Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in considerable loss of life.
Hindi: बड़ी मात्रा में जीवन की हानि।
English: in constitutional cases.
Hindi: संवैधानिक मामलों में।
English: in consultation with the appropriate specialists.
Hindi: उचित विशेषज्ञों से संपर्क करें।
English: in consultation with the doctor;
Hindi: डॉक्टर के साथ बातचीत;
English: in consumer and producer
Hindi: उपभोक्ता और निर्माता की
English: in contact with Rahul Dev.
Hindi: राहुल देव से संपर्क करने की जानकारी
English: in contact with Soviet officers.
Hindi: सोवियत अधिकारियों के साथ।
English: in contact with food and skin.
Hindi: आहार और त्वचा का कनेक्शन
English: in contact with skin,
Hindi: त्वचा से स्पर्श करके,
English: in contact with the natural
Hindi: प्रकृति के संपर्क में
English: in contact with the virus.
Hindi: वायरस के संपर्क में होना।
English: in contact with them to help them
Hindi: उन्हें मदद से जुड़े रहें
English: in contact with water or fire.
Hindi: पानी या आग के संपर्क में।
English: in contaminated environments.
Hindi: दूषित वातावरण में ।
English: in contemporary human rights law.
Hindi: आधुनिक मानव अधिकार कानून।
English: in contemporary media.
Hindi: समकालीन मीडिया में
English: in contemporary poetry.
Hindi: समकालीन कविता में
English: in contempt of Court!
Hindi: कोर्ट की आपत्ति!
English: in continuous contact.
Hindi: लगातार संपर्क में।
English: in contradictions. at least.
Hindi: कम-से-कम विरोध में .
English: in contrast to Russians like themselves, but from Russia.
Hindi: रूस की तरह खुद के विपरीत, लेकिन रूस से।
English: in contrast to a body color
Hindi: बल्कि एक शरीर के रंग पर एक रंग
English: in contrast to other people.
Hindi: अन्य लोगों के विपरीत।
English: in contrast to others options.
Hindi: बाकी विकल्पों के मुकाबले.
English: in contrast, according to new research.
Hindi: नए शोध के अनुसार इसका.
English: in contributing to the Make In India and Digital India
Hindi: मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया से मिला लाभ
English: in control of Parliament
Hindi: संसद के नियंत्रण में
English: in control of his
Hindi: उसके नियंत्रण में
English: in control of life
Hindi: जीवन पर नियंत्रण
English: in control of the both of us
Hindi: हम दोनों की देस्ती में
English: in control of their
Hindi: उनके पर्यवेक्षण में
English: in control of their sexual
Hindi: उसके समलैंगिक नियंत्रण में
English: in control of what you think
Hindi: नियंत्रित करें कि आप कैसा सोचते हैं
English: in controlling all the senses.
Hindi: सभी भावनाओं को नियंत्रित करनेवाले.
English: in controlling population growth.
Hindi: जनसँख्या वृद्धि पर नियन्त्रण करना।
English: in controlling the dispersal of the virus.
Hindi: वायरस के संचरण को नियंत्रित करने के लिए ।
English: in conventional war.
Hindi: क्लासिक युद्ध में।
English: in conversation with a friend
Hindi: यहाँ एक दोस्त के साथ चर्चा कीः
English: in conversational style.
Hindi: वार्तालाप शैली में।
English: in conversations with their fellow students in the class.
Hindi: कक्षा में साथियों के साथ बातचीत करो।
English: in cooperation with the British
Hindi: अंग्रेजों के साथ गठबंधन में
English: in cooperation with the University of Groningen
Hindi: ग्रोनिंगन विश्वविद्यालय के साथ सहयोग में
English: in cooperation with the dancers
Hindi: सहेलियों के साथ नृत्य में
English: in cosmetology in the care of sensitive skin.
Hindi: संवेदनशील त्वचा की देखभाल में कॉस्मेटोलॉजी में।
English: in costume and they're
Hindi: कपड़ों में है और वे
English: in counter-battery combat at distances of more than 30 km, for guaranteed defeat of the enemy, either about 900 conventional shells are needed, or only 9 Krasnopols.
Hindi: दुश्मन की हार की गारंटी के लिए 30 किमी से अधिक की दूरी पर काउंटर-बैटरी मुकाबले में, लगभग 900 पारंपरिक गोले, या केवल 9 क्रास्नोपोलिस की आवश्यकता होती है।
English: in countless fashions.
Hindi: अनगिनत रूपों में।
English: in countries ravaged by war.
Hindi: युद्ध द्वारा परीक्षित एक देश में।
English: in country style.
Hindi: देश शैली में।
English: in crashes involving two vehicles.
Hindi: दो कारों के साथ शामिल दुर्घटना
English: in creating a project
Hindi: कोई प्रोजेक्ट तैयार कर रहा हैः
English: in creating an information system
Hindi: एक सूचना प्रणाली का निर्माण
English: in creating the right environment,
Hindi: जैसे कि सही वातावरण बनाना,
English: in creating.
Hindi: सृष्टि में।
English: in creative and critical thinking
Hindi: रचनात्मक और आलोचनात्मक सोच
English: in crime is kept under control.
Hindi: अपराध नियंत्रण में है।
English: in criminal and civil affairs.
Hindi: सिविल एवं आपराधिक मामलों में।
English: in critical thinking and writing
Hindi: गंभीर सोच और लेखन
English: in crowded.
Hindi: भीड़भाड़ में।
English: in cultivated gardens.
Hindi: वन-उपवन बागानों में।
English: in culture we don't have a lot of money
Hindi: संस्कृति में हमारे पास बहुत पैसा नहीं है
English: in cultured human cells
Hindi: मानव संस्कृतिक कोशिकाओं
English: in current American movies.
Hindi: अमेरिकी फिल्मों में अब तक।
English: in current reality.
Hindi: मौजूदा हकीकत में।
English: in custody without being informed, as soon as possible, of the grounds for his arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों से यथाशीघ्र अवगत कराए बिना अभिरक्षा में
English: in cytosols derived from human breast adenocarcinomas, tamoxifen competes with estradiol for estrogen receptor protein.
Hindi: मानव स्तन एडेनोकार्सिनोमास से प्राप्त साइटोसोल्स में, एस्ट्रोजेन रिसेप्टिन प्रोटीन के लिए टैमोक्सीफेन एस्ट्रैडियोल से प्रतिस्पर्धा करता है।
English: in daddy's clothes.
Hindi: पिता के कपड़ों पर
English: in dance and music,
Hindi: नृत्य व संगीत में ,
English: in dark road.
Hindi: अंधेरे की सड़क पर।
English: in darkness and light;
Hindi: अँधेरे और रौशनी में,
English: in darkness as well as in light.
Hindi: उजाले में भी और अंधेरे में भी.
English: in darkness blacker than the night.
Hindi: काली से भी अधिक अँधेरी रात में
English: in darkness of heart.
Hindi: दिल के अँधेरे में.
English: in day-to-day activities?
Hindi: दैनिक गतिविधियां?
English: in day-to-day business
Hindi: दिनभर के कारोबार में
English: in dead water.
Hindi: ठहरे हुए पानी में.
English: in dealing with problems -
Hindi: समस्याओ के परिप्रेक्ष में--
English: in death penalty cases.
Hindi: मृत्यु दंडावेश के मामलों में।
English: in december of last year.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में।
English: in decision-making on matters of public interest.
Hindi: सार्वजनिक हित के विषयों पर संकल्प।
English: in deep black chalk.
Hindi: काली चादर की गहराई में।
English: in deep respect.
Hindi: गहन सम्मान के साथ ।
English: in deep soil.
Hindi: मिट्टी में गहरे.
English: in defense of their country when
Hindi: मातृभूमि की रक्षा को जब वो
English: in deference to the successes of our
Hindi: हमारे सफलताओं पे भौएं चढ़ाने का
English: in defining it?
Hindi: इसे परिभाषित कीजिए?
English: in defining the research problem.
Hindi: शोध समस्या को परिभाषित करना।
English: in democracy...
Hindi: लोकतंत्र में...।
English: in democratic form.
Hindi: लोकतांत्रिक तरीके से ।
English: in denial of reality.
Hindi: वास्तविकता से इंकार करना।
English: in deposit accounts.
Hindi: जमा खातों में।
English: in depth, the cabinet has a minimum of 46 cm if the drawer is retractable, it itself has a length of 45 cm, plus one centimeter of reserve between it and the back wall of the module, but sizes from 56 cm to 58 cm are considered the most popular;
Hindi: गहराई में, कैबिनेट में न्यूनतम 46 सेमी है यदि दराज वापस लेने योग्य है, तो इसकी लंबाई 45 सेंटीमीटर है, इसके बीच और मॉड्यूल की पिछली दीवार के साथ एक सेंटीमीटर की लंबाई है, लेकिन 56 सेमी से 58 सेमी तक आकार सबसे लोकप्रिय माना जाता है;
English: in derelict condition.
Hindi: लाचारी हालत में।
English: in desiccated form
Hindi: डिस्सेबल्ड फॉर्म में
English: in destroying me.
Hindi: मुझे बर्बाद करके।
English: in destroying yourself?
Hindi: खुद को नष्ट कर दिया?
English: in detail in the annual report of the Company
Hindi: कंपनी के वार्षिक रिपोर्ट में बताया गया
English: in detecting cervical cancer at an early stage.
Hindi: एक प्रारंभिक चरण में डिम्बग्रंथि के कैंसर का पता लगाना।
English: in developing countries as well.
Hindi: विकासशील देशों में भी।
English: in developing countries stands at only 2 percent.
Hindi: कम विकसित देशों में तो ये केवल दो प्रतिशत ही है.
English: in developing the whole person
Hindi: पूरे व्यक्ति का विकास
English: in development of Special Economic Zone
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र का विकास
English: in development of male sexual organs.
Hindi: पुरुष जननांग अंगों का विकास।
English: in diabetic populations.
Hindi: डायबिटिक लोगों में ।
English: in different agencies.
Hindi: विभिन्न एजेंसियों में।
English: in different areas of development.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में विकास की दृष्टि से।
English: in different books.
Hindi: विभिन्न किताबों में।
English: in different countries and cultures
Hindi: विभिन्न देशों और संस्कृतियों में
English: in different currencies.
Hindi: विभिन्न मुद्राओं में।
English: in different distance.
Hindi: अलग-अलग दूरी पर.
English: in different districts of Punjab.
Hindi: पंजाब के अलग-अलग जिलों के...
English: in different ethnicities.
Hindi: अलग-अलग नस्ल में ।
English: in different nodes.
Hindi: भिन्न-भिन्न नयन में ।
English: in different nuances.
Hindi: भिन्न-भिन्न नयन में ।
English: in different parts of this
Hindi: इन अलग-अलग जगहों पर
English: in different ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: in different seminaries.
Hindi: विभिन्न कार्यशालाओं में।
English: in different specifications.
Hindi: विभिन्न विशिष्टताओं में।
English: in different stages of life -
Hindi: जीवन के विभिन्न पड़ावों पर -
English: in different systems and cases.
Hindi: सिस्टम और केस में।
English: in different trees.
Hindi: अलग अलग पेड़ों में
English: in different ways, namely,
Hindi: अलग-अलग रूप में,
English: in digital camera.
Hindi: डिजिटल कैमरे में।
English: in digital form
Hindi: डिजिटल रुप में
English: in digital libraries
Hindi: डिजिटल पुस्तकालयों में
English: in digital revolution in the country
Hindi: देश में डिजिटल आई क्रांति
English: in digital terms.
Hindi: डिजिटल शब्दों में।
English: in direct and indirect employment
Hindi: प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार
English: in direct or indirect contact with the population
Hindi: लोगों में प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष संबंधों का होन
English: in direct violation of law.
Hindi: कानून के सीधे उल्लंघन में।
English: in direct violation of the law.
Hindi: कानून के सीधे उल्लंघन में।
English: in disability policy in the last 20 years.
Hindi: पिछले 20 वर्षों की टूथलेस पॉलिसी।
English: in disarray and disaster
Hindi: विपत्ति और दुर्भिक्ष में
English: in discussing serious issues.
Hindi: गंभीर मुद्दों पर चर्चा करने में।
English: in discussing the others?
Hindi: दूसरों के बारे में बोलने वाले ?
English: in discussions of complicated topics.
Hindi: जटिल मुद्दों के बारे में बातचीत।
English: in disease.
Hindi: रोग ज़वानी में ।
English: in diseases of the blood;
Hindi: रक्त रोगों के मामले में;
English: in distant past.
Hindi: दूर अतीत में।
English: in distributed network.
Hindi: वितरित नेटवर्क के जाल में।
English: in district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में।
English: in dogs as well.
Hindi: कुत्तों में भी।
English: in doing so you will save yourself and those who listen to you.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप अपने आप को और आप को सुनने के जो लोग दोनों की बचत होगी.
English: in doing something good.
Hindi: कुछ अच्छा करके ।
English: in doing their work on time.
Hindi: अपना काम समय पर करना।
English: in doing this is to help people
Hindi: ऐसे कर रहे हैं लोगों की मदद
English: in doing what you need to do every day
Hindi: हर रोज क्या करना हैं इसकी अगर
English: in dolby digital 5.1
Hindi: डॉल्बी डिजिटल 5.1
English: in dollar exchange rate.
Hindi: डॉलर विनिमय दर पर।
English: in domestic abuse.
Hindi: घरेलू अपमान में।
English: in domestic life.
Hindi: गृहस्थ जीवन में।
English: in double taxation.
Hindi: डबल कराधान के मामले में।
English: in doubt and unbelief.
Hindi: अविश्वास और संदेह से
English: in doubt, ask for clarification.
Hindi: संदेह में, स्पष्टीकरण के लिए पूछें।
English: in dramatic increase in the number of vehicles on the roads.
Hindi: सड़कों पर वाहनों की संख्या में अत्यधिक वृद्धि।
English: in dream He departed.
Hindi: स्वप्न में वह चला गया।
English: in dreams and images.
Hindi: सपने और तस्वीरों में ।
English: in dreams and in reality.
Hindi: सपनो मे और हकीकत मे
English: in dreams and love, nothing is impossible.
Hindi: सपने और प्यार में, कोई असंभव नहीं हैं।
English: in dreams of the future
Hindi: भविष्य के सपनों में
English: in drinking age.
Hindi: एक शराब में उम्र।
English: in drought areas.
Hindi: सूखे क्षेत्रों में।
English: in during the 1930s.
Hindi: साल 1930 के दौरान. .
English: in during the War of 1812.
Hindi: 1812 के युद्ध के समय।
English: in during the scan.
Hindi: स्कैन के दौरान
English: in during this century.
Hindi: इस सदी में।
English: in each Ministry.
Hindi: चाहे हर मंत्रालयों में।
English: in each age group
Hindi: उम्र के हर दौर में
English: in each and every one
Hindi: प्रत्येक और हर एक में
English: in each box of merchandise.
Hindi: प्रत्येक उपहार बॉक्स में।
English: in each box of supplies.
Hindi: प्रत्येक उपहार बॉक्स में।
English: in each branch of the tree.
Hindi: वृक्ष के हर शाख में ।
English: in each case, but in different ways.
Hindi: हर समय, लेकिन अलग-अलग तरीकों से।
English: in each case, in accordance to this privacy policy
Hindi: प्रत्येक मामले में, इस गोपनीयता नीति के अनुसार।
English: in each case, in accordance with this Privacy Policy.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इस गोपनीयता नीति के अनुसार।
English: in each case, in accordance with this privacy policy.
Hindi: प्रत्येक मामले में, इस गोपनीयता नीति के अनुसार।
English: in each circumstance.
Hindi: हर स्थिति में।
English: in each color.
Hindi: हर एक रंग में।
English: in each corner of the mind.
Hindi: मेरे दिमाग के हर कोने में।
English: in each county of the district annually.
Hindi: संभाग के प्रत्येक जिले का एक वृत प्रत्येक वर्ष।
English: in each decade.
Hindi: हर दशक में।
English: in each direction.
Hindi: सभी दिशाओं में ।
English: in each direction,
Hindi: प्रत्येक दिशा में,
English: in each drop of rain.
Hindi: हर बारिश में. .
English: in each exam.
Hindi: हर परीक्षा में !
English: in each face.
Hindi: हर चेहरे में ।
English: in each family of the world.
Hindi: दुनिया के हर परिवार की ।
English: in each flight.
Hindi: हर उड़ान के दौरान.
English: in each hour a day,
Hindi: दिन के हर पहर,
English: in each loss.
Hindi: हर एक हार में .
English: in each man's life
Hindi: हर एक की जिंदगी में
English: in each market..
Hindi: बाजार में हर...
English: in each minute of the day
Hindi: दिवस के हर एक क्षण को
English: in each of the Bank
Hindi: बैंक में किसी भी
English: in each of the blogs.
Hindi: हर एक ब्लॉग पर
English: in each of the classes
Hindi: हर कक्षा में
English: in each of the four kinds of
Hindi: इन चार प्रकार में कोइ
English: in each of the languages
Hindi: हर भाषा में
English: in each of the languages.
Hindi: हर भाषा में।
English: in each of the past two
Hindi: दो अतीत के सभी
English: in each of the room
Hindi: हर कमरे में
English: in each of the whole milk
Hindi: दूध की हर बूँद पर
English: in each of three
Hindi: में प्रत्येक तीन
English: in each of your breath.
Hindi: अपनी हर साँस में।
English: in each one of the buildings
Hindi: हर इमारत में
English: in each other's dreams
Hindi: एक दूसरे के सपनों में
English: in each other's ears
Hindi: एक साथ कानों में
English: in each other's happiness
Hindi: एक-दूसरे की खुशी
English: in each other's memory
Hindi: जो एक दूसरे की यादों में
English: in each other's poetry,
Hindi: एक-दूसरे की कविताओं में
English: in each other's sky
Hindi: एक दूसरे के आकाश में
English: in each other's world.
Hindi: एक-दूसरे की दुनिया में.
English: in each part of my body,
Hindi: मेरे जिस्म के हर एक कोने में,
English: in each poem.
Hindi: प्रत्येक कविता में
English: in each production process.
Hindi: हर उत्पादन प्रक्रिया में।
English: in each room and the doorways
Hindi: हर कोनों और खिड़कियों में
English: in each room there is a mini-bar, which can be filled with your favorite drinks for an additional fee you can use it as a regular refrigerator;
Hindi: प्रत्येक कमरे में एक मिनी बार है, जिसे अतिरिक्त शुल्क के लिए अपने पसंदीदा पेय से भरा जा सकता है आप इसे नियमित रेफ्रिजरेटर के रूप में उपयोग कर सकते हैं;
English: in each shift 3 Male and 1 Female
Hindi: प्रत्येक पारी में 3 पुरुष और 1 महिला
English: in each size.
Hindi: हर आकार में ।
English: in each stage of His work,
Hindi: हर युग में, उसके कार्य के हर चरण में,
English: in each state the size and shape of the geoid is unique
Hindi: प्रत्येक राज्य में भू-आकृति का आकार और आकार अद्वितीय है
English: in each subdirectory
Hindi: हर उपवन में
English: in each temple.
Hindi: हर मंदिर में
English: in each tree.
Hindi: हर पेड में।
English: in each women and men.
Hindi: हर स्त्री और पुरुष में।
English: in early 1945 they went into the series M-26
Hindi: 1945 की शुरुआत में वे एम -26 श्रृंखला में गए
English: in early Christian art
Hindi: प्रारंभिक ईसाई कला
English: in early November announced that legally, on the basis of international law, the peninsula belongs to Ukraine
Hindi: नवंबर की शुरुआत में कानूनी रूप से अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर, प्रायद्वीप यूक्रेन का है
English: in early april
Hindi: अप्रैल के शुरू में
English: in early childhood, etc.
Hindi: बचपन में, आदि
English: in early modern India
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक भारत
English: in early spring, before the start of the growing season;
Hindi: शुरुआती वसंत में, बढ़ते मौसम की शुरुआत से पहले;
English: in economic and military power,
Hindi: आर्थिक तथा सैनिक शक्ति,
English: in economics and psychology.
Hindi: व्यवहारिक अर्थशास्त्र और मनोविज्ञान में।
English: in economics, relationship between the quantity that producers wish to sell at various prices and the quantity of a commodity that consumers wish to buy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में, मांग और आपूर्ति उत्पादो की मात्रा जिन्हे उत्पादक विभिन्न मूल्यों पर बेंचना चाहता है और उत्पादों की मात्रायें जिन्हे उपभोक्ता खरीदना चाहता है, के बीच का संबंध है।
English: in education later on.
Hindi: शिक्षा बाद में।
English: in educational institutions,
Hindi: शिक्षण प्रतिष्ठानों में,
English: in educational work.
Hindi: शिक्षण कार्य में।
English: in efficient way.
Hindi: दक्षतापूर्ण ढंग से ।
English: in eight European countries
Hindi: यूरोप के आठ देश
English: in eight cases.
Hindi: आठ मामलों में.
English: in eight different countries.
Hindi: आठ अलग-अलग देशों में।
English: in eight different languages
Hindi: आठ भाषाओं में
English: in eight key areas
Hindi: आठ प्रमुख क्षेत्रों के बारे मेंः
English: in eight of the last nine meetings.
Hindi: बीते नौ में से आठ सत्रों में
English: in eight of the last nine sessions.
Hindi: बीते नौ में से आठ सत्रों में
English: in eighth grade, students
Hindi: आठवीं में पढ़ती है छात्रा
English: in either a doctor's
Hindi: या डॉक्टरी की
English: in either direction, for each mode
Hindi: हर रास्ते,हर मोड पर
English: in either house today.
Hindi: आज किसी भी घर में
English: in either society.
Hindi: या समाज में ।
English: in either the former Soviet Union or in contemporary Russia.
Hindi: चाहे वह उस समय का सोवियत संघ हो या आज का रूसी संघ।
English: in elections at regular intervals.
Hindi: चुनाव का अवसर नियमित अंतराल पर ।
English: in electrical engineering, ground or earth is the reference point in an electrical circuit from which voltages are measured, a common return path for electric current, or a direct physical connection to the earth.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, जमीन या पृथ्वी एक विद्युत सर्किट में संदर्भ बिंदु है जहां से वोल्टेज मापा जाता है, विद्युत प्रवाह के लिए एक सामान्य वापसी पथ, या पृथ्वी से सीधा भौतिक कनेक्शन।
English: in electrical.
Hindi: बिजली में।
English: in electricity bill by 40.
Hindi: इलेक्ट्रिक बिल पर 40 ऑफ।
English: in electronic city phase 1
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिटी फेज 1 में
English: in electronic form
Hindi: इलेक्ट्रनिक तरीके से
English: in electronic form by e-mail with a digital signature, or
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर के तहत इलेक्ट्रॉनिक या
English: in electronic wallets.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वॉलेट पर।
English: in electronics, 81
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स 81
English: in electronics.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स में।
English: in electronics
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स मेंः
English: in elementary school, when the teacher
Hindi: स्कूल में जब शिक्षक महोदय
English: in emergency condition.
Hindi: आपात्कालीन स्थिति में।
English: in emergency operation mode.
Hindi: आपातकालीन मोड में।
English: in emergency response mode.
Hindi: आपातकालीन मोड में।
English: in enemy territory.
Hindi: शत्रुतापूर्ण क्षेत्र में।
English: in energy sector.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में?
English: in english now...
Hindi: अंग्रेजी में आज...
English: in english this time...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: in english this time.....
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: in enhancing the beauty of this
Hindi: इस सुंदरता को और बढ़ा दे
English: in enhancing the knowledge of the students.
Hindi: विद्यार्थियों के ज्ञान में वृद्धि करना.
English: in enough water.
Hindi: पर्याप्त पानी में ।
English: in environmental conditions, outside of a person,
Hindi: पर्यावरण की स्थिति में, एक व्यक्ति के बाहर,
English: in environments where there is a
Hindi: एक ऐसे माहौल में जहाँ
English: in equilibrium in any position.
Hindi: किसी भी स्थिति में संतुलन बना लेना।
English: in equity capital.
Hindi: इक्विटी पूंजी में.
English: in essence or effect but not in fact.
Hindi: मूल या प्रभाव में मौजूद है, हालांकि वास्तविक तथ्य में नहीं
English: in establishing an identity
Hindi: एक पहचान का निर्माण करना
English: in establishing paternity.
Hindi: पितृत्व स्थापित करने के लिए.
English: in everlasting life.
Hindi: स्थायी जीवन में॰
English: in every 11 adults, worldwide.
Hindi: विश्वभर में प्रत्येक 11 में से एक वयस्क
English: in every 3 seconds
Hindi: हर 3 मिनट में
English: in every 4 years
Hindi: हर 4 साल में
English: in every Boy's Life
Hindi: हर बच्चे की जीवन में
English: in every Word.
Hindi: हर शब्द में।
English: in every act of love,
Hindi: प्रेम की हर क्यारी में,
English: in every age and form.
Hindi: किसी भी उम्र और मूड में।
English: in every area of study.
Hindi: हर क्षेत्र में, पढ़ाई के साथ।
English: in every birth.
Hindi: हर जन्म में।
English: in every body's life,
Hindi: हर जीव के जीवन में,
English: in every branch of the species tree.
Hindi: वृक्ष के हर शाख में ।
English: in every breath.
Hindi: हर सांस तक।
English: in every child's life
Hindi: हर बच्चे की जीवन में
English: in every corner of my brain.
Hindi: मेरे दिमाग के हर कोने में।
English: in every corner of the house,
Hindi: घर आँगन के हर कोने मे,
English: in every corner of the room
Hindi: कमरे के हर कोने मे
English: in every corner of the wall
Hindi: दीवार के हर एक छेद को
English: in every corner of this house.
Hindi: इस घर के हर कोने मे
English: in every corner of your mind,
Hindi: मन के हर कोने में,
English: in every country, in every language
Hindi: हर एक बोली में, हर एक भाषा में
English: in every county throughout the state.
Hindi: देश भर के प्रत्येक जिले में।
English: in every cranny of the sky.
Hindi: हर आकाश में।
English: in every day for something
Hindi: रोज़ किसी ना किसी बात पर
English: in every decade.
Hindi: हर दशक में।
English: in every detail that happens around me.
Hindi: मेरे आस-पास घटित होने वाली प्रत्येक घटना का,
English: in every direction extends as far from the center
Hindi: केंद्र से हर बिंदु उतना ही दूर सुदूर
English: in every district throughout the state.
Hindi: देश भर के प्रत्येक जिले में।
English: in every drop of rain.
Hindi: हर बारिश में. .
English: in every e-mail message.
Hindi: हर एक ई-मेल में,
English: in every era.
Hindi: हर युग में ही
English: in every event, at the Christmas party
Hindi: हर उत्सव में, समारोह में
English: in every eye...
Hindi: हर आंख में -
English: in every face, I can see you,
Hindi: हर चेहरे में, मैं तुम्हें देख सकता हूँ,
English: in every facet of our society,
Hindi: और हमारे समाज के हर कोने में ,
English: in every form and shape and size
Hindi: हर आकृति और आकार में
English: in every four in the United States
Hindi: अमेरिका में चार
English: in every home today.
Hindi: आज किसी भी घर में
English: in every home...
Hindi: हर घर में..।
English: in every hour of crisis.
Hindi: संकटों के हर एक क्षण में।
English: in every hour of the day
Hindi: दिन के किसी भी पहर
English: in every house and in every village.
Hindi: हर घर और , हर द्वारो मे
English: in every household and in all the temples.
Hindi: हर घर और हर एक मंदिर में
English: in every human's life.
Hindi: हर इंसा के जीवन में ।
English: in every kind of situation.
Hindi: हर तरह की परिस्थिति में.
English: in every kitchen around the world.
Hindi: दुनिया की प्रत्येक रसोई में
English: in every language of the world
Hindi: दुनिया की हर ज़ुबानों पर
English: in every language of the world,
Hindi: दुनिया की हर ज़ुबानों पर,