Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The day has come after more than ten months seeing how the building was transformed radically, from tomorrow, the store will be open for everyone, but we have been able to walk and discover every corner of this incredible megastore.
Hindi: एक दर्जन से अधिक महीनों के बाद यह देखते हुए कि इमारत को मौलिक रूप से कैसे बदल दिया गया था, वह दिन आ गया है, क्योंकि कल यह स्टोर सभी दर्शकों के लिए खुला रहेगा, लेकिन हम इस अविश्वसनीय मेगास्टोर के हर कोने की खोज कर सकते हैं।
English: The day has come again
Hindi: दिन वो फिर से आ गया
English: The day has come again!
Hindi: वो दिन फिर से लौट आए !
English: The day has come and gone, and the night has waned;
Hindi: आषाढी संध्या घिर आई, दिन अब बीत गया;
English: The day has come and it's so special.
Hindi: दिन आ गया है और यह बहुत खास है
English: The day has come and it's very special.
Hindi: दिन आ गया है और यह बहुत खास है
English: The day has come at last,
Hindi: आखिरकार वह दिन आ ही गया,
English: The day has come back again
Hindi: लो फिर आ गया दिन
English: The day has come everyone.
Hindi: दिन सबके आते हैं ।
English: The day has come to find love
Hindi: दिन आ गये हैं प्यार के
English: The day has come to light,
Hindi: दिन का उजाला शान बन के आए,
English: The day has come to meet them again
Hindi: आज फिर उनसे मिलने की ऋतू आयी है
English: The day has come to start again
Hindi: दिन की फिर शुरुआत हो गयी
English: The day has come?
Hindi: दिन आये क्या?
English: The day has just begun, and the good news is still a rod!
Hindi: दिन बस शुरू हो गया है, और अच्छी खबर अभी भी एक छड़ी है!
English: The day has passed, there is no evidence ...
Hindi: दिन बीत गया, कोई सबूत नहीं . . .
English: The day has the longest night and the shortest day.
Hindi: दिन होता है छोटा और बढती रात्रि की लम्बाई है,
English: The day has yet to be written but there are several ways to fill the page its up to you to write your own stor
Hindi: दिन अभी लिखा जाना बाकी है, लेकिन पेज भरने के कई तरीके हैं; अपनी कहानी लिखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: The day has yet to be written but there are several ways to fill the page its up to you to write your own story
Hindi: दिन अभी लिखा जाना बाकी है, लेकिन पेज भरने के कई तरीके हैं; अपनी कहानी लिखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: The day has yet to be written, but there are multiple ways to fill the page; it's up to you to write your own story.
Hindi: दिन अभी लिखा जाना बाकी है, लेकिन पेज भरने के कई तरीके हैं; अपनी कहानी लिखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: The day has yet to be written, but there are several ways to fill the page; it's up to you to write your own story!
Hindi: दिन अभी लिखा जाना बाकी है, लेकिन पेज भरने के कई तरीके हैं; अपनी कहानी लिखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: The day has yet to be written, but there are several ways to fill the page; it's up to you to write your own story.
Hindi: दिन अभी लिखा जाना बाकी है, लेकिन पेज भरने के कई तरीके हैं; अपनी कहानी लिखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: The day he come to die,
Hindi: मौत ने जिस दिन आ जाना,
English: The day he comes home.
Hindi: जिस दिन घर में आ जायेगी।
English: The day he died was gravely hard for me.
Hindi: जिस दिन मेरे मौत ने, छीने कष्ट अपार।
English: The day he first met you!
Hindi: दिन मैं मिला पहली बार तुमसे !
English: The day he was born was counted as the first day.
Hindi: जिस दिन उसका जन्म हुआ था उसे पहले दिन के रूप में गिना जाता था।
English: The day he would come home.
Hindi: जिस दिन घर में आ जायेगी।
English: The day helps to boost consciousness of the advantages of eggs and their significance in human diet.
Hindi: यह दिन अंडे के लाभों और मानव पोषण में उनके महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने में मदद करता है।
English: The day helps to raise awareness of the benefits of eggs and their importance in human nutrition.
Hindi: यह दिन अंडे के लाभों और मानव पोषण में उनके महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने में मदद करता है।
English: The day her mother left.
Hindi: जिस दिन उनकी मां गुज़र गईं।
English: The day her son was born was the greatest day of her life.
Hindi: वह जन्मदिन उसकी ज़िन्दगी का सबसे बड़ा दिन साबित हुआ।
English: The day highlights that by controlling risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, around 80 of premature deaths due to heart diseases and stroke can be avoided.
Hindi: यह दिन इस बात पर प्रकाश डालता है कि तंबाकू के उपयोग, अस्वास्थ्यकर आहार और शारीरिक निष्क्रियता जैसे जोखिम वाले कारकों को नियंत्रित करके, हृदय रोगों और स्ट्रोक के कारण लगभग 80 समय से पहले होने वाली मौतों से बचा जा सकता है।
English: The day highlights the important contributions that older people make to society and raise awareness of the opportunities and challenges of ageing in today's world.
Hindi: समाज में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले वृद्ध लोगों को सम्मानित करना और आज की दुनिया में उम्र बढ़ने के अवसरों और चुनौतियों के बारे में जागरूकता बढ़ाना.
English: The day his mother passed away.
Hindi: जिस दिन उनकी मां गुज़र गईं।
English: The day holds a strong and exciting historical importance.
Hindi: यह दिन एक मजबूत और रोमांचक ऐतिहासिक महत्व रखता है।
English: The day holds greater significance in Maharashtra and is celebrated as one of the major festivals in the state and is a 10-day affair.
Hindi: यह दिन महाराष्ट्र में अधिक महत्व रखता है और इसे राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक के रूप में मनाया जाता है और यह 10 दिनों तक चलता है।
English: The day honours people across the globe who have been killed, injured or suffered trauma due to terror attacks.
Hindi: यह दिन दुनिया भर में उन व्यक्तियों को श्रद्धांजलि देने के लिए मनाया जाता है जिन पर आतंकवादी हमलों के कारण हमला किया गया, घायल किया गया, आघात किया गया या अपनी जान गंवाई गई।
English: The day i am not able to fly
Hindi: जिस दिन मैं उड़ान भरने में सक्षम नहीं
English: The day i became a pariah
Hindi: दिन मैं एक वेश्या बन गया
English: The day i became a whore 5 part 3
Hindi: दिन मैं एक वेश्या भाग 3 बन गया
English: The day i became a whore 5 scene 3
Hindi: दिन मैं एक वेश्या 5 दृश्य 3 बन गया
English: The day i became a whore 5 scene 3.
Hindi: दिन मैं एक वेश्या 5 दृश्य 3 बन गया
English: The day i became a whore part 2
Hindi: दिन मैं एक वेश्या भाग 2 बन गया
English: The day i became a whore part 3
Hindi: दिन मैं एक वेश्या भाग 3 बन गया
English: The day i became a whore part 3.
Hindi: दिन मैं एक वेश्या भाग 3 बन गया
English: The day i became a whore part 4
Hindi: दिन मैं एक वेश्या भाग 4 बन गया
English: The day i forget you
Hindi: जिस दिन मैं तुम्हे भूला दूँगा
English: The day i forgot to
Hindi: मैं जिस दिन भुला दु
English: The day i found my soulmate
Hindi: जिस दिन मैने अपनी आत्मा को पाया
English: The day i killed my father
Hindi: जब मैंने अपने पिता की हत्या की थी
English: The day i remember
Hindi: मुझे याद आए दिन
English: The day i turned 18!
Hindi: दिन मैं 18 कर दिया!
English: The day in London
Hindi: लंदन में दिन
English: The day is Suhana Today is the first date.
Hindi: दिन है सुहाना आज पहली तारीख है.
English: The day is a forum to disseminate information on literacy and raise public awareness and the significance of literacy for individual and national development.
Hindi:  यह दिवस साक्षरता और जन जागरूकता बढ़ाने तथा व्यक्ति और राष्ट्रीय विकास के लिए साक्षरता के महत्व के बारे में जानकारी प्रदान करने का मंच है।
English: The day is a global awareness campaign to highlight the plight of endangered crocodiles and alligators around the world.
Hindi: यह दिन दुनिया भर में लुप्तप्राय मगरमच्छों और घड़ियाल की दुर्दशा को उजागर करने का एक वैश्विक जागरूकता अभियान है।
English: The day is a public holiday in Bangladesh.
Hindi: इस दिन बांग्लादेश में सार्वजनिक छुट्टी होती है।
English: The day is adopted at 72nd world health assembly on 25th May 2019.
Hindi: इसे 25 मई 2019 को 72वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में अपनाया गया था।
English: The day is already approaching.
Hindi: दिन करीब आ रहा है।
English: The day is already going well.
Hindi: दिन ठीक हो रहा है।
English: The day is also a government holiday.
Hindi: इस दिन सरकारी छुट्टी भी होती है.
English: The day is also called Eco Day or Surroundings Day.
Hindi: इसे पर्यावरण दिवस या ईको डे भी कहा जाता है.
English: The day is also called Global Tiger Day.
Hindi: इस दिन को ग्लोबल टाइगर डे भी कहा जाता है।
English: The day is also called as the World Yoga Day.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस विश्व योग दिवस भी कहलाता है।
English: The day is also dedicated towards collection of funds from people of India for the welfare of the Indian Armed Forces personnel.
Hindi: यह सशस्त्र बलों के कर्मियों के कल्याण हेतु भारत की जनता से धन-संग्रह के प्रति समर्पित एक दिन है ।
English: The day is also intended to remind the world that we all have the power and responsibility to shape the future of our cities and towns.
Hindi:  विश्व पर्यावास दिवस का उद्देश्य यह भी दुनिया को याद दिलाना है कि हम सब पर हमारे शहरों और कस्बों के भविष्य को आकार देने की शक्ति और जिम्मेदारी है.
English: The day is also intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य दुनिया को यह याद दिलाना है कि हम सभी के पास अपने शहरों और कस्बों के भविष्य को आकार देने की शक्ति और जिम्मेदारी है।
English: The day is also known as Bastile Day.
Hindi: इस दिन को बैस्टिल दिवस के रूप में भी जाना जाता है।
English: The day is also known as Bastille Day.
Hindi: इस दिन को बैस्टिल दिवस के रूप में भी जाना जाता है।
English: The day is also known as Ecological Day or Environment Day.
Hindi: पर्यावरण दिवस या ईको डे भी कहा जाता है.
English: The day is also known as Global Tiger Day GTD.
Hindi: इस दिन को ग्लोबल टाइगर डे भी कहा जाता है।
English: The day is also known as Global Tiger Day.
Hindi: इस दिन को ग्लोबल टाइगर डे भी कहा जाता है।
English: The day is also known as Police Martyrs Day.
Hindi: इस दिन को पुलिस शहीद दिवस के रूप में भी जाना जाता है।
English: The day is also not suitable for investments.
Hindi: निवेश के लिए भी दिन ठीक नहीं है।
English: The day is also observed across the Indian state of Punjab.
Hindi: यह दिन भारतीय राज्य पंजाब में भी मनाया जाता है।
English: The day is also observed by organisations like World Food Programme and International Fund for Agricultural Development.
Hindi: यह दिन विश्व खाद्य कार्यक्रम और कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष जैसे संगठनों द्वारा भी मनाया जाता है।
English: The day is also of religious significance.
Hindi: वैसे धार्मिक महत्व भी है इस दिनका
English: The day is also recognized by UNESCO to spread mathematical understanding.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस दिन को गणितीय समझ फैलाने के लिए भी मान्यता दी गई है।
English: The day is also significant for the air force as defence minister Rajnath Singh will officially receive the first Rafale combat aircraft in France. read more
Hindi: यह दिन इसलिए भी खास है क्योंकि ही फ्रांस रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह को आज ही पहला लड़ाकू विमान राफेल सौंपेगा.
English: The day is an opportunity to highlight the important contributions that older people make to society  raise awareness of the opportunities  challenges of ageing in today's world.
Hindi: समाज में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले वृद्ध लोगों को सम्मानित करना और आज की दुनिया में उम्र बढ़ने के अवसरों और चुनौतियों के बारे में जागरूकता बढ़ाना.
English: The day is an opportunity to highlight the important contributions that older people make to society and raise awareness of the opportunities and challenges of ageing in today's world.
Hindi: समाज में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले वृद्ध लोगों को सम्मानित करना और आज की दुनिया में उम्र बढ़ने के अवसरों और चुनौतियों के बारे में जागरूकता बढ़ाना.
English: The day is associated with the colour Grey, which symbolizes the zeal and determination to destroy evil.
Hindi: यह दिन धूसर रंग से जुड़ा है क्योंकि यह बुराई को नष्ट करने के उत्साह और दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।
English: The day is associated with yellow colour which is said to bring brightness, happiness, and cheer in our lives.
Hindi: यह दिन पीले रंग से जुड़ा है जो हमारे जीवन में चमक, खुशी और उत्साह लाने के लिए कहा जाता है।
English: The day is being celebrated as Farmers' Day.
Hindi: किसान दिवस मनाया जाता है।
English: The day is being celebrated since 2011 to commemorate the day the Indian Cabinet created the Foreign Service.
Hindi: यह दिन 2011 से उस दिन के उपलक्ष्य में मनाया जा रहा है जिस दिन भारतीय मंत्रिमंडल ने विदेश सेवा का निर्माण किया था।
English: The day is being celebrated since 2017.
Hindi: - इस दिवस को 2017 से मनाया जा रहा है।
English: The day is being celebrated since 2018.
Hindi: यह दिवस 2018 से मनाया जा रहा है।
English: The day is celebrated all over the world through various events and activities related to Pneumonia.
Hindi: निमोनिया से संबंधित विभिन्न घटनाओं और गतिविधियों के माध्यम से पूरे विश्व में यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated annually to raise awareness about rabies prevention and to highlight progress in defeating this horrifying disease.
Hindi: यह रेबीज की रोकथाम के बारे में जागरूकता बढ़ाने और इस भयानक बीमारी को हराने में प्रगति को उजागर करने के लिए प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: The day is celebrated around the nation to inspire the youth to share learnings from the past.
Hindi: युवाओं को अतीत से सीख साझा करने के लिए प्रेरित करने के लिए देश भर में यह दिवस मनाया जाता है।
English: The day is celebrated as A Day of Service.
Hindi: यह दिन सेवा दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
English: The day is celebrated as Police Commemoration Day.
Hindi: इस दिन को पुलिस झंडा दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: The day is celebrated as a national day of remembrance that commemorates all the New Zealanders and Australians who died in wars, conflicts and peacekeeping operations.
Hindi: वह दिन स्मरण के राष्ट्रीय दिवस के रूप में मनाया जाता है जो उन सभी न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलियाई लोगों को याद करता है जो युद्ध, संघर्ष और शांति अभियानों में मारे गए।
English: The day is celebrated by expressing gratitude and love for our teachers.
Hindi: हमारे शिक्षकों के लिए आभार और प्रेम व्यक्त करके दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated by government organizations, NGOs, civil society and other health officials by organizing speeches or forums with discussions related to AIDS.
Hindi: दिन सरकारी संगठनों द्वारा मनाया जाता है, गैर सरकारी संगठनों, नागरिक समाज और एड्स से संबंधित भाषण या मंचों चर्चा का आयोजन करके अन्य स्वास्थ्य अधिकारियों.
English: The day is celebrated by government organizations, NGOs, civil society and other health officials organizing AIDS-related speeches or discussions in public meetings.
Hindi: दिन सरकारी संगठनों द्वारा मनाया जाता है, गैर सरकारी संगठनों, नागरिक समाज और एड्स से संबंधित भाषण या मंचों चर्चा का आयोजन करके अन्य स्वास्थ्य अधिकारियों.
English: The day is celebrated by hosting cultural events in educational institutions and public premises by local people and eminent personalities.
Hindi: यह दिन स्थानीय लोगों और प्रतिष्ठित व्यक्तियों द्वारा शैक्षिक संस्थानों और सार्वजनिक परिसरों में सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी करके मनाया जाता है।
English: The day is celebrated by the Sikhs throughout the world.
Hindi: इस दिन को सिख लोग दुनिया भर में मनाते हैं
English: The day is celebrated by the government organizations, NGOs, civil society and other health officials by organizing the speeches or forums discussion related to the AIDS.
Hindi: दिन सरकारी संगठनों द्वारा मनाया जाता है, गैर सरकारी संगठनों, नागरिक समाज और एड्स से संबंधित भाषण या मंचों चर्चा का आयोजन करके अन्य स्वास्थ्य अधिकारियों.
English: The day is celebrated by the government organizations, NGOs, civil society and other health officials by organizing the speeches or forums.
Hindi: दिन सरकारी संगठनों द्वारा मनाया जाता है, गैर सरकारी संगठनों, नागरिक समाज और एड्स से संबंधित भाषण या मंचों चर्चा का आयोजन करके अन्य स्वास्थ्य अधिकारियों.
English: The day is celebrated every year and is dedicated to a cause that might not be visibly relevant but is important for the protection of the ozone layer.
Hindi: यह दिवस प्रतिवर्ष मनाया जाता है और एक ऐसे कारण के लिए समर्पित है जो दिखने में प्रासंगिक नहीं हो सकता है लेकिन ओजोन परत की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The day is celebrated every year to widely spread a message about the significance of scientific applications in the daily life of the people.
Hindi: लोगों के दैनिक जीवन में वैज्ञानिक अनुप्रयोगों के महत्व के बारे में व्यापक रूप से संदेश फैलाने के लिए हर साल राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया जाता है।
English: The day is celebrated for all dogs whether mixed breed or pure.
Hindi: यह दिन सभी कुत्तों के लिए मनाया जाता है चाहे मिश्रित नस्ल हो या शुद्ध.
English: The day is celebrated for the following reasons
Hindi: इस दिवस को निम्नलिखित कारणों से मनाया जाता है-
English: The day is celebrated for the following reasons-
Hindi: इस दिवस को निम्नलिखित कारणों से मनाया जाता है-
English: The day is celebrated in many countries.
Hindi: कई देशों में इस दिन को मनाया जाता हैं।
English: The day is celebrated in memory of 12-year-old Melinda Rose.
Hindi: ये दिन एक 12 साल की नन्ही बच्ची मेलिंडा रोज की याद में मनाया जाता है ।
English: The day is celebrated in my school with zeal and spirit, pomp and show.
Hindi: मेरे स्कूल में यह दिन उत्साह और भावना, धूमधाम और शो के साथ मनाया जाता है।
English: The day is celebrated not only to commemorate the date on which the Montreal Convention was signed, but mainly to create awareness about how fast the ozone layer is getting depleted.
Hindi: यह दिन न केवल उस तारीख जब मॉन्ट्रियल कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए गए थे उसे याद करने के लिए मनाया जाता है बल्कि मुख्य रूप से यह जागरूकता फ़ैलाने के लिए भी मनाया जाता है कि ओजोन परत कितनी तेजी से कम हो रही है।
English: The day is celebrated since 2008.
Hindi: यह दिवस 2008 से मनाया जा रहा है ।
English: The day is celebrated since the Income tax was introduced for the first time in India on July 24, 1860, by James Wilson to compensate for the losses incurred by the British regime during the first war of independence against British Rule.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्रिटिश शासन के खिलाफ प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के दौरान ब्रिटिश सरकार को हुए नुकसान की भरपाई के लिए 24 जुलाई, 1860 को भारत में पहली बार सर जेम्स विल्सन द्वारा आयकर लगाया गया था।
English: The day is celebrated to commemorate the adoption of the Constitution by the Constituent Assembly in 1949.
Hindi: 1949 में संविधान सभा द्वारा संविधान को अपनाने के उपलक्ष्य में यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to commemorate the birth ceremony of Ved Vyasa, who is the author of the holy book Mahabharata.
Hindi: वेद व्यास के जन्म समारोह को मनाने के लिए दिन मनाया जाता है, जो पवित्र ग्रंथ महाभारत के लेखक हैं।
English: The day is celebrated to commemorate the first and only visit of the Father of the Nation Mahatma Gandhi to the studio of All India Radio, Delhi in 1947.
Hindi: वर्ष 1947 में राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी की ऑल इंडिया रेडियो, दिल्ली के स्टूडियो की पहली और एकमात्र यात्रा की स्मृति में यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to commemorate the first and only visit of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, to the studio of All India Radio, Delhi in 1947.
Hindi: वर्ष 1947 में राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी की ऑल इंडिया रेडियो, दिल्ली के स्टूडियो की पहली और एकमात्र यात्रा की स्मृति में यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to create awareness about the benefits of consuming a plant-based diet.
Hindi: पौधे आधारित आहार के सेवन के लाभों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to create awareness about the importance of non-fossil fuels as an alternative to conventional fossil fuels and to highlight the various efforts made by the Government of India in the field of biofuels.
Hindi: यह दिन पारंपरिक जीवाश्म ईंधन के विकल्प के रूप में गैर-जीवाश्म ईंधन के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने और जैव ईंधन क्षेत्र में सरकार द्वारा किए गए विभिन्न प्रयासों को प्रकाश डालने के लिए मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to create awareness of Cardiovascular Disease CVD including heart disease  stroke and highlights the preventive and control measures.
Hindi: जिस दिन को प्रतिवर्ष मनाया जाता है, वह हृदय रोग और स्ट्रोक सहित हृदय रोग सीवीडी के बारे में जागरूकता पैदा करता है और निवारक और नियंत्रण उपायों पर प्रकाश डालता है।
English: The day is celebrated to exclusively honour the girl child in the family.
Hindi: बेटी दिवस विशेष रूप से परिवार में बालिकाओं का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to honour legendary hockey player, Major Dhyan Chand Singh who was born on 29th August, 1905.
Hindi: भारतीय खेल दिवस महान हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद की जयंती है, जिनका जन्म 29 अगस्त को वर्ष 1905 में हुआ था।
English: The day is celebrated to increase awareness on the role played by tourism sector in integrating international community.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एकीकृत करने में पर्यटन क्षेत्र द्वारा निभाई गई भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए यह दिन मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to make small scale business sector stronger and promote their well being.
Hindi: लघु उद्योग क्षेत्र को मजबूत बनाने और उनकी भलाई को बढ़ावा देने के लिए यह दिन मनाया जाता है ।
English: The day is celebrated to make the small scale business sector stronger and promote their well being.
Hindi: लघु उद्योग क्षेत्र को मजबूत बनाने और उनकी भलाई को बढ़ावा देने के लिए यह दिन मनाया जाता है ।
English: The day is celebrated to raise awareness about the importance of non-fossil fuels as an alternative to conventional fossil fuels and highlight the various efforts made by Government in the biofuel sector.
Hindi: यह दिन पारंपरिक जीवाश्म ईंधन के विकल्प के रूप में गैर-जीवाश्म ईंधन के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने और जैव ईंधन क्षेत्र में सरकार द्वारा किए गए विभिन्न प्रयासों को प्रकाश डालने के लिए मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to raise awareness of the needs of these population groups.
Hindi: यह दिवस इन जनसंख्या समूहों की जरूरतों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to recognise the contribution of engineers in the development of the nation.
Hindi: यह दिवस राष्ट्र के विकास में इंजीनियरों के योगदान को मान्यता देने के लिए मनाया जाता है।
English: The day is celebrated to remember and honor the brave policemen who laid down their lives in the line of duty.
Hindi: यह दिन उन बहादुर पुलिसकर्मियों को याद करने और सम्मान देने के लिए मनाया जाता है जिन्होंने कर्तव्य की पंक्ति में अपने प्राण न्यौछावर कर दिए।
English: The day is celebrated with commemorative functions, processions, and special events in Kathmandu and the Sagarmatha region.
Hindi: इस दिन को काठमांडू और एवरेस्ट क्षेत्र में स्मारक कार्यक्रमों, जुलूसों और विशेष कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
English: The day is celebrated with memorial events, processions, and special events in Kathmandu and the Everest region.
Hindi: इस दिन को काठमांडू और एवरेस्ट क्षेत्र में स्मारक कार्यक्रमों, जुलूसों और विशेष कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
English: The day is celebrated with processions, memorial events, and special events in Kathmandu, Nepal and the Everest region.
Hindi: इस दिन को काठमांडू और एवरेस्ट क्षेत्र में स्मारक कार्यक्रमों, जुलूसों और विशेष कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
English: The day is celebrated with special delicacies.The women of this region in particular observe a ritual in which they give to 13 married women any kind of object related to household, make-up or food.
Hindi: विशेष रूप से, इस क्षेत्र की महिलाएं एक रस्म का पालन करती हैं जिसमें वे 13 विवाहित महिलाओं को किसी भी प्रकार की वस्तु गृहस्थ, श्रृंगार या भोजन से संबंधित देती हैं।
English: The day is coming close.
Hindi: दिन करीब आ रहा है।
English: The day is coming soon when the words of life will reach the ends of the earth and the knowledge of God will fill the whole earth Isa 119.
Hindi: वह दिन जल्द ही आएगा जब जीवन का वचन पृथ्वी के छोर तक पहुंच जाएगा और परमेश्वर के ज्ञान से पूरी पृथ्वी भर जाएगी यश 119 ।
English: The day is coming when God will judge the secret lives of everyone - their inmost thoughts, attitudes and motives.
Hindi: वह दिन आ रहा है जब परमेश्वर सभी के गुप्त जीवन का न्याय करेगा - उनके गुप्त विचार, स्वभाव और इरादों का।
English: The day is coming when God will judge the secret lives of everyone - their inmost thoughts, attitudes, and motives.
Hindi: वह दिन आ रहा है जब परमेश्वर सभी के गुप्त जीवन का न्याय करेगा - उनके गुप्त विचार, स्वभाव और इरादों का।
English: The day is commemorated across the globe to highlight the condition of the towns and cities and the basic rights of all to adequate shelter.
Hindi: यह दिन दुनिया भर में नगर और शहरों की स्थिति और पर्याप्त आश्रय के लिए सभी के मूलभूत अधिकारों को उजागर करने के लिए मनाया जाता है।