Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul who is on visit to the state questioned the Prime Ministers authority to speak on corruption while he was surrounded by BJP leaders involved in corruption.
Hindi: राहुल ने भ्रष्टाचार पर बोलने के लिए प्रधानमंत्री के अधिकार पर सवाल उठाया जबकि वह खुद वित्तीय अनियमितताओं के आरोपी भाजपा नेताओं से घिरे हुए है।
English: Rahul who opened the innings with Shikhar Dhawan as Rohit Sharma was rested.
Hindi: शिखर धवन की जगह रहाणे रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करने उतरे थे।
English: Rahul who was attacked with beer bottles, sustained head injuries and was later taken to a private hospital.
Hindi: राहुल पर बीयर की बोतलों से हमला बोला गया, जिससे उनके सिर पर चोटें आई हैं और उन्हें एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Rahul will also launch the Congress campaign for Lok Sabha polls at the rally.
Hindi: राहुल की रैली के साथ ही राज्य में कांग्रेस लोकसभा चुनाव की तैयारियों में जुट जाएगी।
English: Rahul will also meet farmers affected by the recent untimely rain and hailstorm.
Hindi: राहुल, बेमौसम बारिश और ओले की मार झेलने वाले किसानों से मिलेंगे।
English: Rahul will also meet farmers in Bathinda district during his two-day visit.
Hindi: अपनी इस यात्रा के दौरान राहुल बठिंडा जिले में किसानों से भी मुलाकात करेंगे।
English: Rahul will also visit Kashmir and Ladakh regions during his three-day visit.
Hindi: तीन दिन के दौरे के दौरान वह कश्मीर और लद्दाख भी जाएंगे.
English: Rahul will also visit his mother and Congress president Sonia Gandhis constituency Raebareli.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष अपने दौरे के आखिरी दिन अपनी मां और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली जाएंगे।
English: Rahul will always remain my leader, says Ahmed Patel. Congress veterans agree
Hindi: राहुल गांधी मेरे नेता हैं और हमेशा रहेंगे  अहमद पटेल
English: Rahul will appear before an Ahmedabad court on July 9 for his murder accused reference to BJP chief Amit Shah, while on July 12, he will appear before another Gujarat court in criminal defamation suits filed by the Ahmedabad District Cooperative Bank and its chairman.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह को 'हत्या आरोपी पार्टी प्रेजिडेंट' वाले उनके बयान पर अहमदाबाद की एक अदालत में 9 जुलाई को उनकी पेशी है।
English: Rahul will bat in the middle-order.
Hindi: राहुल मध्य क्रम में बल्लेबाजी करेंगे
English: Rahul will be PM
Hindi: राहुल जी पीएम बनेंगे
English: Rahul will be accompanied by his sister and AICC general secretary Priyanka Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के साथ उनकी बहन और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी भी मौजूद होंगी।
English: Rahul will be addressing the rally along with party president Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी के साथ एआईसीसी अध्यक्ष राहुल गांधी सभा को संबोधित करेंगे।
English: Rahul will be back in action next week Kamal Nath
Hindi: राहुल अगले हफ्ते लौटेंगे  कमलनाथ
English: Rahul will be given the presidents post after the elections in the two States.
Hindi: राहुल को अध्यक्ष बनाने का फैसला इन दोनों राज्यों के चुनाव के बाद ही होगा.
English: Rahul will be seen in a negative role on the show.
Hindi: राहुल शो में विलेन के किरदार में नजर आते हैं।
English: Rahul will be the first speaker from the Congress.
Hindi: कांग्रेस की ओर से संसद में राहुल गांधी पहले वक्ता होंगे।
English: Rahul will fail miserably in first test as de facto chief of Congress BJP
Hindi: कांग्रेस प्रमुख के तौर पर पहली परीक्षा में राहुल बुरी तरह विफल होंगे भाजपा
English: Rahul will find a better girl than her.
Hindi: राहुल को उससे बेहतर लड़की मिलेगी.
English: Rahul will have to contetst from neighbouring country next elections Goyal
Hindi: अगले चुनाव में राहुल को पड़ोसी देश में सीट तलाशनी होगी  गोयल
English: Rahul will have to search for a new slogan to attack Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: फिर राहुल गांधी को नरेन्द्र मोदी पर हमला करने के लिए नया नारा ढूंढना पड़ेगा।
English: Rahul will lead this party to polls in 2014 and once we win, God willing, and when the UPA III is being formed, at that time you will see, who becomes our PM candidate, he said.
Hindi: राहुल गांधी 2014 के चुनावों में कांग्रेस का नेतृत्व करेंगे और अगर भगवान ने चाहा और हम जीते तो संप्रग-3 का गठन होगा और तब आप देखेंगे कि प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार कौन बनता है।
English: Rahul will never question real culprit Pakistan.
Hindi: राहुल कभी भी वास्तविक दोषी पाकिस्तान से सवाल नहीं करेंगे।
English: Rahul will not win elections.
Hindi: राहुल के हार्दिक नहीं लड़ पाएंगे चुनाव
English: Rahul will open the innings with Rohit.
Hindi: राहुल कर सकते है रोहित के साथ पारी का आगाज
English: Rahul will play 'central role' in formation of new government Tejashwi
Hindi: नयी सरकार के गठन में राहुल की होगी केंद्रीय भूमिका  तेजस्वी
English: Rahul will remain our chief, say Congress leaders
Hindi: कांग्रेस नेताओं का बयान, हमारे नेता बने रहेंगे राहुल, जानिए किसने क्या कहा
English: Rahul will take decision in this regard.
Hindi: राहुल इस बारे में जल्द निर्णय लेंगे।
English: Rahul will take over as Congress president soon Sonia
Hindi: राहुल जल्द बनेंगे कांग्रेस के अध्यक्ष  सोनिया
English: Rahul will travel to Shivamogga, Davangere, Chitradurga, Tumakuru and Ramanagar district as part of his two-day campaign.
Hindi: अपनी दो दिवसीय यात्रा के दौरान राहुल शिवमोगा, दावनगेरे, चित्रदुर्ग, तुमकुरू और रामनगर जिले में जाएंगे.
English: Rahul will undergo a shoulder surgery in london, while Kohli has also been advised rest after sustaining a right shoulder injury during a Test match in Ranchi against Australia.
Hindi: राहुल का लंदन में कंधे का आपरेशन होगा जबकि कोहली भी आस्ट्रेलिया के खिलाफ रांची टेस्ट मैच के दौरान चोटिल हो गये थे और उन्हें विश्राम की सलाह दी गयी है.
English: Rahul will visit the temple on October 15
Hindi: राहुल 15 अक्टूबर को मंदिर जाएंगे।
English: Rahul wishes Modi on birthday
Hindi: मोदी ने दी राहुल को जन्मदिन की बधाई
English: Rahul with Akhilesh.
Hindi: राहुल और अखिलेश।
English: Rahul with Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया से सलाह लेते राहुल गाँधी
English: Rahul with Sonia Gandhi and Manmohan Singh
Hindi: सोनिया राहुल और मनमोहन सिंह
English: Rahul with Sonia Gandhi in Delhi.
Hindi: दिल्ली के कार्यक्रम में शामिल होंगी सोनिया गांधी और राहुल
English: Rahul with senior Congress leaders
Hindi: कांग्रेस के नेताओं और किशोर के साथ मंथन करेंगे राहुल
English: Rahul won a bronze in men's 61kg, which is not an Olympic event.
Hindi: राहुल की पुरुष 61 किग्रा स्पर्धा ओलंपिक का हिस्सा नहीं है।
English: Rahul won two Commonwealth Championships gold medals and also won gold at the Gold Coast Commonwealth Games.
Hindi: वहीं राहुल ने दो राष्ट्रमंडल चैम्पयनशिप स्वर्ण पदक अपने नाम किए हैं और साथ ही गोल्ड कोस्ट में हुए राष्ट्रमंडल खेलों में भी स्वर्ण पदक जीता है।
English: Rahul won't apologize, says Congress
Hindi: संघ को लेकर दिए गए बयान पर माफी नहीं मागेंगे राहुल कांग्रेस
English: Rahul working on roadmap for Wayanad development
Hindi: वायनाड के विकास का खाका तैयार करने में जुटे राहुल
English: Rahul works very hard.
Hindi: राहुल ने की बहुत मेहनत
English: Rahul would also tour some villages, Mishra said.
Hindi: मिश्र ने बताया कि वह कुछ गांवों का दौरा भी करेंगे।
English: Rahul would be better off learning from Rajiv Gandhi on how he had handled the Shah Bano case.
Hindi: राहुल को राजीव गांधी से सीख सीख लेनी चाहिए कि उन्होंने शाह बानो के मामले को कैसे संभाला था।
English: Rahul would fall into BJP trap if he quits Priyanka Gandhi
Hindi: अगर राहुल इस्तीफा देते हैं तो वह बीजेपी के जाल में फंस जाएंगे  प्रियंका गांधी
English: Rahul would return home to continue his rehabilitation at the National Cricket Academy in Bengaluru, the BCCI added.
Hindi: बीसीसीआई बयान के मुताबिक, राहुल स्वदेश लौट आएंगे और बेंगलुरू स्थित नेशनल क्रिकेट अकादमी में अपनी चोट का रिहैब करेंगे।
English: Rahul would visit districts of Junagadh, Rajkot and Bhavnagar in the region.
Hindi: राहुल सौराष्ट्र के जूनागढ़, राजकोट और भावनगर जिलों का दौरा करेंगे।
English: Rahul wrote Everyone knows the reality of ease of doing business, but to keep ourselves happy, Dr.
Hindi: राहुल ने लिखा- सबको मालूम है ईज ऑफ डूइंग बिजनेस की हकीकत, लेकिन ख़ुद को खुश रखने के लिए डा जेटली ये ख्याल अच्छा है।
English: Rahul's Writ Runs
Hindi: राहुल का टेंपल रन
English: Rahul's advisers should rethink their strategy.
Hindi: राहुल के सलाहकारों को अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: Rahul's advocate Abaad Ponda told the court that while the alleged incident is of 2010, the FIR has been filed only in July.
Hindi: राहुल के वकील अबाद पोंडा ने अदालत से कहा कि कथित घटना 2010 की है जबकि प्राथमिकी इस जुलाई में दर्ज की गयी।
English: Rahul's allegations against PM are baseless BJP
Hindi: प्रधानमंत्री के खिलाफ राहुल का आरोप मनगढ़ंत  भाजपा
English: Rahul's body could not be found thus far.
Hindi: अभी राहुल का पार्थिव शरीर चंपावत नहीं पहुंचा है.
English: Rahul's body language resembles Gabbar Singh's Giriraj Singh
Hindi: राहुल गांधी की बॉडी लैंग्वेज ''गब्बर सिंह'' जैसी गिरिराज
English: Rahul's charge at PM
Hindi: राहुल ने पीएम पर लगाया था आरोप
English: Rahul's charge was aimed at Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: इससे उनका इशारा मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ और राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की तरफ था।
English: Rahul's chopper forced to abort landing in Delhi due to bad weather, sent to Rewari
Hindi: खराब मौसम के चलते राहुल के हेलिकॉप्टर को रेवाड़ी में इमरजेंसी लैंडिंग करनी पड़ी
English: Rahul's closely guarded visit to relief camps of Muzaffarnagar riot victims began early in the morning from Muslim-dominated Malakpur in UP's Shamli district where he held interactions with community members
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा पीडि़तों से मिलने के लिए राहत शिविरों का राहुल का दौरा आज सुबह उत्तर प्रदेश के शामली जिले में मुस्लिम बहुल मलकपुर से शुरू हुआ।
English: Rahul's comments that BJP and RSS discriminates against women have invited sharp riposte from Swaraj.
Hindi: राहुल ने आरएसएस और बीजेपी को महिला विरोधी बताते हुए तंज कसा था।
English: Rahul's continuous attack on the Centre government
Hindi: राहुल ने केन्द्र सरकार पर जमकर हमला बोला
English: Rahul's counsel also asked the Court to restrain media from publishing the matter, however, the High Court refused to stay media reporting.
Hindi: राहुल गांधी के वकील ने मामले को प्रकाशित करने से मीडिया को रोकने के लिए अदालत से भी कहा कि आयकर मामले को अभी रोकना होगा लेकिन उच्च न्यायालय ने मीडिया रिपोर्टिंग में रहने से इंकार कर दिया।
English: Rahul's decision wrong
Hindi: राहुल के इंकार पर हुआ निर्णय
English: Rahul's father Harshwardhan has said that Pratyusha had money troubles and had taken a loan of Rs 50 lakh for her parents.
Hindi: राहुल के पिता हर्षवर्धन ने कहा है कि प्रत्यूषा ने उसके बेटे से अपने माता-पिता के लिए 50 लाख रुपये कर्ज लिए थे।
English: Rahul's first time as Rohit Sharma's opening partner in ODI cricket.
Hindi: लोकेश राहुल ने वनडे क्रिकेट में पहली बार रोहित के साथ पारी की शुरुआत की है।
English: Rahul's friend Rajkumar was also present there.
Hindi: जहां पर जीतेंद्र का दोस्त राहुल भी था।
English: Rahul's half century came off 37 deliveries.
Hindi: राहुल ने 37 गेंदों में हाफ सेंचुरी पूरी की।
English: Rahul's innings was laced with seven sixes and 14 boundaries.
Hindi: राहुल ने 14 पारियों में छह अर्धशतक लगाए।
English: Rahul's jibe at PM Modi
Hindi: संसद में राहुल पर पीएम मोदी का तंज
English: Rahul's knock comprised of 6 boundaries and 3 sixes.
Hindi: राहुल ने 3 चौके और 6 छक्के लगाए।
English: Rahul's mother Sonia Gandhi, sister Priyanka Gandhi Vadra and brother-in-law Robert Vadra were among those who attended Dikshit's funeral at the Nigambodh Ghat here.
Hindi: शीला दीक्षित का अंतिम संस्कार दिल्ली के निगमबोध घाट पर किया गया तब राहुल की माता सोनिया गांधी और बहन प्रियंका गांधी वाड्रा भी उपस्थित थे।
English: Rahul's mother and Congress president Sonia Gandhi hails from Italy.
Hindi: उनकी मां सोनिया गांधी इटली मूल की हैं.
English: Rahul's offer to resign suicidal Lalu Prasad
Hindi: राहुल के त्यागपत्र की अफ़वाह, लालू ने त्यागपत्र को आत्मघाती क़दम बताया
English: Rahul's parents died when he was young, and he lives with his grandfather Shambunath Mehta Pran.
Hindi: राहुल के माता-पिता की मौत उसके बचपन में ही हो जाती है, और वो अपने दादा शम्भूनाथ मेहता प्राण के साथ रहता है।
English: Rahul's politics has to be fundamentally different from the BJPs communal one and he has to convey this message to the whole country.
Hindi: राहुल को अपनी राजनीति मूलरूप से भाजपा की सांप्रदायिकता की राजनीति से भिन्न रखनी होगी और उन्हें पूरे देश तक अपना संदेश पहुंचाना होगा।
English: Rahul's pull shot off Cummins became a subject of criticism as he was batting on 60 and set for a big score.
Hindi: राहुल का कमिंस की गेंद पर खेला गया पुल शॉट काफी आलोचना भरा रहा क्योंकि तब वह 60 रन पर बल्लेबाजी कर रहे थे और बड़ी पारी खेलने की ओर अग्रसर थे।
English: Rahul's remarks on anti Sikh riots kick up row
Hindi: राहुल ने की सिख विरोधी दंगे की निंदा
English: Rahul's return to the Test team.
Hindi: राहुल की टेस्ट टीम में वापसी हुई है।
English: Rahul's statement about RSS childish BJP
Hindi: आरएसएस पर राहुल का बयान बचकाना भाजपा
English: Rahul's stoic silence on CAA, NRC at Jaipur rally
Hindi: राहुल जयपुर रैली में सीएए, एनआरसी पर चुप्पी साधे रहे
English: Rahul's tasks
Hindi: राहुल का मिशन
English: Rahul's temple visit sparks row
Hindi: राहुल का मंदिर दर्शन
English: Rahul, coach Paras Mhambrey and fielding coach Abhay Sharma have also been a part of it.
Hindi: उन्होंने द्रविड़ खुद ने कहा कि राहुल द्रविड़, पारस महमबेरी और क्षेत्ररक्षण कोच अभय शर्मा भी इसमें शामिल हैं।
English: Rahul, Ambati Rayudu, Manish Pandey, Kedar Jadhav, MS Dhoni wk, Dinesh Karthik, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Axar Patel, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Shardul Thakur, Khaleel Ahmed.
Hindi: एमएस धोनी, मनीष पांडे, अंबाती रायडू, ऋषि धवन, अक्षर पटेल, केएल राहुल, फैज फजल, करुण नायर, जयंत यादव, धवल कुलकर्णी, जसप्रीत बुमराह, बरिंदर सरां, मनदीप सिंह, केदार जाधव, जयदेव उनादकट और यजुवेंद्र चहल।
English: Rahul, Capt Amarinder Sound LS Poll Bugle for Congress in Punjab
Hindi: राहुल और कैप्टन ने कांग्रेस के लिए पंजाब में लोकसभा चुनाव का बिगुल बजाया
English: Rahul, Chelsi, Diwas and Sunny come from different parts of the country but have the same passion  dedication for music despite all odds.
Hindi: राहुल, चेल्सी, दिव्या और सनी देश के विभिन्न हिस्सों से आते हैं लेकिन सभी बाधाओं के बावजूद संगीत के लिए एक ही जुनून और समर्पण है।
English: Rahul, Congress behave like Imran Khan's cheerleaders Giriraj Singh
Hindi: राहुल- कांग्रेस इमरान के चीयरलीडर की तरह बर्ताव करते हैं गिरिराज
English: Rahul, Gandhi, Priyanka Gandhi and several opposition leaders have slammed the PM for his remarks against Rajiv Gandhi.
Hindi: उनके इस बयान की राहुल और प्रियंका गांधी सहित कई विपक्षी नेताओं ने निंदा की थी.
English: Rahul, Hardik Pandya, Axar Patel and Shikhar Dhawan.
Hindi: केएल राहुल, हार्दिक पंड्या, अक्षर पटेल और शिखर धवन नहीं खेल रहे हैं.
English: Rahul, Himaja and Mahesh Vitta are nominated this week.
Hindi: इस सप्ताह नॉमिनेशन में महेश, हिमजा और राहुल हैं।
English: Rahul, Iyer showing world what they're capable off Rathour
Hindi: राहुल, अय्यर ने दुनिया को दिखाया कि वे मैच विजेता हैं  राठौर
English: Rahul, Kejriwal and Imran Khan speaking same language Amit Shah
Hindi: केजरीवाल, राहुल और इमरान खान की भाषा एक जैसी- शाह
English: Rahul, Modi not fit for PM's post Hazare
Hindi: प्रधानमंत्री पद के लायक नहीं हैं मोदी और राहुल हजारे
English: Rahul, Modi war of words intensifies
Hindi: मोदी-राहुल की बढ़ी जुबानी जंग
English: Rahul, Pandey speak in Kannada during third ODI vs NZ
Hindi: कन्नड़ में बातचीत कर राहुल-पांडे ने न्यूजीलैंड के खिलाफ तीसरे वनडे में की शतकीय साझेदारी
English: Rahul, Pant ton goes in vain as England beat India by 118 runs to win final Test
Hindi: राहुल और पंत के शतक गए बेकार, ओवल टेस्ट 118 रन से जीता इंग्लैंड
English: Rahul, Priyanka Appeal People To Join Protest
Hindi: राहुल, प्रियंका ने लोगों से कांग्रेस के 'सत्याग्रह' शामिल होने की अपील की
English: Rahul, Priyanka Gandhi anti-Dalit for anti-CAA stand Amit Shah
Hindi: दंगाइयों का समर्थन कर रहे हैं राहुल और प्रियंका गांधी  अमित शाह
English: Rahul, Priyanka Gandhi hit out at BJP govt over increase in excise duty of petrol, diesel
Hindi: राहुल, प्रियंका ने पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों को लेकर सरकार पर साधा निशाना
English: Rahul, Priyanka Gandhi meet Chidambaram in Tihar jail
Hindi: राहुल और प्रियंका गांधी ने चिदंबरम से की तिहाड़ जेल में मुलाकात
English: Rahul, Priyanka Gandhi misleading people over CAA and instigating riots Amit Shah
Hindi: राहुल और प्रियंका गांधी ने सीएए पर लोगों को गुमराह कर दंगे कराए, केजरीवाल दलित विरोधी अमित शाह
English: Rahul, Priyanka Gandhi return to Delhi after police stop them on way to Meerut
Hindi: मेरठ जा रहे राहुल और प्रियंका गांधी को रास्ते में ही रोका गया, पुलिस के इनकार के बाद दोनों नेताओं को दिल्ली वापस लौटना पड़ा
English: Rahul, Priyanka among 5 Congress leaders allowed to visit Hathras
Hindi: राहुल-प्रियंका सहित 5 कांग्रेस नेता हाथरस के लिए निकले
English: Rahul, Priyanka among star campaigners of Cong
Hindi: राहुल, प्रियंका कांग्रेस के स्टार प्रचारकों में भरेंगे दम
English: Rahul, Priyanka and her children are staying at a hotel in Chharabra, the Congress leader said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने बताया कि राहुल, प्रियंका और उनके बच्चे छराबरा के एक होटल में रुके हुए हैं।
English: Rahul, Priyanka hold joint show in Amethi
Hindi: अमेठी में रोड शो करते राहुल व प्रियंका
English: Rahul, Priyanka meet Chidambaram in Tihar Jail
Hindi: राहुल और प्रियंका ने तिहाड़ जेल में की चिदंबरम से मुलाक़ात
English: Rahul, Priyanka meet Hathras victims family, say they stand by them
Hindi: हाथरस घटना की पीड़िता के परिवार से मिलने के लिए रवाना हुए राहुल और प्रियंका
English: Rahul, Priyanka meet senior Congress leader Chidambaram in Tihar Jail
Hindi: चिदंबरम से मिलने तिहाड़ जेल पहुंचे कांग्रेस नेता राहुल व प्रियंका
English: Rahul, Priyanka misleading minorities on amended Citizenship Act Shah
Hindi: राहुल, प्रियंका कर रहे अल्पसंख्यकों को गुमराह  शाह
English: Rahul, Priyanka only visit temples during elections Yogi Adityanath
Hindi: केवल चुनावों के समय मंदिर जाते हैं राहुल, प्रियंका आदित्यनाथ
English: Rahul, Priyanka pitch in
Hindi: राहुल, प्रियंका समर्थन में उतरे
English: Rahul, Priyanka reach Hathras, meet victim's family
Hindi: राहुल और प्रियंका हाथरस पहुंचे, पीड़िता के परिवार से मुलाकात की
English: Rahul, Priyanka stopped by police from entering Meerut to meet kin of deceased protesters
Hindi: प्रदर्शनों में मारे गए लोगों के परिजनों से मिलने जा रहे राहुल-प्रियंका को पुलिस ने रोका
English: Rahul, Priyanka stopped from entering Meerut
Hindi: राहुल-प्रियंका को मेरठ जाने से रोका
English: Rahul, Priyanka to address joint rally in Delhi
Hindi: दिल्ली के कोंडली और हौजखास में रैली करेंगे राहुल प्रियंका
English: Rahul, Priyanka to attend wedding
Hindi: राहुल और प्रियंका भी हो सकते हैं शादी में शामिल
English: Rahul, Priyanka to kick off UP poll drive next month
Hindi: अगले महीने से यूपी में चुनावी बिगुल फूंकेंगे राहुल और प्रियंका
English: Rahul, Priyanka turned back from Meerut
Hindi: मेरठ जा रहे राहुल प्रियंका वापस लौटाए
English: Rahul, Priyanka's UP rally cancelled over bad weather
Hindi: मौसम ने रोकी राहुल, प्रियंका की रैली
English: Rahul, Priyanka, Pilot lead farmers agitation for Cong
Hindi: राहुल, प्रियंका और पायलट किसान आंदोलन के समर्थन में रैलियों की कर रहे अगुवाई
English: Rahul, Rabada stick to their Caps. Mumbai Indians qualify for playoffs
Hindi: राहुल-रबादा शीर्ष पर, मुंबई ने प्लेऑफ के लिए किया क्वालीफाई
English: Rahul, Rohit Sharma and captain Virat Kohli within the first three overs.
Hindi: उसने पहले तीन ओवर के अंदर रोहित शर्मा और कप्तान विराट कोहली के विकेट गंवा दिए.
English: Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Hardik Pandya, Rishabh Pant, Krunal Pandya, Washington Sundar, Ravindra Jadeja, Deepak Chahar, Rahul Chahar, Khaleel Ahmed and Navdeep Saini.
Hindi: राकेश नैथानी, हरीश मलिक, मन्धीर यादव, विनोद अरोड़ा, दीपक गुप्ता, राजीव आहुजा, अनिल यादव, अनिल गोयल, संजय मलिक, नवीन पोपली, प्रवीन अरोड़ा, शिवम चावला, पवन बधवा, डा.
English: Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant WK, Krunal Pandya, Ravindra Jadeja, Washington Sundar, Rahul Chahar, Bhuvneshwar Kumar, Khaleel Ahmed, Deepak Chahar and Navdeep Saini.
Hindi: डेविड वार्नर, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, रिषभ पंत, एमएस धोनी कप्तान और विकेटकीपर, आंद्रे रसेल, हार्दिक पंड्या, श्रेयस गोपाल, इमरान ताहिर, कगिसो रबाडा और जसप्रीत बुमरा।
English: Rahul, Sonia Gandhi in Goa on 3-day private visit Report
Hindi: गोवा के 3 दिवसीय निजी दौरे पर पहुंचे राहुल और सोनिया गांधी, गोवा कांग्रेस प्रवक्ता ने पुष्टि की
English: Rahul, Sonia and Priyanka Gandhi
Hindi: सोनिया, राहुल और प्रियंका बीजिंग पहुंचे
English: Rahul, Sonia attend event
Hindi: सोनिया-राहुल भी समारोह में होंगे शामिल
English: Rahul, Sonia to attend swearing-in
Hindi: सोनिया-राहुल के नामांकन में होंगे शामिल
English: Rahul, Sonia to mutually decide on party's new chief
Hindi: सोनिया और राहुल को तय करना है, कौन संभालेगा पार्टी का शीर्ष पद
English: Rahul, Sonia, Rajiv and Priyanka Gandhi
Hindi: संजय, राजीव, मेनका, सोनिया, प्रियंका और राहुल गांधी के साथ एक फ़ैमिली फोटो
English: Rahul, Umesh Yadav, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Hardik Pandya, Ishant Sharma and Dinesh Karthik.
Hindi: इनमें रिद्धिमान साहा, उमेश यादव, युजवेंद्र चहल, हार्दिक पांड्या और मयंक अग्रवाल.
English: Rahul, addressing the rally in the pocket-borough of Punjab minister Bikram Singh Majithia, said Amarinder alone can change Punjab and set it right along with the support of the people of the state and there is no other way out.
Hindi: पंजाब के मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया के गढ़ में एक सभा को संबोधित करते हुए राहुल ने कहा कि राज्य की जनता के सहयोग से केवल अमरिंदर ही पंजाब को बदल सकते हैं और कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
English: Rahul, along with Congress president Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh, cautioned that Modi's ideology was against the idea of India and the Congress will fight in a determined manner to ensure that this ideology is defeated.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ राहुल ने आगाह किया कि मोदी की विचारधारा भारत के विचार के खिलाफ है और कांग्रेस पूरी प्रतिबद्धता से यह सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष करेगी कि यह विचारधारा परास्त हो।
English: Rahul, at a personal level, can also take pride in the fact that his ancestry is proof of his multi-religious credentials.
Hindi: राहुल व्यक्तिगत स्तर पर इस बात पर गर्वित हो सकते हैं कि उनकी वंशावली उनकी बहु-धर्मी पहचान का प्रमाण है।
English: Rahul, considered a favourite of this team management, has scored 664 runs in his last 30 Test innings, with his only notable score 149 against England at the Oval last year , coming in a dead fifth rubber.
Hindi: इस टीम प्रबंधन के पसंदीदा माने जा रहे राहुल ने अपनी अंतिम 30 टेस्ट पारियों में 664 रन जुटाए हैं और इसमें उनका शानदार प्रदर्शन पिछले साल ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें टेस्ट में 149 रन की पारी रहा था।
English: Rahul, following his dismal run during the Australia tour, was suspended for a short while for making sexist comments on a TV show alongside India teammate Hardik Pandya.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला में राहुल का प्रदर्शन काफी निराशाजनक रहा था जिसके बाद एक टीवी शो पर महिलाओं के प्रति विवादास्पद बयान के कारण उन्हें और हार्दिक पंड्या को अस्थाई तौर पर निलंबित कर दिया गया था।
English: Rahul, had last week, alleged that PM Modi doesn't understand the foundation of Hinduism.
Hindi:  राहुल ने पिछले दिनों कहा था कि मोदीजी हिंदुत्व की नींव के बारे में भी नहीं जानते हैं।
English: Rahul, he charged, was spreading lies by saying that small-scale industries are closing down in Gujarat.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राहुल झूठा प्रचार कर रहे हैं कि गुजरात में लघु उद्योग बंद हो रहे हैं।
English: Rahul, however, added that he was loving the dual role of a keeper-batsman in the Indian side.
Hindi: राहुल ने हालांकि कहा कि वह भारतीय टीम में 'कीपर-बल्लेबाज' की दोहरी भूमिका निभाते हुए आनंद आ रहा है।
English: Rahul, however, did not reveal any details about the project.
Hindi: राहुल ने हालांकि ऐसा कोई खुलासा नहीं किया है।
English: Rahul, however, managed to join Left party members Sitaram Yechury and D Raja and Congress's Ajay Maken and Anand Sharma at the venue.
Hindi: हालांकि विरोध के बीच भी राहुल गांधी सीपीएम नेता सीताराम येचुरी, डी राजा और कांग्रेस नेता अजय माकन और आनंद शर्मा के साथ मंच तक पहुंच गए।
English: Rahul, however, stayed away from the site of shilanyas, the foundation stone that had been laid there in 1989 for the construction of Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: हालांकि राहुल उस शिलान्यास स्थल से भी दूर रहे जहां वर्ष 1989 में राम मंदिर के निर्माण की आधारशिला रखी गयी थी।
English: Rahul, in his cautious inning, scored 57 off 78 balls, hitting three fours and two sixes.
Hindi: राहुल ने 78 गेंदों पर 57 रन में तीन चौके और दो छक्के लगाए।