Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This has been a very difficult night,"" I said."
Hindi: """आज बहुत मुश्किल रात है"" मैंने कहा,"
English: """This has been a year where all our"
Hindi: """यह साल हो रहा हम सब से दूर"
English: """This has been achieved by means of the experimentation and innovation lead by their Artistic Administrators."
Hindi: """यह उनके रचनात्मक निर्देशकों द्वारा प्रयोग और नवाचार नेतृत्व के माध्यम से हासिल किया गया है।"
English: """This has been achieved through the experimentation and innovation lead by their Creative Directors."
Hindi: """यह उनके रचनात्मक निर्देशकों द्वारा प्रयोग और नवाचार नेतृत्व के माध्यम से हासिल किया गया है।"
English: """This has been amazing,"" said Howard."
Hindi: """यह अजीब तरह का था,"" हावर्ड ने कहा।"
English: """This has been an amazing effort"""
Hindi: """यह एक अद्भुत प्रयास रहा है"""
English: """This has been an amazing opportunity and experience."
Hindi: """क्योंकि यह एक अद्भुत अवसर और अनुभव है।"
English: """This has been an obstacle."
Hindi: """यह एक बाधा थी।"
English: """This has been discussed for a long time now,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "हम लंबे समय से इस पर चर्चा कर रहे हैं।
English: """This has been done as a precautionary measure to avoid hardships to commuters later... the situation will be reviewed every hour,"" he said."
Hindi: """यह एक एहतियाती उपाय के रूप में किया गया है ताकि बाद में यात्रियों को कठिनाई से बचा जा सके ... स्थिति की हर घंटे समीक्षा की जाएगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """This has been done as a precautionary measure to avoid hardships to commuters later...the situation will be reviewed every hour,"" he said."
Hindi: """यह एक एहतियाती उपाय के रूप में किया गया है ताकि बाद में यात्रियों को कठिनाई से बचा जा सके ... स्थिति की हर घंटे समीक्षा की जाएगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """This has been done earlier and even the former chief of army staff said these things have been done earlier."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पहले भी किया जा चुका है और पूर्व सेना प्रमुख ने भी कहा था कि ऐसे अभियान पहले भी अंजाम दिए जा चुके हैं।
English: """This has been happening for a decade now."
Hindi: """यह अब एक दशक से बन रहा है."
English: """This has been happening the last few years and it's just been a magical sort of dream ride for me and the band,"" he said."
Hindi: """यह पिछले कुछ सालों से हो रहा है और यह मेरे और बैंड के लिए सिर्फ एक जादुई तरह का सपना सवारी रहा है, "" उन्होंने कहा।"
English: """This has been most helpful."
Hindi: """यह सबसे ज्यादा मददगार था।"
English: """This has been my experience as well."
Hindi: """ यह मेरा अनुभव भी रहा है।"
English: """This has been my experience too."""
Hindi: """ यह मेरा अनुभव भी रहा है।"
English: """This has been my main message in European capitals."""
Hindi: """यह यूरोपीय राजधानियों में मेरा मुख्य संदेश था।"
English: """This has been observed as linguistic phenomena, including one called the McGurk effect,"" says Kelkar."
Hindi: """इन्हें मैकगर्क प्रभाव नामक भाषाई घटना के रूप में देखा जाता है,"" केल्कर कहते हैं।"
English: """This has been one of the most challenging periods for people due to the pandemic."
Hindi: """यह महामारी के कारण लोगों के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण अवधियों में से एक रहा है।"
English: """This has been one of the most popular requests we've heard, and the simple truth is that we should have done this sooner,"" Amazon-owned Twitch said in a blog last week."
Hindi: """यह हमारे द्वारा सुने गए सबसे लोकप्रिय अनुरोधों में से एक रहा है, और सरल सच्चाई यह है कि हमें इसे जल्द ही करना चाहिए था,"" वीरांगना-स्वामित्व वाली चिकोटी एक ब्लॉग में कहा पिछले सप्ताह।"
English: """This has been phenomenal as a motivating factor to both go to the gym, but also to save more money any time that I skip,"" he says."
Hindi: """यह जिम में जाने के लिए एक प्रेरक कारक के रूप में असाधारण रहा है, लेकिन जब भी मैं छोड़ता हूं, तो अधिक पैसे बचाने के लिए,"" वह कहता है."
English: """This has been pointed out clearly by the Attorney General."
Hindi: """अभियोजक जनरल ने स्पष्ट रूप से यह कहा है।"
English: """This has been such a pleasant, beautiful, surprising gift in this time to be able to get to do all that again with another little human,"" she continued."
Hindi: """इस समय में यह इतना सुखद, सुंदर, आश्चर्यजनक उपहार रहा है कि एक और छोटे इंसान के साथ फिर से वह सब करने में सक्षम हो।"
English: """This has been such a pleasant, beautiful, surprising gift in this time to be able to get to do all that again with another little human."""
Hindi: """इस समय में यह इतना सुखद, सुंदर, आश्चर्यजनक उपहार रहा है कि एक और छोटे इंसान के साथ फिर से वह सब करने में सक्षम हो।"
English: """This has been the best investment I've ever made."""
Hindi: """यह सबसे चतुर निवेश, जो मैंने कभी किया है."""
English: """This has been the case for 20 years."""
Hindi: """यह 20 साल से ऐसा ही है।"
English: """This has been the greatest experience of our lives!"
Hindi: """यह हमारे जीवन का सबसे बड़ा अनुभव रहा है!"
English: """This has been the greatest experience of our lives!"""
Hindi: """यह हमारे जीवन का सबसे बड़ा अनुभव रहा है!"
English: """This has been the most challenging experience ever."
Hindi: """यह अब तक का सबसे चुनौतीपूर्ण अनुभव रहा है।"
English: """This has certainly come to fruition and LG's UV-C robot, that was showcased at CES, is a good example of this."""
Hindi: """ ""यह निश्चित रूप से फलने-फूलने के लिए आया है और एलजी के यूवी-सी रोबोट, जिसे सीईएस में दिखाया गया था, इसका एक अच्छा उदाहरण है।"
English: """This has dangerous consequences for Al-Aqsa Mosque and its historic and legal status."""
Hindi: इससे अल-अक्सा मस्जिद और इसकी ऐतिहासिक और कानूनी स्थिति पर खतरनाक परिणाम होंगे।
English: """This has got to work"""
Hindi: """ये काम करना है"
English: """This has great potential for neural prostheses, since it has the precision needed for the brain to interpret the pattern of activation."
Hindi: """यह तंत्रिका कृत्रिम अंग के लिए बहुत संभावना है, क्योंकि यह सक्रियता के पैटर्न की व्याख्या करने के लिए मस्तिष्क के लिए आवश्यक सटीकता है।"
English: """This has happened a few times before,"" Rubenstein said."
Hindi: """यह समय-समय पर होता है,"" रुबिनस्टीन ने कहा।"
English: """This has happened a lot."
Hindi: 'इससे बहुत कुछ हुआ।
English: """This has happened so many times to us."
Hindi: """हमारे साथ ऐसा अनेक बार हुआ है।"
English: """This has happened to us many times."
Hindi: """हमारे साथ ऐसा अनेक बार हुआ है।"
English: """This has helped drive the sales of mid-to-high tier more than  200 smartphone models and, subsequently, the overall ASP."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे मिड-टू-हाई टियर 200 अमरीकी डालर से अधिक स्मार्टफोन मॉडल की बिक्री बढ़ाने में मदद मिली है.
English: """This has helped drive the sales of mid-to-high tier more than USD 200 smartphone models and, subsequently, the overall ASP."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे मिड-टू-हाई टियर 200 अमरीकी डालर से अधिक स्मार्टफोन मॉडल की बिक्री बढ़ाने में मदद मिली है.
English: """This has helped us reach unicorn status in India in just 14 months of operation."
Hindi: """ ""इससे हमें भारत में केवल 14 महीनों के संचालन में यूनिकॉर्न की स्थिति तक पहुंचने में मदद मिली है।"
English: """This has helped us to reach the unicorn status in just over 14 months of operations in India."
Hindi: """ ""इससे हमें भारत में केवल 14 महीनों के संचालन में यूनिकॉर्न की स्थिति तक पहुंचने में मदद मिली है।"
English: """This has just lifted me up again, it's a dream come true, honestly."
Hindi: """इसने मुझे फिर से ऊपर उठा दिया है, यह एक सपने के सच होने जैसा है, ईमानदारी से।"
English: """This has led to severe fragmentation across the market."
Hindi: """ ""इससे पूरे बाजार में गंभीर विखंडन हुआ है।"
English: """This has left a void in our lives."
Hindi: """इसने हमारे जीवन में एक अवरोध पैदा कर दिया है."
English: """This has left many inequalities."
Hindi: """इससे कई असुरक्षाएं पैदा हुई हैं।"
English: """This has lowered revenues to the government by about 37 per cent in the last two years."
Hindi: """इसने पिछले दो वर्षों में सरकार को लगभग 37 राजस्व कम किया है।"
English: """This has lowered revenues to the government by about 37 in the last two years."
Hindi: """इसने पिछले दो वर्षों में सरकार को लगभग 37 राजस्व कम किया है।"
English: """This has never been our fight."
Hindi: यह हमारी लड़ाई कभी नहीं थी।
English: """This has never happened in the history of the country."""
Hindi: 'देश के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ'
English: """This has never happened"""
Hindi: """यह कभी नहीं हुआ"""
English: """This has never happened, and now again ..."" c Again southerners, again in the subway."
Hindi: """यह कभी नहीं हुआ है, और अब फिर से ..."" सी फिर से दक्षिणी, फिर से मेट्रो में।"
English: """This has not happened in the history of the criminal world!"""
Hindi: """आपराधिक दुनिया के इतिहास में ऐसा नहीं हुआ है!"
English: """This has not happened on the time frame we thought."
Hindi: """यह समयरेखा पर ऐसा नहीं हुआ है जो मुझे उम्मीद थी।"
English: """This has rarely happened on a Diwali, which is mainly dominated by Bollywood's male stars."
Hindi: ऐसा दिवाली पर बहुत कम ही हुआ है, जिसमें मुख्यतः बॉलीवुड के पुरुष सितारों का वर्चस्व रहा है।
English: """This has resulted in one of the lowest case fatality rates of 2.66 per cent."
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप यहां 2.66 प्रतिशत की सबसे कम मृत्यु दर रही है।
English: """This has resulted in one of the lowest case fatality rates of 2.66."
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप यहां 2.66 प्रतिशत की सबसे कम मृत्यु दर रही है.
English: """This has revived the whole idea we had 50 years ago."""
Hindi: """ ""इसने पूरे विचार को पुनर्जीवित किया है जो हमारे पास 50 साल पहले था।"
English: """This has scarred me for life."
Hindi: """इसने मुझे जीवन के लिए डरा दिया है।"
English: """This has special properties."
Hindi: """इसमें विशिष्ट गुण हैं।"
English: """This has the feel of a startup."
Hindi: """यह एक स्टार्ट-अप की भावना थी।"
English: """This has to be a time for our government to mark a turning point. """
Hindi: """ ""यह हमारी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करने का समय होना चाहिए।"
English: """This has to be a time for our government to mark a turning point."""
Hindi: """ ""यह हमारी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करने का समय होना चाहिए।"
English: """This has to be done"""
Hindi: 'ये तो करना ही पड़ेगा'
English: """This hashtag has been restored and we are looking into what happened,"" Stone tweeted out."
Hindi: """हैशटैग बहाल कर दिया गया है और हम देख रहे हैं कि क्या हुआ,"" स्टोन ने ट्वीट किया।"
English: """This hasn't been a problem for me thus far."
Hindi: """मुझे अब तक इससे कोई समस्या नहीं है।"
English: """This hasn't been discussed,"" he said."
Hindi: 'इस पर चर्चा नहीं की गई है,' उसने कहा।
English: """This hasn't been studied formally in women going through menopause, and so we don't know what the potential benefits or risks are,"" Faubion said."
Hindi: """यह रजोनिवृत्ति से गुजर रही महिलाओं में औपचारिक रूप से अध्ययन नहीं किया गया है, और इसलिए हम नहीं जानते कि संभावित लाभ या जोखिम क्या हैं,"" फाउबियन ने कहा।"
English: """This hasn't exactly been probably what he envisioned, and I think he deserves an opportunity to see if there's better options out there for him."""
Hindi: """यह शायद वह नहीं था जिसकी उसने कल्पना की थी, और मुझे लगता है कि वह यह देखने में सक्षम होने के अवसर का हकदार है कि उसके लिए वहां बेहतर विकल्प हैं या नहीं।"
English: """This heart was a butterfly"
Hindi: """ ये दिल एक पंछी"
English: """This heinous crime took place at a time when BJP was celebrating Constitution Day across the nation."
Hindi: आप नेता ने कहा, यह जघन्य अपराध ऐसे समय में हुआ है, जब भाजपा पूरे देश में संविधान दिवस मना रही है।
English: """This helps bring the pH level down and shut your hair down so it's not open to more damage."""
Hindi: """यह पीएच स्तर को नीचे लाने और आपके बालों को नीचे बंद करने में मदद करता है इसलिए यह अधिक नुकसान के लिए खुला नहीं है।"
English: """This helps service customer needs in a harmonious, non-intrusive way."
Hindi: """यह सेवा ग्राहक की जरूरतों को एक सामंजस्यपूर्ण, गैर-दखल देने वाले तरीके से मदद करता है।"
English: """This here is your home, princess."
Hindi: """ ये आपका घर है प्रिंसेस।"
English: """This here's private property, mister."""
Hindi: """यह कॉर्पोरेट प्रॉपर्टी है, सर"""
English: """This high profile resignation means the London 2012 organisers can no longer ignore human rights concerns about Dow, a company that has refused to meet its responsibilities in relation to the victims of Bhopal,"" said Seema Joshi of Amnesty International."
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की सीमा जोशी ने कहा, 'इस हाई प्रोफाइल इस्तीफे का मतलब है कि लंदन 2012 खेलों के आयोजक अब डाउ से जुड़ी मानव अधिकारों की चिंताओं की अनदेखी नहीं कर सकते जो कंपनी भोपाल पीड़ितों से जुड़ी अपनी जिम्मेदारी को पूरा करने से इंकार कर चुकी है।
English: """This high profile resignation means the London 2012 organizers can no longer ignore human rights concerns about Dow, a company that has refused to meet its responsibilities in relation to the victims of Bhopal,"" said Seema Joshi of Amnesty International."
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की सीमा जोशी ने कहा, 'इस हाई प्रोफाइल इस्तीफे का मतलब है कि लंदन 2012 खेलों के आयोजक अब डाउ से जुड़ी मानव अधिकारों की चिंताओं की अनदेखी नहीं कर सकते जो कंपनी भोपाल पीड़ितों से जुड़ी अपनी जिम्मेदारी को पूरा करने से इंकार कर चुकी है।
English: """This highly mobile criminal organization had branches active in several European countries and was composed mainly of criminals from Serbia, Croatia, Montenegro and Slovenia,"" read the statement."
Hindi: इस अत्यधिक मोबाइल आपराधिक संगठन की कई यूरोपीय देशों में सक्रिय शाखाएँ थीं और यह मुख्य रूप से सर्बिया, क्रोएशिया, मोंटेनेग्रो और स्लोवेनिया के अपराधियों से बना था।
English: """This historic meeting highlights the enduring strength of the US-India Major Defence Partnership as the two countries work in concert with like-minded partners to sustain a free and open Indo-Pacific,"" Kirby said."
Hindi: किर्बी ने कहा, "यह ऐतिहासिक बैठक अमेरिका-भारत प्रमुख रक्षा साझेदारी की स्थायी ताकत को उजागर करती है क्योंकि दोनों देश स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत को बनाए रखने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ मिलकर काम करते हैं।
English: """This historic meeting highlights the enduring strength of the US-India Major Defense Partnership as the two countries work in concert with like-minded partners to sustain a free and open Indo-Pacific,"" Kirby said."
Hindi: किर्बी ने कहा, "यह ऐतिहासिक बैठक अमेरिका-भारत प्रमुख रक्षा साझेदारी की स्थायी ताकत को उजागर करती है क्योंकि दोनों देश स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत को बनाए रखने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ मिलकर काम करते हैं।
English: """This historic meeting highlights the enduring strength of the US-India Major Defense Partnership as the two countries work in concert with like-minded partners to sustain a free and open Indo-Pacific,"" the statement said."
Hindi: किर्बी ने कहा, "यह ऐतिहासिक बैठक अमेरिका-भारत प्रमुख रक्षा साझेदारी की स्थायी ताकत को उजागर करती है क्योंकि दोनों देश स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत को बनाए रखने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ मिलकर काम करते हैं।
English: """This historic time requires a person able to re-establish relations with all sectors at the local and national level,"" said the outgoing governor."
Hindi: """इस ऐतिहासिक समय के लिए एक व्यक्ति को स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर सभी क्षेत्रों के साथ संबंधों को फिर से स्थापित करने में सक्षम होना चाहिए,"" निवर्तमान राज्यपाल ने कहा।"
English: """This historical injustice has stood uncorrected for the last 75 years, even as the world has changed."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह ऐतिहासिक अन्याय भारत को उचित मान्यता नहीं देना पिछले 75 वर्षों से अपरिवर्तित है, भले ही दुनिया बदल गई हो.
English: """This hit me like a truck."""
Hindi: """वह एक ट्रक की तरह मारा"""
English: """This holds true also for those who weren't actually invested in the connection by themselves or who had been myself unhappy because of the romance,"" she offers."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी सच है, जो वास्तव में खुद रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध नहीं थे या जो व्यक्तिगत रूप से रिश्ते से असंतुष्ट थे,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """This honor doesn't just belong to me."
Hindi: 'यह सम्मान सिर्फ मेरे लिए नहीं है।
English: """This honor isn't only for me."
Hindi: 'यह सम्मान सिर्फ मेरे लिए नहीं है।
English: """This honour is not for me alone."
Hindi: 'यह सम्मान सिर्फ मेरे लिए नहीं है।
English: """This honour is not just for me."
Hindi: 'यह सम्मान सिर्फ मेरे लिए नहीं है।
English: """This hotel does not accept pets."""
Hindi: """यह होटल कुत्ते नहीं लेता है।"
English: """This hotel does not take dogs."""
Hindi: """यह होटल कुत्ते नहीं लेता है।"
English: """This hotel is just amazing."
Hindi: यह होटल सिर्फ आश्चर्यजनक है।
English: """This house has never been the same as before"
Hindi: """यह घर पहले जितना नहीं रहा."
English: """This house is bigger than his cottage."""
Hindi: """यह घर तुम्हारे घर से ज़्यादा बड़ा है।"
English: """This house is going to be expensive."
Hindi: """यह घर बहुत महँगा है।"
English: """This house is good."
Hindi: """यह घर अच्छा है।"
English: """This house is old."
Hindi: """यह मकान पुराना है।"
English: """This house is very expensive."""
Hindi: """यह घर बहुत महँगा है।"
English: """This house isn't ours anymore."""
Hindi: """वह मकान अब हमारा नहीं रहा।"
English: """This house was a very important crossover chapter in my life,"" says the guitarist of buying the home in 2011"
Hindi: """यह घर मेरे जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्रॉसओवर अध्याय था,"" 2011 में घर खरीदने वाले गिटारवादक का कहना है"
English: """This humanitarian aid will only benefit the people of Afghanistan and not the Taliban, who are still liable for the commitments they have made,"" he stated"
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस मानवीय सहायता से अफगानिस्तान के लोगों को लाभ होगा ना कि तालिबान को, जिन्हें हम उनके द्वारा की गई प्रतिबद्धताओं के लिए जवाबदेह ठहराते रहेंगे.
English: """This hurts my coronary heart however I do know you've got made the most effective resolution for your self and your loved ones such as you've at all times carried out."
Hindi: इससे मेरे दिल को चोट पहुंची है लेकिन मैं जानता हूँ कि आपने अपने और परिवार के लिए बेस्ट निर्णय लिया है जो आप हमेशा करते हैं।
English: """This hurts my heart but I know you've made the best decision for yourself and your family as you've always done."
Hindi: इससे मेरे दिल को चोट पहुंची है लेकिन मैं जानता हूँ कि आपने अपने और परिवार के लिए बेस्ट निर्णय लिया है जो आप हमेशा करते हैं।
English: """This hurts my heart but I know you've made the best decision for yourself and your family like you've always done."
Hindi: इससे मेरे दिल को चोट पहुंची है लेकिन मैं जानता हूँ कि आपने अपने और परिवार के लिए बेस्ट निर्णय लिया है जो आप हमेशा करते हैं।
English: """This idea that you could fly a spacecraft and could get propulsion in space form nothing but photons, it's surprising, and for me, it's very romantic that you'd be sailing on sunbeams."""
Hindi: """ ""यह विचार कि आप एक अंतरिक्ष यान उड़ा सकते हैं और फोटॉन के अलावा अंतरिक्ष में प्रणोदन प्राप्त कर सकते हैं, यह आश्चर्यजनक है, और मेरे लिए, यह इतना रोमांटिक है कि आप सूर्य की किरणों पर यात्रा करेंगे।"
English: """This idea that you could fly a spacecraft with nothing but photons is surprising, and for me, it's very romantic that you could be sailing on sunbeams."""
Hindi: """ ""यह विचार कि आप एक अंतरिक्ष यान उड़ा सकते हैं और फोटॉन के अलावा अंतरिक्ष में प्रणोदन प्राप्त कर सकते हैं, यह आश्चर्यजनक है, और मेरे लिए, यह इतना रोमांटिक है कि आप सूर्य की किरणों पर यात्रा करेंगे।"
English: """This illogical decision was absolutely against the spirit of the raising of border-guarding forces, which are required to focus on the international border and act as the first line of defence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अतार्किक निर्णय सीमा-रक्षा बलों को बढ़ाने की भावना के बिल्कुल खिलाफ था, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय सीमा पर ध्यान केंद्रित करने और रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में कार्य करने की आवश्यकता होती है," उन्होंने कहा।
English: """This illogical determination was completely in opposition to the spirit of the elevating of border-guarding forces, that are required to give attention to the worldwide border and act as the primary line of defence,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अतार्किक निर्णय सीमा-रक्षा बलों को बढ़ाने की भावना के बिल्कुल खिलाफ था, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय सीमा पर ध्यान केंद्रित करने और रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में कार्य करने की आवश्यकता होती है," उन्होंने कहा।
English: """This illogical resolution was completely towards the spirit of the elevating of border-guarding forces, that are required to deal with the worldwide border and act as the primary line of defence,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अतार्किक निर्णय सीमा-रक्षा बलों को बढ़ाने की भावना के बिल्कुल खिलाफ था, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय सीमा पर ध्यान केंद्रित करने और रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में कार्य करने की आवश्यकता होती है," उन्होंने कहा।
English: """This implies 80-150 run from the lows."
Hindi: """इसका मतलब है कि 80-150 चढ़ाव से चलता है।"
English: """This implies that Shami Ahmed can do anything with any common people, but he is not punished because he is an international cricketer."
Hindi: """इससे पता चलता है कि शमी अहमद किसी भी आम लोगों के साथ कुछ भी कर सकते हैं लेकिन उन्हें सजा नहीं मिलेगी क्योंकि वह एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं।"
English: """This implies that the second wave had limited impact on sales in the first three quarters of 2021,"" JLL said."
Hindi: """यह तात्पर्य है कि दूसरी लहर का 2021 की पहली तीन तिमाहियों में बिक्री पर सीमित प्रभाव पड़ा।"
English: """This important development of the Pierce field will allow us to unlock additional gas reserves for the UK,"" said Steve Phimister, head of Shell's North Sea."
Hindi: """पियर्स क्षेत्र का यह महत्वपूर्ण विकास हमें ब्रिटेन के लिए अतिरिक्त गैस भंडार को अनलॉक करने की अनुमति देगा,"" शेल के उत्तरी सागर के प्रमुख स्टीव फिमिस्टर ने कहा।"
English: """This incident has completely exposed the character of the Union Government, the Uttar Pradesh Government, and the Bharatiya Janata Party which is in power at Centre and State both."
Hindi: """इस घटना ने केंद्र सरकार, उत्तर प्रदेश सरकार और भारतीय जनता पार्टी के चरित्र को पूरी तरह से उजागर कर दिया है जो दोनों जगहों पर सत्ता में है।"
English: """This incident is the first in over 20 years."""
Hindi: """20 साल में यह पहला केस है।"
English: """This incident made me feel anger that I didn't know I had."
Hindi: """इस घटना ने मुझे गुस्सा दिलाया कि मुझे नहीं पता था कि मेरे पास था।"
English: """This included providing more than 1 million metric tonnes of wheat to Afghanistan over the past decade."
Hindi: इसमें पिछले एक दशक में अफगानिस्तान को 1 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक गेहूं उपलब्ध कराना शामिल है।
English: """This included providing more than one million metric tonnes of wheat to Afghanistan over the past decade."
Hindi: इसमें पिछले एक दशक में अफगानिस्तान को 1 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक गेहूं उपलब्ध कराना शामिल है।
English: """This includes areas that are under illegal occupation of Pakistan."
Hindi: """इसमें वे इलाके भी शामिल हैं जो पाकिस्तान के अवैध कब्जे में हैं।"
English: """This includes discussions with the RBI, and Mastercard has made good progress as it looks to resolve the situation quickly,"" he said."
Hindi: """ इसमें आरबीआई के साथ चर्चा शामिल है, और मास्टरकार्ड ने ""अच्छी प्रगति की है"" क्योंकि यह स्थिति को जल्दी से हल करने के लिए लग रहा है, उन्होंने कहा।"
English: """This includes our Amazon Original kids and family shows, select third party family movies and TV series licensed in cooperation with several of their studio partners, and they continue to explore opportunities to make a wider selection of content available for customers,"" read a statement by the streaming app."
Hindi: """इसमें हमारे अमेज़ॅन ओरिजिनल बच्चे और परिवार के शो शामिल हैं, अपने स्टूडियो के कई सहयोगियों के सहयोग से लाइसेंस प्राप्त थर्ड पार्टी फैमिली मूवीज़ और टीवी सीरीज़ का चयन करें, और वे ग्राहकों के लिए उपलब्ध सामग्री का व्यापक चयन करने के अवसर तलाशते रहें,"" एक बयान पढ़ें स्ट्रीमिंग ऐप द्वारा।"
English: """This includes providing more than one million metric tons of wheat to Afghanistan over the past decade."
Hindi: इसमें पिछले एक दशक में अफगानिस्तान को 1 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक गेहूं उपलब्ध कराना शामिल है।
English: """This includes rest, finding shade from the sun, and drinking water mixed with sugar and electrolytes."
Hindi: इसमें आराम करना, सूरज से छाया खोजना और चीनी और इलेक्ट्रोलाइट्स के साथ मिश्रित पानी पीना शामिल है।
English: """This includes the areas which are under the illegal occupation of Pakistan."
Hindi: """इसमें वे इलाके भी शामिल हैं जो पाकिस्तान के अवैध कब्जे में हैं।"
English: """This includes the audience."
Hindi: """ ""यह दर्शकों को शामिल रखता है।"