Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jonah Learns About Jehovahs Mercy
Hindi: यहोवा की दया के बारे में योना सीखता है
English: Jonah fears that his disobedience will cost him divine favor and that he will never again see Gods temple.
Hindi: योना डरता है कि उसकी अवज्ञाकारिता का अर्थ होगा ईश्वरीय अनुग्रह खोना और कि वह परमेश्वर के मन्दिर को फिर कभी नहीं देख सकेगा ।
English: Jonah gets up and goes up onto the deck. Jonah 1 4 - 6.
Hindi: योना उठकर डेक पर जाता है ।  योना १ ४ - ६.
English: Jonah initially tried to avoid this assignment, but Jehovah made sure that the prophet eventually went to Nineveh. Jonah 1 3 3 2.
Hindi: पहले - पहल तो योना ने इस काम से दूर भागने की कोशिश की, मगर यहोवा ने ऐसी कार्यवाही की कि योना आखिरकार नीनवे गया ।  योना 1 3  3 2.
English: Jonah is repentant and lives to write the Bible book bearing his name.
Hindi: योना पश्चात्तापी है और अपने नाम की बाइबल पुस्तक लिखने को जीवित रहता है ।
English: Jonah may already have known the Assyrian language, or he may have miraculously received the ability to speak it.
Hindi: हो सकता है योना पहले से अश्शूरी भाषा जानता हो, या शायद उसने चमत्कार के ज़रिए उस भाषा में बात की हो ।
English: Jonah may have thought Go to that city and nation?
Hindi: योना ने शायद सोचा हो  उस शहर और जाति को जाना?
English: Jonah was another victim of fear of man.
Hindi: योना मनुष्य के डर का एक और शिकार था ।
English: Jonah, chapters 1, 2.
Hindi:  योना, अध्याय 1, 2.
English: Jonahs three days and nights in a big fish prophetically point to Jesus death and resurrection. Matthew 12 39, 40. 16 21.
Hindi: योना का एक बड़ी मछली के पेट में तीन दिन और तीन रात रहना एक भविष्यवाणी है, जो यीशु की मौत और पुनरुत्थान की तरफ इशारा करती है ।  मत्ती 12 39, 40. 16 21.
English: Jonaki 1984 Collection of poetry in Marathi Passionate poems of a young and sensitive mind, which try to fathom the hidden meanings of social, political, cultural and economic happenings of the times.
Hindi: """जोनाकी"" 1 9 84 - मराठी में कविता का संग्रह - एक युवा और संवेदनशील दिमाग की जुनूनी कविताओं, जो समय के सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक घटनाओं के छिपे अर्थों को समझने की कोशिश करती हैं।"
English: Jonali further said that her daughter would practice running before dawn at the local grazing ground, around 50 metres from their house as the villagers let their cattle loose post sunrise.
Hindi: जोनाली ने कहा कि उनकी बेटी खेतों में चराई से पहले अभ्यास करती है, जो उनके घर से 50 मीटर की दूरी पर है। इसके बाद गांव के लोग वहां अपने मवेशियों को चराने ले जाते हैं।
English: Jonas Brothers are phenomenal performers.
Hindi: जोनास ब्रदर्स कमाल के परफॉर्मर्स हैं.
English: Jonas Brothers band consists of Nick Jonas, Joe Jonas and Kevin Jonas.
Hindi: निक जोनस के तीन भाई हैं, केविन जोनस, जो जोनस और फ्रैंकी जोनस।
English: Jonas DAdesky added that Indian films are popular in Caribbean countries due to presence of large Indian diaspora.
Hindi: जॉनास डी एडेस्की ने बताया कि कैरेबियाई देशों में बड़ी संख्या में भारतीयों की मौजूदगी है, जिसकी वजह से वहां भारतीय फिल्में बेहद लोकप्रिय हैं।
English: Jonas Hector scored the winning penalty for Germany.
Hindi: जर्मनी के जोनास हेक्टर ने दागा विजयी गोल
English: Jonas Salk announced the effectiveness of the polio vaccine on the radio is March 26, 1953. Now do you remember what I said about these images?
Hindi: जोनास साल्क ने 26 मार्च, 1953 को रेडियो पर पोलियो वैक्सीन की प्रभावशीलता की घोषणा की। अब क्या आपको याद है कि मैंने इन चित्रों के बारे में क्या कहा था?
English: Jonas gives lessons on Vedanta  Geeta in Brazil.
Hindi: जोनास ब्राजील में वेदांत और गीता पर पाठ देता है।
English: Jonas has more recently earned the title of a sex symbol following a string of provocative photo shoots.
Hindi: जोनास ने हाल ही में उत्तेजक फोटो शूट की एक स्ट्रिंग के बाद एक सेक्स प्रतीक का शीर्षक अर्जित किया है।
English: Jonas is not only doing great work he is doing it through a language understood by a large number of people
Hindi: जॉनस ना केवल एक बड़ा काम कर रहे हैं, बल्कि, उसे एक ऐसी भाषा में कर रहे हैं, जिसे, समझने वालों की संख्या भी बहुत अधिक है
English: Jonas later co-founded Safehouse Records, a record label in conjunction with the Island and Hollywood labels.
Hindi: जोनास ने बाद में सेफहाउस रिकॉर्ड्स की स्थापना की, जो द्वीप और हॉलीवुड लेबल के संयोजन में एक रिकॉर्ड लेबल था।
English: Jonas studied Vedanta Philosophy in India, staying at Arsha Vidya Gurukulam in Coimbatore for four years
Hindi: जॉनस ने भारत में वेदांत दर्शन का अध्ययन किया और 4 साल तक वे कोयंबटूर के आर्ष विद्या गुरूकुलम में रहे हैं
English: Jonas teaches Vedanta  Geeta to people in Brazil
Hindi: जॉनस ब्राजील में लोगों को वेदांत और गीता सिखाते हैं
English: Jonas, who is married to Indian actress Priyanka Chopra, has been concentrating on his acting as well as singing career.
Hindi: भारतीय अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा के पति निक जोनस अभिनय के साथ-साथ गायन करियर पर भी ध्यान दे रहे हैं।
English: Jonathan Ashworth, a Labour Party MP from Leicester South a constituency with a prominent Indian-origin electorate in the East Midlands region of England, wrote in a letter last week to foreign secretary and prime ministerial hopeful Jeremy Hunt that many of his constituents had raised concerns that the Indian government was not doing enough on the issue.
Hindi: लेसिस्टर साऊथ से लेबर पार्टी के सांसद जॉनथन ऐशवर्थ ने पिछले सप्ताह विदेश मंत्री और प्रधानमंत्री पद के दावेदार जेरेमी हंट को लिखे पत्र में कहा कि उनके संसदीय क्षेत्र में रहने वाले कई लोगों ने चिंता जतायी है कि भारत सरकार इस मुद्दे पर पर्याप्त कदम नहीं उठा रही है।
English: Jonathan Bill, head internet  VAS, Vodafone India, reasons, Industry data tell us that Indias mobile subscriber base will reach nearly 1.2 billion by 2015
Hindi: वोडाफोन इंडिया के प्रमुख इंटरनेट और मूल्य वद्र्घित सेवाएं जोनाथन बिल कहते हैं, 'उद्योग के आंकड़ों के अनुसार 2015 तक भारत में मोबाइल फोन उपभोक्ताओं की संख्या 120 करोड़ होने की उम्मीद है।
English: Jonathan Carter had to bowl the final ball.
Hindi: इसके चलते पारी की आखिरी गेंद जॉनाथन कार्टर को फेंकनी पड़ी।
English: Jonathan Edwards
Hindi: जॉनाथन एडवड्र्स
English: Jonathan Ernst Reuters
Hindi: जोनाथन अर्नेस्ट  रॉयटर्स
English: Jonathan ErnstReuters
Hindi: रॉयटर्सजोनाथन अर्नेस्ट
English: Jonathan Gems and Charles McKeown rewrote the script during filming.
Hindi: फिल्मांकन के दौरान जोनाथन जेम्स, वॉरेन स्कारेन और चार्ल्स मैककिओन ने फिल्म फिर से पटकथा लिखा.
English: Jonathan Granoff, representing the Lawyers Alliance for World Security, moderated the conference.
Hindi:  विश्व सुरक्षा के लिए वकीलों की सन्धि  का प्रतिनिधित्व करते हुए जॉनथन ग्रॆनोफ़ ने सम्मेलन का संचालन किया ।
English: Jonathan Greenblatt of the Anti-Defamation League defended Sarsour's First Amendment right to speak despite opposing her views on Israel.
Hindi: एंटी-डिफेमेशन लीग के जोनाथन ग्रीनब्लाट ने सरसौर के पहले संशोधन का अधिकार दिया, जो इज़राइल पर उसके विचारों का विरोध करने के बावजूद बोलने का अधिकार था।
English: Jonathan Holslag, research fellow at the Brussels Institute of Contemporary China Studies BICCS, notes a new focus in the report.
Hindi: ब्रसेल्स के इंस्टिट्यूट ऑफ कंटेंपररी चाइना स्टडीज बिक्स के रिसर्च फेलो जोनाथन होल्सलाग इस रिपोर्ट के अहम पहलू की ओर ध्यान दिलाते हैं.
English: Jonathan Knowles, the Singapore-based fund manager of the Europacific Growth Fund, believes the rising middle class in India would drive consumption, leading to a rise in credit penetration, explaining the funds preference for financial stocks, especially private-sector banking names
Hindi: सिंगापुर स्थित यूरोपैसीफिक ग्रोथ फंड के फंड प्रबंधक जोनाथन नॉलेस का मानना है कि भारत में बढ़ते मध्य वर्ग से खपत में तेजी आएगी जिससे ऋण की पैठ में इजाफा हो रहा है जिससे वित्तीय शेयरों के लिए फंड की पसंद का पता चलता है, खासकर निजी क्षेत्र के बैंकों कें संदर्भ में।
English: Jonathan Liu, a spokesman for the CIA, said We do not comment on the authenticity or content of purported intelligence documents.
Hindi: सीआईए के एक प्रवक्ता जॉनथन लियू का कहना है, खबरों में आये खुफिया दस्तावेजों के सही होने या उसकी सामग्री पर हमें कोई टिप्पणी नहीं करनी।
English: Jonathan Merlo innings of 76 was the only bright spot for the Kangaroos.
Hindi: कंगारु टीम की तरफ से सिर्फ जोनाथन मेरलो ने 76 रनों की बड़ी खेली।
English: Jonathan Merlo top-scored for Australia with his 76-run knock.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से सबसे अधिक जोनाथन मारलो ने 76 रन बनाए.
English: Jonathan Mostow directed the film and Schwarzenegger returned as the Terminator.
Hindi: जोनाथन मॉसटो ने फिल्म का निर्देशन किया और श्वार्ज़नेगर टर्मिनेटर के रूप में लौटें।
English: Jonathan Nolan designed the film's official website.
Hindi: जोनाथन नोलन ने फिल्म की आधिकारिक वेबसाइट डिजाइन की।
English: Jonathan Nolan visited Colorado Springs to research Nikola Tesla and based the electric bulb scene on actual experiments conducted by Tesla.
Hindi: जोनाथन नोलन ने निकोला टेस्ला पर शोध करने के लिए कोलोराडो स्प्रिंग्स का दौरा किया और टेस्ला द्वारा किए गए वास्तविक प्रयोगों पर इलेक्ट्रिक बल्ब दृश्य आधारित थे।
English: Jonathan Randall, a Washington Post correspondent who knew Demulder, paid his tributes to the photographer.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के संवाददाता जोनाथन रैन्डाल, जो डेमुल्डर को जानते थे, ने फ़ोटोग्राफ़र को अपनी श्रद्धांजलि दी।
English: Jonathan Ross is expected to present a new television chat show on commercial British channel ITV at some point in the future.
Hindi: जोनाथन रॉस द्वारा आगे भविष्य में व्यावसायिक ब्रिटिश चैनल आईटीवी पर एक नए टेलिविजन चैट शो को प्रस्तुत करने की उम्मीद है।
English: Jonathan Ross presented his final episode of Friday Night with Jonathan Ross on the BBC after more than nine years.
Hindi: जोनाथन रॉस ने नौ से भी अधिक सालों बाद बीबीसी पर फ़्राईडे नाइट विद जोनाथन रॉस का अपना अंतिम प्रसंग प्रस्तुत किया।
English: Jonathan Swift
Hindi: जोनाथन स्विफ्ट
English: Jonathan Swift -
Hindi: जोनाथन स्विफ्ट
English: Jonathan Switft -
Hindi: जोनाथन स्विफ्ट
English: Jonathan Thomas scored a try and James Hook added the conversion and a penalty to cut the deficit to twelve points.
Hindi: जोनाथन थॉमस ने एक ट्राई लिया जिसे जेम्स हुक ने स्कोर में परिवर्तित कर दिया, साथ ही पेनल्टी लेकर घाटे को बारह अंक तक कम कर दिया।
English: Jonathan Trott appointed as England's batting coach for Pakistan series
Hindi:  पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए जोनाथन ट्रॉट को चुना गया इंग्लैंड का बल्लेबाजी कोच
English: Jonathan Trott scored 76 off 87 balls.
Hindi: जोनाथन ट्राट ने सर्वाधिक 76 रन बनाए।
English: Jonathan Tucker's name was later changed to Dennis.
Hindi: जोनाथन टकर का नाम बाद में बदलकर डेनिस कर दिया गया।
English: Jonathan Wolfson, CEO, Solazyme.
Hindi: सोलेजाइम के सीइओ जोनाथन वोल्फसन.
English: Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him. for he loved him as he loved his own soul.
Hindi: और योनातन दाऊद से प्रेम रखता था, और उस ने उसको फिर शपथ खिलाई. क्योंकि वह उस ने अपने प्राण के बारबर प्रेम रखता था।
English: Jonathan excelled during his spell at the Lions by representing South Africa at U-19 level.
Hindi: जोनाथन ने अंडर-19 स्तर पर दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करके लायंस में अपने जादू के दौरान उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: Jonathan had such affection for David that he risked his own life in defending David from King Saul.
Hindi: दाऊद के लिए योनातन इतनी प्रीति रखता था कि उसने राजा शाऊल से दाऊद को बचाने में स्वयं अपनी जान खतरे में डाल दी ।
English: Jonathan just walk away.
Hindi: जोनाथन बस चले।
English: Jonathan never viewed the younger David as a rival
Hindi: योनातन ने जवान दाऊद को कभी अपना दुश्मन नहीं समझा
English: Jonathan realized his accountability to God, and Jehovah rewarded him for his honorable course by ensuring that his family line continued for generations. 1 Chronicles 8 33 - 40.
Hindi: योनातन ने परमेश्वर के सामने अपनी जवाबदेही को समझा, और यहोवा ने यह निश्चित करने के द्वारा कि उसका वंश पीढ़ियों तक चले, उसके खरे मार्ग के लिए उसे प्रतिफल दिया ।  १ इतिहास ८ ३३ - ४०.
English: Jonathan respected Gods decision.
Hindi: योनातान ने परमेश्वर का फैसला कबूल किया ।
English: Jonathan understood what Jehovah expected of him and accepted His decision in the matter.
Hindi: योनातन ने समझा कि यहोवा उससे क्या चाहता है और उसने यहोवा के फैसले को स्वीकार किया ।
English: Jonathan was a truly spiritual man.
Hindi: योनातन सचमुच एक आध्यात्मिक इंसान था ।
English: Jonathan was next in line to inherit the throne of his father, but Jehovah had chosen David, the son of Jesse, to be the next king.
Hindi: योनातन अपने पिता के बाद सिंहासन को उत्तराधिकार में प्राप्त करनेवाला था, लेकिन यहोवा ने यिशै के पुत्र दाऊद को अगला राजा होने के लिए चुना था ।
English: Jonathan would normally have been Sauls heir.
Hindi: आम तौर पर योनातन शाऊल का उत्तराधिकारी होता ।
English: Jonathan wrote the short story simultaneously, and the brothers continued to correspond, sending each other subsequent revisions of their respective works.
Hindi: जोनाथन ने एक साथ लघु कहानी लिखी, और भाइयों ने अपने संबंधित कार्यों के एक-दूसरे को संशोधित करने के लिए पत्र भेजना जारी रखा।
English: Jonathan! Ma, stay here.
Hindi: जोनाथन! मा, यहाँ रहते हैं.
English: Jonathan, have you seen the menu here?
Hindi: जोनाथन, आप यहाँ मेनू को देखा है?
English: Jonathan, listen to me...
Hindi: जोनाथन, मेरी बात सुनो ...
English: Jonathan, which appears as Yohnathan or Yehohnathan in the Hebrew Bible, means Yaho or Yahowah has given, says Professor Buchanan.
Hindi: प्रोफेसर ब्युकैनन कहते हैं कि योनातन जो इब्रानी बाइबल में योह - ना - थन या यहोह - ना - थन है, उसका अर्थ है, याहो या याहोवा ने दिया है ।
English: Jonathans appreciation for Davids God - given authority never faltered.
Hindi: दाऊद के परमेश्वर - प्रदत्त अधिकार के प्रति योनातन का मूल्यांकन कभी नहीं घटा ।
English: Jonathans brother recently moved abroad and married a Spanish girl.
Hindi: जोनाथन का भाई हाल ही में विदेश गया था, वहाँ उसने एक स्पैनिश लड़की से शादी कर ली ।
English: Jonathans great love for David caused him humbly to accept what he perceived to be Gods will as to who was to succeed his father as king of Israel.
Hindi: दाऊद के लिए बड़े प्रेम ने योनातन को नम्रतापूर्वक यह स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया जिसे उसने परमेश्वर की इच्छा महसूस किया कि कौन उसके पिता के बाद इस्राएल का राजा बनेगा ।
English: Jonathon Cape.
Hindi: जोनाथन केप।
English: Jonepur district
Hindi: जौनपुर जिला
English: Jones Apparel Group acquired the rights to Gloria Vanderbilt jeans in 2002.
Hindi: जोन्स परिधान समूह ने 2002 में ग्लोऱिया वेंडरबिल्ट जीन्स के अधिकार हासिल कर लिए।
English: Jones Day, one of the largest law firms in the U.S., was founded in Cleveland.
Hindi: जोन्स डे, अमेरिका की सबसे बड़ी कानून फर्मों में से एक, क्लीवलैंड में स्थापित किया गया था।
English: Jones Jr. Airport
Hindi: जोन्स जेआर. हवाई अड्डा
English: Jones Sanctuary in Paris Maharani of Manhattan and The Masala Master Chef The Golden City Gate Tourism Multi-media Awards are given annually in various categories related to the Tourism and Hospitality sectors.
Hindi: महारानी ऑफ मैनहट्टन, और 5. दि मसाला मास्टर शेफ पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्रों से संबंधित विभिन्न श्रेणियों में प्रतिवर्ष गोल्डन सिटी गेट टूरिज्म मल्टी-मीडिया पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Jones also played 164 ODIs and scored 6068 runs with the help of seven centuries and 46 fifties.
Hindi: जोन्स ने 164 वनडे भी खेले और सात शतकों और 46 अर्द्धशतकों की मदद से 6068 रन बनाए।
English: Jones and other friends said Patel was not always worried about the bottom line of his business.
Hindi:  जोन्स और अन्य दोस्तों ने कहा कि पटेल अपने व्यापार के लाभ-हानि को लेकर चिंतित नहीं रहता था।
English: Jones attended the University of North Texas UNT, where she majored in jazz piano and sang with the UNT Jazz Singers.
Hindi: जोंस ने उत्तरी टेक्सास उच्विदयालय से जाज पियानो की प्रमुख शिक्षा ली और यु. एन. टी. जाज गायकों के साथ गाया.
English: Jones believed that the quoll has evolved into its current state in just 100200 generations of around two years as determined by the equal spacing effect on the devil, the largest species, the spotted-tail quoll, and the smallest species, the eastern quoll.
Hindi: जोंस का मानना था कि क्वोल ने अपने को 100-200 पीढियों के बाद लगभग दो वर्ष में विकसित किया है, जैसा कि डैविलों, सबसे बड़ी प्रजाति, चित्तीदार-पूंछ वाले क्वोल, सबसे छोटी प्रजाति पूर्वी क्वोल पर बराबर रिक्ति प्रभाव द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: Jones co-directed the majority of the shorts with layout artist Maurice Noble.
Hindi: जोन्स ने अधिकांश लघु-फ़िल्म सह ले-आउट कलाकार मौरिस नोबल के साथ निर्देशित किए.
English: Jones concluded that the hairs were not actually from a scalp.
Hindi: जोन्स ने निष्कर्ष निकाला कि ये बाल वास्तव में किसी खोपड़ी की खाल के नहीं थे।
English: Jones created packaging for 10,000 Days that features a pair of stereoscopic lenses for viewing 3-D artwork and photos.
Hindi: कला निर्देशक के रूप में, एडम जोन्स ने 10,000 डेज़ के लिए पैकेजिंग तैयार किया, जिसमें 3-डी चित्रकारी और तस्वीरों को देखने के लिए एक जोड़ी स्टीरियोस्कोपिक लेंसों को दिखाया गया है।
English: Jones explained that it does not contain a storyline, but that his intentions were to summon personal emotions with its imagery.
Hindi: जोन्स ने बताया कि इसमें कोई कथानक शामिल नहीं है, लेकिन यह भी कहा कि उनका इरादा निजी भावनाओं को अपने काल्पनिक रूप में उभारना था।
English: Jones had trouble adapting his style to Tom and Jerry's brand of humor, and a number of the cartoons favored full animation, personality and style over storyline.
Hindi: जोन्स को अपनी शैली के टॉम एंड जेरी हास्य क़िस्म को अपनाने में परेशानी हुई और कई कार्टूनों में कथावस्तु की अपेक्षा मुद्राएं, व्यक्तित्व और शैली को तरजीह मिली.
English: Jones had two daughters.
Hindi: जोंस के पहले से भी दो बच्चे थे।
English: Jones has American citizenship as he was born in Queens, New York.
Hindi: जोन्स के पास अमेरिकी नागरिकता है क्योंकि वह क्वींस, न्यूयॉर्क में पैदा हुए थे।
English: Jones in the message also expressed good wished for Pakistan on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: जोन्स ने पाकिस्तान को ईद-उल-फितर की शुभकामनाएं भी दीं।
English: Jones injured
Hindi: जॉन हुए घायल
English: Jones is responsible for most of the band's artwork concepts.
Hindi: बैंड की चित्रकारी संबंधी अधिकांश अवधारणाओं की जिम्मेदारी एडम जोन्स पर है।
English: Jones keen to be Team India coach
Hindi: जोंटी रोड्स बनना चाहते हैं टीम इंडिया के कोच
English: Jones lost his life trying to rescue a team mate, for which he was awarded the Queen's Gallantry Medal QGM.
Hindi: जोन्स ने एक टीम साथी को बचाने की कोशिश कर अपना जीवन खो दिया, जिसके लिए उन्हें रानी के गैलेन्ट्री पदक क्यूजीएम से सम्मानित किया गया था।
English: Jones other two children were sleeping inside the home and were unharmed, according to the Chicago Tribune.
Hindi: शिकागो ट्रिब्यून की खबर के मुताबिक जोन्स के दो अन्य बच्चे घटना के समय घर के भीतर सो रहे थे और वे सुरक्षित हैं।
English: Jones played 52 Tests and 164 ODIs in his international career.
Hindi: जोंस ने अपने देश के लिए 52 टेस्ट मैच और 164 वनडे अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: Jones reached Islamabad to take part in the players draft to be held for the five franchises on Monday and Tuesday in Lahore.
Hindi: लाहौर में सोमवार और मंगलवार को होने वाले खिलाड़ियों के ड्राफ्ट में हिस्सा लेने के लिए जोंस इस्लामाबाद पहुंचे थे।
English: Jones recalled the days when he played five first-class games in Australia where a yellow ball was used and he did not have a problem with that, saying it was all about adapting.
Hindi: जोन्स ने अपने दिनों को याद किया जब उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में पीली गेंद से पांच प्रथम श्रेणी मैच खेले और उन्हें इसमें कोई समस्या नहीं आई।
English: Jones represented Australia in 52 Tests and 164 One-Day Internationals.
Hindi:  जोंस ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 52 टेस्ट और 164 वनडे खेले थे।
English: Jones represented Australia in 52 Tests where he amassed 3,631 runs at 46.55 with 11 centuries and 14 fifties.
Hindi: जोन्स ने 52 टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया - जहां उन्होंने 11 शतक और 14 अर्द्धशतक के साथ 46.55 के औसत पर 3,631 रन बनाए।
English: Jones said India needed a tough tour like South Africa to sort out their team selection.
Hindi: जोन्स ने कहा कि भारत को टीम चयन के मुद्दों को हल करने के लिए साउथ अफ्रीका जैसे कड़े दौरे की जरूरत थी.
English: Jones said his iPhone 7 was to blame and he shared images showing the molten remains of his Apple smartphone.
Hindi: जोंस ने कहा कि उनका आईफोन 7 में आग पकड़ ली और उन्होंने अपने एप्पल स्मार्टफोन से उसकी पिघले हुए अवशेषों की तस्वीर साझा की।
English: Jones said in a Twitter message that he was happy to lead Afghanistans cricket team in Hong Kong.
Hindi:  जोन्स ने ट्विटर संदेश में लिखा कि वह हांगकांग में अफगानिस्तान क्रिकेट टीम की अगुआई करने को लेकर खुश हैं.
English: Jones said the Australian cricket fans have had enough of the controversy that led to a review of the countrys cricket culture and axing of top CA officials.
Hindi: जोन्स ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट प्रशंसकों का दिल तोड़ने के लिये विवाद ही काफी था जिसके कारण देश की क्रिकेट संस्कृति की समीक्षा की गयी और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के शीर्ष अधिकारियों को हटा दिया गया।
English: Jones scored 36,049 runs in first-class cricket, the most by a player not to play an official Test match.
Hindi: जोन्स ने प्रथम श्रेणी में 36,049 रन बनाए हैं जो आाईसीसी से स्वीकृत टेस्ट में नहीं खेलने वाले किसी बल्लेबाज के सर्वाधिक प्रथम श्रेणी रन हैं।
English: Jones surmised in this case the original wish of a sexual reunion may be drastically changed desire is replaced by fear. love is replaced by sadism, and the object or loved one is replaced by an unknown entity.
Hindi: जोन्स ने इस मामले में अनुमान लगाया कि इस मामले में पुनर्मिलन की मूल इच्छा यौन इच्छा में जबरदस्त रूप से परिवर्तन हो सकता है इच्छा का स्थान भय ले लेती है, प्यार की जगह परपीड़न-रति और वस्तु अथवा प्रियजन का स्थान कोई अज्ञात सत्ता ले लेती है।
English: Jones then has to clear the border and find his equipment.
Hindi: जॉन्स को तब सीमा को पार करना होगा और अपने उपकरण खोजने होंगे।
English: Jones was a part of the IPL joining the Star Sports commentary team in Mumbai.
Hindi: जोंस आईपीएल कॉमेंट्री टीम का हिस्सा थे।
English: Jones was born in London, the daughter of Marjorie ne Jackson and Richard Aneurin Jones, both of whom were teachers.
Hindi: डायना का जन्म लंदन में हुआ था, जो मार्जोरी नी जैक्सन और रिचर्ड एन्यूरिन जोन्स की बेटी थी, दोनों शिक्षक थे।
English: Jones was known for his fearless batting approach and was one of the finest white-ball cricketers of his generation.
Hindi: जोन्स अपने निडर बल्लेबाजी दृष्टिकोण के लिए जाने जाते थे और अपनी पीढ़ी के बेहतरीन सफेद गेंद क्रिकेटरों में से एक थे।
English: Jones was part of Star Sports commentary team and was in a bio-secure bubble in a seven-star hotel in Mumbai.
Hindi: जोन्स स्टार स्पोर्ट्स की कमेंट्री टीम का हिस्सा थे और मुंबई के सात सितारा होटल में ठहरे हुए थे।
English: Jones was part of a group of women in the World Cup commentary team, including former England pacer Isa Guha, former India captain Anjum Chopra and former Australian all-rounder Lisa Sthalekar.
Hindi: महिला कमेंटेटरों में भारतीय टीम की पूर्व कप्तान अंजुम चोपड़ा, इंग्लैंड की इशा गुहा, ऑस्ट्रेलिया की पूर्व कप्तान लिसा स्थालेकर और उनकी हमवतन मेल जोंस शामिल हैं।
English: Jones was unable to pinpoint exactly the animal from which the Pangboche hairs were taken.
Hindi: जोन्स उस जानवर का एकदम सही पता लगाने में असमर्थ थे जिससे पैन्गबोचे में पाए गए बाल को लिया गया था।
English: Jones' book on clichs in fantasy fiction, The Tough Guide To Fantasyland nonfiction, has a cult following among writers and critics, despite initially being difficult to find due to an erratic printing history.
Hindi: फंतासी पर जोन्स की किताब फंतासी फिक्शन में, द टफ गाइड टू फैंटेसीलैंड नॉनफिक्शन, एक पंथ लेखक और आलोचकों के बीच एक पंथ है, एक अनिश्चित मुद्रण इतिहास के कारण खोजने में मुश्किल होने के बावजूद।
English: Jones' books range from amusing slapstick situations to sharp social observation Changeover is both, to witty parody of literary forms.
Hindi: जोंस की किताबें मनोरंजक स्थितियों से लेकर तेज सामाजिक अवलोकन  "चेंजओवर" दोनों, साहित्यिक रूपों की मजाकिया पैरोडी तक हैं।
English: Jones' work often explores themes of time travel and parallel or multiple universes.
Hindi: जोन्स का काम अक्सर समय यात्रा , समानांतर और  या कई ब्रह्मांडों के विषयों की पड़ताल करता है।
English: Jones' works are also compared to those of Robin McKinley and Neil Gaiman.
Hindi: जोन्स के कामों की तुलना रॉबिन मैककिनले और नील गैमन से भी की जाती है।
English: Jones, a lifelong fan of stereoscopic photography, wanted the packaging to be unique and to reflect the 1970s artwork he appreciates.
Hindi: जोन्स स्टीरियोस्कोपिक फोटोग्राफी के आजीवन प्रशंसक रहे हैं और उन्होंने पैकेजिंग को अद्वितीय रूप देने और 70 के दशक की अपनी पसंदीदा चित्रकारी को प्रतिबिंबित करने की इच्छा जाहिर की थी।