Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nine people accused of involvement in the attack have been identified and two of them arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में शामिल नौ लोगों की पहचान कर ली गयी है और उनमें से दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Nine people are currently in hospital, including one person in ICU.
Hindi: वर्तमान में आईसीयू में एक व्यक्ति सहित नौ लोग अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Nine people are killed, 16 injured.
Hindi: घटना में नौ लोगों की मौत हो गई जबकि 16 लोग जख्मी हुए हैं।
English: Nine people are undergoing treatment.
Hindi: नौ लोगों का इलाज किया जा रहा है.
English: Nine people died and 17 were injured.
Hindi: इससे आठ लोगों की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हो गए।
English: Nine people died in Bihar, four in Maharashtra, six in Uttar Pradesh, one in Jharkhand and two in Odisha.
Hindi: पूर्णिया में आठ, सहरसा में चार और सुपौल-मधेपुरा-किशनगंज-अररिया में एक-एक मौत हुई है।
English: Nine people died in Shimla, five in Solan, two each in Kullu, Sirmaur and Chamba and one each in Bilaspur and Lahaul-Spiti districts, they added.
Hindi: इसके अलावा, सोलन में पांच, चंबा में तीन, कुल्लू में दो, सिरमौर में एक, लाहौल स्पीति में एक और बिलासपुर और हमीरपुर में एक जान गई है.
English: Nine people died in the first earthquake, and 32 in the second.
Hindi: पहले भूकंप में नौ लोगों की मौत हो गई जबकि दूसरे में 32 लोगों की जान चली गई।
English: Nine people died in the first earthquake, and 33 in the second.
Hindi: पहले भूकम्प में नौ लोगों की मौत हो गई जबकि दूसरे में 32 लोगों की जान चली गई।
English: Nine people died in this explosion.
Hindi: इस विस्फोट में नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people died on spot and four died on the way to a hospital.
Hindi: इनमें से दस लोगों ने मौके पर, जबकि चार लोगों ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Nine people died.
Hindi: में नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people drowned and four were missing after a boat engaged in rescue work overturned in Sangli, an official said
Hindi: सांगली में बचाव कार्य में जुटी नौका पलटने से नौ की मौत, चार लापता
English: Nine people drowned and four were missing after a boat engaged in rescue work overturned in Sangli, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि सांगली में राहत एवं बचाव कार्य में लगी एक नौका के पलट जाने से नौ लोग डूब गए और चार लापता हैं.
English: Nine people had died in the fire.
Hindi: इस आग से नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people had so far been arrested in connection with the violence.
Hindi: वहीँ इस हिंसा में अभी तक नौ लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Nine people have also died due to coronavirus infection.
Hindi: चार लोगों की कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मौत भी हो गई है।
English: Nine people have been arrested in connection with the incident.
Hindi: घटना के सिलसिले में नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Nine people have been arrested in the case so far.
Hindi: इस मामले में अब तक कुल 19 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Nine people have been killed and 10 people have been injured.
Hindi: नौ बच्चों की मौत और 10 जख्मी है।
English: Nine people have been killed in the incident, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस घटना में नौ लोगों की मौत हो गई.
English: Nine people have been killed.
Hindi: इसमें नौ लोगों की मौत हो गई है।
English: Nine people have been reported dead in the incident.
Hindi: इस हादसे में नौ लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: Nine people have died in Calicut district following high fever.
Hindi: तेज बुखार के बाद कालीकट जिले में नौ लोगों की मौत हो गई है।
English: Nine people have died in bush-fires in the region of the Eyre Peninsula in South Australia.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के आइरे प्रायद्वीपीय क्षेत्र के झाड़ियों में लगी आग से नौ लोगों की मौत हो गई है।
English: Nine people have died.
Hindi: नौ की मौत हुई है।
English: Nine people have lost their lives in flood related incidents.
Hindi: बाढ़ से जुडी घटनाओं में नौ लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Nine people injured in the incident were rushed to a hospital, the officer added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस घटना में घायल नौ लोगों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: Nine people killed in an accident in UP's Pilibhit district
Hindi: उत्तर प्रदेश में पीलीभीत जिले में एक सड़क दुर्घटना में नौ लोगों की मौत
English: Nine people left dead in protest against the dilution of the SCST Prevention of Atrocities Act?
Hindi: एससी  एसटी अत्याचार रोकथाम अधिनियम के कमजोर पड़ने के विरोध में नौ लोग मारे गए?
English: Nine people on board died in the accident.
Hindi: हादसे में कार सवार नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people sustained serious injuries.
Hindi: वहीं नौ लोगों को गंभीर चोटें आई है।
English: Nine people travelling in the car died on the spot, while another person died while being taken to the hospital.
Hindi: कार में सवार नौ लोगों में से तीन की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि एक अन्य ने उपचार के लिए ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Nine people were also injured in the accident, of which four were Indians.
Hindi: दुर्घटना में नौ लोग घायल भी हुए हैं, जिनमें से चार भारतीय हैं.
English: Nine people were also injured in the accident.
Hindi: इसके अलावा दुर्घटना में नौ लोग घायल हुए हैं.
English: Nine people were brought dead to Lady Hardinge hospital.
Hindi: नौ लोगों को लेडी हार्डिंग अस्पताल में मृत लाया गया।
English: Nine people were injured in a collision between a bus and a truck.
Hindi: क्वालिस और ट्रक की भिड़ंत में नौ लोग घायल हो गए।
English: Nine people were injured in the explosion.
Hindi: विस्फोट में नौ लोग घायल हुए हैं.
English: Nine people were killed after a bus and a truck collided in Banda district in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के बांदा जिले में ट्रक और बस की टक्कर में नौ लोगों की जान जाने के . पढ़े
English: Nine people were killed after a bus and a truck collided in Uttar Pradesh's Banda district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बांदा जिले में ट्रक और बस की टक्कर में नौ लोगों की जान जाने के बाद आखिर . पढ़ें
English: Nine people were killed and 13 others suffered injuries in incidents of wall and roof collapse after a windstorm hit the area in the evening, Dawn News reported.
Hindi: डॉन न्यूज ने रिपोर्ट दी है कि इलाके में तूफान आने के बाद दीवार और छत गिरने की घटनाओं में नौ लोगों की मौत हो गई 13 अन्य ज़ख़्मी हो गए.
English: Nine people were killed and 31 were injured after a car bomb blew up in the city of Falluja in western Iraq, local officials said.
Hindi: स्थानीय अधिकारी ने कहा कि पश्चिमी इराक के फलुजा शहर में एक कार बम विस्फोट में 9 लोगों की मौत हो गई और 31 लोग जख्मी हो गए।
English: Nine people were killed and 46 others were injured, state-run Global Times reported.
Hindi: सरकारी ग्लोबल टाइम्स की खबर के मुताबिक नौ लोगों की मौत हो गई और 46 अन्य घायल हो गए.
English: Nine people were killed and 57 others were injured after a blast ripped through the popular German Bakery in Pune
Hindi: पुणे की जर्मन बेकरी में हुए विस्फोट में नौ लोग मारे गए थे और 57 घायल हो गए थे।
English: Nine people were killed and 58 others injured after a massive blast had ripped through the Mecca Masjid on May 18, 2007, during Friday prayers in Hyderabad.
Hindi: 18 मई, 2007 को प्रतिष्ठित चारमीनार के पास स्थित मस्जिद में जुमे की नमाज के दौरान शक्तिशाली विस्फोट में नौ लोगों की मौत हो गई थी और 58 लोग घायल हो गए थे।
English: Nine people were killed and many injured.
Hindi: इस हादसे में नौ व्यक्ति मारे गए थे और अनेक घायल हुए थे।
English: Nine people were killed and three injured when a wall collapsed and fell on two houses in Bandlaguda in the old city of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के पुराने शहर बंदलागुडा में दीवार ढहने और दो घरों पर इसके गिरने से नौ लोग मारे गए और तीन घायल हो गए।
English: Nine people were killed and three were injured in an airplane crash in US South Dakota
Hindi: अमेरिका में प्लेन क्रैश में 9 लोगों की मौत, दक्षिण डकोटा में हुआ विमान हादसा
English: Nine people were killed and three were injured.
Hindi: तीन की मौत हो गई और नौ अन्य घायल हो गए।
English: Nine people were killed and twelve others were injured in the incident.
Hindi: इस गोलीबारी में दो लोगों की मौत हो गई थी और नौ अन्य घायल हो गए थे।
English: Nine people were killed during the protests.
Hindi: प्रदर्शनों के दौरान नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people were killed in that attack.
Hindi: इस हमले में नौ लोगों की मौत हुई थी.
English: Nine people were killed in the attack.
Hindi: हमले में नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people were killed in the incident and about 200 were ill.
Hindi: इस हादसे में आठ लोगों की मौत हो गई और करीब 200 लोग घायल हो गए हैं।
English: Nine people were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में नौ लोगों की मृत्यु हो गई.
English: Nine people were killed in the police firing.
Hindi: इस बीच पुलिस फायरिंग में नौ लोगों की मौत हो गई थी.
English: Nine people were killed when a suicide bomber blew up a belt of explosives at an entrance to a parking lot in the Shia city of Karbala, 110 km south of Baghdad, Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के अनुसार, नौ लोग उस समय मारे गए, जब एक आत्मघाती हमलावर ने बगदाद के दक्षिण में 110 किलोमीटर दूर शिया शहर कर्बला में एक पार्किंग स्थल के प्रवेश पर एक विस्फोटक बेल्ट को उड़ा दिया।
English: Nine people were killed.
Hindi: नौ लोग मारे गए.
English: Nine people were on board the plane.
Hindi: टिप्पर में नौ लोग सवार थे।
English: Nine people were wounded.
Hindi: नौ लोग घायल हुए हैं।
English: Nine people who were travelling in the car died on the spot in this incident.
Hindi: जिसमें मौके पर ही कार में सवार सभी 9 लोगों की मौत हो गई।
English: Nine people, including four children, died in two boat incidents on the Gandak river in Bihars Gopalganj district in the last 24 hours.
Hindi: वहीं बिहार के गोपालगंज जिले में 24 घंटे के भीतर दो नाव हादसों में 8 लोगों की जान चली गई है।
English: Nine people, including four policemen were killed.
Hindi: इसमें चार पुलिसकर्मियों समेत नौ लोग जख्मी हो गए।
English: Nine people, including four top bank officials and two promoters of HDIL, Rakesh and Sarang Wadhawan, were arrested so far by the police.
Hindi: जिन लोगों को अभी तक गिरफ्तार किया गया है, उनमें तीन शीर्ष बैंक अधिकारी और एचडीआईएल के दो प्रमोटर राकेश और सारंग वाधवान भी शामिल हैं।
English: Nine people, including four women, were injured.
Hindi: जिसमें चार महिलाओं सहित आठ लोग गंभीर घायल हो गए।
English: Nine people, including the van's driver Anoop Awasthi 25, died on the spot, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में वैन चालक अनूप अवस्थी 25 और हेल्पर किशन 23 सहित नौ लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: Nine people, including the woman, have been booked and eight of them arrested in connection with the killing, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि महिला सहित नौ लोगों पर मामला दर्ज किया गया है और उनमें से आठ को हत्या के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Nine people, including two children, have been burned to death at a slum in Chaktai area, the report said.
Hindi: खबर में बताया गया है कि चकताई इलाके में झुग्गियों में लगी आग में दो बच्चों समेत नौ लोगों की मौत हो गई है।
English: Nine people, including two children, were killed and three others injured in a plane crash in the US state of South Dakota.
Hindi: अमेरिका के साउथ डकोटा राज्य में एक विमान दुर्घटनाग्रस्त होने से दो बच्चों समेत नौ लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए हैं।
English: Nine per cent for the head and each arm, 18 per cent each for lower limbs and front and back of the trunk, and 1 per cent for the perineal region...
Hindi: तदनुसार "सिर, गर्दन" और प्रत्येक ऊपरी सिरा समग्र देहपृष्ठ का नौ प्रतिशत, सामने और पीछे का धड़ तथा प्रत्येक निचला सिरा 18 प्रतिशत और मूलाधार एक प्रतिशत होता है।
English: Nine personnel have been given these bravery medals posthumously, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया कि नौ कर्मियों को मरणोपरांत बहादुरी मेडल दिया गया है.
English: Nine persons are reported killed.
Hindi: नौ लोगों के दबे होने की सूचना है।
English: Nine persons died and 58 were injured in the blast.
Hindi: मक्का मस्जिद धमाका कांड में नौ लोग मारे गए थे और 58 जख्मी हो गए थे।
English: Nine persons died at the hospital during treatment.
Hindi: छह लोगों की उपचार के दौरान मौत हो गई।
English: Nine persons died when a boundary wall collapsed in Mohammedia Hills in Bandlaguda due to the heavy rains here in the past two days, Hyderabad Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi tweeted on Wednesday
Hindi: हैदराबाद से लोकसभा सदस्य असदुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को ट्वीट किया, पिछले दो दिन से यहां हो रही भारी बारिश के कारण बंदलागुड़ा के मोहम्मदिया हिल्स तेलंगाना में एक दीवार के ढह जाने से नौ लोगों की मौत हो गई
English: Nine persons had drowned and as many others had gone missing in the incident.
Hindi: घटना में नौ लोग डूब गये थे और इतने ही लोग लापता थे।
English: Nine persons have been arrested and sent to jail.
Hindi: नामजद लोगों को गिरफ्तार कर जेल भेजा जा चुका है।
English: Nine persons have been arrested from Srinagar and Baramulla districts of Jammu and Kashmir for allegedly indulging in violence, threatening and intimidating businessmen and forcing them to close their establishments to protest the abrogation of Article 370, police said.
Hindi: जम्मू कश्मीर के श्रीनगर और बारामुला जिलों से नौ व्यक्तियों को कथित रूप से हिंसा में लिप्त होने, व्यापारियों को धमकी देने और उन्हें अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधान समाप्त करने के विरोध में दुकानें बंद करने के लिए बाध्य करने को लेकर गिरफ्तार किया गया है।
English: Nine persons have been arrested in connection with this case.
Hindi: मामले में नौ लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है
English: Nine persons have been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Nine persons have been hospitalised.
Hindi: नौ लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Nine persons have been indicted.
Hindi: नौ लोगों को नामजद किया गया है।
English: Nine persons have been injured in the attack - seven CRPF personnel, a policeman and a civilian.
Hindi: इस हमले में नौ लोग घायल हो गए जिनमें सीआरपीएफ के सात जवान, एक पुलिसकर्मी और एक नागरिक शामिल है.
English: Nine persons have been named accused in the case.
Hindi: मामले में नामजद अभियुक्तों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Nine persons have died in Saharanpur and four others are serious, Saharanpur SSP Dinesh Kumar said.
Hindi: सहारनपुर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक दिनेश कुमार ने बताया कि घटना में मारे गये नौ लोगों के अलावा चार अन्य की हालत अभी गंभीर है जो अस्पतालों में भर्ती हैं।
English: Nine persons have died in Tamil Nadu due to rains following the Ockhi cyclone in the last couple of days.
Hindi: बीते कुछ दिनों में ओखी चक्रवात के बाद तमिलनाडु में बारिश से नौ लोगों की मौत हो चुकी है. मुख्यमंत्री के. पलनीस्वामी ने
English: Nine persons have died so far in the state.
Hindi: राज्य में नौ लोगों की इससे मौत हो चुकी है.
English: Nine persons have so far died in rain-related incidents in the state - six in Guntur and three in Visakhapatnam.
Hindi: वर्षा जनित घटनाओं की वजह से गुंटूर में छह और विशाखापत्तनम में तीन लोगों की मौतहुई है।
English: Nine persons have sustained injuries.
Hindi: इसमें नौ लोग जख्मी हुए है।
English: Nine persons including five Delhi Police personnel, a female Central Reserve Police Force CRPF trooper, two Parliament Security Service personnel and a gardener were martyred in the attack.
Hindi: इस हमले में पांच दिल्ली पुलिस के कर्मी, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ की एक महिला अधिकारी, संसद के दो कर्मचारी व एक माली शहीद हो गए थे।
English: Nine persons were arrested in this connection, Porika said adding that heavy police force has been deployed in the area.
Hindi: पोरिका ने बताया कि इस सिलसिले में नौ लोग गिरफ्तार किए गए हैं और इलाके में बड़ी संख्या में पुलिसकर्मियों की तैनाती की गई है.
English: Nine persons were arrested in this connection.
Hindi: इस संबंध में नौ लोगों की गिरफ्तारी हुई।
English: Nine persons were arrested in two separate incidents.
Hindi: दो मामलों में नौ गिरफ्तारियां की गईं.
English: Nine persons were earlier arrested by the Punjab Police in the case.
Hindi: इससे पहले इस मामले में पुलिस ने नौ लोगों को हिरासत में लिया था।
English: Nine persons were injured during assault
Hindi: खुनी संघर्ष में नौ लोग हुए घायल
English: Nine persons were injured when police caned protesters and fired pellets and rubber bullets on the violent mob, police had said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हिंसक भीड़ के खिलाफ लाठी चार्ज और रबड़ तथा पैलेट गन के इस्तेमाल से नौ लोग घायल हुए हैं.
English: Nine persons were killed and 15 others injured when an eaves collapsed during wedding rituals in Rajasthans Bharatpur district last night.
Hindi: राजस्थान के भरतपुर जिले के पीढी गांव में विवाह समारोह के दौरान मकान का छज्जा गिरने से पांच महिलाओं समेत नौ लोगों की मौत हो गई और 15 लोग घायल हो गए.
English: Nine persons were killed and 58 injured in the blast.
Hindi: उनमें नौ लोग मारे गए और 58 जख्मी हुए थे।
English: Nine persons were killed in the Mecca Masjid blast here on May 18, 2007
Hindi: 18 मई 2007 को मक्का मस्जिद में हुए विस्फोट में 9 लोग मारे गए थे।
English: Nine persons were killed in these incidents.
Hindi: इन हादसों से नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine persons were killed in two different fire accidents at cracker factories at Athani in Thrissur district in Kerala and in Madurai district in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के मदुरै जिले में पटाखा फैक्ट्रियों में आग लगने की दो अलग-अलग घटनाओं में नौ लोगों की मौत हो गई .
English: Nine persons were present in the building at the time of the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के समय नौ लोग घर के अंदर थे.
English: Nine persons were taken into custody.
Hindi: नौ लोग मौके से पकड़ लिए थे।
English: Nine persons were wounded in the incident.
Hindi: वहीं नौ लोग हमले में घायल हैं।
English: Nine persons, including a mother and her four sons, were killed in the building collapse yesterday.
Hindi: मकान गिरने के कारण कल एक महिला और उसके चार बेटों सहित नौ लोगों की मौत हो गयी।
English: Nine persons, including a woman, were injured in three different clashes in the district.
Hindi: झगड़ों में तीन महिलाओं सहित नौ व्यक्ति घायल  विभिन्न स्थानों पर हुए झगड़े में तीन महिलाओं सहित नौ व्यक्ति घायल हो गए।
English: Nine persons, including eight security personnel, died in the attack by terrorists belonging to Pakistan-based outfits.
Hindi: मालूम हो कि पाकिस्तानी आतंकियों के हमले में आठ सुरक्षाकर्मियों समेत नौ लोगों ने जवान गंवाई थी।
English: Nine persons, including eight security personnel, were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में आठ सुरक्षाकर्मियों समेत नौ लोग मारे गए थे।
English: Nine persons, including four children and three women, were killed and 10 others injured when a residential building collapsed in the powerloom town of Bhiwandi here this morning amid heavy rains, police said.
Hindi: ठाणे के भिवंडी कस्बे में एक रिहाइशी भवन के ढहने से चार बच्चों व तीन महिलाओं सहित नौ लोगों की मौत हो गई, जबकि अन्य 10 लोग घायल हो गए।
English: Nine persons, who were injured in the accident are being treated in hospitals here.
Hindi: इस घटना में घायल हुए नौ लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Nine plus five is equal to question mark.
Hindi: नौ जमा पाँच बराबर है प्रश्न चिह्न के।
English: Nine plus two is eleven, nine plus three is twelve, nine plus four is thirteen, nine plus five is fourteen.
Hindi: नौ जमा दो ग्यारह होता है, नौ जमा तीन बारह होता है, नौ जमा चार तेरह होता है, नौ जमा पाँच चौदह होता है।
English: Nine police companies, along with 71 officers, from the rank of inspectors up to additional DCPs, are also present.
Hindi: निरीक्षक से लेकर अतिरिक्त डीसीपी रैंक तक के 71 अधिकारियों के साथ-साथ नौ पुलिस कंपनियां भी मौजूद हैं।
English: Nine police officials transferred
Hindi: नौ पुलिस अफसर ट्रांसफर
English: Nine policemen killed in Pakistan attacks
Hindi: पाक में आत्मघाती हमला, नौ सुरक्षा कर्मी मरे
English: Nine policemen were injured in the clash and the protesters torched two police buses.
Hindi: झड़प में नौ पुलिसकर्मी घायल हो गए और प्रदर्शनकारियों ने पुलिस की दो बसों को आग के हवाले कर दिया।
English: Nine priority areas have been identified.
Hindi: प्राथमिकता वाले नौ क्षेत्रों की पहचान की गई है।
English: Nine professional wrestling matches were scheduled for the event and one dark match was scheduled before the event began airing live.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए नौ पेशेवर कुश्ती मैच अनुसूचित थे तथा प्रतियोगिता के जीवंत प्रसारण से पूर्व एक डार्क मैच अनुसूचित था।
English: Nine projects under the Swadesh Darshan Scheme have been inaugurated between August to December 2018 in the States of Manipur, Arunachal Pradesh, Andhra Pradesh, Nagaland, Chhattisgarh and Madhya Pradesh
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के अंतर्गत अगस्त से दिसम्बर 2018 के बीच मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, आन्ध्र प्रदेश, नागालैंड, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश राज्यों में 9 परियोजनाओं की शुरूआत की गई
English: Nine projects under the Swadesh Darshan Scheme have been inaugurated between August to December 2018 in the States of Manipur, Arunachal Pradesh, Andhra Pradesh, Nagaland, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के अंतर्गत अगस्त से दिसम्बर 2018 के बीच मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, आन्ध्र प्रदेश, नागालैंड, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश राज्यों में 9 परियोजनाओं की शुरूआत की गई।
English: Nine prominent Muslim organisations in Kerala took legal action seeking exemption from the community marriage-age restrictions, saying that the minimum marriage age for women fixed at 18 by the Child Marriage Act as well as its Supreme Court endorsement infringe on the Muslim law.
Hindi: केरल में नौ प्रमुख मुस्लिम संगठनों ने कानूनी कार्रवाई करते हुए सामुदायिक विवाह-आयु प्रतिबंधों से छूट की मांग की,महिलाओं के लिए न्यूनतम विवाह आयु बाल विवाह अधिनियम द्वारा निर्धारित १ है।
English: Nine proposals are related to widening of roads.
Hindi: इनमें से नौ प्रस्ताव सड़कों को चौड़ा करने संबंधी.
English: Nine proposals have been received under the Scheme during the current year 2014-15, which are under examination
Hindi: वर्तमान वर्ष 2014-15 के दौरान योजना के अंतर्गत प्राप्त नौ प्रस्तावों की जांच की जा रही है।
English: Nine public buses were attacked by agitators in Mumbai, Thane and Navi Mumbai, a transport official said.
Hindi: परिवहन निगम के अधिकारी ने बताया कि मुंबई, ठाणे और नवी मुंबई में प्रदर्शनकारियों ने नौ सरकारी बसों पर हमला किया है।
English: Nine public school districts and many private schools serve Portland.
Hindi: पोर्टलैंड में छह पब्लिक स्कूल जिले और कई निजी स्कूल हैं।
English: Nine rebel Congress MlAs have reached Delhi and are in touch with BJP leaders, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कांग्रेस के नौ बागी विधायक दिल्ली पहुंच गए हैं और वे भाजपा नेताओं के संपर्क में हैं।
English: Nine regiments of Bengal Native Infantry and three of cavalry were stationed in Central India.
Hindi: बंगाल मूल निवासी और तीन घुड़सवारों की नौ रेजिमेंट मध्य भारत में तैनात थीं।
English: Nine runs were needed in the last over.
Hindi: अंतिम ओवर में नौ रन की दरकार थी।
English: Nine says it also wants the footage and photographs taken by the miners during their ordeal.
Hindi: नाइन का कहना है कि वह अपने अध्यादेश के दौरान खनिकों द्वारा लिए गए फुटेज और तस्वीरें भी चाहते हैं।
English: Nine schemes worth Rs. 12,272 crore schemes were notified in July 2014 and further 5 more transmission schemes worth Rs. 21,659 crore were notified in February 2015.
Hindi: जुलाई, 2014 में 12272 करोड़ रुपए की लागत वाली 9 योजनाओं को और फरवरी, 2015 में 21659 करोड़ रुपए की लागत वाली 5 विद्युत पारेषण योजनाओं को अधिसूचित किया गया था।
English: Nine seats of MLC by MLAs became vacant on 24 April 2020 in Maharashtra Annexure A
Hindi: महाराष्ट्र में 24 अप्रैल 2020 को विधानपरिषद् की नौ सीटें रिक्त हुईंअनुलग्नक ए
English: Nine seats of MLC by MLAs became vacant on 24 April 2020 in Maharashtra Annexure A.
Hindi: महाराष्ट्र में 24 अप्रैल 2020 को विधानपरिषद् की नौ सीटें रिक्त हुईंअनुलग्नक ए।
English: Nine seats voting on Sunday form part of the TMC stronghold where Mamata is the mascot but where BJP has invested a lot of firepower.
Hindi: जिन 9 सीटों पर वोटिंग हो रही है, ये टीएमसी के मजबूत किले हैं जहां ममता का सिक्का चलता है लेकिन बीजेपी ने भी यहां पूरी ताकत झोंक रखी है।
English: Nine seats will go to polls in the last phase of the general election.
Hindi: आम चुनाव के आखिरी चरण में राज्य की नौ सीटों पर मतदान होगा।
English: Nine seats will go to polls in the last phase of the general elections.
Hindi: आम चुनाव के आखिरी चरण में राज्य की नौ सीटों पर मतदान होगा।
English: Nine security men, including four army jawans, were killed during the period.
Hindi: इस दौरान नौ सुरक्षाकर्मियों की जान गई थी।
English: Nine self help groups consisting of 27 fishermen and women each will be benefited under the scheme.
Hindi: इस योजना से 27 मछुआरों और महिलाओं के नौ स्वयं सहायता समूह लाभान्वित होंगे।