Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If it was a rift with MS Dhoni, then it's CSK's internal issue.
Hindi: यदि यह एमएस धोनी के साथ किसी विवाद का मालला था, तो यह सीएसके का आंतरिक मुद्दा है।
English: If it was about Jat and non-Jat consolidation in Haryana, it was the battle of Marathas in western Maharashtra constituencies.
Hindi: यदि हरियाणा में मुद्दा जाट बनाम गैर-जाट एकुजटता की थी, तो पश्चिमी महाराष्ट्र की सीटों पर मराठों का संघर्ष था.
English: If it was against rules and regulations they should not have allowed me to make video.
Hindi: अगर यह नियमों के खिलाफ था, तो उन्हें मुझे वीडियो बनाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए थी।
English: If it was already decided that the athlete winning the quota place would be the one going to Rio Games, then WFI should have told me and also my name should have been omitted from the Sports Ministrys TOP scheme.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि पहले ही फैसला कर लिया गया था कि कोटा हासिल करने वाला खिलाड़ी ही रियो खेलों में जाएगा तो डब्ल्यूएफआई को मुझे कह देना चाहिए था और मेरा नाम खेल मंत्रालय के टॉप कार्यक्रम से हटा देना चाहिए था।
English: If it was already decided that the athlete winning the quota place would be the one going to Rio Games, then WFI should have told me and also my name should have been omitted from the TOP scheme.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि पहले ही फैसला कर लिया गया था कि कोटा हासिल करने वाला खिलाड़ी ही रियो खेलों में जाएगा तो डब्ल्यूएफआई को मुझे कह देना चाहिए था और मेरा नाम खेल मंत्रालय के टॉप कार्यक्रम से हटा देना चाहिए था।
English: If it was anybody else, we might have even let it go as election rhetoric, but given that it is against such a respected former PM, who is himself very anguished about it, the Congress is going to take it up very, very seriously in the House, another party leader said.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने कहा, दूसरा कोई होता तो हम इसे चुनावी लफ्फाजी मान कर अनदेखी कर देते लेकिन चूंकि यह बयान एक अति सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री, जो खुद इससे बहुत आहत हैं, के खिलाफ दिया गया इसलिए कांग्रेस इसे सदन में बहुत, बहुत गंभीरता से उठाएगी.
English: If it was decided that Bengal should be partitioned, a referendum would be held in the Sylhet District of Assam to decide whether that district should form part of the Assam Province or should be amalgamated with East Bengal.
Hindi: यदि वह निर्णय हो कि बंगाल का विभाजन किया जाय, तो आसाम के सिलहट जिले में इस प्रश्न का निबटारा करने के लिए जनमत लिया जायगा कि वह जिला आसाम प्रान्त का एक अंग रहे या पूर्व बंगाल के साथ मिल जाय।
English: If it was done, the problem would not have come.
Hindi: अगर हुई होती तो समस्या यहां तक नहीं पहुंचती.
English: If it was fourth day, we would have thought about declaring but it was third day and we had enough time.
Hindi: अगर यह चौथा दिन होता, तो हम पारी घोषित करने के बारे में सोचते लेकिन यह तीसरा दिन था और हमारे पास पूरा समय था.
English: If it was going to be a war between the old imperial powers anxious to retain their colonies and their colonial  domination over many nations of Asia and Africa and the new imperialists represented by the fascists powers, who wanted their own share in the spoils of colonialism, India would have nothing to do with it.
Hindi: यदि वह युद्ध एशिया और अफ्रीका के देशों में अपने उपनिवेश या अपने औपनिवेशिक प्रभुत्व को बनाये रखने के लिए परेशान पुरानी साम्राज्यवादी शक्तियों या फासिस्टवादी सत्ता का प्रतिनिधित्व स्वतंत्रता संग्राम करने वाले उन नवसाम्राज्यवादियों के बीच हो रहा है जो उपनिवेशवादी लूट में अपना हिस्सा चाह रहे हैं, तब भारत की उसमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी।
English: If it was hard for the Jewish Christians to love Samaritans, who were in fact distant relatives of the Jews, it must have been even harder for them to show neighborly love to non - Jews, or Gentiles, who were scorned and hated by the Jews.
Hindi: अगर यहूदी मसीहियों को सामरियों से प्यार करना मुश्किल लगा, जो असल में उनके दूर के रिश्तेदार थे, तो उनके लिए गैर - यहूदियों या अन्यजातियों को प्यार दिखाना तो और भी मुश्किल रहा होगा, क्योंकि यहूदी उन्हें तुच्छ समझते थे और उनसे नफरत करते थे ।
English: If it was illegal then why the case is going on and withdraw the case against Advani.
Hindi: अगर यह अवैध थी तो इस पर मामला क्यों चल रहा है और आडवाणी के खिलाफ मामला वापस लिया जाए।
English: If it was in Nehrus hand, Ambedkar would have been ousted from the Constituent Assembly.
Hindi: अगर नेहरू के हाथ में होता तो वे अंबेडकर को संविधान सभा से बेदखल कर देते।
English: If it was in mind or if I am coach or captain I will be on his head that he has to play.
Hindi: अगर ऐसा मेरे दिमाग में होता या मैं कोच या कप्तान होता तो मैं उसके सिर पर बैठ जाता कि उसे खेलना ही है।
English: If it was in the way Minhaj meant, I am disappointed.
Hindi: अगर यह वही है जो मिन्हाज का मतलब है, तो मैं निराश हूं।
English: If it was merely political posturing, then it wouldnt do much to expand the partys footprint within the community.
Hindi: अगर यह केवल राजनीतिक स्टंट था, तो यह मुस्लिम समुदाय के भीतर पार्टी के पदचिह्न का विस्तार करने के लिए बहुत कुछ नहीं करेगा.
English: If it was not an investigation, what was it?
Hindi: शिकायत नहीं तो जांच किस बात की?
English: If it was not feasible it should be kept in mind that these cities did not expand any further and no other big city develops.
Hindi: यदि ऐसा करना संभव न हो तो इस बात का ख्याल रखा जाये कि उन नगरों का और विस्तार न हो और न ही कोई बड़ा नगर पनप सके।
English: If it was not for Covid-19 pandemic, there was a strong likelihood of all the three making it to the Tokyo Olympics team.
Hindi: अगर कोविड-19 महामारी नहीं होती तो इन सभी के तोक्यो ओलंपिक टीम में जगह बनाने की उम्मीद थी।
English: If it was not for me, the poor complainant would have not received her apology letter from Rahul Johri.
Hindi: यदि यह नहीं होता, तो गरीब शिकायतकर्ता को राहुल जौहरी का माफी पत्र नहीं मिला होता।
English: If it was not labour trouble, there were breakdowns due to power cut, poor condition of the coke ovens or faulty equipment.
Hindi: यदि यहां पर श्रम समस्या नहीं थी, बिजली कटौती के कारण कोक चूल्हों की खराब स्थिति, अथवा खराब उपकरणों के कारण व्यवधान थे.
English: If it was not our intention to improve relations with Pakistan, perhaps our prime minister would not have invited Nawaz Sharif.
Hindi: अगर हमारी पाकिस्तान के साथ संबंध सुधारने की इच्छा नहीं होती तो संभवत हमारे प्रधानमंत्री ने नवाज को न्योता नहीं दिया होता।
English: If it was not the RBI that drafted these but the government, is the RBI now a department of Ministry of Finance?
Hindi: अगर यह सब आरबीआई ने नहीं, सरकार ने किया था तो क्या अब आरबीआई वित्त मंत्रालय का एक विभाग है?
English: If it was not then worlds tallest statue of Sardar Patel would not have been constructed.
Hindi: अगर ऐसा मिजाज़ न होता ना तो सरदार पटेल की ये दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा नहीं बनी होती।
English: If it was not true, Steve Jobs and Mark Zuckerberg would not have travelled to India in their initial days of struggle.
Hindi: यदि यह सच नहीं है तो प्रसिद्ध स्टीव जॉब्स और मार्क जकरबर्ग अपने संघर्ष के शुरुआती दिनों में भारत यात्रा पर नहीं आते।
English: If it was not working and if you dont like it, then you lump it.
Hindi: अगर यह काम नहीं कर रहा था और यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो आप इसको झेलते।
English: If it was only about India TV, perhaps we would not have said anything, but this person spread lies about India TV staff.
Hindi: बात अगर सिर्फ इंडिया टीवी की ही होती शायद हम कुछ न कहते, इंडिया टीवी के बारे में झूठ फैलाने वाले व्यक्ति ने फेसबुक पर यहां तक लिख दिया कि, किसी के आसपास इंडिया टीवी का कर्मचारी रहता है तो लोग उससे दूरी बनाकर रखें।
English: If it was possible for anyone in Delhi to still delude themselves that the government and police meant well and that they were battling some incredible conspiracy to defame India, the Delhi High Courts order at 142 am on Wednesday should have cleared all doubts
Hindi: अगर किसी को अब भी लगता है कि सरकार और पुलिस की मंशा सही थी और वे भारत को बदनाम करने की अविश्वसनीय साजिश से लड़ रहे थे, तो रात 142 बजे दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश के बाद उनका हर भ्रम दूर हो जाना चाहिए
English: If it was really EVM manipulation that won the BJP 18 seats in West Bengal, would street fighter Mamata Banerjee limit her angst to a rally?
Hindi: अगर ईवीएम में जोड़-तोड़ के बाद पश्चिम बंगाल में भाजपा ने 18 सीटें जीती हैं तो क्या सड़क पर लड़ाई लड़ने वाली ममता बनर्जी अपना गुस्सा स्टेज के भाषण और रैली तक सिमित रखतीं?
English: If it was relevant in those days, it is relevant even today when the world is facing the challenges of sustainable development.
Hindi: यदि यह उन दिनों प्रासंगिक था तो यह आज भी प्रासंगिक है जबकि विश्व सतत विकास की चुनौतियों का सामना कर रहा है।
English: If it was true, naturally, Jagannatha must have been influenced by the Krishna Bhakti of his grandfather though having faith in Sankaradvaita as an ultimate Siddbanta.
Hindi: यदि यह सही हो तो यह स्वाभाविक है कि जगन्नाथ अपने नाना की कृष्णभक्ति से प्रभावित हुए हों यद्यपि चरम सिद्धान्त के रुप में उनका विश्वास शंकराद्वैत में था।
English: If it was true, then how did the people get shot?
Hindi: अगर यह सत्य है तो लोगों को गोलियां कैसे लगीं।
English: If it was young seamer Jasprit Bumrah, who shone with the ball with a four-wicket haul to shoot out the hosts for a modest 168, opener Lokesh Rahul helped the team chase down the target with an unbeaten century on his debut ODI.
Hindi: पहले वनडे में युवा तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने चार विकेट लेकर मेजबान टीम को 168 रन के मामूली स्कोर पर समेटने में अहम भूमिका निभाई, जबकि सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल ने पदार्पण मैच में नाबाद शतक जड़ा।
English: If it wasn't for Rajkumar Santoshi's Lajja, the Indian film industry would never have known the powerhouse of talent that is Prasoon Joshi.
Hindi: राजकुमार संतोषी की फिल्म 'लज्जा' से भारतीय फिल्म उद्योग को प्रसून जोशी की प्रतिभा का पता चला था.
English: If it wasn't for Sardar Patel, there would be no straight rail line from Kashmir to Kanyakumari.
Hindi: सरदार साहब का संकल्प न होता, तो कश्मीर से कन्याकुमारी तक की सीधी ट्रेन की कल्पना भी नहीं की जा सकती थी।
English: If it wasn't for ideas, we wouldn't be where we are now with technology, medicine, art, culture, and how we even live our lives.
Hindi: इन विचारों के अभाव में हम भी न जी पाते इनका हमारे प्रौद्योगिकी करण, दवा, कला, संस्कृति, और यहाँ तक की हमारी जीवन शैली पर बहुत गहरा असर है.
English: If it wasnt for the cut, I would have beaten him 5-0 like I did in the past.
Hindi: अगर यह कट नहीं हो तो मैं उसे 5-0 से हरा देता जैसा कि मैंने पहले किया था।
English: If it were a different wicket maybe I would have scored 140-150 after playing so many deliveries.
Hindi: अगर कोई और विकेट होता तो इतनी सारी गेंद खेलने के बाद मैं शायद 140 से 150 रन बना लेता।
English: If it were a joint session at which the members could be elected there was just a chance of Congress getting three seats out of four.
Hindi: यदि संयुक्त अधिवेशन में ये सदस्य चुने जा सके होते, तो कांग्रेस को चार में से तीन सीट जीतने का मौका मिल गया होता।
English: If it were a single entity, Asean would be ranked as the sixth largest economy in the world just behind the US, China, Japan, Germany, and the UK.
Hindi: अगर आसियान को एकल इकाई के रूप में देखें तो यह विश्व की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होगी, जो सिर्फ अमेरिका, चीन, जापान, फ्रांस और जर्मनी से पीछे होगी।
English: If it were detected early, the cost of treatment would have been less.
Hindi: यदि इसके बारे में पहले पता चल जाए तो इसके इलाज में कम खर्च आता है।
English: If it were do you think my followers would have let them hand me over?
Hindi: यदि यह होता .. .. तो क्या तुम्हें लगता है कि मेरे अनुयायी मुझे तुम को सौंपने देते?
English: If it were easily possible to elevate ourselves to the supra - mental plane and, dwelling securely there, realise world and being, consciousness and action, outgoing and incoming of conscious experience by the power and in the manner of the divine supramental faculties, this realisation would offer no essential difficulties.
Hindi: यदि अतिमानसिक स्तरतक ऊंचे उठना और वहां सुरक्षित रूप में स्थित होकर, दिव्य अतिमानसिक करणों की शक्ति और पद्धति से जगत् और सत्ता का, चेतना और कर्म का, सचेतन अनुभव की बहिर्मुख और अन्तर्मुख गतिविधि का सत्य स्वरूप जानना सहजसाध्य होता तो सच्चिदानन्द या ब्रह्म के उक्त साक्षात्कार में कोई वास्तविक कठिनाइयां उपस्थित न होतीं।
English: If it were not for Allah 's grace and mercy on you, and that Allah is Oft - Returning, full of Wisdom, - Ye would be ruined indeed.
Hindi: यदि तुम अल्लाह की उदार कृपा और उसकी दया न होती तो तुम संकट में पड़े जाते, और यह कि अल्लाह बड़ा तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: If it were not for Allah's grace and mercy on you, and that Allah is Oft-Returning, full of Wisdom,- Ye would be ruined indeed.
Hindi: यदि तुम अल्लाह की उदार कृपा और उसकी दया न होती तो तुम संकट में पड़े जाते, और यह कि अल्लाह बड़ा तौबा क़बूल करनेवाला,अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: If it were not for him the language would have remained merely a medium of preaching by only one community of the Punjab.
Hindi: अगर वे नहीं होते तो पंजाब भाषा पंजाब में केवल एक समुदाय के लिए सिर्फ प्रचार का माध्यम रह जाती।
English: If it were not for the grace of God and His mercy to you, some of them had resolved to lead you astray but they lead astray no one but themselves. Nor can they do you any harm. God has sent down to you the Book and Wisdom and has taught you what you did not know. God 's favour to you has been great indeed.
Hindi: यदि तुमपर अल्लाह का उदार अनुग्रह और उसकी दयालुता न होती तो उनमें से कुछ लोग तो यह निश्चय कर ही चुके थे कि तुम्हें राह से भटका दें, हालाँकि वे अपने आप ही को पथभ्रष्टि कर रहे है, और तुम्हें वे कोई हानि नहीं पहुँचा सकते। अल्लाह ने तुमपर किताब और हिकमत तत्वदर्शिता उतारी है और उसने तुम्हें वह कुछ सिखाया है जो तुम जानते न थे। अल्लाह का तुमपर बहुत बड़ा अनुग्रह है
English: If it were not for the grace of God and His mercy to you, some of them had resolved to lead you astray but they lead astray no one but themselves. Nor can they do you any harm. God has sent down to you the Book and Wisdom and has taught you what you did not know. God's favour to you has been great indeed.
Hindi: यदि तुमपर अल्लाह का उदार अनुग्रह और उसकी दयालुता न होती तो उनमें से कुछ लोग तो यह निश्चय कर ही चुके थे कि तुम्हें राह से भटका दें, हालाँकि वे अपने आप ही को पथभ्रष्टि कर रहे है, और तुम्हें वे कोई हानि नहीं पहुँचा सकते। अल्लाह ने तुमपर किताब और हिकमत तत्वदर्शिता उतारी है और उसने तुम्हें वह कुछ सिखाया है जो तुम जानते न थे। अल्लाह का तुमपर बहुत बड़ा अनुग्रह है
English: If it were not, art would merely be an ornament of colour, of words, or music.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता तो कला केवल रंगों, शब्दों या संगीत का गहना बनकर रह जाता.
English: If it were so, why there are Articles 370 and 35A?
Hindi: ऐसे में 35ए और 370 की यहां क्या जरूरत है?
English: If it were suspected that a particular machine was conscious, its rights would be an ethical issue that would need to be assessed e.g.
Hindi: यदि यह संदेह था कि एक विशेष मशीन सचेत थी, तो इसके अधिकार एक नैतिक मुद्दा होगा जिसका मूल्यांकन किया जाना चाहिए जैसे कानून के तहत इसके क्या अधिकार होंगे।
English: If it were suspected that a particular machine was conscious, its rights would be an ethical issue that would need to be assessed e.g. what rights it would have under law.
Hindi: यदि यह संदेह था कि एक विशेष मशीन सचेत थी, तो इसके अधिकार एक नैतिक मुद्दा होगा जिसका मूल्यांकन किया जाना चाहिए जैसे कानून के तहत इसके क्या अधिकार होंगे।
English: If it were to be proved that the Taj Mahal was in fact, a temple of Shiva, then Indians would have definitely accepted the fact.
Hindi: यदि ताजमहल के शिव मंदिर होने में सच्चाई होता तो भारतीय़ इसे जरुर स्वीकार करते
English: If it were, he would very likely have wiped Jehovahs worshipers off the face of the earth a long time ago. Genesis 3 15.
Hindi: अगर यह सच होता तो उसने बहुत पहले ही इस धरती पर से यहोवा के उपासकों का नामो - निशान मिटा दिया होता ।  उत्पत्ति 3 15.
English: If it were, the Sixth Amendment would abrogate virtually every hearsay exception, a result rejected as unintended and too extreme Ohio v. Roberts 448 US 50.
Hindi: यदि ऐसा होगा तो छटे संशोधन से सभी जनश्रुतियों पर आधारित अपवादों का निराकरण हो जाएगा जो अनाश्यित और अतिवादी परिणाम के रूप में अस्वीकृत किया जाएगा ओहियो बनाम राबर्टस् 448 यू एस 50 ।
English: If it were, why would Jesus spend so much time, as we shall see, giving his followers a sign to help them to discern this presence?
Hindi: यदि होता, तो यीशु अपने अनुयायियों को चिह्न देने में इतना समय क्यों बिताता, जैसे हम देखेंगे, ताकि उन्हें इस उपस्थिति को समझने में सहायता मिल सके?
English: If it werent for the 76-run eighth wicket stand between Sushma Verma and Pooja Vastrakar, the home team could have faced a bigger defeat.
Hindi: अगर सुषमा वर्मा और पूजा वस्त्राकर ने आठवें विकेट के लिये 76 रन की साझेदारी नहीं की होती तो भारतीय टीम को और बुरी हार का सामना करना पड़ता।
English: If it will help, discuss this with your doctor, midwife or health visitor
Hindi: अगर सहायता मिल सके, तो अपने डाक्टर, मिडवाइफ़ दाई या हैल्थ विजिटर से विचार-विमर्श कीजिए। भाष्.
English: If it will not be followed, strict action will be taken against them.
Hindi: अगर नहीं देंगे तो उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: If it will not survive it will be a major institutional collapse.
Hindi: यदि यह नहीं बचेगा तो यह एक बड़े संस्थागत पतन के रूप में जाना जाएगा।
English: If it will take longer than 30 minutes to return home, put chilled or frozen foods into an insulated bag, or in some other way, make sure it is kept cool.
Hindi: अगर आपको घर पहुँचने में 30 मिनट से ज़्यादा समय लगेगा, तो फ्रिज या फ्रीज़र में रखी चीज़ों को ऐसे बैग या डिब्बे में रखिए जिससे वे ठंडी रहें ।
English: If it wins I will obviously praise it.
Hindi: अगर यह जीतता है तो मैं स्पष्ट रूप से इसकी प्रशंसा करूंगा।
English: If it wins two of those, all bets will be off for 2019.
Hindi: अगर यह उनमें से दो में भी जीतती है तो 2019 पर दांव लगा सकती है।
English: If it wishes to.
Hindi: अगर वह चाहता है.
English: If it works out that way, the government will be able to reach just half way of fulfilling the phase-1 goals with Covishield alone.
Hindi: इस आंकड़े के साथ, तो सरकार कोविशिल्ड के साथ चरण-1 के लक्ष्यों को पूरा करने के सिर्फ आधे रास्ते तक ही पहुंच पाएगी।
English: If it works the IPL could well, like the European soccer tournaments, demonstrate how relatively free labour mobility can enhance business performance and, who knows, Thackeray may jettison his local chauvinisms
Hindi: अगर यूरोपीय फुटबॉल टूर्नामेंटों की तरह आईपीएल का प्रयोग भी सफल रहता है तो यह दर्शाएगा कि किस तरह श्रम की बेरोकटोक आवाजाही व्यावसायिक गतिविधियों को बढ़ावा देने में कारगर साबित हो सकती है और ठाकरे भी शायद अपना मराठी राग अलापना छोड़ दें।
English: If it works, it would be Narendra Modis second successful experiment in social mobilisation.
Hindi: अगर यह तरीका कारगर होता है तो यह सामाजिक गोलबंदी में नरेंद्र मोदी का दूसरा सफल प्रयोग होगा।
English: If it works, this scheme will help homebuyers, real estate developers, and financiers.
Hindi: अगर यह योजना कामयाब रही तो इससे मकान खरीदारों, रियल एस्टेट डेवलपरों और फाइनैंसरों को मदद मिलेगी।
English: If it works, we can consider.
Hindi: अगर यह काम करता है तो, तो हम विचार कर सकते हैं।
English: If it would have been my political aspirations, then I would go to the places where I can gain 60-80 seats but I spent 2-2 days in North East where I have few seats.
Hindi: अगर मेरा राजनीतिक उद्देश्य होता तो जहां 60-80 सीटों का बल होता हैं न, वहीं चला जाता, लेकिन जहां एक-एक सीट हैं वहां जाकर के दो-दो दिन बिताता हूं इसलिए।
English: If it would have some alliance with Congress, it could get something better in Delhi.
Hindi: अगर राजद का कांग्रेस से तालमेल हो जाता तो वह दिल्ली में कुछ बेहतर प्रदर्शन कर सकता है।
English: If it's 10 examples then the indexing will be up to x i9, y i9 so that's 10 examples altogether and then we'll perform essentially a gradient descent update using these 10 examples.
Hindi: इस उदाहरण के लिए मान लो बी बराबर है 10. तो हम लेंगे, आगे के 10 इग्ज़ाम्पल्ज़ मेरे ट्रेनिंग सेट से शायद कोई इग्ज़ाम्पल्ज़ एक्स आइ, वाय आइ. और यदि ये 10 इग्ज़ाम्पल्ज़ हैं तब इंडेक्सिंग होगी एक्सआइ 9, वाय आइ 9 तक तो वे हैं 10 इग्ज़ाम्पल्ज़ एक साथ और तब हम करेंगे वास्तव में एक ग्रेडीयंट डिसेंट अप्डेट इन 10 इग्ज़ाम्पल्ज़ से.
English: If it's a 1 to 12 ramp, 1 unit of rise to 12 units of length, then the force you have to exert in the uphill direction Is 1 12th of the weight of the object.
Hindi: यह एक 1 से 12 रैंप, वृद्धि की 1 यूनिट के लिए है लंबाई की 12 इकाइयों, तो आप ऊपर की ओर दिशा में लागू करने के लिए है 1 बल है वस्तु के वजन के 12 वें.
English: If it's a banned drug then it'll lead to abetment to suicide  murder.
Hindi: अगर यह प्रतिबंधित दवा है तो यह आत्महत्या के लिए उकसाने और हत्या का मामला बनता है।
English: If it's about his family, it's his personal reason.
Hindi: अगर यह उनके परिवार के बारे में है, तो यह उनका व्यक्तिगत कारण है।
English: If it's an image, they may read it.
Hindi: यदि वह एक चित्र है, तो वे उसे पढ़ सकते हैं।
English: If it's appropriate for your field of study, then use statistics.
Hindi: यदि यह आपके अध्ययन के क्षेत्र के लिए उपयुक्त है, तो आंकड़ों का उपयोग करें.
English: If it's at all possible.
Hindi: यदि वास्तव में ऐसा संभव हो तो।
English: If it's at the toilet...
Hindi: अगर बाथरूम में.. ..
English: If it's done in a controlled fashion, it becomes typically thermal energy in the people involved and maybe the equipment if a break is, if, if, if wheelchair brakes are involved.
Hindi: यह एक नियंत्रित फैशन में किया है, तो यह आम तौर पर तापीय ऊर्जा हो जाता है इसमें शामिल लोगों और एक ब्रेक है अगर शायद उपकरण,, अगर अगर, अगर व्हीलचेयर ब्रेक शामिल रहे हैं.
English: If it's ever activated, it could end the Space Age and trap us on our planet for decades, or even centuries.
Hindi: यदि यह कभी सक्रिय होता है, तो यह अंतरिक्ष युग को समाप्त कर सकता है और हमें दशकों, या सदियों तक हमारे ग्रह पर फँसा सकता है।
English: If it's four across and three up, this line equals five, always.
Hindi: अगर ये चार माप आगे, और तीन ऊपर हो, तो इस रेखा का माप पाँच होगा, हमेशा।
English: If it's going to swing it's going to be in the first few balls.
Hindi: अगर यह स्विंग करने वाला है तो यह पहली कुछ गेंदों में होगा।
English: If it's heading downward, it's becoming more and more downward as time goes on.
Hindi: यह नीचे की ओर बढ़ रहा है, तो समय पर चला जाता है, यह नीचे की ओर अधिक से अधिक होता जा रहा है.
English: If it's heading upward at a given moment, well, it's, it's becoming less and less upward as time goes on.
Hindi: यह एक भी पल में ऊपर की ओर बढ़ रहा है, तो खैर, यह समय पर चला जाता है के रूप में यह ऊपर की ओर और कम से कम होता जा रहा है, है.
English: If it's important to know what the capacity and the number of collection vehicles that are necessary, then it's also important to know what waste is generated in the household which needs to be removed and collected by vehicles.
Hindi: यदि यह जानना महत्वपूर्ण है कि संग्रह करने वाले वाहनों की क्षमता और संख्या क्या है, तो यह जानना भी महत्वपूर्ण है कि घरों में कौन सा कचरा उत्पन्न होता है जिसे वाहनों द्वारा हटाना और एकत्र करना आवश्यक है।
English: If it's individual, it's bowler vs batter.
Hindi: अगर यह व्यक्तिगत है तो फिर यह गेंदबाज बनाम बल्लेबाज है।
English: If it's like that, I could go.
Hindi: यदि ऐसा है तो मैं चला।
English: If it's no big deal, why when I come after you guys...
Hindi: यदि यह कोई बड़ी बात नहीं है, क्यों जब मैं आने के बाद तुम लोग ...
English: If it's not just about our chromosomes, then what is being a woman about?
Hindi: अगर यह हमारे क्रोमोज़ोम के बारे में नहीं है, तो महिला होने का क्या मतलब है?
English: If it's not then we think of going out, but where?
Hindi: अगर नहीं तो हम बाहर जाने के बारे में सोचेंगे लेकिन कहां?
English: If it's not, then don't use them or use them sparingly.
Hindi: यदि यह नहीं है, तो उन्हें इस्तेमाल नहीं करें या उनका किफ़ायत से उपयोग करें.
English: If it's nothing special, then I can see it.
Hindi: अगर कुछ खास नहीं है, तो मैं इसे देख सकती हूं.
English: If it's someone that I've known, gonna make him feel at home
Hindi: अगर यह किसी कि मैं जाना जाता है, वाला है उसे घर पर महसूस हो रहा है
English: If it's something that there had been lots of opinions written about, then it's not going to make a good topic for your documented essay.
Hindi: अगर यह कुछ है कि जिसके बारे में बहुत सी राय लिखी गई है, तो यह आपके दस्तावेज निबंध के लिए एक अच्छा विषय बनने नहीं जा रहा.
English: If it's true then you media come and tell me, and we will talk about it.
Hindi: अगर यह सच है, तो आप मीडिया आएं और मुझे बताएं, और हम इसके बारे में बात करेंगे।
English: If it's true!
Hindi: यह सच है!
English: If it's within 30 minutes, that counts as a basic service.
Hindi: यदि यह 30 मिनट के भीतर है, तो यह मूल सेवा के रूप में गिना जाता है।