Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of them, four were female.
Hindi: उनमें से चार महिलाएं थीं.
English: Of them, more than 5 crore people belong to my Bihar.
Hindi: इसमें से पांच करोड़ से ज्यादा लोग, ये मेरे बिहार के हैं।
English: Of them, nine are female and 13 male.
Hindi: इनमें 13 पुरुष और नौ महिला उम्मीदवार हैं।
English: Of them, nine patients are found to be afflicted with dengue.
Hindi: इसमें नौ मरीजों को डेंगू पीड़ित पाया गया।
English: Of them, nine were Muslims and six Hindus.
Hindi: इनमें छह मुहाजिर थे तथा आठ अंसारी।
English: Of them, one died.
Hindi: उनमें से एक नौजवान की मौत हो गई थी।
English: Of them, one in the greenfield category and two in the brownfield category have been selected, he added.
Hindi: उनमें से, ग्रीनफील्ड श्रेणी में से एक तथा ब्राउनफील्ड श्रेणी में से दो का चयन किया गया है।
English: Of them, only
Hindi: जिनमें से केवल
English: Of them, only 10 were elected.
Hindi: जिसमे महज 10 फिल्मों को चुना गया था।
English: Of them, only 2.91 lakh families have adequate land for constructing houses.
Hindi: उनमें सिर्फ 2.91 परिवारों के पास मकान का निर्माण करने के लिए जमीन है।
English: Of them, only 20 per cent patients have needed ICU support.
Hindi: इनमें से 20 प्रतिशत मरीज़ों के लिए ही आईसीयू की आवश्यकता है।
English: Of them, only 599 were rejected as false or unsubstantiated, the report said.
Hindi: इनमें से केवल 599 शिकायतों को आधारहीन अथवा फर्जी होने के कारण खारिज किया गया।
English: Of them, only buildings of 45 schools have been constructed.
Hindi: ऐसे क़रीब 45 स्कूल हैं, जिन्होंने निर्माण नहीं कराया.
English: Of them, only one MP, Richard Hay, was from the BJP .
Hindi: इनमें भाजपा के सिर्फ एक सांसद रिचर्ड हे ही थे।
English: Of them, only one MP, Richard Hay, was from the BJP.
Hindi: इनमें से सिर्फ एक सांसद रिचर्ड हे भाजपा से थे।
English: Of them, only three turbines are ready.
Hindi: इनमें से मात्र तीन कुएं ही पूरे बनकर तैयार हुए है।
English: Of them, only two complaints, one in the case of Nagaland and one in the case of Chhattisgarh were about corruption in procurement of foodgrains.
Hindi: उनमें से नगालैंड तथा छत्तीसगढ के मामले में एक-एक शिकायत खाद्यान्नों की खरीद संबंधी भ्रष्टाचार के बारे में हैं।
English: Of them, only two survive.
Hindi: इनमें से मात्र एक जीवित बचा है।
English: Of them, over 20 houses belong to the Bhil community, around 8 are of Buddhists Borades are also Buddhists and a few to Marathas and nomadic communities
Hindi: उनमें से 20 फीसदी घर भील समुदाय के हैं जबकि 8 फीसदी बौद्ध बोराडे भी बौद्ध हैं और कुछ मराठा व खानाबदोश समुदाय के हैं
English: Of them, over one million were foreign tourists.
Hindi: इनमें एक लाख से अधिेक विदेशी नागरिक भी थे।
English: Of them, reports of 17 persons tested positive.
Hindi: इनमें 17 मामले की रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: Of them, reports of 881 samples came negative and the 131 results are still awaited.
Hindi: इसमें से 881 नमूनों में संक्रमण की पुष्टि नहीं हुई जबकि 131 नमूनों के नतीजों का इंतजार है ।
English: Of them, reports of three have now come positive.
Hindi: इसमें से तीन की रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: Of them, seven are in Bengaluru.
Hindi: इनमें सात मामले बंगलूर के हैं।
English: Of them, seven are men and four are women.
Hindi: इनमें चार महिला तथा सात पुरुष हैं।
English: Of them, seven bodies have been recovered.
Hindi: जिनकी खोजबीन में सात शव बरामद किये जा चुके हैं।
English: Of them, seven have died and 22 recovered from the disease.
Hindi: सात लोगों की मौत हुई है और 22 लोग बीमारी से पूरी तरह से उबर चुके हैं।
English: Of them, six are health workers.
Hindi: इनमें से छह स्वास्थ्य विभाग की हैं।
English: Of them, six cases were lodged in connection with the recent protest and the violence The six cases are lodged in Lucknow, Shamli and Meerut, said a senior police officer involved in preparing the report.
Hindi: उनमें से छह मामले हालिया विरोध और हिंसा के सिलसिले में दर्ज किए गए थे  छह मामले लखनऊ, शामली और मेरठ में दर्ज किए गए हैं।
English: Of them, six have died.
Hindi: इनमें से छह की मौत हो गई है।
English: Of them, six have recovered.
Hindi: इनमें से छह को बरी कर दिया गया।
English: Of them, six tested positive for the virus.
Hindi: इसमें छह लोग स्वाइन फ्लू पॉजिटिव निकले थे।
English: Of them, six were seriously injured.
Hindi: इनमें से छह गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Of them, six, including Manaf, have been killed in Syria while another five were arrested and handed over to NIA for investigation, Sadanandan said, adding, the remaining four are in Syria fighting for the ISIS.
Hindi: सदानंदन ने बताया कि इनमें से मनाफ समेत छह लोगों की सीरिया में मौत हो गई जबकि अन्य पांच को गिरफ्तार कर जांच के लिए एनआईए को सौंप दिया गया है.
English: Of them, sodium glutamate was the most soluble, most palatable, and easiest to crystallize.
Hindi: इन सब लवणों में, सोडियम ग्लूटामेट सबसे अधिक घुलनशील और खाने योग्य था और इसका क्रिस्टलीकरण भी आसानी से होता था।
English: Of them, students need to answer 75 questions.
Hindi: इनमें से विद्यार्थियों को 75 नम्बर के प्रश्न करने जरूरी होते थे।
English: Of them, the BJP-AJSU alliance had won 12 - the BJP 11 and the AJSU one.
Hindi: इसमें भाजपा-अकाली गठबंधन को 12 व कांग्रेस को 11 सीटें हासिल हुई।
English: Of them, the condition of one women is said to be critical.
Hindi: इनमें से एक महिला की हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: Of them, the government said, 12340 78 are lying vacant.
Hindi: सरकार का कहना है कि इनमें से 12,340 बेड यानी करीब 78 फीसदी बेड खाली हैं।
English: Of them, the highest of 255 such officers are from Uttar Pradesh cadre, 153 from Rajasthan, 118 from Madhya Pradesh, 109 from West Bengal and 104 from Arunachal Pradesh-Goa- Mizoram-Union Territories AGMUT cadre.
Hindi: उसमें से सबसे अधिक 255 उत्तर प्रदेश कैडर के अधिकारी हैं, 153 राजस्थान से, 118 मध्य प्रदेश के, 109 पश्चिम बंगाल और 104 अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम-केंद्रशासित प्रदेश एजीएमयूटी कैडर के अधिकारी हैं।
English: Of them, the party had asked 54 to vote for the party's first preference candidate Digvijaya Singh during the Rajya Sabha polls.
Hindi: इनमें से 54 विधायकों को पार्टी के पहली वरीयता वाले उम्मीदवार दिग्विजय सिंह को मतदान करने को कहा गया था.
English: Of them, there are 17 recognised political parties.
Hindi: इनमें से 17 मान्यता प्राप्त दल हैं।
English: Of them, three Mohammed Muslim, Dil Nawaz Khan and Nawab Kazim Ali Khan have joined the BSP while three others joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस के तीन निष्काषित विधायक डा मुस्लिम खां ,नबाब काज़िम अली , दिलनवाज़ खां और सपा विधायक नवाज़िश आलम खां मायावती की बसपा में शामिल हो गए हैं।
English: Of them, three are absconding and another one has died.
Hindi: इनमें से तीन की मौत हो गई जबकि एक लापता हैं.
English: Of them, three are from Kerala who have been released.
Hindi: इनमें केरल के वह तीन लोग भी हैं, जिन्हें इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Of them, three are in the public sector the Alloy Steel Plant, Durgapur, the Visveswarayya - LRB - Mysore Iron  Steel - RRB - Plant at Bhadravati and the Salem Steel Plant.
Hindi: इनमें से तीन सार्वजनिक क्षेत्र में हैं-अलॉय स्टील प्लांट दुर्गापुर, भद्रावती में विश्वेश्वरैया मैसूर आयरन एण्ड स्टील तथा सेलम इस्पात संयंत्र.
English: Of them, three cadres - Katku Kudur Janatana Sarkar head, Lali Mandavi and Raju Mandavi area committee members, were carrying a reward of Rs three lakh each on their heads.
Hindi: इनमें से काटकू जनताना सरकार प्रमुख, लाली मनदावी और राजू मनदावी क्षेत्र समिति के सदस्य इन तीन नक्सलियों पर तीन-तीन लाख रुपये का इनाम था।
English: Of them, three cases were registered at the Sector 11 police station, one each at Sector 26 and Sector 17 police stations.
Hindi: इनके पकड़े जाने के बाद स्नैचिंग की वारदातों को हल कर लिया गया है जिनमें से 3 केस पुलिस स्टेशन सेक्टर 11, 1 केस पुलिस स्टेशन सेक्टर-26 और 1 केस पुलिस स्टेशन सेक्टर-17 में दर्ज थे।
English: Of them, three died on the spot.
Hindi: इनमें से तीन की मौत घटनास्थल पर ही हो गई।
English: Of them, three have been arrested and others will be arrested soon.
Hindi: इसमें से तीन को गिरफ्तार कर लिया गया है, जबकि बाकी को भी बहुंत जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: Of them, three have recovered and returned home.
Hindi: इनमें से तीन संक्रमित व्यक्ति ठीक होकर घर जा चुके हैं।
English: Of them, three persons were critically injured.
Hindi: इनमें से तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Of them, three said they were present in Parliament complex, and were to be present in the House during the voting.
Hindi: उनमें से तीन सांसदों ने कहा कि वे संसद के कॉम्लेक्स में मौजूद थे और वोटिंग के वक्त सदन में हाजिर होने वाले थे।
English: Of them, three were admitted at GRH, one in Rajiv Gandhi Government General Hospital, one in Police Hospital Egmore and two have been taken to private hospitals.
Hindi: इनमें दो मरीज पीजीआई, एक केजीएमयू, एक सिविल अस्पताल और तीन अन्य निजी अस्पतालों में भर्ती हैं।
English: Of them, three won, while one lost.
Hindi: उसे एक में जीत मिली जबकि तीन में हार मिली।
English: Of them, two are from Andhra Pradesh, two from Rajasthan and two from Telangana.
Hindi: उनमें से दो आंध्र प्रदेश के, दो राजस्थान के और दो तेलंगाना के हैं।
English: Of them, two are within a two-km radius.
Hindi: इनके बीच की दूरी ढाई किलोमीटर की है।
English: Of them, two developed into severe intensity.
Hindi: उनमें से, दो गंभीर तीव्रता में विकसित हुए।
English: Of them, two died while the case was on and one is a minor facing trial in a juvenile court.
Hindi: इनमें सुनवाई के दौरान दो लोगों की मौत हो गयी तथा एक के नाबालिग होने के नाते उसे जुवेनाइल कोर्ट में भेज...
English: Of them, two had died.
Hindi: इसमें से दो की मौत हो गई थी।
English: Of them, two had returned from Tamil Nadu and the other from Telangana.
Hindi: इनमें दो लोग तमिलनाडू और एक दिल्ली से वापस लौटा है।
English: Of them, two nursing students admitted to their involvement in the crime and they were arrested, Entally police station officer-in-charge Supriyo Pal said.
Hindi: एंटली पुलिस थाने के प्रभारी सुप्रियो पाल ने कहा कि दो नर्सिंग छात्रों ने इस अपराध में अपनी संलिप्ता स्वीकार की है।
English: Of them, two patients died, and 57 infected persons were recovered.
Hindi: इनमें से 57 लोगों में कोरोना पॉजिटिव पाये गये, जबकि दो और मरीजों की मौत हो गई है।
English: Of them, two persons died.
Hindi: उनमें से दो जनों की मौत हो गई।
English: Of them, two were arrested from Delhi, one was arrested from Udaipur while the fourth person from Bihar.
Hindi: इनमें से एक को मध्यप्रदेश के बुरहानपुर से और दूसरे को दिल्ली के ओखला से गिरफ्तार किया गया है।
English: Of them, two were injured seriously.
Hindi: जिसमें से दो को गंभीर चोटे भी आई है।
English: Of them, two were recovered and discharged from hospital.
Hindi: इनमें से दो व्यक्ति ठीक हो गए हैं और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Of them, two will be new models and two will be upgrades.
Hindi: इनमें तीन अपडेटेड मॉडल, जबकि दो नए मॉडल होंगे।
English: Of them, two-third are from the government colleges and the rest from private medical colleges.
Hindi: इनमें आधी सीटें सरकारी कॉलेजों के पास हैं तो आधी निजी मेडिकल कॉलेजों में हैं।
English: Of them,16 persons have already been discharged from hospital after their complete recovery.
Hindi: जिनमें 16 लोगो को उपचार के बाद डिस्चार्ज किया जा चुका है ।
English: Of these
Hindi: इन्हीं में से
English: Of these 1,000 will be electronic and software engineers while balance 4,000 will be engineers who will be taken on for manufacturing operations
Hindi: इनमें से 1,000 इलेक्ट्रॉनिक और सॉफ्टवेयर इंजीनियरों होंगे जबकि शेष 4,000 इंजीनियरों होंगे जो विनिर्माण कार्यों में कम्पनी की मदद करेंगे।
English: Of these 1,255 village have been benefited under Additional Central Assistance and 658 under National Afforestation Programme.
Hindi: इन गाँव में 1,255 अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता घटक के और 658 राष्ट्रीय वनीकरण कार्यक्रम के गाँव शामिल हैं।
English: Of these 1,332 projects, 343 reported cost overrun and 253 time escalation.
Hindi: इन 1,332 परियोजनाओं में 343 परियोजनाओं की लागत बढ़ी है जबकि 253 परियोजनाएं ऐसी हैं जिनके क्रियान्वयन के समय में बढ़ोतरी हुई है।
English: Of these 1,362 projects, 357 reported cost overruns and 272 time escalation.
Hindi: इन 1,362 परियोजनाओं में से 357 परियोजनाओं की लागत बढ़ी है, जबकि 272 परियोजनाओं को समय पर पूरा नहीं किया जा सका है।
English: Of these 1,443 projects, 347 reported cost overruns and 360 time escalation.
Hindi:  इन 1,443 परियोजनाओं में 347 परियोजनाओं की लागत बढ़ी है तथा 360 परियोजनाओं में देरी हुई है।
English: Of these 1,452 projects, 363 reported cost overruns and 375 time escalation.
Hindi:  इन 1,452 परियोजनाओं में से 363 में लागत बढ़ गयी, जबकि 375 की समयसीमा में वृद्धि हो गयी।
English: Of these 1,57,042 were high school and 82,091 intermediate examinees.
Hindi: इसमें से 1,57,042 हाई स्कूल के और 82,091 इंटरमीडिएट के परीक्षार्थी हैं।
English: Of these 1,608 projects, 360 reported cost overruns and 550 time escalation.
Hindi: इन 1,608 परियोजनाओं में से 360 की लागत में इजाफा हुआ है, जबकि 550 परियोजनाएं देरी से चल रही हैं।
English: Of these 1.45 million deaths, about 0.35 million occur in those also infected with HIV.
Hindi: इन 1.4 मिलियन मौतों में से लगभग 0.35 मिलियन उनकी मौतें है जो एचआईवी से भी संक्रमित थे।
English: Of these 107 points, 64 were classified as being lethal if properly struck with a fist or stick.
Hindi: इन 107 बिन्दुओं में से 64 को घातक रूप में वर्गीकृत किया गया है, यदि इन पर छड़ी या मुट्ठी से सही प्रहार से किया जाए तो ये खतरनाक हो सकता है।
English: Of these 11 accounts, Janki Corp Ltd has the highest outstanding dues of Rs 592.53 crore.
Hindi: एसबीआई के अनुसार इन 11 खातों में जानकी काॅर्पोरेशन लिमिटेड पर सबसे ज्याद 592.53 करोड़ रुपये का बकाया है।
English: Of these 11, except for Bank of Maharashtra and Central Bank of India CBI, all others have outperformed the equity market till date by reporting an average return of 194 per cent compared to a 49 per cent rise in the Sensex
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के 11 आईपीओ में से बैंक ऑफ महाराष्ट्र और सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया सीबीआई को छोड़कर सभी आईपीओ ने शेयर बाजार में बेहतर प्रदर्शन किया जिसका बीएसई सेंसेक्स के औसत 49 फीसदी के मुकाबले इसका औसत रिटर्न 194 फीसदी तक रहा।
English: Of these 11,13,406 samples were tested Thursday
Hindi: इनमें से गुरुवार को 11,13,406 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: Of these 11,63,735 boys and 11,09,569 girls passed the examination.
Hindi: इनमें से 11 लाख 63 हजार 735 छात्र और 11 लाख 9 हजार 569 छात्राएं पास हुईं।
English: Of these 12 are from Mohanlalganj while 15 candidates are from Lucknow.
Hindi: इनमें लखनऊ से 15 और मोहनलालगंज से 12 प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: Of these 12 gallons of distillate, less than 2 gallons are heating oil, and the other 10 are diesel fuel.
Hindi: इस 12 गैलन अर्कआसुत डिस्टिलेट में 2 गैलन से कम हीटिंग ऑयल होता है और दूसरा 10 गैलन डीजल ईंधन होता है।
English: Of these 120 kilometres, 24 kilometres are down mountain slopes.
Hindi: इन 120 किलोमीटरों में से 24 किलोमीटर तो पहाड़ों की ढलानों पर है।
English: Of these 129 were Indians.
Hindi: इनमें से 129 भारतीय हैं।
English: Of these 13 seats in central and north Gujarat, seven were held by the Congress, including Vijapur.
Hindi: मध्य और उत्तरी गुजरात की इन 13 सीटों में से सात सीटों पर फिलहाल कांग्रेस काबिज है।
English: Of these 13 vehicles, the BMW and Toyota Innova Crysta belong to Choksi and the rest belong to Modi, his family and his group companies.
Hindi: इन 13 वाहनों में से बीएमडब्ल्यू और टोयोटा इनोवा क्रिस्टा चोकसी की हैं और बाकी मोदी, उसके परिवार और उसके समूह की कंपनियों की हैं.
English: Of these 13 were women.
Hindi: इनमें 13 महिलाएं हैं।
English: Of these 13,082 were in the EB-1 category, 2,879 in EB-2 category and 6,641 in Eb-3 category, according to the latest USCIS figures.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, इनमें से 13,082 ईबी-1 कैटेगरी, 2,879 ईबी-2 कैटेगरी के और 6,641 ईबी-3 कैटेगरी के थे।
English: Of these 14 seats, Amethi, Rae Bareli and Lucknow are the most talked about ones.
Hindi: इनमें अमेठी, रायबरेली, लखनऊ जैसी चर्चित सीट सहित 14 अन्य सीट है.
English: Of these 151 have been cured, and 50 people have died.
Hindi: 50 लोगों की मौत हुई है जबकि 151 लोग ठीक हो चुके हैं.
English: Of these 157 colleges, 39 are coming up in the Aspirational Districts of the country thereby addressing the issues of inequity in medical education
Hindi: इन 157 कॉलेजों में से 39 मेडिकल कॉलेज देश के एस्पिरेशनल डिस्ट्रिक्ट्स आकांक्षी जिलों में बन रहे हैं, जिसके जरिए चिकित्सा शिक्षा में असमानता की समस्या को दूर किया जा रहा है
English: Of these 15995 Baleno diesel cars manufactured between 3 August 2015 and 22 March 2016 will also be attended to for inspection and replacement of a faulty fuel filter.
Hindi: इनमें 3 अगस्त 2015 से 22 मार्च 2016 के बीच निर्मित 15995 बलेनो कार केवल डीजल शामिल है, जिन्हें खराब ईंधन फिल्टर को बदलने या उनकी जांच के लिए वापस मंगाया जा रहा है।
English: Of these 16 assembly seats, seven are reserved for the Scheduled Tribes ST.
Hindi: इन 16 सीटों में से सात सीटें अनुसूचित जनजाति के लिए सुरक्षित हैं।
English: Of these 165 new cases, 153 were reported from Ahmedabad city, while 12 from other parts of the district, it said in a statement.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि इन 165 नये मामलों में से 153 मामले अहमदाबाद शहर में जबकि 12 मामले जिले के अन्य क्षेत्रों से सामने आए हैं।
English: Of these 166 districts have been covered under Total Literacy Campaign, 290 districts under Post Literacy and 105 districts covered under Continuing Education Programme.
Hindi: इनमें से 166 जिलों में पूर्ण साक्षरता अभियान, 290 जिलों में उत्तर साक्षरता तथा 105 जिलों में सतत शिक्षा कार्यक्रम चलाए गए हैं।
English: Of these 17 have died, the remaining 32 are still accused.
Hindi: इनमें से 17 की मृत्यु हो चुकी है जबकि 32 बरी हो गये हैं.
English: Of these 17 patients, nine were symptomatic, while eight did not show any symptoms.
Hindi: इन 17 में से नौ में वायरस के लक्षण दिखाई दे रहे थे जबकि आठ में कोई लक्षण नहीं दिख रहे थे।
English: Of these 17 seats, the BJP has won 5, the Congress 7 and Others 5.
Hindi: इस बार विधानसभा चुनाव में सुरक्षित 17 सीटों में बीजेपी 5, कांग्रेस 7 और अन्य के खाते में 5 सीटें आईं।
English: Of these 17000 have been distributed among government departments like health and police.
Hindi: इनमें से 17 हजार मास्क स्वास्थ्य और पुलिस जैसे सरकारी विभागों में वितरित किए गए हैं।
English: Of these 18 drains, the 3 major drains of Najafgarh, Supplementary and Shahadara contribute maximum pollution load
Hindi: इन 18 नालों में से तीन प्रमुख नाले नजफगढ,़ सहायक नालों और शाहदरा में हैं जिनके कारण यमुना में प्रदूषण बढ़ता है।
English: Of these 18 projects have already been completed.
Hindi: इसमें से 18 योजना शुरू हो गई है।
English: Of these 18 seats, four each are from Andhra Pradesh and Gujarat, three each from Madhya Pradesh and Rajasthan, two from Jharkhand, and one each from Manipur and Meghalaya.
Hindi: इन 18 सीटों में चार-चार सीटें आंध्र प्रदेश और गुजरात से, तीन-तीन सीटें मध्य प्रदेश और राजस्थान से, दो सीटें झारखंड से और एक-एक सीट मणिपुर और मेघालय से हैं।
English: Of these 18, four seats Ambah, Raigaon, Mangawan and Dimani belong to the BSP
Hindi: इन 18 में से 4 सीट अम्बाह, रैगांव, मनगवां और दिमनी बसपा के ही पास हैं
English: Of these 18,000 have been upgraded during UPA-I and 33,000 during UPA-II.
Hindi: इनमें से 18 हजार यूपीए-1 तथा 33 हजार का यूपीए-2 के शासनकाल के दौरान उन्नयन किया गया।
English: Of these 19 have been arrested.
Hindi: 19 लोगों की गिरफ्तारी हुई है।
English: Of these 19, 184 post offices were in the rural areas and 4, 160 in the urban areas.
Hindi: इनमें से 19,184 डाकघर ग्रामीण क्षेत्रों में और 4,160 शहरी क्षेत्रों में थे।
English: Of these 19, 184 post offices were in the rural areas and 4, 160 offices in urban areas.
Hindi: इनमें से 19,184 डाकघर ग्रामीण और 4,160 शहरी इलकों मे थे।
English: Of these 2,040 left the US sometime after the expiry of their visas, while 15,723 continued to stay illegally, as per the official DHS figures.
Hindi: इनमें से 2,040 भारतीय वीजा खत्म होने के कुछ समय बाद वापस चले गये, जबकि 15,723 लोग अवैध तरीके से रह रहे हैं।
English: Of these 20 billion messages where exchanged in India alone.
Hindi: इनमें से 20 बिलियन संदेश तो अकेले भारत में ही भेजे गए हैं।
English: Of these 20 constituencies, 16 seats are reserved for Scheduled Tribes.
Hindi: इन 20 सीटों, जिसमें 16 सीटें अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं.
English: Of these 20 per cent are children.
Hindi: इनमें से 20 फीसदी तो केवल बच्चे ही होते हैं।
English: Of these 20 world class institutes that the government wishes to build, 10 institutes will be in government sector and 10 in private sector.
Hindi: इन बीस विश्व स्तरीय संस्थानों में से दस सरकारी क्षेत्र में और दस निजी क्षेत्र में बनाए जाएगें।
English: Of these 202 are active cases while 65 people have recovered from the disease.
Hindi: इनमें से 202 सक्रिय मामले हैं, जबकि 65 लोग इस बीमारी से स्वस्थ हो गए हैं।
English: Of these 202 are active cases while 65 people have recovered from the disease. YB
Hindi: इनमें से 202 सक्रिय मामले हैं, जबकि 65 लोग इस बीमारी से स्वस्थ हो गए हैं।
English: Of these 205 trains had departed from Surat alone till May 19 taking home 3,06,131 migrants.
Hindi: इनमें से 205 ट्रेनें 19 मई तक अकेले सूरत से निकलीं, जिनके जरिए 3 लाख 6 हजार प्रवासियों को घर भेजा गया।
English: Of these 21 Indian and 279 foreigners had been arrested and sent to jail under various charges.
Hindi: इनमें से 21 भारतीय और 279 विदेशियों को विभिन्न आरोपों के तहत गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया।
English: Of these 21 MLAs, Rajouri Garden legislator Jarnail Singh had resigned from his seat before contesting the Assembly elections in Punjab.
Hindi: इन 21 विधायकों में से जनरैल सिंह ने पंजाब विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए राजौरी गार्डन से इस्तीफा दे दिया था।
English: Of these 21 States, 17 StatesUTs have also issued Lols to their State Project Management Units SPMUs.
Hindi: इन 21 राज्यों में से 17 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों ने अपने राज्य परियोजना प्रबंधन यूनिटों को भी एल ओ आई जारी कर दिए हैं।
English: Of these 22 Ministers in Kumars team, 20 had resigned from the Manjhi Government, while two others, namely P K Shahi and Rajiv Ranjan Singh alias Lallan Singh, were sacked by the former Chief Minister.
Hindi: इन 22 मंत्रियों में से 20 ने मांझी सरकार से इस्तीफा दे दिया था जबकि दो अन्य पी. के. शाही और राजीव रंजन सिंह उर्फ लल्लन सिंह को पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने बख्रास्त कर दिया था।
English: Of these 22 medals, 12 have come in individual events and 10 have come in the mixed team events for 10m Air Rifle and 10m Air Pistol
Hindi: इन 22 पदकों में से 12 व्यक्तिगत स्पर्धाओं में मिले हैं और 10 मिश्रित टीम स्पर्धाओं में
English: Of these 22 medals, 12 have come in individual events and 10 have come in the mixed team events for 10m Air Rifle and 10m Air Pistol.
Hindi: इन 22 पदकों में से 12 व्यक्तिगत स्पर्धाओं में मिले हैं और 10 मिश्रित टीम स्पर्धाओं में। यह प्रतिस्पर्धाएं 10 मीटर एयर राइफल और 10 मीटर एयर पिस्टल की हैं।
English: Of these 220 districts have entered into post literacy stage and 80 districts are in the continuing education stage.
Hindi: इनमें से 220 जिले साक्षरता परवर्ती चरण में पहुंच गए हैं, जबकि 80 जिले सतत शिक्षा चरण में हैं।
English: Of these 224 schools, 122 are Secondary Schools and 102 are Senior Secondary Schools.
Hindi: इनमें से 224 विद्यालय माध्यमिक और 102 विद्यालय सीनियर माध्यमिक विद्यालय हैं।
English: Of these 229 cases were reported from January 2017 to 22 august 2017 , when the supreme court gave the judgement on the practise.
Hindi: 1 जनवरी 2017 से 22 अगस्त 2017 को सुप्रीम कोर्ट का फैसला आने तक 229 मामले सामने आ चुके थे जबकि फैसला आने के बाद से 23 जुलाई 2018 के बीच 160 मामले सामने आ चुके है।
English: Of these 23 people recovered and discharged from the hospital while four persons died.
Hindi: इनमें से 23 लोग ठीक हो गए हैं और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, जबकि चार लोगों की मौत हो गई है।
English: Of these 23 were treated as indoor patients, on account of their serious condition.
Hindi: उनमें से 23 की दशा गंभीर होने के कारण यहीं रखकर उनकी चिकित्सा की गई।
English: Of these 24 seats are in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: इनमें से 24 सीटें पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में हैं.
English: Of these 24655 road accidents were caused due to drunken driving resulting in 10,553 deaths and 21,148 injuries in India.
Hindi: इनमें से 24,655 सड़क हादसे नशे में वाहन चलाने से हुए, जिनमें 10,553 लोगों की जानें गईं और 21,148 लोग घायल हुए।
English: Of these 26 States, 25 StatesUTs have also issued Lols to their State Project Management Units SPMUs.
Hindi: इन 26 राज्यों में से 25 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों ने अपने राज्य परियोजना प्रबंधन यूनिटों एस पी एम यू को भी एल ओ आई जारी कर दिए हैं।
English: Of these 26 were reported negative.
Hindi: 26 की रिपोर्ट निगेटिव आई है।
English: Of these 267 cases, five were later taken up by the CBI.
Hindi: इन 267 मामलों में से ने पांच मामले सीबीआई के पास चले गए थे।