Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As an Indian farmer, I'm pleased to accept invitations that allow me to share my experience and help raise awareness of the benefits of GM crops.
Hindi: एक भारतीय किसान के रूप में, मैं निमंत्रण है कि मुझे जीएम फसलों के लाभों में से मेरे अनुभव और मदद प्रति जागरूकता बढ़ाने साझा करने की अनुमति स्वीकार करने के लिए खुश हूँ.
English: As an Indian tourist, if you are eager to learn more about the Mahabharata or the Ramayana, don't hesitate to visit this oldest destination of Rishikesh.
Hindi: एक भारतीय पर्यटक के रूप में, यदि आप महाभारत या रामायण के बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक हैं, तो ऋषिकेश के इस सबसे पुराने स्थान पर जाने में संकोच न करें।
English: As an Indian, I am not proud Amartya Sen
Hindi: एक भारतीय के तौर पर इसका गर्व नहीं- अमर्त्य सेन
English: As an Indian, I feel proud of this achievement.
Hindi: एक भारतीय के रूप में मुझे इस कामयाबी पर गर्व महसूस हो रहा है।
English: As an Indian, I would like India to win.
Hindi: एक भारतीय होने के नाते मैं चाहता हूं, कि भारत जीते.
English: As an Indian, I would like for india to win.
Hindi: एक भारतीय होने के नाते मैं चाहता हूं, कि भारत जीते.
English: As an Indian, I would want India to win.
Hindi: एक भारतीय होने के नाते मैं चाहता हूं, कि भारत जीते.
English: As an Indian, my number one priority is the nation and its people.
Hindi: भारतीय होने के नाते मेरी पहली प्राथमिकता देश और लोग
English: As an Infant's asleep
Hindi: जैसे कोई बच्चा सो रहा होः
English: As an Institute of National Importance, NIT Jalandhar strives to have a workforce which reflects an all- India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an Institute of National Importance, NIT Jalandhar strives to have a workforce which reflects an all-India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an Institute of National Importance, NITK strives to have a workforce which reflects an all-India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an Institute of national importance, NIT Uttarakhand strives to have a workforce which reflects an all-India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an International MBA student at UCA's Business School for the Creative Industries, you will be exposed to how global corporations operate, examining and evaluating real-life case studies, as well as forming a strong foundation of theoretical knowledge.
Hindi: क्रिएटिव इंडस्ट्रीज के लिए यूसीए के बिजनेस स्कूल में एक छात्र के रूप में, आपको यह पता चलेगा कि वैश्विक निगम वास्तविक जीवन के मामलों के अध्ययन का संचालन, परीक्षण और मूल्यांकन कैसे करते हैं, साथ ही साथ सैद्धांतिक ज्ञान की एक मजबूत नींव बनाते हैं।
English: As an Internet device, your Android smartphone or tablet, just like the family PC, allows access to all sorts of things your children don't need to see or participate in.
Hindi: एक इंटरनेट डिवाइस के रूप में, आपका एंड्रॉइड स्मार्टफोन या टैबलेट, परिवार पीसी की तरह, उन सभी प्रकार की चीजों तक पहुंच की अनुमति देता है जिन्हें आपके बच्चों को देखने या भाग लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: As an Internet-using traveler, you are often risking safety issues.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने वाले यात्री के रूप में, आप अक्सर सुरक्षा समस्याओं का जोखिम उठा रहे हैं।
English: As an Internet-using traveler, you're often risking security problems.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने वाले यात्री के रूप में, आप अक्सर सुरक्षा समस्याओं का जोखिम उठा रहे हैं।
English: As an Inventor Association, you will take advantage of the services below
Hindi: एक के रूप में आविष्कारक और आविष्कार एसोसिएशन, आप नीचे दी गई सेवाओं का लाभ लेंगेः
English: As an MBA student, you will achieve full on-campus and online support and be a part of our growing worldwide student body at our University's Dubai campus.
Hindi: एमबीए के छात्र के रूप में, आप पूर्ण परिसर और ऑनलाइन समर्थन प्राप्त करेंगे और हमारे विश्वविद्यालय के दुबई परिसर में हमारे बढ़ते अंतरराष्ट्रीय छात्र निकाय में शामिल होंगे।
English: As an MD  CFO, she will be responsible for financial and risk management of the World Bank Group, reporting to the President.
Hindi: एमडी और सीएफओ के तौर पर उनकी जिम्मेदारी विश्व बैंक समूह के वित्तीय और जोखिम प्रबंधन की होगी।
English: As an MP, he was included as a member in several committees over the years, such as Committee on Food, Civil Supplies, Department of Sugar and Edible Oils, Consultive Committee of the Ministry of Home Affairs, Committee on Transport, Tourism and Culture, Committee on External Affairs and many more.
Hindi: एक सांसद के रूप में, उन्हें वर्षों में कई समितियों में सदस्य के रूप में शामिल किया गया, जैसे कि खाद्य, नागरिक आपूर्ति, चीनी और खाद्य तेल विभाग, गृह मंत्रालय की सलाहकार समिति, परिवहन, पर्यटन और संस्कृति पर समिति, विदेश मामलों की समिति और कई और।
English: As an MSN MBA dual degree student, you study leadership theory and application, finance, accounting, economics, quantitative methods, marketing management, managerial accounting, managerial finance, operations management and ethics in the healthcare system.
Hindi: एमएसएन एमबीए की दोहरी डिग्री के छात्र के रूप में, आप स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में नेतृत्व सिद्धांत और आवेदन, वित्त, लेखा, अर्थशास्त्र, मात्रात्मक तरीकों, विपणन प्रबंधन, प्रबंधकीय लेखा, प्रबंधकीय वित्त, संचालन प्रबंधन और नैतिकता का अध्ययन करते हैं।
English: As an MSc Global Public Health graduate, you'll have the confidence to be an astute public health and policy professional with a global perspective that's able to work effectively in multidisciplinary teams that are just as passionate about achieving positive change.
Hindi: एक एमएससी ग्लोबल पब्लिक हेल्थ ग्रेजुएट के रूप में, आपको एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य के साथ एक सार्वजनिक सार्वजनिक स्वास्थ्य और नीति पेशेवर होने का विश्वास होगा जो कि सकारात्मक परिवर्तन को प्राप्त करने के बारे में उत्साही बहुआयामी टीमों में प्रभावी ढंग से काम करने में सक्षम है।
English: As an NCAA college basketball player from 1975 to 1979, Moncrief led the University of Arkansas Razorbacks trio known as ...more
Hindi: 1975 से 1979 तक एनसीएए कॉलेज बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में, मॉन्क्रिफ़ ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ अर्कांसस रेज़रबैक्स के लिए खेला, जिससे उन्हे... अधिक पढ़ें
English: As an NCAA college basketball player from 1975 to 1979, Moncrief played for the University ...more
Hindi: 1975 से 1979 तक एनसीएए कॉलेज बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में, मॉन्क्रिफ़ ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ अर्कांसस रेज़रबैक्स के लिए खेला, जिससे उन्हे... अधिक पढ़ें
English: As an NCAA college basketball player from 1975 to 1979, Moncrief played for the University of Arkansas Razorbacks, leading them
Hindi: 1975 से 1979 तक एनसीएए कॉलेज बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में, मॉन्क्रिफ़ ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ अर्कांसस रेज़रबैक्स के लिए खेला, जिससे उन्हे... अधिक पढ़ें
English: As an Olympic gold medalist and sports commentator, he appeals to a wide audience.
Hindi: एक ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और खेल कमेंटेटर के रूप में, वह एक व्यापक दर्शकों के लिए अपील करता है।
English: As an Opposition Leader
Hindi: विपक्षी नेता के रूप में
English: As an SWO, he is required to perform operations like issuing of E.S.I. Stamps, recounting of Currency Notes by Cash Department Staff and some other works.
Hindi: एक एस.डब्ल्यू.ओ के रूप में, उन्हें ई.एस.आई स्टैम्प जारी करना, नगद विभाग स्टाफ द्वारा नोटों के विवरण की गणना और कुछ अन्य कार्य भी करने पड़ सकते हैं।
English: As an academic and policy analyst, Sam has published on public mental health, wellbeing and critical approaches to psychology.
Hindi: शैक्षणिक और नीति विश्लेषक के रूप में, सैम ने सार्वजनिक मानसिक स्वास्थ्य, कुशलता और मनोविज्ञान के लिए महत्वपूर्ण दृष्टिकोणों पर प्रकाशित किया है।
English: As an academic psychologist, I've been in the business of publishing academic work since the 1990s.
Hindi: एक शैक्षणिक मनोवैज्ञानिक के रूप में, मैं 1990 के दशक से अकादमिक कार्य को प्रकाशित करने के व्यवसाय में हूँ।
English: As an academic who teaches, writes and undertakes research on the social and psychological significance of contact with nature, especially in the context of our ongoing ecological crisis, I believe there's good reason to think it could.
Hindi: एक अकादमिक के रूप में जो पढ़ाता है, लिखते हैं और उपक्रम करता है अनुसंधान प्रकृति के साथ संपर्क के सामाजिक और मनोवैज्ञानिक महत्व पर, विशेष रूप से हमारे संदर्भ में चल रहे पारिस्थितिक संकट, मेरा मानना है कि यह सोचने का एक अच्छा कारण है।
English: As an accompanying material, the site offers the latest news of the personnel market, salary surveys in various areas of employment, online help for creating a competent resume or vacancy, and there is a section of studies for most qualifications.
Hindi: एक साथ सामग्री के रूप में, साइट रोजगार बाजार से नवीनतम समाचार, रोज़गार के विभिन्न क्षेत्रों में वेतन सर्वेक्षण, एक सक्षम फिर से शुरू करने या नौकरी बनाने के लिए ऑनलाइन सहायता प्रदान करती है, और अधिकांश योग्यता के लिए एक शोध अनुभाग है।
English: As an accomplished actress, it's only fair for Angelina to portray some of her most famous characters, especially during the movie premiers.
Hindi: एक निपुण अभिनेत्री के रूप में, एंजेलीना के लिए केवल अपने सबसे प्रसिद्ध पात्रों में से कुछ को चित्रित करना उचित है, खासकर फिल्म प्रीमियर के दौरान।
English: As an accomplished photographer
Hindi: एक कुशल फोटोग्राफर के रूप में
English: As an accounting firms, we have a team of professionals with diversified backgrounds to help you to keep compliant with China Accounting Standards CAS.
Hindi: लेखांकन कंपनियों के रूप में, हमारे पास चीन लेखांकन मानकों सीएएस के अनुरूप रखने में आपकी मदद करने के लिए विविध पृष्ठभूमि वाले पेशेवरों की एक टीम है।
English: As an accounting term, the share capital is the value of the assets or the money with which the members contribute to a company without right of return.
Hindi: लेखांकन अवधि के रूप में, शेयर पूंजी उन परिसंपत्तियों या धन का मूल्य है जो साझेदार रिटर्न के अधिकार के बिना किसी कंपनी में योगदान करते हैं।
English: As an accredited member of the Better Business Bureau for ten years now, American-Amicable was awarded an A rating which means they sit at the top of the rating category with other well-known life insurance providers.
Hindi: दस साल के लिए बेहतर व्यापार ब्यूरो के एक मान्यता प्राप्त सदस्य के रूप में, अमेरिकी-पालन एक  रेटिंग से सम्मानित किया गया था जिसका मतलब है कि वे रेटिंग श्रेणी के शीर्ष पर अन्य प्रसिद्ध जीवन बीमा प्रदाताओं के साथ बैठते हैं।
English: As an action director always ahead of his times and as human being par excellence.
Hindi: एक एक्शन डायरेक्टर के रूप में हमेशा अपने समय से आगे और मनुष्य के बराबर उत्कृष्टता के रूप में।
English: As an active leader of the Australian-Indian community, efforts of Deepak Raj were recognised with several awards including the excellence in community service awards.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई-भारतीय समुदाय के एक सक्रिय नेता के रूप में, दीपक राज के प्रयासों को सामुदायिक सेवा पुरस्कारों में उत्कृष्टता सहित कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।
English: As an active member of the American Translators Association, the world's largest translator and interpreter association, we'll connect you with the most professional translators in the industry.
Hindi: अमेरिकी अनुवादक संघ, दुनिया के सबसे बड़े अनुवादक और दुभाषिया संघ के एक सक्रिय सदस्य के रूप में, हम आपको उद्योग में सबसे अधिक पेशेवर अनुवादकों के साथ कनेक्ट करेंगे।
English: As an active member.
Hindi: सक्रिय सदस्य के रूप में ।
English: As an active researcher, she has conducted post-doctoral work at the Oxford Institute for Energy Studies, and the Secretariat of OPEC.
Hindi: एक सक्रिय शोधकर्ता के रूप में, उन्होंने ऑक्सफोर्ड इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी स्टडीज़ और ओपेक के सचिवालय में पोस्ट-डॉक्टरल कार्य किया है।
English: As an actor and producer, the only way I know how to communicate with audiences is through films.
Hindi: एक अभिनेता और निर्माता के तौर पर मैं एक ही तरीका जानता हूं कि फिल्मों के माध्यम से दर्शकों के सामने ये बात कैसे रखी जाए।
English: As an actor it's my job to do the best of the roles I get.
Hindi: """एक अभिनेता होने के नाते मेरा काम है अपना सर्वश्रेष्ठ देना, जो मैं कर रहा हूं।"
English: As an actor this would be the digital debut of each of them.
Hindi: बतौर एक्टर ये दोनों का डिजिटल डेब्यू होगा.
English: As an actor we get to live so many lives on screen.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में हमें स्क्रीन पर बहुत सारी ज़िंदगी जीने को मिलती है।
English: As an actor, I am always looking for ways to expand my creative abilities and starring in a podcast has given me just that.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, मैं हमेशा अपनी रचनात्मक क्षमताओं का विस्तार करने के तरीकों की तलाश में रहता हूं और पॉडकास्ट में अभिनय करने से मुझे बस यही मिला है।
English: As an actor, I do not care whether I am 32 or 42 until I am able to play a character who is 25 years old. '
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मुझे इस बात का फर्क नहीं पड़ता कि मेरी एज 32 है या 42। जब तक कि मैं 25 साल की एज वाले कैरेक्टर प्ले कर रही हूं।
English: As an actor, I don't care if I am 32 or 42, as long as I am able to pull off a 25-year-old character or vice versa.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मुझे इस बात का फर्क नहीं पड़ता कि मेरी एज 32 है या 42। जब तक कि मैं 25 साल की एज वाले कैरेक्टर प्ले कर रही हूं।
English: As an actor, I knew what I was getting into but I still was not prepared for how numbing that experience would be for me as an individual.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा हूं लेकिन मैं अभी भी तैयार नहीं था कि एक व्यक्ति के रूप में मेरे लिए यह अनुभव कितना सुन्न होगा।
English: As an actor, I think I deserved a lot more than what I got Shekhar Suman
Hindi: बतौर ऐक्टर, मैं ज्यादा का हकदार था शेखर सुमन
English: As an actor, I think I deserved a lot more Shekhar
Hindi: बतौर ऐक्टर, मैं ज्यादा का हकदार था शेखर सुमन
English: As an actor, I think I deserved a lot more Shekhar Suman
Hindi: बतौर ऐक्टर, मैं ज्यादा का हकदार था शेखर सुमन
English: As an actor, Robinson could be the next Ansel Elgort.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, रॉबिन्सन अगली एन्सेल एल्गोर्ट हो सकता है.
English: As an actor, he is also the Chairman of the Central Board of Film Certification and National School of Drama, India.
Hindi: एक्टर होने के साथ-साथ वे सेंट्रल बोर्ड ऑफ़ फिल्म सर्टिफिकेशन एंड नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा, इंडिया के चेयरमैन भी है।
English: As an actor, he is in the best phase of his career.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, वह अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ दौर में हैं।
English: As an actor, he participated in several films.
Hindi: अभिनेता के तौर पर कुछ फिल्मों में भूमिका निभाई थी
English: As an actor, he took a keen interest in literature and played a leading role in everything from folk songs to experimental plays.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, उन्होंने साहित्य में गहरी रुचि ली और लोक गीतों से लेकर प्रयोगात्मक नाटकों तक हर चीज में अग्रणी भूमिका निभाई।
English: As an actor, he took keen interest in literature and played a leading role in everything from folk songs to experimental plays.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, उन्होंने साहित्य में गहरी रुचि ली और लोक गीतों से लेकर प्रयोगात्मक नाटकों तक हर चीज में अग्रणी भूमिका निभाई।
English: As an actor, he was known for his performances in Daddy, Rocky Handsome, Julie 2 and Bhavesh Joshi.
Hindi: कामत को डैडी, रॉकी हैंडसम, जूली 2 और भावेश जोशी में उनके अभिनय के लिए भी जाना जाता था।
English: As an actor, he's at one of the best part of his profession.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, वह अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ दौर में हैं।
English: As an actor, he's at the best phase of his career.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, वह अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ दौर में हैं।
English: As an actor, how did you prepare for the role?
Hindi: आपने भूमिका के लिए कैसे तैयारी की?
English: As an actor, how do you prepare for that?
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में, आप इस तरह की भूमिका के लिए कैसे तैयार होती हैं?
English: As an actor, how do you prepare to play that?
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में, आप इस तरह की भूमिका के लिए कैसे तैयार होती हैं?
English: As an actor, humour play was a lot of fun to do.
Hindi: """ एक अभिनेता के रूप में, हास्य नाटक करने में बहुत मज़ा आता था।"
English: As an actor, it is very cheerful.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, यह बहुत मजेदार है।
English: As an actor, it is very exciting.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, यह बहुत मजेदार है।
English: As an actor, it's very intriguing.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, यह बहुत मजेदार है।
English: As an actor, that's really fun.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, यह बहुत मजेदार है।
English: As an actor, what do you expect from the film?
Hindi: बतौर अभिनेता, आप दर्शकों से क्या उम्मीद कर रहे हैं?
English: As an actor, what is it that gives you the utmost satisfaction?
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, ऐसा क्या है जो आपको संतुष्टि देता है?
English: As an actor, you have be versatile and willing to experiment otherwise you won't learn and grow.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, आपको प्रयोग करने और बहुमुखी होने के लिए तैयार होना चाहिए अन्यथा आप सीख नहीं सकते हैं और आगे नहीं बढ़ सकते हैं।
English: As an actor, you've been able to travel so much.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, आप इतना यात्रा करने में सक्षम रहे हैं।
English: As an actress, my skin is exposed for long hours to damage from heavy make-up, lights, pollution and UV rays which have a long-term detrimental effect on skin.
Hindi: एक्ट्रेस होने के नाते उनकी स्किन लंबे समय तक भारी मेकअप, प्रदूषण और यूवी किरणों के संपर्क में रहती है, जिसका त्वचा पर लंबे समय में हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: As an actressedit
Hindi: अभिनेत्री के रूप मेंसंपादित करें
English: As an adaptogen, Ashwagandha helps support the health of the adrenal glands, combating fatigue and increasing energy levels.
Hindi: एडाप्टोजेन के रूप में, अश्वगंधा अधिवृक्क ग्रंथियों के स्वास्थ्य का समर्थन करने में मदद करता है, थकान का मुकाबला करता है और ऊर्जा की मात्रा बढ़ाता है।
English: As an adaptogen, Ashwagandha helps to support the health of the adrenal glands, combating fatigue and increasing energy levels.
Hindi: एडाप्टोजेन के रूप में, अश्वगंधा अधिवृक्क ग्रंथियों के स्वास्थ्य का समर्थन करने में मदद करता है, थकान का मुकाबला करता है और ऊर्जा की मात्रा बढ़ाता है।
English: As an adaptogen, ashwagandha helps to support the health of the adrenal glands, combating fatigue and enhancing energy levels.
Hindi: एडाप्टोजेन के रूप में, अश्वगंधा अधिवृक्क ग्रंथियों के स्वास्थ्य का समर्थन करने में मदद करता है, थकान का मुकाबला करता है और ऊर्जा की मात्रा बढ़ाता है।
English: As an add-on, the platform also provides an embedded live classroom, which simulates live classroom teaching, it said.
Hindi: एक ऐड-ऑन के रूप में, प्लेटफ़ॉर्म एक एम्बेडेड लाइव कक्षा भी प्रदान करता है, जो लाइव कक्षा शिक्षण को अनुकरण करता है, यह कहा।
English: As an added Roth benefit, the money you hold in retirement plans unlike a 529 plan isn't counted as an asset when you apply for financial aid through the FAFSA.
Hindi: एक अतिरिक्त रोथ लाभ के रूप में, आपके द्वारा रिटायरमेंट प्लान 529 प्लान के विपरीत में रखे गए धन को एफएएफएसए के माध्यम से वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करते समय संपत्ति के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: As an added benefit, it boosts the immune competence of fish, humans, large animals, birds and some reptiles.
Hindi: 5. अतिरिक्त लाभ के रूप में, यह मछली, मनुष्यों, बड़े जानवरों, पक्षियों और कुछ सरीसृपों की प्रतिरक्षा क्षमता को बढ़ाता है।
English: As an added benefit, it boosts the immune competence of fish, humans, large animals, birds, and some reptiles.
Hindi: 5. अतिरिक्त लाभ के रूप में, यह मछली, मनुष्यों, बड़े जानवरों, पक्षियों और कुछ सरीसृपों की प्रतिरक्षा क्षमता को बढ़ाता है।
English: As an added benefit, you will also look and feel far better.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ के रूप में, आप बहुत अच्छा देखेंगे और महसूस करेंगे।
English: As an added benefit, you will also see and feel much better.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ के रूप में, आप बहुत अच्छा देखेंगे और महसूस करेंगे।
English: As an added benefit, you'll feel and look great too.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ के रूप में, आप बहुत अच्छा देखेंगे और महसूस करेंगे।
English: As an added bonus, a number of Portugal's train stations feature exceptional architecture and artwork.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, पुर्तगाल के कई ट्रेन स्टेशनों में असाधारण वास्तुकला और कलाकृति है।
English: As an added bonus, it is water-resistant although not fully waterproof, meaning that it can be safely and reliably used in even heavy rain with no issues.
Hindi: अतिरिक्त बोनस के रूप में, यह जल-प्रतिरोधी हालांकि पूरी तरह से जलरोधी नहीं है, जिसका अर्थ है कि यह सुरक्षित रूप से और मज़बूती से बिना किसी समस्या के भारी बारिश में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: As an added bonus, it's fast and simple to set up, and can hold up to 300 pounds.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, इसे स्थापित करना तेज़ और सरल है, और इसमें 300 पाउंड तक का भार हो सकता है।
English: As an added bonus, it's free.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, अब यह मुफ़्त है।
English: As an added bonus, it's now free.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, अब यह मुफ़्त है।
English: As an added bonus, it's now freeware.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, अब यह मुफ़्त है।
English: As an added bonus, its menus feature maps of the Yungay neighborhood, and you're welcome to take one with you when you go.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, इसके मेन्यू में यंगे पड़ोस के नक्शे हैं, और जब आप जाते हैं तो आप के साथ एक लेने के लिए आपका स्वागत है।
English: As an added bonus, practising these asanas can prevent the onset of age-related degenerative brain disorders, like Alzheimer's.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, इन आसनों का अभ्यास करने से अल्जाइमर जैसे उम्र से संबंधित ब्रेन विकारों को शुरुआत में ही रोका जा सकता है।
English: As an added bonus, the bottles are stackable for easy storage.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, ब्रिसल्स आसान भंडारण के लिए पीछे हट जाते हैं,
English: As an added bonus, the pool, restaurants and spas shall be a lot less busy and generally offer provides, she said.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, पूल, रेस्तरां और स्पा कम व्यस्त होंगे और कभी-कभी सौदों की पेशकश करते हैं, उसने कहा।
English: As an added bonus, there's a ton of great games here including Superhot, Hollow Knight, Into the Breach, Undertale, Brothers, Tropico 4, and so much more.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, यहां सुपरहॉट, खोखले नाइट, इनटू द ब्रीच, अंडरटेले, ब्रदर्स, ट्रोपिको 4 , और बहुत कुछ सहित कई गेम हैं ।
English: As an added bonus, you can earn cashback and rewards points by using a business credit card.
Hindi: एक बोनस के रूप में, आप एक व्यवसाय क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके नकद वापस और पुरस्कार अंक अर्जित कर सकते हैं।
English: As an added bonus, you may earn cash back and rewards points by using a business credit card.
Hindi: एक बोनस के रूप में, आप एक व्यवसाय क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके नकद वापस और पुरस्कार अंक अर्जित कर सकते हैं।
English: As an added bonus, you won't have to be as careful with them as you would with cookies; they don't break easily.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, आपको उनके साथ उतना सावधान नहीं रहना होगा जितना आप कुकीज़ के साथ करते हैं; वे आसानी से नहीं टूटते.
English: As an added bonus, you'll also gain access to all future reports and daily newsletters to ensure you stay ahead of the curve and benefit personally and professionally.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, आप भविष्य की सभी रिपोर्ट और दैनिक समाचार पत्र तक पहुँच प्राप्त करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप वक्र से आगे रहें और व्यक्तिगत और व्यावसायिक रूप से लाभान्वित हों।
English: As an added bonus, zinc has been known to help dryness, regulating your menstrual cycle, and fighting infections.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, जस्ता को योनि की सूखापन, आपके मासिक धर्म चक्र को विनियमित करने और संक्रमण से लड़ने में मदद करने के लिए जाना जाता है।
English: As an added insult to middle-class taxpayers, the tax rate on most of Paulson's income was just 15.
Hindi: मध्यम वर्गीय करदाताओं की और ज्यादा बेइज्जती के लिए पॉलसन की आय के ऊपर कर की दर महज 15 प्रतिशत थी।