Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their Community.
Hindi: उनके समुदाय।
English: Their Company was started in 2002 in Ho Chi Minh City, and they have been producing a wide range of unique clothing for Vietnam and other countries such as the USA.
Hindi: उनकी कंपनी 2002 में हो ची मिन्ह सिटी में स्थापित हुई थी, और वे वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अन्य देशों के लिए कई तरह के अनूठे कपड़ों का उत्पादन कर रहे हैं।
English: Their Cup Winners' Cup win in 1966 made it the first German club to win a European title.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: Their Cup Winners' Cup win in 1966 made them the first German club to win a European title.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: Their Customer Services are available from Monday to Saturday.
Hindi: उनकी ग्राहक सेवा रविवार से शुक्रवार तक उपलब्ध है।
English: Their Customer Support options are limited.
Hindi: ग्राहक सहायता विकल्प सीमित हैं।
English: Their Dedicated servers are broken down into five plans and can be operated on Linux and Windows OS.
Hindi: उनके समर्पित सर्वर पांच योजनाओं में टूट गए हैं और लिनक्स और विंडोज ओएस पर संचालित किए जा सकते हैं।
English: Their Devices.
Hindi: उनकी डिवाइस.
English: Their Element is Earth, providing a grounding influence, and they appear shy, preferring to be on the sidelines rather than the center of attention.
Hindi: उनका तत्व पृथ्वी है, जो ग्राउंडिंग प्रभाव प्रदान करता है, और वे शर्मीली दिखाई देते हैं, ध्यान के केंद्र के बजाय किनारे पर होना पसंद करते हैं।
English: Their English version is here.
Hindi: इसका अंग्रेजी संस्करण यहाँ मौजूद है.
English: Their Excellencies the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and
Hindi: महामहिम, सम्माननीय डेविड जोंस्टन, कनाडा के गवर्नर जनरल,
English: Their Facebook advertising services start at 250 per month, and they will create ads to appear in the Facebook News Feed, on Facebook Messenger, Marketplace, and Instagram.
Hindi: उनकी फेसबुक विज्ञापन सेवा प्रति माह  250 से शुरू होती है, और वे फेसबुक मैसेंजर, मार्केटप्लेस और इंस्टाग्राम पर फेसबुक न्यूज फीड में प्रदर्शित होने के लिए विज्ञापन बनाएंगे।
English: Their Facebook and Instagram accounts have already been banned for two weeks or indefinitely.
Hindi: ' उनके फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट पर पहले ही दो हफ्तों या अनिश्चितकाल के लिए प्रतिबंध लग चुका है
English: Their Film is coming soon.
Hindi: जल्द ही उनकी फिल्म आ रही है
English: Their Final Exams, In Her Room 525
Hindi: उसके कमरे में उनके अंतिम परीक्षा, 525
English: Their Finest Hour 2016
Hindi: बेहतरीन घंटे 2016
English: Their IPL league consists of some of the best teams in the world with professional and skillful cricket players.
Hindi: उनकी आईपीएल लीग में पेशेवर और कुशल क्रिकेट खिलाड़ियों के साथ दुनिया की कुछ सर्वश्रेष्ठ टीमें शामिल हैं।
English: Their Instagram accounts were flooded with adorable pictures of each other.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम अकाउंट एक-दूसरे की प्यारी फोटोज से भरे पड़े हैं।
English: Their Interests are different.
Hindi: उनकी रुचियां कुछ अलग हैं।
English: Their Internet...
Hindi: उनके इंटरनेट...
English: Their J.D. Power overall satisfaction rating had to be higher than three stars, and every company had to have a financial strength rating of B or better from A.M. Best.
Hindi: उनकी जेडी पावर समग्र संतुष्टि रेटिंग तीन सितारों से अधिक होनी चाहिए, और प्रत्येक कंपनी को बी  की वित्तीय ताकत रेटिंग या एएम से बेहतर होना था।
English: Their Majesties King Willem-Alexander and Queen Maxima concluded a highly successful State Visit to India from October 14-18.
Hindi: राजा विलेम-अलेक्जेंडर और क्वीन मैक्सिमा की महिमा की संप्रभुता, 14 से 18 अक्टूबर तक भारत की एक अत्यंत सफल राजकीय यात्रा थी।
English: Their Martyrdom on that day is observed throughout the country as the 'Police Commemoration Day'.
Hindi: देश भर के सभी पुलिस बलों को 'पुलिस स्मृति दिवस' के रूप में मनाया जाता है.
English: Their May 19 wedding at Windsor Castle, west of London, will be filled with flowers that are naturally in bloom at that time of the year, Harry's official residence said.
Hindi: दोनों की जब 19 मई को लंदन के विंडसर कैसल में शादी होगी, तब विवाह स्थल को उन फूलों से सजाया जाएगा जो हैरी के आधिकारिक निवास में साल के उस दौरान स्वभाविक रुप से खिलते हैं।
English: Their Mother dies in hospital.
Hindi: अस्पताल में मर रही है मेरी माँ।
English: Their NRR currently is even worse than PBKS's and MI's, which means a tie is unlikely to be enough for them to qualify.
Hindi: उनका एनआरआर वर्तमान में पीबीकेएस और एमआई से भी बदतर है, जिसका अर्थ है कि उनके लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए एक टाई पर्याप्त होने की संभावना नहीं है।
English: Their Nation's People.
Hindi: राष्ट्र के अपने लोग ।
English: Their ONLY response, to date, is there's tower issues in the area.
Hindi: उनकी केवल प्रतिक्रिया, आज तक, क्षेत्र में टॉवर मुद्दे हैं।
English: Their One Day International win-rate of 81.5 beats the 71.4 win-rate of the men's national team.
Hindi: 81.5 की उनकी एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय जीत दर पुरुषों की राष्ट्रीय टीम की 71.4 जीत दर है।
English: Their Ph.D.
Hindi: अपने पीएच. डी.
English: Their Prices...
Hindi: इनकी कीमत को ...
English: Their Privacy policy can be found here.
Hindi: उनकी गोपनीयता नीति यहां पाई जा सकती है।
English: Their Responsibility to Children.
Hindi: बच्चों के प्रति उनके कर्तव्य.
English: Their Royal Highnesses had every expectation of privacy in the remote house.
Hindi: 'उनके रॉयल हाईनेस को दूरदराज के घर में गोपनीयता की हर उम्मीद थी।
English: Their September 2003 wedding was postponed just days before the original date, and their engagement was called off in January 2004.
Hindi: उन्होंने मूल तारीख से कुछ दिन पहले सितंबर 2003 की अपनी शादी को स्थगित करने से पहले नवंबर में सगाई कर ली और आखिरकार जनवरी 2004 में अपनी सगाई तोड़ दी।
English: Their Shenzhou-12 spacecraft will dock with the Tianhe main section of the space station, which was placed in orbit on April 29, possibly as soon as six hours after liftoff.
Hindi: उनका शेनझोउ-12 अंतरिक्ष यान 29 अप्रैल को कक्षा में स्थापित अंतरिक्ष स्टेशन के तियान्हे मुख्य खंड के साथ डॉक करेगा।
English: Their Summer breeding grounds are in the northern United States and Canada.
Hindi: उनके प्रजनन के मैदान उत्तरी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में हैं।
English: Their Top 20 singles include Slow Hand; I'm So Excited, Dare Me, and so on.
Hindi: उनके शीर्ष 20 एकल में स्लो हैंड शामिल है; आई एम सो एक्साइटेड, डेयर मी, इत्यादि।
English: Their UEFA Cup Winners' Cup win in 1966 made them the first German club to win a European trophy.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: Their Union lasted four years.
Hindi: उनका संघ 4 साल तक चला।
English: Their Union lasted until 1626, to the untimely death of Isabella, and was full of happiness and harmony.
Hindi: उनका संघ 1626 तक चला, जब तक इसाबेला की असामयिक मृत्यु नहीं हुई, और खुशी और सद्भाव से भरा हुआ था।
English: Their Unique and...
Hindi: अपनी अनूठी और ...
English: Their University in the Inter-University Tournaments conducted by Association of Indian Universities or the Inter-University Sports Board in any of the gamessports mentioned in para-OS; or
Hindi: पैरा 7 में उल्लिखित किसी भी खेल  खेल में इंटर-यूनिवर्सिटी स्पोर्ट्स बोर्ड द्वारा आयोजित एक अंतर-विश्वविद्यालय टूर्नामेंट में उनका विश्वविद्यालय; या
English: Their University in the Inter-University Tournaments conducted by the Inter-University Sports Board in any of the gamessports as mentioned in Para 7; or
Hindi: पैरा 7 में उल्लिखित किसी भी खेल  खेल में इंटर-यूनिवर्सिटी स्पोर्ट्स बोर्ड द्वारा आयोजित एक अंतर-विश्वविद्यालय टूर्नामेंट में उनका विश्वविद्यालय; या
English: Their VPN protocol is integrated by 70 percent of the world's largest security companies and has easily passed many of the security audits.
Hindi: पेटेंट किए गए वीपीएन प्रोटोकॉल दुनिया की 70 सबसे बड़ी सुरक्षा कंपनियों के साथ एकीकृत है, और यह बहुत सारे सुरक्षा ऑडिट पारित करने में कामयाब रहा
English: Their Web site is amazing.
Hindi: अपने वेब आश्चर्यजनक है.
English: Their Website if any
Hindi: वेबसाइट यदि हो तो
English: Their Website Builder Package is just 1.95 for the first month.
Hindi: उनका वेबसाइट बिल्डर पैकेज पहले महीने के लिए सिर्फ  1.95 है।
English: Their Winners' Cup win in 1966 made them the first German club to win a European title.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: Their Works are of the same
Hindi: उनका एक ही काम
English: Their YouTube channel has over 140 videos.
Hindi: उनके यूट्यूब चैनल के वीडियो के 40 करोड़ से अधिक व्यूज हैं.
English: Their ability to compete with other industries will also increase.
Hindi: दूसरे उद्योगों से मुकाबला करने की उनकी क्षमता बढ़ेगी।
English: Their ability to cope, adapt, and their overall resiliency seems to be much more fragile today than in the past.
Hindi: उनका सामना करने की क्षमता, अनुकूलन, और उनकी कुल मिलनशीलता अतीत की तुलना में आज अधिक नाजुक लगती है।
English: Their ability to look at damaged leaves in the field on short notice is limited.
Hindi: शॉर्ट नोटिस पर क्षेत्र में क्षतिग्रस्त पत्तियों को देखने की उनकी क्षमता सीमित है.
English: Their ability to remember is greatly reduced.
Hindi: उनकी याद करने की क्षमता कम हो गई।
English: Their ability to take risk, often, gives them the desired results.
Hindi: उनकी जोखिम लेने की क्षमता, अक्सर, उन्हें उनके वांछित परिणाम देती है.
English: Their ability to travel long distances
Hindi: लंबी दूरी की यात्रा करने की क्षमता
English: Their absence has taken a bit of sheen off the Nationals but it could help in figuring out a new line of wrestlers in the 74kg and 65kg categories.
Hindi: उनकी अनुपस्थिति से राष्ट्रीय प्रतियोगिता की चमक थोड़ी फीकी हो गई है लेकिन इससे 74 किग्रा और 65 किग्रा में नये पहलवानों के सामने आने में मदद मिल सकती है।
English: Their absence is certainly going to hurt them but one couldn't really do anything about that.
Hindi: उनकी अनुपस्थिति निश्चित रूप से उन्हें आहत करने वाली है, लेकिन कोई वास्तव में इस बारे में कुछ नहीं कर सकता था।
English: Their acceptance rate is very low.
Hindi: आपकी स्वीकृति दर बहुत कम है।
English: Their accomplices are also being sought.
Hindi: इनके सहयोगियों की तलाश भी की जा रही है।
English: Their accuracy and conversion rate is very high.
Hindi: गणना की दर और उनकी सटीकता उच्च है।
English: Their achievement also means that Indonesia is now only the second country behind China to have won a gold medal in each of the five badminton events at the Olympics.
Hindi: उनकी इस उपलब्धि का मतलब यह साफ है कि इंडोनेशिया अब चीन के बाद ओलंपिक में पांच बैडमिंटन स्पर्धाओं में से प्रत्येक में गोल्ड जीतने वाला दूसरा देश है।
English: Their achievements have inspired the youth to take part in sports, he said, adding that a positive attitude towards sports has also been created among the parents.
Hindi: उनकी उपलब्धियों ने युवाओं को खेलों में भाग लेने के लिए प्रेरित किया है, उन्होंने कहा कि माता-पिता के बीच खेल के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण भी बनाया गया है।
English: Their achievements show that women have the ability to perform well in sports like cricket.
Hindi: उनकी उपलब्धियां इस बात को दर्शाती है कि महिलाएं क्रिकेट जैसे खेलों में बेहतरीन प्रदर्शन करने की क्षमता रखती हैं।
English: Their achievements will inspire other sportspersons in the state to show their best performance at the national and international sports events.
Hindi: प्रदेश की अन्य खेल प्रतिभाओं को भी उनकी इस उपलब्धि से राष्ट्रीय एवं अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की प्रेरणा मिलेगी।
English: Their achievements will inspire the youth of the state.
Hindi: उनकी यह उपलब्धि प्रदेश के युवाओं को प्रेरित करेगी।
English: Their action is based on the movement of the motor.
Hindi: उनकी कार्रवाई मोटर के आंदोलन पर आधारित है।
English: Their actions are unlikely to be taken into account in the official investigation, which will mainly focus on the cause of the fire and the steps taken by the crew.
Hindi: आधिकारिक जांच में उनके कृत्यों पर गौर किए जाने की संभावना नहीं है, जो मुख्य रूप से आग लगने के कारण और चालक दल द्वारा उठाए गए कदमों पर केंद्रित होगी।
English: Their actions, including suing the school, are completely comprehensible and justifiable under the circumstances.
Hindi: स्कूलों पर मुकदमा करने सहित उनके कार्य, परिस्थितियों में पूरी तरह से समझने योग्य और न्यायसंगत हैं।
English: Their activites on the internet.
Hindi: आपकी गतिविधियाँ इंटरनेट पर.
English: Their activities are influenced by an invisible force.
Hindi: उनके क्रिया-कलाप किसी अदृश्य शक्ति से प्रभावित होते हैं.
English: Their activities are not monitored.
Hindi: न तो उनकी गतिविधियों पर नजर रखी जा रही है।
English: Their activities were aimed at creating a divide between communities and disturbing the peace and communal harmony in Punjab.
Hindi: उनकी गतिविधियों का उद्देश्य समुदायों के बीच विभाजन पैदा करना और पंजाब राज्य में शांति और सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना था।
English: Their activities were aimed at creating a divide between communities and disturbing the peace and communal harmony in the State of Punjab
Hindi: उनकी गतिविधियों का उद्देश्य समुदायों के बीच विभाजन पैदा करना और पंजाब राज्य में शांति और सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना था।
English: Their activities were aimed at creating a divide between communities and disturbing the peace and communal harmony in the State of Punjab.
Hindi: उनकी गतिविधियों का उद्देश्य समुदायों के बीच विभाजन पैदा करना और पंजाब राज्य में शांति और सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना था।
English: Their activities were aimed at creating a divide between communities and disturbing the peace and communal harmony in the state of Punjab.
Hindi: उनकी गतिविधियों का उद्देश्य समुदायों के बीच विभाजन पैदा करना और पंजाब राज्य में शांति और सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना था।
English: Their activities were designated by the Central Bank of Russia as showing signs of a pyramid scheme in June this year.
Hindi: इसके कार्यों को रूस के सेंट्रल बैंक द्वारा इस वर्ष जून में पिरामिड योजना के संकेत के रूप में चिह्नित किया गया था।
English: Their actual system of action is unknown.
Hindi: इसकी कार्रवाई का सटीक तंत्र अज्ञात है।
English: Their address and other particulars are collected.
Hindi: वहां उनकी नाम पते और अन्य जानकारी एकत्र की गई।
English: Their administrations were divided into executive, judicial and military functions.
Hindi: उनके प्रशासन को कार्यकारी, न्यायिक और सैन्य कार्यों में विभाजित किया गया था।
English: Their administrations were divided into executive, judicial, and military functions.
Hindi: उनके प्रशासन को कार्यकारी, न्यायिक और सैन्य कार्यों में विभाजित किया गया था।
English: Their administrations were divided into executive, judicial, military functions.
Hindi: उनके प्रशासन को कार्यकारी, न्यायिक और सैन्य कार्यों में विभाजित किया गया था।
English: Their advantage is a favourable price.
Hindi: इसका लाभ एक सस्ती कीमत है।
English: Their advantage is in a flexible structure, which is easy to give any shape.
Hindi: उनका लाभ एक लचीली संरचना में है, जो किसी भी आकार को देना आसान है।
English: Their advantage is that all the sleeping places are low, so the child will not be able to fall from the top shelf and get injured.
Hindi: उनका लाभ यह है कि सभी सोने के स्थान कम हैं, इसलिए बच्चा शीर्ष शेल्फ से गिरने और घायल होने में सक्षम नहीं होगा।
English: Their advantage is that they are easy to use and very effective.
Hindi: उनका लाभ यह है कि वे उपयोग में आसान और बहुत प्रभावी हैं।
English: Their advantage is that they can be sharpened to a fine point and so they are useful for adding details on pastel drawings.
Hindi: उनका लाभ यह है कि उन्हें एक ठीक बिंदु पर तेज किया जा सकता है और इसलिए वे पेस्टल ड्राइंग पर विवरण जोड़ने के लिए उपयोगी हैं।
English: Their advantage lies in the absence of complex loops.
Hindi: उनका लाभ जटिल छोरों की अनुपस्थिति है।
English: Their advantage lies in the compact size, a wide range of design.
Hindi: उनका लाभ कॉम्पैक्ट आकार, डिजाइन की एक विस्तृत श्रृंखला में निहित है।
English: Their advantage lies in the fact that the luminous flux emitted by them is scattered evenly in all directions, which distinguishes them from other types of LED lamps, in which the scattering angle is usually at the level of 180 degrees.
Hindi: उनका लाभ यह है कि उनके द्वारा उत्सर्जित चमकदार प्रवाह सभी दिशाओं में समान रूप से बिखरा हुआ है, जो उन्हें अन्य प्रकार के एलईडी लैंप से अलग करता है, जिसमें बिखरने का कोण आमतौर पर 180 डिग्री है।
English: Their advantages are large volume and ease of manufacture, and, therefore, the budget price.
Hindi: उनके फायदे बड़ी मात्रा में हैं और निर्माण में आसानी है, और इसलिए, बजट मूल्य।
English: Their advantages in comparison with ordinary shoes are
Hindi: साधारण गद्दे की तुलना में उनके फायदे इस प्रकार हैंः
English: Their advantages lie in their small size - such a car will always find a corner in the kitchen.
Hindi: उनके फायदे छोटे आकार में हैं - ऐसी मशीन के लिए रसोई में हमेशा एक कोने होता है।
English: Their advantages lie in their small size - there is always a corner in the kitchen for such a machine.
Hindi: उनके फायदे छोटे आकार में हैं - ऐसी मशीन के लिए रसोई में हमेशा एक कोने होता है।
English: Their adversaries - doctors, industrialists, politicians, small-time crooks - are sitting ducks.
Hindi: उनके विरोधी - डॉक्टर, उद्योगपति, राजनेता, छोटे-मोटे बदमाश - बैठे बैठे हैं।
English: Their adversaries - medical doctors, industrialists, politicians, small-time crooks - are sitting geese.
Hindi: उनके विरोधी - डॉक्टर, उद्योगपति, राजनेता, छोटे-मोटे बदमाश - बैठे बैठे हैं।
English: Their advice generally is dependent upon the severity of your signs and whether or not or not being pregnant is part of your future plans.
Hindi: उनकी सिफारिश आमतौर पर आपके लक्षणों की गंभीरता पर निर्भर करती है और गर्भावस्था आपके भविष्य की योजनाओं का हिस्सा है या नहीं।
English: Their advice is asked for and implemented.
Hindi: उनकी सलाह सुनी और अमल में लाई जाती है।
English: Their affection for each other is evident in the photos.
Hindi: दोनों का प्यार उनकी तस्वीरों में साफ देखने को मिलता है.
English: Their after sales support is very good.
Hindi: इनती बिक्री के बाद की सेवा बहुत अच्छी है।
English: Their age difference is 6 years.
Hindi: उनकी आयु के बीच का अंतर 6 वर्ष है।
English: Their age is also limited to 24 years.
Hindi: उनकी उम्र भी 24 साल तक सीमित है।
English: Their age was calculated based on the year 2017.
Hindi: उनकी उम्र की गणना वर्ष 2018 के आधार पर की गई थी।
English: Their agendas have nothing to do with science or safety and everything to do with an ideological hostility to capitalism and mainstream agriculture.
Hindi: उनके एजेंडा विज्ञान या सुरक्षा और पूंजीवाद और मुख्यधारा कृषि के लिए एक वैचारिक दुश्मनी के साथ क्या करने के लिए सब कुछ के साथ क्या करने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: Their agents snuck into the house at night and killed them both.
Hindi: रात में बदमाशों ने घर में घुसकर दोनों की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Their ages are calculated based on 2018.
Hindi: उनकी उम्र की गणना वर्ष 2018 के आधार पर की गई थी।
English: Their ages were calculated based on the year 2018.
Hindi: उनकी उम्र की गणना वर्ष 2018 के आधार पर की गई थी।
English: Their agreement is that the party cannot afford to have two Jat Sikh leaders in prominent roles - one as a Chief Minister and another as state party chief.
Hindi: उनका समझौता यह है कि पार्टी दो जाट सिख नेताओं को प्रमुख भूमिकाओं में नहीं रख सकती - एक मुख्यमंत्री के रूप में और दूसरा राज्य पार्टी प्रमुख के रूप में।
English: Their aim is not to serve the people.
Hindi: इनका जनता की सेवा करने का कोई इरादा नहीं है.
English: Their aim is something else.
Hindi: उनका लक्ष्य कुछ और है.
English: Their aim is to destabilize the government.
Hindi: उनकी मंशा सरकार को अस्थिर करने की है।
English: Their aim is to develop the players' skills or to achieve a specific goal. ... 
Hindi: अपने उद्देश्य के लिए खिलाड़ियों के कौशल विकसित करने के लिए या किसी विशेष लक्ष्य को प्राप्त करन ...
English: Their aim is to enhance students' interest in science and mathematics.
Hindi: उद्देश्य गणित और विज्ञान में रुचि बढ़ाना है।
English: Their aim is to make reshape the country's healthcare sector and making the medicines affordable and comprehensive for the citizens of India.
Hindi: उनका उद्देश्य देश के स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र को नया आकार देना और भारत के नागरिकों के लिए दवाओं को वहनीय और व्यापक बनाना है।
English: Their aim is to promote and develop high standards of professional skill, ability and integrity among all those engaged in purchasing and supply chain management.
Hindi: इसका उद्देश्य खरीद और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन में लगे सभी लोगों के बीच पेशेवर कौशल और क्षमता के उच्च मानकों को बढ़ावा देना और विकसित करना है।
English: Their aim is to sell 1,000 in total before the launch of commercial flights, the first of which is to take place in late 2022.
Hindi: उनका लक्ष्य वाणिज्यिक उड़ानें शुरू होने से पहले कुल 1,000 बेचना है, जिनमें से पहला 2022 के अंत में होने वाला है।
English: Their aim is to sell 1,000 in total before the launch of commercial flights;the first of which is to take place in late 2022.
Hindi: उनका लक्ष्य वाणिज्यिक उड़ानें शुरू होने से पहले कुल 1,000 बेचना है, जिनमें से पहला 2022 के अंत में होने वाला है।
English: Their aim is to tackle big challenges in health, climate and the environment, and to achieve ambitious and inspiring goals in these areas.
Hindi: यूरोपीय संघ के मिशनों का उद्देश्य स्वास्थ्य, जलवायु और पर्यावरण में बड़ी चुनौतियों से निपटना और इन क्षेत्रों में महत्वाकांक्षी और प्रेरक लक्ष्यों को प्राप्त करना है।
English: Their album will be released in November.
Hindi: उनकी एल्बम नवम्बर में रिलीज़ होगी.
English: Their albums have entered into that rare sort of music that we start to associate with memories and feelings.
Hindi: उनके एल्बमों ने उस दुर्लभ संगीत में प्रवेश किया है जिसे हम यादों और भावनाओं के साथ जोड़ना शुरू करते हैं।
English: Their ambition aspired to display before an admiring world a practical demonstration of the truth of a proposition which had hitherto been considered at best no better than problematical - namely, the capability of a people to govern themselves.
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा एक प्रशंसनीय दुनिया के सामने प्रदर्शित करने की इच्छुक थी, एक प्रस्ताव की सच्चाई का एक व्यावहारिक प्रदर्शन, जिसे अब तक समस्याग्रस्त से बेहतर नहीं माना जाता था; अर्थात्, लोगों की स्वयं पर शासन करने की क्षमता।
English: Their ambition aspired to display before an admiring world, a practical demonstration of the truth of a proposition, which had hitherto been considered, at best no better, than problematical; namely, the capability of a people to govern themselves.
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा एक प्रशंसनीय दुनिया के सामने प्रदर्शित करने की इच्छुक थी, एक प्रस्ताव की सच्चाई का एक व्यावहारिक प्रदर्शन, जिसे अब तक समस्याग्रस्त से बेहतर नहीं माना जाता था; अर्थात्, लोगों की स्वयं पर शासन करने की क्षमता।
English: Their ambitions were sky high.
Hindi: उनकी महत्वकांक्षाओ की लपट ऊँची थी
English: Their amenities include unique common areas, conference rooms, and high speed internet.
Hindi: उनकी सुविधाओं में अद्वितीय सामान्य क्षेत्र, उच्च गति इंटरनेट और एक वेलनेस रूम शामिल हैं।
English: Their analysis of data from patients treated over an 11-year period revealed that nearly three percent of HIV patients were diagnosed with fractures of the hip, spine or wrist, while fracture prevalence was only 1.8 percent in non-HIV-infected patients.
Hindi: कुल 11 वर्षो के आंकड़ों पर आधारित उनके अध्ययन में पाया गया कि करीब तीन फीसदी एचआईवी पीड़ितों के कूल्हे, रीढ़ या कलाई की हड्डी टूटी थी, जबकि गैर एचआईवी पीड़ित लोगों में से मात्र 1.8 फीसदी को ऐसी समस्या हुई।
English: Their analysis of the doped material suggests that the most prominent proposed model of how cuprates achieve superconductivity is missing a key ingredient an unexpectedly strong attraction between neighboring electrons in the material's atomic structure, or lattice.
Hindi: डोप्ड सामग्री के उनके विश्लेषण से पता चलता है कि कैप्रेट्स सुपरकंडक्टिविटी कैसे प्राप्त करते हैं, इसका सबसे महत्वपूर्ण प्रस्तावित मॉडल मुख्य घटक गायब हैः सामग्री की परमाणु संरचना, या जाल में पड़ोसी इलेक्ट्रॉनों के बीच एक अप्रत्याशित रूप से मजबूत आकर्षण।
English: Their analysis revealed that fertility had a much greater influence on the proportion of deceased infants than the mortality rate.
Hindi: विश्लेषण से पता चला कि शिशु मृत्यु दर की तुलना में प्रजनन क्षमता का शिशु मृत्यु दर पर अधिक प्रभाव पड़ता है।
English: Their analysis revealed that it has gone from 0.78 on June 30 to 0.88 in the first week of July.
Hindi: उनके विश्लेषण से पता चला कि यह 30 जून को 0.78 से बढ़कर जुलाई के पहले सप्ताह में 0.88 हो गया है।
English: Their analysis said that it has gone from 0.78 on 30 June to 0.88 in the first week of July.
Hindi: उनके विश्लेषण से पता चला कि यह 30 जून को 0.78 से बढ़कर जुलाई के पहले सप्ताह में 0.88 हो गया है।