Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM speaks to UK PM expresses solidarity with UK after the terror attack in Manchester PM speaks to UK PM expresses solidarity with UK after the terror attack in Manchester The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke to UK Prime Minister Ms.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने यू.के की प्रधानमंत्री से बात की मेनचेस्टर में आतंकवादी हमले के बाद यू.के के साथ एकजुटता व्यक्त की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यू.के की प्रधानमंत्री सुश्री थेरेसा मे से आज बात की और मेनचेस्टर में आतंकवादी हमले के बाद यू.के के साथ एकजुटता व्यक्त की।
English: Prime Minister's Office PM speaks to the President and Prime Minister of SriLanka, expresses condolence over the loss of lives in terror attacks Prime Minister Shri Narendra Modi had telephonic conversations with the President and Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and conveyed heartfelt condolences on his own behalf and on behalf of all Indians at the loss of over one hundred and fifty innocent lives in todays terrorist attacks in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री से बात की, आतंकी हमलों में जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और श्रीलंका में आज के आतंकी हमले में 150 से अधिक निर्दोष लोगों के मारे जाने पर अपनी ओर से और सभी भारतीयों की ओर से हार्दिक संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister's Office PM strongly condemns attacks in London The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attacks in London and has said that the attacks are shocking and anguishing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने लंदन हमलों की निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने लंदन में हुए हमलों की निंदा की है और उन्होंने कहा कि ये हमले दुखद और रोष पैदा करने वाले हैं ।
English: Prime Minister's Office PM strongly condemns the terrorist attack in Egypt The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terrorist attack on a place of worship in Egypt.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मिस्र में आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मिस्र में एक पूजा स्थल पर आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister's Office PM strongly condemns the terrorist attack in Kabul PM strongly condemns the terrorist attack in Kabul The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the terrorist attack in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने काबुल में हुए आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल में हुए आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister's Office PM takes stock of situation in the wake of cyclone conditions urges people to take all possible precautions safety measures The Prime Minister, Shri Narendra Modi has taken stock of the situation in the wake of cyclone conditions in parts of Indias western coast.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने तूफान की स्थितियों के मद्देनजर स्थिति का जायजा लिया लोगों से हर संभव ऐहतियात और सुरक्षा उपाय बरतने का आग्रह किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के पश्चिमी तटीय हिस्सों में तूफान की स्थिति के मद्देनजर स्थिति का जायजा लिया और लोगों से आग्रह किया कि वे हर संभव ऐहतियात और सुरक्षा उपाय बरतें।
English: Prime Minister's Office PM talks to the President of United States, Donald Trump Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with His Excellency Mr Donald Trump, President of the United States to convey New Year greetings.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से बात की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति श्री डोनाल्ड ट्रम्प के साथ बात की और उन्हें नए साल की बधाई दी।
English: Prime Minister's Office PM thanks President of Afghanistan The Prime Minister Shri Narendra Modi has thanked President of Afghanistan, Shri Ashraf Ghani for his contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र ने कोविड-19 आपात कोष में योगदान देने के लिए अफगानिस्तान के राष्ट्रपति श्री अशरफ गनी को धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister's Office PM thanks President of Sri Lanka The Prime Minister Shri Narendra Modi has thanked President of Sri Lanka, Shri Gotabaya Rajapaksa for his contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 आपात कोष में योगदान देने के लिए श्रीलंका के राष्ट्रपति श्री गोटबाया राजपक्षे को धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister's Office PM to Interact with SAARC leaders tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with SAARC leaders tomorrow i.e 15 March 2020 at 1700 hrs, through video conference on measures to deal with COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल सार्क नेताओं के साथ वार्तालाप करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोविड-19 से निपटने के उपायों पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कल अर्थात 15 मार्च 2020 को शाम 5 बजे सार्क नेताओं के साथ वार्तालाप करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to Visit West Bengal and Jharkhand on May, 25 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit West Bengal and Jharkhand on 25th May.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री 25 मई को पश्चिम बंगाल और झारखंड की यात्रा पर जाएंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 25 मई को पश्चिम बंगाल और झारखंड की यात्रा पर जाएंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address CPSE Conclave at Vigyan Bhawan tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the CPSE Conclave at Vigyan Bhawan in New Delhi on April 9, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल विज्ञान भवन में सीपीएसई सम्मेलन को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 9 अप्रैल 2018 को नयी दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में सीपीएसई सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address CREDAI YouthCon -19 tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address the CREDAI YouthCon -19, on 13 February 2019, at Talkatora Stadium, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल क्रेडाई यूथकॉन-19 को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 फरवरी, 2019 को तालकटोरा स्टेडियम नई दिल्ली में क्रेडाई यूथकॉन-19 को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address Conference on Transformation of Aspirational Districts The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address the Conference on Transformation of Aspirational Districts tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का आकांक्षी जिलों के सुधार संबंधी सम्मेलन में संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल आकांक्षी जिलों के सुधार संबंधी सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address Economic Times Global Business Summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address inaugural session of the Economic Times Global Business Summit on 6th March 2020.Prime Minister shall be addressing delegates from across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री इकोनॉमिक्स टाइम्स ग्लोबल बिजनेस समिट को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 6 मार्च, 2020 को इकोनॉमिक्स टाइम्स ग्लोबल बिजनेस समिट के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address Grand Finale of Smart India Hackathon 2020 Prime Minister Shri Narendra Modi will address the Grand Finale of Smart India Hackathon 2020 on 1st August via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2020 के ग्रैंड फिनाले को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 1 अगस्त को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2020 के ग्रैंड फिनाले को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address Sawasdee PM Modi community programme in Bangkok today Prime Minister Narendra Modi will address Sawasdee PM Modi community programme in Bangkok at 6 PM IST today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री मोदी आज बैंकॉक में स्वास्दी पीएम मोदी सामुदायिक कार्यक्रम को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारतीय समयानुसार आज शाम 6 बजे बैंकॉक में स्वास्दी पीएम मोदी सामुदायिक कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address Swachhagrahis in Champaran tomorrow Prime Minister, Shri Narendra Modi will join the nation tomorrow in celebrations of the concluding ceremony of Centenary of Champaran Satyagraha in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल चंपारण में स्वच्छाग्रहियों को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल बिहार में चंपारण सत्याग्रह के शताब्दी समापन समारोह के अवसर पर देश भर में होने वाले कार्यक्रम से जुड़ेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, via video conferencing The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, at 5 PM today via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री भारतीय कृषि उद्योग फाउंडेशन, पुणे की स्वर्ण जयंती और स्थापना दिवस समारोहों को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज शाम 5 बजे भारतीय कृषि उद्योग फाउंडेशन, पुणे की स्वर्ण जयंती और स्थापना दिवस समारोहों को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address on the occasion of World Youth Skills Day Prime Minister Shri Narendra Modi will deliver a video address on the occasion of World Youth Skills Day tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर वीडियो के जरिये संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address the golden jubilee celebrations of Institute of Company Secretaries of IndiaICSI The Prime Minister Shri Narendra Modi will address the company secretaries from all over India at a programme to mark start of the golden jubilee year of Institute of Company Secretaries of IndiaICSI at 6PM, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेकेट्ररीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई के स्वर्ण जयंती समारोह को सम्बोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इंस्टीमट्यूट ऑफ कंपनी सेकेट्ररीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई के स्वर्ण जयंती समारोह के शुभारंभ के उपलक्ष्य में आयोजित एक कार्यक्रम में देशभर से आए कंपनी सचिवों को आज सायं छह बजे सम्बोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address the inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address the inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018, in Guwahati tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री एडवांटेज असम-विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल गुवाहाटी में एडवांटेज असम-विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address the nation on 14th April 2020 Prime Minister Shri Narendra Modi will address the nation tomorrow i.e 14th April 2020 at 10 AM .
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 अप्रैल, 2020 को सुबह 10 बजे राष्ट्र को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 14 अप्रैल, 2020 को सुबह 10 बजे राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address the students' convention, on the occasion of 125th anniversary of Swami Vivekanandas Chicago address and Pt. Deendayal Upadhyaya's centenary celebrations The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the students' convention on the theme of Young India, New India', on occasion of 125th anniversary of Swami Vivekanandas Chicago address and Pt.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन की 125 वीं वर्षगांठ और पंडित दीनदयाल उपाध्याय की शताब्दी समारोह के अवसर पर छात्रों के सम्मेलन को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 सितम्बर 2017 को स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन की 125 वीं वर्षगांठ और पंडित दीनदयाल उपाध्याय की शताब्दी समारोह के अवसर पर 'युवा भारत, नया भारत' के विषय पर छात्रों के सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to address two video conferences on 31st December and 1st January The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address two important video conferences on 31st December and 1st January.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का 31 दिसंबर और 1 जनवरी को दो वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 31 दिसंबर और 1 जनवरी को दो महत्वपूर्ण वीडियो कॉन्फ्रेंस द्वारा संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend Annual DGP Conference at BSF Academy in Tekanpur Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the Annual Conference of DGPs and IGPs on 7th and 8th January at the BSF Academy at Tekanpur, Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री बीएसएफ अकादमी, टेकनपुर में पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन में भाग लेगें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 व 8 जनवरी को बीएसएफ अकादमी, टेकनपुर, मध्य प्रदेश में पुलिस महानिदेशकों के वार्षिक सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend Ashara Mubaraka Commemoration of Martyrdom of Imam Husain SA The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend Ashara Mubaraka Commemoration of the Martyrdom of Imam Husain SA, organized by the Dawoodi Bohra community, at Indore on September 14, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी हज़रत इमाम हुसैन एसए की शहादत के स्मरणोत्सव अशरा मुबारका में शिरकत करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 सितंबर, 2018 को इंदौर में दाऊदी बोहरा समुदाय द्वारा आयोजित किए जाने वाले हज़रत इमाम हुसैन एसए की शहादत के स्मरणोत्सव अशरा मुबारका में शिरकत करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend NCC rally tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the National Cadet Corps NCC rally at the Cariappa Parade ground in New Delhi tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल एनसीसी की रैली में भाग लेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नयी दिल्ली के करिअप्पा परेड ग्राउंड में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी की रैली में भाग लेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend commencement of work function for Rajasthan Refinery in Barmer, Rajasthan The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend a function to mark the commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer district in Rajasthan on 16th January, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी राजस्थान के बाड़मेर में रिफाइनरी के कार्य शुभारंभ में भाग लेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 जनवरी,2018 को राजस्थान के बाड़मेर में पचपदरा में राजस्थान रिफाइनरी के कार्य शुभांरभ के अवसर पर आयोजित समारोह में भाग लेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend event to mark World Biofuel Day 2018 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend an event to mark World Biofuel Day, at Vigyan Bhawan in New Delhi on August 10, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री विश्व जैव ईंधन दिवस 2018 के अवसर पर आयोजित होने वाले कार्यक्रम में शिरकत करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी विश्व जैव ईंधन दिवस के अवसर पर 10 अगस्त, 2018 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आयोजित होने वाले कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the inauguration of the birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh at IARI at Pusa in New Delhi tomorrow 11th October, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नानाजी देशमुख के जन्म शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 11 अक्टूबर, 2017 को आईएआरआई, पूसा, नई दिल्ली में नानाजी देशमुख के जन्म शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend public function on Laying of Foundation Stone of 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir' tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the public function on laying of the Foundation Stone of 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir' at Ayodhya tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल 'श्रीराम जन्मभूमि मंदिर' के शिलान्यास समारोह में भाग लेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल अयोध्या में 'श्रीराम जन्मभूमि मंदिर' के शिलान्यास समारोह में शामिल होंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend the 50th Raising Day Ceremony of CISF tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the 50th Raising Day ceremony of Central Industrial Security ForcesCISF, at Ghaziabad, on March 10, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के 50वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल होंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 10 मार्च, 2019 को गाजियाबाद में केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के 50वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल होंगे।
English: Prime Minister's Office PM to attend the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON, New Delhi tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, East of Kailash, New Delhi, on 26 February 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल इस्कॉन, नई दिल्ली में गीता आराधना महोत्सव में सम्मिलित होंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नई दिल्ली में ईस्ट ऑफ कैलाश स्थित इस्कॉन-ग्लोरी ऑफ इंडिया कल्चरल सेंटर में गीता आराधना महोत्सव में सम्मिलित होंगे।
English: Prime Minister's Office PM to chair PRAGATI meeting tomorrow Prime Minister, Shri Narendra Modi, will chair the 32nd interaction through PRAGATI- the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation, on 22nd January 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल प्रगति बैठक की अध्यक्षता करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 22 जनवरी, 2020 को सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आधारित सक्रिय शासन और सामयिक कार्यान्वयन के लिए बहुउद्देश्यीय मंच प्रगति के जरिए 32वें संवाद की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to confer Awards for Excellence in Public Administration and address Civil Servants tomorrow Prime minister will release two books on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए पुरस्कार प्रदान करेंगे और प्रशासनिक अधिकारियों को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री इस अवसर पर दो पुस्तकों का विमोचन भी करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to confer Shanti Swarup Bhatnagar Prizes for Science and Technology tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the award ceremony for the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, at Vigyan Bhawan in New Delhi, on 28 February 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 28 फरवरी, 2019 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आयोजित होने वाले शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार समारोह में भाग लेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate Five DRDO Young Scientists Laboratories to the nation In a boost to indigenous research capabilities in the defence sector, Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate Five DRDO Young Scientists Laboratories to the nation on Thursday January 2, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री डीआरडीओ की पांच युवा वैज्ञानिक प्रयोगशाला राष्ट्र को समर्पित करेंगे रक्षा क्षेत्र में स्वदेशी अनुसंधान क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 जनवरी, 2020 को रक्षा अनुसंधान एंव विकास संगठन डीआरडीओ की पांच युवा वैज्ञानिक प्रयोगशाला राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate Indias longest road tunnel to the nation PM to dedicate Indias longest road tunnel to the nation The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will dedicate to the nation, Indias longest road tunnel the 9 kilometre long Chenani Nashri Tunnel on April 2nd, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग राष्ट्र को समर्पित करेंगे प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 अप्रैल 2017 को भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग- 9 किलोमीटर लंबी 'चेनानी - नैशारी सुरंग' राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate Sardar Sarovar Dam to the nation, address two public meetings in Gujarat PM to dedicate Sardar Sarovar Dam to the nation, address two public meetings in Gujarat The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will dedicate the Sardar Sarovar Dam to the nation, at Kevadia in Gujarat on September 17, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री देश को सरदार सरोवर बांध समर्पित करेंगे, गुजरात में दो सार्वजनिक सभाओं को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 17 सितंबर, 2017 को गुजरात के केवडिया में सरदार सरोवर बांध देश को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate Statue of Unity to the Nation The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will dedicate the worlds tallest statue, the Statue of Unity, to the Nation, at Kevadiya in Gujarat on October 31, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को कल राष्ट्र को समर्पित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 31 अक्टूबर, 2018 को गुजरात के केवड़िया में विश्व की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate and lay foundation stone for key projects in AIIMS The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in New Delhi on June 29, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री एम्स में महत्वपूर्ण परियोजनाओं को समर्पित करेंगे तथा आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल 29 जून, 2018 को नई दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स जाएंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate naval submarine INS Kalvari to the nation tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will dedicate to the nation, the naval submarine INS Kalvari, at Mumbai on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल नौसेना पनडुब्बी आईएनएस कलवारी को राष्ट्र को समर्पित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी गुरूवार को मुंबई में नौसेना पनडुब्बी आईएनएस कलवारी को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate the National War Memorial to the nation tomorrow The Prime Minister, Shri Narendra Modi will dedicate the National War Memorial to the nation in a solemn ceremonial function tomorrow on February 25th.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल राष्ट्र को राष्ट्रीय युद्ध स्मारक समर्पित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल 25 फरवरी को एक औपचारिक समारोह के दौरान राष्ट्र को राष्ट्रीय युद्ध स्मारक समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to dedicate to the nation the 750 MW Rewa Solar Project Rewa project will reduce carbon emission equivalent to approx. 15 lakh ton of CO2 per yearThe Project exemplifies Indias commitment to attain the target of 175 GW of installed renewable energy capacity by 2022 Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation the 750 MW Solar Project set up at Rewa, Madhya Pradesh on July 10, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री 750 मेगावाट की रीवा सौर परियोजना को राष्ट्र को समर्पित करेंगे रीवा परियोजना सालाना लगभग 15 लाख टन कार्बन डायऑक्साइड 2 के बराबर कार्बन उत्सर्जन को कम करेगीयह परियोजना 2022 तक 175 गीगा वाट जीडब्ल्यू की स्थापित अक्षय ऊर्जा क्षमता के लक्ष्य को प्राप्त करने कीभारत की प्रतिबद्धता का उदाहरण है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 10 जुलाई,2020 को मध्य प्रदेश के रीवा में स्थापित 750 मेगावाट की सौर परियोजना राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM to deliver inaugural address at the Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the Inaugural Address at the Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy tomorrow, i.e 7th August 2020, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल राष्ट्रीय शिक्षा नीति के तहत उच्च शिक्षा में परिवर्तनकारी सुधारों पर सम्मेलन में उद्घाटन भाषण देंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 7 अगस्त 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए राष्ट्रीय शिक्षा नीति के तहत उच्च शिक्षा में परिवर्तनकारी सुधारों पर सम्मेलन में उद्घाटन भाषण देंगे।
English: Prime Minister's Office PM to deliver keynote address at India Ideas Summit on 22 July Prime Minister Shri Narendra Modi will deliver the keynote address at the India Ideas Summit on 22 July.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 जुलाई को इंडिया आइडियाज समिट को संबोधित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 जुलाई को इंडिया आइडियाज समिट में मुख्य भाषण देंगे।