Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I woke up with a start in the night.
Hindi: मैं रात में एक शुरुआत के साथ जाग गया।
English: I woke up with a start last night.
Hindi: मैं रात में एक शुरुआत के साथ जाग गया।
English: I woke up with a start one night.
Hindi: मैं रात में एक शुरुआत के साथ जाग गया।
English: I woke up with the kids.
Hindi: बच्चों के संग जाग गया।
English: I woke up with the rising sun
Hindi: उगते सूरज के साथ जागता हूँ
English: I woke up with zero evidence of the previous night's sins and could have passed for sleeping 10 hours.
Hindi: मैं पिछली रात के पापों के शून्य सबूत के साथ जाग गया और 10 घंटे सोने के लिए पारित कर सकता था।
English: I woke up, and
Hindi: मैं जागती हूँ और
English: I woke up, and I saw that life was service.
Hindi: मैं जाग गया और देखा कि जीवन सेवा थी।
English: I woke up, you were sleeping.
Hindi: मैं जागती , तू सो जाती थी;
English: I woke with a start in the night.
Hindi: मैं रात में एक शुरुआत के साथ जाग गया।
English: I won 1 million.
Hindi: मै एक मिलियन डॉलर जीत गया. .
English: I won 100 in a football pool last year.
Hindi: मैंने कुछ दिन पहले एक बास्केटबॉल खेल पर  100 जीता था।
English: I won 500 cash.
Hindi: मुझे 500 डॉलर नकद मिले
English: I won 3 games in a row!
Hindi: 3 राउंड के खेल कर आई हूँ!
English: I won 90 of the seats.
Hindi: 90 फीसदी सीटों पर जीत
English: I won First Prize.
Hindi: मैंने प्रथम पुरस्कार जीत लिया।
English: I won Second prize.
Hindi: मैंने दूसरा जीता।
English: I won a Grand Prix.
Hindi: मैंने एक ग्रैंड पुरस्कार जीता है।
English: I won a MAJOR award.
Hindi: मैंने एक ग्रैंड पुरस्कार जीता है।
English: I won a decent amount of money here today!
Hindi: मैंने आज असली धन प्राप्त किया!
English: I won a gold medal
Hindi: स्वर्ण पदक जीतकर मैंने
English: I won a lot of goodies!
Hindi: मैंने बहुत सारे फायदे डाले !
English: I won a million dollars.
Hindi: मै एक मिलियन डॉलर जीत गया. .
English: I won all of the difficulties!
Hindi: सभी मुसीबतें झेल लेता हूँ!
English: I won at the time
Hindi: मैं विजेता था उस क्षण
English: I won at this point.
Hindi: जीता हूँ इस क्षण में।
English: I won by 94,000 votes and he Netaji won by 17,000 votes but he was inducted into the party just like that.
Hindi: मैं 94 हजार वोटों के साथ जीता और उन्हें नेताजी 17 हजार मत मिले लेकिन उन्हें पार्टी में शामिल किया गया।
English: I won by myself.
Hindi: मैने खुद को जीता था।
English: I won every state.
Hindi: हर राज्य जीतकर लाता हूँ
English: I won first Prize.
Hindi: मैंने प्रथम पुरस्कार जीत लिया ।
English: I won first place in my hometown.
Hindi: मैंने अपने शहर में पहली जगह जीती।
English: I won first prize.
Hindi: मैंने प्रथम पुरस्कार जीत लिया।
English: I won in my style.
Hindi: मैं अपने स्टाइल में जीता हुँ।
English: I won many times and lost many times.
Hindi: मैं कई बार हारकर जीता
English: I won one million dollars.
Hindi: मै एक मिलियन डॉलर जीत गया. .
English: I won second prize.
Hindi: मैंने दूसरा जीता।
English: I won some then couldn't win again to save my life.
Hindi: मैंने कुछ जीता तो फिर से अपनी जान बचाने के लिए जीत नहीं सका।
English: I won the 2009 Eric Hoffer Award for Excellence in Independent Publishing.
Hindi: स्वतंत्र प्रकाशन में उत्कृष्टता के लिए 2008 एरिक हॉफफर पुरस्कार
English: I won the First Prize.
Hindi: मैंने प्रथम पुरस्कार जीत लिया।
English: I won the Gold Medal
Hindi: स्वर्ण पदक जीतकर मैंने
English: I won the Golden Gloves in 2013
Hindi: 2013 में जीत चुके हैं गोल्ड
English: I won the WWE World Championship twice.
Hindi: -2 बार वर्ल्ड हैवीवेट चैंपियनशिप को जीता।
English: I won the first game,.
Hindi: पहला गेम मैंने जीता।
English: I won the first game.
Hindi: पहला गेम मैंने जीता।
English: I won the first prize.
Hindi: मैंने प्रथम पुरस्कार जीत लिया।
English: I won the gold medal
Hindi: स्वर्ण पदक जीतकर मैंने
English: I won the match against a great player.
Hindi: मैंने एक बढ़िया खिलाड़ी के खिलाफ जीत दर्ज की है।
English: I won the race of life.
Hindi: मै जीवन की बाजी जीत गयी
English: I won the second.
Hindi: मैंने दूसरा जीता।
English: I won the tournament
Hindi: मैंने मैच जीता
English: I won this award back in 2002 with my besties, Kelly and Michelle.
Hindi: मैंने 2002 में अपनी सर्वश्रेष्ठ, केली और मिशेल के साथ यह पुरस्कार जीता।
English: I won this award back in 2012 with my besties, Kelly and Michelle.
Hindi: मैंने 2002 में अपनी सर्वश्रेष्ठ, केली और मिशेल के साथ यह पुरस्कार जीता।
English: I won this award in 2002 with my besties, Kelly and Michelle.
Hindi: मैंने 2002 में अपनी सर्वश्रेष्ठ, केली और मिशेल के साथ यह पुरस्कार जीता।
English: I won with 94,000 votes and he Netaji for 17,000 votes but he was inducted into the party just like that.
Hindi: मैं 94 हजार वोटों के साथ जीता और उन्हें नेताजी 17 हजार मत मिले लेकिन उन्हें पार्टी में शामिल किया गया।
English: I won with 94,000 votes and he Netaji with 17,000 votes but he was inducted into the party just like that.
Hindi: मैं 94 हजार वोटों के साथ जीता और उन्हें नेताजी 17 हजार मत मिले लेकिन उन्हें पार्टी में शामिल किया गया।
English: I won with 94,000 votes and he Netaji won 17,000 votes but he was inducted into the party just like that.
Hindi: मैं 94 हजार वोटों के साथ जीता और उन्हें नेताजी 17 हजार मत मिले लेकिन उन्हें पार्टी में शामिल किया गया।
English: I won't - this time.
Hindi: मैं- इस बार नहीं होगा.
English: I won't Pay Your Price
Hindi: कीमत तुझसे मैं न लूंगा
English: I won't able to else going on?
Hindi: क्या मैं और आगे चल नहीं पाऊँगा
English: I won't abuse it,
Hindi: मैं इसका दुरुपयोग नहीं करता,
English: I won't abuse the power.
Hindi: मैं सत्ता का दुरुपयोग नहीं करने जा रहा हूं
English: I won't accept advance payments.
Hindi: मैं अग्रिम भुगतान को नहीं छोडूंगा।
English: I won't accept defeat easily.
Hindi: मैं आसानी से विजय न पाने दूंगा.
English: I won't accept my losses.
Hindi: अपनी हार स्वीकार ना कर लूँ।
English: I won't accept the challenge
Hindi: मुझे मंजूर नही है यह चुनौती
English: I won't accept the conclusion.
Hindi: मैं निष्कर्ष नहीं निकालूंगा।
English: I won't accept you anymore...
Hindi: तुमसे अब और नहीं सम्भलूंगा..।
English: I won't accept your lies anymore!
Hindi: मैं अब नहीं मानूंगी तेरी बात!
English: I won't accept
Hindi: मैं स्वीकार नहीं करतेः
English: I won't act!
Hindi: मैं क्रिया नहीं करूँगा!
English: I won't actually be dancing.
Hindi: असल में मैं नाचता नहीं हूँ।
English: I won't admit it...I can't lose!
Hindi: मैं नहीं हारा . . . मैं इसे हिलाऊँगा नहीं!
English: I won't again if you don't want.
Hindi: ना मिलूँगी तुम्हे फिर अगर तुम न चाहो
English: I won't allow anyone to...
Hindi: किसी को भी नहीं दूंगा -
English: I won't allow her to go there.
Hindi: मैं उसे वहाँ नहीं जाने दूँगा.
English: I won't allow it to be
Hindi: मैं इसे नहीं होने दूँगा
English: I won't allow it to control me.
Hindi: मैं इसे मुझे नियंत्रित नहीं करने दूंगा
English: I won't allow my 6 mo around her 3 year old.
Hindi: मैं अपने 3 वर्ष के आसपास मेरे 6 मीटर  ओ की अनुमति नहीं दूंगा।
English: I won't allow my daughter
Hindi: मैं अपनी बेटी नहीं दूंगा
English: I won't allow myself to feel.
Hindi: मुझे महसूस नहीं होने देता हैं।
English: I won't allow that for myself.
Hindi: मैं इसे अपने लिए नहीं होने देता।
English: I won't allow them on the place.
Hindi: मैं उन्हें उनकी जगह पर नहीं छोड़ूंगा।
English: I won't allow u to do that..
Hindi: में तुम्हे ऐसा करने नहीं दूंगा
English: I won't always be sad
Hindi: मैं हमेशा के लिए दुखी नहीं होना चाहता
English: I won't always be with you.
Hindi: मै तुम्हारे साथ हमेशा नहीं रहता हूं ।
English: I won't always be young.
Hindi: मैं हमेशा बच्ची नहीं रहूँगी
English: I won't always cry, Mommy
Hindi: रोने नहीं दूँगा कभी तू ही तो सबकुछ माँ
English: I won't answer in one word, therefore
Hindi: मैंने एक शब्द में इसका जवाब नहीं दिया, इसलिएः
English: I won't answer to such accusations anymore.
Hindi: मैं इस तरह के आरोपों का फिर से जवाब नहीं दूंगा।
English: I won't answer your phone anymore.
Hindi: तुझे फोन अब नहीं करूंगा
English: I won't answers immediately.
Hindi: मैं तुरंत जवाब नहीं दूंगा।
English: I won't appraise
Hindi: मैं मूल्यांकन नहीं करूंगी
English: I won't argue here!
Hindi: मैं यहाँ बहस नहीं करूँगा !
English: I won't argue that the first two games of these NBA Finals were great television, or that last night's Game 3, which was thrilling and spectacularly played and felt like a Game 7 from the perspectiv...
Hindi: फोटो क्रेडिटः एज्रा शॉ  गेटी मैं यह तर्क नहीं दूंगा कि इन एनबीए फाइनल के पहले दो गेम महान टेलीविजन थे, या पिछली रात का गेम 3, जो रोमांचकारी और शानदार ढंग से खेला गया था और किसी के दृष्टिकोण से गेम 7 की तरह महसूस किया गया था सीएवी के लिए, इस श्रृंखला को उबारने के लिए बहुत कुछ किया।
English: I won't argue this, because it's true.
Hindi: खैर, मैं यह तर्क नहीं देता, क्योंकि यह सच्चाई है।
English: I won't argue with Bogle.
Hindi: गोलू के संग नहीं लड़ूंगा।
English: I won't argue with him about that . . .
Hindi: मैं उसके साथ इस तरह से बहस नहीं करूंगा . . .
English: I won't argue with my friend.
Hindi: मैं अपने दोस्त से बहस नहीं करूंगा।
English: I won't argue with that because I do not know.
Hindi: मैं इसके साथ बहस नहीं करूंगा, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I won't argue with you, you know best
Hindi: मैं बहस नहीं करता, आप बेहतर जानते हैं
English: I won't argue, because I don't know.
Hindi: मैं इसके साथ बहस नहीं करूंगा, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I won't ask any more questions.;
Hindi: आगे नहीं पूछूँगा;
English: I won't ask any thing else.
Hindi: कुछ और न मागूंगा
English: I won't ask fellow travelers exactly the same questions again and again and, rather, will become familiar with them beyond where they're going, where they've been, and just how lengthy they're traveling for.
Hindi: 14. मैं साथी यात्रियों से एक ही प्रश्न नहीं पूछूंगा और इसके बजाय, उन्हें पता चल जाएगा कि वे कहां जा रहे हैं, वे कहां जा रहे हैं, और वे कितने समय तक यात्रा कर रहे हैं।
English: I won't ask for a throne yet
Hindi: मैं अभी तक सिंहासन नहीं माँगता
English: I won't ask for anything you aren't will to give me.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं मांगूंगा जो तुम मुझे नहीं दे पाओगे।
English: I won't ask for anything, I won't ask to meet anyone
Hindi: कुछ भी ना मांगू मैं, किसीकी ना मानु मैं
English: I won't ask you about Buddhists
Hindi: मैं आपसे बौद्धों के बारे में नहीं पूछूंगा
English: I won't ask you about your
Hindi: मुझसे ये नहीं पूछते कि आपके
English: I won't ask you how
Hindi: लेता हूं मत पूछो कैसे
English: I won't ask you to start thinking, for yourself; because, I'm
Hindi: का जबाब नहीं दूंगा आप स्वयं सोच लेना, क्योँकि मैं
English: I won't ask you where he is.
Hindi: मैं नहीं पूछूंगा कि कहां है।
English: I won't ask you why you left me
Hindi: सवाल भी नहीं आता कि क्यों छोड़ गयी तुम मुझे
English: I won't ask, dude.
Hindi: सवाल नहीं करूंगा, हुजूर।
English: I won't attempt to understand
Hindi: मैंने समझने की कोशिश न की
English: I won't back down 1989
Hindi: 1989 तुझे नहीं छोड़ूँगा
English: I won't back down an inch
Hindi: मैं एक इंच भी पीछे नहीं हटूंगा
English: I won't bash the vendor.
Hindi: मैं व्यापारी पर उंगली नहीं उठाऊंगा।
English: I won't be CMCd
Hindi: मुझे सीएम नहीं बनना
English: I won't be UP chief minister Akhilesh Yadav
Hindi: मैं उपमुख्यमंत्री नहीं बनूंगाः अखिलेश यादव
English: I won't be a lost cause
Hindi: मैं न वजह बनूं
English: I won't be a part of this crap.
Hindi: मुझे इस गंद का हिस्सा नहीं बनना है.
English: I won't be a person who says never.
Hindi: एक मैं हूँ जो कभी होता नहीं मेरा कहना।
English: I won't be a teacher.
Hindi: मैं शिक्षक नहीं रहूँगा।
English: I won't be a tyrant.
Hindi: मैं देशद्रोही नहीं बनूँगा।
English: I won't be a victim of circumstances
Hindi: मैं हालातों का मारा नहीं हूँ
English: I won't be able to come online tomorrow.
Hindi: कल शाम आनलाइन नहीं हो पाऊंगा।
English: I won't be able to come this time
Hindi: इस बार नहीं आ पाऊंगा
English: I won't be able to come tomorrow
Hindi: मैं कल आने के लिए सक्षम नहीं हूँ
English: I won't be able to do it perfectly
Hindi: ठीक से तो कर पाउँगा नहीं
English: I won't be able to do it right
Hindi: ठीक से तो कर पाउँगा नहीं
English: I won't be able to dream!
Hindi: मुझे सपने नहीं आते!
English: I won't be able to follow the entire match
Hindi: नहीं हो पाएगा पूरा मैच
English: I won't be able to get into heaven.
Hindi: मुझको स्वर्ग में प्रवेश नहीं मिलेगा।
English: I won't be able to get online today!
Hindi: मैं सायद आज ऑनलाइन नहीं रह पाउँगा !
English: I won't be able to get to it right away.
Hindi: मैं इसे तुरंत नहीं घुसा पाऊंगी।
English: I won't be able to give each of you a personal thanks ..... but thank you to each of you for taking the time to respond to me.... thank you so much!
Hindi: मैं प्रत्येक व्यक्ति को व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद नहीं बोल सकता... लेकिन आप सभी मेरे दिल में हैं... आपके लिए मेरा प्यार...!
English: I won't be able to handle superstardom Anushka Sharma
Hindi: मैं स्टारडम को नही संभाल सकतीः अनुष्का शर्मा
English: I won't be able to make it this time,
Hindi: इस बार नहीं कर पाऊँगी मैं,
English: I won't be able to meet him on his birthday.
Hindi: मैं उसके जन्मदिवस पर उससे मिल ना सका।
English: I won't be able to meet you tomorrow.
Hindi: मैं कल तुमसे मिलने नहीं आ सकती
English: I won't be able to modify the planet on your own, but if you truly feel like I do, there are these some astounding ladies right here on IG that I get motivated by daily.
Hindi: """ ""मैं अकेले दुनिया को नहीं बदल सकता, लेकिन अगर आपको लगता है कि मैं करता हूं, तो यहां आईजी पर कुछ अद्भुत महिलाएं हैं जिनसे मैं हर रोज प्रेरित होता हूं।"
English: I won't be able to o
Hindi: बन मैं ओह नहीं सकदी
English: I won't be able to participate, sorry.
Hindi: भाग नहीं ले पाऊँगा मैं, क्षमा करें।
English: I won't be able to pass.
Hindi: मैं पार न कर पाऊँगा
English: I won't be able to pay their debts in my complete lifetime.
Hindi: इनका ऋण मैं पूरी जिंदगी नहीं उतार पाऊंगी।
English: I won't be able to play cricket forever, so I'm enjoying playing at every level.
Hindi: मैं हमेशा के लिए क्रिकेट नहीं खेल पाऊंगा, इसलिए मुझे हर स्तर पर खेलने में मजा आ रहा है।
English: I won't be able to stop saying...
Hindi: मैंं कहने से रुक नहींं पाता हूँ --
English: I won't be able to take part in the World Cup.
Hindi: मैं विश्व चैम्पियनशिप में हिस्सा नहीं कर पाऊंगा।
English: I won't be able to teach them
Hindi: नहीं सिखा पाता हूं इनको
English: I won't be able to walk properly
Hindi: ठीक से चल भी नहीं पाऊँगी
English: I won't be able to write anything
Hindi: कुछ भी लिख नहीं पाऊंगा
English: I won't be able to write such good stuff.
Hindi: ... मैं इतना अच्छा नहीं लिख पाऊँगा।
English: I won't be afraid again
Hindi: फिर नहीं मुझे है भय कोई
English: I won't be afraid of evil
Hindi: मुझे बुराई से डर नहीं लगेगा
English: I won't be afraid, I have Your Name
Hindi: डर कर नहीं लूंगा नाम तेरा
English: I won't be alive by then.
Hindi: तब तक में जीवित नहीं रहूँगी।
English: I won't be alive, I won't care.
Hindi: मैं रहूँ न रहूँ ,परवाह नहीं है
English: I won't be allowed to enter Heaven.
Hindi: मुझको स्वर्ग में प्रवेश नहीं मिलेगा।
English: I won't be always sorrowful
Hindi: मैं हमेशा के लिए दुखी नहीं होना चाहता
English: I won't be always with you.
Hindi: मै तुम्हारे साथ हमेशा नहीं रहता हूं ।
English: I won't be an orphan
Hindi: मैं अनाथ न हो जाऊं
English: I won't be anyone at all, It just gotta be you!
Hindi: मैं कहीं भी ना रहूं ,रहो तो सिर्फ तुम ही तुम !
English: I won't be anyone, but
Hindi: मैं किसी का नहीं मगर
English: I won't be anywhere in your way.
Hindi: मैं कहीं आप का न हो जाऊँ।
English: I won't be assessing
Hindi: मैं मूल्यांकन नहीं करूंगी
English: I won't be at altitude,
Hindi: न मैं ऊँच नीच में रहूँ ,
English: I won't be at home this year...
Hindi: इस वर्ष घर नहीं आ पाऊँगा,
English: I won't be at the game tomorrow night.
Hindi: कल खेल में मैं नहीं रहूँगा
English: I won't be at tomorrow's game.
Hindi: कल खेल में मैं नहीं रहूँगा
English: I won't be back back this way
Hindi: नहीं लौटूँगा उस तरह से
English: I won't be back home until then.
Hindi: तब तक मैं अपने घर नहीं जाउंगी।
English: I won't be back in my office till late
Hindi: मेरे दफ्तर जाने में तनिक देर नहीं हो
English: I won't be back tomorrow!
Hindi: कल वापस भी न आ पाऊँगा!
English: I won't be beneficial anything.
Hindi: मैं कुछ भी उपयोगी न करूं
English: I won't be blogging though.
Hindi: पर मैं ब्लॉगिंग नहीं करूंगा
English: I won't be bringing my wife back.
Hindi: मैं अपनी बीवी को वापिस लेने वाला नहीं हूँ
English: I won't be buying Samsung again.
Hindi: फिर कभी सैमसंग नहीं खरीदेंगे।
English: I won't be buying an iPhone.
Hindi: मैं नहीं खरीदूंगा आईफोन
English: I won't be buying this mask again.
Hindi: मैं इस मस्करा को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't be buying this out of principle.
Hindi: मैं इसे सिद्धांत से नहीं खरीदूंगा।
English: I won't be calling those people.
Hindi: मैं इन लोगों को नहीं बुलाऊँगा
English: I won't be calling you back.
Hindi: मैं आपको वापस नहीं बुलाऊंगी।
English: I won't be captaining Son
Hindi: मैं तो बेटा लडूंगा नहीं
English: I won't be challenging the sanctions Steve Smith
Hindi: प्रतिबंध को चुनौती नहीं देंगे स्टीव स्मिथ
English: I won't be changing my pre order.
Hindi: मैं अपना आदेश बदलने वाला नहीं हूं।
English: I won't be charging anything
Hindi: मैं कुछ नहीं कमाती
English: I won't be charging anything.
Hindi: कुछ भी दाम नहीं लूँगा।
English: I won't be come Monday.
Hindi: मैं सोमवार को नहीं आऊंगा
English: I won't be coming back again, Mom
Hindi: अब मैं कभी देर से नहीं लौटूँगा माँ ।
English: I won't be coming back my dear
Hindi: नहीं आऊंगा प्रिये मैं लौटकर
English: I won't be coming back this way
Hindi: नहीं लौटूँगा उस तरह से
English: I won't be coming back this year
Hindi: अब इस वर्ष मैं नहीं आऊँगी
English: I won't be coming back to this damned world,
Hindi: इस मसरूफियत की दुनिया में वापस ना आऊँ,
English: I won't be coming back, kids.
Hindi: अब लौटकर नहीं आयेंगे बच्चे।
English: I won't be coming down.
Hindi: मैं नीचे नही आ पाऊँगा।
English: I won't be coming here again...
Hindi: फिर दोबारा नहीं आऊंगा
English: I won't be coming home this time
Hindi: मैं घर नहीं हूं इस बार
English: I won't be coming into work today
Hindi: मैं आज काम पर नहीं आऊंगा
English: I won't be coming to the office.
Hindi: मैं नहीं कार्यालय आऊंगा
English: I won't be coming to work today,
Hindi: आज काम नहीं करूँगा,
English: I won't be coming twice
Hindi: नहीं आएँगे बार बार
English: I won't be conversing with you anymore here.
Hindi: मैं अब यहां आपके साथ संवाद नहीं करूंगा।
English: I won't be cry at school.
Hindi: मैं स्कुल में नहीं रोया. .
English: I won't be crying today
Hindi: मैं आजकल रोता नही
English: I won't be defeated and will try to keep pushing!
Hindi: मै हिम्मत नही हारुँगी और लड़ूँगी !
English: I won't be doing anything useful.
Hindi: मैं कुछ भी उपयोगी न करूं
English: I won't be doing shit either.
Hindi: मैं भी गंदगी नहीं कर रहा हूँ।
English: I won't be doing the PCR test
Hindi: अब म पीसीआर टेस्ट गर्दिनँ
English: I won't be drinking with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ नहीं पीता।
English: I won't be driving at night, so that's nice.
Hindi: मैं रात में ड्राइव नहीं करता इसलिए ठीक है।
English: I won't be driving out anywhere now this evening.
Hindi: मैं आज भी शाम को कहीं घूमने नहीं जाता ,
English: I won't be eating anything till then.
Hindi: तब तक कुछ भी न खाऊँगा
English: I won't be eating out all week.
Hindi: मैं इस पूरे हफ्ते कुछ नहीं खाऊंगी।
English: I won't be eating tonight.
Hindi: मैं आज रात का खाना नहीं खाऊँगा।
English: I won't be far, so run along.
Hindi: मैं इतनी दूर नहीं हूँ, पैदल ही चले आओ.
English: I won't be finished with my
Hindi: मेरे साथ ही ख़त्म नहीं हो जायेगा
English: I won't be fishing.
Hindi: मैं मछली पकड़ने नहीं जाता
English: I won't be following you down that path.
Hindi: मैं इस मार्ग पर आपके पीछे नहीं आऊंगा.
English: I won't be fooled this day
Hindi: आज के दिन मैं गुस्सा नही करुँगा
English: I won't be friend with you.
Hindi: मैं आपसे दोस्ती नहीं करूंगा।
English: I won't be getting this dress.
Hindi: मैं इस वर्दी को नहीं पहनूँगा
English: I won't be going anywhere in winter.
Hindi: इतनी सर्दी में मैं कहीं नहीं जाता हूँ।
English: I won't be going anywhere
Hindi: मैं तो कहीं भी नहीं जाउँगा
English: I won't be going away this year!
Hindi: इस साल मैं नहीं जा रहा हूं!
English: I won't be going back alone
Hindi: अकेला नहीं लौटूंगा
English: I won't be going back that way
Hindi: नहीं लौटूँगा उस तरह से
English: I won't be going back to the office.
Hindi: मैं दफ्तर से लौट नहीं आऊँ.
English: I won't be going into detail
Hindi: मैं विवरण में नहीं जाऊँगा
English: I won't be going on holiday to Australia.
Hindi: - छुट्टियां मनाने आस्ट्रेलिया न जाना।
English: I won't be going over what
Hindi: मैं इस पर नहीं जाता कि क्या
English: I won't be going this year!
Hindi: इस साल मैं नहीं जा रहा हूं!
English: I won't be going to your home town again.
Hindi: जा रहा हूँ तेरे शहर से अब दुबारा नहीं आऊँगा.
English: I won't be going with Nikon
Hindi: नागन के संग मैं न जाओंगी
English: I won't be good for you now.
Hindi: अब मैं तुम्हारे लिए कभी अच्छा नहीं बनूँगा.
English: I won't be heading out there after all.
Hindi: वहां के बाद नहीं चला जाएगा मुझसे।
English: I won't be here but I'll always be right there
Hindi: मैं यहां नहीं रहूंगा, लेकिन मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: I won't be here singing
Hindi: होगा यहाँ न गाना
English: I won't be here then you won't be here when
Hindi: मैं ही होऊँ न इधर और कभी तुम आओ
English: I won't be here tomorrow because
Hindi: मैं कल नहीं आ पा रहा हूँ क्योंकि खैर नहीं
English: I won't be here tomorrow!
Hindi: कल में यहाँ नहीं हूँगा !
English: I won't be here with you all.
Hindi: मैं आप सबके साथ नहीं रहूंगा
English: I won't be here, but I'll always be right there
Hindi: मैं यहां नहीं रहूंगा, लेकिन मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: I won't be here, it won't work.
Hindi: मैं यहाँ नहीं रहूँगा, यह काम नहीं करेगा।
English: I won't be hitting your thumb!
Hindi: मैं आपकी चूत मारे नही जाऊँगा!
English: I won't be home for a year.
Hindi: 3. मैं एक साल तक घर नहीं जाऊंगा।
English: I won't be home til then.
Hindi: तब तक मैं अपने घर नहीं जाउंगी।
English: I won't be human anymore,
Hindi: अब वह इंसान नहीं बनूंगा मैं
English: I won't be hungry again
Hindi: फिर कभी न भूख होगी
English: I won't be hurt, I can take it.
Hindi: मुझे दर्द नहीं होगा, मैं इलाज करवाऊंगा।
English: I won't be in the next game.
Hindi: मैं आगे आने वाले मैच में नही खेलूँगा.
English: I won't be in this world,
Hindi: मैं रहूँ ना रहूँ इस दुनिया में,
English: I won't be in your life
Hindi: मैं नहीं रहूंगी तुम्हारे जीवन में
English: I won't be in your life anymore.
Hindi: अब मैं रहूँगा नहीं तुम्हारे ज़िंदगी मे ।
English: I won't be in your life.
Hindi: मैं नहीं रहूंगी तुम्हारे जीवन में
English: I won't be in your village again.
Hindi: जा रहा हूँ तेरे शहर से अब दुबारा नहीं आऊँगा.
English: I won't be in your way for long.'
Hindi: मैं तुम्हारे रास्ते में बहुत देर तक नहीं आऊंगा.
English: I won't be in your way much longer.
Hindi: मैं तुम्हारे रास्ते में बहुत देर तक नहीं आऊंगा.
English: I won't be insulted - I just want you to get help.
Hindi: मेरा अपमान नहीं किया जाएगा - मैं चाहता हूं कि आप मदद प्राप्त करें।
English: I won't be joining any party for the next 2.5 years.
Hindi: अगले दो-ढाई साल तक किसी पार्टी में नहीं जाएंगे.
English: I won't be late on dates
Hindi: मुझे तारीखों में देर नहीं होगी।
English: I won't be leaving you behind
Hindi: मैं आपको पीछे नहीं छोड़ूंगा
English: I won't be linking to them, it's not hard to find.
Hindi: मैं कोई लिंक नहीं देता, इसे खोजना मुश्किल नहीं होगा।
English: I won't be living like I had before
Hindi: पास पहले के जितना मैं रहता नहीं
English: I won't be long and I
Hindi: मैं लम्बी नहीं हूँ और
English: I won't be long in clearing up the
Hindi: इस दफ़ा मैं दाग़ छुड़ाने में देर नहीं करूंगा
English: I won't be long, he said,
Hindi: मुझे ज्यादा देर नहीं लगेगी, वह बोली,
English: I won't be long, she said
Hindi: मुझे ज्यादा देर नहीं लगेगी, वह बोली,
English: I won't be long;
Hindi: मुझे ज्यादा देर नहीं लगेगी;
English: I won't be losing mine!
Hindi: हार न अपनी मानूंगा मैं !
English: I won't be lost or sad
Hindi: मैं हारा नहीं और हताश होकर मरा नहीं
English: I won't be mistaken if I say that among the first ladies she is one of the most beautiful, if not the most .
Hindi: मैं गलत नहीं होगा अगर मैं कहता हूं कि पहली महिलाओं में से वह सबसे सुंदर है, अगर सबसे ज्यादा नहीं .
English: I won't be nailed down to one thing
Hindi: बँधा नहीं हूँ मैं किसी चीज से
English: I won't be needin' my enemy
Hindi: नहीं चाहिए मुझे दुश्मनी
English: I won't be of much help to you.
Hindi: मैं आपकी ज्यादा मदद नहीं करूंगा।
English: I won't be on during the daytime.
Hindi: मैं बीच दिवस ना ढल जाऊँ।
English: I won't be on monday.
Hindi: सोमवार को मैं नहीं आऊँगी
English: I won't be on on Monday.
Hindi: सोमवार को मैं नहीं आऊँगी
English: I won't be on the games tomorrow.
Hindi: कल खेल में मैं नहीं रहूँगा
English: I won't be online tomorrow.
Hindi: अब मैं कल से ऑनलाइन नहीं आऊंगा
English: I won't be original
Hindi: मैं मूल नहीं बनूंगा