Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Army troops patrolled the streets of the violence-hit district, 226 kms from here while the local administration advised people to remain indoors and not to violate prohibitory orders.
Hindi: यहां से 226 किलोमीटर दूर हिंसा प्रभावित किश्तवाड़ जिले की सड़कों पर थलसेना की टुकडिय़ों ने गश्त लगाई जबकि स्थानीय प्रशासन ने लोगों को सलाह दी कि वे घर के अंदर ही रहें और निषेधाज्ञा का उल्लंघन न करें।
English: Army troops with aviation and medical support teams have been dispatched, the media wing of the army tweeted.
Hindi: सेना की मीडिया इकाई ने ट्वीट किया कि सेना के जवानों को चिकित्सा सहायता दलों के साथ भेजा गया है.
English: Army troops, skilled in mountain rescue operations, have established contact with more than 1000 persons stranded in mountain folds in Jungle Chatti between Gauri Kund and Rambara on the Kedarnath axis.
Hindi: पर्वतों में बचाव कार्य में कुशलता रखने वाले सेना के जवानों ने केदारनाथ धुरी पर गोरीकुंड और रामदारा के बीच जंगल चत्ती में पहाड़ों में एक हजार से अधिक लोगों के साथ संपर्क स्थापित कर लिया है।
English: Army truck crashes into railway bridge
Hindi: पुल से ट्रक बेकाबू होकर गिरा रेलवे लाइन पर
English: Army units in Manipur have already started providing medical assistance to the injured, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मणिपुर में सेना की यूनिटों ने घायलों को सभी आवश्यक चिकित्सा सहायता मुहैया कराना पहले ही शुरू कर दिया है.
English: Army units in the US would have had trouble fielding mechanised and logistical assets, and the US Navy could not supply enough amphibious shipping to transport even a modest armoured contingent from the Army.
Hindi: हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका की आर्मी इकाइयों को यंत्रचालित और सहाय-सहकार संबंधी सामग्री को संगठित करने में परेशानी आ रही थी, जबकि अमेरिकी नौसेना आर्मी के एक साधारण बख्तरबंद सैन्य दल को भेजने के लिए उभयचर नौपरिवहन की पर्याप्त आपूर्ति तक नहीं कर सकी।
English: Army units patrolled several places across Haryana and Punjab that were affected in the Friday mayhem that left nearly 250 sect followers injured.
Hindi: हरियाणा और पंजाब में कई स्थानों पर सेना गश्त लगा रही है, क्योंकि शुक्रवार को हुई हिंसा में करीब 250 अनुयायी घायल हुए हैं।
English: Army units posted in remote and ecologically sensitive areas from Kashmir to Kanya Kumari have been carrying out various activities in close coordination with local populace to conserve the ecological balance and protect the environment.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक दूर-दराज के और पारिस्थितिकीय दृष्टि से संवेदनशील क्षेत्रों में तैनात सेना की इकाईयां पारिस्थितिकीय संतुलन का संरक्षण करने तथा पर्यावरण की रक्षा करने के लिए स्थानीय जनता के साथ तालमेल कायम करके विभिन्न कार्यकलापों को अंजाम दे रही है
English: Army units to be deployed in Chhattisgarh Antony
Hindi: छत्तीसगढ़ में सेना तैनात होगी  एंटनी
English: Army units were being rushed to Rohtak from nearby Cantonment at Hissar, about 50 km away, the official spokesman said, adding these will be deployed immediately in Rohtak and Bhiwani areas.
Hindi: रोहतक से करीब 50 किलोमीटर दूर हिसार छावनी से सेना की यूनिटों को रोहतक भेजा गया है और सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि इन्हें रोहतक और भिवानी के इलाकों में तुरंत तैनात किया जाएगा।
English: Army units were pushed along with the special operations group of Jammu and Kashmir Police at dawn, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सेना की इकाइयों ने जम्मू कश्मीर पुलिस के विशेष अभियान समूहों के साथ मिल कर तड़के कार्रवाई शुरू की।
English: Army units,
Hindi: सेना एककों,
English: Army vacates 11 govt buildings in Rajouri
Hindi: सेना ने राजौरी में 11 सरकारी भवनों को खाली किया
English: Army vehicle collides with car in Rajasthan's Jaisalmer, over dozen jawans injured
Hindi: राजस्थान जैसलमेर में टर्बो से टकराकर सेना का ट्रक पलटा, तेरह जवान घायल
English: Army vehicle damaged in Pulwama IED blast, no casualty
Hindi: पुलवामा में आईईडी ब्लास्ट में सेना का वाहन क्षतिग्रस्त
English: Army vehicle hits bike, kills youth
Hindi: पुलिस की गाड़ी ने बाइक में मारी टक्कर, युवक घायल
English: Army version of MRSAM is a surface to Air Missile developed jointly by DRDO, India and IAI, Israel for use of the Indian Army
Hindi: एमआरएसएएम का सेना संस्करण भारत के डीआरडीओ और इजराइल के आईएआई द्वारा भारतीय सेना के उपयोग के लिए संयुक्त रूप से विकसित सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल है
English: Army veterinary team returned to Joshimath today after providing medical assistance to stranded animals and mules between Govindghat and Ghagria.
Hindi: गोविन्दघाट और घघरिया के बीच फँसे हुए पशुओं और टटुओं को चिकित्सा सहायता देने के बाद सेना के चिकित्सकों का दल आज जोशीमठ लौट आया।
English: Army vs the people
Hindi: सरकार बनाम जनता
English: Army warns of possible terror attacks in South India as it finds abandoned boats at Sir Creek
Hindi: साउथ इंडिया में आतंकी हमले का अलर्ट, सेना को सर क्रीक पर मिलीं लावारिस नावें
English: Army warns of potential terror attack in south India
Hindi: दक्षिण भारत में आतंकी हमले का अलर्ट, सेना ने दी जानकारी
English: Army was investigating the matter.
Hindi: सेना मामले की जांच कर रही है.
English: Army was never used for politics.
Hindi: सेनाओं को राजनीति के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: Army watching Indian border, 'fully prepared to respond' Pakistan
Hindi: भारतीय सीमा पर नजर रखे हुए है पाक सेना, जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार
English: Army will continue to fight with resolve and determination to contribute wholeheartedly to the national efforts against the Corona pandemic for safety of all our citizens.
Hindi: सेना पूरे निश्चय और दृढ़ संकल्प के साथ, हमारे देश के सभी नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए कोरोना महामारी के खिलाफ राष्ट्रीय प्रयासों में तहे दिल से योगदान करती रहेगी।
English: Army will defend every inch of Pakistan Gen Raheel
Hindi: पाक की हरेक इंच भूमि की रक्षा करेगी सेना  राहील
English: Army will not hesitate to take strong action against terror activities along Pak border Gen Rawat
Hindi: पढ़ेंः पाकिस्तान बॉर्डर पर आतंकी गतिविधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई से नहीं हिचकेगी सेना जनरल रावत
English: Army will not hesitate to take strong action along Pak border Gen Rawat
Hindi: पाकिस्तान बॉर्डर पर भी आतंकियों के खिलाफ कदम उठाने से नहीं हिचकिचाएगी सेना जनरल रावत
English: Army will provide training and administrative support to the NCC units located in the border areas, Navy shall provide support to NCC units in the coastal areas and similarly Air Force will provide support to the NCC units located close to the Air Force stations.
Hindi: सेना  सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित एनसीसी यूनिट्स को प्रशिक्षण एवं प्रशासनिक सहायता उपलब्ध करायेगी, नौसेना तटीय क्षेत्रों में एनसीसी यूनिट्स को सहायता प्रदान करेगी तथा इसी प्रकार वायु सेना एयर फोर्स स्टेशनों के निकट स्थित एनसीसी यूनिट्स को सहायता उपलब्ध करायेगी।
English: Army won't wait for EC clearance Modi
Hindi: चुनाव आयोग से अनुमति का इंतजार नहीं करेगी सेना  मोदी
English: Army's Kashmir Super-30 Medical Initiative On June 12, 2018. a prestigious centre for Kashmir Super 30 medical project was inaugurated by the Chinar Corps commander, Srinagar
Hindi: सेना का कश्मीर सुपर-30 मेडिकल पहल चिनार कोर के कमांडर द्वारा दिनांक 12 जून, 2018 को श्रीनगर में कश्मीर सुपर-30 मेडिकल परियोजना के प्रतिष्ठित केंद्र का शुभारंभ किया गया था
English: Army's Northern Command Chief Visits Forward Bases In JK's Poonch
Hindi: सेना की उत्तरी कमान के प्रमुख ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ में अग्रिम चौकियों कौ दौरा किया
English: Army's Sepoy VrahmaPal Singh and CRPF jawans Rajendra Nain and Ravindra Babban Dhanwade were decorated with the Kirti Chakra, India's second highest peacetime gallantry award, posthumously.
Hindi: राष्ट्रीय राइफल्स के सिपाही ब्रह्मपाल सिंह तथा कांस्टेबल राजेन्द्र कुमार नैण को मरणोपरांत कीर्ति चक्र और केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल के हैड कांस्टेबल धनावड़े रविन्द्र को मरणोपरांत शौर्य चक्र प्रदान किया गया।
English: Army's Six Apache attack choppers to be deployed on Pakistan border
Hindi: छह अपाचे हेलिकॉप्टर पाकिस्तानी सीमा पर
English: Army's claims about the Keran infiltration bid had come under scrutiny as it had claimed that nearly 30 militants had entered and had been encircled.
Hindi: केरन में घुसपैठ के बारे में सेना का दावा निगरानी के दायरे में आ गया था क्योंकि इसमें दावा किया गया था कि करीब 30 आतंकवादियों ने घुसपैठ की थी और उन्हें घेर लिया गया था।
English: Army's problems
Hindi: सेना के जवानों की समस्याएं
English: Army's top secret letter leaks, six indicted
Hindi: लीक हुआ सेना का सीक्रेट दस्तावेज, 6 अफसर दोषी करार
English: Army's training exercise in Punjab ends
Hindi: पंजाब में सेना का प्रशिक्षण अभियान खत्म
English: Army, Air Force not Modi's personal property Rahul Gandhi
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक वाले बयान पर बोले राहुल गांधी- सेना मोदी की निजी संपत्ति नहीं है
English: Army, Air Force on very high alert after Article 370 is scrapped
Hindi: अनुच्छेद 370, 35ए के हटने के बाद सेना और वायुसेना हाई अलर्ट पर
English: Army, BSF and NDRF personnel are rescuing people.
Hindi: वहीं सेना और एनडीआरएफ की टीम लोगों को बचाने में जुटी हुई है।
English: Army, IAF, and NDRF teams have been called in for rescue operations.
Hindi: राहत और बचाव कार्य के लिये सेना, वायुसेना और एनडीआरएफ की टीमों को बुलाया गया है।
English: Army, IAF, and National Disaster Response Force NDRF teams have been called in for rescue and relief operations.
Hindi: थल सेना, वायु सेना, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ और स्थानीय टीमों ने बचाव और राहत अभियान तेज कर दिया है.
English: Army, ITBP and NDRF are present there.
Hindi: सेना, आईटीबीपी और एनडीआरएफ के जवान वहां मौजूद हैं.
English: Army, NDRF and SDRF are conducting relief and rescue operations across the state.
Hindi: एनडीआरएफ, सेना और कई एनजीओ पूरे राज्य में मची तबाही के बीच राहत बचाव का काम कर रहे हैं।
English: Army, NDRF and SRDF are carrying out rescue and relief works.
Hindi: राहत और बचाव कार्य में एनडीआरएफ, सेना, और तमाम एजेंसियां मिलकर काम कर रही हैं.
English: Army, NDRF teams work for restoration of essential services in Kolkata
Hindi: कोलकाता और आसपास के क्षेत्रों में सेना और एनडीआरएफ के जवान आवश्यक सेवाएं बहाल करने में लगे
English: Army, Navy and Air Force are also assisting in relief and rescue operations.
Hindi: सेना, नौसेना और वायुसेना भी राहत और बचाव कार्य में मदद कर रही है।
English: Army, Navy and Air Force are also planning recruitment drive.
Hindi: थल सेना, नौसेना और वायुसेना भी वहां भर्ती प्रक्रिया करने की योजना बना रही हैं.
English: Army, Navy and Air Force.
Hindi: आर्मी, नेवी एवं एयर फोर्स।
English: Army, Navy and Air force put on high alert after Galwan valley clash with China
Hindi: चीन से गलवान घाटी में झड़प के बाद थल सेना, नौसेना, वायु सेना हाई अलर्ट पर
English: Army, Navy and coastguard have also been put on standby so that they can be deployed at short notice as per requirement.
Hindi: थल सेना, जल सेना और कोस्ट गार्ड को भी तैयार रखा गया है ताकि सूचना मिलते ही उन्हें तैनात किया जा सके
English: Army, Navy and elite police cordoned off the plane soon after it landing.
Hindi: सेना, नौसेना और पुलिस ने विमान को उतरते ही घेर लिया।
English: Army, Navy chiefs appear before PAC
Hindi: सेना और वायुसेना प्रमुख पेश होंगे पीएसी के समक्ष
English: Army, Navy or Air Force list
Hindi: सेना, नौसेना या वायुसेना सूची
English: Army, Navy or Air Force list is a confidential document and has to be protected.
Hindi: सेना, नौसेना या वायुसेना सूची एक गोपनीय दस्तावेज है और उसकी रक्षा की जानी चाहिए।
English: Army, Navy rev up rescue ops in flood-hit states
Hindi: सेना, नौसेना ने बाढ़ प्रभावित राज्यों में बचाव अभियान तेज किया
English: Army, Navy, Air Force Chiefs meet Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के साथ तीनों सेना प्रमुखों ने की मुलाकात
English: Army, Navy, Air Force and NDRF personnel have begun rescuing people stranded in the worst affected areas of Ernakulam, Pathanamthitta and Thrissur districts from this morning
Hindi: सेना, नौसेना, वायुसेना और एनडीआरएफ कर्मियों ने बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित एर्नाकुलम, पथनमथिट्टा और त्रिशूर ज़िलों से शुक्रवार सुबह वहां फंसे लोगों को निकालने का काम शुरू किया
English: Army, Navy, Air Force raise alert level after Galwan Valley face-off
Hindi: गलवान घाटी में झड़प के बाद थल सेना, नौसेना, वायु सेना ने बढ़ायी चौकसी
English: Army, Navy, Air Force take care of the nation, secure our borders, their demands should be met.
Hindi: आर्मी, नेवी और एयरफोर्स देश का ख्याल रखती हैं, हमारी सरहदें महफूज रखती हैं, उनकी मांगें पूरी होनी चाहिए।
English: Army, Navy, Air Force, Coast Guard, NDRF, SDRF and state police are engaged in rescue and relief operations.
Hindi: थल सेना , नौसेना , वायुसेना, एनडीआरएफ , एसडीआरएफ , राज्य पुलिस समेत तमाम एजेंसियां राहत और बचाव कार्यों में लगी हैं ।
English: Army, Navy, Coast guard, police personnel and large number of volunteers are engaged in providing relief to the affected people.
Hindi: सेना, नौसेना, तटरक्षक और पुलिसकर्मी तथा बड़ी संख्या में स्वयंसेवक राहत कार्यों में जुटे हैं।
English: Army, Navy, IAF, Coast Guard  NDRF are conducting rescuerelief ops.
Hindi: हालंकि, सेना, एयरफ़ोर्स, नेवी, एनडीआरएफ़ की टीमें युद्धस्तर पर राहत और बचाव का अभियान चला रही हैं
English: Army, Special Operation Group of Police and paramilitary Central Reserve Police Force have cordoned off the area and have launched a hunt to nab the attackers.
Hindi: सेना, पुलिस के विशेष अभियान समूह और अर्धसैनिक बल सीआरपीएफ ने इलाके की घेराबंदी कर हमलावरों को पकड़ने के लिए सर्च ऑपरेशन लॉन्च किया है।
English: Army, Special Operations Group of Jammu and Kashmir Police and the paramilitary CRPF had launched a cordon and search operation in the area to nab the militants, following which a gunfight broke out.
Hindi: सेना, सीआरपीएफ और जम्मू कश्मीर पुलिस की स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप ने आतंकियों की तलाश में संयुक्त अभियान छेड़ दिया है.
English: Army, central forces, can help, but you cant win in Punjab unless good Jatts fight bad Jatts and my police is mostly Jatt.
Hindi: सेना, या केंद्रीय बल इसमें मदद कर सकते हैं लेकिन पंजाब में आप तब तक नहीं जीत सकते जब तक अच्छे जाट बुरे जाटों से मुकाबला नहीं करते, और मेरी पुलिस में जाट भरे हैं.
English: Army, coast guard, Navy and Air Force have been alerted for assistance in case of emergency.
Hindi: सेना, नौसेना,वायुसेना और तटरक्षक बलों को आवश्यक मदद के लिए तैयार रखा गया है।
English: Army, however, has given no official statement on the incident.
Hindi: हालांकि पूरे मामले में वायुसेना ने कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: Army, navy air force, coast guard and the NDRF as well as other self help groups and locals are doing all they can to help the affected.
Hindi: सेना, नौसेना, वायुसेना, तटरक्षक बल और  एनडीआरएफ, के साथ -साथ  तमाम स्वंय सेवी संगठन और  स्थानीय लोग भी मदद के काम में लगे है।
English: Army, paramilitary forces and 20,000 Delhi Police personnel were also deployed
Hindi: सेना, अर्द्धसैनिक बलों और दिल्ली पुलिस के 20 हजार जवानों को तैनात किया गया है।
English: Army, police and CRPF cordoned off the area and started search operation to nab the culprits.
Hindi: पुलिस, सीआरपीएफ और सेना के जवानों ने गांव में पहुंचकर नाके बंदी कर घर-घर की तलाशी लेना शुरू किया।
English: Army, police and CRPF cordoned off the entire area and launched a massive search operation to track down the snatchers, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सेना, पुलिस और सीआरपीएफ ने पूरे इलाके को घेर लिया है और राइफल छीनने वालों का पता लगाने के लिए विस्तृत तलाशी अभियान चलाया जा रहा है।
English: Army, police and CRPF personnel have been deployed at all intersections leading to the highway to ensure that civilian traffic does not interfere with movement of convoys of security forces, officials said.
Hindi: वहीं दूसरी ओर अधिकारियों ने बताया कि सेना, पुलिस और सीआरपीएफ कर्मियों को राजमार्ग की ओर जाने वाले चौराहों पर तैनात किया गया है ताकि सामन्य यातायात सुरक्षा बलों के काफिले की आवाजाही में किसी भी तरह दखल ना दें सकें।
English: Army, police and civil officers paid floral tributes to the soldier.
Hindi: सेना और पुलिस अधिकारियों ने पुष्पचक्र अर्पित कर शहीद को श्रद्धांजलि दी।
English: Army, police and paramilitary forces have cordoned off the area.
Hindi: भारतीय सेना, अर्ध-सैनिक बल और पुलिस ने पूरे इलाके को घेर लिया है।
English: Army, police launch search in Jammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सेना ने शुरू किया तलाश अभियान
English: Army, police pitch in
Hindi: चप्पे-चप्पे पर पुलिस और सेना
English: Armyman Bajrang Lal Takhar won a historic gold in mens singles scull at the Asian Games.
Hindi: सेना में अफसर बजरंग लाल ताखड़ ने एशियन गेम्स में मेन्स सिंगल्स स्क्ल्स इवेंट में गोल्ड मेडल जीतकर इतिहास रच दिया।
English: Armyman Vijay Kumar today fought a nerve-wracking battle with five other top marksmen to clinch the silver medal in the men's 25m Rapid Fire Pistol event at the Olympic Games here today.
Hindi: सेना के निशानेबाज विजय कुमार ने रोमांचक मुकाबले में आज यहां पांच अन्य शीर्ष निशानेबाजों को पछाड़कर पुरुष 25 मीटर रेपिड फायर पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक के साथ भारत को लंदन ओलंपिक खेलों का दूसरा पदक दिलाया।
English: Armyman detained on suspicion of leaking sensitive info to ISI
Hindi: सेना की गुप्त जानकारियां आईएसआई को देने का आरोपी गिरफ्तार
English: Armyman dies under mysterious circumstances
Hindi: सैनिक की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत
English: Armys 47 RR ambush party and a group of militants exchanged fire at Babar Nad forests of Wagbhal late last night.
Hindi: आपको बता दें कि सेना की 47 आरआर पर आतंकवादियों के एक समूह ने देर रात को वागभल के बाबर नाद जंगलों में हमला किया।
English: Armys 5 RR and a joint team of SOG and Ganderbal police conducted the searches.
Hindi: पुलिस और 5 आरआर की संयुक्त टीम इस ऑपरेशन को गांदरबल में अंजाम दिया था.
English: Armys Captain Tania Shergil, the first woman Parade Adjutant, led all-men contingents at the Cariappa Parade Ground here.
Hindi: वंही दिल्ली के करियप्पा परेड मैदान महिला अधिकारी कैप्टन तानिया शेरगिल पुरुषों की सभी टुकड़ियों का नेतृत्व किया।
English: Armys KT Irfan and Bhavana Jat of Rajasthan are two athletes who have already qualified for the men and womens 20km race respectively.
Hindi: सेना के केटी इरफान और राजस्थान की भावना जाट क्रमश पुरुष और महिला 20 किमी वर्ग के लिए पहले ही क्वालीफाई कर चुके हैं।
English: Armys Northern Commander chief, Lt.
Hindi: सेना की उत्तरी कमान के प्रमुख ले.
English: Armys Sandeep Singh won the mens 10m air rifle T4 trial with a score of 250.0, while Karnatakas Tejas Krishna Prasad 248.4 and Deepak Kumar 227.7 of Indian Air Force finished in second and third places, respectively.
Hindi: कर्नाटक के तेजस कृष्ण प्रसाद 248.4 अंक के साथ दूसरे और भारतीय वायु सेना के दीपक कुमार 227.7 अंक के साथ तीसरे स्थान पर रहे।
English: Armys Srinagar based defense spokesman Col Rajesh Kalia in a statement issued here confirmed death of two soldiers in the blast.
Hindi: श्रीनगर स्थित सेना की उत्तरी कमान के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने दो आतंकियों के मारे जाने की पुष्टि की है.
English: Armys Strategic Forces Command SFC successfully test-fired the Prithvi-II missile from the DRDO range facility at Chandipur off the Odisha coast today.
Hindi: सेना की सामरिक सैन्य कमान एसएफसी ने आज ओडिशा के चांदीपुर तट में डीआरडीओ के सुविधा केन्द्र से पृथ्वी-2 मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Armys Super - 40 initiative for coaching the JK youth for Engineering Entrance Exams broke all previous records when 26 boys and two girls from the state cracked the IIT-JEE Mains Exam 2017.
Hindi: सेना की सुपर-40 कोचिंग पहल को आईआईटी-जेईई मेन्स एग्जाम 2017 में शानदार कामयाबी मिली है। दरअसल, राज्य के 26 लड़कों और दो लड़कियों ने यह परीक्षा पास कर ली है और इसके साथ ही इस पहल ने अपने पिछले सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
English: Armys Yol-based IX Corps has some camps located in the area but they are mainly used for training purposes and hence not geared up for countering the terror strikes.
Hindi: सेना की योल स्थित नौवीं कोर के कुछ शिविर उस क्षेत्र में स्थित हैं लेकिन उनका इस्तेमाल मुख्य तौर पर प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए होता है। इसलिए वे आतंकवादी हमलों का मुकाबला करने के लिए तैयार नहीं होते।
English: Armys days are over in Pakistan Imran Khan
Hindi: पाक में सेना के दिन समाप्त  इमरान खान
English: Armys defence ministry spokesman Col Rajesh Kalia refuted the allegations.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने बताया कि घुसपैठिये को सुरक्षा बलों ने आत्मसमर्पण के लिए कहा।
English: Armys initiative in encouraging these electric vehicles will go a long way in further development of this technology and its adoption for the general public in near future.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों को प्रोत्साहन देने और निकट भविष्य में आम जनता के लिए इसे अपनाए जाने से संबंधित सेना की यह पहल इस प्रौद्योगिकी के विकास में मददगार साबित होगी।
English: Armys missing lady doctor traced in Mumbai
Hindi: मुंबई में मिलीं लापता हुईं सेना की महिला डॉक्टर, नौकर हिरासत में
English: Armys morale fell when PM Narendra Modi went to Pakistan, he added.
Hindi: साथ ही कहा कि सेना का मनोबल तब गिरता है जब प्रधानमंत्री मोदी पाकिस्तान जाते हैं।
English: Armys top-secret letter leaks, six indicted
Hindi: सेना का अत्यंत गोपनीय पत्र लीक, छह दोषी ठहराये गये
English: Arnab Das of Guwahati is of Bengali origin.
Hindi: गुवाहाटी के अर्नब दास बंगाली मूल के हैं।
English: Arnab Desai, an 11-year-old Mumbai resident, was one of the visitors
Hindi: मुंबई में रहने वाले 11 वर्ष के अर्णब देसाई इनमें से एक विजिटर थे।
English: Arnab Goswami Arrest Bombay HC refuses interim relief to journo, says 'will hear bail plea tomorrow
Hindi: अभी जेल में ही रहेंगे अर्नब गोस्वामी, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अंतरिम जमानत देने से किया इनकार
English: Arnab Goswami Elected As President Of NBF Governing Board
Hindi: एनबीएफ ने अर्नब गोस्वामी को अपने संचालन मंडल का अध्यक्ष चुना
English: Arnab Goswami Remanded to Judicial Custody Until November 18
Hindi: महाराष्ट्र अर्णब गोस्वामी को 18 नवंबर तक न्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: Arnab Goswami dares Uddhav Thackeray after coming out of jail
Hindi: जेल से छूटने के बाद अर्नब गोस्वामी ने उद्धव ठाकरे को दी चुनौती
English: Arnab Goswami denied bail by Bombay HC, asked to move sessions court
Hindi: अर्नब गोस्वामी की जमानत याचिका खारिज, बॉम्बे हाईकोर्ट से मिला झटका
English: Arnab Goswami elected president of News Broadcasters Federations governing board
Hindi: न्यूज़ ब्रॉडकास्टर्स फेडरेशन ने अर्नब गोस्वामी को संचालन मंडल का अध्यक्ष चुना
English: Arnab Goswami files plea against arrest, Bombay HC to hear case today
Hindi: अर्णब गोस्वामी की जमानत याचिका पर सोमवार को फैसला सुनाएगा बॉम्बे हाई कोर्ट
English: Arnab Goswami gets bail, Supreme Court's decision.
Hindi: पत्रकार अर्नब गोस्वामी को मिली जमानत, सुप्रीम कोर्ट ने इस शर्त के साथ दी बेल
English: Arnab Goswami granted bail by Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पत्रकार अर्नब गोस्वामी को दी अंतरिम जमानत
English: Arnab Goswami had moved the apex court seeking to quash multiple FIRs lodged against him in various states over his defamatory statements against Congress chief Sonia Gandhi in a news show relating to Palghar mob-lynching.
Hindi: रिपब्लिक टीवी के संपादक अर्णब गोस्वामी ने एक टीवी डिबेट के दौरान कथित तौर पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के ख़िलाफ़ आपत्तिजनक टिप्पणी को लेकर कई राज्यों में अपने ख़िलाफ़ दर्ज एफआईआर को चुनौती देने के लिए सुप्रीम कोर्ट का रुख़ किया था.
English: Arnab Goswami paid lakhs of rupees to ex-BARC CEO to boost TRPs Mumbai Police to court
Hindi: रिपब्लिक की टीआरपी बढ़ाने के लिए अर्नब गोस्वामी ने पूर्व बार्क सीईओ को दिए लाखों रुपए- मुंबई पुलिस ने कोर्ट को बताया
English: Arnab Goswami quits Times Group, say employees
Hindi: कर्मचारियों ने बताया, अर्णब गोस्वामी ने टाइम्स ग्रुप से दिया इस्तीफा
English: Arnab Goswami quits Times Now Heres what he told the newsroom
Hindi: अरनब गोस्वामी ने छोड़ा टाइम्स नाऊ जानिए मीटिंग में क्या बोले, क्या बताई इस्तीफे की वजह
English: Arnab Goswami reaches Mumbai Police Station for questioning
Hindi: जानिए किस मामले में मुंबई पुलिस अर्नब गोस्वामी से कर रही है पूछताछ
English: Arnab Goswami released on interim bail
Hindi: अर्नब गोस्वामी अंतरिम जमानत पर रिहा
English: Arnab Goswami remanded in judicial custody for 14 days
Hindi: 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजे गए अर्नब गोस्वामी, महिला पुलिस अधिकारी से कथित रूप से मारपीट का भी आरोप
English: Arnab Goswami violated Official Secrets Act Cong
Hindi: अर्णब गोस्वामी ने ऑफिशियल सेक्रेट एक्ट का उल्लंघन किया  कांग्रेस
English: Arnab Kejriwal, National President of Hindu Students Council, North America's largest pan-Hindu youth organization, said the programme has played a major role in bringing together Hindu students from America and Canada, and presenting them as a united world community.
Hindi: हिंदू स्टूडेंट्स काउंसिल के नेशनल प्रेसीडेंट अर्णब केजरीवाल ने कहा, अमेरिका और कनाडा में रहने वाले हिंदू छात्रों को एक मंच पर लाकर उन्हें राष्ट्रीय समुदाय के रूप में एकजुट करने में इस कार्यक्रम ने अहम भूमिका निभाई है।