Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, world-first research from the University of South Australia is prioritizing student learning to ensure all children are better monitored and supported throughout their school education.
Hindi: अब, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया विश्वविद्यालय का दुनिया का पहला शोध यह सुनिश्चित करने के लिए छात्र सीखने को प्राथमिकता देता है कि सभी बच्चों की अच्छी तरह से निगरानी की जाती है और उनकी स्कूली शिक्षा के दौरान उनका समर्थन किया जाता है।
English: Now, write the code in that file.
Hindi: इस फ़ाइल में कोड लिखें.
English: Now, write the person's email, group, or name to whom you wish to share with.
Hindi: उस व्यक्ति या लोगों का ईमेल, नाम या समूह टाइप करें जिसके साथ आप साझा करना चाहते हैं।
English: Now, years after the events of the first film, Norman lives in relative peace with Phoenix Madeline Grace, an orphaned 11-year-old girl.
Hindi: अब, पहली फिल्म की घटनाओं के वर्षों बाद, नॉर्मन एक अनाथ 11 वर्षीय लड़की फीनिक्स मैडलिन ग्रेस के साथ सापेक्ष शांति में रहता है।
English: Now, years later, I'm watching...
Hindi: कई सालों बाद ,आज मुड़कर देखा मैंने ,
English: Now, years later, it has become more meaningful than Ree ever imagined.
Hindi: अब, वर्षों बाद, यह री की कल्पना से कहीं अधिक सार्थक हो गया है।
English: Now, years later, we see the release of VENOM LET THERE CARNAGE, a sequel to the first film featuring the race of symbiotes.
Hindi: अब सालों बाद, हम वेनमः लेट देयर बी कार्नेज की रिलीज़ देखते हैं, जो सहजीवन की दौड़ का परिचय देने वाली पहली फिल्म का सीक्वल है।
English: Now, you and your doctor can choose from a variety of designs that take into account your age, weight, activity level and overall health.
Hindi: अब, आप और आपका डॉक्टर विभिन्न प्रकार के डिज़ाइन चुन सकते हैं जो आपकी आयु, वजन, गतिविधि के स्तर और पुरे स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए।
English: Now, you and your doctor can choose from a wide variety of designs by considering your age, weight, activity level and overall health.
Hindi: अब, आप और आपका डॉक्टर विभिन्न प्रकार के डिज़ाइन चुन सकते हैं जो आपकी आयु, वजन, गतिविधि के स्तर और पुरे स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए।
English: Now, you and your doctor can choose from a wide variety of designs that take into account your age, weight, activity level and overall health.
Hindi: अब, आप और आपका डॉक्टर विभिन्न प्रकार के डिज़ाइन चुन सकते हैं जो आपकी आयु, वजन, गतिविधि के स्तर और पुरे स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए।
English: Now, you are 31 years old.
Hindi: और तुम अब 31 साल के ।
English: Now, you are able to complete the payment.
Hindi: अब आप भुगतान पूरा कर सकते हैं।
English: Now, you are able to read the official notification carefully.
Hindi: अब आप आधिकारिक नोटिफिकेशन को ध्यानपूर्वक पढ़ सकते है
English: Now, you are all grown up children of mine and I want you to know all the beauties that are within you, that you have to enjoy.
Hindi: अब, आप सब मेरे बच्चे बड़े हो गए हो और मैं चाहती हूं कि आप उन सभी सौन्दर्य को जानो जो आपके भीतर विद्यमान हैं, जिनका आपको आनंद लेना है।
English: Now, you are already familiar with these foods.
Hindi: अब, आप इन खाद्य पदार्थों से पहले से ही परिचित हैं।
English: Now, you are aware of the possible causes of this problem.
Hindi: अब जानते हैं इस समस्या से जुड़े कारणों के बारे में।
English: Now, you are in your most secure position.
Hindi: अभी तुम हो सबसे सुरक्षित जगह पर,
English: Now, you are left on your own to placate the unsatisfied customer.
Hindi: अब, आप असंतुष्ट ग्राहक को गिराने के लिए अपने आप ही रह गए हैं।
English: Now, you are probably thinking it's all good.
Hindi: अब आप यह सोंच रहे होंगें कि यह सब ठीक है.
English: Now, you are ready to attend any function.
Hindi: अब आप किसी भी फंक्शन में जाने के लिए तैयार हैं।
English: Now, you are ready to go;
Hindi: और आप जाने के लिए तैयार हैं;
English: Now, you are ready to learn
Hindi: तब आप सीखने के लिए तैयार हैं
English: Now, you are ready to run the process!
Hindi: अब आप प्रक्रिया के लिए पूरी तरह से तैयार हैं!
English: Now, you are ready to start your business.
Hindi: अब, आप अपना बिज़नेस शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Now, you are ready to work hard!
Hindi: आप कड़ी मेहनत करने के लिए तैयार हैं!
English: Now, you are the first girl to come on,
Hindi: फिर आते हैं तुम वो पहली लड़की
English: Now, you can add parsley or cilantro here...but I decided to add basil.
Hindi: अब, आप यहां अजमोद या सीताफल डाल सकते हैं...लेकिन मैंने तुलसी जोड़ने का फैसला किया।
English: Now, you can adopt a series of habits that help you sleep better.
Hindi: अब, आप उन आदतों की एक श्रृंखला को अपना सकते हैं जो आपको बेहतर नींद में मदद करती हैं।
English: Now, you can also trade via smartphone in a simple way.
Hindi: अब, आप सरल तरीके से स्मार्टफोन के माध्यम से भी ट्रेडिंग कर सकते हैं।
English: Now, you can always go back home
Hindi: आप हमेशा घर आ सकते हैं
English: Now, you can answer MY questions
Hindi: आप मेरे सवालों का जवाब दे सकते हैंः
English: Now, you can avail a 30 discount upto Rs.
Hindi: अब, आप अपने पहले ऑर्डर पर 30 की छूट 100 रुपये तक का लाभ उठा सकते हैं।
English: Now, you can be on the go like a local.
Hindi: अब, आप स्थानीय की तरह यात्रा पर जा सकते हैं।
English: Now, you can begin your journey.
Hindi: अब तुम अपना सफ़र प्रारंभ कर सकती हो
English: Now, you can buy a digital
Hindi: अब आप खरीद सकते हैं अपने लिए डिजिटल
English: Now, you can buy gold, silver on mobiles
Hindi: अब मोबाइल के जरिये खरीद सकेंगे सोना-चांदी
English: Now, you can certainly employ this software for the comfort.
Hindi: अब, आप आसानी से अपने आराम के लिए इस सॉफ्टवेयर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Now, you can check out 50's most important songs in one place.
Hindi: अब, आप ५० सबसे महत्वपूर्ण गीतों को एक ही स्थान पर देख सकते हैं।
English: Now, you can click on the link and easily install the app on your phone.
Hindi: अब, आप लिंक पर क्लिक कर सकते हैं और आसानी से अपने फोन पर ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: Now, you can close the Local Group Policy Editor.
Hindi: अब आप बंद कर सकते हैं स्थानीय समूह नीति संपादक ।
English: Now, you can continue with setting the product.
Hindi: अब आप उत्पाद को सजाने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: Now, you can decide how far you want to go.
Hindi: अब आप चुन सकते हैं कि आप कितने समय तक चलना चाहते हैं।
English: Now, you can do both in the same area.
Hindi: अब आप ये दोनों काम एक ही जगह कर सकती हैं।
English: Now, you can do your work more efficiently and comfortably.
Hindi: अब आप शांति से और आराम से अपना काम कर सकती हैं।
English: Now, you can easily do it straight from your smartphone.
Hindi: अब, आप इसे अपने स्मार्टफोन से आसानी से कर सकते हैं।
English: Now, you can easily make money online with blogging.
Hindi: अब, आप आसानी से ब्लॉगिंग से ऑनलाइन पैसे कमा सकते हैं।
English: Now, you can easily use this software for your comfort.
Hindi: अब, आप आसानी से अपने आराम के लिए इस सॉफ्टवेयर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Now, you can easily wash the scalp by holding your baby's head and shoulder tilted and pouring some warm soapy water so that it does not enter the eyes.
Hindi: अब, आप आसानी से अपने बच्चे के सिर और कंधे को झुकाकर और गर्म साबुन का पानी डालकर खोपड़ी को धो सकते हैं ताकि यह आँखों में प्रवेश न करे।
English: Now, you can either dish it up as it is right now, which makes for an ultra-creamy love fest....
Hindi: अब, आप या तो इसे वैसे ही बना सकते हैं जैसे यह अभी है, जो एक अल्ट्रा-क्रीमी लव फेस्ट बनाता है . . .
English: Now, you can enjoy playing online poker on your mobile phone as well as computer.
Hindi: अब, आप अपने मोबाइल फोन के साथ-साथ कंप्यूटर पर भी ऑनलाइन पोकर खेलने का आनंद ले सकते हैं।
English: Now, you can enjoy your tea.
Hindi: अब आप अपनी चाय का आनंद ले सकते हैं।
English: Now, you can enter your username and password and access your emails on IOS or Android devices.
Hindi: अब, आप अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं और आईओएस या एंड्रॉइड डिवाइस पर अपने ईमेल तक पहुंच सकते हैं।
English: Now, you can enter your username and password and access your emails on iOS or Android devices.
Hindi: अब, आप अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं और आईओएस या एंड्रॉइड डिवाइस पर अपने ईमेल तक पहुंच सकते हैं।
English: Now, you can fight!
Hindi: तो आप लड़ सकते हैं !
English: Now, you can fill the application form with all the correct details.
Hindi: फिर आप सभी सही विवरणों के साथ आवेदन पत्र भर सकते हैं।
English: Now, you can fill up the application form with all the correct details.
Hindi: फिर आप सभी सही विवरणों के साथ आवेदन पत्र भर सकते हैं।
English: Now, you can finally file a claim to collect on the 700 million settlement, which contains a 380,500,000 consumer restitution fund, as part of the class action lawsuit.
Hindi: अब, आप अंततः 0 मिलियन के निपटान पर एकत्र करने का दावा दायर कर सकते हैं, जिसमें वर्ग कार्रवाई मुकदमे के भाग के रूप में 0,500,000 का उपभोक्ता पुनर्स्थापन निधि शामिल है।
English: Now, you can find the DMRC Result 2020 on the screen.
Hindi: अब आप स्क्रीन पर एमसीएल परिणाम 2020 देख सकते हैं।
English: Now, you can find the Uttarakhand Patwari Hall Ticket 2021 appears on the screen.
Hindi: अब, आप पा सकते हैं राजस्थान पटवारी हॉल टिकट 2021 स्क्रीन पर दिखाई देता है।
English: Now, you can find the status on the next page of your application.
Hindi: अब आपके सामने अगले पेज पर आपकी आवेदन की स्थिति जान सकते हैं।
English: Now, you can get going with
Hindi: आप इसके साथ चला सकते हैंः
English: Now, you can get the login page on the screen.
Hindi: अब, आप स्क्रीन पर लॉगिन पेज प्राप्त कर सकते हैं।
English: Now, you can go back to your village.
Hindi: आप अब अपने गांव लौट सकते हैं.
English: Now, you can join!
Hindi: आप शामिल हो सकते हैं!
English: Now, you can just have your mobile, tablet, or computer listen to it.
Hindi: अब, आप बस अपना मोबाइल, टैबलेट या कंप्यूटर इसे सुन सकते हैं।
English: Now, you can light the fire.
Hindi: अब आप आग पिघल सकते हैं
English: Now, you can lower your body down.
Hindi: अब अपने शरीर को नीचे ला सकते हो.
English: Now, you can make the necessary changes.
Hindi: अब आप आवश्यक परिवर्तन कर सकते हैं।
English: Now, you can make use of this nature-themed screensaver to improve your mood.
Hindi: अब, आप का उपयोग कर सकते हैं इस प्रकृति थीमाधारित स्क्रीनसेवर के लिए अपने मूड में सुधार होगा.
English: Now, you can only see now!
Hindi: अब बस आप देखते जाईये !
English: Now, you can only, you can only be blessed
Hindi: अब, आप केवल, आप केवल धन्य हो सकते हैं
English: Now, you can plot the model's predictions on a wider window.
Hindi: अब, आप मॉडल की भविष्यवाणियों को एक विस्तृत विंडो पर प्लॉट कर सकते हैं।
English: Now, you can proceed to calculations.
Hindi: अब आप गणनाओं पर जा सकते हैं।
English: Now, you can proceed to the exercises themselves.
Hindi: अब आप खुद अभ्यास पर जा सकते हैं।
English: Now, you can release all buttons.
Hindi: अब आप सभी बटन जारी कर सकते हैं।
English: Now, you can safely remove your device and use it the way you like.
Hindi: अब, आप डिवाइस को सुरक्षित रूप डिस्कनेक्ट करें और जिस तरह से आप चाहते उपयोग कर सकते हैं।
English: Now, you can say goodbye to expensive commercial products and ineffective hair treatments.
Hindi: अब आप महंगे उत्पादों और अप्रभावी बालों के उपचार को अलविदा कह सकते हैं।
English: Now, you can scroll over and see the number of instances of the clip you already have in the Timeline, as well as where each instance can be found.
Hindi: अब, आप ऊपर स्क्रॉल कर सकते हैं और उस क्लिप के इंस्टेंस की संख्या देख सकते हैं जो आपके पास पहले से टाइमलाइन में है, साथ ही जहां प्रत्येक इंस्टेंस पाया जा सकता है।
English: Now, you can see MDU Result 2020 on the screen.
Hindi: अब आप स्क्रीन पर एमसीएल परिणाम 2020 देख सकते हैं।
English: Now, you can see Urban Mutation Status.
Hindi: अब, आप शहरी म्यूटेशन स्थिति देख सकते हैं।
English: Now, you can see a drop-down list.
Hindi: अब, आप ड्रॉप-डाउन सूची देख सकते हैं।
English: Now, you can see the drop-down list.
Hindi: अब, आप ड्रॉप-डाउन सूची देख सकते हैं।
English: Now, you can see the main menu.
Hindi: आप मुख्य मेनू देख सकते हैं।
English: Now, you can see the movie!
Hindi: तो आप फिल्म देख सकते हैं!
English: Now, you can see your name in
Hindi: इसमें आप अपना नाम देख सकते हैं
English: Now, you can see your result on your device.
Hindi: आप अपने डिवाइस पर अपना परिणाम देख सकते हैं।
English: Now, you can send money via Gmail.
Hindi: अब जीमेल के जरिए भेज सकेंगे पैसे
English: Now, you can set a new pattern lock.
Hindi: अब आप नया पैटर्न लॉक सेट कर सकते हैं
English: Now, you can set a time between 15 minutes to 8 hours.
Hindi: आप 15 मिनट से 8 घंटे तक के समय का चयन कर पाएंगे।
English: Now, you can simply say
Hindi: अब आप बस कह सकते हैंः
English: Now, you can start adding users to the group.
Hindi: अब आप समूह में उपयोगकर्ताओं को जोड़ सकते हैं।
English: Now, you can start the process
Hindi: उसके बाद, आप प्रक्रिया शुरू कर सकते हैंः
English: Now, you can start the registration process itself.
Hindi: अब आप खुद ही प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं।
English: Now, you can still see
Hindi: आप अब भी देख सकते हैं
English: Now, you can stream any of your favorite James Bond movies for free on YouTube.
Hindi: आप अब यूट्यूब पर मुफ्त में जेम्स बॉन्ड मूवीज का एक गुच्छा स्ट्रीम कर सकते हैं
English: Now, you can take a print out of the application form.
Hindi: अब आप आवेदन फॉर्म का प्रिंट आउट ले सकते हैं.
English: Now, you can take a screenshot of the results.
Hindi: अब, आप परिणामों का स्क्रीनशॉट ले सकते हैं।
English: Now, you can upload up to 10 photos.
Hindi: इसी समय, आप 10 फ़ोटो तक अपलोड कर सकते हैं।
English: Now, you can upload videos in your YouTube channel.
Hindi: और अब आप अपने यूट्यूब चैनल पर वीडियो अपलोड कर सकते है।
English: Now, you can use money
Hindi: आप पैसे का उपयोग कर सकते हैंः
English: Now, you can use this bonus to bet on sport.
Hindi: अब, आप इस बोनस का उपयोग खेल पर दांव लगाने के लिए कर सकते हैं।
English: Now, you can watch the price.
Hindi: अब, आप कीमत पर नज़र रख सकते हैं।
English: Now, you can write the above code as follows
Hindi: आप उपरोक्त कोड को इस प्रकार भी लिख सकते हैंः
English: Now, you can't fight like that.
Hindi: अब आप इस तरह से नहीं लड़ सकते
English: Now, you cannot have more than two licensed weapons.
Hindi: अब दो से अधिक हथियार नहीं रख सकेंगे लाइसेंसधारक
English: Now, you come again to me,
Hindi: अब कभी फिर आना तुम मेरे पास,
English: Now, you could absolutely use a combination of milk andor half and half to get this creamy consistency...but the flavor of the coconut milk is what you want here.
Hindi: अब, आप इस मलाईदार स्थिरता को प्राप्त करने के लिए दूध औरया आधा और आधा के संयोजन का उपयोग कर सकते हैं ... लेकिन नारियल के दूध का स्वाद वही है जो आप यहां चाहते हैं।
English: Now, you could be
Hindi: अब, आप हो सकते हैं
English: Now, you could have a few close guy associates and should you do, that's nice.
Hindi: अब, आपके पास कुछ करीबी पुरुष मित्र हो सकते हैं और यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह बहुत अच्छा है।
English: Now, you could leave it just like that if you wanted.
Hindi: अगर तुम चाहते तो इसे ऐसे ही छोड़ सकते थे।
English: Now, you do have to be a little careful here.
Hindi: यहाँ आपको थोड़ी सावधानी रखनी होगी।
English: Now, you do not have even per year in business - making yearly revenue a small difficult to have a look at.
Hindi: अब, आपके पास व्यवसाय में एक साल भी नहीं हो सकता है वार्षिक राजस्व बनाने के लिए थोड़ा मुश्किल है।
English: Now, you don't always have to be teasing and pushing her away.
Hindi: अब, आपको हमेशा छेड़ना और उसे दूर करना नहीं है।
English: Now, you don't have 100k subscribers, and while you're not necessarily expecting it to go viral in a few days, you're at least hoping for a couple of 100 views.
Hindi: अब, आपके पास 10000 सब्सक्राइबर नहीं हैं, और जब आप आवश्यक रूप से कुछ दिनों में इसके वायरल होने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं, तो आप कम से कम 100 बार देखे जाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Now, you don't have to be a designer - or hire one - to create professional-looking brochures for all your company's needs.
Hindi: अब, आपको अपनी कंपनी की सभी जरूरतों के लिए पेशेवर दिखने वाले वीडियो ब्रोशर बनाने के लिए एक डिज़ाइनर - या एक को किराए पर लेने की ज़रूरत नहीं है।
English: Now, you don't have to be a designer - or hire one - to create professional-looking video brochures for all your company's needs.
Hindi: अब, आपको अपनी कंपनी की सभी जरूरतों के लिए पेशेवर दिखने वाले वीडियो ब्रोशर बनाने के लिए एक डिज़ाइनर - या एक को किराए पर लेने की ज़रूरत नहीं है।
English: Now, you don't have to check his account.
Hindi: अब, आपको उसका खाता नहीं देखना होगा।
English: Now, you don't have to do a worldwide trip, I mean, you can, I'm not saying it's bad.
Hindi: अब, आपको विश्वव्यापी यात्रा नहीं करनी है, मेरा मतलब है, आप कर सकते हैं, मैं इसे बुरा नहीं कह रहा हूँ।
English: Now, you don't have to rush into it, but listing the reasons why you want to open up will give you a push in the right direction.
Hindi: अब, आपको इसमें भाग लेने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन जिन कारणों से आप खोलना चाहते हैं उन्हें सूचीबद्ध करने से आपको सही दिशा में एक धक्का मिलेगा।
English: Now, you don't have to wait in long queues buy tickets at Indian Railways stations as its UTS mobile app for buying unreserved tickets online will be available nationwide from November 1, according to a senior official.
Hindi: दरअसल रेलवे स्टेशन पर लंबी कतारों में लगकर टिकट खरीदने के लिए प्रतीक्षा करना अब बीते समय की बात होगी, क्योंकि एक नवंबर से रेलवे पूरे देश में यूटीएस मोबाइल ऐप की शुरुआत करने जा रहा है, जहां अनारक्षित जनरल टिकटों को ऑनलाइन खरीदा जा सकता है.
English: Now, you don't know these women.
Hindi: आप इन महिला को नहीं जानते।
English: Now, you don't must do a worldwide journey, I imply, you may, I'm not saying it's unhealthy.
Hindi: अब, आपको विश्वव्यापी यात्रा नहीं करनी है, मेरा मतलब है, आप कर सकते हैं, मैं इसे बुरा नहीं कह रहा हूँ।
English: Now, you don't need Photoshop anymore.
Hindi: अब फोटोशॉप की कोई जरूरत नहीं
English: Now, you don't need e-pass to visit Himachal
Hindi: अब हिमाचल प्रदेश जाने के लिए ई-पास की जरूरत नहीं
English: Now, you feel that I should not have done this, but by doing this, I get paid and there are many people working in our profession, who are workers, and in a way they too get work and money.
Hindi: उन्होंने आगे कहा था, "अब आपको लगता है कि मुझे यह नहीं करना चाहिए था, लेकिन ऐसा करने से मुझे तनख्वाह मिलती है और हमारे पेशे में काम करने वाले बहुत से लोग हैं, जो मजदूर हैं, और एक तरह से उन्हें भी काम और पैसा मिलता है.
English: Now, you get 60 rupees to the dollar - that is nearly 50 extra money to travel with.
Hindi: अब, आपको डॉलर में 63 रुपये मिलते हैं - यह यात्रा के लिए लगभग 50 प्रतिशत अधिक पैसा है।
English: Now, you get 60 rupees to the dollar - that's nearly 50 percent more money to travel with.
Hindi: अब, आपको डॉलर में 63 रुपये मिलते हैं - यह यात्रा के लिए लगभग 50 प्रतिशत अधिक पैसा है।
English: Now, you get 63 rupees to the dollar - that's nearly 50 percent more money to travel with.
Hindi: अब, आपको डॉलर में 63 रुपये मिलते हैं - यह यात्रा के लिए लगभग 50 प्रतिशत अधिक पैसा है।
English: Now, you get 73 rupees to the dollar - that's nearly 50 percent more money to travel with.
Hindi: अब, आपको डॉलर में 63 रुपये मिलते हैं - यह यात्रा के लिए लगभग 50 प्रतिशत अधिक पैसा है।
English: Now, you get out of bed.
Hindi: अब तुम भि बिस्तर से निकल जाओ ।
English: Now, you guys tell me, who has not got a pair of shoes...?
Hindi: अब आप लोग बताइए, किसे जूते नहीं मिले. . . ?
English: Now, you guys tell me, who is the military officer...?
Hindi: अब आप लोग मुझे बताइए, सेनाधिकारी कौन है. . . ?
English: Now, you guys tell me, who won...?
Hindi: अब आप लोग मुझे बताएं, कौन जीता. . . ?
English: Now, you have accessed the provider, and have permission to retrieve data from it.
Hindi: अब, आपने प्रदाता को एक्सेस कर लिया है, और इससे डेटा पुनः प्राप्त करने की अनुमति है।
English: Now, you have generated a FaceTime link, you can share it with your friends on Android.
Hindi: अब, आपने फेसटाइम लिंक जेनरेट कर लिया है, आप इसे एंड्रॉइड पर अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं।
English: Now, you have successfully registered on the portal.
Hindi: आपने पोर्टल में सफलतापूर्वक पंजीकरण कर लिया है।
English: Now, you have the ability to adjust the underlying bone structure of your Sim's face, which gives you the power to create Sims that carry varied and distinguished looks.
Hindi: अब, आपके पास अपने सिम के चेहरे की अंतर्निहित हड्डी संरचना को समायोजित करने की क्षमता है, जो आपको विविध और विशिष्ट दिखने वाले सिम्स बनाने की शक्ति देता है।
English: Now, you have the finished product!
Hindi: आपको तैयार उत्पाद प्राप्त हुआ है!
English: Now, you have the opportunity to do what you want.
Hindi: अब आपके पास कुछ ऐसा करने का अवसर है जो आप चाहते हैं।
English: Now, you have the option to download this tool on your computer or laptop.
Hindi: अब, आपके पास इस टूल को अपने कंप्यूटर या लैपटॉप पर डाउनलोड करने का विकल्प है।
English: Now, you have the option to go back in time, through this app.
Hindi: अब, आपके पास इस ऐप के माध्यम से समय पर वापस जाने का विकल्प है।
English: Now, you have to bear the pain yourself!
Hindi: अपने दर्द को खुद सहना होगा तुझे !
English: Now, you have to choose your account  measles.
Hindi: अब आपको अपना खाता  खसरा चुनना होगा
English: Now, you have to choose your village.
Hindi: अब, आपको अपने गांव का चयन करना होगा ।
English: Now, you have to complete the entry form with the required details.
Hindi: अब आपको आवश्यक विवरण के साथ फॉर्म भरना होगा।
English: Now, you have to consider the following options
Hindi: अब आपको निम्नलिखित विकल्प देखने चाहिए
English: Now, you have to decide what kind of writer you want to be.
Hindi: अब आपको इस बात का चुनाव करना होता है कि आप किस प्रकार के लेखक बनना चाहते हैं।
English: Now, you have to do your own work here.
Hindi: आपको यहां अपना काम खुद करना होगा।
English: Now, you have to enter the received OTP.
Hindi: अब आप को प्राप्त हुए ओटीपी को दर्ज करना होगा।
English: Now, you have to go to the cursor for the user login form you see in front of you.
Hindi: अब, आपको कर्सर को उपयोगकर्ता लॉगिन फ़ॉर्म पर नेविगेट करना होगा जो आप सामने देखते हैं।
English: Now, you have to install the plugins
Hindi: अब आपको प्लगइन स्थापित करने की आवश्यकता हैः
English: Now, you have to link your bank account in it so that you can easily transfer money.
Hindi: अब, आपको अपने बैंक खाते को लिंक करने की आवश्यकता है ताकि आप आसानी से धन हस्तांतरित कर सकें।
English: Now, you have to look at the Admission section
Hindi: अब, आपको प्रवेश अनुभाग को देखना होगा
English: Now, you have to name the channel.
Hindi: अब आपको चैनल का नाम रख लेना है।
English: Now, you have to navigate the cursor to the User login form that you see in the front.
Hindi: अब, आपको कर्सर को उपयोगकर्ता लॉगिन फ़ॉर्म पर नेविगेट करना होगा जो आप सामने देखते हैं।
English: Now, you have to put your hands behind your head so that your elbows are bent outwards.
Hindi: अब, आपको अपने हाथों को अपने सिर के पीछे रखना होगा ताकि आपकी कोहनी बाहर निकल जाएं।
English: Now, you have to run the commands given below and hit the Enter after each command.
Hindi: निम्न कमांड टाइप करें, और प्रत्येक कमांड के बाद एंटर दबाएं।
English: Now, you have to select a theme;
Hindi: अब एक विषय चुनना था,
English: Now, you have to select the Customer Centre.
Hindi: अब आपको क्रय केंद्र चुनना है
English: Now, you have to select the language which is more preferable for you.
Hindi: उसे बाद आपको अपनी भाषा का चयन कर लेना है जो आपको बेहतर लगे।
English: Now, you have to select the ringtone part that is the starting and stopping point for the song.
Hindi: अब, आपको रिंगटोन भाग का चयन करना होगा जो कि गीत के लिए शुरुआती और अंतिम बिंदु है।
English: Now, you have to select the year
Hindi: अब आप वर्ष का चयन करें
English: Now, you have to take the printout of this application and fill in the necessary details.
Hindi: अब आपको इस आवेदन पत्र का प्रिंट आउट निकाल लेना है तथा सभी जानकारियां भर देनी है।
English: Now, you have yet another reason to await the movie.
Hindi: अब इस मूवी की प्रतीक्षा करने की एक और वजह है।
English: Now, you have your code.
Hindi: अब आप अपने कोड है
English: Now, you have your new home.
Hindi: अब अपने नये घर को भी तुम
English: Now, you just have to confirm your choice.
Hindi: यहां, आपको बस अपने चयन की पुष्टि करनी है।
English: Now, you just need to take the first step.
Hindi: अब आपको बस पहला कदम उठाना है।
English: Now, you know I don't drink.
Hindi: आप जानती हैं मैं कुछ नहीं पीता ।
English: Now, you know I like green.
Hindi: तुम जानते हो मुझे हरा पसंद है।
English: Now, you know I'll be here.
Hindi: तुम्हें पता है मैं आऊंगा।
English: Now, you know how Christmas is celebrated in the Czech Republic.
Hindi: अब, आप जानते हैं कि चेक गणराज्य में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है।
English: Now, you know them all!
Hindi: आप उन सब को पता है!
English: Now, you know what Canada has to do.
Hindi: अब आप जानते हैं कि कनाडा क्या कर रहा है?
English: Now, you know what a barometer is and where it is used.
Hindi: अब, आप जानते हैं कि बैरोमीटर क्या है और इसका उपयोग कहां किया जाता है।
English: Now, you know what my next question is going to be
Hindi: आप जानते हैं कि मेरा अगला सवाल क्या होगा