Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chairmanship India is chairing the 13th BRICS Summit 2021, which also coincides with the fifteenth anniversary of BRICS, as reflected in the theme for the Summit.
Hindi: अध्यक्षताः भारत 13 वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन 2021 की अध्यक्षता कर रहा है, जो ब्रिक्स की पंद्रहवीं वर्षगांठ के साथ सन्निपतित एक ही समय में है, जैसा कि शिखर सम्मेलन की विषय वस्तु में प्रतिबिंबित किया गया है।
English: Chairmanship The Chairmanship of the forum is rotated annually among the members, in accordance with the acronym B-R-I-C-S.
Hindi: ब्रिक्स की अध्यक्षताः मंच की अध्यक्षता को संक्षिप्त रूप से बी-आर-आई-सी-एस के अनुसार सदस्यों के मध्य वार्षिक रूप से क्रमावर्तित किया जाता है।
English: Chairmen of other groups and the representative also spoke on the gross violation of human rights by the Chinese communist party members.
Hindi: अन्य समूहों के अध्यक्षों और प्रतिनिधियों ने भी चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्यों द्वारा मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन पर बात की।
English: Chairmen of the Board of General Motors
Hindi: जनरल मोटर्स के बोर्ड के अध्यक्ष संपादित करें
English: Chairmen of the Board of General Motors57
Hindi: जनरल मोटर्स के बोर्ड के अध्यक्ष 57
English: Chairmen of the Council of State 1981-1992 edit
Hindi: राज्य परिषद के अध्यक्ष १९८१-१९९२ संपादित करें
English: Chairmen of the Provisional State Council 1948-1949 edit
Hindi: अनंतिम स्टेट काउंसिल के अध्यक्ष १९४८-१९४९ संपादित करें
English: Chairperson Dr. Karan Singh, Minister for Health and Family Planning, India
Hindi: अध्यक्षता डॉ कर्ण सिंह, स्वास्थ्य एवं परिवार नियोजन मंत्री,भारत
English: Chairperson and members are eligible for reappointment.
Hindi: अध्यक्ष और सदस्य पुनः नियुक्ति के पात्र हैं।
English: Chairperson may appoint an individual to take their place.
Hindi: बोर्ड अपनी जगह लेने के लिए किसी व्यक्ति को नियुक्त कर सकता है।
English: Chairperson of Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC is also a permanent invitee non-voting to all proceedings of the GST Council.
Hindi: केंद्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीईसी के अध्यक्षः परिषद की सभी कार्यवाहियों हेतु एक स्थायी आमंत्रित गैर-मतदान के रूप में शामिल होते हैं।
English: Chairperson of Children's Film Festival of India Shri Mukesh Khanna while welcoming the child artists and delegates, who came for the festival said that participation by so many countries in the festival was a great moment.
Hindi: सीएफएसआई के अध्यक्ष श्री मुकेश खन्ना ने महोत्सव में आए बाल कलाकारों और प्रतिनिधियों का स्वागत करते हुए कहा कि कई देशों से इतने प्रतिभागियों का इस महोत्सव में भाग लेना गर्व का क्षण है।
English: Chairperson of International Cricket Council ICC is ?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के अध्यक्ष  है?
English: Chairperson of the African Union AU
Hindi: अफ्रीकी संघ के अध्यक्ष एयू
English: Chairperson of the Central Board of Excise and Customs CBEC is a non-voting permanent invitee to all proceedings of the GST Council.
Hindi: केंद्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीईसी के अध्यक्षः परिषद की सभी कार्यवाहियों हेतु एक स्थायी आमंत्रित गैर-मतदान के रूप में शामिल होते हैं।
English: Chairperson of the Central Board of Film Certification Prasoon Joshi
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्षः प्रसून जोश.
English: Chairperson of the National Commission for Women is appointed by Central Government.
Hindi: महिला आयोग के अध्यक्ष की नियुक्ति केंद्र सरकार द्वारा की जाती है।
English: Chairperson of the National Commission for Women, Rekha Sharma Gets Nominated for Another Term of 3 Years
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्ष रेखा शर्मा 3 साल के कार्यकाल के लिए नामांकित
English: Chairperson of the National Commission for Women, Rekha Sharma, said the accused should have been brought to justice through channels a common citizen, I am feeling happy that this was the end we all wanted for them.
Hindi: वहीं राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्षा रेखा शर्मा ने मुठभेड़ पर कहा कि एक आम नागरिक के रूप में मैं खुश महसूस कर रही हूं कि यही वह अंत था जो हम सभी उनके लिए चाहते थे।
English: Chairperson of the National Film Development Corporation - Ramesh Sippy
Hindi: नेशनल फिल्म डेवलपमेंट कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडियाचेयरपर्सन रमेश सिप्पी
English: Chairperson of the Scientific Advisory Board
Hindi: वैज्ञानिक सलाहकार बोर्डः
English: Chairperson of the Times Group, Indu Jain, ranks third with a wealth of Rs 26,240 crore.
Hindi: टाइम्स समूह की चेयरपर्सन इंदु जैन 26,240 करोड़ रुपये की संपत्तियों के साथ तीसरे स्थान पर हैं.
English: Chairperson of the committee will be Secretary, Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: समिति का नेतृत्व कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के सचिव करेंगे।
English: Chairperson shall be a person of eminence and having expertise in accountancy, auditing, finance or law to be appointed by the Central Government
Hindi: अध्यक्ष, केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त किए जाने वाले प्रतिष्ठित व्यक्ति एवं लेखा, लेखा परीक्षा, वित्त अथवा विधि में विशेषज्ञता रखने वाला व्यक्ति होगा।
English: Chairperson, Members, Officers and employees of the Commission to be public servants.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष, सदस्य, अधिकारी और कर्मचारी लोक सेवक होंगे
English: Chairperson- 5 years or age of 65 years.
Hindi: अध्यक्ष- 5 साल या 65 वर्ष आयु।
English: Chairperson former Judge of the High Court.
Hindi: अध्यक्ष - हाई कोर्ट का पूर्व मुख्य न्यायाधीश।
English: Chairpersons of 22 zila panchayats in 22 districts of the state were declared elected unopposed on Tuesday.
Hindi: जबकि, 22 जिलों में 22 जिला पंचायतों के अध्यक्षों को मंगलवार को निर्विरोध जीतकर निर्वाचित घोषित किया गया।
English: Chairs Poshar - one of the most famous and recognizable.
Hindi: कुर्सियाँ पोखर - सबसे प्रसिद्ध और पहचानने योग्य में से एक।
English: Chairs and Tables 16
Hindi: तालिका और डेस्क 16
English: Chairs and tables with your own hands, you can do whatever your imagination and the ability to handle tools are enough for.
Hindi: अपने हाथों से कुर्सियां और टेबल, आप कोई भी कर सकते हैं, जो आपकी कल्पना और उपकरणों को संभालने की क्षमता के लिए पर्याप्त है।
English: Chairs are furniture that has been bought and used for decades.
Hindi: कुर्सियां ऐसे फर्नीचर हैं जिन्हें दशकों से खरीदा और इस्तेमाल किया जाता है।
English: Chairs are usually not the most interesting or impressive piece of furniture from the house, but sometimes there are designers that like to change that.
Hindi: कुर्सियां आम तौर पर घर से फर्नीचर का सबसे दिलचस्प या प्रभावशाली टुकड़ा नहीं होती हैं, लेकिन कभी-कभी ऐसे डिजाइनर भी होते हैं जो इसे बदलना पसंद करते हैं।
English: Chairs can be textured surfaces  in different shapes, sizes, colors  complexities.
Hindi: कुर्सियों बनावट किया जा सकता है सतहों और विभिन्न आकार, आकार, रंग और जटिलताओं में।
English: Chairs for people to sit down.
Hindi: लोगों के बैठने के लिए मेज।
English: Chairs for people to sit on.
Hindi: लोगों के बैठने के लिए मेज।
English: Chairs in the morning, the money in the evening!
Hindi: सुबह कुर्सियाँ, शाम को पैसे!
English: Chairs of this type are widely used due to practicality and compactness, given the fact that in standard city apartments the kitchen area is a small room.
Hindi: इस प्रकार की कुर्सियां व्यावहारिकता और कॉम्पैक्टनेस के कारण व्यापक रूप से उपयोग की जाती हैं, इस तथ्य को देखते हुए कि मानक शहर के अपार्टमेंट में रसोई क्षेत्र एक छोटा कमरा है।
English: Chairs on the beach, 1995 acrylic on canvas 1995
Hindi: समुद्र तट पर कुर्सियाँ, 1995 कैनवास पर एक्रिलिक
English: Chairs should be in harmony with the table, furniture and even decorative elements of the design.
Hindi: कुर्सियों को मेज, फर्नीचर और यहां तक कि डिजाइन के सजावटी तत्वों के साथ सद्भाव में होना चाहिए।
English: Chairs with leather upholstery allow you to give the design elegance, beauty and charm.
Hindi: चमड़े के असबाब के साथ कुर्सियां आपको डिजाइन को सुंदरता, सुंदरता और आकर्षण देने की अनुमति देती हैं।
English: Chairship The Chairship of the forum is rotated annually among the members, in accordance with the acronym B-R-I-C-S.
Hindi: ब्रिक्स की अध्यक्षताः मंच की अध्यक्षता को संक्षिप्त रूप से बी-आर-आई-सी-एस के अनुसार सदस्यों के मध्य वार्षिक रूप से क्रमावर्तित किया जाता है।
English: Chairwoman - They are in agreement.
Hindi: अध्यक्ष महोदय--वे तो सहमत हैं.
English: Chairwoman and CEO of Harpo Productions
Hindi: हार्पो प्रोडक्शंस की अध्यक्षा व सीइओ
English: Chairwoman of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam,
Hindi: सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ वियतनाम के राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष महोदया,
English: Chaise longue can be placed to the right or left of the sofa - a combination of easy to change.
Hindi: सोफे के दाएं या बाएं को सॉकेट लगाया जा सकता है - संयोजन बदलना आसान है।
English: Chaitanya Mahaprabhu focus and His partners
Hindi: चैतन्य महाप्रभु फोकस और उनके साथी
English: Chaitanya is all set for the release of his movie Love Story, alongside Sai Pallavi.
Hindi: चैतन्य साई पल्लवी के साथ अपनी फिल्म लव स्टोरी की रिलीज के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Chaitanya is one of the pioneers of community based micro-finance institutions in Maharashtra, India.
Hindi: चैतन्य, महाराष्ट्र में समुदाय-आधारित सूक्ष्म-वित्त के शुरुआती संस्थानों में से एक है।
English: Chaitanya is one of the pioneers of community based micro-finance institutions in Maharashtra.
Hindi: चैतन्य, महाराष्ट्र में समुदाय-आधारित सूक्ष्म-वित्त के शुरुआती संस्थानों में से एक है।
English: Chaitanya retweeted the post.
Hindi: चैतन्य ने पोस्ट को रीट्वीट किया।
English: Chaitanya went on to receive appreciation for his movies and was gradually making a mark for himself in the Telugu film industry.
Hindi: चैतन्य को उनकी फिल्मों के लिए सराहना मिली और वे धीरे-धीरे तेलुगु फिल्म उद्योग में अपनी पहचान बना रहे थे।
English: Chaitanya's 'Love Story' that is releasing on the same date as his grandfather's Akkineni Nageswara Rao film 'Prema Nagar' had released exactly 50 years ago, was already an emotional and proud moment for the Akkineni family.
Hindi: नाग चैतन्य की प्रेम कहानी जो उसी तारीख को रिलीज़ हो रही है, जब उनके दादा अक्किनेनी नागेश्वर राव की फिल्म प्रेमा नगर ठीक 50 साल पहले रिलीज़ हुई थी, पहले से ही अक्किनेनी परिवार के लिए एक भावनात्मक और गर्व का क्षण रहा है।
English: Chaitra 1 of the national calendar based on the Saka Era corresponds to which one of the following dates of the Gregorian calendar in a normal year of 365 days? 2014
Hindi: शक संवत् पर आधारित राष्ट्रीय पंचांग कैलेण्डर का 1 चैत्र ग्रिगेरियन कैलण्डर पर आधारित 365 दिन के सामान्य वर्ष की निम्नलिखित तिथियों में से किस एक के तदनु्रूप है ?
English: Chaitra 1 of the national calendar based on the Saka Era corresponds to which one of thefollowing dates of the Gregorian calendar in a normal year of 365 days?
Hindi: शक संवत् पर आधारित राष्ट्रीय पंचांग कैलेण्डर का 1 चैत्र ग्रिगेरियन कैलण्डर पर आधारित 365 दिन के सामान्य वर्ष की निम्नलिखित तिथियों में से किस एक के तदनु्रूप है ?
English: Chaitra Navratras also began on the same day itself.
Hindi: चैत्र नवरात्री भी इसी दिन से शुरु होती है
English: Chaitra Navratri 2021 Do not do these things in these 9 days
Hindi: नवरात्रिः इन 9 दिनों में न करें ये काम
English: Chaitra Navratri 2021 The 9 Colours of Navratri and Their Significance
Hindi: नवरात्रि 2021 नवरात्रि के नौ रंग और उनका महत्व
English: Chaitra Navratri Date and time
Hindi: चैत्र नवरात्र तिथि और समय
English: Chaitra Navratri also starts from this day.
Hindi: चैत्र नवरात्री भी इसी दिन से शुरु होती है
English: Chaitra Navratri starts from April 13
Hindi: चैत्र नवरात्रि 13 अप्रैल से शुरू हो रहे हैं
English: Chaitra Navratri starts from the beginning of the month...
Hindi: चैत्र नवरात्रि गर्मियों के मौसम की शुरूआत करता ...
English: Chaitra is the first month of Indian national calendar.
Hindi: चैत्र भारतीय राष्ट्रीय पंचांग का प्रथम माह होता है।
English: Chaitra is the first month of the Indian national calendar.
Hindi: चैत्र भारतीय राष्ट्रीय पंचांग का प्रथम माह होता है।
English: Chaitra month is called 'Chet' in Sindhi.
Hindi: चैत्र माह को सिंधी में 'चेत' कहा जाता है.
English: Chaitya was a large hall with a number of columns.
Hindi: चैत्य कई स्तंभों वाला एक बड़ा हॉल था।
English: Chaitya was a large hall with a number of pillars.
Hindi: चैत्य कई स्तंभों वाला एक बड़ा हॉल था।
English: Chaitya was a large hall with several columns.
Hindi: चैत्य कई स्तंभों वाला एक बड़ा हॉल था।
English: Chak De India completes 13 years of release.
Hindi: 'चक दे इंडिया' ने पूरे किए 13 साल
English: Chakabva was supported by stand-in captain Brendan Taylor, who was removed a run short of a half-century when he played across the line and got a faint edge to wicketkeeper Mohammad Rizwan.
Hindi: चकवा को स्टैंड-इन के कप्तान ब्रेंडन टेलर ने समर्थन दिया था, जिन्हें एक अर्धशतक की कमी के कारण हटा दिया गया था जब वह लाइन में खेले थे और विकेटकीपर मोहम्मद रिज़वान को बेहोश कर दिया था।
English: Chakia is the nearest railhead that is connected with major cities and places in India.
Hindi: चकिया निकटतम रेलवे स्टेशन है, जो भारत के सभी प्रमुख शहरों और स्थानों से जुड़ा हुआ है।
English: Chakia is the nearest railway station, which is connected to all the major cities and places in India.
Hindi: चकिया निकटतम रेलवे स्टेशन है, जो भारत के सभी प्रमुख शहरों और स्थानों से जुड़ा हुआ है।
English: Chakli is typically made from flours of rice, bengal gram brown chickpea and black gram urad daal.
Hindi: चकली आमतौर पर चावल के आटे, बिंगल चने ब्राउन चना और काले चने उड़द की दाल से बनाई जाती है।
English: Chakma and Hajong refugees to get Indian citizenship
Hindi: चकमा और हजॉंग शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता
English: Chakma language, the Indo-European language spoken by them
Hindi: चकमा भाषा, इनके द्वारा बोली जाने वाली इण्डो-यूरोपीय भाषा।
English: Chakma refugees to get citizenship after 50 years in India
Hindi: चकमा शरणार्थियों को 50 साल बाद मिलेगी नागरिकता
English: Chakma refugees to get citizenship after 50 years in India,
Hindi: चकमा शरणार्थियों को 50 साल बाद मिलेगी नागरिकता
English: Chakra is an ancient Indian weapon.
Hindi: चक्रम एक भारतीय पंरपरागत हथियार है.
English: Chakraborty appeared before the Central Bureau of Investigation for the first time.
Hindi: चक्रवर्ती पहली बार केंद्रीय जांच ब्यूरो के समक्ष उपस्थित हुए।
English: Chakraborty said the investment on infrastructure by the Centre, states and the private sector combined was 0.8 per cent of gross domestic product GDP currently, and the government expected to improve that to 1.1 per cent by 2024-25.
Hindi: इस मौके पर चक्रवर्ती ने कहा कि बुनियादी ढांचे के विकास पर केंद्र, राज्य और निजी क्षेत्र का निवेश देश के मौजूदा सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 0.8 फीसदी है और सरकार को उम्मीद है कि 2024-25 तक यह आंकड़ा 1.1 फीसदी तक पहुंच जाएगा।
English: Chakradharpur Division South Eastern Railway
Hindi: चक्रधरपुर मण्डल दक्षिण पूर्व रेलवे
English: Chakram 2005 as The Conman
Hindi: चक्रम 2005 कॉनमैन के रूप में
English: Chakram - a throwing weapon from the Indian subcontinent;
Hindi:  चक्रम - भारतीय उपमहाद्वीप से एक फेंका हुआ हथियार;
English: Chakras are energy centers within the human body that help regulate all its processes, from organ function to the immune system and emotions.
Hindi: चक्र मानव शरीर के ऊर्जा केंद्र हैं जो अंगों से लेकर प्रतिरक्षा प्रणाली और भावनाओं तक इसके कामकाज को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: Chakras are energy centers within the human body that help to regulate all its processes, from organ function to to the immune system and emotions.
Hindi: चक्र मानव शरीर के ऊर्जा केंद्र हैं जो अंगों से लेकर प्रतिरक्षा प्रणाली और भावनाओं तक इसके कामकाज को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: Chakras are the energy centers within the human body that help to regulate all its processes, from organ function to the immune system and emotions.
Hindi: चक्र मानव शरीर के ऊर्जा केंद्र हैं जो अंगों से लेकर प्रतिरक्षा प्रणाली और भावनाओं तक इसके कामकाज को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: Chakrasana is a part of the Ashtanga Yoga procedures.
Hindi: चक्रासन अष्टांग योग का एक हिस्सा है।
English: Chakrasana is more challenging than other yoga postures.
Hindi: चक्रासन अन्य योग मुद्राओं की तुलना में अधिक कठिन है।
English: Chakrata sub-divisional magistrate SDM rushed to the spot along with local police and the State Disaster Response Force SDRF.
Hindi: चकराता अनुमंडल दंडाधिकारी एसडीएम स्थानीय पुलिस और राज्य आपदा मोचन बल एसडीआरएफ के साथ मौके पर पहुंचे।
English: Chakravarthy acquired the Man of the Match award for his efforts.
Hindi: चक्रवर्ती को उनके प्रयासों के लिए मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Chakravarthy is going to be a key factor when he plays for India Virat Kohli
Hindi: भारत के लिए खेलते समय चक्रवर्ती एक महत्वपूर्ण कारक होने जा रहे हैंः विराट कोहली
English: Chakravarthy made his T20I debut in this match and took 1 wicket for 28 runs in his four overs.
Hindi: चक्रवर्ती ने इस मैच में अपना टी20ई डेब्यू किया और अपने चार ओवर में 28 रन देकर 1 विकेट लिया।
English: Chakravarthy proved why he was named in India's 15-member squad for the upcoming T20 World Cup by displaying outstanding bowling.
Hindi: चक्रवर्ती ने साबित किया कि उन्हें आगामी टी20 विश्व कप के लिए भारत की 15 सदस्यीय टीम में क्यों नामित किया गया था शानदार गेंदबाजी करके।
English: Chakravarti Rajagopalachari as the Governor General of India
Hindi: चक्रवर्ती राजगोपालाचारी भारत के गवर्नर जनरल के रूप में
English: Chakravarti said that it is quite obvious that farmers in the villages of Maharashtra may not be using the internet to send or access emails or browse news websites but to access weather-related information or e-services offered by the government.
Hindi: चक्रवर्ती ने कहा कि यह बहुत स्पष्ट है कि महाराष्ट्र के गांवों में किसान ईमेल भेजने या एक्सेस करने या समाचार वेबसाइटों को ब्राउज़ करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं, लेकिन सरकार द्वारा दी गई मौसम संबंधी जानकारी या ई-सेवाओं का उपयोग करने के लिए।
English: Chakravarty said although Thursday's cabinet decision had brought some clarity in the policy, a lot of other ambiguities continued, and the retailers would like to get them addressed before taking the investment decisions.
Hindi: चक्रवर्ती ने कहा कि भले ही गुरुवार को मंत्रिमंडल के फैसले से नीति में कुछ स्पष्टता आई है, कई अस्पष्टता अब भी बाकी हैं और खुदरा कंपनियां निवेश का फैसला करने से पहले उन पर भी जवाब चाहेंगी.
English: Chakravarty will remain chairman till 2017.
Hindi: ठाकुर 2017 तक बोर्ड के अध्यक्ष बने रहेंगे.
English: Chakravyuh will be staged at the Sri Ram Centre for Performing Arts in Delhi on Saturday and the Royal Opera House on Sunday.
Hindi: चक्रव्यूह को शनिवार को दिल्ली में श्री राम सेंटर फॉर परफॉमिर्ंग आर्ट्स और रविवार को रॉयल ओपेरा हाउस में आयोजित किया जाएगा।
English: Chalakkudy river is the fourth-longest river in Kerala.
Hindi: चालक्कुडी नदी केरल की चौथी सबसे लंबी नदी है.
English: Chalamet went on 'I have been asked in a few recent interviews about my decision to work on a film with Woody Allen last summer.
Hindi: उन्होंने पिछले इंस्टाग्राम पोस्ट में समझाया, "पिछले गर्मियों में वुडी एलन के साथ एक फिल्म पर काम करने के अपने फैसले के बारे में कुछ हालिया साक्षात्कारों में मुझसे पूछा गया है।
English: Chalamet's performance in indie adaptation Call Me By Your Name has been universally acclaimed.
Hindi: इंडी अनुकूलन में चलामेट का प्रदर्शन अपने नाम से मुझे बुलाओ सार्वभौमिक रूप से प्रशंसित किया गया है।
English: Chalamet, Gorman and Eilish, along with tennis player Naomi Osaka, are all under the age of 25, reflecting an event intended to highlight young designers and celebrities.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी नाओमी ओसाका के साथ चालमेट, गोर्मन और इलिश, सभी 25 वर्ष से कम उम्र के हैं, जो युवा डिजाइनरों और मशहूर हस्तियों को उजागर करने के उद्देश्य से एक घटना को दर्शाता है।
English: Chalasani Venkatesh Nageshwar has been given the additional charge of Deputy Managing Director and Chief Financial Officer CFO of which bank?
Hindi: चालसानी वेंकट नागेश्वर को किस बैंक के उप प्रबंध निदेशक और मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएफओ का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है?
English: Chalcedony is also suitable for her
Hindi: कैल्सेडनी भी उसके लिए उपयुक्त है
English: Chaldi Da Naam Gaddi is a comedy-drama series that premiered on November 16, 2007 on Zee TV.
Hindi: चलदी दा नाम गद्दी एक कॉमेडी-ड्रामा सीरीज़ है, जिसका प्रीमियर ज़ी टीवी पर १६ नवंबर, २००७ को हुआ था।
English: Chalk and pencils on paper
Hindi: कागज पर कैंची और चाकू
English: Chalk it up to love!
Hindi: प्यार का उसमें उजाला कीजिये !
English: Chalk out what you are going to do that day.
Hindi: उस दिन आप क्या करने जा रहे हैं, इसकी गणना करें।
English: Chalk was humankind's first tool for creating art.
Hindi: कुल्हाड़ी मानव जाती द्वारा बनाया जाने वाला प्रथम औजार था.
English: Challenge 3 Quality and on-time delivery.
Hindi: गुणवत्ता  3. समय की नब्ज और दूरदर्शिताः
English: Challenge - why don't you ask them?
Hindi: जीतन - ये आप उनसे ही क्यों नहीं पूछ लेते।
English: Challenge Cup - A single-elimination tournament contested by teams from Britain, France, and Russia.
Hindi: चैलेंज कप - ब्रिटेन, फ्रांस और रूस की टीमों द्वारा एक एकल-उन्मूलन टूर्नामेंट।
English: Challenge accepted, I would say.
Hindi: चुनौती स्वीकार की, मैं कहता हूं।
English: Challenge at least one line in their list.
Hindi: उनकी सूची में कम से कम एक पंक्ति को चुनौती ।
English: Challenge coins began to catch on during the Vietnam War.
Hindi: वियतनाम युद्ध के दौरान चुनौती के सिक्के पकड़ने लगे।
English: Challenge for Virat Kohli is to win away from India
Hindi: विराट कोहली को भारत से बाहर हासिल करनी होगी जीत
English: Challenge for the next 30 days
Hindi: अगले 30 दिनों की चुनौती
English: Challenge for the next thirty days
Hindi: अगले 30 दिनों की चुनौती
English: Challenge friends in the game center.
Hindi: गेम सेंटर में अपने दोस्तों को चुनौती दें।
English: Challenge is that this energy is only available during the daytime and is dependent on the weather.
Hindi: चुनौती यह है कि यह ऊर्जा केवल दिन के समय उपलब्ध है और मौसम पर निर्भर है.
English: Challenge of the Mountain 1
Hindi: पहाड़ का संकट 1
English: Challenge of the new media
Hindi: नूतन मीडिया की चुनौतियां
English: Challenge other players in randomly generated dungeons with a variety of obstacles, enemies and bosses!
Hindi:  विभिन्न बाधाओं, दुश्मनों और मालिकों के साथ बेतरतीब ढंग से उत्पन्न काल कोठरी में अन्य खिलाड़ियों को चुनौती दें!
English: Challenge other players online Compete every 1 to 1, drive your opponent's car, or take part in real-time 10-player races in the Pro League.
Hindi: 1 पर दौड़ 1, अपने प्रतिद्वंद्वी कार ड्राइव, या वास्तविक समय में भाग लेने के प्रो लीग में 10 खिलाड़ी दौड़ः ऑनलाइन अन्य खिलाड़ियों को चुनौती
English: Challenge other players online race 1 on 1, drive your opponent's car, or take part in a race of 10 real-time players in the Pro League
Hindi: 1 पर दौड़ 1, अपने प्रतिद्वंद्वी कार ड्राइव, या वास्तविक समय में भाग लेने के प्रो लीग में 10 खिलाड़ी दौड़ः ऑनलाइन अन्य खिलाड़ियों को चुनौती
English: Challenge the highest score of the rank with the world players.
Hindi: विश्व खिलाड़ियों के साथ उच्चतम स्कोर को चुनौती
English: Challenge the present, Shape the future.
Hindi: वर्तमान को चुनौती दें, भविष्य को आकार दें।
English: Challenge the strongest players from around the world at any convenient time and in any game mode.
Hindi: किसी भी सुविधाजनक समय और किसी भी गेम मोड में दुनिया भर के सबसे मजबूत खिलाड़ियों को चुनौती दें।
English: Challenge to the participants
Hindi: प्रतिभागियों को चुनौतीः
English: Challenge your driving skills on 10 different tracks and try to become number one....
Hindi: 10 अलग पटरियों पर अपने ड्राइविंग कौशल को चुनौती और नंबर एक बनने के लिए प्रयास करें।
English: Challenge your friend to compete in this game.
Hindi: अपने दोस्तों को इस खेल के विजेता बनने की चुनौती दें।
English: Challenge your friends on Game Center.
Hindi: गेम सेंटर में अपने दोस्तों को चुनौती दें।
English: Challenge your friends to compete in this game.
Hindi: अपने दोस्तों को इस खेल के विजेता बनने की चुनौती दें।
English: Challenge your most basic assumptions.
Hindi: अपनी सबसे बुनियादी मान्यताओं को चुनौती दें।
English: Challenge your own ideas on it and talk to others about it.
Hindi: इस पर अपने विचारों को चुनौती दें और दूसरों से इसके बारे में बात करें।
English: Challenge yourself and ask questions.
Hindi: खुद से बात करें और सवाल पूछे।
English: Challenge yourself to collect as many Gold Coins as possible.
Hindi: संभव के रूप में कई सोने के सिक्के एकत्र करने के लिए अपने आप को चुनौती।
English: Challenge yourself to hold it for a minute, then work up for 30 seconds each day.
Hindi: एक मिनट के लिए इसे होल्ड करने के लिए खुद को चुनौती दें, फिर हर दिन 30 सेकेंड के लिए वर्क-अप करें।
English: Challenge yourself to run farther in a similar amount of time - although it's just one-tenth of the mile - each work out.
Hindi: अपने आप को एक ही समय में आगे बढ़ने के लिए चुनौती दें-भले ही यह एक मील का दसवां हिस्सा हो-हर एक कसरत।