Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These findings were published in Advanced Science.
Hindi: निष्कर्ष उन्नत विज्ञान में प्रकाशित किए गए थे।
English: These findings were reported in the European Respiratory Journal recently.
Hindi: उनके परिणाम हाल ही में प्रकाशित हुए थे यूरोपीय श्वसन पत्रिका.
English: These findings, published in the journal Brain, may help explain why poor sleep has been associated with the development of dementias such as Alzheimer's.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष, दिमाग, यह समझाने में मदद कर सकता है कि अल्जाइमर जैसे डिमेंशिया के विकास के साथ खराब नींद क्यों जुड़ी हुई है
English: These fines are lower than those under the Central Act, which provides for fines of 5,000 for the first time and 10,000 for a repeat offence.
Hindi: ये जुर्माना केंद्रीय अधिनियम के तहत उन लोगों की तुलना में कम है, जो पहली बार के लिए 5,000 और एक दोहरा अपराध के लिए जुर्माना का प्रावधान करता है।
English: These finishing materials are not able to hold on to such a basis.
Hindi: ये परिष्करण सामग्री इस तरह के आधार पर पकड़ बनाने में सक्षम नहीं हैं।
English: These fireplaces will easily fit into small apartments that are not burdened with complex pieces of furniture.
Hindi: इस तरह के फायरप्लेस आसानी से छोटे अपार्टमेंट में फिट हो जाएंगे, फर्नीचर के जटिल टुकड़ों के साथ भारी नहीं।
English: These fires are an annual occurrence in Indonesia, creating a smoky haze that blankets the entire South East Asian region.
Hindi: हर साल जंगलों में लगी आग से इंडोनेशिया में धुएं की एक चादर सी बन जाती है जो पूरे दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र को आपनी चपट में ले लेती है.
English: These fires produce large quantities of smoke - a complex mixture of fine particulate matter, some 30 times smaller than the diameter of a single strand of human hair, and gases such as carbon monoxide, nitrogen oxides, and VOCs.
Hindi: यह आग बड़ी मात्रा में धुआं पैदा करती है - महीन कणों का एक जटिल मिश्रण, मानव बाल के एक स्ट्रैंड के व्यास से 30 गुना छोटा, और कार्बन मोनोऑक्साइड, नाइट्रोजन ऑक्साइड और वीओसी जैसी गैसें।
English: These firms are much smaller than the Big 5, but often have interesting work.
Hindi: ये कंपनियां बिग 5 की तुलना में बहुत छोटी हैं, लेकिन अक्सर दिलचस्प काम करते हैं।
English: These firms are thought to have strong long-term growth potential.
Hindi: ऐसी कंपनियों के बारे में माना जाता है कि इनके पास दीर्घकालिक विकास क्षमता है।
English: These firms are well-known in many countries.
Hindi: ये फर्म कई देशों में प्रसिद्ध हैं।
English: These firms could have many thousands of greenbacks to pay each month, not a number of greenbacks that may be higher spent on punk dates.
Hindi: इन कंपनियों के पास खर्च करने के लिए सैकड़ों हजारों डॉलर हो सकते हैं हर महीने, कुछ डॉलर नहीं जो टिंडर तारीखों पर बेहतर खर्च होंगे।
English: These firms generally expect to pay between 40 - 50 per request, and account for this in their processing fees when issuing a loan or running a background check on the employee.
Hindi: ये संगठन प्रति अनुरोध 40 - 50 के बीच भुगतान करने की अपेक्षा करते हैं, और वास्तव में कर्मचारी पर ऋण देते समय या पृष्ठभूमि की जांच करते समय उनके प्रसंस्करण खर्चों में इसका हिसाब रखते हैं।
English: These firms plan to offer a large swathe of bandwidth with speeds as high as 1 GBPS and even more through low-earth orbit LEO satellites that would be deployed at a distance of around 1,000km from Earth.
Hindi: कंपनियों की योजना कम-पृथ्वी कक्षा एलईओ उपग्रहों के माध्यम से बैंडविड्थ के बड़े पैमाने पर - 1 जीबीपीएस और उससे भी अधिक गति के साथ-साथ पृथ्वी से लगभग 1,000 किमी की दूरी पर तैनात करने की पेशकश करना है।
English: These firms would be included in the Commerce Department's Entity List.
Hindi: इन संगठनों को वाणिज्य विभाग की 'एनटिटी लिस्ट' में शामिल किया जाएगा.
English: These first converts would eventually blossom into the Church of Rome , though they would require the Apostle's guidance in order to be formed into a unified community .2
Hindi: ये पहली धर्मान्तरित अंत में रोम के चर्च में विकसित होगा, हालांकि वे क्रम में प्रेरित के मार्गदर्शन की आवश्यकता होगी एक एकीकृत समुदाय में गठित किए जाने की.
English: These first converts would eventually blossom into the Church of Rome, though they would require the Apostle's guidance in order to be formed into a unified community.2
Hindi: ये पहली धर्मान्तरित अंत में रोम के चर्च में विकसित होगा, हालांकि वे क्रम में प्रेरित के मार्गदर्शन की आवश्यकता होगी एक एकीकृत समुदाय में गठित किए जाने की.
English: These first signs are usually observed in the first stage of labor, which lasts an average of about 12 hours.
Hindi: ये पहले संकेत आमतौर पर श्रम के पहले चरण में देखे जाते हैं, जो औसतन लगभग 12 घंटे तक रहता है।
English: These first symptoms are typical for 48 hours following the operation.
Hindi: ये पहले लक्षण ऑपरेशन के बाद 48 घंटे के लिए विशिष्ट हैं।
English: These first-of-their-kind aquatic robots use self-propulsion to navigate through the water.
Hindi: ये पहली तरह के अपने जलीय रोबोट पानी के माध्यम से नेविगेट करने के लिए स्व-चालन का उपयोग करते हैं।
English: These fish are called Anadromous fish.
Hindi: इस प्रकार की चलने वाली मछली को एनाड्रोमस कहा जाता है।
English: These fish are called anadromous fish.
Hindi: इस प्रकार की चलने वाली मछली को एनाड्रोमस कहा जाता है।
English: These fish are capable of making sounds that extend to a distance of up to 100 meters.
Hindi: ये मछली ध्वनि बनाने में सक्षम हैं जो 100 मीटर तक की दूरी तक बढ़ती हैं।
English: These fish are famous for their loud, chattering sounds, and when corvina gather together in massive conglomerations, the noise they produce is deafening.
Hindi: ये मछलियाँ अपनी ऊँची, चटखारेदार आवाज़ों के लिए प्रसिद्ध हैं, और जब कोरवीना बड़े पैमाने पर समूह में एक साथ इकट्ठा होती हैं, तो उनके द्वारा उत्पादित शोर बहरा होता है।
English: These fish are the most active.
Hindi: ये नस्लें सबसे अधिक सक्रिय हैं।
English: These fish can be obtained from the local administrative bodies e.g., Malaria Officer's office in the area.
Hindi: इन मछलियों को स्थानिय प्रशासनिक कार्यालयों जैसे की बीडीओ कार्यालय से प्राप्त किया जा सकता है।
English: These fish include the following
Hindi: इन मछलियों में शामिल हैंः
English: These fish live up to 11 years.
Hindi: ये पक्षी लगभग 11 साल रहते हैं।
English: These fish need to be kept in groups of at least 5.
Hindi: उन्हें ऐसे समूहों में रखा जाना चाहिए जिनमें कम से कम 5 मछली हों।
English: These fish reach a maximum length of 30 cm, but they swim and attack in packs, and in a very short period of time, for example, from the cow's carcass will remain only bones.
Hindi: ये मछली लंबाई में 30 सेमी की एक अधिकतम तक पहुँचने, लेकिन वे तैरने और पैक में हमले, और ऐसे गोजातीय शवों केवल हड्डियों रहने से के रूप में समय की एक बहुत ही कम अवधि में।
English: These fishes will also aid in maintaining the cleanliness of the river as they feed on organic remnants.
Hindi: ये मछलियां नदी की सफाई बनाए रखने में भी मदद करेंगी, क्योंकि वे जैविक अवशेषों पर भोजन करती हैं।
English: These fission or fusion reactions modify the deep structure of the atom and release huge amounts of usable caloric energy, provided it is produced in a controlled and stable manner.
Hindi: ये संलयन या भौतिक प्रतिक्रियाएं परमाणु की गहरी संरचना को संशोधित करती हैं और भारी मात्रा में उपयोग करने योग्य कैलोरी ऊर्जा को जारी करती हैं, जब तक कि इसे नियंत्रित और स्थिर तरीके से उत्पादित किया जाता है।
English: These five Niyamas are as follows
Hindi: पाँच यम इस प्रकार हैंः
English: These five ancient Indian contraceptives are an example of what was popular during those times to help women avoid pregnancy.
Hindi: ये पांच प्राचीन भारतीय गर्भनिरोधक इस बात का उदाहरण हैं कि उस समय महिलाओं को गर्भधारण से बचने में मदद करने के लिए क्या लोकप्रिय था।
English: These five are not homogeneous.
Hindi: ये पाँचों ही कोई भी परमेष्ठी नहीं हैं।
English: These five are the most important ones we know.
Hindi: ये पांच सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं जिन्हें हम जानते हैं।
English: These five are well-regulated and widely considered to be a safe harbor for trading.
Hindi: इन पांचों को अच्छी तरह से विनियमित किया जाता है और व्यापक रूप से व्यापार के लिए एक सुरक्षित बंदरगाह माना जाता है ।
English: These five artists have been awarded 43 Grammys and have created 22 No. 1 Billboard albums.
Hindi: इन पांच कलाकारों को संयुक्त 43 ग्रैमी से सम्मानित किया गया है और 22 नंबर 1 बिलबोर्ड एल्बम बनाए हैं।
English: These five batsmen are only divided by 13 points.
Hindi: इन पांच बल्लेबाजों ने केवल 13 रन बनाए।
English: These five books will change your life.
Hindi: ये पाँच किताबें बदल देंगी आपकी ज़िन्दगी
English: These five companies are among the largest listed companies in the US.
Hindi: ये पांच कंपनियां अमेरिका की सबसे बड़ी लिस्टेड कंपनियों में शामिल हैं।
English: These five concepts help educators explain how and why humans map the Earth, as well as the ways in which people affect and are affected by the Earth.
Hindi: ये पाँच अवधारणाएँ शिक्षकों को यह समझाने में मदद करती हैं कि मनुष्य पृथ्वी का मानचित्र कैसे और क्यों बनाते हैं, साथ ही साथ वे तरीके जिनसे लोग प्रभावित होते हैं और पृथ्वी से प्रभावित होते हैं
English: These five concepts help educators explain how and why we map the Earth, as well as the ways in which people affect and are affected by the Earth.
Hindi: ये पाँच अवधारणाएँ शिक्षकों को यह समझाने में मदद करती हैं कि मनुष्य पृथ्वी का मानचित्र कैसे और क्यों बनाते हैं, साथ ही साथ वे तरीके जिनसे लोग प्रभावित होते हैं और पृथ्वी से प्रभावित होते हैं
English: These five days will change your life.
Hindi: ये 5 दिन आपकी ज़िन्दगी बदल देंगे
English: These five factors are assumed to represent the basic structure behind all personality traits.
Hindi: इन पांच कारकों को सभी व्यक्तित्व लक्षणों के पीछे मूल संरचना का प्रतिनिधित्व करने के लिए माना जाता है।
English: These five func- tions are part of a body of practices and theories for how to be a successful manager.
Hindi: ये पांच कार्य एक सफल प्रबंधक बनने के तरीकों और सिद्धांतों के एक निकाय का हिस्सा हैं।
English: These five functions are part of a body of practices and theories on how to be a successful manager.
Hindi: ये पांच कार्य एक सफल प्रबंधक बनने के तरीकों और सिद्धांतों के एक निकाय का हिस्सा हैं।
English: These five functions form a part of a body of practices and theories which help an individual to be a successful manager.
Hindi: ये पांच कार्य एक सफल प्रबंधक बनने के तरीकों और सिद्धांतों के एक निकाय का हिस्सा हैं।
English: These five hundred cattle have been kept in quarantine due to concerns about Mad Cow disease.
Hindi: मैड काऊ रोग के बारे में चिंताओं के कारण इन पांच सौ मवेशी को संगरोध में रखा गया हैं।
English: These five matches, . . .
Hindi: इस पांच मैच की वनडे. . .
English: These five men were apprehended in 2015-2016 and the trial was held at a special court set up at the Sabarmati Central Jail here.
Hindi: पांचों 2015-2016 के दौरान पकड़े गए थे और साबरमती सेंट्रल जेल के अंदर उनका ट्रायल चल रहा था।
English: These five men were apprehended in 2015-2016 and the trial was held at a special court set up at the Sabarmati Central Jail.
Hindi: पांचों 2015-2016 के दौरान पकड़े गए थे और साबरमती सेंट्रल जेल के अंदर उनका ट्रायल चल रहा था।
English: These five patients were successfully treated at the hospital between June and August.
Hindi: जून के बीच और अगस्त, उन सभी का अस्पताल में सफलतापूर्वक इलाज किया गया।
English: These five players from the Sri Lanka tour can get a place in the T20 World Cup team
Hindi: श्रीलंका दौरे के इन पांच खिलाड़ियों को टी20 विश्व कप टीम में मिल सकती है जगह
English: These five principles are a part of theories and body of practices on how to become a successful manager.
Hindi: ये पांच कार्य एक सफल प्रबंधक बनने के तरीकों और सिद्धांतों के एक निकाय का हिस्सा हैं।
English: These five reasons for providing training on your products and services show that there are benefits for both you and your customers.
Hindi: आपके उत्पादों और सेवाओं पर प्रशिक्षण प्रदान करने के इन पांच ज्ञात कारणों से पता चलता है कि अब हमारे पास आपके और आपके ग्राहकों दोनों के लिए लाभ हैं।
English: These five rupees were spent in the state to fight Kovid-19 in the middle of the year.
Hindi: ये पांच रुपये बीचे साल कोविड-19 से लड़ने के लिए राज्य में लगाया गया था।
English: These five stars.
Hindi: ये पांच नक्षत्र
English: These five states account for 83.89 percent of all new cases, with Kerala alone accounting for 56.32 percent of all new cases.
Hindi: इन पांच राज्यों से 83.9 नए मामले सामने आए हैं, जिसमें अकेले केरल 55.85 नए मामलों के लिए जिम्मेदार है.
English: These five states have also been granted a total additional borrowing permission of ten thousand 435 crore rupees.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इन पांच राज्यों को कुल दस हजार 435 करोड़ रुपये की अतिरिक्त उधारी अनुमति दी गई है।
English: These five states have reported 83.79 of the new cases with Kerala alone responsible for 51.29 of the new cases.
Hindi: इन पांच राज्यों में देश के 83.5 प्रतिशत नए मामले सामने आए हैं जिनमें अकेले केरल 51.69 प्रतिशत नए मामलों के साथ जूझ रहा है।
English: These five states reported 87.45 per cent of the new cases, with Kerala accounting for 59.68 per cent of the new case.
Hindi: इन पांच राज्यों से 84.69 प्रतिशत नए मामले सामने आए हैं, जिसमें अकेले केरल 56.75 प्रतिशत नए मामलों के लिए ज़िम्मेदार है।
English: These five steps will help you get there
Hindi: ये 5 कदम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगेः
English: These five surveys being undertaken by the Labour Bureau.
Hindi: श्रम ब्यूरो द्वारा किए जा रहे ये पाँच सर्वेक्षण है
English: These five will not enter Seventh Day Adventist Church.
Hindi: ये पाँचों सातवें एडवेंटिस्ट चर्च में प्रवेश नही करेंगें।
English: These five will not enter a Seventh Day Adventist Church.
Hindi: ये पाँचों सातवें एडवेंटिस्ट चर्च में प्रवेश नही करेंगें।
English: These five will not enter the Seventh Day Adventist Church .
Hindi: ये पाँचों सातवें एडवेंटिस्ट चर्च में प्रवेश नही करेंगें।
English: These five yamas are as follows
Hindi: पाँच यम इस प्रकार हैंः
English: These fixtures are made from materials such as fiberboard or laminated board, metal and wood.
Hindi: ये उपकरण फ़ाइबरबोर्ड या लैमिनेटेड प्लेट्स, धातु और लकड़ी जैसी सामग्रियों से बनाए जाते हैं।
English: These flagship Missions signify a step forward in our march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanizing India and will also help contribute towards achievement of the Sustainable Development Goals 2030.
Hindi: ये प्रमुख मिशन तेजी से शहरीकरण भारत की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे, बयान में कहा गया है।
English: These flagship Missions signify a step forward in our march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanizing India and will also help contribute towards the achievement of the Sustainable Development Goals 2030.
Hindi: ये प्रमुख मिशन तेजी से शहरीकरण भारत की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे, बयान में कहा गया है।
English: These flagship missions signify a step forward in our march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanizing India and will also help contribute towards the achievement of the Sustainable Development Goals 2030, said the Prime Minister's Office.
Hindi: ये प्रमुख मिशन तेजी से शहरीकरण भारत की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे, बयान में कहा गया है।
English: These flagship missions signify a step forward in our march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanizing India and will also help contribute towards the achievement of the Sustainable Development Goals 2030.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने कहा कि ये मिशन तेजी से शहरीकरण भारत की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे।
English: These flake tools are relatively simple due to the utilization of waste materials resulting from the manufacture of hand-axes.
Hindi: हाथ से कुल्हाड़ियों के निर्माण के परिणामस्वरूप अपशिष्ट पदार्थों के उपयोग के कारण ये फ्लैक उपकरण अपेक्षाकृत सरल हैं।
English: These flanges finds application in industries like engineering, construction, chemical, oil field and power plant.
Hindi: ये फ्लैंग्स इंजीनियरिंग, निर्माण, रसायन, तेल क्षेत्र और बिजली संयंत्र जैसे उद्योगों में आवेदन पाते हैं।
English: These flaps are quite large and look to be effective.
Hindi: ये तोते बहुत बड़े होते हैं और प्रभावशाली दिखते हैं।
English: These flashlights can be used to provide security for customers and staff.
Hindi: इन फ्लैशलाइट का उपयोग ग्राहकों और कर्मचारियों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए किया जा सकता है।
English: These flashlights can be used to provide security for the customers and staff.
Hindi: इन फ्लैशलाइट का उपयोग ग्राहकों और कर्मचारियों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए किया जा सकता है।
English: These flashlights were not particularly successful, but once the battery technology had been refined and the carbon filament in the bulb was replaced with the more modern tungsten, they became reliable enough to begin to replace traditional fuel lamps.
Hindi: ये फ्लैशलाइट विशेष रूप से सफल नहीं थे, लेकिन एक बार जब बैटरी प्रौद्योगिकी को परिष्कृत किया गया था और बल्ब में कार्बन फिलामेंट को अधिक आधुनिक टंगस्टन के साथ बदल दिया गया था, तो वे पारंपरिक ईंधन लैंप को बदलने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय बन गए।
English: These flat loafers can be washed with soap and cold water.
Hindi: इन फ्लैट लोफर्स को साबुन और ठंडे पानी से धोया जा सकता है।
English: These flavour-packed-parcels are often served as part of a Greek mezze platter.
Hindi: इन स्वाद वाले पार्सल को अक्सर ग्रीक मेज़ेज़ प्लेटर के हिस्से के रूप में परोसा जाता है।
English: These flexible hoses can be 40 to 50 cm long to create a water connection.
Hindi: पानी के कनेक्शन बनाने के लिए ये लचीले होज़ 40 से 50 सेमी लंबे हो सकते हैं।
English: These flies have been trapped in the bone area for 41 million years
Hindi: ये मक्खियां 41 मिलियन वर्षों से अस्थि क्षेत्र में फंसी हुई हैं
English: These flightless birds are incredible runners, and can reach speeds of 70kmh 43mph in a sprint.
Hindi: ये उड़ान रहित पक्षी अविश्वसनीय धावक हैं, और एक स्प्रिंट में 70 किमीघंटा 43 मील प्रति घंटे की गति तक पहुंच सकते हैं।
English: These flights are in very small aircraft, typically with a capacity of 20 passengers, and should be booked well in advance.
Hindi: ये उड़ानें बहुत छोटे विमान में हैं, आमतौर पर 20 यात्रियों की क्षमता के साथ, और पहले से ही बुक किया जाना चाहिए।
English: These flights are not yet available to passengers.
Hindi: इन यात्रियों के लिए अभी ये सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: These flights give us the opportunity to further build our presence in Europe and to present India's finest full-service carrier to the world.
Hindi: ये उड़ानें हमें यूरोप में अपनी उपस्थिति बनाने और दुनिया के लिए भारत की बेहतरीन पूर्ण-सेवा वाहक पेश करने का अवसर देती हैं।
English: These flights will be accompanied by consignments of vaccines, medical samples and other health related items.
Hindi: इन उड़ानों के साथ टीकों, चिकित्सा नमूनों और अन्य स्वास्थ्य संबंधी वस्तुओं की खेप आएगी।
English: These flights will be operational from 108 airports in India.
Hindi: इसका संचालन देश के 108 एयरपोर्ट से किया जाएगा.
English: These flights will serve the purpose of meeting the required amount of satellites needed for Earth Observation, navigation and space species.
Hindi:   ये उड़ानें पृथ्वी अवलोकन, नेविगेशन और अंतरिक्ष प्रजातियों के लिए आवश्यक उपग्रहों की आवश्यकता के उद्देश्य की से
English: These flip-flops were made for walking
Hindi: इन जूतों चलने के लिए किए गए थे
English: These floating shelves are perfect for the room, and I love that the books are visible and reachable.
Hindi: ये फ़्लोटिंग शेल्फ कमरे के लिए बिल्कुल सही हैं, और मुझे प्यार है कि किताबें दिखाई दे रही हैं और पहुंच योग्य हैं।
English: These floods impact lives and economy of many people in the country who are settled in flood-prone regions.
Hindi: ये बाढ़ राष्ट्र में कई योगदानकर्ताओं के जीवन और अर्थव्यवस्था को प्रभावित करती हैं जो बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में बसे हुए हैं।
English: These flowers also play a vital role in cleaning up other parts of our world.
Hindi: फूल हमारी दुनिया के अन्य हिस्सों की सफाई में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These flowers appear repeatedly in her poetry.
Hindi: उनकी कविताओं में ये बिंब बार-बार आते हैं।
English: These flowers appear, as a rule, closer to the top of old branches, at the ends of young shoots, or even on the shoots of fresh leaves that appeared only this year.
Hindi: ये फूल, एक नियम के रूप में, पुरानी शाखाओं के शीर्ष के करीब, युवा शूटिंग के अंत में, या यहां तक कि केवल इस वर्ष दिखाई देने वाली ताजा पत्तियों के शूट पर दिखाई देते हैं।
English: These flowers are artificial, so they do not need water and meticulous care.
Hindi: ये फूल कृत्रिम हैं, इसलिए उन्हें पानी और सावधानीपूर्वक देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: These flowers are mostly used for decoration.
Hindi: इन फूलों का उपयोग ज्यादातर सजावट के लिए किया जाता।
English: These flowers are the sweetest ones.
Hindi: ये फूल सबसे प्यारे हैं
English: These flowers are used in worship.
Hindi: पूजा में इन फूलों का करें प्रयोग
English: These flowers attracts me a lot.
Hindi: ये फूल मुझे बड़े प्यारे लगते हैं।
English: These flowers bloom only once a year.
Hindi: साल में सिर्फ एक बार खिलाता है ये फूल
English: These flowers can grow in very dry areas.
Hindi: फूल बहुत शुष्क स्थानों में खिल कर सकते हैं
English: These flowers grow only at one time each year.
Hindi: साल में सिर्फ एक बार खिलाता है ये फूल
English: These flowers have been around for about 49 million years.
Hindi: ये फूल लगभग 49 मिलियन वर्षों से हैं।
English: These flowers have special significance.
Hindi: इन फूलों का है खास महत्वः
English: These flowers make me feel happy when I look at them.
Hindi: उन फूलों से मुझे खुशी होती है जब मैं उन्हें देखता हूं।
English: These flows are usually four in number
Hindi: इन प्रवाह आमतौर पर संख्या में चार हैंः
English: These flows can be ideas moving from one part of the world to another, commodities being traded across borders and so on.
Hindi: ये प्रवाह दुनिया के एक हिस्से से दूसरे हिस्से तक जाने वाले विचार हो सकते हैं , जिन वस्तुओं को सीमाओं के पार कारोबार किया जा रहा है ।
English: These fluctuations are a normal part of growing up.
Hindi: इन उतार चढ़ाव आम तौर पर बड़ा हो रहा का एक सामान्य हिस्सा है।
English: These folds create a large surface area for ATP-generating chemical reactions.
Hindi: ये परतें एटीपी जनित रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिये एक बड़ा सतह क्षेत्र तैयार करती हैं।
English: These folds form a layered structure called cristae.
Hindi: ये तह एक स्तरित संरचना बनाते हैं जिसे क्राइस्टे कहा जाता है।
English: These folk as well.
Hindi: इन लोगों को भी।
English: These folks are fighting against death every day.
Hindi: रोज मौत से जंग लड़ते हैं ये लोग
English: These folks are important to us.
Hindi: हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं वो लोग।
English: These folks are natural born leaders.
Hindi: यह लोग पैदाइशी नेता होते हैं।
English: These folks are often insecure.
Hindi: ये लोग अक्सर असुरक्षित होते हैं।
English: These folks are very pragmatic and always have a realistic view of things, which is why they are so good at multitasking.
Hindi: ये लोग बहुत व्यावहारिक होते हैं और चीजों के बारे में हमेशा यथार्थवादी दृष्टिकोण रखें, यही कारण है कि वे मल्टीटास्किंग में इतने अच्छे हैं।
English: These folks did not die in wars.
Hindi: ये युद्ध में नहीं मरे
English: These folks eventually transition to one side or the other of the educational spectrum, by learning the game well enough to pay the bills or blowing out their accounts through deadly and destructive habits.
Hindi: ये लोग अंत में, एक तरफ या शैक्षिक स्पेक्ट्रम के दूसरे के लिए संक्रमण खेल अच्छी तरह से बिलों का भुगतान या घातक और विनाशकारी आदतों के माध्यम से उनके खातों से मुक्ति के लिए पर्याप्त जानकारी प्राप्त करके।
English: These folks face difficulties as a result of excessive expenditure.
Hindi: ये लोग ज्यादा व्यय के कारण परेशानियों का सामना करते हैं।
English: These folks gotta sing along with me.
Hindi: मेरे संग तराना ये गाना पड़ेगा ।
English: These folks have been a big help to me.
Hindi: मुझे इन लोगों ने बेहद मदद करी
English: These folks have been of great help to me.
Hindi: मुझे इन लोगों ने बेहद मदद करी
English: These folks love being independent and autonomous in order to advance at their own pace, whether that be galloping or slower.
Hindi: ये लोग स्वतंत्र और स्वायत्त होना प्यार अपनी गति से आगे बढ़ने के लिए, चाहे वह सरपट दौड़ना हो या धीमा।