Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JNU Students Union President Aishe Ghosh said that it was an organized attack, they were picking out people and attacking them.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आईसी घोष ने कहा कि भीड़ ने सामूहिक तौर पर उनकी हत्या करने की कोशिश की।
English: JNU Students Union President Kanhaiya Kumar was arrested on sedition charges earlier this month.
Hindi: पिछले हफ्ते जेएनयू छात्र यूनियन के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: JNU Students Union and ABVP members clash
Hindi: जेएनयू छात्र संघ और अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के सदस्यों के बीच झड़प
English: JNU Students Union had demanded Kumar be given a chance after he was denied the registration for winter semester.
Hindi: विंटर सेमेस्टर के लिए रजिस्ट्रेशन के लिए यूनिवर्सिटी के इनकार के बाद, जेएनयू छात्र संघ ने मुनेश को एक और मौका देने की मांग की थी।
English: JNU Students Union polls Left unity wins all four seats
Hindi: जेएनयू छात्र संघ चुनाव की सभी चारों सीटों पर लेफ्ट यूनिटी के प्रत्याशियों को जीत मिली है
English: JNU Students Union president Aisha Ghosh has also been grievously injured.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी घायल हैं।
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh and many others were booked in a case registered by Delhi Police.
Hindi: जेएनयू की छात्र संघ अध्यक्ष आईशी घोष पर दिल्ली पुलिस ने एफआईआर दर्ज की है।
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh suffered a head injury
Hindi: रविवार रात कैंपस में हुए हमले में घायल जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आईशी घोष
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh suffered a head injury.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आईशी घोष को सिर में चोट आई है.
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh was also injured in the ruckus.
Hindi: इसमें जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी घायल हो गई थीं।
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh was severely injured in the attack.
Hindi: हमले में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष बुरी तरह घायल हो गईं.
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh was taken to the ambulance by the DCP from the east gate of the varsity.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष को पुलिस उपायुक्त विश्वविद्यालय के पूर्वी द्वार से एम्बुलेंस तक ले गए।
English: JNU Students Union president Aishe Ghosh, too has been named in the list of the suspects.
Hindi: इन संदिग्धों में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष का भी नाम है।
English: JNU Students Union president Kanhaiya Kumar and fellow students Umar Khalid and Anirban Bhattacharya have been granted bail.
Hindi: सूत्रों से प्राप्त जानकारी के मुताबिक जेनयू छात्रसंघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार और उनके साथी उमर खालिद, अनिर्बान भट्टाचार्य सहित पांच छात्रों को रेस्टीकेट किया जाएगा।
English: JNU Students Union president Kanhaiya Kumar has been charged with sedition in the case.
Hindi: इस सिलसिले में जेएनयू स्डटूडेंट्स यूनियन के प्रेसिडेंट कन्हैया कुमार को देशद्रोह के आरोप में अरेस्ट किया गया था।
English: JNU Students Union president Kanhaiya Kumar on Sunday said a co-passenger allegedly tried to attack him on a flight from Mumbai to Pune.
Hindi: रविवार को पुणे से मुंबई जाने वाले जेट एयरवेज के विमान में यात्रा कर रहे जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार की शिकायत पर हड़कंप मचा रहा।
English: JNU Students Union president Kanhaiya Kumar was assaulted by lawyers at the Patiala House court in New Delhi when he was produced in connection with a sedition case.
Hindi: कोर्ट में जिस समय दिल्ली पुलिस जेएनयू स्टूडेंट यूनियन के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को पेशी के लिए ले जाया जा रहा था उस वक्त वकीलों ने उनपर हमला कर दिया।
English: JNU Students have been protesting the new Hostel Manual that proposed a fee hike for the rooms.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ नए हॉस्टल मैन्युअल का विरोध कर रहा है।
English: JNU Students' Union JNUSU president Aishe Ghosh was also badly injured in the attack.
Hindi: इस हमले में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी बुरी तरह घायल हो गईं।
English: JNU Students' Union JNUSU president Aishe Ghosh was also named in the list of the accused persons.
Hindi: आरोपियों में जेएनयूएसयू अध्यक्ष आईशी घोष का नाम भी शामिल किया है।
English: JNU Students' Union President Aishe Ghosh.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष ऐशी घोष.
English: JNU Students' Union and ABVP members clash on university campus
Hindi: जेएनयू कैंपस में लेफ्ट स्टूडेंट्स यूनियन और एबीवीपी के छात्रों के साथ हिंसक झड़प
English: JNU Students' Union including Students Front of India, All India Students Federation,All India Students Association and Democratic Students Federation were against it.
Hindi: जेएनयू स्टूडेंट्स यूनियन, स्टूडेंट्स फ्रंट ऑफ इंडिया, ऑल इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन, ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन और डेमोक्रेटिक स्टूडेंट्स फेडरेशन इसके खिलाफ थे।
English: JNU Students' Union president Aishe Ghose was named as one of the accused by the police.
Hindi: पुलिस का दावा है कि जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष उनमें से एक थीं.
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh belongs to the Communist Party of India Marxists student wing the Students Federation of India SFI.
Hindi: आइशी घोष स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया संगठन से जुड़ी हैं।
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh denied Delhi Police's charge that she was behind the violence.
Hindi: दिल्ली पुलिस के आरोपों को जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने किया खारिज, बोलीं- मेरे पास भी हमले के सबूत.
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh suffered a head injury
Hindi: हमले में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी बुरी तरह घायल हुई हैं
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh suffered a head injury.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष के सिर पर गंभीर चोट, कुछ टीचरों को भी लगी चोट
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh was also severely injured in the incident.
Hindi: इस वारदात में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी बुरी तरह घायल हो गईं।
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh was among those attacked.
Hindi: हमलें में जेएनयू की छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष भी शामिल थीं.
English: JNU Students' Union president Aishe Ghosh, Sucheta Talukdar, Priya Ranjan, Dolan Samanta, Vhaskar Vijay Mech, Chunchun Kumar a JNU alumni and Pankaj Mishra have been named as suspects in the violence.
Hindi: आरोपियों में जेएनयू के पूर्व छात्र चुनचुन कुमार, जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आईशी घोष, डोलन सामंता, विकास विजय, प्रिया रंजन, सुचेता तालुकदार, पंकज मिश्रा, योगेंद्र भारद्वाज और विकास पटेल के नाम शामिल हैं.
English: JNU Students' Union president Kanhaiya Kumar Photo PTI
Hindi: जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार पीटीआई फाइल फोटो
English: JNU Studnets Union president Kanhaiya Kumar is in police custody in connection with the case.
Hindi: जेएनयू के छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार फिलहाल पुलिस की गिरफ्त में हैं।
English: JNU Teachers Association JNUTA, university alumni and mothers residing on the campus have come out in solidarity with the fasting students by going on a one-day relay hunger strike on different days.
Hindi: जेएनयू शिक्षक संघ जेएनयूटीए, विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र और परिसर में रहने वाली माताएं भूख हड़ताल कर रहे छात्रों के प्रति एकजुटता प्रदर्शित करने के लिए अलग-अलग एक दिन की भूख हड़ताल कर रहे हैं।
English: JNU Teachers Association Secretary Surajit Majumdar said the actor came to express solidarity with the students.
Hindi: जेएनयूटीए सचिव सुरजीत मजूमदार ने कहा कि दीपिका छात्रों के प्रति एकजुटता दिखाने यहां आईं थीं.
English: JNU Teachers Association condemned the incidents of violence at the university.
Hindi: जेएनयू टीचर संघ ने विश्वविद्यालय में हिंसा की कड़ी निंदा की है।
English: JNU Teachers Association, the previous and the present office-bearers of the JNU Students Union have been protesting against the VC for breaching conventions on several matters.
Hindi: जेएनयू शिक्षक संघ और जेएनयू छात्र संघ के पूर्व और वर्तमान पदाधिकारी कई मुद्दों पर परिपाटी से हटने को लेकर कुलपति के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: JNU Teachers' Association condemned the incidents of violence at the university.
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने विवि में हुई हिंसा की निंदा की है।
English: JNU Teachers' Association president Ayesha Kidwai hoped that the CBI would take up the search for Najeeb with an earnestness that nobody, neither the police nor the JNU administration, had exhibited so far.
Hindi: जेएनयू शिक्षक संघ अध्यक्ष आयशा किदवई ने उम्मीद जताई कि सीबीआई नजीब की तलाश उस गंभीरता से करेगी जो न तो पुलिस और न ही जेएनयू प्रशासन ने ही अभी तक दिखाई है.
English: JNU Teachers' Association writes to President, demands removal of VC
Hindi: जेएनयू शिक्षक संघ ने फैसले को बेतुका बताकर राष्ट्रपति को लिखा पत्र
English: JNU VC Jagadesh Kumar interacting with university students
Hindi: जेएनयू वीसी जगदीश कुमार ने की छात्रों के साथ बैठक
English: JNU VC M Jagadesh Kumar on Monday appealed to all students to maintain peace, saying top priority of varsity is to protect the academic interests of students
Hindi: जेएनयू के वीसी एम जगदीश कुमार ने सभी छात्रों से शांति बनाए रखने की अपील की।
English: JNU VC appeals for calm
Hindi: जेएनयू वीसी ने शांति कायम रखने की अपील की
English: JNU VC urges students to leave past behind and return to campus
Hindi: जेएनयू के वीसी ने कहा, बीती बातों को पीछे छोड़कर विश्वविद्यालय परिसर लौट आएं छात्र
English: JNU Vice-Chancellor 'Mastermind' of January 5 Attack, Says Congress Fact-Finding Report
Hindi: पांच जनवरी के हमले के साजिशकर्ता हैं जेएनयू कुलपति कांग्रेस फैक्ट फाइंडिंग रिपोर्ट
English: JNU Vice-Chancellor Prof.Mamidala Jagadesh Kumar meets Secretary MHRD Shri Amit Khare to apprise about current campus situation
Hindi: जेएनयू के कुलपति प्रो. एम. जगदीश कुमार ने परिसर की ताजा स्थिति से अवगत कराने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव श्री अमित खरे से मुलाकात की
English: JNU Vice-Chancellor says students abused, tried to attack him on campus
Hindi: जेएनयू के कुलपति ने कहा कि छात्रों ने उन पर हमला करने का प्रयास किया
English: JNU Violence Stirs Protest Waves From Pondicherry to Oxford Campuses
Hindi: पॉन्डिचेरी से ऑक्सफोर्ड तक के विश्वविद्यालय परिसरों में जेएनयू हिंसा के ख़िलाफ़ प्रदर्शन
English: JNU Violence Case Filed against Students Union leader Aishe Ghosh
Hindi: जेएनयू हिंसा  छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष के खिलाफ एफआईआर
English: JNU Violence Congress, BJP, AAP and Left party leaders visit AIIMS to meet the injured students and faculty
Hindi: जेएनयू हिंसा घायल छात्रों और शिक्षकों से मिलने के लिए कांग्रेस, भाजपा, आप और वाम दल के नेता एम्स पहुंचे
English: JNU Violence Delhi HC orders cops to seize phones of whatsapp group members  OneIndia News
Hindi: जेएनयू हिंसा जब्त होंगे इन दो व्हाट्सऐप ग्रुप के सदस्यों के फोन, हाईकोर्ट ने दिल्ली पुलिस से समन जारी करने को कहा
English: JNU Violence Protesters call off stir after eviction from Gateway of India
Hindi: जेएनयू हिंसा गेटवे ऑफ इंडिया से हटाए जाने के बाद प्रदर्शन खत्म
English: JNU academic Nivedita Menon was portrayed by the same channel as a professor teaching anti-nationalism to her students.
Hindi: जेएनयु की प्रोफेसर निवेदिता मेनन खुद का परिचय भी देश विरोधी के रूप में देती है.
English: JNU activist Shehla Rashid, who hails from Kashmir, said, Throughout India, mobs are attacking Kashmiri students, verbally abusing them, asking for them to be expelled and filing false cases against them.
Hindi: कश्मीर निवासी जेएनयू कार्यकर्ता ने कहा, पूरे भारत में भीड़ कश्मीरी छात्रों को निशाना बना रही है, उन्हें गालियां दे रही हैं, उन्हें निष्कासित करने की मांग कर रही है और उनके खिलाफ झूठे मामले दर्ज कर रही है।
English: JNU administration announces partial roll-back in fee hike after massive protest by students
Hindi: जेएनयू  विरोध प्रदर्शन के बाद प्रबंधन ने कम की बढ़ी हुई फीस, छात्रों ने बताया दिखावटी
English: JNU administration asks teachers to resume classes
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने शिक्षकों से कहा कक्षाएं बहाल करें
English: JNU administration issued an advisory to teachers
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने सभी शिक्षकों को एडवाइज़री
English: JNU administration moves Delhi HC, seeks contempt action against students, police
Hindi: छात्रों, दिल्ली पुलिस पर अवमानना याचिका दायर करने कोर्ट पहुंचा जेएनयू प्रशासन
English: JNU administration opposes
Hindi: जेएनयू प्रशासन के खिलाफ मोर्चा
English: JNU alumnus Swara Bhasker, who along with Anurag Kashyap, Anubhav Sinha, Dia Mirza, Zoya Akhtar, Richa Chadha and Sayani Gupta, among others has been relentlessly condemning the attacks in the university, applauds the actor's courage.
Hindi: 'जेएनयू' की स्टूडेंट रह चुकीं स्वरा भास्कर, जो अनुराग कश्यप, अनुभव सिन्हा, दिया मिर्जा, जोया अख्तर, रिचा चड्ढा जैसे सेलेब्रिटीज के साथ लगातार युनिवर्सिटी पर हुए हमले की निंदा कर रही हैं, दीपिका के इस कदम को लेकर कहती हैं, 'यह न सिर्फ 'जेएनयू' के स्टूडेंट्स बल्कि इंडिया में मौजूद पीसफुल प्रोटेस्टर्स और पोलिटिकल डिसेंटर्स, जिन्हें 'एंटी-नेशनल', 'टुकड़े टुकड़े गैंग' और 'अर्बन नक्सल' बताया जाता है, के लिए भी परसेप्शन की बड़ी जीत है।
English: JNU and Jamia students alleged that the police later detained them.
Hindi: इसके बाद जामिया व जेएनयू के छात्रों ने पुलिस पर बर्बरता का आरोप मढ़ा था।
English: JNU approaches HC against protesting students
Hindi: आंदोलनकारी छात्रों के खिलाफ जेएनयू ने खटखटाया हाई कोर्ट का दरवाजा
English: JNU as an institution has provided a space for innumerable students from underprivileged background to build not just a successful career but also lead a meaningful life.
Hindi: जेएनयू ने एक संस्था के रुप में वंचित तबके के असंख्य छात्रों को ना सिर्फ कामयाब करिअर बनाने बल्कि एक सार्थक जीवन जीने का भी अवसर और स्थान मुहैया कराया है.
English: JNU attack an act of terrorist Leftist students Ram Madhav
Hindi: जेएनयू में हमला 'आतंकी' वामपंथी छात्रों की करतूत  राम माधव
English: JNU attack another reminder of growing intolerance in India Pakistan foreign minister
Hindi: जेएनयू हिंसा भारत में असहिष्णुता की याद दिलाती है  पाक विदेश मंत्री
English: JNU attack state-sponsored, VC must be dismissed, says Congress fact-finding committee
Hindi: जेएनयू हमला सरकार प्रायोजित था, वीसी को हटाया जाना चाहिए कांग्रेस फैक्ट फाइंडिंग कमेटी
English: JNU body approves course on Yoga
Hindi: जेएनयू परिषद ने योग में पाठ्यक्रम को मंजूरी दी
English: JNU campus
Hindi: जेएनयू के छात्रावास
English: JNU campus File photo
Hindi: जेएनयू कैंपस फाइल फोटो
English: JNU campus new posters claim, Holi to be an anti-women festival
Hindi: जेएनयू में लगाए गए नए पोस्टर, होली को बताया महिला विरोधी त्योहार
English: JNU campus row Students Union president arrested
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष गिरफ्तार
English: JNU campus.
Hindi: जेएनयू कैंपस.
English: JNU case Supreme Court tells petitioner to approach attorney general on contempt plea
Hindi: जेएनयू केस  सुप्रीम कोर्ट ने याचिकाकर्ताओं से अटॉर्नी जनरल की मंजूरी लाने को कहा
English: JNU claimed it would be the first time in the country that such a course is offered by any university.
Hindi: जेएनयू का दावा है कि पूरे देश में किसी यूनिवर्सिटी की ओर से ऐसा कोर्स पहली बार शुरू किया गया है।
English: JNU counsel Monika Arora told the court that a full search of the campus had been conducted by the JNU authorities and the Delhi Police after Najeebs disappearance, but the police argued that the search did not cover the entire campus.
Hindi: जेएनयू की वकील मोनिका अरोड़ा ने अदालत को बताया कि नजीब के लापता होने के बाद यूनिवर्सिटी प्रशासन और दिल्ली पुलिस द्वारा जेएनयू कैंपस की पूरी जांच की जा चुकी है।
English: JNU crackdown In February, at a protest programme at Delhi's Jawaharlal Nehru University, slogans were raised allegedly against the hanging of Afzal Guru
Hindi: नौ फरवरी को दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में संसद हमले के दोषी अफजल गुरु की बरसी पर हुए एक कार्यक्रम के सिलसिले में कथित तौर पर देश विरोधी नारे लगे
English: JNU crowd openly supported them.
Hindi: जेएनयू की भीड़ उन्हें खुले आम समर्थन देती है।
English: JNU dean files FIR against 17 students for manhandling, abusing him
Hindi: डीन से हाथापाई करने के आरोप में जेएनयू के 17 छात्र-छात्राओं के ख़िलाफ़ एफ़आईआर
English: JNU event controversy deepens
Hindi: जेएनयू विवाद गहराया
English: JNU executive committee announces major roll-back in the hostel fee and other stipulations, tweeted Human Resources Development Secretary R Subrahmanyam.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव आर सुब्रमण्यम ने ट्वीट किया, जेएनयू कार्यकारिणी परिषद् छात्रावास शुल्क और अन्य नियमों को बहुत हद तक वापस लेने का फैसला करता है.
English: JNU extends deadline to register for next semester till tomorrow
Hindi: जेएनयू ने अगले सेमेस्टर के लिए पंजीकरण की अंतिम तिथि कल तक के लिए बढ़ाई
English: JNU extends semester registration date
Hindi: जेएनयू ने सेमेस्टर पंजीकरण की तारीख बढ़ाई
English: JNU extends semester registration date yet again
Hindi: जेएनयू में सेमेस्टर पंजीकरण की तारीख फिर बढ़ाई गई
English: JNU fee hike
Hindi: जेएनयू में फीस बढ़ोतरी को लेकर मचा है बवाल
English: JNU fee hike is to meet expenditure on hostel maintenance, says HRD Minister
Hindi: एचआरडी मंत्री ने कहा- जेएनयू हॉस्टल के रखरखाव का खर्च बढ़ा
English: JNU fee hike Police lathi charged students during protest, traffic hit
Hindi: सिटी सेंटर फीस बढ़ोतरी पर जेएनयू छात्रों का प्रदर्शन, पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: JNU file photo
Hindi: जेएनयू की फाइल फोटो
English: JNU files contempt plea against agitating students and police in Delhi High Court
Hindi: जेएनयू छात्राओं की याचिका पर अदालत ने आप सरकार और दिल्ली पुलिस से मांगा जवाब
English: JNU had ordered a proctorial enquiry into the incident.
Hindi: जेएनयू ने घटना के संबंध में प्रॉक्टर की निगरानी में जांच के आदेश दिए थे।
English: JNU had sent letters to prominent academicians, including H S Gill, C K Varshney, SD Muni, Ashok Sanjay Guha, R Rajaraman, Romila Thapar, Yogendra Singh, D Banerji, T K Oommen, Amit Bhaduri, Shiela Bhalla and Asis Datta.
Hindi: प्रोफेसर एच एस गिल, सी के वार्ष्णेय, अशोक गुहा, असीस दत्ता, आर राजारमन, योगेंद्र सिंह, डी बनर्जी, टी के ओमेन, अमित बधूड़ी, शीला भल्ला को भी लेटर भेजे गए हैं।
English: JNU has all relevant information regarding foreign students studying at the University.
Hindi: जेएनयू ने कहा कि हमारे पास विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले विदेशी छात्रों के बारे में सभी जानकारी है।
English: JNU has always been like this.
Hindi: जेएनयू ऐसा ही रहा है.
English: JNU has around 8000 students.
Hindi: जेएनयू में करीब 8000 छात्र हैं.
English: JNU has constituted an internal seven-member high-level committee to look into the issue.
Hindi: जेएनयू ने इस मुद्दे पर गौर करने के लिए सात सदस्यीय एक आंतरिक समिति गठित की है।
English: JNU has not issued any official statement yet
Hindi:  जेएनयू ने अब तक इस बारे में कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है
English: JNU has produced many intellectuals and bureaucrats.
Hindi:  उन्होंने कहा, जेएनयू ने कई बुद्धिजीवियों और नौकरशाहों को जन्म दिया है।
English: JNU has such an Alumni of eminent persons ranging from Prime Ministers, Ministers in GOI Ministers in State Govts, Nobel Laureate, in Civil Services Activists in Civil Society Members of Parliament cutting accros Party lines and other fields of which we are proud of.
Hindi: जेएनयू में प्रधानमंत्री, केंद्र सरकार में मंत्रियों, राज्य सरकार में मंत्रियों, नोबेल पुरस्कार विजेता, सिविल सोसाइटी में सिविल सर्विसेज एक्टिविस्ट्स से लेकर संसद सदस्यों तक और अन्य क्षेत्रों के ऐसे पूर्व छात्र हैं, जिन क्षेत्रों में हमें गर्व है।
English: JNU hostel fee will be highest among central universities despite partial roll-back Govt
Hindi: जेएनयू हॉस्टल फीस में आंशिक कटौती के बाद भी ये सभी केंद्रीय विश्वविद्यालयों में सबसे ज्यादा होगी  सरकार
English: JNU is among those select institutions of higher learning which can reach globally comparable excellence.
Hindi: जेएनयू उच्च शिक्षा के उन चुनिंदा संस्थानों में से है जो वैश्विक रूप से तुलनीय उत्कृष्टता तक पहुँच सकते हैं।
English: JNU is amongst the first Universities in the country to emphasize the interdisciplinary approach in teaching and research and introduce the semester system, credit and grading system, 100 per cent internal examination and evaluation system as well as a dynamic admission policy.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय देश के ऐसे पहले विश्वविद्यालयों में से है जिसने शिक्षण और शोध में अंतःविधात्मक पद्धति पर बल दिया है, सेमेस्टर, क्रेडिट और ग्रेडिंग प्रणाली, 100 प्रतिशत आंतरिक जांच और मूल्यांकन प्रणाली तथा परिवर्तनशील प्रवेश नीति आरम्भ की है
English: JNU is an academic and research institution which is mainly involved in research oriented postgraduate programmes.
Hindi: जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय एक शैक्षणिक एवं अनुसंधान संस्थान है, जो मुख्य रूप से शोधोन्मुखी स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों को संचालित करता है।
English: JNU is believed to be seeking legal opinion over punishment to a few students in connection with an event against hanging of Parliament attack convict Afzal Guru during which anti-national slogans were allegedly raised.
Hindi: संसद पर हमले के दोषी अफजल गुरु की फांसी के खिलाफ आयोजित कार्यक्रम के संबंध में कुछ छात्रों को सजा देने के मुद्दे पर जेएनयू ने कानूनी राय मांगी है।
English: JNU is in harmony with HEP2020 policy and goals to achieve excellence in education
Hindi: जेएनयू का एनईपी 2020 नीति से समन्वय है और इसका लक्ष्य शिक्षा के क्षेत्र में उत्कृष्टता हासिल करना है
English: JNU is just one college.
Hindi: जेएनयू एक कैंपस यूनिवर्सिटी है.
English: JNU is more than Kanhaiya or Shehla.
Hindi: जेएनयू किसी कन्हैया या शेहला से बढ़कर है.
English: JNU is one of the top ranked university in the country.
Hindi: इस रैंक के अनुसार जेएनयू देश के सर्वौच्च विश्वविद्यालय में से एक है.
English: JNU is one of the topmost university in the country.
Hindi: जेएनयू देश की प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटीज़ में से एक है.
English: JNU is our home.
Hindi: जेएनयू हमारा घर है.
English: JNU is proud of his achievement.
Hindi: जेएनयू को उनकी उपलब्धि पर गर्व है।
English: JNU is proud of our defence forces as the officers who graduate from Indias six major defence institutes are our alumni, he posted on Twitter.
Hindi: जेएनयू को अपने रक्षा बलों पर गर्व है क्योंकि भारत के छह प्रमुख रक्षा संस्थानों से स्नातक अधिकारी हमारे पूर्व छात्र हैं।
English: JNU is very closely related to the defence forces, Kumar told ANI .
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जेएनयू रक्षा बलों से बहुत करीबी से जुड़ा है.
English: JNU issues notices to five students for burning copies of Manusmriti
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने 'मनुस्मृति' की प्रतियां जलाने पर पांच छात्रों को नोटिस जारी किया
English: JNU issues showcause notice to 15 students for campus activism
Hindi: घेराव करने वाले जेएनयू के 15 छात्रों को कारण बताओ नोटिस
English: JNU latest news
Hindi: जेएनयू समाचार
English: JNU mob violence
Hindi: जेएनयू हिंसा की चौतरफा हिंसा
English: JNU moves HC, seeks contempt action against students, police for violating court order
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने हाई कोर्ट में दाखिल की छात्रों और पुलिस के खिलाफ अवमानना याचिका
English: JNU moves High Court over students' protest over fee hike
Hindi: फीस बढ़ोत्तरी के फैसले को जेएनयू छात्र संघ ने अदालत में चुनौती दी
English: JNU on protesting students
Hindi: जेएनयू में अटेंडेंस जरूरी, स्टूडेंट्स का विरोध
English: JNU orders probe into effigy burning of PM Modi on Dussehra
Hindi: जेएनयू में दशहरे पर प्रधानमंत्री मोदी का पुतला फूंकने की घटना के बाद जांच के आदेश
English: JNU panel upholds punishment given to Kanhaiya Kumar, Umar Khalid in sedition row
Hindi: इसे भी पढ़ें जेएनयू पैनल ने उमर खालिद, कन्हैया के दंड को बरकरार रखा
English: JNU politics is not only infantile but also increasingly destructive.
Hindi: जेएनयू की राजनीति न केवल बचकानी है, बल्कि यह उत्तरोत्तर विध्वंसकारी भी होते जा रही है.
English: JNU professor Atul Johri arrested in sexual harassment case
Hindi: यौन उत्पीड़न मामले में प्रोफेसर अतुल जौहरी गिरफ्तार
English: JNU professor Nivedita Menon has been spewing hatred against the Indian Armed Forces in public meetings as well.
Hindi: ' बयान के मुताबिक, 'जेएनयू की प्रोफेसर निवेदिता मेनन भी जनसभाओं में भारतीय सशस्त्र बलों के खिलाफ नफरत जाहिर करती रही हैं।
English: JNU professor Rakesh Bhatnagar appointed Banaras Hindu University V C
Hindi: जेएनयू के प्रोफेसर राकेश भटनागर बीएचयू के कुलपति नियुक्त
English: JNU professor Rakesh Bhatnagar appointed as vice-chancellor of Banaras Hindu University
Hindi: जेएनयू के प्रफेसर राकेश भटनागर बने काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के नए कुलपति
English: JNU professor arrested, released on bail
Hindi: जेएनयू के गिरफ्तार प्रोफेसर को जमानत
English: JNU professor booked for assaulting female student
Hindi: जेएनयू प्रोफेसर पर छात्रा के साथ मारपीट का आरोप
English: JNU protecting professor accused of sexual harassment, alleges students' union
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ का आरोप, कुलपति कर रहे पक्षपात
English: JNU protest Students strike against hostel committee meet
Hindi: जेएनयू हॉस्टल्स में पाबंदियों की आहट, छात्रों का विरोध भी शुरू
English: JNU protests Students at JNU continued their protest after the university offered a partial rollback of the hostel fee hike.
Hindi: छात्रों के लंबे चले विरोध के बाद जेएनयू ने छात्रावास शुल्क में वृद्धि आंशिक रूप से वापस ली