Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For free leaflets ring 0800 - 555777.
Hindi: मुफ्त पर्चों के लिए 0800-555777 से संपर्क करें
English: For freedom is the final law and the last consummation.
Hindi: कारण, स्वतन्त्रता ही अन्तिम विधान और चरम परिणति है।
English: For freight stability to customers, long term tariff contracts entered with 31 key customers till 15.12.2019
Hindi: ग्राहकों को फ्रेट स्थिरता देने के लिए 15.12.2019 तक 31 प्रमुख ग्राहकों के साथ दीर्घकालीन टैरिफ अनुबंध किए गए हैं
English: For fresh conversion, the rate has been reduced from Rs 14,000 to Rs 7,000 per sq m.
Hindi: इसी तरह से नये कन्वर्जन के लिए फीस 14,000 रुपये से घटाकर 7000 रुपये प्रति वर्ग मीटर निर्धारित की गई है।
English: For fresh pasta 50percent carbon dioxide and 50percent nitrogen no oxygen, for pre-baked rolls 70percent carbon dioxide and 30 percent nitrogen no oxygen for pizza.
Hindi: ताजा पास्ता के लिए 50 कार्बन डाइऑक्साइड और 50 नाइट्रोजन कोई ऑक्सीजन नहीं, प्री-बेक्ड रोल के लिए 70 कार्बन डाइऑक्साइड और 30 नाइट्रोजन पिज्जा के लिए नहीं।
English: For friends
Hindi: दोस्तों की खातिर
English: For friendship.
Hindi: दोस्ती के लिए।
English: For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad. so that we need not to speak any thing.
Hindi: क्योंकि तुम्हारे यहां से न केवल मकिदुनिया और अखया में प्रभु का वचन सुनाया गया, पर तुम्हारे विश्वास की जो परमेश्वर पर है, हर जगह ऐसी चर्चा फैल गई है, कि हमें कहने की आवश्यकता ही नहीं।
English: For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out. so that we need not to say anything.
Hindi: क्योंकि तुम्हारे यहां से न केवल मकिदुनिया और अखया में प्रभु का वचन सुनाया गया, पर तुम्हारे विश्वास की जो परमेश्वर पर है, हर जगह ऐसी चर्चा फैल गई है, कि हमें कहने की आवश्यकता ही नहीं।
English: For frying
Hindi: तलने के लिए
English: For full KYC verified users, monthly wallet limit is Rs 1,00,000.
Hindi: पूर्ण केवाईसी सत्यापित यूजर्स के लिए, मासिक वॉलेट की सीमा 1,00,000 रुपये है।
English: For full coverage on Madhya Pradesh assembly elections 2018 click here
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव 2018 यहां क्लिक कर डाउनलोड करें भाजपा का दृष्टि' पत्र
English: For full details on eligibility criteria, candidates are advised to read the official notification properly.
Hindi: अभ्यर्थियों को पात्रता मानदंडों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक अधिसूचना पढ़ने की सलाह दी जाती है.
English: For full details refer to the notification.
Hindi: विस्तृत डिटेल के लिए नोटिफिकेशन देखें।
English: For full details, click here .
Hindi: अगर इसके बारे में पूरी जानकारी जुटाना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें.
English: For full details, visit the following links
Hindi: पूरी जानकारी के लिए इन लिंक पर करें क्लिक-
English: For full details, watch the video.
Hindi: पूरी जानकारी के लिए देखिए वीडियो।
English: For full details, you can watch the video below.
Hindi: उन्हें विस्तार से सुनने के लिए आप नीचे दिया गया वीडियो देख सकते हैं।
English: For full fiscal, the company posted a net loss of Rs 9,432 crore compared with Rs 4,480 crore profit a year ago.
Hindi: पूरे फाइनेंशियल ईयर में कंपनी को 9,423 करोड़ का घाटा हुआ, जबकि साल भर पहले उसे 4,480 करोड़ का प्रॉफिट हुआ था।
English: For full speech of Vice president kindly click the link Union Minister of State for Culture Tourism IC expressed his happiness at India being selected as the host country for celebration of World Tourism Day 2019 by the United Nations World Tourism Organization UNWTO.He congratulated all the awardees and said that we believe in AtithiDevo Bhavaand that is why our tourists are very important for us.
Hindi: उपराष्ट्रपति का पूरा भाषण सुनने के लिए कृपया इस लिंक पर क्लिक करें केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन यूएनडबल्यूटीओ द्वारा भारत को विश्व पर्यटन दिवस 2019 के उत्सव के लिए मेजबान देश के तौर पर चुनने पर खुशी व्यक्त की। उन्होंने सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई दी और कहा कि हम 'अतिथिदेवो भव' में यकीन करते हैं और इसीलिए हमारे पर्यटक हमारे लिए बहुत ही महत्वपूर्ण हैं।
English: For full text of the Delhi declaration and summary of other key meetings during COP14, click here
Hindi: दिल्ली घोषणा पत्र का सम्पूर्ण मूल पाठ और कोप-14 के दौरान अन्य प्रमुख बैठकों के सार-संक्षेप के लिए यहां क्लिक करे
English: For fuller information, see housing booklets Assured and assured shorthold tenancies A guide for landlords and Assured and assured shorthold tenancies A guide for tenants and Notice That You Must Leave.
Hindi: पूर्ण जानकारी के लिए, सुनिश्चित और सुनिश्चित शॉर्टहोल्ड टेनेंसी मकान मालिकों और सुनिश्चित शॉर्टहोल्ड किरायेदारों के लिए एक गाइड किरायेदारों के लिए एक गाइड और नोटिस कि आपको छोड़ना चाहिए।
English: For fulll speech of President kindly click the link
Hindi: राष्ट्रपति के पूर्ण भाषण के लिए कृपया लिंक पर क्लिक करें
English: For fun.
Hindi: मस्ती के लिए.
English: For funding the projects under implementation, Tata Power needs about Rs 24,000 crore in the next four years
Hindi: अपनी मौजूदा परियोजनाओं में पैसा लगाने के लिए टाटा पावर को अगले चार साल में लगभग 24,000 करोड़ रुपये की जरूरत है।
English: For funding, another source said, the ISI handlers asked the KLF to extort money from local businessmen to arrange locally made weapons and give momentum to the terror plan.
Hindi: एक अन्य सूत्र ने कहा कि फंडिंग के लिए आईएसआई हैंडलर्स ने केएलएफ को स्थानीय व्यापारियों से पैसे उगाहने और स्थानीय हथियारों को इकट्ठा करने के निर्देश दिए थे, ताकि आतंकी मंसूबा चलता रहे।
English: For further Information, visit the link.
Hindi: ज़्यादा जानकारी के लिए लिंक देखे
English: For further details 
Hindi: आगे के विवरण के लिए
English: For further details about DST activities related to Technology Watch and Foresighting please visit Click Here
Hindi: प्रौद्योगिकी निगरानी और दूरदर्शिता से संबंधित डी एस टी की गतिविधियों की पूरी जानकारी के लिए यहां क्लिक करें -
English: For further details and application form, contact the nearest Public Sector Bank  State Office or Regional Office of KVIC  State Khadi  Village Industries Board.
Hindi: अधिक जानकारी और आवेदन पत्र के लिए संपर्क करें नजदीकी पब्लिक सेक्टर बैंकराज्य कार्यालय या केवीआईसीराज्य खादी एवं ग्रामोद्योग बोर्ड के क्षेत्रीय कार्यालय.
English: For further details and forecast updates kindly visit websites of IMD, New Delhi
Hindi: ज्यादा जानकारी और पूर्वानुमान अपडेट्स के लिए कृपया आईएमडी, नई दिल्ली की वेबसाइट पर जाएं
English: For further details and terms and conditions, please contact our nearest branch.
Hindi: अधिक जानकारी और निबंधनों एवं शर्तों की जानकारी हेतु हमारी निकटतम शाखा से संपर्क करें।
English: For further details check below
Hindi: अधिक जानकारी के लिए देखें नीचे दी गयी
English: For further details click Awards and Medals on the Union Home Ministrys website
Hindi: अधिक जानकारी के लिए केंद्रीय गृह मंत्रालय की वेबसाइट पर 'पुरस्कार और पदक' पर क्लिक करें
English: For further details concerning the translation work in Samoa, see the 2009 Yearbook, pp. 120 - 121, 123 - 124.
Hindi: समोआ में हो रहे अनुवाद काम के बारे में ज़्यादा जानने के लिए 2009 की इयरबुक के पेज 120 - 121, 123 - 124 देखिए ।
English: For further details contact
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए संपर्क करें
English: For further details in this context, one can also call on toll-free number 1950.
Hindi: इस संबंध में अधिक जानकारी के लिए टोल फ्री नंबर 1950 पर संपर्क किया जा सकता है।
English: For further details of this and all other requirements contact the Office for Standards in Education - LRB - Ofsted - RRB -, see page 30 for telephone number and website.
Hindi: इसके और सभी दूसरी जऋऋरतों के बारे में विवरण प्राप्त करने के लिए, ऑफऋसि ऑऋ स्टैंडर्ड्स इन एजुकेशन ह्यअऑऋस्टैडहृ यानि ह्यऔङ्ङिचे ङोर् स्टेन्डर्ड्स् इन् ऐडुकेशन औङ्स्टेड्हृ से सम्पर्क कीऋए, ऋनके टेलिऋओन नम्बर तथा वैबसाइट के बारे में आपको पृष्ठ 30 देखना चाहिए.
English: For further details on achievements, please click on the link below
Hindi: उपलब्धियों का विस्तृत विवरण जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक को क्लिक करें-
English: For further details on age limit, please check the official notification.
Hindi: आयु सीमा संबंधित ज्यादा जानकारी के लिए ऑफिशियल नोटिफिकेशन देख सकते हैं।
English: For further details on this programme, check their official website
Hindi: इस कार्यक्रम के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए आप सरकार की वेबसाइट
English: For further details please contact -
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया यहां संपर्क करें-
English: For further details please contact us on following address
Hindi: अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए पते से संपर्क करें.
English: For further details please contact
Hindi: ज़्यादा जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें
English: For further details read the book.
Hindi: ज्यादा जानना है तो किताबों में पढ़ लो।
English: For further details visit the official website of SSC.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए एसएससी की आधिकारिक वेबसाइट पर विजिट कर सकते हैं.
English: For further details, candidates are advised to visit the official website.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए उम्मीदवार को आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखने की सलाह दी जाती है।
English: For further details, candidates can check the official website of RRB NTPC.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी के पदों पर चयन प्रक्रिया से जुड़ी अधिक जानकारी अभ्यर्थी विभाग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर चेक कर सकते हैं.
English: For further details, if any, please contact Shri S Arora, Officer on Special Duty Sale of Tickets  Printing, Room NO. B-26, near Gate NO. 9, South Block, New Delhi 110011, Telephone NO. 2301 5701.
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए नई दिल्ली के साउथ ब्लाक के गेट संख्या 9 के निकट कक्ष संख्या बी-26 में विशेष ड्यूटी अधिकारी श्री एस अरोड़ा से दूरभाष संख्या 23015701 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: For further details, if any, please contact Shri S Arora, Officer on Special Duty Sale of Tickets  Printing, Room NO. B-26, near Gate NO. 9, South Block, New Delhi 110011, Telephone NO. 2301 6266.
Hindi: अन्य जानकारी के लिए कृपया श्री एस अरोड़ा, अधिकारी विशेष डयूटी टिकट बिक्री व मुद्रण, कमरा नं 9, साउथ ब्लॉक, नई दिल्ली  110011, टेलिफोन नं  2301 6266 पर संपर्क करें ।
English: For further details, please contact
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, कृपया संपर्क करेंः
English: For further details, see chapter 16 of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi: और अधिक सूचना के लिए, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक पुस्तक के १६वें अध्याय को देखें, जो वॉचटावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ इन्डिया द्वारा प्रकाशित किया गया है ।
English: For further details, students can log on to the official site.
Hindi: अधिक जानकारी स्टूडेंट्स ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकते हैं.
English: For further details, the applicants can call helpline numbers 7827969316 and 7827969318 from Monday to Saturday during working hours.
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए आवेदक हेल्पलाइन नम्बर 7827969316 और 7827969318 पर सोमवार से शनिवार तक कार्य अवधि के दौरान कॉल कर सकते हैं।
English: For further details, visit the link
Hindi: अधिक जानकारी के लिए लिंक पर जाएं-
English: For further details, visit the website
Hindi: अधिक जानकारी के लिए वेबसाइट पर देखें
English: For further discussion of how loving - kindness differs from loyalty, love, and kindness, see the May 15, 2002, issue of The Watchtower, pages 12 - 13, 18 - 19.
Hindi: अटल कृपा वफादारी, प्यार और कृपा से कैसे अलग है, इसके बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए 15 मई, 2002 की प्रहरीदुर्ग के पेज 12 - 13, 18 - 19 देखिए ।
English: For further education, Sonam Kapoor went to the United World College of South East Asia Singapore, to study theatre and arts.
Hindi: सोनम ने यूनाइटेड वर्ल्ड कॉलेज ऑफ साउथ ईस्ट एशिया, सिंगापुर से थियेटर व कला की पढ़ाई पूरी की।
English: For further enquiry contact
Hindi: आगे की पूछताछ के लिए कृपया संपर्क करें
English: For further examples, see the 1994 Yearbook of Jehovahs Witnesses, pages 217 - 20.
Hindi: और उदाहरणों के लिए यहोवा के साक्षियों की १९९४ की इयरबुक के पृष्ठ २१७ - २० देखें ।
English: For further facilitation and strengthening the distribution network for cashless transactions, Shri Bandaru Dattatreya has also urged the Ministry of Finance for providing facility of mobile ATM-cum-cash dispensing vans all over the country at strategic locations where there is large presence of workers, particularly, in unorganized sector.
Hindi: भविष्य में नकदरहित लेनदेन की दिशा में वितरण प्रणाली को और अधिक सुविधाजनक और मज़बूत बनाने के लिए श्री बंदारू दत्तात्रेय ने वित्त मंत्रालय से आग्रह किया है कि वे देशभर में जहां कहीं भी मज़दूरों की संख्या अधिक है वहां ख़ास रणनीति के तहत पैसा निकालने की सुविधा मज़दूरों को मुहैया कराने के लिए मोबाइल एटीएम सह नकद वितरण की सुविधा प्रदान करें।
English: For further giving a boost to the retail segment of the Indian economy, several important steps are being taken.
Hindi: भारतीय अर्थ व्यवस्था के खुदरा कारोबार को एक उछाल देने के लिए अनेक महत्वपूर्ण कदम उठाए गए हैं
English: For further help in coping with the growing threat of rape, you may want to read information such as appeared in Awake!
Hindi: बलात्कार की बढ़नेवाली धमकी का सामना करने में और अधिक सहायता के लिए, आप कुछ सूचना पढ़ना चाहेंगे जो अवेक!
English: For further improving upon the standards of cleanliness in coaches, schemes like Intensive mechanized cleaning, On Board House-Keeping Services OBHS and cleaning attention to trains during their stoppage at Clean Train Stations etc. have also been launched.
Hindi: """सवारी डिब्बों में स्वच्छता के मानकों में और सुधार किए जाने के उद्देश्य से गहन मशीनीकृत सफाई, आन बोर्ड हाऊस कीपिंग सेवाएं ओबीएचएस और रेलगाड़ियों के ठहराव के दौरान उनकी साफ-सफाई के लिए """"क्लीन ट्रेन स्टेशन्स"""" आदि योजनाएं भी शुरू की गई है।"""
English: For further increasing throughput on the existing network, carrying additional traffic and bolstering freight earnings, universalisation of all routes on Indian Railways as CC91 Carrying Capacity9 tonne1 tonne is being planned.
Hindi: मौजूदा नेटवर्क में और वृद्धि करने के लिए अतिरिक्त यातायात की संचालन और माल आमदनी को प्रोत्साहित करने के लिए भारतीय रेल के सभी मार्गों पर सीसी91 कैरिंग कैपेसिटी  9 टन  1 टन के रूप में समानता लाने की योजना तैयार की जा रही है।
English: For further info, get in touch with the airline concerned.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए एयरलाइन से संपर्क करें।
English: For further information
Hindi: अतिरिक्त जानकारी के लिए
English: For further information about the process, please check the guide.
Hindi: प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया मार्गदर्शिका देखें।
English: For further information contact
Hindi: अतिरिक्त जानकारी के लिए संपर्क करें
English: For further information on astrology, see Awake! of May 8, 1986, pages 3 - 9.
Hindi: ज्योतिष - विद्या पर अधिक जानकारी के लिए मई ८, १९८६ की अवेक!, पृष्ठ ३ - ९ देखिए ।
English: For further information on diet, including vitamin intake, consult your doctor or midwife.
Hindi: आहार-जिस विटमिन्ज़ भी शामिल होते हैं-पर अधिक जानकारी के लिए अपने डाक्टर अथवा मिडवाइफ़ से सम्पर्क करें।
English: For further information on tactful relations with unbelieving mates, see The Watchtower of August 15, 1990, Do Not Neglect Your Mate!
Hindi: अविश्वासी विवाह - साथियों के साथ व्यवहार - कुशल सम्बन्धों के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए, अगस्त १५, १९९० की प्रहरीदुर्ग अंग्रेज़ी के पृष्ठ २० - २ पर अपने विवाह - साथी की उपेक्षा मत कीजिए!
English: For further information on these and other Bible texts that have been used by some to attempt to bolster the doctrine of a fiery hell, see the book Is This Life All There Is? published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi: इन और अन्य बाइबल शास्त्रपदों पर, जो एक अग्निमय नरक के सिद्धान्त का समर्थन करने की कोशिश में कुछेक लोगों द्वारा इस्तेमाल किए गए हैं, अधिक जानकारी हासिल करने के लिए वॉचटावर बाइबल अॅन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक क्या यही जीवन सब कुछ है? देखें ।
English: For further information one can contact the head office of Dairy Development Board at 0172-5027285 and 2217020 or can e-mail at directordairy rediffmail.com
Hindi: प्रशिक्षण संबंधी और अधिक जानकारी डेयरी विकास बोर्ड के मुख्य कार्यालय के टैलिफ़ोन नं 0172 -5027285 और 2217020 या विभाग की ई -मेल स्रद्बह्म्द्गष्ह्लशह्म्स्रड्डद्बह्म्4ञ्चह्म्द्गस्रद्बद्घद्घद्वड्डद्बद्य
English: For further information please contact
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें
English: For further information please see our website.
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी वैबसाईट पर जायें.
English: For further information regarding Journal, please contact
Hindi: जर्नल के बारे में अधिक जानकारी के लिए संपर्क करेंः
English: For further information regarding admissions, anyone can contact on mobile number 94657-80091 and 88375-74060
Hindi: दाख़िलों के लिए और ज्यादा जानकारी के लिए मोबाइल नंबर 94657-80091 और 88375-74060 संपर्क किया जा सकता है।
English: For further information regarding the arrival of the astrologers, see the December 15, 1979, issue of The Watchtower, page 30.
Hindi: ज्योतिषियों के आगमन के बारे में अधिक जानकारी के लिए द वॉचटावर के दिसंबर १५, १९७९ अंक में पृष्ठ ३० को देखें ।
English: For further information you may contact nearest Branch of the Bank Loan at the sole discretion of Bank of India.
Hindi: अतिरिक्त जानकारी के लिए आप हमारे बैंक की निकटतम शाखा से संपर्क करें। ऋण केवल बैंक ऑफ इंडिया के विवेक पर होगा।
English: For further information, one may dial toll-free number 1800110139 or 9717645648, 971764718, 9717640219, 9717644085, 9717645625.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, कोई भी टोल-फ्री नंबर 1800110139 डायल कर सकता है या 9717645648, 971764718, 9717640219, 9717644085, 9717645625 डायल कर सकता है।
English: For further information, please Contact on this number
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए इन नंबर पर संपर्क करें
English: For further information, please contact your nearest BOI Branch.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया अपनी नजदीकी बीओआई शाखा से संपर्क करें।
English: For further information, please have a look at this key literature.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस प्रमुख साहित्य पर एक नज़र डालें।
English: For further information, see The Watchtower of September 1, 1981, pages 24 - 6. Insight on the Scriptures, Volume 2, pages 772 - 4.
Hindi: ज़्यादा जानकारी के लिए सितम्बर १, १९८१ की द वॉचटावर के पृष्ठ २४ - ६. शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्ट अंग्रेज़ी, खंड २ के पृष्ठ ७७२ - ४ देखिए ।
English: For further information, see the Phase Two site.
Hindi: आगे की सूचना के लिए द्वितीय चरण स्थल देखें.
English: For further information, see the book The Bible Gods Word or Mans?, available from the publishers of this magazine.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, इस पत्रिका के प्रकाशकों से प्राप्त किताब दी बाइबल  गॉडस् वर्ड ऑर मैनस्? देखें.
English: For further information, see the book The Bible Gods Word or Mans?, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किताब बाइबल  परमेश्वर का वचन या मनुष्य का वचन?
English: For further information, we recommend you to check the following links.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, हम आपको निम्नलिखित लिंक की जांच करने की सलाह देते हैं।
English: For further information, you can also have a look at these sources.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, आप इन स्रोतों पर भी नज़र डाल सकते हैं।
English: For further information, you may contact nearest Branch of the Bank.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए आप बैंक आंफ इंडिया की नजदीकी शाखा से सम्पर्क करें।
English: For further information, you may contact nearest branch of the Bank.
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए आप बैंक के निकटतम शाखा से संपर्क करें।
English: For further inquiry Contact
Hindi: अधिक जानकारी हेतु संपर्क करें-
English: For further more details visit the Official website
Hindi: अधिक जानकारी के लिए ऑफिशियल वेबसाइट देखें
English: For further promoting solar energy in the state, the cabinet decided to launch 5 MW pilot project of Integrated Solar Energy Rooftop Project to be implemented by Madhya Pradesh Central Region Power Distribution Company at Indore, Bhopal and Jabalpur.
Hindi: साथ ही राज्य में सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए इंदौर, भोपाल और जबलपुर में मध्य प्रदेश केंद्रीय बिजली वितरण कंपनी के जरिये 5 मेगावॉट की एकीकृत सौर ऊर्जा रूफटॉप परियोजना के प्रायोगिक स्वरूप को भी मंजूरी दी।
English: For further questions, ICC should be asked why this has been done and what are the reasons behind this, said Kohli.
Hindi: इसके बारे में आगे के प्रश्न आईसीसी से पूछे जाने चाहिए और यह समझना चाहिए कि ऐसा क्यों किया गया है और इसके पीछे क्या कारण हैं, "उन्होंने कहा।
English: For further strengthening of security and privacy of data, security audits are conducted on regular basis, and all possible steps are taken to make the data safer and protected..., it said.
Hindi: उसने कहा कि डाटा की सुरक्षा और निजता मजबूत करने के लिए नियमित आधार पर सुरक्षा जांच की जाती है। इसके अलावा डाटा को और अधिक सुरक्षित बनाने के लिए हरसंभव कदम उठाए गए हैं।
English: For further studies
Hindi: आगे के अध्ययन के लिए
English: For further suggestions on family communication, see The Watchtower of September 1, 1991, pages 20 - 2.
Hindi: पारिवारिक संचार पर अतिरिक्त सुझावों के लिए, द वॉचटावर अंग्रेज़ी, सितम्बर १, १९९१, पृष्ठ २० - २ देखिए.
English: For further suggestions on how to teach young ones effectively, see The Watchtower, July 1, 1999, pages 13 - 17.
Hindi: बच्चों को अच्छी तरह कैसे सिखाया जाए, इस बारे में और अधिक सुझावों के लिए, जुलाई 1,1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 13 - 17 देखिए ।
English: For further updates, please visit
Hindi: अधिक अपडेट के लिए, कृपया देखें
English: For furtherance of bilateral cooperation between India and Tunisia, an Indo - Tunis Joint Working Group JWG on Information Technology was formed.
Hindi: भारत और ट्यूनिसिया के बीच द्विपक्षीय सहयोग को आगे बढ़ाने हेतु सूचना प्रौद्योगिकी पर इंडो-टुनिसिया संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी का गठन किया गया।
English: For furtherance of bilateral cooperation with Kazakhstan an Indo - Kazakh Joint Working Group on Information Technology has been formed. TCS, NIIT and Shree InfoTech have their presence in Kazakhstan and working in the area of banking sector.
Hindi: कजाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी पर एक इंडो-कजाक संयुक्त कार्य समूह का गठन किया गया है। टीसीएस, एनआईआईटी और श्री इंफोटेक ने 'कजाकिस्तान में अपनी मौजूदगी दर्ज की है एवं ये बैकिंग क्षेत्र में कार्य कर रही है।
English: For furtherance of bilateral cooperation with Uzbekistan an Indo - Uzbek Joint Working Group on Information Technology was formed in October 2007.
Hindi: उजबेकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए अक्तूबर, 2007 में सूचना प्रौद्योगिकी पर इंडो-उजबेक संयुक्त कार्य-समूह का गठन किया गया।
English: For furthering this objective, the Department of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Ministry of Jal Shakti has launched the Water Heroes Share Your Stories Contest from September 1, 2020 with anaim to reach out to people on the important subject of water conservation and management.
Hindi: इस उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण विभाग, जल शक्ति मंत्रालय ने जल संरक्षण एवं प्रबंधन जैसे अहम विषय पर लोगों तक पहुंच बनाने के उद्देश्य से 1 सितंबर, 2020 से वॉटर हीरोज- शेयर योर स्टोरीज जल नायक- अपनी कहानी बताएं प्रतियोगिता का शुभारम्भ किया है।
English: For future Study
Hindi: आगे के अध्ययन के लिए
English: For future auction, the Telecom Commission stood by its earlier recommendation to levy 3 per cent SUC, an official source said.
Hindi: एक आधिकारिक सूत्र ने कहा, 'आगामी नीलामी के लिए दूरसंचार आयोग ने 3 फीसदी एसयूसी लगाने के अपने सुझाव को बरकरार रखा है।
English: For future generations, he will be one among the Avatars incarnations.
Hindi: भावी पीढ़ियों के लिए जैसे वे अवतारों में से एक होंगे।
English: For future use he had been recording off and on his stray thoughts, his varied experiences, his impiessions of places, his concepts of life and literature and his insights into man and man 's nature and man' s future.
Hindi: यह सोचकर कि आगे कभी काम आ जायेगा, वह कभी-कभी अपने बिखरे हुए विचार, अनेक प्रकार की अनुभूतियां, विभिन्न स्थालों पर अपनी प्रतिक्रियाएं, और साहित्य के संबंध में अपनी अवधारणाएं तथा मनुष्य, उसकी प्रकृति और उसके भविष्य के बारे में अपने अंतरंग की झाकियां अंकित कर लेते थे।
English: For garnishing- chia seeds, fresh strawberries, banana, pecan
Hindi: सजावट के लिए  ताजे अंजीर, चैरी, बादाम, गुलाब की पंखुड़ियां
English: For gatheringsmeetings at public places like parksgardens etc.
Hindi: पार्कोंबगीचों आदि में समारोहोंबैठकों के लिए
English: For general - Rs 100
Hindi: जनरल- 100 रूपए
English: For general Hardy and his team dismay a soviet era submarine, was actually something much more exotic.
Hindi: सामान्य हार्डी और उनकी टीम के लिए निराशा एक सोवियत युग पनडुब्बी, और अधिक विदेशी कुछ वास्तव में था.