Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because of this, more people died and were injured.
Hindi: इसकी वजह से ज्यादा लोग मरे और घायल हुए।
English: Because of this, most people don't know that they carry the virus.
Hindi: इस वजह से, अधिकांश लोग यह नहीं जानते हैं कि वे वायरस ले जाते हैं।
English: Because of this, my focus is shifting to this format and I want to play as much of it as possible around the world so that I can be the best player I can possibly be.
Hindi: इस वजह से, मेरा ध्यान इस फॉर्मेट पर है और मैं चाहता हूं कि दुनियाभर में इस प्रारूप को खेलूं ताकि मैं जितना हो सके बेहतर खिलाड़ी बन सकूं.
English: Because of this, my life has changed for the better.
Hindi: आपकी वजह से मेरा जीवन बेहतर के लिए बदल गया है।
English: Because of this, new bulbs are often planted every fall.
Hindi: इस वजह से, हर गिरावट पर अक्सर नए बल्ब लगाए जाते हैं।
English: Because of this, notices are being sent to their addresses.
Hindi: यही वजह है कि उन लोगों को नोटिस, उनके पते पर भेजे जा रहे हैं।
English: Because of this, often suffer both guys and girls.
Hindi: इस वजह से, अक्सर पीड़ित हैं दोनों लड़कों और लड़कियों
English: Because of this, on the morning
Hindi: इसके कारण ,सांझ सवेरे
English: Because of this, one T20 match was reduced
Hindi: इस वजह से एक टी20 मैच हुआ कम
English: Because of this, one eye was always open.
Hindi: इस कारण उनकी एक आंख हमेशा खुली रहती थी।
English: Because of this, others may well start to look at the child as disrespectful, weird, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Because of this, over 15,000 medication have been seized in the previous couple of years not solely by India but additionally by Sri Lankans in addition to the Maldives.
Hindi: परिणामस्वरूप, पिछले कुछ वर्षों में न केवल भारत द्वारा बल्कि श्रीलंकाई लोगों द्वारा भी 15,000 से अधिक ड्रग्स को जब्त किया गया है।
English: Because of this, parents are advised to take the following steps
Hindi: माता-पिता को निम्नलिखित उपाय करने की सलाह दी जाती हैः
English: Because of this, people found a very deadly and polluting weapon like an atomic bomb.
Hindi: इस वजह से लोगों ने परमाणु बम जैसे- बेहद घातक और प्रदुषण फैलाने वाला हथियार बना लिया है
English: Because of this, people had problems in calling from the Internet.
Hindi: लोगों को इंटरनेट से लेक र कॉलिंग में समस्या पेश आई।
English: Because of this, people often
Hindi: इस लिए लोगों से अक्सर
English: Because of this, people who have been vaccinated are scared.
Hindi: इसके चलते वैक्सीन लगवा चुके लोग भयभीत हैं.
English: Because of this, people will confess to you in eternity, even forever and ever.
Hindi: इसके कारण, लोग अनंत काल में आप के लिए स्वीकार करेंगे, यहां तक कि हमेशा के लिए और कभी.
English: Because of this, people will find it difficult to get the variety of their favourite liquor.
Hindi: इस वजह से लोगों को उनकी पसंदीदा शराब की वेराइटी मिलने में मुश्किल होगी.
English: Because of this, percentage of children consuming minimum recommended number of food groups reduced by a third in 2020 as compared to 2018.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: Because of this, permanent life insurance is both more expensive and more complicated.
Hindi: इस वजह से, स्थायी जीवन बीमा दोनों अधिक महंगा और अधिक जटिल है।
English: Because of this, players would have two completely different experiences when playing each game.
Hindi: खिलाड़ियों को इसकी वजह से प्रत्येक गेम खेलने के दो बिल्कुल अलग अनुभव होने वाले हैं।
English: Because of this, practicing safe sex is an important preventative measure.
Hindi: इस वजह से, सुरक्षित सेक्स करना एक महत्वपूर्ण उपाय है।
English: Because of this, practicing safe sex is an important preventive measure.
Hindi: इस वजह से, सुरक्षित सेक्स करना एक महत्वपूर्ण उपाय है।
English: Because of this, products are kept fresh for a longer period.
Hindi: परिणामस्वरूप, विस्तारित अवधि के लिए उत्पादों को ताजा रखा जाता है।
English: Because of this, projects were not ready for decades.
Hindi: इसी वजह से प्रोजेक्ट दशकों तक तैयार नहीं होते थे.
English: Because of this, promoting t-shirts on-line has turn out to be a preferred enterprise selection, especially for entrepreneurs and artists trying to discover a relatively low investment enterprise to start.
Hindi: इस वजह से, टी-शर्ट बेचना एक लोकप्रिय व्यवसाय विकल्प बन गया है, विशेष रूप से उद्यमियों और कलाकारों के लिए जो अपेक्षाकृत कम निवेश वाले व्यवसाय को शुरू करना चाहते हैं।
English: Because of this, remembering many famous events related to his life, we celebrate the occasion of his birthday as a celebration.
Hindi: इसी कारण से उनके जन्मदिन के अवसर को उत्सव के रूप में मनाते हुए उनके जीवन से जुड़ी कई प्रसिद्ध घटनाओं को याद करते हुए।
English: Because of this, selling T-shirts online has become a popular business option, especially for entrepreneurs and artists who want to explore a relatively low investment business to get started.
Hindi: इस वजह से, टी-शर्ट बेचना एक लोकप्रिय व्यवसाय विकल्प बन गया है, विशेष रूप से उद्यमियों और कलाकारों के लिए जो अपेक्षाकृत कम निवेश वाले व्यवसाय को शुरू करना चाहते हैं।
English: Because of this, selling t-shirts online has developed into a popular business choice, particularly for entrepreneurs and artists trying to explore a somewhat low investment business to begin.
Hindi: इस वजह से, टी-शर्ट बेचना एक लोकप्रिय व्यवसाय विकल्प बन गया है, विशेष रूप से उद्यमियों और कलाकारों के लिए जो अपेक्षाकृत कम निवेश वाले व्यवसाय को शुरू करना चाहते हैं।
English: Because of this, sharing a family house with some people is almost a no-brainer for persons with no children and very little responsibility for the reason that cost savings are huge.
Hindi: नतीजतन, कुछ लोगों के साथ एक घर साझा करना उन लोगों के लिए लगभग एक दिमाग नहीं है जिनके पास बच्चे नहीं हैं और बहुत कम जिम्मेदारी है क्योंकि लागत बचत बहुत बड़ी है।
English: Because of this, she couldn't even cry!
Hindi: इसी वजह से चिल्ला भी नहीं पाया!
English: Because of this, she is associated with the Muslim religion.
Hindi: इस वजह से वह एक मुस्लिम धर्म से जुड़ी हुई है।
English: Because of this, some types of plans may not be offered in every state or county.
Hindi: इस वजह से, हर राज्य या काउंटी में कुछ प्रकार की योजनाओं की पेशकश नहीं की जा सकती है।
English: Because of this, somebody may choose to avoid foods that lead to added gasoline, for instance beans or carbonated beverages.
Hindi: इस वजह से, कोई व्यक्ति उन खाद्य पदार्थों से बचने का विकल्प चुन सकता है जो अतिरिक्त गैस का कारण बनते हैं, जैसे बीन्स या कार्बोनेटेड पेय।
English: Because of this, success in preventing the spread of infection was delayed and as a result, thousands of people died.
Hindi: इसकी वजह से ही संक्रमण को फैलने से रोकने में सफलता देर से मिली और इसका नतीजा था कि करीब हजारों लोगों की मौत हो गई.
English: Because of this, the CoronaVac vaccine could have a big role to play in turning the tide of the pandemic.
Hindi: इस वजह से, महामारी के प्रकोप को कम करने में कोरोनावैक वैक्सीन की बड़ी भूमिका हो सकती है।
English: Because of this, the Indian film industries have to suffer losses every year.
Hindi: इनकी वजह से फिल्म इंडस्ट्री को हर साल भारी नुकसान उठाना पड़ता है.
English: Because of this, the Kashmiri Pandits upper caste Hindus suffered terrible persecution and had to flee leaving their ancestral hideout.
Hindi: इसकी वजह से ही कश्मीरी पंडितों ऊंची जाति के हिंदू पर भयानक ज़ुल्म हुए और उन्हें अपने पुश्तैनी ठिकाने छोड़कर भागना पड़ा.
English: Because of this, the Lord God of Israel says I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever.
Hindi: 230 इसके कारण, इस्राएल के प्रभु भगवान कहते हैंः मैं स्पष्ट रूप से बात की है, तो अपने घर कि, और अपने पिता के घर, मेरी दृष्टि में मई मंत्री, यहां तक कि हमेशा के लिए.
English: Because of this, the administration has banned the death of anyone here so that the city can be saved from any epidemic.
Hindi: इसकी वजह से ही प्रशासन ने यहां पर किसी के मरने पर रोक लगा दी है ताकि शहर को किसी भी महामारी से बचाया जा सके।
English: Because of this, the arcuate part is bent in such a way that the back surface of the material is stretched.
Hindi: इस वजह से, आर्कुट विस्तार को इस तरह से घुमावदार किया जाता है कि सामग्री की पिछली सतह खिंच जाती है।
English: Because of this, the atmosphere is completely burned out.
Hindi: इस वजह से, वातावरण पूरी तरह से जला दिया जाता है।
English: Because of this, the body is better supplied with oxygen.
Hindi: इस के कारण, शरीर है, बेहतर ऑक्सीजन के साथ आपूर्ति की है ।
English: Because of this, the budget of the Andersson coalition government could not be passed.
Hindi: इसकी वजह से एंडरसन गठबंधन सरकार का बजट पास नहीं हो सका.
English: Because of this, the callers of the creditors started coming home and Malika also had to face them.
Hindi: इस कारण घर पर लेनदारों के फोन आने लगे और मलाइका को भी उनका सामना करना पड़ा।
English: Because of this, the candidates who take admission in the university will not be allowed to face any problem.
Hindi: इसकी वजह से विश्वविद्यालय में प्रवेश लेने वाले अभ्यर्थियों को कोई दिक्कत नहीं होने दी जाएगी।
English: Because of this, the careers of 2 out of 3 players ended.
Hindi: इसकी वजह से 3 में से 2 खिलाड़ियों का करियर खत्म. . .
English: Because of this, the challenges to our national security are increasing and becoming complex.
Hindi: इस वजह से, हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए चुनौतियां बढ़ती जा रही हैं और जटिल होती जा रही हैं.
English: Because of this, the chicken could not fly well.
Hindi: इसके कारण तोता सही ढंग से उड़ नहीं पाता था.
English: Because of this, the color of Team India's jersey could not be determined green.
Hindi: इस वजह से टीम इंडिया की जर्सी को यह रंग नहीं दिया गया.
English: Because of this, the company can announce its new name.
Hindi: इसी के चलते कंपनी अपने नए नाम की घोषणा कर सकती है।
English: Because of this, the computer works more slowly.
Hindi: इस वजह से, कंप्यूटर अधिक धीरे-धीरे काम करता है।
English: Because of this, the contractors who make mistakes in the entrance examinations are stepping up.
Hindi: इस कारण प्रवेश परीक्षाओं में गड़बड़ी कराने वाले ठेकेदार फूंक-फूंक कर कदम रख रहे हैं।
English: Because of this, the courses need to be changed over a time.
Hindi: इसलिए समय-समय पर पाठ्यक्रमों में बदलाव होनी चाहिए।
English: Because of this, the daytime temperature was recorded less than usual.
Hindi: इसकी वजह से दिन का तापमान सामान्य से कम बना हुआ है.
English: Because of this, the error
Hindi: इस त्रुटि के कारण
English: Because of this, the exact launch date cannot be confirmed until the official information about it is revealed.
Hindi: इस वजह से एग्जैट लॉन्च डेट को लेकर कन्फर्म तब तक नहीं किया जा सकता है जबतक इसको लेकर ऑफिशियल जानकारी सामने नहीं आ जाती है.
English: Because of this, the front horizontal surface of the monolith may be distorted.
Hindi: इस वजह से, मोनोलिथ की सामने की क्षैतिज सतह विकृत हो सकती है।
English: Because of this, the fruits become smaller in size.
Hindi: इस वजह से, फल आकार में छोटे हो जाते हैं।
English: Because of this, the girl remained silent for two years.
Hindi: इस वजह से लड़की दो साल तक चुप रही.
English: Because of this, the heart has to pump extra blood around the body which is harder work.
Hindi: इस वजह से, हृदय को शरीर के चारों ओर अतिरिक्त रक्त पंप करना पड़ता है जो कठिन काम है।
English: Because of this, the hood is able to function in a discharge mode.
Hindi: इस वजह से, हुड एक निर्वहन मोड में कार्य करने में सक्षम है।
English: Because of this, the individual doesn't feel hungry soon.
Hindi: इसी करण व्यक्ति को जल्द भूख नहीं लगती है।
English: Because of this, the individual's credit score will be affected.
Hindi: नतीजतन, व्यक्ति की क्रेडिट रेटिंग को नुकसान होगा।
English: Because of this, the investigators identified a total of 96 gene deletions one of the tumors.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं ने ट्यूमर के बीच कुल 96 जीन विलोपन की पहचान की।
English: Because of this, the match ended with the help of disqualification.
Hindi: इस वजह से डिस्क्वालिफिकेशन की मदद से मैच खत्म हो गया।
English: Because of this, the meaning of the Phoenix tattoo is rebirth, transformation, and immortality.
Hindi: इस वजह से, फीनिक्स टैटू का अर्थ पुनर्जन्म, परिवर्तन और अमरता है।
English: Because of this, the messages are viewable only to you and the recipient.
Hindi: इस वजह से, संदेश केवल आपके और प्राप्तकर्ता के लिए देखे जा सकते हैं।
English: Because of this, the messages is viewable only to you and the recipient.
Hindi: इस वजह से, संदेश केवल आपके और प्राप्तकर्ता के लिए देखे जा सकते हैं।
English: Because of this, the metabolism is disturbed, cellulite can appear, a person often feels uncomfortable.
Hindi: इस वजह से, चयापचय परेशान है, सेल्युलाईट दिखाई दे सकता है, एक व्यक्ति अक्सर असहज महसूस करता है।
English: Because of this, the ministers did not announce the name after the press conference.
Hindi: इस वजह से संवाददाता सम्मेलन के बाद मंत्रियों ने नाम की घोषणा नहीं की।
English: Because of this, the officers had to flee to the army base.
Hindi: इस वजह से अधिकारियों को भागकर आर्मी बेस जाना पड़ा है।
English: Because of this, the party is becoming weak internally.
Hindi: इसकी वजह से पार्टी अंदरूनी तौर पर कमजोर होती जा रही है।
English: Because of this, the people of Srinagar face a lot of difficulties.
Hindi: इसके चलते सिरमौर लोगों को मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Because of this, the police is silent on the whole matter.
Hindi: इस कारण पुलिस पूरे मामले में चुप है।
English: Because of this, the price may increase and
Hindi: इस वजह से बढ़ सकते हैं और दाम
English: Because of this, the problem never ends and the pores become more and more closed.
Hindi: इसकी वजह से समस्या कभी खत्म नहीं हो पाती और रोमछिद्र और ज्यादा बंद होते चले जाते हैं।
English: Because of this, the product did maintain it's core values.
Hindi: इस के कारण, उत्पाद अपने मूल्य को बरकरार रखे.
English: Because of this, the recovery software regardless of the brand you use will find it hard i.e. impossible to keep the quality and structure of your folders or files the same.
Hindi: इस वजह से, रिकवरी सॉफ़्टवेयर आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले ब्रांड की परवाह किए बिना यह आपके फ़ोल्डरों या फ़ाइलों की गुणवत्ता और संरचना को समान रखने के लिए कठिन अर्थात असंभव लगेगा।
English: Because of this, the second Sunday of May was chosen
Hindi: इस वजह से चुना गया मई का दूसरा रविवार
English: Because of this, the shares of Adani group companies began to dive on Monday.
Hindi: इसकी वजह से अडानी समूह की कंपनियों के शेयर सोमवार को गोता लगा दिया।
English: Because of this, the skin can appear unhealthy and tired.
Hindi: इसके चलते त्वचा बेजान और थकी हुई लगती है।
English: Because of this, the skin loses its protective functions, which contributes to the development of inflammation.
Hindi: इस वजह से, त्वचा अपने सुरक्षात्मक कार्य को खो देती है, जो सूजन के विकास में योगदान देती है।
English: Because of this, the supply of blood reaching the heart starts getting interrupted and takes the form of heart disease.
Hindi: इस वजह से हृदय तक पहुंचने वाले खून की आपूर्ति बाधित होने लगती है और दिल की बीमारी का रूप ले लेती है.
English: Because of this, the supply of electricity was interrupted in many countries.
Hindi: इनकी वजह से कई देशों में बिजली सप्लाई बाधित हुई थी.
English: Because of this, the supplydemand argument that can be made for commodities like oil and grains, etc, doesn't hold so well for gold.
Hindi: इस वजह से, आपूर्ति  मांग तर्क यह है कि के लिए बनाया जा सकता है वस्तुओं तेल, तांबा, अनाज, आदि की तरह, सोने के लिए नहीं रखता है।
English: Because of this, the supplydemand argument that can be made for commodities like oil and grains, etc, doesn't holdso well for gold.
Hindi: इस वजह से, आपूर्ति  मांग तर्क यह है कि के लिए बनाया जा सकता है वस्तुओं तेल, तांबा, अनाज, आदि की तरह, सोने के लिए नहीं रखता है।
English: Because of this, the supplydemand argument that can be made for commodities like oil, copper, grains, etc, doesn't hold for gold.
Hindi: इस वजह से, आपूर्ति  मांग तर्क यह है कि के लिए बनाया जा सकता है वस्तुओं तेल, तांबा, अनाज, आदि की तरह, सोने के लिए नहीं रखता है।
English: Because of this, the traveler could not
Hindi: इस कारण नहीं पहुंच सके पर्यटक
English: Because of this, the user is not even aware that he has purchased a premium content service and his money is deducted.
Hindi: इसकी वजह से यूजर को पता भी नहीं चलता है कि उसने कोई प्रीमियम कंटेंट सर्विस खरीदी है और उसके पैसे कट जाते हैं।
English: Because of this, the viruses fall to the floor, or to other surfaces, rather quickly.
Hindi: इसके कारण, वायरस फर्श पर, या अन्य सतहों पर गिरते हैं, बल्कि जल्दी से।
English: Because of this, the weather is changing in different countries continuously.
Hindi: इसकी वजह से लगातार अलग-अलग देशों में मौसम परिवर्तन हो रहा है.
English: Because of this, the world does not know us because it did not know Him.
Hindi: इसके कारण, दुनिया हमें पता नहीं है, के लिए यह उसे नहीं पता था.
English: Because of this, the world does not know us, because it did not know Him.
Hindi: इसके कारण, दुनिया हमें पता नहीं है, के लिए यह उसे नहीं पता था.
English: Because of this, their relationship is fraught.
Hindi: इस कारण से इनके रिश्ते खराब हो जाते हैं.
English: Because of this, their ticket sales are increasing every year.
Hindi: यहीं कारण है कि प्रतिवर्ष इनकी बिक्री में वृद्धि होती ही जा रही है।
English: Because of this, their wish remains unachievable.
Hindi: इसलिए, उनकी इच्छा अतृप्त रहती है ।
English: Because of this, there are no digital buttons at the bottom of the phone, and the home screen, app drawer, as well as browsers on the app, look cleaner than ever before.
Hindi: इस वजह से, फोन के निचले भाग में डिजिटल बटन नहीं हैं, और होम स्क्रीन, ऐप ड्रावर, साथ ही ऐप पर ब्राउज़र, पहले से कहीं ज्यादा साफ दिखते हैं।
English: Because of this, there can be problems ranging from breathing to seizures.
Hindi: इसकी वजह से सांस लेने से लेकर दौरे आने तक की समस्या हो सकती है.
English: Because of this, there is a dearth of quality providers in the industry.
Hindi: इस वजह से, उद्योग में गुणवत्ता प्रदाताओं की कमी है।
English: Because of this, there is a greater risk to health and environment.
Hindi: इस वजह से स्वास्थ्य और पर्यावरण को ज्यादा खतरा है.
English: Because of this, there is a huge increase of numbers on our roads.
Hindi: यही है, हमारी सड़कों पर अजनबियों में काफी वृद्धि होगी।
English: Because of this, there is a strong jump in economic activity.
Hindi: इस वजह से ही आर्थिक गतिविधियों में जोरदार उछाल देखने को मिल रह है।
English: Because of this, there is pressure on oil stocks in India too.
Hindi: इसकी वजह से भारत में भी तेल कंपनियों के शेयरों पर दबाव है।
English: Because of this, these cats often live long lives, with an average life expectancy on average of 10 to 15 years.
Hindi: इन बिल्लियों की जीवन प्रत्याशा लंबी है, इसलिए औसतन 10 से 15 साल के बीच रहते हैं।
English: Because of this, these companies have to be legally accountable in India and also have to pay a large amount of tax.
Hindi: इसकी वजह से इन कंपनियों को भारत में क़ानूनी तौर पर जवाबदेह होने के साथ बड़ी मात्रा में टैक्स भुगतान भी करना होगा।
English: Because of this, these two examples will return the same result
Hindi: ये 2 उदाहरण एक ही परिणाम वापस करेंगेः
English: Because of this, they also need full sun for about six to eight hours.
Hindi: इस वजह से, उन्हें लगभग छह से आठ घंटे तक पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: Because of this, they are able to price their SUVs at a lower price.
Hindi: इस वजह से वे अपनी एसयूवी को कम कीमत में कीमत देने में सक्षम हैं।
English: Because of this, they are most active at night.
Hindi: क्योंकि ये रात में ही ज्यादा सक्रिय होते हैं।
English: Because of this, they are not in great demand.
Hindi: इसीलिए वे इतनी बड़ी मांग में नहीं हैं।
English: Because of this, they believe you and bring your business to profit.
Hindi: इस वजह से, वे आपको मानते हैं और आपके व्यवसाय को लाभ में लाते हैं।
English: Because of this, they have a great opportunity as they do not have to depend on other platform developers.
Hindi: इस कारण, उनके पास अच्छे अवसर होते हैं क्योंकि उन्हें अन्य प्लेटफार्म के डेवलपरों पर निर्भर नहीं होना पड़ता है।
English: Because of this, they have been very a lot dreaded.
Hindi: जिसके कारण वो काफी डर गई हैं।
English: Because of this, they knew each other very well.
Hindi: इस वजह से एक दूसरे को अच्छी तरह से जानते थे।
English: Because of this, they lose the one-time opportunity to claim the welcome bonus.
Hindi: इस वजह से, वे स्वागत बोनस का दावा करने का एकमुश्त अवसर खो देते हैं।
English: Because of this, they may not enter treatment.
Hindi: इस कारण उन्हें उपचार नहीं मिल पाता।
English: Because of this, they may not get treatment.
Hindi: इस कारण उन्हें उपचार नहीं मिल पाता।
English: Because of this, they may not undergo rigorous testing to determine their safety and effectiveness.
Hindi: इस वजह से, उन्हें अपनी सुरक्षा और प्रभावशीलता का निर्धारण करने के लिए कठोर परीक्षण से नहीं गुजरना पड़ता।
English: Because of this, they might contain dangerous or unreported ingredients.
Hindi: इस वजह से, उनमें खतरनाक या असूचित सामग्री हो सकती है।
English: Because of this, they often get dirty, especially in rainy weather or if friends are called on for a long trip.
Hindi: इस वजह से, वे अक्सर गंदा हो जाते हैं, खासकर बरसात के मौसम में या अगर लंबी यात्रा के लिए दोस्तों को बुलाया जाता है।
English: Because of this, they often suffer from constipation, frequent vomiting or stomach infection.
Hindi: इस वजह से, वे अक्सर कब्ज, लगातार उल्टी या पेट में संक्रमण से पीड़ित होते हैं।
English: Because of this, they often take the wrong medication.
Hindi: जिसके कारण बहुत बार गलत दवाई दे दी जाती है।
English: Because of this, they will now open the pump late in the morning and close it early in the evening as well.
Hindi: इस वजह से वो अब सुबह देर से पंप खोलेंगे और शाम को भी जल्दी बंद कर देंगे।
English: Because of this, this coloring is so popular.
Hindi: इस वजह से, यह रंग इतना लोकप्रिय है।
English: Because of this, this day is also considered sacred for Hindus.
Hindi: हिन्दुओं के लिए भी यह दिन पवित्र माना जाता है।
English: Because of this, this person feels something bad.
Hindi: इस वजह से, यह व्यक्ति कुछ बुरा महसूस करता है
English: Because of this, thousands of content creators flock to the website daily to make videos, and money, using the platform's wide reach.
Hindi: इस वजह से, हजारों सामग्री निर्माता इस प्लैटफॉर्म की व्यापक पहुंच का उपयोग करते हुए, वीडियो और पैसा बनाने के लिए प्रतिदिन वेबसाइट पर आते हैं।
English: Because of this, three of them were given capital punishment.
Hindi: इसके लिए तीनों को फांसी की सजा सुनाई थी.
English: Because of this, thus says the Lord of hosts, the God of Israel Behold, I will visit the king of Babylon and his land, just as I have visited the king of Assyria.
Hindi: 5018 इसके कारण, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः निहारना, मैं बेबीलोन और उसके देश के राजा का दौरा करेंगे, बस के रूप में मैं अश्शूर के राजा का दौरा किया है.
English: Because of this, today we cannot explain how much
Hindi: इस वजह से, आज में समझा नहीं सकते, कितना
English: Because of this, train service will be operating as follows
Hindi: इस कार्य के कारण, ट्रेन परिचालन निम्नानुसार होगा।
English: Because of this, users do not face any problems.
Hindi: इसमें उपयोगकर्ता को किसी भी तरह की मुश्किलों का सामना करना नहीं पड़ता है.
English: Because of this, users were not able to use these platforms.
Hindi: इसकी वजह से यूजर्स इन प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल नहीं कर पा रहे थे।
English: Because of this, users will be able to access Google Play Store, i.e. apps like YouTube, WhatsApp and Facebook will work.
Hindi: इसका मतलब है कि यूज़र गूगल प्ले स्टोर को एक्सेस कर पाएंगे, यानी फोन पर यूट्यूब, व्हाट्सऐप और फेसबुक जैसे ऐप काम करेंगे।
English: Because of this, water can come in eyes and nose.
Hindi: इसकी वजह से आंखों और नाक में पानी आ सकता है.
English: Because of this, we all tend to put career and job-related news in the backseat.
Hindi: इस वजह से, हम सभी करियर और नौकरी से जुड़ी खबरों को पीछे छोड़ देते हैं।
English: Because of this, we are limiting access to our site to existing consumers only.
Hindi: इसके प्रकाश में, हम केवल मौजूदा ग्राहकों के लिए हमारी वेबसाइट तक पहुंच सीमित कर रहे हैं।
English: Because of this, we can provide you with leads that are twice as likely to convert into sales opportunities.
Hindi: इसके कारण, हम आपको ऐसे लीड प्रदान कर सकते हैं जो बिक्री के अवसरों में बदलने की संभावना से दोगुना हैं।
English: Because of this, we find it extremely vital to use an online poker site that has a terrific and nicely thought out user interface.
Hindi: इस कारण से, हम एक ऑनलाइन पोकर साइट का उपयोग करना बेहद महत्वपूर्ण मानते हैं जिसमें एक महान और अच्छी तरह से सोचा हुआ उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस है।
English: Because of this, we have great difficulty
Hindi: इस कारन हमे काफी दिक्कत होती है