Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Malaika Arora and Arjun Kapoor are the newest couple in B-town.
Hindi: मुंबई  मलाइका अरोरा और अर्जुन कपूर अपने रिलेशन को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Mumbai Malaika Arora feels that in the race to learn something new about fitness and health, people forget the basics.
Hindi: मलाइका अरोड़ा को लगता है कि फिटनेस और स्वास्थ्य के बारे में कुछ नया सीखने की दौड़ में लोग मूल बातें भूल जाते हैं।
English: Mumbai Malaika Arora has always been sharing her sizzling hot pictures on her social media handles.
Hindi: नई दिल्ली मलाइका अरोड़ा अक्सर सोशल मीडिया पर अपनी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: Mumbai Malayalam actress Priya Prakash Varrier became an overnight sensation when her winking video went viral on the internet.
Hindi: मुंबई इंटरनेट सेंसेशन प्रिया प्रकाश वारियर अपनी कातिलाना अदाओं से रातों रात स्टार बन गईं। उनकी विंक वीडियो ने कुछ ही घंटों में सोशल साइट पर तहलका मचा दिया और सभी प्रिया की एक झलक पाने के लिए बेताब रहने लगे।
English: Mumbai Man  son attack traffic cop, arrested
Hindi: मुंबई में बाप बेटे ने की ट्रैफिक कॉन्स्टेबल की पिटाई, दोनों गिरफ्तार
English: Mumbai Man Gets Dragged Out Of Train, Beaten Up In A Mankhurd Slum
Hindi: मुंबई में चलती ट्रेन से शख्स को बाहर फेंका
English: Mumbai Man arrested for flashing at two women
Hindi: मुंबई महिला के साथ गैंगरेप के आरोप में दो लोग गिरफ्तार
English: Mumbai Man caught with railway tickets worth over Rs 2 lakh in Mankhurd
Hindi: मुंबई  रेलवे टिकट की कालाबाजारी करते पकड़ा गया शख्स, 2 लाख रुपये मूल्य के टिकट भी जब्त
English: Mumbai Man commits suicide after stabbing girlfriend in Malad
Hindi: मुंबई में प्रेमी ने प्रेमिका की हत्या के बाद खुद को मारी गोली, दोनों की मौके पर मौत
English: Mumbai Man falls off train near Borivli, saved by motorman of passing train
Hindi: मुंबई  पटरी पर लेटे युवक को बचाने के लिये मोटरमैन ने तेज गति से आ रही ट्रेन रोकी
English: Mumbai Man forces girlfriend to send sisters nude images. on the run
Hindi: मुंबई  प्रेमी को बहन की अश्लील तस्वीरें भेजना मंहगा पड़ा, .
English: Mumbai Man gives false warnings of blasts at railway stations, arrested
Hindi: मुंबई  रेलवे स्टेशनों पर धमाकों की झूठी सूचना देने वाला शख्स चढ़ा पुलिस के हत्थे
English: Mumbai Man held for molesting students at college gate
Hindi: मुंबई  कॉलेज की छात्रा के सामने अश्लील हरकत करने पर रेलवे गार्ड गिरफ्तार
English: Mumbai Man held for molesting woman, sending obscene pictures to her
Hindi: मुंबई महिला को अश्लील तस्वीरें भेज कर परेशान करने वाला व्यक्ति गिरफ्तार
English: Mumbai Man kills wife suspecting her affair with friend
Hindi: मुंबई पत्नी के चरित्र पर हुआ शक तो पति ने सरेआम चाकू गोदकर हत्या की
English: Mumbai Man kills wife, then attempts suicide
Hindi: मुंबई प्रेमी ने प्रेमिका की गला रेतकर की हत्या और बाद में किया ख़ुदकुशी का प्रयास
English: Mumbai Man molests woman on running local, held
Hindi: मुंबई चलती लोकल में महिला से बदसलूकी
English: Mumbai Man travelling atop local train suffers severe burns
Hindi: मुंबई सीट को लेकर झगड़े में एक शख्स को लोकल ट्रेन से बाहर फेंका, गंभीर रूप से घायल
English: Mumbai Manisha Koirala who played Sanjay S. Dutts mother Nargis in Sanju is all set to play his wife in the upcoming film Prassthanam.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक फिल्म संजू में उनकी मां का किरदार निभा रहीं एक्ट्रेस मनीषा कोइराला संजय की अगली फिल्म में संजय की पत्नी का किरदार निभाएंगी.
English: Mumbai Maratha activists held Jail Bharo fill the jails protest at various places in Maharashtra on Wednesday, demanding immediate introduction of reservations in jobs and education for the caste
Hindi: मुंबई मराठा समुदाय के लोगों ने नौकरियों और शिक्षा में तुरंत आरक्षण लागू करने की मांग को लेकर बुधवार को मुंबई में जेल भरो प्रदर्शन किया
English: Mumbai Marathi must for all boards in Maharashtra, says Devendra Fadnavis
Hindi: देवेंद्र फडणवीस का बड़ा फैसला, महाराष्ट्र के सभी बोर्ड में अनिवार्य की गई मराठी शिक्षा
English: Mumbai Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group at Franklin Templeton Investments, believes the rally in Indian markets is set to continue.
Hindi: टेम्पलटन इमर्जिंग मार्केट्स ग्रुप के कार्यकारी चेयरमैन मार्क मोबियस का मानना है कि चीन के मुकाबले भारतीय अर्थव्यवस्था का बेहतर प्रदर्शन जारी रहेगा।
English: Mumbai Markets continued their upward climb in afternoon trade with both Sensex and Nifty peaking a fresh all-time highs.
Hindi: मुंबई  रुपये में कमजोर रुख के बीच शुरुआती कारोबार में सेंसेक्स और निफ्टी सर्वकालिक उच्च स्तर पर खुले।
English: Mumbai Markets regulator Sebi has issued a warning to scam hit Punjab National Bank PNB for failing to make timely disclosure regarding certain fraudulent transactions made by diamond trader Nirav Modi and his associates.
Hindi: मुंबई भारतीय प्रतिभूमि और विनिमय बोर्ड ने नीरव मोदी से जुड़े फर्जीवाड़े के खुलासे में देरी को लेकर पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी को चेतावनी दी है कि आगे से ऐसी घटनाएं न हो।
English: Mumbai Markets regulator Sebi on Friday proposed to ban unauthorised stock tips through SMSs, WhatsApp, Facebook, Twitter and other social media platforms.
Hindi: अवैध रूप से एसएमएस, व्ह्टसअप, ट्वीटर, फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफार्म के जरिये निवेशकों को विभिन्न शेयरों में निवेश की सलाह देने वालों पर सेबी ने रोक लगाने का प्रस्ताव किया है।
English: Mumbai Markets watchdog Securities and Exchange Board of India  Sebi  will soon come out with a consultation paper on making it mandatory for large corporates to meet one-fourth of their financing needs from bond markets.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी जल्द ही बड़े निगमों के लिए अपनी वित्त पोषण आवश्यकताओं के एक-चौथाई हिस्से को बॉन्ड मार्केट के माध्यम से पूरा करने को अनिवार्य बनाने के लिए परामर्श पत्र जारी करेगा।
English: Mumbai Masjid closed for prayers due to Coronavirus
Hindi: कोरोनोवायरस के कारण मुंबई में मस्जिद को किया गया बंद
English: Mumbai Massive fire breaks out at Ghatkopar factory, 2 dead
Hindi: मुंबई बदलापुर की केमिकल फैक्ट्री में लगी भीषण आग, एक की मौत, 2 घायल
English: Mumbai Massive fire breaks out at Navrang studio, fire officer injured
Hindi: मुंबई नवरंग स्टूडियो में लगी आग, 1 दमकल कर्मचारी घायल
English: Mumbai Massive fire breaks out in under-construction building near Kamala Mills
Hindi: मुंबई कमला मिल्स कंपाउंड के नजदीक निर्माणाधीन इमारत में लगी आग
English: Mumbai Massive search on three Malaysia-bound planes following Interpol alert
Hindi: इंटरपोल के बम अलर्ट के बाद मलेशिया जाने वाले तीन विमानों में गहन तलाशी, कुछ नहीं मिला
English: Mumbai Master Blaster Sachin Tendulkar has said hes confident of the Virat Kohli-led Indian cricket team beating Australia in the upcoming Test series.
Hindi: महान भारतीय बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को विश्वास है कि ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ जारी टेस्ट श्रृंखला में भारतीय टीम जबरदस्त वापसी करेगी।
English: Mumbai Meeting between Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray and NCP Chief Sharad Pawar underway.
Hindi: मुंबई मुंबई में शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे और जेडीयू नेता प्रशांत किशोर के बीच हुई मुलाक़ात संघ को नागवार गुजरी है.
English: Mumbai Meeting of Congress MLAs underway at JW Marriott Hotel.
Hindi: मुंबई के जे. डब्ल्यू मैरियट होटल में कांग्रेस के विधायकों की बैठक.
English: Mumbai Megastar Amit abh Bachchan has thanked Prime Minister Narendra Modi for acknowledging his contribution to Swachh Bharat Abhiyan Clean India Mission.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने स्वच्छ भारत अभियान में अपने योगदान को सराहने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शुक्रिया अदा किया है.
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan and his family had some anxious moments after an unidentified person broke into their house Jalsa.
Hindi: मुम्बई। महानायक अमिताभ बच्चन का पूरा परिवार अपने घर 'जलसा' में एक शख्स के सेंध लगाने में कामयाब हो जाने से कुछ देर के लिए चिंतित हो गया था।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan feels proud to be presented with the Dadasaheb Phalke Award, Indian cinema's highest honour, and says he has nothing but gratitude and affection for the people of the country.
Hindi: मुंबई एजेंसी  मेगास्टार अमिताभ बच्चन भारतीय सिनेमा के शीर्ष पुरस्कार दादासाहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित होकर गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has donated Rs 51 lakh as part of funds to be used to build an auditorium in Delhis Kirori Mal College from where he graduated.
Hindi: मुंबई  दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने दिल्ली के किरोड़ी मल कॉलेज को सभागार के निर्माण के लिए 51 लाख रुपये का चंदा दिया है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has mourned the loss of his daughter-in-law and actress Aishwarya Rai Bachchan's father, Krishnaraj Rai.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन ने अपनी बहू और अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन के पिता कृष्णराज राय के निधन पर शोक जताया।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has revealed he will be paying off loans of over 850 farmers from Uttar Pradesh.
Hindi: अमिताभ बच्चन का बड़ा ऐलान  यूपी के 850 किसानों का कर्ज चुकाएंगे
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has shared a photograph of three generations of the Bachchan family in one frame.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने एक तस्वीर को साझा किया है, जिसमें बच्चन परिवार की तीनों पीढ़ी एक साथ नजर आ रही है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has slammedAustralian media for comparing Indian skipper Virat Kohli to US President Donald Trump.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने भारतीय कप्तान विराट कोहली की अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से तुलना करने के लिए आस्ट्रेलियाई मीडिया को लताड़ लगाई है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has wrapped up shooting for Ayan Mukerji's Brahmastra.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने अयान मुखर्जी की फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' के लिए शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan is in Hyderabad to shoot for South superstar Chiranjeevi's Telugu film, 'Sye Raa Narasimha Reddy', based on the life of freedom fighter from Rayalaseema, Uyyalawada Narasimha Reddy.
Hindi: मुंबई  अमिताभ बच्चन दक्षिण के सुपरस्टार चिरंजीवी की तेलुगू फिल्म सई रा नरसिम्हा रेड्डी' की शूटिंग के लिए हैदराबाद रवाना हो गये हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says he and his actress-politician wife Jaya have always treated son Abhishek and daughter Shweta equally.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कहा है कि उन्होंने और उनकी अभिनेत्री-राजनीतिग्य पत्नी जया ने हमेशा पुत्र अभिषेक और पुत्री श्वेता के साथ एक सा सुलूक किया है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says he is fine taking criticism as it at least assures that the creative work has been consumed by the audience as opposed to people not watching a film at all.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन ने कहा है कि उन्हें आलोचना से कोई परेशानी नहीं होती क्योंकि इससे कम से कम यह तो सुनिश्चित होता है कि रचनात्मक काम को दर्शक देख रहे हैं, बनिस्पत इसके कि लोग फिल्म देख ही नहीं रहे।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says he is ready to compete with actor Ranveer Singh over fashion statement.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि वह फैशन स्टेटमेंट को लेकर अभिनेता रणवीर सिंह के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says he is suffering from a strained neck and it is an old medical problem that has flared up again.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन का कहना है कि वह गर्दन के दर्द से जूझ रहे हैं और यह एक पुरानी बीमारी है जो फिर से उन्हें परेशान कर रही है.
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says if Salman Khan is keen on hosting the popular game show Kaun Banega Crorepati, he is welcome to do it.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन ने कहा है कि अगर सलमान खान केबीसी होस्ट करना चाहें तो वो उनका स्वागत करेंगे.
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says theshoot of his upcoming film Sarkar 3 is likely to end way ahead of schedule, thanks to advancement of technology in filmmaking.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन का मानना है कि उनकी आगामी फिल्म सरकार 3 की शूटिंग समय से पहले समाप्त हो जाएगी। तकीनीकी उपकरणों की मदद से फिल्म की शूटिंग में तेजी से काम हो रहा है और इसी के आधार पर अमिताभ बच्चन को लगता कि शूटिंग का काम तेजी से पूरा हो जाएगा।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan, actors Akshay Kumar, Anushka Sharma and others have expressed their deep pain and sadness over the killing of Indian Army personnel during a violent clash with Chinese troops in Galwan Valley in eastern Ladakh.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन, सुपर स्टार सलमान खान, अक्षय कुमार, अजय देवगन, अनुष्का शर्मा और अन्य बॉलीवुड हस्तियों ने पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ हिंसक झड़प में भारतीय सैन्यकर्मियों के शहीद होने पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan, who has always rooted for gender equality, says after his assets will be shared equally between his son Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन जो हमेशा ही नारी सशक्तिकरण और लैंगिक समानता की बात करते हैं, उन्होंने अपनी वसीयत को लेकर बड़ा खुलासा किया है। बिग बी ने कहा है कि उनके मरने के बाद उनकी सारी संपत्ति उनके बेटे और बेटी में समान रूप से बांट दी जाए।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchans film Pink, which deals with crime against women, has been invited for a special screening at the United Nations head quarters in New York.
Hindi: मुंबई  महिलाओं के खिलाफ अपराध पर आधारित महानायक अमिताभ बच्चन की फिल्म 'पिंक' को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में एक विशेष स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Mumbai Megastar Salman Khan hit out at fellow actor Ranveer Singh, who was seen dancing with the audience in a Paris theater where Sultan was being screened, saying he was not watching the Salman-starrer but making people watch him instead.
Hindi: मुंबई मेगास्टार सलमान खान ने पेरिस में उनकी फिल्म सुल्तान की स्क्रीनिंग के दौरान अभिनेता रणवीर सिंह के डांस करने पर नाराजगी जताई है।
English: Mumbai Megstar Amitabh Bachchan says he feelsproud to be under one roof with cricket legend Sachin Tendulkar and South superstar Akkineni Nagarjuna.
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन ने क्रिकेट दिग्गज सचिन तेंदुलकर और दक्षिण भारतीय फिल्मों के सुपरस्टार अक्किनेनी नागार्जुन जैसे दिग्गजों के साथ होने को सम्मानजनक बताया है।
English: Mumbai Mehul Choksi - the fugitive diamantaire who is an accused in the multi-crore Punjab National Bank PNB scam - has moved the Bombay high court, seeking dismissal of the application filed by the Enforcement Directorate ED in the special court to declare him a Fugitive Economic Offender FEO.
Hindi: मुंबई - प्रवर्तन निदेशालय मुंबई की अदालत में पीएनबी घोटाले के मुख्य आरोपी मेहुल चोकसी को 'भगोड़ा आर्थिक अपराधी' घोषित करने की याचिका लेकर पहुंची। लेकिन वकील ने कोर्ट को बताया कि चोकसी अभी भारत नहीं लौट पाएंगे। अगर ईडी को उनका बयान दर्ज करना है, तो एंटीगुआ जा सकते हैं। मेहुल की तबीयत उन्हें सफर करने की इजाजत नहीं दे रही है।
English: Mumbai Melody Queen Lata Mangeshkar has been honoured with the 'Legendary Award' by a brand.
Hindi: मुंबई- स्वर साम्राज्ञी लता मंगेशकर को द ब्रांड लॉरेट की तरफ से लीजेंडरी अवार्ड से सम्मानित किया गया है। मंगेशकर ...
English: Mumbai Members of Bahujan Kranti Morcha block a railway track in Kanjurmarg station during a protest against CitizenshipAmendmentAct and NationalRegisterofCitizens .
Hindi: मुंबई नागरिकता संशोधन कानून और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के दौरान बहुजन क्रांति मोर्चा के सदस्यों ने कांजुरमार्ग स्टेशन में रेलवे ट्रैक को बाधित कर दिया हैं।
English: Mumbai Metropolitan Stock Exchange of India Ltd, formerly known as MCX Stock Exchange MCX-SX of India Ltd, appointed Udai Kumar as managing director and chief executive on a permanent basis after receiving regulatory approval.
Hindi: मेट्रोपोलिटन स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ इंडिया लिमिटेड एमएसईआई उदय कुमार को प्रबंध निदेशक एमडी और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ के पद पर नियुक्त किया है।
English: Mumbai Minor fire breaks out at Deonar dumping ground
Hindi: मुंबई देवनार कचरा घर में फिर से लगी भीषण आग
English: Mumbai Miss World Manushi Chhillar says she would love to work in an Aamir Khan film as the superstar is known to make socially-relevant movies.
Hindi: मानुषी का कहना है कि वह जाने-माने अभिनेता आमिर खान की फिल्म में काम करना पसंद करेंगी क्योंकि सुपरस्टार सामाजिक-प्रासंगिक फिल्में बनाने के लिए जाने जाते है।
English: Mumbai Mobile payments network MobiKwik has partnered with Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC to launch e-cash payments for tatkal bookings.
Hindi: मोबाइल भुगतान नेटवर्क मोबिक्विक ने रेल टिकटों की तत्काल बुकिंग में ई-कैश भुगतान के लिए इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कारपोरेशन आईआरसीटीसी से गठजोड़ किया है।
English: Mumbai Mocking at governments elation over the sovereign rating upgrade by Moodys, ex-finance minister P. Chidambaram said only a few months ago the regime had flayed the rating methodology.
Hindi: मुंबई एजेंसी  पूर्व वित्तमंत्री पी चिदंबरम ने मूडीज की रेटिंग पर सरकार का मजाक उड़ाया है।
English: Mumbai Model deposes in rape case against actor Inder Kumar
Hindi: मॉडल से रेप के आरोप में एक्टर इंदर कुमार को बांद्रा कोर्ट में पेश किया गया
English: Mumbai Model-actress Poonam Pandey says she has filed a complaint in the Bombay High Court against actress Shilpa Shetty's husband, businessman Raj Kundra, and his associates.
Hindi: मुंबई मॉडल और एक्ट्रेस पूनम पांडे ने शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा और उनके दोस्त सौरभ कुशवाह के खिलाफ केस दर्ज कराया है।
English: Mumbai Model-actress Urvashi Rautela says her Twitter account was hacked and misused.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री उर्वशी रौतेला का कहना है कि उनका ट्विटर अकाउंट हैक हो गया है और इसका दुरुपयोग भी किया गया है।
English: Mumbai Model-turned-actress Shikha Joshi found dead in her apartment
Hindi: मुंबई घर के बाथरूम में मिली मॉडल-अभिनेत्री शिखा जोशी की लाश, मौत का रहस्य बरकरार
English: Mumbai Mohammad Amirs sudden decision to retire from Test format has prompted the Pakistan Cricket Board PCB to make participation in domestic leagues compulsory.
Hindi: मोहम्मद आमिर के टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने के फैसले के बाद पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने सभी खिलाड़ियों के लिये घरेलू क्रिकेट में खेलना अनिवार्य कर दिया है।
English: Mumbai Mohit Marwah and his wife Antara Motiwala at Anil Kapoor's residence.
Hindi: मुंबई अभिनेता अर्जुन कपूर ने मोहित मारवाह की पत्नी और अपनी भाभी अंतरा मोतीवाला का अपने परिवार में स्वागत किया है।
English: Mumbai Most exit polls on Maharashtra assembly elections have predicted a one-sided affair, with the BJP-Shiv Sena alliance set to storm back to power.
Hindi: मुबंई लोकसभा चुनाव के अधिकतर एग्जिट पोल में महाराष्ट्र में शिवसेना-बीजेपी गठबंधन को भारी बढ़त मिलने का अनुमान है।
English: Mumbai Mouni Roy is set to play Rajkummar Raos wife in the upcoming film Made in China, and the actress of Naagin fame says he is a tremendous actor.
Hindi: मुंबई  आगामी फिल्म 'मेड इन चाइना' में राजकुमार राव की पत्नी की भूमिका निभाने को तैयार 'नागिन' अभिनेत्री मौनी रॉय का कहना है कि राजकुमार जबरदस्त अभिनेता हैं।
English: Mumbai Mr Perfectionist Aamir Khan's daughter Ira Khan has always been keeping herself low profile on social media.
Hindi: मुबंई  आमिर खान की बेटी इरा खान हमेशा सोशल मीडिया पर छाई रहती है।
English: Mumbai Mukesh Ambani-led Reliance Industries RIL is set to bring Tiffany  Company to India, as RIL-arm Reliance Brands and Tiffany have announced a joint venture to open stores of the US-based luxury jeweller in the country.
Hindi: आरआईएल की इकाई रिलायंस ब्रांड्स और टिफनी ने देश में अमेरिकी लक्जरी ज्वेलर्स के स्टोर्स खोलने के लिए संयुक्त उद्यम बनाने की घोषणा की है।
English: Mumbai Multi-talented personality Mandira Bedi says her short hair has got her caught in the stereotype game in the film industry.
Hindi: मुंबई बहु-प्रतिभाशाली अभिनेत्री मंदिरा बेदी का कहना है कि छोटे बालों के कारण फिल्म उद्योग में वह एक खास तरह की भूमिकाओं तक सीमित रह गई हैं।
English: Mumbai Mumbai Congress chief Sanjay Nirupam has asked the state government to start an investigation into the hike in energy rates in western Mumbai.
Hindi: मुंबई कांग्रेस के अध्यक्ष संजय निरूपम ने महानगर में हुई आग की घटनाओं की न्यायिक जांच कराने की मांग राज्य सरकार से की है।
English: Mumbai Mumbai Congress chief Sanjay Nirupam has levelled allegations against state cooperative minister Subhash Deshmukh over cheating with forged documents.
Hindi: मुंबई कांग्रेस नेता संजय निरूपम ने महाराष्ट्र के निगम मंत्री सुभाष देशमुख पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया।
English: Mumbai Mumbai Congress chief Sanjay Nirupam made a serious allegation against forest minister Sudhir Mungantiwar over killing of tigress Avni.
Hindi: मुंबई। कांग्रेस नेता संजय निरूपम के उस बयान पर वन मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने कड़ी आपत्ति जताई है, जिसमें उन्होंने अवनी बाघिन की हत्या के लिए मुनगंटीवार को जिम्मेदार ठहराते हुए अंतरराष्ट्रीय शिकारियों से मिले होने का आरोप लगाया है। मुनगंटीवार ने निरूपम के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर करने की बात कही है।
English: Mumbai Mumbai Congress president Milind Deora on Sunday announced his resignation from the post and said he was looking forward to playing a role at the national level to help stabilise the party
Hindi: मुंबई मुंबई कांग्रेस प्रमुख मिलिंद देवड़ा ने रविवार को इस पद से अपने इस्तीफे की घोषणा कर दी और कहा कि वह पार्टी को मजबूत करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर भूमिका निभाने की आशा करते हैं
English: Mumbai Mumbai Congress president SanjayNirupam is being trolled on social media ever since he questioned the veracity of surgical strikes by the army in PoK, prompting his wife to appeal to Prime Minister Narendra Modi to ensure safety of her family as she is feeling very unsafe in India.
Hindi: पीओके में सेना द्वारा लक्षित हमले पर उठाए गए सवाल के बाद से मुंबई कांग्रेस के प्रमुख संजय निरूपम का सोशल मीडिया पर मखौल उड़ाए जाने से परेशान उनकी पत्नी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से अपने परिवार की सुरक्षा की अपील की है क्योंकि वह भारत में काफी असुरक्षित महसूस कर रही हैं।
English: Mumbai Mumbai Indians all-rounder Kieron Pollards over-the-top celebration to send off Rajasthan Royals batsman Shane Watson in an IPl match here has invited strong criticism from visiting teams skipper Rahul Dravid who termed it as an act of cowardice.
Hindi: मुंबई इंडियन्स के आलराउंडर कीरोन पोलार्ड का आईपीएल मैच में राजस्थान रायल्स के बल्लेबाज शेन वाटसन के आउट होने के बाद जश्न मनाने के तरीके की रायल्स के कप्तान राहुल द्रविड़ ने कड़ी आलोचना करते हुए उसे कायरता करार दिया।
English: Mumbai Mumbai Indians captain Rohit Sharma was fined 50 percent of his match fees for disputing the umpire's decision during the Indian Premier League IPL match against Rising Pune Supergiant at the Wankhede Stadium here.
Hindi: मुंबई  मुंबई इंडियन्स के कप्तान रोहित शर्मा पर आईपीएल मैच के दौरान अंपायर के निर्णय पर असहमति जताने के आरोप में मैच फीस का 50 फीसदी जुर्माना लगाया गया है।
English: Mumbai Mumbai Indians defeated Chennai Super Kings in a last-ball thriller to clinch their fourth IPL title.
Hindi: मुंबई इंडियंस ने रोमांचक फाइनल में चेन्नई सुपर किंग्स को हराकर रिकॉर्ड चौथी बार आईपीएल का खिताब अपने नाम कर लिया।
English: Mumbai Mumbai Indians thrashed Kolkata Knight Riders by nine wickets to finish on top of the league table.
Hindi: मुंबई ने आखिरी लीग मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स को नौ विकेट से हराकर अंकतालिका में शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Mumbai Mumbai Indians' Australia pacer Jason Behrendorff left for Australia to join the national camp for ICC World Cup in England next month.
Hindi: मुंबई भाषा  मुंबई इंडियन्स के आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज जैसन बेहरनडोर्फ अगले महीने इंग्लैंड में होने वाले विश्वकप से पूर्व राष्ट्रीय टीम के शिविर से जुड़ने के लिये स्वदेश रवाना हो गये हैं।
English: Mumbai Mumbai Metropolitan Regional Development Authority MMRDA approved 118km of new metro routes worth 35,400 crore for the Mumbai Metropolitan Region MMR.
Hindi: जेआईसीए ने हाल ही में राज्य सरकार के स्वामित्व वाली मुंबई महानगर प्रदेश विकास प्राधिकरण एमएमआरडीए को 118 किलोमीटर मेट्रो नेटवर्क के विकास के लिए 35,400 करोड़ रुपये के व्यय को मंजूर किया है।
English: Mumbai Mumbai Police Commissioner Param Bir Singh has thanked filmmaker Rohit Shetty for his initiative to help on-duty personnel amid the ongoing Covid-19 pandemic.
Hindi: मुंबई पुलिस आयुक्त परम बीर सिंह ने फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी को मौजूदा कोविड-19 महामारी के बीच ड्यूटी पर रहे पुलिसकर्मियों की मदद करने की उनकी पहल के लिए धन्यवाद दिया है।
English: Mumbai Mumbai Police has received the final postmortem report of late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: मुंबई  दिवंगत एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की फाइनल पोस्टमार्टम रिपोर्ट आ चुकी है।
English: Mumbai Mumbai Police have issued summons to filmmaker Anurag Kashyap in connection with the sexual harassment charges levelled against him by actress Payal Ghosh.
Hindi: मुंबई पुलिस ने फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप को अभिनेत्री पायल घोष द्वारा उनके खिलाफ लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोपों के लिए समन जारी किया है।
English: Mumbai Mumbai is India's worst-affected city in terms of COVID-19 infections and deaths.
Hindi: आपको बता दें कि मुंबई भारत के उन शहरों में से एक है जहां कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या बहुत अधिक है।