Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A programme was aired on the news channel on April 27-28, 2007 featuring a sting operation that showed that the company was allegedly selling adulterated or synthetic milk in western Uttar Pradesh.
Hindi: कंपनी ने 27-28 अप्रैल 2007 को एक रिपोर्ट प्रसारित की थी, जिसमें एक स्टिंग के जरिये दिखाया गया था कि कंपनी कथित तौर पर पश्चिमी उत्तर प्रदेश में सिथेंटिक दूध बेच रही है।
English: A programme will be launched for sensitising academic administrators about understanding and handling problems faced by socially, educationally and economically disadvantaged students.
Hindi: अकादमिक प्रशासकों को संवेदनशील बनाने और सामाजिक शैक्षिक तथा आर्थिक रूप से कमजोर छात्रों की समस्याओं को हल करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया जाएगा.
English: A programme with a time frame for Universal Elementary Education.
Hindi: सार्वभौमिक प्रारंभिक शिक्षा के लिए एक स्पष्ट समय सीमा के साथ कार्यक्रम।
English: A programmer who writes an application program can send an application through an API using a graphical user interface or a command interface to the operating system.
Hindi: एपीआई का उपयोग करते हुए, एक प्रोग्राम लिखने वाला प्रोग्रामर ऑपरेटिंग सिस्टम ग्राफिकल यूजर इंटरफेस या कमांड इंटरफेस का उपयोग करके के लिए अनुरोध कर सकता है।
English: A programmer writing an application program can make a request to the Operating System using API using graphical user interface or command interface
Hindi: एपीआई का उपयोग करते हुए, एक प्रोग्राम लिखने वाला प्रोग्रामर ऑपरेटिंग सिस्टम ग्राफिकल यूजर इंटरफेस या कमांड इंटरफेस का उपयोग करके के लिए अनुरोध कर सकता है।
English: A programmer writing an application program can make a request to the Operating System using API using graphical user interface or command interface.
Hindi: एपीआई का उपयोग करते हुए, एक प्रोग्राम लिखने वाला प्रोग्रामर ऑपरेटिंग सिस्टम ग्राफिकल यूजर इंटरफेस या कमांड इंटरफेस का उपयोग करके के लिए अनुरोध कर सकता है।
English: A programmer writing anapplication program can make a request to the Operating System using API using graphical user interface or command interface.
Hindi: एपीआई का उपयोग करते हुए, एक प्रोग्राम लिखने वाला प्रोग्रामर ऑपरेटिंग सिस्टम ग्राफिकल यूजर इंटरफेस या कमांड इंटरफेस का उपयोग करके के लिए अनुरोध कर सकता है।
English: A programmer, while writing an application program, can make a request to the Operating System using API using a graphical user interface or command interface.
Hindi: एपीआई का उपयोग करते हुए, एक प्रोग्राम लिखने वाला प्रोग्रामर ऑपरेटिंग सिस्टम ग्राफिकल यूजर इंटरफेस या कमांड इंटरफेस का उपयोग करके के लिए अनुरोध कर सकता है।
English: A programming language designed by Sun Microsystems
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम्स द्वारा डिज़ाइन की गई एक प्रोग्रामिंग भाषा
English: A programming language developed by SUN Microsystems.
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम्स द्वारा डिज़ाइन की गई एक प्रोग्रामिंग भाषा
English: A programming language developed by Sun Microsystems.
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम्स द्वारा डिज़ाइन की गई एक प्रोग्रामिंग भाषा
English: A programming language for children
Hindi: बच्चों के लिये एक प्रोग्रॉमिंग भाषा
English: A programming language with a greater number indicates that the interest is higher when compared to other languages.
Hindi: उच्च संख्या के साथ एक प्रोग्रामिंग भाषा से पता चलता है कि अन्य भाषाओं की तुलना में ब्याज अधिक है।
English: A programming language with a greater number signals the attention is increased compared to to other languages.
Hindi: उच्च संख्या के साथ एक प्रोग्रामिंग भाषा से पता चलता है कि अन्य भाषाओं की तुलना में ब्याज अधिक है।
English: A programming language with a higher number shows that the interest is higher as compared to other languages.
Hindi: उच्च संख्या के साथ एक प्रोग्रामिंग भाषा से पता चलता है कि अन्य भाषाओं की तुलना में ब्याज अधिक है।
English: A progressive society provides equal opportunity to women.
Hindi: वहीं, एक प्रगतिशील समाज महिलाओं को समान अवसर प्रदान करता है.
English: A progressive's view of the world.
Hindi: दुनिया का एक प्रगतिशील दृष्टिकोण।
English: A project can be of different types, such as
Hindi: एक परियोजना विभिन्न प्रकार की हो सकती है, जैसेः
English: A project can begin that you have been putting off.
Hindi: आपके द्वारा शुरू किए गए प्रोजेक्ट को रोकना पड़ सकता है।
English: A project can have at most 2500 total deployed rulesets.
Hindi: एक परियोजना में अधिकतम 2500 कुल परिनियोजित नियम हो सकते हैं।
English: A project could be delayed because of a funding problem.
Hindi: धन संबंधित समस्याओं के कारण किसी प्रोजेक्ट को रोकना पड़ सकता है।
English: A project developed by India with assistance from Canada
Hindi: कनाडा के सहयोग से भारत द्वारा विकसित एक परियोजना
English: A project for a child
Hindi: एक बच्चे का प्रोजेक्ट
English: A project is a problematic act carried out to completion in its natural setting.
Hindi: प्रोजेक्ट एक समस्यामूलक कार्य है जो अपनी स्वाभाविक परिस्थितियों में पूर्णत को
English: A project is a temporary effort started to produce products, services or outcomes.
Hindi: एक परियोजना किसी विशिष्ट उत्पाद, सेवा या परिणाम को तैयार करने के लिए किया गया एक अस्थाई प्रयत्न होती है।
English: A project is a temporary endeavour designed to produce a unique product, service or result.
Hindi: एक परियोजना किसी विशिष्ट उत्पाद, सेवा या परिणाम को तैयार करने के लिए किया गया एक अस्थाई प्रयत्न होती है।
English: A project is a time bounded work to generate a specific product, service or result.
Hindi: एक परियोजना किसी विशिष्ट उत्पाद, सेवा या परिणाम को तैयार करने के लिए किया गया एक अस्थाई प्रयत्न होती है।
English: A project is an effort undertaken to create a product, service, or outcome.
Hindi: एक परियोजना किसी विशिष्ट उत्पाद, सेवा या परिणाम को तैयार करने के लिए किया गया एक अस्थाई प्रयत्न होती है।
English: A project is complete when it starts working for you, rather than you working for it
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: A project is complete when it starts working for you, rather than you working for it.
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: A project is complete when it starts working for you, rather than you working on it.
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: A project is completed when it starts working for you, rather than you working for it.
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: A project is not concerned with
Hindi: परियोजना प्रबंध सम्बन्धित नहीं होता है
English: A project is under discussion.
Hindi: एक प्रोजेक्ट पर बात चल रही है।
English: A project is
Hindi: एक परियोजना हैः
English: A project management tool
Hindi: एक परियोजना प्रबंधन उपकरण
English: A project management unit will be set up for the effective implementation of the scheme.
Hindi: उक्त योजना के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए एक परियोजना प्रबंधन इकाई की स्थापना की जाएगी.
English: A project manager helps build and implement the project plan and manages team communications, milestones, deliverables, and deadlines.
Hindi: एक परियोजना प्रबंधक, जो परियोजना योजना को बनाने और लागू करने में मदद करता है और टीम संचार, माइलस्टोन, डिलिवरेबल्स और समय सीमा का प्रबंधन करता है.
English: A project of national importance
Hindi: राष्ट्रीय महत्व का प्रोजेक्ट
English: A project of ours?
Hindi: हमारे प्रोजेक्ट की तरह?
English: A project of peace, painted across 50 buildings.
Hindi: 50 इमारतों में चित्रित शांति की परियोजना।
English: A project or deal that you've been running after will finally come to an agreement, which will bring you and your company a lot of money.
Hindi: एक परियोजना या सौदा जिसे आप चला रहे हैं, आखिरकार एक समझौता होगा, जो आपको और आपकी कंपनी को बहुत पैसा देगा।
English: A project or program
Hindi: कोई या एक कार्यक्रम
English: A project scope statement is one of the key project requirements.
Hindi: प्रोजेक्ट स्कोप स्टेटमेंट प्रमुख प्रोजेक्ट आवश्यकताओं में से एक है।
English: A project should be accepted if its BCR is greater than or equal to 1, that is, if its
Hindi: एक परियोजना को स्वीकार किया जाना चाहिए यदि उसका बीसीआर एक से अधिक या उसके बराबर है।
English: A project should be accepted if its BCR is greater than or equal to one.
Hindi: एक परियोजना को स्वीकार किया जाना चाहिए यदि उसका बीसीआर एक से अधिक या उसके बराबर है।
English: A project team has been established to take this project forward.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के लिए एक टीम का गठन किया जा चुका है.
English: A project team will be established to progress this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के लिए एक टीम का गठन किया जा चुका है.
English: A project that began in 2006,
Hindi: 2006 में प्रोजेक्ट शुरू,
English: A project that is indeed!
Hindi: और वास्तव में, ऐसी परियोजना है!
English: A project that taught me a lot.
Hindi: यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसने मुझे बहुत कुछ सीखाया।
English: A project usually includes several sprints.
Hindi: एक परियोजना में आमतौर पर कई चित्र शामिल होते हैं।
English: A project with an output Type of Class Library cannot be started directly....
Hindi: """क्लास लाइब्रेरी के आउटपुट प्रकार के साथ एक परियोजना सीधे शुरू नहीं की जा सकती"""
English: A project work, which carries 20 Marks, has to be completed in each subject.
Hindi: हर सब्जेक्ट में 20 मार्क्स का प्रोजेक्ट वर्क जरूरी
English: A project you're proud of.
Hindi: एक ऐसी परियोजना जिस पर आपको गर्व था।
English: A project, but not a commercial one, but a Kremlin one.
Hindi: एक परियोजना, लेकिन एक वाणिज्यिक एक नहीं, बल्कि क्रेमलिन एक।
English: A project.
Hindi: एक परियोजना।
English: A projected starter for this upcoming season, Horford is in his second stint with the Celtics after being acquired in a trade with the Thunder in June.
Hindi: इस आगामी सीज़न के लिए एक अनुमानित स्टार्टर, हॉरफोर्ड जून में थंडर के साथ व्यापार में अधिग्रहित होने के बाद सेल्टिक्स के साथ अपने दूसरे कार्यकाल में है।
English: A projection of future income and expenses.
Hindi: भविष्य की आय और लागतों का प्रक्षेपण।
English: A projection of the income and expenditure for the following 3 years
Hindi: अगले तीन वर्षों के लिए आय और व्यय का अनुमानित विवरण
English: A projection shared with Congress earlier this month said that between 70 and 150 million people could eventually be infected in the United States.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में कांग्रेस के साथ साझा किए गए एक प्रक्षेपण में कहा गया था कि 70 से 150 मिलियन लोग अंततः संयुक्त राज्य में संक्रमित हो सकते हैं।
English: A projection shared with Congress earlier this month said that between 70 to 150 million people could eventually be infected in the United States.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में कांग्रेस के साथ साझा किए गए एक प्रक्षेपण में कहा गया था कि 70 से 150 मिलियन लोग अंततः संयुक्त राज्य में संक्रमित हो सकते हैं।
English: A projection that bridges the gap between reality and representation makes the work truly stand out.
Hindi: एक प्रक्षेपण जो वास्तविकता और प्रतिनिधित्व के बीच की खाई को पाटता है, काम को वास्तव में अलग बनाता है।
English: A projector is an output device that can take the display of a computer screen and project a large version of it onto a flat surface.
Hindi: प्रोजेक्टर एक आउटपुट डिवाइस है जो कम्यूटर स्क्रीन को प्रदर्शित कर सकता है और इसके बड़े संस्करण को समतल सतह पर प्रोजेक्ट कर सकता है।
English: A projector or image projector is an optical device that projects a picture or transferring images onto a surface, generally a projection screen.
Hindi: एक प्रोजेक्टर या इमेज प्रोजेक्टर एक ऑप्टिकल डिवाइस है, जो एक सतह, आमतौर पर एक प्रोजेक्शन स्क्रीन पर एक छवि या चलती छवियों को प्रोजेक्ट करता है।
English: A projector or image projector is an optical device that projects an image or moving images onto a surface, commonly a projection screen.
Hindi: एक प्रोजेक्टर या इमेज प्रोजेक्टर एक ऑप्टिकल डिवाइस है, जो एक सतह, आमतौर पर एक प्रोजेक्शन स्क्रीन पर एक छवि या चलती छवियों को प्रोजेक्ट करता है।
English: A projector or image projector is an optical device that projects an image or moving images onto a surface.
Hindi: एक प्रोजेक्टर या इमेज प्रोजेक्टर एक ऑप्टिकल डिवाइस है, जो एक सतह, आमतौर पर एक प्रोजेक्शन स्क्रीन पर एक छवि या चलती छवियों को प्रोजेक्ट करता है।
English: A projector or image projector is an optical device, which projects an image or moving images onto a surface, commonly a projection screen.
Hindi: एक प्रोजेक्टर या इमेज प्रोजेक्टर एक ऑप्टिकल डिवाइस है, जो एक सतह, आमतौर पर एक प्रोजेक्शन स्क्रीन पर एक छवि या चलती छवियों को प्रोजेक्ट करता है।
English: A projector that is able to read and readjust HDR content could, in theory, look better than a projector that can't.
Hindi: एक प्रोजेक्टर जो एचडीआर सामग्री को पढ़ने और पढ़ने में सक्षम है, सिद्धांत रूप में, एक प्रोजेक्टर से बेहतर दिख सकता है जो नहीं कर सकता है।
English: A prokaryotic cell does not have....
Hindi: एक प्रोकार्योटिक कोशिका नहीं हैः. . . .
English: A prolactin level test is simple and measures the amount of the hormone in the blood.
Hindi: प्रोलैक्टिन स्तर का परीक्षण सरल है और रक्त में हार्मोन की मात्रा को मापता है।
English: A prolactinoma will usually remain small in females.
Hindi: एक प्रोलैक्टिनोमा आमतौर पर महिलाओं में छोटा रहता है।
English: A prolapse can be partial or complete
Hindi: ग्रहण पूर्ण या आंशिक हो सकता हैः
English: A prolific author and columnist, Borgohain received the Sahitya Akademi award in 1978 for his book 'Pita-Putra', which he returned in 2015 in protest against the growing religious and social intolerance in the country.
Hindi: एक लेखक और स्तंभकार रहे बोर्गोहिन को 1978 में उनकी पुस्तक 'पिता-पुत्र' के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जो उन्होंने देश में बढ़ते धार्मिक और सामाजिक असहिष्णुता के विरोध में 2015 में वापस लौटा दिया था।
English: A prolific member of the Nehru-Gandhi family, Feroze Varun Gandhi is presently a member of Parliament for Lok Sabha from the Sultanpur constituency.
Hindi: नेहरू-गांधी परिवार के एक खास सदस्य, फिरोज वरुण गांधी वर्तमान में सुल्तानपुर निर्वाचन क्षेत्र से लोकसभा के लिए संसद सदस्य हैं।
English: A prolific reader, Mr. Mukherjee has authored several books on the Indian Economy and on Nation Building.
Hindi: किताबों से प्यार करने वाले मुखर्जी ने भारतीय अर्थव्यवस्था और राष्ट्र निर्माण पर कई किताबें भी लिखी हैं।
English: A prolific reader, Mukherjee also authored several books on the Indian Economy and on Nation Building.
Hindi: किताबों से प्यार करने वाले मुखर्जी ने भारतीय अर्थव्यवस्था और राष्ट्र निर्माण पर कई किताबें भी लिखी हैं।
English: A prolific reader, Mukherjee has authored several books on the Indian Economy and on Nation Building.
Hindi: किताबों से प्यार करने वाले मुखर्जी ने भारतीय अर्थव्यवस्था और राष्ट्र निर्माण पर कई किताबें भी लिखी हैं।
English: A prolific song...
Hindi: एक प्रणय गीत --
English: A prolific writer and columnist, Borgohain acquired the Sahitya Akademi award in 1978 for his e book 'Pita-Putra', which he returned in 2015 in protest towards the rising spiritual and social intolerance within the nation.
Hindi: एक लेखक और स्तंभकार रहे बोर्गोहिन को 1978 में उनकी पुस्तक 'पिता-पुत्र' के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जो उन्होंने देश में बढ़ते धार्मिक और सामाजिक असहिष्णुता के विरोध में 2015 में वापस लौटा दिया था।
English: A prolonged duration of action
Hindi: कार्रवाई की लंबी अवधि
English: A prolonged labor that strains the muscles of the pelvis can cause inflammation, which will eventually subside.
Hindi: लंबे समय तक श्रम जो श्रोणि की मांसपेशियों को तनाव देता है, सूजन पैदा कर सकता है, जो अंततः कम हो जाएगा।
English: A prolonged lack of sleep can have long-term negative consequences for the body.
Hindi: लगातार अपर्याप्त नींद का शरीर पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: A prolonged loss of consciousness is characterized by an unconscious state lasting more than five minutes.
Hindi: चेतना की एक लंबे समय तक हानि एक बेहोश अवस्था की विशेषता है जो पांच मिनट से अधिक समय तक चलती है।
English: A prolonged period of uncertainty
Hindi: अनिश्चितता की विस्तारित अवधि
English: A prolonged sickness is of grave concern to a physician.
Hindi: एक लंबे समय तक बीमारी एक चिकित्सक के लिए गंभीर चिंता का है.
English: A prolonged silence
Hindi: एक लंबी मौन
English: A prolonged stay of a baby in a similar state leads to the development of corresponding qualities of character.
Hindi: एक समान अवस्था में शिशु के लंबे समय तक रहने से चरित्र के अनुरूप गुणों का विकास होता है।
English: A prolonged struggle?
Hindi: लंबी लड़ाई है?
English: A prominent Chinese human rights lawyer was sentenced to two years
Hindi: चीनी मानवाधिकार वकील को दो साल की कैद
English: A prominent Chinese pianist, Li Yundi, has been detained on prostitution suspicion in Beijing, state-run news outlets in China reported.
Hindi: एक प्रमुख चीनी पियानोवादक, ली युंडी को बीजिंग में वेश्यावृत्ति के संदेह में हिरासत में लिया गया है, चीन में राज्य द्वारा संचालित. . .
English: A prominent Chinese pianist, Li Yundi, has been detained on suspicion of prostitution in Beijing, state-run news media in China...
Hindi: एक प्रमुख चीनी पियानोवादक, ली युंडी को बीजिंग में वेश्यावृत्ति के संदेह में हिरासत में लिया गया है, चीन में राज्य द्वारा संचालित. . .
English: A prominent Indian astronomer of 7th century.
Hindi: 7वीं शताब्दी के सुविख्यात खगोलशास्त्री।
English: A prominent Inuk leader and former ambassador, Simon as Governor General will play a crucial role in constitutional matters and within minority governments when it comes to questions of confidence and calling elections.
Hindi: एक प्रमुख इनुक नेता और पूर्व राजदूत, साइमन गवर्नर जनरल के रूप में संवैधानिक मामलों में और अल्पसंख्यक सरकारों के भीतर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जब यह विश्वास और चुनाव बुलाने के सवालों की बात आती है।
English: A prominent Inuk leader and former ambassador, Simon as governor general will play a crucial role in constitutional matters and within minority governments when it comes to questions of confidence and calling elections.
Hindi: एक प्रमुख इनुक नेता और पूर्व राजदूत, साइमन गवर्नर जनरल के रूप में संवैधानिक मामलों में और अल्पसंख्यक सरकारों के भीतर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जब यह विश्वास और चुनाव बुलाने के सवालों की बात आती है।
English: A prominent Russian investigative journalist has been released from jail and placed under house arrest after being charged with intent to sell drugs in large quantities, according to his employer, the independent news site Meduza, citing his attorney.
Hindi: एक प्रमुख रूसी खोजी पत्रकार को जेल से रिहा कर दिया गया है और अपने नियोक्ता के हवाले से स्वतंत्र समाचार साइट मेडुज़ा के अनुसार, बड़ी मात्रा में ड्रग्स बेचने के इरादे से आरोप लगने के बाद उसे घर से बाहर रखा गया है।
English: A prominent Russian investigative journalist has been released from jail and placed under house arrest after being charged with intent to sell drugs in large quantities, according to his employer, the independent news site Meduza,...
Hindi: एक प्रमुख रूसी खोजी पत्रकार को जेल से रिहा कर दिया गया है और अपने नियोक्ता के हवाले से स्वतंत्र समाचार साइट मेडुज़ा के अनुसार, बड़ी मात्रा में ड्रग्स बेचने के इरादे से आरोप लगने के बाद उसे घर से बाहर रखा गया है।
English: A prominent Shia cleric, Sayed Hussain Alimi Balkhi, condemned the attack and called on the Taliban to provide security for the Shiites of Afghanistan.
Hindi: प्रमुख शिया धर्मगुरु सैयद हुसैन अलीमी बल्खी ने हमले की निंदा की और तालिबान से अफगानिस्तान में शियाओं के लिए सुरक्षा मुहैया कराने का आग्रह किया।
English: A prominent Shiite cleric, Sayed Hussain Alimi Balkhi, condemned the attack and called on the Taliban to ensure the safety of the Shiites in Afghanistan.
Hindi: प्रमुख शिया धर्मगुरु सैयद हुसैन अलीमी बल्खी ने हमले की निंदा की और तालिबान से अफगानिस्तान में शियाओं के लिए सुरक्षा मुहैया कराने का आग्रह किया।
English: A prominent Shiite cleric, Sayed Hussain Alimi Balkhi, condemned the attack and called on the Taliban to provide security for the Shiites of Afghanistan.
Hindi: प्रमुख शिया धर्मगुरु सैयद हुसैन अलीमी बल्खी ने हमले की निंदा की और तालिबान से अफगानिस्तान में शियाओं के लिए सुरक्षा मुहैया कराने का आग्रह किया।
English: A prominent art historian, restorer and teacher, Igor Grabar was an artist who was not afraid to learn and experiment.
Hindi: एक प्रमुख कला इतिहासकार, रेस्टोरर और शिक्षक, इगोर ग्रैबर एक ऐसे कलाकार थे जो सीखने और प्रयोग करने से डरते नहीं थे।
English: A prominent example is the 2008 financial crisis.
Hindi: इसका सबसे बड़ा उदाहरण 2008 का आर्थिक संकट है।
English: A prominent face of woman representation in Indian politics, Sushma Swaraj was most famous for living up to Atal Bihari Vajpayee's doctrine of winning the people's hearts.
Hindi: भारतीय राजनीति में स्त्री प्रतिनिधित्व का महत्वपूर्ण चेहरा सुषमा स्वराज लोगों का दिल जीतने के अटल बिहारी वाजपेयी के सिद्धांत को मूर्त रूप देने के लिए प्रसिद्ध थीं।
English: A prominent leader of the Ghadar Party was
Hindi: गदर पार्टी के एक प्रमुख नेता थे -
English: A prominent ledge does not interfere with a drop, and in my opinion it doesn't look very bad, so to speak in a modern way.
Hindi: एक प्रमुख कगार एक बूंद के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, और मेरी राय में यह बहुत बुरा नहीं लगता है, इसलिए आधुनिक तरीके से बोलना है।
English: A prominent member of the Greens and Finance Minister in Baden-Wuerttemberg, the southwestern state that records high infection rates, said it would be a fault at this stage of the pandemic to rule out compulsory vaccination.
Hindi: ग्रीन्स के एक प्रभावशाली सदस्य और दक्षिण-पश्चिमी राज्य बाडेन-वुर्टेमबर्ग में वित्त मंत्री, जहां संक्रमण दर बहुत अधिक है, ने कहा कि महामारी के इस बिंदु पर अनिवार्य टीकाकरण को रद्द करना एक गलती होगी।
English: A prominent or well-known person
Hindi: एक प्रसिद्ध या उल्लेखनीय व्यक्ति
English: A prominent politician from Jalgaon in North Maharashtra, Jain was arrested in March 2012.
Hindi: उत्तर महाराष्ट्र के जलगांव के प्रमुख नेता जैन को मार्च 2012 में गिरफ्तार किया गया था।
English: A prominent politician...
Hindi: एक प्रमुख राजनेता...
English: A prominent port town of Maharashtra, it is a big draw for tourists who come here to enjoy the sand and surf while striking base here because of its many hotels to explore the other interesting tourist destinations of the Konkan region.
Hindi: महाराष्ट्र का एक प्रमुख बंदरगाह शहर, यह पर्यटकों के लिए एक बड़ा आकर्षण है जो कोंकण क्षेत्र के अन्य दिलचस्प पर्यटन स्थलों का पता लगाने के लिए यहां कई होटलों के कारण यहां की रेत और सर्फ का आनंद लेने के लिए आते हैं।
English: A prominent victims' rights group condemned the fact that the information was publicly viewable.
Hindi: एक प्रमुख पीड़ितों के अधिकार समूह ने इस तथ्य की निंदा की कि जानकारी सार्वजनिक रूप से देखने योग्य थी।
English: A promise for the benefit of our well-being .
Hindi: एक वादा हमारे कल्याण के लाभ के लिए .
English: A promise fulfilled. . . .
Hindi: वादा कुछ यूँ पूरा हुआ. . .
English: A promise is a precious thing
Hindi: वचन है अनमोल
English: A promise is a promise Time for action to END violence against women
Hindi: वचन देना,एक वचन हैःमहिलाओ के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए कार्यवाही का समय
English: A promise is a promise Time for action to end violence against women
Hindi: वचन देना,एक वचन हैःमहिलाओ के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए कार्यवाही का समय
English: A promise is easy to make
Hindi: वादे करना बहुत आसान है
English: A promise is enough.
Hindi: एक वादा तुम्हारा काफी है ।
English: A promise is located in the Bible.
Hindi: एक वचन बाइबल में स्थित है।
English: A promise made out of love is not a promise.
Hindi: कसमें - वादे प्यार सौगात नही होती है।
English: A promise made to you was never kept.
Hindi: तुझसे किया कोई वादा अधूरा ना रहे.
English: A promise of Ram became the cause of Laxman's death.
Hindi: राम का वचन बना था लक्ष्मण की मौत की वजह
English: A promise of love, promising to come back.
Hindi: एक वादा प्यार का, वादा लौट आने का.
English: A promise of quality
Hindi: गुणवत्ता का वादाः
English: A promise of thousands of years, an unchanging oath.
Hindi: हज़ारों सालों का एक वादा, एक अपरिवर्तनीय शपथ।
English: A promise ring can be any kind of ring in the world, as long as it looks good on your lover's finger.
Hindi: एक वादा की अंगूठी दुनिया में किसी भी तरह की अंगूठी हो सकती है, जब तक कि यह आपके प्रेमी की उंगली पर अच्छी लगती है.
English: A promise ring can be any type of ring in the world, as long as it looks great on your lover's finger.
Hindi: एक वादा की अंगूठी दुनिया में किसी भी तरह की अंगूठी हो सकती है, जब तक कि यह आपके प्रेमी की उंगली पर अच्छी लगती है.
English: A promise ring is just that, it's a ring that signifies a promise of some kind.
Hindi: एक वादा की अंगूठी बस यह है कि, यह एक अंगूठी है जो किसी प्रकार के वादे को दर्शाता है.
English: A promise should never be broken.
Hindi: """एक वादा कभी नहीं तोड़ना चाहिए।"
English: A promise that cannot be performed in one year
Hindi: वो वादे जो एक साल में पूरे न हो सके