Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: R-Infra is developing 10 road projects, of 790-km length, with an investment outlay of over Rs 8,700 crore
Hindi: आर इन्फ्रा 10 सड़क परियोजनाओं पर काम कर रही है, जिनकी कुल लंबाई करीब 790 किमी है।
English: R-Pharm's announcement is another sign Russia is pushing hard to take a global lead in the race against the virus.
Hindi: आर-फार्म का यह एलान इस बात का एक और संकेत है कि कोरोना वायरस का इलाज खोजने की वैश्विक दौड़ में रूस काफी जोर लगा रहा है।
English: R-Power had on Sunday said the merger would help the company accelerate its plans to set up 8,000 mega watts Mw of gas-based power stations, as RNRL had signed a Gas Supply Master Agreement GSMA with Mukesh Ambanis Reliance Industries Ltd RIL last week
Hindi: आर-पावर ने रविवार को कहा कि इस विलय से कंपनी की 8000 मेगावाट के गैस आधारित बिजली स्टेशन स्थापित करने की योजनाओं को गति मिलेगी, क्योंकि आरएनआरएल ने मुकेश अंबानी की रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल के साथ पिछले हफ्ते एक गैस आपूर्ति समझौते जीएसएमए पर हस्ताक्षर किए थे।
English: R-Power is expected to increase its power capacity to a little over 12,000 Mw by 2014-15, compared to its current capacity of 600 Mw
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि आर-पावर 2014-15 तक अपनी विद्युत क्षमता बढ़ा कर 12,000 मेगावाट तक करेगी।
English: R. 38-D 8447
Hindi: एचआर 38-डी 8447
English: R. AMBEDKAR TO JAWAHARLAL NEHRU, DATED 28 APRIL 1948 Plerse refer to your letter of 27 April 1948 in which you have expressed your reactions to my speech at the Conference of the Scheduled Castes Federation held in Lucknow on 25 April.
Hindi: वी0 आर0 आम्बेडकर का पत्र जवाहरलाल नेहरू को ता. 28-4-1948 कृपया अपना 27 अप्रैल, 1948 का पत्र देखें, जिसमें आपने मेरे उस भाषण के विषम में अपनी प्रतिक्रियाएं प्रकट की हैं, जो मैंने परिगणित जाति संघ के सम्मेलन में 25 अप्रैल को लखनऊ में दिया था।
English: R. Ambedkar on his 62nd Mahaparinirvan Diwas The President Shri Ram Nath Kovind led the nation in paying homage to Bharat Ratna Baba Saheb Dr.
Hindi: भीमराव अम्बेडकर के 62वें महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के नेतृत्व में संपूर्ण राष्ट्र ने आज भारत रत्न बाबा साहेब डॉ.
English: R. Ambedkar on his 63rd Mahaparinirvan Diwas The President Shri Ram Nath Kovind led the nation in paying homage to Bharat Ratna Baba Saheb Dr.
Hindi: बी आर अम्बेडकर के 63वें महापरिनिर्वाण दिवस पर राष्ट्र की श्रद्धांजलि राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के नेतृत्व में राष्ट्र ने आज भारत रत्न बाबा साहेब डॉ.
English: R. Ambedkar on his 63rd Mahaparinirvan Diwas on 6th December, 2018 The President, will be leading the nation in paying homage to Bharat Ratna Baba Saheb Dr.
Hindi: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय डॉ बी आर अम्बेडकर के 63 वें महापरिनिर्वाण दिवस, 6 दिसम्बर, 2018 को राष्ट्र उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करेगा राष्ट्रपति, भारत रत्न बाबा साहेब डॉ.
English: R. Balakrishnan ex IRS 1983 and a serving Indian Revenue Service officer, Shri Suresh Kumar IRS 1988 as Special Expenditure Observers for the Bye-Elections to the Legislative Assemblies of Telangana and Sikkim, respectively.
Hindi: ये पर्यवेक्षक -भारतीय राजस्व सेवा 1983 के सेवा निवृत्त अधिकारी बी आर बालकृष्णन और भारतीय राजस्व सेवा के 1988 बैच के अधिकारी श्री सुरेश कुमार हैं।
English: R. Bhatt, Raju Bhonsle, H. N. Mody and P. G. Palikas not con firmed because no J.permaPare nent vacancies, B. not confirmed on his OWD request.
Hindi: पी० आर० भट्ट, राजू भोसले, एच० एन०मोदी औरपी०जी० पलशीकास को कोई स्थायी रिक्ति न होने के कारणपुष्टनहीं किया गया ।
English: R. Chaudhary said that Indias growth story and Czech technological expertise and manufacturing prowess make two natural partners.
Hindi: श्री सी.आर. चौधरी ने कहा कि भारत की विकास गाथा और चेक गणराज्य की विशिष्ट तकनीकी एवं विनिर्माण क्षमता की बदौलत ये दोनों ही देश स्वाभाविक साझेदार हैं।
English: R. Chaudhary, discussed issues of climate change, electric mobility, renewable energy,tourism, infrastructure development and HR building capacity with Trade Minister of Cape Verde.
Hindi: उन्होंने केप वर्डे के वाणिज्य मंत्री के साथ जलवायु परिवर्तन, इलेक्ट्रिक मोबिलिटी, नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यटन, आधारभूत संरचना विकास और मानव संसाधन क्षमता विकास जैसे विषयों पर चर्चा की।
English: R. Chaudhary, said that there is great opportunity for German investment in the 100 smart cities being created in the country and construction of airports which will rise to 400 by 2025 in the country under the UDAN project.
Hindi: श्री सीआर चौधरी ने कहा कि देश में 100 स्मार्ट सिटी को तैयार करने तथा हवाई अड्डों के निर्माण को लेकर जर्मनी की ओर से भारत में निवेश के लिए काफी अवसर है। उन्होंने कहा कि उड़ान परियोजना के तहत 2025 तक देश में हवाई अड्डे की संख्या बढ़कर 400 हो जायेगी।
English: R. Chidambara, M. Sc. Engg. and D. Sc., was born in Sira, Karnataka.
Hindi: एम. आर. चिदम्बरा, एम एससी, डी एससी, का जन्म कर्नाटक राज्य में हुआ।
English: R. D. Tata, chairman of the TATA Group, liked the idea and accepted the proposal.
Hindi: जेआरडी टाटा, टाटा समूह के अध्यक्ष, ने इस विचार को पसंद किया और प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
English: R. D. Wadia Collection
Hindi: डॉ. आर.डी.वाडिया संग्रह
English: R. DAS It was C. R. Das, later the celebrated Deshbandhu Chittaranjan, who described Sri Aurobindo as the Poet of Patriotism in course of his concluding argument in defence of Sri Aurobindo, during the trial of the Alipore Conspiracy Case.
Hindi: चित्तरंजन दास श्री सी आर. दास, जो बाद में देशबन्धु चित्तरंजन के नाम से प्रसिद्ध हुए और अलीपुर षडयंत्र से संबंधित मामले की सुनवाई के दौरान श्रीअरविंद के पक्ष में अपना समापन तर्क प्रस्तुत करते हुए देशभक्ति के कवि के रूप में श्रीअरविंद का वर्णन किया।
English: R. Das, Lajpat Rai, Motilal Nehru and others expressed strong disapproval of this sudden and ill - advised decision taken by Gandhiji but they could do little to dissuade him.
Hindi: चितरनंजनदास, लाजपतराय, मोतीलाल नेहरू तथा दूसरों ने गांधीजी के इस अचानक व अविवेचित निर्णय पर सख्त आपत्ति की पर वे परामर्श द्वारा उन्हें रोक नहीं पाये।
English: R. Dhar still remains a legendary figure of Indian science.
Hindi: एन. आर. धर भारतीय विज्ञान के अब भी ऐतिहासिक ख्याति के पुरुष माने जाते हैं।
English: R. Dhavan, Litigation Explosion in India, 60, 1986.
Hindi: राजीव धवन लिटिगेशन एक्सप्लोजन इन इण्डिया, पृ० 60 1986.
English: R. District
Hindi: आरआर जिला
English: R. Frost -
Hindi: आर. फ्रॉस्ट
English: R. Home Developers Pvt. Ltd.
Hindi: आरआर होम डेवलपर्स प्रा। लिमिटेड
English: R. Hull -
Hindi: आर. हल
English: R. Jayaram, the Alternate President, EPSI, Director, BIMTECH, Dr.
Hindi: आर. जयराम, ईपीएसआई के वैकल्पिक अध्यक्ष, बिम्टेक के निदेशक डॉ.
English: R. Khullar holds that mining in India depends on over 3,100 mines, out of which over 550 are fuel mines, over 560 are mines for metals, and over 1970 are mines for extraction of nonmetals.
Hindi: डी.आर. खुल्लर मानते हैं कि भारत में खनन 3,100 से अधिक खदानों पर निर्भर है, जिनमें से 550 से अधिक ईंधन की खदानें हैं, 560 से अधिक धातु की खदानें हैं, और 1970 से अधिक की संख्या में अधातुओं की खदानें हैं।
English: R. Khullar identifies five mineral 'belts' in the country The North Eastern Peninsular Belt, Central Belt, Southern Belt, South Western Belt, and the North Western Belt.
Hindi: डी.आर. खुल्लर देश में पाँच खनिज 'बेल्ट' की जानकारी देते है उत्तर पूर्वी प्रायद्वीपीय बेल्ट, केंद्रीय बेल्ट, दक्षिणी बेल्ट, दक्षिण पश्चिमी बेल्ट और उत्तर पश्चिमी बेल्ट।
English: R. M Institute of Science  Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: आस. आर. एम. विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: R. McMaster conveyed the greetings of President Donald Trump to Prime Minister.
Hindi: ले.जन. एच आर मकमास्टर ने प्रधानमंत्री को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की ओर से शुभ-कामनायें दी।
English: R. McMaster shared his perspective with Prime Minister on the security situation in the extended region, including in Afghanistan, West Asia and the DPRK.
Hindi: ले.जन. एच आर मेकमास्टर ने अफगानिस्तान, पश्चिम एशिया व डीपीआरके सहित समूचे क्षेत्र में सुरक्षा को लेकर प्रधानमंत्री के साथ अपने विचार साझा किए।
English: R. Medical College, Gwalior
Hindi: जी आर मेडीकल कॉलेज,, ग्वालियर
English: R. Nagar Bus Stop
Hindi: आरआर नगर बस स्टॉप
English: R. Nagendra, Chancellor, SVYASA University Dr.
Hindi: आर. नागेन्द्र, कुलाधिपति, एसवीवाईएएसए विश्वविद्यालय डॉ. वी.
English: R. Nagendra, Chancellor, SVYASA University, Dr.
Hindi: एच.आर. नागेंद्र, कुलाधिपति, एसवीवाईएएसए विश्वविद्यालय, डॉ. डब्ल्यू.
English: R. Nagendraji, Shri Kamlesh Patel ji Daji, Sister Shivani and Swami Bharat Bhushanji will explain importance of Yoga in our lives and how we can utilise yoga to boost immunity and improve mental health and wellbeing.
Hindi: एच.आर. नागेंद्रजी, श्री कमलेश पटेल जी दाजी, सिस्टर शिवानी और स्वामी भारत भूषणजी हमारे जीवन में योग के विशेष महत्व के बारे में विस्तार से बताएंगे। इसके साथ ही वे हमें यह भी बताएंगे कि कैसे हम योग का उपयोग रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने और मानसिक स्वास्थ्य एवं आरोग्य को बेहतर करने में कर सकते हैं।
English: R. Narayanan, Vice- President of India, at the Academy of music, Bangalore on 4 March 1995.
Hindi: केआर नारायणन, भारत के उपराष्ट्रपति, संगीत अकादमी, बैंगलोर में 4 मार्च 1995 को।
English: R. Natarajan was a disciple of Sri Ramana Maharshi who wrote, commented and published numerous books on his guru.
Hindi: ए.आर. नटराजन श्री रमण महर्षि के एक शिष्य थे जिन्होंने अपने गुरु पर कई पुस्तकें प्रकाशित की थीं।
English: R. No.130
Hindi: सीआर नंबर -130
English: R. No.1302008
Hindi: सीआर नंबर -130  2008
English: R. No.20
Hindi: सीआर नंबर 20
English: R. No.52011
Hindi: सीआर नंबर 52011
English: R. Nos.61694
Hindi: जीआर न .61694
English: R. P. Kapoor v. Pratap Singh Kairon, AIR 1966 All 66.
Hindi: आर पी कपूर बनाम प्रताप सिंह कैरॉन, एआईआर 1966 सभी 66।
English: R. Patil ji was telling that 70-72 aero-planes now operate from here.
Hindi: अभी सी.आर. पाटिल जी बता रहे थे कि 70-72 जहाज आते-जाते हैं।
English: R. Poovamma Athletics and Babita Kumari Wrestling Receive Arjuna Award 2015
Hindi: पुवम्मा एथलेटिक्स और बबीता कुमारी कुश्ती को अर्जुन पुरस्कार 2015 प्रदान किए।
English: R. Poovamma womens 400m, Sahana Kumari womens high jump, Jithin Thomas mens high jump and Nitin Rawat mens 5,000m won a gold each while Siddhanth Thingalaya mens 110m hurdles, Rajiv Arokai mens 400m, Kheta Ram mens 5,000m and Renjith Maheshwary mens triple jump won a silver apiece.
Hindi: एम आर पूवम्मा महिलाओं की 400 मीटर दौड़ , राजीव आरोकेई पुरुषों की 400 मीटर दौड़, जितिन थामस पुरुषों की ऊंची कूद और नितिन रावत पुरुषों की 3000 मीटर दौड़ ने स्वर्ण पदक जीते जबकि कृष्णा पूनिया महिलाओं की चक्का फेंक, खेता राम पुरुषों की 5000 मीटर दौड़ और रंजीत माहेश्वरी पुरुषों की त्रिकूद ने रजत पदक जीते।
English: R. Poovamma and Babita Kumari could not receive the Arjuna Award from President of India on 29August 2015 as both of them were abroad due to professional commitments.
Hindi: 12आर पुवम्मा और बबीता कुमारी 29 अगस्त, 2015 को विदेश में होने के कारण राष्ट्रपति से अर्जुन पुरस्कार नहीं ले पाई थीं।
English: R. Raghunath opened the scoring for India from a penalty corner in the 20th minute.
Hindi: भारत ने 20वें मिनट में मिले पेनल्टी कार्नर पर रघुनाथ के गोल के जरिए बढ़त बनाई।
English: R. Rahman composed the soundtrack and background music, while Thota Tharani and K. V. Anand were the film's art director and cinematographer respectively.
Hindi: ए आर रहमान ने साउंडट्रैक और पृष्ठभूमि संगीत की रचना की, जबकि थोटा थरानी और के वी आनंद क्रमशः फिल्म के कला निर्देशक और छायाकार थे।
English: R. Rahman has composed the music of the film.
Hindi: फिल्म का संगीात एआर रहमान ने तैयार किया है.
English: R. Rahman is the music director of this film.
Hindi: ए.आर. रहमान इस फ़िल्म के संगीत निर्देशक है।
English: R. Rahman provided the music for the film.
Hindi: वहीं, ए आर रहमान फिल्म का म्यूजिक देने वाले थे।
English: R. Rahman scored music for the film.
Hindi: ए॰ आर॰ रहमान ने फ़िल्म में संगीत दिया है।
English: R. Rao and Prof.
Hindi: सी आर राव एवं प्रो.
English: R. Rao, the noted archaeologist known for his work on Lothal, has reiterated in his speeches and writings that the people of the Indus Valley Civilization were multi - ethnic.
Hindi: लोथल पर अपने काम के लिए प्रसिद्ध पुरातत्ववेत्ता एस. आर. राव ने अपने भाषणों और लेखन में बार-बार कहा है कि सिंधु घाटी सभ्यता के लोग बहुप्रजातीय थे।
English: R. Sajeevan from Chennai received a Mudra loan of Rs. 10 lakh.
Hindi: चेन्नई के श्री टी.आर. सजीवन ने 10 लाख रुपये का मुद्रा लोन लिया है।
English: R. Sharma
Hindi: अ. आर. एस. शर्मा
English: R. Sihag inaugurated three Technology Development Projects at IIScBangalore and Central Manufacturing Technology Institute CMTI Bengaluru recently.
Hindi: ए. आर. सिहाग ने हाल ही में आईआईएससी बैंगलोर और केंद्रीय विनिर्माण प्रौद्योगिकी संस्थान सीएमटीआई बेंगलुरु में तीन प्रौद्योगिकी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: R. Sridhar, CEO, Bloom Energy.
Hindi: ब्लूम एनर्जी के सीइओ, के आर श्रीधर.
English: R. Srinivas said that Real time governance is possible only with e-delivery of public services.
Hindi: आर. श्रीनिवास ने कहा कि वास्तविक समय शासन केवल सार्वजनिक सेवाओं की ई-प्रदायिगी से संभव है।
English: R. Srinivas, the Commissioner IT, Govt of Tamil Nadu, Shri Santosh K. Mishra, MD, M.P. Agency for Promotion of IT, Govt.
Hindi: श्रीनिवास, तमिलनाडु सरकार के आयुक्त आईटी श्री संतोष के मिश्रा, मध्य प्रदेश सरकार के आईटी संवर्धन एजेंसी के एमडी, श्री नंद कुमारम और कर्नाटक के सकाला मिशन के अपर मिशन निदेशक श्री वरप्रसाद रेड्डी पैनलिस्ट थे।
English: R. Srinivasa lyengar has compared these parts to Hell, Purgatory and Heaven respectively.
Hindi: के. आर. श्रीनिवास आयंगर ने इन भागों की तुलना नरक, पापमोचन तीर्थ-स्थल और स्वर्ग से की है।
English: R. Srinivasan, former Chairman, Atomic Energy Commission Secretary Department of Atomic Energy, Shri Surendar Sharma former Chief Executive, Heavy Water Board were present and contributions of Dr.
Hindi: आर. श्रीनिवासन, पूर्व अध्यक्ष, परमाणु ऊर्जा आयोग एवं सचिव, परमाणु ऊर्जा विभाग, श्री सुरेंद्र शर्मा पूर्व मुख्य कार्यकारी, हेवी वाटर बोर्ड जैसे दिग्गज इस अवसर पर उपस्थित थे और इस दौरान परमाणु ऊर्जा विभाग डीएई की विभिन्न गतिविधियों के लिए डॉ.
English: R. Subrahmanyam complimented DARPG for organizing this conference.
Hindi: आर. सुब्रह्मण्यम ने इस सम्मेलन के आयोजन के लिए डीएआरपीजी की सराहना की।
English: R. Sunil  Company Vs
Hindi: एसआर सुनील एंड कंपनी बनाम
English: R. V. Learhem, 1861 8 Cox C.C. 408, 501 Per Crompton, J..
Hindi: आर० बनाम लीयम 1861 8 काक्स सी०सी० 408, 501 जस्टिस क्राफटन के अनुसार।
English: R. challenged J. P. 's arrest in the Madras High Court on the ground that the ordinance, under which the order for his arrest was issued in Bombay, was not in force in Madras.
Hindi: जे. पी. की गिरफ्तारी को राजा जी ने मद्रास उच्च न्यायालय में इस आधार पर चुनौती दी कि उनकी गिरफ्तारी का आदेश बंबई में जिस अध्यादेश के अंतर्गत निकला था वह मद्रास में लागू नहीं थी।
English: R. region also have regions like Gurgaon, Noida of nearby states attached to its boundary.
Hindi: रा. रा. क्षेत्र में उपरोक्त सीमाओं से लगे निकटवर्ती प्रदेशों के नोएडा  44. गुड़गांव आदि क्षेत्र भी आते हैं।
English: R.B. Timma Ready, Hyderabad
Hindi: आर. बी. टिम्मा रेड्डी, हैदराबाद
English: R.Chaudhary Attends 6th RCEP Inter-sessional Ministerial Meeting in Singapore
Hindi: श्री सी. आर. चौधरी ने सिंगापुर में आयोजित छठे आरसीईपी अंतर-सत्रीय मंत्रिस्तरीय बैठक में हिस्सा लिया
English: R.H.Abdulaziz bin Salman AI Saud Minister of Energy, Kingdom of Saudi Arabia and
Hindi: एच.आर.एच. अब्दुलअजीज बिन सलमान अल सौद- ऊर्जा मंत्री, सऊदी अरब और
English: R.K Ashram to Janakpuri West and
Hindi: आर.के. आश्रम से जनकपुरी पश्चिम और
English: R.K Ashram to JanakpuriWest - 25 StationsR.K.Ashram, Motiakhan, Sadar Bazar, Pulbangash, GhantaGharSabziMandi, Rajpura, Derawal Nagar, Ashok Vihar, Azadpur, Mukundpur, Bhalaswa, MukarbaChowk, BadliMor, North Pitampura, Prashant Vihar, MadhubanChowk, DeepaliChowk, Pushpanjali Enclave, West Enclave, Mangolpuri, PeeragarhiChowk, PaschimVihar, Meerabagh, Keshopur, Krishan Park Ext., Janakpuri West
Hindi: आर के आश्रम से जनकपुरी वेस्ट  25 स्टेशन आर के आश्रम, मोतिया खान, सदर बाजार, पुलबंगश, घंटाघरसब्जी मंडी, राजपुरा, डेरावाल नगर, अशोक विहार, आजादपुर, मुकुंदपुर, भलस्वा, मुकरबा चौक, बादली मोड, नॉर्थ पीतमपुरा, प्रशांत विहार, मधुबन चौक, दीपाली चौक, पुष्पांजलि एंक्लेव, वेस्ट एंक्लेव, मंगोलपुरी, पीरागढ़ी चौक, पश्चिम विहार, मीरा बाग, केशव पुर, कृष्ण पार्क एक्सटेंशन, जनकपुरी वेस्ट
English: R.K.Jain, Secy.Chandigarh Social Welfare.
Hindi: आर० के० जैन, सचिव, चंडीगढ़, समाज कल्याण
English: R.K.Pragad, Mahadevrao college of Law, Panaji, Goa.
Hindi: भो० एल०आर० गाद, महादेव कालेज ऑफ लॉ पणजी, गोवा ।
English: R.P Rao takes over as Chief Vigilance OfficerCVO NTPC.
Hindi: राव ने एनटीपीसी के मुख्य सतर्कता अधिकारी का पदभार संभाला
English: R.P. Inter College
Hindi: बीआरपी इंटर कॉलेज
English: R.P. No.3654 of 1982
Hindi: 1982 के सीआरपी नंबर 3654
English: R.Patil ji was telling that 70-72 aero-planes now operate from here
Hindi: अभी सी.आर. पाटिल जी बता रहे थे कि 70-72 जहाज आते-जाते हैं
English: R.S. Chauhan Vs
Hindi: आरआरएस चौहान बनाम
English: R.S. Sharma, Amity University, Uttar Pradesh
Hindi: आर. एस. शर्मा, अमिटी विश्वविद्यालय, उत्तर प्रदेश
English: R.S. Virk, District  Sessions Judge, Gurgaon.
Hindi: आर. एस. विर्क, जिला और सेशन न्यायाधीश, गुड़गांव
English: Ro Ashok Height
Hindi: आर  ओ अशोक हाइट
English: Ro Banaras Road
Hindi: आर  ओ बनारस रोड
English: Ro Civil Lines
Hindi: आर  ओ सिविल लाइंस
English: Ro Dholumri Post
Hindi: आर  ओ ढोलमरी पोस्ट
English: Ro Village  P. O. Sheorinarayan
Hindi: आर  ओ विलेज एंड पीओ शीनारायण
English: Ro Village  Post Khatiapati, Thana  Tahsil  Distt
Hindi: आर  ओ विलेज एंड पोस्ट खातीपट्टी, थाना और तहसील और जिला
English: Ro Village  Post Office Munund
Hindi: आर  ओ विलेज एंड पोस्ट ऑफिस मुंड
English: Ro Village Near Premnagar,
Hindi: प्रेमनगर के पास आर  ओ गांव,
English: Ro Village Padri
Hindi: आर  ओ ग्राम पड़री
English: Ro Village Palari
Hindi: आर  ओ गांव पलारी
English: Ro Village Parsa Pali Police Station Kasdol
Hindi: आर  ओ ग्राम परसा पाली पुलिस स्टेशन कसडोल
English: Ro Wadgaon Si
Hindi: आर  ओ वडगांव सी
English: R1 is the preliminary approval given by IRDA, wherein the regulator evaluates the promoters.
Hindi: आर1 आईआरडीए द्वारा दी गई पहली मंजूरी है जिसके तहत नियामक प्रवतर्क का मूल्यांकन करता है।
English: R3 was born Indian and chose to continue his US green card even though in India from 2007. rupasubramanya He is not Kenyan citizen but was.
Hindi: आर 3 का जन्म भारत में हुआ और उन्होंने भारत मंे 2007 से रहने के बावजूद अपना ग्रीन कार्ड बरकरार रखना चुना।
English: R I am very curious.
Hindi: जवाब मैं बहुत ही चूजी हूं।
English: RA  DE of date 1  2
Hindi: आर एडेक तारीख के 1 2
English: RA-2  RA-3
Hindi: आरए -2 और आरए -3
English: RA So the CBI did not do its investigation?
Hindi: प्रश्नः इसका मतलब है कि सीबीआई ने अपनी जांच नहीं की?
English: RA Why did the CBI buy it?
Hindi: प्रश्नः सीबीआई ने इसको क्यों हाथ में लिया?
English: RAB arrested Sohel Rana from Benapole frontiers as he tried to flee the country, State Minister for local Government Jahangir Kabir Nanak said.
Hindi: स्थानीय प्रशासन मामलों के राज्य मंत्री जहांगीर कबीर नानक ने मीडिया को बताया, आरएबी ने देश से भागने की कोशिश करते वक्त सोहेल राणा को बेनापोल फ्रंटियर से गिरफ्तार किया।
English: RAB is an anti-crime and anti-terrorism unit of the Bangladesh Police.
Hindi: आरएबी बांग्लादेश पुलिस की विशेष क्राइम विरोधी व आतंकवाद विरोधी इकाई है.
English: RABs media wing Director Mufti Mahmud Khan said a huge quantity of weapons, ammunition and bomb-making material have been recovered from the house.
Hindi: आरएबी की मीडिया शाखा के निदेशक मुफ्ती महमूद खान ने कहा कि मकान से बड़ी मात्रा में हथियार, युद्धक सामग्री और बम बनाने का सामान बरामद किया गया है।
English: RAC and Wait list will be generated as per extant rules
Hindi: आरएसी और प्रतीक्षा सूची मौजूदा नियमों के अनुसार ही सृजित की जाएगी।
English: RAC and Wait list will be generated as per extant rules however waiting list ticket holders shall not be permitted to board the train.
Hindi: मौजूदा नियमों के अनुसार आरएसी और प्रतीक्षा सूची तैयार की जाएगी। हालांकि प्रतीक्षा सूची के टिकटधारकों को ट्रेन में चढ़ने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: RAC and Wait list will be generated as per extant rules.
Hindi: आरएसी और प्रतीक्षा सूची मौजूदा नियमों के अनुसार ही सृजित की जाएगी।
English: RAC and Waitlist will be generated as per existing rules.
Hindi: आरएसी और प्रतीक्षा सूची मौजूदा नियमों के अनुसार ही सृजित की जाएगी।
English: RAC and Waitlist will be generated as per the existing rules.
Hindi: मौजूदा नियमों के अनुसार आरएसी और प्रतीक्षा सूची तैयार की जाएगी।
English: RACWaiting list tickets will be issued in these trains as per extant instructions applicable
Hindi: इन ट्रेनों में मौजूदा निर्देशों के अनुसार, आरएसी प्रतीक्षा सूची वाले टिकट जारी किए जाएंगे
English: RACWaiting list tickets will be issued in these trains as per extant instructions applicable.
Hindi: इन ट्रेनों में मौजूदा निर्देशों के अनुसार, आरएसी प्रतीक्षा सूची वाले टिकट जारी किए जाएंगे।
English: RACO had alleged that a firm linked to Bansal was involved in financial irregularities in building a drainage system in north-west Delhi.
Hindi: आर्गेनाईजेशन ने आरोप लगाया था कि बंसल से जुड़ी एक फर्म उत्तर-पश्चिम दिल्ली में जल निकासी व्यवस्था के निर्माण में वित्तीय अनियमितताओं में शामिल थी.
English: RADA will be further developed over a period of time in terms of functionality and features for future use cases, after gauging customer feedback.
Hindi: ग्राहकों की प्रतिक्रिया का आकलन करने के बाद भविष्य में उपयोग के मामलों के लिए कार्यक्षमता और सुविधाओं के संदर्भ में राडा को आगे बढ़ाया जाएगा.
English: RADAG's Group company Reliance Telecom Ltd RTL is an accused in the case.
Hindi: रिलायंस एडीएजी समूह कि कंपनी रिलायंस टेलीकॉम लिमिटेड आरटीएल इस मामले में अभियुक्त है.
English: RADM Ravneet Singh, NM Assumes Command of Western Fleet of Indian Navy
Hindi: रियर एडमिरल रवनीत सिंह ने भारतीय नौसेना के पश्चिमी बेड़े की कमान संभाली
English: RAE BARELI A female teaching staff at the Gandhi Sewa Niketan here was allegedly beaten up by a group of children inside a classroom.
Hindi: रायबरेली उत्तर प्रदेश के राय बरेली में गांधी सेवा निकेतन में एक महिला टीचिंग स्टाफ को एक क्लास रूम के भीतर बच्चों के ग्रुप ने कथित रूप से पीटा।
English: RAE BARELI Congress MLA from Rae Bareli, Aditi Singh, will be marrying Angad Singh Saini, a fellow Congress legislator from Shaheed Bhagat Singh Nagar in Punjab.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश की रायबरेली सदर सीट से कांग्रेस की विधायक अदिति सिंह पंजाब के शहीद भगत सिंह नगर से कांग्रेस विधायक अंगद सिंह सैनी से शादी करेंगी।
English: RAE BARELI Politics continues to pay out even in times of crisis and lockdown in Uttar Pradesh.
Hindi: रायबरेली  उत्तर प्रदेश में संकट और 'लॉकडाउन' के समय भी राजनीति जारी है।
English: RAF Rapid Action Force has been deployed in the area due to critical situation of area.
Hindi: स्थिति की संवेदनशीलता को देखते हुए क्षेत्र में रैपिड एक्शन फोर्स आरएएफ को तैनात किया गया है.
English: RAF North Front opened in 1942 and RAF New Camp opened around the same time.
Hindi: आरएएफ़ नॉर्थ फ्रंट 1942 में खुला तथा इसी समय के आसपास आरएएफ़ न्यू कैम्प भी स्थापित हुआ।
English: RAF and CRPF personnel have been deployed in the area for maintaining peace.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर यहां सीआरपीएफ और आर्म्ड फोर्स के जवानों को तैनात किया गया है.
English: RAF and IAF band Play together for the general Public at India Gate
Hindi: आरएएफ और आईएएफ बैंड इंडिया गेट पर आम जनता के लिए संयुक्त रूप से संगीतमय प्रस्तुति देंगे
English: RAF and PAC were deployed.
Hindi: आरएएफ और सीआरपीएफ को तैनात किया गया है।
English: RAF has been rushed to bring the situation under control.
Hindi: स्थिति को काबू में करने के लिए आरएएफ को बुलाया गया।
English: RAF has distinguished itself in dealing with the challenges relating to law  order.
Hindi: आरएएफ ने कानून और व्यवस्था से संबंधित चुनौतियों से निपटने में खुद को प्रतिष्ठित किया है।
English: RAF has distinguished itself in dealing with the challenges relating to law  orderTime and again, their commitment in several humanitarian works  UN peacekeeping missions has made India proud
Hindi: आरएएफ ने कानून-व्यवस्था से संबंधित चुनौतियों से निपटने में विशिष्ट कार्य किया हैकई बार अनेक मानवीय कार्यों एवं संयुक्त राष्ट्रसंघ शांतिरक्षक मिशनों में उनकी प्रतिबद्धता ने भारत को गौरवान्वित किया
English: RAF has inherent capacity to tackle difficult situations
Hindi: आरएएफ में कठिन परिस्थितियों से निपटने की क्षमता अंतर्निहित है
English: RAF personnel and policemen managed to bring the situation under control after some time, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि आरएएफ के जवान और पुलिसकर्मी कुछ देर बाद स्थिति को नियंत्रित करने में कामयाब रहे।
English: RAF personnel have been deployed.
Hindi: आरएएफ कर्मियों को तैनात किया गया है.