Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations, from tiny start-ups to global corporations, from government agencies to non-profits are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organization's - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organizations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organizations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for a variety of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organizations - from tiny startups to global corporations, government agencies to nonprofits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organizations from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a varietyof organisations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first clue that raised suspicions about the Japan-China story was that a Thailand-based news website filed a report from Budapest.
Hindi: जापान-चीन की स्टोरी पर शक पैदा करने वाली पहली बात ये थी कि थाईलैंड से चलने वाली वेबसाइट पर बुडापेस्ट से रिपोर्ट पब्लिश कर रही है.
English: The first clue that something was percolating in the coffee market was when the soft commodity fell to a higher low at 92.70 cents in June 2020 during the height of the global pandemic.
Hindi: पहला संकेत यह था कि कॉफी बाजार में कुछ रिस रहा था, जब वैश्विक महामारी की ऊंचाई के दौरान जून 2020 में सॉफ्ट कमोडिटी 92.70 सेंट के उच्च स्तर पर गिर गई थी।
English: The first clue your cat may be a Capricorn is the expression on her face.
Hindi: पहली बिल्ली आपकी बिल्ली मकर हो सकती है वह उसके चेहरे पर अभिव्यक्ति है।
English: The first co-operative credit societies Act was passed in1904.
Hindi: सन् 1904 में पहला सहकारी साख अधिनियम पारित हुआ।
English: The first coal train arrived in Ankara.
Hindi: पहली कोयला ट्रेन अंकारा में आई थी।
English: The first coat of arms of Simbirsk
Hindi: सिमबीर्स्क के हथियारों का पहला कोट
English: The first coat should be applied evenly all over the entire surface.
Hindi: पहली परत पूरी सतह पर समान रूप से लागू होती है।
English: The first coffee house in Europe
Hindi: यूरोप में पहली कॉफी की दुकान
English: The first coffee shops in Europe
Hindi: यूरोप में पहली कॉफी की दुकान
English: The first coffeehouse in Europe
Hindi: यूरोप में पहली कॉफी की दुकान
English: The first cognitive framework is the assumption of having careers in one organization over a long time period.
Hindi: पहले संज्ञानात्मक रूपरेखा एक संगठन में एक लंबे समय अवधि में करियर होने की धारणा है।
English: The first cohort of 52 Fellows are all set to graduate on August 25 and the admissions for the second batch have already commenced.
Hindi: 52 फैलोज़ का पहला बैच 25 अगस्त को ग्रेजुएट होगा और दूसरे बैच के लिए प्रवेश प्रक्रिया पहले से शुरू हो चुकी हैं
English: The first cohort of 52 fellows are all set to graduate on August 25 and the admissions for the second batch have already commenced.
Hindi: 52 फैलोज़ का पहला बैच 25 अगस्त को ग्रेजुएट होगा और दूसरे बैच के लिए प्रवेश प्रक्रिया पहले से शुरू हो चुकी हैं
English: The first coins from this era were created by either the Army's 10th or 11th Special Forces Group and were little more than common currency with the unit's insignia stamped on one side, but the men in the unit carried them with pride.
Hindi: इस युग के पहले सिक्के या तो सेना के १०वें या ११वें विशेष बल समूह द्वारा बनाए गए थे और एक तरफ यूनिट के प्रतीक चिन्ह के साथ आम मुद्रा से थोड़ा अधिक थे, लेकिन यूनिट के लोगों ने उन्हें गर्व के साथ ले जाया।
English: The first collection letter should only be sent to the customer after trying to reach them by phone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The first collection of his poems in English translation is forthcoming.
Hindi: इनकी अंगरेजी कविताओं का प्रथम संग्रह पेस में है।
English: The first collection of humanitarian aid in Vladivostok.
Hindi: व्लादिवोस्तोक में मानवीय सहायता का पहला संग्रह।
English: The first collection of the poet was published in 1891,after which Bunin quickly became known in the literary environment.
Hindi: कवि का पहला संग्रह 18 9 1 में प्रकाशित हुआ था,तो बुनिन जल्दी से साहित्यिक हलकों में जाना गया।
English: The first collection was distortion.
Hindi: पहले संग्रह ने सनसनी मचा दी थी।
English: The first collective struggle for freedom in 1857 ... along with the victims of such greats as Subhash Chandra Bose, Rani Lakshmibay and Vir Savarkarji.
Hindi: 1857 में स्वतंत्रता के लिए पहली सामूहिक लड़ाई रानी लक्ष्मीबाई,सुभाष चंद्र बोस,और वीर सावरकर जी जैसे महान लोगों के बलिदान के साथ शुरू हुई।
English: The first colonial capital of Brasil , the city is one of the oldest in the America.
Hindi: ब्राजील की पहली औपनिवेशिक राजधानी, नगर अमेरिका महाद्वीप के सबसे पुराने नगरो में से एक है।
English: The first colonial capital of brazil the city is one of the oldest in the americas for.
Hindi: ब्राजील की पहली औपनिवेशिक राजधानी, नगर अमेरिका महाद्वीप के सबसे पुराने नगरो में से एक है।
English: The first colonizers were those who recorded the lands they knew for the first time.
Hindi: पहले उपनिवेशवादी वे थे जिन्होंने पहली बार उन भूमियों को दर्ज किया था जिन्हें वे जानते थे।
English: The first colony was established as a place for exiled prisoners.
Hindi: पहली कॉलोनी निर्वासित कैदियों के लिए एक जगह के रूप में स्थापित की गई थी।
English: The first color film
Hindi: पहली रंगीन फ़िल्म
English: The first color film of India
Hindi: भारत की पहली रंगीन फिल्म
English: The first color is white.
Hindi: पहला रंग है सफेद
English: The first color photo was taken in 1861.
Hindi: 20. पहला रंगीन फोटोग्राफ 1861 में लिया गया था
English: The first color photograph of Earth from outer space is seen
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष से पृथ्वी का पहला रंगीन फोटो लिया गया
English: The first color photograph was taken in 1861.
Hindi: 20. पहला रंगीन फोटोग्राफ 1861 में लिया गया था
English: The first color photographs
Hindi: पहला रंगीन फोटो
English: The first colour photographs
Hindi: पहला रंगीन फोटो
English: The first column indicates the level.
Hindi: पहला वाक्यांश स्तर दिखाता है।
English: The first column is filled up.
Hindi: पहली पाश भरी हुई है.
English: The first column is the number of items.
Hindi: पहला आइटम सींगों की संख्या है।
English: The first column of the Table
Hindi: तालिका का पहला स्तंभ
English: The first column of the table
Hindi: तालिका का पहला स्तंभ
English: The first combat test data units had to pass during the Battle of Stalingrad.
Hindi: स्टेलिनग्राद की लड़ाई के दौरान पहली मुकाबला परीक्षण डेटा इकाइयों को पारित करना पड़ा।
English: The first combat use - 1917
Hindi: पहला मुकाबला उपयोग - 1917
English: The first combat use was attributed to the events of 1968 of the year in Czechoslovakia, but since there were no active hostilities there, it is not a full-fledged use.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया में 1968 की घटनाओं में पहला मुकाबला उपयोग किया गया था, लेकिन चूंकि कोई सक्रिय सैन्य अभियान नहीं था, इसलिए हम पूर्ण उपयोग के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: The first comes from Denmark, the second from Sweden and the third from Norway.
Hindi: पहली अलग डेनमार्क से स्वीडन, और दूसरा है - नॉर्वे से.
English: The first command deploys the newly named function, and the second command removes the previously deployed version.
Hindi: पहला कमांड नव नामित फ़ंक्शन को तैनात करता है, और दूसरा कमांड पहले से तैनात संस्करण को हटा देता है।
English: The first commandant was Lt Col H.L. Houghton of the Sikh regiment who took charge of the college on 22 February 1922.
Hindi: संस्थान के पहले कमांडेंट सिख रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट कर्नल एच एल ह्यूटन थे, जिन्होंने 22 फ़रवरी, सन 1922 को कार्यभार संभाला था।
English: The first commandment of the Chekist
Hindi: चेकिस्ट की पहली आज्ञा
English: The first comment at 0519, only 8 pieces.
Hindi: पहली टिप्पणी 0519 पर, केवल 8 टुकड़े।
English: The first comment is from me.
Hindi: पहली टिप्पणी मेरी ओर से।
English: The first comment on the article.
Hindi: लेख पर पहली टिप्पणी में।
English: The first commenter in the article.
Hindi: लेख पर पहली टिप्पणी में।
English: The first commercial airline flight
Hindi: पहली कमर्शियल फ्लाइट
English: The first commercial bank
Hindi: पहला वाणिज्यिक बैंक
English: The first commercial broadcasting station
Hindi: पहला वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन
English: The first commercial electricity network, developed by Thomas Edison at the end of the 19th century, used direct current.
Hindi: -19 वीं शताब्दी के अंत में थॉमस एडिसन द्वारा विकसित पहला वाणिज्यिक विद्युत नेटवर्क, निरंतर चालू रहने वाले उपयोग के लिए जाना जाता था।
English: The first commercial flight
Hindi: पहली कमर्शियल फ्लाइट
English: The first commercial flights between Israel and the UAE have just commenced.
Hindi: इजराइल और यूएई के बीच पहली सीधी व्यावसायिक उड़ान शुरू हो गई है।
English: The first commercial hand-held cellular phone was marketed in 1983 by Motorola
Hindi: पहले मोबाइल हैंडसेट को 1983 में मोटोरोला ने बाजार में उतारा था।
English: The first commercial lipstick had been invented in 1884, by perfumers in Paris, France.
Hindi: 1884 में पहली व्यावसायिक लिपस्टिक का आविष्कार किया गया था दररसल यह खोज फ्रांस के पेरिस में इत्र निर्माताओं द्वारा किया गया
English: The first commercial model
Hindi: पहला कमर्शियल मॉडल
English: The first commercial product
Hindi: पहला वाणिज्यिक उत्पादसंपादित करें
English: The first commercial production is nearing completion.
Hindi: पहली वाणिज्यिक सेवा के पूरा होने के करीब है।
English: The first commercial radio station
Hindi: पहला वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन
English: The first commercial radio stations
Hindi: पहला वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन
English: The first commercial release of the Universal Serial Bus version 1.0 was in January 1996.
Hindi: यूनिवर्सल सीरियल बस संस्करण 1.0 की पहली व्यावसायिक रिलीज़ जनवरी 1996 में हुई थी।
English: The first commercial robot was created in 1987
Hindi: 1987 में बना था पहला कॉमर्शियल रोबोट
English: The first commercial tea plantation was established as 'Hailey Nagar tea Estate' at Holta, near Palampur, in 1852 at an elevation of 1, 291 metre above mean sea level.
Hindi: प्राथमिक औद्योगिक चाय बागान की स्थापना हैली नगर चाय संपत्ति 'के रूप में होल्ता में की गई थी, जो पालमपुर के करीब 1852 में, समुद्र तल से 1,291 मीटर की ऊँचाई पर था।
English: The first commercial tea plantation was established as 'Hailey Nagar tea Estate' at Holta, near Palampur, in 1852 at an elevation of 1,291 metre above mean sea level.
Hindi: प्राथमिक औद्योगिक चाय बागान की स्थापना हैली नगर चाय संपत्ति 'के रूप में होल्ता में की गई थी, जो पालमपुर के करीब 1852 में, समुद्र तल से 1,291 मीटर की ऊँचाई पर था।
English: The first commercial video game, Pong, was released in 1972.
Hindi: 1972 में पहले व्यावसायिक वीडियो गेम पोंग की शुरुआत हुई।
English: The first commercially available computer is
Hindi: पहला वाणिज्य रूप से उपलब्ध कंप्यूटर कौन सा है
English: The first commission on the issue was set up in 1953 under Kaka Kalelkar.
Hindi: पहला आयोग 1953 में कालेलकर की अध्यक्षता में गठित किया गया ।
English: The first commitment period of the Kyoto Protocol is 2008-2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल के तहत पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 से थी
English: The first commitment period of the Kyoto Protocol was 2008 -2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल के तहत पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 से थी
English: The first commitment period of the Kyoto Protocol was 2008-2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल के तहत पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 से थी
English: The first commitment period under the Kyoto Protocol was from 2008-2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल के तहत पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 से थी
English: The first committee was concerned with matters relating to industrial arts.
Hindi: पहली समिति औद्योगिक कला से संबंधी जिम्मेदारियां संभालती थी।
English: The first common eligibility test CET to recruit non-technical group B and C government staff has been delayed due to Covid-19 pandemic and is unlikely to be held by the end of this year, a senior Union minister said on Tuesday.
Hindi: एक वरिष्ठ केंद्रीय मंत्री ने मंगलवार को कहा कि कोविड -19 महामारी के कारण गैर-तकनीकी समूह बी और सी सरकारी कर्मचारियों की भर्ती के लिए पहली आम पात्रता परीक्षा सीईटी में देरी हुई है और इस साल के अंत तक आयोजित होने की संभावना नहीं है।
English: The first commonwealth games were held in 1930 in hamilton, canada, where 11 countries sent 400 athletes to take part in six sports and 59 events.
Hindi: पहला राष्ट्रमंडल खेल वर्ष 1930 में हैमिल्टन, कनाडा में आयोजित किया गया था, जहाँ 11 देशों ने छह खेलों और 59 कार्यक्रमों में भाग लेने के लिये 400 एथलीटों को भेजा था।
English: The first communist leader in Afghanistan, Nur Muhammad Taraki, was assassinated by his fellow communist Hafizullah Amin.
Hindi: अफगानिस्तान में पहले कम्युनिस्ट नेता नूर मुहम्मद तारकी की उनके साथी कम्युनिस्ट हाफिजुल्लाह अमीन ने हत्या कर दी थी।
English: The first company in the country
Hindi: देश की पहली कंपनी
English: The first company to create the department in Engineering insurance.
Hindi: इंजीनियरिंग बीमा विभाग स्था पित करने वाली पहली कंपनी
English: The first company to develop
Hindi: शुरुआत करने वाली पहली कंपनी
English: The first company to use
Hindi: सबसे पहले निगम करेगी उपयोग
English: The first competition will be held in Ladakh in the third week of February and the second competition in Jammu and Kashmir in the first week of March.
Hindi: पहली प्रतियोगिता लद्दाख में फरवरी के तीसरे हफ्ते जबकि दूसरी प्रतियोगिता जम्मू कश्मीर में मार्च के पहले हफ्ते में होगी।
English: The first competition will be the 23rd round of Czech First League which will take place between Teplice and Liberec on May 23, according to local media reports.
Hindi: स्थानीय मीडिया में जारी खबरों के मुताबिक, चेक फस्र्ट लीग के 23वें राउंड में पहला मुकाबला 23 मई को तेपलिस और लिबेरेक के बीच खेला जाएगा.
English: The first complaint in this regard was made around 930 am.
Hindi: इस बारे में पहली शिकायत सुबह लगभग 930 बजे की गई.
English: The first complaint was filed in 2008.
Hindi: 2008 में हुई थी पहली शिकायत
English: The first complaint was filed on September 15,
Hindi: 14 सितंबर को दर्ज हुई थी पहली शिकायत
English: The first complaint was lodged on 4 February
Hindi: 4 फरवरी को दर्ज कराई गई थी पहली शिकायत
English: The first complete census of India was conducted in 1830 by Henry Walter in Dacca now Dhaka.
Hindi: एक भारतीय शहर की पहली पूर्ण जनगणना वर्ष 1830 में हेनरी वाल्टर द्वारा ढाका अब बांग्लादेश में में आयोजित की गई थी।
English: The first complete census of an Indian city was conducted in 1830 by Henry Walter in Dhaka.
Hindi: एक भारतीय शहर की पहली पूर्ण जनगणना वर्ष 1830 में हेनरी वाल्टर द्वारा ढाका अब बांग्लादेश में में आयोजित की गई थी।
English: The first complete draft of the National Register of Citizens NRC, comprising names of 2,89,83,677 people of Assam, was published on Monday and 40,07,707 have been left out due to some discrepancies in their documents, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, असम के 2,89,83,677 लोगों के नाम वाले एनआरसी का पहला पूरा मसौदा सोमवार का प्रकाशित हुआ और कागजात में त्रुटियों के चलते 40,07,707 लोगों को छोड़ दिया गया है।
English: The first complete draft of the National Register of Citizens NRC, comprising the names of 2,89,83,677 people of Assam, was published on Monday, and 40,07,707 have been left out due to some discrepancies in their documents, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, असम के 2,89,83,677 लोगों के नाम वाले एनआरसी का पहला पूरा मसौदा सोमवार का प्रकाशित हुआ और कागजात में त्रुटियों के चलते 40,07,707 लोगों को छोड़ दिया गया है।
English: The first complete edition of the Bible in Russian.
Hindi: रूसी में बाइबिल का पहला पूर्ण संस्करण।
English: The first complete human genome was mapped in 2003 after 13 years of research and a cost of almost 3 billion.
Hindi: पहले पूर्ण मानव जीनोम का क्रम दस साल और 1 अरब डॉलर के निवेश के बाद 2003 में पूरा हुआ था।
English: The first complex of this kind has already been put on alert, and another one is expected to appear in the distant future.
Hindi: इस तरह का पहला कॉम्प्लेक्स पहले ही अलर्ट पर रखा जा चुका है, और एक और दूर के भविष्य में दिखाई देने की उम्मीद है।
English: The first compliance period of the Kyoto Protocol was 2008-2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल के तहत पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 से थी
English: The first component is based on the knowledge that we gain and feel confident about the fact that we are educated on that subject and can present someone with relevant information.
Hindi: पहला घटक मूल रूप से उस ज्ञान पर आधारित है जिसे हम प्राप्त करते हैं और इस तथ्य के बारे में आश्वस्त महसूस करते हैं कि हम उस विषय पर शिक्षित हैं और किसी को प्रासंगिक जानकारी के साथ प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The first component is poured into the dishes.
Hindi: पहला घटक व्यंजन में डाला जाता है।
English: The first component is the Beneficiary Led Construction under which the beneficiary will get an amount of 1.5 lakh.
Hindi: पहला घटक लाभार्थी के नेतृत्व वाला निर्माण है जिसके तहत लाभार्थी को 1.5 लाख की राशि मिलेगी।
English: The first component is the contractual nature of the relationship in which two willing individuals, the client and the therapist, enter into a partnership which aims at helping the client overcome herhis problems.
Hindi: पहला घटक इस संबंध की संविदात्मक प्रकृति है, जिसमें दो इच्छुक व्यक्ति, सेवार्थी एवं चिकित्सक, एक ऐसी साझेदारी भागीदारी में प्रवेश करते हैं जिसका उद्देश्य सेवार्थी की समस्याओं का निराकरण करने में उसकी मदद करना होता है।
English: The first component out is the standard 3.5 mm headphone jack.
Hindi: पहला घटक बाहर मानक 3.5 मिमी हेड फोन्स जैक है।
English: The first composition of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee
Hindi: अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के प्रेसिडियम की पहली रचनाः
English: The first computed tomography image - a CT scan - of the human brain was made 50 years ago, on Oct. 1, 1971.
Hindi: मानव मस्तिष्क की पहली कंप्यूटेड टोमोग्राफी छवि - एक सीटी स्कैन - 50 साल पहले, 1 अक्टूबर, 1971 को बनाई गई थी।
English: The first computed tomography image a CT scan of the human brain was made 50 years ago, on 1 October, 1971.
Hindi: मानव मस्तिष्क की पहली कंप्यूटेड टोमोग्राफी छवि - एक सीटी स्कैन - 50 साल पहले, 1 अक्टूबर, 1971 को बनाई गई थी।
English: The first computed tomography scan of the human brain was taken 50 years ago, on October 1, 1971.
Hindi: मानव मस्तिष्क की पहली कंप्यूटेड टोमोग्राफी छवि - एक सीटी स्कैन - 50 साल पहले, 1 अक्टूबर, 1971 को बनाई गई थी।
English: The first computer company
Hindi: पहली कंप्यूटर कंपनी
English: The first computer in India
Hindi: भारत का पहला कंप्यूटर
English: The first computer in India came in 1956 for 10 lakh rupees.
Hindi: भारत ने अपने लिए पहला कंप्यूटर सन 1956 में लगभग 10 लाख रुपये में ख़रीदा था।
English: The first computer language developed for the program is
Hindi: प्रोग्राम हेतु सर्वप्रथम विकसित की गयी कम्प्यूटर भाषा है-
English: The first computer made available for commercial use was
Hindi: वाणिज्यिक प्रयोग के लिए उपलब्ध कराया गया पहला कम्प्यूटर था
English: The first computer mouse was made from wood.
Hindi: पहला कंप्यूटर माउस लकड़ी से बना था।
English: The first computer mouse was made of wood.
Hindi: पहला कंप्यूटर माउस लकड़ी से बना था।
English: The first computer mouse wasn't made from plastic.
Hindi: 12. पहला कंप्यूटर माउस प्लास्टिक से नहीं बनाया गया था।
English: The first computer program?
Hindi: सबसे पहला कंप्यूटर?
English: The first computer programmer was a female scientist.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The first computer programmer was a female.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The first computer programmer was a lady.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The first computer programmer was a woman.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The first computer programmers were females.
Hindi: 30. पहली कंप्यूटर प्रोग्रामर महिलाएं थीं।
English: The first computer programmers were women.
Hindi: 30. पहली कंप्यूटर प्रोग्रामर महिलाएं थीं।
English: The first computer resembling today's modern machines was the Analytical Engine, a device conceived and designed by British mathematician Charles Babbage between 1833 and 1871.
Hindi: लेकिन आज की आधुनिक मशीनों से मिलता-जुलता पहला कंप्यूटर एनालिटिकल इंजन था, एक डिवाइस जिसकी कल्पना की गई थी और जिसे 1833 के बीच ब्रिटिश गणितज्ञ चार्ल्स बैबेज ने डिजाइन किया था।
English: The first computer search was first discovered in 1946.
Hindi: कम्प्यूटर की खोज सर्वप्रथम 1946 हुई थी.
English: The first computer to the English
Hindi: इनका संगणकसे पहला परिचय अंग्रेजी
English: The first computer virus
Hindi: पहला कंप्यूटर वायरस
English: The first computer viruses
Hindi: पहला कंप्यूटर वायरस
English: The first computer was built
Hindi: पहला कम्प्यूटर बनाया गया था
English: The first computer was built at the University of Pennsylvania.
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक कम्प्यूटर अमेरिका के पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय में बनाया गया।
English: The first computer was given the name 'Electric Tabulating System.'
Hindi: पहले कंप्यूटर को 'इलेक्ट्रिक टेबुलेटिंग सिस्टम' नाम दिया गया था।
English: The first computer was invented.
Hindi: पहला कम्प्यूटर बनाया था।
English: The first computer was made available for commercial use
Hindi: वाणिज्यिक प्रयोग के लिए उपलब्ध कराया गया पहला कम्प्यूटर था
English: The first computer was made by Harman Hollerith in 1946.
Hindi: पहला कंप्यूटर हेरमन हालरिथ द्वारा 1946 में बनाया गया था।
English: The first computer was named as electric tabulating system.
Hindi: पहले कंप्यूटर को 'इलेक्ट्रिक टेबुलेटिंग सिस्टम' नाम दिया गया था।
English: The first computer was programmed using 
Hindi: पहला कंप्यूटर  का उपयोग करके प्रोग्राम किया गया था।
English: The first computer
Hindi: पहला कमर्शियल कंप्यूटर
English: The first computer?
Hindi: सबसे पहला कंप्यूटर?