Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We would have stay...
Hindi: रहना था हमको..।
English: We would have such polygons.
Hindi: हमारे पास ऐसे बहुभुज होंगे।
English: We would have teamed up with Rosatom and launched a real program.
Hindi: हमने रोसाटॉम के साथ विलय कर लिया और एक वास्तविक कार्यक्रम शुरू किया।
English: We would have the power of the Soviet Union.
Hindi: हमारे पास सोवियत संघ की शक्ति होगी।
English: We would have the same thing, we just have a lot more with nuclear weapons.
Hindi: हमारे पास एक ही चीज होगी, हमारे पास परमाणु हथियारों के साथ बहुत कुछ है।
English: We would have to accept
Hindi: हमें स्वीकार करना होगाः
English: We would have to either
Hindi: चाहिए थी हमें भी
English: We would have to get the right guy.
Hindi: सही लड़का मिलना चाहिए।
English: We would have to know more information to know why.
Hindi: हमें यह समझने के लिए और जानकारी चाहिए कि क्यों।
English: We would have to leave them behind.
Hindi: हमें उन्हें पीछे छोड़ देना चाहिए।
English: We would have to live like this.
Hindi: हम इस तरह के रूप में रहना चाहिए.
English: We would have to think quickly.
Hindi: जल्दी सोच का करना होगा।
English: We would have your problems with the criminal element.
Hindi: हमें आपकी समस्या आपराधिक तत्व से होगी।
English: We would hope that you will allow us another opportunity to serve you better next time.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगली बार आप हमें अपनी बेहतर सेवा करने का मौका देंगे।
English: We would however not be able to do this work without partners like yourself.
Hindi: लेकिन, हम आपके जैसे साझेदार के बिना कोई भी ऐसा करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: We would ideally not want Afghanistan to be associated with the issues between India and Pakistan, or issues related to Kashmir.
Hindi: हम नहीं चाहेंगे कि अफ़ग़ानिस्तान को भारत और पाकिस्तान के बीच के मुद्दों से जोड़ा जाए.
English: We would in fact be lost without it.
Hindi: उनके बिना हम वास्तव में खो देंगे.
English: We would include them.
Hindi: हम उन्हें इसमें शामिल करेंगे।
English: We would interact with Neeraj again half an hour later in the press conference.
Hindi: हम आधे घंटे बाद प्रेस कांफ्रेंस में नीरज से फिर बातचीत करेंगे।
English: We would just have to trust one another.
Hindi: बस हमें एक दूसरे पर भरोसा होना चाहिए।
English: We would just have to wait for the official announcement to confirm this.
Hindi: हमें इसकी पुष्टि के लिए बस आधिकारिक घोषणा का इंतजार करना होगा।
English: We would just need to keep trying.
Hindi: हमें तो बस कोशिश करते रहना चाहिए।
English: We would just prefer for them to adopt a policy of transparency so that you could confirm those locations for yourself.
Hindi: हम उनके लिए सिर्फ पारदर्शिता की नीति अपनाना पसंद करेंगे ताकि आप अपने लिए उन स्थानों की पुष्टि कर सकें.
English: We would just see each other in the neighbourhood.
Hindi: हम बस एक दूसरे को देख पड़ोस में है ।
English: We would know;.
Hindi: हम जानेंगे;
English: We would like 34.
Hindi: हम 34 चाहेंगे।
English: We would like a quick response if possible.
Hindi: मैं एक त्वरित जवाब यदि संभव हो तो चाहते हैं।
English: We would like an answer within 48 business hours.
Hindi: हम 48 व्यावसायिक घंटों के भीतर जवाब देना चाहते हैं।
English: We would like for them to be released immediately.
Hindi: हम मांग करते हैं कि उन्हें तत्काल रिहा किया जाये.
English: We would like getting into a conversation with you.
Hindi: हम आपसे बातचीत में शामिल होना पसंद करेंगे।
English: We would like it to grow each year!
Hindi: हम चाहते हैं कि साल दर साल संख्या बढ़ती जाए!
English: We would like set up business relationship with you.
Hindi: हम आपके साथ व्यावसायिक संबंध बनाना पसंद करेंगे।
English: We would like someone who has experience with children.
Hindi: हम किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसे बच्चों के साथ अनुभव हो।
English: We would like the new government to-
Hindi: हमारी नयी सरकार से मांग है कि-
English: We would like the products and service from emily.
Hindi: हम उत्पादों और एमिली से सेवा करना चाहते हैं।
English: We would like to acknowledge the staff and scientists at SBI for their support in the development and testing of these protocols.
Hindi: हम इन प्रोटोकॉल के विकास और परीक्षण में उनके समर्थन के लिए कर्मचारियों और एसबीआई में वैज्ञानिकों को स्वीकार करना चाहते हैं.
English: We would like to add a tool that gives this feature
Hindi: हम एक उपकरण जोड़ना चाहेंगे जो यह सुविधा देता है
English: We would like to advise that
Hindi: हम इस बात की सलाह देते हैं किः
English: We would like to ask kindly...
Hindi: हम विनम्रता से पूछते हैं ...।
English: We would like to assure Sudha Chandran that all our personnel will be re-sensitized on protocol so that there is no inconvenience to the travellers.
Hindi: य अन्य अस्तित्व में हम सुधा चंद्रन को आश्वत करते हैं कि हमारे सभी कर्मियों को प्रोटोकॉल पर दोबारा संवेदनशील बनाया जाएगा, ताकि यात्रा करने वाले यात्रियों को कोई असुविधा ना हो।
English: We would like to assure all foreign countries that our forces are there to ensure the security of all Embassies, Missions, International Organizations and Aid Agencies.
Hindi: हम सभी देशों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि हमारे बल सभी दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सहायता एजेंसियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मौजूद हैं
English: We would like to assure all foreign countries that our forces are there to ensure the security of all embassies, missions, international organizations, and aid agencies.
Hindi: हम सभी देशों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि हमारे बल सभी दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सहायता एजेंसियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मौजूद हैं
English: We would like to assure passengers that at Delhi Airport, they would be in a safe and healthy environment.
Hindi: इसके साथ ही हम यात्रियों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि वह दिल्ली एयरपोर्ट पर पहले की तरह सेफ और स्वस्थ वातावरण पायेंगे।
English: We would like to assure passengers that at Delhi airport, they would be in a safe and healthy environment.
Hindi: इसके साथ ही हम यात्रियों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि वह दिल्ली एयरपोर्ट पर पहले की तरह सेफ और स्वस्थ वातावरण पायेंगे।
English: We would like to be a part of your journey.
Hindi: हमें आपके इस सफर का हिस्सा बन कर अच्छा लगेगा।
English: We would like to be a part of your trip.
Hindi: हमें आपके इस सफर का हिस्सा बन कर अच्छा लगेगा।
English: We would like to be at the forefront of all of this potential change.
Hindi: हम इन सभी संभावित परिवर्तनों में सबसे आगे रहना चाहते हैं।
English: We would like to be in contact with you.
Hindi: हम आपके संपर्क में रहना चाहेंगे।
English: We would like to be informed, but we also want the truth.
Hindi: सच जानने की हमको भी ख़्वाहिश तो है मगर,
English: We would like to be more proactive.
Hindi: हम और अधिक सक्रिय होना चाहते हैं।
English: We would like to be part of your team!
Hindi: हम आपकी टीम का हिस्सा बनना पसंद करेंगे!
English: We would like to be together with you!
Hindi: हम तुम्हारे साथ होना चाहते हैं !
English: We would like to be!
Hindi: हमारी होनी चाहियें !
English: We would like to become more active.
Hindi: हम और अधिक सक्रिय होना चाहते हैं।
English: We would like to better food.
Hindi: हम बेहतर खाना चाहते हैं।
English: We would like to better understand
Hindi: हमें बेहतर समझने के लिए करते हैंः
English: We would like to break the
Hindi: टूट कर चाहते चाहते हम
English: We would like to build a good relationship with Russia.
Hindi: हम रूस के साथ अच्छा संबंध चाहते हैं।
English: We would like to build a repository of the best sermons that we have heard eller, in some cases gave or were submitted by readers .
Hindi: हम हमने सुना है कि सबसे अच्छा उपदेश का भंडार का निर्माण करना चाहते हैं या, कुछ मामलों में दे दी या पाठकों द्वारा प्रस्तुत किया गया.
English: We would like to build a repository of the best sermons that we have heard oder, in some cases gave or were submitted by readers .
Hindi: हम हमने सुना है कि सबसे अच्छा उपदेश का भंडार का निर्माण करना चाहते हैं या, कुछ मामलों में दे दी या पाठकों द्वारा प्रस्तुत किया गया.
English: We would like to build a repository of the best sermons that we have heard of, in some cases gave or were submitted by readers .
Hindi: हम हमने सुना है कि सबसे अच्छा उपदेश का भंडार का निर्माण करना चाहते हैं या, कुछ मामलों में दे दी या पाठकों द्वारा प्रस्तुत किया गया.
English: We would like to build a repository of the best sermons that we have heard or , in some cases gave or were submitted by readers .
Hindi: हम हमने सुना है कि सबसे अच्छा उपदेश का भंडार का निर्माण करना चाहते हैं या, कुछ मामलों में दे दी या पाठकों द्वारा प्रस्तुत किया गया.
English: We would like to build a repository of the best sermons that we have heard , in some cases gave or were submitted by readers .
Hindi: हम हमने सुना है कि सबसे अच्छा उपदेश का भंडार का निर्माण करना चाहते हैं या, कुछ मामलों में दे दी या पाठकों द्वारा प्रस्तुत किया गया.
English: We would like to buy a book.
Hindi: हमको लगा कोई किताब खरीदेगी।
English: We would like to categorically state that this is not true and is malicious.
Hindi: हम स्पष्ट रूप से यह बताना चाहेंगे कि यह सच नहीं है और दुर्भावनापूर्ण है।
English: We would like to clarify at this time that we believe the root cause of this outage was a faulty configuration change.
Hindi: हम इस समय स्पष्ट करना चाहते हैं कि हमारा मानना है कि इस आउटेज का मूल कारण एक दोषपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन था।
English: We would like to clarify that she has not been a part of any money laundering activity, does not know anyone or has any personal relationship with the accused.
Hindi: हम यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि वह किसी भी मनी लॉन्ड्रिंग गतिविधि का हिस्सा नहीं रही हैं, वह आरोपी को नहीं जानतीं और उसके साथ कोई व्यक्तिगत संबंध नहीं है।
English: We would like to clarify that she has not been a part of any money laundering activity, she neither knows the accused nor has any personal relationship with her.
Hindi: हम यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि वह किसी भी मनी लॉन्ड्रिंग गतिविधि का हिस्सा नहीं रही हैं, वह आरोपी को नहीं जानतीं और उसके साथ कोई व्यक्तिगत संबंध नहीं है।
English: We would like to clarify that we, as the page provider, do not know what the data transmitted includes or how Facebook uses it.
Hindi: हम यह बताना चाहेंगे कि हम, पेज प्रोवाइडर के रूप में, इस बात की जानकारी नहीं है कि फेसबुक को कौन सा डेटा ट्रांसफर किया जाता है या कंपनी द्वारा इसका उपयोग कैसे किया जाता है।
English: We would like to communicate and help.
Hindi: हम संपर्क करना चाहते हैं और सहायता करना चाहते हैं।
English: We would like to conclude by saying that Paytm is the best mode of payment for Indian users who want to start online sports betting.
Hindi: हम यह कहकर निष्कर्ष निकालना चाहेंगे कि पेटीएम उन भारतीय उपयोगकर्ताओं के लिए भुगतान का सबसे अच्छा तरीका है जो ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी शुरू करना चाहते हैं।
English: We would like to congratulate you sincerely on your birthday.
Hindi: आपके जन्मदिन पर हम आपको तहे दिल से बधाई देते है।
English: We would like to continue to serve such customers with other current offerings and preparations are underway to launch new Toyota models in the coming new year 2022.
Hindi: हम ऐसे ग्राहकों को अन्य मौजूदा पेशकशों के साथ सेवा देना जारी रखना चाहते हैं और आने वाले साल 2022 में नए टोयोटा मॉडल लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: We would like to continue with the same momentum.
Hindi: हम उसी गति के साथ जारी रखना चाहेंगे।
English: We would like to contribute to this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे में योगदान करना चाहते हैं।
English: We would like to cooperate with you and solve the problem with Notice and Takedown procedure.
Hindi: हम आपके साथ सहयोग करना चाहते हैं और नोटिस और टेकडाउन प्रक्रिया के साथ समस्या को हल करना चाहते हैं।
English: We would like to create people's joy.
Hindi: हम लोगों की खुशी का निर्माण करेंगे।
English: We would like to develop
Hindi: हम विकसित करना चाहते हैं
English: We would like to develop a separate strategy or, as you say, the concept of attraction, in order to make our enterprise interesting for young scientists.
Hindi: हम एक अलग रणनीति विकसित करना चाहते हैं या, जैसा कि आप कहते हैं, आकर्षण की अवधारणा, ताकि युवा वैज्ञानिकों के लिए हमारे उद्यम को दिलचस्प बनाया जा सके।
English: We would like to developp
Hindi: हम विकसित करना चाहते हैं
English: We would like to discuss how we can assist you.
Hindi: हम इस बारे में बात करना पसंद करेंगे कि हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं।
English: We would like to discuss how we can help you.
Hindi: हम इस बारे में बात करना पसंद करेंगे कि हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं।
English: We would like to do it as fast as possible but it is going to take time.
Hindi: हम इसे जल्दी करना चाहते है, लेकिन इसमें समय लगता है।
English: We would like to do more travelling.
Hindi: हम और यात्रा करना चाहते हैं।
English: We would like to double it by 2020.
Hindi: हम 2020 में इसे बढ़ाना चाहेंगे।
English: We would like to draw the attention of users against ad and increase their effectiveness by creating favorable conditions, where all the profit from the cooperation.
Hindi: हम उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करना चाहते हैं; विज्ञापन पर ध्यान देना और अनुकूल परिस्थितियों के आधार पर अपनी प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए, जो सहयोग से लाभ के सभी प्रतिभागियों को सक्षम कर सकें।
English: We would like to emphasise that a statute that consciously excludes the Muslim religion from its purview is bound to give rise to apprehensions in what is a very large segment of India's population.
Hindi: हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि एक ऐसा क़ानून जो जानबूझकर मुस्लिम धर्म को इसके दायरे से बाहर रखता है, भारत की आबादी के एक बहुत बड़े हिस्से के मन में तमाम आशंकाओं को जन्म दे रहा है।
English: We would like to emphasize two important points.
Hindi: हम दो महत्वपूर्ण बिंदुओं पर जोर देते हैं।
English: We would like to encourage discussion.
Hindi: हम चर्चा को प्रोत्साहित करते हैं।
English: We would like to encourage you to apply online.
Hindi: हम आपको ऑनलाइन आवेदन करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: We would like to end fascism in Ukraine, we would have done it back in 2014-15
Hindi: हम यूक्रेन में फासीवाद को समाप्त करना चाहते हैं, हमने 2014-15 में इसे वापस किया।
English: We would like to ensure that we will neither share your personal details such as name, e-mail id and mobile no. etc, nor access your sensitive information such as massages, E-mails, screen sharing, any other data in your PC, laptop, tablet or Smartphone.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि हम न तो आपके व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर साझा करेंगे और न ही आपकी संवेदनशील जानकारी जैसे कि मैसेज, ई-मेल, स्क्रीन शेयरिंग, अपने पीसी, लैपटॉप, टैबलेट या स्मार्टफ़ोन में कोई अन्य डेटा एक्सेस न करेंगे।
English: We would like to establish direct business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.
Hindi: हम प्रत्यक्ष व्यापार संबंधों को खोलने के लिए करना चाहते हैं समानता और आपसी लाभ के आधार पर आप के साथ।
English: We would like to explain this to you in the following article
Hindi: हम आपको निम्नलिखित लेख में उसके बारे में बताते हैं।
English: We would like to express our heartfelt thanks to customers, partners and friends in the industry for the great kindness and support for Chongqing New Century Electrical Co., Ltd. over the years.
Hindi: हम उद्योग में ग्राहकों, भागीदारों और दोस्तों के प्रति हार्दिक धन्यवाद व्यक्त करना चाहते हैं, जो वर्षों से चॉन्गकिंग न्यू सेंचुरी इलेक्ट्रिकल कं, लिमिटेड के लिए बड़ी दयालुता और समर्थन के लिए हैं।
English: We would like to extend our deepest gratitude to all of those that made this possible.
Hindi: हम उन सभी के लिए अपनी गहरी और गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं जिन्होंने इसे संभव बनाया है।
English: We would like to extend our sincere gratitude to all of the UPN Funders.
Hindi: हम सभी यूपीएन फंडर्स के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं।
English: We would like to focus on our strength and ability and use it during the match.
Hindi: हम अपनी मजबूती और काबिलियत पर ध्यान देना चाहेंगे और इसका इस्तेमाल मैच के दौरान करेंगे।
English: We would like to get to know them and have them remember us.
Hindi: हम याद करें उन्हें और उनको ख़बर हो जाए.
English: We would like to give A Special Appreciation to
Hindi: हम विशेष रूप से सराहना करेंगेः
English: We would like to give special thanks to
Hindi: हम अपना विशेष धन्यवाद देते हैंः
English: We would like to give you a brief overview of the changes here.
Hindi: यहां हम आपको इन बदलावों के बारे में संक्षिप्त जानकारी दे रहे हैं।
English: We would like to give you brief information about what objectives Navodaya Vidyalaya was started and what are its objectives.
Hindi: नवोदय विद्यालय किन उद्देश्यों से शुरू किया गया एवं इसके क्या उद्देश्य हैं इसके विषय में हम आपको संक्षिप्त जानकारी देना चाहते हैं।
English: We would like to give you some advices
Hindi: हमें हम आपको कुछ सलाह देते हैंः
English: We would like to have 3-4 more of these.
Hindi: हमारे पास ऐसी चीजें 3-4 होंगी।
English: We would like to have a mutually beneficial relationship with your organization.
Hindi: . हम आपके संगठन के साथ पारस्परिक रूप से लाभप्रद संबंध रखना चाहेंगे।
English: We would like to have more time to spend here.
Hindi: हम चाहते हैं कि हमारे पास यहां बिताने के लिए और समय हो।
English: We would like to have mutually beneficial relationship with your organization.
Hindi: . हम आपके संगठन के साथ पारस्परिक रूप से लाभप्रद संबंध रखना चाहेंगे।
English: We would like to have you in our website.
Hindi: हम अपनी वेबसाइट पर आपसे मिलना चाहते हैं।
English: We would like to have you,
Hindi: हम तुम्हे पाना चाहते हैं,
English: We would like to have your permission.
Hindi: हम आपसे अनुमति चाहेंगे.
English: We would like to hear about your experiences and your solutions.
Hindi: हम आपके अनुभवों और टिप्पणियों के समाधान के बारे में सुनना पसंद करेंगे।
English: We would like to hear about your feedback with regard to our product.
Hindi: हम अपने उत्पाद के बारे में आपकी प्रतिक्रिया सुनना पसंद करते हैं।
English: We would like to hear any suggestions.
Hindi: हम किसी भी सुझाव को सुनना पसंद करते हैं।
English: We would like to hear from any organisations interested in working with us.
Hindi: हम अपने साथ सहयोग करने में रुचि रखने वाले संगठनों से सुनने के इच्छुक हैं।
English: We would like to hear from our fans!
Hindi: हम अपने खिलाड़ियों से सुनना पसंद करते हैं!
English: We would like to hear from you and know what you think.
Hindi: हम आपसे सुनना पसंद करेंगे और जानेंगे कि आप क्या सोचते हैं।
English: We would like to hear from you and to know what you think.
Hindi: हम आपसे सुनना पसंद करेंगे और जानेंगे कि आप क्या सोचते हैं।
English: We would like to hear this at least one day in advance.
Hindi: हम सुनवाई से कम से कम एक दिन पहले इसकी उम्मीद करते हैं।
English: We would like to hear you at
Hindi: हम आपकी बात सुनना पसंद करता हैंः
English: We would like to hear your opinion about our products.
Hindi: हम अपने उत्पाद के बारे में आपकी प्रतिक्रिया सुनना पसंद करते हैं।
English: We would like to hear your thoughts on the book.
Hindi: हम अपनी पुस्तक पर आपकी राय लेना पसंद करेंगे।
English: We would like to hear your
Hindi: हम आपकी बात सुनना पसंद करता हैंः
English: We would like to help in any way.
Hindi: हम किसी भी तरह से मदद करना पसंद करेंगे।
English: We would like to help the government in every way we can.
Hindi: हम सरकार की हरसंभव तरीके से मदद करना चाहते हैं.
English: We would like to help the readers, and that's why we made a list of the best VPN providers that work with Netflix.
Hindi: हम अपने पाठकों की मदद करना चाहते हैं, और इसीलिए हमने सबसे अच्छी मुफ्त वीपीएन सेवाओं की सूची बनाई है जो नेटफ्लिक्स के साथ काम करती हैं।
English: We would like to help you in this situation by providing a list of the 10 items you should always have in your gym bag.
Hindi: हम इस स्थिति में आपकी मदद करना चाहते हैं उन 10 वस्तुओं की सूची प्रदान करके जो आपको अपने जिम बैग में हमेशा रखनी चाहिए।
English: We would like to honor
Hindi: हम आदर देते हैः
English: We would like to include them too.
Hindi: हम इसमें उन्हें भी शामिल करना चाहते हैं.
English: We would like to inform all candidates that this revised schedule consists of tentative dates, so the final dates may differ.
Hindi: हम सभी उम्मीदवारों को सूचित करना चाहेंगे कि इस संशोधित अनुसूची में अस्थायी तिथियां हैं, इसलिए यह संभव है कि अंतिम तिथियां भिन्न हों।
English: We would like to inform that our firm will be closed on Wednesday- 1st Jan 2020 for the new year.
Hindi: हम 1 जनवरी, 2020 को नए साल के दिन के लिए अपनी कंपनी को बंद कर देंगे।
English: We would like to inform you about changes in trading hours with InstaForex on the occasion of Thanksgiving Day, celebrated in the US on November 25, 2021.
Hindi: हम आपको 25 नवंबर, 2021 को अमेरिका में मनाए जाने वाले थैंक्सगिविंग डे के अवसर पर इंस्टाफॉरेक्स के साथ ट्रेडिंग के घंटों में बदलाव के बारे में सूचित करना चाहते हैं।
English: We would like to inform you on the expiry dates of futures contracts in August 2021.
Hindi: हम आपको नवंबर 2021 में फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट्स की समाप्ति की तिथियों के बारे में सूचित करना चाहते हैं।
English: We would like to inform you on the expiry dates of futures contracts in June 2021.
Hindi: हम आपको नवंबर 2021 में फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट्स की समाप्ति की तिथियों के बारे में सूचित करना चाहते हैं।
English: We would like to inform you on the expiry dates of futures contracts in November 2021.
Hindi: हम आपको नवंबर 2021 में फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट्स की समाप्ति की तिथियों के बारे में सूचित करना चाहते हैं।
English: We would like to inform you one more important thing that this scheme is applicable only to lenders who have not paid their full electricity bills till June.
Hindi: हम आपको एक एक और महत्वपूर्ण बिंदु से अवगत कराना चाहते हैं कि यह योजना केवल उन्हीं बकायेदारों के लिए लागू है जिन्होंने जून महीने तक अपना पूरा बिजली का बिल का भुगतान नहीं किया है।
English: We would like to inform you that only those people who have lived in India since January 1, 1962 or came to India as a result of a partition or for any other reason, can apply.
Hindi: इसके साथ ही हम आपको बताना चाहते हैं कि जो लोग 1 जनवरी 1962 से भारत में रह रहे हैं, या विभाजन या किसी अन्य कारण से भारत आए हैं, वे ही आवेदन कर सकते हैं।
English: We would like to inform you that you have
Hindi: हम आपको सूचित करते हैं कि आपके पासः
English: We would like to inquire from him and gather facts which have not been revealed yet.
Hindi: हम उससे पूछताछ करना और ऐसे तथ्यों का पता लगाना चाहेंगे, जो अभी तक सामने नहीं आए हैं।
English: We would like to introduce you to our readers.
Hindi: मैं चाहूँगा कि आप हमारे पाठकों को अपना परिचय दें।
English: We would like to invest in you.
Hindi: मैं चाहता हूं कि हम आप में निवेश करें।
English: We would like to invite them to
Hindi: हम उन से निवेदन करना चाहेंगे कि
English: We would like to invite you to apply online.
Hindi: हम आपको ऑनलाइन आवेदन करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: We would like to join hands with you in co-creating a promising future of domestic industrial automation.
Hindi: हम घरेलू औद्योगिक स्वचालन के एक आशाजनक भविष्य के सह-निर्माण में आपके साथ हाथ मिलाना चाहेंगे।
English: We would like to keep going, playing against CSK, one of the best franchises in IPL history.
Hindi: """हम आईपीएल इतिहास की सर्वश्रेष्ठ फ्रेंचाइजी में से एक सीएसके के खिलाफ खेलते रहना चाहते हैं।"
English: We would like to keep these!
Hindi: हम उन सब को रखना चाहते हैं!
English: We would like to know a little about you.
Hindi: हम आपके बारे में थोड़ा जानना चाहते हैं
English: We would like to know the story behind this name.
Hindi: आइए जानते हैं इस नाम के पीछे की कहानी।
English: We would like to know what you think about this or any of our articles.
Hindi: हम जानना चाहेंगे कि आप इस बारे में या हमारे किसी लेख के बारे में क्या सोचते हैं।
English: We would like to know what you think about
Hindi: हम वास्तव में जानना चाहेंगे कि आप क्या सोचते हैंः
English: We would like to know what you think of this article or one of our articles.
Hindi: हम जानना चाहेंगे कि आप इस बारे में या हमारे किसी लेख के बारे में क्या सोचते हैं।
English: We would like to know you a little bit more.
Hindi: हम आपको थोड़ा और जानना चाहेंगे।
English: We would like to know your opinion about our product.
Hindi: हम अपने उत्पाद के बारे में आपकी प्रतिक्रिया सुनना पसंद करते हैं।
English: We would like to know your views and experience in this area.
Hindi: हम इस क्षेत्र में आपके अनुभवों और ज्ञान को सुनने के इच्छुक होंगे।
English: We would like to know a Pope that speaks about asylum seekers, refugees, immigrants every day ... did you want to go to a Rohingya refugee camp?
Hindi: हम जानना चाहेंगेः एक पोप जो हर दिन शरण चाहने वालों, शरणार्थियों, अप्रवासियों के बारे में बोलता है ... क्या आप रोहिंग्या शरणार्थी शिविर में जाना चाहते थे?
English: We would like to know a Pope that speaks about asylum seekers, refugees, immigrants every day... did you want to go to a Rohingya refugee camp?
Hindi: हम जानना चाहेंगेः एक पोप जो हर दिन शरण चाहने वालों, शरणार्थियों, अप्रवासियों के बारे में बोलता है ... क्या आप रोहिंग्या शरणार्थी शिविर में जाना चाहते थे?