Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the bhangra competition, GGN Khalsa College bagged first place, while Arya College, Ludhiana stood second.
Hindi: हरियाणवी गजल में एमएलएन कालेज ने पहला तथा खालसा कालेज करनाल ने दूसरा स्थान पाया।
English: In the bible, through Moses, God commanded to let the land rest from cultivation every seventh year.
Hindi: """ बाईबल में, मूसा के माध्यम से, भगवान ने आज्ञा दी कि हर सातवें वर्ष भूमि को खेती से आराम दें।"
English: In the biennial election of Rajya Sabha, the Congress is facing huge loss.
Hindi: लोकसभा चुनावों में बड़ी हार का सामने करने वाली कांग्रेस के खेमे में खलबली मची हुई है।
English: In the big cities like Delhi, Gururgram, hostels will be opened for the youth of Haryana, it said.
Hindi: दिल्ली, गुरुग्राम आदि बड़े शहरों में हरियाणा के युवाओं के लिए छात्रावास खोले जाएंगे।
English: In the biggest Kangra district also, the Congress could win only three out of the 15 seats, while the BJP bagged 11 seats there.
Hindi: कांगड़ा जिले की कुल 15 सीटों में से 12 सीटों पर भाजपा ने जीत का परचम लहराया है जबकि कांग्रेस को केवल 2 सीटों पर ही इस जिले से संतोष करना पड़ा।
English: In the biggest attack, Taliban militants stormed an army base in the western province of Farah overnight, killing at least 18 soldiers.
Hindi: सबसे बड़े हमले में तालिबानी आतंकवादी बीती रात पश्चिमी फराह प्रांत में सेना के ठिकाने में घुस गए और 18 सैनिकों को मार गिराया.
English: In the biggest attack, Taliban terrorists stormed an army base in the western province of Farah overnight, killing at least 18 soldiers.
Hindi: तालेबान की ओर से सबसे बड़ा हमला अफ़ग़ानिस्तान के पश्चिमी प्रांत फ़राह में एक सैन्य केन्द्र में किया गया जहां कम से कम 18 सैनिक मारे गये थे।
English: In the biggest embarrassment for the Congress, Chief Minister Virbhadra Singh's wife and sitting MP from Mandi Lok Sabha seat, Pratibha Singh, was defeated by BJP's greenhorn Ram Swaroop Sharma
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की पत्नी और व कांग्रेस उम्मीदवार प्रतिभा सिंह मंडी सीट से बीजेपी उम्मीदवार स्वरूप शर्मा से चुनाव हार गईं।
English: In the biggest embarrassment for the Congress, Chief Minister Virbhadra Singhs wife and sitting MP from Mandi Lok Sabha seat, Pratibha Singh, was defeated by BJPs greenhorn Ram Swaroop Sharma.
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की पत्नी और व कांग्रेस उम्मीदवार प्रतिभा सिंह मंडी सीट से बीजेपी उम्मीदवार स्वरूप शर्मा से चुनाव हार गईं।
English: In the biggest ever joint operation by Directorate General of GST Intelligence DGGI and Directorate General of Revenue Intelligence DRI against exporters who were claiming refund of IGST fraudulently, pan-India searches were carried out at 336 different locations across the country yesterday
Hindi: फर्जीवाड़े के आधार पर आईजीएसटी का दावा कर रहे निर्यातकों के खिलाफ जीएसटी इंटेलिजेंस महानिदेशालय डीजीजीआई और राजस्व इंटेलिजेंस महानिदेशालय डीआरआई ने आज देशभर में 336 स्थानों पर छापेमारी की
English: In the biggest ever joint operation by Directorate General of GST Intelligence, DGGI and Directorate General of Revenue Intelligence, DRI pan-India searches were carried out at 336 different locations across the country against exporters who were claiming a refund of IGST fraudulently.
Hindi: महानिदेशालय वस्तु और सेवाकर गुप्तचर और महानिदेशालय राजस्व गुप्तचर की अब तक की सबसे बड़ी संयुक्त कार्रवाई में धोखाधड़ी से एकीकृत वस्तु और सेवाकर - आई जी एस टी के रिफंड का दावा करने वाले निर्यातकों के विरुद्ध देशभर में 336 अलग-अलग स्थानों पर तलाशी ली गई।
English: In the biggest ever narcotics haul in India's capital, the New Delhi police have seized over 4,400 kg of Mandrax and Rs. 20 crore from a dealer in the city.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली में मादक पदार्थों की अब तक की सबसे बड़ी बरामदगी में, नई दिल्ली पुलिस ने शहर के एक डीलर से लगभग 4,400 किग्रा मैंड्रेक्स और 20 करोड़ रुपए जब्त किए हैं।
English: In the biggest everSamajik Adhikarta Shivir, the Prime Minister Shri Narendra Modi today distributed Assistive Aids and Devices to nearly 27,000 Senior Citizens  Divyangjan at a mega distribution camp at Prayagraj, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के प्रयागराज में अब तक के सबसे बड़े सामाजिक अधिकार शिविर- मेगा वितरण शिविर में लगभग 27,000 वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांगजनों को सहायक उपकरण वितरित किए।
English: In the biggest recognition till date for television's most influential show, Star India CEO Uday Shankar and screen idol Aamir Khan were honoured by the National Commission for Scheduled Castes, Government of India in recognition of their efforts to create awareness against social discrimination through the show.
Hindi: राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग स्टार इंडिया के सीईओ उदय शंकर और बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान को टेलीविजन शो 'सत्यमेव जयते' के जरिए सामाजिक भेदभाव के खिलाफ जागरूकता पैदा करने के उनके प्रयासों के लिए सम्मानित करेगा।
English: In the biggest single day spike, Kerala reported 84 COVID-19 cases on Thursday taking the infection tally to 1,088, while a man hailing from Telangana, who reached here from Rajasthan and tested positive, succumbed to the virus.
Hindi: केरल में बृहस्पतिवार को कोरोना वायरस संक्रमण के एक दिन में सर्वाधिक 84 मामले सामने आये, जिसके साथ ही प्रदेश में इससे संक्रमित लोगों की संख्या बढ़ कर 1088 हो गयी।
English: In the biggest-ever event held in the Rashtrapati Bhavan, Narendra Modi has been sworn-in as the Prime Minister of India.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में भारत के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: In the bilateral Joint Statement issued during the visit of Prime Minister Shinzo Abes visit to India in September 2017, the two Prime Ministers expressed confidence that synergy between Japans advanced technology and Indias rich human resources can transform both countries into new centres of production in the global industrial network
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे की सितंबर, 2017 की भारत यात्रा के दौरान द्विपक्षीय संयुक्त वक्तव्य में जापान और भारत के प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया था कि जापान की अग्रणी टेक्नोलॉजी और भारत का समृद्ध मानव संसाधन मिलकर दोनों देशों को वैश्विक औद्योगिक नेटवर्क में उत्पादन के नए केन्द्रों में बदल सकते हैं
English: In the bilateral Joint Statement issued during the visit of Prime Minister Shinzo Abes visit to India in September 2017, the two Prime Ministers expressed confidence that synergy between Japans advanced technology and Indias rich human resources can transform both countries into new centres of production in the global industrial network.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे की सितंबर, 2017 की भारत यात्रा के दौरान द्विपक्षीय संयुक्त वक्तव्य में जापान और भारत के प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया था कि जापान की अग्रणी टेक्नोलॉजी और भारत का समृद्ध मानव संसाधन मिलकर दोनों देशों को वैश्विक औद्योगिक नेटवर्क में उत्पादन के नए केन्द्रों में बदल सकते हैं।
English: In the bilateral border coordination conference, the BSF took up joint efforts to prevent trans-border crimes such as smuggling of cattle, Fake Indian Currency Notes FICN and gold.
Hindi: द्विपक्षीय सीमा समन्वय सम्मेलन में बीएसएफ ने ट्रांस-बॉर्डर अपराधों जैसे जानवरों की तस्करी, फेक इंडियन करेंसी नोट एफआईसीएन व सोने की तस्करी रोकने को लेकर संयुक्त रूप प्रयासों पर बल दिया गया।
English: In the bilateral meeting PM of Mauritius Pravind Kumar Jugnauth extended his warm felicitations to PM Modi.
Hindi: द्विपक्षीय बैठक में मॉरीशस के पीएम प्रवीण कुमार जुगनहाथ ने पीएम मोदी से की मुलाकात, दी पीएम बनने पर हार्दिक शुभकामनाएं।
English: In the bilateral meeting today, Prime Minister Dr.Lotay Tshering congratulated Prime Minister Modi for his re-assumption of office following an emphatic victory in the recently concluded general elections in India
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. लोटे ने अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान आम चुनाव में हालिया शानदार जीत के बाद पदभार फिर से ग्रहण करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी
English: In the bilateral meeting with His Excellency Mohammed Al Bowardi, MoS for Defence Affairs of the UAE, Raksha Mantri Shri Rajanth Singh exchanged views on further strengthening the cooperation in Defence Affairs.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के रक्षा मामलों के राज्य मंत्री महामहिम मोहम्मद अल बोवर्दी के साथ द्विपक्षीय बैठक में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग को और मजबूत बनाने पर चर्चा की।
English: In the bilateral meeting with Mr. Mahmoud Vaezi, Iranian Minister for Information Communication Technology, both sides agreed for setting up a Joint Working Group to examine potential areas of cooperation, updating the existing MoU of 1995, cooperation in the field of cyber security, ICT infrastructure development for making Iran hub for internet traffic of Central Asian Countries with rest of the world.
Hindi: ईरान के सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी मंत्री श्री महमूद वेजी के साथ द्विपक्षीय बैठक में दोनों पक्षों ने आपसी सहयोग के संभावित क्षेत्रों, 1995 की संधि को अद्यतन करने, साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग करने तथा ईरान को मध्य एशियाई देशों तथा शेष विश्व के इंटरनेट ट्रैफिक का हब बनाने के लिए एक सयुंक्त कार्यदल बनाने पर सहमति व्यक्त की।
English: In the bilateral meeting with Mr.Mahmoud Vaezi, Iranian Minister for Information  Communication Technology, both sides agreed for setting up a Joint Working Group to examine potential areas of cooperation, updating the existing MoU of 1995, cooperation in the field of cyber security, ICT infrastructure development for making Iran hub for internet traffic of Central Asian Countries with rest of the world
Hindi: ईरान के सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी मंत्री श्री महमूद वेजी के साथ द्विपक्षीय बैठक में दोनों पक्षों ने आपसी सहयोग के संभावित क्षेत्रों, 1995 की संधि को अद्यतन करने, साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग करने तथा ईरान को मध्य एशियाई देशों तथा शेष विश्व के इंटरनेट ट्रैफिक का हब बनाने के लिए एक सयुंक्त कार्यदल बनाने पर सहमति व्यक्त की
English: In the bilateral meeting with Prime Minister Modi on 31 May 2019, Prime Minister Oli congratulated the Prime Minister on the electoral victory of his Party in the General Elections
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के साथ 31 मई, 2019 को अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान प्रधानमंत्री श्री ओली ने आम चुनाव में प्रधानमंत्री श्री मोदी की पार्टी की प्रचंड जीत पर उन्हें बधाई दी
English: In the bilateral meeting with Prime Minister Modi on 31 May 2019, Prime Minister Oli congratulated the Prime Minister on the electoral victory of his Party in the General Elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के साथ 31 मई, 2019 को अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान प्रधानमंत्री श्री ओली ने आम चुनाव में प्रधानमंत्री श्री मोदी की पार्टी की प्रचंड जीत पर उन्हें बधाई दी।
English: In the bilateral meetings with the British Ministers, he will discuss the issues of mutual interest and review the growth of economic ties between India and the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन के मंत्रियों की द्विपक्षीय वार्ता में वे आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा करेगें और भारत और ब्रिटेन के बीच आर्थिक संबंधों के विकास की समीक्षा करेंगे।
English: In the bilateral talks held on 27th May, 2014 during the visit of the Prime Minister of Pakistan to India, our Prime Minister emphasized the importance of maintaining peace  tranquillity at the borders and upholding the sanctity of the Line of Control LoC.
Hindi: 27 मई 2014 को एक द्वीयपक्षीय वार्ता में हमारे प्रधानमंत्री ने सीमाओं पर शांति और सुरक्षा बनाये रखने के महत्व पर जोर दिया था।
English: In the bio-power biomass  gasification and biogases cogeneration segment, 132 MW of generation capacity was added till October end this fiscal, taking the total capacity to 4550.55 MW in this segment.
Hindi: जैव-ऊर्जा जैवईधन और गैसीकरण एवं जैवगैस सहउत्पादन क्षेत्र में, 4550.55 मेगावॉट के लिए कुल क्षमता में अक्टूबर तक उत्पादन क्षमता का 132 मेगावॉट जोड़ा गया।
English: In the bio-toilet fitted coaches, human waste is collected in tanks below the toilets and decomposed by a consortium of bacteria.
Hindi: जैव शौचालय लगे डिब्बों में मानव अपशिष्ट का संग्रहण शौचालयों के नीचे लगे टैंकों में किया जाता है तथा इसे बैक्टीरिया के एक कंसोर्टियम द्वारा डी-कंपोज किया जाता है।
English: In the bio-toilet fitted coaches, human waste is collected in tanks below the toilets and the same is decomposed by a consortium of bacteria.
Hindi: जैव शौचालय लगे डिब्बों में मानव अपशिष्ट का संग्रहण शौचालयों के नीचे लगे टैंकों में किया जाता है तथा इसे बैक्टीरिया के एक कंसोर्टियम द्वारा डी-कंपोज किया जाता है।
English: In the biography of her father, The Story of Walt Disney Henry Holt, 1956, Diane Disney Miller explains that the first complete storyboards were created for the 1933 Disney short Three Little Pigs.
Hindi: अपने पिता की जीवनी, दा स्टोरी ऑफ़ वाल्ट डिज्नी हेनरी होल्ट,1956, में डायनी डिज्नी मिलर ने ज़िक्र किया है कि सर्वप्रथम संपूर्ण स्टोरीबोर्ड्स का निर्माण 1933 में बनी डिज्नी की छोटी फिल्म थ्री लिटिल पिग्स में हुआ था।
English: In the biopic 'Sangharsh Yatra', based on the late BJP leader Gopinath Munde's life, she sang a song as well.
Hindi: बीजेपी नेता स्वर्गीय गोपीनाथ मुंडे के जीवन पर बनी बायोपिक "संघर्ष यात्रा" में भी उन्होंने गाना गाया।
English: In the biting incident, the attacking dog's owner faces a misdemeanor charge of letting the dog run at large.
Hindi: काटने की घटना में, कुत्ते के मालिक पर हमला करने वाले कुत्ते को बड़े पैमाने खुले मे भागने देने का गलत आरोप लगता है।
English: In the bitterest of times in the past, he said, the consultative process between the political parties and serious players had not broken down.
Hindi: उन्होंने कहा, अतीत के कई सबसे कड़वे समय में राजनीतिक दलों और गंभीर खिलाडियों के बीच परामर्श की प्रक्रिया भंग नहीं हुई थी।
English: In the bitterly fought elections, the NDA managed to win Bihar again.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में एक बार फिर एनडीए को जीत मिली है.
English: In the bitterly-fought election, the BJP secured a landslide mandate, winning 312 out of 403 seats in the northern state.
Hindi: फरवरी-मार्च में हुए चुनाव राज्य की कुल 403 सीटों में से 312 पर भाजपा को जीत मिली है।
English: In the black-and-white standard, the ratio of audio subcarrier frequency to line frequency is 4.5 MHz15,750 Hz  285.71.
Hindi: मूल ब्लैक-एण्ड-व्हाइट मानक में, ऑडियो सबकैरियर आवृत्ति का रेखा आवृत्ति से अनुपात 4.5 मेगाहर्ट्ज15750  285.71 है।
English: In the blackest soils grow the fairest flowers, and the loftiest and strongest trees spring heavenward among the rocks.
Hindi: बहुत ही काली मिट्टी में सुंदरतम फूल उगते हैं और चट्टानों के बीच गगन निहारते बलिष्ठतम पेड़ फलते फूलते हैं।
English: In the blackest soils grow the fairest flowers, and the loftiest and strongest trees spring heavenward among the rocks. - J. G. Holland
Hindi: बहुत ही काली मिट्टी में सुंदरतम फूल उगते हैं और चट्टानों के बीच गगन निहारते बलिष्ठतम पेड़ फलते फूलते हैं। -जे. जी. हॉलैंड
English: In the blast 09 persons lost their lives and 58 persons were injured.
Hindi: इस धमाके में 9 लोग मारे गए और 58 लोग जख्मी हुए थे।
English: In the blast, 11 people were martyred and 34 others were wounded.
Hindi: उन्होंने कहा, इस विस्फोट के कारण शादी समारोह में शामिल होने आए 11 मेहमानों की मौत हो गयी जबकि 34 अन्य घायल हो गए।
English: In the blast, followed up by firing, three workers died.
Hindi: विस्फोट में तीन श्रमिकों की मौत हो गई।
English: In the blast, labourers Balgovind, Ravi, Lokendra, Kamalveer, Vikrant and Chetram died
Hindi: इस विस्फोट की चपेट मे आने से बालगोविंद, रवि, लोकेंद्र, कमलवीर, विक्रांत और चेतराम नाम के मज़दूरों की मौत हो गई जबकि गंभीर रूप से घायल दो मज़दूरों को ज़िला अस्पताल लाया गया है
English: In the blast, one person died on the spot while as two others suffered serious injuries, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस विस्फोट के कारण एक व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: In the blast, one person died on the spot while as two others suffered serious injuries.
Hindi: हादसे में एक कांवड़िये की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दो अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: In the blast, one soldier lost his life while 3 others suffered injuries, the spokesman said, adding that, the injured soldiers have been admitted to the military hospital for treatment.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार बम धमाके में सेना का एक जवान शहीद हो गया जबकि 3 अन्य घायल हो गए।
English: In the blast, two army soldiers suffered injuries, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विस्फोट में सेना के दो जवान घायल हो गए।
English: In the blasts, 68 persons lost their lives and 12 persons got injured.
Hindi: इसमें 68 लोग मारे गए थे, जबकि 12 गंभीर रूप से घायल हुए थे।
English: In the blood donation camp 150 units of blood was collected.
Hindi: शिविर में 150 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: In the blood donation camp about 60 units of blood were collected.
Hindi: शिविर में लगभग 60 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: In the bloodstream, bad cholesterol is carried in LDL and good cholesterol is carried in HDL.
Hindi: सेरम कोलेस्ट्रॉल में एचडीएल अच्छे कोलेस्ट्रॉल व एलडीएल खराब कोलेस्ट्रॉल होते हैं।
English: In the blue
Hindi: नीलोखेड़ी में
English: In the blurry video, Sara Ali Khan and Kartik Aaryan are seen locking lips while dancing together.
Hindi: वीडियो में कार्तिक आर्यन और सारा अली खान एक-दूसरे को गले लगाते नजर आ रहे हैं।
English: In the bodily life first desire and need and then the practical good of the individual and the society are the governing consideration, the dominant force.
Hindi: शारीरिक जीवन में सर्वप्रथम कामना एवं आवश्यकता और तदन्तर व्यक्ति तथा समाज क क्रियात्मक हित ही प्रभुत्वशाली विचारत था प्रधान प्रेरकबल होते हैं।
English: In the body of sec 24, for the words Any investigation ' the words Any preliminary investigation, or inquiry ' be substituted.
Hindi: धारा 24 के मुख्य भाग में 'किसी अन्वेषण' शब्दों के स्थान पर किसी प्रारंभिक अन्चेषण या जांच' शब्द रखे जाएं ।
English: In the body of sec 24, for the words Any investigation' the words Any preliminary investigation, or inquiry ' be substituted.
Hindi: धारा 24 के मुख्य भाग में 'किसी अन्वेषण' शब्दों के स्थान पर किसी प्रारंभिक अन्चेषण या जांच' शब्द रखे जाएं ।
English: In the body processes, nothing really changes.
Hindi: शरीर की प्रक्रियाओं में कुछ भी नहीं बदलता है.
English: In the boiled and sieved millets, add Barley flour, ginger, green garlic, dried red chilli and salt.
Hindi: बचे हुए आलू में मैश करके पनीर, हरी मिर्च, कद्दूकस की हुई अदर, काली मिर्च, जीरा पाउडर आर सेंधा नमक मिलाएं.
English: In the bone around the teeth, there are cells called osteoclasts and other cells called osteoblasts.
Hindi: दाँतों के आस - पास की हड्डी में अस्थिभंजक ऑस्टीयक्लास्ट और अस्थिकोरक ऑस्टीयब्लास्ट नामक कोशिकाएँ होती हैं ।
English: In the book Breast Cancer What Every Woman Should Know, Dr.
Hindi: स्तन कैंसर  प्रत्येक स्त्री को जो जानना चाहिए अंग्रेज़ी किताब में, डॉ.
English: In the book Early Christianity and Society, Robert M.
Hindi: पुस्तक प्रारंभिक मसीहियत और समाज में रॉबर्ट एम.
English: In the book Facebook for Parents, Dr.
Hindi: फेसबुक फॉर पेरंट्स नाम की किताब में डॉक्टर बी.
English: In the book Heaven A History, authors C.
Hindi: अपनी किताब स्वर्ग  एक इतिहास अँग्रेज़ी में लेखक, सी.
English: In the book Indian Ideology the author Perry Anderson has quoted Mahatma Gandhi saying India was one undivided land made by nature, in which, we were one nation before they came to India, ancestrally indeed fired with an idea of nationality unknown to other parts of the world.
Hindi: इंडियन आइडियोलॉजी पुस्तक के लेखक पेरी एंडरसन ने महात्मा गांधी को उद्धृत किया है, भारत पर कोई भी आक्रमण होने के पूर्व से ही, निसर्गत भारत अखंड रहा है।
English: In the book Judges and Judicial Accountability ' edited by Cyrus Das 2004, Rt. Hon Justice Tun Mohd Dzaiddin Abdullah, Chief Justice of Malaysia said
Hindi: साइरस दास द्वारा संपादित 'जजेज़ एंड जुडिशियल एकान्टेबिलिटी' पुस्तक, 2004 में मलेशिया के मुख्य न्यायमूर्ति माननीय तुन मोहम्मद ज़ायदीन अब्दुल्लाह ने यह कहा है
English: In the book Medicina Mitos y Verdades Medicine Myths and Truths, Carla Leonel suggests that a small amount of orange juice, puree of fruits such as banana, apple, and papaya, cereal, and vegetable soup can be introduced into the babys diet earlier than specified above.
Hindi: मेडीसीना  मीटूस ई वरदादीस दवाइयाँ  झूठ और सच किताब में कार्ला लीओनल सुझाव देती हैं कि ऊपर बताए गए समय से पहले बच्चों के खाने में थोड़ा - सा संतरे का रस, पिसे हुए फल जैसे केला, सेब, और पपीता, अनाजों का बना पतला भोजन और सब्ज़ियों का सूप दिया जा सकता है ।
English: In the book The Developing Child, Helen Bee writes A warm parent cares about the child, expresses affection, frequently or regularly puts the childs needs first, shows enthusiasm for the childs activities, and responds sensitively and empathically to the childs feelings.
Hindi: पुस्तक बढ़ता बच्चा अंग्रेज़ी में हॆलन बी लिखती है स्नेही जनक बच्चे के बारे में चिंता करता है, प्रीति दिखाता है, बार - बार या लगातार बच्चे की ज़रूरतों को आगे रखता है, बच्चे के कामों में दिलचस्पी दिखाता है और बच्चे की भावनाओं के प्रति संवेदना और सहानुभूति दिखाता है ।
English: In the book The Generation of 1914, Professor Robert Wohl observes Those who lived through the war could never rid themselves of the belief that one world had ended and another begun in August 1914.
Hindi: प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी अँग्रेज़ी में लिखा जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया ।
English: In the book The Now Habit, Neil Fiore wrote The three main issues that are at the bottom of most procrastination problems feeling like a victim, being overwhelmed, and fear of failure.
Hindi: अब की आदत अंग्रेज़ी किताब में, नील फ्योरे ने लिखा ये तीन मुख्य समस्याएँ अधिकांश विलंबन की समस्याओं का मूल हैं पीड़ित महसूस करना, अभिभूत होना और असफलता का भय ।
English: In the book Things Catholics Are Asked About, Catholic priest Martin J.
Hindi: कैथोलिकों से जो बातें पूछी जाती हैं अंग्रेज़ी पुस्तक में कैथोलिक पादरी मार्टिन जे.
English: In the book This Is Australia, Dr.
Hindi: पुस्तक यह ऑस्ट्रेलिया है अंग्रेज़ी में, डॉ.
English: In the book he has propounded the concept of human socialism, which places man at the centre.
Hindi: इसमें उन्होंने मानवतावादी समाजवाद की अवधारणा का प्रतिपादन किया है जिसमें व्यक्ति को केंद्र में रखा गया है।
English: In the book it
Hindi: इस पुस्तक में
English: In the book of Acts, Luke describes a vision that the apostle Paul saw A certain Macedonian man was standing and entreating him and saying Step over into Macedonia and help us.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने जो दर्शन देखा उसके बारे में, लूका ने प्रेरितों की किताब में इस तरह लिखा एक मकिदुनी पुरुष खड़ा हुआ, उस से बिनती करके कहता है, कि पार उतरकर मकिदुनिया में आ. और हमारी सहायता कर ।
English: In the book of Acts, the Gospel writer Luke stated To the apostles also by many positive proofs Jesus showed himself alive after he had suffered, being seen by them throughout forty days and telling the things about the kingdom of God.
Hindi: सुसमाचार की किताब का एक लेखक लूका, प्रेरितों की किताब में लिखता है यीशु ने दुःख उठाने के बाद बहुत से पक्के प्रमाणों से अपने आप को प्रेरितों को जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा ।
English: In the book of Daniel, Michael is called the prince of Daniels people, Israel.
Hindi: दानिय्येल की किताब में मीकाएल को दानिय्येल का प्रधान  यानी इसराएलियों का प्रधान कहा गया है ।
English: In the book of Daniel, we read about the Hebrew youths Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Hindi: दानिय्येल की किताब में हम चार इब्री जवानों के बारे में पढ़ते हैं, दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल और अजर्याह ।
English: In the book of Daniel, written more than 500 years before the birth of Christ, prophecies were recorded that foretold the downfall of ancient Babylon, as well as the rise and fall of Medo - Persia, Greece, and Rome.
Hindi: दानिय्येल की किताब में, जो मसीह के जन्म से ५०० से ज़्यादा वर्ष पहले लिखा गया, ऐसी भविष्यद्वाणियाँ लिपिबद्ध की गयीं जिन में प्राचीन बाबेलोन का पतन, और साथ साथ मादी - फ़ारसी, यूनान, और रोम का उत्थान - पतन पूर्वबतलाया गया ।
English: In the book of Deuteronomy alone, Hebrew words signifying the quality of love are used some 20 times.
Hindi: अकेले व्यवस्थाविवरण की पुस्तक में, प्रेम के गुण को सूचित करनेवाले इब्रानी शब्दों को लगभग २० बार प्रयोग किया गया है ।
English: In the book of Haggai, made up of just 38 verses, Gods name is used 35 times.
Hindi: हाग्गै की पुस्तक में, जो केवल ३८ आयतों से बनी है, परमेश्वर का नाम ३५ बार इस्तेमाल किया गया है ।
English: In the book of Revelation, God himself is portrayed as saying To anyone thirsting I will give from the fountain of the water of life free.
Hindi: प्रकाशितवाक्य की किताब में खुद परमेश्वर यह कहता है जो कोई प्यासा होगा उसे मैं जीवन देनेवाले पानी के सोते से मुफ्त पानी पिलाऊँगा ।