Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Environment Ministers of BRICS countries are meeting on September 16 2016 in Goa, to strengthen mutual cooperation.
Hindi: ब्रिक्स देशों के पर्यावरण मंत्री आपसी सहयोग को मजबूत बनाने के लिए 16 सितंबर 2016 को गोवा में आयोजित होने वाली बैठक में शामिल होंगे।
English: The Environment Ministers of BRICS countries today agreed on a Memorandum of Understanding and announced setting up of a Joint Working Group, institutionalizing their mutual cooperation on environment-related issues.
Hindi: ब्रिक्स देशों के पर्यावरण मंत्रियों ने आज संयुक्त कार्य समूह की स्थापना और पर्यावरण सम्बंधी विषयों पर पारस्परिक सहयोग को लामबंद करने के लिये एक सहमति-दस्तावेज को मंजूरी दी।
English: The Environment Ministers of the five BRICS countries Brazil, Russia, India, China  South Africa participated in the 6th BRICS Environment Ministers Meeting on 30 July 2020 via videoconference under the presidency of Russia.
Hindi: पांच ब्रिक्स देशों ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के पर्यावरण मंत्रियों ने रूस की अध्यक्षता में 30 जुलाई 2020 को ब्रिक्स पर्यावरण मंत्रियों की छठी बैठक में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से हिस्सा लिया।
English: The Environment Ministry also has urged people from all walks of society to use World Wetlands Day as an opportunity to promote awareness on the significance of wetlands.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने समाज के सभी वर्गों के लोगों से आद्र भूमि के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए विश्व आद्र दिवस का उपयोग करने का आग्रह किया है।
English: The Environment Ministry had earlier informed the NGT that it has received no proposal for environmental clearance of the project and hence the question of an environment impact assessment EIA study of such a project does not arise.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने भी अधिकरण को सूचित किया था कि उसे इस परियोजना के लिए कोई पर्यावरण मंजूरी का प्रस्ताव नहीं मिला था और इसलिए ऐसी परियोजना के लिए पर्यावरण प्रभाव आकलन का अध्ययन कराने का सवाल ही नहीं था.
English: The Environment Ministry had put a condition that the Thane station design be reviewed so that the affected mangrove region can be reduced.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने एक शर्त रखी है कि ठाणे स्टेशन डिजाइन की समीक्षा की जाए ताकि क्षेत्र में प्रभावित मैंग्रोव की संख्या घटाई जा सके.
English: The Environment Ministry has cleared the construction of an additional Parliament building, a part of the governments controversial Rs 20,000-crore Central Vista project.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने अतिरिक्त संसद भवन के निर्माण की मंजूरी दे दी है, जो कि सरकार के 20,000 करोड़ रुपए के विवादित सेंट्रल विस्टा प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
English: The Environment Ministry has initiated steps to prepare a Regional Landscape Plan for the conservation of elephants in the East Central Elephant Landscape, comprising the states of West Bengal, Odisha, Jharkhand and other elephant areas.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय पश्चिम बंगाल, ओडिशा, झारखंड और अन्य हाथी वाले क्षेत्रों से संबंधित राज्यों के साथ पूर्व-मध्य हाथी भूदृश्य में हाथियों के संरक्षण के लिए एक क्षेत्रीय भू-परिदृश्य योजना तैयार करने की पहल कर चुका है।
English: The Environment Ministry has issued a government resolution on the decision.
Hindi: राज्य सरकार के इस कदम के बाद ही पर्यावरण मंत्रालय ने अपना फैसला सुनाया है।
English: The Environment Ministry has notified the stringent Prevention of Cruelty to Animals Regulation of Livestock Markets Rules, 2017, under the Prevention of Cruelty to Animals Act.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने पशु क्रूरता निरोधक अधिनियम के तहत सख्त पशु क्रूरता निरोधक पशुधन बाजार नियमन नियम, 2017 को अधिसूचित किया है।
English: The Environment Ministry has prepared a draft NCAP with an objective to come up with a comprehensive plan for prevention, control and abatement of air pollution, and to augment the air quality monitoring network across the country.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने प्रारूप एनसीएपी तैयार किया है जिसका मकसद वायु प्रदूषण की रोकथाम, नियंत्रण और इसमें कमी लाने के लिए एक व्यापक योजना लाना है और पूरे देश में वायु गुणवत्ता के लिए निगरानी नेटवर्क को बढ़ाना है।
English: The Environment Ministry has revised Solid Waste Management Rules after 16 years.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने 16 साल बाद ठोस कचरा प्रबंधन के नियमों को संशोधित किया है।
English: The Environment Ministry today approved three projects for climate change adaptation in three states
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने आज 3 राज्यों में जलवायु परिवर्तन अनुकूलनता के लिए परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: The Environment Ministry will launch post-doctoral research fellowships in the memory of former President late APJ Abdul Kalam to nurture young scientists working in the fields of environment and ecology.
Hindi: नई दिल्ली पर्यावरण मंत्रालय पर्यावरण एवं पारिस्थितिकी के क्षेत्र में काम करने वाले युवा वैज्ञानिकों को प्रोत्साहित करने के लिए पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम के नाम पर एक पोस्ट डॉक्टरल रिसर्च फेलोशिप शुरू करेगा।
English: The Environment Ministry will launch the Urban Forestry Scheme in Pune, where 6000 saplings will be planted to create an urban jungle on about 80 acres of land.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने कहा पर्यावरण मंत्रालय पुणे में शहरी वानिकी स्कीम लागू करेगी, जिसके तहत 6000 पौधे लगाए जाएंगे ताकि 80 एकड़ भूमि में शहरी वन तैयार किए जा सकें।
English: The Environment Ministry will make the river pristine by taking various measures at Kanpur and other places.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय कानपुर तथा अन्य स्थानों पर विभिन्न उपाय कर नदी को अपरिवर्तित बनाये रखेगा।
English: The Environment Ministry will undertake these projects in association with the Delhi government, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया ,  पर्यावरण मंत्रालय ये परियोजनाएं दिल्ली सरकार के सहयोग के साथ शुरू करेगा।
English: The Environment Ministry, which had notified the rules last week, has received 13 representations on them.
Hindi: पिछले हफ्ते नियमों को अधिसूचित करने वाले पर्यावरण मंत्रालय को इन पर अभी तक 13 ज्ञापन मिल चुके हैं।
English: The Environment Ministrys clearance means only the approval of the Queensland government is necessary for the project to proceed.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय की मंजूरी का मतलब परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए केवल क्वींसलैंड सरकार का अनुमोदन आवश्यक है.
English: The Environment Pollution Prevention and Control Authority EPCA had also extended the restrictions on dirty-fuel based industries in Delhi-NCR, hot mix plants and stone crushers till the morning of November 15, as the MeT department had said strong winds are expected from Friday, which will bring down the air pollution levels to the very poor category.
Hindi: बुधवार को ईपीसीए ने दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण कारक ईंधन पर चलने वाले उद्योगों, हॉट मिक्स प्लांट और पत्थर तोड़ने वाली मशीनों पर पाबंदी की मियाद 15 नवंबर तक बढ़ा दी थी।
English: The Environment Pollution Prevention and Control Authority EPCA has issued a letter to Chief Secretaries of Delhi, Uttar Pradesh, Haryana and Rajasthan on implementation of the action plan in an endeavour to keep air pollution at negligible levels.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण रोकथाम और नियंत्रण प्राधिकरण ईपीसीए ने इसे लेकर उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली के मुख्य सचिवों को पत्र भी लिखा है।
English: The Environment Pollution Prevention and Control Authority also directed the agencies to take strict action against biomass-burning in Delhi and the outer National Capital Region.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण रोकथाम एवं नियंत्रण प्राधिकरण ईपीसीए ने एजेंसियों को यह निर्देश भी दिया कि दिल्ली और इसके बाहरी इलाकों में बायोमास पराली जलाने पर रोक लगाने के लिए कड़े कदम उठाए जाएं.
English: The Environment Pollution Prevention and Control Authority directed the governments of Delhi, Haryana and Uttar Pradesh to ban the use of diesel generators, except for essential and emergency services, in the national capital and the neighbouring cities of Ghaziabad, Noida, Greater Noida, Faridabad and Gurugram.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण रोकथाम और नियंत्रण अथॉरिटी ने दिल्ली, हरियाणा और उत्तर प्रदेश की सरकारों को निर्देश दिया है की आवश्यक और आपातकाल सेवाओं को छोड़कर डीजल जनरेटर को प्रतिबंधित किया जाए.
English: The Environment Pollution Prevention and Control Authority further asked the states of Punjab and Haryana to take immediate stringent actions to curb stubble burning.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण अथोरिटी ने कहा है कि पंजाब और हरियाणा पराली जलाने वालों पर कड़ी कार्रवाई करें.
English: The Environment Pollution Control Authority EPCA on Monday warned that if the air quality in Delhi continues to deteriorate, then it would impose a complete ban on the use of non-CNG private as well as commercial vehicles
Hindi: ईपीसीए ने सोमवार को चेताया था कि अगर दिल्ली की वायु गुणवत्ता इसी तरह गिरती रही तो वह गैर सीएनजी चालित निजी तथा वाणिज्यिक वाहनों के उपयोग पर पूर्ण रोक लगा देगा
English: The Environment Pollution Control Authority EPCA, however, stated that no new trucks will be allowed to enter the national capital in the wake of the deteriorating air quality.
Hindi: हालांकि, पर्यावरण प्रदूषण नियंत्रण प्राधिकरण ईपीसीए ने कहा है कि हवा की खराब होती गुणवत्ता के कारण शहर में नये ट्रकों के प्रवेश की इजाजत नहीं होगी।
English: The Environment Pollution Control Authority EPCA, in its report, commended South Delhi Municipal Corporation SDMC for working out an effective parking area management in the Lajpat Nagar area, which is one of Delhi's busiest markets, over-saturated with cars and badly organized for parking of commercial and residential vehicles.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण नियंत्रण प्राधिकरण ईपीसीए ने अपनी रिपोर्ट में, लाजपत नगर क्षेत्र में एक प्रभावी पार्किं ग क्षेत्र प्रबंधन पर काम करने के लिए दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी की सराहना की।
English: The Environment Pollution Control Authority has pointed out that vehicles contribute 40 per cent of the emission load in Delhi.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण नियंत्रण प्राधिकरण का कहना है कि दिल्ली का 40 प्रतिशत प्रदूषण गाड़ियों की वजह से है.
English: The Environment Protection Organization advises the government on such matters and creates public awareness in this respect.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण संगठन इन विषयों पर सरकार को सलाह देता है तथा इस बारे में जनता में जागरूकता पैदा करता है।
English: The Environment agency representative said that they would have extra staff available to inform the public of the risks but are also asking people to check that others are aware of the potential risks, especially to the elderly.
Hindi: पर्यावरण एजेंसी के प्रतिनिधि ने कहा कि उनके पास जोखिमों से जनता को अवगत कराने के लिए अतिरिक्त कर्मचारी उपलब्ध होंगे, लेकिन लोगों को यह जांचने के लिए भी कह रहे हैं कि अन्य संभावित जोखिमों के बारे में जानते हैं, खासकर बुजुर्गों को।
English: The Environment clearance is being sought from the Ministry of Environment and Forests.
Hindi: पर्यावरण और वन मंत्रालय से पर्यावरण मंजूरी मांगी जा रही है।
English: The Environment minister laid emphasis on the need to limit our consumption and promote a sustainable lifestyle.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने अपनी खपत को सीमित करने और एक स्थायी जीवन शैली को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The Environment ministry was in the need of a competent soil conservation adviser.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय को एक योग्य मृदा संरक्षण सलाहकार की आवश्यकता थी।
English: The Environmental Clearance for the project has been obtained.
Hindi: इस परियोजना के लिए पर्यावरण क्लीयरेंस प्राप्त किया जा चुका है।
English: The Environmental Clearance process is in place to ensure efficiency in resource use for large projects.
Hindi: बड़ी परियोजनाओं के लिए संसाधनों के प्रयोग में दक्षता सुनिश्चित करने के लिए पर्यावरण अनापत्ति प्रक्रिया निर्धारित की गई है।
English: The Environmental Court decisions may be appealed to the High Court on questions of law only.
Hindi: केवल विधि के प्रश्नों के बारेमें पर्यावरण न्यायालय के निर्णयों के विरुद्ध उच्च न्यायालय मेंअपील कीजा सकेगी।
English: The Environmental Court in New Zealand under the Amendment Act of 1996 is an independent specialist Court consisting of Environment Judges who are at the level of the District Judge and the Environment Commissioners technical experts.
Hindi: 1996 के संशोधन अधिनियम के अधीन न्यूजीलैण्डमें पर्यावरण न्यायालय एक स्वतंत्र विशेषज्ञ न्यायालय है जो पर्यावरण न्यायाधीशों और पर्यावरण कमिश्नरों तकनीकी विशेषज्ञ से गठित है जो जिलाधीश स्तर पर है ।
English: The Environmental Impact Assessment Study
Hindi: पर्यावरणीय प्रभाव आकलन अध्ययन
English: The Environmental Planning and Coordination Organisation EPCO has prepared a web portal to maintain information regarding conservation and water storage of ponds in the state based on Geographical Information System GIS.
Hindi: प्रदेश में तालाबों के संरक्षण और जल भराव की जानकारी संधारण करने के लिए पर्यावरण नियोजन एवं समन्वय संगठन एप्को ने जियोग्राफिकल इनफार्मेशन सिस्टम जीआईएस बेस्ड वेब पोर्टल तैयार किया है।
English: The Environmental Prize Committee for the Indira Gandhi Paryavaran Puraskar IGPP has the following composition
Hindi: इंदिरा गांधी पर्यावरण पुरस्कार आईजीपीपी के लिए गठित पर्यावरण पुरस्कार समिति की संरचना निम्नानुसार है
English: The Environmental Statement of Visakh Refinery for the FY 2010 - 11 has been submitted to Andhra Pradesh Pollution Control Board APPCB.
Hindi: आंध्र प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एपीपीसीबी को वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए वायझैक रिफाइनरी का पर्यावरण विवरण प्रस्तुत किया गया है।
English: The Environmental Test Facility will help the space sector in the coming years.
Hindi: पयार्वरण परीक्षण सुविधा आने वाले सालों में अंतरिक्ष के क्षेत्र में मददगार होगी
English: The Environmental and Social Standards ESF discussions are also extremely important for the borrowing countries.
Hindi: पर्यावरणीय और सामाजिक मानकों की चर्चाएं ऋण लेने वाले देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: The Environmental clearance for the DHT projects for Mumbai Refinery and Visakh Refinery have been obtained.
Hindi: मुंबई रिफाइनरी और वायझैक रिफाइनरीकी डीएचटी परियोजनाओं के लिए पर्यावरण मंजूरी प्राप्त कर ली गई है।
English: The Environmental services include Monitoring  Analysis, Design of pollution control systems and Resource Conservation.
Hindi: पर्यावरण सेवाओं की निगरानी और विश्लेषण, प्रदूषण नियंत्रण प्रणालियों और संसाधन संरक्षण के डिजाइन शामिल हैं।
English: The EoDB index is a ranking system established by the World Bank Group.
Hindi: ईओडीबी विश्व बैंक समूह द्वारा स्थापित की गई रैंकिंग प्रणाली है।
English: The EoI received encouraging responses and a high level Committee has been constituted to examine the responses to take the matter forward.
Hindi: इस ईओआई के उत्साहवर्धक प्रत्युत्तर प्राप्त हुए हैं तथा इस मामले को आगे बढाने के लिए प्रत्युत्तरों की जांच करने हेतु एक उच्चस्तरीय समिति का गठन किया गया है।
English: The EoI released last week states that the agency selected for establishing the board will be issued a formal order by MSRVP with due approval of government.
Hindi: पिछले हफ्ते जारी हुए ईओल में कहा गया है कि बोर्ड गठित करने के लिए चुनी गई एजेंसी एमएसआरवीपी सरकार की मंजूरी से एक औपचारिक आदेश जारी करेगी.
English: The EoW of the Delhi Police can also arrest Amrapali directors Shiv Priya and Ajay Kumar in the case, the Bench ordered.
Hindi: पीठ ने कहा कि दिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा आम्रपाली के निदेशकों-शिव प्रिय और अजय कुमार को गिरफ्तार भी कर सकती है।
English: The Eocene nummulitic limestone of the stable shelf on the west is replaced by a thick pile of clay and shale in the deeper part.
Hindi: पश्चिम में स्थिर शेल्फ का ईओसीन न्युमुलिटिक चूना-पत्थर का प्रतिस्थापन गहरे भाग में मृत्तिका तथा शैल के एक मोटे ढेर से होता है।
English: The Epicureans defined pleasure as the absence of pain mental and physical, and hence pleasure can only increase until the point in which pain is absent.
Hindi: एपिक्युरियन लोगों ने आनंद को दर्द मानसिक एवं शारीरिक की अनुपस्तिथि के रूप में पारिभिषित किया था और उनके अनुसार इसलिए आनंद को उस सीमा तक बढ़ाया जा सकता है जब तक उसमें दर्द का समावेश न हो.
English: The Epicureans urged living so as to obtain as much pleasure as possible, especially mental pleasure.
Hindi: इपिकूरियों ने इस तरह का जीना प्रोत्साहित किया कि जितना संभव हो उतना सुखविलास हासिल करें, खासकर मानसिक सुखविलास ।
English: The Epicureans were followers of the Greek philosopher Epicurus, who lived from 341 to 270 B.C.E.
Hindi: इपिकूरी यूनानी तत्त्वज्ञानी इपिकूरस के अनुयायी थे, जो सा. यु. पू. ३४१ से सा.
English: The Epidemic Diseases Amendment Bill, 2020
Hindi: संक्रामक रोग  संशोधन विधेयक, 2020
English: The Epidemic Diseases Amendment Bill, 2020 intends to curb unprecedented acts of violence, including physical and mental harassment and damage to property during COVID-19 pandemic, and provides protection to healthcare service personnel.
Hindi: महामारी संशोधन विधेयक, 2020 का आशय कोविड-19 महामारी के दौरान शारीरिक और मानसिक उत्पीड़न और संपत्ति के नुकसान सहित हिंसात्मक कार्यों की रोकथाम करना और स्वास्थ्य सेवा कर्मियों को सुरक्षा प्रदान करना है।
English: The Epidemic Diseases Act,1897, is an archaic colonial law that merely empowers state governments and the central government to prescribe temporary regulations to be observed during a dangerous epidemic if ordinary laws are found to be insufficient
Hindi: महामारी रोग कानून, 1897 एक गुजरे जमाने का उपनिवेशी कानून है, जो और कुछ नहीं बस राज्य सरकारों और केंद्र सरकार को खतरनाक महामारी के समय सामान्य कानूनों के अपर्याप्त महसूस होने पर अस्थाई नियम बनाने की शक्ति देता है
English: The Epidemic Diseases Act,1897, is an archaic colonial law that merely empowers state governments and the central government to prescribe temporary regulations to be observed during a dangerous epidemic if ordinary laws are found to be insufficient.
Hindi: महामारी रोग कानून, 1897 एक गुजरे जमाने का उपनिवेशी कानून है, जो और कुछ नहीं बस राज्य सरकारों और केंद्र सरकार को खतरनाक महामारी के समय सामान्य कानूनों के अपर्याप्त महसूस होने पर अस्थाई नियम बनाने की शक्ति देता है.
English: The Epigraphia Indica Sanskrit  Dravidian and Arabic  Persian has been published again after two decades.
Hindi: दो दशकों के बाद फिर से एपिग्राफिया इंडिका संस्कृत और द्रविड़ तथा अरबी और फारसी में पुरालेख शास्त्र का प्रकाशन हुआ है।
English: The Equal Opportunity Commission Bill, 2011.
Hindi: समान अवसर आयोग विधेयक, 2011.
English: The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.
Hindi: समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।
English: The Equal Remuneration Act stipulates payment of equal remuneration to men and women workers for same and similar nature of work.
Hindi: समान मजदूरी अधिनियम के अंतर्गत एक ही तरह के काम के लिए पुरुष तथा महिला श्रमिकों को एक समान मजदूरी देने को भी दूर करने का प्रावधान है।
English: The Equal Remuneration Act, 1976 aims to provide for the payment of equal remuneration to men and women workers and for the prevention of discrimination, on the ground of sex, against women in the matter of employment and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: समान पारिश्रामिक अधिनियम, 1976 का लक्य् क पुरुष और महिला कामगारों को समान पारिश्रामिक का भुगतान तथा रोजगार के मामले और उससे जुड़े अथवा आनुषंगिक मामलों में महिलाओं के विरुद्ध लिंग के आधार पर कोई भेदभाव रोकना है।
English: The Equal Remuneration Act, 1976 also provides for payment of equal remuneration to men and women workers for same work or work of similar nature. Under Minimum wages Act, 1948, the wages for workers in the scheduled employments fixed by the appropriate Governments are equally applicable to both men and women
Hindi: समान पारिश्रमिक अधिनियम, 1976 में समान कार्य के लिए और समान स्वभाव के कार्य के लिए भेदभाव किए बिना पुरूष और महिला श्रमिक दोनों के लिए समान पारिश्रमिक के भुगतान का प्रावधान है
English: The Equal Remuneration Act, 1976 provides for payment of equal remuneration to men and women workers for same work or work of similar nature without any discrimination
Hindi: समान पारिश्रमिक अधिनियम, 1976 में समान कार्य के लिए और समान स्वभाव के कार्य के लिए भेदभाव किए बिना पुरूष और महिला श्रमिक दोनों के लिए समान पारिश्रमिक के भुगतान का प्रावधान है
English: The Equal Remuneration Act, 1976 provides for payment of equal remuneration to men and women workers for same work or work of similar nature without any discrimination.
Hindi: समान पारिश्रमिक अधिनियम, 1976 में समान कार्य के लिए और समान स्वभाव के कार्य के लिए भेदभाव किए बिना पुरूष और महिला श्रमिक दोनों के लिए समान पारिश्रमिक के भुगतान का प्रावधान है।
English: The Equalizer 2
Hindi: इक्वेलाइज़र 2
English: The Equatorial Spread-F ESF caused due to the F region plasma irregularities is a complex phenomenon encompassing a wide range of scale sizes of irregularities in electron and ion densities as well as in electric fields
Hindi: एफ क्षेत्र की प्लाज्मा अनियमितताओं के कारण उत्पन्न इक्वेटोरियल स्प्रेड-एफ ईएसएफ एक जटिल घटना है जो इलेक्ट्रॉन और आयन घनत्वों के साथ-साथ विद्युत क्षेत्रों में भी बड़े पैमाने पर अनियमितताओं की एक विस्तृत श्रृंखला तैयार करती है
English: The Equatorial Spread-F ESF caused due to the F region plasma irregularities is a complex phenomenon encompassing a wide range of scale sizes of irregularities in electron and ion densities as well as in electric fields.
Hindi: एफ क्षेत्र की प्लाज्मा अनियमितताओं के कारण उत्पन्न इक्वेटोरियल स्प्रेड-एफ ईएसएफ एक जटिल घटना है जो इलेक्ट्रॉन और आयन घनत्वों के साथ-साथ विद्युत क्षेत्रों में भी बड़े पैमाने पर अनियमितताओं की एक विस्तृत श्रृंखला तैयार करती है।
English: The Equivalent Black Carbon EBC aerosols contribute significantly towards global warming due to its light-absorbing nature
Hindi: समतुल्य ब्लैक कार्बन ईबीसी एरोसोल अपने हल्के अवशोषित प्रकृति के कारण ग्लोबल वार्मिंग में महत्वपूर्ण योगदान देता है
English: The Equivalent Black Carbon EBC aerosols contribute significantly towards global warming due to its light-absorbing nature.
Hindi: समतुल्य ब्लैक कार्बन ईबीसी एरोसोल अपने हल्के अवशोषित प्रकृति के कारण ग्लोबल वार्मिंग में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: The Era of Indira
Hindi: इंदिरा की जमात
English: The Erbil International airport is 70 km from Mosul.
Hindi: इरबिल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा मोसुल से 70 किलोमीटर दूर है।
English: The Ericsson Consumer Lab study was conducted among 4,000 smartphone users across 18 urban cities in India.
Hindi: यह अध्ययन अप्रैल-जून 2014 में भारत के 18 शहरों में 4,000 स्मार्टफोन उपभोक्ताओं के बीच किया गया था।
English: The Eritrean ambassador to the UN, Araya Desta, claimed to have peaceful intentions and that his nation had no wishes to take new territory.
Hindi: यूएन में एरिट्रिया के राजदूत, अराया डेस्टा ने शांतिपूर्ण इरादों का दावा किया और कहा कि उनके राष्ट्र में नए क्षेत्र लेने की कोई इच्छा नहीं थी।
English: The Ernakulam Group HQs was also winner of the IGC-RDC Inter Group Champinship for republic Day Camp Banner competition after a gap of six years.
Hindi: एर्नाकुलम ग्रुप मुख्यालय ने 6 वर्षों के अंतराल के बाद आईजीसी  आरडीसी गणतंत्र दिवस शिविर के लिए अंतर-समूह चैम्पियनशिप बैनर प्रतिस्पर्धा में भी विजय हासिल की थी।
English: The Ernakulam Group Hs was also winner of the IGC-RDC Inter Group Champinship for republic Day Camp Banner competition after a gap of six years.
Hindi: एर्नाकुलम ग्रुप मुख्यालय ने 6 वर्षों के अंतराल के बाद आईजीसी आरडीसी गणतंत्र दिवस शिविर के लिए अंतर-समूह चैम्पियनशिप बैनर प्रतिस्पर्धा में भी विजय हासिल की थी।
English: The Ernakulam Junction is a major railway station of the Indian Railways.
Hindi: एरनाकुलम जंक्शन रेलवे स्टेशन भारतीय रेल का एक रेलवे स्टेशन है।
English: The Ernakulam South -Alappuzha coastal railway line was opened on 16 October 1989.
Hindi: एरनाकुलम दक्षिण-अलाप्पुझा तटीय रेलवे लाइन का उद्घाटन 16 अक्टूबर 1989 को किया गया था।
English: The Ernakulam health authorities said the youth was being treatment at a private hospital near Kochi.
Hindi: एर्नाकुलम स्वास्थ्य प्रशासन ने कहा कि युवक का इलाज कोच्चि के निकट एक निजी अस्पताल में चल रहा है।
English: The Errabore massacre was one such bloody incident of the time
Hindi: एर्राबोर नरसंहार उस समय की ऐसी ही एक खूनी घटना थी
English: The Error of Blaming God
Hindi: परमेश्वर को दोषी ठहराने की ग़लती
English: The Erstwhile DoD functioned as a nodal Ministry for organizing, coordinating and promoting ocean development activities in the country.
Hindi: पूर्ववर्ती समुद्र विकास विभाग ने देश में समुद्र विकास के कार्यक्रमों के आयोजन, संयोजन और प्रोत्साहन के लिए एक नोडल एजेंसी के रूप में कार्य किया।
English: The Ertiga dropped significantly this year losing 38 points compared to 2016
Hindi: एर्टिगा इस वर्ष काफी हद तक गिरावट आई और यह 2016 की तुलना में 38 अंकों की गिरावट आई।
English: The Ertiga has two frontal airbags as standard fitting in the entry-level variant.
Hindi: अर्टिगा में फ्रंट में दो एयरबैग्स का स्टैंडर्ड फीचर मिलता है।