Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its a new a script... A new story.
Hindi: यह एक नयी स्क्रिप्ट है और ये एक नई कहानी है।
English: Its a new art form which people are thrilled to see and touch, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह कला का एक नया रूप है जिसे देखने और छूने में लोगों को आनंद महसूस होता है.
English: Its a new beginning for me.
Hindi: मेरे लिए एक नई शुरुआत है.
English: Its a new beginning!
Hindi: नई शुरुआत हो चुकी है!
English: Its a new beginning.
Hindi: यह नई शुरुआत है।
English: Its a new challenge for us.
Hindi: यह हमारे लिए नया चैलेंज है।
English: Its a new chapter for me as a filmmaker.
Hindi: यह फिल्म निर्माता के रूप में मेरे लिया नया चैप्टर है।
English: Its a new chapter of my life.
Hindi: ये मेरी लाइफ का न्यू फैज है.
English: Its a new dawn.
Hindi: यह नई सुबह ही है.
English: Its a new design, new metric, chief statistician Pravin Srivastava told reporters.
Hindi: मुख्य सांख्यिकीविद् प्रवीण श्रीवास्तव ने संवाददाताओं से कहा कि ये एक नया डिजाइन है।
English: Its a new era.
Hindi: यह नया जमाना है।
English: Its a new experience for me, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे लिए एक नया अनुभव है।
English: Its a new experience.
Hindi: यह एक नया अनुभव है।
English: Its a new game.
Hindi: यह नया गेम है।
English: Its a new generation.
Hindi: नई पीढ़ी है.
English: Its a new group, a new coach.
Hindi: यह नई टीम और नया ग्रुप है।
English: Its a new idea.
Hindi: यह एक नया आइडिया है.
English: Its a new law.
Hindi: ये है नया कानून
English: Its a new medium.
Hindi: यह नया माध्यम है।
English: Its a new opportunity for him.
Hindi: ये उसके लिए नया अवसर है।
English: Its a new party.
Hindi: यह नया पार्टी एंथम है।
English: Its a new person, it comes with new beats.
Hindi: एक नया व्यक्ति है, नई धड़कन के साथ आता है।
English: Its a new science.
Hindi: यह नया ज्ञान है.
English: Its a new sensation, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, यह एक नया एहसास है।
English: Its a new start for the BCCI.
Hindi: यह बीसीसीआई के लिए एक नई शुरुआत है.
English: Its a new start.
Hindi: यह एक नई शुरूआत है।
English: Its a new team having a lot of new players.
Hindi: वो नई टीम में, कई युवा खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Its a new team with a lot of youngsters.
Hindi: यह एक नई टीम है जिसमें कई युवा चेहरे हैं।
English: Its a new team, new players.
Hindi: नया चैनल है, नई टीम है।
English: Its a new technology, and a lot of paper work, design work, and finalisation of specifications has to be done, Khare said in an exclusive interview to ThePrint.
Hindi: दिप्रिंट के साथ एक विशेष साक्षात्कार में खरे ने कहा, यह एक नई तकनीक है और बहुत सारे कागजी कार्य, डिजाइन कार्य और अन्य कार्यों को अंतिम रूप दिया जाना है.
English: Its a new technology.
Hindi: यह नए तरह की तकनीक है।
English: Its a new thing for me.
Hindi: यह मेरे लिए नई चीज है।
English: Its a new thing.
Hindi: यह नई चीज है।
English: Its a new trick.
Hindi: यह एक नई टीस है।
English: Its a new wave of Indian cinema, he said.
Hindi: वह कहते हैं, 'यह भारतीय सिनेमा के लिए एक नई राह है।
English: Its a new world.
Hindi: यह नई दुनिया है।
English: Its a nice ad.
Hindi: यह शानदार विज्ञापन है.
English: Its a nice combination of youth and experience.
Hindi: यह अनुभव और युवा का अच्छा मिश्रण है.
English: Its a nice comedy film which you can watch it with your family.
Hindi: फैमिली के साथ देखने के लिए ये एक मजेदार फिल्म है.
English: Its a nice film.
Hindi: यह एक अच्छी फिल्म है।
English: Its a nice name.
Hindi: ये तो बहुत अच्छा नाम है.
English: Its a nice place.
Hindi: यह एक अच्छी जगह है।
English: Its a no secret that Boney Kapoor was estranged with his children Arjun and Anshula Kapoor after his marriage to Sridevi and the two families of Boney never shared an understanding equation.
Hindi: गौरतलब है कि श्रीदेवी से शादी करने के बाद बोनी कपूर की पहली पत्नी के बच्चे अर्जुन और अंशुला श्रीदेवी और उनके बच्चों से कोई मतलब नहीं रखते थे।
English: Its a non-profit organisation.
Hindi: यह एक नॉन प्रॉफिटेबल संस्था हैं।
English: Its a nonsense game.
Hindi: ये नापाक खेल है।
English: Its a normal enough scene but it was here that 25 years ago, the madarssa Darul-ul Uloom-Imdadiya, which is above the bakery, turned into the scene of a bloody police firing, which killed nine men five of them Sattars workers
Hindi: यह एक सामान्य सा दृश्य है, लेकिन 25 बरस पहले इसी जगह पर, इस बेकरी के ऊपर स्थित मदरसा दारुल-उल-उलूम-इमदादिया पुलिस की भारी फायरिंग की घटना का गवाह बना था, जिसमें 9 लोग मारे गए
English: Its a normal phenomenon actually.
Hindi: वैसे तो यह एक सामान्य घटना है।
English: Its a normal thing for us.
Hindi: यह हमारे लिए सामान्य है।
English: Its a normal thing.
Hindi: वह सामान्य सी बात है.
English: Its a not-for-profit organisation, sponsored, amongst others, by global leaders in the field of HR, such as Franklin Covey Coaching, Results Coaching Systems, CLS Situational Leadership and DOOR Coaching
Hindi: यह एक स्वयंसेवी संस्था है और इसके प्रायोजकों में फ्रैंकलिन कोवे कोचिंग, रिजल्ट्स कोचिंग सिस्टम, सीएलएस सिचुएशनल लीडरशिप और डोर कोचिंग जैसे वैश्विक स्तर के शीर्ष मानव संसाधन फर्म शामिल हैं।
English: Its a numbers game.
Hindi: यह एक नंबर गेम है।
English: Its a one-day event.
Hindi: यह एक दिन की घटना है.
English: Its a one-sided contract.
Hindi: यह एकतरफा समझौता है।
English: Its a one-sided love story.
Hindi: यह एकतरफा प्रेम कहानी है।
English: Its a package deal.
Hindi: वह पैकेज-डील है।
English: Its a painstaking process.
Hindi: यह एक पेचीदी प्रक्रिया है।
English: Its a painting that was unique, splendid and monumental.
Hindi: यह एक अद्वितीय पेंटिंग है, जो शानदार और यादगार है।
English: Its a part of BJPs larger plan to divide  pit regions, religions  communities against each other.
Hindi: यह क्षेत्रों, धर्मों और समुदायों को एक दूसरे के खिलाफ खड़ा करने और विभाजित करने की भाजपा की बड़ी साजिश का हिस्सा है.
English: Its a part of North East Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: यह नॉर्थ ईस्ट दिल्ली लोकसभा क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Its a part of football.
Hindi: यह फुटबॉल का हिस्सा है.
English: Its a part of history.
Hindi: यह इतिहास का हिस्सा है।
English: Its a part of life.
Hindi: यह जीवन का एक हिस्सा है।
English: Its a part of my family, he says.
Hindi: जिसमें उन्होंने कहा था, 'वह मेरे परिवार की है।
English: Its a part of my regular life.
Hindi: इ त नियमित जीवन क हिस्सा ह.
English: Its a part of our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति का हिस्सा है।
English: Its a part of our family.
Hindi: वह हमारे परिवार का अभिन्न अंग है।
English: Its a part of our heritage.
Hindi: वह हमारी विरासत का हिस्सा है.
English: Its a part of our industry.
Hindi: यह हमारे इंडस्ट्री का हिस्सा है।
English: Its a part of our lives.
Hindi: यह हमारी जीवनशैली का हिस्सा है.
English: Its a part of the game that we play.
Hindi: यह उस खेल का एक हिस्सा है जिसे हम खेलते हैं।
English: Its a part of the game.
Hindi: यह खेल का एक हिस्सा है।
English: Its a partnership.
Hindi: यह एक पार्टनरशिप है।
English: Its a party.
Hindi: यह पार्टी का है।
English: Its a path breaking step in Indias retail sector for launching Bio-diesel B 5 blend to diesel consumers.
Hindi: डीजल उपभोक्ताओं के लिए जैव-डीजल बी 5 मिश्रण की शुरूआत के लिए भारत के खुदरा क्षेत्र का यह महत्वपूर्ण कदम है।
English: Its a path that
Hindi: यही एक रास्ता
English: Its a patriotic film.
Hindi: यह एक देशभक्ति फिल्म है।
English: Its a peoples movement and to implement it a good information and communication plan is needed to mobilize the community.
Hindi: यह एक जन आंदोलन है और इसे लागू करने के लिए अच्छी जानकारी और एक संचार योजना की आवश्यकता है ताकि समुदाय को संगठित किया जा सके।
English: Its a perception battle.
Hindi: यह धारणा की लड़ाई है।
English: Its a period full of hope.
Hindi: उम्मीद से भरा समय है।
English: Its a personal call.
Hindi: यह निजी आमंत्रण है।
English: Its a personal choice, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह व्यक्तिगत पसंद है।
English: Its a personal decision of a person.
Hindi: यह एक इंसान का निजी फैसला है।
English: Its a personal loss for me.
Hindi: यह मेरे लिए निजी क्षति है।
English: Its a personal matter
Hindi: ये निजी मामला
English: Its a personal matter.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत विषय है।
English: Its a personal preference.
Hindi: यह व्यक्तिगत पसंद है।
English: Its a personal thing.
Hindi: यह व्यक्तिगत चीज है.
English: Its a perspective.
Hindi: यह एक परिप्रेक्ष्य है।
English: Its a physical thing.
Hindi: ये एक शारीरिक चीज है।
English: Its a pic from google.
Hindi: यह तस्वीर गूगल से ली गई है.
English: Its a pink colour dress which anyone can check on youtube.
Hindi: यह एक गुलाबी रंग की ड्रेस थी, जिसे हर कोई यूट्यूब पर चेक सकता है।
English: Its a piquant situation.
Hindi: यह एक शोचनीय स्थिति है।
English: Its a pity.
Hindi: इसका खेद है.
English: Its a place nobody can ever fill in Indian cricket.
Hindi: यह एक ऐसी जगह है जिसे कोई भी भारतीय क्रिकेट में कभी नहीं भर सकता।
English: Its a place.
Hindi: यह एक स्थान की है।
English: Its a plan to throw out Bengali-speaking people and Biharis.
Hindi: यह बंगाली बोलने वालों और बिहारियों को बाहर करने की साजिश है।
English: Its a pleasure to have known you, playing with you  against you.
Hindi: आपको जानना, आपके साथ खेलना और आपके खिलाफ खेलना सौभाग्य की बात थी।
English: Its a pleasure to play here.
Hindi: यहां आकर खेलना मजेदार है।
English: Its a plot by the police.
Hindi: यह पुलिस की साजिश है.
English: Its a police case and police is investigating the matter.
Hindi: ये एक्सीडेंट का केस है और पुलिस इसकी जांच कर रही है.
English: Its a political conspiracy against me.
Hindi: ये मेरे खिलाफ राजनीतिक साजिश है।
English: Its a political debate which is going on.
Hindi: जिसको लेकर सियासी घमासान जारी है।
English: Its a political decision
Hindi: यह नीतिगत फैसला है
English: Its a political decision even though it is not a wise decision.
Hindi: यह एक राजनीतिक निर्णय है, हालांकि यह एक बुद्धिमान निर्णय नहीं है.
English: Its a political decision taken by the party.
Hindi: पार्टी का ये नीतिगत का फैसला है।
English: Its a political decision.
Hindi: यह एक राजनीतिक निर्णय है।
English: Its a political election.
Hindi: यह एक चुनवी राजनीति है.
English: Its a political event, not an India-Pakistan match.
Hindi: ये हो राजनीतिक पार्टी के बीच का नहीं बल्ति भारत-पाकिस्तान के बीच का चुनाव है।
English: Its a political gimmick.
Hindi: यह एक राजनीतिक ड्रामेबाजी है।
English: Its a political issue.
Hindi: यह एक राजनीतिक मुद्दा है।
English: Its a political move.
Hindi: यह राजनीतिक कदम है।
English: Its a political question and the answer has to be political.
Hindi: यह एक राजनैतिक समस्या है और समाधान भी राजनैतिक ही होगा।
English: Its a political thriller.
Hindi: यह एक पॉलिटिकल थ्रिलर है।
English: Its a popular tourist destination.
Hindi: यह फेमस टूरिस्ट प्लेस है।
English: Its a positive move.
Hindi: वह एक सकारात्मक गतिविधि है।
English: Its a positive sign.
Hindi: यह पॉजिटिव साइन है।
English: Its a positive thing.
Hindi: यह सकारात्मक चीज है।
English: Its a possibility
Hindi: इसकी हैं संभावना
English: Its a possibility, yes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हां, इसकी संभावना है।
English: Its a powerful role.
Hindi: यह एक पॉवरफुल रोल है।
English: Its a powerful statement, written very well by Priyanka.
Hindi: ये एक पावरफुल स्टेटमेंट है, जिसे प्रियंका ने बहुत अच्छे से लिखा है.
English: Its a practical question.
Hindi: यह एक व्यवहारिक सवाल है।
English: Its a predicament for them.
Hindi: उनके लिए ये एक संकट है.
English: Its a preliminary investigation report only.
Hindi: यह केवल प्रारंभिक जांच रिपोर्ट है।
English: Its a present day film, and it would be releasing in three languages Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: यह आज के दौर की फिल्म है और यह तीन भाषाओं हिंदी, तमिल और तेलुगू में रिलीज होगी।
English: Its a pretty brutal, unforgiving film.
Hindi: यह एक निहायत ही बोरिंग, सुस्त फिल्म है।
English: Its a pretty fair deal, isnt it?
Hindi: यह तो बहुत ही अच्छी डील हुई, है ना?
English: Its a pretty good exercise.
Hindi: यह एक बेहतरीन एक्सरसाइज है।
English: Its a pretty long time.
Hindi: यह काफी लंबा समय है.
English: Its a pride moment for all of us.
Hindi: हम सभी के लिए कितना गौरव का पल है।
English: Its a private limited company with the central and state governments holding 49 per cent stake, while the remaining 51 per cent is with non-government financial institutions.
Hindi: इसमें केंद्र व राज्यों की 49 प्रतिशत जबकि 51 प्रतिशत निजी हिस्सेदारी है।
English: Its a private matter.
Hindi: यह एक निजी बात है.
English: Its a privilege and a dream to be part of the YRF family and have my launch with their Youth Films Studio, Y-Films, Kapil Sharma said in a statement.
Hindi: कपिल ने एक वक्तव्य में कहा, यह सम्मान है और वाईआरएफ परिवार का हिस्सा बनना सपना था और उनकी यूथ फिल्म्स स्टूडियो वाई फिल्म्स से मेरा पदार्पण होगा।
English: Its a privilege to have been born and lived in a democratic nation.
Hindi: एक लोकतांत्रिक देश में जन्म लेना और रहना सौभाग्य की बात है।
English: Its a privilege.
Hindi: यह विशेषाधिकार है।
English: Its a problem as well as solution
Hindi: ये समस्या भी है, समाधान भी है
English: Its a problem even for us.
Hindi: हमारे लिये भी यह पहेली है।
English: Its a problem for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए एक समस्या है।
English: Its a problem for other people.
Hindi: इससे दूसरे लोगों को दिक्कत हो रही है।
English: Its a problem for the education system.
Hindi: जो एजुकेशन सिस्टम के लिए चिंता का विषय है.
English: Its a problem in most countries.
Hindi: बहुत से राज्यों में प्रॉब्लम है.
English: Its a problem that needs to be addressed seriously.
Hindi: यह गंभीर समस्या है, जिस पर ध्यान देने की जरूरत है.
English: Its a problem which is rarely talked about openly in the community, the survey noted.
Hindi: सर्वेक्षण में रेखांकित किया गया है कि यह एक ऐसी समस्या है जिसपर समुदाय में मुश्किल से खुलकर बात होती है।
English: Its a problem.
Hindi: यह एक समस्या है।
English: Its a process
Hindi: यह है प्रक्रिया-
English: Its a process and it will continue.
Hindi: यह एक प्रक्रिया है जो जारी रहेगी।
English: Its a process of development, it doesnt happen overnight.
Hindi: यह विकास की प्रक्रिया है जो रातोंरात नहीं होता।
English: Its a process that is continuing.
Hindi: उसकी जो प्रक्रिया चल रही है, वह चलती रहे।
English: Its a process, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक प्रक्रिया है.
English: Its a process.
Hindi: यह एक प्रक्रिया है.
English: Its a professional thing.
Hindi: यह प्रोफेशनल विषय है।
English: Its a promise.
Hindi: इसका वादा है ।
English: Its a promotional video.
Hindi: ये प्रमोशनल वीडियो है.
English: Its a propaganda stunt that no one takes seriously and makes the Iranians look foolish, Hook said.
Hindi: हुक ने कहा, यह प्रचार का एक हथकंडा है जिसे कोई गंभीरता से नहीं लेता और इससे ईरान की मूर्खता नजर आती है।
English: Its a proud day for me and my family.
Hindi: यह मेरे व मेरे परिवार के लिए गौरव का पल है.
English: Its a proud feeling to return and also join Mumbais triple-century club, alongside great players like Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar, Wasim Jaffer and Rohit Sharma, Sarfaraz told ESPNCricinfo.
Hindi: सरफराज ने ईएसपीएनक्रिकइन्फो को बताया, "सचिन तेंदुलकर, सुनील गावस्कर, वसीम जाफर और रोहित शर्मा जैसे महान खिलाड़ियों के साथ मुंबई के ट्रिपल-सेंचुरी क्लब में शामिल होना गर्व की अनुभूति है।
English: Its a proud moment for all Indian-Americans on President-elect Trumps choice of Governor Nikki Haley as US ambassador to the United Nations, said Puneet Ahluwalia, who was advisor to the Trump Campaign on Asia Pacific Islanders committee.
Hindi:  एशिया पैसिफिक आइलैंडर समिति के संबंध में ट्रंप कैंपेन में सलाहकार रहे पुनीत अहलूवालिया ने कहा, नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका के दूत के तौर पर गवर्नर निकी हेली का चयन किया जाना सभी भारतीय अमेरिकियों के लिए गौरव की बात है।
English: Its a proud moment for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए गौरवान्वित पल है.
English: Its a proud moment for every Indian.
Hindi: यह हर भारतीय के लिए गौरवशाली क्षण है.
English: Its a proud moment for me as after 12 years today in 2017 I am playing this ODI World Cup with one of my inspirations and getting more inspired. sic.
Hindi: 12 साल बाद, आज 2017 में मैं इस वनडे वर्ल्ड कप में अपनी प्रेरणा के साथ खेल रही हूं और प्रेरित हो रही हूं।
English: Its a proud moment.
Hindi: यह गर्व का पल है।
English: Its a psychological thriller film.
Hindi: यह एक साइकोलॉजिकल थ्रिलर फिल्म है।
English: Its a public document which is more than 30 years old.
Hindi: यह एक सार्वजनिक दस्तावेज है जो ३० से अधिक साल पुरानी है।
English: Its a public place.
Hindi: यह सार्वजनिक स्थल है.
English: Its a pure feeling which can only be felt.
Hindi: यह एक ऐसा एहसास है जिसे सिर्फ महसूस किया जा सकता है।
English: Its a puzzle the BJP needs to resolve.
Hindi: यह ऐसा मसला है, जिसे भाजपा को सुलझाने की जरूरत है।
English: Its a question I ask myself too.
Hindi: मैं खुद भी पूछती हूं खुद से ये सवाल.
English: Its a question of capacity.
Hindi: यह तो क्षमता का प्रश्न है.
English: Its a question of demand and supply
Hindi: यह मांग और आपूर्ति का सवाल है।
English: Its a question of faith
Hindi: यह आस्था का प्रश्न है
English: Its a question of fulfilling the requirements that have been spelt out and that are asked of all countries in the international system.
Hindi: यह उन जरूरतों को पूरा करने का सवाल है, जिन्हें पूरी तरह समझाया जा चुका है और यह अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में सभी देशों के लिए है।
English: Its a question of human rights, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मानवाधिकार का मामला है।
English: Its a question of if those islands are in fact in international waters and not part of China proper, then yeah, were going to make sure that we defend international territories from being taken over by one country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर उन द्वीपों का प्रश्न है जो वास्तव में अंतरराष्ट्रीय जलक्षेत्र में आते हैं और चीन का हिस्सा नहीं हैं तो यह सच है कि हम एक देश के कब्जे को रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र की रक्षा करेंगे।
English: Its a question of just one single seat.
Hindi: ये सिर्फ एक सीट का सवाल है.
English: Its a question of law.
Hindi: यह कानून की बात है।
English: Its a question of life and death.
Hindi: यह जीवन-मरण का सवाल है।
English: Its a question of priorities.
Hindi: सवाल प्राथमिकताओं का है।
English: Its a question of priority.
Hindi: सवाल प्राथमिकता का है।
English: Its a question of the institution.
Hindi: यह एक संस्था से जुड़ा सवाल है।
English: Its a question of time.
Hindi: यह समय की डिमांड है।
English: Its a question of timing.
Hindi: यह समय-सीमा का सवाल है।
English: Its a question of who blinks first.
Hindi: यह सवाल उठाता है कि आखिर कौन पहले पलक झपकाता है।
English: Its a question thats been asked often.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो बार-बार पूछा जा रहा है.
English: Its a question we should be asking ourselves.
Hindi: यह हमारे लिए विचारणीय सवाल होना चाहिए।
English: Its a question whether India should be playing against Pakistan in the World Cup or not.
Hindi: भारत को वर्ल्ड कप में पाकिस्तान के खिलाफ मैच खेलना चाहिए या नहीं यह अभी सबसे ज्वलंत सवाल है।
English: Its a question which arises not only in yours but also in hearts of all women in India.Why are women being raped in BJP-ruled states? he said.
Hindi: यह सवाल हमारे ही नहीं बल्कि देशभर की महिलाओं के मन में भी उठता है कि आखिर बीजेपी शासित राज्यों में ही महिलाओं के साथ रेप की वारदात क्यों हो रही हैं?
English: Its a question which is relevant in the context of a perplexing situation in the valley where the lines between nationalism and separatism have been blurred by heavy-handed state action that treats almost every Kashmiri politician as a potential trouble-maker and closet insurgent.
Hindi: यह सवाल घाटी की हैरान करने वाली स्थिति को देखते हुए प्रासंगिक है, जहां सरकार की कठोर कार्रवाई ने राष्ट्रवाद और पृथकतावाद के बीच रेखा को धूमिल कर दिया है, क्योंकि इसमें हर कश्मीरी राजनेता को संभावित उपद्रवी और छिपे विद्रोही के बतौर देखा जाता है।
English: Its a question worth asking as we watch the PM flounder economically wishy-washy budgetalmost no job-creation, lose steam politically electoral setbacks in Rajasthan, and seem unusually impotent diplomatically with the crisis in neighboring Maldives?
Hindi: यह सवाल उठाना तब लाजिमी हो जाता है जब हम प्रधानमंत्री को आर्थिक मोर्चे पर लड़खड़ाते फीका-फीका बजटरोजगार बढ़ाने की कोई फिक्र नहीं, राजनीतिक मोर्चे पर कमजोर पड़ते राजस्थान में झटके, और राजनयिक मोर्चे पर असामान्य रूप से नपुंसक होते पड़ोसी मालदिव में संकट के मामले में देखते हैं.
English: Its a quiet place.
Hindi: शांत जगह है।
English: Its a race against time.
Hindi: ये समय के विपरीत की दौड़ है.
English: Its a racket out there with people who only want to shame others in the name of propagating their culture and identity.
Hindi: यह उन लोगों का एक रैकेट है, जो संस्कृति और पहचान के नाम पर दूसरों को शर्मिदा करना चाहते हैं.
English: Its a racy and breezy account of those intriguing days before and after the Sikkim merger.
Hindi: सिक्किम के विलय के पहले अौर बाद के दिनों का यह एक मसालेदार लेखाजोखा है।
English: Its a rare masala flick that allows you to sit back and laugh without feeling terrible about the jokes because they mostly all punch up.
Hindi: यह एक दुर्लभ मसाला वाली फिल्म है जो आपको चुटकुले के बारे में भयानक महसूस किए बिना वापस बैठकर हंसने की अनुमति देती है क्योंकि वे ज्यादातर सभी लड़ते रहते हैं।
English: Its a rare opportunity and you need to do the same thing.
Hindi: यह एक दुर्लभ अवसर है और आपको ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: Its a real fight.
Hindi: यह रियल फाइटिंग है।
English: Its a real issue.
Hindi: यह वास्तविक मुद्दा है।
English: Its a real life character, who has suffered so much loss in her life.
Hindi: यह एक वास्तविक चरित्र है, जिसे अपने जीवन में काफी नुकसान उठाना पड़ा।
English: Its a real risk.
Hindi: यह असली खतरा है.
English: Its a reality
Hindi: यह है हकीकत
English: Its a reality.
Hindi: यह एक यथार्थ है।
English: Its a really big tournament.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा टूर्नामेंट है।
English: Its a really disgusting feeling.
Hindi: यह वाकई रुला देने वाला अहसास है।
English: Its a really good and rocking film.
Hindi: यह बहुत ही अच्छी और मजाकिया फिल्म है।
English: Its a really good shot in cricket.
Hindi: यह क्रिकेट में बहुत अच्छा शॉट है।
English: Its a really huge crowd.
Hindi: यह एक बहुत बड़ी आबादी है।
English: Its a really important election because we are fighting to save democracy, for our country, and keeping that in mind I cast my vote.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह चुनाव काफी अहम है क्योंकि हम लोकतंत्र और अपने देश की रक्षा के लिए लड़ रहे हैं और उसी को ध्यान में रखकर मैंने अपना वोट किया है।
English: Its a really important four days of Shield cricket.
Hindi: यह शील्ड क्रिकेट के चार महत्वपूर्ण दिन हैं।
English: Its a really interesting film.
Hindi: यह वास्तव में बहुत ही मनोरंजक फिल्म है।
English: Its a really interesting subject.
Hindi: यह एक बहुत ही दिलचस्प विषय है।
English: Its a really mystery what could have happened, said Greg Waldron, Asia managing editor of industry publication Flightglobal.
Hindi: इंडस्ट्री पब्लिकेशन फ्लाइटग्लोबल के एशिया प्रबंध संपादक ग्रेग वाल्ड्रन ने कहा, यह वास्तव में रहस्य है कि क्या हुआ होगा?
English: Its a really nice movie.
Hindi: यह बहुत ही अच्छी फिल्म है।
English: Its a really scary thing.
Hindi: यह वाक़ई डरने वाली बात है.
English: Its a really strange thing.
Hindi: यह वाकई काफी अजीब बात है।
English: Its a really tough time.
Hindi: यह वास्तव में कठिन समय है.
English: Its a really warm and wonderful feeling.
Hindi: यह एक बेहद ही सुखद और खूबसूरत एहसास होता है।
English: Its a really worrying situation.
Hindi: यह सचमुच चिंताजनक स्थिति है।
English: Its a recent incident.
Hindi: हाल की ही घटना है।
English: Its a recipe for playing into the hands of terrorists and their propaganda, Biden said at an election really in Pennsylvania where he campaigned for Hillary Clinton, the Democratic presidential nominee.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए ड्रेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के पक्ष में प्रचार कर रहे बाइडेन ने पेन्सिलवानिया में एक चुनाव रैली में कहा यह तो आतंकवादियों के और उनके दुष्प्रचार के अनुसार चलने वाली बात है।
English: Its a recommendation by the Law Commission and we will wait for governments decision on it.
Hindi: यह विधि आयोग की सिफारिशें हैं और हम सरकार के फैसले का इंतजार करेंगे।
English: Its a record.
Hindi: इसका रेकॉर्ड है.
English: Its a reflection of the faith in the MVA governments performance.
Hindi: यह एमवीए सरकार के प्रदर्शन में विश्वास का प्रतिविंब है।
English: Its a refreshingly unique project and I am looking forward to working with Sabbir.
Hindi: यह एक बेहद ही अनोखा और रिफे्रशिंग प्रोजेक्ट है और शब्बीर संग काम करने का मुझे इंतजार है।
English: Its a region which has never seen defeat.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसने कभी हार नहीं देखी है।
English: Its a regional solution.
Hindi: यह क्षेत्रीय समाधान है।
English: Its a regular process.
Hindi: यह एक नियमित प्रक्रिया है।
English: Its a relatively small island which is around 10 km in length and around 1 km broad in its broadest area
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत छोटा द्वीप है जो लंबाई में 10 किलोमीटर के आसपास है और इसके विस्तृत क्षेत्र 1 किलोमीटर के आसपास है।