Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Public Works Department CPWD External website that opens in a new window has issued comprehensive guidelines for Barrier Free Built Environment External website that opens in a new window to make buildings and facilities friendly for use by persons with disabilities.
Hindi: केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं ने अवरोध मुक्त वातावरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं निर्मित करने के लिए व्यापक दिशा-निर्देश जारी किए हैं, ताकि इमारतें और सुविधाएं विकलांग व्यक्तियों के उपयोग हेतु अनुकूल हों।
English: The Central Public Works Department CPWD has entered into an agreement with IIM Tiruchirappalli IIM Trichy for undertaking the Project Management Consultancy for the construction of its permanent campus.
Hindi: केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी ने भारतीय प्रबन्धन संस्थान तिरूचिरापल्ली आईआईएम, त्रिची के साथ उसके स्थाई परिसर के निर्माण के लिए परियोजना प्रबन्धन परामर्शक के वास्ते एक समझौता किया है।
English: The Central Public Works Department CPWD has so far made 168 government buildings approachable for differently-abled persons in the country under the Accessible India Campaign', an initiative of the Department of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD.
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग ने 'एक्सेसिबल इंडिया कैंपेन' के तहत देश भर में अबतक 168 इमारतों को दिव्यांगो के लिए सुलभ बनाया है. यह अभियान दिव्यांगों के सशक्तिकरण विभाग ने चलाया है.
English: The Central Public Works Department has further shown that it can implement projects on time and sometimes, even ahead of time.
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग ने दिखा दिया है कि यह समय पर परियोजनाओं को पूरा कर सकता है और कभी कभी समय से पहले भी।
English: The Central Public Works Department, as an attached office of the Ministry of Urban Development.
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग, शहरी विकास मंत्रालय के एक संलग्न कार्यालय के रूप में है।
English: The Central Railside Warehouse Company Ltd CRWC, a subsidiary of Central Warehousing Corporation has planned 10 new warehouses with temperature controlled system at rail heads to facilitate handling and storage bagged commodities.
Hindi: केंद्रीय भंडारण निगम की अनुषंगी सेण्ट्रल रेलसाइड वेअरहाउस कंपनी लिमिटेड सीआरडब्ल्यूसी ने रेल हेडस में बोराबंद वस्तुओं की देखरेख और भंडारण के लिए तापमान नियंत्रित प्रणाली के साथ 10 नए गोदाम खोलने की योजना बनाई है।
English: The Central Railway CR earlier in the day warned the Mahalaxmi Express passengers against stepping out of the trains in view of the dangerous water levels outside and requested them to wait for help which is on the way.
Hindi: इससे पहले मध्य रेलवे सीआर ने बाहर के खतरनाक जलस्तर को देखते हुए महालक्ष्मी एक्सप्रेस के यात्रियों को ट्रेनों से बाहर न निकलने के बाबत चेतावनी दी थी.
English: The Central Railway and Western Railway decided to run selective suburban services over main line and harbour line only for essential staff as defined by the state government, a senior official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि मध्य रेलवे और पश्चिमी रेलवे ने चुनिंदा उपनगरीय सेवाओं को मुख्य लाइन तथा हार्बर लाइन पर केवल उन आवश्यक कर्मियों के लिये बहाल करने का निर्णय किया है जो राज्य सरकार की परिभाषा में आते हैं ।
English: The Central Railway and the Western Railway also cover parts of the state.
Hindi: मध्य रेलवे और पश्चिम रेलवे भी राज्य के कुछ हिस्सों को कवर करते हैं।
English: The Central Railway had written to the state government seeking its views on running special trains to the Konkan region through Central, Western and Konkan railways, the official said.
Hindi: गणेश चतुर्थी स्पेशल ट्रेन-रेलवे अधिकारी ने बताया कि पश्चिमी और कोंकण रेलवे के माध्यम से कोंकण क्षेत्र के लिए विशेष रेलगाड़ियां चलाने को लेकर मध्य रेलवे ने राज्य सरकारों को पत्र लिखाकर जवाब मांगा था.
English: The Central Railway has also decided to run local trains in limited corridors due to water logging in the railway tracks.
Hindi: इसके अलावा मध्य रेलवे ने रेलवे पटरियों पर जलभराव के कारण सीमित गलियारों में ही लोकल ट्रेनें चलाने का निर्णय लिया है।
English: The Central Railway has also said that passengers were stealing linen in its trains.
Hindi: सेंट्रल रेलवे ने भी कहा कि यात्री यात्री ट्रेनों से चादर चुराते हैं.
English: The Central Railway has plans for double line between Daund and Manmad.
Hindi: मध्य रेलवे ने दौंड और मनमाड के बीच रेलमार्ग के दोहरीकरण की योजना बनाई है।
English: The Central Railway has roped in Bollywood legend Amitabh Bachchan to spread the message of safe train travel.
Hindi: मध्य रेलवे ने सुरक्षित ट्रेन यात्रा का संदेश प्रसारित करने की जिम्मेदारी बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन को सौंपी है।
English: The Central Railway has set up a helpline number 022-22694040 at the CSMT for the passengers to enquire about the derailment.
Hindi: मध्य रेलवे ने दुर्घटना के बारे में जनकारी लेने के लिए सीएसएमटी पर 022-22694040 हेल्पलाइन नंबर शुरू किया है।
English: The Central Railway said services had been restored in the suburban harbour line.
Hindi: मध्य रेलवे की उपनगरीय बंदरगाह लाइन सेवाएं बहाल कर दी गयी है।
English: The Central Railway said the passenger safety was not compromised and there was absolutely no breach of safety.
Hindi: केंद्रीय रेलवे ने कहा कि यात्री सुरक्षा से कोई समझौता नहीं किया गया और सुरक्षा का कोई उल्लंघन नहीं हुआ।
English: The Central Railway zone formerly included large parts of Madhya Pradesh and part of southern Uttar Pradesh, which made it the largest railway zone in India in terms of area, track mileage and staff.
Hindi: पहले उत्तरी मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और दक्षिणी उत्तर प्रदेश का इलाका भी मध्य रेल अंचल के अंतर्गत आता था जिसके चलते यह क्षेत्र, रेलपथ की लंबाई और कर्मचारियों की संख्या के हिसाब से भारत का सबसे बड़ा रेल अंचल बन गया था।
English: The Central Railway, however, registered a case against an unknown person under Section 154 of the Railway Act.
Hindi: इस बीच सेंट्रल रेलवे ने भी अज्ञात लोगों के खिलाफ रेलवे ऐक्ट के सेक्शन 154 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The Central Railways has 61 such bridges, East Central Railways has 63, South Central Railways has 41 and Western Railways has 42 bridges pending rebuilding
Hindi: मध्य रेल में इस तरह के 61 पुल, पूर्वमध्य रेल में 63, दक्षिण मध्य रेल में 41 और पश्चिमी रेल में ऐसे 42 पुलों का पुननिर्माण लंबित है।
English: The Central Railways have requested passengers not to take any risks while travelling.
Hindi: सेंट्रेल रेलवे ने यात्रियों से यात्रा के दौरान किसी भी तरह का जोखिम नहीं उठाने का अनुरोध किया है.
English: The Central Rapid Response Team of doctors has submitted its report to Ladakh Lieutenant Governor Mr R. K. Mathur, in Leh, today.
Hindi: डाक्टरों के केंद्रीय त्वरित कार्यवाही दल ने आज लेह में लद्दाख के उपराज्यपाल आर के माथुर को अपनी रिपोर्ट सौंप दी है।
English: The Central Reference Library, Kolkata is responsible for the compilation, publication and sale of the Indian National Bibliography.
Hindi: केंद्रीय संदर्भ पुस्तकालय कोलकाता इंडियन नेशनल बिबलियोग्राफी का संकलन, प्रकाशन और विक्रय करता है।
English: The Central Registry has become operational with effect from today i.e.31st March,2011.In his Budget speech for 2011-12, the Union Finance Minister Shri Pranab Mukherjee had announced that the Central Registry would be operationalised by March 31, 2011.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी ने 2011-12 के अपने बजट भाषण में घोषणा की थी कि केन्द्रीय पंजीयन कार्यालय 31 मार्च, 2011 से चालू हो जाएगा।
English: The Central Research Councils of Ayurveda, Unani, Homoeopathy and Siddha together validated 140 classical medicines for 70 conditions during this period, by generating evidence on clinical safety and efficacy
Hindi: आयुर्वेद, यूनानी, होम्योपैथी और सिद्ध की केंद्रीय अनुसंधान परिषदों ने क्लिनिकल सुरक्षा और प्रभावकारिता पर साक्ष्य उत्पन्न करके इस अवधि के दौरान 70 स्थितियों के लिए 140 क्लासिकल दवाओं को मान्य किया
English: The Central Research Councils of Ayurveda, Unani, Homoeopathy and Siddha together validated 140 classical medicines for 70 conditions during this period, by generating evidence on clinical safety and efficacy.
Hindi: आयुर्वेद, यूनानी, होम्योपैथी और सिद्ध की केंद्रीय अनुसंधान परिषदों ने क्लिनिकल सुरक्षा और प्रभावकारिता पर साक्ष्य उत्पन्न करके इस अवधि के दौरान 70 स्थितियों के लिए 140 क्लासिकल दवाओं को मान्य किया।
English: The Central Research Institute CRI, under the Central Drugs Standard Control Organisation CDSCO, is the nodal agency to tests the drugs and facilitate in the roll out to the northern part of the country.
Hindi: सेंट्रल ड्रग्स स्टैंडर्ड कंट्रोल ऑगेर्नाइजेशन सीडीएससीओ के तहत केंद्रीय अनुसंधान संस्थान सीआरआईदवाओं के परीक्षण और देश के उत्तरी भाग में इसका प्रसार करने वाली एक नोडल एजेंसी है।
English: The Central Research Institute for Dryland Agriculture CRIDA, in collaboration with the State Agricultural Universities, prepared a Contingency Plan for 600 Districts to implement location specific interventions to sustain agriculture production.
Hindi: राज्य कृषि विश्वविद्यालयों, राज्य सरकारों, कृषि विज्ञान केंद्रों एवं कृषि अनुसन्धान परिषदों के सहयोग से केंद्रीय अनुसंधान कृषि शुष्क भूमि संस्थान सीआरआईडीए ने कृषि संबंधी उत्पादन को कायम रखने के लिए स्थान विशिष्ट योजनाओं को कार्यान्वित करने के प्रयोजनार्थ 600 जिलों के लिए एक आकस्मिकता योजना बनाई गई।
English: The Central Reserve Police Force CRPF and Border Security Force BSF have set up their own schools to provide training on intelligence to its troops.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल और सीमा सुरक्षा बलों ने अपने सुरक्षा बलों को गुप्तचर प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए अपने स्वयं के विद्यालयों की स्थापना की है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF engaged in anti-militancy operations in Jammu and Kashmir and Northeast and also deployed for internal security assignments, has been allocated Rs 23,742.04 crore for 2019-20, with 22,646.63 crore spent last year.
Hindi: जम्मू कश्मीर और पूर्वोत्तर में आतंकवाद रोधी अभियानों में लगी केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को 2019-20 के लिए 23,742.04 करोड़ रुपये का आवंटन का प्रस्ताव है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has a dedicated VIP security wing and it guards as many as 76 personalities in the country including BJP president Amit Shah.
Hindi: वीआईपी की सुरक्षा के लिए केंद्रीय रिजर्व पुलिस फोर्स सीआरपीएफ की समर्पित सुरक्षा विंग है और यह भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित देश भर में 76 प्रमुख व्यक्तियों की सुरक्षा में तैनात है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has been entrusted with the task of safeguarding the former railway minister under the UPA regime, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को संप्रग सरकार में रेल मंत्री रहे रॉय की सुरक्षा की जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: The Central Reserve Police Force CRPF has been tasked to provide its best combat personnel for the job.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को इस काम के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ जवानों को मुहैया कराने की जिम्मेदारी दी गयी है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has earmarked a 28-member team for the task.
Hindi: सीआरपीएफ ने इसके लिए 28 सदस्यीय टीम तय की है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has said that there was no security breach in Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra's recent trip to Lucknow.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने कहा है कि कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी की सुरक्षा के साथ लखनऊ में कोई अतिक्रमण नहीं हुआ।
English: The Central Reserve Police Force CRPF is India's largest Central Armed Police Force.
Hindi: केन्द्रीय रिज़र्व पुलिस बल सी॰आर॰पी॰एफ॰ भारत के केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में सबसे बड़ा है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF is India's largest Central Armed Police Forces.
Hindi: केन्द्रीय रिज़र्व पुलिस बल सीआरपीएफ भारत के केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में सबसे बड़ा है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF is all set to purchase 25 high-end drones to equip itself to better conduct anti-Maoist operations and deal with militants in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ जम्मू एवं कश्मीर में आतंकवादियों से और नक्सलवाद प्रभावित राज्यों में माओवादियों से निपटने के लिए उच्च छमता वाले 25 ड्रोन खरीदने वाला है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF is categorised as the lead internal security force of the country along with the primary task to conduct anti-Naxal operations and to undertake counter-terrorist operations in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को देश के प्रमुख आंतरिक सुरक्षा बल के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसका मुख्य कार्य नक्सल विरोधी अभियानों और जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद-रोधी अभियानों का संचालन करना है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF is entrusted with securing Ambani under the top Z category of VIP security cover.
Hindi: वीआईपी सुरक्षा की शीर्ष जेड  श्रेणी के तहत मुकेश अंबानी की सुरक्षा का कार्य केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को सौंपा गया है.
English: The Central Reserve Police Force CRPF is primarily deployed for the assistance of state police forces in internal security, fighting militants in Jammu and Kashmir and the northeast, and in anti-Naxal operations in Maoist-hit areas.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को मुख्य रूप से आंतरिक सुरक्षा में राज्य पुलिस बलों की सहायता के लिए, जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर में आतंकवादियों से लड़ने और माओवादी प्रभावित क्षेत्रों में नक्सली विरोधी अभियानों में तैनात किया जाता है.
English: The Central Reserve Police Force CRPF is the premier central police force of the Union of India for internal security.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ आंतरिक सुरक्षा के लिए प्रमुख केंद्रीय पुलिस बल है.
English: The Central Reserve Police Force CRPF, handling internal security in Jammu and Kashmir along with the state police, took the step to launch the special women unit as the number of women protesters is rising in the strife-torn region.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में सीआरपीएफ राज्य पुलिस के साथ मिलकर आंतरिक सुरक्षा संभालता है। सीआरपीएफ ने विशेष महिला इकाई शुरू करने के लिए कदम उठाए हैं, क्योंकि संकटग्रस्त क्षेत्र में महिला पत्थरबाजों की संख्या बढ़ रही है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF, which has a special VVIP security unit, has been asked to provide a ''Z'' cover to the Gandhi family on an all-India basis by the Union home ministry after the Special Protection Group SPG security was removed
Hindi: विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी सुरक्षा हटाये जाने के बाद केन्द्रीय गृह मंत्रालय ने सीआरपीएफ की एक विशेष वीवीआईपी सुरक्षा इकाई को अखिल भारतीय आधार पर गांधी परिवार को 'जेड प्लस' सुरक्षा उपलब्ध कराने को कहा है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF, which has a special VVIP security unit, has been asked to provide a 'Z' cover to the Gandhi family on an all-India basis by the Union home ministry after the Special Protection Group SPG security was removed.
Hindi: विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी सुरक्षा हटाये जाने के बाद केन्द्रीय गृह मंत्रालय ने सीआरपीएफ की एक विशेष वीवीआईपी सुरक्षा इकाई को अखिल भारतीय आधार पर गांधी परिवार को 'जेड प्लस' सुरक्षा उपलब्ध कराने को कहा है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF, which has a special VVIP security unit, has been asked to provide a Z cover to the Gandhi family on an all-India basis by the Union Home Ministry after the Special Protection Group SPG security was removed.
Hindi: एसपीजी सुरक्षा हटाये जाने के बाद गृह मंत्रालय ने सीआरपीएफ की विशेष वीवीआईपी सुरक्षा इकाई को गांधी परिवार को जेड प्लस' सुरक्षा देने को कहा है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF, which has a special VVIP security unit, has been asked to provide a Z cover to the Gandhi family on an all-India basis by the Union home ministry after the Special Protection Group SPG security was removed.
Hindi: विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने के बाद केंद्रीय गृह मंत्रालय ने सीआरपीएफ की एक विशेष वीवीआईपी सुरक्षा इकाई को अखिल भारतीय आधार पर गांधी परिवार को जेड प्लस सुरक्षा उपलब्ध कराने को कहा है।
English: The Central Reserve Police Force Nodal Authority nominated by Ministry of Home Affairs will intimate to the candidates about the date, time  venue of the Physical Standards Test Physical Efficiency Test PET  Medical Standards Test, to be conducted by them.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल गृह मंत्रालय द्वारा नामित नोडल प्राधिकरण अपने द्वारा आयोजित किए जाने वाले शारीरिक मानक परीक्षणशारीरिक दक्षता परीक्षण पीईटी और चिकित्सा मानक परीक्षण की तारीख, समय
English: The Central Reserve Police Force Bill, 2013
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल विधेयक, 2013
English: The Central Reserve Police Force CRPF is an Armed Force of the Union of India for internal security management.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल आंतरिक सुरक्षा बनाए रखने के लिए केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल भारत सरकार का सशस्त्र बल है।
English: The Central Reserve Police Force Rules, 1955
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल नियम, 1955
English: The Central Reserve Police Force and Central Industrial Security Force also contributed in the cleanliness activities during the Pakhwada and helped to create awareness about the importance of Swachhta and Making it a part of day to day life.
Hindi: पखवाड़े के दौरान केंद्रीय आरक्षित पुलिस बल, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल ने भी  स्वच्छता गतिविधियों में योगदान दिया तथा स्वच्छता के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने में सहायता की
English: The Central Reserve Police Force came into existence as Crown Representatives Police on 27th July 1939
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना 27 जुलाई 1939 को क्राउन रिप्रेजेंटेटिव पुलिस के रूप में हुई थी
English: The Central Reserve Police Force came into existence as Crown Representatives Police on 27th July 1939.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना 27 जुलाई 1939 को क्राउन रिप्रेजेंटेटिव पुलिस के रूप में हुई थी।
English: The Central Reserve Police Force has launched a helpline 'Madadgaar', under which any citizen can ring up 14411 and seek assistance.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने एक हेल्पलाइन 'मद्दागर' शुरू की है, जिसके तहत कोई भी नागरिक 14411 डायल करके सहायता मांग सकता है।
English: The Central Reserve Police Force is India's largest Central Armed Police Force.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस फोर्स भारत की सबसे बड़ी आर्म्ड पुलिस फोर्स है।
English: The Central Reserve Police Force personnels wife at present works in a temporary post of assistant at the state-run Veterinary College at Wayanad.
Hindi: वर्तमान में वंसतकुमार की पत्नी वायनाड में राज्य द्वारा संचालित पशु चिकित्सा कॉलेज में अस्थायी पद पर सहायक के रूप में काम कर रहीं हैं।
English: The Central Reserve Police Force will soon take over the charge after consultations with the SPG, Delhi Police and central intelligence agencies, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ, एसपीजी, दिल्ली पुलिस और केंद्रीय खुफिया एजंसियों से विचार-विमर्श करने के बाद जल्द ही कार्यभार संभालेगी।
English: The Central Reserve Police Force, the Border Security Force, the Indo-Tibetan Border Police, the Central Industrial Security Force, the Special Security Force, Assam Rifles and the Railway Protection Force are defined as Paramilitary Forces.
Hindi: बता दे कि, पैरा-मिलिट्री फोर्सेज का मतलब सीमा सुरक्षा बल, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, भारत-तिब्बत सीमा पुलिस बल, केंद्रीय-औद्योगिक सुरक्षा बल, सचिवालय सुरक्षा बल, असम राइफल्स और रेलवे सुरक्षा बल होता है.
English: The Central Reserved Police Force is also present in the town near the lake.
Hindi: केंद्रीय सुरक्षित पुलिस बल भी झील के पास शहर में मौजूद है।
English: The Central Road Fund Amendment Bill, 2017
Hindi: केंद्रीय सड़क निधि संशोधन विधेयक, 2017
English: The Central Road Fund Amendment Bill, 2017 would be moved by the Ministry of Road Transport  Highways in the ensuing Monsoon Session, 2017 of the Parliament.
Hindi: संसद के आगामी मॉनसून सत्र में सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा सेंट्रल रोड फंड संशोधन विधेयक, 2017 लाया जाएगा।
English: The Central Road FundAmendmentBill, 2017.
Hindi: केन्द्रीय सड़क कोष संशोधन विधेयक, 2017 लोकसभा में पारित
English: The Central Road Research Institute CRRI has tested the technology for use of modified bitumen including natural rubber modified bitumen in construction and maintenance of roads under Ministrys sponsored research scheme.
Hindi: केन्द्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान सीआरआरआई ने प्राकृतिक रबड़ से तैयार बिटूमन सहित उन्नत बिटूमन का सड़कों के निर्माण और रख-रखाव में इस्तेमाल करने के उद्देश्य से इस प्रौद्योगिकी का परीक्षण किया है।
English: The Central Rules under the Persons with Disabilities Act have been amended in December, 2009 to enable the issue of certificates through a simple and decentralised institutional mechanism.
Hindi: एक सरल और विकेंद्रीकृत संस्थागत तंत्र के जरिए प्रमाणपत्र जारी करने के लिए विकलांगता अधिनियम के तहत केन्द्रीय नियमों में दिसंबर 2009 में संशोधन किया गया था।
English: The Central Sales Organisation 's office is located in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय बिक्री संगठन का कार्यालय नई दिल्ली में स्थित है।
English: The Central Sales Tax Amendment Act, 1969
Hindi: केंद्रीय विक्रय कर संशोधन अधिनियम, 1969
English: The Central Salt and Marine Chemicals Research Institute CSMCRI is reported to have established certain model salt farms in Gujarat with the help of NGOs and the State Government.
Hindi: सेंट्रल साल्ट एंड मरीन केमिकल्स रिसर्च इंस्टिट्यूट सीएसएमसीआरआई द्वारा गुजरात में गैर-सरकारी संगठनों एवं राज्य सरकार की सहायता से कुछ आदर्श नमक फार्म स्थापित किए जाने की सूचना है।
English: The Central Sanctioning Committee also approved central assistance of Rs.190 cr for these 12,670 EWS houses  Rs.1.50 lakhs as per Mission Guidelines.
Hindi: केंद्रीय मंजूरी समिति ने इन 12,670 ईडब्ल्यूएस मकानों के निर्माण के लिए मिशन के निर्देशानुसार डेढ़ लाख रुपये के हिसाब से से कुल 190 करोड़ रुपये की केंद्रीय मदद को भी अनुमति दे दी है।
English: The Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC chaired by Union Tourism Secretary Shri Vinod Zutshi for the Swadesh Darshan Scheme has approved projects to the tune of Rs. 500 Crore as part of Development Package of Prime Minister Reconstruction Plan PMRP for integrated development of tourism in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय पर्यटन सचिव श्री विनोद जुत्शी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंजूरी और निगरानी समिति सीएसएमसी ने प्रधानमंत्री पुनर्विकास योजना पीएमआरपी के अंतर्गत जम्मू और कश्मीर के पर्यटन विकास के लिए स्वदेश दर्शन स्कीम के तहत 500 करोड़ रुपये के परियोजना को मंजूरी दी।
English: The Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC for sanctioning of projects under Sub Mission I of UIG under JNNURM has approved this new project for Kochi in its 82nd meeting held under the chairmanship of the Secretary, Ministry of Urban Development.
Hindi: जेएनएनयूआरएम के यूआईजी के उप-मिशन-1 के अधीन परियोजनओं की मंजूरी के लिए गठित केन्द्रीय मंजूरी और निगरानी समिति सीएसएमसी ने शहरी विकास मंत्रालय में सचिव की अध्यखता में संपन्न अपनी 82वीं बैठक में कोच्चि के लिए इस नई परियोजना को मंजूरी दी है।
English: The Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC for sanctioning of projects under Sub Mission of UIG under Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM has approved new project Dehradun Sewerage Scheme Phase-I for Zone L, project for Dehradun, in Uttrakhand, in its 82nd meeting held under the chairmanship of the Secretary, Ministry of Urban Development.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय में सचिव की अध्यक्षता में जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के यूआईजी उप मिशन के अधीन परियोजनाओं की मंजूरी के लिए गठित केन्द्रीय मंजूरी और निगरानी समिति सीएसएमसी ने अपनी 82वीं बैठक में उत्तराखंड के लिए एक नई परियोजना-देहरादून सीवर योजना चरण-1 को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC for the Swadesh Darshan Scheme in Ministry of Tourism has approved projects to the tune of Rs. 450 Crore for development of Heritage circuit in Madhya Pradesh and Uttarakhand, Ramayana Circuit in Uttar Pradesh, North East Circuit in Sikkim and Coastal Circuit of Tamil Nadu.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय में स्वदेश दर्शन योजना के लिए केंद्रीय अनुमोदन और निगरानी समिति सीएसएमसी ने मध्य प्रदेश और उत्तराखंड में विरासत सर्किट, उत्तर प्रदेश में रामायण सर्किट, सिक्किम में पूर्वोत्तर सर्किट और तमिलनाडु में तटीय सर्किट के विकास के लिए 450 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: The Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC for the Swadesh Darshan Scheme met under the Chairmanship of Shri Vinod Zutshi, Secretary, Mo Tourism here yesterday.
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के लिए केंद्रीय मंजूरी एवं निगरानी समिति सीएसएमसी की बैठक कल पर्यटन सचिव श्री विनोद जुत्शी के नेतृत्व में आयोजित की गई।