Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three accused IAS officers, Phool Chand Singh, Beck Julius and Mahesh Prasad, too, were awarded RI of three and a half years each.
Hindi: बाकी तीन पूर्व आईएएस अधिकारियों महेश प्रसाद, फूल चंद और बेक जुलियस प्रत्येक को साढ़े तीन साल की कैद और पांच लाख रूपये का जुर्माना सुनाया।
English: Three accused Kamal Chauhan, Rajinder Chaudhary and Lokesh Sharma are in judicial custody in Central Jail Ambala.
Hindi: तीन आरोपी- कमल चौहान, राजिंदर चौधरी और लोकेश शर्मा सेंट्रल जेल अंबाला में न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Three accused Mohammad Irfan, Mohammad Garib and Kismat Ali had raped a 22-year-old girl on November 17, 2017.
Hindi: 17 नवंबर, 2017 को आॅटो सवार तीन आरोपियों मोहम्मद इरफान, मोहम्मद गरीब और किस्मत अली को 22 वर्षीय लड़की से बलात्कार करने के मामले में भादंसं की धारा 376 डी एवं 506 के अधीन आरोपित किया गया था।
English: Three accused absconding
Hindi: तीनों आरोपी फरार
English: Three accused are still absconding and search for the three has been intensified by the police.
Hindi: फिलहाल तीनों आरोपी फरार हैं और पुलिस गिरफ्तारी के लिए लगातार दबिश दे रही है।
English: Three accused are still absconding in the case.
Hindi: वहीं तीन आरोपी मामले में अभी भी फरार है.
English: Three accused are still absconding.
Hindi: तीन आरोपी अभी भी फरार चल रहे हैं.
English: Three accused arrested
Hindi: तीन अभियुक्त गिरफ़्तार
English: Three accused arrested and 3 lakhs seized.
Hindi: लाखों की लूट के 3 आरोपी गिरफ्तार
English: Three accused arrested from Himachal
Hindi: रेप आरोपी तीनों युवक हिमाचल से गिरफ्तार
English: Three accused confess the murder
Hindi: तीनों आरोपियों ने किया आत्मसमर्पण
English: Three accused died during the trial.
Hindi: सुनवाई के दौरान तीन आरोपियों की मृत्यु हो गई थी.
English: Three accused have already been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में तीन आरोपियों को को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three accused have been arrested and search was on to nab others
Hindi: तीन और आरोपी गिरफ्तार, फरार आरोपियों की तलाश में छापामारी
English: Three accused have been arrested and search was on to nab others.
Hindi: तीन को गिरफ्तार किया गया है, बाकी आरोपियों की तलाश में दबिश दी जा रही है।
English: Three accused have been arrested in connection with the alleged gang-rape of a woman in front of her husband in Rajasthan's Alwar district.
Hindi: राजस्थान के अलवर में कथित तौर पर महिला के साथ गैंगरेप के मामले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three accused have been arrested in the case so far.
Hindi: इस मामले में अबतक तीन आरोपियों की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: Three accused have been arrested so far.
Hindi: फिलहाल, तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three accused have been arrested though four others are still absconding.
Hindi: गिरफ्तार किए गए के अलावा तीन आरोपी अभी भी फरार बताए जा रहे हैं।
English: Three accused have been arrested while hunt is on for three others.
Hindi: पुलिस ने तीन आरोपियों को अरेस्ट कर लिया है जबकि दो अन्य की तलाश में दबिश दे रही है।
English: Three accused have been arrested, police said, adding that efforts are on to nab others.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है तथ अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Three accused have been arrested.
Hindi: तीन आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three accused have been held by the police and investigations are on.
Hindi: तीन आरोपितों को हिरासत में लेकर पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: Three accused have been identified as Zaidul Islam, Jainal Abedin and Afidul Haq.
Hindi:  अन्य तीन आरोपियों की पहचान जैदुल इस्लाम, जैनुल अबदीन और अफीदुल हक के तौर पर हुई है।
English: Three accused have been nabbed.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में तीन रिसीवर है.
English: Three accused have been taken into custody.
Hindi: तीन आरोपी हिरासत में लिए गए हैं।
English: Three accused in Kopardi rape-murder sentenced to death
Hindi: कोपर्डी रेप केस में तीन को मौत की सजा
English: Three accused in murder case held
Hindi: हत्या मामले में तीन दोषी करार
English: Three accused in police custody
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में तीन आरोपी
English: Three accused in the case - Jasbir Singh alias Jassa, Pargat Singh Bhalwan and Harjant Singh - have already being arrested while others - Bakshish Singh, Pargat Singh Bhalwan, Harminder Singh alias Dali and Baldev Singh - are absconding.
Hindi: उक्त बम कांड में लिप्त उसके तीन अन्य साथियों पलविंदर, हरभेज सिंह और हरदीप सिंह को पुलिस पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है जबकि एक अन्य आरोपी महंगा सिंह, जो सिरसा के संत नगर का निवासी बताया जाता है, अभी भी फरार है।
English: Three accused in the case are still absconding.
Hindi: मामले में शामिल तीन आरोपी फरार हैं, जिनकी तलाश जारी है।
English: Three accused in the case were on Monday sent to judicial custody.
Hindi: तीनों अभियुक्तों को सोमवार को अदालत में पेश होने के लिए नोटिस भेज दी गई है.
English: Three accused let off by police
Hindi: तीनों नामजद आरोपियों को पुलिस ने भेजा जेल
English: Three accused namely Sayeed Munir-ul-Hassan Qadri, Tariq Ahmed Dar and Mohd.
Hindi: तीनों आरोपितों के नाम हैं- मोहम्मद नाहिद हसन, मोहम्मद नसीर हैदर और मोहम्मद सबुज।
English: Three accused of gang rape sentenced to life imprisonment
Hindi: सामूहिक दुष्कर्म के तीन दोषियों को दोहरा आजीवन कारावास
English: Three accused persons have been arrested.
Hindi: तीनों आरोपित महिलाओं को गिरफ़्तार कर लिया गया है।
English: Three accused persons namely Balwant, Dharam Singh and Kartar have been arrested by the police.
Hindi: पुलिस इस मामले में बलवंत, धर्म सिंह और करतार को गिरफ्तार किया है।
English: Three accused persons were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में तीन आरोपी गिरफ्तार किए गए थे।
English: Three accused remanded in police custody
Hindi: दुष्कर्म के तीन आरोपी जेल भेजे
English: Three accused still absconding
Hindi: अभी भी तीन आरोपी हैं फरार
English: Three accused were also nabbed.
Hindi: तीन आरोपितों को भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three accused were arrested and two are still at large.
Hindi: अभी तक तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है और तीन फरार हैं.
English: Three accused were arrested by the police later.
Hindi: बाद में पुलिस ने तीन आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया था.
English: Three accused were arrested while one is absconding.
Hindi: इनमें एक आरोपी फरार है जबकि तीन को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three accused were later arrested in the case.
Hindi: इसके बाद मामले में तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three accused were set free due lack of evidence.
Hindi: जबकि तीन आरोपियों को साक्ष्य के अभाव में बरी कर दिया गया.
English: Three accused were still absconding and the efforts were being made to arrest them.
Hindi: तीनों आरोपी फरार हैं और उनकी तालाश जारी है।
English: Three accused, Amit Chouhan Ramesh Venkat Malhakar, Ramchandra Kalsangra and Sandeep Dange, have been declared proclaimed offenders.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के मुताबिक, तीन आरोपियों अमित चौहान रमेश वेंकट मलहाकर, रामचंद्र काससंगरा और संदीप डांगे को अपराधी घोषित किया गया.
English: Three accused, Amit, Ramchandra Kalsangra and Sandeep Dange, have been declared as proclaimed offenders in the case.
Hindi: जबकि तीन आरोपियों अमित चौहान, रामचंद्र कलसांगरा और संदीप डांगे को मामले में अपराधी घोषित किया गया है।
English: Three accused, Sajid Bada, Mohammad Khalid and Shadab alias Malik are absconding.
Hindi: तीन आरोपी मिर्जा शादाब बैग उर्फ मलिक, साजिद बड़ा और मोहम्मद खालिद फरार चल रहे हैं।
English: Three accused, identified as Anuj and Amit, both brothers, who are residents of Sarangpur, and Sumit, a resident of Ram Darbar, were arrested by the Chandigarh Police from Uttar Pradesh on Wednesday night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों की पहचान सारंगपुर में रह रहे दो सगे भाइयों अनुज और अमित व रामदरबार निवासी सुमित के रूप में हुई।
English: Three accused, including Slovenian national Boris Sobotic Mikolic were already arrested for their alleged involvement in the case.
Hindi: इस गोरखधंधे में कथित संलिप्तता को लेकर स्लोवेनिया के नागरिक बोरिस सोबोटिक मिकोलिक समेत तीन आरोपी गिरफ्तार किये गये हैं।
English: Three accused, including a woman have been arrested.
Hindi: मामले में एक महिला समेत तीन आरोपियों को पकड़ा गया है।
English: Three accused, who were asked to face trial by the High Court too, had moved the top court challenging the High Court's verdict asking them to face trial.
Hindi: उन तीन आरोपियों ने भी इस फैसले के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय का रुख किया था, जिन के खिलाफ उच्च न्यायालय ने सुनवाई शुरू करने को कहा था
English: Three activists were arrested in connection with the incident, according to police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना को लेकर तीन कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three activity workbooks have been prepared for the children according to their age group at Bal Shiksha Kendras.
Hindi: बाल शिक्षा केन्द्र में बच्चों के लिए आयु समूह के अनुसार तीन एक्टीविटी वर्कबुक तैयार की गई हैं।
English: Three additional ODRAF and two NDRF teams will be dispatched to Gajapati to step up restoration work, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुनर्वास के काम में तेजी लाने के लिए गजपति में ओडीआरएएफ की तीन अतिरिक्त और एनडीआरएफ की दो अतिरिक्त टीमों को भेजा जाएगा।
English: Three additional bridges are being planned for Dubai Creek, which are the Seventh Crossing, the Al Shindagha Bridge, and the Fifth Bridge.
Hindi: दुबई क्रीक के लिए तीन अतिरिक्त पुलों की योजना बनाई जा रही है, वो हैं सातवाँ क्रॉसिंग, अल शिंदघा ब्रिज और पांचवाँ ब्रिज।
English: Three adults can open a joint account.
Hindi: तीन व्यस्क मिलकर एक संयुक्त खाता खुलवा सकते हैं।
English: Three adults were pronounced dead at the scene, while the fourth victim, a two-year-old boy, died from his injuries at a hospital, according to a Stillwater police statement.
Hindi: स्टिलवाटर पुलिस ने एक बयान में कहा कि तीन वयस्क लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई तथा दो साल के एक बच्चे ने चोटों के चलते अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Three advantages
Hindi: तीन तरह से फायदा
English: Three age groups is planned to be covered in Phase-I which will be open only to Eco-clubs i.e. in the age-groups 8-12 years, 13-15 years and 16-18 years.
Hindi: पहले चरण में 3 आयु समूह 8 से 12 वर्ष, 13 से 15 वर्ष और 16 से 18 वर्ष को शामिल करने की योजना है जिसमें केवल पर्यावरण क्लब के छात्र ही शामिल होंगे।
English: Three age groups is planned to be covered in Phase-I which will be open only to Eco-clubs i.e.in the age-groups 8-12 years, 13-15 years and 16-18 years
Hindi: पहले चरण में 3 आयु समूह 8 से 12 वर्ष, 13 से 15 वर्ष और 16 से 18 वर्ष को शामिल करने की योजना है जिसमें केवल पर्यावरण क्लब के छात्र ही शामिल होंगे
English: Three agencies. IRCON, KRCL and Northern Railway with extensive experience in construction of rail lines are involved in this project
Hindi: तीन एजेंसियां. इरकॉन, केआरसीएल और उत्तर रेलवे अपने व्यापक अनुभव के साथ इस परियोजना की रेल लाइनों के निर्माण कार्य में शामिल हैं
English: Three agreements
Hindi: तीन समझौतों पर हुए हस्ताक्षर
English: Three agreements in the fields of polar research, science and technology and sea-faring were exchanged in the presence of the President and the Swedish King.
Hindi: राष्ट्रपति और स्वीडन नरेश की उपस्थिति में ध्रुवीय अनुसंधान, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा समुद्री-परिवहन के क्षेत्र में तीन सहमति-पत्रों का आदान-प्रदान किया गया।
English: Three agreements signed
Hindi: तीन समझौतों पर हस्ताक्षर
English: Three agreements were signed relating to space - MOU between ISRO and Israel space agency for cooperation in electric propulsion for small satellites, MoU between ISRO and Israel space agency for cooperation in Geo-Leo optical links, and plan of cooperation between ISRO and Israel space agency for cooperation in atomic clocks.
Hindi: अंतरिक्ष के क्षेत्र में सहयोग के लिए तीन अहम करार किए गए, जिनमें परमाणु घडि़यों के मामले में सहयोग, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और इजरायल की अंतरिक्ष एजेंसी के बीच जियो आप्टिकल लिंक तथा छोटे उपग्रहों से संबंधित समझौता शामिल है।
English: Three agreements MOUs were signed on exemption from visa requirement for holders of Diplomatic and Official Passports, on the establishment of a Joint Commission and between the Foreign Service Institutes of the two countries.
Hindi: दोनों देशों के विदेश सेवा संस्थानों के बीच एक संयुक्त आयोग की स्थापना पर राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा आवश्यकता में छूट पर तीन करारसमझौता ज्ञापन हस्ताक्षर किए गए।
English: Three agricultural laws have been made.
Hindi: कृषि के लिए तीन कानून लाए गए हैं।
English: Three algebraic operations viz. addition, subtraction  multiplication between matrices are also explained through discussion between three friends.
Hindi: तीन बीजीय संचालन अर्थात्. इसके अलावा, घटाव, और मेट्रिसस के बीच गुणन भी तीन दोस्तों के बीच चर्चा के माध्यम से समझाया जाता है.
English: Three alleged criminals, including the kingpin, involved in ATM robberies were arrested by the police following an encounter in Ghaziabads Kavi Nagar area, said Senior Superintendent of Police SSP Kalanidhi Naithani.
Hindi: गाजियाबाद के कवि नगर इलाके में मुठभेड़ के बाद एटीएम लूट में शामिल किंगपिन सहित तीन कथित अपराधियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Three alternative routes to Kedarnath proposed
Hindi: केदारनाथ के लिए दो वैकल्पिक मार्ग
English: Three amendments were raised to this motion.
Hindi: इसमें तीन संशोधनों को मंजूदी दी गई है।
English: Three among the dead belonged to the same family.
Hindi: मृतकों में तीन लोग एक ही परिवार के थे।
English: Three among the deceased have been identified as Rama Chandra Sahu, Sangram Sahu and Abhimanyu Biswal.
Hindi: मृतकों की पहचान राम चंद्र साहू, अभिमन्यु, टीना बेहरा और संग्राम हैं।
English: Three among them -- Hiral Tipirneni and Anita Malik from Arizona and Pramila Jayapal from Washington State -- are women.
Hindi: इनमें से तीन महिलाएं हिराल तिपिरनेनी और अनीता मलिक अरिजोना से हैं, वहीं प्रमिला जयपाल वॉशिंगटन से हैं।
English: Three among them are from Kerala.
Hindi: इनमें एक केरल का रहने वाला है।
English: Three among them are women.
Hindi: इनमें से तीन महिलाएं हैं।
English: Three among them got into the water.
Hindi: उनमे से तीन लोग कुंए में कूद गए।
English: Three among them have been badly affected.
Hindi: इसमें से तीन लोगों को ट्राले ने बुरी तरह से कुचल दिया।
English: Three among them stepped into the sea for a swim.
Hindi: इसमें से तीन युवक नहाने के लिए घाट पर उतरे।
English: Three among them were women.
Hindi: इनमें से तीन महिलाएं थीं.
English: Three among toddler killed in accidents
Hindi: हादसों में बच्ची समेत तीन की मौत
English: Three among woman killed in road accident
Hindi: सडक हादसे में महिला सहित तीन की मौत
English: Three ancient historians recorded this prophecy as part of the sign given by Jesus Christ. Matthew 24 3, 7. Mark 13 4, 8. Luke 21 7, 10, 11.
Hindi: तीन प्राचीन इतिहासकारों ने इस भविष्यवाणी को यीशु मसीह द्वारा दिए चिन्ह  के एक हिस्से के तौर से लिपिबद्ध किया ।  मत्ती २४ ३, ७. मरकुस १३ ४, ८. लूका २१ ७, १०, ११.
English: Three and a half months later, Sharma had procured bail and then disappeared from the city.
Hindi: साढ़े तीन महीने बाद शर्मा को जमानत मिल गई और फिर वह शहर से फरार हो गया।
English: Three and a half years ago when I had gone to Tajikistan, I had the privilege of inaugurating Gurudev's statue there.
Hindi: साढ़े तीन वर्ष पूर्व जब मैं ताजिकिस्तान गया था, तो मुझे वहां पर गुरूदेव की प्रतिमा का लोकार्पण करने का भी सौभाग्य मिला था।
English: Three and a half years later, in 1918, he came to Gods spiritual temple and fulfilled Peters words It is the appointed time for the judgment to start with the house of God.
Hindi: फिर इसके साढ़े तीन साल बाद, सन् 1918 में उसने परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में आकर पतरस की इस भविष्यवाणी को पूरा किया वह समय आ पहुंचा है, कि पहिले परमेश्वर के घर का न्याय किया जाए ।
English: Three and a half years later, special judge O. P. Saini, who enjoys an impeccable reputation, ruled I have absolutely no hesitation holding that the prosecution has miserably failed to prove any charge against any accused
Hindi: इस जीत के साढ़े तीन साल के बाद विशेष न्यायाधीश ओपी सैनी, जिनकी प्रतिष्ठा बेदाग है, ने फैसला सुनाया, मुझे यह कहने में कोई हिचक नहीं है कि अभियोजन पक्ष किसी भी आरोपी के खिलाफ कोई भी आरोप साबित करने में बुरी तरह से नाकाम रहा है
English: Three and half years in prison gave him lot of time to read, write and think deeply about problems that interested him.
Hindi: साढ़े तीन वर्ष के कारावास में उन्हें पढ़ने-लिखने और उन विषयों पर गंभीरतापूर्वक सोचने का काफी समय मिला, जिनमें उनकी गहरी रुचि थी।
English: Three and two make five.
Hindi: तीन और दो पाँच।
English: Three animals were died in the incident.
Hindi: इस घटना में तीन पशुआें की भी मौत हो गई।
English: Three annual awards of 51,000- Rupees Fifty One Thousand only are to be given to the awardees, selected among applications received from the regular employees of ICAR.
Hindi: आईसीएआर के नियमित कर्मचारियों से प्राप्त आवेदन पत्रों में से चुने गए पुरस्कार विजेताओं को 51,000- रूपए केवल इक्यावन हजार रूपए के तीन वार्षिक पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Three antiaircraft brigades were formed from the four heavy antiaircraft artillery regiments and five light antiaircraft artillery regiments created.
Hindi: निर्मित चार भारी विमान-भेदी आर्टिलरी रेजिमेंटों और पांच हल्के विमान-भेदी आर्टिलरी रेजिमेंटों से तीन विमान-भेदी ब्रिगेडों का गठन किया गया।
English: Three applicants expressed satisfaction vis--vis redressal of complaints.
Hindi: तीन आवेदकों ने समस्याओं के निराकरण पर संतोष व्यक्त किया।
English: Three applicants have surrendered their licences.
Hindi: इसके अलावा तीन आवेदकों ने अपने लाइसेंस को छोड़ दिया हैं।
English: Three applications of e-filing, e-pay, and NSTEP National Service and Tracking of Electronic Processes created under the eCourts project were launched during the occasion
Hindi: इस अवसर पर ई-कोर्ट परियोजना के तहत ई-फाइलिंग, ई-पे और एनएसटीईपी नेशनल सर्विस एंड ट्रैकिंग ऑफ इलेक्ट्रानिक प्रोसेस नामक तीन एप्लीकेशंस को जारी किया गया
English: Three applications of e-filing, e-pay, and NSTEP National Service and Tracking of Electronic Processes created under the eCourts project were launched during the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ई-कोर्ट परियोजना के तहत ई-फाइलिंग, ई-पे और एनएसटीईपी नेशनल सर्विस एंड ट्रैकिंग ऑफ इलेक्ट्रानिक प्रोसेस नामक तीन एप्लीकेशंस को जारी किया गया।
English: Three are credited to George Harrison.
Hindi: तीन संगीत रचनाओं का श्रेय जॉर्ज हैरिसन को दिया गया है।
English: Three are currently detained there.
Hindi: फिलहाल वहां तीन लोग भर्ती है।
English: Three are dead after a tornado hit Cincinnati, a small town in Arkansas, about three miles from Oklahomas border.
Hindi: ओकलाहोमा सीमा से लगभग तीन मील दूर अरकानसास के छोटे से शहर सिनसिनाटी में आए बवंडर में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three are different things.
Hindi: तीनों तीन अलग काम है।
English: Three are enough.
Hindi: तीन ही काफी हैं।
English: Three are in Punjab Akal Takht Amritsar. Takht Keshgarh Sahib Anandpur Sahib. Takht Damdama Sahib Talwandi Sabo and the other two are Takht Patna Sahib Bihar and Takht Hazur Sahib Nanded, Maharashtra.
Hindi: पांच तख्त हैं पटना साहिब जो बिहार में है, हजूर साहिब महाराष्ट्र में है, अकाल तख्त अमृतसर में, केसगढ़ साहिब आनंदपुर साहिब में व दमदमा साहिब तलवंडी साबो, बठिंडा में है।
English: Three are in critical condition, the doctors said.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि तीन की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Three are in critical condition.
Hindi: तीन की हालत गंभीर है।
English: Three are injured and admitted to the hospital.
Hindi: तीनों घायल हो गए, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three are injured seriously.
Hindi: तीन गंभीर रूप से जख्मी हैं।
English: Three are married.
Hindi: तीन की शादी हो गई है।
English: Three are ministers in Amarinder Singhs cabinet.
Hindi: तीनों कैप्टन अमरिंदर सिंह की सरकार में मंत्री हैं।
English: Three are planned on highways connecting Odisha, Jharkhand and Chhattisgarh all Maoist-affected areas.
Hindi: तीन प्रस्तावित पट्टियां ओडिशा, झारखंड और छत्तीसगढ़ को जोड़ने वाले राजमार्गों पर बनाई जाएंगी जो कि माओवाद प्रभावित हैं।
English: Three are still absconding.
Hindi: तीन अभी फरार हैं.
English: Three are still missing.
Hindi: अभी भी तीन लापता हैं.
English: Three areas in which Gods organization has particularly moved ahead were considered 1 the increasing comprehension of spiritual light from Jehovah, 2 the ministry that God has entrusted to us, and 3 the timely adjustments in organizational procedures.
Hindi: इसमें ऐसे तीन विषयों पर ध्यान दिलाया गया जिनमें परमेश्वर के संगठन ने खास प्रगति की है 1 यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक सच्चाई की बढ़ती समझ, 2 वह सेवा जो परमेश्वर ने हमें सौंपी है, 3 संगठन के काम करने के तरीके में समय - समय होनेवाले फेर - बदल और सुधार ।
English: Three areas of Port Blair named Atlanta Point, Mohanpura Masjid and Biggiline are identified as Hotspots.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर के अटलांटा पॉइंट, मोहनपुरा मस्जिद और बिग्गीलाईन की पहचान हॉटस्पॉट के रूप में की गई है।
English: Three areas of such advancement were considered 1 increasing in knowledge, understanding, and wisdom, 2 producing the fruitage of Gods spirit, and 3 discharging our responsibilities as family members.
Hindi: ऐसे तीन विषय बताए गए जिनमें हम तरक्की कर सकते हैं 1 ज्ञान, समझ और बुद्धि हासिल करने में, 2 परमेश्वर की आत्मा के फल पैदा करने में और 3 परिवार में अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में ।
English: Three armed Naxals arrested in restive Bijapur
Hindi: बीजापुर में जवानों को बड़ी कामयाबी, हथियारबंद तीन नक्सली गिरफ्तार
English: Three armed goons loot Rs 15 lakh from bank in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश बागपत में हथियारबंद बदमाश बैंक से 15 लाख नकदी लूटकर हुए फरार
English: Three armed miscreants arrested
Hindi: हथियारबंद तीन लुटेरे पकड़े गये
English: Three armed robbers looted a
Hindi: तीन हथियारबंद लुटेरों ने लूटी शराब ठेके से नकदी
English: Three armed terrorists were killed in a gunfight in Jammu and Kashmir's Tral area.
Hindi: जम्मू कश्मीर के त्राल इलाके में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ में तीन आतंकी मारे गए थे.
English: Three armed youths took away a car
Hindi: कार में आए तीन युवकों ने किया अगवा
English: Three armies one from Bombay and two British one of which contained a division that was commanded by Colonel Arthur Wellesley, the future 1st Duke of Wellington, marched into Mysore in 1799 and besieged the capital, Srirangapatnam, after some engagements with Tipu.
Hindi: तीन सैन्यदल - एक बॉम्बे से और दो ब्रिटिशों से जिसमें से एक दल का नेतृत्व कर्नल आर्थर वैलेस्ली -भविष्य के पहले वेलिंगटन के ड्यूक- ने किया था, 1799 में मैसूर में घुस गये और टीपू के साथ कुछ शुरूआती लड़ाई के बाद राजधानी श्रीरंगपट्ट्नम को घेर लिया गया।
English: Three arms smugglers arrested, firearms seized
Hindi: अवैध हथियारों के साथ तीन तस्कर गिरफ्तार, भारी मात्रा में सामान बरामद
English: Three army commandos, including two Captains, and a militant were killed on Sunday in the fierce gunfight with a group of terrorists holed up inside a government building on the outskirts of Srinagar, raising the toll to seven in the encounter that began yesterday afternoon.
Hindi: श्रीनगर के बाहरी इलाके में एक सरकारी भवन के भीतर छिपे हुए आतंकियों के साथ भीषण गोलीबारी में रविवार को दो कैप्टन सहित तीन सैन्य कमांडर और एक आतंकी की मौत के साथ शनिवार दोहपर से जारी मुठभेड़ में सात लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Three army field hospitals and engineering task force and medical units of civilian doctors have been sent to Nepal.
Hindi: तीन सैन्य फील्ड अस्पताल और इंजीनियरिंग टास्क फोर्स और असैन्य चिकित्सकों की चिकित्सा इकाइयां नेपाल भेजी गई हैं।
English: Three army jawans have lost their lives in the operations at Kachdooru in Shopian, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शोपियां के काचदुरू में अभियान में सेना के तीन जवान शहीद हो गये।
English: Three army jawans went missing at Mani Post Bagtoor Gurez sector of Line of Control LoC in Jammu and Kashmir's Bandipora district due to snow avalanche.
Hindi: जम्मू कश्मीर में बर्फबारी के चलते बांदीपोरा के गुरेज सेक्टर में हिमस्खलन हुआ है और इसमें तीन सेना के जवानों की लापता होने की खबर है।
English: Three army jawans were injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में सेना के तीन जवान घायल हो गए।
English: Three army men including a JCO were also injured in the firefight.
Hindi: अचानक से सुरक्षाबलों द्वारा की गई गोलीबारी में सेना के जेसीओ समेत तीन जवान भी घायल हुए हैं।
English: Three army men were killed on Tuesday as three-four terrorists stormed into an Army camp in Nagrota on the outskirts of Jammu city.
Hindi: भारतीय सुरक्षा बलों ने मंगलवार को जम्मू-कश्मीर के नगरोटा स्थित आर्मी यूनिट पर हमला करने वाले तीन हथियारबंद आतंकियों को मुठभेड़ में मार गिराया।
English: Three army officers killed in copter crash
Hindi: भूस्खलन में कैप्टन सहित तीन सैन्यकर्मियों की मौत
English: Three army personnel including a lieutenant colonel were killed in the attack.
Hindi: अचानक हुए इस हमले में एक लेफ्टिनेंट कर्नल सहित तीन जवान घायल हो गए.