Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message toHis Excellency Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey cordial greetings and felicitations to you and to the Government and people of Azerbaijan on the occasion of your Republic Day.
Hindi: महामहिम, श्री इल्हाम अलिएव, अज़रबैजान गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे आपके गणराज्य के गणतंत्र दिवस के अवसर पर आपको और अज़रबैजान गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Isaias Afwerki, the President of the State of Eritrea, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend heartfelt greetings and congratulations to Your Excellency and the people of Eritrea on the occasion of the 25th anniversary of Your Independence Day.
Hindi: इरिट्रिया राष्ट्र के महामहिम राष्ट्रपति श्री इसियास अफवेरकी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा इरिट्रिया की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Islam Karimov, the President of the Republic of Uzbekistan, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my privilege to extend to you and to the people of Uzbekistan hearty congratulations and felicitations on the occasion of the 24th Anniversary of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री इस्लाम करिमोव, उजबेकिस्तान के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा उजबेकिस्तान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे खुशी हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Islam Karimov, the President of the Republic of Uzbekistan, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my privilege to extend to you and to the people of Uzbekistan hearty congratulations and felicitations on the occasion of the 24th Anniversary of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री इस्लाम करिमोव, उजबेकिस्तान के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा उजबेकिस्तान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे खुशी हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. John Dramani Mahama, the President of the Republic of Ghana, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Ghana warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: घाना गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री जॉन ड्रामनी महामा को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको, घाना गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. John Dramani Mahama, the President of the Republic of Ghana,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Ghana warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: घाना गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री जॉन ड्रामनी महामा को एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको,घाना गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Macky Sall, the President of the Republic of Senegal,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend to you, the Government and the people of the Republic of Senegal warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: सेनेगल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. मैकी सैल को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार, जनता और अपनी ओर से तथा मेरी स्वयं की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा सेनेगल की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Maithripala Sirisena, the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm felicitations and best wishes to Your Excellency and to the people of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the occasion of the 68th Anniversary of your Independence.
Hindi: श्री लंका लोकतांत्रिक समाजवादी गणतंत्र के राष्ट्रपति,महामहिम श्री मैत्रीपाल सिरिसेना को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आपकी स्वतंत्रता की 68वीं वर्षगांठ के अवसर पर,महामहिम तथा श्रीलंका लोकतांत्रिक समाजवादी गणतंत्र की जनता को भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से हार्दिक बधाई तथा शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Maithripala Sirisena, the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm felicitations and best wishes to Your Excellency and to the people of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the occasion of the 68th Anniversary of your Independence.
Hindi: श्री लंका लोकतांत्रिक समाजवादी गणतंत्र के राष्ट्रपति,महामहिम श्री मैत्रीपाल सिरिसेना को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आपकी स्वतंत्रता की 68वीं वर्षगांठ के अवसर पर,महामहिम तथा श्रीलंका लोकतांत्रिक समाजवादी गणतंत्र की जनता को भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से हार्दिक बधाई तथा शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, the President of the Islamic Republic of Mauritania, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and to the people of the Islamic Republic of Mauritania, greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री मोहम्मद ओल्द अब्देल अजीज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, the President of the Islamic Republic of Mauritania, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and to the people of the Islamic Republic of Mauritania, greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री मोहम्मद ओल्द अब्देल अजीज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा मॉरिटेनिया इस्लामी गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Nicolae Timofti, the President of the Republic of Moldova, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Moldova as you celebrate the 25th anniversary of Moldovax80x99s independence.
Hindi: निकोलाई टिमोफ्टी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मोल्दोवा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Nicolae Timofti, the President of the Republic of Moldova, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Moldova as you celebrate the 25th anniversary of Moldovas independence.
Hindi: मोल्दोवा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. निकोलाई टिमोफ्टी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मोल्दोवा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके 25वां राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Nursultan Nazarbayev, the President of the Republic of Kazakhstan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Kazakhstan on the occasion of the 24th Anniversary of your Independence.
Hindi: कजाखस्तान गणराज्य के महामहिम श्री नूरसुल्तान नजरबावेय को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा कजाखस्तान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Nursultan Nazarbayev, the President of the Republic of Kazakhstan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Kazakhstan on the occasion of the 24th Anniversary of your Independence.
Hindi: कजाखस्तान गणराज्य के महामहिम श्री नूरसुल्तान नजरबावेय को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा कजाखस्तान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Petro Poroshenko, the President of Ukraine, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I would like to extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Ukraine on the occasion of your Independence Day.
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, मैं,भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा यूक्रेन की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toHis Excellency Mr. Petro Poroshenko, the President of Ukraine, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I would like to extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Ukraine on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री पेट्रो पोरोसेंको, यूक्रेन के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, मैं, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा यूक्रेन की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toHis Excellency Mr. Tomislav Nikolic, the President of the Republic of Serbia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Serbia on the occasion of your National Day.
Hindi: सर्बिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री टॉमिस्लाव निकोलिक को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको और सर्बिया गणराज्य की मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In a message toHis Excellency Mr. Tomislav Nikolic, the President of the Republic of Serbia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Serbia on the occasion of your National Day.
Hindi: सर्बिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री टॉमिस्लाव निकोलिक को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको और सर्बिया गणराज्य की मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In a message toHis Excellency Mr. Tran Dai Quang, the President of the Socialist Republic of Vietnam,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Vietnam on the occasion of your 71st National Day.
Hindi: वियतनाम समाजवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री त्रान दाई क्वांग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वियतनाम की जनता को आपके71वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Tran Dai Quang, the President of the Socialist Republic of Vietnam,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Vietnam on the occasion of your 71st National Day.
Hindi: वियतनाम समाजवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री त्रान दाई क्वांग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वियतनाम की जनता को आपके 71वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President of the Republic of Kenya, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend my warm greetings and felicitations to Your Excellency, to the Government and the people of the Republic of Kenya on the occasion of your Madaraka Day.
Hindi: केन्या गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री उहुरु मुगाई केन्याट्टा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से, आपको, केन्या गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके मदाराका दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr. Yahya A.J.J. Jammeh, the President of the Republic of The Gambia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of The Gambia warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: गांबिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, प्रो. अल्हाजी डॉ. याह्या ए.जे.जे. जाम्मेह को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको गांबिया गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message toHis Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey warm greetings and felicitations on the occasion of Your Majestyx80x99s Birthday and the National Day of Japan.
Hindi: हिज इम्पिरियल मेजेस्टि, जापान के सम्राट अकिहितो को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी ओर से मुझे महामहिम के जन्मदिवस तथा जापान के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey warm greetings and felicitations on the occasion of Your Majestys Birthday and the National Day of Japan.
Hindi: हिज इम्पिरियल मेजेस्टि, जापान के सम्राट अकिहितो को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी ओर से मुझे महामहिम के जन्मदिवस तथा जापान के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan,the President has said ""I was deeply concerned to see the reports of the flooding and landslides in North Eastern Japan caused by unprecedented rainfall and severe weather conditions.
Hindi: जापान के हिज इम्पीरियल मैजेस्टी एम्परर अकिहितो को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा, मुझे अभूतपूर्व वर्षा तथा अत्यंत खराब मौसम के कारण पूर्वोत्तर जापान में बाढ़ तथा भूस्खलन के समाचार पढ़कर अत्यंत चिंता हुई।
English: In a message toHis Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan,the President has said "I was deeply concerned to see the reports of the flooding and landslides in North Eastern Japan caused by unprecedented rainfall and severe weather conditions.
Hindi: जापान के हिज इम्पीरियल मैजेस्टी एम्परर अकिहितो को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा, मुझे अभूतपूर्व वर्षा तथा अत्यंत खराब मौसम के कारण पूर्वोत्तर जापान में बाढ़ तथा भूस्खलन के समाचार पढ़कर अत्यंत चिंता हुई।
English: In a message toHis Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the King of the Kingdom of Bhutan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to Your Majesty, the esteemed members of the Royal family and the people of Bhutan warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: भूटान राजशाही के महामहिम नरेश, जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी स्वयं की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको, शाही परिवार के सम्मानित सदस्यों तथा भूटान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, theKing of the Kingdom of Bhutan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to Your Majesty, the esteemed members of the Royal family and the people of Bhutan warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी स्वयं की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको,शाही परिवार के सम्मानित सदस्यों तथा भूटान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Majesty King Hamad bin lsa Al-Khalifa, the King of the Kingdom of Bahrain, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Majesty and the people of the Kingdom of Bahrain on the occasion of your National day.
Hindi: बहरीन राजशाही के नरेश महामहिम किंग हमद बिन ईसा अल-खलीफा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा अपनी ओर से मुझे बहरीन राजशाही के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा बहरीन की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Majesty King Hamad bin lsa Al-Khalifa, the King of the Kingdom of Bahrain, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Majesty and the people of the Kingdom of Bahrain on the occasion of your National day.
Hindi: बहरीन राजशाही के नरेश महामहिम किंग हमद बिन ईसा अल-खलीफा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा अपनी ओर से मुझे बहरीन राजशाही के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा बहरीन की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Majesty King Philippe, The King of the Belgians, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the people of Belgium on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम किंग फिलिपी, बेल्जियम्स के नरेश को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और बेल्जियम की मित्र जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message toHis Majesty King Philippe, The King of the Belgians, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the people of Belgium on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम किंग फिलिपी, बेल्जियम्स के नरेश को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और बेल्जियम की मित्र जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message toHis Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings to your Majesty and the people of Brunei Darussalam on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम सुल्तान हाजी हसनल बोल्किया मुईज्जाद्दीन वादौल्लाह, सुल्तान और यांग डी-पर्टुआन ऑफ नेगारा ब्रुनेई दारुस्सलाम को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत की सरकार, जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आप महामहिम को और ब्रुनेई-दारुस्सलाम की जनता को हार्दिक बधाई देने में प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mux80x99izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings to your Majesty and the people of Brunei Darussalam on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम सुल्तान हाजी हसनल बोल्किया मुईज्जाद्दीन वादौल्लाह,सुल्तान और यांग डी-पर्टुआन ऑफ नेगारा ब्रुनेई दारुस्सलाम को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत की सरकार,जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आप महामहिम को और ब्रुनेई-दारुस्सलाम की जनता को हार्दिक बधाई देने में प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toHis Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend to Your Royal Highness and to the people of Luxembourg warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: लक्जमबर्ग के महामहिम ग्रेंड ड्यूक हेनरी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से,मैं आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और लक्जमबर्ग की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toHis Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend to Your Royal Highness and to the people of Luxembourg warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: लक्जमबर्ग के महामहिम ग्रेंड ड्यूक हेनरी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से,मैं आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और लक्जमबर्ग की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toShri Devendra Kumar Pathak, Director General of Border Security Force, the President has said ""I am sad to learn about the tragic BSF plane crash in Delhi, in which all the BSF personnel on board lost their lives.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के निदेशक, श्री देवेंद्र कुमार पाठक को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे दिल्ली में हुए बीएसएफ विमान हादसे के बारे में जानकर बड़ा दुख हुआ है जिसमें उसमें सवार बीएसएफ के सभी कार्मिकों ने अपनी जान गंवाई।