Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But if you have gas in the stomach as well as there is a pain in the stomach and you do not feel comfortable after passing the gas then it can be a symptom of the appendix.
Hindi: अगर आपको पेट में गैस बनने के साथ-साथ लगातर पेट में दर्द बना हुआ है व गैस पास करने के बाद भी आराम महसूस नहीं हो रहा है तो यह अपेंडिक्स का लक्षण हो सकता है.
English: But if you have gastrointestinal GI symptoms that are getting worse or have never gotten better, it might be.
Hindi: लेकिन अगर आप जठरांत्र जीआई के लक्षण है कि बदतर हो रही है या बेहतर मिल गया कभी नहीं किया है है, यह हो सकता है।
English: But if you have heart disease or know you're at risk, pay considerable attention to this circumstance.
Hindi: लेकिन अगर आपको हृदय रोग है या आपको पता है कि आप जोखिम में हैं, तो इन संभावना पर विशेष ध्यान दें।
English: But if you have heart disease or know you're at risk, pay special attention to the possibility.
Hindi: लेकिन अगर आपको हृदय रोग है या आपको पता है कि आप जोखिम में हैं, तो इन संभावना पर विशेष ध्यान दें।
English: But if you have it, it's important to speak up because a number of treatments are available including strong antiperspirants to oral medication and even Botox.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास यह है, तो बोलना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई उपचार उपलब्ध हैं जिनमें मजबूत एंटीपर्सपिरेंट्स से लेकर मौखिक दवा और यहां तक कि बोटॉक्स भी शामिल हैं।
English: But if you have less time.
Hindi: लेकिन यदि आपके पास समय कम हैं।
English: But if you have never written before, how do you start?
Hindi: लेकिन अगर आपने पहले कभी ऐसा नहीं किया है तो कैसे शुरू करना है?
English: But if you have no serious diseases, you can take a number of measures at home.
Hindi: लेकिन अगर आपको गंभीर बीमारियां नहीं हैं, तो आप घर पर कई उपाय कर सकते हैं।
English: But if you have played it before - say, if you're a big fan of the original 2007 Nintendo DS version, like me - you will most likely be disappointed by the Switch port.
Hindi: लेकिन अगर आपने इसे पहले भी खेला है, तो कहिए, यदि आप मेरे जैसे मूल 2007 निनटेंडो डीएस संस्करण के बहुत बड़े प्रशंसक हैं, तो आपको स्विच पोर्ट से निराशा होगी।
English: But if you have post-traumatic stress disorder, the symptoms don't decrease.
Hindi: लेकिन अगर आपको पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर है, तो लक्षण कम नहीं होते हैं।
English: But if you have received it, why are you boasting as if you did not receive it?
Hindi: लेकिन आप इसे मिला है, तो, तुम क्यों महिमा करना, के रूप में यदि आप इसे प्राप्त नहीं हुआ था?
English: But if you have some sound problems, the experience won't be complete.
Hindi: लेकिन अगर आपको कुछ ध्वनि समस्याएं हैं, तो अनुभव पूर्ण नहीं होगा।
English: But if you have something to say in addition, don't be silent.
Hindi: लेकिन अगर आपको इसके अलावा कुछ कहना है, तो चुप न रहें।
English: But if you have spent 30 minutes in your cat-eye makeup, then you will know how painful it is to disintegrate, especially when you are in the office.
Hindi: लेकिन अगर आपने अपने कैट-आई मेकअप में 30 मिनट बिताए हैं, तो आपको पता होगा कि इसका बिखरना आपके लिए कितना दर्दनाक है, खासकर तब जब आप ऑफिस में हों.
English: But if you have symptoms of an ulcer now or in the past, it is good to get tested.
Hindi: लेकिन अगर आपको अभी या अतीत में अल्सर के लक्षण हैं, तो जांच करवाना अच्छा होता है।
English: But if you have the financial and human resources and you understand the process, then this fact is immaterial.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास वित्तीय और मानव संसाधन हैं और आप इस प्रक्रिया को समझते हैं, तो यह तथ्य अपरिहार्य है।
English: But if you have the opportunity to purchase such equipment for the house, it will not be superfluous either, especially if you live in a private house and process fruits in large quantities.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास घर के लिए इस तरह के उपकरण खरीदने का अवसर है, तो यह अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा, खासकर यदि आप एक निजी घर में रहते हैं और बड़ी मात्रा में फल संसाधित करते हैं।
English: But if you have the proper understanding and you're fully prepared for ALL the pros and cons that come with remote work, you'll be ready to truly appreciate your new lifestyle.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास उचित समझ है और आप दूरस्थ कार्य के साथ आने वाले सभी पेशेवरों और विपक्षों के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, तो आप अपनी नई जीवन शैली की सही मायने में सराहना करने के लिए तैयार होंगे।
English: But if you have the time and patience
Hindi: लेकिन अगर आपके पास समय और धैर्य है
English: But if you have the time, why not try it out.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास इसके लिए समय नहीं है, तो यह कोशिश करें।
English: But if you have these reasons as to why they're hitting you up, it can make things a bit easier.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास ये कारण हैं कि वे आपको क्यों मार रहे हैं, तो इससे चीजें थोड़ी आसान हो सकती हैं।
English: But if you have these reasons why they beat you, it can make things easier.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास ये कारण हैं कि वे आपको क्यों मार रहे हैं, तो इससे चीजें थोड़ी आसान हो सकती हैं।
English: But if you have to make up your minds, there is no and there will not be any chance of resolving the differences peacefully, and this is true not only for you, because this is how the world works.
Hindi: लेकिन अगर आपको अपना मन बना लेना है, तो शांति से मतभेदों को हल करने का कोई मौका नहीं होगा, और यह केवल आपके लिए ही सच नहीं है, क्योंकि दुनिया इसी तरह काम करती है।
English: But if you have to pick one hit refresh moment, it was the Australia-India series in 2001.
Hindi: लेकिन अगर आप एक महत्वपूर्ण मोड़ की बात करना चाहते हो तो वह 2001 की भारत- ऑस्ट्रेलिया सीरीज थी.
English: But if you have, there is good news.
Hindi: लेकिन यदि आप हैं, तो अच्छी खबर है।
English: But if you haven't been so lucky, and you are currently experiencing the crisis in need of instruction and guidance, just breathe.
Hindi: लेकिन अगर आप इतने भाग्यशाली नहीं हैं, और आप वर्तमान में निर्देश और मार्गदर्शन की जरूरत के संकट का सामना कर रहे हैं, तो बस सांस लें।
English: But if you haven't learned the meaning of Friendship,
Hindi: लेकिन अगर आपने मित्रता का अर्थ नहीं सीखा है,
English: But if you haven't learned the meaning of friendship,
Hindi: लेकिन अगर आपने मित्रता का अर्थ नहीं सीखा है,
English: But if you haven't learned the meaning of friendship, you
Hindi: लेकिन यदि आपने दोस्ती का मतलब नहीं सीखा तो
English: But if you haven't used it before, how do you start?
Hindi: लेकिन अगर आपने पहले कभी ऐसा नहीं किया है तो कैसे शुरू करना है?
English: But if you hold my hand, I know
Hindi: लेकिन अगर आप मेरा हाथ पकड़ेंगे तो मैं जानती हूँ,
English: But if you immediately want to have sex with the person you're on a date with, then who should stop you.
Hindi: लेकिन अगर आप तुरंत उस व्यक्ति के साथ सेक्स करना चाहते हैं, जिसके साथ आप डेट पर हैं, तो आपको कौन रोकना चाहिए?
English: But if you just cannot resist, opt for a yogurt-based version, which is lower in calories and fat.
Hindi: लेकिन अगर आप प्रतिरोध नहीं कर सकते हैं, तो दही-आधारित संस्करण का चयन करें, जो कैलोरी और वसा में कम है।
English: But if you just love to enjoy a glass of juice in the morning, then choose it.
Hindi: लेकिन अगर आपको बस सुबह एक गिलास जूस का आनंद लेना पसंद है, तो इसे चुनें।
English: But if you just need a basic smartwatch for notifications and fitness tracking, and you don't care about screen size, you can still buy the cheaper Apple Watch SE for 279.
Hindi: लेकिन अगर आपको नोटिफिकेशन और फिटनेस ट्रैकिंग के लिए सिर्फ एक बेसिक स्मार्टवॉच की जरूरत है, और आपको स्क्रीन साइज की परवाह नहीं है, तो भी आप 279 डॉलर में सस्ता एप्पल वॉच एसई खरीद सकते हैं।
English: But if you just need a basic smartwatch for notifications and fitness tracking, and you don't care about screen size, you can still pick up the cheaper Apple Watch SE for 279.
Hindi: लेकिन अगर आपको नोटिफिकेशन और फिटनेस ट्रैकिंग के लिए सिर्फ एक बेसिक स्मार्टवॉच की जरूरत है, और आपको स्क्रीन साइज की परवाह नहीं है, तो भी आप 279 डॉलर में सस्ता एप्पल वॉच एसई खरीद सकते हैं।
English: But if you just need a basic smartwatch for notifications and fitness tracking, and you don't care about the screen size, you can still pick up the cheaper Apple Watch SE for 279.
Hindi: लेकिन अगर आपको नोटिफिकेशन और फिटनेस ट्रैकिंग के लिए सिर्फ एक बेसिक स्मार्टवॉच की जरूरत है, और आपको स्क्रीन साइज की परवाह नहीं है, तो भी आप 279 डॉलर में सस्ता एप्पल वॉच एसई खरीद सकते हैं।
English: But if you just recently become an Internet user, this may cause certain difficulties.
Hindi: लेकिन अगर आप अभी हाल ही में एक इंटरनेट उपयोगकर्ता बनें, यह कुछ कारण हो सकता है कठिनाइयों।
English: But if you just want to post a photo with some text, it gets the job done.
Hindi: लेकिन अगर आप केवल कुछ टेक्स्ट के साथ एक फोटो पोस्ट करना चाहते हैं, तो यह काम हो जाता है।
English: But if you just want to replace the voice searching portion of the app, that we can do.
Hindi: लेकिन अगर आप ऐप के वॉयस सर्चिंग हिस्से को प्रतिस्थापित करना चाहते हैं, तो हम कर सकते हैं।
English: But if you keep repeating it in your head, the message will sink in, and over time, your behavior will change.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे अपने सिर में दोहराते रहते हैं, तो संदेश डूब जाएगा, और समय के साथ, आपका व्यवहार बदल जाएगा।
English: But if you keep the above-mentioned things in you in mind, you will definitely get a better career.
Hindi: लेकिन अगर आप ऊपर लिखी बातों को ध्यान में रखते हैं, तो आपको निश्चित रूप से एक बेहतर करियर मिलेगा।
English: But if you keep your foot on the brake the whole time, you'll never move forward.
Hindi: लेकिन अगर आप अपने पैरों को पूरे समय ब्रेक पर रखते हैं, तो आप कभी आगे बढ़ेंगे नहीं।
English: But if you keep your windows closed it is not a problem.
Hindi: लेकिन अगर आप अपनी खिड़कियां बंद रखते हैं, तो यह आपके लिए कोई समस्या नहीं होगी।
English: But if you know Shami, you can be rest assured, he won't.
Hindi: लेकिन अगर आप शमी को जानते हैं, तो आप निश्चिंत हो सकते हैं, वह नहीं करेंगे।
English: But if you know ending this crush is the best thing for you, it is time to take action.
Hindi: लेकिन अगर आप जानते हैं कि इस क्रश को समाप्त करना आपके लिए सबसे अच्छी बात है, तो कार्रवाई करने का समय आ गया है।
English: But if you know my story,
Hindi: मेरी कहानी को जानना हो अगर,
English: But if you know of anybody, please tell me.
Hindi: लेकिन अगर आप किसी के बारे में जानते हैं, तो कृपया मुझे बताएं।
English: But if you know of anywhere that's hiring, give me a heads up.
Hindi: लेकिन अगर आपको पता है कि कहीं भी काम पर रखा गया है, तो मुझे सिर दें।
English: But if you know she thinks it's fun, then do it!
Hindi: लेकिन अगर आपको पता है कि उसे लगता है कि यह मजेदार है, तो इसे करें!
English: But if you know she thinks it's pleasurable, then do it!
Hindi: लेकिन अगर आपको पता है कि उसे लगता है कि यह मजेदार है, तो इसे करें!
English: But if you know the 30...
Hindi: लेकिन अगर आप 30 ...
English: But if you know what you're after, you can use an alphanumeric search feature to find it.
Hindi: लेकिन अगर आपको पता है कि आप क्या कर रहे हैं, तो आप इसे खोजने के लिए एक अल्फ़ान्यूमेरिक खोज सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
English: But if you know which venomous snakes hang out in your state, you'll be more informed about how to avoid them and what to do if they get to you.
Hindi: लेकिन अगर आप जानते हैं कि आपके राज्य में कौन से जहरीले सांप हैं, तो आपको इस बारे में अधिक जानकारी होगी कि उनसे कैसे बचा जाए और अगर वे आपके पास आ जाएं तो उन्हें क्या करना चाहिए।
English: But if you know which venomous snakes hold out in your point out, you will be a lot more educated about how to stay away from them and what to do if they get to you.
Hindi: लेकिन अगर आप जानते हैं कि आपके राज्य में कौन से जहरीले सांप हैं, तो आपको इस बारे में अधिक जानकारी होगी कि उनसे कैसे बचा जाए और अगर वे आपके पास आ जाएं तो उन्हें क्या करना चाहिए।
English: But if you learn from them,..
Hindi: लेकिन अगर आप उनसे सीखते हैं,
English: But if you leave only the materials and do not even take into account the salary of the workers who assembled the rocket, then you get the small cost of the way.
Hindi: लेकिन अगर आप केवल सामग्रियों को छोड़ देते हैं और उन श्रमिकों के वेतन को भी ध्यान में नहीं रखते हैं, जो रॉकेट को इकट्ठा करते हैं, तो आपको एक छोटी सी लागत मिल जाएगी।
English: But if you let your hair down
Hindi: लेकिन यदि आप अपने बालों को घुँघराले
English: But if you like that sort of thing, FP will manage to make you laugh at almost all times.
Hindi: लेकिन अगर आपको इस तरह की चीज पसंद है, तो एफ एंड पी आपको लगभग हर समय हंसने का प्रबंधन करेगा।
English: But if you like the new girlfriend of a friend or even an old one, you are definitely on shaky ground .
Hindi: लेकिन जब आप किसी मित्र की नई प्रेमिका या किसी पुराने व्यक्ति को पसंद करते हैं, तो आप निश्चित रूप से अस्थिर जमीन पर होते हैं।
English: But if you like to play it safe, or if you simply never bothered getting your hands on the update early, today is the day my friends.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे सुरक्षित रूप से खेलना पसंद करते हैं, या यदि आपने कभी जल्दी अपडेट पर अपने हाथों को पाने की जहमत नहीं उठाई, तो आज का दिन मेरे दोस्तों का है।
English: But if you like to play it safe, or if you simply never bothered getting your hands on the update early, today is the day, my friends.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे सुरक्षित रूप से खेलना पसंद करते हैं, या यदि आपने कभी जल्दी अपडेट पर अपने हाथों को पाने की जहमत नहीं उठाई, तो आज का दिन मेरे दोस्तों का है।
English: But if you like to watch content in a frenzy or all that Netflix has to offer, this can be a great opportunity.
Hindi: लेकिन, अगर आप कंटेंट देखना पसंद करते हैं या नेटफ्लिक्स द्वारा पेश की जाने वाली कोई भी चीज देखना पसंद करते हैं, तो यह एक शानदार अवसर हो सकता है।
English: But if you listen to classical music every day, and you can name more than a handful of composers or pieces, 10 bucks a month isn't that much for.
Hindi: लेकिन अगर आप हर दिन शास्त्रीय संगीत सुनते हैं, और आप मुट्ठी भर संगीतकारों या टुकड़ों से अधिक नाम दे सकते हैं, तो इडागियो द्वारा प्रदान किए जाने वाले सभी के लिए एक महीने में 10 रुपये ज्यादा नहीं हैं।
English: But if you listen very closely, you can hear that writer-director Jordan Peele went so far as to infuse the movie's soundtrack with a somewhat hidden message that not only makes sense within the context of the story, but also serves as a powerful piece of advice for the American public.
Hindi: लेकिन अगर आप बहुत करीब से सुनते हैं, तो आप सुन सकते हैं कि लेखक-निर्देशक जॉर्डन पील फिल्म के साउंडट्रैक को कुछ हद तक छिपे संदेश के साथ प्रसारित करने के लिए गए थे, जो न केवल कहानी के संदर्भ में समझ में आता है, बल्कि एक शक्तिशाली कृति के रूप में भी काम करता है।
English: But if you live in Alice Springs, you would not expect your risk of being killed by a shark to be the same as for a surfer who lives on the coast.
Hindi: लेकिन अगर आप एलिस स्प्रिंग्स में रहते हैं, तो आप शार्क के द्वारा अपने तट पर रहने वाले सर्फर के समान ही शार्क से मारने का जोखिम नहीं लेंगे।
English: But if you live in Delhi and want to explore the places around Delhi on weekends, that too in the budget, then you will get to see many great places.
Hindi: अगर आप दिल्ली में रहते हैं और वीकेंड पर दिल्ली के आसपास की जगहों को एक्सप्लोर करना चाहते हैं वह भी बजट में तो आपको कई बेहतरीन जगहें देखने को मिलेंगी।
English: But if you live in Delhi, then this news can be a relief for you.
Hindi: अगर आप दिल्ली में रहते है तो ये खबर को आपको झटका दे सकती है।
English: But if you live with diabetes, there's a good chance you're already counting the carbs in your Thanksgiving meal.
Hindi: लेकिन अगर आप मधुमेह के साथ रहते हैं, तो एक अच्छा मौका है कि आप पहले से ही अपने धन्यवाद भोजन में कार्ब्स की गिनती कर रहे हैं।
English: But if you lived in South Africa, you could get a Land Cruiser 79 Namib, which is much, much cooler.
Hindi: लेकिन अगर आप दक्षिण अफ्रीका में रहते हैं, तो आपको एक लैंड क्रूजर 79 नामीब मिल सकता है, जो कि बहुत अधिक, बहुत ठंडा है।
English: But if you look at the geography of the
Hindi: अगर आप भूगोल को देखते हैं
English: But if you look at the map,
Hindi: लेकिन नक्शे को देखते हुए,
English: But if you look at the steepness of the higher high line you can see that the market was just consolidating around a resistance zone.
Hindi: लेकिन अगर आप उच्च उच्च रेखा की स्थिरता को देखते हैं तो आप देख सकते हैं कि बाजार केवल एक प्रतिरोध क्षेत्र के आसपास समेकित हो रहा था।
English: But if you look at the tables, you can see the housing bubble in there.
Hindi: लेकिन अगर आप तालिकाओं को देखते हैं, तो आप कर सकते हैं देख वहाँ आवास बुलबुला।
English: But if you look at their president, then you doubt the theory of Darwin.
Hindi: लेकिन यदि आप उनके अध्यक्ष को देखते हैं, तो आपको डार्विन के सिद्धांत पर संदेह है।
English: But if you look at them closely, they're very abstract.
Hindi: लेकिन, अगर आप करीब से देखें तो वे बेदाग हैं।
English: But if you look carefully you can see the
Hindi: लेकिन जब आप गौर से देखंगे तो पायेंग
English: But if you look close, we are so different.
Hindi: लेकिन अगर आप करीब से देखें, तो हम एक जैसे हैं।
English: But if you look close, you'll see a lot going on.
Hindi: पर पास आकर देखोगे तो बहुत कुछ पाओगे ।
English: But if you look closely, you can see a tiny speck of light.
Hindi: लेकिन अगर आप बारीकी से देखें तो आपको प्रकाश का एक छोटा सा कण दिखाई दे सकता है।
English: But if you look closely, you'll notice that the sharpening is harsh around the edges.
Hindi: लेकिन अगर आप बारीकी से देखें, तो आप देखेंगे कि किनारों के आसपास शार्पनिंग कठोर है।
English: But if you look more attentively, you can see in Suvorin's view Clarity, intelligence, firmness, perseverance and determination.
Hindi: लेकिन अगर आप करीब से देखते हैं, तो आप सुवरिन क्लैरिटी, बुद्धिमत्ता, दृढ़ता, दृढ़ता और दृढ़ संकल्प के रूप में देख सकते हैं।
English: But if you look past his glossy perfection and see any of these signs, it's time to walk away!
Hindi: लेकिन अगर आप उसकी चमकदार पूर्णता को देखते हैं और इनमें से किसी भी संकेत को देखते हैं, तो यह दूर चलने का समय है!
English: But if you look past his glossy perfection and see any of these signs, it's time to walk away!.
Hindi: लेकिन अगर आप उसकी चमकदार पूर्णता को देखते हैं और इनमें से किसी भी संकेत को देखते हैं, तो यह दूर चलने का समय है!
English: But if you looked through someone else's eyes it would be like a
Hindi: लेकिन किसी दूसरे की नजर से देखों तो तुम्हारें
English: But if you lose respect for your partner, you won't be able to get him back.
Hindi: लेकिन अगर आप अपने साथी के प्रति सम्मान खो देते हैं, तो आप इसे वापस नहीं कर पाएंगे।
English: But if you lose wickets, you actually have to build an innings in the first ten overs.
Hindi: """ ""लेकिन अगर आप विकेट खो देते हैं, तो आपको वास्तव में पहले दस ओवरों में एक पारी बनानी होगी।"
English: But if you love the way your kitchen is organized and the style you've chosen for it and simply want to give it a fresh look, then all you have to do is make some minor changes.
Hindi: लेकिन अगर आप जिस तरह से अपना रसोईघर व्यवस्थित करते हैं और जिस शैली के लिए आपने चुना है उसे पसंद करते हैं और बस इसे एक नया रूप देना चाहते हैं, तो आपको बस कुछ मामूली बदलाव करना है।
English: But if you love what you do,
Hindi: अगर आप जो कर रहे हैं उससे प्यार करते हैं,
English: But if you love your life,
Hindi: अगर आप अपनी ज़िन्दगी से प्यार करते हैं तो,
English: But if you make some mistakes after having sex, then your health can also have a bad effect.
Hindi: लेकिन अगर आप यौन संबंध बनाने के बाद कुछ गलतियां कर बैठते हैं, तो आपके स्वास्थ्य पर बुरा असर भी पड़ सकता है.
English: But if you make too much money, you can't contribute to a Roth.
Hindi: यदि आप बहुत अधिक पैसा कमाते हैं, तो आप एक रोथ में योगदान नहीं कर सकते।
English: But if you manage it properly, you can live for up to 30 years.
Hindi: लेकिन अगर उन्हे सही देखभाल में रखा जाए तो वो 30 साल तक भी जी सकते हैं.
English: But if you manage to snag a chance to give a talk at the annual ted technology, entertainment and design conference it can be a high point in your li.
Hindi: लेकिन अगर आप वार्षिक में एक भाषण देने का मौका छीनने का प्रबंधन करते हैं टेड प्रौद्योगिकी, मनोरंजन और डिजाइन सम्मेलन यह आपके जीवन का एक उच्च बिंदु हो सकता है।
English: But if you manage to think out of the box and you also have the talent for it you can come up with some really ingenious and creative ideas such as this one.
Hindi: लेकिन अगर आप बॉक्स से बाहर निकलने का प्रबंधन करते हैं और इसके लिए आपके पास प्रतिभा भी है तो आप इस तरह के कुछ सरल और रचनात्मक विचारों के साथ आ सकते हैं।
English: But if you miss goals, you'll need to pay other users who are achieving their goals.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if you miss out on the goals, will need to pay out to other users who are achieving their goals.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if you miss out on the goals, you will need to pay out to other users who are achieving their goals.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if you miss out on the goals, you'll got to disburse to other users who are achieving their goals.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if you miss the Leonids this year, don't worry.
Hindi: लेकिन अगर आप इस साल लियोनिड्स को याद करते हैं, तो चिंता न करें।
English: But if you miss the live show, it will also be available for a few days and you can watch it later on demand.
Hindi: लेकिन अगर आप लाइव इवेंट को मिस करते हैं, तो यह कुछ दिनों के लिए भी उपलब्ध होगा और आप इसे बाद में डिमांड पर देख सकते हैं।
English: But if you mostly catch Kelly on The Voice, then you may just be seeing it for the first time during the Battle Realities.
Hindi: लेकिन अगर आप ज्यादातर केली को पकड़ते हैं आवाज़, तो आप शायद इसे पहली बार युद्ध की वास्तविकताओं के दौरान देख रहे होंगे।
English: But if you need a car now then it is going to cost you alot of money.
Hindi: लेकिन जब भी एक कार की बात आती है, तो आपको उसके लिए मोटी रकम की जरुरत होती हैं.
English: But if you need an extended period of time to recharge, or don't want to call attention to yourself with frequent breaks throughout the day, pair your alone time with helpful activities.
Hindi: लेकिन अगर आपको रिचार्ज करने के लिए एक विस्तारित अवधि की आवश्यकता है, या दिन भर लगातार ब्रेक के साथ खुद पर ध्यान नहीं देना चाहते हैं, तो अपने अकेले समय को सहायक गतिविधियों के साथ जोड़ दें।
English: But if you need special function, or want to work it on special car model, you need to pay money to open the authorization.
Hindi: लेकिन अगर आपको विशेष फ़ंक्शन की आवश्यकता है, या इसे विशेष कार मॉडल पर काम करना चाहते हैं, तो आपको प्राधिकरण खोलने के लिए पैसे देने की आवश्यकता है
English: But if you need to withdraw money before the agreed time, the bank will pay a fine, which was also prescribed before the investment.
Hindi: लेकिन अगर आपको तय समय से पहले पैसे निकालने की जरूरत है, तो बैंक जुर्माना अदा करेगा, जो निवेश से पहले भी निर्धारित किया गया था।
English: But if you neglect it, it's possible that it will only last half that time.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे नजरअंदाज करते हैं, तो यह संभव है कि यह उस समय केवल आधा रह जाएगा।
English: But if you never want to spend significantly for an e-reader, the typical Kindle is a superior choice, in particular when it's discounted.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you notice that the door closes too quickly and during this there is a lot of noise, you need to see all the elements.
Hindi: लेकिन अगर आप देखते हैं कि दरवाजा बहुत जल्दी बंद हो जाता है और इस दौरान बहुत शोर होता है, तो आपको सभी तत्वों को देखने की जरूरत है।
English: But if you notice this, you'll see how much she's enjoying it.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे नोटिस करते हैं, तो आप देखेंगे कि वह इसका कितना आनंद ले रही है।
English: But if you notice unusual symptoms, or a fever doesn't go away after a day or so, it's best to call your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आपको असामान्य लक्षण दिखाई देते हैं या बुखार एक या दो दिन बाद भी नहीं उतरता है, तो अपने डॉक्टर से सम्पर्क करना आवश्यक समझे ।
English: But if you omit targets, you will have to pay your other users who are achieving their targets.
Hindi: लेकिन यदि आप लक्ष्यों से चूक जाते हैं, तो आपको उन अन्य उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने की आवश्यकता होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर रहे हैं।
English: But if you only came away to get drunk in another country, what's the point of going away?
Hindi: लेकिन अगर आप केवल दूसरे देश में नशे में उतरने के लिए आए, तो दूर जाने का क्या मतलब है?
English: But if you only have the courage to
Hindi: लेकिन केवल अगर तुम हिम्मत करो