Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company that I work for provides health insurance for me.
Hindi: मैं जिस आईटी कंपनी के लिए काम करता हूं वह स्वास्थ्य बीमा प्रदान करती है।
English: The company that I work for provides health insurance.
Hindi: मैं जिस आईटी कंपनी के लिए काम करता हूं वह स्वास्थ्य बीमा प्रदान करती है।
English: The company that came into being with the mission of reinvention of energy generation and application, is still adhering to it.
Hindi: ऊर्जा उत्पादन और अनुप्रयोग के पुनः आविष्कार के मिशन के साथ अस्तित्व में आई कंपनी अभी भी इसका पालन कर रही है।
English: The company that created this app claims that this application will tell you the actual password of Wi-Fi by breaking any type of encryption, regardless of the password.
Hindi: इस एप को बनाने वाली कंपनी का दावा है कि चाहे जैसा भी पासवर्ड हो यह एप्लिकेशन हर तरह का एन्क्रिप्शन को तोड़कर वाई-फाई का असली पासवर्ड आपको बता देगा
English: The company that currently operates through its five manufacturing facilities in West Bengal, is engaged in the designing, development, manufacturing and marketing of consumables, reusables and others including benchtop equipment.
Hindi: कंपनी जो वर्तमान में पश्चिम बंगाल में अपनी पांच विनिर्माण सुविधाओं के माध्यम से काम करती है, बेंचटॉप उपकरण सहित उपभोग्य सामग्रियों, पुनः प्रयोज्य और अन्य के डिजाइन, विकास, निर्माण और विपणन में लगी हुई है।
English: The company that is expanding its business will create jobs in San Francisco and India.
Hindi: कंपनी जो अपना बिजनेस बढ़ा रही है, उससे सेन फ्रांन्सिस्को और भारत में नौकरियां आएंगी।
English: The company that makes this application claims that regardless of the password, this application will tell you the original Wi-Fi password by breaking all types of encryption.
Hindi: इस एप को बनाने वाली कंपनी का दावा है कि चाहे जैसा भी पासवर्ड हो यह एप्लिकेशन हर तरह का एन्क्रिप्शन को तोड़कर वाई-फाई का असली पासवर्ड आपको बता देगा
English: The company that manufactures was conceived by Bronte EcKermann, an Australian mechanical industrial designer, and created by South Australian manufacturer Zing International.
Hindi: इस आविष्कार की परिकल्पना ब्रॉन्ते एकर्कमैन द्वारा की गई थी, जो एक ऑस्ट्रेलियाई मैकेनिकल औद्योगिक डिजाइनर है और इसे दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई निर्माता ज़िंग इंटरनेशनल द्वारा बनाई गई है।
English: The company that produces the payload?
Hindi: पेलोड का उत्पादन करने वाली कंपनी?
English: The company that provides internet services to you.
Hindi: आपकाे इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी
English: The company that provides your internet service.
Hindi: आपकाे इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी
English: The company that started the action cam craze has returned with another winner, and keeps pushing the limits of what's possible with electronic image stabilization and other features.
Hindi: जिस कंपनी ने एक्शन कैम का क्रेज शुरू किया था, वह दूसरे विजेता के साथ लौट आई है और इलेक्ट्रॉनिक इमेज स्टेबिलाइजेशन और अन्य फीचर्स के साथ जो संभव है उसकी सीमा को आगे बढ़ाती है।
English: The company that will win the tender will be guaranteed 140 passengers per year.
Hindi: टेंडर जीतने वाली कंपनी को प्रति वर्ष 140 यात्रियों की गारंटी दी जाएगी।
English: The company that wins the tender will be guaranteed 140 passengers per year.
Hindi: टेंडर जीतने वाली कंपनी को प्रति वर्ष 140 यात्रियों की गारंटी दी जाएगी।
English: The company then applied to expand the emergency use of its vaccine for adolescents in June.
Hindi: इसके बाद कंपनी ने जून में किशोरों के लिए अपने टीके के आपातकालीन उपयोग का विस्तार करने के लिए आवेदन किया।
English: The company then contacts the stock exchange through which the IPO will be launched.
Hindi: इसके बाद कंपनी उस स्टॉक एक्सचेंज से संपर्क करती है जिसके माध्यम से आईपीओ लांच होगा।
English: The company then decided to bring its new bike at a lower price.
Hindi: कंपनी ने तब अपनी नई बाइक को कम कीमत पर लाने का फैसला किया।
English: The company then decided to bring its new bike in at a lower price.
Hindi: कंपनी ने तब अपनी नई बाइक को कम कीमत पर लाने का फैसला किया।
English: The company then determines the percentage of positive, negative, and neutral sentiment.
Hindi: कंपनी तब सकारात्मक, नकारात्मक और तटस्थ मनोभाव का प्रतिशत निर्धारित करती है.
English: The company then made minor but significant changes to its Gmail and Google Docs systems.
Hindi: इसके बाद कंपनी ने अपने जीमेल और गूगल डॉक्स सिस्टम में मामूली लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव किए।
English: The company therefore decides to share some of this good fortune with the stockholders and declares a dividend of 0.10 per share.
Hindi: कंपनी स्टॉकहोल्डर्स के साथ कुछ अच्छे भाग्य को साझा करने का फैसला करती है और प्रति शेयर  0.10 का लाभांश घोषित करती है।
English: The company thinks that blockchain technology holds the power to cater to all the purposes.
Hindi: कंपनी का मानना है कि ब्लॉकचेन तकनीक सभी उद्देश्यों की पूर्ति कर सकती है.
English: The company thinks the hack happened some time between mid-May and the end of July, but has only now announced the breach.
Hindi: कंपनी को लगता है कि हैक मई के मध्य और जुलाई के अंत के बीच कुछ समय हुआ, लेकिन अब केवल उल्लंघन की घोषणा की गई है।
English: The company through its
Hindi: कंपनी इसके जरिए
English: The company through the
Hindi: कंपनी इसके जरिए
English: The company through the launch of the Portable Drip Kit aims to cover 10,000 hectares of land under irrigation and reach 25,000 farmers across India in the upcoming year.
Hindi: कंपनी ने इस किट के माध्यम से आने वाले साल में 10,000 हेक्टेयर जमीन को ड्रिप-इरिगेशन के दायरे में शामिल करने, तथा पूरे भारत में 25,000 छोटे किसानों तक पहुंचने का लक्ष्य रखा है
English: The company told Business Insider that the new numbers were not an indication of the fundamental health of the company.
Hindi: कंपनी ने बिजनेस इनसाइडर को बताया कि नए नंबर कंपनी के मौलिक स्वास्थ्य का संकेत नहीं थे।
English: The company told Politico it wanted to expand its lobbying presence in Washington and had hired Bruce Mehlman, a former Deputy Secretary of Commerce for Technology under President George W. Bush.
Hindi: कंपनी पोलिटिको को बताया यह वाशिंगटन में अपनी पैरवी की उपस्थिति को बढ़ा रहा था, और राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू के तहत प्रौद्योगिकी नीति के लिए वाणिज्य के एक पूर्व सहायक सचिव ब्रूस मेह्लमैन को नियुक्त किया था।
English: The company told Politico it was looking to grow its lobbying presence in Washington, and had hired Bruce Mehlman, a former assistant secretary of commerce for technology policy under President George W.
Hindi: कंपनी पोलिटिको को बताया यह वाशिंगटन में अपनी पैरवी की उपस्थिति को बढ़ा रहा था, और राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू के तहत प्रौद्योगिकी नीति के लिए वाणिज्य के एक पूर्व सहायक सचिव ब्रूस मेह्लमैन को नियुक्त किया था।
English: The company told Politico it was looking to grow its lobbying presence in Washington, and had hired Bruce Mehlman, a former assistant secretary of commerce for technology policy under President George W. Bush.
Hindi: कंपनी पोलिटिको को बताया यह वाशिंगटन में अपनी पैरवी की उपस्थिति को बढ़ा रहा था, और राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू के तहत प्रौद्योगिकी नीति के लिए वाणिज्य के एक पूर्व सहायक सचिव ब्रूस मेह्लमैन को नियुक्त किया था।
English: The company told Politico it was looking to grow its lobbying presence in Washington, and had hired Bruce Mehlman, sunny leone xxx a former assistant secretary of commerce for technology policy under President George W. Bush.
Hindi: कंपनी पोलिटिको को बताया यह वाशिंगटन में अपनी पैरवी की उपस्थिति को बढ़ा रहा था, और राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू के तहत प्रौद्योगिकी नीति के लिए वाणिज्य के एक पूर्व सहायक सचिव ब्रूस मेह्लमैन को नियुक्त किया था।
English: The company told Reuters it had submitted an additional audit report to the RBI before the ban took effect on July 22.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company told Reuters it submitted an additional audit report to the RBI before the ban took effect on July 22.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company too will be increasing prices of its passenger vehicles from January 01, 2021 but is yet to announce the quantum of the price hike.
Hindi: कंपनी भी अपने यात्री वाहनों की कीमतें 01 जनवरी, 2021 से बढ़ा रही है, लेकिन अभी तक कीमतों में बढ़ोतरी की घोषणा नहीं की गई है।
English: The company took all possible measures to limit the adverse impact.
Hindi: कंपनी ने प्रतिकूल प्रभाव को सीमित करने के लिए हर संभव उपाय किए हैं.
English: The company took another step in this direction as i...
Hindi: कंपनी ने इसी कड़ी में एक कदम...
English: The company took another step in this respec...
Hindi: कंपनी ने इसी कड़ी में एक कदम...
English: The company took charge of the Lucknow, Ahmedabad and Mangaluru airports in October and November 2020.
Hindi: अदानी समूह ने पिछले साल अक्टूबर और नवंबर में लखनऊ, अहमदाबाद और मंगलुरु हवाई अड्डों का कार्यभार संभाला था।
English: The company took its first application in April.
Hindi: कंपनी ने सबसे पहले अप्रैल में किया था आवेदन
English: The company took orders from public and private structures, and made a significant contribution to the food security of the country.
Hindi: कंपनी ने सार्वजनिक और निजी संरचनाओं से आदेश लिया, और देश की खाद्य सुरक्षा में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: The company took over the airport at 1200 am Monday.
Hindi: कंपनी ने सोमवार सुबह 1200 बजे एयरपोर्ट को अपने जिम्मे कर लिया।
English: The company took this decision after live streaming of violence by an attacker in Christchurch, New Zealand.
Hindi: कंपनी ये कदम न्यूजीलैंड के क्राइस्टचर्च में हुए आतंकी हमले के बाद उठा रही
English: The company transferred 200 thousand rubles to the officer's card, and the spacesuit timely arrived at the space station.
Hindi: कंपनी ने अधिकारी के कार्ड में 200 हजार रूबल का हस्तांतरण किया, और स्पेससूट समय पर अंतरिक्ष स्टेशन पर पहुंच गया।
English: The company transitioned from an online-only to an omnichannel model in 2015 and began selling fashion items.
Hindi: 2015 में, कंपनी ने ऑनलाइन-ओनली से एक ओमनीचैनल मॉडल तक विस्तार किया और सुंदरता के अलावा उत्पादों की बिक्री शुरू की।
English: The company transitioned from an online-only to an omnichannel model in 2015 and began selling products other than beauty.
Hindi: 2015 में, कंपनी ने ऑनलाइन-ओनली से एक ओमनीचैनल मॉडल तक विस्तार किया और सुंदरता के अलावा उत्पादों की बिक्री शुरू की।
English: The company transitioned into the years as it brought on more services and features such as its iconic food-delivery services, restaurant recommendations, table bookings and so on.
Hindi: कंपनी ने वर्षों में परिवर्तन किया क्योंकि यह अपनी प्रतिष्ठित खाद्य-वितरण सेवाओं, रेस्तरां की सिफारिशों, टेबल बुकिंग आदि जैसी अधिक सेवाओं और सुविधाओं को लेकर आई।
English: The company tripled its third quarter profits.
Hindi: कंपनी ने अपनी त्रैमासिक आय को चौगुना किया
English: The company turned a profit of 149 million before taxes in fiscal 2018, it said in a release on Thursday.
Hindi: कंपनी ने वित्त वर्ष 2018 में करों से पहले 149 मिलियन डॉलर का लाभ कमाया, गुरुवार को एक विज्ञप्ति में यह कहा गया।
English: The company turned into the maximum worthwhile general insurer during the year 2012 - 2013 in India.
Hindi: कंपनी भारत में वर्ष 2012 - 2013 के दौरान अधिकतम सार्थक सामान्य बीमाकर्ता के रूप में बदल गई।
English: The company tweeted about the incident, 'Alpha experienced an anomaly during first stage ascent that resulted in the loss of the vehicle.
Hindi: कंपनी ने एक ट्वीट में कहा, "अल्फा ने पहले चरण की चढ़ाई के दौरान एक विसंगति का अनुभव किया जिसके परिणामस्वरूप वाहन का नुकसान हुआ।
English: The company tweets...
Hindi: कंपनी ने ट्वीट के जरिए...
English: The company typically holds such events to announce upcoming new gadgets andor major upgrades to existing ones, with the items in question typically becoming available a few weeks after the announcement.
Hindi: कंपनी आम तौर पर इस तरह के आयोजन करती है कि आने वाले नए गैजेट्स और  या प्रमुख अपग्रेड्स की घोषणा की जाए, जिसमें आम तौर पर आइटम की घोषणा के कुछ हफ्ते बाद उपलब्ध हो।
English: The company ultimately wants to launch around 30,000 Starlink satellites into orbit, and expand its user pool to millions of customers.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य लगभग 30,000 स्टारलिंक उपग्रहों को कक्षा में लॉन्च करना और लाखों ग्राहकों के लिए अपने उपयोगकर्ता पूल का विस्तार करना है।
English: The company under new CEO is on the verge of a turnaround.
Hindi: नए सीईओ के तहत कंपनी एक बदलाव के कगार पर है।
English: The company undertook to solve this problem.
Hindi: कंपनी ने इस समस्या को हल करने का बीड़ा उठाया।
English: The company unites more than 70 domestic garment factories, which makes it possible to provide its customers with a very wide range of products.
Hindi: कंपनी 70 से अधिक घरेलू परिधान कारखानों को एकजुट करती है, जो अपने ग्राहकों को बहुत व्यापक उत्पाद प्रदान करती है।
English: The company unveiled Reno6 series 5G smartphones in the price range of Rs 29,900 - Rs 39,990 on July 14, and started selling them in India from July 20.
Hindi: """ कंपनी ने 14 जुलाई को 29,900 रुपये से39,990 रुपये तक कीमत वाले रेनो6 श्रृंखला के 5जी स्मार्टफोन जारी किए थे और 20 जुलाई से भारतीय बाजार में इनकी बिक्री शुरू हुई।"
English: The company unveiled the iPhone 13 series at the 'California Streaming' event on Tuesday.
Hindi: कंपनी ने मंगलवार को 'कैलिफोर्निया स्ट्रीमिंग' इवेंट में आईफोन 13 सीरीज का अनावरण किया था।
English: The company updated its registration documents with the Securities and Exchange Commission on Monday to announce that it intends to sell 135 million Class A common stock at a price of between  57 and  62 per share. , raising up to  8.4 billion.
Hindi: कंपनी ने सोमवार को सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ अपने पंजीकरण दस्तावेजों को अपडेट किया, यह कहने के लिए कि वह  57 और  62 प्रति शेयर के बीच 135 मिलियन क्लास ए आम शेयरों को बेचने का लक्ष्य लेकर 8.4 बिलियन डॉलर तक बढ़ा रहा है।
English: The company updated its registration documents with the Securities and Exchange Commission on Monday to say it was aiming to sell 135 million Class A common shares priced between 57 and 62 a share, raising up to 8.4 billion.
Hindi: कंपनी ने सोमवार को सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ अपने पंजीकरण दस्तावेजों को अपडेट किया, यह कहने के लिए कि वह  57 और  62 प्रति शेयर के बीच 135 मिलियन क्लास ए आम शेयरों को बेचने का लक्ष्य लेकर 8.4 बिलियन डॉलर तक बढ़ा रहा है।
English: The company upholds the concept of improving quality, reducing costs, research and development innovation, sustained growth, to provide higher quality services, to cherish the life safety of users in various fields of expertise, to achieve the most complete protection.
Hindi: कंपनी गुणवत्ता में सुधार, लागत कम करने, अनुसंधान और विकास नवाचार, निरंतर विकास, उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएं प्रदान करने, विशेषज्ञता के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोगकर्ताओं की जीवन सुरक्षा को संजोने के लिए, सबसे पूर्ण सुरक्षा प्राप्त करने की अवधारणा को कायम रखती है।
English: The company used to get its products manufactured via a partner, and then branded with its name.
Hindi: कंपनी अपने उत्पादों को एक भागीदार के माध्यम से निर्मित करवाती थी और फिर अपने नाम के साथ ब्रांडेड बनाती थी।
English: The company uses 10 of its profits from trading fees to cover any losses due to hacks.
Hindi: कंपनी हैक्स के कारण किसी भी नुकसान को कवर करने के लिए ट्रेडिंग फीस से अपने मुनाफे का 10 का उपयोग करती है।
English: The company uses FPO after it has gone through the process of an IPO and decides to make more of its shares available to the public or to raise capital to expand or pay off debt.
Hindi: एक कंपनी आईपीओ की प्रक्रिया से गुजरने के बाद एफपीओ का उपयोग करती है और जनता के लिए अपने अधिक शेयर उपलब्ध कराने या ऋण का विस्तार या भुगतान करने के लिए पूंजी जुटाने का फैसला करती है।
English: The company uses Google AdWords to help clients reach their target audience.
Hindi: कि कंपनी अपने उत्पादों को सही दर्शकों तक पहुँचाने के लिए गूगल ऐडवर्ड्स का उपयोग करती है।
English: The company uses human-grade, whole foods in its products, donates a portion of its profits each month to a different animal-welfare organization, and works to reduce its environmental paw print through eco-friendly ingredients, production methods, packaging, and business practices.
Hindi: कंपनी अपने उत्पादों में मानव-ग्रेड, पूरे खाद्य पदार्थों का उपयोग करती है, हर महीने अपने लाभ का एक हिस्सा एक अलग पशु-कल्याण संगठन को दान करती है, और पर्यावरणीय सामग्री, उत्पादन विधियों, पैकेजिंग और व्यापार के माध्यम से अपने पर्यावरणीय पंजा प्रिंट को कम करने के लिए काम करती है।
English: The company uses software known as an API to allow traders to connect to Fidelity, Robinhood, E-Trade, and other brokerage accounts.
Hindi: व्यापारियों को फिडेलिटी, रॉबिनहुड, ई-ट्रेड और अन्य ब्रोकरेज खातों से लिंक करने के लिए कंपनी एपीआई के रूप में जाना जाने वाला सॉफ्टवेयर का उपयोग करती है।
English: The company uses technology to simplify processes for their customers, like smartphone-enabled self-inspection and audio claims.
Hindi: कंपनी अपने ग्राहकों के लिए स्मार्टफोन-सक्षम स्व-निरीक्षण और ऑडियो दावों जैसी प्रक्रियाओं को सरल बनाने के लिए टेक्नोलॉजी का उपयोग करती है।
English: The company uses the latest technology to produce its products.
Hindi: अपने उत्पादों के उत्पादन के लिए, कंपनी सबसे उन्नत तकनीक का उपयोग करती है।
English: The company uses third-party recruiting firms to handle 90 of the hiring process, which includes screening resumes, conducting initial interviews, and conducting background checks, drug tests, and other details.
Hindi: वे 90 भर्ती प्रक्रिया को संभालने के लिए तृतीय-पक्ष भर्ती फर्मों को बनाए रखते हैं, जिसमें स्क्रीनिंग रिज्यूमे, प्रारंभिक साक्षात्कार का संचालन, पृष्ठभूमि की जांच, ड्रग परीक्षण और अन्य माइनूटी शामिल हैं।
English: The company usually has 15 days to respond.
Hindi: आपके सर्विकर को आम तौर पर जवाब देने के लिए 15 दिन तक होता है।
English: The company usually mails checks to shareholders within a week or so.
Hindi: कंपनी आमतौर पर एक या दो सप्ताह के भीतर शेयरधारकों को चेक भेजती है।
English: The company usually mails the cheques to shareholders within a week or so.
Hindi: कंपनी आमतौर पर एक या दो सप्ताह के भीतर शेयरधारकों को चेक भेजती है।
English: The company usually mails the cheques to shareholders within in a week or so.
Hindi: कंपनी आमतौर पर एक या दो सप्ताह के भीतर शेयरधारकों को चेक भेजती है।
English: The company utilizes advanced technology in creating its products.
Hindi: अपने उत्पादों के उत्पादन के लिए, कंपनी सबसे उन्नत तकनीक का उपयोग करती है।
English: The company utilizes the latest modern construction technologies.
Hindi: कंपनी सबसे आधुनिक उत्पादन तकनीकों को लागू करती है।
English: The company values high-quality standards.
Hindi: कंपनी उच्च गुणवत्ता मानकों का पालन करती है।
English: The company video.
Hindi: कंपनी वीडियो -।
English: The company wanted more.
Hindi: कंपनी और अधिक चाहती थी।
English: The company wanted to enjoy an absolutely new and much better life than before.
Hindi: कंपनी पहले की तुलना में पूरी तरह से नए और बेहतर जीवन का आनंद लेना चाहती थी।
English: The company wants to build an enormous solar farm in Tunisia, which will utilize the strong sunrays over the Sahara desert.
Hindi: कंपनी ट्यूनीशिया में एक विशाल सौर फार्म का निर्माण करना चाहती है, जो सहारा रेगिस्तान पर तेज धूप का उपयोग करेगा।
English: The company wants to continue to keep as much of its manufacturing as possible in the United States.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य है कि अमेरिका के अंदर जितना संभव हो उतना अपने विनिर्माण को बनाए रखना है।
English: The company wants to expand further in the market.
Hindi: कंपनी ने मार्केट में विस्तार करना जारी रखा है।
English: The company wants to find out if high-budget horror movies are more frightening than low-budget ones.
Hindi: कंपनी का उद्देश्य यह पता करना है कि हाई बजट की हॉरर फिल्में कम बजट की फिल्मों की तुलना में अधिक डरावनी होती है या नहीं।
English: The company wants to focus on more premium and modern products.
Hindi: कंपनी अब प्रीमियम और आधुनिक उत्पादों पर ज्यादा जोर देगी.
English: The company wants to further expand its online grocery delivery business.
Hindi: कंपनी ऑनलाइन ग्रोसरी सेगमेंट में विस्तार करना चाहती है.
English: The company wants to increase their number to 35 crore in the coming years.
Hindi: कंपनी आने वाले वर्षों में इनकी संख्या को बढ़ाकर 35 करोड़ तक पहुंचाना चाहती है।
English: The company wants to launch the car before Diwali.
Hindi: कंपनी दिवाली से पहले कार लॉन्च करेगी।
English: The company wants to move the wagons from the bridge which is planned for the crossing of two-way train line, more...
Hindi: कंपनी पुल से वैगनों को स्थानांतरित करना चाहती है जिसे दो-तरफा ट्रेन लाइन के पार करने की योजना है, अधिक ...
English: The company wants to reach out to growing internet and smartphone users in the country of 1.3 billion.
Hindi: कंपनी 1.3 अरब के देश में बढ़ते इंटरनेट और स्मार्टफोन यूजर्स तक अपनी पहुंच बनाना चाहती है.
English: The company wants to sell 120 billion rupees 1.61 billion in new shares plus a potential 1 for over-allotment, the company said in a notice for an extraordinary shareholder meeting scheduled for July 12 in Delhi.
Hindi: कंपनी नए शेयरों में 120 अरब रुपये 1.61 अरब डॉलर और अधिक आवंटन के लिए संभावित 1 प्रतिशत की बिक्री करना चाहती है, कंपनी ने दिल्ली में 12 जुलाई को होने वाली एक असाधारण शेयरधारक बैठक के लिए एक नोटिस में कहा।
English: The company wants to sell 120 billion rupees 1.61 billion in new shares plus a potential 1per cent for over-allotment, the company said in a notice for an extraordinary shareholder meeting scheduled for July 12 in Delhi.
Hindi: कंपनी नए शेयरों में 120 अरब रुपये 1.61 अरब डॉलर और अधिक आवंटन के लिए संभावित 1 प्रतिशत की बिक्री करना चाहती है, कंपनी ने दिल्ली में 12 जुलाई को होने वाली एक असाधारण शेयरधारक बैठक के लिए एक नोटिस में कहा।
English: The company wants to sell 120,00,000 rupees 1.61 billion in new shares, with a 1 percent chance of further allocations, the company said in an announcement at the extraordinary shareholders' meeting scheduled for July 12 in Delhi.
Hindi: कंपनी नए शेयरों में 120 अरब रुपये 1.61 अरब डॉलर और अधिक आवंटन के लिए संभावित 1 प्रतिशत की बिक्री करना चाहती है, कंपनी ने दिल्ली में 12 जुलाई को होने वाली एक असाधारण शेयरधारक बैठक के लिए एक नोटिस में कहा।
English: The company wants to target government institutions, financial services, health services, education, social networks, retail and commercial services.
Hindi: कंपनी सरकारी संस्थानों, आर्थिक सर्विस, स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा, सोशल मीडिया, रिटेल और व्यापार सेवाओं को डारगेट करना चाहती है।
English: The company wants you.
Hindi: कंपनी आपसे चाहती है
English: The company warmly welcomes the customers at home and abroad to come to negotiate business.
Hindi: कंपनी के मार्गदर्शन, व्यापार वार्ता का दौरा करने के लिए घर और विदेश में ग्राहकों का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं।
English: The company warned there is no guarantee it will meet its financial obligations.
Hindi: कंपनी ने अपने बयान में चेतावनी दी है कि इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि वह अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा करेगी।
English: The company was 2007 Founded in the middle of the golden age of online sports betting and could since then compete on the market.
Hindi: वे यहाँ बहुत अनुभव लाने के. कंपनी थी 2007 ऑनलाइन सट्टेबाजी के खेल के स्वर्ण युग के मध्य में स्थापित और तब से बाजार पर प्रतिस्पर्धा कर सकता.
English: The company was also accused of fostering a toxic and unsafe work environment, by a group of 21 past and current employees, in an article posted on the Lioness website.
Hindi: कंपनी पर एक को बढ़ावा देने का भी आरोप लगाया गया था विषाक्त और असुरक्षित कार्य वातावरण, 21 पिछले और वर्तमान कर्मचारियों के एक समूह द्वारा, एक लेख में वेबसाइट शेरनी पर पोस्ट किया गया.
English: The company was also accused of fostering a toxic and unsafe work environment, by a group of 21 past and current employees, in an article posted to the website Lioness.
Hindi: कंपनी पर एक को बढ़ावा देने का भी आरोप लगाया गया था विषाक्त और असुरक्षित कार्य वातावरण, 21 पिछले और वर्तमान कर्मचारियों के एक समूह द्वारा, एक लेख में वेबसाइट शेरनी पर पोस्ट किया गया.
English: The company was also planning to invest Rs 300 crore to manufacture compressors and heat exchangers under the country's production linked investment PLI scheme.
Hindi: इसके अलावा कंपनी उत्पादन आधारित प्रोत्साहन पीएलआई योजना के तहत कम्प्रेसर और हीट एक्सचेंजरों के विनिर्माण के लिए 300 करोड़ रुपये का निवेश करने की तैयारी कर रही है।
English: The company was asked to close its all commercial activities.
Hindi: कंपनी को अपनी व्यापारिक गतिविधियाँ बंद करने को कहा गया.
English: The company was big.
Hindi: कंपनी बहुत बड़ी थी।
English: The company was blocked on the orders of the Minister of Telecommunication in Tamil Nadu.
Hindi: कंपनी को तमिलनाडु में दूरसंचार मंत्री के आदेश पर अवरुद्ध किया गया था।
English: The company was born three years ago.
Hindi: तीन साल पहले शुरू की थी कंपनी