Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The very first edition of the awards was a major success amongst the masses and it is safe to say that this time around, we will see more quality content being presented by artists across the nation.
Hindi: पुरस्कारों का पहला संस्करण आम जनता के बीच बेहद सफल साबित हुआ था और अब यह कहना सुरक्षित होगा कि इस बार, हमें पूरे देश में कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किये जा रहे गुणवत्ता से लैस कंटेंट देखने मिलेगा.
English: The very first event!
Hindi: पहली घटना !
English: The very first female General into the Armed Forces
Hindi: सशस्त्र सेना में शामिल होने वाली प्रथम महिला
English: The very first followers of Jesus used the symbol of the fish to show they belonged to him.
Hindi: यीशु के पहले अनुयायियों ने मछली के प्रतीक का उपयोग यह दिखाने के लिए किया कि वे उससे सम्बन्धित हैं।
English: The very first food consumed on the Moon was, therefore, a Communion wafer and wine.
Hindi: चंद्रमा पर खाया जाने वाला सबसे पहला भोजन था, इसलिए एक साम्य वेफर और वाइन।
English: The very first game of basketball was played with soccer ball.
Hindi: पहला बास्केटबॉल का खेल फुटबॉल से खेल गया था।
English: The very first hat trick of wickets in ODI was taken by the Jalal-ud-Din Pakistan against Australia on 20 September 1982.
Hindi: 9. वनडे में विकेटों की पहली हैट्रिक 20 सितंबर 1982 को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ जलाल-उद-दीन पाकिस्तान ने ली थी।
English: The very first hat-trick of wickets in ODI was taken by the Jalal-ud-Din Pakistan against Australia on 20 September 1982.
Hindi: 9. वनडे में विकेटों की पहली हैट्रिक 20 सितंबर 1982 को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ जलाल-उद-दीन पाकिस्तान ने ली थी।
English: The very first hours they will be captured
Hindi: पहले ही घंटे उन्हें पकड़ लिया जाएगा
English: The very first human on earth.
Hindi: पृथ्वी का सबसे पहला आदमी
English: The very first illness connected to this outbreak occurred on March 1.
Hindi: इस प्रकोप से जुड़ी पहली बीमारी 1 मार्च को हुई।
English: The very first impression plays a crucial role.
Hindi: पहली छाप एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: The very first instances of illness were observed in 1959 in Africa.
Hindi: 1959 में अफ्रीका में एड्स का पहला मामला आया था.
English: The very first is non-compliance with any environmental standards;
Hindi: बहुत पहले किसी भी पर्यावरण मानकों का गैर-अनुपालन है;
English: The very first is the Australian Open, then the French Open, Wimbledon and then the US Open in late August.
Hindi: सबसे पहले ऑस्ट्रेलियन ओपन होता है फिर फ्रेंच, विंबलडन और सबसे आखिर में यूएस ओपन होता है।
English: The very first known New Year celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 BC.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The very first line completely caught my attention and kept it until the very last line.
Hindi: उस पहली पंक्ति ने मेरा ध्यान आकर्षित किया और इसे बहुत अंत तक रखा।
English: The very first live broadcast was from an opera performance at the Met and think what people did after it?
Hindi: पहला लाइव प्रसारण मेट में एक ओपेरा प्रदर्शन से था और अनुमान लगाओ कि लोगों ने इसके बाद क्या किया?
English: The very first mass-produced Christmas card, 1843.
Hindi: पहला क्रिसमस कार्ड, लगभग 1843।
English: The very first nuclear bomb used in war.
Hindi: पहले परमाणु बम का इस्तेमाल युद्ध में किया गया
English: The very first one is by dialing 06 on the mobile phone.
Hindi: सबसे पहले अपने फोन पर 06 डायल करें.
English: The very first one is definitely the physical science.
Hindi: सबसे बुनियादी, निश्चित रूप से, शरीर विज्ञान है।
English: The very first option costs 9.99 every month and also the second 13.99.
Hindi: सबसे पहले ऑप्शन की कीमत हर महीने 9.99 डॉलर और दूसरे ऑप्शन की 13.99 डॉलर है.
English: The very first paragraph in the introduction
Hindi: परिचय में पहले वाक्य सेः
English: The very first photograph ever taken was taken in France by Joseph Nicphore Nipce.
Hindi: विश्व की पहली फोटो जोसफ नाइसफोर नेप्सी नामक एक फ्रांसिसी द्वारा खींची गई थी ।
English: The very first picture on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर आई पहली तस्वीर
English: The very first piece that enters your mind when providing a living room is typically a sofa.
Hindi: एक लिविंग रूम प्रस्तुत करते समय दिमाग में आने वाला पहला टुकड़ा आम तौर पर सोफा होता है।
English: The very first pizzeria in the U.S. was Lombardi's in New York City.
Hindi: अमेरिका में पहला पिज़्ज़ेरिया न्यूयॉर्क शहर में लोम्बार्डी था
English: The very first point to consider is to the room's size.
Hindi: पहली बात पर विचार करना कमरे का आकार है।
English: The very first point you want to do is
Hindi: पहली चीज जो आप करना चाहते हैं वह निम्नलिखित हैः
English: The very first question that pops up in our minds.
Hindi: हमारे दिमाग में जो पहला प्रश्न आता है।
English: The very first record of lucid dreaming appears to feature in the treatise On Dreams by the Ancient Greek philosopher Aristotle.
Hindi: आकर्षक सपने देखने का पहला रिकॉर्ड ग्रंथ में दिखाई देता है सपनों पर प्राचीन यूनानी दार्शनिक अरस्तू द्वारा।
English: The very first record of lucid dreaming appears to function in the treatise On Dreams by the Ancient Greek philosopher Aristotle.
Hindi: आकर्षक सपने देखने का पहला रिकॉर्ड ग्रंथ में दिखाई देता है सपनों पर प्राचीन यूनानी दार्शनिक अरस्तू द्वारा।
English: The very first room where the hosts get, guests of the house, is the hall.
Hindi: पहला कमरा जहां मेजबान मिलता है, घर के मेहमान, हॉल है।
English: The very first rule, it's the most important thing, is not to feed the dog, especially their pack, in the yard.
Hindi: सबसे पहला नियम, यह सबसे महत्वपूर्ण बात है, कुत्ते को खिलाना नहीं है, खासकर उनके पैक को यार्ड में।
English: The very first sentence makes you wish to continue reading.
Hindi: पहला वाक्य आपको पढ़ते रहना चाहता है।
English: The very first sentence tells us that, -
Hindi: पहली गाथा में कहा गया है कि-
English: The very first set letter has to be sent only once you've tried to make it to the customer by telephone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The very first set letter needs to be sent only once you have attempted to make it to the customer by telephone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The very first settlers around the island constructed gantija, one of many oldest manmade freestanding structures on the planet.
Hindi: द्वीप पर पहले बसने वालों ने दुनिया में सबसे पुराने मानव निर्मित फ्रीस्टैंडिंग संरचनाओं में से एक, इन्टांतिजा का निर्माण किया।
English: The very first shiny morning in London.
Hindi: लंदन में सुबह की पहली अंगड़ाई.
English: The very first shot in the direction of the attackers, even if it did not hit, would mean at least a hassle about the use of weapons, and, as a maximum, time.
Hindi: हमलावरों की दिशा में बहुत पहले शॉट, भले ही यह हिट नहीं हुआ, इसका मतलब कम से कम हथियारों के उपयोग के बारे में परेशानी होगी, और, अधिकतम, समय के रूप में।
English: The very first shot of the movie.
Hindi: फिल्म का सबसे पहला शॉट.
English: The very first step away from home is school.
Hindi: घर से पहला कदम स्कूल है।
English: The very first step is to treat any underlying reason for tinnitus.
Hindi: पहला कदम टिनिटस के किसी भी अंतर्निहित कारण का इलाज करना है।
English: The very first step of life
Hindi: जिंदगी का पहला कदम
English: The very first step ought to be to know your viewers.
Hindi: आपका पहला कदम अपने दर्शकों को जानना होना चाहिए।
English: The very first step that
Hindi: वो पहला कदम जो
English: The very first step to keep your phone secure is to lock it with the help of a good PIN and password.
Hindi: अपने फोन को सिक्योर रखने का सबसे पहला स्टेप उसे एक अच्छे पिन और पासवर्ड की सहायता सेे लॉक करके रखना है।
English: The very first step, even before you write your business plan, is to figure out how you're going to make money online.
Hindi: बहुत ही पहला कदम, इससे पहले कि आप अपनी व्यवसाय योजना लिखते हैं, यह पता लगाने के लिए कि आप ऑनलाइन पैसा कैसे बना रहे हैं।
English: The very first step, even before you write your business plan, is to figure out how youre going to make money online.
Hindi: बहुत ही पहला कदम, इससे पहले कि आप अपनी व्यवसाय योजना लिखते हैं, यह पता लगाने के लिए कि आप ऑनलाइन पैसा कैसे बना रहे हैं।
English: The very first successful trial Luna 2 in this direction was made by the USSR.
Hindi: इस दिशा में सबसे पहला सफल परीक्षण लूना 2 सोवियत संघ द्वारा किया गया था.
English: The very first such test took place last year.
Hindi: इस तरह की पहली परीक्षा पिछले साल हुई थी।
English: The very first that is wrong about this claim is that Rahul Gandhi and Rajiv Gandhi can be seen offering prayers in front of the coffin.
Hindi: इस दावे के बारे में सबसे पहली बात यह गलत है कि राहुल गांधी और राजीव गांधी को ताबूत के सामने प्रार्थना करते देखा जा सकता है।
English: The very first thing I decided was that I didn't really want a fancy wedding.
Hindi: सबसे पहली बात जो मैंने तय की वह यह थी कि मैं वास्तव में एक फैंसी शादी नहीं चाहता था।
English: The very first thing I decided was that I didn't want a fancy wedding.
Hindi: सबसे पहली बात जो मैंने तय की वह यह थी कि मैं वास्तव में एक फैंसी शादी नहीं चाहता था।
English: The very first thing I get to learn is a few 17-year-old telling me I'm unsuitable about investing.
Hindi: पहली चीज जो मुझे पढ़ने को मिलती है वह यह है कि कोई 17 साल का बच्चा मुझे बता रहा है कि मैं निवेश के बारे में गलत हूं।
English: The very first thing for the girl's bedroom design is to select a theme.
Hindi: लड़की के बेडरूम डिजाइन के लिए पहली बात एक थीम का चयन करना है।
English: The very first thing for the woman's bedroom design is to pick a theme.
Hindi: लड़की के बेडरूम डिजाइन के लिए पहली बात एक थीम का चयन करना है।
English: The very first thing that I remember about you
Hindi: सबसे पहले तूझे जो याद करता हूँ
English: The very first thing that caught my attention was the packaging.
Hindi: पहली बात जो मेरा ध्यान खींचती थी वह पैकिंग थी।
English: The very first thing that popped up.
Hindi: पहली बात जो ऊपर चढ़ गई ।
English: The very first thing that we should know is that there are 3600 butcher houses in India that carries a...
Hindi: पहले आप सब ये जान ले भारत मे 3600 कत्लखाने ऐसे हैं जिनके पास गाय . . .
English: The very first thing which attracted me was the packaging.
Hindi: पहली बात जो मेरा ध्यान खींचती थी वह पैकिंग थी।
English: The very first thing you should have is hisher number, and well, it is the most important.
Hindi: सबसे पहली चीज जो आपको होनी चाहिए, वह है उसका नंबर, और अच्छी तरह से, यह सबसे महत्वपूर्ण है।
English: The very first thing you'll really feel is that it's going to improve your physique's temperature thermogenesis.
Hindi: पहली चीज जो आप महसूस करेंगे वह यह है कि यह आपके शरीर के तापमान थर्मोजेनेसिस को बढ़ाएगी।
English: The very first time I cried,
Hindi: पहले जी भर मैंने रोया,
English: The very first time of three housewives.
Hindi: तीन गृहिणियों की पहली बार।
English: The very first time you touched me, I knew I was born to become yours.
Hindi: पहली बार जब तुमने मुझे छुआ, तो मुझे पता था कि मैं तुम्हारा होने के लिए पैदा हुआ था।
English: The very first time your baby eat eggs, only give him a small amount of one or two mouthfuls - just to be safe.
Hindi: पहली बार जब आपका बच्चा अंडे खाता है, तो उसे केवल एक या दो माउथफुल की थोड़ी मात्रा दें - बस सुरक्षित रहने के लिए।
English: The very first time, scientists have uncovered evidence that alterations in gut bacteria may be the consequence of maternal bronchial asthma during pregnancy.
Hindi: पहली बार, वैज्ञानिकों ने ऐसे सबूतों का खुलासा किया है कि गर्भ के दौरान आंत के बैक्टीरिया में परिवर्तन मातृ दमा का परिणाम हो सकता है।
English: The very first time, zero discrimination day was celebrated on 1st March of 2014.
Hindi: पहला शून्य भेदभाव दिवस 1 मार्च 2014 मनाया गया
English: The very first to start
Hindi: शुरुआत करने का सबसे
English: The very first type of a project
Hindi: अपनी तरह का पहला प्रोजेक्ट
English: The very first variant of Windows, released in 1985, was a GUI provided within an expansion of Microsoft's present disc operating system or even MS-DOS.
Hindi: 1985 में जारी विंडोज का पहला संस्करण, माइक्रोसॉफ्ट के मौजूदा डिस्क ऑपरेटिंग सिस्टम या एमएस-डॉस के विस्तार के रूप में पेश किया गया एक जीयूआई था।
English: The very first verse indicates that this Sura was revealed on the occasion of Miraj Ascension.
Hindi: पहली ही आयत इस बात का पता देती है कि यह सूरह मेराज के अवसर पर अर्थात् मक्कीकाल के अन्तिम समय में अवतरित हुई थी।
English: The very first verse indicates that this Surah was revealed on the occasion of Miraj Ascension.
Hindi: पहली ही आयत इस बात का पता देती है कि यह सूरह मेराज के अवसर पर अर्थात् मक्कीकाल के अन्तिम समय में अवतरित हुई थी।
English: The very first version of our App.
Hindi: हमारे एप्लिकेशन का पहला स्थिर संस्करण।
English: The very first video game?
Hindi: पहला वीडियो गेम?
English: The very first video uploaded
Hindi: अपलोड हुआ पहला वीडियो
English: The very first view of the Pangong Lake
Hindi: पांगोंग झील का प्रथम दृश्य
English: The very first word,
Hindi: पहले शब्द का,
English: The very first words of a child
Hindi: एक बच्चे के पहले शब्द
English: The very first, and perhaps A very powerful component that separates it from each individual other male sexual complement is the fact it concentrates on expanding the creation of nitric oxide, A vital and Normally taking place chemical in the body that makes an erection probable.
Hindi: पहला, और शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हर दूसरे पुरुष इज़ाफ़ा पूरक से अलग करती है कि यह नाइट्रिक ऑक्साइड, शरीर है कि एक निर्माण को संभव बनाता है में एक आवश्यक और स्वाभाविक रूप से होने वाली रासायनिक का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The very first, and perhaps An important issue that separates it from just about every other male sexual nutritional supplement is that it concentrates on increasing the production of nitric oxide, an essential and Normally developing chemical in the human body which makes an erection attainable.
Hindi: पहला, और शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हर दूसरे पुरुष इज़ाफ़ा पूरक से अलग करती है कि यह नाइट्रिक ऑक्साइड, शरीर है कि एक निर्माण को संभव बनाता है में एक आवश्यक और स्वाभाविक रूप से होने वाली रासायनिक का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The very first, in fact!
Hindi: प्राथमिक, वास्तव में!
English: The very good news is that mood disorders can be successfully treated.
Hindi: अच्छी खबर यह है कि अवसाद का सफलतापूर्वक इलाज किया जा सकता है।
English: The very hard way
Hindi: कठिन रास्ताः
English: The very high number of mutations is a concern for the predicted immune evasion and transmissibility, said de Oliveira.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा, "म्यूटेशन की बहुत अधिक संख्या अनुमानित प्रतिरक्षा चोरी और ट्रांसमिसिबिलिटी के लिए चिंता का विषय है।
English: The very high pressure
Hindi: बहुत उच्च दबाव
English: The very idea of the brotherhood of peoples is important, a single course to improve life not only at home, but also to help other brotherly republics achieve this goal.
Hindi: लोगों के भाईचारे का विचार बहुत महत्वपूर्ण है, न केवल घर पर जीवन को बेहतर बनाने के लिए एक एकल पाठ्यक्रम, बल्कि अन्य भाईचारे के गणराज्यों को भी इस लक्ष्य को हासिल करने में मदद करना है।
English: The very idea strikes fear into the hearts of countless women, and it's assumed that the only reason to ever do it is because one's boyfriend or husband really, really wants to.
Hindi: बहुत ही विचार अनगिनत महिलाओं के दिलों में डर पैदा करता है, और यह माना जाता है कि ऐसा करने का एकमात्र कारण यह है कि एक का प्रेमी या पति वास्तव में, वास्तव में चाहता है।
English: The very identity of an extrovert is that they enjoy human interaction.
Hindi: एक बहिर्मुखी की बहुत पहचान यह है कि वे मानव संपर्क का आनंद लेते हैं।
English: The very important thing you should have is patience...
Hindi: बहुत ज़रूरी चीज जो आपमें होनी चाहिए वो है धैर्य
English: The very insecurity of their lives in recent times and months can be put to make use of within the deradicalization process, she said, by providing the ladies a protected and safe surroundings.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent times and months could be put to use in the deradicalization process, she mentioned, by offering the women a secure and safe setting.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent times and months could be put to use within the deradicalization course of, she said, by providing the women a protected and secure setting.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent years and months can be put to use in the deradicalization process, she said, by offering the women a safe and secure environment.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent years and months could be put to use in the deradicalization course of, she said, by offering the women a safe and safe environment.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent years and months could be put to use in the deradicalization course of, she said, by offering the women a safe and secure setting.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives in recent years and months may be put to use in the deradicalization process, she said, by offering the ladies a safe and secure surroundings.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives lately and months can be put to use in the deradicalization process, she mentioned, by providing the women a safe and secure environment.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very insecurity of their lives lately and months may be put to use in the deradicalization course of, she stated, by providing the women a safe and secure surroundings.
Hindi: हाल के वर्षों और महीनों में उनके जीवन की असुरक्षा को अपमानजनक प्रक्रिया में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, उसने कहा, महिलाओं को एक सुरक्षित और सुरक्षित वातावरण की पेशकश करके।
English: The very interesting thing is that 370 miles - 35 more than before - is shipped with the same 100 kilowatt-hour battery.
Hindi: वास्तव में आकर्षक बात यह है कि 370 मील - पहले से 35 अधिक - बिल्कुल 100 किलोवाट-घंटे के बैटरी पैक द्वारा वितरित किया जाता है।
English: The very interface also allows them to respond securely.
Hindi: वह इंटरफ़ेस उन्हें सुरक्षित रूप से भी उत्तर देने की अनुमति देता है।
English: The very last frame of the movie
Hindi: फिल्म से अंतिम फ्रेम
English: The very last line is wrong!
Hindi: आखिरी लाइन गलत थी!
English: The very last new device.
Hindi: सबसे नवीन उपकरण।
English: The very last one-of-a-kind function is called Icebreaker.
Hindi: अंतिम एक-एक-प्रकार की सुविधा को कहा जाता है आइसब्रेकर ।
English: The very last question is to both of you.
Hindi: एक आखिरी सवाल आप दोनों से.
English: The very last step is painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The very last thing that we are going to mention is
Hindi: अंतिम वस्तु जिसका हम उल्लेख कर रहे हैं
English: The very last thing you want to do
Hindi: आखिरी चीज जो आप करना चाहते हैं
English: The very last village of India.
Hindi: भारत के आखिरी गांव।
English: The very latest Android 6.
Hindi: नवीनतम एंड्रॉइड 6 सिस्टम।
English: The very latest in fake news is from Quint, owned by Raghav Bahl, who is already facing tax violation and money laundering cases charges by the IT and the Enforcement Directorate ED 4.
Hindi: फर्जी खबरों में सबसे ताजा खबर राघव बहल के स्वामित्व वाली क्विंट की है, जो पहले से ही आईटी और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा कर उल्लंघन और मनी लॉन्ड्रिंग मामलों के आरोपों का सामना कर रहे हैं4।
English: The very latest technology news
Hindi: नवीनतम तकनीक समाचार
English: The very least you can say is thank you.
Hindi: कम से कम शुक्रिया तो कह सकते हो।
English: The very life-like robot was developed by US-based Gaumard, a company which creates simulators that cover every aspect of healthcare education.
Hindi: बहुत ही जीवन जैसा रोबोट यूएस-आधारित गौमर्ड द्वारा विकसित किया गया था, एक कंपनी जो सिमुलेटर बनाती है जो स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा के हर पहलू को कवर करती है।
English: The very low calorie diet VLCD.
Hindi: बहुत कम कैलोरी आहार वीएलसीडी
English: The very many conversations we have had on economics, society, and life have made me a different person.
Hindi: अर्थशास्त्र में ग्रीष्मकालीन विद्यालय हमारे पास अर्थशास्त्र, समाज और जीवन पर हुई बहुत सारी बातचीत ने मुझे एक अलग व्यक्ति बना दिया है
English: The very material from which the suit is made retains heat well, but does not protect against strong gusts of wind.
Hindi: जिस सामग्री को बनाया जाता है वह बहुत अच्छी तरह से गर्मी बरकरार रखती है, लेकिन हवा के मजबूत झोंकों से रक्षा नहीं करती है।
English: The very mature.
Hindi: बहुत बहुत परिपक्व।
English: The very name is enough.
Hindi: नाम ही काफी है ।
English: The very name leo-2 does not say anything.
Hindi: लियो -2 नाम ही कुछ नहीं कहता है।
English: The very nature of blogging makes it ideal for marketing since it provides new content to draw people back, and offer a way for consumers and businesses to interact.
Hindi: ब्लॉगिंग की बहुत ही प्रकृति उन्हें विपणन के लिए आदर्श बनाती है क्योंकि वे लोगों को वापस खींचने के लिए नई सामग्री प्रदान करते हैं, और उपभोक्ताओं और व्यवसायों को बातचीत करने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: The very nature of blogging makes it ideal for marketing, given that it provides new content to attract people back to the business, and offers a way for the business to interact with consumers.
Hindi: ब्लॉगिंग की बहुत ही प्रकृति उन्हें विपणन के लिए आदर्श बनाती है क्योंकि वे लोगों को वापस खींचने के लिए नई सामग्री प्रदान करते हैं, और उपभोक्ताओं और व्यवसायों को बातचीत करने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: The very nature of blogging makes them idea for marketing since they provide new content to draw people back and offer a way for consumers and businesses to interact.
Hindi: ब्लॉगिंग की बहुत ही प्रकृति उन्हें विपणन के लिए आदर्श बनाती है क्योंकि वे लोगों को वापस खींचने के लिए नई सामग्री प्रदान करते हैं, और उपभोक्ताओं और व्यवसायों को बातचीत करने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: The very nature of blogging makes them ideal for marketing since they provide new content to draw people back, and offer a way for consumers and businesses to interact.
Hindi: ब्लॉगिंग की बहुत ही प्रकृति उन्हें विपणन के लिए आदर्श बनाती है क्योंकि वे लोगों को वापस खींचने के लिए नई सामग्री प्रदान करते हैं, और उपभोक्ताओं और व्यवसायों को बातचीत करने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: The very nature of depression interferes with a person's ability to seek help, draining energy and self-esteem.
Hindi: अवसाद की बहुत प्रकृति एक व्यक्ति की मदद लेने, ऊर्जा और आत्म-सम्मान को कम करने की क्षमता में हस्तक्षेप करती है।
English: The very nature of impulsivity - lack of control and thought - means just 'deciding' to change would be unlikely to be effective.
Hindi: आवेग की प्रकृति - नियंत्रण और विचार की कमी - का अर्थ है कि परिवर्तन के लिए 'निर्णय' प्रभावी होने की संभावना नहीं है।
English: The very nature of the mind is that it is one
Hindi: मन का स्वभाव है कि एक
English: The very next ball, his partner Mohammad Naeem 5 could not do the right timing and reached the pavilion by giving a simple catch at mid-on.
Hindi: और अगली ही गेंद को उनके साथी मोहम्मद नईम 05 सही टाइमिंग नहीं कर सके और मिड आन पर आसान कैच देकर पवेलियन पहुंचे।
English: The very next day I had to go to
Hindi: उस दिन ही मैंने जाना था
English: The very next day I heard
Hindi: बस दूसरे दिन मैंने सुनाः