्रयासों के समान है लेकिन यह कहा ""बिना किसी दिखावा के अपने फॉर्मूले पर अच्छा बनाता है।"
English: Enthroned above the waters, it was He who created the heavens and the earth in six Days periods, in order to test which of you is best in conduct. If you say, "You will all be raised up after death," those who deny the truth will say, "This is just sheer sorcery!"
Hindi: वही है जिसने आकाशों और धरती को छः दिनों में पैदा किया-उसका सिंहासन पानी पर था-ताकि वह तुम्हारी परीक्षा ले कि तुममें कर्म की स्पष्ट से कौन सबसे अच्छा है। और यदि तुम कहो कि "मरने के पश्चात तुम अवश्य उठोगे।" तो जिन्हें इनकार है, वे कहने लगेंगे, "यह तो खुला जादू है।"
English: Entire Congress Party stands firmly by them," she said.
Hindi: पूरी कांग्रेस पार्टी दृढ़तापूर्वक उनके साथ खड़ी है।
English: Entire country is watching," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरा देश हमें देख रहा है।
English: Entire film fraternity is proud of Indian Air Force, Government of India for displaying such a courageous and responsible retaliation in Pakistan Occupied Kashmir and we hope that Government of India continues to do so."
Hindi: """पूरी फिल्म इंडस्ट्री को भारतीय वायुसेना, भारत सरकार पर पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में इस तरह का साहसी और जिम्मेदार जवाब देने के लिए गर्व है।"
English: Entire society is ours and Sangh aims to build such a united society," Mohan Bhagwat said.
Hindi: मोहन भागवत ने कहा था, "सारा समाज हमारा है, और संघ का लक्ष्य ऐसा ही एकजुट समाज बनाना है . " उन्होंने यह भी कहा था कि हमारा देश परम्परा के अनुसार हिन्दुत्ववादी है.
English: Environment Canada expects the system, which lies southwest of Vancouver Island, to continue to develop "waves" of weather which will strike the mainland and head inland over the next several days to a week, possibly dropping 50-100 mm 2"-4" of additional rain per day at least until the end of the weekend.
Hindi: पर्यावरण कनाडा उस प्रणाली की उम्मीद करता है, जो वैंकूवर द्वीप के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, मौसम की "लहरों" को विकसित करने के लिए यह जारी रहेगी जो अगले कई दिनों तक मुख्य भूमि और आगे बढ़ते हुए अंतर्भूमि से आनेवाले दिनों से सप्ताह में टकरायेगा, संभवतः कम से कम 50-100 मिमी 2"-4" अतिरिक्त वर्षा प्रति दिन सप्ताहांत के अंत तक जारी रहेगा।
English: Environment Minister Anil Madhav Dave, in a written reply, said "The Indian Institute of Forest Management IIFM, Bhopal under the Environment Ministry was asked to prepare a draft National Forest Policy.
Hindi: पर्यावरण मंत्री अनिल माधव दवे ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में राज्यसभा को बताया, ै पर्यावरण मंत्रालय के तहत आने वाले भारतीय वन प्रबंधन संस्थान आईआईएफएम, भोपाल को एक मसौदा राष्ट्रीय वन नीति तैयार करने को कहा गया था।
English: Environment Minister Gopal Rai said the Delhi government will deploy 2,500 environment marshals across the city to generate awareness about its recently launched anti-pollution campaign, "Red Light On, Gaadi Off".
Hindi:  पर्यावरण मंत्री गोपाल राय ने कहा कि प्रदूषण के प्रति लोगों में जागरूकता फैलाने के लिए शहर में 2,500 पर्यावरण मार्शल तैनात किये जायेंगे।
English: Environment Minister Prakash Javadekar tweeted "Happy to inform that Environment Clearance is given to IOCL to set up new 2G Ethanol plant in Panipat".
Hindi: जावड़ेकर ने ट्वीटर पर भी कहा, यह जानकारी देते हुये खुशी है कि आईओसीएल को पानीपत में नये 2जी एथेनॉल संयंत्र स्थापित करने की पर्यावरण मंजूरी दी गयी है।
English: Environment activists have expressed concern and said government programmes to clean air should "do more than making political statements".
Hindi:  पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने इस पर चिंता जताई है और कहा है कि हवा को स्वच्छ बनाने के लिए राजनीतिक बयानों की जगह सरकारी कार्यक्रमों पर अधिक काम किया जाना चाहिए।
English: Environmental "chemical" engineers, on the other hand, focus on environmental chemistry, advanced air and water treatment technologies and separation processes.
Hindi: दूसरी ओर पर्यावरण "रासायनिक" इंजीनियर, पर्यावरणीय रसायन शास्त्र, उन्नत हवा और जल के उपचार प्रौद्योगिकियों और अलगाव की प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Environmental biotechnology can simply be described as "the optimal use of nature, in the form of plants, animals, bacteria, fungi and algae, to produce renewable energy, food and nutrients in a synergistic integrated cycle of profit making processes where the waste of each process becomes the feedstock for another process".
Hindi: पर्यावरणीय जैव-प्रौद्योगिकी को सामान्य रूप से इस प्रकार वर्णित किया जा सकता है, "वनस्पति, बैक्टीरिया, जीव-जंतु, कवक तथा शैवाल, द्वारा नवीकरणीय ऊर्जा, खाद्य पदार्थ एवं पोषक तत्वों के एकीकृत चक्र रूपी तारतम्य में लाभान्वित करने वाली प्रक्रियाओं के तहत निर्माण हेतु प्रकृति का इष्टतम उपयोग, जहां प्रत्येक प्रक्रिया का अपशिष्ट पदार्थ किसी अन्य प्रक्रिया का भोजन बन जाए.
English: Environmental groups applauded the finding, with the director of Clean Air Watch, Frank O'Donnell, calling it "a green-letter day for the environment."
Hindi: पर्यावरण समूहों ने क्लीन एयर वॉच के निदेशक, फ्रैंक ओ'डोनेल के साथ, "पर्यावरण के लिए हरित-पत्र दिवस" कहते हुए इस खोज की सराहना की।
English: Environmental scientists say they have concrete evidence that the planet is undergoing the "largest mass extinction in 65 million years".
Hindi: पर्यावरण वैज्ञानिकों का कहना है कि उनके पास इस बात के ठोस सबूत हैं कि यह ग्रह "65 मिलियन वर्षों में सबसे बड़े पैमाने पर विलुप्त होने" के दौर से गुजर रहा है।
English: Environmentalists say the weather is a precursor of things to come "2005 gave us a little taste of what life will be like if we fail to tackle climate change," Greenpeace's Catherine Fitzpatrick said.
Hindi: पर्यावरणविदों का कहना है कि मौसम आगे होने वाली चीजों का अग्रदूत है "2005 ने हमें थोड़ी झलक दिखाई कि अगर जलवायु परिवर्तन से निपटने में हम असफल रहते हैं तो आगे जीवन कैसा होगा," ग्रीनपीस के कैथरीन फिट्ज़पैट्रिक ने कहा।
English: Envoys were from US, South Korea, Vietnam, Bangladesh, Maldives, Morocco, Fiji, Norway, Philippines, Argentina, Peru, Niger, Nigeria, Togo and Guyana," Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said in a weekly briefing here.
Hindi: विदेश मंत्रालय प्रवक्ता रवीश कुमार ने बताया है कि जम्मू कश्मीर पहुंचे ग्रुप में अमेरिका, दक्षिण कोरिया, नॉर्वे, वियतनाम, अर्जेंटीना, बांग्लादेश, मालदीव, मोरक्को, फिजी, फिलीपींस, पेरु, नाइजर, नाइजीरिया, टोगो और गुएना के राजदूत शामिल रहे।
English: Epinephrine is so small we will never see it, not through any microscope ever, but we know what it looks like, because it shows itself through some sophisticated machines with fancy names like "nuclear magnetic resonance spectrometers."
Hindi: एपिनेफ्रीन इतनी छोटी है हम कभी नहीं देख सकेंगे , किसी भी माइक्रोस्कोप से, लेकिन हम जानते हैं कैसी दिखती है परिष्कृत मशीनों के माध्यम से अलबेले नामों से "न्यूक्लियर मैग्नेटिक रेजोनेंस स्पेक्ट्रोमीटर"
English: Equal number of daughters should be born as sons and they should be raised and educated properly so that they are able to play their rightful role in life," he said.
Hindi: समान संख्या में बेटियां बेटों की तरह जन्म लेनी चाहिएं और उनका उपयुक्त पालन तथा शिक्षा दीक्षा होनी चाहिए ताकि वे लोग जीवन में अपनी यथोचित भूमिका निभा सकें।
English: Equality or "homogeneity" of variances, called homoscedasticity the variance of data in groups should be the same.
Hindi: परिवर्तनशीलता की समानता या "समरूपता", होमोसीडीस्तिसिटी- समूहों के आंकड़ों में भिन्नता समान ही होनी चाहिए।
English: Equality should be the basis of all personal law since the Constitution envisages equality, justice and dignity for women," the petition said.
Hindi: समीना ने कहा है कि सभी तरह के पर्सनल लॉ का आधार समानता होनी चाहिए, क्योंकि संविधान महिलाओं के लिए समानता, न्याय और गरिमा की बात कहता है.
English: Equally exciting is the pick up in science and technology exchanges through joint RD projects such as in areas like "Data Analytics and "Cyber Space security.
Hindi: संयुक्त अनुसंधान और विकास परियोजनाओं डेटा एनालिटिक्स तथा साइबर स्पेस सिक्योरिटी जैसे क्षेत्रों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आदान-प्रदान में होने वाली वृद्धि भी उतनी ही रोमांचक है।
English: Equally so, the freedom to write, and to decide what is to be written, does not include the freedom to be "less than accurate," or "factually incorrect."
Hindi: इसी प्रकार लेखन की स्वतंत्रता और क्या लिखा जाना है इसका निर्णय करने की स्वतंत्रता में सही से कम या तथ्यागत रूप से गलत लेखन की स्वतंत्रता शामिल नहीं होती।
English: Equally we also don't disclose the sending of reports by the Cricket Boards to the ACSU Anti Corruption and Security Unit in the public forum," Lorgat said.
Hindi: इसी तरह हम क्रिकेट बोर्ड की भ्रष्टाचार रोधी और सुरक्षा इकाई एसीएसयू को भेजी गई रिपोर्ट का भी सार्वजनिक मंच पर खुलासा नहीं करते हैं।
English: Equally, it is the duty of the government to listen to the citizen and address their concerns," Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा, इस प्रकार सरकार का भी कर्तव्य है वह नागरिकों की बात को सुने.
English: Eric Danton, of the Milwaukee Journal Sentinel and The Hartford Courant wrote that the album is "a collection so bland, it makes hardtack seem sumptuous".
Hindi: मिल्वाउकी जर्नल सेंटिनेल के एरिक डान्टन और दी हार्टफोर्ड कॉरेंट ने लिखा कि यह एल्बम "इतना अधिक हल्का संग्रह है कि इसके कारण हार्डटैक बहुमूल्य प्रतीत होने लगता है", जबकि रोलिंग स्टोन ने कहा कि इस एल्बम में "भुला दिये जाने योग्य बैले हैं, जिनके चलते कोल्डप्ले आर्कटिक वानरों की तरह प्रतीत होता है।
English: Eric Harrison, of the Houston Chronicle, said, "It's junk with a capital J.
Hindi: """ ""ह्यूस्टन क्रॉनिकल के"" एरिक हैरिसन कहते हैं, ""यह एक राजधानी जे के साथ कबाड़ है।"
English: Eric Schmidt has excluded Microsoft from the grouping, noting that "Microsoft is not driving the consumer revolution in the minds of the consumers."
Hindi: एरिक श्मिट ने माइक्रोसॉफ्ट को समूहन से यह कहते हुए बाहर कर दिया कि "माइक्रोसॉफ्ट उपभोक्ताओं के दिमाग में उपभोक्ता क्रांति नहीं चला रहा है।
English: Eric Schmidt, Google's chief executive, said in a 2007 interview with the Financial Times "The goal is to enable Google users to be able to ask the question such as 'What shall I do tomorrow?' and 'What job shall I take?'".
Hindi:  ऐरिक श्मिट, गूगल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सन् 2007 में फाइनेंशियल टाईम्स के साथ हुए एक इंटरव्यू में कहा हमारा लक्ष्य गूगल उपयोगकर्ताओं को उस योग्य करना है कि वह कल मुझे क्या करना चाहिए?
English: Eric Trappier, Dassault Aviation Chairman and CEO, said the new venture illustrated his company's commitment towards developing strategic industrial partnerships under the "Make in India" policy of the Indian government.
Hindi: डसॉल्ट एविएशन के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी इरिक ट्रैपियर ने कहा, नए उपक्रम ने भारत सरकार की मेक इन इंडिया नीति के तहत उनकी कंपनी की रणनीतिक औद्योगिक साझेदारी विकसित करने की प्रतिबद्धता की व्याख्या की है।
English: Eric Trump, the son of President Trump, said Ginsburg was "a remarkable woman with an astonishing work ethic".
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बेटे एरिक ट्रंप ने कहा कि गिन्सबर्ग "नैतिकता के साथ उल्लेखनीय काम करने वाली एक महान महिला थीं।
English: Eric Vas, President, Bajaj Auto Motorcycles, stated, "Pulsar has been the number one sports bike in India for the past 17 years
Hindi: लॉन्च के मौके पर बजाज ऑटो के मोटरसाइकल डिविज़न के प्रेसिडेंट एरिक वास ने कहा कि, "बजाज पल्सर पिछले 17 सालों से भारत में नंबर 1 स्पोर्ट्स बाइक बनी हुई है
English: Erica wrote, "When Im with you, I act different, in a good way of course.
Hindi: एरिका ने कैप्शन में लिखा है कि 'जब मैं तुम्हारे साथ हूं तो मैं अलग तरह से ऐक्टिंग करती हूं।
English: Ericsson had also sought that Ambani be detained in civil prison" unless the payment is made.
Hindi: एरिक्सन ने यह भी मांग की थी कि अनिल अंबानी को तब तक सिविल जेल में बंद" किया जाए जब तक कि वे भुगतान नहीं करते हैं.
English: Erik Feig, Summit Entertainments President of Production, stated "It is always a challenge to find the right actor for a part that has lived so vividly in the imaginations of readers but we took the responsibility seriously and are confident, with Rob Pattinson, that we have found the perfect Edward for our Bella in Twilight."
Hindi: एरिक फीग, जो सुम्मित एन्टरटेनमेन्ट के उत्पादन के अध्यक्ष हैं, ने कहा "एक ऐसी भूमिका के लिए एक सही अभिनेता का चयन करना हमेशा एक चुनौती होता है, जो पाठकों की कल्पना में इतना ताजा हो, लेकिन हमने इस जिम्मेदारी को गंभीरतापूर्वक लिया और हमें रॉब पेटिंसन पर विश्वास है, कि हमें ट्विलाईट में बेला के लिए सही एडवर्ड मिल गया है।
English: Erikson's daughter writes that her father's "real psychoanalytic identity" was not established until he "replaced his stepfather's surname Homburger with a name of his own invention Erikson."
Hindi: """ एरिक्सन की बेटी लिखता है कि उसके पिता के 'असली मनो पहचान ""स्थापित नहीं किया गया था जब तक कि वह"" के नाम के साथ अपने सौतेले पिता के उपनाम होमबर्गर की जगह अपने ही आविष्कार एरिक्सन।"
English: Erikson's daughter writes that her father's "real psychoanalytic identity" was not established until he "replaced his stepfather's surname with a name of his own invention ."
Hindi: """ एरिक्सन की बेटी लिखता है कि उसके पिता के 'असली मनो पहचान ""स्थापित नहीं किया गया था जब तक कि वह"" के नाम के साथ अपने सौतेले पिता के उपनाम की जगह अपने ही आविष्कार ।"